==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
аߣ


ݼ飺
ǰɣˣǾ澭ҲУħ˫ޣ
λŮͬѧ߰㿴Ӱ°ĵ鶯Ƭô
ι򲻹еɣ˵أֻƾĿã
֣βҲ»£ʹĹ룬õĵرɵĵҩŶĶûУ绹ûأʲô˵ŮΣƯţƯֱ߷ɡ
ףһͨͨѧħ˫޵Ĺ̥ŮҪ˼ҿӰļƷɫǣҿǿ֮ת磡


һ ׹


001 
ϣʱ䣬̫ʱ
һߴſڣ£һɵӰվڴſŵЦ˦˦ǰļͷһ޾ôŵı飬аа΢ЦŵԱ߼СŮҽС
û¶棬һȻô䣬Ȼһɧ
ǵ˹ףֿѪڣǶеɤӺе۹Һ޴ˡ
ڰĺУȻ˲ֹһ̲Ż£ҷ׷פۿֻͶĶǱĵĿ⡣
С׳ͷ̫һȫơָЩ˵Ŀ⣬ǰߣ
⣡žߴ
ܲңˤ˸ڹĽų죬ʧȥƽʱ򺰳⡱֣治һģ
һЦ
꣬˭ôûģѧУſ㽶Ƥ״ӵһԾָŵϵġסñֳĬҪ֪˭ееСJJݾƺȣŮǰʮСXXȻŻX
һĿ⣬ױűŮͬѧΪ족͡
ĿǸŮӣƯŮӡ
һ˲ˣظҲôǰλŮ
ǹϵУһ߶ߣ෢ȫ磬һž׵Ϊ֮񣬴Ҷܺ˵һ仰Ϊ֮׾е֮һ
Ӷˣ²ƯˣһͷٰĳڼϣͷһͿɰķѩ׵Ƥһ㣬һ˫۾鶯΢΢ǣһź˵ӣСڣ̲סȥһڡ°ͣѩĲʵزССôܳôأףڶ⡣Σ˵Īֱĳȣ׸ǲֹһε룬ҪһѵĻٻʮԸ⡣
˳Ưɼڱ꼶Ҳһģֻһı飬˾־ǧ֮оٻ˼ңþųɾϵھݶԶ֮
ȻײǾųɾ֮Уӵвʱ˵һ侭䣺椶رƯ椶͸ñӬΧţҪȻĻô֪㣬Ըȥֻ¸ҵĲӬ
Ҳ֪һǲңͬͬѧֻ¸ҲӬ˼˵Ļ䣬һλ˺صĺֱӵûܹϿΣ
ҡҡͷʵڲԸȥǼ¡
ʲôûŮû˧㽶Ƥ׳Щ˽ѧ˵TMDؽȥʡʦǳٵ
ղһ£ȫΪǾ䡰ʮСݡѧӦʵʵѧҵΪأ໰
׻عͷʱ߽źԶˣϾ͵ѧ¥ˡ
Ǹͬѧȵҡ㿴Ӱ°İ鶯Ƭô׺Ƥһ׷˹ȥ
⣡žߴ
ܲɣſ㽶Ƥһȫˡ

Ц𣬲ŶӣǶأȻף
MBģ
ƤҲԼҸϽʧأô㽶ƤˣҺ㽶Һ㽶ȫң
ʱУſڳһĻﱧһʮ߰ƯŮѧŨױĨһͲʲôŮӡ
˵СݰǼһĳˣҲ̫˰ɣ٬˵
Ůæǰˣ˼ʱС˵ҿɲҵĳˣ׷£ֶûأ˼ʶ˷֮󣬾ҲˣȻǷϵ͵һֱ䵽һأֱǸ
ǣҪȻĻ㿪ôأһЦŮزصһѡ
Ů

ףŮߵ̫˰ɣһ·׷ϣȻû׷ʧѡ
ʵղſ뿪ŷΧһԭ򣬾۾⿴ԼĳСݣһ˰̡
ǰÿοСݣûɵһʧ䣬ﲻĳǰһʱľڲͬˣǵûڸеʧ䣬еĶ־
ССһ໨𣬲˸ϴĶʲô˲ģҪ׷ҪУ׷֣Ѿģ
ǰߣͻȻоײһˣͷû̧˵һ䣺Բ𣡡
ϣⲻ޴һʮ
ÿ׾Ѿ֪˭˰İ೤зͩ˽ﱻ֮ΪͰλ
ͩԼϵѧУĽ̵Σ˾Уƽʱʮţϲ۸ѧϰɼͬѧÿζڶļһȻҲڱ۸֮С
֣ͩסȥ·
ù˵
ͩ΢΢һ㶣˵һֱǸɵļһҶײСӳ˻ƤˣЦ˵Ϻ٣²޴ˣСӣ˭ûҹϿΣҲٰȥ
һ飬ɵǰǼ£˫ԭ䵭𽥱һ
ͩͷһһּɱ˵Ŀ⿴ǿ˫ȴԽ͵˵СʲôҾ㣬ѧУ뱻Ļ͸ʵһ
ͩڸԼ׳ͦأҪѹףʵҲͱ׸һ׶ѡ
üͷĵǿѹͷߣԺļ»أ˵ǴȻǷͩ˶֣ĻʹûҪһȶļƽ̫࣬Ҫȸ㶨Ļ֮ˣعͷʰССϺ
ߣ뿪ҵ˶ˣĸУջɱ˵Ŀ⣬˵ÿ·Ҫȥң
Сʶ࣡ͩ׵˲٣Ͻ¿תŽȥ
ײһֱʱſ粽߽ңһŽŵǸλģļƷλãûϿҲõı˰ռ
ӻˣͬӿ˵Ľк
ţһˣӣ׳ӵͷóһֽȥϺĻҳȻ¡
ڰΨһѣӿ쳳ԼίһӼҵģֹһε˵ί֪ԼôҵĻһšԽϡȻְɡ
ΪʲôӣܸӳΪѣԭܼ򵥣ÿζǵһκ˶޷Խĵһ
ǵһΣʵǲڵڶˣ֪Լûпı£ɴһᣬһԾˣɵ۵һҲУȨǻζ
ɽʧΪ˱סһλãɴſν˰׾һв˵۶ȫ׾ҲҵĶ֣
Ϊʲô
˵һֻѪɣȫ׾ܳɼ֣ҸɴͲԾдԼ֣ǾǸûгɼٻ쵰ҲȸûгɼǿһЩɣ
һڿģʦǸӵͷʫʸսӲ׾ѾſˣԼĻ˵ϷܹŮȥ
ӳ˴ĴָС²Ƕ˯ٶִƼ¼ˣϴʮ룬ķ룬ǿ󡣡
һſˮһߴſڰ̨ϵͷԹĿһۣ˵Щѧҩɾȣ²֣ջ˯
˷׷׻ͷȥӸϽŲŲһҲʶҲͬ۵ı顣
׻ûϷܹŮξУһĹװŮСϪϷ˳ŶԷˮһװŮ·ʪˣϣޱȵչ¶ɡ
ʱ򣬺Ȼһڷ磬һޱȵһƴ׶ܲۿҪװŮ͵˹ǰ棡
ءۡŮƣһѪȻĻһ֣Цŷˡ
㣡״һվ
ĳ棬ʮĿһŭĿͬʱԼʶԼڽ񣬸ղһɤӵе


002 Ծ
ʵ׶ͬΣеľ϶з飬еĹװŮһ˽£ҲûϿε¡
ݵʦзһ죬˵ĳѧݵĽڣרоŴѧһߡؽƸû취⼸߿йڹĺ͹ʫԽԽ࣬ҲУע⡣
ǲףһҲʡصУô˲ѧأһ˵ߵľǿϲѧΪ̵ԼѧӰ˵һࡣ
ԣױ鵽ˡ
ʼ磬Ϊʲôῼһ£ҲúΣʱڳĳɼܿоѾˣɾôпʱȻӣѹߵķһ¼ȡ
ԴһߣͳнְԱġĸ󻼡һ̤֪ж˱žҪͨɽ
ֻϧЩȫûܵóѣƽʱɵҲûٸΥУ飬ûбץסѱٵ˺ӿ۵Ҳɣһܽܽȥóһۣ˳ɼ֮⣬Ҳȱ㡣
ܲΪɼͿ˼ҰɣǲУߺġΪĿںŴͥ
˵УжεʱݺУôһ䣺ҼѸѧһӽ˶˶ȴûܶôƷ俪Уͽˣ˰һҪסضԶ
ױͬѧǺʦǸͷǾ俴˵Ļʱˣȵϼһ˵ʲôأ
䡭
⻰һذըڸ˰Ľըˣѧ˭֪һǸΪҪӵѧУƽʱ֣׾˵
ղһɤӡ㡱ôҳԾһˣܶ˻ûüأˣ˶
Ҳɵתͷһ೤ͩЦѣĵСӣ˭÷ǵʦ군ˣ
Сӣ㾹ȻʦصãھȥУһߵİˤڽ̨ϣòָ˵ҪУ㣡
ʦصҵȻװֻֽؿڣ˵ҲˣһʦƽȵĻ㲻ңҺαҪ㣿дҲȣƾʲôУң
һû뵽׻Ʊ磬ܻʲôʱˣΪʦ˵㼸ôˣһ˵ˣ
ʦӾ֣Ȼվ˵ʦѵˣ֮ǰáһͬѧȻʱûָգҶ֪ӳΪһٵʦѵȨԼѧǶǹԺӡĺӣҪѵʽͲΪһʦ𣿡
ӵһͨ÷һƿԣ˴ĴָС˵Ƕ
ӶЦЦȻ
һ챻һ죬Ȼ֪ײһʲôˣһȫ൹ǵһһǵڶҪǻɼõѧҲܴ󷽵ԭĶײЩ֮ڣôܸģ
ãҳϲ۱㣡һҧ˵ӿüɣ˯Ӱͬѧô㣿
ΪֻˣĪڰ೤ͩ˺ǺǵŶڿϣ·Ѿ׻ﱳľ
ʼ磬ЦǺǵ˵Ӱ쵽ͬѧϿΣȷҲԣҺԼӦĳͷأ巣ѧأ˵϶ôˣҶҵȻỹ֣һСҪɣϳ⿼ңҪܻشأղŵһʹҪˣܲٳʮȦô
ʮȦһָ
ɽˬĴӦˡ
קק½ǣ˵ӣˣʮȦǰǧأԵ𣿡
һߵĲٳǱ׼һȦİײٳʮȦɲǰǧףҪ֪ǰ׶Ȧͣôָܻÿβһǧףǵһ
ӵĻ˵Ŀĵһҿɲ340뼰񣬶Ѿ5ˣյ㻹һٶףĶܳ338ĺóɼʵûͬۡ
һϵЦǽһĵһɼѧȻҳ⿼㣬оʮĹŴѧŪһƪĻ߹ʫΪĿСӾ͵ɵۣܰǧװɣԺ󻹸Ҷײң
ӲɵĿʼΪʦĿҲӵһѧɵĿͣԶԼװɹԱӣ˭֪λѧǲġ
ֵܣһȦʱ򣬸Ƕˮȣʮ˵
ȥһ飬һۣ˵ô϶һ䣿
һ̯һһεı飬ûҿ޴ףơ
һһϷʵı飬Цʵͬѧ׼𣿡
ΪѾʼأЦ˵
һһɣ˵㹻ѧϰɼ̫õķݶϣҲͲ̫ѵĿˣʡı˵۸㣡
ϴ׻Ǹɵࡣ
ǾͶʫɣҳϾ䣬¾䣡һͷһԴ˵ʱҽͣһ֮¾ɣ
ȫ˶üͷɼѳ̶ȣһˣ΢Цһ£ʫʮ֮ǰѾᱳˡ
ɵĿһۣĵӦñݣʫڸ˵Ƨˣ֪Լˡ
²ɵãȴ档ҲĽӳ¾䣬һʫĳ׵ġѾ¡¹8112֣ʦȤĻҿ԰Ҳ
һ΢΢ɫ˵ˣǿʼһ⣡ˣɽҺ컨ɽͷ񽭴ˮɽ
һͬѧǿʼСĽͷӶǶûʫ⣬Ҳһ͸ղ׵ʫȣ׸ΪƧ
˥⣬ˮŨġ֦ʡ׽ӵĺܿ졣
ͬѧǳԾѣ֮вԹŴʫʸȤˣҲʫûκε˽⡣
Ҫ˵һɵģڶأѵã
һɫúѿû뵽ܽʫһ˵һףҪǶԵϣӮˣǺֱ
ͨͬѧһˤڵϣôҲܴѧ˵׹
״ʵͷ˶ϤֻǺ˵Ļû
΢΢һЦ˵״ǽԪġʡȫĲӣŲ䣬ʵشʲô飬ڵ֮⡣Ǻֱ
ϵر˫ɿͣϳἸغ
Ȥ࣬игնŮ
ӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
·įģƽ
лЩർɽꡣ
Ҳʣδ룬ݺӾ
ǧţΪɧˣʹ񴦡
žžž
ӴͷƣͬѧǸŲӦҵ֮
һɫֻ࣬㬵˵λͬѧɣһҪ˵㣬ǿãעҪӰˡ
һʤϲãһγ˴Ĵָûע⵽ȻͬĿ⳯ԼһԹ԰೤ͩһǳȤ֣ԴŮ


003 Ůʦ
¿һ죬һҲҲȥˣƵ뿪˸˰࣬ǰÿֺĿŴ뿪֮
ͬѧǶ֮ǰ۷׷ףԷһޱȵѧ󲿷ͬѧŭԣԴҶֵĿʱӡ
һʱ䣬ǸͬѧĿ⽻ĵص㣬ƵУͷ˺üۡ
ǣĿĸоǺãֵ㵸ڰ˱ӵָо
ΪͬӿҲñӣһЦǺǵı顣
ף۰ʲôʱôʵƽʱ¿ʱȥ׷˲ԾĵطЦ˵ѲҲޱҸסˣϲˮôҪ鶼𣿱ʱ䳤˿ɲǺ£˵ķӰΣԴһǧҪίԼСJJҵĳÿ
ܶŮǾ䡰СJJСŮȻẦߣһС˵ġ
ѹ˵ӣһΪתأƤʫӦǸĻ˰ɣ㲻֪ڴ˺ܴĸĹأô˵ô׵Ļ
ĻˣĻأȫҶĻˣ
һקӵֻ֣˵ΪǺã̫ϰҽ˵ģҿɲϣΪҵԭӰ쵽ԺԸ
˰㣬Ҳ̫߿ԼˣӺܲĴĻ˵ΪǱʫסˣˣλϣΪһӢΣ
ӢôˣΪúöѧѧѧʲôױͺΣټʦǸڵŮˡйʽĴͳԹͷӷһ컹˴ĿӶ˯һ編ƣ۹
ĲмͻЦָͷͱһĶӣ˵һ֪ɣԹǰˣһȣҽԺźأײλҲ˵˰˱Ѫù˵˲Ǯأ
ԹסԺˣ̫ˣЦ˵νԹҲλڵӢʦ
⻹ǹؼ˵ؼǶӢʦһӢѧʿĺ飡
꣬ڹء
ҾʦӾȻ׻˻ȭͷ
Ļ˵ڣҶӵĺԸһƣ˵ģʲôʱѧʦˣʵλʦǲǳñȽƯ
ӺٺЦ˼£ĵ˵ʲôбȽƯǽ൱ƯֱԸеĴʣǳȣ
Ǹӣ׳ָȻſ׼˯
ͬѧ簡ô¿ζȥڿ鰡ôŬѧϰ̫öײɵ̧ͷʱ۾ֱˡ
ֻһĺͳŮ߽ңϴŴЦݣһɫOLƷѩ׵Ƥе׵һ㣬װȹڿסһȣźɫ˿¶棬һ˫;µĸ߸ЬǽԳ
һͷٰ㷢к£˫΢΢ƺʱ޿̶ڱᵭЦ⣬Ǹͦ۾ˮ·ǻ㶯֮һɵ۾иЩᾲ֮˫۾ǻǻһ㣬·ܶһУ°ͣѩ׵Ĳ¿
࣬һĭҵľѰ̫˰ɣٵ36DڻŮձBֱ˵ǼֱȻǰŮǽܲܳǴѹ
һָеĸϸͦԲβȹİţȻ˲ĳȡ
SֱͣϵĽԭS͵֪ȫƷ
ò欻㣡ݵӦþŮ˰ɡ
ٺ٣˯˰ɣʮ޳ܵ˵
׵ͷϽֲһѾҪĹӣλŮʦҲ̫Ư˰ɣҲܻᴩ·ֱҪư˳ϵĿɶ֧С˰ɡ
ǰһּۣеһСܵӡ
ιιλӢʦ첲ӵĲϣһˣŷԴ˹ʵ̫ܰɣУ̵ЩôһŮʦôԸеװⲻǱͬѧǷ
ӵһ˫۸ûдŮʦ뿪Щͷ˵Ҳ˵˼Ǻ飬鶮õĲʿ֤飬ʲôطɡŵĹȣŮӵȻҪȹ˸ԸиţУΪ˵ǷԼĿ˼ʦں˵ʲô
ٺ٣ǰ˰໹ñѧĽ˵
ǣʮǷ˵༶ѧԼܱ۰أСӿŵǸλã֪˴أǲ֪ʦһ۰Ͽεʱ򣬽ⴰ̨ſأһֱǰ죬һʦԸֽ۰أ˵ʲô麣ôѧǽεģ˵һʷءѧǣʲôӢΣ
۰̫˰ɣ
ײΪ֮࣬ŮǴ󣡲ǣĳŮҲϲλʦ
壬
ͩߺһͬѧһվǣԼȱСɤӽкţʦã
ûӦļԴһѧڣϿʦʺõġĿѾˣߵһǶˣŸϽʶվ
ǺǣͬѧǺã°ɣŮʦһЦ˵Ҳ˵ܶϿεʱô˵Ľʽʦ֮֮Ĺϵ
ۣŮƽ׽ˡ
ԷͩΪ׵ļһֱȵ˶µʱ£СڱԼղĿεʱûһҲ̫˰ɣ
Ůʦ˫Ĵ۾ӽһܣһ崺ĸоڡ
֪⻹⣬ŮʦĿͣһ¡
׵ĲɵĿYYѲɸһС˧Ͱһ©ˣŮʦ۹⣬Ҿ˵һֱ˧Ĵʣֻǰϰ˹ۿ˵ļһǲʶѣ
һλûмͬѧǲһЩԼأŮʦĿתݺѣֻǽһ仰״YYѹ
Ůʦ촽Ц˵ܲ˽ҵϰߣϿεĵһ죬Ҫͬѧҽܣʱ㲻ڣ
ǣԭһŲæվڳһԼΪΪЦݣȻ˵ҽףܲȥͷǴ׵ףͬʱһһʮš޴ףȻֻҵĺѲܺҲڵԼŮʦ죬Ϊò˶೤ʱǾͻģǰһ͸©㡭ǸѾҽܣ֪Ůʦķأһʦһһò֣Ӧû´ɡ
ȻŮʦҲе̫Ӧ˵ʽС΢ڽ̨ϡ
ţЩƮƮȻˣôƯŮʦסˣȫһߺߣ۹


004 
ȫָСŮʦǰԼأ
Ůʦ΢СĿɰӣײ̫вˣϵĻҲͣһ£ŵŮʦѵ㲻˼֣ӦðɣҾȫͬѧ֪ˣֻʣˣ͸Ұɡ
Ůʦڻعһְֻ˰ڣ˵ͣѧڲŻͦõҵֽϦ
˵꣬Ϧһֻ۱ʣںڰúд¹ؾصġϦ֣Ȼдֵĺƴ
һȣ
ʱܽкƴ˰ɣýӢд
ĳϦдӢҪȺƯĶ࣬Ҫǻ˵Ļһ׵ıӣ˭˼Ůأǲд֣Ҳں
ǸŮʦ׵ĨһЦǺǵ˵ղǽԼˣҽ18꣬ޱȵأ֪ʦ
ԶҪϦ䣬˵ĽʽͻͬһӵвʿѧλˣܲӦǸʮͷŮӰɣΪôôŮʦԼ˶أҲȫ˵Ĳ²⡣
ǺǣŮ˵Ǳܵģ㲻ҵĻǲģˣͬѧҲ֪ҵˣˣϦĿ·ܶһУ֮ϸǴŵ΢Цһ˿ױ˲ĺΡ
ûܵóѣٺһЦ
ͬѧһ꣬ȺҲ֪Ůʦ䣬ò˴ŵһ䣬ȴûд𰸡
ţϦʼΣ׺ò״ӿҵǱԼѩ˺ܾõӢαź͸շʱûʲô鱾Цһ¡
Ӳʱ˵һ䣺ӣôóˣҼǵǰӢεʱ㶼С˵װװӵ𣿡
ѾѾӣ˼˵ңǰܱҺõĶȥҲ֪˭Сڿα˸εĶðֻŽȥװһ߿һӣʵСϷ
أﾹȻҲһոµĿαﻹǰǸ󶴣֪СӴǸġ
ЩεĸŮʦҪ󷭵һҳϸǰ飬ʱտʼһأγôô찡ûһ龹Ȼˣ
ϦĽѧʽһףѧĽζȻҲųеŮЧӦƽʱϲҵһЩѧȫϸ
׵һ˫۸ûαϿһʼĿתĿŽ̨ϵĴŮɨһϦһһɨɨȥ
һʼϦûвԽǵĿ⣬ʱһŷ֣ÿ̧ͷʱܸоǵĿеС
ѧô°ôܶʦɫԵĿأϦɵ΢죬˵ȻͲ±˿˼뿪ţҲס˰ɫ
ңϦĵиԼ˫۾زͣʱ
೤̨ͩϵʦЩͷͷȥһУݺݵĵһۣĵ㾹еŮСǷʰ
Ϧ̧ͷķʽαϵݣȻϿαеö˵ͬѧǣһνˣʲô׵ĵطޣûаǾͺã쿪ʼҾҪתŵĸϰ׶Σ׼ºĸ߿ĵϣܿõĳɼ
ͷϵľϦĵô¿λôʱ䣿
ʵ޷׵Ŀ⣬һ˵ɣŻвʱ䣬ҳĿмλͬѧдӢľӣ룡
˵꣬Ϧתٶںڰд¼⣬˵ǱѧܸоǵеĿ⡣
ò˵ϦӢȷʵдƯ
ͬѧһ⣡һľ̨֮󣬻ôɫԵңϦ롣
Сͬѧڶ⣬ͬѧ⣬ͩͬѧ⡭
ΪԼˣԴһѧ֮󣬻ûλʦ̨أ˭֪Ҳα˷ԴأԼʦҲŶˡ
ʲôʦȥأһ¡
Ŷվǵ˹ȥȥϦݹķ۱ʱСһѡ
ͿǽһɫϦ֮⣬˻ûע⵽
Ϧһ죬ûȥ÷۱ʣֻԼȥ۱ʺȡֵͩһۣСôôãôûʦӷ۱ء
ڰǰһվײʶԣʦдֺƯ٣ȱ׼ӡˢ壬ɹؼʶʶô
תȥ
У׵¸Լˣµʦ²˵ȥʲô˼ȻǾ͵֮ٸһȥѣĴ㡣
һ꣬Ϊ꼶һһֺ֡ͩҲܿ꣬ȥ֮ǰƵĿ⿴һۣСĳɼȻǺܺãȴҲɹ˳
ȻС׼ȥʱתϦһ̯˵ʦܱǸҲᣡ
᣿ϦɵһЩָźڰ˵Щǰ콲ݣôܲأǵʱҽĲ𣿡
Ϧ˵Ƕ裬鷢Լİ༶С
ʦ˰ɣҽϿεģ׿Ц¶ûϿΣҸջǰݣôأ
Ϧһ㶣Ц˵Ǻǣȷʵˣô˵Ļԭȥˣ
ллʦô˵ûô룬û½̨ǰһ˵ʦ㿴ôĿγ̣ǲǰҲһأҪȻĻºĸ߿һ꣡ܲĿڸ߿ɽɣҼҺģûǮҼҪǿϴѧĻ͵ȥϴСǮأ
˵ЩʱϵıǽһУͲˡ
Уͬѧӵָ״Ӹһڣû¹Σǰȥˣ֪ڣҿСӾĲ
ԭ֮ľĲԶ׵һıȽϴǿðһСľͻᳶŵΣأŮʦɢζȣֵõΣֵã
һ߰˵ߣվϦǰȻһѹȸУ˵Ÿ߸Ь㲻Ҳһϡ
ôľ룬ǸˣŮʵز飬Ҳ⣬˫ۺ޲ֱȥ
ǡǺðɣʱһ㲹ϰģϦֻܵͷӦѵô˵ܾһѧѧҪ
һóӵףҪɱ˵ĻƴʱѾˣ
رǷͩ޲һڳļһ
ֻ˴Ĵָһľ塣
лʦ׼ƵóѣЦ˽̨Լλȥ
ͩɫĶ˶Լȣ׼ߵʱ򣬺Ȼע⽫ڵأԽͷ֮ޣһˤСӲźأҸұŮӣСӻͷˡ


005 ܾ
Ŵ󲽣ͷԼλȥͩһϲο϶ܰСӰ͵ˤʺɣ
¶ͩǰɹüΣÿ׶ˤĺܲңͬѧǵһЦÿ׶ţҲǷͩΪʲôôĿŵԭ
ò˵ǰףǸûļһڣˣһȱ˵е
ˣͩȻԼȡ
СӣҪſأ׵һԲϡȴ
֪ˣϼһϴ΢ЦͬѧǸ˵һһ˺üˣû뵽컹ãôʰ
ǺǣҪ˵ֱӰ߶ϵˣʡ֣׳֮ΪϼһƱۣƱô
һĵϼһѾ˵˰ɣ뵹Ҳмֵٺ٣ϲ
ءϡ
һڷͩСϣȻһģϸźһϡȻ󡰼ѡķסһſûСˤڵϡ
ӱϿױͩˣֻαȽˣûˤѡ
ʵأԿǷͩҧ죬ղһ»治ģҪǰ⣬۵Ľкˡ
亹ͩԼС۵Ѿľˡ
ƫƫʱװģĳһۣһ޹ı÷ͩһҧĶˡ
ͬѧ·ʱҪСһЩŶŮʦϦЦ˵
ллʦģԺһעģʵأҵȷûпͩͬѧȣҪǿˣҿ϶᲻˼ȥһչੲ񹦣һ˫۸صŮʦϼɨ衱ţأʦ䶣Ϊ꼶Ĺѧұ֤Ժ·ʱע£ԣȷ˵Ӧע⡭
˺ˣͬѧ°ɣʦҪĿˣϦʵܲˣֻܴĻ
ʼ磬صԼλ
Щ˵ͩһᣬȻ㣡
Ц˵θǰοɲһ˭Կ˭֪
Ӷһͩһֻأ۵ӣȻһ׵ļ˵Ƕ԰͸øôһӣԺ󻹸Ҳ񣡡
΢΢һЦȻɫһҪٽ߿粻̫¶Ļһ߶ŵȣ
𰸲˵ӵģҲ˵ղԺжԻǸˣͩϵһߵĽ̵Σ˾һУҪȻĻôֵĵ˰İ೤
¿δ˶ϣÿεӢʱܳһЩΪʲôһô룬˵㶮ġ
Ϧ̧ͷĿⲻɨǸϤĽ䣬ĿԣϽͷαƵıſڡ
׿ЦѣĵѲΪԼˣʦһ¿ξңɲһģ
𡭡ϡͨ
ͩϰԵĵһվպһֻ֣ûüڣСȴ㴫ҵʹ˲ˤڵϡ
ϦͷһۣͩΪѯʼ䣬õĻ˵ᱻŮʦַأ˭˼Ҹûͣµ˼һ˫Ƚܿʧ¥С
ôܴͩղûˤʦԹϵʵʵڵˤ˵ϣôͲܲأ
塭ͬѧһЦһƽΪûǰ
ͩҧһۺףҪߵһţԼҲôˣСӵţôʰ㡣
ЦһӼĵķӢαһҳֵʵôǶ׼Ҫúöѧϰɲ㰡㲻һֱ˵ΪѧʲôãⱲҲ򽻵
תˣаû
ٺ٣Ǿ͵һתɣʱ䣬޹ʲҪǳٵΣУһΣ߰ɣվ׼ߡ
һͬĶŮһһżӡ
һ˿ζЦʣӣǰپǸղŵŮʦɣ
Ӵ˸ָ
ֲأ׼򵥵ʰһԼѰĿԼЩԼˣûϿΣڣһӾͱҳؼڿػûϸ
ͩһȳһգͬѧһһҰܵ˲ٳϣ˰Ŀư࣬ʢ˥ĴͳܺõķȥȫʮѧֻʮŸеģǰŮռݺܳľ룬ɾȻ޷赲ʦĿ⡣
ҲݣݣСһ䣬ԭվڵڶλõӿȻƤվеǰ棬ֻӰվ档
ŮʦϦһ˶װԿɵ˶װڸǲסģȻôԡ⻹һٻıӰ˵ǴŮ
һĭװ޵ҪŮʺĵطôôŮأٺ٣һǷˮãǸĴӰķˮһ
㲥ٿʼ֮ϦǱ׼ޱȵĶúһզ࣬쳤Դ˭վأΪܶ࿴һЩŮĺ󱳣ֻѧ¹
Уκͽ̵ηվϯ̨ϣλָָ˵ǸѧĲôô¹һƴ
γϦķŬŬ죬˵Ϊ㿴Ǹ쳤˲ӣСˣղҺ뿴СͩͬѧŹȺˣô¶
Ҳ֪һͷˮ
һ׹㲥꣬ͬѧǽɢ˰һ˲ûȥһһΡ
ֻĿŮʦ뿪˿ûע⵽ͩѾһļվһһıҲУεĶӡ
ǰװǶٴ򣬾Ļʹģԭ˵˼仰
һţҰڶڵķ򣬸˵񣬳¸գҸʵʱһֽѵһСӣ
û⣬磡г¸յļһĦȭƣޱ顣
״Ӽ˵жϳһҪıĵɣҪ㱨أȻţ˭˭ӡ
ϿʦͼʡһŮԹۿɻԼϲĿ
һư࣬ռ֮˸ѧǲ⣬˰òŪ˼һȣȫСС̶
ʵ׷ߣ겻֪˶ٴΣֻϧÿζ飬޵Ůһֱûз
վ򳡱ߣϱһԼһż˰Ѱ˰ѹ̧ͷأһͷŮˡ
ڲԶһȺŮë򣬵ϲҪǲϲԼѧ۸
һأˮϣһЦĿÿӶĵʱϲεֻˮ
ģһĭĵСʲôȻ۹⿴ϲŮӣһ۸ҵıܣˣ
򴫵Уһתһ
û£ץұ۵Ĵ͵ĻһԲ򱻴׳ֱָڵϵס
СӣҪ㣡Ǹٴ
֪ײŲæŲŲƨɡ
⡭
ڵϣܴ󣬷֮Ȼźܾ޴Լû뵽Ƥ򣬾Ȼǳšȥģ
ã׺һ
ϵļСŮתͷһֻٷԼʱ˶ɵˣ
ţһӰӵԾֱȥ


006 ǶУ֮
û뵽ĽҲסˣԡʵʩҳˣҲΪԼҵѵɡǸʧöˣ
Ѿʧɫ˲ʧȥ˻ǱŻģҪǱˣǻడ

ٷеϣһ˿Уʶı۾ϸоһ󾢷紵Լϣвһɣôأ
ţоһ˫ı۰Լ䣬ԼƮƮġˡԼവ
ȻŵһеζԼĺ󱳺һ˵壬صʲôط
ͺǸ忪ʼֱ
ûףġ֮󣬵һʱӦƤϣ˼Ծס֮˵ڵأȻصһ˲䣬λñŵأԼŮĵӡ
ĹУƴȫסеĽˮһ˿һĦ̣еҲű任λã󱧱ӵ
ڻжˣغͷԼĶദˣǿǻ۰
еС椶һĽţյ˫΢΢˶һ˫˵Ĵ۾ŸһӢʮ׵ʱرԼֻм׵ʱ˲һ˿Ρ
һɨ֮ǰı飬΢üͷͽͣ·ﱧŵԼİĶܵκ˺ҲΪˣȻĻܴϸоκκӢһйصĶ
ԷҲǶԷıϢʱ䷽һֹͣˡ
˶û˵Ŀԣгһ˿ǰûгֹ
ǡͬŮܹʵǡû¶ɣ
΢΢һʶ˿̺ͱһʮһ𣬵ͬѧǶ棬ˡ
û¶û¶ʿɶֹϽе˵ͬѧû¶ɣûˤˣ
ҺܺãûˣֽŲãվһ˫ѩ׵СֽһȻ϶ദˣüѪأһˣһ۰ɣ
û£վ˵ĵطĸоҧĵNNDŮʱô۵ģTMD۰
ŮܲøٱһͲоˣва
ҪΧû˵Ļ仰һ׵վԼЦһЩ˵û£СС˶ѣ
ܹʵʵû˰ɣ
Һܺãޱ˵
ΪˣϽ˵治ǹģңôܳƤء
㲻ý֪ͣǹģҵǸĿתס
ϲ˺ü׵ºͿӲ̶ͬȵıĥϽ鱻ĥõλãһҰû߹⣬ȻĻޱȵһôȥ
͡ڿڽЦһЦǽһĴٳʢĻ䶼Ȼʧɫ
״˵
ᣡһ䣬Ȼ˵лղžңҺһȥҽҰɣ˵ôأѾתˣ˿ں׸Ⱦģ
ǡðɣʮΪѵĴӦˣֿ˻
ղױһĻ۵ףŭѣղһҪǱӵģһ״֣׷ôãСֶûأʲôұ
һЦһҶ㻹̫۵Ƿ顣
ڴڵĺţĿŶ˴ǰҽҷȥҲ̲סˣָ׺СӣҪ㵥
ײŲæĻعͷЦ˵ΪԼ˭Ϊʲô㵥
Сӣ˾ͽܣĻ
ιιιעĴǣЦ˵ǲ˵˲㣬ҷȰ㲻ҪˣǵСΪҲ֪
Ҳת㲻Ҫ̫֣ͬѧΪ˾ˣʲôϵһ˵ˣ˼𣿡
ȻһֱûʲôøУҲξܾ׷󣬵ÿζǺίľܾû˵
ȭ첲ϱʶһֻһ仰û뵽ȻΪһɼ׵˵ǹôģԲȡŮ
ΧѧǶΧ˱ſֵ̬
ףǹĶԲԣûлشʣɫĸ˵֪㣬Ҳ֪Լ㿪֮ȻӢ۾𣿡
˶סˣҲһ˭û뵽ղһȻ׵ģʹӵʱƤʱҪ˵ϣ֪ɶôصĺ
ҡҡͷȻ󵭵һЦԵҵʱ㣬ܹ㿪ԼѾܲˣѵΪһжϳƤصķҲ̫߹ˣ
㡭ƿԣ
ʵȷһûʱͷˣô֪Ƥ֮ķ
ԭҲһ֮Ȼ˵ľٶ쳣ߣ˵˺˼ڸģԲѵ˵˼ı̫ʧˣ
ͬѧǿʼͷӶСǿǶָ
׹һ̯˼ڵľԼɵģ޹أʵǸ⣬ҧгݣҲŮĹע
ץס׵ʹȴ˼ץסСӣڰٿѱ磬ȻĵĶ˵ⶼΪ㰡ҽ͡
ˣеģҸ޹ϵԺҵȫͬѧĿˣ㻹ǲҪҵĺãΪԼͬѧе裬Ȼ˺Լͬѧ
Ļ˵ʱɵˣΪУĶӣС˵׷г󣬱˼ǵģûܹĳ
ϲȴһֱ׷Ůӣе̶ܳȲԶ
ͬѧɨˣǲҪ˵ᣬץĸ첲˵һȥҽң
ãֺǺǵĵͷԼĸ첲ŮڻŴŮǱߴˡ
߳ȥͷŵ˵ӣҴӦĵң
㡭ЩİһۣûзȻĸ첲ǰߣò˵ôڹ
Ҫ˵ԿˣҲָļоͰ
ҽңֵҽڣֻһʱŵУУæҵһЩƾ򣬿֣һ˵ɣ
жҲðһ䣺Ůô˼أôжҶأ
Цˣһۣ׵һϡ
ۣ۰
ҧԴ̫TMˣ


007 ɿ

޾׵ĽҽдæŵУûӰˣԼ꼰㡣
ҽ棬ҧüһı飬˵ʵԼе޸ǰŮķþƾϵľƾֱ࣬ӴһƿµĳպϾƾȻ׵˿ڡ
㲻صˣȴҪرֱþƾʱǽһ尾˵ʵҩˮУ벻
ǣӣʵǿڣܴܲŮĻԲǣǾֻҧˡ
ƾȱʲô˼ûע⵽ҩˮŬء
ˣˣСһģӿɰˡ
סˣǺ˵ͽεӣвǿŮ뷨뷨ǱˣҺû쵽ĳ̶أ˵ղŰ˼ҵæ˼ұһαеĿֲĴ£
ôңණ裿ʵ
ûУˣǺǣʵʵ˵ûҪαӵһס
ᣬֿûһ䣬ˣó֮ǰ˵Ǿ䡰Ļ
ʵԼ֣ͬѧ꣬ûۿףɼͬѧӦ̫˰ɣǰĹעȫһҲûһĶࡣ
֮ǰĿϣݵĶԳ̳ĹʫĿɣԴ˺оֻ֪˲࣬ͬѧǺʦǰֳԼһãֻһָȤûбҪǰֵĽб֡
ΪӡУǸѧļһɾôȻܶԳôѶȵʫʣһÿοѼѧȻ˸֣Ȼÿһζֵ˸˹ע
ʵмҪǸЩ˼˵ʵһֱ͵͵Ŀë򣬵ǻ˵ˣⲻܹңÿ˶ȨôƯʱˣʵ޷ܡ
С죬ĵǵģһǸ˼ⲻǰζƵҵ
ˣҪϵڶҩˣתȥҩ
ʱһ𣺡СӣΪ椶ڳôĿ𣡲һССĲˣġħ١ұ֤ȬҲ̣ǸбĽĹĹķҲ԰ҲȬα࣡
ɵЦ˵һŮĿţϵ˿һת۵Ĺȫˣǻŵֱаôˣôͻ˵¶أ
СӣԿʱ򣡡
ʲô϶ҩˮŲƾҪײں˵һ룬ɵˡ
õʲôҩˮһƿƣ
ҵ裬ɱƾ£ϳ˿˵ʲôвԳԿǰˣϼһԺĻ
ǾԺ˵ͼСܰɣ۹

ҽһ

ٳϣôĿ˵ûļβӻؽңʡļﶪˡûôߵʱ˵Ǿ仰
磬ۻǻȥɣ¸յͷ˵Щ˻ָָأ
ȥұһӣûСǰôӣһԺôˣ˵ˣСӷų˻ҪˣǱ˵ɲӦսĵС𣿡
ͩͷЦ˵磬ҿСӴҽҳ϶ٻҪǲС
˭˵Ҳ
һ𣬼һͷѾָǸɵŲæ߹һԡ
ͬѧҼҵС˵ͷͩһϲˣñǣĻԿģ¾Ҫ߿ˣʱΪ±ĻûѧУԸ㣬ĸ߿ˣ
ײںЦЦ˵ŮҪǴİɣӮܴܲӦһҪ󣿡
ò׻ָֺˣСǵʱҪ˼ҲҪӦ𣿡
ȷǸ⣡ЦǺǵ˵ǺðɣȰҪӮĻŮҲϰѧôʦѾӦҲϰӢˣҵĻպۻ϶ӲĶҲ⣬ǷȱľѧˣܰҵĻҾû˺֮ǣ
⻰ҪǴӱ˵ҲţƫƫǴһ˵ģԴ˸Уѧɼûгʮֵʱ򣬾߿£ô
˵ˣӮڳɼ꼶ǰѽΣǸȫţһǧ׶۵ıĹͷڲٳսⲻֿ
Ƕûģ׿绨ĽգʵǶԼûģ
С죬ĵҿңϵͷ˵ãҴӦ㣬ӮĻȻҪڲӰѧϰ£
ɽ׸˵Ĳ
ԼеŮ˵ЦڵѪ˫ȭ޲óһ٣ǿڶ
磬ڵʤܵͩ˵
һ̬ЦŸ˵Ǳʲô˵ɣʡ˵۸㣡
񣡡ӵĿ˵˵һ೤УӵĺĳԱղңȻôԵǾͱɣ
Ű˰Ůվλȥ׵Ļ岻ɵĲһ£֮ͣǰߡ
ЦˣЦĺţȷУӵУӺɨ˼еĶ飬Ϊһعھ
أû˼˵ӣⲻüʯͷ𣬻ǻһɣ
ȥһ飬һۣ˵ô϶һ䣿
㬵ȥȻ뵽һڿεĶ̵ʱҲ˵ôһ䣬Ӯ˷һ졣
ӲɻͷһףѲҴһ
֮׾Ҫͬѧǰɨأ㲻ĺܺҾҪǿĿսʤ㣡
ǰͩǼ£ͻðɣͬѧǰֲܲùֶΣ˵еĵõѡ
ҵȷ۸㣬ƽһйֻҪܴͶһ򣬾Ӯȵ˵ңȫչ򣬴ķͶӮ˭˭ӮôȽ
Լķغģ˵ƽӲˣУӵԱҪͻķҲһ¡
û⣡
ãǾͿʼɣ
װB׽ӹ¸ӹ͵һתһָΪ֧ţת
Ҫͣµʱ׿ʼҪԱ׼Ķһ²һ
ױ׼˼ΣգϽڳƣпܵĽ·ȫסˡ
׸ķأֱӸ߸𣬳Ͷơ
ɵBһʱ׸ո̤ߣôͶŹ֣Ҳ߾˫ַ׵Ͷ·ߡ
ǣԤϣѾߵ㣬һȴ˿ûơ
忪ʼ䣬ȴһֱбųɹȥԭͶҲűˡǱ۵ƣ


008 Լս
˶ס˺С죬һŵĿǰڷ顣
ںѾˣ׻бųȥۿҪͷԽʶһصĴ׵ļϡ
һһڿе޴ģܵӰ֮󣬽ᷢΣյ顣
ǣ˴۾
ͨ
ֻҽһŴӰˤ£صĶˮϣ벿͵Ӵ֮ʱжϳһۡ
ʮεͷŴԼͷɹף·һܶǿֱһ޷ֵ
ٿСеף˫ֱ򣬳ݺݵȥ
ॡ
ִֻϣڶ£ȻԾ£վ˶ڵϵߡ
ۿ̫ţˣӲԼһ׸⣬˵һһߴ󺰴У̫ţˣҵŻҳˣҾԺƨɺ桭
Ĩһ亹ҪŮڲ࣬ƻղŹҴ𺳣һܹȥһţȻָ˵粻Լƨȥ
ǵһۣӸоһĿԼϽų졣
ӣӮˣ΢΢γһĻȣ˵Ҹղ˵ˣװҪģҲ۽𣬶һûз棬㷸Ŷ
ͨ죬ȷˣڶԾ֮ø첲صĴ׼ϣڶ赲棬չһЧҲлзһΡ
ôٷһ㿴ײ˵ڵСȱվ˷ȦЦ˵Ҫķڷ
һ˫΢䣬ڲศ˫ȷͬʱ۴СۣС۴ֶ
ڵϵʼһܽԲܽ
ʵһ򲻽׶ѾѾӮˣֻһ衣
֮򻭳һƯߣ˶ܸоĳƯߵһûܲ
ಡ
еһϣĻˣԴȻԸ˵ѽʧܵʵ
˧˧ʵ̫˧ˣһβĴ󺰴ڱû˵׸оĻҲ֮֮ˡ
磬û¶ɣ¸պһ񡢷ͩһܹӵϲ
ף̫˰ɣ¸ָ׵ı˵Դ磬ҿǲһ߻ˣ
ӳ¸գעĴǣ׵ų¸˵ģҲƶˣ˾ˣѲ䲻ôͬѧأҿȫȫչģСӣû˼һԸķôʲôĿģΪӳͷôҾǸ䲻ˡ˵ӣ˼ҳ¸ղô˵ҲΪãɱ˵˼ҰҶòܣ
ɱ˵۹ڿ¸գֱָס
ĸҹӣôѵ㡭¸վҪһ¡
СӣҼסˣҧ˵ߣ
ڲżסѵ˵ǰʲôѾǵһ𣬲Ҫ
ȵȣһ˫ֽǰߵˣôѵӲøһ˵ҵ֮ǰû¶עﶼΪʲôе⵵¶˵˸ôҽɣ
عͷݺݵĵף˵޷ΪŮǶ˶ȴʲôҲû˵ľô
ɣûļһҵ㲻䣡׳֪˵׷ĻȻǾһ£סѵ
Ǹһ𣺡Сӣ㲻˵ΪܰȵĶȹ߿ǰ£Щ˵𣿡
ʲô취˼Ҷ۸ǰˣѵһֱȥ
ҿ㲻ǲ̣ڴŮǰӲôİɣ
ٺ٣͸˵͸Ǻѣҵϵ׶ҳ
˭ĺѣҲŲΪأ
ȥΪΪ飬ϲ
㡭СûҪҲģ

˶˺ôһյĽ˭Ҳûռˡ
׵⿴˻վڲٳϵЦ˹ȥһҲںһŮӳԾĿ⡣
֪Ҫʲô۶ӣĵܲҪô˵ұװɣǿˣղӮأ
ʵ֪ܾĶٴαףûú߹ء
뵽Щʢһ̺쳣
İ׻ûŮôЦվ֮˵ŮӮˣԶ֮ǰԼˣǺǣʱ䲻ˣߣ
˵꣬תߡ
Ůʼ˽׷ײ²Ƕ֮ʲôԼ
Ķһ½ţĵ쵰ﲻѻ˵ͬѧǶҪͬѧǽʱ¿ܲɵһɢһڵ
ֻһʱ䣬׾ͳ˼һߵˣǶ̡ϷŮʦ߷ͩУ⼸³ѧǽֵĻ⡣
Ϊģ׺У֮ĹϵѧУźü汾ȻЩĵ˶׫ġ
Ҳˣо˶һֵԼǸףȴһеӣһӰ춼ûС
ڷѧˣһӳңһ߽ߵʰαߣ˵ȥѧУϱߵĿյأֵľ͸ϽȥȥȻĻһٴܲ˵ģ
һϱһƬδĿյأﾭѧܶŹ顣
󣬵ÿһ֣Ϊ˰ѧϰίԱԼбҪܹ¡
ȥҪΪԼУӣûܹܵ
û뵽ŮԼͷֺǺǵĿ񣬰ڳһ޹صӡ
ҵָ˵˵¿ʱ䣬ѧίûʲôϵɣ
㡭ƿԡ
תͷף˵ֵľ͸ߣһ˻ҪŮţ㶪ˣ
վһƴϣ˵MDô׸˵СʲôߵһŲųȥ
ŭѣȭͷҪ
ȥĵңվǰ棬˵һ͵
һۣ뿪
Ҫ֪СǸȭ֣ǰѾǺڴˣӸǶ֣һ϶Կ
ȫTMһﹷƵĶӳıӰһĭ
߹һϣʵףǲҪȥǴܣ
ǰ׵ͷһ޺ӡ
㡭ôԡ
лŮģһĻǰ˵ò׻ŮһѧϰĻᣬҿɲٺ٣
˵꣬Ӿܡ
ֱţ˭쵰ˣҲûУվסܣ
һͬѧɵˣǻû˭ҹϷأûŮӣ


009 սڴ
˲Ҳˣұʮ֮״ʱ뷨³ɺ޼һ𣬽˶ϡ
½ѧ¥׸ӿ˵ӣԷȥɣ
΢΢һʵʲô˼Ҫֻ߾ôǸ׸
ʲô˼׷ʵû뵽ôķӦһﳤһ⣬һŴҲͦˣʵС
ȻǸһȥӻȭͷ˵ҾһѣԲ㱻Ǽ˴ܵģ
׵ûɵһжһҲֻôһѡ
ãǾһȥױӵļһ߼һ˵Ӧһһһ԰ˣ
ɫһ䣬˵ʲô˼
һأЦǺǵ˵һ֪ˣͩǼ񵰣Ҹ
ɫæı¥ݼ䣬Ĵһﻹ׵Ӱӣһ·ѧŹ¼Ҫ̵Σɽ̵ηǷͩϵԼͶӸ˴ܣ϶վԼһߣԲȥ
ǣ˭أ
ֱУǾ͸ʵˣӣִܱŹ֣
Уκͽ̵ηƷѧĿãνᣬĶϾܿǸʲôɫ
ˣʦȻŮʦϦոմʦΪֱѧУʦֻ֪УƨıҲǡ谮мӡ
УϿյվżˣΪ׵ıͷͩ˳¸պ֮⣬һʮꡣ
Ǻǣ˵޷ôôˣԭǴ˰ְͩĿ⿴Ŷ˵˰ĵһ͵ڶˣǸӰ
ײû˵ϴЦӿڵԲˣӣԼĳ࣬Ҳ䣡ûϢĸƨ棬ӻûأȲҧˣŶҲˣǼҵͳӳиҵ
һߵ˶̵֪ηУߵһƨ棬ʱʱ̶̿УΩǴӣ˵ĶҲֹϵ
MDͩӾҪӣǱ֮ĿһɨӲֹס˽Ķ
ͩĲĿô¶޵Сһں³߿иأ
ӣ۶治һСֱȻҴСӣ˵Ҳôɣ
׸̫߿ˣҾöҲ͸Ѷ࣡˵ĸ֡
еѶͲֱΪ׽˵Ҳ͸СŶ۶ô󣡡
ɫ࣬ô᲻֪ԼΪʧͲֶˣ֮绰꣬ø磬ȭݵĽڴĶΡ
òø棬һ˾ܰ״ſ£ô޷ҪһЩ룬Լ߽˰֣һǱҲаô죿
ӣС𣿡ʵ
ͷ˵Сӣֵҽѵһ٣Ҳǵģ
ͷóǵһΰˡ
׸磬˼أܲڻվһ߿ϷɣʵȻѾʼֻҪ׵ͷԥĸһȥǰҲҪҧء
Ȼվһ߿ϷҪ۾ÿһÿһʽҡͷԵصͬѧǺúö˵˵ҵսȺ۵ọ̈̄ѾҪҲˣ˼һΪأ
һ˵һ߳ʹɫӻ⣬վһߡ
קק½ǣ˵ø磬ȻСӣǸһǴķò֣
ͷһԵķͩѾױ֮һߵ׼
һ߳߹һ˵ףʶĻ͹ڵģ˵ĹһΣ
װüëһ˵СүعĸʲôҪǿϸҹµĻ˵ҲһΣ
̧Ⱦһǰ߶
ڴΣ˵ѾϵˣһŴźֱ׵ؿڶ
ӵһĶĲˣ˵߾Ͱ˳Ҫˣ׻ֱӵɳȥ
һţ·Ѿױ߷ʱĲ״
ٿףŲæĽԱ΢һƣһžô߹ȥͩüʶĶܶö˹ȥѣܵġ
ϱУûֱջ߳ȥȣֱӱΪߣһ˺ָѶȵıС
һԵ΢ЦŵͷĵõܽٶȺܿ찡ò˶೤ʱҲܴﵽڴĶεҪ㹻ˣҹǶһ١
ߵɱȻ޴Ŀ׵߲ҪǱˣǵöϼ߹ǲɡ
ӵᵽɤ۶ͩһҲΪ֮ǰǴòŶܹȥģ˼ҿ湦ģۼһһװ׳ߵڵء
ȻŲæһתĲʧܡ
ڱ˿ȻȥˣζԵЩǱһͻᱻУֻô룬ʼҲǸӣҪ˵ãζôõɣҪ˵ǱһֱôͥŲһǱӡ
һǰߣһγɹ㿪ָ˻Σ˼ѾУˣ
һҧóƽʱõһСҲǴ˵еıȣֻҽŵŵƵϣȸ߸̧弸ΪһֱߣȻȻ׵ǲλ
ǲ۲۵ɱУһ񲻻ͬʱһѶȺܸߣܹҪ֮١
۾õܽһӵ쾡£Ҷһô׼Ķ
ĴλΪֵͷ沿ǲλѡ׵ұǣûѡͷ沿ˡ
üͷ΢壬ûк˷ǰһ
ӲһⲻԼԼԴ˼ҵĽ
Ƕˣ׵ǰСȼļֻ˫͵رסҼ糯һͣһʮص峯󵹷ɶȥһֱɳԶ
žߴ
صˤڵϣǺ󱳺ƨŵأûи̫˺
õܣϽȷû˺󳤳һ
ʱ˴˵еĲ˵һֻĻ˾һߣһһɣ
΢΢һͷлղ֮
ͩŴͣǲżǰ飬ôأһߴְͷѽεˣôĪһС
Ÿŵľ͸ˣֱȥͷ
ø磬ǿ񵭵ĸ˵һ䡣
һԼõ˵һ˺ǿĻһ˵ģһسӵģ
ţҺݺݵĽѵͼһٿ飡
гһ˿񣬵ûйıֳǰһ֣˵ɣ
ʼ磬֪͸ֵһϣԷڿǷأһĺѧ


010 ˻ռ
׻ûпյקקĸ첲˵ô¶ôܸôأ
ԸղǾ䡰ͼһĻҲЩУҲûбֳҡҡͷ˵ҲصĺԴһʹ
ʲô˼ʵ
˼ҲĶ֣˵ϣøܰ򵹣
ð򵹣ĻǸǷһҲرˣҪǴӮˣʲô˵Ͼͱ
ҧŵͷյ˫ȭ޲ȥһ¡
ٿ׺ǱߣѾ˺͸ղһĲԡط
СӣﲻþУΪϲ𣺡СɫʲôñģֱǸƯľ׹צһצץ϶ֵĽףôţ
ĻͲˣţûҸԩ޳ģҪ¶֣˵ˣһ־ץ˼ҵĹͷ𣬿϶ᱻؾӺȲ裬ôһˣͱ鷳ˣǺǣ
Ķεε߳һλĽҲ죬һȽһȳ߹
ӼԼŻ񣬵Ҳ͸׳ߺţ׸ͣ׸ͣ
һ´еӣĵСӾͱˣҪǸƯ椶Ҳˣһ׸»ζʵ̫ۣ
һ˫ֵס岻ɵĺ˼ץסʱ߸ʹһѶȸߵߡ
ٶȺܿ죬׸ոסΣȾѾߵǰ
þĲˣ͵֣ڶݵʱ˴ӽСɫɰɫḶֻ́ץסСȣһ˦˳ȥ
žߴ
ˤҪҶˣ˭һʼɱأеˣٵڴɰ£
ܵ˵׻ˣڵľ׹צ㲻ȹǣҲܸѿǷ졣
˧̫˧ˣЦǺǷ֡
죬صʱײڵһ͹𴦣۵ҪվȴûܳɹԼվҲ޷ȥҪˡ
Ҳˣ
ø磡Ͻܹ
ͩɵˣһ˿ϣʧӰ٣ֵܾȻ׵Ķ֣Сʲôʱô
ȻıӮǸʲôԵģЪ˹Ľк
ͷ۾ﺮһ˵ӣֵǴˣҲ˵ôɣǰǻķݶϣҲƽϣԺ¶ǣʹ˱
һۣһͷŴ·ȥ̯¶Ҳˡ
Ȼʶһص⣬ܴ˱ԼˣһЦ߹Ҫʲô
磬ߣҸǮǮУǿһϰݵĺôϣֵܻعͷ
ǮԼðɣͷҲص˵Ƿû׬ӵǮݰݣ
һ߹һָ߰ؽġžž죬Ц˵ҾԼûʲôԲĵطзͩ㣬ôҪҹȥأ㣬Ҫڽң㣬ңôͬѧǰˣǰĴλУ˰һ٣ЩҶûзϣƫƫʲǮ˽ѵңǺǮǰɣ
ͷͩŵֱˣвͬѧûвأ˵ʵвζĲˬ
¸գϰСӣҸǮҲڴµĳ¸һš
¸ǸʵĹӣһµ˶ߣÿθһѵ˳۵ˣǵȶԷûл֮ʱȥһͲȣԱԼͺͶӵģСӾĺܣһϳ塣
أ忴ǺŪȥˡ
㡭Һܴģ¸ն߶µİڳһȭơ
Ϻ٣׿ޱȵĽһָų¸˵̨ͬأǵȭ˭ѧģ˵һʦֵأ
СʶǻϽ뿪ءϣô͵Ϯءءءͨ
¸ղĵĵ˵ϣһȭһȭϣѪɣڶȭϣһſˮһȭ°ϣԴʱֱ죬ˤڵϣ
̵ģһȭҲǰɪ׻˻ȭͷм˵ȭôũȭĶ֣סľж
ͩȾܣһ̧ߵڵϣûüֱ̧ҽźݺݵĲڼϡ
ͩҽһ
Ҳ׼ܣ˵һԣұ֤ң
Ӳֹסոȣһ־Ŀޱףĵ֪͸öЩˣܴҲ˫ȭѵֵġ򡱰ɣ
һںûм˹Ըǰɣʵ
һͷ亹뱻˽¶Ǻܵһ¡
׺ݺݵڷͩıϲһţͩϷɱĲҽУһʱȻߵսսǰקס죬ֳȭݺݵĶϣ
۵Ĺ壬һϺףһѰקҾ㣬Ժҵ鷳ҵҪ󲻸ߣֻʵʵ߿ǰµĿΡȻⲻʱʱ̶̿ܶҪսҵĵߣĺܲң𣿡
ͱɵˣ˵Щʲôûȥ
𣿡׵˰˶ȡ
ˣˡϽסĵͷСӲˣҲøõͷʱͷʹоʹ
ɱ˰ӣŷſ֣Ҫк뿪ԶԶĿӰٳ
˷ʦ϶Ѿͷ⣬ôҲ벻ǰɣ
һתתֻȥˣһɷǺòײŷһѲɷˣ
ӣˣһһϷкһȻЦЦ
ʲô˼ҲʶЦЦŷһֻһܿŵˤڵϣﻹһ߽кţңҸƴˣ
һʼҲûôһ¶ͷһ֮ϾˣǼˤһ׸һһߺ̫֣ǲԵģҪͬѧ
Ϳˣ⵽׳һһֱûлͷȻҲͲ֪Ϧ첽
ͩղڵϣҲô¶Ѿȫվʱ򣬿ǵǰףɵһϲЦ˵磬ɵģ̫ˣMDףôѵ㣬ˣһ߶ЪŰɣ
ƨڸɶͷԣ
̧ͩţӸ˹һƣûдӵ壬Ҳڵϡ
ף
ͩ΢΢һ㶣Լ֣ٿڵϵӣĵԼʲôʱô
һòҲԱǱʣˤ׻Ҫġ
ס֣
ס֣
ͬһʱͷͩͬʱתͷ˿ǲ֪׺ˤǴŮУǵó˴𰸡ǿɲǼٵģ


011 
ʦͬѧͩͰ͵ĺ˵̧֣ȷ·𱻵Ѩһ㣬֪÷ػǼԭеơ
һ󱩺ôأˣ϶Сȥ˰ࡰ֪ͨ׵ʱ򣬱ˡ
ڼһߣΪУĹӣ˵Ǻ裬۸˭۸˭ֻмǣһ׷˿궼޹һǸոճΪ˰ӢʦʱεϦ
أҪǵòĲõ뷨νսŰȴԽսԽ£ĵ϶ֻߵǸˣ˭ҽӽ벽ͻܵĿͷвһǾȭˡ
ŮʦϦɲ߱κһڵͲԹɫѧУأ˳۵͹ܵף˭˵鶼޲ǸУϵ֣һд˵ϦڵļŲ
ͩĸ׷ֻѧУһĬĬУԴγΪһߵв쵼ҲŷˮγΪУĵڶ죬ͱΪ̵ΣҸж£ͩǶƴӡ
ǹϵһУͩҲߣӣֻðעתƵŮϣҶΰδѹУͼ족ˡ
׾Ϊǰİ༶ɽǰ˵仰֮ͩ£˼˰䵥һ٣ȸǰصһӣصӰжٶȣһضǵ£һ
ͩɶǰ೤ȻŹͬѧ飬Ҫ·ӦУУܵĻֱӷӦ֣Ϧ֮ʱŵ΢Цһɨ⣬Ǳޱȵı顣
п࣬ŹͬѧҵǺŹɽҵ˱ŹˣԼҲûӹһ٣ʦôͲأ
Ҷ㳹ʧˣݸǱ䣬˵ҳĿ㲻խ覴ñرղźһߵǸУİɣ㻹ʲô˵
ŮָͬʱӶѡķ˵ءףһԸм񣬼֮ԱͲǾ䡰жֻˡĻˡ
Ͻ˵ʦ鲻
ס죬˵㲻ҵ֣ܲĴĻȻһתףû¶ɣ𣿡
ԣûУϦҲʮֹеʵ
ãͬѧʦļʱȻĻҿܾվˣ׹ʵ
˵Ҵ㡭ҡһ죬ڵֻǵԼ˶񵱣׺ܴ¶һɶȭͷҪ
ס֣ŮߺȣĤۡ
µֻޣͩҲһҵĪ¸գڵϣԴΧǷֻ۷һĵ˭˵ȥ˴򷴵˴ߵİףҲ̫ù˰ɣ
ӲҪУôԼӵģϦ˵ҪǲһĽһֱӰѼϱйزţ
ʦҸһȥ͵Ұְн־ֳУҪǸڰԼĶӣҰְֻֻعģ
ǣŴͣ˵Ůĺ̨Ӳû뵽ϵнֵľֳССظУؽ־ֳǰõͷ˵һо־ֳˣ
ͷͩͷɥó֪ݡ
ʦҽͣʵǱ׸ˡִͩ󣬼æ͡
סڰɣҼ޳ܵˣӴϷͩĻ˵ѲΪʦͬѧĶǼ˶۸٣ͷҧһڣǾϾ̸ǰɣ˶ɵ𣿡
ȷǼҡͷԣϹǷЦݡ
ͬѧӿͬѧߣϦڣ˭Ҳ˺ǣʦİ޷ģٲȻΪӥץСϷǰĸ
ллʦǿԼЦֱ鱻ŮΪ֮۳
˽нԶͷͩɵˣ¸յײײվԴЩΡžߴ˵ϣͷͩȴûҪ˼
磬ô죿ͩЦ˵
ô죬֪ô찡ûȻСӵĵϦǳǶϱвǣҲкùӳԣƨֽŰӰɣ㣬׸ҲȲĵӰҪȻôôĿ
ͩϽͷϴһΨΨŵŵӣʵ˵ҸҪµвû¶

УңͷϦĻ
УΣϣܱ£ҪΪǵĶӣǣϦվ˵һǳӵ飬һƬ˽⵽ͷͩ˲ǵһ۸ͬѧǶλܸҡȫУѧһĻһϱϼţ
ʦģҺУһϴģϼһЦݡ
ãϦתȥ
Ȼһֱվͷͩ˽Ųҽ
һֱʮӣ޴İľϸϸ˵˳
λҪ򣬷Ͻס˵Сӵĵͱٴˣ
򣿲ԣߵ˵ϵ˲٣ɾûд𣿹ȻУԱͼͬѧʵʩŹСϦǸͷҪǲ´õĻϱ֣ʱճȫУͨͼǴٲˣľûϢģҪ˼ңܵͷԭأǰ˴򣬲ҪǸܷˣ
֣ܼǴĻɲûˣЩż˵
ɲǿڸ߿ɼϼӷֵģôı˭ԸһͨͼǴҲʹżӷԵˡ
˭ôκɸֵھ߿£¶лأǰʲôʱʡʡģ߰ɣ
ͷͩŤƨ뿪Уҡ
ε쳣ڵϷҵ취׺ӿѧȲ˵ô²̨ڣһߵĸ߿ƽɼᱻĺܵͣ
ţͿʼޣԸ뿪ѧУЦ˵

ѧ˾㷹ͣһϸûǮ
ӵҲ󷽣ԼĻ˵Ǵ۽ˣ׸ʲôҪʲôֵܰƽ
ԱˣϿλһʱ䣬ɵʲôأ˸
ӺٺһЦѹ˵Ҫȥҵʱ˲ٺƬأ޸һͣ
ȥҶԵӰûȤ˵һ䣬ЦĺҲѹʵǰ鶯Ƭ𣿡
ûģһСǺͲԾʦ´Ƭʦľרأ
Ҷ˵׸һƣվܡ
Դʮί˵ʲôطҸ˵ô𣿡
ٷϻϽΣ
ˣ
һ̶ȥᡣ


012 ץ
ױѧôһӸֻһ߼ǰһתͷ󿴣߳ȥûԼײʲôģ
ϣһȣ鱾ص
ˣײˣ׸Ͻתֻǰĵ϶һɰСŮɢΧ
ŮԼʮӣȴһŮӵģ͵ĹʼѣϸĶüһ˫ˮ˺ĶһСɵӣʱš
ʩŵױȴʹԭ崿жһһ˿죬һͷ㷢֮ϣƺУСһŰ㣬ɫ½ģǰͦ¶΢ܼһѩ񾱺һ֣Сƽ̹洩ɫУȹδϥǣ¶һ˫޳ȣӨ͸񣬷ѩס
ȻѾٽ죬ɻûУȹʱ䣬ǰŮӾȲĴˣ׸оǰһ
˼ûλŮͬѧû¶ɣ׹еʵ
Ů죬һӣײǸղűײĵطԼز
ֲ׸оһ˿أϽڳһ޺ҴЩЦݣ˵ʵǶԲ
ҪŮһĵղűռôıˣڻôõ¶
΢΢һصɫǱԶʱ¶ɣЦ˵ѲһֱֻҪҰ㱧ĻҺЧͣϲΪ֣С֪̹·Ȼм˵Ҫ֡ݵҺòãȻ֪ԼķΣҲ᲻˼ģˣղ˵룬Һúö룬ˣ˵ұ£ǧҿΪ֮ȻҪ˸лҵĻҲ̹ȻܵģмҪ˵ǰ棬ҲǸˣҪķʽлңһǲܵΣźҵĻ˶Ӻģջǻͷġ
STOPСŮֱӴӵٶ֮࣬ʵܲǰһੲݵĻԽ˵Խס
Ǻǣݰ˵ûˣ׺ܿŵİַദһ˵ˣҪи̣ҪҶһӸĻҿô찡
㡭СŮֱۣʵؿҲŲ
ѽô󣡻εһΣʽļŮƽʱԵʲôһһѾǽĵˣ
ǰֱŮʦȫǲ۲۵˼
СŮҪ˵׸Ͻ飬쵱ȻûţҰСŮ
˭æˣСŮһۣһЩ鱾
ҵ춯ûͷ׶֪ýź͵ЧˣһֻһǾɧޱȵͬӿ
ѽⲻϯС۶öݺݵĿ⿴ףΪֻʲô岻ĹϵأЦǺǵ˵ϯ׸Ĺϵһ㰡
ŸϵһأȫҶϵһ㣡ûȻһ˦ֱ
ӿЦһ£˶ף˵׸磬ô¶һԹǲǶ˼ʼ¶
EggȥɣЦҵ룬˼Ҳøۻ᲻ǣԭѧϯѰ˵ôе죬²椶ԽԽƯˣ
ǣ˼ҿһߵĶ֮һأӱ˵
ϻˣϽȥѣʱǱģȲҪʶһСǵƬ
ӺȻŤ˵׸磬ܸܲ˵¶
˵£û
һղŵһ仰һ˵ղ˵ԼEggȥҪǣEgg﷨Ӧ˵EggsȻ˵Ӣû˯ôȵҰµĿѧأ
ݣEggsȥɣˣ
ˣ
¥һסһû취ʱҵʱôûĽסУסʲô
ײסУҲǵһᡣ
ҿ֮ǰ֮ΪѣΪԼ仰֣Ǹ׶һϹ
һ㶣ȻܷɧЦ˵ǺǣҲôģ˵ҵܹѸɾһЩɣ׸Ǻ۹Ⱑֵ˭˭˵˾˵£ʲôǸ
ȵȣҰѻ˵꣡һűӣڸһѳӴζһָֻ洦ӵĻĴӣ˵˵ǣ˵ѣǶֿɰ裡
ָȳױȻ£ȻڵԻĿϣŲںأЦ˵ԼסĵطһȾǻΪұõĶȥˣȥˣ
²ף˵Ҳգһ꣬קһڴϵ·ϣһƨʵĸˣ
C֮⣬ȫУһ˵ΪЩ䣬ҰϷɾأҪӰ첥ٶȣCҲ类װˣ
Ĵָǿ̫ǿˣֱһߵһţˣ
ܿҵСС󡱵ļ˫һļű˳ѪѵĻɧǵ
ۣȻµģһĭ
ЦǺǵ˵ǣ۵ƷζǺܸߵΣôҵķۣһƬʱˬˣ
ˬУߣһߣˬûߣɣ
ߣߣɼΣأ
Ļ˵ڣҶ

ѧԽԽѧ֮͸óԷģΪ˸㶨ѧһЩæڲſڱ쵰ײ˵Ǹ쵰ֹĿ
ӿǸӣȻ˵ҸǸ쵰ϵһ㣬ˣ
һղźżȥᣬ϶ʲô£Ҫȥʰһ٣СȭͷԼ˵
ʳȫޣ¼ûķ뿪˲
ʱϲ̻߶ǮѾͲֹһεİӿץУСһԺﳤ˫ĸĸҲ˴ʶԶڳʱһֻ۱һֻۡ
һߵѧӵеȨܴ󣬱ޡҵȵȣΪѧ⣬ǽеȨӵ˼£ѧУ˸ҶС
ƽʱҲӼèƵģҪǽڳŲɵǰкĵزء
ᳵ·ֱߵһ¥ߵǼᣬǰǴŴɱϾסĶһСѾͷܹЩʡ
ɽѾŭͷԣûпô࣬վſڵŵһζֱ̧߿š
űڵģûϲ
۵ű߿ڵǰù˻һһϵ
ɶ󣬵ǳɶѵȥûӰˣ
߿ŵĵһʱ͡ˡҪ˲֮ǰ߾񣬽ˣ
̾һˣҲȫĻ桭ĿĻ棡
׺ҲסˣôһأѵûĴ󲿶ӣ
ҪĻٺ٣һСѾͷѣöԸ׵зһа뷨


013 С
ѽһ̾ɵˣ벻һ컯֮¾Ȼ￴HƬ
ӵǿĵֱӵ˱ȣˣСӻؼ֮϶ϵǿɰĴƨɰֻ±֮Եøӷɧ
ͷѾܶˣҪҪӵˣʱյָȸеĴΪеһѡġ
ѵСţĵãҪкˣ
һţ״֮ǰסС죬ֻǴܳʱͣǰе󣬴СŮһĴ̡
һܲĸ˫㴲·֮Ķ׵ллҪΪĻñ
˵ѣӦȵڴϲŶԣ˭ϧĻأǱʶ鷢ڵ̵һ̣һšӲİԼ档
ͨ
صڴϣѽ嵹ϣزǽš

ſҪУαһסˣֻܷºЧֻתͷȡ
ǿŷԴʵӣǸ
ûӣϽŰҪ֪￴Ƭþ͵ؿŸУͽ̵εĶӽűأԼŶ𣿡
ѽǣӸϽŤŴƨɰŹˣҲ˲
ѾˣԭӰӳ׵ġħơæҲˣΪŰİŹˣҪʲô
ѵ￪ʼ£ʶԼһŮӡ´ңǲ뻢ֱһļһﱧţڴϣ
뵽ѵۿʪˣˮʼת
лһѾͷƽʱʲôִеԣ
ؿڴȻѾͿˣϽ˵ԲԲҲǹҪ㶹ģ³ͻȻǧްҿԷſ֣ҪӦ֮󲻴󺰴У
˵꣬ɿС֣һ飺ва
쵰Ͻſңŭ
ǣҪӦĻ治ţ׿ʼӲġ
ǸС٣Ҳ֪£ǸСҲ׷ѣֻίĵͷ˵ҴӦ㣡쵰֣
ɿ֣ʱȭͷഷһ£ȫǷŭ֪
ӶȴӦԼˣ
һĵѾͷҲ̫˵ɣǵطɲܴģһѸ鲻٣ҵԸ𰡣
ǸСѣ׸ȷ֮٣㿴ҪǽгĻˣӸϽ˵û¾͸߿ˣܲĿѧУɣغҵǰ;أ
ǰ;۶˵ôôζһ꼶һʲôǰ;Ц
˼ҳĬǰɣ￴HɫӰǸåҶֶţҾưոݣ㲻ѧУҲҪ壬úöʰ㣡
ʾе˹Ȼġݡţ±˵͵Ƶģǽһܿ
СˣǧҰְ֣ҵģӾͲˡ
ϽѵԹصһʾϡ
ӸϽ꣬ڵһȦҲûҵֻף׸磬أ
ѾӣǿƹػֱֻӰεԴ׵һۡ
æңֱӰεһͷʾģûˣѪŵڣϽεһ
ڣһ徻
״ӴŵĵӺŭѣЦ˵Сѣ˵ǿSQӰôô֪HɫӰأѵҲ
һ㶣ȷһݵĻ⣬ഺڵŮǶԴ˶һ̽뷨Ƽ˷Ľ죬ҪѧϰһҲͱü
ѻ͵͵ֻ˲ӾҲȥˣϽѸոصļɾȻһü춼ûҿԡ
㣡ָŴڴϵףýŮɤŶ쵰ʲô̬ȣۺĸӼһҪӳУУҪСѣǲ죡
ӸϽקק䣬˵׸磬㣬˵ûɣҪ浽УҲܲ˰ҵ￴ģ
ϢûôƲϵһ䣬ȻЦĸ˵Ըȥ״أȥ£һˣû֤ˣô֤￴HƬУʱұ̨֤ʲôûˣɾոʢС׻Ǻǣ
һǰǿһҧûHƬӲֻҪ̵ܶʱܳ׸ʽʱ޶֤ô
ˣ׸׸磬ת죬Ц˴Ĵָ
ѵ״ȵ˵ˣʱأУ۾ͱȥˣòã
ãԴǵĻشһ䡣
˵ôɣһ̯һı飬˵ץ˸ţڱǰҿԽƱ磬ǰȴʵҲʲôҪɱҪ㣬üͷһ£
ˣƤ׵ֺϷһСѾͷܰѸôܲڶҰӲϹɣСӳͦƯҲҪҵĻԲ
ѵ΢΢Լ˵ģֹĺֺڣ³Թһ㣬ɫһ˵ȳȥҵģ
һ飬ĵ׸簡ֵܵĲ壬СƢֵ̹ܶˣรѣֻܱ꼰㣬ҳȥкôģ
ʲôôȻǰʬ
ãתܣѵܳȥ֮°Ųˡ
žžһŪָһףϵıƬеŮ
װһµı飬һţ˵ҪʲôһеģҾ㣬ƼҲᷴģһƻСӣԲŮħͷ֮£
аǽ˺Ҳû˹ѺܡϷҪһƤ޾͸ˡ
㡭ҲϷò˵С椶ôүҲУôӦүӲˣܶԴүʼ
ꡭҲ̲סˣ֦ҲĽЦ
׵һ˫ֱĶסѸʵزһڿˮĵҪͺˣ¿ϸˣԼȹµκ¶ѩСȡ
˫ɫڿʲô̸ƴˣѽһŷȭ˹
ˣѴʱĶͶͱûʲô𣬼ȻСŮҲ̫鲻ǣʮַɧſ˫ۣĵ
ͨ
˵ײһѻȭĴϣףһõӣһСŮϣһıأ


014 ƭ
СѵķȭͣĴ׵ϣҪǻɱͲҽвˣһõӡ
ѻò񫣬һƣ׺ϵĺڴϣС̧ȿϣֻĲϣСﲻϵ߶ţ󻵵Թ̵Ķ
ٺ٣һ֣粻ղųˣҲڳԣһҪһֱȥ˵СѾͷPPеԣָмѰ
һ̾ͿʼڵƤγһۿϣȭĴȫ档
ȻҪޣҪǻһֵˣ׾ͲԵôˡ
Ѹʵظв˸а뷨ֻѱϵֻ΢һʹСѾͷſĻ
СҴˣҰɣﺰšġֻȴʵѵ
ߣ̵֪˰ɣҪǿӿǺѵķݶϣҲŲֻһپԭأһĵ⣬ûʶԼϾҪԴˡ
ףʲôԼѸоˣȴû̫⣬ⲫ֫Ӵ
ԣԽԽòԾϽ˫ֳڴϣһ˽Ȼֿ׵ֻѾԼ£ڳɽʱ䡱һըˣ

ž
һУһĶ
һ飬׸磬СɲǺǵģʮûٱ۸ΪĽһɣ
ƵشأһֻԼ޹·ίƵġ
ɫǡåҸû꣬Ҫȥҽ̵ΣУ˵ҡһһ߽кš
ιι˵Ůåɲܶȸ״˵
ѱŭڣǱǾ䡰ŮåĲᣬָ׵ı˵åѻ˵ôͶȸ״ˣ
һ֧̣˿СҪɱ˵񣬲Ųæĵţһڣ³ǿ̡
СҪˣ׸֮ǰڵƵڴϣһϣָֻεҵؿڣ˵Щʵɣ
СʶĵͷӦʱѾˣҡͷˡ
ааһЦ˵ûҵֻҲ˲÷ŵĵطǸȣҵСԺԲƣŮǷŮأҲǷ񣡶ǰҷǡں󣬾ǵ˾ĹɣҲǺϷҲڷһ˵Ϊܵ˵ֺܵ󡭡ۣҪѵ˵ĲʵҪȻĻһȥУԭԭİ˵˼Ҹ˭˵˭ӣ𣿡
һͨף˵ƿԣûһ飬ǶʶΪŮԿһͲô¶ˡ
߰ȥУ׼Ѳϼϡ
ء۸ҡҲܾ۸ҡ۴滨ǽһҼһ˫СָǲסĲᣡ
ЩʼδôҲ벻ѧϯǿޱȵҲпޱӵʱѾѾģô찡
ϻ˵̫ˣŮ˵аһ޶ϵòŮ˵ǵȻֻǸŮҲ߱൱ɱ
Ҫ֪ᣬҪǴȥˣ绹ȥñһñӡṫȻϷѧϯ
ǸваҴ˻У׸ϽͷЦҲԣ۸岢桢ǻ¸ҼһŮҸҸԴǵҪȥУȥˣҲң˴Сһذɣ
ȻûȴԵСһЩ
Ŷһ֣ϯŮ˶ϴ˲С˹һʶĻǼֱΪѧϯӢ¡
ѴŮˣ㿴Ҷϴء
Ѽѽ㣬˺Ҫңұ֤֡
СѼѣҪҧһڣһͷ֮ޡ
СѼѹԹԡңҲôͦĵġ㻹ҧۡ
Ŵ洫Ҿ徵Ľ˫ֺʮʮϵĵ棺ܵ뱣׸ųȴ󱯣𡭡
Цǽһģһó֮ı顣
˿̣ײ֪ԭװޣҪֻһֱأǹײ꣬ҵǸղΪ˸ԼɵİѸ첲˹ȥ˭֪ҧ
Ÿ첲ӡм˿˿Ѫɫ׽пСѼѣİҧôݣͬѧ֮ûʲôްɣ
˭۸ң۸ҵĴۣѰüëһ˵СѼѣȻĻһҧ㣡
СŮ
ҲŮ
ǺðɣҵģŮ
Ҫɱ㣡
ҵģҾƶˣôƯﲻýŮأһֱҳ֮ΪʵɿСɾЩûԭͬѧκһŮŮ
УǲУô˵ȴʮֵã˭᲻ϲ˿ԼƯء
һߵһЦ˵Ȼ֪ѲǿСҲͻ䵽ԭѶ
һֱŶſһüͷ׸׸磬ռСôıˣղ˻ƴأھ˵Цģٺ٣һж
ʱһͬͬѧ߹кӣôſڰ
죡
𣿿ĴŶѾɹٺأ
һ߶һ߶ɹ̫а

Ŵˣ׿ţڳһ淶ʿƣ΢Ц˵룬Ůߺã
Сϴһ˿Σһ̧ۣߣӸϽŲŲԼĴƨÿһ·
ǺǣŮߣ׿ŵĻֱۣһСһ䣺пճ
Ѿ߳ȥüһ٣عͷҧȭ˵ףҪɱ㣡
أ׸ϽţһɻֻðĿתѡ
ӣʲôϽȥϿΣСҰӲѰŭȫϣȻתܣƵ뿪ˡ
ʼ磬˭˭ˣԺó۶ƬʱȲţ
׸磬ˣ£
Ȼ
ֻüվ棬ʱ洫ԿȻǰ鶯ƬϤŮս֮
׸磬ҵŻС߾ֿˣٺ٣ɧޱȵ˵쿪Űһ𿴣
״ţԼסſڣ˼㲻˵Ҳˣ˵Сɱǹأԣ㣬վڷŷ磻ңȥƬ
׸еɡ
أ
һĹϣǲӲײӡ
أҵҰҵĵԣҵСʦҺʮεļſڶ


015 ʲôû
صңһδڸղžʵıУһԹ״һƨڵϡ
ˣӣһѣ˵ʱԿֻżһΣ㲻չչ
ҲҶſڷŷ簡û
ôˣǶһ첲ӵԴС˵Ұ㲹ϰ߿ʱ򿼸óɼ
˰ɣñĵ˵û˵ڶһϰģѲԼҸ㲢еڶ
УͲ֪˰ɣ˵ʦŮӦ˰ҲϰӢѧѧ֮ٽ㣬ѵûзҸ֮ǰкܵ𣿡
У֣µ˵
˵˵㶼ʲôͬĵطˣ׼еʵ
ɧˣ
ݣģԲĹĵĶһȭ˵Ҳ룬ΪʲôӮ˷һ졢ǣѵЩɺ𣿡
ӻȻóԾĿ⿴ףѹ˵㵽׸ʲôȥˣϴδιʱû󲿶һѲĳЩС˵дģ㾭˿һľ
أٺ٣ͱˣЦǺǵ˵ֻҪ֪ңĳɼͻ˻һһɳ죬µʱ䣬Ȼܱ֤һ廪󣬻ѧͨѧУǴ´Σ
ӵɴ۾ģѧͨˣЩиϳ廪֮ƣΪУأ
ӳԾĿյзʣϼһӦܸܽɣ
Ӻ󣬲ϵ𣺡ԣֻάֵʱޣӵҲһˮƽҪӸϽиǲܵģһַܶʱϣ
άֶ೤ʱأ
££
ã߿µʱ䣡ײɵסȭĵǶҿŰɣ˭˵ĳɼ
ϼһĴдħǧǰһħսӢսǰдʶӡɽȵһʯ֮ϣǰ˰ഺεĵصþɽȲԶױ֮һأһСĴɽˤǴ֮壬Ѫʯϣħʶ⡣
ǴħԼĲдʶӡʯѾǧ֮ãǱͷųҲָܻʵԲСľͻԶʧؼ䣬Ϊֻüľ׵Ĵ֮У˳㽫ˤ֮ʱɵ˺ȫӰ俪״ʱǰʮңԵģûʱơ
һֱϿ𣬷ͩûйĵСӵ廹ֻһţȻصҪٵĵز֪ͩУҰһٰӡ
ҵʱ׳һõ΢ЦŮϺߵĵͷһֱһڿζûô̧
ſγҲ϶ˣǽŵĸϰ׶Ρ
ϰʱ䣬ԭȥѧ⣬뻹ȰѴӸһĴοαһ飬ܽԼܿĵطȻҲͲŮˣ˭ʱ䶼ܱ
Ӻһڶϰʱſ˯ˣԼĻ˵ΪѧصᣬСΡҪǰ˯һĻ̫˯ѵġ
׻ѼľԼڵĴħ˵ϼһԿʼˣ
ãħӦһ䣬ȻһʶڰĽڡ
ӺܶĴħʶ»صڣϢ˵㶨ˣںҪϢָܻϢԼСģǧҪ͵͵ϰħ١в߱ԱҪǱЩﳳųħļһ﷢ˣܵģ
֪ˣİɣû令£ֻĹɵķЦ˵
ãҾͷˣħ˵һ㲻˵
ʼ磬˵Ǿ仰ûȷҲһΣ˽ħ֮⣬Įı㣬һȹµĿʱ䡣
Ҫȫǰɶĵʿô뿪Լأ뵽׵ˣñޱȡ
תͷ˴˿̵һĻһûɵһһʱ׸̫ľȣʱҲһ
ʲôأı飿зʣ޲Ͼ͵õ𰸡

¿ͱͱ˯еӣ˵ѧˣˣ
ţ׸ߣ˯ӾͻȥͷҲ̧˵һѧͬѧһֱϨʱ뿪
΢Цһ£ĵӰӣᱻԼͻһģ
׵סѧУ಻Զ·Ҳʮӣһ̤Ϥ·ипģ̌ͷ貵ǿգ̾һȻӿŲ
¥ֲĸ¥һļҡ
¥һ䲻ʮƽ׵Ŀһң󲿷ûзΧǽ̨߾Сĳ䡣
Ǹ¶Сڹ¶Ժ¥Ժ˽˲ҵԺǰϲľΪʱÿοԶǵһһֱϳʱò׷ֵŮѸ˦ˣ䣬ǿʡصļһߣԺͽһڳס
׸հһ£Ժͱ͵ҽԺϽǰ֢ڣºȥĶŮѧҵ֮󣬾ܾ˸ҵĸнƸ룬µԺסڶǼ¥
ԺŮȣʮ꣬ķǳƯÿμ׶ЦԼ̣Ϊ׶԰Щ¶׸磬ȽԺ̡
ÿζƤĽŮȽ㣬ǰ׹ɽ£ֻ֮ǰһžǸģû˵Լ˵¶˸ȰԼѧУʦ٣ʲôʱû˵
һ¥ǰÿô죬Կ׿š
ţһȾ϶ȾɨȻĻֻܱӵң

Źţһˮװһݣ϶ˮͷֻˣأҲ֪˶ˣýһԩˮѰ
˼첽䣬ץסһƿˣ
ſһ˲䣬һȻɵˮһѩ׵Ů壡ϴ裬״סˣ
ϴŮҲסˣҲû뵽ʱһ˰ɣ
ţ̰۰ˬļŵˮ飬һͷںڵĳ֮ϣʵزӯӯһյԲĴȺͻȼѵСȣ׵ĿŮ˵ϣ
µ٣һ˫ŹâĴ۾ͦıӣһźС΢΢ſ°ϴˮ飬ϴǿҵľ֮ɫ
е죬⡭ⲻŮȽ
׿Ů˳ʱ򣬶ԷҲеĿעԼ塣
һУæ˫ۻǰ棬˫۹ϸɽֹӴֻʺٸסطȻ¶С
ԲȽ㣬Ҳ֪桭Щ״ε˵ָֻǲͣĻš
㻹Źϣһͨ졣
ŶŶʲôûȽأ׸Ͻţڿɳϣһüÿƽ
Ƚôϴأ׿ʼ˼


016 
ɳϣղſľһγԺУѩףòʵѩ壬ֱĳȣ֮һĨںڵĲݴԡ
ţĳλ˱仯ɶΪһС
ѾʮˣҪ˵Ů˵壬ǵһμȻָʵ£HƬеĲΪһ۵ͯӼܲŹ֡
ƽܺãǰʰϴ·ﱾԺ˽˷ȻŮ̳УԿס
ôܵϴأʵ벻ףΪһбȻˣ˵ȲΪᵽסԲϴġ
ʵ벻ף
׺֪ᷢ飬˵ʲôҲôħӸԣǰ֪Լס
ħĸӦǿ̽һΧڵ˺
ӺŴ򿪣ɫԡ۵Ⱥ߳һԡۣܳһͦεѩ棬°Ҳ̣ܶסͦΣȼȫ©ڿС
ңֻһԡ۹沢ûд׿أԡǰа͸ģǰïܴ֣
ʵղ׿ŵʱѾҪϴˣ֮ôʱųΪԡۣô֪¶Ӱøʱԡ֮˼û취󻹵ӲͷƤҧ߳
֪ڵջȸղŻҪ˳ԡһ˲ԡۣ̫ҲϴܱѪ
Ƚ㣡׸Ͻվɴöȵ塣
ȳʱͷһ۾ͿСоԼķ̣ҪϽ뿪ȴȸʹ
Σ壬ڹ˴˿̵ȡ
Ƚ㣬ղ治ǹģϴȻʵǣȽôأ
ȵϾҪؿˣС˵ǱߵˮˣԡСʲôʱģôǰҴк
ǸҽһģֱȥѧУ׽˵ҵֻԴǰ㷢һ֮󣬾ͳױˣȽҡ
ˣ˵ˣ֪㲻ǹġȻȥˡ˵꣬ƵܵſڣȴûһԴײȥ
ȾһҪײˣ϶᲻ˣ
һȥֱסȵȻһͷײһĿܣֻôһ˶ױ˻
ҪǼԡۺܻţ̰ƤҲܻеС磬ױұ۴ԡһȥðһɽ֮ϡ
⻹û꣬λҲ̫ûԡڸǵĴȸ
ִֵԵĸоҲһ׵ӷ·һ˲ըƵģʶ˲һƬհס
Ƚ߲ѣ˵ѾѧҵҽѣҲСֶѣǶûгԹزͬʱ˵ס
ﰲοԼ׻ǸأԼԱһţ֮ǰСǸɸ޷˵Լ
˳һʮƱһ׵Ļһ㣬ʵԼûʶԼֻ۹׵ĲϣղʽΣ˭Ķ
ֵ׵־Ȼ٣ĸоʱ壬˫Ȳɵļסֻ֣ȾԼ޵ˣ
Сף㡭ҪԺֹȴԼʱеġ
ȿȡȽ㣬Ҳ̫Сˣ㿴ҪûҵĻ϶Ѿˣû¶ɣһİѻһ˿ûҪ˼
һŷͨͨĿţµӣҡҡͷһ˵û¶Ǹ⣬͸ղһˣ
˵꣬ţȥϽٰĹϡ
һԼķţʶһص⣬ǾԿ׻ǱߵĿ輸ϡ
ͷղѾôĳѲɻҪÿ
ܲһֱվɣͷǼԡۣϲһɽôᣬ°ôôأקקò׽Լ̵ƨסġءȴ¶Ͻһᣬ¶ˡ
װַڱţ˱ǶԼǰԼô͸ľͷƵģôһŮǰΣСӾȻ޶ԣ
֮ǰ컣ʮõİɳϣһǲСû֣ܵϾϰҲ۹ϲһаȽ㣬ҲҪϴȥ
뵽׵һ¿ɿϱ׼ѽʣһĽǿأȻ
ơơһ̺н࣬׾ýѾҲš
ָѲɡ
ڸʱȵ𣺡СףķԿĲ輸ˣܲøң
ԭԿˣʧ͸ղŻΪʲô¶Լأʱйһض
ޣø㣡輸ϵԿףЩįߵſڣȫûԼֻһɧޱȵĽǿ㣬滹ӡһأ
һţװԿ׵˹ȥ㣬Ƚ㣡
һĳ죬վſڣֲֻԾĲһ
ȸ̧ͷһУ׶ĤۣҲһæʵôˣҺûÿĶ
ң㣡һѶԿ״عͷٶȷɿĴţһͷ˽ȥžǡءĹ
ңôˣѽأ֪ΪʲôôķӦҲϽŹˣͷź޲ðĽǿС˵ڻһ㲼ţ߹ˣգСӻŵȽˣնҴһ˼Ǹȥٺ٣ղҿ˰Ƚ壬Ҳҵģ㲻˭ҲԿأ۹
صԼҵֱ˱ѣñӽĹס壬һβĿҲһοʵ塣
֮ǰŵӰһֻҪ۾ͻ֣ȵȫˣԼһֺܿµ뷨Ļʱ

سǶϣкȪϴԡģͩҪ˸䣬ſڴŰĦŮİĦ
ϣۣĶͩץסĦŮƨϵ֡
ϣС˧ôˣƽʱͦϲҰǸط𣿡ĦŮһЦͿϺķһµ
㣡ͩûȻתͷ˵磬ˣСӻסԭĵطÿϰһ˻ȥ
̫ˣֻͨһ绰Ц˵ڸɣԶԶԣһߵСʰһļһף֣ԶԶԣϰ֮·϶ɲзϣģ³֮Ǯ⣡
˵绰ͷͩһۣһ𷢳Ц


017 
ϴ裬ˬ
קһӴϣ˦˦첲ȣӿˮȻٶȣϰߣϴ֮ⲻëɣһˮȻ
ڴϣʼÿı޿ΣÿһʱɵʱҲСʱ
ǰڱעϰȴҪȫԼ뵽Щ׵һʹžһγǰ
㣬ģһŬͻƳ磬׶ΣȻ󲻶ϵŬŬһһԨнȳĲڽ£װȭͷһա
ڵ˵ΪҪһ̵ʱµĹβ߿ʱ򿼳һóɼڶɲμһɴᣬΪ⡣
ĿǰҪ飬Ҫǻһ£ǾǽԻ״ָ̬еı㣡
˫ۣܿ˿磬һůСﴦ˳澭϶;ѨʱůǿȾͻһ֡
ǹĹɵżķҲ˵ĳѧš
˵Ĺɣܶ˶뵽µСŮûĹɣʮǰи˵ɽ棬һСˤȣҵõʱĹĹŵľΣ뿪֮󣬺ԼһλѧͬϸĽ˵ʱλͬպϵĽ
λͬĹɽ°װɱѧɣʼҲȫֳӢ˺СŮĹ¡
ʵϸϽĹȫɵһ֧Գһɡȫʦ̺һҲ塢ҺһۣΪͻ̴ͨһ硱Ƴ羲ޡ
ĹΪ̺һȫȷڷӣǽеķһ޳ȥ塢ɽۺϣ˵Ĺɳȫɣȴָȫźܴ
Ϊʲôʫ˾ͨԭ򣬹ĹһȻҵʼΪӣԺ֮ʫҲΪƳ磬ĹжһǷܼΪŵӵʱʫʸ踳Ŀռܴıء
ԭǸѧļһԹʫʸһϲͨɼܲסħʮ͸ָкܴĹôһɬޱȵĹֻҪһк壬μС
ڹĹɵϰٱҵ伮͸ʫֻ˰µʱȫˡ
ʱΪĹɵĴˣΪʦѵɲӵܡܲסôֻôӦʦѵֲòӣ˲ûʦͽƣǽƣǸȥʦˣ˸Ƥ
״꣬ȻҲͳ˽㣬׳˵ܵܡ
׵ʱ˵һ߸ߣҲû뵽µСŮĹܷԼϣŬϾչֳԼ߱ߵҪ󣬴һû˿˽ˣһ̽žѧ
ȴ˲֪˲Ȼֻжʮһ꣬ѾﵽڵˮƽҪ֪ܶͷһҲﲻĸ߶ȡ
湲ΪŸ׶ΣֱǣգᵤţԪӤ񣬺壬˺Ͷɽ١
ڵ߾Ϳ˳ĳΪһߣڴ֮ǰһ׶ΣָһӵʣҲ˵ÿһ߶ܳΪһߣܶҪô޷ͻƴ˽׶ΣҪôһֱҲ֪Լ߱
ܵ˵߶Լʽ֣˵һ˳ĳΪ֮ĺкܴļҲΪߡ
Ȼ⣬ֻЩˣൽ֪Լ֪¶
Ϊ֮󣬱ʻԵǿͨˣҲӣµʵֱɹٷɡ
ľŸ׶УᵤԪӤ׶ο˵ǰڵ˶ͣͲǰҪ˵ΣյģĶɽ٣
žŰʮһףܿĹȥͷɣȥʱ͵ûҷֻٵĹ֪ԼǰܵģЩҲͳΪ˴˵еɢɡ
һҪʱ䣬ӿʼһ˵Ҳ߰ҲŻ׵һգȻøʱͻսᵤڣŲšԪӤȼ׶Ρ
Ҳ˵õģʮᵤڣʮڣʮΪԪӤڵĸ֡Ŷʮһ꣬Ӿ꿪ʼ̶̵ʮʱѾڣһ֮ʱ䣬ò绨һŮĳƺţȦ˶ʶ
ǰɴϣųڵݲնĹھ磬ĹɵҲ
ɴÿٰһΣаٷ֮ٵİΪûһܹھΪ˾ףˣ֮ǰĹɲμһĴᣬһҪóɼ
ÿԭҪ̵ʱʵҪɴո¶ͷǣҪԼѻе
ʮӣһתڵܳܵޣÿֻתʲôʱͻ죬Ҳʹӳ׶νˡ
ʼڶתǵһһǰڵʱħע⣬ڹؼʱҪģɻľǷģɺصӰ죬µɹһת߻ħ
ؿڴѨеʱ׷ˣһӡ󲿶ӡϽҪǷȥ
ۣ
ǹССܵƤƫƫϣƫƫһ
NNDͲСүƲ㣬׸Ͼˣ
עСǱߵʱڹԹԷûüˣȱĴʼھкֱײ׸ϽעŵߣһעСɵֿʼ
ޱȵۣ
ľԽԽԶæңֻܹסһɣֻѡ񡰴󲿶ӡһСɣɣӵҪ㲻ع鵤³ʲô
СûʼؿڵľҴܣҲûΪĹϵǿĵһתʱ㻹ӡ
ʮӺ󣬵תʼˡ
СʶԼϾҪ̲ˣڴ֮ǰٶȷɿĳ϶ȥ׿ߴ׷
һǰܣһں׷ò֡
С޴ӣֻ˳ŲиϸСľͷɵˣͷΪڣû˸;뵽ΪЩʵ̫ϸСˣ޷евͽŶϣǳΪһ۲۵İ׳գ뱲Ӿ͵ڷԺȹɣ
ҲΪʲôԺܶӶ˵ԼɵԭǶǲСĸͷʱһЩ飬ʵ˵кܶ඼ģֻǴҲԸŶѡ
䵰ۣ
ײ׷ˣʼ棬찡ذǧұһ׳գлˣ
ֵ鷢ˣСͷ֮ϷɢÿһϸëľУȻһ𻺻
ôϸĹ۲һûжԾ˺һҲ͸ŷǹת
ɣ۾˫оһת˲š
ˬȫվ壬ǹͷȻתţϢһ㡣
⵽ô¶Ҳ֪᲻ԺӰ죡ϼһһβߣͳ״֪ø˻Ǹÿޣˣϼһ֮úö
ʱָ賿һӣȻо񣬵ʵʵ˴ϣܿ硣
ôûûεĻʲôʱ򣬲ʲô£һŴһӣ˯
֪ڵȳʧˣﲻͣĸֳ֮ǰЩ档


018 ʦ
塭
һ󼱴ٵ˯ϡɵȻʶֳаťȥ
ء
MDˣǱĳһšӣ׿ЦеҲʲô£أڷܵĺѧҲһ׵飬ıȼ磬˯ıȼ
ȻֱַŲͬ˼ͣ㶮ġ
ߵĨһﻹҹϴµܰζ׵ԺһηʱĻ棬žаЦԼɧޱȵ˵Ȼô䣬µһ쿪ʼඣ
·׼ţţͿڹŵȡ
ȴһ׸ְҵװǷɫºɫСһϥȹӣȻǴźɫ˿Сȣһ˫ɫĸ߸Ь·ĳеĸӳڣʵزϸ֫ԲͦƨɣټϺ˿ջǣ
һͷ㷢ɢ֮ϣѩ׵ϴЩЦݣֻ洫Ŀʱϲɵĸֳһ˿ߡ
ڵƤȿԸǽһȸߵͣЦǺǵ˵Ƚ㣬簡
硭ȳ˺֮⣬һ˿ΣȻĿӻԼķ֮˺ܳʱż˯ݵﾹȻһγ
ճ棬һµѺͻǵһɶɲ֪ô£ȵǸȴǵ
ȽƯּӾһ֣ЦȵѲ㴩ôƯҪĸ˧Լ𣿡
УҪȥϰأȸϽһ䣬ʶԼñֵôУ͵ͷ
ײʼƶȸӡһֱ󷽣ôˣѵΪ챻ҿ壬Щ˼
ǻǱϷˣô˵ԺŮһֱԼԲһչʮԺ۸Ů̫ˣ
ǺǣȥϿˣȻҪٵģһ¥ΪǱȼΡ
ţС·ע⳵Ⱥ˵
һΪʱ˸չŶСϱԼҪŵɷ·СģٺһЦٱ¥ݡ
һؿڣȰȣôôûϢأ㻹ԺأһСô˵ˣ
ʵһܴͳŮӣҪȻĻҲύѣȴֻĶѣʶԼֻԼ˲ſԿϷ˵к̶ܴȵɷ棬û˶ա
ңо׺ǰȽϣкܴı仯˵ԼԼĵܵܣɳ˼ζûظɹ
ղŵǼ仰֪֪ڿЦɵǾ䡰Ҫĸ˧Լ𡱵ʱ򣬾Ҫڵһʱͣǰûйġ

ߣںηߣڿɡ
˫ֲڿ㶵һߺСһѧУţСݣЩٶˡ
߽ţͿǰһӰײ˼˹ȥ
ɫС£һɫմſɰĿͨͣǦʿ޳ȣβͦһ˫ɫķЬ
ŮôɰҾ˵Եֵ㿴ϿҲϿΣǺǡһνԼŻǹ͸ĺƤֵ쾡¡
΢΢һЦ˵ʲôϿҲϿΣҾͲ𣿴Ҳǲ˵еͬѧԵأ
һЦǺǵĴָ˵ŮȻǱѩ˵ô๧άĻһͰҴʮ˲ҪϴδοԶ͵һأ
ƽʱľƨˣڱһƨĹûá
ˣŮ緹ҪûԵĻͣ׺ܴ󷽵˵ʵ¶Լɾ緹ûأֵӳѪ
Թˣһۣ˵ͬѧܱܲһһŮŮĽңѧУӰܲõģ
װһʿı飬֣µ˵㱾ǴŮôʵôĺ׶԰ʱ˲˵ѻĺϰߣ֮ųʵɿСɾҲ˵ѵΣ
ᣬ찡һ䣬Լߺڸĸǰû˵ء
Ц˵أȻŮҪʵҿ϶ҪӦģҪǽͬѧĻ᲻ԵЩأȻ֮仹̫ϤסԺչ顭Ұҵ˼ͬѧ֮꣬ͬѧ֮飡ǴӦҲϰѧأԺᾭһ𡭡򽻵ҪȻɣҽͬѧô
̫ðɣ˵
ҪȻʡͬѧ֡
У
ǾͽкССѡһɣ
ֻ˶Σ˵ǽͬѧɣеܲ㣡
лıóѣһС˵־ӣԱߵһʹŮһ𣬻˵ЦǽһĽʺްÿ˶޲ȥһŲ
׸ܵΧͬѧǲƵĿ⣬ڲû˿ֵİͷ
һɹô˵Ѿˡͬѧƺò조ͬѧ־ͻᱻԣǾǡС͡Сˣ۹
еYYԾıϣü΢壬ѩ׵СɵЦеǰ˻ΣʵʲôأһǲǺ¶Բԣ
ûУ׸ϽǸЦı飬һ߽ңͬѧһעĿ
󣬵һڱӢΣŮʦϦһɫOLװزָĺɫװ˿ֳֺ֯ΣԵӽͦش󷽵ͬʱֲʧԸУϴźɫ˿࣬ŵɫĸ߸ЬװĴ쳣Ψ
ò欻㣡ײɵʫϦвˡ
ӣʦǲǺϲ·Сʵ
ӵͷش˵һһףˣӲҶƻĹƣζϰ¡˵ɣǷ˼ܵģ
Ʒһ˽⣬˵ЩӸûⲻ֣ҪȻĻҲһֱԼϵ˫Ϳ
˵ЩǲǶܹ󰡣һûӵʵ
ӵͷ˵ܹЩӶƣ˵ССسˣʡжר֮꣡ʦһ·úüģÿ춼Ժ֣
׵һɵĶ࿴˼ۣʵǲ׼򵥵һ鲼ѣôôֵǮأ
ϦȻŴ΢Ц˫ȿ߽ң촽ûݺҴкͬѧǺðһٱӣʦеοӽǽ븴ϰ׶ΣҵİȴӸĿγ̿ʼЩγ̶ǽѧϰģҾɸϰлܣһܺҴҴӸһĿγ̿ʼϵͳϰ
ȻϦĳŽ俴ȥ˵ͬѧߣͬѧһҪؿüɣҪԹԵŶȻǻģ
ΪԼأʵǰɲţ


019 Ϧľ
׸Ҫվһקס䣬ݺݵʵʦȥʲô
֪˫һ̯
Ӻ˵׸磬Ҿ㣬ʦֵľٶеŮһ㷭ģ
һɫѣĿֻ֣û˵ʦҽгȥһأ㿴ϸûб飬ҾòӦǺ¶
Уʦѧñӵ˵
Ǻǣǰͺã׺ܷɧվ˵һ£˵ӣһԼŵٺ٣
һʲôбԼŵԴż˰ɣ
ðȫҪɱ˵Ŀ⣬״ҡڵĸϦ߳ҡ
׳һװµӸϦ˵ʦһĺѹϵǺ޲ɱأĿư࣬Ƚ٣
ϦݸһЦ˵ЩкƽҲ֪ЩʲôҪǿϰЩѧϰϣ³ɼã
ٺ٣ഺ嶯⣡˵ʱһ˫һϦز飬һĭ󰡣ȰȽٴһš
ϦоסơĿ⣬ǵûйܣͦͦأֳһӡ
׽¿ˮѾѾ̫ˣľǲһҪǻ椶ó˵۹ˣ͸Ƿ۲ϻƵġ
ˣѡĿưࣿ˽⣬ְ֮ǰ۳ɼأϦһһʵ
ĿưŮడŮŮͶ࣬ٺ٣˺עԼĿưŮһҲԸưĿΪ飡׵ʵֱ˵Լ롣
ϦʮζĵѧǺܿɰ˵˺ܶĿưȴ˵Ļֻ˵ʱǹ˾ôôװģ
ңʲôɺŮһҲԸưĿΪ飬ʲô۵㣿
ʦܱܲݵңʵҳ˳˧һԸһ㣬Ϊ˺һ㣬¹ƽһ㡭ѧϰùһ֮⣬ûʲôŵ㣡һ뵱ȻӣЦ˵ôҵĻһò˼ģȻҺϲһŮ۹עӵĸоǺǣ
ȥƶû꣡Ϧһѩ׵Сһ׵ؿڡ
ٺ٣лŮʦİ˵޲ߣȻЦ˵֪ʦҳкιɰϲΪˣرʦŮϵɽ䡭ڻ£
ǰЩ˵ĻйоأǾ䡰ϵɽ䡱ǽһ
ԽԽˣϦĵİһۣ˵æǰæ
ҵæʲôæ
㲹ϰϦЦ˵Ұ⼸Ӣɼȫ˳˵ʵһأΪʡصеѧܿĳɼǲף
ڨڨĸЦ£ĩԵĳɼһû˼һεķߣȷʵס
˵ϦӦѧǻϰٷ֮һǧϰҲڸ߿пóɼ
׻˵߷һ֮״δεڶĳɼȻҲһͳΡ
ϦͲԸرһ߳Ϊһʦ֮ԼŬ֮£ٲѧҲῼóɼϰһѧѧôľܾء
ϰȥʲôط׷ǳ⣬ȥٳԱߵС̸֣˵ľѳֻȥǰʮСѰɣһ㾪ϲֵģ۹
ȥңϦһ仰ĻеYYϿʱ䣬ﰲĺܣǲεľѳôһ˵ӣԸȥ𣿡
Ը⣬ȻԸ⣡׵ͷ絷⣬ϦƵģҾҰɣ˵ǵദĻᣬ㹻ЩĽġ
ѧϿڼ䣬ҳһλϾҪڵĴ֮⣬ûˣϦ͸˵ˣԺÿһλͬѧϰΡ
迴ϦʱһѪųˡO̶ͣȣײǲÿ϶ƣſ˵֮˶
óʶףҲ֪ǸʲôĻɫʮεҡҡͷ˵ʦ治ۣ˭ϰУô鳣ѧ᲻˵㡣
NNDҲûɫѾ˴һ׼Ŀһº׿ϣҪпԼͳͳ졣
Ϧһǰ£ϷӢαֱǸһѧڵĿα
ԼɣһʼϦЦʵ
볬ʮףϦɢ̼ܰ׵ϵͳһƢ
ǾʹӸһʼɣ׺Ƥ˵Ȼ˼Ѿ֪ԼϵףҲûҪʲôˣԼȷʵкúѧĴ㣬Ǿʹͷʼ
ãȿʼһεһϦα֮ǰЩ˼˵Ҳûн̹һĿγ̣ҲûбΣһｲòá
ʦЦˣЦ˵Ӣѧʿô̲ܽأ
ʵҲôã˵˴һµĽѧʽأʱý౨ĹҲŷ仯ϦֺǺǵ˵
һղŵϦԼһû뵽ҲдţƤʱ
ԹϦʼΣӵʵ﷨ٵӺͶ䣬Ľѧȷһʦһһ壬עѭ򽥽
˫ҲûзŮʦϣǸǸָָ򣬶һֲ©
ӵʱ䣬һνˣϦЩĵʵôǲǽ̫ˣѧ𣿡
ѧˣ׵ͷ˵ʵʦٿһģҪǰϿٶȣǻʱܽ

ģصĵͷЦʮӢڵ˵СƣϦʦĽ⣬ôпܻ
ǺãǼϦʼڶΡ
ǵΣĿΣΡһֱʮν̧˿ʱʮӡ
ѧˣѾ֪ڼͬˣղŵĽιУһֱֳһˡס˵ı飬ڲ֪мӿٶȣʵһʱݺޣرռıظС
ҲǲԼٴͷˣ΢Ц˵ˣʦŵĻҿԴӵһοʼĶظһ飬֤һֲ
Ϧһ㶣ⲻǿЦԼı֤أ
ҲţϦΪʵڹһ˿ñϡ
ã֤ʦ׵Ͽαɤӣʼ渵
ϦԽԽľԿ϶˵Щĵȷȷ˵ģαôأ
ѵԭǸӢɼܺõѧ
ܣĳɼ¼ǲдģĳɼҪôõĻﲻóɼأ˭óɼг
˵ظҸղŽݣ˵ž˵ļֻһ鲻ѧ˶һεļ
뵽Ϧıˣڰ칫йطһ챻˰һѧ飬Ǹѧֺס
㵽ǸʲôѧأϦһ˫Ĵ۾׵˼֮УٴĻ


020 ɰĶ
ϦĿתĿףǺϴһ˿䲻еĲɣӦ˵ǳ죬ԭϵɫɫҲʧתغ档
ôʦѵ˵ò𣿡ͣʵ
ûûУʦȫղˣú棡ϦвһĪĳɾ͸УЦ˵ҵ͹Ҳ˵ĿγҪӿٶȣһڿΣô
׵ͷͬˣӶ˵ǼޣϦļޣûҪٿһЩ
Ϧ̧˿˵һ¿λӣһμʮӣټһĿʱ䣬ʮһӣҲ˵ԽʮΣˣĿͲҪȥˣΪѧͶԹʫʵϤ̶ȣϷʦĿҲܿóɼɣ
ǫЦЦ˵Ӧò⣡ŷʦҪңҲȥã
ǺãԺĿʱȫˣϦһ߷һ˵ȡ̵ʱһѴӸһĿα֪ʶһ飬ȻٸЩϰ⹮һ£ܿóɼ
Ǿ鷳ʦˣ
֮òſϦĴ۾ĹâôҪ֪㵽ж
ʼ磬ĵͿŰɣԾʱ

˰ңӢԭװӵģϦ뿪һǾúģҲһķһҳɨ˼¡
ף
ӺȻɨǾӢӣȻܵһʱｫ䷭ģϸһ仰򵥣Żɵ̬·һҳȻ󿴹ȥ
һ仰Ͼ֪仰˼
û
ѵұˣüͷߵʱ˵Ǿ仰ӣһԼŵ
ڻ汻Լŵˣѵ׸͵͵ʲôԴ϶˵ҿϻѧڿڿЦ
һΪ϶Լϵı仯

ϦԽԽ죬ײסĵͷԱʾԼˣҸٶȡ
ԾѣٴҲֻǸѣôôǿͼ
ҵĴԭڴ˯Ϧٵٳˣ۾ȥľǲһӢ˵ģǽһ˳ֻСӲⲻ˶ţ𣿻һĵͷѾҪѧĻĸţ˵Ӣ
ֻʮӵʱ䣬ͽ˶ʮΡ
ʦٶȺܿǰʮɣЦ˵ǽŽأϢһͿμٵʱˣ
ϢǼϦڰ˵Ҷ״̬ϣŻеʱ䣬ȡⱾ󼸿ҲˣȻץʱȥٳ
ü𣿡
Ȼٳô
ʦǻҪ·𣿡
Ҷܿģ
ĳһߵͷһ߻Ϧѵ·֮ʲôӣȽȣ˭Ƥס˭ĸأ
ʱϦѾʼĿγˣϽ壬
˵һûţ˰ĵڶҲѧϰʱ򣬶ǸŮʦһ𣬻Ļһ˫۸䲻αϡ
ʱ߽ʦǶǰӿģŴμĿնЩϣӦһڿεҪݡ
ھ߶ȼеʱܾʱĺܿ죬Ϧո˵һ䣬¿Ҳ
Цվһʰαһ˵ʦڿεʱ佲һ̿飬ٶȵȷý屨
ҲȲϦҲЦ˵ҽĿ첻Ǳ£ѧĿ汾£ʦǴ۽ˣѧҺοҲܼ
Ǻǣôлവɰʦ㻹ûȥ˶װҪһɣ
ǡǺðɣߣϦʵͦżģ¿εʼ٣мֻӵĻʱ䣬Ҫʱصңû·ȻٳûдϢĻᡣ
Ϧױһ΢ЦȻ̧ߣ˭뱻ðһŲ۵Ķӹס·ȴȻ֪

Ѳ֮һ𳯷ĵطȥֻϦ·Ѿҿһʮ׵ĿӣλԲͦϡ
ѿĿӿĿۺɫ˿ڿ㣬һխխǿ㣬סɹѩ׵ΰꡣ
ðףһĭĺðף
ϦһϽһСȥժڶϵ·ԽżԽ䷨
ʦҰ㣡Ըµְæ˵ִһϦϽС˻ȥϸǳ˳֮ɫ
ղߵ̫żڶñεĿ·˼ҲŪ䣬һοϦѩ׵롣
࣬һڿˮϦһͨͨģ͸˵ĺƻ
ʦסˣ˵
ô찡ϾҪʼˣǰ٣ҪǲȥĻᱻ۷ֵģϦ齹˵
Ǿֻһ취ˣ˵
Ϧҧҧݣ˵ʱ򲻸̫⼸˵ע⣬С˵Ǿɣ
ǡЩ˼֣˵·ͦģҳԺȺüģôأ
ϦһȻ˵Ѿôһӣ㲻Ҳٴͬѧʦˣɣ
Ů׵ȻܾһֻץƿڵĵطһֻקסͶӿһ·һ
ꡭ
·ѿһ飬ڳɹİ˶ӵġΨһвǣͣһС̽ƶУϦϡ
ûеԣָмѣĵһо
Ϧһ˫ĿʱסˣĸоֻԼβĴִ¶ȣҧǿźеɲ뱻֪Լˡ
С
ϦһΪַֻǵûڵһʱ뿪ԼPP͵һѣȻһ¡
ģ治ǹģȫʶĶϱסȵʱҲǲغ١
ޣʦ·óˣ׸ԼҽڵͬʱŰóЩδĸо
ϦһܵγˮȾҪܣȴһץס˸첲
ʲôѧУңҪǸҶͼĻʹ󺰷Ϧ˺е׼
ʦ㲻ܾôȥԼϣקק°ڽƶλȫסųһˣ
Ϧһů⣬û뵽ȫΪ룬ҪǾôȥĻñȫУʦԼ尡һС֮ĶȾ֮ΪҪԼأ
ףлл㣡ϦеġС֮ľ֮뷨֮ǰֵֻΪ
ǺǣӦõģʦǿȥɣȻҪٵˣҸ棬㵲סпܵı¶Ц˵
ţϦͷ˿̵һµСŮһ׸һ׻׻̵ʦ
Ϧ׵·֡ܡߣһ·ϵʱΧѧʦǶסˣҶڲλһ
һγΪǵɱĻ۵㡣


021 ·ٵ
Ϧ׵ġ֮»صңٶȻ˶װȻصٳ㲥ٵ
˼ĿһСŻصף֮⣬ǱҲһĿ⣬ֻЩ
ǵĿ໨ѵ۾Ҳ챻ӵ۸λѧϯ
صң˺ܶ׵ĴԣΪ˼ЩԱԻɵ̬ȣôһɫԵĻôڹʫʶսӮ˷һ죬ôսսʤУӵһܴܺڴεȭǲܵ
Ǹ쵰Ͽεĵһ͵Ϸ˱ŮָŮʦһ𣡡ûһ˵в岻Ĺϵţĵʱ򣡡
ʱһСŮʵСѣղ˵ʲô㱻˵Ϸˣ˭ô󵨣ȻϷǼһߵѧϯ벻ˣ
΢죬Ͻ˵ˣ˭ҵϷҰ
˵ҲǣѧУʵĸϻ˵ʵСУĹ㶼˱أĸҿ֮ڣ
ѳԱ⻰ôڿ˰ѵǸ˾˱ĸϻ
һ׹㲥꣬׸Ŵ󲿶ȥѧ¥Ӷһ׸׷ļʵ׸磬㵽׸ʦʲôȥˣôһڿζӰ
ʦҲأңЦ˵Ǻ£ûҪͬѧǺ˼룡
ޣΰӳһʵʦôᴩ³ѵޣǲ˶ԲҡǡԲʦˣӦð׸ƽʱȻЩЩһȽ˽㣬ģҲûǰɣ
ԼEggsȥɣ
͸˵˵˭˭бҪ𣿡գС۾˵
֪׿ʼθڡ
ţ֪ӵͷ
ҳ緹׻Ц˵ԵĿˣ͸㣡
ðɣӼѵĵͷȻһ䣺µˣ֪³͸ʡŵأ˵⼸úˣ

ϰԼԲĶӣԱһڵӣԭʣ޼ǮٴԺֻ֮ʣһ㣬¿ôԼǸϰϰεë
ӣ˵ʦѧУĶ֮һĴŮλòͱռ𣿡ʵѲ˭
ӵͷش˵ʵ°ɡô˵أ֪ģƽʱûƯ·˵ҳ˵£аµʱ伸ûôϹΣĴŮλȻȻͱʦˣ
߰İ໨ƽʱأҲܿ̿࣬ûȥѧԹÿϴͷһС̲ˣһһӪز㣬ԱŮͬѧԵøһȴǳĳףԸϱһŮӳ죬ԵʲõıѡΪһߵĴŮ֮һ
ԭʼ磬ڿǷǳʱڣô¶Ͽأ˵ĳɼһֱǰУҲԴ󵽾òøϰܿϺôѧĳ̶Ȱɣ
ʵҾòü˼ȥСݣм˵԰ѧУԱһ𣬶ǱֳһĿ˵ӣÿμҶöģ
һСеһ˰̡
ɫ䣬ӸϽ˵Բ׸磬Ҳǹģ
ûϵͰˣѾĿ꣬Ǻǣ׵һЦ̧ͷһǰЩŮһ˵ǶҪȥϷ۰໨ˣٺ٣
˴Ĵָ
ԴϿЩĸоΪѧʱ׸˵ϰʱϰΡ
ͬѧǺǣæɣڷҲϰ׵Ӻ
ҡͷһüһڲǿģһŴӸһȫѧαһŵӣӾǲӦҲƤԼߡ
Ǻǣ˵Ĭˣ׷µӣ˵ЦǺǵ˵ǾͿʼɣ
һĵҸ㲹ΰɣô˵˼ҪҲϰһ
ȫ˵Ŀˣǳı˶ǸȴһٲֹϵŮ֮⣬ƽʱ̡
ͬѧǵУײǹͬĵˣҲǳݵŻȥڨԼϰƵǰ˰һˡ
ײŲںôأ֮ϱһӣͽܳ
һʼ׵ĶȷʵɣʱһԼˣⶼֺдԵģڽĹУһֱʼǡ
ңеȵ׵ֻҪԼԼѣϾк壬ڵһʱһ
Ϧһʼ׸ͻᣬϸһ룬ÿεѧɼûг40ֵʱҪĻΪʲôúÿԣ˭гأ
еĵһɨ⣬Լʱ򣬶ЩԵҲµʶҪʦǧһɵĽЧʧΪһЧʺܸߵĸϰ
ͬѧӦ⡭
ͬѧˣȻݣǲҲôء
԰ͬѧ˵öԣôû뵽أղһŵõ𰸵ģķֱӡ
ɱô˵ңһƮƮȻġ
Ǻǣû뵽㻹ͦǫġ
ǣŮǰԶôǫ顭

Ǽҿһ⡭
˵Цɷˣ໥֮ĳƺҲԽԽȣͩóֻЩһֲ©ķı
һĽյźһȭǽϣȻͨһ룬ʵڸ磬ϵ¶׼𣿡
İɣ٣ֲǵһθɣ˸˶·ϣСӾѵĿܣ绰Ƕ˴
Ǿͺãɫÿ٣һҪúöѵ
֪ѧһϵʱ䣬׸㶨˸һѧڵѧγ̡
лл㣬пնһԷվЦ˵ǰǾǷĵģںǾҲǷĵģֻɬˣ
ÿҰͬʱҲԼݸһЦ
ãȻȥˣ
ټ

һҲԼѧ֪ʶʱ䳤˻Ϊ˸Ӳϰ׼Լһ飬Ȼٸӽһ飬ֹһΣǶѡ
뿪ѧУؼҵ·һһĻҪǰȽҲϴͺˣһŮķɣ۹
һӣǰ׵ס
ߵһʱƮһ˿Σյζɵķ˽Ųֻڿ㶵Ҳ˳
ӳڴ߹ĸˣǲŶѲȫһ˿ʵСӣһߵװɣ
ݣǴ˵еĽٵɣ
ȵȣǺ֪ҵ֣üͷȻ֪ҵ֣ǾͲһĽٵˣԤı
ʶĻͷȥҲĸˣм䡣
ԣҾף׵ûκεĿ־壬ֹסŲվԭأЩ˵һж


022 ׹צ
˸ˣǰĺ׶См䣬Ӱ춼ˣ˵ˡ
˸˶ǼغǰĳԱڸ磬жʮСܣծͿΪڼصļɺУǿ϶ɡ
˸˵ǺǰܴģҲϺŶģΪ׵ŽСKղǾ仰ʵģɣһ¼˰ĿһΧԷҲͱŵȶˡ
ɽĸоеһСKһɱףĵСԴǲȱҶôһ¡
ףСKһ䣬ϳϲľˣѹֱ֮ӱŵڵϣȻȥһҲȣɣǮˣ
ûң׵ͷʵʲôˣ¶Ҫû¶Ļ͸Ͻ·ÿһҪؼ˯أ
ţ̫ˣ
СKȥŵʱԼа˸ˣͲѾŴʮֻȭͷɱȥ
֣СKһڣֵǣҴ򣬴˺ûȥǮ
ȽҪֵļ˺ֹȻЦǺǵ˵֪ܵԼΪʲôҪٴɣԩ޳ظλҲǮֵβѻأȻĻҰһٱᣬȴ֪˭ʲô£ǰװˣ
СKЦ˵ٸģȻˣҾĺģˣӣϲŮԶһǰУСKҽãԼѡϸ첲Ƕȣ
ԭŵģߣУЦҡҡͷٴηʣǳ棬˶Ǯ

㲻ѡ첲ȵֵ֪ܵǮױֵļΪУҪǳǮ࣬ҾѡȣҪǮ٣Ҫȸ첲ѵô˼鷳λأ
СK⼸˶һۣһЦǴзϵ˵Ҳ߰˸ˣû¶أҪĿﶼô¾ͺˣ
ʵ㣡СKȷʵʵ˵ӳǧǮǰڸ£ȻΪӸڸĽ鲻ĻôˣǼȥ֮ÿ쵽ٿǮȻ࣬Ҳģ
ǧһµѲٿǮҲʮµѣǮ޵ҧгݡ
ǮѾ˵ˣ첲ȣԼ˵ɣСKӹͬһ߳ܣ˵ôµķݶϣҪҰѡɣһ첲һȥ¶ˣʡȰһٴ򣡡
ݣӣ
ǺǣǾͶлСKˣЦһ첲֮ǰ˵ٿǮ֪κһ˹ͷĸ첲ϣã
СK΢΢һ㶣仰ʲô˼ݵͣ٣ǰ
ܴźҪҽʵˣ׵ı۹ǿ϶ϡ
СKڣ˸˼ˡϡɵķ˾裬ǿѾˣһӵʱ䣬ͿԻȥǮˡ
϶Ͼʱͻ
ֱϵһ̣͵һ˸գСKͣ޴й岻ɵǰ̽
ץסᣬջصֽճȭСK͹ݺȥ
أһȭбӲλСK泯ȥѪɣҲ
šת׼ľСũȭֱȭȭ¹ȭȭһǳɣֱ˵°ͣһ³СKһȫ浹ء
ô̵ʱĸˣѾļˣûʹþ׹צΪֻеļУȻ׺ݣȴũȭٶȿ졣
MBģȻģ򣡡һУʣµĸ˶ȭӡ
Ⱥһǵľ룬Ȼ̧һ˵°͡
أõȭֻŻȭͷȵĹҪȭͷܶ࣬һСıߵڵء
ˬ׸˵ĺһǰ˴ܶ¶ǰķݶ˵ĸо˵ʵ˵ʱMDˬ
ء
һũȭһùյȫգӿűѪͺһڵĿˮ浹أũȭɱͰվŵľʣˡ
һһۣûûмתڵϵͬһһ𣬳Ǹ򵹵ûվ֮⣬˶һս
СK߳ŭûгԹôĿأԺ񣬾ԲٸԷིһϻֱӾʹȷŵ˵
ںڶе⼸һһΪʧˣѾܴҲһˣǻ߸أ͵ŰɣһĿ϶Ƕһ첲ô򵥵¶ټһȣ
ڻͷٿǮõģû׼òأһĴ罦ڿϵѪһ߲˵ҪǲϻͷĻǲãȻǿԶթǮֻĻԼαأ
СӣţֵһϣʲôţСKȭͷһȣ߸˺ܿΧסˡ
ҽżŵϵһģ漴סСKȭͷһ
ءǰɡСKҽ˵󴦵Ĺͷˡ
ءءŷڵڶ˵ԴϣðѪȾŴ
˵Ҳ˵ģСKǳŵʱֻһΪǴĵܼ򵥣Էһѧ𣬰˸һϻʲôһﰡҪҪУҲʡˣ˻˵Ǯȥһ٣żһ಻㡣
СKһʹĶڵϣţ֪һֱǿٿǮʲôûǧͱκֻ֡
򣬸ұ𣬰ֽȫϣСKЪ˹Ľкš
ֻǰеֹ̫ۣ˸ֵܼ֮սֻʣꡭһֱֵܵ۱ˣֻʣĸ
ұˣֲ˼̽ץס˵ĸ첲
ءǰɡ
ұ˵ļϣʹ֮˺üҵλ첲Ȼ׵ŤϣֻɫҰףһ޷εĹ졣
йСתҪܣ׳ӳܣϣ˳ǰȥصˤڵϣҲ׶༪١
ұһͬʱץס˵һŤ
ǰɡǰɡ
ɱһĲҽ漴һڵϣŸ첲һĲҺ
СKɵˣʱ˿̵б˲۲۵ɱֱŤ˵ĸ첲Ҳֲ̫˰ɣ
СK˵ԼǺڰԱʱ򣬾ȫ뷨Ҫҵĸ첲𣬺ðÿһ첲˵
üͷߵԴߣһŲĸ첲ϣꡱһ֮󣬽ǲҽ
СK߶µĿԼףôʱ䣬һθе־壬ǿĶûо¹ƫƫһѧĸо
㡭ʲôСKĻ˵ˡ
СKŤε˵ȥϴҵ鷳Ļ鷳ˣ
СKʶĵͷЦ²ôֿԡ
һ뿪ôԸĻʹ֮ˡ


023 ſ־
ߵ¥£̧ͷȥÿϨ˵ơ
ٷˣЦ£Կף¶һǮûУղΪʲôһûأԷа˸ˣٲҲѳٿǮɣ
ڰʱôûأЩǶҲǲ֮ƣֻǽٸƶˡû鰡ԴԼһƣ컹úƤӵģǼһҲûǮˣް´ѻкüʱء
¥ţݣͳЯĸһοαҪģϴ裬ȻСʱʱ䡣
ʼ֮ǰԼһҪССģĹзС£ǹȻٶȻתţ˿ǿҲûм֡
һת˳ڶҲ˳һֱ죬ûз⡣
ڿ״̬׳һתʱɵķġ
һСֳθаûӦأֱӴܽԴԭǹɺ϶ΪһĸоͣԴǿ˲١
ǧССģɻڹؼʱ̳˲ӣ첻ô˵лᡰ׷ϡһ£ᶼûˣҪӣԴľס
ûϼһ˵ʱᷢ鰡ֻǶ˵ǧҪͷضģʲôأ
˵ת֮վ˻Դûʲôʵĸо
ɻǾûףϼһҲ֪˯ʲôʱ䣬ĿڴĿαϡ
ʱָָ賿һʱҵСǰ̨ƵĹ߿ʼ顣
¥󲿷ֶǳ̨ҵĴȵҴǶŵģȴʮԶ洰Ͼʱ䶼Ŵ͵뷨롣
ϲһ˿Ӷ͸ƿһС飬Ƕùס
ôˣС׻û˯ȳ˾֣оγָǰкܵǰûйҹϰߣϰһ͵ڴϺ˯Ӷϴ
СıˣϷһ˿ο΢ЦְǰŲµľ˵ǰǺܴܺѧĺӣһһ³ΪһúӣְǶԵģ
Сʱ׿ѧڵοαȥܽЩصЩͨݣֱȫԺУȻԽ̿ϵĺܶݲͬɿԵʱõϣҲͲôˡ
˳һ¸ոռסݣٶȣʷÿϿһʮȫ꣬ȻĿαҲǶʮ죬ټϰ첹ϰӢϲϰѧҲ˵ܸ׿֮ǰЩȫ㶨
Ϻ£Сʱ͵𴲵ʱˣҪץʱϢ֤ѵľ״̬

ҽԺһ䲡Ű˸ߺļһ˱۹ǶѣһСȹǶѡϥǹҲشˣЩϻزһơ
ҽʦ˺ܳʱŰЩ˵ĶϹǽϣϼаɱĲҽûͣ
棬һĸߴĺһ࣬ͷʵ⵽ô£˸˶һôȫأȫǹۣû¸òպ⻹ô
һͺмƵСش˵磬ղСKǹʱ˵ԷǸӲӣܴ򣡡
һ־ҰԱ󽫣¶û꣡ӳСǣȥǸ׵ĸǸʲôɫǲ˵ֻǸһѧΪʲôôõĹ򣡡
֪ˣ磬ھȥţСǵͷ
Ǻǰİ˳ƺڸ磬С׵ܵܣνֵܣ˲һƬ¡
С֮󣬺ڸתһС˵һȥǮNND˸ֵҽҩѾ͵úüṩĿϲϸǮǼסһС֪ǣǺѣô²̨
֪ˣڸ磡

ڶһ磬ٱվѧУſڣһʺõ廨ϸǴʤߵЦݣ׼͸ģҪǰǸԭ¡
ΪѾڸ˸зˣԺҲû˸ҺԣҲܼΪΨһ׷ˣѪҪ½⡣
ۣ̫˧ˣڵ˭Ů˫ﾡСǡ
ܵ˭Ů£Ů˵
Ҫ͸ҵľͺˣһ᲻˼ĴӦŮѣŮ׻ޱȵ˵
˰ɣ˼Ҿǲ㻨ҲȥбˣվӺòãһİ˭ϲ㣡
һ¶а

һŴſ
ϴźЦӭеĻǰһͣЦ˵ǰҲԣԭ£ɣ
ɨһõ廨˵ǰòŸҵǸ˵ˣҵȫһ˵ˣٿ㣡ÿҪ·
һ˵Ļ϶ɨأֲǵһǰӣϰˣһҲ⣬ȻЦ˵úúãͬѧܿ˰ɣĵǸϣõԭ£̫嶯ˣҲΪͬѧ˼ǰʵʵھԼˣ˷ʥ޹ͬѧܲΪҷһδͰҴʮ˲óɣ
⻰˵ͦˮƽһЩɼҲԲΪǽ׷õ廨֪
һŶٰѻǰ˵ݣ˵ͬѧϴѵ㲻ԭһҪʹǰǵ°ɣ
ˣǿ϶еģհ־Щ飬֪ôʱһ
Ϻȣôһõ廨һɵı飬߹ͬʱ˵˵ҲаʮɣǾǺüٿǮأǮ
һΪԼֻþأӦҽԺĲϺŶԣôܺĳأ
ѵ˵Ϻڸû·϶ס̫ܣҪĻڸӦڵһʱ绰Ŷԣ
תףʮϣܰԼΧ
׶һĵȻЦ߹˵ӣ㿴һúǲǡϣڸҴʺأ
һȻƱ˵ʲôڸ׸磬Ҳ֪˵Щʲô
֪ǺãҾͲӵˣתЦźʹŮ˵ˣôȥأҪأ
ðһߣЦЩףȻҪúһơ
߰ɣ
һ߽ţʶҪȴһŵú˺ü
һҪתֻˣϽվֱ塣
ô࣬Ҳò꣬һ֧¡ҰֻҪһ֧˵ͬˣҲˣлӹ״гһ֧û˵һ̶ˡ
ݣһŶڵϣʱֻˣóһǺڸġ


024 軨׷
ʾϺڸֱ֣ӹˣһ룬Ǯȴ𣬲У¶˵˵ǰڼҲ⣬ôǮ¶Ĺ
ι˵ڸ磬ô°СӸղžȻĳǰʲô˵һ飡𽥱ɫظ˵ʲô˸ȫҽԺȷһ˸ɵģǲҲ˰֡һˣôܣ¶ǸʲôԵġԲԲҪΪԾ˸ôܴӮһˣʲôҪǮΪʲôһûǮأǾôԴԼĹ𣿡
绰Ƕ˵ĺڸЦ˵ӣûɣҪԭǱߣû˵ôܴ򣬷ĻҲִ˿̵״ҵİ˸ֵܿɶҽԺأȫǹۣƷѡӪѼڼ󹤷ѣٵ߰ƽȻûҲһΣҲҪˣ
ûſڴֳֵǰһʱı죬һ˵ڸ磬ô̫ɣֲֻڸһ飬ѡǰҪǿСǵϣȻĻȫȥͻɼȻѡ㣬Ҷǿ³Էˣû񣬾ңú˵ṩϲϸͲԼ鰡
ڸЦ˵еϵĹأôǮҷϴµȵһ˭ĵĸұ֤ԷǸͨˣҪЩҵֵҲͲҽԺӣҽһӣҲǿСǵϣȻĻҸ绰ѾֱӴȥˣҵ˺ܿ͵ðǮݹֺڸ緭ˣʱҾֱȥУҪǮӦûɣ
ǡڸ磬¡ֻһѧôǮǧô¡ཡôҵ绰ˣҲ꣬˵
ڴſڲƿڴõ廨Ҳ˵ϣһһŵĲȥͬѧǱĵĿ⡣
ôҲ벻ᵽĵز׺Լȴǰˣ򰡣ôǮȥ

˵ףֻ˳õ廨һЦ׷ǰ
һǳɫ˶װϷĶԹ־һֻЬϵļΪơȻԿɵ˶װȻڸǲסǿģһڼСõĸо˶Ŀһ¡
ŮŮʲôÿ׿ʼʿˮ
õ廨Ц˵ѲҪһ֦÷
һ֦÷ʲô䣬Ь䣡ϵĻЦ˲ʧһ֧ΪҲεĳл£
һ֮ڽͻеܲˡ
ǺǣģҾû뷨ǺܴΣ֧Ǵ֮䴿ŮϵԣӦǴޱȵͬѧ꣬ľոʢС׻һô˵ɲô룬ȷôΪ籾ͱᲢۣ۹
𣿡ʵ
Ȼѵõ廨ֻ͸Լ͸ʦ裬ЩǿԵģ
ǣʦ裿ϴһ˿Цݣ
׳Ա񣬵ϰѻȡĵݹȥ֣µĺһ裬°ɣ
ֵԱ񣬱Ϊ׻˵ʦϾϰһϵѧʱ˳ĽǶõ廨û뵽Ȼһ衱Ϊͬ˵Կ
㡭㡭ʵ޻˵һ½תͷҷߡ
ٺ٣綷Ѿͷ㻹̫ۣ
һκƤ׷תͷⲻȴһЦݣ֧˻Σ˵ˣ㿪Цô˧ô⣬ôأ˵ȥûٺ٣
ǵǸе̬ʲô˼̾һϷֵ壬ֻ߬ȭ
ѽɱˣ׿ޱȵĽкʵķȭûأһѧ׷ͣ½Ų߿
㡭̫ˣˣͨ죬Ƶܻ˽ҡ
°ѻͷһĿͬʱߵʲôû˧統ֵϷŮøȥĽĻؼȥ
Ż׾ƨɱؽң±˼޹
þղŷ龡۵ףСȭͷһ۲۵Ĵå󻵵Ϊѧϯå岻ݴǵģҪѧУһ
֪ģһΪǾֵϯأ
ԼλϣĸоԼ̵̹ģ￪ʼԹףĴ󻵵ԭŸлԼΧأ˭Ȼ˵Ļ̫
ײϻǸɵӣֻŵ֧õ廨ʵ̫ˣͬѧǲȫ̧ͷҲʼ²Ҫʲô۶ӡ
ֻһЦϽͷᵱȫ˵Ҫ֧ɣ϶˵಻ű߼ʵĻһ˵ģ
վλԣȫѧס˺
ںټһѧϰɼһͬѧóһŰֽϣȦһд°10Ȼ˵ע˶עˣ׸类ŮϴʾܾһʮలһһŮõ廨ͨԣץʱ䰡ɾûˣ֣֣
ͣڶˣĵһǸʵʵڵѣ찡罻Ѳţ
˳ɨһۣһﻹעҶһʮ棬нٿأ
ۣͦҵͷԵҪӮˣԺüأӵϷ˷츲صı仯Ϊ⼸첻ں磬ֻܳɹʧܣ
ԼЩĵһΪͷȻؿڲ̧
ʦ֧Ҷĸм£úдԵ˵ϣ֮곤棬ϼΪҲϰ𣿡
һϲȷʵǰҵԼʦôʦѧ͵ĻԵĺֻǣһָоǾֻǸмҰϰΣͻҵ
Ҫ˵ŮӵìܵģԶ޷̽ǵʵ뷨ΪԼȷ
ҪգҪաעͬѧһС˵
£¡ӵ
վ󷽷֣ӹ֧ĳڿˮõ廨΢Ц˵Ǿллͬѧˣİɣһ㲹ϰȻе軨׷ɣǺܿġ
Ү
׺ͬʱʤƣעͬѧֻʮεĽǰʵǶڻɣǱ˶ôǰͻأ
ٶȳԼλһǮȫӴ˶
ӰǲǸ÷һأ״˵
ƾʲôҡҡͷһСĵĻԼ¶Ǯߡ
ҪǸݣôӮǮѾѪˣһʮأĿö
ӻأʤĶҲûܹӷǮ
ð
иãͦƯģҪռȥ
Ҷ׳ױӴˡ


025 ײ
粹ϰӢϲϰѧʱӲϰ˭ÿķǮ˼ҳء
ٺ٣ҲŷԭҲޱȴˣȫ׽ݣմմϲ
һۣ˵СӾͲܸǫһ𣬻ޱȴأޱȴǸҺòã
ٺ٣ǣ뵱ʱʦЩʱǽһ׸һȫˣ˵Ҵ㵸ǵһˣǵڶ
ȷǸ
׸۲ô˵ģҪǶǳ

׻ղѧϰӣĵСӿɱʧҿǰѾҪǲڸ߿ʱ򿼳óɼĻȾסСJJ͵ʮһ£Ȼٴʮȭ˸ݾƺȡҵԼ꣡
׸磬ңҶ˼ˣŤ˵ҿûи򣡡
ɣЦȻһ䣺ӣĻͦõģǿĶ࣬ôÿζǵһأ
ʼ磬˵²װ˵˰ɣʵҸ࣬Ҳܹ̼ȻԱˣѹʱѾˣȻ֮֮ඣ
Ҳܹ̼ŮӵĴ̼۾
ԣӵͷ˵˺ʵÿοһҶúοķʽֲԼĹʧ
ð̫ףȥӵĳ£Ϊټ˵ȥĻԼĳ¾͵ȸ˵ʵԸἰľǼ¡
ӰһۣһĻ¶ˣ
¶ˣҲʲôˣ

ڸѶһķֿ⣬λسǶϣСһոµ600Ħͣ棬СӭһЦ˵СǸ磬Ħг˧
ǣҲС˭˧˸˧С˵ļ򣬴󷽵˵椶ʱ㣬Ҳһѣ
лСǸ磬⳵һ˰ɣ
ǣ˵أһһ￴ܶС
СЦ˵ǵÿ˭ȥĦϰ͸ҵģǰҲǴżֵܰ׷ʮǷ͸һΪлǺǣˣҴɣǿôţҽȥ̸¶
ڸɫϣ֮ǰȥֻ˼ǧǮǲȷʵûУһжǮ
Сǻˣôˣڸʵ
Сһ£Ȼ˵ʾ׵ĵȷȷǸͨˣβҪܵʱҲǰ򣬾ıܷͩ۸ǰǰȥΣͱͩ˸һ٣ûлȥϿΣ˵ˣڼû˼
ڸüͷ뼸ѧܰ²ѧҵİ˸ֵôܳôĿأѲɺǰ˻Щëûѧ
ЩΣڸ֪ˣæȥɣ
ţˣСתߣ߳ŵʱֻˣġ
ʲôҸҪǮСǳһתֿ߽˳˵ģ¶ˣҲģǸ׵ļһһԴʰԣͶֻ֣Ҫ£ҴǿڶҲͳˣΪ㣡
ͨСǽ·ֱһ绰׼üһϸһˣ
ʱڽԱأЩһ֪
ĲѪѿȫȡ˳ڸµʱ򣬷ͩĶŵˣ˵׵õ廨
ǣ׵֧Ǵߵģ
Сǵı֤һЩ˵ǼٵģһڸҵϵóԲ˶ߡ

ϰؼҵ·ϻô壬Ż΢ЦлϦʱ龰ŮȻɻۣѧĺܿ죡
ˡ
Ħгĺ׻ͷһۣСӺʻʱҲԼҪһĦгöãֻϧһɲ߶
ǼĦгܿΪ׵ıСǣ׿ۣȷ֮һƯ˦βɲ̥Ħͬʱ𣬽ţᵲǰ档
⼸ֱͣͺ棬Χ
˫΢У˶ͷ峤࣬ͣó֮󣬱Ѳ·ļһ˳ˣѵֹܣһ
ýֺͷ뵽Щ߲ƣпܸ鷳ĺǰйء
Ҫʲôޱʵ
Сժͷڳϣһѿ˵ȻǸϱ˵ֵܱСӣ˵ܴ򣬲֪ܲܶҵĿأ
ģȻǺǰˡ
ߺߣǾԿ£޾ɫֻӽɫִӿ㶵ûע⵽ֵɫ
СӣܿҵҪһ֮ǰĵʱ򣬻һʲôӣСǳʹ˸ɫ˼ϣԱ߿ţֹСӽŵĨ͡
һ׵ԴСǲǵһοˣһ˼ɶûУһҪǿʵˣɲͷѪô򵥵顣
ۿҪԼԴˣһ⼸ıǼȥģСһϣҪֱۼֵʱˡ
ֻ׵̽׼ȷץס˵ȭСǵ沿
С鵶ȴֵԷץסˣ֮¾Ȼ˿δҪһֻҰײҰ׵ȭͷ۾߷Ŵ
أС沿ȭֻһʼУȻŵһ󵹵Сק˹һȭ
ء
MD㲻ѧã
ء
NNDõˣ
أ
үģаѵ˲ˣΪԼ˭
ײ⶯֣СǵļλҲ꼰֮
ȭСǵѪҲ˺üţ׼ȭʱһᵹڵϣŵҲˡ
Աߵ΢΢һ㶣һһֵǣСǸˣһ
һļһװһ˦Ŀһ׹⣬һֳָֹܵļһϣŶӹڵأҺ
ڵڶѵĵһģƫץסֵĸ첲һŤ
ǰɡǱ۹Ƕѵ
ţžĸͬƶڵϱ۶ϵĸ첲ҽһ˸߹һˡ
СֵܵڵϵʱҽԺСKֵ˵Ǿ仰ҲǾ仰ҵ鷳Ļ鷳
̶̵һӣֳĴȫ򵹣ʲô
һСǣһ˵ղź˵֪ҹǰʲôӣ
СǶ߶µڵϣСKһˡ
磬ҡ۲ʶ̩ɽ㡭ҰɡĵıСǣӦһ仰ţʱУ
㣿ûĺ¶𣿡קסСǵ죬˵ڵϵң𣿡
СһҪĻ϶ףٻˣֱӿ
硭Ҵˡ
ޣ˭磡һڴСϣȻЦ˵Ȼ֪ˣ֪͸ĻǺúأҪܵͷģϲ˸ĹµĻᣬĦгҪ͸ҵĻһῼĹ£ٺ٣
Сɵˣ³ջϵƤ׶ûüůأ


026 ̫
׼Сסˣɫһ䣬ȵôǲΪԼϵĹͷõģʱҽаǰɣ
ǣǣԲǣСǸϽͷ翴ҵĳǸӣߣ߰ɣ
ЦҲֻͬҪ˵֣һҲǶֶϽŵ³
׺ٺһЦתͷһͣ·ߵ600Ц˵㲻ҪΪռıˣ˵ˣҪܵͷΣˣϴûУ˾͸Ͻó׼̶أ
СǶ߶µĴ¶һ̴̣һѶ˹ͳһһߴһ˵أһҲУͽ̵γ𣬿ˮܴѽ
˵꣬ܲİʣµ̺ʹһԶԼĿڴСƨҷţΨΨŵŵĸһ·ϡ
ţ̾Ạ̊́³һȦЦСǣСһΪԼҪˣϽһȭ˵磬ʲôԸ˵
ŸԿ׸ҰѲԼȥѰһҪ˵ӡ
СǸϽӿ㶵ͳԿף˫ַϡ
ץԿף˵࣬һת˵֪ӦԿװɣСֻһʲô˼Ѳɻ׼Ҳעʱ͵ȥ𣿡
Сֻޣ⳵ǽӳģԿ׻ûüڼһֱװϣҪȻĻӲԿأ
磬ǱԿףպáСǺܲԸİѵڶԿҲ˳
⳵ѿɣ
Ǹͦÿġ
̽ңҶûĦгأ
С棬㲻ҪҰһָĴ䣬˵˵顭
ѽС̫ˣ˵鶼ţúӵǱʣһСǵļϣ۵ֱ죬ȴװһЦٶ֡
վƨϵСǳһĵɷҪ뿪ˣ
ǸһҪ飡׻Ц˵ͼôһˣӲ͵ģҪҴյǮ
СŴ͡
ôԸⰡ
Ը⣬Ը⣡СǸϽԼǮȫ˳׳ļһŬŬ죬ϽȥǵĶҲ˸飬һ߰ٿǮء
ԼӢûдСǵĹͷȻĻ˭ԼǮȥѲҪԼ֣̫ˣ
ǾͶлˣһҲǮԼĶԿײһŰ´ťĦгöĺ
СǵڵѪŲŸ㵽ֵģһʱͱߣһǵģȥЦ
ģתţҵ׼𲽣
Ȼô壬ҲΪ²ǣЦǺǵ˵׼120绰ֵһõƣһ
ܵлл㰡Сǵͷ
ûֻ𣿡
ûСǵֺԴһҡ˵ļǴˣ
ЦҪ˵ˣҲñ
̫ϧˣټһţĦгֵҰһ˳ȥ鲻ԽĺһϺ𡭡
Ҫ˵ûĦģǼٵģԼĻ˵ûԹ⣬ѵûܰȫģµӰﳵ˵ͦô¶
˵µĻǵûһǮ͸㵽֣ҲͲôˣҪԼǮ򣬴ҲҪ
ɲת˦βһƯļתôˣ˿׵ĿǰħʮͬʱӦҲõټʱϰ书ķһССĦгѣٿȻڻ¡
ˬ̫ˬˣײڳ㵸ɳ۵糸ĸоһ棬һĶȻĸ񫡣
淢޴ĺ˲ᵽ˰ʮǾʮʱĴ˺ͳһõķͨ⡣
֪ѾسǱԵ˻··õ·ƣӹ񫡣һ٣˺ķ֮⣬Ѿˣϻ·ߣһȺСֳɣţԱ߷ʮʽĦг
һźӰС̫һɵͷզզ׸ҲұȰһȺûѵļһҪȾͱȣȸϽؼ赱úȥ
С̫ù⻯˺ŨѬױһ֪ʵСô޷ǲñ֪ǸСƨѡ
һɵͷʮ˾кӣ˵ȾͱȣҪô죿
ˣһϣС̫˵ҪˣԺټøҵͷĺһܰ㣬ô
кͷС̫ûԲʵĴȣ͸߸¡زаЦ˵ãӦ㣬ôȣ˵ɣ
ˡˡͻͻ
һһͷֻһͿŵ600ͨһǿķ磬ǵ·
˭ôţΪûǰɣȥѵС̫ýһȻͣ·ߵĦг
кֺֿܰʲô˼ҪұԵ𣿡
ֿܰͷҲص˵ؼԼȥɣëûأղǸһϸ£
˵ͬʱ̧ȿһ׻ϣͷҵ̧֧šһǳɣʻȥķ׷˹ȥ
кһĭвʵһһϴװʲôͷиĸ˲ˣǶͻϵأ
˷״̬׼һͬʻĦг˫ɵļٶȣҪǸʲôĻɫҸа塣
طĦг˶֪һں˫ʱ򣬾㷢սҪȳ
ĻбȥףǸŮΣԽСźǰǽĺɫƤ£ֻؿڲλһԲڵİɫ¶ѩ׵İ򣬵ܿмĺۼ¶ǲ֣ȫˮȻһƤʶ̿㣬֮һЩ϶ܿѩС˿ĴȺʹﵽϥǳĺɫѥ
椶ĳĲǲ֪ΣɱǸûĿá
Ƕֿܰͷǰɫֻ̧̧¶һͿںСͼ°ͣ˵Ҳұһȣ
ȣ԰٬˵иϰߣһ¶˱ȣӮҲ֪˭˸֪˭
񣡹̾㿴־òˮ׼ǿȾֿܰͷ
⣬־᣿ڿһûСѾͷƬӣôϸ߸˼ҲĴܶ࣡
ֿܰõɰģֻһŨصѬױȴ
㡭ұ𣿡ֿܰ˵Ȼ֪ԼʱʲôӣȷɻǿĶȥõľǱ˵С
׵ͷЦǺǵ˵Ⱦͱȣעʲô
Ħгֿܰһ˫Ͷ³˵ǹףȴһµϻˡ
ιιιҪѧֿܰӣֻĿĴϣ˵³ֵüأҪӮô죿
ֿܰһᣬͦͦ˵ӮˣҺģ


027 쭳
ϵ˷Ϊ֣һǺɫģڶʮֺɫģǴںɫʮֺɫ֮мɫǣƼƷ
ɫԵСֿ̫ܰزȻתȣһĭ˵һĻҪûģҪûһĹͷģֻЩ̬һûɵСѾͷһƳϴûţﳵܲ죬еˣ
˵ʲôһͷˡֿܰ˫һҪ˵ӣǲ˰˾͸̱һûѵĻ
䲻󣬿СֿڣЩεҡҡͷɸֵΪʲôôΪǵأѵ˵ûѵǸ̫ǲ˵˲㣬Ҫϴǰ׹ǾҲ֤£𹿰ɲͽΣ
㡭
ʲô㣡
ҡ
ʲôңװֿܰƿԣȻЦǺǵ˵СãЦҲˣô˵ɣãȥˣ³ע
ֿܰڱŭ֮У仰תЦ˵ǾȥǰĶϵʮ·֮ľ룬˭˭Ӯ
ò˵˴ĴָĸĻ··ģһֱ·ʮ·ϷֲŴСС߰˸ת䣬ӽֱǡ
ôұ𣿡ֿܰһƵı顣
ʲôҵģȾͱȣĵһëûȫСѾͷЦһ͵ҺԻҳɣ
Ǻãһȥǰ㣡ֿܰһ˵һŤţವһ˳ȥ
ʼ磬ĸں棬ǰС̫ǼٻǼ٣Զĵط
㣬ȻͬĻȻֹ׹³ԿףһָתֿܰûϨժͷʵôˣ
˵ЦӲڣ׻Ǹɵɫ࣬жǷˡ
Ϩ𣿡
һӮ֮Ҹʲôĵطк𣡡
å
ҲòĶȥŮå


ڸҽԺԼĵܵСǺĸֱ۱۶ϡһеʱ޵Ķˣǰӽڲʱ䣬Ѿ˼žۼʮһƴֻϵʱ䣬˼֣ʮǰܶһˡ
磬ǸĺǿСǵͷͺ֮Աܵ˵ʮģϵܿˣǱ˼ݶѡ
һôˣҽҩѾһʾ޴Ŀ֧ոսӵļ׷ծ⣬ҲΪֲƵǰļҵ׶ܱڸ÷ĸо
ôôɷأʮ˶Ƕ֣ڸܺڽⵥ⣬ɫģû¶ģ
Ǳô졭ССʵ
һᴦģǰڸվתߣСǴıӰϸоԼĸһ˲ࡣ
ҽԺڸóֻͨĵ绰ӣһҵϢСΪ˸ͷֵȥ׵鷳ҲˣҽԺϸ׼ʮǮһȥȡҾͰ¸У
绰Ƕ˵ɵˣȵ绰дཡŻعߵĽкMBģˣû»ñ˴򣬹ƨ°ҪǮȥɣ

һָЦ˵һ⣬˭أ
ֿܰһ㶣ȷǸ⣬ʱһ㶼ᰲһר˷ղ׷ļǴСһô죬Ϊ˫񲻹˭ͷϣռ˵ģ
и飡һЦֿܰĸ߸ߵز˵һӣصʱҲұ֮ʱιιôݵңӰﶼôݵģ˭׷սңֲʩأ
ֿܰ˵ΪʲôԼڿ㣿
ᰡû飡ڿôᣬָ֮ƮȥԶأһƮҵ߷Χô죿һ˵־Ͳһඣи˿к࡭ҿĳ㴩ǸһǺü㲼ɵģҺ֣ܺ紵
㡭ֿܰΪ֮벻õİ취֮һŤֽ
ǺǣȻСA׼ϣСAܱĸСCƵģҲصһˣ
סɣֿܰЩ˼ԼļӺ֣µϳֻ΢΢ķɻһۣ˵㻹ѵӮ
ҡҡͷ˵Ӯûֻ֪ѾӲˣ
ֿܰ΢΢һ뵽к壬ɵĿһ׵֮䣬Ѿ֧С
ǺǣϱС㣬汾£ֿܰװһĵӣֻ۵ıԼ׿ϦȶŮûñȣ˼ȻȻ¶̬װҪǿһٱ
˵ʵһ治㣡׵ͷԼĿɣ˵ûϢ㣬Ҳû۾ۣ߱
㡭ˣ׼ʼֶֿܰǰåĶֻ֣ø߸߾֣һҪӡ
ʼ磬Ųæ͵źӾգ˵еģζȿȣӦ˧ޱȵζŶԡ
ֿܰһۣｿһԤӣ
ֱ߸Ȼн䣬ͬʱ˫۾Ķ֡
ͻͻͻͻˡ
صһ̣ͬʱܳͷ
֮׵³ƽ¶ٵĹʤһܿ쳬ֿܰһ
СѾͷƬӣںԻҳɣϺ𡭡
ֿܰѾӵͲð̣ɻ׷ϡ
ŵСӣţһг㣬ֱ·ܵÿиƨãֿܰ޺޵ĸԼ˵
ǰֵһʶļ٣ͬʱɲͷֻҪƫתܸתȻǵڶֿܰתĴԱʱѾ׷
һ˦βֿܰһģ˦β֮ϰѳŽ׶ˡ
ˡ
ֿܰȥ׵ɴ۾ĵⲻ۵СѾͷˡʵ˼ѾˣһС۱ɳԻҳλ
ѾѾģϻ㵱ǲè
׿ʼ٣׷ȥ
ֱ
ʱͷʱһȣֻκһʱ䶼ûгӡ
֪·Ѿ֮һǱ·νǶһˣֿܰʱȣһʼ䡣
ɲصԼ̥·Ħʱеһʮֵ۵¡
ֿܰ͵һתѣһ൹ȥϥǼ͵ĦƳɹת䣬ŷʼ٣
ûиתľ飬ֿܰ棬ѧ編ƣҲɹת˹ֻǾϥ쬵ģͷһ۰ĥһ󶴣
أǸ绨˺üʮڵ̯һֵרģƻأϰָűǩϵһӢĸ˵ǹơܿ
ʱһ̾۲ݣнܿ˵2BҲܳΪƣ򵥣
·ֱΪڵյ֮ǰǰСѾͷƬӡ


028 ԭװ
ֱ֮׵չֳۿҪ׷ֿܰˡ
ֿܰȻڱ׷ζųѿʼ·ϻ׼ҪԽûܳɹȫ˺档
ѾѾģҧĵѾͷģȻǰĵ·ô㣡
ͻͻˡ
ץס͵һţֱֱĳֿܰĻβײȥͲ㻹ÿݵģСѾͷƬӻ

سһKTVĵңһʮķֻ˽ͨ˵ʲô˵һ顭ǰѸոֵļˣ̫ˣҪǹƵûĻһߵ˸ְϣ˺ݶͷãϰֵǰѺǰȫӹԣ֮ǰһͻĺûᣬһҪץס
Ǽصڶͻİ
ҵ绰˳㿴һʱ䣬ʵСܰأĶ
еļһͷһϣ˵ܳȥ쭳˶ԲԣôҲŵǸأ쭳Σհ
һЦ˵磬ֲǲ˽СܰԸ˭һúö˵˵ҲһŮһһ𣬲Ǹ¶
ڰ֣һתȥ

ء
׵ǰײֿܰĳβϣСѾͷϽճѣͷ쵰㲻Ҫˣײ̵ĳ
һקԴϵͷԵѾͷ㵲ҵ·ͲײĳϽ·ÿ
Ͳãֿܰؾĺܸɴ࣬Цÿ·ˡ
ããһײ㣬ǰײﲻɣһͼţֿܰײ
˵ǼٵģֿܰϽѷһתôӿȥ
쵰ֿܰæ٣ȴҲֻܿһЦ׳ȥ
ˡ֨֨
ͣյϣ֮󣬺һֿܰҲͣһҪ˵ӡ
ٺ٣ôңӮˣЦ˵
ӮôֿܰӲ쵰˲Ȼڱײҵĳ
㻹һֱҵ·ûԸķ䣬߰ɣ
ߣȥֿܰһµı飬ָֻǱסϰ
ٺ٣˵ȥ۾ȥģһ߹һЦ˵綵װǮأõֻҡҼҶԣȻñ֤ȥ֮ûУٺ٣
ֿܰһ˫۾ˮ
ףѾͷȻˣĵΪһ첻µزµС̫أԭҲкµʱ򣬹ƻǸûԭװɣ
ʵҲǸ۷۵ԭװͽʮЦٲ
ǺǣҲˣҲˣȥ˯ɣ׺Ȼ·飬ĳԺס𶯲Լͱ˴ģҲˣɱʹ㿪ȥˣ
졭壬ȷղԼ˵Ļֿܰ۾Ứʵ
岻ȷ
ˣң
Ұѻ˵꣬˵Ǵ岻ȷҺȷֿܰСӣЦ˵ô𣬻أжûҵأ
ᣡСѾͷһӺȻǰԼӵĻ棬ʱȻܿ࣬ȴܿģڵʳˣɸæÿ첻żңеʱ춼һ档
ȻǸ۲۵ɫǣƽʱҲִݻкԶɵģȻǰСԼôޡ
ˣˣ˷˲ʱ䣬ûؼҿأټڻϣԭ·ء
ֿܰȻ뵽ЩʲôϽ磬ʲô֣
ҽף
סϱ𣿡
Ҽסߣ
ﳯߣ
ĳ˰ôƯ·ϲҪˣϧ׼ؼΪαսƷû¶ʱó۹
ǲӵ𣿡ֿܰԭ׵ĺøתۼ䱻仰Ӱ٣һϲѼŮµı̬ǼϻԼ㣬䵽ɫѴųѥһ壬ҧ˭˵ҲҪˣǲսƷ󻵵컹ңɱ㣡
ֿܰ׷ȥ
գǼӺҴһŮֻڱ״ֿ̬ܰ׷֣Ǳ˦ˡ
ѳͣһڣֿܰǸ쵰һҪҵ·ң
ƽ٣ɵ룬ղ׷ҪȥĻԼ᲻ܾ
뵽ֿܰһСĹ̵̹ģͨѬױڲס

صңʱѾӽ賿ˣٶϴϣȻſ飬һ֮շǰףѾ糿ˡ
أֿܰСѾͷĸСʱ˯ʱ䶼ûˣ˸ˮʱ򿴵ƣԼÿ󶼻оˬûʱ䣬βأѾĦгˣӲٵ
뵽»صңڴϣĿ״̬
ʵһҪϸڣǾ賿֮ʼģϸ˵ǽģҲֻǼСʱѡ
֮ǰľ飬޷״̬ġ
ξȻȥˣҲûж룬СʱǰתʱȻһС뵽ͷһγԼҲûӰ죬ҲϰΪˡ
ʮӣת˳ɣҲ˵Ѿ˰˸죡
ֻԼû뵽ѣͻһľޡ
ʱ䲻ˣϽʰһ£һѾϸķ׵ţп㣬û취Ψһġơӱĥ˸󶴣Ȼǲٴˡ
һСܶ¥ֱĦгĵط
ͻͻˡ
ߵСſڣ׿ǰһϤıӰӰߵĺܿ졣ûǰȽ㣬ƽʱ׼ʱţѾһˣֲôء
СһɫǦʿ㣬һ˫߸Ьԭͺܸĳеĸͤͤ
Ƚ㣡Цźк
СףֵĿ⿴Ħгʵĳǡ
Ȼȿȣ͵ģЦ˵Ҫ͵ģҸϽǽģȽǲżϰడ㣡
ˡСӣ˵ûϢãˣҳŴ鷳ˣ
һôɣĺ˵֪ʲôʱܹ·ͣͣܲģұ֤Ͽ֮ǰ㰲ȫ͵ǰ
ҧҧ촽˵Ķʵ顣ԴϹ¶ԺԺÿ춼֮ǰںǰ裬ûгٵϣԼһֱȥҪǳĻٵǱȻġ
ǺðɣȵͷȻ̧
תͷͷϣȻ˵Ƚ㣬ҵҪඣ
ţӺߺһĴӦһղ׸ͷʱѾоԼʼ̣ǰϷ飬ʱߺ
˫ۣס׵ȾԼӴ
ǰааһЦΪ˶ٵǾֻĳˣһ첻͡ٺ٣㶮ģ


029 
һ٣ȵŹ֮ʶĽҲĺϡ
ǺǣҪľЧ׺⣬Ħгƽȵĳ¶Ժʻȥ
ȾԼؿС¹ײһ㣬ɿһĦгܵô죬ֲ֣ʮֵìܡ
ȥ¶Ժ·̲׵İٶȿʮϣӾ͵ˡ
СףллˣȺ˵
Ƚ㣬Ҫô˵Ļɾ̫ˣɫǹ¶ԺһԱҲҵļңҪԺסѧУԱߣҲǻסʱţҾͲȥˣȽҺ͵ܵʺãˣ
š·Сģȶһ䡣
һţȥ
һߴſڵı㶵ĿųȥѧУй涨ѧʦŵʱҪ³ŽȥΪ׵Ħг̫˰ɣȻǽס
ʵⱾһп޵Ĺ涨Ҫִо͵һͬʣƾʲôУУСֱӿȥΪʲôҲŽȥ
ĺ˲ͬѧǵĿ⣬ֻȷ˳ӵ׵ʱĽı𽥱档
˵ĽһĻ۵ףŷȭ쵰ǻ쵰ѧĦгѧģұΪţ̾ùӳԣ
һŮЩʵСѣô˼ʲôƵģˣ
ûֹǣˣҸƲƺˣСôʰ
˰ϣһŮͷ˵
Ǿô˵ˣҪڰͬѧǰɲˣѹ˵
Ůһϲֵıݶˣһ˵ͷİɣˡ˶˵СһŶһﱾͲʲôҲԼĵУȻҴ⣡
һ£һ༶ֻһɲڸ߿ɼǿܼӷִƽ޹ʵĶʮ֣Ϊ֮ۺ졣
ͩɲѾߣԼбҪԴ˴¡
Ůۣ˰ĸ೤ڰȷͩҪΪ˼С̱ҽԺǰμӢʦ⣬ûһ˴
⿴¥ףϽ̧һңһ䣺ˣ
һĵı飬ת˽ҡ
߽֮ȶһõ΢ЦȻŴֵԼλӻû£ͼ͵ʵ׸磬ôĦгĶģ
£
ĶµţѲǼģ
Ҳһҿ
ѲǱ͸ģģӲ֪Լһ¾ȫˡ
΢΢һ㶣ĵСаǲһһص˵Ͳ㣡
ǽ£ҳȥСŮȥһЦ
EggsȥأȲ˵Ͷ٣֮ǻñѹɢ˼ܰ
أģ
ʱʱĻͷһףʲôĽΪ㣬һҪӽøԲһЩ
ϧһȥˣ׶ѧϰһѱûۡ
м尾ʼװ͵Ұɣˣ
򲻸ˣϿһһҹû˯ڶסˣƤƤסĴܣɴһſԴӴ֮ǰѾ˯ˡ
ƲƲ죬Сǰ˵Ҫúѧϰģ˯ˣǽɽ׸ıưңϰصСǴսٻغϣȻٱ
ϲˣżվһɵֽͲͷ߹
һʼûзϣֱ׶ϽͱͱĶӣС˵׸磬ɣ೤ˣ
֣˯ţһƿӵķ֡
ӻʲôֻʱѾˣߵߡ
صİˤ׵ĿϣȻеĸѼɤӺףϸǽңѧϰĵطҿͷ
۵ܸߣȫ˵ע˹ڡ
Ҳе֣⼸һֱһڷܺѧӣôڿ˯أ
ʲôʲôһδε׻ˣվŵۺ
ף˭ڿ˯ģʲôʸҴ󺰴УԼ೤ŸԼ׳ŵôͬѧ棬ǲһŮʲôֵ
ʲô¶˯ҵģӰ쵽ˣײŲһأȫû뵽׻ֱӲôǿƵ̬ȣòıԭĲԣʹ֣ûзĻᡣ
㿴㣬һ̯úѧϰҲˣ׷Уһ֪֮ûУ𣿡۷Ű˵
𿴲ˣô֪϶ǵֱ̯׷ʵס
ָ˵άڣLECЬӸ֣һֻͿ˵һֻϣɽկҲ̫ûˮƽ˰ɣ⻹ǵ̯ʲô
ɽկģЦĿǹưͿأ˺üʮԲӻר̯ģԴڽϲ֪ɷλͬѧأ
֪ĽǱģΪЬӵĲͿ˱꣬˺˰ϴ˹ı־ϰظ˵ףƷһ
ϰĻ׻һһ㶵ģֱüŷʣǲǱƭˣ
Դˣӱʾѹû˵ʵ飬´ġ
ݣ˭˵ֻдƵĲ׷Уѵ೤û¹𣿡׺á
Ҳм·ɣѵûн̹㣬װ˱ů֮ҲŶԱ˼𣿡۹ð˶Ҫķʽףҽҿʹ˭֪Сڹ¶ԺǸûû躢ӡ
ӽȭͷҪһĸʹɫСһȭǶˣ׸磬ʲô
ҲĲᣬҪÿζܼʱѾǻˣƾ˲𰡣֮ͩһƣƷȴҪ
ߣΪˡû˵ʲôֵۣ
Щ˰ױɱΣײ˵ͺʰɣҹ೤һ֪ʵ壡
ô˵⴩ඣ۲ĵףҪܴóһǵ̯·۹ǸҪò͸ҺúѧϰУԶһӬƵģ
ۻУɣڿCKģ¿㿴Ҫ⿪ƤָշƤϱͣЦ˵೤Ҹû˵ĵط¿ӵ㿴ôڿ֮⣬һƷл֤˵ĲһɴСɳɶ̣׼㰮֡ղܣ
㡭åƿԡ
ɫһҹԶһΪҲ֪ʲôĿģʲô˵ָʹǹҵ鷳һֱ˲Ҳˡұʮ֮ԭ򣬳һûг׸㷭֮ǰʧԸҸ仰ֵ浥ڵ¸С
ãӴͷߺһȻʼƣƽﱻ۸ֲҷļͬѧҲ׷׳ָ
۵ı׽Ҵɫ࣬ŲĵĻصԼλ
һֱͷķͩһѺĵڽ۳棬ҪǻҵĻָʲôأ簡϶ˣ
һʤߵı飬۵Щ˿⣬һСƨѣʲôʱȵģɣ


030 
УңƤʴתϣôѶոնɲȡǿܶʮּӷֵ֤ͨԼӵĳɼ϶ʮ֮󣬿廪Ӧò⡣
뵽οʼ׺ϦµĻ֣¼֮ⷶȥϦһ棬˭ǶȻˮ𲻽Ҫָ˵ɣѾӡһţֻҪ⣬Ͼͼĵؽȥ
Ȳ˵ϦļǰԺ鲩ʿƸڼһߵʱʡеĵ̨ͱֽ˴ƪıصĽ쵼Ժ棬˵кصķ
Ϧļ壬Ҳûֻܸ֪Ϧǲ𣬱˵ССУسгҲ֡
С治Щε̾˿Ӹһʼǰ೤ɲϰѧڸǳɹõ˹Ҽɲͷۿ¾͸ø߿ˣȴ⡣
ܲܳɹ뿪һߣκ޺޵롣ֻͳһǸİ룬Ҳֱӹҵ
Ӻˣٴΰ¹һһЩĪæӲİ绰
绰ûٴһֶӺ󣬶ʾһʱסˣǣУôļӰ绰ӣǺǰڸ磬ҵֵܰһ׵ѧܲңҵʮֵ˱ҽԺԭҪṩϲϸĽ˵óʮǷȻĻݹƵ
ǰɫ࣬СȻڰ˳˹ϵˣΣȥһ࣬ҽй
߽ķԣʵôˣ
ôˣִˣûǸӣһҲйҹ¶Ӳ˸ϵ
²ԣȥѧ¥

Ľһ˫С䣬׽ŴӺ洫ٴԾԼոոݣѧĽ̫ˡ
ղǰԱӣ;úЦͬʱӲƷȻͨͬѧһλͬѧжˣֱǿ벻̣
ļҲڼأǸһĵؼУ˵ĽҪԶԶ˵һ߶ʡصͷѧȫԼľسǲֹ
нֵľֳҲεȼ߲쵼֪ԴһʼĬԼĶ׷ҪܳɹĽԼĶϱ;˳ɲκһ˶ܴо־ֳĴ
˽Ľ⣬Ͽα˵Щϰһѧݹһ£εļ
֪ˣ׸磡ɫİɣҾԻڸ߿пĳɼ
Ǻǣľͺãѹ˵߿׼һº׿һˣסЩǵļһô׼һأǴڸ߿ʱǴһ
Цĺ˵ȻǸ׸һôõıֻᣬô᲻ȥȡأô˵ֻʣ¶ʮʱˣüӱŬ
ɲüӱͨ˯ڼ￴飬𣿡һ䡣
Ȼ𾴣ס׵˵ҶԼ˵ĳ仰Ǹҡ
ƨ粻ԼEggsȥ
ĵΣ
ã
ᵽˣ˵ʵĺƯҪҸʱҽʶЦǽһ
һۣĵϣѾȫҵܳĺÿ͹ˣ˭˽òɣ
ƶˣúѧϰϽΣ

ͷְͩһٰӣͩǽһίҺǰ¸һϵûУƾʲôҲŰһٰӰ
˲ֹһεĻɣεǲǳ磬ᳫϳ巣ƶȵУһǰ·ҵģȻĻΪʲôÿη˴Ӳһٰӡ
СǲǾøǵĻ»డһӴƨϣȵȻҺڰ棬ҪǴȥĻУͷˣ˶ҵλӻͲٸǵ鷳𣿡
۵ֱ죬ԼϵԸԽʱԽ÷Ļ³ңһڵ˵֣ҴˣĴˣҲˡ
ס죡ûû˵˰Լ鷳ǲԵģҪҲҸܶһİɰǰޣڼظǲСɣʮ˶᲻ףǸʲôԵģǸʲôԵģͲﰡǲǺڵһأ
ͷͬʱһ㶣ѲڰҲϵ
ε˵óֻͨһЦ˵ðղ񣿺Ǻǣ磬Ȼ³£ҲͲҴˡġԶԣǰڶҶˣҪҳʮſϰݡԶԣⲻ̫úúã̫ˣϳæ¶һˣоǸ׵ѧҲ˳ְʰˣ³֮һģǺǣǺҵϢ
ҵ绰εһۣ˵ѧŵһССĹƨǰ˵ѾǸһʲôҪ㣬͸ǿΪ飬𣿡
Ͻͷ˵Ҷˣ

ѣİϣǰվʮ¡
𣿡ʵ
׼ǰһ˵ˣǰʮ˶ҽԺǶϸ첲Ƕȣأ˵ǵһʮ߰ĸǸ¶ǰոյֵļⶼ˸ˣǵһͻռ˸ˣ
һܴ˺ǰʮˣеаЫʤЦ˵ҥ԰ɣ
׼ҡҡͷһҵļ´ҲǰȷһӵĵܵСҲҽԺأ
ǰûռˣҪǰˣһ֪˽ӵĹϵҪܰսҸһ󹦣

ϰ¿ΣȥĦгѧУſҪȥ
ɣɫʵôռıˣֻҪ編ϵ۹һˬޱߣ
ǰޱȵĦг΢Цҡҡͷ˵Ͼ˵ѧУѧĦϿΣԭ㰡ͦÿģ
ǻʲôɣЦǺǵ˵ֿ˻
˵ôһûĦгأ
һ·۵糸ĸо
ͷ׿ϲ
ֻǣһֲˣΪûķʽǺںϣ׿ٿ죬ҲֻĲԼϣ
أ֪Ƚ̽Ħгôȫ˵еĴǣһ뵽ʲô۶
ǣûײûô½ۡ


031 ķ
һ˴֮ױ㿪ʼ٣Ħг˲ᵽʮСĲںϣһ첲ı˵Ҳһ
в㣬ǲҲûٴǹĸоˡ
ܵ˵ҲܲܰƭԼĳгɾ͸С
õ԰Сסĵطسߵıס޷ˣٺԹ󣬺ȫԹᵽ֮С
ſڵʱıɴ۾ףҪǺǾȥУôĦеˣǻ쵰ǻ쵰
ǻ쵰˭ĳ
һıǰĦгĺȻֹ˵׷˵ҲֵϰǮ
΢Ц˵үүүʹģҰְ趼ְͨĲҲǰݼڵԭɣҾϸ֮үүүһļϣⶰӣҲϲصķ⣬ڲæʱסһӣ
ԭڿⶰӵʱ򣬾Ѿʶİĸĸᵽ̰֮ˣнֵľֳһְ
ȥɣ롣
׺ȥֲֵ̫֣ЦǺǵ˵Ǳ˰ɣ̫㣬ɫ磬Ϣģ
ҲʲôİЦ˵һҽʡ˲ʱ䣬һ²˯̫磬ȥȱ裬ûϵģ
ЦЦŻһɫɫı飬ͷ촽Ц˵Ͳһҽȥ֮Դ󷢣ô죿
ûбĻסʵǲǺͼأ
ûеõĽЦ˵ôƯǸ˶ģҲˣ˵أ
Сһ˵ҾҪȰʵһʲôط㲻Ӧò֪ɣҵĹԱҼ֮⣬һչỊ̇ÿ趼װбװãȫ벻ĵطֻҪһеһ֮ڸҲʮ֮ڸ
ӾܸҲ̫TMDҵ˰ɣȻûԹҲܿ϶ԼӦòǸǹ֣ô̵ʱܸʲô
˵ˣеŮôµء
һĨĶһ˵£һԺӰɣ
ǾԺӲιһ±СļඣЦһơ
ţҺҵĽС룡һ˵ôһ䣬ȻϻЦʵ֪ܸܲҵ˳ιһСĹ뷿أ
ȥˣһۣǰһ塣

ȷֿܰһѬױĺϰ۾һ൱Сܡ
Сܵͷ˵Ұٷ֮ȷ׷ǸˣĦгص㣬ۼؾôһۿһƯŮӿõ԰С
һһֿܰ׷ʵ
СܿЦ˵˼ǸߵСſվűأôȥ
ֿܰüͷĵǸļһﾹȻסôߵС԰˵Լסߣõ԰СسǶ
ѵŮؼң
ֿܰʣǸŮĺƯ𣿡
ĸŮģ
ǻ쵰ϵŮӣ
ţƯ
ұأ
Ǹûñȣ˼ҳǽһƯСܸ˵仰͸оֿܰԼĿ⣬ϽĿڵҵ˼û취ܰᲢۡܰҴˣҰĴˣܱܲء
ӺСϹỨֻѾè״
Ժ˵עҵģ֪𣿡ֿܰһȭͷһ˵
СܸϽͷٶ֮ࡣ
ֿܰıֺ⣬˵ȥҲĵϸһҪ죡

ѶЦǺǵĿǰˣǷֱǺڸСǡ
Ȼϴ󿪿ˣҺڸҲܲӣڸε˵ӵ鵽ΪֹҲȥΪУ
ʵڸرĲŴեЩˮøҽԺĵβûأȴ뵽
ǼصһλȫܶһˣСڶ࣬һ𳬹٣Ҳ˵ڸ¶ҽԺڸ֫ȫҲ˼Ķ֡
ܹĬϺǰĴڣںڸͶһ֮ѹϵҪϵǰͱˡ
һҪȥҺڸСһܾˣ˽˼һ¡
Ц˵ǾͶлϵܵĿǾ仰ҳϵֻҪҾ֪һĹϵֱӸɣֵҲһ붾ã
ڸ絭һЦ˵ǰֻǲСɣֳôӣôķأһֵܻҽԺҵ취ǳǮͲˣڣ
ҲǿѣڣվһȭڸСתȥ
һεҡͷЫʤһССĺǰʲôקģ翴ǸӣȻҾܾĺ⣡
ڰ֣Ц˵ҪҲļҷģĻпܰﵱ尵ֲԼһͻ뿪ǽΪһǸͻ֮ļзУԼ˫ִһСƬ£ܲ򵥰ҺͣԱ²ɡͻĲ·ٶһϣܿͻŲȥģʱҲֻҸ׳Ƴһ·ǺǣͽܹݣǶ𣿡
ͷʾĻ

һʮİ̴ţЦź˵Сˣп˰ȥݲ裡
裬̫ɲԼ˵ģЦ˵
ʼ磬ҽܵãҽףͬͬѧȻҲ֮Ĺϵһֱͣͬѧϣһ졭
ȿȡ׵Ļ֪һǸ죬˵ȥ
ǺǣϽɣİ˽⻹һδкӻؼأ˵֪˵Ĺϵһϣ͸д
߽ӣװ޷кܴûһ˿һĺ֮һŨµļҾߣŵɫʴ䣬һȾ
Ҳֱ֮ɳϣоصԼļһ㣬ȥݲ裬ڿ¡
ôסĵطаɣʵ
Уʵʵ˵ҵѲ֪ǿٱˣʲôʱȥιһĹ뷿
˵仰Ųˮӳ仰
棬÷ǡҲǣļһĺĺ
ΪǺأ˵ĿҲ𽥱
ǺǣС㲻֪Сķ䲼õĿиоأ֮Ĺϵ
ҪˣǻʲôѾȲˣЦŸ˵֮Ĺϵĺһ


032 ٴ
ܾҲǣͬҲǣԴоܲȻףһ󷽷ӣ͸ԼƵģһİжûС
ôѵķңգ۾ʵ˼Ҳιۣ
أСķһֱʰĺܸϽҶأЦ˵
һᣬǿҵķʲô˵ģҲʲôҵļңҵôһأ
΢΢һЦ֮ǰľнһɨ⣬󷽷˵ðǾɣ
׶豨һм΢ЦĵãҪ⼸ñ߹ĵĻôлιŮĹ뷿أǺǣ
ǰ棬׸ں棬һ¥
ѩ۵Сִţһζ˱Ƕ׶ʱɴ۾ĿȥһƬɫǳɫıֽɫı촲ŷʽļܴŷɫɴᣣ۰ɫĴ¹ɫд̨תΣֱһ۵ףѵһ
Kittyè洦ɼ
ۣҽ̫۽ˣ߽䣬һ˵Ůӵķǲһһ˾ĿҪ˯һĻҰֻǴȷѡǱȷѣ
ȻҪµĻӺģһܾŮҪ۹ﲻĿʼYYԼǵһؼҵǵһҽ뷿ˡ
һӵģġԣӦ˵ȫУĽģ
ĵİһۣǰڴϣ˵˰ɣ
⣬⣡ײסĵͷЦ˵Ҫٿ¹棬ֻסһĻһģ
УåͲһ𣿡
ǺǣãһЩ˷ɫתϣд̨Ϸһ̨ʼǱԺͼ飬һͲͬǷɫֵ̨ɢ͵Ĺߣ˵ÿ춼ѧϰ
ˣҷǰкܴı仯ܸ˵˵ô¶𣿡ʵǼһֱ˼һ⡣
׵ĳɼĿã˶ΪǸ۲۵ĲǰֳĴӱһôһˣôÿζڶǸһأ
׵һЦܲ˵Լ˴ĸı䣬ȫŮͰɣҪǰ˵˼仰ҲͲĶʼɣȻҲͲдеǶٴ򣬸кĵɽºηͬѰ
һ棬̫ԸµΪõḶ́㻹ڳ˯֮У֪Լʲôʱӵн份ѵʵ¾һǧʯѹϡ
ǺǣʵҲûʲô׵˵ҺȻԼôȥˣ־úѧϰȻЩһͨԼŬõԼҪĽ
ʮ𰸣ֲܼֻ΢Ц˵뷨ܺãôῼһ˶Ծĺóɼ
ǵȻϻָ˵ɵı飬ʮ˵ҪСˣ˵ʮ׿ԣ͵һͷᱻҶأ
Դ񣡡š
ҪǴģЦ顣
ʲôģʵ
Ҫǿ˵һҪӦһ֮ҴӦһһֻһָ
ɽҪʲôֵ̫ĻҿɲӦС˵
ӮˣŮѣײ˼
ΰɣӮŹ֣ҪúӮ֮󣬸ҪʲôأѾӦ׵Ŀڻû׷ʲô
Ҹɣˣѣôô˵˵ĬˣǺãôˣŮѣѣһ˵
áУռˣףҪɱ㣡

Ŷ¥ϵĴЦСҲˣС޿ܻŮӿǺǣԺ֣

뿪ļң׳ԼĹѶʻȥ
ǰ·ϳּӰܵٶȺܿ죬Ȼһתȫˣ׵ͷµĻɣĦгأǼôܵô죬̫ˣ
ûзϣҲûע⵽ĳһʱԼҲּӰһͲӰ
صңһϴ裬Ȼ濴飬Ȼ˯Сʱľ׼ȥѧУ
ˣ⼸ʧߣЩ°ྭҩʱûһаҩ
ײɷ˵һ䵱˾滤ʹߣص¶Ժſڣ³ʱһͨ죬ĸоСһůҲһ˵ļ¶
Һһڿ֮ǰϸĵİͷһж
ǺǣȽ㣬ԺҸϰɣ׽ӹͷЦ˵ĻȽϾͲøϵôżˣ
ðɣ̫鷳ˣС˵˵Сϲ
һ鷳ײ˵ʲôһߴͷһ˵ôˣȽ¥µ㣬͵͵ǰŶһ
˵꣬ͼţĦгǰȥ
С΢΢вǰԵļһô뵽һ͵͵أ

ιӣǳʲô׺ϿαͱͱӵĶӣ˵аСʱ͸ȥԷˣǰóʲô㸶ҵˣʡʱ䣡
һ飬п׸磬ôҸ˰ҿ㶵Ǯأﲻ󷽵ҳһأ
㣿˼𣿡˵ÿΪ㲹ϰҪѧѾѾܸˣҳԶٷôˣСʲôʱôСǸӣ
ָ˵˼ŮʦҲÿ㲹ϰأ˼𣿡
׳ԱϷ˵˵Ĳ٣յ㰡ֻһɻȱм价ڶѣ
У
ðŮԷ𣬶¶첲ӵķԴЦǺǵ˵һעӮǮĺûᣬǺúöҰұ֤ǮܵúɣǮô
ӵСԲ۾תתϵͷͬ⡣
뿪λʱѾ˰ֽϴβ̫һֱһׯӮͬѡ
мϴε飬ΧļһСİǮһϣҪǻһʮǲעġ
ѾյһٶǰĶע׿첽վǰ
ʵ
ԷЦǺǵ˵ҵȰźˣŻóٷ֮һٶľͷҲϰ
ûðٷ֮һٶ
꣡һĶȻС˵ܾҾͶˣͣʵҳǮģϾ͸ɣȻĻҾ͵Ǯأ
Ȼ״һֱС죬ҡҡͷֵͷ
лվߣѾ˼ҡͷ˵ǲöǮͷǴӦ롣
صԼλһ׽ı顣
һһʵʲôӮ˻ˣ
Ҳ׼ѯʣʱǰ¶ͳֻͨһ绰˵裬ͬѧҳԷͲȥˣţ֪ˣ
עļһңҲ߷߲ƽ˶ôÿζͷڵأҲû˵ʲôôͬһԷأҲٷ磬ô͵òŮأ


033 Ϲ
ˣһǮһŵ˵׸磬̫ˣԺ㼸Ļ£ǾҲΪǮµײ·ˣ
˰ɣ˵²Ѿˣ»شҿ϶ϵװչЦеʵӣӮ˶ٰ
ӻش˵һһʮ飬һٵģ
̫ˣһʱҵˣֳȭһҪٴ⣡
ͩһֲ©ö֪ͨȥ¸ˣȴֲңһѾŴҵѿܶˣôܴһԼ֣ǻҪһ
Mģİɿ˱ŤΣɶף֪ǰӦ÷ֱͩӴɽˤѾģ
ܿ죬¿΢Цȵߺ΢΢Ƿ壬һܱ׼ʿ񣬿ڵС㣬ɣ
ȰһۣȻС˵ףܱܲôݣñ˿˶಻˼
ǺǣǺã߰ɣֱ˵
վǰ棬ں棬һǣ͹ŲһĽѵĿ⡣
ŮȥѧϢֶߣܶƽʱѧУԷѧҲڽѧΪһƲѣֻһͲֳҲǶ˳ٷˣһɶ
⣬һקסһ˷ȥԵŮͬѧʵô¶Ϊʲôôˣ
ŮͬѧεЦЦ˵УԷ涼켷ıˣûпλ
Ѵһüͷ΢壬첽߽˲
֮󣬸ңֻҪ˳һȺĿľۼȥͿˣͬһɽѩһ㣬ʳףһߣѾ˼̲ˣԵЩϤļһһ˶̲Ǳȥ
ӿף
ѳԾĿֵߣ׸Ķ棬ѵŮͷڽģ
֮ǰ˵׸֮йϵһֱ̬ȣǳıˣӲҲΪһԾΪһУԶôûϢǾõòĲõģ
ʵһҲҪòòҪɼгɼŮһѧϯǸѧϰίԱĹٶˣ
һڵӣѾаûϢ˼ҸͲ飬һףǽ۶
ٿףǸɫϹŵЦݣעҪϣһεºܣ
ǵθڰѾҪˤŶʱͻȻת壬һڼףһа뷨
ٺ٣ףҪˣҵҪ㻹ôŮǰװǫǫӣˣ˵ҪΪԼΪ۵ģѻЦＸ䣬ȻװһӣǱȥ
˺óһ·ѷԼĳָû𼸸˵⣬ûƷλļһǣĴŮѧϯڲ㲻УҲĿɣ
һֱߵߵʱӲע⵽
ףϯˣӳЦЦǴкˣϰĿ·
ӣѺ޵ҪѾˣһ᲻Ⱥһ٣ӱСڵľٶѾǰɣ
΢΢̧ͷһƽЦݣȻĿŲߵĿλǲһԷղҪ˲ٲˣ˸Բġ
ȴýεεһ䣺Ϲ
ʱ·ֹͣһ㣬һ⣬ͣڽʳһ̧ͷŤѡ
㣿
㣿
׺ͬʱʣ΢΢һ㶣ÿϷʱе˵ȷ϶ǽң
ģǾ㣡
ɣfuckǾ㣡
ͬʱָŶԷϹʶͦеģҲͦǰ˸Լ죬ȴڴ֮ͥ¶㺰ƣƳҲ֪֮⣬еָо
Ϲôˣ˼֪۰׵Сס׵ĸ첲һ߻һ߽ԭ˼Ұɣ˼ԺҲ
ոȥ׹ɽѡ
ӳͣҲĿ⿴ףΧ˵עڻطˣע⵽Сѡ
ų˵Ͷףζе̫ܡ
Сѡϯʶ֮ǰĳƺЩζϽĿ˵ϯ˵Ͼ͵41ˣɽ첢˽ڰЦɿˣǶǷ۵ĻƻСأôƺңȻͦģҿԸ̰ģ
Сһˮڴ۾תһ߼׵ĸ첲һߴſ˵㻹ǲԭң֪Լˣұ֤ԺҲҲˣԭҰɣˡΪԭ£ѾͷԼüˣ쵽ʲôûгԡ
⵽ô£һɤӺзŭʱеζ
֪һֻ̯һ첲ѱţĲϽ˵ҸһϵûУϴ֮⣬ûиż찡˵ӣңûС
涣ݣϹϴξӵᣬ㱧Ҹ˵һӶҸģֱĵϡҲģҪҰɣҲԣֻҪǿС
䣡׵ҳһ࣬Ͻһ۾һдһ˿ѾͷҪʲô
ɨذ׼ȻѾ֪ĿģҲ̹ȻˣСѾͷ㻹ôȥǭ¿ˣҪط
ǡϱ˳ħ֮ʿòָ˵ϴᣬ㾹ȻСΪ
죡ͬʱֹӵĻ
һϵķϵһ𶶶
ˣôأûסѺ
׺ֹӣʡϽͣĸӣܲų죬˵ȥָ׼ðʲôĻأ¹ԼףԱֹеҪ֪࣬ݲӼ͡
üͷ΢壬ʮ˽ףǱʶﻹǾӦöʼΪûлᣬʧ£Ż찡ѿһ߳Сûһϣôлһ
˼Щʱ׳ʹ˸ɫ˼ǰԼһϷ
ѩᵽ˼һ˵ٷǳԲȥˣͬѧϣܾ촦ǰ飬ȫɥʧθ֮ǰ
׹װһεӣѿ¶ϾͳˣԼӿһЩΧѧǵͬ飡
ò˵˿̵ȫˡսϵȨԱߵѧʼָָ㣬ָһ˸߹һˡ


034 ط
ӽȭͷѴСһ𳤴ҵĹϵҲܲ飬ʵڲ֪ô죬һԼѧУΨһĺѼףһǷСھѣ֪Լ˭ð˭
Ҳ³ŵ֪ǸԸС˵ֶһһ׵ģĺܲңУĶǰԹͷںܶԶ֮û˸Ҵѧϯ⡣
ײŲôأֻҪᣬϷͺݣ󷽵ġϡȰǳϷ꣬ԼϷ
ѻǸӣΧóһٵĳ嶯˵Ǹ˭ҲǲС˼ұϾŮӣΪһˣôô۸Ůأ
Ȼ׵ǰЩĦȭƵļһǲûֱӳ
ϹϹеǽһǣټǸ滨ӣǽһҼ
ȳʹ˸ɫȻ΢ЦŸ˵㿴ô˿أǧܿްȻĻһأ
Ҳʹ˸ɫ˼㷢ӣҪʱһæġ
ĵҲкµʱ򰡣Ҷֶŵʱôû뵽³أٸӵϣûϷðһȫУı򣬹ڶˡ
㻹ǲԭ˼𣿡գŴ۾ʵ
أһ֮ǰı飬ЦǺǵ˵СѼôɰôѧϰɼôãҳ֮⣬ǰİԼװһֻĸϻµľҳԴףôãôأˣˣͣͣͬѧǿˣ֮ûʲôģҲҪԴˣ𣿡
΢΢һ㶣ô¶˼ҳȡֵˣڳĴף
ӱʾһͷ鷢չ̫죬еˣҪѯʣһۣʵʵλϣһҲҶ

һͬУӰڴˣ촩źɫ·źɫīҪǳڴϣͷʳٷ֮һǧ
Ϊ׵ĴϿǵŮģǰ͹̣ں˵˴쳣;ֳΪԳͨͰԵĴʦ㣬˵ν콫챦ǼһҪﰲȫĴȥ
ǣ෽۴˵أƻЩ֣һ˵Ҹٵǰ˸һʼһǺŷйأе񵺹ߣϧ˦ˣ
ߣˣǺǣ֪Ҫ콵챦˲ֹǰŮ˵ʱʣµĲˣԻĹｵ֮ǰǵݲҪ֤Уǵأͷжɣ
ǣһҶ񣬶Ǻܱ׼ľ
ţ˺ܿʧ

ΪͨԼ֮һץѣҲȻȥأЦǺǵģȻԭλһûж
ô¶κһŮ鶼ӦûðɲŶԣΪʲôֵأѵ֮һϵûУ
ЩղˣЦĳǸλŬŬ죬˵СѼѰ㲻˵Լóʱ䶼ûгԷҪĲ˺ܶ࣬һ԰
Ϲ㡭ѻǲģ˵Ѿﻢˣ׺֮ûŮϵҲüȥֻѿ״̬Ҳöɱ
ҲˣҲԴˣԷɣǺǣ˳ôһ䡣
ü΢壬ԼǲǱ쵰µˣҪĻɾͲˣ
ǰȻô죬һ԰󷽷˵
ֹ˭֪һ˵ʲôнԵĻ˭û⣬ѸԾˣôأ
¾£ͲԱСĴǣܸ㲻å
оܵǸ˸棬ǼһһͣҪǸʶʱѾܳˣõθء
ųԲˣһҪԵüûúóԷˣòһЦŰһȼеѵ
ţסˡ
ţһ⣬Ȼеʣһ壬ܺóԵġ
ţ±ţζܲ
š

һһţһǰѵĸСɽһߣȫ⣬ϲ⣬һȵ³ԵĶ࣡
Χһ̾ΪῴһϷأ˭뵽ĽҲвҺ찡ŮСӳԷʲôʱĻᰡ
Եеѹֻ֣һ˵ĸоǸûûεļһһʲô¶Ժ׺Ȼ˵ЦͿΪеĿˡ
ţһ£ҪһЦϳ磬ǰѱɹһ극ȥһ˰ɣ˳ǰµġۼúöʰһ¡һпȥ˶಻˼
ѳסˣʲôۼѻ˵ûüʣѾ͸оΧٵĿⶢԼ
úĻһ䣺׸磬ǿҪעⰲȫʩ
ӡ
û뵽ȻôҺĽװһĽʺ޵ı˵һֱڲ׻ʲôŮأȻϯ۽簡ϯڱǿƵĲˣԼǰȴǸ˳СèǴ󣡡
ĶˣһںʱʶԼѾˣҰܵĺܲңǵûٴǰ浹أԼ޲ҸطȥһСǻ̡
ܿԺˣҲԱˣӻȫսУɽûô۹ע£ܳԵĽȥŹ֡
ԵĲˣ߰ɣ顣
ðѵһӦҲŵͷ
δڰ˵ߣ˷ѿɳܣҳһߣ
վһޱ飬һֺǷӣѵͷһȥ
߳ţȾܡ
űܰӲżɹҲżʰճ극˶׹һɤӣ˶


Ҳ̲סˣһЦŶӣһЦһ˵̫˼ˣôҲ벻Сķʽ㣡
ҪǻһˣͱŰˡ
Ҳû뵽ϵʵ̫ˣѾͷôһƿǺЦЦᶼˡ
ʵѲûԶ˸۶ڰЩСȭͷһ߻һ˵ɶףɶǾȻԸ̣ǵţ̾ԲưոݣأҵһӢôͷУԺô˰


035 콵챦
貵ҹգһȻХų
䡭һ״׹ھسʮĵط̺Χ޴ֲ
ϵĿ֦ҶȼĿ¶ȼľϸճѿ˲䱻ʧȥˮ֡
ಡ
ಡ
ӰǲκνͨߣȫԼȣٶ֮ࡣ
оаۼͬǻˣ϶һǹһѾֱߣΪ׵ǸŮˡ

ѧϯѺ֮Ų岻ġϵºܿ촫У԰ΪѧǿнֵĻ⣬дԻ˵һУԴһں֮ĹϵҲѸС
Ѿûˣÿνҵʱ򶼰ñܶĺܵͣҴһĸ󡾵ɱϾһߵĹˣһѵĻǻɻҲʶ
ÿ˶Լָָ֮öӷ̣Ҳ֪˶ٱףӺ
ΪˣƵԼѧһл¹ѡһλµϯϾҪ߿ˣץʱ临ϰΣʵ޷ڹЩ¡
˭֪ԼҵĽڣڲ
׵ȻɵϴᷢҲ˵˵òӮŮĺøУΪССһ۵㣬˸Ĵǰ;
ƽ糣СسǣʵѾǰӿþǲûע⵽ұע˴ŨؿˣƽһСҲΪ

ĢĹ򣬱һ峿Сãֺ߱С
Ų̫ĸ׿ĦгȵĻʹߡؼߣ˭뱻ŮһҲľܾˡ
ЦһδؼңͱΪѣһԲѵĲιԼķ䣬һι۾ǰСʱܸκռ˵Ļᡣ
õҪԼؼҵĻһһ᲻͸һš
ͻͻˡ
Ħг¶쳵зɳ۶ſڵϰˣһֻ۱һֻۣʲôƨƳȥУ棬һӡ
ɫߵ·ƣûм˵Ĵ֣׿۳ңٱʮϣһת·ڵʱ·ͣżһһʮ޵СŮĳϴһ׷ȥ
һһ٣β
ͨӾ׿Ϊ׵СѾͷֿܰȻͷǱĸ߸ߵزޱı¶ݡ
ôѾͷأ׿Цһ£ؼһúúöѧϰأûնǼСô˦ǣ
׿ʼ٣ٺܿᵽһںֿܰҲʼ٣׷ᡣ
Ҫֱ·˦ЩˣֱΣ׷ԼתĳƵƵΧСֵȥһ㴫
ëûأҶŵĴЦ͸Ӿֻʣֿܰһһû˦༸ҪڵأҪɴͣ·ߣ֪ԼǶ֣׷ĻǸԼȥ
ܰ㣬Ǽһܻͷ
֪
Ǻ׷ϣĿ³
֪
ǻ׷ʻ˴۾֪׷ϻ׷Դż˰ɣ
СƤǰɣֿܰŭ˵Ҫ׷ϵĻһùӳԣ
С棬˵׷£Ҳ۽硣
ת䣬׳ɹİѺβ˦ˣմմϲȷһĴǰСѾͷʱ򣬼ת仹ĶأھԶԶİ˦۰ǣﰡȫںģأ·˰ɣ
·ˣҪǷڰ죬׸ұ֤Ǳ۾ҲسǵÿһֵϣΧںģû·ƣһʱû취ȷԼη
Ҷ׻ΧһȦûҵ·ֻѡͬһͷ˽ȥֻҪߵ·ϣҵȥ·
ϧһβôˣѡһͬسС·һֱ߳üأʶԣ׼ͷʱӰһǰһӲԶĵطӹ
ݣۻ˰ɣۣȷԼۻˣǰϷ飬˼һţӰʻȥ
ܵô죬Բͨˣ⼤׵ȤҪһ̽
ٽϹصһԭĳӣ;ʮΪӪƵգ˺ܶ꣬һЩĻе豸֮⣬ǵĲԫϱںͻĲݴԺ䡣
ӰԲһģҲ˵Ǹ׷ǰģǵ˹֮󣬱ûٳ
׼ٶȣѳͣĵطĺ˵ע⣬ʩչ澭Ĵ󹦷֮һĽ빤

ûҵˣ׾ĸζһ𷢲ĹЦɵķ˽Ųķȥ
йС椶Ǵ򲻹ҵģӳҵģ֮𣺡챦һῼǷһ·
ΣŮ챦ȻһĹڣһĹУǵʲô¶ǻĹĵ̣ʶĸϽҵߣҵͬǸϵ֮أ
ԭǵӣײɵսȭͷ
Цٴ𣺡ǻĹ˾ϲƣǵôʵڣͬѾȫɥǹ֮ˣҪ챦ĻԼлӳҵĹ̴ٸһλᣬ챦㲻ǵ½ģ˵
˽ⱲЦЦˣŮЦ˵ܵǻĹĵ̶ҰҲȳƳԼмＸ
ײɫĶһĻеУӸְʴһСпľһҹµŮӣվһ߲һȦȵĵ
ŮһϮɫĽ£߳һߣǰ͹̵ģͷͬɫͷֻ֣¶ֻ۾˿ŭǰĵֱĴ֮ǴźɫƤʳѥСȺ㣬ѥƽģէһЩѥӡ
ڵ̧ͷܺͺŮĿӡ
Ůˣ֪ߵغ񣡡γĶ󵶣˫ֳգڳһŹֵͣǹѼ͸һ˵ȻԼҹС־ͳȫ㣬סڹ̵У
˵꣬С־Ȧ͵ط߾ٵĶ󵶳źŮӿƿմżХ
ŮӵҲŶˣ΢΢һ⼸ıǼ⻮̧޳ȣС־ؿȥ
С־ûֱջض󵶣̧Լȡ
ء
ײһ𣬷һ죬һˣС־һסΣɴ˿жϳŮڸղŵĿвռˣϾȳУ˺
ʱħ׵𣺡СӣŮ챦ɲߣ
ۿϼһĻʱ


036 ˡ
صĵطΧʮʬ壬ϿҲŷˣ״쳣µ˺۶Ǿһɵġ
ʱһʬָ˶Լ䣬óһɫֻ˲ͨӺͲдһʮιСǲѾˣ챦ûڰаɣ
ֻ˺ᶯ˶쳣򵥵Ķֻ˵챦ӦûҡҷСĽУšسǷ򡭡
ʲôسǷ⵽ô£绰ü
ҷСӡսˡƴȫŰ챦
ʲôѵûԼǾҶ¶֣
Էǵߡбŷˡ˵һ䣬ԴһᣬֻҲŵϡ
ʲô֪ˣһ֪ͨפʵʩԮһҪסιιС˵ιι

ŮֳѾ͵սһ˵Ķǳ죬ҪƴʱֻʣӰ
ιϼһ˵Ů챦ʲôʵ
ħش˵ʱ˿Ҳ˵Ҫ⼸첻һֱ˯ĻҲ
ô֪챦
콫֮У˵챦ʲôħû
ʼ磬ΪȻ룬콵֮챦ЦɣϵĶˣӹ֪жٿʯѲɶǱ
û˵
СӣʵʱǸŮģô˵ǻβ䵽Уر֪ĵĳҲˣȻǻĶۣʵɶ񣡡ħ˵
װԾû뵽ӵмǧϲҲ߱˰֮ģװ
Ů־һֱС־ʺʯ֮䣬С־ֻѡãСһ˺ü
Ůӳ׷һ˫ǰѾӳָС־Ҫ
ǿҼǿŮˣС־Ц˵ֻϧĶңϾͻΪУСɱһն
£С־͵ĺ岽ͺŮ֮ľ룬˫ֳյбʮ¡
Ůһʼû⣬ǰС־Ķµʱ򣬴һǿĽɫĽֱ
ãŮӰѾˣֻܼٳ
ꡭ
ĺɫͷնΣȻͷϻ£¶ݺһͷ㷢Ŵ˵㷢ɢһ㡣
üһ˫۾ͦı촽°ͣټһѩ׽۵쳣һС
û뵽Ůأ׸ħ˵ǸȦȶĹŮǶ֣
ƨ뵱ȫʤʱֻҪСָͷ͵ûҷͲħû
ǸұأЩеʵ
˼Ҳڲ֣
ݣͲ˵ҰİҪʵʵ˵
˵Ĵ򶷣ԴǸóʲôɱһն֮󣬺Ů·磬Ǳɱס˰ɣԭݵĶҲʼԵЩӲ
Ů֪ҪǸղŶÿ죬ͱҪˣصĻᱻֱԿǡ
ǸƯĻŮˣϲС־Ц㲻ҵĶ֣־ܵĻҲ㣬ҵŮˣұ֤ҵŮһܿĵģ
ɱһģŮһҧһη
ԲС־Աһ󵶴ȥﺰһն
һŮϽܣȻɹĶ˹ȥȴǱüͷҧ֣Ψһͷ챦ڵУ
أ
Ůһڵ۶ϣŵŵš˼ʱŭ죬ſкŮˣ˫ն
ৡ
С־ʮ״һǰһ󳯺Ůɱ
Ůһߺˣһþи񵲣ȴҲֻǵסǰһǵֱӿ߲λ

ɫĽ±һȳһߵĿӣڰĿŮĺɫ˿CUPűһ˿ڣѪӿ
ŮҺһҡҡ׹
С־˫ֽյŭŮˣĽļգɣ
˵꣬Ľ󵶾ٹͷۿҪ¡
ŮҪŲ壬߲ʹʹصӰ쵽Ļ㿪ԷһɱС
ѵԼҪɥڴ𣬺Ůı۾һ챦֮֡
ʱ䣬·һֹͣˣԼҪĻʱһ
ˡ
һܽл𣬱ǺʵǿȥҪŮʦϦˣһܰѵStopֱúֶˡҲǼصһˣ
С־ϰעķ۾ȻźŮһһ
Ӻ׶ĴӲĵطʶԼܾô࣬ϰ˸ԼΪƣȻվĵطԾ¡
⣡žߴ
أںŮǰĵһడȻˤʺճ̫ˣܸһһεĻᣬһʵʵĴҲˣˣ
ġʲôθɻС־ʵ
ҵΣʲôɣһϵһЦ˵ϲɵľӢ۾˵һúúллأҴôõһᣡ
ŮС־ͬʱһ㶣Ƕ˶ʶǰһǵһʱԷֱ档
㵽ʲôˣС־΢΢󵶣ʱĿܡ
ȻǺˣĺˣרŽѵ۸ŮĻװһڣװһ˵ӣЦ˵ΪǻĹûǰɣ۸λƯ㣬ΪĴжô֮ʶĸϽǵȥͣĹĻоͰ
˵ʵҪûиղʱһ˵һĻС־пܱסֻϧûкҩ
ĹȻһֻÿ̸֪ߵغˣС־Ц˵нңΪԼ˭
ǲŰ˵ʱ򣬳źŮ˵ĵطȥʱһڿˮɫ˿CUPѿһӣֻʣ¼һ𣬺ô󣬺ðװ
¿ˮæɫһĹ˲żüãȻҲԼǸϸ˲ţǸ㶨ĵǴ´ģΪ֤ҵǿʵ㿴У֮Ҳ֣ұȻɱ
˵С־ǺŮ׵ЩΪôǸ֡
С־һת̧󵶣֮ǰһ䣺ԸУ
ɷһԼȳ׷ĵ˵
ãҾһ֪СӣС־߸ߵľ𵶣һһնɱ
һķ׿ӺŮ˵ĳ̶Ĺ֮º


037 ϻ
ײŲæݵĳұ߿һ廮ٽĵطĸо֮
ҪǱˣٵǸƤĽɶĵȻԵ
Ϊʲ˳ĶܹȥΪħС־ͷŽ֮ǰѾжϳĹͷΧǰ׼ʵʩܡ
С־ɵһֻҪһоܽǰ֪ߵغСӣ˭ĶܶȻԱǸ˵Ů˻һЩѵԼжϴˣֻСӸǸϻļһ
ݵĿյ׳źŮʹ˸ɫߣΪԼ߱㶨ʵһ͹ǾֻŰķݶˣõĴǳŴ˿вжϳԼʵĻᣬֻҪŮ˳ѣҲû˺֮ǣ
Լôӣһģдħϲİ⡣
СӣôȥģС־ʵ
֪Ҿǲ㣡װѸ첲ǰЦ˵ȸǸʲôɱһնľϣҲܸ㣡
һնҹһطܸ㣡С־ߵ
ʼ磬˵ôȥģҲҵط㲻֪𣿡
һ˵׼Ůʹɫ˼΢΢ͷбһС־˼ٹʱҾչж
ѴɹʶҲͷˣһ˵һˣڶаɣұ֤еʱ򣬽У
С־沿ղԵı仯һٶȼΪľ󵶣͵ؿںһն
Ķ󵶴һɾ磬׵ϣ˿˿ʹ
ղźŮ˫ն֮£С־˿̵ı飬ȸղҪӵĶ࣬ҽ˫նһն֪֮
Сӣ߿ڣ죡ħԼ١
׸Ͻհ죬һȵʱ򣬺ŮҲʼжתڱȥһֻ߲˿ڣѪָ
С־עȻ󲿷ϣȴ˺ŮĴڣֻһն֮󣬸Ĺ۲һǷ֣һ˦һŲСʯкŮĺԡ
Ůƺһǰ㵹ڵϣѾˡ
ݣ˳װаһ¿ɺˣûӳȥô찡Ҳ˵㶨ǰȦȣ˭ҲŴ߳ȥ
ŮˣûܴҵߣС־һĭȻתͷһɵס
ңûӣһ߻ֵĹǽڣһĵ˵һɱ㣬Ȼҡڵ߳ȥѾʧȥλᣬֻʣһˣ
˵⻰ʱʵԼѲĿ
ϼһ˵пŪȦ𣿡ʵ
ħ񲻼˼˵Ľ֣ʮͻᱻ˼һΣ
ʲôʲôʱԣӦô˵ͼһıĵøǽʲô塣
ңҲ֪ʲôǽ壡
ò˵׳ɹѹС־ν֮ʤ
С־ֻСԲ۾ת˺üȦԼʵһնɱСӾȻΰȻĶȥѲΪҪ߳
ƽС־иֶûһͷŽһ˽жܵĻֻܶʵԼ͵ĶַĽһԷԼ£ǾͺѶȥ
΢΢ͷһԼ˫֣һͷ
ġɱһնҲκãǻĹ֮˵ģһԸ󷽵ĸһᣡٲ첻˵Уһǲ֣𣿡
С־۾һȷҲΪԶ̽˼ֺأ
Ҫķڷָ֣ſǾ仰һһ̽ɱ
С־һŵֲɵֽ˽Ťĵ˵ͷ
һϵˣпϲֳһ˿ϲϣС־Ŀ
Сӣô죿ħʵ
ٺ٣ɴ۾ž֪ˣ˸ӡ
С־һȦ΢ЦףĵСô϶ҳ֮ɱңһĳ书ҵСĲУһоԲܳȫɱУһûзӦʱ䡢ûеֵ
뵽һ㣬С־ɵһ
׹Ѳǰ죬һ¾ӣԽС־Խ壬ԽҾٵ
ѽС־һһˣһҲǸԼ׳֮ž󵶳ûѡֱĲӣΪ˱Ӧһеʵֻ
ͳˣʮȷԼжϣС־ϵˡ
󵶿ٶȲ죬Ϊ˽УС־ΪԼܴ֪Ѿ׵Ȧ֮С
˵ľֻв֪ˣ͵ǰһѩ׵ֿסԼĶ󵶣ٶȸ죬С־δӦʱŤסĲӡ
ȥɣꡭ
͵һŤ˲ŤС־ʺ˭ôСأ±Ͷ̥УǧˣӻҪɱ㣡
С־ɴ۾ԾĿȻԼϵֻ֣ղŵġꡱʲô˭
յֲ£ɵ׵ֽסС־ʧˣĿɿ֣˫һڵϡ
׳ƽצһһƤߣѪӿ˫գһǼһﱻŤ˲ӻѪҲʮӵʱһغ
ȡС־˵Ѫ˳ָɳƵ˵㡭㲻áСС㡭
ӵƤ⣬΢ЦŸ˵ֵǿбҪʵԼѶŶãҪһĹҴǻĹŮ
㡭С־Ŀһű˲۲۵ۣǰڵϡ
ħԴ޲ڣ׵ĴԤϣ˵СӹԵģϻ𣬵Ŀأ
ǺǣȷˣСʵ
ʮȷôˣ
һɱˣе¡еСһװպұĻǺ鷳˵е򶨣һˣ϶ѡ뿪˵
ĲˣǶѣϣҪˣҲȲħ
׳һĿڻеĺŮϣôһͷ۵顣


038 Сù
׽Ů巴ʱһСŪźɫ˿CupǼߣѩ׽ͦɽХεһΡ
޼ҵʮ˴ڷģ׾ǹģ
зģ۾ȴûţһҲû뿪ʵɽ壬ɫٸ˵ע
Сӣ͵Ҳ˰ɣϽҳ챦£ħЩɸֵ˵
Ŷ׸Ͻͷק·¶Ĵסִ򿪺ŮļСҳһɫƤӺһżĻɫʯͷһԿ׿ۣһԿ׺һźĽơ
ǰ͹λİ֣һС֡ͨƵ꣬סĵط
ɫʯͷγԲֲŵһ״·ʯʯܸоһɵʯͷı治ͣתţϢ
Ѳɾʯͷüͷϸ˺һ˵ϼһôе챦
㶮ƨħû㿴ֻǱNBĲ˵ıʵɣ˭õıû׼ͳ磬߼ӿеٶȣ⽫Ķ
Ŷһʮ̵ܽӣŴǸɫСϵһĽݺޱְУ˾ְֱھ֡ھŴСӶӳ۰ݣǾأ
˵һֱǸѧļһҲ֪ʲôǿǻĹαҪء˵ľھ֣ԱȫǴӾֲѡγģһʮΣյ
֮ǰС־սʱλĽݺޱУȷ书ס
ˣϹˣⶫ𣿡׿һֱʯͷ˵֪ݣʱ͸
ħȷЩ鷳Ȼˣ˵Ҷ챦ڱصãҪΪо͵׷ɱ
أǺܲң
ȻҲһ취ûУ·ɹѡ񣡡ϼһߵһδȦȵĶ󵶶ʹɱ֣һû֪ֻһͬھֳ
׵ͷһĽݺޱҡͷôִݻأ¶Ҹɲˣ
ϼһȽһ٣Ȼ˵Ǿõڶ취ٶȴʬ壬ԼŪһЩ˺ۣѹʱ˵㲻ȦȵĶ֣ƴȫŽȳ챦ȻȦˣ
ٺ٣⣬ھ͸ɣƨ߶ƨ߶ܵС־ʬԣץסһֻ׾ϡ
׹צĹɵ񹦾Ȼױ˳޵ٿӶֻ֣˫ѩɫֳŵϵӳһ˸ӣŰʬ˽ȥʵ֮ΧһЩշѿĻĲαװ
ţӦòҵһǳεĵطһմմϲһϵ
ϼһߵҿԣҪ˵ֱӸǸŮһ͵ˣô鷳˻ðԼŪأȻ˼ô㣿
ϳ˿Ҿ˵Լȫ˲𣿡
ȻУ˭Űȫ˵˼߱𣿡
ȷеֿԣ׻ص֮ǰսĵطС־µѪȻĶڸ첲ϻ˼¡
У̫¶ڶģҸǱ˿ģһ֪ԲУ
أ֮ѵ̶һʴĶУȻñڵϣ͵һȻһףһȳʮ׵˿漴ֱˣܲڱٻ˰ɣ
ϻɫʯͷڻеĽݺޱŶ󵶣ĦгĵطһЩѪ·ϣһר˲̽ôǸԼ¿֤ԼԷ֤ݡ
˳ְѶӽһ˻ʬ𼣵ĴΣĽǰ棬˫̶ֹ׵ϣͷؿڣŮɢ㣬Ħг
ڴȥݿ϶ǲеģһöѪ߰ߵ˳˼ܲŹأȥҽԺҲһʱ򾯲Ҳ棬ȻҪǿʯͷҲͲ̫ˣ
±ĽݺޱţȻͨ챨ϼܱ֤һʧ֣͵챻Ѷɣ㼦ȮǾԲݣ
Ľݺޱǹˣ챾ͬĲţֳҲûгκεľ죬˵жǱܵģǾ͸ûбҪþ˻ˮ
ҲܰؼȥֻȥһҲ۵Сùˣ
ʮεĵͷһۺƽȵĽݺޱ㵹ˣˣҪʬ廹ԼԼŪˡһ˵ǣʱһҪҰôҾ㣬ʵɣ
Ȼؼһһ׸ɾ·źĦгȻŻеŮ߽һСùݣĽݺޱһ׵£¶Ĵ˿ȫסСùݵϰ岢ûпʲôĽԿ׵ݸϰ忴һǸղĳֳȶ˾ƵһС꣬￪׼šս¶öˡ
Сùݵķɢһùζ׹˲ô࣬⻹ҪʮǮأѾѾģסһҪʮTMڵģǮ
İĽݺޱڴϣó·ҩͱһ״Ӽ룬͸ģʮְϧҲΨһƷ˼ˡ
ڹĹɵѧϰ书֮⣬ѧģڴħָ£𽥿ʼӴеļƷַ롣
ħһŵİٿȫ飬ӹŵû֪¶
˺Ľݺޱ˿Աߵ·׾ԼҪȥ֮¶컴⣬Ʋ̫أ˿Ȼû˼ֻ࣬Ҫ״Ȼϣò˶೤ʱͻȬ
ҪģֹѪó룬ֱ̽˿ΧļѨУѪϾͱֹסˣҩ޽ΧѪɾȻҩȡ߷ϣϱ
У׵ֲֹһεĴ˶壬ѩ׶еԵƤʵѩһ̺죬Ͳ԰Ρ
ϼһܻڹؼʱһ䣺Сӣҽ߸ĸģ
仰Ļƽ٣û취˭ѪյأǸ۵ͯӼôܲ

һķϣ˵еѿܹܼ˿ڵϣֱ֤ﲻᷢ׺͸Ⱦ
ҷ治һ£ͷԼĿ˵ҰѪȫۼˣȻĻ治֪᲻ʧѪأأ˭ҷ˿ڰҲйĹķˣõ˲Уأ
һ߱ԹһñĽݺޱϿһָԼѵɽʱһοѡ


039 ɹƭȡ
Ϊ˴ﵽĽݴŮһ۾ܿԼЧڵϣſڴ˯ˣΨһûһΣ˯֮ǰһֱٵʲô

ֱܾ׹صĵط£ǸСֻźҵģһһˣüͷüͿҪšһˣϽɫļºϵһŽǣһ͹ٽ
һսսУٴʮ˷ֱ⼸ֱչֳ顣
洦ҷ϶ŷѪͳ˲µ˺ۣˣǱҷԱУһҵʬ壬װжǵߣУվãٽ˵ɴ˿жϳҷС˴սֺڼĵߵΧȺ˺пǵԼͷģǹʹļ
ٽɫѿҧʵĽУأ
Уҡҡͷ˵ֳµĽӡֱ࣬ͬͬʮһʱ֮䲻жϳĸĽУµģ
ǻŸʲôϽҰٽ˰˶ȣ˵ҪҵĽУͱԲñ뵺֣֮
ǣУٶٽһתǷͷ̽
ܿ죬ҵĽݺޱͨͶǹѾˡ
ٽҳĴӣɢΧʮʬ壬̾˺üóֻͨһ룬˵ֳСҷĽУİСҲʧˣ˿δǷҷУǸδ֪

ϣһ˿͸۶ĴսͶĽݺޱԲ԰׵ϣĽë˶۾
ʲôطĽݺޱüһ壬ϴӴһʹɵĵͷȥ͸õĺɫ£Լű壬ñһ˿ء
һſڴϵԴǵĿˮʪ˲̫ɾİɫ
˭ĽݺޱʵϰԵȥǹ;һ֮²ŷʲôûˡ
ˣ̧ͷȶһ΢Ц
˭Ľݺޱ˫ȭշǰ棬׼ʱ𹥻
㶼ʶˣú룡ôĴָָԼı˵
ʼ룬ϵĴУʧȥԼǹȻڷĹһС־Ĺ̴սԼеʱ򣬳һСӣӳȥ
㣡Ľݺޱʵ
ԣң׵ͷ
ңҴ˿ڣĽݺޱʵ
һεͷϵ΢Цϱܵıղŵͷʱе˱ճһ˿ڡ
ôˣĽݺޱеʵ
ҧ˵Ҳˣڱϣûа취Լ
ʲôҿĽݺޱԼˣӴվ׵ѪѾ͸
õ£һĿĵ˿չĽݺޱУѪѾˣⷭļҵѸɺԣһ׳Ĵڱһ㡣
ôȥҽԺĽݺޱ˵ôصˣҪǸȾô죬Σյģ
ĵ⻹Ϊ˸㿴ҪȻĻô𣿲ﵹǺܰο֮ĵһ²ʯͷ䣬ǹƣȴʯͷЩ
ȥҽԺôҽоͣ׻عͷ˵Ǹ˻һЩֻǸƽͷգһ²һ£
˵Ķԣʱڻ֮Уҵľ֤Ҳ㣡Ľݺޱڴͷϵҩ޾ƾ˵ſŲҪҰ㴦˿ڣ
˵׵˿ҪѴĶ࣬Ȱɺ˵ȥȻϣһ쳣ʹḶ́ܿϲ˺ˮ
ĽݺޱҲһסĸԼȥ΢΢Ϊ˷ɢ׵עʵˣװһŻɫʯͷ𣿡
˵ǲһżʯͷʵ
ûǿʯͷ
ˣװͱõĻ˵˳㱻֮֮ⲫҲĶ֣ܿ챻ڵأȻѳһŻɫʯͷҪʹɱ֣ƴȥ㰤һڰҴ˿ڣһţȻΪ׷ɱȴЦһ󣬲û׷
Ľݺޱһñޱȣҧ֣䵽˵У
ǲǺҪĶ׸ϽʵǲǴˣ֪Ҳôߡ
Ľݺޱ˵ҪǶԷʯͷôŹҵİɣһҵϼ㱨ǷͨؿڰʯͷᱻͳĹģ
Ǿͺãô˵ʯͷȷܲĹڸ¹ء
˿ڣĽݺޱͷϵĵ绰ڶ˼ӣյķԭǸ裬ûͨ磬Ӧû֪﷢ʲô飬һˣ
ͷ󺹣ڵϴʼûкйĽݺޱԴ˾岻ѣǶݣһֱֻ̬ȡ
ǹĹɵĴˣ׵Լʵݡ
ԭɵĵӣ̵ֲܶĽĽݺޱͷǹĳԱȻǼʶ㣬Ҫǻһľ죬˵ԼǹĹɵĴˣԻΪҪôˣҪôǸ񾭲
˿̣Ľݺޱ׵Ļû˿ɣимԼҪûĻԼ϶ɥȪˡ
߽䣬СһһĽ⿪ıűϸķϵ˿ڣ԰׵ϲɵĸֳһ˿Ρ
صǸ룬ʼ̡
Ľݽ㣬ڼˣһȥѧأŪѾٵأ׵һʴĽݺޱ˼
Ľݺޱ߳䣬ʵ㻹ѧ
ԣһ߸˰ѧҽף΢΢һЦ
Ľݺޱиеܲ˼Լľôʱ䣬Ȼ˼ҵ֣Ҫ˼Լ˵ǲӦð
ҵֱֻˣ̫ĸ߶ӦûûأĽݺޱĵ˵˵ôأͲҪȥϿ˰ɣúϢɣ
Уһҡͷһ˵ܿҪ߿ˣʱȣݲһһ˷ѣұȥѧУ
ǸѧĽݺޱ˴ĴָҪ֪ڰĳɼǵڶʱ򣬲֪ʲôı顣
һ£ȥ绰˳һȥѧУĽݺޱڴϣ˼ΪԼһϵػرⲻȥ
Ȼ׵£Ľݺޱ˳ȥ
ϼһˣ׸˵ĺʹħ˵
ţѾˣϼȡ֤ģħǧ¶ڶס˵Ļرǰһ¡


040 žȥϿ
سһĵң谵ĵƹվż߲һĺˣ󵶣沿ͬɫֻ¶һ˫۾Щ
ǵź嵶жϳǼ
Ϊ֮ؿһɫӣСֱУ弶ߣĶᱦĸˣһ˫۾ɨÿ˵ʵ츺׷ǸĹŮ˵˭
ӣ̴ˣС־
أ
ҡͷʾԼ֪С־䣬һǸĹŮֻǸͨ˶ѣԲǹߵĶ֣С־ѾɹĶ˱
ϣˣСֱܾС־Ѿ˲⣬ĻΪʲôһֱڶûл
һսЩڼ޵еĹǳ׸ı˶й˵ĿǿǳֲӵĹھֳԱҲЩǧĹɵĶ֡
һս֮£ھֶԱɻɱ˶ĿŷˣŲòԳ֣ʮ˽ѽΧסռƵǱԷɹɱ̣С־ڶ䲻
ء
ҵľű˴һ߿һ˸Ļͷŷ˳ſڣò̫ĻĹ˵С֣ҵĸֵɥھֶԱ֣֮׼ô
СֱЦ˵ˣ㲻ҪҴȥǵʬ׶ɣŻĹѾ׼壬͵أ
ҡҡͷ˵NONONOҲںʲôʬ岻ʬģҵҵʱ򣬸˵ܼ򵥣ҵˣҶǮں
Сֱаڰ˵Ǯ⣡ҳʮĹӶ⳥ô
ãҺ⣡˵ͷ˵˹Ӷ쵼ˣһĹҹжĸ˹ȥû뵽ȫھֶԱУҸûлб
һһ󣡡Сֱн˵Ըʣ֪˸Ĺ˻һûҲĵϸ
û⣬͵Ϊҵͬ鱨𣡡

Ľݺޱ¥̨˯õϰ壬˪߹ȥһץ绰
ϰһĳʱǳһûпӣ˵ʲôıŵһҲ˵
ѲǱ֮ģӦðҪĻαػ˼ҵ·
Ľݺޱܿ첦ͨһ룬ûȶԷ˵ټٵĽݺޱҺܺãֻǶˣڼصһùݡʲôҲڼأõģҵľλǡ
Ľݺޱ̨汳ǽϵù绰Ƕ˵Ȼ˵ﻹһˣ绰ﲻ˵ǸϽ˹ɣõģҵš
˵꣬˵绰ת¥Ŵ͵ϰ塣
һԽҰХɲõϰŻˣĵЩ˲ǸղŮĽİɣеĹҪԲ˶ˣӷǧҵĵ갡
ǸУٴһ粽߽õ꣬ʵղŴ绰Ůסڼ㣬ĸ䣿
¥207ŷ䣡ϰ߶µ˵
ȥУһ£߰˸Ŀ˸¥ݣЩ˵оξ͵һǵξŴĸˣǻĿŴϵˡ
¥ʱȵ¥죬ϰ嵣Լķӻ᲻ᱻ˲
һȺ˸ߵ207ſڣŴ򿪣ĽݺޱУ˸˵ӳˣ
ھ־ŴУжӳĽݺޱ׷ߣԴھ־Ŵ֮󣬾ͶչڹƣĽݺޱûκθоһֱֻԼ˾
ޱû¶ɣ˵ˣҾϸ˹һС
һСˣĽݺޱͷһף˵ȣȻĻѾˣʧˣһС־Ĺߣ
ֻҪû¶ͺãףֿ˿Ľݺޱϴ·˵֮ǰѾŹرմڰԴԱŲ飡ˣʲôˣݿɿǲǴȥϼѶʣ²֪
أҶ˽ˣĽݺޱԲã˵鷳һѧУҸȥ
˵꣬תص䣬׵Ҳкüˣֽһߡ
ʵ˵òأò˲˼ģҪǾܾĻǹ˼˵һԲôǺˣ
зһ񶾵ϽԸߵһξ٣˵ŸĽУһѰ
ãĽݺޱܾġ⡱
ֻ㬵ĸں棬ùݴţĽݺޱһָһȥһߡ
úȻ׼ǰΪԼŪһĦгеմմϲأ˼⳵һȣǼֱһһ£
ֻĳЩĲŲʹúȨһǹ½ʿȻҪһЩ
ھĺλϣͼ򵥡еӲƤδǿҵľ˷׻ȥĳһ˾֮⣬һξľ١
λ磬⳵һˬɣЦǺǵʵ
˶û˵һҲûиеΣڳĸоǲһȻⲻ۲λ磬ҽף֪ǵأǺͺޱһλ𣿡
ξޱ˵Բй涨͸©ԼϢ
ô׺Ƥ˵׻˵һ죬ұ֤Ժûд򽻵Ļ˵ˣҿǺޱľˣܲڶҲȡô߹ıܴʩɣ
淢ǿĺ͵ĴܳԵ׵ȥײϣ۵ֱ죬ڵ˵ұˣƭǣǺޱҴ˿أ
һһޱ㣬ǰһﲻ֪֮Ĺϵʵ˵ˣ˾һ֮⣬֮仹ûϵ
Բ𣡡˾ͬޱ顣
ŵĶһȺľļһЩ˵˼һŰֽ򵥣ֻ÷
У԰ѧǵפۿôĳֻƬ˷׷ײ²ŵһλʲôĴ
ֻ׼͵ѧУſڣܲסô㣬˵ԼҲˣԼ߽ȥҪֱӿѧ¥档
ò̧¥ξʵ
ͲˣǺǣĵ̧¥ȫУ˶֪˵¶ŲæĴ򿪳ţЦ˵ллˣԺ
ѧǿӳ׵ʱ˶ɴ۾ôأ


041 Ħ
֣ϣֱھ־Ŵٽ
ֻھȫɾɣұԱľκͽƶȣھλٽһλǾֳ棬һλλŴ֣ϣλߵҲǸУ
ɴ˿ɼλŴ򵥣ֳһ֮ϡ
ŴųھֵһԱȫڻĹֲӣѡΣ̭ʼߣһΪŴĳԱϳΪAϣĹҲôʮȨģǴΪΣյķ͸߼쵼˱
Ľݺޱһոµľװǰ֣϶µ֮飬ȻЩ׵ĿлϤġ
˴ʧﱻҸȫΣĽݺޱ
֣Ͻüͷ˵´㣡ҵ͹ǰᱦ֮˵ʵΪ֪ͨ˾͹֮󣬾ͲĽɫ֣˭뵽˾ȻȾָ£ŷƣѾˣҪǸ׵ѧӲ룡
Ľݺޱͷ
ãȥϢɣ֣óһɫСƿݸ˵Ǻܺõҩڷ֮֮˿ھȫϣ
ллĽݺޱӹƿתȥ
ţ߽֣˵ȥسķչ飡
ǣȳ֣һ׼ľȻʵôĽУĻ𣿡
֣ҡҡͷ˵ҴԼ£Ϊиصĸǣ±ܷŹκһ˿ϾﱻˣµȥǱ
֪ˣһԴǰȥ飡תȥ
֣ϿıӰЦһӰһʲôã̫׸£رĽУйʱ˼ҪǶиоҲͰˣοͷһͷأ
ĽݺޱصԼķ䣬εСƿӣһɿɫҩ裬һŨŨҩ㣬һ֮±֪ǲ۲۵ҩǳ֮֡
һ˾Ϲ͸ģĽݺޱһҩŽһˮͷȥθҴϲһůſʼͣ˿ڴ
˿ڴһĸоҩ޸֯ϽڴϿʼĿ
СʱĽݺޱ˫ۣһ˫ĿѾָǰɣ¶ѩ׵ļСĽ⿪ı˿Ѿϵ߰˰ˣòȬֻǻһѿ˰̡
Ǿһʱܻ᲻ԾҫԼϵ˰̣ĽݺޱϾǸŮˣͬ߱Űԡ
ˣȲҪЩˣĿʣµǿҩϣԼ״˿ڵ龰ɵһʹ
Ҳ֪ôˣ˵ôػҪȥϿΣĽݺޱΪ˾Ҳ˵ģȴֻǶ˵һллҩ͸ɣ
뵽ץڲ輸ϵҩƿһԿףתš

׳һߵˣѧУļǧѧûвʶģû취³׳
սʤѧһ졢У֮ӡĦгѧ־磬ټϽľͣһ׮׮һ¶¶벻ѡ
ĽѵͷߵĲ˶ڽ̸ֵ׵ġ¼ʱѧĶ棬ͺ޵ҧгݡ
ƫƫʱһŮ˵ô۰Ѹǰأô˧ҶŮأ
Ǿǣϯʲôʱ㶨׵ģôһ֪أȣеİһŮ˵
Ѷʱðɣʲô˼ռ˶ƵģɫǼåһ¾Ǹˣ
Ҫ䣬ջûпڣֻ֪ԽԽڣһᱻﻨŮռ˱˻ԣеòʧ
Դ߽˰ĽңӾһ׷ʾһ£ͬѧһŶ䣬Ҳ֪𰸡
ﷴþˣֲֻ᲻˵ֱſ˿ϣӰ磬Ҫ˯һ˵
ʵ˯ԻָԼ˿ڣ˴ʱǿЩطתһ
֫ϵ˿ϵĺܿ죬ٶȬؼǱǵûǺò˵ġ
أ֪ĽݺޱôƭαڱŪôص˿ڰڵڲѣ˺֮ǰֻſ˯ˣ
ؼôֵֵδ֪أϼһĻһֱֻ̬ȣһżʯͷѣѲǱ
СʱתɣоڵľܳһתҪжʱŮʦϦ߽ҡ
ӸϽֶ˶׵⣬˵ʦˣ
̧ͷˬɫָ٣һɨ֮ǰĲ԰ףúϦĿԡ
Ϧûɵļӿ죬һٱӣǰοЦ˵ͬѧǼϰΣͬѧߣ
һɫOLȹСźɫ˿࣬Ȼŵ΢Цһ˫۾ǳ鶯ˣҲ֮ǰķա
õģʦЦվҪϦȥҲϰΡ
һ͸߶Ӣ鱾֪ʶȫѧˣ˵ٶϦо˼飬֪һεʹױô¶
ⲻ˸ãϦһʵͬѧΪʲôôأҲôã
ǰЦ𣬻߲⣬ҲΪϦŸ֪һյЦʵʦ֪
ȻϦĵͷȻԴʮֿɰһҲʮСLOLI
ǺǣҿԸ㣬ǵһȾװһӣ˵޼ҼҴı£ÿһ˶һţемѵֻܸԼţʦҪ֪ĻǾŰɡ
㡭ᣬȻҸʦЦǲǲˣϦСƤЦױϡ
ϣ죬ŵĽк
װˣҶû㲻ܸоۣϦһۡ
׿Ц˵û֪ұˣȥҲоۣ
ʲôˣʦϦϽվųߵ󣬲ɷ˵ק¡
Ϧױϵ˿ʱһŷʹеʵôܵˣôΪʲôȥҽԺأ
ȥҽԺͼʦ𣿡ЦǺǵ˵ʱʣ޼Ҳ˷ѰʦģѧҲΪ»˶Źܵˡ
㡭һ۰ɣϦͣڰУҪһŪ
ҽ˵ˣʵĸܴٽѪҺѭӿٶȣװһΪѵ˵ҵ첻ȥֻţ
Ϧ˼˵ʦ԰㣡
ž仰ϾҪŮʦİˣ˰Ǿͱˣ


042 Ů
ϦϵˣΪ˵ĻģʵĸܹٽѪҺѭⲻ٣Ҫʲôʱʲôطͱ˵˿Χǲôģǵû˿п˿ڱѡ
гʶ˶뵽һ㣬ֻ˿̵ϦѾˣǵĿĵ˿ʱѾɥʧ˼ά
һ˫СַԼϣױˣϦĵӺСܷܷʮָҿ˿λãû˺֮ǡ
𣿡ϦСʵ
ţܺãĶ캰гˡ
ˣ㵽ôܵ˰Ϧʵ
׾бҪһЩʵ飬һ滰һٻϣҰһȺĴ򻵵ȻˣΪ˱ʾлǲѧУ׼Ұ䷢أ
Ϧһһ㶵ģϺһһѧѧԶԶĿһۣձڹС
ѲİﵱĴ󻵵ȥˣȵȣ񽱣سǣĺ
ٺ٣Ϊһܵ͵ѧֻǸسǣʹ󷽵ľܾǵĺ⣡׼꣺ʦ밡¶Ҫý֪ˣͷרãҵúúѧϰӦԸ߿أʱ䴦Щ£͵²ˣ׶԰ʱͶõĵأ
ʲôĻأϦʵ
һȺĵòм˵һޱȣ֪ߵغȫһ弸ߣʦǸ߳ͷҪأ
ϦĻֻСȻıĸš
һõı飬һYYһ˵ʦãҾñѪҺͨ˳˿һܿȬˣԺܲÿ춼Ұǣ°
û⣡ϦС׻ˡ
۹̫ˣҪ˵Ļһһ߸ߡ

һͣѧУſڣʻҵĲ£īĽݺޱʵ˰ʲôط
Ǹ۵ϱ˵ļϴһǵУʱĶ˸񣬻ش˵׳˰λϽѧ¥㣬Ӷĸң
ĽݺޱһԵĸ˸񣬵ĵһлл
Ͻһµťд򿪣Ľݺޱһţֱѧ¥ȥ
ҲͶʮӣûҵأѾУˣ˲𣡡žʻȥķ˴Ĵָһ˵϶ֲӵĳҸҿ϶
һҲһղһģһĺǳϽѧ¥ȥģ˵һѧϿΣλŮҪҵľϱǵѧ
ˣû˵ѧУѧоݵİ
գĽݺޱϽѧ¥ǰڴߵѧ׷׳ۿλ¥ĸ˰ļҲûס
ҿһͣ棬׵İɣһͷӡ
Ӱüëһ˵ô֪еĻŮģ
ȥĽݺޱֿ̧ϵĺձѧʱ仹磬һֱȥɣ
ʻĳŴƿһźɫѥȣȻԲɫѥ㣬īɫT͸߸߹زһųӢźɫī
ȻīĽݺޱòûбס٣СɫƤͦıССӣ°ͣһ򵥵β裬һζ
ѽŮƯŮǸУأĳһɤӣŮҲ׷תͷۿŮҲ⡣
Ľݺޱȣ¥ֱ¥Ƥѥ˰ԽԽ
׵İɣ
ǲ²⣬ǲ²⣬ȫҲһ
ȻŲͣµʱĽݺޱվ˰˰ſڣӽһܣûзʦֻÿʵǰǲһλ׵ͬѧ
ۡ
Ȼſϣ첻һͬѧΪʲô׾ܵõôŮأУͬУѡŮʦϦһŮ٣ţĺ¶ʲôʱֵͷϣ
Ľʺޣ
Ľݺޱ̫⼸ѧķӦֻһ䣺ǲѧأ
ӡһվȫ׸һ¶ָ׵λ˵ǰͬѧӢʦ߲ϰȥˣ
ʲôʱĽݺޱʵͬʱӱһ΢Ц
ܳ˵һءڷѧ֮ǰҲųʦԷ׸һܻᡭ
ллĽݺޱ˵꣬Ѿתȥ
ʵĻ˵׸һܻŮӻģѾֹһεĺǵŮʦԷˣ
Ľݺޱ¥ȥڳȡ

ʮֱַԼ񣬻лܡ
һУȿ˵ֳĴ򶷺ۼʱˣǽںͷϾɻйһնĺۼԱֳµһ£
ֳѪΪУԿ϶һĽУģһӦǸµģ
ﴦĦгۼһһأȥ·Ѫͬ˵ѪһĽУģ
෴ֵʩչṦµĺۼжϳ֮ĳ·ߣ
ͷЦ˵Ҿ˵ĽУôأ
ʱֻ˼İ˽ͨ绰Ƕ˴ӳҵسǴ쭳ļС꣬ǵȷһŮӵ׷һ׵ﳵˣҸĽУṩϢҲҵ·ĵطֳĳӡĵ·ϣͬͬĳӡ
֪ˣˣնӰɣ
ҵ绰ߵҲնӣȥ֣ϡ
ʮ־Ȼûзֳֽţⲻ֣ʱȫǰϼһҪвãС־ʵɹڸǣС־ֺļ
صָӲ֣Ļ㱨Ըοû뵽ڼСطȻҲɵĵӣɵĽУһ׼һ£Ҹȥݷһл
ǣ

ѧǰʮӣ׺Ϧһ߳ң˵Ц
ףôһľͣ¥£Ϧָǰľ˵
ǰĵҵİɣȻʵʦô֪ǹĳ
Ϧ΢Ц˵ҳңҲǶĿȾɣԾӵʮ˽⣬ӳƺϾжϳһսһ֧ӣ
˴Ĵָ
ʱŴ򿪣Ľݺޱ״кףã
ҵģаǧ鷳ģҲΪ˱ﲻ͵͵ģǳںģ


043 
ĽݺޱѾȫӳվŮм䣬ֽȻͬ㣬룬Ҫӵұͺˡ
úޱ㣡һǸ죬û˼ҵͬ⣬һһޱĽС
Ľݺޱǲ̫⣬ϾľˣһȵĽԼһ㣬ôȥëء󷽵ժ۾Ϧ΢΢һЦ
˶ڶԷ֮¾ǲָߵͣϦɫ𪣬Ľݺޱɫѷһ˶еʳɹĽֲ
Ǻǣǽһ°ɣָĽݺޱ˵λĽݺޱУһ֦ءȿȣ˵Ӧûɣ
ȻָϦ˵λǼһƯŮʦϦʦ
ãû뵽׵ӢʦôƯĽݺޱ޵оϦĳ죬ֻһʱ֮벻ãĽУҲƯϦ󷽵֡
׼ޱɲҪСλӢʦŶ˼Ҳǳ˼ͥأ⿴ĳƺž֪
𣿡ĽݺޱЩĵԺвɵĸֳһ˵ʵʦ⻪ġ
ңϦɫЩá
ĽݺޱڿԿ϶ǰλŮʦвλ˵Ů˵֮ĹϵЩţǴԡ
ףȻĽУģҾȻȥˣϦ΢΢һЦ
ţã׵ͷȴһ˿ᣬԭ׼Ϧ緹ء˵˼һ٣
ĿϦ뿪תͷЦŸĽݺޱ˵ޱʲô𣿡
µľĽݺޱʯͷйϵֻҪһ£ʿļҪ̫Ѿܴ¹ҳ
ҲƣĽݺޱһ˵һߴӳȡɫСƿ˵һ˵ҩ˰ɣ֮ڱ֤Ȭ
𣿡׵һ˵أӹƿ򿪸ӣһҩ˱Ƕ
ʱϼһ𣺡Сӣȷ˵ĵҩߵĵ¯ҼвҩһƳɵҩܱȵģ
ǺֵǮײɵ˫ð⡣
аɣҲʲô˿ϼһöҩӦǸڵƵģͨ˺ͽᵤµ˵ȷǺöҪǻԪӤڻϵûʲôǶζأ
Ľݺޱ׶Сƿ㶣˵ԷģѾԹˣȷкܺõЧ
ǺǣҲ˼׸ϽعЦ˵ôصĶòأ
ʲôزصģһȣ㲻ʲôĽݺޱɫףȻҺޱ㣬ҲͲĽһܵˣҪǵĻѾһʬˣĲ֪ôл㣡
װڰ֣Ҫǫ鼸䣬˭ߵһ仰ûоԾ˳ǾɣҺܣ
Ľݺޱһ
׸ϽЦ˵㿪Цأޱ㣡˵ЦҸŮղŵʦҲ⣬Ǻǣ
ĽݺޱһһﰡСҿѾˣԷɣ
ô˼أúޱôʱ䣬ɣеĴһΣȴ˵Ҫȥѧζܲأ
ؼǱˣ׶˵кüٴأҲִܴŲǣ˿ӵҪڼԼͳȥֱĵϡֻһҵһǮŮѵʱٸģ
У㣡Ľݺޱͣʱֻ֣ϴģ˵ȽӸ绰
ţҵ㣡׵ͷ
Ľݺޱֻһ˺üȻ½ʲôŶڼһߣԣҵľڵѧУǺǣûʲô¶оȥԷأͣôأúúã֪ˣ֤񣡡
ҵ绰Ľݺޱ˳ĸ˵˭ҲˣղǴ绰˵Ѿһ磬һȥأ
𣿡ЩģϾʯͷģ˵ʵ̫Ըʱ˿̸˹򽻵һһС¶ڶˣֿ
ȻʣûʲôʵģĽݺޱɷ˵׵ĸ첲һֱקʻԱߣȻֿţŰ˽ȥ
֣ٷĿģɲȫΪ˸л׾Լһʱھһ󵨵Ľ飺һֹߡߺ߼뵽ھ֣ǿھֵսΪüο羳УΪԷߺ˴۽˵һֱӵʧܡ
Ӧɺ͹Ҳӵܶͨ˿ˣȲξȻֲӣٳΪھֵһԱ̵ҲӵӦľݣΪھֱɵĲš
һֱΪֹھֶûսκһ߻ߣΪͬвͬĹ򣬾˵߰ɣǾ֤ȫܾ쵼˾˺͹ϵ
ͱ˵飬ʱĲףһӵ֤ߣһӵкϷݵߣûеõϼ׿֮ǰĽݺޱԼ汻С־Ҳֹ
ͺǾµ飬ץС͵Ǿְ𣬸зֹ档
Ȼ׳ˣǾ֤һڲߣҲǴ˵еֻ֮ҪϵͷŴ˾Ҳ޿κΣ
뵽һ㣬ټĽݺޱĻõ֤ʵ֣֮ϾȲҪף
سһҾƵ֣꣬ﶨһһӺòˣжӳ㣬͵׺Ľݺޱĵ
ͣھƵ⣬ͯϽƨ߶ƨ߶æţ׵һθүˬǰÿδﾭʱǱЩۿĵ͵ļһͶԱӵĿ⣡
Ϊʲôۻûһƻ𣡻Ǿ仰ڿCKģĵҸطʶʶʲôа©
ػһƶûУȴĽݺޱĴڣܵȴǴүӭӣ˰㿪ţ˳һĶͷ
Ǯλ
׵һȥҪԣۿ˵͵ᣬҪñ˵أͱ뽫ֶεС
ʹƵ꣬ĶǴԹͨϰмܸ߽ѵġߵſڣЦøƵŮӭţȻһ䣺Ůʿλ
ֱ׳ȳ׵ľ޴ˮƣʯ棬̻Իͣװ޵ļΪϵΣ֮һۻҵĸо
ˣ818Ľݺޱ˵
ãҴλȥŮӭȣϵ۲濪ĺܸߣѩ׵ĴȸҪ¶ˣ΢ĴһЩܿĺɫ˿׿㡣ȴװȻ֪ӣÿĲӶܴ󣬻Ľݺޱǰб󷽵ס͡


044 
׵۾ǰŮӭȣĵѾǿۣûǮûλˣҲֵôıǮ
ʵŮӭ˭һǮеλĽղ״Ӻ˵иƯŮУһ۾ܿǲ¹ϵôõĻᣬøϽһ£˼һҪ8¥ԵǮˣ
8¥İƵߵģѣﴧǮҪûλĻͱȥ
вһ˿񣬲ȥǰⱩ¶ԼĴ⣬ûŮģϦߵĽݺޱһǣôԾƵӹ֬׷۸Ȥء
Ľݺޱ׵ıּΪ⣬һ£飬󲿷˾òײ˼Ҹ¶ΪʲôҿأС˻ıֳδ֮ɫ޲ðӶȥźأֻо˾ӲŻĿбӡ
Ȼ׺˾ӵҪЩֻ࣬һѡȻӣ۵Ʒζô͡
ͨݣ8¥ŮӭȻǰ棬818ķţЦ绨˵
治ɫĽݺޱ۵һ£Ϊʼգ͸ĿֻſѾΪĳҵĹٶˣĻôᱻô߼ľ롣
˷ֱ֣Ϻһζʣмƿþơ
ŮӭţĽݺޱܵӳϾҵ׵ܵܣλǹھ־Ŵ֣֣λжӳ
Сã֣Ц˵һһֱĽУ˵ǶôôΪ氡Ǻð
ȫǳ滰ȻѧҲĳ
Ҳָ֣ϵһ𣬵һЦǫ֣ؿ·ƽεұӦΣǽСװɣ
ãл־ĽУҲֻ֣֪һʱҲûǰĶʼ֮⣬ǸôֻǸëûĺӶѣС
һ£вûг׵ĵĽգԵúǢ
Ȼ˵ˣǾͿʼɣ֣ϻ£ƿơ
֣ҲȾƣʵʵ˵
ǰ绹ϿΣˣȾƲ̫ðɣĽݺޱ˵
֣ϲΪȻЦ˵ٺһкôģ𵽻ѪãޱҲһٺȵҸȵǽ첻ʲô¼ϵĳԺȣ
Ѫò˰ɣѾˣŮʦְæ۹
žƿĿX֣Ǿͺһɣ˵Ҫǧһƿأ

Сֱϣһ˺˽Ųӯ߽ӣ̴ˣҵѲҹС־׷ϵǸĹŮ˲ûڹھ־ŴǵĴѾ˴˵أ
Сֱüͷ΢壬ʵС־ûУ
ûУ˻ش˵С־УȴӰ
ôСֱе˰˶ȡ
Ҳе֣˽˵ǸھֵŮ˸С־Ķ֣ȴúͰڻĹڲԵ͸¶ʱе˳æпС־ˣñ֮˶ӣ
ȥֵʲôݣ
ǣȥ飡

ȸһ֣ϾƱ˷׷Ӧ
ֻСƱײһ֣ϺˬһĽݺޱҲ˺񾱳΢΢һڣһƾôȥˡ
׿ɲżȷڱһ£ţþƾǺþƣŨŨһɾ˱Ƕ˵ӲҲװСӣŲæһͣ㡣
ţþƣǿھƣ㵸˵ǵسơ֪úȶٱأ
ʲôû˵ֵľư
һ㶵ĿףǲƶоƳԼĲƷأ
׼˱飬Ц˵ֱҪǽһ£һֵʱķӦ
ԭһڵСľƳ;ʮʱ򣬼ϵʦһ¿ڸеľҺܸˣһҼ鷨ǰƷΪǰ˼ҹκʱ򿪿֣Ϊ¾д֡
鷨һʱ̰ںܿˣ״ϽҪ˼ҵҲӣӺīֻ֮ǰȵĵȷе࣬дֵʱֶ˼£ǽһɹӦɷ裡
ƵˡʮȫԢʮȫʮ鷨д֮ʮȫ鷨壬ʮֵһһдеᣬէһҵϵĲ棻ȫأ˺мľ󣬱˺֣ڱX߲
һУڵؾͺ䶯ˣ˵ʮȫû֪ʲôҪС֪
֣Ϻ׵ĽͣЦ
ĽݺޱҲЦ֦Ҳһ˿ڣ¶ȹ˺ѾϵĿӣ֮ǰһȣǱһζ
ײͿˣбûϢģĹӶˡ
СĬҾϲˣ֣Ц˵ھҲҪſûȤΪΪ񰡣
仰֪֣ԼԷҪĿˣԭﰡ
̫ðɣһֻһѧأױΪѵ˵
ЦҪǴӦˣǿʯͷ¶ôͣᱻƳģ˵һҾͬ⣬Сүδֵ̫Ǯ˰ɣ
׾ϲ޾ľǼɺͷǣԼԼҲʹ
ĽݺޱϽ˵СףһǧѷĻأҶ˵Ӧ˽ھֵĹʣ䡢ͶԿһݺĹأ
ҪǻһС꣬ѪˣжûãԼϲʲôԼҪʲô
У뵽ھкܶأ˵Ҳ׹ΪһСˣεкӶԱս͸һȵĵλŲɿܵ㽡
ЦǺǵʵʲôأ
ָÿƽһ˵Ӧһ㣺һӽͨ棬ҲõķΪǵʱִУ˴ܣ첻ҹܣΪܱǴˣǲӣÿ궼гִĻᣬŷޡޡûʲôģɻԶͷȲգҲǸգԼǮ壬зӣÿھһһʮƽ׵ĺլװ޵ġ
һ½ûзĽݺޱѾ亹ֱ֣Ŀһ֮ʶԼˡ
ί֣ϾĻƭŴģҪȻĻѾǻսװõĸóˣ
ңҾͲܺƱ˰


045 
һίı飬֣ﲻɵĸֳʮǰĻ棬ʱմӾУҵ꣬Ϊǿ쵼ɼͻУӪսβҪΪսװóʮҵʱװʦʦλãνǴ⡣
óεʱпǡ֣ϣ仰ͰƵ뿪װ״ӣ뵽ھ־ŴʱĻҲղ˵Щ
ˣһ䣬仰ʱŴľھֺкܶƯŮǶฺְòսĹųԱ
ھŮǲ٣бడѾۣڵһŮĽݺޱ˼һȴûиоѾʮˣһ۷۵Ĺأ
ʣ
֣ϱεĸɿ£Ц˵ӳ˵Щأ󲿷ֶʵģǺǣȻǵļһֱΪΪھŴ˵ǶǸơֵһĸƶѣСװ䲻⣬ޱʱҲֻʮأ㶼ʮˣȫҪ󣡡
˵ʵǹ˵ģ׻Ǿ仰粻Ȥ
˵֣룬ҲӦþܾģɫĲܴӦºҾҪμӸ߿ˡϴѧһֱ룬ʱĻԺ¿϶ڵģ
Ľݺޱĵ˵ϴѧͼھֻìܰŴ˳Һӳͷ¶ĳԱ֮⣬˵ݲأҶһԼʵݵļٹѧǸܺõѡأ
Ǽٵģ֪ǿűԼʯͷȫ֮ǰܸЩ˳ϹϵһھֵĹдѶ֮Сܲؿƿ˵أ
ǰСף֣Ц˵֪Сڹ¶Ժһܶ飬ǰɣұ֤һǿߣǰĵĲڽ£
ĲУҡͷڲУҪѾڸ߿棬ܵĻ˴ѧ˵أǺǣ
֣ʧѣĽݺޱʧѣı黹׵ļҲûʲôϵ֣齨СӺСӣΪŴһԱҲỮ쵼
ӣϾ˼֣Ҳǳں⣬ҲûֱӾܾ˵ˣֻ˵ȿ˴ѧ˵ûдӦʱһͬŴ
Ǻðɣ͵㿼ϴѧ˵֣ϾƱǿһ΢Ц˵ٸһ
ֻƱһһ䣺Сףĳɼһܲɣ
ǵȻ˵ҿǰĵڶأô㲻ɣ
ϣû뵽С׻ǰĵڶʲôڶȷԼǵڶ𡭡֣Ѿ˳ſ׼һʱ֮ûȥ˽⡰ڶǸʲô˵Ļ˵ʶô¶
ĽݺޱһνЦʶ֣ϺüʱˣǵһμԱأһ
׵ͷ֣һһҺȷȡĳɼҸ˾ûʲôֵýģһŬұȥ
ͨͨ
֣ϺһԵӵ£Ľݺޱ۾С춢ףڶҲóҫһԲѵ˵ҪŬȥѲɱһԽǼܶ˵
Ҳ̫ɣ
ʼ磬˵ûѣޱ֪ģ֮ǰУ԰ʦǰҲϰӢ﹦εģ
ڶĵҪѧҿӻǷһѧϵӱż˰ɣ
֣ɤӣ˵СףҪǲܿԼϲĴѧ˵һѧҵļѣҵƬʲô¾ңֻҪ֣ϰæģԾľ
˼֣ϻûģͲ׿ϴѧأʱ͵æҰæ԰ȼŴɣ
ǾͶл֣ˣ׽ӹƬ¶
ƹѲ˹ζŹԲĶӣĽݺޱ˵С绹ҪϿأҪѧУ
ã֣ϵͷ˵ߣҸһ
ټ֣
ټСףϣǻһԷȾƣ
Ѽ䣬׺Ľݺޱ뿪˰䣬֣Щϧ˵õһӰôͲԸھأǶֱĵطأѵǿ˵أ
棡ĵһһεĻᣬһʵʵĴװ״ӣڣٲҲżǧŵ֣ڣǹߵģԼֻܵмʮǲ֪ʲôʱժʣñӣأ
ô˵֣ϸûע⵽۾ỨԹ˵СҪˣ֣ϿϵˣûһܴҵƤӵߵģǰûУԺҲûУ
ʼĬĬΪֽҲħˣ

Ľݺޱֱӽ͵ѧ¥£ĳ˵СףҾ治þܾ֪һҪһ˼뵽֯ҲҪκο͸
ʼ磬Ц˵ޱ㣬ǶеһҪܱʤĹ⻷֮£ʱ䳤˻὾ģһͻɥʧԭежǺǣлޱһ³ˣ
ŶĽݺޱʶĵͷһֱ˵Ǿ仰ȷ⼸ڵʽһֱܺãھֵÿܺܺõɣҪĻ֣ҲΪ׵İ˸Աǰأ˴Ҳߡ
һֱءһ죬Żع׵ıӰ˵ôںĻ𣿡
ӣĽݺޱҪҪǾȫҳߵıЩΪĵ֮Է
ӾȻһγΪĿĽ㣬ЩѾϰĿĸоҲ˶е
صңȻٲӵһͨʣǾ仰֪֪֪ģԶҲ㡣Ҳֻһ滰һٻ
ϰѧΪСֿ̫ܰУΧ׷½أ˭У֮һĦгûУײ֪Ծѯʹֿܰһļ֣ǲԼͬΪسǳ¶ˣ˭ٳ쭳
һ·޻֮ױȲĴ¹ĽҵǿŲ˿һʯͷ̨ϸꡣ
ιϼһѣ׻Ѵħʶʵ˵Ͳʯͷôóأ
ħûС˵ͲңǷ㷡ƵģʵɣѾ֪ıʲôˣ
ʲôֵǮ𣿡ʵ
ϼһɤӣ˵֣󣡡


046 ܲ˲
֣Ͻü·ѾʮĸСʱˣȻûҵ˵Ĳ֮أ𣿡
Ľݺޱ˵ӸڰϢ˵һǶԵ߽ΪϸѲ飬ûзֿжӦûû뿪أ
Ϊʲô뿪أȷʵǸ⣡˵ҾֿܣһΪȫģȷͷ취ͳȥڶ߲ߵڲִΪ˱ɱ¡
֣ϵüͷšһ˵˵֮⣬ҪܼŷˣֻҪҵֻǵеһС˳ϵĲȥǼһسǵÿһ䣡
ǣ

СֱΪ׵һ˴ϵѾأֲҲأһҪǨĴ¥ųƳҹء
Сֱ͵һͷȸСеƣ˵ϢѾ˹Ĺھڰʱָ֣ȻɾŴ֣ϵΣǵѾ˰ˣŮĽݺޱǸУСӳһǸ׵ѧǵڻûҵС־λʲôõ𣿡
һСԲ۾ǵĹ˵ȻѾ鵽ԷĽݺޱףҽȴ֣ǵϤʱóۣȻĻԶ֪С־Ǹ˶أѴűˣ
еô죡СֱжųǵĹ˵ľĽݺޱھֵһ𣬲̫׸㶨ȥǸһһϽ㣡


֣ûбֳ˿˷ܣΪ֪ʲô
󣬰˼ڿǲɶõļƷ
ΪʥȼÿȼַΪŸƷһõĶһıܻ֮٣ӵбĸǷëǣʥڴ˵УеУֻ˭Ҳû
ۣ˵ʯͷǱʯͷ˵ϼһ˵ֶôҲʯͷܳʲô̦𣿡
ͷħûڳû׼һܳһù̦أ
ݣͲ
СȲģ

콵˼ĵһϾͲ˷ѿˡһ½ٵ˼ıһ˶ĿαװΪͨ飬ֻԼ˵ʱŻ¶Ҫһ˼˵ĶܳΪˣǱҲֵ̫Ǯˡ
ħĽͣ׻Ȼԭ˼˵ǲʯͷ𣿡
ϣˣħЦ׼䣺̵͵һ𣬻ûʲôͬԣ
ȥЦôԼĳأ˵ϼһѲҲˣЦҪҵĻѾڻĹˣ
ϼһش˵˺ܳʱ䣬û뵽֮ӦǼֳ֮еһ֣աѪֻߺһ֥鿪ŵȵȡ
ûϼһ˵꣬׾ѾȲĿʼˣ֥鿪ţ
ûӦ
Ǿ͡ƶţ
Ͽţ
һʮ֣ʯͷһӦûУֻð쵽·˿ϿһСڣȻպѪָͷóĨʯͷϡ
ûӦ
һ̣ĳڣȻͷʯͷϡ
ȻûӦ
ϼһõĺһ
ϼһϽ˵ֻ˵пһ֣ȷһ֣㶼Բ͵ˣҲţ
׳ʯͷ˱ָ
Ҫʲôϼһʵ
򰡣׻ش˵
ʲôСӾȻҪű򡭡㡭ֱǱ
Ѿû¶Ŀ֮ǰһʯͷѣǼҸéӰӽȥֳӲȥ
ꡭ
ѽ⡭ְʯͷһߣղһСˣתˮͷ˳
һӱžડһˮأһëȻĸо
Цϵģһڼң˭ôһӶܵģ
Сӣͯǿ֮ˣϼһ˵仰ʱ򣬻ҳΪϲ
գ֣ͯһһģûȻͷڵϵʯͷ
ֻʯͷں£ת֮Ĺ̺̣ܶҪͷʱĻƿһǸתе龰
ۣͯͦãϻһı飬ʮǷ˵û׼ʮذó۹
ҪϼһＱſʯͷı仯ûնȻĻһ䡣

һ΢𣬸תеʯͷȻֹͣովֹӵʱ䣬ͻȻԼ
ž
ʯͷʮ׸ߣȻˤڴשϣ𣬽ٴ
ಡž
׿ǰĻ棬ȤʵϼһȷǸʲôʲô󣬶СѼһĻôԽԽһֻҪǶСѼأ
ٷϻɴ۾žˣ˵ʲôʲôɣϼһ
ʼ磬ʯͷϵѷԽԽֱ࣬׹ѷɵı۾ȫѵ
ٴ۾һͭԲǳ̳ڵϣΧɢһ˵ġǡ
ײؼӣ͹ĻƣֻҲڸһ̦״ĶȥˬŸߵȼƤݡ
󣬹û´ϼһŵЦ𣺡Ȼǰ˼ܲ˲εû뵽Ҵħ֮޺ӣ
ʲôʲôܲ˲Σ׼æʣ˵ǣܲ˲Σ
û
ͨİܲܳ˲Σ
԰
ҪǺܲأ
ѪΣ
Ķܲ
ϲΣ
ˮ׻ˮܲأ
ѩΣ
ŴͬʱȥżҵľѰëǮһܲӣܳһص˲ΣǵֵǮ
һĭʳһ͸⣺Ҫֱһ֧˲νȥأ
ϼһǿŸһĳ嶯ȻǰһֻûΪʵ֣û˲εȻǵ˲ඣֻݺ͹Чϱֳܲĺúܶ࣡˵ܲģƷඥܳʮҰ˲εҲ͵ˣ˲ֳģɴꡢǧҰ˲εƷ࣡
ˣķˣ


047 
СӣˣǴϣŵһҵСѿɲãϼһЦеĸ˵
ԶԣҪһβסЦݣ˵׻˵Ʋ¶¶ֻаôõĶһȫµۺ죡
ϼһʾ⣬뵽һ㣬˵ѾǸʲôͷˡ
ڻʱһ۸ڵȣĵѾϨˣҪȻ͸ղǼɤӣǰɣȻ׺ϣŮȽҹãҪڷһϴε͸ˣ۹
ǻʲôϽֳϼһЦ˵
Զԣ׷ɨѵϵġǡɨһѣʵûʲô˰ɣ
ûʲôãҪȱƵĻԳϼһ￪ЦڹʵĻȻ㲻ںǻγɽʯ£
ݣǻŸֱȫӽͰȻ³ˮť

֮һˮʬ𼣵Ĵҵɡ
󣬰ֵ˼ѣŽˮУ˳ˢõĸ˿򣬾Ҫжʱ򣬱ϼһֹסˡ
Сӣס֣ʲôϼһʵ
ܸʲôϴɾȥٵܲ׻ش˵
ϼһĲѪѪµĻ
ùӣܼҺӡϼһټе˵˭˵ҪܲҪǰǲ̦״ĶŪˣͨҲͻˣһĹŴͭӣ
˼ǣþͺһë
ˣϼһɸֵ˵ȣֻΪ֧ƽ֮ãܹҩݵľ㲻۵ë
˵ô֪Щ
¸˿򣬽ϼһôڣò˵ǻǸѪޱȵĹ̡
ȰԼѪĨȵ·Ѫ鱻ȡա֮Ҳ͵õϿɣܽһ̽
ȻиȾǾ˱ǸߣΪոսڵˣҲǿҪֻǶѪҪȽϴһЩ
ϼһĻ˵СҪǸᵤڵĸֵĻֻҪһ˿ѪɵõϿɣȻΪˣҪߵĻɱ㣬һҲ͸ű֮ܹ˳Ϊˡ
ô˵ҲģȻΪʲôܸһȥأһ죬һСʳָѪĨϡ
ûзӦϼһ˵Ѫֻ࣬ø˵ڶָ
أ۰֪Ҫ͸ðʯͷŪԲѪﾡãײҽš
ɻûзӦСڵָϻһ£ǵĸһֱʮָȫƣͲڸ첲һʱ򣬾ۼϵѪšಡһʧ
׵žһʶƽ޹ʵĶദһ
ϼһ˵ͶˣѾˣƽʱľڣҪõʱó跨ڸϢһߺѸӦ챦
ʵ̫ˣ׻һֱܲÿ쿸ȥѧɣڼﲻȫȫȫû˺֮ǡ
ôܽȥأһûԼʵĺɵû취ۿʼ¶ѣǸСѧô֪ķء
׼ãҽ㣡ϼһﵹǺģͬҲû취ʶӡǧ꣬ǧ˵˶ûУòؼգ֮ҲûĻÿʵʱǺϸϸ⣡
⣬ĵɫӰٳ߱ǸͷߣСȵȴǳ죬ÿζǽżոսӴ棬ǰܳ
ȫ°ںɫҹУ沿ͬɫֻ¶ֻ۾ÿ˵ıϿһѲںɫеĶ󵶡
ڵǶ¥һʱĸͣǶһۣΪһ˻⣬ͷ֮ͷжĸͬķС¥
ʱѾѧ˽ķţ˫ۣĬĬһԼ㲻̫׵һ֮С
ԭУʧ֮󣬱Ӱе˴ס
׸աȥһĵӰ¥£һ¥ݣʩչͨǽĴȼܵȵȿԽĵطٵﶥ㡣
ŵĹó˿Կ׿У벻оСǡһ죬ˣϷźţ̨ϵֱͬӲͬĴ룬һγУ䡣
ûˣûˣûˣҲûˣ
ĸһסˣôأǵõϢ׷ѧ֮˼ңȻҲûгȥŵһҲ˵һ㡣
ǷտҲ˵Ӱӡ
֪ĿáУǧҪȡĶ
˶һۣΪ׵ı֮ǰСֱн̸С۾ṇ̀ľһɣǸС־ȼͬļ̡
һôƽ޹ʧһթľһС˵
ĵȷȷûˣжĸ֣ҲܲκεĺۼһС˵οԷһĹ꣬ܶø߼ж
Ǹô죿һʵ
ľһ룬˵һڣʣڴ¥ΧԭͶⶰ¥ֻҪһ֣ϽסȻӣ̴Ѷ

ľһָһ˵СҰĲ䱾ߵģڴ˴ͽˣ
СҰļһ漴Ӧľһɾһ
ȫͨųȥһСĹŵʱһЩ
淿Щʧ֢ǵûκãиصƣ˺üְҩûãΪ˲ӰڶĹǰ˴
ڴϷȥ˯ţҹ˾ʱ˵ٻ쳣񣬰֮ǰڷеļߺȶˣֻû̫ݡ
ղŵһ죬ӴôˣС׻Ҫȥʲôأ
Ϊ¥ɵĴӴſڴ߿棬֪¥ĿģҲֹ׻֮ȥˣֻ֪ʱĲֹԼлеĽݺޱ
ҽҲ׵Ӱƽʱĵ¥£ֻһĦгȴӰ
һ·һûеĺ½߳¥ľѣΪЩ˱ϱŵĶ󵶣Ѳ鷳ģ
УҵȥְǰǰС׽չأȸæ·ߵűߵʱֹջسһѵһ򿪷ţŶȥ


048 
׽֮ȥǿߵ̲ݵأ·Լڴԭһ
µĿһ˿һȾдŵĲζµСҶϹžӨ͸¶飬ԺвɵðһĿ
Ψһв㣬ԼǰƮһ͸״Ĺ꣬˵Ǵħϼһ
˵㲻ԼĴѾӸƻԭе𣿡װϼһһۣȻڲݵϡ
˰ɣҵĳֶƻУ㿴Ҳ˳ۣҿ㻹˳أϼһһҲ׵Ļ˵֪ɣҲ̬ǰΪԸ𣡾һǣܼģ
ϼһƤȣ磬Ӧһ仰һɽһɽߣǿǿ֣ȡһɳ̲ϣ
˵ôĵطֶܲ£˵һ磬ƾ͹ҳһӵģ˵Ĳݻ᲻Ӫأ
㲻ԳԿܱܲţţ̣ϼһߵ
ǹġеģôְһݣڱţ޵һǲһTMDǲݣûΪͱ߾²ˣ
ʵҲ洦ܲģصԻݣ֮Ϊܹṩֲķ֮ṩ㹻֡
֮أ˵ģټĲԭȣһɼĺɫҲֻܱˡ
ɫ·һ㡣
Сӣܲĵطϼһָǰĺ˵ֲһ൱ʮ꣬ƷʺõĻʱʻܳɱҲ˵ҵõĲ֣һ˲൱ҰɽΣȻƽö࣡
һߵſˮһ˵̫ˣһŪ˲ӻ֣ŪܲϰɽλԼԱȽϱգһµܲ൱ʮҰ˲Σ΢һ¸ǺǣֵƶС֮Ķζһüˣ
ܼҺӣﵱԼҵĲ԰ˣִ⣿˵ȥЦһԺɱ˵ʶңˣϼһĻ
ôˣôأҲţЦǺǵļҪʱ乻õĻһ׼֪ܲܽ˵еأ
ʱϼһоһ˿Σգ̽סʱ˵УܸӦһЩ顣
Сӣ鷳ˣϼһ߻ôֵص˵м֮ʹ˽һС־ΪƣϢˣ
ݣ겻ɢȻҵˣǱ²СĵúЩٴҲֳܴйصýֺͷóϢ϶֣Ǳй¶ȥġ
ϼһһ߸Ӧ״һ˵СӵһĺãҪһ㶨һ˼һ׽ˣֵıҲңֻһС־С˼ĸˣǶ𣿡
⻰Ҳܽǲԣ˶಻һӮٲһ䣡ȭͷԾԾԣ򲻹ʱ󲻾͵ˣҺΣ
뿪˷䣬һڳϼһҪ˵Գȥ˵ʱüͷһˣŮھӹˣҪ£
Ƚ㣿׾һȷ֮ıʣųȥ֮һսȵĳɻͶһʣԼô죿

վ⣬һһʵСףڼ𣬷ʲôˣǰȽ㣬Ŵ򿪺òã
û˻شţΪղ¥֮ûףٲҲһ߶࣬Զǲһİӡ
ڷĹСҰһϵĶסµŮˣ
һţûӦǲԭͲڼҲûҵ޹
Ҫ̫ˣ׼תȥʱˡ
ţŴ򿪣һתһ˵Сôôʱſţղȥǡ
ȾһվŵǸͬװĺˣֳλεĶ󵶣սкʱ͵ǰһֻҾ˹ȥ
ॡ˵ء
ʱѾгӴûзһ죬ټϹСҰڴǰ飬ûзַжһ˵Ϣ
ȱСҰ˽ɳϣժ¹Ĳ˫ְסͬʱҲˡ
ĹŮˣƯСҰһڿˮ̧ȵ°ͣҪشһҪúһ
˵꣬˫ֽճĿ¥ĳһ䷿ӣлʱ򣬵һſɳϵŮˣ϶᲻˼ĳŮɰ󣬶͵ϮĻᣬһ֡
ڵɳŵģڶԷֵ·˰æ
ﱧ󣬾ôɳ棬һȾǰСʱʱ䣬дҴһڣҲΪȣСҰȻȻİ˵Ϣһ˵ġ
˹ʼŤ岢ҷء׳ûȥİһСס
ȴ󾪣ҪŶѾǵŮˣǿнһֱС̯Ȼ淴дס֡
СҰԴ˳ӶԽ˲ԽϵŸлɹ
һʼȲ֪룬֪һס֣Ҳ˵׾Լһƽ١
ȻҪ鷴д飬Ȼ֪ΪʲôҪôͬˡ
һ˳ɳĿյǰһͣͬһʱ߳ȣŵȥͺǱһ߹ȥƵġ
СҰĵһۣ֪󻬳ȥһ˲䣬ȻͶ롣
СҰһһصĽӣԲδϣһ˼ķֻзں棬ŲӰؼʱ̵ĳ
ĽҪԭĸеѾ˾׹צ
СӣǼһעһûзֻҪֵͬʱһץסʺˣϼһ
׵ͷȻһŴ
СҰûɵľһһ˿Σոӿͷɵϰڵһʱ䳯һֻʶѾˣû嶯֣Ѿһֻֿסˣ


049 ھԮ
ԼĲӱһֻסʱСҰ˱һ㣬岻ɵĸһ
ûи˿ϢĻᣬѩɫ͵سұһһֻáһѵĴ죬СҰԴ
һһ֣εһҲɶ٣״ڴڵĴϢţһһƵеĻʲôĽԼ
ȵɴ۾ղŷ۵ףƾճں˺棬ȻһŤĲӣѵһشݺݵôһ㣡
ôܣ
һۿ˵ʱ˵һ˿ΣգҲΪ׵İΣģû뵽ԼС׵ֱܻܵӳֽɱ
в˶˵ȫⲻ٣ǴСýȴӸΪɱǲԵģ
̧ͷֵȣæǰһС˵Ƚ㣬㲻Ҫ£ǶǻˣԵɱ֣ǻĹᱦˣȰ⿪ôӦҲܴ󺰴У
˵ĺǵɱ֣ȵƽ࣬Ʋó֮ʵСף⵽ô°ɱΪʲôҪ鷳
׼̽˵Һ;һƻǵıǾұұ뵽Щģֻû뵽ôҵңȽܾˣ
û£ȵ˫Ѿ⿪ʵɸղôͻȻڳأ
һת˵ղҲæ߹ȥһֻŶԷעʱҴܽȥģȱ˵Щˣ滹˶أһǷ죬ǾͻϳǧҪ˵
ȵͷֻ岻סĶţղŷڼңǰһʬΪһһξ˷ŮˣûֱӻȥѾܲˡ
ܵȵĿ־壬첲屧ס˵Ƚ㲻Ҫ£˺һëұ֤
û˵Ŀ׵ĻеĿ־ʧӰ٣ԼҲ˵ΪʲôСԼüΪʲôܸǿҵİȫУ
ˣֻ𣿡Сʵ
ţȵͷͬʱԼ¶ȥ
׽˽ȥֻȻӿ㶵ͳԷʱ֣ϸƬĵ绰벦˹ȥ
Ӻ󣬵绰֣ͨԴԵιλ
ѹ˵֣ף
ףô˴绰ңǲҪ飿֣ϲΪھֵĵһɽϾܲµ߿ܳˡ
׻ش˵ûĸҵ鷳һǱҷļһﱻҸ㶨ˣҼҸĵطһ޷ͬʱ㶨ͬһλϵ̣֣æ
õģţ˹ȥ֣ϵдһ˿١
ţ׽Ű˲ľ巽λ˴Զʹݾߣùǽ롣
˵绰֣ϵͲ˵ע⣬رԱϣһ
˯ֵľŴԱһ֮ȫϵ֣ϵǰĽݺޱΪδãûбǲҲڼ֮С
֣ϵĿɨһۣһʮˣԸӦǴ´ģղҽӵ鱨̳XXСһҵḺ́ɱ棡ǵǣ˸һС飬ÿС鸺һ̣ܻ׽ҪʱԵУҪע㣬һ˴жھ񣻵ڶһ׵Լˣ򲻿ɶ
ףĽݺޱɵľڡ
֣ϳ΢΢ͷȻʵҶ𣿡
ˣ
ãĽУңϣ˸Ϊһ飬ָλ֮һѹ̲ľ巽λ֪ǣ֣ϰһӣ˵Ҫȫ㶨һ©֮㣡
ǣ
Сһ֣ԿĽݺޱڸʻϡ
⵽ô£Էôô̵ʱ鵽أĽݺޱʵ
֣Ҳú֣˵ֻϱ˾ֳί֪޷Ҳ㡢ҡˣǴʲôط̽Ϣ
ڲмϸĽݺޱѹ
֣ҡҡͷ˵ҪϽ׼Ḷ́Ϣô©ģ֮ٳ飡
֧СӺܿ쵽λо˹̲λúΧĵò֮ó˹
ǵеĹɣǧһֱ񣬵ǻŹŴߵԣ书ȵȣǺʹִװǹеͨѶ豸
¶бףǲͨѶ豸ּʵͬʱҲɥʧ˺Ͷ֮以ͨϢĻᣬһֱڣľһ֪СҰѾС
ľһɸоһ˿ΣԼƽԼһҪȥؼʱܵӡ
ױɳϣС˵ǵľȱѾˣŵɱֺܿᱻǸ㶨ȻͰȫˣ
ţȵͷֻ۲֪ʲôʱס׵ԽԽ
Ż˶ɢ㣬ײһԳϻȥĲ뷨еǰСģЩܲ˳㶨̣ﲢûеס
֧Сӽ빥λã֣ϲ˼ʼ
СӳԱֱȱΪҪֶΣǾսŹ̲ĵط𹥻
ۡۡ
װĳǹͳ죬ͬһʱԾأһ˲˼İγ󵶳ľһɺһóڳ˴ȥ
ۡ
Զһǹɵ˰ε̣ڴھľѻǰ̼ʵ岢ȳǿ١
ԱڻУķƲء
ۡ
ڽĴ£һ̱÷ڵأ˫Ⱥ˫˲ʮӵ䲻ȴɥʧжץ֣ϵ
ľһɲɵĻʮֺڸղŸоΣյʱûмʱˣ˿ѾΧ֮УͻϮԶоѻ֡
ɱһն
ľһɳһֽʿһʶľеĳǹ񵲡
ǡ
ǹնΣ˵Ҳնϣʹĵ˵ϣ˶ľһǹ
ľһ´ܣȻԼӵȫ㿪ˣصͬʱж󵶺дһ˫ն
ԱӦأƼΪء
֣һץͨѶѻ֣ǵ۾𣿸ҽǹУϣ


050 Գ
֣һ£ͬľѻͬʱǹѡλľһɵüġ
ľһɳϣȴݣֻ峯ԱһڣȻͬľѻ
ݣĵ֣ϲݵһ䡣
ȥĽݺޱžҪȥ
ޱ˻ûкأ˴򶷣֣˵
ĽݺޱγɳĮ֮ӥǹ˵Ϥ̵սʽǵĶԱ֪ȥֻͽ
˵꣬޷˵³뵽սС
֣ЩεҡҡͷȻһϽóֻ֮ǰͨѶ¼ҵǸ룬Ȼ˹ȥոսͨȲ˵СװɣиһѸ㶨ĽУƳȥԶԣ
ײ˼˵ãȥæ
ҪվȴȽıԼĿԣҡҡͷ˼ǲȥ
Ǹ֣ɲԹһ£ԣҵ¥£иҪչһ£׹ҵ绰ȵ˵Ƚ㣬иһѲѾкüˣҵȥæ
СףҪ뿪òãȱĸˡ
׿Цһ£ȱ£ܲŮ㷢˵һ¥ʱһλ͹һֻҪӣҾܸ㶨Ǹɶĵɱ֣ҲԸ⿴ʿڵ԰ɣ
ֹĵͷ
һЦ޵ԣ涮£
һںǴ磬СƵġû취ŮǿĿԱԼʱܻСˡ
ӵ΢΢һ¥£˸߳¥֣ϵĳҲˡ
Сףǣ֣ϴԶ½ĳԴʵ˵ղѾ˵æչһˣȴû˵Ǹ۲۵ĴŮ
ҽ㣬ȣһߴ򿪸ʻĳһ˵ղűǱҼҵĹ̸סˣ鷳չһȻĻв
İɣ֣ϵͷ˵
׷ϳȻЦ˵Ƚ㣬֣ʵĹ͹ٽأû˸˺㣬һͻ
һҪСİķſ׵ĸ첲ٲȻС޶ٳŵɷһ㣬˵Ҫ֤Ļ
ţұ֤׹ϳţ֣ϱһм΢ЦȻתȥľһڵλá
ȵ۾һֱŴ⣬ֱʧתǴȻûлع
еΣ֣ʵС㣬С׵Ľ㣿
֣ϳƺΪСסжӦˣ͵΢Ц˵ǵģҲ׽㣡Ұְǰǹ¶ԺԺС׹иףҲͳĽ㣡
Ŷԭ֣ϵͷĵղӣһΪǽأ
ˣСôһԸأʵ
֣Ц˵СǸúӣϻԵɺϾҵһ£ܵǣҸеܲ˼ЩֶβбҵأòæСͷİɣûС׵Ķ֣
ڹ佱ףյͬʱҲǸȳһŶ衣
СװĴһȻһЦ¶̬νǰĴ
֣һĭ￪ʼԼûϢôˣΪԼòŮѾ߱൱ķû뵽˼Ҳ¶̬ͽԼΪʵĶƻķ飡
û취˭ô˿̵ȴһҪǰǻζΪ˵֣ϣеˣʧȥٶȻ졣
֣ĿǰڿߵŮעȫǰĴϡ
׳ֵʱĽݺޱľһɣѴھɳĮ֮ӥҿӵХŷпܵ·ȫ
ʱľһѾ¶ƣ̬ĶܶķҪһֳ˫ǹŮʮӵηԼֻóһоʽ¿
ľһɵſڵϣһ߹ȥӵǲͷƤɹȥģ˿˿ֱԡ
ѻְʱŵϵĿ꿪ǹľһɶܲеڵһѪϽ˸ڻڵĴϢš
ѵľһҲҪ𣿡ҧסյ֣ߺһǲģ
Ȼӵϸ߸Ծ𣬳ſٸĽݺޱһһն
ĽݺޱϽܣʱЩˣɵķĴ󾪡
ꡭ
һŴӲӵĽݺޱǰ棬һ룬ֿ¡
Ľݺޱһͷһף϶䱨һм˫ͬʱϻťǹĿյϻԶ䣬˫һգĿȥ
ǡ
µϻ׼ȷհУĽݺޱиϰߣÿִ֮ǰǹװһӵյϻ֮ʵǹﻹһӵµϻʱֶűֱӿǹ
ң׳Ľݺޱһӽľһɡ
ľһС۾һμĲݵľ֮󣬾
ϼһ𣺡СӣͿ;׹צԼӮ𣿡
Ȼʮ㣬ΪɱıĴ㣬͵˿ȭͷе˿ߵ˿ӣ
ۿľӣ
һն
ɶ
˫ն
һ˳Ц˵˷ˣԼС־ǿġɱһնûκãҵ͸ˡ
Сӣôʵ˵ˣϼһѵ
ʧ󣡡׸ûȥ˵͵ս֣ǿ϶ôΪģǺǣ
ľһɴ󺧣ᵶǰ׼ⲫûʱȥж׵ĻǼ١
ۿ˾Ҫսһʱ׺ȻԱȥľһЩ֪룬ӳĶҲ˸ա
֮ǰϼһѾŴѻֵλøղһֱñһΪѻ֣Ŀ걻ԱסҲܷɾ裬ǹȻҪ׼Ŀꡣ
͵ÿľһûӳ󵶣ʱŴ󿪡
ûᣡ
ѻʶָһءһǹеӵǲִٿǹ׼ͷޣǴľһɵȣ
ۡһѪ𣬴űĹͷľһɲҺŹڵأŶ󵶵ָովϱһѻִУֱӽֱ۴ϣִŵһϡ
ɶĻĹˡҾ䵽Сľһ쳯Լҧȥ
ײ֪ʲôʱǰֿסĲӣ˵һ䣺ɱûôףҵ±Ͷ̥ˣһɱ㣡
ǡ
ľһɵĲӱŤˣ


051 
ڰĽݺޱһܹһߺֻ仰еľһɵĲѾ׵ľ׹צŤˣҲȲ
СףôɱأĽݺޱʵ
ʼ磬ָľһɵʬ˵һо綾ҩҪһӵĻ̶ҩɱˣɱأ˵أ
Ľݺޱ΢΢һϻͷ̵жҩǧܸɱĻᣡ
ڿܽǸڵĶԱϽͷȥѾ°ĭˣ֪ʲôʱѶҩȥ
³죡Աæңṵ̀̽ȥͿҩ³ֻϧӲ͵һغˡ
֣ϼݳ³ôܳʧأһǾŴ϶Աˣô򵥵ĳʶˣȥ֮ÿдһ̵ļָң
ǣԱ֣Ȼ̧ʬȥ
ȴӳֱ׶ȥкţСףû¶ɣ
ĽݺޱһŮӳ٬ĸ˵ܵܰĺ֪أƯҺŮأ
ָָĵȻһλŮʦϦ
Ǻǣ㲻Ҳҵĺޱ𣿡һ˫أȻȥ
ĽݺޱȭͷıӰ˻ΣûҸҿЦǵ죡
ߵһֱ׵֣еʵСû˰ɣ
ûУЦǺǵ˵Ƚ㱣֤ˣһĻͷİɣһ¶ûУ
½飬ŰѸһŷķŻԭλá
֣ϵϻЩãĽݺޱһ߹ʱ˿̣ӼᶨҪս֯뷨СӲܴ򣬶һöӣܰƹŴʵһǿ
Сף֣Ϻһ
׺һתȺȻıĸ첲˿Լʵزϡ
֣΢Цһ£ͬʱĽݺޱͷ
Сˣ֣Ц˵ҪֵĻҵֻѾ¶ˣ˲ưոݣǼסΣգɣҰţô
˵֣ϺײŴνƾԼʮĿ˱죬֪ǸԸǿˣԴʱŴ£ǵ𲻵κεЧᷳ
ԣ֣Ͳϵͷͬ⣬ȴһֶ˵ԼӦöһЩ飬óԼĳܻ׾øжʱ
ڣ׺Ƚǰﵺ˱֮ǰǶ˽ȫı
̫鷳˰ɣ׿ʵĺܣȷסȥˡ
ûʲô鷳ģ֣ϲɷ˵úޱȥסһϣٸǰµסһ˱ǣģӰǵ
ΪǲæǳĻ£͸Ǹ׵ͷ˵ǾͶл֣ˣҺͰȽȥ򵥵ʰһ£Ȼߣ

Сֱгȹϵϣڵȥʱ㣬ľһõˣôôûûл
ء
ҵľű˴һ߿һ˸Ļͷŷ˳ſڣȴЦȻò̫Ļ˵С֣˵ȥץˣأ
˹ӶС쵼ˣѾõСֱеʮ⳥ҪȻôôˡ
ûлأСֱ̾ˣ˵ÿҵʱܲܲţôĶ˵ѾأǺܿҪˣ
˰һ̯˵õСȻĻͷɳȥˣʲô飬ǲҰԸϴλµˣ
СֱиҪ˵һ߽С˵˼仰
ɫϱˣѣĵСӿɲ⻵һκ£ղɳĸ˾Ȼʧˣ
СֱаĿϣЦ˵Ҹ㶨һˣûϴλҺµǸô
΢΢һЦ˵˵һǺԸô˭Ǻأϸңұ֤죡
һ̶ֱЩ͵ȼ˵ǹʹҲ⣬Сֱж񲢲̫ϣܳɹĻȻܺãܳɹҲûʲôֵź
Сֱ֮ǰĴ󷽣һ߻תһ˵θӣ֮ٸҪǮݰݣ
ټһ˰Ŀ͵

ʹƵ꣬Ľݺޱһλڶĸ߼׷ҹףһŴĴԹȡ
ޱ㣬ѵǴ˵еЦʵŶڿɳϣСʱǰľƺһϵûС
ƶˣʲôи߹ıĽݺޱ˵ں¥µļ䷿סĶǵˣλȫĵϢ֮ǾٻķΧôһ̶ĵطǶǵı
ʼ磬ûıҪ˵ˣܶ߹Ļ©ģ˼棬ѾѲأֻнһ򾡣㳹װȫ
ԼЩĽݺޱ뻹˰ɣھԼİ·񣬲Ϊļ仰͸ıԡ
ĽУ롭ССҪ󣬿𡭡ҧ촽Ļ֪ôڡ
ĽݺޱЦ˵Ȼԣһᾡģ
ȵһ˿ΣȻС˵ܲС׸˯һ䡭
׵ɴ۾ĵ¾ȻȺ£ŮҪ˯һ䣬ǵһλŮ
۹ã
ĽݺޱҲһָһɵףҪһ˯ǲǽܹϵôԡ
ĽУˡͨ죬һ߰һ˵ֻ˵˯һ䣬û˵˯һŴϡҵ˼˯Ǹ󷿼䣬ҸС˯ŴǼ䣬ֻ˯һѡ
ĽݺޱһһʧΪŮȽҪסأ˭֪һ
£֪ײԼߵĻҹһʧߵġ
ҵȫԱİĽݺޱڵ
ǲϤ
ƨվ˵һеһ˭͵ˡȿȣޱңҵ˼˯һ䷿ͰȽ˯һŴҵһţȻˣ˭һ˯Ļ˵ˣ϶ܾģٺ٣


ͬʱĽݺޱŭĿԲףЩߵĵͷŮֲͬķ۹ϲ


052 ޺
ʮͣڷĴ¥ǰ棬һӳָʱ佫Χˮйͨѻֱַĸͬķľѻǹ׼˼пܱԷ·ͨ
ͨ˵洦һ׼ϣ
ãչжͨһ˵֣
ǣһڣͻС鳯ŵڿ
һöй𺳵Ȼ˸ͬһʱ˵ңտҲûķлЩ¶ȡ
ģһһȭڳϣЩεͨ˵洦Ѿ뿪˵ңСʱ
ͨд֣ϲĵ̾Ϣҳɣ
ǣ

ĽݺޱȻ̫Ըһе˯һ𣬵ǵͷӦ׵Ľ飬ΪԸ⿴Ⱥ˯һ
ʱ䲻ˣǶϴϴ˯ɣ״һǷЦݵһ䣬ϴˢһ׹̼һûһӣȻСҡ
ٽſڵŴֱ档
ţͦģߵƵǲһϴĽݺޱȥǸСõ꣬ûȽϣĴӲҪҰɫĴϴķˣ֪ǲ͵Ĳ
ʮӺ󣬶ŮϴϣһӯĲ߽Ľݺޱ׳ʴֵڴϣΪѾ˯ˣһ£˵úö˯
ףһԾһʹ£Լǻ¶ڶŮ۾
Ľݺޱʵ
·һ޹˵˵Һúö˯𣿺úö˯Ȼ·һֱǸĺֽأ
ͣĽݺޱϽͣһʵ̫ˣҪǲϽֹĻָͰѿҲקء
ȽЦ˵СףͱĽУˣ
֮£ȱĽݺޱ˽ףļһԲעͻɳץѵ顣
صƣ˯Ľݺޱû
ٺ٣ʵصҲԵģһѣЦ˵ûҪλŮѿӵĴ㣡
Ϩ֮󣬶ŮСȥ£һŴϡ
ܿ죬ߴȵĺϰߵĽݺޱҲܿ˯šһ۾ЩյĻͻԺУڴ˿̵ʲôҪǻԼĻ϶ҪʧߵģһҲ硣

һıڣɫõĸ˵֣ⶼ೤ʱˣҵɲòҲˣǸСӻĸˣ˵춼оأ㲻˵ܿܰѧУ𣿡
Ҳ£ʾǸ¶ôйϵء
ʲôûѾæˣǰһæǰĵ̺Сܣûа·ϣȻѾӦˣͿ϶׺ܣʱֻҪһȾܽһߣ
ͷ޲ҲжͩϵĸϢ׺֮ĹϵԽԽܣԼҪϽʲôĻŮпܱǸһߡ
УԲܳĽ
̧ͷһصΣĵһںҪ˻ûж׶ֵĻԼҪıͼˡ

ҹƷ΢Ĺâ˯ҹĽݺޱϲ⼸۵ĹǺôصˣ֮ԺֱٽſڵŴ
ˣ϶˸أܲ
룬һǰȽ㣬ѲҪ۹жϣȻ˼ô۾ͱ𲻺˼ˡ
֣ķ˵ϡ
Ǿ΢΢˶Ȼһ̧ȴϡ

ʵĽݺޱ˯ʱбϰߣȵĴϾʱһëߣղ˯һʱ򣬶ıס˶Է
ڣĽݺޱ׵ȣֻԼϵֻëˡ
ײô밡ʶΪͶͱʵòǰɣȻ־㣬Ҳǵҵİȫűץסģ۴СǱԺģòôΣ
ô룬ȴһʵһֻ˳ƽ̹СϽԵһֻһ·£һֱеԵĴϡ
ָǲа̾
Էֻ첲Ҳûţһס׵һסĲӡ
׶ʱѪţС׸ǱüӲޱȣ˵Сϣܡ
ڡȡ˵ŶԷ׵ֻɥʧǰءֻ˵ĺȥ
ˬָУ΢΢̵¶ȣ˵ܰ㣬Щ޲ֻ̼ͯӼ
䣬һ˰̵ĶɵĳһĵȽû˰̰ǰ쿴أ
ѵǸоˣɵѣ
˰̣߲ΧƤγԵĶԱȣһǳһĹ֡ȵȣѵĽݺޱ

뵽׸Ͻסɴ۾źԼһŮֻı˫ۣ˵̫࣬ڷɫжϡȻĽݺޱ
ҵĸľѰô
ѲǸмӽγְæҪ𣿲ԣ˯ˡߴˣ
˿̣׸оԼ˱ŵĲǸݾľѵŮһʱᱬըը֪ʲôʲôʱͻը죡
ſ֣е㲻ãţеġ
MDԼŶģӵĴǶԸãҲߣһᣬŻŮֻĶһĽݺޱŪˣɾͲˣ
NND粻ǻӾʱ»ݸ硣
۾˯
˯ˣֻĳӲĲλһֱڿ״̬ʼղϵͷ

Сʱ͸˿ʵĴͶȵһ۾ִֻԼʱаԼô˯ôĽݺޱʲôһоûС
عͷȥʱˣ
ֻ׵ĴˣϿյ¶ЩߣһǸŮģͺɫ˿¶ڱ档
Ľݺޱף
ô˯һ𣿡Ⱦһ
å
Ůå
žϡͨ
ңһ޹Ķڴ£һֻű򵽵ԴĽݺޱһƣһš
ٿߣڴϣñӹ壬ŭĿԲĿŴµס
˵ʲôʱҴϵģʵ
ĴĽݺޱһȻͷһȡ
ȵͷȻָָԼڵŴ˼˯ĵط
Ľݺޱɵˣ


053 ս
¥ͣĽݺޱϹεɬܵ˼Ҵϣ˼ұ˯һһһ˼Ҵ֣ҪǴȥҪˡ
׺ǰ棬˵Ц֮ǰֲֻᣬԽںĽݺޱԽǾòڡ
Էʱ׹Ķ棬΢Ц˵ޱ㣬ǱأǱȽ㣿
Ϊϵ΢ЦĽݺޱһƽʱĻЦ˾Խܡ
ȻǸС㣡Ľݺޱû֣ϰ׵ģȻеŵȨҪһ춼ףǻñЦڵı͹ܵˡ
극ĽݺޱȲĴߴϳҪһȥ¶Ժѵ幤
˵ޱ㣬ôҲһ·ɡû˵ȥѧͻؼҰҺԼĦгȥιû˵
ٵĴ˳ȥһ޹ס
ô¶ûԲ飬ǵģһһţҶûиأȴǷƵģ
ûܲŮУĳֻ㬵һбĳؼȡĦг
ѧУ֮׿ǽߣԸû¶˴ţ㿪ʼҲߵģ綼䵽ڽĵزˡ
ʱ䷢̫¶Ĺζ£ֻòǽǽඡ
ϰӢϰѧӲΣһʱڲ֪жȹûиŮϦ˵ϼ仰
λŮ״˿̵ѧϰͷʮͣҪǶ֪֪׵ĻͲһѧĴˡ
ܵ˵ӵĽٶȸ׻кܴģϾͬʱ˵Ĳϰֻܸѧ
һϿαͬʱ¿
׸ˣ㽲治ȫˣЦǺǵ˵пնԴͣ
ãҲģһվһ˵ʰһ£ҵץʱߣסĶ֪أ
ӵͷѾҵʱŷӦסĶ֪ʲô˼ѵкܶס𣿡
Լؼҵģһע׾ѾûӰˣŮ˺ôһأ֪͸ǰ˵
ͻͻˡ
Ħгͣ˻ʹƵǰ棬׸ҪȥҪĽݺޱȣɵʵǣ
Ľݺޱ˵˸ȫסҪȥأûȤһȥǶĻʱңȻҪסھƵҲԣ
ðʼ磬ס˵Ҫ
ԼĽݺޱûҪһϳ˼
׿ЦĵҿûԲɣŶҰXXOOˣô
ĿĳЦЦھĸʻϣʼ磬һε¿ĦгϣĦгһǰһʻ·
ƵļŮӭ׷׳⿴Ǹ¶׿׿Ů˫ģޱȵ˵Ҿ˵϶Ǯ˼ҵүĦгӺ˧
һŮӭͱͱĸ첲ʵûʹɱ𣿡
ˣ˼ҺҲȤأŮòĵ˵ƽʱЩɫǣǿǶһ޲ȥҿǰѸ¶Ĳ¶ȫ¶ˣС˧羹ȻûҪ绰룬̫ϧˣ

ˣ
װһֱֿܰѾͷˣһС챻ѯһ˺ܶ࣬Ҳû쭳ֿܰżСܳҹȥ·ÿϤĦгСѾͷҲľ׷
ףվסֿܰһ׷һں治Ľкţѹ̵Ķң
֮еĽݺޱɨһۺӾߵСףܷḻ
׺ٺٸЦȻ˵ȥҰС¶һ£Ҫ뿪֮ǰҸϲĻǾߣ
Ƿӵ¶ô˵ʵ
ֻҪȽúãû˵һ䣬ԱߵһСӹȥ
СװȺȻ뵽һҪ⣺ޱ˵ӵľλ𣿡
ûа˵𣿡
ҲûУûʰ
Ůӣ¿ɺˣ׸õȥأûֻ
գ׳ɹİСβһ˦ˣһ߼ǰһŵЦţ۹׷ϸ磬СѾͷƬӻʸ񣡸ȥҰȽˡȥأ
ֿܰһѾͷ˵£Ҫɨڴϼģ˾ǶҲռأǺŪǷŮ˵ȨرֻֿܰûȫСѾͷ׽ֱ췢ӵ¡
һ²һ£ʱ¶ˣʵǲ
׸ողԭ·ص뷨ϼһСӣ˳Ųƣ
ѵû˦
ǸղǻˣϼһﲹϢжϣǵ͵ȼ壡
壿ʲôʱˣ
жϴ˵ĳһ͹йأҲأȻԼŶǸǺú
ʹ̣ųǶһƬյʻȥ
һɫĽγĸţ⣬һȻ˹Ӷˣһֹ˹
ڸʻϣЦŸ˹˵ǰСӣֱײã˵ֻĳͣǶһ˵Ҳˣ
˹ͷͲ׷ֻôܱȵĦгأζ׳ɹĶ˹ȥ
֨
װѳͣڿյϣժͷͷŽںĽγ
³һСӣȻǾͿԴǮŷˣ˵һ³
Ǹͷ۾⣬Ц˵Ӧþǵİְɣֻ˵ǵ߹ͼŷˣҲµûɣ
˹ʱðɣΪһˣ޵ľǱѪͳ˵¶ȻǺԼ͵ȼˡ
Сӣڵˣ˹һȭͷ
ٶȱȾŴĳԱҪһЩײд󣬴ӳһ˫Ұɫ˫֣͹˹սһ
ء
˶һȭͬʱ˼ӱϿױȽϳԿʵȻҪ֪ľ׹צצȭ
˲֪ײǸ߻ǸߣȻĻҲĵù˹һ˳ս
˹ΪԼռϷ磬ȭͷһӳ׵Ŵ
ղŵһԺ䣬˹Ѿȫ¶ǰѾһץ
ǡ
˹׽סʧɫæק䷨ֻʹһвߡ
úã͵Ѿ̧һȵĹ˹Ĳȣ峯浹ȥ
أ
һվڵϵϣ˹գֱֱֵ֮ķ˳ȥ


054 ˱
ͨ
˹صˤڵϣ۵죬ҪҪķʽڳղŻܳûʹһи͵ġֳצ͵קסԷı׵ֻһȻꡱһ׵Ƕѱɡ
ǻֻǵǹʹһǴм˵
˻Ĳ³æˣ˫ֳĹ˹˫۷ɫâʱãֻһжܱƵֵ𣡡
໡
ӵĹ˹ǱһƵģ˫۷⣬巢ž΢˲䳤һŶƵģ·ŵùҵġ
ϼһν˱ɣʵ
ûϼһش˵һΪ۵ıͼеı죬ν˵һǧ˰˰٣Ҫǻɸ߼˵ĻͿʱرص𡣡
֮жı仯أΪĵ⡣
壬оĲ࣡ϼһ˵仯ϿԵóۣһ֮󣬶һҵʵάֲ̫ʱ䣡
֪ˣһԾȫˣ׻ȭͷŹ˹ȥ
˹Ҳһȭ׵ȭͷײһ
ء
׽˺üѾľĸо۹˹ֻλζ˼¶ѣͼ˵ıҲСӡ
աա
˹ĴϢ˿ҰеҰǣ˫ĿŲԶףò岻ɤ˵
ţ

õ԰СĽݺޱֱӰѳ˽ſڵǵûҺܼʱĴš
ѳͣһıǰĽݺޱЦŸ˵аɣ
൱ԣسߵС˵ҪǲеĻҲõˣ
ǺǣǾǮҾŵѡô˵סƵ˶ˣǽȥɣ
ãҪС֪ԼҪסĻһܸ˵ģ
ĽݺޱóԿ״ţװ޷ںʣڵԭסǸ̰٣ǰһӱ˫ˣĲƲǧ⴦ڣȻͱ˻Դǰװ޺֮󣬼ûסˣʲôµġԭ¸½ҿˣҲֻһˣʲôʱСװȥס˵¶
ȾĽݺޱеȨһ仰ȻýҪķͣ
𣿡Ľݺޱ˵ﻷұڱ
⣬ǸоЩ̫ˣ˵ǹ¶ԺԺСڹ¶Ժģ˵ǰûнӴôķӣ
Ǻǣͺãǻȥɣ˵СھƵſڵأ
ã
Ů߳ŵʱպûļҾڸڡ
ĳѵŮϾ࿴һۣʲôʱסˣǲһ쵼ķôһ

žء
׺òץסĹ˹һֻ֣ȴѣؿڰһȭ
ۣMDۣ׸оƲѣ׻˵ҪŴȵð򣬽Ӵ̶µ⻹ǵһʵʵڵıһȭϣŴԡ
Ҵӣŭˣһҧ
ڳϵı粻֮ǰжϣ˹֮󲻳һӾܽ׸㶨Ѿȥˣ˸ոյһȭ֮޽
ңһȭܹ֣Ҫԭ̰ðȻĻĽ
һССĸôôܴأüͷһ߼Сֱиϣһѵʲôصݣ
ʱЩϵֵʱֻǼ򵥵ɨһۣδע⵽ļ仰ʧºٴγ֣û֪﷢ʲô飬ΨһԿ϶ǣھŴԱ֮¡
Shit˰ӵһߣ˵˵˵ĵˣȾŴԱȻֻԪ۸ûǰɣ
ͨ

һҽ˲ɵ̧ͷȥֻ˹ϥڵϣұ۴ţʹ֮ɫ
ʲô˹ֱ۱Է۶ˣôܣ
ͬΪˣ֪֮Ĺǿжߣ˵ܸȣȴҲԭϣôױ۶ϣ
ʵ˹Ѿǿ֮ĩˣܹάֱڿٵʧУץסᣬһ֣
СӣҪİֵˣͱôˣϼһＰʱѵСӽ˷Ļᡣ
֪ˣ׻شһȻǰ
˹˫Ŀ࣬һ첲Ѿֻսȥ˫һţڵһײ
ʱ˴˳ţҪǰԮ
ײŲæ峯Աһ˫˲ץס˹ļȻһȫ¶ǰ
֣̽͵ؿڹ˹Ĳϣ͵һ
ꡭǶѵ漴
ͨ˹ϣĵı۾
ShitոհһһɤӣȻջȣֽŲðŲʻϣ˼ķӡ
תȥǻæߵĽγ
MDôˣֵӴһܰЩûѵĵͼˣұ㣡
׷ѾˣֻĿȥ
Ź˹ʬ壬ʼЦûֻǲ㣬һ绰ޱŮֳ͵ˣڵãȥ
δһ߼ݳɱһߴ绰СֱУ˵Ϊʲôǰ˵ĿǸӲɫҵͬ
绰Ƕ˵СֱЦ˵ˣĲˣʱʹĿйصһϻ͸ģȷעںܴĲȷԣԼСģڷҵ鷳
Ƶ˵Ҳܣֻ֪ҵͬˣҪǮĻҸû꣬ȥ㣡
Сֱй˵绰֮ЦҲ˵ûĻҪ㻹ôһԴ޴ĵͼˣ
Ľݺޱ˵Լһ˵ʱڰʰء
ʲô鷳ĽݺޱԾĿף˵һܵˣ
ԣ׵ͷ
ԽԽˣĽݺޱóֻһ֣ϵĺһ˵ϰңֳ֪ͨѷһΣ
ûҪɣ첲ȣʾԼûгԿҲûаЩ˷
Ľݺޱһһ˵бҪ㣬Ͻϳȥס

ڼݳˣĿеһҳֽϣдһ仰ӢʦײϰӢγ̡
һתע⣬Ц˵ˣ


055 ˵ı
ģޱ㣬Ժס𣿡ŴʵǶŮոտǶ
Ľݺޱͷ˵ûССļسҲˣ̫⣡
Һ⣬ʮ⣬ҳ⡭ֵ㵸ʱҲס˸ߵĵطû뵽һ죡
Ľݺޱɫ˱䣬קקС˵ҪǼ֯Ļұ֤ԺסһиŻ
һתЦ˵ޱ㣬˶ҷأǴ֯
ʲô˼ʲô𣿡Ľݺޱһ
Ȼ𣡡һνԼϲı·ӵ˼£ҪǺޱ˵˼أһúÿǵģһǲһŮģôһ־߱˽ˮ¥̨ƣԾ̸˵ҵ˼֮⣡ȻޱҪԸ֮ĹϵһĻҲͬģҪǻ֯룬ҾͲòԲޱˣʱǲܴӦ
ͣĽݺޱһͷ˵ȥָʲôֵĻأϽ˵ˣʲôҲû˵
ʼ磬Ÿڵıȥ
ιסȥǱ߸ʲôĽݺޱŵ
ٺ٣ޱ˼Ҳס£ײʵ
Ȼ³׽֮ǰҲסĽݺޱûסƵˣķô࣬Ҳ㱣ȺСӣ
ٺ٣ǿҪעһ
עʲô
ޱǰƵˣ׻Ц˵Ժŵϰߣʡ˯ԺΪڣҵĴ˵ϻһţԿұŸ˶˭»ݸأ
վסҲѵ㣡Ľݺޱ񱻲סβ͵èƵģݵĴ󺰴
δĻͷһЦ˵ȥݷøͬѧͰȽʰӰɣҲûʲôʰģǺǣסһ԰ȫҾͿˣٺ٣
ĽݺޱһӻûأѶæһͷײϣЦǺǵĴӳƨ߶ƨ߶ʵޱʲôҪæܸܲܲһ䡭
УĽݺޱĻͷҲص߽
ƶѣĵûɣͷһ仰û˵ؾͳ˱Ÿ
֪һ䡭⼸׸ո˵ģѾĽݺޱĵߡ
׼ſڣЦȻҵ塣
ŶСްĴ򿪷ţЦ˵һأô˻ʲôĿأС⼸ôأ
⼸Ƚæûʱ䣡أЦ˵ֻһԭҪ˼룬ܲܺƤܰɡ
С¥ϣȥȰýȻ¥ÿķš
ϴһ׷ɫ˯ۣϸĵ缸ȫ¶棬߸ߵȹѩױֱĴȣһϴһ˿ƣ̬ϧƯ
ףô㣿һ¥һʵ
ǺǣһϢԺǾھˣЦ˵Ŷɳϣ׼Ĳˮء
ھӣ΢΢һŵԴʮֿɰȻ뵽֮ǰڵĵţ⻹һɫŮɵĿʵᵽס㣿Ůʲôϵ
ֵסˣŮģ϶ָȺĽݺޱǼˣŮỳҸв岻Ĺϵɣ
̲סһЦΪԴˡ
һҽ㣬һǸ٣׵˵ǵǰ˵һ𣬾ӦұܵǼ£
ǵãͷ
ǺǣΪǣһЩ鷳װεӣ˵Щľúܹⲻ𣬾Һͽס
ޣ󷽵׵Ķ棬Ƚһ
ۣɫСҮ
ĶȴɹĲ׽ˣһֱԼȿһҪڳͳԽˡ
ȿȣ׸ɿ£ûӪʵǲҪϢˣؾǹкϼʱԾ
һȷˣǣ˻һ
صڵıڰæɨмľԱĽݺޱҪһ˵ǿ϶Ĳ¡
Ľݺޱԭסһ¥ңһ¥ΪɣҲסڶ¥¥һļңһжԹȣڵĴԹĽݺޱףһʱţ¥ж鷿ͻ԰û¶ʱȥ顣
ȫʱѾ賿һˣһºĳȥҹװĽݺޱ˴Ĵָ˼ҹæ˵ԼǮͳԷŮǴ󰡣
Ǿ仰׶סĻû̫ߵҪ󣬵һĵطУʵܻԼǼʮСݡ
飬˯𴲣
ĦгŴŮȫװĺУһУſڵʱͬѧһκ䶯ˣ
Ҳ̫˰ɣУϳˣоͲܵôһǻô찡
Ȼһƽʱͦ۵С¾˷ìܣŮðĿ׺Ħгקקѵ䣬˵ҲҪĦгѧ
ãϵǺĶͷѾ˺ˮĵ֮üأǲ⣬Ƶðѽ㻨ǮȫԤ֧ȥǿס
һҪп簡Ů
ͨкֱӵ·ߣҽţ˭ȫҲһģ
ֱӰѳ˽ѧ¥£С˵ģ³ʱ˵һ䣺Ժܱܲôĳ氡˶ǣֲ˼ģ
׿Ц˵Ҳ͵ǰﵱĲԸⰡҪб˼ҳںҲþܾǣҪȻϿʼѧ
ǻ˰ɣ˵ȥųɣʱ䲻أ
ţ׵ͷǿѹеϲãΪӸղŵһ仰ЩʲôǾ䡰Ժܱܲô桭ĻҲ˵ѾĬÿһѧˡ
ֵףһ£Ҫͣ
ÿˡһӣصİɣأǮֿˣôôأ
ûע⵽Уһͷ۾˵ЦǸȻˡ
У̣ʵ̫ˣֵıݶˣǰһӸнӵвʿѧλϦ˸ʵĴ⣬ʥߵŷҪԼͷϲɣ


056 ӽ
֮˻һߵУ԰Ϊ׵Ͽһ仰ÿսܺӢʦĲϰʱȴÿζУҡ
˾ǸܺõĻᣬйʱٽľĽʦݣҹСֱ֮󣬶ԷӦӶıҵԤʮĶеҪ
ıӶҲǶʮԪҪ֪ԼѾֵRMBĻ֪θ롣
һ˾ʹܹ֤ԼݵһߣҵУΣʾԸһ̡
һߴӽУѾʮˣûƸùأ֪µҪԲȵʱϦƸʱС㲻øý廹ҪһʡеĽָɲҲѲһºĸ߿һߵĳɼһֱ˵أ
ԣһļϣθûҪ֤ͨ˵뷨ֱóƸ飬ǩ֣һߵʽְˡ
ȵθӢʣ㿴ôЦ˵һѧھͿˣһѧٸžĹ𣿡
õģ˵Ǳֳһǫǫӵģ˵ŹУһλӢԲʿҺ뵱ֽһ½ĵãϾҸմӢԻĹĽʽ˽أøѧϰѧϰ
˴Ĵָ˵Խ壡һҴȥ˰ʦǿĽһ£ǻйͬԵģϤһĻҴȥط
õģ
һСʱδ˳ڰ˰ſڣϦ׶ڣͨѯʵ֪Ƕȥҡ
̫ˣЩʧ˵ʵܲԸ⿴ϦײϰҲ䣿
ûϵҲ˽һ¸ѧϰʱʱʲôģȻЦݡ
ȥңڴ˯ĴŲϽվһУŸ˧٣Цӭȥ
Уôˣʵһ˫۲סⳤľǽʵҵģسߴȹ˵Ҫţڴϴһһˬ
ţһε˵
ϼһСӣӵǸˣҪͨһַʽԸ㣡
ײɵ̧ͷһۣĵôһ㵽һ𣡲ֺӣӦǲ֪ʵݲŶԡ
һҪʲôҪϷôװʶӡ
ûΪԼĳǰҲʶⲻ֪ľһħ
εĵϦòͣһ΢ЦĽĽܡ˵˿̵˻е̸еӡ
̣ʶʱҪʲô⣬ǽ֮ӽԼȻѰѵĶʱ
ʦУ˵һѧϰΣҪһ£֪Ų㣿˵Ļ˵ʮǫ飬˵ǲϦ׶˼ܾ
ȻԣϦȻͷӦˡ
пϲȴһûбϣѾ͵׺üˣһεʱ򣬾Ͷź޷֣һһɹ
ʱװϦֻ˹
¿İֻǳɫģǸϦλŮʦͦģٶȴһţռ˵ĺĽݺޱ
ɶϢʱҲĵĲˣЦ˵ɣҾͲˣȥõķԷλɶҪ
ǾллУˣ˿
ϦûеͷҲûз֮ǰʱѾ˵ˣһԷ͡
뿪֮ЦϦߣҲ׵Ĵ棬߱۳Ҫվֱȭͷ׵ͲӣҪľǵȴʱĳ֡
ϦʼΣԭǰעϵһ֮ǰϰߣֳڳЩ̫ϰߵӣĿϡ
һҲżûлҲνԺеǻᡣԾֵϦĽٶȺ׵Ȼҵʱ佲һΣٶȾǻŷˣҲѸϰɣ
׾Ȼˣ˸Ӽᶨ˳˾Բϣ򽫻Ǹܴв
УĴϣʮѧУʻĽݺޱǰ
ޱôôȷ˾һߣʵ
鱨ԴȲҪˣĽݺޱüһѧУҪ֤ǵж̲κѧְ߽
İɣƱֲǵһڹִһȰֳһγɰΧȦӳҵߣ
ѧУ֮ͣھԶλã֧Сӷֱ𵽴ԼĹλã˾ߣ˵ȡ
һ׼ĽݺޱͨϦĺ룬׽ôġ
רĽεϦֻˣ¶ͳһۣǸİ룬ҪҶϵʱ׿ڵʦȽӵ绰ɣԼϰһ½Ŀγ̣콲е죬Ҷأ
Ǻǣǰ˵ʲôҪأЦ˵Һ밴ʦĽѧһԣ֮ǰλѧͽҰɣ
Ϧͷվͬʱ˽ͨιλԣϦãԵһ
Ϧһ߽绰һߣһֱ߳Ҵŵʱ򣬵绰Ƕ˵Ľݺޱ˵ص㣺ʦĽݺޱǼһ棬Ӧûӡɣ
ӡҶĽУ£
ǾͺãҲ֪ҵݣҾûʲôҪˣںһǸΣ˳ŮУг÷һж
ΣϦһȻʵǣô죿һ˴ǺΣգ
һģĽݺޱЦ˵ѧһҪܴ㲻һֱΪʲô˸Ҹ㣬ǾŴĿǰͬѧһҹвĿֲӣ
ϦȻԾѣǲɫĽгλУ裬æˬĴӦˣһռȫװʿʱȶˣûڵϡ
˾ûᵽˣָָſαϵݣѧϦεӣ˵ͬѧǿʼɣ뿴
ѾƴֻҪ׵ͷһȭȥһȭҲٵǸˣȻأȻٲȭҲˣ


057 ս
ϦŮУ֮߳Ľݺޱ˼һرܣԽԶԽá
ŮУԼڴϾûӰˣϦĽݺޱߣ˵Ҳߣҵѧأұ뿴ȫ߳Ż뿪
̫ΣˣʦǸϽ뿪ɣĽݺޱĳ˵
ΣգϦָǰң˵ܲΣհɣ
Լ˲˷߹˵ô¶ִء
ӳĽݺޱȶĻԸ°ɣ˵Ļ̸ʲôھǿжŴ
һ㶣ȻקĽݺޱһߣʵô˵
ĽݺޱЦһ£˵Ϊ
ôˣҲУ
ˣǴ;ֳµ˭Ľݺޱʵ
Ͻ˼ĻشʶҪԣѹʵ˼ǣҵˣ
Ľݺޱͷ˵ûϽŮ˭֪ϽǸΪ̵ˣ͵Ͻھֶø꣡
Ĩһ亹ڨڨ˵ҵѽԭǸүӵŮ㼰ʱסңȻĻҪھǻˣүһֱϲھ֣۾ֳʹÿμ˼ҵʱ򣬶ӼèƵģҪץס˰ѱϽǲóУҵýֿסǧһ⣬ҿɵΣ
˵꣬ż¹˹֣Сǽ֮⼸˲ɫĳϦߣǽӵؼȼҲ˵ϦǹĻҪȥӵ

˵׵ͷһ̣ʼûеͷȤĿװ֤ε
ͬѧ㿴ҸʲôЦ˵ΪԼûʦôˣεʱ㶼Ŀ鱾أѵʲôԵĵط𣿡
û׵ͷ
Ȥʵ˵
Цˣ΢Ц˵ôľ۲ۣΪȡҵֱӶֲˣα̵ݴڻأѲѾƭˣҲ𣿡
һѵԼѾ¶ˣܰȻЦ˵ͬѧôĻأ
NNDӵͦס
װüëһ˵͵ȵŷˣװˣĿԼͬ鱻Ԯȴֱ˵λɣ
ʶվͬʱ˫ȭ˹׼
ҲŲæվһ߲·ϵ壬һ˵װȥ˰ɣʵɣֻʣҶˣѾھ־Ŵ˸ΧˣӦ֪ھǸʲôİɣ
˳⿴һۣȻվŲʵǹصĻĹˡ
ףʲôʱ֪˵ģʵ
ʱҾ֪ˣ׵˵
ϦκѵʱվһԷ˸ţӦþǸʱ֪ͨھֵˣȻЩ֪İŰΧ
ķʽ㶨Ŀ꣬ȻǮˣⱲҲĹطˣôҲû뵽Լվ
Ұˣ˰ɣʵֻһ⣬ҵ֮Ǯ
ʮ𣡡˵Ｗ⼸֡
ʼ磬ĵNNDͦǮһҪǵǮǵŮˣ
˿ʼ֣ʱĽݺޱ˹֧СֱӴǰŽҡ
ء
׺˶ȭһĹ˹֪ǿ٣⻹Ǳ֮ǰԲĻᡣ
׹צָ˵ҪصչĲӺĹؽڲλ
͹ʹķʽȭͷӳʱһǿȭ磬ʮԱо󲿷Ѿڣٲ澯䣬ֹĿӴܡ
ž
һצץ˵ϣȻˣǼһӲĸʯͷƵġ
ҵ֪ܲܿסӵ׳ԱһܵľŴԱ׷׿۶ӵװǹֱ˶
ŲŴԱǹȻǸǵģתۼʮӵʮѪ
Ҫϣӵȥޣϼһ˵Щ˶˵˿ãҪˣӲȻֱ
꣬ͼ˶ôҪǻѪͳһЩĻӲֻŰķݶһߴϢһ˵һøޱ˵˵ҲѴھɳӥ
˵巢ž·ſһСӳȥһȭһԱڵأɱȻڽ֮°Լӵȫ档
ںͱԱսһĶԱҼǹԼˣǰγӵϣչΧ
ۿȺŹǼһһ̧ۣܵһϣ·ǰڷ޹ϵƵġ
棬δŽ̵ηСܶŹһһȺоߵģΪָߣʵУλ٣ڸʲô
ǵָӣʲôָָĽݺޱ
Ľݺޱ˵ڹУһײеĿֲӣݳ˽⣬Է̵ݳڹУģΪУҽͽͣ
ζʱˣֲӣ̣һֻһ̣ոƸõˣôͳײеĿֲأղѾ¸ߵͨн֣иý壬׼ܲɷأ
Ŀ⿴һԵϦϣܸԼⲻġ
Ǹ˵ˣЩǹھֵĳԱѾͿֲӶ֣źܿܽ£Ϧһ仰׷εĻ롣
һ˵ϣƾקҲקسˣŽأȻ˸ֲӣ
ʮŴԱΧ֮£ԽսԽ£ǰ˴ڵأ˹ӶУսǿһۺʵԱңҪǻһԱĻɥЩֱ֮˵ˡ
øְЩεĴϼһ˵кõĿ˵з𣿡
ңҲˣжСԼɣ
ʲôˣ͵سȥȻһߣ
˵עȫΧϣһ鱻˺󱳣ȻǰſˤڵϣҪϱ˰סֽţһʱܶ׺ݺݵıϣֻͬʱסĲӣһŤȥ
ӵĲӻTMDӲʹ˳̵ľžһ죬˵ķɫĹâ۾ʵۣ


058 ɶ
һֲڼһ߱£˼֮⣬һŲ֪ϵֳκͷִֻ֪񣬶Խһ֪
⼸˱öκһ˵˴¼Ļܵĳʹ
ΰͲùľأôһͲõ֪ƸǸֲӡ
һ粨ƽؼǺܶ˸֪ʲô
ܿӺز鵽һĹŷһĽݺޱСĸټѾȫ㶨ҪȫԸǵ̡
侯;Э£ŴسǷ˸ȴûҵ͹йصκǾ˼һ㡣
أ֣һϣ˵һǸʲôԵģȻ˶ҲŴĴ󲿷ֶΪʱܵǣΪԱʧܻΪʲôôǵһһȴӰҲأ
Щ˵ģұ֤ܿЩڳ
ǾͱˣϽжȥɣ֣ϰڰ֣ȻĽݺޱ˵׵ȫҾͽˣСǸɶõ˲ţܳ£
ףĽݺޱ˸תȥ
ʵĽݺޱѾһͷˣÿȥ¶ԺæΪûаĲϲЩ¿ĺӣΪ˵һչ˺ӵľ鶼ûУæҲ˵ԽԽæ
ѧԸؼҡ
ôÿ첻ѧУĲԷ𣿡ϵЩ֣ɵʵ
ЦǺǵ˵ҪϽ׼ũȥֵܲײ֮Ķٺ٣
һĵѲҪڱǰС԰ֲĻݲͦÿģֳɲ˳ʲôӣСҲй涨ֲ˵ġ
Ҫܲջٺ٣
ȰһͷߵͻؼȻĦг˽֣ԶԶĸʵûбҪһ̣ǶֵĻľŴԱ͸Ƕˡ
Ǿ仰ô˵˼ҵһ⣬øӻǵøģѾӦԶԶĸţ׵ѧϰûʲôӰ죬Ҳ֮֮ˡ
гһּۻۣ׻ǮذܲܲˮܲͻĴܲһӣϰһݼӡ
ݼⶫǺϤģСʱ¶ԺرϺֻ̲ܺ˳伢ݼȿ¹̲ˣؼǱˣÿʱԺһѷڳ
⻨ǮһֻС˸û˵ĵطһͷдħӱȹļһڣõķĳӻᱻ͵ߡ
ٺ٣ڸӰӷŽȥ˰ɣýˮ𣿡һٿӶһʵ
ƯһԵϼһ˵ȻýˮСӣǲֵ˵Щ϶кôģ
˰ɣֶõĵһǶΣЦ˵أҪǲֵһôֵأѭַɣ
ϼһһұƣʵҲֵ֪ĳܵûϡɵãҲòӶ֣㰮ô־ô֡
ʵ׻ʢ顰롱æֻֻܻûΪ͸粻ֲܿᣬֻһ߿š
һƽ׵ĺϲ˴Сһӣƨ߶ƨߵÿһһӣͬڲͬ
LOLIĹһС£峿Сã߱顭
һߺŲ֪ıٴεСһ߷ӣȻýһЩڿϣٲһţǴ󹦸ˡ
ũ񲮲һѪ˵ܲʲô߹ĲˣԲộ
˴Сʱʱ䣬Լֲ˴ҵٺ٣õ͵ˣȻĻڵͷһӣǶ͵ҪΣ
ЩѹгȥĶһ٣Ͻȡ
ڻϣĺӴ˳ȥ
չճڣǰһŽеŮӣӭ߹֮ɵľһ£վԭء
û뵽ˣеߣۿҪײŮˣϽ͵һ򣬻ƫȥǲŮ廬ȥġ
ѽŮһű˵ϡ
˿̵׺òסײԱߵǽϣͷһֻۣŮѾ˵ϣбˤˣķһأ
ҵķŮкһأǳɫ£ϴķ׵ţп㣬һ˫ɵķЬԽС
Һûײɣϸ䵱ŵ龰û϶ûײϣȻĻΪʲôûиоԼ崥Ů͸ˣ
Ѳɶģ
˵һ˱ȽϻһЩաһֱĳײĳ棬ȻһǮ㻹ֻϵùΪЩ£Ǵ绰ǹҲһ䡰˽ˡĻȻﳤȥ
϶ɵģҲйˤľ飬˵ûзӴ͵˵ϣǼˤʲôѲΪ磿
뵽ЩײŲæ»֧ţֽǰ߹뿴ŮϷôݣ
ʹŮϥǣţпһ飬ܿ汻˵Ƥ
ϣ椶ͦ±ǮģһɵĶǵڵϲסĲҺʵǸûˣֻҪǮͳվߡ
ǰλȻȶˣǲרҵôһﵽǮóһȥЩòʧ
ǺǣСѾͷû¶ɡסԭڳһı飬Ůòʱɵһʶ
ݵĹµ٣۾ỨƤ΢ƣӪɵģһͷ㷢ݵ֮ϣףһԲǽȴ΢΢ֻֽһϥϣԵЩţѩҧš
ⲻǸ߰İ໨һߵĴŮ֮һ߰Ͱ˰һǽ֮׶λòѵСŮ¡
ʵ
ͷʵ˭ôʶң
ȻײİڳһΪͣŵ˵ͬѧ˰ģ㲻ʶҿǰ˰Ӱڶͬѧ׹ġ
޴ףײϤᵽ׹ĸ֣˼ı˵׵š
԰ңװһģЦ˵һ⣬߰ĴŮ֪ۣ۹ôڵأҷ
ţɷ˵һֻקסһֻ첲
еĸо׵קԵĸоĸ첲ݵÿƤͷݡ


059 
˵ܲãĸǰ缲˼ΪĻ˵Ƿ˲ծĸûûҹӰӵĹ۵˸λϣ͵ҽԺΪ˥ߡ˽ҵϰ˼ǧǮ֮ҲͲˣҺܾĽˡ
ʱûɵĲһɬ⼸Ҳͬѧۣ˵ڰİ໨飬Ƹ߿ǰѧУܲܲμӸ߿δ֪أ
ĳɼһ⣬Ǿ㿼ôûѧ
һαкԼĸ첲Щ˼ĵͷݵĹҲһ˿Ρ
׵Ŀڴڵصķϣһ׷һ̲˳ඹ׷΢΢ƣһǳףӦǸ͵ķɣ˵ĸ׻ҽԺء
ĸײųķˣԼأ
ΪԼ֮ǰĶ۸еܲ˼ƷѧŵŮӣôɶ¶ء
ԲͬѧҲãŵˣ˵𣿡׹еʵ
ûʲôϵͷϥǴƶ˵ֻһˣҪģ
ô˵ҵĴһݷɣ˳ҲԸô΢Ц˵
ˣûϵһ߻Сһ˵ҳԹˣҪ͸ҰְֵģҿԻؼһݣ֪㲻ǹģ
װһ˵˵ô˵Ͳˣ¾ӦøοҴķУԹҲûϵôٳһӦûɣҲûأ
ĳԹˡ˵һ䣬ӾͲĽûԷ
ǺǣĶӳ㣬߰ɣͱҿˣϵķУȻɷ˵С֣Ħгȥ
ĽС׵һק֮£㲻˽Ų
һΪϥǴĲˡ
˼һ׷ŲǣСߵĦгԱߣѷзŽĴͷЦ˵ϳɣǵʱɲˣ극һҪѧУϿأ
ǣûĦгأС˵
ǺǣҪһҿһִ䣬һںϡ
ͻͻˡ
˵һʵԼûа仰¶ϰһ𲽾ͼţҲһ
ֱֻǷǰģεĴ֮ܳȥֲֻıס׵ǰؽĺϡ
治ǹģҸ޼ҵʮ˴ڵ˸Ϊ
޼ҵʮ˴ûһʶģ
Ѿ쵽˶ſ֣Լᱻ˦ȥ˫ֽı׵ȴȥ
ӺһСſͣ£ǰԹηζ۸Ҳ㹫
ϰ壬ţ棬ţ⣡ߵſھͺһݻعǷߣ
ϣСϰǸʵˣ𰸰ϵ
ѾˣʳͲ࣬ĵʱ˼λעһʳͬĳ棬һ͵͵￴
ͬѧ̫ллˣԵ˵ĸҪԵˣμ̫ûǮȥ
¿ⶼӦõģЦ˵һѷ͸ְ֮Ͻתתһһ¿أ
òáСӡ
ϰʶףܿ˼⣬ԵĺܾнΪܹſֽţײĴ
һжȻãܿ㽫֮ǰľнһɨ⣬ò˵ζܺãԵĺ㡣
ԭΪԲһ棬˭뾹ȻԵһûʣ£뻹ɾҲһ룬ζСڹ¶Ժȱ˸һٱ塣
˵ʱŸǮ׵ʲá
лл㣬ͬѧֻСŴ˵ĸǷԱ֮ԭǹĸоࡣ
Ҷ˵˼ˣҸģЦ˵߰ɣȥҽԺ
ˣʱ䲻ˣ㲻ǻҪѧУ𣬾Ͳ鷳ˣԼеģ˵
ҪǺǣһβɷ˵קһֻ첲һһ˵Ѿ˸ϰ׶ΣҵĳɼٸûʲôӰģǺǣ
˿ûп׵˼ʵ֪һ߳˷ͷϦӶĿ࿴ˣĽͼʲѡ
ֻÿЦڻϣһȥڵҽԺ
ʲôҽԺСλһ۵СſڹһʮֱͭƣݣһӼӺһҩƷ񣬹ӺĸӦҽңǼżҺõĲ
װѳͣſڣҽǸʮҵˣ΢Ƶİ״ӣſŲϹЦݣ˵Сˣλǣ
һʱɫϱˣ˫ﲻԾһ˿񶾡
ײû̫⣬΢ЦŸҽ˵ҽְͷҵͬѧպ˳·͵
ţǸТ˳ĺӣҽɫָܿЦ˵ְֺ˯ˣȥɣһҸ˵˵Ĳ飡
ҽ˵ʱ򣬱Ȼֻһ˫۾תٶе졣
ãͷ˵ллͬѧ
Ҿˣټ
ټ
뿪ȥݣְȷʵ˯ˣ˯ú㣬̴ţͰѷ˷һԵϣڵ¶ȣСʱ֮ٳҲ
ҽһ˫۾̰Ķ߽ݵ֮Цʵְֻ˯ǰɣ
ţͷЩĵʵҽղ˵ҰְֵĲ顭ǲˣ
ҽװһΪѵӣԽԽż
ᶼˣҽԼʹ˸ɫ˵ǻǽȥ˵ɣְ˲ѹԽк棡
ǡһҩĸ䣬ͷ˵Ǻðɡ
ҽǰ棬˳ְݵŹסȻڴϣС˵ְֵĲȷʵˣѾ˺صĸף
˫ȸףղż˯еİְʱЩ̫æʵǿô찡ҽһҪȾҰְְҾʣһˣ
ҽһĵȻû⣬ֻҪӦһһκã
Ħг߳ӵԽԽòԾղŵǸһıɲһҽеģ̫ˣʱֱɫǣ
Уҵûȥװѳͣڣתء


060 ѵҽ
ߵſڣ׷ҽˣ˼ӣҩĸﴫ˵
MDȻĲ治̸˵ĲѵĸЧܺ
׸Ҫ߽ȥϼһ𣺡Сӣ׻˵ץ࣬ǸһƭСѾͷأû֣ҪڳȥǵܽҴıѾͷᣡ
еһʩչ澭Ĵ󹦷֮һϢ˽ȥֱҩ棬Ѷҩϣ˵̸
νҽ߸ĸģְҵĲˣҿ϶Ϥϵģҽװ˵ӣ˵ǣһڵʱˣһǮҽҩҶûмְֵõʲôӦú˵ļ۸ȴҽԺ˵Ķ࣬һҺ͵İٿǮټҩҺģ
ҽȾҰְ֣дſ˵Ǯһ취
һжûбҵѧô취ҽ˵ңְַʱֽŲʹðһŮײҽԺ˵˼ڻɳԺأ赽Ǯȫ˼ңʲôҰһῼǰְֵҩͣ
ˣϽ˵ҽˣǧҪͣҰְֵҩһȥҹ׬Ǯ㣬һ㣡
һʮСŮ׬Ǯ
סˣЩûȥҹһûƾûо飬˵λмһˣܹʤεģЩȴòʲôʵĹ
˶ߣԭĸζļһҪҽҩΪҪЮͷ
СҿǸТ˳ĺӵķݶϣָһ·ɣҽһ֮ǰĮ΢Ц˵ֻҪӦһҲκְֵĲұѧô
˵ĺ統ңҽĻЩʲôټŴЦϽʶҡҡͷ
СֻҪӦңӣ׬ǮȫģһΪְβҽ¶˹ѹڴϣһ˺·һ˵ұְֺ֤ãõĴõģ
ǣźӵİ˫ֻס塣
ų֪齫֮ʲôᣬĶҲṈ̀İ׳գҽŴ˵ֻҪңҾϸ飡
ſҡҵķţеְ־ҡ
ͱˣҲʵ㣬ְָ˯ˣҩһ򾲼ҽЦ˵ûһСʱѲÿʱ򶼲ͽƺҲ˰ģʹҰɣ
һ˵ҽֽ߬סֻС֣קס£¶ѩ׵ۺɫأۿ¾Ҫʱһ𣬷·Ǵӵصðһ
ô϶
ҽһӴһ߳һԼ·仰˵ھݡ
㣡ҽվףв˵СӣȰ㲻Ҫ£ǷҵǮ֮ԸĹϵʶҸϽȻĻҲ㣡
˵⼸仰ͷ룬óһѷ䡣
ߣԸ̧Ⱦһţ⧲°ϣ浹£ԴײڴͷϣʱͷѪҲֶɡ
ף˼˹§ĵʹ
õľ۸Ůӵˣܵһžµҽ̧Ųļϣһȡ
ǰɡǷëȻϷɱĲҽС
˵ʱһû￴õı˿
ס޵ʮģһֱĵԼ׵ľˣﲻֹһεĸԼ˵һҪúñ˭뵽Ȼˡ
û¶ˣĺصĸ飬Ҳƽ١
ǾҪȶˣ֪ԼλͬѧĶ֣ϽʼģǷҰɣҸβôʱķݶϣҲǶҲöаģǷµҽҩһʹ
һʹ˵ףΪһҽȻ˵ҩˮ򾲼о޺죡
̧ţûķӦһŲϣҲ飬ʵ˵򶨼Բ˵Ĳ᲻ã
᲻ᣬԲᣡļײģ˵ԺѸ翴͸̧Ұɣ
׵ͷڳеϾ¸йأǷĻǴ绰ϾĴӦΪİְβһƶͥ˵ܲһ㡣
ףҪͷŹһΰɡС˵
׸ҪɽţϼһСӣܷŹҸղϸ̽õҩͬѧĸ֮ԲأȫиĹ
ʲô׻ðɣϼҵĻ޲һŲһͷǣ
ҡҡͷ˵Ϊ㸸βᰵֽţ
ұ֤һȫȫİĲκãǷŹҰɣǧҪѽ˵
죡׵ĽһһߺʵΪֻŶҩ㣬ˮʲôĿģΪһҽѵ㲻֪˥ߵĲÿϸʳҪʲô֢״شң
ıǸͺܽˣҲòʵʵ˵ˣΡˡ帡ס
˵Ҫọ̈̄
ֻʵʵ˵һʼ˫ȣȻչȫʱ䳤ͻȫʧȥܣȻ󡭡Ȼ󡭡
ȻôصĲȥ
Ĳҽһش˵ҩɾȣ
һһԭĵݵϷҡҡ׹ĿϣҪ׵һֻ첲ڵˡ
֮ǰ飬ֲһʼô飬ûõǮͿʼҩԭıġ
ʵ˵Щȫȷģ˿ͨõֻǶʮķǼͽıڵܳܵģķչĵزҲֻ׼һ·ˣ
׼ʱ֣ʧ֮󣬵ʱ١ҩһֲҩɾȵʽʧȥ˸׵ֻѡЭ
ȻǶư
׶òԼڽµλòҽֻҪϵ˵ˮܻһ绨Ůӣֵ̫ˣһ
ϧĴûöԵطȻӾͲù￪ʼôʹڽµһ


061 
Ͽӳȥû׵Ӱӡǰȥÿεʼ磬һҲ֪ȥĶı顣
һʵ˼죬ѧٵˣЩһ͵ĻҰ㲹ϰΣ
ͬСЦǺǵĿһ˵𣿡
ʲô𣿡һ㶡
˼ҲûʱϿŵģСЦʵǲһղĸоԣ⻰Ӧ˵һ
Ѿͷôʰ㣡
ŮһΧһǵɴ۾ʵСҲǸŮֻλʵĵһУһʻҲñҶ

ЦǺǵĿǰҽ˵ǺǣҪܵͷģҽ˵ҵĽĶ𣿼Ȼͷˣ˵һŪһ첲£ǰɣ
һ޺ı飬ҽҧͷ֮ѡղŵ龰²ѣվ֮ɵǰ֪ߵغСӣ˭ܺĵķסԼۣûԼȫվʱ򣬾ꡱһ첲û֪
տʼû֪۵Ҫֻҧš
ΪܻᷢһЩٶ˵Ļ棬ȥչ˸ףһ˸㶨λޱȵġҽ
ôͲô˲ǣһ仰ͰȫƵϣıʺֽЦ˵ѸղŷȫдɣסҪһһдֻҪһҲʶģͻϵһָԼмλԳأ
ҼסˣסˣĸϽͷʿʼΪԼд״
һθпûֻ鷳ȻĻֱ¼һƵõˣʡ鷳һҲûֻ
һҽУСָˣΪһдĹʲݡ
㻹һλᣡָָ˵д֣첲Ҳ˵ϵָҲڣԼŰ죡
ͷ󺹣˼ҶԼĸ첲Ͷˣɵѡ
ֹ˼ӣһݴѪĹ״дˣҧڡԪĴдϰӡǶ׵Ĳ
ٶһκӾôʣµȫǸܼҵŴ齫ˡ
Щװѹʺʹѳֽװһ˵һȥͬѧĸ׿ͷҵϴղŶС޾ٶͱ˵ˣӣ
ǣǣžʹ߽ݡ
׸ǸӣǸӣѹ֮Ҫǵ֪ԼıŮһƤۣաġʧȵܵĸоѾôˣĴ̼
ĸ׻˯Увѣ־ϵҺͰҺܵĶ˺Ȼһƿͨˮ
ľˮһЩԲ֢ôҩҳνġҩƭҸŮһҺɱʮǮȴƭ˵İ٣
һ䣬Ǽһͨһ˴ߣûϥǹˤã۵졣
ŵ˾ĸףʱ򣬺޲ɱû⣬ࡣ
ףҰְֲ֪ʲôʱѹأñĿģ˵Ҹղźôһûܽѣ
ģܿͻѵģó˳һ룬ȡһ֧̺ʵģЦ˵ֻҪһȥְ־ͻѹ
ģԾʵ
һһۣ˵űҪǿһЩС𣬸ղҿǽҴӵıҽǶһЩģ
ͷԼٶȰ̽İٻѨתһ࣬ʳָĵβ΢΢֮ͬٶ롣
סˣӵм汾£ȻĻҲֿƼ򵥡ȴӵż߼ҽùߣΪķҲСгɾͣһҲεģȴôĶûΪʲôڰٻѨ룬βĿʲôһŲ֪
ֹ˼ӣĺüµ΢΢˼£ű˫ۡ
ĸԾˣҺƿʲôԼû˵ܽҩе򶨼
Ǿϲ쳣ױһмȻĿ˸ոİְϡ
ʲôʱģǺǣְ˯ˣĵһԼıŮȻվһԵףڵϼεҽ
ҽôˣ˭Ͻʵ֪﷢ʲô顣
ǻãû
ô˵ģҽôõˣǸ˵
ıһţղô˵ģưˣ
ɵһŰעϣû˵Ŀʼһ߿ͷһߺţ磬ҴˣҲҪҩ㣬ҸͷˣһҪԭҰҴˣĴˡ
ˣϽ̧ͷԼŮ
ְ֣ĵĻ쵰ˮʹĲأԵɡ
ʲôһץס죬ʵҸԩ޳ΪʲôҪҡȿȡȡ
͵ŭգܿĵףű˹ȥɫ֮ܿǰĺαࡣ
ְ֣֣ߵһ㣬һŽһŵ¡
û£ڣְһ£һ˵һó룬СҪʩˣ
ءáءһ߳һ߶Ѱְֵ¡
׳һţ߳ȥüԶûɫĶҶԶһ
ǣɴ⣬һȳһյȥ
뿪ҵߣ͵
仰ͬһ㣬òŲſڵסˣнпҲܻҰµ
׵İ£ºܿ챻ȫѵȽһ룬ѨϷֱѨѨӥѨȻعͷٴмѨѨѨ
߸һǳɣѨ֮׼̾Ϊֹһ˫ӶɳˣߴȫҪѨλ֮һ˵ߴˣֻһһСҲҪ
Ӻó룬ֱزľѨѨȻͷķѨӭѨѨ
Ȼҿʳִָ򵯶βʮ뿪ʼΡΡĶš
ֻԼڼ֮Ķʱ׾Ѿʩ룬ɫʼָ


062 TMDˬ
СͣÿˣǱ򶨵ѾܳʱˣǱ׵İȫ
ֲԶԶĸţǸԼĻɡ
سͨٹ·ʡϣɫĽγʻڣŵĺȻСֱкǣһ̲׵ʵӣ̴ˣΪʲôҪС־ûҵ챦ҲûҵѵҪ𣿡
Сֱҡҡͷ˵ǹ̴Ӳδɵֻʱ룡Ŵڼؼ˴ԱȥᱻǷ֣ңò״ڲҷԵҲп˱¶Ҫʱâʱʱɱһǹ
һͷ

۾׿ʼ룬ʴħϼһô۵ļгɣ
гϼһش˵ĵһ㹦ѾĲˣԿʼѧڶˣ
ٺ٣Ҿ˵ԼǸϧĳЩ˾飬鵱ʯͷôѵ۶ô̵ʱͻƵһ㣬֤۲һˣޣˣһֱ뷨Ϊ㣬㻹Ĳ㣿
Ų㣡ϼһﵭ˵
Ų㣿ɵˣʶʵǵö೤ʱѧꣿ
СӵʣÿͻһҪǰһ㱶ʱɣϼһﵭ˵
ɵˣͻÿһ㶼Ҫһ㱶ϵʱ䣬⻹˵õģҲ˵ҪȫվŲ뷨Ҫʮʱ䣿
ЦһнݾԲԣ
׷£ϼһֻ˵ʵݾȻУ׻˵ɣÿһγɹʩ붼Ӧ̶ȣӵʱֻ˼ʱȫ뷨
׳һĵ껹Уƽʱϰʩ򵥣
ְ֣Ÿ׵֣ղŸ׻ȥʱһݵĸо
壬岻ãƽʱٶһһ˵ϢעӪĲģ
ףлл㣡һĸмҪ׳֣ҪʧȥԼΨһˡ
Ǻǣ˵˶ٴллҶǲˣЦ˵
ŮĿе֪Ҵı͸ղžΣѵľǰףҲæԵлȻһ˿ε꣬ԼĲԼ˥֢˵Ҫ˵ȴǼġ
һܹ֮׬ǮûľԴȻ֮С
壬ҲˣԶҽ˵ұ֤ѵĲκãǰӹҽɵ˫ȸκãаյģ˵һĵĻҽĸǾеľһʱ䣬ұָ֤
̫ˣС治֪ôл㣡ɵЩ
ǺǣҸСͬѧЩӦģЦ˵˵ʱһ
̧ͷĿԣϽջĿ⣬ԼŮ֮Ĺϵ˵ͬһѧڰ࣬ȴδֻ֪Էֶѡ
ģȰʵһó֮ǰֻͨһ绰ιףǹмҪһ£λСԣϣ
˵ֻ꣬΢΢һŽǵֻŤΣѳһϡ
ģϰǮ壬Ȼ̸ǾⱲòҪٿ㣬ˣ˵
һ߲һߵͷ
ĸŴԱܿ쵽ˣ˼ĳȥ˷ҾסڸҪ
ҵȷǼͽıڣ谵ƽŴһӡѵ֮⣬ûҾߣͷֻǼеĵ֮⣬ҲҲõ
ݵĴģԱİڴϣϸĵظϱӡ
סˣܿ콫⳥ҵǮõ֣˹һС˵ǸĿԼ֤ǼһŵĻֱ£Ľѽ˵ȥ뿪ء
˵ļ򣬵лл
ĸĵͷͦ˵ģҪǿǲǼǣǼ룬ҲƸɣ
壬Ϸѧ֮ٹģЦŸ˵ղѾģ̫Ƶк棬ģһܿڶηųȥĸɣ
Ǿ鷳ˣŮʹ˸ɫ˼͸ȥɣùҡ
ɫҪǱʹģҲк壬ĸףŮ⼸Ϊôⲻʲô˼أ
ְ֣һףΪǵ飬ʱ䣬ҪѧУأʵʵһá
ʵܲ˸׿ʱһ˿Ͻק׵ߡ
ײԣ˵ĵĻק˳Լû˵ʲôûʲô¶ɣ
ף֪ллѾ޷ĶĸмһҪٸ˵һлл㣡һᱨģ۾ˮ
Ҫǻ£׿϶ѿڶǾɡĻɴʱ˿̣һ˼ǿŮӣûҪЦ˼֣µ˵չ˺ְ֣оǾصѧУȥϰΣֻҪ㣬Ƕı𣡡
˵꣬ѴǮС֡
ʶҪȥѾ뵽һ㣬üͷ˵Ӧõģ֪ԸǲҪģǮģְֵĲҪôúúöһаǷǵǮһ°ɣѾ˳ͷⱲӶҳӦңúö𣿡
һᣬӨۿл䣬ҧűݵͷ
ʲôôƯСŮһ޿ɾͳСèˣЦ˵ҿɲϲСèҪĻҾͲˣ
ҲˣһĨһ߼һ˵ӡ
ţͶˣһ£ֹһͦСӣûӦתһ߻һ˵ˣأòױ಻ٵ˵ļ¼һඣ
վԭأһֱڴĦгĺŻعһŷĿѣôûиκһйܵĶأ
Ǯص˵⳥Ů˿ĲѣǰһΪ˸еѣڿ԰Ǯˣ
Ħгϵͣһ£Ͱƽһ£Ӣ۾ˣһѵ˻ˣ¶ĸо桭TMDˬ


063 ɹŶ
׻صҵʱѾʮˣһٵһСʱóڱעСסúʺݺݵĻһǺš
ҪǷǰ˭ҳٵһСʱҲѲƤڴʱİŮʦϦǸϰ׶Σû˻·ϡ
ɵӣһǻ߹ʱû̧ͷһۡ
ֵҲûۿǻ֮ǰӢ۾ѵ˵龰֮УϹǷɵЦ
׸磬ȥˣʵ
£Ц˵ȻǸɺ¶ȥˣӣϲܰ㲹ϰˣԼ飬ҪҪ
ӵͷڲأ˵ʱôĵԶĻɡ
׻Ҫ飬Ǿϰ֮θʩ룬յĵһ뷨ҲܹԸһĲ֢֮ļԲôŶûԹء
ڵηж
õѧʱ䣬ϼһѹڶķʩַϵͳĽһ飬ϵʱ䡰ʵһ¡
ôʵԼİ취
취ܼ򵥣ǾһֽĴñʼ룬ӦλϣͬʱеķʹԼ֮ļʱ䡣
ʵŶ뷨Ѿ˵ڶķ룬ϸ˵˵֮ʩչģϼһûи˵뿴Сѹ֮»ᱬǱ
һôȥˣһֱͷ˿һ˼ӡ
׸磬ȥԷˣļ
Ŷô찡̧ͷʱ򣬰ѾûˣҲ뿪˽ҡ
ֵĿ⿴˵ôˣһĲɵӣղŮߵʱ򣬿ǳ˺üۣһﾹȻ˼ҵĴڣҾ϶ˣ
𣿡ײûоԼˣʼ˵һĵģһ¸飬ٺ٣
ұ㣡
ðұӣ
׸磬ãҪҸҽʶ׸߰ȵңһԷȥ

ھ־Ŵʱ칫ң֣һ鱨˵ʡǹִϢмǹ̵ļһۺ϶Ա֮󣬿Կ϶ǽ챦ǰﵺˣ
ôʡǣ˵ѵʯͷС־Ҳ𣿡
Ľݺޱü΢壬ҾЩ֣
ôˣ֣ʵ
Ҳ˵̫ãЩɣĽݺޱش˵ﶢôʱ䣬ûչǵ٣һʡǾϱˣѲʡǹֵͬǱȾŴ
֣ϵͷ˵е֣ڹܲôˣֻҪܽһ򾡣еҲˮʯˡޱһСӼؼأҺȥʡǣ˫գ
ǣĽݺޱһ֣Ͼ
ȥ׼ɣޱ£֣˵
뿪֣֮ϿЦ˵СӻǸ¶ղ㲻ڵʱ򣬱Աұ˵СӱһĲӹҽթ˼飡ǵ˳вҽüһ˼ϵĸ첲ƣֱӳ˼أ
Ľݺޱһ㶣Ȼ˵СҲ̫˰ɣ˻թ˼ҵǮһӦ¶ɣ
Ķˣ֣ǮǴӺԱģĦгҲġȻСӴͨϰյĶ˽⣬ǸҽȷôֶֻЩԱƱ黹ǽȽϺʣ
Ľݺޱһ˵İɣһһúöģ

лһƬ룬صҿʼ
뷨ҪͬʱʮദѨ룬κһ󶼻ǰ˵Բ˵ĲûӰ죬Ƕ˵ﶼһܴս
һ£һʮ£Ѩʧܾ۵죬Ȼٸһ䡰ʧˣһ顱ܵ
Ҫһ˺üΣǸ˽࣬Ǹλá
ҪǼ򵥵ĻҲͲᱻ֮Ϊˣϼһ˵֮Խй룬ǳüСѲ仰Ҳ˵үһֻҪСˣ

һϣײ֪˶ֽһԵһֱڻ׸ʲôʱϲϻˣһṹѲҪĿưתȥ
ü
壬ѧ׵ϻָƽʱţЦǺǵߵߣ˵ŮǸˣףɫЩѿ岻𣿡
ûİһۣͬСȵ岻ﲻ˭ĳûϰأ˼ҿľ׼
ԭһ죬е࣬ǰѲϰѧ¸ˣϽľһ֣µ˵ԲŮҴˣԭ£
ꡭЦվ˵ϴķݶϣСԭһΣ߰ɣ
ȫͬѧĽѣǲ֪סһСǺȻѡ
ͻؼңȴкĦгȥҡ
Ҫſڴϣó͸룬ϸþƾų̲һʮ룬Сʵʱ۰ɣ
ֻҪ׼ѨͲۣóŵһ˵Ҫû׼ȷĴ̽ѨĻ۶һѪ
ļСȭͷ˵
ǺǣЦЦʵϰļʮУһζûгɹ
һ̣һĿĺϣڸҪѨһ飬ȻѸһ룬̽ķѨ
ŵڶ̽ѨȻѨ羮Ѩ
ıʮȻѨ׼ȷԣǳ뻹Ƕ룬̽ʱֻ΢΢һ⣬ûκεʹ
Աߵһɤ۶صıУܶ϶ʩʱҪѵĶ࣬ΪŸոտʼ׵ĶͷѾǺˮˡ
ѨβѨǰʮ˳ɣűҪʮ롣
ʮһ롢ʮ롭
ʮʱۿҪϼһＰʱѵ־Ѩڶ׵ͻԿ紦ҪҴλã
ǣ׸Ͻλã׼ȷĴ̽־Ѩһǰ
ƽͣ򲻿ɼ꣡
֪ˣ
ϼһѣ׳ɹĽʣ¼׼ȷɡ
һһߴڵĴϢһ߸˵ˣ
׼õֽײȥϵĺˮٵһĻЩˮһ
̧ͷһڸײŮ¶һ˿΢Ц


064 սԱ
ǰСŮĲĸо֮ǰŬǺֵõġ
ĿԣĿϸĵİײеĺ飬ޣòżܿ׶ͷûвɾ
׵һ˫ÿеһ˿⡣
ȻȴͦӦùӯӯһհɣۡ
ԽԽӽʱһ˵Сװôöе
Ҳ֤Ŀ⿴׻ش˵󣬰Ӻҿʼ룬ʱøʹֹֻϼ˲ˣڶµη־ͻų⣡ҲӳתҪľǰãƵҪ󣡡
õģͷ˵Ļ棬ҳ˸ое֮⣬о˶˲٣ҽҺҪˣ
֮װմ룬һոõȲĴӴֽȥĲ
Ծѣ˵ô壬Ҫ˷ŶԣȻڲҪ¼ɣɴ˿ɼĵЧȷǿ
ʩչʮֺķѾģʩ뻹룬ûˣȻҲͻöȥҹίľܾˣŮһȥԷ
ԷǼС꣬ϰܿڵ档
ٷһͣ˵
һеģǮܶ˵ģЦ˵
УҸǮɰС죬˵ΪҺͰְô࣬ǻûилأٷǮεͣ
úúãͣ˰ɣô˵˳עǮ˵׼
棬ζܲ
ʱ߹С꣬һĴ磬ԴϵëȾɫֵиһﾹȻȾɫ͸һñƵģҲ֪Щһôģ
ϰ壬ǵôˣΪ׸һëͷñǿ׶ϰ˵
λСһҲ˶ǮһھҪô࣬ҳ𰡣ϰΪѵ˵
ӣѾܸˣ㿼һڵʱ䣬ɱļȭźˣëߵʶĸϽȻĻǾͶĵ꣬ǿˣÿ
ϰϽ߳һǮëЦ˵λൣ⼸ͷȷʵ̫ԣȸһ֣ʣµһץʱ䲹룡
ëӹһۣMģôҪأ
ëָϵİƷ˵ʶ࣬ûԷأ񼸸ò˸ˣǾٿ޼죡
ϰҪ𣬱ϰһסʹ˸ɫ
üͷĵⶼʲôˣȻϽܱѣԲе¶ҲЩСƦӲ߼һĻмĹ˿ӡծְҵ
һֵ£һߵ֮һ˫ֱˣ
ȻĽСһڼŮȴ˸оףһǸޱȺС˼һŮӡ
Сǳʱ켣KTV;ưһೡСɶŮӣǼһﳯŬŬ죬ȫ˹
Ϳ£֮˽֮⣡ǣ⼸һһ߿һ˵˲֮
Ҹұ֤ҪܰŪϴĻһҹ
˰ɣС棬TMDӣҹأˣ
ǾǣǽұȽϺã־õģ
忪ʼҪǼһ࣬϶Ҫ뿪
˵׸ֻûʲô飬ϾӴҲб֤ȫǷ˵ǰɣ
ֻë⼸飬ʮ֮ڹҵߣԸ
һ΢΢һ㶣ȻһЦëŶӸ˵ûɣֵǣ
ڿ˼ôŮڨأû뵽ߵСӾȻƣǧѷĻȷ
ܿ񰡣Сӣëվָ˵椶һˣղŵĻǾͲ׷ˣģʱ˵ǻԭⲻĻ㣬
һЦϰϰһĳʹɫ˼Ͻ뿪⼸һﲻǡ
Ҳվһָſ˵Ҫû£ȻǵôǷҽǵĸĸúöĽôˣ
һĽţ׶һĵ
Ϻ٣̫Ǵ߳ˣȻ˸а壡ëһӣ˵Ǿǰ˶ɣСӣȻ椶ҸطǺúöֺֺǣҸȥСӻĲͷˣ
һզզĳȥһͿϰϰҲʼΪ׵ģ׻˵˫ȭѵУһô߸˵Ķء
ϰϽ˵ǻǿ߰ɣ⼸һһƦӣǰһּǰ
İɣСƦӶѣײںİڰ֣һӹҽϳԸҹ˳ѵһ²֪ߵغСƦӣܾ
һҪ֮ǵ˷꣬ƦϰΧסˡ
СӣҪϸ첲ǶȣԸɣҪǲ㣬Ӿ͸գëŵ˵
ҵգǸˣЦķʵϲ˸첲Ƕȣ
ȻǶȣëŵ˵ǰһ۵СӸձǴȣڻҽԺأСӾ׼ȥɣ
ëһӣƦóЯΪľƵ˫ڹһǴģпá
ũȭ״һżʽȭٵĴϣаһĻëë

ҽ֮һȫ浹ڵϣǾüռƣԲûа׷ϣû뵽һΧʱ
֪˭һʣµĸ˫ڹ״ʽϺ·иһյԼԴϣӵӱԴڵϡ
׹ЦΧ̻׷׹ԼĵţûеĶܹ⼸Ʀӵ۸
׹צ
ûʹɱ֣Ͼ⼸ƦϸԼ࣬ԵĶһ֮ġ׼ȷקסһ˵һ󣬾ʹ֮Ǽһҽӵ˫ڹҹ˵ϣһڵڶ˵°ϣһȭڵ˵ϡ
ʮӵʱ䶼Ѿս
Сɴ۾ϰϰҲŴ̫ͣ˰ɣ


065 ѵĵ
أһ߷Ϊ۶ԼǰƦӣתߵëߣ̧ŲסȽףһʹһЦʵղ˵ʲôϲ˵ȻǸ첲û˵һ£
ë۵ֱð亹һԵĻëĵ̫ˣڸղǾ仰˵ģڳԿͷľˡ
Ҵˣë۵ᶼˣкţǴţأǻûд˭ĸ첲أҰɣ
ݣԭǸûѵ֪ѿ֮µļһױȶסѵ⻰ʱûȤǶֱ֣ǵ
̧ëһϲһ£۵ֱУһһȥûµʱ
NNDѾԴż˰ɣ׳һĭ˵ȾҲˣԼŸñƵģٿ㣬һδһΣĸҹʮ֮˭Ӵȣ
ƦӶ߶µվصë׼أ׺Ȼһ£Żë˵㣬TMDѧ˼ձѣѸղŵǮóսҵԣ
ǣţëͳװżӵǮһ²ֻʶӡ
֣ʵһûУϰԶѡ
ת»صС꣬Ǯϰϰ˴Ĵָϰһ磬ǺЩٹ鷳
׹ᵽ·ƽεӢ֮УԽĸߴ
ٺ٣ûʲôСһ׮ǸϽ԰ɣȥʱ䲻أЦ˵
棬˻ûпʼŸˣϰ˵ͣԭװû˱Ʀߵıѡ
˺εĶһۣ뿪

һĻëëڽֱߴһͨŸͣ׷һ١
ëһëƣ㶵ֻ˵ھ֪ͨ͸磬˹Ǳ𣡡
Ǽһܴ򰡣ëµ˵Ƚ׺ϥ׵ϸߣ۵һ졣
ܴҲֻһˣëں˵͸ʮֵأղ֮ǲǶ֣ҪΪˣһ͸˵ˣǰΧһٱҾͲܵеùʮֻȭͷ
˵꣬ëͨν͸ĵ绰

Ħгĺϣ첲ǰ׵ɢζ鲻Խİıϡ
׸ϵЩ̫ڣ˵֮˽֮һѶĴŮܾе֮Σɣ׿Լҵİľٶ
ˡ̥֪гѾſڡ
ףô͵ˣһЩɿֱۣӯĴӺ˵ףȥһɣ
ˣʱ䲻ˣϽϢɣΪЦһЦ˵ְֵĲѾ˺תϣѧУ㣡ȥɣҲˣ
ţĵͷһ˫۾׵ͣ˺ü֣תݡ
ʼ磬ͷӣ
͸磬ŶͣﶾЫʤĶӣ䲻ȴѾһĺڵˣۼʮµѧ꣬Ϊ˽ʤĶӣӣСӻΪǴҶٲȻһϴɡ
ͺܿ˸ëһëܸﳶϹϵΪǰϴ
ĸ쵰ǴͼյСܳ˿ɵóϴеͷ˵Ҷҵˣӷǵ÷ɣҹȥҵҪ˭Ҹԣͻģʲôɵģ
ǣëͷ˵Ǹѧģļһ
һˣ
һ
ͺ޲øëһţѾôģ߸˴򲻹һѧҲ̫˰ɣҪǼһӣ϶Ҫ⼸ûϢļһһ١
ǰСëָСķ˵
ߣͰһӣʮСզզĳǱȥ
һ˵ط֮׺Ѿ뿪ˣ;Ͱһӻ𷢵ϰϣ½Ʒӡ
ϰľҪõƴϰＰʱקסˡ
ôﾭСſվżƦӣ淢ӵصһëҲȺʱðɡ
NNDû֣Ӳ֪ڸģƻ֪Ͳ÷Źǡ
֨һɲժλȻ͵תţĦгˡĺ
Ʀһͷëһ£Ȼָ׽к͸磬СӴǼ
ʹƻ߳׵Ħгʱһ䡪
ϴθСֿ̫ܰı˾ͣ۶׸ƻˣҪĳ֣˵ԼѾֿܰСѾͷϴˣÿ
ν³ɺޣʹһСӸΧǧܵᣡ
ײ֪Լƻ͵ġ¡ѾѳͣûߣҪǲЩСǴˣǿ϶ϰ鷳
Ǿһν⣡
Щͷ̧ȴĦгһɨɨǰһСӣǰһڶ˴ȭͷһȭϡ
СӶʱѪ浹ڵϿʼ
ͣСӵһذףݺݵĳ׵ǰش

һҽУٿذ׵Ѿ׽߬סˣһͲҽɿ˵
һеذ׳УҲĴ̽͵Ĵȡ
ɱĲҽдﺰΪԼܴذףһܸ㶨ף֪ƽʱߵ˶ȻĻƾǻûŵȭҸ˶ܰſ¡
ʮ׳ذ״̽ȥһ룬γ֮Ѫע׽ų͵ؿ߳һţǻͨһ˵ϣһĲҽš
ѪһأʣµʮСƦȫסˣ˭ҲǰΪ߬ذأ֪һѡͱ˭塣
СƦӾҪռϷ磬˴ҪҲüɵ֣Ҫôᾭȭǰ¶һ·磬Ǳʲô˸סˣϻعΪûëӣ
ڣǾͱסˣ
˫һУȺҵ˻ëذ͵ĳ˦˳ȥ
һҺëŶڵϣСϺȻ¶ǰذ׵ĵ
M˸Bģǲ۶³׸ûаǰʮ˷ָŻëTMDҵģԹñˣ˭TMԼˣ͸Ը
Ъ˹ĽкǶTMDϹˣϰ
ʮСƦӼûذף׷׳ŵӳ


066 Ů
ֻľ׹צͰʮСƦӴڵأһǱŸ첲ǱȣҪ飬Щ˵ĹͷͶˡ
СϰһѲ˵˳ղ濴ޱȵףʱѪڣ˼һ£һʲôµģ۸ͷˣүǶ
˵ҵĵ꣬Сӣϰ峯ŵڵϵƦһߣĲ˵׳õģûˡ
ͳɵˣʮ˾ȻһĶ֣ʵСĲʮ꣬ʮĺӡ
ɲô˵Ҳʮأ
ϹЦ߹һקסһᣬ͵ϱקһֵĿǰɱһ˫ȿʼҵĶ֪ǱŵĻ۵ġ
С˵ǲǾԼм˾ڼغˣ˵Ҫӽã˭뿪һȺëûС𣬳ʲô㣬үүҵֽףֵʱңҾ㣬һȣ´һϵȣ´ξȡ
ȣʶĵͷһԼĿɣһ漴˳ȷֱǧߣ
Ҳݣ̧Ⱦһţŵ˿ӵ߳ȥüףNNDմϻ
һƦ͵͵óֻհͱ׷ˣ߹һŲϣСҪ绰ǰɣ绰ף120˼˼
ȵС۵۴УЦǺǵ˲ͨļ˵򼱾ȵ绰Ҳǰ˵һĲˣ
Ȼ˵˭Ҫ110ҰûҪǰɣӾͲˣ
澡ʧһ˵Сǵǰŵ˿ӣԺôϴҧĦгϵס
ϰ壬㻹ǸϽȥʰһ°ɣ׸ϰкȻﳤȥ
ĦгոܳȥףۡĹ𣬼ʻһļһʮ˵СſڣסĴߴ˾
ղ㲻һĲҿ𣿡𿪳ᾯ첻˵
ɵͷûʱȻܿ죬һǵˣǰСǻûд꣬˵ϰǲϣϰɣп˼ϰɻᱻΧܣأѾˣùȥʰǣǺǣ
ľһߵͷһƨϵ
Ҫ˵úܼʱֻҪǳ֣Ǿ˵Ѿˣղϰﱨľ
һﾯզզĽʮƦΧͳǿȫѺ˾ӣΧ̵˶Χ֡
Ŷ߶µͳֻͨһ绰֣Сͣұ˴ˣȻֱץˡԣˡϰһţ֪ˣҵ
绰Ƕ˵ʤðɣ׻˵ԼµԼ˽⣬Щʲôĺܣǵ˵Ϣʱ޲ϴȥѡ֡ˣ
ǣǰи鷳¶ӱץˣ˵ֳкĽ飬ֽǽڽǮϵϵģÿΰ˱ץ˳ķųȻǰȥ㹻Ǯ
¹ԼĶӣǰ˲¹ͷļһһʨӴ󿪿ڣ뵽ʤüͷš˸»ðС

׻صõ԰СʱѾӽ賿ˣ˵ȺĽݺޱӦ˯ˣǶȴڿɳϣĵŰӹĭ硣
źó׺СţŮкλŮ㣬û˯أǺǣӾ簡ԭҲпӾİð
ͷɵϲϲأĽݺޱû
ȥˣڲŻȵϹһ˿˪
죬ӶŮŭĿԲıУĲƮһŨĻҩζǲרҵİɣ
˼ǰʵ벻ԼʲôԲǵ飡ѲɾΪһˣӦòڰɣ
ǰԣðӦԷһֱ֮¥Լķ䣬ϱ˯
ϱԼˣùһʱ㲻һһǸ˭ҲŮˣ㲻ȥˡ
ڶ⣬߷ǣ䱻Ϊ
ҲУŮǲģĻᶼûôΪأϴŵķŭԿ϶ҪӵĲܡ
Ǿֻ˼˶µķˣһصߵŮǰһƨڵϣЦʵλŮ㰡ôˣǲˣڰɣҿǸʵޱȵĺúأôأΪʲô⣬Ϊûôʵһӣ֮⣬ʵ˿޵ˡλ㲻Ҫ˺òã岻õģƤҲкܴĻʵɱء
νĵַƤӷϻƪӴһЩάĻ
ꡭ̲סЦ
ĽݺޱһۣȸϽָ֮ǰӣɤ˵ʵ㶼ʲôȥˣ
Ҫʵգ۾ʵ
ԣһҲĽݺޱ˵
Ǻðɣһ̯˵ҾͰѽһֲ©˵λҪ𴲿ʼ˵Ȼһɾڿ㡭˵ﲻòһ䣬лл㰲Ƚ㣬ϴ·ϴɾһɶصζٺ٣ȻºͿӣǴЬȥϴ˵мҲܼȥʱޱϲûйغãһСĿˡ
㿴ʲôˣĽݺޱʵǺֻСֲȻĽһ׵ʮCKڿȷæϴġ
ˡޱҰһẦµģװһµӣɫСڣҷĲǹģֻһ۾תȥȻҺŵˣһǡޱ㣬ںҪ˵ӡ
ףȻ͵ϲƴˣĽݺޱɳֱ˹£ģʱûе¶صʱ´ʱоԾĳҺĲ©òһµġ
ѽޱҪˣɱ׿ŵĺˡŤһ
Ľݺޱ׵ϣֻסĲӣһһ˵Ҫɱ㣬͵ϲˡ
ڲγһۿı㣬Ľݺޱϳ̵ľҲܶκ˺
˵ˣҲû˺
ˣ׵ֲֻ֪ķĽݺޱϡ


067 ˴Ѩ
ʧȥǵĽݺޱ֪ԿԼΪռϷء
ȿŶ˴֣ԳԵЦţҪ֪ĽݺޱǾŴУ٣ﻹһ˸еӣֱӼĴ֡
Ƚ㣬һ߼װҺһ߶ϵĽݺޱ֣ԲʵĴȺȻصչ˲λϾиԱߡϷأ̫֡
ȣģһѵСӣĽݺޱ󵹸꣬һѵһ٣Ժ²Ҫô
ڶΪʲôľΪ緢Ǽ£ҽͷסˣȻĻҪǰͱȥ˵ͻһȻء
ȽҿҪޱˣԽԽ
ģСӵĲӸһӲĽݺޱ˵ȿæҪǲúõĽѵһ٣Ժ֣
ȲҪæ䲻⿴ڵϵ׸װģ뵽Ļ죬ԼҪðȻȥĻһԿġ
ٿĽݺޱ֪Բ׷֣Ϊ֪ԼѾ׵׶Ͻվ˵ǸҺȻеҪǼˣ
ȣʲô˼Ľݺޱ׵ʵ
ٿȣƵ¥ĵûһϷˣһһҲٺ٣
ޱ㣬ȽˣϾͷСİɣ˵ˣҲСĵĶְЦ˵ϾǷı顣
ԽĽݺޱԽǲ˫һһ˵Ʋˣҷǵðѵķɣ
֪ԿĻ˭ͣ㶮ģٺ٣

ǵһӳֵˣͨ;ֳĹϵŵһ֮ǰԼǮˣǮܿͻ͵
ֳ˸ӸʤһʹҽԺƣʣµȻǿ
˽Ѷͽ֮ʤȥһ¸ô
ʲô˵С͵˽ʲô֣øղǸеϤɵһ顣
ʤ˵ףС˵Ǹ
ȵȣ׵ĸһʲôطüͷһһԴ˵ˣǰһУ绰˵һѧ۸ˣͽףҰѵһ֪ߵغСӣ
ѵͬһˣʤʵ
ͷ˵пܣ밡УĶӶҴҲֻĻɫŸҶﶾЫĶӣЩæ£ǰв˲У¶֪Сôţ͸ʰҲͲС˵ľˣ
粻ؽ黳ʤڰ˵˭ûгǰۣҪǰҸڴλϣҲѡУиһţ̲ǰǴ£
οЦЦ˵İɣǰ¶Ѿ˵Ĳˣһץʱ䰲֣ȥʰǸ׵СӣСͳڶ
仰Ҿͷˣʤ˵

ĽݺޱԽԽòԾԼѹϣ޻֮ȴðԼȽϳԿͷ
֣׵һֻĽݺޱǰһɽ壬һֻͦϡ
ͷһŷԭڣٿһܱףȻʶԼϵˣһ쵰ĳָϽÿȻĻ㲻ˣ
Ц˵ÿÿʲôˣҲţҸҪģ
ʵĽݺޱҲǼͷֻҪÿײϵ֣Ŀ˫֣ż֮¾Ȼû취ֻǵýкԼÿ
¥Դ֮󣬾Ŷ淢ĶĽݺޱһеʱ￪ʼĬĬΪ
Ⱥܿ췢Լദһֵֹֹ뷨ϣĽݺޱ׼ȥΪղԼϵһ˿ڣﲻɵðԼҲȥʲôĳ
ĽݺޱڷӦ̧־ҪȥףǸո̧֣ͱ׽߬סˡ
ǺǣޱԼҵĶ𣿡Ц˵
ſңĽݺޱ
⻰ӦҸ˵Ŷ԰ɣ׳ŭŭ죬˵棬Ӧ˭ſ˭أٺ٣
Ľݺޱױˣ֪ȥԿֻԼòͶ
׵ǺܸӣҲɿ֣һɳϣǷӣĽݺޱһ
˵Ժܲǵ¶Ľݺޱûոհһҽһ٣Ұ˼Ҹϳ˼أָһƦӴܣ
ʼ磬ĽݺޱϢͨոշѾ֪ˡ
ޱ㣬ǶԷƣֲȶ֣׸˵һ䣬ĽݺޱһδڱŭıԵϽ˵ҼסˣԺԲ¶ޱͱˣ
˵Ҫ˯ˣĽݺޱվҪ¥
Ļ£ٺ٣
ͷҲϽ˯ȥ

׵Ͼ˯ֻϧĹλûأϴ裬Ȼʼ
һٴηֳһС֣뵽ͷУת֮ûͣǽŽе߸ת
Ȼ˳ŵڰ˴ת
ͬ˳ֻ˰˴ת֮ԵĸоȫĸоҪѯʣϼһһ˵˴ѾļˣСӣĺܿ
ҵã㬵˵֪ʲôʱͻƳ֮ΪһߡˣԴǹô¶ûУ
Դϴϼһ׾ʹ⣬ֻҲ֪ô£ΨһĽǼȻǹ׵޺Ǿ䷢չȥɣԺܻҵ𰸵ġ
⼸ϸ۲죬ֵƸ˴ѨеѨͻѨйأϼһ˵
˴Ѩָǹͻ֮һ˴Ѩֲİ˴ͬλãֻҪеһܳΪʵ׸֣ͬʱϵģǸеĸ֡
˴ѨֱָλͷѨͻѨλز칬ѨﴦѨλ۵Ѩ춼Ѩλ˫ȵѨѨ
һ£߳Ϊż׸ֵʱ򣬼ſɿ˴ѨеһڵڹҲֻǸѧߣ˵ǹߵôܸߵİ˴ѨϹϵأ
ǰ˴ѨΪҪѿѨͻѨٹܹѨ
Դˣϼһ޷ͣ˵һպ۲죬ûġ
׿ʼ飬ʱһһĹȥˣʱĽݺޱϲŷ쿴һ˿ɵ˶䣬֮洫ķ
СԭڼӰѧϰûǸѧأĽݺޱ


068 ҷ粨
ԴϻشӦĽݺޱ֮׹Ȼʵ˺ü죬һֱû׼öԸ֣ƽ֮ʱǺܿ죬ÿѴ󲿷ʱѧϰϣҲʵ
ΪܿصѧУϿΣȴһֱûмӰײϴεʩܳɹѲַʲô飿
ʣѧвƷĦгȥҡ
ûյ洫ĳмְԣҸŮܵǼˣ˶ڣ֮ѹҸŮһͷ
ײɵļӿٶȣֱӿҵƽǰ
վżڵˣΪ׵ǸĲߵСӣšǮǮȥ֡Ļ⼸ڰǻ
Ĵ۾ˮһεı顣
ʲôأס죡һȴСӺļ˲ɵͣסĻ׷׳⿴ȥ
ײŲæ֧ĦгһЦ߽С´һתʲôˣ
ҪǮģ׵ʱžӨ鲻ĻǱҰְֲСײǸŮ˵ļˣ
СӼֻǸ꣬üëһʵСӣʲôˣ
˭׺ܲӵ˵ײһҽԺҲ̫˰ɣǰǰѾһ飬ѵκһȣ
СӺߵСӣʲô£˵ɣΪκñײϵȣѾ飬ǲһ࣬˵𣿡
ǰʩʱŮ˵ĶԻҽԺﲻߵλ˳˽⣬ĲûбҪҽԺؼҾЧãλƷŮ˾ȻɣǵסҽԺõҩסõĲÿĻǧλϣΪҽԺ˼ҵȻŶǮϣͲһֱסȥء
Ҫô˵ĻҵҪʶʶţúѧжЦ˵
ѧʲôСӲԵʵ
ȻǸѧϰôԼΪƤ֮ˣ˵ȥѧУʵ̫ϧˣ
ףһʦ˵㻹ʶǰ˰İμӢʦ
⻰һĵֲأԭǸϸŮϸ룬ɲϸŮǴǰײһȣڶʮǰݳСײˣмôĹôû뵽أ
͸뵽ŮˣҲ¡
ϣûСҲһߵѧС˵ȻǾ͸˵ˣҽҩѡ󹤷ѡӪѡʧѣһ٣
ױӡͲãڸĺøжûˣΪһʦȻ϶֪ڰ˵ԼѧҲڰ࣬ͷ̧ͷģô̵ģ
ȻǶԷӦ֮ЦŸС˵ԭʦİ˰ʧʧ֪Ҫ⳥أܵ˵ְɣǺи׼
׵̬˸һٰʮȴת䣬СӲɵֺ˵СʶķݶϣǸӡҺ֪ҵãɣǾͰҽҩңʣµʲô󹤷ѡӪѾˣô
ҿҪ
֪һߵĽְҽƱյģ㱣չ˾ܰٷ֮ٵ⸶Ҳ߰˰ˣ࣡ѾҽԺóһ㹻ʣµƽ
ʲô󹤷ѣͲڣְסԺڼһйʵģӪѣԵƬ͵ˣǳһʮ񣬲ѾӪʣˣʲôòģʧѾ͸ˣԼѾѧô˵˼Ҿʧأֻ˱ĵʱ˭˵
ǶթһҪǮһ治ɫƭȡչ˾⳥Ȼٻ˼ȡѧУĲôһ׬üǺܲһж
뵽Цˣų˵򰡣ɲһСĿɴ۾ʲô֮Ǯ߾ˣ
ôˣǰɣСԵʵɣ⼸ҹ黹֮ǰǮǮǣûǮ𣿡
MD߲ƣ¶֪
һҪܵø׼ʱɣװһϢ˵ӣ˵Ǯ⣬ȥʦ˵һ˵¶ѧ׹ˣĺˣ֮һǮ͵
СӲ֪׵ĵϸ֪ĦгֵǮ۵ΪǮ˼ҵĹأȻĻССôôĿԼֱֶӱ˳
һҵŮǰˣҪͷðǾ͸ӣ
УҸʱ䣡СӰһڣ˵ߣ֮ҪòǮĻ
뿪֮ε̾˵ôôɣ˲ӣ鰡ȥ飡
Ц˵壬¶ӦģҾͻḺ𵽵ףǲõģǮҲǳ
ǸѾҺͰְôˣߵǰļʱ֣Ů˶ܸмСӼȻǴģҪǵòһĽ϶ưոݵģ
ҵõ⳥֮ȰǷѵǮϣ֪ô֪ˣϸղŵΣСѾǵĴ鷳ˡ
ҲһֱûлѧУϿεԭ
ģǮǸóʱ򻹵ѣȭͷ˵һһ黹ǣ
𣿡òŵĿ⿴
Ȼһӣ˵Űɣ֮һһϷ

ҳٶȻصѧУ˽ֱӰԼĵԱߡ
ԼεӣɵĽ
ֲ㣬ʲô׾ԼıԵһЩ˵мҪæ
ʲô£
άƽʹˣȤ𣿡
СûȤ
С
ûУ

Сڳ˶ԸϰȤ֮⣬һûȤ
ƽصѾļϣΪӢĻĶŮɲ
ƶˣ¶Ͻ˵
׿ʼ渵


069 ڿ
ѹɷթҵԭԭ˵˳ɫԽԽѿʵŮ˵ӡһֱͦⲢ֣ŮٲǶҲöÿζ꼶һصչˣûаѶͬѧʱĿõ
ףȷʦģ֤
׵ͷ˵˸֤Լ˵Ļģ
ƽʱΪˣȷкܶëü΢ôæܰʲôæأ
ԱƱԶͶ׵һ磬ȭͷ˵Ҫһ壬ȻɶŮԼһͷȥ
Ǻǣ򵥣ֻҪ֪˵־ˣЦ˵ְֲǳĴٶǽֵһ֣϶ʶÿ긺ʦѡ˰ɣ
ͷ˵һֱ鸺ģĹʱѡʦʱ򣬸ѡĿԱҲ֪һֱº͹㵽״ʲôעⰡʲô
ٺ٣ȸ㱣ܣЦǺǵ˵鸺°ҼסˣʱܻҪСæ֪ŮԸԸһάƽأ
ĵİһۣС˵УҲŲһ˵Ĺأ
ô˵ʵﻹǺԸæģΪҲۿĳҴʱ򣬻Ǹʲôӡ
Ȼ󣬻صԼλϵ׷ֱڼֽд²ͬļλ¿ոȲı˽ҡ
ҵͣľװֽеŽһУһŽ˾ξ
λ磬æȰֽϵݿһ飬ͨ˳֮ĺȥǺǣǲֻһЦ˵Ͷλˣ³֮һǳԷ
˵ͷǿɲ֪һǿڻݶʵرԷ⼸֣ʱߣȴû˭Ĵ̵ôû취˭أ
ξ˾ܿ˸ֽϵݣóŴر䷢ֻź벦˹ȥȶԷ˷Ӧ֮ɤӣ˵ιǼһߵУ𣿡
ԣΣλ
ֽдΰ칫ҵ룬֪вİ˵绰ϰߣûдֻ롣
ξ˾Ա츳Źǻ˵нֵĿԱʦѡСĳԱ
绰Ƕ˵һʦѡСĳԱɵļнִĵ绰Ҳ˵һѡһмʦأ
Աʲô𣿡ϱһϹϾ
ξ˾ֽϵﾭۺϵ飬üһߵĽְʺܸߣѡС鳤Ҳоֵ飬һмʦ
̫ˣ̫ˣлϼԼһߵĺ񰮡μ֡
ξ˾ȸУ绰и׼һԸ绰ѯʾˣʱúĥһ£Ƽ˭ʦ
õģõģһĵͷȻ˵绰
ξ˾Цףôһаɣ
ޣԱ츳װһƥ˹ȥ㵱˱ҪѡԱĻĻлƴЩһķݶ
ٺ٣ξ˾ԴЦٲȻһҲǴǵı顣
УٲˣĵѾб츳ʱ͸̨尢ǱݽĿҵġڶֽĺ벦˹ȥε
ιУнֵ飡УٵĹǻĸò˵ٶһǲһ
Ű˭ȥأû뵽绰ô죬ЦǺǵĶͲ˵ãҾΣ
ţУղС˵ǼҪһֱ֣ӱɣУǸƽˣԲŰֱӽ㣬ɲܰµޣ
￩һ£Լֱȥأֻʱ˸֣˵̵ηѧУϵĺʦ֮
̫ðɣУֽϵ˵Ǹ·ҵģǰǽˣ˵ݹϵⲻ̫ʰɣУûҸղŻ˼ȻҾ͸Ѱɡ˵˰İܲҿɣ
һ㶣ĵҲ䣿תһ룬¶ʮа˾Ÿ˰ѧйϵְоֵľֳ϶Ϊ˵˺ûҪȻĻоֵô֪һôһŶ
һǶʲôʱֳ󴬣źĲһҽԺǶȻҲܵѡʦ
ˣԼΪУӦôκЦ˵ѵĶ԰һʱһҵʦңҽԺȴʱʱ̵̿ĹŰͬѧǵҪǰԺصѧУأʦĳƺŵ֮
ţҲǿסԺ˻ϵѧž£УټȻУʦҲ˵Ƴ磬¾ôˣһԸʦ绰֪ͨ£
õģллԼһߵĺ񰮣ллټ
㵽λƼԼ֮ΪƼһжĿ֮С
УٷµڶֽƵĿһξ˾˼۱СӲҵĶ֣
ǺǣһŹٴ򣡡Ц˵λҹĿ࿴ȥְҵԱţ̫ˣ
׼λڵһʱ绰֪ͨܻʦ¸ұļƼµĽ
ȻιҶϡ顱ĵ绰֮ϳͲٶȲͨĵ绰
ҽԺڲϣһϴźʯ࣬ڵĽһ㽶СԱߵĵϣЦ˵ţһϢҴӦˣ
ʲôҴӦˣＤʵôܣǼǣ㲻Ǳƭ˰ɣ
СӰڰ˵ϹôƭȻûóôǮһ׿ڴӦģСĦгֵüأҸҿ϶СŮѣ
ԭЦ˵ҵŮȷӣ֪Ѿ˽ǸöҪ򣬱ˣ
ǣСӵͷ˵鵽ˣٴȥ鷳թ
˫ͬ⣬Ҫ˵ʲôʱֻˣһʾεģȶСһƣȻ˽ͨ


070 Ľݴ
Сһԣ֮ǰƺܲΪȻŶһྐྵӡ
仰ı͸űˣһϹЦݣֻ˵ллУ̫ллˣҪû࣬ôأģһҵĶ¡
СӲɵһ㶣ԼԼ˽⣬϶ʲôˣĻЦôãƽʱȫ綼Ƿ۵ıʧӰ٣ղԸ⳥ʱûôأ
չ˵绰Ȳʵţʲô¶˳
ֿѪڣЦ˵Ѿ϶ΪмʦˣҪ֪һĽְ¼ˣÿʦֻɴһҲţЩ˵ĳһ״ЩؼʦѧУĶʦһӣһֱݶûأ
ϣô˵Ļ˫ϲأСӸ˵
ţ˫ϲţ
ĵ绰һһƣС˵У˵ˣнҪԸҴ绰أһ飡
СӸϽ˾ã֣µİ˽ǻιλ
ʦɣнֵ飡ֻﴫһʮ֪ͨһ飬㱻Ϊмʦ
鰡̫лˣԺһӾҵϲ˵һͨ
ţʦľ򣬲ΪҽĿģˣ˵ʦסҽԺȻϵѧҺܸжҰ¸ֳֳҲܸжʱͱʾҪʦ¼ģΪеĵͽʦѾ֪ͨ˵̨ǼͻȥҽԺɷ㣬Ҫ׼ܹ쵼ǵ
Ǹ˰ıݶ˳ŵ绰֤ԼһṼ쵼ࡣ
ҵ绰ϲ֮УСӷˣ˵̨ɷùȻǼ£ǿ϶ɷһЩѧʦһ˵Ļô찡
һ㶣ĵȷʵǸ⣬֮ͬ϶û˻˵ԼĻҶǳˣƽʱϵ̫õģҲ̨顣ؼѧǣ˰мƤļһ첻µز£ָ׼ɳʲô¶أ
ףˣ
ܿ⣬ѧϰίԱоֳŮżͬѧ͵ˣŲ֪ôо쵼ǰһأþֳŮΪɷõѧⲻһ
ԣôɣžֳŮһͷֳһܸ˵ģö⣬͵ȡ̨Ĳɷõ绰ˡ
Ѿֱֵˣû뵽ô˳֮һˮΪԼΪʦŲɣɷһ£ҲԵüȻ
Уֽٰ׵ʱһ䣺Ҫʲô˽𣿡
ǺǣûǴ׸мļ򣬴򿪳ŵλˣһҪϿΣͲˣټ
˵꣬һ̶ĲˣֲֻͳԷ¶
صңסҪȥԼλףʵˣ
Ǻǣһˣ˵Ů˿϶绰СæʱֻҪһӦˣ
Ұæ׵ʵ滹ҵ¶𣿡
Ȼĵ˵ŮһҪĻأϷǳȥģˣεðæұ֤ʱԼôǺģ
ȻЩŰɣǺˬĴӦˣǱ鷢֮ǰһж
⵱Ȼû⣬ҲˬĴӦˣ
ȱһҪĽɫûеλǾǰɷõλ̨ߡҵİæǲеģЩϴһ޷εľʣʲô·Ǹߣ㲻Ҫ¶ڶġ
ȵǺܺʣ䵱ŮߣӦò˻ʲôǱˣһҽԺϳ¶ڶۺϿҲУ
ӴһǾ͸ˣ
ʶҲôڿ˼ʱһ˴˵ԺĽݺޱ
ĽݺޱȻҲǸˣŮˣǸˣֻҪԼһʤεģؼǲ֪ܴܲӦæ
ô˵أ׿ʼжҲ˵׶
ϰѧûȥ裬Ǻʵصõ԰СȻֱӻ˼ңȺĽݺޱڿĴһߺźһء
ϣλŮСʵİЦǺǵ߹˳קһӣ˶Ůм䣬С輸ϵĺƿǰǰ˼飬װʧӣ̾˵̫˰ɣʱҺŬĸʦѧӢΪкܴĽôһأ
ȽЦ˵ȫǷģ㵱Ȼඣ
𣿡װĿתĽݺޱ֤
ȻĽݺޱͷ˵һγִʱģڷƣζܴҪҪ
ǻʲô׼ûеֻӣֱȵǱʣµһһȻ󡰹ˡĵȥ뱭
˵Ʒģţ㶮𣿡ĽݺޱûЩߵĵͷ˭õıء
ǺȽӣôظײ˵Ȼһڣ˵ζе֣ȻǺޱӷģһˣʵ˵ҵһκȺأһסζΪƵı׼ٺ٣
ŮױܣͲ˫Ͷˣ
ʱˣ׿ڵޱ㣬и¶Ҫæ
ʲô¶
һѵˣһŮˣҵǰӢʦΣ׵˵
Ůһɴ۾ĵòͣ˼죬Ҫʲô۶ӣǶԸԼʦ֮ʲôޣ
ҰȽæģϳѲ뵽ޱ㣡һм˵Ľݺޱֻһ˶εѡ
²˵֮ǰӢʦҺܲãҪԸɣβΪңˣǲ˵ˣ񹲷߰˵һðɵģֹһܹݡ
ҿޱæ֮ǰҲ㱣֤¶˳ʣҲ㣡һж¶
жһóʯĳˣмܲס
ҿԴӦæĽݺޱޱ˼˵һðңҲϡͿģ
ˣ
ײ˵ĵһô˼ڿӰٺ٣
ҲֳһȻӣ˵ҲҪμӣ
⵹֮飬׶ŶŮԼĲ߻顣
Ůĺϸ˭ûע⵽ƿƲ֪ʲôʱȫθһζûʣ¡


071 ¾㱸
Ľݺޱ۲ѣعʱƿֵŷԪĺѾ׺ȵһβʣˡ
ղ׽Ǹ¸ðɣӡʦһֱǸʥְҵû뵽һ边Ȼ˵µʦƭ˵թԼѧУѧǿ벻̣
Ҳ߲ѣϸ˵ҲǽһԱг˰࣬޵ҧгݡ
Сף˵ɣҪôæĽݺޱֳһ岻ݴǵӡ
Ǻǣܼ򵥣ֻҪðһǵ̨ļ߾ˣЦ˵ѾźǰһУޱҪǸŮ˴绰Լһ¡ɷáʱ䣬ȻҪʱ䣬㲻æʱͺã
û⣬һ춼ʱ䣡Ľݺޱ˵
ԸµСףܰʲôæ𣿡
ҡҡͷ˵°ȽͲҪˣµʱҽԺˣһ¶ڶɾǰˣ
ǺðɣЩʧ˵
Ľݺޱʵװ£ʲôҪǰ׼ģ
룬˵Ҫһ̨һ䵱ֳ¼ƵĹԱһľУؼôܲһ̨DVȥðɣҲ̫רҵˣ
ĽݺޱЦ˵ҶˣҵС䱸豸¼ƹؼԵӰϣó
̫ˣ˵ɽǰ·һ߸ߣָÿվƿޱ㣬ǲٿһƿһһףһ£
Ľݺޱһ˫ӵУȵѾˣϽ˯ɣ
ޱ㲻˰ɣһó˼
ЦĽݺޱڲĵһۣǺȵĲˣٺˣһӰĴ£ɾͲˣǺǣ˯ɣ
˵꣬ϵĴ˸ǷȻվŵ¥ȥ
ʼ磬¶һεЦݣ˵˭СӺȵô죬˭óһƿţ

ڶ磬ڿ¿εʱߵҺ棬ȶ΢΢һЦȻѹ˵Ů˹ȻҴ绰ˣҴżͬѧȥһҽԺ˵ʲôΪѧܲɷãıɣ
촩ɫĳTҵؿӡͿɰķɫͨͼһɫĽţп㣬ԵñֱͣŴɫİЬһֺµĸоرԺβ裬ǽչ¶쾡¡
׵ĿµĿͨͼͣ˼ӣʵڿͼǡ㶮ģ
ıܱܲ۶ҿʵˣ׹װ˵ӣ˵Ӧ˵ǹͬļıĿΪ
ͻԼñӣһۣһתһ˵ѾӦͬѧȥҽԺһͬСһһѡ˭㿴Űɣ
ʼ磬»ʾԼŰС
Ȼ˼Ѿѻ˵˳ԼܵӦɣװĿڰͬѧɨһ飬˵֮⣬ûʤɫ
һ׼ȥģѾƷѧˣټһͬƷӣﲻŹ֣ζܶˡܵݡɫһڼ䷢⣬վͳ滮
ѡ˭أ
ˣȥһһҵĴڣĿ˷ͩϡ
ͷͩǺѧ϶ǰ޷Ƕк̨ѧһн־ֳŮһѧУ̵εĶӣǲǺѧĻûкѧˡ
СֱȽϹɵŮӣѧϰɼҲûɡ
ôλڣ׵ĳ־ͲԵôͻأȫĴڣĸѧǿɲһĸ˶ϵӰɣǸ˶Ľң
ãô
Ͽεʱ桰롱ͩ
Ů棬ҪȥҽԺǰͷ϶Ű೤ͷķͩȻûоܾɣ׼ʱ֪ҲȥĿö
ǣʲô취أ˼Ϊˣ˭ȥ˭ȥȨ˼Уû˵ķݶ
ֵһУſһ⳵֮󣬾Ȼǰȥ
Ϊʲôͩõʵ
ǰ೤ȻҪǰඣһЦѲǰ棿ֻСǰ棬ú𣿡
ͩΪ֮ᣬǰǰ棬ӸǮˣ綵еǮ
ʵ׾ôģСΪ˰Ǯʣзͩͷڣ˭
⳵յҽԺſڣ׾ȲĴ򿪳λŮ³úءһϳţǮķͩ
ҪߣһɫĽγҲͣſڣǰ粣һдСŲɷáӣŴ򿪣ڸʻϴѼñһ
ȻŻ򿪣ȿһźɫ˿ࡢСȣ֮ϴĸ߸ƤЬȻȵˣһְҵȹŮɫСɫ˴һĸоӣС΢΢ſһĺɫ۾ס˴
ʣģе̨һˣҲø׳Ƴ
Ľݺޱ˭ײһĭĵޱŮ׼ͦҪǸΪⳡϷĵݣһỳǸټߡ
ոմӵʿķͩ۾Ҳֱˡ
С죬޺޵һۣСƵĸ첲תߣֻҪϸۣͲѷλʵոհھӡ
Ľݺޱװʶ׵ӣ˵ȥɣҪɷõһλ˵ʦ
İɣߣðӰʦЦ˵ͬʱ˴Ĵָ
Ľݺޱ˫ȣ߸Ь͵Ӵʱ򷢳죬·ߵʱ򣬶һС˵𷢴ˣ¶ȣ
׸Ͻµڶڿˮת߳ȥԶ׷ȥ
ǵȵҰͩһӦġ
ЩҪԼһϻʯ࣬缤ڷתתȥˡ
С⻻һɾ·Ų˺üƤЬֻȻյЦݡЦ
˵ͲܱЦô𣿡˵һ߾ˣҲ˼ң⻹С¶һڵһ֣ŵȫеĹڣŵĹܵӰģ
СӸϽЦݣ˵ҲЦܿ԰ɣֻһ˵ǲɷҲˣ
ơ
ﳯСʹ˸ɫСǳϽŰŸʲô
СӸϽܵſڴţҪ˵Щ滰أվſڵǼѧģˣǰǸŮĻƯ
ʦˣϼһЦݡ
룡СӸϽã˵ҪĸѧиŮо־ֳŮ˵϶λȿڵƯŮ


072 ּ
ϣˣϽкǽֺǺǵĵСҲˣзͩǶˣʦ̫ˣ
һ룬žֵʱҲֲˣǼ£˭Сÿζڶأѡ
ϳһ˿ãܿһɨ⣬ĸ˵ϲѧ㹻ˣһԼɷСӣڲ͵ˡ
ʦĴæûʲôǲ˼ͩΪһ֮׻Ҫ˵ģϾεķ˼Ҳ¶ôء
״û¶Դ֪Ϊ֮Ҳû¶
ѽʲô£ѾܸˣЦ˵һе̨ļҪɷãǼΪѧϾͷǻû׼һ£
ͩڲ֪ԭô¶Сƣһĵ֪ˣֵҲֻ֪һڹ
̫ˣǷֲֳֻܱͩЦǺǵһߡ
ʦղ¥ʱ򿴵˿׵˵ƾ˵е̨ļߣ
΢΢һ㶣ϽСʹ˸ɫ
СҲϳ׾ҽΧˣĵСһǧ˵Ȼ϶ỵ¶ġ
С׼ǰв׼ʱĽݺޱʦſڣѯǲʦĲֱ˵Լݡ
ĽݺޱޱԳʵϰӰʦС¡
СӸϽãĽݺޱһƽʱӣժī֮ЦŸڴϵ˵ʦɣã
ãЦʱĽݺޱһְҵߣСҲһӰʦ
˵ǵһνе̨ĲɷأŶأĻйȥġ
СºܿĽݺޱǰһͲһ˵ʦýţһشˣ˵˲ûϵģҪŻᲥŵģԲҪ˵
ã֪ˣͷ
׹վԶԶأСӶĶʱࡣ
ʼĽݺޱģİѻͲٵǰʵʦ˵֮󣬻ϵѧ绰ѯѧǵĽ𣿡
һĵʲôʱ绰϶ϵޣЦ˵ûѧٽ߿ѧϰأ˵ҽԺﲻܼǵİΣȻҪһӦĹ
TMDܱ࣬ױʾܱӣеսƤܱ֮ȣżѧ澹ȻҲ˵ôûʣĲ
Ľݺޱ΢΢һЦʵѧУʦ˵˵ʦԼѧܹϵͬ꼶ѧѵʱܼİ𣿡
üͷĵ˭TMDҥʲôʱĹѧԼļʮ˻ܲأ˼ȥ¶
ôģȴô˵ǫ飬ڰ˵ǺǣЩֵһᣬֵһᣡ
ôֵܲһأӻǰĹҲ֪ʦǸǾٸӰɣĽݺޱ׷ʵѾʼˡ
׿ǽߣȤĿڱԼҵҪôش𣬵һʵʱ򣬿㻹ôԼԲѣ
ת˼Ȧ΢Ц˵òֵһᣬⶼΪһʦ飡ѧϰΣȹѹأǺǡ
Ľݺޱͷһ⣺ʦôܵ˰
Сıײˡϰ·ϵƹеڣøһѧϰ깦ΣһСıһֳײȣشҲкܴˮ֡
ס˶ˣһȽ͵⡣
Ǻ˵ʵʵ˵϶ǲеģһ۵ĲҽԺʮ첻ߵģƤ˵˰ɣ
Ǻǣô˵ʦĲذһε绰
ؾӦ˵ĶһЩڵʮΰɣҲ࣡
ԵǰԲʱشʮε绰ΪԼ绰ýǮôģ
֮ǰǼһߵУ˵УְĸܲҽƱҲܵλʦסԺûʲô֮ǰɣĽݺޱѾ⡣
ﲢ֪ĿʼѧУߺã˴סԺľ󲿷ֿ֧ܱѧУһȵȣ
˵ײɫĸĽݺޱʹ˸ɫ
Ľݺޱͷ;УһλڸŮѧ˵ԼʶʦҲǰʦģһɣ
˵ֻܵͷͬ⡣
ʱһ˽̯ȫǮһëëģһģӲҲֽңǮĲϣ˵ʦǼҺͰְֳﵽǮȻ൫£ұ֤ǻϳﵽ㡭
ô¶ĽݺޱװԾӡ
СһɵˣôҲû뵽ʱ֣ӰʦСüдͷ
λͬѧΪʲôҪЩǮʦأĽݺޱѻͲתߡ
ش˵ҰְֶʮǰСײʦȣһǮΪܰʦκá˭ôʱһֱûȬİǰ켸ҵҼȥ˵һҪҽҩѣҲһѧϣʲôӪѡ󹤷Ѻ;ʧѾͲҪˣҺͰְָж£ҹϽǮ
ǣⲻġЪ˹Ľкţȫޡ
ѣⲻģСҲʼк
ôλͬѧʦҽƱյģΪʲôҪҪǮأĽݺޱʵ
Ҳ֪ҡҡͷȷ֪¶ȻĻôᱻСӶһǮ
Ľݺޱһ̯žͷ˵֮ǰʦסԺϣϱȷǶʮǰסģҽסԺʱȰؼҾܾˣ
ǡ㲻ҪЩ˵ôأＤĲӴ
ĽݺޱһΪѵı飬˵˫ִһʣ˭˵˭˵Ǽٵģĺжϣڻмλ˰ͬѧڣǳ˵һ˵˵ʦ
ԶԣǣǶõѧקס˾һĿתǱߡ
󷽷վžͷ˵ʦǸˣＫͬѧôΪģƢ꣬ͶͬѧƿڴϵвһЩͬѧ巣
ﳹɵˣСҲסˣû뵽ᷢչĵز


073 Ӧ
˵ЩʲôһҲûȥĿתͩϣΪֹ֮
ͩһȻȽϻ쵰ȴԹɫıѧ˲٣룬ҲԼĴ㡪ʹˮ
ͩѡǴϵΪģϾѧУĽ̵Σһ֮֮ϣΪĶӣͩĳЩлᱻΪǷĹ۵㣬ԽʱԽҪСģڲõѡ񣬿˼ѾѻͲǰҲ׼㣬ܲʲô˵ɣ
ȻҪ˵˵ĻͲκһģΪôһͻ÷ܵǣͩöξӵ׼
ǰΪ˽ҴʦʵĿȷһλϸĽʦͩŹǻ˵ƭͶթ£ѧУжţֻδ֣ûѧУ쵼淢ʵǰԸΪҷĴһһף
ҪǷοĻ֪᲻жӯأ
ȫǱһۣһ˫ۿڲϣɷСӼƲ־ҪҪ֤ݡ
ЦС¿ǾŴˣֱСӴ˿̵Ǽʯͷ
ء
С赭д߳һţСܣ°ͣͨһ˵ϣʱоת⻹˼أֻȻĻֱӽιȥ
NNDϹĹۣСǸˣ˵Ľݺޱûи͸©ʵ飬鷢չڣɵӶ֪ôһ¶
ֻŴĴָ֣һֻĽݺޱС£һֻ
󹦸ɣǰһЦ˵λû뵽Դϲһ±һ־磬鲻ɵʱ뿪òã
˵仰ʱ׵Ŀڷͩϡ
ʲô˼һ˲𣿷ͩҪ˵һ˵ͬѧ˵ĶԣСߣͩͬѧҲһ߰ɣ
ֻͩ㬵ĸ뿪һǾóֻ﷢ԭԭĸϵ
ϽȥУҵΣѶӵĻԭⲻظ
γԾѣԭڶʼôһأû뵽ûţһɧƭͶթһʦԿɲһС£ǵøϽӦĻһýĺ棬롣
Уô죿ʵ
ô죬ϰ죡ûɶȻǳô鷳ƭƭȡѧУĸҲˣȻԼȥвУѧļҳȥ֪ͨУˣץʱоһ£óһýǰദ
ãϾͰ죡Сܶ뿪Уҡ
οЦﰡ治һĺãոһڱûüãһʯͷºˣʦˣһ֮ڱĻᣬǸɨǰ㣬ôʰ㣡

ֻʣסĽݺޱˣһſڵϵСӺɵڴϵ
Ȼɵ˶Ѿ뿪ҲûмڲԼܵݡˣЦǺǵŮǰ˻Σ˵ʦѣǸ˰ɣǵʱǺܱģ˷һӣ͵öึһݴۣǺǣ
Żعɥĵ֪ˣǣŹҰɣ֪ˣ
֪Ҳͦ׵һ£ЦĶ棬˵أ֪ǲеΣܵһ̶ȵĳͷʦǸˣأ
Ͻͷ˵թЩǮܲܰѸղ¼µĻɾȻĻⱲӾˣ
ҪΪ˳ûұƭߵǮײŲôأֱһٱĸ죬ҲǿԼ
ҵǮ쾭飬ÿԳΪ̸е𣿡˵ղŻǸˣô˵ôǵĻأ
һȷ³һ鶥ҵ˱죬ܲһ㶼δ֪أ˵˼ﻹӰϡ
˵ɣʲôҶӦﳹʵˡ
ȻʦôϣҾͲˣ֣̯ƽһָ˵Ϊһ˽ƭһ뻹Ҳ鷳ˣֱȡ㻹ˣ
ţ̯ƽڶָҶŲղŽ赽Ǯ˲ѣõǮ֮һʱ佻㣬岻øԼ²񻯣СҲΪ˵ô죬⾫ʧѣ࣬ǧˣ
Ȼ̯ƽָΪ˸׶Ƕ̫Ĺϵղ¼ƽĿʱҲ˲ٽڴ濨ģãǾ˷˲ڴ棬ҲøǮɣ࣬ǧ
ƭأָʱĿʼֵ֪Ǯȴ˵¶ǹܣԾˣϰЩǮóҰѸղ¼Ķ㣬װλˣٲԶˣ
Сԣ°վҪּۻۣ˵ѾܸˣĳЩһھҪ򣡲ҪſҵԣĻֻǮղҲ˵ˣǵʱܱ󣬸Сʱʱ䣬ܰǮͻĻұ֤ǾͻڵϿԼ
СӵͷＸ䣬㬵ͳǮп߳˲
Ľݺޱקק׵䣬Сʵǲеˣ
һҧ˵ʨӴ󿪿ڵ龰Ҿһޱ㣬ҾѾܺˣ鵽֮ȫңô
Ľݺޱͷ˵ҾúܺãҲûҪǵĳǮͬѧɣҪ
һʼ׼һǮʱ֪Ŀʲô֪ΪʲôҪҽԺôһϷˣŮ˵ĶƱҴѹеһڶʧˡ
׺Ȼ뵽һ£䲻ʵޱ㣬˵Ǽһﲻᱨɣ
ңĽݺޱȭͷһգ˵һԲ˶ߣ
һСӴǮˣһֽǮһֽĽݺޱѴȡڴ濨
ߣװһӣһǵ뿪
ﳤһϵûʲô˵ģǼȻӦ⴫ʦʸȻҵġ
ֻˣδģ˽
ֻεʦ֣ص֪ͨһ£У쵼УίۣѧУϱϼȡĴҵʸԺ㲻ûѧУˣ
һסˣУô֪أȻһˡͩ


074 һн
ҽԺ
ȫԺְ֪һŮΪҽԺһµʱ䣬Ҷڲ²סõʱȴѾԺϢ
εǸ֪ͨѧУĵ绰ոչҶϣϽӵ˱չ˾ĵ绰˵ǽӵһУ쵼ľٱ˴סԺҽƱ⸶ϣұ˾ضƭоߵȨ
ɵһ뿪ҽԺߵʱûû˼֪ͨԺˡ
ʱһ䣬ҲڻصѧУ׵İ£Ҳû˱ƭߵһǮһ˼֮ȵ⳥
Դˣһθж£ҲܿصѧУʱµĿγ̲

ͨϵĶӷ˹ϵһרڻʹƵһŮѳԷ
ӷŮѣҲ׵ĳŮСݣǸֶûεŮӡ
ˣӷļСܡ
磬Ǽôˣһ߾һʵ
ӷƱһ£˵¶ʹͷˣ˵УһᾡľӰķŶˣСӳԲ˶ߣ
СŨױĨÿ˵˵ǸεºأȻĿ࿴һ˵ѸϵҲһأЩ˵ԴǲǱй
Ųѵ¶أֻȤȲʵʲôʱأ
ӷ˵СҲ֪ʲôʺˣȻ˻һʵͷ׼˶Ը֣ھڣһֱûжģЩĴ󲿷ֶѾˣʣµļӦҲϳߣʱˣ
һӷû˵ǾѾˣʤĶӾ˵ʡǸϺּ֪֮ۻۡ
ǾͺãǾͺãٴξƱӷһ¡

áһһ˸׿Իһڵʱ䣬ӢѧγѾĲˣʷҲĲˣóɼӦû⡣
һ¿ΣʰαʱһСӰڰ˰ſڡ
Ůף£ɢһ˿㵭ŵʣˮΨˣ˭
ڰ࣬˰Ƕİв۸ڰİ໨Ͽ£û취˭۰İ໨˿˳֮⣬κ϶࿴һۣЩֻתڰŮ⣬YY
һŹ̧ͷſڵײûע⵽ĵȻԹ˵ʰԼĿ
ϴһı飬΢΢ҧҧ촽ϸȣŲӯ˽
·λʱ򣬶ŮͬʱŶԷ΢Цһ£ǿͬһսﲢսĽã໥кʵ
׸磬˸ŮǸڰİ໨һ߲ˮһ˵
̧ͷȷʱ¶΢ЦкСôǰˣҵ𣿡
ȫһñӵĿ⿴ףڣСӸ˼ҽеôȣǺ
ֻѩ׵Сֽһ𣬶һЦ˵ǰҰְ˵ҪȥԶٷѧ֮ûʱ䰡
ְң׹ֽؿڣų˵ҺܿûʱŶҲ֪ϾҪˣһкܶ๦Ҫأ
С죬С˵Ҫأȥ𣿡
ٺ٣ð˸һٰʮȴת䣬ҲľʹӦˡ
û뵽λӦôˬ죬΢СһʱûܷӦ
ôˣЦʵ
ûûУСӣ˵ôᷴأǾô˵ˣһǰؼ׼÷ˣˣܲܽĽݽ㰡Ҳлл
ãһҸ绰׺ˬӦ
Ǿô˵ˣת˵һһ뿪˰˰࣬ɰ
Ҳѹ֣ҵӹһֱ˳ҳΪûǮ׵ĳִӸϰǽ⣬ûѹȻҲͻָΪһɰСŮ
קק׵䣬ʵ׸ʲôʱŮϹϵˣôһ֪
֪Цеʵ
룡صĵͷ
ǾȰֻã֣أҲóֻ˹ȥ
ҲĲһ룬ȶԷӦ֮˵ޱ㣬Сװչ˵Ҫȥҳ緹ʱ𣿶ԣǽ졭ŶûնǺðɣһȥţټ
ҵ绰װֻ˻ȥóһ飬ڳһ˾Ҫӡ
ӵԲ˫С۾קק䣬˵׸磬㻹û˵ءô°
֪Ļ֪֪
׸粻ģ
Ӱ

ѧȸкȻСȥͣĦгߵſڵʱͬҪȥѡ
ιţȥﰡ㣿׹ܿŵĺһͬѧǵϼϡ
Ѻ޵ʱðɣȵף졭
ˣ׼ԲƣҲʲôû͵һѵĻȶϣȻ͵һţӴܳȥʱ޳ܵĲһ䣺鲻ðҾͲˣټţ
İ鱾ˤڵϣŴСƤѥĽźݺݵĲʮ£Ͱˡ
һ׵ͨӵڣû취˭۳أ
̧ͷ˿߸߹ϵ̫᲻Ե˵̫ûɽܵ˼Ҽ֪ĻΪҶͶ̥أǵһȥɣҲû׼÷أ
ԶиС̣һŵ
ϰ壬һƿ̲裬Ҫģ׺һɤӡ
ӺһЦǺǵһƿ̲߳ݸ׵ͬʱ˵Ǯ
գУſڵĳв壬ѾѲɱ˼ҷͿ֧Ҫ
ˣǹ˼ëǮͳһĵݸ壬Ȼ˸ӣ׼͹༸ڣ۾⿴֡
ǣ治һĺðһԼǮ̲裬нˣߵ庰ϰ壬нˣһƿ
ϣһƿЦúˣҪ׳нϲУһἦƤһأ۳ô󣬻ûЦء
飡һֻ֣ûа̲ݸס
ʲô˼һ㶣Ȼ˻ƿ˵нˣôҪǮأ
ʼ磬Ц˵㿴ʲô֣ϸ
ײԣǰĿƵƿϣƿڴݣһƿһƿӵأ


075 ѵ
Сֵܣ´οһҪ˵ȻĻЦģЦ˵ʱϵı飬ʺһݡ
ϵù
ݣӹڣ˳ζ԰ʦʲôʱ䷽𣿲Ӧðɣ䷽Ҳܳˮζϸİɣ
ϸһոݣʲôʦǿ˧
Ҳ̣ߵİ̲ڵϣƿӵĸԶ
ҪǸǰһ׼ϰ벻ֵΪС»Լĺ飬ñĵĿ⳯Сۣתͷȥҵӡ
յſڣ׾ŵһɷ˵Լ洫ġȡĳ
Сˣôһ𣿡ɫǰ࣬Цк
Ǻǣã״ֵ߽˵ޱˣȫȨˣҵøС׼ôˣԲ˷ѣ
ݵĽиСţͨСžҵĳˣ¶ĶƽףֻһƾɵĻ¯Ӻһŷ˰ľӡ
ݵѾ̲ˣһඹһľƬĹڳཷ˿һеļϸ˿ԱߵĲ˿ϴõСˡ
С׼ôˣ˾һǺǣƿŶڳ˵˵ޱˡ
ϵΧȹһͷںڵĳ򵥵ƤһֻųףͻݵСޣ˸оһζ
ϵµóŮӴŵûȥ
Ľݽû̫ϧˣ˿Ѿ׼õĲˣ˵ѾϴˣͲһ£һһ͵ˣĽݽǷݶҲԲ
Źɢʳָ󶯣ЦǺǵ˵Ǻðһҿ϶һɨҶ
ܿ죬СӰӣֲֲͬζ֮й֮޲ЦǺǵڵϣֻѵӣֻڴϡ
СףӲ˲ãȺѼ䣬ִӴһƿ׾ƣЦ˵ү
У׺ͬ
ָžƿ˵õ˺ȾƣزģһѧϻϰأҲܺȾƣ
ԲˣûоƲ̫ʰɣвʵ˵
עѾƿ˹ڻ˵˵Ķԣ㲻ܺȾƣ
׿ĳСüЦ˵岻һӣЩоƲ֢֮źܿͻнģ
̫ˣ鼤˵С۰治֪ôлл㣡ˣ۲ȾƣϰɣСȥƿ
Ŷ¾ƿ
ȥһվ
Уǿˣôȥأɷ˵ڵϣʵʲô
̰ɣ̼͵϶ĲҲûкôģ
ãͰְȳԣȥ򣡡
뿪֮׺һ𶯿ӣǽһޣĴԺͷһȥ
ţóԡ̫óˣһߴһߺ˵
Ϊһˣסһ˵Ҫסθ仰ĺ壬һ־ĲεİסģԼŮ̳ĸգһõԺ᲻Ҹ
׸֪ôԶʱ˿̶˵ԲҪġ
һװ̻ȴһǰڶݸһԼ
Сû˵̫óˡһĶһ̹һڡ
Ȼظ֮ǰȵһ̲ʱĶԴһᡰۡһ˳ζԣ֮ǰˮζ̲ȣֱǳ
ôˣеʵ
ζԣǹˣ׾̺УʱһѾһˣMḌôõĶҲó
ҲϽԼ̿ȥȻǹһĲƷ
СǸСİɣʵ
԰ͷ˵ȥ֣Ȼҹڵ̣ȥڰɡ
ӹ׺ݹ̣˳ȥ
ڻ֮ǰƿ˧̲裬ɵʵ壬˵ǲڱߵС̣ϰǴһЦǸ
û˵ǼһǸ˶̣ϲԴγã˺һСľͻ򵽼ٻ͹ʳƷƭҲˣǽַھӣȻҲƭ̫ˣ
NNDҲȥڼһ߳ӣȥ
ûߵڣߴһһŮܵŮǸͱ鶼ʮ塣
ƾʲô㻹ˣҲУǮ˸ң
ĹأƷһ۳Ų˻˭ղŲϸأ˻ǲǰѴߵ̲йڵˣ
㡭ĻָŹ̨⼸˵⼸ûͬһŵģôͣ
ΪʲôҪͣ˭ΪҲʶ㣬㲻ǼҷŮȱ岻˵˵ˣжѾˣô㻻˭ȥ´γ۶ϽȻĻһƴ㣡
TMD
׻ðɣĵѾٻ͹̻ˣȻ˵ô񶾵ĻСүǵýѵѵ㣬֪֪үмֻۣ
أ
״߽С̣һڹ̨ϣľƵĹ̨žҵĻζҡҡ׹ĶŹ
ףôˣʵ
ѵı˵ļһ׳Ź̨һţõ
ءͨ
̨ظ˲ѳɺü֣ĸֶһأƴֻ˼жɴ۾СӣĲͷˣǮǮӽŪ㣡
ðҵҪ˭Ū˭װקԼƵĿ⿴塣
ѱŵļڵϣȭͷ׵Ŵ
úãȶֵģҪˣ
ޱ㣬Ҫ¶̫۸ˣҪĻһҲôģһֹ⼸仰һ߲Ųæ̧ȣ
ȭͷ׵һ߾ʱҲ޷ǰͳΪ׵ҽѾСϡ
أ
ϴŶѶһϺ׵ӣ﷢һƺߡ
Ѿһ̧ȣϥǳײȥ
أͨ
һѹʳƷͼٻУԴԱʮֻСΧƵģߴߴиͣ


076 ֳ
һڵϺ壬ּ绰ͨ˹ֵ̾ĺ룺ι̾ҪٱXX·XXиС̣ȫǼٻ͹ڵĶ鴦һ£
СʵǲеˣϾھӡ
㵱ھ𣿡ָŵϵ˵ղŵ̬ȣûһѾܸˣߣΪӰθڣһʰ
ţͷԾıס׵ĸ첲һߣвɵһ뷨ֻҪڣԶõı۸
ûϲҪصǳԷ˺óԺȰ׿ˮҲһ˵ЦԷ׺ûи˵ʵ飬˵Ѿй̣ʡġ
壬ҵҩ壡һ߳һ˵üû˵ȥ￴Ӽ㣬µܲӦóĺܸˣǳΪ˲֮ǰڼó͸壬ǻؾٷʢ͡
̫ллˣСף˵ʱʼôѾڶΪԼŮˣȻԼˣʲô
˳ԷĹУĺХͣСſڡ
һһʮ̾Ʒ꣬ڡ桱е˵ô¶кŵôôСı˾ٱأҲǸ߹ЩǼùĶƭ˵ʱýԣ˵˼Ѿ˾ٱ绰ԱҲڵһʱ˵ǼǣֻǸССĸֳûȨɾ¼У
ҵĹǶһ㣬ӵ˵иСӴһ٣ҵĵֵ꣬ܰϣһѰ
ԣعֵ̾һֳĻƷȫǴŪģҲĴսɵļٻ߹Ʒ
Ҳ˵Сû͵͵İѹ̾սĶȫг۳ܶණгۣνû
ڽֵ࣬Ҫǻˣ¶ڶˣõҲܵǣˣղ˵ʲô㱻ˣ
ǰװһ˵ǸСӲɷ˵ʹҪǱڵأôкľٱ绰أɵøҳڶ
ҧ˵ҳˣ¶ҹܶˣСסȥȴһȻŤ͵֣ƻΰʮ˵
ţԵ˵СǸҵŮһģڿ϶ңҴȥң
һ˸ҪĦгʻӣ·Ͽȥ
СӣסĽк
׻ͷһĸֵ̾ļվһ𣬶ǸûҪС̺ͿƷ˼ĵãЩ˺пһѣ֪ղŸֱӱ
Сӣͣǰ棬ԺͼҲ׷˹
յ·ϣһƯ˦βĦгͣ𱣻ľԱߣĵޱ㣬˼ֵýǾŴ˵ͷԸһˡ
׸ոͣ˾׷
Сӣ㾹ȻӪҵ̵꣬ٱȥְɣŵ˵Ҹļʹɫô˵׼
Աͷ׷䣬Ħȭơ
ںɵĽס׵Ȼ֪ܴ򣬵ʶΪ
Ǻǣ˵λ˵ҪƾĵģһҲںԷ˶ڣЦǺǵ˵Ӫҵ̵꣬˵Ϲ˻ıˣȥۼٵ¶ҵ鷳һȺŹƤ˰ҲĶԲͷ϶ŵĹգ
ҧ˵СӣҵģϣŤȥ֣
»⣬ʲôŤͣȴһ٣Ȼ͵˼¶ûٸɣᳵ·
ҿ˭ңһȣĳͬʱ򿪣ľŴԱҪ˵Ĺֶ̾Ա
һǵģϰ˰ض֪Щ˸һģЦ˵λأִй񣬲˼ŵˣϣ
Ҳִй񣡡Ϊ׵УóԼ֤֮ʻԣ˵λǹص㱣˭Ҷһָͷұ֤°뱲ڼȹһССĹ֣̾ʲôᣡҾǣǵоѾв˹ҵİȫȰıִĻû꣬ڹֵ̾Ҳ쵽ͷˣ
˻һԵϲ亹ʲôţ̫ˣЩȨȾ;ӴˣȨֱӸԤֻҪ򵥵һ仰˵в˹Ұȫ͵ųԲ˶߰ɣ
ǺǣᣬᣡλǣһԸϽͷȻתżһ˵ǻŸʲôղǼҵôٻ͹ƷϸҲ⣬Ӫҵִգ찡
ޣãȥ˸ϽתСܶȥ
УЦ˵һעȥ㲻ܸһĽԸ
ǣԸϽͷһɵˣвȴֲҿ˵
׻ͷһۣ˵ץסСӣУҪǸҶʵʩĻһĺܲң
ʵУҲôһ˵ѣûйעأؼѾˣ˼ѡ˶֡
⻹꣬ԻʱϼҶһʱ䣬ǧҪʲô顣
صѧУŮϢֶߣĻع飬ҲһĴŮеһѽΣûѹȫɢഺϢĵʱͰŨױĨСݸȥ
Сݶ֮ǣ׸֮ԱǣĴ˵Ļ
׶Դ˳ţʱСݸСûʲôΪ˸ڰϴĶӵѺ˲һڶѣʲôҫġ
Ľݺޱְһѵ⣬ֻû˵䣬ͱռϷ磬ͼӴ׵İݳһ˼˲ȵԼе¡
СףҺܿҪ뿪ˣʱ㻹ʲôƣĽݺޱĳ˵ԺµʱҪ侲һЩ𶯲Ͷ֣ԱƱĿģ
֪ˣޱ㣡ôܿͻ뿪𣬹̵𣿡
Ľݺޱͷ˵Ҵ绰ˣ˵ʡⱵĺܣѾﵱ˻ءŴֽһ򾡣رߵı
ѹһ򾡣ײɣһرǳ˵ΣѾǸˣҲҪߣ۹
һܵʱܿȥϾҪ׿ˣŮʦϦԵʱ䰲֮սȭͷԼ˵һҪ˹Ŀ࿴ڶνԶΪʷ
Ҳһģױ֤϶ܿóɼ


077 ׿
ϦһɫȹĲӺܴһּ¶ڿУµưϸеĸȻͦTͰڼϥȹеĴȣԼźɫ˿Сȣһ˫ɫĸ߸ЬϸߵЬ˿ӵͤͤ
ʹ󲿷һҲǲԼ¶ٴοˮˣϦƯʦΣ˰ѧǸоޱȵҸ
꿼ʱ䰲֮ĳĸͬѧ˵׿ԵҪҾͲ˵ˣףԸܿóɼοԵĿģҪͬѧ˽ԼĳɼΣķǷȱԺҪķ¹ԣϣóԼʵˮƽ׿ԵĳɼǸ˿ģǸԼģ
Ϧ˼ǶˣССóɼôձƭֻԼ
ʱ䶨죬ġѧۡӢոһ͸߶ϿΣڳĽΪá
ø첲һӣʵܿǰ
˼ӣش˵˵һ治̫˵ҹôҲǸеȿϵΰɣ׸أǰʮӦòɣ
УǰʮҲ̫Сˣױŵ˵Ҫǲ꼶һĻЩǰ׻ˣ
˴Ĵָ˵̫ܴӵڶһԾΪ꼶һǶŻǺġ
¿׺һ߳͸ͬ˼ά
СôɣЦŴк
ǰӯ߹һֻɰСè˵ϴĶЩ·Ȼڸǲʺʡ
ӺɫİĿתһߣ֪֮ͦ
Ŀпóɼ𣿡ʵ
ǵͷҡҡͷЩĵ˵һûϿΣҪĿγ̺͸ϰʱ䣬ҵĻУ׿Եĳɼ̫룡ھ߿һʱ䣬ܲģ
ǾͺãЦ˵ȻڳһΪƣŵ˵ҿѾ˵꼶һ׼С㲻׼ǰϲϲ𣿡
Ȼ֪ĳɼѾ췭ظı仯Ϊ˵Ƿء
ǺǣſɣһģЦǺǵ˵
ͷ⼸ϰʲô鶼׵ģʵҲ֤ÿζǶԵġ
ڡϢĴħʵϼһܲܰС˲ٿγ̣ҿɲϣڸ߿ʱɽ
ϼһ̾Щε˵СܸܲĸӣԺҪǻôĻԲһ죡
Һܲ𣿡һ㶣ȻЦ˵ⲻܽв£㲻óŮ֮⣬ҴӲκһŮ򽻵𣿡
˼˵˸ɶ񣡡ϼһû
ұ㣡ԡ
ҶϼһҲʾó׵Ŀͷν֮ԻԱ֮ʩ
Ϊ֮ᣬϼһﶷĺռˣеʱ룬Ҫܰӵ̵һ¾ͺˣǰ۴ûгԹأֻܻص֮ǰĻϣвУˬ컰
ϼһش˵û⣡Ůӵ򿪷Ǳߵǿ̫ˣҪ߹㡣ȷҪҰ𣿡
Ȼȷ⻰ʲô˼
˼ǣһ̳㣬㻹мԦ𣿱ʱ͵ʴףھˣ
ȷʵǸص⣬ȣĵָ󱧷ţοԲ̫ãǾշɡ

ʡǣСֱϲõĹϣͬǰļ˵ϱھ־ŴѾϵˣΪԼһ򾡣ȴ֪ԼѾȦף
һļ̸͵ǰǸ֪ѾµȦסֻҪھ־ŴԺǹһڻĹϺߣ
һһЦ
Сֱаڰ֣˵ǽǰ鷳ɱؼسǣץסǸ׵Сӣ˵С־䡣һֲ̫õԤУС־ܿѾΪˣ
ʲôǸеܳԾ
ҲϣСֱеɫˣĿдһ˿һǱȽС־ģѼ飬ΪʲôôʱȫأҲòȥĽ֪ͨǵˣҪһԽŴ鷳


ڶ죬գǸѵõĺ
һƣһԼģһ׵ġ
𣿡װԴ̽ϵĿŶǡ13šһϣЦǺǵ˵ǻԵأ
СһĺӸ˵һתȥһ˵13ſ˶ˣ˼ǸҶԵඣ
ٺ٣ǲ㣡ƨ߶ƨ߶ĸϹǷЦ˵Ϊͬͬѧ˼ѣֻз˱ֽͬһԵ֣ô찡ʱ仹أ
ûзŲ˼һǰһ߽13ſλڵڶţ׺˵һαֵһţNNDӸһҲTMDͦԵ
ÿʮټĽԵЩտһԤ࿼ʦԾ߽ԾװڷռʵĵУԱй¶
򿪵࿼ʦʼɵķԾ
Ծ֣׼򵥵ɨһۣĿһѣ漸͹ʫйصҲСһ뿼öѰ
ȲҪʣſԿʼ࿼ʦĻ²ãǿ
ͬѧǷ׷óʣϱúܰ˱ʼֽĦ֮⣬Ҳ졣
ײŲæǰĶʮſԴȥʱڵİεñܷԼĿţȻʼ
ԵʱСʱŵ㿪ʼʮһʱϺܳԣ
Ҳײżԭ򣬼Ȼʱ㹻õģֺαȥֶأԼԼȥ
Ȼ򵥣ٶڲ֪ߵһ˿ֲٶȣԾϺܿ챻顣
ǰͬѧΪĳһץʱѾĽ׶Ρġ
ʦᳫѧд֮ǰܴ򸹸壬Ȼʱ£ҲҪ٣Ȼٶ֡
۲ʦĻ۵ʱˣû仰׵ԭ
ʮӣһƬ˲ٹľʾİ׻ĳԾϣʣ˼Ծǰ
Ҫˣ
࿼ʦͬʱһ㶣һʶĿ˿ֱ쵽ڸոչȥʮӣһﲻҪ׾ɣ
װԼԾˣԶҲ̧ͷ


078 Ľݺޱ
࿼ʦһۣһŬŬ죬һŷӦֽԾʱһ䣺ȷҪ
ȷ׵ͷ
ǻȥһɣ࿼ʦĳ
ˣ
ˣҪ飿
Ҫ׻شĺܼعͷǶ̵һ裬ʲôüģֲǴĴĻα˷ʱ䣡
СJJһõʱóõʱŻȥʲôüģ鼸ܳһЩֻ߲ʧЦ磡
Ծ࿼ʦúɵɨһ飬䵽Ծϡ
ֱˣǿľȻûһϽԾ˸ٿĲ֣幤Ҳᣬ˼䣬Ҳ쳣ͨ˳õĹĴʾǡô
ôˣһ࿼ʦʵ
ԼɣԾ˹ȥţһλ࿼ʦ˺֮ǰһķӦ
װͷߣߵʱ򣬶䱨һ΢Ц
һۣ˵Ҫʲô۶ӣʮӾҪСʱԾЦˣ
ΪʲôţΪΪֹֻ֮һ⣬ѾٶȺܿˣ˻꼶һ졣
˳¥;15ſʱͷŵ̧ͷʱҲһͬһ΢ЦŴ󲽼ǰߣһһ룬ѾѾĲžŵʮ緹ʱ䳤أܲУ԰Сʱɣǻڿأ
Уҵ¶ɣóʱûȥ¶Ժˣ˳㿴һ°Ƚͺޱÿ춼ʲôãô졣
Ħгһ̶ʻУ⡣
վڰ칫ҵĴǰ棬һĻʱ纮СӣҵҪ㻹ż죬ҪǲܰһеĻҾ͸һޣ
ڿ׸ϵûɵĲһ˿⣬ɵĻͷһۣûע⵽¥ϵĳΡ
·ʡͲ˵ײ˼ѡС·
ͻͻˡ
Ħг淢СĹȥʱһɲһ˦βִ˲ƣ
ۿճǰӾܵ¶Ժˣ·ȴһСγסˣ׼æѳɲסЩ޶˭ѳⲻǵ·
ûˣֻõͷԱߵӣôһö߼ԩ·
ûţղŵﴫһƤЬ̤ڵϵһ¶е̫ð찡ôмأе鷳
Ȼһǰ˿ɲǣôõһأռô꣡ҪܰŪ֣˵ǳҵ¥׬Ǯ͹򵥵ĵһ֣ܷüأ
׵Ķ䲻ɵҪʱȴǿź͹سŵȻ̥Ħ
MDҪ¶Ժɣ°ѳͷתѾȥ
س⼸귢չĺܿ죬һʵҵսһ֣رŴֵẉ֮̂¶Ժռݵǿòۺ졣
ڼ䣬кüҪ¹¶Ժǿأɽأȸܾˡ
ȾܾЩ̵ԭܼ򵥣ΪȫԹ¶ԺİǨͺǽֻδᣬ̵顣
ñ֪⼸һĲˣĻǾҪùˣ׳Сγĳβָ
¶Ժ;ʮˣѾʮˣƾɵĴżһεͰĺשǽ˹¶ԺܶשѾۻ߽ţһǧƽ׵Ժӣһż⼣߰ģֱǵܡ˫˺ͻݡ
ԺӵһС¥¸߰˼䷿ӣźΧǽһƾɣԺ칫ҺͼҵŴһЩ֮⣬ȫѾ¶̬ľŴҲٴϵĲҲǲȱȫ
ĽݺޱĺͣԺĹ¶һжʮ굽ʮ겻ȣʮԳƵǺǵĴ硣
Ƕסڶ¥һ¥ֱǼҡԺҡʹң׽ʱЦ
ǲѧȾһϷ
ѳ֧ãŵĳŻȥҪڸʲôأЦôġ
͸ȺĽݺޱŮźϷǷΪ飬һڱء
ĽݺޱȻӦ磬ϹſĵЦݣҲûΪ쵼½԰̶еա
һаĺӣײɺǺɵЦҲŷԼСʱԺһﺢϷʱĻ档
Ľݺޱۼ⣬ܿ췢˶ڴףͷתȥź˵￪ˣǲӦóȥӭһأ
ӣм˻ıſڣ֤Ŀ⿴Ľݺޱ΢΢һЦſС׸
Сףôˣ첻Ҫ𣿡Ůһվ
ױһСһЦ˵̫ˣǰûʲô¶ɣңģҲῼң
ҪǷŵǰȿ϶˵䣬ЩһֱùЦŵͷ˵Ǿͺã
ţ׼뵽Ϸĸˡ
緹ʱɫûҹ¶Ժ鷳õĻشûУһҲ˵ء
극Ľݺޱ׺һ˵¶Ҫ̸
ޱ㣬ʲô¶Цʵ
ϵĵɵ飬Ľݺޱεҡҡͷ˵СףҽϾҪ뿪ˣ
ô죿ЦӣɫǲǱджˣ
Ľݺޱͷ˵߻һжҵôҵСǰȥԮֻҪжɹܳ׽ǰɶḶ́رߵıСף֮Ҫʵһ㲻ԶĿɽ²Ҫ嶯¶࿼ǣ֪𣿡
סˣ֣µĵͷ
ǺǣȻ鷳ʱǧҿĽݺޱʱ˹ԼܵܵĴ㣬Ц˵ֻҪɱ˷Ż¶㶼ܰ㶨ҲУ֣أһֱս֯ޣ
֪׾øŴ˸ùϵֻкôûлĽݺޱ˵鷳ǿ϶ԼȻ˼ҶҪˣ˵ĻЦ˵֣ҿ˴ѧȶ֮󣬻ῼǼŴģʱǿɲңȻһߵޣ
ЩĽݺޱûɵһˣ׼صһơ
ۣޱ㣡
Ź֣Ҷûأ
ۣΪãޱô޲ȥģ
ң˵˼޲ȥʲô¶
㣬޲ȥȻϣÿıŮҳԲģ
Сף㣬򣡡


079 
ڳڽ׿϶ֻռ˲Կ
Ľݺޱһƿ֣Լ֣Ϊʲôÿαռ˵ʱ򶼲أѵϰˣ
ҪĻǾ̫ɶˣôϰأ
׿ϣɫޱ㣬ʲôʱߣ㣡
ˣ뿪ΪִҪ뿪ʱҪܣĽݺޱһ֮ǰŪҵһ˵ϸĽ㲻ˣƶй涨Ҳ޶á
ǺðɣЩʧ˵ȻĽݺޱе˵ޱ㣬Щ̱ȱҪѶԸһҪ೤۶һζϳ壬𣿡
Ľݺޱһʶĵͷ
УһǶ־͸ϽǧˣҲߣһ˾Ԯ롭׼ҪҰæĻʱ绰һһʱϵߣ
ĽݺޱñһᣬϽﶣԼǧᣬ˿ɾͶˡ
СĺˣһסĻĽݺޱɵ˵
Ͳ׽ϵϸ΢仯ˣֻûѡ
֮˭Ҳû˵ʲôȴһҲԵΣֱ״ӳĦг
ͷȻڳĽݺޱЦЦȻĻ˻ӣŷʻȥ
δ𡭡Ρ
žӨĽݺޱĿлƤϣվûսʤԼ
СС쵰ȻҰѽǿޣ֮ٻʰ㣬ţĽݺޱһ߲һ˵׵ıӰʧС
ȳų߹ŲͿĽݺޱһ˫۾е죬ʵޱôˣ۾ģ
ûôĽݺޱԼ˸ʮŵɣ˵ղûشɳӴˣ
ޣ
˰ȣصʡ֮һᾭ绰ģĽݺޱЦ˵ɵùܺСףһǸ첻ϷߵεĿԳɼҪһʱң
ȵͷӦˡ

翼ѧ֮ǰѯ罻ԭ򣬶ĻشҲǰŰɡ
ֵҪ򶨵Ķ࣬Ϊ׽֮࿼ʦԾԼͬ˴ĴָǾ˵ķǵǰ׾һиóɼ
Ԥ˷ֿؿ
ӵ֣ٶȰѿ⿴һ飬ֻм֮ǰûмģĶڻ£ﰵ¾ģһ׸ǰ棬Լ׼ǰҲҪ֤ʱԼľҲȫˡ
ʿʼѡ⡢⻹Ӧ⣬һֱд𰸣ϵĲݸֽ˰衣
ʱΪСʱ˰Сʱͽ׼
ʼ⻮ԾнȫĻͷ˶κ춼ŵ
ֻЩ˿λŵ׵ʱȫһıģû취˭λĸߵĵڶʱѧУĹأ꼶ѧѧǶʶʱŻЦ
Сʱչ׹ϵձ¶һ壬ק̨
࿼ʦһסˣĵҲ̫˰ɣ翼ֻʮӣ⿼ѧ֣ոչȥСʱѣ
һһһĿưļƷҲѧеѧһĳأеһҲ˴ţֻҪ־У۵СۿԾѡѻĿͽء
׵˵һ࿼ʦֽ˹תſڡ
һ׵ĴǣκһⲻͽԼأڸոһ⡣
ʵڰСʱһĿѾðٷ֮ʮϵͬѧĽˣ׵ץرǳɼ֮ЩΪ׾˲֪θ롣
·15ʱһŸո֮һĿ
˵õһ׼п뿪ͬѧô룬ΪӿŶ絽磬ѡʵʵĴ⣬ء
룬ȥأ
ˣЩûȥ￴Ҳ֪µܲʲôˣﵽһעĽ䣬ˣϼһķɹĽ
ǣһƬսͷпɼĺУܲҶа߶ߣϲˡ
ϼһĳɹֵ㵸
͸״̬ĴħܿƲ˵ʲôͶɹĹͣҵۣҲֵܲԣܳһѿҾ㣡
׸ںϼһڿ࣬ܲӧ˵ڰγܳ𣬶ûа
Ȼϼһ˵ʱ˿̵ܲȻ˲ûñȣ廹ȫԵģر鲻ܲʣҩ̫˷𵽸á
̫ˣǾһڳ͸һ壬ֻҪãƽʱٶעһЩܵȵҵ缲һ졣
ţýˮʩʣõĻᷢ溦ֻҪٸӶӣȻջ͵ˡ
ص棬׺Сڻ̳߶֪һΪǮأȻôôġ

ڶͷһۣСʱĿʱ䣬׻ǰСʱͽ˾ͬѧͼ࿼ʦϰˣҲһҼֲ֡
磬һӢ
һͷ罻ɾͲôˣû취ռǰ20ʱ䣬ױһһݣ뻹ʵʵİɣһǶʦ
Ϧվڿ¥棬ҪԼѧһСʱʱ䡣
ʮӵټಿõʮӣǱһģԸаοΪҲֻʣдһˡ
Ϧһ̧ͷÿ߳ף֣ѹʵôôͽˣ𣿡
һOKƣٶ¥ЦǺǵĶŮʦ˵ˣһⲻ䣡
ô鼸أʱôԣϦС˵
װһ̯ЦŮҼŽľҪ¹شʮǰ͸ýˣģұ֤ûκһ⣬Ϊʱûҳдĵط
⼸仰Ϧ˵˴ĴָЦ˵һﰡǲ֪£ʦҿǴûи˵ѧһڿε¶Լô֣
ٺ٣û취ˣվ˶ѶҲǹʶĿ֣׻Ц˵ʦ׼ҳԷɣҿ϶ῼһóɼģʦ㳤
ֻҪܿ140֣ҾԴͣϦˬ˵


080 ư
׿ԽһУܴ󷽵ķżһϣҲ˵ϰˣͬѧǸ쳣Ҳû׷ģС¶Ǹ˳
ӶһܵߣЦǺǵʵ׸磬л𣿡
ûа첲ӵԴСʵôҪŻû
Ǻǣ֪ô˵Ц˵Ҵȥĵطɣ⣡õĻ˵ǻأ
ưɣײ³˴𰸣
Ӵ˸ָ죬鼫˵ϴ¿һȾưɣ˵Ůͦģٺ٣
׶һĵѾǲǵӾ翴ˣһưͻ˵Ѿ
ȥ۽Ҳã׻ûȥưֳء
ߣװһӣ˵ϴּ
ʲô˼סˣʵ˼Ǹ߸ģǣﳵ£ʡһʴǮأ
ΣͷҲص˵ӵĳֻŮԶҪ룬Լȥ
ǣʡµĴǮơƻа硭׸磬ʹһ̰ɡ
һ׾ȥվڴſڣһ⳵ϳʱԾڿ㶵Ǯ
ϴ֣һֵ߼ȫǷꡢKTV;ưһѳ¿Ⱦưλڴֶͷͷװ޷ѸļСưϾ͸ȥ
̫ɽʱҲǾưɿӪҵʱĲʵŴŴ򿪣˵Цߡ
װԼͿŵĦгͣھưſڣ˵עĿҲӵʿһ۵ӡ
ӣͲܴ׳ӷɧޱȵƨһţûǻ˼ǮһûϢı飿
ӸϽѿЦǺǵ˵أһ۽ȥ׸ɱҿֵͣǸлôʱҲϰˣ
ģʲôʱ
˹߽ưɣվżıģļһһһ̽׼ȥɨһ飬ΪǶžƵһ
ЩƱļһʵǺԱר˿ӵ֣𽺾Ŀÿһưɵˣȸһ壬Ͳ˵һ䣺ǧ¶
׿𰲼Сӵһɫ֪Сܡ
εΡ죬˳׵ָָʵʲô
Կף΢΢£¶һԿס
ȥɣ˰һӣ׺һ˽ȥһɫȣûߵؽ־ʹ˳
ſڵһһͷߵһ˵ôøղСеأʲôط
ʲôֵģؾôطֶ
ǣ϶ڴϼҺú룬϶ʲôط
һ׵ƬǰһõļСʰףǿ׵ƬΪǻ˴һ𣬼ƻҲ̥С
ѯʵļһһ￴Ƭеһֲأֻһʱû
һơƣվڰ̨ǰˬ˵
һ290飡Ʊһ˵һߴӹ̨ó֧װСƿơơ
۲ݣôô󣿡ӵɴ۾
ƱЦ˵һ֧20飬һ240ӰٷֶʮķѣǮͲˣһ̣
TMD
ӱΪһٶǮܸ㶨û뵽һơƾTMDٶˣҪʲôѣԼȥваҸһ¾Ҫʮȥ
ӻǴǮŰԪ˹ȥͽдӡǸӣ
ϰһơƺһСĿĸɹ˹ʮǮ
ӿű̻Ҹ״˶ٵĹ̺ļʮӺʮŹԲɣޱȵĸ˵⻹治һ˰׸˵أ
ʼ磬ĵⱾԸ¶˼ûŵ򲻿ɣ˵˼ҿôĳΪʲôΪ׬Ǯ
ӼײһƿơƵ˹
ưɵ߰˰ƽ׵ӣмǸһٶƽ׵̨Χܣ̨ϰŸߣһֶݳ
Ǹոտţư˲࣬׺һߺơƣһ׿Ե¶
׸磬ÿζǰ¶ѧУﴫˣЦ˵׸׸磬ܸʲô¶ҵע⣬ΪܸĴеһ
ɣһƿơƺ꣬Сƿװơʵ̫Сˣ
֮ʱƣԽԽࡣ
ưſڣװСĦгͣãΪ׵ŨױĨֿܰŵ˵ֵǣǽҪ
һСɫܰ㣬ⲻ̫ðɣȾư￴ӵĿˣͻһֱƲǶǲ
ֿܰһۣûѵļһĳôȻǿӭͣΪʲôܽȥҾûֵھ͹Ҷ
ǣСΨΨŵŵĵͷֺֿܰ˽ȥ
𰲼ļС໥һֿۣܰǼȥ֮һóֻͨ͵ĺ룺ι͸ǸȾưɵСֿܰżã֪ˣ֮ǰԲǣ
绰Ƕ˵ڷ˵Щӹ̫أһ˵ֿܰȥȾưɣʱ˾кʮСܣھưſڵ
ЩĵʹϵĵѾõ߰˰ˣ·ʱ΢һȳ֮⡣

ֿܰһҪĴơƣҪֻ֪˶ѡ
ӵʱÿںȾƵףСѾͷ۾ˣҧЦ̤Ьٴȫѹ򰡣ǶǸĴôΣˣû뵽ϣһʰȥ
һСܸϽקסֿܰ䣬˵ܰ㣬ĳӣ˶ִܾͻϱȥǲӵģ嶯ħ
ħãֿܰȻϲѾ˶ֵͷﶯֵȷʣԴ룬Ȼ˵Ǿȥӣһɫ¡ǵۿʲôҵ˼Ǹ׳ƶѣܣ
ĸСͬʱһ
ֿܰñĵ۹ɨ˵ĵôôûϢСܣһСԺôǴ£
ױֿܰעǫ̈̄ϣûע⵽ĵӣʱ۾ֱˣͱͱ׵Ķӣ˵׸磬и椶߹˵ǲǿˣ
ױ˵һ䡰ĸŻῴ㡱Ļعͷֿܰ仰˻ȥôôɣ


081 ˺ڶ
ֿܰͿźķۣ˲ѬױбС¶Ҳ¶٣Ȼһ̵ܶţж̿㣬ϴɫ˿࣬ŵźɫѥĴ伫Ϊ䣬ȴҸоá
һСA˴ŵСCҲ湻Ϊġ
ñĵĿһۣĵѾʲôˮƽһëûȫСѾͷѣǴһЩڰ۾ֱˣ
ŮĵֿΪ0˵ֿܰĲôҲǸɶõСŮҪǿϴϴkittyèķɫͨͼ·Ļ֪Ҫٹء
ϣСƨݶˣ׹״ܴ󣬲ֿܰĸСҲ
ֿ֮ܰ԰Լ޷Ǿ˼˵СһھǡСƨݶðɡ
ֿܰǿеŭ˵壬ҵĶң
Һ벻ǷʲôɣЦ˵ͷǺҼģĳЩ˷˵ģУĵķһ֪ͼҲˣȻһ鷳֪ĽһŹ
ֿܰ˻Сȭͷ˵ҪǲѶ̵ĻҾ͸û꣡
Ӽ໥óӵĿ⿴ŶԷɵʵ׸磬˰
Դû
Ÿ˵ģȫҶˣֿܰ˵ĸݣŵӶһ£ǵһμԸ˻𱬵Сأǿ̫ˡ
װֽؿڣòмĿֿܰ´һ٬˵Сƨݶ㻹в磡絹Ҫôû꣬ˣҷ㵽ף
ֱֿܰţˮ𲻽Ƥļһʵһ취ûС
ܰ㣬һʱƽ˾һСȰ
ֿܰһۣתҪԱߵİϣСһ䣺ӰѶ㣬ΰɣӻûйأǹζȻŨʲôʱ򳹵ûζ˵ɣ
ֿܰһ˫һᵹڵϣڼʱסԱߵӡ
ףƴˣֿܰ˱ıԵʮһҩͰࡣ
ܰ㣬СܸϽס
ƣͷһȻ¶һǷĻЦ
ʱ̨ϵֱˣһװDJһ߻ζһ߶˴ӭλĵʱϾҪ٣۾ǿŮϳֿʼ
ƤʶºͶ̿Ų̊¿סؿڣ̿㽫סΣЩͽϴŶѥ֮⣬һ˶˵赸ۺͱֱĴȣϱ¶ڿеڰ׼ڶ漴
ǣʰײĴ󺰴ӴԱߵֿܰһ䣺ĳЩûгСѾͷǿ̫ˣ˼ңҪҪƨƨɣ֫ҲĹζ
ֿܰ޲ھȥһҧɶļһ
ܰȾƣһСܺܳɫϽݹһƿơƣתֿܰע
ֿܰҲӹһ˸⣬Ȼѿƿصķϣȵٸҿһƿ
̨ϵıԽԽʣ׺ӵעȫסˣرӣһĽкöһɨ֮ǰ۵ı顣
ֿܰߵĸСҲֱĿ̨˵Ůǣɵۡ
ʱʮСܵĴӵ֮˽Сֿܰܰλָ
ߣػôӳҵģͰһӣʮСϰֿܰӸΧ
ĸСܲԣһȻֲ˲վԼǰˣ˵վﰡסˣ
ֿܰһӦͷͣﲻɵĿһ£һģĸСŻع
ͣʲô˼ֿܰʵ
͵۾ֱֱĶֿܰؿڣͷһ촽Ц˵ȻСܰ鰡ô߰ɣұ֤ȹһҹ
ʹСҲЦ
ͣTMDʲôҲù㿪ֿܰϽҹӰ˹ҵĺ飡
׻ͷһۣСӰ˺õͦûܳưӣ鲻
Ͳûע⵽ףĿȻֿܰɨɨȥЦ˵ôˣȰ㻹ʵʵĸ߰ɣҿɲ֤ԼЩֵǸϧԸǷαҪչȭӵĵزأ
ĵԭСֿܰ鷳²ؼ߸߹ѾͷԵҲãʡһֱȥȻؼʱǻְæġ
ֿܰҪкСһϣǿһ˫ȷӣʱ˰ضĳӣﶾЫĶӣ˶ڣȫˣ
ܰ㣬ô죬𣿡һСòʵ
ˣиƨǰͻеСܶҲһ˼Ķ֣ҽ˲ҪʱǵĿ컹˼ҵĿ죬Ҳӣֿܰһͷߣ
ô죿
ֿܰĿζݵϣ⡣
Ϲ۸ңֿܰζʮĳһ
ʵһֱŶأһϹʱûϵǾ仰ƺȻͦǸ޸ܰ
һ㶣˳ֿܰ˵˿ȥ׵ʱ򣬲ɵĺһľ֣
ϣһ˽ȥʮ˴ڵص龰Ȼ£ϱ̹ĵطۣҪ֪˿ڼǰѾˡ
ȫһá
ֿܰĸСҲסˣϹʶʵ̫ɱˣӣô¶ͷղŶ˼һһĵӣôת۾ͱˣ
׺εĿЦһ£ֿܰգ˫۾ͺϹһ
ףôŵ亹ˣСƨݶ⿴ͣз˺ɣѵĴ
һһвŰԼôõһƣֿܰɵļ׵ĺʧӰ١
ιĿӣһСܺʵɲ֪׺֮šѰĹϵ
ǲˣվЦ˵СӣƤǰɣļԺܲϴҸ˵ʲô˰ɣȵĻʹϹҸʮӵʱ䣬ˣ
ļС߲ѣҪѵһ֪ġСӡȴôŲ˵ֵǣϽTMDŰϽʧߣ
ҲЩСͨ벻ͨתܡ
ֿܰסˣһ仰ܺĺڶǸʲôˣ


082 սʼ
ưֿܰ׵Ŀһ˿⣬һ˿ݣڼһ仰ͺ͵ˣ֮١
磬̫ˣСҺóݰһСܵͷ
ǣƽŵĺܣû뵽һ仰ƨһС˵
һñ飬ƨĸоˬǰıˣûбĹأٺ٣
Ӹ֪ղŷʲô飬ʱѾһȺСƨײͣƨĻˣһʼ鷳Ǽһ
Ҿ˵ǴͷľеˣһСҡͷԵ˵ͷҲ̫˼ˣʲôʱҵţBôҲǰкأ
ǰǰղһʱҾƶԭܰϹ׻˵ͷܴβܰ͡Ҹǲ˵ʲôˡѽҰҴˡء
ֿܰ˸ղĽϹԼһƤ
ҲÇĲˣĵȰȺСǴ˲УȻĻʹ졣
Ѿͷ֪һɽһɽʲô˼˰ɣĳϽȥɣҹСӲưոݣͦΣյģ
ֿܰǺĵͷȻʵأ
ǺǣҲҪСӲҰô߰ɣʱ䳤ĲȫԺĵط֪𣿡ٲȻһʦѵѧӡ
ţ֪ˣֿܰȻûзҲûбֳκβõı飬ԹԵĴĸСܳȥ
ӣȥ˵
ʲôӲ
׸һţʮƿơƵŬŬ죬˵ŸùǻǮĶܱ˾ưɵˣһԲȣ㻹뵱ͷ
ϣӺܿЩûпƿơһԶȫ˹

Сô룬ٲϴˣԼ˸ܻûѡ
ưſڣһСܲ׵ڴڴڴͣ͸磬⵽ô°ôӼèƵģǼһûʲôرİ
;δǶƨҪҷӦٶȿ죬ڵˣϴδһˣʮ˶Ƕ֣ǾԼȱܴ򣿡
֮Ͷ׵ӡôΪϰһһԭ򣬵ʮµ汻ŵ˿ӣ¹һӶˡ
óֻͨϵĺ룺ιְСͣҸղſˣԣϴδҵǸһȾưɣͻһȾơţ֪ˣ
˵꣬͸С˵뿪СʰҲһʬҰϢϽߣ
ʤӵӵĵ绰֮ϵ˰õõйϵľԱҵȫߣʱֳھưŻ֡
˿ɲһĴ֣ȫˣǿ׳رܴ򣬱ؽ˺ǰ͵ʧܽѵ׻ǱȽӵġ
ֿһͣ˾ư棬һѾ˦ϴžսġ
600СӵĳһʻֵʱǾͶ֣Ϊ׵ǸķˣϴһԵĵ̡
ףһͷ
īϵĵסַھϣӵǷϵĿνķϵֽͷϣֽŽǹͷˣⱲҲֻһˡ

һֱھưʮһ룬ϻϿΣơҲˣǲŻλƵ뿪ﳵؼңȻġ
ˣ췢ӣոĦгϵŬŬ죬𿪳ϴںĿλҲֱ塣
ͻͻˡ
ĦгǰȥױԴҹһѲ١
ڵһʱ𽥼٣˰Ѹ첲⳯׺һ׼һҪҽʵˣְ϶һСӣ˵ɵͷˣ
һһǰһʻϴ֣֮Ȼֹתǻ谵·ƺĽֵʱˣ˦⣬˿Լˡ
СӣΣգϼһＰʱѵ
˽⣬ע⵽ˣײ˵ǸҵһҾ֪ˣҸҸģǿ϶Ĵ֣
⻹ö𣿡ϼһм˵СȻв٣ֶνбҲˣղ̽һ³ϵԷˣǿ׳ܹרѵˣСӿҪ۶ȻԿģ
лѣ͵ļţ˲ȥѾ׷˦˺档
ļƻˣʵֻҪӵʱ䣬ܻӳ˦ˣҧ˵٣׷
ĳޣϸٹ·һѾǼˣسǵ·ϣǰֻٶᵽʮǾѾ׷ˡ
·õ԰СʱûͣǼǰܡ鷳ȻѾǰǾ͵ץʱʡķʡ
˵ˣ˦ǣǾͻ𣿿϶ᣬ˵ó벻жأ鷢չĵزڽǽ
ǰܣϴδսͼ˹˹ƬյأһƯ˦β֮Ϩ˻
˾ʶļ٣˵ˣ᲻Ǹأ
̫ܣŵ˵ûʹֻϵκˣϱһֱһˣûЩĸţҵ֣ҵģһϣ
ǣбŵʱϰߡ
ҵɲ̥ڵ¼ߣųŴ򿪣˿ٴ

˦漴ÿǵĲȰ״ֽ֮Ž
ϣװһۿ˦ʵʵڵľƷȾŴԱĲ
ǰһʵװɣ
֪ʣ׺ܲӵ˵
Сӣܿһһ㸶۵ģ΢΢ͷȫΧ֮͵ģ
ǣͬʱȣȻһװΧ
ݶеվԭһĿǰԼΧڶ֮ǰһ䣺Ϊͣ
Ц˵㻹ǸˣȻҶǴˣҲͲˡǱΪУĹʵΪӳһڶֵǣϣ
һϡָոճڣ˾Ͳһµķ˹׵ǰ·ȫԷĹǡ
ÿ죡ó˼һںϻ֮ƽʱһûѵ
һʩչжܣһ˾׹צֻҰ׵˫ץǰˡ


083 ܾ
ͻüͷֿܰԾư¼ߵ˵øȻĶӶͼ죬˵˺ǰ֮һҪֵĿͻ
µȷС˵ͬǻڵģһĦ໥֮ҲΪԷһЩܴʮֿܰưɶʮ֮ڵѾ˵ԣżȻıѾõģ
Լûз⣬Ҽ룬һΪʣԼͷĻʱճ
˵һ׵ѧһ仰ͣüͷ˸ѳζǣȻҲκθйص˻顣
ԣǸѧֿܰͷһγʶˣ簡㲻˵õҪΪҾͲʶҲ϶ңþΣأ
õЦһ£˵һ仰ͣ˵ӦòһΪʲôҴû˵أһǸ
ֿܰԴһᣬ˵ҸҲ̫죬ֶֻ֪ѣʱߣ˵ͺܻܿ¡
˵еϣ˵µȷҪͻﶯֵףҵĺúһ£ֵ÷׼̵ңиڲУ

ǡ
ѱץ˦ΣȻĦĴ̶
͵ɿ֣ĲȳźһģҪǰ͹ʱȴλ˰סֽţǰ˦к
MDƴˣ
öȸ˵ͷĵʣµļҲͺöԸˡ
ءǡء
ΪԼð˲ʹۣغͺ󱳸һʹ쳣ȴֻһ˦ѣǰĵѾסΣ㶨ĻҲûˡ
ಡ׽˦˳ȥû취Ĵɱã˵ʵשأﷴӰ׹צķӡ
׻˵һοѧһιԣͬá
֮Ҳ̰ð¶ƽ͵ʩչжܣصڷϣܵҲг©ʱҪȵľ©ĳ֣Ҳһֵʱ
ͬԽսԽľԷֻһѣȴһ˫˵ĺֻ࣬ҪһСģ˦бΣա
СӣǧҪ꣬һܺõѧϰᣡϼһ𣺡֮ǰļ϶ǿаʽʤһλУ˭Ҳұ֤ܻôõԣع;ǱȻģǰһͨǱȽǿģԺҲ϶˾򽻵Ϥǵսֻкôûл
֪ˣҾͰԼèǵһȺ˵׵ıдһ˿Ϸʡ
ߵһͬһۣ˴ͬһϵͬһλ÷ͬĹ˽ܵĶλȫ
Ӳģðϲ
ϵ˦ҪϵʱΪ֧㣬ҽ͵ŵ棬忪ʼתֻצӰǲڶ
ǾķԼ˦ƻ׵壬ʵÿζֵ
ӵǲӲûǿǸһ˫ޱȡӲޱȵ֣
һھ׹צбΪצڱΧʱ׺ѧˣֻһֱûлʩչ
ӣһߺȣһӳ˦ѧ׵Ӱ˦˰

ţٶȷɿİγľʮ׳ĵź⡣
ǡǡ
׵ͣʱֻһ˦ָһɣ˦ȫϡ
ϣҪˣ׹װµӣ˵ɾͲˣ˵ܲȱ𶯵ӣ
Ϊˣղżһ˫־ܵס˦ĹʶΪ˵ٽʵҲܵסӰɣ
ɱһһֱ̳׵˲ûҪ侲Ĺ۲Ե߻ʲôķӦ

òҰɫһƫѾָɫһƴ˵أ
أ
˱״еλ÷һ죬ɴ۾ͷ¶˶ǸеѣȻһѪ֮ʹĵڵϡ
Ǵʧɫһ֮Ȼ˴˺ôܣ˵Щ㲻սɼҲ٣ƽʱϸѵԼôܱһƴģ
ƣ
澭Ĵ󹦷֮һһĹߴӱϿκ˺ۣΪ͸ƤֱڸΡ
ƴࡢƢಿλֱأзŻѪֹθ߸Ͱ౻еõܻϼֻ꣬ԹȫޣҲֻ̫ܵࡣ
ȻԴʱ׵ĹжԷ࣬ҲɶԷŸոտʼڵϵǼһﲢܣӴ˲ȬҲٽо˶ܹܵĸѾ͵㣬ͨ˻͡
ֵǣžͱ
ũȭ
ء
ͬһʱȭװԼĶžӵ˼£һһ˺üһΪ׵ĵ
͵ĽһֻץסӺ͵Ϯ첲һŤǰɡǰɡ֮Ƕ˵ĸ첲ҽ漴
ת۵Ĺͱˣ֣ϵıѾŤϱѪ޵С
ƴˣյùһһ½ӳҲͬķҪƴˡ
ֹֻսˣݱâԷΪǿ֮ĩʱͼ
ۡ
TMDһ䣬Сϴһ˿ԼеˣͷһȻһŤұ۵ļһע⣬õͱСȣ
Ǿ鲻ǵĻ֮ǰƦǴ򣬵۶ǵĸ첲ǰӾʣµڵϺķݶû˸ڷ͵Ϯ
ɽԵһȺˣһ־Ȼǿ̫ˣһʱ˴
ݣ̧һصĲ˵ϣֻáꡱһһ첲Ҳˡ
ֵܣģǻ㱨𣡡ˣʱʮ㡣
׳ǴԼԼ֮⣬ǵһѪˣЩĸħ˵ѾǸʲôԵģôأ
ϼһƵ˵˲󼺣Լ۶ʲôǿҲҪѧϰһ֣
ױ˸ʵûնΪŵļһﳯ߳أ


084 Ʋ
ǡء
ץסһѴԼذףȭصĺһϣ浹أҪԸǰ֮˵ʱ򣬵Ӳɱֱļ
׸Ͻȴһϱһʮ׵Ŀӣڲ̫ֻǻƤѣû˼ǡ
MDһͰһ첲һ׺ء
̧ڵСϣ˺ü׵ԶԸץסذ׵ˣ˿Ѿˣȭϡ
ءءء
һȭһȭһȭУɿ֣浹֮ǰһӡؿڣ
ƣλλǶֵķβ֮ںܳһʱеѣɥʧս
һ죬ӦأžҵĿѪĭҲ
׵ԴϢĻᣬ˺ѪѾȾ·NNDһֶۣ
ͻվǸͬһۣһͷҼл֮ɱ˹
ϳı飬ղΧܰôѵҼл𣿿ôʰǣ

ӷСݵķ۱һߴϢһ˵С㰡
СݾĵİһۣקӸס¶Ĵ⣬ǻ˵磬㲻˵жѾ𣬽أ
ӷЦ˵ʹҰˣ˵ܴȥԸ֤һʧˣҵøӴ绰æɲܰװСӼеǮûһѣֱǶԲô۵
˵꣬ӷֻҵĺ벦˹ȥ
ιӰɣһϢӷЦǺǵ˵ĳ״ҲȥѧУˣԸˣ
绰Ƕ˵˸˵Ĳˣһߵͷһ˵̫ˣ̫ˣģ³ֵܾ֮Բ㣬ڻʹƵһһҪ
˺ѼûӪĻֻ
ߵǷͩôˣɵʵ磬ʲô¶
Ц˵ʰСأǵٰ׿ڸұ֤ԺҲһˣˣ֣ǺúöһҪˣ
ͩҲܸˣʹչȥС˵磬⼸椶ĲҪҪȥ䰡
ԣܴͣ󷽵˵Ƕ˴˿KTVİÿҴźܱ¶ŮӣֻҪǮʣǺԸſ˽ݡ

׹צ
ƣ

׽Լյ־һһʹܿռϷ磬ֻץסһӡֵСλã˼ŶӶ˵ϣһʹıԱ
û뵽ĽɣײɵҲʶ̫ɣѾɥʧսֽŹͷ۶ϣڵŻѪֹԼҲȭš
ʱɵľͶԸռ⵶һγ˹ʱֻһ뷨ԼҲ汳ġ
ǡ
׳ɹĽֵ˦˹ҲһԴϡ
ʱͷѪžҲ׽ץסʹһʹ漴
ꡭ
΢΢Ŷˣոſ컹ûüк˦˽˼Ȧ˵ʮݡ
̧Ķӣ߷Ȼصſڵϡ
MD֪Ķ߹ȥһŲڵϣСȹӦѣ˵ȥӣӻûг׸Ƿ֮ǰϽ֣ȻĻһǹƨ
ҰްĲҽУ˫۶񶾵Ŀס
ݣǲãӾʹΪֹ׵ĽڵһϣȻõĸ첲
ꡭꡭ
ѵ̼˵񾭣˭ҲҳԺǳ⣬Ϊ֪һ𲻵ҺпԼҲֽűϵ³
ҪҵֽȶֽţýŲסĲӣ˵ԶҪǰֳӣҪϵľ͸ǲˣ
׷ˣ֮ǰתĵı顣
׺⣬ϵתȥͣĦгĵطӾȥ
һֱĦгʧ˵Уһóֻͨĺ룺ʧˣ̸ͼֵأ˹Ԯ
СĴ򿪷ţŵ϶¥һͷ䣬ûг˯еȡ
һѪ·һˮϴ˿һ߸ħ˵ϼһʵ֤ûİȻܴӮܱ֤ɴ˿ɼҪԣ
ϼһûС˵ɣѵڲŷҵҪԣϽ˿ںͲɥʧԪȻĻСܻʧѪ
أô𣿡ϲںȴǺͰϣһ۾ͽ˿״̬Ŵӵﴦת
ǰʱ˿ڴʹ쳣Ҫȶпܰ;ϣһ죬˿ڲˣʱĸо
˵˿Լٶţϲѣſʼ߸ת
Ȼǵڰ졣
ϼһƽĹ۲׵仯ķСӽʾȻܹŴתҪͺƽʱֻװ˽Ƶ̳ӣװ˽֮󣬺Ȼֻװһȥ
ײ֪Լ仯˸ת֮󣬺һҪǰһ̣ϼһ￪ڵСӣҪͣһΣ
׵΢΢һûж룬ظ֮ǰת·ߡ
һһСɵֱͷȻͣ
תһ뾭ʱ֪ϼһԼȥԭˣȻﵽ˳ܾŴת˵Ѿӳ׶ΣҲһſǻĳѧ߳Ϊһߡ
̫ˣ
Сӣؼʱ̣ǧҪ˼룬ܲҵģϼһＰʱѵ
֪ˣ׸æѾȫеϣ˳һεתǿٵع鵤֮תٶҲԵߣ֮£·һ
˫ۣһ
׸˵վ첲ϵ˿Ѿճһ𣬰ٶȣʱһȬġ
׿žеԼϼһôͻȻôı仯أ
ϼһܿ𰸣˵ƲʰɣǶýͣΪˣԪҪв޸˿ڣĳҲ͸ǿˣ
ˣô˵øඣ


085 ֮
׸˰Ͳ㵸ˡ
ϼһﶵͷһˮСӣ˵̫磬ҪŬĵطأȷɣ˵ķǲʿƾĻڶǸ׶԰ҵոճΪһСѧѣĻأ
ûϲͲ˵Ҹ˵ʱ˵Щɨ˵ĻôΪʿġɵģ
ϱֳһںӣʵ׵ѾڿˣһһĸԼ˵㣬ѾΪһˣһŬһӳ˯лѣһңؼ䣡
Ҫľǡʬ𼣡ˣװմѪ·һԵͰ׼Ȳעʱȥ
أֱһ·۲ѣ·٣ʱĵٶʵ̫ˣܲԺ촩УȥϿΰɣ˵ԼҲ֪ܴʲôô磬һСŮǵļУ
ϼһ˱ն񹦣ҪЩԶˡ
ŸתСʱʱ䣬״ŰʮСûصҵʱѾ賿ˣڿԲÿˣúö˯һ
ͷ˯ʵԴӴͷǰһ̣Ѿ˯ˡ

һһ״ӵڽŵУЩȶϸ첲ĻôϼаʯˣԼŻѪֹһ취ûС
ҽǸƴΪǰһҽ¹ʱ˴ҽʸ֤֮¿ûִյĺרΪ˵ĳԱƣǹ˶ڻ£ΪЩǲȥҽԺġ
һվһԣܴģҲΪصģ֫Ĺȫϣһûʣ¼ţ͵ʱѾԲѣڻûдꡣ
磬˺鷳ҽ˵濴κƣȴŻѪֹѣ˵ܵǺصˣǸƴΪ
üͷ˵ʲôˣܰǴ
ҽ룬˵Ҳ̫ҿԷõӦһĹȻĻǲƵģ
ͷ˵ǺðɣǰͽҽԺȽϺһЩϾûˣҽԺǲ򾯲챨ģˣ

һǰһһȥҽԺһȥһˡ
ʤʵ磬ôأ
ݶ˵Ҳ͹Ǹ˾ȻĶ֣Сôôǿأ
죿ʤҪȻȥŸ֣ͲܿסΧŹ
Уڰ֣˵ʱ׼ͻ֣⼸˲ܲμѾǵʲôʧ
ʤ岻˵Ǿңȥ¶ȥ飿
Ц˵ҵȻСӼңܿͻʡҴ½
ʤһϲصĵͷ

«ޣߣۣ˻ߣһ仨紵򶼲£
ϣűԼıС׾ӵĳڿѾɳϣһɫְҵȹ¶ѩһСȣźɫƤЬϸ֫͹ҵɽ壬ȹƣ۰׵ֱĴɳϡ
Ƚ㣬簡ЦŴкһ˫صϡɨ衱š
磬Сף΢΢һЦ˵ҾмбҪҽһ£Ϊʲôô
첻׿һ֮󼸸ͬѧһȥһ£Ǻǣ׵Ȼɵ˵ȥɵĵص㣬ЦǺǵߵģһСľˣ
ֻЩ𣿡Ⱥʵ
԰׵ͷпʼģѲȥưɵ¶֪ˣܰȽǸŮȥϴĵطġ
ָָſڵһ̯Ѫ˵ôͣ
Shit
װԼĴ⣬ֻʬ𼣡пڿѪ£ʧܰǱˣ
ʵʵ˵϶ǲеģȻҰ
ѣ⵹Ǹ⣬ôأѰ
׵ӹµһתĿ˿̨ϣʱ⣬Ц˵Ƚ㣬Ҫʵʵ˵𣿡
Ȼǲָ˴ˣùеʵǲǻˣ
ûа׹첲ȣ˵ûܣûˣ
ϸ˵ƴһĴкܴûǼٵģѾˣ
ǵô£ʵ
׻Ц˵ʱ黹ЩС֪϶˯ž͵̨һ¼ϵһ˿£ȻѪˡ
ϳ˱ȵβ͵èɳֱ̨ȥŽŰɫ˿οڻȻȳ¥ϱȥ
ٺ٣Ҷ
׻Цֹ·ͦÿҪǰȽܴҿ͸ˣ
һŷĿֹĽݺޱһʱģԸǾƲô¶£ʱĽݺޱһף˼һ˶ʲô˼ģˡ־Ҳһס
һ⳯¥ϺһɤӣȽ㣬Ǹ˰ɣҪóٵˣ
¥ʱһȻźΣ̧ͷ׶ӣ͵¶Ժſڵʱӽŵġ
׺ܿ쵽ѧУԼλϣϿ
ͬѧǶ̽׿£һ˯⣬ȵĲ٣һû˯á
̤߽ͩ˵ͬѧɸϰʦæŸľӣ첻ң
˵꣬ͩϰԵһŵĽ￴һۣϵɴ۾
̧ͷĿԣӷͩĺȦЩʲôĵһϿ϶ûɺ£һӣ
֪ͩԼôߵԼλϣôȥġĵ粻˵ӽҲΪʲôĳ
ΪԼֻþˣɵĻͷֿһۣ
ûףͩϽóֻöŵķʽ
ɸϰ׾ԼòŸϰˣǰһµŬЧٿ˷ʱ䡣ɵʲôأˣѾһ̤ŵˣûüһ£оо
Ĺɵ淨أûߴħǶ˵ָҲѧɲš
ڵڰϣı˫ۣ԰ͬѧĶţ֮ܿ
Ϊ֮󣬳ÿеת֮⣬һ񡪡ڵ֮ʹ֮ǿΪպĽᵤԪӤת
ﴦ׵֮£תٶ𽥼ӿ졣


086 ˳ɼ
׺˶Ǳ۾λϣȴϵһ
ǹһοˮһȱͬȻҲ˫۽գ˿һֲͬѰĸо
ⲻ֣еϴЩνرʱ©
ͬѧǲԾĻͷǰԴһʲô˵ĵطԼô̲סͷȥأ
ͬСҲͬĸоС˵׺̫һأһ˵иУȽ죬һ֪ô¶ɣ
ҡҡͷ˵Ҳ֪һ֪ǲֱˣأǵõ
ССһͲ˵һ䣺ȵһҿ
һңԴյͩĶ֮󣬾еӷ׿ڸܴȥԸףôܺĳڰ˰ң
Уô绰ʡ
߳ңͨӷĺ룺ιǷɣұ˵ڰ￴ˣôܣǲûҵֵĻ᣿
绰һ˵ӷ˵µҲʲôˣûҵֵĻᣬȥ˲׵Ķ֣˵ӰǵһﵽǸʲôˣ־Ȼ򲻹һˣ
ʲôɵˣ֮ǰǰ׵жҲʧܶգһֱΪǺǰܣڿ治̬ôôܴѵûĶ
ô죿ʵ
ӱż¼Ȼˣûн;Բưոݣӷ˵˼ĻģǾ׵ķŹֻٹӶѣһʱ죬ܵģ
ǾͺãǾͺãһߵͷһ˵

һڿΣڿΡڿΡ
һֱֱ۾ƣλһûжſϺ˯ˣһߴźһſˮҪûϢжûϢ
ÿλͷĶǱ۾ֻøԼٵһ
һֱĽϿΣ׵Ľյ˫۶˶ȻһСʱĵоջķᣬȻѾͣתٶȻܸߡ
ϼһٶȣ೤ʱԲһ׶ΰֺǺǵʵ
ϼһûô֪ħģѾ棬һ鶼ûУû취𰸣
Ҫҳʱһħһ
Դ̰õĵ㲻֪УҸ˵ٴˣӵԱ֮ǰȲҪħȽϺãʡıĳ˵ļһɱҡ
û˵ʼ磬Ȼһţקһֻ˵ˣѾ˯һˣҪһôԷ
ӡޡһȻֲ˲ϵĿˮɵһ䣺׸磬ǸСŮʲôְ
ĸСŮ˯Ϳ˰ɣһߵһתӣ˼СӸϽұ죬ûŮ߿أҪ˵ã
Ӹûע⵽׵С̧˵ھưǸϹСŮ

ȫ˶ˣ˲ûκһڵ϶
۲ݣ׳ӵĶһȭѾ˯Ϳˣ¶ôڰ˵أˣ
Ŷҡҡͷ
׸ϽЦ£˵һ˯Ժˣ¶ˣٺ٣
˸Ͻתͷĵҽ͸ʲôⲻðͬѧ֮Ĺϵ쵰
Էʱ׸оתٶȻصԭˮƽܻתţ⣬תٶԽ죬ٶҲԽ죬ӲС
磬ƣȻʱȫϡ
ԴкܴĿ׿Թ󲻵ܷɣҪŬĸϰΣڸ߿лúóɼأȻʱĿ̫ɶˡ
һʱܿȥϰ¿ΣȻ䵱Żʹߵݣȥõ԰С
ףҾýЩĲɣ˵˲һĻ
Ǻǣ𣿡
ǣɫ׿֮ǰкܴı仯֪϶ܿһóɼģҲ˶ʧڿؼʱ̣ǧҪס
ױЩʲô뻹˰ɣѲɸ˵Լ̱ʮǿֻҪĶ;ԲǣŲŹ֡
Ǵİɣ׽ƫ档
ʲôģ
׿Եĳɼҿ϶700ϣ
ţҡͷ˵Ŀư࣬ûܿ700ϣҲܣҲܣ
Ǿƣ
ƾƣעأ
ˣŮѣ˵һ䣬ЦǺǵָԼ˵Ҫˣѣô
ʹӦˣζʱ򣬾Сȭͷ˵ðǲӮ㶼ռôʰ㣡
ѽıɱ׷򰡣׿ŵĺԶѲߵı߿һۣȻ˸ȥط
˭׷Ҳʶ㣬쵰ķȭϣʵû˵ûʲô
˴һظҡ
ڶʮ㣬Ϧһ˳߽ң˵ȫУʦһŬ̵ʱԾһܳ˳ɼͬѧ벻֪Լ˶ٷְ
룡ѧǳɤӴһ
Ϧ洩һɫСTɫĽǦʿ㣬һ˫ƺɫĸ߸ЬԵ쳣⣬򵥰һĳϴһͿɰķѵ¶Ŀɰ֮еĸ쾡¡
ϦĿתҵĽ䣬Ҳ׺Ǳߣ촽ûݺ˵ڹɼ֮ǰҪرλͬѧһһӿصҪͬѧΪǰ˰Ӯʲôأһͻ֪濪ʼɼóֽͱʣԼܳɼ͵Ƴɼ
ɼĹ˳ǰϴ׿ԵΪ˳ģһȻ
ͬѧĳɼ136֣ѧ143֣Ӣ138֣254֣ܷ671
ͬѧǷ׷׵һ691ְҪǻɸ߿ĻķǸʡĿ״Ԫ
»ͬѧĳɼġ

ͩĳɼ122ѧ131Ӣ125227ܷ605
ͩһģĳɼ˵ѾǺܲˣϾ߿вµʱ䣬ߵĿܣ
ȫʮѧǰʮ˳ɼѾ˳ϴεĵڶˡ
Ϧ˶٣٣Ц绨˵ͷϷͬѧĳɼ141ѧ146Ӣ142283ܷ712
ǳֻ˰ɣͬѧ뷨Ŀ712֣ôܣķǻҲʵ


087 Ըķ
ȥ걾ʡĸ߿Ŀ״Ԫ669֣671㹻ͬѧĽġ
õķһ֣һֱĿư꼶һԼɼʱ͸ͬС˵һ䣺ʵҿԿĸã
ǣ˭Ҳû뵽õ712ֵĸ߷֣һθ߿ĸ֮󣬻ûĸĿưѧܿ700أ׿Իʽĸ߿
ȫ˶عͷ
һĿ۹ڸѾӦȻĻ죿ϴŵЦ⣬·һжԤ֮һ
С죬ϸ״ĵ龰ĵ濼700ϣԼҪŮ
׶ɼ⣬141֣ӦĺĳЩĿ϶˷֣شٺãһ¸ľʦҲֵģ׿Եĸľжȸ߿ʱҪϸΪľǱһЩѧѧ146ΪûĿӦĳĹûд˷Ӣ142۷ֵӦҲд֣ۡ
ɸ߿׼Լķܸ812֡
ɾֻ712֣ҲϾˡ
˵Ҳܲµõͬѧʱ׿ʵĵһư߷ֶûг700أϦ˵˵һƣͬѧףأ
رӣŰƣ͸ǲԼƵġ
ά˺ܴһͣϦ˵һλҪӿͬѧĳɼҲôҳһ109ѧ126Ӣ119226ܷ580
ҪӵĳɼҲɲ׷ʱĺ䶯ֻϧǻһ˷ͷͬѧǶӵķʾܵ
ֵҡͷԣȥ걾ʡĿһ¼ȡ߲550֣Ҳ˵һԺУ¼ȡСһ
ָƨסĿǻѧȥ¼ȡǶţʵ
630ϣҲľͻش˳ʮ˵ҾǲԲ˯ҲúúѧϰһҪϻѧ
ĵǶɲʧҷôϼһ㿪ǿӲСҪǿϻѧĻһ㣡
ϦʾҾ˵˴οѶȲڸ߿֮£Ҳ˵ֻҪͬѧŬºĸ߿һõóɼŬɣһΣ꼶һ༶һ꼶ڶ༶ڶһڶǰ˰ռˡ
ϦϲԱͬѧΣҲ˸꼶207༶36ĺΡ
Ϧһΰ׽˳
һЦϦҲЦ˵ŮʦҵӢǳ140֣ҳԴ͵ĳŵǲǿԶˣ
ϦûдˣƤ˼˵֮иʦһŷ147ľӸҿ˵д3֮⣬ʵҲܿ۷ֵĵطҰæһһҼΪϤּͺĿ飬ڴӼ˹ͷ
ʱ˿̣Ϧı͵ĸС꣬һϲӼֵĻЦ
һϲ˵ʦٱ˽ǲǱŰҵķŪ140أ
ѽⶼ㿴ˣͬѧ̫ˣϦ˲Ѫ˵һΪ㲻뵽һأʵûķ۵140£ֻòĵĸ142֣ʦϵùԸطԼҸ񵥣
ٺ٣ĵٽƻˣûܶùۺúꡭ˵˰ɣһ˲ĺ꾫
ãǾͻʹƵꡭ׹ų
Ϧɵľһȥģˮƽܸߡ
Աߵһҷ꣬ζܲǼҴ˹ݣô׹ô˵
ϦĵİһۣΪ»ǮؼǰĳЩΪ˱ͷȻ˻ʱ˿óֽǲࡣ
ϦʶԼϵˣѧǵģˣ¶˵ˣʦҲˣѧȥ칫ңһȥԷ
ţ׵ͷ׼ؽңȻ뵽һ⣬ϦıӰˣǸֵ5ֵĹͷôӼҳģ
ϦͷҲص˵˭дôѿмĸϸƴˣⲻͿ˷
ױ˸ʲôϸƴˣǼͷôģأ
״ͷɥĻصңһֱ˵´οһһһд֣žķûע⵽һֱͷҿ
ʵͰϺĵ¶һɶˣһЦһ뵱档ϺŮʦһԷʱʲôķʽ֮ĹϵǧѷĺûأҪǲн¶ԺǵúڵĳӶ

һ࣬ΪԼ564մմϲأȻӵһţһǷͩģֻм֣׵ķ712
ͩǲǱ¿ˣߴˣǸ߿״ԪҲܿôߵķõ412־Ͳˣ
ոջظһѾ˰ɣ׶ٷ֣
̨һ˵һ䣺ߴһǺܳԾϢ˰һ׵ͬѧοп712ֵĺóɼӦö֪˰Ŀư࣬Ȼư߷ָ߳21֣ͬѧǣԿ

꣬òװѧ׾Ȳı˽ңŰѵһͷһ
ôˣѹܴӣСʵ
𣿡״
аѲǱڳɼϳԽˣСԴ˵ӦðܿôõĳɼҲкܴĹͰеƶ˵ʦѧ143֣ѧȴõ146֣Ŷ
һͷߣһ֮ǰÿοܷҪõһƳɼҲҪõһ˵˳ԽˣڵƳɼϺƽ֣ἤĶ־׵ķֳô࣬Ȼһ뷨ûУ
Լôˣ
һ֪˭溰һɤӣ쿴ʦ׵ĦгҪȥʲôԷ𣿡
һ˫۾ϳŴȥÿһűĦгʻſڣһλĺòѵĳŮϦ˭
˵ôһ¿ξܣԭŮȥˣ˵
СưչĿ
ණ𣿡ʶȥԼ
ҷںװСЦ˵
УںأѼӲ
ôŵһŨŨĴζأСװζӣȥ
Ѿͷô˵ңôѵ㣡˫СƵСҲʾŮһòǿˮһء
һ׸質ĺã˭ĿˮڷɣǲɫǵĿˮ


088 ư
ͻͻˡ
һɵ꣬ϴŵĻЦһĲ˵ĦгӺһλļΪͻòΪŮһڴϣͳΪĿĽ㡣
ĳϦʮٷרŻһ׺ɫ£װ˿ûнǰۺġʵڸס¶Ƭѩ׵ļԼһĹ֣ԽΪ֮ԡ
洩һɫ߷ֿ㣬׺һС¶棬ѩ׵ļԷֱǿСȣȻһ˫ɫϸĸ߸ЬʮƤɰĽֺͷ¶棬ָͿɺɫʧׯصͬʱһ˿Ұԡ
¿ɿײɫ䣬ڶ۹⡣
˿̣׵ĵõ˼㣬ŮϽ־ǲһرϦĳŮ֪üأ
Ǿͼȥɣ۹
ĦгڻʹƵ겻ԶһϵطĴ˹ǰͣ£վ֮Ϧ³֧óʵʦ֪ܲܳأҪǲϰߵĻǿԻһңʱ仹磬ü
˭˵ҲܳģңˣϦ޳Ⱦߡ
׸ϽӳСϵǰţЦ˵Ůʦ룡
ϦɰӣҲ˽ȥѡһٽӣʼˡ
˵񽻸㣬ҸˣϦѲ˵Ƹס
ױ㼸ԼԵĲˣȻô˵ǾͲˣ򿪲ᳵ·ĵˣֱཷʳëѪ͸Զǡ
ˣ㹻ˣٵ˷ѡ
˲̫࣬ϲ˵ٶȺܿ죬ʮӵĹ̲˾
ʼɣϦЦŵݸһ˫ӣ˵ǧʦҪ
ţ׸֪ôдӹӱ㿪ʼãƷܲе㷢ӵ˼¡
̺üڣ׼ϦЦɵ˵Ҳ԰
ãʦҲԣϦ˿ӣһԶǷŽʮֵš
ˣܱܲſڱտʦʦĳƺԼ˵˲أ˵ͻ˰ҵմŮʦĻѧأ
˵ô죿ҵĵȷȷʦϦ΢Цʵ
ʼ磬һ߼ﻮһ˵ӣ˵ȥ϶ǸʦҪϰԼһЩұ׼Ϊʮ꣡ҲŮѵ䡭ŮҰ˵ʵðɺðɣҾһ£ҽ䣬ʮˡʮ룬˰ɣ
⻹࣡ϦһۣԺ׼ʦ׼㿪Ц԰ɣô˶²סƶ죡
ʳͽڶʳǵ۾ֱһһ߿ȻһŮ϶¶˵ı顣
ϦԵĺ٣ҿĳʮֵܳһˮȫȽ˶ӣҲѹ֣һڹôˣ˴ʲôζ˰ɡ
һСʱԲĶ˵Ů㣬ҳԱˣûôԶʵ̫ˣ
֪˿϶Ϊ͵ܶʳΪϦеޣôƯһŮֵطԷҲˣһ༫ļһһˡ
ôأϦЦ˵һֱԵĶ٣ҵϰߣѾأ
ŶԭתԴŷԱŵĺһ򵥣
Ա߹ǮϦôǮһŰԪ󳮵˹ȥ
Ǵ۾׷ףôŮأһ̫Ҫͻ˵Ļȥˣ
ϹһǷЦݣϦ˵Ц߳꣬ǱĵĿ⡣
Ѿ׷ĦгϦҪֻ̧ˣóֻһۣɫϱˡ
½ϦֻڶߣɫҲԽԽѿ
ְ֣ⶼʲôˣʵǲΪʲôôظϦЩһȫܹߵȽԼܻʲôҲΪѵҵۺ¶Ǹ̵ģʲôԼǳȨǵһ𣿽ôˣǾӵĽֲǵģƾʲôҵָֻš
һԵ׿Цһ£ĵԼλŮʦĹϵȷͦŵģǰĽݺޱйصֻƬԶڷ鲢е⡣
ϦԽ˵ԽΪҵпܱһȥԼѣΪʲô͵⣬ҽҿԺܸĸ㣬ѾĽЩⱲӾԲԼҸ˵İɣڹĺܳʵҺսҵѧ׿п712ĸ߷֣Һгɾ͸С
ЩٿЦһ£һСֳŮĵˣ
ϦԽԽͣһȻ˵ΪǸƵļһ˵ûˣ˵ôãôϿ˫˿ЦľʹһϣѾųˣⱲӲᡭˣ˵ˣҺæȹˣ
ȻϦĹ˵绰һŬ׼һ΢Ц˳
ûôһ£뵽ϦԵһǴ˵еλΪ˴ﵽĳ棬ǵ뷨ȷͦ˷ĵġ
װѳʮƽȣۿҪѧУˣϦȻ˵һ䣺ǲȥˣ˵ϴвپưɣȥȵưɣ
ʶİѳɲס˵̫ʰɣ
ԼȥˣϦ̧ȾҪ³
ȥ׸ϽֹȻ˵һȥôأֳϿҵĺܣŮôȱĻʹأҲͣ
ãǾ߰ɣϦ˷ʩˣһȥײú·ͩڿڱϼΣ˭Ϧǰأɶ˳ء
ֻû뵽ǰոռʶ˾ưǸʲôĳɱ˸ǹŮʦһȥ
ᳵ·ܿһСưǰͣ£Ӳȥٵһԩͷأ
һ㣬ȲѸߣհɣϦʱ鼫پʵݳҲܶ˿İָøġ
оĳӣǰϸպһսȥƣ£ҪϦأһ׺ѱ֤İȫ
СưҲٶƽ׵ӣʮӣ̨Աߵ̨ҲֻвʮƽףҶǿ֡
˽֮һ˵ע⡣


089 ʶͻ
͸ղŵһϦĳ˵עߵŮӷ׷Ͷ񶾵Ŀ⡣
һȫźɫ·װװϿǰԱһɣǾͲö֪ˡ
׺Ϧһ̨ʦʵλȵʲô
ơưɣ飬ϴӸ˵ưɡKTVೡƻȫǼٵģҲνҹعƣǾȵ˸Ȳ٣ʮһƿĽۣٿˣʮϵ󣬺ֶΪ
ԣ˵ೡֻơƣٵģôأ˴š
Ϧҡҡͷָžƹϵһƿ˵Ҫƿ
ãʦóƿɫϸƿװؼӣӣ˵һһ
׳һΪҪüأ¡
Ƕŷ޳ķؼӣMζضжĲ۸ȴ˺ܶ࣬Ϧ֮Ҫ־ƣΪMʱȹΡ
ȻûкȹؼӣȴҲ֪ŷ˺ҾƵʱҪӱմˮһĶϦûҪֶ˼һӡ
ƿǣȸϦС뱭ŸԼǱûеãϦѾһˡ
ô죬ͦҵģ׸ղſһ۾ƿϵıǩƾ40
ףΪʲô
Сװɣ׽˶ôңЦ˵
Ϧͷһʾٵһһ˵ôΪʲôôı仯
ʣΪܲµװԼľһںȸɣ˵ȻԸ˵ĻҺԶһʵţȻѾ֪ҪʲôĹ£
ϦĴָ˵Ϊһѧһ
׵ıһ£ﲱָˣ¶ǣϦѾһ˿Σ⡣
ţԼĿȫ˳
һҵĳһ׮λڳǿŵԡܹ໥æ໥ֲҪģ˵뷨
ҲϦһڹ격ʿԭҪǼܲסԼѹ
ǰҵʲôˣɹߣϦߵ˵Լ뷨Լ˼άʽΪҵĳܰҽ̫ˣ
Ц˵Ϧ㣬Ҳò˵еڸв֪ˣǸ¶ֹһεĻиԼˣϧһֱûУ
Ǻǣô˵ĻǴͬļˣϦƱ˵ԼԼиԼˣһ
ָɣ
Ҳ˼⣬ɾ͸ɣ˼һŮĶںʲôںģ˵ˣܺȶپƣֻҪһ£Ͼܻعѡ
ǰϣôơƣһ¶ûУ˯˲һŻع
Զһֱָָ㣬Ϊ׵һ˵ֵǣˣýźŮڨĻᣬͻˣǾô
ҾǸ⣡һСЦ˵ǸеģԼ椶˵Ϸôһ֣ӵͻСܾͻǵ»
⼸һͻĳˣȻ˳Ķͻ֣ǵ͵̶
һˣͻĳҲļһŻˡ
һСܿںȾƵ˵СӿǸëûļһһסˣҷô죿
ΪЦ˵ҪǸǾ͸ˣǰӴߣֵܼˬһѣֲһˣֻҪһɹˣˣ
һЦ
ΪӣﶾõһСͷĿƽʱЩ˵ĻƣٳϴһŽ
ʹ˸ɫһСܻ⣬վǱȥ
׺ϦĵĿģһλŮҴȥȱƣ
ϦЩͷ˵Ҳʶ
ǺǣȥʶˣǼһﲢģһ׻Ƿģ˵ŮӰɣ
Ϧڰ֣˼жԶԶҡ
˫۳Ǳ߿һۣĵֵͦҴŮ˵⣬Ȳ˵ʹӰǼλԺյĽͷܰŵƨ
ǲӰǾֻҴඣǼһﳯӰһ̯һҸ㲻ı顣
װӣСܺȺȵ߹߸ϾͰ׺ϦΧм䡣
׸оҪ£˵ưǸĵطкڰ˿ӣĿľΪ˸˴һ԰ȫĻĿŵ飬˵ǲһʱľ
λװЦ˵ĿȻΪ׵ϣҪ˽ôŮǰһԼ䣬֮أ
ЦǺȾƣȻĻأ
ǣǵңɲʲô˶ܿϵģһСܸ͵
ҪվСһƣһʮӺ𣺡˵أ˭ͻĳ£ԭӰСǲƤˣ
ӻͷȥֻһʮҵ߹ʮСܣȫ𽺾
ϣⲻͻ۸λôôСƵطأǴС𣿡ӼԷ˶ֶ࣬żһɵıáơ
ΰۣͻĴ֮һĵ֣ҲǲżȻСܽӵͻﶯֵҲӵϷƻһСáѲӡ
ΰۣϴأƨ¡žϡ
һСܱΰͷһƣʲôҲ˵ķݶҸӣΪӲ֪ʲôӷ㵽ף
ӸϽЦ˵۸磬СӲ£ϣߣߣ
˵꣬һСܻ뿪˾ưɣΰע⵽һֱŵ޾ɫɵĶֺøУ˵ʶɲ
ףϦҲһ޾ɫ
Сֵܣǲ˼ΰЦ˵Ƕλܾˣ
վ˵лҸһɶļһ
Ӧģΰָϵľ˵ƿͷϣͣ
ǾͶлˣҲȻ˼ôˬ죬ԼҲòŸǽ飬˳˵һ䣺Ҹǰô仰˵ã
ѾתҪ뿪ΰֻعͷԾʵǰСܰΧף
ǰֿܰ㱨ʱΰҲڳԶֲİ
ԣң׵ͷ
ΰ۳Ų̋˸ָžƱ˵һƿʼڣԺֵһпҵϣ


090 ؼס
΢΢һ㶣Ϧ̧ͷɨΰһۡ
Ʊӹ̨óһƿͱµơע⣬Ǵӹ̨ǴӾƹóģͣ㶮ġ
̫ˣվЦ˵ûλֹأ
ΰ˵ΰۣͻһ۵СǺǣ
Ҳòֻ֣һʵΰ۲棬Ϊ׵ǼһҲǰռˡ
ȻײûΪΰ۵飬˵ˣ˼һôϦȾƣ͸ˡ
СܾͲĽһ۸ˣ΢Цҽףһ
ƱܿƿٰĻʼں֮ǰľǮ˹Цŷ룺һһɣ
ΰԴǰϴֿܰ׵֮󣬾ͺʶʶһ仰ӵ꣬ô˵ˣȻ֮׽ĻᣬˬһЦ˵ãҲͲˣԱһֻ
֮ΰ۵ĿһϦϣʱΪˣĵʺĵطʲôʱɫ֮ߵŮ
λǣΰЦʵ
ҽ㣡׽ܵϦһߵӢʦ
ʦãΰò֮к
ãϦ˵׸µһƣ͵Դó׺ΰ۽ҪĵĻⲢȤ
ΰ˵޷ǶһЩлĻͻֿܰǰãһֵҲԼÿ
ҲΪֿܰǸСƨݶ첻µزµԸÿ¶˰ƽҴ°ƽ¶˻
Ǻǣ۸òŸҿ׺һھƣʼڵζȻһ㣬ȸղŵڿڸϸֹ߳һΣ˵Ҳ㣬ʵҸгͻģ˵ҸСƨݶСܰʶǻɲʶŮӣһְæģ
ΰԣдϲ˵Ϊֹ֪׵ĵϸɼȻ˵ԼгͻǾлͻʱ֮ʣ
ǿѹеϲãΰòʼ̽ס
׵ȻӦһΪûмڰ뷨ڶϦŮʦڣӦڰǲԼ
ΰȻЩʧ٣Σͼʱǡ
Ǻǣ۸ټһ䣺Ժʲôܰæĵط۸羡ܿڣ
ΰ۵ͷҲ˵һ䣺ֵԺõͻĵطҲ뾡ܿڣ
֮󣬵ΰ۳ΪкʱôһߵλãĻشܼ򵥣ֻһ۵Сưɣ˵һ˺һƿƶѡ
ΰ뿪֮ϦһֻŵСչôĻʵСףѺ񡭡񶼲һ˰ھ֡ڰ
ʼ磬ĵʲô취˭۹âأ
Ϧ㣬Ҫۻȥɣʱ䲻ˣһƿʼѾһ룬˵ΰۺȵģϦԲֺŮˡ
ҪϦһҡͷһɰСŮ״ˣƤ˵˵ʲôʱߣʲôʱߣֻӵķݶûзķݶ
úúã׾˫ͶֻڵƵĻֽţÿֻϦһ㣬͵͵ĸԼһ󱭣ò˼ξƿͻյʱҲˡ
Ϧһ˫۾֮ɫԽԽŨ˵˵Ů˱һζ׽ʵʵڵᵽˣʱŮ治һͶ䣬ͻ¶˵̬Ҫ۸ǶǿͶסˡ
ϦԽԽŨڳҲŲʱʱĻðӢԽĻԽ࣬޲ðԼ׶԰ʼڷһ鶼˵
׳һĵͷ֮⣬û취ò˵ϦСȤģ˶ĹΪϸ񣬳˾ԺСһ𳤴Ļ֮⣬ûѡ
Ϊ֮ˣ˭뵽˹ڹڸϸֶ˸ţԻбκһ¶ڵļϾͻ֪űǵ绰һѵ⡣
һ¶ǣϦſϣﺬ˵šȡߡĻ
׷ˣͻѧУ̫ʵôˣֺȵ࣬ǱԼѧͻȥ¶һᴫķзŮʦΪ
ȥֻһ취ؼȥ
óϦֻײͨȵĵ绰Ƚ㣬СףҵʦȶˣܲȥۼסһҹԣŮʦŶǺãҴؼңסޱԭķ䣡
绰Ƕ˵Ȳüͷ
ȻҪϦζûܳɹֻôὫһڿ۹߳ưɡ
һϦѲ٣ԼױڻʱһʱĺƻҲſֹ
Сףܷܲ½㣿ϦСʵ
𣿡׷ʵ
Ӧá԰ɡϦΪ׹ҪɵĻ˵ʵԴ˲ʮֵų⡣
ǺðɣԼվһȥȡİ£վֱ壬תȡ
Ϧո̧ȣĲȣ׼ʱס˳˺ϣ˵ʲôҲϴͷ
Ͳɣ׽һҪıԼǧ֣Ϧһͦá
ӣΪԽԽѣ׻ڿǲǰͻѧУأ˭복ӸܳȥûԶϦͰıϣ֮ǰʧһɶ
űѹȸУнп࣬ϦϦҲֺˣɱϱݿˣ
صңȵİ£һϦĽݺޱסǼң洲̱ȫֳɵģȻʱرܣȰȥ£Ȼ˱ӡ
Сף⵽ô£ʵ
ʦ鲻ãҪһȾƣԼˣʵʵ˵ֻܰؼסһ
ȵͷ˵ʱ䲻ˣҲȥ˯ɣ컹Ͽأ
ţ
ڶһ磬ϦԼ˫۾һӳʱһⲻԼᣬ
ƿһֻʣһ¡
ˣһǱ˸԰ԼȾƵģӦòǸ֮Σļһɣ뵽Ϧ侲٣Ȼûдϣûб˶ۼӷһܣԼ¹ʱ򣬳һ
·˷ţöҲ˷š
ãʦǰɣС׵Ľ㣬ҽȣһҽ˵
С㣡Ϧ̽Եʵһ鷳Сˣѵ·ɣ
ÿС׵ʦֺˣҸģ
ڿʱ״ϴƻЦϣλ㶼ˣ簡
ˡ

˭ôһģȥš
Ŵ֮վſڣ׼˵ʱ򣬿վڶ¥Ϧʱסˡ


091 ȫû
Ϧôסôķſڡ
֮һΪѧ֮ҲûгѧУϸʲôȥˣ뿴Ϧ
ʦôʵ
ͬѧôҲס𣿡Ϧʵ
׳ʼ磬˼ϣһ¡
Ȼ⣬򵥵Ľһ飬ͬʱҲϦסȫĽݺޱİ
ţһˣǾ׵ĦгֻһˣĿǰŮӶϣԼǸˣ
ôģû׵ĳôӦĵò
ϦĵװģڽϰԼͻȥ
ȵɸӳ֣Ǿÿ͵һֱ
ŮȻûаѻѾЩˣﲻͣĽп֪࣬͸׼һγװȥһⶼûС
ֻһĦг
һᣬ׶Ů˵ʦȥѧУͰȽȥ¶Ժ
¶ϲɫС죬Ϧϴһ˿á
ľǾ˼ǵģϦĿĵһһߣԲѡеһһ˶᲻ˣǾֻѡҪһ·ˡ

ʡǣʮŴԱƶڲǨİ˲С¥Χסָ֣ӳǰĴĻΪʮ棬ÿһսԱͷ϶ͷ
ǰ߱Ŵ˵̵Ĳ֮أⶰϾҪǨ¥İй۲죬ǵжɣС¥Ӳ߳ȥһ
ĽݺޱСҲж֮УΪڶݶӣȵһݶӷ֮󣬴ӶϷС¥ڶεĹ
˲ǿĶԱ֮⣬ʮѻֲַС¥ĸֳִھķĲǹѵĹʵʩ
Сӷ׷ױԼϵԤλã𹥻
֣һɰڴһ٣˴жӲ߻ʵʩһ˺üʱ䣬ӦһʧΪ˱֤жĳɹ˾ŴϵĶԱ
֣ͨϳСע⣬Сע⣬һݶӿʼһݶӿʼ
ȫװֻС鹲ʮˣĸٽӽС¥ȳӳй𺳵Ȼٽ룬СԱ֮ϼΪλ
λڱĹСһֲ¥ڵḶ́ǹŲѵĹ̶·ӣǱ
֣һȭϣϧˣ»ܱܵ
ţλڶĹСҲһԱӵǲŹ̵ͷƤ֮ǰĽһ̶Ǳȴɹķ䡣
ڶݶӹ߸Сɣ֣ͨڶݶע⣬һС鰴ԭƻȥСԭشִУ
ĽݺޱڵǵС飬еЩʧûɵһݶҲˣôڶûʲô¶أ
֣ϵ߸Сһ룬ô˼һڹεչ˵СԤбҪģԽͲ䵽ȥʡĵʱûп֮
¥ﴫҵǹԱǵĶܿ죬ͷĻζĺ֣ϵһЩԱĹ̸ΪֹԱǺ޽
ԶһѷУֻںڰе۾еĶǰС¥Сֱкµһļ̡
ӣ̴ˣʱ˰ɣʵ
Сֱеͷ˵ʱѾˣŴĴ󲿷ֶԱѾ¥ڣʱǵָӹٲ֣֪ͨǵͨصӺըҩ

һӣӡ
Աǻûܻκһ̣ǹҲܼ֣üͷ˵ӦԽԽҲŶ԰ǶصȥˣѲǶϳˣ
һԵ˵ͷİɣǾܲ˵ģ
֣ҡҡͷԽԽòԾʵ̫ˣоΧдһ˿졣
һֱڱ뼺֤Ӵÿѡӱܣܲ壡
֣ϸϽץͨٵ˵Сע⣬ͳͳٶȳִ
䡭
һ죬ǳ⣬¥Ȼ£ըʱ˲֣ϳָӳĻϵļʮҲһ˲ȫѩ״
ĽݺޱߵԱըĳ죬Ȼصˤվһܴˮ棬ûܵ˺
֣ϳɵˣҲ۾ûκźŵĴĻһͨС㱨㱨
ĽݺޱԱ֮󣬱˵СԱˣԱãϣ
ǵСı棺СһԱұˮͷˣãϣ
ȻѻСĻ㱨ѻһԱãϣѻԱãϣ
С¥ľŸСӾһ֣Ǳһ㣬һƨɶϡ
ʵô죿
֪ͨСӺ;ѻСϳ룬ַֹˣ֣ҧ˵֪ͨԮӴ̽ϸϵֳԱϣ
ǣı쳣ء
˭û뵽ᷢչĵزŴִĶԱȫûһսʧǰϵˡ
ղŵը죬˶ˣйزŸĽǣһ¥ơ
С־Դʮ⣬ǷɢأһܰԼ¶ǰŴôĿһưոݣǻɳ˽зѲ

ǰףĽ͡
׺ٺһЦ˵ⲻ㰡ѲǳԴˣ
УһԴײŹ֣ӲΪѣͬǳǰѧϰίԱݣ֪ӿεԭ򣬰ʦΪʲô£
ֺǺǵ뿴ͦںҵҲ˵ǱʶѾ۵ԼˣֻѾ۵Լأ
Ҫ̫ˣ˸УŮѣϱӡ
ʵôӣ׶ҲûѣС˵ñܣʦ鲻ãһȾƣˣȻ˯ҼңбҪһǣ˯Ҹڵķ䣬·ǰȽ㣡
ԣܶˣʵΪʲôҪȾƣ
ⲻǸЦǺǵ˵֮ǰҸʦģҪܿ140ϵģҳԴͣԷʱͦĵģ˸绰ͱú㣬ȻҪƽֻó䵱һλʹඣ
ԭͷ
׻һתϵıҲűú˵֮ǰҸһҲ˶أֺӮˣĳǲǸöֶעأ
һ㶣ȻתȾܣٶ֮࣡


092 ֻ
׼׷ȥϷŮһȻһϤӰǲС
ѴѼñһͷ㷢ɼ򵥵β裬ñӺһ˦һ˦ģ洩ǷɫСºһɫĴ¿¶ͿŵĽһɵǳɫţп㣬дɫЬ
˵ѾͷľҲͦ˵ģﷺ׽Ū뷨
ŻûϿΣΧѧȽ϶ʱ͵ĸߺһţʲôȥˣҺҰۼҺӿ˰죬໴أ
˵һ仰Ȼ˵Ŀⶼ˹ֻҵעȫϡ
һһףղźǾ仰һȾܣٶһظղŵ
Ҳˣױټӵأκ˼ѾûӰˣֻա
ӵٶȻ죬ȥμӶܱʵ̫ϧˣһһתȥһһǼϷôˣ׷׳ָ
һܵԼλϴڴڵĴ쵰ڹ컯֮µϷϯʵ̫ˣǹ̾Ȼûзð취ѲԺ͵èһ𣿾ԲУһҪѵѵԱķڷ
ϰȻȤȤʱԼҵȤ¶
ڲ֪һϰߣǾǲԾĻͷһڵĽ䣬ҴԽԽ̣ʱҲԽԽ̡
ð˰鲻ѣǰһʻţ֮Ļأ׵ĳɼôãҪţĻЩţ඼
ͩЩʵ˲٣Ǳʶһֿ־壬ôܴ򣬺ǰﶼǶ֣ԼҪǻɵ˰ļ鷳Ļ³ԿֻԼɣ
ֹһεĸţݼ׶£ûӦ
ε֪׵׿Գɼ֮֮Уĳɼп½ʡĿ״ԪΪһ⣬ҲΪУ⡣ԼӵĳˣҪǲߵĻеһڶѳ
ۺϿǣλǾ׼ѧУһʡ״Ԫ˵ʵڵĲܸһߴʵݡ

ǣ֣ǰżɫˣϽǱȫǹ͹⼸ǹ͹쵼Ҳھ־ֳ档
֣ϰѵʱһֲ©˵һ飬Ȼ˴ʧҹУŻ˵˵ȦףҸȫ𣡡
һλнε߰ڰ֣˵ڲ۸˭ʱ֣İǴĿõģҲϣʧܳΪպѹҪǸϽǰɱĵҳһȫˣȻǵĵ̶ҰҲ̫Ŀˣ׻˵ǻ㸺ĶԱʣ޼ʲôᣬǻȫ֧Ĺ
֣ϳһżл׳ǵĹģ֣Ͻ¾״ܽɹһ򾡵Ļ뿪뿪ӣϼֵȥ
ͷȻߡ
ļЦ˵һ񣬻Ǿ仰ʲôҪᣡ
Ҫ˵ȱģԱ֣뵽һǰĵϴҪڵĻӦòôصĺɣ
ΪʲôǲԸϼھأɱС꣬仰һƣϾƨƨ߶ɣСӻ治һˡ

һ磬ڽСĴóһεֽӣŽk
ͬСۼһ¿İֻɣ˵ҪüǧأһԴޣǮһأ
СקקСƵ˵ȫ˶֪
СƲ˼ЦЦС˵϶˵İɣҪԼõĻαشŰװһ𣬸ôصĶҪ͸˭
ʲô͸˭ģŲأ˵⻰ʱĿƮԾѡ
Сƺļ˵Ҳ²°ɣһŮģѧУҲһ˰ɣͬ԰ɣһŵĽ԰ɡ
ɴ˵ײ͵ˣû
Сһʤı飬V˵Ҳ¶ˣǺǣ
ûֻʵ̫ˣһڳƭԼģԺҪӿεĻҾܵһʱ֪
Ҳ¿İֻ
߽ҵʱ˸кȻصԼλСĸ첲˵ˣȥ
׼վȴַ˽ȥС˵Ҿ͹ȥ̫ʰɣǵȵȣ
һڿΣȥˡ
ڶڿε
㵽ʲôʱȥСԼǲԼǵڼδߴ
ˣǵȷѧʱҶˣٸɣԼ˸ŵɣһҪĻǺܶӣ
Сñӵ۹⿴ֱ۹⡣
ʱһ崿ֱֻ߽һӣֱĿеס
ŵĺǸֻء
Ǻ񣡡
ţעУ󷽷İѺӷǰһЦ˵͸ģ
͸ҵģ׵ͷȥһȽĹֻɵʵΪʲô
ѧĿյϽֹ˹䣬ֻͦģ̨һһָźϵͼƬ˵ɫ򿪿ϲϲ
ʶĴ򿪺ӣ澲һɿɫֻۺܾ£ϵͼɫ֮⣬һɫģ˵̨һǷɫġ
ҺҲŶֻСһ߱Ȼһ˵Ѿҵĺֻ֮һλһıҵĴһλ
ǣ»
ºţ
Դ͵Ŀ⿴֮ɫĵѾͷĵֻͦܵôһᱻ֮Ĺϵ
ô㲻ϲ𣿡Сʵ
ϲô᲻ϲأתЦ˵е˼ܣҲ̫ˡ
ҵһ⣬ֻҪϲУһҪ£òãһһץĸ첲ΰεġ
ǰһߣȻ˸Լ뵽һȥˣһж̫ɶˣ
Сһ䣺ûа쿨
ҡҡͷֻһֻѣû쿨¡
Сҡҡͷ˵һˮĻҲ̫ʧˣ˼ҳֱ磬ıܵ»ºŰһǳ׵İˣ˵ʲôأԸǰ˼ռȣƤ̫
ڲѣҪкҩĻ϶ǵһȥˡ


093 Ů
һʵûа취ܾ˵ûֻȷһ鷳飬һ绰ܽ¶һˣ˷ʱֺķѾ
׿еĳɼոչ600֣˵⻹㲻֮ǰĳɼȣкܴġ
˰ĽѣһȫڻгһҲܽŮʱǶһж˭ס
ϹЦݣף̧ͷǰΨ²ҡ
Сһĸ첲һ˵ϾҪ͵ֻˣҪٲĻľһᶼûˣȥ
һԼźվ
Ҿա׸ո˵ĸ֣Ѿߵǰѱźһţͬѧ͸ϲϲ
˵ĿͬʱתǸϣһסˡ
Ҳֻ
ӡȫͬѧסˣ̫˰ɣŮһֻͷڣû
ǣСʵֻΪ˱۵ĸмûʲô˵ģôΪʲôأ
һǼ۸񲻷Ƶ¿裬һõôֻҲǼ˰Ψһһ̨ڷͩõȻҲӵģȴ¿
͸İݸһЦ˵¾仰ʱһǶʽսһ㣬Ȼŵ׿ԿôãǸĽŶ
пʼп࣬͸ܸˣûҪһĶɣҲûҪͬʱ͹ɣûҪȫͬѧͰɣ
ôһ˭ģ
˭ģһ˶еѹⲻǸ۳
İֻ¶һ˿Բλĸоиǲ̣ľܾҲʮֵĺʡ
Ͼȫͬѧ˶Ůӡ
ûΪԼԱ˶䣬ͷͬĶɵӶĳʱнϾˡ
ǣ׹
ﷺһа뷨ѵǴ˵еĶŮ
NNDǾһ£
쿪˫۰һЦź͵˵̫лλˣûֻأºˣ̨Խʹãһ̨һ̨ڼ磬Ӱ죬
һĵĿףҲ˵ϴ˭͵ֻõĺģռϷ硣
ҲܿģΪԼϣ˵Ƚں
ǺǣǺãȻȥϿߵʱƵĿɨ
ûаɺԼԵȵĶ֣ҲתԼλ
СĴָ˵̫ˣǶȻǸǵģ
ۡ
˰ҽض㣬߸ߺš褺ľ䣬ͩǵͷһûѪĶš
ԭһǰ¿İ֮йϵ̨һ̨Լһ̨͸˼Դǵľܾˣû취ֻת͸Լ裡ھȻ˵һ̨͸ףĶˣûԴײǽ

СسʵӿͻѾĦҳ̶ȳơ
ͻϳǰŵǺųĴյӣ׼ΰ֮⣬ֱܽѧ־붫
һϣ˾Ȼǵ¶ˣƽϻأеСܶźһҪϷ£޿ɱ⣬ҲҪ֤ڶԿǳԲ
ΰһɫ˵磬Ѱǵֻһ룬ôೡӺһʱ֮չ˲ΪӦǣѾƵ˺üˮ⣬˼أһ˵ҰƵһȫˣ
Դʮȴһ취ûУѹ˵ҲҪģҪԵǸΣҽӵϢһνף޴ֻҪǶֻǵĺ£һģʱͷöԹ˲ϾʲôǶ
仰һڣĸ˵۾ͬʱðâȷǸϢ

оֳ֣ڻҵλϣЦŸԵʮԱ˵˴δڻĲܵϼıλûɼȻĲȴܽһʧԣӵ档ȻǶŵùϲ£ǵҳϣǴỳɵģĹصҪŵسȥλһɣ
˵һм˿öŮ˵Ŀȫڻм䲿λһӢˬŮ
Ů˱ֱһͷںڵĳһͷñԴ˪Ĺһ˫·ܹһеĴ۾ױȵɣ΢΢̵С˿żƤȻһźе촽ͼ°͡
ǹǵزϸ֫һ˫۰׵СַϣڲͼָͷϴԵϼ룬һ֪Ǹǹ֡
ðǾǵľһ֦жӳȽЦ˵Ҵͷơ
࣬оַڴӵһжӶӳΪ˴¸УУҵһ굱СӳڶڳɼͻƸΪжӳ뷴ڴӣץºˡ
ڻ䣬û˸λԸ𱬵жӳֻҪˣҸκ˶Ÿɡ
üͷ΢壬ʮֲϲơڵϽľŸسУغڰΪⱣǰһɺǰﱻ̲³Ϊ˵ڰͻﵶĵߣѾ˴ֵ׼صһ״̬ϱؾֵĲΪܺڰԱĻ¸£ǸҲù¡ȥأԶ£
һĵ̰ͲܸͣһҵΧҿԴչ㣬һسǣɾͲҵһĶֵˣĻ̥ʱǰһǸӻ˵أһҪи̣ôҵϼ
ﲻĺǸʲô˭׼Ժд˵ġ
һȥؾĲݵı飬п಻ѣֻ˵һϡĻ˻ʲôҪ˵ģһ˵Ȼһϼ㱨õ׿֮ÿ˵ȥ򣡡
˿ʼ˵һЩ޽أһҾ͸ϼ绰׼Ůʵ̫Ѵˣ֪αŰԼ¡
ʵ浱ʱľ޷ҪͨµõϼļעĿͷڸԶߵλˡ


094 ͻ֮
׹ͷԵĴָֻܲһ඼ûС
Цĺô󣬴һС鶼ҪƵģղŰܲʱСģϸĹεŴ
ϴɾȥϼӧӣСгɳҵȻ̨ɹɹɵʱˣܹһʱҪ
һ̯߰ܲһʵϼһ˵Щã
ɣϼһش˵˵ûг˲أҩǲСӵģ鲻ܲʣⶫõģȸԣ˵еǣ
ţҲôģЦǺǵ˵
Щ¥ﳵ׼ȥѧУǳѧĿյܻġ
صѧУϰεʱ⼸쵤ﴦ٣Ϊϼһﻹרſء

ϳһѺǹΰ˵ۣأҴŽȥ⣡
ΰǰһ˵磬ȥɣȫ֣
ǺǣѾˣļ˵¹ͻǰ;ıԳİɣͻϮһᱻֲ㿴Сܰ⼸вֵͷˣǧȥ¶֪𣿡
֪ˣ磡ΰ۵ͷ
ãһӣʮֳֵܷؽʻȥ
ܽѧ־붫ڵڶϣ𿪳붫ϵıЩʵôӣˣ
붫򾲵ôأֲǵһ¶ͷİɣ
˭Ҳûз֣һֻäƴķʽһš

ȫͬѧĿ˵ЦһһǰװŰȥڱ
ŵžȻǹ⣬Ҫ׿п712ĸ߷֣ȫͬѧᳯӵָ
ڰҲʱʱԸֽ˰ץѡ
ץĻںأϦڽУź溰һͬѧһ£
Щ̧ͷϦһۣӦվۿͨĺѧ߳ңЦʵʦ¶
ҳȥһˣϦ˵
׿ó鲻̫ãʵȥưɰɣ
ûϦҲʵʵ˵ָҼ޸ǸҴûмˣʵܲˣ
ʼ磬ԼλŮʦķգһ޲ߡ

سһݵأͣʮ°ѳͣڲԶĵطȻ·ߵСŸɫƤ䡣
ϴּˣһֺЦ֡
Ҳ֣֮һʵ·ϻ˳ɣ
Ӱڰ˵ˣھˣҷӦٶȿ죬λΪģ붼Щأ
Ǻǣ˭ֶ֪θŻŬŬ죬˵ɣ
ãӳվںԵļСʹ˸ɫϴ򿪻ţ̧ӣó˹˿һǣ¶һһŵֽ
ӴһֽţһѺɫM9ǹѿյС
Ǳ׼MʽװӵݸЦ˵ƻȣһһ£
ӹǹװϵУͲſ۶ײ뷢˵۸Ҳһһ£ȷֵǮǮϰ忴
Сǣװ˳İԪ󳮡
Ǻǣϰˬ죡Ҿϲˬ˺һ֣ĸֻ̧Ҳ˹˵ǹʮѣӵǧ
Ҳϲˬ⣡ָƤ˵ٶʮһֲ٣
ʱʮ˰ƬݵΧסȫźɫͷףΪ˺𶯣˭Ҷ˭
ô£ĵϣ
һŵ˼ûУЦ˵ϰģȻҵĵϣȻҪ֤İȫһСѣôʰǣ
˵꣬γǹֵʮСҲγǹΧ˿˻һСܵı֮²˻¡
ｻսľˣ˵ʮˣǹҲʮѣܻס˭֪СӸһףȻһ֡
һֵָǻһ壬㲻ܸɵҲðĻǮߡ
žžž
ߵ˽أȫǺǹͷһʱɵˣֻʮԱ˷Ϊ׵ĺȻǶЫʤͶ׼
ˣмˣһźֵǣ쳷
ͻţл֮²ǹ£ܽѧ־һСܵı֮ɱһѪ·سǷӴܶȥ

سǣﶾһµֵܣ͸ոռĺǰԱǰ򹥻ͻϳ
ͻĳ˱ߵļʮ˺ڸӵС֮⣬ϳֻʣʮǹҲ٣һͺӵĶ֡
ΰۼƲ𼸺ɵֿܰܣһһֻ߲ͨ磬ϼұ˶ˣܸܲϽԮʲôҲмˣأ
ءۡ
ΰһ飬׷һǹϣű˵˵ϣֿܰŵֱС
СܰܣΰһƿͼָֿܰԱߵһͬ˵ܣң˰ȫĵطٸϵǣ
Ŷδֿܰһһǳ׽˺ͬ
ΰվһǹɵǰ׷ȳȳһȥ
һӱһ˵úΰˣҪץסãͷΰֱۣӴؿ
İɣӻ˻ǹкСǺʮСܿʼ׷
һкСǷпܱԷ·ȫΪѾõϢɹӳµȦףץסñ棬ȻĻնݳ

ﳵϦϴνʶΰ۵ǼСưɣղųУʱ龰Ц
һϸУ棬ϰڼκ˲óѧУţ˵ſڵʱԴǵҪǷѧ֮ٳȥ
ϦͷһҪȥ㿪ţ
Ц˵ܵ˵ɰɣȻĻ߲ýһ̵ô죿
ϦҲ˵͸˵ＱȥҽԺ̥
ŵһ£ʶĳϦƽ̹СһۣȻöµָµťԶ򿪣͵һţԼٶȴ˳
ϦһۼЦףв˵ЦĲ㣡Ҳ˵ղŵ£ҲĲ㣡
׸Ͻͷư֮Եĸое̫ͷ


095 
ưĿ˺٣Ʊ͵ʦ˯𿴳ӵͻСһĽű飬žƱǺˮ
ôˣô壿׽֮Ʊк
ϾҪˡƱףϽİõһϡ
ȣż㰡Ц˵ȻѹʵǲǷʲôˣ
ƱҲͻĳԱȻ֪ʲôݣΰ۶ôûıҪͰյĶ˵ǸһҪֵϾˣҪѶĻϸῪŵģ
׵ͷĵԭô¶ͻڸˣֻǲ֪ΰܲռˣ˶ڣɲôöԸġ
ǺǣλƯŮҪȵʲôƱЦʵ
һƿľƾˣҪ̫ģ˵۸罻һп֧ͷϣҲֲ̫ǣľƱļ˵ʼھͲˣҲûٴһľУ
õģƱתӹ̨óһƿ췽ʿɣֻһ˹

ʱʱֻʣһĺ󵲷粣ǹϡãʱ˿ǱĲˡ
һСܸ˵ˣǽӳȥģƶʱҲһ
ѶȻͬһʱҲ˶ˣôô׼뵽ɫ࣬һԼڲ˼ϸȻĻôܻĽ
һӳĳܽѧ־֮⣬Сܣɵʵ붫أûһܳ𣿡
ѧ־˵һʼʱһ壬ȡĵطͲˣ

һƿ췽ʿɸոյ֮һưɵű˴ײһѪ˽ŲĽֱڵϡ
۸磬ô㣬ôƱۼһΰۣϽ˹ȥСҲܵſڣְ˽ŵİӵϷ
ΰǹһǹϣһǹ󸹣˿Ѫֹ
ȱңϽ绰Сܰһˣΰ۵ٺܿ죺ҵֻ֪ʲôطǿ绰
һСܸϽͳֻȥһ߸绰
ںȾƵסһվ߹ʵ۸磬˵ֿܵܰ
ΰ۵ͷ˵ûұΪԼܰ׷ע˭֪һǼһĺܣȻ˰ѼͨסˣСܰУƴţСֵܣܰͻ𣿡
ղţΰ۲һۿֿܰһͼץס֪Լһ˾޿ܰȳһţûһֱǳ˵ķŻ
׷ˣһֱԸԼڰУû취˭۴Сܵ˵ĽأǱʶԺỹһִģϦԼӦ²Ҫôأ
ͷϦϦ΢΢ͷ˵ȻѣóʱһҪְæǼסҪСģǧ򲻿ԼİȫЦ
ҪΪ˶Ļһȥһڣ̫ˣϲ
۸磬˰ҽ㰲ȫͻؼңȥֿܰ׳
ãΰϰСܻϦȥҪˣһԻ͡
ֻҪϦȫĻصѧУҲû˺֮ǣĦг֮ǰһ䣺Ϧ㣬ѧУ֮ҷţ
ţϦͷ
ͻͻˡĦгܳΰ˵ķʻȥ
ԶȥıӰϦƯĴ۾һ룬һԵͻСܵ˵С㣬ǿ߰ɣﲻ̫ȫ
ֿܰץϳ֮ȥķΰжпܱطáһĶúͺǰԭΪϳķֿ⡣
طֱ֮߾ϣҪһһ̫˷ʱ䣬һ߿һ˼пȥĵط
ϳͶõڲʲôܣõϢ֮϶ȫɱȥȳԼãҲпطһͷȥ
ôпܹѺʵľǴĲֿ⣬ڸǵһγжУע⵽ǵ˶٣˭ֻ뵽˱أ
뵽˸ת䣬Ųֿⷽʻȥ
ȻӰסֽŵֿܰ͵˲ֿУһ¼ˣ󲿶ӷϳĵ
ڸԼĵܵСǺСأһԭ·ء
֮ͨĵ绰ְðĶ˿أҵ˿Ƿ˾ţ֮ûҵټأǺǣһϢղҵڴϿã˵ôңôһСŮһ˴ڴأұͬ˵⣬°˹ְôлҰ
绰Ƕ˵ֱƿڴ϶Ȼҵãûһ壿ΪһɵϴѵС¶𣿡
Ц˵ܿܣֻ֪նݳҶ˺ü꣬Ѿᷳˣο϶ҪһԽ⣬Ҿ㣬ֵĻ͹һСʱʱ䣬Ļҿɲ֤ʲô¶ǸСֵ˵ǸС˶أ
ֱӰֻˤ˵ϣصس֮һʱټеСܣʱվǰĻʮˣս˵ֵ֮⣬ͻٻʮСܣЩһ˵ռϷ磬ѡ񵹸ѡӱܡ
׻˵ɢ仰˶Ŀǰõڹ͡
ΰϵĵͷûüȡҧ˵磬ȥ϶ıҪȥ˲ȲСܰԼᶪأѾӦæȳСܰģһҪ򶨵ĵȥ
û׼棬ѱȫѹһԼ˽ϣ۳һСʱʮӺûСܰϢҾ͵ǹƥɱϳɱһɱ׬һ

ֿСǺСΧһ˵ֽϰӵֿܰһԣСѾͷƲһˮһľ֡
˵ƽһС̫õĴ磬ЩĺԱСϷټһֱڸĹ⻷£Ҷ첻µزµԸ񣬴û˸Լʵʵڷʱ⵽ʲôǺΪ
ûҪǰɡһ˳ӡǮǮըıһСŵĺŰһԶȫ˳
ǮʱСӲ俴滨ֿܰЦһ¸С˵Ǹ磬˵ҪնݳģСѾͷҲʲô³Ǽ֮ǰˬһѣ
ĸ˵۾ͬʱֿܰµ壬ҿʼ


096 һǹ
ϦصѧУȸ׷һƽĶţóƿӾưɴĺ췽ʿɣԼһʵѾмˡ
ŵĶƱɫľҺ͵һڣһȤѧǰһӸھֵ˻һָڰĻһ𣡻УȻƭ˵ʲôܴٽ˿ڵϣ컹˺ҵ·ǺǣҵҪ㻹Ҷʲô
Ϧͷһһһű㵹˴ϡ

ʡǣĳС塭
绰˯еĹ绰Ͳ۾ûû˭ôң˵ҸȤĻ⣬һûꡭ
ϣ˵Ŵ󾯹٣ҵ֪ôûꣿͲﴫһΪϤ
ֳ۾Ѳ٣ŵ绰˵ô㰡ֳȥƽʱɧŵ绰̫࣬ҶЩһǸˣôңһнɣ
绰Ƕ˵ĺ˵㲻һֱԼصĺڰܸȤ𣬸һϢڰͻѾˣ˵ϲͻ˴һͳغڵļ֪ͨ㣬ΪзڴӼĸˣһͳһЩһǸǺгᣡ
ǣֱӴӴ˿̵˯ȫޡ
˵һڷڴӵĳɼˣץĶһЩ޹ؽҪССϺĺڰһԼصĺҺһЩ쵼ǧ˿ƵĹϵǸҲá
Ϊһ죬òкüۿҪչץжˣȴΪһ绰˵ȡȡˣʮַСºˣ˼ȫ˵㣬˭ɫÿ
˵绰ĺЦһ£õЩʲôҲ֪ϼôģȻӦԼŮȥسǴڣһ£ҿɵ𰡣Уһøһ֣һжӿ϶ǲõģǾټСӣȫָӣ

ӵϦƽţײû˺֮ǣھֿʮ׵ĵطͣϼһ˵Ͻ̽һֿܰѾͷڲ棬ҪûеĻϸһص㣡
ħûӺ󿪿ڵиСѾͷصƿԿ϶Ҫҵˣ⣬滹ĸ
ĸѣС˼͵תţﵽߵʱɿ˳բ
ˡĦгֱֱĳŲֿײȥ
ֿĸһֿܰΧС©˵˵СѾͷֺֺͦǣ
Ǽһϴα״üţڻûãڶأ˵©Ź֡
ţСһͷһЦ˵ǸǼѷ磿
ҾͲˣСȥקסֿܰ£Ȼһһ±˺һӣ¶ѩ׵Ƥ
ֿܰһҡͷһ߷ءҪýԼСǣȴһ˵ϡ
СѾͷͱ𷴿ˣûõģСһЦһּ˺·
ˡ
Ħг⴫˽СǲɵķϵĶͷôˣ˭еϤʲôط
ʣѾܲϤǴߵ
ԽԽ˵ԽԽĸһſڣʱһŵֿܰ
ء
һ죬űײųֵһĦгһƯ˦βͣǰ
СǿϤĦгʱҲˣýҴż©֣ޡޡס
СӰ̧ȴӳЦ˵ʲôšˣСǰɣ˵ӣϴΰǶٴû㳤ԣðҾΪѵٽһôˣҰҵˣСӻǰɣ
ֿܰ׵Ͻſȷ˵ȷʱ򣬼֮ߵӣһ
ò˵СⱲµ˾ˣϴεɺܴӰҪǺӼѾаأòʰһЩţڿ׵һʧӰ١
СǵȿʼߵСܲʶףţ𲻴һһͳذ˵СӣŰҲʲôطôǸ˵ֵǣһ
һҲͳذףһͱ
һССϺҲǰצӣҪⱲҲòŻˣ
׹צ
ֻ׻ֻҰײҰ׵֣էһӴʹǰɡһ죬űɱĲҽһһﱧŶϳڵұ˵ϣһܡ
۹ǶڣκˣҲˮƻҪҪˣ±Ӱɣ
״Ӷذ׵ٶȸˣҲӵû·
Ҳѧ˼ᣬˣڸʮǰ;ְҵĨ֪
ꡭꡭǡ
ڶ˵ұ۶ضײ˼ĳЦЦ˵Ҳã𲻸ˣһжûأ˴Ӳ˱˵飬Ǿڲʲôɣ
˵̧꣬ųǻС͵ȥ
أͨ
Ǽһﱻߵķ˳ȥȻصˤֱӾ˹ȥ
״ŵĲᣬո˼Ҵ棬ͱϵˣʣԼǶ𣬻ܰɣ
ܣ
ʩչֻһϢʱ䣬ʹӺϵ˺ǼһƽеλãȻס󣬽űǹѵ
ꡭꡭꡭ
ضû顣
һõʱ䲻ӣ˵ʱ仹Ҫ
ֿܰʱ鼫Ϊӣʮڶ̶̵ʱﾭ¿ϣḶ́СС͵Ǹܴս
Сһعڿ㶵һϵıˮ˾Ƶġ
Сǣһúóԣ״Цֻġǰɡǰɡ졣
ף֪ܴ򣬼ӵʱͽ£ôأСһ֮ǰµı飬Ц˵ܴ򣬽Ҳø
ޣ𣿡ȤʵҺ֪ô֪˼Ѫĳ
С͵İִӿ㶵ͳϣȻһںڵǹǹڶ׼׵ͷЦ˵ΪǹٿҲ첻ǹɣˣҿǹ֮ǰҪȸҹ
ﲻɵĿһ£ǹǵһμȴǵһαǹָͷ˵Ǽٵģ
ô죿ĴԿʼתϽԲߣȻĻпܽ


097 ɹԮ
ڰλϣֿ̧ЦŸߵļ˵ʱˣԸһֻǿҵɫ£ҪԸ齵ãһܴ󷽵ȻĻֻ·һ
ʤ׼һۣ˵ĿһںϣǿѾһλʵûбҪһˣλӶˣԼֵô룿
֪ոռԼȱʲôγǹ˵磬һԶ֣
ЦЦһǹʵôϲǰǹ𣿡
ΪȫȫΪԼЧѸոŪM9ǹһѸõĻԭǰѴǣдһʡ
ǣҰ͸ҵܵСǣΨһˣ˵
ͷ˵ܵҲҵܵܣģԺչģ
л磡

ֿСЦǹָ׵Դȵӹ£˵һˣ͸ʹֻһҲпܣ
ֿܰ״һٴ˱ȡ
һɣ˿ɫЦ˵£˭вңӿɲǱŴģΪûõĶ¼һҺһ䣬𣿡
ϻȻǹһãСŵ˵
㿪𣿡Цĺ
СһϷӦ˵СжϧҲϵ
ҾĺԣԼ᲻ᱻһûпյǹЦôš
СǲɵĻˣղֲڿ㶵ʱѱմˣѵû򿪣Ŀⲻɵһǹϡ
ˣ
͵һţǰܣͬʱ̽Ŀֱָǹ
СǵעȻ󲿷ǹϣ۾⻹ǿףʶһű۶˰
ء
һӵХ״СǾ֮¿ǹ׼ͷޣһѪۡ
һ𣬵ûз֮ǰĶӿٶȣСǿڶǹ֮ǰץסǹһ٣
ء
ڶӵ˷ϣ׹˲ˣֿٵץסСǹֻ֣һ
ǰɡ
ĹСǵһʱŤˣǹԶſǹС
ײûͣ£̧ųСϥǴ˹ȥŹڵأ̧ͷͱǹڶסԴ
Сӣ˭˭ǰأЦţѧŵӰϵӣָῪǹβĻ
Сµ˼㣬Ϊһֶ𣬾㲻۰Ҳкܴ߻һ߻Լûˣ
磬Ҵˡ
˭TMD磡׺ȶСǵĻЦ˵û뵽Ǹĵļһﰡϴαҽѵ˲ѧãղŻҪҵ˴ѪѪ˵ôŶǹǹ
ֿܰһμ仯̫죬ЩϽࡣ
ҰɣҲˡ
֪ˣײ˼Ŀ۶ǹˣֻһɺܴϴζе̫ݣعʱСѾ˵ϣϴһѪ
ӽãһΣԺҼ㣬ˣװһ߿ֿܰץסϵһק϶ѳΡ
СǼһ֮¾Ȼۣʱٸһǹ
קֿܰƲСѾͷ޺˽׻ֻ첲ı
СƨݶˣǸˣ㻹ԸЦ˵
ֿܰҡҡͷǲԸſ׵ĸ첲һϡ
Цһ£ֻܰǹ֣ұֿܰСƨɣĦгϣȻʻֿ⡣
СŸҽк߶µ¿ڴֻͨ˺ӵĺ롣
绰Ƕ˵ĺСǵĻɫˣͷ˵磬ܲˣñ˾ˣ
ʲôһ𾪵Ĵվ
׼ǸûᣬûѵӣôµģǸʲôԵģȻ˰þߣ
ӸҪڣһһ˵ҵʧΪĸֵܿŮˣû뵽ͻôͻҵ
ҡҡͷ˵ͻˣ
˭ʵ
ӿЦ˵Ƕİֽף
ʲôʤһȫɴ۾ƻһжôֻС
˫ȷЪ˹ĸ׼˵ϸ绰͸ϻԸɶСӣһҪʬηͷ֮ޣ

״ֿܰصСưɣ³ʱԼ£ڵﻹһС̫õӣҪϴۣһ˹ɶСè
Żڷƿưɵ˽
ã߽첽ǰֿܰ´һû˵ĺۼŷ
Сֵܣˣڵذϵΰм˵
ǺǣСһ׮΢Цŵͷ
תףһȭ˵ֵܰɣŴڼˣСܰĸллΰСܰΣ׻˵лһҪ˵Ժ󵫷õĵطǵԴ¶Ҳһüͷ
ЦŰڰ֣˵ְˣСܰҵѣ໥æӦõģ˵Ҹͽӣл鷳֮أ
СС;ؽύ֮⣬Ź̨ľƱ˸ָ죬˵ϼƿþƣҪֵܺȼ

ǸʵĻԸ񣬵˵ڰڽչƴʱ򣬾Ȳһ˼ݳ뿪˻УֱضЩ£ӵһиĿĵؼϣ
һ·Ϸ۵糸ԭĸСʱ·Сʱˣͷǲ֪ٴĳƺ롣
Ȩľ£ֲķǮûȥ
ؾֵʱѾ賿ĵˣ֮ǰоֳؾֵľֳ绰Լİ칫
ؾ־ֳнǸʮˣʱڰ칫صȥҹӵоִĵ绰˵ϻһλжĸ˵ýӴ
ƣһʮ˯ϡɵľԱŽʵֳʲô¶ϵİҽйˣ
ҵĴίղˣٵ˵ͷطжܸˣ˵ǲͻеעⰡ
˽гǫؾίûü˵ɲѾˡ


098 Ƽ
ͳǫɵһӳȥֻͣһµA6Ŵ򿪴һλļΪͻŮȻžȴҲڸǲס
Ůģǫһ䣬ͷ˵㣬ɱǸŮľ͹Ūоһͬѧ˵ǾֳλŮأŮĺ̨ӲӲСԺĵز
ǻղˣǫһԼһ˵ͻִˣʡͬѧϴ͵͵˵˽ҷԺڰһϲΪһͺڰԱֲĹϵȻĻôһλרԱأ
ɫúѿ˵һҪ˭ǱС棬ҾĲ
¶Ժ˵ɣǵȰǰղźãֻҪ˵ǵĻʲô¶ûУǫ˵
һ߳칫ңӭǿеղˡ

׻صҵʱѾˣһ˸һƿƣò˵ľľˣһƿ¶ǾȻʲô¶ûС
Ҫ˵֮󻹵ûѧУϿΣƻüȡ
ףͻԱ뿪سһʱ䣬ʱ֮ɱرռ͵̶
ҲǲѲΪľʱͻСָвҪˣûʵһ£ֻñһ򾡵³
֮ǰһбܽ뿪Ƿܶ˺üĵطֿܰҲС
ʵȾƵĹֹһεΰۡܽѧ־һñ߹ģûдӦ
ǣ˵ԣΪǾԲưոݵģͻһͻǰǵĵ̶ȫӹܹһȶʽԸԼ
ȻЩģԿ϶Ѿͻˣһӹɡ

ڽλϣڹٳϵһΪУ˵λع˵ǰ참ƨ
˸ǳɫЦ˵ǣ˵žǸеˣ֪жʲôæ԰ϣ˵һľ
ǾͰһʱĺڰжøҿȻ䣺֮ǰ˵λ˼ٲΪϣøҵϲҪһûУȻҿҪʵϱˣ
һ߲һ߸ǫʹɫ
ǫϽͷžģȻҺͽֳ˵ȨϣǾһȫϵģټϣһĴ𸴣
ã

׵飬ѾϰˣҲϴǰ˴ԭɣϲûйѯʣ첲ϱӵǸѪеأϾǹ˲ͬڵˣǽǹ˿ڶһˡײ˼ĳԵϴĽݺޱ͸ҩ裬ټˣʱҲѾһ롣
ȵ¶ԺصѧУӺĴȡһӣװѾɵܲ׼͸ġ
ߵѧ¥ϣϤڳܡ
ԲҲǹģ
һԲˣҵЬѾŪˣƻǮǸķݶϣϰҲɾҾͷŹ㣡ŵŮӦСݣѧУҲֻ˵Ŀ̱
ײɵļӿ˽ŲһȻСݶϣСƤЬϴһԵĽӡ˵϶СĲȵˡ
ٿһվСǰֲֻȻĽһԸСϲСͺˣȷһ취ûУֻб۸ķݶ
ңСݵżŮһĿһԲϾͶֵ̬ơ
ϣΪ˭أԶѻһĽɨأױ߹˫ϻָɣСһԹ
ϴӷ׿ڸ˵ҲһߣȴĳѧУΪ˻ӷ巢һͨƢӷϽֺһͨ䣬˲ٶͰڽϴ˫ƤЬ
Ϊ˭أԭ޴˰Сݵ˵
ǺǣҵȷǸˣҲĳЩǿߵǰʵʲôˣ
Сش˵ղǲСײһҲЬӡ
Ϊ¶أ׻ͷСñĵĿ⿴˵Ҫ˲һžҪ˼ҹЩһҵ鷳Ҹôرأ
С￩һ£뵽ʱײǺ۸ģ˼ҪԼӷ塣
ȥǸһҺܿͻˣ㲻ԿͷĻñҺҵѣĻһӱ˵ȻЦŸ˵߰ɣˣǴְֵģÿԼڵ壡
ллףȻ׵ĸ첲һŽȥ
Сҧгݣóֻͨӷĵ绰
ʱӷһϣ͸ոջĵ
һĴ֣һͼĻϵߣӵһĿػܹ֮ΪصһĴܲɷֵĹϵ˶ΪҳϣǰһӻϼұɥҪŻӵĵ绰ҹϻ˼ء
ӷСݵĵ绰ɫúѿ
ôˣٰʵ
ӷ̾иСǸȥ˵ֵ̺ܣһһٽͻ£ǽ鷳ģ
ܰѵ̴ˣ˵Сܴͦ򡣡һԾԾԵı飬˵ܾûи˶ˣЩ
棬СһǶ֣ӷЦ˵

࿴ǫϣ纮˪
ͳǫһۣһ˸Ķĳλղ˲Ǻ⡣
ǻܵϣܲӵ˵յĶأңǾȻѵصһϣʲô˼
ǫϽ˵иݵģϱ׵ĸͨǿԿ϶ǰĸֱӵĹϵ﷢üγͻͻҲһЩϵ
ǸﲻץѶû
Ц˵ǿû⵨ӣ˸ڰйϵֵߵҲܽžӦ֪ǰһӣֵһⲿִ°ɣЩĻרбأץ̶֥ĹٶûǸӣ
üͷڼִţȴһ֪˵ˣǸʡĸ׶֪
ô˵бҪӴһ£˫۾ŵƬ


099 ս
׵ͷգʵ޷ͺڰϵһ𣬸óͨһʲôϵ
ƬװǰĵģʱȷʵǸɵѧ֮
ͳǫ࿴ǷϷĴʯˣڳɹתλղ˵עղųſյ˸绰һʱһЩ׻˵ǹͷ˭ʱ򲻰֣˭϶ҪԿġ
û̫ѽҸ浱һ¶ǸĵСˡЩųŵļһǻǺأ˽Ҳԭ
Ҳһй׵ϣһģһΪʲôõĵ飬͡
֮м˵һѣҲˣԸͨ˴´ֻ࣬ĺҲ͵ͷˣ
Ļݵ̶ԵʱҲжǸߡ
Ǻã¾鷳ˣһֱܿҲĲҪԭ򣬲Ķӷ壬кһµļƽʱԼ𾴡
ʵҲŵϺŶ֮ʺСسǣΪء
磬ôӦģվ˵ϿʼСӣŻ֣ͷİɣ
ţļת˳ȥ

Ϧһմ磬Լ˸Ѭױֻ֪Ͽ϶û˯ãѬױڸǵĺȦͼȱľ
ͬѧǣʦǽϵͳϰȴӸһĿγ̿ʼϦǿȻʼΡ
Щ̣ϼһ˵ûа취ʦٻָ񣿡
ϼһЦ˵СӣǴһͿһʱаһܲŮʦȥұ֮ڻָ
԰ôûһԴ߾˵棬ʦҵĶЩܲܳȥһ£
ԣϦͷ
׳ȥ֮Ҹû˵ĵطȻ󣬶ܲ԰ǰ涢͵ӧӣܲζ̫ãǾһܲɣٺ٣
˵ְ꣬γһܲʮ׵ĳȣֵĵطֱףͦϲ˵ġ
ȻⶫǾͶԱʱ֮衣
żܲ˸ˮͷϸϴ˺ü飬ȻϦ˸ţһ¡
ٺɫĺܲҲҧһڵһڿˮ˵ϼһ˵Ҳˣܲһأ
Ȼԣϼһ˵ûҲԳԵģֻ߸˴۵İʱһ˲䲹ĵԪǺǣ
ǣ̫ˡ
ӺϦһɵĳǰʵ㲻ǶӲżܲʲô
԰װһĵ˹
ҲϲܲȻӵģϦЦ˵
ұ֤һڶڶЦ˵
Ϧڰ֣˵Ͽأˣ
Ϧ㣬ͳһɣұ֤Թ֮ˬ
Ǻðɣ
ϦĳţȻڱ㱨һζޱȣĻϦһỳ⵽ǲǺܲôܱȸỹأ
븹Ϧϸоθһůű㵽ȫĲˣԾ˸ʱʮ㡣
⡭Ϧɴ۾һЦףȻ˿ʣµİغܲʵѵĹЧСŪģ
ȷĹЧ׻Ц˵ģܡϦҰǾ仰й涨¶Լ֮ⲻܸ˵ģҸһѾΥѵˡģ
Ϧĵİһְۣ⼸Ҳ˹Ц˵ǾٶΥѵɣҲǵһˣζĺܲ⼸ԣǺǣʦҪȥˣҪҪһ𰡣
һľ࣬ʲôʲôղһҧԼϲܲأڵãֱ˶
أҲǣû¶ôٳɾܵ˲ˣֵǮˣ

ϰѧһͬѧĽޱȵŴŮУţֱõ԰С
ףҼҳԷɣ
ðЦʵֲڵģôҳԷأ
ܣʱ֪ˣŽ˼ҡ
ʼ磬ĵŮӵ˼Ѳ£ˣ绹ǱˣϾͻ֪ˡ
Ϸ֮󣬶躰׼ҽһҪ
ЦŴӳ߳˵׼ˣֻҾúƶΪʲôͻȻôȤأ
Сһ䣺Ϊ˵պܺãǸļһﲻֹһεǰҵȻ
ʲôûʲô
ûʲôɫŵ˵һ䣬Ȼ¥
ͣĦгԿҪţֻˣһһţͬѧµĻسϱߵķ
ģ
ҲİΪƭ˶ţԿ׸ողףȻòԾóֻϸĿһ飬˵ĺĺŶκǱصġ
˵ƭ˵Ķ޷ҪƭǮðͬѧݻѣҶһпţǰûһ֡
绰ǸոտʼʹõģҲһĽݺޱ֪أҲֻȡϦֿܰúԼļͬѧ֪ȵȣͬѧ
ϲᵽͬѧϽ뱡ͬѧһֻӿ˵֡
ոշֿǿŵģסУûϳȥϰߣǾֻˣһ뵽װγԿ״Ħгס
õ԰С⣬һγ¾죬һͨ˵жӳĿСѾӣǲǸóȥˡ
ˡĦгĺ
жӳб䣬Ŀﳵˣϱʻȥ׷¾һ߷ͨһ߷ӣܿȥ
һϣҲ˳ӣͨ˵ҰˣʱͨλãҺܸܿȥ
׵ĳٺܿ죬ıҲſĺܿ졣
жӳĿս·ʻС
жӳĿҹս붫·ʻ
жӳĿ겻ˡǸˡ
ոոŽ붫ĹŭĶͨ˵ǸʲôԵģȻܰ˸ϸңҲĻϱ˯
Ͼ֪Ϊʲôǻ·ʵ̫ˣͳּתڲϤ˵Ǻһ¡


100 èϷ
һ·ϣ׼θ绰Ͳдǣãĵ绰ѹػ
ǱԷˣ뵽ɵİѳᵽߡ

п̨ϵҺʾٵİ¼ťЦӳ̵ߣΣϵСӻˣжѾùˣ
ʾһŵӰسǵͼиСһһģλڶϣϿٵƶС
ʱ򣬹ɵǱһߵĳ׵Ħгϰװ˸û취ʵ̫ˣĦгͲ࣬ôͣҵѡ
ΪʲôͨľԱಢûиǸ¶뵽ǰȥˣҪȻֻܸܽʵˣȷʵʡԺٳĲ
ֻǣûӣ֪ΪʲôԼ»ƶ·ʵ̫˰ɣ߼ת䣬ٸ᲻ȥ
ɶĦгͶ·Ϥ˵㲻ʲôո֮һ·̵ʱѾһֱͨ·
Ҳ֪Լĳ˶ֽţħϼһڸ߿ƼĵӲƷ˽⣬ûвԾĵط
ܿ쵽ſڣóֻϢǸ룬˹ȥ
ιףҵˣ׳˵
ǺǣͦΪõһأֻﴫһΪŵСӣȻ˾ͽɣڶϱߵһܿˣ
˵ʲôҵ绰ʻȥ
һǰƽ׵ƾɳжദնǽϵŴҲͱжһգֻʣ´ССʮǽˮ߲һĲݴ
мλվһźɫѩѵˣʮͣķüëЩҰףɫºɫ㣬һ˫ľѥ
һ񣬻ϵߡ
ֻ߽һˣʵҵͬѧأ
Ц˵˰ϵûʲôͬѧֻһˣһΪʲôĳһλͬѧĵ绰ͨǺǣܼ򵥣˼СһĸͬǴɧŵ绰ȫѡػ
üͷϵˣ˼һžͰԼƭתĵ绰ͨʱ϶Ǳ˰ˣǲӦðǾ鲻ǵĻ
ʵҴԷıܼǣֻҪȥҿһ۱֪ˣô򵥵һԼôû뵽ء
ȻѾˣԷҪʲô⣬Ц˵λôƺҹҽеʲôĿأ
֣ժ´ĺףĴָָһ飬һָ죬һСָϴܳ˴ճĻ档
ϵߣϼһϸ˵ǰǸߣ
ߣѶԸ𣿡ʵ
ѶԸֻǸߣ߱򵥵ĿػѾΪһڵˣҪֻгʵĻ϶Ƕ֣
ϼһô˵׸һ˵أȻ֮һսǾ̴˵ʲô˵ֶΡ
ҽ񣡡ٲ˵ˣؽĻͲ˵ʲô˰ɣǸˣӦ뵽ԭ򣡡
ЦŵͷһƣǾͱϻˣȭϼ°ɣ
ˬ죡У˫ȭҽһŵڵһ׳
׹צ
ৡء
˶һȭͬʱƾУ
Уϼһߵ˴Ľܣ߷Ϊм߼ĸȼÿȼַΪλλ͸λ׶Ρ
ַΪľˮ𣬾߱һĹܡ
ǰλϵߣ߱һĿػƾշй󲿷ҪĻʵʩ
ҲΪһֱûзıѵ˿ػ֮⣬һȭ㲻ʹܣҲܿűսĴƽƽ
ߣôм˵
Сӣ˲Ҫ̫ȭͷһЩ档
˲俪γһۿı㣬Ȼ˹ָ
һȭɣٴֻȭͷŷ״

𽥼٣ͣſڣγǹţȻ˽ȥսԺӣҲĳд򶷵죬Ų˹ȥһǽпսһ׺
Ҳİ֮ǰڰ칫￴ϡ
ü΢壬ĵȷʵгͻȷʵһˣȻǰֵࡣ
ء
ء
ؿڰһȭһȵĸо漴
Ҳûռˣƨλðһţ񣬲ȻĻһоۡ
þ׹צԸĻȭЩԿײ˼Ļ˴ƣٴսһһȭһƵĴ
ʱ죬ǹ͵վһҪ죡
ϼһѾиǹŮ˵¶ˣԵոպڵʱȿˡ

Ҵܣһˣɱȴ˵еS·ЧĶ࣬һ˫۾ϱλˣǹصı任򣬽ûס峬0.1ӵʱ䡣
ķӦȻһģҲŹעᣬٵĳһǽȥ˫͵ŵ棬ݵԾ
Ҳһǽ˳ȥû뵽˵Ķô죬ֱţ׷˹ȥ
ͻͻˡ
ˡ
Ħгͬʱ𣬽űһҳ𣬵ȹӻҳбʱһĦгһԶˡ
ܣûӳҵĶأҵҪܵȥصǹգ²ǹףԼĳϴ˸
˼ѹûȥ׷ΪѾϣոճھףȤ
ײ֪Լиߵѡһֱ·ҪǻѡĻһܺܿѺβ˦
׼ɫĽγһֱԼ˦˦һͷ˴·ԱߵӣĵӾͲ㻹ܸ
Сת˺üΪѺβ˦ˣ׸ոչյȥõ԰СĴ·ϣϴӺӾ￴ϤĽγ
ôɰɣɵˣ͸γǰ粣ĿŮϹʤߵЦݡ
һй
뵽ЩʲôһתĵȻú
װһԾӣʧĳһͷȥ಻Ųæĵתͷ


101 Ů
ѳͣôϽʵ㶨ˣ
ûУڰ˵տʼֲӣ֪ʲôطð죬ֻøߣû׷ң׷Сȥˣ
죿üͷͻﶯ֮ǰѾ쵼кЩ˴Ӧһֻ۱һֻۣԿ϶Ǽؾֵˣѵоˣ
뵽ﲻɵĴһ˵֪ͨµʱһЩԽʱԽҪСģ׷ģ
ڣ仰˶ûе¶ǿѾˣҪʲô˼ɡ
ϧ´ƭСӳɾûôˣЩĵ

ڼ׵Ĺӵʡͬ´ĵ绰˵֤ͨ׺͹ھ־ŴйһʱĽӴ֮ûκιϵҾŴͳ˼ء
ǾͿԷĴ󵨵ָˣȭһŬĶ
׹ѳͣھԭסԶĵطŰԿϨ˻
ʾϵĺҲŰѾ֪׵ĳϨˣСҪʲôӲҵģ
³֮ǰһ·ǹǹ˳ţͣĵط
ϼһѸӦȫſڹ׵ʱ򣬾Ѿ
ϼһԴԴϵİѸӦϢ䵽ϴŻЦ˵ղʱûϸλŮĺܲأ
ϼһûСñʲô⣬ϾǺ鷳һأ
ײŲںأǸССŮʲôµģУŮ۶ǹˣ¾죿
ϼһҪǲãһѣﷺа뷨ԸŮΣٺ٣ǿǸֵı£
ɫİԼڹıؾ֮·ϡ
ԽԽСģ𽥷Ų˵Ĵǹףָ˽ȥһڵһʱǹ
ͷ϶ŴרԱͷȨԼΪΣյֱӿǹȫʡȥʾ̡
סԽԽˡ

òûɵĹһ磬ʱΣչʮ͵תҪǹָ
ֻϧһ׵ֻѾĽǯסɥʧ˿ǹĻᣡ
㣡㾹Ϯ죬Ͻ־ܣȻĻܣ
ٺ٣Һ°һǸĳӲرԷǸŮ˵ʱв˵ֻһʵ䷴
׵˫ֲǿǾ׹צһŮôܵأھʹ֮£಻ɿǹ
žણǹϣһߣ߳ȥԶ
ٺ٣ɿһֻ֣һŹֻЦһ˪˵Һʣ˭Ӧ־ܰ
Դ쵽ڣǵһĿ
ףҾ㣬㲻ºڰ˶ŹڻһϮȰϿſң򡭡
ô׻һǷ
͡ء
Ҳݡҽſʼղصİ£һֻžѥСš
﷭
û뵽һҲʽֱڲʶԼһص⣬ԼһŵĲǸ죬ҪġǸŮˣ
ҵѽ½Źݵģֻñȵҽʹһ㡣
ʵĵһ뷨ȣ֮ľ벻Զ߰Щ첻ȣϥǶɣеţֻøĳ˲Ƚţ
ײ֪ԼѾӹһˣҪȵĻ°뱲ӵԸûˡ
һ֣ϰڳһƣŻȭͷڱеϴ
ιι˵˲Ϊһٵ񾯲ôôʽأҪʱĻ׿϶ú̸һ̸һϸ񾯲⡣
ҰɫȥץȭͷۿҪһǯסʱֻȴƻĻһߣһ˼ĵǶȻ׵ĆMڡ
أ
׺ûʹħĵŮȻô֣˲òడ
ž׵ʱײİᵽƿУ㲻ǻƿҲһǸ֪ߵغŮˣûʲô»ԼǿڶŮǵͨ
֪Լˣȫˡ
Сӣ˵˲ҪǾ죬ƫϼһ𣺡ԷǸ֣ղõǰƣӦǰŵĴˣҺпǵմӣ
أ˵׸Ͻ˼Ż⿪ϵĹơ
ߣŴ书ˣΪͨߺ͸߼ߣͨߵĹͿֱͨ죻߼ַΪؽס׺ΣÿߵǿΪŸȼ
һ£κһ˶ͨϰΪһߣǴͨ߳Ϊһ߼ߣͲôˣС
һĹ似ǵϡӰϾ·ݣЩֻǻȭȶѡ
ڶӵǿǺܳԿľҲͺͬʱﵽȻĻһҲжĳɾ͡
ϼһµĲȷʵǰŵĵմӵܣǵؽߣĵǰֻŰķݶ
νո˵ҪΪĻҲᾭǹƥĸӶŸɡ
˵׳˿ԭҪУ;׹צӵµʱ򣬹Ҳû֮ǰơ
ңܣֻҪǱԷɱл壬ǲзΣյġ
žž
һϣǵûи˿˺Լ˫ۣ
ﲻɵķֹǰԸĲв˶ĹߣûأҲ׵ˡ
ˣĵڸҷ˰ɣУ
·磬òץסηĻᣬһԷסԼ˫֣òСһξõĻᣬҲĸ߸̧ȣȻص¡
ȣ
ʽ̩ߵʱһֱֱߡ
ײ˷͵ǰһܣѴſ콫ֻס
飡
ĺײһǽϣֻʣһȳŵ棬˫Ҳס޷
ʵ׵һı˸໹ɵһͷ˽ֻû뵽ñһжΪڶ˵Щ
ԶԶĿȥŮսеһƣŮһȱзڼϣֵ׵ġСλҲöڹĿ䡣
ʱ䣬·ֹͣˣ


102 µı
ؾְ칫¥ķԱרڳİ칫һһǩʵͷأôˣǼأҵضֳһȻ˯
ղŸٵԱͷһ˵ͷˣ֪ȥˣǵĴ˸ˡ
ʲôԱһɴ۾һһָͱͱһһĶӣ˵һֲԤУ
ҲһֲԤУͷֵжȥˣÿζǰĵģ뿪ɣʱн񡭡

׿ǸѪյСأⲻ˳һСŭĿԲȻż㲼ȻԱֳеķŭ޲ϳ谭Է浶ǹĸһ̣
ľ벻ʮףĸоԷıϢԼϣҲһǼߵԵ˫׺á
ĸоԼΪеĲλһӲĶţõͷҲ֪һɱ޴ġ
Ǹңƴˣ
දҵ£ȴǸùԼѾЦĻ쵰סˣһ½ʵޱȵשǽá
쵰ɫǣſңһƤɻƲģ׼׼ɣֻܳԺǳ⣬ӿš
ǺǣӾͻ쵰ˣܰôһ¿ˮ̵ı飬һŮɢ㣬һЦ˵˵󾯹ٰһֱңһǹ׼ң˭Ȩов㹻֤֤ǸеĻǲһʼ͸øҽأȴѡֱӶ֣һطĺùľٶǿԱΪǲǰ
ò˵׵емֵ΢΢һ㶣ȷʵûֱܹץ׵֤ݣЩֻǱϵȴ֤Ǹ׼ﷸ
Ҫǹ˴֮е⣬ӵһȨûоϼ׼¾ǹָһȫԱ϶ΪְȨǹ֧
ϮҲʵӲ
ٺ٣û˵ⲻʵЦ˵Ҷдɣ໥һЦô
УԲУһδŤ壬Ҫ׵ħצ
ײûĽкԼı鿴һЩҪٱ˼ҿһŮǿɾǳԲ˶ˡ
ɳƵ˵Ҹѡ񣬵һǸ߸ģһڴ棬Ҳֻ˭Ҳʶ˭ڶףҪĲ㣬ңʵھͿأ𣿡
Ϊ֮ᣬǰС̫ˣȻвңɲǺǵģ
תһ룬ֲ˼ҵĶ֣һҲֲȥˣֻҪҧͷ˵Ǻðɣѡһſң
˵ʵͦԸſΪܴһ潲ռ˵ĶԼȲ˵ſ֮λŮ᲻ʳԣ˵㻰ɱ˲Ҳûռ
ôأգգ۾ڳһ޺ı飬Ȼϡ
޵Ķˣôôһأ֪ôҲ
һһԱݷģſ֮ҾΪ㣡ĵ˵
Щʧ˵ݶˣҪٲſ˼ҵĻе˵ȥٺٸЦһˣ౻߸߼ڽˣصʱѾľĸо
ǾͰݰˣߣԼǹɣһ뿪һ߱Ź֣ڰ
׷ȥһŰ߷ڵأκľ˵ϽǹҵҪģֻĿԽԶԶ
ҵǹʱûӰӡ
ˣǹŽǹףһȭשǽϣСñĻһ֮أ

صõ԰Сװѳ֮ͣó׶һĹߣʼѰ
ûӣһǵҵһָ׸ǴСԲ壬һϸߣߵһͷѾͳ·һ
üһҲ˵ֻҪҵĳһͻῪʼһѽקǶݵģһôģ
һĸԴԴģװʹҲ㣬ΨһȱݾάֵʱޣһùˣҲʧȥá
װ׳ϵĸȴǴŵߵֱ֣Ӵسӵ·ϣҲ˵ǰҵĻҲܡ
˵ϼһҲооָ߿ƼĶ£׿ʼħڿӣЦǺǵ˵ʡԺٱ˼ӣҲһߣٺ٣
òѣѾоˣϼһ˵İɣ´ƵĶһڵһʱ㣡

ڶ죬׺һѧУ໻һͣһſڶ·ϣһ΢Цﳵʻ룬޵
ͨСע⣬Сע⣬ָļƻӦλýвأȡ̵ʱȡ֤Ȼĺڶһ򾡣ϣ
һСյϡ
ڶСյϡ

񣬹óǷݳǫṩйϣĶһ飬ϴҵֵĵطʧ࣬ȥ֮䣬ÿŬѧϰ֮ǰ׿п712ֵĺóɼλ꼶һעΪĿרҵ׿֮ǰһֱǰĵڶ
ѲСӾʲôϣӵͬʱ˵һ䣺ʲôˣҪΪ鸶ۣĻҾ͸ޣ

У칫ңһӺһŮεĶ档
УҵΣϴθ˵ǸЦǺǵĽ˵ʦѧҵģ潻飬ջصأУҪչŶ
ǾֵĸֳϣմѧϰûȥﱨֱӴСһߣʵȥѧϰԴΪڴƯСӳȥ˻ѣΪ˴ﵽԼ˵ĿģδǵԭĹһ˼ء
ǺǣֳܾþҵãģһᾡȫŵģγûԼҪ󣺡ֳܾҲмæ
ϣˬ˵ֻҪܰæһ
ѹ˵УиӲѧ춯ִͬѧ֮ѧǸŭԣû˸淴ӳһʱ֮УҲҲİѱоò÷ǳֶΣֳܾΪΰ
ϣͷӵѧܵͷУͷİɣһ¸ƯƯ
̫ˣθ˵һͿڿԳڶˡ


103 ݺ
״ӴǰոµM9ǹڼﲻǸ¶һ챻˿ˣһȻ󲨰
ɷĶأҶǹеһĶƼϸ˽ǷΪ
ӵ
Ц˵Ѿǹ˫ݵ̫ҪȱΪһˣô᲻ϲĶء
ڷѵʱϼһ￪ڵСӻ治һĴôĿռ䣬˵һǹˣ潨⣡
ģϲ⣬û뵽Щ۵Ϊֻɽ
ȻϼһЦ˵ҽﲻСɽҲ԰һŽȥóȻǰܾ
̫ˣһ߸ߣǹҪʵ飬뻹˰ɣһûɹ㶪ˣŪһȥǹϵһ顣
ϼһԴ֮ԱǣȴҲûж˵ʲô
ܿ죬׾˰鱾Ž͡óţȻĵİǹ˽ȥºˣԺжʱ԰ĦгҲŽȥҲõķڲϤĻﱻ͵ߣ۹
Ϊ׶԰л⽻һţŮ͵Ŀĵ֮ʱ磬˳ڽϳ˸緹ɵѧУ֮󣬾Ͽλжʮӵʱ䡣
󲿷ֽҶûпţ¥ﶼܰһһĵӽĿǹġ
ҵʱŵĴһһվڽèkһڡ
ҲݣС͵
ʶҪȥ߲񣬿תһӵ鱾ϰҵ֮⣬ûʲôֵǮĶһ͵˭ҲӦ͵ң˭֪ľߺжûУΨһһ֧ʻǲ¶ЯԲ桢ֱһĹߴǽӵġ
뵽ͣ˽Ų͸ϸȥ
һҪλǱˣǰ೤ͩǰһۣųţûԿ׵ġ
ʲô
ͩ׵kһȻ㶵óһµĺɫӣ쳤첲ŵkˣȻվϵĳЦŻصԼλóһģĵʶ
üͷ΢壬һ϶ûģ͸ϼһ˵̽һ£Сӷʲôȥ
ûӣϼһش˵ֵǮ˵һžƲĶ
ʯ
ѲСɵӶ֪ܣǾһǸı
׵ĵһ뷨Լͩġ顱ԣʵûбҪôһݺӣݺࡣ
ðӾҪⳡϷô
뵽׷ˣתȥһֱͬѧĲˣƵĽ˽ҡ
Ȼͩصĺܺã׻ܴϿһ˿⣬ΪԼ޷졣
һ΢ЦԼλϣǰķͩóֻڼϰ˼£˵һһǸĳ˷ԿʼжѶš
ӳͷװû˯õֱſϣ˲kĺɫӡ
ʲôСʵ
Ҳ֪£Ĵ򿪺ӣ澲һöָǶһŻƶСʯŹâ
ٿиǵı棬һͷ־֡Ϸ衣
Ҳݣôһʯֵʮɣӵɴ۾Ūģ
Ǻǣ֪˭ŽģһһϷأÿϷ׼ʱǧ𼤶׺˵
Ȼ֪Ǻ⣬ǵ˵ͷһʲô鶼ûӡ
ȻϿʮӣڽ̵ηͬ½˰ҡ
һһ٣ֵﳤ⣬ʮҵͣ۾žĹâݸߵΰʮӣޱ顣
һƤЬӴ¥ϦӺԴϢʵΣʲôˣ
ﳤ˵һ鱦걻ˣǽӵٱɷǰѧ
ôܣϦ˫۾˵鱦ķͱʩǺܵλģᷢ飿
࣬ûб¶أʩôĻʲô鱦ꣿ
ﳤЦ˵ѾˣǾҪ飬ϣ
ôʱʲôأϦʵ
һöֵʮ䣡Ѿ֪˭ȻĻҲֱΰڵ
ӵһתͷףһɵӡ
ȻǷͩŵģǾ˵·ҲӲ˸ϵžֱҵ˵⡣
ͩͷǱκӵǹʹĶ󣬼Ȼ˳棬˵ĻʹһǿɾУλƷѧŵĺöӡ
ֳһάУѧӣ˵Ȼλ͵
ﳤ⵭һЦ˵ģǻշִģ
˵꣬ΰʵ˭ף
ңûΰأϾ֡
һۣȻ˹Ϧԣعͷѯʵףӵ忪ʼ֮ǰйȻĻֵĸӼҡ
˺ܿ׶λϣﳤ¶˵ѶɣҲܼһЩ𣡡
ʲôǲǻҰɣ֤أ׹ʵ
ǣǵó֤Ļƽ޹ԩҵѧϦдһ˿Բ׻顣
ΰԴӼϦ;һŮɵƽͼ֣˵ǽӵʵٱиĦг˴鱦ĲһöֵǵĽָˣǸ˰ף
Сף𣿡ϦæʵҲͬʡ
ȻǣײΪԼ磬ҪЩ˽ʲôķʽߣûʲô¶Ҳ͸˴һܣȻ˳ϷһŮ죬۰Ůܲ˵ٻɣ
˵ˣȻѾ֪ǵıΪۻɵ׸
ѣǽӵٱ仹ϣﳤ˫С۾׵Ц˵ֻҪȫһ飬ͻˣ
˵꣬ΰҪ֡
վ˵ûȨ
ȫͬѧסˣһԴǲǱżйȻ˵ûѲȨҪûеĻ˭У
ﳤŵĴЦָ׵ı˵Сӣո˵ʲô˵һ飿
˵ûȨһһ˵
ΰ⻰ʲô˼ѵҪִֹǿԸһ״
ִ޾ɫĿΰ˵ȻִȳʾѲ
ﳤΰһۣһ¶ͬĿЦ


104 
ﳤΰٴζһۣһͷ
ΰڵҪʲôѲȷϣѳˣ˵ǲǣ
ѧͷǿӦѲһȫϷģҲɡ
ϦֲֹͬϾյĶMķ֪ʶԻĹķɲ̫˽⣬ⷽĹ涨ĻһҪЦ
΢Ц˵Ѳһĸ˲ûгʾѲȱҪķѲҲΥģԡΥǲܱԭµġȷĽӦǣȡ֤ЧԴָع񡣡
˵ﳤвĿ˵ٸҺӾԱִĻǾȰץȥ
ǻĹܷϵһĹ涨ֻǴ󲿷ʱ򾯲޶ã˶֪ôһϰԵΪκʱκγ϶ӵѲȨ
һƴϣȵܷеĹ涨㾹Ȼ˵ǺĸλɶҼвͬѧѾֻղ˵Ǿ仰¼ôҪҪȫ
ﳤˣΪô᲻֪ôһأƽϰ˲ѲͶ˽ִҵҲģö֮Ҳϰˡ
ΰǸʱ䲻ˣﳤⱻסˣϽʹɫ˼ǽô죿ѵȥѲǻʱ˼ѶغˣŲŹ֡
ϦŵڵһһִǵִҪְȨҵ֤֮ǰвҵѧ
ͬѧҲ׷ױʾﳤֻøΰ˵ȥѲ￴ţһͬѧǣǲûѲǴˣǿǳƵľ죬ôᱩִأһǾܿѲЩֻ¼Ƶͬѧɾ𣿡
˭㣬Ϊ׵һͬѧǵûﳤĻֻʼ¼Ƶ
վſڵķҲû뵽⣬˵Ƿû˵һô֪ôһأ
û취ҲϹèӣ׻֪ܷе涨
ʮӣΰû˸źɫӡµѲһİЧʻͦߣֻǲ֪ƽʱ참ʱǷҲ
ﳤѲ׿һ飬Ȼչʾȫͬѧ˵ǿ˰ɣ
ԣ׺ϵľ˫֣ΰϴϵһ飬¶һ֧ԱʡʮǮͿ㶵һֻ֮⣬
ôҪһ𣿡ʵ
ͩվȶﳤʹ˸ɫȻ׵ĿŬŬ졣
ﳤ⣬ָſ˵
ΰֱӰ׵Ŀŵڵأ鱾ȫ˳ϸңϷŹκһֽƬ
ʲôûҵΰﳤҡҡͷ
ﳤֹⷺһΰ͵У⣬ӵϢ֮ϽҵȻ˰˰̼࣬Ϊ˳˵һӵʱ䶼û˷ѣΰ֮һֱףûʲôСôѲأ
磬ѵĺϸûУΰС˵
ﳤЦһ£ȻһƵףͷϦͷ˵һᰡȻûҵǾˣ
˵̧꣬ȾߣһǱǾͱˡ
üͷŷͩͩҲΪʲôŽ׵Ŀһѹţôûأ
ȵȣ׿ڵ
һͣ½Ųΰͷʵô㻹¶𣿡
׵ͷЦ˵鱦걻һ£֪һЩȻ˾ٱңǲҲԾٱأ
Ȼԣﳤش˵ñⱨǲǶٱĻͬܵƲã
ޣôٱҵǸˣܵʲôƲأλٲ˵˵Щѧʶ׸ǳ˸⡣
ڻ˵õо֮ﳤϽתƻ⣺㲻ҪٱǾͿ˵ɣʵĻһִ
ã߳˳ߵͩߣ˼£ŲԵ΢Цһ£Ȼ˵鱦öֵǵĽָҲ
ͩɫ䣬ָ׵˵Ѫˣ
ɫҲˣǳףǶⱨȰʵһҪû£
ϦΪʲôҪôҪѯʵʱ׶΢Цͷ˼Ƿġ
̧ͷЦǲǶⱨλѲһ²֪ˣλ󾯹٣˵أ
̫ʰɣﳤЦ˵
ϦǰһʣΪʲôղѲͬѧʱôʣٱ˺ųʵٱͬѧҲʵٱԵòˣǵҪʲô
ǣҿһǸĳЩͼ˴ͨһͬѧ߼޻˾ֻ˵ҲҪƵϣҪǵϼŽоٱǱִԵ˽пźͲƽִ
ҲһͬҵҲֻ
ﳤһͷ亹ΰҲû⣬˾岻ʱ򣬷ͩ˵Ϊ֤׶ҵݣһףԼ
˵꣬ͩһ̧kĶȫ˳
һ鱾еĺɫС˵ע⣬ڣҺӹ䵽¡
ͩһǺӿ졭Լ͵͵ŽkǸô
ԾĻзҲİϽӵģθոմ鱦ﻨ߼ǮġǺ;ֳָϣͨһɷͩߣԱеҷȻԵｫ״ߣȻ󽻸˾̡
ò˵һ൱Ķƣһױ߲ҿ͵ξѧμӸ߿Ȩ
ԣǸɫĺӹԼűߵʱ򣬶ʱˡ
ڼʮ˫۾ע£ΰӣȻ򿪣ʯɫĹâļͬѧ۾
ʶλ٣鱦걻ǲö䣿ױ˫˵ѾˣǲǸñִˣŸʲôϽѷץ߰
ܣⲻܣͩЪ˹ĽкţѽָŽ׵kôء
˻ȻǼ޻
첽߹˷ͩһĶ⣬ȵұ죬Ȼ飬̫ʧˣλٰ߰ɣҾ͵ûӣ
ﳤΰ⣬һһҵļͩߣôĿ޷ǲɵСӼﳳָͻѲ߻һеĻʹȫ
һ־ôлĻˣϼһ𣺡Сӵĺܺãѧʹһܣͷôã
ǣ˭Ʒأ׺ŵĻЦ


105 ս
ؾֳ֣칫ҡ
ﳤκΰϣ˸Ѫͷһֱͷ̧ʵһܲǸзͩļһ²Σϸա³̡ģô˵棬̫ܲİɣ
˵ˣ󻹲ѿСӴ˽ңȻĻ֪Ҫء
ϣ˰죬ĶҲĲˣ绰ͨεֻУ˭ҲԸ⿴Сӵ¶ɵöİţģҪæʱ绰ңһﵽף

Ϊͩͦҵ³û뵽ͻصѧУϿˣû¶ƵģָĽöָǼٵģҲǳ鱦꣬ڴϼġ
Դ˽ۣ˰Ķѧ֮ԱǣȴҲû취
MD֪Ӿ͸öָ÷һ˷۱׺޺޵˵
òܵĿɨһֺǰķͩ˵ֵˣ֪ܵļһҪĻһͷײˣ׸磬Ҿ¸ˣóѾҺͷҹͬĳˣһƲɿ϶еڶƣСأ
ײںİڰ֣Ѿ֪ǵڼˣӴǱˮڣҪǿǵʵʵĹ߿ǰӣĺշͿʼԿͷˣ
Ⱥ˵ΪӺ۸Ǽӣһкӹ
ϦԷͩĻعʾȲ˴翪ʼҲûƹ

У칫ңੲݵ˵˺ô̲סˣŭһֱԹ˺òãҶˣĽ˭ûԤϵ˾˺ΪӶ˲ˣ㲻лǾˣҲԹһԹ˼Ұ
˵û˼򵥵鶼ˣְֲ˵㣬治֪㿴Ҿ˾ĵˣҪûҪûѧУٻ֮⣬ʲô
εȻ֪ԼСмＸһʼϵľͲǷģ۵ʲôʱᱳԼѾ˲ˡ
Сӱ˵ˣб⣬ȻĻϽȥϿΣЩͷ˵
ٺһЦ˵֣ҵĵȷ뵽һ⣬ǸֳܸϵܺæĹϵõĻʵ̫ϧˣ
ĵΪʲôأϵѾϣһΣѲɻæߣ
ѹԼ˵˳
꣬θ˵˵Ǹ⣬ôһ׾ͻøڰûܰѣô죬æ˰æ
ãվ˵ȥϿˣ

ϰѧʱ׵ֻˣЩϤҲİ˽ͨιλ
ǺǣСӣûֳܷʤٴһΣֻﴫ
ҲݣΪԼ˭ҳȥҾͳȥû
СӣôӦҵҪ󣬲ȻĻҿҪһЩֶˣǺܴܶԸûŵĵߵأԱ𣿡Ļ⡣
ʲô˼׵ڱ䷽淢չ
ûʲô˼ѰɣŮ㣬ֻŮʦŮͬѧһǵ˰·סˣʲôĽأܲ߰ɣûأЦĺš
MD˵ɣȥҧʵ
Ͷˣ񻰷һתȥķֻ׼һٵֻ߲ߴ˹ĻҲֵ֤ǻߵѺͬѧ֣ģҲһȥΧŹ飡
ŭĹҵ绰׽üͷŴںգ¾һҪ𣬾ߵΪвTMD̫֣
񲢲֪ԼдϵƬۣû뵽ⷬ޿ɹʧ
ȻЩǺ󻰡
ѧ֮Ħгƽȵʻ·ϣںʵףôýеֵֹģ
𣿡׹򶨣ŭ֮УôʰڳԵ
ǰͷ˵
Ӻܿսõ԰С³֮һ䣺ˣ
ǺǣأʾԻؼˣϷ֮ͷСֱϽȥ
˸ۣĦгڴ϶ܣһֱȷûβ͸ŵʱ˶ٶʻ
ʵ˶أǷԶԶĸţܱ¶ԼֻڲӵʱȫʧĿꡣ
һиһͨ˵жӳСӱһת۵ĹͲˣ
ಢе֣ر̹׵ı֮
Ͼ͸ϰɣڵҪϣȸ㶨ᣬعͷʰСӲ١
ֱ֪򶷹ĳһƬ˲ʮͰϲͣȻţ˿дһȼպζ
ĳ׼ЩΪãϵڴеҪ
˳ְͷڵϣվڶҲժףһд׵ãʹһףҲǡ
Ǿͷϻ˵ʼɣ̧Ұɫ֣˸صơ
˵Уֻһվųȥ˫ȭһɵĻתµǸȻ㣡
Ǿ͵ưɣ
˵ֻ˼жͱĵƻˣ׶˺˽⣬ԼʹõĻȭ

ԾĲ㿪ĵһһֱ̽Է߹ǲλץȥ
Сһ׵Ļ́ҽų
׹צ
ǡ
ȻûܳɹץסĽףĿһĿӡ
ҽţڵϵ˵࣬Ľ׸ղűþ׹צһ£Ȼû˽ǣȴҲ쳣ʹ
ɵǰף콻ֵʱռϷ磬ɽһʼͳ˿Ҫ֪ԼǷѲ׼أ
ȭһ׵һȭһȭźķΪ
˫һţ弱ٺƮźȭͷһֱʮңǹȭ紵õЩ۾
ŶסΣҽĸ첲һȭưԵȴҲǿ֮ĩľأۼԼҪԿϴӹתơ
׹צ
ƣ
׽ֹͬʱʹֻצӰӰʹˡ
˾һͰʱȻ˽ȥȻ͵سһ˦һ泯׷


106 Ī׷
ңصҵʱ򣬿ڴɨɵĸϽȥɨ㣬˵ְ֣ôڴţЩɰɣ
˥߻ɥʧͶ΢һ¾ͻرǲصʱκεĻ
û£أЦ˵ղѾѳʰϽˣһûֿۣʼɨأСЩܲЧһˬͻǾҽ˺üأ
ôЧһʱװѴӸʱΪͨܲأҪ֪ܲβôǮⶫôˣһ¡
ͷ˵ⲻһܲʱСǴŪģҲһ
ãͷÿؼ£ϲɵķһ˿꣬ҿĳҲаĽ֮⡣
ôŮС׳ˣɫԣϽʵ
ûûУֻʲôܲô棡Լ˸ڡ

ۼһ׳ĻԼ׸Ͻܣɻһġβ͡ɨұϣϴһۡ
⻹ܵı֮أȻƸ첲ϵƤⶼս
һָ֣ſڻͰ֮ϣڸǲסĵ⣬ôߵĶء
Сӣҵóǿɵ˰֮ģȻǿߣβԼҸǿĿɽأӦ֪Ժļؽ£ϼұ֤ǰЩʹһʹڰõҵĵλô
̫ЦˣСҲǿĿɽм˵ģΪûһسʺСط죬ʵǿʲô֮һѣ
СӣҪΪ˸ۣ͵һᣬһֶֻ棬˫ðһźɫĻ档
˳ĶڶλδٶѾ˹ַֻ·֧ȼеĻѣϴ
׳þ׹צӦԣֻ·ɣ㹥ҵNNDŻܻ治ˬˣ
ռϷ磬þֻϵĻ𽥱ˣΪѾϵĻ𲻻Ϩأ
ء
һ죬ؿڰһȭһצ·ϳָƤҲץˣҪ׵ľ׹צûңһצȥѪ
Ͻ˼վ˻ͰԱߡ
ûðȻϼһӵĴ̫̬ô죿
ϼһش˵Ҫ˵ʽסûһֱƻһùʱ򣡡
֪ˣ⻰ʮ㣬űȥ
ǰ֮СǽǺˣһͰΪģһϷȥռϷʱҲ⡣
׵ϳһƬһƬսĺۼ۲ѣ·Ͳ࣬ʱİֱһףԺ촩Уˣ

һ׵ɹһʹһоɨȡ
ͨ
Ӧأû뵽Լһʽ£Ͻ˫ֳУֻϵĻʧ
ûᣬʹˮôõĻôܷŹء
׹צ
ƣ
ũȭ
Բۣ㲻ѾģǾȭź
׵Ľû·Ҳܿû·ȭͷһֻʣ±ͷܵķݶǱˡ
һȭߣ׸оʮֹ񫣬ܾûķʽ˴ˣ˵ͦ˵ǰǰʱ࣬Ҳۻɲǣ
ͣǶסˣ˵ĹѸʵԵ˺ΪһҲ̫˰ɣûСԱ߿ţǶˡ
ͣѾΪԼ˭׷ǵûͣ£Ƶʸˡ
Լһʱ޷ѣֻ˸¿һͰȥһж֮׻û취
ͷǸнˣȻĻƤЬҲÿζôվ֮һѾŤˣ̽һѼӳеľҪƴˣ
Ҳһ֧֮⣬ûܳȵĶһѡ澭Ĵ󹦷еİһˣǸļһǴܣÿζֻƾԼһ˫֮Կ
γ֮ûֱչһΰַ˻ϡžֻ֡
ǰ죬ֱȫǣɫĻҲűɫԶԶȥ˹졣
׵ɴ۾ϼһʲô򣿡
浶ѣϼһɵ˵ǼһĿػʹûɫǾһĽͿԭ򣬱𵱻¶ôô͵ˣ
״ϼһĻһ˿ζЦ˼һѻ浶أܲ¶
浶һʮһһƽɫ漴ɳĲ
ǣ˵еɱһնĸоɶ
ܵ˵ʵеС־ľһɻһأϾνĻ浶ʹãǵɱһնʵʵڵĽȫʩ߱תɡ
ҵҪ㻹ʲô£Ц˵г˲м
棬ֻǻ浶ĹΧ;һαһСͿ첻ˣ
׾ûˣܼǰ󱳲λһû£ʩչ
ӶҪһƵУ
ϳ˾֮ɫҲĺһ˫һյ͵Ͱȥ
䡭
ͰѿŰ޴ĳȻƵĵɳȥеûоţϽģ֮ˤʺ
Ⱦܣٶ֮ʱϣԽ͵һǽǰ
MDܣûŶ׸ոռס֮Σʱ׷ѾˣһеM9ǹҲľǹʹ
ǡǡ
ײײ֮𣬿ɾûӵ
׼ǽдϲ̫ˣСӾȻûգǾټɣ
Ҳݣ׷ǹ쳣ʱѾ˳ȥܿ˽γű̥Ħ졣
ӷ׷㲻ɣװǹһ壬ҪȥĦг׷ʱϼһһ䣺Ī׷Ըղƴʽ׷ˣҲҪҳɹˣҲпˣαأ
ƲƲ죬˿ɲǺ°һץߵʣǳ鷳


107 ִ
˵ְָĲְ˼ϾҪ˲ӵİܲһЩܲͻĶܲǸϦ׼ģԴϴƭ°ֿ֮ܲܲȴˮóԵĶ
עʱϼһԵ֣ҪǿǵŮ̫Ժʰסϼһµء
һ죬ﶼûжʲôһҲˡ
죬ڰ칫￴ϣֻˣϣģ½ͨιֳܾôпոҴ绰ţ˵ϴҸ˵¶ְ죬̫ˣϸ绰˳źһҾ֪ͨ㣬õĺõģ
ϣڵ绰˵־ֳίǫҪȥ￪ᣬΪ죬صһо˵㣬Խ˻ϴδ顣
쳣ˣϸ绰ɳСܣһߴſڵš
ˬĴӦˣȻоֳֵܾʲôõĵģͲһ챻أСӻﲻٺ¶
ѧʻУţһĻ۾һĦг
͸Ӿ׵һʱ䷢˸ںļһǵŴϵı飬һ۾ܿʲôˡ
ҺȻһҪ飬ҪԼ򳵻ȥ
ôҪ𣿡ʵ
ţͦҪģ׵ͷ
ǺðɣȻЩˣˬĴӦˣͬʱһ䣺ҵһԷ
Ǻǣ֪ˣװסһʿϳǰԴ˼˵ǸϴǮȽҵ¡
΢΢һ㶣Ȼ΢ЦͳǮźɫİԪ󳮵ݹ˵𣬲ٸ
˹ˣһ׺ƤӹĵǮ˾Ǯ˰ٿ磬¼һҲֵٴ飬˼һ־١
ǺǣøҿҵǮ㡭˵һ죬Ͻͷ˳⳵
ʼ磬ĵҸʱúöŮˣ˼ֻǽǮӦò֮ͨĸ˰ɣٺ٣óһʱ£ȡһ£ʡ֮ȻĲ
Ϊ׵ıϴСưӣҪ˵һţĦгಡһǰȥ
׷ӴһҴͷóһ߳ĸֹܣ˷׷Ӧһߵֿһ߻Ÿֹ׷
MDǲ֪ߵغ׾бҪݺݵĽѵһǣǳģԺǧӵ鷳
Ӷϴһ׷һ˵ϴСĴϣϾ׷ϣǵ𣿡
ﴫһŵ׼ˣǷĵϰɣǾԻἰʱֵģ
ǾͺãصĵһͷͬǺһɤӣǣϰ
ϵ˼һɳֳָֹܣšĻŵķ׷׵·߶ܣŸϽǰ鷳ȥŮһԷûǰܣ˸ɲ
Ħгͣ·ߣժͷ˫һβ߰˸С
ԽԽûף֪һ֮㵹˺ǰͱһҲţֻܲӲͷƤһӣһѵ˵ı飬ʵﲻסӸ磬׸磬ɵÿһϵֵܵ
ûж˵ϻ峯Աһһӭĸֹܣһȭصĺڸֹ˵ϣǼһӦȥѪݡ
׹צ
ͬʱֻ֣ץסŸֹܵ͵һקصײһײ˸߻أ⻹û꣬ͬʱһ
ꡭꡭ
Ĺ𣬽űǿŮĲҽУһ·ڱ˭кƵġ
ӲǳǰǸȻҲǸСûʶ׵ģȻĻ˭Ҹ֡
ƴˣҲһ첲˵㹤ˣ˳Ǯ
ɱôŲһ߾Ÿֹܳǰ
Ҳ̧°ͣ
̫ˣβöϸ첲ˣ˰ô˵һܱȶϸ첲ǿɣǮĲԼ
һ룬Ҳ˲ˣΪ׵ҽź°ܽӴһ֮󣬱㷢ǰɡһ죡
һŵֱǡ
أˣ˫һڵϣűûʶ
ۡۡ
ڰĽγʻǴ̶ɲǰΧסʱ߸еһñڵء
߾˫վԭأ
һ˸죬һ³ͳǹֱ׼ףΪ׵Ļˡﳤΰ
СӣּˣﳤĻдһ˿ζ
ǰǻԵϹŵЦ⣬ŵô죬һթΪӴ򿪵ڲһӵʱ䣬ǿõģ㾯£Ҳڽӵͬʱͳ
ΰǹ߹ñĵ˵Сӣ㾹ڴϹȻˣһ˰ɣ
Ե˵ǵ۾ǲģֻһˣһȺˣץȴҪץң
ǲ˵˲㣡ΰЦ˵ǿ˵Ḷ́ȰʵһܴôѵҴ򾯲𣿡
NNDӾʹ㡭˰ɣ֧ǹͬʱָţ΢һͻᱻΪϮ
ǰڽ﷢ǳ־磬ٿһڵϿŲҺеĻˣһı
ϴǷӺ;λ˻棬ĻʹһҸӡ
Сӣʵʵģұ֤ٳԵͷΰɷ˵׵˫סһ
ûз˾ĺλϣΰҲﳤڸʻóֻͨһ룺ֳѾץˣ֪ͨȥ˴ˣڴϺʵڲţ
仰׸ȷԼĲ룬ؾǿǹ¶ģϵôãһ䳣Ļǽо˺
ִӿ㶵ͳֻΰϺȵʲôʹֻҽ
ƾʲôЦ˵ѲɻұһܷʲôȨҴ绰
ﳤͷЦŸΰ˵ҾͲһ¶Ժ˻˵أ
һЦ𿪳ľԱҲЦǿ׳˸¶ԺԺ绰֮⣬ܸ˭
ŵӣ׻治ˣҪܰô


108 ߵ
˾֮ױΰһԱƽѶңֱӰϡ
һһʮ̴Ůֻϵı鲻ò˰Թʶ뵽һһиֽļӣǰӺ档
ŮɷǸ߲ƨˣֳϣһȣϵȶԼھĵλʱϣԼСӸһ𣬺ܳʱûɷΪҵƽλˣأϻȫ綼ǷƵı顣
ҽ֮ǰΰ˵СǸԱڴϹȻŹץܸ׺Ź֣οǰϣ⽻ҲҪСʵ˺ʹº
Ůʵ
ףܲȥͷǴ׵ףЦĻش˵
䣿Ůû̧ͷԹ˵ֽдЩʲô
ʮ꣬۵ĺأҡͷԡ
ٷϻʲôʲôˣŮ̧ͷȵ
ŶӦһֻ˵϶ʵʵĻش⡣
Ա𣿡Ůٴηʡ
ι⻹𣿡׺ߵ
أŮһƴϣŮһʵشҵ⣬͵óԿͷ
֪ˣװµӡ
Ա𣿡Ůٴηʡ
̬Ｗһ֣Ů
ƨôŮģŮûļҹ
ʼ磬˵Ȼ֪ҲŮģﻹҪʣѵиŮ֮⣬ۻĹеԱĴ𣿶˵۾ģܶһеҿڴţĳЩ˾ȻԱ𶼷ֲ˵̣𶯲˻Ϊǰأ
㡭ŮĻ̺͸εŮʣվſȥǶصɤСС̫ˣ
ΰܿ˹ʵŶ㣬ôˣ
Ůָ˵СӸѯʣһ컬࣬ʵ̫ɶˣȽѵһ٣
ϣΰһָؽһ߽Ҫ׶֡
ôǻҪʹñ𣿡Ц˵֮ǰȵԼڵ飡
СӵȷǷᣡΪԼкӲĺ̨Ҿʹôˣΰһȭ׵Ķϡ
Ѱۼ˸һȭƺأʵδ˺ֻǸϷҪģװһʮʹӣ
ΰĶ˵СӣֻһССĽѵʲô⣬ȫͷϣȻĻߺߡ
ŮһӣСƦӾ͸ȴһȻٹãʵĶ࣬һ˵Ϊʲôڴϴˣ
ȴҵģ
ѣ˵ı۹ǣһ˵򢣬Ҳ˲̶ͬȵˣȴŮȵʵǲǺԱ
ǣֻǸѧ
ǲඣЩȫָ֤ͻĳԱˡӺͷȵΥڴϹȻˣ㻹ʵʵϰɣеĸأŮŴ
ҪǼ򵥵ͱסĻҲͲˡ
ȻѾ˽⵽ԷʲôķʽԼߣҲûбҪϷˣЦ˵ǰô˵ô˵Ӿǲϣ
˵ͬʱĵ¶ֻɫƴһţұץˣݣ˰æ
ԭҪȵģĽݺޱ棬һСİȺϣ绰ϵÿ˶˹ȥ
ϳǰɣҾ͵õǳֶˣȳȥһ£˳н̽ôˣΰӳóһ𽺾Цס
ڼͳʱ䴦ڹػ״ֿ̬֮ܰ⣬Ϧȡӿڵһʱ俴˶š
ҲĲͨһ룺֣СҵѱץˣϸǾֳ绰ˡ֣ץľҳףﲹΣҲڶʱôĽ׸ǸƷѧŵѧץ϶ģҾͲ˵ˣץʱȥ졭ұ֤ϻѧУҪ׸粻ųĻ͵û˵Ļ
ϦüͷϸѶŶ飬ֻ˸Ϊо˾ĺ벦ȥðСϦмæģһѧݣץ˾֣Ǽؾ֡
Ҳڵһʱ䲦ְֵͨĵ绰֣æ
ʡǹ֣Ľݺޱÿ֣ϵİ칫ţԴٵ˵ױؾץˣ

ֳ칫ңϣֺǺǵ绰ͨεĺ룺УѾץ˽ѶأǺģҲҪһܣ͵źϢɣСӵ¶ô˵úúãллУˣټ
ҵ绰ϣͷɳϾС˵У˵ѧڿѧʱͿȥһ߱ˣ
̫ˣ޵θ˵˵
ôأϣһ˫ɫһСӸʵز
˼ˬһΣôŤ߹Ķ壬ϣĿͳǸͷ
ϣı۾Ϻ߳
塭
绰ϣ˵۾ĵ˭绰СҲͣ˶Ͳû˭ޣǾֳԶԶԣץһ׵ĸʲôس÷ˣǺڰԱҵˣСءã֪ˣһ鴦ģ
ҵ绰ϣһ߰СӵͷԼĿһȻίǣӵø˵У߸ҪȸСӶԣȻ˵ɣ
塭
绰ϣֻٴͲιоֵĺֳôпոҴ绰
ϣɫˣԷ֤ʵо־ֳ棬˵һ־ֳæһ׵ĸ˵顣
ţ绰ˣϣһͬѧڻоְ˵˾ؾָ̧֣һ׵ĸ
һ绰ϣԽԽľίǣо־ֳһ˾óһ̶֥Ĺٶ
ѵײˣϣɵ͸ϣ˵Ǹûκκ̨Ĺ¶ôôĶôΪ˵أ
壬绰
ϣĵǸС˵İɣòͲι
ͲдһΪϵصֳܸǰɣҽ棬ھֵľֳ˵ץһ׵ˣ¶𡭡
ϣûסͲҵѽˣ


109 ᾯ
Լİְִ绰֮󣬻òģִ˹ȥְ֣æ𣿿ͬѧڻûиҴ绰ƽأصľӦûӰɡҪȻٴһȻĻҲİְ֣ͬѧϵҲǺѡȱˣϽ绰
绰Ƕˣһ࿡ʵˣһµŮ˿Цһ£˵ŮΪ˸ղŵ¶ãһٸϺ绰
ǾĸĸеĽ趫ˣн־ֳŮĽ㣬дѧ칫Σɲ
ûŮʲôʱˣֻǸкӣУһҵô绰úʣǸƧĵطʲôˣ
趫˿Լһۣĵʲôã̫ƶֻһβͨ˺ĺ룺Ϻ裡ղǼôˣǺǡ㲻֪Ůһͬѧ˵ѧϰɼͦãæԷ
Է˰ɣ˭˭绰Ƕ˵ĺ˵صľֳ￪ᣬ¶ǸֳѾ˵绰ӵģҪǲģиڼذ참أ洦һ£
Ǿ̫ллˣ趫˵
趫˵ĵ绰沦ͨ˹ĺ룺ӰϺ
ʱĹԼһԱֻ֤أͶŵ绰˵ֳǵĹѾȡ˺ܴĽչֻҪѼһЩؼԵ֤ݣܶչжˡ˵ʲô˵һ飿
Щ˼˵ҵһͬѧ绰ҰæһݱؾץˡԶԣ֪㲻ϲ飬ҲʵĨͬѧΪѵȥԤһ£Ҳ֪ЩԱʲߣҵλͬѧλݽȥ֮Կⲻڼұ֤²Ϊ˰ɡ
һֳԼ֤²Ϊ˵ȥһûš
౾һڻؾ˵ôУʵֳ˵ɣ˽ʲô֣
ףǸѧ
ʲôྪһֳ˵һ飬ʲô
װǸѧ
֪ˣϣ˵Ȼҵ׼ץףǻҴ˲Ǽؾֵķӣ౩ŭ֮¹˵绰ͷһԱ˵նӣһȥʰϣ
绰Ƕ˵ĺһ㶣ĵķӦôô󰡣ѵҲʶף
ʵ˵û׼κ˲öײȡжӦˣʵû仰Ҳ׶׵ģܸϹϵˣһ㡣
µϣ֪׸ھִĻȵʱظСӴĻأϸܵģ˽ͳǫһЩ˵֮⣬û֪
˵ˣϣְȨȻ϶ҪöԼصˣ֪ԽԽãͳǫ˵ڶڹء
˵ϣھֵʱ˫ȿʼĻ
Ϊ˰װƽ鷳ֳ֣棬ֳͷҪǸĶ࣬˵Ȼз
ԭǣץھڶĳԱӵھֳԱһȨ˵ǵִ˼ǴϣˣҲøţ˭ҶһָͷһٱĻʶĸϽ˲Ǹʶƽľ֣
ϣɵˣᵽˣǸְ壡
ڡͷɡСӺȻֺĴ⳦˲С򾣬ɵ̧ͷʵôˣ
¶ˣϽϣͷ󺹣һһ˵ϣͼΰûж׶֣ȻĻҪԲ˶ˣ˵ôһ鷳ҪûùӳһҲĲ㣡
СӲԣҪȴϣһƿ˵ϡ
ϣһ⣬ſӾܣ׵ʱûôż

Ѷңΰﳤһһ𽺹һһҳ߹
СӣڽŰǸɹǣ̽ôˣﳤһֻ𽺹һֻһĵ绰Ц˵㲻Ǻܶ𣬰֮ԸʹñأͨҽһزУ
֪⻰˼ʲôﳤΰһ״˲ۼķõ绰ϣȻ򣬻ʹҲκκۼҽʹñһöûС
˷·Ѿڵĵˡ
ֻϧϲСܣͲȶأзĻˣΪסҵ˫֣Ҿû˷
ﳤհѵ绰ؿڣûüΰԶˣͻ
أ̧صﳤСϣ⡱˺üһƨɶڵذϡ
ġСӣˣﳤСЪ˹Ľкš
ΰҲû뵽׸ڷʰ˵ĴˣЩһǱͷһģٰЩ򣬻ûŸɵء
Ҳݣΰﳤһʹ࣬Ҳ𽺹׵ͷ
װһƫһӣصײΰϣһĲˤڵϡ
ףȻһ״ĸ첲ӱǰ棬жڳϸĵӰѧģƼ򵥣ȴκһ˶ģͶȼѵ˲ܳɹ
أһţΰߵڵء
ովﳤְһţ۵ûιȥǺ޳УΪԱȻһٵݺ¶ܵͷ
ҲȣҲȣҲȲȲȣ

⣬ϣܹվſڵŮʲô
ѾʼѵǸŵСˣŮЦ˵ûϣһĽš
ˣ
м˰ɣ
쿪ţϣͻȻ߰˶ȣŵŮһļҲŵϡ
쿪Űϣһɤӳʵŭ
Ůŵ˵ûԿףǴϵ
ݣϣȭͷʼţ֮¥˶ˣҷ׷̽Դʲô顣
˺ôһŻû򿪣ϣﳤ⡢ΰˣϽŸҴ򿪣
Ů߶µѵֳˣѶǰһӸװ޹µĸϣ
ϣסˣ˼ڤôŵʱ򣬹ʶӸϵʵֳܾǲץһ׵ĸ
ϣЦһ£ָѶҵ˵û棡ڴ򲻿Űô죿
֪ܷʲô飬ϣһۣͷ˵ײȥã


110 թһ
۵
۵
죬ְɵǱ׳ľԱײײľ˴һﳤΰڵϺﻹ߬𽺹ٿףɫϣŶȡ
ôϣһסԼ죬Ȼⲻ뿴Ľ龪һԼܵ˲ҪؼײˣĻֳͷˡ
ϮϮΰĨһϵѪűţݺݵĽѵȻϮ
ϣ߹ΰϺݺݵĸһƣұ죬ڸʲôѶѾֵˣȻѪˣ
ΰһƴסˣôȫǰķԸôڷֵǵͷϣ
üͷ߽һϹ΢ЦףϸԴʱ龰ĵﵹҲ
֮ڽӵ绰ʱֵôΪԭ򣬵һ׸غڰ֮Ĺϵڸӣ׶ڶ۸ֻܶһҪԼǰһѱһĳ
ϣݵľ֮ҲָƽȻھֵڶԱһĹȻڻ£ﳤΰŵڵأҲ㶪ˡ
ͬѧǸᡭϣ֣Ц˵ǹϵʧΪʱˣ֣Ǹԭ¡
ˡ״ϣĻһͣƣ˵滰ͱ˵ˣΪʲôᱻĺܣҳܺߣ˵ɣô
ž٣㿴ϣһߴһ߿Ź࣬ϣܳæ˵仰
ûϣɫ㶯Ҳܶˣ鷳ʲô¶⣬ǷҾһզզذɣ
Ҫһ㣬ҳǾֳԭ֮⣡Ҫֳܾһ仰˱̫ţԺٸҲҵ˽жĻҲְͣҪ󣡡˵һ䣺ңоѾӰ쵽ҸĴжһʵд棡һ£׼ӦʰɣˣǼ
˵꣬һӣһԱƺƵȥ
ʼ磬֪λĻ𱬵ŮȻǸѵؾֵĸֳ͸ѵƵģΪֻǸͨŮأϴû̫¶ȻĻǲŹ۵Σ
ʵಢûзŹףǲԸô˵עһСӰϵ˵жӳô
ŮҲɵˣﳤΰĸͬ¼ߣȴһ¶ûУϣһĶġ
˵ӣǵ¶ûнذɣһ䣬µϣ̬תô죬ɵӶ뵽֮ǰʲô顣
ֻû뵽ǣԼһžȻίǡо־ֳ˾ھ־ֳλһֱΪ֣ϳæء
һھڶԱݾ͹˵ˣڼϣһǲĴٶʱ׾ߣҲû˸˵֡
ᣬȷʵᰡ˲С˹ϣݣһ
ᣬҿɣȻϣ˻αһֻ֣˵ǲ˵ҵ𣿡
ϣĨһѺ˵һȺƣ޹йأ
װĿתŮߣƤ˵ǺԱҷǷˡӺͷ֤𣿼ȻѾ֤ݣҿʲô
˭˵ģϣѻȫŮϣϸҹȥȻÿŵֶζԸһѧĺ͵ȥˣϸҹдĹ٣дһݲֵļң
ֵļ飬ŮĨһѺĵϣѾΪԼҰھ֣
Ϊ˱סԼϣԸκ˷ŮΨΨŵŵ˳ȥ
ͬѧ²ϣĽϣڲԹɫ׵˲٣ϽЦ˵ɣͣƵһѹ֣صǸô
Ҹ𣿡׺ܲӵ˵ӣΪҲ֪µĹϵһžͱˣȻտʼѵǣ˾ͳˣôɵ¶أ
ϣ֪ԼѾ˶ٺ־͸ˣӻһðΪ˵ľܺŪȥڿûô򵥡
θʲôĺôûȤ֪㲻ң׽˵һϣľĻһβɹ㻹˵ڶأǰǳ鱦걻־һֲ߻İɣʵǲô
ϣ˫ɸһţԭ˼ʲô֪˵ǺҰʱֻʵʵ˵ƭֻܸһļŭԷͷ˵ȻѾ֪ˣ˵¶ôɣ
ѵֳܾǸˣУ޷ĸҶȻ˳İҿѧУײ˵أ뿪ѧУأұץѾУ԰ﴫˣҽһ°ɣ¶˵ӦòѰɣ
ϣ˿ǲѣǺѣ
Ѱɣ㲻˵ѵЩ޹йЦ˵
ϣȻ򣬽ͷˣģһΪһͶƵĴӢۣ
״վϣϾһƣЦ˵Ҿ˵ֳôߵλã̿϶ܸߣ
ϣһĵһģûˤſȴһЦǺǣӦõģӦõģ˰򿪣Եһ
ˣװһ٣šǡ˺üضڵϡ
ʵþ׹צ˺ü£ֻʣºٵĲһֻҪͻϿ
ϣĵսľʲôɵҲ֪涯ֽţΪأ򵥵һ־͸Ūˡ
ټ̧žߡ
ޣߣϣͲϽ뿪ѹʵ̫ˣ
ߵſڵͣͷЦǺǵĿϣ
ϣ﷢ëЦСʵǸʲô¶㾡˵
˵еݣô˵һ˼ӣЦʵ˵ΪͳͶƲпͷϵıЩʵԵĽƷǲǰ
ϣһϽӿڵûûӣһʲôˣרнأǧô
ǧ׵ɴ۾
аǾǧ
ǧ׵߲١
Ǹ̫ǰɣϣ˼ϽĿڵһӾͽѵ߸ôҲøһ򰡣
һһĭǱ˵ˣ۸Ͻ߰ɣ


111 Ӣ
ſڣȶŮӳ⳵һ
Լİְִæ绰֮󣬾Ȳ߳ţͬӼȣһк˳ͬĿģһ
Ǹո³һ⳵ͣԱߣ³Ϧ
ʦôˣк
ҽӵС׵ţһͨ绰֮͸ˣǣϦʵ
ǵĿһģЦŸŮܣλǰȽ㣬¶ԺԺȣҲ׳Ǽҹ¶ԺλǰӢʦΣϦʦ
֣΢Ц˵ʦãС㣬˵ӢĺܺãνҲܺã
ǺǣԺãϦҲֻһЦ˵СҲǰ㣬˲Сʱڹ¶ԺĹأ
һ˿һɵĴ⣬ΪȺϦ׵ĳƺϣǶСס
ôпԭ׵֮ĹϵȻǽܣȴʤƽܣϦأֻʦѣΪʲôҲôȣ
УױץΪʲôҪϦϢ
뻳ɵʱһ⳵ͣ˶棬ӿӳһ߶ϵķ⳯Сܶһţ׸簡ôᱻץأϣϵǸ绰ļʱǧʲôӡ
ò˵״κ˵ע⣬رڴϣͷʲڴŮ
ӿϦһ
̧ͷ˳ķȥֻʸĴŮվھſڣУŮʦϦһƺˣ׸Ůȡ
ףͬѧʦôһһʵ
ǵǱͬһĿģ˵ҿ϶ڷŵʱ򰴴ȺյϢݿ϶һģʱҲһµģ
óԵֻһԣȻ׷֮󣬾Ͱֻˣ˲֪˶ٴε绰ͨһżޱȵ
˵˵ʱ׻ؼһԷߵ·ʱһҪ飬ԼߣôͱץأѾðְֵѳ˵飬Ӧû¶ɣ
Ӧû£Ҳ˰æˣϦ˵
ţҲˣ˵
Ҳǣһ˵
ӲʼįҵĹϵίԳأֳ϶øӣˣǶʲôϵ
һ˵ҰְֵͬѧǻоֵľֳؾӦùоֹܰɣ
ӵɴ۾о־ֳ
Ϧʼ˵ҵǻо˾үүһϲ£һºĸֳͬѧϵ
ӵӶɳˣ
һ˵ҵǹھ֣ǵľֳԳ棡
࣬һĭŮǰ԰һأ˭֪˼ҵĺ̨һһӲСĶǸо־ֳһ˾ھֵľֳ찡
ȻһȥϦҪǸҶСһëĻҾ͸ﾯû꣡
ţһȥһӦ

״ҡڵ֣߳ﾯǶ쳤ӽĿͣǲ֪飬ҲµЩʲôΪϣĵһǸ϶ߵ˸ְϡ
ߵſڣͿļѵŮһҪߣԾ˵ôǣʦӣôˣ
Ψûȵ֣Ϧ뵽ſ϶ǷģҪΪȺԭǺܻܿڹأ
Сףû¶ɣǰһеʵһǰǰһ飬ȷûˣһŸķ˵ء
Ǻǣû¶ôҵˣ첲ȣʾԼܺãһ飺ôˣ
С˵Ⱥ˶ţǶյˣ
Ȼ˷ֱԼ˵һ飬Ϊʲôϣ̬תô죬ԭھ֮⣬ô棬ֲԼô˳߳أ
̫лˣЦ˵Ϊҵ¶ûæɣ룬ô
˵ﶼ׼ˣҪȻһȥҼҰɣ׼㹻أ
ʵΪٷ֮ǰ˺ܶ׼òѧ˼ʽҪƷû뵽飬ȻҶԷĻ϶ûˣ󷽵һ
Ǹһ¶Ӻɫ˵ͲһˣˣݰλŮڡϰľܼˡټ
˻صļңѾҪĲ˶ϴкˣ͵¹
㻹ҲѧѧأְɣϦԸ¡
Ҳһʱ䲻ˣһǻûѧУһܿһҲ
Ůݺͳܿ촫˳ڿŶȺݵǽһ⡣
ò˵ջرȵİ£̲˶ɫζȫ
ױǸʳļһһӲ˷ƣһĿζãĻŭţﰵ¾ԺҪѧĲʽⷽ

صѧУױץʹУ԰νӵϣǸ绰֮Ͱŷȥ
һߵĹйصȻĺܿ죬ϰϿεʱ˶֪ΪڶŹ˱ץߣһϢ˵뷷Ʒ
ͬѧǵ˽ַĳ嶯׳һЦ˵˵ȥʵиˮʱ򣬵ʱףԲƣ
ԿηԺôڰ̧ͷˣ
Ǻǣұ֤ò˶ãͻ׵ģ˵ôһ䣬ֱԼλ
Ͽ𣬽Ź㲥Ҳʼˣζ˵λͬѧλְע⣬ѧھѧУԶĴϣһܶӵĶŹ¼УһѧУҴ˶޹ˣоӵѧҪԳʹ
˵ζ˶٣ﴫСȴôǿѾͨң
չֽŵȻεٴ𣺡һ¾ߵͨ棬һѧףڷѧؼҵ·ϼ¡ΪͶ񡭡ͶƣһξץסºᡭˣΪصΰףظֽ𡭡һԪʹؾ֣XXXXXXգ
ҪĿֽŵ·žֵһΪαģͩҲ쳣ԾϽͷͨľ죺⡭ûɣ
Ц˵ûۿֳܸǩͨ棬һ˽һԪֱӽͬѧأǴΪת
̱ϣô˵˸׶Ǵº²Уôͳ˳ͶƵӢۣ


112 ֽѵ
ʲôȰһ˵ʮ⡢ȻֱӢ۵飬䶯أٸʵǺܶ˵İãѧǿʼԴܿųǽ̵η
ߣСʵ׼ô죬ѵһֱȥ𣿡
Ǹһѵʱˣ׳֮ǰһֱ̣ȴǱ䱾֮һαһֺݣԭûзǾҺ۸
ҪСһЩǵûֹСһЩû취˭Ҹ˵ɥĲ񣬱ѪѪ

㲥ʱŷԼֻһδţ˼Ĵӽܳ˰˰ࡣ
űϷԵḶ́Լڽ˵Ц߹˵ԲףҸոտĶţ
Ǻǣûϵװڰ˵ǲСİȺͲ׼ģ˵ˣѾԲĽˣȥѧϰɣʱ䱦أ
ţĵͷתʱ⿴һۣȥ
ʤߵĿ⿴ıӰĵ˲ֹһ׳µʱǼʱϵһɿڵķ˸ԣԺһڸķܣ
ײûע⵽ϵϸ΢仯ʼ߻ô

εͨľ֮ϣ˸绰ֻûü˵ͷİһٳڰ˴û⣬Ӧʱ򣬶ԷѾҵ绰ˡ
¿Լ򳵻ؼңĵĸһֱҡ
صҵȲĸӷ绰磬⵽ô°ǿ޷һƻ˵ʲôеٶĳôܣһ¶ʲǫ̂Һͬѧ֪ܲĵϸҪǳ棬ʹƵɣһô㶨ǸɶСӣ
ڴ򵥽ѵһʱðɣNNDڶϺڰ˸ԣ첻֫꣡
һ·߳žͱһȭںϣ˭ϮԼû˹ȥ
װĦгϣʻСս˺ֵƬյأһͷƵİȻڵϡ
۾ûһ鲻۵ĵطվǰ׵ʱ򣬾ֵĵɴ۾
ģҵ׸ʲôޣǲϷҵ鷳̧Ųļ˵ǲǾԼиУϵмǮʶϵĻʲôܸʲô𣿡
ҽһ˵ףøϽңȻĻԲ˶ߣ
ѽҺ°װֻŵ˵ֻҳԲ˶֮ǰһ£˼ҵðʹֶһһ㣬ģǸˣռһˣ
˵꣬͵̧ȣصĲұϡ
꣡ѣɱĲҽС
Ǳǰ÷ͩڴʱ飡˵
꣡Ҳȶˡ
Ǳúǰҵ鷳
壬ֻɫץסСȣ˵Ǳ鷳촮ͨһҽ£
ꡭꡭ
ҲŶˣɱĲҽһ˸߹һˣ׵ַноʹ࣬ȴֲιȥ
ˣأһ㣺㻹֮ۡͩԴ˵ͬѧǵҽڮ٣ұΪﷸҲĻְɣϧûе첲ȣֲŤĲӣֻѡλˣ
أ
һŴĿɣϹʹ֮»ɤ﷢Ұްġꡱ
ȣֻǸССĽѵѣñҵ鷳鷳ˣһ鷳˸鷳һʡĽԼණ
֮ǰһ仰һҪùӷ壬֪ɣˮ˻治أñͨ籨ţڻʹƵҲĻһ㣡
˵꣬͵һšţĦгХȥ
ʹó̵ľֻѵҵεĺ˹ȥ
ʹƵ꣬װѳͣſڣҡڵ˽ͯͿİŴ򿪣һŮӭʵλ𣿡
ӷûУʵ
Ůӭ΢΢һ㶣Ͻ˵˵ӰѾˣӰɣҴȥ
ޣ
Ŷԭ޹ӣ룡
¥ӷһҪ˸䣬˴С֮⣬СܣѾһˣƿþƣͣòŸСӿ
лŮӭæŵĺ⣬һַϣЦ˵ˣסҪǣ
õģŮӭʶȤ˻ȥ
ϹааЦݣһһƣſˡ
ӣôôӷΪЦվҪк׵ʱϵıŽӲӻˡ
ϣѽ˼ϾƵǧɣ˽
ͷױСǱȵβ͵èһķ۵׺ֵ˵ϡ
ףСݾһ
СȭͷվӷСݵıϣжϳ߲ơմĴ֣Բ䵶˺µĿȱȸԼĶӣԻϤ
ףʲôأӷһʣһ߳ʹɫ˶ֵָ
ֵͷʱ׼
ײŲæĹţҰ˷ťһ˵ӺĹϵĺܲȻȥɣ
Сݲ֪ʲôʱ˷Ľ߶µĿŶס
ӷһĵԼǼ̵ˣôԱôСסؿһĶֵأӾ̫ү˭Ұô뵽ϵı齥ָʵ
żܿͻ̧ͷЦ˵ĸ첲ȶСˤˣӦҽԺĲϣΪѣǲǸסڸڵĲأҲиӦ
ӷĶͷϳ亹뵱ʱ˵ӣ͸оЩ
ѵӷһС˵ߣ
ֻҪܳ䣬ӷͰȫˣϧײĻᡣ
ء
ǡ
Ҳһգ۵ĹһϥڵϣһѾ˵ĸ첲̱ϣûº֣ҪŶԸӷ塣


113 ׺Թ
ӷɵˣקŵСݸ̱ڵذϣΪƾֵʵ㲻ܴףҲǣһʱ䣬ֻҪ̶̵ʱܴŮӳ䣬Ȼ绰ȺŹ
ɽأհСݴӽק𣬻ûüһ־ͱˡ
һУһżһצһֵϥǹϣȻûȫֱӰѹͷ飬һȥûµʱһצжһֵұۡ
˲ʧȥսֻ׸ķݶ
ӷ壬ܰڸղϣһϷʱ顣
ӷ֪ԼǶ֣תס޴磬С۲ʶ̩ɽ֮ǰײ˴㣬˲С˹ͷŹһذɣұ֤ԺҲ鷳ˣ
װڰ֣Ц˵ɲֹһζأڶƤӾҷŹ㣬ÿʵɣʵʵҴһһֻ첲ͷ㣡֪ɣȣѾˣ
ӷȿʼǿӵ۾⿴̱ڵϵСʱץס˾ݣϽק˵Сݣúöĳأ˺Һ𣿡
СŻˣһľӡ
ӷһߴҡСݵ壬һߺţʱɵTMDѣֻҪϷŹһΣôУ
𣿡׽һ䡣
ӷϽͷָС˵ֻҪԸ⣬ҿߣϾһ
Ůˣ׹װһɫɫӣСݱҡ֮ǰ¶ĵ㴺⡣
һŮ˶ѣܸһΪҵǮӷ岻ں˵ְŮˣҸû¶ϲȥҾڣҪǿķݶϣ˦ˣУɧǶڴϼĺܣôܳԵأֻдв£
СԹĿ⿴ӷ壬Ҳû뵽һѻԼɵƣΪİȫԼƸˡ
󷽰ԼŮ˶ͣñߵ
Ů·ӷΪ׻Ľ顣
㶼ϵŮˣҸϣ׻һתĿĵӷһۣתС˵֪Լʲôλ˰ɣûʲô¶ֻ¾Ϳˣ
СݱľȻĴӰͳֻϣеȳſ׼ʱİŴ򿪣ȥ
Сݣ㲻ߣôԶأӷкš
Сݳţǰȥֹţϴһ
աաƤЬӴ淢ԽԽԶСǱȫһһֱ洫ҽС
ӷұۺȵĹѾȫΡ
Ҫɱ㡭ӷЪ˹Ľкš
첲ѾʵּױҪʵʩ͵ϮոմվûüκζԴϾͰһƿӡ
ء
ƿѣҺѪҺĻ˳
ӷ¶ѳһֻȻҲ¿İ裬ҵ¼ƹܣԼ
ķԱ֪淢ʲô飬뿪ʱ򻹿ͿİأֱһѪļһӷʧķԱŷӦϽ绰
ʱ120ȳҲˣ˱̧˳𱾰ľ쿴װͷϰейصƵͼߡ
ﾯ죬СʱǰĿϣĵͷ뿪ֵǰˣڼеܺǺڰˣȻȻġվڡߣڻȥ֮ôÿ˼

ҽԺֽϴżа壬ҽڽŵĸʯࡣ
һ࣬ҽʦҪߵʱһ䣺ҶӵôܸϵϽĸ߿𣿡
ҽʦЦ˵еһҪĻָʱ䣬ңʮĵϣӽʮ꣬ǹʱڣ˵ӦûܿȬҲкܴĲȷԣ˶
ǾõҩƣһҪҶӸϸ߿˵
ҽʦͷҪ˵ЩʲôʱһʿŻŵܹ˵ҽȳһ۲ˣһ첲һȶˣҽʦϽ߰ɣ
ҽҪ˵ӵĿºҲˣһż͸ˣ۵˹ȥڣҶΪֻǹˣûע⵽ط
ãҽָָԱߵĲ˵͵׼
һɫ԰׵ӷƴϣͼµͬ¼Ҵҵ
ǣָƴϵʵ
ɫλѿû˴ģ̫ˣҶһ첲һȣ
ĵٺҲûҶӵ첲ȶˣȵȣҲǱ˴ϵģ̫˰ɣ
УʲôвסԵʵ
ӵĲŬŬ죬˵һ׸ɵģ
ʲô۾ҧＷ֣ҶҲǱģӸƲ
ҽǸӷӹǣҽ֮ǰй֮޲վֻͨĵ绰ι׼һ£ʲôİ֡ǮһҪ׵

صҵ׸û¶ƵģҪ·ϴ裬ĵ绰ˡ
ιװСô˸ﲻ˯ЦĶֻ˵ѵӷ壬жˡ
ҪйھڶԱͷڣα˾ҲôʵοӲ״ʱһʱ䱨˾ӵҲϱϣֱѹ
ЦòװǲĴ˳ȥӱ¿߹˲Żֵɽأ˵ˣžٽǶײȡκж
绰ûһؼҲҴ绰ƽ򣡡
ƽ΢΢һ㶣ȻЦ˵СжѣҶûзϣòŵģ˵ˣֻϰڸԼŮѱƽȻ죬ɺûзչֵزءȻԸ֮ĹϵһĻûģ˵ˡô˵Ҫôģ˵һܾġཡཡιιôˣҲǰк
Цһ£ֻ˴ͷϣûüתˡ
ٺ٣һŮֻιղŸҵ绰ִ磬㰡ôпնҴ绰
سǵ߸ĶӣϴԼñܵһ£óһڶȲĴ绰
һĿģװʧȥĵ̣ȺѼ䣬ȻҪ


114 ϳ
ʵҲǹ⣬Ҫ˵֮ǰĹϵеڿܵĻһܶûˡӷ屻һ첲һȣȻҪΪӱͬʱҲΪںڵΪһ֮ҪһƨŵĻҲ͸ýɢˡ
ͻΪеһԱ׻ЩִģһؼĶСɶѣϴô̫ͣ
Ǻǣָ磬ͻͲҪˣ׶ֻ˵Ҳ֪ҸƲˣѣһģ˵¶˷ж飬ѾڼչжˣĿֱָҾбҪ£辯콫𣡡
ʾͬ˵䣬˵绰
ͻʱ˳˵ʧ֪ǸȻĻҲý뱻³һܱҡ

ֶԸ֮⣬δж˳ֵ׼
ӷ屻ע򶨼֮󣬺ܿ˯ˣ߳һˣôˣ
Ѿ㶨ˣЦ˵
ǧܴ⣡һ˿ݶ˵ŮкӲĺ̨ɲܳһ
İɣ֪ѹ˵ʱ˶϶һ⣬ıɱһҲٵ˲з֮³ֻҪֹʲôڰ
ԣͷǰºܿҪһˣȫԸǸɶĸ

һ磬װ͵˹¶Ժʱ͸ŽȥһȳʱôŻ𣬿˿Ǹհµ϶һͷͱָ룬ﲻһ䣺ݣôûˣɺãļվҲ֮أ԰ӡвӦô찡
ǵǰʱлһأҲûôô˵ûûأ
ʱһɫİµA6ͣߣʻյĲԶ£¶һŴīɫǹࡣ
Ŀǰǲף촽˵֣ϳ
΢΢һŵͷȰĦгƽԺӣȻƨƨߵܹ򿪳ЦǺǵ˵ǰһأˣ񾯲ȻǼʱ갡Ѿͳٺ٣
ʵһֱڻǲǹ͵͵ŵĦгͣȻĻôôʱĳ֣϶˸һԹĳ
ûᣬֻǰ
Ŵ󾯹٣ǲߴ·ˣһ㵸ָԱߵ·һ˵ȥһӦߣߴˣ
ñ˵˵ҪȥѧУ𣿡
׳Աĵ㲻ȥѧУҪʲô
һ͵ſͣ£׻Ȼ˵һûĻޣԭҳԷ㻹ʲôȻҲ֪Լĺ˧ŮķԼᡭ
ұ죬ڳңûȻ³
𰡣Էңطˣôģ׽NNDȻûӦ
հʲô˼
͸׿Ѿ͵ƽ϶С̲֮Ķ
ǲģ
͵ǧ׹þȫζ壬ôһŻζ˴˵еĳ𣬰Χ˺͵ʳ͵עȫ˹
һͷߣϽͳңԿװһ£Զ򿪣Ϊ׻ܿ˭ǻǵûôģҡεķԽԽ
һ߻ζƨһ룬ѾѾĸҶ㻹
ֻ÷¿ܹȥʻţһ˪㵽ʲô
⻰ӦɣЦ˵ϵĳȴֻԼԴȣҵӶѡģĳŪǺóʵأٺ٣

ǣ
׸߽͵꣬ɤӺһ䣺Сһͬ͡ݰɣһݲ̫
һۣⶼʲôʱˣǻáСĳƺ
ٺ٣Ŵ󾯹٣ͣǧҿĻҪװһܴ󷽵ӡ
ǸǮѾˣû
ǾллŴ󾯹ˣҲģ
ֻҵǷݣԼǮ
һγԱ񣬵ȶһϿʼ̻ʣٶȣһ붹ĸܿ¶ˣٿ࣬һͰ붹ء
Ͷ̥಻ɫİλóһŲŲΧ֪һġ
㷹Ȼسȥ̧ƨɾߣŵʱϰ彻һ䣺Ҹλһģ
ʲô˼
˼ҪǮȥϰͷ
Ҫˣƾʲô㣬ĸаСϳϽңԿҪѳϣɻһʱѾ˳š
ֱţʳȫޣʻŵʱСȤоп̨ͱأ
Զľţҽԭ£Ц˵
ãҪˣ෢ӣ͵һţγವһ˳ȥ׵ıصײϡ
ͲԼ۲컹УϼһſӦͬʱ֮鹵ͨҲ˵ϼһܰѸӦĶй
ޣԭͨгֵĲϱ任ߡ
δ𡭡
δ𡭡
׸Ӧ΢ĵˮ˳ҹȥǰָ״ͣܿҲͬ
ݣ˭˵ʳһãҲ
ףϸҽ˵ĻҲʲôݣĺ̨жӲƲϵΪڣѾӰ쵽ҸĴжˣ㻹ҵĻ˵ʲôֳ飬һ֮Է
ʼ磬ĵΪ˸һ𣬾Ը⣬Ҳֹͣ鷳
Ҫ˵ϼһͻȻٵ˵Сӣˣĸ©͵ĶǴ˵еɲã
ʲô˼
˼ɲϵͳѾʧˣ
۰ݣ
׵ɴ۾ϲɵ¶һ˿־ı飬ɲʧ飬ⲻҪԴŻһĲţʱĳѾӽʮ
ΪԼĻסףı飬ﻹմմϲأ
ž٣Ͻͣó׽к
䲻ðôһ䣬ϵЩ֣֮淴ãǵûͷ²ȣټߡ
ϼҸҪģмĺߵ
٣һɲԾ֪Ϊʲôһô˵仰Ǻġ
ʶİҽŴ̤תɲ̤壬һ֮£ӾȻ޷ӦʱŵĻʧɫ


115 ʱ
׵ĿģʵΪʱҪκιϵ飬û뵽ɲʧ顣
ཡʾָʾƣʾƶϵͳ쳣
ӵڲѣ
˼ɲһôûУȻܸߣۿҪ복϶ĴˣʧصĳӲײˡײϱĳصĺ
ô죿Ȼ뵽ԼڼУʱ̵һУ𽥽͵λķ÷ƶԭ𽥰ѳٽ
ŵ˵ʱ򣬿޵ĶˣѧֶķһԶô㣿
ףô찡ǲͶҽ
ֻ֪ûпأҲһϼһоҲղܸڱϵͳ֮ǰ쳣Ѿܲˡ
ҪϨԣ׳˸⡣
УϨ֮Ӹѿƣˣһƶʽɲ໹֪һЩʶģץסԣסɲ
¡
ɲƵǺ֣ȴǰֺ֣ȻɲסǰڿٵתУ̥·ɫӡǡ
Уɿɲ˵ɲ߿ŲסˣҪǱϵĻǾͣˣ
׵Ļճڣ໹ûüӦͬʱ´žһ죬ɲʧˡ
۲ݣͻȻеʱԼѻǱʣǸ˵һ仰¶͸ŵǰ
ӳΪɵģרŸ޳СܣȻҲͻƻǲƻĸֵɲãҽϵͳȵͣ
ɲ˿ǯжһ֣ױϡ
Ȼڰʮң׶æҵĹ˵ʱҪ򶨣ɲʧǱȽϳģֻҪĴһữΪĵģ
һ˫Ŀǰר־Ķĳ
Ρ
ʻһӭײ֣ڹĳܹȥǰ취ܶùһΣ˭Ҳұ֤δζôõ
⳵ӦװоɣǾϳܴ֣ʵ
У೯λǰĴ˵棬óŵˣиťϲһ£һ²㿪
׺ܿҵ˱ذⰴ˳ϡ
ۡۡ
ĳ׷УôһǴƣϵĳҲС
½ͬʱ¶һ˿ϲɵʮҵʱҲϽˣĳ㲻Ͽ죬ȻΣա
ǿϰȫɣ顣
ðɣ⳵װңǰͲ涼С
⳵װƶ쳣أôְѹİȫקУȻŸԼҲϡ
ﲻɵĲһ˿жҪΣĻһԸлġ
һīļһվڽֱߣѾʧصİµϳóֻͨĺ룬Ц˵ϴ²³Ů֮⣬˭
绰Ƕˣ鲢ãûвյйʵ˭˵ɣ
īлЦףŮ˳ͽһ˫·һʵʱأܾʣ
ˣãһ°˶㶨̫ˣͣһҶǣ˳һʱ֪ͨң

Ȼ֪ʲôӸղŶԱоϵó˽ۣһֿеİ취
ž٣Ȼ⳵ԶҲֶɣʵ
ʹ̣һ۶˽ҳ˵ԣ𣿡
ȻֶķУ
԰ôû뵽أͷְѵֶģʽģʽתɹ¼
ƽȼ٣Ϊ˼СⷢĿԣйı䷽򣬴ӷĴתһո޺δʽͨĴ·ϡ
ʮʮʮ
̫ˣ༤ĽкΣǰˡ
ȳٽʮµʱϵİѵλյϣӼУֱͣ·ߡ
׳һɰϡ
༰ʱϨ𷢶⻹òģԿ֮˺ͬĶһղ̫ˣû¹ʣ龪һ龪һ
׵۾΢΢زɵһڿˮǶ󣬶Һͦ
һֱǺīüͷ壬ûô¿סӣɹƫƫˡ
벻׵İҪμʱѺͷñһ쳣ҵĳˡ
ȻѾȫˣ֮ǰ龰£΢΢ֽ⿪ȫ򿪳˳ȥſ˫ۺʿ
ݣģϴ˿̵Ķһ˲ľǰĻ棬ײɵĴסˡ
һֱعͷŷӦŽ⿪ȫ˳
лл㣡Ե˵
Ǻǣ˵лл̫ˣҲڳϣһ뷢⣡ѵʵʵڵǫһΣָų˵ԣ˶ֽţ뵽ʲô˸ɵģ
ü΢壬ʵô֪Ϊأ
һЦ˵ĸɲһ©ͣôôɣ
𣿡˫ֳŵسγ濴ȥȷĸԱ߲Һѹ͵£γƬա
һģ뵽
ǾȻҪأվϵˮ֮ǰ̫ʴˣôĵӣ
ʼ磬˵ҪصĲ㣬ңô˵ĻǾһϵơô˵е̫Ǿͻ˵һսսѣȻҾӦЯһԸ
ӣ˵жǾ飬ܰʲôæ
ʵĻһ˼Ǿˡ
Ǻǣô˵е˵˼׳īͣĵطŬŬ죬˵ǼһһǺ棬Ҫû´Ļƻ㳵ӵ˾棡
һ㶣˵ô֪Щ
ҲǸߣװڳһԼΪȽ硢ȴһƣ˵һǸߣͬʱԸҲһϲɵˣҳ洦һЩ飬ӿĸ𣬶һ߼ȻִⲻҲֵĻҲֵԹۣ
仰Լţ֣ϴӦȻԼķʽȥԸ
ʵߡֵʱ򣬹Ͳ׳ְæأ֮ԵڶûչжΪмѶԸļһðȻĽһǼ޴
ǣҪǾô򵥵ͬĻһҵĵȣԼİ취У΢΢˫۾оëëġ


116 ϵ
װµӣ˵ôңҶֲ˼ģ˵찢̣¶˵¶𣬱ˣеܲأ
졭̣ô𣿡ĵһӦͷźӾеԼ
һ㶣ĵŮ˾Ůˣ¹ǻ𱬾ٻǻŮӲ԰
˼۾еԼʶԼϵˣ̧ͷһߵСӣôôûΰҺû⣬иǰӦңĻҾͰշ㶨˭˵嶼׷ѣ
ֻõͷ˭˼ǹأ첲վȣȴӦһĺӣжʱ绹ǵԼģ
ǺǣŹٲȻһͷӣѩ׵Դġ
ԣ
׸еЩЦãʿһϵûУҿ԰
ˣѧô
׳ŬŬ죬û㲻Ҫȥѧɣ
һ㶣ɲͻĲٻˣ޺֮ǰԲٿˣСǲԸһ˵ôҿĳ𣿿Цҵļʻǿǳ޵ģûɲҲտ󣬸ղŲһ¶ûιιһ˵أʲôûò֪𡭡
ûòܱĳ̸ֻ֪ĺãһǴ߰ɣˣ׳ŴСܶȥЦۻζˣֻ𴲵ʱԴżйɵӲĳ
ֱţȴһ취ûУŽ˻úø׶Լأ˭뵽һǽŵĨһܵǽһ죡
û취ֻóֻͨһµĺ룺ιǹŶӣҸϳͱȽϿɿ޳̣ϣ

صѧУǲҵģƽʱ򣬷ͩһſڱһźɫˮʣž׵ϳٵ߿εļ¼
ȴһĳ̬ʱ򣬷ͩû̧ͷһۣڿһֱڴ
ϣͩյֽŵϢ֮ŵһû˯žһҪԸľ
ţϦһ׻ɫȹװ߽ѩ۵©棬˫һҶţƤֽŷ⣬ƽеĸϸ̵βȹں̣ܶϥϵĺһδȶ¶棬Ŵɫĸ߸ЬϹ΢ЦϽ̨˵شҶѾ֪ˣǰѧʱڽϼΪܵ˾ֵļνĽ״ͽͬѧ콱
ͷСƻӦȫ඼ѧӸǰ˴Ĵָ
ʼ磬ɵվ·λʱһơ
ŮʱͺˣϽͷϦһĻûɵһᣬȻԭе΢Ц췢㲥־ʱͺ׵ô£Ƕ̬ôᷢһٰʮȵĴת䡣
ϦȻǱݺģӦõģΪʲôһλͶƵĴӢأ̫˷ѽ⣡
Уͽ̵Ҫ佱ģʱ뿪ѧУԻңϦЦŰѲͽС
ĵֲܳŹ֣ӱҴҽԺһԪӳô󻹴ûмôǮأ
һͬѧĿɿڴ飺Ϧڣ˶Ϊӹ״ͽ֮󣬻ᷢһΪ̵ĸп˭뵽ְѲ״һţȻ󵹳װŷһɫİԪ󳮣ֻſʼǮ
ֵǣǮʱ򻹹ⷢ
һʮһʮ
СƵ۾Ǯף˻ĸ첲ʵңҿĲǻþ
ɴͷתһߣһҲʶǻӡ
ϦǿЦѣҲֻû׵۹ȥ׶ԣͦɰ
ʮߡʮˡʮšһ١ˣȫñĵĿ⿴ٺһЦ˵һ䣺ﵱĹСŵĻǸɲ಻ٵӣ
ꡭ
ϦҲ̲סˣڿڽЦǽһĴȫǶɴ۾һſˮһ߿ĿеŮ
ٺ٣Ϧ㣬ԺûǮ˾һǮˣС˵
Ŷô󷽣Ϧһŵı顣
ǵȻǮ˶ȻҲӲ̧ͦͷһƴֵӡЦŮǰ۴Ǻܴ󷽵Σٺ٣
ϦȻһ飬˫ַؿڣ˵ҸϿһ˫ƵЬûǮأҲ֪ҵʽ𱻼˶ˣ
һ˫ЬǮ򵥣ֻ˵ҪϦ˵һ·ĻǶһŤͷߣһ˫Ьѣٹܹȥ
࣡Ϧһָ˵֮һһ۰ѾܱˣȥרҪأôˡ߰
˰ɣ㱨ιȥ

һɫĽγϣںλϣһԡ
ʵǸʲô˰ôĵģҶԳӭӣ
һЦ˵ɲһڻкڵŵŵģŵ
ЩϤһʱ֮ûʲôطмĵŵŵˣ˵ǼǸСطҴЩеİɲط󲻴һĴҪǿܶĻҲھķжгôĿ
Цһ˵ӣóѾһ׼
۵ͨ
ҵĶɵһʻƽ̹İ·ϣԼҲΪڣôܷҵĵ
ٿ񣬿ϵ顣
粻õģҵλģ˵һ䣬ȻԸǰŻѳͣ
ͷȥ͸󳵴Ŀ·϶һʯѣ߶ȳʮףղŵĵӦþǳѹɵġ
ѸɵģЩδ֮ǰĳٲ죬ȻĻ˿Ѿ¹ˡ
ͷ򿪳ų⺰һɤӣ֣ϴɣ
˳ȥķȥֻһ߲һΧȴһ׼һİӳԶԶȥһСȵˮס
ٿ޷жϳԲֻķĴ۾ӺͼһرֻۣѣԴͼֱһ𣬿ӵĴڡ
ϴǵмϵߣһ֣һ߸˵ʵֹרԸ׵ģ
ͷĵ޵Сӣˣ


117 ս
ԭλϣòԱŲŲƨɣںǸռ֮Ҫࡣ
ֺǺǵڸʻϣһ߷Ը˾һ߻ͷЦŸ˵ְæ鷳һܿ
Цȴñһ£һмı飬ſø󡼫ΪƵ˵ӻͱٶ˵ˣεĳҪʮ򣬶ֻĿƷɱˣȻԸһļ۸һֱȡ
ϵЦʧӰ٣ܴı黹УԵĸоСطҼΪ
һЦǺǵӣͷ˵Ȼʹɱֻ֣ҪƷˣ֣·;Ͷ٣ǲҸס£ϢϢȻжأ
ҲͰˣҲһñǿ׶˵ãֲȼٵģϿϿ뿪ʺƵطһҶоܣ
ǿŷĵҲ̫˰ɣ׻˵ǿѹͷߣٲҲǼصĺڰϴֻǻڶڰеһԱѣ㲻ʲôǿȻôҪǿģϸ㷭
ɫãϽʹ˸ɫ˼԰ꡣ
һĿųľɫ˵Ǯ⣬ֽת˵㣬ȸ֮һ㣬Ҳ˵㣬ֻһҪ񣡡

Ͽεյţİ뷢ġ
һǣǹ࣬ҵĺ룬ôֻһ飬ʲôж㶼Ҫǰ֪ͨңҽҵͳһȡ
Цҡҡͷһô֪ҵĺ룿
Ϣڼ֮شֻҪ֪飬һ֪ڰ˴ϢҲһ
ֻһǺðǸ¶ڰ˴һ˽⣬Ҳ£Һ֪Ƕʲôأ
෢һŭı飬Ҳˡ
ſڶţǣСӣϴѣδֳܷʤսһΣˣҪһǣҵļֵѾڸ¶Ժ·ϣСʱܳϵطĻǺпڹ¶Ժ飬ԼŰ죡
ݣ
ߵвңսȭͷĵηǵŪ˵һٶͬķʽвӣû˵²仰޿ˣ
վߣں׷˳
ȥϿأ׷ϣֻܿںС
ͣ½ŲͷһЦ˵е¶Ҫһ£Ҹʦ٣ˣǺǣ
ʶĵͷתߡ
һֱ߳ԶŻعЩһţҸҪ㰡Դ˸óɼ֮󣬾ûǰôʵˣ
ͻͻˡ
ȥʱ򣬹Ƶ˹¶ԺſڵĶȷͣɫĽγ濴˼ڰ˸ϡ
óֻͨ˹ĺ룺ιŴ󾯹٣ף˵£ղҽӵвţˣȥϣȻĻͶԹ¶Ժԣ¶ԺѾ˸ˣɫĽγϽ˹ɣ
ɰľ찢̺ǣԼ㶨ûɵϾȥ˵ࡣ
Ŀĵصʱ򣬹ʮ˷ֳͣڹ¶ԺſڵĻ棬жٶȺܿ죬ûȫͣ£˾Ѿ򿪳˳Ѹײڶ֮ƽƷǸûʱóֻ㱨
һӳһĻڰ˵ȫߣӽǺڰΪƻ˭ҲᵽΪֹ
ǱˣˣƤһЩûһʶģٶ˵ôһ䣬˭ΣǲԼԴ˼ҵǹײ

ͣĦгһM9ǹϣѧĽݺޱǹַȺ«ưšգȻ·ŽУԱʱ֮裬ϴûпմΡ
Ǽ䳧ϷʮȼеĻͰһȾƤЬվм䣬һš
״ǵ߽ڿ˵˵ģ첻ıﰡǲǳʱʦѧ˼а
񲢲ЦǺǵ˵㻹˵ˣұȡ
ϼһӦĶϷиӵϢʱ˵Сӣһ˰ֲ֣õô㣡
ޣʲô֣
ߣϼһһϸӦһ˵ɢϵӦǸмϵߣҪСˣһѾѶԸˣټһԱʵ߳һضİ֣СӿɲϡģԿ
֪ˣһ϶ҵעðִӱ͵Ϯһ֣
ȻѾ֪Էİ֣ҲͲżˣָĴҷŵĻͰ˵ģ㲻Щֻǰ𣿡
ʲô˼׵ʵ
һЦ˵λѣȻѾˣβ¶أŵ͵Ϯɲһ˸飡
ɫһ䣬ĵôôͱˣ
һǽ˽ԭҲǺҪ󣬼Ȼҵ񣬶һëûСӣڸô໨ֱӳж²͵ˣ⾢
׿ʱЦˣ
˵ĺͳֻڶƬܿû뵽ʵлļƷȥĵӾȫʧûױֱӾݻϴϸѵһˮף
СӣЦʲôʵʵǶһʣΪЦֹĴڣֻЩڼʶֶ֮󣬾ҲЦˡ
ŶһЦһ˵һϵĻóĴ˾Ĳˣ˵֣Ҹ飬һȥרݻԱȥ԰æʱԿʹһ£
Цһ£Сˣ˳ֻͦҪϹӶ֪޵ľǱĺͳ࿪Цһŭ¥ܸƷ
Сӣ͵̧֣վķӳ
ಡ
żʯͷƷ״׼ٴźķֱϮźء
㣬ܣϼһＰʱѡ
׿ٵĳһǿʯͷǲɹȥģĸоʯͷٶж죬ҪǴϣɵĻԼܡ
MD㳢Ӿ׹צ
ס֮Ұɫֻ֣


118 
ҪɵЦˡ
òóªޱݣȴóһԶ̹ı죬ĿҲǿ֮ϵڷطƣܶĿϾӵĹ嵽ǰҲѶʵԵ˺
Сģ
ͨ
ϼһѵʱѾˣױƾճֵһʯͷֱֱĳǰԵ⻹û꣬ؿŵصλóһһߵļʯ̣Ҫˤ棬Ե͸Ķ
׸Ͻ˫ֳŵأͬʱ˫͵ţڵһ˳ȥѺ֮ľһ
Ųæų׺ȭȭͷڻӳĹ𽥱ɫǸһʯͷƤƵġ
úã׹צ
ǰɡ
ʱаϲʲôмϵߣͷͨ˵Ӳ٣ǰʱ򣬲ɵĳһֻǡʯͷƤһѡ
ȭͺһȭŷ׵ؿڡ
׸ϽһɻǱȭͷɨұۣ첲ʱľѣűʧȥ֪
ԲֻۣǱɨ˾صĺҪǱˣֱιȥ
һɨе뷨һҲмߵʵȳĸֹ߳һΰէһӴͳ˴
һԵΪ䶨ˣŶˮϡ
ո룬׵ұۻûüָʯ˹š
׶ܵǱϽϼһôôBTأַôأ
ϼһﵭ˵Сƽʱͦж𣬽ôˣ˵ʵӵȷͦѶԸģһֱ㶼ԽķԵУԶֻгԿķݶҲռʲôˣǲðأҪ˵ֱǹѾģʯͷͲۿǹ
԰
һņֶ֣̀һǹ
ֲⲻ֣һֱ׷Զ̹һǹҪһҹʱæңϽܡ
ӵƫһ
ʵܵļʱͷһοǹ׸ûҪ죬ӱϿһǹǳȥģʵӵڳŵһ˲Ѿƫ㣬ҲѴ塣
Ŀ׵ǹϣһν»кһûȥأʱ侯̫ϣֻܰѻѹڲֿȴֵĺʱ
Ӧ͸ӵһѣ˵ת͸ԼĵܵСǣŶﻹûůȣͱˡ
顭
ǹ˵һǹľ飬״ӵ׼ͷϺ˺ܶ࣬ͲǶݵˣԾ㲻̫ʵȡӲӲķ״ӵӳʯ
ۡ
ʯӵڿײʯɢѣӵҪôһ׹أҪôط
ƲȥиϽʱ򣬶ӲӲܿڵˮߵһͰԱߣַ̧ڻϣ㹻Ļ֮͵˦
NND⻹вʼįļһ
ܵ͵Ϯײòʱͣ¶ǹתǹ׼
顭
һǹһǹߵĻͰһͰһĻȻյĺ
Сӣʡŵϼһ׿ǹ񫣬˵ϻֻʮӵɾûˣ㲻֪ڼԼһֻ֮ͨʣ

ײɵĿЦһ£ʱǹûӦڶγ嵽ߡ
ײǹҲ˻ȥǻǮΣѵʱְһѾˣûҪһֱȥǰ׻Ǯ
أ
ƣһ֣һƴؿڣֻԵɫû˿仯ң׸оԼʯͷϣܴ
СӣèҷֺŵĴЦŲ̫ȭͷ״
٣ȴǴĳ档
ԭվһˮӺ棬ݵĶһԣȭͷصĴϣˮĴɽҡҡ׹ĸֽ¶˳
ҲݣӵȭͷӲ
׹צ
ĲϾ׵צǰԵ࣬Ȼŵ֣ȴܸʵԵ˺Ǹ鷳
ٿμ׾ʽȴǳʵãûһڡ
˫ۣʱ׺ӺʹȻʱʱҧһڣȴ޷ѱһŲˡ
֪ҪвУһ⡣
峯ǰһĵȭʱ׸վһƽϣɫóǹǹڳϣһǹ
飡
ӵХ׼ȷĴȻûܻһʯƤȴҲ˾޴ʧȥ֪
˼ȭйһ編ƣڶӵҲϡ
ؽֱӰ˫ֵԣֻʧȥ֪֮ʯƤʧع鵽ԭӡ
㲡ҪΪԲ弱תһ㵽ֺ̧ĺԾһǹ
飡
ԭΪһǹȥ㲻ܴԴҲٴӣֻһͷƤѣһѪܵ˿ڡ
һǹоͷͣ岻ɵĳǰȥҪǼʱֱסһӵĻ϶Ҫˤʺء
鷢ڵʯ֮䣬ӦʱѾˣһҡͷԼһЩ
˼ʲô̧ȱһͰһμ뵽С
ϴεĽѵȻóѵĻᣬǹ
顭
һè˺ХӵڻͰϣĻͰһף˲ͽվλˡ
漫ΪңѾ׵ӰˣȷŲʲô˴ĻУ߳
Ӻ󣬻ɢȥɴ۾ﻹ׵Ӱأ
ڻӴһ̣󣬳ʱһɲǣ֣סʺ
ʺһһ˿־ֱ
㲻ߵвң³ֻһǾױңֻ´
ֹ֮꣡Դһᣬֻڵϡ
ڴڴϢɴ˫ۣΪԼ˻þһôƾʧȻٳ󣬽ŤĲӣ
ɵϵʬ˵һжģѽǻܣСȣٴһǽûȥ


119 پ
׾ǹƤôӲӵֱĺ󱳺ұУ׷ѾˣǼһȫ¶Ƕ̴֣ٶȴǷɿ졣
Ц˭ʹϳ̵ľ
ܳȥӣʹ淢ͼٵ
NND´ӦƻԷĳǵĺ·װԼ˵
ʬ壬Ǿ͵Ǳ󾯹٣ȷһ鷳飬ۺϿǾ߾죬Ϊ˺ܿͻ֣ѾˣǾ˵˺ܿõϢվҲ֪ʵֻлûкô
ͨĵ绰Ц˵Ŵ󾯹ð׶԰½˰ɣŶˣ̫ˣҶʾԵĸлм֮鲻֪ʲôķʽܽбҪɣ㡭ȿȣҵ绰Ҫ˵
绰Ƕ˵Ĺû˵ɣϽ˵æأûնϻ
ʼ磬С˵ղұе˷һǺŵİȾܵǸطżҰѻ˵꣬ߵвҲܲãҸ㣡һСģǼһŪˡǰҪŪң˰֣Ǹֳúص㣬пʶǸˮһļһûˣ
üŮֻףСʱǰôӦҵģȻжɱһҪĺڰԱֳţôʰ㣬Ҫùˡཡཡðҹҵ绰ţ
ŵĸϽҵֻʼɵϲŵŰأۿǺѧŻûѧأϽؽҿ飬
Ħгһ̶ˣΪ˱Ĺ·ϡרѡһƫƧ·

ãüͷĻһϣ˵ʲôôŻˣ
ԼˣԵһŻлŻĵҲʵҾ㣬ĿˣǮƨˣûҷĲҪҪ̬ȸ˵ǲģ
Ļֻ£û˵ΪԮűɱģʲôˣڽ뱲ӵˣô벻һأȴ̫ˣ
֮ڼһӦҪΪ񡢵һ֣ʤ塢һĵ֣Щ쾯ĲƣúֵܶĻ̻̣š
µľڲĸΪ˽һ㣬ֻҪһģ㹻ĸǶʱһ쵼ѹһԹصķΧжֻԲݲճա
еĴжӱϿܳɹʵ˭ﶼףеֻǼ۵СɣӵĿտӺڰѣļδ˼ǣȻĻҲͲˡ
˵ĺأҪβΣһз֧˸˵һˣһ߿ԼԸף³֮Ҹ˫ļǮô
С۾ת˼Ȧ˵ǸѧͦѶԸģǮʰصٵаʱӲĴϾոһΡЧ׿ĴжڰﶼҪһЩڴ򾯲ЩӣԼҲøųԴ
ã£ֻԸ׵ˣһŲӣһҪ󣺡ȸһ붨𣡡
û⣬ʮϴ˻ˬ˵ȻԸȥˣȻһ˵֪ͨӿԶˣƣӷǵøԼ汳ģһҪѺãþǲ鵽ͷϣ
֪ˣ³

ֳʮҪϨĻͰһʬ֮⣬ﻹ׵Ӱӣֱš
һ˭Ҳǰùͷ̫˽λŴ󾯹ˣʱ˭Ӷֳеʱ򶼵ö꼰㡣
֮ʬȥûߣǵʰһǸ֪ߵغСӣ̵֪֪
һﾯ첻ԼͬλûֵܣһҪס
ֱӰѳͣУſڣҪֱӳȥģ뻹˰ɣôŵѧǣŲͨ׵ĺ롣
绰֮ЦӲɵʵô׸磬з¶ֵҰ㶨۵ҲǸǵģ
ǣöίǵˣȻǸǵģû뵽СӸίǻǱңվ̾¶е鷳ίˣҲ׷ѣˣҳȥȣһСʱһûлĻʹ120绰ɣ
˵꣬ȥ
һθ˳ں溰ףҪʲôȥ
ǸŮٰ£
٣绹ģС˵һʦôشܵøɰɣ
룬һתһ˵Ļ͸˵Ҵ̷ˣ
̷򡭡˰죬㲻ǹ¶Ĵ̷򡭡ȵȣ裡ð쵰Ȼɣ˼Ҫôʦ˵ĻñȫͬѧЦ
ŮǾԴˡ岻Ϊʦ٣һﾹȻһ̷򡱣˵ϵŻ治١
Уſڣһӣ򾯳
ĴӾͷѵһٵ׼ǵ졣
׵һӣ¥һľһѸװ56ʽǹǹܵĳԳʽǹܣڵλϣҪǼװ˾ѻǹרõ׼
һˣһǹ֣һǺӡ
ǹָݷ١صǹе֮󣬻ͷ˵ڸ磬׼ˣ
һ䣺аֻпһǹĻᣬҪǲһǹĻ룡
ͷİɣǹֺŵ˵ǹָװģǹ֮һ˰׵ļ޾붼ڻ£˵ٶףֻҪǳھѻĿ꣬ûܶ
ãǾ͸ɰɣлĻСһɵ˽¸Ǯҧ˵
OKǹֻͷ¿žѻСȵĵ̬
ٿѧУſڣѾһָֻ׵е촽ҲѾſ
Σգ
׺ϼһͬʱӦΣյĵϼһڵһʱ̽鵽ΣԺδСӣߵŮٱѻǹ׼ˣ죬Ȼˣ
˫͵ŵ棬ڹ࿪֮ǰŵڵһ˹
ɴ۾ҪڵĻҲȥ


120 ж
ֱֱĳԼʶ̧һ޳ĴҪԱȥ
𶯣״һŵĹջȣŵѧУעҲ˹
֮ԲùදΪһԼûаһν˵ȫλãڶǹ־ͻϵǶȣĻӵԶȥ
ɴ˫ۣɵ̧˫ֻأͱײϡ
صĹУš棬ıһأӴһ̣һӵ˾ĺŲϣһףǹղվλãλá
˵֮ΣղûǹһƫϽǹѹ׼ڶǹ
ǹֵųĵطмûκϰҰʮֿ
׹˲ú󱳴ʹûйһѹԼϣôƯľǽĲٽˣ΢еͻһ
͵һ״ŹһԱ߹ȥڶӵˮϣͷһС֮󵯵һԡ
ֱһ˾ĺ棬ųһ
һֱΪֹ඼ڹأԼһɾľմ˻һ׵Ͼһϥǡ
ۡײɷ˵ҪĹ౧ס˵ǹ֣Ѿǹ˵̣ôԴԼľˣ
һʱԼѾ׽ס£˿һʮڵϣΪϰһ£ѹڹϡ
׳ŵϵĵŬŬ죬˵˵㿴ʲôɵģ
ĿʼʶȻ֮ӵĺۼҺ£ΧĿҲˮ༤Ļҳ
ʲôô󵨣ҧʵ
׿Ц˵Ů٣ʲô˸ɵӦñҵڶξҿ治ϣеΣ̫TMDˣһذ֪˶ϸҿϸúȶƿҲܲǮɵ
׿ķӼжʧܣûлй࣬û˳һҪ׵ٵ˵ʧܣϽ
ǹЩ̫ģ˵ٵһһлᣡ
ˣٵľˣô׵һѶǹֵǹȻڵϣ˵εǰɱͼ޻Ȼɱûɣ޻һҪɲУҵĸϽߣ
ðɣǹֵͷһ첽˷䣬ͷˡ
ϼһΣﳷʱĸס
أһֱŹ಻һװһСĵӣͺΣƵġ
һϼһ֮Աǵģ˵ʲô˲˵ˣб˲ռǸ˵Ϊ˲˵ҲֻΪǵռŮıˣٺ١
಻֪ôˣСʵǹֻʲôط
׳ǰŬŬ˵Ͳ׿ĵطһˣרҵ˫ãһǹһ۲죬ҿҷֵļʱؿѾ䴩һѪЩ˹̵ģȻôƯŮӿǹ
ΪʲôܶҿǹأգŴ۾ʵ
ĵĻش˵֮ãΪõڣ˵ƯĻ䣬峺ˮȵȣȻҲƯŮһ˾ȻЩõﶯ֣ƻЩãʲô
һۣȴ쳣ĺܣֻһֱźЩ̫ʣɵʵЩߵĸӦǲرΣնܾĵҲ̫˼˰ɣ
ʼ˵ÿһ߶ӵⷽǱȽģǺǣ
Żˣڵһʱ䲦˱绰Զ׿ʼЩһƽʱ̵ģôôʱ౧һŮУ
ȥܻ¶ڶģſ˵Σսǿˣ
ãһվƵһŵĵɴ۾´ĿĵĵףԼӡУ˹һԼĵȷȷվط
ҲŹˣһĴϵĻ
ףлл㣡Ե˵һʱΣʵڲ֪˵ЩʲôɣͳԴͣ
ȥǹڲĵطʲôûаɣ͵ʲôʱ򶼿ЦЦ
Χͣ£·һ·￱죬һ·һȥǹֿǹĵط
ڷ56ʽͻǹ˵һ䣺ǻеĺڰеصﶥҲһ΢壬ĺڶչıж
ɲһŶɳϣЦǺǵ˵ҵ𣿡
Ȼͷ
ָͻǹ˵ȻеʱݳˣΪʲôǹأѲΪ˵ʱò
˼ǣķӦٶȺܿ죬Ͼᵽ׻˼
ûǹģ״ɳվ˵ǻеĺڰģڸԼĿģʵǴɲΪǿǹֳǿҵĵͷģһ˫С飬ܰǹߣʱѵҲߣҪôˣпɱ֡
еͷ˵ģҵ϶ֽţûܳɹɳɱ֣Ҫ˼޻޷վұ˰ŭڻкڰͷϣ
ǹ´ƽУƬ֮ȫȥ
ס
øô죿ʵ
׶˫۾˼ӣ΢΢һЦ˵ó㲻ǸԸŮǸеˣԺڶʵԶͷЩǵʱֻһ£ǾѪѪ𣿡
һȻͷ
ǺǣȻαػҪҵأ׼˵ѾʹɱˣҪǲЩʲôĻǲеСµĸо
ǣ֤ݻûȫѼأЩĵ˵
һץʲô֤ݶˣ׵˵
԰ĵôôֱӵһжˣűִ֤˲ץˣȻѾ϶Щ˴ºǾȨץǣȻʣһһİ֤ڳ
ôɣ
ӹıУ֪Ľõ׿ϣǾûıҪˣ֮ǰһ䣺ǹӵ𣬸ŪҴһǹϧӵˣM9ǹ
С˼󷽵˵ж֮ǰһ׼ĵҩ
лˣж֮ǰ֪ͨң
ֱ뿪֮󣬹ԼĿʲôҧű˵ߵô죬ô԰ѵһٵ¶أУ´һҪ
ţصĶԱһѶλж׼


121 
صѧУȻٲܵŮһۣͨΪεǣۣȴһɵЦ
ѧߵʰǰЦǺǵ˵Ů£ôΪ˱ʾҵĳ⣬ʲôȥԣ
ΪʲôҪңգŴ۾ʵ
ǸȻǸлξΣѡңȻЩ󣬵Ͼʵģ׻ǸЦӣ˵ҶǮڸǮ֪ͼǣ
ɹǣǿǿأǾѧУĲɣӦ֮ǰһҪ󣺡Էʱûشһ⣬ʵʵĻشҪһĻҿɾͲȥˣ
׳˵ͷô죬ˣƤǸֺϷʱӦ䲻͵ˣֻҪ漰⣬֮˭Ҳ֪
ٺ٣
ȥѧ鲻ֶߣͱһ÷ݵһаܶ꼶ѧǡ
һ߽װѼɽ˵Ժܾ㵽üһЩ˼֮ȫɫǣҿܲԼߵŮӱһֱţ
Сһʵ˵ĺأЩһΣУ׵߲ͬŮȡϦŮĴڡ
ԼѾǸʤˣȺϦϳΪǿĶ֡òǸСȱĹ¶Ƕ˽Ĺػʧ
ҪŮе֣ױļˡ
ʵһֱΪԼڸʱһкӶģĻӦڴѧ׵ĳ˺ܴĸı䡣
׽ˣĸСϡ
һЦŵӣһʵҪڳԷ֮ǰأ֮󣿡
Ȼ֮ǰĴҪǲĻתߣС죬ʵڹʩѹԱʵʵĻش⡣
׵ͷȻһơ
ʵкܶҪ㣬أֻһһָ˵ĳɼ֮⣬ôͣ㣬Ҫýң֮ڲ㣬Ϊ̫Σ
ȻʧЦ⹻ѻشģΧô໢ɫǣһ滰һٻҲɺܴ鷳
Ǿͣһа뷨˹ָʾѶչ
Űɣˡ
װŮµСϣ˵֮ǰƵĿ⻷ΧһȦֻ˵һߣ˵ʶֿûʵΪһߣԼߴ˼ԭڣ
ǲĲһٵ뷨ȻķʽϷеŮ
ЩѾסˡ
ͷǾµСһ£Ѹٻعԭˡ
һϱ͸ĺƻΣ׸еֵǣûǽ߲ѵĵͷ
˼ѵ˵Ѿ׸˵ĲĵԺһҪഴĻᣬȴ㶨Ů

ҹϰ״ͨĵ绰֪ͨϴسǣ֪ͨͻСǣŻӹĳӺ͵̣˴ξжģһСǳ󶫷緢չԼ
ǣһע⣬Ǿǵ͵׻˵ǹͷͻǲȡѵĻҲһ³
ѧؼҵ·յһţںŮأûпǹ෢ģ֪ͨжʱ䡣
Դ˲¼֮֮ĸ鷢΢ı仯˵ڰɣ󷽷ı׵ںϣԼϣٲȻһŮһеɡ
ײɵӣҲ֪е࣬Ƕר־̸˵ɣϾһΪʥ飬λƷŮӣݲԼаĶ⡣
΢ŮϴţóֻѶϢȻǹࡣ
ٶȹ찡Ͼ׼֣Ҫжʱ䰲賿أԸòôСİɣ
ױŵ˵һжСУ鳤ǹ౾ˣǵǴ˴жΪҪġͻá
˹һжӺС֮⣬оֵһжӣúҪļ³ӶǸ
ڼرصľôŵģʮʱ֪ͨǣݼԱ֮⣬һϽִڣжʼ͸©жйصݣǰϢ
賿һʮ֣ڴ۾ŸתСʱĵתˬʱõģЬŵ¥ûгѾ˯˵ȡ
Ħгܿ쵽˺͹ԼĽϵص㣬ʮǹʵԴ
ǣǵװ׶Źϴŵķģ˵𣿡
аɣֻҪͬһλãܵסһӵӺһӸ˵Ҳϰɣ˷Ĺ֮⣬ҲҷԱֵ˫Ҫݣ
ױ봩⻰еӴűװȥ֮϶ҳһţ˵ͻᱻԱһӣǿɾ̫ˣ
ҪӵǷ۱ʺеӲֽӵݹ˵ʡŵãһһٷµУŻмʱ䣬Ͻӵɣ
׸˵Ľӹӵ͵Уڹոתʱһûڵϵ⣺ôװӵûأ
عͷӵϣʲôǹ
Ǻǣеһβǣҵǹ׼ģ
ˣԽɣʡı֪һӵװİ֣Ц
ӺԱ˹׼ָżʮ׿ĵط˵õڣһˣһͻС鸺ǣȻĵڶСһ壬ʱսС鸺סǵĺţץӴţһҪرע⣬мǲˮ
ףԱش
֪ˣ׵Ļش
˵Щ˵УǸոձձķ˾
ױֵ˵һͻС飬С鳤δ˴жָӡ
໰û£Ѿ˳ȥ
׽󣬶Һܿ嵽˵һλãЦһŮӼҼҵǰ棬ҪЩүǶʲô
ľԱҲֱ׷κ̫ܵ죬ʮ׵·Ǹʮ׵ľ룬Ҫס󲿶ӣ֮˵ע⣬ֻĿԽԽ졣


122 ǿ
ڱܵĹУѾ֮ڵλã츺ſڵһĸˣվẓ́һȥ˲һڸͨ绰
ʵģǹŵģȴҲһ
ӽŵʱϢ͵̧һ¡
ء
ű߿̵ļһһһΪԾ̴ָл䡣
ء
ûӦ׾ҿֻȭͷͬʱڶ˵ʺλܵ޷ػ֮¸ʹĹڵϡ
Ǵ绰ˣջعͷû״ϾͰһţһŵֱܴӽ˹ȥ
ϵƷſڹڵϵˣ׳ŲŬŬ죬˵иһϴŶأɸ˹ȥ㶨ʡһӱһֲ
೯һʹ˸ɫ˵ͷǹȥ
ȵľͷһȵţſԴ򿪵СźܹܺһӵĹ
ҵ尴ȥС򿪵ʱקһļһСǼʱ壬ⱻ˿
С򿪣һķߵС͵ǰɣãͷ˯һһСʱ͵óȥǶأָ÷ˣ
˵꣬
Ÿһ򿪣ķڷŴеȭͷȭͷԼ˸ܽӴȻ˹ȥ
ţһʮƽ׵ȻǴʮǮǮʱ䣬ӶһСʱǰǮ˹мһƽӰɫķĩ
죬Υ߾͵ߺһĶԱǹʵ
Ǿ죬ը˹оͶģбͷܵģаǹġ
顭
׾ǹӵϮͬĿֻ꣬ѾǹּͬʱеֵֻһҽҪǹ뷨ױ
öʵһ˭лӣұ֤´οǹٴֱ֣ӱͷѧŵӰӣǹڴһ
һ£Ѵȫסˡ
ԾѣһӵҪѧļһôôõǹҿӾǹ۶תĿٿǹḶֱ́ˮĴݣҿóڿǹʱûпȥ׼ĻͲôٶȡ
ԴϴֳǿյЦ֮˽ϸоǹԭоķͬڳˣֱ˳ϼһӦȥÿһյָƵĳ̶ȣʱʵȻֻ12ӵ
ڵòſ׼ǺţڸӦָ£̧־ʹ򣬶ٷС
սǵһ˿أ˸ϣ
ЩڴĶЩССϺĴںķ䣬ǵһȥġ
ǻҺͰʱϢĵط׺͹ǳʱڻôȹѹأϢŵ
Ǹߣǹ֮ϴӴһԾ𣬳ϢҳűȥһֱСܽſʼ⳷׵ˡ
죡ߺһ
׶Դ֮ԱǣǶһ٣ԷҪͶĻ㲻һҲʵʵıͷڵϣǲͶһɤֻӵһá
Ȼ˲˼ͳǹкôͿǹ
顭ʮӵ
ɢڻ壬ҵڻĶԱ˵ڡ
顭
ûȹĻ˵꣬һǹӵͷƤɹһһ
ͷƤ飬Ϊһ֮û뵽ô֣İɱƻȻûгɹȴҲ˼޻񣬶ĳλ쵼˵ж鲢û㹻֤ݣ˵ҪȼŸж
顭
׵ĵǹһһĴϣӦ˹ڵ
˱Ͳ࣬һӴͱͷ㻹ϽæȻĻҪһˣ
ΪԥİæϾ¹
ϴϢûӰˣղűŵС˵ҽ֮ǰͳܹȥˣ
ݣҧ˵ǣƴˣ첻ƣץǲк³ģһӻֱ߱ǹУϸ汳ȥү
Աߵ߸ˣǺϱһмһֳ΢壬
߶ǹΪ81ʽͻǹСĿռʹúܲҲȲ϶ԷĳǹԶŵ˼ߡ
меڶҪ
ӳԷ̫ͣ޷ѹưҪԮɣһԱ˵
Ԯǵ˷̫ɢÿСӶԼﻹԮһ˵һ߻ߴҲҪţӦսѵأԷֻһȺں֮ڣʱһȻǵĶ֡
顭
ǹ˵ʱֽҲֻܴĳǹ֮ḷ̌ĳǹľԲͬһĿꡣ
˵Ͳܵ˵껰ٿǹ𣿹ҪʾɵԷ΢˵µʱЩҲ˵ˡ
顭
ǹ΢ļһұͬʱеȫɥʧս
಻ɵ˴Ĵָӳڣһ11ӵ˶Է˸ˣûһӵգҪԼǾ䡰ڡһӵһء
΢ƻ𣬾ռϷ磬ӱѹƱѹơ
һѾ˶濪ǹףԼĶӻҽԺǱ˵ģζûҪ˹Ҳɵģνǳƺ
ʵҲأ͵¶ͷֻҪɢ

ţŵľδȫλʱһͷſڵһɳɫƶһˡ
ɳѵһǸխͬ˺ͬܿʧҹĻС
ʼգû˷롣

ڷŭ֮Уײĵط˵ӵһµС
һ°ǽĺ棬ӵ䲻ǽڣȫĺܣȶհǹһһǹ
顭
ӵХ׼ȷĴϣǰǹડһڵϣϽջ˵֣һֻסѪָвϵð
ȰͶչ﹥ƣѾΧˣӲģ
ĵܱСӣһٸǹ㲻ҪҲ÷ʡԺ鷳


123 תսЫ
ڵϣΧ¶Χ˹ӱϿǹİƣʵҪ֪һ뷨
Ƕ֪첢ûѣ˼ҼȻܴ˵ܵİźͲ𣬺ſ϶סˣ翹ȥֻ·һر֮뷨ÿ˵
һߴڴڵĴϢţһ˫۾ɨÿ˵ڵ뱲ӣô²Щ˵Щʲô
Ͷȥɣ
ֻ֪ҪץӲһ˵һصԼλȥ˭ͶҾ
˻һֻ㬵ĻصԼλϣֻǿǹƵѾԶ֮ǰ
̧ͷˮ෿ˣǹýǶȣͬʱϼһһſӦſ۶˰
Щ֣ĵ⺢ôˣǹ
֪ӵǽϻһַһĽǶ󱻳֮ΪҪķʽı˷ĵͷڲϡ
ۡ
һͷȥһѪ
ӵ
֣һҲһѪ
һСָָµ׵пϴ󣬶Էи˰
ܣԵϹèӶѣϽһط
ҪСܶ࣬Դӵ߱䶴صӰĻ
ûУĺܣλá
㻻Ҳǰεľ飬ģŷһǹǵһӵ֮Ͳûλͣں棬ǹֻµĵС
ۡ
·еβλá
ˣȷȷʵʵиˣβеɲģۻͶɣ
죬ϴԸͶˣٿǹˣ
ǵǹӳ߳˭ҪǸˣĻұ֤ĺܲңະ

ֱߵһСѾ賿ˣСһƬһ˽ҳǰӿ㶵ó˿ͱ۶
꣡
һ󣬳ſˣʻգγСϵذף˿һϰ壬ߣгͭ˿һһ߽Ӵһ
ˡ
ϳţϵλųʻţ·ڷɱȥ

һе˵Ա׵ĵһǣǸˮһļһأ
һСܶ߶µ˵˳źˣ
ܣ˵Ųرܴܵ
Ǻ¶ɹžͲ̫ˣ׵˵ǼһȷΨһĿܾǴӺܵˣǸͲ֪˴Ƥӵߣ
˵ôԲҵˣ
Ǿһȥɣһơ
˴Ӻ߳ʱ򣬸СӳϽ߹˵ָӣûһڰԱߣ
նöŵϵһɳŬŬ졣
ʲô˼಻׵ʵ
ָɳ˵ܵǸϵߣǾķţҪΪЩԱ棬ôķأŵĻԳһԣ
Űɣ߹ȥһš
һȥΧһƬɳӶˣ¶һԲֱʮҵԲٵĺۼ
һĺߣʵ֤ȷĿ֮֮ززԼĶԱȻһûв
Ҫֻˣ𹥻ЫõֻСԮǿĵֿԷװھ
һڶССӸߣѡ֮ǰûƴĵСӣҲǸһĻᡣ
ҲȥԸ¡
ÿУǵһ߽ģԱܿ˾棻ڶƵǶãֻϧһεĸˡ
Ы֮ԳΪѿеһͷԭǶ׼żĸʤȾƣҲ˶ȺףЫø־ۼľ档
ЫλڳǽһլУ˵ϵĽ֮⣬Сĵңʼжʱ򣬾ͱլΧİڷˣ⵽ֿʮӵʱʧأҸûܽӽ˵ڲضƷǹ֧ĵˡ
ܿʮ˸ϵСӳһ˹ҲʣһҲͷƤǻ㱨˵˾ţ֮ŰǷΧİڸɵ岻ȥԷ͵ҩ㣬Ѿʮˣһ
ĵǾͲ񵯰
ʲôû䱸ĴɱոȥҪЩ˵Ѫ֮ϳΪԼܵӵ
ʵ֮ǰﲢ߱սǹİڲʮˣҪΪϴνѹʱóӦᷢڵ顣
һĪչɶԱȥֻͽֻ侯ˣǵսװҪ߳һض
׻˻ǹ˵һܰµ潨
ǡ෸ˣϾڱԱҪǿǵǸھڶԱݣȻĻҲһ˲ж
ˣҲֹһڣɳһЩ˷ɢܣһñóϷźţ˵
ǺðɣͷȻ˵ҪҸһϣ
òţĿ̫󣡡ֶǹЦ˵ļͿˣøȫ湤ÿζǰɣģһ񣡡
˵꣬èн
లһ𿪻ԷעȷܰȫĽӽͬʱпǵڶڵλò֡
ʩչܿ쵽˽棬һԺһߵС¥Χǽĸ߶ϣҲ˿ͨ˵ģ϶Ż˵ġ
ǾֻѡС¥ıȥͨ룬䲻Ĺ
ǹʱŽ;׹צİ֮£˳̨ͨˮܺǽϵһЩͻ¥һߡ
ѡ¥֣϶£õʱ涼е˳ֶӦӲϾңһ¥ӦģԽԽ١
ҰɫŤϴϵۣȻ򿪴ŷ˽ȥϢ
жϵһ¥ֻһˣԶֻͨˡ
һ˱ֿסĲһŤ
꣡Ƕѡ
һ˵ĵֻѧ˵ʼ󳷣ʱᷢ
ΪԲˣʵϹֻȥпǵҳڵĵطѣνĳˡ


124 ƹ
ж˳رǽرؾжЩڿӵС˵֮һʵĵ˫ķ
ʱֳڼأίǫԿΪɴڻһֱûлʵͽˣԭܼ򵥣Լⳡ粨УϾǶ˸֮Ĺϵڲ岻ϴжǸֳϣ´ģǶ˾Ϳö֮˵¸ԼûйϵǰϷˡ
ϣҲû취ĹϵҪȽ˼ղ󳼣ǰʱ֪֪ͨʱԱѾ˼ҰӦλˣֻԼ֪ѣҲͻᱻְصĴñӣ÷
ǸմСܣͻ˾͸ϵˣӹܴ˴һ˵ͻʣµֲˣ³ЩϰǾĸ˵֣ܵ˿ʲôﻹͻأ
ʧõĵ̺ͳӣĸ˾Ǿͱˣ⽻˰ֵܣһҪ͵£ĸӵϰ岻ԸǧҪǿһ򾯷淢ĻЩпܻʰ֮˳ְͻҲʰˣսĺûᣬ˭ԸŹ
ֿܰվߣ˵˵磬ûԼĶұѪеĶĵ̣ȫף׼ôл
һ̯˵ҼͻĵڶѽΣǲԸⰡ˼ıߣһǿСطСɣʵû취ˣŶˣʵһָлķ
ʲôֿܰæʵ
ѹ˵͸СŮһϲģ
磬ʲô÷Ǹ⣡ֱֿܰţͲԼĸ紵ӵˡ
ѽҵĺðΪԸô˵ֻǸ˳ˮѣװ̧ͷӣ˵˭ǸƤѾϲ˼ңҪǲҽ͸׵ĻҪԼȥˣʱҲûʲô𣿳ûôһǺǣ
ֿܰһߵˡ
üͷԼԼ˽⣬Ըоֿܰкܴı仯ԭΪһΰ¼֮óˣָ
ôı仯ԭײϲŮŨױĨ໰ȾƳ̡쭳ܵȵȡ
治֪ø˻ǸõģСܰԽԽŮˣɹؼ˼ܲܿأ˵ˣôС̫ʸ̸ɣ
ֿܰһܳȥԶǾ䡰͸ס仰;Ϸ̡
ڵһ׷ɫȹ֮¶ѩۻֱۣƵҲĵûй⼷زԵʮֵ̣ȹ쵽ϥǴ¶Űɫ˿СȣŵſɫЬʮСLOLI磬ҪǼˣƵùһء
ʵÿһ˶Ǳʡ

˶¥ߣ׷ĵͨ¥ߣϼһͽ̽һ¥һ︺ǹŴǹֳȳʮ׵ܰǹСӵʱûл⣬ľ֪¥ˣһɵġ
Ȼһ¥ˣǵҵĸˡ
˵ҵĸ˵ʤ׼Ҫľǽʮһ򾡡
Ȼ±ҪĻڣʡĹŴŮ
¥һΪ˲ľ췢֣ĵطҲûпƣŤһһķ䣬ûпƣѾ֪˭
ôˣ״֮ʵ
ǴģֻܿĴΪԼأڵк󳷵ļֵ㿴е
ͨ
һ˲ӵĴϣ˹ȥڵϣû£ûСʱѹ
編ƣڶҲͬķΡ
ţһ¥ǹѾװģȻǵѾΣȫǵǹȽϺá
һ¥ɳһˣ˷ֱڳҺУŻ⿪ǹЩ˹ĺܣÿ¶ͷֻһǹľǸû׼Ļᡣ
ۡ
һӵɳ˵üģ۾֪˭һǹ
΢첢û˵ע⣬վڿм䣬Сָ輸ϵıڵϡ
ž
ˤķ飬ʹҵȴ򿪣ҿǹĵһӵĿüģڶΪ˱ʶѡࡣ
һͷеһؿеûзˡ
Щֳĺˣ׶û˿֮ģҪǰɵǵĻ˾Լ
ȻŵĶߵǼң׿ת˫ƽ٣ͬʱ۶˰
ۣ
ӵͬʱ˵ͷܽѪͬʱĻа׻Խ
ϱߵһֱûд򿪣Ϊļһûˤֻû¶ѾվźˣŶء
һﹻͷģ˵Ѿͬţһֱڶû˳ѯʷʲô£˵⣬һ͸ˣ
ңһǸϵĻͽǹ֣ȭֱڶͷغͶϵһ£ʮ֡
׶ԴһϷʵľǹ
ӵԴ׺ľţ͸֮Ȼ൱ɱһǹ˻ʮֵĸλá
ǹʱǼһָպ÷ϣе֮ȥ˷ţ״ͦҵġ
ϵ۲ûվߣм˵һ䣬תҡ
ҵŴ淴ܷԺܺõķţʵпոְ壬ϣ汻һѻճɻҽŵһҲ˿Ӱ졣
ȻĸӦеÿһȴû򿪣ֻòͨĺ룺ϽѾɾ˽ˣ˳ϴھùײһҵе鷳
ܿ죬ӽˣͷڸŲӰ³˰裬ܷʲô飬ҵ˶ȻĻҲڶ¥һ۲ڡ
ʱ򣬴Ӷ¥˳ֻˣʾҪײŵͣ½ͨȻװ˵ʵϴʲô¶Ŷ찡󲿷ֶѾˣٲܾ䣬ǹشԮɣ
סˣ׸߾͵䣬ǿ׳ľײŷźݺݵȥ
ۡ
ڴƵĸͬʱһ㶣֮ôݣΪ˳׼ľѹʱ֪˳Űߡ
˭ţ׼ʵ
ʤҡҡͷĵԼļûôçײļһǸţܴôĶ˵ö


125 ׷
ۡ
ӵʱŲⷢ죬ҷҵ𶯣ڹ̶ſˮ࿪ʼɶðһЩ۳
ãʧˣʤλվ˵֣һȳ
ã׼Լµļ򣬳ֵܣˣǲ̫ƴֻҪסӾУȻϳˣ
ǣ
ʤ·׼˱ܳڡ
ײżߴʹײ
ۡॡ
ſˣǸϽߣӵ漴ɳһʹøй𺳵ƣԱժԲεĴɱ֮һ˽ȥ
LL
죬űһ۵⣬ǵһʱ˽ȥĶҲܿ죬һﱻĲ壬أһһߵڵأľ켰ʱĽǰסȽеȻ
ˣȥ׷ҵϢ˶½أ׷ȥ
౾һĻеĬˡ
ΧĶԱһԾѣǸŹ಻һˣʩｲʱ򣬲ɶڶȤ
ܳڵλüΪΣڿװһС͵Ǳʤ忪֮ǰǱ˿ʮ׿ĵطվһ죬ͳװǹţͷŸҪӦľǹ
ٱǹϣûü͵ѪС
ʤȫţ׼һ
֣ϱһﴦһũҵţһʤָǸ˵ֻҪܵܿߡ
ãǾ͸Ͻɣ׼ͷһŲسλ÷ɱȥ
ʱѾܳȥһٶԶˣǹЧֻ̣˵ž٣㳯ϱӴܣһԱȥ׷ָʾֵܿ׷Ƕ·л
ûأ˫ȿٶȣ˶ۺ졣
ʤ׼ǽʮˣޣûٶȾͽţʳǵʽ˼㣬졣
źԽԽĽŲ;ʤק˫ȷ׼һ߼һ˵֣ӰѾܵˣҲȰǿ
׼ҡͷ˵Уܲˣһܰɣڻܵһһܺù˶ץסϽ߰
ʤм˵ֵ֣һסĶ£ڣ
˵꣬תܣò˵һʱ׼ǿ̫ˣڽ˸СΪڴԼ۷磬ûȥ壬ȻĻܼôʱ䡣
һһǳʤ𽥽ӽسţ׼ݺ洫ĽŲǹʹ
׸ϽйܣüһӵǲɹȥģԸоͷ
MDûǹ㵹ȿǹˣһ·ȻԼǾ͹ֲˣ
ִ̧һӵתĵͷ׼ȷ׼üġ
׼ֻԼŶһűʧȥʶԵǹҲֵϡ
ã
ž٣ôô׻ͷһţһľֻ˵ٶȣһҲ׷ͽ˳һһһﱻҿǹˡȱżҿǹģڶһץģ
׵Ļץͨôģܰѳ
ͨϴԹӳ·ʵ̫ˣǵĳǽγ˼ҵܵÿ𣿡
಻˼ĵԼݣ˴жΨһԽҰʹ׷˹
ʤһţʱ׾ٶ׵ľ룬ҪǸղܵ׼Ӱ죬ôԶľ롣
ˡˡ
ţﴫǿŴڳһװԽҰ߸ߵĳֻ̥ʤڼʻգһ򳯶ʻȥ
ǿĽγȣԽҰڸ·еıּΪɫ
顭
һǹӵȫ˳ûһܹʤĳǹˣҲǿ֮ĩֻڳһ׵ѡ
ݣװһ
ˡ
ӱعͷðԴ⣬һϳ
ϣ
ʤԽҰҪһضں棬Ҫ·˳ʤܹ·ֱ׷ˣֲ˶Բȱ㡣
֮ľԽԽ˺ģ֪㣬ˣǵİѾץסˣӱ˾ưļҲˣļˣʵĹ˶˾һ嶼ûУͶȡ
ƣ
˵֪ʤ岻ͶЩܸɺܴѹӰʱж
ȻʤٶԽһ̬Ҳ֮ǰôƽȡ
аСӣ࿪ڿ佱֣Ҫѧˣһɣұ׼㲻Ҳжӳλã
˰ɣһûȢϱأŲҪ죡û
ͲȢϱˣǹԱأʲô㣬Ǵϰ壬ǹԱ˵ʶ֪㵱˾죬ŮһӦӲϾ
Ź֣
ûûȤԸ޸ҵĻһῼǵģ̸
ңȻʧЦ˵һ˲ĻҲϲСӣֻϲյˣСܻܵ񣡡
ԲۣôСˣﲻˣҪҸԣ𹿰ǰ׹ǾҲ֤£
Ҫǰ״׷ǵøú⡣
ˣ׼ϣģһ£سΧ·ȫˣĳܱɷɻĻ͵űץɣ
ٸһ£ǲк³ģһ߱ѵҾ󣡹Եûһк³ģ
ʤ⻰ʱðɣûмʱ̣ӲԽ
֨֨
ϽһͲɲһߴ̣ŰѳסôһĹ׸
װ̽ǰĳӿǹǹ֣ǹ©䣬˫¿㻹ôӣ
ʤֿţֳǹ˱գ׼³һս
飡
ડ
ʤ廹û׼Ŀ꣬ͱһӵҪתܣҲһѪ岻ĵڵϡ
ӵ״ģ³֮ǹʤ壬һ˿һΣվٶͻԥĿǹ
󲽳ȥ
ʤ䣬һMƵ񵯡


126 ѵ·
ʤԴΪڰһԱʱ򣬾˲ɹʵ׼񵯹ϲһˣ֮ûֱʱϸ汳ġ
˵ĳΪʤĵ汳׼ڽӽһЩʱըס
һûӳ׵ĸӦһ̧ǹ׼ʤ硣
顭
ǹʤ类ϡãѪŹͷһʧȥ֪ʹ
ͷʵ
ԼʲôҪʲôɣ׵˵Źǹգģɡ
Űɣҽвֹʤ巭ںʱʱһһöMֲʹõʽףըʱܴ󣬳˵ϵԤɱƬ֮⣬滹װٿɱ޴ĸ飬䱬ըΧڵ˻ᱻɸӣ
ܲսǿףȻ˵лʲôȻͬھ׼𣿡
ŲŲæ߹̥ԽҰϧ֪Ͳôˣһôˣϧ
һۣ˵ϧʲô޺õģ
𣿡һ
޺Ҳ㣡ûҪϽɵģͱˣ
𣿡ʼ磬㬵˵ֻǾþôʵǿϧ
ж˽Ψһв˶õһ͸ӣСǺͼԱ֮⣬˵Ǵȫʤ
ڹĳϣЦǺǵ˵ŴŮ٣ˣ˼ǲҲóˣ
ûش𣬷ʵôϣ뿪𣿡
ȻǡЦ˵۰ͲĴŮһֱڼأ˼ڣЩС˭Σٺ٣
ƨĵİһۣ˵Ҳ˼ˣԱץ永Աг֮ǾͻᱻѺ͵пܽһѶһǵһߵˣ
׵ͷĵ߰ɣôŮڣѹܴ󣬻ǻޱӣ˼Ҷҵչˣǽһ΢㣡
УڽγĽݺޱ˸磬֣ûиðôأ
ǰͷЦ˵£⼸ؼȥɿ鱨˵ǰĹɱؼصļ󡣡
˵ĽݺޱﲻķһŴŻЦ΢ЦҡҡͷС׵ܵܰҪȥˣ˵ӹͦ󣬽㶼еȲҪأ

سһ۵Сׯƾɵ߷ǺӺСǵϼңҶ꣬һʱ֮䲻ҵ
ȫñϣ濪ŵһ˿ߡ
һӳĹ߸ˣ˺ӺС֮⣬һĸɿ£ӳسǵʱߵĴæֻǹһ΢壬ӵٵĿ
θ磬طҲǰٷ֮ٵİȫ֮ǰǱ뿪ʵô죿
һһ˵ӳʱ򣬾͸Ƕϵ׶༪٣ҵĽǷֿжȷͷڻȥټ¿ʼ
ӱͬ⣬ȴô룬Σյĵطȫξ϶ѾɢˣȺ׵ʱԼҪʱ֣һĻЩ˵ĳԱǿ϶ӵ°
ǺãһǷͷжߵԽԶԽãҲҪϵñ¶һ˼һˣһ˵
Ƕ֪ͻѾûǮͳȫռסˣ˵һӣɱȥҲûʲô¶ˡ

Ҫ˵ʱһ˭ѹˣһУΣӱϵĹͷָĲأһʱκõġ
ֶͨ򹫰ر˼Ҹ֤ݲ㡣
ЦھǽϣʮӣҲ׵鷳ģֳԸȥˡ
ɶǴϵ죬Ҳϵϣεһ˿뵽ʱĴжĵǱ˺˰ɣǧǣ
һѧϯѣȷе˵ӦǰѧϯµϯѾѡԭʱ䲻ѧһε˷ٶ
סԺĸĸ̣ǵһͣнְºˣͷΣֻص˹ٳ˵һֱûгҪŵĸˣҲûͣƽʱעظͬ˾֮Ĺϵⳡ͹ٳϻķˮ
СѣҾʱеǲѧϰˣĸ뿪֮ǰʵ
ûаɫЩţŲɵҲӿٶȣһ߿һ˵û¶˼룬Һܺãټ
˼ţһһСţ쵰ѧУ̧ͷڼҲ¶Ҹû꣡
Դ˲ǳ־֮Ѻ׵Ĺ³˺ü汾Ϊֵһô˵ģ˷ǳֶΰƭ֣˭У˲ǳ־磬ʼնһֲ߻ıΪ˶֪׵Ĺϵ֪Ѷˣ
ɽأǵûбܣߵĸˣ˫ԣ۽³ûԼѣٳ׺Ϊһԡ
Ҫ˵ɲأͷѧ¥ʱպôͣ߹
һ׹øɤŶСѼţϺð
ѲʶİȾܣתһҸҪܣȻײˣָ۳ۺòŷѾˣǾͷָʤ
ףܲһǿѹеĲ죬һһ˵ϣ֮ܳĹϵͬѧǼԷ
Է
һͷˮⲻ֣ǳٵΣѧУʱ٣˵ˣ˭ɵǰ˵Щĵز֪Ź֡
Ҳںױ˵
ںһɤӿŮױĶĤۡ
£йϵ𣿡Ц˵ңΪʲôĽҲһɵģҳ壬ҷ𣿡
㡭
ʲô㣡
ҡ
ʲôң׼Ĳᣬһ̧ѧ¥һߺߵϱ£ӹ֮ͷӹԽԽ࣬û취
ֱţһԼˣ
У䣬ƴȫҲóѣһҪ¶ƣȻѾǷ꣬ȥˣ㶷ף
Ϲ˼֪ˣԺҲ㷢ˣһȥǰòã
Ӻ洫ŵĲûһͷڵϣֱѾͷǲֳԴҩˣ


127 涷
Ƶܽ¥һ̶Ļص˽ҡ
ЦĻ֦ҲǸ׽һλʤǰԼȡĲкܴ⣬ΪĽֻˣ
ԣôɣ
һεʤ˵ĳŽѧ¥ȥӱжɰˣҪͬѧǶ˹˽Ļ֪жĿˮֱǧأ
ӼߵЩδɵʵôˣ׸磿
ûô·Сˣһߴóõ飬һ˵տʼվʵҾܾ֮󣬾ȻڱϹƺʵ̫ˣеܲˣ
ӵԲС۾˵׸磬һξõĻᱻˣСɲǺǵģٴκϹǶսأˣ
ð
ףԵ޹ʵôˣ׸˵ģпսʶ
ԼEggsȥң
߷߲ƽÿζᵽãҽӹ͸ҷ㲻
˵ʵӷһ첻µزµԸŪûĳЩԼ벻أЩЩ¡
ϿӣѱһЦڰ˰ſڣղûϸһ촩ŵ·ҲãͷϴŰɫٺɫȹûд˿С¶棬ŵźɫİ߸ЬֻСֻȹڣ¶һ˿Ů˲еζ
׵ֻ۾Ŀһ߽
ȫͬѧסˣȫСҲпɰһ氡Ҳ̫˵ɣ
ֻһϻع˱ԣӺȵ㣬վλˣ
ŵһ£ǸϽվŲǺɧĴƨ֮Сʵϯռҵλʲôط
㰡ϣϣ̨ϣ̨ϣϣԣѽӵ˼¡
һ亹һ䣺ˣȥٰһӹɣҵǺʲôоֻϧûǵӣ
װ㶵äһţ
ŵǣңѾͷ֪Ҫʲô۶ӣұٶȹ
ְȺȺȺͬѧһϣյˣӶյˡ
մӽ񴦽˸ʵӿţĬһӷ˫ֺʮҿûǱ£׸รɣҪңΪҸĶֻ֣ԽԽæ
յ֮󣬲˼վԼĵ߹ЦŸ˵мҪһ£ʱ𣿡
ȻУ״Ӧĺˬ죬۵СãӦҪǲĵĻһ߰ɣŹ֣
ʱ˽ѵʱôһˣȳһЦ˵мҪһ£֪ûʱ䣿
Ůڶһģһɵһ졣
ððװͲأԽԽã۾Խûйѡ
ѾС죬֪һֲ߻ģΪǸأ㬵һߣȴ뿪ס
ףˣӺɫİѵӵݹȥ˵վˣ
лл
ѵһۣϽ˵һ䡰ȥӡȻһ̶Ĳˡ
ŮԵ˼ûӪ֮˿ʼģѺԼĴڣɼζûܳɹΪĵϴζԸһ£ֲǵ֮һô죿
˵Цѱʵʵڵˡ
ŵӻӴ¥۾ֱˣһɫȹװС˰ķߣɫ˿ɫЬҪȻֻǱӰԿ϶λСһʮֿ
ĶСһ˵ģһĶǸĵ̶ӡû
ӿܼɻһСֱӹս˰˰ࡣ
ԭӵİ˰ϰ˵Ц˷Եôͻأһʶı죬Ϊʦء

˳һʦǸɰСѾͷ
СѾͷۼ⣬ܿӽҵҪҵˣĺһ׸磡
ޡס磿ҲǵԼиôɰõģ¶ԺҲûУסˣҲסˣءסˣ
ͨ
ˤſڣĶˣΪʲôŮӣǴŮСŮ׵ģ찡Ҳ̫û˰ɣʲôʱҲһӿģ
˭Ůһʵ϶ų̶ȲһĽ䱸顣
һ̯ʾԼʶ
Сϸȣӯ߹ϵЦԽԽŨһ˫۾Ŀʼնֻͣϡ
ü΢壬ʹʮ̵뷨˼ģ˵ʶװͼװɣ¶ڶʱ
湻ҪģŮѾȫͬѧעּһ˿ɰСɱٷ֮һǧ
Сãʶң׳ʵ
Сֻֽǰͷ
Һû㰡׿Ц˵ͬʱѳζǵķȿȣӦýзծôҲ벻
СɰС죬˵˼ˣǺðɣ˼һ£ǵһμڴϣڶھưڡһں쬵ĲֿѵǱ˼ҵĸо𣿡
ϣưں쬵Ĳֿţ
һͷߣίһſϷı顣
ȫָѾ߲ȱŮȻôɰС֣ʵڲֿ˼ʲôоСñģѵ
ȵȣֿ⣿
ϴĻﲶ׽ص㣬ϵ°һ飬ȻСƨݶֿܰ𣿡
ڼ˼ֿܰĵĵͷ
ոȥ
׾ӣҲ޷ǰĿɰСŨױĨÿζСAСCǸֿܰϵһ𣬼ֱ֮
ͨ
ոһˤˣֿܰǼģҲû뵽
ӣô֪ҪӶ׼ˣллֿܰɷ˵קһ·ĵӣӲǼ֮Сλϣһ£ҲԸԸ⣬ͱסĸ첲
Ǹȸǽһ¡ױε˵λɰСýֿܰһ쭳ʱʶģھưҲһ棬ӿ֤λŮλһȫ˶Ƿ۵ıľͲˣΪҸ̫죡
ĻðɣҲˣңã㲻Ҳ壬ڵ˵ҽѣ׸Ůѣ
Ŀͬʱѣأֱӣһֺ
ҩζŨＫȲȥǳ¶ɣ


128 
Ǿ䡰Ůѡ۵㣬ţֿܰҲš
˵ͦʧܣҪǵ֪һԼСѾͷûƭסĻƻԴȥײǽ
ֿܰԴǿɰı飬ȻﲻţҪ׿˵һ
׸Ц˵ϯϲЦǺǣ
˭ŮѣŮһʵ
һӰ״ˣϣΪԼŮѵѡȻĶ¡ϵµóҲǸܺõѡҪǲѡ˭һ϶ġ
Ǿֻô˵ˣһûŮѰ絥ٺ٣˵ǶлŶ
ôһڰƤ߸ǡ
Ůͬʱ¾ģµʲôģ㶮ġ
ѾýЩʧܣôһôŮأԭļƻòƳһ£һᡣ
Сƨݶôҵ¶𣿡Цʵ
ֿܰǰСĸ߸ߵģ˵һֱСƨݶòãĺ˳ллأΪʲôΪϤһѧУĻ׼ѧ¿ʼѧ˵һֻһС룬ԱĴֱϸ߶Ӧòģ
ѧ𣿡ʵֿܰȷʵüѧĽ᲻ʲô¶
һֿܰգգ۾Ц˵Ҳĵط׸磬׼ȥϴѧ
ѧҵѡײ˼Ļش
֪ϲѧѰס˵仰ĸŮӸԼС˼

磬׽ӵĵ绰Ȼȥһ˾֡¼
㰡Ҫ¼ЩԾŵ绰˵ֲﷸʲô¼ǹأûҪʲô˵ĵ㾹Ȼȥ¼
ڵ绰ǶЦ˵û뵽ķӦôңֶﷸı¼Ͼж´󹦣ȻЩᰴҪбܣߵĳҪߵġ֪СѧУҲ£أ벻һѶ˵ľ
ٺ٣Ȼ룬ȥ״λһһ˵¶ˣҪ˵ˣ
ûӦȻô˵飬ǡ˸ˣ״˾ٱûˡ
׹Ҫð֪뷨ȫѪ
Ħг۵糸
ӺСǾ򵥵Ļױ֮󣬳ڼؽͷͲʲôڵò׼ΪԼ˸û뵽֮ͱ˸ɵˣҲùġ
磬ǲȥ£ĵ̶ͳӣһֱʲôСǲ׵ʵ
ѹ˵ǽʱ̫ûŸأԾҵǰбܽҲһҵָӣֻиɳһķڷ¶ǲſҵϴ󣡡
СǻȻ򣬿ôһķڷأ
ǵϴǰɱǸŮɣС˵ɵ¶ˣ
Ӳ˽ֻǾעһ򵥣ȻɱԼҲɱ
ʵҪ֪ʡŮֻ֪ĵ̶Ѿͻռˣľ
еʱ򣬹׻¡
ӴСһֱھָĽֵϣСǸ磬Ӹǹھִǰǹɲκһ˶Ҹɵ飬ӾҪķʽԼ
ԭڰ칫ʱײõˣӭӡ
ո߳칫¥ϱĺӶˣѹñܴӽֶǹֲ׶Ѿ򿪣ʱγҪ
ಢûԼĺӣǳ׿ֵܳķ
ͻͻˡ
ϤĦг΢ЦڳϵףĵСӴѵʶߣĦгƨһúúö˵˵㣡
Զ׾;ǰñӵǸһе죬ϽϼһſӦ
ãǹӦǳŮȥģϼһ˵
ݣǺΣգ
׳ɤӺ㣬Σգܣ
΢΢һʱѾߵߣ͵ͳ¶ǹؿڿ۶˰
顭
ǹˣӦ¡
װһӵףĦгźײ
һǹ֣ҪٲǹʱѾײɵ˰Уǹֶɣ巭ˤڵϡ
Χ·˿ʼӴܣ±꼰㡣
״Ħг£ڹߣеʵô
ЩδںӿǹһɲǣΪһߣӦٶҪڳˣ˼ĳһԶܣӵϡҪʶĶˡ
׸ߺһɤӣȻ롣
ûдҪûʲôҧ˵˿ڲλָвͣðѪ
MDŪװγǹ׼Ҫվĺӡ
ǹ༰ʱѹ˵ܲ˵ģھſף÷Ժ̰ɣˣ
ʱʮסеĺӣѪײĲᡣ
ϣŻˣһ߲һЪ˹ĺţϽ͹ŶӳȥҽԺǰõҽõĲ찡
ŮԼһĶֵˣϣܲ²Ź֡
ױŽԼҲͷԼؿڣһЩ˿ں·մѪ
ף־һ촽ΪʧѪԭЩ԰ףЦ˵ҶǲһȹҶٴˣлл㣡
лʲôòţĬ˵ҿ϶ԼϱӲǺˣǷ̫࣬Ⱳһ㣬͵òͣĻǺǣ
⻰Ұұ۲Ĺ׵Ĳϣ˫۳֮ɫ㱼䣬ҲǸû꣬һֵˡ
ãӵһǴλĴȻĻѪٶô᲻أ
һ쾯Ǻƻ̵һɸҴȥ׼úеķʽ˵仰ġ
ǹоִĶԱȻẬóڳھ֮ǰͲţȻߡ
ȻɵҽԺһʱ䣬ʲô鶼пܷ
䡭Ѿ˻ԵıԵڼ½
㣬ǧ˯
ĺ˯һ
ҵģ˯˯žѲˣ
ܲôˣ˫ץס͵һ˺ùѪ۵ļ¶һһ׽С
ҪùֹѪ


129 Ȼǹ
׿ٳ룬ʱù粿Ѫȫƾо롣
Ѩܿ챻סѪٶԼʩͬʱҪͣĸ˵žԵķ
˭û뵽Լڣеʲôˣ˭ӵȻԵɺϵĴĶű
ӺХųҽԺľǰ濪ױŹ࣬һһ߸ߺšȡ
ܿ죬˼ңŰ״ӵҽ첽߽һע⵽ߵļ粿ż룬ɵüͷô£˭ôɵģ
ңֹѪõģ׻ش˵
ЦֹѪ𣬼ֱò˵ЦҽɤŶ߲١
׶ʱڣʲô˼ôʲôΪֻž߱˵ı𣬸ϽҾΣٷϻ
ҽһҲˣȻҲı£ﻹҪ͵
TMDһ죬˭ûһ֧ǹôƽ޹ʳ־סҽӽקǹ϶ĶͷϣTMDøȻĻھǹ㣡
ҽŵĲᣬǹָԴλ˫ȷôŲ˵㡭
֤ǿ׻ͷ˵
ͳԼָ֤ŲϵĹ˵ǻзڴӵĹжӳҪٸĥĻұ֤˹ǵҽԺ⼸ССϺΪĻҪλǹ˵ĻȨʱκһʹǹеȫҲøκεΣ
ҽͬʱһĭӲˣͱţϽְɣ
Ҳһ£˷ֹȷȡͷֹѪѪϡ
һֱվԱߣֹѪ֮󣬼ʱȡڹͷ룬ҽǹ۲켸ӣȷѪʱٽһ
Դʼ͵绰ϣصͱϿжϵĳ绰Ƕ˵ְλ͡
ټһѪҽʿ
ˣʿָõǴ˵һѪѾˣһСʱ֮Ѫܸϵ
ʲôҽһɴ۾һλǹأһСʱһи̣ǼҪһ᣿
ϾͽѰӦѪԴһҽӷӦȽϿ졣
ãBѪȥ֪ͨȫԺ㲥ټBѪ˹ʿתҪߡ
վ˵ˣҾBѪɣ

ʡǣӵ绰Ĺ飺ϰһܾԮֱĿĵػмأǰ
ʲôжԳһ߼¼һʵ
̾˵ŮǹˣҽԺȣ
ϰţ

һСʱ󣬹˫ۣǽ׵Ĳ͸ŵƵҽߡ
ʿۣʵоô
ʹѵļһЦݣ˵ҺܺãˣҹǸأ
ʿڵķŬŬ죬˵Ǳأ1800ѪӽѪҺİٷ֮ʮֱӰѪҺķĶٵ֢״
Ծѡ
û취ִҪôʿЩε˵Ȼ󲹳һ䣺ǹŵĲᣬҽ֮ȫҽˣ˭Ҳ
ЦҡҡͷӡôһĻǹָһҽͷ
ڵĲ׳촽֮⣬Ǻܲģû˵ʱ󣬰ܲ˲ϴֱק𴲵ɾ֮Խ˶ӡ
һֱڣһůڻš
ϼһ˵ǲǰʵҲ֣ѵΪϱǷŴ󾯹ٵ̫࣬ⱲӵûծôÿյʱҶڣ
ϼһߵʲôǰ˶ѣСںúöŰɣûĹǻָģ

ţǶ಻ȥŴ󾯹ûУôʱҲûȥˣһΪ۵ġ
ʱ򣬶ֻˣġ
ιСǲˣҲ뿪ѧУһͷءٺ٣֪֪ˣһͻȥûʲô¶ȥԷô
վڽ棬ֻ˵ˣ٣úúллҲУ
һúлл㣬İɣ

߽ڲʱҽԺſͣ¼ϣ˵Ĵӵ¿첽ߡ
ôˣʵ
ϣһ߲һ˵Ҹպֵ໤ʿͨŶӳѾˣǳɹһԻָ
Ǿͺã˵ϸԺҪȥʡƣСҽԺ˷ģ
ǣ
Уʱűƿ
ӣһ˫ĿỨ
ְ֣ôˣɴ۾ҪȴְסˣҵĶ˿档
ȻԾβ̫˽⣬ҲܴϣΨΨŵŵıпЩʲôλ˴ӵŽ˿϶Ǹ
ӣû¶ͺãְַˣʡƣԼ׵ʱʵλǡ
ϣһ˵λҸղŸıظѧףڴжºͣžҲҽԺģΪž1800Ѫأ
ףлл㣡ס׵֡
ǺǣӦõģ׵һЦ
ಹְ֣׳־ҺüأҪŮѾüˣ
ʵ̫лˣʲôҪһ㣡ˬ˵
òã˵Ӧģְ֣Ůʱûرڸû
ǲԸ뿪ְ֣ʡǾ˰ɣҾͦõģҽܲأҽҲܸ𡭡
ЩʱЦҽǹģΪǹвǣȻĻôʵҽܲܳѪѪҲ֮ܳΪܲ
УȥʡǰְֺҲܳʱչ㣡ĳ˵
ǰ㣬˵еһȰ˵ҲĲˣֻʣβͻȥɣʱһȥʡǿģ
Ǻðɣͷ
ɵĶ࿴׼ۣԼŮԼǸִֵԸʱͷۣΪʲôôĻأ
ֳܾ˰Сͻȥ˵˳Ħг޺ãҳҪ޲õĻֱһµģ
ǮأϣЦ˵ͬѧΪ˾Ⱦˤ˳ӣ޳ӦǾͷİɣ¶һƯƯ
׳ϣͷǻϱֳһܳӡ


130 ͻ
ϣ飬Կȥס
ͬѧӢţĿ࿴أԺʲôܰæ㾡˵һԼܣϣһƨ˵һ·ĻȻ׶ѣٶĵزǲס
ԭȻһ»õһڵֳܾǾͰҸæɣ
úúã㾡˵ϣϲ⣬˱ԼĻᣬܲ
ò˵붫һİɣԭͻˣڸһƴ֮󲻼Ӱϣܰҵ
û⣬ֻҪڼصؽ磬ܲˣϣġ
ҵ֮ҪĲ֮ظҾˣ׽˵
ף͵źϢɣ
ͻһα֮෽֤ܸϢó붫ǳǵף֮죬Ǽһĺܣ֪ûһ֮󣬱
ֿ֪ͨܰЩģȻϣĵҪǾ͸Ļᡣ

صѧУŮԷȻٲ˵һ£Ľ˻֮飬˭СȻݣһһϹе﷢ë
ĳŮܲˣ֪׸֮䲢ûйϵһжСıȻĻ治ճ
ϰСһΰӸߣֻٰ֮ͬ衢ŮйΪƣ˰ԽԽˡ
ڰѧȲŮ뿪ѧУ
ףϴ˵鲻ƭҵİɣŮ֮ǰôһ䡣
ʲô飿ױʾãȻҸ˵鲻أָļ
ȳܿ˿ȷΧû֮󣬲ѹ˵˵°
Ȼģʲôƭ㣡װڳһʵɿСɾӡ
ҡıͶһŤɲԽ̽ңҲ

û˵
ǣקסЦ˵ҲԸ̣Լѧأеڶأֻо߱Ǳʵ˲ſҲûдﵽֱܿһǷ߱
ȽһЩŵķһԲ֪ˡգŴ۾˵
û⣬ս̸㣡
̫ˣ࣡һڣûӦʱתšݣȻصһ˷š
һֻ֣ű׹ĵطѾסˡ
źͨ죬һߴڴڵĴϢţһС˼ҶѾôˣܲỹľͷƵĲɣ
׺ôһŷӦ׼ĺɤӵʱ򣬵绰ˣǸİĺ롣
ιף˭Ŷֳܾ˵붫ҵˣã˵һ飬Ϲȥ
ϣǸƨĸ֣Ҳ߱һİȻô̵ʱҳ붫Ĳص㣬ٶȹ찡
˼Ħгʻõ԰С
ʮӺͣһںڣʵƽȥһƬͰ񷿣ͨ˴ȴխȲס
ĦгսװϣṩɫĽӽһԺ䣬ͰȥطסԺһŮˡ
Ů붫ʶͷͻû֪£Ҳټ
붫Դס֮󣬴û뿪ԺӰ벽ӵʱ򶼷ǳ٣֪ᱻ֪ﳹ׽ͻ֮ǰͷ¶档
ͷڼң붫ڴϿӣ׶ݵķǽ룬һ߿ţ붫ʧʱǹָסԴ
𶯣һῪǹģ˵
붫ŵĻ£ʵ˭ģǸǮҳ˫ֻҪԸң
ꡭ
ŤۣɱĲҽ漴
־סקЦ˵û˵͸ʵʵı죬ǶĳͷٸҳһŪ֫Ͳӣ
붫Ͻͷ۵һͷ亹ȴҽк
ͷʲôʱʵ
KTVˮ賿ǲģ붫˵
Ǿͺã׷ĵĲͨĺ룺ָ磬ףм͸㣬ϴXXϱߵXX׼⣡
һܽѧ־͸ոΰ˿̯ڵϵ붫ԼͬһͳǹָԴ
ȱǹһ˵Ͼһµֵܣм仰ҵ
󡭡硭붫
Ҵ磬㲻䣡ϣŹڵϵ붫˵һ䣬ֵĶô
硭һֱҺܺá
Ϊʲôңʵ
磬治ǹġ붫˵ҹҺܶΣҪҳҶûдӦɺץסҵŮΪҪЮҲš
̧Űһߣ˵ֹЩɣ˵ŵ³֮ӦǮ𣿶ˣӦǮ
һһ򡭡붫С˵
ͷΰ˵һѣóԼֵܣʵǿɶҲˣŰɣֽǸͷϳأ
֪ͬʱͷ
ߵԺó̵ݸһ
װڰ֣˵ᣡ
ҲԼһڣЩʧ˵Ϊֵܻ㲻붫Ǻأû뵽ҵ˾ȻΪһһ飬ϧʮֵܵ
ϲ⣬ûʲôֵģ׵˵
Ǵȶٺһйƽ
ʣ붫³ʲôʱҪľڽԵ·ˣʩչⶼ˳졣
˳룬һֱӱоֽѶ쵼ǼΪӣðﲻȫǣûвɷ֣˾Ͳö֪ˡ
ֵܣѻͻܹ澳лȫİæԵֻҪԸ⣬ϴλʲôʱ仰
Цҡҡͷ˵ҲӣڶЩ黹治̫ȤΨһԸǿϴѧĹһңӡҸ棬¸Լ·Ϊ̫ţ̫ĿˣҲϣһ·
ģĻ̶ȲߣȴҲ֪˲Ͼ԰˰֮仰ĵЦ׵ļ˵ʱǵĳһֱָߵأ˭ľ󣡡
ðˬĴӦˡ
֮ôĹʵҲڰԼֻͻˣŻᱻѹܹǵ


131 
ڶ죬е̨˷жڼȡõĳЧھͷǰǷϵʤ˷׷ھͷࡣ
⣬˵ĹǱ̨;˾֮ǣһʱλҪԱʡ쵼ǰ̽ؾָѧϰ¼˭֪֮;һ˳У
ŵϲݣβɵľս֪᲻ҧҪĻ齫޷ʰ
塭ֻˡ
οһ룬һнֹѴġ
ιﰡôЩȲʵԴ֪һºйϵλѰæ̽оֵڲϢ
ֻдһε鲻̫ҴӲ˽⵽Ѿ£д˵ѧڽ֮УһְҲᱻ£ʲôԭʵǴ⵽ô°ǲǵʲôˣ
һƨɶɳϣĶֻ˵ллҴЩȹˣ»ϵġ
˼̣ϵıԽԽѿԼ;ˣҲҽԺ
Ҫһ˵ĻõĽֻ֮֮βԸ뵽һ·׻˵ɢһҪϢδʱ䣬ú֮ǰµĹϵ뱨ɾˡ
ͨĺ룬㲻˵иǹɵĵմ𣬹ôãǾ⣬ֻҪܰҳڶУ

ױϦе˰칫ң·Щѵʱ侭ٵεԭ𣬹ٲһͨ˵̡
ǺǣϦʲô¶𣿡һ׽ЦǺǵ˵¶ܷԸ۾ǸҲǣ
ƶ죡Ϧĵİһۣϴһ˿ƣ̬ϣڼSı¶ţ״˺üοˮ
Ҫ
Ϧ촩̻ɫȹں͸߸ߵȹƽıֵļΪ֬һɫۺĴڰ칤ϣɫ˿ȸǽһŶѥĺܸԡ
ûĿ⿴ԼϦһ죬ʲôѵ㲻֪ôԼʦܲò𣿡
𣿡Ц˵õĿ͵Ŀ⣬ʼΪһƷһµ˼ûأеֻ͡羴;ȣϦʲôףһұֵĹھˣǺǣ
ƨĵϦĻŭţǴһ˿Цݡ
ʱ׿νӸ£ɺ̿ˮϦΪ˳ٵ¡
һֱһ£Ϧ̧ͷס
׼ֳһ˾ӵģʾ˵
һѧ棡ϦҳĿ˵˵˻ճפʦҲǸŮˣȻѧڣúһ̫ϧˣ
һĵŮոҪϦҲ˵ͬĻѲǴͨˣ
̫ܣΪŮ˵µʱĵҪΪԼܣǶ˵Ըǲܸκйصκһ֡
ؼϦʱ̬ȣùڵ׾úܲ˼ѧӢһ
ô𣿡ϦգŴ۾ʵ
ԿԣȻԣͷȻ˵ĻظһϦԼȦѧأֱӵʦƻеڶأֻо߱Ǳʵ˲ſҲûдﵽֱܿһǷ߱˵Σڻ޷ȷأ
ֻ֪ҪϽ̾ˣϦСִվ
ױΪԼһأ˭֪˼Ҹû뷨תӳóһɿ˵͵ҵѧѰɣɱ٣ʦ־Σأ
ǺǣأϴЩʧĵİأúûһµʱԼͨ˳ΪߵḶ́ϼһæܽһ
оǲ˱˵飬ȻϦѧȺҲѧչĽݺޱԴȤĻȻҲܡ
ˣĺܲܲٸҼ⼸ûóԻеأϦ˵
ͨ
ˤڵϣվ֮Ⱦܣĵ㻹ΪͨܲأѾ߱˲εˣٸ㵱ܲǱ
ιʲôǼܲԵϦں溰

վشԱߣü񶾵׵ıӰŽ
ôˣʵ
ͷ˵ǸѾæϵʦˣźܿͻн
ʦ֣ô˳𣿡üͷвЩ죬֪ԽԽã֦ڡ
Ͻ˵ֵȻҲԣΪ˱ҾͶһ䣬˵ԼʦֹõĶ࣬ʱüǮһһʧ
ĵͷʵԷĿǶ٣
ûݣʮ򣡡˵ʦҪʮܶȹѹأ˵ˣΪм˿϶ҲҪһֺôҾɱۣ
ţǮ⣡λͷ׸ղ߹·˵һʧ֣Ϊпһλˣ
صĵͷ

صң׿ʼϼһһоŮһ¡
СӣҾ̫ˣΪһ˶иһĹʺ𣿡ϼһм˵
ײû仰뷨Ц˵ҲˣŮӸˮ㣬Ǳһǿܶ࣬ҾͲǲУ
ϼһҲ˵˵ʵࡰѧԡһֱִţÿʵʱĵİԭͽ
ܿ죬ƶһϵͳͨ˳ΪһߣӴˣֻҪһ˿ߵϢڣʹ̤֮֮
ɷı峭дķݣԭԼţ˼Ľ׼
Ȼ󣬳ÿնŮС
ϲ֣Ҫǵͬѧǵ棬ƻһǣȺǾ֣Ľ̹֮Ȼ£ŮԼͬѡϸֽŵŽ¶ֻǣϦǵûбֳһм֮飬׷ҪܲһѡĶӣ
Ҫ֪Щܲȫ˲Σ֪᲻µһѹΣ
һᣬԴϦп˶֮󣬲׿αŷĸڿӣͱϴ꽱֮ЬӵҪ
ŮȻ֪Լ֮⣬ӵͬķţÿ˶ӣ׷Ҫóٷ֮һٶŬΪһˡ
˭Ƚ֮أĿԴɣ


132 Ů
һĺӰõ԰СУһֵԶСһһתȥ
һ·Խһܵĵ²ֿ⣬ͷֻһյԻҰĵݣվżɫ߷߲һĵ
ӣ̴ˣ˳СֱоϹһȻ˵ҵѲǸȷסõ԰СııȻǿСǹ˵ֱͬ裡
Сֱĵͷ˵ɴ˿֤ǰھֵԵȻҺģ
ӣ̴ˣǸûᣬǲжأһļʵ
Сֱаڰ˵ھһֱûзɶǵ׷뵽Ҳһ뵽˿õ԰Сƽ糣˭ܱ֤ɱȥʱǱ߻᲻ΣأݿɿϢСǸʼįˣȦǸ
һͷ

ش׺졣
׸ʵˣֻмطһֱڶδ⣬óúöһ
׽͵ĺϸǸѩˣܿк塣
Ǻǣ׶֭һڣ˵ǺޱĺƱȽϺúȣ֭ζʵǲôȽ㣬ҪҲƿû¶ʱװװСʣ
ֽ΢Ц˵һ¶ҪأûʱһСʣ˵ˣһСıǺΣգ
ʱȴһɫ˿˯ۣǵƣȹڿס֮һĴȣڴ󲿷ѩ׵ļ¶棬һĹ֣ϸȸҪ仹ܿɫСڣΪײ֪Ѿ˶ٿˮһ˫ɫ۸һؼĲλ
׳Աۿǵ»ݸ磬йܶҵü¼ղŶ࿴˼ۣҲǱ͵Ŀģ˵ˣŵĶοڴ·أ
׼Լʱ򣬴ͣϨƤЬӴȻ
˵һĽݺޱˣûԿס
˹ȻһĽݴŮϹЦݸ˴кλϺãͦ˵
һ˿嶼ûУҲûΪŰʽ˵˿Ӱ죬Ľݺޱһڳ˵ʣҵزۺҵߡ
˵ŮӴϾ;ɱһں̲ϵıȻŮɡ
ǺǣޱҲǰкվ߹ϸϸĽݺޱ´һ飬һЦ˵ǺĻˣȻܵܵĿҪأ
ͰһϲĽݺޱСһۣĿתȻߵϣ˯۵ʱﲻɵĿһ£ȴûбֳκһ˿ı飬Ц˵ȣû˯أ
ֽ˵ǵĺõܸܵһķţأ
𣿡Ľݺޱתͷףߵݣǵһ֪ġ
ûޱҲзݣйķţЦ˵ҴʱҲԣֻû뵽ô죡
ĽݺޱпϲΪһ˶飬ɹãлӴܱһӶڹǿ
Ȼûж˵ʲôĵôæĸϻԲҪϲô򵥣һԿ϶ǵĶѹһطˡ
һ·糾ȥϴ裬һŸ͹ȥɣĽݺޱЦ˵
õģ׵ͷûע⵽仰ʱ򣬱΢΢ɫ
ûжʲôϻص¥Լķ䣬óƪԭ壬Ϊ㼦ɹȿȣӦǻɷı峭дһ飬ȻֺǺǵȥĽݺޱķ䡣
Ľݺޱϴ裬ͺܲĴϣֲǵһҪǣϴʱĽݴŮѾ뿪˼أҲϦȶ֮˯ǴΡ
һĽݴŮԡ߽ϳ˳ԡܰ㣬ɢ¶ϣɫԡסӸزȸξ룬СɫļϴһЩˮ飬ĳȸע⣬µĽףһ˫ϴŷɫЬֵ澹Ȼkittyèͣ׵ûӴˤѵŮҲпɰһ档
ˣĽݺޱƽһ䣬˿ں׳Լķںķʽԡ
šһʿˮһߵͷղſŰȽ㶼еѳֲסˣֻ˸ȫͬŮҪڸ绹ѳֵסɱ˵ĻʧѪˡ
˭˵Ѫ˲ˣ
ȣȶ󷽵ױ̨ǰӳóһʵСܲܰҴͷ
Ȼ
֮أƨ߶ƨ߶ܹȥ΢΢ŲͷͱһĽݴŮ㷢һֳִϸĵĴ
ĽݺޱҲûţóһײˮҹװʼһһͿĨص㲿λصչˣַҲн
ûޱҲעظԼױЦ˵ʵͿˣֻ˳űزԡΰľ
ǺǣŮԣĽݺޱǹ⶯˶壬ԡڱĸˣ˵ʱҪԼĶѺ˾ױԵôĲʱˣԱƤֻõҲû취еѡɣ
ޱʣƤǽСɫǲҲЩ׷ŮŮζ˸ƨȥ
Ľݺޱ΢΢̣˵Сף⻰˼ܶŮ˵
ġУҿɻǴСء
ͱƶˣΪôʱ䲻ڼأͲ֪ʲôĽݺޱգŴ۾˵ĽˣǲǸľˣ
һϽЦ˵ûûУûУҿʵӳʵĴʣ˸ޱ֮⣬ԲŮ˲𻨵ģٺ٣
ƶ죡Ľݺޱһ䣬֮Ϻܿƣ˿ԼΪЩƣǸղſȴԸе˯ۺһжԼĲ
׿ɲ֪Щ顣
ʵڷһֱŶߵأϡ׶ĽݺޱЩζץдŵֽҪڴϣôƽľ
ͬһʱ䣬װѳõŷĽݺޱǰЦ˵Ժޱ̣Ӧûܿѧģ
Ľݺޱ䱦һ㣬ֽõԼ֮⣬һҲӵⶫǺðͱȱȿ˭ȳΪߣ


133 Լ
ҹϰŵڵĽȻΪڣĿǾֻԼ֪ˡΪһԵԵʣûֱӷй⣬һ˵һ䣺ϷѧҸĵطɣ
ðϲ⣬Ц˵Сҿɲ԰⵱㷢Լأ
һߵͨ죬ûûأ˭åɫԼᣬңͲң
Ů˵ĻҪŮӵĻҪ;߱˴飬ҲŮĻŮƤ
˵ʵѾЩȲˣŮ룬һ֮⣬Ҫúýλȷ֮Ĺϵôȥʱ䳤˲á
뵽һֱŵĻЦʵʵڵĵЦһԵӿ˶ֱƤ񡣺ŮһֱͷȻĻҲŵĻʧɫ

ٹ·سڴһɫ񳵻ʻշվһ͵·ߵĺɫγһһʮ곤Źˣ˽γ
γ𿪳ǷΡ
λãҽзɼʦܽģλǷ˿ڵ
ǰķͷ˸кЦ˵ңλҵҲĹʲô̸ɣ
ʱ򣬷ʮļ۸˴Э飬Ϊм˵ĳɣʣµʮǸɼĳ͡
Ц˵ʦΪ˶Ըҵĳˣ
˵˵˵ԷɣɼҲ֣֮գʼûб顣
ɼΪŵĵմӣһֱԴе֮ԱǣΪһ߾ӦѧΪյ׷Ŀ꣬Լյ书׬ǮҪǼＱǮĻҲһ
ԣһ̶еִ
ԷһѧݳҲһ֣ҧ˵Ҷӵֽţ߱ġҪЩԭⲻĻ
û⣡ɼ

ڵȵѧ׼ȡĦгϸո߳ѧ¥һ̵ûӰˣȥҴ˵аĵط
أ
˿ڵСسǺҵһĵطεֻѡһС壬ʱϰϰµգ˵Сˮʮ峺ζҲе̫ãܹ˰һ
ңӱһ;ʮõˮΣ԰߲ȴҲ䱾Ҫ
ǺǣɣͣĦгӯĴӺֱˮΣóֽϸĲһ飬߹ʱſ¡
׺ܲߣ˵ǰһܹĸоԷ崫¶ȡ
ܺںģʱʱͳĳĻоɲ٣ϾǵһθкԼᣬҪĻŹ֡
ǸСǲǡ
˼СòãС콿ûʱְеģֲҳôиоеˬ
ðɣһתЦǺǵ˵Ȼ尢ǵרðƣҾͻһɣͽôͷˣ̫ˣֻһ˲ܽеרƺñô㣡
һιԹԵͷ׸˵㵸ͲǰŮһѱˡ
ҽ¶ϽԼ⣬ɫһһ
һһĽʱһĺӰĽӽӰĲߣȫźɫҹ£Դϴͷףֻ¶ֻ۾ϿŵһѶ˵һߡ
Сֱɳ׵һ£ĿһŮ̸˵˵Ϊǳ͵ϮĺʱСֱнĻһɶ
СֱиǷʱֻٲ׼֣һԷ䵥ϻȥ棬Ʊչж
ΪСֱо϶Ǹ׶ԸˣЩȴô룬Ͼ˺͹⼸²ܴӸ֤׸ɵģЩ۵ΪھŴԱУһζɵĸı£
رһ￴иƯŮӵʱ϶Ǹ廨ͷе£һһŮʱ򣬷Ȼ͡ԼֻҪ䲻ĴӰһƵУ
ϧ֪״һˣһޱȵĴħϼһء
ĳ֣ϼһ͸Ӧˣֻⲻ˵ĿǶһ׶ΣյĸӦȻ˹ؼʱ׻ûܲĻἰʱѵġ
ڰļһǸϾҪȼḶֻ́Ҫ˳סףСֱһˬĽΪ弶̣˵ӣ̵أ
չжеݣɫĽӽڵĵط
׷˺ôĹ򣬲ŰЩⶼⲻ̸֣ߴһٰ˵ˣէһӴ£Ҳô㿪ʼǺġ뵱Լ̤֮ǰҲŮʦʶ
ڿԡ⡱ˣ״֣˼˵ҵŮ
˵һ룬񾭸оһ˿ΣڽӽüͷĻҲͣ
ϸ˼أû˵ʲô̧ͷʵ˵ʲô
꣡һƣС˵Ҫ˵ﲻҪһʲô鶼Ҫס𣿡
ɴ۾֪ΪʲôҪ󣬵Ǻĵͷ
ʱϼһԺ𣺡Сӣô͸ӦΣյıƽǧմմϲ˼ҿһ֪ˣұ㻹ԶأܹǸ֮ǰ㼰ˣ
л˼ңܵõ˼ҵһޣⲻװ׺ߵҲӦΣգжϳӽṆ̀ɱһնļһ
ϼһﲻȻѾ֪ˣǾԼŰɡ
վлһѴųǹϴθϴжʱɻ񡱵ģ
Ϊʲôûнأ
ԭܼ򵥣û¸߹࣬ѴǹеһѣȻ֮ƷڲȽϺõһѡ
ɴ۾СǹԹŮǱʶֻо䱸Ĵɱǹеôϸ쳯ȻԾŹ֡
Ϊʲô׶֮ǰǾ佻ԭڣȻºҲٲһͨ͡
׼̵ĲأɿգϵĿ۶˰
ۡ
ͷǹͨ΢תųȥ

һײ𣬹̴ӲݴһԾ𣬵ͷԴϲ٣û뵽ͷڵϰߣһ


134 弶
Ҫǲͷڵסӵʵ弶̺п˵ƤӲȫһʱֵܵǹӵղҪϣûнз
﷭ĴӵһԾ֮ǰְγϵ˦Сȣкųɱ
ױǰıʴˣ˫ȷԭλϡ
Сүôʰ㣡ӮȥĿ֮ľ룬ù̶֡
ĹСӣٿ˫ֳֵһ߱һбʮһﺰţɱһն
˵һܻܲӱĴʶûг͸ϽˣΪԷĽԱȵС־߳һΡ
һﱾҪΪ弶ˣΪҪĹִ챦ˣȻǶļ̵ͷȴʵʵ弶̵ʵ
ײд󣬼æܣܱβɨʹһԸоɨкǹǿ
NNDľԶ̹ΪӵΪֹֻ˽ʽ

ǹ
ɱһնӾǹ㿹
顭
һնৡ
ڳһװǹһӣűʧֻҰɫ֣ʼк
׹צ
ƣ
ͻеһ̶ûţʱֵҵĽʱص
צӰ˵ٶȶܿ죬ڲԶۣȻû˵ǲ³֮Դ겻ɢĵˣ¡
ô죿ȹϵϣæȴ֪Լ߱ðȻǵﲻæƻԽԽæ
׳Ӧսγɹץסյ֣ȴûþ׹צ۶ϣǼһﻬĺܣÿζڵһʱ

ʹƵ꣬ŷɼ߽õķ䣬Ц˵ɣൣ
ܺãɼֻ˵֡
һ·Ͷ٣Ϣһ˾չж٣Ҿˣת뿪֮ǰһŮӻǺܲģȤĻԴ绰ǹһлǸ𣡡
ûȤɼ˵һ䡣
϶еҲס㬵뿪ˡ

һء࡭
̵ʩŽǰǾ仰ûüͱŴ󿪵һƴؿڣһӲʽ˶ӡ
ŵŵš̳˺üסΣһƴز緭һ㡣
̸ݵȼĲͬõʽҲһΪ弶֮󣬻ӴܶµĶԵսвʽһǱȽϵùһ弶ȴûոɱС
رǱױƽ֮ʱһȳһ׵ʩչԶ̹ʱô
һ֣˲ıΪǰǿѿеĹͷʵ֤С־ľһ̫֮ȻԶ̹㡣
СӣҪ룡ŭ죬߾һն
ৡ
·ÿһбȣ׵ȫУžܵĿܡ
Ǿ͡һʧ
ۿҪϣһ׼ж˿ʱ򣬽ȴµĲӰ
һŷᵽɤ۶׵ʧһ
˫ֽյСĻһȦһ˫С۾ﾡǲŵɫԷôƾʧ
ƾʧģĻں档
ء
һӹʶ̧Ų壬Ϊʱ׵ĵڶδصӡĺλá
ۡһѪ˲͵Ľһ˦ʹһбնʽ
еȻµĲӰٴʧ
̵ó˵ʵû뵽BTս֪͸ӣ̴˵ģȥðȻж
ƣ
ء
׳ڹҿͬʱóƣֱͷ
ˡ
̾תһεڵϡ
ϵЦųĲѵ߹Ц˵£ѾҴˣھ֪ͨޱץˣ
֮»ڣĿһ뵱ɱˣԷ˵ö֮ĵˣڶ᳹Ľݺޱ֣Ҫڵ˼룬һŴɣϴԼץˣ˼ҳ˲ء
վ˽׻ôſ˵ףղʵ̫Σˣһ򵹵㣬һƴ
׸жѣļ򣬼˵һЩοĻ

Ľݺޱһʱݳϵ·ص㣬£΢΢׵Ļٿףϴһ˿װ޹ԡ
ޱ㣬Ĺ̻ˣôҲǰҴкأײȡȷ˵ֶΣһ仰Ͱ߸
ĽݺޱһڵϵḶ́Ц˵һ䣺Ŵϰ˶ǽΧ˺ץڲ˵ʧһŵĹ̶ûץСӵǹƥȴɹˣ¶ȥĻһ޹⣬֣һӼŰƽ֯뷨ֻΪ˾ŴһԱܸھһӣ
ʼ磬ĵһֱǸܵˣ˲Ҳ˵Լڵһƣأʮֺ˵İܲƷĽݴŮĻ۲޹йٺ٣Ҫܸ̫ˣ
ܿ죬⼸ŴԱϵĽݺޱٲȻֳָӣϸİѹѲһ飬ȷϵҩȵȶȫѳ׼ӡ͵ȶһټһ廨Ǽ泵Ѻˣ֪ͨصĶԱǲѶң
§֫չЦ˵ޱ㣬Ѷ¶ҪҰæҿ֪ʮأһ˭ʵʵй
ĽݺޱһۻʧɫŰһۣûòţеѶ˲ţͲˣ㻹ǸϽͻؼҰɣ˳˵һпܲؼ˯ˣ
Ŷ֪ˣײԼĦг
Ľݺޱ˵ıӰ˺óʱ䣬һֱ뿪ЩεҡҡͷСһ䣺Сӣ˲ͦŮϲģУһҪһͰһοΣССͲúѧϰɲʲô¶ԣ͵ô
ڼʻĦгûɵĴ˸磬汧ɵıĸˡ
Ҳߵģֻһ˵Ǿ仰ǿɶĹ̵ңȻĻпѾŮˣ¿ɺãôľţ̸Щʱˣֻܵȵ˵ˡ
ѵ˵ڰ˴˸顣


135 Ѷ
ص˱ѣ֮ǰ飬ȻоԼ١
׶ʱޱµӢˣ־øкһ̤ʵ֪У硣
Ǵˣǰ͸¶ھִ򻵵£ȻĻкܿܰλɶõĴŮˡ
Ľݺޱ˰ץĹ廨ڴָֽӳ˵ĸϣõֱ׵ĸ˿ЦӿǵɵĴˣһӸ˩ס
һҹѶһﾹȻһԲƾøַǲڡҪֹѶʹñĻĽݺޱˡ
ǣòץ˸ڣȴ޷õһõѶϢ̫ϧˣ
ﷺʱŻЦһģ˵ôˣһЩʮ̵ıҲأǺǣ
ߵԱ仰۾һ£һʮ̰

Сֱһֱڿһ⣬ǲǸԼĳԱ䱸ִͨѶ豸ٰܼЧʡ˵ȥ׵°ɣڶûл
¶أЩԴ˳ɰǧΪҪֶεˣִװпܳ£Ҳпܻ£ϾеĴ˶Ը߿ƼĶ˽⣬ʹõʱҲǺױ¶ġ
֪ԼѾŴסˡ

ܿ죬Ľݺޱųһ⣬ͨ׵ĺ롣
׽绰һվߣ·λʱк˵ҳȥһ£٣
һվץסĸ첲ʵҪȥʲô
һıжһУΪҵİɵ㷢Ц˵ģβΣյģ
Ҫ֤ÿСʱ͸Ҵһε绰𣿡дֿֹУ
ãҴӦ㣬ǺǣЦŵͷ
ȫͬѧɴ۾˵ġݡһʵ׷ĶˣɵӶܿǶ˵Ĺϵչܿ죬˵ͬѧ໥ġٯٯĵزˡ
Сľһ䣬ΪʮĿĻ۵㣬ζκʱ˸оԺͱ˵ڡ
ϽջԼ֣ͨһԴ͵ˡ
ʼһЦĽԴŭĳĿ⣬ϰˣŴ뿪ңУſĽݺޱĳ
ޱ㣬һҹû˯ɣЦʵ
ĽݺޱĵһӦԼۿ˵ǲкȦˣ
һ̫ԣ
Ǿͺã
֮׷˵ޱ㣬㲻˵ŴкܶѶôҰæˣ
ĽݺޱЩε˵̵ʵ̫ˣڲϸѶ涨ֻˣջϵĻбҪĻһǸģ
ǺǣòţĽݺޱ˼ΪˣȻѭŴĹ涨ĶԹóʮ̣ҲõպʲôΣֻҪ˿Ǽһ죬ʲôС
ʮӺ󣬳ͣһ۵ǰ̱ڵ׸߽ʱһ»صԼǰʮСݵĸо
̱˿סλöĥƤΪǿҵķӦŴѶרҸעһ־Եҩʹɥʧһ־ͬʱӸ
ĽݺޱݸһͨģĶ˵˵ܰĻɵԹˣһֻö
Ƚģ׽ӹŴлͲһ˵һ䣺˵ûѵӣĴ¿
ĽݺޱһͷߣԱߵһǿŴЦǲڲ²⣬λǶӳģҲ̫Ц˰ɣ
˵һߴĵٶȻͦ졣
ҳȥｻˣĽݺޱ˵ߵʱһҪԺ¼Ƶ豸ܿ죬ʣ׺͹ˡ
ĦȭƣղŵһͨѾ˹̵ע⣬˿ŭĿԲ
׵ĸ㣬үүҿɲһһ״ҩ
͸βģȻڿɶĹϡ
ʱо׶Ѩյ쳣֪̲ͬѨʲôЧҽ֮⣬ĳЩλ룬Ҳ𵽱ƹЧ
ٸһλᡭ˵ǰɣǾ͵ܰɣ
һ̽˹̵Ѩܿڶ̽ʮѨ̵ųѾʼŤóλòʹܡ
ʶľ͸Ͻ˵ֻӵĿʱ䣡ûȹ̷Ӧһٶȷɿĳ룬̽ľѨ
ЦһӶסԸô죬绹ûأȹ˵
Ȼǵĸ룬λǳɽѨ
亹ǿŲкҧݣΪֻ֪Ҫһͻһʰ෴ģֻҪ̵ס۵һ̣һֱȥ
Ϻȣ̵ͦģó룬׼ʳָָָ˵˵ʮָģһûԹأҲһ£Ǿ԰ɣ
µͬʱ͵Ľ̽ȥ̵࣬һ˫С۾ʱɵı
ʲôʱ˵ˣ͵ͷͷ֮ǰһҵĹһ˵һ߼ֱ̽ȥһȲͣ
ţ̽˹ֵָŤѾˣƵСˣó硣
óһֿʹѵ˵Ļͼֲסˡ
ȻʹͷǾͻһַʽѾǲԼ˶ٸˣֵǸ֣ɿĴ̽˹̵ĹѨȻβ
̱ŵһͦоȫ类ʮֻҧһ㣬ϸľʹҲ̲סˣſ
ǺǣڿЧˣɿβ֣һڹǰ˻Σ˵ǻĹ˽ѭ򽥽Ѿˣһеʹ뷨ȻϿڣÿشһ⣬Ҿȡһ룬Ϊһʹ࣬ô
̵Ѿ˽ɫҲҧѪҪ̣Ͻͷ
NNDΪһӲأԭҲǸ̰ļһһ򵥵⣬ʲô֣׵ȷɷ֮󣬵ݵ˹ߡ
̼ѵſ죬˵ҽС֡Сʯ
ڷĽݺޱϽ󣬼ҲԼλϣ¼Ź˵ݡ
ĻװεһСʯָͷϵһ룬˵ҷ˵ǻѻһѻͻӱгͷҪҵĻڶ⣬ͬʲôط


136 ˭һ
˵ѭ򽥽׵ǹԾģһ֣򵥵һˣѶʱһ㶼⿪ʼġɵڶֱˡͬʲôطϣǹҪġ
ʵҲֻ⣬һŲȤֻҪ֪ǵĲأܹȥͻϮһ򾡣Ȼǵӡ
СʯԭѾſ죬ɺֱܿˡ
㻹һʹĸоҳȫ㣡׶ɿȰѴָϰγ˽ȥһ׼СʯġСλ
νСָм֮λͨ׽Ҳǿɴ
㣬һȥɾͲʹһ³׻Ц˵պһΰ磬ҲվҪ
˵꣬Ҫȥ
СʯŵƨϽ˵˵˵ʲô˵
ǾͿ˵˷һӵʱ䣬ӾһĿͷ׺ȵ

һڽϰĿγѾеĲ࣬ʱܸоԼ棬Ҳܺã鱾϶Ŀ֮ǰĺܶҲӭж⡣
ңΨһһõ׵淨֮ûʵˡ
ɢഺ֮˾ڵĿ⣬Ȼϴ·Ȼͨȴ޷ڸǵʵ
ķţ뷴Ҳţһԣ
֪УȻ˿ֻ֮ϧʱԱиͬѧʼʶӢﵥʣϡ
Щεҡҡͷ°ע鱾ϡ

֣ҡڵĴѶ߳ϴʤеЦݡ
Ľݺޱ䣬һı飬ûСӾͲܵһ𣿵ô棬һֺӣһеأ
׸ϽջǸ飬µ˵ұ֤Ժ󶼲ˣޱӱ۵ҪǺǣ
Ľݺޱһۣʵﻹͦģ˿̵죬ɲκһ˶ܾ߱ġ
׵۾￴һ˿ɣʶһЩʲôϽ˵Сףɱôɱ̵Ѷ
ʼ磬Լе۰Լ룬ȫˣ˼ĪݴŮһ۾˳
УԲô̫ΣˣĽݺޱҡͷ˵Ѿϱ˴ϴӹ˾Ŵ֮⣬ھֵҲв룬ǵĵʵȶԷܴռѹƣҾֳר˹ɵİ֣ζܽһ򾡣
׻ʼ磬û˵׵ĺܡеʱ˶ಢʲô£Խжƻй¶ĿҲԽϴʡǳôĿΪϢй¶ɵ
»ÿԼǿסΣ
Ǹޱ㣬ҰЦǺǵ˵ҴӦ㻹ֻǾǰĺܣղСʯҲ˵ˣǵͷСֱǸС΢ļһһ˿һԾĵطͻϴתơǵжɵÿһȻĻпܻ˸գ
ģĽݺޱ˵Ȼļ˵ллˣһʵϱʱ仹磬ѧУɣ
ˣôæԼ򳵻ȥˣһΪж©ҿɸأ׵Ļû£˾Ѿˡ
ĽݺޱЩεҡҡͷͨʼ
ߵһû˵ĵطһĦгƾճ֣ЦҪǰһжˣǰǴͷ󣡺ޱɱʧҵǹƥӪأ˿ɵüʱŶ
һ·۵糸׳Ź̵Ĳ֮ظʻȥ
һ䴦һɫײһϽɲԷ˿ûҪٵӣǲչȥġ
ʻĲûȫ洫һڴ绰ôܡҵ˽⣬ʲô£Բ˵һֵġ
MDͶ̥һ䣬Ҫһס˺úöһ
չ쵽һЩʲôûж룬һųǰȥ
ܿ죬ĿĵأӳµͬʱĦгսһţݵķǽ룬ͬʱϼһſӦѰҹ̲ʲôλá
˼һ˶ûУϼһĻشġ
ʲôһɶСʯƭӣھȥʰ֫ӾͲޣ
żϼһƵ˵һЩ̵Ϣ˵ǵȷֻã˼ҳ֮󣡡
üͷȻ֮ǰ飬ﴫȻ˵ǻĹԣԵ𣬼Ǽ仰ݡNNDŵĿ϶Сֱк¡
ʱôû۶أ׵ĳӶҪˣ
ȥ׷һöûУ˼Զˡ
Ǿ仰ݣжϣͨ籨ţᵽˡҵˡ֣ж˵Сʯ
СʯץϸܵģĽݺޱͼԱ֮⣬Ҳ;ļ쵼֪ԱְλôͣԵ׵ѡΪǸ˽ⲻĻܡ˵ھֵϲ㡣
뵽׵üͷչѹ̳һ֪ͨĽݺޱϣ˸֮ڲ쵼ӣһڹ
Ħг뿪Ӻ󣬴ʮʮˣ˵Χ˸ˮйͨ

صѧУȸһֱΪĵ˸кȻȥϦҵѯǵ
Ϧʱֳһѵӣ˵һֱŬҹδдʾŬģԲ׷
ҲһܵصĻҲԵ
ϱߴһСһŵɫTĽţп㣬ɫЬΪ¹Сԭɣԭ̫ͻĆMеĺͦΣθǲڻ¡
죬ǰǾϦǵĺãû̫עѾͷ治ǹģԺһע⣬ٺ٣
оеĿһֱԼɨɨȥһ˿ΣСʵôһֱ˼ңʲôԵĵط𣿡
Ǻǣ˭㳤ôÿģ鲻Խ׵ƤȻö˵˵ЩʱĲһĵӣ·˭ҷ仰͸˼ƴƵġ
仰˵ĻŭţһֱԼڳࡢĻѧϰɼϣ޷ȼ磬仰˵ף
ˣ¶ôˣѹʵΧûעǣ˵ûܳɹҲûʲôģⱾǺܸӵһ£
ǰ̧ͷϲ˵гɹأ


137 ϦĲ֢
׳һϽѯʾ
Դ˵ղŰɣһСʱ֮ǰҳһ£ҽ˵ֿ״̬ϧϱͬѧĶˣҺܿ϶Լ״̬
̫ˣԿȲ˵ȫû뵽ǵһɹˣֻô̵ʱ䣬˵е˼أ
ͷķĲһһչű˫鶯ޱȵĴ۾
׽ϼһϸ۲죬ԼĻ˵Ǹѧأ߱һǷӵǱϼһʶ㣬ٺòˡ
Σûһô˳һֱüӹȥˣһûС
֣ɾ͵ĳ£ɿΪ֮ʱ򣬶¶ô˳ѵõûΪڳŬ
ӣڳɹˡ
ϼһһʱϢѾͷܲȻϸ˵һ֮ˣԿ϶ǣ޽ӽٶȺܿ죡ò˶೤ʱ䣬ͻһʵĳߣ
̫ˣ
һΪеˣһҲΪԼƶŸеԺ˵ϼһҲ˺ֻܴ֪ǳ۵ֱʣ
֮ϼһ˵ϸϻĳߣΪܳɹĽ״̬ȴάֲ˶೤ʱ䣬Ҫ˵תΪҪ顣
ҲһֶӵʱɣĽëȶ˶˫۾һЦס
̫ˣ鲻Խס
𣬿̫ˣֵҲ˷ܣִֻ׵ļͷʱ˵ĶеŮ
ؼǣ߰أ
ҽ߰һ۶ҧȫȭͷ޲óױһ٣ѾѾѺŮ𣬸ﻹǵİ໨
ʶϲԣϽɿԷĸ͸˵ĺƻһȻȻŻЦ
ҲӼʮɱĿĵزʼ˵һ¶Ȼȥˣúöѧϰˣʱϰҿ㣡
ţ˺֮⣬Ҹޱȵı飬߰Ķˡ

ϻصңȿڲ̨ϺƾƵĽݺޱʣ϶Ϊж˸գ¡
ôҲЩСֱһ˵ټ𣿡ùһֻµıӣԼҲһ
Сʯʲô˵ˣԼ֪г˵ЩѾûˣĽݺޱЦ˵һ¶жϴһˣڼλǰ˾״أҪǲܳɹƻ˰Ļ룡
״Ļص㣬ھ־εʧСֱмʱˣжʧܣûаڹһµص㡣
һ£ȻĻԺھгɹжټ̵ıݣҲ޷赲ڲĸҾǸúúõĲԼˣ
Ľݺޱ͵̧ͷ׷ʵǲǵõʲôϢˣ
װһһ첻˵֣µģ
Ľݺޱü壬ϴʧ֮ھ־ͿʼСģڲ飬ʱޣһֱҲûܵóۣʱʱĸԴѾһա
׸ոԼ˰뱭ƵʱĽݺޱֶƿڻûţҵľƣ㻹Ǳˣ
˵꣬žƿԼıȥ¥ϡ
أоƴҺޱôôСأҿǰˣ۰Ͱ͵ĿͷҲص϶¥ֱԼķ䣬Ȼءһ˷š
УֻССڵĺȣ

磬ϦӢΣͬѧص㸴ϰһЩݡ
θϵһ룬ϦĶͷϾͳ㺹ҺӵٶȺܿ죬һַֻ䣬һӡ
˵ڲŸոս죬ҵ˶ѳִ״̬׾Щ֡
ֹ˼ӣ촽ʼףͬѧûзЩ쳣ӽһܣ׵Ŀײһ
׳ͷϦЩѵǣȻ˵ͬѧǣԼϰʣµĲ´ٽ
˵꣬壬ߣ·Ĺмάˡ
ײɫĸ˳ȥ¥ס˴ʵôˣ
ûʲô¶ϦŬһ΢Ц˵ëˣҪ
ô˵ǸıǮأǧܴ⣡׶ȻұۻϦ֫ϣһֻסԻŮʦذ칫ҡ
Ϧ˾죬Сʹ˲Щˣ׵Ĳ֮һһ칫ҡ
ŻŮɢ㣬ױ࿪ˣȻҲȫΪ˳ԶϦֻʵڸ
Ϧ㣬Ͽ϶ûкúϢɣʵ
аɣϦҪ˵⼸ķ˴ʱ뻹ǲ˵ΪãϾԼҪó淨ţ˵ͻԹ˵ɡ
Ͽʱ䣬칫һ˶ûУϸĵİλϣĲ飬Ѿָˡ
ѧϰͬʱϲҲԣȻĻһβı죬ȴûϲı£˵ȥһЦ
ߣϦĲʲô󲡣Ů˵ĳѡ
Ϧ㣬ҰһΰɣԸ¡
㣿βϦһһֻѾ룬ҩƽʱʱųԼҩˡ
ôңſڿӣ𣿡Цʵ
Ϧͷ˵ҲӣĲУȻ˵ҵõʲôĻҿԿΣ
Ҿ˵˵ϦõʲôװԼװһ˵ӣõĲҽѧи쵱֣Ǿǡʹ˵Ķ𣿡
˵ˣϦЩΪ飬ϾŮ˲ŵõĲǹϵΪ˽ܵĲλΪ
˵˵Ͳ򣡡٩٩̸ʱֱҽ߸ĸĵÿλɾʱͻоʹ̣ľʧߡ뵡ɫ԰ס֫亹졢ѵ֢״㳤ʱڹйأΪˮɵģڴڹڣʦְҵ˺ܴӰ졣
Ϧ׷ˣԼĲԼ
һڳһЩֹʹΪҩҿ׵ĸ㡪ûã׼Щҩȷܼᷢʱʹȴһα겻αķʱ䳤˶к棬ÿηһأػʲôĽҲ˵Ӧ֪ģ
ô죿Ϧæʵ
ЦˣϦѾԼҪǲû͵Ļǲ̫Բ𵳺һٺ٣


138 
һߴͣһͨɫγ복ŵɫĤΪ䡣
ŵ˱ǷɼĹ۲죬ѾÿĻƵʣڰŶֵʱ䣬뷨϶Ӧûһʧ
һѧϰ¿֮ҲûʲôˣǸֵĺʱ
ûע⵽׿ҲͣһŵСֱУϴμҴҵĳ֮øСģǷֳ˼֮УԷ˯ڳϡ
ôһŴı飬Ҳܴʱƶҵǣؼ붼벻һ㡣
Сֱзһ͹ϵĵͲԶ𿪳˵ѧУſڵе֣һ㸺ҪʲôǾŴߣ͸Ҹɵ
ڼʻϵĹصͷ
Сֱ³һ⳵ȥһ°
ԶĵطһӶ¥Ŵֵķ䣬ⶰӣǰ֧Ÿ߱ԶԱ¥µĿһѧУжϿͣԺеԽҰ׽гԮ
׼Сֱд˴صĿģ޷ҪץסףС־챦䡣
ֻǣЩȫû뵽׷ǵû˲ռŮʦıء
ְ칫ң׼ԼıԵһЩϦ˵һҽǧ֮ãǲŷչ˼ҽܱȵģֻҪҶϦʩģͬʱַĦƳ̣һܸ缲
̫ˣϦϲ⣬⼸Լ⵹ùĲĥˣ˵ԸΣܲ
ֻǡ׻һΪѵı顣
Ϧһϵ׷ʣֻʲô
ֻƵĹЩװڳһ˾ӵӣɤ˵Ҳ֪ģλЩ˽ܣʩλúͰĦλҲֲΧҽεʱЩȻǾԲ뷨ģҽ߸ĸϦò˼
Ϧڡһ¾ͺˣСʵû취˵λ롭
ûУҡҡͷҲ˵ֻһƷУʱҲ˵ûУٺ٣
㱣֤κңԸϦ׵۾ʵ
ܣ׵ͷ
㻹ñ֤ӣ
ҴӦ㣡
ֱף
ǻǱˣҿûı£ĻǰĦĶָĸоҿɲܱ֤ٷ֮ٵЧ
ǺðɡھͿʼ𣿡Ϧֻò
ȻԽԽã֮ĲأΪϵ̫ˣһжš
Ǻðɡȥҵɣﲻȫһ˴û취أ
ȵľ仰ǿһ߸ߵɫһȥְ¥
ϦᱻõʮƷλһǽϹССƬʱϣӦǴϴѧѧʱ䣬ķ羰ܹ㣬㼣鲼Ĵϱŷʤ֮ء
ۣԭϦϴѧʱӰɵģšһʱ֮ĿʲôʼƬƷͷ㡣
Ϧһͷߣĵʲôʱɵˣֻʱܵϣ̫ǳѣӦñ֮ΪòãôɵĴݡ
ۣ˾ǲһԳ˲ǱȹڿţϦ㶼Ҵˣ֮ǰƬǴûһȹӳϥء
ȿȣϦɵĸɿ£ǲǸҸЩƬһֱΪĶȻһһͨʵۣҪ֪ĽͲ÷˼ϵʱǲ
׻ͷЦЦˣ˵¶Ҫ¶ҪǾȴ·ʼɡ
·ǣϦɴ۾
󣬿ѣ׸Ͻ˵·ûʲôϵҪò˼ĻԴűȻµģȻǴӷǳխ֣ĻӰ쵽׼ȷԣǺǣ
Ϧߵĺ޲ҸطȥҪ֮ǰԼĲͲ˵ôϸһ϶С͡
ҲҪ𣿡
ѵȻкôΡ׸˵ôһ䣬ϦҪ˵񣬸ϽĿ˵ҲûʲôӰ죬ؼĵطڵˣǺǣ
תȥϦת֮СȭͷðҵĲκãȻĻ͵űʰɣʱͷ˵ұˣһǧɱ
ϦСʹЬڴϣȹ°ڣֱȻѵ˿ԭڿ㣬ɿĻһֻӺһС鲼ıȻڿ㣬Ȼſ˴ϡ
ҺˡϦſڴϵĿֻһԼĽߡ
ȻǱԣӸOO@@ϦЩʲôתֱֻѩ׵Ⱥξôǰʱ̿ˮ
ҪǿСƬסٶïܵĲݴԵƤ¶棬õȹڣ˵ؼĲλȫסˣȴһĿռ䡣
ࡢ࡭
˵Ϧ㡭øɬɤ˵ôſźеģöѨסأ㷭òã
ϦѾߵ˼㣬СӽԼ˱¶ĳһǰԼѧؼѾʮĴкˣϸ˵Լһµѧѡ
仰ʱϦûֱιȥ汻㿴˱黹֪㰡Ȼ˼ҷٿһ
˵ģƭ㣡һóһ˵ϴ˵ʱϦһѪһֱܸмұĺûᣬβ֮ûһ˿
ϦĶӶû̵̻ģʲôѪƭҵģСƭӡ󻵵
ǣѾˣ˷֮ûѡϦץͨϣоһЩ
ĵһɬѵİŮΪһ˵ĻǹɱȥˣսٻغϾݡһַֻϦϡ
Ϧһȴ¶оȫ鲻ѣԵĸоԼ˫ֿ
ȡ룬׼ȷѨ֮롣
ʵǵһλ룬ǵһμô˽ܵλãһĳɹ˲ġ
̫塢ػǰѨλ˳ᵯβȻȡĸ룬ȴʱ
Ϧֱһ֮ƾղ𽥴֮ǰʹɵһȷ汾µģôܼʹ࣬ҲӦòڻ¡
мѨѨѨȻ׼׳һһ׶εĸһ䣬ҪǻѪḶ́ҲǴ˵еİĦ
Ϧ㣬оһ˰ɣҪʼĦŶ˸к
ţϦĻشӺߺߵ˶١
׿ʼʮָſ˴˵еץץ֣


139 
׼ֵʱ׵ֻˣóһģϽת˽ͨʲô¶𡭡Ŷʦԣ칫һͻؽңǺǣټ
ԴӷϴεС¼ֻ֮Ҫڲ֪ȥʲô£Сʱʱ׼绰
Ϧѩ׺ԷġơжһչĹ찡໥רνˣ뵽ûɵĲһ˿ʧ䡣
ʧܿʧӰ٣ΪѾתԱߵֽһʪϸĲָ
һ뵽˫ϾҪԼΪ˽ܵλýаĦϦ岻ɵ
Ϧ㣬ǲǸо䰡Եʵ
ǡǡϦش֮ͺˣ˵ء
ײδ룬Ц˵Ϧ㣬ʹҲΪüֲͬҽı֤ǶĲ֢ѪҲѪͣѪǷͨ˼ÿĺ֮澭Ѫйʾʹ֮δ´θʹԽԽأ
˵ЩΪ˼Ϧѹʵ֤һֺЧķ׵ְѩۼϵʱûϴӦҡ
ȻҲǵһθ˰Ħ׵ַԵɬϼһѾ˳ǧ飬ҪΪϦκһôģѧôλСǲǴѪˣ
ģϦоʹСůůģ
׼˵һҪԭǾǰƭ̫ܲǰ㻹ҪţЩɲǲͬܲȻȲҰҲܲס㲻ĳ԰ڴ̫ȴòйʱһԵӿŹ֣
һʼϦʱĸоֱԣ˵ʲôһҲûȥֲֻȻץŴŲԼк
ʱˣ׿ʼ롣
ĹУϦסˣſС조ӣһűϽԴ˱
΢΢һſЦҡҡͷϵĶ˵Щʱſ͵뷨Ͼҽ֮أԵʱЩ̫뷨ʧ
ˣϦˣ˵
Ϧæҵȹڣȸǽļһһ˫۾ֱ׵Ŀ⡣
Ϧ㣬Mѧˣɣ׹ÿŵ˵˵ȥһûԸţ
ϦĿһɣʲô˼ѲҪ֪£СҾ㣬ҪǸõ֪ĻҾ͸ƴˣ
󣬻ǿ󣡡׸Ͻ͡
㣬һƳǶ೤ʱ䣿Ϧʵ
죡
ʲôһƳ̾Ҫ죬Ƕʮ죿ϦӴվŵ˺ü
˵Ͻ㰡Ѿ˺ü꣬ʮκþոˣĳ˵ɽȥ˿仰ɣȻԸܸĿܣҾԸƹ̣
ϦȻû˵׻ǺģĺͰĦ֮Сʹٺܶ࣬Ȼܸо
ܱ֤ǣһƳ֮ͲʹĸоȻҲα겻αһ̣ڶָͷ˵ڶƳǱ걾εḶ́Ƴڹ̣֤պٸÿƳ̵ļʱ䣬ôŵģһƳ֮Ϣ죬ŽеڶƳ̣мϢ죬ȻǵƳ̣
Ҳ˵ڸ߿֮ǰÿ˶Ҫôһʱ䡣
ң׻˵ӵڶƳ̿ʼĺͰĦĹֿ̽Уһÿεʱֻһϡ
˵Щ̾ѽ˵Ҳҵģҽ˿׬Ǯһò˸ж£أòκκôñɫо
ͱԹˣϦĵİһۣС˵˼ҵı˶ռˣ֪㰡
Ǻǣ֪㣬֪㣡װַڱǶ˺ݺݵһ£Цÿ춼ʮָ㣬Ƣ
ϦŭĿԲһų˹кţҪɱ㡭ܣҸû꣡
ܣ
ЦΪãһԿĲһ˭أۿǸĺֽ

ڶ죬ҵϦԶһ˿Ů˵ģģôĺ壬һǿˮġ
ŴµĿγ֮ϦڰĿתڵĽ䡣
Ҳһ㣬кܴǰεʱϦʱʱȴһĳ̬ҿóǹġ
ͬѧϦ˵ʱǴһ˿ζһһۣż˵ʦæʱ𣿡
ϻͷѯʵнп࣬Ů㹻ݵģڹҺ֮Ĺϵ
Բʦûնһ̯ȻҪϷҷ㡣
ޣΪʲôأϦЦǺǵ˵ǲҪĳ˵ܸ֮ͬһأ

ӲĿ˵׸磬ʦ飬ôܾܾأҲ̫˰ɣ
ʲôʱ򲻺ˣ׵һۣ֪ʲôͻᵷңŮԼǸǶӦҲŶԣ
ѾС죬ɫҲ
нп಻ѣֻþ˫ͶٲͶϾҪΪȫ񹫵ˣվ˵ʦԸæ
Ϧһʤߵı飬ȳ֮ǰʾһۡ
ĿһԼɵЦףԩϦҲ̫ˣţһһƮƮɡӦǽ첻Ӧеصز飡
߳ңٶȸһţ˵ϦΪ繦δͻṩķ⣬ԹҲ硣
û취ֻĻסǰԺԺһŻ
һǰһ߽ᣬ׽ֹ֮ţת˷ťűһЦϦ
Ϧǵûбֳһ˿£ϵ˴ϣһһ߻һ˵ᣬ˼Ьòã
ױǱŻ뷨ôһûжˣһʱ䣬ϦʹӺߵСŮ˴󷽵Լ˿ĵز⡭仯Ҳ̫˵ɣ
ʵϦҲǱſЦ뷨ʱ乲׵Ը˽ⲻ٣֪ʱʱڲ֮ء
˭˭
ûϦӦѾϥڴߣץסЬӣȻų˿
ϦʶĶ㿪ȣ׵ϸ˹
ڴϴϦǸˣֵֻġ֮£ܿ㶪׾Ͷˣ
Ͷ۲ܣ㿪ͷ绹ûأ


140 ؽ߼
Ϧֻ֮㴭޷֮һġ
δһͦѩTϣװԺ󻹸ҲҵƤȻȫͬѧǰ²̨Եͷôأ㣬Ժ󻹸Ҳˣ
ˣҲˣС˽һΰɣϦһ˵ʵνĳԿͷֻ֮Сƣ˭µľء
ôϿҵķݶϣһأٷĻ޶Ҫ𷣣ˣͷʮ㣬ѧŵӾʵ۵˵ôһΡ
Ϧͺܺ죬Ϊ˿ʮƱһټĻǺҪγˮ
ʿɶֹ仰ĺ壬ʱõʱֻ֪ʵ䷴ɿϦ֣ЦǺǵ˵ǲÿʼˣ
ţϦͷԼò˼飬˵ռôıˣǲðҲǺŶԣأǵûһ뷨ҲľʹӦ顣
ϦϦ㵽ôˣѵϲԼСüк뵽Щɵ̧ͷһɫѾתΪס
׺һʪϸİֲһ飬ó͸롣
Ϧļǵʱֿһôƾճһ׾أɷʣǴģ
ҵһλ͵İһ˵һߵͷһϸͳȺʵ롣
ǣôģϦ˵
׵ıϱˣƻЦϣʵϦ㣬֪
Ϧ˼ĵͷϾͺˣʶ뵽Ҫ׵ĵˡ
ȻǻЦĸˣ˵޼ҵܣй涨ֻܸԼţϦҰ˵ʵ˵Ҵ󣬿ҲںģҴΪǲ͹ЩӰģϻ˵Ůשٺ٣˵ˣϦ㳤ôò˭֪ǽ
StopϦһ׷ϻƪı죬Ƿ˲ҹά͸ϽĻȻϲ˵ڡ
ʲôûʹǿʼɣϦ
׸Ҫ룬ȻʶһҪ⣬˵Ϧ㣬²У
ΪʲôϦԡ
ҵĴװһµı飬Ϧ͵ʱŲŲæ˵ղ̸ҵûɣ
ʲô񣿡
˿࣡
ף㡭˭æˣתȥԼ

ϰӿˣȥ¶Ժæݶץѡ
Ȳ˵ʱһֱû¹꣬ݶ©Ҳ˿Ӱ죻˵Ϻڹ¡˵ģôޣ
ʵȥԼͨʱĲԣӸԭһɢɳͻҳɹĽӹгӺ͵̡
ص㣬ڶ˵һμСưɡ
Сưװһ£Ʊ͵ʦԭģǼ׽ϽĴк
ΰۡܽͺѧ־ҲһվмѾһֻվƿˣĸһľǺܲġ
Ǻǣϴ۸磬˼ˣЦ˵û취˭ۻǸѧأٲܳУŰ
һڣˬ˵ֵѾĳĪˣ
ΰ۷ԸƱϰڷʿɣԻ
ư棬һɫĽγͣ·ߣķɼ˶ֵ׼׽ưɣľ͸ˣԸһȵκֱ꣬Сһ
ܿϧŴ𱣻׵˲ûмʱĸֲǣҪ뿪ѧУʱûţǷǽ
Ҳûܸ
ڷɼΪʲôôˣΪһֱѧУſڵ;򼱣ȥҹˮ֮ÿĦг·ϷɱףҲĸ
һСʱ״߳ưɣų˻ӻ֣˵ֵϻ¶Ͳˣټ
δ˵첻񫣬һҪֳʤ
û⣡뿪ԭҪΪѾͷһСʱʱĸ绰ٽѧÿеĻҲˡ
ĦгŤԿ׵ʱѾʼ⿪ʼʧбҪ·һǣñϸĵԼӿεԭ
ɼɫĸһ·ϴ֮󣬲ż׷϶
ϼһﻹǰһûڵһʱ֪ͨףò˵ôƶ˵ķӦӰģϻҪֳһ־תûзָںβ͡
ԭ·أ˷ǽУĴ㡣
ոհѳͣΧǽûüĦгս󣬷ɼҲˣʹ̣ͷŵ֧صףҰѴƵԶ⡣
ǿһգ˫΢УܿӦˡ
߲ƣӳ£˹˹ָڳķɼŲæĴţ粽
׼Ǹ׳˶ˣǸûףʵʲôˣʲôĿģ
Ǯ֣£ûбҪ֪ˣɼ˵
̫ĻǺúöվЦ˵ܲ³˭ǮģˣһѾͽ˼һǿɶĵӲǸΪЧˣǾֻһֿܣĳǮİɣ
³ôͬģɼ˵仰ڳһʽЩֳ֣ȭǰֳں΢΢¶ף΢ǰ
ŵˣϼһ𣺡һǸӲɫҷǸؽ߼ߣ
ؽ߼Ǹʲôĵȼ뵽˹࣬ɵʵŮȣǸʲôأ
ϼһûûʲôɱԣ˼һɴؽŮ죡
ǣǾ˵ܺúöĴһˣ
ɼǹͽܣڶͽͷŵİȭѾ֣Ҫ֪һҲֶѡ
վһɼһȭҲǰȭеն֡
ȭͷź϶£ɼͻһ㣬һоֱȡ׵ͷҪ̫Ѩ
׼æܣԷȭͷǲǼĸоǹȭ磬ҪǱһȭеĻҲòзϣпܱɰ׳ա
ֻһУ׾ϼҵĻ֮ȣİƸСơ
׹ץ

ʹԼĿұ죬ݣ˫צؼŰȭ
ɼһδ֣ܵҲʼǰλ꣬ȻԷǸ֣ԼͲʲôóһɱСȭ


141 ֶԵ
ȭŰȭʵɱУɼŤͬʱ˫ȭҴĿͬģһȡƣԼ۰ס
һľȻɱ۹۶ûʲô˵ĸ첲ܶסȭĹõĻһȭܴĹͷʱķҲʧܣʵʵİϵڶȭ
Ծ׹צԵУҲɶȽһɼڶûж룬ֱ˼
ɼ˸ա
ûᣬ׿첽ǰָֻԭɫƣ
ɼķӦٶȺܿ죬ʱջشֻȭͷǰס׵Ķĵһ
๦ƴ˵еĸɽţ͸˼ڸɼôһྡྷҲ͸ʧӰ١
ȻʮУ׽·磬Ǿ׹צǴƣÿνܱɼɽ£ʱֻƾܡ

һ̷ײѧУ֮ϱСֱУԴ¿ʼѧУѰңһºܿ췢ɼ򶷵źš
СֱеѸٸûֱɱȥǶڰϸ۲졣
ԴǸʲôأʽǻĹɵĵӣкݶѲɸͬĿģСֱＸ䣬ͷ˵ʩչжĽӽȴҵȻһ𹥻ز޵С䵽У
һʹĵͷ
ΪֹĽݺޱȻ֪Ͳڼ֮ˣò˵ŴԱȷʵЩ⣬ֲ֣һֱžĸأȲϣܼѪҺӸϸıŴԱɵϰߡ
ĸһסżĽӽеˡ

ء
ء
׺ͷɼһ𳯺ȥǷֱ˶Էһȭ˭Ҳûռˡ
ռ˲ڲԿװһȭоزѪ˳ҺۣɼƤ񣬿϶ǿĶࡣ
Сӣ㲻ҵĶ֣ǹԹ־ܰɣɼȵ
ͶЦԴǵľܾˣȻ󻰷һתʵͶʲôô𣿡
ɼ΢΢һ˵ͶĻһȣȻ󽻸
ݣ
ͶĻ˴֮⣬첲
ı²Уǰһ־׹צһִƣޱȵӼΪĽǶȷ𹥻
ɼ˫ȭвС
Сֱк·ֱ𵽴ָλãÿռһ򣬾͵һ¡һС΢ˣΪʱ䷢̫಻˳飬Ըɵıñ˵Ӧõȵ׺ͷɼܾ˵ʱٳûôֱӾ𷢺ʩ֡
ϼһＰʱףĸ̰ǰΧˣҪ˵ĽȲؽɣ
Ƕඪ˰ЦǺǵ˵ͦʱѾעˣ
ʲôע⣿
ίԱĲԣȰڣϿ£
ϼһû˼ͬĸɣȰڻϣ
Сֱз֮ǰȻսгһɼ˼׷˹ֻ֮Ѿ˾룬һʱܸϹġ
֣СֱзһŶ˦Сȳм䱼
ɼʶͣ¶׵׷Ŀһ߹һ߳Ĺ̡
׿ڵЩͼҹĵߣǼأȰǽٷֳߵͣ
Ȼ壬Ǿһ¶⣬֮ʱԽΪûжЩǵĹϺУɼ˼˵
Ԥϵһ߶ԵûкøУҶǳпսʱвٹɵӵܲξΪսܳס
ǾͲսһ˱Ավ˫ȭŹ̵ĵ
ɱһն
ɱһն
λڲͬĹ̷ֱ׺ͷɼ㿪ɼһȭӳȭͽײһһʧ
ִ׾öĿһ£һֱԹɱһնʱ򣬶ǲöܵķʽû뵽ӲӲҲǿԵġ
Ӹ˵ɼ书Ҫǿ̣ƸСֱдƽӦû⣬νո˵󣬲ȻĻҲӲӲʽ
СֱбΪڳ֮󣬷ɼͻӣϾֻһˣɽ۾ղŻƴأڻعͷ͸Ǹˣѵ֮ǰϷ
Щ̻ǱżʮǰϿΪĹһɢɳ֪ʮǰľͽǴ޵еĻƾƨء
Сֱкһ¶ɼ̵Χ֮»һ㣬ʽ˷ʤէһӴ̾Ȼ·硣
һն
һɼûжܣԼ˶Ӳĵ£һȭǹ̵Ҽϡ
һ˺üһѪұ࣬ȻһȭұѾʣ֮ǿɴ˿ɼһߡ
ȭŰȭɱ֮һҪӲİһһȭ
ô˵һɥʧս׺ܲɰԼʵޣһ̲ڻ£һǰΣȻֶ޷Ǿģ
ٺ٣۵رԸ˵ʱ򣬻˾ñио
ӰһΣˣ
ӣڲ²ƾʧʱ׳̧һƨɵʱȭͷһ˵ĺԡ
̳ʹתʱ򣬺滹ǿտҲӰûС
׼һùʹɱ֣ɫĳ˵ı󣬳תͷʱֻҰɫһסԴһŤȥ
ꡭ
Ǿ׵Ťʱ죬ͣ˵ԴŤ˸һٰʮȴת䣬ûô¶أһغˡ
ڳ˶һɼڣղһֱר־ĸС־սûע⵽ʧľ󣬻Ϊʵѧһأ
Сֱ˫ͨ죬Ĺִʱʮ£ʧٵʧ٣һץýʣˣôֱһܲʹ
ѽѽͳͳΣСֱ˸ɱһ֮ǰ׽׸߷ɼ
ǰֻʣһ֣ǸŵĲļһ׵ѹȻͣһȭڹ̵ϣǿ״Ѫڵϡ
ǲ򰡣ҵˣһϵһ˵λŵĴ壬Ҫæ𣿡
ãɼ
ȻҾͲˣѧˣѧûؽȥˣǼЦ˵ôһͨԵĳŷɼ˻֣ŷǽѧУǽĦгҲʧ
ɼʶԼϵˣһһΧ


142 Χ˹
ղŤϹ̲ӵʱײɫĽһö¶ĽݺޱҪģͬĸвͬıţֻ׷豸ܽи١
ȻĽݺޱ˸绰׷׼ֶԹ̷ΧˣҶ²ϱٴηй¼
ĶԱҲҪȵһ̣ͨжݣڴ֮ǰ뱣֤Աλ
ϴжĶԱвھŴȫĵǲҲ˵Ľݺޱһ仰ȫ¡
ΪǵѾ뿪Сֱвѡɼƴһǿ϶ͬʬ˻ز֮أĽݺޱڵһʱȡȷλá
⣬뿪֮СֱаѻȫǨŭɼϣ˶һʹ򣬵ȻɼҲǳصģϾǵؽ߼֣ĵƤʱȻһȭСֱдѪֹ˫ʹ˴ס뿪

صҵһ£Ȱ
׾бҪҸһŮĵԴϴ֮ܵɹģһ;û׶
ͬСֵ˵ѽͲʵʵڽܳȥСΪ㵣ģ
ǺǣҵĴҵĴһϣ˵ԺӿΣ㱣֤
ԭܹƿСڿϻָˣСƿгķݶҲͲ˵ʲô
ôˣСʵ
ʧ˵һûУڻԼǲǸ߱
ôأôһŮӣ׹˵סһҪо⼸Ǵɣ
Щʣ޼˲ġ
ѧŮصңͷ۵糸ĸĽݺޱԼõĵص档
һװʽ߲˴ССʾͷĹԱ海ļ̺꣬ĽݺޱһƤתϣǰһʾ
׽ʱ˰죬ôԡʾӾܵ豸ļֵһߵ˲ɹƵĵزھֻˮʮţ
ĽݺޱָĻƶС˵һֱƶУżͣڼӣ϶ڽֱߵĵймȥͬϰߣԽжͲ⣡
ʼ磬ô˵۵ξϹèץסӡ
нķӦȥǽĳһտ򣡡Ľݺޱжϣ·ӣҹһ˳֣һǵѡѾ֧Сǰȥ
ҲȥԸ¡
һжĽݺޱɷ˵ʵ̫ƻˣһСľͻԴϴʡжʹĽѵģԲվһ߿֣ôܴ򣬲ֱ˷˲ţ
ٺ٣Ǻޱ˽ңЦ˵
תһʮ·ںҲŶʻȥ
жйصϸֻĽݺޱһգжʲôֻ֪֣֪жһŲ֪ķʽ֤һ£ǲڹĴڣжûбйܵĻڲ齫
գڶһֳ
˵ǵϲĵطԲĸֳأƫƫѡ
ĽݺޱһԼǹеװһ˵ϽΪɥĵطһܹʱǧ̫죬Ұ˺üִھѻǹĶԱӵ޴󣬱Լ˵Щòʧ
֪ˣ˷ܵóǹ˵
ģ
͵ģ׸ϽǹĽݺޱûա
ĽݴŮüһ˵ûλ㻹ͦչأʽM9ǹɲһܸ㵽ģˣҿˣģӱģҲùܣ
˵
ޱ㣬Ҳһ£׵ĿһɳӥǹǲǹеսǹĴɱء
ûŶ
£
Χ״ѻֳƷֲã״ѻ֣õȫ¿ĹĲǹھ12.7ף䱸רõо׵ڰ˰ľϴ͸10׸ְ壬׵ľ봩͸20׸ְ塣
Żдھǹֱ̿ˮŮʱȻһķӦ
С״һݶĸСɣڶݶҲĸСӣ˵˷ȫǾŴˣΪ˸ˮйͨ
һ©УԴŤϵĹ˰ɫĵϣͷλð¯СֱаѴѪѪǸղſȳġ
㣬ûţĲ¯ϣͬϣʼΪ
֮Ըô¡صʽΪСֱʶ˴ΣϵԽԽߣЩ˺пȫ磬ĿΪսĿ־塣
Ľݺޱͨ߱Զͨһŵžѻ֣ÿ˸һĿ꣬ͬʱǹ
һף
ף

ѻֱַ׼ԼĿ꣬ȻһǹŸתӵХ
СֱеһӦŵȥҲ½ܶ
һӵ͸̵ţֱӽ򶼺ѪĴ罦һӵ˵ڶ̵ȣ
һݶӳ壡
ѻֹͣԷԱҷΧȦʱ򣬿
һݶӵʮԱֳͻǹǰȥΧȦС
СֱдӵһԾ𣬸ߺΪ飬Ϊ󵺹Чҵʱ̵ˣʿǣõ˵Ѫ֤ǵͣɱ
ºһγ󵶳˳ȥȱϵļһһֳֵһڣ׼֮
Ľݺޱո´ͷײˣھѻǹʱ򣬾Ѿˣû취˭۾Զأܵȷɰɡ
աա
ಡ
ӵڿҷɣһСӺܿƷһֻ̣ûüֹԾΪ˼Ҳ˵Ĵۡ
Сֱжһ󣬶ӳֻڣҪΪɼˣ϶ȡͳʹķʽ
սţĽݺޱʱ´˵ڶݶӽǳȥ֮󣬰ѶȵĹ̴ɸӣ
һ翹Ḷ́߸Ծ𣬶ӳֻڣӥһӰԾ£һŶϡ
ء
һ죬ͷܵػĹϳѪĶѾһ
ӻתȦֿʺϣһŤ
꣡
漴Ͽһغ
ʱֻܴʣСֱһˣСȡǰлĲԣһƬСĿռ
ȥæܳϼһüٵ˵ͣ£ǼһҪѪˣЩҲϽˣ


143 Ѫ
ϼһĻ׸ϽͣסŲһҶͣˣ
ǣŴԱȻŲǰ壬һΪָֻӵҲĽݺޱĻǴͷͨǣ˲û
ײ֪ʲôǹѪ󷨣ϼһＱٵжϵĳ϶ġһѾסҪԼܹȥһԱɷ˵קͷͨһק΢ͻͲޱ㣬ֹͣ󳷣Σա
ĽݺޱһԤ׼ʵʲôΣգ
ʱСֱȶ˫ֽһֵƣдʣڳһȻΰİѪΪ׼ȡϵҵԸ
ЩͻȻ۾һؿڣһѪӿȻѸΧϱһ㵭ĺ
ӵٶȺܿ죬ֻǼӵʱ䣬СֱΪĵķԲʮ׾룬ʮŴԱѾƬ
дһŨѪζھִľŴԱʲôȫûʶΣյ١
ʲôΣգҵľͶˣ׼úе˵仰ġ
ĽݺޱϽСע⣬ֹͣҺ󳷣ִ
䡭
Ļո£һҵıը֮𣬱ըܴ󣬲סըһܱȵģΧˮ顢ľм׷ɣŴԱǱը˾˰С
վλþСֱжʮףҲ˳һģûԵڵϣ֪ըĵشһʲô״
ʮԱеľֻм˵ĻҲˣܹڱը֮󱣳ʶһûС
ĲҲɳˮˡ
һƬҵʱ˫ѾѪɫСֱаȥ֮ΪҶûдӸղŵıըѹ
λΧľѻֽǹȴûһӵܹӶе
׵һӺ׷϶ʣһ̣ŴΪ˸˾޴Ĵۣβӳ졣
СֱеٶȺܿ죬S·ߣҼ߶еľжѹܶѻֵַ
ĽݺޱˮûԤϵģɲô˵ǰεʧȣжǺܳɹģͨŵ
һСˣˣ
ڶСˣˣСӳ

ԱڽУڸղŵıըУߴʮˣΪһ˵ĸǳʮˣˡ
ܹʵǲȥ׷ܵǸһɵȻʮֵܾͰˣ
ǽ״ɣѾ׷ȥĽݺޱµǵĶԱǹ̵Ķ֣Ҳʮ˽̵ֶΣղţܼʱ󳷵ĻҲô
ҡҡͷ˵ͻܹ㣡ˣܸܲ˴ж
ԣĽݺޱͷ

ɼڱŴѪҩޣϴ̨ϷűˮҩЩ֮ǰ̵Ĵ˲ᣬ˼ԼƤĽ֮⣬Сֱеشһơ
ҲҧһƣлὫһǴȭڶԷϣܾ˵
ϱóһɫСƿɿСҩŽһ˽ȥ
ȿȿȡ
аѪ˿ɼЦ˻TMDܴºˣûĹ˺Ȭüط
ڵʱԼѡһڣΨһ޵ľڰ׶ԿߣСȴûˣ´һúúýѵҸڿӣǻòͷˡ

ʡǵ֣Ͻӵ绰֮ϲ֮ɫԱʮ˵ǿԽܵģϾԷǵɵĸ֣ڴһƯķ̡
ѵ绰ĽУл˵֣϶ֻ˵
绰ܿ쵽ĽݺޱУǺޱԣ׷һ̣ҲǱСʯ֮Ϊӣ̵СֱСõģ֪ˣ
֣Ͼ̸أĽݺޱ˿̵ĳɼ˵ѾܸϷ彻һݼĴˣܽСֱеĻǿɾˣ
⣬һ鷳һθˮ桪ڹ
ʵ֤ĽݺޱǶԵģжһǰϱĻƻظ֮ǰжĽһ˸ա

׷ϵĹУϼһѪ󷨵˼򵥵ĽܣһԱѪΪۣ߶һаʱ޴ʱҲըΧڵĻҲ׶༪١
ͼ˵ıȣ̵ѪҪȽĶ࣬ȻΪۣʹùѪֻ֮ҪڼӷһЩ̱ԪĵҩǿԻָġ
Ҳκһ̶ʹа߼ߺͽΪӣ̵˷㡣
СֱѡܵķسǣʱԱѾȫʧȥģΨһ뷨ǸϽһȫĲأ򵥵֮ӻص峤ϣ㡣
ҰȻǺܺõĲ֮ȴ߱ԱеسǷ׶ŴŲ顣
ѾԼıٶȣȴǺСֱдһľ룬ĸϼһ˵ôܵô죬ܹ˻ķѹѪ˰
ϼһش˵Ѫ󷨺˱߱һʱƣܵÿ죬ܿ͵ǿ֮ĩˣ׷ɣ
ѾѾģ֪úޱɸֱңһ߱Թһ߼ҧ׷ϣСֱе뷽Ȼسǣȴ빫·ԶĦгҲɲó
׷ʮӣ׹Լ׷ʮǰӵٶȻĻɵýпء
СֱӰһһķϵԺ䣬׺ܿȥ֮ǰϼһ㲻Ҫ˵ҪƾԼ㶨±ҲĹ
ϼһֹ㲻
ԣСֱпԼϢ׷ſӦȻоĴڡ
Ժ󣬷䲻ҶŹͨ濴Ӧǲڷģ׷Ժܣֳצֳǹ˫µ׼
߽ӣһɵѪ˱Ƕ
Ȼ棬ĵԼϢȴβסѪζڿеĴɶĵ
ѪζԽԽŨȻûɵĲһ˿Σյĸо
ãӲ뷢Ѫ󷨰ɣ
뵽ײ˼תȥ
䡭
һ죬׾һɾ޴ԼǰȥǲܿƵĴŶڸӡ˳ȥ


144 ί
׼Ҫסǰ˵Σûܳɹˤ˸ſûһ۵ĵطرֱԳĺ󱳲λըʱܾͱ˲ƽ⡣
ܹܻһıãȻĻٵñըˡ
ޡ³Ĳݾ׵ĵһ仰ǣϼһһǰ֪ǻᷢڶѪ󷨣԰ɣ
ϼһƵ˵ǣ
㲻˵׺޵
㲻˵ģϼһߵ˵ˣóѪ󷨣ΪǴСǿÿζάͬʵεıըϴαȣ֮һأСӾˣ
㬵Ĵӵ˿СֱûӰˣƾŵڶѪʣܿʧҹĻС
ջˣ׺ܲġ
ϼһ˵˼ĻСֱкķ̫ľѪܲԶģ书Ѿ͵㣬һ춼ɽ£ʣԷĵĽ㶨
ǣʹѵƨɣһȳһյĳŹ·ȥͬʱĽݺޱ˸绰ϸ˵һ飬ϾһжسǺͳǽʵʩģŲ顣
ĽݺޱһǰһصסΪ˽ڽжеͻ֣Ľݺޱ󷽵óһƿغơ
һһĳһα˵˺ޱ㣬쵼Ƕεж𣿡
ĽݺޱЦŵͷ˵;ֳ⣬ǶսȡõΪشһʤѾڸ·ˣֳҲҪģΪʱ£ͱί
׵ĿϰĽݺޱһ飬󶨸ļϣľŬŬ죬ЦǺǵʵǲζĶܶһˣҼǵСʱһ׸ݣҵһ룬Ҳһ룡ôлҰ
Ľݺޱʼ磬һۣ˵ҵĿĿɲΪ٣
ǣޱôһˣȻΪ˹ٺ٣׿ʼƨ
أҪһĻȷҪúллأĽݺޱ΢΢ǰ̽Ⱦ׵ֻʮʱ۵ЦʵҪôлأ
״ڴڵĽݴŮɢζͺһζղܣͷ촽˵Ǿɣ˵ҳԵ۲ںԻҲµ˭ȥٺ٣
Σ
ѵޱҪе֣
൱֣ųôñС
ǺðɣһҶôҰҶôòˣѵ㻹⣿
ȥ
Ͳ


ڶѧ׼ҴҵıУţĽݴŮ֮ЦʵôˣѵޱһһղĸоҪ֪ǻһأǺǣ
ƶ죬ҲŲϡŴŻЦأĽݺޱ̧ȭһ£û쵼Ҫ㣬ҵشȥʹƵ꣡
ͳԷûȤΪ֪ͨСֱѾҵϢأҶʲô¶ûȤתҪߡ
վסǲȥȥȥҲȥĽݺޱɷ˵קϳ˵Ǵίأø
ʹƵ꣬¥ĺ䣬Բϰʮ̸ʽȣ֣Ϻί쾸֮⣬и͵ǰƿ˵еXҺűиոմ򿪵ľӣ˵滹ƿأһ䡣
СˣҸǽһ£֣վָί˵ھֵί쾸
ίã״Ц֣쾸һ
ΪСҿ׹쾸Ц˵ֳ֣𣬽Ǽˣ
쾸ھίδУ˵ϱ֣ϵһְλȴʮӣݳϴһ޿۾һ˫۾ΪŴһ۾İɡ
ܵ˵쾸˵ĸоǣһ˼ϸּΪˣɢʸ֣һһҪǲװĻûܿһˡ
Ҳ˶ɣײϲǴ򽻵Զ쾸ĵһӡ൱һ㣬⻹Ϊ֣ϺĽݺޱڳ
С׵ĶһͶ˰ɣǿʼɣ쾸˵
ô˵ȴûӣǰĿת
⣬һƿʼƣ÷һƿơ
ϴ֣ʱ龳˼붮չ˻ѧ׺ΪŮ˵Ľݺޱ쾸Ȼ˿ûҪչǵ뷨
üͷ΢壬ĵ㲻չҲˣޱŮӣһϼŵǼ죬ˮմģοǾƣ
뵽Ľݺޱһѯʵ˼ܺ
Ľݺޱһů΢΢ͷ˼û⡣
쾸ƱŹǻ˵ҴھȫͬʣԼжܳ׵֣жӳĽСӳԼжÿһھֳԱжж޴ͬѧԸлһ
ó֣϶쾸ĴΪȤֻþƱĽݺޱôҲ
ҾõһƣǾжеֵǱȽϺã˵仰ŲŲæľӣ˵Ҫ˵ףӦûʲôܱ׳ԼĹ˰ɣ龴ǵ֮飡
ԣ֣ϡĽݺޱɵһͷսĶԱŴзȨġ
쾸ɫúѿ֪Ϊñӻԭ
ǺǣԣСĺܺã쾸֣Ƿ׷׵ͷܲһаɡ
֣ϵһľƵڵϣĽݺޱЧ£Ҳ󷽷İѾƵˣǺ쾸
һƿƾôι˵̺쾸ۣҲǻԼǮģʾµơ
ڶơ쾸˵⼸֣ͱ״ˡ
ί˼ڶһ뾴Աļ׹쾸˼˵˭ûиĸ޶ʧȥ˵ζǺܵģǾһ
˵꣬һѾƵڵ̺ϣһ֣ϣ֣ϲ˼ҲѾƵ˵̺ϣ쾸ɫĺѿһݳĸ
˵²쾸һĵܸú˰ɣ첻СӹӾݣǰεĽѵûеһӣûеһ˵
ƣӦþΪ˱ҡƲȫӢǣ׿ԼҵҸ
쾸ûˤСӵĻôһһ׵ģ˵ôûʣҲܾɣºˣһξûأƿѾûˣҲ̫ܼ˰ɡ
⿴һ쾸ĵԸֲļһ͵òжã


145 ˿
ĽݺޱͿŵߣϵ˵㣬ȻĴָ
׹ⲻͷȥֱסĽݺޱС֡
Ľݺޱ£ûֳܰô˵ֻ֮֮һüۡ
׸ûзſĴ㣬һ̯֮ƽСָ֣д֣ǣһȾƵʱƶƱˣҪȣһ㱭ľӦ٣óҲϲλίǾһʡԺ
ĽݺޱǾС죬ŵͷûԼ֣ڰò׵ֵռ˻ôûˡ
˸֪С
쾸ƲһۣСٸҸԵĻҾ͵㷭֣ϿôҸСЬھ㣡
棬Ǹһɣ쾸顣
Σûٳ۶ӣǺʵĶƱÿ˶һ£Ľݺޱŵʱʹ˸ɫ˼ж
ĽݺޱŰɵİѾƱߣ΢΢촽ոսӴľҺԸоƾռ٣Ͻϵļͷֱȵġһβʣ
ٿףƱ֮һֱûз£ʵĴԲֹһơ
ѵ
ѵԼľƱˣ뵽ЩմԼ촽Ľݺޱһһ˿Ρ
ôľƣ׵Ȼ˷ѵ
û˵仰ȻĻһᱻ⵽ӣѾҲ֪˷ѣ֮ǰƿƣǾͲ˷
ˬ죡쾸˵ٶȣٸûˣȥԸԱһ䣡
û⣡ͷ
ƿƼ˵ףԱܼʱƿ
֣ϼĽݺޱ΢죬ʵޱôˣô죿
ʤĽݺޱԼ˸ɣ׼ƲԼЦʱ̧ŲĽϡ
׳ʹҽһϽ˵ûû£ղűӶһڣеۣ
ŶĴûӰ
ĽݺޱΪԼһ䣬õʤߵıһۣ˼ǱңԿͷġ
СҾһ쾸˸ƴƵ׼ΪھƳʮ꣬㶨ôëͷСӣ϶Сһ
ãί̧׾һ
쾸˺ˬаϲԼǱв˾˵һСװɵøӣ
װΪѵӣ̬˵ðɣ
һȥǶƣ֮ǰȵһ
֣Ϻɴ۾ΪڲԱ֪쾸ľһиŶж룬ƽʱȶƿ׾ɣ״̬õʱܴﵽ룬ھ־ƹһѽΡ
ԣһ˵ֻ
ĽݺޱҲɴ۾ֻ֪ٺȿɾͲˣʵʵڵľűϽקקĸ첲С˵ˣǧǿȶܵĻԼ
Ѿеͷˣ׳ûڶץסС֣Ц˵֣ұ֤ԼǧȻĻϾ࣬ؼ֮ҪȽһ״
Ľݺޱʲô취ֻԼ֣Цһεı顣
쾸Ĳٿףֵĸӳɫо͸ȵǰ׿ˮƵġ
Сӵľô쾸ʼɣԣһʮ߰ôôľһΪȵ̫ԭ򣬾ƾûأҾȸһ
쾸϶˲ӣƾ׾͵ſϣʱֻˣóһۣ˼İ¹Ҷϼ
ۼ⣬ֻĻʾһֱ
ţ쾸֣ϡĽݺޱֱһʱѾװӣȾƵ˶֪ԽǺȶԽϲװһûкȶӡ
֣ϺҲһƵĽݺޱΪŮӾ͸˵ˣΪֹҲȵĲ٣쾸΢Цվ˵˼ȥ䣬Ǽ֣ôҲСأɰĴæأ
߳䣬쾸һͷ䣬ȥ֮ŷϸÿ䣬ȷû˵ʱóֻҵղŵĺزȥιʲôʱôҴ绰ءҸ˵ˣһ⣬Ҹ֪ô㣡ôţ֪ˡһᾡ찲ŵģСĵ

ڳԷϦֻˣʱЦ˽ͨιٸҵ绰˺ʲôص·ϣʲô̸⣬Цˣҵôܿϼʺĵط
ҵ绰Ϧüü壬һСһ𳤴ѣѣСʱν÷ԷҲǾ˳丸ҵĹϵܲԭº̣ʮĴƴ÷ˮҵʲʮڣԶ˽ҵҡ
ǰѴӸܲһְΪҵʵƶˣϦü궼ûиϵ֪ô֪عϢЩǴ绰
һʼϦ֮꣬Լ˭һﾹȻҪ׷
ӣÿϦίܾҲԼĳɣѾȻؿҲҵĺš
У֪ѶˣȻĻԺ鷳ˣϦһĪչʱ򣬿¨ųһŵʪ⣬ЦŰһģ˵䵱ҵѲ͵ˣǺǣһǴֻҪ¹ʰһͣǻ¶ڶģ

Ƿ
ûɵĴ˸磬ͷߵĽݺޱ˵ޱ㣬ĳίƽʱͦչģôأ
ĽݺޱϾӣЦŸ쾸˵ίһлһֱҵ࣡
쾸ЦŶӣۿĽݺޱһ˼һŮӶ˺ˬԼһ˺󣬺Ȱɣ
³˫پίһһҪСŮӸŶĽݺޱЦĸ仨ƵģѾ˿ˮ
֣ϸϽһţϽˮ˼ЦЦû쾸㶪ˣ
쾸ǾƳϵƴڻƵⱭƵʱĽݺޱһӣ˸һ
ŴǲԻû뵽ĽУôܺȣ쾸ЩεĶӹ˺Ѿĵʮһˡ
ίǺþ̫ˣһ׻λվ˵
쾸ʼƴǣ֪ԼѾˣٺȿ϶Ҫġ
Ű죬Ҹ⣬аɣװѾƵǼ
쾸ֺı׾ƣűᵹ˾ϡ
бۿ쾸Ľݺޱһۣһı顣
ģΪղϲ绰Ӳ֪ţ㵹ùʱ


146 Ůʦ
˲׺ȴȲʱ쾸ȲʱҲˣһˣҪûĹ˯ѡ
׾ƣɲġ
Ľݺޱһֱڲ׺Ȳԭ򣬾ϸ۲죬ûдȾƵĹҵٵĳɷ֣Ҳ˵ÿһʵʵĺȽ˶ӣΪʲôһӶûأ
ȻװЩͶ
쾸ߣ֣ϸˣĽݺޱô˻һקס׵ĸ첲ʵ⵽ô£
ʲôô£װԵӡ
ٸװʵʵ˵ȻĻҶ㲻Ľݺޱ˵
ѽѽѽҺˣ׽װ裬˳ұ۱Ľݺޱ֫Դǿļϣ·ȣ˳ĽݴŮĶ
Ľݺޱ̧ųĽŲȥ˸գԴȾƵʱһ֮󣬾Ͷ˸۶ʲôˣôͬһطˤأǺǡ
ĽݺޱҪʱС˵֪֪͹ԹԵĲߣǴɵɣ
ֱȴֺ֪ԭֻòǰߡ
ĺôֻҪڵתܻľƾ׽˵ڵһ֮ڻһ׾ƣٶҲżӿ죡
ô棿Ľݺޱѹʵ
Ȼ׵ͷһ˭ƭ˭Сģ
ǣҰķŬüˣһЧûУĽݺޱһѾס죬ݺݵ˵ǲҵķ⣿
ԩԼòãҵͬѧѾһֻ̤֮Ĵˣһڵʱ䣬ͻΪһĳߣ˵ҵķû⣡
һȥ֮ŬͲŻɹ
˴ſ֮ȥг⳵ҶôƣԼȥ
磬ҰίԸ£ס˾Ҫһ̲쾸һмתȥ·߽г
װ쾸¶ͳֻٷͨ¼ɨһֱ˵ĺ룬Ȼ󲻶ɫַ˻ȥ
ģԴϴڽֿڶСֱеĻһ֮ǰϡԸ񣬱˵ֱ˸Сֱеظֻ֣ظһҲԥĽ£Ȼչ顣
˳⳵Ľݺޱ˵ʹίرݣС׻ؼңûʲô¶ĻͲҪҴ绰ˣ˵
˷ֵ
ڳ⳵ĺλϣȻԴĽݺޱļϡ
˵ûˣܱܲװˣĽݺޱûͬʱƿһֱռ˵
ٺ٣ۿǸְصĺԱЦ˵һѧУɣٽ߿˵Źζڻ£ɾǲõΣѧ󣡡
ĽݺޱԸ˾ȥѧУ³֮ǰѸղżסĺֻ֣µ˵úò룬˵԰ǽ⿪һֱɻǧҪ߱ˣҪκһ°æ׶֣
֪ˣע⣬ԷĲܿ㲻Ľݺޱе˵
ãݰݣϼ
ϼ
Ŀͳ⳵뿪̤߽ѧУţȥҵĹУŮʦϦ
Ϧ㣬Щ𣿡
仰ûκģ¶ͻ˵⻰ļһϴŵĻЦôأɫǵĽ塪һȽпϵ۰ɡ
ϦϻЦʱ򣬲ÿĺͰĦʱ龰ɵߺǰĻҪôȾܣҪô䣬˭Լأ
Ϧ̧ͷ죬װʵСףæԸ𣿡
һʲôװһӣĵ˵ϵɽ͹붴۾գһ£
ǰĻأֻǺǾ䡰ϵɽ͹붴Ŀ࣬Ϧѽһ壬Щ˵Ҹ˵ģȴǿЦᣡ
Ǻǣ˺ˣϦ˵ɣҵ˼ǲʲôæҶﵽף˭ҵŮʦýأ׵Ĩۡ
ϦλˣС˵ϣиǰң롭ˣֱӸ˵ʵɣ׷ңȴϲҺ˽׷ʹ򣬲Ҿ߱Űսľ֪һûн飬ҪǱ֪һǵĻ϶ҵľ
ȻأǹװͿ
Ȼ󡭡Ȼװҵѣ֪Ѷˣô򵥣Ϧһ̯˵ͺ˵ôƵġ
װϦѰųظһ飬˵ʱһֻ°ͣں¸ò
ôԸ⣿
ǣ밡׹ͣһ£Ȼ˵ҪװأֱĶãʡ˴Ϧ⣬ٺ٣
㾹ռʦıˣҲѵ㣡
ıռĻ𣿡
ҪܣҴһ٣
Ҳӣݻûذɣ𣿱Լţʱ򻹵ҳְæȥ
ףҪɱ㣡
У԰׷ѧǶϿأû˿⾫ʵһĻ
һĹϦһַ˻̳ϣȻٱߣԶԶȥеһе¡
׷Ǽһﳤ˧𣿡ʵ
˧Ϧ
ôʡ
ûñȣϦ
۾ˣôߣȭͷ˵
ҵ˼ǣ˼ûñȣϦ˵
ܣ״ӻ̳ڳһΪ˧ƣ˵ۿǱ˳֮Ϊһ֦滨ѹġٷʤ˰Ʒ˧˭ܸұȣ
Ϧģİ´һ飬˵ǻȻ˱˵ӰҪǾȥѵĻһغ͵ðҵúúöһ£ںϲǶ֣Ҳϴƽֲǣ
ǿŴСžžȫѿɵѵôò֣
ô죿һ䡣
ȥ·˿װȥһȽϳһķͣϦ˵ٸ㽲һЩϰߣѿǼˣϾԲ
ǺǣҾͲϦˣȱ·أƽⲻ٣ܻ켸·Ҳ
Ϧһ̯̾ҪԼǮˣ־ΣأǮ·
ʲô˼ҲôˣôϷװѺͻױѣ׵ɴ۾һ䣺ᵽԷǮҲҸɣˣ
Ϧһ߰죬һߺ˵ΪǸ˶װŮѵĻңһѵӦøе˲Ŷԣ
ˣҺܸˣ
ĳŮϴõһ齱
أȢϱأôģ


147 Ҳ
ѧףֻͬѧǰСС¶˸棬ͱϦУţԻΪĸ͡
·سĹ̳ʱϦûͣɵĳһ·úء
ȫЩʵӣȥֻûƷζϦһ䡣
ҵѽǾ˵Ҫȥĵطֻܸ
һͷϲһֵרſͣ£׳ƴ˵°ᣡ
ݣ˵ʺСسûƷƻרʲôģ
ȥɣˣϦЦǺǵ˵һ˽ȥ
򼸼·ٲãҲнһأֻװѣöǮ¹ǰӣʲô˲ģ
뵽Ŵ߽С
ĵԱǺ飬׽ȥʱѾʮҵŮΧϦתˣ˵ﾭӪװƷƣԱȴܹϵͳѵģһôдģŮпͻŮص㣬ֻҪŮͷ˵ãпͻһͳпˡ
Ȼⲻžûкףһ΢ЦŮЦŸ˸кȻʼܵµĿʽһЩƷƵĽ⣬ʲôƷλһĴ﷭ȥ˵䷳
TMDһҪǧ飬ץһţпıǩȻӡţ3680.00ٿƤЬǹףǮƤһ࿴Ʋ۵Сһһķװ
಻ѵʱϦѾ˼·ϦƷζȻȥѡ۸˵ĿʽνĴ۴Ʒǲмһˡ
Сףȥ⼸ϦЦŸ˵
Ůѵ۹ã⼸·ʺͺʣԱӹϦ·׳¼һơ
ŮѣϦһ˿ΣûгԷСС˲䱬ɵİͷһѵɡ
Ծԣ
˿·仰˵ûе߳¼ʱŮԱȫǰһϦñӡ
ҰĶʮֺ壬׼ϸֵ쾡£ɫţпȻԴֹŰ壬ȴҲͿ
һףȱĸЧ˵ͬʱϦһ˫пƤЬ˵ҲϣȻ򣬾Ҫȫ׵ģ
ò˵Ϧ۹ǲһ㣬׽ڶ·ʱ򣬲ŮԱʼŵ磬ܽпͻǷǸˣѵýôһλΪľӢ϶Ǹ߹ٶ
ȫЩŵĿ⣬ϦôƯĴŮǸһȣȫǳСѼ
ţܲһװɣϦΧתһȦ¿һ飬ͷԵԱ˵˰ɣ
ԱܿӡСƱŮʿһ10368ԪոտҵŻݣһԹԪϵĿͻɻýһţ״ιܾŻݣԺܾŻݣ֮һ9331Ԫֽˢ
ˢϦ֪ʲôʱӰóһŽɫпݸ˵Ա
ˢҵģҲϽԼĿ˳
ϦץסÿЦ˵ˢҵİɣϾΪҳ棬ôܻǮأ
㲻־Σ𣿡
û취˭˼ҴСͶýĺ壬͸ԼһӦʽϦЦ͵ĸСꡣ
㻹һֱҿ׵ɴ۾
ӦʽȻǲ򲻵ѵʱԲóģϦĵİһۡ
ǺǣǾͶлϦĿˡԣӦ˵лװģٺ٣Цʮּ˵ûѼʱ䣬ǰһʲôأ
ϦС죬ߵȻҲֵô󷽣ԼСƷɣ
û⣡״Ӧĺˬ죬νСƷ޷ǮƤ
ǣϵɴ۾ΪϦӾƷóһֱǣ8880.00
˿Ů˿仰еģȥɣϦɷ˵ѱϡ
׵Ѫ֪ԼûĵزôǮ˷ʱϦС˵һ䣺Ҫǿɬķݶϣһѡ¿˿͸ˣ
ۻǸϽ߰ɣ
ţȥسꡣ
ſͣһܳײɵĶ࿴һۣϦֵҪɫĶ࣬Ŀбӵǰ档
һͷ˫۷Ź⣬һɫŮſڡ
ֻϧһСӣϽߵʦһһŮôģ
ĦгʦͣŬŬ졣
ϻָţĵĦгȻȴû취ҵܳȣӵĺͳ඼ŮӣһҪ
гٷܣǼһ˽ҵҳʩĶӣܳģ˳ƳٹӣԺֲҵû취˭˼Ǹء
ϣϦʦ֮󣬱ȥϢȺַŲ輸Ϸŵļʱ־
ٷܼʱ죬ڳһΪܲõЦݣߵϦߣλƯС㣬ҽһ£ճ٣С
ԲҺʶ㣬ûҪԼ֣Ϧ˳ٷܵĻٷܵҽôˣӴвʿ˼һȣֱǸݼ
λС㣬Ҫǧ֮Ȼ˵֮ԵٷһҲϲ˵ҽгٷܣδС㷼
Ϧ¶֮ɫڨĳٷʲôĿģûûȤʶ㣬֮νԵ֣ÿ˶ˣˣмѼ칷è֮ĶѲҸҲԵ֣Ļ㲻νԵֲֵһ𣿶ˣղҿ·ߵһ˹ʱűҲһ
ԽٷԽǰŮζ˶Լǧ˳ŮӣֹһεĻ̵õ壬ȻúһԼ۷磡
ǰλ˵̵ŮⷽԼҪ󣬳ôû˵£
һҲᣬҳԼĳЩͻȥ磬ʱСһĹ۵ġ
СأȫҶС㣡ϦһδϳٷܵĻ
ϳĿ۵ĵطٷһֻͣڰУ˫΢΢ڲõĶٱ˲䱬ȵŮˣӹڨǿ㣬ȥĪӣ㾹ȻƲԳԷƣ
MDҶϦ˵ĻСǻ쵽ͷˣʦͣĶ߹վϦǰ棬ֱӳٷܵ˫ۣСӣӵʱ䣬ʧȻڵģ


148 Ӻڰͨ
ٷǸƽҲǸ͹ٶһˣ϶ȦˣɵĽΪ۸һС
ùеĿ⿴ϦʵϦСϦû°ɣûаô
ϦЦҡҡͷ۾˶ԳٷܵĲмˣ
ᣬᡭϰϽȰ⣬һ߲Ŷͷϵ亹һ˵ٹӣλ˧磬ºǧҪΪһС˺Ҹô
ϼҲҸӣϽҹﰭۣٷܺܲĺһ䡣
Ҳûϰɫ
Сӣ֪˭ô˵Ĳͷ˰ɣٷܾбҪŮǰһԼۺļӻȭͷ˵ϴ˵̶椶ӰɣӿˣǮøң˵ְɣ
΢΢һ⻹ͷһ¶أһ䣺ܳ٣
ϦĿٷܿΪϾͻŮǰСԭǸǮ˵
һ飡ٷһָ
״ʧȻҲע⵽ϦѾˣ׼úöʰһ۵ĸȳʹ˸ɫȻָ
ʨӴſڰҸҪ飡ٷܲĴ鹻椶ģ
׺ϵһָ
Сʶ࣬ɻ̫ˣٷ˵ʱ⿴һϷʱϦΪڱʾԼѲء
һָڳٷܿ˵֮ǰܿһ
򣿡
һ
ٷˣЦ˵Сͦʶһ鲻أԺȺóһʱءףôһָҲѲҪԼӰ͸ңðˣԺʲôҪæľ˵
ھиæҪٹӰòܾɣЦĺ⡣
ȻȻܾ˵ɣٷظ˵ڼ䲻ֹһεɫɫϦǱ
һСæײŲæľȭͷڳٷǰ˻Σ˵ǾͺúöĳȭͷȻѾӦˣҲͲˣ
ءءͨ
ٷܻûüӦϱ㰤ȭһʱûյסƴ򷨡ũȭʹ˳˵ȭ⣬ٷְһص¹ȭ
ȭͷٷܶʱתֱУűϵĵڵϡ
ˣֻȻĻٷܲôõĵڵϣٲҲ¿ѪӼɡ
һԱʶҪϰһץסҡҡͷС˵ҶԳٷ֣ܶԷ϶ҲǸӲ磬ǧܶ£û
׶壬ĳٷܴЦ˵Ϊղڸʲôۻ𣬴ˣأ㲻֮ǰ˵Ļɣ֮ʧᵹùģҺĵҲԷθʮӵʱ䣬Ӻڣ
ٷ֣ղŸܿԷôеģΨһӡֻȭͷԼ۾޷Ŵ󣬽ŸԼ˼ܽӴ
Σʮָÿηһ
ٷ˼ĳſȥ֮ǰͷвһ䣺СӣֵܣĲ㣡
ֲģЦ˵ͷߣڴ֮ǰˣСӻǲҲܣӴ㣡
ٷŵƨæҵĴ򿪳ţһ̶Ĳˡ
ϦȻĵײʮͬ׵ٷܵȷǷᣬЦһļ˵ʹߵǱʣ֣㼰ˣ
״֣ǿļ˵˼ҿȫʤϦ𣿡
ҿû˵ҵ˼ǿҼѵҪ󣬺Ǻǣ

ٷʻһ֮󣬲ͨһ绰־磬ұ۸ˣҽѵһŵļһ³֮ͣҸֵǷһϵ˵Ժծȫ־
绰Ƕ˳Ĭ˼ӣǺðɣ˵ʲôطϴ˹ȥ
̫ˣXXֵXXգҵ㣬ûɡţ̫ˣٷһ˷ܣϰѳͷûֱӿȥͣ˲Զ·ߡ
һһˣΪ׵ĲǱˣͻĴеѧ־
ٷƨ߶ƨ߶ܹóһһɢһߺѧ־˵۸СӾ棬һҺúöѵ
ѧ־ܵٹӣǹصƵĵطһȥֻ֮׳ƣԶ֣Ȼǲ㱻۸ֻܷĴˣ
û⣡ٷܱ;ñ˶ֲԼˬ죬ҲĴӦˡ
һզզյ꣬Сܿţѧ־ͳٷһ˽ȥ
ϰһֹ´绰ĶС˵ֻҪĶǱȥɣˣֻҪԸ㣬Ҳֻʲô鶼ûзʱ˲࣬ǵⲻʲôӰ죡
׵ķͻûŪ꣬Ӿ￴ѧ־ʱϵıϷʡ
Сӣ˵Ĳ㣬һ㣡ٷһ߹һ߳ŵզ˭ҲĻһ򣡡
ϦһߵߣС˵˲ˣ㲻ỹȭͷɣ
㲻и𣿡ʵʦͣĶվԶԶأ꼰㡣
Ϧһ㶣Ϊ׵˿е졣
ѧ־ϦʱҲе죬Сưһ棬ȴû˵Ҫΰ۵Ļһ۾Ϳϳ
һֱڣ׶ǱԳٷܺѧ־ģЦ˵԰ôͽ˰֣ʲôšޣˣгԷǰɣϵвţô֣ǲǽʺأ
ϦŽЦٷһɫСѧʱһֱͬѧǺԷࡱϵʩıǡʺѧ־ʹ˸ɫҪʼ֣
׾ʱعͷѧ־һ㶣æк˵ֵܣô㰡
ңҪͷ𣿡Цʵ
Цǽѧ־ʮӣҲңʲôˣ־ȹֿܰһ֮ͻΪصһɣҵͽ붫
MD˵ֵܣòͷˣѧ־Ȼ䷭ųٷܾ⡣
ٷܲԣ⻹û꣬ѧ־һ£ļ¶һȭߡ
ѧ־յǰЦ˵ǴˮҲ֪MDֵ㣬Ұ
һڵԱɴ۾ʱ˾˱ˡ


149 װB
˼յ﷢¼ͱ˾Ѳڸϸ˹
ѧ־һˣϽס֣ڵϵĳٷѾѪˣıסĴȣţǹ컯֮´ˣЩҵǺڰԱΪ׵ľǸϵļһڰ˾ģ
üͷĵгʺֻûдǽйˣתͱҽģһȫ
ѧ־ûбֳκһ˿־壬ֺǺǵĿ½Ͻľ죬ץץ£ඨܶŹؼܷų˵ǹǳٷܣ۸Ƕֻʱˮѣʵʵ˵ٷҲóԲ˶ߡ
ʲôôӣܣҺúÿһ˽
ˣˣôˣˣ
ĲǱˣϴھֱһٵΰ׵ʱʶһתܵĶתһòֳܾ˵֮Ѿ⿪ˡ
ϣⲻǼصӢͬѧôﰡΰϹϾʵ
ϦԵĿףôʶأҶô𾴣ڰҲˣǰЩɶǴžء
ţû¶ͷ˭뵽һﾹȻɧҵŮѣҸˣ׵˵ͽһ˱𣬽Щ˶ҵѣܻҪңҵȻ˵ңҵǣ˿ûдɣ
ΰϣ֪Ǹǲо֡ʡǧ˿ƵĹϵǣµʱһҪΪз㣬ҪͨĴ쵼ϹϵĻⱲ벻ٶѣ
ԣΰǾվߵģǶٴһɶˡ
Ȼô˵һǸԵĻ쵰ඣǾץȥúöһ󣡡ΰųٷܡ
ٷܲԣץСƵİʱˣ;춼Ƕͷߵˣνӿ϶ҪԿͷģϽǳʩĶӳٷܣҪô
ʩ֣ΰɵɫ䣬׿ŵЦ˵ٲҪ̫ΪѣôôСѾܵ˳ͷ
ΰЦտһ˵Ǿллˣһȥ֮ԭԭϱֳܾȸˣϣŮĿģ
ǳ֮ѧ־Ҳ뿪ڵļѾͻ£˳ʩͻȻеϧԺ϶⣬Ҳ޷
յȫÿʼ²׵ݣΪϦòѵĴŮֱӳֽѵٷָͬʱֺڰͨԡ
Щ֮ϦûϢֱھϣڵСףһʱܷһЩ벻飬ʵ벻ͨΪʲôأ
˭֪Ҳ۵Ʒʵ̫˰ɣõ֪оͻᷢ©Ц˵
˰ɣҲǹĶʲôˣӬϲʲô
ʺðô˵ң׷ӦԵղǸֽгԷйģʲô
˵ĶУʦ˱εĹ
žеԼĵ˭˵۲߱˲еʣһս˿޵ʱӢ
еħģȲѣҲ̫࣡
ϦץĸоͲ˵𣬸Ϊ˰ŸôģιιôһˣֵԼǮ
ڽĹһԼʱҲ͵ˡ
ԼصسģһͶλӣǰʮӸϵר־ĵϦĵ
һϤӰڴѲɵ̾ϦԽԽƯڸںףѹûڶۣΪǲء
СϦߣѴкǡôɹϦ˳ҵԼڣͬʱûдŵΧʳ͡
Ϧ΢΢һЦ
׿ѵʱ֪ϦΪʲôһֱǻģǽһʮģһװߣʵһŨüۣϴйʱ׼΢ЦҪǳСŮŵĻһһ󼦷ɹĳ档
У˧ʲôã׻˵úãСûк۶
ȻǴѲõ΢Ц￴һ˿ԵαǸڹļƵˣѧʲôãҪѧ˼ҹĶǣҲҹʧߡ
ѼΪʿߵ棬ҪϦ
׿ǰδӦЦЦ˵ллˣСϦҲɣ
һ㶣Żͷ֤Ŀ⿴Ϧ
ѣҵףϦԴߵĸܣλҴСһ𳤴ѣϼܲãڻϿǺպͷҵأ
ϦŬŬ죬˼Ҳ̫˰ɣһʼͰոôţһƲסô죿
ѣüͷһ壬Ŀⶢ׿ӣϻЦȰϦӣ֮ŻصԼλá
ûֱ£ֶ˵ԭСϦѰһһᣬָ̣
ָ̲ҵҲվָһ
зֹϵϦ֮ǰȻĽŸոջع£ôðأ
װİɣ
뵽Ѷ࿴׼ۣȻûҵԵ֮ǰı϶Ϧƶѣô㣡
ѱϦΪ׵ԭֻԭλãϦ
ǸСϦǱ̫ôһƤɹ˿ɲãһ۵ģǻλɣ
Ϧԭ뷨Լ֮ʱײҪ˵ֻҪѸеʱֳˣķʽѡ
أ滹һӣһͳ۶ӣǹΪУ֮ĻҩζԽԽŨ
ޣ̫ܴ𣿡ѹ⳯⿴˿Ц˵ΪʲôҿǾҪɽ̫أʱⲢߺҲһ͵ʱ򡣡
ҲУСϦҵŮѣ˵Ȼңôᵽз֮ʹأҿǶŲ췢أܵ˿ķ紵ɹ׷
Ϧ˽п֮⣬һ˿ۡ
ô˵׶ԼݳˣΪǰֳǶôĶһҪǧ˳ĹԹŮ
СףңǾͻλϦ˵仰ʱϴźŨİ⡣
վ֮ǰƵĿһۣŸϦλá
۾һ񶾵Ŀ⣬űӵ֣޲۹ɱǰɶСӡ


150 ڿӼ
ȻǸոսӴȴ͸ףûϾϦ뱣൱Ŀƺʿȡ
ǺǣСϦǵ˰ɣѵݹ˵ʱ򣬻һƵĿ⣬Ȼ˵֪СϦԵʲô𣿡
һ㶣治֪Ҫǳв͵Ļ˵ǵһκһ֪ͣŹ֡
ϾеˣΪϦһЦ
Ц˼ֻ᲻Դ㶮Ƕˡ
ַ˵ȸһ߲ɳһ裬һ̼ţţ֮ѭԭǣã
¶ʤߵЦݣ׵⼸˶ϦϲģҴֵʱˣ
΢΢ڣ׼񶨵׵ĲʱǰҲȥˡ
Ϧһڣ۵˵ⶼԵĲˣû뵽ȫ
ǣͦظ˵
Ѵ۾ӡϦϲԴţţֻϲζմˮۺѵڳ⼸ϰˣ
Ӧð˵ɽ׸ġƵİ
Ҫһ̼ţţһɽȣһݡͦóԵӣҲһݣټһƿƣҪ֡ɣСطҲûʲô̫óԵĶ׵˵ʱ޲ÿֲʽһݣϲ˵ʱϻָ˵ʿеӡ
ϦЦ⣬ѿ϶ᱻġ

֣һĿԼѪĶӣʵô£Ҷôᱻ˴ˣǾǸʲôԵģĿŴͽ𣿡
ʩظһ˽Ӫҵң˰󻧣֡˰ֵĹϵУֳ͸ֳϱ
ΰЦ˵أˣҪǸϵļʱӲ֪ҪԶĿͷأ
ƨǾȻŵߣ𣿡ʩָΰıӣʵΪҲ֪Сӿ϶˶ԷĺôΪǿѣǲǣ
ΰðɣҪŸɣϣ˽һЦĳʩļ˵ϰ壬治ҵ£ҪֻܹҴ۸Ķ󣡡
ʲô˼ʩͲ٣Ȼŷŭ֮ɫ
ϣ˵µҾͲˣֽף˵ϰˣǾֳǣ˲о쵼йϵʡкĹϵҸҲǲʶһΪȨص˸˵ôһ仰ҪһëĻҾʹƽľ֣
ʩɴ۾ֱӸֽа壬˵ĺ̨öӲ
ٷʢ˵Ҳܰװһٴɣ˳𲻱žң
ʩͣ˶ӵĻһ˦һĶ⣬ȵֺУͲܸͣ죬ϸߣȻĻסɣҪһ۵Ļӣ
ٷΨΨŵŵĸųʩȥһﾯЦĶۡ
˾֣ٷһίʩĳ˵ɵž˵ʲôûϣ˵Сӱܴһ˭֪ɵģ֪ʲҲʲ£¶ֻ˽½𣿡
ٷ˷ܵĵͷЦ˵ǰְӷˣ

߰ңۺϸϰ׶ΣѧǿԸԼǷȱиϰ԰ҺһƬиӢģбйʫʵģҲͷģԾġ
˫΢ڵϣϰʱֱ̬
ѾɹĽ˿֮ԼʶȥƵﴦһҲǰֻҪܳɹƣΧ徭תܱʵʵڵ
һʼƾŬǹκλӦģܹĹͨȴ޷ʱһֻƤĺӣƫңֹͣȴϱ´ܡ
ʵʷӹȥˣûܳɹĶͷѾϸܵ㺹
۾ȻЩղŵĳɹǱȽϾ˵ģѾܹͨˣֻʱ⡣
յϸŵḶ́Ϊ˵ǼŮһͨһ£ĳɹΪѰţԱҲܾóɹ

ϲˣ׵Ķʵ̫ˣǰڲ£ռϦǱߵλãҲռǰܴһط
Ϊ˱ԼʿֶȣֻһȺһţţһڿȣЦ˵ССسǣû뵽ҲĥĿȣ˵ԭذȲ֮ԶȴҲѵã
ϦĳȻʮţܷܷʮָһõһղ棬ԼĻ˵ʱӹЩ࣬żԵⲹҲӦõġ
ñĵţƵףתϦʵˣû˵Լ£һ೤ʱˣ
˰ɣϦ׼˵ǣʶģܿȷϵ޷ÿֻܶŵĻӣȻعˣ˶һֱΪѹôġʵȫΪȻĻôѡطأǺǣҵܣҪԹŲ˵أҪұȥҼǸͷ֪ˣһĲң
ѱһһ㶵ģ׶ˣﳯϦڴĴָò˵׼úܺá
Ѳŵ˵СϦΪ˽㣬翵ĶһֱôȤôأ
ǰһʼҲòܣʱ䳤ˣ鲻ԽˣϦһ۵Ŀף˵ҷԼѾС׵ʱһжòҪˣûʲôֹܹҸһ𣡡
ǺǣҲһһ߲һ߸Լ𣺡ҲһֱԼεºܣܻСϦŮӵҵ˴𰸣Ǿʵ̫ˣ˳ʵӲα֮¡ʱȰҸһأ˵˺׳ԿڿЩȫһӱ߹ļһûǵˣȻĻСϦ㲻֪Ҫ˸ĸ˵أ
˵˵ֵʱ׵һ˫۽ѣ˵Ƶġ
ѲգȤĿףûɵ˵ˡ׾ûʲô˵ĵطǺǣ
ҲգʼôⷽѹԷһԼڽʱͬѧǵĿ
ãôɣλųƼʶĲݼʿʶʶʲôʣ
һתǿʼھɢһʣ˲ĲĽ
Ϧǵһ뷨ˣΪͷߡȻҪǿܶ࣬ûӣҲɢסˡ
ʵϸ˵⻹ܽǸСαӲƷɣ


151 ר
׵ı顢֮ǰޱ任˿ȴˣ̫ˣ֮ǰǸαʿʵʵڵ塣
ѲĲһֶĤݵĸоǿѹ뷨һһĸԼ˵ĿľΪ˻ȡϦķģ·ɱĳҧһҪðٷ֮һٶʵ
ϦΪʲôжĿһ¥κЩ繦δʱ׽ӴӴϾ˼Ϊɹߣָһ䲻Ļéٿ

ʹƵ꣬ɼվھǰ첲ȣѾָ˰˾žˣһսҪ
ʱǷ
Ǻǣã֮˸к㿪żɽʵ֪㶨ĿﻹҪ೤ʱ䣿
ӷУɼóǵȵЩͷˣ΢΢һЦ˵ܿܽϴΪ˺һӣŵ¹һģ
ܸܲʱأ׷ʣͬʱ˵ǵĶʹ򵽷ˡ
ģҷĳ˵㻰ɼɫЩѿ˵ʱ䣬ҽͻᶯ֣Ȼ˭Ҳ벻᲻һηϴıʣ˳Ļͻн
ˬ죡վЦ˵Ҿ͸һ𾲴ĺϢˣټ
ͣ
뿪֮󣬷ɼемǮ˲ˣҪǱΣҲŲźЩһأ

ˣûСһأЦǺǵʵֲ֪ʲôʱС
û׶ԼĳƺòĻش˵ȽӣҪڷزҵ
Ŷô˵ĺܴ󣡡׵ͷ
ѿʼԴޣҲ̫µز˾ڱʡļкٽʡӵʮĿĲƷҽҩϵҵҲԶƷƣҵټһǧƽ׵ĳУļã
˵Щʱѹ͵͵۲Ϧ
ϦֵļΪûŮЩʱ˫۷Ź⣬޲ȥ
ȻЩʧǶϦ۸ˣھӰܸǽΪ׼ҵĻҽкܴİһҪ¡
װһԾӣĽ˵ҿǮôǿأ
Ǯ̸ϣǿСʰɣһαǫ顣
͵˰©˰𣿡
Ȼû
ǻ¸Ա𣿡
Ҳû
ǿ˿۹ԱĹǲҲкܶأ

ϦҲ̲סˣЦ˵Сף˼ҵҵܣҲģǱˣ
ǺǣҶЩ»ǱȽȤģЦ˵
Щȫǲõ˵飬ͷ˭˵ԼƨǸɾģ֪˭Ҳ˵ѡǵһαֱ׵ķʽ׷ʣһʱ֮侹Ȼ֪ôش
ϦһŷչʱˣҸС׻أллĿǽɣǺǣ
вʣӿʼڸϦ˵ĻָҲô䣬˼Ѿô˵ˣͷҲС
·СģϦϵĻȫǳ֮ꡣ
ǸСϦʱ뿪أЦ˵ҪĿĳ˿֮⣬Ǹһҵ̸кˣӦûмĻᣡ
Ϧ΢΢һ㶣󷽵˵ð
뿪ЦʵСϦҵıô
Ϧ㣬ûûСģϦװӣһ׵Դ
ΪãһѽС߬סŲŬŬ죬˵Ǽһﻹվſ͵أ¶ڶ˵ˣû˵ʱ뿪Ҳ˵ѵݣһֱάֵ뿪Ϊֹ˵أ
ϦΪվſ͵ǸղִͷĶͻĻɣУϲȣ˼ĸһǣȻͶ͵ĻС
ǣ֮ͥ£ŴŮĸоǺã
ˣʳŵÿһĻһ˫۾˶񶾱飬óֻһ˵ĺ룺ιϰѣԣҵˣҸطһ۰ɣ˺£һҪ鷳ϰæ
绰Ƕε˺ȻǳʩЦ˵ܿҵĲүʲô¶ᣬճٵһľҰţǧҿҵһĶֵϣԵ⣡
ҵ绰ʩڸҩĳٷ˵ˣСӿҪǰ¶¶ҿһпĴң˵һҲÿ˼ҳԷأ׼ʽܸǶˣ֪ϲʲôץʱ䰲ţһ˼
ģֻֵģٷܷҩ֮࣬ǰһ䣺Ǳô죬ѵСӼң
ʩһۣ˵㶼ֲ𣬾ӱʮ겻㼱ʲôдܣ²Ҫģȥ
ޣٷ㬵ȥ

˻صѧУʱѧʱ䣬ͬѧĦгϦʱض㣬첻ΪʲôϺŵŮżһﶼһأɶʱĻ᣿
һֱϦ͵¥£װµ˵СϦע⵽ûУͬѧǶŪأ
£ҲŲأϦ̧ȴӳһ˵ѧУʦ
Ͳ׺Ƥ˵
㡭ᣬô죿Ϧɴ۾
£ҲŲأһЦ仰ԭⲻĻ
㡭ˣϦֱš
ð´㣬ԼȥԸɣ׹̧ͷ졣
Ϧץסĸ첲˼£ķ˵СףɲĿŽѲæðɣԺû˵ôң˰ɣ
Уҡҡͷ
ΪʲôϦС죬ӿɰ
ΪǼһҲô㣡һһ˵ôһԵ֮䲻ܣҾԺϦô
ϦֻüƤһأֻû˽йأ
Һܴɣٺ٣δֵĹȨֻһˣ
һϦȴҲþܾһٸô죿ɿ֣ת¥
𼱰û˵أ׺ţĻ£´ôԸѵ¶¶Ҳ𣿡
ʱֻʾһɵۣģǣϸҵѧʦ£û꣡
ٶҲ̫˰ɣŮô֪ˣϢôģأٲһͨͣ׽п಻ѡ


152 ս
ѧŮѾһǰ棬ͷ󺹵ĳЩʲô
ѧί治֪׸ʦ֮ʲôϵĨź˵
ô֪ܲͬأ˵ÿʲô¶϶֪ңȻĻÿ
п಻ѣ׸ͬ͵֪ÿЩʲôҲ̫˰ɣ㻹׸Ůأ㶼֪֪ȥ
ʱһЦ߽ϱ쳣ӵһʱ俴ĵ
ɴ⣬Ͻվ˵׸ˣʲôúöѧί˵һˣͣ
˵꣬ǻһķˡ
ôСЦСϸߵ˵˭ˣ˵һҵСǳıӵ
ҵ˾㣬㵹ǰҳߵ
׳Ա񣬸Ц˵һʲôˣǸѩŮأôЩ޸ݵķԷء˽ҵģ˴Ǻרһģ
һۣûרһôûأҪרһĻѡȽôͣޣһɰСֿܰרһ
ǸҺǶѹϵô˵Ҳûܲǣ
ͷ˭ˣ
úúãҴˣ֪¿ûʲôôʵʵ˵ѹڰʦæиһԶ׷ҰæװѣľʲôûˣѵûҸкܴı仯𣿡
ɵĶ࿴ۣȷͬ׻ɢһɳ˵ʡ
ʦûвɸ˵飿֤
ûУɫ
ѽôȻеأ֣ղһԶûأŮһ˵һ߶˸ˡ
׻⣬æվ˵ͣʲô˵Ǻǣ

֮ѳڻʹƵ¥ʩһ磬Ϊӷϴ
ʩЦӭȥ˵ܿҲǰкҺȥѾźˣ12¥ĺ׷СطҲ⵵ˣǧҪ
ټİֻˣѵĿⲻɵϴٵĳٷϣʵλǣ
Ȯӳٷܣʩæ˵أ棬ͻɣ
ָٷһЦ˵ٹΪôˣ
һ쵰СӴģٷܲ˼˵ڰ;춼ҹܣһ׵ļһ
˵ʩһŵʻĻסֲɵһ𣬸æʵǲһ䲻Сӣ߸ŸƯŮӣ
Զԣٷܱ˵ӿ椶뻹Ǳ˵ˣȻĻ϶ñϵһۡ
һӣټҸһΪ׸֮Ҳʲôϵء
Ǿ˵˹ͬĵˣҧ˵
ʩΪ˱һ䣺ܴ˻
Ŀ¶׹⣬˵ϲŮˣǴС÷صһĿľ
ٷܴˣڸղû˵ʲôȻĻϾͻᱻ뵽˵֮У˵ʺĵطôôƯŮˣԭ÷Ĺϵ
ԭ׼أȻ¸ҲйϵǻʲôϵϵѣݺݵĽѵСһ٣ʩóֻ
Ǻǣæװܴȵ˵һףαΪ˻˺أ
УճٵСǻ˵ãʩͨһڻлѵĺ룬鷳
ѺټҸӵı֣ȳʩ绰֮˵Ȼϰôˬ죬ҲС¼ƷƵĲƷڻľӪȨˣϰҪزҵĻҲᶦ֧֣
ʩԣ˵ĺϲ£죬˵һнز뷨һأռŵصǸ¶ԺѸ㰡Ҫǵصʲô˵㿴ңǲ̸ЩȾƣ

Ŀ˼ţ׵ͷõ԰Сѧ·ע⵽ںɫγ˵϶ϴǸԳĹߡ
ǶƬյأϲĴ򶷵ص㣬Ҳ⣬ѷɼ˹
վȿڵѣȥɣϴһԿӵķݶϣҲΪ㣡
ɼЦһ£ȭͷ˵ҿ϶ҪΪģǾ仰Ǯ֣ͦģȴҸ֮ǵûйλüѵĴ򶷳
鷳˵סŲҵһ磡һָ˳Ǯ֪Լֵ٣
ʮɣ
ˣҡԴ˵˳ʮԪҵҪʮRMBΪеֵ
ֵֵҪҪҪǮϻˣȭͷ¼°ɣɼ˵仰ȭͷܹҪ֡
㵽ףһֳצһֳƣŲ˵վԭأʹ󹦷׼
ɼһжһȭôӦУȭײһ˺üɼ˿ûܵӰ죬ǰʹһбȭ
֮ԵһвȡӲӲĿյ룬Ҹղŵĺ֮ٿƳ˴ʵȻƴɼʯͷһӲȭͷǣһнҲǴ˵еǧ
ɼΪԼѾռϷ磬㲻ٹ˼ʲôһнһУкݶ
׽ˣѾʮһǽ˱޿˵ľˡ
ɼиˣĴ򶷺˳ϾҪֳʤˡ
ȭһɱУ
͵ȥͬʱš˫ǽһţͬڵһɼ
ɼ֮ǰһգʱŴ󿪣طͶܶˣֻס׵Ľ
ء
׵ӡڷɼؿڵʱ򣬷һ졣
ɼֻѪӿͷһϽӿһѪͬʱһǣδȬˡ
һʼ׾϶ϴˣյΪһֻһƾܷЧ
⻹û꣬׳˫ץסɼ˫磬ȥ
ɼصˤڵϣܿ
ѣԼп𣿡׵˵ɣ㲻ҵĶ֣ܸ֣˵ӣҲΪ㣬߰ɣ
ƣʵ۸ʵ׸ɼһضء
ɼ־壬ûмȥˣתߣϳ֮ҡ²Ȼվԭص˵ĳһУҲţ


153 ˴Ѩ֮Ѩ
׿žȥķɼŵһĭһ㾹Ȼ飬̫ˣΪǮȻҪǿںѶԸ̵ķϣӲŲأ
ʱֻˣհ½ͨڶߣʹŮһף೤ʱˣҴ绰æǲѾæѽ˵ĵزˡ
׸ϽֻõԼԶһЩߵɤŶ˵ûˣλƯŮࡣ
˵㣬ϲ˯ҲˣҴ绰ҲûɱҺ𰡣׵ʱ򣬶ֻ˵ҲŵΧˣΧûˣŵݲҲǲõģ˵õ
ͷ仰ʱ˵һҲΪƣһʵ̫ˣְôͬҳԺ˵ʲôҽԺãֲǲ˵ˣؼҾǿˣ
ڸв֪׺ߵסػסأ㵹ãסģͲӰЩ´ʱ𣬴˿AƬҲУûģ
ȥҲŲֶĵĶأû˵ʵҲڵʱ䣬㶼Щʲô£Ļߺߡ
ЦǺǵ˵澯찢̣ʱʵĺأһû͵ûйҸŮҲ͵ϷϷߵļŮӶѣ˵ŮͬѧŮʦ֮ģҿԶ췢ģҾûеϷ֮Ůٺ٣
쵰ʲôʱϷô˵һͺˣҲʱںںСͬ﷢Ļ档
㣬㿪Цأʱĺʵ׼±ࣺⲻϾҪ߿ѧϰôţҳÿʵʵڽ֮⣬ûɹ¶Ҳ㣬˱˵ĻҲŲһͶأ
⻰ãɵĸ࣬˵Ҫɣҳ˲ע͵͵ܳȥֱȥô
̫ðɣΪѵ˵һи̵ģҿɵ˵ˣһѧϰϣûʱչ㰡Ҫȸ߿˵
һһ죬浽໹ҪĻһڲˡ
ĵҪܹңòã

ôԸⰡ
ǣȥû⣬ǿҶĺûᣡȥ֮ǰٺж˹ŹأʱԶҪұƷջ󰡣ٺ٣
ȥཡལ


صϴ˸˾ڴϣʼÿı޿γ̡
һСʱʱ֮ȻתһһСͨͷ
ͷѾۼ൱һʱĻһûתԤĿϵͼ
ϼһ˵Щ߽׶εİ˴ѨйأǾۼͷλãһܲѨͻѨѨ
ǣҲ㲻Ϊʲô˵͹Ƿţ༰ôӰ쵽˴Ѩأ֮ûй
Ŵתٱһ˯ⶼûУʱ磬ǾԿܲۿͷת뵽
ڴϣ׿ʼȥͷ
һӡӡʮӡʮӡ
Сʱȥˣ˿ûнչЩ۾Ȼҵôܲҵ֧أ
ܿ죬һСʱȥˣûгЧ
˹ˣ׼ϼһʱһʱ⣺ȻЩǴλڵﴦзģβзһЩǽͷһתء
Ͻ˫ۣСһӵﴦֳһ·ֱͷȥ
ľȫΪϸСģͷҲһΪʲôвӺԴΪλҪԭһܵͻвصӰ˵ָꡣ
ԣ;ʱΪСģΪЩױƣһѣɺصĺ
С˳Ľͷ
һͷǹ׿ơع󲿶ӵףϽס񣬽οסò׽Ū˽ôģ¶
Ŀ֮£СʼڴɵзȥȺ㹻ġ׷ߡ֮󣬱㰴ķʽת
ۼͷ׷βֻǲôʵܹԹԵĸһת˵ĸоǴˮĴԽԼأ
MDҲ̫˰ɣӾͲŽ
ʱųĴŶȫǺˮ·ҲˮʪƨĴҲʪһƬ
΢ĿҹĽݺޱŷпߵĵƻţ΢һüͷĵôСôû˯أѵùѧϰ
ܰĳɼòǾͿ϶뵽΢ЦŷҪѯʵ֣ʱܱ˴ţЩʶ֪ġ
صԼķ䣬ĽݺޱҲ˯ˣģڴϣ׸ķſʼ
ʵҲû˯ֻǹ˵ƣȴڴϣһһİշŽгԡ
˵ȥ϶ţⶰ˾Ȼڸͬһ¡
ʱƣԽԽ۽׸еʮֳʱתٶҲţһƴ
У춥סˣҲ̫TMDĥˣ
ող뷨ʱϼҵ𣺡ǧ򲻿ɷҧؼ
ˣţ̫ˣҼֲ˶೤ʱ䣡ҧʲôô
ϼһش˵ķԿѨͻѨǿɵģֻҪܳеһ谭Ҳ˵忪ĳһѨ֮ΪһѨˣ
ͦջģǸûǲ˵أ
һѨһԷŵպ˵ȻҪĻȫһϼһ˵Ҫһ岻ĻЩɾͲָˣ´λͷʼҧΪã
⻰һɣһֱϼһûиڹӣû˵һƭĻ
NNDƴˣ˭˭
šصתϼһĽܸͣоλڶͷͺԴǵԼѵţƤһԽԽȴѽ䳶ϡ
Ҫأ鲻ͣĴµΣһθе˵ۡ
֣־ʤһһĬ仰ĺ㡣
ӵʱ䣬ȴͬ˼ô򲻸ˣһõ˽ѣͷǹǰ͵һܣ֪Լɹˣ
ĴѨؿˣΪѾ˴ϡ


154 β
׵ڴϵʱ򣬶ͣڷܴ졣
ĽݺޱͬʱԼķ˵Ƕδ֮ҹ˾Ǿ߶ȼеʱǺġ
ȣҲû˯أĽݺޱʵ
ţղŵǴС׵ķ䴫ģ˵ʱѾס׷һѹſˡ
˯ûзŵϰߣԼһˣѵŮ˴˵ʵԴ˻еڴأŶĺ¶û
׻µ·ȫʪ͸ˣһƵڴϵʱ򣬶ŮһˣϽ첽ܹ֡
˫ۣʵҲûʲô۵˶ѡ
ǣӳĻ޷ȥŮĶ˿˯ۣ涼ûд£һеĿӳһɽ壬Լһ̺졣
࣡¿ˮٿĽݺޱǡܴ
Сôˣȶ㶴ʵ֪ǻ͡ء
ǰ㵽ôˣĽݺޱķȸˣ˸ʵɽ֮⣬׻ܿƽ̹Сдеĺɭ֡
̫ˣ
һȣʮֿĴһŶҲǱǿѪ
СŻ㣬⵽ôˣȼĶˣĽݺޱҲһ˵ԣ仰˵ĺܶԡ
׺˵û¶ҪǼȥĻ¶ʹˣѾ۵ˣڼһʧѪĻС
ǰŮһһڣɢͬʺ㣬ʮۡ
û¶ʱ۵ˣǺǣĨһѱѪЦ˵û£ղͻ˸ƿˣλ𣿡
׽Ůһŷ˵أһվֱ壬ҡҡͷ˵ûн
ĽݺޱҲҡҡͷ˵ҲһС㲻˵ҪһĵʲôʱеȲˣ
ʱ԰ŰҪǿǵĿУλæ˽㣡Ц˵ŸղŵĻ档
̫ˣһʵСû£ôһأбѪԼȥϴ𣿡
׻ָӣЦ˵λŮܰϴ裬ߴһϴ໥æĻһܸ˵ġιǱ߰ЦѣòһˡĻ£أôˣ
߳׷ĶŮһۣһ𷢳ЦԻط
ʼ磬ĵ֪ͲǿЦˣ˵ܳԵأ
Ŵͷվ˫ȷĸоѯϼһιղűĸѨ
ϼһش˵ѨҲòһ˵Ǿ仰СӵȷһĺãѨǰ˴ѨΪѿѨλ˵ĶͷλһĹʵͻͽңѨĴ֮£Ѩ׺ܶ࣡
ǣ̫ˣҳôĿͷилر׸˵˵´ɼǸôأںˣѾǿ˰˴Ѩĸ֣¸񰡣һҪƨ
˵̫磬ôͿһѨǺǻһأϼһĳ˵Ҫ֪һĹߣҪȹؽ׺׶֮󣬲пͻһѨΪ׸֣˹̶̵ҲҪʮʱ䣬˼ΪʵĻأڵʵǸؽ弶ĹߣͺñһֻܳԵ°ͷСͻȻһӳǶǻ˳ԤⰡ
׶Դһģں˵۵һֱܺãҹҲֻǸǻŰɣʱ֪ˣϴȣ֪ʲôʱиŮһϴԧԡĻᣬˣ
ϼһԴ˲мһˣû쾻Щ߰ĸʱ϶ã㹦͵ʱ򣬻ҲƯŮӣǰ͸©һ£Ůò绨ۻҵʱ򣡡
˰ɣǶǸƣǧ֡һ仰ĺ壬֪ǰ˵ҪԣøԶ۵Ը
ϴ裬˯

Ŵڼصİ칫ֵָʾ⣬ĽݺޱĵȻڹϲһָ׸ǴСĶСһһ
ٿĽݺޱͷϷŵֻҲһСƣһһġ
ί쾸ֵԱѼ䣬Լݳȥݣ·ϲͣĿ賿ʱ򣬽һ򣬳ͣ·ߡ
ʱֻǸİ롣
ûнǵţ±㲻죬Ӻ¡
ȵʱϵİµĽͨ˵ôˣ˺Щ𣿡
绰Ƕ˴һɳƵôصô˵þͺáһһ㰲ȫùݣõǷĵ绰㲻õġˣʲôʱҳ
쾸Ц˵ʲô״Ӧúﲼ޵ͨؿڰҲһҪ뾳ѣǧҪżˣ¶һ׵ģ
ãǧˣ۶绰ǶεвĿǣҪ֪һЩ˵Ϊͻع⣬ʱ³ҲҵĶ࣡
ģһϵƣ֪ôټ˵绰쾸Ľֻڸʻλϣ˵Ȼвңǲ֪ӣɱڣ

ڶһ磬Ľݺޱϴ˯߲ӣٿףٱ
СףϴһǼͣЦ˵Ҹޱˣ׼С˺ˮϣҾһۣ
û⣬֤񣡡׾˫˵
ĽݺޱͱĦгˣǣٰǽӻСŮĴŮ
Ǻǣлˣһ߸ߡ
Ѷ͵Ŀĵ֮ĽݺޱŴܰ칫ص㣬ڵǰĵһ¾ǲṩǸ
ǰһӸոհģʾһǾ֤ϾʹӲһʧ֤İʱǴӱʧ֤ʱ䡣
ɴ˿жϣʹ߲֤ʾˡ
ͨ¼ģӺ뿪ʼʹãϵֻһҲʮΣÿεͨʱ䶼̣ܶһβһֻ֣УȫǱм¼
Ҳ˵뿪ʼͨһӲʱ޷ͨ˫жλ
ƻ
ϿʼֵһǴͨŹ˾Ǳȴòκϣֱǵܻ֮Ҳֻõĸ֣ܿͻ
ܿͻҲζһ϶ûУӵڻĹټҪ߲㡢ֲԱؾҵеҵԵ׵ȵȣĳЩע˽˿ռҲܸ㵽ĺ룬Ӻβأ
Ľݺޱ˼֮С


155 ̺
ĽݺޱѰæһûϣ׽Ǿ仰ֻա붼ļ֮£໥ͨһĺ֪ͨ
߹Ц˵ޱʱҶͦģҳȥȱƷһ£һȥɣϴжĴ󹦳أ
Ǹһ£ĽݺޱʱĹصʾϵݣЦ˵ȥɣĿĵ
ʵԴΪڣһ˺ȾƵʱĽݺޱĻᣬڶûء
㲻ȥ̫ðɣĵ˵˭֪۾ŴзĻᣬȫĽУĹͣ㲻ȥҺѾˡ
£Ľݺޱҡҡͷ
ʱϵ֣ͨϵĽУһˣϣ
Ľݺޱ̧Ⱦߣ쵽һıӰֻһĿЦʲô¶û뵽ǲǻԩǮ
֣ϵİ칫Ľݺޱ֮Ц˵ոսӵϢ쵼ϴжеı֣ΪУСӳжӳӦò̫ʱܵڴ֮ǰһһӹ̵Ļǿɾ˫ϲˡ
Ľݺޱ΢΢һЦɵһʱһĻСӾȻ˵ʲôҵļ϶һŶĻ͵ö
ѹڴϣǿҪεΣߺߣ
ϵЦЩ֣֣ϲɵʵôˣϢʲô룿ֱ˵
ûУл֯Σл쵼ĹػĽݺޱ˹ǻ
֣Ϻεҡҡͷ˵ǵĽУˣԼˣԺܹܵסľͲˣ֮£϶ԸĻ
ʲôˣô֪Ľݺޱһ㶡
װͿˣɵӶóˣ֣Ϻ˵ŮܹҪԼ˵ģ
˭ܿĽݺޱԼб
еˮ֣֣ϸЦ£˵˶ܿȻвǸ֣Ӧðװײӣʲôÿǵװױ
Ľݺޱ΢죬ΪԼղףⶼܱ֣ϿѲϲСԼüĸ

ٳڼվɫĽγշվʻʩߵĳٷ˵ӦǴӻˣ
ٷЩ׵ʵ֣ϳԷʱ֪˵ˣһ˵ôֲˣ
ʩ˶һۣش˵Ĵ֮棬˼ǵʱ£һϵûУ
ٷ¶м֮ɫ˵ĵҲ̫С˰ɣ¶ҳ棡
ʩɸ֣ĵӰ˼ǰǹʹ̳ǹٳԼԶҪõķñĸԸΪԼ£ôȫԼģ¶˿š
·ͣ£һźīˣЦŴкϰ壬˼õˣ
ǳʩڻлѣʮһѽεķд־ʱһΪʱǶ˲룬ҲǸ취Բ˼ĴӦʩæҪǻƽʱĻǶС
ӣĲʩĴ־ļ򣬻ͷųٷ˵к
ãٷЦŴк
־˵ϣһתСܶôˣţķ緶ϰ壬ҿĽ㰡ҵгɣôöӣ
ʩЩʮֵĸˣԼĶǸʲôɫ̫ˡ
ӣ£ʩѹѵ绰ﲻ˵˵˳һǽѵһСӣǸСеֵ̨ǶֵʱøСģܱ¶ԼݣڶҸһҶӻΪǲϰߣҹ˾Ŀƻһƣ
û⣬ֵǸЩ¶ᳵ·ֻǡ־ָһǮӡ
ʩˬ˵⣬ֻҪҰƯƯҪҸ٣

һֱϿҪ°ʱǲģ׼ȥĽݺޱ˵˵ȾƵ£ֻˡ
ι֪ˡⲻǻжʮӵʱ㼱ʲôúúãұ֤ԲٵҪǳٵ˰ôͷҶУҾûİɣھͳſڵ˰ɣĽݺޱ˵Ϊᣬһƽʱеķ
￩һ£ⲻĽݺޱĽڣֻҪʲô˼أĵôȣУҵøȥͷƭ̫࣬һϵô죿
뷨ĵĸŸҥĽݺޱȥˡ
ĿĵؾȻǼһߣɵüͷиͬˣҲס
ֻǸʮĸأޱӦòϲôСкӲŶ԰۲졣
һѧɫȴྶͥŮӺ˵ЦĳߣΧѧȫֱۡ
Ľݺޱʱ˳ǻӻ֣״Ů˹ȥ
ô¶ԼѵԼˣôһˣŮӾӶ࣬Ǹ쵰Ҳʲô¶ɣοҲǸ쵰
ɵЦӣóֻͨһµĺ룺ιôҳǺȾȥ
˸ʻλϣϦںλڲǺܿģһԵü
ƽȵʻ·ϣ׿ݺݺĳ棬ɵҪɣҶˣеǵطס˭Ը˯һŴģ챨ڲģ
ŮͬʱһۣϦһ˵ס£ҲǸޱһ˯Ųɫأ
֣˵ҼҾסڸڣ˯
װһΪʧӣ̾λϣŮһЦ
ܿ죬õ԰СڿĲ輸ϰˮɹʳһȻ׳䵱ˣΪŮ໥ܣ֮䲻һμġ
ȵĳ죬˼ŮˣһװĴʮֵƽ׽ˣϦģ۲ת˾崺⣬̬һOLװԵʮָĽݺޱᣬüһ޷εӢһ׳ǰʳе쾡£崿³˳˲ɵĿɰڼСһʣжٷգʧӰ١
Ůӵʸͬ׿ٿǸһȫôƯ
ۣڻаоʵǰˣ
Ҫ˵ߵĵȣԵϦսĽݺޱĵȻ
һʱЦϣײɵĿʼ˻룬Ҫÿ춼ܸһǾ̫ˣ


156 ڿӶ
ŮһЩŮǸȤĻ֮ǣԼɹľóʹһĶϸ
Ҳϸ⽫һĽš
ŮʱʱԼʣģǾһ֣̽ݺò֡
һŵɳϣȻûл׽Ҳˡ
ʱúܿ죬Ůһֱ۵賿Ȼδ
ʱĽݺޱڲ輸ϵֻ𶯣ɫһ䣬תס
ôԷжˣʵ
Ľݺޱͷ˵ҵȥλһۣ㲻׷ٵλãҲܴҳ˿
ҸһȥվŲԵĸŮЦ˵ǣʱˣϴϴ˯ɣ㺮ޱȥһˣ˭˯ҾͲˣȻҺϣʱҴĳλŮٺ٣
ȥһԽǳ棬
˺ܿ쵽˾Ŵܹص㣬չ涨ֻڲԱܽ룬ûлģĽݺޱǰ濪˭衣
ڵǰ棬Ľݺޱụ̂ܿʾϵһԻʾǱӵ֮ͨţܺзͨʱΪ26롣
ô̵ʱ䣿׷˵пһ֪ͨһĳ飬Ҿò˶೤ʱ䣬ǻͨģ
ĽݺޱӳóһЦ˵˼ӹ֮⣬ϵͳ߱¼ܣȤ𣿡
ȻѶ˶䣬߳ޣòô
ôһֿĽݴŮ컣ɫ˿֣ѩ׻Բϰ벿γĶԱȣһڿˮ
Ľݺޱ״òãᣡ
ô˵ȴ˿ûڵס˼ˣ˵ÿֲסҵȻǲײҪɵ¶ֻҪ׳һֻˣ۾Ҳţﾡôأٺ٣
ܿ죬д˶Ի
зðɣѾʼˡ
зš
зôǵģһ̨ݵĻգҪαװһ̨ο͵ӣúϰһ£պ·һᾡ찲źá
зõġ
зԼСģټ
зཡ
ʼգеһֻ˵仰ֻ֡з˵ʱıǻɳƵװġ
ôзеϤһ䣬ĿȻû뿪Ľݺޱڴ
Ϥʶûʲô壬ΪӽŴڣҲ֪˶˵ͨжֻΪοĽݺޱ˵¶һ£ǻͨģʱҪģӻջӴ·ߣ
׵ͷ㿴òã֪ͨصĳ뾳֣Ųӽ쿪ʼ°̨廤ա
ǺǣǴһͿһʱԷҪαװΪһ̨οͣôֵĻһ̨巽ģĽݺޱЦ˵
һĴȣֻĵĽݺޱĴȣ˵ǰ
Һпα߼ļ֤ҲǸһʵ̨ο͵ĻգĽݺޱŷ˵ͨȶټ϶Գ˼򵥵ݣͻԭʼƬΪֻһǺܱģصʱԱһΪʲôǰأһӿھȥ
ֻҪ뿪ĹСֱоǰȫˣ̨ȥ·̻ʮ˳
ô˵ֻǽӻյʱˣüͷ΢壬Ҫ棬ܵȽص㣬ʱǾǰһ򾡣
ҲôģĽݺޱĿþò뿪󻵵ûСɫǣ
ǺǣôṻģЦʮ
Ľݺޱ¶֮ɫһǻȥ֮˯㷿ô⿴飬ʲô㶼㣬ва
׳ԱҵǺ룬ǲҰۼôŮӣҪǸ˴ǲ˺ңҲҶϾһйϵģ¶Բܸɣ
УûͱٳԹ̵ĶĽݺޱװվ
һ̯ĵŮӷݵʱ㻹û취ֻܾ˫Ͷ
Ľݺޱȥ֣ϵİ칫ң˵˾ŴھеˣܹҪжһ̣ǰкȽϺãȻǸϴһֻ˵Լ߻һжйֲֻᡣ
֣ҲʾԼȫ֧ж

һϴԡĵİʩʹ־ԡŰĦŮķ
ʩϵһļݸ˵СӺ͹¶Ժϣ鲻֪һһСӾȻҲڹ¶Ժģ
𣿡־ļԵɨһļֽһ׵Ƭм˵һëûȫСӶѣϰģһ°ƯƯ㿴Ҵ˲ǸֵܹҪǿ鷳һôϽˣһڼʮô
ʩϵı۲ѵ뷨Ȳ˵ѵ£˵Ƭذɣô˵һʲǨãӣδ͵ûϰ顣
Ҫ˳ǿأЩǮܹ׬ģͷ˵ʮʮȸʮΪֵ⼸Ļ³֮һ壬ô
ϰˬ죡־ˣֵһҲ׬ʮ˵ǮǺ׬ԺöʩΡ
ʩڰ֣󷽣ͷһ۴źܼ򵥵ĦŮYЦ˵С椶ĲҪǸΪսһ
⣡־͵һԼϵİĦŮѹ棬һֵ˺·һ˵ϰ壬Ҿˣ鷳㻻طɣֵе̲סˣ
һôＱʩվŰĦŮȥûߵſڣʹ浶ǹս

صŮǻû˯أһоӡ
ۣһ˵ӣ϶˽˭˯ǰɣ̲סڻ
ȥɣС˵һֱ˵أͨϸĽ⣬Ҷоǳأ
ȷŮȫӡ
ĽݺޱһۣҴҪĻڣԿԴˣ
һ죬
ϦĽݺޱ֣Ц˵ûϵ˯µȫ㲹ϣҿǸܺõʦأ
̫ˣĽݺޱһһʱĽӴϦ֮ĹϵûΪһμʱĲ죬ڽŷչ
ȻҶˣǾ˯ɣ˸ַϧûԸһ˯СҪȥ˯
׸ϽָָԼıӣʾԸһ˯
ֱĶŮ½뿪֮ǰĬĳۡ


157 һǮ
˽䣬־һͦ˲ſڰĦŮϴڴڵĴ
һĦŮʼڵϵ·ʵûʲô𣬸¶ȫ¶棬һŴ־ظļºɫƱŤƨˡ
־ĿڵϣֹһЦȻһģǾһжܵ˺ܲȥ¶ԺңСӸϻʱһ򾡣һã

һ磬Ľݺޱ䵱˾ǳš
㬵ĶĦгں棬һ߼һ죺˵ﲻϳ
ѧУ֮ɴԼĵ˰࣬ϦѧϰίԱû˭˵ֻ֣ǶŮȫߡ򱻸ϵѧίλϣϰһŵоڡ
ŮڸϰΣ죬Ȼ淽ĶһЩ
׵ҲûʲôϾŮһദĺǢﲻɵĲһа뷨ҪܰȫƭŵĻǾ̫ˣ
һɵЦʹ˸ɫС˵֪ʲôأ
ţͷһЦ
֪ʱѾʮһ̣׵ֻˣȴģ½ͨʵȽ㣬ôôпգ͸Ҵ绰˵ʲô˵һ顭
ͬʱɵıҲһɨ⣬ֻﴫȼٵһҹ¶Ժ鷳ǱŵĲᣬϽཡ
ӵ绰жϣȵֻһǱԷˡ
׵ʱʹӵһ仰Ҹʦ٣̵ĸҴ¶Ժ⣬ǻĲͷˣ
뽫£һǹ¶Ժˣæһ䣺СһҪæĻʹ绰
֪ˣ׷һıңȡĦгֱӰżӵףŹ¶Ժ۶ȥ
¶ԺĴűɫĽγסˣ߰˸׺ݵļһڴ־Ĵ£վԺզզĽţȴʮ¶һСĺѾˮˡ
磬ǸС椶ͦƯģһһYЦŸ־˵ղֻǿһۣһ˫۾ֱˣǳ࣬ģû˵
־һۣûҪõǮʲôҪصʲô椶ϣòǮ˭㣡Ű
ǣǼһȶŴ־һͨͷȻźǵǼҺˣʶĸϽȥиϽǸ׵СӹȻĻǼͲǵķӣһȫҽԺ
˵Ľɢֻȵֻ
ˡͻͻˡ֨֨
װѳͣãһԾų߽¶Ժ²ȣĳԱΡ
Ⱥ˵Ҫʲô״һ
Դ־Ϊ׵ļͬʱͷһ˶һۣ־ͷ˵ûʩʰľǾСӣˣϰɣ
һûĺӶѣһ˾ܸ㶨һļһԸ£Цӭ
׸ûݵĸ˶ƵģɵʲôãҪѧ˼ҵᣡ
Сӣףݺñǿ׶ʵ
ԣҾүү׻δ£Ѿ֣һȭĶϣݺʹʴϺ״
̧ݺ°ϣϵˤڵϣֱ˹ȥ
٣ҴֵܣˣһŵǼһﳤа˷ƵĴŶݺȭͷ˹
ײŲأһץסһŤ
ǰɡֹǶѵ𣬽űǴŶݺĲҽ̧ϥϣҲϵˤ˵ϣű۶ϵֲֻҽ
ȺͺǿһĻһ˵ء
־ԼСת۹ɵͷһӣֵһϣȷ˵
Сܷ׷ͳذףпҲиֹܣ˺ܿΧ
ڴ־ܴҲܲסȺŹǸ֣͵ŰɣѹżСطиֵĴڡ
λײһǸֹܵļһȷŸֹܳԴ
ײŲæ岻˷ӶԷĹյ˽һӡؿڡ
ءһ죬ǼһĸֶֹɣںԶĵط
ۡһѪűڵϡ
ƿɲģλǷβ뿪֮úöҽԺǮɣûһ
һƾʹ˿ѪѸɥʧս˼״вɲĲһ˿־壬һļһ
׹צ֮צ

ļһ䣬ȫУЩذ׺һѿȻȫΡ
־󺧣ߵְˣ۵СӾȻǸ֣֪͸ö¹ںڿˣһС޷ǸˣôǹߵĶ֣
ءꡭ
ǴһǾ׹צزƣһֱ۱۶ϣĸһ˲䱨ûпԼôжġ
־ȲĿʼЦų߹
ϵֻ׷ŭˣһѾס־죬ʵҽֻˤģ
ǡǡ־״Ρ
MDǲǣ׵һ٣־Ȼ˫ء
ˤģˤģ־ָŵһһ˵ˤģ
㲻ˤ𣿡һɣ־ˤڵϣϽ˵磬ǴˣĹһذɣֻ˵Ǯռ⳥
һŽ߳ȥüԶصײһϡ
⣬𣿡ȵļȮѺųô⣿˵ûᣬ˵ɣԸǮҪǲܴﵽСү⣬Ҵȣ
־۵ֱ죬Ͻ߶µĴӿ㶵ͳһп˵ǮҪǲĻТˣ㣬ԭʼ뻹ûüأ
ſʩţһȡʮ򣬸ÿСܷǮġѡҳŵ³֮ÿ˻ֵܷСǼӰ
򣿡۾һĵͦǮһھ
簡ҾʣôǮˣҸӺòã־Ϊ١
Ǿһأ׺ܲſͬʱһץס־ָѸײڶٶȽ۶ϣȻ˵ӣǸһССļɣٿǣ
ǣ־һбܽ໥ųһ̶ˡ
׻˻ĿЦŸӽ߳˵Ƚ㣬ɾˣһҪ¡


158 μӾƻ
Ȼ֪׶κĽݺޱȴ֪ʲôԼһֳʱʵΪһѺҪǼӽıʹӽˣҲա
Щȫ׵Ķ֣һ̾ĺôֲĽݺޱŮУ٣Ŀ࿴ء
մӽܳͽӵ׵пò̫ںöס
ɾѣһ㶣Ǿ䡰һҪ¡ɵĳѯʡ
׸ҪͣɲĽݺޱҴҵĴܽһһʵʲô˹鷳
Цʵޱ㣬ôˣ
Ľݺޱش˵Ҵ绰˵¶ԺˣҾ͸Ͻ¶أ
Ůһ̽һµʱĵĴ໥˸Եĵ绰룬û뵽ôó
类ҴˣһƨŵϼѱεذŬŬ˵Ǿµٺ٣
ĽݺޱЦҡҡͷʵԷЩʲôˣȻҹ¶Ժ鷳̫쵰ˣ
Ҳ֪ϵı˿Цش˵ղŴЩһǮһ˾ˣ
ϢĽݺޱû˭ǹĶ֪ԺһĻ֮˻鷳ô죿˼ҶǮȻôҪ鶼ˣ
ֻдĴָСָչ֣С˵򣡡
ʲôĽݺޱɴ۾˵ôࣿһĹǮСһҲ̫˵ɣ
ԸֲҪ㬵˵ˤ˰Ƚֻŵĺǲҳţܵ⳥ʧѰɣ

ʩԼӳٷܣһֵµĹǸԱѲιԼĹ˾
Ǻǣϰܻѹ˾ľϼҪľǳϰĺ飬ǿǿϣʵ˫ӮĿġЦ˵ôһ䡣
ǳĻôһ˵ʩܸ֮ˣôպ·һԽ˳ǮȻԽ׬Խࡣ
ʱֻˣǴ־ġ
Ϊ¶أ˵İ½ͨιӰôʲôǱˣ޵Сһ˸ɵģôܣ㲻˵Լ¶սôܰ˸ӮһءҪǮûҪʲôǮû˶㵹ҪǮ
Աߵɫ䣬ʱ򣬳ʩĵĸ֤緹֮ǰһкϢڿǲˡ
һ˴˸ЦɣĵȻûмӻйİԱҲȻǻˣٲҲӰɣ׿ֻһͨˣôܴ
˼ܣǼ¸ˣʩֻʵʵ˵ӻй˱ĲᣬѾ˷ػĸٹ·ʧˣ
ѽüͷ˵СӾȻǸ֣ʧȫ㣬ҪûСӵĵϸ
ܷģһʹ˷ģʩ˵һ䣬һתЦ˵һϢ쵼֪֪ܼټأʱٰһ¡ص磬ǡ쵼㣬Ϊӷϴ
ѱܾ˴صĿҪΪϦʩĺû¶˵ʲôˡתһ룬ͷͬˣһαԼľûᣬҪϦͲţʱµҲġ
⣬ô˻úøصЩطԱһ׵
ãô죬ѵͷӦʩֻ쵼ǻ㱨

ʱϦһºڰ˰ͬѧǰرǽϰ׶Ժ󣬻϶ÿ¶һ档
첻һۿҪѧˣҴҵĴ߽վſ˵һ䡰ͬѧһ¡˳
ĵʲôż¶ܴ绰߷š
߳ңûüʣϦһ˵и磬һȥμӣۣѷ룬ҪҴһμӣԸװˣ
׿Цһ£˵˵ͷӦϦһѡ𣿡
ϦƺϦѸһ˿ΣҪΪĻ϶Ҫ˵ʾԼĲֻ˵ϸߣϴεǼҾƷֵ꣬·ˣ
һɵİпǸ¶˵ѾûǮˣ򰡣
ȻܻܲǼ·ȥѰɣϦɷ˵ק־ߣһһ˵˾úܲò˵ǳϣôװҲװ
Ҫװ
ɣôװˣƤЬٲ˵ģ


ߵ㣬ʹƵ¥
½᳡ܳ˷Ǹ󣬳˵ٵ֮⣬ŵĹӪӪҵǣЩ˴󶼲ͷһμ棬໥ʶȺĵúܿġ
ʩϴ˰Ľ飬˾˵˴ĺ飬±˲֪¡
͸¥ĴһȺӣЩԷĳɹʿΪ飬ȷʵӵģСϦСϦϣҵһģ
ߵһ̣ϦһƯ׵ĸ첲˴ͬ΢Ц߽᳡
ɫĵ¶棬ϦԵʮۣʵظϸֱ֫ĳȣɫĸ߸Ьݣģһ֣ϳΪ᳡еĽ㡣
λŮ˭
Ҷڲ²⣬˶ԱԼСܶŮ飬֮ǰڰбȽ˭СļͷӣϦʱ۶ֱˣϦٿԼߵС˼һϳ˲ݼ
Ϧ˽ܱŸ첲ȻҲ⣬ɲŮò
洩һɫг£һɫĳ㣬ɫƤЬŲʧׯֲԵùŰ壬ͷͼеഺһͷԲλࡣ
һ˭ҵүһϲļһһ弶ļһ˵˭ҵ֪𣿡
֪弶ļһҡҡͷ˵û˵˭ҵĺôǿۼͷҼȫʶ
Ǿĸ쵼ĶӰɣٶǰԼŮصĺ˵ǽҪŮأ
е
ײϲֳ˴αĻϦС˵Щһģȴȫǰ뷨һССسνˣνʡҼ缶ҵǸʲôӡ
û취αϲøֶԼڸԼ֮µİ࣡ϦЦ˵ûϵͻϰߵģأҲȷǸ̸ĺóǺǣ
ѱǿʼٳ֣ȻϦѾˣԼҲȥкԼ죬¥ݡ


159 Сѩ
΢Ц¥ʱĿбӣֻϦһˡ
׶Դ˺ǲNNDԺѾٸ˵ԼǸʿĻӾͰɫһֱĿű˵Ů飬һʿе
ϦĿһֱϣʿ࿴һֱۣǵĴڣЩͺ˶ġʵġվԼŮǣʵûʲôÿģ࿴һ۶õθڡ
Ϊ¡ؽܣʩСŹЦָ¥ѣλϼŵܲãΪܣҹƻӭ

𣬽μУǱģǸʩ뷨һֻҪܿɴ뱲Ӷ÷
ǺǣҺã΢ЦųŴҰڰ֣ʮ㡣
ٴǴŮ۷Ž⣬ò£϶ڻܵõƴ֡Ϊǿɾǲݼˡ
һͱʮŮŮΧסˣԻԼҵȻֱԼ޵ŮһɦŪˡ
λ÷Ѻܴһӭм˵
ϦЦҡҡͷЩǵĲүȻҪĽİͽᡣ֪ǹĿģ޷԰һǸɹʿԼҶ𾴣ʹҶĿ࿴֮С
оǣңײ϶õСϢ㲻ʮҵĳҲٿԿ϶ǸˣѹԼ
ֻϧϦҲһƶˣϦЦĺ
Ϧ̫ϲˣչȥϦҪ㿪ȴѵһֱֻܹԹԵһڡ
ţϦĸоãһ£δһڡ
ϦС죬׻ûأ˵һ£ҵúһϦʱһʲôĸоҪһӼ
ǳ֮ΣˣٲסҾͰ۸ҵ¸߰ǣǰҽѵ㣡Ϧ˽֮⣬û취ֻһĳԼĶ
ðһ¿ˮ̵ӣЦǺǵ˵Ҳ£Ǻǣ
Ϧһ취ûУ˶ź;졣
Ѽܣк׹Ƶһû׼
ѵ֪һСڹ¶ԺĹ¶ʱʱʮ㣬ԼѵȲһʲôûеҰСӣ
ǺǣлҶҵ飬Һܸʶǣһ˵ųϵĻ͵ǿʼ֮һ׿
״ӱϵĲ̨϶ƣһݸϦԼǱһ¿ձӶһ
ˣ
֪˭һҵעſڣ߹һ̬΢֡Ϲ΢Цˣ߸һ䳬ʮƯŮ
ǣɣǵĸĸٶϲһڶڴ֮ͥأ׵ɴ۾
ʲôʲôϦһۣС˵ûղǼͷ˵ǻԼŮμ磬ﾻЩĶ
׸Ц£װȻ˵ȷǸŮм񡣺Ǻǣֻ㿪ЦһգΪ濴
ô֮õŻϦʵ
Ȼô˵ǲǼղûɵĹأҴһǧһһʮһ£ոֻ£ܶء

λǹȻӵıң˳ҲѵǴ˵еļʽף
Ůһҵߣһͷ㷢ʴ״ôɢڼϣѩףһ˫鶯Ĵ۾޿εǣ̵СһӣСڣһĲϴһǶɫʯɫɫ£ܴزԵʮͦΣһɫĶȹסһȣǺɫ˿࣬һ˫߸ĺɫѥ
Ůһ˫۾ӻ᳡һܣϦӵʱͣһ£˶Էò𶯡
ŮӲ򵥣˫۷·ܶһƵģϦ˵
ܰɣҲʮ˾ӣ˵ûأм˵
һĹϵҳϡǣʱ򣡡ϦԵ˵λ̫үǧ𣬼ʱտ϶Ǹ߳ƵŮǿˣǾ͵ƣ
ʼ磬ֳһŵӡ
سǵˣǵ֮˾ֱǿʼ
˾ǶֳֳĿĻʱʩһγ䵱ˣ໥ܡ
Ǻ֣Ц˵ΪΪ̽羫ӢҼͶʣǼĸ
ǿˣ˵עʵЧһȻұŬѧϰѵĳ滰˵ģǽһһ׵ġ
վߵŮ¶һ˿мı飬Ȼ໥άȤ
Ǻǣܽһ£λҵŮĺѩָŮܵ¾ҪϴѧˣǱϵı棡
ŶԭС㣡ãЦ֡
ĺѩС㡱ֵʱɫԵıˣǺѺõС֮ա
СѩҪǧѷĺûᣬѧУ͹һӴļŹ˾ͺ˲𣡡ĳ˵
ǺǣѼǵ˺ѡ
ĺѩûߣߵٵĵطһƣССһڣʮš
վڲԶ׸Ϧ˵˰ɣôȺһŮӣ߱˸еαһϣͺѳΪ˵еŮǿˣ
һٳɹһֳɹķϦ˵˻ֹȻǺã˭ұ֤Ű˾ͲɹҼԼ۹⣡
ҪҪȥкأЦǺǵʵ
ԣϦشĺܸɴࡣ
Ǻã̧ȾҪȥ
ֻñ뷨Ϧһ䡣
ǻˣʼ磬˵ԶҪԼŮ˵ȥάһŮˣһǶģ
ϦһĿ࿴ӣŽһ䣺˭ŮˣûûС
Ҫ˵ˣƤû׵Ķ֣Ǻǣڳ˶ôģҲǣ
ѾʱѾˣͷϦ׿һۣЦŸΪ׵쵼˵λҵһλҲˣΪܣ
ܵһҲǾӢһʶʶɣǴͷ󸹱쵼ѳ
ҪģһӦԵ׼
˶ΪһŮУеѵѣ˭û뵽ֱŮģЦ˵λҴСһ𳤴ĺϦС㣬ĲʿλǡհҼԲ̫ã


160 Ƕ
װֵӣڳһ˼ı顣
ô˵棬Ϧ÷ȳ¶һŵ΢ЦȻǰһҵֽףСѣѹܻǣ
סֵʱ򣬲ۣվڲԶĺѩҲ۾׵˺ôһ
ޣԶԶԣӣʱһֱãװȻӣѺáЦ˵ǲӦãˣϴμ߾ͣ
ңǺǣһµˣһʼûкֵĴ㣬ǻ˵ġг⡱֮һ
ῪЦѹΧ˶õ˵ܺСϦһˣ㲻ĸҲĳһľӢ˲šҲûˣѲǴʲôܹģҪԴұô
ϦҲ̲סˣҪʱʾ԰꣬Ͼͻܵͷ
֪һΪѺǺѣ˵һѾʮӵʱˣʵѺϰѣΪһʹϴԽԽ
һܺƵı飬һʹһ˵ܻ˵ˣҵȷǴĳˡܵ˼ʹϵҪһ˵ĵϸǼ¶ɣѲЩϣ㲻Щеڼ𣿡
۵ֱð亹ȴֲҽкұϣæϦ
Ϧ˭ô֣͸óԵͷˡ
𡭡ҧһѿ΢Ц
Ǻǣôֱð亹ǲǲˣװܹӣʵǳԻ˶ӣΪˮǼصĲүأܳҪҽԺɣ
˵꣬קѵ־Ҫߡ
ѵᶼˣֻѾ۵ľˣϽ˵òˣҵȷеȥͺˡ
䰡ɡһҲԼȣҪǿСϦһķݶϣһ׼ֹǡ
òãͲ鷳ˣԼԵģſֺòã⼸仰˵ļΪУҪǼάԼӣ۵Ĺǰˡ
ǺǣǺãϽȥɣɿ֡
ѳһַ·ѾԼˣһ֪ûУϽתȥһ쵼Ĺ֮첽䷽ȥ
ϦóһڶѵıӰһȻߣǲŮòɷˡ
һ쵼͸ǲûеõҪ֪ݣ׷ɢȥֻһǾίǡ
ϴûвγɷֵЦݣĿǰ׺Ϧ˵ϦС㣬ҺϤҪûмǴĻӦþǴӺӢԲʿƸڱһߵʦɣ
ǺǣңϦ󷽷ĵ˵ͷ
λĹϵǣָʵ
ѣϦشĺܸɴࡣ
ǵͷȻúĿ⿴ףҲ˵֣
𣿡еܳ˵һС䣬ô̫үķأ
ײΪӳΪԼ˵һ飬Ǿͻס֣֪ĹٶһʱΪ˳˵顣û취쳯һˣܶʱ˰鿴ıȷɶأԴ飬Щϵʲô飬쳣˳
Ҳ֣һöŮûǵǧĺѩС㡣
ҲЩľȻĸϦһۣɵʲôʱҲˣ̫ү֪۵֣ıŮҲ֪
ĺѩһһ׿Ե͵һУһĿݿ700ֵѧؾӢ۳ƺţȻƺŵĺɲһŶ
֪ôײɵһЩֻиԼϵļ֪ôᴫ̫үŮ
ѵǸƽʱ̫©ԭ
Ϧ϶еҲסû뵽ݻ֪ôһñЩΪǽʦ
һίǸŮأô
ٿףƤһĸŮҳ˿ĺѩĵȥ
һһϲ࣬üϣڻʹء
һԵĳʩҧгݵСʵ̫ɶˣȻôݵ֣ܣ˵ǽô죿
Ѻ˼ӣʩ֣С˵˼䡣
ʩıӷߺ𽥱ɻЦͷ̬İܣ¶һƯƯģ
ʩһ뿪䣬ȥֱ֮ҵ˾ǣĿ䣬ŷػ᳡
һͻȻжϣ˾վϯ̨ϣɤü߸Ⱦ˵ŮʿǣλϰߵŮ˱Ȼβһأ
£֮һ󲮴ǲżɼܲסŮ˵ĽһܵԼŮŮŮˣƨѼӲ᳡ء
¶ﴧһŸӵСʯĽָϦȥ
˾ϳɤӼ˵֪ǵܻλŮ֪߿ŮǣһνӽܵĺûᣬǧҪ
˾ǵһɤӣ˵עϣܼŵŮ˲˽ϴŵĸ߸Ь첽Ǳȥ
Ϲ΢Цֱߵ׺ϦŵǰϦһʿ˵СϦ裡
ٵޱȵ˾ǶŻͲһ꣬˼Ƥһص˵̫ˣľȻǴСһ𳤴÷ϦС㣬ϣΪһ𣿡
ʩһӦȭͷһһ
˾ǻӦΧҲ壬ʮ˵һ𣺡һһһ
Ů˷׷¶Թеı飬ȫĽʺ޵ı鿴Ϧ
ϦĿ⿴ףЦЦ˼ԼŰɡ
õˡѡ׿ϣϦŵվѺڳ˶ΪͷӦ˭û뵽Ȼҡҡͷ˵˼ֻԼ裡ûڳĻҵĹϵҲӦɽȷУ
ֲ֪ջǼڰУôҲû뵽Ϧܾôס
Ϧԣһ˵ΪһˣĻȻñӡ
ϹϦ˵һƤȻߡ
ѽǺù԰һࣣ״Ϧһ£߲ɵߺϾô˵档
Ļ£ܿ뵽һж


161 ĺѩ
ĶըˣϻһǫǫЦ˵СϦҹĿ࿴ȻΪұһΣ
Ϧתͷףһʲôʱӡ
һǿĽˣôһŮӣԼôǧ˳ֱ˼伫ƷۿԼߵŮˣ֪ҪǮҪӡҪ֮𰡣ôûôõأ
װһ̯˵ܱǸҲ裡
ȻѸǾɨأö񶾵ϦɨʲôֻԼ裬ƫƫѲ裡
Ǻǣû취Ϧһֱ٬˵˱Ƚϴͳܼɻ俴ԼŮѸйܵĽӴȻһҲһ໥һǾòʣ˭ұ֤ԼŮʱһ뷨ûУϦôһŮӣôܺ͸һг뷨أ޾Բ鷢
Ѿָɣķˣ˵ǸĻ̥ļһ
ǼϽΧЦ˵ܣôŮڳɲܺ˱ֻչԼʶ˰ûҶϣ빵ͨĻŮǣ˵ǲǰ
һԹ˾񣬷׷ǰգϣԼǸ˶
΢΢һЦ˵ʵЩӹ֬׷һȤûУϦ֮⣬Ҳͻ³ഺĺѩע⡣
ô˵طĸٵӵøŮһ
˵ĶԣѴһڼԼŮм䴩ĺѩơ
ǶŮʹ˸ɫĺѩЩ̫⣬ϾϦǱ˶֮ģ˭Ը⵱Ǹ˶εˣ
ǣܶ˶Ըأ
Ҳǿǵ׵ӣĺѩ֡
һϲĺѩòҲͽԲϦѣʵ˵ĳǸǧֻĺѩ϶˼ۣ޷ͻ´ųζϦȣʱգһҲǸɶõĴŮ
С㣬𣿡仰ûʲô⣬ȸղϦʱ򣬻ҪӵĳϿҺǫ顣
˵ɫϱˡ
һǣавԼŮԼ˽⣬Ѱѣпܻһӣ
һĺѩղǾ仰ʱո֣Ǵһ˻ȥͲ̫˵ϲƣ˵ԲҸоеҪȥһ䣬ʧˣ
˵꣬ĺѩתߡ
ڵ仯ʵ̫ˣų̽羫Ӣ˶еϣ
Ǻεҡҡͷһε̾Ϣ
׹
˶ӣ˭㲻׽쵽ôˣǾȻ⵽ܾôࡰ棬ݴǹġ
ЦĶۣΪѣϦвһ˿̡ѵԸ񣬵һ˿ϣͻһ׷ʹ򣬶Դˣúݵʱ

ʹƵ꣬ͷ
ɼһɫҩ裬žڴϣúõһ£ʮûֻ
ʾԷǷ½ͨ˵İɣ˵죬һ죡ԣһģ֪ͨ׼ʣµǮҪֽ𣡡
һ˵ķЦ˵û⣡׼ֽ𣬽׵صͶϴڵĽذɣĺϢˣһ£״˿̲ѧУݿŵı˵ʱͺͱУһʦ뿪ˣʲôطԼ˼ңټ
ײѧУ֪ˣΪʲôûи٣ΪȷŲȥϰѧ֮ǰ϶ҪģʱٸҲ١
ɼ˵绰̧ؿڴűһҵĿԣֻɲ˵ʵﲢôеס
óһԼʮ׵ֵ˵࣬Ϊ˰Ǯ׬֣òˣ

ѴС۹ݴģҵֱ֮ӽ˼ҵĹ㣬ܵﶼ׷ԴҲ벻Լڼʺĵط˸ĸͷ
Ҳûˣͷ˳ʩһۡ
ʩŵĻһ£̳ôЩˣԹɫıȻö˵о˵ҵôҲˡ
еۣȥϢһҾˣ˵ôһ䣬˵Ŷ¥ȥ
ʩϽһߵͷһ˵ܣǧΪС¶壬ֵ̫ˣģһİ취Ϊڶ
ҧ˵ҪǱµĻճٵҸ㣬һҾ뿪أⱲӶƵطڴȨһЩͶˣȥҵĲž̸ɣ¶Ҳٹˣ
ʩʼ󣺡ܣٸһλᰡһƯƯ
ĺѩˡĿ࿴оܲˬҪǰ뿪û취ְֿڣϾոյ˵ý²̨˼ôȹʣµѰʱ䣬Ȼڽ˵Цˡ
û׺Ϧ
ҲһսͬһˣȥǸѡĺѩ΢΢һЦǱȥ
ϣⲻСѩ𣬿ױֵ쳣˷ܣĺѩ뷨һȻҶԸͬһˡӱ֤ĽǶȽѾˡ
ĺѩ󷽷Ϧߣӹ׵һƣлл
ĺѩôûڼϸأϦʵ֮ҲеôȣΪоĺѩ˽С㡱
ҴСڻгһֱѧĺѩش˵ְֵίǣҲһѧ£ֵĻҲӦûл
ǸûñȰ˵һȻŸʡصͷȴУƼĻᶼûУСѩ㣬òμӸ߿ܱǰʮ˴¼ȡ
ĺѩڰ˵ʵҲʮİţףѧĸ
̸룬ֻǾôѧԼ·ϲɻȱһó̶ѣЦ˵ҵϣߣѧУ
ĺѩͷЦʶһһʱǰѻѧߣ֪ԭˣϲѧУĴڣ
˼һЩȤĻ⣬ǼĵĺܿģҲûйš
֪ôģһָоԼĺѩǰǸһܶûеˣҪָ֪оǺܿµġ
ѵŮϦ˵ǸޱȵŮӡ
罥ĻĺѩվЦŸ˵ʶǣǺܸ˵һ£Ҫʱ䲻ĻҺԸǼȥˣò˶೤ʱ䣬ǻģ
˵һ仰ʱĺѩһ˫۾ǿ׵ģҲ˵ǡ֮вϦ


162 ս
һϦѧУŵʱе۾ֱˣһ۾ֱˣӱѪɡ
ٺ٣ϦʱأÿʼڶƳ̵ˣװ͵¥µʱЦǺǵ˵ʱ磬ҪΪѵĺһȥ
ϦĵİһۣûΪѣҿȲɣ챻ռôˣ֪𣿡
Ǻǣ˵֪֣֪߳һˡһҪ֣ŬѧϰοαȻܽ
㿴˭ͬĹ۵㣡ϦûҪȥĴ㡣
ͬͲͬ£У׳ȴȻԵЩˣ˵¶ɣϦɱ𲻰ԼĲ¶ҪǲһȬĻԺˣ
ϦǰÿδŶʱѹ龰ͷ˵Ǻðɣһȥ˵β֮⣬㲻뷨
û⣬ұ֤û뷨׻һתǺʵڵģֱӶȥ룡
Ϧɴ۾һЦı飬װӣ̧ȭļϣûôʶСɫǰǽѲ
Ϧġ롱֮ϣģİһ˵ţţϸƳ̵ЧͦԵġϦʱʳҲҪע⣬ʳﾡҪԣҲҪȣʵ̲סʱٺȵƣ߶ȾƾͲҪˣ
֪Ϧһһ˵İȫС
ţϲḶ́ĿŮЬʱ¶̬š
ڽݣͣ㶮ġ

ɼĻɫĽγһŮѧУŵʱﲻɵһš
ȿȡ
ȻЩأҪ֪СֱһƵ˻ûȬְһƣӻɫСƿźɫҩӽ
ҪɹɼֲɵڸʻλϵǸϴһĻƣ쳣ɡ
ʱֻˣƵʱϲ¶һ˿΢Ц½Դ˵ţôôû˯ءҺܺãҪ˳ĻҲܻȥôǾͺáôҽԺִ߿ˡģǮ⣬һȥʱ㹻ѣǵĺһġţ˯
ҵ绰ɼϵЦҲʧˣתء

ѧؼңףѾͻϷԭԭһ飬ſϹԹԵĻؼ˯ȥ
׼ŵʱһ͸СդΧǽϣתͷȥЩεҡҡͷɫĽγؽ߼ĹôͲأ
鷳ȻŶˣ㲻ǰ취ת¿ĦгϣȻŴŷʻȥ
ϴδ򶷵ƬյأϨʱ򣬷ɼҲӳˡ
˵λ壬Ǻ˰ɣαػƨһң𣿡ʵν壬ָǵһηɼְæһ򵺹̣ڶлὫɱȴһ˻顣
ɼҲΪУĻԸ⽻ѣֻϧѾǮͱ񣡡
ԼҵĶ𣿡Ц˵˰ɣ֮Ƿ㻹ҪһеĻǲģ
Ҳһϻ˵ǲĶܵĴ֪֮ɣɼһӣڳһŵʽ
Ȼô˵ǾûҪˣֻҰɫ֣˫Ųվԭأ׼÷طķʽԵС
ɼһ첽ǰڱֳȭʹɱе׼
ء
ŷ׵ԴݵĳԱһɶɼ㵽һ㣬͵ǰһʹһбȭ
׽̽׼ȷץڶԷϣųһɼܴһȭôɵĲ˳ȥ
ɼһԭתڶճĿ껹׵ͷ
ҪǱһУԿǶñҵķ飬һףɶ
ԴʮУ׽ռϷ磬ɼԸоԼЩãһ³ȥײʹɱУҲܰſ¡
ϼһ⿪ѨǲһֺǺǵĸϼһ˵ԸоͬʽǰкܴأҲĸӦٶҲ죡
ǵȻҪȻĻ˴ѨҲΪ׷Ŀ꣡ϼһ˵Сӿǧ⣬¶ԼΪʤ·ģһ䣬Էлصģ˵һʱ֮һ㲻һʲôĴɱҲĹ쿴һЩߣ
Ѳǰ׸Ͻʵ
ȻҪΪʲôϼһڲʮָӣ֡ɽܽϣоʮֱһңʮ׵ĸ룡
ԲۣСһأ׵ɴ۾ĹвɵĶ࿴Ǹۡ
ɼ֮ԵڻûʹðΪԷ£򲻵ѵ£ܲûǾõĺãΪⶫ֮װʱʵ̫鷳ˡ
·ս첻õĻһؿ϶ǹȥˣǾ͵ȴõʱΪԼʤʱʹɱ֡
֪׵Ĵ󲿷עϡ

ʹƵ꣬ԳʩĿɸš
ʩͲˣһеı飬ͷܣǴҶԸ⿴ģϣܰ˶Թֿոǵִ绰ѯʣʲô¥磬Ѿ˺һ
һ࣬ýƺе˵û뵽ļƻȻʧܶգҲɨأӵĲƾһ¡ҵȵȡҾͻĳ棬˵һܸ𣿡
ʩϽ˵Ȼô޵СӣҾ˰
۾һʵа𣿻У˵ԼǴְҵˣһĳϵʱδ
ʩһЦ˵к̨˶ˣԷʲô취Ҳܷʲô飬޹أ˭Ҳ鲻ͷϣΪ¸һϵûУ
ѵӹһתתųʩ˵µȷһϵûУʲôûøʲôʲôȥɣ

ٶʮУɼ˸װ֧˶ȥײƶ
ᵽˣɫľĴָһ֮ϣͷ׼ס


163 ֮
ʶĺˣٶȺܿ죬ͷɼü׵ľ롣
ɼĴָݺݰ£ǰ˲Զ򿪣ֳʮƬ״ĶȻǻͻɵšಡڶ
ʮö뼸ͬһʱģΧȫǣٶȺܿ졣
ʩ֮󣬷ɼųһЩܴﵽʮԶʱֻмԶǷʱ
ʶԼѲˣɴһԭڵһӰ
ಡ봩͸Ӱ֮󣬼ǰȥ
ɼһۿҪˣôƾʧأ⡭ôܣѵϹˣֻǶԷʵǿᣬʹ˲ƶṦ
ܣ⼸εĽ书Ȼޱȣʵһ㣬ɼԽԽס
ɳʮ׺󣬳ǿ֮ĩ׷أ֮ڶ
ɼɿĴָǰصԭӣĳܿһȦûз׵Ӱʱɵ־壬˰Եİ֮¶ѣôսʤף
У׶İԼĿɣһ̾˳һ˵Ұңû˵ҪȻĻҪʱ̫
ٿƤϣһȳʮ׵Ĵָ룬ǰѾ۴͸ҪдĻѾжˣ
ⶫǰԵ׳ƤŶ۵ĸ˵ڽƤȻԿԴˣǺüְɵİССһö뾹
ϼһǰ͸ڿУһ˵Ŀ죬ȷʵģ
ǸǼһĹӻ𣿡װεƤϵĸ룬ҪǻܵĻӾͲȥˣҿûBT
ϼҡҡͷ˵Ǹֻ߱һεһ۲۵ӣûʲôµģ
ǻʲô׿ʼĬȥ

һɫ䣬ǼʮӰԪ󳮣׼ŵʱ򣬽ӵ˷ĵ绰
ι˵ʲôշСڳǶĿյϴ򶷣μæ֤ȷûпۣ
绰Ƕ˵ķһߵͷһ˵ԴˣþԶԶĿӰڴܣһסóԶϸһǣDVأȻͷĲ̫ҲܿǴµĴ򶷶
ܣһһ˵¼ϸϹȥǧҪݾߣ
ţģĺԶ϶ᱻǷ֣˵
ͨĿյϵһֻʣ·ɼһˣϽųȥĿУһڷɼ
Ծֲ֮ɵĶһ£DVϽͷѰҡ

ɼʧĵطȻһ紵аʶһܵĶ
ǣΪʱ
׳ʱѾ׼ǴӰ£Ĺԣһӡ˷ɼĺģһ졣
ء
ۡŵŵš
ɼƣǰĶȥͬʱһѪűԵڵϣü²ͣס˫ֳŵҪȴܳɹ˾һһ᲻
ײûʹˮվ˾ɼԶĵط˵ˣ㲻ҵĶ֣һѪԺӵķݶϣҴٷһΣ˵ʵ㲢ʺ֣Ϊ㲻ĺһȰĻȥɣӻˮֵã
֮˵ĺΪɼ˰Եİȴʹãһ˵ĻŲȸϰ죬϶һãΪǿֲ
ҲΪԭһζ֮ġ
ɼڴڵĴϢţǻѪԼҲûлսʤǰˣʧܵϻƣʹ
ټԼĦг֮ǰһ䣺Ϊ֮ɣ
ˡͻͻ
ĦгȥķϽͣDV̧ͷȥֻѾˣɼĵڷ֮ϡ
ô¶ѵ״Ӯˣ
ڲѣôʹʵĲأ֪ͲõͷDV֪ʲôȡʤֶΡ
θ˹һ³ٶȰѸղŵ˵ʵô죿
һŭŷɼڵķTMDʲô֣ҪǮʱԼ޷죬һȫ˷绰˵Ǿڸ£ô˵
ͨ˷ɼĺ롣
һֶӺ󣬹Ҷϵ绰˵ǼһﵹҲʵû࣬˵Լܸףĺܣǰ͵ҽԺ˵ûɣյĶԭĻǣ
࣬׼ͷӦȻ뵽һ⣬ϵıҲűʮСϽDVҳղǶӰڲڣ
һᣬDV˵϶ˤʱײ˿أѾػˣ̨ԶĹܣӰӦڡ
˵ӦãҪȷĴ𰸣
򿪻ҵԶļЦ˵ȷʵڣһֱһ̣
̫ˣһĴȡ
ԣָԼĳӣ˵ȥʻһѵȥó
ǲҪʲô
νӹĵӣӵаγһѷĲصӡ
ѵϣηԸ绰˵Ͼ͵ҾͲˣĳȥ
ͷһϳͬʱɼ˸绰
ΪЧ˿תһȦͣڿյ·ߣȻһŷɼڵλ
װܹĵӣʵ˺أ⵽ô¶
ɼЦҡҡͷ˵ʧˣҲĶ֣ˣлܹһԭⲻİǮ˻
ȱ˵ЩǷȥҽԺ˵ʱŷʹ˸ɫ
⣬קס˷ɼֻ첲汧סһɼƽһͦŸоؿһʲô˽
ͷһɴ۾һѷļ⵶ѾԼš
ͬʱ֣ɼصˤϣָŶˣʵǡΪʲôҪɱҡ
Ǻǣǣף׵֣ҲǸղŵӵֻ֣Ц˵ɱףǣ
ҲŴЦɼоǲʣԴһᣬڰеҲ¡
ˣԸ绰ˣζԷ˵
óֻͨ绰ι𣬳Ƕյ˱ɱԶԶԣҾĿ֤ˣһֻ棬˹ɣ


164 ޿
ܿϵ·ص㣬ֳաҽټȵչ
뿪ΪΨһĿߣʮ֡ĽԼµĻṩϲİѵʱԭԭ˵һ顣
׵ʶ𣿡ʻﳤ⣬дһʣôԶܿŹ֣ǲ̫ϣģѾôһλΪ֤ݣȫչȫѲ
װϸ˼ӣش˵ôһʣһýʲôطأ룬һֱѧУţһֱϡˣУѧ׽ôһ磬ΪϰʱУرѧУļͬͬѧӦöܴӻϳ˵ظղһֱʶԭѧУѧ
ﳤһһʲô֪ȴһǲˣ˵ԼĶͷ˾ϣõͷ
ȷ𣿡ﳤʵſվԼǰйһΡĽ̵Σǽʲôְ֮ɡ
ȷ϶һĵͷûаﳤϳ
ﳤϴμ޻һ£ĵ᲻һ׵ļ޻أͷͬ¶һ䣺Ǵȥ¼һҪϸһЩϴ绰ϱ
֮Ͻͨϣĵ绰ԭԭ˵һ顣

ϴ裬ڷֻһֱͣһԡ˳һһ죺˭ҹģ
ֻ½ι˭Ŷֳܾô˸Ҵ绰ʲôҸղŸʲôȥˣôֳȻҵôȤأ
ǱߵϣѾȹϵϣ˵µҲˣղǲڳǶĿյϸ˴򶷣ɱ˶Է
΢΢һ˵򶷲٣ֻǰ˶ѣôɱأ
绰Ƕ˵ϣЦ˵ǼһĵȷȷˣǱһѵർģЩҪؼ֮򶷵Ļ汻ȻǺ
üͷ˷ɼһ·ôأ˵ȻˣӦ֪Ҳ֣Ұڵ֮󣬾뿪ˣ
ؼǶλ浽߱ʱûˣ֪Ӱϵ˭ǵĽ̵ηҲ̫˰ɣʱǺУζм޻ȿȣȻҲҵĲ롭˵ЩΡ
ȷεģ׿ʼ䵱ʱ飬ѵǷɼ˴ͨˣ޻ҪȻĻĶӰϣ
ܿ뷨񶨵ӷɼʱıĵȷȷ뿿Լ񣬰ʩŰĶЩӦòء
˵ֵܰεܲأϣ˵Էʵƾٱṩ˶㼫䲻֤ݣΪǿ϶ҪʲôģȻѶ֮ڰֵܣϸȸкʲôĵطɵöൣģһύ£鷳
һЦ˵ϸǰϢңҾѾмˣټ
ϣһϸ磬˵Ĳûָ׵Сʵʲô¶ղŻüأ绰ֳǲ֪ͨ˵Ҫְˣ
ϣվ߹ȥһѱסΣһȹһ˵ɱְǿ̫ˣûֳί֮󣬶Ҿ͸ƵģΪѾǻˣҲΨֱֻ֮ʾãѾɹĺΪˣɱСףĹϵһǿһԤУպĽٶһȽͳǫҪĶ࣡
𣿡һ߷һ˵Ǿ˵Ҹ˺ӣǺǣ
Ըˣ̲סˣǴһȥϣһѳεȹӣڿҲһһַֻǿĽ⿪Ƥֱͦ

ˣ״ţ΢Цվ棬һڵǰɣֳܾǹ
ԲۣҲ̫˰ɣЩԾǴѶ˸е̬
ΪΪ۾ѾܸˣϾ˼ҴϺľ죡
ײΪˣһ˭Ҳ˵ʲô
ޣǾ߰ɣ׻ιͷ˵
룡ǰһСܣ׸ʱѾĴ˳ţһһﻹַŶʱԴ
ӵϣĵ绰ֵ֮Ľݺޱ˸绰һУͽ̵εĵ绰ر֮ͨѶ
Ľݺޱû˵ĵ绰Ƕ٣͵ͷͬȻ˵绰һҲǣ˼ǸʲôģҪ֪ĳ˵ĺ룬Сһ
û쾯Ҳϣġ
ֵͣʬ䣬ҽһʬ죬ϣͷϴŴս֮µĺۼվſӭ׵ĵ
ôˣ³һ䣬Ȼѹֻϣ˵ϸ磬ŵ޽ƼҲһͨǰݵģ
ϣЦȻ˵һעģߵʬһ飬ϵûȤȥ
ð׵ͷ
ߵȷǷɼϰ¶ڿУ°ŰɫĴҽϣһû룬ֱӻ㱨˵кü࣬кüոȬİ̺ۣؿеһˣ׵ѾȥƻˣָƵĻܿȡʮң彡׳ֵֻԵϼ룬೤ϼˣ֮ˣ
ڷҽķװ˴Ĵָ
ˣȳȥһ°ɣϣ֧߷ҽʣˡ
ָʬϰ˵ЩѾȬƵ˵İ̺޹أǰغͺµҴģؿһҴ̵ģ
ĻϣȻƨֵܼȻƸйأһǸʵˣôأ˲ɱģҲϿ϶ûָƣӹɵģ
ƣţϴθѶ׵Ů
ŮһļУԴԹĿ⿴ϣһۣȻ˵ȡµ滯ûκָƲʹ֮ǰϸĲùʹõʱпǴ׵ģ
ϣڰ֣Ůתȥ
Ҿ˵϶ûֵָܵƣϣڳһӣ˵ҷ¸շġѲ˸ϵȻĻշΪʲôһҧɱ˵ľ㣬˵ʲôĿã
ϣ˵Ҳ֪¸ֱӹϵMDһٶ鷳̶ֶ֮һαһκݡ
޿ˣţӦϾͻήٵǵͷϣ


165 ƹ
עڷɼʬϣ׿ʼ˼ʲô±ɱģ˵ˣܹǸؽ߼ĹߣһҪɲһ¡
ȥֻһֿܣǾǷɼһԼʶǸˣʶΪĿԼ֮⣬ʵ벻˭ˡ
νӰ֤ݣ˸󵨵Ĳ롪ɼпڷ
뵽ϣǵĿأ
˵ǰɣϣһһ˦ͷ˵¼أ˵Ǳ¼ʵϸѶ࣬⽻ͬ˽ȥһһѯʣֻҪҴץסеİѱܵģ
ʧˣȻ̫ȴҲǸܾˣ˵һͰ˰ɣʱ䳤˷ãȻڴ֮ǰϸøֵһһϷ
û⣬ֵʲôҪæģֱ˵ˣϣʮֿ˵һҾͻ֤ݲˣȻȫ׷׵ݣ
ҡҡͷ˵׷׵Լ죬Ͳϸ鷳ˡ׼ϷɣҿеȲأ
¼ǰԼĿá˵ǽһ䷳ɲ֪ϣⰲŵģΪǾ³ء
Ϊÿ˵Ļ϶һγ׸㵹׳ġ
˵ȥԸţһеУһ̵ΣȻһѧڿ˼Ķ۶
˽ĲˣԻȥˣΰ߽˵
ˣ̫ˣվ˵ʵӲԸطһأ뿪֮ǰһ䣺ץ𣿡
ΰ˵һ䣺òİɣֻֿ״̬пʱϵ
˸תȥߵԺڼѺ֮µףϴӣֱΪɱ˷
±ͷһ̶ˡ
˾ִţȲԼĳóֻͨεĺ룺ˣҵĻṩ֤ݣѾץˣˣ
绰Ƕεγ˵̫ˣϽؼҰɣҪڴϹͣ⼸òҪߵ̫ñ˻ɡɵĲԲģ
֪ոֵ߳ʱ׵ѾˣϣֿģһЦʵôֵܣϢݵĻаɣ
൱ԣһ߻һʵҿ𣿡
Ȼ㱾Ͳʲôˣϣļ˵Ժ͸Լļһ߾ߣǺǣ
ǾȰݰˣҲתߡ
ϣһֱĿ֣߳ЦǺǵĻȥԼİ칫ң滹иûιŮأý
һﳵһ߲ͨĽݺޱĵ绰ĽݺޱֻڵϣѸղŶͨԭⲻķ
ȻһﵷĹ׸ĽݺޱṩĶסַȳŷʻȥ
а˷ֿ϶ɱɼΣ϶Ƿһոɱ˵ˣôھǰ˵侲Ǹɱ˲գ۵ħͷ
ȻƵ̨ǰǾ˵϶ǶֵǸˣǣһ֪Ϊ֤ʵԼ뷨ѭ򽥽
ܿ죬׵˷ļңһŶԺķӣΧǽȻܸߣȴס׵ĽŲ˫һţԽǽƮƮԺС
һҵְʱõҹ࣬ͩסУϴ󲿷ʱһڼҡ
Ųδƿ˽ȥûз˿춯ﻻ·ʱ磬˯׼ͬʱˮϣһϴˮ衣
ջ·ҳͱ˸ſԴײڵӹϣءһ
ðǣôôùԼҲܱס԰ղűʲôһ£
ͷһŵĲᣬһȣ˳Ͽ˷ף
ۻӱײֻˣСץôܳڼҵļң
ֲ۾ûȷҵ衪ͨ
ŵˤڵϣǱˣֽŲóһȥҲķΣհɡ
ײŲæ̧ţȻݺݵĲȥ磬һŰµĸ˵ܽӴӶˡ
ҽһ֫ͣ裬˸ˡ
ҲȣҲȣҲȲȲȣ
ʮȥҲ̶ãһȫѪûһ۵ĵطҽһ˸߹һˣô˵ӻûñȣΪңӵ
һΪʲôһǰɣңקһӣſڵϲҽеķ˵ò֣ôνɱֳģҾôҵģ
ŵĲᣬ߶µʵ㡭ȫ֪ˣ
ȫ̸֪ϣ֪Ĳ٣ص˵
㻹ҸʲôСʵ
ȳϾһţNNDһδζ֣ͲӱǰɣǲǼֻһ٣ûжǷҸӶ֣ǣʵ㣬ûӷͩΪǻʸĿˡһأȴδΪѣ˻أ
ҴˣҲ鷳ŹǸӰɣ֪ԼǶ֣Ͻ˵Ҳ֪ǸӶҲǸȶģĻʹԩͷծÿζҸӵ⣬Ҳǲòӡ
ҲʵûôأͿʼˡ
ϸ˵㲻ȶģ˵ôһ䡣
ϲΪŹԼ
Ϊǰף׻һתʵô£ʵʵҽк˵һ֣Ҿ㣡˵֮ǰ룬ԼҪǼҪ׵ĸ㣬νһʰĿ꣬ҿɲô
޵ĶˣҴǿģ
˵
һ£ϽͲӰĿʼˣ·շĴ򶷣óDV
ȵȣִӷɳϵƤҵDV֮Ц˵ڲ㿪ʼղſڵĵһֿʼҵĿһ
ʵʵ˵֮ǰϸϸһߣؽôɱ˺ͼ޻һĻΪܴﵽĿģһжƵϣԼ족ΪһûѡСεİű
ԽԽΪһʦһУ֮Ȼɥ֮£DVǣһƬ


166 ж
˷Ŀڹ͵εķʵǮףʧ֮һͱȻ޻ס
ڱĵϣһģѾԭԭĸˣұ֤Լ˵ĻȫģŹҰɣԺҲˣԲΪŰ¡
ױһצŤĲӣһɱ˼ֱԼ֣һ̨Ҳû˼ʱһ
Ҿɱ㣡վ
ϲ⣬һĿͷﲻͣĺšлл
ǣҲԲԼո뿪͵͵ĸδ绰ͨ籨ţ
֣ŷĲһȥϵĴһεڵϣѹ
Ȼֱȥεļҡ
֮£ҪȷҺ̫ˣıװޣ׵ƼҾߣƹ⡢ӰӦҲһ˴ڼûԺҽԺ㻤
վڴ۲һΧļҾѾص˯ˣҲгĵķ룬ʱڴ绰أͨó绰һӦҽԺϵ
ģСѾõӦеĳͷְҪ֤أЩҪӣҲ޼£²Ķֻ˵ֻҪǸҲسʹҾ˾˰¼Ļ淢ȥʱŭһ֣СӾ޻Ŀܣ˵ˣǸɲǲһˣԸŹ˵ʦҲưոݵģְ˵һΪ㱨˵
ӼĶԻʮӣ󲿷˵йص顣
׽֮󣬼ûкԼͲ˿ɳϣǱſվ̨ϴ绰֪Լ˸ˡ
ҵ绰δĳ⿴˼ۣԭŲ˳۵ĶڿŶͦתɳ
һֱ˺üʶЩԾղЩ⣬ҲǴ˵еĿһУһɵˣɳһˡǡף
ĵһӦһΪԼֻأɵĵɴ۾ɳŵ˲û˶ʧ
ȾܣʶķӦұܵķǳһ׵أŪһ
žͨ
ӳһöʯӣϣϵǰſڵϣˤ˸ʵʵڵĹʺҪվʱȴּĲסˣ嶯ð֣һڱĴשϣζܡ
ףҪʲôνţ˽լһףҿԸģץ״ģ
״Ц˵Уôôҵ㲻ǽӵұץϢˣȻѾץˣôܳڼأ
ĵǰղŷ˵ۿױץ˾֣ôܳҼң
ףڷȰ֣ȻĻأһԴǵı顣
֮£εıҪȷǿĶ࣬뵽˼Ҷûпأڵϵķһȣ˼ξǵ쵼ϣֻ䵱ӡ
ͳӷ˳DV֮ǰ¼µӰ棬ǰ˻Σ˵Ѿйˣ㻹бҪϷ𣿡
ңôҲ벻Сʱ˾Ͱˡ
һУ֮Ȼ飬ҪҰЩϵĻ֪ŭǻ᲻ܹ˺ƬأDVֻץסεֻף䵹
˫ӣҪʩչԼʮ궼ûùȭȻֵĻᣬͬʱһġꡱ֮ǻֻѾѾʣɥʧж
ηҽУ׽ڵϣקڲ輸ϵ
ǸߵСϹлᳳھӵģǺܲµΪΪһʱĺ꣬ۿ϶ĿŴ¼ٺ٣
̱ڵϣֱֻһ˱ӻܷһ
ԴһصѧУ֮ǸӾͲҹһ찲ӣҲǼ޻ڸǻծʱˣóϴѶСʯùСʮѨɽһʼͶĸѨ룬ʹ֮£εһѾ۵ŤΣͱ黩ġ
TMģȲϣһŽ߿Ҫ͸㼸ĻôСʧ
ڵϴκַͽǶʮֵ꣬ķĵ䣬ʹԡ
ٸһ룬һκ󾱵һλϣѨ˵ϢϢأߵٻܴܵӰ졣
ţק
γҪȴԼֻܷ΢Զ˶һ˵ھˡ
Ѿˣûĺȣһ仰׶룬˵ȻҵǹƥңѾ׼㷭Ļ𣿡
ýҰް˵ף㵽Ҫʲô
ҵĿֻһǾҪ˵֮ǰһһʲô
γ׾ˣ֪ЩŻ˵ģѾᵽζˡ
˽̡β˵ɱշģҲܵɵƲá
ҡͷ˵еʱɲվһرǶЩǮ˵ҲòʹһĻȻҲϲ
һ˵һóһ˳ӣһ׹˷ĴˮƽϣͷεĴߣ˸ᡣ
Ҫʲôε忪ʼ£ˡ
·קY£Գһ˵ùһӷ棬ȻΣĲӹϡ
Ա֮ʩɱ˷ɼ޻ף뵽ȰȻαװɱֳ㵽ʱ׷飬ҲҪκεΡ
𡭡ɱңҸǮοʼģƽΡʯӣҪʲôҸʲôɱҡɱҡ
ˣˣ׽⿪ӵͬʱһ߿ӡ

ƴҪקסӣԽżԽ䷨ϢеĴ߻£˫ץ˫ҵţֻܿʣСȵľΣֱͦͦıϡ
DVڲ輸ϣ²żйǶλ趨Ϊѭţһ̵ΣͷҲص뿪˵
ڴϣƾϸϣеһڶǳˣʱ̲ûлԷ˿øУ¾ģԺĴ
һһھ͸ϵæ˱绰


167 ùϵ
ﳤΰεļң˿DVϲϲŵĻ󣬶ſ޿˵ԣİУɱģ
ô˵ĺۼأʵ
ԭкܶ࣡ﳤһӣ˵һ£ɱɱǰǿҵӦƢҲ쳣꣬ԲеľٶǺģ
Сʱ֮ǰӴ绰أ̸ôһת۵ĹɱأҲš
ﳤ˻DV˵ҪĵܵˣԸ绰
ֻѾ챻ˣǻεڵϣû
ϣ뵽¸Ѳ˸ϵεĵȷȷǡɱģϱ̫ƽķɼҲɱģԩͷծҲӦɡ

߳ҵײûֱӻõ԰СȥĽݺޱ
׳ŶĽݺޱϣЦʵޱ㣬ջ𣿡
ĽݺޱֻôԱһתι˵ʱûУһĺܣҲͨ¼ǳ໥ϵ֮⣬ϵ
ǺǣǺܻ¶β͵ģЦ˵
Ļδ£Ļϱ˺ƣĽݺޱϽһһּĲ£Сף˵ˣǿʼͨˣ
һ϶дɳзСֱǱз
з֤Ѿˣ·Ҳ׵ʲôʱ棬Ұ֤㣡Ȼ㲻żĻǿԵȵ˵ϾĵطڶԷĿ֮С
зԽԽãѾˣȲҪȥ
зã˳뿪Ļãôĵʱ䡢ص㶨Ҷ
зʱ㶨Ͼ⣬ʱԣصʱҸһ·ϼ棬ѳ·дһֽϣ֤װһǴʱӵҵĳ
ĻϵļʱѾ42룬Ѿÿεͨʱ䡣ĽݺޱȭͷаһҪ˵ȥֻҪ60룬ܳɹλһҪ60롣
׵Ҳ΢һ˿ţĽݺޱֵôԡ
зãҷʱ绰żص㡣
仰˵꣬˺Ĭһˣʱ49ϣҲˡ
ͲһڿʼҵСҪʱ̴ڴ״̬һϤԷļʱ͵ص㣬ϸϹȥץʵ̫ˣһʱֵ⣬ɾͲ˵ˣĽݺޱʧһϡ
ǺǣҵôЦ˵
ˣĽݺޱһӣϽʵʲô⣬˵
һֱһָŵĻ˵ͨλķʽҳλãȻֱЧķȴҲģǲԼͨΪʲôðλԵ֣Сֱд绰ƭץסȻ󡭡
ĽݺޱȻ򣬰ѻӹ˵ȻͬķԵ״绰ʱƭĳĵطһܻ񣡡
û֣ĽݺޱҲֻ֣ƻһ
һ˵ĺ룬˲żüõľŴ˵ʲôͨ豸һ˵һһģһҲܼ򵥡
ӵʱ䣬ĽݺޱһµֻЦ߹
ֱӽԼֻǶԵ׵ٵȵȷзΪ˲֪һ칫ңҰŷˣ˭Ҳ֪ڸʲô
ɫͨ豸תؼ٣Ľݺޱһߵ豸һ˵ٶǵĶԻһҪնԷ٣ǧ
ģһעģ׵ͷ
Сʱ豸ɣҲ׼һʵսϰ
˵Ļ豸תԵ׵ûзֱĽݺޱĵҲ⣬û
¾㱸ֻǷ磡ĽݺޱһЩ⣬һܿ측ˮ棬Ǿʲôʱ绰ʡ
ñ̫żϾԵ׺Сֱ֮ôеϵ
ֲ̬ͬȻƽһСֱвỳʲôԼҲż뿪Ĺء
Ľݺޱͬ׵Ŀ
ңղжκξŴĶԱμӣףԸһ˵Ḷ́ӦǴ´ġ
Ǿ׼ʼɣ˷ֹȷ׸Сֱд绰Ľݺޱͨʱ豸ͬʱһ͸λ

ңŮæҵĴ򿪴ţ˵ķſڿϣϽ˹һ
ŮһεŷᣬһǷŲ÷
ܵܣ
Ϲ
˲֪˶ֱдһ۾
㣬ôˣѹĵһ仰ǣϽ绰СӻϽ򣡡
һ죬˵ˣѾѾϵɱˡ
һ˹ȥ
÷ŵĲᣬϽק֣ɵıһϵĵ˲࣬Ტûע⵽ı仯¿ʼ
Ҫ˵տʼʹ޵ܷܵԼϹڻȫޣ֪εװģ˵ɱʱ￩һ£˵϶ġ״ȥΣȻĻôܷ飿
Ҳ˵ε¼ġ״ֱӹϵ
ԣװεǴ˿õѡһܶһЩ𣬶ܾĺúӦԼĽ㡣

ͨ켸ҵ
ͨ켸ٹҵ
ٲͨԵ׺Сֱ緽ʽҪǲ֪ЩֱӴȥĻϾͻ¶ڶ
绰ͨˣøոٶŻͲ˵пնһˣܷ㣡
Ͳ豸ϣͨɫĴ֮ڲԶֻϡ
ԷĬӣڵãİЧʺܸߣóȲҸϽ뿪Ĺ

ĻͲ˵ˣСʱϴм棬ҿɫĳͣӱͷ
Ҳɫĳͣͷ
ԶƣŴ⣬¼ʻŵĲһԷѶӽȻ뿪
õģཡ
ҵ绰˸˵һ쿪ֱۣĽݺޱҲ쿪첲˱һ
˫ĽݺޱʼԭתȦú˳Сʱץסһˣ
ĽݺޱͷתˣһĴ׵ļһ˵ΰ
ͲʮƤ˵ȻһЦޱ㣬ҰôæóҪҽȫĻ͵ø
һһҪôĽݺޱһʵæķݶϣ˵ɣҪʲô
ٺ١ǵȻǡ


168 ٸ
Ŵڼصܰ칫ص㣬һ俿İ칫УĽСӳ˸߸߱𣬴ʱͷСװ˵Ǽ¡
λȻඣ
Уѵˮһ㣬̫û⣬һΣ
ţʱ乻һͶԼĸ飬㣬
Ǻǣһαһнǲȫ⣬

ĽݺޱԼǲһСӶ£СȻ˵ˣȥ̫Կ
ιιޱ˵ҪĵģװһȻӣ˵Ϊѵⷽôǵûһ˿м֮飬ֳһռ˱˵ӣ
˰ɣ˭ռ˭Ľݺޱ˵СףҪǻǸϽ׼һ°ɣȻһˣ
ðɣҪȴ˵һ䣺һ£ٺ٣
Ľݺޱһ취ûУͷ㴽ӡһ¡

У쾸óһѾµСǹǹûʮ׳Яһͣϻװ67׿ھĴӵ
ȡϻӵһһóǩԱߵһɫƿպһ£žȵĽǩϵҺͿĨڵͷϡ
ƿװǾ綾ǹ֮˾û˵ҪҺܿŻѪҺ࣬ʧٵ֢״Сʱ͵һغ
쾸ϴףȵͷϵĶҺ֮ٽװصС
һߵļŵĸǼûκݵİֽ׼һУ̧ͷһ۴⣬СֱУڣ㲻вҵģҺȥþòһ߿Ľ±Ͷ̥ǧһģ

׺ĽݺޱֿжһĦһ˿˵н·ҲǷֿġ
һıͷԸϵСֱʵʩͻϮĽݺޱͣͷСֱоԼ˵ĳɾ衣
Լļʱܿ쵽ˣСֱлδ֡
ײżסڵһѺ棬ʱչһɫĽγϢĿٺܵͣתҲܵͣûзʲô졣
ˣ
γڵʱ򣬿ʼת䣬ͷܿ˳˹ûȫӣһһ档
湻ģ޷Ϊʱӷ㣬һֶʲôԾϾ
ӵĳٶףǸ㳤Ҳ̵ľ룬׶࣬ùſȥ߶ΧǽûмһĴſ
СֱеַŵϣС۾ǰȥԶԶĿһͣڶڣһֱֲֻԶơ
ĳҲ¡
ţһƣȻԷ
Сֱпĺʮ׵ʱ򣬶ĽݺޱȻһţӳǰܳͬʱʹֱ̣Ӻ
ɲ򿪳Űγǹ·ϣֹСֱдߡ
鷢ڵʯ֮䣬Сֱеɴ۾ϲסɲ˵
ûɿɲʹӺӾһϤӰӺ汼ѴǹҿӵХ
žž
ӵڳϣСֱиϽ壬ںһѶһĳŴ¡
û뵽ּ˰ɣһ߿ǹһ߸Сֱдк
ף㣡СֱжХӵȵô
˵㻹ͷأȻ˸ҲŻ׶ս
͸£ɶĻĹˣȻסСֱгӳöڣܵʱٳһ߳һߴһɱһն
NNDӷˣɱһն̫
ݵĳԱΧǽϣһȳһ׵ĺۼ
׹צ
ƣ

ֱӰ󹦷ȫˣԸḶ́ҪֻצӰʱʱĳƷƹƹҵĴһ
Сֱе˲δȬȻۿۣʮһ·磬ȻŶȴǹٷࡣ
ء
һе֣ôƴСλСֱгʹһ˺ü
־ܰɣһῼǲɱ㣡һ˵һ߼
Сֱнҧأÿʱȶ̶ܴ
СӣҪСĽϼһһ䡣
֪Ѿˣ˵Ӳܲ϶ʲôأʲôѪ˰ɣӲŲϵأ
ǺǣǾͺãСӽСϼһЦ˵һ䣬㲻˵ˡ
ǣۿǳԹˣҪϴδ⣬ͰСֱл׽ˣнⳡ¶
Сֱк˼һȭԼؿڣһѪһѪ󷨣
Ѫܿ콫ڵλ֣ŷһҵıը
Ľݺޱʱڵϣը˽ͷ㷢ɢ·Ҳ졣
СֱϷһʤ߲еı飬˽ľ֮£ûܶĿѪ󷨣ûܿסѪ󷨵ıը
һ룬ɵˣﻹ׵ټ
ըˣܰǱըˣҲʱ
ϽعͷҲԼ󣬾Եʱе𣺡ιͷʲôأ
Сֱŵһ£ϽԴתЦվ״
͸£ôܣСֱд
ôͲܣ׻첲ȣʾԼ𣬶ܻ˵Ѫ󷨶үүһöûУŰըһΣըҾû͵Ϯ㣬㲻ң˭ǵ˶ǴСأ
˭˵ҲңѪ󷨣СֱгؿڴһȭһȭеأһѪ֮Żеڶڡڡ
¡
һ죬Ȳ˵û˵ףСֱѾڵˣڴڵĴϢţǻڲͣѪ
ԴСӣըʬ޴˰ɣЦź
˼һǺ𣡡׵𣬽ƾճ֣վڸղŵλϡ
СֱŵĲᣬôܣղըѪҶԷֻһˣôܺأ
ˣ˫һţŵڵһ㳯Сֱз
ϽûüͱָסˣѰһȭȻѡ
ðǣ⻹û꣬óϴƷСʯʽ˫һԴࡣ
ء
ԲƵСֱа۶һ峯һߵȥ
һ죬һӣҳûѳϵİͶҩĽݺޱǹСŹ
̫ˣץסˣĽݺޱ֮Ա
׸ϽչЦ˵ˣޱǲǸøأٺ٣


169 Ե
׵ϴԵĴӡվһЦţĽݺޱǺվһߴ绰عصĶԱ׼Ѷҡ
ЦûˣĽݺޱղĻ棬һˣЦˣϽŪϳȥиҪأ
ˣʲôҪ飿ʵ
ĽݺޱԴһ£˵ȻǸϽһСֱеֻţŶԷ绰
òô鷳óղ˳ֻ˻˵ˣٺ٣
飡Ľݺޱһۣ˵Ҳøɻ㲻ҶְļһŪϳɣ
أ

ڴϵķڡˡԡУͲ÷ϸĵëϵѪһ˲̫أȴһ붼ϣ˿һ
ҶԲ򣡡ĵһ仰ǣЩȫױ˵ģҲĶֻ֣ԼһѶ˭뱻ڵء
һҲɵܵܵĻ˵ףСҽԺڻûȬֺҸƲϽоͲ
У㣡ץס֣˵׵ĺ̨ӲҸѾԹüοˣǲðȻ£ȻʱԿĻԼ
ѵң⣿ɴ۾
ҡҡͷ˵ҵ˼һôӳ飬ǲΪԼ룬ҲҪΪССͩ밡׿Ǹʲô鶼ĳˣѾа취ˣҵľû
ʲô취
ʹյߣֹ˵˼䡣

Сֱѹʱ򣬷Լ廨һָֽɵĸϣһ֮⣬û·
䵱ѶˣȻףĽݺޱԼ£ֲϣֻ֪ܽ
װεСֱдһ룬Ц˵۾͵ñۣ͵СֱУȻȴʶľͰ֪ȫ˵Ȼѡ죬һ˵ģ
СֱòмĿ⿴˵Ҵ󵺹ǾԼĵ˵һֵģİɣ
ǾԿոշȥ롣
һҽ𣬱ڸһηСʯɵľսһƹϻǱȽзȨġ

һлͣΨһڼصǣڵųʩĻظһվشǰ΢΢̣ðĲ˰ɣ
죬ʩǮӹɱ֣ɱס
ơ

ʩһЦ߽˵ܣѾˣ뵽˺ܵء
ЩҲģѴĻ˵㿴Űˣ̲Ҫ˵˽֪ͨҰɣ
ףʩͷЦ˵ҾͲˣټ
ʩߺѱľһֻҪһϦ϶صĻ

ֵĴѶŵ˰Ľݺޱ˵ӵӲӶĹͷɢˣǲڣ
Ǻǣû뵽Ҳʱ򣡡ĽݺޱЦ˵ȥ֮ǰĳ˻һĸҴ˵ûǰסøл׼ҿ׼Ŷ
˵ʱĽݺޱС죬һҪǵӣζʮ㡣
ϵķߺһɨ⣬Ц˵ûйҲпͲǣޱҪллݿͰɣұ֤л֮һӾĽѶӣ
ĽݺޱĵİһۣߵǸ֪Ĵɫǣһƭ˼ôǣ
СֱҪǿϿڵĻǾֱȥѵԵ׵СץסҲͲ÷Ѿȵ绰ˡںˣ˭Ҳ뿪һ绰ô죿
һƨϣŶȣ̾˵ҹôžʮ̣СֱҲٿˣ˾һѰṆ̀ʲôѶֶζò԰ޱȡܴݿĵķֻһǾǰԵСҲץȻһ𣬹ʱŻй
ţĽݺޱͷ
û취ֻʵʵĴ׻ãоƣʱһϾٱһ賿㣬ĽݺޱƤʼܡ
ſ˯һɣ顣
û£һܼ֣һ豸ŬŬ죬˵һ绰һǸ㲻ģ
ҵģ˯绰Ҳ㹻ķӦʱ䣡ײɷ˵ߣ˵ҹǰĿԺС˾Ҫģ
գĽݺޱֲֻùԹԵſ˯ȥˡ
һֱȵڶ磬̫ɽʱ򣬵绰ˣһ˲䣬һվһ˲豸һ˻Ͳ׼
αװҪ򵥵Ķ࣬ϾÿͨʱСֱеĻࡣ
ӵǰ֮İ˽ͨԷŴ˹ڿʼһֱϰ˵㣬Ҷʱ䣬㰲żصɣ
׹˼ӣſڵϴСʱ棬ѳͣϿڣͣڱڣȻһ𿪳ʱѶӽ
ãһ̣Сʱ
ཡ
˵绰Ľݺޱɵʵôϴﰡ
Ǻǣô˵ǸǳСֱеĿ𣿡Ц˵ô˵ѡĵطֻʱ˲һ죬ʼ׼ɣػ㿪ҸӺ£
ţ
иоǼһǵأ
ô˵һ֪ˣ

ʮӺˮ쾸ӱ߳ϳ֮ȼһ¶ǹ˳ӡ
ŵϵָʾܿ쵽ڡ
۲һĻǸ߸ߵΧǽ˵ʱʱ˾콥ĺû·ƣ˿϶ԽԽ٣˵ô̾룬ǹ֮һžûӰˣ˭ܿ
뵽ķ²١
ܿ죬ڳһɫĽΣ
ͳǹţӻǰں׶ںӾ˿ʮȷԼжϣԵ׹Ǹˡ
СӣǼһǹɱڣϲļæѵ
ʲôͳǹųӵȥ
ۡ
ͬʱеϵ쾸ԸоһŹָʾòסɲ
׿ܼ쾸ûзӦʱһ򴰻ѿ
쾸ȻھֵίȴǳһսʿǿȥսǸͨԱԶʱ˶סˣǹʵصģ
һ룬Դһ̧һԼԴһֻǹţǹĲǱˣǸھƴƵס


170 Ҫ
쾸ϵı齩סˣһĳȻǹָԴˣ϶Ϊ˸㿪Ц
ô
ףҪ쾸ԼıԵһЩһ΢Ц˵ɰҿЦǰɣǹģǺǣ
쾸ٲãҲڷֲǹǹô˵ȫΪ˻ͽŵա
ί˵Ц֣Сǹ˵﹧ʱˣί°ĵط
쾸ǿѹĿ־壬˵·ˣôרŵҵ𣿡
׵ͷŴǰĽݺޱŬŬ죬˵ңǾŴĽСӳأίΪץ㣬ǷѾ˾ţ֮³ɣźޱѾ׼
䣬վڳͷǰĽݺޱóų˻Ρ
Ҫ쾸ڳһټӣ˵ǿ֪ʲôݣȻóевǷ֪𣿡
˭˭͵קţһѽڵϣĽݺޱ͸ˣһŲסļֻɿĿ
ʵĽݺޱ쾸ʱ򣬴ĳһ˵Ļʶͻ쾸ˣֲһֱôаա
ôûаƻǰˣĽݺޱס
װ쾸֧ǹ˵һʲô֤ģҪɱСֱڣҶ죬ȻĻҪСֱаǹӶˣҵȻῴ鷢ǰˣһҪöԸ˽ƻһ
Ľݺޱɴ۾ӳ﷭һļһȫǰֽ׷ļȷ
ίǼˣĽݺޱӵקһһ˵أҵǻᰲһط棡
Ľݺޱ㵽Ҫʲô쾸ķܼҡ
̧ĺһ£߸ʺʹ֮ϱʵˡ
Ľݺޱƽú˵ƻԼᣬҵ쵼һἫȣģܿͻǸˣ
쾸Աߣڣ˭ûѵĿܡ
ڣ쾸òԼ﷭ˣǻ˼Сֱп϶ҲץˣǰСʱǰͨʲôˣ
ĹУĽݺޱ֣ͨϵĺ룺һϢϵжУҺ׳ɹץסһСֱСȱŸˣһҪ棡Ǿǣ׵Ĵ£ǸոץסڲԵף´
绰Ƕ˵ֱ֣Ӵ˵ãϴȥſӭӣޱҵĸôͰһץˣԵףǾŴڷˣ
ҵ绰֣˳߳칫ң˼֣ȴҵעȫйʱЦ˵ͨһϢ̱ĽУˣڲԵҲץסˣڻ·ϣҸһȥӭǵӢ۹
ޡ
һ˻ʱ伸ʧжöԱǾ̧ͷڵüʱ̡
Ⱥнк׵һƨ߶ƨ߶ĸ֣󣬴Ŵһߡ
ӺĽݺޱĳͣſڣԱ첽һʱɵˣ쾸Ǿί˭ʶ
֣ҲһǳŴ죬һŵı顣
ˣίǲھֵԵףѾ㹻֤ݣĽݺޱɫھеĶԱ׷׻ع쾸ӳק֣ǰ
֣˫΢Уҡҡͷ˵찡죬û뵽㰡ֲüж˿ղ˵˹̵ϼʮԱԵ𣬶Եϵľ𣿡
쾸Դһԡ
Ľݺޱ߹Ը˵ڵѶмĴ
ܱԺܺõĲƽʱϴʲôҸЧܺã򿪴ΪСֱС
֣һϽĿĽݺޱ˵ޱһҿ쵼ǰ¾״ܽһ򾡵Ļؼֵأ㲻˴£ץסԵףҵúúøл㣡
ǣޱǸǾŴӣ˵˵
ֳˣĽݺޱͷףЦ˵һеĹͶģһʼϢԴĲ߻ʵʩһɵģҶСǣȶѣ
ţѴһʼ췢ԭԭĽһ飬֣ڵ˶ĽζʱʱĴָס
׸еЩ˼ֻͷɵЦӦԡ
ֻԴ溬һ˿ԵĲм֮ɫĽݺޱڴǰ佱һˣ˵ϣΪŴһԱɱϾǡ
֣϶׸һĹĿ࿴߹ȥһĵлųֻҪϼŴΪӳΪרŽһ֧սǿĹʹӣӳְλڴƽƽ
ֱӵӳϲױֳһܸȤӣֻĽݺޱĳװġ
ĽݺޱϴŽĿһֱû뿪׵塣
ھŴʮ޵ݣĽݺޱĹͣȻܣȻѹȫףһ˰εºһôãھŴھֶǶָ˲ţëʲôʸ񵱴ӳҵĶͷ˾
ЩԱҲ¶֮ɫ
أǾܾҲԭɡ
֣ô򣬴һ첻ӦҾͲݵľͷֻĽݺޱװ۵˵ޱ㣬ҿһû˯ˣǻȻؼ˯һɣ
ãĽݺޱô᲻֪ʲô⣬Ƶϵ߹ȥš˯֣˵Ϊ˵ί㣬ҸСһϼһû˯ȷۣǻȥϢϢ¸˵𣿡
֣ȻвʣȴҲֻܵͷӦ
֮ǰĽݺޱһ䣺Ѷһ½нˣҵ˼ǲҪίСֱ潻Ļᣬǰ鶼˵Ǵ
֪ˣǸϽȥϢɣ֣Ц˵
ԽװԽϷһֱ첲Ľݺޱ֫Դǿļϣͷѩ׵ľƤһεǰߡ
Ľݺޱһֻ첲Ҳ׵ϣͬǰ˿ɻЩܶ
۾񶾵Ŀ⣬ֱָ׵ıӰ
ϳ֮ҲûװȥıҪˣЦǺǵ˵ޱ㣬ĳɹأǲǸһָгķʽлأ
Ľݺޱһ죬С˵֪һвʵҪȨˣԵģԺֻгķݶûҪȨ

۲ôģҪ


171 
һµĳ׽һڿԹϰȵˣ˳ŸߵĹ̸̸顢˵˵
쾸ܿԼʮǰѾǵھֵԵˣǵİһڵλãΪرһһεİѾĻ͸¶ˡ
ҲھڵǰԿԭڣΪ֮𶯡
Ψһв㣬Сֱе컹û˿쾸ĹʱȻһмı顣
Ŵü֣ϵ˾״ڿоգĽݺޱܿõ˽УΪУڲ쵼͸¶ҪǽûĹĹͣܵУ
˾εĽõѫºȹ¡
ֻ֣ڱмἰжЭȻױ˵֮ľױ˵뷨ԼֳڱС
ʼգǸ߶ȱܵģû¡ص칦磬ûý౨
Ȼ󣬳Ľݺޱԭ֧Сȡ֤֮⣬½ء
뿪֮ǰ֣ϻǲģ׷һô򣬷ŴɣŪʵûа취ˣֻܴӦϴѧ֮ʽھ֡
֣ϸ߸˵ˡ
ĿͳʻڣĽݺޱ׵ĸ첲˵ˣһü鹤㲻һֱ֯ôҲܲסĺƣ
һ£Ŭһ£Ц˵ʱҾ͸˵ѧҵΪأܾ񲻾ˣٺ٣


ϸ룬Լʱ뿪һʱȽϺãΪʩɱֺܿҪչжˣԶԶ⣬ϦĻɡ
ȵʱԼѵݳ֣ĵĶϦȰ⣬ʱһģ϶ܳɹķŮġ
뵽ֻͨ˳ʩĺ룺ϰ壬һͻ뿪أеҪȥһ£ģҾͻģ

ڽӱϿڱĿʵһλǷͩġ
ͩûҹϿΣٵǰæ̷ɥ£֮󣬸УУһְµУѧڿѧ֮ǰΡ
εûѧ̫ĺ䶯Ϊ˼ڸͬʱǮ¸˾־ֳίǫȻҲٲϣһݶǰæܣάߵ
ҲðεЩ¹ڣֻҪҲ鷳Ը֮άలµľ棬ĵĹеһӡ
۾ûͷһ΢ЦȻͷ
óֻһѶϢҳ緹ûؼҡ
׻ظû⣬ҵңˣһЧ
΢
ףŬ
ѧ״˵Цѧ֮ɷˡҸλ£ˣݲ˺׷ݵ
ѧһƬտ֮أһֱ쵽ٳûнڵΧǽҲǵͰľ׵ĵطһĲߵС¥
С¥¥ſһɫ´ͷ׵ˣԶŲλȥ
ܿ죬ĿⶨԷеϣӳ㶵һƬϸԱ֮϶ľĿ
ӻɫƤóɺüֵľѻǹװһֻMM25ѻǹ7.62mmھ900ףΪ˱ʱȶԣר䱸żܡ
װѹʮӵĵϻ˿ʼ׼ıǹָſڣŶǹ˨һӵ漴ǹţȴ
Ϊ˴ﵽһǹЧ׼߳һ̿ǹ˵Ҳ͸ǹӵ֮ٻܵӰ죬һһǹУ϶ҳһ࣬Ҳɥʧ˴ڶǹĻᡣ
ôԶľ룬ͳϼһĸӦΧ
׵ĵмΪڳԷûɵĲһ˿ΣյѶš
̧ͷܣûзʲô˻¡
ı֮ǰЩ仯ʵôˣ
Ǻǣû£Ц˵ȻڴڵĳԷ
ޣζԵİвˣΧһǼΪա
ܿ죬˱һɨ⣬λᡰᡱأǵ˿Σճ֮ûⷽ飬ֻŸϽصȥ
߰ɣվ
ţ
һȥѻϰָ˰ϣһȻסǹĿƶһƶǰ
˿ΣԭԽԣײüͷ
עȫϣ¶ı飬ϽʵǲǲҪҪȥҽҿ
û£
ģ
ģ׼һЦݣִ򿪲ţȳȥ
ֹţ̧ͷԶһۣʱ򣬼׿ĵطһε۾
ã
ʶΣվȻĲǺԿ϶ԲƷѻ
㿪׵ĵһӦǱ˺֪ԷĿĸ
קһԶȥʱѻȻ۶˰
ء
תӵХŴǹɳĿ׵ͷ
ӵٶȺܿ죬׼ʱ˷ӦӵǲͷƤɹȥģ͸ŲڲһСӡ
ϵͷƮȻ£žŲѵԱߵӶȥ
ء
ѻֿ˵ڶǹϡ
ҳһˣеĶӵϣеķӵ˱ŵ˿ӡ
ء
ǹɹĶӺ棬һеѪϽغ壬ҧ˿ڴʹһץֱۣò˵ôôѪء
û£ȥԸ׳صһͷ˼ܸ㶨
Сģ˵
΢Цһ£Ŵӵһߴܳ

һ߱һ߱任λãѻǹӵĽ£һӵϼˡ
ѻִ󺧣ÿοǹʱ׼Ŀ꣬ҼǰΪʲôδζأ϶ˣ˼ǹٶȳ¥±ȥ
ǹӽĺλӾȥ
Ͼм׵ľ룬׵¥µʱ򣬺ûӰˡ
ĵ¥һö¶ȵĵǿ˿ϲͨĽݺޱĺ룺ޱ㣬Сףղ˶ҷǹһ˰ɣû£˵СˣǹˣҲһѾ˱ˣЩ죬Ų
˵ϣһֱ׶ܿϾҲֻ쵼һؼԱЩһӶûǹĵ鹤ˣҲֻǴմֶѣԷõʲôǹ㲻ء
NNDһ춼Ӱ
Ҳ˭Ĺһ


172 ø
Ľݺޱܿϵ·ص㣬׳ʱ˵绰ϿΣԼܿͻȥ
˿ڵѪֹסˣӵᴩû˵ͷγһѾ͵ѪΣ³Խ˶ӣһ޸ΧľӦúܿȬ
ô£Ľݺޱ֮㼱еʵ
Ҳ֪ոӲ˶ǿǹʼ˵һʼΪǹҪأ˴жϣһǹ֪ǶԸҵģ
ҿˣĽݺޱɷ˵䣬ӵµѪʱϾ۵ı飬ʵ𣿡
ǺǣͲˣЦ˵ޱֲǲ֪۵ܺãߵݣС˲ʲô
Ľݺޱ΢죬ϴСùʱ컵Ļ档
ֳµĵǣܿжԷʹõMƵM25ѻǹϻʮ߱Ĺܣڼ̵ʱӵ⡣
ӦǴӹְҵɱ֣Ľݺޱ¶۵װڹڸҲţM25M9ȳǹǶɱǵжɱ־Զǡ
죬ʵһɱҪǮ
ҪʮϣĽݺޱ˵һõľѻǹͲѿļ۸һˣֵRMBҰɣ
ٺ٣ԴֵͦǮЦǺǵ˵
ʲôʱˣ˼ЦĽݺޱһֱ˵첲ʵ㲻ʲôˣչɱֵĵزˡ
ʱ˶˳Թ̡ҵȵȣǶпĻʹ
̿ԱųĽݺޱ˵һＫΪߵļһǴɱľٶǾúܶӡ˵ˣСֱиոձԶڵĹܲôķӦ
ʱ򣬾ǵˣһײʶס
һҫñǿ׶Ŷˣʵ˭ǵ˰
ңӦһ
㣿¶м֮ɫĽݺޱž׵ʱɵĶ࿴˼ۣŶʵΪʲôҪɱ㣬ʲôˣ
٣ҾʵĺûˮƽƵȻǴǹô֪ʲôˣ
ʵش⣡һ
Ľݺޱñ˵ְ񲻸ͦģɣǲϲľ죡
Ϻȣʲôˣ٬ʵĽݺޱǱװ
ҪǿһķݶϣĽݺޱ϶һŽߵڵأ¶Լ֤˹ȥ
ھ֡ŴУĽݡԽԽľɵ̧ͷǰĴŮ
Ľݺޱһ½ǣ¶˱ǹףǿǴ˵еĴɱɳĮ֮ӥǹٿǰϵģֱһһ¡
ԭĽУᣡϽ֤˫ֹĵݹȥ̬˸һٰʮȴת䣬ͷ֪ее
ñĵĿɨһ£绰ϣ˵ˣȫѲԷǸְҵɱ֣ˣ
úúãԭλֳܾѣԼ˺˵Цһ仨
˲ûиɫѡֱ¥ЩҲ鲻ʲôмֵʤѲֻҪҪԽĴֻ
УҽңĽݺޱոƾ׼׵˿ϦŮͬʱǹֶŲſǹѾУ԰
û£ģЦǺģ́˵첲˵磬ޱҹʵòô鷳
鷳ĻںأѧǾֵ˼㣬û취ֻܴ绰ϣһﾯҥ˵ǹǸ񾭲ǹҲǴľǹѾץסоˡ
ϣڹ㲥￶ġݽײɵ룬϶ǵһθ¶˵ѻһһ׵ģҪĻҲ᲻ӻɵš
ǵĺѧͬѧˣϦ漴ż죬ȥúˣȻҲΪʱ뿪ΣյĻѧУʵ̫ȫˡ
Ҳд⣬ؼϢǼ٣Ҫʱȥ鿪ǹ˵ݺĻʹ
ͣڱſڣӳ½ĽݺޱȡϦһģЦŸŮ˵һڼϢˣǲţæȥɣ
Ľݺޱҡҡͷ˵һæҲɵĺܣڼɣ
˵Щ춼ܹԣҲæڼ㣬ҲǸԼССķŸ٣
Ϧ˺󣬵Ҿ͸æˣ˵ˣСһҪĻҪҿɲ;ϣ
ǣҵĹ͸ϰˣ󡢱Сһ
ȻһڵģȴǰŮȫ뷨ԭǣ¸˵ҪúòӪ
ȫö֮ĸһ˼ţݺݺ࣬ò֡
Ľݺޱȵĺ£÷ˮҩýϸĽ׵˿ڷΪǻ˵Ҫϴ裬˿ǲܼˮġ
ϴ裬ԼķŮ̸ǸȤĻ⡣
ţڴϣûڣϼһ˵Сӣ԰ڶΣյԤбҶǿжԲһЩ첲ϵһأϽʼ޸ɣ
ţ׵ͷڴϣ˫۽֮Żڵﴦʼת
еʱٶԱ仺ľԭλãҷصòʱͣһһͨ
ͨԽԽ࣬𽥻ָԭӣȵ󣬾Ѿָ߰˰ˣ˿Ҳſϡ
Ÿתɣ˵Ҫ۾ʱϼһ￪ڵСӣҾľӣ
Ǿһת£øոջع鵤תһȦ³
ʮȻ˳δϿʼʮһΡ
¥µŮѾʼˣֱƹһֻϦĽݺޱ֣ȸϡ
ʮһתʱԸоЩʹòҧؼֵһ̡
ϲ㣬СѾڵˣϼһͣµһ˵
̫ˣ׳һղŵʱǸоĺܲˬ
ѲǴ˵еĲƲϴξôʳ롣
ϼһ˰죬ſڵСӵôô׳أÿۿǳԿˣʵռˣұ㣡
ûҲǺҪÿν˵Ļɲˣÿһ׶ζˣǳŲһˣ


173 
׻һ׸ɾ·¥ﾲĵģԭڳͲһ˱ǵζӭ
ţ⡢⽷ʳͶƬۣȫ۰ԵĲˣ峴ȵزˣԱһˣ۹
һţŽţнͷζ
ιô͵԰һ̲߳Ϧ֮󣬽æ˰죬㲻æҲˣ͵ԣСҽнһʰ㣡
ٺ٣ζ̫ã鲻Խ׺ٺһЦ˳ֱϦ֫˵ÿμϦʱ鲻ԽҪ׽
𣿡Ϧһ˫۾Źâ
Ȼĵĵͷֳһ˭ҷ͸˭ƴӡ
ҲҵŽǵ棬仰˵һأϦһ˿ζ۾գ¡
ղǸţʵ̫óˣϦ𣿲ǰ̫ϧˣҵٳһ
ϦĶӣЦǽһ֦ҲĴ
СϦЦʲôôģ߳ʵ
Ϧڿڣ˵ûʲôղС׽˸ЦܺЦģ
ҲȰĿתƵϡ
ʼ磬˵ЦģһϣϹȥưˡڼķңۿ賿ˣϹûžͷ˸˵ϿҽҵǹȻûӦ̲סʹ˹ȥ־ȻֻػˣޱȷŭʱͻȻһİ뷢Ϣҵˣ
ϦϵЦݲˣΪὲЦЦأؼȲ֪Цԭ¿ɲˣ
һԲӺתس
ϦһѾס׵Ķ䣬öݺݵ˵СȻķʽܻҵôʰ㣡
ٺ٣˭ϦȰƤߵߵģͽƱźź߱ǲʱδڶγһ㱣Ϧϳ̵ľҲһۡ
ˣƤˣƤϦָקĶ䣬
Ҫ
˵ҲûʲôֵľٶϾԶǳ滹λŮء
һٷԵĺܿģ˵Ц극֮ϦɴĽݺޱæıùֱס¥һңѾҪˣ׸ûȥǡ

ͣʬһƿɫ¶ɼҰ׵ݡ
ʦܣ˸ߺһһѾס죬ʵ⵽ô£ʦΪʲô
߶µ˵ʦǱ˺ģֽףʦܣҽҲˣҵֽȫϣڻҽԺأ
пһվԱߵļУʵ𣿡
пĵʹӣǷɼʦ֣˴СǺѣһţȺΪ״ӡ
ãºСӣŵ֧ӣˣҲǸɼмˡ
õͷ˵ʵȷ
ô˵ʦǱĹһɱȻ޻أʵֻֽճȭͷһҪ˵ӡ
ŵĲᣬĵôȭͷҪǴϣһ¾ҪҵϽĿá
Цһ£˵޻ףλҲʦֵĹ֮һҪɱʦ֣ô֪ͨ˵ˣǲ书ͨˣôɱʦĸ֣
ɿ˵ñƭңģӣϻʦһˣ±ʦ˼
ţʦһ·СģҵϢùһ
뿪֮󣬷һظ˵ˣʦָղŵʵ̫ˣҸоԼڹŹһƵģ
ļЦ˵ϸ磬ڣŵ˲ôģǲ׻ǮģҶ˽⣬һʰף
ͷ֮ôΪʮĺôѣҴӦ³֮һʳϣǸļһ

ʮһ㣬ŮǸԻңȻסңҲһԼĿͷ
ڴߵﴦתҲΪԡ
賿һ㣬ŮǴ󶼽磬ֻһշת˯žϦ
ΪˣûмơҲðɣܾúٵʲôϻһµĻʧˡ
УҵβȥϦӴŵ˯ۣŽ߳ң·ʱûзһ˿
վ׵ſڣ׼Ҫŵֱ֣Ӱϣһѹſˡ
ڴϵ۾ϦʱЦʵϦôˣ¶𣿡
ϦɫЩŵĸϽŹϣꡪһ¡
ʲô˼±
˵ĳȣϦŵ߹ֱ˴ϣ˵ǲһҪ飿
Ҫģ뵽ָʲôЦ˵Ȼûղ¥֮ǰұҪʵģ־õô˵治ÿڣΪѾ˯أ
˯ţϦ˵
ڵϦжǹģܹβҿĳ֪ȻĻŽš
ǺǣȲء飿׻Цʵ
Ȼǲ⡭ޡβϦ׵Ļ˹Լϵ֮󣬸ϽβҪǰκˣ˵Ŷ
ȸòãЦĺˡ
УβϦС졣
Ǻ£תȥʱϦȻĴϣҰ˯۵°
ǣɫ˿ȤСأܲ
ֻ϶СſˮҪϦڹң
ٿϦѾı۾
̣
ǿȥöµһ룬һƽ࣬ſʼ֡
ٶȱǰЩ˺ܶ࣬ΪǰϦᣬ˼ҵŶġ
һһ̽ӦѨǹֱ֮Ϧһ
׵һһλƫһ㣬Ǵ̽ѨֻǽǶȲ̫ȷ
һ°ͣĵҹˣһû׼ȷĴ̽ȥʵɿСҽͷûˡ
ûע⵽Ϧһ˿죬ԽԽ졣
Ӻ룬ϦûģСһŻƵģǰɴûйĸо
ţһ˫ůůĴַԼģһͦȫļⶼ
Ϧɣɡ
ô˵ʵԼأ


174 ӵܵľ
ԴʮָϦȸѨλϣֻ̣ǰЩԵ
ԭܼ򵥣ĵĹȻ׼ȷѨλãÿһʱϲһƫ̵ѨǼΪ˽ǼЩۺϦӰ졪ڴ˵еĴҩЧ
ײ֪鰡İĦϽ͡
ӣϦӣС΢΢ſһĵĽ
˲侫ԣĶҲͣ
һ£ʱϼһܻἰʱѣɽȴԶԶģԼĻ˵¶ӿɹܲˣǶȽϺãһСӱʾ˼ҲѵĽڡ
СףȡҪ·ϦĻ߽ѩ׵ۣܷܷʮָץȹһ˿˯۱
ƽ̹С۵ļ׵۾Ѿֱˣ
ɫ˿£ѩ׵ƤγԶԱȣĴ̼׵ĸйϵͳ
Ҫ˵⻹ֵĳѾˡϷסʱȡԼ̴˺ĽݺޱεɷռкܴأһĺòѵŮǰҪﻹҡĴϣ˭ܶס
˵еʱ鲢ȫһУ˵ڵװɣε̵߾Ҫˣ
ϦҪǿе÷ɵɤ˵·ϣĦûأ
˼ĺȣҪѡϦ죬ֻ̬ѾֵĿ۽ˣ
У׵ﱣһ˿侲һץסϦ֣˵еԾ˵˵ﲻ
ϦŤ壬˵õܵܣ˼ȫﶼ죬ס㣬ıס㡭
ĲԾɿ֣Ҫȡ侲ȴ߸շ֣ϦʹӺ汧ס
ܵܡҪߣ
䡭׵Ǳըһеһ˿侲ʧӰ١
͵Ϧĸ첲ת屧ڻֻֿʼޱȵķ۱ߣ͸ûţһһϡ
Сס
Ϧ
ϦɬĶӦţһڻڶԷ
ױֱŵĽ⿪ϵĿۣͺ֮ɽǰչ¶ţϦֻҲûţ֮£·һļ٣ֱġ̹
ڣĹؼʱ̣˶쳣ڴ
С׳ŭĿգϪȽؼʱ̣Ȼһֶռˡ֮У
ͦĶŶˣϦ·֪Ҫٵʲôı˫ۣȴһ̵ĵԲ״˿ڸЩʲô
ﻭһתɽݵءٲͲ֣ŴԶзһλʲĹװŮһϴŵ΢ЦɫƮôĳס
㣡
׳ŹװŮ㣬𣿡
û
ǺǣǣҲǣƮڰвûЦŶ˵ǽ˯֮ǰһ˿ʶҪʱ̲Ż֣
ײɵһ㶣ʵʲôҪʱ̣㣬ʱ޿̲㣬ʱʱ̶̿Ҫ㣬Ϊʲôڲųأ
С죬˵ܵܣ͸һʲôҪʱ̣ǾΪᵤڵ֮ǰбҪ֮ͯŶҪ̰ͼһʱֶĻԺкܴӰأĵľһ㣬һ˿ʶרĳҪɻµʱͷһ
ԭײ˼Դ˵㣬ɾĲˣøҵôʵһֽΪ񡭡ȿȣҵ˼һԸģٺ٣
һۣȻһЦ˵˭Ҳʱʱ̿أԲܷʲô飬Ǻģ˭ջʱ򶼺ѱָеѣرѪյСӣŮʱ򡭡ߺߣϾͻ˼ĶҲ֪ȫĹѣԻһסľ㣬ջֻķҵʱ򣬶ãһ
ţ׸æͷӦ
ۿգառޣޡ޼ޣտȻšţȲ澲泣Ӧ泣סӦ徲ӡ
׵ļǲ˵һͱˡ
ţܲŶ㱳һ飡Ҫ
û⣬˵һߣʮ鶼Уһҡͷԣһ߱У֪УӰģ
㣬뿪ңȥץȴʲôҲûץﻹбӰ
סĻһҪʱĬᵤ֮ǰĪʧȥ֮ͯҪöʮʱ;ֲҲԽԽԶֱȫʧ
һżɵ۾ǰųϦʱʱһԴ󣬻֮ǰΪϲ˺ߡ
⡶ľ治ǸǵģͷȥԭͦޱȵȻѾһſſС棬Դһ޾ɵӣ
ǣϦʵ̫ˣС˰ͷ֮ơ
Ҫûиղŷ飬ԥ˵ŮϣھԲУϽĬһ顶ľ˿ĻȻд˽ǾͰ۵֮ͯȥ
ǣŮȴͦԿģ
㰡ֵĿ̫ʱˣôͲȵܵˬٳ֣һеĻǿӵܰ
ϦȵЩͷˣ۾ܵܡ㻹ڵʲô
׽п಻ѣԼˣǰһĴŮأô죿
ϼһѾӹϽ⣬װʲô֪ӣû
ٺ٣˼ǸܶòأϼһﻵЦ˵ֻһ취뽫ȫ¿ƸλѨϣȻӽˮһڵõйŮҲͺˣ֮ǰ㷸Ĵ̫أȻĻֻϵķʽ⣬Ǻǣ
˵һְֻסϦͣŤ壬һֻ÷ɿٶ룬ת۹ͽʮѨסˡ
ڵϦȫãֻʣһ˫۾գգģĿ⡣
ȸ£źᱧ߽ԡ򿪻ƾˮϡ
ˮһϦѲ٣ԡˮԽ࣬ʱһһĹȥԽԽѡ
ô¶
վһԵʼ磬ղŷЩݣʵǲ֪ô˵źãʵʵɣŮѿѰɣ˼ҲŲУһ¶ţŪɳ׾
һĪչʱϦѾָٴαͨޱȣ׻ˣĵѲƷʧЧˣ


175 ɱڿ
˵ϦСʵϦ㻹ðɣ
ţϦ촽΢΢
ôô찡ʡ
ţϦ
㵽ôˣﲻҺòã
ţ
˵ڵأ
ţ
ϦϦ㣬ҵḶ́㵹˵ŻҺ𣿡׳׻ˣʼǲòйջӣҪĻƴ˲Ҳģ
֪ʱϦС΢΢СףҼǵøղʲôҪҸ𣡡
׵ɴ۾û뵽Ϧ˵ôһ䣬˼ķ˵ʲô󻹲Ҽʱͣ£ûɴ
㡭Ϧ˼㣬𣿱Сʲôˣ𣿾㣬ģ
ָˮ֮󣬼͸ʵôϵ·˭㴩ϵģ
ϦҲºߣղѾ¿˸飬˸飬ʵ˭ģ
׳Ավߵң˰ɣѾû¶ˣҪȥ˯ˣңԼɣ
˵꣬Ƶܳ䡣
һϦò߲͵ſ˵ĳ˸ϽһĻھͰѺޱͰȽѣúö˵˵У
һ֮һ׹ԹԳſڣĵˣʲôԸ˵Сˣ
Ϧִԡóָ˵ӦҾͷŹ㣡
ã˵ɣһı顣
һ鲻κ˵ϦҧǼָ֪˭
ԭҲ±֪Ϊ첻µزأ
ãû⣡ҲľʹӦˣ¶Ų˵أ˵˼Ц߻ǲĳ⣬ɵ
Ϧıˣһת˵ڶ˼һң˼һûأл뷨ŶҪղŵһ󺰴еŶ
ٺ٣İɣ˵ңǰ廻·УЦ˵ҾԲзǷ֮룬Ѿожˣ
˵ֽ꣬ˮеϦҡ
Ӻ״ŻЦ߳ңĴš
ϦϽͷסһĺ֮ǰ飬һܵγˮ֪ԼЩ˵ľٶԭʲôΪ鲻Խأ
ҹע˯žˡ

лվһʮõĳ
øϽӳЦǺǵİѳŴ򿪣Ŷ˴кʦˣҲˣºˣɱʦֵСӾͷۣҲٻȥˣ
ͯҺӣ书ȴܺãȭѾ֣еڷɼһĲѡ
һۣ˵ǲɱ˵ģʦ˼ҵ轫סʦţ˼Է䣡
Ҳˣһ߷һʵھͻؼأϢϾƧģû취ȵģҪλȳԶٷҵӣúöϢһ˵
ͯҺſ죬áֻûڣǰ˵ˣǲεģֱȥأҸطס¾У
ǺðɣھͳòţХȥ

ڼҹһٰĵ֮ҲסˣԸɱˣõķǽʵ̫ˣܲһʮСʱɣ
ԷҲкֵܶĻᣬʤ
ԣ䱻Ϊ
ҹ˾ʱɫ뿪ԼңΪ˴ﵽ˲֪ĿģϦư磬ָһ·˳ĵ˯ʱ
֮ɱֻǹҹĿӾޣM25Ĵɱû䱸ҹװߣϼһȷʾĸӦΧڣûзֿϢڡ
˵Ǽһпܶڼ׿ĵط׿Կ϶һ㡣
Ħг͵һţӸʻõ԰С
Ȼ׿ĵطźɫͷ׵ɱַԶѸٵӣȻ
ǰˣĵְҵɱأϵ˶֪һ͵Űʰɣ
ǾͣϵطС־һ˱ڷҰ϶ùµӾ͸ҸףԸǻ鳣棬۹
һѳͣ˷Ĵǰҡڵ˽ȥ
ɱָٵʱһֱСûаѾڣΪǰȫ룬ȴԼͱ¶ˡ
ңûаѳͣٽĵط׿·ϣװžѻǹĽ䣬ֳǹӲǽ˽ȥ
򶷹ĵطʮͰﻹвûĲ׵ȼеɱֵעܿ챻˹
һ˼ӣɱָû뵽֮˾ˣ
ӣվһӺ棬ѻǹòϣɱ־ǹ߹׼
΢΢̣ͲֻҰɫ֣ûжɱ϶ǸӺ棬ֻǽ¹һŶϣ¶½ǣǷһֻЬڵϣԶԶȥĺվŸˡ
أһӺ档
ɱ˫ƽǹոߵһǰ棬ͱһֻɫץסǹʶĿ۶κͲ׽ץסӵɻ
͵ǰһקǹˣ
ɱҲ޴קǰһģסεʱ׵ȭͷѾ˹
ء
ţѪɣ
ɱֽˣסκ˸ʽ˶ĳƾȭ
ԭǸĳϹһ˿ḡ΢Цڽǿ˵Ǵģ
ɱһ£ϻȭͷ״
Ҫ赭д֣׼ȷĿɱֵȭͷϣһŤ
ꡭѵ
ɱšüëǿŲԼкȫתƵȭϣٴδ
編ƣŤһ󣬽̧С
ͨ
ɱֵɳȥüףˤʱ˫صĹڵϣҪվȴϹֿס˲ӡ
һ飬һʣһһֳֻɱֵͷס
ȻǶǵĺˣ߸ߵȧգƤǳɫͷҰףϴԵĵ̣һ˫۾ŭĿԲĵŸ߸ϵס
˵ǰɣһ㿪ڵģԲ˸첲һƴɱֵϣǵڶơơ
ȥɱѪҲţɻǲڡ
ҵҪǲưͣǹ͵һˣʱסˣӻưͣûͷ


176 ӭս
ɱֻʣ²׳ͷ׳ɵˣǱõӸģٿɱһɫˣЩְҵɱǰ񿴵ıҪͷĿ޷Ϊ˲ݵģ
ʱɱֺȻ̧۶ϵ֣ǹֺݺ
ʶĿ۶һӵɱֵĺԷһѪԽĻ
ɱֵϾȻһ˿΢ЦȻڵϣһ˫۾Ȼš
Ҳݣװǹڵϣ˼ϼһ˵Ѱ
ûҲ˵ȻŸ壡ϼһ˽Ǽɱ֣ǵе˴Сѵ֮ͽӣսϴܳΪһְҵɱ֣кܶڳΪɱ֮ǰһЩԲΪƻԼݡࡢָȵȣΪǱҪĴʩ֮һ
һɵô˵ԼǰɱֵҲмһɱֵأҪĲ̫࣬ܶ˱ס֮ѡĻ֮ˡ
˸ӣھС־ʬԶʲô˼һ
Щϵ˵ɱȻѾˣ鷳û˶˭ĻʹһͷûУԺСһٱǹˣ

ѻصѾüˣΪ˳Ʋϵûиʩ绰ҲԸʩҪ
򿪵ӻڲһѶ磬һ񲡻ôǹżһǹһѧˣǹѾԺƣ˵ѧڿУһߵѧ𽥴ӿֻ߳ѧϰС
ȻѧλõĻ棬;Ľ˵ȻУ԰һƬгľ
ѵ񾭸ϢȻкܴˮ֣Կ϶ģǾ񲡼ǹȻǹô򵥣϶ǳʩɱġ
ν˵ѧûгڻ浱УǾ˵˺ܿס
ԣһ
˵ûҪȸһССľɣҸүŮˣ㻹񣬵ȥɣ´ξûôõˣ
ãԼһƣֺǺǵڴƷţ˼ڣԽԽио

һ׾ȲҪعŮֻõͷӦæȥˡ
ƨɸոԼλϣӾ͸һϢ׸磬㲻ڵ죬һһ˺üΣ
һһ٣ʲôˣ
һ߱Ȼһ˵ĶʮңĻ˧ģϴûŮм뷨΢ЦϵǸʮ壬һÿ֣Ǳֳߺ޲ѵӣͺƭŮϴ֮һ߿Ƶģ
׸һ
Դȷѣ׸ôģΪеĴλģң۰ͬѧǶôµģ
һߣôһֽߵƯŮӶһЩڶҲô񶾵Ĳ²⣿
Ƕʲôʱģʵ
ʱ˰ɣһ߻һ˵
ô˵ģ
ʵʵ˵˵㱻ǹˣУӵıȻһ䣬Ц˵ҴסɵŲ˵أ˭֪׸ѻǳˣҹƳ˵ĿԱȽϴҪѵĻ϶֪סĳôֶ࣬ǣǺǣҷе׸磬ң˵ʲô𣿡
ֳأһӶֳˣ
һ޻ֱѧʱȥĳʱһ˶ˡ
˾ͯҺҪһģܾˣпܽ컹ϿΣȲȵˣʵûбҪˡ
׵ʱͯҺ۾һĵˡ
ͯҺĵմӣһڵҲٮٮߣɱϾŵӣһڶֱλܹе˵̫ȥϾӶǳصģһм˵ʵ
˵Ҫ֮ɹ쵼ţǾͱ˶ԼͷݷΨһķǳڵʱ䣬ŬıԼİжǿ쵼жߣͬʱץסὨҵС
ɼɱһ´֮ͯҺǸչʾԼĺûᣬҪܿһ֮˵Ľɱܻأ϶ôĿ࿴ġ
ʮֵķģÿС
ͯҺﲢϣִ£һҲһݹͣͲĽһ߿ء
ۺЩ׵ʱûϸ绰ĵһ뷨ǣչԼĻˣ
첽߹ȥվǰͷû̧Ҳ˹ȥ
վסͯҺһ
׻عͷһָָۣԼ˼ڽң
װɣͯҺʵ
ԣǣ˭׷ʵ
ͯҺûлش𣬶ֱӰڳŵʽһİɼδУԷƿʼġ
ޣŵ˰Ҹʲôǲ²¹ţֻϧͯҺô룬ŵҲô롣
Ϊʦ屨𣡡ͯҺＷ⼸֣ʵ˵ǡ㣬
üͷ˵ʦǷɼɣ϶ᣬѵûпĽǱһͱģûйϵ
ٷϻѧУſڶ˵Ļ͸ߣҸû˵ĵطһͯҺȻԼƤĻҿ㵱ͬѧ汩ϣʱѡ塢ġ
ҲݣΪԼ˭Ȼ˵ϲĿףû꣬˹ָ˵ǾҸû˵ĵطɣѧУĿյأ˭ȥ˭ӣ
ãһΪͯҺתߡ
׿ͯҺıӰɵСӱһţɼСүĶ֣ܱԼʦ廹ţ
ƿˮһûСˡųſյطȥ
ͯҺһվڿյ룬ַڱһ˵ӣֻĨ޷εľͰˡ
Ƕɣһ߻һ˵ӴСУ̫ڽҪûʲôĻϽ
ͯҺСүŵһӣҽͯҺ
ޣǴ˵ͯҺһ׹ӣͯҺտʼմմϲϰѻһתڿ˵ֻӴû֣Բѵ˵Լʲôһô˵ԼһιϯأӣͲǫ
ȭͯҺȭͷ


177 ؽ׾ż
ͯҺһһȭĿֱָ׵ţʹ׼ŭס
Ҳ̽ʹ˾׹צֱȡͯҺ
ͯҺûвȡӲӲĴ򷨣ǽȭͷһƫһȭŴõǱȭ
׳Ա̧ͯҺС
ͯҺøոջصֽ׵һŵ棬һֻȭͷӱȭΪȭ
ǰжͰŰȭڡֹʹͯҺûʵ˿Ψһ뷨£Ȼ֪ͨѺرţá
й׸оͯҺĹȻڷɼ֮£ΪʢԭɣȭԵøӸͣɼᡣ
һʱ֮侹Ȼֳܷʤ

һɰС򣬴ŷɫȹϥȹǰɫ˿ɫСƤѥ
ûֿܰŸKittyè͵Ŀͨһ߳һ׸ΪʲôϽӵ绰أѵæںǷѧʱŶ
ţͻȻԶĿյӰڲУһúϤ
ϸһʱɴ۾ˡҪҵס
ʱֿܰѾ䣬ҪǷǰ򶷵ĳǵΪܵ˫ģһڲһˣһĶѾᵽɤ۶
ֿܰ˼Ĳͨ˸ĵ绰磬ˣ׸˴أ˹æɣ
С׸˴ܣ绰Ƕ˵һ£ʵǸʲôˣһ£
ֿܰü̵ļ仰Ϊ׶ֵͯҺһ
Ц˵ã˼ҿǹֶԾǰе¶йȥҲһܰæİɣײһˣǲܱܵģ
˸仰ֿܰĲ٣۾һգҲգڴеס
׵ʽΪᣬЩʮʵս֮ɹĽ׹צʹֹϵ޷죬ڱͺǾ͸ˡ
ء
˵ȭͷײһ׵ֻǻ˻ΣͯҺȴź˺ü
ôܣͯҺüͷСѧ֪Լһȭжû뵽һԱԼСĸȻʤһ
ҲЩ֣ϾˣǿѨ֮ĺô˴ѨȻǸǵģ
ҪóȭһԼܽũȭ֮⣬˶ȭˣԼƸԷǿƴȻռϷ磬ȷ˸ˡ
ͯҺѸղŶַֻڱһ߻һ˵Сӣм
ԼëûгأʲôʸбСӣЦ˵ͯģһǾ仰ʦɼɱģ᲻µķݶϣҸһ뿪ĻᣬȻĻҪÿ
Ҳ²Уǲɱģ˵˲㣬˵Ҳ㣬үү˵㣡ͯҺᵽүүֵʱ𾴡
ʼ磬˵Ǻðɣӣүүȷ㣬ɼɱģ
ͯҺٴγֻķһûñȣҲ׷ʹηηβķط
ǹ٣Ϸһֱεռš
򶷵ĹУϼһСӵʵǸʲôˮƽ
ؽ߼ߣϼһش˵֮ǰķɼ࣬ڶԵоǷЩܵ˵ȷɼôһ
ɼʰˣοСӣıĽʽɵּӿ켸֡
ͯҺһֱڵ׵ǶʮйȥˣȻһᶼûУнˡ
ûᣬ׳ͯҺŴʱһƴСϡ
ء

һһƺߣͯҺŶӺ˺üһ˼ɶﻹǷһ㡣
׵һƴĲأ׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬǶġ
ͯġιҲݣʲô׿űܵĶͯҺлҪ˵˵ваû˵ǵҪ
ЦͯҺܲ𣬱ʽܽ£˭뵽˼Ҵһƣβñ֪һɨء
Ҫȥ׷һεε׸磬ð
ͷһֿܰѾͷԴһݵı顣
Сƨݶô㰡Цܹ̲סСѾͷԴͰͯҺԺˡ
˼˵ٴˣֿܰǰһ׵ĸ첲С׸磬ԺСƨݶòãģ
úúãҴӦ㣡׶ڵֿܰһûС
ֿܰһЦ˵һڼģͳ㣡ˣղǸ˭ΪʲôҪأ
һܷ˵ļһҲ֪ߵغ񣡡м˵Ѿޱȵ׸ˣ
ţ׸Ҽµˣ˼ҺϲŶ
ٺ٣С𣬸԰ǣߣ
Ү

صݣͯҺ¼ҩ裬ƽľĵһСʱСȻʹҧףһҪʬΣһ֮𣡡
ơ
𣬽ǿͯҺɫ̫ãϽʵôˣ𣿡
û£˰ɣͯҺԼ˸ɣȻ˵׻ûҾѧУˣ񣡶ˣһ£ȥѧУüΣΪ˲ɣ쿪ʼȡΪмӡ
üͷ΢壬ͯҺķã˭˼أƴӣԼӳ󻹵ͯҺķԸ
ȴӦﵥжδͯҺǸӣҲûҳ۵Ĳǣ
Ǻðɣͷ˵ãС˵˺üΣҪһ֮һҶҪΪˣϾϤҪṩӣ
ţˣͯҺЦ˵
˸Ĳϣ̥
ȻˣǾɣúϢȸˣת߳䣬ֱ¥ֱһ߷ȥ
ϰѧĽݺޱźŮǣ׺ܱߵֵԼﳵȥΪôĳӣòװңǰ˵ʱҲ֪˭źŷĳ۵˺ˣִҲûˣ
ﳵĦгճţͱһסˡ
壬¶𣿡ɲʵ
װɣʵѾڴſڵһСʱˡ
ʶĵͷʵ쾭ѧУҵһһеһϰɣ
һϣ澵ӺúԼ뷨ô𣬽ʮ꣬׳أ
˵ĬˣЦ˵һСһӣ𣿡
ҡҡͷ뵽νġһСָ˭ͯҺ϶ˣһˡ


178 Ǿս
Ĭǿ϶ʲôˣȻĻôһٶңбҪúø˵˵¶
ι壡ڿǰ˻Σ˵ҪҵĴĻҷ㵽סڴ֮ǰأϣúһģȴҰѻ˵ˣٶҲٰ
ôʲô˼ѵ
ˣȴǸܵ˺ܲıˣˣʲôж𣿡ÿ˵ʵ
Цã˵ĻҲò˵һǾ߰ɣҸط
ϴ֣Сưɡ
ҪһƿڷʿɣȷʾԼȾƣҲ
һһƿȥ֮һŷ±ӣ˵λôƺ
Ϊ֮ᣬһֱڻԼôôãһֱоԼᰡѲǸһϼһһʱ̫ˣ
ҽпŵĵմӣش˵
Ǻǣ֮ǰĵĵӣȻǴ˵еӣŵ˲ٰһ߸Լƣһ˵֪ڽɣô˸أ
һ죬˵¶ҲһֲжΣǰѼʦܵķɼҵǮ˵мáأÿһ׷ӣ׼ȥ׸أ˵ûУѾˣʵڶﴧţֻźӶ¥ء
ɼû˵ʲôҴҵˣҲûʡ
֪Ķӱ֢ҪһþҪʮ飬ǰסԺ۲Ʒãʮ
ڵʱûȵ֪һеʱǮĻˣһʦֵܵҲʦ˼Ҳó˻˶ĻǼһֻʮٻʮ
һĪչʱøɼ˵ֻҪȥذ˽һ鷳ܵõʮĳ
ɼûֱӴӦҽԺһδδӲ񻯵ϢŵͷӦȻ˼ءõʣµĳ֮󣬾ͻȥȴ
Ļ׿Цҡҡͷ˵ô˵ʦӣʵһνֵʱҾ֪һ쵰֣һֶԿ̣ƾ˫ȭˡ
ԭԭİѺͷɼνֵ˵һ飬ûвκθ˸ɫʡ
üëš˸Ϊ˼˷ãԲʮ׵ĻΨһĺôѾʼɷõĻǷʵ
װһ̯˵ҸԶԹ޳ҪʦܲϷǾеΪСһΣҷһأ˵ѾˣһһǷϾҲûҪҵбҪɱ𣿡
һֻǰĿձӣһֱӹ˺˵µǰһģҪǸаٻһ
ʱ㣡Ц˵Ҳһµؽ׾żֵʵʦܵ书ֻܲϧǴҴ򶷣ܾˣʱǸԳļһĸûоǼһʦܲԶأҼƲϿıѣ
ޣһ㶣ʵ㾹Ȼܿǵؽ׾żĹߣ
ܿƨȫϼһġ
ǺǣС˼װڰ˵ʦʵʵڵ߼֣λǿǸ߼ģʽ̫ʵ
ڡһվ˵û뵽ССļҲǲԻ֮أĳȻ黹δǵѻ½ۣǾһƽ򶷣㵽Ϊֹô
ðԸ㣡׾䡣
ˬ죡ھߣ̧ȡ
û⣡ǸȰѾƺ߰ɣ˵ǲҪǮģ˷ǲõģǺǣ㻹𣬲ҿȫˣЦǺǵıžƿ˵
ȣҶѾȵĲˣҿɲⷽռıˣְƿӶ˹׵һԼһʣµֱӾƿ
ʮӺϴһƬյأվס
װڳһʽ˵Ǻǣ֮ǰʣȭ˼֣
ɫ΢䣬˵Ȼ֪ŵİȭҲŸ㣬Ѿе֣
üëһĵżĸֲе֣Ȱȫյʱ򣬵Ǹʲôĸ߶Ȱ
ʵǰ˰ȭеĵ֣һֱǱо֣Ȼ̸ϴɣȴҲСгɾ͡
ǾͿʼɣ
룡
ͬʱԷͷڳһԷΪʽϾҪһ뻹࣬жֻԴСɡ
һҲǰŲôƣھ׹צðɣһż֣һʼͰѿұȫʹɾûˡ
һӡؿڣŲæȭʹһнȭ׼ȷĴ׵ϣ乥ƻ⡣ȭõȭֱ׵°͡
ֽ棬Ϯ硣
ɶĹƣΪתƽ죬Ǻȭе˫޴򷨡
׳һ˫ֺʮͷȿ˫ȭ֮͵վǴеһͯӰݷ֮´´£ֱȡԷǡ
ƣһ˫һ崹ֱϴܣüס׵˫ơ
ױĺ˫ַ飬ִ򷨻ǵһμһ˵ȽϴĲλòдײԵС
ˣҪɱˣأ˫ȭȻ䣬˫ȽǰУ˵ľ֮󣬺һ˫ڳ
˫ȭ
żֹȻսȷɼֹ߳һΣͯҺǰСƨһֵһļһ
׽ŲǣԱλΪԲģʩչĲ㿪˿˫ȭ
Ŀ࿴ΪѹʦܺͯҺǶ֣ǾͿаɣĲŸ
ȭָ߸߾бʮȿٻ䣬Ŀֱָ׵̫Ѩ
ûжܣҰɫ֣¶Ͽڿϣһıԭн·ߡ
Ҫǻһ˵֣϶Ѿˡ
ףһ׵ĴִҲô۽磬ûַƽбȭ
ܿʮйȥˣδʤ
ʱԶԽԽͬʱͣϵĶķȥ
ףǽûлʤˣϧ˵
շ׵
ǽ͵Ϊֹټ
ټ
˷ֲͬķ뿪˵أһһХȴûͣ


179 ֿܰľ
صݣϸղŷ˵Щ
ӦòѣȻԸȴʮֵĺˬҺϧӢӢ۵Ĺŷ磬˵һˣֻԴ֮ʹɱ֣ԼʦܷɼˣûҪ¶ֵġ
ңҴһҲһʵ൱ͯҺ˼ҵĶ֣ȴܺĻʦҪɱģԹ鷳飿
˼죬쿪ʼϸ֤ݣȻʾҪҳ𰸣ʦĲס

ʩԸԳĵõϼڻеĲƷȨ˳ΪҪܲһʼ۸񲻷Ƶı֤ͶȻѴһӣЩ̵ȫȡˡ
ٷҲ쳣ˣһȻ̫⣬Ҳ֪һõĸľƴ
ֻǣʩڸ֮࣬һ˿ġ
ɱѾüûжˣ̤뻪ĹһÿʮСʱ˫Լõ緽ʽʩźš
ھϴηźţѾ쳬ʮСʱˣ
ѲǳˣʩüͷգĿ֮ǹ¶Ժڣ¾ȶĿǰʽ֮һͳŷزҵ¶ԺƬһҪ㵽ֵġ
壬绰ˣѴġ
ǺǣãʩЦǺǵĶŻͲ˵ͷİɣСûӹˣлܵͿģһŬϼŵĸֲƷڻҵ¸ߡ
ѻ̲ס绰ѯһ£ΪոսӵϢйزŽӵٱ˵ϼŵ⣬Ҫˣʱ㶨Ϧ˾֧֣˭Ҷһָͷ
ΪӪţ׿ɽĺʲôĳλм쵼㱾£ΪЩٵҪٻ죬ཨĹϵҲ͸жˣֻоϴ

˰ңЩڵʱûþͨɱɼһ£һ֮ʰ鷳ˡ
աա
ЬӴԽԽ˵϶ĳŮӡ
ȻһӺֿܰڰ˰ſڡۺɫͷΣ׻ɫĹȹɫ˿һ˫ɫСѥӼ俨
˰ǶɰСŮһûУһˮҲﲢûʦֱ˽·λʱ΢΢һЦ
СƨСܰôˣ׸к
һڼģֿܰվǰһЦ˵ѾϵѧУȹپ͹ȥϿΣ⼸һֱѧµĹΣĺأ
û¿һ飬˵㶼ѧ𣿡
ֿܰش˵󲿷ֶܿҲһЩģ׸ҲиһĿαðҲϰһĳɼôã
һ˵һ߱׵ĸ첲һΰεġ
úúãҰ㲹ϰֻôӦųʹ˸ɫ
ӻ⣬Ͻ׳ԼĵӣɵЦ˵Сÿȥ
лл壡ֿܰһ޺ı飬ֻ仰˵е
һͷߣһͬѧǵЦбңȥ񴦵ĿҲӽӱˡվӡ
ӲڣСʵСܰ벻Ϊһˣ
ֿܰԴһᣬ뵽仰˼ǿеļʵ˵ҿԱôܴ𣿵ȻԸ⣬׸Һòã
Ůı죬ϱ׾Ѿ׼湦һݣʱʹóһݵݸ
ֿܰƾճϵֽɴ۾ΪڱϷأ
ݵĳԾֿ֮ܰĿ֮ϣֻǼ򵥵ɨһϵݣѾȲˣ
棿ⲻǵϲֵܳĴʻѲ׸ǡ
֤۹⿴صĵͷ˼ҾǴ˵еߡ
̫ˣֻֽֿܰӹֽű񱦱һ˻
һ˫Сһֱţź̸Щʲô
Ͻϸһ飬ʲô׵ĵطҽ͸ȥ֮úϰѹ˵УסһҪܣ
ţҾ˵ģֿܰͷȻһ⣺׸磬ңҲҪ𣿡
ȻãҲУѾȡ˺ܺõĳɼأҲҪŬŶ
ŶҾͷˣһŬģ
װŸֿܰе⣬仰Ͼͻˡ
ֿܰעȫֽϣϸĽݶ飬׼һЩʱһڵ׸磬ԣ
ԣô죿ײɵһ㶣ǵ˵ͷ
ֿܰôϣ˫ֽһ𣬽ű۾Ҳűúܾȡ
׸һγɹĿҲתıϣŮŮܴǸǶȥôͿǺǡ
СӣѾͷɹˣϼһȻ׵󺰴ţŰ˼һ˼ǧ꣬һμصˣȻһξͳɹˣ
һ飬æʵ˵ʲôɹˣ˵һ飬ȷԼڿЦ
Ȼǣ˼ûãϼһЩ˵Ѿ˿֮ǵķڳŲأÿ죬ĵﴦѾһ˿ȻϢ˼һĸӦ
Ŀ࣬ʱҲ˺üʱųɹĽ֮һĿٶȿ죬ǰЩĳɹѾоܳԾˣֿܰѾͷֻ˼ӵʱ䣡
ѵӦǾϻȻ˱˵ӣ
ϼһУˣˣʼһڽתˣܺúܺã˳ĴӵﵽɲλţƵĲСѾͷͣ
ϾǵһΣֿܰûܹѭһܣҪԭǶ·ߵĲϤ˽һ뾭֮ǹǿġָӡлع鵤
ֿܰСĸ߸ߵģȻ˫鶯ޱȵĴ۾ÿϧ˵׸磬ʧСܰǲǺûð
˭˵ûãҸƴһѽСѾͷסԼϣűһϣ˵˵ɹˣȽǵĽٶȶ죬Ѿһˣ
𣿡ֿܰ˵ʵ
ǰ׵ͷ
øŶԺܳΪ׸һֻֿܰѩ׵ĸ첲׵Ĳϣ˵ˡ
ûгԴףʵΪֿܰϵˣȻĽҲٲ˵ģŬôʱ繦δ˼ҸһӴͳɹˣʱڷܸҪ
ǸСܰòãһ¡
ҪϱˣֿܰСԴҡĸ˹Ƶġ
ǽҰ׸оʮɱ˵Լζɲܡ


180 սһ
ֻֿܰĴСܹƿԣղǹʵ̫ƤˣҲҵָӣһҪǹԹ
ҵС̣ǧˣ׳һ̲סͷͬѧŬŬ죬˵ô˿ţ۵õϰɣϸһؼңҽϽһȥǷɹľ飡֮⣬Ƕûгɹأ
ðһ춼׸磬ֿ̫ܰ˵꣬ŲԼİʸ׵ĽһȻĸ첲ڷСȥ
һԳĽг

һ죬ͯҺ׽һֲֻᣬ֧֣һֱڵɼɱࡣ
Ӿõϱ棬θӺͷӲֹһεĶԸף޴Ӳ֤ˡⲻ֣ǰϣշۣͬ׳ĿɽȻЩȥﳤΰˣй֮¾ԲԶ͸©֡
ңͨ˽⣬֪Ǹֵѧ;׷оͰ̡
Ѿһˣô죿ʵ˼ӦϰѲ鵽Щ
ͯҺ˼״Ӻ˵ʦ壬ҾǸöˣ书ߣڲڻһٽ£
۾¶һ˿ײĲм֮ɫĵôˣ˰ҪѧĶܶ࣡
Ǻðɣжƻ¼⣡ֳһӡ
ͯҺ⣬Ц˵ʦ壬ڶʦʦУһֱ㣬ΪҺϸǳɹĽѺȥ֮һүү˼ǰ빦
ǺǣˣҲںʲôͣɫ
ãǾͽ϶֣ͯҺóһŵͼӵһλã˵Ǿطʱø͹ʹʲôүүǰȥ˵
ĬϵͷӦ

ߴߴ˵СѾͷʱҲ˾ùĺܿ죬֪ϰѧʱˡ
ֿܰĽݺޱ˺ȻܱߵԼﳵȥһ·룬Ǯһλĳʱ򲻹жٺ֪ȫһԶװȥٺ٣
YYʱһʹߺХ⳵ȷģǵе̫˵
·
һͬԱߵĺͬʱӰԾһЦĺţף׼·ģ
˵ͯҺһǿ
ϺȣⲻԳġ
ʦ壬ϰͯҺæ׵Ļſʦ֣
ĵɲ֪֪ˣǻȭͷס
׶ݵĴӳ£սһ߲ɫĳգգۣ˼Ҳòô뵣
˵
һߴһߺĬĳԶƶ
׼ʱ죬Сʵô£
εһЦ˵ҺԸ㣬Ŀǰ֤ݲ㣡ס㣬ұһ㣬û߾ˣĶֻ֣ҪҲ֣ץסģ
Ǻǣ㶯־ץס𣿡Цʵ
Ҳ֪ҪȻʵʵһüëһ
˰ɣȻҲ룬һ۶ˣûȤ㻹ǸϽɣҼȻؼأ
Ǻðɣ
ֵĶܿ죬ȴûһ
ͯҺûеңҲΪϴʧҵɡӮôܴӮأ
ʮУһȭգʱŴ󿪣ץסᣬҵġơ
ͯҺһᵽɤ۶ҪǶֵĻԼȥҲǰ׸
ڿҪҪȥæʱ򣬿͵һšϷ׳ϵתܣǳʤ׷
䣬ʧҹĻС
ôأͯҺ
Щεİһ̯˵ӦΪأ
̫ϧˣͯҺһɸֵӣͷĦгЦǺǵ˵Ҳûаһˣ
˵꣬߶߶˹ȥһıġ
ݣȻûԿףͯҺ˸飬ʧޱȵ˵£ôʱεԿأϧˣôһ
ǻ߰ɣ˵˵Сӽаȥˣٲ߿ܻԿ
ԶԶԣϽߣͯҺ¶ɫ
ߵϣ˵Ȼȥȥ׵סϰߣ
ͯҺһתЦ˵ʦһҪСİһرݵ㣡
һͷԵ»صڳϣЦĦг⣬СӳԵͷȻĻһҺ۸
ñ
Ϊʲôſڳϣ˵ѵ֪ѶˣⲻǺܺ𣿡
Ӻڰ߳ҡҡͷ˵㲻ҶЩʵţҶü֡Ϊɥӣֻôһӣúأ
Ŷԭ׵ͷ˵Ҫؼ֤ݣȥҾֵϣֳ˵ȥģ㿴֤ʣ
ãټ˵
ټӣȥ
뿪֮󣬴Ӻڰһչ¹¡ͯҺ
ԭѾһˣֲأͯҺıʮּթϾͰ¸үү˼ң㾹Ȼһǰڮңıӵˣ

ŮصֿܰΧм䣬Ը⣬һһ
ڣҶĽѣֻžֱӽ֮ʵǲ˼顣
ʵɣһûʲôأǳɹ̫˳˰ɣֿܰܽ᣺ֻǵõʱԼһͷǾǳΪ׸һˣ
˶һۣҲ뷨ôǲܳɹء
СôôĽݺޱ⿴һۣͷ˵ʱõˣ
Ц˵û⼸ϻʱһ߷߲ƽӣư·˰ɣ
ǼϦֿܰ˵ܰãϸ룬û©Ҫĵط룡
ֿܰ˰죬ҡҡͷ˵ûˣ
УŮͬ
桭ֿܰȻ˵УǾǵʱ׸ߣر̤ʵ֪ûйϵ
Ϧ۾һĵ⵹ԣǶ˯ŵʱȥСײˣҸġ顱϶ܾġ
ٿĽݺޱǣһ⡣
ֿܰɵΪ׸һѺ


181 ʲô
׻صҵʱ򣬷Ůе̫ԣֿ֮ܰ⣬Ů·ʦɮ
˵һݵңһò˼ģװŤ˵ұ֤Ժ԰ʱؼһ𣿡
УŮһӵƺͱ飬ֿܰĶΪɰԴ³ɫСͷ
һ˽⣬Һҵˣһ˵Сףһؼһˣ˵оҳɹأ
ؼҾУ׵ɴ۾æŮ֤
ȥ鷳ȵҵķ䣬ҺԸΪһƷǶżҪЧĻһҲٰĽݺޱ˵
Ϧǰһ׵ĸ첲˵ʦʵʦӦ
ðɣҲʾ
ⶼʲôʲôһԴʲôģһʲô˼ѵȲҪǾһ£ٺ٣ϲ
⵽ô£ֻû롱ֿܰ
ֿܰһͷֻСֿʼ½ǣһЦ˵ܰ˵пΪߣеаȫУһӾͳɹǶԣ
׿ЦѣֿܰǸûСƨݶأĻҲţ
˵ĽУʿȴѧʿһֱ͵һŮǵ̶ȥˣʵ
Сһ˵ûһϵȻķʽû취ҺλɹǾͲܷŹκһֿܣ
ǣϦͷ¾ѾΨķ룬Ҳ˵κµĳɹпܵġ
ȺĽݺޱһۣһͷʾͬϦĻ
ȻǶΪܼ򵥰Ҿɳм䣬Ц˵߲ˣǺǣ
԰ŮһȻ
ĽݺޱΪ˳жٶ죬׵ߣϦڶұߣ˶Σ˲輸ϣ档
һѾûԼλˣɴһᣬŴ߹׵ȣ˵ã
ʶȲ£ոŮʹ󷽷
ţоãŮΧм䣬һﻹܱһ
ŮɵĿŮ΢죬Ӳ˭һô죬λã˵ˣõСŮѵ׼ˣܵĶʲôģ
ŮĶͷͬʱ˺ߣֻ۾ףı̬
˵ԼҲԸŮѣֻǱ˫źţ˸Ц֮ʲôҲҸɣֻҪһ仰˵ԣͻȺ֮³
ֿܰЦĻ֦ҲˣʵҲֻʵûλˡ
šɤӣ˵һ䣺Ǿͱ˷ʱˣʼɣ
Ů˭Ҳʾͬһʱ۾ϵģշŵĲ迪ʼһһ
ЦŸֿܰ˵ܰҲ˷ʱ䣬һɣ
ţֿܰͷ
СʱȥˣŮûܳɹǶǲԸҪԼҲˣûɹûɹɣأ˭ҲԸһԼʧܡ
ڿϣŬȴһֱܳɹŮż
ϼһûнݾʵ
ϼһ룬˵ԶŵʱһصĵҩֱӻɡֱӵӾ϶Ĺ£ǲȫֻǴ˵ȷ£
ôܸ㵽׸Ͻʵ
ûˣϼһش˵ЩҩĲǧǰѾˣǺڲеĶ
û˵һйҲֱ˳ɵҩͨһľУһͨ˽֮Ӧò̫Ѱɣ
ҩҲУϼһ˵뵱͵͵Ǳͥʱ̫Ͼ«ֱдšϵٲɽ𵤡ȵ֣Щ϶Ҫģֻϧӻûü֣ͱ׷ˣ֪Ͳȥ͵۵Ůϴ裬Ӧ͵ҩ
Ǹû˵һĵһرµʱ򣬹òĵҩˡ
Լ𣿡Сʵ
ϼһﲢûֱӿ˵ǿԵģֻǲϡʱõĸĵȵȣЩǺҵģڵܴҩ裬߱
ײʮʧô˵ϣġ
һСʱȥˣĸŮӻûۣһԵֿܰˣһɹڵһתϵֿܰǿ
ֹ˰СʱĽݺޱһ۾վ䡣
ȣȻϦ
һ۾ûվǼϣ˵Ϊʲôһǲܳɹأϰٷ֮һٶʮľˣ
Ǻǣʧ˳ɹ֮ĸЦ˵Ҫ٣ɹģ
Ůһʧһ̵ܽᣬȻظķ˯ֿܰ򱻰¥µǼңǸظס
װѧУʱѾ˽Σϲֱӹص˴
ϾҪ˯ŵʱſˣһٻӰֱߣҲ˵ֱӴұıѡ
ںģûпųӦȥ̽⣬ñһ˵㣬ϻϤϦеζ
ٺ٣Ϧרİɣֲǲ֪ĲŮɫΣЦ˵
ϦûҲŲС쵰ɫأ
ֱҵĴ׺ȻֱסŮ
ֲǵһΣϦ˵ԼҪ󣺡һΣղ̫֪࣬лܵһЩӰ죬ϵѹҲܴ󣡡
ð׸ҪˡϦһĻţڴϲҶ׳ûֱסԼϡ
Ľݺޱŵ߽ƿߵıӣԽӲɽ
ޱ㣬ҪŮɫأװѸղŵĻظһ顣
ҾģҰĽݺޱ첻µزµԸ񣬻Ŀɴ
ңҡ׸ϽģͬʱĬľЦ߻һλأٷŵҲܵһŮһŮһֱֳɣ
˵ˣˣ
ˣŻˣҹһΣղ˶࡭
ɾȻһײɵϦ۵ļĨһѣĵǲˡ
û˵һα򿪣ȣûѡȥߣֱӰűߵĿأ˵Сף㻹û˯ŰɣһΡףޱСϦôôС׵Ĵϣڸʲô
һУҲˣ


182 ׺ݵɱ
ϦĽݺޱһУͬһŴϣò֪ԷĴڣֱʱ
ֿܰһԴһŵ˿˯ۣŸ˯ϦģܶĹߵĵûע⵽ʹ󲿷ز¶档
ôˣֿܰ￪Żŵƣ˽һ޹м;ʧĶŮ߾ǳԾվȡ
ŶСϦͺޱ׸˯Ƚ㷢ˣǲǰСѾͷЦ˵ѲǴ˵е33ʲôţޣˣP԰ɣ
ĽݺޱϦͬʱӴϦϴһûдЬĽݺޱż֮°һֻЬ߽˴£ֻһֻܣƵܻԼķ䡣
׸磬ߣֿܰĶɰˡ
СѾͷ˵ʲôأװ˵Ҫǻȥ˯ĻҾͰһŪϴP
£׸ҪPСܰ£ֿܰæȱ˵һûҭĻȽ㻹ȥɣ˼һС
Ϊ֮ᣬʵСף⵽ô£
ʼ磬ЦŻش˵ĿһֻԱȰȽѣٺ٣ҪҴأ˭һͦ˼ģǺǣ
ѽҲǵģȱĵİһۣ˵϶Ǵúõ鱻ƻˣҲȥ˯ˣ
һֻ֣˵𰡣Ǹ˯ȫޣôһ찡
Ǿܰɣȶֿܰһ΢ЦȻ̧뿪
һЦͷ촽ֶԵŴ۾ֿܰ˵СܰǶˣǿԿʼˣǺǣ˸ղŵһ֮Ǿٹ֣Ҳֹģ
С׸ҪСܰһP°ֿܰһߴţһ߱ܣŵŵ¥֮𣬽һصĹӷ
ʮεվŹȻѵƹϣ¿ʼ˯

ɱ֤֯ʵִĶԱ100Сʱûܲźţ£Ա϶Ϊʧܡ
ɳɱֹûɵ
óʩǮֵû뵽˻ͦ˵ǸȫǱߣҪһǮķá
Ȼʧˣʩ˵ϵ֮üͷû˵ץ˺ɱ°ѵɥ֣֮ܣһܣ
ɱְҵļһǶģûκνɽֻҪɱĿʲôǿеġ
ϣ˳Ľ޵Сӣǲĸǣıĸоĺܲãʩš

ֿܰļ룬ֺܶ࣬ÿҲסȥһߣ֪ĻΪѧء
һ磬ĽݺޱŮȥѧУȻĦгСš
ʻϤĽֵϣ鲻ǸϦβһˣôմأԴˡP¼֮󣬻ûôռıء
ٽתʱһɫSUVӺʮ·ڵ̵Ѿʼ˸Ǽٶڱ֮ǰȥ
ûж룬ԼҪתģ̵ܺƶӰ죬ά֮ǰĳ٣Լ
SUVʱһĳԶ£һںǹܣǹͼΪ䣬Ǵ˵еAK47
ݣҪӲģ
ɲ̥͵Ħ죬ԭ֮еSUVɲܵǰȥ·ϵ˲ɳ߿
ǹ˽Դ̽ź׿۶𿪳Ҳɲ
ա
һӵХǰȻɲͼţܿתһ߶һ߳ĺͬȥ
ը˹Ƿ׷ɢӴܣǹеǴһĴ
ɹ˺ͬװѳͣ¶ͷһۣǹǸźɫīˣʮӣȧǼ°ͣƤػɫ
NNDǺɱְɣ
ۡ
ҲһĹӵԴߵשǽϣϽͷȥԷѾʼˡ
ա
ûͬڣǹ־Ѿʼɨ䣬һӵľ⣬ֱֻͬԵʱŷûˡ
ôܣôһգ۵ĹͲأ
𿪳˰ѳͣסӺóһAK47һӳһ˾͵ؾ䣬һ˸Ŀ꿪ǹ
ΧܵӰˣֵߵĵҲ׷¾բţ߶ķ䣬Ŀʼ򱨾绰
׳ǹӺͬһĶ¥̽壬׼һɱֿǹ
顭
ӵɳ˵ȣұۣͨһڵϣǹֵϡ
ڣȻȫһǹУȻڴ֮ͥ¿ǹʵ벻ǵĹʲôޡ
һɱ֣ǹŴ鲣ƬҲǵס
ԭǶǽģAK47ӵܴɴ͸ʮ׵ͨǽ棬Բں˺æ˼С
NND͵ģĬɱ˶ٿӵ
2122232829ãʣһˣӷʱ쵽ˡ
ǣԷĵ30ӵȴٳûд죬˼ӣڶվڴڵʱֻڵϵɱѾˣSUV޴ĺ˲ٳǰȥ
ݣܰ
׿۶׼λ̥κγٺܿ죬ӵʱԶˣű㳬ǹЧ̡
óֻͨϣĺ룺ϸ磬ϰҲһΪXXXXXSUVѳϢң
ӣϣڵ绰Ƕ˶ʾϵϢ˵ΪسһԱУֻϱ̨ӵ˵Լĳӱ͵ˣϸոûĽȥֳеأôأ
˵ղ֮ͽҷǹҴһȻǿˣ
ֵû˰ɣϣϽʵ
ûУ˵ȥ׷ǳϴַˣҪû´ĻϴγҿǹǼһһģ
Ǻɱ֣ȫǽϣϣ֤˵һץסһȺӾܵǻĹ£ҾͲܰԼźϢɣ
ײûаϣϣϣҪеĻϴɱָͲԶֽþ޷̶ˮ룬ûˮ㡣
һɱֿǹλúͱǹλ˾ߣͬʱҪֵϲ·Ѳֻ߳ҪSUV֣¡
ղŵǹ̲ӵʱ䣬󲿷˲ûпɱֳʲôӣ֪ҪԸ˭мڴˣû¶ƵģĦг·


183 Գٷ
صѧУͬѧǴ󶼲֪ղŵǹһֱʱϢŴֻĳУ԰˲û롣
ʩϢʱ򣬸֮ҲһֵģЩҲ̫˰ɣ컯֮¿ǹҪǲûгɹɱףô飬һչ̺ʽѲһЩһﱻץסˣΪӶߵǺΣգ
ЩɱֱΪֲӣְҵɱ֡
óһֽѽЩ³Թ֮˵һһдĴԼǵֱϵ̣ŷˣҡҸӣСϰ壬Ůٷܣϼܲѣţ
ųǵ̺ŷ˹Ӷ̲ôĶҲ䵽ɱ鷳ĵزŷ˱ǮҪĹӶǿǮҪģûб˼롣
ȻСϰŮ߱ɱֵʱ
Ȼһ˵ȣνɢΨһһб뷨ĺӻؽ˴Ӵ˵һ˵صĵѾͻռ֮󣬹ϵѡȥϷ¿ʼ
ҡҸӺţ֮ŵĿͯҺ֣˵Ƿ海ĹȻѾŰæֺαɱأ
ɵ˸ӸٷܺϣһԼŵģٷܵϵʩѹϵһ㣬Ҫһģһ϶ҲѲ˸ϵ
ʩ¶ԺƬΣŮʦϦͬʱΪ谭
óֻȸϦ˸绰֪뿪˼ء
ô¸ټҸһѲ˸ϵʮֿ϶Ѿˣңش£ҸͳԷүˣ
׸磬ʲôԷడӲԵʵ
û£ǺǣúÿɣЦ˵
ŶӺĵͷ
ֵٵĺѧˣ׸к˽ңϵͻµСǳѰٷܵڡ
ʮӺϢСڻʹƵ¥һһѴԺء

üͷӾ߳Ӹո˽ʦܷɼɱһ¸ûйϵ
óֻҪ±ȴ˹
ʦڵ顭һ仰û˵꣬ͱ绰һ˵˴ˣɫúѿæ˵ʦ鲻ģôܸһǱΪأֻǾʦܵЩΡ˽ҵģҶϴĹ
ֻдһƱˣɼʦܣĺѣ㾹ȻɱָһѾˣϻܳʹһȥ𣡡
ܿ϶ͯҺʦһ״Ļ˼ô˵Ĳף
ʦΥֻõͷ˵ϻȥȼʦ֮ٸ˵ô죿

ڻʹƵ˺ôһٷڴһѴÿ˻ﶼ§Ÿ֦չŮӡ
ܸ磬ǼأǸģһһһ˵һЦŶߵŮ֡
ٷܿһ۽ԼϵŮЦ˵Ǿ͸Իؼңһڣ˯һ磬ϳ
ϣ
ֵ𣬸ȥȡٷ§Ůܳ
ײɫĸ·ϲֹһεٷǸɵ13ͼسǵ·ҪûȻӿݵĴ֣ѾŸܳʲôãٶϲȥ˵ͣ
ܳһıǰͣ£ٷԿӸŮŮҳŵǰѣ֮Щߡ
սԺӣٷܾͺＱĿʼŮ·ŮҲԺߣߵʱѾѵĲˣһ·
׷ǽ롣
һȥ裡أŮƿѹԼϵĳٷʵ
ϴȥأٷɳ棬Ц˵һУǴսٻغϣ
ᣬְֻô죿Ůһ䡣
Ǿһֳ£Сʱҿû͵ϴǻ˰ɣٷܲں˵
ǷµģûϵҸҪݸְֿ
˵˼ԻŮȥ䣬ٷѵʣµ·Ӳ輸óһɫҩٳһӽ
׿ĺװɫҩϰϷӡš򰬿ɡ֡
ݣ͵ÿҩά֣ҲǸ˲ţ
Ůûü·԰һƣűεڵϣ²ʡ
ҡͷŮ毺õݣ˵һ䣺ϧˣҲͦҸʲôѲãҪٷŶһ¼
Ųæҩĳٷܴ򿪵ӣ沥ŵܡˡĵƬŮ˹ֱӽ⣬˽
ϣСǵ¶Ƭصģ˵˵£
ٷһңϣ֮Сҩºòվһ֮ܵſſˡ
㡭ףôҼңٷֲܾѣϽקڿڡС
ˣеӣǶ̫СʲôûЦ߹ңͣŻ˵СӣӦ֪Ŀģ̹׵ĻᣬȻһݣ
ô֪Ŀġʩո˵⼸֣׾һȭ
ء
ʩһҺϰһȭѪݴ
˵ˣ׻˻ȭͷ˵ѣǳֵĺɱ˭ģ
ٷܱ˵֪׵ȭͷѾٴ׼ʱϽĿ˵ģ
ģϵûйϵ𣿡ٻ˻ȭͷ
ûСء
һαٷứģ˵ûϵ
ʵǸûйϵ׺ȵ
ûСء
θݣſܿЩݣһȫˡ
ûйϵ
ٷ۵ĲιȥԴ˵йϵҰְָɱṩϡĻ֮ѣҪҰְֶǸȶģȶĶ㲻ϣĿңӲҶ˵һ仰
ûж룬ųٷ֮һţ˵Ǹĳͷϵ֣ȻĻҺǸһȥ
ٷܹ壬ֻű߹ĵط幪˴Ϻ״
ûУ׺һ
ˡ
߳ټңûȥͷεգĵһйأȻɱֶº֣š


184 ׸
ʩӵӱ˵Ϣ֮ŵĻ¡
ʱɱ֯һ磬ԥѡȡ񣬵Ȼ֮ǰɵĶҲ͸ŴˮƯ˵Էʧ֣˼Ҳδ
ǱӶһôǾҪ˻Ӷ߽ɵĶ
ʱ˿̣ʶײǺöԸģΰɱȻܳɹһ˻ˣ˼ҶѾŶˣڶӴȫƵϣѲƴ֣ҲҰôóȥ

صţûֱȥʦҵ˴ʦͯɡ
ͯɣŴʦֶ֣ӣΪǫ͡ߡ
ʦ֣ʦ˼ǲǺʵ
ͯɵͷ˵˼֪ɱʦܵ˸һʱˤüֻӣҪҺʦּȰ裬пܵʦأ⵽ô°
˴ʦֵĻһ£ԼڼصľԭԭĽһ顣
ͯɵüͷš˸˵˵ʦܵȷɵ㣡
ҴʦֵĿľһȥʦ˵˼ҵƢֲǲ֪϶Ұѻ˵꣬ͰҸϳȥģ
ȥҲûãͯɿЦ˵ǲ֪ʦĻǽһţֻýҺĻܲɣЩ»ǼҺʦģ
ô˵ܱһǿ
Ǻðɣ
һȥȥصĶʦб꣬Ŷ书һѽεˣǰӸոճΪһߣͬʱҲͯҺҵʦ

أͯҺԵٳӭбĵͯҺԼųȥбĸʻϡ
ʦĺÿ찡ͯҺЦ˵
бʮ꣬һװˣķŨüۣг֮⣬Ψһһ˰ȭ߸ֵĸ֡
ˣô·ϵأ˼Һʦ嵽ôˣʦǰĵ״бʵ
ͯҺ˵ôǵ״أʦֹᣬһڮңֻʵʵ˵ѣ
ԭбͷһʾϵʱ䣬˵еˣȻرݣϢһҹ춯ץɱʦ֣
ãʦ֣һֵͯҺбƨͬʱĵСӵţʦ׹֣λôţ
ڽûɵĴ磬óֽ˲ӣ˭ң
ϻصĽݺޱݸһļ˵Ҫϣ
Ǻǣллޱ㣡׽ӹ˵࣬ת¥
ߵһʱЦĻعͷڿ￴ӵȡĽݺޱϦ˵һţӭٹ
СףҪĽݺޱ
Ҫɱ㣡ϦŭĿԲ
ȵ϶ٴŵ˼ô˵ûȥ׵ıѣһԵֿܰЦĲˣֻŶӣǽһ֦Ҳ
ٺ٣ȣǺúöһ£ǧһŮ֮ǰܻԼķ䣬صһŹϡ
ļйŵϣŴĩķչʮкܸߵ
ͯ󷽣ʮ꣬һ֮ͽ洫ȴʮˣʮǰѾĹˣЩ˴δ˶ֽҲǰչʾԼ书Դʱ书ǽ˻ǵˣֻкϵΪеļӲ֪
ͯɣͯ󷽵ֶӣؽʮ֣б꣬ؽһ֣ӿͯҺӢţʮѾǵؽ߼ˣȾǰ
ԵĿһϣҲ˲żüãֻͯ󷽵Ķ֮󣬾ͱѻоͯҺϣЩɷչٶȹɸϲҳԽӦһϻһһѰ
ʱյһţǿ͵͵ģ˵Ѿٻţ齻ʦб긺
ҳбƬϸ꣬϶˲Ǹ书֣УȻĻͯҲԼΨһӽ̡
MDһȺɵ13׷ϣֵӰɱΣǲмҲˣȻҵɱ֣һȺӽļһ

׹ƵûбȷǸеˣڶһͯҺô·˼һߣֱҵ񴦣ǹ㲥ˡ
˰ͬѧ㲥ٵһˣҡ
վһۻعͷЦ߳ҡ
ԶԶĿſվˣһͯҺϳվұߵб꣬Сɫֱӱˡ
޾ɫЦĴкϣⲻԳͯүλ壬һеڶĵб˰ɣ
б΢΢һ㶣ĵСӵϢͦͨģȻ֪ҵ֡
Ȼ֪˭Ȱ־ܣǻһˣб꿪ڵʡԼԿͷȻˣԾܾҸϲѺȥ
׸֣ǲһױֻ֣ЦǺǵ˵һû׸ֹжأе
ǰһָ׵ı˵Сӣ֪ߵغҶʦֵ书ܸߣ־ܵĺã
׸ûۿãĿһֱбϡ
б˿ûͶ˼һָԱߵС֣˵Ǿֵ¼°ɣ
룡׸ӵĲ
ţ˽ţб꽻ˣȰ˵
׺бʮ׵ľ룬վСУĿӶԷͬʱڳʽ
óб׵׼ڳǽƣûΪչˡ
ϼһҴӮļǶ٣
ٷ֮һϼһҲĻش˵
Ǿ˵ұذඣ
书ʵؽ߼һˮƽϣһӵĻۣ߼ǿһЩǿǸ˼İɣټΣʱܶԲܸżĿƽ֣ϼһ˵˼һ֣ȿֹ߳ӮļʸвƱͷȽһƴ
̫ҾͲţѾ׸֣ӻ˰˴Ѩ֮һѨأҧ˵һ䣬˽õΪֵĹ򡪡ũȭȴֱȭ
бӳһȭкƣ
ֻȭͷײһб˿δΪȴĽˣ
ľѣᵽ׸ֵˣҿбղŵһȭûгȫ
б겻ɵ̣Ǹ߹СˣΪܸͬһˮƽء
СӣˣбһȽó˰ȭеɱСȭ


185 ǹ
ޱһȭףź֪һȭж
֮бܹΪ׸֣ؼԭ٣ܸרĵİѸʱһֱڷܣʦֵܣ˵ݵ뷨ɹ
ΪȽ٣һͯ󷽵İţĵ϶ҪץȥǱԩġ
׸Ͻܣȭͷ·ȥģȻûֱӴϣɻǱǹʹѡ
NND׸ֹȻ
׹צƣ
ײٱʲôѿҵıȫʹ˳ȻŤת·ľ档
С⣬ЦǺǵĸͯҺ˵ʦ־ѾƣӦˣҹƲʮУ϶ᱻſµģһ칦ô
ͯҺҲĵͷ˵û⣬ףһ£
˺ֹܿʮУҪһֱѹţٷ֮ʮľء
ϼһ𣿡ʵ
аϼһ˵
ǸϽȲ
ܣ
ݣඪӣֱӰˡ
ܱȶǿ˵أ
ò⻰мֵԷסһٲһᣬʱýӶ
ֻǣһ־ܣе˵ȥϼһ˵ҵÿԼ׸ǰֶ೤ʱ䣬򲻵ѵʱ򣬾Բӣ
ҲãԼճ߶Ȱɣϼһ˵Էʽ̫죬ҳѣҲ𲻵ʲôЧӰж㣡
ţ
̸ѹ࣬ϵĶҲղӲֱбɱС
ء
жһȭ׺бҲһɵĳԾǰСѾǿ֮ĩˣôȻ˾أ
СӣǸţҷȰһ仹־ܰɣͯһߴһ˵ұ֤ʦ飬˵ʦһ˾ͻأ
˰ɣʱΪΪ⣬ܷҲŹ֣׵Ըб԰ֻǸͯҺļһ϶侮ʯŵͷԼƴӣʱӵĺ¶Ź֡
СӣҸһλᣡбϵĶ˼֣Ҫķʽлס
òţ׻شĺܸɴࡣ
бȫӳһȭȻ㾴ƲԳԷƣǾͱĺֺڣȭۣһ˵Ƿ㣬ɱң
ҲⱾ²У׺ؾôһ䣬ֻǶԷĽ࿪ʼӿˣûʱ˵ר־Ӧš
ʮйȥˡ
˲żرãѾͯҺǰжˣʮ͹ˣȻЩμ׾ȴҲǺ
ȭͯɴһ׵Ŵ
һŶԷ°˿յʱһɨȥ
ͯһ·֪׻Ķ˫һΡȻ˫ȭ߸߾𣬳
ãʶԼϵˣͣɨȶ˫Ƴŵ͵ʹ峯һȥ
ˡ
ͯɵ˫ȭڵϣγȳʮ׵ӣҳýᣬֽŲӳΣյش
δ
бڵʱ䣬粽׷ɳȭͷֱָ׵塣
ղţϼһҲΪһѺΪ᲻˼ѡأ˭뾹Ȼȷжֵñ
ͯҺʮֿϧĶŵôСӶȥأҪȻĻѾʦɲзˣ
õͷ˵ʦǲĶСº֣ȻĻͱˣ
ͯҺͷʾͬĿ
ͻڹ򲻸ˣץסһξõĻᣬбûĻԮʱһӡؿڣ
ƣеಿλɲģ
ǣƽӴбʱ򣬲һֺܲõԤСҪ㣡ΪԷʵ̫Ӳˣ͸ʯͷһ
Ȼб֮۾ûգһ£ȭͷ׵ؿڡ
ȻܣҪӽ಻бһȭʵ̫ˣʱȭͷѾؿ˸ܽӴ
˲ѿ׵ŵɳȥ
ͷһ׸ϽӿһѪȥһѪԼҲûսȥ
ڰмסΣµʱ˵ϡ
Сӣ˵㲻Уб겢ûͣ˼Ŵ߹ֻҪ׻ҷͼ
ͯҺ˰ƣĵСţҲ׸ֵĶ֣
ûվǼڵϣһȭ֮ӸѲ٣ԼôжﲻʹأԴСǾֶ
һתһǹƾճ֣ײŲбɴкأֱֿ̧۶˰
ۡ
ӵХбϽܣ˭˵߾Ͳӵ
ͯҺݵĴףСˣȭͷǹʲôú
TMDǺúһδε֣ϵĻӾȭͷ׻ؾһ䣬ǹõǴǹ΢ԶһЩʲôˣú±˷֡
бһʱ֮û˰취ʵȫɽԼƤӲסǹӵĵزֻûĳ棬ɵĻ
һǹб˹ȥ𽥵ıƽһԴĵԼɵһɵ13һԣǹ͵ˣͲбӲ
а񡱵뷨֮׵תǹڣ׼ڴеͯҺ
ͯҺɵһ㶣Ͻ죬ȿʼ
û취˭쳯ǹеһĶܵôϸأС˸˵ĳرĶԽûߣԽǺ£ȵһߺȻµʱᱻŵȫӲ֪룡
Ϊ˴ﵽĿģ⳯ͯҺű߿һǹ
ӵͯҺŵȾܣһҲùǹΪˣ˽ǹΣԣܲŹ֣
κţ㣡бףͯҺȥ
û鰡׿žʧˣɵĪб꣬ͲӦȥȡˣƷǹ˲ѡ
ͯҺŵֱУֱӵбɥʧ˼άʽ
׼ͯҺƣǹб꿴ģſ۶˰
б겻˼˳ͯҺǰ棬ʵӵͯҺֻǱôһӣӵϣ
ֻ֮һĵͷбƤ⻹ûпñʵз£ɵ˺
һĽҲû˹˼ɣȻǳԵͷҲУӵǻ۵ģϵʹԶϵģ
ٿ۶ѵʣµӵһԶȫ˳ȥ


186 ˵еĸ߿״Ԫ
ôɣһӵ֮ͯǰеĵطˣ
Ŵеӵ֮ǰһһ׵ȣһֱ˳֮ǰµġСӡһͷ˽ȥ
Ƿβλãͷ˷Ҷ
ȿȡбϸо˳ԵʱǳѪ
ʦˣͯҺϽͯߡ
׵Ԥ֮⣬йһѧʶ˶֪ӵͬһλõļж
TMDƱͷļʶСĶ࣡
ǹ̫׼ǶԷ̫
ϼһش˵ȻԷ̫Сӣˣ׼ߣǵ£ˣԺ鷳ϣҪǵҲ鷳ϣ
ɣûеˣǰǹŽ
ÿһХæҵ֮Ͳһ̶ӳѧУ
ʼ磬ĵ¸ŵӽˣɼɱһδõԲĽŪǵĶʦ֣ŻһѶĹǱ
Ǹ鷳ˣֻٽ߿ҪΪƣӦ£еòʧ
һˣóֻҵ֣ϵĺ˹ȥٺ٣֣ð
֣ڵ绰һ˿һ֯ҪǱξܾһһ绰ٲ˵ġ
׸Ц˵Ǹ֣鷳£æһ£
֣ʮֺˬ˵ʲô£ܰæһ
װѸŵĶԹԭԭ˵һ飬ĩˣһǲǺ鷳
֣ϳĬӣ˵ҲǺ鷳ھָƽʱһЩǻӵģɣ̽̽ףͨϵãʵڲеĻԹٷʽѹҾͲǸҸְȨŶŸɣ
ԣϲǾͶл֣ˣпԷ
Է˰ɣϽҵ²Ҫ¡ιιιôҵ绰ˡཡ֣ʮεİֻӶ߷ЦСӣһؼϾ͸׽Բأ֣ϿϵˣûһܣҲһ
¼ɵĶԱͨϵ˽µ顣

бλϣڵĵͷ˳žʧͯҺ˵ȥҽԺҵ˲̫أ
Ŷõģת̣ҽԺȥѾ˶ҽѵ׼˵ˣϿͯɵ˿ڲǹˣͷֱ˳ҽӦòỳʲô
ͯҺԴбһ£ֻͯ󷽡
ͯ󷽵˼Ǿ͵ش˿ڣȻϻڼ̫Σա
հ졣

Ȼ֣ϴӦæҲûʲôõĵˣ֣ԭ˵ھǹ͹ҪְȨţʷƾãҲֻһɶѣͷýְȨŵĹƣ
˵׵ȷɱ֣˾Ǵ򵽹߷ԺȥҲռأŲ׾͹鷳ͨ˽̣ûйزžٱѾܸˡ
һɵĻصңקס䣬ʵʲôȥˣ
ûʲôٺ٣һ棬Ҹǩױ˸ѻ
𣿡˫鶯Ĵ۾գգ
ǰصĵͷ
Ǿ͸ϽȥɣУ֪ʲôط˸߿״ԪҪأ˵ոս߰Ľңһˣ
ôĿ޷ǸѧǴһڿԵĹӦñʲôֱϸеĵһûϹ
ʵģ
֮۾ʼ
ʮӺһŲˡ
Ϊ׵ǴУεĽ̵Σмһʮѧģˣʦ
˰ͬѧǣУΪȥʡĿ״ԪҹƻӭεĽ̵һͿʼӪա
ͬѧǿʼƣҲԵ£׸û۾
ôϹٷͬѧ䣡̵βһ䣺Ϲٷͬѧǻѧĸ߲ѧѾõ߹Ľѧ𡪡ʮԪУΪѧ
Ϲٷа˶·һװϣʵϴ΢ЦĿȫɨһ飬ʱͣһ£׵ʱҲͣһ¡
ǺǣҺãϹٷһڣһﻨŮѡ
ʵأ߿ûʲôµģϸеʱɼǰĵһ꼶Ųǰʮȥ֮ܿȫʡ״Ԫĺóɼȫ鹦Լ̬Ϲٷ٩٩̸˵Щ֪ˡظٱĵᣬһ˫۾סǱſ˺üۺס
ױһֱ۾ȥϼһ˵Сӣ̨ǻһǸߣ
ʲô۾
ǸߣһǸ֣ϼһ˵ҹ۲죬ǸպڵߣߣΪԵԼϢ
Ҳʮʮӣôڵĸأ˵ǲǿˣ
ȻǣΪֻԼã˾Ͳı㣬ǶʮͷѾڵĸˣϼһ˵ЩϣЩǾĳ淽ĽٶȺܿ졣
һ֣Цʵ
㡭һֶڣԳһɣϼһش˵
۹ţ13һɵģײɵմմϲû뵽ҲԴһɣٺ٣˵أ
ӽɫɣϼһﻰһת
ҶױӽҲˣɫΰְҵʲôϵôһֽһһŮ鲻ԽֲҵĴ
ӹϼһ̧֮ͷŽ̨ϵϹٷ㡣
ĿԣһֺܲõԤУϹٷɢϢо쳣
Ϲٷ㱻ֱӽġ϶˵ĲܳΪѣпܳΪͷ
ȵȣղŽ̵˵ʲôţϹٷǻѧѧôɰɣѧӵѡ
óϹٷ׵ӡҲãĿͺ߿ʱı֮ɫ
ֻҪٿܱ̬һƽĲԣһõóɼϹٷģȴǿģԷˮƽҪģ
仰Ŀһתף΢΢̣ĵǰһֱΪĹɴǸأڿҲˣʵûʲôõĵģʦ˼ҾͷİɣһɴϣһҪõһ
׵ĿҲű֮ԡ
ͷһףʵ벻Ϊʲôһİı飡


187 
Ϲٷ뿪˰ҵʱ򣬺׵Ŀٴײһодһɻҩζλ˵еʡ߿״Ԫ뿪ˣȻĻ֪ᷢʲô顣
ô£ʵ
ҡҡͷ˵Ҳ˵̫ĵﲻϲղǼһĴݡĳҲϲҡ
ȷǰû棿֮йʲôڣһ䡣
ȷֶû˵ôйأҡͷ˵
ӽһ䣺˵Ϲٷ㣡ȥ߿õ691ĸ߷֣Եһĳɼѧ¼ȡʱ˻ѧ֮⣬ͱأ
ʼ磬691ֵϾҪˣԺֻס׵֡

ţб꿿ϣؿڲŰɫɴԼܿһѪƲʮֵأֻ農ձȬ
ͯɣӿԼǰʮĵȫˡ
뷢׵ͯϴŭʮ˵δɵСףɱɼҺб꣬ƲǶó׼һȥأҪǲһĻŻô㣡
Ͻǰһ˵ʦҾôʱӳ飬żð
ʲô˼ָͯſı㻹ǲŵˣĵΣҺбʵɣ
ʦǧ壡ͯɳſʹ˸ɫ˼ȱ˵ǰһ˵һģʦ˼ѸߣͶٿв㣬¶ǽҰɣ
׵Ķָָ֣ͯб꣬˵϶Ϊʦ¶ܽ𣿡
ʱһĴͽһţŷдšͯھ־ϡ
ͯ󷽽ӹŷ⿴һۣǸ˺ûʲôɣ㿴дЩʲô
ǣͯɲŷ⣬չֽɨһۣɫϱˣ˵ʦԷģ
飿ʲô飿ͯ󷽰һӣ˵
ҲԾѣ׷׽ͷӶʵ벻һûҵ꣬ܳʲôϵ
ͯŵݣлмһ߸ѧףɵĵӷɼɱһ֮Уɼ֣֮ڹ֣֮һ޹ءɼܹΣȣ׳ΨһҲֻǷ⡣ٽ߿ǰ;ΪͬʱҲھһӣʹ˰ݣΣ
ھʲôͯҺһԸ⣬վ˵ƾʲô֤ɱʦ壡ʦ˳𲻱Ǿӣ
ͯ󷽵üͷš˸˵ǸְȨǾȻĿŵҪ󡣡
ͯ΢Ц˵ʦΪ˼ְȨţ˵ھֵȨܴԱԾ˲ٹɵӵܣ쵼ҲǾ˳żǿӲĺ̨ϲӵĻʲôʱͻǸСЬߣչӵܵʱ򣬸ܶɶõĹϵ϶ᷢЩ˳˵壬ʱõͷӦ𣿡
һѾ׼ûţȻվڷԼжһߡ
ǣôˣͯвʡ
ͯɵͷ˵Ҳֻˣ
б곯ͯɰڰ֣ǷҪ˹ϸ飬Ц˵Ȼܾôˣǲ˽ǰͣǴǻлϵݣӱϿΪ飬ǰ֣ʵȻ
ޣ˵˵ͯʵ
бԲ԰׵ָһλ˵ٽ߿ǰ;Ϊ˼Ҳ˵ڸ߿֮ǰ֣ڿ֮Ǻǣ
˵һȫеĺˣͯ󷽸˵һӣ˵Ǿ͸ھһӣ
˷׷׵ͷֻпһͬεͯɶһۡ

ھֳܲƷ֣ƵĲˮǹŨ˲С
һȲ֣ϸϵڶں֮ǰʵ֣ʲô¶𣿿ϰѶóһǰҪǶΣ㶼أ
֣Ц˵ǣ
˵£豭һ
֣ЦǺǵ˵ҸСڿˡŰɣ£һźҪǵ֯
ޣôģ
ǣ֣ʮ˵Ҫֳһ˫ɣȻŵ˲֪飬׾͸֪ˣȵǶĲɿʱҾ̵
Цҡҡͷ˵֣ķʽԸһ꣬ǲеǷأ
Ѿ˵ҲãǸˣҵĲ谡Լİ칫Ұɣ֣һ
𰡣֣ˣҸղǸ㿪ЦأϽЦžԼĹ۵㡣
ǿЦ֣ʵ
ģҶ췢ģĵ
ǺãôʵķݶϣҾΪѵһһκȹ񫣡֣Ϻܴ󷽵˵ȻóװҶĺľСӡ
ǸãҪҵҶĻƷ͸û˵ˣһ˫ĶװҶӡ
ȥɣ

ϻصңĽݺޱһϢھŴĸԤ֮£ž¶ĳɼ鷳Ԥף߿ȡһóɼ
ǺǣڿԹɵˣʵޱ㣬н𣿡
ûУĽݺޱҡҡͷ
Ǿ͡һ¥һЦ˵ǾͻӭŶһϰߡ˯ţ
СסĽݺޱ潿һ䣬ǻͿ첽¥ˡ
¶һǿظеЦʱӵ֣ϴĵ绰һڼص֮⣬һΪҪޱҪɡ
ĺֽ֪ԼѾ˴ӣ
ƽǹĺܿ죬мŮ飬ȻĻһúġ
ԽԽȣϵķ羰ԽԽֱ˳̿غ˿صá
£߿ֻʣһܵʱ䣬ѧУӽţѧûûҹĸϰţ׼һҪѡ
ϦһOLװѩ׵ĳĲ߽ңЦŸѧ˵֮ҪʽˣѧУҷż죬ؼȡڿõóɼ
ͬѧǿʼֶ˶׵ĸ첲˵׸磬һȥӣͣ
һ£ҲľܾˣΪĿϦڸʹɫء
ǺðɣȿٺúþһۣЦ˵ʱһҪӣҵĳɼô죬ȫ׸İæ
׵ͷȻ߳ңС׷ǰŮ


188 ͵ж
ϦֱӴ׻ᣬ˵Ѿסõ԰ȻΪʱϢĵط
Ϧʲô¶Ҳֱ˴ϡ
Ϧóƿˮݸһƿ˵绰ˣȥһˣ
׶༪٣׷ˮÿЦĿ˵ǲĳ˽ɣСһȹؼ죬췹ٿţٺ٣
пŶϦȻͷ
ץѣпҳɣ
ϦһЦ˵㿪ЦأëˣְֺүүԴΪһȥһˣأ϶ǻƻģģ˼веı졣
ǲѽ㣬Űɣ뵽һԡ
ϦȵͷȻҡҡͷ˵ҪǷǰ϶ģһҿһٵʦҪŰѧȥˣܲʱҹɣǺǣ
Ҳǣ׵˵ء
أҾ¿϶һѲ˸ϵϦСȭͷ˵
ʲôˣʵ
Ϧ¶֮ɫش˵˭϶ǸһڴƣռκαˣͻܵҼңǺ˵һͨүүְ֡ǶǾˣͲøһϹء
ģ۾һ˿ɱ
ģҾȨҵĳҲУϦ׵Դýޱȵ˵˭ýѾʧأҪҸ𣡡
ײ仰ҭ

ոմӳȡĦгûüֻ״ӿ㶵Ůٹġ
ι㡭ȿȡһСģԹĳƺ˳ȷʱѾˡ
ףҽұ㣡绰Ƕ˵ĹŮӢСҴһ٣ȻĻھɱؼȥ
һͷ亹Ͻ˵һʱʵǳ羴ġµ̬ȺͼԸǷǳΣǺǣ
ЩʵĿʱǺܸ˵ģ˵⻹࣡ڸأ
ңѧУ٣׼ؼء
żˣ̫ˣû취ҽԺӳأ಻װѻ˵꣬ʹĻУҽԺػҳȥ
׵ɴ۾ϡȡ۶ˣ
ǻǲҳԺˣˣҳȥǺúö죡˵
νǣȻָԼĸĸ
ðɣЦ˵ҵûؼҺúöϰأ
ѣõŸϰ𣿡дǿҵĲ
ҵûؼҺúöϢ㾫׿ʼ̫
һߣõ𣿱ҽˣСʱ֮ҪǻûгǰĻҾͰСͬϷҵ鹫ҵͬǰ㶨ΪͷɫǣȫȫͨŶˡ
ˣھȥվֻþ˫Ͷ
ҪҪĦгڸٹ·130û
أһ׷ô죿׿ʼп࣬ٹأĦгⲻǿЦ
㲻ܰ˸⡣
һܲˣץסô죿׼̫
Ǿͱҵ֣ĵͺٽӵȫԼƵġ
־͹ãСķһ䡣
˵࿪ʼˣƤ
棬ôģʲô취ߵҾȻҪĦгȥٹ￪ĻУأ
ŲôأӺִ绰ѯûУв˵ѾͨĳֶζλĳǧҪˣж˵ֻҪָߣᱻץס
ЦΪԼMְܵϵǶҽмӣһ߿һ̧ͷȥ
һֱӵ۵ڿзȥ֮⣬ûзκεĿĿꡣ
˸ڣǰһӣȷдţũóĸµĦг˽ԸװĳԼϳ·
ݣг˰ɣ
ɫĸһĺ棬Ŵ꿨ûüʱȴӲ˹ȥøϸո̧·
շԱǰһΣʲôȥˣתͷȥʱ򣬴պ𲽣ʵֵʵʵ
շԱһһݹʵ̫ˣҲŶʮ갡ŶûأֻˣԺô죿
׳ɹʻ˸ٹ·ʩչԼΪֵļԣһγɹԽ
ߣת۵140
ո˰СʱͱѲߵĸٽˡ
ٽһͨһ߼ݳ׷ϣ׾ԽҰô׷أ
ǾͶ½أ
ǰ渺½ص˸ûĦгȥǰͬȴϢ˵ĦгǵС
һٽæˣȴӰûͷݸûðɣԷͨ·ͷȴһΪרҵͷֵĳࡣ
׷糾͵Ľ˸ٹ·гڣȥʱ򵥣һžͳ˹ȥշվĹԱڵóЩûĦгˡ
ֱĽݺޱġָӡ֮£֪˶ԩ·վҽԺĴǰ
һ·õʱ䣬ȻĸСʱʱǺյͷأѾϦˡ
ѳͣãֱͨػĵݡ
ǣػĹǸ̵߰ǵ̺ǽʯĺ͸ߵשװΣɹ⡢յͨ豸һӦȫĻʿɫĴӣŲӯš
Ҫ˵Ǯ˸쵼Ļܣֱ죬ͨϰһ춼סء
1602Ųҿȷ֮ץסһѹ͵һᣬֻꡱһ죬˳򿪡
ոƿţиӰײɵ쿪˫۱Ǿ壬ԭת˼Ȧ˵㣬⵽סԺΰ
ɿ׵֣˵ǰɶҽаְǣ˵˿ϣҵ˿ͺˣǾǲҳԺ
׶Ź۾˼ӣЦ˵𣿡
Ŀ˸֪ѾԼѣɴʵʵ˵ǰҳ˲ע͵͵˳ҵ嶼Ѿûʲô˭֪ϴ֣СҲ׷ȥСе򡣲أôҵĶأɹץˣǸոϵ˿ھ˶֮±ˡԣǲŻּ˵ķʽԼҡ
˵꣬ŬŬ죬Կڻʿֻҩͷ˵ʱŻ򿪡
Ҿ㻹ǴȽϺã˵
ŲҪأ֣˵Ķ㶨𣿡
׽һ˵ˣҪװ״ӸѲҪҸһҽ
֪ĳȥ


189 ̳򱣰
һĹһһŮ״ӵҽػ߳һһŲ˵ġ顱ұȻӭʿͷк
һʿһҽԺʲôʱô˧ҽˣô֪
֪ôû˼߻һƯŮҽ𣿡һʿԹ״Щʿİûǰ;ģûᣬʱʱ̿һɫҽҪʵʩǱ򣡡
ʲôҽ׺͹࣬ǼٰҽΪ˱˶Ŀ֪
߳ҽԺţʱ˳СΧߴߴͣ
˵С㣬ɣʵ
ôڣؽҽԺһԣһۣ˵һɶûУһҽ
úúãڸʲôȥʵ
𣿵ȻȥShopingҲ˵һûȥ֣ڽ껹ûԼһװأߣȥʱ
ʱбȽ̳֮һ
װ״ųһӽ䣬¶ԭ·ﳵȥʱ̳
һ¥ľƷһǧĻױƷֱ¥ľƷŮװŮʼ
Ϲ˴ӣ档
ĳǸԵĸŮΪͿǵĹʣÿµĻױƷ
עʱһȫװ
ףĶȥˣͷһɣɵʵ
ȻǴˣЦǺǵ˵
㡭һקס죬һֻճȭͷǰ˻Σ˵ʵŪĶȥˣ
Ҫҡ𣿡вһµ˼ûУ˵ҵĶŶ
ľ죬׳ûһ£ϾͺˣҲɵɿˡ
ǺǣģȫأЦ˵ˣҿǸߣзˣصСһ׮
ϵ½һߣû˲𰡣һǸأһҪĳļһ۸
ʼ磬תǰߣ߽һҹƷƵŮװꡣ
ŮԱӭɵһһŮͨʱϲɷ˿˵ı飬·򣬸һġ
ŮʿʲôҪ𣿡ŮԱһ䣬ѾĪˡ
ಢûעŮԱı飬΢΢ͷ֮㾶ֱ˵ĸߵװչʾ·ȫλϣλĴڡ
ŮԱں˵һ䣺ŮʿҵľƷ
վſڿλãŹһֱ߽ȥŮԱΪǱļ۸סˣӿ϶ûǮ
࿴һȦûģصſڸ˵һ䣺߰ɣû۵ģ
׻û˵ŮԱСһ䣺װʲôǮˡ
仰൱ʱҪһץס˵˼ƽϣǵõ֮ʲôĽ
΢΢һԼ͵͵ܻģڻʿÿϵв鷿ǰȥǧ£һϰֶٲһ̵ͨ˼
ţߣͷһ뿪
ŮԱͷͬ˵Ҳʲôطһͷװӣûӣ
ͬЦЦû˵
̳תһȦ඼ǵԼ˶ٶÿˢʱ׶ᳯŽɫпһۣڻ⿨ϵжǮôˢأ
С㣬ʱˣôණù˰ɣ
ҡҡͷ˵һ񫣡
Ϊʲôײ׵ʵ
˭ĶȫƵϣҿȻ˺ܶණ
ʱĲˣָԼ˵ֻ֮һΣǰζǸϦһԼǵΡ
ȷˣ׼ˣЦ˵
ã׸˵ͷڿԻȥˣˣŮ˹ǸֲǶһ¡
תֱͨ¥µĵݣȴקס·Ȼ󳯵ŬŬ졣
ֱݱȽϿ죡˵
ߵʱɨɨˡ
׳װˣٹһ鰡
ĥ䣬Σһ򵥲ݡ
ŶŶֻܼʵʵŮĸ
ߵ¥ʱԶԶղŹǼҷƷſڣŮԱһֻһָֻһ֯ϴүĸѼһ˵ҲʲôطôﴳأΪҿͷ𣬱أ
ϴүʮӣͷѾˣ͵ģϴǼΪͨ·һĸŮԱǸŮǶԲҲ֪ﲻܽ
˭ŮŮԱ˰˶ȣĶȥˣ۾ôøϼһ̳أ
˷׷׳߿˶ϴүָָ㡣
ŮҲǼģŮաŮܿģĸ磬ֻүүϴү˵ЩʱỨ
ȻŮԱûбϴүЩж֣Ȼһĺţñϳȥ
üͷ壬ȭһ𣬳
ҲŮԱЩ֣ȷǸߵ̳ſڵҲдš¹ڲӣϴүôģѾôҪˡ
Сףʲôȥʵ
ûлͷ˵һ䣺·ƽ˲ȣҲȲȥ
ʱžı˹ȥһ￴ŮԱĹϵһ㣬ȳͷ¶һĵЦݣȻϴүͷӣ˭ģϸҹȥ
ϴүʼֻŮ
һ˿ʵǿȥˣ˵ү治ĵطϽ߰ɣ
ͷϸ뿪һ𽺹һٲϾͶִ˵ӡ
ϴүŵͷתʱ²ȣʶȥŮԱûˤڵϣ
ͷӣʲôŮԱ񱻲β͵èƵƿϴү֣ϴүĲ˵ϣһʹ顣
ϼһǰɣҴطˣŮԱЪ˹Ľкţܳȥ
ŮҲǹģϴүϽ͡
һۣһͷ𽺹Ҫϴүк뷨ȴ£ŮԱȻͷܳȥӵԶԶġ
ס֣һȴΧ۹˿𣬴Ҳÿһ·˽


190 
νĸߵ̳Աʣ׸ȵȻķڵϵϴүеʵүû¶ɣ
лл㣬Сӣû¶ϴүվʱԲȣôˣƲصһҲǺģ˵Ѿ˵˽ǡ
סˣһʱ֮䲻֪ôãΪһͷףû뵽·ɱҧ
Ĺ涨ģŮԱһǸղŵɵֺǸŹʵĴϰ壬һ˼ɵġ
ͷһ𽺹˵׵ļ˵벻Ҫǡ
˭˭һƿ𽺹Եй涨ôȻүѾˣ˵ǹʧ󣬾Ͳܺ˼ҳȥ˭Ǵ˵Ȩ
ţŮԱ˵㣬˼ҽĵôˣ㿪ŴŲ˽ڰһ˵ĳӣЩ·Ǻܹ󣬿һССĵԱʲôʸͷйƶʲôʱʱЩ·ʱ԰ڲ٣
㡭ŮԱͨ죬λĹ˿ͷ׷׿ʼָ
һŮԱŮĲ򵥣ոչ̳ľҪȻĻôôıϹϾ
ҵǸŮԱָ׵ıӺ
ǸԵϴүǸ
ϴүøмĿ⿴ף˵СӣˣҲýΪ򷢿أ
үûʲôòõģȻǿģǾûоܾ߽ȨɾЩˣΪԼһȣʵǸСɫѣ
һŲ𣬼ڱĴ£զզ߹
˭˭£ͳͳץһ촦ףһվԼͷһߡ
ŮԱӵֺ׺ϴүΧ
ϴү鷢չĵزϽ˵ҵĴҪץץҰɣСûϵǺˣкãǧץ
֪ϧˣŮԱıǿϾͳˡ
ԱߵĹະһСףòðæ
㣬òţЦŻش˵һССϺѣ˭ҶҶ֣ҾԲ˶ߣ
ñĵףҵҪСʲôͣŰڰ֣⣬ʼץˡ
ȵľȶ֡Χô˫۾ţҪˡ
һָոմ׼ϣû˵ϾͰһȭѪ浹ڵϡ
˼ͬ鱻򵹣һĶץ˵ĳԣ𽺹
צ
ֻһգ۵Ĺ򣬼𽺹ȫЩŻ˵Ķڵϣ̧Žһһ߷֮ࡣ
Χ۵Ƿ¹ЩǱſֵ뷨ϴүֻعô˵ڶվһߡ
һôҲû뵽¼һȻһĶ֡
㡭ҴˣҪץ㣡ͳֻ׼
ʱ̳֮𣿿ǵúúñһ£һһͷȫɴ۾
һĿݵְҵװŮһͷ㷢Ժ¶Ķͷµ٣һ˫·ܹһеĴ۾ͦıӣһ촽еС졣
ģǰ͹̣һ˫߸Ь߶ѾһװˣòڳͬΪ֮գ
ҪǣŮվһλļһͷǱһء

˶ϳûǻе̨Ľˡȥõȫ߽Ͳ
籨Ŀزˣޱȱ˵һ䣺λҪ绰ģ㵹ǸϽȫеĹڶ뿴ʲôеۿͣ
ʱˣǽѵһͷӺһδɵСôñ̨˸أˣҪڵһţټһμĽ˵ʱ̳Ͼܳ㣡
һֱֱعƣӲǱعһûк̨̺̰ٲ
ᣬС㣬Ǹᡭ
ǲᣬȽĿ˵ɣʦ˵ţǻˣʲôжˣ
ʦһOKƣʾһ˿Ը㶨
ȱż߰࿪ںһ
ӣǹʱһʱЦտǽһǣ
Ůͬʱ˫ȣߵһ˶Է֡
ӣ˵㱻ŲŶЦ˵ô͵͵ܳˣ
ǣϻûܹصסҵĵطأ೯ȺеŬŬ죬˵ຣģ˺üСʱ
ŮǴСʶĺѣһͬԸ񡪡Ǿ壬൱˾죬ֱﷸȻһˣһȴҲȹĲ
ʲôʱˣ࿴׼ۣϴһ˿ЦʵǲҽԺϵģĻ˧ǿǷ죡ƷҲվȺ壬һУ
ʲô˵΢죺Ųأ
ˣǹʱѾҳһˣҽɣʵ
ŮԱϴү򵥵˵һ飬ֱۣĲࡣ
ϴүŮô˼ңʱķˮ׼ԽԽȭͷ˵һҪǵϰЩͷȻԱĻѵ
˴ĴָŮվһµ죬ߵıͷ󺹣žͷڳһΪϵЦǸᣬһദ£ǵְгʹλүһ⳥
ױΪһܿɴأ˭뾹Ȼķʽճ
үԼ𣿡ʵ
ϴүͷʾԼԡ
Ͻžͷ˵Ϊ˱ʾǵĳ⣬ǻתʹүؼңΪղŵһˤ壬ҲȫȨģ
ȻѾ˵ݶˣҲûʲô˵ˣ˸۶Լĵ绰ϴү¶һЩ˸鷳Ļһѵǡ
ʾʦͣ»ˣ߹һµĺӣոԱߵĹ̨һϴү˵ү͸Ů
ô˼أϴүϻ̳Ͽ֣Ӻӵľ̶ϿԿóĶ۸񲻷ơ
ŰɣףŮտ֣Ǻǣ಻ɷ˵ϴү
ϴү֮£˫Ứһ˵Ǻ˶డϺ˼ʮ꣬ϻôˣллǣ
׵һ۱Ƶˬ


191 ʿ
ɢȥ俴ʾϵʱ䣬һãʮӾ͸в鷿ˣСǸϽߣ
кأûüڣͱקסܡ
㣬ôżɣĵòڻôƯһŮ໥ʶһʵ̫ϧˡ
Ųôأһקܣһ߻ͷ˵Сƣˣຣһ죬һԷȻһ֣
ֳ̧ſٷɱе˻ӻ֣ЩεӰʮôƵģȻôķ𣡡
վӰʦһ䣺㣬ͻȥ𣿡
Ȼ˵ȥ֮ϴղ¼µĻ棬ȡϽбʱķˮƽԽԽͣǰ̨ӵȺڵķӦ쵼ȴ¶ػô˵
ǻӵģӰʦ˵ϰ̨Ӳ쵼ʡ쵼ĹϵУ˵ʡ쵼ˣĳ쵼˵飬۸ղ¼µĻϲ˵ӣ
Цһ£˵˭ֹҾ͸ҵҪ˭Ҳӣߣ
˸ո뿪ͰѸղŷϱ˸̳ϰ塣

һ·񱼣֪˶ٴκơ
һֱǸؽͨĺúֻֽһ˵Ļô֮ڵĽȫںĹĶġ
ùĻ˵ĳҲûգֻҪͷܰô
˵㣬һ񾯲죬ȻΥͨʧְҵصΪŶױʾ
УʲôϵƤ˵ˣⲻ٣˭ôûԭأȫԲһѽһˣ˵˾δǳ˿͵δ󣿡
Ǻðɣһʮ·ڴҲˣ˰ɣһͷߡ
ǰҽԺţûһʮ·ˣ͵ĸС꣬Ц൱
һΰ
˵ͷ߽ҽԺ;һ¥ԭְϢҵʱ򣬹೯ʹ˸ɫ
ΪʲôңôĴָָԼıӡ
һߵιιҿǴ񾯲죬ô͵ҽ״ӵСأʣ
֪Ҫ͵ղͲӵһ취ûУ˲ע͵͵ϢĸңСʵİ״ӳ
زа״ӣñӡһ˳˹ݵĹ̴ã߳򲡷
ֵ໤ʿѾʼ鷿ķȽϿҲˣϾסػ˱Ͼ٣ͨǱΪ
׵ڻȻ벡棬ϾŪˣ¾Բò鷿ʿ֪
ʿߵ1602ŲǰóԿײףתʱ򣬼Ȼһ¡
СðʲôʱػˣôҲкأҺҰԴŵ
ʿɻվԼᡰҽ˵ϴ˰ɣ
װԾӣϸۣ˫ֱȭԲԲϴˣСʵ̫ˣôƯһΪҵͬѧأ˼
ǺǣûϵʿһЦ¶һſɰСʵλ˧磬ôûأʲôְ
ҵְһЦ˵֮⣬ǲǻ֪ҵĵ绰룿
ǵȻСʿֱͳԼֻ˹˵ĵ绰Ҵ浽ֻϣ°пһȥȿô
ȿȶû˼׼СʿôͰǽǣһ촽˵ֱһұݣô
ķʽСʿ˭ʿǵûбܣ˵һײĶӵĻðҾϲֱӵкӣ˼ǰȫأ޼ɵŶ
һͷ亹ĵŮӾǿţҪǷڰǶСһͱŵһߴ󺰡ץɫǡһĶˣ
Ӧԣϻֳܱ˿ı飬ɫǡҲüװȥӹСʿֻĵһֻʮλֻ룬Ȼ󻹸
°Ǹ绰ŶСʿһ£ȻγԿһ
׿ЦѣûԼҲɫȥ㶨һʱʵ̫ˣеס
ƿţĹЦһˣŶڴϴ
Ц㾹ȻЦĳߵߣͦƨɾһƣ˵ţΪ㣬Ҷɫˣ㻹ЦЦƨɣһֱ򵽿Ϊֹ
˼ҲˣЦ˻аϽģֻǱŲԼЦӣһ취ûС
ⲻЦ룬ϽѸղŵˣ𣬼סˣôвĿ˵
סˣϽͷ
֣֮ǰ̳ĶһԶڴϣһЩȽصĴڹϣϾС졣
ЩսƷϰ֮ǰһɶ
ۣȷ˺öණһֽóһ׺ɫ˿£ϱȻ£װ˻ȥںǰվŸء
㣬ôҵأҵ۹ܶģŻһΪпϵۣЦ˵
ĵİһۣ˵ҶԼ۹ӵķģŲСɫأռСıˣŶûУ
ʼ磬һԵɳϣִӹóһƻڿҧ
ԹĶ˽Сʱʱ䣬ŰһѶΪ¡ºͻױƷࡣ
ʱˣվ˵㣬ϢɣҳȥҸס£һ죬ȥúϢҪأ
߰ڲʮһ̣ҪǳȥҹУ
ȥ׵۾˵ղžѾյˣҿɲһΣ
ģղŵв鷿һֱ϶˹̧һȴӴ׵һ߻һ˵ҶþûϳȥˣǳԴŵơȥ
У˻ȫأָָ˿ڲλ˵ҩĹǲܺȾƵģʶܲɣ
ͷЦ˵Ȼ֪ûȰܿ԰ɣ
ҲУԹ˯һûı顣
ޣ֪ˣȻ״ָı˵ȥСʿĻᣬǹɧסˣҲ¶˰ɣ
׼æҡͷ
Ϊʲôϴҳȥڳٻĺ𣿡һԶ׵ӡ
ߣһҹȥơƳԿͼ㣡Ǳɵˡ
Ү̫ˣ˵


192 ŵ
տһ֣·ԲտСϺĴŵ
Ҫһơƣһ̿պȻ۳ԵĲֺֻһСڵϣһ߿ҧŲҷ⴮ζͬһ㡣
СףҳԵ𣿡Ͱ͵ʵ
Уҩڼ䲻ܳʳԿѾǺֵܹľٶˣ׿ٸɵһ⴮Źһ󱭱ƣһˬ
һѶ⴮ݺݵ水˼£ʲôǳ˵ҩȥˣҪͳԣһҪơƣҵһ죡
ͲҲƤ
⴩պʵ̫ˣֱͷ˲ôЩˣֱӶ׵ıӹһơơ
ʱѾӽ賿ʳ½뿪ʣµĶЩŰƴƵļһвǺڰˡ
׻һȦú˵㣬νĴжôгЧǰһһ
òܵ𣿡һۣûֻһжӳֲָӣٶҸʲôҾ͸ʲô
ǺǣҪǲµĲĻܿܵӳ˰ɣЦǺǵ˵
ûлشĬˣиʡϵǰһڼصжɫֽ̨౨һ£Щǰۺһ벻ٶѡ
һ俴ںơƵĹָָ࣬۾ͬʱ
׿˵Ŵ󾯹ٰ̨Ȼǲ󰡣챻۸ĺڰԱУȻҲвʶģҸҴƱȾƵٺˬһЩǿ϶ڨģ
Ц಻š
ǣԣ׻Ц顣
Ծԣһƿơƣ顱һӣֱﵹһ˴ƿ
ʼåڣкȲʵġ
ĳǱߺʲôûŮ˺Ⱦư
ϺȣǸ̶أϲΪ׵Ļվż°һӣ˵ֵǣ㷹Ͳҵˣôţ
ϰͬȻȫվ
׿һĹ࣬Ц˵ô˵˰ɣͷ̫࣬ʲôӶУӵϷèͲʲôϡˣ
ĿǵϷ𣿡΢΢
èأôһСأ׸ûҪæ˼Ц˵Լ㶨ɣѵ⼸ССϺ϶Сһα鷳أ
ǣ˼ɤ˵ôһ䡣
ֻоƤһأ뱩㣬㻹ǱȽϺãֵҶס
㻹֪Լûð׿ǰһƿֻʣһСơƿŬŬ˵ղŲ˵Ҫȥˡ
ָϾҪǶΧȺ죬ʵװﲻæ
ҡҡͷ
ðȻ˰˶ȣָ׵ıӣúɸֵ˵ûѵļһ̸Ϲۣ
ײסˣٶҲ̫ˣеϽ࣡
ȵȣʲô̸Ϲˣʲôʱң⻰˵أ
׻ûڣΪ׵ĻɫԵòѵĹ࣬Ц˵ŮȻߵСӣ˸Ұɣ׼
㣿Ҫҳı£ôԴŵأһ䡣
һ˵ŮɱС磬ͷһŶڵϣжö
𣿡һŵı飬˵ôӵϿñгأ
ƨӵ˵ϵĶνĴжкǴһô˾ǵĴæأһЩѸ㶨СɶǱǴˣǲѴ֮һͳУ
ðɣĵȻڳɹİþȻ𣬱ֻЩСɶѡ
ײ֪ʲô⣬Ϊһֱûп˵ݡĻᡣ
𣿡װһޱȵӡ
ǵȻʵֻڶСһļһѣҲ͹߰˸ˡȻ椶ԼĸһЩ
ָһԵף˵һƭҵĸ飬ҽѵһ٣Ҿ͸ߣ
ֿ˻̫ˣһ𣬸ߺüأҶ֣һȥܰſ¡
ʱ׹ôĿˣͨǾֱӸѼϼܣֶУ
ǣͲǲָĳԿˣ󻹵ԼֽҲҪڹҵԼƽĶ
λ磬뿪ʲô͸ʲôҪǮҳ˰ɣͷǮĶ
һˣ̫˼ˣһһǮ
ҧףؾһۣ㲻Ҳ壬Ƿ۹
СͦµǾͰǮùɣӵЦһ仨߹ȥĻҲ˵˳Сӻ߱˵ǱʣӣǮȻŮˣ
ӸЦһͼԭͷ͵̧ͷŻӳһȭ
ٶʵ̫ˣʶҪܣȸʹһֻȭͷԼ۾ٷŴ
ء
ӵ׵ȭͷ˸ܽӴԴ˦ȥͬʱһѪڵϣֻûɵ۾źڶա
ҲһϿӣʲôҲѲλҹӹܣܿϵĻһ
ȭͷסˣǶһۣŷӦ
ݣҴ磬ֵһϣ֪ߵغСӣһһɤӣʵﳯ
ŵϰ״Ͻ˸ƽ׹ҪΪơãñ꼰㡣
״˿̵ıּΪ⣬ŵԭλϣһϸպȻۣҧһСڣڳԳζˣ
ţƱһơƣžҪǶֵ׺һ䣺̫죬࿴һأҪǸһжһĻҸû꣡
׿Цһ£ΪĵӰİ˵򼸷Ӿʹ򼸷ӣ
ǳɹĽΧм䣬űļһﳯк
׹צ֮צ
һ󶣶󣬻ǳԾھȻû׵ʱ򣬸Ծķԭˣϸһȫ׽£


193 թ
ءͨž
ϡ
ϣһǰ򵹣ɻ϶
һۣȫڻһ⡪ʲôʱôܴ򡭡ȿȡӦôܰˣһߵڵأƨɾվѲǽոˣֻһСĳĳλɵ˼Ĵ裿
ԭǣֻһ᳹ࡰϷҪ󣬴ӿѾȥˣ˰һȭеأһֱڵϺ֮⣬˲޴󰭡
һ֪ơҲһƿ֮࣬ǰģѾƿˡ
ϴһ˿ͺȾ֮ĳ죬Ĵָ˵ĲҾͿԱˣӰѾ
ϵĶſҲ١
ء
һؿƣ嵹˼ڵϣǰֱվ˭֪ûһѪ˳
ƿɲģҪĻ°뱲ӾǷˣһƣûҲũȭ
޵еȭӳţһϵ浹أһһҲվ
һﵹǳɹվֻϸоתûһֳܼӣˤ˵ϡ
߳ţһȭҲϵˤڵϣߺĽкš
ϵ״ǮóŰԪ󳮣ٽϣսսϰ˵ǵķǮͷͲˣǶԴ򻵶⳥ɡ˵ʲôǾ͡ЩҪһӦǺǮӰɣ㣬ǿߣҪˣ
УʲôµģҲǡ˵ôһ䣬Ͻ죬ͷһ𳯷ųĵطȥҪ֪Լʵݣ϶ᱻĵһһ²һ£
ͻͻˡͻͻ
Ħгܿʧڴŵһ֣ٽļŵϰŸ߹ŵŵļһָָ㡣
ۡء
ϵû취Ǻܡʱ
˭°ͳͳץһģľզզָһͨǾɳί
ڵϵԭΪںŶϼˣеˣʱɫһ䣬첽
ôСӣָ£ôˣʵ
ѿЦˣ˵򡭡ɲǼܺ˵һһŮˣ˶֤ģǵȷʵܺ
żӵ˵Ÿʲôͳͳȥ¼ҪûĻͷˣ
Ϊ׵һ˳ıӰһ䣺Ҫӿˣɵ13Źأһӿ治ʡģϵĹɶСĻᡣɣֻҹܻˮѣ
װģĶΧ̻ʳˡϸ顱֮󣬱ﳤȥ
ҽԺػ
˵δŰ״ӳɹ˻ʿͼע⣬һ߷ɽϵĸ߸Ь˲ϣЦ˵񫣡Լй
Ŀģȥθ˴μܣѾԶԶķ˰ɣСĴӲ濴һδĹ࣬ĵŮ˲ܱһ̫ʱ䣬Ļһȥ϶Ҫָ췭ظ
ʱ䲻ˣȣ˵
ѽһⶼûУų˵һ
ѡ񣡡ָЦ˵һھߣڶһ϶㣬ҲһƮƮɵĸо
ˣҰŹغãлл಻װѻ˵꣬͸Ͻ˱ѡ
Ҷߺߣ
߳¥ֱ֮ıݶȥ
һҹ޻ʶһ磬ͱֻˣʵ˿̾˯Сʱס֮򵥵ĳ˸裬Ȼʼһı޿γ̡ת
أߵ룬ŷżٶ˯СʱأҲǵģ˯ôôôأ
ιû˯ѵŵ绰˵
ʮ֮ڸϵҵǰû꣡绰ﴫ
ʮӰʱܳ˯˷ӡ
˵ʮӣ˸͵ʱ䣬ҽԺұһҶ꣬Ҫһԭζһһ˿ϳţ

һ·ϣﲻͣţҰӳҽԺܣðͣϾͿıķˣ̫ˣ
ͽЦǺǵ˵ˣҾͲˣˣһʿһ͹˷ѿɳܣͳ˰ɣ
ʼ硣
緹ڹġвȡ£һκٰҽ͵͵ܡ
߳ݵʱøϷĹСʿӭԣСʿԹ׾úܲ˼Ͻܿˡ
򲻹ںЦһ·
ˣΪ㣡ҪȻһͿһԹ𣿡ײ˵ֲûҪǸղŵݿһ˵ĻǸСʿֱΪʲôӣ
Ŷ˵úúãҲЦˣҲŵĵͷܰ˵һϣûеȵĵ绰͵ˣ
׿Цһ£⵹Ǹжɸղ۲ûôһֽ뵽ЩУ
Ż£
ϼһʾŻ£
ֱӡ
ڴϣʮ·ڵһ¥ſϷĲɫĻϣŮھͷǰڶʱ̳б
ЦǺǵ˵ۻͦϾףôûȺҵأĺԶ𣿡
˵˭˵ҶԶҲǺаĵˣҪǳھͷϣǴҽԺ͵͵ܳ鲻ع׿СƵģһҳֵĻ
𣿡׹ûɵ
Ȼǣĵ˵
˹ʮ·ڣ˳еǰߣǰһ·̫̫һ綯һ£㵹˵ϡ
綯ٶȺܿ죬ﳵĺûʶԼײˣ̫̫ʱѾܳȥԶˡ
̫̫Լվȴ䷨
ΧȫȡĮ̬ȣûһǰⲻ֣ͷµòñ
㿴ҲаĵģԸղŵ鹢ڻ̫̫ڵҲļӿŲ˹ȥ
㣬𣡡ں溰һɤӡ
ûᣬߵ̫̫ߣһ裬û¶ɡȻ
վԭأסҡͷ
಻ΪȻһΪֱӦõı顣
ײңǮɣ̫̫Թ˵һ䣬ֻԭͻȻúץĸ첲
ɴ۾ײ㣬ʲôײ㣿
һ̯촽˶ȻûзӿϿɿݣԳԿǰ


194 ץ˾
ײˣײˣ̫̫ŵĴ˵Ŀϱ
ιѻ˵ʲôʱײˣɵ߲٣˵Ǻķôͳײأ
̫̫ߣײҵģҪѵԼˤڵϵģҶˤˣȴˣ
˵ţ̫̫ڵϣһֻץŹĽף뿪
Χ˺ܿΧм䣬ǹ˵һ󰮺ãһ̫̫ġߡ֮󣬷׷ָࡣ
׿̫̫Ǽˤ綯ûнӴ壬϶Ǵ˵еɶרҵ
ֻϧ綯ٹߣһתԶˣûܶ˼ң鵽ʱ̫̫Լվ·һת⣺ﲻϿģܶϸġ·˰ɣ˭Ҿճ˭ܰˤһӣ
ո뷨ޱȵĹˡ
׳ѣΪȻ
λˡָ𣬹ٿѱ磬̫̫ĿĴﵽˣһµʱᱧŻǮֵ뷨ͳһǮ¡
ףȥˣߺһ
أƿȺЦ˽˵ôס˰ɣ
㶥һҿûѾϣϡ
ӵĿ⿴̫̫˵ϷݵĲˣճʱˣһ͵ķݶϣԼվ߰ɣȻĻڵģ
һƬȻȫòԵףĽ͡
׼̫̫Ϊ˵˵ûᣬҺԸǸʲôˣʲô⣡
˻һﶼðһʡɶġ
̫̫ϣȻǵһĳ棬һѱһ˵ײˣǮвϣϻ𣬴ҶҵȰһ¶ۡ
Χ۵˶ǽͷݣոջأֵ̫̫һߡ
ʱѲѲ߳;ΧһȺˣͣ
ʲôˣΪ׵ľ첻Ǳˣֹ
ˣ̫ˣ̫̫·ҵ֯һ㣬ʼߡ
ûϳװĹ࣬ΪԴ߽ȺĿһֱ̫̫ϣ̫̫أһĳʹɫ
üͷЩǶ֮ʲôϵ
̫̫Ƭ֮ʣָŹ˵㣬Ȼײ˾͸ø۸һ˼ʲô£һȰǮϽˣȻĻץ
ðɣ㲻ôʧĻ϶ײˣѵҵĻ𣿡
һڣָŵϵ̫̫˵һ˼ңô㣿һ飬Ը˽ˣԸǻȥǺúö˵˵ΪԼǰɣҿǴľ죬ѲҵĻҲ𣿡
Ҳ壡ֱҧ¶ҪͳԼľ֤һ֮ȴտҲ
ʱһֱסԺ֤ûзϣ
ȫȥһӣٶļʮ㣬˹
ǡҪԼݣһץס֣Ȼҡҡͷ˵Ǿ͸һ£žǲԩ˵ģ
仰һ˫أһŵӣҲû˵ʲô
Ǹʲôģʵ
һģЦҽ˵һһЩλ̫̫֤ܲݣλ٣Ȥһ𣿡
̫̫Ͻʹɫ
⣬΢΢ͷߵˣǻؾ˵ɣ
֮ЩСٴαĿⲶ׽ʲôûһôʰ⼸ΪС죡ȥ־ȥ֣Ҳڴ֮ͥ±¶Լأ
׺͹һĺһ·˶û˵
̫̫ĳûˡ
ĸôֳ¶ˣڼʻϣЦ˵ҲڼҺúöչСôֳˣ
̫̫ϵŮĸף˵еרҵ
ҩûǮģ̫̫˵ԼɣҵȻóŪǮ
ǣҲǸǧǮ˲أ㹻˰˵
̫̫ЩҲסһ䣺ǮҲŸȢϱʱ
Ϊ֮ᣬʲô취أ˼ҵŮû޸Լأһ˵ľ仰Ū˼Ҳ˸˵ݰݣǿ
һɵðң̫̫˵òϸ򣬲һвʣ
˵ͷ֮ѾǵһˣǸˣǰض̫̫绰ȥģÿζһϽԹǮǸ
˾֣׺͹౻˰칫ң˸ܻợ˵¹кǣĿĺܼ򵥣ȸһŻĲʱٳ˵ֻҪǮ´󼪣һ£ôڣ˭᱾Ϣ˵뷨ʵʵǮ
ʵ
ס࣡װ˵һ˳
˵Լ־ˣ˭Ҳһ˵
ûǰк𣿡׵һҲȾĵ͡
ǾסˣԼġʨ𹦡ģץֻҪһĺǳ⣬ŵò֪ˣﻹз뷨
ңΪ˴ﵽ˵Чûϸȥࡱ֣ʵĵһ;죬ʲôطƵģǹԼ˵ģ˵
˵˵ɣǶʲôΥ飿첻ɷ˵ȸ˿˴ñӡ
ǿŷĳ嶯ЩҲ죬Ͱ˵ӣ˭ǵȨ
ʾҪ˵Ц˵壬ǿʼأڴϿһ̫šûò˵֪Ϊʲôôƺ̫ŵڵϣߵλŮȥ°ɣ̫һҧλŮײģģ·ôײһ𣬾пܣҲӭײɣ
Ϊʲôûдӱײ˵Ŀԣ췴һ䡣
ǳǸֻۣǸеˣ׼㿴λŮ㣬˫Ŀôǽأ·ʱĲɣ߻ʹأǲײһϵΣ
˼λ̫̫ඣ٬
װֽؿڣ˵ԣ
˵ǿͲˣλ̫̫ȴǴüĿôǣ쿪ʼЦ˵Լ̽𣿲֤ݣȴʲô˶ԣһ㲻أҺܿҪùˣ
ñĵĿ⿴ף˵㲻ҪǿʶҪǲײ˵Ļ߳ȥ


195 ˵еĿ֤
߽칫ңѯʵľһ䣺ôˣǿϳ𣿡
ҡҡͷüͷһ£ȵǿɱ𾴾ƲԳԷƣʵʵϣ̫̫һҽҩѣ¶ˣȻĻǺÿ
ҲҪȥӣ׼ʱ£ЦŸ˵λ٣ôƺ
зļ󣬲ɵİͷԱߵľܵǸǽˣ
һ׹ӣЦǺǵ˵ԭмһֱ̫ףæ󣡡
׵̬ȱôŹǻ˵ʲôʰɣһһĴ𰸣
ȵһллȻ˵ʵ벻ףΪʲôǻ϶ײ̫أǰͨõģȻôĻŲɡ˵ޣӦϸ̫Ųĸɣô
˸û뵽СӾȻһ¾Ͳ³Լ̫̫Ĺϵ
ǣݣѪˣ˵Ҹͨˣóָ֤׸˼䣬ķʽԼǿҵ𺳡
ҲǱݵģװһ̯˵Ҫ˵ײ̫̫Ҳó֤
Ĳᣬ˵ãţϾֳĿָ֤ǣʱǻʲô˵ģ
˵꣬ˤŶȥ
ѯʵľҲվв˵Ҹ죬ųԿͷɣ
˵꣬Ҳ뿪ˣ칫ֻʣ׺͹ࡣ
һ٣ʣҲһ񾯲죡ȭͷ˵ղҪһֱţҸ֡
ǺǣҪӲԼ𣡡Ц˵
ô죿ѵıЩ裬ҿ춥סˣʵ
˼ӣ˵԰꣬ǽϷô㲻˼ҶνĿ֤˺ܸȤҪλôһˣǾʤȯյʱоطһܺ㣬ˣ㲻ӵӿɲҾҵģ
ϸһ룬԰ԼһﾯĿɿڴʱ򣬿϶˼
뵽ϵŭʧתһԴϷʵ΢Ц
ͶҾϲڱ˾Լʤɵʱ򣬷Ȼ޴룬ٺ٣׻Ц˵͸ȥһͲȣʮٱİ֮ǰܵҲ
ͷ˵ô죡
ʮӺν֤˵ˣһˣŴ綼ܷ
һǽֱߵĻˣΪȺСӲǱˣһȭӣϻԵࡣ
֤ģСӱڴϢأһ˵ͱӵһ𱻴˾ӣҪ֤˵ʱ򣬶û˵绰˼䵱ĿߡΪ˴ﵽЧǴԼӣҪʱƻҪǰϰһء
ӿ׵ʱ죬ʲôطƵģȵĲ٣ôڣעȫڹϣû̫עԼһȭ˳ʲôӡ
Цֳӻ˻ӣһѲǵϵѣɾͲˣһǵĻðԼأǸ÷ｭľأ
׻˼ֱָ֣ߵĹࡣ
ϵɴ۾ڹ̣࣬
ôߵһǵǸСԩ·խϽߵߣС˵˼䡣
ʲôҲǣҲһ
һĵͷҧ˵ǸеģҲǴģһҪұ𰡣ݺݵһʣȻӽǰ߷ʰ
û⣬ִˣڿסһӵģ˵Ǿ˫£ԸǮһϾͷ
ţӢӿʼƨ
ЩƮƮȻһֱ̫̫һҶ̫죬˵ȥҲһĸɳʵ̫СˣܹʮˣŸ˼СӳƽĺԶûͷΰ̫̫һңӦûŮ˰ɣ
װûӣϼһѾ˵ĶԻ˵ˡ
ݣ̫ŵŮֲ
ҲϳӣĵϵˣȻĿŵα֤ҷصְϷ꣬ôʰ㣡
һ֤ˡָ׺͹࣬Լۡ˵˳ڴŵ飬֮Ϭǽһ񣬾Ͳݳ޶Ĵħͷˡ
ЦǺǵĿŲӱˣһǲŮ飬ҪҲؽĻǲ̫ϧǰһۺڰͨԵı£˵ӮȡŮķأ
ϴʤеı飬һ˵ЩĿȥ¼ｻң
һզզ뿪칫ңקһӣڷϣֽؿڣߵû뵽ǳײ֮⣬ϴ˼񣡺˰ɣղҪǿˬó⳥ĻҲͲڵ¶ˣ
Ǹǻǻ㲻׵˵
Ϻȣǰɣָı˵׸ǣִܡŹѾǰ϶¶ˣٿԾǰµʱ䡣ײֲϳϣ͸ˣҿ԰ǶΪ߷ãôúöһ°ɣ
۾һʵ˼¶תģ
תƨô˵ΪǹԹǮǮͳ֮һӽô룬ȥûô˵Ҫǵĳඣ飬ֻҪ⣬һж˵
ǣЩ֤˵֤ʣǺܲ׵ĵ
ûϵΪķˣ˵Ǿ仰ֻҪˣʲô˵
ҡҡͷһתҵ˼Щ˵֤Ѿǵȷϣ𣿡
ǵȻҲ˵
Ŷ׽ʵľҪôأ
ֱ˵һ֣Ӱ첻ãЦ˵ǾҪ˼ҵ˼ˣ
м˰ɣֱӰƤ߸˵˵ĻǻӵģҪǻǣԷһʨӴſڣ
Ͷ̫̫ǰһԼأװ˼״Ӻ󿪿ڵҹưɣҲóɣ̫̫˵Ĳ̫أǧǮˣǴҲÿǧ飬ô˸飡
ЦˣҲЦˡ
ЩͷԣһǮʱ򣬾ܳܵסҲֳһ̫ӣλأȻЦˣѲҪˣ


196 ְ
ΪԼŬһõ̫̫Ŀ϶˵ϾŮ޸Լأһ΢Ц׺͹࣬ҪҪըˮ
ֻҪǮǾû¶𣿡ʵ
ֻЦôĿΪķûʱǾٲ⣬ôҿû׿ڴӦʲô
һ£ЩĿߵĻı϶Ϊ֤𣿡ٴʵ
ͷ˵ô˿ھһ£Ȼᱻ϶Ϊ֤ʣ
ǣһô죿׵仰壬ڴѾʼˡ
ܣЩ໥ʶģն
ǾˣôʮҵôĿ֤ˣ׼ѣҪ֪·صڴϣܹĳһĻ˱ͺ٣˿֮ҲԭأǼߣôҵǵģ
ʼࣺԭкܶ࡭ܵ˵һǾİߣȻǵһװ·߿ƼķȻЩͨǱܵġڶۻʸߣһӦ
Ȼ״תͷʹࣺ𣿡
ǣҡҡͷ˵ĿߵѰһǳ鷳飬̼䷱ЩʱҪܳʱѰңҵһĿ֤ˣõĶͨķʾƬ˽ǵӹ棬ȵȣ
ϳ亹Ϊ׵ȥûʲôȵҴѻ˾²̨
ԭתͷ˵ЩνĿ߲԰ŵİɣôһأ
˵֤ǰ㻹ڽƱ磡׷ˣڸĵļһӽֱӵķϰ͹ȥųηɣ
ڿˣ˵ûȨ
ʲôûȨôĴָָԼıӣЦ˵Ц֤ǰûȨǴǡΰͨ˾̣
ν֤ݣֻһЩα֤ѣ׽˵ҪҪ֤ô˵
Ҳ֤ˣﷺһ˿ֹ
ȻΪʲôأ˵
Цˣж㱻ǿЩα֤ô첲šùȣ
ôˣмʵĿǲм
ЦһẦ£ŵ˵Ǿǵ֤˹ɣһҪһ䣬Լһα֤ұǽҲᱻˮ
лѣʮ֡ϡ˵ôһ䣬Ȼ¶ͳֻͨһ˵ĵ绰룬˵ͷұץ˾֡Ծûи㿪Цģ˵ײˣԷɶġ
绰Ƕ˵ĲǱˣǻо־ֳ壬˵ץˣʱԾѣ˵һ飿ǳıӵˣɶû˵Լ𣿡
ûаҾǲǿǲԸ⿴˵˵Ҫӽأͷ鷳һˣҪǲĻñذأ
ûƭң㲻ҽԺ𣿡
ò׳һˣ¶ҹùˣҵ绰֮ǰ˵һ䣺ÿʱϱߵXX·ɳȻĻ͵õˣ
˵绰˵Ǿ鷳ڵһǵ֤˺ܿ͵ˣ
ûɵĲһ˿£ܿʧˣñӺߵž͵ţǲɣҲʱ༸Ҳµ
ոջصԼİ칫ңҴҵܹ˵Сϣղźֳ绰˵Ҫ
ֳҪӲ칤𣿡Ͻʵ
̫˵ֳһ궼ûӲɳ֪ͨңݺһҪõ״̬쵼ǰ
û⣡Ц˵¶Уʮ֮ڱ֤Ŀһ£ȫվſӭ쵼⣡
ЦˣЩ£ȷǰѺ֣
һĹʮûһ˿ľͦվڴſڡ
һԽҰһԾƵİµA8γһͣڴſڣһﾯǲǶϵµϳǺݡ
ϽСŹȥ˽γλĳţһͷ
߳һھȫһ£ֳƽʱͦͰ׵ģôˣɫϸڷ˵Ĵˣ
ֳôпչЦһ䡣
ҵǲ¶Ҳ𣿡ôһ䣬Ⱦߡ
ֳ룡Ͻһƣûһۣһ⣬ЦǺǵĸں棬һƨɡ
澶ֱ߽Ҫãһ䣺ץĹŶӳ
ӣ֪ơ
ǸвҪؽˣûĽ͵Ůӣʮ꣡
֤ղؼˣ֪ġ
ʱɵˣû뵽νġ֤ˡȻǻоϴ󡪡ֳ棡ȵȣղźֳƺΪŶӳеľչŵĲ࣬ǸŮġҵ죬ǹɣ
ʱ֪ΪʲôһֱŮЩ죬ôûϳأ
Ǹᡭˣһ䣬Ҳ벻˵ʲô
ٷϻýƺеʵ
ŵֱ̯˵ϣָŲԶİ칫ҡ
ĵʵܿ측ˮ棬һα֤ļһԼΪϲ䣬Ӽȥʮ֡İԼġ򡱹˳ʵʵĳҲȣԼǺԱ
̫̫ȥϷҧһڣ˵ԼϽȫ£˰Ʊ˵һϵ˹Թ԰ǮóȻĻ캦Ĺ
û¶Ƶϣһϵĺ棬ǰսսŵɫ԰׵
ñĵ۹ɨһۣ˵ĳЩ˻ºڣ˵Ҫҽ˶أʲôţˣα֤𣿡
ɫָ࣬ǰ˵Ƕ˾棡Ȼӽ쿪ʼ㲻ˣȥֵܾͨѲɣ㣬͵ؿݲΪֺԼŮѺĸϧº֣㲻һ죡
һΣεڵϣȫˡ
Դʮ⣬վЦ˵ͷˣҪû¶Ҿˣˣ͵͵ܳҽԺģҪǲҰְ֪ͬ˵µĻͱǺǣ
˵꣬ק׵־ߣЦ˾


197 С
ʲô취ĵǾԲ쵼ģǣıŮ࣬ҪȫʱԺ֪ġ
ϸ룬ûǵŹ浽¶ڶʱҲɡŮ˵ģļ£˲òͣ
ˣղǸкʲôˣû˵ཻѰǶ˵ǳ̶ϿӦòһϵ
沢ʶףܺڸղΪʲôùΪܣһôҪ鹻ˣ
˵ק߳ɳ֮˸Ȼ˵Ȼ˷˲ʱ䣬ʹ˾һ࣬ǺֵõģǸʲôȥҪ̳
䣿׵ɴ۾˵Щ㴩ģ㲻Ϊ׼ɣ
ҲǣԴ˵ɼȻѾˣͻȥʵеϧɣǹ䳬ȥ㲻ǴȥǴزʳ֮ĶҲûһˣĶܵôɣ߰ɣ
ǣȻָȡϦЩŮӣ˵Щʱдһ˿ԵĴ⡣
˵ʲôأֻܸϡ

ǣұ
λɽ£ڵͼϣһ½˼һı֮⣬ӵǰ԰һһ˹ұֱ𽵳
ΧһӪķ˲֮⣬һյ
Ĺסܴﵽ˸߹Ҳôңסһλ͹ϽһλнλٽÿھжкܴӰ
֮⣬λŮҲ˲𣬸Ҫְ
λмıһλߣˣΨһŮԡϦ
߾ǹ͹Ͻ⻪½˾ίϯιǾܲıȵְ
˷ֱ塢֡ﺣˣ⻪ӡ
нǾ˾ҲϦĸסֺﺣٽһǿվ˾һǺ˾
үү˵ٴˣԼԼϦϴһ˿εŭ
⻪ΪȻ˵߱ԼôĿϴĵ·ǰһθܵСͦ͹һҴļŹ˾㲻ԸүүҲͲˡҪǵĻ⺢ҲܲǴСһ𳤴ģ˵ҵĲ̫󣬿ڶҲС
үүҲϲѣͲСʱʶǸˣϦ⻪Ļ˵ùļơǸѹͲϲˣ
ձýΪ⻪ĶӣΪϦĸףվм˵ֻ˵СϦүүôҲΪãһӲǴӾǴΨڴһǸհףҪһչȥ벻Ӵҵ۹Ϊܣȳһء
Ϧ˵Ǿ͵ҵҸȡ𣬵û˵˵֪ǵ뷨ЧMĳЩֲ򣬲ܷʲô£ܱסһеĵλ棬ԴΪ嶫ɽԶڲ֮ءɣٸһЩʱ䣬ҺúÿǣǲܱҡǷģȻҵˣһῼǼǰ;ģô
⻪üͷչ٣Ц˵ǾͺãҪ೤ʱأ̫֣
꣡Ϧָ
У̫⻪ҡҡͷ˵ֻܸ꣬ʱ䣡
үү֣꣡Ϧָ
һ꣬Բٶˣ⻪Ҳò
ɽҵѧϾҪμӸ߿ˣҵûȥھߣϦɳ˵뿪˿
˶һۣȫһϵĸо
⻪˵֣ô˵СϦڿϵͷˣǺ£ٵһ£ô궼ˣںʱɣ
⻪ͷӸųһ
ϦԼĿģһҲҪΪһߣʱö֮峤Ĺ

ƽ׵ĳƷĿһֻһﳵں棬ǹ࿴۵ĶһԶķŽ
㣬߶ȿռͲҪ˰ɣҲ׽п
ȥԼõģһۣ۾һָǰһѶ˵ߣװֲۣǮ˵ˣҲ۲㣡
װģȴһȤȻӣ׿ʼɣŮǲǶаѳаؼҵ
ڵ˽˵ʱ䣬һһİƳĶϹ̨Աӵʱ䣬ɨ衣
ûпϵ֣ݹԼĽ𿨣˵һ䣺ˢ
߳У˸û˵ĵطһСȫ
Ľѣ˵ôõıҪһͺˣԺҲۣȥεʱҲΪһǺǣ
׷˷ۣҪȥʱֻˣǸİ룬Լʶ֮⣬û֪۵ĺ밡
½дһСŮ״𣿡
ң˭ױʾûһԵĹ˶䡣
״磬Сʫ
ҺʶɣСãЦ˵ĸһЩùʲô
׸磬үүŮ̳λүү˵Ǹˣ
ǺǣӦ飡ײɵöŹ˻ֻ˼ǿɣʵʵڵĺ£ȴɶĸƭˣ
ʾһСҲ
磬ٰһ𣿡绰ﴫ
ȻԣС˵ţɫˡ
˵绰Ͻʵôˣǲǳʲô¶ˣ
׵ͷϴүסҽԺҽǹѣʱǸϵԷ˵ԼѾˣڹܲˣȻָ̳ϵ̳쵼ȴϡ
Ϊʲô˵ϵţʱĸܿĵ˱֤أ
Цһ£˵ԷĽǣȻû£Ǿ˵ϴүûбˤˡѾǵˣһҧϴүֲСˤɵģһˤģ
ȷǽڣô죬ܵ𣿡˵
׵ͷ˵ȻѾˣ϶ܵ׵ģȥҽԺһˣȷϴү˵ôɵģоǣһˣ֧޶ƷãҽѾͨ뺣˵֮ǰܰǮ׼õĻҪǳȥ
û⣬ǵ渶ҽҩСһ׮ʮֿ˵
һʿҽԺɳ۶ȥ


198 үͷ
˺ܿ쵽ҽԺһҽΪͨСҽԺ¥塢ȺͲװϸ90ķ񣬿ɢһɼˮùζ
ֱ߽үڷƴĲϣԱվһʮҵСŮСʫʮͨ
СʫɣףҽܣȻָһͬĹ˵λǹŽ㣡
׸磬Ž㡭Сʫ᲻Ļ
Сʫޣϸĸ߽㣬үүôˣóֽһ߰һ˵ģн׸ڣһүүֻعģ
Сʫҭ˵үүһͻ˼ң˵óһң˵һλƯĴ͸СʫһǹŽɣлл㣡ûүү;岻Ϊˣ˯ȥˣһֱۣھӵİҽԺҽ˵أ˵үүĹͷˣǮ͸ǳȥ
׿һڴеүɫ԰ף˯ţҺƿϱΪͨǣֻάĵãԹĲһЧûС
СʫҪģүүģһȰСѾͷһϼһ̽үĲ顣
һϼһ˵ȷǹѣ˹֮⣬Χ񾭺ʹ֯Ҳܵ˲̶ȵˣس̶Ͽ˵ʱʮСʱϣԲǽˤ˵ģ
˵ףԹ˵ȥʱ̳ĸˣСʫүʲôǵ绰ϵ
ͷҪҪҸ绰ٱһ֮
ٱ룬˵ǱұȽϺãϾұȽϲʹñĳЩ飬治̫ʣأ㵹ǿһˣɷһ˵ү
ףһOKƣ뿪֮Ժ˽үƣҵ渶ҪɵҽҩѣŸ˸绰
һʱڣ˵ӰʦֱҽԺ
˵ߣʱֱ֮ſڽӴˣڼ¥
ŮӴñĵһߵܾʲô£ǰԤԼûеĻǾذɣܺæֻʲôԸ˵ҿɰ㷴ӳصĲž
üͷĵûҪС壬ܰҪϷӳŹ֣֮ʡ
ˣԼȥңתߣϼһһͲҲһܰ칫ҡ
ôҴأŮӴֱߣʶĽ˱
𽺹ܹȥиһ״ڵصģһϽͬ˵׷ˣǲǶ֣Ͻ澭ɣ
ϼһѸӦȫſ̳ʵ̫ˣһθײòĴ߶ֲ㡣
ܿ죬͵֪칫λ¥
ݲͨ㣬ҪһԵ¥ݲȥѲס
ܾ칫ңŽȥǸСĽӴңһŰ칫Ů飬ڶСӲױء
ʲô𣿡¶Цݡ
ܣ׷һ䣺𣿡
ڣԤԼ𣿡
ûϰߣھͺãײֱߡ
ΪܾأҪȻĻôôĲʱ칫ϵĵ绰ˣιܾ顭һˣаոʲô鷳ģǸϽɱɡ
鶯æĹҵ绰ҪסףѾˡ
ûĸԷ̸Уץס͵һѹоһĽѵҲ͸űˡ
㲻ܽȥ麰һ
ײŲ׷أ˽ȥټİ칫װ޵ʮֿʵľҾߡסװƷӳλһž޴ĺľ칫һŸŮں档
ҲǱͻŵ˰ɣŮС΢΢ſһ˫۾Ҳɵĺܴ
ϸüۣͦԸеӣһ׹͸¶һŮеӢǿͷǺܳԺγһƯ١
һ칫Ůɵɫְҵװ˸һָĸоİ͹£ǸŮְҵװڴһɫŮʽĴţɫɫܿʣֲͬһŮĸо߶һּǿ㡣˸о˵ȴϸģִŮǿˡ
ײɵһû뵽̳ܾǸŮΣһŮ
ûоԤԼǲģŮڴӺ׷ˡ
ڰ칫ŮܾʵСգô£
СյŮش˵ûԤԼȴֱӴ˽бոմ绰˵и£Ѿ¥
˵ˡֵʱСյĿȻ䵽ϣ˼һǸҪµˡ
λʲô𣿡Ůܾŵվϴź΢ЦӰ칫߳
ôһվһ̾ŮĿð͹ݣȹװ֮Сȣ洩ɫ˿ࡣһңһ˫߸Ьϼһ
λ˼̳ﱻԱƵڵأΪܾӦ֪°ɣԭʵĿ˼ôͿģҲͲɵ˼֡
Ůܾͷ˵֪¥һ㱨£Ҳˡλôƺأ
ף
ŮܾһƣȻҽܾܵҽг
׸Ҫ£ʮ룬һһ𽺹գ۹Ͱ׸ΧסˡΪжӢ£ǣǾһŮܾǰԼǶô͵ĺûᣬ˭ҲԸŹ
ҪԺֹȶˣ
׹צ֮צ
ոſδڵˣֻΧмӰֻ·Ӱ·ֻһգ۵Ĺ򣬽ٿȻտҲʮ𽺹Ѿˣ
ƽֻ֣˫ͬʱֻꡭ֮渲ź𽺡ܵ𽺹ȫмѿ
žડžડ
Ͽ𽺹׷׵ϣɨÿһıŻ˵һζϿĽǵĸ첲ҲǵģϽǰʧ
һͷ亹֪
Сѡű˭ǽģȥɣ
СЩĵ˵ܾ㡭
û£ҲȥɣҺǸˡڰ֣Ǹ˵˼Աọ̇̄ܽԭ£
˵˾һһһߣɳϣ׼żɽ


199 
׿żɽүԭԭ˵һ顣
üͷĻ֮˵ˣô֪أҴûнǶү¾ܲϣ
ܰɣЩŵ˵ܾ˭ұ£
ϴһ˿Ц˵ܾո죬ǵ죬ڲ񶼻ûȫ˽أĴȨڸܺͲžУ˵ЩҸͲ֪
ûѣεһ̿ʼͱܾһﲿžܿˣҪڳϵ̨ΪҪЮĻƸ˰ϱ
Ҳüͷ
ģһһԲĴ𸴣Ͻܾѯôһ£칫ϵĵ绰˵Сգ뺫һҵİ칫ң
һСƿ𻵵ţײһ죬֪ûϵαŪ˼ҵأһ󸹱˽ΧƵöϳ֣·ذ嶼Ų˲¥ܲɳء
Ӿ̳ĸܾкΰԲԲϣٻἷһһ˫С۾žޱȵĿ⣬һֹļƵˡ
ܣʲô¶𣿡ΰҲֱ׶ɳϣ֪鷳ҲһﱣĿ˵йء
˵ˣ𣿡ʵ
ΰͷһߵӣ˵ԼԱһ˼вҪִˣ˲ʱ̳ϰ࣬Ӧõģ
ޣ𣿡֮дһʣΪ˽̳·ϵʱ˵Ǻΰˣմ˵ݹϵΰ˼ΪֲԼеʱΪ£ģΪ¶أô˴׵
Ȼΰһ䣺ѵܾ˲ȥ𣿡
Ҳ˼΢Ц˵ĺܶԣǸߵѳһҪѹ˿ϵ۵᳹ȥһ£˵ˤһӵ˼סԺˣҽԺǹѣڵ˵Ḻ𵽵ףԴ绰Ϊʲôûмʱأ
ΰڰ֣˵֪ǶթֶΣ뿴ͷˤˣôûвһֱʮСʱ֮Ľ֪أ϶һû˯žĥİ취ҼĶˣ
ǣԷҽԺ֤أԵ
ѵҽԺ˾Ͳ֮ǱΪ𣿡ΰ˵
ȥɶһȭNNDΪϵ˶һүôҺʵһˣмڶթǣ
Ҿô²̬˵ԼϾϹӵģǼ٣̨Ȥ׷ȥҲΪ£ԴΪ̳صܵӰ죡ϣˣ
ΰΪȻ˵Ҷ϶һζթԷ϶Ҳ뵽˳ղ˵ЩΪסǵСӣһԺ϶Ч£Ǿ͵һδεƣӦԣ
ִ£׿ĳλŮܾеȷû̳ĴȨȻĻôõſĵĸһ
ʱСƿţ˵ܣܣˣֱϴүҽԺ
ң˹ǽĵӻУվҽԺĲǰүѾ˹ŮСʫվһԳಢûгڻϡ
λڣλʱ̳һŮԱƵڵصүҽԺѵ֢״žͷ˵ŸλڶǵãʱĸڵĵıʾһḺ𵽵ףǣүסҽԺϵʱȴԸɽѣϣʱĸܹվүһ˵ӻǰĹһ˵Ϊֳ
ɫˣʮ
һ˿΢ЦĵŮͦȻֳһҩ
ദãòɵ˵ܣһܣͲҪˣûµĻ뿪ˣ
վߵʱ򻹵һۡ
ǣ׷Ӻӵ۾￴һ˿ϲã·Ը⿴顣
ӵӲǽˮ˰ɣ̳飬ȴܸˣ⡭ѵڹԼ˾鷳
̳ϵĹĶǣײʮ־ͨҲܴпЩʲô
ҧǰԼʱȫԱǰǷƻֺݽֹһεı֤ʱҵͺʸһ¥û뵽ôͳ£ԼԼʲô
ҪǣܾܵҲڼ峤ǰ˾״ʦ
ЦˣɫһȥҽԺүԴ⳥һ£ģүҽҩѡ󹤷ѺӪѣһһֲٵó
ҾүллˣЦ˵ϸҽԺ˴绰ǫ̃һ
̨ǸǴһģɴ۾˵Ǵͨһ𡱡
ҡҡͷ˵Ǹɺϣأǵ˵ȷʶĿ޷ΪүֻعѡóܾλĲȵһҵѸ˵˵һζǽ͵ĻᣬϾҲǱڹģеȫΣЩ˻ܸ˵ģ
ͷԵ˵һ䣺лл
Ӧģ״ɳվ
ɣܲΪѴһȥҽԺأ˵һԼĻᡣ
ȻŮ룬Ǿ͡ٺ٣˵㶮ġ
һµA6γǰų˾֮⣬ڸʻϵСգ׺ͳںš
ܣмұǸ׺Ƥ˵ҰŪˣһģ
ȻһЦڰ˵Сһ׮ؽ黳ҵǺĹŶһգ۾ͰʮĹӶ˹ҵöһЩУһǵˣôӦ
һ죬˵˼ͻˣԺһע⣡
Ц˵ҪĳҵҵʱǶôߣҲвʶɣ
ڳĻ˴Ĵָ
ܿ죬ӵүڵҽԺٲ˺Ͳ˼ʱʾۼ˺ܶˣү꺮ů
ۼ⣬һ߹ףҪкȻ߸һŮ˵Цϳϣ㲻ȥǵܾȥ椶


200 Է
һãСǰ濪óһ·׵߽
ȶڲϵүһʮֱǸ˵ʱ̳ܾҽгȶү˵һԲûй̳Աʹһ˶˺Ųʡ˶еĵǸ֮⣬ʱ̳֤һḺ𵽵ף
µӰʦһֱûͣڵһʱ佫λ¼
үЩɵļҪ˵˼һϵΨһǣңߵСŮСʫһԼ뿪ŮҲͱʵʵڵĹ¶
лл㣬Ůүò˵
ЦˣָָһԵף˵үллʵǳܲҪлĻллɣҪҵİ칫ңҶ»һ֪أ
үҪ׸Ͻǰһַļϣ˵ǧúʱĻһ
ҵľ˰үŮ˵Сʫ˹£
СʫǸµĺӣүүĻصĵͷ˫Ȳ£Ҫ¹
ǧ𣡡׼ʱסһСʫ˵СãǧҲܲأˣСʫ꼸갡ϼ꼶ˣ
Сʫش˵ҽʮһ꣬Сѧ꼶
ôأЦ˵СʫһǸѧϰ̿ĺӣ𣿡
ţСʫͷ˵ǰĩԣ꼶һأ֣
Χ˸жѣ˶֪СʫүүΪ˼֮ôõѧϰɼ̫ˡ
װͷת࣬˼ͷ˵ģԺһʱȥүСʫǽеѣ
Ҳϱʾ᳤ʱעǶ˵һһεĸ߲ѧ飬Сʫͥࡢ̿ѧϰĺӡ
һֱھͷĹ࣬˵Ƕ۹ⲻ
ʲô˼಻ԡ
ŬŬ죬˵ͷе٣ֱӶƽ֮µٵĿôͱƭһأʵʵ˵ҺĽ㣡
ʲôʲôֻһѹϵɴ۾ΪԼһءס
УǸǰһϲ˱˾ԣһۣ˼ɱ˵õĲҪǻϳϵĻҿɾˣʱźŸ˵˵ˣ
㣬ϲ͸ϽȥҲŲϡأ಻˼˵ôһ䣬ϲһ˿ڣ֮£ĸԼҪ˵Ļ˭ʤ˭ܺ˵ء
Ц˵ҾͲˣԷȥȥǶһᣬͱȥˣ𣿡
Ͻ˵ôУҽйģҵöİȫ𣬱ţôţɫļһôԶʳҾô鷢
СȥѴҽҩѣðϵʽշѴˣһù⣬ͻɡڹ渶ǲǮҲ
ŮĵòĲ쳣֡
ױүʩģ޸ľʹЩͨҩģԺ֮º֢ôڳҲֻգһˡ
С˧磬Էô𣿡Ǻֱӡ
׳˵ͷȻеڶһֱûʶŮĻأһԵĹ෭˰ֻۡϧûп
߹óһƬ˫ֵݸף˵ҵĺ룬үʲôĵطԸҴ绰ҿ֪ĺ𣿡
һ£ͳֻƬϵĺ벦˹ȥллС뿪ҽԺ
ͱͱһֱĿͳףŴ˵Ưǰɣ
ţҲͷ
һǸ̳ܾǰɣ
ţ˵ڶ֮󣬲ŲԾĵطתͷŭĹ࣬Ͻһ㣬㲻ҪҳԷʱ䲻ˣ߰ɣ
ЦĲˣַֻڶϣǽһ֦Ҳ
һҷ꣬һ˺üˣϲ˵յʵС˧磬߾Ͱ
һʶԼʧߣð׵˵˵ںˣ˼ΪϵˣҪǵ֪ǸĻ֪θأ
Ұѧ׻ش˵
һһڵĹ࣬˵аħצ쵽ѧУ˭ǰĵ˵ԼСѣ˵ʲôֻϲ˵ȵȡ
Ǻǣѧˣųʵ
һָϱһʿı飬Ź࣬ûڣ׽Ļûˤ
ҪǲĻºҾͻΪһѧǺǣ׵Ȼ֪Щʲô
ˣ֪ᷢ£ŲһԷأС㰮קȥأҪǶ˵һ䣬ϸգ
ɴ۾Ӧ䶥ʮ꣬ѲɸԼ˼ѵĹӡϲС̫ˣ
һٷԵޱȣȻֻǹһ˵ĸоҪúܶ࣬׸ûƵģֻ˴ڴڵĳԲˡ
δ˵ӣǺþûһˣҪҸ̳ȥСҲһȥ
Ҫͬ
׾ܾԭܼ򵥣ΪһүǣŮ˹ʵ̫ˣҪԶΪһеģͲȥµꡢױƷĵطʱǸȥǵ棿
ȥᱻһԱŮ˿͵۹ɱվױΪɫǣĳֲˡ
ıȽ϶࣬һһһע⣬Լ߲챦鱩¶ѱְҵĴͲȥ˵
ϣͦϬһ˫ء
˸˵ҪȥˣúúϢշºΪѧһԱʱеǻᣡ
ɰʼ磬ѧųͳһƬݸף˵һ䣺ĺأ
׻ʶͳֻƬϵĺ벦ȥԴ˱ʾܲһҲǵģôѵ绰ɵء
ֻˣƵĿ⿴˹һۣȻ˵С˧磬ĵʱ绰ģɵʱֿŶ
ģһʮСʱ˰ɣЦ˵
ͷһʿЦ
㣬ǸȥЦǺǵʵ
ʲôҲɣҽԺȥûһ˦ֳҽԺȥ
ײԣԭغôһ


 ӵ


201 ߿
صҽԺڲϣ׽ЦֻóϲʱĽʮ۵ĴڳѪΣϴɾ֮Ž˲
ĺֲܲӣķҿģûֻ۾ɨһ£ûϸȥĶܲж
û취˭ⶫǺܲɵأէһȷмԭӡ
ҵḶ́Ǵ˵еѪΣ׾Ѫλ˻Σ˵ϸ
ûİͷתһ˵òҪҿЦȻĻһᡭףĲܲŪģ滹ˮأոոĶԲԣ˵ʵҽԺĻ̳﷢ֵģеĻͱˣ
ЦǺǵ˵ҴŪģٺ٣Ҹ˵ⶫ˲εĸ֮⣬߱ܺõĲѪãرŵǼ죬һƬ᲻ʹءңϴѪ࣬Ҳܲ
ô棿ʵ
ȻóĶܲ𣿡ĵ˵
һѶǼֵǵıƵıڻΪˣ˭֪ܿͱˣ㲻ңҽԺôʱ䣿
ϴεôڳ˵ˣʱЩѪβǻû׿ʼɣЩɵȷǿ͹۴ڵġ
Щ۾һ˼㻹кܶࣿ
תܣҵȥүģһ
ߡء
ະеʱѾ˳ȥžǹŵ
ҶӵѪΣСĺöٰԺºѹβУǺǣ

׵İ£үſڲϣʩĹ̡
ʱûдﵽƹֲĵز˴εĿ޸үʹ֯ѻǽҽԺΡ
Сװû뵽㻹ģַ죬ҹĿ࿴үʱȱҽҩ಻ҩβķƳ磬ǶҽǱյһŹΣԶ˵Ĳϡ
Զԣʱܶҽַڵס
Ǻǣͱˣһ̳ʮ룬ȻһĴᵯβʮ΢΢
үϸоԭʹ᲻٣üͷҲչ
үһ
ţװ˳룬һ˵Ѳܸ˴ʹ࣬Ϊͷûио񾭵ģ֮ľָ˵ʹҲܿȬ
Сף̫ллˣүж˵
ǺǣΪ֮ÿЦ˵ΪСʫһҪİġĻºһϴѧʱȥϺСʫģ
̫ˣ
ƺܿ뿪СҽԺȥڵĴҽԺ·ϽӵϦĵ绰Ѿڻؼص·ˣʲôʱܸϻ
ĻشǾ֮ǰȥڵʲôʱܰѹġħơﲢʮеס
߽ױǰһĻˣ߶裬ԭ滨ѾˣͰأȡ֮꿴ʮֲ͵һеܲӧӡ
㣬㲻ǰѪֽȥ˰ɣʵ
ǰͷЦǳĸһЩ
׸Ͻ߹ȥֻͬʱѪΰ˳ڹ෢֮ǰ˵Ѫεĳûκ壬Ӱ쵽ԭĹЧ
ɲһôʱѪôܹӦͨأʱ䲻ȻĻ±һ۲۵Ļܲ
˭ôСҪǿϿĸһĻҲŲأ෴ѴƵϡ
׸Ͻ˵ҵḶ́ѪΣܲһأ治
һȻʿ֮һ˳ȥ

ţͯЩӼǿһһģڿ쵽ȥʱˡ
ͯҺĶ棬ʵүү׼ôԸɱʦСӣ
ͯȭͷϴź⣬˵ȻүүԴӣ㳲СͷۣҲǵĶ֣ҪʬΪʦ屨ѩޣˣʦĶôˣ
ͯҺϱֳһ˿ᷳ˵ҽԺţһǧĻǮҺüˣүү㣬ҵȥˣ
ͯ󷽲û˳Լӣ˵ԺٸǮô˵ͽܵףŸĺӣҲͦ׵ģ
֪ˣͯҺô˵ôģҲֻԼ֪

׳˱ѹʮֿϢʱ֮⣬ȫһһֱάֵڶ硣
㣬˰ѣҸûؼˣ׼鲻ϽҪ
ʱ仹ţû̧ͷ
磬ڳܸǰؾѾܲˣֻóһ淨ţظ˵ȻôĿʱ䣬ҵ
ֽ˹տһ۾͵ɴ۾Ծıʮֻ
桭ǸҵģЩ
ǰ׵ͷ
㻹ʲô߰ɣðôһ䡣
һʱ֮û˼
ͷҲ̧һ߻һ˵߰ɣ㲻żؼص𣿸Ͻ߰ɣҪʼоˣûʱ
ױĲᣬûˣ
߰߰ɣ˹
ոתſڵײ˸ſĵ֪͸ð淨óأߵΪ˶һĥ찡
ʵ֮ǰѾ׼ʱһϲ뾪Ǿˣϲȴһû
һ·ɳָۣ߽ǿ˸ЦڻƳϵʱص˼سǡ
ڶ죬лŮǵһС顱ʵʵڼһ죬ԻΪĸ߿׼ʵڷ˯ʵ̫ȱˣתʹԼַʽӣԺлĻعϢƶȡ
ôùҲ׷״Ͻֵ뷨صǰʼ顣
죬߿ʽʼ
УۼļҳμӿԵѧҪĶ࣬ǱԼĺӿӽţÿﶼһѺϣԼĺܿóɼ
׶Դ˲мһˣԼǹ¶ԭ򡣶ЩҳӿǵѹӲήٵÿ˵ͷϣôӾͱΪҪµľѹ֮£ˮƽò
һġ
һ׾Ϳʼ˷ܱʼ飬ѧڴ˵е׶أЩ˶ʵʱѾ˴롣
ԽԽ죬ģһּɹȿȣһɷ֮󣬽
ʱ䣬ոչȥʮӡ


202 
ô˴ӿ߳һҳǿʼ²⣬ڻǲױ࿼ʦˣȻ
һֲ²⣬׸ûȥûע⵽ֻ߳Ļ棬׼Լ΢ϣֶѾˡ߿һ߳ˡ
˭Ҳû뵽ڼϣƵĵ´¸ߣǾǸ߿ʱ
Ϧһֱ·ĺ׳ͽ³ڰ֡
Ϧûϳһ䣺ôô콻ˣúöһ𣿡
Ҽ˰һ˵ʼһ֮ǰһϸһ֮ǰǵĴ𰸣Сأ
ʵöٷ֣
140ҰɣҪÿľӵʦ׺ĿһϦ
Ϧһעת棬ǻҪ
һСʱʮӣ߳ʮӺҲˣͬʮ㣬ʱ涨Ľʱ仹һСʱ
ĶͣһǣϦܴ󷽵˵ϻһתֻЩɬ˼ңһ̴Ӧ˻ĶᣬֱǰԻǲУǾͣСȰҴɣʦǮһ㣡
ʼ磬ĵӴȥ޻ص¶һǮˣÿζҰ
ҾÿԣĽݺޱ׽п֮ǰȷԼҲͷ˵ûб̬ĸŮѾͬˣ˵
ڵǮǺܵģֲ˲ζѾڳ죬һǧ飬룬˭˭
һٴԺȣ˻ؼϢһ¸ϸ
һ׻ǵһģ߳ŵʱ򣬴ϵľࡣ

һسǶϵһұǰͣһͯҺַŵڶ³ͯ󷽣Ȼͯɡбꡢˣü۵á
ʦж֮ǰǲȸ˴кպ鷳ʵ
ͯ¶м֮⣬ͯҺڵˣֻǸʵ֯ѣµĳµµΪļԱ֮⣬ǼСαظ˷ѿ࣡
ͯҪ˵ЩʲôͯɫãѾҪ˵Ļȥ
бӻԼĹ߻£ֻҪöڣϱŵǾˣҲֻܴЭø֮£
бĻ˵ûֻиǰǾǹ߲鷸ƣĻǾӲ
Ǹ߿һͯĿɨÿ˵˵׼ھֵѾˣǾͶ֣мҪǰ˵һ£Ǿ˭ҰЩ͸©ˣģ
˵Щʱͯ󷽵Ŀһֱſ
صĵͷʾǸһ
һȺ˺Ⱥȵ߽ݣסԤõķ䡣

ڶĿԣȻǸǶѾֲ֡һʱ򣬴һ뷨ҪǵһˣǾ̫û뷨
ϣһɣĸоһȥʱӵĵ绰˹
˵绰ЦŸŮ˵ҪȥưλŮȤ𣿡
һǻؼ˯ɣһʾܾԽеĴʯ˵أԸǺúö˯һûκѹľ
ҲһĻ
ҪҾͲȥˣĽݺޱЦ˵
ҪŬûʱȥ裡ϦĻôζһִѵǰһȥưɵ˭
ǺãԼȥӲǱˣӻҪģӳ˵ȻؼҰɣԼȥ
û㣡Ľݺޱ˵һҭ˵ĻͲţӺХȥ
ŹǺãԶõͼǣÿǽ£׿žȥĺҡͷһȥ۵ĦгܺüģܼҰ
һҾưɣһơƣӾ󣬺ܿĲˣ׵һ˵лĻһĿзӳһῼһ˶Ծѵĳɼ
ϳ⳵Ħ뿪ϴ֣߳һ̣Ѿֹһ˫۾ˡҪЩ۾˶ʮСģǴӲӽڵĵطȥÿ˵ĸʱ䲻ӣһϻˡ
Щֻ磬ʻϴֵʱӲͬ򿪳ȥıؾ֮·
һ߿һپƾĻӷʱѾ൱ˣһγͻȻǰ棬ӦһӺ·Ҳסˡ
߲ƣ˫΢УµĿϵˡ
ϼһЩʲôˣʵ
ϼһغܿ˴𰸣ȫǹߣӵؽȣɢϢжϳŵˡ
׳һ˵ֻҪǵ߾УҪǱʮΧס϶һҵļܵң
ô˵ŵ˶ǻĹˣ붯ʱ򣬲񵺹ͳɱУʲôɱһն֮ʽ
⣬ǳ˸սǿ֮⣬ںϻ֮϶¹๦ģϼһĳһС˵ʱڿɾˣ
ףһOKƣ̧ȴĦг
֮⣬и˸˵ǰײסĻᣬǲû뵽׸ûߵĴ㡣
Զһ¥ϣһľѵŮ¥һɫĽ£ĳеİ͹£һ߱ĵԶĴϿȥ
ŮһתĽݺޱһֻͨ˵СѾԷΧסˣҵôˣԿģ
ͨﴫ֣ϵŵֹģģСӻͷĺܣ򲻹϶ܵģ˹ؼʱְһ²͵ˡأҪѭһԭǾǲܱ¶Լݣס𣿡
֪ˣһշִģĽݺޱͷͨǹǹ
׾ôֵվڽϣ˫ֲڿ㶵ųϵ˺һɣڳԭǸϲԶٵɣҴʧ
ĳͬʱ򿪣ÿĸˣǰбΪףͯΪף˵սȾͷѽΡ
ףͯʵɱҵʦܷɼ
ɱ˵ĲңѾ˵ܶˣЦ˵һҵǿϲϲԶ٣أϲ۶࣬Ǻǣ
һͯ󷽴ͯҺ˴ǰ·߹


203 
ԣŵѾϱͺ˾·峡ˣȻĻҲš
ϼһ˵ڸӦΧڵŵӴﵽ˶ʮˣֲҪɲҲѷɵѹ
ֻϧѹײ˿á
ͯӣҪ׿϶Ǵһ߰ʮﺰġ
ƨ߶ƨ߶ͯҺ뵽ߵݡҲλӿıʲôҪˡȻһӣԼͽһСĪĳ衣
СһҪģȻͯûô˵ȴôģΪһ֮ûʵǲٵġ
˼ңҪ˵ٱǲſţɼɱģԼǲ仰һظ˶ٱ顣
Ʊ磬㱻ʰһ֮󣬾ͻԹ˵ʵˣͯӾҪ֣бǰ˵ʦҪһǹ֮ɣ
ͯ󷽵ͷб׼ͷ
Щεҡҡͷµһһѣ仰̫еˣʦĲǷǣͽܵҲźͿֲǰѹɵ˿һȺç򡣡
СӣУбǰһȭ׵ţһȭǺ޶޲ֱӽһ
ײŲæʩչݶܣӲӲбĶ֣ط
бԼġʱû˿˼ɣһζ͹ʹȭֻҪܹһȭĽ״ʧȥս
ͻ쳣ԴӿѨ֮ڹ䷽Եߣ˵б׸ǰȡʤȴҲĽ
ͯ󷽲˫ۣСõʲôɵĹôͿأ
֣ĹɵĴ˱Ͳϲ£ԴӳɹתΪ֮󣬸ǹֻмʷôĹɵʽء
үүʦףͯҺʵ
ͯﲢʮеף˵ҹʮУȻȴӦԣǸҪߣ
ͯҺЦ˵ҲôΪģϴʦ֮ʧȫΪСɵģһӮ

ǣ֣ЦǺǵĴӹһҵļ˵лֳ¶ӴҪǻҵĻûµʱ䣬Ǹ㲻أ
ļװһξٵ֤֤εȵƷ֤һУȻšס֡
Ц˵ɣ´ǧң֪ΪξΣ˶ٹϵҪôԷָǸˣ˵֣ôȷܼ£
ǣҪǶûеĻһʲôֵ»֣ļҪߡ
ס˵һҲ̫˰ɣΪ£Ƿô飬ллûУУô˵ҪֱӸ׸ӳɣһξܹܵסУжӳУСӳ𣿡
֣ʼ磬ϵıתΪЦ˵ֻջ׵һֶΰˣֱӸӳǲǿЦСӵƨɻþﵽȥʱҲǸԼ˸£˸үſɣһ׳ƳξôˣܴĹٶأ
˵꣬תߣ廹ûӦ뿪ٶǽһ졣
˼ӣ֣һжǶ࣡˵߰㻹û˵ôлأĺòҶһ¡֮һҲаǺúһ¡

ء
׺бһȭǴӿһһӭУȭмɾҲǴ˵еǧɹĽб͵һȭλá
б겢ûջȭͷֱӱУΪĺȭ
ֻѡ˱ܣˣбץסͳһȭһȭȭȭҪλá
ͯҺΪˣɫĳһȥ׺˵ıؾ֮·Ҫ͵Ϯķͯ󷽺б˲˶
ϼһＰʱѣ⣡
͵ϮӣӾװ֪ӣһжݵķ͵Ϯ
׼ˣб경ƣΪһоܽ򵹵ʱͯҺȻòʱ֣ͣ˵ˡ
ͯҺϲΪײ֪أ͵̧ȭ¡նȭλҪĺԴҪǱˣ㲻Ҳûһʱ䡣
ۿͯҺҪˣ׽һģ峯һ˹ȥ
⡱ͯҺȭͷͷƤ
⻹û꣬׵һֲֻ֪ʲôʱ˹һ߬סͯҺӦ֮ǰһŤ
ꡭ
ĹȻͯҺɱĲҽ
ʵͯҺʵ׺ѽֹ۶ϣǳŶԷȭͷһµʩչֶΣŵԳɹ
ȭµʲôֹǻ߱۹Ǳ˴ϣȬˣҲպɺصӰ졣
ͯҺΪŵеٮٮߣ۶ҲʹһҲ뵽бĸ߶ȣ˵ͯʵ
ͯ󷽿ͯҺͷ⣬Ъ˹ĺҺû°ɣǻŸʲôһϣСӸʬΣ
һ£Χʮؽ߼Ķӳȭͷк
׹צ֮צ
׵ԭתֻצӰȭͷײһ
ǣֻȭͷϣЩ˵ʵбBTȻĻѾĿѪˡ
ȭͷеĵطʹѣ˫һţ峯Խȥ
ˣͯ󷽱ʹ಻ѵӣкţʬΣɱһҪɱ
׿ʼܣ˫֮󣬴ֱߵǽͷݵķǽ
ţʮҲ˹ֻȫɵˣǽûˣѲǿˣôܣһ˿пԭôأ
أͯ󷽼һͽܻĻðɣϸңҲСӵĻ˭ҲңɣأϽһͼҺȥҽԺֻҪκãܻǮ
׶ͯҺ֣ȷģͯҺ֮ͯ󷽾ûĹǣҪǻ˵Ļ϶᲻˼ĳʱҪ˳ѿɾͲˣԸ⵱ô˵չԼƾʧı졣
б߲ͬѣĦгйߵĶȭͷֻءޱȵĻһѷɢһء
Զ¥ĽݺޱԶһֱı鱻΢ЦǴ񰡣ϷҳˣС׵ܵܣɱֽŶҲΪã
˵꣬ŵ뿪¥ʧҹĻС


204 ߵξ
ûԶϼһʱĻðɣĦгˣ⻹˵ãǿǸ椶
MDӳȥƴˣ׾Ҫ뿪
ñϼһߵٻʮŵˣ㲻֮߱һսѲҪһܵľٶ˵ˣҾ£ЩˮڸһҲʲô⣡
ݣأͲ˵ûѽʲôһӻˮôһˡ
ŵΧת˺ܴһȷȷû׵ӰŲĵĳ˱ݡ
ҽԺע򾲼ͯҺڲϣͯ󷽺ͯһŵվһԣҽʼΪӹǣڼ䲻˵һ䣺ĹۻôôడҴ󲿷ֶǱ۹ǹۣ
ͯɴ¶ͳһɫСҩƿͯ˵ʱ˲ٸԪԼҺĿӦ
ͯ󷽵ͷ˵ϸϵûƹ۵ĺҩܶǮҺŵϣԲΪӰ쵽ǰ;
ǣʦͯ˵棬һֱʦܸģҾ¿Խ죬ǸĻɣ
ͯüͷ΢壬ǵͷӦһָģɵ˶ܸӣ¶Ȼ°빦
ӵͯɵĵ绰֮һϵɣһ͵͵ͼȡϵ
״ͷɥĻصңĦгڻͻرװĽݺޱЦӭʵôˣھưĲ𣿡
׾ø֮ĳͻûҪʵʵ˵ǣھưɺȵĺܿģֻʱŵסˣ˵ޱ㣬ϴ֣治ѾæҺ֮ĳͻôأ
Ľݺޱ˼״Ӻ˵ԭܶ࣡Ӧ֪ȻҲϽɱϾһһеĹأعˣֻҪǲ鷸ƣһ»һֻ۱һֻۡΪʲôͲ˵ˣ
ͷ֪ԼѾ֣ϺĽݺޱһںõĴӣ˵ǿɾ鷳ˣǶҽ׷ţȴԸʹɱֲ֣òԽԽⲻǰҸŪͯҺֹǣͯ󷽶ҵĺ˼֣Բưոݵģ
Ľݺޱаϲüͷ˵Ҷ֪ͯ󷽶Լӵ簮̶ȺԺĻ鷳
Ǿ֣ͣһ£˵
ĽݺޱҡҡͷûʲôãȻĻҲͲиղŷЩˡ
׿Цѣ˵ǰһ϶ҵǼĹأڿҪΪӰˣҵǲЩһҲǣ
ɣȰ¶ߴûк⡣Ľݺޱתȥ̨ϴ绰
ʱ׵ֻҲˣǿģڵ绰˵ͯѾһҪԼӱ𣬹ƺܿͻҵõ԰Сơ
׵ӳأĽݺޱЦ߹˵⣡˵ǲ𻹶㲻𣬺ھ±ѵӪӪӣԶӪȥϸܵĵطû֪ȥô
ҲǱ׾еȡ
ûϵֻҪͷͬ⣬ϸ֤Ľݺޱĳ֪㲻ϲܣŵ˲ƣô͵Լҵ徻ͬʱҲŵ˶һʱ䣬˵ºǻȡĳءһֱôȥûʱȥ˽ɼɱ࣬Զᱻɱ֡
е׵ͷ˵Ǻðɣǹ˼߿ɼͻ־Ը¶ô죿
Сһ׮СϦˣĽݺޱɵ˵
ҲԣԼҪϻѧǶ֪רҵֻҪ̫ϵľУǼ̣ܲѡרҵɡ
õ׵׿֮Ľݺޱż֣ϴȥڶ绰
绰Ƕ˵֣Ҳֻܼ˵Ѿר˰С׵ľ֤˹ȥĻһܵޱɲܷɾ裬СӲһˣǧڹؼʱ򷴻ڣһõ֤ʰ׼һᰲһֱȥֱӰӽ±ѵӪȥ
ĩˣĽݺޱ˵һ䣺ʶµ׶ʱ򣬻֪ʲôٶأ
֣϶ԴһģЦ˵ģֻҪһӪеɲˣǿǸ첻ӦеصزĵطܲıĽ̹ٿɲھֵĽ̹ô˵
ڶһ磬¥緹緹ŮĹͬŬ˵ġ
˳Ľݺޱһ꣬ʳ˵һ䣺굽ҵķһ£ж㣡
Ӻ״Żɵı߽Ľݺޱķ䡣
֤Ľݺޱļԭⲻĵݸ
ۣô찡ŴİЧʾǸߣȲĴ򿪷ڣִóľ֤;Ρ
ĽݺޱĵΪһʱģˣǾֳԳ桢˺üʱġ
ףôһëأž£ĿⲻɵĽݺޱ¼ܵľװϣļ¿ʵëǵУ
ǲŪˣû˵ʵ֣˵ҸӳɸأУβжӳӳôҲǸУôһǵξ
Ľݺޱû֪㣬һûֱӾξľ٣¶ԴžҲû
⻰һƽҪٽһʮѵ飬˵ϾУʼ׼٣ʵУͬڵҵ֮ᱻξΣҲǴ˵еһëһһһǣõĻΪξȻŬԼýξĻᡣ
һ־ԸĻ͸ˣԤ۹ۣԽΪʿ٣ɵĻᣬö˵ʮŻξְ
ôô죿Щ˵ʶʱѾУˣ
Ľݺޱһۣ˵ھУʱɼ죬ҵξˣһϰбͻ֣ˣڵŴʱΪξºͣȻУʵϴνֻһҵʱ䣬ڵУȫǰ֪ͣģ
˼ǣӦΪһëľθϵ׻˻ļ¡
ȻĽݺޱ΢Ц˵һû뵽ǲ벻ҪȥĵطֱѵӪϿŸУٵļ£㲻úܹЩ̹ǵľλûߣȴĶͷ˾ǻŹĻ𣿡
ҲԣЩЦǺǵ˵Ǻãҽˣ㶼ô죬ҿ϶͸ˣһУУٽǺǣ͵żʱȳҾ־ɣ
֪ԼѾˡ


205 ±ѵӪ
֪ҪߵϢŮǶʮֲᡣ
ֿܰǽı첲Լһתۣ׾ͲˣŮǴԹˡ
Ҳģŵһֱ鷳òȥһӣЦ˵ʵҲû೤ʱ䣬¶ѣһڴѧѧ֮ǰģʱ˵˼֮飬ٺ٣
ڻŮǷ׷׷˰ۡ
Ȼڼصһ죬ÿ˶Ҫ̵ӡһϽ˺ܶණ͸緹ҲǺ֮ģʢޱȡ
ʮһӣĽݺޱݳȥس⣬ΪϵصǱܵģûлϷɻĻᡣ
һ·ۣСʱھõǵָ£ͣһտ
ˣĽݺޱ̧ͷں죬˵ֱɻʮ֮ǰϵСףҪע壬ѵӪܼ࣡
ģֲʲôүСǳԿ೤ģ˵ʲôײں˵
˭û˵쳣
ĽݺޱһӻҪ˵ɵ˹ؼʱ̣ȴʲôҲ˵
Զ⣬ֱ漴ͨ𣺡ҹݺĽУϵԤص𣿡
Ľݺޱͨ˵ѾϵԤص㣬ڵȴѾˣ
õģ𳵵Ϊصָʾ潵ص
ѾΧ˾ԷĽ䡣
ԽԽ죬Ľݺޱ֪һ󼸷ӣһתͷ˵Сףܵʲôʱ򣬷ʲô飬Ψһܹ֤ǡһжΪã
ޱ㣬֪¶΢Цſ˫ۡ
ĽݺޱȻͶ뵽Ļ˱ĺܽ
ޱ㣬ôĻǲǸøأ׻Цֱ֮ǰҪ
Ľݺޱûоܾǣ
ҹݺĽУԵԤص㣬׼䣬Ϲǽʱɣͨд˲еˡ
ޱ㣬ˣƿĽݺޱ˵һģ
ţ·СģĽݺޱ׵ͷ˵ڼ
״ӳ£ֱܵĵطʾԼ̵֤֮ǻУֱһֱڹУһϾ·졣
ĽݺޱŴӳֱһĻֱ֣ʧҹĻС

ͯҺĲȻȶͯٲȻһûϢõӣסҽԺһһֱڲߡ
߽ͯڵʦһϢһϢһ
̧ͯͷޱõĻһ˵ɣͱˣϹͷס
ͯ˵ϢʦǱҵʹϹǿϵҩѾǱߵ̸ˣһҹ̣ٴϾܰҩɵ˱֤ǵҩù۲˻ָԲһֻ֢۸˵ǻܽܵģ
ͯ󷽳һǮʲôֻҪκӵĲҹҲֵ
ڻϢǸõ԰Сӵ˴ģѾ뿪ȥΪסһλھ־ŴУ٣ǲ
ͯСüͷ
һ£ʦܵ״绰ǮͯСʵ
ͯҲҡҡͷ˵ôˣô֪㣡Ժе绰ֱӹҵҵأ
ͯ뵽ʦô˵һ۲ϵͯҺЩεҡҡͷ

ƽһɻΪֱɻܴڻȴǳİһܹͺ;һοԴʮȫװսʿ
ʱϳʻԱмʦ֮⣬ֻһˣԵЩյ
Ƕ·𣿡׳żʻպһɤӡ
ʻԱͷشûˣǵǰ͵ĿĵأȻ󷵺
λһֵģ׵ʷ˵ίԱʱڵ
ھģ
ĿĵﰡΪĵһ⡣
ԲҲܻش㣬ܣʻԱЦЦعͷĿǰ
ǰĽݺޱ˵ѵӪ˲κͨѶֶκϵֻԵȵһѵ޹صĶҪ͵͵һֻҲûʲôôΪӪΧǿҵĵӸ豸һеͨѶװʧ顣
һҪעǣÿ±ѵӪ˶˳ҵѵĹУиֱֵ̭˲ٷ֮ˡ
ٷ֮ʮ̭ʣǾ˵ġҪ֪ܹѵӪԱǴӸսϽֲѡģǾӢ
Ƕ೤ʱܵܲǱݰɣʵ
ʱ͵ˣʻԱش˵
ֱɻʱ300ңھСʱҲ˵νѵӪһǧϵ·̡
ϼһķеķλ۾ʼ
ʱڵĿĵأֱʼ䣬״ӻо˰Сʱһϵص㣬Ѿʮˡ
ǲͬɫľװ;οԿЩڲͬĲӣ½пվҲк˲ǣһźʮĺ½սӵӣҲͱӿǿһЩһҵߣΧó߰ˡ
ףҶ֣ҽҲܲμ±ѵһǸԳļһ
ٿӣ˿˼˱ĵĿ⣬Ϸޱȵ΢Ц֪һΪȺϴ
֮⣬Ҳ˵˹Ϊô˵УֻűװһѧװĴ磬ɵ˲װ۵뷨
׶һĺøУҲǸӿͬʱ̫˰ɣ߹ȥкǶĶ
ϵЦ𽥱ɺЦش˵Ϻֱ½սӵģרְҽֵܣ
ģ׻ش˵
һ㶣ʵأʲôӣû˵ʲô֣
һСطڱһֱԼж½ɣ׵ľ֤ϲûдĸ֡
ЩҾͿ˳ۣǺǣҽָָԼϵһëΣʵǶʲôְ񣬾ٻʿ٣
ҽףͳԼһë£һ𺳲ѵĶԼļϣſǱ
һȺ˵УߵҲξ٣Ƕʿˣ׵ξξȻߵˣ컹Ϊ˸Ľݺޱּۻأ̫Ӧˡ
Ӵ۾䶥ǸϱʿٶϣȻóξ£Ѳһ̥Ѿʼ
ڴҾȲѵʱһֱײ˷׷УĸźīļһȫǷı顣


206 
˿֮⣬īһɫTɫԲʾͺɫĴͷѥһǩſǡ
ĵ±ѵӪĽ̹˰ɣһֺı飬֫嶯ôôϵĻ
վãվãΪһķļһ￪ڵЩ˵վûվû࣬Ť̫̫վֱҿ˶УΪݶӣϼϣ
ܿ죬һ˰ҪųУոߵ͸ź˳
վмемλãǰһŶһʮˡ
̹ٻͷ˾˵֪ͨڣȺ˰Ӫأ
ʮһֱվڻ̫£óܱѡĵȷǸսľӢվ˽һСʱľˣ֮⣬ȫ˿
״ûһվôʱľ飬о²һץץ䣬һܿ˽̹עĶ
ķߵһһ˵СӲʲôëɣװҲˣԼıϼأУڶѲǹģ
Щܱѡ֮ǰĲﶼǾӢվ¶ӦСһ˵һСʱʮСʱҲܼ
£һ·Ͼͻᱻˢһҿ϶ѵӪŶûͱߵһķЦ˵
һÿʻͣ¡
ķǰһÿһĿĵء±ѵӪ˰ĺӾҪʼˣûӪص·Ϻúöһ£ԺûĻˣ
ϳķǲûУ˼ϵ㡣
λƣļܺܲֱ󲿵ĸְϣͱͱĶӣʵԺҪĳ𣿡
ûֱӻش𣬶Ƿһ䣺ǰĲҲĳ𣿡
ʼ磬˵ʲôΪһСʱܵӪأѾڳϻСʱˣۿҪʮˣԴҹûԹ緹ˣڸоꤡ
¶ɿӸһ
ϣܽɿҵллǶллȲ˺װֽҧ
䡭ĵ
һ죬ָ߸ߵȻأϵ⧲ȫſ˳ףۼֿץס֧ųĸֹܣûʺ³
ҲݣҵɿأҽһֻֿʼҧһڵɿûӰˡ
Σգҿ³ǱϮˣǰ濪ͺС˵ǵĵףӵһֻ̥ըˣ³׼ս
Ųɣ׷״ӳ͵Ѱ
䡭ǰҲֱס
ЩʱûдΪǹ涨˵ˣȳʮ׵ӲﶼЯݣʲô˶Ƿ𹥻ߵ
֪λӦٽߵĵطŪǵж֯˵ϱ߾ս²ϣǵʵ̫ˣƱ˼ҵ͸ˣ
ֱ֮ϼһɻһֱϷɣɴ˿ɼжϻмֵġ
գûмһô죿ʵ
ɣӱóһΧ״Ķ͵һΧϸȴԼѵĴɣĶɡ
Ȼ˷԰ټȫװĵˣֳͻǹͳǹп40ͲļһȺȵĳ
𿪳˾úܿ˵ͬ־ǣѵӪʮ·̣ԮҪڰСʱܸϵҽҷɢܸģñһˣǲǸսľӢӦýܹͽֶԵкѵܻܲŵȵԮĵͿǵˣ
˵꣬˾ȾܣмӦļһȥʣµ㿴ҿ㣬һʱ֮䲻֪ô졣
Ǿܰɣ׼ܵʱһקסĸ첲Ҳ಻ԶһɹŬŬ죬˵θӣױ˷֣˾ܵ·һƬأץסŹ֣
ʱ񵯷35mmھΧըŻһ޴˹ڸɫ˹ͷš
Ҫ˵֮ǰ˻Լ˸ĻڣŲɳһ׼ĵˣ׷ɢӴܡ
աա
ǹ˷ڼŲҺá˲ұˡ
׺ɹ˸ɹɹңױ˶ϲ㣬һСɽһƬľԣһͷ˽ȥ
ս쳣ңʮ˺ܿ챻ӵʮһʮʣµķɢڸ˿ʼе̺ʽѲ
ľУֻ۾еעĶ򣬵˺Ѿ֪һ˶ˣͨ߸Ѳ˻ж©֮㡣
ӣҪǸǸһ顣
Ҳĵͷ˵NND̫۸ˣһȺ޴ĻĹ֣ļһȸǹƴף
Ҵϣѡ˹Ŀ꣬ǱиɵС飬ڳ߸
Ҿ͸ұߵһѡΧϣһèұȥ
ײûĶǵĴЦû취˭ǸأźɧĴƨɣ治֪ͨʲôŵϱġ
СһսԼǿĿ֮ܳĸˣᱻһڵһʱ䷢֣֧ǹͬʱ
֪ȡǰķʽȻá
С𽥽ӽȻһӰӵԾ˻ûüӦʱѾͷԾȵվм䡣
ôһ˳˱ףʶĿת
У׹צ
׸֮кֻҰɫͬʱ̽ץסѾҪ׼Լǹڣһ٣̧˵°͡
աǹӵʱǹǳģûü۶һ°ϣʱ˹ȥ
˫һǹˣûд֧ǹս˲ݵϣʧļһﹴ˹ָ
һһۣﾡϲͬʱȭͷҹ
ء
˵ȭͷ׻һҵʱ򣬶ϷֱһȭͬʱŶӣʹĹڵء
֪һȭʲôʱġ
һƵУװѾ׹צʽũȭȭһȭܴ󣬰˴˾㲻˲ʧȥսҲð컺
NND͵ϮӣǼȥֿһһĲϣҪʩչʽʱһＱæڵֵܣ𼤶ǧ𼤶Լˣ


207 ϵ
ģüͷʵ
˸Ͻͷ˵ģǵǶǽ͵Ϯ̭һַӦѧԱŵĻ
װͷתһһ֮ûԸΪղųǴȭʱԽϴȭ
ǻҲϽͷָűڵϵǹ˵װȫǴͷ
ʲôǴͷûףһֱۣȻв֪ͷı
ͷ˼壬ĳЩƳɵӵϻϣһ˲ɷĩ岻κ˺ֻ·һ׵
˹СУʹôͷһʹǹ֮˻ں̵ܶʱﱻҩ鵹ԶԶȥᱻһ
εõ֪Ƕ֣ȲıݣóԿͷ
װŰɣſǰ֮˵죬˵ǹֳǹǵһôò֪۶ܷӵӦûġ
𣿡ײ˿˵ͳһ۶˰
顭
ͨӵʱûʲô𣬵ӵȴͬһɵСڣǰһҵͷͷһֱ׵ĺɫ͸װãƽȷеƽβ
šӵ˵ƨɣҽһֽ£ڵϣͰһ˹ȥ
ҿһԾı飬תǹڶһһЦ˵벻һ±ζ
룬ҲǷ£ǹ𣿡˿ʼ
һ⣬и𣿡ʵ
һҡͷһ˵ǹҵĿԱоķǻѧҺȫǴֲȡģûжá
Ǿûôõĵˣ׿۶һХ׼ȷ˵Ķϡ
˿Ц̧ͷһĵӣ϶ףȴòԹԵı۾ˡ
ͦã׾ǹȥǱ߰æ
պôӵǰ˱ӣ첿Ҳ˺üϵǹҪں溰һǹҲ˵ģ
ô¶ͷʵ
Լװʲôӵ֪ˣЦǺǵ˵
ȡµУֻһۣϺݣͷЩһԼˣ
ûǣ͸һһһͬĵı˫ۡ
һҡͷһ˵̫бˣȻôͷԸǣɱӣ߳ѵӪ֮һͶǵֶУ
ֻ˿ǹûϸĻ
ȻѾ֪̭ĿҲûѹ໥ϣɵʮˣСӵĹǸǵģǸ׸ӣĺܣһõĳ뻳Էڲ֪¾ͱӣӲҼˡ
ǻսʱ򣬴˸㲥ʿע⣬ʿע⣬ԵΪֹҹӣѧԱļϵص֮ǰڵĳ㲥ϼϡ
˶һۣһʼ磬ſêķȥ
ܹվǰһԱߵֻһˣм׺վĸˣҲ˵ʮѧԱУʮ˻ûмѵӪĴʲôӵģѾ̭ˡ
еٻñըٵ̥ʵ·µĸʲôףṆ̀ԭֽ̥ţ̷ʱб̥һܵĳ档
ԺͱܵѧԱǴͷɥǱںϣֱͻ˼ص㣬Ȼǲԭλ
ʮŰġס׺ҧгݣһʵ̫ˣǶʾͶȻǴ
̹ٵĳ˹ñǿ׶ǿһ飬˵ϲǻýѵӪƱأҷĻὫһϳѵӪģϳɣ
׶Է̹ٵӡܲãݣǸ̹ֶǿ˵ùȥϾͲܸԼһϴ϶ӣ
һƣڵ˴˵еѵӪ
Ӫλһɽ滷ɽҪΨһͨҲӪţҴŸԶǸߴդɵģǺܳĲţ߸һͤ˳λվһǹʵľ
׼֮󣬿λƵĿӪһҹգվһӪǰ
Ѿۼ˼ʮͬɫװˣϵĻҵſжϳЩ˾ͬ飬֪ǴӶӱٮٮߡ
Ȼ󣬽˱͹
̹ٵһ˹֮ôųӡ
ڿʼᣬĸһ䣬̵ѡԼ̹ٻǸֺӣ˵ǿϢһ£һȡǵ˽Ʒһѵ޹صĶϽһ˭в˽ϸϳӪأòҪգ
һǹģ˿ʼȻᡣ
˵ĸ׷ֵһɸպͳƷɡ
ԸʮֺˬܿһƬ
ɸգʮꡣ½սֱִսԾѻ֣ξΣԼıֲͨѡΣոսʻһַɳսͷѽΡ
Ʒɣʮ꣬ս½װֱξԱɡֱ֣⣬ܼʻͺŵ۷ɻ丸ǻо˾
ʮ꣬½սսҽƶξҽ٣ҳͬʱҽҡ
˵ԼǸӦбҵΪ¶ʱ˵ɴ۾
ûһҲҪѡΣֱӽӵѵӪҲ̫ţ13˰ɣĳԾ˵
ٺ٣û취Ʒã׷ǳ˵
Ҳ̫ܰɸָ˵ѾҵβμӵѵӪˣһκ˵ıӪ⣬͸ڱǲһڶѵб̭ÿһ߽ѵӪˣٶϵĴӾսֲӻеǣ㾹ȻԾѡΣ̫˼ˣ
ƷȻû˵ʲôȴҲֳһ൱ԾӣߺŶһõûеģ׿϶ŲΪ֪ľѧôܵ
Ǹһֱ˵ӣôھ𣿡һ䡣
ھ֣ȻǣһϵûУƷɻش˵
ĵֲס֮һֱвԾĵطϽʵʲôλ
ܲıֱսӣƷһһ˵

״Ӵȫ޵ھֵˣôӽܲӵѵӪأ֣ϵǲǱżˣޱ㲻֪ܲǸȦףأϵˣ


208 ̹
װԼĿƾԵĸ˵һ飬ȻǣĻݣֻδᡣ
ɸ˴ĴָԵ˵С治лҵ˰ǹ֮µĳ˰û
ҲǣƷ˵ǰʻװֱʱ򣬾Ŀһٿըʱһܴȥʮ80ϧϳΪõĿ֮⣬ӶûУ
ʾпҵŪüֻǶԼˡǱңһϰش¹ʣȼй©ըʹ𡣵ʱӻʮ߸ԱӷֻȻеʮһĿսǰˣ
׿Ц˵ôҲȲҿƣھֵˣȴӽܲεѵӪµĲţˣһͷҪԣھֵѵӪٻӣҪǰ̹֪һûѾξˣð
һͶͬı飬ҲԺ϶ûӹ

̹ӪأһԽҰȻͣ£ȴ򿪵ǼʻţһѥСȣǻԲĴȣ̵TͼϸϾʵɽˣԼСɫɫĲһŴűݵ̹һҲһī
ӸʻųҲһŮȻžװȴһڼСõĸоƤѩףһûɹ̫һ䣬֮߱ԱߵŮԵһЩһңֻֽһϴųӪ˷ܣо޿εС
˵װԿ󣬵Ȼڸǲס˵ģرǹǵزȻһīŮСҪϴһɲȾ崿֮˲ɲ֮׽뷨
һСһŮֲͬķǵĳ֣Χվڵбĳ߿
㣬㲻˵ǸĳΪʲôЩбǣСŮʵ
Ůͷߣ˵ʵҲǿģСģн㣬˭ҲҶ㲻Ҵ⣬ţ㿴ţ
ŮͷһҪˮбʲôÿĵطȻϹգ
бŵһ£ϽͷתҲð亹
±ѵӪУ̹٣Ը𱬣һԲϾܸ˾֣ʵû˸ǵĽɫ
ľҽѧĴѧҽң游ǹΨһһ׵ҽԺԺͬʱҲҽѧԺĸ߼ԺʿҽѧУ
֮԰еϵĿΪǰʵϰ׶ΣѾͷҽͳͬ꼶ͬѧҽѧԺСҪĿÿѵ±ǼΪĵһ£ΨһŮ̹٣ӻùܶࡣ
ɰͷ˵㣬ֲñ˶˵׺ޱȵŮأȻû˵ͲԺ޲ȥĸܵԸ񡣡
üëһں˵˲ޣҾͲûϲֱˬŮû۹⣡ˣǸϽ׼һ£ѵǿȺܴ󣬲ʱˣҽѧԺĸ߲óģˣ˸˸ʱξΣǰ˿㣡
̫ˣû뵽ô͵Ͼˣξ˵Ĳˣųȥ
ЩεҡҡͷĵѾͷҲ̫״ˣԸᱻ۸ģУһҪѵ±ĻᣬԸӸϽоŮ˵ǿ

ƷϽ֮һڡ±һԵĲٳϣȽеǵһһʮѵųĸݶӡ
̹ԲѵϿУΣīȻڱϣ˵ʲôȴҲܴλǰЩ±˲м
ҽܣҵֽа־ǱѵӪν̹٣ֹܶк͸ѵǿԽҰ̹١УһֱӺ̹ٻ򳤹ٶУ־ʮƲ˵˵ҲӲǵʲôʲôı£ҵǰһϳȥӵѵӪȺ˰Ҳ͹ǿֲӣǲ䣬һȫû֪֮ļһһ֪ʲôѵҲǴӸʶʲô֪Ѷˣʲô𣿡
泤٣һѧԱһ

ʿǰһ˵ǶǸѡľӢΪʲô˵ǲӣ
־ǳ˳飬ߵѧԱǰ˵ĻΪǶ˰һǴ˰˰𣿡
ףѧԱǿ˵
Ҿף־Ļû£ͻȭͷѧԱ
ѧԱʶĶܣȻһȭȴôҲû뵽ļٶɱ档
־һѧԱСϣ߽ˣȻڵϣһʹı顣
£Ҳҽа𣿡־תͷˣ˵ǣԶҪս̹ٵȨ̹پӣֻܹԹԵĸҵӣ˭ܲˣھͿԹ
һٶ˵Уޱ飬ֻмֳߵӣ׾һ˵԰־ӡѾ˼㡣
ȻûԸǾóԿͷ׼ǳ˰֮⣬һȺŰ־ڵϵѧԱǰɣڵϺǰɣȫװΧӪܶʮȦϣ
ӪصڰĶϣһȦʮȦҲǲʮҪ˵һ彡ʲôˣʮ˵һϸհһŵˣټϼʮĸأѪŹ֡
ҿ飡Ҳ̲סˣڶдһɤӡ
Աߵæʹɫ־Ļȫ࣬ѵӪ̹ٵȷӣ˵̭˭˭͵ʵʵĹ
־ϴЦ˵ĸҪģҹ
ɫ߳С
СӰ㿹ʲô־Ȥʵ
һУԣ˵ʱŶԷī
飿ǸС־װ̧ͷӣȻ䷢˹֮ǰӵĳ䲻⡣
˶Ϊ׻ԴȴݶȭһŵƮƮ׿ĵط
־һĽ̹һ͵ϮĹԲˬȴ˼ҵ½Ƕûš
Сӣ־бҪһԼȨܴӮң˵ȨЧ
Ǿɣװڳһʽһʤİ־˵ʮ֮ҪǲܰڵصĻƾã
־ȭͷޱȵվԭأĵ


209 ҽ
־ȭٺܿ죬ùӵȫܹھȻĻ񶷿ôҪѵĿҲύ
һԵļ̹˿ɰ־ʰͷѧԱ鲻ǵһηȻҲһΣÿؿӪʱܻмǷʰļһȲ
ɶֵĵһȭǵڶȭȭ
ѹ׿ʼô˵ԷŽ̹ٵͷʦ۴С;߱Ʒ£Ȼǰһﲢ߱һ̹ٸеƷʣ׻ǾС
־ΪֻǸݵļһѣʵһǿĶȥ
Сӣųȭͷɡء
־֮ﻹû˵꣬Ͱصһȭͷһȭ°ϣ֪ȭͷǴʲôʲôʱġ
һȭܴ󣬰־Դ͵˦Ҳź˺ü
ԶĽ̹Ӫأ˲ٳ˴ܣźһ㣬̹ٴˣ
ʲôϡģһ׸ΪľװΪ֮ĳ߳ᣬָķλһۣں˵̹ٵ۸±±ǽ̹ܽٵ۸ףôǰ־۸أ
ڳȫһ˭Ҳû뵽֮ǰһֱȡôʩ׾һ֣֮вǲμ±ѵ񣬶԰־˻ǱȽ˽ġ
־סΣ°ͣ³һڴѪĭժīŲûгʤ׷ףҧ˵аСӣһע⾹Ȼ͵Ϯˣ
֮⣬ûⳡʤ˼ٲҲǽ̹٣ѧӮĻô̹أ
׾ҪӸŤתΪ˼룬ʲô̹ٲ̹ٵģѵͷ϶ţͷˣӲŲаأ
ңѯʹϼһϼһжϣ־һøǺܸܲؽ弶Ĺߴƽ֣еؽװ˼ʵһֳֶܱʱ䲻ܵľ飬ԸСһ
ûþ׹צҲûôƣֻũȭ
ԣ˲˾Щ֮⣬ȭʵûֵĵطȥǼСֱȭȭһ¹ȭȭá
ɾð־ԽսԽľһֱΪ޵еȻ𲻵˿ãѾȫˣɶԷֵĻࡣ
֣ɷ˵
㣬ȥʲô㲻˵ûʲôϡ𣿡ں治׵ʵ
һһ˵־ǼһһֱңһΪ֪Ѷˣ͵˵˵ֻǿ˲ҿۣÿѵӪ񶷵һѽΣ
Ӧ׷𣿡ʵ
ЦҪǴӦĻôܻǵͷҲص˵־Ǽһ˵ǸܲˣֻǶʱ̫ĿˣľĿһеˣʲôҪӣӴʼնҵӣޣܰҳڶˣǲȥкüôأ
֪ϲ侮ʯ¶ˣǸԸֱˬŮӣԵĿ
һͷߣʲô侮ʯֻϲʹˮѣ˵ˣ𱾹ŮҸɹأ
ڴеİ־ԵĸоΧ˵۾ķȥֱĹ̷չ
Ͻ任λ˵ʱﲻɵĿһ¡ôˣҪǲܴӮĻ˾Ͷˡ
ҲͬŮ߹һϴź˪һԸ𱬵Ůһѩ׵Ƥ۾һź˵С죬һڵ뷨
־ոմ˼ѪһϵĶӿ˽һ
ױʵأӦ硣Ҫǻ˵Ļ־ʵ൱ҲǿȵĹ֮æҡ
վڼ̹ߣһˣСӣǴ˶ˣ
ΪСӵξٻش˵УǴֶˣ̹һֱռϷ硭
˵۾һɣ˵ղ˭һȭԶҿˣ
С˸ѵӪ˭֪־ԷжӣΪ־⼸һʱᣬҲʱڷǰһ仨
ηǿϰ־Ҳͦ˼Ұ־ûдùģЩҲֻܰѺû˵ȥ
ַֻǰӿɰˣǰ˾ʵĴ򶷶С֡
һбһأٴͷߣʼ˼ѵӪǶԻǴ
־ŮǰԼҲһû취ȫԶΨһ֮ͬ
Ǿ͡һаոԴũȭ֮ȭ
֣֪׹צ֮צ֮ͬ״־ԼĹΧ֮תȭͷӰ㳯Ű־
־һBTĹַ׵忪ʼתʱѾɵһ㣬ȭͷʱԵķ˼£𲻵á
ء
գ֮ǰ־ȭ´ϣȭȫؿڡ
ͨһ˵ϡ
KOС䣬̫ţBˣߺ֪Ϊ׻ΪŮ⣬ɸպͳƷҲź
־ӵһԾ𣬿ûվȽŸԵڵأղŵȭɲģûʲôʵ˴ƵɣֻǶȭλı治γκƶѣǾֻ˭˭֪
޵ݡĸоڰ־ǰһڷǰд裬ʤ֤ԼʵҲֻʱ򣬷Ŀܶϼӣʱ¶Ŀ˺ü죬ȫˡ
㣬ǲˣСʵͬʱҲǰε׼
ҡҡͷ˵˲ҽεģҲˣǸˣ
أԻ뿪
ײѧԱǷĻƨ߶ƨ߶ܹ˵ΪŮҽ㣬ڵǼһȷûʲôˣֻһʱѪҶѣԼϢһվ
ô֪ǾҽʾԼû;ҽйصκα־
ٺ٣˶ҽһĺøУܴɢųһҩζ˵Щʱ򣬹쳤ӣ޽ӽ壬Ȼһĵ˵ȻҽеζҪҵжǺǣҽ㣬ǵĽ̹Ѿѵˣѵ϶Ҳ͸ˣ㿴Ӱô°ĵƬ
˶ñĵ񿴵ף򵹽̹ٲǵʧӰ١


210 Ĵѵĵ
ڽ̹ٲܼӣѧԱǵһѵγƲȻСŮûдӦһȥƬ
ʵʱ˼άٶȣԺܿ͵ˣҪǷʱ񡰱ˡ׵Ļ֪ᷢʲô顣
׵˷𣬶һֱԭ򣬵һɵСˣҲҪŮˣ֪Ů㶥ͷ˾ʱӽ˲ŻȥǣڶէѾ㷭һһ۵µԭ˼棬Ǽþհɣô˵ɵ־ΪֹһεĴѧԱǹ˾ȥҲɵġ
̹Сӿż˼߰־֮ѧԱ˵ѵȡԻϢû²Ժһ̭ɢ
Ѿ˱Ű׼˭֪ȻݲճˣÿοӪĵһ죬ѵĿǿܻ󵽲ĵزʮＱоһ鿸һٹԭľﱼܣȵȵȵȡڹУ˭һϾͻᱻ̭
صᣬһ˴Ĵָ
ٺ٣ⲻʲôͷЩ˼˵ǽѵ̹˭ǵ˿̵ģӻðɣ
ͬʱ¶ĵɫײɵʵôѵ˵ʲôˣ
ƷɺߵĲ̹£㻻Ҳһ᲻Ǽһô򣡡
ʲô˼ײԡ
˵㵱ڵϷҽ£ԲۣûʱŮ̹ٿ񣬺޲ð˺˺ιӥ
û˼ôһСҽôأɸϴߵı飬͸۸Ƶġ
Ժȥ˵һᣬ˰Ʒɱŵ˵˵ߺڣҿɲɹ֮󣬱˹ԺɫͬһôͷʱɰıüңøӼèƵģ
ײû⼸仰ҭԼӲ崲ϣһ䣺ʲôˣ˯Ӳ壬ǼʵһһŮΧתҵһǽˣ˭ôôʺĵطأ
ͬʱֱָӰǵɿ
һѧԱٰĵĴһ죬ʱȻͳԵĹѼӦоУôΨһֵοˡ
ٿڵᣬ˰ֽɸյҲ٣ƷֻأһûС
ĸһͻ룬ֻһ˿ƣ˵ŵĲ涨Ǹֽ棬ˣӿʼڣһζûӮ
NNDӾͲˣ56ҹҪ𣬲Ҫҿˣ׵ĳƷɡ
52ţư63㣡ƷΪ϶ǵʲá
6С3վס64ɸѹ˼ҵ׶
ˣɸ˴ĴָֹţΪŵģɫǹˣ
һǴˣȻ˵һͨȴҲʱʱɸճ˸ո磬û೤ʱݱɸֹƷɺ˵Ķ˸ҹıƣסɫǹ
ӣɫֻû˦6JȻʣµһȭ˳Ӯˣ
Դˣ±ѵӪĴѵˣǷֱǣֹҹӺɫǹ׵ļ֮£ɫǹǹ

ءۡۡۡ
һ󼱴ٵľɸաƷɺͬһʱӴק·ס
˵ǲúö˯أʵ
ѣϣɸһߴ·һ˵ǵһνϣ̹ǲ֪Ÿ߶أ϶£
ҲݣֱӴӴ·Ķɿ죬֮ǰϻֻһʮСãһת۹Ѿȫװˡװˣֻ·ûǹӲ֪ùá
˵һˣɸĿ಻ѡ
ȫԱϣֻ˲һӵʱ䡣
վǰĽ̹ٲǱˣǰŮڳϣ˵ٶȻУòҪմմϲڿʼһεĽϣ˭ҳʮģ̭
˵һʮҲ̫˰ɣ
𲻷ʮѾܲˣսϣ˻ôʱ𣿡ʮ룬һüˣȫԱע⣬ĿϷľ⣬ȡǵĸܲǰ
λһλã˭û¶
Ǻܿ췢ûô򵥣һ·һСʱ뻹һ
ΪʲôأΪᵽе·Ѿľ׮˿ˣ˿ֻ֮һ׵С·˿γһ޴ԹʱʱеĵԹĹ졪ЩϾҪҵ·ʱ򣬳·Ҳͱ·
ܵĹУɸգֹǰҲ𣿡
ɸҡҡͷ˵ûУĽ̹ǻٳӲظʹĳ˵ĲԣõڶõʱҲԸĽ˷ʤ
Ŵ˵ǻܵʲôʱ򣿡
ɸ̧ͷϵ˵ƲͣһԹĹͻᱩ¶˵ǰı乹Ҳ޲
ĨһѺ˵Ǿ˵СʱǸʵĺõطϲ
׿Цҡҡͷһ̾Լӽܵ⼸İ£˺ܴĸı䣬ȻĻ˵ܼͷʮӶܲˡ
ڳСŮҲڣһߴŹǷһʵ㣬ҲҺ
ش˵ȺһէҲʮ˽ǵһڱܹεҽĸ߲óˣ˵ˣҲһѵһ췢սǿɱҪпĶԣӦ
û⣡Сȭͷͷһ͵ƣ֮ǰ˯һɨ⡣

ѵӪҽ־ڲϴŵΣӱϿû˿˵ļȴһ죬ȫ᲻һ
˲ص֮⣬ҪȫӪ汻һѧԱܣʧǵûг붼û
ףҷһҪѴϳȥ־һϾǷߺ֮ɫץŴָǡ

ڷǰףҲɵľһ𣬱ܵٶҲżӿ첻١
ŸıԹʹ˸ɫʱ̼ӰһȺѧԱеɡ
һƴܣһƴǵóѣһʱܣÿѧԱǴ죬֮⡣
һһ߿ŵﴦתԴ˿ٻָû뵽ȻôõЧ
ڣǳɹĵ˾еǰķͬĵװ˭ûбֳϲ֮ɫΪ֪ʽѵſʼ


211 ͵
׼˷ܣԼһ׵װᣬװаһѾһѹ95ʽ9ǹһ֧¿05ʽͻǹˮĴɱһܴľñ
˵ǹ˸ʲôʵ
ϻǰֻǼЩûӵһףװֵ05ʽͻǹ˸Ϊơ
Ҳô˰Ʒ˳ְԼװڴϣһƨȥ˵ⶫҲʸУûֻǹӵЩΪǱŰİףʮĸأɲģ
Ҳа׷ǹһҪ²۵⣺ôðǱĳݵҺòǵһΣ
ԸΪصɸտʼ05ʽĹʹ÷ѧĺܿ죬һ𿪣Ȼװ
СʱϢʱ䣬ų緹
ԷʱϸƵģ˵緹ְֻʱ䣬ֵǣǹ̵ĶճӰ̲˵ģͷӳȥܰѹΣ
ĵӣһȥҲڶڶڱ׼ҧԼָͷ
ײɣӵĴʦ϶ĳѧҵϵ߲ȻĻôܰ˵оô͸һҧڶڶڿ϶ݺݵҧһڣȻ󱯾Ҳ͸ŷˡ
ĳ˶뷨һһӣӲͷ֮ӽһӱ̲˻ʮİײ˳ܲһŶ룬ϡ˶ܿͽθ
˴ĴָٶȹֿɰĶﶼHoldס
ʲôΪһľҽ٣ǽܹϿѵģһ߼һ˵˵ǾҽսϴΪҵĳ棬ԣϼΪŪЩҲ̶õĳЩԷ˯ȵȣˣҲһ˵ζǺܺãӲҪģȻĻʲôȥ֧ŽķѵĿ
ɸպͳƷҲӿٶȣΨףСڹ¶ԺԹٿͷʳʱʵ᲻Ժȵľͷ
һ˿ʼ룬ڴ֮ǰƣһʱ򣬻λϵ˽̭
NND׶Դ˱ʾȲʳҲˣȻ涨ϸʱ䣬ӲˣеǺö
ġһ
һ˪Ľ̹ٿųеѧԱڵӵʱ䣬ȥ׼øԵװڲٳϼϣκûڹ涨ʱﵽˣ̭
ֻһ糿̭Ѿ֪ǵڼ׵Ķ䣬ûжʲôŶһᡣ
һӺѧԱ½ᱼǰٳһѵ
׸ոܵٳߣȻһɳһСģɳӴ۾
ݣùģ
ʼۣԽɳԽ꣬ӱĥļܣеˮϴϴͺˣʼĴûҵһˮͷ
治Զ۵ĹâһȴϵĲ۹⣬ڿҲˮһ澵Ҳ
Ϊʲô˵ǾӶǲأΪѵӪÿһװĶǶĤһΪǿǿȣﵽЧһΪ˱֤һ˽ԣ˴ǿĶȴԴĿľҲΪһĤ㷺ʹڽװϣΪֲܹߣԾ߱һЩƵԣճ˵
ٻһְӵʱ䣬㹻Լһصģ׳ŲȥǱӦǽ̹ǵĸңôдŵģֻϧû̧ͷ
ֲãſƤҵ˵ǿɳӣָСĽ׳һҪ۾ò˰Сʱ͵÷ףӰѵ
˵ɳҵˣˣǴںŲȥһһ棬Ϊʲô濴ءȻȥˡ
ò˵ѵӪĶĤϺ⣬۾Сʮ׵ʱ򣬾Ŀ
֮ԱֵôԾΪиŮŴ·أ
ֻѩ׵ĸ첲߸߾𣬶£ȻֻȻ´ֱؿۣţرŮޱȵĺ󱳾ô¶׵С
תת￪ʼߺںţͲһϵ۱֮Ļˡ
ͽ˽⣬֪ѵӪʮϵŮвŮĴڡ
ҪǹƵûӦһСŮ״ӷɫжϳģʱ䵱Ůһ㶼ǽСɫ𪵽µ֡
ĺܲȻڻû®ɽĿأؿԿǸ35Dĺ룬һһŮĳߴöۺ졣
Ӷ¹óһǳɫشϣɫĶTȻ¿ӣڿ㣬׵ĿˮҪˣѩ׵Σôһ˿ҵչԼǰѵӪǸأŮѾ˲ѣû뵽ʼѵĵһܿ찡ذлл
û
ڿʱ򵥽ŲȵأĲȣŬĿƵĹ΢࣬׿С
ડӵһװȥ񣬾ʱ俴һ˫۾ֱ￴أ
ɫǣһ
ȾܣٶȿƨŻĵ
װ֮󣬱˷ţﻹ͵ߵӰӣܻĳ϶˼ţСĺܸߡ
ǶĤʲôŴһԶȻ棬ҲΪԸղŻµʱûϴǸǶһ١
ô˵ûɫǿ̫ˣױסˣʼմմϲҪת½ݵʱ򣬺Ȼ뵽һ⡪ΪʲôԼ󺰴еʱϾأ
ҪʲôûĻõ
뵽һĿʼ򴰻
סһףǿ￪ʼʮסʮסʮסˣ
ΪĿһУҲ˵ԼµḺ́ղŵɫǾ۵ס
Ϲ۾ˮڴתϽʵСôˣ˭۸ˣ
Ѹղŵ˵һ飬Ļ£ģһǽ̹ٻѧԱȱһ٣ȻϳѵӪȻ͵Ů·޷죡
Ƿ
ով״˸磬ɵתͷ̹ٸҷһֲõԤС


212 ӣôˣ
׳ضеʱ򣬽̹Ѿˣ̤šһվڶеģ˵ʵǹģҪΪ͵Ů¶̭Ļǿɾ̫ˡ
һԵСʵǹСӸȥˣǳͦôһأӿΪ㵣˰أ
Ƿȴ磬漴һֲõԤףȴں˵û˹䣬һѵӪİӣľӢ˲ô﷭أ
츺ѵǵĽ̹Ǹˣһ˫Ŀ۾ηһȳ׵ĵ̸ȻëȻĸо
̹ʤУΣѧԱĿѵ
ɽʮװԽҰʤǸϧˣƽʱͲ࣬˹ؼʱǲԸ˵һ֣֮ǰϻʱ˭ûлͿŶӹԭλ
һ꣬첻˼Сʱճ緹װԽҰʮⲻҪ
һѡ񣡡ʤĿɨÿ˵ھ˳ԭλ
ȫ죬ò˵ǹͬߡ
ʤҪ´￪ʼܲһ۶Ů̹ٷڸʻϡ
ǽ̹һȣڿʼѵ֮ǰмҪһ£һ߲ɲһ˵ʤͷһƣ˼ʲô㿴
ĵ϶ղŵ͵¼йأ
ӣӦò֪µ˭ҲǣԼվڲ棬ھʧ£ܿӣʱԶˣҶһװ֪˭Ź֡
ղţڽ̹ٸ淢һص飡ӳ£üͷ˵֪Ǹ˾ǵУԼվϴĻᣬȻĻߺߡ
صĺӣ֮⣬û֪ʲô顣
֮û˵νݣһЩӣϾ͵ʲôֵ顣
ʼ磬ĵͰֲɵ13κһˣҲվġ
̧֣Ŵ˵ߵʮ壬Ӧ֪ȫװɽԽҰʮҪ೤ʱ䣬Ҿļ¼Сʱʮ߷ӣŸλӦСʱҵʱɡȻǸ˲ԸԼվĻ˶ţȰ˵һҲӲȫ̭ˡеʱ䣬˭ĵ𣬴˽ǰȫԱ̭ľأǰֲû
˻һڣĻǺԼȫҪʱ䣬ɽԽҰͬƽ·ԽҰкܴĲȷԣÿһӶǱġ
׾ԼӦöסĻŻ˵ġ
ǣûܲһЩ˵ĵˣòϷжĺҪ
ʤΪѵĽ̹٣ԷȻûκһǶ̭˲źõӡ
һӣӶ߳ϽʵǹСִʲôˣ
ûлشߵǰ˵Ӯˣǿ뿪˰ɣ
½һ飬ɵʵ㣿
ȻѲɽ̹پôΪĳ˶𣿡׵ĿתǱߣЦ˵ΪţҲ˵˵ԼЩʲôղһСﵽһǰ
ˣסɣ׵Ļʤ˵С£ĻŰ
ʤͷһӣһٶѧԱ˵·еر꣬˳ŵرܣƫر߰δѵ۴
һ˺ʼܣɸպͳƷɾߵʱ򣬳ʹ˸ɫ
뿪ٳָ֮׵ıСӳıӵˣ͵Ů·̽һٲɣ
׺ٺһЦ˵Ů̹٣԰꣡͵˲ɣαرֵôأᣬҲóλҽҲŶ԰
ҾͰ㣬аȭͷ׼ء
ھϣһ˫СֲԾĽһûдľ飬ҪǷԸпѡԸưͿ
Ǹ̹ٽ㣬ǰ־Ķ𣿡׸ڷ֮ǰʵ
ʲôûش𣬿ԽԽ˵ǰ־Ķ֡
װһ̯˵־ҵĶ֣ҪҴ𣿡
Ȼͷͬʱ˵һʮƤĻǽ̹ѧԱֻҴ㣬㲻ܻ֣
Ϊʲô
ҪǸһֵĻ̭ʮζ˵أ׼͵Ů·ɫһ٣Ȼϳȥܰ־ķݶϣֻҪһˣԹҴһ٣ұ֤̭㣡
ʲô֪𣬻ҲñΪݣѵģŰͰģ
ðɣҳҪĿǱѣҲݶﰡӲŮˣ͵Ů˵۸
𲻴Լһپưոݣһת뵽˺⣬Ц˵Ů̹ٽ㣬֮ǰأҿɲȳϿҵĶԾҽǸأ
ҲĴӦˣ˲ѣ϶תġ
ͷŬװһӣߵǰȳЩ֪һʮֳϿҵ˵Բҽ㣬Ҳ͵㻻·ܸһһεĻᣬһðṷ̋ΣȥˮͷǺӵĲֻѡ۾Ҳ뿪ٳ벽ҵĵǸȻһھεģҽΪ뱲Ӷͻһ£
ҪͷȺһ䣺СǸԽܣԭ̸Ҳұһ֮󣡡
ľҽ㣬ҵĵǸɣ׵ɿ顣
ɵʵղ˵ʲôˮͷʲô۾ףô°
ģ״ֵĿھϣҪ֪ԭ˵ұǵһٳ˵ˣû취˭һֱǹ᳹һúֽأ˭֪ûкñսٳͱһ紵ۣüɳӴ۾زû˰æֻõˮͷûҵϵʱʣ޼鼱֮¾ͰѲɾáҷģ۾ɳӣֱһҲſ㡣ʱѾˣٳߵĽ̹Ҳʼ룬ֻܸϽܻȥûʱͣ
𣿡ʵ
ģ׸Ͻصĵͷ
СҪĹûһסʱѡ
òײһαһɶްϽԴǰ˴գ˵ҽ㣬һ֪ǸҽǸֱˣ㿴ҵ۾֪ˣڻأ
ƨָɳӱŪ۾һ𣬾Ѿȫˡ
˵Ŀ˵еа׼ŵ磬Ȱ˵ֻҪ׷Ů̹ô۹


213 һ
۾ŮǰһûС
ȡ
׿ʼŵ磬ǽһʮ㣬Ͼˣڵ˶֪
סˣΪǻǱɵ۾ȻѲá
ٺ٣ҽ㣬ûѰɣһ߳ŵ磬һЦǺǵ˵ˣһǳʵɿĺúֽôɳ͵ŮµĶӾٶأ˵ǲǰ
ĴѾˣʶĵͷ
׸ϽͷȻһŭķ˵Ů̹٣ҽѾͷˣ˵ûѣǺǣȻѾˣҲˣҪ׷ϴ󲿶أ
˵꣬׾Ҫ
ȵȣһס˵治ǹģ˼
ûû£һߡİ֣һ˵ССѣǺǣҲģģ
Ȼ⣬ȫռˣɹĶĺ¶Ķȥ
ˣпλŮԷСųٳڱȥ
Ǳߣ׿ҪܳٳʱȻһСղôվǰû£ǱӸȫˣ
Сһ飬ĵӸղһֱĿбӣܿʲô
ͣ½ŲعͷҲ˵Ů̹٣ҽ˻ɫľ֣Ӧ34DģҪҡ
˵ӷıпһ˿ζϲһֲõԤСϵˣ
ðƭңָ˿˵ĽǶʲô㾹Ȼɫͳ֪ô˵ղû͵
û뵽ǸȦףԼѾ˽ȥ
ңû
Ʊ磬ҹվãù̱һ٣һ˵һӣ˴ܵ׼ҲӲ֪Сѡ˹
ֻùԹԻнܿһŷɱ̫
һȭߣﻹкţ֣
û֣ĸһֻ֣ѣûκνԵʽ
ĽԭⲻĵɵĻðɣ첻ù̴ˣ׼̸Ǿɣ
۸ˣѲһҪԼ𣿡
̹پ죡
죿˰ɣְȨҪϼٱ㣡һߺһ˵Ȼܲ͸硣
ɵżӳվ˫ַŵ粣˵Ǳˣ˭˭ǸССѣ㣬˺ðɣ
ûͣʽ
ι椶˼ҵ˶׷ˣǸУһֱӲĵģײ޵˵
Сӣ̿ɲĳʹһȭͬʱﲻΪҲŲ׼κ۸Сˣ
ЦǰҲСүһȭ۸¸£׶Լķġ
أ
մմϲ³ܲңʵжڹ仰һСģһȭѣϳèۡ
ɴ˿ɼȭͷжӲ
ϼһʵʲôˮƽ׳˿ȻҪҳԿԭ
ϼһ˵Ů࣬Ҳǵؽļӣ챻ǼһһĲ࣡
ޣ֪ˣҪǰǿɾ̫ˣױСܲж˰ɡ
أ
СӦԵ뷨ողʮֱߵİ˵ڶȭλŮӣδеѡ
ݣڶͱèˣڰ
׹ⲻתڵΪһϵٻܿʧǻôھҽǰװ
ˣˣ׼ٺ󳷣һͣơ
˵Ͳ򰡣һûأĲŹ֡
Ūҵ۾ٴȥģŵ˵ˣ˵ϣȻ˼ĻΪһˣҲܾôһŮ̹Ҫ֮Σͷֵĵ˺ٴ򣬹ƽһսΣ
ıΪôʱ䣬ʶΪǰûл֮Ҳ˵ðиҽĸ߲Ƭ̾ܰκãǽŴˣ
пϲֻҪܰѷľаڼʱ㶨Ů
ͷ˵Сֵʱˣ⻵Сˣ
ŶͷӾĺó䣬СŹǰ»ζɽεһڸ
ߣϴһ˿ߵĳ죬ֻѩ׵СĴ򿪼䣬óƾޡ֮ҩӼžƾȽȻࡣ
Ǻǣҽ㣬ҵͦصİɣЦʵûʮҹӦòȬǰɣУò˫۲ԡԵͼأҪ𵴾Ͳˣպʲô֢
һ£ܵǲ𵴵ģС˵
Ƕ۾᲻ֱ˺ģ½ɢ֮Ĳһʿأĵ˵
֪ôشΪαʦûнЩ
Աߵķһ䣺ǲźأʡȥ͵Ů·
Ҫ೤ʱȬأ׼ϲķʣ϶Ӱ쵽ѵɣأòײͨѡҪΪ۾˶̭ĻҿԽϰҶҿеϣأ
˵Щʱ׽ԼԷַӵ쾡£⾳֮ǽһ¡
ԣжˣ˵ģһᾡԼŬκã۾ϵȷǸ鷳£еĻҸ㿪֤ý̹ѵ
ǣ̫ˣǾҽãĳŮȭͷ˵ҲԼ޲ȥ
ԲУ˵ѵӪϸ涨ûȫѵĿѧԱ³ֻһ̭
ײʹӵҪԼǰĻ϶ôѧԱ뿪ѾʮˣܳȥԶ׷
㣬ˣͲͨһ𣿡ʼ˵û
СûɣָЦף˵˵͵ˡ
㣡ˣÿ͵ߡ͵ʱϵıҲŲȻС˵ǲѾܵͷ۾˵ôء
Ϊ֮ᣬԭҪΪͷģûﵽԼأ˼ȱʾ׷ˣǸԼû¶¶Ƶġ
Ů̹ٽ㣬ҷԺҲͬĴˣĵı֤
ұ֤㲻Ҫұ֤ʲôû
תɬСȵĶŵ硣
һԽԽ죬֮󣬱ÿĿ⿴ŷ
Цһ£ֻõͷ


214 չ
ţɸպͳƷɿűͻǹӪشţ£Ѿĥüӵıǰ˵ֹҹȵ£ʱأٻӣ
ǰĶ˶һۣһ˽Ųǰ棬ֻ߰˸һǵһʮɽԽҰѧԱ
ЦǺǵĿܼ˲У̾˿˵СǼһѾ׶༪ˣСӵ׸ʲôǵŮ̹ôأ
Ʒһۣ˵ӣǴһͿһʱɫǸ˭Сģɣܸôţô²ʲôأ
ԼžһƣȻǰǻһǰѽ̹ٻ߾ҽøϷˣ˼ҹҳӣСҲ̫˰ɣ
ϧˣСǸ˲ţҪΪⱻߵĻеڿϧɸ˵
Ȼصٳʤ֮һᣬ׼±ȥԷ
ƿţȫסˣΪ׵ĴһǿտҲ˭뵽ȻԵõ棬һٸࡣ
ӳġħơ֮ͻصϢ˳һѴм飬èۺܿʧʲôû
ϺȣֵǻˣˣϽϢһЦ˵ǰˣΪҪһȥԷأºˣаֻܱӰǿ
ƷɳŶſڵƨһţ˵ӱ𵲵ǹôأ
ﰡ׷һ䡣
ǣƨɵ˵Ůôأ
ٺ٣Ϊ󣡡׿ʼ±ࣺһʼأҸϳȥһ糤ôӢһٶѧԱвɶõľӢ˲ţҲ²ȥĺˣǸ粻ˣҽгصӰ˸ѵɵʧô죿ƵطҪ뿪ĵȰһǸιι˵ʱǾͲ˵Ǹȥһûء
˷¶֮Ҳкһתȥ
ͷЦ˵ԼɣǳԷȥͣ£
Ҳݣ״ָ˵ıӰ˵ûĵģӵôʱ䣬Ȼһұǣ
ķ֮Ƕ٣һһ£ĺ⡢ţ͵ļȺͰһĴзŶӵˮֱ
˵ܲܳϢƷɶԶԶģ´֪һġ
ôˣ˵۳½սӣôзûأҹ˵㣬СӶãһ԰
Ʒм˵پͲԣǰǸʲô˰ɣ½ŵķԱĹ߶ˣĶûзһĲˣ
ֱۣȴҲû취˭֪Ĺڸţ13ģһ䣺ôóԵûҲˣԻӣźúöķԱ
극֮󣬰չ涨վڲǰûн̹ٵ˭Ҳ
վڲԱ˼ʤ߽֮˵ߴһϢװԽҰУ˲񣬱̭һСˤȣҲ̭ʼԷʱӣ
û£Ӿ͵һ̣ʼﻮǳзķȳзһȭֲӲǶһзƴӲϷ룬
˷׷Ч£ȫ䷨
ٺ٣ֶɲ˭ѧģմմϲؼڿʼһȭˣֱҸϡãܳˣˣûУҵѧأ
ײΪȻƶзһ£Ųæҿһ룬ֱ죬Ӹڵ
ûʲôҫģһҿյףӹԹԵ˴Ĵָ
ʱޣںܶ˶ûܳԹԼһݣɸ¼֮ǰҲ˸֮٣Ǵһͣȥһ䣺պӣӲƣ
ǡȫװٳϡ
ֹ̫£һѧԱųУˮ˳ŲѾǲǵڼαˮʪ·
ʤñ߹Ŀɨ˵ͣϣڵ׾ҽ˵أôأ
̹٣ϸҪԼ˲»ߣһֱԼҪ󣡡״ţݸ塣
ʤһĿ࿴ı飬ָŵ˵ȻǾٸԳŰɣǲһûܲμԽҰɵʧҰ
һʼ׻ûٸԳŵ¶˵ǰûпԼʣɲ⡣
ǣϾˡøʤٶԳţôһҪ˷һҿóʤڹٶȷŵĺ
һʮһһʮ
ԳŵĹУ˼վˣ˵̫ɹǸζܱùһЩ
Ϊ
ٸʱֻֻ첲鲻ѣʧȥ֪ˣڵϵĺˮʪ˺ܴһƬɳء
ʤ˿ûмӿ˼׵ģ˭˰־أΪ̹٣ϲɵһ¡ʰΪĴͷ֡
ײòһһ߿ʼת֮ϸоɲѣص˫ۺ˫ϣ֮ǰǱʧ
ʤüͷ΢壬СѾֲȥˣôԽԽأ
پʮˡپʮš٣
ʤһ׶ɵվϵʵ̹٣ǷԻعˣ
ԣʤͷһٸСӻôţתͷŶУ˵ǶĶĲˣǾͿʼѵĿĵأѵӪϷأѵĿһ̧Բľʱ䣬СʱҪСн·̲ʮСȫ̭
СΪλ˻ãߵѶǵġδɻΪһЭͬԺǿѵĿһĵı֣˾ͻܵصӰ죬ֱȫ۵ڵء
׸ոٸԳţۿۣŪþ͵øҡ
ģеװڳһʿPOSSЦ˵û̵ķʽˢӣǰΣ
ôģ˳һ
仰һֻŶʤˣԴӵ˵ıӰһǵơ
־һֱ˲ԶһӪУվڴĺ棬ö񶾵Ŀ͡뿪


215 Ӳ
׹Ȼ˴վ˶еǰ棬һ£վǰҪȻվһ֮λóܵѹҪм˴һЩ
վ棬ɸպͳƷɱԸվǰ棬ʵֲɵġЭ顱һõʱϻλá
СͷźһܣĽ˴һڻǲģٸԳŰ
ܿ죬С嵽ǰ棬һƬˮĵ򣬿ʮ׳ʮףؾһҲ˵Сʱֻ֮Ҫɶʮأˡ
ܿ죬Ϊ׵С˵һأʤһöӲ״Ķһֱ۶ΪΪʲôǻǲ˵һֱһܵмλõʱſڵǴ˵еϷҰ綯ʱרõģʱ򡭡Ӧ˵ٵʱ˲٣֮ǰרóһСʱʱ⣬Ҫ֪ⶫѵӪҲóĻ͸ôһӣ
һӵı飬˵˸û˵һ
ڶأǰ档
Сʱ֮׵¶Ѿװö˵еϷңһһȻ˵ԽԽܴﵽһƽľ磬Ҳ˵˶ͬһʱָ١
ڵڶλĳƷһһ˵ǹѾBTģǲǳ˷ܼˣ

ҿǴ˼Ѫɸ˵
ͬ⣡Ӳ󣬲һ䣺϶ǴӾҽõĺôãϷ˼ң˼ҷǵǳ𣬻ԣ
գѾں˵ӾҪˣ֣˸Ͻ˵û
һСʱȥˣöϷҵ֡
ǰ׹ֳһĵӣĽǣʮز⣬ؼСʱأʲôһõʮöϷҵʱ˼ҽ̹˵ʱû㲻ü
˾еŷٶȡ
˵ʵﱼʵףʮ׵ĻˮǱȵϡõͣнĹвͻˤڵأҪ̧ˮԭľɲһ¡
һԭľʮңÿεˮٱ̧ʱ򣬶Ϊˮøء
£ʮ˷ΪʮС飬ʮ׿ˮһ˵رܣÿһӶԭľˮУһˮѧԱǵ·ϸմˮϡͷϾ͡
ԶĲt̨ϣվڸߴֳԶȻѵ
㣬ͦܳԿģﻹҪһ̭أʵ
ش˵Ҫǹ͹ΪǿսӣԱǾӢеľӢʵ˵ˣվѵ˶Ǻģ̭߶ҲΪãǱʲʤΡʵĿڡ㲿ӵĹٱΪĿ꣬ƽǿѵҪġΪҲֻ˵ıƶѣ޷֤͹İȫ
Ȼ򣬵ͷ˵ȷǸսʿĺð취Ҫ¶½ѵǵƤк棡
õģǿѵҲάһҵʱ䣬̭Ĺһͺˡ˵
ҷˣ

أõ԰
ȣϦĽݺޱԼСѾͷֿܰŮڿһҪ顣
ҾûСϾóרҵȽϺãϦһҲ˳˵¶ɣǶĿȾȽϸȤ
ʣСǸԸɢˣⲻʺĽݺޱڰ˵ҵǡרҵʦܲİߣҺܺʾŴԱݣ
ҡҡͷ׵˽⣬˵ѧǸרҵСһϲʦֵʱ˹Ķǣϲҽ鹤̹߹ָܺܲһ¸ɻˣԼøɣһϲģ
ͬⰲȽĽ飡˫ֱʾͬΪĵһѡǹ̹
Ҫ˵ʡʡҽѧţˣԿߵݽĳЩܻǸӵˮ
Ůһ㶣ȫԼ˭Ҳ˭
ǧ֮׸֪Լǰ;ȻڼŮؼǸûܴһ¡

С鲻֪ѾٴλˣֻΪ׵һ飬ӿʼһֱάԭӡŲھСʱֻʣʮӣѾõ˵ʮöϷңڵһѾõʮöˣСӵʮöֻмʮöµġ
ȻһСõڶʮöʱ򣬲˼ԭľҪϰϢʱʤ˵һ䣺ûСʱأҪȨ𣿡
ӣʤһ仰չж°ԭľڼϡǾ仰ǡҿΪǲСİԭľˮ֮ҪǻˮĻԶȨ
ǲͽǹͷ񣬺뵽һ㡣õһöϷҵʱֻʣ²ӡ
С½õϷңֻһСû۹涨ʱϵյ㣬ʤֹ̭ڣʮСʱʱѾʮһ˱ϳѵӪ
һˮźöΣʤ߹Ŀһ䵽ϡ
ĵ̹ٴҪ۶ˡ
һʤȰ´һ飬㻹кܴǱֵھûʮԽҰʵ̫ϧʿҴ᳹ܳԶٸٵߡȻ㿴ôоǾͼӵ˰ɣȫװɽԽҰʮ幫ǰϻ
ʤû˵ǰϲôȫ֪
ʱСʱʱ䣬ٶȣɽнһҪ9ҵʱ䣬ʮ幫ҲһʮӣѾСʱķ롣
οظʮ֮󣬱˵ʮ幫幫Щ˲öɡ
׵۾ûգһ£Լװ·ˡ
t̨ϵЩ˵㣬Ҳ̫˰ɣ
ν֣𵭵һЦ˵Ǹտʼѣÿλ̹ٶСӿСڣܼĻ˵ǸʿܵĻ˰
˵ʼ˼ôһ۵¿ٻָҪǲһĻ׺Ѽһܵĵʽѵ
˽ɢʤޱĶѧԱ˵ҸطԼϴɾų
ʾʤͲǵѾܳȥˣܻزӦõġ
ֹЩ7.5ﴦ׵ĲǱˣ챻򵹵İ־
־£ÿһоƤⶫϲ˺ۣõѡ


216 ˳ǣ
ϸÿһõʱ䣬ΪֻСʱÿֻϵ8ӵʱ䣬ϼһֻҪٶ˷ʱʱһҪʱѡ
ײμѵӪһ£ϼһһֱûзԼĿ
һʼ˷ʱ䣬һֻҪڵһλˣٷֳʱڹ䷽ϵѾ㹻ˡ
ڿ˲ŰҪ̬־ߣⷽ漫ΪǷȱ
ŲƽȵǰܣûΪεĸӶı䣬Ǹ֮ǰһһһתȻһĲܶõǰ£ԭֻҪСʱһεתӳһСʱʱ䡣
ϼһ˵ķʽǺô໹ǻࣿǰδԹķ
ϼһش˵ӱϽڱףأӦӳתһܵʱ䣬᲻벻ĺҲ֪ΪûԹҲû˵
ѵӪ̹ᣬϴһ˿εߣصڴϡ
ôˣҵ״С㣿ɫãϽʵĸ󵨵ļһ۸ˣһسӣ
ûȺ˲¹ͷĽ̹٣ôصѵ񣬾Ȼǹٹ໤˵Ǵߵ֯ôҲ飿
˼ǣʤףô򡪡Ϊͬǽ̹ٵİ־һӡ
ԭΪֵЦ˵ѵ³Ĺ涨̹ٿѧԱѵ
Ҳ̫ˣ
ЦǺǵô˵ôǵ״С㲻ǸС˰ɣɱˣ͵㻻·Ŷ
Сһ˿ΣΪԼѵֻǵѧԱܲǿȵѵһǵĳˣǾͺĪˣ˭ҽء

ʮӹȥˣ׵н·Ȼ߹ٶȥǰʮӸϻѵӪѾʮҪ鰲źˡӵʱϴ裬ӻһ׸ɾѵʣµӸԼһͷ͡ȿȣ˭˵粻ͷͣϵˣٺ٣
ǰܣϡԶͣһ˵ڵλþ15е㣬ƹе㣬ܻӪؾˣװԽҰĹ
ֻʣ¶ʮ׵ʱ򣬳ſˣˣϴīŽƤҪϴžһǵɺ֣Ƕ飬ְֱҵֶġ
ˣЦŸǴк׼ұƹȥʱұߵĳźȻ򿪣סȥ·
һںλϵĲǱˣǰ־
һ㶣ɵͣ˽Ų
δ갡־ôһʪ̧ȣӳ
ĵӳ϶żȻתͷһֳֽƤˣˡ
ϣⲻǺųѵӪһɢİ̹ʧʧЦĸк
ҵСӸܴ򣡡־ЦǺǵĻؾһ䣬Űһڣ˵ˣһϰɣΪӱ𣡡
仰һأ־ڵĸ˰Χ־ҲһƤ
Ҫٱ˽𣿡ʵ
治òģʵʵİٴȻѵӪˣ־һ˵һӳ
׵ͷɱŷƤֻóԱһŶ˹ȥ
սپ˵ʱԣһȥ·Ϸʲôأ㹻ĿʱԷһԲĸһ˷ʱ䡣
ũȭ
ƣ
֮ûþ׹צΪǳ־Ҫˡ
־ֺܿ챻״ڵأ°ȭһؿƣѾɥʧսʣһ־
־ԭΪܴҲĸ˵Ķ֣ڿʵԶԼ롣
׹˸־һͷ˽ʱ͵ĸ̧ȣʹһмΪ˧ıȣ
ء
־ܲһŶϣʱ˹ȥֱͦͦڵϡ
ϵҪ뿪ʱĿ˾ϣĵһﻺ֮󣬿϶ݳ׷ӣҲֻȣôܵùĸأǾ͡ٺ٣
γұСϵľҺ̥һߵʱ˳̥ҲһҪб°ֻ̥ĳӿȥӿ϶Ͷأ
Цƽ·ϻеܣǰɽأ
;һһߵʱײЦһ䣺ͷ֮Ӫصţ˵Ļ͹ҷսģ

ӪشſڣɸպͳƷɳȹϵϡ
סĵͷԼֻʣʮӵʱˣȥ׵Ӱӡ
ҹǹһﲻǵ˰ɣʵ
Ʒʼ磬˵ô֪ҲģֱûУȻĻҾܰ͵һɳȥǹ
żʱ򣬴ӪسһٻӰ
ҽãð˫۷Ź⣬ѵһɶ
ɸպͳƷɵıֱǿȥһˣΧȥ
ãӣ򵥵ĸкʵ׻𣿡
һҡͷ
Щĵ˵۾Ͼͱɳءһٱˣô찡
۾ȥŮҽ㰡辵ãٺ٣еҪǰΧģҲڶߵˣȻû˷֡
֣ôˡӭӡԼܵĹһ춼ûз
ʵҪԭĵһȫע
ɫǹˡӹ⺰ġȫţȫɴ۾ΪļϿһֻɫҰɽ
ٺ٣пڸˣ²ϲžҰɽЦ˵·ײģ۱ǸаĵĺֽȻƣסҵȥ·ҾͺܿһһϴˣҰζǺѵõΣ
ǹȥܸȦ򣡿С򰡣ôôûɫأƫƫɸ׿һаĵӣѾȥҰ򣬻һת˵һǴ۾Ļ÷ʰһܺóԣһ㸺ţҹƤȥ°ȥ
ܿ죬ڹ涨ʱȫ̵鴫ѧԱᣬˣһһͷ߰ʮصҰɽ
֮⣬һСϢҲʼȺĳҲĽ̹ٱԽҰĹ˳ֽˣ紫Ϣľ˵ӪһųԼӵĳλ̹ٵ绰ӪɳȥԮǡ


217 ֱײ
ǰĿյϼ˴ͷҰʵ̫ˣһڹװ£ֻһѻ𣬰µֻȼ濾
ٲȻһĴ磬ŴӴ°ΧȹͳʦñһŴڹͼ£һտץκȻ
Ʈ磬ҪһѧԱ׷æǺܴȵĴӦָһ֣ôأĸǳ˳ԣҲԲġ
׻רִ˷𣬷ӪļŮȫ˹˵ŮֻǶڼĸᵱб˵ֱҸˡ
ǺǣܺóԵӣ׿Ųͣ֬Ŀȣ¿ˮŷ˵Ů̹٣Ҫеơƾ͸ˣⲻȾôܾأҪϳ°˵˵֧ԮǼ£
°ơƣɻ˵ϸĹ涨ǽ̹ٻѧԱѵڼһɲúȾƣ
̹٣°ǰСǹأɸ߹˵ղȥʱ򿴵ǵĲֿʮơأصĺʵҷ֮ǵİ೤ȻԲѵ˵ơѼɻȱĵϣһ˵ϸơƲƣ
Сӣȥǣ˵һȥҪǲ³Ļ̷ǵķǵø˵һɣ
ҲȥĻǽңλŮϸƤģôܸɴֻأٺ٣ײûȶŮϳһ˸ʻλϣķֱֻۣ˺š
𡢲ϡҵɲţӺХ𿪳˧ˣײѧ뷨Ц˵Ů̹ٽ㣬ܲܡ
̹٣߳٣ס𣿡׵Ļ
Ц˵ֲʽϣģȵѵǵʱҾԲڽŮ߽㣡Ů㣬ҿô
ûգܾĺܸɴࡣ
ֻûعͷÿͰ͵˵ҽ㣬Һ𣿡
áǡҲῪأС˵
̣ĵù̽㣬ȥɣҵν̹ٵʱ򣬿ôʰСӡ
벻̾Ͳ£ɸյĳսһָģǿһ͵ȥ
棬°೤ֻѡʹĿСӰ˲ʮơƣߺһ죺ⱲǶԵơѼơѼǽһζףûڸˣ
ʱ°һСսʿһ䣺೤ơҵǳȣɴûѼӣơѼʲôɵģ

ѧԱַǷ̹ܶҲѵӪӪ˿Ц˵ʲôΪİ칫Ҳƿơƺһ鿾⣬ʵǶסζջ
Ůвˬ֮ˣʼбƴƣһСڵĿҧ⣬ΪĴڣбûиҹڨģڣѾ˺üαŸˡ
˲ע⣬͵͵˼ƿơƺͰȣСɸ˵ֹǻطԣ
Ϊʲôɸղԡ
һ߿һ߳ԣҿô˵ͬʱʾԼѾ׼˿ơơ
û⣡ɸվ
˲ɫ뿪ĿǷͣľ
ɸղĺãһ޳֣ԿӶ˵Сһ׮ó˿һϸӣקߣһһߣŽĥ𻨣λڳͷϷ
Ů˰Զ֪ϧԼĳҪǿϰѻڻױʮ֮һʱ仨Լĳϣһᱣ൱ɫɸֻüëڶЩСë˴š
ʵһܼ򵥵飬ɸǸܺõʦǸѧ֮˼ʻλϣձ׼ʽųֱ˶
ȻǹҪ죬Ҫ죬ʮӣѾԿ˶ľӪתˡ
ɸյĻ˵Сп֣Ҫ˵Ļ϶û֪ʮǰ㻹Ǹûأ
СںơƵķһֱԼϤϧû¡
˿žһֱơƣСİѳŵԭλá
ֱ뿪ʱ򣬲ŷתԿײܴϸһӲˣ˭Ҷĳץס˭һÿģ

ʽѵڶ죬ѧԱǳСʱĿһɽȣκ˲ýͷ̽⣬Υ߾͵̭
ĿĺԣΪ˲ѧԱ֪Լδ
ɽȵмλһƮźˣøֹɣֱʮң߶ȳʮס
죬ν̹ٵǷTҵزڶɫ޵ϴһīžѥȣſվѧԱ˵ѵӪֱ·ʮ߾Ƕ٣Ҫ߲ԩ·ˣѵĿǣ֮ǰϵӪأÿ˻õһˮһɿʽָСѧֻĵͼһţһźŷ
˵һдСĺɫװãһСƺһťԼҲ·ʱֻ谴°ťͻǰԮȻڰ°ťͬʱҲ͵ԼѵӪĻᡣ
ܿ죬ÿ˵װУҿŹһĵͼӣ
ղţÿٶһֱ50ңСʱȥԻѧԱǶȦӣҲʮ·̣ڲԩ·ǰ¡
ͼĻΪ淶Сѧģûвյǰ£ȻĻôһͼһأ
Ψһ֮ͬŤŤġӪء֣еλֽŵ룬еλϽǣеλ½ǣǲһطϡ
Ҳ̫˰ɣ˱Թ
ժīЦ˵û˱ǣԼûĵھվҰųߣ
˲Ž̹³
΢΢ָ̣˵һݾ˭ܰѺժԿӪأ
ԾԾԣѧԱֱȥֽŲֻ֮һĸ߶ȣҲˣ滬
ŵڶ˿ʼһĸأ
ĸûܳɹļһ￪ʼоô̶ڵϵģǿӳⲿӰ
΢ЦҡҡͷÿѵӪеԤĿûܳɹأ
ƷҲԣһʱҲˣ֮˵˵ֱԽԽϸҷǳ޴ǻǱˣ˷ʱ䣡ףǹأĶȥˣ
ˡˡ
ĺֻһ½ʿӲԶ˹ֱĳײȥһ׷õɴ۾˷ǸСӣǹ̵ģ


218 һ
˶ɴ۾ԾĪոս̻׿ɸգоǾ˷
۵
һ죬ǰոصײ˸˾һζŷȥһײûʹ֮Ͽбڵϡ
Ϲҵӳʻ׼ڶײ
Сӣײ˳Ҹû꣡󺰴
׸ᣬԶ֮󣬹ϵĻǰɿͬʱһŰŲȵס
ˡ۵
Ͳð̣ɹĽײڵء
˵ĸûжϿ׼ǰУ˲ŵðǣֱ촦ŲɲϨ𷢶
ȫסˣҲУ
һߣժº֮߹ס
Ǻǣõˣĺ죬Цĸ˵ҿĳӪˣǰɣ
ףɶСӡȭͷҪ
ˡ׸Ͻһֹͣƣͷָϵľ˵ұ֤ûײ̹ӦöǹľĲУ
һק죬ûײôݣôû
ûҸղſˣ˵һ˵Ļ˱ո֮⣬طǺúõģոܱײȻҪʲôãѲײ
β㣬⳥һǮ˵
ƾʲô˵õУû˵ôãʲôãڷȺڹƣһ߳ʹɫһʣ˵ǲǰ
ǡͷɤӸߺ巽ҲһѺ֡
Ĳᣬתͷס
ЦǺǵ˵̹ˣɣҿӪأûͿ㳵ĳͷôҵļӲܰ㰲ȫͻȥǺǣ
ڶҵĳ͸ƴˣ˵һ䣬׸ϽԹվԭء
Լڰһ֣ߵߣǰϰԶװڶԿףһ֮ʶԣͷʵСûԿףôҵĳ
Ⱦܣͷһʱðɣϸֱ˿ˣ˺ôŽӺõͷֱӸˡ
ɸնĴָƷһรı飬ĻƢѵӪǳģͬΪ̹ٵͬǶС֣
һĽı飬¹ô˵ܺùԼܻӪȥҶԼҲ˳ץסһֻҰɽܲߴ·ѾǺܿĵˡ
ֺ˷ĳأʱĿбӣֻǲڵ͸ˡ
ԽԽϾЦ˵˵Ů̹ٽ㣬Ů˲ܾϵĺܿŶãβЦء
ȷãֻϧ̫಻õ۵㣬ͱ˵ߵĳһûýͷˣô¶棬ȥ֮ҿѿӺס˭ˣ
һ·ϣ𽥼٣ԭļȫܵǰ棬ոʮѳͣ·ߡ
ˣ㵽վˣʼ
ʲôվнķȥӪصڣЦǺǵ˵̹ٽ㣬ôʧ
ǲҪģв˵Ҫǲ³ĻҾ̭㣡
УΪŴģλϾǲ
ǰɣھ͸ӪָԱ绰˵ѵӪйģһѧԱӪصʱΪ̹٣ȨȥѧԱûߵĻᣬ֤̹ǴģҲǲɸıģ
һ˵һͨһھϱӡ
㬵Ĵӳ£˵һ䣺ݣ
Ƕ˽Կҳĳͷټඣʵɣղߵ·ȥӪصģ෴˶ʮһߵЦһ߲ţӺХǰʻȥ
ŮˣŮˣȻһ
Ͻϼһʵôȥʵʵڵˣ
򵥣ϼһɵ˵ʱҵĸӦߣҪڶζĽֱܷβµζǻȥʱ򣬲ʱⶵȦӣֻҪζ·нһҵӪصģ
̫ˣ׿𱳰ϼҵָʼٱܡ
Сʱ󣬷صӪأԸްĳӽСװȻСԼᣬľ飬ǰһСʱȥſڡӭӡˡ
㣬ôͻˣʵ˵˺üԤĿ˭ô
ỹãһ·һû˭ǸĻСӣȻҵĳײõ죬Ҳ͵͵ҵĳӪ˽Сʱ
Ҿ֪϶֮⣬û˸ֻĸϻӣЦ˵
ðӣ˵ҵĸϻôʰ㣡˿ʼ֡

ǰϤӰһ϶ǰǿӿĴƨǰܣֱǸֹͻҹ
ιȵң׺һɤӡ
ͬʱͷͬʱɴ۾۾ͬ˵Ŀ⣡СӲȥôǺ棿
ǹǹ
һ˭׸Ц˵ӿǱǶʮȻСʱʱҺǿɣ
ӣ֪ơ
ݣ׹˲϶˲ˣԭԭ˵һߣһ䣺ӢҰȻһǶݺݵİһڸżǿķλУȻĻ϶֮ǰӪأ
ɸĨһ亹˵ʵпײ˵뷨ڱСǰһȻĻùľˣʮﰡ̫TMDˣ
׳Ÿָֹ
һʼһһ׻˵˶һо·ߣļҪһСܶࡣңܲڼû߹ԩ·ء
ѧԱиΪսģҲгɰӵģʱзֵġ
һ̧ͷ죬˵Ѿˣ̫涾ҸطԵɣ
ѾһɿרҸط𣿡ƷɺߵΪԴأҵǸ¶ˣ
Ҳһɸ˵
գʲôʱԵģô֪Ӽæʵ
һش˵ļһڣ϶ǰ͵͵ԵңҵĻڣɾģ
ʼ磬С˵ǡûǰڱ׼Ե𣿡
һͣסŲΧ
Ҫʲôһµı顣
ֵǣһ£˰ӷŵڵϡ
Ʒıһɰţɡɺеţ̡ƻɿȶ׷׵˺ܿϷһա
˵ֵܵȫˣʼҾ


219 װ
ʵҵ֮ûжáԼʳΪ˵BTļһҪ۵ɸպͳƷɼҲһ˵Ķ֡
˵ҲûиϾɱǿӵĶ
ֻ߷ֱĶƤһ䣺֪ʲôûҾͲ˵ˡºˣͦ״ѵӪʳôĴˣ
ģԺи࣡һһ˵
ЦôܣѵӪֹƶôϸС̶ûУ㣿
ͱͱĶӣЦ˵ϸ涨úȾأǲҲ˸ʹ𣿷գһнпܣ
۾һ˵ǰǰﴶ±ܰơ˽Ҳ϶ڻ£ǮУǹ¶ͽ̸ɣ
ҡҡͷһ̯˵ˣ
ɸռӵ۾תԼæҲ˵ҲǸˣÿǵٵĿĽ֮⣬ʲôûУң
ûɸ˵ȿڣҹ¶ɾͿˣϵһľ˾ôĹٶôûǮ
ҼûǮƷɿɥ
У˭ţһָ
ƷֻøϽͷ˵¶ңһǸ㵽óԵʳ˰ɣ
¶ϲ֮ɫӺ³·ߵѡȫף˸ġһһﱻԶʮȻڶʱڸǵжǿķа
׵Ĵ£Сû߹һ·ĵʱ򣬾ѾܿԶѵӪˡ
ʮ㣬ɵļӿ˽Ų
ѵӪſڵĲtϣԶʿѧԱµ˱绰ٰ¼ŻͲ˵̹ǴŲtѧԱھһλãʮھܵ
绰һˣԾѣµ绰֮ü΢壬˵Ԥʱ仹Сʱأɽоٶȣʱϻ˵һ·Ҳûߣҵȥʲôôˣ
ҲȥԸ¡
ãһȥ
ŮܿڴſڣԴɫǱǵߵʱ򣬷𳹵ץˣôǸСأӵ˳ʮĵطǰϻӦ˳ԾˣȻܸĶԱͷ
ʵ޷ܣ
һˣǷðһ뷨ܿͱԼˣΪһǾ¹˵ģְܳˣ
ֵǣݳϷһһС˵
ôݣɸʵڷΪ΢ʡ
һӪſڵʱװ֧ӣǾ˵ǿҧֹģ˵
û⣡һӦˡ
ţ׵ĽŲáءɫҲɷףɵġ
ۼ⣬ָף˵ôҪأ㿴أ
Ҳϵˡ
̧ͷŲtϵ˺ڴӴ绰ɵܹмҪҩƷϣ
Ǳɵվڷǰһһģ˫̤ŵһ˲䣬μ£ſʼˤ
ǹû°ɣŵĽкһϽȥ
һ˷ԼҲͷĵļµȥ
ۿӵ־ҪץסʱȴͻȻͣһ£ʵʵڵˤ˵ϡ
ǹôˣƷɺɸҲ˹
׵صһɲǣ۾һۣĵðӣǹģѾѾţСӻһ졣
ͷҲϽʵôˣ
ק׵һֻ֣Ȼܿŵ˵ҧֵģǱΪʺܺã
ôʲ𣿡һ䣬Ȼʼּ顣
ٺҲܲסжɸ˵ʱ۾˷һ¡
ǰѵѾǸǿȵˣĳλ̹ٻʮСҲܲ˰Ʒͬ߱츳
Ŀ𣬽쵣ν̹ٵҲ˵¸Ѳ˸ϵ
ҰϽЩĻţ˵ϲذ
򵥵ļ飬óۡǵ͵ܿѪѹȴܵͣ˰ڵϣ̧ҽҡ
ױ̧ߵʱ򣬳˴Ĵָ浣һ뿪ϴһ˿ǣϢԼڴſӭԱĵ
ʮûתҽˡ
ҽָ£ڴϵ˫űߣѪҺԻѪ
ʵʲôӿ졢ѪѹͣһֵݵģɿԼƵʺѪѹߵͣټһûѪɫκҽѧʶ˶Ὣ䶨Ϊ֢֮
ˣǿˣһ˾ˣ˵ڴļ˸ȥĳʵǺԸģܸŮҽٹһңǿб顣
óһƿǣĲҺͷһ˴̽ľС
׹⽫һڴˣ谭ҺѪܡ
һʼΪǿ⣬Ƶ׶˵ʱ򣬾ȻǲĻ˵ˡѪѹѾ˼㡣
ôأع뿪һȥһʦڿϽǻͨˮķ֢״Σ޷õʱ򣬿ιķʽ
ЩײĴӲ죬ǲ˵
ͣ㶮ģ
ȷʵżˣûгõķǱʶΪһ˶Ѿѳˣôܻõ
˼ĴһƿǣֽУһں˵촽𽥽ӽ׵
ۣû뵽װװĺ¶ϲ
ǿѹеϲãװһ޾ɵӣŮҽǵĵ
ƬӴһʱ͵һǾñըһذըƵģ֮£Ͻ۾
һܵģһ߸Ů촽ζһζ̫õҺ·ƷҺһ㡣
һȫͽֱٺһڣظ֮ǰĶ
Ĵ֮һҺѾʣ޼ҪֱʱͻȻһͷԼĴԶʱһƬհף
Ǵиˣ˳Сס
ۣ⾹ȻŮҽĳҮ״Ĳ֪жϣֻгŻı֣ǸԼԿ²˼ѡӿ
жˣ죬ͳɹĶȡһŮĳǣٶȿǹġ
ʱһ֮ʹ˽Ů


220 ·
ɵľһڸʲôСǲ۸㣬ʰ
һֱתͷ˫ӵǲǣιˮأˣ
ˣͮͮʵȷԼûбСӳԶΪʲôιˮԼܺˮ𣿡
׵Ŀʼ֮ǰΪڳĶҪ˵ĻƷᵱ
ûûУûУ޲ҸطȥιˮһԴޡ
׼Լֶһ٣ʮָмСŮͬʱʼͲһոŮҽʼǣͽˣ˸ĺ¶
𲢲֪飬ߵ߿һɫȻ԰׵ף˵һ䣺Сͦصģô̵ʱϻӪأƼ¼ˣ
ҽһˣȻúʵÿοʱôĿ⡣
أһֱĿ˸ֱ۾
һСʱѧԱ½Ӫأ߸˱̭֣ѧԱ½һ¡
һϢҲѧԱǵĶܲһλµĽ̹٣־ְλҵ̹ܽһְ
Ʒڴϣߵˣ̹ܽг̹֣ܲıֱӵһ˾δУܲϽһֻƲӵʦŻɫħ
֮˵ǻɫħΪֵ̹ͷͺ벢ǴɫģǺصĻҰɫ˽ʮ꣬Ӿʮֱ꣬ǴӻһϹġ
̹ϸпƣÿĲѵеʿͨӵıϣֱܲϽļ֧У֮⣬Ǹʦˡ
ңҲֻˣ̹һʦأ֮ڣۺսǿڹ͹һٶ½ʦǰʮ
֪ҾͲѰ־Ӵˣ׿Ц˵Ϊôкӹأû뵽Ľ
Ŷ˵뾭̹µŰ֮ҵػָʮʱˮƽ
ɸһ䣺ʮʱΧǶ٣
߰ҲĻش˵
أƷʵ
߰˴壡
ݣһָ׸˵ֻҪٳһͷΧͻɶߣҪʲôŰ
ѵ죬˰ҪжվڲٳϣһͷҰ׵˿첽ķһ˫۾ϴżı顣
˵ε̹ܽٳ̹֡
ǵеĲ˶ʶң˵ҵ飬ҲͲҽˣֿ̹żɽ˵һν̹ǱǵеĳλѧԱܵģСǣǲȻҳֽѵ̹٣ɣ˭վҹжУΧŹҲУҷ㵽ף
˲
ϼһλĿôѲǸ֣
ϼһﾭϸ̽飬óۣλȷŵʱȻǸһĹߣڳѧԱҲˣȻŵؽӣǳֵ̹Ķ֣˾͸ֵһˣ
ݣǸһĹߣ׶ϴθбһս£ҪԼˣƤǹĻ϶ܵĺܲҡ
ܲ˵ǣǸ׸ļһﾹȻŵؽʵΪҵĴˣҪһЩĻѾ߼ˡ
ôˣ̹ÿĿɨѧԱǵ٬ȻˣԺ͵ðٷ֮һٶκεԹԣȻ˭˵ĻھͿվȭͷ¼¡
ҲһѧԱ߳С
Ҳ
Ҳ߳ˣһϴɴ˰־Ϊ̹ҲǺ۸ġ
ǺǣмѶģ̹ЦǺǵ˵Ǿһϰɣ˼˵ԴСֻҪܰҴڵأѵǾͲòμˣڴ˯Уұ֤ǽӡ
ͬʱ۷ŹâµѵΣֱܹӽӣǴһ顣
˶һۣ㽫̹Χм䡣
վߵС˵֪ǳļһǻܵĺܲң
ܱѾҳսǿɣƷñĵһۡ
ҹʲô˼Ӳ޵ܴǹҲûгֻһˣǹ𣿡
̫Ҿ͸ңû
Ҳңˡ
Ҳױ˵ҲңΧͶʮСĿ⣬ԸЩǰӣ˼ĸĿڵҾ͸ңôˣ
ҷ׷Ĵָ￪ʼп֮࣬ǰһﲻǳֵ̹Ķ֡
ѵĿĽ̹Ҳ˲ٳŮվλþֻ̹вʮԶ
ǾͿʼɣֵ̹˵ͬʱְڳһơ
ͬʱȭһȴӲֵ̹ͬ·ȫˡ
̹Цһ£Ȼʼתץסһ˵ȭͷұһһ˵ȭͷײһ𣬽źһ˵ȹȻһȭڱץסϣͬʱɿ֣浹ȥ
̧ȣ߳ţһ°УһؿУ˺Ĭһ˵ϡ
Ҳһת۵Ĺ򣬳̹־ʹǧѡսֱĽѧԱͽǴһȻ˶˵¼ټǿۡ
ֺ̹Լı֣ɸǾԼ˲ǰɣҿһȺ˰ŽأҲԼûǱ£˵ӣµǶ˭ģɣãȻĻԺ˭Ҳҵϸϳȥ
׻˵ģҪģᵽ仰̺ˣ¹ǸѼϼܻΪģվ
ˣɵøصӣӿʼֹͻҹҲı飬ǿǴҲûʲô˲ģֲΪ̭
߳еʱ򣬷ЦˣֻЦ
ҿ磬һҪΪ˸ۣ׺޺޵롣
̹ܽðЦǺǵվڳ̹ǰûϴζս־ʱֳŭУǵͷ緹ķ治ҹάأһûԺãǺǣ
̹ΪǸʵ廨ͷû¶һԼϣǽϼһ𣿡
ȻԼЦĿʼĦȭơ
̹ñǿ׶ĵСӣһֻܶԸü
˶ֵ׼Ĺؼʱ̣Ȼɴ۾תͷų̹Һ󷽷𺰵̹٣˸󶴣ô㲻֪𣬻ɫֶ¶
̹ʶĻͷȥˣ׵ȭͷٶȺݺݵϡ


221 ֱ·ɻ
̹Ǹ۲۵ĸ֣ʱѾ֪һֻٴԼȭͷʶĽжֻϧѾˡ
׼ͷһɲǣѾȭͷ˳ȥ
أ
׵ȭͷͳֵ̹˸ܽӴһȫһ졣
ȭĳ̹£һȻڵϣһȭǲСװѳ̵ľˡ
׺֮ǰĻʱ˶ŷȥԼҲϽͷ鿴ȷǲ߹ˡ
һ֮£ģ˵ˣ۶ûУ׼˵أȴǳ̹ȭ֮ľ
˶Ŵͣڵϵĳ̹֣ŰĿƵһһϡ
׸о˵Ŀ⣬ʱһڳǷƣȭͷ˿һ֦滨ѹĵȭȻΪǿ书
ͨͨ
ѧԱҲסˣˤڵϡ
ңָףȻû˵ϵıҪһ˼СӾȻʹթ̫ˣ
̹־Ҫع׶˵һ䡰áתܻ˶УֹҹͬƣĴָָ˼ҾӱСӣ
ִ̹ӵָվĵطĴ󺰴еСӸҳȻʹթ͵ϮʲôӢۺúٴٻغϣҷǲĹͷɣ
Ͳ׻ؾһ䣬Ȼ˵̹ܽ٣ô˵ɾͲˣ͵ϮһֱҾᳫأ˵Ҿʮ־ͨķսҹս͵Ϯսȵȣ⻹רŸǹľѻ֣ⲻԱºΪĿѲ̹ܽҪѵֻս𣿡
һͨף̹޻˵ֻϵùһʼ˵־һѧԱĻͷʱڿ˼䣬ڿѧԱʵ̫ˡ
ѵǡֺ̹ʼ񣺡ÿ˸Գšϡ׸١£װԽҰʮʮ
ӣ˽һ֪ĽͲȥ̹ܽٱԣΪܿһϷأ
ң̹ϸоǷݼ򵥵ĵ֮һ˵ľɡѵ
Ϊ׵ĵϱδɡĿ
Ǻǣ첻ҪѵɡǸ߿ɡ̹ϰһȭĵط͵ϮӣСЬһûκɡ˴Ӽǧ׵ĸ߿ˤȲŹ֣
Ȼ֪ͨڲ׼ɡķɻ

һ۵Ŀ಻ԡ
صͷ˯ǳ֮ÿ˵ѡ
Ҳڴϣȴû˯˵ѵûмϹתȴÿתϱ롰ΡС
ڰǿѵĴ̼£ĳӣϼһҲú֣˵ܷĶԾ𲻵κεӰŶԡ
һֱһתű۾ÿʣ޼˯ʱ䡣
оո˯ţ˼ͬһʱ·ס
ϣֻ˲һӵʱ䣬Դˣֲ̹òĴָ
ջأ˵ͷһʱ䣬ո賿ĵһ̡
񣬳Ӫ֮ԽҰ幫ȥһĿĵأֵ̹Ļ࣬˵һӽ̹ٴѧԱȥϵص㡣
ʮӺ˵Ŀϳ֮˯ˡ
׳˯ĴƨһţȻʲôӦûС
̬ãɸַп֪߶Լˣ˯ıﻹ㣬ûˣǰ̫ѵرǾѻѵʱ򣬶ҹۣ
ƷɴŹǷ˵ø෴ΪһɫװֱԱעصľ˯ûкõϢôʱأһԤУҪȥĵطǻ
ҹ˼ȥɻ׸˵ʵ
ɻǹῪЦɱ֮ǰ˵һ䣺ΪǸ˾ܿɻҪ츳ΣɡǺпܵģֱĻĿ
˵ɡɵˣֻڵϼ֡˶
ɸ˯ţײԼ˺ܶйɡ֪ʶ
Ȼͣһλε½ʮαװʮֵλʱֱܴͣڳ롣
ҿǸոշ۵ľްƷǴи֣³ʱͷ̾˵ʱٿɴ320߶ڰǧңڴʮʵ£ֱֱеս
˯ϡɵ۾һ䣺ɡѵôõֱ׼͵ʲôĸ߶ȰͨĵͿɡһǲɱţ𣿡
˵ĵ黹ǷˣΪղɸո˵߿ɡͳͿɡյģ¹ߵġ
ʱվھϵĳֺ̹ѵĿǸ߿ɡ߶ǧףźö׼ǻСʱգСĸϽȥʡһ˹¶
ǧװ
׿ЦλѣƷɲں˵û¶ܿģ۾һһͲˣ
ǺǣҸҴǵһصģŶ˵
ɸ׵ļ򣬹ú˵ֵܣรɣ˭Ҳﲻ㣡֪Ϊʲôɡ¹ôΪǴӾúܽλģʲô
NND˭˭ٲø绹ŸɡأֱֲӴǧ׵ĸ߿
Сʱֱɣڿɶ֮һ߳һ
ÿܷɻ϶רŸսָԱڵҲ⣬ָԱǸʮСӣȽ˴˴ɡĵص㣬һ¹ǧƽң½֮ļϵصλڹĶϷһ졣
Ҳ˵ɡ֮󣬾ҪԼϷƮȻĻ֮󻹵һͨ񱼡
׻еţɸС˵Ƕиɡľϣ֮ȫأأֻ֮ǰ㣬һҽ棡
ã׵ͷ
һԱѵԤԤ߶ȣԿʼɡ
ڵλһĳȥǳƷɣȻӣֵܿףվڻտڣҪĿǰźɸ˵ϡ
ɸ˵Ͼǡȥɡ
˵ͬʱ׵ƨɾһţֱӽȥʼ磬һ䡰ǵʱ̹ٸ˵ľϡԼҲȥ
弱½뺰ȴȻĻһǾ׵ĲҺ
ûҪһ㡪ɡ䵽ʲôطȥ֪


222 ط
ݵĺ֮𽥵Լ̬ճʱôš
ʵԭģκһ˱ֱӴӷɻһȥƶŵģΨһǴӽŵƽҪʱгж̶ѡ
ɸ˵йɡעʼſƽ䷽ֵĿͳƮұߵұƮͦ˼
Լһ˺ôһʾչʶһص⣬֮ǰܿ˵Ľɡأһûˣ
½̫죬Լƫȷġ
ϼһſӦȥңȴҲһĸӦΧ֮ڣһ˶ûС
Ҳݣ׳ǰҺ¿˼Ȧһ˶ûз֣ϼһ˵ƫˣЩһﶼɡ飬ɼٲҲǿ˵ڸʲôƮأ
Ҳ֪ϼһ˵̫ʱû죬͵һеӦˣֲ壬ɣƫ뼯ϵصԼܻȥСӲͦó
޻˵ȻԼ½أƫľ
ʱһһĹȥƲ֮ڿ˾Υĵ棬ɽݵءСӽӳ羰ǲ
Ȼ׿ǰһƬСڵСڵмиС

ѵǼϵϵĺ죬գգ۾ϸȥû϶Ǻ죬ΧֲһЩīɫľէһǺɫĶԶ˵ȻһСڵ㡣
۹ʵ̫ˣֵ㵸沨ţôõĶȥ
ȻѾ˺죬Ǿǰǰǰ
ģĿŽ䷽ľԽԽӦһƬӪأ˺ΧļʮСһľ֮⣬ͣżʮмкɫʮֲ棬ҽƶӵרó
ףôһɡûأ׳˰죬ĵѲǵһ䵽ȷλõˣҪĻһôҳһһûκɡˣȻǵһֱӽڼϵصˣ
۹̹㲻Ūɳ׾˰ɣһСָ˸һαԼĻᣡ죬ˣ
һûɵĴ𣬽ԭûή˴״ƫȥ٣ϽŬƣɾԽԽɡѾ̫ܿˡ
ۿҪײˣɲģһһС棬ҪӾ˫һɡﲻ٣ɹĴӺɹ
̫ˣ
ûһͷִʱԼֱֱĳһûжľʣѾûκˡ
ϽסλöҪ
࡭ۡͨ
һ֮׸о˫ȳһɳ֪ԼˣɸյĽ˳ųķ˵ϣܹЧĻ˫ɵ˺ܶ˶ȾΪûպһ˲̬
ʲôζ
˫ɿ׶ʱɵˣͬʱʮɵ㶵Ŀ⿴ĿĳְɫĴϣҿӶ˵ϥǴ¶Ĵȣ
ٿĿˣȫŮˣȿȣϸ˵ӦŮǵұ϶źɫı־
ģŮ
Ⱦкôô˥Ů

ɫǣɫǰ
ˣдɫǣ
ŮĽܳŮż֮¾ɿɡۣɡò˴ϣͷҰţƵ壬ܱ磡
ˣʮŮǱĴܶ඼ƨأ
׸Ͻɿۣʵû˼źڵķȾܣһ߶šǸᣬֻСƫһѡ
Ӫը˹ʮžҽŮֳֹ¡ϰѺɨһĴɱϾͰ׸ΧסˣʮӲгŮΪף
λǸᣡױȭžҪֵŮ˵ǣҲǹģҪҲĹǵ̹ܽ٣Ѳĵطɡص㣬ʩôܼ˵˵ģҾǸܺߣ治ǹ͵ϲᣬǸᡭ
϶ǹģôΪʲôƫƫڲǸɫǣһŮġ
ϸһ飬ЩŮемɫģû취ȵģôŮôأ
һëһµİʵʲôˣ
Ůİ콵ɫ˵һ飬˵꣬׸ϽΪԼ͡
ԭҰսҽԺѵӪŮҽԺĻʿĽҰġ
УεİǵĻʿ׵ĻûɵĿϵ½һ飬ʵѵӪģ
׸Ͻ¶ͳԼ֤ͼ£˵泤٣ѵӪѧԱԭλξ
һǵļչŮǰʱ򣬲˵ĿдĽ֮ɫղŻֳƺŮʼ׷ŵ硣
бһŮӪƽʱ˳֣ʱ䳤һȫͲסįСãҪΪ׵ĳϬĻ类һﻨŮԼأ
ڿϵףʲôɡص㣬ҲǾ¹ĶϷϣ뼯ϵжʮֱ߾롣
ôҰɣ׿Цá
ʿĿɨŮǵ˵Ҫҿؼϵ㣡ǣ˭Ըȥ޵񰡣
ң
ȥ
ȥʲôȥ㶼Ὺô˼ң
ῪҺںŲˣ㸺𿪳

ױŮǵŵˣסĻɶʱɮ

Ʒ˳Ľںϣؾͨһͷһɴ־ҶĹȻ
ӵһƨϵһЦ˵ٺ٣ôҹ۵ɡҲɣ
һɣƷ̧ͷָϾҪصɸ˵ֹҲˣ԰ǹأҼǵڸֹǰİɣ
С۾Ͽһҡҡͷ˵ûǹӰӣƫ뽵ص˰ɣ

һϣʻ͸ʻһŮںŵмλã߸һŮʻӪصʱûϳŮȫʧı顣
𿪳Ůһ᫵·ٺܿ죬ôһӺͳ˵һʼλߵŮҲ˳ĸһЩ֫ײ
̣
ֵǣнһξ֮ǰ˺͸Ļλã˺üΣǳԾˡ
أ˵åᵽˣбʵģŮåأ


223 ս
Ϣһξܹʵǵǲи׵ѣ
ǰӵͷֹͻҹҲһͷ
ֹһ䣺ôˣǲǳˣ
ǳˣǴ£ξٿЦ˵ǼһҰսҽԺŮѵӪĲǽһɹ˼ҵĻʿѾѵ绰ˣ
һɴ۾
Ӹɸһȭ˵ֹ㲻һֱĺָôƮȥôԶ
ɸ˵һȥʱû򿪽ɡأûӰѾܾľˣ
һָƷξ٣ô˼ҵŮñһٰ
ξҡͷ˵û˼ҵĻʿ˵ˣר˼ӲŮһΥΪ˭۵̹ܽٸʿأֻĬˣ˵СŮǱߺܻӭأ˼һ˵ӵѧԱξεľ٣أ
Ҳݣʼض㣬кţ֪øĻ죬ôŮиҶ۶İɣôõĻᣬˣ´ɡҲŻҹˣøǹ
û״ҡڵĴӳĸŮ֣֮Ȼ뿪ڼ䲻бΧĸŮûж࿴һۡ
һѱס׵ĸ첲ЦǺǵ˵ǹҾԺˣȥҾȥʲôҾ͸ʲô
һ߶ȥϸû
ϲ㲻Ϲ𣿡ɵ㶵ʵȻΧе˶ͶĵĿ⡣
һߣСʵǶ֪ˣ
֪ȫ֪ˣЦ˵ֱ˼Ůɲһģ֮
ëװ֮ǰһ˶Ļ´ֱǵԡңŮǿ⣡

ǾԼҰĿѵװɡǱˮˣɡٻٳӪȵսı޿Ŀ
ѧԱϵҲʮˣ̶̰µʱ䣬̭Ѿﵽ˰ٷ֮ʮ
ֻڵûбԱĴѵӰÿһεѵУֻҪǼжǵĳɼǰС
̹ȻžҪŪףÿηʱǸκÿζܱʱɣ̹κΰѱ
ңÿζѵΪڳҽСŮĻȡֻأûһֵľٶΪ˾ԼǸˡ
ⲻˣ
СŮҽˣϴŻЦһ·߲Ұݵǰ
㰡ллӹҰڱһ£Ȼ˻ƿЦʵ޴ξ˧磬ʲôëѽ
ٺ٣۾еɬ˸ڣû
ԼǰøɾСְ⿪Ƥſ˰죬ûôһ˫۾ôܸɬأ˵Լ۾Ҹα֤ӱѵ𣿡
׵Ҳʵͷ˵СŮ֪ģ̹ܽٶһֱܡչˡĽ㷽ŮҲʱʱҵ鷳ǵַը£ܻѾأɱˣ˵ٲҵһȥ
׶ĳƺСŮԷǻŮĳƺѾŮˡʵ𲢲ܣʱߣʱһҲ֮֮ˡ
С룬תЦ˵Ҳԣôлأ
ҰԼĶ͸㣬ôһʮֿӡ
ʲôĶδʶԼѾϵˡ
һһı飬˵ֻҪϰңҾеԾǰɣĶԸ׸㣡
ȥץļг˿ʼ֣Ѿǵһˡ
ҪǲԸ߾óԿĻԶһ߶һ˵
Ĵȥɣҽβ㣬Ͻѵȥɣû
𰡣ٸһλСŮҲˣ˰ɣЦǺǵ˵
⻹࣡ԣǿװǣȻҸˣ۶ôʰ㣡ʶԼϵϿһֵġơ
ʰһ٣ܸð˰ɣ׼ˣƤ
СʱԸԳõĲджȸ֢ʺǿ½ѵĿ̹෽ѵ
ӣڴһʥּЩҪԸ׵ܵõҽ񴦿ӻһġ
ǸŮӣνġʰһ١ֻץ¶ѣÿװӵʱͣ
Ҳ͸ף֮⣬ԴѧԱʱһӣҪЧ֤ļһ˲ٿͷǵûõ֤ý̹һṶ̋֡
ԣ׳˱ĽĶ
ѵЦͳʥּչʾ̹ٿʱѵ˫˶Կӵ۾ǿ¾ѾܲˣοǿˮĽĻ
ٰ̹ڰ֣˼Ҹطȥɣòμӱѵ
վһԵķ𿴲ȥˣ˵û͸¶׿֤£ǱϾʮĽãôܿеŵأ
С͵ȣµ
һ˫Ķڷϣһزʹȸ÷úܲڣ·ԼǹӳǰƵġ
Сӣٸң̾ӣв
̹٣˵ɵƾģ׳ʿĵ˵ҿʱ۾ֻ𾴣ûκεʣô˵ǲҵģ
һȵٸЩĻ㣬ʲôֶƭСҪȻĻôܸ㿪֤
΢΢һЦֱȻһӣ˵һֲժʻ
ʻأвٹβͲݰɣм˵
ʼ磬˼㰮ô˵Уǳɹˣܰô
ðɣЩ˲˵ķԸףÿζ˳أʲüëһףҪ㵥
ûɣһ˵ı飬Ц˵һֻ첲һȣ㶼δҵĶ֣
ҧ˵ĹӦս𣿡
ƨϵվֱӷ˫ۣ˵ʲôҵģֲͷһιжʲô¾ʹֽžˣ
ãѹ˵ʮһʮ˵ĻͲҪˬԼ
һó۵ģ˵ʱǰͦͦСλ


224 Լɽ
ʮһ룬˯ˣŵ߳ᣬǽרͷǣ˲֪ĳ
ţ編ƣѵΧҲǰԼõĵط
̧󣬴ҹ⹦ֱܵʾ˿ʮһʮ߷֣ܣûмӰɵһ䣺Ů˰ϰԼٵŮҲŮˣ⣡
˭˵һٵһȴױ
Ƿ洩źɫĽTͦز֮ϸСͬͦTϴɫԲʿ㣬ŵźɫĶ̿ѥ
һϽͷ˵Ů̹٣仰㲻᲻֪ɣǽӽ賿Ĵϣ֪˻ΪŮأ
ŹأȫҶǹû
ʼ磬˵ֻǰ䣬ںҶ֪Լļ˳ʲô֪ǻȨǶ˰ɣ
뵽ǹ¶£С˵ԲҰˣղŵĻջأ
ûϵװڰ֣Ц˵ôȣ˵㣡Ů̹ٲɵԼĶ̴սҵĳɣִ򶷣ɲҵĶŶ
ȻûôɵǱɽָŲԶһʵɽ壬˵˭̵ʱ䵽ɽ˭Ӯ˵˱İջʤһҪһ£ô
׵ͷ˵㹫ƽʤһɽ·϶죬˭ռˡҺ֪Ů̹ӮˣһʲôҪأѲ˳ѵӪ𣬿ĳ㲢ʮֵϲң
ҵȻϲ㣡¶ʤߵı飬Ц˵ߣҲûŰĻǲɵµġ֪Ǿ͸ںԻҳɣ
ײǿ𣬶ǸѵӪ˭ܱǿۿһһ߻ָ
СӣУϼһ𣺡Ů޲һˣ
һˣмһŮжԻҳĿ϶ң
ϼһ˵Ȱ㻹СһΪղ˼ܺϢĳ˵һʵģСҪǲ۶ĻϾҪ﷭ˣ
֪֪ˣײûϼһĻΪԼԷѾ˽ˣ˳Ưĺ֮⣬ʵҳʲôŵ㣬书è֮С
ǾͿʼɣ룡ʾԿʼˡ
ٺ٣Ůʿȣʮʿ˵ܳӪصʱܣǵķڷУ
Ҳ̧ȳӪһ౼ȥǱͬͷǣᱻ˷֡
ɹΧǽʱײǱȥվǽʱѾܳȥԶˡ
ʶʶʲôѪж˫׷˹ȥжϣﵽɽľ볬ʮ·ԻȽ˷ʱ䣬Сʱڵɽ
֮÷ǰ棬ĿĵģϾϤΣںʡ١

˯ϡɵĴӴ׼ϲȻ׵ĴλţϽҡԱߴϵĳƷɣҹҹѣĲˣ
ƷҲ˵ϲˣ
ŶҲȥˣҪҪһ𰡣ʵ
ȥƷɼ˯
ӻ֮һΰҡѣ˵ûˣĴǿյģҹ͵͵ܳȥǹ϶ȥɫΰְҵˣ
Ʒɺɸһֹҡͷ˵ĵ̫ˣ沼ϰٸͷҪǱˣǿǾ͵̭
Ʒɸ͵ûһǳıӵɫǲҪأҪܳɹĻһŮĻ̭Ҳֵˣ
ЩĵʵǾȥĸŮ
˲ȴ֪϶ǴҹͬٲҲŮ̹ٷ𣬲˭ˣвĵġ
˵ˣ˯ɸյһ
˯Ʒëϡ
ʼ磬һ䣺ϵ۱ӣһɣǧ𶼱ģӷ𣡡

֪ѾһСʱĽŲһֱҧĺҲδһٶʮס
һһߵΪֹδִ󣬹һ㹻бĽˣҪ֪Ѿ˽ʮɽ·ƽÿʱңѾ󳬳ֱװԽҰƽֵˡ
һһ߸ϼһ˵ŮȻӣⲻ̫ϳ氡ǲǿʲôˣ
̫ȷϼһ˵һǸߣӵкҹпٻָ֮񲢲֪ԼܣǾԼľȽϳɣ
ǣ˵أ׳ԾЦ˵Ǵ˵еŮҹħɣҲߵĶ֣ҪʼˣѸӦȫſһʧĲҾ緢
ģϼһ˵
ϼһı֤ҲͲʲôˣŲʼӿ죬һҵ·̸
ٺ٣Ů̹ٵ׹ɫɫڷزλãЦǺǵ˵أ㻹ҵĶ֣
Դ񣡡ϧڱܵĹ˵ʲôĺֻ˵֡
һںЦǲԴ󣬺ܿͻнˣѾһСʱˣҲûλˣඣ
˵꣬٣ܿͰѷ˦
ֱ׷ȴ޷ֻĿžԽԽԶΪԼ䣬ˣ׹̻˷ѴȲ˶͵óõ󣬵ʱһɳԽ
أһܵĿһܵڷΪԼԳԽʱȻ٣Ըһδա
Сʱȥˣ̧ͷȻܿɽ׻ͷŷ𺰵Ů̹٣ϾҪĿĵˣҪǰˣʵ֤ûгԽҵһɣҾֵҪ󣬺ٺ٣
Σ̼֮ܵ󣬽Ųɵļӿࡣ
ǲɽİװɸֵӣ˵ΪѵķڷԻҳɣ
ô˵ȴûвÿ񱼵ķʽǹٶȣúķԼ޵ĽӽУȴһֱ޷ɹ
ܿ죬ɽֻвһ·ˣ֮ľҲֻж̶̵ʮԶ
̣ӿ첽ǰȻԭٶȡ
ڸˣͷ
ϻ֮ǰĻЦƾһδεļ٣ȴֻ֮ƽ̬ƣ޷Խ
оǹôģҲ˵ڲʵԼͷȻ޷䳬Խ뵽ﲻɵĽھܼ᫲ƽ·ϡ
һȭͷʯͷϣʯͷһĲȣŶ͵һɽˤȥ
ãҪˤȥĻĿܣҲķȥ


225 ռ
׵ץס˷ĸ첲κ׹ͣһȥ
ͻһˣ׵ĴȴʮѣϽֱס𣬽ڻԼΪ棬һ¹ȥ
ȻܣײʯʱȻ۵Ҫ׽ҪأֱĲӣ˵һ
ɢһеζҲ쳣ֻϧʱ׸Ͼܡ
һֱ¹ϰף׵صײһֱʮ׵Сϣ˲ײʹһֻץסɣǲ¹ˡ
Уϼһ﷢˺ܴãָ㿪˼ҪʯͷҪǼʱѵĻײҲˡ
ϻǲ˲ˣײ֮٣Ҳ˺üӡ
Ȼͣˣɷһδӣ¹£ܾ֮Ұɫ
̹٣û¶ɣ׹еʵ
ҡû¡ٶȻ֮ܿ⣬һ˶ûУȫ׵ıмףˣô
һðɣ˵֮һʹ
ܷſҰ㿴˿ڣüΪᣬһ֮ǰŮӡ
áһָճڣͺˣӲȥòгԶĻᣬô̫ԿˣһתϾ⡣
װģɿһ첲ûȵڶжͱŵĺۣ۰
ôˣеʵ
һʹı飬˵ҵĹǸ첲Ѿˣǧ𶯣ҳܲԼϣһҵĸ첲ˣ
˿̣һּƱһ壬оʵزѹ
úúãҲ׵Ļ첲ȻȦĲϣĿԣϽͷ
ǺǣͺãԶ
ǧ𶯣ҿʼԽӹˣΪԼжǰкʲôжأٺ٣Ȼһ첲زȻҡ
ǳʱŮ٣󣬶ҺеԣָмѰ
һ͸˵ƻΣôû԰ַԼô˽λأȫ
ţĳλŭĿԲŷ塣
иӲĶţܲԾĶ˶
׻ΪԼıʶأмʵôˣ
Ū˰ɣΪԼĶǣ׵ƣϽ˵и֦ˣõ
Ҳۣ֦ô֪ûж롣
Ĳ۰Ұó֣Сȵ棬һץסǸġ֦
ޡ׽кɻ󲻽⣬ּȥӺǴһ˻
ײ˼ЦЦ˵ǲ֦ǸЯıٺ٣˼
ߵֻҸطȥûԼץ˵ӡ
һ߲ѣһԾ˶û˵ʤ

󵺹ɽУɹһء
ĸԴȦȵĵΧһС輸ǰΪ׵ıǹһλߵľżСһͬʱؿɫӣҲǵȼߵӣ̡
ؿڷֱɫӣ
Сһ򿪿ڵӻĹϢϴȥִĹ̶飬쵼Сֱбһ֮⣬ĶѾΪЧˣ
Сһ˿˵ʲôˣȻɱǾĵСӣѵǵж©˷ֻǻĹֱ߾ĻСֱе˵Ķ֣
Сһ˵ǵֲӣųΪĹھ֣СֱлѺǵļأҽɳһ֧СǰȥӪȣǾأ
½ͷʾͬʱСһ顣

ռ˱ˣʱһһĹȥСʱʱ䣬װһӣ˵ڰѱ۹ǽˣ̹ˣ
С˵ٵȵȰɣոսӺõı۹Ǻ׳⣬һһѾˣǾˣ
۹Ǿٱһ֮ء
ΪôʱܡӴ׷ܲȣ𽥲˺øУ֮ǰĻӡʧ
˷̹٣ôѡ񵱱أʵ
ش˵Ůм̸ҵɣҸһʿҴСҳģүүǳҽСʱܵ־ʵӰ졣ȻҲûо߱ΪһҽϸֻõһͨŮˣ
ԭһɿһֱŷĸ첲վ
ѽûվȣͳ֮ǰķȥ
׸ϽֽסÿЦ˵̹ٲϲһĸоɣĻҺԸһֱ
ǡҵĽźˣһճؾ۵ҪָԼҽ˵
ļٵģҰ㿴ĿȣʱһѾɫ׵ϸߣõľôذô˵أ
ҡûиоѽ𿴵ʱҲɴ۾
϶ǸղȵʯͷɵģϼһһóĽǣͷ޴󰭣ʹ;أʩĿԼʹ࣬ȬҪһʱġ
ղŲ֪ʱûʲôо֮󣬷һʹӽ״۵ü塣
лл죡׳ϰ˰ݣŲԵЦ˵һ԰ڵĻᣬȰҽһ£ȻӪأڴɼˣǺǣ
ô㶮ҽʵҲǰҽϾСھҽҳ󣬾ûпȥѧʱĶĿȾ֮£Ҳòҽ
Ǹҽɣһƾճһ룬Ц˵βķ
ɱķ룬СİЬ࣬ᰴĦһüַ̽ӦѨ
ʹüͷչһֱ֮Ӻʹȫʧ
̫ˣ׹Ŀ࿴
ǺǣⲻʲôСѣЦ˵ǸϽ߰ɣȻĻһҷҲԼᣬ϶ΪҰŮ̹ٹأ
˵ĺпŶҲſıϣ˵ɫǹŶأ
һʱԶԣҪ֪ǰķͷʽ˵ѵӱӣһһСӡ
ŴŮ̹٣ѵӪȥ
֮󣬳ֶַ̹һԼΪϤףʵأСôû
Ӳ֪Ѳ˵Ͳˣ
̹Ҫ˻Ὣߣʤ첽˹С˵̹ٲˣסһҽҲ֪ȥ


226 ж
ֳ̹һʹ˸ɫʤһߵʮĵϣѹʵ̹ô᲻أҽô˵ģ
ҽ˵һͲӰʤȥֵʹˣһ϶żأϨ֮û̹ٳᡣ
ֿ̹Ц˵ʧһѧԱǸ㵽һɣҪĻ̹ܽҲͷˣ
ôʤ׵ʵ
ָ̹˵һǵޱȵļһҶһǻӵŮ٣Ҫһˣк¶Ūûֳģ
ʤ˳ֵ̹˼˵Ҿûʲôõģ̹һֱҡһŮΪҡʵ̫ƯˣһүǶôܵˣܸϽ̣Ǻ²ǻ£
̹һߣĵȺһ˼ôôأûҵ˼㵽һ𣬲ֲŹأ׻˵һ
˵ʱ򣬳̹סˣֻ۾ֱֱĿʤ
ʤϽתͷ۾ҲֱˣֻױŷĽŲ߹ҿ桰㡱һȥˣ
һƬȻһɵĸҴкλϺãף˼ϵʱˣ˼˼Ȱѷ̹͵ҽңϾ̹ܽҰأ̹ٵĽˣأ
ּ̹׾װãҪ׸ʲôȥˣǻȴѾûӰˡ
أһֱͷ¼˵ӡ

أһϦͱֻˣ½ͨι˭һġУ˵һ飬ʲôúã֪ˣһ͸ѧУúúá
ҵ绰ŽųңںǶϽղУ绰˵С724ֵĳɼΪ߿״Ԫˣ˯ˣ𴲰
Ůȫڵһʱ߳䣬۱ȡݺݺòֻ֣ϧײڼңȻĻ϶ˮġ
С̫BT˰ɣżһֻ26֣ĽݺޱŴ۾˵һƽ6.5֣ĳɼĪأοһĿ
һοӣţװûйУС׳˸߿״Ԫ֮԰Ϣˣ
׸̫ˣ״ԪҮҪǷŵŴȢСѾͷֿܰ˵
ŮͬʱһͷߣĵȢʲôͷû
ȥ֪ͨ㣡ֿܰ˿ûע⵽Ůϵı仯תҪܣϦһקסָָϵС˯˵׼ôţ
ֿܰһŷԼļ
Ǵ绰ɣ绰˵ǸϽһˣҲ͸־ԸˣǵץʱС׵רҵȷ
ȷһͷ۵飬üˣûܴյĹʶ

˷Ľֻ̹ܴ̭ͣ׵ͷΪ¼ȫ˵׵Ļ϶ܻŻ
ҲһͬҽҵĲϣϸĵΪ˵Ĳλϵ¾Ȼʮദ
ǺúϢɣֹ̹󷽵˺֮ǰòμѵ
֮˵ô󷽵ĻΪϵ˴Ȼܶ࣬ȴأϢһܼμѵʱ㻹ʲô͵
ʱ׻֪ԼѾõ˹͹ָ߿֮߷֡724֣ʵȫĿ״Ԫ
Ȼڵڶ磬̹־һµѵ񡪡ʵĶԿ
ѧԱжվã̹վһӺ棬Ϸһжֽ䣬Դ˵˴ѵΪ˼λѧԱǵĵսһʮſƬдŲͬĴÿ˹һţʮ˵˳鵽񿨣ûõ￨Ҳˣһ˼סǿƬϵݣǵѵᱻԺʱ˭ܲ˵ģ
Ȼ󣬴ŶӿʼȡƬ
װĿƬóʱ򣬳ֶ̹࿴һۣſƬӡһͷĸ֡ж
ܿ죬˶õԼĿƬĴΧһ˶ԣÿ˵ĿƬǲһģɸյͻɽƷɵӵӥա
ֿ̹õжʮѧԱУ
ʼ磬ָ֪̹ôעԼõʲôĿƬһˣ˭˭Ǳˮڣ
жѵݣʱΪ24СʱǱ롰ˡָӲսָӹٽնжȻ˵ȫص㣬Բ
νġˡָӲԼ˰ݵģһСѧԱ߽̹ٿʹ
Ѷ֮ɼһߣһкʵʩնжðȫ룬ԵȫǸԼֱֱȵ컹ѡ
ѵѧԱǽֻһ˱ֳɵӡ
жɹ˽һѵ̹һŷһ˵ʧ߾͵̭ǾŸСʱ׼ʱ䣬ʮһӳǰṩжװɢ
ѵмСʱЦǺǵĻصǰ
ɸҡͷ˵Сؿ϶ҪŻûϳѵӪʱ䣬ϽȥҵĴŮСŮúڣ
ǣƷɱʾͬ
ʮ˵ģͷĵ߰ɣһչ˺õõġ
ȥ¶ֲ㣡һۣ˵ӷ²ɣţʱ򵫷ǸŮȫǵĵãȺ
һָ
֮ǰ׿϶ҪȥһҽҵģСŮкȥһͻ
νĶжüͷ˵жѵӪﵹҲֹֻѵӪʱŻῪʼĿҲΪ̭ѧԱǴӸϿ֤Ѿѡ֮˵ĵ
û취˭ҵ̹ܽأЦǺǵ˵
£һȻùҵƣ˵ҵ¶ģҪǿȹҵķݶϣһûꡣ
ɫãԳԵЦ˵ףҪСһЩŶһˣҸأ
룬ҿ϶Ӳ
׹˵СŮҺãĳˣŸڿӣСŮҽģһԲģɵ׼ü䣬˵һʱأ
ô˵Ůͬ໥һۣһͷ
׶Դʮ⣬Ц뿪ҽҡ
ʮʮ֣׼ʱѵϣÿ˶һµװһ05ʽͻǹΪȴ϶05ʽĹǹһسǹһûпеľ
ϸһҵǹͶǹǹܸһҲǲ͸֣˵ϰҲȥɣǹأܴӵ
⣬һ󱳰װˮһĵս¡ֵװصָ룬ϵھȻϸͰʮģ
ߣʮ˾ô·ˣ


227 ж
֮߳óָһűСѧ΢ǿһЩĵͼһЩ֮⣬һšˡָӲڵĴ
ôȷĵͼָ̹Ľǣսʱڣ˭ܱ֤ÿһжṩĵͼǺ͵ģ֮˹ֻͼΪģʵսΪսϣʲô鶼пܷѵûоȷĵͼͲչжֻͼһԣ
ǿ˵ùȥϾɵʮǰָôͣ
ĹŶţӵ쵼ǲٹЩ꣬ЩŶ׬һ졣
ңѵʱ򻹺úõģһָϱ˱룬ͣתȦ׽صˤڵϣȻһɵˣָǲתȦˣָֻкܴ⣬

ҲݣΪʰӣҲɷѿİһ䡣
ϼһӹ磬˵˭СԶôĲһȭɵ̹ܽ٣ⲻֿСӣԺɵüסѵͬһλˤΣ
ʲôеΣѵѾ𣿡ʵ
ôΣһǰ־ѵˣϼһﷴʵ
ǰ׿ʼЦڸиָǿܶ౶ϼһڣȻĻ
˵ʵ̹µĹСһʮԱμѵҲ˵òóʮзָӲһָӲҪһıܱһһš
Ҳͳ̹ôֱʣ˱ǲһŵ˹䵱ȺԱ
ױϱоңǹͻǹʱоѸʽűǹе
ⶫѧϰרҪĹɲһ鵯ϻ״ĳأһⷢ۶ڵܵ£ۿļ⣬ͬʱͨǹеʱÿؿɹĴͨǹеһͻǹɻ30Σǹɻ12Ρ
װǹеϵĵؿ֮⣬ͻǹغǹء
۶ڵϣֻҪҪλԷǹеҲˣӦ˳ϰȴͷҪõĶ࣬Ϊеʱ㲢ԼǷе߱еǷҪǼս˳ûһܺõĽ綨
Ĵɱֻ䱸һߵֲӣսϽսӶûлʹãɴ˿ɼڹ͹սеĵλ֮ߡ
ͼʾ׾νĵзָӲʮֱ߾롣
һ㳣棬һһٶʮңһŵսʿ׳֮⣬ŻΧߣһᰲһİڣһ˽ӽָϱˣǽ򲻵ѵ£ǲǹġ
ûвȡֱнķʽϸоŲʮ꾡ĵͼ·ػصľ
ΪߵĵΪӣ϶ǶԷı֮ϾҪն׳ɹ֮ȫ룬ԲɣҵǵıԵΪҪǶڽǳˣкܴĺô

ӪУʮԱСʱΪȺԱѧԱͽ̹ǳˣӵǡݡһżָӹ٣ҲһλҪն׵֡
ΪʲôݵٵģӲ׵ʵ
̹û˭СͦŸܵĶӣһ񵱹ٵģҪһĻ˿϶ΪʦǸģ
ƿԣиߺҲǴ
ɸպͳƷһ˳ӵĸ٣һ˰ľԱϲټܶѧԱǵ񣬽ն׵Ĺ
̹һ£ȺԱ͸λҽٶųˣݵĻԼϱСҽ
ڷĽŻûȫãӪأʵҲμӡ
ҽϳˣﷺһ뷨Ҫϰ׾ͺˣۿôɹնĿģһ˧

Ƿ
״˸磬˯ҰҲ֪ǼĴСŮأĴСŮٺ٣
۾Χ̽ϼһ仰м˵СҪǿϰѶŮ˵˼ϵĻѾͻΪڵˣ
ôҵĽٶȻһ䡣
죬ܿ죡˻ƵģҴûһڼµʱʹһ⺺Ϊʵʵڵ֣ϼһ˵
ǲ͵ˣЦǺǵ˵׻˵򲻴ٺ٣һǶΣ˵ˣҲֻǿڻѣڶǴСأôСŮ𣿡
һ̽⣬һСǰߣڽӽָӲ˹λñٶȣԼı¶ڶԷڵ֮¡
ܾĵģ˵ͳĳ֮ݼϴһſ¶飬ǹ΢Ĺâ
ֽŲãһСɽóԶһװпƼߵĶˣñ֮۾ǰ棬ȥ
ҵ裡
ĵطٲһŵıüʮˣļһ֮⣬սսĶԶƵ30׻װ12.7׿ھĳػǹЩɶǴɱ
׼Զ̵ģ˵һɶԭװǧװʵսӵӿɶס
ڵθӵĵطһɽȴƶԷָӹҲ뵽һ㣬߼ǿ˱
һпܵȥ·ȫˣΪԼ֪ЩƤӵͨӲӲ͸ˣ˼˶ǹ࣬۵ǹƥǵǹû
ϼһƲ˵
ǺܲӲ͵ϮУнȫɵҲڴ֮ǰͨߵָȻĽ޵ϼһĺеҲһֱѧϰУӽ˲پ·ϣս÷棬׵Ĺζá
ǾͻλãײɫĴɽϻ˵ָӹɳȥҲţҾͲָܰˮйͨ
ת˼·ʱ򣬼ʮһѧԱŷԱ˹ͻϮһʼԷ˸ֲüе˳ʣµ֯Чķ֧ǹͬʱ𣬽ѧԱĻȫѹƣ⼸ػذûӣùѧԱͱ׽ˣ
һˣкüˡѵӪĽ̹٣ǳݵȺԱ
ҲùģΪķ˭һ˸ְϣΪһʧܵˡ
ʱ˶ԷһΧ˻ǲ࣬Ҳһѣ滹ûװشھ
򲻸˰׸˵Ĳûǰܹ㣬ȴֻһı׵Ļȥ˵ʱ򻹴ߣǸֲ۹


228 ߵָӹ
ſڲݴ˹۲˺һʱһ쵱Ϊʱ̣ϵʿǴ¶룬͵͵ͨĺʱ
һ߰ܽͣһʹǱǰ
ܵĿΪ˽£һЩһȳǣǲڲݴҲᱻǷֵġ
һٶ׵ľ룬˴Сʱʱ䣬ڼûзκ죬˸֪ҪѾȥˡ
ǰֱİ׿ĵطĴӵվһѶȿ治һĴѾˣЩûͻƵһߵӿ϶ùҪǵȵڵĻʱҲͻӦʮСʱѹܴ󰡣
ϼһû˵һֱѾڶܻĸӦϡ
˵ɹͻ˵һߣȴӵСˣⱻڷ١
зָӲڡָ̨ǰĲǱˣ׵˰־һ뿪ѵӪ֮󣬶һֱڻ˵̹ҲС˿֮ϸ˵绰ʾԸһֶԸɶСӡ
ҲΪ־Ǹ绰̹˴˴ζжѵָӹ٣ҰɸʹãĬָӲķǿȡ
־õ׿֮ϵ˼кѣǹæԳǸǿ֮⣬һ֧ӽһŵľɶ飬ЩָӲһߡ
ԼĲõĵߣ־ĵСӾҲһٶ˹ķߣ˵ĴǰҲһأ
־ս÷滹һģ뵽ֻͷԸ񣬾ᰴƣҲûаճ沼÷ߣԽǲ۵ĵطԽǰŵر
ңûвȡһطĵ
һŵıھָ˹ﴦߣһűԱڵΪӵλãҲ׵һǱߣһŵĸֱĸ
ڶӵһߵӽָһķΧڣʮ˷ɢǻ򵥱Ϊڣһһ۲һ𹥻˵Ļ׽Ըͷ
ʣµһźһ๲ʮˣھָ׵ĵطһߵ̬ƣܶԷʲôķʽյУز
ĵָУָӲıǹƥļһֻеһѡ
ң־һ֮ͨǰߵдʱ򣬳ɹɻһɣҲ˵ʮѧԱμӣһѾܲˡ
ĳϽֶԿǲƽģΪһһʼ֪ҪʵʩնжܲϷ
һֱȵʱ򣬸߶ûϢ
־ɵüͷĵѲСѾ˳ͨ˵һߣܣһǱģ˳ͨҲ㲻İڲŶԣ
ѯʸԱȷǶָĵصϣ־ͨѶ

أõ԰Ĳ輸Ϸһ־Ը
һǼ־óרҵϦ˵
ף϶ϲ⣡˵ĽݺޱʾͬһȽпϵҪѡŰɣǸɵְҵҿƾŹߵĴܡȵȣŴܶԱҲкô
ܲȵͷ
ǱȾóǿһЩϦһβԼ
ҲʾͬȻϣ׺һ뾭óϵϸǵȷ̫ʺ׵ĸԣҲ˵ͷ
СѾͷֿܰһֱûʲôԵϣûʲôȨ
õ696ֵĺóɼҪBTڵĻ߿״ԪͷˣĳɼҲܷܲ681ȺܶʡĿ״Ԫ߳١
ɼһһߵ쳹ȫʡΪʡĿͷһһȫ״Ԫ
⣬ӵĳɼҲõľˣ668֣λȫУҲʡǰʮС
ȻҶûǾϵĽݺޱ´ҺڣϽó֧Ԯĵһ־Ըд¡ѧĸ֣רҵһдˡϵ֡

һ棬ѾɹĶڣָĹ·̣˿̺յͷѾʱˡ
һ·Ͼ߶ȼУû緹öһͣϲˣĽ
ӱóһݵɿԷȵ֣˺װʳŽȴУһˮˮͷȴеĻѧʷӦˮܿð˺ʳһɶ漴Ǻ׸Ͻͷ˵ζãҲ̫˰ɣԣζٲҲǳζ
ڽűߵİװһڱ㿪ʼMBDȻǰģڡҲݣ240죬Ѿһأ
ֲгζأ
ɿһҲǹһģ׿ʼ̹֣ճ̵ϼһ϶ǹģҸұ֤˿ԲǹڵģNNDڸ׼
һЯзɳţ̡Ⱥг״İ˲ΣȰ˲ҧһڴȣζ
Ա㣬ʣµĿڸˣȻǱʵĶûҪţǱȥҳ̹ۣҲ϶һƶ壬αԼĸأ
򵥵Ϣһһ·ˡ
û߳Զǰ·һСӽضϣʮף죬ˮ밶ֻмʮ׵ľ룬Ӧóס
׶ھӱ߲Զĵطĵɲðˣ¹ܲʲôķʽӣñ¶ڶԷڵУҪλãûаŰڣƾںӶ԰ĳεĵطſء
ϼһʲô취𣿡׿ʼ
ûУϼһ˵õİ취ǵȵ֮жôһжʱᱻѹüСʱѱ֤ʮһǰ񣡡
ǰҲôΪģҾʵʵĵȵڣɺӵʱҲкܴ󱻷ֵĿԡ
·Ǹ⣬ΪСӺܳȥͷʺĵطϸţУҲǶԷķص㡣
ǰָӲأû뱻һסȥ·
뵽ˣһϼһ˵۲ʵֶ̾ҴӺӱ߽ȥٴӶ԰ˣ
ϼһһˮӴôʱһں룬Ƕ԰
׳йƤȷʵСӵĿȶԣֱӵ԰
ôõѵвͨ
ʱƮһοľˮͷãԭλ԰Ưȥ
ˣ׿ʼĴѹľͷܿҵ˼δСʵģӰһ׼ӣ


229 Ϣ
ͼľͷһĻһʯ᾵ĺӰȷûܿСŽ˺
ͬʱһ˽Ȼǳʱĵȴˡ
ľͷһ˳źˮƯȥϼһעٰĵ׿ʼ˲Σɫ˲γϲˣִ׳
ڳ֮ϸճȻںܣƶһµʱ䣬ȫɡ
ȻûвȡϾɱķʽÿֲζʮãûһµĽȥһЩҲãʡƲӡ
һͷȥˣȻûпеˣʵϼһʲôʱܳȥ
ϼһ˵ˣȻںмλãѾˣӦúܿͻ󴵵԰ȥżҵøѡõϰص㲻ǣ
ŶֻӼȥ

־ȹϵϣʼѾȥʮСʱˣԼµرȻûһ׵ټû֮
ɲ̫
ڵСֶӵնж׽͸Īڴˣ֪Ҫ㲻ȴ޷ҵ٣ϻγһּѹ
һ͵߶ԿĿ꿪ǹ־§ݴӣ˵ûзֿĿҲҪǹţҲðСų
һ£Ϊصһǹ֮󣬲ڸĵ˾ͻŽΪԼ¶ˣ汩¶ʵ
ֻϧЩ˶Ųݵءʯͷ۶ʱأλǡǵڶߵ򣬸֪淢ʲô
־ϣǰСʱȥˣûκϢ

ֹʮӣϼһȻ˵Գˣ׼֮ӦûһƬʯ̲ϣпʯͷպܰ㵲ס
õΣ̲סҪˡ
ԤȵȡϼһＰʱֹһͳȥףһȻ˳ҸоһԵļСҪǳȥˣҲͱԷжΪأ
ҲݣҶӵǹˣ˵СӲķλһҵʰ
ûдõĵǰʱ׻˳ĵ˺Ӷ԰ͷһۣľԼûмģ֪һСʱʱ˳ˮƯȥԶ
ϼҵָŵĳ֮ǰǹ˵ķȥ
һɫװľѻſïܵĲݴУͿźһһͲʣ߷һѳȳһ׶ľѻǹ˵ղŵһǹ϶ģǻֻŸֵԶźӱ߿ء
һ߷ŵһ׵ͨѶߣźɫСơ
ҪֵʱǼһͨˣ밴˳򱨸Լ
ͨд˵˼ӣǻԽװãźűδܷĿ꣬һ
ԭСӰ¶Խʱ͵˳ȥڰյʱְγ˲ڿǰûпеľ
ǻͷʶ̧ͷʱɴ۾ûļӦѾصϣŲһ
Ҫǰ˻ľ˵Ѿˣ
ǻɵˣЦʵôģһֱأ
бҪ˽ʲô𣿡Цվ˵ѾˣҪ֮ǰ㶼Ĵܸκϵٺ٣װˣ
ΪʲôûǹʵͻǹϴǰɸҲôһĻǹҲ͸űˣ˴ѽô
ǻֻĿԼǹͨװãһѶǾֵ߳Զ
װԶǰɵľ̾˵ô֣ⲻв๦ܣʾ¶ȡʪԼ٣ɱ
˵꣬ܲİԶͨװ÷Ž˱ͨװһڶϣ󲽳ǰߣǻװʬ
ͨװã׺֪ܿ˶ԷĲӶƿ˲壬˳ĵ˵ߵΧ
Զǵĵˣսϵ30׻յů}˵Ĺâս·һɫװס
Ҳݣֵ͵͵ȥ̹ʵ̫ˣΪӣֲǵӰҲûͬвӦִʲն񣬵ӻȥʱһҪÿ
ϵԱȻϡɣ֮಻Զһ⣬˿ڵһʱ֧Ԯӵдھѹռȫơ
׶ڵϣϸ۲˶Էı֮ѻǹ׼һù˼Ŀ۶˰
ءװǹϵȷ죬ٿѻǸùԾĿϵָʾ𣬸ΧһȫûӦ
ָʾϵͳ˹ϣһڵһʱ뷨¹ʾ
ǣһϵָʾҲʱ˲ŷӦһ߸ߺϮһ߸͸λпܲ˵ĵطһͺ䡣
ϰǹһ㣬һ˱ʱ򣬶²֪ԼĸλеߵͬҲ޷ж͵ϮηΪߡϸû˺ۣôжϣ
׿ڶǹʱͶһʯ棬Ȳ˵ԷĻѾǹܲͨϰڣģҲ䲻ʯͷ
һЦ֮¶Դһսļһ￪һǹǻϵΪѾˡ
ӵ֮ͨΧļսٸһ֮սǰ󣬼Сĸں棬ײλøѾȷ˷
һżǹľѻǹ˵Ǹðģȴǰ12.7׿ھĴŶѻǹ趨ĲȻܡ򴩡ʽսĲװף¶ó־͸˵ˣ֮սҲˡ
սʿͨһĺţԷдھ֯桭Ͼܰ㶨ãҵĳеˣָӲҵĳ޷ϵͳжѾԷ٣
ָİ־һţͨ˵ǲҪţԷֻһˣȴѾΧİԱֻҪΧסһͷ
˵꣬´һ֪ͨڣһ߸ص㣬һ汨ԵôӵдھأǴǵɻģزǴĸ͸ġ
ͨѶʼɢİڣװСӵȰ˺ű֮ѧ˵źű棬뽻صܽǹǰ֧Ԯ
һȦͨѶͰ־ûʲô֪ԼľźŰͻˡ


230 ԭС
ڵ˶Էص㹥ʮӲսʮʿϵСȦֻѾвʮ˺ս˳սˡ
գǻǳ嵽˴ʯͷ棬տҲаӰ
ӣʱϷĲݴ﷢ܵһǱ߿Ϊȥġӵ㹻ǱСˣɱûͣǸˡ
һʿЦߵͬ飺ǹ̫ǶԷ̫ãܼĴ֮¶̫ܺ˰ɣ
ͬʼ磬˵Ҳ˼ϵװûˣǴһ£Ҳ
Ǿͱţ׷ɣϴξεľٰһڣЩ˵ָӹ١
ɸܳȥϵıƾߵİһӣȻ˲ݵϡ
ųˣô죿һʿɵʵ
ôô죡ѾˣҸųû
һ˿ʼ׷ϣڲڸİڶѾˣû˶½صĻᣬֻں׷ӵ֮սȥص˲ϡ
ָ־ҪıǰȥԮסˣΪһĪĵģײӦô׵ı¶Ŷԡ
콥ĺ׷Ķ׷ȥʮ˵ѾѵһСɽ㲻ܽл߻׽Ҳ
ʱ־еĴʯˣֻʣСʱܴɽҲɱǹ

ȻϣվŵɸպͳƷɡ
ҹôˣЦʵ
Ʒɻش˵һ߹⿪˸ӣò˶೤ʱ䣬Է
ʲôӵɴ۾˵ⲻȿȣ֪ǲģһǵĻĶ𣿡
ɸЦǺǵ˵ǰͲأǹǾֵΡ۰Ҳ˵ˣǼǶ֣αضһأԵĵֿһ¾͵ˣҲ򲻹
ͬʱָʵҪǹأ
ҲһϣƷЦĸ˵Ϊǹ֮⣬ûĶ֣ҲͲŴˣȫһͷϣٺ٣
һЦʱһ춯ɿĴź档
Ӻһǹļһ˽ǹڸո׼ɸպͳƷɣͲ˼Ŀ۶˰
ûҪܵ˼ֺǺǵĿųļһ
ǡֵǹû죬ΪǳأҪͷ鿴Ȼоϱ˵˵㣬̧ͷһǸӡ
ָʾƣһ䡣
ǼһʶԼָʾˣһеףǰѴǹһ̣ѾԴеˡ
ôҰɣǼһҺò׳嵽ָӲͲһ£
ļ˵֣ҪǸٹˮĻڵڶ߾Ѿͷˣ֪ɣ
ţֱ̹
ַ̹µ绰ñʰһֱڶûϢñʰһȫʰˣСӾôĻһͨȻͱˣһҪˢҵ£
ֶ̹׵ĿһٰʮȵĴת䣬ⲻ֣ΪֹղŵǸ绰Ѿӵ˾Ÿ

жֻʣСʱˣ绰𣬰־ͲιǲǶԷѾ㶨ˣʲôˤȣõģɳȥӣɾλ˵õġ
һʿ׷Ĺвˤȣأ־ҽƳǰΣҽ
˳뿪ָȰѲ˽ӻ򵥴֮ҰսҽԺ
־ڻûܶס˵һıȫѹȥ֮ǰ㶨ףȥ
֮ΪǰߴϢ޷ɽлܻԷΪԷ̫ͷӵ
ʮ˵Ķ뿪ָʣµʮ˷ɢڸҶ֪ԷΧɽҲͲĽ͡
˭Ҳûע⵽ӪصĲԶ˫۾һֱ
ЩԶ֮״δ˳ֶͻǹǹҿָ
İ־һɿҪһ󼱴ٵĵ绰𣺡ιʲô£˵ʲô˵һ顭ΧסĸǸˣһͷҰûɣôܣҰϻһ֧ϰõľѻǹⶼʲôʲô
ʵ׵Ĳ֮رΧסʱѾͻΧˣڼ˵ץסһͷҰɽ򣬾ͰǹϣȻƨɺݺݵͱһҰɽʹ㳯ɽȷȥϺһֱ׷ǹϣͣŹ֡
Ϣ־ͷ亹ɽﲻףȥˣ
ҪǶʮǰհıߣʣµʮִڰɢ״̬һǼһʱΣˣ
ʶĴ绰ոձųȥǰˣǴһ˽
ýеЩ˸Ͻͷûµ绰һɧҡ
ء
顭
ͻǹǹӵʱǲһģߺнĽУױߴ߳壬ûüӦ˱Уָʾ漴
һ־Уһŵܽ˵ˣиСӳ˹Ͻɣﶥһ
ⲻǿЦ־ûһıһ˴ܣ˵ȥˣ
ô죿
ء
־ԾĿŶ֮ϵָʾ𣬸Ͻץ˱ǹ׼ſڡ
ײŲɵſڳȥأƨɶ뵽аǹʮлᷴģȫһĵڵϣһһָʾ˵Ѿˡ

ѲӰ־ϽתѾӸķ˽̧ȾһţҪ۶֣ǹ˳ȥ
Ҳݣ㣡׼־ʱһ
־û־岻ѣ֪Լ˼ҵĶ֣Ա߻һˡأܲ־ܰɣߣԸôҲӦնײǷ
ȻǸӣýֺͷõǳֺ̹Ͱ־һְŵģ
׻ðɣǹָŰ־˵˵Ȼף첻趼ʶӾ͸գ
־Ͻ˵嶯Ҫٱ˽𣡡
ٱ˽𣿿ôʶ˭ǹ٣
ϼһܸεĸѾûСšˣʲôõģ
װǹһӣⶫȰש磬ųŰ־ָ


231 ʤ
־ס̫׻ľٶΪ˴񲻹ն׶Էָӹ٣Ҫ֮İȫˣ˲ӦҲն׵Ĺ˷ʱŶԡ
׾ôˣָĿĺԣ˼ȭͷ˵
־ѾΰϣĿ־Զ֮һսģԱиˡأҧҲϣ˾Ͱûʲô˵ģܱͶҪʵĶࡣ
ףȰţ־ڳһƣ˵ҵ˺ܿͻϹʲôãһܳɹĳȥһҪ߳ѵӪ
Ժòˣúùһǰɣ׷󹦷һʹûκα

Ĺĳۿڳкأֳǩ֤ĵ˳أһ۹ȻеȦȣ·ȴʮֵĳȡ
ǾӣСһģĿһȱѺھŴСֱУڶŴľشΪһһضʧӡ
Ϊ׵Сֱľ߼̣ͬʱҲһӣ̣Сֱе֡
Сֱľİϸкܴ۾лٵѪ˿һûϢõӡ״̬û𺣹عԱע⣬մӷɻ˻ٶı֡
ͣɫ񳵣½ϳûκͣ
ϳ֮Сֱʿ˾õܱѺλò𣿡
˾ͷ˵Ϊ˲ܱѺλã˲Ǯ¸ʮ߲ԱŵõȷеϢ
˵ķôõڻ𣿡Сֱľʵ
˾ش˵عؼѽӽܵĽҲûеõʮȷеϢֻ֪һֱûпڣ˶ʹĳѹҩпơ
Сֱľɫúѿҧ˵һҪЩɶĻΪ˸ۣҪɱץõܵˣΪѩޣ

һʼ־ӵ뷨ֻҪԮܵΣǻˣǴһʼʹ·֮УϡؿںͶӽȭ
ء
һȭţ֮ɵĺ˼͵ǰץסһᣬꡱһ֮Ѿˡ
ûȰ־кһֻҲŪѾˡ
Աλװ˵ġڡԼĺѱŰæȴΪԼѾˡֻʵʵڵϡ
ײû˶֣ͣҿŰ־һᣬֻһ뷨ǵð趼ϲУ
־ʵǿסˣҡҡ׹ÿνҪµǰһ̣׶ܡġĽһͨᡣ
װλû˵ʲô԰־ĿͶأвʮȭȻûιȥʿյĿ
ڰİ־Ҫ֪ԼΪҪõĻĻƻᱻķۡ
һֱӣ״һȭڰ־ϡ
ۡ־Ѫڵϡ
״ôãȴûʹùκɱУ־˵ͦأȴҲƤˣϢʮ¾ͻȬ
еһڶǳˣ׺࣬ڵϵͻǹŰ־ؿڿ۶һǹ֮ǻϵָʾ
ն׳ɹҪӳԷߣֻҪ֮ľ룬ˣֻʱʱ򣬶ԷûܽлץҲɡ
׸Ҫ뿪ĺǰսںѸײڶ֮ƽָΧ
ӵǰ־һ˶սѣսߺţΧܷ˵ˣĿϿǹʾ
ʮǹ׼ָƽ׵򣬳ϳ򣬷ӳȥ
ʵԶУһԼ뿪󣬿ڵϵġˡȴǻŵģܲܵǵƾʧɣ
ǾͣԼʵȥ
һſ˵ϣװɱӣŵСΧȦĿյɫӪſڡ
˶ΪǱ˵Լأ˭Ҳûϡ
дϲİ취ܳɹǶ̫ˣ
׼ӳȥʱһҽƳʻòſڵװˣġˡȫȴԼѾˣܿڰ˵ͬ
һٻӰҽƳ£ָ񺰵˵أҰսҽԺ֪ͨһ°ָӹ٣ھͳ
ָȥҰսҽԺıؾ֮·ϣǲŻͨһһҽƳ棬˫ץס̣һ̧һƵĺϡ
ȱߣһصأ־˶սָӼ˰Ѱ־̧˹˵Ҳ֪ĸһɵģȻôݵ֣ͷˣ
һ˵ָӹٱնˣ
˶սѺεҡҡͷ˵ѾܵӰˣжɽõǶƭˣ˵ˣϽѰ̹һ߰ɣ
ǸѩŮӣ־һ״ʱ򣬾뵽˹˹˿϶ףĻɸҪ̹һ١
²Ŷգգ۾˵ֻԱʬӵģȻ̹ѾУǵĳܲʣԼȥսҽԺɣ
˶սѵɴ۾ﲻȴûзɣֻܿ˾
ʱ򣬰־ˣú˵Сֽڡ
㣡˶սѸϽס˵һ˾͸ʵʵŰɣ˵Աթʬأ˻ˣ
ϰĹϸƶȣԱӰ֮ϰձʧ۴
ôָӹٱնˣϢǵϱģ˶սʵ˻㱨ʾɳĴѰϣڹ涨ʱҵӴܵĵˡ
̹һϣϵı鼫Ϊӣдһ˿οοȴֱֳһڴСˣ˼飬̫˼ˣ
ҽƳһܳȥʮλڳ׵׿˿ԼҹʱѾʮһʮˣҾָľѾԶԶ˹涨Χ˼İ˴źť
һ¹Уɿ֣شʻ֮󣬴ӵһ׷һ߿ǹ˾ǹ֮ʶĲɲ
ӱһסϽҡ´˵ҽƳԱҰսҽԺġףô㰡ôֵģ
Ǻǣɲңû뵽ɣЦǺǵ˵
ӳû˵׾ͳһתȦһ˵ɣɵǵָӹ٣һ֪˳
ţҾ֪϶ģֵı׸Ϊղһֱڵܲ˳أ


232 ̽Ӫ
ҽƳҡڵĻصѵӪ֮⣬ȫ̭
ʵ̹ԭûЩȫ̭ٻѧԱ˭˳ɹأʧ߾е˵ȥˡ
ܵӢһĻӭΪκһ˶BT񣬳֮⣬ҪĻǸΪÿһжܳһ˿һĴ󣬷Ҫǰ
Ȼ־ͷ³˼Ľ̹֮⣬û֪ҲûжԴ˽
Ľ³ʱ򣬾ȻǣͨС֣һɫǲҽвѡ

ھܹѺ㣬˵λڵʮ״رأסȫЩ׼ļһоͰСֱС
ʱľнҩƣСֱеľ״̬ãɫήҵڼ෿Ӳ崲ϣĿ͡
ʱһը𣬿ڵһʱɳɫǿȸϷߣͷʵķͷֳֺܴӶܵ
ǵջϮһöûУʽΪһߵɱھÿһ緢ոһ
ָ⵽ǿҵĹǰ֧ԮǿҪסˣͨĺš
ٿͨһˣһƬǽˣָԱʬҵĵڵϣʮǰ⵽ٶ֮쳬κһ˵󣬷ǵû֯ЧķԮĻᶼûС
˳ҵСֱڵļ෿۶ǹʵĸְűɸӣһž͸߿ˡ
СֱеĿȻֱͣѵͷųԾĺеø磬ô㰡
Сֱľͷ˵Ƿģ𣿡
Сֱҡҡͷ˵²УĹһֱѹҵĹܵڵҸûһ
Сֱľóһֱ׳ȳʮ׵Ͳ˵ţעʱۣעͻָԭսһȥ
СֱеͷҧʾԼ̵ס
СֱľֱӽͷͱţֱλãͲҺغĳЩٻָҩǿĹߣͨ˸ܲôļ
СֱзɱĲҽУ岻ɵľСֱľٽҩˮ壬͵İγͲʵô
СֱһҺܺãһѵҪĻĹȫɱ⣡
һ˺ܿ˳͵ſڵĳ
ٷɳۣСֱľ߻Ѫõܣϴεôʧأʲô⣿
ѪԼģһ·ɱģҧ˵һɶСӻҵĴ£ֽףҷǵðʬβɣ
Сֱľļ˵ģһ㱨ģǵ˰ȫص㣬Ҿɳִ̽Сӵ䣬һȷλ϶֣
Сֱеͷյչ

ѵӪȻţһϵеѵ֮б̭һֻʣ¶ʮˣΪ7ᣬΨһһûмԱỹڵǸĴȻڡ
Уһͱ̭Ǵѵһ̭˾Ÿˣأʱ̲Ŵӵھһĺܡ
ֶ̹׵̬Ⱥ˺ܶ࣬ûǰҲ
Ϣķײ֪Сֱӳ£ŴæһˣĴѲ˹ɵĸְæϧһֱûܳɹﵨΪĵץԼߵʧȴڽڽ
֣ϾεĶֱϴθѶԸ˲ƻսΪǿ˼Ŵھľѻ֮ȴǸû¶Ƶģ
ĽݺޱɵΪ׵СֱˣܻŹס
ϣѵӪǴ̽Ľݺޱš
̹վڽʣĶʮԱǰ棬ޱѵӵϸи׼ô˵ɣԴӴһʮһ¶ԱǶʮǰˣʮһǰˣǻжʮĸҵˢأǣѵӪԽҰܣʵĩλ̭ƣ̫ɽʱȦٵ˽̭ڿʼ
һBTΧӪȦЩӽĽ̹ôû
Ȼ˵Ǽûд⣬ӵụ̂ȴѧԱɲСѹϾػҪ̭ĸˣֵܼ첻ף˭Ըⱻ̭
ǾͿʼɣ
ѧԱһȫȣΧӪؿʼܣѵʱһÿһȦͻõһöϷң̫ɽʱԴΪݣжһ˶ٸȦ
ȿֺΨĸŲæųһӣƾҴӺ˦ԶԶġ
һʱأʲôɸ˵ɱɵ·̻ҪԶһʼͺķѴôܣ
ֹ˵ĶԣЦǺǵ˵ǲǣֵ֮໥ٶӼСʱҲû⡣˵ȵ˵ĳԷʱ䣬ǼܻǱһ˵
ȻǱһ˵Ʒ˵пܵĻһ˯أ
Ĵѱ˦棬ֻȦһ֮ǰԽ˷Ƿȥһźӣٶ㲻Ͽ죬ȴһֱάûм١
𽥷ӣ˼״ҲԾһС飬ȻͬӵĻ֮䲢ûĴֵܸ飬ʱһǳ˵ߡ
̹վߵĲtϣԶѾΪͷĴѣĸ˵Ŷʶܸ߰Ǳ߾ȱ˲ţУҵðȫŪߣ
̹ܽ˵ʲôʵ
Ǻǣûʲôûʲô̹һʱ˷ܣ߻ˣϽ˵׽̹٣һ׶εѵתʵսϰϣԼ׼ϰ֮⣬Ҹոսӵܲ쵼֪ͨѡγʮԱС飬μӶʮ֮ĺԿ
΢΢ͷϰѵԼĿǾһж趨õģʵûʲô˼
ԿǱȽкģȻֲֻ˵ǿִͨʿ޷ɵж˵նסкսƻзͨѶָӻȵ˵ˣ⼸ĺԿֱڳǡ
̹ܽ׼Щȥμأʵ
ֲ̹˼˵ĸѡĸ˸һͻԺǿС飡ˣһûö⡣أϰʼ֮ǰʮ˵Ĵȷģ֮ˣ¶ѾŲһˣ
˼ܣǴӲ͵ûѡνĽ·һһӡ
һСɽϣһͷԵԶѵӪȥϰһЩģѹһƬƬϵ˺Ȼס
ϸ۲ӪأȻԶʼ۲ȦĶʮˣλӪز󷽣ûб֡


233 ץϸ
ڱевһ˿ûɵΣգϽѯϼһô¶
ϼһﲢûԼĸӦΧ֮ҵĿ꣬˵ǾȽˣǾ¹ʲôΣգ
ԣ˵ҴûлɹжϣеʱҶΣյĸӦԸ㣬ܸоһ˫۾ڶҿ϶
ȻĻһȥϼһ˵е
ԶԶǻĲļһӳȥΪѾȦи˸ƬϳһģһԷǴӦֻҪҵ˵ټ͸ʮأ
˷ܵͳֻҵĺ벦˹ȥֻȴһֱܲͨϸһһźŶûС
϶ǱˣһΪ˰ٷ֮ȷԼûпһξԶ
ʱ׶˵Ǳ͵ˣҹǼһˣһץסСô
һʵ˭͵ǣǲǳְ̹͵͵ӵˣڱܵĹ͵
Բǣ׳ҿԿ϶ȻҪǲȥĻһϣϾҶУ
˵ʲôأǿֵܣһ̭ɸ˵
ǣҪǰǶ̭˵Ļ˵ӵĸӢ飬ǾǽȥˣҲû˼Ʒ˵
ʼ磬Ȼֹͻҹô˵ˣһСӶʲôطھץ
׳ԼܸӦΣյλŬŬ죬˵ŵķλǱߣֱȥСһȾܣӲػأҪ·ضϣ
û⣡һ
Ȼֱȥ˲ɫĴӲػأӱϿԭ·ߣʵһж
վڲt̨ϵķԾѣҲԼĺܴܲ׵Ķ캰СҪʲô۶ӣһ
˵ʵ׻ˣֻ̬ɲ顣
ԶСӼ׳߳ĵæҵĿʼʰèȥھĵطһɽĦгֻҪõǶԷֱĻץס
СӵҪʲôҵùȥӲtֱ̨˳ٷ׷˳
ʩչӵĵζ˵㲻ʲôƽһ㣬ٿܵλеμ׾ˣһһǳ¹ֻҪ˽ƴҲǰܡ
ɸո·ػأƷɸ·ֻѡһ·أȴ˵ģСӵĦгͣıؾ֮·ϡ
˵룬ԱǳԾѣĸBTĻЩͼֲˣͣסŲһֻҡҡͷȦ
ȻǷһߺšվסһ߿ӪأҿʼɡĸҪӱɣ̫ܰݶˣ
ܣȥˣ
޶ԣȦ˰±˳̹֣Ͻϲt̨˷ľ֮⣬ʧڸӵĵˣҲûֱ׷ϵСӡ
С֮ľСһסİס׵ʱĵǰһôͣһĦгأ
Ҳݣһеǹ֣Ҫǹʱϼһȵǧǹ
ΪʲôѲɾôˣ׺ܲ˵
ϼһĽǣһδǼһݣһǸͨοͣɺصĺڶѵӪСĶŪģ
ǺǣģܲˣϼһЦǺǵ˵
𣿡Щɡ
Ȼϼһĵ˵ſɣܲˣ
ȻѾϼһĻ׻ûзٶȣһ߶ţ챣ӣСӵĦг޷
ǣСӿĦгϣ͵һţ淢ŭһǰȥ
׼ϼһʱ򣬺ȻһӳĦгǰ棬סСӵȥ·
ӣÿȻĻײ㣡Сʮţǵûм٣ٳ
ӲŲæںһһȳ׵ĹӣײСһ¡
СɵˣӴŷϣһ룬˴ӳϷ˳ȥŤŤĵ˹ˤͲŻըˣ
Ӱ϶ôݣ
ӵӣֱһƨ˵ϣŴ˵Сӵܰүڣܵ𣿡
СҪվȴһŲڼϣ͵˸ܽӴ
ǹĺÿ찡ٺ٣ҸɵĲɣӿʼΪԼ
ƨûõһʱƷһƻĳЩ֤ǰ
԰һԴЩûڵ˵ӵҽٵʱ̫ˣЩʶǵһɶ㼰ʱϵȻҪ¶ģ
ܿ죬ֹͻҹҲ˹˰ѱײڵϵСӼɸʵǸʲôģ
οͣСӹȻԼôݡ
ο͡ƷһֱȽϺݣֱһȭСӵĶƤϣ˵οʲôܣʵش⣬ȻĻӶ㶯̣
Ǽһﰤһȭ۵Ĺ
Ҫչʮ̵ʱ򣬷ϵֻʱͣ֡
üͷ΢壬һ۹ﱻˤĦгü۵Сӣֱӵһϳȥ˵
СӼǸŮϽͷ٣οͣץҸʲô
οͣΪС𣿡Ǿ¹ֹοͽ룬ֻҪοͣᱻǵ˵棡ܽˣο͡УοĦг𣿡
仰Сˡ
ȥĹУ״СӵҵܶѵӪƬȦѧԱǶ֮д
Щ￩һ£ʣһ϶ܹԼĳˣѰټ
Ļ͸˭ҵģֱӿʵ
Сӵ͵һȻͷҡĸ˹Ƶģ˵Ҳʶ㣬ģ
ЯֽƬڱܵĹʧˣȻĻ˵⡣
ߣ˵ǰɣһӵƣһĺܲң͵ųԿͷɣ
ܿ죬Ӫأ򵥵ĸֺ̹Ӫ˱棬СӱֱѺ˽ңר˸ѶؿƿЩƬҲиģ
ֶ̹ǵľʮͣɵʵôּģtڶûأ
ҲǷ֪⣬·ֻרĿȻʡ
ͬʱָָףʼ磬ɣ赭дǼһͷĹâôҵϣȻͷˣ
̹¶ı飬󷽵˵˵֣ȦǽˣǷеһ
һɴ۾رףѾʲôʱôģ


234 
ڼϸûпڣ͵ʲôط׾Ͳö֪ˡɷҲǺֻ֪Ǽһڽﱻһ֮󣬾ר˽Ѻߡ
Ȼе㲻ģɲô˵ҲǻһΣ˼ҵ»治̫ҪǻھֵѵӪֻҪ֣ϻĽݺޱкѶĹ϶ǽ𣬾ͲܿסѶ
̭ıȻֻܴʣʮˣԭֵѧԱ壬ڿǽ̹ٵѧԱࡣ
̹վھϣԶѵͣļֱĿɨÿһԱڵһ񣬵к죡ΪһС飬ǿϣѡһֱǻ͵ٹĵطﲼһŵķأǵԷıװʱΪ72Сʱаͳʱ䣬ǰֱڸһǷźţǾͻἰʱϵȻֻһûװκڰȫ½кУпܱ׷϶ĵ˻䣡
̭ţɼһȫԱ̭Ʒֵı׼һٷ֣жÿһԱ۳ʮ֣һ˿۳ʮ֣ȫԱ߻򱻷۳зȫ飬ȴܳɹ۳ʮ֣ȫȴڹ涨ʱﰲȫ۳ʮ֡
ˣ̹ʵ
ˣʮһ󺰡
˵Ĵһ飬ѡֱ񽻸˳Ʒɣ˭Ϊ˽⡣
ҹһ۾ͿǼܱöҿµķɻĻ˵ֱİȫܺҪһʻڰ·ˤǾ͸űˡ
˴Լװ˻ʵսһװҪϰǹ֮⣬ÿһˮǿ͵ĵ׳˸۶ϸĿӣ̹ûùʳƷŪ
ֱɣʻͷڻĸЦ˵ǻļܷɻУܵн·ԶŰٹأ
һųƷɣϽһ䣺ܵ·̶ǶԶ
İԶٳͷʻش˵
ĦȭƣһҪʰӣѾɻ˸Զģȣһ˾͵öһСʱʱ䣬˵ʱҲȵڱСʱжʱ䡣
˵뵽õķɻ͵÷Զ·ء𰡣˿ʼʱҶƷɼ޶ԣϽ˵Ұǿӹ׳Լĸ˰ɣ
ҲһͷƷɿʼЦ
СʱķУһƬȵ䣬ֱûأ֮ǰԱһ䣺ǻھһСʱҺ̵ĵطǰպʱ䣡
ɸնżʻһOKƣţһͷԱߵĹľԣʼо췽
ӺĵƬеŵķ߰˸ɢʮƽҡָӦλڷ࣬ΪλзµĹʮһһһװӪһԿյӪһӪǧ
ǾΪС飬Ӷ߽죬ĺôһӿٶȣϾʱޣҪĵô󣻵ڶһһ;ȫû
ɸպͳƷһ飬׺һ飬ԼʮŸСʱ֮еһλϣݽлܣоһжݡȷ˸Ե֮˷ֵ
׺Ӹߣӳص㵽˵ĵһнʮ·̣һġ
Ӹǰ濪·׸ܾ䣬໥нСʱʱ䣬ڵֽ˵˵ķء
ǰֻһ𾯽ĲսͨԶ۲һС˵һǹģֻһ̹ˡصʵʵһֻһҡڿȥʱ̹˺Ϳŵ˾ͻֲ
ǹģͷ˵ԵĻսϵװõһֽоͱ˵Ŀд֣MļսĴΪƪģѧˣص˲Ӯҡ
ʼ磬ŲսŬŬ죬ʵطյͼ翸յ̸Ƕ٣
翸ʽļԶһߵĿ϶ǳؽ̷յҲǧ׵ӣص̫Զӷ˵
ǺãǾͰһҳMDֹ̹ŶģȳǶøٲҲøGPSǶλ豸ҵĿֱ֮ͨǴ䵽ָӲʲôˣֹƵķкöãһ췢սˣǶϤЩִսֶΣ˵һεսˣһسɹϼһﵱ쵼ҾʧǱʶжսеִģóԶܿѡ˼ܵĲ㣬кȥ
εҡҡͷ˵Ҿʮϰߣ˻޷Ӹı䣬ǾŰɣ
˲ɫʱèٽӽʱǰУܿ췢һСľս̹ˣ˷̹˵Ĳս
ϸıڵͼϣһװı
ûãַһ̹أЯͲĶС顣
ǹôЩ˲֪ǵĵأ˵
Ҳĸо֪ãϴεնж˵ܱһΧ׷½صĺãϽɣأ
˼нм򵥵ĳ˵ҰͿʳõĸ龥ֲʱɼŽϾһ
ɸպͳƷǱߵ߲࣬˳Ľ˵зһ֮ڣɹҵһսء
Ǽ룬ڵʱѾȫ˵طΧߡ
ӵһߵפǸսǿAеţû䱸ձ֮⣬սװӦоУʽĹս̹нʮսһ155׿ھлڶʮڡڡװųľǶĲ
ʮŸСʱȥˣڵڶ֮ǰڼϵصʦ
ǺҲڸϰأɸжϣһҰȻĻ͸ⷽķ˵£
Ǻǣ̹ػƷһߵһ˵ҪȻĻô˳͸Χı𡣶ˣгԵ𣬶ˣ
ӰԼı˹ȥ˵ȫɫʳƷʹаɣ
ΪҵóԵأƷɰԼı˹˵ҵҲװˣֻζ̫ã˼ҵĵ̶üҰӶײˣӶûȥץץסôҲ𣡡
˲˵ʲôһ˱Ÿͷ״Ķҧ


235 ˳ն
սXXʦXţڽҰУΪսţųÿʱ򣬶ὫѶһĸʵսϰһ㡣
ųһ΢ЦָǵıֲĴп϶õ㽱ԼпܽΪʦ
绰ˣͲιʦڽʵսš˵ʲôиֱСֶѾˣûЦɣ˵һ飿
ҵ绰ųüͷš˸˼֣֯ѻ˾
֪ͨӪᣬϣų

ٴηֿԼ֮󼯺ϣϵصѡָӲһĵطνΣҲȫĵط
׺ſһελãĳﲻɵķֹһеͷԭڵķյͱ
ôǱˣ˵
Ҳĸоˣ˵ͣеΧʲô˵˼˵
Ϊǰɣһġ
ǣĵ黹Ƿˣ̾һ֪̹Ǽһﲻ˳أһ˵õϢͻ֮ͣǰŬҲͰ׷ˣ
ݣ̫ˣҲ˵ǻһ飡
ȻٶԷʿʼָصش
MDǼӣٸһնжһĶ
ͬ⣡ӵͷ
˲òóһµĵͼʼע֮ı𣬺ڵڶ͵ߵĵ̫󣬼֮ǱҲûиأʧ
ɸպͳƷͬҲһ󣬻һµĵͼ¿ʼע
ţԷɳԾΪλСֶչѰпܵ˳Ķ˹ȥ֮ǰܸϵָӲںˣѾʮ㣬ָӲأڲر¡
ָųӪĻ㱨Щ˵һʱ䣬Ȼ͸ߵӰӶû治ǸʲôԵģֱ˲𰡣Ҳôˣǧ֮ڣȻһҲǻȥ֮뷴ʡһ£ץ˭Ҳ˯
óų漱ˣҪץס͸ߣ˼˱Ļ˾Ͷˡ
ǣӪһصͷһǰһ˵ȻǵĲΧ϶ǸصΧҽΧŰڡ
⣡ų˵ѸָӲıȫųȥǵɴ۾ң¹ŵһҪҵ
ʱĺܿ죬һֱʼ48Сʱʱ˲ŵڶλ档
֮ĵһ仰ô˵ģǵøıһ²ˣڵѲǿȣڹ涨ʱҳȥҽһУǸ֮أһӸ˵עҪǷֵʲôĻǻٶ඼ûã
һͷ
ǺãҸӸעЦ˵ֹͻҹǧΪ۴Ƕ֣ʺϸɻͼĲ£ˣҲð鱨˳Ĵȥ˱ճ̵Ŀ۵֣ҾͲŻ˱Ǹ㣡
ɸպͳƷһ˷ۣȴûɷ׵İš
ٴһζصҰҲ˶ʱܳȥһ˵ʱĺʡ
ȸֹͻҹʧ֮׾ͻǹ˵ǳˣǵðָȮ
ٺ٣ϲҲǹԼͬѡָΪĿ꣬ȻҪ־֣ûʲôطָܱܼ˵Ȥ
ʼӽָ˵ųհı˴󲿷֣ʣµЩ˲ΪΣսˣͱô
׺Ӹ˵Ĳˣӹ򣬾ͽ˺üؾϷ򣬡ˡǲ˵ģһżȴֲܳҲҪùսǡ
СʱĹ򣬶Է̵˲ˣָֻʣһıˡ
ȵȣһקסҪǰӣ˵ôãԷ֪ѾɱأٲҲǵųź֮һ򾡰ɣ
ЦǺǵ˵ѵĶԣҪȻֹͻҹǱߵѹܴ˵ôɣģ
ȡͻǹϵ˵µѾòŶزˣ
ϣҲȥ
һεĵطһߴšǹɱһ߿ǹûҵĿʱɴ೯ǹ
ǹһ죬Χġбųڡ
ô£ųʵ
һСܽ˵ˣһﳯ߳ǵ˵ס
ųɴ۾˵ˣǳıӵ˾͸ӵָ˵Ǵ̽鱨ȷֻˣ
ȷСش˵ĵȷȷֻˣҲûˣ
ųһȻЪ˹ĽкţǻϽʣµ˵סѵҪ𣿡
ǣС׼ͷϵָʾ
ˣһ·ӵص״Ʈ˵Ķ䣬ţһʮָߴӰſڣ⣬ųһʱ֮䲻ܿ˵
ûףѾɹĽˡ
ųʶǹ
ûˣ˵һ䣬Ȼ󲻻Ųæľͻǹ׼æеų
СҪʲô֪ʲôط𣿡ųʣȻѾӵָʾɲû˵˴̽鱨֮⻹նһȻĻôΧıȫȥ
߽ʱ渺𾯽ʡıӲðļһֲǰûٷ
ǺǣҵȻ֪ʲôطųˡЦ˵û취˭ôͷһı任ָֻͣ䣡ϺȣͼϱڵĲɣҾͲˣٺ٣
룡ųȻͬ⡣
ǾͶԲˣԼƲԳԷƵŶײ˼Ŀ۶ǹ֮ų˼ϵָʾҲ
Ӹƴˣųȭͷô꣬ûгԹôĿأôʵ
ˣƤǰɣȶԷһȭˣ̧˹ȥ
ŵųôĶأ°ϰһֱ֮һڵϣѾˡСҪȥ׺ȵѾԼ˲֪𣿸TMDĶһҲΣ
Сŵһ£Ͻװ
ЦŴӼȡ±עʮ꾡ĵͼ׳溰һӣæ
֮ܽεڵصУųʵСӸɵģ
˭أ˵ʱ⳯װСһۣûţϽְѵͼ
ϣ


236 µս
ɸպͳƷɷ˺ܴ˶Էı˻ûüһȻֲԶһ̹ҳһš
ô£Ʒʵֹѵǵ˿ʼˣܰ鱨ûͻȥأ
ǰ֣ɸռЩ˵ĻҲΪǶ˵ĵɵ뵽һ˵ǹӰ¶ˣһﶼ첻µزµԸ񣬴һͲǳ˶ô򵥽
ǣƷɵͷ˵ǳҳˣϵصǣ
ãһ̶Ĳˡ

׺ӳ˵Ĳʮ˳ųնһϢӪսλʱЩȫðɣ·زܵģȻһ¶ǽΧ׷½صļһ
˵ĵսȻǿȴҲȡ˱սķʽϾԷ˶࣬Լǹӵ޵ǹܳԵǧ֮
һͨ񱼣һɹӴڴڵĴ˵ˣҿˣҪ׷עӳȥ
ʲôЦսѲܵ𣿡׵һۣ˵Ҫһߣʵ߲ǾͶ汳ģСӸϽֻϢӣ
ӣʮӶһУҡͷ˵
Ӹܲ״Ķ˲Σ˵ϽˣڻָܣСÿװԽҰʱͦõô˥
Ӱ˲ӽҽʽӣ˵ǰ棬ôܱأԲ˯ãֵܼھͲˣСӵʲôʱһӣĽ
֮׼ʱӵȻûȫָȴҲ˲εİ١
ѵӪֻĳ̹ܵһս֮ЦŸһڽ̹˵СѾ㵽˵˵ıͼǴ˼ҵָߵģ˳ն˼ҵų
һƬȻڡ
ʱкܳʱ䣬ܳɹĳؼǣԷ֮ζ̱ӣûռˣûлл߷֮еκһˡ̹˵
һС飬һAƵĻеţֳô飬ȻûиκεˣҲ̫BTˣ
̹֪ĸһӿ϶ֵģҪԼµ뷨Ҳ͸Ÿˡ
𾭹ݵľ֮¶ϲ֮ɫһɢͰѺϢ
ǣ˭֪׺ǿȵΧ׷½أ֮ɸպͳƷҪɺܶ࣬˳ĵֱܹٵһϢһߵȴ

õ԰輸Ϸɫ¼ȡ֪ͨ飬ϺȻӡšѧĸ̽֡
רҵǾóҲǹʾóףѡǹ̹ϵأŮ֮һ¾Ŵϵ
̫ˣһϻѧϦǳȥһôӹ֡KȵȽĿֻҪģͳͳ飡
ͬ⣡Ľݺޱͷ˵
ððҾ˫ͬ⣡ֱֿܰӴɳ˵Ľλ㣬Ұһ¾Ҫ¿ʼˣܿѧʱѾǴѧˣ
ֿܰСԴ˵ôѧĵطҲڻǶˣʣһڼأɶįģ
Ů˵ЦĽݺޱĵ绰ˣͷһǴ֣ϴ˵ģֱ̨˽ͨ
֣ϵĻһ˪˵ǶԷĹǿ̫ߣǵķ̫˵ʲôǵ˸ǵĶ֣ôܡã֪˴һϸϻؾǣ

һǰ񱼣βϰˣڵθӶ䣬ǲòӾ£Լ׷
ΪὫץ񣬿һ׷Сʱ˫ľ뾹ȻԽԽԶ
һӪʵܲˣקһֱ˵СҲ̫˰ɣ۵ĸһǾȻô죡֪͸ÿ̹˹Ǽ׷ʵܲˣ
ҲܲˣڴڵĴ˵һﻹ˲ˣǻһʱĳأǴʼõĶأ
ô죿
Ϣ˵£˵ǰǵأ
Ǻðɣ
һһóߵ磬Ϊ˱֤жв⣬Ǵӿʼһ𣬾һֱߵ羲Ĭⱻפش˵صĲİߵźţӶжλ׷١
򿪰ť׶СͲ˵Сֱϵص㣬ϣ
кܿ촫ԱֱϳһСʱ󵽴Ｏϵص㡣
ʵʱ˾뼯ϵص8·̣ƽÿֻ7ְӵʱ䣬Ҫȫʢ£Ӧǲ⣬źܴѶȡ
ǹ绰ǲǴ˵һ䡣
粻ã׸͸öԼһټӰ֮ǰļʮСʱȣһСʱʲôأ
֣קһͷϣɱǰǵɡ
ֱۣһ䡰ѾôͿء´ģֻܰ仰˶ӡ
ʮӡʮӡʮӡ
һֱӣǸմˮﱻƵģ졣
ԶֹͻҹͿǣ˾ǹʼߺֱҲ˹
գ˳ɹǻ⣬һȺļһֻĿֱߣ׷ôãյ͵ˡ
һȺ˳ֱָ
ɻյһ̣ӾѾ˯ˣɸպͳƷɾ⼸СʱϢָ˲٣Ҳ۾˾ָڵת
С鲢ǵһ֧صѵӪĶ飬Сʱǰһȫ²С鱻˻С黹ûϢڵѾԿ϶С齫޷ⱻ̭ˡ
صӪֱ֮ϴԡȥϴĳ֮󱥲һ٣ڼ䣬ٽ̹ٶףǣǵıҲܿõ쵼ӡ
̹Լİ칫ڲμӺԿĴдסɸաƷɺ˵֣ʱҲҲȻǲܵҵ£Ǿ͸ҸĻǼ԰ڣĸʼįļһ룬ĺ췽϶ҪԴģѾÿɿЦ׼
ĸһڴԺУϰ˸ֹͷзǶ
һֽ߹ȵѧԱ
һվıֱûоԣµĲֻ˹ĹĵĶӲ̫ۣرӣʮ»̥Ƶġ
ѧԱסƷɺɸգָӲ󣡴ڿʼһѵȡֱ֮ǰ
žડ
ճǵһڵϡ


237 
ڶ磬һʮųĶУվѵϡ
Ӻ󣬳ִ̹Ž̹ų߹һĻдźʮͷ˱Ŵıңһǽ̹ʤ
۾һĵѲɷŮҲһμϰҪȻĻǱŰ
̹ȶʮԱһЦ˵أǻýϸѵֱѵӪһ죡ãȥ걻췽ֲŰ룬һ֮쵼뵽Ⱥ˵ԿʵսűģÿȥֲӶдչֵĻᡣϰеı֣ǵȥкܴĹϵԣһҪͣ
ȻʤΪӳ͸ӳǳҽ١
һ;ʮεǻָӲȥ
ڣ׺Ƥ˷м䣬һϲĽû꣬ĶŮʱʱЦɷһб
ԾԾԵӣʤ˵ı𣿱Ĵҿ˵ӣҲСԼûǸʱʵ
ӷǳ˵̹ƫ۶ΪʲôֻǲСأ
˼ҷ̹ٺҽٶûҺαض£ʤߵȺСӾͲһˣΧȥ϶ġ
һ·򱱷ȥڵʱŵĿĵأָһ½ʦһ½ţΧʵʵһˮò̬ơ
͸յĲܼķ˵ڸôܰɣ
ôڣ˵ȥϰУ췽ɳֱСӰָӲһˣ˵ָӹһ٣ȴҲ˸ճ׻˵һǵһǣָӲնףܲ𣿡
ʼ磬նжѾüˣûʲôʵģûʲôҫġ
췽ֲͦ˵
ŲǺ췽ֱֲأм˵ھ־ŴһֻսжӣҲͼʮ˰ɣȻ֮һ㣡ӣҪھһĽ
ԭ˫Ԯ
ȵȣʲôţھ־ŴˣǺأײһѿڶԼҲǾŴˣɸճҡҡͷ˼ǧ˵ȻĻеĿԣ
׸Ͻͷӵ˵Լھֵģк³Ź֣϶Ե׸ͰѶԷԼĵˣžҪѹԷһͷ
ָӲλӪصλãǰһƬƽ׵Ŀյأһװװϸʿֱվȫżı顣
ֱɹЩͷʱ򣬷˵һ䣺ЩӵĳԱΪ˶Կھ֣жӵıھı൱
ֱƽأʤͷĴ£ʮǱߡ
ǣǰ϶ԱǵϴԿ˵ı飬ñǿ׶Щ˵еĲ
жӳЦŸʤкǿʱ۾Ҳֱˣɴ˿ɼĽݺޱھֵĵλһġһŮ
ϸϽ𲢲ӵһԱһֱÿ±ѵʱҲ϶ԱĳЩѵγ̡
жӳһһнʮɶԱ
ͦһݳЦʱ˸оЩգŷ˵̹ٺαô鷳أȺС񽻸Ҿˣ
û˵ʤӹ˵Ƕ಻ʰλҪϰдͷˣôоЩѧԱأ
̹٣ϰſʼأҪǽСС顣
ɫܿˣûĶĶȥͻ۸ˣǻеϢھ͸ھֵȥ
ǲ֪νġһʲǱϵ˼ֻӵĲ˽к壬һһսźš
˸ǸжӵĶԱǷ׷ײĽк
̹٣ǸﰡСʵ
ش˵һĵļһѣҪᣡһָӣһɸǵ񣬲ǰ˳һ𣡡
Ȼûаѻ˵ĺףʲôˣӻǰһҪ£
ԭѵӪŮ̹٣ֲ¶Աô٣һСӳһ䣺̫أǾӢѵӪҲñ˰
Сӳһӣôһ䣬Ȼ󣬵ǰڵȫ
ϽСӳһۣ˼ͱ鷳ˣλ̿ɲǺǵģ
ǻðɣĲᡣ
αصأһ£ͣסŲŽСӳ˵Ƕ˼ıʲô˲ģ
ףУʤͷһ뺰
Ǻǣλ̹٣˼Ҷ۸ͷˣܲƨŰɣЦ˵ָҲмڼ⼸СɫλȥˣǸǰ׽׽
ֱҡͷʤǰ϶ԱϵıӲŭҲ˵ҲãѧԱǰ˽һʲôӵģ̹٣ҾλжӳڣӦòʲôģ
ͷ˵̫֣
֪ˣҲͷ
̫أֽһ䡣
ףзִģ׾Ͳַˡ
ţ㵽ΪֹѶԷˣǧֳˡ
׵ɴ۾Ҳɴ۾
ʤͷ뿪֮ʮһһ顪Цû취˵ߺڣʵĻĴһʱ䳤ˣܻܵӰġ
׳ŽСӳָ˵㣬㣬ղſڳԵǼһҲҸ޸ж
ϺȣСӳװܾȵӣŵ˵Ů̹ٽ̳ĻȻҲ֮ǳϰ
TMDϻҲң׺ʵ
㵽ףСӳһ߹һӣͽ˶һۣͬʱһЦĳǶԼĶԱġ
קסҪӭȥף˵ǹɱţҸж
Ҳãļһﶯ֣ʵǵ׵ͷͬ⣬ѻӡ
ԷСӳʱǰ˿ʼЦЦǸӣ˵Ǵ°Ĵιģսôˡ
ӱɫסɸպͳƷˣȫһֻı飬ǧС޳ܵӣڸ񶷷ѵӪĵڶѽΣԲ˵
ӣɣСӳм˵һ䣬ͷЦŸս˵ϰģصһ˵иҴ
ء
Сӳ氤صһȭǺ޳ȭж


238 һȺŹһƬ
⻹û꣬ѧʹˮһ֮󣬲ȶԷعǰһδֱСӳһϥǣ
ֱȥģϥǵĹҪȭͷˣʵ
Сӳܵڶػ֮Ҳסˣ浹أȻûιȥһʱȴҲվ
ʲôӢۣ飡ӵ˿ʼкжӳҲرǽµСӳŰƽŹ֣
Ӣ۸ƨӴԼӢۣŶԷ׵ĵطһĭ˵Դ̸ֻˣƤӵӴôɵģ
û׸ͣҴɸպͳƷ
̫۸ˣȥµһСӳ߳С
ͷСӳʵף֮֮ǰĽѵһǸɶӴ򵹡
ӲŲæսһת۹͹ʮУӵĶȻôȴҲ˿·磬ҴʽϿռ˾Եơ
ûᣬץסʱһȭڶֵؿڣǰһó˸ʽ翿һǰȫڼ粿͵ײԷ
ּҪסΣɻ˵ϣǱˡ
ͽԾѣǿҲͿǿһЩû뵽ôܴ
˭ɣ㵽ףӻɢʤߵƣһ˫С۾ﾡǵ֮ɫûЩӵĶԱһ¶
С̫ţˡ
ϼһ￪ڵҪԿҲǸߣŵؽϵʵѾ˶ˣϴۿۣذɣ
Щ׳Ӻ㶼ˣνңȥϢһ
ǹҸոҸоأеĵ˵ٴһ£һô
ٷϻΣײɷ˵˹ȥװ˵ͶСӵģһʲôϽȥ
˵ͬʱ׶ʹ˸ֻǶ˲׵ɫ
⣬ͷЦŻع顣
ɫǹ͡ɸպһɤӣʣµ˸һ󺰡
׻ͷһۣȺһͲһԽ˵ʱԽһǹǵðǸɫּȥ
жӼͣжӼͣԷѹ˹û취˭˼Ǳ˶أ
Χʿעȫ˹ָӲķʤźһ¶΢Ц
ָǸ½нԣ˴ϰĸеʦһսʦһ½ʦսʦĸװʦܱ10
ıƾսжӣֱָ쵼
˵ϰ8ʽʼľ飬˫ڿʼǰһϷսԷһֲ
ҲһʤͷǽӵṈ̀췽һװãսǿλں췽صͻҪǲĻһȷĽ֧ӣ㶨ǾܴӸϴҺ췽Ĳá
жӵǺ췽Ŀսʦ½ʦ
ˣʤһͷ
Ц˵ܱܲȥһ֮𣬾Ϳǵˣҹ֮ûʲôɣ
û⣡ش˵
ǾͺãֳָָʵǴ˸ڽɣ
ǵģʼ磬˵ȫϲǿʤļһܺƽദŹָ֡ģұ֤ӡ
Ȥ˵һȥɣҺ֪ӵѧԱϱ֮䵽жĲ࣬Ǻǣ
һ߳ÿ滻һĻ
ϱ׵ļһԳһѵϱɲ±
ʵӵǺܿǰģ棬һϱǾÿ϶ܰѶһ
ӵȭͷ֮ѧƬĿôһ䡣
ʵ̲סˣЦ˵̹٣ǽ̹٣±ܴ𣿡
ͷʤڵСӵĴ򷨺BTϱҪԿͷˣ
ޣ𣿡ԶײȤҲʮ˾ͣȻҽаӵжӳ֣
С˭ڳһʽ
Ӯ˵ɣֱһжũȭϽܣͬʱ˷ط
˵Ķ֮ǰҪĶ࣬Ĩһ亹³ĿˣǸ֣
ӣղŲǻһɵô³˷ʼˣƷʵ
Ǻǣûû£ҺõĺܣӵȻ֪Ļ
ƣ
ûþ׹צΪֹѾսʤˡ
׳ɹƵ󣬳ûӦʱһӡȥ
֮ܲǰȥüؿϲһַĸоϽ
ûʹˮǰһЦǺǵ˵𣿡
ûп˵ж֤Լľʹһ˫ȭͷֱֱĴ̫Ѩ

һ˫ȭ͵վͬʱ߳һţݺݵСϡ
峯󵹷ɶȥǶߵķһڵϣ˸׼ƨɳ¡ƽɳʽ
ûпɣӳˣԸӳԾ
ⲻ֣ʤ˵֮ǰν̹ҲǱܵģҹһĶ֣
ηοĵͷ˵ˣҾͶǵľӳϣ
׵ĺȻıˣޱŵָһȺܲǰʵϱ˵˭жģһɣϲһȺŹһƬȿȣ˵һƬ
׹һȺŹһƬ
MD̫ˣһϣԼжӳӵһߣ˵ĶԱΧ
Ϻ٣߸˰ЦǺǵ˵
˰СӣЦ˵
¸JB̫٣ߵҪͬʱ䣬ʮźˣȫʰ
żʹ˸ɫһ붯ֵѶš
һͷߣĵСӻǹ֣ô˵ⶼѶﶷӮûʲôģֻܸ֪»ʱֱȥҰսҽԺиŮӸţһӦûһЩ
ˣҪڳĻһ˵еˡ
ٿףһԼĴҪ֪ЩϱѾ֮ˣԲġ
׹צ֮צ
弱תʮֻȭͷһһסһ˷
ѾǿʮˣĿȻȲЩˣϽۣϸһλĵϵ׵ʱ򣬻ǾӰ
ءͨ
̶ʮӣ߸˾ĸڵأҪǸԼôɵġ
Щ̫̫BT֮⣬ʣµʮѧԱûϱĶ֡


239 
ڣ߸ܶա
˭û뵽Դ޹͹һֲӵӣһѧԱ˼һ߸
Զ׵ıּΪ⣬Ц˵ҪǸǷһǺ췽նСҲһģ
˿ûע⵽ʮϱð񣬺˭
ˣɢ˰ɣǻĻȻһͽ˵ԺеǻᣬαؽһʱҶˣ
ֻõͷ￪ʼ׽֮ʰ
ײΪȻԸӣ֣Ϻھֵһ쵼ҲԸ⣬ʰӣ±Ӱɣ±һǻᡣ
һרΪǵ׼Ĵ;ʤͷ֮ǰӵͨ棬󣬷ʵչ涨ǲμһսġԣϵһôǵԼ⡣
׵һԣûʲôоģȻĿΪ˽˸ֻ̱ܳȥһͨƻѡأʱޣͲܼжˣҽ黹ϤΪλ飬ͬķ͸װըյǵϲȵȣõжȫϣ
˱ʾͬоս
֮ĵĳˣֱνӽзΧʵʩĹֱԭĺ٣С֮½мᡣôĿΪú췽šֱĵȷȷģǳе
˳ɹһֵͼȷλ֮󣬿ʼ
췽װýӵһ翪ʼͻϮϿ֧ԮԿٽֶ˺һӣಿӴӸѴﵽսԽĿġ
ԣһõװײӳܼΣϽװŷֱפңָӲϽһ̹һӪسƷֲַΪ֮ơ
Ǹλǰĵһװţսǿġ
һǾ˵˵Ӫأڷŵս̹˺͸ͺŵսĸһϲ˵ϰֻװײӾҪ١Լɵմմϲ
˵ıȫǡʱըʵҲװǦĺɫӶѣиСһ׵ʵʩңأͬʱըͿըըˡ
ÿʮըִ˵еĴɱǻģҲֱըһս̹ˣޣĸһصѡ񡪡ϲϸһöʮҩϸһöϢָӳö״ָϸһö
ȻӪϸһöųڵľǰǰöըǵˣѿ˵ը첻͵ˣ
Сڳ;ʼش󣬶˾Ա۾ʮ˿šըܿ찲װλ
ţ˴ݲȵĳʼֻСֶϵ
ԸһװŵСӽչ˳Ըָ˺ܴ鷳ԷӪΧ˰ڣӪڲķҲܸߣվڵʮ⣬ʱѲ߶ӽѲߡ
͵ϮСòƹΧڣȴûлӪء
Ǿǰæʮӵļо֮֮һһչжԭС鸺עһǰʵʩնжӡ
շ˼ǹ֮Ӫص˻óӳǹķ
ʱǳɹĻ˽ٶȰը
С鱻췽ӳɹߡ˫ûз̱ӴҲû
һСʱʮ˻һжɹʱĸСʱ
óңЦǺǵ˵ھըˣ֮󣿡
Ȼ֮󣡡ɸ˵ը죬ǾͻϷӳžͻһ֧װõͻҲͰæˣ
Ǿ͵ŰɣƷֱ˲ݵϣ˵ʱ仹˯һ
ڶװõóЦǺǵ߳Լ񣬸ı˵ֲҲ̫ҵ¶ˣֻ˼˾ѧ˼նףۿɲôöԸģ
ǰ˵Ϊ˱ȥһ֮أı˵ôھֵĶأһսܿߣ
׼һ󡰱ը
ʲôóʵ
һöŵƵġը߹˵óλҵģΪأ
Ͻսóˡ
ǣ
һıս𱨸ó˵ѾȫˣȻս̹ȫ𣬵Աʧ˳ϣеĲƷȫûˣ
óݺݵһţ˵Ҳ̫˰ɣȻҷӪװըҪݲظǣ
ıЦ˵ô죿
óûô죬ȫԱ˳ϰ£
һװñʮսԱˣӵжӽչ˳ǵŬ£췽һսʦһ½ʦ˳ϰ
ǻصָӲʱ򣬷˲ûΪǵĳɼЦݣһǵӡ
˵ʧʦʦնףָϵͳһƬңܼܲսδ֪յӪеĸ㶨½ʦͿսʦ˳ϰת˲Ҳ˼ˣ
׳Ծ˵ھǰСʲôʱô
㻰˼ھֺ˽ӡ˵
ǲǣ׸Ͻҡͷ
ɥʧ˿սʦ½ʦҲ͵ɥʧȫĿдڵ˫̬ϴƵλ
Ȼ췽һս㶯ȫսըһͨըȱٸ߿շֻаըķݶʣյӪոտ״ûܲ׽Ŀأͱ˼ҷķ䵼ˡ
Ϳշ߱߿պըֻ̾
Ա˸췽һ׼ӵĲ룬һսƽ֣ԶԶԷԼɵƻȻսȡƣ˭˼ָݡ
ѣֻתΪսԷ׶Ρ
ʱҪսº췽Ȼ̫ܣֻԼΪԸԺ췽ָӹʵʩնж
жͽϣ֮ûѡǣΪͨ뿼֮󣬾ǵʵ̫ˣȻЩ˵ĵսǿնжͬĿǺ췽ָӹ٣֮жӵıаЩ
أǲû˶е˯ĵزҲ񣬸նжֻǸ۲񡪡սкȥƻǵ״վǵķɻϹӣԼըƵʡ
ʮ˳һ˶죬Ҫһǣ췽ķȻǿڿб䡱Σա


240 ʧ
Ϊ˱֤ͻϳԱġȫԱֻھ췽Զλ÷Уһ״﷢ϵͷӴܡ
Դˣ׸ϵܲޣôãûСأֱӿŷɻӵзϿմôǷš֮ǰһȥҪɡģֺαؽɡķʽأǰȫİѷɻȥҲװըĺը
ƷЦǺǵ˵ֵǱйһҴһɡֱӴӿƮ췽ϣɻ
⵹Ǹ취׵ͷ˵ҹҪպʱɡ֮ķҿɲ֮һо
ģƷظ˵
˰Сʱһֱڽ״̬ķԱͲ˵ѾĺſʮǺ췽أʵʩս
̫ˣƷɵһ˵ĸǷֳ˵ע⣡ǹֹӣһȥ
еʦոմ򿪲ţĸһȲȥǧɡ˵ʲô
ڶСĳԱҲվ˲ſڣ׼ʱȻٵͣɡǸ˿ص㣬ﲻĺŵʮţ
˸ӣѾȥλô죿ĺſʮһٹͽߵȷĿսصʱϰпܴأ

һܻأӵĹȫסǰҲٳš
鱨Ѿ뿪غܳһʱˡ
õܣֻҵ˾ŴУĽݺޱ䣡Сֱľ˵׻ûҵǲȶĽݺޱչжأ
Сֱҡҡͷ˵ǸĹŮֻǸСǶѣҶչжھֵľжϼȻѾ˻ѧ¼ȡ֪ͨ飬ºһڻУչжɹʻߣ
еǾͰ˵İ죡СֱľЦ˵

֮ԴϿǷɹȥüֻһӰҲ
ҿô¶ǲڶƫ뷽˰ɣƷɿһۣ˵һĻǹֿս׼ȷĽߣⲻѰ
ûʲô˼ڷŬ𣿡
ٺ٣ǲǣƷɸЦóԶϿ
ɸóͼϸıȶΧĵ֮󣬿ڵֵǣһҵϢǿܽ䵽ĵصˣ
һΧ˹һо֮󣬷ִ˵ؾ봫˵еĺŵֱ߾볬һʮھĺŵȽϽĵطɡ˳šȷķƮʮ
ߵĪڴˣ׿Ц˵϶ǷԱλãȥ֮˲û
Ϊӷɻʼٸ߳Ʒɣɵˣ
һɻָλ֮󣬻ΧһȦֻҪʱȵ£ɡѡתʱɡ
ô죿Ҳ˿˵һʮأװԽҰÿҪ9ӣһҪ1440ӣۺ24СʱҲ˵ǲ߲ݵҪܶʮĸСʱ˭
ȷûϱϢʱͳԷõʱ䣬48СʱܸϵѾǳˣҾôԶİ֮ܲͶ뵽սδ֪˵Ĳǰûз仯δ֪һжδ֪
Ҫܸͺˣ׺ǻԼбҳɷĦгֻܸ㵽һԽҰĻСʱ֮ھܵĺŵ
ѣɸָŵͼ˵Ƭ˾סҲȥѰϰֹģ
ӵͷԼľװͻﱧŵĴɱ˵Ҳƽ©ǵݣһ֪ͨعأǾ͵Զ˳ϰҪһ㣬һнб˿ˣô죿
װͬ뷨ȻһϷڱıװǹǹȫΪ˵е¿ѡ
Ǿ߰ɣλɸճĺŵŬŬ죬һ·
СʱĲо׺ӻãɸպͳƷѾ¶ƣ̬ʱ򣬲Զ˺췽ĸڣ˸ϽԼ
԰췽øڸƷʵ
֤ߵĳͨ£ɸҲ˵ûеڶԭ򣡡
ˣЦǺǵ˵벻һ췽ĳǵӪ
۾һʵ˼ð췽ʿ
ⲻֻûк갡û֤ԼݵĶܲȥǼ˵İɣɸЩĵ˵ҪôĻ췽ܿ͵õõϸͨ档
׺˵˭˵ǵ췽־Ǻ췽ˣѵˣֲִкܶʱǲģ
԰
ϻװҡڵĳŸȥ
Ϲһı··ϣ½ʿͣԱߡ
ιǸʲôģʿʵʮһǹվ·Ϻ档
ǰ棬Ц˵Լˣֲӵģոֱִ·˹ϣԼɻȥޣ
ֲӣ
ȻЩ˲ʮͻȻǰĸһҪû˵ݵ¡
ԣھֵģ׻ش˵
೤ûɵĿ⿴ˣ˵ھֵģھиأˣиУֽʲôţһ߾벻ˣǾŴģװױ
ǺԵ̽
ˣҪҿ֪ܲΪھָʶŴǼˣװױжӳֻһˡ
˵ӳɣЦ˵
ԶԶԣСӣ೤ͷ˵ǵʱսأСãɵװײӣֱھֿˣһ·ҵֻǸʿٶѣ˱˵ӣ
Ǻǣ೤̫ˣ׼ԷѾ˻ɣһ
ˣôꣿ೤ʵ
ִЦˡ
ԶԶԣ˵Ǹͦңһսʿʵ
ǣǸոո㶨ǵһʦƷɵıǿ׳˵
ûĸһ͸Щ˴һƬ͸ľﾭ˳Ĵ˱㳵
뿪֮󣬰೤˻㱨ȴûӣϾսָӲֱ쵼Щôܸ˵ϻء
һϢ˾һ߿һ߸ں˵ִնжսжӣȫˣ
˵ɴ۾
ǺǣԾɣ˾ָ뵽ôһжǰ׼彫һˣжӵıһѣ󲿷ֱУʣµı
˶һۣͬʱͽ֮ǰһͨսǰԱĻ棬ЩһҲ̫ù˰ɣȻ˺췽Ȧף
ıս̬ƾֻܿǼˣ


241 һ
˾̸Уǵ֪żǸսʦͲģϲŲ֪ôԸʵȻǿĺ췽أʲôʲô
ңսʦ췽ָӲܽʰ֮˳ָӲҲʰˡ
ڸ㶨ӵսУھֳСºȥָӲʮĵط֮󽫻һִ
ĸһ˳˿սʦڵĵ򣬴ʱѾڣ˵ҪлصܲӪ֮ǰ˳ʵ˽ȥ
չж֮ǰж
˵ǵսɻͿ͵ҩⶼװը˵ֱӱǵĿսأ
ֱӣ˴ĴָѿЦ׵ŵĴָתֱŵ档
ôˣҵܲ𣿡ʵ
ɸ˵һĲ㲻ô˿ǸɵǵĿսʦսѾ𲻵Ӱ𣿼ȻҪɣ͵ƯƯĸһ
ûƷȭͷ˵
ˣǺǣ˵һ̵ӡ
û⣡ͬɸղһ䣺û⣬Ҳҳǿ
׿ҵӣڰ˵ؼʱ̻ÿ磡ǶˣҵģȽȥըȱ˵˵֮ٷԼҹ㲻ǻῪɻԴ޲ֱսܸ㶨ǺըҲһڻǰɣҵķģըǵɻֻһ»ҹܿĺըڻɣ
۾һȲҪ֪ļƻ
ƻģڻƷɼݻ֮󣬾һ˵ӣսԴػأֱ췽֮
ʻըĳƷɣھλ÷ȥʵʩը
Լ뷨ܽ᣺һ񣬿սʦսӺָӲһ¸㶨췽˽֮󣬽ɥʧսǾô
Ĭ
׼ˣôõļƻǵǷһԼĿѽѲΪ̫BTֻûӸһȥɣӦãⲻΨ²ҵԸ񣡡
ɸĸָĸ
һֱǹСʲô³ģôȫǻˮأƷһ˼ӡ
ӵĻ֣ǹŮֶΣԵҲѲǵˣʵ˵ԼҲµȥҺܵһ㣡
ոȥ׳ָ˵ȻûǾͿʼֹɣҹȥԼܸ㶨ĺըըһСʱＯϣ
OK

ָӲһʧϣϰʽʼ֣ѾɥʧϵսעһնжҲƲҲû˿˵ʤķҪʧܶա
ʤ߽˵ѧԱսСɹƻ˺췽ļ״վǵĿվôˣ
ԸаοʵͶǸСʲô
ûϵϣʤش˵Ҷǵ˽⣬ĸ˿϶ΪͶ˳սģֻǾط̫ԶʱںͶս
Եͷ˵֪ˣǺڰ֪췽壬ͲжӹȥЩѧԱȥͺˣɹϣǺܴģ㲻ܳɹʧҲС
ʤЦҡҡͷºȥˣ

˵ĻʱƳһСʱû취ըޣҪƻЧ͵ϸĦôÿһöըĹЧ
ͨսɼǳ졣
ƷһԺ˵һܹH6ըǱҷɻҶصȴǴľˣװ7־ȷƵըھǰСǺһģ
̫ˣΪжĲ߻ߣҲ˳µĳΪ˴ж쵼ߣ̧˵Ա23ʱ16֣14ӺҲ23ʱ30ֵչж
ǣһ
ʱһ˽źըڵλнըûбܵϣǾܵԶĻڣӳ⵽ɣٵϵʱ䡣
չ˳˻⣬һը˫յģæһ䣺ŸλҲɺͶҹҪæ𣿡
ҪƷ˵ǿ𣡡
ӳԱ׺ɸչЦһƿţƷɷɻһ̣װť
ʱսʦرըһƬʦСȫ֪ʲô飬ǻҵʱ̣ƷɳɹĽɻܵϡ
һ£ɻӻ⵽ܵҪǣǣģʱţҲ͹˲ôˡ
սʦʦͳս𣬺ȻһܺըܵԾʵкը񣿡
ûаʦҡͷ
ǻϽȥأʦţһǵĺըʵʩܣƻСߣϽȥŰ
ʦпսδͳƳ˭ǻŵģ˭ѾˣЩû˭ȥжȫԱ˳סǼܷɻҲᱻΪЧ
ʦһĪչֻ
ը˳գǺ췽ķɻеĵ״ﶼûбƷɸݾ˾˵ķȥǳͿշУֻҪھֵӪأǾܲˡ
ʵȫܷɻȥϮ췽ָ֮ûľΪ̫ˣ϶ݲĲΪսʱ£ķʵ̫Сˡ֮£ն׸Ϊܡ
սӪأԣ⼸жм֮췽ҲԼλȥӦУ˰ɣ˼ĽݺޱѾУأ
ʱԶɻĺһվóԶһʱ˿Ǻ췽ĺըɵĺܵ͡
Ҿ˵սͱҴƻˣôܹ͵ϮأܷɻΪʲôɵôͣû롣
ըХǰ˸һٰʮת䣬·
ʻɻĳƷѾȷĿֱ꣬Ӵ˵ţ׼ϵĿ갴Ͷť
ȻЩըǲܴӵģϰ
̧ͷһηӶĺըһ䣺ôŶǹϣԱ񾭹ġԣղŵĶͶѵǡ
첽Ӫʣ绰պץͲ洫ϰݲ֪ͨ㷽Ѿ˽ٳֵһҷըϮˣȫԱ˳ϰתǵָӹ١ཡཡ
סˣôأȻܽٳֺ췽ĺըⲻǿЦǵĶԿ״͵ǸʲôԵģǹը
ȻΪ´ȫԱ˳ʵǹҵģ񲿶Ӽζ̱ӶûشȴϡͿı˼һˡ


242 һǹ
սȫԱ˳Ϣ췽ָӲʱָıӶˣۿѾĺ޻֮ȴ⡣
Ϊ˴¼Ļ֣սʦʦһ٣ѾԼغͷɻҲˣ˼͵һܣըսǿĲӣǸʲôԵģ
սʦʦʾίȴҷʲô
ͬϢָӲԸ˵ĴǴϰʼԼõϢˣ췽սӵĸѾѩϼ˪һ˿ϣ
˵϶֧СɵģԻȭͷ˵˵˵Ŀսʦ˵Ūǵսӣ̫ˣϰϢͨȫʿ
ǣ
ʤͷҲʮָˣΪʮѧԱĳɼѾԶԶжӣǸой⡣
ں췽²Ӫͽ޵ݣһǾΪѾʲô˭뼸ѧԱȻѺ췢˸׶졣
Ͻ˲ˣǼС̫ǿʵ
֪Ե˵ˣǼСͷ϶ѧԱͷȻĻԺھֵǰһǿɾ̧ͷˣ
ǰ֪Ľһʼ͸øǸùϵڲѡ

ɹһװͻɱıˣֻһʱ䣬ͻݱΪսѾ䣬ͳæڹѣѰ̫֯͹İ
̫ܴ̣֯õ׿֮ɹڹѾʵʩѹȡڶʱڻƽĻؽ԰
ľ尲֮УֱɹߵĻĹߵTͶϵľɼ¡
ί⻪Ͻλ֮ϣԱļȫŴǵļ£͵ٽ
̫֯ϢҹпܵҪĿһֵ񣡡⻪֪ڶޣ쳯ĿվǿģҪĿս϶ܲˣڵսͺսֱ𽻸T;ɼϾӵͺĸ½սʵҲǿ󡣡
һнڵֵʲô˼ȻT;ɼѾǻȥʲô֣
⻪Ц˵ɵѾܰĺ޻֮˵ʲô˵Ѿսǿĵ沿˼ɣһǲܴͻѾߣÿǰæ
Ͻ˼ǣֻҪɳսӾˣǰɣ
û⻪ͷ˵ʵҲϣ쳯뵽սУΪսնݱΪûе׵̶Ѿ֪ͨפ̫֯ҷ٣ǾҪܵ񡣡
˵ͷɳ沿ȷʵкܴı׶ˣҺ׸ĳֳͻӰ쳯ϵͱ˵Mά͵Ĵս˶ˣµ䷴

˳һ˺췽ָӲڵһŵı
Ҫǹʼʩǵָ
УھѾѶֱݽ룬ǲͶ𣿡ҡͷ˵ⲻðھֵˣð췽սӵˣΪǺͽǣһ֧رսСء
еɸյͷ˵
ô죿ȥôʵʩնףӵɴ۾ʵ
ٺ٣װ͸ĲˣЦ˵Ͳս룬̲ҲࡣǽסһȻҡڵĽȥ
ٺ٣
һЦоͼ֮ڸıϾ֮·Ӻɸֱվ·룬׶ڰ׼ж
֮һʻӶһܱ׼ֹͣơ
˾ѳͣ£̽Դʵʲô¶
飡ޱ˵
ּ飬ղŵ·Ѿˣ˾
Ϣ˵ļϸҪǵָӲǷʱ飬ǰ滹кüأɸտڵǵĹʾ֤˵װʲô
˾ϵ˳ҴƵȥװʲôҺϸ˵⳵ʵҪط
ײɫĳڳǰһڸʻĲϣǻϵ˹ȥ
ţ˽Ӻ͸ֹҲˣ˾һȭΡ
˱һ·ߣǵ֤·ɸո𿪳׳䵱ʻ㬺ᡣ
װţ⡣
˳λָӲҲĶԿյãʱ磬°Ʈ硣
ϣǵĸˣһ˸˵˵ѾڹˣҪǲĻǾ͵óԿʲˣ
ɸЦ˵ʵǻĸһ·ϵļվʵ̫ˣ˸еĸ֮⣬ǻ˸ѧ֪ǵõĴ°ˮƽߣʦѧյģ
νѧȻ
׼жʱһУεļһæܹΪݱ¶ֲץסǹ
Ǿ͸İɣȱжϽܲȥǱѾˣУõһ˵뻹һٵģǱڶһٶŷ²緹أǷģ֮ǰһһ͸ĳ
ǿеϲãϳָӲʻȥ
ʱһ·ϳͨ裬췽ܲʱһﴶ±ˣΪֹкܶûϷء
ϽжϽҲˣΪҲûԷء
׿ȻĴ°ָ࣬ͱͱĶӣ˵ӣǶ֮ǰȸǼӵ£
ʲôϣ׵ʵ
װʲôװΪҲ֪ıʲôקӵĶ˵һͶأ׼Ÿ
ӸЦ˵¶϶֪ҲãһõķҲóԣǸԼҩ𣿡
ҩǰͲ͵ݰɸճƨһš
ϣƨȥ°æȲ˳ԵĶȻ󳯴˰Ͷۡ
֮ǰѾԹļһǼ⣬׷ʳָ󶯣һͳԺ˭Ҳ֪Щҩġ
һһŶ壬滹˳ӡ
ʱˣϳˣһ£һǹָӲһ·ֱ֮ӿǹ
ȻǹǼģ󲿷ֶܶϡ״̬ûע⵽
˳췽ָӲʱļͷüͷŶأһԵĲϷųʣµĺ⡣
սӵģױԼš
Ϊһ䶯أ˭иһʵ̲סˣվָԼؿ˵죬һǹҺøϽϲȥˣ
˶һۣͬʱ۶˰


243 С
ָӲһоζԺ췽зˣĺϾкܴ󷴰Ϊʤļʣ˭
绰ͨѶ绰
Խӵ绰ʱϵı鼱ٱ仯һԵͨѶͷԡ
ҵ绰˵ĶеľǺˣϰѾˣݲжʤ
Ӯˣ
ӣ߻ûгأӮˣ
ѲǺ췽Ͷ̫ܰɣ˵쵽ܵشۺʵ٣վͬһϣôͶ
һУԲ˵Ӧöǵãж֮⣬һ֧ʮ˵ѧԱӡըԷĿսʦ췽սӣԼָӲŵնжɵģ췽ָڵʮ߼һ⣬˼ǣִնսԱȫ롣ڻɹĽһСһ
˿ʼ
ѾüڶԿ췽һֱаȥְں췽Ƿˣһᣬףʤ
ֺóԵĺúȵԴԴϵ˹ϰй͵ȫ˹һ׼칦̫ɽһʽʼ
ʮŴԲָӲĿյϣλλõԺ´󹦵ѧԱӣӷʤͼ߼졣
ӵһֻ򣬲ӵֱˮǶʮĶͷÿǰıӶġ
飬ȸһԾӣҲվһ
ڶƣ龴ѧԱӵĳԱҪǣǲȡʤģ⣬ٴһ
ǻྴƵĽ׶ˣ˷׷׶űӹһĸƴơ
һ򣬾˶סˣѧԱӵţȻĻǿ϶ǵһˡȵʱСõ˵һϿɣȺӡ
ѧԱһƬݵأʼһм䣬˿ơơ
Сͨ죬ɷǿɰ££һߵʤ֮üʮ׵ľ롣
СǣղһֵôӢ£ôǵʱˣĻдż⣬˵ÿСһĿǸ𣿡
УʲôҵģƷ
ǣڰȥϽ׼¶۶ˣûʲôҵģӲ˺
һզզ֪ݽĿѶȣһүǶֲĹų
ãɹָȻΪµʮ˵ݸСƷɣôϳ裡СףأҲΪǣһһ׶ɣһ߳һ߱ݵ֣˭ҪǲôĻԷʮƿơƣô
вУ˼СĽĿô򵥣ΪʲôҪǳ裿׵ֺֻԴһҡ
üëһߵղ˭ĵ˵ʲôϽ׼֮Ļ
ɫǹǶûʲôѵģվ˷һߣŮʱ֮ϱ0
ҲݣСվһߵģɸոһơ
վŮȻվڹһߣ
һƿơƣ۾ӣĵľƵڵϡ
һʵ
Ʈɢ֪׵˵
ݣӻû˵ڶ֣ɸҲĵǵĶȻһԶֵӡ
һʵֹڸʲô
Ʈɢָ֪𣡡ɸǿЦ˵

һ˴ЦŶӵϣ㬵һƿơƹ˶ӣڣ˭û뵽ɸҲϷ֣Ҹϵôλ
Ц֮СӷֱԼıСƷݵĲǿ⣬ϳȻЩܵȴҲʧ֮⡣
һˣ֮𳪶⣬ΪڿӪ֮ǰһĿһȺһ߱һ߳裬൱˼
˭һ䡣
ȻȣǰСûɣɸ֪Ķܸ࣬ǰ׬ǰļһǼ׶һĻô죿
Ʒɱʾûʼ磬׻˵ʲôô£
ĵ˸糪ɹСĢٺ٣һôҸоĿһµģֻû뵽׸ѾԵˡ
Ϊɸգǰ˼һ߱һ߳ĢСһ𡭡峿СѾߺߺߺ߹
ɸʵǼǲסĴʣúߺ߹棬ԭǲͨģݵĺĴҿЦȫԱͨ
ٴ룬ֵӵʱ˳ɡ
СôСɣѧáƷɱݵҲװ˿ȱ˲ٲȻһСѧӡ
Ҳͨˡ
գӳСá˰ɣ׺޺޵ĵ˸ֹͻҹһۣ質뵽ʲôǾͳʲôұǣ
ûüָǻֻ־ԴϣһһĳСðְףֻܲˣıɰ
һֻӱӣһЦǸһ˵ᶼЦˡ
һͷߣѾѾǶˣȥʲôأѲɸɵʮƿơƣȲΣӵĶҲܲ˰
޴˧磬ŶЦ˵Ŀ̫˼ˡ
ǰĳ˱ˣϽ̨ݰɣʼñ߹ġ
˭˭
״ֵվһ߿ӡеĶ裬һЦ˵ǼĶͨģƴСʱ򶼻ᣬأǾԲᲽǵĺ󳾣Ȼ͵Ѷȸߵģ
ðð׼ʲôأС֣ҲһȤӡ
ٺ٣װӵӣʵû뵽ء
˵ЩȲˡ
һЦ˵ҾСˡôѶȹߵİɣ
һͷ˵ǹߵģϽɣúн
ʲô˫ð⡣
һƿơơңø㣬ιȣ˰ɣΪ裬ϧԼĺýá
С죬ǿóҲ׳衣
ٺ٣ҾͿʼඣ̬ڿʼ֮ǰ˵һ䣺ʵһֱҶ㲻̫ʵ˼ⲢӰҰǶˣ
˲壬׼
һСССMIMIСMIMIױݵҲʮСֵʱ򣬲ԾӵͦͦСλСMIMIʱĿͷϡ
ʯˣһֱ̼ͣԹݳеס


244 ս
һСССMIMIСMIMI
ûע⵽ҵı鶼ѾʯˣȷĸӦǣһСССܡСܣ
û취˭õʱĹ¶Ժûеӻأ״ſС̵Ĳ⿴ģͷĵӻĻҲСȷĸʲôҪ˵һֱû׸ʵ˼أ
ʵʲʲô¡
ؼʱ֫嶯ֱ̫аˣɵ˲롣
һߣǺͷ
ףСӹǰɣŮ
ʲôģײԡ
װһӾȻǵڶɸպͳƷǣһ˻ȭͷ
ʶİȾܣһֱԶԶ˦ںʱ֪Ϊʲô
һССС䡭С䡭
ء

ѧԱӵʮڶеǰ棬ԸǴϺԿʤ£ӵҲѫ£ֻǺûñȡ
Ȼʮ˵ȥѵӪĴֱ
׸һ˵ЦʤͷھǺԶĵطɫء
һ£վ˵ЩҪúţĳңϹȨ̫̫֯֯ɻĹ̩¼Ѿѹҹٷ֮ʮĿ񣬺һСֵҹʱ䱣ֲɳӵԴ˴ǰִе񽫳Ϊܣ֮ǰϰո¶ͷǣί׳ˣ
ʮĹֻɳάͲӣǻӣδɳȻھ־ͶִкֻǴӲžš
֮ѡЩˣһΪǾʹӲһ棬ΪǵݲôУǴʱ˿ѵӪ˵оݣȴܹע
ۺ㣬ʵѡ
ǲԸսĻǲǿģҪ֤ѸղЩ˵͵ʲôҲû˵˵
и⣡׾֡
ʰɣһۣȻȻڻ
ǺǣЩȥЦ˵ʱװҽƵȵô㣿
ʤ˵ԸĻίԾԮӵȥһӣǵĺڱϣ⣬һ֧սǲӲ룬һжӡ
Ҿͷˣһ׵һʾԼԸ롣
ɸ΢Цҡҡͷ˵һֱҶԱΪΣսҪġأû˸Ĺ鷳Ҳ˵ҾǵһӱлĸһǸӱߣΪʵԼܹսССԸҺԸıԼξĳԣȥ
Ʒɾ֣жʾԼѡ˵ʲôȴ˵һ䣺ܸ׼һװֱҴЩҪļһǸѾĵף
Цź˵ȻλԸȥôһôأһֱϰ˵֣սϣǻᷢҽôжôĴڣǾߵŹˣҲܰק
Ҳ׷ױʾԸ룬ȷǸǧѷĺûᣬʲôս
ãȻǶͬ룬ȷɻ֮ÿǩһļʤ˭ˣǵļ˻ᱻ֪ѵ㲻ʿƺţȴʿͥĴһļǩǱܺԼ죬ǾܣĻ˵κһ֣ȻĻǽܵĳʹ
ҲҪμӣСֽ
һۣ˵ʲô֣ȵѵӪϰͻؼȥſѧȥϿΰɣ
ҾҪȥҽ٣ǿ˵ǲ˵ȥһԮӵұμӾԮӣ
ʤŷʹ˸ɫ˼ǲҪϾ˵
ͷ˵Ҫȥ֮󾭹оܾһҪ󱨸ϼ쵼ܼܲԮӣ˵Ŀɲ㣡
һʤεģСȭͷ˵
һĿЦѾͷƽʱľģôսȤأʵ벻ףȥ֮úúȰȰһŮӼҼҵģûжս飬ôΣյĵطǲҪȥȽϺá
ֱѵӪ֮Ƿո뿪֮ǰкܴı仯ܶϤ׶ˣתһûκα
̹Ҳ뿪صʦ˱˾ίһλٽ
һٺÿ˵ǰżֽҲʤ˵Ƿļ
׸ûȥĶݣֱӴһӣдԼ֡
Ϊ˧ٽ߹ָǩλ˵дطˣļϣٸһݣ
׳Ա˺ôЦһԼû뵽ˡ
ٽڰ֣˵˭ˣ˳һǩ֣ɾû˳Ļˡǩ֮ǰϸĶһ£ʲô׵ĵطԷʡ
ûǸҪ׽ӹһµļ˵ֲǩͬ˫ҹĲ߱޸κһֵȨֱǩ˰ɣطɣؿɲǩطǺǡ
ৣɷǩһԾȻֽϣ׺ϱñתͷһҲǩٶ֮˺ղѡ
߹ʮļߣٽ˵ڿʼǾͲǰԼˣʹԼ֣˶ǵּѵǽС飬ֱABCСԱΪA1A2A3A4ǵĴţҲǵ֣𣿡
ףʮһ𷢳
ڵС鱻ΪC飬ɸ˳֮ĻC1ĴţɸմC2C3C4
һСľͳC4ˣ׿Ц˵֪ĻΪǿֲأC4ǾϷCS˿ŵ𣿡
Ǻǣûʲô˵ģ֮仹ǹƺ㣡ִ׵ļϣ˵ϾҪμʵսˣＤ񣿡
ҾһɺֱƶܲսȻˣΨһвȥ˴̡˵ǹһδӵ˭
ҡͷƷɳֺٽŬŬ죬˵϶һ۾ܿ
ʱٽ˵˴θӵǵˣǽ̹ٺͷ̹٣ΣʱҲսģ
ʼ磬˵һȻĻôͨ˵˵أ
Ůҽ᲻һȥӻЦ˵Ļǹһ߸̣һߵϷŮҽ
ʹһܼܲ뵽Ԯӣȥʲˣ
ûϷŻûгʱ䣬úúöĸСŮأ˭֪һҪ೤ʱܻ


245 
ǣھܲ
Ľݺޱǰ֣ûж˵ʲôóһݻܲϸ
ʲôĽݺޱԾָǷݲ˵׼ǲӣȥɹִеôأھֵˣƾʲô
֣ϿЦ˵ҿݲϵʱıһģһ˭õݣӽӵѵӪأ˵СѵӪͻǰ컹μ˽ĺԿһ֮㶨췽ָӲ˾ίӣô
һ£˭𣿡Ľݺޱһϡ
ҵײӦûᷢ⣡֣Ц˵ҪɵѾĶɣСӶ˵ºأʱΪԼ˾ӢȴھˣǰСǵıһģ
ʲôʱˣЦĽݺޱ˵
֣ϰڰ֣˵ҸΪСкôģЩʱǵоͰս塢кն׵ȵжһʵս˵ʤξŴĹʡ
Ǹأ˶೤ʱ仹ȥѧʱսδô죿Ľݺޱʵ
Ǿ͸ˣ֣ɵ˵ҸҽԺӳٱʱ䲻͵ˣ˵ˣҷǿĿд֮£̩¼µĺϡ½ϵشѾֶܼãģִֻһСֲֵȥӲͷû¶ģ
ĽݺޱﻹЩģǿսӵĴҷɵĵط˭ұ֤Լȫˣ
Ѿչһֻ˳Ȼˡ

ҵСŮʱˮرߣʯˮءӣǼԮӵ󱻷ˡ
СŮڸأ𣿡Ц˹ȥֱߡ
һ£׽֮᲻죬ûУһԱŲŲûŲأ㲻Ҫȥ𣬸ﻹߣ
ûСŮأôأ׻Ц˵أһҪӳٳʱ䣬ΪкҪ黹ûأ
ʲôҪ飿գŴ۾ʵϵˡ
ȻǸҵСŮ̸˵Ц˵ûҽߣһẦµģ밡һٱ۵ˣҽɲչңСιˮȣǼ£úأҪҲһʵսϰ͵Ѿ۵ˣ
ᣬҪ˵£ֻȭһϣǻȥܣΪһۡ
ˣһᵹϣͨСŮ֪ǻûмĻᣡ
ȻаЩ޴룬˵ʱ򣬲ͿԼЩǿɶ񣬲ȥ뿪
ҵ˼ǡüΪɿ˵Ҳһܻأ
һˮʼۿתס׵ͣ˵׼ô˵ôôܻزأһҪң
ٺ٣ǸŮӣϲǴסӺԲĶ֡
ܲ뿪֮ǰڸιһˮأ˵ǰΪĲ֢Ĺһֵģ
ͷ壬㴽
ƬӴһ͵һϣŻ˴
鵽˶ڻ䡣
ʱһƤЬӴ׵¶˸Ͻֿæҵ·ʤ
վʱһ仰ʮ㣬ǻ棡
˵꣬Ƶ뿪ˡ
ʤԶԶĿ뿪ߵߣ̣˵ǲƻĺ°
û˿Σƨվ˵ʲô¶
֪ͨʤ˵ȥңװͳƣڵ˻ᾡǵһҪ󣡡
Ǿ͸Ҹ˵ɣ˵
ûУʤҡҡͷ
У˵ʲôһҪ󣬻ʲôʲôǾ͸Ҷ׼Ͳִɱηǵù񫲻ɣһĬжûеʤ׷ȥ
쳣ḻǰٽܿĴXҺΪʿǼУϯ䣬ƱյһȵһƬ
ξƲմȥ׷źȵѻᣬٺ֮͵͵ȥԼõλá
СŮѾ˺ôһ׳֣ԴŤ
׺Ȼſ˫ۣܹɵͶĻ
˲پưɣʵ
ţãЦ˵λҲǾ׳˵ʵӵߣʵòûƺһΪģ
һҪСģ̫ƴı׵
ٲһ˿УҲǣԴطһ֮Լһ˺ûжϹ
һСͽһһƽĺúֽ˵ڶŮ֮䣬ƷϺô
ôһŮӡ
ҲУûֵ̫ľٶֻǾıŻˣһѵõİ
ʲôʱСʵȻ̧ͷ׵˵㣡
ǺǣʲôҲ֪˵ʱ׼΢Ц˵Ȼشӳǰһ𣬾Ѿ뵽ˡ㷢ҲʱǾѾ뿪ˣ

׹Ƶһʱ˭Ҳû֪ͨһֱʮԱӽ̹٣ٶȷɹ
ÿԱһǹ֮⣬Яӡֹͻҹѡǲ¿Px4籩ǹǹвֿͬھѡȫܹ0.40Ӣھǿӵɱ9׵Ҫܶ࣬ϻ14սܱȽϺá
һɳĮ֮ӥ˵ǹʮʺսԱʹãһֱôһǹ˧
ó귢ң˵ս֮󣬴ҪסؼһǧҪԼεļ£ǿǵзѻֵǰͲóԼ׼Ǹٶͨʿ
ӹ£ָһܳͣʵʲôӣ
̩½еʦش˵֧ӱΪֶߣһߣ
׵ɴ۾Ҳɴ۾ǻĹľˣΪʲôҪ̩½¡
ʤЦ˵еܽǰɣʵ뿪Ҳûʲôģϰʱ򣬲ҲŶԷ´ҡڵĳڶԷӪ𣬹ؼЧɱ˵˺˵أ
⻰еﻹǾòˬ͵͵ɱȥҲˣôű˵ţʱ˭ģ


246 
ǽ˺ܶйսľ飬ֻóҲ̸ֽ
̹٣ǵĿĵһԱʵ
ɹĶϰ˵־ѾҪս֮һϳȥѾﲼرפھϰʮ๫ĵطηսûոʧأҸ˼ʧǰȥܿս飬Ϊһֹƴ
ν̩ȥ½սӺɵģս֮ǰǿܶ࣬Ѿ˶Уزаۣж಻㡣
ǳ֮ǰĹվѾ쵽ĿһֻܼǴЧδõ϶ݿվ͸©ѾɹĴݻ˰˳ϵļȶĿꡣ
֪ԿϮʱ򣬵ܻúܶĿԻϵսжĿǼٵģҪԱ֮󣬲ܵõȷе֡
ֱʻԱͷŴ˵ϾҪɿ˵ƿȨѾҷȫƿأųѾжԸǵĵؿյҶඣһֱܵȵĽйܡ
һͷҰ˰ȫ
͸ڣĿĳʹ䣬˵ʱʱը
ֱ3000׵Ѳ߶ȣʢʱڣǰһƬƣΪ׻ʻԱʼ½߶ȡ

С
ʩѵĶ棬Ц˵ܣҲˣҹ˾Ĵ£ϼҵڽǰĿĴȨҲأ
ҳҵ֮⣬˼֪ƷƵĲƷó׺۷Ҳܺá
ѵһЦ˵ֻҪϰҵĺãȨ⣡ˣСôˣ
ʩһ뵽ָ˭ش˵õ˽߿ĿƵóɼѾѧ¼ȡˣֻǺóʱûмӰӣһõĳɼǻӵȥɷأ
߿״ԪüͷĵΪֻǸһļһû뵽Ȼôõѧϰɼ

ֱɻ150׵İȫ룬֮ԽôͣΪһƬߵũȥ̺õ⵽
ǰһС䣬ֻмʮ˼ҵӣֵһӰûУƴȥˣʻԱΪⲻΣĿ꣬û߶ȡ
ֱɻոսϿգһ漴õ˶䷢ۡ
ãʻԱ˼ݸˣҪѸ߶ȡ
Ǽʮˣͷո̧𲻵һ߸ߣڷѾӵǹʹ
աա
ӵֱװװϣ졣
ʻԱ뷨ݸǰƣҪͨܰѵµװԱ˦ں档
Сģ40𣡡ʻһܣӷ򣡡
ʻԱæܣһųβĻԺХӹֱĶԭǰ̬Ʊ˲ת»ص˴λá
ϣ˾δװγǹţȥǸһ
Уһץסǹ֡
ΪʲôȥǴǺóû߰е˵߱װԱô࣬Ҫ뿪ĻбĿܣ
ԲܿţƷ˵Է40Ͳܿܳſŵһ˲һţǾһҲˣ
仰״˳ȥ뷨ԭλϡ
ڶԷֱֻܴߵ40Ͳûе翸ʽԿյȻͱˡ
Σյʱ̣ҪǱֵҪǵķԱһᰲȫİǴȫĿ򡣡ʤ˵
˿ʼڳƷһֱǰʻգ֪ᷢ飬ʱӦܷɻһװֱл
ԱֱͻĹ̫ңʱڲܷɳƬ
ˡա
һƤԭĲֿ⣬װصĴھǹ³࣬ӵһɹ
װֻܿסһӵĹڴھͬ衣
ʻԱʼһΪ˶㿪ХӵһҪķʽ
ء
ۿҪͻΧˣӵӭǰ粣֮һŴ˼ʻԱţ
ʻԱɻҲʧȥȶֱֱĳŵȥʻϽѼʻȨӹܹŬƷɻ̬
ȥæƷ˹ȥ⿪ʻԱİȫӺ׵İ£ʬϵȥҹ˲ϵѪ⣬ֱȥ
ʻƷɲɷ˵ʻȨ
治ǳǿʱ򣡡ʻҲų֮⣬ܷܿɻ
TMϻӿɻʱѾɿأƷɿ߷ɻǶػءһƫתǶԽԽ
ʻˣŭĿ˼ҰǴȥܿͻ׹ģѼʻȨң죡
ǹҸ㶨ļһƷͷҲصĺһ䡣
ϣ߹Ÿʻһƣǻ˫һ˹ȥ
Ʒһ߶ܳػǹɨ䣬һЦ˵ͶˣڰһľȻҸװİ׶ҪСû꣬ӵǺԸжúÿֱôģֵඣҪͷˣ
˸ϽץסץĶƷɲûֱӷǼ½߶ȣػǹûܼʱǹڣӵȫӻɹ
ʮסʮסʮס
Ʒһ¸壬һֱۿҪײڵͰķʱſʼ
װԱΪ˴ﵽѵҰվڷϿǹ˱ХֱŵȥҲкܶ౻Ĵ紵ĶᣬǿȻ֮
ҴӵǳԻҳƷɰѸ߶ȱڶʮңϵĻȫһӵĹȫɳû
װӿʼҵĿԺ۾ֻм˼ſпǹֻ׼ͷѾ͵㣬һӵһֱͺܲˡ
ٺ٣ƷɼͣƤϷ
ٿػǹǹͷڻҳֱֻʵҲ޼ƿʩǹƵģֱ߱
·ƴ¶ͳһŸ߱ףЦǺǵ˵ӳþٲעʱ͵ģսϴأͱɣ
˵꣬ӵ粣Ǹ˳ȥƲݸˣֱǰٷȥ
һɫԲεĶǹֽ£ʶĶ壬һʱɵˡ
䡭
һը𣬳ƷѾʻֱɳ˴䡣


247 һ
Ʒɿ˺۵ֱʱ˶Ծѣһսǲӵһ˸ǰΧ׷Ĵָ
ƷһǷһ߳յķЦ˵̹٣ҿǾ˴أܸܲ˵˵ҵҪ󲻸ߣܶһУ
ҪĲߣ˵˽ؾô˵أǲһʵĻ㱨أ
ʲôû˵˰ɣƷ㬵˵
ǲӵҲ̩½꣬࣬װǺ찡۲۳ҽ˲ôһ˿ܣ綼ڵ˵ϡ
ʮ˺ڱϵԶսһӣӵ뱸ҽ豸ҽԱҪĵȻıϡ
ɸһΨһһѴھĲǹЦ˵ϻƣͿıˣ
İϵľѻǹС׾ΪҲ800̵֮һ࣬ɸյѰ20mmĲǹֺȺĸо
ֲǹ̳2000ףһӵϰϻͻǹһľѻֶѡǹǿĺѱ֤ʱľ׼ȡ
õԼõǹеųһӿʼ
ƷM4A2ͻǹ̿MP5ǹPx4籩ǹһɡ
ӽطռݵƷӵ˼£翸һ80mmھĻͲĻܻһЩ̹˵װףԸսʱǵӦ֡ﱧM240ͨûǹPx4ǹ֮⣬ھѥСھǹװ6Σʱʹá
ױҪһ֧AK47ΪԼսȴ̩¼¾ʹõĶMʽװֻգѡһ֧ͳƷһM4A2ͻǹ䱸΢׼ҹսװһ40׿ھ񵯷սǰɳĮ֮ӥ200ܴһġ
GPSλϵͳñʼǱԣͨϵͳй𺳵˹߱ףЩȫǱ䣬ԼһMµսĺͻߣս㿭ƳɣװմɷƬ
ʮȫװһ䣺ʮֱѵӪѵҪԵִսȴϵװΪǣŪˣ˼ҸȫǸ߿Ƽװ˵ҪǲĻЦ
˶ԴҲ΢ʣ˭ϵѵʽװ쳯еأ
ʤ߹սӵĵһ񡪡к졣
ȻСķʽ飬ֱʤ񣬷ָӲָӹ˷ֹȷ
ʮֳսֱ𵽴Ԥص㣬ʤžҪ³˵ⰲȫټһԼ֤ǹеûκιϣ
Ȼ³øϰǡ
ҹ֮ϰĴǻ⣬ΪȼͰҲкըȼĳѾװŴھǹĲսΪѲװһڴҡС
Ƥս֮⣬ѾӵڶȽĴԿյװֱս̹ˡڵȵװкܴһǴġ
ò˵ս˼㣬Ѿսĳռװϵƣȴ䣬˵ʱҲǻҲܶ໨ʴӹ⹺װԭⲻ͸Լĵˡ
Щɺܴ鷳ҲԾ˿ͷڵһֵĿϮУ̹ˡսغֱ𽵳׵ΪըĿꡣ
ǴеǸκը֮Ѿʣ¶٣ҳЩδըװʲôطԱʵʩһֿϮƻ
̵ζ˲ýǰеսǰƽϸΧ
˵ǹҹ͸ֹ˵ôôһأһͨͨ˵һ߳һĿ걼ܡ
⻹򵥣ܡΪӼɻɢ£Ʒ˵
ȻǸΪΪʲôǻҪѹѾӼʵ
ٸܣҲǺϷɸ˵ٲΪҲеźϵĹһƷҪܵӰ졣װܹ֮Ѹٻڵ֧֣ܴһԭΪȻĻ̫֯ôİæ𣿡
˵еΪŰɰ׽ӹ˵ǣΪԼҸûʵɣ
˵𾢶дһŮCСԱע⣬ȥִǵãλ⣬Ǹùĵ𣿡
ٺ٣֪ˣͷЦǺǵ˵Ȼʹ˸ɫʾǵˣҸطһߺơһġ
˺Ĭĵͷǰ
ʱʱᴫһǹ˶Դ˼ΪУϼһעΧĶһֶвĿ꣬ϳѡ
Сӵ͸ж˳뵽ڻûбѾ֡
ǰһըɷĽ˵ѾϰǵָӲܿϮʱϰѾԱڿᣬǵоͰⶰȷǷըѾҪԱ
ԭһʮĴ¥ʱһϵĲֵΧĿյϣְ칫þߺͼҾɢһأЩطð̣Χȴ쳣
ָӲCѵһλãɸͨߵ㱨׼չ飬ָӲʲô𣿡
չ飡ͨ˵Ķ
յͷǸڻ˵
ϷֱֿռƸߵ㣬ɸձŷĲǹһõĽﶥˣ۵ףƷɺҲܿ쵽λƷɸ֧ԮһֵзװԱ߳Ƕ˽ܽлѹơ
׾ͻǹн¥ĵڣ򿪹̶Ƥ͡ᵼϵսƣȥͣһƬǽ壬ֻͣĳ࣬Ҳʮӡ
ͷ˿ڵ棬Ѿ˳жϡ
ţƵ¥ţűըرΣС˽ȥ
ϼһĸӦΧ֮ڣû˵Ĵڣʵ
ָǻ˻ˣϼһбҪȸһ㡣
ĶУעʬϣ˵Ȼվô϶ըѾ͸кܶ˲Ŷԣ
֪ˣϼһ￪ʼӦ
ʵ׻Ѿȷܵը֮ǰ¥˾Ѿȫˡ
ûзˣûлŵģϼһ˵
һװͨť˵CC4棬¥ûзԱըĺۼ
C4ȷ𣿡ʵ
C4ʮȷ׺ܿ϶˵
ӽ¥棬ֻ˲ӵʱ䣬ʲô˿϶֤
ͷȻҿʵ˿϶׽˵дѾԱĻܵôܲʵʩԮأֻȵļпһˣЩ˵⣡


248 ս
׵ɿν൱֣Բõ˵֪ˣC4´αʱעҵĳƺ
ףͷ׻áͷƺ
ק¶Сӣ̫ˣôʰȻҴͷ
߳¥ڵķλVʰŰһڣ˼Ѿ㶨ȥһطˡ
˼սƽڼƹװӾۼĵطЩѾѾһˡ
ܿ죬һص㡪Ĺ㳡Ѿķأͣװöг̷յһ״ﳵ
վĽǵսڶԷ״ոտʱ򣬾ͷһöٵķ䵼öնԵصĿȫݻ١
㳡ӣǺըĵɵģΧɢźܶͼճɽ̥
ؿģƷԶ˰죬˵վܴδδĶǼĿɣ
ղŵнУAB鷢ر棬ѾըĿȫǼٵģ֮ǰǶųָӲĴ¥վѾεˡ
վϢǵָӹٻᱻѪһöٲҲԪһҹĿϮϰٿţҪǶĿҲУܼҰ
Ϊʲô̫֯ΪʲôһֱҪɳ沿ӵҪԭ򣬽ЩMΪ׵ıԼξжжԿϮΪҪֶΣûƿȨСѧԼװüĿƭǿԷĿϮΪպĵս׼ֻҪЧıԼʵпܽǿĶϽս̶ΪԼӮһЩȨ
ۺЩ̫֯϶ֻϮ޷ɵѾģҪٽսͱȡк͵˫µս
Χ̩¼ºͺĸѾȡȫƺȨѾеļҾҪôҪôڸۿڲҳ
ҹе׸Զ˵Щк񵼵ģǳӱըˣأ
Ҳ˵ըˣ϶£õķŽֿķղӣõļ򵥸װһ£ͱ·ը
Ѿӽǰɣ׸һƣ˵ΪվǳصģһöӹԷõĻ᣿
ӻȻһԴ˵ǰվõǸ߱ԷķյûװţҲᱻģ
ɸ׵˼ָŵϵĵ˵öյһö߱һըЩСࡣ
գ˼ǿվǰСϵˣƷҡͷ˵ϧöֵǵĵС̫ܼˣ֪񽻸ǰֻ߽½ӣװֱ򣡡
׼Ѽ֤ݣӴһѷϳһöյһľɵĴͿĨİɫϵԿСѧǵֱʡ
ǻʲôʵ¡
¼ķһԴߣ˴һ趨ʮĿ꣬ѾеȫǼٵģʣµʮҲࡣ
վǰһﻹôţ춼һΨҶӣʵ֤еⲢףͷǵÿǵ沿
C飬һĿ꣬ⰲȫ˵仰֮󣬾ͺˡ
ȻϴǷCףͷǻСĵģٺ٣
ĸĿȻ˳ɵĸĿ֮ԭϢǵĽչٶѾԶԶAB飬Ȼһģһ벻ǣǾ͵ȵǰɡ
ԭΪսأҼһû˯žû뵽СʱˣһǹûƷϧ˵
ӵͷ˵ûҹǿ뿪ֱһ񫣬ըһˣĸ翸80ͲĴɱôͲּɵѾŰһأ
Ʒʼ磬˵о飬һԷϻ𡭡Ǿͱ롭
աաһ󼱴ٵǹóǹſǹкܴ
B鱨棬һʮ˵Ѿװ𣬵ΪڶռΣ֧Ԯ֧Ԯ
ͨд
ָӲķ󣬶ŻͲ˵B鲻ҪţװֱǰȥԮһҪס
Ϳ̩½־װֱɣǰµص㡣
׶ͨ˵ָӣCǰȥ֧ԮλþBܸܽװֱǰ浽
˵ûо飬Ҳôģȴŷİš
ͬϸȥԮB飡ͬˣAҲŽ˶Сϱһеֿ
B˱ѾѹһͰС¥У˫չսһʱǹ
һʼȱѵѾǶ֣BԱһ̵üϵ˲սó25׻ڽлѹƣB˱ѹ̧ͷ
һƵս̹߸Σ
ĸٳ·ص˶Χ𾯽ѾעҲ˹ȥһ·ϻ˳еļùҲӵˡ
˳С¥ı棬ɸյһս״̬Ĳǹ׼Ĳսλãס۶˰
ء
һ20׿ھĴ׵Х׼ȷ䴩װףһֱŻĻڶʱƻˡ
ĲǹװսĿǣѾʹõĲսװ׺Ȳ25ףھĴ׵ɵĽ
ɸλúнӵ͸װ֮׼ȷɱڲٿػڵ֡
ѾǷ׷׳ӵķǹЩӵû׼ͷޣԲڰûκв
Ǿͱȱ˭ǹĸԶɸǹ˨ðŰĵԶ䣬һӵǹţ׼֮˵ڶǹ
սװ׶ܴ͸ӵϣ֪ɶôصɱ
ӵһѾͷϣԴһˣɫѪɫԽɢ䣬һͷʬ嵹ڵϣΧŵĲᣬϽѰܡ
ɸյ۾Ͻ뿪׼׼ĵһˣ˵֮ǰѵʱ򣬽̹һǿǹ֮۾뿪׼ֱȷԷ֮󡣲׼￴ʲôܰĿƿ
ڵһοǹɱ˵ɸ˵Щֲͷĳʵǹڲҡ
Ѹٵ̬ʼѰһĿꡣ
սϵĻƻ֮󣬱С¥ڵBԱѹǳû̽ԴѾǹǵļ룬Ѿ֮ǰƵȻ޴档
ӳѾĵطһϵӵκȫ棬ϰٿӵȻ̵ֻһðɣ˼קһߵĻͲ׼屡ĵط˷ť

ųβХȥը˻Ѿʬ屻߸صڵϡ
Ǻǣ񫣡Ӵӱóһöװ˽ȥöõ


249 ½ս֮
Cչ֮ѾĻѹסˣС¥BԱԴϢĻᡣ
ֵǣżϾͻһ߿ǹһ߶ͨBϵ
Bʿǣļл֮£װӽڽڰˣЩ˵ĶûоľѵѾʱ齨ġ
Щ˴̣ѹӷ»ͲM240ǹʼɨ䡣
ڴΪʤɵʱһ¡¡λƸߵɸյһǸʲôȻͨע̹ˣӷʻתҸϽܣҹתڵλã
ҲݣƷһ䣬ϽǹһԳˣողغã֮ǰλϾͰһڵ
ɸһ̹˵Ĳװ״һǹӵײ̹װױ˳ȥ
ƵT72̹ˣװ׺ܺҵķĲǹ򲻶ɸ˵ӣ80ͲԣҪװף棡
T72̹ˣǰʽս̹ˣӵһ125׵Ļڣʮǿװ׺ȴﵽ200ףǵƣһƼ׵൱500-600׵ķˮƽ
˵T72̹ϸ͵ĲڶೡֲսвӢMվ̹ˣûκηĲ˵ʵʵڵĴɱ
ףҵΧ֮󣬾͸һӺòײռƣʱ½˶սǸѡ
䡭
̹˳С¥һڵС¥ҡҡ׹BԱæ泷Ѿûûк̹սľ飬ȻĻBĶԱ㲻̹˺ҲᱻĲʰ
̹˼ǰУһЩѾź棬ǹè
ա̹ϵ7.62ײлǹͻ࣬ڻںͻǹ˫ѹ£Ѿռ
ʱˣӿͲϥأ׼̹˵Ĳװ׺ԥİ˷ť
Х׼ȷײ̹ϡ
䡭һ죬ɢ̹˾Ȼ
ɸպӣôģһȥȻû㶨ըĴҲаãѾ¶ˣϽתƣ
һŻͲһűһȥϵĻǹһ࣬ӵĵط
ɸռɱѾĲǱеˣĺܲңиùļһϰһǹΡ
Ӻܿװһö׼Ŀ귢䡣
䡭
ɹĽ̹Һװ׻еǷλãͣתȼͿʼй¶ɸץסᣬװһȼյǹţ׼ȼͿǹ
䡭
ȼ𷢶ըǵҩձը̹˵޴ĳƵķ˳ȥ
̫ˣɵһָӲķ𣺡ֱöҪǻҪܳʱĻǾԼͻΧˣ
Ӧúܿܵ˵ǧҪֱ꣬ٳˣûпڻǺͻΧģ
֪ˣ͵վǹ̵ͷԵѾֵͨǣһ£ѰѵͻΧ·ߣ
ƷóʼǱԣGPSһ𣬺ܿҵһѵͻΧ·ߣ·ߴ˷ѾϵΧװֱڻ
AԱҲ˹СɹʦӢսǣѾʼɢӴܣתۼһʣ
ˣװһӣʮԱһС͵Ĺͣǰ˸𿪵м˸֧Ԯ˸ѹ
һ֣̹˵סȥ·
ҲݣϣӿͲҪȥ
һקסʵ㻹мö
ĻͲ˵ʣһˣ˸ղŵľ飬ұ֤һڸɵһ
ʣµô죿׳ָָ˵ǽװֱɣǿ̹˵أ
û£Ѿ
Ŵֵ̹˼ٺ󳷣ֱ׷ȥ׼ѾһʻԱ򿪲ݸϵĺɫӣť
һŷ̹˵Ҽܣֱķ̹ˣһը֮汨ϡ
һ̹˳ɹӳֱߣǾԮԼʻԱûн׷ǺܸڸһΣĿú
ٺ٣ǹתĿ죡ӱŻͲ˵أҲʣµĻȥ뿪֮ǰܵøЩѾµ룬ٺ٣
ʼٳˣֱڻѾɳ̹˺Ͳսء
һ¥Ŷ̵սСѾ׼׼еֱ
Сӣãֱܣеϼһ˵
׸ϽֱʻԱܷɻʼǶʱ˵ķյˡ
ֱֻܴͬߵĻԸֵĺĿ׷٣ֱҧġ
ӣˣҪѾ𣿡ָָ䶾̵¥˵Ǿ͸һڰɣ˭ĸ׼ըǣҲ͸ֱΧ
ϣӵϥأܿĿ꣬Х
䡭䡭
¥Сȫըڴ֮ǰһСɹ̵һֱû뵽ġ
T72̹һ̵Ҳϸ͵Ĳ˵ֱĿǣȴҲһ㣬ǾǷ䵼ֱ֮ŷúƵķʽָջĿֻ꣬ҪֱôĹܶ㿪ֵָҲͷˡ
װֱȻ㲻ȽģȴҲڱϵķյ䰡ڵõԤ¡
űеֱһ޴Ļӿ£Ʒһϧ˵ͦõһܷɻǼ
ţɸհͷһ˦˵ѰѷԱʬ񲻹ǣǵǸϽȥ
һܱ䣬һֱСһȫָѾɵ300ϵλˣôṩڻ
ˣ˲翿Ͼǳһﷹˡ
ۿҪˣǰȻһȫװѾ˫ûпֱǹӵԷк
ʮԱɢΣ׼ˮƽѾһضֱʼ½߶ȣҪʹúڽɨ䣬һ翸ļһˣʻԱҲƸˣݻѸߣܿΪԱ۾һСڵ
ƷɿЦѣΪһֱԱˣΪ˸е衣ܣǲӵʱǲҲò˼ѡأ
ǻڻ壬һ߿˶һ߿ǹһӵ֮󣬿ٻµĵУѾ߳ȥ
ʮһԱǹŻ࣬ӵǵس˴
ܿ죬ִһӵû˷ʱװǰγǹðͷĵ
˵ǹϤ̶ԶԶǹսϾܿߣĿǹ׼ȷѾҶͷе˵ͷǹȫƷɡ
Ӣ£Ѿ˭Ҳðͷˣ׻ûüˣȿһ¡ʻһT72̹ˡ


250 Ԯ
׸Ͻ壬Ϊ̹·ĲлǹѾ׼ˡ
ݣѾ˶̹˰ҡҡֻʣһչӵĻͲ˵֪͸öö´γʱҲҴһöNNDСװֱѾˣѵҪȥҧ˵̹𣿡
˵ɣϽ⣡Ʒ˵
ɸһ˵бһܿ⣺ȥ׼ȼƿΧкܶ౻ը϶͵ģҼƿӣȼƿԸ̹ˣ
ϣԱֱƿ͡
̹˿ʻǹͣɨ䣬ڹܸǷŭһڵײĸըСɳʯϣ˸оۡ
MD³ɳӣͻҪи̹˵׾ͺˣըѾ׶죡
ֻܳȥ󲿶ӻϣʱɸѾ׼Ǹȼƿ
Ǻǣöײɷ˵Ц˵Ǽ˵СѾһˣεĹ;Ұɣ
˵꣬Ҫٴγȥ
ɸһקסʵ֪ʲôطӣ̹˵ɱ𣿡
֪ҡҡͷ˵ǲȥ򿪲ոӽȥЩѾ
ɸߣ˵̹ڲ˵ʱ޷򿪲ոǵģõѡķɢȸդֻҪûսȥͻΪȶֹͣ
ã֪ˣ׳ǰһ䣺ڻңȥʧȥ
ȼƿ״Ӳػأɸ̹治ͣĿǹһǹ͸Ͻط΢һЩпܰը
һĹƵ̹˵ĺ棬ôȼһȼƿ˹ȥƿѿһɻ
ǣ󲿷ֵƿѵʱɽȥֻкһ˳Ÿդ˽ȥ׼״εһƿŵĲȥֱӵȥ
Ƹң̹Ѿ֪ȻŻ
һӵʱ䣬ŷϨ̹Ȼʧȥ˶ͣԭؼתһڵ֮һܿ챻װƽڹܡ
ʼתĿҲΪ˲鿴淢ʲôΪʲôϨ
һµʱ׾͸÷ضУʹһƵˣ̹Ѿû׷ǵ
أûôֱֱվ̹˺棬˸ոӵɳĮ֮ӥǹ
ܿ׼ףֿڹƶ»Ťǰһ̣׿ǹˡ
ء
һӵХ׼ȷڹܣڵǰϡ
䡭ڵը죬ڹܺ󷽱ը״˨ڹܴϣ޴ĳʹֵ
ʻԱװֺͳ˱öǳѪװֻλȥֻץסոתȦƿ˲š
ժǰףһţ߸ԾŵѾȫεڹϣǰȥ
Խոǵһ˲䣬εӽ˲տڣͬʱҽһ²ոǣո¶ԴװֱϵĲոȥ
أ̹跢һ죬ը˻
Ҳݣ̫ţ˰ɣӵɴ۾ָѾȫϵ̹ˣ˵ŻըһǹȻǹըһѾ̹Ҳֵ̫Ǯ˰ɣ
ҽԺ̹˵ʱȫǹ㶨Ʒ˵
ͬ⣡ɸյͷǰѴɱһ˵ֵǣûʲôܵסǵĽŲ尡
սӳԱʿǣܿѾƵϰɣʤϣϳ֮󼲳۶ȥ
صӪأ鱨棬СļĿȫǼٵģ֪ʣµļҲࡣ
Դ˿վ׳ʾܽܣǶϰһҳľĿ꣬һֵĿд
ʵվ׳սСʵ죬Ȼյкըٴϵ˼ҿվ쵼Ͳ飬ΪǵЧʱ˸ߡ
ѾûڼĿΧرǵָӹû뵽ǻڵϽ飡ɸʮҵ˵ҪȻĻʮ˺пܻز
ȷʵҪעһ㣡صĵͷ˵´ʱһὨ׳װΪױ飬һװϰصľѲ߶ӣȫһЩ
ڶ죬컹ûԶϰǱıը˵ǿվʼжˡ
״ŹǷͬڴǷ˵һը飬һֺըҪȫɿ˽ĲƱõٰ̰
ʼ磬˵ͲǲˣɻһͨըȷƻЧ黹ɣ˵ǼȻôԼǣΪʲôǷѾһأ
֣ɸһëһ˵Լ˵ը˶ٶĿ꣬еԴ޵ζǾǵĿ϶
ҪʧˣɸյһŶѩ߹˵ӱըжϣÿζֻǷɻը죬ĳЩĿ걻ըĻôûʵĴըأѲѾľҩģ
һĴָⶼóСӵĶ䶼ǹˣ
ϴ֮ǰ緹ճһ룬𼱴Ҵҵ߹˵ϣˣ
ô죡ĵһӦǸϽûгԵĶͣҲͬĶرӣһ̫ˣںҭ͹һˮŽ˳ȥ
ղŵĺըһܷɻڷĹбѾУԱɡɹҵѾ˵ǵǰѷԱӪȳ
ǿվķԱ𣿡ɸҡͷ˵ˣӢ۵վ˻ˣ
΢΢һЦ˵ǵķɻ̩˵ģͺĸɵһAV8BֱսĿϮ̩¼¿վһ֣ҲǿǵĿվǰһֺըбֳɫòɣ
Ǻǣ¿϶ˣЦ˵ҿǣ˵ɣһֱ֮һܲˣ
ڰ֣˵ЩҪ׼һ£װӪķԱô˵յʱ˼ûԹۣҲóĹ˵ĿݣǺǣ
Ǻܿ׼ֱڷԱпصλãͬʱжĳABCС֮⣬սǲɳСֶӣ24ˣڷԲʮƽĵչ
C鸺һƬƽشθӡ
ȳʾûл˴ڣžܵɸһֱʾ˵˻᲻λã
ӦòɣɸԶܿ˺ôһ˵Ȼ˵Աпｵ䣬Ҷ۾Ѿĵ̶أ


251 ѪӶ
˳ɷɢΣϸѰÿһء
ۿƬˣ˵ǷԱһֻӶû̩˸˵ǣɻе֮󣬷Այ˵ηźţԱϵGPSϵͳӦãһӺЩźȫصʧˡ
ѾĳַʽźŽΣȻĻźôͬһʱʧ
ȻԷźţͲץס뵽һ㣬̩ϽĹֱæѰңǧ÷ԱѾС
СҲûҵ˿ߵ໥
ȻǷָӣۿҪɶʮƽĵˣ绰УսСָӹٷ̩ȷһ£ǲǸ˷ԱĽص㣬ΪʲôҲأ
̩ϴȷеϢԱȷһ䣬ǿԾȷһƽ֮ڣ֮ԻһƬʮƽķΧΪ˸һЩ
Ǿˣһ֧ǦʣͼȦ˸ԲȦѲǱѾץסҿתӦûôĶŶԣǵս·İСʱ֮ڵλģѾٿҲڰСʱʱһС
뵽зһ˿ǡ
Աע⣬ĿʱҪ֣µĶŻͲ˵ӣ֮һֱǻҪͳֵѾ̱ӣԼҪġ
ӺսǲӵһСֶӵһƬǰ棬ӷ״Կﱻը֮ǰһƬһС¥
ӳȳʾƬʲôûУһԱ˵
ӳģ˵һЦ˵ǵˣûҵԱټλԱע⣬Ѹҿ£ص
ԱѸٿ£վڷ󷽡
沢ʲôûУʮȫװԱڵңһһԱģˣƲ
ȳȻ߱͸ȴЩС¥ըٵʱˮѣڷ涼ˮܶˮͣڵ͵֮䣬صӰ˳ǵж
ЩװԱֳȽǹеսģһѾкܴһѵصľˡ
Ϊ׵Ǹʮķˣīӥķ죬͸ɵ˴ͬӦò֣ʮԱжϣаˣлˣҲкˡ
Ψһͬϵı飬һɺŨɱ֮⡣
żһǲСֶӣãǼʲôѵǷǵĲֵ֮ǿʼ׼սķʽЩһ򾡣
ǣʮԱ͸λе׼Ŀꡣ
һ£򣡡
Щʹõȫװãӵʱûз޴졣
Сӳո´ﳷûü̧ȣߵ˾Ѿе£ԱϽſڵϣͨǲڶСֶܹԱеûзֵ˵ټԮԮ
һӹһٵĶԱųпܲ˵ĵطǹһ޽˵¶Լһӵոմ꣬ûоͱӭļӵԴ
֧ԮһԱСӳʮȷǰеǷ
ɢΧսԱϸڣȸϵCԱĸͬʱӳһϴСֶеק档
ҵķ˰һӣ˵һսǶ㲻ȥˣ˿ԱĸҳȥЩˣȻŶǮҪײҪ
Щ˵ȷѾҲɹˣԶŷĹӶ֯ڴĹУЩ˳ܴѾǿļÿ1500Ԫн꣬ÿһ200Ԫһʿ500Ԫս̹˺ͷɻණ͸ˡ
ӶսǺǿģЩ˶ŷ޻жĳЩҵֲӣкǿս飬֮Ǳµ񡪡ԸսжսԱ
Ǽܵù̩ըҲǴģõ¿ĵԿյһܷɻһԱ׬һʣǲǹսӣҪǸղŴжϣսѾʼأ
ʮӵңһ߱һ˫ĺܼҡ
ٶ򽻻ص㱾κ̫Զ뵽еˡ
һſڵϣɸڿһAԱô
ԷսǿԱش˵ҳһһ￪˲ʮǹȻûܴУҲҿ˼ʮǹкüӵǲͷƤɹȥģԷ϶һϵѾս¸սʮִ죬ұռ˱ǸĵΣ
˫ıϽռƣƲûеõӣҲûռһıˡ
ӣһڣָ80Ͳ˵
ϣժ»Ͳѱ˵һװػǴöǰһǺһģٺ٣ڻң
׾ǹŶԷؽĿ40񵯣ӿŻͲǱߴһڡ
䡭
ʯɢ䣬ڹӶͷϡϣķֱҡҡͷϵǾȻлͲǵĵأ컹
һӵЦ˵ͷǶԿյ˵Ŀģ
ݣǾ񵯶ԸǣЪ˹ĺгѾװײӹ
Ӷʹ񵯽л˫쳣ҡ
ûеյشĵڶСֶӶӳǴʲôطðģǴûл֮
Сӳ˵ǰ쵰ڷ棬Ƿ͵ϮȳûܷĿ꣬ҵļԱòҰ
ӹһתĵЩӲڵҸʲôѲɷԱҲǲ
ֹҹڻק˵ػص˵ıҲ͵Ϯ˳㿴ܲҵķԱ
û⣡Ӵӵ
ãȥɣСĵɸպͳƷɶ˶ǵͷ
Ϊ˲¶٣˸ܴȦӣôԶ
зѾǰ׻Ц˵ӣڻһȥһͨҴ򣡡
ţû⣡ӵͷһһŵǶ׵İŴûκɡ
״ӲӽѾǹˣM240ͨûǹ࣬ÿ750ٿɲģӵһӶ
ֹһӶ˭Ҳûзǽӽס
ױذǽóŸй𺳵ȥ֮˹ȥ

죬۵İ׹𣬹Ӷߵǹϸƻˡ
ױǹ˳ȥһʧļһһɨ䡣


252 ս
ױΪԼһɨ֮ĵӦȫڵϲŶԣɽǹµָֻ
ò˵Ӷսǿһ˱й𺳵۾֮ҿǹߵͬѾܲˣ˵˫Ŀʱʧ½жܡ
Щأʱ򣬾ѾԼҵܹصĵطԱʱ֮裬һ˫Ŀʧ϶Ϊ׹֮󣬿϶˳ġ
״һӵ֮Ҳķ˳ȥָĹӶӲ֮سǹ
Ҳݣһ߻ӵһôôǻǣҲһأ
ॡһŸ߱Ľűߡ
Ҳݣײ˼Ķʧһ̣ñըɹȥܸоڱϡ

֮󣬸Ͻ˸Ӱȫĵطͨ˵ͷѾôôսĶ飿˵ʵʲôˣƭңѾЩ˵ĳˣɹˣ
˵ϢѾӶŷ˹ӶЩ˵սǿСһЩװֱϾͻȥԮ
װֱ׿Ц˵
ģȥһֱжӣǶԷͬʱʮԿյһ䣬Ļ𲻵κãЦ˵أμݻǻĹķԱӵ󣡡
ǾͺãʮֱǰԮɵһ
ʼä
νäָĲǲ׼ҿǹϼһȷ˵Ĳλã40񵯽й񵯻һߣ׼ȷڹӶ¡
˿ż֣ʵԮʲôʱܸϵ
һͨѶ»ش˵ԷսѾ·ˣԤӺ󵽴̹˵ٶȸϲսԶԶ˦˺棡
ٿһһߺһ߽лôҲû뵽˼ҵĶսУֻܽдػء˵ѹ棬ɲӸ֮ǰ嵽СӶԼشӰ졣
˵˳ҷ򣡡ѾΪ·׷հ졣
ܣûŶ
˲һٿ񵯣óˣĹֶ£˸޷жĲλãֻаķݶ
MD˭񵯴ô׼ϽʵǽܲĴһ֮ڻ
սˣ˵洦ʱѾսϵھǹ25׻ڷŭ𣬽սԱѹ̧ͷ
ɸռԼĴɱ׼һһǹ
׵ֻһСӣȻûܴ͸ɸڵλñ¶ˣͦڶһ𿪻
գɸձŷĲǹǱܣûбԷС
ӼͲһöХһսͷɽװ׻ڲը
ŷҮӸ˵׼װһöûǵü׼һڵԼʶӵͲʹĶʽ¿
ء
30׿ھڵڵըһСӣӱһöƬڲ̫أŻһʱɵˣ汻˲ĸѾȫˡ
̫Ĵɱ۲ѣǿΨһܶԸս
ĵظǼӶвûȥǴֱһսȥͬشŷԱһսϳߡ
װͻǹŽɳĮ֮ӥM9ǹҿŸոȥ˽ӵ
һﻹûôأͷе˵ϡ
ѺԱǼﴫǹ˨û취ɳĮ֮ӥִɱû䱸ģ˵ˣ׸ûԼ١
M9ǹŽǹףһŸй𺳵˳ǽ˽ȥ
ǵԷжѵûֱӴųȥѡһСĲͲˣҲѾرΡ
˵Ĳ֮һ˫ֿ֮ٿǹ߷ӵе͸ӶʣµһԷһһиһûĻٲһš
ֻһѾĲˣ˵ҲߵģɹĶ⣬Աȴʧˡ
óϰӣ˵ҵĻҲ˵ģ߰ɣ
ллԱȻ˵ģ̩ᣬĸǻˣĶ˵
۾ûлָķԱ߳ҡ
׿ʼ𱨸棺ָӣC4ѳɹȷԱ˽ӦԷĲսѾʼˣǲưոݵģһװ̹ڸ
װֱѾ㷽򣡡˵һ̹Ҳǰ׷ѣֱĻ£ǿԴҡڵĳףһ·ƽ
ٺ٣ллͷЦǺǵ˵
ȻֱͶԷ̹˲Ӽͬһʱ䵽ģз̹һƲͷܡ
ֱ׷ʣµĵڻ;䣬Ա̧սѵʬ壬״̫õķԱʼˡ
ܼ׷֮£з̹˱ȫ١
Ӻʤ첽սϵ

ѾָӲ˰֮ǰԭԭ˵һ飬ǰǸźֵˣĴѩѣЦ˵˼ǣʧԭڶԷԱս̫ǿôսô֪
еͷ˵ǵпԶ϶Щ˾Բ¼»̩ˣ
˼ǣվ
û϶ǻĹֲӣ˵ȻʹõĶװ
ϣĵĹƽô꣬ǵľӺܳʱûϹս˵ǳѪӶųԱĶ֣Ϊʲôܵôأ
ɣȥϢƤЦⲻЦ˵һ¸ų⣡ˣȻʮԱȴҲ˲ٶԷˣϻһɻܿǵ˻ϣ
ллӳж˾˸Ȼת뿪
ѪӶţԾжͷ޴½һ֯ԱսƣǾߵĺð֡Ȼó߶ĳͲС
M鱨ֳߵһݵ棬ѪӶŹгԱǧˣ൱һ½żƣųݼأ½սӺһɱӡ
ѪӶ޹ҳɹʵʩ䣬ȡȨжܶʯʹǶ϶ͷʵʩѹȡ;ͿȨ
˾Ӷӳ֮һ֮Ϊǿ
ǿųųǲһ֧ɱԸĹֱҲӪеģðɱķʽֱӡ
С飬ǳѪӶһİɱС顪õ壡


253 
ųľǿʮͬΪ˴ʧΪϤĹ˵սʽֻҪٸһλᣬܽһ򾡡
õ廹õȼܵλǿ΢ЦҪܸǵ֮ǰ㶨֧˵սӣǴһ
뵽˾׼Ʊڵ֧ӡ

ȶԣվĵڶֿϮĳЧҲͱȵһǿôһѣ˾õĴ벻
ⲢûдվĻԣҲûжҡսеλ˻Ĺӱ߾ɵĺը֮⣬̩¼ҲʱʱĴͺĸսһϰÿ춼⵽ը
ԴϴӪȷԱ֮ڵսûִйµ񣬵սǲӽλϰʵʩս죬վĸսҲȷġ
ĴѴƺơƣڹھӵϸĹƶȿν쳣иԺȾƣ￪Partyû˹ܡ
ŵǺģƷƾ֣ʣµһϣЦŸ˵ǹ̹˽Ҫ˵˵ȥŪŲǸ¶
ʼ磬˵ҲŲȥǸùͷأ⼸췽Ů̫ãȥҿ𣿡
˵ôܣǼǷ̹õʱҲǺɫģʲô˰ѵӪͷŶǰεҲֵôͻ˻أ
֪Ϊʲô鲻𣿡ɸշ˵Ϊ䲻ȵģŮԸǿҲֻŮˣҪǻ
𣿡ɻʵ
ǰͬ
ǺãȥǷ񣡡Сųᡣ
Ӻͻҹͬʱתɸա
ɸոЦ˵ҿɲǹҪƭĵģǲҲϣǲҲô˵Ļȥҷ̹𣿺Ǻǣɻҽ£˵̹أСӶԸŮӺһ׵ģҪȥȥֻȥ𣿡
һҡͷ˵ô˵ûɱϾһ̵ֵܣǹڿӣԵе̫
ûֻ֪̹ķԭ򣡡Ʒ˵
ҵʱһͼء
Ů㣬æʲôأЦǺǵ֮кҲֱһƨϣһʱе𾴡
ʵʲô𣿡
ûУǺǣû¾ͲˣЦ˵Ҫ˵һԭǺðɣҾ֮һ¸ˣٺ٣
죬ûҲûʱأû¶͸Ͻ߰ɣˣ
Ǿ¶ˣƤ
˵ɣվӸ¿ŴƻЦ
û¶ˣ
û¶ɣ
¶ˣ
Ķһˮݺݵع˺üڣǰһ̣׸Ͻ˵Ǻǣ㿪Ц֪Ϊʲô鷳ġ
Ŷ𣿡Ŀ˵
Ϊײ֪ʵ֪ˣ֮ԷģΪǰ»ϣһ󵨵ĽΪϸ֤
أ̩¼µľٸɣܾɾȻǣĹ٣Ǵ̩ӵţ㷽ܽľߣһжĽ˵㡣
˷ԷȻΪٳһӣϮҪɹƿأսҪִ֮ǰõ㷽վ쵼׿ϣսˣҲʵʵȥҷ飬㷽Ҳûвɡ
һݴΪĽ̨֮
Ҿûʲôϧģþÿϧ̩¼µľ٣Ц˵ΪԼΪ۵ʱ򣬵ǵսʿѪȴԤʱ򣬾ͻݼƻģǶԲûʲôʧûֱʧ
ʵ̫ˣȻԶΪɣҵһӡ
ǺǣǾΪȡɣײɫƨ˵ǼʶʶӢޱȵķָ̹ӷǶô츳սʿǶôսûǹµıݣ
ϵЦ˵ãȥ˾쵹û񣬶Ҹˣ
׵ɴ۾
ôңҲģҼִǲ񣡡ĵ˵
׿ʼЦԭ׾㰡
ˣһұ˵֮׵˫ۣ˵˵ʵ
ðʰɣװֽǰһɵӡ
ҧҧСʵСʲôϵ
ʲô˼ʲôϵ㻹֪𣿡Ц˵
ϵҵȻ֪ʵĲǱ棡ѾͷҴ绰ѯ˶ʮĽأȶҶҪģ
̫˵ײȡ˵ʵЩϲСŮҲϲŮ㰡ʲôĸоҾͲ֪ˣҲ޷ƵģǺǣ
һѾס죬˵òҪ˺СǸŮӣ
ҿԴӦ㣡ĵĵͷһתЦ˺Ҿ˺òãһ㲻ͷҿԲ÷ǾõĽɣٺ٣
ȥ

Ϣȷ𣿡ʵ
鱨ΣЦ˵ԿɿϢԴҵһϹϵˣṩ鱨һֱ׼ȷһξõĻأ
ν鱨Ѿһ߲׼ϰѾܴһľ¼ƻֻҪܴλ߲Ѿ֯ɼƻ
ҪܵĻܴϤѾһΪļս¼ʵĻ
ֻ˾ȻǷУˣ鱨ν˵˾˼ǹսӵӲִٺʲ
ΪʲôÿϮأʵ
鱨θĽǣһϮܴܲﵽԤڵЧѱ֤鱨ʾǽһл̸صܲ˳ȥ˭Ҳұ֤ڶһϮ˵״пֺܷըĵҲͶ֮ǰ˼ҾѾأ
ۺ㣬ǲֲǱĿʵʩ빥õѡսӲʵʩҲʵʩ˫£ĿﶨȻûѵĿܡ
ȻѾôλˣһʲô˵أЦŵͷǽ
̫ˣ֪УԹ۵ģ鱨Ц˵ж֮ǰʲôҪ󣬾ᣬһ׼ϸϣ
һָ˵ΨһҪ鱨׼ȷԣϾͬҪڵռչװжȷе鱨ΪܣĻ׳£


254 м
鱨Ѿĸ߼쵼˻ϰǣʮһ͵صѾ档
ϸķɳԼʮԱһСΪС鸺Χľͻ֧Ԯ
ɣCǼѡ
ţʼжʱСԱһֱͶŵΧͬʱļװֱоڻԱǵжͳ롣
Ƕʲô𣿡ǰվŵʮսԱ
ͷ⣡ǵһԡ
üͷ壬ĵ£ͷƺʲôϵɶСӣԺٸҵô˵ҴͷĻ̸û꣡
ʰɣû
˵ж٣䱸ʲôҾһҪ˵⣬ҾĵкͻϮҷռƣȻѾĸ߼쵼ˣлһٲˣϰصķҲǿȼģҾɿķǲж·ߣڱؾ֮·϶ȽͻϮаգ
Ҳ뵽һ㣬أǵ߱ûвǵж·ߣش˵׳ֲԸǧѷĻᣬԲͻϮ
Ŷ׵ͷ˵ڶ⣺λ߼쵼ʲôݣûƬصԸǳȥ֮һͨʹ򣬲κλڣ
ͶӰǣһŴӵ˳Ļϣ˵ҲҪ˵ݣм죬λѾ൱ܲıһְʵĶĺҹƶˣսУγʤ˵нĲҰܣкܵĹϵܣȻʱԲȡеĴʩǻȷжϵģ
ʼ磬˵ȻCͲͲܴˣһ40񵯺һC4ը
װ⣬ֻҪǴĶöٶУ˵
˿ʼսǰ׼ж֮ǰʱΪ˱֤Ϣ©ǱҪж֮κ˽Ӵ
CһֱԸĵõ40öǹ񵯣60öC4߱ըֺǺǵأǰM240ǹȻѡǹ֮⣬ѷľ
ɸջһAUGͻǹ׳һM4A2ͻǹ֮⣬ѡһװﵽ50FNP90ǹڽս
ӵƨһţʵС׼ȥը˼ҵĴ¥𣿴ôC4񵯣
ЦǺǵ˵б޻˭֪Щһڴ¥˶ˣӼȻȥˣ͵ðȫһԷǿǲӦԵĴʩ𣬺ٺ٣

ʮһ֣һļװֱĻµָص㣬ȫװABĳԱһѸٸ͸λĿ꽨Χ
CĴѣ˫֮ϳŽȥֱ뿪Σտ
һ·ͻӽļѾûü׼ͱ̵ڵء
C1·C2·C3ϺC4·ͻƣɸǱС鸺ˣ뽨֮˳ʷɢΣ߱ṩңѾͷĿӦѾõԤˣǱ̵ʱսͻԷĻᡣ
ʱʱװԱ벻ĵطǰһǹУЩΪԼصĺֵֺܼʱȴ֪ͱ¶ϼһĸӦ֮ˡ
ӳ׵ıӰ˴ĴָȫҪԼǰĻѾ˴ɸˡ
ĵȻɽĸֹͻҹ˵нٶȺܿ죬һĹֱܹ¥ݵĵطǻˡ
ӣϣ׳ŬŬ졣
ӻ⣬ѻﱧŵĴɱڲϣֻóö߱ףɸպͳƷһһŸй𺳵һȥ
䡭
ըʹ۵İ׹ͬʱ׵һʱȥ׺͸й𺳵˫£¥ݼѾս
աһɨ֮󣬼ûըȴ׹ļһﱻ׽ˡ
һ߿»ҵţ澹ȻտҲ
ϼһ￪ڵղŻأһͨͨˣͨڱǽϵı¯ϣתͭӥܿ
õģܵ¯ǰ棬Ҳˡ
תӥ¯ԶһСţ룬ӽͨͳϼһĸӦΧǷֱ׷
ĽҪҵĶ࣬Ѿ˷ӵʻװгشھǹƤսսӲĵطһʹ
A1ֱ֧Ԯ֧ԮA鱻ѹ̧ͷ
ֱѸ½߶ȣĿ֮󣬷57׿ھĻƤսе֮ըķȼأսԱһ
ಡա
յ͸ǹͬʱֱܲһܱУһܱ˼ʮŴھӵء
ӥű棬ӥһűУҲܵشԱһ߼ܣһָӲ棺˵ķջܷͣɻʱ뿪Ƭ򡭡ҷ˵ʵʮΣ
ԱʼǶȵĹܶ˷ö֮⣬ǹγɵĻֱͷӬײײĴڡ
ָӲķһק¶󣬶ָԱ˵һжӵװֱǰ֧Ԯ˵ĶôôѸ٣ոսôಿӲ鱨θҽΪʲôṩķ鱨ʵôĲ࣡
ָӲҳһţһװֱжӸոսϰ򣬾⵽˷յϮǲò߹ܶжܣȻûشȴҲ˳⣬ܽӽ·ص㡣
Ǹı
ڵĵ̬ƣжϣ鱨εĻ䵽˹ȵס
ôᷢıʣҵ˵ǲûշ׼鱨εɴ˵۾ŵĿսͻս档
˵ܺýͣ߱㣡֮ǰһֱǿ鱨׼ȷԣڻǳˣ
鱨һƨϣѾɥʧԭеж
Ͳ˵СԱע⣬жܿѾµһȦףС֮໥ڻ򣬲ұڵ
A鱨棬һԱеˣãͼBԱϣ
B鱨棬Աãȴ˸ܵеľأ޷ս֧Ԯ֧Ԯ
չʱC鱨棬ǷʮӣûCԱ
C飬CԱ֮شCԱش𡭡ŻͲһ˼飬û˻ظ
ıʮʤָλվ˵ԴǰȥԮһǼСӰȫĴ
ãǽ̹Сģصĵͷ˿Ѿûиõİ취ˡ


255 Ѫս
׷˺üӣ˵µĽӡ֮⣬ĴӰû
ݣǰһܵҲ̫˰ɣƷϢжϵ˵ȷǲ׷˷
˵ϥ£ϼһ˵Ӧûֻһֲ̫õĸо
C1ָӲǻû׷ϵˣΧСôݣôûзӦأɸһ䡣
𣿡ӶŻͲ˵ABǱʲôش𡭡ûзӦأ֮ͨųͨ谡
׷˵һܵ˸ţǾôûܵӰ죬ǳʲôˣ취ܲϵϣ

վںܶʾǰ棬ЦǺǵĿĻ棬ķ˵ڵ˹ͿˣΪԼѩ޵ĺûᣡ
ڵ˹Ц˵ӳģһ㶨ЩĹֱûǳѪӵŵĶ֣û˿սѪȨ
˵꣬ת뿪ʮɶԱŽش
û˵ıͨһ˫ṩ鱨ʹԷֱȦףĹӶ֮⣬Ѿպ͵沿Ҳкܶ˲롣
ͷʾ˵¶һ˿Цֻ·һ±ǧҪѪӶΪУǻ

Ԯӱ˳ΧѾڱؾ֮·˷ߣǿûһֱɹͻƣһܡ
Դˣվ澡ʧĵ˵Ѿϰа˳ϵķջҪĻЩյ͸ǹǴðģ
վըɣ׼Ѿһξȷ
ɻոյָЩȫʧˣֻ޹װֱҵͿսȥ߶̫ȴ޷ԼսԱԮá
ʤָ̹˿ڵ˵ķ˺һӣʮս壬Ǻܿ뵽ս̶С
ĸͷ۲ѣڰСʱʱֻǰƽ˲һס
ôأǰ̹ˣǲһеǰ壡ʤҵսԱٲһе壬һӣҪһӵΣգ
ǳ˸۶˳ԭ·ʼˣڳ˵ĹУǷΪٵװԱǿ£˴ˣûмǰ壬Ļһ˼Ͳúõ塣
ȷΪܹΪĿ϶սеľӢбҪһرĵط۶֮䵱ΪЩֱĹȻڵ˹ˡ
ڵ˹ڸϵ֮󣬼Էûϵӿʼ׷ӷתΪҪһʱ䣬Ҳ͸ѾӵĻᡣ
Զҵǹɸ˵ABҲ̫ǸϽǻϰɣ
ţ˱ʾͬ⡣
ǰֵһСѾǵļƻ
MDҸ׶ҵɣó񵯷ǹ·Ƥ͡ᵼϣװ40񵯣Ŀ֮󣬱㷢ȥ
ӣڻѹƣҹڻֹǹٴεμ񣬴ӲػأΪ˿ٴͨǰĵ·ıٺܿ죬P90ǹҲûţƵʿ
ǰж½أ׷Cʽֹۡ
ӵĲϵѹ£׺ܿ쵽˵صĲ棬ӳŸ߱ףųǵء
աաա
нǹ죬ÿѾӵƫ˭Ҳ˭׵ĵһը˹ֻΪ˵תǹڽлҪôҪôʶİ
һ߶Լӵһ߿ǹ˵P90ĵ50֮࣬ȴҲ˸ƵʵӵܿˣûзȥӵǰǹһӣһְγɳĮ֮ӥǹһְγչⲫս
һ˵ʱžһѪ꣬һбΧסǰʱԥĿǹھӵϽ빥гһӵŵ
ѾֲҪĴŵƨ˵ļһ֮⣬ȫ̵ڵأɸǳƳ˹еѾǹ
ӣôC4ըҲǷõʱˣѪľ˵ʱ֮ڲ۵ĵطըǰ׷
û⣡ӽӳʮը
һ׷ըֻڵ˹˲УЩ˲ȡػصĲԣѾһƽˡ
AB鲻ϳֱƴѾвӵĴڻװϣðǡ
׿ڵ˹쵼ĹӶ֮󣬸˵Ǵһ·ȥҴ󲿶ӣҵסǣȻĻ˭Ҳѣ
һˣ̫Σ˰ɣ˺ײս׼
ҵûڵABңײɵǸϽȥԮȻĻȫûĿܣ
ǺãһСĵͨѶ磡ɸ˵
ЩըţӸһC4ը30ö֮ࡣ
˳ŴϷ·ȥŹӶɱ
Сӣһ֮赲ѪǰĲ𣬼ֱΣڵ˹ǹһ٣˵ȸɵ֪СӣȻȥԸˣ
ʮӶͬʱ𣬽пܵĶص·ȫ
ײŲæ峯һը˸ӵ񿾮ȥ񿾮֮ϳ40񵯡
ӳһöŰڵʱתƵһλá
нըӶ﷢˲񵯣ΪǿȵĹ֮£
ǰڵ˹һȣոմгһӵҲ˹Ͻ壬ӵͷƤɹȥ
ߵԱûôˣе֮󵹵
ˣڵ˹ǼһﾹȻûбҸɵʬΣ
ױŴһǹһطλսϾ׼ǹһ֮סʮսĹӶ
ڵ˹ʵûбҪһȥͷ˵ҼԸСӣʣµǰص㣡Ѿôöûܸ㶨˵սӣһȺͰ
Ӷʼֱüͷһ壬вսپ뷨
ɸ˿ٴ壬ܿABԱϱһļԭƵõ˻⡣
ʤսҲ˹һϴĵ豸ͨжõͨѶ
гԱϵųʤһָӳϵĻڿһսԱϳ
̹٣C4δɸ˵CǰȥԮ
ʤ˵һᰲֱִѾڸÿһӣɲɹʧִ
ȻЩģȴҲִֻ
ʤһȷ׵λãһװֱһֱڿеǰȥҲҪ״Ӫء


256 սӶ
˾ָӲȿһ۴ļս棬Ȼһק̱ϵ鱨Σʵ㲻һֱұ֤鱨׼ȷΪʲôȥսԱ⵽
ҡ鱨ƿԡ
˾ɿ֣תʷ𣺡ôҷ𣿡
ͷ˵ԱսˣˣսǿCδԱC4֮⣬Ķ˳Ӧúܿս
˾̩¼ºĸϵսɣԵѾĿǿԷֻһװԱҲõҺˣ
˾̫֯ίεģΪǻ̩ˣµʱһˮƽ
ûҪ󻪷ſվΪͷһոս䣬ϻ˵عԶͺĸھ벻ٹĺ߮սֻҪһپܸϵ
ԱܿȡϵҪԼȷλãҴGPSλϵͳǰ뿪
ǲҪżߵսûн׵Ȼľô뿪ŻͲ˵ԼصӣûгֵĻǾͿһ룬Լ취ǣ
ԱʾܽܣֻӵװΪŻ
Ļһ֧µĵУ͵شվû׼ƾԼǹеϤŸո¶СԴӶһ䡣
һӵ׼ȷĴӶԴǻеֱֱ֮ĳȥ
ڵ˹ѪǿµһСӳֻʮˣǰһսϽģСѾˣ˵ЩɶǾʮսϴˣû뵽ԻĹֱʱȻԵôһ
ףըСӣڵ˹ҧ˵
һ´ؿժһŸ߱ף֮ûӳȥǽʱ׷ɵͷʱͻᱬѿ˷ʤ
һӣǻով֣ûӳȥʱһӵ׼ȷĴ׵Ľ£
ڵ˹Ͻſڵϣױըըķ죡
׾ǹŰըɵǻһ䣬ûըҲñ˫ա
ڵ˹µԱȫҲըĳըĻͷӺòǱ
Сӣվһս𣿡ڵ˹ò̫ĻѾȫŭˡ
ݣΪԼ˭һ߻һ߸ǹӶɣȻ֪ҵݣͱŻȥˣǵ׳ܲϣ֪Ĺɳ˵սӣ
Ǿ͸Ӧøһսˣԭʼķսڵ˹֪Լǹף˼˵ǻĹ˵СǲǲҰ
ƨǲϵģųӵɣϺõǹ˨һӵǹš
𣿡ڵ˹òм˵ǻĹ˶ǹĻֺαðƳ̩ӳأԼҲ˵ˣǵ쵼±֪
ģʹ򣡡״˳һҲڵ˹ԼǹΪڵ˹۶֮ǰԴϾͻһѪ
ˬ죡ڵ˹Ҳ˳˫ƽ̯ʾԼûͬʱͷһ۹ƤϵĴŶ
װǹվ
ڵ˹ְγ泬һ߳ľЦ˵Ǿԭʼķʽ֮ĶԹɣ
㵽ףҲγ˾Уֳצ״Ϊսףڵ˹ֻ֪Ѿ˰ɫ
ɱڵ˹һˣȽĵֱָ׵ʺ
׳Ӧսݵĳһڵ˹Ĺ֮ͬõʺ

ѵײһͬʱһ
ڵ˹ĹЩ죬ҲľˣϼһԻĹ֮Ĺ٣رŷ޺ޡ
жϳڵ˹ʵڵؽ弶֮䣬֮⣬Ķ׵Ķ֡
һʩչɱУڵ˹ʼˡ

ʤĳӳɹϰǣȴһŻսװ׵Ĵھӵˣڳļϵص㣬ʿһ
ʤҽӳ̧˳ɸǸϽΧ˹еѯơ
Ǻǣģˣʤϼһ΢Ц˵ôǰȺӾ˳ȿȡ
̹٣Ҫ˵һæһ˵ģ
ʤ̧ҽХӪʻȥ
ŽнԶҽ̾ǽ̹ٵľĵ˽ˣ
ô˺𣿡ɸʵ
ӻش˵ͦصģȬˣҲֲӵڣΨһѡ񣡡
սǲпģǵսҲءƷִﳯȥ˵ǹôûأǲӲˣ֪ǲö
Ӻ͸ֹһͷͬʱһԺԲᶪκһܣԼһ

ءһڵ˹ϡ
ڵ˹Ĳȣ嵹ǰǳ滮һ׽Ĺ⿪
ǺǣҪû´ĻӦǸ߼ˣײ³ڵ˹ݣǴӸղŶԷһܱеóĽۣܱǶ˹ʿǵϲʽ
ôڵ˹ӵһѾʮ
Ǻǣ֪ܵԼǸʲôˣ׸ɴѾڵϣժ¶ֻɫ֣˵ҵ
ǾͿ˭ڵ˹Դ˳
צӰ׷ɣû׸£ֳɹĽץסڵ˹͵ţֻꡱһ죬ǻȻ۶ϡ
ॡϡ
ڵ˹󺧣ҪǷԼϣԼᱻ赭д۶ϡϽӳһȭŽŲĵĳһȴ
㡪ҵĶ֣׼
ڵ˹͵һ˦֣һͼ侫µСǹǴ˵еףȲ8ףװЧ15ףӵھС̷ΧȴҲźǿɱ
СǹƽʱԲͲ̶רŵ֧ϣõʱֻһ˦֣ǹͻԶСǹüˣĴޱȡ
ģ㻹̫ۣ
׵ƾճǹٶȱڵ˹죡
ڵ˹׵ʱ׵ǹҲ׼Ϳ˭ǹĸ׼ˡ
أ
ء
ͬʱǹڵ˹ӵڿк״ӵײһ׼ڶǹʱ򣬷ѾʹˣΪŶϳһѪ
״ӵһźʹԼĵͷײһһ׼ȷ˵˵üġ
ˣôڵ˹ҵĻζĳڼԼΣʲôأ
µĵˣ׶˧ĳŻð̵ǹڴһʱڶĶٵC4ʲôطֱѾڵλã
ոպã


257 õ
״ֱϳʱһĵ⣬ţAţC֮ı飡û취˭СսСС¶һء
ǹ֪϶ܻŻһǺ֣ӾǷɧޱȵĴƨܹ
ǣЦ˵ҵǼʮC4ը˺ܴãѾһѿкը
Ϸɻ֮ӿըһ׷ѾըаһʻеĲսĽ÷ԱĿɿڴ
սԱת˽ףһС͵׷֮󣬽ͻعһȥĻ˵ʤԱ
ʮԱԱ֮һA鼸ȫûʣһԱˣֱӱȱһԱB飬AʹʧսӵսС
˴ʧ鱨θֱΣְλ뿪Ӫأܾ·ͥĲþ
ļսֻ˼ģС񣬶ս񶼰ŸսǲӣǵıȻЩǿ⣬ȴܱ½սҪǿĶࡣ

ǿǰĺˣǲɵ̣¶һ˿ζ΢Цԣ֯һĺõ尵ɱСЩ
ΪʲôأΪǰĺǸŮˣȻȫֻ¶ֻ۾װȴԱչ¶š
һߵߣһ˫׵ĳѥ֮Ѿӽһװˣǿߴŷǰ˿԰
ʵزϸ֫ԼԲΣΪ֮ĳȣֻǿµĳ࣬˲һ˿ϧ
Ǻõ壿ǿʵ
õСĴţһҴŮ˵
˼ˣǿʡ
һŮôĴָָԼ˵ԸսԱ㹻ˣʹõǰɱֶΣ˶෴£
ǿʼ磬ĵҵһСڵװ֮¶ûܽһжΪȻǰɱֱӸ㶨˾Ǹ壿
ǿ飬ŮЦ˵ԲҵǸ㶨սӣųǲıģ
ǿĶһ˿񶾵Ĺâת˲š
Ǻã㾡չжɣҵսǱ˴ͷǿɲϣԺжпǰɶĻˣǿֻò
֪һչжŮת뿪
߳ԶժºɫͷףһͷɫĲ˳漴չһ޵һ˫ɫĴ۾鶯ɣ߸ߵıһС죬Ժ촽ʮԸУԼ°ͣһζ
ŮƤ׵Ŀ֬ݣֱ׵˼㣬£˾Ө͸
һӳ𣬾Ȼ˲Ů촽֪Һõˣ
νĺõ尵ɱС飬ȻԱɵģǸ鱨ɼˣսڵһߵֻһҲλŮ
õɱ֯ǰѽΣִаɱһʧ֣и̡͵ȵȣͷ
˴Ƚϼ򵥣õûдֹ뾳ʱҲûκ˵ע⡣

AըӮˣǮǮЦǺǵĳ֣һѾþˣͲ¿ծ
̫ˣƷɰһ˳ϣ캿ţôͲҳƵĻأȻĻӮ˿϶ңأ
֮ǰÿԱõһǧԪΪ㻨Ǯɹķҳ˱Ԫ֮⣬ԪˣرǱս֮󣬱ҵļֵһǧɡ
ʱ˵Ǯȫ׵
Ųæʱȥҵˣ˵ľưĲҵܷأƷ̾׼һǧ𵱱ǮӮأںˣǮûˣ
ҿôõĿôǰ˵أǺǣҪھȥҲӮԼ˵ǮʵһȤûС
ȥƨһ۵ı飬˵⵰ˣȥƨ˼ҶǮԼȴϣָоǺҵģ
׺ܴ󷽵óŰԪӸǣ˵жı˰ɣҵģӮ˫Ǯô
û⣡һһ
һյľĸһ˾ӪֱʮССУԲõʲô
СϣźüԶĲΪҪľưɣ컹ûȫڣǰѾͣ˸ֳҲĴڡ
Ҷ˵ط׵һӳɸհԿ׾Ѿ˽ȥ
ưڲװ޺ܲôɢһùζƾɵĮ̇;ľҲǼ֣ⲢӰƹͶͽǵĺ顣
˷ֱȡһĳ룬ıӶˣһɸջ٣ȴҲ300Ԫ֮࣬Ӻͻҹֱ400450Ԫ
Ǯ˵ǴBļùӮġ
׳ָϻǮԼͬİתȥʾĴڡ
ֱҧĵôһ϶ģʱǧҽǮӴʼһëε
ڹ̨Ҫһơƣ׿ʼڸֶľѡ񣬷ֱӡ˿ƺƾ⼸֣û뵽ƾžȻҲһֹԵĶľߣ۽硣
ײ֪ƾôģǾ򵥵İɡӣ´С
ɹһҡŰصķϣʼ̫Ļ˼ӦǸ֣ѹѹССйء
ϼһǴСʵ
ô֪ϼһû
ιҪ㲻ǻɣ׺ߵΣѲϣǮǮҲкôģ
ʲôôϼһʵ
׵ԵʮǣǿһǮȸһ⵰Ǹٺ٣
ƨ£ϼһˡ
ݣϽǴСȻĻͰҵӳȥ浽һ̶ȵʱ򣬾ˣ𣿡׺ȵ
أ۸ңϼһҲװȣ˵֪Ĵ𰸣С
óһöʮԪĳڴСѴ֮ȻĿö뱻ɹߡ
Ҳݣô£˵ǶԷǧ׾Ͳˡ
ٺ٣һ־Ӯ㲻úܹ𣿡ϼһЦ˵ڽ˺ܵʵһȻӮɣΪʸ֮ĵģ
е˵
ײӮεķ룬ܵ˵Ӯ٣ÿγֶʮԪϣܿΪڶͽעĽ㡣
ٿҲӮ٣ֻǺû䡣
ʱưɵǱ˴ƿ߸Ь͵Ӵ˲ͷȫɴ۾߽һλĺòѵĽŮ


258 
Ⱥɫĵȹѩ׵ͼĴ¶棬̼ÿһƹͶͽ۾ʵزͼΪϸ˴̿ˮ
Ůϴһ޷εİ˹עĿУŤͦƨһ̨ɫǵĸ·Ľһ
ǣû뵽ʺĵطҲŮĳ֣ӵ˫С۾˵
ȰѹӲˣ׵һȫ޵
ŶӸϽȥǵĿˮЦ˵֮мһﻹأǹҪҪȥڨ
۾ŵڰ̨ǰĽŮ´һ˵Ӧŷˣ˵Ӣֻ˼ҸǷˣôڨ
ٺ٣Բϰ֫嶯ӹͦͦСλ޳ܵ˵Ů϶ܿģôȷӵģٺ٣
һܾĹطŮǼ򵥵һ¡ˣڴأ˵񣬾Ǳ˶أôɫŮôûˣôս׷ɵĵطҪˣ
Ϊĺ˧ܹĵļһιȥڨҪŮȱƣ˼Ҹǣ⼸ڣ˿ʼùġ
ҲȥĳѾĲˣûǮô˼ҺȾƣ˼ҺȾֿʲô֮ڨأһĬӷԼӮѣȴԽԽࡣ
ûȥǸ֣˵ԽŮҲͦȤģϼһ˴Ĵָ
СӶôǿķݶϣ˼һᾡĽӮǮģϼһЦ˵
УʲôǿֻǾĳϳŮ൱Ĳʱˣ˵ûв´Ļ϶ʲôĿĵģҲĿڣһǮҹȥ˼Ҳգһգ۾ģαûȤ
ţ֪֮ϼһа
ʵ׵Ļֻ˵һ룬һǣĿң۲Ҳģʱ˳ˮۡư͡ȿȣ
ǮĻѾĺܲˣôӮһˣ
ɹٴŪ˲ٳ룬ϲľЩģ൱£һǮ൱һȺ˵
ҡѣһң˵Ļ
óöʮԪĳ룬ѹ˴ϡ
ɹٴѣ󣬱㽫öʮԪĳƵǰ
׿ʼɱķÿһֶһԪĳ룬Ӯʮ֮󣬺ɹͷѾ亹Ǽҡѡ
˵ס׵仰ʹӢ˵ģȫҪ鹦Ϧ
Ů۾һ£ͣ١
Ӯ֪֮ӮͳɹٵĳܷΧˣʼӢ˵ܲҵȥȱƻһ¿࣬Ǻǣ
ɹٳһĵˣȻĻһҾ͵ýϰˣһֱӮںܶ˶ע̨׬Ǯȫ³ȥ˲˵˲١
״ҡڵߵ̨ǰžƱ˵һɫ֮
ȻڰϵŽŮ΢΢һЦŮͷǶ΢ЦĻӦ
ţ׿ʼװʵ֤һǺȷġ
װĹУľӼĿ⣬ȫӣѾѾǮʱ뵽ӣˣ
ӺŮ˲ŮŤ߹ôдԵʵλһ𣿡
ڸ˵𣿡װոջعӣ̧ͷЦʵ
ǰѵﻹ𣿡ŮȻһЦεĺ촽ѩ׵ıݣ̲סһ׷ĳ嶯
ΪʲôҪأЦ˵ѵ㲻֪ҽܺΪһʿҿɲϣӮһŮʿǮ
Ҹպúϲõ˶ģŮɢ˵㲻ǲҸҶһѰɣ
ʼ磬￪ʼɡѵΪӳ˧˵ϲõ˶Ĳֻ߼ӸղӮ˲ǮлȤ
Ը𣿡Ů΢Ц˵
ҵңһƣȻǿ֮ĶĲ»ѡ
ȻŮѡ¡
δŮײڶơ
ҽаɯŮ˫Ƚϣأ
ǺǣɯС㣬ҵֽףײûԼʵԶ϶Ů˵ֲһʵġ
ǻĹ𣿡ɯʵ
ûֱӻش𣬶Ƿһ䣺ǺǣҪ𣿡
ɯ΢΢һЦʾɹٿԷˣϾﲻÿ춼ŮһγΪĿĽ㡣
ӡҹ͸ֹ֪𼸴ָˣҲմ֣κǹǲǷ롣
ҪһɱȥЦǺǵ˵ǸֵܣиͬͬŮҲӦôһϲŶԣŮһѡĻٺ٣
еͬ⣡ƷĦȭơ
ȵȣȿ˵ɸղΪصĸֹ
ţɵˣɹٸշһƣɯӳһöԪ룬ٿףҲӳһöɫĲ
ʣļʮԪ룬˿ʼЦûȥȻ˿ɾͶˡ
źɹٷ˵ڶƣ˸ƣɯͷһƳһţ֮󣬷һţǺA
׵ƷֱǺ2ͺ6ǺҶ
A˵ɹټӢԻҲ˵ӢȻЩš
ټһ٣ɯӳڶöԪ롣
еȼһµĹҲͰʮԪѣÿעʮԪ˵һʾ޿
Ȼҵ治Ǻܺãһ־ʹùĵĻе˵ȥó˹ȥˬ˵Ҹ
ɹɷƣɯһºA׵һ5
ǰɯ˵ֱӳöԪ룬׼
УǱԷɫԵߵˣƶҵȥһЩӾҪȥֹͻҹһקס
Ӯйϵ𣿡ɸ˵
ǣȥʲô֣˵Ӣһڲͱ¶ԼƷ˵
ҡҡͷ˵֪ôһ죬һúöѧ
ǵƣɯǲݻK׵Ǻ3
ϼһԷĵʲôʵϵĳѾһǧԪͽѾͣǰĶľ֣۾ߡ
ô֪ϼһûһֽѣܲµĳŹ֣
գŪӣϽΣ˵ǱһֽҲӦܸӦӡˢĲʲôӵİɣң


259 ѺԼ
Ӫأ˰ţһûУֱ̧Ȱ߿ˣ¶ҲҸɡ
տҲɢӺ͵ϵ˿ƣҵĴ̣Щ˵ĸһ뿪ĺܴæǸȥˣȻҴкܣûһԺԭԣ
߳ᣬסŵĸһȥˣ
һ˹ȳŷ˸񣬻ش˵λٿӪأ˵ǳȥ֮ģҲûʣ
٣ĸʲôʱɳˣ
ҪʣȻĸȻ̩ı־ȴûб䣬õҲǸξأٿϵбΣǳҲ֮С
ӣĳ𣿡ʵ
СûУҲ֪֧֧˵
лûУʵ
æ˵˵УҴûȥ֪ʲôطʱ˰ɣĲ֪
˵꣬ˣ
ֱţ⼸ļһȻȥӣôʰǣ

׵ġա֮£ϼһɯĵһŷA
ҲݣǾ˵ѾAˣײɵĵɴ۾˵һKٲҲһƣԾһǴճһ˳ӲӮһһKĻ«ӱɣ쿴ҪʲôӺܵľ
Ѿһˣܲʲô𣿡ϼһʮζ˵ղ㲻Ѿ˴ôںˣ
׳Ա񣬺ߵǾɣղӮ˲ǮֲԼģۣ
Ƶ֮˵õһС4ճһ˳ӣֻϧ˳ʵ̫Сˡ
ɯһźKҲ˵õһԵ«Aͷ׵ƴüء
ǺǣƲ500ɯ˦ö롣
ѾѾģ׵Ѿˣ尾Īڴˣ֪ԼûжԷȴôӣ
һǧԪ͵ղûѺСӮǮ
óö˹ȥ˵Ҹƣ
ûģ˽Ժϧõ˳Ҳһ׵飬ɯֻԵĻ׾Ӯˡ
һȥһǧԪǶͽһнˮ룬ǵڵϵĿˮڵΪ˰ɯ׺ģжϵĳ룡
ɯóһöʮԪĳӸɹ٣ǶĴͣɹٺȻĽˡ
һĺŲֵǿ׿϶ϵˡ
ȴûô룬ʾɹٿԿʼڶˣҽС˸ĳ롣ǵѪЩǮԭɶǵģȴС椶ĳ롣
Һޣ
ڶ֣׵ƲȻһͬȻͬ˳ȴҲȰɯԴĶ࣬ϧǰɯһʼûôעһһֳµı֣ÿζ50ĳ룬ζ1020ϣڵϵĶעһ𻹲400
֣ӮˣȵڶֻأֻӮ100飬ΪƵʱɯˣAأֵϼһĵ˵һŻAûԴȥײӡ
ļ֣˫Ӯܵ˵Ӯ٣Ϊһʵ̫ʹˣڵڶûܷ
ɯڳĶͽǴ۽磬ÿõƵʱǰ
֣ûзƣϼһ˵СӣһǧҪסֳܱκԼǺƵӣԷͲϵˣ
ʲô˼ʵ
Ȼ֪ˣ˵Բϼһ˸ӡ
Ǿ͵ſ£ʼ硣
ɹٿʼƣ͵һһһƵ֮󣬰ɯ˦һöԪ룬ҲӳһöΪʱҪǲעĻȵڶƵʱ͵ó˫ĳ롣
ڶƣɯǺK׵ǺQK˵
Ǿ200Ԫɣɯ赭д˵
Ҹóöǰ档
ţɯǺQǺ10Q˵
400ɯĶעη
ָ
ţɯǺJǺJպںݷ˳򣬻ǰɯ˵
ҵòһͬ˳ˣǺǣɯʮֿİѰǰȫĳ˳ȥ
Ҫ𣿡Цʵ
㲻ϣֻѹԼóг롣ͿˣǺǣɯ˿
ðҸװһԶڰɯĳ˹ȥǰʮԪ룬ѴӮǮȫһˡ
ɯı΢΢˱䣬Ҳû뵽׻ơ
ƣɯǺ10ǺK
Ǻǣڸ˵ˣЦһö˹ȥ˵С飬óɯСѾûгˣͼһöɣ
ûгˣɯֻѩ׵̯΢Ц˵ҪɣҰԼѺϣСŮֵǮأ
ѺԼ΢΢һ㶡
һڶͽ׷ͶĽı飬ȫһﾫԵļһ
𰡣Ӳ˱¶ݣǹǧ𣬿϶Ǹ壡
ֻҪӮˣ㰲ţɯúĿ⿴ףľ
ʼ磬ǰʣµĳȫȥ
ͬʱҡͷǺԵĿװǵýٵĳʹԷĸԸý϶ĳ֮սֻҪԷϵһνӮ⡣
ˬ찡ǾͿưɣɯһơ
żЦǺǵ˵ɯСҲʣӮ˵Ļʲôأ
ɯЦˣЦİĴ˵һŮһǰ˵㰲šĻ֮󣬻ܷʲôأ
׵ͷɫǿʼ̿ˮһڻ˿ŮĲԼǸһЦСӡ
Ůʿȣ׻ôʿ
ɯƿԼĵƣһźA˷һ꣬ڣ˶ΪõĿ϶ԺAͷͬ˳Ҳͬ˳˭ƾһźAôһֻһͨ˳ӡ
Ц˵˼Ҳͬ˳ǿһС˳ӰɣأȻ˺Aƿ϶Ҳͬ˳˵𣿡
԰˻ȻҲõͬ˳ģҲǸͨ˳ӣôһǰɯ
ҡԴ˵Ҿ˵϶ǸıǹϵˣǧԪôˮƯܼҺӰ
ײɯվźɹ˵ҰѳһֽװҪ뿪ˣлĿǺǣ
һЦ֮󣬰ɯҪ뿪
ȵȣҺûпأ׵˵
ʲô𣿡ɯһԶ׵ӡ
ǺǣɯСô϶ԼӮˣײŲæԼĵƣ˵۾ȫɴˣɯҲһʤߵıһɨ⣡


260 
˼Ӯˣ֮ɢһΨҶơ
ĵǺAҲ˵˱ڰɯĵƣɯ˱ĵƣҪǶԵһµĻҲȫ˴˵еͬ˳
ǶԵ˵ƣӮһǰɯںǰġ
أ˶AͷĲͬͨ˳ӣǾҪȽAĻɫõǺңȻҪȰɯĺҴôһ㡣
֮԰ɯû뵽һ㣬ΪԼӮˣΪ10JQKȫǺ棬۵ΪȫԼ滹һؼõĺA
ôɯ
ǺǣҲ֪ô΢Цվ˵ʵҲ޷ıģɯС㣬ø߰ھ뿪أȺһ飿
ɯڵĽ̫˵ϣ˵Ƕλʱ˻ΪӮˣֱơ
ѧŰɯӣ׳ɹӳһöԪ룬Ц˵ҰЩȫһֽһҪλĹȥ䣬Ǻǣ
ɹлƨ߶ƨ߶İ׻ֽȥˡ
һĽŰɯһĭ˵Ϊʲôĺ¶ԶͷأɶʱҲһᰡ
ɸպͳƷһͷʾԼҲǸ˵ĻСӡ
ݵľ֮󣬰ɯıָҪβƣһڰ̨ǰƷƣһڶͽѾˣҲͲٱʲôˣúȾƵĺȾƣöĲļĲ

Ѿܲǰһؿɫӣ
Ǿô˵ˣӣ̵ͷ˵ֻҪҷԭ˵ĺڱϾˣĲҪܡ
һѾЦ˵һֱиʣΪʲôԸأǰ̫֯ϣǵͶֶ֧ҷñƱأ
ӣ̵һЦ˵ܶʱܴʲôȻҲԼĿģǿȫģʵҪǣʱ֤һаɣ
˼ӣ뿪ȥ·ϣӣ̸һ˵޴ѾǵĿʲô֪ǳᣬﵱĳ
һЦĸգ˵һ֤Ѫ̵ս֮󣬾ͻûȡȨ
¸£һģ

ɯС㣬ʱ䲻ˣǲǸأЦ˵
ð߰ɣɯֵҪĸӴ󷽣û˿߻顣
ײĲһϵĸоſ϶һĸͷǽأڽ֮ǰ֮ͯأôСŮ綼סˣѲҪʧ
ʵ֮ǰǱſЦϲķʽϷŮôõĻᵱȻԸŹ
Ǹȥ׳֮ʼĴԼ顣
˵㣬ģɯĸ첲һ˳ޱȡ׸ӡ
X׸ϽʼĬľѾ̧ͷ֮ƵС´ҪΪŮɻǵסеĳ嶯Ϊɯ椶Ĺϵɡ
ҲϤ˵
ǾݴУʲôطУɯˡ
СӣŮ˲򵥣ôʱĹ۲죬϶һˣϼһʱ˵ĴڲһֵȻ˵֣Կ϶һܹصĶ
Ҳݣ˼ҵĴڲ඼Ź׼ȱΪϲ
ϼһһ⣬˵ҿΪã뿴һôƯŮˣƤ
Ϊ۳˧Ц˵
ȥϼһܲ档
ΪǮ˵
Ǯ𣿡ϼһм
׾ϸһ룬ɯʱĹ۵㣬ȷЩ֣һʼѾ統Ŀꡣ
ѵı
ðǾԿ
ְӣְɣһûԹҰսʲôζأ׹װһɫӡ
ɯͷ۾¶һ˿׽ɣҲ¶ģȴ׳ɹĲ׽ˡ
С֣ű۰򴦴ѹȸУɯۺǮǼκһŮܱȵģò˵ŷ˵ĳߴǴ
С߷ǳžȷǴҰսĺõط
ǿʼɣ׿һվãɯֻķڼϣ⿪ȹ
ȹ»䣬ѩ׵ļչǰ
Ҫǻһ˵Ļó˶ʳһжأȤĿŰɯȹ»䡣
ɯǸܶòŮˣȹʵʱ˶һַֻϣһִֻ׵ļϡ
޵ĺ촽̬ﲻͣĬľ
Ǹرˣɯ˵
𣿡ֻסûһ˿׸֫Цʵرˣ
Ҽκһ˶жҲ˶ԼĻɣѵҲȤ𣿡ɯ㴽
ôᣡ΢΢һЦ˿ʼǣӸտʼѵˮݻΪǡ
жɯ֤һ˫ޱȵķ۱ߣһֻֻʵز
ܴ󣬶൱еԣ׶ۡ
ɯֻֻ»ժ˲ڴڲġɱ
ǻʲôأ
ǵ׵Ķ䣬ȻϸһҪˡı顣
ʱɯŵ֣ӵӡ
УһѳȲ8׵С䵶䵶ŵɫĺ⣬ĵ治ףȴԵ쳣
ؼֻѾ쵽׵ĺ棬ϳ۾Ļ뿴
롱ǰļ֮У䵶󾱵һ̣ɯȻԼֲǰ˿Ϊֱֻ۲֪ʲôʱץסˡ
ѵǱˣ
ٿףȻڼ֮Уɯһ϶Ϊʶ֮Ķ
ڡ񡱵ֻ͵»ȥץסĵȹһקȹӺܿڵϣʱİɯһοյ˿֮⣬
ɯ䵶ֲֻ֣ܶ׳ԾԼĶΨһ뷨ǸϽɱһȻ󷵻ؾưɸ㶨ͬ顣
޷԰أ״Ŵ˵
𣿡ɯ۾һŤһĦвλһߴ˵Ǿź㣬۾ܾˣô
Ǻǣ絹Ҫôң
׺ܡı۾ֻŰɯֲֻɿ
ɯüͷ΢壬һֻֿʼ·ӣһſʼһ·ϣﲱʱ䵶ֺȻɿһֻһȻ׵ʺ


261 һĺõ
䵶۾ףɯһܳɹ
ۿ䵶ĵҪ̽Ĳˣ˳һáСλסϪȲλ
ɯһ䵶ɥʧ׼ͷҾû»֮䵶޷̽ĺ
סɯ͵ĳԼķһŮ岻Ͷ뵽Ļ
ɯ䵶صĴϣʹ֮£䵶ֵϡ
ٺ٣ȻôıˣռĻ̫ԲҺ͵Щ۵׳ץס˰˿ֿۣɵĳһ۱ˡ
ɯϽˣϧҪĵطѾץˡ
˿̵Ϊϼһʾʮֱӣʲôʱˣ˶վڸЩва
쵰ס֣ɯһȣֻƴס棬ȻȥŹȹһתͬʱ˫ָ߾ٳ״ȹԲ˼ķʽ´ϡ
ڴڼ䣬ȤĿϣŰɯıݡ
ײֲƱģ
Ǻǣҵĳƺúÿ찡ղŲĵ˵Ҫҵѵķʽ׺˵ɱңͲҳĶ𣿡
ɯһȻʵ㶼֪ˣ
ǰѾµ䵶˵СһֵǮ滹˾綾أ˳һ䣬ղˣǵڼɱˣ
һ˰ɣɯȻ£ȴֵĿûпϣزһ¶εֱΡ
ŶӦøеҲŶԣ˳ְ䵶װԼĿڴЦ˵⻰˼ӦǵһɫյķʽɱˡҪܿĳǵһεĻôڱѵȹ֮öӲأҪΪѾˣ
ôҳսƷɯ֣˸ֵʽʧˣҲӲˣ
ʼ磬ûһʪ䱾ˣκΪ
ٷϻɯҲûؾһ䣬ţһƵĳס
״վλɯ˸գ޹ǰĴɺƹֳֻĲץ
ǣһ㡣
ϼһʲô򰡣ѲǴ˵еȭʵ
ȭԴֻ۾ȭϼһûŮĲѷɫȫµĶ˹ǿĶߣָһͿĳ߶ղûгԶʱצһѣʵ̫ˣ
𣿡׵һϸһɯܷܷʮָϵĺɫָ͹Ȼŵ
ɯкڣ֪Լµɱ˷ʧܣ͸ֵķʽǰɶСӣԾ˶ҪǴȥĻõ㳹ˡ
ûɯǳѪӶɱҲصɱֺõСͷɱ֣źõ塣
ƽʱɯһɫװӵ֮ӪողսӾסᣬ׼أȴսӵĶԱݳ뿪Ӫأ˼׷˹ǽưɣͻһûĵȹҪá⡱һַʽ
֮ԻɫһжΪڳǰСԱЦ˵ûŮζȻΪɱֽһŮɱ֣ʹԼͳôأôһЩɱֻʲô
⻰˵еΪһɱ֣ɱ˵ַǲģȻһʹ׺ħģʵڿϧ
ԣŻôһĻ֪Լ˵ĳΪŮɱֵƷ׹צ
˵ĹַͲΪƣɯҲһײĿ࿴ųڰʱֻ˵Ҫ㶨ǼĹֱû˵ǻݣһǻĹĹߡ
ৡɯץצ
׼ʱ󳷣ҪץסԷ֣ȴûгɹɯһߣһһ޷׽ʽʲô
ʵ൱ڼĹߣʵ
ϼһ˼˺ܴһſڵ̫˵Ӳľ̶й֮޲ʽ㲻£ӽƵ˵ԲһЩԵĿŮڷط֮һɹ˷ʤ
˼书Ҳඣ¹˭ֻһ𣿡˵
˼ϼһûнз˵ɯʵ֮¡

ưɣԴ׺Ͱɯ뿪֮úʱҲսʤ˱һСӯࡣ
ǹȥʱ䲻ˣôӳſڿһۣ˵òǳ׼һȥ˰ɣ
ŶģΪǹһǸǹ֣ƷЦ˵
˭ǿǹˣǺ֤Լ¶Ƕô͡
ɸհڰ֣˵ˣҹǹǵģûеҹ޵ĵزǿǻᱻֱӿģ˵Űòˣ𣿡
˶һۣ໥һЦͶ뵽ĲҵС

ǾͰȿǿȣܲܿסɯĹ
ö֮󣬹˸ԼҼ粿λ¶˰ɯ
ɯץסᣬļһצʽ쳣ӥһ㣬ҴӰ֪ٶж졣
ҧѴ󲿷ȫڼ粿׼ӲĽһצ
ǡ
ɯָʱ򣬾Ȼľͷ֮໥Ħ˵̸ϴ̶ȴҲ˸оܲ
ȻǾһʱеġ
׵ͬ̽׼ȷץס˰ɯ
ĶȫɵģҲĽֳһͬʱͺˣΪÿһһͬĽԷ۶ϡ
˭ðɯǸŮأǸѪյСӣϧ뷨
ǣ⣬ɯͬûйͷһȻûиκ˺һӲ˼ĽǶץ׵֡
׷תʹһֱĿұ졪
˳Ľɯĸ첲Ťת󣬽ץסһֻ編ƣ첲Ť黨״
Ҫǻһ˵Ļ۵ιȥˣɰɯأüͷ֮⣬Ͽһ˿ʹı顣
Ϻȣ幻ľµС˵㲻ȥμӼʵ̫ϧˣ
˵꣬ͷĶһ¡
ɶĻĹˣҪʬΣɯɤӺһ
ٺ٣𷢻𰡣֮ǰȣʲôأ֪ˣһûи˵׽𣿡˫ֲⰬɯѡ


262 
ɯԲ˼ĽǶתһܣű׵Ŀơ
׻ǵһμİѷʽɵĳһ
ˣţһΪ˸۵ģɯ׷㶵յ˫һǰܳٶ֮ࡣ
Ӧʱ򣬰ɯѾʧˣҲǼͲˡ
ҿôôСأ׺ܺڵ˵֪ĽöһŮŶԺ϶ûĻˣأ
СӾ֪ɣѾռ˼Ҳٱˣϼһ˵ĳ椶㣬СһΪã
ף»صưɡ
ƿưɴţ˶á족۹⿴ʣ϶ѵ˴˵еġǹ֡ˣôͽս
˶ղŴŮȥҪҸöðһһ϶²˴
ǹôôͻˣһȵ˵ҿһսһı飬Ƕʲôˣ
ôûϽ뿪Ǳ˶ˣҲµĲרЩֱģԺٳӪ
˼ûһЦ˼׷׵ͷòӮĳ룬ȥֽ̨֮뿪
·ϣɸʵǹôˣ
ҡҡͷſЦ˵ΪײǰɣʵŮưɵһҾ;òԾǸɱ֣
ӵɴ۾һֱΪԼûеõɯеء
ĳ࣡Ʒ˴Ĵָ
ȥʲôҵĳˣǴҵĳˣװһۣûΪԵֻһֻĸܴģȻҪҵɵһĶҪǰ֣ѾʬҰˣ
صӪ¸˻ڱŭеķ

ϰǲȡ𲽲ʳĲԣɳսԱԶص̽ԵĹҳɹĶȡһЩսҪأΪһĽ춨˻
ǣѾϽ˷ˣò׽ͷ٣ֻʣ³Ƕһ֮£˾ֻ޸ѾƶõĽԴΪ㣬ϣܹﵽԵߡ߳սЧ
һװӪ𿪵βǳǵսǰƽռƸߵ㣬һΧڵѾ
һʼչ˳Ѿֿ΢н1.5ʱ򣬺Ȼڴ˵صѾһʱαָɺü飬ֹЧķ
սԱϣһ£ԱųһĶС
Ҿ裬˾ΣսǰȥԮǵǣķʽսӵ˷ߵĺ󲿷𹥻һֲΪǰĹӴƷߵĻᣬ𣿡
ףһ𷢳
ܵϣһСԴֵĻǹ翸̿MP5ǹ
ϷɻԱûȲȫرգͰѲݸ͵ǰʼܵϼۣŷ졣
սһװֱͶţŻİսԱ˵һһ˷ߺװźŷװãɻ֮ҪźŵԴл裬֮󾡿õսչ
һͷ
ɻܿ쵽ָ߶ȣոǻ£һ
Ϣ潵䣬ͷϵźָʾ𣬼Ͷŵص㿪ʼ衣
һֿƼܸߵսװԴﵽӽĿҪΨһȱڻĹУΪƿطֻ첲һܹ֮ûѡһ㡣
Ѿ벻˴༼ɵֱһûС
һٶ׵ʱ򣬰½򿪽ɡ˳ء
ͶŵصһĲߵ¥ôĿ޷ǱⱻѾֵĿԣֱܲһӰɡ
˷ֹȷC鸺·B鸺Ϻڻ
λڶеǰеMP5ǹʱʱӵոѾ
ֹҹҲʾǵĽ£ѾʮùѾֻܶ¶ԴһۣͱҪ
ܿ죬ǵ¥˽װ̧Bһַ
ӿ80׻ͲöõԼM240ǹ˿װţȻָ
ӵͶսսԱֻʮķӵʱ䣬ʵĿٷӦӡ
ա
䡭
ѾݺݵͱһӣзϱûҲ֮ܵ£ѡսܡ
ǰָӹټʱ̹˲Ӽ棬ܿͻ˵оߡ
Ѿʼ󳷣׷ȥս׼ǹõɥܶѡ˷Ͷ
沿Ӽƽ˾ƶԼ´˼ǰһֱƽ3λòֻͣʣ²5·̡
ĵ沿ͶսнһһսͿ˷Բʮƽĵ򣬳֮ǰжܺ͡
սӰС鱻ܸߵۣ˾Ϊǰ䷢ѫ¡
ļʼ෢չԭλʮӪֻʣķ֮һıԴ󲿷ֱͶ뵽սС
սȻפԭλãһӲϣսǲӵսҲ൱׿߲ܵı
ŵսĲдƵ𽥽ͣÿļκը˼һΣĿҲɵԱƶģһ̶ϼ˿վſڵļʡ
Ѿڽڰˣǵָӹٲòó˺̣ܶƱϳǺǣĳЩضνص
ңѾ֯˼ηˣθش˫뽺״̬
˾֮֯սԱǿᡣ
ǵأ˵ҽ뽺֮˫ýʱӦòᷢģװжСģսΪͷϷݿɿ֤ʵѾŷ޵ĹӶ֯ѪӶţһ֧ʵСĶ顣ѾǽˣǸʤܰɣڽУһҪСġ˲ǵĿģĿǱԼֻбԼֵܼʤһ̡ʲôԳԡ
һԵԶףҶԷĳƺҲԭǸͷҾǸһԱ֮ʩϻسѪ˸壬ҷԱ֮һΪȥսѱ𣡡
ͬ⣡Ӿ֣˵Ҳ˵ǽ̹ٱҪǲôĻ϶ᱻѪӶŵ˿ΪֻӪأ
һߣĵﲻʼįĻСǣҳⰡǶһжչۣȴҪԳѪ֡


263 õӪ
شǾԸ飬ԱҲܸȤɸոʵǹȻôн϶Ѿˣ˵
ЦǺǵ˵ȻҪ֮֮ǲҲǲһ壡ҵ˼·ģıǿ𣬶ǻȻפڴˣѪӶŵ˺пܻǸᣬȡĳΪʵֶɱأԴݴͣںôӵٺ٣
Ⱑǿ϶ϵģñһ֮𣡡һϴ˵ĶԱȭͷ˵һҪʮĻȥ
һͷߣ˵ǲ⣬רҸʱٺúۣҸȤǶԽĵƽʲô
׵һԣ˾ЩѶϣֻΪͲеκһң޷ٷ֮ٵϿɡҪǻҵĻ϶ἯƱϰһΪѾβϿд͵ϵս𣬲һܵʱܽս£
ǹ˵еƷɲڷ𹥻֮ǰսƵĶԵзָϵͳƻǵͨѶиţҲȫƻԱҷʱ򣬲κλᡣ
˳ԣǶȴս˫ʵԱѾֹһΣȴһֱûܷصƣѾ˼Ưķ
Դˣ˾Ľɹĺ֧ܶѾһ۵ûеõϵĸıʱ˷ģĽսҪλãȡڶ֧֡һȡڵ֧֣սҲͱûˡ
ָ£жٻ

ɯ˼֣Ϊ㶨ԷսǺܼ򵥵һ£û뵽һγ־ô鷳ӡ
סֵĹǶԻĹֻսӽۺоҳǵ㡣
Ϊϴ˶ӣɯڲҲӦĵѶ׸ĳ˴׶ѣҲԷʵĶԱС鶯֣ϷչֱЩȫ㶨
ֲֹһεΪʲôľԸÿζѸ㶨ǸȻʰСආ
ɯû˵ʵ飬Ǿò˼ɣһԼͳ˰̣Լֱܴ裬ÿ뵽˫ɶԼʱ򣬶޵
ôˣɯʵСѾ빤״̬ʮĸСʱˣǵĹɣܹɵκһҵĵϵͳϲġ
õ壬̫һŮ̧ͷش˵ǷֻĹǲ֧սӣһ֧ս˳֮Ϊǲӡһ֧ݼΪأǵϿиҲκйǵĵ鼸뽩֣
ѵǻĹĳ֯ɯü΢壬˵ӦðϲоеʣҸҿ϶ǾǾˡǼ飬ҪЩ˵ݣ
ǣŮͷ˼Ͷ뵽ǿȵĹС
ɯ߳9״ǹףһ㵹ҵǹ֮£Ϊһиۣ

´Ѿڳʮһأִкը¼AV8Bʽսܣ¾ĸ˾Ϊ⣬սء
ĻʾƬԿѾϲһյӪı䱸˶̳̺г̷յָӳ״ﳵͲһʮ֮ࡣ
üһɸָƬڸӵеĵ䳵˵ôܼķڻ֮£¾ֻʧϾɵʽս˰
΢΢һЦ˵ǹ˵ģΪѾķʩͱȫݻˣԲŴҡڵĽз򡣵ʱһļܱ飬ѾҲǸոصĲãִ֮·˵ȻĻôܷɻ˳أЩ˾񽻸սӣΪôһ̣
ǵһַԣĻΪԣֻĸ֡ҹս͵Ϯ
ܿ죬˶ϸڵ֮£ܽһЧս͵ҹĻĽ١
ܵ׼֮󣬰ԱֱгͿͻھзʮĵطʵʩΪС飬ֱӶ·Լ賿ʱʽչж
жƻҪԱǾ¶Լ룬װը֮룬ըըֱͲõʲôԴҡڵķɹǽߡ
B鸺ͻCӶ߽֧СͷоСĶֽ
ڵصΧѾһǿıз⽫սҪͻƵĵһߡ
һ̣Cн·ϵĵһѾһıгشھǹľʮ˶ǹվڣ⼸ڳϢ
ſڲݴ˵ķֲ֮ͨһﰲŸԵ
ɸպͳƷɸ㶨ڱ׺ӸѾ˸չжĿ
ֹĵλߵڱֵľ͵ǰһסͣʵʩڱûüӦѾ˺
һڱоʲôҪͷͷؿһͷȥദȻһѾɴ۾ڵϣʼûзκ
׺ӵıʱ䡣
˸һ͵Ŷһͨɨ䣬ͻǹûз죬ѪɽûһڰǹӶ֮ǰ
һƬǽĳţЦ˵񫣡һʼնûۣҲܲǹһ˶ӵҿǰһӶأ
Сܼң׻˻ǹ˵ֻ˰˿ӵÿţһŴͷһŴ࣬ƫ˭Ҳ˭
ӿЦ˵ûôõ̬
ͻһ֮˳ĵصΧըһʱ䡣
жбߵ羲ĬսԱҪȻ֪BǱǲͬ˳ȴٿԿ϶ڻδѾҽ
ʱ䵽ˣ˷ֱԼĿ꣬װȫǴC4ʱըÿĵ͵һö˫ա
ܿ죬Լʱ仹磬è򵼵ӪָӲȥһ㳣棬״ﳵ֮⣬ָӲ䱸һ״
þվڵڱϢ߽
ָӹٺͼı˯ˣǷϵһʼǱԣҵ״֮󣬰ʣµļըȫȥȻ롣
ж˳Ѿǿ϶벻ոմķɻϾ˽ƻ
ԤļϵصϣȵԼõͨѶʱ䣬ɸմߵ磺BػC1
B龹ȻûӦ


264 ɱ
B黹ûӦ˲ɵǵ
û񣿻ͨѶ˹ϣֻǱѾˣ
ûĿԱȽϴǿ϶нǱ鷳
ô죿Ʒɫ˵뱬ըֻʣ¶ʮӵʱ䣬BҪûܼʱĻһը죬Ҳ͸ű¶ˣ
Ҫȥ񣡡׵һģЦ˵ʮ֮ڲܸʣµĳװըҲа취ȫը죡
̫ΣˣοǻB鵽Ǹʲô״أɸջ˵ЩʲôʱͨCC飬B2鷳ˣʮϲ˯ϴأ޷ͻƣг̷յһָӳûװը
г̵һָӳһķϵͳҪǲܽ㶨ĻֱͲܼʱɹǳߣҪ֪Χеһıأôܹ˼ҵĳء
ûгеķʽ𣿡ɸʵ
У·ƣͨѶһ˵B2ش˵ǿûѡ񣬶Էкü˴ҷ֮ڣһʱ޷սһԮӸϵҷ޷񣡡
קͨ˵ϰ귢취
ӺBѾͨGPSλϵͳ˹óӵָӲ˳ıʼǱԣҳǸλú⡣
ǼٰѪӶŵˣһɱȥץΪڣЩѾ˵Լ⡣
ǣԲͨӰһ̯
׵һЦ˵⣬ΪѪӶŵ˾ܸѾͨ𣿵Ӣ˵ǵΪ𣬾ѾûжӢģҲܲ³ǸʲôģҪöľ͸ˣǺǣ
ţǸ⣬Ǿж
˺ܿһεǰգΪ˱ֵĸӶǹԼžñ£էһƦӡ
ʻȥֱֱĳʮڴƵѾײȥȻɸϾҪײǵʱʱɲ
һ󼦷ɹѾǲĿϵĸ
ѹ˵ɤŶȵǵĳ˭ҳ
仰ʹӢ˵ģѾӣиˣϽһϿξεļһֹ䡣
ξӵͷŵ߹˵ǻó䵱롣
˭ĲָξıTMDʿ¶һ˵ֲӴô죬ʲô˿⣿
ξϴŲмı飬õǸʲôġ
ǳѪӶŵģظ˵
ѪӶ⼸֣ξϵıϱʮ־ηϽͳһͷ
ɸסĵͷʱϾҪˡ
ӶǶԲ𣡡ξһͨ﷭ϻصԵλȥ
żһ֮ǰĳ飬Ц˵ǶΧкöǿǳѪӶأ
һɵΧ˹ֻмϴǹֻǵ̾
ʹ˸ɫ˻⣬֮ǰǾѾӵǹţÿͬʱǹ
ܾǡ
䡭
׵ĸ˵֣ԶըѾǷ׷ʶĻͷȥ
֣һȣλϵMP5ǹһʼɨ䡣
ʱյĸոպã˻Χؾע⣬ǰЩһͻᷴӦڱըͬʱǹõѡ
һ󼱴ٵǹһѾȫ˵ϣûͳǹһӵ
˴ӳ£ٵװը趨һӺըżݳʻȥ
䡭ըѾĶԿյȫûϳֱӭӿսԱ

߽ʣеĶԱ˵һϢһϢҪĸ
õİɣ˵
ϢѾڳľݵ㱻ȫɨƽˣָŵͼ˵ֻ̾ڳϵСΧڣǲʧȥսһʧȥ˴ûüתƵɨϰѾֻʣʱˣ
ϢأʵҲһ䣺ղŵǸϢ˵㲻ϺϢʤȻҪȴҲ̿ɴˣЩԿ
ĵİһۣС¶࣬Ǹã˵Ϣǲ⵽شж˼֮һı
˵ɴ۾ʵѲӲˣǲǸѪӶŴһս
ҡҡͷ
ǣ˸ӳԾǰ˵˳ѪˣѾло񣿡
Ҫ˵ǳѪӶŸɵģһýһѾսҲˮƽҲܸǲôʧ
˵ģǲִĹ˵ˣ˵һʼǰǹֱ󳷳սû׶Էжˣ
ͦ˵ģ׵˵ʧôˣȻ֪˳ʲôӣǾѻ֣Ҳܲصô
ҡҡͷ˵ʵˣֻĶԱ˵ԷõĸͲսϵһףɱ˵ַ
ɱ֣״վɵɯž
һ̯˵ҾͲ֪ˣѾдˣȻ˾˼Σȴû赲ӡ
ǳѪӶŵأóʱûйǵϢˣ׳ʵ
׶߱˵Ѫ˶γش˵Ѿ׼ϰˣȻսҪأȴҲȲ׶Ҫ
׺һϴεбҪڽϰս֮ǰгѪӶţΪϰ֮Щ˾Ҫˣݵʱ߲ɵĹʶֱֻϰһս
ǲӻǰأ˵֮ǰԱʧжֻʣ²һжˣս׳ǵıֲ̫⡣ԭҪȺСӸɵ̫ɫˣ±ȲҪûǵĻǾʵʵڵӢۣ
褣
ǲӹߵģ治ǰ˵սԣǴ˵ѾǼĺü

ɯϹԡһ߲ʪͷһ߳ԡңѩ׵ļʵزȻһ¶棬ֱĳȴЩˮ飬ϳԡǹɲ̫Ե̬ȫΪ֮
Ǹ̫࣬Ҳ
ֻϧ˼Ů֮⣬û˵Ĵڡ
õ壬ϲڵָǰѾ˵Լİɱ󡣡Ůʵ
ɯʼ磬˵νʲôϲϲģұһɱ֣ûѡȨ˵ˣɱ˭ɱأ
ʵﲢôģȻĻлὫǲһ򾡣ȴֻ֮һˡ


265 
Ѿϰʣµĵ̶һɫҵʰҪˡ
ˡˡ
һнĽŲѾŷ׷̧ͷֻһɫսĴͷʿ߹ĸߴ룬ǰĽŲǰڶһѿھľ˵սɢǹ
ɢǹ֮⣬ÿ˵ı϶һƶĶǹ
ʲôˣʲôһָӹģѾٳʵ
ʿǲûᣬųһͣ½Ųǰתָӹ˵ʲôǹܲţڿʼָȨȫȨӹܣ
ƾʲôָӹ¶м֮ɫ˵Ѿö⳷ˣȴҲսȨ
Ϊ׵ĺսʿ¶ӳһѾ쵼ǩصϡ
ָӹһ飬ĿͣΪ׵ĺսʿͷϣһЦ˵ƾ⼸ˣҷ룬ҵ˾Ҫˣϲ°ɣ
Ҫ𣿡սʿʵ
ȻѾֳΧ˹вЩսʿָӹٶԻˣ;ùͲһȥأԶָӹٻǼΪֵ֧ġ
Ҫ飡ָӹָԼĲ˵Ҫ£вУ
սʿѵͷ¶һر˫Ѫ˿ĺɫ۾ָӹٲ
ǴӲ˵սʿָӹٵ˵ҪôԹԷӣҪôǴǷΪֹУɵһкԸ
ָӹٻûпڣѾȲˣʲôôţƣɹ
Ź֣Щ˵ĳէһ񵺹ˣȴִżŷ˵֪˸ͷߣЩ˵ȴȫﵽһװϵߣ֮£ѾǼְֱݵҰӡ
ҰֵǶ֣֪˭һΧѾһϡ
ͨͨꡭ
ʮѾͬһʱ䱻սʿǷŵڵأ˶˹ͷһ͵һǹ˨Ҫ۰ȴһսʿǰ棬ھɢǹ档
ء
ɢǹ޴죬ʮöֱ6׵ԲεǹֱѾؿںһʮ׵Բδ󶴣ѪҺһأļѾһǵָӹ١
սʿڵһʱǹ׼ǰѾ
ָӹٵԴҲһ֧ɢǹסˣһɺֱ˫ȿʼ
˵ԸԴһұ֤һ鲻ᳬףսʿһ۶Ķָӹٱŵֱ̱ڵأҲʪˡ
ûϢļһսʿֵָӹٵλϣʩϼĶ飬Ǵһս
áָӹٵͷȻʵǵʲôˣ
ǺˣǵѪսӣ˵ѪսӡĸֵʱкսʿվֱȻ𾴡
ָӹٺѾŶû֡
ԳƺΪСֶӳִҵɣСյǵУ
ǣָӹȫ޵ĴӵվҲϵ⡣

ǲ뿪ʱ˾ר֯һССĻʽΪͬڻĹսеս˵ǿ϶Ҫμӵġ
˸ۣϸ۲˶˶Աƣȷ˵һ˲λ֣Щ֪Ǳʲôɵġ
ɴ˿Եóֵۣ˿϶ǰɯǸһݵɱ֡
˾ͨ̽ѪӶŵĵϸпԵóۣ֯սǿĹӶ֮⣬һ֧ľİɱ֯
ɱ֯ĺľһΪõСΪϡǵõѵɯµʱϡĴȸһõ廨͵Ĵ࣬ʱû̫ע⣬ȴҲ¡
ֵһ·ߺã׳׼ųǲӶԱ֣˵ǷģǻǱģ
ǲҪǰϱ߱ƵСķȻͨɻֱﻪĹս
½ʻӪصľЦ˵Ҫǵˣ˵̩¾Ҳӹڵʵǿֲӣǿɲǣ
һģƷȭͷ˵ܵУ
ɸǹ˵ѾȲҪѾһǳѪӶŵˡ
Щأ԰ɯɱ֣࣬˲аԺö۶УԲֵܳж
н᫵Ĺ·ϣǰʮµķǣϡԿеǲԱһһ·ƽû⵽Ѿλӵɧš
ɾʱȻ·ðֳܶװԱЩ˴ŸֿʽɫսһѾ
ѾһֱûʽװдƷսĵģдƵģñӡǹеȵҲ廨ţܺñϡ
һ֣ͳųǹӵǹ漴
³ʷͣ˵սѣӳһ£ԱǴӳϷ£ʼ֯Һ֧Ԯ
òס˽ŲشԮս˸ΪҵĹ
һɫװʿӸߴĴھǹ׼ǹ״Ϊҡ
սӳ˴ϽҪϣȴԼǹЩ𲻵κãӵ޷ǵĺɫ¡
ΪǷˣսԱֻһʵķûκװ
ûЩ˾СֶӳѪսӣǵĲѾսӵĻȻӱͳһֲ
ʵһ㣬ƾŷѵķװЩѪսʿӶܵĺֱײսӺò֯ķͱ䣬Ҳ޷Ч
мǲԱѪչⲫԾ㶨ԷȴԼǶ֣˸ɵ
СֶӳȫСһɢǹһֵվѾɱ˲սԱ
ķһʺԱתվפһװŵıһӪıӵԮѶ֮ɳһֱһװһҲ˲սΪڶݶӣڵһݶӳʮӺ·ص㡣
ֱܿ쵽ֻһϵװֱֻڲװǹѣԵһĻ֧Ԯ΢΢
ңֱտʼǹͱѾļ翸Уϡ
ʱһݶȵװﻹʮ·ء
жӳսСУŹϴ̵ͻǹӭȥսһʹȫɱС
λϰӪҲӵԮװֱɣ׵ȰսԱڻĦȭơ


266 սѪ
սӵ·صʱ򣬼ǽĳ棬ǲȫû𿪳ʿҲû⡣
ôɸտĲ״Ծ˵ǵʲôĲӣȻûСǺ͵˷˽ȴûһߵ˵ʬ壡
׽üͷʬĳЩ˿ڿе죬ȴ벻ʲôط
ķɳװ橳ǵнĵ·Ѿķ̹˵ף׵Ĺ˷˲ʱ䡣
ȫTMDǽڣƷɻˣǹװ˵ССĵ׾ð·ϣҪΪĻǵսôȫû
ҹ嶯ӸмѳƷקһԣ˵ǹԼϿǴɣ
ǰǵԼ𣿡Ʒɺ
ҹһıѾõıסŭ˵Էʱ䣬װ˵׵вҲûõģ
һʲôļһôݶָųûü̧µԱʬ壬˵˵ĶŹӲֵʲôˣȻĻһڰ˴
ɸͨϸ档
˾һƬȻ˭û뵽ڶӻڳ˵Ĺ֣֮ɳר˶ֳзϣһóۡ
ϰϳǣѾָСŶϣʮԱ࣬ǾԵһεѾ
ѾָӹЦ˵Сֶӳ㰡˵һֲǶԷʵǿֱǣոϰȫǾϣˣ
ǶոʧزȤΪǸǵĹС˵Ȥˣһȫϸ׼Ҫͷţ⣬һЩŮˣ
Ůˣָӹһ㶡
ûŮˣСվߵָӹǰĶ˵ҲʮȻʮҲУֻһ˵ΪʮŮʬʮĻҿԱ֤ܻ
ָӹٵһ˵Ҫ
ûҵʿѵӦ𣿡СһӦı飬˵Ǵ󵺹ڶսʱ䱸רŵοҾĴͳûο£ҪЩ취ǽ㲻ҵҪôҽеϺ;¥Ѱң㿴Ű죡
ָӹٵɷףڵ

ָӲһ߲ŻҵƬһ˵оǵóۣβҰ߲ǵ϶֣ѪӶų˿ϵ
ǻ˭أѾпûܴùǲӵĲӣһԱʡ
ڻ˵ǿԿ϶Ѿİ֣֪ʲôطİ֣ϴŭ⣬˵ǲ̵ɱҷ121սʿ˲ϷŹһҪģ
ͶӰǲϲųĻ棬ٴηϤĸоʲôطأ
ʼѳζǵ룬Ӻ˵̹٣ҾбҪϵһ¹ھֵ֣ĽУҲܰҳֵʵݣ
ھ֣һ֪Ϊʲôô˵
ԣھ֣𵱳ԸСֱе龰ʱĽݺޱһڻܳʱ䣬ֵʱַһµﴢƬооŴԱɱ֮ĳǸͼ˶Դ򣬸㶨֮⵽̵͵Ϯ˺۸ڻϵļΪơ
ףҳһˣɫ֮ûлʲôΪ׸ղŶĳƺ˵Ƿ̹ٶǴͷ˵϶Ƿʲô˿
߳һ֮ʵ⵽ô£ΪʲôھֳϹϵأ
ĵɲһʱܽģԽ˵ھŴĽУĵ¼ΪƵƬֻҪϵžҳֵݣ
ʵ˵¸˻ߵѲ˸ϵϸ뻹ͨĽݺޱ˵ȽϺһЩ
ã֪ˣ˵һϸίȥϵͨίҵھ˽ȽȥɣȲҪ˵˽ͨ棡
֪ˣת
ܿŴȡϵ˫һ˵ȫԾѣΪһǰŴܹѺ㱻һȺǹ˸ƻˣһҪﷸߣȫ׷ȴһûС
ദشҰֻһ˵ļһûеŸԮ˵һﵶǹĵˣֳִھɢǹֶζɱӲĴ
Ѿս֮ǿӵϢֶߣʿõ
ԭѹڳ̧ͷѾҲʼˣزٵ̶˫̬һηת˾磬վпѾָĶĿпдЧ΢
Ϊˣ˾פһߵĲ䱸˿ٱװãһǹĺˣƴҲҪԤٷӦӻἰʱ̵ʱϵ·ص㡣
˿ٱװԺܹķӵڵһʱ䷢źţһɳԮ̩һ֧սжӣ֮ڸϵص㣬ڵоƱչս
ɽȴ˴۾֧жӷǵû͵Ϯߣ԰ԱɶԱ˵Ľս˴ݳˣֻ¼սѾʬ塣
֮ûɳΪ׵սӣΪǵֻа˸ˣԷнʮ
ڶλûǣȥ¼ºųսǿرţͬһжӵıѹȥ˳ֵ׼ǵ̫󣬵Ȼǰʧ˵ġ
Դˣ˾Ϊ⣬װֱȥ㶨ЩһΪҲ˸߰Ĵۣ߼ܷɻ䣬ʮԱûиԷκϵ˺
˵ĴΣ˾ɳսӡ
ԱͱһΪսѱأӵ֮ٶȸ·ص㣬һ֧ɨײӣѾķԱʱѪսӡ
ɨײӵĳԱǶڹ̳ԴĻǹзȴû赲ǰĲЩ˵һʮ׸һ׶Ľƣӵ涣죬ȴ޷䴩͸
սӺܿ쵽˹λá
CǰBںСһ𹥻ָӲ﷢ʩ
BǹļBļλڶеǰһӵ׼ȷ˺˶ϵĹ۲ףǵϡ
ǣ˲û˵£һ䣺NNDǵǹ밡õĿǴ׵
˼ǰƽۿҪ±ڵ·ϵĹ̳ˣ׻ͷӣĻͲǳصӸһڣ
ŶǸڻӵM240ǹ˻ͲһƷ˻


267 ¾ս
̻ء
СһŵɹĹսʮ⣬һؿɫӣЦ˵Ǵ󵺹ɨѾҪʵˣͻĹֱǵĶ֣һСӵıսĻǹĿ࿴
Сһҡҡͷ˵ܣ˵ıٴҲ޷սḶ̌һ˾ȥֻһսԱôӰ
ôѪսû𣿡ʵ
ǺǣΪѪ̵ĴߣôûģСһЦ˵ǲҪǣֻǵĵһѪ̣Ѿôߵսˣ˵ڶ͵ĴѪˣһᱨڶսʧ֮ģ

ಡ80׻ֱһѪ̵Ķƣײ֮ѿѪ̱˴Ŷһ죬Ȼصˤ
ݣţлΣһĵ⣬ǣҲЦˣѪ̾ȻԼӵˣϵƺɢǹսû¶Ƶġ
̫Ҳ̫BT˰ɣ׸ϽԼ˸壬ͷˮ鱻ԷɢǹĴ׷ɣʵϼһôЩһڵļһǵͼ˸̵Ľأӵ˵ƤӲȣй̵ն
ϼһ˵㿴ĺ׼Щ˵ȷǹ̺˵Ľ壬һͨĳָ߿ƼֶΣͼ˵DNA͹̽˽ϣʹЩ˵Լ汸̺˵ŵ㣬ķ£Դﵽ˵ǹĵز
ָ̫˵ѲɾûŪǵķ𣿡
ǣϼһЦ˵ĻǸҪ£ಲǸֱ𣿾ȫ̳˵ͼ˵еôѵˣֵأ
԰ǲ⴩˷£һŸ޴Ľܣǲŵı֣ѾѾģôʰǣ
ӣţŻֹҹڻȥ㶨ǣ˳ȥ׼
ɸպͳƷһ񵯣ӵĻͲһΪ׺俪һ·
һ߳һ߶ԼӵҲˣһˣȲ˵ܲܶһһƬɢǹûӶ˵ء
ͻĵ輸ǲ½Ƿɹȥģǵûм٣ĸˣ
ЩѪõɢǹҪÿ˱һܻܶǹĻƾͻú鷳
׸߸Ծ𣬰γ֮Ȼ£ȫϣѪ̸ϽƵסԼ塣

һ֮¾Ȼûܴ͸ƣ׶һҲݣԭǸǿȵѺϽӲҾ߱˼ԣ֮ܵڶʱڻָ
ѪΧӵƺɢǹγ˱ϵĶ
ⲫϲҲӵǹеһһѾ֮
ѪõȻǹ̵ʽ˵ЩһﾹȻɱһնԶַֻ̹һĿ
Ҳ˵ǵĽսȲһͨļ̣Ըһֱ㹻ˣ׿ɲһ㡣

׳׼ᣬһһ˵ؿڣԸо̽˵ļ˼һɫķ±һӣѪӿ
˵ֻ̽ȥ׶˿ڳȴﵽʮף˺Ѫ̸Ͻ˼ӻһŰɫҩӽ
Сӣʹˮµҩ𵽿ٻָãϼһＰʱһ䡣
֪ˣ˦Ѫ̣ǻҹ
ѪչⲫʱɸպͳƷɶ˺񵯽һըķɵ˰Уץסᣬ˷һö
ǻĶͷɳȥˣ׼ȷ壬ձը
ѪǶߵķݣҽһУ˲Լͬĳ˹ȥе뷨ҲһµġҪŪǼһ
ԮװֱϵƳһб
ӵսر˾˵һ߸ߣʵ֤սӲʲô¶ǿģĶû̫ϵ
˴ֲ̩ӶԻĹʿԾ壬Ҫ֪ڳԿ֮ǰеСأΪҲ
ɳƱЩɱļһΧס˾˵һӣ˵һʿĺûᣬץס
ս£ܿǻͱ˼һҪ
˳Ѫ̵ľӲ˼ĽǶȳ嵽ǻǰ־ͷ־͵زĺ
ȿȡ
ѪԭͲô˳۵ĳøѪװγתȥԸˣˡ
ʵĻѪԭģСߵļ¶һۣźһ˦ͷ˼ǳ
ǲ֪ըѪ̸մӵûعأͱѴ̵ӲͬĽǶȴ̽壬ֻסѡ
ҹ͸ֹѪվĻᣬһͷŰѴ̵ͱĺ
Ѫ˿۾ϱ֮ɫֹͻҹԸоŴ̵ֻϵ𽥱С
ҲݣǰŪˣӸ˵
ǰMDףɸճһ
һŸɵӵսҲ̫BT˰ɣƷóһ׾ҪѪ̵˵ٻ
𣡡ֹһסûôʬȥרҡоʵ̫ϧˡ
ҹ˴Ĵָĵ뷨ˡ

˿ܣûŶײŲĿŹﳤȥأ׷
СΪ׵˿ٺ󳷣˸Ϻ󣬰׷׸
ѣҲ̫С˰ɣΪ˴ﵽսپЧڴвɫĸ˱װC4ը
̸֪£ұ󰤵һȭһأմմϲ֮Ȼײˣƾʧһ
䡭
öC4ͬʱը˽ΧˮƵϸߡ
ը߲ȱȫӿ£ʣµ֯ըĽһƬǵϹҲϲ˭ԼĶӡ
ƾճ֣һĲѪ̣Ҫ׷ǵĴ󲿶ӣȴЩѾʧӰˡ
ϼһȥˣϽʵ
Ҳϼһ˵ѾҵĸӦΧǾͱ׷ˣսǶ˹Ӣ۰ɣ
ٺ٣ʵǶôһˣû취ʵ˹Ŀ࿴飡ʮֳƨ˵ز֪ܻʲô£˵Щ߼ǴôûأǲΪ̫Ŷԭ򰡣
սΧһ𻶺ʤ
ⳡʤĺʱ򣬽ʿ͵һߵ㡣


268 ټɯ
ʮѪɫصĹСǰСıѿ˼㡣
ǰļʤǾɵսû赲ǵĽŲûǵĶ֣һû̾Ȼķ֮һǲܱܵġ
ӳΪʲôһԱʵ
СŭΪʲôΪˣ
ǣǸô죿һԱСʵ˲ɿʼ⣬ǸüչսأǵȴǱߵָʾ
һɵԿǼˣСóˣֻҪɱǣûǴ󵺹Ѫ̵Ķ֣

죬ɯһֱƶɱƻò׽ÿһϸڶˣȴ˵һµ뵽ѾҶԻļֱչжʱðɡ
Щʲôݣⲻ𣿡ɯѻϡ
ŮЦ˵ʱ֪ԷݣΨһԿ϶սǿ
ôսӵݸ𣿡ɯ˵ڶ⡣
Ůҡҡͷش˵ûУ˭֧ӣЩûв鵽ǼֱһȺ顣õҪСһЩĵиԼǲһöԸļһ
ܳΪҺõ尵ɱĿˣûһǺöԸģɯûŮĻ뿪֮ǰǿǰ̸УǲҪҵĿ꣬ĻҲȰǸɵ
Ůʼ磬սԱݡ
ⲻ֣ʱսԱԭսλûнжıɣܱҳŹ֡
ݶ׵µӡ󣬰ɯרһĻ񣬿Ҫϰ򻪹ҳһڴ룡ο׳Ϊξǿ˺ŶģȻͨ;ģһֱڣϻ״̬

˵ͷ˵üˣʲôʱ׼ҵļƻײĵ˵յһֱġ
һۣ˵Ѿȥˣ˾û˵ʲôؼǾίͬ⣡
ί׵ɴ۾˵ǧ֮ľأôңҲ̫˰ɣ
˭ûɳĵ沿Ӿʣ⼸أԴҲеʮΣ˵ﻵСӵıôɫܲ˵ĳЩ׳˾ʩѹأԺֻսǲ򵥵Ҫ֤ǰ˸˵İȫ
ЩһǰӵģǺúñ֣ǺòӦսȴˣִ򵥵񣬻ֱӰٻȥأ
һᾡȡһЩк񣡡Ц˵˾ǸֱˣĳЩ׳֮ԱأֻǰӲŴӦˡսĻԸ񽻸ǣ
뿪ߣ׾ֱȥᣬ·һսѣ˵ҪȥӪſ͸͸໥˸кֵ
߳ͣԣǼһƵҪ͸ӣУҵȥǧʲô⣡
ĵĸȥȻսѳӪش֮󣬾͸һ˽ͷ
أʵ
Ц˵ЩսʱɶΥƷôҴأҰǲ˲Զøһˣ
ô鷳ҾͲҪˣ
Щɶʯأﳬֵ˵
ս˼˼ӣûܾסջ˵Ǻðɣǿȥأҿǰ˵ǺҲҪ
Ц˵İɣûʲôöȱȽǣҪΪսԭҲŲϳأһģֵһ
ԭǽʯף׻ΪǸƤء
սֹ֮ʯףǵغܶ࿿Ϊ˲ϧգʿΪҶѲ顣
ս˵Ҫ͸ڵŮһصڵΪҲͺýˡ
˵ײٻʲôĵĸȥ˵û˽ǼٵģҪкûĻŮһ˴һҲǺܲѡ񣬺ٺ٣
֮
ǰ·һ߽С֣˼ӣЦ˵ңȥȡ
Ϊʲôҵţսʵ
Ҳضĵطô֪أ˵ǲǰ˵ɺ֣ܳսֻõͷվԭصš
ҲһŴ棬кûûûתߵ׼
СӣսΣˣϴαϷ椶ϼһȻ
ʲôɯ׸Ͻʵ˵
ɯڲԶУνʯĵûӰˣǸı
֪һײ˼˳սѴк
սһܳԾӣû˵ȿڵϽ뿪
ô죿սѵɴ۾
ȥ㲻ǵĶ֣Ҿˣײɵ˵սСˣȴԸĻ
Сģһȥа֣
ãһܶԸ˶˷׸
ãˣ
İɯһһ׶೤Ĵܣװһо綾ĸ룬Ѿ˶ֵ׼ȴײòͣϸ۲Ҫʲô
սԶ֮ЦǺǵĳɯĵطȥ
ɯһᵽɤ۶ѲɱԷˣܣƻ˵޷죬ʯĽڽһսԱƭȻʵʩɱ
һǸ⣬Լľ𴵹ܣ׼׵ĲӣԼײģǾսһȥɣ
ɯС㣬ΪԼǸɱ𣿡
žડɯЩʱ˫һܸŵϣʵ֤Ѿ¶ˣ
ôأصô
ɣˣЦ˵ϴβڹؼʱ̴ùĵĻ˵Ĺϵû׼ܸһأʵҺ롮롯˽һأǺǣ
ɯűı߳һֱֻں棬һ9׿ھĴǹ׼ʱ׿ǹ
أҲǹأ˿ûҪõ˼ЦǺǵĿŽŮ߳ԡ
ףڣɯ˵ͬʱ͵ذγǹ첲һ˦۶˰
ۡӵɳǹڣֱ׶
ϣɲãѼ滹ûüأôȶǹˣһ赭д˵Żһжܡ
ʮӵһУɺ͵ϡ
ɯܶǹʵʩǰɡ
һλеĻᣡЦһָ˵һеʱ򣬾һĿʼҪպûŶ
ɯһ׵ġȡе֪룬ʱ任µĵУǹٴζ׼ǰ


269 Ȧ
׵岢ûǿܵסӵĵزȡܵķʽϼһĸӦԼжӶܶ㿪ٶ㲻̫ǹӵ
ɯ۶ӵ˳ȫ˳Ķ˹ȥʱеڳĻһᾪǡڿ͵۹ĳ֡
ݵĶ㿪ÿһӵ֮ࡣ
ʣһӵʱ򣬰ɯٶԱһģǾ仰ɵѹɡ
顭顭
תĵͷף˶Ѿ㾡ܡ

ܲСǼɣԿȻһ֧սǿսӣǾͰΪ֮жƽ·
Сʼ߻սףɳ¶ǽ24Сʱϼӣǵɡ

ɯһӵǹţûжһ˹
ʵ׺ôĶܲܶ㿪ӵĹأǣ˼ѾɱˣҲˣваɣ
ϻںڰĻ¶սûϸ۲찬ɯʽؿɵóû
һצ̽׵ʺԲ˼ĽǶȽתתĴ£̽צ
׿Դһܹ
ɯĹԽԽǿǲȫƣҲϼһй۲졣
ϼһõӦǹŴ˹˵ݻĹ򣬺üжŶŵĶ
ɯù£вң˻ᣬѸþ׹צɹץסֻúϴһķֱŤת
Ϊ˲صϴεĸޣŰɯıǰȥֱһôϣôһǰ·ȫˣ㻹ôӣ
ɯʼ
ǺǣͲʵһ𣿡ߴ˵̲סͷֱĶһ¡
ɯһŭĿԲҪʲô
ιιιȻǸŮˣǸƯŮˣҲ˶ɣײ˵ÿζȶ֣ҶҪҵס֮󷴶ʲôԼܻ𣿡
ҪɱҪ㣡ɯһӡ
ٺ٣ôƯŮˣɱ˶ϧ׻Ц˵óһְҵɱ֣ҶɱְҵҲܸȤأֻѾһˣⱲӶûɱֵĻᣡҪɣҵһϵδ˵ԸΣ
ʲô˼ɯԡ
һȺСɱֳǳһЩʱѵǣٺ٣
Σ
ϴκŶһǷʲôԼɣҪඣ׵һֻѾʼ˺ɯ¡
ɯûһ׵Ľϡ
׿ŵĲҽһȻŽſʼɯѣܿʧС
СӣѲɾΪǸŮ𣿡ϼһʵ
ҡҡͷش˵ֻһԭǳѪӶŵˣҶܸ֯ȤһָоҪ߽ɵӵ֯벻Ůİ
վһߣϼһԴʮֻɡ
Ǻǣڻȷ֪ҲǹһһԼ˸ȥл
УСʲôһӻˮѣ

صӪſڣϼҴҵķȫװսԱ塣
Ǹȥִ𣿡ʵ
ôˣվŲ´һߣ˵ȥԮ㣬ԷмˣսΣû˰ɣ
ЦŰڰ֣˵ԷֻһˣǴ˸ƽ֣ˣԺҪмǣǧ򲻿ɵж˵˵Ȧף֪ж˱Ҫǵأ
ղűƭϵλսѲɵͨ죬Ҫ׼ʱϵĻԼѾʬˡ

ɯصסŮݸһϣ˵ˣ⼸ս鷳ǵˣѾѾ߲ĳֹʶǶԿ
üͷһ壬˵ȻѾѡ˺ͳѪôõ˲أ
ŮһЦ˵֣ݿɿϢƣֻѾΪṩһսȻǺڲûҪ󣡶ˣղŵжɹ𣿡
ỹãɯɫϱˣûʧˣǸɶСӣ𣿡
ûУŮҡҡͷ
Ǿ͸Ͻ鰡ʲôֱ֪Цɯһ˵鲻ͨнвңҳһк͡סйص˺£
õģŮͷ

գûס׵ôͬļƻӪȦףųѪһͷ
ΪжָӲһЩս½ټӪֻʣһӪıǰɵսӣҷų˵սڶʱҲתơ
Ѿп϶Ե׵ģ׼һ㡣
νתơʱֻʣһϣԱǷ׷׿ʼɶԷǲǸж
Ҳô룡׽˵Էָӹ٣Ҳѡһ̶֣Ϊʱһ˾ΪɵʱǣǵľȣǲǷ˺ܶ࣡
һͷһԴϣ˵ǰô򵥵ĵôӶأսϽأ֪ˣھȥ׼ֻҪ˸ҹҾ޻أ
˵꣬ԼӰ80ͲóǹʼĻҳ
ӪﰲһƬټֻһִڣٵĿֻٴͷڹֻǼҵļʿڴ˯
һɫսĶϢӽӪϲ࣬Ƿĵط
Ƚӽ˿ĺ˵ϥڵϣһ˫۾ĿΧһѴͻǹ
ڶó˿ǯϼ˿Ա룬ֱսפķȥ
һʮˣ廨ţеγģлڻģиϺġ
ʮ˵͸ӱϿûб˷֣ʵͱڲݵеͷĵˣָӵķʱ´Աע⣬Ѿϱɱ˶ٶȺܿ죬Ԥڵ㴦ȫս״̬һֲһаԤƻУ
ףB1λһĶԱ˵
B2λ
B3
ɸһֱĶﱧ12.7׿ھľѻǹ֮ûѡ20׵ķĲǹΪԼĵ̶˿Ȿ⡣
ƷɶһѿͰ棬һַϣһԶ͸Ͱ֮Ŀ϶۲ŵ˵
ǰľ80ͲҲΪһװһεˣӵֻҪըټҪʩ£Զκη򿪻
ףڵ˳˵ıؾ֮·ϣһս죬ϵĵ˻ڵһʱѡ뿪Ҫߵļһȹһء


270 սһ
Ϊ˴ﵽЧǲӪʵоϲ˼ˣС䲥ŵͳϸһ͸˵ȷ˯һ
BCΪӪʣʮ˸ÿ˸һ˳ȥǹΧ𾯽䣬㶨սԱͬʱԮˡ
˶һۣͬʱǹһƿ͵س˽ȥĴ̿۶
ۡӵڴϷֵûѪ罦һƿӣʱɵˣŵĸɵļˡ
ϵˣ쳷
ʱƷ͵ذһըЩ˵
䡭
ըλĵֱӱը죬Ҳ˾ĽŲȣڸսԱǹ
ܼĴ֮£˱ͷſڵϣĿĵĿʼ
ӴӰǽվŻͲ׼֮㰴˷ťһŷԱڵ˵бѿƬСɢ䡣
飡ɸտ۶ھѻУĿһһͷеѽһԽѪĻ
ϵˣˣΪ׵ĵ˴һûԵӵļһһʼżȶͻΧ·߱ߴˡ
ܣĶôף
ӴĵڶŻֱըˣʣµһҲˣһոһȳһҵıͱһǹͷ
һϽſڵϣһŸ߱ףγӳȴһӵҪһܣֱһӵϥǣڵϵʱŷ֣ǿð̵׾Ŀ档
䡭
Žʵʵڵĵأֱ۵Ҫ
ȫʤʱӣԱӲ֮ʤ
ǴҲ̫ˣոŻ̾ʹˣ񫲻񫣡ӳʱһͲ
ǺǣҲ̫Сˣʮ˹ɸջɱ˵ô˵Ǳһ֮ųѪӶŵԺ󲻸ǰˣ
ȻûзΪεʤеڼ򵥣ѪӶſӢսƵ֯жͷս׿ǱΧҲóһ浹οڱսӲռԵơ
Ʒø첲ףʵôģʲôأ
Ǻǣûʲô׵һЦǸ˵ʱˮ
Ǿ͸ϽİһףȥڿϷ»Ͳˣ˵ڲֿвʿɣŪô°㼸ĲҹɨսͽǰСɣ
ãȥ׼ȥҷ̹٣ȥָӲ
ϣűдһ˿ĵףʵôˣʤ̸ø˲Ŷ԰
׵һЦ˵ʤ̫̫򵥣еɣǺǣҲˣ׼ҹأҪҪһμӣһһ£
Ѹ첲ؿڣʵ˷أǼ
𣿡ʼ磬˵ҪһĻǺðɣҸ˵ȻҲţֵǺϣŮ룬ŮջԶʤʳ
Ļش𣬷⣬Ц˵Ǻðɣҽ룬ߣ
Ǻǣ׸ոһķŲһģĲȳȥ
˼ſ˫۽ŮڻЦ˵Ҫлأ˵ͺãαͶͱķʽأȻҺϲأеܲأ
˭ҪлˣɵϲŻͶͱҵĽűһ¶ѣ
Ŷ𣿡׹ų˵еܲˣ㵹ǸϽſŮﻹһֱı˼ңһֻѾʼԶˣȻϡ
ָ̫ˣһ飬Ůӵ嶼ôе𣿿϶ƽѵγɵģѾͷʮֵŮָнȻͬ
Ȼǣ׻Ϸ֣һ˵֣ȻҪзˣ
ױǸǣŲߴŵ˵Ļ㻹вԽвԽرڵϷŮϣֳܱԸԶı飬治˼֡
û취ǲ̫˽׵Ը񣬽϶ҪΪ˸۵ġ
ҷ𣿡׷ǵûз֣ĸˣڷϵֻֿʼ»ϻһ˵оͽаɣѾݳɫˣҪǲմ˵Ļ̫Կˣ
ܵһֻԼصĸһϱͨԸӲ׵ѡ񣺡ҾϷ֣ȻĻеģŮٿᱻؽҵģ
ͽаɣ׸ˣ֮ߵתԱȥ÷ŮϣЦ˵ǺƺҲģҶæŴɨսأ˭й¶˵Ůʹİɣ¸¸£
Сӣ̸ƴˣֻȭϣ壬ʹϾѾܣµȭͷ˵ûʲô
ӭƴ㵽ף
һȭͷͣ£һֳԾøʲôʶǿϸȡɣ
ʱһʶԿԼ׵ֻּ¡չˡ˸飬ڴֵĹУദҪġءʧء
ңһּΪƱһҲһֵǡԱӲġСλöŷĴȸ
ſң֪ȥԼóԸĿ
Ͳ˭˵ҷ㣬Ҿͷˣܰô׿ʼˣƤֺϷ
Ť忪ʼԽ˵ӴԽǡ롱׶ѾĽкˡ
Ҵ˻а޴˧дСŮһʶòãڲ֪
Ǻǣ˵ģϲĻ׵Ķûͣ
޵ȴҲû취ֻüҲ÷̰㣬ԭҺòãϸҪԼĺñô˾أҳĳǸϣԭ£ſҺòã
û뵽ŮһķҲ˵ʱзһа뷨ϵĻЦԵøӹ֣

ӪһߵأվżԶˣͦԽҰΪ׵ĺȻǳѪɵָӹǿ
ͨԶĿڴɨսʿ
ǺǣϵˣǿĶһ⣬Ц˵ǳԵȥ̽ʮСӣΪԼսʤǳѪӶţ
ǰһСӳ͵֤ͨ̽ǵȷȦסʵʩʱ̣
ǿһӣʮȫװӶӳ£ųһĶС


271 Ҫ
һ£Ҿͷſ֣ʮ޳ܵԼҪ
ˣôôҪҶѾϴˣͲܴһЩҪȣ
ѡ񲻣ٺ٣Ц˵ҪܵͷΣСѧʱʦôģֻһ¶ѣһǮҲһ⣬ⲻѰɣ
ⲻͷתһԡ
أǻʼԶԽԽ֣Ȼʵɽ崦
ãҴӦˣÿֻһףļһһ취ûС
Ǿɣ˽Ůǵ׼
۾ϣԼȻĻҲɣ
úúãı۾
ͨ죬һӣİ㴽չȥһѵˮ
أ۾û˿仯
ô֣׹ˣҸطȥ˵ϻѵӪɽµʱҲܽӴʱĳɷֺϴڿǣ֮ء
ʲôʱ׵ģô֪۾ŵ˵㲻ƭҰɣҿʲôûио
ֱۣѾˣȴ⻵Сһƶ壬ǹ̵һ˵ˣȴòϣĶ˵ȥ
ҪĿ˸
Ϊܴȵ˵һ䡰ҪɣҺ⡱
˭룬ǻ˵Ҫһ£ؿɵһȻĻǲŶ
ֱҧôأɲ˼ҵĶ֣ɹûᡣ˹ǸҹƽЩСսЩ˵ʱ򣬳˾ηû顣
Ǿ͡⻵Сһ£ء
׺Ծı۾Ůٴͳǡ
һܵγˮΪ˲صޣһصһڣͲһĶĺܵλ
أװһʲôоûӣ˵㻹װҵҪƤж񣬻Сӣ
ۣ۾˵ͷãҵûиоһ˺ܴɣקĳȿԿóôûκθоأ
һϽſ֣ĳ˸һе˵һоû𣿡
ûУǲǲˣװϷݵøƵġ
ôǲˣϽ´һ飬˵沿񾭺˵Ĵǽܹһģѵ㻼̱֢״ǿǺصĲأ
׵ͷ˵пܣǿô찡
ǰôأСҲҪȻĻأһĻңȵ֪Լĳֲʱġ
أһᰡһû̸أһûȢϱأױŵĶ컨һҺһûŮӽǹأ͵Ĳ̫ˣò״ӦңȴһоûУ
Сżһ˰κõģǧģס˿ûʶԼѾϵˡ
㣬ҲĻκҪ೤ʱ䰡װһӣ˵ҺһʲôоܲССԸȻò˼ҵ沿ûиоģ
һᣬС˹
ƬӴһϻָˡ˳ĽŮСסᳵ·Ĵ
һһƬհסܿڻ鵱УɬĻӦš
пϲǷŮĳǰ
ǣǰһӸոСŮĳǣֶ˷Ůģ˭˵Ӫ˿ӹĿޱȵķḻأ
һͨǣֱôķڴʱͣ
ޱ˳è䣬׵Ļ΢΢Ϣţֻ۹Ĳϣһ̬̲סһ
ûиоһ㣿Сʵ
ţܺúܺã׺ĵͷ
㲻ûио𣿡գŴ۾˵
Ц˵ҵûиоͷûԡٺ١
Сӣߵİؿڣ֮ǰ飬ֻ̡
ԣ˵ûǹŮӣϴιˮô¶أ
뵽һ㣬вһ˿ɣ͵͵۾һóѺı飡
ȵȣ̱ô˷ḻıأ̫ˣ
ۺ⼸ǣܿóһۡСѣҽϵˣ˴󵱣
ɶĻСӣȻƭ̵ǣҸһת˱׵ķ
ףȻͷиоģôǲǡһξߢӣ˵һŮСŮ״ɱ֮ǿȺ˵
ŮΪһˣʲôɾܾأ
ײ˼ԼĴ˹ȥͷɴŮıݣȥѰ㻬ֵƤСͷʱȻһҧ
ˣô뵽ֳ˹ӵķ飬ҲܰۼͷϣǻӰ쵽й񾭵ģ
ҽһϽΡͷ۾µס
üëһһõӡ
㣬ҧңײһɵѪζ˵϶ͷϵĳһҧˣŮֹݵġȿȣӦ칻ݵģ
Լƭң˭˵ģҪܵͷģ˵ֻҧһڶѣ֮ʴȵˣ
֪Լı¶ˣЦ˵ǿģﵽֵҵͷϣ
㻹˵ŲŹһǹ㣡ֿʼǹȥ
׸޶ԣǹ֮ԴϣһʱῪǹӡ
ϴҧ˵
ʵû뵽Լô˳İǹóʮֿ϶׻жӣûô
ȻǹˣҪǲʲôĻԼ飬ʱķеѼϼܵĸо˿ЦõǣѼӵѼҲ
ĵҲĵôһʪ˵㿪ǹɱ֮ǰһ½ǵĸо
˵꣬ߴչ
ĻῪǹô˵ǹȴѾʼˡ
ǾͿǹɣԹ͵ؼӿٶȣ˷㴽
ӣ
һڻǹžડһϣֻ첲ԾĹĲϣǰһ˺ܴĽ
Ҫ˵ôô󵨣ǹָԴ椶Ϊ֪ǹûţҲûпգӵȫڵǹȴǿտҲ
һǹʲôµģ
˵ˣǰЩǰᶼڣÿǹ
ʵѾ֤һУ


272 Ĵս
ڶͨʱҲкܴ˺ܳʱ䣬Ƭķֿ
Ҫ˵֮ǰﻹЩĻѾȫûˣȻױԼСü꣬ѵսϱֳǷӢ£κһǿƵŮΪ֮۷
οһĿȵŮӣ֮Զ±ֳһӣΪûһܸԼȫеˡ
׺˵ĳΪǸˣҲ͸ڻˣһʰ
С㱻ռôˣǶˣԺҪ˼ҸŶ׻ｿ˵˾ǣһСѾͷֿܰ
ٺ٣ģһģ׵첲ıŮ壬˵һᱣ㣬˭붮һëһж֮ǰѪĴۣ
ؿڣ˵ͷ
˿ʼܼǺо
˼ӣȻ̧ͷϵıָӣһ˫۾ֱֱĶ׵۾
ãﲻɵĿһ£Ҫʲô
㣬ʵĻشң𿪿ڵСǲǶСҲͼ
ʶҡͷⲻѣֻͼô򵥣Ǹո£ˣ
Ǿͺã°ؿڣоٶȺܿɵʵôˣܽ𣿡
һ׳һ
ԣ˵ΪʲôСǴ绰ѯĽȴһģ˵֮׵𣿡
ף§§С׸С죬ǺܴŮϵأ
˭۵أ׿ʼ
УʲôĵİһۣߵһСƨѣʲôԣҲǽңһʱϹۣ
Ĳᣬ˵ǼأȥҹȥĻѱЩļһǲ룡
ǻʲô߰һһ߼ڵϵǹ˼ۺȻ˵СҲôĵӣԭ֪ҵǹûţǲǰ
ٺ٣ʵ֤ѾҪˣöҿǹȣȾܡ
ֱţӺ׷ȥ
ҹʮַḻŸҾˬԲĺʣڶϺţ˶٣͸˵ˣڵЩֻͨʳƷ
ƿ򿪸ӵʿɱϷһգĲװ㴼ޱȵľҺ
ףףһߣ˿֮ǰ˵˭ҲܺĻҪܵͷģס𣿡
סˣͷ˸һߺƺѾҲ׵רˡ
һͷߣתס
ʼ磬¶м֮ɫǱ˵ܰôǶѾˣ
һͨͳԺȣһ򣬵ϱзǺϺƤ
ʱ׺ȻӦһ˿ûɵΣգΣմķȥǱߺںģʲô
ϼһĸӦΧ֮ڲûзʲôǰεĸӦ׼üͷ
ȺţӣҹֹǸȥõקڿҧһֻϺߣųƷɺɸ˦һԴ
ǹʲôöﻹϺء
ǵ׳
ͬʱɫ䣬ѯʵĿ⿴
ҸӦһ˿ΣյѶţ˵ϴѵӪץϸǴδоһ𣿡
һͷB˵һװ̧˹
ʲôôࣿB1ʵ
ͣ£˵׶Ʊ˿ҪǸɱӣȴ˵Ǵҵ
仰˸Ȼѡ
Ҫûв´Ļ֮ǰɥĲǳѪˣѹ˵ģΪĴٽ׼Ƕ룬ѪڳǵĶ𣿡
ڣÿ˵϶亹ҲɫİóԼĽ¡
׿ĵطһСӳʮԱſڲݴУڵȴʱսԱǺʱ򷢶棬ٽսȻݳ롣
ʱˣȫ嶼УСӳʩʮӺƻǰƽʮ׷ΧھԲԿǹԷɢܣ
ǣʮԱش
ʮӺǷΪ·ͬʱǰڳһǯݣһӵܴγܼĻ
Щ˵׷ΧʱϼһＰʱףѿվƿĵװϹһC4ըǼװӳȥλǵ˵ıؾ֮·
һӳȥʮԶװɴĵӣ˭ӵĸԶû˵ĻɣΨһɵӰǼǵƽٶȡ
ѪӶȻ뵽ڻûбڱͼͷ֣Ѿ뱬ըΧˡһһԴײھƿϣֳ˹һĵոʿأ
ƿôûе׶أƿӷתʲôǰ˿õİ͸иС˸
óң͵ذмĺɫť
Ρ
˸ĺϨƿ﷢ʮϤʶĿںը
䡭
öC4ͬʱը졣˱ը˾죬оƿӵǻֱӱըͷʬըʱһغ
սԱǼϵǹŵ˻ûдӱըѹӵ
ߵϵǿɴ۾ô˾Ȼ׼ʽҷ󱸶ӸϽѹȥڻɱС鳷룬죡
СһɱһӦͳʱĻ֧Ԯû뵽ôɳ˵ڶ
Ϊ˲˵Ļɣǲûи֪ؾҲûͨߵзţһͨѶźűԷˣôյ룿
׳ǰ棬ովԴеεĹӶ
ˣڻˣСӳʱıսû¿ʼһߴһ󳷡
ԽҰžӪĴھػǹŭսԱǸϽѰ塣
MDȻһˣ׶һ׮ĺ棬ʹ˸ɫ˵ڻ㣬һڣ
ͷ״һӵɹעȥʱ͵شӵվһ
䡭
ԽҰը𷭹ڳԱǱըһ⡣
ڲtϵĻǹ࣬ǵļȻܸӶɶ˺ȴҲɹ赲ǳ˵Ĳ
ֳһ7.62׿ھľѻǹһ濪𣬵һβμսʧ׼ͷһĿǹȻһС
ղѣսǻ϶ǰҫԼ˶ٵˣҲһ䡰㶨Բ
һ׼һĿ꣡


273 Ǯ
顭
һӵһӶϣֻҪͷģô˵ܱȸղǹǹѾǿ˺ܶࡣ
Ȳǹӵǰһ˵ڵأϵǶȣ۶һǹĺио
Ȼӵٷɳǹڣ׼ȷӵĺԣӵᴩͷǰɳһǰ͸Ѫ
׼пྰķϽͷתһߣǿŻµһֱսûܵ
ⲻ֣ϰ˴ֽӵˣһνӵڵʱ򣬶ķӦ
ܵ˵˫öԷ벻飬û˭ռˣѪһڶӵڻ³սΪǸ˳ʮ˵սһˣмʿɥΪˣѣ֪ô͸ڵһʱֵǳ˵ȫλϣ쿪ԵʵʩݾսսԱͲ࣬ºˣԱһ룡
˾ǲһŵıԮӪв˼̵ķʩֻΪЩεζ
ܵ˵ǻӮˣսܽᣬ˵ҷȴҲѪ˲ɹʧҺúϢһ£תӪȥ˾ǲŵǣ
Ȼô˵ȴ˲ӹڳ̶һµʱʮԱӽ̹Ҳֻʣһ

ѪʱָӲǿɫ࣬һûκսȴĽǰεս𣬼ԱѳСӣʮԱˡ
ء
ű˴һ߿һɫ´źɫͷ׵İɯ߽ǿӳΪʲôͶҵĿ֣õų׿УΪʲôûеõϢ
ǿȻһЦ˵ΪҾһõĻᣬûҪ˼õС㲻Ҫҵشս˵ȻҲûܳԵùӣǵļĳԱڡֻҪõܸ㶨ʣµǼˣȻǴһ
𣿡ɯʵ
ʵȷˣǿͷ˵
Ҳϣٴηɯ˦Ŷȥ
ǿԶˣмʲôһ֪ߵغĴǶųøҼӣҶҴСУԺǧĻ
ɯǿսӶֵϢ󣬾Ͳ˼˹һͨƢ֮ܶ࣬սֻһ˵Ŀ꣬رǸϷŪף

תƵӪ֮սӵɺܶ࣬С˼ս飬ûѾӷͻ
Ասʬ屻һͻعBʣһԱC飬C5
ӹ˼죬Ĵѱ㰴ͲסС뷨һǲѶԴһЩˡ
ȺһͲͣһ𣿡õίǵعڵģҺеǽ̹ټ˵ûǲŵԼίѾܲסˣǲӵȫûϲγɼӰ죬һЩΪҷս٣ȴʮ֮࣬ȥҹӰ죡
׶Դ֮Աǣ˵ЩϼһǲֱŻƽһЩأв˵ģЩװͻ;ֲսУһβֲ󡣾˵¾ֱ̩ɣҲﵽ֮һ
ô˵ǱϾÿ׳ǵĸܰ˵
Ǿֱ˾Ըǲģɸʹһм
ǣױʾͬ
Թһۣ·˵СӣôվһأΪ˱֤ǵİȫҿɲ뿴˹Ҳʵӣ
Ǻðɣȥǲ񣡡ֻ䡣
ûãһ￪һ·ˣǸ߱ʻʸס
ܿ;ˣһ·ϰŶȵףͼ۸ôˣ۳Ǯɾ£
½ԱĳƷɶܲˣ˵һ·ӺɸգһﱻڵĲᣬ׷׷һξֱҪ
ǽӵȻ̫¶ȴҲܼҵĶ־ǣ䵱ʯʿһгڵ˽Ϣ˽ʯŻͬʱҲ˽⣬ΪѾṩ˲װ
ܶ˵ŻĻѾǱٻжϰҵԴսԽǶ˵һشж
֮սΪ׵Ӣ˵ĺܺãڲ¶ݵº˽Żͷ
ٺ٣û뵽˳ʯĲ£ֵĺϲ£죬ΪжˡǮʿÿ˶ﴧŰǧԪΪѣĿ˽Żע⣬ʹ֮⡣
ŵ𵱴ͷƷһۣߵʱһʯͷȥ
ģ۹ܺãõģȥ֮Ҹõ񽳣һӣϰŪ׹ٸδϱͶ׼ٺ٣
ͱͱӵĶӣʵʲôʱŮˣû˵
ûУԺҲûа㬵˵
һָѾûҵؾͿʼ׼ˣһʱ˻ǸǰŮѻǰ׼Ź֣
ԴȱҶļһﲢû뵽һ㣬ƨ߶ƨ߶ĳһ̯ȥһɬӢʵáȸ
һͷߣӢճģţ̵ģȻܰѡHow muchô򵥵ʻ˵ɡȸTMDӵŷ磡
νᣬ˵ˡʦȻǰһ˵ĺѧ
ϼһһܶʯ𣿡ʵ
ʱСԣϼһѵǫһأƾ׶˽⣬ΪϲļһԽǫʱԽ˵Դľͨ
ٺ٣Ǿ̫ˣ˵ǹҵǮҲðõϲǣЦǺǵ˵һɵðҺúöۣ˸ˣ
ϼһųӦ˼˵ĻɫܴﵽBAҲ٣ҪսĻ˽½ĻЩǲóôûɫģż۸Ҳ̫ߣ
ǾͺãóûŮ򼸿תôһȦصزҲ̫˵ȥˣٺ١
˵ĳ֣ܿһñĵ˵ע⣬رǼǳµʱһŻ̵ĳƱǮóʱΪ׵໥һۣһͷ
һ


274 Ʒʯ
ܿ죬ϼһڶ̯λҵһνļƷʯ
װֱֱָ˹ȥһű򻹴ɫʯͷ˵ûɣʯͷһûУ˰ɣ
ң濴ǲôȴһֱʮҵļƷʯأϼһаյ˵̯Ҫǿϰ⿪Ļ϶ҲͲª̯ˣ
ֵǮأʵ
ϼһش˵õڵĻӦʮɣ
ǣ̫ˣǿʯͷ̯ʵáȸ
ϼһʾһֵĳ߱ӣոջӱʾأԼһſҲ˱׼ġţ
̯ʮָͷȻ˼ʮԪ
What׵ɴ۾ֻҪʮԪRMBأعһת־ʮһǧ౶ռ䣬ҵ裡
̯Ϊӹ󣬸ϽȻʮԪӡ
׸Ͻӿ㶵ͳʮԪ˹ȥ̯ڡ
ٿ̯ٶȰѶʮԪűװ¶ͬҲһڵӡ
ɸ߹һһ㱧ŵǿʯͷ˵ģûɣʯͷҲʹ˵ɫѣһûУȥʲô
̸ʨӷſڱа˸ŵɣҪȥ̵ĻƸոſڣһת۾ͱ͵ˣ
ɸʼ磬˵ʲô
˿ʼɹʱʱ¶ĹĵǮΧ̯׷Ʒ಻ʯаǰñܶѹܵ͵ˡ
иõԭʯܴ󣬶Ҽ۸ˣ˶˵һʱĹ۲죬˶֪еϴΪֻҪ۸ϵ⣬㶨ġ
û취˭ĸһﲻ˵ӢأԵ˵ԸһϲͨӢҲͳ̯͹˿ܹ֮ͨΨһ
Ǻǣ˭˵ԼлҼ۸˵ô֤أͷҲ̧˵
óһżʯЦ˵AǶǰ۵ģ
׽ӹϸ꼸ӣƷAеƷϱֳһȤӣ˵жٻ۸Ƕ٣
еǣ۸2000ԪһҪж٣Ц˵
ô󣿡׵ɴ۾
λļ۸񻹹𣿡˽˵Ҫ֪սǰһﶼѾ8000Ԫֻԭķ֮һҪΪάƣļ۸񣡶С̯򣬿ƺܱˣһ۽ҪĶ࣡
װ˼ӣ˵⻰˵мֵɣҪǿϰ7000Ԫ5ļ۸Ļÿٹ幫ô
а7000̫٣Ҫ9000Ԫͼ۸񣡡һ۵ӡ
7500飡׿ʼּۻۡ
8500飡ò
8000ов˵
ɽ˺ˬĵͷ
װĸټǱȻһƣô൱˵棬Ȼûн
˺ܿ˼ǿʼƽнһﵱֱۣȴ˵ʲô˼
תͷˣʵҵֵǶܸȤ˵ɫ˵ôãǻῼǶһǴǮޣֻһ幫ֻҪܴﵽǵ⣬԰һνʱ䣬ÿҪʮô𣿡
һֵĺϲ£죬˵Ҫж٣ٹҲڻ£һһĲкüʮһﵽģȥô
Ľ׼ÿ춼зﴧž޿ʿ͵͵ʯ˺ٹһֹף̶ݶˣŪһѲܳԲܺȵʯͷʲôã
ѾԿ϶ЩҪҵ˽ӡ
ǻǰ·˿ųں棬ܿ쵽һƫƧĵطվڵǼAK47װԱһӵֻ̧ľӣ֮ȫǾӨ͸ʯ
˹ӣ˽һӳƷԱߡ
Ǵ۽ˣڹ鱦һСС׹Ҫǧ飬ҿóõԭϸûĺãõǽײ˵ķʽ
Ǿɣ˭﷭ҳԼΪõϣȻùӡ
ԷҲ󷽣ؼٿ۾գգһ£󷽵ȫߣƻһƣСøСĻ
ϰǸˬˣӢ˵ǶĻķʽɣҸֵһ£ȥ֮ǻ׼ǮһβɹٹĻ㿴ô
˵Ȼܸˣ˵û⣬Ʒ⣬֤ȫA
ٹһʳ800ԪĴ⣬ôܲĶ
Ҫ೤ʱأʵ
֮ڣʮ˵ֿﻹİٶ๫أһܴٹ
ţԼ˽ص㣬ǵĲֿ⸽Ͼһڴñܱ֡
Щ˺ˬĴӦˣİҹɫнס
˼ݳɳ۶ȥȫض顣
صӪأױһƾٳΪȥ𱨸ˡ
СӣұӰװһ죬˵̹ôһˣ϶֪Ū˲ٺôܲܿȥɣһ˹һ飬ٵϴСģҪľѣŪôĺô𣬳ˮ˴ˣΣ
˺ܲԸһóһ飬װӣЦǺǵȥҷ
ȻĿе鱻ǿϴһأشңһСŮӼҼҵģһѾ˲ˣ˻ǵģٺ٣
׵Сڲڰĳƺһɤӡ
Ҫ߳û˻ȥʲô±𣿡
׻Ц˵ô԰ҸղŵǾ仰ɡ桢١ͬ˼ΪһֱӴ˾񣬺еأ
㴳Ĵٰûɣϣûб¾кܶǻᣬǵĻ˵ı֮еĳЩ˶ҪãҵһӢУ⳥ʧ
߽׺Ȼұ۽ϴЩõķ§ڻһֻóǿ龫ѡϣЦ˵Ϊ⳥𣿡
ۣƯϵĲһɨ⣬˫۷ŹƷʯڹںټģҰ̣ҲСƷһӣ˻˸߼򵽵أ
ǺǣһֻӣһСҼЦ˵
͸ҵģʯʵ
ȻʲôʱǰЦǧѡŪģר͸㣡ĵ˵
࣡࣡˵׺üڣϲ֮Ա
ײһа뷨ҪǰĿһĻλŮֱΪأ


275 ΪԼ׬
֮࣬ʵǲѾҵǻ˽ˣ
ԣǴϣ׻ش˵ѾԼ֮һڸʱǾͿչжһһ򾡣
ţ̫ˣָһݲϣ˵ոսӵϢ˽ŻĩϰѾĸ߲Щ˽׬˲Ǯľ𣬴װƷĻ¶ҪǵĲ·ȻѾԷͷˣǾж
μӦûǼɣ׵ֻһ߲ʵߣһЦ˵Ҫǻ˵ĻԶͻᱻЩ˷֣ȻǵıѾһΪ˲һʼǵĻɣҽ黹ǰ棬ڸô
ãȫģɵ˵
ԣٽûȻ£һŴѾ˷㴽֮ϡ
֮ҪԼĿĵģôϣܱɣҪǲ£ֱǶԲ
ӲҪҪӵģ϶ҲҪջỹġ
ΪǸĹʰɣٺ٣

ɯϣһɫĽ°ĳеĸɫͷֻ¶ֻ۾ֻ·ܹһĴ۾
ŵǿļ¡
ҰǵĽųµָʾǿ˵ӽ쿪ʼҲڸϰȫĵͶ뵽׶սȥ񣬳˰ɱзսӵĽ֮⣬СҲҪͶѾ齨Ϣӣһʵ̫ˣ
ʲôҵ֯ϢӣɯԾʵ
ǿһ̯˵Ҳųô´Ҳһıɣųô˵ģұִУ
ɯüͷȷųΪֻ֪õСϢսƣͷ˵ȻųŵģһִûҾˣˣԸսӵ齻ʲôأӦȨ֪
ǿϷһ˿ײĵ⣬˵ҵĽ֮£ųӦõȥǣƴܾ˲źأ֮
ǿΪս˴ĵײϣõСĻɨأԣ;Բúõõ
ɯ뵽ЩվתߣȻǶųû˿Ҫ뷨

ʱܿȥ˫ԼõĽʱ䣬Ȼϴȫ֮ʻӪŽص㿪ȥ
ؽһν뽻սѡԳǹΪսӵǰͱͦMP5ﻹһHK΢壬һ߹ŵĲǹ
˵ӣѾôҲ˼ңƷɵЦ
ʲôҪȥĿԪĽףǹ˻ɣԼĹ۵㣬ȻеᣬȴҲһĵ
ٺܿ죬ֻ֮ųģ⼸֧ĵʱѾλˣĸеֱͬķھ˹ĵطʮ֮ڸϹΧ֮
Ȼͣʮﴦļװֱÿһ϶60׿ھĻ䳲һ䳲װ24νǿķڸϵ
ЩʲôʱʼжȫС
֮⣬ĺװĸܴľñҵģڳ䵱ϵ800Ԫ
Сʱ󣬾˫ĵص㣬Ѿ˺ôǹϽк
Ǯأǻʵ
׳űŬŬ죬˵֮ڸ㵽ôֽǿǷ˲پأ
ҵȿǮǻ˵
Уûм֮ǰǲ㿴Ǯģҡҡͷ
ǻ룬˵ǾһֽǮһֽǲܴ
ЦָΧʮװԱ˵мʮп϶Ҳ˲٣ֻˣʲôµģֵĻھߣ˽ײˣҲԼ׸Ļϣ
˵꣬һڣɸϹ˵Ҫ뿪
ǸҹǻĦгǰ·߹հ˹߳һ·̣ǸߵأȫվһװӣﱧAK47RGPͲ
׵صһվʮֳȳǹˣһ¶ڵ塣
棡ǻָŶ˵ٹAֻ಻٣
קһ¶һһǮ㿴ˣҵýȥȻҲܰеĻ飬Ҳʹ㲻ܿеǮһ
ĸֻһǼļٱңֻļǣһһıֽ
Ǻǣλ湻СĵģЦ˵
СôأһȻһöըڶԷֳ֮ǰ˵Ļܴﵽҵ⣬ֻˣ۶Ļұ֤һǮò
أǾҽȥɣ⣡˺ĵ˵
װÿһ·׸˽ȥʮ༶̨ף˵ھʮ׵λãһˮ㣬ͨصѴô
谵ĵƹľſÿһٹ
˴һǣһơ
߹ȥóֵеϣϼһ͸Ʒû⣬ֻһ漸ǿAһԳ䡣
˵һﻹͦĵİһ¶ĳСװõİťǷΧӵĶźš
ǺǣǽŵģЦ˵һǵۺܸߣǽӴʱ䳤ˣͻ֪ģ
׵ͷȻ̧һ˵ĲϣӦһ˫۾ڵϡ
ôķݶϣ粻ɱ㣡Ц˵Щ˱ȣ˵ģ
ţľƾʧ˵ѾʵʵĴˡ
Щײûȥװǿ򣬶ʮеĸԼһѩѣǳ֮ǰ˾͸ģףʤ
˵սûд죬ȴѾӮˣϵļֵ3000ԪۺRMBڣû뵽һ̣׬˸߶Ĺʣ
ٺ٣㡣
棬ƷɺɸնһۣС˵ֹǹôôʱ䶼ǲ鷳ˣЩһǲҪڳԺڰɣ
ɸյͷ˵пܣһֵ׼ֻҪӵǹźţڵһʱ俪𣬽вˣ
ĸ˵ͬʱϵǹǳʱӵͶǹֻ򿪱տ۶ܷ䡣


276 ռ
ֱͿϵˣ״ӵҳ˳ǹһǸ壬쿪ǹ
ĸһ׼仰֮ڵһʱվǰװӿǹõĻ˸ЩȷӦʱӵѾХŴǵ塣
ԶһЩװӿʼæǹ˨ţҿMP5ǰɳĮ֮ӥǹһͨɨ˲°˸ˡ
ڶԷ𻹻֮ǰѾʮ׷Χڵĵȫ𣬼ûҲȫɥʧսΧװӿʼ߳һһ߿ǹڶ࣬Ǵ˷ѹܿռ˻ϵơ
˶棬ɸʵǹô£ôã
׻ش˵ʲôûУǼһһֱʱ䣬϶ڳԺ̵ǵǮҷ˺ôľŰѣǱѶ
ݣ̫ˣȻƭǣӲ˵
ƷЦˣЦļ˵˰ɣǷѵǴǮ𣿡
Ҳǣͽд˵еĸ̥ɣֺǺǵ˵
׵Ȼ˵Ѿϣ˻ع֮Ǽôиͬǻǲ֪ȽϺãý֦
˳侲ĻǾ׼ǹ£װӱ򵹡
һװֱϵһͨըЩ˿޵ţԮϵٲͶļһʣȫ
׼͵һЩ˵ʱ¡¡ӲԶи𾯽ֱԱ˵װײӺͷĴǸʻβĻһӪĻеϳˣ
ԱĽϵõָӵͬ⣬ѷ²Ѻϳ֮󣬱㼲۶ȥ
״ǻ˹ײײϵ棬Ŀǽĳ棬˶ɵˣˣô죿

ͻѶ²ǽЩ˾˽ŻҪԱϵǮӹ⹺ĵ˽ɣŻеĹǸԱȫɥ֮ǰĽС
жܳɹ˾˵ĸ˵ĶԱʵ̫ˣȻûŻеϲǵļжĺܳסѾڶʱؽ˽·ս˺ܺõãҾµСǺһ
Ǻǣл˾ĿޣΪһʿӦģ⽻
صԼӪʣ͵ˣԼϣЦǺǵ˵ҵСһ˵ӣһܵν˰ɣ
ǣָзľ٣ôܲܵν˵ȷ⼸Сûٸ
ǲҲһأ쳤͵Ůǡ
û⣡ų˵һ£һʯô
׵ɴ۾˵Ҳ̫˰ɣ
ߣΪҲ֪ߵùҵǮб˽ңÿ˶˺üϣҪǲúö¸أѱعʱҲϱί׳
Ǹһ𣿡
̫٣ȥ֮˵أʮָֻһһ˵үү̡尢̡Сڣøɣһ黹أټƽʱһЩϵѡ
úúãٸһ˰ɣһһӾӨ͸ʯУһأ
ۣ̫ˡ࣡
һ׵˷ޱȵķ˸飬
ˣôôһģ˫۷Ź⣬һһٸӺ͹Ҽ
Ȼ׼õģѲΪôģ׵ȻܣֻԼŹܡ

˽·ӱضϣ¸ѾڲɺܴӰ죬Ϊһ궨Ϊٳٲܵλ׻ˡ
ڵõѾֽţ߲쵼Ǿ֮󣬾𲽳ϰĲص׶ǣֻҪܰ׶Умʱ
鱨ŽӵϢϵƱϰѾʵʩΧˣضǵĺ·ߣϮҲƵװֱͺըɳÿټܴΡ
ƴѾֻܹڵУÿŸ
ľ沢ûά̫ʱ䣬ͷ˸ı䡣
Ȼضǵ·ȴҲ޷ڶʱ֮ڽȫߣ˾ͷ۲ѣЩѾǳ̣ͶǵĿĺܼ򵥡뵽ս
ƾŶԵεϤѾ֣ĵ沿ӽԿصһΣһ֮ڱ̹ˣԱ40⻹ڿվ֧Ԯ£ȻĻֻġ
˾ɳжСԵ˵쵼ʵʩնףԱѸ߽ѾʿǿͶ
ն׵ȻսͷϣϸожС鵣½ԱC5񣬴һսС͵ָص֮ٽǰȫĽӻ
ѡϣ˻άԭĲ䣬ΨһĸıסɸպͳƷɵıһö80ӵļҪµĽ
ӱͲЦǺǵ˵һаöٶ̹Ҳǰ׷ѣ
ñĵһۣ˵Уȥִն񣬸ԽᶯԽԽѾǵôôɱ˵ʱΪ׸أ
ٺ٣᲻ᣬ϶óģ˵ÿ񣬻˭ڿM240ͨûǹĻôһ
˳սս壬˵C5СӵļʻˮƽɸһѷɫصĲսĸɽĦƵġ
ָص㣬C5ͷֵǣһϰ
ǺǣеǻᣡͬʱһЦȻ³սʧڳԱС
C5ʹ̣ʻһ̵壬óﲼڳΧһ̿ʼǽؽ׶Σ˳￪ǹҲܶһ
˵ˣСĳǰƽ鱨Ѿ߲пܲĵطһĸǵأҪһһжĵطҪĿʱǱϢĳȥôݾߡ
˴㹻ˮ͵ʳ˳ĻڶʮĸСʱɣ˳Ļ֪Ҫ೤ʱ䡣
Ϊǵжͱˣͣ˿ϮжҲ˵沿ӵƽ࣬ճ棬ѾǻѡѵõĻٿ飬оһж
˾ԤһѾȻôˡ
ֻǿĵص㲢սĸĿ֮Уǵ϶еһ
ûϴγ˴Ѫ̣Сıٴδﵽ16ˣôϴεһ֮ء
˫֪ϾҪһսˡ


277 Ƴ
ƽڵ˵һ㣬ȥⶰΧֻվڡ
ƲСͨ˵һƱٺ͸߲ڿĻķ񲻻ôͣ˵أ
ͬǹĿɸ˵룬ȥһĿص㣡
ͬ⣡Ʒɵͷ
ͬ⣡Ҳû
èнĹоܿ쵽һص㣬һŲ۵ƽƬΨһûбըĵطǿվǵôƵطʵ䲻ǰĵɡ
ڶеǰ棬Ʒóȳǣƽһɨ裬˵ʾдԱڣпܾҪҵˣ
ȥףǼ£׽һʧҹĻУͨխĺͬüǽΧװԱļӣɹĽһԺС
͸ܷⲢܵĴߴ˵ʲôΪܿ
СӣҪҵˣȴǵ϶ͷϼһѵ
ϸһɲǣ˵ǵ˵϶СΪ׵Ѫ̣ԩҲͷҲһӰأ
װǰŵĸ߱ףûժһţȻһȣ˭棡
NNDȻ¶٣
׺ȻʶǰѸָ꽵ͣļһɶǾͨѪ̣͵ʲô¡
ȻѾ¶ˣǾ͸ģ
ȻγǹϼһָŲӵ
תĵͷֱĿ꣬һųɹĽһѪ̵ԴŴѪ̵ز˵ûˣȴҲģ
С򾪺һԷǸ֣ҲҪһѷ壡
˵յװѵϻʣµĿӵҲ˳ֳɹĺһѪ̵ԴڸŴʹǿ׳ʲôǹȴĸӦÿ˵λá
ǹҲս׼ΧѾҲ˹ûЩҵĿ꣬ͱһ￪ǹıͷܡ
ءͨ
Сż´ĴԾѪ̶ͷҲM4A2ͻǹӵھֻ5.56ףԴ͸ѵĺɫͷ
NND˵Ǹ׼һAK47
ѪĴھɢǹʼŭÿһ䣬ˮмĴ׷׵ĳ棬һ߶һ߻
ͻǹٵĸɳĮ֮ӥµУԶɸһǹѪ̺ϣ쳤ԴѰĿأû˷µıӵֱӽ䲱ӴϣͷԴ
Сŭڣò׵õԴ걸һ̣ûüأͱ˼ɱѶ
ԮѾͳƷɵ棬ǽĴ£͵СѾȡսĲԡ
СɢǹͬʱǹǵضڵһƬȫסˡ
գһѾˣֻòؽ
Сɴ۾û˿ƾʧģתͷһȦȷǲˣֻûӻ֣ǶŲԶѶ֣ȻԩŶȫôС
ɸոտһǹļĳ䣬ôһգ۵ĹͲأǳʲôΣ˰ɣϽͨǹô
Һܺã׳һطС
СĵһӦǻͷǹǳǰ˵ϣҲĶһӵǲͷƤɹȥģһѪֻ֮ûͷ
顭
ء
˶һͬʱǹӵװǹһӣһָĶ
Ҿһ»˵ı£СҲɢǹְγϵĶ󵶡
ھʮԶطѾһһѷգɢһɲɽơ
ΧǣײģԴһθ̵Ķս֮󣬾оһ׸Щսķ˻Ϊǣķʽ˵档

ַյľסСһʮնյľͱ࣬Сܡ

ֻ̽ȥһҵȣҲ̲ȥˣӳɫķ֮⣬滹нƬ
ֲ˼Ҹûأ׸ϽһԷһС
תһʮСֻܿͣĺ֮ľ룬ĳܷ
һһգ׵Ȼ㹻Ĺ룬ѵķɿ죬˲Ӱ
ǱߣʮѪ̵Χǰǵ˶ʮ׿ĵطM240ͨûǹðŻ࣬ӵɳ˴ŷ£ҲҳʱԼ©ǹ֮¡
ٿƷɣ˵ͻǹӵѪ˵۲ȴҲӸӻ˵˵ĽɸգʱʱűסѪ̾һǹ20׿ھķӵɲġ
Ӵһһٷĵϻ˼ĿͲųݵһһﰴµķť

ֱĴѪϣ䡱һѿ˵屻죬±˺ĽƬ䡣
ɸץסᣬǹƾŸоһӵھĴ׵аˣ׼ȷؿڿ˸󶴣ۿǲܻˡ
ðϵĲƷ˴Ĵָ
Ӻɸûʱף˼ǹ˾ϵƣѪ̵ɢǹѶʵʱԵвԽԽġ
˵ߣСʮ֮󣬶̵ʶҲӦ֮ߡ

˵ĵײһС˫һһƣľ˳˳ȥ
Сϲ֪׵յ֮أ
ֶɣ׷ǵûбֳ˿ľ֣Ϸһ˿ŵ΢Цֳƣ͵£
СԲΪȻĵϵķڲøǿȽɵģӲܹպͷɢӶͱ˵ˣ
ƣ
ƺһӡСؿڣ׶̧ܿƣٴӡȥ
С򲻻Ųæľ󵶣׼׵Դݺ¡
ǵƣ֮ױûӶܵġšֿԼĳ
С״ϵּ˼֣ۿҪͷϵʱ˫ۺȻⱬʮֺˣȫǱһ㣬ŵҲŲʹˡ
·𱻶һ㣬С屣һֵƣ׵ͷֻʣ²ʮ׵ľ룬ȴ˶һһ
ĵΪԼǸޱ˵ôһ䣬ݵĺһȻת뿪
Сһɫ˺ɫдʶоؿڲλ緭һ㡣
̲סˣһڻмѪҺڵϣĿ


278 ·
ƣǽƣѾȫСڸƻһ⣬·ҲȲ֮ǰһףȻȫսӣΪһѪ̱ء
Ѫ̼״ʿٻ䣬Ѿ˿ʼˡ
˺ϱһڸ㶨֮ʣûսľģȫˡ
ǻûüԴϢʱһѾϵΪ׵T72ս̹ˣʮսӳŽϰȫװˣCΧ롣
ǹƷ˵ҪǺп֧ԮɣȥҲܰ˵Էأ⼸֧СǹǶ֣
ףɸ˵ôһǵжƻȫ¶ˣ㲻ҲѾ߲ǵΪһжûԼԼðʯ
˼˼ӣ˵ֹ˵елˣѾϰߴսǽ̽ʲôս
ٺ٣ϲӿ80Ͳ˵ôȥʵûӣһչս˵֮أû񣬸һѾȥҲйⰡ
Ʒɵͷ˵ðɣǾͲп֧Ԯˣ
ɱһѪ·ѾƵнĿѾָӹʼδڡؾ֮·ʿõϰûлó
õƬʱϵľһսѾѾذΧ֮С
СôģѵͨѶˣӦðͨѶ豸ôͬʱأһһСȥָӲ
ͨٵĺָӲC飬شش𣡡
ͷãC4㱨棡де
𳤳һû£ԼҲͷˣԼҲ㲻ʲôʱϲԼСüĴкȻʱŻЦȴһֺǿİȫС
Ҳְȫе£һӽװɡ
ǿеϲã˵ǵ
C״̬ã׻ش˵ֻǸӲСײԴԼҽѾˣ
ҩأ׷ʵ
ʣһɣײ⣬ΪսȱľǵҩԸĻսһѹԼʹá
ң浽˵ʱѲеóʱŬѾ㹻װһŵЩǴе˳ģЩսϼģرǼЩڵҲûҪЩſأҪײҪ
ȻҲʲôרЩƷõģ
ΧΪʲô֧Ԯأ仰ײԹ
ǺǣǲǺЦ˵ͷͷİɣֲСӣûΣʱ̺αؽп֧Ԯأ˲ˣ˹ˣҪأ
䣬㴫ǹ졣
һĲɵɤ۶޲װֱǰȥԮսӲûзֻһľȴ

֪ܲСսɹʱСһüͷš˸
ˣȥСֶһ
Ӻһĸߴ󡢳Žŵĵ߹ԶԶĶСһȻǰ
Сֶϴźɫīյ˵⣬ʱǲܴīģȴûժ֮ǰϹϾı֮
СѾΪˣСһżɽʵ֤һѪ̵սȻǿȴҲֻͨ˶ԣһǿĶ֣ǻҪ԰̵ģ
˼ǣСֶСʵǲҪѪǰȥæ
Сһοĵͷ̲սϸ߳һҲкܴߣΨһͬǵģԼԶִΪεԸ
ѪеٮٮȥɣСһ˵ؽսһ򾡣Ѿս£ܲͱ룬˫ܾʱٳֶȡȨ
Сֶһͷͣī¶һ˫Ѫɫͫ׵۾

һöõѾһսȴҲ˱¶˲ȷλãǲòһصתơ
һֱûкԮҲûгսѾָӹ۵Ϊһ֧׼ڸƻС飬Ŀǰһ㣬Χ沿˳ɱ
û뵽ǵĿնж
˶ѾΪĵطҴһͨһں۵ĸƵģȴǵĽࡣ
֪УCչһ̵ڣѾ30СʱˣǰףµһҪʼˡ
ɿˮ͹һ󣬳Ա˾Ҳ͸ʧӰ١
ǹʲôƻ𣿡Ʒʵ
ѾڶԷ֪¶ʣµ飬һ񣡡˵ҷ˸ûѡĸص㡣ҵļƻǵͨѶװãźԴжλǾô
⣡˱ʾͬչжһʱ䣬ռʮ׵ͨѶ豸һսͨ豸
ǻҹƷɱֵʱˣЩһ𣬸źŽзGPSλķܿóۣڵӵͼȦһΧ
Ƭ򣡡ʮֿ϶˵˵ָϵͳͲûмᣬֻҪָɥһǶʿܺõĴ
Ǿͱˣɱȥ£ԶǸżģȻ˴̺ͳԷ֮⣬ʱԶῴǰ档
ҡҡͷ˵ᱩ¶ǵͼзָӹٲɵӣѲɻɵȥɱ𣿡
ǹ˼ǣƷʵ
ǰһһ˵עǵָӹΪǶûκв˵һ֪ĽӽƬʵʩնף
Ҹǹһ飡ս
׻ҡҡͷ˵Уִն׵ֻһˣΪǸѾôʱ䣬֪ҷĸˣһܲʲôһ飬ҪǻĸˣҪôǾǵ¶ˣһ˸㶨ǵָӹ٣
ȷ׵İ취һȷжϸ֮󣬱·
Ϊ˴ﵽն׵ͻȻԣͨѶװӽһԷĵսӲʲôпǰԲСʧ󻵵ȫ̼ƻ
һߴĺ֣ɸպͳƷɺˡܳɹƭȡѾʼն϶ǻԭС顣
׺˳ĽӽƬѾѾ··ԭˣһˮǱ֮ӽģ
ͷԵʼһĿĿ飬صڵĳϡ


279 סɱ
ѾָӲָӹٶһͨЩòѪС֮£ղСɱϢ֮վָλá
֯Ա֮ͻΧȥָӹֵⲻ֪ͷôģȻԸʲôطǷس
ĬﶼܲĵѪڵʱ㲻ҲһġΨΨŵŵ
ٶһѹˣ仰ܷŵʲôط
ָӹ٣ǵıɢڸжʱѼᰡһΪѵ˵оһǷأױ֣ǲǴ뿪ģʱǰж½غ׷ƿȨҲڶԷУͻΧ𣿡
Ҳܱǿָӹٰصϣ˵ñͶ뷨ȻĻұ֤Ƕֵʱ򣬻һӵ䴩ǵԴ
ٸϽͷʾԼͶһսס
ô֧ƻСôһ˵ڣҷܳˣ
ǾϼƱǣָӹûֻǼ˶ѣõʾ𣿡
ǲڷԣ˭֪⼸˴ĵѪôױ㶨Ļֺαǹѵ
ãǾ͸Ͻȥ׼ɣָӹ˵Ϊ˱֤˵ͻȻԣ˵ϢֻжǰһСʱʿͨ棬ؽڻö࣡ɹʧڴһ٣¹ұ뾡ľ
ǣһھͬʱߺָӹ֮½뿪

׼ǰڼս˼ѾȴһֱûҵָӲڡ
ϼһз𣿡ʵ
ûУϼһ˵ĵιɺܸӣҲѾѡش˵صԭɣСҵطָӲǾͶµɣ
ʼ磬ĵһֱûţѾ˳һƽˣڵ˿Ƶϣ
ȻǰһСѾʮȫװǵƤϱʻȥ
Ϸȥײɫ˹ȥ
һСϳԶĵطһܵĵңƽң˿̵߰˸ˣӰ칫ʱϢʩжϡﲻǵоָӲҲĳ֧ӵָӳ
һƱǹ˨ӵ˲䱻ƽǹš
ҾӦõϼһ˵ǲٶֱȽϺãһָӲɱȥʱ˼ҰһӦļƻҲȻˣ
ҲôΪЦ˵ԸǲǷȻ߱ѶŵĻᣬŸıְɣ
˵꣬ԱһѸ͵Ķڡ
ڴվڱ໥أһ̧ͷһۣ۾ȻɴˣΪһǹﱼ
û˿ڣ׾Ѿǹˡ
ۡӵӴǹ˵ͷ
ͷһڣͬȥͬһ㶣̾ҲûӦͱӵͬʱͷ
ʱͷŵ䵽ϡ
ܵʬԱߣȷѾ֮󣬲ǹóߣϼһָ£ܿ˺صĴš
߰˸һæµ֮УһվʾǰĶʰء
Ҳ򻰣֮Ϳǹ
ҽܹӦ֮٣һӵʱֻʣһģ˻ţսսĶָ̨ĺ档
ûзѾȥУóһŸ߱ףε֮ʱӣȻ߸𣬽ŶĶһӺ档
ը죬ըĻͷľٴָ̨˵ڵأװγǹһǹ
ٺ٣ϼһ㿴˰ɣǴ˵еͻϮӿٽսմմϲ
ţ13˰ɣϼһдԵĲǵָϵָվθأ
ǸҪ⣬ײûе¶ɵܼ򵥣Ҹǰ㶨ѾָӲ͵ˣǺǣ
ϼһ﷭˰ֻۣϧ׸
ʱĺܿ죬ʱʱǹжϣѾͷۣΧ˶˳ΧȦڵ벻ĵطݺݵͱһӡ
ӵĻѾˣջͲֻ׸ָˣֵ۵ĵط¸ѾƵġ
˵ӣСԴ˻Ͳһֱ͵͵ЦûëɣǲײˣƷָԴϵĴ˵
ԴײأЦ˵ڻͲװC4ըѾ֮ĵһӦ϶в鿴ͻᡭ䡭
ֿڲһըƣϵЦݱжˡ
ɸĴָ˵һ䣺ߺڰСӸĵʱ䳤ˣҲһӻˮжģѾһԴ
䣬һҵıը̫ϤˡֻC4ܷ˶صıը
һʼЦ
ٿըĵطʮ֮ǰѾһʬλڱըĵļңȱȫʬϽһƬ

װŶԵصսָͣӲ棬װĵյɢ}˵ĹâѾͻΧжװĵܴ̹ˡսƶĿ꣬Ҳܴ򰵱̶ķĿꡣ
սִп·ȷ֮ãѾûʲôܵסǰĵ·
Сʱʱڴ˵صѾһı
Ҳݣôˣ׵һ˵Ѳӻõһ
ȵȿϼһ˵ִսĴ򷨣ͻΧһٲǰķͻΧرھԷߺԶĵطмᣬΪôݸԷۼߵĿܡһ㶼÷ɢжԤͻΧص㼯ķʽɳ䲻Ľ
˼˵Щ˺ܿͻɢһǲȥͻΧأ
ҵģûϼһĵ˵֮ǰ㶨ǸָѾʰأͻΧ֮⣬Ľ𣿡
еǾȵһ˵һſ档
ȻСʱЩѾֳСȥɢжĿӦͬ鴫ͻΧ
ˣ״ԾʱĹ۲죬ָӲڣһ߿ǹһ߳˽ȥ
ĵñһŵָӲˣһɨ䣬û˻վţָӹٸǺ˵İӵҪ֪Ҳš
۹㶨ˣ֪ͨչж̫ܴˣ˷ܲѣЦָ߳Ӳûע⵽һöѾ׼
ųβٶԽԽ졣
СӣΣգϼһ
ϲеһԼöʱѾˣ


280 Ȼз
䡭
һҵıը˽׵߿ա
ըһ̣漴֣˵ûܵסŰıըȴҲӸ̶ϼ˶˺ҪĻͱˡ
ڿвܿƵط׺ܿʧȥʶصһݴС
СӣѣѰϼһһߴ󺰽һ߼׵ڲ̫أȻദˣȴδ˼ڸǲеˡ
СӵǴ󰡣ϼһﳤһҵð޸ľϣսܼʱоԮȻĻɾΣˣ
ָӱնһϢܿ촫ѾӪأ׼ʵʩͻΧǶʱûĹǣʱǵٱˣ⵽ǿ
Ѿǲϻװ϶ƣĵ̶ҲڼСԵʣʱ⣬һϼƣָѾˣǾͶɣ
ţǾŰ֮߳Ͷһ֧ʮ˵ĶͶ
ô¶Ÿ߾ԼѾʵҹֹЩһǰƴأôһգ۶ͶأѲǱǵ֮۷𣬺Ǻǣһ
ͷɸճһŬŬ죬˵ҹǹˣһȺףͶô죿
еƷͨʼϵףʼϵϡ
ָӲѾָӱն׵ϢѾõȷе֤ʵǱ棬ϰȫǡ
ֻһ˸˲ǾǷΪʧˣ˭ϵϣͨͶԱͻѶǵָ֪ӲλãͲCԱע⣬ȥ6ŵǵ˵ָӲ
C1ףϾͳɸһ֣Żҹӳ6õ
Ҳûţһһֱֱɶȥ

ʰϦûɵĸоһƣٶȼӿ죬ĶվڴƵĸоõ˻ڣٶȴԽԽ졣
ת¥ɳһصȡ
СϦɫ̫ãȹеʵôˣ岻𣿡
ȣɫҲãϦߣЩĵ˵ǰҴûйĸоҵǲС׳ʲôˣ
΢΢һ˵ҲĸоѵС׳ˣ
УִĹͣڱܵȣ˵ϣҾͲȥˣ˹ˣ۾һֱ
ͷǶÿִʱ򣬶ӳǰ档

ϵ6ŵʱѸոҵݴеףֻСĻ̌
ףôˣûֱͣȾʹһһʵҵģ
ӿЦ˵̹٣ǹ˵ĺأʽֹۣѾ˳ļ飬ദˣͷ˺üҲڻԵУøϽҽԺƣ
ô׺һһˮۿת֮Ա
ɸ˵Ǳըģ
ϽϷɻȥҰսҽԺҧ˵һҪκãĴ۶ֵã
ʮӺֱҰսҽԺ䣬з֪ͨҽԺ쵼׼õĲҽͽ֮˱档
ҲҽȥӲ˵ҿǾҽҵĴأ
˵ɣƷ첲סӵĲӣ˵˼Ļһ²ʱҽִô죬ԿͷĲȻ͵͸˼ҵļǲеʱϣҲ
Щܺܶࡣ
ɫأʵǰϸĶһ㱨
˿ʼ渵ÿһϸڶϸ
ʱһһȥСĵϨһվ߳ҽô
ҽժ¿֣˵ܳɹ˵ĶϵĹͷϵ˿ڶ˴ֻǲȻȻС
ʲôʱѹæʵ
ҽҡҡͷĵ鿪ʼóǷģûΣգҽ΢΢һЦ˵ӦǱըɵʣܿѵģ
һըε˻ڶʱѹǸԵ⣬24Сʱȥˣûѹ˼
ȹϵϣҽлҲ˰˭òһнԵĽۡ
ӵĻ˵ǹƽȣһ˻Ҫ
ԴˣɸպͳƷɲֹһεĶָȻ˻Ϊʲôѹأ
һֱߣѾһһҹûкˡ
΢磬дŵĲζ׳һƬרġܲӣ΢ҡҷ
Сӣô͸״ϼһûɵĳ֣õľȫƻ
ݣΪʲôҾͲܳӵʲô˼û֪˿̵ԼԱʽģ廹ڲء
ϼһһųһ˵԰ֻһڵߣôܾ߱ڵȻһʶ̬һռ䣬̫ˣСϵ׾߱ʲô˼ҾȻ͸
һͷûʲôʲô˵һòã
Ǻã׵ĸɣʱĴϣô㣬Ҳǰ㣬˭أϼһ˵еƿڡ
еƶһЩߣԾ˵˼ҵ棬ʶȴ𣿡
ϼһͷָ˵Լ֪ˣ
׵ͷһҵ裡ԼϼһһҲǰ͸״ģǹӵģмСԴ·ϼһ︩׳ƳƵġ
ݣôһ£׸Ͻסؼλ
ʲôҲûʲôÿģϼһֵܹĴ˿ڣɫǼŮʱɡ
ұ㣡һֶֻΪϲĻָ˵ҼǵúǱըˣǰܼҵѾȻõӣٶȶ찡ôùȥֻǵԼըˣأҽ£
ǻȥĴŮٰ̹ɣ˵ϼһĳĿҲȷʱ״̬ǺûǻС޴ǻȥɣ
һЦ˵ôģ֪ôȥ
ĽҲݣСܵĻ죡ϼһĻû˵꣬׾ʧˣһ䣬ȻƮǶԱߣЩԺҲóһСӶɲܼܰҵȫ
У͸뿪Ĵ͸˫ۣһƬɫ磬ſһ˯ˣֻСֽ֡
ٺ٣ѾѴŮ̹ٵƭ˹ƻЦһγϡ


281 
С𡭡
۾ЦǺǵĿʱ򣬻ΪԼأۣſ϶Ĳξġ
ˣֱϣһ÷ȭ壬һôſ˵СӣˣˣҪˣҲ
˵һѾ͸ƻһ㡣
׻Ц˵㵹Ǽ˵ҪôǲΪѳ鰡Ǻøж
ѹ۸ңûɵϲŻΪѳأҪˣһѣһҼñӣ
ð㾹뷨ôʰ㣡֣רŶŷеĵط֣ܿмܲסˣŤЦͣ
ʱˣһŮѹ棬ʼǡ
Ũ⣬С
Ȼðͯһֱᵤ֮֮⣬ȴҲԽ׳һ
ǹ󣬷ٴα˹ޱȵСèĻ˵ˣ˿ڻ𣿡
۰Ѿˣ˵
ôܣŵ䣬ķԭ˺˶ˣƤûܹһ
ٺ٣ûѰɣЦǺǵ˵
ǵ첲в˺ۣԼ˯֮ǰרſôһѾȫˣҲ̫˼˰ɣ
⡭ô£ΪԼǴˣһߵ䣬Ȼҵκε˺ۡ
ߴ˵ҿԸ㣬ҪұŶȻĻ֪
Ͻһֻ˵ҷĲ߱ˣ
ٺ٣һŮϴһڣŲ˵·ǵСʲôأ
ʵԵĹУϼһתĺôľ޸֮ȻҲ͸źˡ
УŲأֵһĶͷ˵ǲģȴǸ۲۵ĴɫǣŹ֣
˵·˼伲ģ׼ࣺҪǲһΪĻôɼ޵أٺ٣
ͰʵŤ忪ʼ
ڷһûУ˵ʵ飺ߣ֪ɣܹɵ˼С˵Ȼڻ¡ңûѣҪȻĻΪʲôԭ򣿡
ţҡҡͷ
ˣŰɣѾˣҲߵģڼصʱ򣬼ŮӿǴɸĻأ
ţҡҡͷ
ôſأһֻҪţԸϵɽ»𺣡붴ȫڻµı顣
ǡų˵ϽңҲΪһߡ˵أĸɼôͻѵӪʱǸôСǿԭ
׾Լϵˣ
ڣңŽεС˵
ã㣡ܵýѧѰɣҵҪ󲻸ߣÿʮǾУÿӣٺ٣ֻܵͷӦֲǵһΡ
֪ռ˼ұˣô˵ȴж˵Լĵ뷨ѽεС˹
ء
ű˴ƿˣһ𣺡ɫǹ𣿡
ǸӰûǡ
һأڴϣӦ
ۣ˼ʲôûתܡ
ҲǣɸͬĶ
ͬϣƷҲ˳ȥ
ӣˣһôͲ֪أ
㣡Ҫռ˼ҵıˣº˰ɣԺʱô˼أ
ٺ٣ûû£ˣǼ
˭ҪſңС
Ͳ

ÿμʱ򣬶¶ЦݣúΪ顣
ȻѾȬˣҽԺе˵ȥ˵кܶСŮʿзŮʱʱ̿Ӱĸţ׾Ҳû
˾ԸһѫºսӢѫ£ҲõһöսӢѫ£вսԱһöûʲôĽϰǵĽ¡
ĸһһصᣬͰؿڱŵѫקƷǸѫ£ǮϵĽʵأ
⻰ӦôС˵Ц˵˼ҵĺӣΨҹ㣬ϵǾ˾ٲҲмļҵ׶ɣ
򣡡Ʒɰڰ˵ϵҲռͷ˶ѣһмľ˾Ǹ˾ֻǸǵĴУٽûأ
ٲҲűأ˵
õõãֵǺȾ˰ɣǾͻңƷɴӿ㶵ͳ˵㹻缸һٵģ
Ǿ߰ɣһȥһҪ˼ûС
ĸһ￪Ӫأû˸ǵȥ·ѯҪȥʲôΪ˭֪սִе
Ƶһȫȶˣ׿˻һȫϴ֮ȳ˸ˮ裬Ȼڴ
תٶȽ֮ǰкܴĽû뵽ģһָھһʵϼһҵľб仯أ
Сӣ֪ϼһѧ˵ⲻ֣ԼҲ˵ÿܻ֮õӦĽƲ
Ʋʶ׾;䣬ûÿν֮ǰðᣬҲϲظңֱӱը죬˵ʲôʱСûأ˵˵ɣʲô
ϼһһǹ淽ģһǹڹ䷽ġ
淽棬һ¥Ϊڵĸ֣Ҿ´νֻһһתĴϵõ֤֮ҲøǿٶҲ
ڹ䷽棬ϼһĽǣѨǰڹ䷽ĸ죬Ҷ򿪷𵽺ܴãܼ֮ʱӦΣյĵ͵ڴˡ
˼ǣҵĵ򿪷Ĺбúǿ𣿡ʵ
ûϼһ˵
Ϊʲôնж֮һᱻըôأԼʡ
ϼһ˵˭ʱƮƮȻأԼúûһµʱǶôΪеĵ˶ˣܲ¶Ź֣
Ҳǣͷ֮ǰÿθӦΣյʱӱѵʱ򣬿Ժļ
ô˵ܴڽڣǾֵףһ¡
Ӫһ䣬ᣬڴϣ˫۽հṩķŽгԣѾǵˡ
۾ЩΪʲôһֱأǲǷ⣿Сұ֤ûİǾԿʵڲеĻ쵱


282 䲻
ϰĿ֮ʽ𽥺Žפ󲿶ӿǰһ򣬾׶ʮԶСǡС
Ǹ۲۵Сǣʮƽ˵ǷɻˣһţҲʹͷͷˡ
ΪСǾ׶ܽսԵλ͹ֳ﷢Ļɷɽ׶Ѿ׶սػĴ£ʹ
ԣѾҲһжڼвرа½սšһװšյӪһ½Ӫһʦı
Ȼ½սʦһװʦһ½ţټܸʽսȴҲûдﵽӼзĵز
ϰս֮սӾԲ񣬿ԻعˣļҪ£ĹίӦ֧սǿСս
ҲCԱǵĹͬ뷨ǿⳡԽԽ˼ˣʵ᲻뿪
һָӲͬٿ飬˾ڻλϣһ˾ʱġּۻۡƶһݻϸĽƻ
УĹվοΪ̩¼µսѾս뾶һ׶εĿдԶԷķʩΪڶ׶εĿǵ˵װײӣ׶νоȷϵԱĽ롣
̩½¼½һʵʩսػأмʵʩǯιƣΨһûбΪһֲӸ𣬴սھͿʼװ͸õ˴ӸΪǸǲȫġ
ȻĸǾ޿ôӴս¾̩սٴó
ţһֿϮչĹվ֮ϰսô٣ٶͷ䵼ǲ˳ըΪȷƵըΪԸصĿĲԡĳһȷʱҲǲȷĿ滹Ǽٵʱ򣬼õóը˵
ʵ֤սǷǳȡģܾá
C鱻ȥ¾ֲһεкĿѾĲߣгѾƻĺܣǴӲڰʣ͵·ҲΪء
Ȼսǰۺ鱨²̨ɳ˽в̽һڵʱ侹Ȼʲôûв˾鱨ܡ
¾ֲɳһٶʮˣɢڼгǵܣΪ˻С飬עоӵĶһϱ棬ɳװֱд͵شݻ١
C鸺һƬأң˲ùڳУͬʱעƬץʱϢֻҵ
ǹѾĲ·𣿡Զ˰죬˵ĵζԣдģĳӸȫ¶ǵĻ֮°
գһнпܣ£˵ҲԷ͸䲻أؼǻ᲻ᣬǸҲҵ⣡
ʱ䣬Ӷû
ʱڶֿϮѾӽβ沿˹׼żгܹ֮ȻҪһҲŵ
˵ֲ̩ӽ֣ѾѶ˶ԷӪָӲһԿյء
УΪǴ˹Ӷ͵Ѫ̣ȻĻ̩ǱֵĻᣡɸնԴ˲мһˣ˵һǾֻŰķݶʱ򻹵ǳ
ں׺ߵֲƨɵĻҾԺٸΪ˭Ը⵱Ȼ˭ȥΪնжģ
ţɸյͷ
ЦǺǵ˵ǹҪ̹˵˵ȥ˾ߺŶɼм£
ңҡͷ˵ԴӷŮ֮󣬾ͱ˸Ƶģжˣ˾ǲƵѾܲˣŻȡ
Ǳ֮ģǻ㱻ը֮ģɸհڳһ˵ı飬˵ǧ飬˼ҵȷΪã
ʼ磬Ȼ֪ôĿġ
ǣкȻһ޴һſڶڣԶϿ
ֻ۾ɵϴϷŵʲôҲʶˣͷһμĴɱأ
Ϸŵһܴĸֱɻһüܻķɻƴװɵģͨôľͷӣ˼ʻ֡
ڴ󲿷ľʽṹַɵĺܵͣܶ״̽⡣
Ҳݣ˭˵ѾƼ£תķɻƷſˮ˵Ҫ֪һҲֻ˫أ̨ᷢĹʳǧЯʮֵʣǲ²װʲô
Ϊʲôңصķʽ˭ҼʻĴɱ
⻹ò𣿡˵ѾһֱڰըĻ0ΨһľֻճʣֹǹǺţ13ûİ
ɸյͷ20׿ھķĲǹһӵ¶ȡٺͿʪȵȵƫȻʼ׼
ֹǰǹʱôûô鷳Ḷ́ʵ
Ϊǰǽ֮һ²ҪЩģɸһ׼һ˵εľ1280ףǿĿƶĿֻܴ꣬·ķȻСһЩ
Ӻ۶˰һŴ׵ԶĿһӵһ²װװУţ̿ʼðֱͣת
ʧȥһ̨еĴɱʼԭشתҿʼŵ׹䡣
ֹ䣡˴ĴָӺͻҹ
ٺ٣С˼ɸЦ˵Ҫ뿴涼ЩʲôֱӸ򱬣ǱŰܴзܴ䣬ֻҪһȼյܽ⡭ιιǵǼҽ
˳壬Ŵɱ׹ĵطȥɸ㬵ĸں棬ﻹŸղû˵Ļ
ɱ̨֮нҲˤˣʳƷҩƷɢһأţɡ
קһţɣ˺װһߴһ˵ţζܲû뵽ǻķʽʣȻôȽңؼΪʲôжأ
ƲӵҲһڱţ˵ֻΪûפ˵ҵóԺúȵԼ£͸
ϣһ￪ʼĺö
ǲûзĵطһʻʻһԲʷļһһңôܵأùüˣӦ÷Ŷԣѳһ
ȫװѾĿĿܡ


283 ɱ
ԼװʱһǸϽѰ֮󣬻Ŀķ
Ҫ˵˭õ࣬Ȼף˵ͰıģôĶء
ҲݣӦþңشɱԱƷɿŸʻѾ˵ΪõǶߵĿƼأû뵽ֻǸңҲȻң
ƼǹߵģҲңϵ־˵ܰ˼򵥵װãң̨̲ᷢһĸߣ˵ɣ׽ǻУ
ɸΪCһԱ˵׽ɣе̫ϧˣ˲ſɲأ
ͬ⣡Ʒɵͷ
Ǻãһһ˵ֹ㸺𿪳ǻǸѾ˭ѾҪǴеĻͣô
û⣡һͷ
ʼ׼ܵ˵ɸռˣΪһսԾѻ֣õǴھľѻǹԿĪӣ˭ϲM240ͨûǹأʵʩǿѹƵʱռˣҪȷɾͲô򵥵ˡ
׺ͳƷɵM4A2ͻǹ϶װ3.5׼Ǳϲɡ
׼𣿡ʵ
һͷ˵ǾҵĿһǹ
ֻǹͬʱסɸպͳƷɴĶǵ䣬ӵͬһʱĿԴ
ɸմе˾ΪңԴֱӱˣɫԽͺɫѪҺγɵĻĴɽǺüеԴһ۾һغ
աա
ֻ䣬ҽΣ7.62׿ھӵ׼ȷе˵زѪģ
ڸʻǻһԽѪҺĻ壬ŵ۴У˾е֮һŲɲͷײ·ߵһϡ
ĴѴ汼һȣ̧ŰѸմӳµǻһߵڵأɸǹŶϡ
ȿȡӴǹѾûʹĿԼѪҺ˳
ӣͣƷЦ˵
Ϊëӵ۾˵ܡ˰ɣ
ָʬ˵ǶһǹСӴǹѾˣһû붨ˣ
ӲĶڵϣ֪͸ûͲ

Ѷ߿Ƽ˲š⼸εʲңֱķʽͶ͡
һ֮ںβͶͣѾӲùѶ¼˵˾и뷨ǻǼܷɻ޸ʻսԱķʽͶ͵ѾͻȻϮ
׵ɴ۾ĵλ˾ԹתĻ졣
Ʒҡҡͷ˵̫ΣˣĿдɱȶԺܲԱΪ׵һ׹ɾ͵òʧˣ
ʼ磬˵Ҳô˾˵ģǸǷ²Сӣĵı֤һû⣬Դ
ҲݣĻҲţʵ
ŲŲǹؼؼ˾ˣЩε˵ǼһһǿԼǸúƽˣβЧѾġ֤Щʼǿŵģ˾һƲߣ
׿Ц˵ò£ִе˿϶ٲĸ˵ɣʲôʱ
ϣ̧ű˵ĸСʱ׼ʱ䣬һж̩һֱСӣƻ˵ʲֿ⣬ʹ֮սǵ֮ȡΧսԣһѹ̬ƣĳЩȶĿл߽˵ʿ
Ǹļƻ˿ʼ׼
ʮ㣬͵ԵĿдɱ˳գȻɱǻңϻ֮ǰ˫ֺʮһ䣺ϵ۱ⶫ˳ɽУӷ𣡡
ںһţûȻѵ۸ͷ糶һС̫ϣ
˭˵ҲϣЦǺǵ˵ΪҲ㲻˵˭ķǿһЩƬǹ˭ܵģǾһ£ٺ٣
дɱΧװʵİӣмͿճΪʮսԱġաװ˼װãһ׹¼һá
̨ᷢʼֻǻ򵥵תŤ֮󣬴ɱɹķ죬ֻλڡաˣΪķпʼĵ
ĴڡաһӻM240ͨûǹ翸80Ͳһŵӡ
ٿƷɣɫɷף˵ԽԽû׶仰ڵ̫ˡһֱͨ˳Ĵɱһ˾ϳʲô
Ϊ˻գ׽˸йءμǡЦɮʦͽɽ˵ʦͽСɳ棬ȹȲʱŽȣ
մȥš
˿ͣǰȹѾ˵Ż£ͣɮѯԭѾ˵ǰշ˺Ȳ裬ˮ̫ȡ
ɮ˵˲˰ɣ
Ѿ˵ǣڲ﷢һֻӬ
˴ЦǵʧӰ١
һ·ȻȴҲûз׹¼дɱ˳Ѿʲֿ⽵䣬һѾԴ˲ޱֳ飬ǵȷǵһμͷʽ
죬ϽѶֿ⣡һѾͷĿʼУλڸߴĸ̽յƣֿƬյյѩ
һһȰѵˣƷó˴ǹҲһ׺ͳƷɵͻǹϱʹأԲûǹ
ΧĶĲʱͬʱǹ׼ȷĻ̽յơ
ô£ѾͷĿɤӺһڰеǻûӦʮֱѾ˳ͷҹǵ˿ܺҹӰ죬æҵѾչҴ
˻֪ô¶أѾеˡ
Ѿڲֿź棬ͨţϮִֿ߳װԱ֧Ԯǿ춥סˣ
ѾָӲָüͷ˵ôأѲʿ
˭Ҳûе뵽ֱдɱ
ܿ죬ʲֿߵѾ߰˰ˣһ˼еսʣµ˽ֿⰲը
ʱվϵϿգԵ˵ķչըĿΪ˼սߵѹʹܹ֮˳ͳˡ
ö߱C4ըڲֿĸ䣬趨ʱΪӣЩǼоӵʱ䣬ȻˣѾֻвһӣǸǲרңҲô̵ʱըȫ
ʵϣһûҵ¡ռ족ֿǻûüףһıըѾֱըΧĲҲ죡


284 æ
ڳĹУսû󵽵ʱļпȫԱݣܵѾƻ׷ǹκһ
սʮͷۣΪԶ벻һ̻һӵʲôطѾûνİȫش
ëүү˵һ仰սС
ˣЩ͵ϮǱѾѵˮƽӵ£ʮ֮ȵ͵ĿȻĻͽˡ
հӵСһǹһһ׵Ѫۣһ߸Լϱһ˵֪ҲôѪ̵ĺϽƣкȥа
ûʲô⣬ܲܶǹɣ˵ǵĵҩģƷ˵ҪΪڻ泷ˣô
ҹõ˴ҵһϿɡ
ǣЩװ˵ǲûбסǼǹǵĹǸս˲С鷳
·Ը£ϼһѸӦȫſŴҾȫϵһЩĵطˡ
ѽ˭ҲԸһֱ̩һϴžֵı飬ԶԶĸں棬ҲǾǰȫİɡ
Ϯʮװֱսӷɽ˼Уǵǿ֧Ԯڻս˳
ܿ죬ɱһѪ·沿ӻϡ
ţ沿ӷ͹СΧ˸ˮйֻͨҪӾ෶ΧڵĿ꣬һʹ̹ڽкѾֻܹڳСλ
ڳھ޷ֻҪЩ˲ǹƣʿǲǿġ
Ѿǿ󹥻ʱ򣬲˶ѡͶ˵Щһûеͨ˭ͳ˭ϴ
Ѿ׶Ԯɳ֧ԮոճǾͱϵǷˣžһ浹Ŀдֻ˻سڣԼߵս𲻵˿Ӱá
ɸպͳƷɵĲһȳһյĻصΧָӲ׶֮ǰжսܽᡣ
ĹƣըٵĲֿٴٶҵʣѾһҵģʧȥʣò죬˾ͻ߽⡣
ܵ˵жܳɹ׶ж϶˵˾һж׳нõĺڵĹؼֹпܵĿͶΪȻǰˣ
ģЦ˵ƿȨУֻҪ˵ķɻɣһᱻģ

죬ѾǵûͶʿӸˣʼδռ㣬ʳ͸ñһˣѲЩѾóԶ
͸ԶĿһѾڷַʳȺơӦоС
գ׷ԶָǱ˵ӣ̻һ£̫ˣ
ϣӴ80Ͳβ״һöԴһŶ׼֮㰴˷ť
ХٶԽԽ졣
ǶѾ˿˷ĻߺͬһܣûܳͱըƷɳȥԶĸ˵ըʮزһˡ
ɵĲһӵļ˵СӴԽԽ׼ˣ
ǣʵսܸϸֹľѻˮƽˣٺ٣ӷ»Ͳ˵˹ˣЩ˴㵽ĳԵģ
֪ҾбҪһ£˵
ֹ죬ѾСȻĺ߲ץѣѾ˵ϺͿͨ˵Ĳͨʲôʽõģ
ͷΪֲӳ˺üΣץʮͷǾȻҲָֻ֪֪ӹٲֹһθߵǴ񣬲Ϊ˵ġ
Ϊ׽еս£˭ֽ˽״̬
Ӫأһ̩ʿսѵһèƨ˿
ҿиһ˴˵еָ꣡һ˵ҿ쿴ǻıôѹ˹Ƕ״ҲѲǴСѧɲŵĹ
׷ȥ˵ͦ꣬Ǻǣ
һȻ׽Уȳŷȥ
ǹʲôȥ˵һԷӺ
ʲôǹ϶ǵϷ̹ȥˣɸ˵
ǺĽǹѵӪʱҲˣ̵ʱҲеϷŮĻᣡƷɲ˵ҲǸ߸˧ˣɵڻǵأ˱˵Ӱ
ֱƿ˷ǣŮ·أʱһţҪϵֿûܳɹ
СӣҪʲôϽµǰ棬һϾͺˡ
ٺ٣أҪ˵ֱϣûҪȳȥ·ٽ˼
ʲô飿ûΪԼɫоҸɣȻĻĲ㣡
׵Ŀ̰ͣڷʵزЦ˵ģҪˣåĻ͸ֱӳ㣬Ϣ֪˵Ĳô㵽ģ
ģϽʵ
ҵĿⶼ˿к͵棬ȴһҪĵط׳ŵָָ˵ǵ£֮ǰҺ˵ɵĵ¹ܵͨ˴֮໥ӣȻͨ󺣣𣿡
˵ˮɴ۾˵ˮͲƷ˹Ķܳ𣿡
˵꣬һӵĶһʱ䴺¶
״̿ˮ˵ôأܷĺһˣֻʹôûùıùܵһµĳнУ±ùܵİɣ
԰Ȼ˵ĺеŰϽҴ·ȥ˾
ǣ֮ء
״ߵŮ󣬲ûֱӰϿۣһץNץ֣Ѹײڶ֮ƽɽץ
𾪺һС֪ռˣˣ
Ǻǣ͵ǸҵĽɣ뵽һ㣬ҲٵϸأһЦǺǵ˵һ߸ִǹɵԼѵĸо԰
С죬䲻һ䣺ָô
ܺãܺãҲ˵
Ůӱأ˿
ȻȴָõģǺǣײ֪ԼѾϵˣԹ˵أǵƤҲԵô˵СŮɣȣҵķһʱأǺǣ
𣿡ʵôһ˵϶ҲСˣ𣿡
һʶԼϵˡ
ıϱˣһҪ˵ӡ
ûûУЩ۾ҵģҾûСŮһ߽һĶӣڷûд·ȻĻ׷ɣ
Сӣ֪ɫǣǲܷŹС崿СŮģҶǽ֣Ҫɱ㣡Ľк漴쳹Ӫ


285 
ǱߵõɿϢгǺ׶ǵȷˮϵͳֻЩˮͰ˾ʮ޵ģڵ£֪Ĳá
ǽͼֽаɣʵһ¶ʲôطǽ֡ίʲôط
һʿҡҡͷ˵ûʲôǽֻ߽ίĲţй滮ͼֽҲ
¶Щ˼û취쳯Щһ㶼ڽίЩطҪţôܹЩСء
ܿ죬ɳҵλãһ۵ĲС¥էһΧûʲôҪ֪쳯һİ칫¥ҪɵĶࡣ
ңҲûλеģƫһЩڵľǼƶг
ķֻв·̣ͨ㳩ͨҪ練ơ
ôһĿҲȫ¶ˡ
ۺЩǣɳCǱ룬͵ͼֽٽвҪѵ˵ʹȫжϡ
֮ƶһҡڽѾķһ˳õƤսҲڳ󲿼װھǹ֡
ļƻǣĴһɹʿһװѾװӵӣװƤֵһɨ֮󣬻ҹװеǼװеӣ۹ȥ
˫սȫʹÿհҹװĵӰõСըͼѪڱҪʱ򱬿ģ±еӡ
Ϊʲô˵ǸңƷָԼıʵȻָ˵ϵϻûȫأֳɵԱãҪ˶Σ
ϻ˵ģ˭ݸǸӺߵҾ˼ǹǾ֮ľֹ𿪳ǹǼʣˣѲֵݣ˼һøѾأͱˣֲеһ»
Ʒֻ㬵Ľܣ֮׼ȫ˷
Э֮£ƤսͿհѸٵλжʱѡʮңʱϵѾǺܶ࣬ȴҲ϶ܿߵġս˵ĵİæڻء
һ׼ʱҲոպá
װһӣƷվƤĺ棬䵱˵еĻǹ֣˷ֱ˼ʻǰλϡ
ˡ֨֨ա
ɸհѳٿķɿ죬ĳƷɲٿŴھǹڿһҵġɨ䡱ʿϡеأλǰһҲӳ̽忪˻𡣽ţЩʧʿʼֱҹе
죬쳷ˣȥǱкܴĿռ䣬ܽаɼʿһõػߺһֵװӰǵס
Щ˺ܿĴӦˣǳ׷϶ǹԷֻ͡˻ȥ
ҹں󣬡еĵطǶӣѾѪģˣƤ˳ĵſڣﱻѾռ֮ķˣΪ˭֪ʲôط칫ĻѰ·
ְ˽ŵİѳƷ̧˽ȥٲּұըٵƽʱס󲿷ֵطǿյģֱ̧Żҹ˶¥ڼίܾǵİæ
¥֮ĸ˺Ĭͬʱ֣ˤڵϵĻҹǾͲŰôҲװԱأ
ٷϻƻ£׵һȾͷң˽ɼʿ𾯽䡣
ֱ̧Ӱ߿ʵɸѾ˿׼ˣֻŸ˿
㻹ֱӣɸ˵
ǣֲԼļңʲô˽ȥ򿪵ƣ˿ʼѰҡ
ճǰͻѧϰļ֣չѰһ˻ߵͼֽǺûƢ
ʱмƤսͣſڣһӳǸӵĵˣɤʵղǻأǸɵĲָ
ܿ죬ǵõ¥Ϣһ䣺̫ˣõ¥𣬶ֻлûкôҸһȥԿӢۣ
һʮզզ¥
еˣ̧ͷ˵ǵøɵǣBƻʼʵʩ
ƻBһѰͼֽĹˣǼװ˵ӣΧʱ򣬲սķʽս
Ʒɵһң濪ϣӽÿѴǹѾ׼ã׳ɼʿȻ˼ơ
ɼʿͷȻվԭλϡ
أôߵ¥ʲôӴԶͳɤӺ
ǺǣⲻҪһĻֵ˺أɼʿЦŻش˵
Ŷǵÿ˹ܿΧסˡ
˲ѪѾʶס˱ӣ׼ʱ죬͵صİγǹҲͬĶ˼ͬһʱ俪ǹ
ۡۡ
ӺǸӦǹָʱΨһķӦǵɴ۾ŵĿźڶǹܣһӵŸоŶһ͸Ųܿˣ
һܵѾɼʿݸɵʮڲӵʱһ
ǺǣˬƷڵϿģһɵˣPx4ǹϻ
Ͻɣǵʱ䲻ˣװһڣ½ҡ
ʮӺǳɹҵ˵¹ͼ޸ͼȷͼûд֮󣬿ʼ⳷ˡ
ƷɻͼֽͲװԲѵӣĸ˼һ̧¥ֱ˳
ɸͲţƤܿʧƬҹĻС

ȶоͼֽҵù֮ܵĿˮʱйãɶʮûз֣ˮճʹãͨһֱûá
֮Ϊй飬Աֱͨףͨͨ裬͸Сһ
̱ܿɳ϶ٵ˱ע⼸һֱͨɳͽѰͨڣ氲װ˼ͷ
ڶһɵ綯ǣͳھͷУһǰһ綯һһмǳʮ׵ʽ峵װ˸ʳ͵ˮʡ
ڴˣ˵Ѿȷ˲ţ뵽ܵΪרѡ޷ŷźرСĵֲǵҲ˿أ
վһԵ˵ǲǳǣ
Ц˵Ļ̫֮ǰɳĹ˰װͷ֮⣬һװ˲ըأǾҪ͵гǵʱ򣬺һըϵĹܵУ
˵꣬óһɫң
˭˵Ů˲˺ݣᵽˡ


286 Ǳ
ǰ綯ʻԱһ캽һ𿪳ٿ30ңӺǷҪСʱʮӡ
ǱֱнʻԱҪGPSλֻ迴һнʱ䣬֪ʲôλˡ
ʱʾѾһСʱʮӣϾҪΧˣǰʻԱһ˵Ѿִ˺üͬÿȴҲĵϾһȳ60ĺںܵнһʲô⣬ĻᶼûС
Ȼһҵıըǹ̳ǵضԭ䷶ΧѹֻмԶ
ӣһʵô£ѵصը˺Ĺܵ𣿡
пܣһ˵˵ͷ˵ǣȻӽȴʵʵڵĽأǸﳯص
ǰרǵİɣ
˸æͺļʻԱȡϵҲ֪ʲôղűըʱǸоһζɴжըĵصǲԶ
ϣǵģ߰ɣҿɲһӵʱ䣡
Ӹոǰַ˱ը죬һˮص
˳ɵˣǰ·϶ѾըˣѾסˡΪ˱֤в֣Ҳû䱸ߵװãȵĻᶼûС
ӪأңЦŸ˵ɣزȫ˵˵ĲҵҪǻֶܼãûȤһȥڹܵĳڳǺǣ
˵ǱըֻһѾҲͬķгͲ
ȫûȤ׵Դҡĸ˹Ƶģ˵ķʵ̫ˣʲô˵ҪȥڣûСʱʱ䣬ôܰˮڳأ
Ǿ̫ϧˣԼϹӪȥȳȥ

ڶ죬ٳûеõѾ߲ˣÿ͵ޣһֻά죬֮ڱµĲƷ͹ǾҪһֱӵ⡪ӡ
Ϣǲͳˣʱ͸õС
ѵǳӳˣָһĳݡ
ʱչսѾռҹڲ̹Эͬս£Ȳʳ˵ĵ̡
УװֱڻѾķ±ôֻѡأͼսķʽסǽƣʱɺɳԮ䱳ͱӣһٽ
ǣѾƵʱȴͻȻͣס˽Ųǿʼʵķ¡
Ѿָӹٴ󲻽⣬֯˼Сʵʩ̽ԹȫǿĽ˻
ڶսˡ
죬ռǲȡصĲԣѾսգصǣʳѾԹˡ
ʱ򣬼ꤵѾʿ䡣
ָӲCվ˾ǰµ
˾οĿˣ˵Сӿеĸÿζôջ񣡼ߴѶѾͶǳ£ϣܸڴ󲿶ӽ֮ǰܵǱȥΪѼ鱨Ǹоô
ҲǾϰ֮սг˴Ѿûи䱸վ̹ˣҲǳбΧ֮ûвȡͻΧҪԭǰװײȫ׶
Ը񣡡Ϊ˴˵
СǣεҪ飡˾Ц˵Ҷ֪ѾһװƾʧˣҪǲܸϿ콫֧ҵĻǲóȻԺġһ߸տǸװŴҾʵʩ͵ϮĻɺܴʧ
鱨˵װпܲλãɳ֧Сֶӽ飬ȴһȫǺ⣬ǰע˳
ҵ˵װ֮⣬Ҫ𣿡ʵ
Ǻǣûˣ˾ʮֿ˵ɻûǶԸݾ߳˵ľң֮ǿһЩԼϲ飬Ҳģȫ֧ǡԮǣ
ǣΪ˾
ôǣѾ͸ǰź·ߣûõˮܵ
̱ڿһûбըٵĹܵ編ƣҲһ綯ѾĽӳȣ϶ȳǺ͵Ӹ豸ͷųǿĸŲŵĶͷⱨȵװá
ɸս˼١105õĻ˵͸˸ٹ·ƵģõĶгʻòĳٿһû⡣
֮󣬹ܵö˰ռȶѳһױ˷ֵĵطͨùܵϢĻص档
һϻǯ֮װãþȫľǣ˵ӽ֮ûùˣ
һɿӸһ300װɿ
ٺ٣ǹ˽ңҧװھ͸ȥȭͷ˵ӳˣ
˳ϣǴͨ˵·ٲȻһװӵɣҡڵڽϣ˺ܶ࣬û˻ǡ
֮ǰר÷̨ҲǵʱھŴѶСֱеʱù֣ôһɻˡ
ǹǴһأʵ
Ȼҵ˵ָӲ˵
նϲϰԵĳ󱳺Ĩһѣ뵽û80Ͳɥ˵ǲðڣȻĻֱӺǵָӲǸˬ죡
˰ɣûΪϰأѾָӾһɱʿǾͻȺףĸ߼쵼ŪһмֻҪһţܼͳѾҵָӲĿΪҵװʦڣվ׼ȷĴĿ꣡
ɸյĴɱĲǹƵSVD7.62׾ѻǹѾװܶ
õһֱҪAKMͻǹҲAK47ĸĽͣƷõSR2ǹӵPKǹÿ650ٱM240ѷɫ
Щ翸RPG7ѾӾ񼢿ޱȵɫǣû·Ůһ
ˮˣ֮󣬾ǵľеȥ׸һţ˵ʱö٣ö٣
ٺ٣̫ˣӸ˵ĵͷ
װѲСӵӣʼĿĵڴصĹΣһװԱܴ࣬ڵ壬ϸأ׼֮ϸ顣
֮ǰԤһеѾʵ޷ֿĿֻţеƽװǱȻԾΪսӡ
˽ѾͶսһ֧ӵ̧֮ͷڵķһҪ׺Ļ


287 С
һʱ䣬ڵͼʮʵıǡ
ҿôడƷɵۿŵͼ˵⻹Ǻǵһأ֪ǵĹж󣡡
ҲðЦ˵֮ͷж賿֮ǰ϶ܰЩĿ꣡˯һ
ҾЩĿӦûеָϵͳҪô׾ͱֵĻѾҲֲڣɸ˵
ҪһĿֻ꣬ҪѾйϵģһɷָӲȥЦ˵ǰſվʵʩܴ㲻ܴӸ˵ָҲ޾ĿֻŰɣ
ӽ˵ǹ˼ˣ§ݴӣ𣿡
Ĵָ˵ôһ˺ţǾлˣ
ҹ֮˷ֿжѾѯʣǾװư͡
ǵһ˶ϵģû취ǸԾΪʼɣװӴҡڵ߹һʵӣһֵģ
׼ȷİЩֻһ߱Ȼһߡ͡͡ĺš
ݣԭǸưͣһʼҲûӱȻʲôҲû
˰Сʱ˺˵˳Ʒɡ
СӣǸʲôģһֵģΪǻʵ
͡͡ҹֿڲÿʼȻ
ҲݣôˣⶼǵڶưˣΪǻͷ˵TMDưͶܼ룬ֲϰͼʧأ
ǣһһ︽͵Ҳ֪Щٶôģô˹ʲôãһЩģֵֵܶǮأ˵ưͣ㻹Ͻۣ
ƷɸϽͷһСܶˡ
MDҪư͵ĻֱֵȥһᣡΪǻ˵
˳׸ʮĿгǰĿ֮⣬ȫǾʩָʷŴҽƱϴӵȵȣϸĽϢ¼ϵ
˵ϵͨģɵĲ˵
ͨģĽչҲ˳ʵ֤ǰжϻǺȷģĿ깻Ѿйأ¿վú˷ѵҩˣӵʡ¶Ǯ
ʮĿͨĿ꣬ǸӪָҪ֪Ѿкüأ˵ƼΪңȴҲٵмʦָӲĴڣȴһûҵء
̫
Ӧòǣ϶ЩҪŲûƬ
飬һĿʱˣһߵС¥ÿҲʮ䷿ӣؼǷߡ
֮԰ĿŵΪʱֻⶰ쳣źüˣʱ¥һ߶ûء
óЩǸոռġ
ôߣ϶һĵطøˣ۹׻ЦͻǹɫػصС¥ĺ档
ҵ裬ķǰ滹Ҫ25׿ھڵĲս֮⣬䱸12.7׳ػǹƤ
ѾǴһǿҲͻأ
ҪţԽԽС¥Щʲôˣʲô顣
óһ綯ߣнʽ趨ΪֱߣŰȥ
СӣͦϼһЦ˵ȷǸ⣡
ǣôһˣôᱻǰסأմմϲԴϻüľͷһ˳֮Ҿ֪ͻƵ˷ߵķ
ͨģһ̵ﶼ򵽣װϵؾܣңûе֡
߳еʱС׽ڷһֱܵС¥̨·ϣ⶯صͬʱԼɽ
߳ǰʻȥһսĵ´жûбκ˷֡
ﴰ̨µʱ߳ǰײǽϣĸӿʼ򻬣ոշЩ춯׾ʹ˳ʱرա
ţһ
һѾ֮󣬳߿һۣʲôûУװ߳һ˽ȥ
ȵѾǿʼǷʱײɫķ̨˫صʱûзһ
ţôɸѧĿؼ˿ͱ۶ôһתֻǡһ죬Ǳ˳Ĵˡ
Ҳݣֹļţ򵥵ָһô˳ĿˣϵıתΪȻع֮ǿɴŮҵĴ𣬶רϸɣٺ٣
è߽źķ䣬ںһƬϡֵתʱָû̵
ϼһ̽һǸʲôĵطײûżȥǲȡ˸׵ķ
Ӻϼһ˵װ˸ֵ͵ԣӦǵ˵ָͨӲţֻǵӶԿڸķɻָԵҳжôֿܣ
ȻҪţǵӶԿĿԱȽϴΪԺǵĿϮలϣͽΪʲôûмߵԭˡ
ңһˣϼһ䲻ôһ䡣
׼æʵ˭
ϼһﲻû
ѾѾľȻ˵Ӱʱ򲻾֪ˣץͷȣ
ڷ䴫һˮӦϴ裬΢΢̣ĵʲôʲô׼ץͷأŶϴǰɣͲˣ
֮ѡץһϴˣΪѵӪսн˵һһʱܴܺѹѶ
СĴţ֮ϴԡſڣó˿ͱ˽ȥ
ô˳οٶȸ죬ӵʱ䡣
ƿţһɼԡҺζˮ˱Ƕݵһתȥ֮ͬĶŴϡ
һǵˮϴϵԡݣͷϴԡñ
ѾѾģһүϴ軹ʲôԡñײ˼߹ȥһֻס˵ͣһ첲ǰöԷԵĶ
ն֣;òԾ
ΪڱԷزִͦεġɽ塱
Ůˣ
һ
סλһ
ȻǸŮģָǡ̫ˣ
ﻢ£ֻܼδɵ飬ѹ˵ֻҪ㲻ǲ˺ģáҲݣ㲻ǰɯɣ
׵ɴ۾תͷʱ򣬳Ծķֹ
أ˵Ҳǹģ
ϼһ֮ǰ˵Ļ׺޵Ҫ˵ڵǰɯĻҲ
Ϊ˰ɯν涼ռϷ硢ɯĶӣأȴһĪĽţڵ֪Լڻһ˿ҵʱ
ɯҲӶݵѹһ˫ĵס


288 ǿ
ɯ쵼ϢѾһӣЩȻϢӣȴǵӶԿָ߿ƼĹ
Сȫ䱸˸ֵ豸֮󣬸ڵӶԿδ·أöƫĿ꣬һɹĿһ˻
ɯСĺܳɫֻ˲ϲ쵼ĹȴֲΥѪӶųֻӲͷƤȥ
ûûҹĹ˵˰ٷ֮ʮϵߣȴС¥˶˯ûߣǵĹǿȱϻҪߡ
ɯûºܶСԱ˸кϴԡ䣬ϣһˮϴϵƣ
Ѿȫ£ıԵֵһӵĳ˵ֻм˵ֲˣ԰һҲġ
ȻĻʵôܱ˳䶼ûвأ
˵ܽϴԡ䣬кܴ˳ɷ֣ҲΪʲôϼһǲ˵ԭڡ
ϼһֻҪ˵ϴǰɯ϶Ҫùĵģֻ߻һֿܣɫƵĳȥŮһͨϷ
ֽϼһﲻԸ⿴ģѡ˼ڲԡ
Ǹ㰡̫ԵˡЦǺǵ˵ķʽڸеĻҡ
ɯ˼ĿʼκһʼͱռϷ磬Լ޴ƣǲ䷨
ףǸɶСˣɯ˵Ϊ컹ء
Ůʱ˲ɱķ˸Ϊ֫ĦײûĽк
ŮȣΪŷѪͳİɯӷ׵ıȵȼߵİҪйСֻһַӦŭĿԲ
жϾԼɿ֣ɯҲ󺰴еģϾΪһɱ֣ԡסһܶ˵飬󵨵ķſֻ֣峯һƣıŰɯؿλãŮֱҲ档
ֵǣüӲޱȵڰɯĵطЦ˵òҪȻĻҲұ֤᲻ᷢΪ롯Ľܿ΢СһͻĳֺصĽŶٺ٣
һɯȻʵܶ࣬ڵ˵ȷܲһаĶУһԼСײȥҪԴҹ׻Լģ
ϵˮ飬׵һʱĦһĶ޷ʹá
ٺ٣Ͷ׼Ц˵ǻĹоϻԩ˽ⲻ˽ᣬ֮ûʲôޣαÿμ涼Ľأңҵأѵˣ
ףһĲԣҲ˶ǵж˰ɣɯ˵Щͷһ۸ԼΪ˫֣û㾹ȻϴʱҲ̫˰ɣ

Ψһû뵽ǰɯķʽСʲôˣôܱסء
Ǻǣǲ⣬Ժ˵ɣһ˵ΪѾˣǾǵˣԴԼĵǲҪ˿ģҲ˵ɱ㶼֣˭ǽս˫أҲûɱ㣬Ҳû˺㣬øмҲŶԣ
ɯֱۣҪ˵ĵģЩ֪ԼڵĴ
Ҫô죿ͷʲôѡأ
ٺ٣ҵŮˣ˵仰ʱʶСǰ˼֡
ɯһ洫һޱȵĸоȻѾʮһˣȴδκһ˷ܵ֫Ӵء
ţһ˿ĵ
һϲԵĳϴεжȷģû뵽һŮɱ֣ȻǸԭװ̫ˡ
ޣɯǿ洫о˿Ҫ𣿾Ϳڵֶ𣿡
˵Щʱ򣬰ɯϴԵĲм˵ķʽǲܵõҵģܵõҵ壬ҲԵòҵġ
ȻǣЦ˵뷨Ļͽˣôʱ䶼ΪҪģȻ覵壡
˵꣬ͷڰɯµСһ¡
ɯЦ˵㵹ǶԼĵҪõҲһ׵飬ñҸǿ
ʵѾ֤һ㣬𣿡׷ʵΪ˸Լ֤˫۾Ůߴ
ɯ˫뿪˵档
ȻҪһָ֮ɯ˵˵ڶ㡣
ѪӶţԱ˴ŷ޺жۺ۾ļ֮⣬һ;ǵѵأÿ궼вͬĺӱͽѵӪܲпѵ
Щֶͨ°ӶģľӢһμѵĺֻмֵܼȻ䵽ͬսС
ѪӶŶЩ˽мϸĹƣǵĲִܼ񡢻Ȭܻ֮ظսЩˣŻ׼˳õһַнͬʱ뱣֤Լ֮͸¶֯йصκ顣
ɯСܵľǴɱѵѵӱʮʼִаɱĸ̡Ͳûйʧּ¼
ЩǷͨԹ̾M鱨֡ӢȼŻȡ鱨лܺ󣬵óĽۡѪ֯Ϊ֮֯һ
뵽Щײɵһ¡
ô˰ɣɯһҲ֣Ϊֻв˲Ÿҿڳ˵ܰ֯
ЦɫǳѪӶʲôµģֲûԿǵռһϷ𣿻ʲôҪһ˵ˣȫ㶨Ȼ̸飬ô
ֵɯסˣǸ֪ˡ
Űױŵ˵ΪɣһһųԴ㵱ߣʱ㲻ͻָ
ɯ΢䣬ųĿ־дھηܶʱҲɱıԼһħÿҲѣûиж
˵ģɯв˼ĪĸжʵΪʲôΪ˵õ𣿡
Ȼصĵͷ˵һԭҸѪѾӣǵųǲ׷Źҵģ鷳һ֣һеԭΪǿ
ðҵĺϢɯʮζ˵
Ƚв׿ʼԼڵˣƤΪ
࣡
ɯŶһڡ
ǣֻôһ˵ѣ㻹ˣ椶ǿţϲ
Ǿٸ£ڵôߡ
ɯô˶ռˣ֪㰡˵ǻĹĶţôôأ
ҲǸ쵰ڰܻ˵ȿȣǿ佱ĻôˣӰ쵽椶ˣ


289 Ϯװʦ
ʵԼû뵽ôɯɹʶ
ſ𣿡ɯ˿ҿɶѾӦΪأ
Ǻǣ׻Цɿֻ֮ǰٳԼζ
ˣôģɯһ߶ŵԡһʵ
װڳһϴ϶ӣƨȺ÷סģȻô֤أٺ٣
ò˵ɯ࿴ˣɱ֣ͨ͸֮ȴҲұ֤ԼϢ£ͨǿȵķ
ҿԿʲôķ뿪𣿡ɯԴ˺ܸȤ
УҡҡͷЦôһԼܲȫ¶ӵļŮѶ֪أô֪
Ŷɯͷû˵ʲô
Ǹæ£һߴһ˵ܸܲṩ鱨أ˵Ѿıб˵ǵָӲʲôطоװŲǺǣ
ɯɴ۾û뵽ôֱ˹ֵҪ
ΪǰɣǾˣ˵
̫Ϊѣɯ΢Цһ£˵أҲֻ֪һı˵װţһȥģĵ绰ңһѲͼ㣡
̫ˣһ߸ߡ

ӣҹ͸ֹϱһһͬʱ̧һۣѾϵʱˣǹôûأѵ鷳ˣ
ߵкаɣ顣
Уɸհڰ֣˵ҵļĿһרŵͨӪ䱸Ƚĵ豸һİͨѶźţϽзͶλܿͻ֪ǵĴڡ
ǾٵһƷ˵
ӳ׸Ƭȥÿζǵһ񣬽˹ˣǹһѲڵϷŮ𣬺пܣ

ǷǷ
һ磬ĵ˭أ
ȻѾ֪ǰɯ쵼ĵӶԿţܿķһΪɯǾʹõĸŲθ
ϤЩѾĸԴҲͬˡ
㱣أȣ׳Űɯ֣ΪŮǣ˭˼Ҹû뷨
ãɯ˵
׵ѪǱҲˣͲ˵һ䡰Сĵ֮ĵĻ
쳣Ƶķһͷ
ɯһʧҹĻУͷһԼ¶ڿе壬΢ЦҲĹˣǺǣҪǻɱˣһѾʧأ
ͬķС¥ΧľԱٶȸеϵص㣬һѾʼȥء
ôôãɸʵ
С鷳ѾҽˣЦ˵
ӵŵϴһɵŮζѾŮȥ˰ɣ
׸һƣûȥ飬ʲôŮˣ
ˣҲܸ˵ȺûԭĴͣһȥ϶߷𣬸绹ƨ
ʱЯֻˣһһ60׵ļóϵԽأһѳԾѣ
ҵ裬ⲻѾżλıͼ
ô㵽ģǼٵİɣɸոϽóԼϵԽбȶԣ֮ǰļطͼϵıעһģһ˵ͼģ
ٺ٣ڴģǾͱˣЦĺ˵ڲչߣôĽɣ
ͬʱָ
˵ûҵ˵װŲʲôطǻгˣΪһڴϽҪưͣΣյġ
صӪأһϢڶеĳɫ֣ίÿ˵ľһľ
׳һǵУ٣ƷҲһӳξɸξ
ɸտЦ˵Ķ˵ȥĸбģȴŻ˸ξһһȴѾξУˣڰ
ʼ磬˵û֮ǰµĹͣҲξˣҹǹȽռˣ
˸ƨϵǾ˾㿪ŶһƷɰĿתףߵĳЩˣղξξû¾ͳУһȣǼֱһȺƵˣ
ǣɸյͷϽ˽׼˵ĸ߶ȡ
ҲݣٽҲƾԼ´ģ׳ָ˵ҪӴǶ֣нĻһȺļһ
˵ʱ򣬶˷Ĵڡ
ȵȣקס׵ĸ첲ʵǸղ˵ʲô£ôأ룬԰ʾ18꣬㵽׵೤ʱˣ
Ժģ¶˹װȾܣҳʹɫǧҪ˵
ܣվס׷϶ȥ
һǰһں׷˺ܿ˾Ӫ
أܿԼе˷𣬺ٺ٣˵Ҳܼ򵥣סһͨǣȻѹڲݵһͨǣŮҲͱСèˡ
СΪʲôûĹٶأָϵëһʵ
ǿǵһǨʱ̫˰ɣЦ˵¶ƻع֮ͻõʵڿƽأܿ쳬Խأ
ǣһүˣܲŮ֮°ɣԼŮˣٺ٣
ѾУĽݺޱɵ¶һ˿ЦɶʱУ
׽ı仯ʵôˣ
û£¾һǨҪ೤ʱ䣡΢ЦŻش˵
һ꣬꣡𾲾Ļ˵¸Ĺͣ򲻻ˣ
ѾѾģǿˣԲУ

鱨Ժ˾ȷĿдѾʧأµָؼȫݻ٣վһǰչʾԼܴһ档
ȻһȫҪ鹦ףҪ£ɯǸϢӱΪ˭ҲܶĿꡣ
ңΪ˲Ѿ߲㻳֧Ϣӵ˾רǲ˼˻ȥͶϢӵĵսвǱƾ׹
û೤ʱ䣬յ˰ɯĵڶŵͼıװŲλá
ǰɯСļɽѾָӲĵܻϰٷݼͼҵһΨһͼ
̫ˣ˾õ鱨𹥻վսλڸ߿սڻװֱɱȥǵ̹ȫ١
Ҫս׼ΪƷɵĸʻԱ˼ʻһֱ뵽УӺ͸ֹһСװװǹ֣ɸյսԾѻ֡
ǺƺƵĳˡ
ڴͬʱѾİڷģϽ鱨˸߲㡣


290 ں
˾ܵļڲ̹αװڵһʱ˾棬ĿѾڻæαװ
װʦںǶһƬƽ̹ԭͣһƬյϣѾøִƶߵĲϽαװĺܳɹǴϿǴӵ濴ûԵ
ﵱɽǵҪ·أǰϤһ鱨ȻĻ沿Ӳ֪ˣʿսԿս̹ˣԼ
ã˾ϴɳ˵ｨṹӣҾܽһǷɢǾûо۶֮ĻˣǵĲ׳ʲôطָ
һı˹ָųǶ˵泤٣һλ
ǵǶ٣˾ʵ
泤٣12һԷ2208ŷ̹ס
֪ˣǶŵ˵װʦһ䣡˾˼ĴϲıĻпܵĻѸ׼ڶ䣡סһʱ򣬾õ׸ӷɢһЩǵĿĲΪը˵̹ˣǼܵٶȣΪװֱӮʱ䣡
ǣ
Ӻ󣬻׳ŭһööװŷ̹˵׵ĻХĿϿ֮󣬻бһٶöŮɢһϡ
ʱѾ̹˻϶Ѿȥαװ׼ɢأĵף̹˱ɵˣЩƫеĿĴϣ΢һͻᱬը
˭ҶǾ͸Ͻװɣ̹˱Ǹ˹ĻСİףзһ
ûΪ̹˿һ·ʱװֱˣ߿սȫƬ򣬵˽ļ̨״ոտͱ֮ķ䵼ɵˡ
ƷɼʻװֱλڶǰϹ4ö̹˵ٵһĿ꣬򿪲ݸϵĸӣ˼İɫť
ಡһöųβһ̹ˣʮӺըˣ̹ըһӷ
ţ棡Ʒδ̫ˣΪⱲӶûлʻֱ˵̹أ
Ҳһ£ײɷ˵Ȩøոѧ׼һߵT72̹ˣûȳƷ˵Ͱ˷ť
ھܽ׼ĻĿ꣬һ̹֮汨ϡ
ҲݣˣȻӸû꣬򣡡ƷϽȨָ˻ȥֻöɾûˣѲúڶԸϵ𣬺ѴǺʵװף
ֱҲ½䵼սϳһ浹ɱ̹ʧȥ˻ԣֱͳװֱİӣһһ׼ҲõĸǹΪ𵽴̴6ǹֻв2000ף̹˰ʱ򣬸ǹŵˡ
̹˱ȥ׷Լĸλ̹ȥˡ
һţһٶ̹ڰСʱʱﱻֻмɱΧ⼸̹ˣսֵķչѾ𲻵κˡ
װֱҪʼ˵ʱѾļ翸ʽӪŴæλʼϷ䵼
װֱ໥ڻ30׺ڽлӺɸճ֧ԮֱãһӵѾкһܵùļһﱻ֮⣬ȫȫ
⻹û꣬߿ִƿս˷Աĸ߱ĸһſ150ĸӸ߿£ʮ׵ʱ򣬷ɢΪǧ״Сĸ߱ӵһıը
ĵӪһ˲仯Уը˵ɢ䣬쳣
ѾָӲܲıŭĳһٺôأͨʲô;ϤҷװŲλõģСʱʱ䣬һٶ̹˱ݻ٣̻ô˭ܸô򣬻УΪʲôҷڵӶԿҲûռ˿أ˵ÿһܾ׼ĻҷĿ꣬ôͣ
һС˵ӶԿɳѪӶŵ˸Ϊʲôᷢ飬޷ͣ
ǾϽǣ첻˵Ǯ£ȻǵǮӦΪǰ£ûаãͱ׷Σ
Ӫأ˾ӵʤоı󣬸˵Ĵθ˾ĿվָЦ˵սӸ㵽鱨ǵĵսɻѹǵĸţԵʵʩȷ
ûսӵСǸɵĺܲ˾ĸ˾ļЦ˵ҺĽӵôܸɵֱǵ׳רҶǵл⣬лɳ˾ɵʿжӦûѫ£ӦûüνǨ
վָӵһЦĵ²аɣأĹ֪֧Ӵڵˣʮע޷õѫµģҸոǨһʱںѵõڶǨ
ţ沿ӽΧ˸ˮйͨҪöԸеսԸڵѾ
Ȼ󣬸ȰսչÿڳڵĴ֮࣬ͨѶ㲥źҲȫƣ24СʱϵĲȰݽ߽Ѿ־֧ǵ
ԴˣѾ߲ӲԳѪӶʩѹǵϢӲʤεĻϽָȨѾֹ
һɫ£ɫͷֵİɯվǿǰ
ǿոպͼ̸ϴһ˿ŭ֪Ϊ˼̬ȶգõС
õС㣬ͣǿû밬ɯµ˼
ɯüëһ˵ûʲôý͵ģһγʮܵսɻÿһܷɻ϶רڵսĵգԸεĸŽѹƣǵ豸ֻ㼸εĸţʲô취
ô˵Ļڵսһƶû𣿡ǿɫѿˡ
һֱûƣɯ˵֮Ըտʼʱ̵һôȫΪû뵽Ҳеսţǳ˼οѵ֮ǰɵҪⷽռϷ磬ٵ齨ϵϢӣһжǿ̸
ʵʵҪѲ͸¶ףҵͷأЩݾ͵úܳʱ䣬ýʵս֤ڼ䲻֪ҪĴء
ȻϢӽ죬ʵϲ̫𣿡ǿԵսһɾͱɻȥˡ
ɯͷ˵ʵҵСļԱŬѾˣεĽ˭޿κΣ
⼸仰ûѵĳɷ֣ϢӵĳԱ֪Ѿй¶ڵսĹУǼҪذܾ֣ȴûгɹ
ºǻˣճ棬һźűѹƵͬʱ˾ͻᷢ䷴䵼ʼûô
ӪأCӵµ


291 Ǳ
վͶӰǰ棬ָһžͼƬ˵Ѿһ쳺ţˮΪ3200֣ɺĽѾȡȨʱҲΪУôģҾͲˣǵǱ룬ץѾĽ
ͼƬһŴӵˣǽ˹ԭ쳺ϵĴ󸱡
쳺ͣøڣ޷ȡлǷϰܱʱͣʮýһ𹥻п˼޹
鱨õɿ鱨غŽӵѾָ߲ڡʡʱ򣬶ΧǵѲ֮ǰװʮöԵѲɵǡ
ֱӴըҩװڷصըǸֱ˵
ҲôɣͬⰡЩε˵Ĳɹ۽ӽһԪոշ۲ʱ䣬ôýըأҪΪԭ򣬾ѶȣǵĺըҲܽ㶨ģ
ΪʲôҪܽ˵ڶ⡣
ָŻõƬϵĴӣ˵˹ӷط۵ǴϵĴ󸱣źνڽϵĺǿҲΪʲôһԱǱżѾԭ֮ҪĿ޷ʼʩþػС
ˣһͷǽαװľСͧ뺣ۣȻʹˮƽӽغţϴչж
ɹܰ˹֮󣬰ŽСƤۣƽ϶СͧϣſٳƬˮΪṩڻ1500ּѲ󽢣ܽװֱ
Ǹ䱸ָһǹе˵˳֮⣬MƵˮǹ̳ʮףˮսϢƵˮ²ˣÿʮСʱѲߡ
ˮǹе۵ǹ֮AK47ͻǹ4.5׵ֵ̼ͷͷ125ףϻǱˮսɻȱ
֪ˮܴ󣬴ͳǹеˮ·̼ҵΪȶ˵ɱAK47ɣˮ·Ч̲1ףҪ֪½ϣų400׵Чء
賿賿һһ̽غŸˮǶȥ׼һ°ɣЦ˵
һվ֮ӡֹͻҹ뿪ң
ôߣʲô𣿡һʰõƬһʵ
ٺ٣ûУ쿪˫۴Ӻ汧סϸ֫ߴ˵Ӣ۾ҪˣǲǸʾأ
֪СҪ󣡡תͷһ£˵ҪСģһȫ
ٺ٣һģЦ˵ҪǲĻŮҪؿշΪһʱ꣬ǲ鷢ģ
˵꣬һŴ˷Сϡ

һҸװģĺСͧCĴȫװڴڣɫǱˮ߷ŸƿսMP5ǹǹ˷ˮȻÿˮǹ
ǱˮѵֱزٵĿ֮һ֮⣬˶Ǳˮ֣еĸֵ½սӵӡ
𿴸½ϵʱû⼸ֻҪ˵ˮ£ұεĶ죡ӿʼΪԼޣһͿҵİɣһ˵ѾѲ߶ӣ
һñĵɸ˵ܶѧۣԽܶȾԽͣˮĸҲԽҪִеǱˮѾһƯʱǵĺȣǾոˣ
գӰվǱˮҲûܵס»ζһܵģһϷɵģһѼӣ͵ɴ۾½սӵľӢôǱˮİɣ
ܵģָսԾѻɸգϷɵģȻװֱԱĳƷɣںѼӣ˵ס
һָ˵𿴸ǵһִǱˮ񣬶һڶˮ
СͧҹĻ֣ɫʻۿڣΪ˲ı¶Ŀ꣬ھغ6.5λͣˮȷΧ˼ӣСĽ⿪Ǳˮƽ֪ͨ˿ˮˡ
˿ƿǱˮ֣ˮ
ǱˮˮҹӹܣȻȲ½ʹõҹô£ȴҲսҪۿֻʮףάʮףǱеȡ
ǰץסƽķ֣λںӴ򿪹ťڵ綯ƶ¿ʼת8.5ڵٶȺС
ȻǶλϵͳǱлһЩ·ϾͣʮҸʽΪ˲⣬ϸѭй涨ֱӴӴ״
һСʱǰƽͣھغ0.8һɺ棬ӵӰһڣĸһнķʽнİڶ˫ϵѼ룬Ŀ꽢ȥ
ܿǷѾѲ߶ӣһ黳ﱧǹǱˮ
ǹһùװѹڵװãȱϴЯ㣬һֻܴһװٶˮ޷װġ
໥һƣֳӣһɳƷɺɸɣͻһ׺ӣػء
ѾѲ߶ӣھһʮ׵׵ѲߣÿιаˮʱΪСʱ
ܿ죬ǽСӸΧˡ
ɸյһ𹥻һöӵǹܣһɫˮߣ׼ȷĻ˶ʮһˡ
һ˫žΰ˼£
һ˴󺧣Ͻͷתǹ׼ٽӽĳƷɺɸգ۶˰
ǲִٷ䣬ûиֹͻҹƷҲһӵͬûˡ
˼ƲγǱˮͬʱƴĳȥɲ֪ﻹء
ಡ
ಡ
׺ͬʱǹöӵȫĿꡣ
ӵɴ۾Ϊǿӵ˵ȣȴ˵Ĵࡣ
ûмѰˣֱغţΪҪεҪܳʱء
ˮ¾䣬˰ƿھϣƷɺɸóڼϵķצǹ۶צ׼ȷĹھϣ˿ʼ
ѡŴê˳êա
˿ߵͨѶ豸ͬķȥա
ǹиֹҹж˳أ
ͬϣ
ǺǣǾͿʼɣ
ǹ룡
ʱѾ賿ˣԱͽ룬ڱҲ󶼴˯˭û뵽ɳսӣͨǱеķʽ
ڴԱǿΧ񴬵ıˮµѲ߶ӣܴӿлˮǶǰȫġ
˳һңλҵм䲿λһĸֹͻҹҲ˳Ľһ㡣


292 ־
һĹ˵ڶң˸ֲ֮⣬ǾˣŸֹͻҹһʱһ㣬ٺһЦó˿ͱ۶
̵ģ˵Ҿ̶ִȺܸΪëûʹô˵еĵأ
ҪǵĻ÷ѲپأںˣǰԲͷĸ˿ͱȥӣ͡ǡһˡ
ϼһ̽ûװͷ
ѾһҾҲҪԪͷˣû취˭ǲ߱ԼأǲɱģҪʱѴһ죬ͬʱһ䣺Ǯ
ʱҲֻܳưͿˣҪôԴһҪôùġ
ǰ쳺žõ֤ɺ߲ԾĵطгʮݵʱF촬ʨӴſڣҪ׷ǧԪı
һֻܴʣҪȾ֮ԼиװɣʱԴΪڲһֱڻԭ״̬˽źͼװĳЩҪλ֮⣬ĵطûмͷ
ɣǸܴˣʱ׬һʣԺάͽСʱ׬һʣ
⣬λ⣬İڷʽװΪļM4A2СھͻǹMP5ǹԼM9ǹסͲ͵յϵͳȵȡ
Ȼˣǻʲô
ָ֣⻮ǹеȫŷɽɱսϼҪõĶࡣ
һĹֻͻǹ͸ĳǹǹӼʧѳСɽһӵҲ½ɽ
СӣôǹеϼһʵѲɻȥ֮Ҫ䣿
Ц쳯ϰչŷʳӣҪ䣡ЦǺǵ˵¸ߵʱҲ֯һ˵޶Ȩٺ٣
ҿСװԼĺڵɣϼһһеġ
˵ʵ׶Դ˻Щ뷨Դϴΰͻ֮һֱڿ£˵ЩǼùġ
ǣκһﶼжģȻаףҲкڴڵıҪԡ
һ뷨ͻȥл죬뷨šࡱսϼ
֪ߣϼһҲЦ˵
˰ɣǸ˶ܿС˼ϼһߵ˼ϴѧΪ˳£Сȴ뵱ڰͨԵĻԼǾ٣пɽǱѣڰСܣͲʶٶˣ
ǺǣҪǸԵٶȤĻƾ۵ĴԴһְٰҲ£һƨޱȵӡ
ߣļװصˮססڵ͵һĴɱ˵еǿռ䣬ҲʲôҪǣһأѲɸȥǷӵã
ŴߵٿװһӪˣ뿪
ϼһİæ˳Ľ˵ҡ
һҵſڣקקϵͨСҹֹǵʲôطˣ
дҹСӾͲֳܱĬ˽ҵأСһֹ˿Ūأºˣô
Ǻǣ˼ϸϹȥ׸ЦΪֹͻҹôأ˭ʼˡ
һڽſڣɸͷ󺹣跨Ū۶ĸ˿Ʒɸ𾯽䣬һMP5ǰһǹҿȫԼ̷Χ֮ڡ
ٺ٣㶨ûаЦʵ
̫ø㣡ɸ˵TMDҴžȻһʮоĻеѸ㶨ģûиղŵ⣬Ҳûаٷ֮ٵİս򿪣
Ǿͳж£һгһɫĲƿƿڴһϵܣװǿԸʴҺܿٵĸʴ
ҲսһԼĿˮƽɸճˣ˵ҪǸһСʱʱ䣬ұ֤ܴ򿪣ķʽɣʱ䳤˱˷֣
׳ȶװͷĵ˵õģû˻ᷢǣ
ʴҺۣ΢ġȡ𣬽ðһɰ̣ͨϼһĸӦĸооȫڻ̡
סѹſˡ
ٶȳ˽ȥ칫ҺһС󵽴ҡ
Ʒ͵ƿӣһ˿ҵչǰ
Ҳݣ
ðų۵Σտ˵ڶۣMDҪһһŮҲˣˣһһ
Ҫɡءء
ӳ˳ԾʱһƷɺɸûҪ˵Ļȫһ˴һȭϵѸˡ
Ҳݣִеĵһ񣡡˵̹ҲǵģôѴӽϲ¸أ
Ǻǣ˼Ҹ˼ҵĻǰǵˣһëǮϵûУƷǸסؿζĻһЦһóӵֽŰ
հ̧Ҹ·һ뿪ҡ
ɸհѴӵĻѰ˴ϣëס֮ͣ󺰴С
ţ˳˽ҡ
ڶеǰ棬ҽ˸ӵϵӣ׼Ǻܿͻᵽﴬϲ
Ӹˮ棬˵ϣһǵ֮ǰ㶨İɣ
óһɫıһӣѸٱ󣬳Ϊһֻ׿Ȱʮ׵ĳռ䲻ǺܴȴҲ㹻һˡ
̧ͷ棬Ϊ˻ܿѽʮӹȥˣûܿǵӰ
鷳
ո°ˮһ߹ͣвڵһҪͬ飬ǡ˵ıؾ֮·Щˮ뿪ֻܲڸһ
ҲݣЩ˵ʲôƷʵ
ɸ˵ƺȾһ飬ǵͬ鲻Ļȱһأ
գȥɵǣƷ˵
ʲôקסĸ첲˵ˮǻʱ䣬˵ʲôطðǲͱ¶ܲǹòҪöԼĺ·
ֹʮӣǻ뿪ˣè߳ңŵڶа
һ·ϻ˳ײװ壬Ϊ֮ǰ˷˲ʱ䣬׹˲һ¾ͻƤ뷨ҹ͸ֹ̧űһŵĴӽŲϱȥ
˵ǲӦñ˷֡
ǣǵ̫ˣβ̽յƵһһմӲӰ̧һɫԲ״ĶϿ񱼣һʼΪԼۻأһȻɤӴһеˣ
ͬʱ˱ťٿ̽յƽǱߡ
ǿҵĹǲ˼ıһ򣬼ȻѾ˷ˣ·˼ҵӡ


293 
ʮ̽յƿʼһȺȺˮңصԼĹλϣߵĸǹ׼˲ĵط͵ȳһ£Ͽ
գôͱأϼһ㲻˵û˵𣿡
ͻȻڴβô֪ϼһ˵ǸϽôɣϵͧԱأһһĭܰ
һǡû
ˮʱĵһӦǸϽǱˮȥһ벻԰ڽŴϵĵطϣӦñ˷ָ֣˳ͨ˵ǹʲô飿
Ǳ˷ˣNND
ô죿
°ɣȴˮﲻҪ˵
ã
ϵһ߼ܿ켯˽ϣʵʲô飬˽ٳֵ˭ûУ
ҡҡͷʾôˣϣһʱڲ
ףأƽʱʱǵһ嵽ˣôô֣ʵ
ӣץ绰ͨ˽ҵĺ룬ʮû˽ӣˣܿǱܵľǽǻŸʲôϽȥ
һϢ˹ǽ˹ˡ
ˮһͻӣȫװ׼˵Ĳ֮Χأ´ǰһ̣ˡҪЩ
дԱĽѾ֮սһ̾˿Ŵİ˹һţ˵˲òడû뵽ȻôõԵҪֱԴΪвǾͷ
ʲô˼˲״ʲô⡣
ٺ٣ǰĿʲô
棬촬Աع쵼
ֱӰ¶˲͵ˣ׻Ц˵ô鷳İȥȰĹøˣԼ㶨أ
۾һôΣʵ̫ˣһԷʽȣô죿
кܴԵģ
뻢Ѩɵûӣ˵ˣǲǻи𣡡ͨ˵ͨê̸УҪȥǵֻգ
һ׸⣬жȴ쳣ݣ֪ͨêˣڵ˽̽յƹ˻һ
ϼһΪҺһǱֻյ·ߣӵ֮ͨһصİ˼װ壬;дһˮ·ֱµңֱֻա
ֻﹲ̨ʵĲͷʵʩάˮչʮȫڲ֪±εġ
ȻʼڷװըȫǿͨңC4һ̨ͻĲʮӷ·ܵȻһȼϴزֿ⣬ƺķһٶöC4
ЩըǴģ򵥣˵Ǵӵ˵ľġ
ʵɶƽ˽أҪǻһľ𣬲Ų˿óء
װϣͨʼԴΪ׵ľŽ̸Уֱ÷غͶ
󸱵ȻɣֻҪǷ˰˹ͷǰȫ뿪
үΪɵBȰѻ뷭Ȼ÷ĻŴǲţʣǰĽĻ͸ʵһһСǣĻ͵Ÿǵͷʬɣ
ʱ䣬иԣʱƻ
ʵˡ񡱣ֻպȼϲֿɶҪλըֻҲʧȥ˶ⱲӶʻۣȼϲֿ͸ˣһըܴ𽫻˲ûճһѷȻȥ
ЩѾԴҡڵȥˣΪ˱⣬ſںͺֿҲװը
ϵЦؿǻʲô̸У
ҡڵĳڼװϣ˿ѾˮǺڶǹڡ

أһƵİµA6γͣõ԰Сһǰ棬Ŵ򿪣һСϴźɫĸ߸ЬһĺòѵŮӳ
ӦþˣС󻵵Ȼ²ҽңһֻĽɱŮһԹ˵ţһ߹˳š
Ѳߵı۾ֱˣ̫Ưˣ
ģѩ׵Ƥǰ͹̣ԲֱĴȣ
ûŮǻоַڴӵжӳ࣬Դϴΰƭ֮󣬾ҲûϢ
ˡ
˼֮󣬴Ŵ汻˴򿪣ŵһλ쳣ƯŮӣˬȹһɰӣСѾͷֿܰ
˼ҿҴˡĵһӦת뿪֮ǰһƺţû
Ŷֿܰ˸ǷСѾͷ˯緹׼ʱˡ
ȵȣС㣬ǲסﰡ΢Цʵ
׸ģСѾͷԴʵ

ָӲպܽţսӵαװСͧϢ˵غž𣬹CԱ׶༪١
֪Ƕٴˣĸһֻ˶̾磬ûп࣬ϵϡ
˾ҾӦɳվͺռ۵ĿȨȻ̩¾ĺĸսȺϹȥ˵·ͨ뺣Ҳܰսӵæ
Ҫ˵ͨѶкȻһͷC4𣿡
C4أôˣûԱæץͨѶüԳ֮Ϊе˵һҪס˹ȥԮ
ǺǣԮòˣЦǺǵ˵˾˵һýշغŵ׼
ʲôһ˾ɴ۾ԭӵָӲ쳣˶˶䡣
˾ŷʹ˸ɫʵC4ղ˵ʲôظһ𣿡
û⣬Ǿظһ飡ظһ飬Ųǲץס˽˹ҳɹʹԱͶѾͬطӪѾêŸʻȥСʱܵƵˮõĽ׼
̫ˣ˾ȭͷЦ˵ǻΪǵİȫأû뵽СѾ֪̩ͨĸǿغŻϣҪֱڷغϽ䣡УҪһȥ𣿡
Ȼͷϲá
غϵˮǵֻ֪աȼϿ͵ҩⶼװը֮ǳһ˲ţֱӰһöңصըťöըװֿϡ
ը𣬼ϸֻպȼϿˮ棬˵طҲͲСʱһŲը󸱺һˣҲѡͶ
˹δѵʱ¾Ѿˡ
ѪУ


294 Լ
ѾӲùΧǺܿʽȱľأųκιҡκ֯İκθ˸ͬԮѾĻΪĵˣض
ܱһСѾĹϵڶԡ˵Ԯ֣װֲʵķɻոշɽɿ򣬾ͱӢµĻĹվһܡ²һܡ
ţɳֱڹΨһĻһͨƻ֮󣬽еĻܷɻȫը٣ŻĻʩ̨ܵȵȡ
СᣬΪʧȥ˻ͷɻַ֮»ʶľ͸ʵһȻĻǺԸǻһµ
ȻҲûйҸ֧Ѿˡ
ԴϢӱĵսɹѹơ֮󣬰ɯܹȡ鱨ԴضˣƻѾ߲ӲѲ͸¶
Դˣɯ˵ûʲôѾҲQ˶೤ʱˡ
ۿҪ߸ͽʱһϷǹĺսʿٴγ֣ǵսǰӱ̬һ˼ʻŲս͸ҳ˵أսݻǰʱ뿪˼ʧѹ
һͨˮںϴѾķװһ֧AKMͻǹֵ߽һھӪеľƹݡ
Ҫȵˣǰɯ
Դϴζ˴ĳЩʶ֮󣬰ɯԴԴϵĸṩ鱨Ȼ˺鱨ںԽԽͣȴҲʧΪȷ鱨ṩЩΪʵ鱨ԱǴ̽Щ鱨α
ҪһơƣзĴɱڣ˵򵥵ɻʲô¡
ʮӣɯȻûг֣ײɵĿʼ̾Ů˾Ů˰ʲôְҵҲ벻˳ٵԡ
ʵɯ͵ˣݣҿԼϢƭףҲƭ˸Ӧǿϼһ
ΪɱֳԼ
ôԭǳڰɯǿʤԸÿСֱ׷Ǽ£ʮֲΪ˸ԼһģԾڵĹ¡
ɯԼһ͵ˣߣǹҲһҰӸߴ۾ͻҰɫͷһӣû˻뵽ǸŮġ
Ѿȿ˵ıӣɯվһ˸еĶȥ;ʱһģڵϡ
ʶȥڡˡز
еԣ
ײɵһϴӡˡ۾￴һ˿Ůеɬϸһҵ裬ⲻԼ˰İɯŮ
ǺǣСһЦ˵ǷһһԼʶƵģֻأֻֿûţڶԷز˼ѡ
ֵǼȻѾס˶ԷϷֲŶԣȴƫһվΪֵһȶˣҷȥɣǺǣøмңӦģ
ɯĵİһֻۣڵӣʵǿһ˿УҪǻһ˵ĻѾĵˣ
С֪ռˣɯС
ٺ٣ԼŶģΪ֮׻Ц˵У͵ˣȻҴкҪܵͷΣҾٹһ£Ӧõģٺ٣
ɯ׵ġ֮£һ߳ưɡ
ʵߵĿһκԼʱĴ磬׸ûҪ߿˼ʮ׵·̣زȫʧء
ֵĵһı飬ָֻͷסұߵСѡ
ҪһαװɯһҸطȥġ
߳ưˣִ̧׵ĸ첲ϣûǸɫǣʲôʱ򶼲ǳ˼ҵĶ
׻Ц˵ɫνѾԲˣҸ˸ϲɫħʶ
ƤǺҪɯϵαװĵİһۣ˵ҹʲôĿģ˵ɣ
׻ΧһȦ˵ﻷ̫ãǻҸĵطɣٺ٣
Ҹĵطüɫħ𣿡ɯԶԶ׵Ԥ롣
˵Ҵ뷨Ƥȳǽսǵ˵㲻ʲôЦ˵͸˵͸ǺԱṹӣһ˵ΣˡȻҿʱ뿪Ϊİȫأ
ͻ˵ģɯô˵ȴǺĸϱȥһ¥ը֮µķ棬ΧĵģһӰûС
һˮŬŬ죬ɯҲ󷽵ֻʮ׵ӡ
ٴΰԼƤе㷢ӵ˼£̧ƨŲɯҺȻۣŮ֫ϡ
˵ɯƾɵ£Ŀӷף˭˭֪еİ⿴ʱ׵ı֪ˣǻЦĸˡ
ɯС΢̣ԤдЩߵ¶˵¶ԶðΣܹΪռҵıô򵥰ɣ
ٺ٣ҪΪռˣ׵һַֻ˰ɯĴϣЦ˵ʵ¶
ɯͷתһߣȴûֹϵĶѾ˱Զ׼Ƶġ
ò˵ɯѾɹ׵ǸǣŲߴŵ˵ļһԽǲʲôԽǵű෴ԽǱֳһξߢӣԽǲ˼֡
أȻЩ˼ʹ˰ֵĻûӣûзȴҲûм³Զ
˳Ѫ֮⣬Ѿлһ֧ùѪ̴ӣǵ˽𣿡׿żɽ
ɯüͷ΢壬˵µ鱨С鵹ǶԵ˽й飬ֻڵһ塪̣ͨĳָ߿ƼֶΣŷͼ˵͹̽һ𣬳ΪѪ̣ƤӲսսǿһʿǣֻŰķݶˣ
Щϸ˽⵽Ĳ࣬ʵЩûʲô㣿ǵĴڽԭĽƻϾҪ꼾ˣҪǲܸǰºĻĶ
ںɯֵһ׵Ķͷ˵һӦúǵһζӳģ
ǣ幹ûʲô㣡ײȽĿƼҲһ޵սʿ
ɯԴʼ˼¶ɰһ棬˫һֱԼϣֲֻҲܰѳԶҵȥ
Щ˸ҵĸоޱȵѪɯ˵Ҿ߱ĳ⣡ˣһ㣬Щ˵̵͵Ŀ˻ִ֮⣬޽
ȷǸ㣡


295 ʲôʲô
ǸɯɯܲܰҲѪפʲôطأԼҪ
˵ʲôɯգŴ۾ʵ
˵ܲܰҲѪפʲôطظһ顣
ɯԴֻһҡţ˵䣬ǰһʲô
ǰһ䣿Һ˵һɣ̯֣ѵпϷſֵʱ
ҵĳƺǾ䣬벻𣿡ɯѵ
Ц˵Ϊһأҽɯɯôˣƺ𣿡
ǣɯҡҡͷ۾һ˿ɡ
׽˵ǻĹأ֮ܵ䶼öԷֵһֽгƺģҽף곤˳ΪСףСһЩĳΪ׸׸硣аɯҵȻҪɯɯඣôûƺ𣿡
ûУɯ˵֯˶Һõ壬ҹϵСԱϰ߽Ұһ˽µʱ򣡡
ǣǾ˵ɯɯǸһ˵רඣҲ֣ŷô˵ϰһء
ǺǣɯɯֺܺأһܸоֵǸִŮģһߺһ˵Ͱ£Ѫ̵ĴѾӰ쵽սֵķչˣ
ɯСϸߣ˵һֱڰ㣬ûаأ

ʵȷЦ˵ôҳԸĨӲǰɣģҿǱ֮ΪʵɿСɾʱĹĺأ˵㻰ģȻ˵ʱһֱڸ밡ġȿȣЩѾҶڵأʱҪΪǰĳѪӶŶŸأʱֵҸˣܵ˵ֻռ˲ԿģǺǣ
ȻɯѡǰʱŻЦĴк
Ѫ̵ٱǳѪ˻Ҫأɯҡͷ˵Ӳһط24Сʱʱ䣬ʱΪǸڱϵˣ˵ˣѾ߲쵼Ҳ֪סʲôطЩʲô顣
ǿɾ鷳ˣҪǲܰȺһһ򾡵Ļռǣռ첻˺սͲսôعز˹ôϴѧ
԰Ͱϴѧ¸Ժȥˣأⳡ۵սһ¸۵ѵӪո٣
ɯɯ켸Ű˸ɵñ⡣
831ŰɯҲ˵
ո棡ֱӿˣճ棬ѧһ㶼910ұҲ˵㻹ʣ10ʱ䣬ȴڹأߵǻһ֪ʲôʱܴ̣հ˱ʱɲģᱻзأ
˵Щʲôɯ׵ʵ
Ҳ֪ôͣʱɯȻһ£СԱŮڻĹվҵһƪ¡ĿƸ߿״Ԫ״Ԫ29֣ʷԵĽ
ͼɯṩͼ񣬸ʱֻһۣ˵϶ǣ
Ϊµͼװǰøбҵ֤ʱĵģкܴ˵ˣ˭һողμӹ߿ѧΪֱǸʼߵֱأ
ǻĹĸ߿״Ԫ𣿡ɯ̽Եʵ
׵ͷûʲôġ
󣿡ɯɵ߲١
ʮ갡׻ش˵
ʮ꣬ĵĸұ֤ܸɵѪųɯɴ۾
ιιҪĴСɶ۵ݺòãҿҲͶʮͷӣҲΪɥŮɱǻоϻ־ߣ
ﲻķʽһˣֱֻɯ£ʼԶ
ᣬͲһɯקסֻ䣬ʼ
ǾͿ˭ֵʱٺ٣ܰۼڶϣ
󣬰ɯԼöľ׶ۣԼȴ˴ֵĿ۶ǻ⿪أ
˺ˣϽ˵£һøϽȥأȻǿĻأɯ֣˵ҳʱûκ˵ҵСԱΪҽڣҲ׳µģ
ṩйѪ̵鱨ңɫֻѾ߲й鱨ιιרһòð˵ڿ£㿴ʲôأ˧ҲŲбһ˧ˣٺ١
һɯһͨƤӳһˣ߽˾ƹݡ
ʲôˣʵ
ɯش˵ʲôҲҿ϶Կ϶ڼģ˵ƵϰߣӲưɣȴֲƿװƣÿζ˴ӾưƸȣ
죬е졣
ϰʱ򣬳ѪӶŸս׵ǴΣѾܲıΪӵġ
϶𣿡ʵ
ܿ϶ɯаյ˵ָӲӵʱǸݽǶƽʱȷʵһܵ͵ˣŴ죬ƵĿ͵ĳϽ֣ƤҼüΣ
ʲôǲŴӣʵ
ɯͷʵô֪
ںмλõĿ϶ˣЦ˵ʲôʲôϽ߰ɣҪѾչжˣ
ô֪Ȼϼһģһˣһ߽ưɵļһ֮⣬ϻʣˣλںмλõǸӣ˶䱸ųǹֻûд¶ȴװʵľƺ
ϲƵˣ˭ͬʱװƺ
𣿡ɯܣ˵ȻΧѾװӲ࣬һǹս˴Ӹģ˵ղŵǸưɣвһʮЯǹ֧ˣѾеܸߣǾԲϮĳ
ɯѩ׵Ц˵İɣֲֻóȥһǹϽȥɣ˷־Ͳˣ
ðɣСģеĻ͸Ͻߣ߶㵽ҲУѾûеȥѲĵزأɯ˵
ģҪС¶ɲõĻʲôʱ㶨ųѵˮڰɯĶͷһ£Ȼվ
ɯͨ죬ͷԾʧҹĻС
óϴмĴܣҲðɯϽ뿪Ҫԭ֮һϾ˼ҲǴܵˣ˼ҵô˼˳ƤٺҲҲס
ĽӽƤһˮĺ棬ô׼𿪳˾͵شһ
һöɫӣĸ漴ɳ볤ңֱ0.4ףеĹϢɫӣҹĻ²ױ˷֡
˾ǿϵģȻòһûüȥ˾Ѿʧȥʶı۾˸֪ʲô
湻ģ


296 ץ²
ϼһ˾ѾˣϢ׵һͷһǸ۵ĴܣĵҲ̫˰ɣ˵еļѪ
ⶫ˰ɯ;йӱֱԣѾǡ¡ˣȻĻ֪ʲôİɱʽԸأ
Сӣǻܿͳϼһ˵
֪ˣͷվװɾƹӣλƵĳưɴȥ
ĳڳӺλ˵ľͳǹʱ׼
أʼûһֱۣ߽˾ưɴţűͰļһײһ
˼ûǺǣײ˰ɣҷϢһ£һΣԱߵϣ˭ûп˵ɫѾûκλ˵ˡ
ղŵһײ֮£һֱ׵ĸ׶̽˵ؿڣֱ࣡
˵ͰװĿ϶Ǹոյƺõļβơ
ͦܵģ״򿪸һ£üͷҿ컹ؿζƵζֵģ볢أ˰ɣ
ϸӣűͰ߳ưɣһھƹ֪ղŷʲô֪иˡ
߳ưɣȳƤ˻αͰߵһڿˣԴʵôˣСڸΪʲôžͰ
һ仰ñ׼˵棬ϰҲǮҰѾ͹ƻһҪǮĻҲУ
𣿡ڷڳźǹ
̧ͷףʹ˸ɫ
ڿʼǮ״׾űͰ˹
복ֻʣԶʱȻӵͰȡ֮һѴM9ǹ
쿪һڸո̧ͷû״أͱӵͷ
˾ȴûκηӦ
ΪСĽҪ˾ֻҪڳţͲҪϨ𷢶һ⣬ڵһʱ俪ߣ֪˾Ѿˡ
ʶļǹֻϧָֻոմǹŶͱһ쬵Ķסˡ
𶯣Ц˵ֻҪҶһԴ
忪ʼʵ벻ΪʲôĽʱģԱǳǰһѡģ·Ҳģҵ֮ǰ֮û֪еĿʲô
Сˣô
ǺǣǾ͸һ˰ɣûȼ˵һĲϣϵιȥˡ
˾ק³ӣųһ̶ȥˮڣһ綯

ӵϻֻڹ꣬Ʒֻɸһֻڴơ
ʲô䵽ϻڹĵزأԭܼ򵥣ΪǵǮȫӮˣȻĻôַʽʱء
ǹȥʱɲˣ̧ͷһ۹ұ˵üСʱˣ˵ҪǸ賿֮ǳȥȾƵ뷨ʵ𣿡
ɬÿζקһȥ
֪ƿ˰ɣɸ˵ǼһáսҲǿָ׼ܸǴľϲأ
ʱ򣬲֪˭溰һɤӣսӰѾܲıץˣ
һӪʣֻһɧ飬ѺһӵѾ߹
ǹ㻹ǵĲıץˣƷɾסϸ˼ۣ˵ûӣҪĻ繥ռˣ
ǹˣǲǳȥףһ£úöһӾԼĺʱ
ӸһͰ״Ľƿ˵ȥţҰ͵˾ȥһ˵ǺöӺľưģ
һϲ⣬һһ߷ӪʣﻹʣµһСأӵıﻹһեˣ¾ƣ
Ʒɳեˡɸû׵ʱ͵͵ĺһڣֵֹζ˵Ƶͦҵģζզأ
ζ϶ǱȽϹֵģӶݺݵĹһ˵ζǲզأ
ûƷļһȹXҺʿɣľƾͺȲǰɣɸһ£ű˵ֻҪ˺εľƣǺþƣʲôζأ࡭࡭ҲݣζеסTMDˮƵģƵǰİɣ
¹ô˵ܱûǿһһһڣһζֵֹľƺܿͼˡ
챻Ѻ͵˾֮˾չѶѯʵص㼯Ѿʣ¶ٱͷղӵָӲλõȵȼϡ
ǣ˳Գģʲôķյȵȫһ飬ȴһԲ
Ը¡
Ŷа취ڣ˵˾İ취ܸȤ
ٺ٣ʵҲûʲôǵѶַ̫ʴȣһ߱Ȼһ˵ֻҪң֤ʮ֮һ׼ڣ
NONONO˾˵УԲУءXXXЭ顷ĲӣԷ²ŴԶֵģ
еѾŴǶŴɱ˷Żʱ򣬶ͨϰŴ
ѹŻ˵٣֪ǸľˣûܴӼڳҪĶԼٶ𣿷֮Ƿ²˵˵ȼ˸ߵһ쵼ˣȴûܴȡҪ鱨ΪҪٴ𣿡
СӣҳĻеҵȷô˾һ̯˵ҲĿŲ·һǼֶνѶ
׻˵ȴסˡ
ûãǵ˾Ǹŷˣ˼ȴǻ˻Ҫ̣С˵رԭԵϣǾԲģ
ǾôõĻ𣿡׵۾˵һӼйѪսӵ鱨أôһ𣿡
ε˵Ҳû취첻ˣϽȥϢɣ˵컹أ
ðɣϴӦˣﲢû˶
ȵڶʱ͵͵ᣬŹѺĵطȥ
һ渲ŷӣרѺоĸ߼죬첻ǵһؽˣȴְλߵġ
ӵΧر֮⣬ڲװ˺ܶͷԱѺʵʩ24Сʱء
׵ĿֻһǴӼڳйѪ̵
˳˼ҵ棬óһ͸ƿСƿһǣƿеİ͸Һ嵽˽ȥҺӴʱðһɰ̡
ƿװǻӷҺѣֶڶʱ˻ԡ
ͨͨ
󣬼ļҪôſϣҪôڵϣȫжˡ
Ϸߵ׸ҪȥȻһСӣʲô


297 Ѫ̵
Ҳתȥ̽ɫ֣ץס˵ĺ
һô
Ͻɿ֣ЦǺǵ˵㰡㰡㲻˯ô
㲻Ҳ˵Ҫúö˯һǳûȻҶ֣СӲǰɣ
ٺ٣Ķأⲻһʱ׸Ц˵һЦһߴ֣˼ӡ
һۣ˵ŸʲôѶˣ׼㰡
ٺ٣ʲôӲһ˫ۡȿȣһ˫ǻ۵۾ֱסŮЦ˵Ҳҹ¶ˣɱ˵ĿĸҲһǲҲѣ
˵꣬ʼ֣һ׺ɫĽ£µĳеĸǰ͹̣ȡ
ʲôʱˣ˼˶Ҫֻ֣˵̲ŲϵĶأѵ˾е˻ԵĻѧ𣿡
һʵĴɱô˵֪͵ʲôѰڲֿ˰ҵģðű˷ֵΣأ
䣬ûʹˣϽɣ˵
ϣ㸺Ϊҷ磬ұ֤ʮüСӿڣȭͷһЦ˵ʮ̿ɲͽģ۹
¶һֶأôģҲͬˡ
״ҡڵ߽෿ڼ˼£ó˵ϼһװ˯ˣΪ˵ڶԷļ˯ţֱǿЦ
ۣץСӣʵ˽𣿡
аɣһ˵Ǹ۶ˣһ˶΢֢Ӻصʧ֢״ټƵϰߣҿ϶ԼĴϣһ˯šÿľƾǿԼ˯£ߡһҩѾû˿ˣ
˽ңޱ˵
΢΢һЦ֪֪˰սʤڽ̻ҵһּܣȻô̸ϣҪ֪˵˺
ȻѾ̱ƹ׼ȴóֶΣһ˼ҺԸȴȸ˼һᣬ˵˼Ҿ͸ءѾˣ
ȻΪ˽ңֺαضһأͷתһߣ˵õһ仰İɣ
ʼ磬һ졣
챻ڽӶɵϣһҲ˴˵ϣһһƾճ֡
Ҿ쵽жӲóһ룬Ѹײڶ֮ƴ̽˼Ѩŵڶ̽ʮѨ
üͷóСʹ
ֻһ⣬ôҵѪսӣʵ
첻
̵ͦһΣôҵѪ̣ӵĿʱ䣬һ׼ǲϺٶȷɿĳ룬̽ľѨ
Ȼǵĸ룬λǳɽѨ
۵ĻΣ亹ǿŲкҧݡ
ѶڹϾ֤ģǳʹһһֵӣֱ˾ʹ
ܵ˵ͨʿ˱ȹ̻һضأıϿԿóһ̵ʱ򶼻ס
㻹ֶܼãȡһԽϴֵ룬̽ĹѨȻβ
챻ŵһͦоȫ类ʮֻҧһ㣬ϸľʹҲ̲סˣſҽ
ǺǣΪһӲأû뵽ȥͿסˣɿβ֣һǰ˻Σ˵ǻĹ˽ѭ򽥽Ѿˣһеʹ뷨ȻϿڣ
컹ϱ̬Ҫ̡
˵˵ˣһֱΪԼһӲ첻УҲԲԼսѡ
һѶӼԼһ㣬أϣôˡ
˵ٺ٣׻ЦųͷͷVơ
ķɴ۾ҲżССӲ˿ڣ벻βҲڱƹ
Сӵ׻˶Ҳ֪飿Уһȥúúöʣ
ŷȭϵ׻輸¡
֮ԸˣһȷʵסˣһǸԼ˸ܺõɣԷûйѾ鱨Ѫ̵ģ
ѪǵˣǲڳԼˣ뵽
ǾͿ˵ɣ֪ȫ˵Եİεһ룬˵ñ˵ѣȻܵһôԴ㣬ͻеڶΣȻǰѵĻһԸصĿͷ
ͷȻ֪ȫ˵˳

뿪ңüͷ˵ѪǲصͦСñйɱ뷨Σյģ
Ǻǣ˼Ѿôˣʼ磬Ц˵׻˵ĺã뻢ѨɵûӡҪǲܸѪشĻ˫ֵ뽺֮УսԽֻлûкô
ȥĸ첲˵̫Σˣҿɲϣ
ǿƵŮҲֻǰֳСŮ˵һ棬֪Ǹ뵽ˣȻķʽ޷ı⣬ǾֻŮõķʽӲ
ģǲµģˣҿߣԼظ˵Ȼһ䣺ˣôˣЩ¶࣬ûʹأ
һ˵䷨Ѱ
ǺǣȻѣȻĻ־Ͷˣ˵԰ǵüӿսĲع֮̽һ£϶ջģ
ǣһ
ǰǶأѾɹˡѿڶȻɫϽѱŵĸ첲Ⱦܡ
СӣʵҽߵжŮӣһߺһ׷ǶʲôϵУСʲôϵ첻һȷ͵Ļ̸û꣡
һһЦų˵ôû꣬ҵĶ𣿡
ˣҪеСJJ֣ܣָŮеӡ

Цܲܵĸˡ
һڸվڵڱӣǲ֪׺ͷڳһĿӪܣǽѯʡ
ڼǱߣЩ½˭Ըⱻִ֪ڵĹ˯ˣѡ˶Դ˼ڲԣǶμйĻ棬򱻷ɾˡ
ԣû֪ʲô


298 Ⱥս
ʮѪСֶĴ»صӪأǻѪ
񫣬̫ˣСֶժͷ¶һ˫ɫ۾ĶԱҲժͷ
һ۾ﲼѪ˿ĶԱЦ˵ǰʿǲһʮˣǸ㶨һжӣûκ
һСʱǰѪ̸פڳǱһжˣ˫֣˰˳ϵûļˣȫսѲܡĶӵġ
ӳҾбҪѵһǵսˣһԱ˵СӳһսԱУڻʣԱҪɱǵĻڶһ۰򣡡
Сֶͷ֮⣬һҪǾǴ֮Ѿ߲ԱǷӵ̼쵼ΪڶǵĴˡ
ǼսһʤƽһֱбԵΪֹҲûִк񣬾ڿѾʲôãǸı䲻˱ܵĽ
ԣСֶɴѵڶԺһ˼ĶѪ̵սп顣
˵ĺܶԣһҪԸҪĿսӣСֶָżһѪ˵ǣϾʱƶһݼƻģ
ΪʲôҪԼƻΪѪ̵ĵȼԽߣҲԽ£Сֶ֪һ㣬Լʾ֭һͨļƻ񽻸Խϸߵɡ
Ǹ֪Ͱǳˡ

Cһͨˮ˺ǣѾΪȻٵѾըˣҲͷˣȴ뱻Cúüˡ
ٺ٣ô˳ŤǺɧޱȵĴƨɣ˳˵ҪѾ쵼˵Ļ϶ģҰӵȻզأ
˰ɣԹ嵱ԣ׸һ˵ٷϻɣ⹦úѧɻأʡ˼ưͣ
ʮֿһָ
ҲݣΪǺã˵Ǻɸְ
ѧﻹãһӾɸûѾ̵ʵ̫ˣϻ˾һϹ٣˼ҿʼӢˡҾԼӢѧĻȥ԰˼䣬أ˼Ҹ
ܰɣӢҲַԵģ϶ǻֻǼķԣĴţ˸ɡ
˰ɣƷɽ˵ǴҲڣֹ˸ЦҾ͸Աߵ˴˼˵λٸǴţѧҵģ
תͷȥ˱ĵĿ⡣
ݣӵΪѧĸһЩţһЩԪأԼùˣڵˣ
װһڡ
ʶźıļԲӲ֮һ
ĸҡڵ˽֣ǰһִʱȣʱĴܶ࣬ǹѾװ֮⣬ٿˡ
ԴӺΧ֮󣬺ܶѾװƽ׷еͶҲȣЩǷھжаѾֻҪںƽɳͻЭǩ֣ͻȡʳ͵ˮҳб֮Ȼӵ֮ǰķݡһвƲ
ѾĿͶҶЩͶʵʩǿӲֶεѹ
γ˳ΧӵӵѾľء
ָϵͳ⵽ϮѾ߲׷׶ңָвٴ첿Ӻսսͷǹս˷˼⡣
ϳѪӶźѪս֧սǿĲӣӲùստʼʱѾ뵽Ľϵ׼
;˳һѾƤսһҪϵĳӣ·ߣɸָ£ͷˣֱ硣
ƤнٶȻ٣Ǻܿ쵽Ѫ̾û
ĿһսͷζһɵѪζǻ⣬ĿľȳӲҡ
ݣȺ֣Ҳ͵ϲĻУһ䣬ѱʾͬԡѧ֮󣬵һαֳ˵Žᡣ
ɢ飬ҵĿ֮Ҫжӣر𽻴ӣɱ㱳ϱأǧԴһȾͳȥһһθ㶨ЩɶѪ̣ǾͻΪԺ֮ȥħ
صĵ˵ͷ˵ģ֪ԼмＸϻŪһѪ̣ǸֹҹһϵĽǲɵһ˳ȥ
Ǿͺã
˷ͷжֱʧҹĻС
׽˼Ŀ꣬⼸طȫѪĺۼ˵ûѡ
ӺۼϿжϳЩѪ̲Щطһϵʱ䣬µѪܴĵز϶ĳЩ涨֮²ȡĽΪ
ǰʱͨﴫɸռٵֹ̲أϱߵ16Ұ귢ǣǿ
ֹûб˷ְɣʵ
ûа
ô죬͸׷Ƶģ
Ҳݣǲ֪ĳʵ̫HˣһѪ̸ڼŮȺսأɸպ˵ôһˣôҲͿԾʦһսѣļĳ棡
գ˵Ʒͨ˵¼Ȼع֮Ұȥû׼׬Ǯأ
׬ǮԼҲǺܲģӵĻ
ݰұǣ˵Ƕʲô˼룬ԵԼŶ϶ŵĹ𣿡
϶Ǳ˵Ĺգͬ
һ˵һ˾ĻǸֹ㻹Ÿʲôʼ¼Ƶ¼ǶȣͷҲнģʱǻʱмӣҶúáСȺսٺ٣һõ綪ģŪһѵģȻʱޣ뿴ҪѵΣʮ顢СۣŮѣ

ȻûһλãȴǶһµָ
Ȼɸղûôһô죿
˺ܿϱһŲԶġݡ̧˿Ծ˵ʲôʱôǿˣ
ٺ٣Ѫ̣ͨˣ˶ӵĿǹ֡һѣڶ䣬ӣ˽֪ģһЦһ߷±ң˵ھжأǵˬˣȫСʱٶ֣
ɸղ˵һȻھͶ֣ˬ̫ˣôͱﲻסأ
˵ĿһɸյĿɡ
ҲݣҲǸ˼ɸԽԽڣɴӵıóһڰ壬˵ǲȥȥһȺûļһ


299 
ѪñŵһСӳҹɫӪأǵĿǰܻɱ˾
Ϊ׵һһŶλϵͳڽӽһһС㣬Եǰǵ鱨˾Ӫʾںλϡ
ǲ֪ǰӪ¹滮˾ᵽ˾ָӲһԭǼΪʩȫ͸Ůס
еŮְ࣬λߣⶥʲõʹá
ʮӵ˳Ӫеļأźͷ׵ļһһǰһס˴ϵˣǰóһɫ˷ıϡ
ͷǸŮģӵŷ
ʲôŮģΪ˳һôǸŮˣ˾񣡡
û׼˾Ůˣô죿
£ô죿ΪûܲһһѰɣ֪ǵ˾һץץŮҲУܱͬͷ
ʮ˽泷

ӵıһĸڰ״ѧȽƿڣСͷԱƶɱ˵
һöը3.2ԤƬǺõĸ2.21صĸըҩ
ƶʵؽܶȷǳ󣬼ΪӲһը飬Ƭ쳣ЩƬڱըƶɢܽĿгƬ
MںüսʹֲƳɵ˵ս˹۵Ǵ𣬵M˲û˶ʱһܶҶĬ˴Ĵڡ
ԣǲлʹá
ըһôܿƱըʱķͨӹһֵ壬ʹ֮ڱըǲը飬γһըĺʹը־ȵһ
ˣöըĸԡȺսΪԲģʮΪ뾶
СͷԱƶɱ˵Чɱ˷Χһףʮըɱĵط
úøԵըը֮ǰõλñȥóңЦŸ˵ЩѪҲ뵽ˬʱ֣
±Ͷ̥ǿϧһŮˣɵʲôãҪźﵺˣȫƷɺ޺޵˵
СֶһԱקһĶܲŮˣȥԱȻЩŭȴҲ÷ʼѰһĿ꣬еǡ
СֶԼСǩ˶ûɵĲһ˿Σգ
ǣûаһ˿Σյ¶ǰҪģǼˣҲõӸ¶˵
ǾǼȥװңذť
䡭䡭
ըͬʱ𣬻죬ĵƬʼŰٻѪǵ壬ѹŮҲû⣬һʱѪɣ
Сֶڱըһ̣ʶſ˵ϣȴҲûܶɰǧöƬϮʮǳһ˿ڡ
ٿˣеıըԴеıƬɶѣе֫ȫڵ
Ҳݣ̫ɱ׷ң˵
ɸյͷֲþһٽʱԶһЩΪڴţأⶫը̹˵װװ壡
ȡըʱ˶ԾеٵĻмһˣ˿ӻɡ
϶ûըģȥӱǹһ˹ȥûѪ̻ûӱըѹŰǵʱ
Ҳ壬ԶͼһһλƵĴʬվĸҲĿǹˡ
ǵͼ˺͹̵Ľˣûһסӵ
ա
Сֶով˫ӰûתΪͱͬʱ˶ʮӵµڵϡ
ĸһ嵽ŻһѪԴͲϿǹһֱǵĲӶϵΪֹ
һŲСֶļϣúڶǹܶĲϡ
ǡʲôˣСֶ˺ء
ǵĵˣûش˵
ˡСֶɴ۾սӣ
ûڻĹ˵УⱲң˵ͬʱ۶˰ӵСֶĲӴһֱ׵Ѫ
תҪ뿪ʱִǰժһöףҲͷεôһӡ
ײƫеĿСֶĲӺһըˣֱӽǿԴը˺ü֣ʣ֮һڲϡ
Ѫÿ춼ͬһλùҹһвѾҪɧǣ﷢飬ûΧѾע⣬ǻΪĳһùĽ⵽ըء

صӪأֱӳ˷
ףأտҲ϶ϲȥˣٺ٣
԰ϲ϶ҪЬӵģ𲻿ܹŽȥɣЬķڴߣһɫ
϶ǷģΪֽģûù
ϴһɴ̱ǵζζײİ
MDѣ
ϼһϽҷŮڲڸ˵
ûУϼһܿ϶˵
ˣױ񣬾ǹϴһӣΧʿȫΧ˹
ôˣǹҲ˹
׺˵̹ٱˣ
ӳԾ˵ܷ̹ٸҪҲð˾Ҳĸ߼Ŷԣ
ɵɸոһƣ˵֮ǰﻹ˾أǸողŷָ̹ס
˻Ȼߵıң˶ˣǾȻʲô֪ӷǱǲɡ
ҵʮ¾ʿ϶Žŵı飬ΪˣΪղ׷ŵһӵ
׳֮קסڴĻǰʿĺ죬СƵİӵһߡ
ͨ
ʿˤֱ죬ʿվŭףȴҶ֡Ц˭֪սܴģǰһսܴġ
øЩ˵ʲôڼû£֮ǰļػ档
һ۵ļͷĵ˵ӪصĻ棬ʮװˣһӶ硣һ˵˳˵Ļ棬һϿŸˣȻȴܴжϾǷ
ΪʲôûзԤǵ۾𣿡׺ʡ
¼ʿжǶģǿЩʱҲһȻˣΪʲôûзԤأ˭ͷ
˵۾תһ˫ڷļһװγǹŶϣʵ鷢ʱڸʲô
ûûʲôٿʾɸ˵
ѣôĴָѹǹӵŵĴ˶ʵʵ˵ȻĻҺԸ͸һӵ
ˡͨһڵϣ˫ֺʮ˵ղʵ̫ˣʹ˸ҷĲǹġ
ûлȥȨˣ׿۶ٻλһӵХ˵̫Ѩ


300 Ӫ
һ¾Ŀͬ鱻ױеȻģȴҶΪҲˣѾŵǹ˭TMDҶ͵óӵ
˾һ߲ٳŭе׺͵ڵϵʬ壬ܿô£ȵȳȥ£Ҳ̧ȥ
ֻʣ˾CĸԱ˾Цһ£˵СӣĻʵ̫ˣ˵ǸְصļһȷʵȴҲ㶯֣·ͥǸ𣿡
ˣôϰߣ׳ԶȨ֪ԼûǹѾȨѾôˣôôɣνأھȳ̹֮ǰҲκʽĴϣ˾ӣ
˵ĻȽί񣬲Ҳȷ˾һŵĺ壬Ǿǣû赲ҽҪɵ£봦ңҲõȾȳ˵
˾ͷ΢Ц˵ҾϲָΪСӣǹɱѾҰ㿸¾Ǳһ͵ģӪжҲͬҪʲôϣᣬһǣ
лл׶˾һԸлı顣
л¸ҲкܴΣҪҸУ񡭡ǿȥ׼ɣ˾˵ȻӶǰУҲ˵ʱΣգ
˳˾Ȼ߳ҡ
Ͻ˺ͰɯϵṩѪӵŵפλãԼпܹѺλá
ɯĵиץŮˣ׵Ĺϵ϶һ㣬ûжʲôΪ׵ºܼ
İԼ֪ȫ˵˳
CܿƶӪȼƻ׼ǰչжһֲ⣬Ҫչж֮ǰѾչǿ
˳Ŷݵʱ䲹˸賿ĵֱȥˮڣɸհѵ綯ķɿ죬ͨϵϵʱ

ѪӶܹѺأǿԱߵĺӶʹ˸ɫҨһˮڷͷϡ
͵۾Լһʵϣǰվһֵļһһˡ
ʲôˣΪʲôҪץңʵ
ϺȣͦǿЦ˵Ů˹Ȼᣬǰô˵һЩأڿģȸ״òã÷ʵң㣡
ǳѪˣҧ˵Ҿ˵κ֪飬İɣ
ҵҪŮ˵쵽жӲǿԺ˵ú룬֮ʼѶ
õģ˵ͷ

Χսˣڴ˿컹ѾУǹǻæ𴲣ռһš
C鴴ǾʧѾûڴϿٴǣûѾȻͬ
ʮӺǵһпܹѺĵطѸҪ壬׳̹ٲȥһλã
ӣʵ벻Ϊʲô׻ô϶ǸĽŲ
ڶĿص㣬ϼһܿҵ˷𱻹Ѻλá
ӣȥǸƸߵлѹƣһȷ㣡ֱӿʼ񣺡ֹ¥ˣʵʩȷɱҹҳȥȻסڣ
ףһͷӺ͸ֱֹԼƸߵ㡣
ſһѷϣĴָȻǹ˨۶ӵһڴڱ
ڱҲѪĳԱһǹԴԴһһ첲ſ˵ϣûһͱɸ12.7׾ѻԴ
׺ͳƷɳ˹ûӵһͨɨ䣬һעӺɸߣ뵽Ҳˣʱ򶼲֪ӵǴʲôطġ
ƷóöC4ըװϣʱ15룬˶档
䡭
űըˣһ塣
ļӶڴû취ĸЧʵ̫ˣһ࣬ʲôû
ʱһΪƣʱѡʱ䷢𹥻Ҫԭ
顭ա
ǹ³࣬ȫɸԮȥļ෿
ǹһϲ϶ǣСף
վһ⣬˽ݺݵ˵˭ȳȥһɱģ
˵꣬˰γǹź
һҡͷһҪźˣǳ˵ͳ֮⣬Ҳˮֱ
֪źˣóɳĮ֮ӥŵĲǹ
ӵ˳Ű壬һŴں˵ϣʹ֮˵ϡ
أ
һӵŰ壬׼ȷĴں˵Ŷϡ
Ϊ׻ððʧʧĴ϶⵽˵İ㣬û뵽һǡǡǺˡ
̧߿ţһ򶨵׳ڷС
㣬û¶ɣҲãܿˣܹ˺ϵĽþϰ
Сף˽ĻųĶ΢΢
ûˣߣ𣿡ʵ
Ӧÿԡ
վͳһȥѶɵӰ컹ڡ
ױǳȥͨ˵C4棬ѾɹȷУװֱǰڻ
ܲ˾Ӧֱϸϵ
ʮڳΧװֱжӳųȥոսϿգһöӵ淢Ļ
ãзжӳͨѶзɻٶȣעڻ
ʵѾķյͱƻˣֻʣ¼׼翸ʽ̶̳ԿյָӲ
Щ鱨ͨԱ֮жӳٶȵľΪ¼½ӡ
ǹɱһ¾Ѿдˣ˵Ǽһȷʵ¾в˻ǶԴ˲˵ִͰλжӳ
״ŷɸյڻ棬ʮӶӸɱָǵĺȻǴӳǿ
ܷЩɶսԱǿһ֧G3ͻǹڷ͹ǺǸۣ
ѹԽԽ󣬺ϱһ˵Ķһ棬ڶ
ֹҹǴŷ̹ܣ˵Ҹ˵ע
Ҫһ𣡡ı׵Ĳӡ
ȻĻǶײɷ˵ѷ𽻸ɸպͳƷɣĳģԮӺܸܿϵ˵ǻΣأ
ǺðɣһҪСģŻң۾ˮڴת
˷ֵ׺ӳɹ˵˵Ļֹͻҹŷݳߡ


 ֮ѧ


301 רǹ
ɸպͳƷϵ綯ʱ򣬲֪װֱжûܰʱ׺ʽֽ
ָӲ˾ˣֱͨжӣôģΪʲôû·ص㣿Ҿǣ˭ְصĻһǹ
жӳʼ磬Ļش˵˷յϮƽٶȻǿģ
ɣ˾
ףϸµص㣡жӳԱߵŻڰ֣ɻȡػصķʽǰԮٶȥ˲٣·ȴҲһ
صͨѶжӳʻ˵սȫ˲źأѾ£ѾҪˣ
ʻû
һǹɵһѻ֣ӶѾ׼ڿǹӣϽקסһקӵͷƤɹ
ϸоͷ쬵ģʮͷƮ
ҲݣҪӵӸмĿ˵ǹллңԺˣҸʲôУ
ɣĸƵģЦǸϽôɣΧȦԽԽСҪǲʮɱȥĻҺп
ǹ϶ˣȭͷ˵
ЩεЦЦĵȷˣΣյʱܶ
ӣǶȥڻ׳һѾŬŬ졣
ϣû⣡Ц˵ʵ˵һ治㿪أ㿪ĳȵһܣҰѳ֮ô죿
ұߴ߳ȥ21ŵĴϻϣ˵
û⣡ӾƨɱM240ͨûǹ¡
һ˸ĻѻǹھԼԶĵطԼͻǹʹãһﻹ˵ļ
Ӷϵˡ
ӳɹƤóGPSλϵͳҵ21ŵ֪Ѿռˡ
21ŵأǱ߷ɳ۶ȥ
׳׷ˣ׼ʱһɫӰӺٽӽһǰɯ
ôˣ׳Ծʵ
ôͲأɯ˵˵սӱΧܲôʣԼˣͬأ˵𣿡
Ѿȫˣ˵
ɯЩεҡҡͷ˵֪һȫ·
Ǻǣ̫лˣжֻأЦ˵ҲˣΣ»椶
ɯһۣһһ棬ղžͨĵҹġ
ܿ죬Σ
ûȰɯ˵ʹӺ潫䱧סһĲһ˵лл
л˼ҵ𣿡ɯƿף˵Ҿ㣬ñռˣˣ֪͸𣡡
ٺ٣ɯɯ㲻ĵˣһԶӣŮһǣҪ֮Ļط֮
˺ˣ߰ɣɯǹԽԽ˵̫Σգ
׵ͷ֮ǰͨ·߸ԱʱҲܰȫ

ƱĽ֮£ѾڽڰˣڳѪӶųԱƴ£߲쵼ӱͻΧߡ
Ȼǿ֮³ôȫԽǮΪģΪʮ˵ۡ
ɯõˮܵСԱĵ˳⣬븺Ӧ˻֮ȥĺۣų˴ۣ뿪ˮ
Ѿ߲ĳӣֱ˶ѾѡͶĽ׶ٷ֮ʮϵĵطУֻʣǵֿ
ļCĹǴӺ͵Ϯһ֧翹ĵоڻ֤ӳɹѾָΧ֮
ǹάµɹ𽥻ָƽ
ײûΪǹɱһ¾ܵͷǰְصļرܵĴ
ַܲǳ˾žƱһףʤĵ
ײ֪˶ٱˣһֱĸ첲վһԣȻĻƺȵĸࡣ
˾һ±ӣԵĺһڡ
˾Ц˵Сӣ֪ʲô𣿡
һʲôӣ𣬽첻ǵʤ
Ǻǣ治֪˾Ц˵911ţѧѧӣ
׵ɴ۾
˾һۣһļ߹ݸ˵һǰίģ¼ȡ֪ͨһЩϡѾźˣսûнҲ׼ʱȥѧģ˭սô죬Ǻǣ
쿪ѧôȥʵ
˾ʼ磬˵İɣСӣ˵ѾźˣĻͣһרΪ׼ģֻҪСʱܰ͵Уһ룬ȫڱʱ֮ǰ
ո٣ǻʲôȳˣװȳȥ
ôʲôô죿𺰵
һ绰ġѾûӰˡ
˾֪ϵһ㣬ŷŴĴָ˵ǸСӣУɵðס
ЦЦһ±ӡ
ЩˣЩʱרǻع
һﶢɵֹ˵ǹˣ˵Ǻأ
ʲô˼ҹ˼
˵ָҹǺܿͻ˹ǽǢʲô˼
ûлشһתŲͬķȥ
˵ʲô˼
ڰ·˶ﻨϿյʱѾһˣٳ˳ȥѧٵһСʱʱ䣬MDƴˣһɡÿʻţԱ˵׼ɡȥ˻ѧң
Աһÿ˵Ŀ⿴
ɡ֣ôĴԼָָȻ˵ǣ·ôʱ䣬ҪǲɡĻҾͰǸ浽ίȥ
аԱĹվȻսӣȴҲ֪սɵսC˻żߵľأ
⻹࣡׻վ˲ǰ
ʱɻķи߶2600ף½УȻҪʵʩɡǾͣ½Żѧķȥ
ܿ죬ɻ˻ѧϿգʼ
ʻťԶ򿪣ͷC4һ·˳磡
㼪ԣ׳Աӻ֣˫һȥ
ϣѧſڣѾֻ֮һһЦݵЦĿŶеļƯŮʲôķʽȥڨ
û취ԼһŮȫѧˣֻܰĿһŮϡ
쿴һһָ˵
СһͬʱָŹ֣ķʽɢǶעΪǵһ찡һ̧ͷոɱСŮͱͷ


302 콵
ǻһһǾ伦أ˶ԣһָ˵쿴쿴ʲôˣǸˣ
мһѾˣǾ仰ָ֮Ϊôһ飬ոɱСMMϵļˣڵĳӶˡ
쿴쿴˸ֽȻͨĲͨȴĺܴһһﺰһ
ɫǷ׷תͷȥֻǰվһСŮһңһѾɫķۺ˶ŴɫЬЩʱеŮûñȡ
Ůϵǹɲµ崿֮ȴЩʱŮܱȵġ
ʲô֣֪ͨأʦͷҲֻ̧֣һȫ綼Ƿ۵ӡ
Ҳѹ֣һЩƣǸʮʦϴЩı飬˵ڵĲƾѧԺ͸ĳﱨˣŻأ˵ѾǾ·ˣϻʢ¶ȿ쳬ʮˣѾ˿һ죬ˮͺ˺üƿء
ʦãҽ橣СŮֻ֪ͨ˹һı顣
Ŷ̧ͷСŮһۣ¶ĵı飬һԷǴũûŮľũˣ̸һŮŮѣؼҼĸʱȫ˶˵ûϢͰݰˣڵڻŹأ
ϵרҵѧѡס޷Ѽһһһˢֽ𣿡ߵ
ʦһ»ѧɲѧɺСŮʵ
ûǮ˲߰˶ȣü˵ûǮʲôѧһϵģԽûǮԽģ˵Щũ˵ԴǲǱ¿߹ûǮϽߣ
֪ϵѧԶϵƽĿҲҪĶࡣ
ǲǣֻһʦɲѧǮɺϽ˵һ˫۾ˮ
һ˵Ǯ͸ϽǮûõĸ˵ˣǮѧ¶ΪѶæأû𣡡
Բҽֽ𣡡ɺϽһȻӿŵı֯óһƤǺɫģӡšXXXX˴ƷھȻ;ʮ
İûʭӰɣϽסӣ峯ȥϱĵɫӹ֡
ûûУɺ򿪾ƤץסһǮһġġʮģһʮġ
ɴ۾һû˵ɺӰóǮεмźɫİԪƱǮΪ
Ǿһó̫٣ɺֱӰƤ˸ۣǧǮ϶ѳСɽ
㡭ʲô˼ɴ۾ָǰġǮɽȵΪʲôȫǮ
ɺϽ˵Ұְ˵ģÿ飬Щ׬Ǯ֪ѧѻܶ࣬ǿңΪҴһǧ飡
ΪʲôȥлǮѾڷٽˡ
ΧѧҲ¶֮ɫرЩɺ
һֱ磬ŴչɺС˵
ˣûһ䣬վǲǹģҪΪǰɣѵûпͬѧп𣬾㲻ˢҲķ˰ɶũˣǳ˸ǳ鷳֮⡢ƻò֮⣬ܲǿǵ飿
ʦôô˵أЩҰְֺǵѪǮɺ᲻Ĵۿл䣬
Χͼҳ׷ױʾΪһѧʦôô񶾵Ļѧйأ
ǣЩ˸ŭԣϾģӺò׿˻ѧһ²һ¡
ô˵Ĳ𣿡ָɺһϧ뷨ûУ񶾵˵㣬ˣʲôطȫǰʮĻѧ滹жŶӣѵ㿴𣿴һǮҲ꣡ҿûйĶĶȥɣӰ˺𣿡
ΧʦȫװӶӣǰ顣
ɺ޵ĸˣʵһ˴ſڣ˶ǰ棬ǮʱӰ쵽Ըŵ˺档

һûɵĴ˺һˣ
ֻǵעɺߣû̧ͷȥ

ڿеʱͿһĻһԽˣֱϣ
ȥ֮ǰһţ
ͷķ̧ͷһʱɵˣֻһεĶԼҹ滹ŰɫĽɡ
ͨ
鷢̫죬κηӦͱһߵڵϣ
⻹û꣬װ˽£קһұߵĿɡڸϣ˭Ӻʦȴֹأ
һ󼦷ɹ
ҿĳѧ׾һ
ôžװأɡϻйվı־أǸʲôģǿսɣҿ˵սսĲأĳѧһĽ
˧ĳŮ˫۷һ
ɺҲŵĻʧɫֻСͣԾĿŻ
ݣϾиBBû꣬ɨ˰װڳһΪӣ˵ΪѧǸԱʺܸߵĵطأû뵽ҲʦĴڣ֪α̼ǵĸϹ
˵һͨתͷɺЦǺǵ˵Сñ£
ɺʶĵͷûɵĶƤںڡ˲һ˿øС
žܹһȵɡǸǸʲôģ
ģóװ¼ȡ֪ͨļ˹ȥæһʦȷϣ֤ǵȷ¼ȡ֪ͨ顣
ȡײڽµʹĽкš
ףôڵأװſӣһߣʱһš
Լ챻ˣһΪ˳ɫ
λͬѧΪʲôһָʵ
׳šڡϲ˵Ϊӣ¶ɵ̫ˣʴһţԺ󻹸ҿũˣũôûũЩ˳ʲôʲôԼ˭TMDũĺЩͷϱʦŵˣǮôˣûǮǮΪԼϸҹǮȻĻӲͱϣ
콵磬֧㣡һ۾ֻ˵ղŵĻѾ¼ˣ
콵磬Ҳ֧㣡Ů۶
콵磬Ҳ֧㣡ͬеļҳȭͷ˵


303 ɺ
ŮᣬҵŮסһ¥Ĳͬ䣬벻ǺԶ
סõ԰ĸоȽˬ˸洩׻ɫĶСTĶ߸¡زеĸͦΣϸ֫һţп㣬ɫèצƣŴʯɫϸЬ¶ԵƤСֺ¶档
һɫȹֻ׿¶棬װķʮֵ崿ȹѩ׵СȣŴͬǷɫİЬЦ˵סỹ򵥰尢˵һ͵ˣϵǲΪģϾǵĶͷ˾أ
һ磬趫˵ͬ£ŮһﱨУϵһӭӣϾ趫ǻеĽ־ֳ
ڸУϵεġػ֮£ŮŶӣȻ˸ǰѧ
ҡҡͷ˵ŲҪأסѧУ͵סʵܲûûҹ߶
ͬһĻĸ㣬ǻί칫ҵĸΣɲ
Ҿͦõģ˵ߡ
ҪƭǸʲôˣЩٵǺעǰ㵱Ȼ˵⼸챻ˣŸҸǮƵѣĴ˴˭и¡ŵԵĹӸ
ɣɴ۾˵Ÿոϴѧ̾żŸѰ
ɲǣ˵סҲԲؼסģ۲Ĳʮε˵
Ц£Ȼ˵СأѵûаѸĹϵ尢̣
ûУҪ֪Ů˸¶ѣһ᲻ͬģҡͷ˵Ȳ˵Ϊã
ǺǣСȻǸ¶ȴǽĸ߿״ԪأһףϾһ޷εԺ
ûãڴϣε˵֪ʲôǱɣֻпüŵĲʵģһж׷ѣ˵СƫƫǸĴܲ߶ĸ涼ŮˣȻǱŮˣ̫ˣ
ŮˣָǰЩҵõ԰Ĺࡣ
һ죬С˵֮ûʲôġΨһһϿɵŮѣ
УҲŲϡأֲɵӣǸһ𣬻аȽ㡢ʦͺޱ㣬ˣǸԼŶŮ죡ڲĵ˵Ȼ֣ҾбҪһˣԤСױŮߣҲˣƯŮӲأ
Ҳôã˵ҾǶûƯ
ٺ٣ȻҲôΪģС޴һʱ䳤ˣѧԴ޵ı죬ѹ˵һҪǸһ𿼽Сѡ
ͻȻЦվſڣϴŴ󷽵Цݣ˵ղȥ㣬˵ȥˣһǲˣˣղҺ˵ҵ֣˵ʲôأ
һͷߣ˵ܲٲܲٵ
Ǻǣ˵ǳΪУѣԺҪ໥չأ˸СѣǰӲ˵ѻģһ˵ѻͻ죬ĲҪظлҲס
ߺ޿ɱ顣
Ǻǣ໥չһģˣôûףٶûϢأЦ˵ʵ׺޵ǽһҧгݣһӢȫС֣ô𰡣
˵Ȼ׵ĸˣһֱڣΪӵ±ѵӪ֪սֻĽݺޱһˡ
ĽݺޱأʱھǣһжӵıѰСֱкѪǵء
֪ʲôʱܵأҲܳʱûˣڳЦݣǳٻ¼ͥѾʹ⽻ˡ
ĵǾ͸Ҵ۰ɣ˭֪ߵ
ʱһӵܶ˶ſȥһѴӸڴŻ˵ôҶȥ˧أһȥ£
˧磬˰ɣҡҡͷ
ûȤҲҡҡͷ˵׵ĵλ޿ġ
ҲҡҡͷʾûȤ
ڵģĵ˵ǿɲһ˧磬Ǵأһ߷˿ũѧʦ
Ļʵȵȣʲô
˵ǴһܷɻġɡҳΪ콵磬ҲûأҶô˵һһ˵ǲȥˣһҪȥģ˵콵ĸ֮£ſڵͼҳһҪǸ˵ʦǸǶ˵ˣˣ
˵꣬ѱ˳ȥ
Ůһۣĵ飬Է϶Ǹһˡ
ˣ˵콵绹ǽĿƸ߿״ԪأѷأԴ̽˵ôһ䣬Ȼˡ
Ŀ״Ԫʦ
ף
ҲҸ£
ǡû˵꣬Ѿܳȥˣѽ
ǵȵǺýãôں׷
ſڣͷ󺹣ʮ˫۾ע֮£ֶֻ߶µһǮ֮ǰӶʦҲûţһ԰æ
Ⱥڵΰ󣬵ʮ۾˰Χʱ׵ˣ˲ϱȹĵطʹȶǸȻʼǮ
һһǮʦûʮӵʱ䣬ġ
ûֵѧǷżˣ˵ǵ㣬ʮ㣬һûаǶʵʵҵš
ǺǣСãûķأЦǺǵĸ˵
ҽ橣أ橵ʮһеĻŭš
ٺ٣ףܲȥͷ׹ף׼崿ֽڻ䡣
ɺһĳݣףۣ֪ŶǽĿƸ߿״Ԫ״Ԫķ࣡
ײɵմմϲҲˣֻһСĿ˸Ƚϲķѣ۹ʵǺܵһˡ
ɺ˫ðСǣֽƻĸð˳ɺСMM㿴Ӱô°İ鶯Ƭ

óɺ֪νĶƬʲôСһ˿Ρ
Χ˱Ĵָأ仰׷׸Ķָ
ǺǣЦԾһôƣ׸ЦΪԼ˸ɣò׽Ĺ󣬿ɲΪ䲻Ļƻ
ԣŷ¶߾ơ
Ⱥһɧңܿ죬ȫУȥ
ĵʲôѵбȸ貵Ĵƨө𣬵Ҫ


304 
ԭûзϣôķʽ֣˭ܱȣ
ǣڳʲôPOSSѾ޷˵עֵվǰɺ۾ֱˡ
ֻϧڿ
ҲݣҪʲôˣȸɵĺ䶯֮˷ս׼Ϊ˱ֳԼصһ棬ûֱתǲת塣
ףⲻǼС𣬻СȿȣСѣ
ŮǸԲʷļһ׵ʱһסˡ
Сף㰡ɵļӿŲ˹Ͷơ
۵Цݣ׺Ȼֱۡ
Ůھߵĵطһͣ
ȿȣôôʱ䲻ѵӵһ²𣿾Χһ˿ţҲ󵨵ıһԼʵأ綼쿪첲ˣôģ
Ҫֻֻһ˵ģǿ϶᲻ӹ˼ɵ˵׻ΧٶҲᱻӣڵأܲܰһͬһкӵɣ
ףֻ㬵İַ¡
ʵҵעȫŮϣи˹ʲôĶ
СʲôʱģôҲǰ绰أһ˿ŭ
ǰôʱ绰ǣΪıʱأ˵
Ůϴ޷εĹģ׸ϵο
أҵֻѵӪĴأ׿Ц˵
Ҳ˹Դĵף˵ⲻǼһߵ״˧ͦԼưǴģʲôʱѧɡˣѽأûˤȣ˵ɡǺ׳¹ʵϣ
һߣѾͷˤǰɣðúöһ
ϺȣⲻҵļѼϹһͦĵҺøжװһмӣ䲻һ䣺ôҲϻѧˣ
ǣԱСĳɼϱСһʵ֤ҵķȷʵѧ¼ȡߣ齾˵
𣿡ʼ磬Ц˵ҪѧŶ֪ˣΪѡ˻ѧǸʲôţǸݴʵ벻ˣз򡭡ʲôš
򳪸棡
ǺǣҲôΪģǻǺѺ֮ĶԹ֮ǰҲҪһСǻͦԸףһ²̨顣
˭򳪸ˣѵŭȫϡ
˫ֽؿڣһӸµӣ˵ͱ𲻺˼ˣҶˣαΪԼأһߵʱ׷ƨɺ溰ϹأǶ֤ģҹһ𿼹ͬѧӦòٰɣǶϷˣʲôεģѲ뱳С߸Ҿȿȣȿȣеʲ⣬ҶѾҵ˼
ףУţһ㸶۵ģתܣΪΧѾŮˡ
ŮСˣ΢ЦʵСףɡģ
ǰָŻһԵĽɡ˵ûϱʲôʱ򵽵ģ
Ůһһң˱Ц죬һɫĽֱˮҪڨȴŮĿȫϣĿбӵ£ôȥڨҲ˼ȿԼһ۰ɣ
ҸǽܣλɺСãվŮм䣬˵ɺλλʶһ°ɣ
Ů໥֣ܿʹһƬߴߴǸȤĻ⣬һߡ
ոȥĺòôͱ˵أ
ɫǿһĻ֮ܶ࣬ǰѣôŮأҸ
˭뵽ƯѾ׸ڶˣҲһСԵϷΪɣǸԸҪǲĸĵĻסΣ
һͱͱͬĶӣС˵ҸҴģŮһУģ̫ƯˣϽǵϰ
۾һͬͷ˵УѡٴӽϿʼΪУĸˣ鹤ǿ϶ҪΣģһܿ㵽ǵϣ
ڣͼʦǮ֮׵ġ֮£Ϊ֤أҲµµƵ
ƵҪǸϵĻ϶ᱻϳѧģòֹͨϵųΪһԱôݹأ
ʦҲôģΨֱ꼰㡣
λͬѧǮˣһֲ٣һɺͬѧϲ㣬ѾǻѧһԱˣھͿȥƷ׺ɺЦ˵
ô찡׿űļʮǮʵȷһǮҲ٣Ҫһɣһô죿
Ͳ˰ɣĵһ飬Ǽһ߲һ˵ҶʵũǺܷĵģǵǮôأǺǣ
𣿡ñǿ׶˵֮ǰĲĻ
Ͻ˵ʱˣ˵ĻûоԣҲѾɺͬѧǸǮˣȫȨ˭ûأ
⻹࣬΢΢ͷ
ɴ⣬˵㿴ǶƵ
һɾģ׵˵
ллллոתҪߣں˵һˤʺĻǮ㸺أ
һģ˲𰡣пܶ˵Ƕ˻˰ɣ
ǺǣЦѣЦ˵ˣ͵СѰɣǳԣǧ
ΧһЦͨ죬޲ڸӰԼȥǰΪӵ֣ºˣˣƷûˡ
橣żһ¸㿸װԼ֪ͨӵǰ
лл׸磡ɺЦ˵
һۣʹ˸ɫ
С˵ô㲻ԼôûİɣɺֻǸ崿СŮѣƯˣ
˵ɴɱǧܷŹһɺͦϲģû˵
һ뿪׺ɺڽһһױ죬ԼһھѵԲʷ
ɺ׶ȫ׼ϣڼмĹæȴίľܾˣǵǣԴͲ鷳λѧˣ
ĺֽ˲𰡣˵Щ˵㲻
ۣסһԢ¥һ촽һ飬ʵס¥ŷ䰡
㣡üëһ
Ҳ㣡Ǹͳһսߡ
Ϊʲô
֪֮󣬹͵㣡

ɺ˵㣬ǻǸС׸ɣ
ҵӺãȻɸƷ
ǣɺһµı飬˵Ҫλ㲻Ļ͵͵ңҿô찡
ͨ


305 Ĵ
һѧ걨ֻˣӳһ۾ʼŹ⣬½ͨĵ˵ι簡ôпոҴ绰˵ʲô֮ӹ̫ˣȥ㡭ѧУӣұ۸Ǹһ꼶һҪܱ𰡡
ǽһ£ԼôһߵȻڽ¡ôѧͼҳ棬²̨Щ£ͼӴ׵˵һ顣
ΧļʦһεҡҡͷҲǵʱûֹũʱҪԭıǻѧڶɶƽϲűݺٻҸŭԡ
ȥ꣬ıѧϰһ꣬һ١
õģõģʱȥ㡭Ǿô˵ټ磬Ԥףһ·˳磡ЦŹ˵绰
ͨ绰˸Ƶģϵı粻̣ҧףҼסˣȻôǰ²̨һ㿪ѧģţھͿʼţ㱻֮ǰһܵŰ
Ȼҳһ˵ĺ˹ȥǳξɣǻѧʦмҪæͣǳԶٷúúãһĴ
ʦϽʰ˭Ҳۿ±ɱĶ
ǰԸ񣬳˱֮⣬ԹҲ֣һܷŹ

СףŶ֡
ǰ·Сһر¥ʱŶҲЦų֡
ֻɺһ̵ĿŶ뿪ףҪȥæȴΪû˼ֻվԭء
أܲܺһЩҶǻأôأ
εӰֻĿԼı죬Ԣȥ
꣡Ԣ¥ܲܲҪǵ߰Ҹ绹˵ıֵ601һ͵װˣ
ֻٸһ㣬ӵأ
һһһ¥¥ᣬһĵСش˿˵Ŀ⣬ҪǿǸúܴ󣬴Сó԰ҲˣһȫСǩӶ˰
߾ڵǰ̩ɽڶüͷһϷУָ̾Ǻڻҵצûż̡
аĪ޵ǣײɴ۾Ҳݣа
601һ601أ
Ⱦͷҵ601ᣬӵ˼źŶǰմҡС˳ȴǡǡ෴״ͷߵͷ
ף羰ȾͷиһŮԢ͵ĺóأһСͷѾ˵⡣
ƿ601ţһɵùζ˱ǶҲݣôζͨ磡
׸磡һоϤ
ҲݣӣҲһһŴŵĺȻӿСô
СҲ˻ѧءޣӴӴ˫صʱɺܴĶ׾õ涼Ųһ¡
ɵĳŵȥһⷿӸǵĽʵ˿ô죡
׸վŰҰöʮĽӹڼϵı죬Ц˵ˣٸȥˣ㼸ζûҵֻҲһֱǹػһҶܸмأرҰְ֣һֱ˵ԷɾҲ㣡
ˣٹеӵ׸˽
һһǴ۾ӣһķͷײߡ
ʶ۾վЦ˵
ɲ׸磬ҪܿϸרƾոأӰ׵Ķڴϣ˵˵ڲµĸǸʲôļһأû뵽׸㣡
ţӸ˽ܣ۾죬Ǹ۲۵İУΪȤ˵һǣܰѶԷ׶԰ʲôʱô˭йϸ˵װס
н󣬻ȴԵúܳȣһ˫Ӵֹ۾͸һɳԽͬ˵ǣʱԴЦݡ
˵׾ǽĿ״Ԫʱһ˴Ĵָ
Ӻİ£׺̺ܿộһ׼˼䣬Ŵߵǽϣ˯Ǵд̨һС̨䡣
ϢУУͶƱʼˣ첻ΪУסＸСʱͰУ԰ı
ѧҲһףʼ˵һֱΪǴ˵еأղʱ򿴵޵Ѹһأ
Ц˵ѧͷ֯ģÿʱ򶼻㡣˵ȥŮȽ٣Ȼֻһɱǰǿģǻ߸أǴŶأһһ˵ͬһѧУУأλŮأ־ѡһŮѣڵһλŮѡѶȻܴȫУôģҪɹʸһЩأ;ѡ⼸λǶ˭ȽϸȤ
ʲô׸Ӷһۣһվ챳󣬵ŵʾ
ֻ֮Դû˿ȤڴϣһСӡʷС˵
ʾϣŮѡٰ񵥵Ϸѡ˵һλžڵĵҲˡСѡ
׳ԾƬնǴ֤գǴĶģҶûأ
ӦǽĵƬֲøûһЩ
׸磬ѹܴ󰡣˵
׵ͷпǺѹ
ţҪ֪ͬʱǰλڽĻƻᱻ˺˺ιӥ˵
˵ʲôأͷʵ
ָƬ˵׸Ůѣ
ɴ۾˵Щţɻǰ׻˽׼˵Ӫˡ
ôŰ׷ʵ
УǸ׷ŵڶ˰ɣ쳯Ŷָ
װɸֵҡҡͷ˵ˣҲ׸Ůѣ
̫ôܣ캰
пܣ˵
ԣҪ׸ĻӲĸǴһѧУģ
հѡѣ綼һܸûʲôϵ˰ɣһҪƴӡ
װ˫һ̯תԼĴ̡
ҡԴļ˵ĺֽڸĺ󼸸׸棬Լ׸šȻ׸ûгϹ֮ûм飡
ôܣ
ôܣ첲סĲӣָһ˵׸糤Ĺɫζɼôã߸˧˸һ֮⣬պϣŮܲ𣡡
գѾǿӵ


306 ѡ
ֵǣǶ𣿡һֱǱС˵ѾˣǲǸóԷȥˣ˵ǶģһȥԷ΢һֻʣ²иʣˣ
׺ӱʾӦ˼һͬʱվ
𼱣϶ڰ˵׼ʱʼĴŮͶƱܶ˳˸ԼϲѡͶһƱ֮⣬ڵǰŽȻͶƱкüʱأ
𣿡һӣǴֱģûüԣõĶǱʼǱ̨ʽ˵Ǵϼһ·˹ġ
ָŮƬ˵ЩֱǶ꼶ѡ֣ڴѧм¾Ҫ߳УſʼʵϰˣÿͶƱʱиĵĹ涨ҺٰƱƱͶĵѡ֣ҲǻѡȻҲ⣬ϽҵһŮУأֱڻв˶뿪ڻأ
ȻôĵϰߣǾÿһˣսڵڶλλŮȥݳΪŵڶУ磬֮ǰǳΪУѡ
һĴŮһ˱ҵһǰҵѧһʮĸһˣڻоѧˡ
Ҳ˵ȥĴŮֻʣһ磬УƲӵ̬ơ
ʮ֣ͶƱ׼ʱʼʮӵʱ䣬ƱѾͻλֱơ
ͦߵ죬϶ǵɣˣɫô˿ΪͶƱأ˵
˸ָ죬˵״Ԫ״Ԫһ¼УǸ͵ĴͳŮ˵ɣʲôɾͲö֪ˡȥһ겻֪ܾ˶˵󰮣мһĵĲож䣬˼Ҵԭȭ糤
ǣŮӣָأſˮ˵ϲֽ
Ȱ㻹ǲҪӽȽϺã쿴׸˵޵ľӣ͵˶˵ĻίܾɸӵĻͻᰤ򣡡
棬ţӣ
Ʊﵽ٣ҲİٶˣٿСѣֻпʮƱʵ׵ˡ
ǲ۰ָƬ仯֣Ц˵ѧʲôãȻѧ˼ѡУף
ʮӺƱ𽥱Լѧţϵ͵һƱ
ʵ
һҡͷ˵ͷϷ֣ͶƱĶЩССϺǺǣ
ûӵͷ˵ûͶƱǧأҪ֪ѧвأ
ͬһ¥¥۵㣡ĻشΪࡣ
ֱҧ˵ҳס˰ɣ߳Էȥٲȥľֻʣ²иʣˣ
¥׽ӵֻͨĺ룺Էûаһ£ãٲſڵ㡣
˵绰¶ı飬һԷ޷Ҫ˶֪ŮѾˣ˭Ҳ⡣
Ů𣿡컹еš
ŮŮЦǺǵ˵
ʹţɣΪ翴Ӻϻƭˣų˴󻰣ҪܰйĻ룡
Ǿ͵Ǯɣװ´飬˵СӴǮ𣿡
һγڿ㶵Ǯ¶һɫİԪ󳮡
ߵſڵʱûеվſڣһҲͣס˽Ųվߡ
ιιȽȥռλžˣ˵
Ҷôˣһ쿪ѧΪҲӦõţӴȻ
ǵѾҵѣΪĵˣбҪڵһʱȷԼӮ䣡ɡ
ֻ˵һ֡
ĸЦݵĻվ˲ſڣʵı黹ֻǸվһҲᱻҵɲļһ
һӶ߹ʸŮڶߣɫСTϽͦƨɺʹȵţп㣬ǰ͹̵ֵ쾡£߸ЬͤͤĿתϵЦݣ崺ĸо
ڶԭݵȹĳԵ÷ǳľһ˫ˮĴ۾ӯĲһ㡣
СѣŻɫĽ£ڿ¶ѩ׵ĲǡôĽһٲ¶⣬ȻȲôͦȴҲܰӶŮˣһɫ߷ֿ㣬µĽףͬɫЬ絹ǺܷԸ
ĸе죬ʲôطȴ˵һŹһ˫鶯Ĵ۾̵ıӺһǡôС飬ƤŮԺһЩһɫȹȹڱҪʮң˿ձߵƣϥϵһδ¶棬·Ķȹ΢΢ɫ˿˸档
ҵ裬ѶˣһҲʶŮ۵ŶǮ˵ǻʶߵҵƲˣ
λСŮǣָŰȹСŮʵ
С׸磬ŶͲʶ𣿡СŮڵ
СŮһڣ׾֪ɺСMMֻǸ֮ǰǸ˶֮
橰ԭôƯղôȹأ׻Ц˵
ɺĿתĿԼȣһ˿ΣС˵·ǰٴȹأ
ԭųԷǰʱ䣬úöİɺһŮĸ·ĽСɺһЩ·ϵʡ
ɫȹģ⼸Ӫ㣬ϱѧ¼ȡ֮ãڲ֪г˼ףȻܴȴ¶̫Ĵȱ֮߸ɺһ֮¾ȻʮֺʣͿ͸
ۣȹӰװĿתһ߻ȹӵһߴ̿ˮ
һ䡣
ǺǣװĿ¶ɺϣʮƤ˵橲ŶôƯһСŮȴԼôͨƭĸÿడòصС飡
ôɺǸµŮΪˣϽ˵С׸Ҳǹģ˵ɣһ
ǣϲֽ
Ǿס׸˵֣͸оĵĿԼϽĿ˵סһڰɣΪҹأٺ٣
仰ͬʱջĿ⡣
׳һڸ練Ӧٶȿ죡
СñĵĵɶСӣǸĲһɫɣһҪΪ󻵵


307 Ŀ
С磬ƱǵһޣѸ˵ĺ
һոϴõͷһߵ˵һģȥҾ͸õһģǰû۹ȻƱͶһĴŮ£һĵڶ
սǿȻֻ˲˰Ʊָʾ˵
ʲôôܣȥҿüǧƱأһʼأ缱æ˹ʱƱǧŰٶ࣬ǧٶ࣬ƱһѾƱ֮
Ҫ֪һжʮλѡأȥĵѡ֣Ҳʮˣʮ˵ƱһǿﵽƱ֮һʲô
ȥͶƱ֪Ϊһһʼʱǲܻ̫ͶƱģϾռͶƱ֮Ǹ˽ѡ֣ȥտʼʱͱУǧƱΰһ׷ǰˡ
ڵֻ˲˰Ʊ˽⣬ֻС
ңΪһܾ˲һ׷ߣ˺ܴһ˵ģǾԲܰƱͶģЩͶƱʱܽľ顣
С磬鲻˵õ̳ϷӣĶΪͶƱȻĻһȥͺзĻˣͷ٣侮ʯĶ࣡ǻ㱻ȥ֮󣬰ԭƱͶϡ
еԼλãѸոóĻױƷһԶӽ˳룬УԼ˺ŵ½̳
ţһƪƱӣΪԼƱ֮⣬ڵڶ

ſڣ׳䵱ҵĽˣŮŮλ·ļһǶʶͲýˣעؽСŮɺҵĸã
׹ѡɡɵû취֣ٺ٣
ͣŴҶġ
ȲװܸŮǣ׸Ĺϵһ㣬ۻлģǻѺɺŮ
һֱֳܵڿŮʱ۾ҲֱˣҲȥˡ
ʶģܣתָ˵Ҹӵѣ·˼ף·ңˣˣǽȥԷɣǸ˭˭˭˵·˼ףͣɲ̫С
޵Ķˣ㻹֪Ͱҵֶ˵Ůո棡
Ҳ¶ʧ֮ɫܿ͵ˡ
һģǱ׳֮ΪǸɫ·ļһѣĵأҪ˶࣬¹ع̵Ů󣬹͸ƴˣ
ǸλŮҽ죬ýϵģԺչߵĻᣬϽ˵Լ֡
ϣĵһ߽Ϊ׺һһקסĶ䡣
ԭһƬȻĸŮϱð쳣ȥλϳɫǵĿ⽻㴦ܶ˶ˣ߰ѷͽ˱ǿףͣ
ǰû϶һΪŮļһ˵
ҾҲǣܲһ¾ĸŮһǿˣֻһ磬Ǹ䵭κѣһһ˵
ʾܺڣղͶһƱ֪ðⱦһƱţ͸ѧãһһڵı顣
ٺ٣һƱأĸһһ׼Ͷ磬гȾŮأǼһԹ𣿡
㣬ʳ˼̻ȻǺãһǸϲ׺Ůӣ벻˾ǧ֮Ƹо֧ѧã
֧磡
֧ѧã
ִ֧磡

ݵİ֮󣬲ָ֮ǰӵ״̬й֮޲ֻ۵Ļһµġ
״ѽζ˹ĿµȻŮһ֮⣬ѵһֱǴŵġ
ʵܶʱҲԼѣϾͻߵֿܰЩŮӣһ˵ֹ߲Ǽ
ÿÿЩ;ԼӦάƽŮĻˡ
Ѫ˵Ǯǧأһ͸˽٣߷֮һأӿô֪ͲΪڼԼͷֻҪôǮò˶೤ʱ͸ϰˡ
ֵŮǲûΪĿмӶܲϻƫƫû̸ΪһֱŮĿĽ㡣
ҵֻŰɣԼİֻ˹˵ƽʱһҵҲҵˣûֻǸ¶ľѵæĻٸµģô
òãһһ˵ҿǮжҲ̫ǺޱҿĹʣʱûˢ˵϶УҴ绰̹٣ѵӪ˰ҵƷʼĹʱܵûҪµģ
ҵİɣƽʱĵ绰Ƚ٣˵һ尢̴绰㣬С׽벻Ӷʣ
ȷһ鷳飬ͷ
ãҾֻǺǣײİֻ˶
һ˴ĴָŮ֮Ĺϵȷһ㣬ֻҲˣֻóģѾ˵⡣
һٷ꣬Ůֵ컹μӾѵء
صᣬϰԵĴУ԰̳Ϻ緢ˣѾԱö˳һǧüһշʱ㣬ڲʮӣŮĺȻֵָΣã̧ԼͬʱŮ˵ǳé®СٴҲҪƱͶ
ͶƱڣƱﵽǧţǧţԭ˰ٵľ뱻һǧŰš
ңƱٶԱĿ졣
ҿΧСΪһӦðϤӦΪҪĿ꣬ǿʤ
׻ˣ˵
ôζӵͷ˵
Уͷ¶ѡʲôУģȻ粻ʣͱָ粻壡ȭͷ˵죬ĵԣҪʼˣ
ϣҲǸΨ²ҵļһ
׿ǽĿ״ԪĲȻڻ£ûᣬһƪڷġϭġ¯̳ϡ
ţ췢Լ緽Ĳܣһ׵ƪӣһ֯ﵷҡ
ܿ죬ѧǷֳ֧֧ӪӪĹģڲ׳У鷢չĵزУĵһĹ
ǣһͨĻðӿΪһ˵ļ룬ȥĿ״ԪȥһݽϹٷ㡣


308 ͻ
ϹٷסһԢ¥ʵסᣬΪڸһ
ף㻹˻ѧǾ͵ųԿͷɣϹٷ΢΢Цݣ֪Ե˶СŮء
һֱжӣһڵõ廨ֻϧЩֵƵʻȫͰġ¡ˡ
һֱڻΪһߣȻһ䴫˿Īĳ衣
˭Ǹ۲۵ŮأȻһֱܾϹٷȴǲģ֮ԳᣬҪԭҲΪУѡ£ΪѧϯܵĹһԼ֮ĵһɡ
ֻͨһ룺ιСϹٷ㣡ע⻨ѧУѡ統ѡѹڶ
绰Ƕ˵Сһѵʾǰ棬ҵϷſȺ̻Ҹףһûẓ̇һüԴֻ˵İɣϹү
Ǹ֣ҲǴ˵еĺڿ͡
СӺܿ˻ѧУ԰ҳϰӸͶƱѶȣҰһʵͶƱתǱߡ
Ҳ˵ͶƱȴܵ¡
˵Сһ

ǿѧĵһ죬ҶȽ˷ܣһֱ賿һ˯Ҫðʱ𴲽оѵĻӿ϶ͨġ
˽֮ãʼ
һδתٶ12ӣ15δҪСʱʱ䡣
۾֮ŴӵֳһھתÿһѨͻӦǿһ֡
زʱһֳһȥͷ
ͷ֮ǰҲкܴı仯˵ʵߣԹ䷽кܴĺôҲӰ졣
ԴˣϼһﲢܸһȷĽͣΪǧ͹һֱǷţ༰Ϊʲôܹ˴ѨڶǸա
ΨһԿ϶ǣѨûиʲôӰ죬򣬽֮ʼʱϼһһԽ׵ʮԵúѷɫ
͵ҲõʵķԾ
ϴγʶϵǿǷڸֲʹõı죬ϼһͬ޷͡
15תɣ۾һ͸ʵĴ滹һƬء
ϼһҾûתأʵ
еӦⲻ󣡡ϼһ˵
ǲ˵ҾѾճڵˣ˵
ûģ
ǺãҪͻڣΪڵĸ֣𣡡
̰Խã
УǺ̰ԣϸʵģˣ˵кܶ೬Խ˵ıΪʲôûأʵ
ϼһСһ䣬û
˵û׷ʣǲΪϲļһﲻýң϶
ϼһش˵кܶ೬Խ˵ı죬Ҳԭģ
߹ΪŸ׶ΣֱǣաᵤšԪӤ񡢺˺Ͷɽ١ÿ׶ζӦı죬ҲǴ˵еķ
ü򵥵ķ䣬֡ˡ
գ𲽽׶ΣԿߵּ󣬷ϿԱֳࡣ𣬱ըȵȡ
ᵤڵλз巢ڵ
ţǰ׶ΣѾľ飬Իû壬ǣʼбϵ
ԪӤ෢һӤáʹ÷ɽСһոµĽ׶Ρ
񣺿Բٿطˣͬʱϵ£ͬʱԲͬĵصʩӰ졣
壺ԪӤһͬΪʵ廯һѪ˴ˣΪĹʵۻֱԲ
ɽ٣٣ɽٵĹ̾Υ涨ɵḶ́ȹҲͿԷˡ
Ҳݣھʹ÷ˣѾΪʲôأ֪÷ˣӻѾʲô밡׽к˵Ͳˡ
ϼһߵΪãСǸʼįĻһʹ÷ͻᱻ˷֣ӶΪеһԱʱ͵ظԼⲻܸҲܸɣСܵ𣿡
Ҳҡҡͷ˵϶ܲˣľǱԼ
ǲ͵ˣϼһߵ㲻عأȻ˹ʵʩͽ䣬˵˼Ҳᱻ֡ҿǴħأǰţϵǵĵˣǻҼ𣿶ҼľҪԸ𣿡
Ը⣡
ɵϲԸأԲԸ⣡
ԣԱ֮ǰòҪ¶ԼǸߣϼһĳ˵ᵤ֮˷ֵĻͿҵħˣʱħ˫ޣЩţϵҲͶ޿κˣ
ͦеġ
Ϊϼһ㲻˷֣͵ӸݣҶ
˵ˣ͵ȼʹ÷һĶҪѪΪ۵ģϼһ˵ĻʹøãΪһѪķѹ࣬ҪܳʱָܻҶպпܲصӰ죡
֪ˣʼ磬ָͷһһ˵ǣ֪˲أޱ㡢Ƚ㡢Ϧ
ϼһһͷĺߣûΪŰ˵ȥĻһΪѾС˵ˣ
Ǻðɣǵͻڲɣ˵꣬ٴα۾֮
һתǰηǳ˳γתٶȻ󣬲ǹؾصˣǿع鵤֮С
ڶ죬ӷʱԵЩתĹʮֻر;ĳЩѨʱЩѨ·޴ǰеק
һѾͷˡ
ϼһһֱеע׵ʵղ˵̰ãõǼ
֣֣ʶҧأֻʣһ뷨ǾǸҲÿӵƺˣһҪͨķʽ
תʱ26ӣٶȵࡣ
Ѿһ˿Աߵ˯ĺرӣʱʱĻλ

һźܲԸз룬һ·ϡ
εٶȸ;ѨʱͣͲǰ˿ɣ֪һɣЩͻзصǰ
ĺϵϵĺˮҲʼƨıʪ˺ܴһƬ
ʱŸո֮һУֻԽԽѡ
NNDӿѪˮˣ˭˭
ʮ㣬徢ʮ㡣
׶ԼĹ£תٶӦһЩֻά˲ӡţһֺҪѵĸоλʹǳ


309 ˭Ĺٶ
;ľʹѣҴӴʹתһʹ
׽üͷ֪ؼʱˣǰôۣ࣬Ҳҧؼ֡
ϼһʵһѺ˵ѾڵߣɱϾڰǰոɴڵڵĽֻ˰µʱй̣ȲĿʼףеѶȻ൱ġ
һߣǻѹ̵ʱŵϣ
׵·𱻻һ㣬Ƥʰɫ
ҧأֻʣķ֮һˣ
ǰףһֺգ¥µϣСߴߴиͣ
֮һ۵Ķʧȥʶˡ
ŷ֮һǿ־֧£Ѿˣò˵ѵӪһ¼ս־ĥķǳɹԼʵ̡
ʣһˣ
ɹ
ڳɹһ˲䣬˴ϣʧȥʶ
ϼһﳤһ̫ˣû뵽Сӵ־ôǿ󣡶̶̰ʱ䣬ʹһ⺺Ϊճڵ֣ٶȼֱ̾ΪֹҲǺʱڵļ̬һɣСǧһˣ
ղŵĵϼһҲƣ׼Ϣһµ׵ʪ˲٣˵ҿ̫ˣðСӲƨɣҪǱѿˣһΪأ
ϼҵ£һ˿׵ĵﴦ룬ûΪһɰ뱻֮󣬺ˮѸֱعԭĸˬ״̬
ϣĸ˵һŵ죬Ȼӡ
ӴӴʱ򣬼һֵڴ˯׸磬ѣʱ䲻ˣǵøϽ緹ȻȥٳأǾѵһ죬ѧ˵ѵǵĽ̹ǴӻģһȺBTļһϲŰѧ׸磬ѣ˯Ļ
˯ĺ㣬ղŵķ̫ľߵǴ˯һ̿ʼֻһСʱѡ
׸磡Ӵһ
ţʲô۾˵ղ˵ʲô
ӴӴŴĴָ˵̬ãԭΪûס᲻Ӧأû뵽ұֵĻϽϴǳԷȥ
ӺȥԷ·ᣬѵ
ѧУͳһɹѵҲֻеװѣǲϻǿʽľװ֮Զ
ŵɵ·˵ڵʦ쵰ǽ˼ٴľѵѣȻ͸Ǵ·ֳɵģ
ѧУ·óѵӪŵѵϣľװءʱ򴩵ף̩½ı׼װȻѾعˣȻǲٴˡ
ۿ׸׸˧˴ĴָҲ˴Ĵָ
°ôܸлᲢأٿһġװӳǿһȣǲݼˡ
ӣĶŪ·ʵ
ǲſʼѵѾŰˣקק£˵·֪Ѿ˶ף
¶Ľ֮ɫرϴУεļ£ôôģ

Ǳĺòã
ֻûģ۵ΪǼٵġ
װһӣһɱٳ
ۣ쿴콵磬·ܺǵĺ̫һأһŮ˵
Χȫ˹ֵҲñӣ߰ͷñǿ׶Щ۾ðĻŮǡ
С׸磡һ
˳ȥɺŮأ϶ŵЦݡ
ɺѵԴһţȴҲһζû취ϲСġٿ·Ů֮һ
رǽһʵסʽͨѵϣȻҲһ־ޣҲѷɫŮվһ𣬶ʱ˴󲿷ǵע
׳Ů˹ȥӸں档
ǺǣͦЦ˵
ðɣЦ˵֪ܼܲأѧ˵ѵǺ۵أ
һԣ׶Ůһֻǲܿ񣬾һٵŬѾɹĽ˳磬˺ܴߡ
һŲٳʻ޴ͬѧǷ׷עĿ
ˡ֨֨֨
һƯ˦βͣڲٳߣžװˣΪ׵Ǹһһǵξ٣ĸȫǶʿ١
ţһÿ˹ʮģܿųһţ˵ϴľһ㣬׵ѵһΣȴѷͷ˹ȥ
ѧûôϾͱЩˡǿӲľ۷ˡ
ö൱ŶǺ˧
ǰȫǱ磡
Ҳ֪ʲôʱʼŮ2Bǣͳ2BǿŮ2BУԻŮΪӴ
һСʲô˲ģһģһζǸߣֻΧ˵ע˵ϣû仰
ξȳȺһѧǺŮֿУÿһһˣϣ
ѧǸΪȻľ۶Ѷ죬ξһڣʿٺʮʿСŹѧʲôһͨզ
ѧʵˣոߵ͸ʼд
׺мĶУǰӺ죬վŮС
ţŮһһһ18󣬲ٳվġ
Ůվڵǵ6ڵ11˾ԶξŽ̹Ŵÿм䴩пʼѵǰѲӡ
ߵʱξǰʿͬʱУεףʶվãһ
ʮĸСҲϽ
6ѧסˣע⵽״żء
ǺǣЦǺǵĳǻӻ֣ʶûɣͰڻ˻ģĳЩ˻˸
Ǹȼƶɭϵ֯˵ѾµĴӾˣ±ѵӪһµʱ䣬ȴûнйСǷѵ±ӪʱÿæŰûںЩսÿæսҲû˽
ξһߣԷǸ٣ϵˣ
УΪʲô˽£ʲô֣ξȵ
˽ԣѵʱô𣿡ϡǵúôһ涨һק¼һЦ˵˼ˣǺǣ
˵Ҫµһܹ֤ԼǾٵı־ڲս֮ǰ˵ģĿǲзѻֵע⡣
أʲô֣һʿٺȵ
𣿡ôĴָָԼıӣ˵ҽף
ξüͷһ壬Ϸһ˿ЦָŲٳ˵㣬ȸʮȦ


310 ̹ܽ
ξճ£г¿壬ǻоһξųµ೤ʮʿѧǽΪڰµľѵ
ѧѡѧȥӪҰѵֻлÿѧУĲٳϽУѵһ˳ȥӪأʵսѵȻʼʽϿΡ
¿ǰż̹ϤӴĵʱ򣬶˷ǾȻ磬һˣѧУд¿һ˴һ٣̹ºܺõӡ
죬ӵҪعϢ֮˵Ĳˣ·Ѿױ󿪳Ļˡڱ֮ǰý̹ŵ˰ԼŰһס
ԣٴη룬ϯ¿æ
¶ǣ¿ˬĴӦˣҼס׵֡
һվڲٳʱ򣬻ô׵Сڳأû뵽ôԼˣҴ̶ôߵľΣѾΪԼУأƿƵУŻ˸ξأһѧȻҴëһļ£ΪԼ˭
һǴӦСӾұӡٶ󣬲˭
˭ѧվأһѧôܸٳϹϵԣļģҲᱻ˻Ǽٵġ
ʲôȦʮȦƾʲô׻ˣٶ󣬿ǽ̹ٵķݶϣʦôͳǸѾܸˣСӾȻű
ɲ֪˼ҸûУġ
ƾҡײƭҶײңʮȦ¿ָ׵ıӺѧǷ׷׳߿ںԶеǡ
Сһڳ۶ӣ
ţһֱôĲʼįͷ
λ㣬С׸粻ԿɣɺЩĵʵ
СҲվߵã
ش˵ᣡ
ģɺЩš
ΪЩĵģСף˵ڼ䣬ĽݺޱڲĻϣǽһЩЭĹ£ȻûнӹȴҲüŮľսӶ֪ܴʵ
ɺɴ۾ҲòŵĿ⿴ϣܽ͵ʲôƫƫŮûҪ͵˼
үΪԼ˭һССξڸǰʩҲСԼʸ񣡡ĻˣѵӪʱŻˣʮ̹ٶ巣ķʽԴѧԱֵһССξҲ󺰴УԭѾɢĻһӱȼˡ
TMDҶųԲѷһʿٻȭͷ״
˵¿Ӧֹ¹ص³çΪûȷʵԲѷ⣬ԲȡԹ۵Ĳԡ
ۿȭͷҪ׵ϣΧļŮѾʼˡ
ءһӰɳȥ
ͨصˤڵϣ˵ɴ۾ŵĿŵڼ׿ˮϵʿ٣ȶ֣Ϊʲôɳȥأ
ٿףķȣʿȫӳһȭ˻赭д߳һţֻͰһ׳ʵļһ߷ɳȥôԶ
¿ҲܳԾʿٵͷѽεˣôܱ˺׵һ߷ɣǺһš
Сܹȥʿټֻһ԰ף˫ȴΣվȡ
㡭㡭Ź̹٣ˣ¿һӣ˵úöѵһ٣
ʿƿȺΧ
ץסһʿĸ첲˵ƾʲôȶ֣׸ǱҺıǾͻԶٵˣ
ǣƾʲôһھ巣ѧ

ѧ࣬վһߣ⼸ҲܹΧۡ
һƣĿɨΧİ˸ˣм⼸ֻ񵰣ǸĶ֣˵Ǹٶģֵͻָ£ʲô£
Ҳҵ¿üëһʵûʲô׵ģԼǸѧ۵1281217ȫǴ±
֪㲻ңС׻ɢ֮ų¿年ָ˵絥ˣǸӦս𣿡
¿һö񶾵ףӦӣӦԶ٣һŭƻᱻûУǸɶɿѧǶŸء
ôһ˵ʮ˸Ƕ𣿡٬˵ҵĻ͸Ͻӹ󣬱ﶪۣޣ֪ˣǺ˶࣬ǰɣǺãͬѧע⣬һ˵ʮ˸κ˰æˣ뿪ˣ͹ͬ𣿡
ͬ⣡һѧߺš
ɺɺһĽ΢һЩҪ˵һģǲʵġ
ã¿ȵľ仰ʹ˸ɫװһòΪӣ˵ȻλԼôģҲûʲô˵ģһһʲô֮ɣ
˵꣬Ϊ׵ʮ˸˽Χ
ٳɧ£ܿ촫УżУ쵼ҴҵĸκλʮƽףУ칫¥ٳ·̣ÿ꿪ѧʱֹУгģֻܲС
ʮ˸þȭģģҲаɢƵģȭʽļһ
ȫͨ˶ѣûһɵģЩС˻أ
Ǿɣһơ
վһʿٽǰһȭֱϮ׵źؿڲλ
֮Ҳԣ
׶ˣֵסԷһȭøٶһȭϡ
ʿ漴˵ϣͬһжס
¿ʹɫʮһʮȭͷ
˭˵úѵ֣ǿ۽硣
׹צ֮צ
ڵѾһֻʩչצһֳֻȭ
צӰмȭͷʮۻңΨһ֪ԼĹûܴĿ꣡
ء
һȭһ˲ģͬʱˤڵϡ
ð콵䣡֪˭һɤӣȻһߺ콵䣬콵䡭
콵䣡
ԽԽ󣬺ܶ˶һߺ
һۣͬʱһһЦ
λ㣬ǸЦɺʵ
ɺͷ˵ûҺʲô˵С׸ӮˣΪȲأ
ǰɺ˫һģ˵ôû뵽أС׸
ٿȺУڴҿֻһգ۵Ĺǰվŵֻʣ¾ŸˣŸڵϺء


311 ȱ˭ٶ
˶ɴ۾ǿһһȺ鶼ǵӰ͵Ӿ׫ģʵиܷ
أзǰ
һڣңֲͨˣʮ˸ģ
أξ¿֮⣬ȫ赭дĴﵽڵأڵϺߺһʹı顣
սϴڶԵвŸԵĸı䣬ǰ˴ܵʱǱߴϲĪڰϻڽһƵУκηĻᡣ
ղŻΨ²ңһкõѧȫͣɴ۾֪콵磬ӿǳԾѣɲ֪׳ѧϰɼãôһ
ɺڼȺת˵ҲǼٵġ
¿ɵˣ˵ʮ˲ǿݣȴҲǲСһϣʮ߰˸Χһ˴򣬾Ȼ˼Ҵſˣ
˵ȥƶûţ
Ƴӳһȭ¿ʶĳȥӼèƵģȫޡ
㣬һССξ𣬾ҶԳٲҿǻζˣױվԭأʮζ˵ΪԼһװ˲ǰɣȻôţ13ʲô
¿һ˿־壬˵ı·ձ˳ˣȴǱɢƸסˡ
ⲻ֣ϾǾѪսˣӵɡըϵսϾˣȻҪֻѵʿǿࡣ
ѽҸƴˣ¿ųͱ˵Ҫǵôµ棬϶Ⱦܵģ˿ȴֻӲͷƤϳ塣
£ȭȫǿӵĸƣȭѡ
ײɽ¿嵽ǰ׵ʱ򣬺Ȼ̧ȣ߸߾𼸺Ϊһֱߡȡ
ء
һڳ¿ͷ˱ֲһȥģǳ¿ԼԴġ
ЩѾҪˣҪǳ¿ת۶һͨһڵϡ
һѧ۾ȫֱˣҲУ
û취Զô䣬ҹŴƨзө棬벻ҵעⶼѣһ⡣
ӵһӦȭͷ콵䣬콵䡭
һߺʱУ㡢̵˴漷˽ڵϵĳ¿ˣʵ˭ɵģվ̫޷ˣȻѧУĽ̹ٶҴǾͲ¸ո̤Уţͱȥ𣿡
ΪܰʮĴôңٵǵѧһ֣УҲôΪģ˵ǸظƷѧŵĺѧϾ¼ȡǷأ
ôܸɳ̹ٵأҽǿѧһ죬˭ôȻһȺ˸̹ŶŸɣ
ǺһҪ⣬һѧȺ֮ĻҲӦ˵ĲŶԣأѧǺúöģֻеڵϡ
ңǰһ
ãҵͺãһۣȻעΧѧϣ˵˭վ
զˣһˣ
һЦָ׵ıӣ˵ΪԼνĽ壬ҾͻŹˣô˫۾أֵһҲܲˣ
ʼ磬ĵ㲻ʲô취֮ȷû˶֡
զûԸվ˵ðϳǰɣʳξ
۾Ȼðǵĳ¿壬е˵ξղ˭ִǵģָϼҾͲǲҧԼͬ
УҲЩأϸУûֹΪɵĿϵʱ򣬾СӺ졣
ˣӦþǽĸ߿״ԪзߵǸͷ£ǱߵĳҪţרŴ绰˵пܸϲĿѧʱ䡣
㲻üͷ΢壬˵ʱ绰˲ûȫ˵ԼݣºͨѴӲд֪һȨĲţӡøӵ֣Ǵ˵еĹ
뵽㲻ɵĵһܿ߰ٶֵĿ˿ѾôľˣȻù˳ΪԼ˵һ򵥡
¿屻֮˲٣ָ˵ҡ
֪Ѿˣ˵ҵ˼ǳ֮⻹˭øָһϳͣ
ĽɫƼһߵĽ̵η˶ǺٻƵļһΨһ𣬷УεˣȴǽˣǸУҲı硣
ûбˡ͡һˡ¿ָףһµӣҪţûָ֤׵ĵ
ôܣתͷʵʲô֣
ף׵˵
Ȼ㲻࿴׼ۡ
ΪʲôҪŹ̹٣ʵʮڴ˵ǺѧʵӵߣѧͽְĿеӡ󲢲ãЩӰΪУڻĴˡ
Թ壬ͬѧ˵˵ɣ⣬ĻʲôŹ̹٣˵ϷȻҲ顣
ͬѧѸղŷ˵һߣ¿ôƣôָʹ¶ñȵȡ
УΪϲĴ£ѧȫվһߡ
һ粻ı飬סֵʱƺһ£绰˵һ۸ˣѾ̹ŰڶѵСӣ
ҲöԽ̹ٶ֣ʦ㶼ҪΪŹ¼ȫ𣡡鿪ʼʹԼΪֵı졪ѧƤĸζ
Ŷ˼ǣҲʦ𣿡ϵЦݣвĸо
ǣ黹׳ŵ˵ûʦһĴͳ£ѧǺעѧʵģǲ⡭
ΣȲҪѧۣô˵ܲӵĴĻﻹƫ׵ζ
һһֱǸĶŵˣϱ˵Ļôˣ
׳ŽЦЦַŽ¶ͳһ֤֮һ߶Ŵչʾһ˵ǹ䷢֤ҵľУһССξҽƣʲôҲ˵ҲӦ뵽ɣ
Ȿ֤ڲսĹлõģʮ˽˭ʱμѵӪʱһǱܵģԲŻ䷢֤
ڵλֻ֡ܡ
ΪսһӣӵÿһλԱڵλһϣдĶǻܶ֡
ڵȼƶɭϵľУΪƱԼְߵľ٣Ǻص顣
Ҳ˵ǳ¿岻ʦȣһ֣ȫվĽǶȡ


312 
Уôܣɴ۾ľ֤Ȼûеȴмѣһ˿ాʮʮأ˵ܻУѾܲˣرսλľΣǽһ
СΪһѧʮ˾ӣȻóʮ˲ܻ쵽ֵУΣǿЦʲô
˵¿ˣҲţ
Χѧһһ벻ţӡѡš
һҲˣУ㣬׽ӵǸ绰ԭˣֲùӣСС;ܻ쵽УΣСӵǰ;أ
Σ鵽һǰѾˣ绰ҽɳ˵ȥƣѡվһߡ
УСõǼ֤
Ǽ٣óξһ۲֪ˣڶδĻ
ȻЩ̫ȴհˣù׵֤ݸ˳¿塣
¿嵽Ҳ׵ľαߣҸֹ߳СӺεºܣôҴ㣡
ӹ֤¿忪ʼҼ֤֤Ĳ֮ͬ¿˸飬ȻһĺۼûҵΨһһɵģǵλĻܶ֡
ȷʵ˵֤
ϸһ飬¿εĵͷʾһľ֤
ôܣ۾ɵĸţƵģ˵¿尤˴ûҪ˵
ɵȷģ¿޵Ķˣٴǰװˡ
ֻܰսĻ绰˾Ȼ˺üˣŰʮŪߡ
У̹ǱûǲȬģѵô찡˵ʱһֱ͵͵Ŀֺס
ɺڼ˽ŮΧΧѧȫĽ
Ըĳ˾绰һ̹ٹ
ɣ鳯źŭŭ壬˵𣿴ٰ̹ص飬Ҵ˻øΣ
ûϵһᴦµģ˵
ǽô죿鿴ŽнԶľȻ˵µĽ̹Ҫʱİɣѧô죿
ʾ̸۸ղѧͣЦ˵ͬѧǣи飬ɻòãµĽ̹ŵپѵô
Ӣһʶѧһ˷׷׸͡
ͬѧȥһ°칫ң㷢롣
ãˬĵͷһ˽⣬УȽ̵κˡ
һ뿪ɺק׵ĸ첲Щĵ˵С׸磬УΪɣ
Ӧòᣡʼ磬Ц˵ΪңղžͲôҸضһҺܿͻ
ŮͷӴһٳԱߵ񴦡
У칫ңʾ£һˮЦ˵ͬѧλ֣绰չأ
֣˵϶ǾŴ֣ϣ֮⣬׻治ʶ֣Ľ
˵أ֣ҵøɸղǼµȷ˺ܻӰ죡Ц˵˵ЩϼأҲǻһǸѵĽ̹١Ĳ죬˫ǶεģǰһٴҲܵССĳͷأ
⼸仰˵аۣҵɡ
׵ͷ˵ģ
һ㶣֪׵Ļʲô˼
Ǻǣԣ˵УǸƱˣҴ¹ƽƽ׽ˣЦ˵
˵ΪһӦþ߱Ʒ񣡼ȻͬҵĽ飬Ǿ͡һݵ幤ɣ
׵ɴ۾ʲô幤
ÿɨУ԰ɨɣȻ˵Ͷ٣ҲеǣĿ콵أ
ĻķŽ˶ӣڼ䣬ְȥУһڵæЦ˵ÿСʱҲǸűѲʲôġģһ㰲ŵǰҹӰϢ
׳һ
ҪɨֵĻôУ治֪ôܾء
ǸǾŵ°ҹɣ˯ϰߣǺǣԼҪ
ãͷ
ûʲô¶ĻҾˣҪߣ˳һ䣺У֣𣿡
ҡҡͷ˵ֻͨһε绰
һģѾѾģϵˣΪ֣ϺأȻȻİൽԼ˵Уԭ͸ͨһε绰

һܷĹľǵһˣѺͽ̹ٷҲУȻʮΪڱϵˡ
ɻʻԱһǵ绰߽ң˭ǳƷɳУ
ǣƷɾ֡
绰ǻоģʻǵ绰˹
о
Ʒ΢΢һ㶣ѵԼϵ
ι֣СɣƷɶŵ绰˵˵ʲôѾˣţúã˵ʲôһʿѧˣҲ̫޷˰ɡ
ҵ绰Ʒɶɸպ˵Ѿ½ŵˣ·Ӵӳ
ҲݣһĽ˵и˾ϵţѾϴӳˣǾ˵϶һŶ£
аɣƷʼ˵
ɸקק䣬˵ǿ϶Ҫӵģôڹ۶оأ
ΪҴûӣƷɵѵӪ֮ǰҾʹ˻ػСϾϵǾ˾±˵лʵ֤ųΪһԱʵ˭˵ģ
ɸջȻĵֲСӿװֱԱݲμѵӪ
أɸʵ
ӻش˵һս֮ҾûҵԭλȽϺãҲ»ص½սȥ
գɸճ˵ļ£㬵˵ӱѡˣǶȴǸССξ˵֮ǨٶȻһЩ룡
һԣȫ׵Ӱӣû˵ʲô
ˣղ˵˭ѧˣʵ
Ʒ˵ǾȥĽ̹ţȻѧʰˣϵûӣҴµĽ̹ŹȥһξҪУٲסǰﲻ֪ߵغǣ
ۣȥѧﵱ̹٣кܶŮģѧöǺ崿Ŷǹרߵʱ򣬸Ľأ˫ð⡣
Ʒɰһģ˵ļ˵԰⼸Ҳûʲô¶һڻ·ɻɣһѵѧȥϻǹһȾƣô
ð֮ء
ɸҲͬˣ˵ҪҪǹĸһѵҲǹʸģ
ҪͳƷͬʱʾԡ
ЦڣǻŮĻƯĻȫƭܰ


313 
һľѵѧȺеУ԰ӣеĳȺӳȥ
ɺֱ֣пˢʱŮſϻ
ſȥѵӪ֮ǰĽݺޱģ˵ĹʿÿµĹʶᰴʱ򵽿ϣΪŴԱһ¶ǮĹʣûʡ
Ҫǲ˼ʣϾǹǮɻ˼Ըپ͸ٰɡ
ǾŴ֣رһǮǶǰΰŴһͣЩǮȫ׽ѧѡ
˼·ҲɺȹӺ˫Ьӡ
ʵСѾͷЩͳλļǩʱŵ˵ˣΪһͨͨũӵܣһ·Ǯ࣡
ԣһʼʱһԵĵûУ˵ˡ
׺ͶŮļҪ£Сı·ȥ¼䣬˿װ仰˵ʵ̫еµɺϴӻҹΪĹ
Ȼ׵Ŀ󷽵ڹ̨ˢһ¡
ɺȷǸϲŮŸոսɹͬ˵Ѿûκεķ
ɺʾԺ׬Ǯһỹף΢΢һЦûаЩһ¶
ףֵʱϹ˴СɺĴڣʹ󣬱ޱȵĸ֦չŮӺ档
ֵʱ֪һϢСѾͷֿܰ뻨еһѧΪһ߶ѧסѧУù־ҪϻѧУء
Ϧϼң˵ҵĳѾô޸Ǯ˵ӵˡ
Ů͵ŮԢſڣ֪ŵĴ˶ۣǳ׽š
ֿܰһμĳСѾͷѬױþļַȻԼĦгЦѾͷı仯󣬻һ߿ʡصأѧϰձȼһ߻ҪӽţӦѲǳڵأͼҪͨǿܶأ
¥߽601ſڣ溰ոݣôܣ׸ϭ֮ŮƱ׷ȥյʱٶȣ㲻ܷҲС룬ôԽԽأ̫ˣ
ҲϰԵĸӹ׽׸磬ʵϱ״˺üء
׿վһɲأƱѾﵽһһǧţֻǧš
ȷܲ
϶˵˵ҿ˵ԼŮͶƱСһŹĵزŮƱҲӦھǧȴֻǧ࣡
ȷ𣿡׳ʵ
ȷͷ˵
Ǿֻһˣ϶ǶԷ֣ĳֶΰԭͶƱ͵ߣȻǱߡ
ĵԽã˵
ãˬվ
£˫ʮָٵڼûӵĹͽ뵽У԰ķС
Ҳݣ콵䰡Ե˴ĴָΪֵΪ̨ԶûײǸ԰׳վѾܲˣû뵽ôǿ
˵У԰кҪܣȴҲģ601ĸ˵У֮ûı¡
ҲΧ˹ҲŴĴָ˵׸磬ʿյĿҪ֪ǰ㻹ǸֻᲥŰ鶯Ƭĵ԰׳أڶɺڿˣ
֮˳һ̿ѧϰĳɹһ֪ϼһѵӪʱרֵзָϵͳѵѧˣϼһѧĸá
ΪԷľķʽ͵ƱģһǡԿ϶ǵȷʵи涯ֽţַѱ֣Һƽ⡣
Ҫ˵ֲأѾΪˣǵèĺڿ͹ôרҵԱĶأ
ϼһа취𣿡ֻϼһܶʱΪϲĸܵܶ˵ڣ׷һֱβ룬رйִ¡߿Ƽȵȷģ׶Ȥ
ҪѶԷµľףϼһң㽫ƽ⣬ҲΣиõİ취𣿡
ţ׸ϼһ
СӣϼһＱ˵Լ⣬ҲͲƽʲôԷµľܹ͵ȡһͶƱ͵Ʊıڰٷ֮ʮңǺβٸŴһЩأ
ݣ湻ֵģȻ߽һͶƱ͵ˡ
Ͼϼһ⣬ǾͰ͵Ʊıߵٷ֮ʮϣҲ˵ѧͶƱȫתǱߡ
ܿϻѧĶɵӣһ̸ߵˣͶƱȴǣûͶ磬ȴ˻Ƶѧܲ
ôһ͵Ʊһ¾ͻع⡣
ʱһ͵˶ƱжٵĵȷȷǸͶģѾҪˡ
Ǹ⣬ǻʲôʼɰɣ
ʮָɣû̵ٶȾӾΪˡ
׸粻ȥǼʵ̫ϧˣ˵
ţӵͷһ䣺Ǽʲô
쳯ָ

Ρ
ߵֻҳһݣЦ˵С磬㲻õˣѾ˦ǧƱ
ôࣿһ˵ʱֻǧƱأ
Ǻǣû취£˵
ߣﷺһ˿ɣҪĻôᷢһʼͱԷ׷
УʱȻԼߵƱӵıȽϿ죬ԷҲڳӵ״̬УôСʱȥˣǧƱ
ʱƱѾˣأոͻưǧ
ҲǧƱˣСѾȻһǧŰٶƱɱΧΪ˵ȵİٶƱݾӵҪԽɲһµ顣
󲿷˶Ľϰʱ򣬸ֲ²İ汾ʼѧ

Ͼŵ㣬ĹԢ¥һ·ľǹƱߵĲ²⣬һITϵѧԷ֯һ𣬶ƱʵԽм顣
׵ĿĴﵽˣ˵ڿõֶκܸȴҲκε˿˵ʮȺȺҳֻʱ⡣
΢΢һЦ򱣰ڵλã幤ĵһ죬Ӿŵһ̵ʮһһ̣Сʱʱ䡣ڼҪһѲķ֮һУְԢͻѧʵ¥һ
λѧԢͽְԢм䣬һС¥һ¥ŸֵӼ豸ʮ˱һ࣬¥Ǳ͸İ칫ңԼҵȵȣ¥Ǳǵס
ֱӵ˶¥ҪҵǸγǡ
AӮˣǮǮ
ո̤϶¥ȣΨһһŵƵķﴫƵ
׶Щӡһӵ䵽˼㣬ȻڶĲıܱѧУİȫŹ֣


314 
һˣÿﶼ̾ƣһŷǰҲûţÿֶעһķļһǰʮųƱ϶Ӯˡ
׶ԴȴҲ˵ʲôϾԼ̹ģߣ֮ǰûϵ֮Ҳʲôϵһ²һ¡
ơ
˼£ͬʱתͷŹ˿ûΪ˵̯뷨
ʣһλγǸʵ
Ҿǣʲô¶ķӦһϴŲмı飬Ϊ׵ѧװɡ
ش˵У㱨һÿҶСʱ幤һѲߡ
Ŷˣô¶γǺܲòĴ׵ĻŶСһһ˵Ժ͸ھͳɣúöѲߣǧ͵
ļһЦŵͷγǽһֻ˲ſöɫ
Ǿ߰ɣǵѲӽְԢڼ﷢˺üǻվһڣʾ׸ߡ
׸ȥ
ǻһֵ磬һԱԹ˵˵Դӷ֮󣬸ҹѲߣˣȴûзֵӰӣǰֽںڼҵķűÿˣҶûʲôֵǮȻĻ¶ɾʹˣ
ں˵Ϊʲôأ
иƨðǻм˵һεʱͱˣֻļƬ¼Ȼ֮󼪣ڶΡҲһǸ˽е飬ļұǷڣھĲΪˣ֪ۡ˼Ҿ˵ʲô˵ǵĹǵɱˡһĴ󰸣Сӣ˹˽ѾܲˣΪɰܰǰץסⲻץ¶䵽ֵͷϣÿ۵øƵģڼӰѸĲ٣ȻĻͰչˣ
żӰѣȴڶĲ˼
ںָѧҲвɹĵط洫Ǹ۲۵ĺѧУ
ո߳С¥Զǻס˶ӣһܵ˵ãҺȻۣһԻʲô
ô죬ǻѲ𣿡ʵ
ȻǻҪֱȴһס˶ӣҧ˵ĶסˣֵȥѲ߰ɣҵûȥ֣һһȥ㡭ȻתһȦһûҵĻֱӻУ
Ҳ·߰׽ӹǻɷ˵ֵ磬˵һ·˻ʲôطûѲߵô죿
ûû£ֵһȦˣ̲סˣûȥû˵꣬ǻͿʼܣһˣųȳʮ׵ֵ硣
ô¶
幤ûʲôִղſĲʱѾ˷УھȻøԼȥѲߣǵһĺòã
ˣһ˾һˣÿСʱߣ
ֵͲŽְԢȥ
ŶǻûܵС¥棬ͣЦƭĻѧԼѲȥɣҪȥǮˣ
뵽ĵЩƽʱѲߵʱ϶Ǿҵҵ֣ҲԵתһȦ¶ŻŻͺܲˣرʮǰһˣ߸
ѲְԢȥѧʵǱ߹һ¥Χȫδ滮Ĳݵأ˵һŹԢ¥һһӴ
ֻһ¥Χ˷賤һĻĲݣߵܴﵽ˵ؿڣټϣԵЩɭ

һӱ쬵ģҲˣɱ˵Ļŵ˫ȷˡ
ϼһôеأһ˵һĴ˵˵ﳤ˻Ĳݣڻأôܴôķأ
ϼһҪ˵Ȼһֵ
ɹ
ոݣطȻ󡣡ôɰĶﾹȻڳĸⰡ˵
ϼһղǹģ
ʲô˵һ飿͵ͣ½Ųϼһ仰סˡ
ϼһ￪ڵⲻһ󡣡ϰޣҪǲµĲӦǺɫ۾вܰô󣡡
ʲôݲУǵϲԵĲܰûˣԺҲԲܰˣ
ҲûлˣΪܰҪ㣡ϼһˡ
׸Ͻѯʣ޵һ֣οе󡣬Ի֮꣬ͨǿʵÿһһΣɹӦһ޵ĸͷһͷţ¡
ֻ޾ν֮󣬾ͻѰһ̺ĵطС
Ȼһֻ˵ǻһٶޡʱ޼ٴνһȼߵߣͻڵ
ͨˣһȤûУҲΪʲôʵ¥ɼ꣬˽ȴûзκ⡣
ոݣ׻ĿܣһǿֵͲһַվҪУ԰Ļ϶óͻǹ
綾𣿡
ҡҡͷ
һʮԶ𣿡
ҡҡͷ
ͷϴ̣һ¾˵һƤ⣬𣿡
׻ҡҡͷ
Ҫ˵ʲô𣿡ϼһߵ
ǰɣѲɸڵĸ־Ȼ򲻹һֻ𣿶ϲģʹ÷ͷ»¶˰ɣ
ɹ
ˣϼһѾøӦ˶λ޾ֻʮףֻҪԽ׵Ľ¡
ܣǴ򣿡һ䡰򣡡ϼһҲĸ˴𰸡
ΪʲôѾӽ׼
Ϊ޵Ѫ˵ǿĺöϼһ˵һֻ䳬ޣŪһǮصѪҺõĻӲİճڣ⣬ĹͷƤԱߵĶ٣ҩĺòϡ
ЩϵĿ־岻ˣתı飬͸ɫǼһ˿ҵŮƵģЦ˵ٺ٣㲻˵ôõĶ͸ù
ɹ
ಡ
أԾһԽĳȹȻʮңһֻ༫Ϊɲͨܵңɫܳһһĵġһ״ĸһͳ֣һ˫źԲ۾һӲͣ³½ŻɫҺ
NNDѾͲ᳤ĺÿ𣬹ֲǶ˵أѾҲ̫һ嶪˰ɣ
ǡ֪Ҫ綾ˣ


315 ̰
ŻµNNDĿѿ
Сӿ㣡ϼһһ䡣
ʩչݵԶȥμԶĻ֪ܲøء
һɫı漴֮ǰվλãϵҶԭҶӾȻһ˿ݻơ
ոݣ޵ĶϬģֲﶼסҪǱӣò˼Ӿ͵ˡ
Сӣе֣ϼһ˵
ʲô˼Ҳ֣ôѿܲ˼Ծ׼
Ҳ˵ĳ࣡ϼһ˵Ҷ޵ʶֶһΧеȼ͵ߣͻϷ͵ϮĿľݣأȻѾˣȴûʹóṥҲ綾Ծ綾
˵״ߴ˵
ģһֻ޲ҰģǴСͱ˻ģϼһ˵
ǰɣҲܱ˻˵Щӵи̵ɵͷ֮⣬ͨ˸òǵĳ
¶⣡ȻĻΪʲôóԵĹֶΣôͣϼһ˵ΨһĽǣⶫǱһλ߻ģ߾һĺøУҳʱĻʹ֮ʧȥеԸº
ݣȻĳ˵ĳأһѾˣӾͲ
Ȼ׵ҪĿĻΪϼһ֮ǰĻ޵ѪܴճڽΪڣǺջһ¡
ôŪʵ
ȥһҧסѪˣ

ôԸⰡǾȥɣ
ǣ֪ҧֶĵ֮⣬û
ûУ
еģ
ûУ


ԢϹٷ㿿ڴϣڰŪһ̨ʼǱԡ
ƱǣʮֵĲ˼飬϶Сǻ͵Ʊıʵ̫ˣⲻԸ˵
׼СӴ绰ֻˡ
ιʦģãϹٷֺǺǵ˵ôˣҲѾʵ¥̫ˣ³֮ҾԲʦģϴδӦľ֮⣬ټһƿ񵤣ô
绰ǶǸݵˣûϴ·һͷҵͷ˴˵еϬ硣
Ϭ˵ıݶˣ¿İֻò·һꡣ
ϬֻǾͶлϹүˣģǿǽӽޣԸһոŵߣֱСһ
ҵ绰Ϲٷ̳һӣ渽һƬƬһĸˣλмףɺΧߡ
ף߿״ԪߣεºܵõôŮӵôҪһغˣϹٷ񶾵˵

޳ĳ󣬶ȷʵ쳣״һM9ǹϻ15ӵȻһУѵӪһѽεǹأرǹϣû˱ĸ׼
ǹϴӵ͵˼㣬ǣÿλո£ӵδǹܵʱ򣬶޾ѾӦͬ˸ĺһţڿն
ţӵڵϡ
Ҫ¾ѧУˣӳʮˣɱ˷Χ
ǹڼ䣬Ҳûţڶϼһ£׵ҲûгԿ
Ų
Ӷͳɵ˲ӽʼ˸ս׼ϼһٻʮζ
ͻȻԭ԰ĺɫӷųâ̰Ŀڴеס
ĳҲˣпԵϰߣѾΪԼǹ͹
Сӣˣϼһ˵޶˲Ρ֥һϲó̶Ȳڵ͵ȼߣЩҩǿ԰ģ㲻ⷽ£
Ͼϼһﻰָͳһ˲޻˻Ρ
޵СԲ۾ϳ˶ۣ˲Ķת
׺ܿ˹ȥ޸˲صĵطȻͷһףתͷ˲˺ü֣һͷ̽˶ӡ
׺ܿӳڶ޲ȡϴһķȷûΣգ̽˶ӡ
ǵĸ
ӳʱײˣӵĸʼ޷֮ǰСû˲أʹӰнסȻ̽ӡ
ǡǡźüأѾһģ
µ˲ת۾ףһӡ
׸ɴ˲ݵϣš
ûٷҲڵϣš
ʱһһȥˡ
Ӻ޵һſʼΡ
ӵĶ˭ԾܳԵǵø۵ģ
ƺʶΣԼ壬ҪѸղųԽȥĶ³
ô򵥵飬δ˲λ˵һЩθҵ䶯֮Ѿ̽ŻµĶʹ֮ء
޿ʼڵϴ³ĶѪ˿
ûɵֱӳȥǼһʯͷ˹ȥ
޲˼ʯͷһڶǶʯͷһöûУʯͷ׼ȷϡ
ޱӰ£ˤڵʹθ̵ĸˣһǴ̴θңԱߵĸС
һĻ׸˵֣˵۹ɪһѣҸӽа壬һӾͰƤĹͷѪ
޷·׵ĻҪܣþȫֻһԶһͷȿʼֱ
ǸѾĸ࣬޵ƤһҰҪӲĶ࣬ҲҪ
ϼһ˰ɣʵ
ˣϼһ˵ٴҲ벻ķ룬ղվԭزĻBTθҺǿԽ뻯ģϧļζԼˣ
ٸӼ٣óڶѹӵM9ǹ׼֮۶һӵХ
ͷ޵ıϣ޴ƳȥԶ
޲ˣŷĵ߹ȥףһʢѪҺĲһŷľ
壬ץס޵ȣֱһͱ΢΢ſͣһͨҽγʱ˳侱Ĵ
ʱ޻ûọ̈̄ѪҺĺ˳һʮеѪ
ֱӺ𣿡׿űѪҺʵ
ԣñڣϼһ˵֮ҪܳʱգһĵطҪҽصٺȣ֮Ͳõı˴ˣ⣬ոսףǻһɣһʲô⣬ȵĻᶼûأ
ãһӺ޵ʬһɽ


316 ĴѼһ
ޣ׺ٺһЦʧҹĻСǸȴʮ׵ֵͲ͵Ѳߵıɣ¹˭𣬶һɻش֪
ص601ᣬûվȣָŵʾ˵ԽԽ˻Ʊ٣ֻITϵǰ˻ûҳٵ֤أ׸Ҫ㷢ֵ鹫ڣ
¶ITϵȽϺãץſڵë˵Ҳʵ֤ݣһֺܱȴֱӵķ֤벻˶ѾˣITǱһֱûн۵ĻǾͻչ顣
ӣ֪ơ
һ׵˼˵˵һеĵ۵ļһһͬʱͶƱ֤Ʊʵԣ𣿡
û׵ͷ
ӻȻȷֱӵķö࣬ʮˣͬʱͶƱɡ
ǾһĻְɣһЦʼ̳淢ЩûͶƱԼһʱ䣬һƱͶ
һ¯ͱĸ߸ߵģһӣֱö
һԢ¥Ϲٷ֪鲻ˣϽóֻҵСӵĺ룬˹ȥ
Բĵ绰ѹػ

ڶһ磬ȵͷ˯еѧǣע⣬ڰСʱڵٳϣĶվã̹ѾλСʱڲߣǴһΣȡ֮һʽĽѧʸԼѡɲѧԱʸ񡣡
ֻ㲥һ飬ǰһ뻹˯ѧһӴŽϴ
ܶһ߿ҧŰӡһĶٳܰʱ˺٣Щ˶ѾԹ緹ˡ
һֻһӣһұһڣ
˵ѾԶһأ׼ӿŲҪ˦˭ǻһ߳һߵٶȾȻ˿
׸磬ңһ߽һߺ˵컹ѽ̹ŴܣĻǾ͵վһ磬û㹻ôأԱô㹻أ
Ϊ̹ŵѾվڲٳˣ˭֮⣬һӰӣ
գСʱǰĹ㲥ϲ˵Ѿλʲô
ѧǻǺԾİźõĶվһʮ˸Ȼô룬ȴҲйоء
ˡˡ
ǿٳ·ϣ½ʿԽҰʻȴӳѾԶԶ̹š
קק׵䣬˵һӲӣɱ嶯
֪ˣѾ˴ۣÿ춼Сʱ幤ҿɲСʱĸСʱ˵
Ҿͷˣһ˵ղų֮ǰûͶƱһЩԼˣǰһͶƱʱǿˣ
ãһҪ͵Ʊ˸ۣȭͷ˵ЦҸŮǹУԲ
ųһͣ£źнһ򿪣ÿһһɫԲѵȣŴɫսѥһ¡
ţźɫīʿ³֮ͬͬŹغãسŵͬʱġ
ѧǲĿʼƣʮʿһ˧ˣҾСĶʿ٣ξ߰˸ξξҲ٣ߵǸһǵУ
׸омһе죬һҲݰⲻǳƷɡɸպ
֪ǰһعΪѧˣǲ֪ǻѧһӣ֪˽̹ŵҲ
ʮ߸ǳƷɴ½ӵķԱҲΪʲôЩ˵ľζôߵԭڣ½ͨɿ˵ķԱǸʿٻξ
Ҳݣҵȥǰ塣
Ӻһһ߱סĸ첲˵ɲܳ嶯ղŴӦʲôô𣿡
ʲôҲȥܣ׽˵мһҵսѣһµʱأ
ģûɵĿ⿴һߵҲһ
Ȼģ߶ǸͲĴºӣ½սӣǸޱȵξҽ٣ΪԼûѣ˵ݸ߸ǸֹɸգսԾѻ֣ΪǻҹƷɣװֱԱϵǻо˾֪ˣ϶ϵǹġùȥǴкȻĻǻðЩƵĺֽŰѵǿݳ֣Ϊ˸Ľ̹һ𣿡
еһɿ֡
ȣŻˣ˧ѱȥ
ӵһξĿĳ棬ǿеļɸ˵ֹöأöѧãǳݵУҾ̫Ҹˣ
ɸձֵĻȽϵһսԾѻֵʣ˵аɣ綼ôˣܸʮ˾ѧǻ£֪ˣ
ƷЦ˵ֵǣҾ˵ˣǸңһвĸоӣǰ㣬Сӿɱɳʲô¶Ѫȷ۶ˣڲҪѧҲԣǧ£֪˵Сӣ˵ʱܲϸ㿴˭ء
ûƷੲݣ߶µָֺ֣һܹļһ۾˵ǡǡǡ
ʲôǰôˣûУǣƷ˵
ǣǡǹ˵
ʲô
Ʒɺɸһתͷȥոݣɲ
ôأƷǿŻȵһ롣
ǰôһֱ겻ɢأĶĶǸģǲ֪Сǻѧ𣿡ɸٵ˵֮ǰĵװġ
հҸͷˣʮε˵ղҲװڿˣƯŮѾĲˣʣһЩиʣˣ֪ôϷô󾢶ѵͣ³
׻ûܵطͱŵĴ󺰵ֹҹӣҿˣôļһأѲǸ˸̫̹ٵ۹һ
ô򵥵һ仰ѧǵעϵĴϣתƵϡ
Ϊ˴ﵽһĳЧƷרƣ͸ֹѵ˴ϣԴ˴ĳЩƯѧãû뵽һϣĺ䶯ֻά˲һӣͱǸͷļһˣ
찡ذ
ѵѪ
ǣļһѾˣܲװʶӰɣһۣ໥Цһ£һ߳쿪˫ӭӸոշֱսѡ
Ҫ˵֮ǰ˻׵ľ֤Ǽٵģȫˡ
ӵһӵΪ˲ѧǻϲֻάӾͷſ֣ʵǹô⴩װΰ
ǿɲ֪ʲô


317 ıŭ
׵ͷһԼͺͺļ̾ҲҪΪһѧż̫ҡױ˻ǼٵģˣǲҪȥӱôпﵱ̹٣
ҡҡͷ˵Ҳ׼ԭλءҹ˵ѧѾĽ̹ŸˣϵѹͷϣҸֹһæһסСӣ
Ʒǰ׵֣ʵˣʲôôӣҸ̹ŶŸɣ϶֪ģңһҪúöѵѵǣ
ҡҡͷ
ʲô˼һ𣿲ܹɣʲôϵƷɲûҡͷ塣
׻ҡҡͷˣûģ
ΪʲôƷ׷ʵ
ΪĴָָԼ˵ΪִЩ˵ľңĹ𣿱۰ȻҼµʵԣҲȶֵģ˵ǲҵĻŰɣְ¶𣿡
ǣͬ
ҶһһǽѲôʶļһЦ
Ȼˣ׺ܲĸѵǿȣˬĴӦˣصչ˼ˣɺŮƵĴӦˡ
Ҫ֪ѾŰЩ׼Ҫ׵ĳ֣ЩѧҵóԿͷء
ңֱӱѵУĸһڿ˿յľƣЩ˱񴦣õܵľѵɹɷ޺ˡ
磬ͬѧ̹ٳԷٿߣ̹ǳԷ
ûᵽСѵ֣չ֮Уɹһ̫ûȥ϶ǿȥġ
һ뵽ǼյϢԼȴվˮɹ̫;òƽ⡣
УҲĴ
ѶŲ̣ߵߡ
ͷԭһߵʱʱĳ߿ĵѾͷҪʲô۶ˡ
ȻߵߣһЦȻƤ˵Ϲҿ𣿡
ѵסͼֲˡ
ɺСɴ۾ʶģɴû˵ô̡Ĺϵ
ӡҹ͸ֹҲһڳƵʱŮĹϵ״Բѵ˵ǵɩһǸá
һﾪΪˣҲûʲôֵģСӸҶԷǽȴʤƽõ֣ʲôҸɵġ
һŮֱӺϹСӵƭ˶Ůӡ
㲻ǵ֮ʲôϵҲûе𣿡׵˵û̧ͷȥѡ
ҴԭҰɣԴһ֮󣬺Щִ˲ƣˣڣҲǲùٴˡ
˵ɣʲô飿׻ԭ
ǸԺѵʱܲҸһ𣿡Ѽˮ룬ֻܿżɽԼ롣
˵һ仰¶αذոôţ赭дĸƷ˵һ㽻һǸ̹٣һŮ
£ֵѲ˼ˣ˵һ䣺лл
㻹ҪҪأ׼ϡ
ҪˣȣƵ뿪ˡ
һЦˣһĴָѻûռʵԵıˡ
ǺǣԸСһĵõΣմմϲ
⵽ô¶֪С׸Һòãɺգ۾ʵ
ӣ׼˵һ˵ԼӢ¼ǰ֮ĶԹ˵˳Ϊߣ϶վڹƽĽǶȡ
˵֮ʵСףôԹİ
ȻǸһСİ©СҪ׷ңҲͬ⣬ͻ£˸Сѣڿ鶯ƬñץûŮ
𣿡¿ӣô˵ʲôѱӿ϶֪Բ԰
ڿмأʣŵĻһ£ҡͷ˵ûûУ׸ǸˣôаѱأôܱСأ
Ĵֵָܣ˭˵˲ɿߵӶܿɿ
ӺٺһЦһ˵׸˭˭ģҾԲ㿴HƬץ˵ȥġ
ӣһߣѾѾ˵ˣ
׸磬ԲһʱҲ˵ˣӸϽ죬ͷ
ҲһߣɺС쿴ףȫɴ۾
˭ഺ¶ʱ򣬲𣿴ӦöԱ˰ɣǾͳɣһþѵأôôȣװȾܣӱ֮ǰѻǱ

ѵһѧǻصᣬҹ˲ϴ裬һʱ˵ǰֱӲͶƱˣ֤˵ݣġ
ϹٷȹϵϣСӴһĵ绰Էûп·չڣĻʹͶƱ֮ʲôĺ
Сӣƽʱͦοģô¶ôܰ͵ƱıõôأⲻԵĴ˵Ϲٷվִֻһ顣
ǹػС
룬Ϊ˺üһ־ԸͬʱͶƱ
ֻ˲ʮƱǱ˾ʮƱ
˻Ȼʱ˶֧վ˵пϵͳִ󣬲ܶΪ͵Ʊ
ǺãһΣ
֧˶أһٸ־Ը֮⣬һٸأ
ڶλ飬ôͣϵͳʧҲضͬĽɣ
һٸͬʱͶƱһһģһ
֧˶˵ʲôˣô֪ʱּĬõѡ񣬲ȻĻһΪʸ֮ĵġ
أһͲμӺѧȥˣһ춼ûп߷һ֪
̳ϡСڣȫݱս֧˿ʼ磬ʱITϵǱߴϢУ԰ķ˶۸ݣ͵Ʊǰٷ֮ʮһٷ֮ʮ֮䡣
νѾҪˡ
˳ص󣬴ӽŵһ͸о˿ԼĿⲻ̫Ծտʼû⣬һ·֮󣬷ȫǲ̫ɽĿ⣬ء
ҵĴС㰡ڻˣѼ߽ᣬ˵鲻㱻Уѡ͵Ʊ
ʲôһôܣ
ʵָʾ˵Լɣһ˸ʵITϵǱߵνٷۣ˵͵˵ڶٷ֮ʮƱ
ϣŵʱûƱڿԼѡƱѾӽʱҲʶԡ
أһȭϣһ
϶˸Ҳûǹ֣üͷҧ˵֪˭ģǴȲɣ


318 λҰ
Уѡ͵Ʊһºܿ촫У԰д̨ǰŮ쳤￴Щ˸ǹģǴ˵еǡɾ
վءһŹϣĵֲǶ԰ֲǵһμңʲôÿģ
ȻһϹٷ㡣
Ҫ˵¶ûϵĻĸ
óֻ˰죬ȻûϹٷĺ룬ЦҡҡͷǰܾЩԲӬ죬ûд洢ĺ롣
˭Ϲٷĺ룿翪ʵ
һֱǸƢֳңֵĶ֣ολأȻûиǶ֣ȴǸɺܴѹǲ۲۵ϴ
һѶ߶¾֣˵У
ң
18XXXXXX
簴պ벦˹ȥԷոսͨʵȵϹٷ㣬ǲĹ
绰Ƕ˵ϹٷЦ˵С磬ҽͣҲΪá
㰡ŭǡ
ǣһʼң˶ֽţϹٷ˵ҵ̣ڰ͵Ʊı趨ھųڲ˭ֽš
ˣϹٷĻ˵ͬѧǰΪȻĻǲưոݵģ
ҽ͡ཡѽ
ϹٷҲֱӰֻˤڵϣһ¿İޡ
ǰڴͨСӵĵ绰С˵ֻ˰ٷ֮ʮ͵ƱʣǲɵģΪʲô˰ٷ֮ʮ϶˵
ʵҲ֤һ㣬ֻһʱ䣬Ʊ⵽˻ɡ
Сӱ֤һʲô˶ֽţϹٷһ
ûĵ绰ʹ˹˵ѵƵģϹٷưѧ׷£˰ʯͷԼĽš
뷨ǣǸˣʺӿ۵ԴϣΪ
СӲΪڿеĺڿͣܿҵǸֽ֮˵IPַʾǻĳԢ¥һᣬ03ִѧҵλ졣
ţϹٷ绰ȴһֱ޷ͨ
ղŻĸʲôƵģôֲˣǾ͵绰ҰɣС뵽ϹٷոˤֻܴͨŹ֡

601ᣬĸЦһţΪĻ֣Ѿɹİ˾·֮ܶͶƱϣѧԷ֯һµͶƱҳܿ챻ITϵļ˸
һʼƱԽٶǣѵԭںѡҲõ˴ҵ׷˵׵ġ
Ϸ绯Ľ˭û뵽ģ֮Щÿ궼ܵһ̲ͳͶƱˣҲסˣµͶƱոշ𣬼ڵͶƱѾһ롣
ĸȥһ٣͡
ԭ͵ģ˭ŮŮأɬҲˢˣֻתӡ
һٴԺȣĸҪơơ
ǼûȥԷڣΪʵܲ˲Ⱥɫǳ
صᣬĸȻϲУƱѾﵽˣҲǰϵͶƱ
ǧƱڵڶǧһƱڵĲһǧƱǰûܽȥ
Ѿܷĸıˣǿ鶯ƬôЦ顣
ҲţǾͿһ£ͷ
ͬһ¥¥۵㣡һֱǱС˵
ոݣļһ׳ָرһ˵ĳ࣬ȴҲô
㲻ȥһָָš
˭˵Ӳڸʱ͸￴HƬѲԽԽˣ
ȥ˳ȥνѲǿ͵ģΪʲôأ
һļһڶĲ׽챻ɵѲߣУ԰֪ʶ
⻹򵥣ȻджȰ٣ճǻΣһʮƪӳ¯
ֻˣǳƷɵĺ롣
ǹȾưƷɵдż⣺ڻϱߵľưһ֣Ͻǵ㣡
ȾƣǿHƬ
ǺȾưɣHƬʱԿƲһʱʱġ
һƪӣһ߿ٴ֣һԴͲӼֻãǵţϾȥʮһϵӵſڰӵĴǮˣûǮɾ
һֱǸĺֽÿηʱһ飬Ѳͨ˳ľӺʹָһģʱȣд֮ͷȥΪţȨöģߵʱûǸ¡
ţûӰˡ
601ᣬζĿСǵ´Ƭɲλȫ
ʱЦ
ҲᶼڿƬɣֵô󣡡һ䡣
ӦòǣƬʱ۾񣬾˭Цô˵
ĿԼĵʾϣֵһ£Ȼɴ۾ָĻʼЦ
Цë
һۣҪרģҪӰ쵽ˣĵСѧʱûѧ
ŶӣһЦһǸոöӡְԢĸλҰ࣬ں޼ʧһ£ݴҡֵǵľջһ¡ѸλҰŴԵĻᣬҪ
һʼЦ̫вˡ
ʵƬӵȷӦǣְԢĸλҵע⣬ںڼʧһ¡ڴңֵǵľջ͵һ¡ѸλҵŴҵԵĻᣬҪĵú÷Żʩ
ҲöĽְ˲𰡣Ͳϴˡ
ʱϿǸոշģ׸粻ȥ¶ܲйϵɣеĵ˵׵˽⣬׵飬пġ
ʱأѾھưɸѺˣԴһ֪
Ͻӵɾ֪ͨô޷½ǸӵȨ޵˺ţΪղõʱְˡ
γһֺƣʵ˭֪Сӵĵ绰
һһҡͷʾ֪
Ǿ͸Ͻ鰡γͷ󺹣ǰ඼Ҫӵˣ˳ΪҰޡ϶ѾĻðˣҪǲҽɾĻǰͷӷǵò˱ķӲɡ
ʵڰɾˣҲ޲еĵ۵ļһԭⲻɣ˳΢ܿ챻վתأͻֱ
죬Ͱתè졣
ƬʲôϹصҪġ


319 
Ĵռ˾ưɵұߵһӣơƺơ
һһƿơƣЦ˵ȽˬȸصӾ½սӣҲˣʲôʱУؼǸ˭ȣǹ˵ǲǰ
׵ͷһƿոմ򿪵ơƵݸӣ˶һ£һ⡣
ƷɿŹ˵ӣҪڻаɣϵȻʲôٶȴҲأ㰲ŸӪ֮Сһ
ǰǾܾȾˣ˵
ҡҡͷ˵һǱȽϲ½սӣгԲĺʣ
ݣͬʱָԻ
һƿӣʾӵıӡ
䣬׿һϤٻӰھʮ׿ĵطм䱻һС̨Էûп
һϮְҵOLȹȹڿסͦTȫ¶ĺ˿ȣôĽһ𣬱ʯɫĸ߸ƤЬǰοƣ¶ֻƤСֺ
ȻϣȴҲóǸĻŮʵز΢΢¶һƬѩףϸֻ֫ϴһ˿޷εǳǰϷһƿʿɣѾ֮һҡ
ʱ̳ܣû
΢üͷ˵ֻһνԷȴӡܶ϶ǸϲҹˣӦǸƵŮˡ
ǹʲôأɸʵ
ܿʲôǹ۾ֻŮƷɺߵ
ҿ˳׵ȥԾ˵Ůأ̹١ҽٲ£Ǽѧøӳ죡˵ǹһܲרһôǳ￴Źأɲã
үӵһѣû
һҡͷʾš
ݰûѣô滰أǿһĺֵܣζû𣿡׵۾˵
ҲɣֻҪǣŮˣƯŮˣǲ˵κһ֣Ʒ˵
ͬϣɸյͷ
ҲһӲ
ָ˵ŲţǾӵˣҹȥкû׼һȾأ
ͬʱıӰָǻˡ
һļһעܾˣưӵĵطܶ˶Ǳ뱻Ե뷨ģɲһһļϵÿ춼ݡ
עĲɴ󲿷ֶɢʸסˣôʱ䣬û˭ڨ
ļһվһƣ֮ҹǾóȵĲˣŮǺױ㶨ġ
Ůһ˺Ⱦƶû˼㣬𣿡ǻװһʿЦݡ
ԲҲʶ㣡ܲľܾˡ
ǧ֮һ죬Ǻǣǻܲ˶棬±ӣڳһΪ˧ӣߵʿʲôúȵģľƣǵʦĵƵļβأ
Բ˵Ҳʶ㣡ݱ䣬˵Ҳû£뿪ҵߣҪûȤ
ǻЦˣЦĺ˵ŮǳȾƵģҸӣαضôĮأȻҸӣǲҲҸӣⱭҾߣ
˵꣬ǻѾͱǰƣ¶µĴ࣬˫£һ£Էʱ򣬶˼ɡ
ϧû̧ͷ
ΪʲôҪӣûȤӱ䡣
ߣҲúȣҲúȣǻĲУв˵TMDװھưһ֣˭Ҳ߸ӣȣ
ǻѾͱǰƣɲһͨľƣ¹ҩģֻҪһСڣϾͻʧȥʶ˰ڲ
ķʽֹüΣ˿ŮֻϵùЩߵĻգŭԡ
ԣΪóһڣ伫ȫˡ
ðɣƱǻȥ
ǻһľƣǱˡ
ӣҪǻܻ־Ҫȥ
ǣƸո𣬾ͱһֻסˡ
ͷһǸʮ߰ˣҲĺȵ֣Ȼһ򣡡
ûǶѾ߷ĳ˵㣬㻹ðɣ
ǡ죬һʱ֮ȴ벻˭
Ұף˵
ŶˣŪǸһˡ

ĺĺһ죬ǻͷϣϹۣ
ҲݣΪԼ˭߸硭
أ
ͨ
ǻĿԸոշų֣ͱһϣűʧȥģȫ޵ĵڵϡ
˵ˣϹȻĻ˵һ˫۾ľĿ⡣
ǻ䣬ɱ˵ɫʱʱŵƨֹſȥ
ҵţһģǻ˵ôһ䣬Ⱦܡ
׸ÿ仰¶еĹҧˣԽϽеףԽûס
ӵ˼ôƽϢҲûйʲô
Ǻǣܣֵʹñˣǲ˼ЦŸ˵
ңҵľأһ¡
׵Ȼ󷽷˶棬ֻӡ
һγָ
ѵǹѣӲĵ˵֮ǰʶǹ̫ˣո߹ȥӢ۾¶
ҾҲӦˣƷ˵
ϧ̫ϧˣɸ͹һơƣ۾˵ôսԾѻ֣ҲɱȻûӢ۾ĻᣬֱСˣǿŮأ
˺һڣʵ˳ܡ
ͣ׵Ļ˿ղźôƺҵŶ
¶̬׸΢΢ʧ
Ҫ˵ʣϦʤһϾһҴ̳ĸˣȵʦϦȻҪԵøǿһЩ㡣
ǸǺǣԴ˵ղŲΪ˱ֳҸҪ½㣬ôӦñҴһİɣҽʮˣжʮ𣿡
ҶѾʮüˣʲôϷȴһֻҪǸŮˣϲ˿ᣬ΢΢̣촽ǽɣҼǵϴλƯŮֱֺһ֣Ϊƺأ
Ǻðɣ㣡û¶˿ɫ࣬һòԶѺǽܲˣһҴ뷨
ˣôָָƿ˵˲أ
ɫűˣòʧĲǳ³ϡ


320 ܾ
ϵ飬ȽϷģһںȸɱľƣ˵û°࣬ҾͶסˣҪǲԼĹĻƽҪʧˣ
ųǳ飬뵽ЩʲôʵǲǺӹ㵷ң
ô֪Ծʵ
һЦ˵ϴδүʱҾͿǻǸթСˣöܾ͸ܶĲϣΪأͶɴ˿ɼìжҾ벻ףһҪӣҲĸôƯŮ˾ŸɣϹĹ۰
ǣɰĵͷ
ˣȥײ²˵ǲܾλӣҸͷ˾Ÿɣһ㶼ԭ򣡡
¶ˣĴָ׵˵û뵽Сһﻹͦһ¾У
ҲСˣðɣ˵仰ʱʶͷһ۲ڿСףȷСˣҪ۸Ƕñ֮ͯ϶Ѿǻˡ
ԭѧտγ̰ţҪʱܻعõ˰õĳɼǰһҵصĹ֮󣬱㿪ʼּ⡣
ϼǻеҵͷʱ̳µĸߵѳ֮һ֮󣬾ëԼȥܾպΪһܾжΡ
ΰڶõܾߣΪ֪˶ٹϵ͡ЩľҵҵϾҪǶʱ򣬺Ȼսһλܾüޱȵĸܣ
Ľúΰ޷ܣǶ³Ůô
ǸոմУ԰ûûо飬εºֱӳΪʱһ֣
ԾʹΪѳķʽйɶ˵һ⡪ʺʱܾ쵼ôһ̳ĻҪġ
Ϊ˴ﵽĿģΰϧвʱ顣
ʱ˺ü긱ܣϵʮ֮ˣ׾ͱܿˡ
ԣһʲôֵ飬ЩǶȫѡѳƵǰȥǸ׵ˡ
һʼʢûаЩѵһ¶ÿζܰͻ¼׵ɱϾģû˿İæʱһǳ˽ͷö״
ҪѹɹĲÿοʱ򣬲ǷʣվʾԣЩĻȻǺΰ
ּʱ۶ȻУıʸͬڱȽϣȴ»˲٣ŵһЩɶɡ
ͨһϵеĻҵΣԭ߻ĺúöĻǻһЩ⣬ӦӲϾ
ԽԽķûȵ°࣬ܵˡ
ԭָû棬˵ҵи⣬ܰʱȻԸԸãԼ
˵ܸȤ
˵֮ǰһ⣬Ǵʱһֱȥأ֤Լ֮뿪ʵ
ߣ˵Լе뷨֤һˣܹϼԻͣ
Ǿͺðˣֱ˵Լ⣺Ϊ֮ԺΰŸɣΪ̫ǿˣ¶£ҪͨԼķȡóɹվܾĽǶϿ⣬ֻúΰЩ˶㸩׳Ƴɹǣͨرҵϣ׬ǮĿģͨʲôﵽĿģû˻ȥġԹԼ뷨һֻҪõ˴ҵϿɣϾߵ̬źӲ㶷ȥæȻ㻹Ҫһ̬Ǿڲ֤Լ֮ǰǾԲ뿪벽ģеʱǺȥֻҪǲӷҾԲᷳģ
üͷ΢壬ѲԼ̫ˣ
ŷ˹ŰԸӰ죬ѳɹĸλ̫ˣЦǺǵ˵ϵκһ鶼ģеȱݺԼҪеʱδؾǻ¡
еҵĿľΪ׬ǮֻҪʵĿĵĹвΥΥԼģĶҪ
ʵ֮ǰ˸˵Ļֻһ䶼ûȥ
ףĿ࿴Ŷ˿ԼҲΪʲôͬ۶ϣ˵ô˵
ٺ٣ʵҲһֱԼһˣ׿ʼĵԴޣ˽˸ĽࣺˣɲΪ˳ʵɿ˼άԾָߣҵģҪǻطúһһԴҺóģҴҿԸκ˱֤һŮܴһ壬ȥԣ
һۣż˵ΪǸúأ˭䲻˼ȴôݽ㰡ҿɲϲСܵܣûлģǺǣ
û㣡װԴҡ˲˹ġ
ģЦʵ
ģ˭˭ӣ׶ʼˡ
ģұأʵҸ˲ǰϰģû뵽ôĬ
أ˵ջظղ˵Ļðɣ㣡׿ʼˡ
ϳһ˿ϷʣʶԼϵˡ
֪СӲҴ⣬㲻Ŷ
ٺ٣ʶһϵûУۿвٺ֪أǿǸʶĵһŮܾء
ѵ϶ơƿҲ޵Ĵ㣬ƷѾѡ˹Ŀ꣬ԼĿһȣûпɱԣǻ˰ɣʡı˵˶ε
׸̸ģһļһﴳưɣһʮˣֱ֮ӱڵ
߲ƣ׷±ӡ
ʮ˺ܿΧʶԡ
Ҫʲôʵ
ҪʲôȻඣղǸһߵļһһЦ߹ҲǸԳ߸ˡ
߸ڸڵˣһеСͷĿղŰ˴֮кһСܹΪԼһӡ
С֮ܽǰ￴ӵ˴кһһӦСһҲû¶ֻҪƻ򣬾͵ʲôҲû
˲׵˵
߸ΪˣЦ˵СӣղŲǺţ13ΪԼ˲ǰɣ˵߸粻һˣ
ȷһˣǸ˶۸ٵļһվûЩССϺ¶
òҪһᱨģ˵Ϊ죬Щ˾ͻ
µľǾ죡߸ɫԵĿⶢųĴȣ촽˵һߣеıһ٣Ůĸҿ䣡


321 ־ư
׸û⼸÷񵰵¶һĽţ˵ۼԼַľڶԷʮء
ģðæ𣿡Ʒɳߺһɤӡ
˵أ׺ɵĻشһ
һƱڵķ˾٣żȾơ
Ʒɳѯʵʱ߸绹һأһ￴ǿ׳ӣҪǼָ׼ʲôĽء
ǣûҪ˼
ϱֳһ˿ʧɫΪǻæأ˭ֻһ䣬ȴûҪ˼
ЦʲôˣһʮĶڻ£˵ֻʮȭòõĻ
ʶģʵʵſϣұһ٣߸һ⡣
Ǻǡء
Ȼ䷢𹥻Ѹײڶٶȴһȭֱһδȭΰȭιȭһȭ
˭û뵽ռ˾ȡơγȭ֮ļΪݣڸΧһִ״ȭ
еļһһµĶͷأ
ԿǸһȭԶԶǰλȻһģȴǵһڵϵģֱ˹ȥ
ȻûлԣȴҲʧȥսʱױһԭǾǲѣֱˣҾԷս
Ҳݡֵϰ߸һ֮ǰԿӵı֤Ժ
ղţ򿴳ӵ˵Բھưﶯֻ֣Ҫ˴ȥЩ˼ʮˣҪԸֻһһŮҶǳĻģ͸㡣
߸Ļû£Ѿչ˵ڶֹ˻ڳԾأӵʱ䣬վŵֻʣ߸˵ļһ
ֻҪǿһĻˣɴ۾ڡ
㣬ղһ˵ʲôţװһԲõӣ˵ʵʵſڵϣ𣿡
ľȻĵͷ
Ǻǣôſ˵أԹ˵˵ŶҪһ㣬Ҳڵϵģ˵Ǻϲĵש𣿡
㡭㡭߸òָף״Ρ
ʲôң㲻ϲ˶۸𣿡һקס߸󣬽һקͬʱȣٵ߳ţߵڵء
߸ϵˤ˸ʺǱˡ
һŲļϣЦ˵ͦ͵ʮӲټʮˣ绹Сأʲôţ߸ǰɣҿ㻹Ǹĸְɣô
߸۵죬ղˤʱ°ײ̨ףһײˣѪ
һ˵һʮЩ棬ȴеķԼǰˣףһ˿ȤǸʲôˣ
Ǹʲôأǵĳ£㣬˵ǸҲ˭ĵ̶һߺȣʮźɫT𽺹߹Ϊ׵Ǹ첲ϴˣʮ߰ӣķϴī
״ӶԷĻƫ߸˼ⲻ֣˵ٹ໤ɴ˿ۣȻҪոԼһĻ
˭ĳӣ鷳ģ³װȻ˵仰ʱ򣬲߸Ľżǻ۵Ŀ޵
Ϊ˶Ź¼ԭؽͣˣԻ谵ĻҲƹյѩ
ȣ˶۸٣Ϊʲô׵ְǣʶ׵ǿ֮Ҳŵʮ㡣
ǲЩµģܶǶҪܣī𽺹ָ˵СӣµģóҵֶΣó۶´ʱһЩ
Ŀô󰡣Ʒɴɸպ˹
īиеһεѹʵղſ׵ʱѾĸоˣֻûôǿҡ
ԼҲǾѪȷˣ뵱żֵ׷ͷü֣ôܱѹء
ӳ׼۾˵ô⼸ǰɣ
㣡΢΢ЦЦų˵ǼȾƣǺǣ
΢΢һǺֻǺȾƵѾûˣɢһ΢̬ۡ
˸ո£ѾѾʼˣΧ˼״ȫŴӿȥôԿ
û˵Ҫ峡ȴһԶȫûˡ
ȭͷ巢嵹طαƿصһ𣬻һµ֡
׸ԼһҲһЦ˵㣬Ҹģľƻûк꣬ǱߵսѾˣ
սΪʲôһأ˿
ϰ£ЦЦûйʲôӸŮһ£͵һﲱľҺ˳źܽθҡ
ŵһڣ˵һıӻûȫϵʱ򣬼ܾѾˡ
ѣʵ
ҵֵܣһֵܣ˵
īŶӰڵϣʳѪȭܼû¾Ѿ˲ˣһСȫڵϺţɹ۵Ĵڡ
Ʋѵǣþȫ𽺹Ǹϣ˼ȴû¶Ƶģ˶ԷȭԼ¶۵Ҫ
֪ǰһʵʵڵıǾսϴˣս֮ǿ붼ġ
۾гŰھưɺĵʦʹ˸ɫ
ʦһOKƣ۾гһĵܴҲǰ׷ѣǵĴܿͻǿɲôֻ𽺹ȳˣﶼдɱģ
񫲻񫣡ӴԱߵһƿѾõƣһ˵ΪǺܴأ֪һ˾ܸ㶨ǣ鷳ֹͻҹأ
Ӳ񫣬Ǿ͵ţƷȹһӣ˵ǲưոݵģһĻ㰮پʹ٣Ӳ˰ɣ
һʲô˰īһͷ亹
ɸտīиʦ֮Сǻ߰ɣһ²һ£
Ʒɺһҡͷò񫡣
ױųһ뿪أΪ¶˵ˣҪ뿪Եúܲ塣
ųһЦ˵û취ҵֵȫΨ²ҵԸҪߵĻȥȻٻ
Ҫһûú£ҲǺ˾ƵԵʰɣȻĻôôӡ
ǳûжˣɸնһۣһʼ硣
ҵɲȻһӵĽŲжϣ߰ʮˡ


322 ˶ࣿ
ʮһ׳Ĵ³ưɣһСڵϣյһߺȾƵʱһһһΧ
ʮֻͷӣͣ˰ѳͣſڣ½½˽
Щ˵һɫĿϵ߳ӣܶ˶ñֽš
Щ֮ǰıܴϾֿȭкܴģ˵𽺹ҲǸȣɱȻҪۿ۵ġ
̫Щĵ˵
ʼ磬˵ղ㲻ߣ߿ûأ
ûһ˿һĵģʵӣӦòǵһξĳ˰ɣ
֮ǰľȣ㲻ʲôЦ˵
Կ϶׵ݿ϶ԲװģٿƷҲı飬˵ĸһ붼ĳ档
ɵģҪ֪ǸʲôˣӱϿҲʮ˾ӣȴųԽǺͳ졣
ǺǣȻһģҲûʲôõĵˣܲһŮӶ˰ɣЦ˵ھƾĴ̼£ĵӴ˺ܶ࣬ҪǷûкȹƵʱ򣬹ŵĻʧɫˣ϶ѡһ֮زز
˷˵ķīУͷΪ׵˵磬ֵܣ㶪ˣ
Ϊ˴ºɥǸһĻֵŽСܣӡծһ⣬ưҲ˽˲ҵһȫ̯ڵϵ߸磬µ˭˭ѾҪģҪһӣȻĻԺҲͱ⼸ֻˡ
߸ʮˣǸɵڵص˲ʮĴѱֳսͳĵûס
óǲ߳ӵģΪǲǳͻķˡ
λѣôƺɥһִĴָ߸Ŀɨ
Ȼǵϵˣɥϵó˽ۣͬеĻܿƴʲô
ѣҵ׺ߵѵĻǾͲĿ۸۸֮۸ǵˣǰЩҪ۸ǵȫɵִ֮ˣ
׵ĻЩƿڣ޲һ˼ûаЩ˿
ɥɫһСܳڱֽĿһһԲϾ˵ơ
ʲôͷˣƷмʵˣЩ͵ĻģһӣӦǻǮİɣǵǼ֤˵Ѳ˵ʵأĵðǵʮ˴
˿ʼЦȷǸܺЦЦ
ѣɥӣһѣɥ˵飬˭˭ֻ֪ǻҵĹأҵ⣬Ա⳥ʧȻĻǵøۣɥϷŹǣµֵҲԸģ
£˳ϵ½ֽĿ
ۿٰһָһ˵ƵʮأӣղŲ˵ǺãЩȫ㶨
ЦҲñడӵĿʼҡͷ
ͦõİƷЦ˵˵һ磬˵㣬ͻΪĳһ͵أ
дǡڶɸҲĬ
ݣǲأӳָ
ˣһǻҪһͨͿȴֵģɥ˭Ҳ
ɥļǸûЩ˵¶ҧ˵̫۸ˣǣ֪֪ǺڱﲻǺǵģ㿳У
ʮѹĿ}˵Ĺâ
׳ųƷŬŬ죬˵ǹ𣿡
ûУƷҡҡͷ
أ㲻ϲЯ𣿡
쳯ֲڴ̣бҪŻͲҪ濸Ļ˵ˣϳǹܶҺһģ
ֹأ
ǱˣǾ죬ûдǹϰߣ
װʧӡ
һǹֳڵʱ򣬻ȫ⡱һ£ҪǹĻЩһ᲻˼ѡµܣЦǹͲһεĶ
ԣǲԾķ˽ŲɵӲųǰأ
ǣ˵ĶԻЩ˾ϵˣTMD̫ɶˣȻϷˣӣӿ㡣
һڱԼС͵ؿ߾ſ׵Դ
Щ˵в׷ű˿ֵ֪һȥʲôĽصĻֱӰ­ǿѿе˵ҲǸˣѪࡣ
ǣеĻ沢ûг֣߾ŵСǲ¿
㵹ǿưڵͦרҵֵļơ
˵ˣ˼ҰλûҪ˼ѾͱˣҪǺµĻɴ۾ϣ
ûǴ۾ǻ忪ʼķԽԽ󣬼ӺԼɿյ֣ॡһڵϡ
ѾǶ˵˼㣬ɥҪڴǻһͬ벻飬һ䣬ͨһǰ
ڻһͷߣ̫ˣҿˣҲûҪ°
ϣЩ˲ôˣΪĿһѴǹɫǹ̼㲢зЧȴɹĴ̼ÿһ˵۾
Ҳݣôǹأ͵Ĵλվһ׸»ζָ˵ۿй涨ģӪزЯκأ
ǰ·ҵģֲǲ֪׺ߵ
˻ȻСǹھֵģ24СʱЯǹ֧Ȩܵвʱ򣬿ԲֱӿǹȾȨ޴ˡ
ֲһֱûдǹأ
˫۾ûΪһѴɱе֣Щȡ
Ǹ˵еĴӳ²в˵𣿡ڿ˵˵ػҹ˼Ҹ˶۸أ¶ǳص𣿻ѲǸ˶˾ǶӳҲǶԱ
ȻǣƷ˵
ǻʲôΣ˵ָ֣Ŷ˶һǹҲŶˣǰǻĶͷϡ
ǻҽһһιȥ
ҲݣҲѧ˼ҸɺᣬżҲ̫˰ɣ
ɥóǹʱҲһΪһɵϴϻָӦе򶨣һ˵ֵǱ£һǹѣмʮѵأܲһǹȫɡ
ɥĻҲ˵ȥˣΪ׵ҲһǹֵһģһʽM9ǹų


323 
Ҫ˵û׵ĵڶֻǹǴģпԭǰĳҲûпֻǰһΣžһǹ
ѲĺȶˣϽ۾
Ƕû˵ˡ
ǹô׽ǰѶ׼ɿɥ
ɥˣģ
Ǹᡭɥĵһٰʮȴת䣬֮ǰҪأھͱᡣ
ŶƤһ̧ϷʵĿ˵ôõأղǲô˵ģ
ɥ˫ڣղ۲ʶ̩ɽλѡλϴǧ⣡
ͦʵķݶϣͷŹһأˮĶջǹ
һڻһףٶʲôãǹͲһεΪʲôҪ׬ǮԼȥǹ۶ЦֲǻƼ⣡
л磬ǺǣΪ˱ʾ⣬ͣɥŵʦڰ֣ŸʲôϽüƿþƹ
ʦϽżƿ˵еĻʼڹбһɨ֪⼸ƿƲġ
϶è壬ȻĻݶˣ
뵽Ϸһ˿ײɫǸ΢΢
ǹǹһֱûз֮һһǰЩΣյĳ涼Ѳɻдˣ
ԣ˱ȻԵõĺơƣӽľǮǲøˣȲŹ֡
ԣоƵʱѾǮأNNDǲŵĸϽأȻĻ˷ˡ
ɥһƿƺӣЦǺǵףɵĳȻᣬȴ˵еϴ
λ磬ôƺҾһɥЦѾƿͱһϣֲɫλá
Сޣ׵˵
Ŷԭϴ󰡣ɥЦǺǵıϱˣЦת䣬ֻһ룬ٶ֮죬ºܶרҵԱ磬͵شӱ˦ȻһǹֱӶ׵ŶϣЦ˵СӣǸֻϧ㻹̫ۣүҶ̫ˣ
ɥ˼㡣
ǰıŵľˣôҲ벻һǰռƵףһӺ󱻶ԷǹָͷղŵɥһҲû뵽׻ǹָ
ǺǣӮ𣿡һ˿ŶûС
ٿѣͬ򶨣Ǻ׵ʵȫڰ֮ڶɥǹ
ǰǣԸԸ¶Էǹ
Ȼû뷨ȻֵϣҪǻ˻ŵ˫ȷˣɥǰǹԵķƷɱɱ˾ޣô˵ǱֱӶԴϣǹһ죬ǻҪġ
ɥЩҲֺرǸղűŵĹڵصǻЦŴӵվֵָ˲һı顣
˵ʵɥͦĸռϷʱ򲻽ᣬ·ʱ٣֪Լһġ
ǣôأ᲻ʵҲͷԣթҪԶҪһˣرǵվʱ
ɥܽľ顣
СӣĿͷԣɥЦķǳţųȥһĭĵһӳĿ㰡ֲ߸ʮ¶һ㶨СӣƯ椶ͱ
ɥ΢ЦҡҡͷĺӾҪͷˣ
ҹ˶೤ʱܵ䲻ôһ䡣
ɥϽתͷųƷɣԶһСҡҡͷʾһֱԼļ֮Уûдκε绰
Ʒɻش˵Ҷǻ̫˽⣬˵ЩСķڸϵκһλãǵأһĽֱۣ
Ʒɳλо½ӴӳĹϽΧһʮ˵ĿٷӦСֶӣӵСֱΪԱΪжԱӵָ֮һڵǻɣڵκλá
ɥ΢΢һüͷĵ϶ɱ֮ƣǲŹ֡
ֵǣŰ⼸λɹǣɥ
ϣ
һĦȭƣҪֵʱ򣬾޴洫˲ɵһ
ƷЦˣĿٷӦСֶӵˡ
жԱͨ棬ȫװưɣ˰ѳǹ׼˻ûܷӦĻǡ
·һСӳһţŲϵͨ˵ܲУǱֲӽٳ֣ǽսд
ٻŵ˫ȿʼǹŵĹǺ˵ٸӵĳǹߣЩҲЩССֶ£춼èƵģվǰǸһֱ
ң˼ѾǶλΪֲˣĹԿֲһֱǲĴֶΣͶֻ·һ
ͶһСĿԾĶڵϣ˫ֱͷ
ţһ󿳵ڵϵһڻЧ¡
ʮȫ˵ϡ
ɥɵˣֵĿǹء
棬֮ڷǹ·һ
˰ѳǹеѶ׼ɥԺڶǹڣϽ˵ͶͶǧǹֵֻǻڵѣֲմϰ߶
˵꣬Ͻǹϣѧǵӣڵ˫ֱͷ
УѾõ˿ƣָʾСӳųƷɾ˸׼ľ
ţȻûгӣƷɴŹǻ˵Ҷǵһμ飬Һ⣬ǿԳˣ
Сӳһ㶣˳Ʒɵ˼һ񣺡ˣˣ
ΪһʵսأƶЩȺԱǴʲôطģרҵ
СӳһڣԱ˳ưɡ
Ʒվʹ˸ɫ˼ǽôճ
һOKƣóֻͨĺ룺㣬Ұף
ףС⼸ȥˣȻҲҴ绰㡭
ֻﴫһŮһҧ˼
׸ϽͨСһЩ˼ĶǰĳЦЦŶֻ˵㣬⼸ҹĲ̫ãأҸһϢھưһץ˲ٺڵ㲻һֱڴûȤȫץȥٺ٣֪ȤмĻͲ˵ˣҵ㣡
绰Ƕˣû˭ҪмˣСӸϽϴɾӣẒ́һôʰļһ
˵꣬ǰֲ˼룬ιֵ֪ͨˣȥưһ֣ϣ
һĹֻ齻õѡֻûзָ֣أΪȫ绰һǸŮˡ


324 ݵ
ʶӽưɵʱһ˳ԾѣôڴôãûĳءʮʵʵĶڵϣȫд֣
ɥҲڵϣɸĴŶ£೯ԱŬŬ죬˻⣬ǰȽɥקһŤס첲һ˶
بŲĵ
ʵʱ򣬵һۿףԼĳ
ϴү飬ʶﵹҲй
㣬ٶ찡ʮӾ͸ˣǺǣڿ佱жѸ٣ڳȴǳڿζ
û취Ծ˵ѾǺܲˡ
һۣһһζҪĺãʽôͻľϣûڸסµߣԵøˬӢˣͤͤ
ͬɫǵĿ⽫Ů쿴һ飬̾лøǹúọֽֽ̈Ҿ벻ˣһԴΪʲôʶŮӶôƯأ
Ҳʾޣɸ˵ԺԶһΪãȻĻռˣ˵ذɣҪǰһôӢ۾Ļأ˵ѧУǱߣҪСӵĴڣƯѧͱסˣ
ͬĹ۵㣡Ʒɸݣ˵ȡѧ椶ؼ֮󣬾һŰߵԶԶġȿȣڶеѣǾһŰԼߵԶԶģǵҸŮŮѲɣҽ֮ǰԲ֪ʡıǽǣ
ӸɸһĴָ취Կǣ
ݸ磬ʵҲǱƵû취ˣƷеɥ˵ȾѵһȥMMһȥ椶ȴڻУ߰Ҳ˵ٵøǹһʱ䣬һôĹ
˵ǹҵ֮󣬻ѡڻأɸ˵
пܣǻϲϤĻҲϽ͡
أѲɸҪҸһļƷŮ𣿡Ʒɿɥ˵
һһͷ
һȥƷɳָҪ䵽ֻȢĵز͵ôһӵĹÿֻܿ⣡
ҲųƷָ
ܣôûףȸк
׾úûӣҼ²绰һͰץѵôصһҲ޷ֲ֮ǰĹʧ
˵ˣû绰㣬Ůһûأֲһ˵ģ
Ǻǣžٰеķһ鷳װҽģ˵ʱɨһڽźĻǡ
Ǿżඣ
΢üͷչתףúʵ˵㣬ССưɸʲôôѧУʵʵĴţ
ǽģ׳ųƷǱŬŬ죬װһǱǴӡ
ֽʲôѣ߹ȥ
ûɵһţ˱Ů̹ٷƵģӸɸտ˳ƷһۣŸϽͷһǶӦı顣
ոƷɴĵ˵ͬ̲Ů˾ųŮôˣǻֱأ
㡭˵أһǸһ֤ó˵
Ʒɱ˵أһ⻰ϽʶͳǮγ֤˹ȥȴƵĲˣ糤ô˧ˣ
Ʒɣְҵ໹һĺ˪ߵһ䶼Ƚϴ󣬿϶׵ͬѧǾһǺѣ˵Сڼصʱʶ˲ٻڰģ⣬Բʲô
ڹ࿴ܰҹһѧгȾƣǺ
ƷɸϽ¶ͳԼľ֤
½ӣУӳеܲʵһļһȻǸģλУ
ֲԽԽһıأĶһ
֣Ŀ𾯲죬쵱ȻҲġ
ûǺǣǻģƷɸϽͷͬʱָɸպһһƣ˵찡ǵ֤ҲóȻɾ񾯲ỳǵģ
ŶҲͳ֤
һ½սӵξҽ٣һսξ
֤ģһӹɣֻǲһսλΪʲôһ𣬶Ҹ׳Ϲϵ
Ϊʲôף˵֤ǣֻϵıȻ˪
ΪѣսѣԼֵͬܣƷɰ
üͷʲô𰸣
ӻ˻Լľ֤˵澯٣֤ǹģҲһݣ
תס
ʼ磬ӶͳԼ֤ǽ͹ģھֵ֤У
߹һۣԾ˵ô֤
ôܣ׷һ䣬ȻЦ˵㣬ѵҵ˲ţȻǸĶ󡣽һСģҼǸ֯㲻֮ǰ¸ȥ𣬲μӼѵǱļһһڿʹѵ̹٣ҿʹѧұѧǺǣ
𣿡ජ˵ϴδӻ뿪ֻʱ䣬ҲӰˣ
Ȼ㲻ǻȥõ԰ǺǣҵģЦ˵
ȨһΣĵİһۣ鶯ǹģֻϧ˼Ҹûп
ǺǣǸʵĺֽرԾʱ򣬱ƽӳʵƭģ׳ȴ
ľƨˣǣƥĵĺܺã̵ġ
ǣôô죿ͷָɸ˵λ嶼ôˣǸξ㶼Уˣôͣ
ԴˣҲɻһʮ˾ѧϿУΣɲġ
Ҫ֪УսҲǸӪӪźüٺء
󡭡塭ɸ仰֮һ澵ԼԼûôϡ
һȦҲûҵָԼıߵô𣿡
ãһʱ䳤ˣϰˣرϣƷ˵
ֹŬ˰죬ȡһе˵Ͽǹ˿ʮ꣬ȷ߱Ǳʡأҹ˵һʱ䳤ˣر󣡶˵һ𣬾ͷҲԼˣⴿǸ̬⣬ֻҪպԼ̬ԼϣͲϣ
ո棬ʲôۣӽѲư˵˵ȥǲǾ𣡡ɸָĶϰˣȻӡ


325 
װѼһʣһεӣ˵Ҳ֪ģһܵ͵ܵˣܲסǰô򣬲ǿͬ⵱˸ξ£Ϊɼͻһһռ˴ˣҲһҪΪĻҺܿһǴУľأ
˵Ļ󲿷ģȴҲĹһһ㶵ġ
ٿԱߵĳһ˫۾ȫСǣóݵĿ⿴ף޷ŴСŴС
ȿȣɿ£ĿȻΪŪڷյĳ
һ飬ɵĺ
ٺ٣ظĵ˵㣬Щģһ԰֤أλеˣǴ˼أǺǣ
ɸж籾Ͳȵȣʲôгеˣ˼ǻýΪʲôҪáʶȻû꣡
ͷһأԱѪ߸߹һЦ˵һǺüJķأץ˼ζˣû뵽סˣ
ޱȷߺ޵ɨ߸һۣ˵ȥϼѶӦ֪ҵ˼𣿡
Աͷһڵ˭֪жӳرЩǿJץסһŪһǣץסһʵʵķ
ڻУǿJµľڹӿʼѶǿһʮ̵֣¹˭ȫʵʵ׶԰ʱ͵Ůϲ
߰ɣɫһ
ԱϽ߸ߣ߸ǷϵϿԿ֪Լνӣһ׶༪١
ʮ½Ѻ˳ȥڱؼǱһˣϴһڴСͷĿϲ۶İڣ˼ûϰࡱһȫڡ
ٺ٣㣬Ǵһɣһı飬Ůǰֳı顣
ûͱ¦ӣ˵أ˻СӣȥүСʫ𣿡
ҡҡͷ˵ȥүСʫοƷأȡ»ͬ⣬Ϊƶĺӽѧ𣡡
Ŷ̫ˣ൭˵Ȼתͷףһ𿴿˼ȥʱ̫æһֱûʱȥ
û⣡ˬ˵ŮĽ飬Զܾġ
ӵľԼбҪ죬ŮʶôܲܰȫȢ˰ɣϵм绹лġ
ˣλŮǺһôһƣһżӣȫǴӹ̨Ǳ˳ġ
Ҿưɥ˽˲ҵץˣﵱȻҪġ
ϰ࣡ͷҲ̧˵ʼûһۡ
ҺȺˣҲܲӣĿʼû뿪Ƿ
ӳԱֻûĻˡ
ףһؼңڵ
ã׻ǺˬĴӦˡ
ǰɣ˳·ӻ
˳·֪Ҫȥ
׸Ҫɣ뻹˰ɣһûҪΪ˵ࣻڶɬĴǮѹեӵģܲڰѳ͵¥£֮ǰٸ˼ҽǮɡ
أʺޱһµĹʵǶ٣´һʡŵ
ѿȥ˵ϾƼݣ˭ָҲأ
ױһλϣɵҪ˵ıʱֻùԹԵǰ档
ͣһߵ¥£룺λȥȱߣ
ð
ˣ
ǰǾ͡ð˵ģǾȻǹ˵ġ
ˣϢɣС컹ҪѵأҲϢЦ˵
ǺðɣЩʧĴ򿪳ţ֮ǰ˵һ䣺ʱӭλͣס¥1802ţǺǣ
˵꣬ĿһۣȻϳţŵתŶȥ
ײ࿴˼ۡ
ҪǸȥҵĻҸû꣡ݺݵ˵
ʲôײ⡣
װ⣬סڼ㶼ˣ˵֮ûJ飿
ʲôʲô˵Լס¥ˣ
ôû˵˵ס1802
ޡ1802Ҽסˣղŵȷûע˵ʲô
ףҪɱ㣡
ӭ֮
౻Ļðɣ˲Լڳ˹ֻС־סĶ䡣
飬׵Ȼһ鶯ڶ䲿λγɷָֻǲ֪ʲôʱ˾ϸ֫ϣһ·ǰǰ
ˣҲϵҪúýѵ㣬Ժ󻹸ҲңΪԼռϷ磬һʤߵı顣
㣬ҲˣĲˣ͡ɣ
һ㶣ĵСôôʵأԣ϶ıͷһһɫǷ֣
ԭ׵ֻѾžأ
Ͳȷţ׿ʼˣƤҲԿٺ١
ȷţ
ЦϺòãôȷţ
Ҳܣȣ
ȣ
ȣ

Ӻ󣬹Ͷſ˾׶֣ķſ֣ûһ˼ı飬ô쾭һ㡣
Сɫǣһ䡣
ɫҲȲŮɫǣһϣҿԸɧŵŶԡ
ð͸ȥϳһ˿Ϸʣ˵Ź֣㳤ôƯŮɧëûгСӣŹ֣
й˵ðɣҳϲƤŮǵĶ֣ɧ㣬˰ɣ
⻹࣡ԵĻ˻ӷȭ
ǣҲûɧ㰡ûĿ⿴˵
Ȼʶһ˿ԾС˵㣬ʲô
Ȼ˵ɧ㣬ҲͬˣʵûУԿأСˣҲҪαӣ׺ϵһ촽
㣬㣬ʲô˼ϽԼһɳôռ䣬ӵȥ
˼ǡҪɧ㣡
˵һ䣬ѧ֮ǰӣ˹
СӣҪǸҵĻ̸û꣡㻹ҰҳĶƴˣ
ӹˣ죡
ֲǵһˣеǾ飬ܿͰѹѹ棬ָֻ·Ů˿ļǸܰͱˣ
ǸԸ񣬾Ǳ˳˶ҲͷģֻȭʼϴֻͺСŴűˣ
ٺ٣Ůϵĸоǲһ֪ЩοΪʲôϲƷջˣȷ̼ͦġ
㣬㻹Ƿɣ۹һŵӡ
ԼǶ֣ߵð㲻أѲ㻹Ҹһȥˣ


326 
һȥϾˣȲ˵ᵤ֮ǰ۵ñ֮ͯûСϰҲڳϼ򵥵İԼĵһνȥٲҲҸߵıݰɣôҲ飬аӲϹζ
У˰ɣڵȵʤʱ̣һĿס
ʵ˵Ǿ仰ʱԼҲѵģһǿô찡Ƿ֮֮أ
ðɣˣ׷ظʻ˵Ӯˣһȥɣ
ΣԼߣû
㣬ˣдǮװ㶵ק˳տҲֲǲ֪һ£ҵĶɾĶ࣡
ǾͰҰҾûôƤˣһ߷һͻѧУʲô
ǸҪҵĻȽҵѧУҶţиһڸеʱͬٺ٣Ц˵
𣿡ͷߺһСӳԾ˶̻øǮ
һȻĵ˵ǮǻỹģɲҪ˼ʲôøǷծ⳥ˣ
ޣţʡŵ
͸һٰ
ޣ̫ǰɣǸ㻻һʮģûĺ˵װ̫Ǯõģ
ǻǲҪˣ
ŹԵûǮ˴绰㣬㣡ҲһСĸо˵ܲԼðһЩأ˵أǸ޶ļһˣ˼СȴǸС
档

صᣬ׸оλѵ̫ԾϽԼ´һ飬ûʲôԵĵط
˵Ҷôˣͱôݵ˺𣡸ģװǻƵ
У
ͬʱָӳŵʾŬŬ죬˵׸磬Ľɣ
ʲô߹λҰ࣬ں޼ʧһ¡ݴңֵǵľջһ¡ոݣⲻǸ뿪ȥư֮ǰƪ𣿡
찡ɵģ׵ļ˵ֽҶʾһֵĳ߱ӣλ֮ΪޣݣĽѾˣ㵹ǸϽɾ˰
ƨһռӵλһŷְǸɾȨ޵˺Ÿˣһ룬ð
ӵȥ˱װȾܡ
һһ˺ţȴΪû޷½γǱУһֱͨӾͰ׸ˡ
УŲЩأָűһͨȻˤŶȥγĲᣬӻˣƣ͵ʲô¶ûз
Ĳ
ܵҵʱһ˶ûУᳵ·ĵ½ɾȻķ˸Ǹǻ󱣰ûעԼ֡
ţһƪûдֵӡ
һNNDӵĹʱѾСʱˣϧ幤ûйʵģûмӰѿãߣ
׼ߵʱ¥ϴƵļһ˵йعԢ¥飬俪ʼ͵
ǼϼһãһƼʮ򣬲͵͵˭γǵ
ǣÿѧоʱ򣬶Ǽϼһ﷢Ƶʱнٸƶ԰ɣ
ٸûѾƶ𣿡
ôûУҲƶ𣬽֮ƣԼƶôнٸƶ
е˵Сӻ飬飡
СǽжǶγС˵
֪֪ˣƣЩ¶Ҫ֪ˣ˲ˣǼö״
ѻ죬Ͳ˵ġ
ˣ֮ǰһֱڻĵҲ̫˰ɣͬһطԭǼԵֲŵ֡
Ҫǵı͵˲ţǱ˵ûжʧʧˣ
Щεҡҡͷɫ߳ҡ

ﴦһƬűͶӦ
Ϲٷһֻ߳˵͵ˣǵҳȥ
ϹٴүҲýȥˣһؤװȴ¿ֻϬվСſڣǲý
ҪʲôϹٷûţϾͳˡ
ҲϬİֻƷģҲһǼģԲģ˰걣ûŮ򰮷ǮأһؤôܻУ
Ϲٷһ߳Ϭʹ˸ɫһԱߵС㳡ȥ
ôңʲô¶Ϲٷʵ
ҵ޲ˣϬ˵
ʲôˣˣǱŪˣϹٷɴ۾֪һֻһٶޣźֲܿһ߼ˣֻбһ³
Ҳ֪ΪأСһûлԽԽòԾ͵͵Ǳ뻨˿ûҵϬһ۱顣
Ϲٷüͷôܣ˵ϹޣȴҲǰ˲꣬ϰ˱ι֮ѲѡعȻ
̫ܣ
ǾǱ㶨ˣ
ܰ˵һոһ̤ˣϹٷԼûĸϬһսء
ȷѾڻˣϹٷʵ
϶ϬһЦ˵ô죬Ϊι㾡Ҳأ˳ҹҪѪԼȼҶûأҪˣһôϹүǿʦϲŴӦæģɵø𰡣
Ϲٷϳһ˿񶾵ı飬ĵϣûŶ˵ˣǴΪ˰æΪҵҩ֮ǹӶϵòã
Ц˵벻ӦðɣѵԼ޾ôûģ
Ϭͷ˵ҲϣϹүǲԤ֧ҩأ㿴Ҷôأ
Ϲٷ룬óһСƿ˵жʮžţĻʣµİʮţٸʮţô
ǸãлϹүȥСһϬӹƿӣתܡ
ʮžأ·ǰܳһأ

601ᣬһﶼ˯ˡ
һʧڴϣһ룬С
һֱ׳ɳеļʮܲԼԱѾ͸˵ĸ˲Σʼ磬ӹô࣬ȻûóóȥǮٲҲʮİɣ㲻һҹΪҲƶˣ
Сӣ͸ϼһƾճ֡
һ죬ڲݵϵĲƿ˹װ޵ѪҺ
ҲݣҲٺȵϼһôôסأ
ˣ
ݣոչ죡
ʲôҾöһ



327 صı仯
ϼһ￴Ҫȵһ֮ٺ޵Ѫ˭СǸƢֻȲˡ
ܵ»ǰĻЧãĹ۵㡣
СӣôõĶɱ˷ˣϼһĳ˵ҸҸƱĴϻڵϹ޾ԲʮֻСӺòŪһôͲ֪ϧأ
ΪϧԲҪץʱȥײΪȻ˵ȶһҵץʱԼʵһ컽ѳ˯еı㡣оǴμһɴᣬΪ⣡
˰㣬һһ׵ģ͸ȥɣ˼Ҳùܣ˵꣬ϼһʧˡ
ʼ磬ĵҪܳסǾͱܣһ߻ħˣ׵ܵӰ㣡
£һ򿪲ƿӣһ¡
ո٣һֺݵζģִһɳζҪִϻõĻҲȵġ
űӣһﲱװѪ˺
͵ܣٵθңѪҺĵطȫоģһƾ60ϵҾһ㡣
̣ʲôζͷְƿһ
ιϼһ㵹˵ⶫζôôְȷû
жźأѾģϼһûϹ޵ѪܸͨѪţѪһζô򵥵ĵýֺͷͨ㻹ʲô
Ͳú˵׺Ȼס˶ӣۣһۣϽʵô¶жɣ
ѾͲϽʼתôţ13ĶȽӣΪθңܽ𣿡ϼһüȱӵ˵ϽģţҪǲܸը֮ǰյĻᱬģ
ո˵
׸Ͻ۾˲˿֮һӵﴦ룬ϵ·ߣѨ֮θҴߡھнѭ
زʱ򣬺һһС仧ͷͷеһ١
һ˳ɣϿʼڶתΪθΧ־ۼ˲
ֵ鷢ˣ;زʱٴηֳһͷ
֤ΪٶȺܿ죬ӦӲϾĸоΨһһ뷨ǼٽЩΪС
죬ͬ顣
һ죬֪ʱתһֻҪʮӵʱ䣬ҴʱԸоﴦ׳˺ܶࡣ
׵עȫ˵ûʶͷתٶȸ죬ǿٶȸǵ
ϼһǿſ뷨ΪУء
СӰ㵹ǹĹԼԴҪĵطأϼһĵ

ϬİѾװ˿㶵ΪһûƶĵطŲСҸû˵ĵطǽͷ˻У԰
ѰСһޡ
ϬѾһʮˣΪԵʣҲʮӣǰԵɺץסһֻޣ˺ô󹦷Žշ
أϬҾʵκκսҶʮ꣬ʲˮأȴҲ޵Ŀ˭Ĵһͳ쵼¿ʼϷֵǵĸƣ׵壬һȺ۶ƶũˣֻþһֻΪĶ˼ġ
߶Ĺ˵⼸ʮӹңȴҲģҲӽᵤһ·ڡڣΪһڵĸ֡
ʮǰͻųڣڣԴһ쿪ʼһֱڶ繦δȻάڶʮǰˮƽòȥɵҩڰԼ
ǣҩⶫǿĺأƲסϳЩԭֻвļƳԼ˻أж͸
Ϭ粻òԽݣΪЩӵ鵤ɡ̹Ͷȡҩ
ܹϹٷԭڡ
СһĶأϬŲݴԿʼѰңľ飬ֻҪ޴ڷԲ׵ĵطͻӦĺԾŹ
ǣѾ˰Сʱˣʵ¥Ƭ췭˸׳죬ӰӶûҵ
ϵһС̯Ѫע⣬ſڵϸţûСһϢ
˵ͷ򶷹ҲߣһϹٷ㣬һҪԸˣҲϹٷĳˡף
ѵҵСһѾˣϬüͷһźڵĲٺڵڵ˼㣬ҧףҪɱҵСһҾɱΪ𣡡

СʱСʱ
ʱķɿ죬׶ǵԼѾ˶ٴתֻ֪ع鵤ʱһαһǿȴûг޷ʱʹо֡
Ѫеãؿ˾ǿؿԵģʱƶʧҪĿȣ͵ûûҹĿ̿
Щļ룬ͬмһ
ÿһزʱ򣬶һɳͷһαһζࡣ
ֻϧ׵ڶûйĹͷı仯һЧǵΪֹĴһֱȫѣʱҪģ޷ͷѵĻ޷άתġ
ĸСʱȥˡ
ڣθҴٶȿʼҲ𽥼תٶȣĲٶȴһ¡
Сӣоôϼһ˰죬ڿԿ˵ˡ
ûʲôĸо˵ڲϵǿУȴûҪļ㲻˵ŪûֱӴճڵôôأ
֣Ϊܴһͷϼһ˵һӳ֧ˮȻҲ͸ˣ
ʲôʶԣעתͷ
ҵĸľѣԭλͷġͼ״˺ܴı仯ɫϣ֮ǰǰɫģѾ˺ɫȻûдﵽĳ̶ȣȴҲ벻Զˡ
Ҳ棬ôأ׼Żŵʵ
Сӹ⿴˵ղ̬ʧҲóѣϼһ˵
˵ͬʱؿڵٴηֳһɣٽͷļ룬ɫø죬Ѿʮֽӽյĳɫˡ
ҲݣҵԴɣµ˵ɫ뵽
Ʋᣡϼһ˵һֱ۲أɫĿٱ仯֮⣬ҲûʲôԾĵطҹŵȵɫʱ򣬾ǽչֳһ̣
˵ײһ־ʹ˴סЦǸǻ˭ұ֤
ϼһﲻͣһĴߴһΪ֪ʲôأ
أҲø統С󰡣


328 Ȼͷᵤ
֣ڴӡ
ʮڱĳԱڵϣռӣ˵ڴʱչɨжĳ棬ȴҲǵһη
ǰЩڵﱻжһҲץ˶ʮԱδﵽ˽ʮˣһڱ֮⣬߸Ϊ׵ҩŻʮ񼫣ԻҩˣԼʹãƭŮ˺֮Ϊ
ֳӵϢ֮󣬴Ӵϵʱֻ۾Եϡ̬
ӣĶץģǵ֤𣿡Ǻĵ⣬˵ЩԱҪûǵ֤ݣһͷš
˾еһ׶ˣ˶֪ĳ񼫣ûҵ֤֮ǰֻң⡣
֤ݣһܷװɥǰѷǹ˵֮⣬мʮѿۺһһѣ
ӹܷ˼ۣ˵Ȼǹˣ˿԰ǣǰأ
һܷ˵ѵʮԻҩǴӹ˽²ƷҩЧңǸ߸Ǵµ⹩ϲ䣬ѾȻ¼ˣͿ԰ת͵ȴԺо
̫ˣΥҩƷJŮôһٵö׸ʮĴ˵˵ûйʮӣ
൭һЦ⼸һ㹻ǹеˣʮʵ̫ˡ
Ŀһѿϵʱ򣬻һĵҵѽЩҪʲô
ӣôץô˵ģǿɶŵأǸжҲʮˣȥٺϢľԱܶõһǶˣʵ
ʮɣش˵
ʮˣ͸ҸʮӲƴûɣϽʵ
Цҡҡͷ˵Ҵ˹ȥʱһһȫʵĶڵϣץҲûзκη
סˣŹĽ͡
ɹŴ󾯻أûҪʲô˼
˵Ӱͱҵθˣ˵˵ô£ôôʵõǿ
ҪˣǳԾɣ쵼£
ϴڼذҵǸ꣬ļѣ뵽ŴŻЦ֮ǰԾĻ棬һߵСǹУ٣Ҳֲӵľ٣Ǹ㶨߸ͺڱˣ
ͷĵԭо˰æֲأЩڵļһʱҸŸɣȴӲҸΪС
ͺýˣɥ⼸۵ļһ˼ңȻĻҲһˣЩһǵù˭ãǵǵģ
Ǹʲôģǿǹͷ϶ƺŵĺϷˣһ˭ס
ԺǸùϵֲӣЩɶһˣĳ˵
֪ˣûת뿪˰칫ҡ
һ㶣ô֪׵ĹϵѾõĲٺˣõ˼ҳԾøǮĵزˡ
˵ʲôˣϸ˵ÿһ仰ŹŴ󾯻ԶȥıӰûаѾͷôˣ˵ʲôΪҲõǰˣȻ֤ݳ㣬һ̨֪ͨжд
ʱ䣬˶ԴжɣýϽɾжοЩ˻ʲô˵ģһץ˰ʮˣںΥҩƷŻ
ţֵðѹжӳΪӢˣȭͷԸ飬ӰҲΪԼǨƽ·ΪӢ۵ֱ쵼벻ܵϼעⶼѡ
Цˣԭѹ£Ϊ쵼ע⣬ڿľǶôӢ

ջûܿסϼһת
ֻĲٶȱúò߱ȫеľָֺϸ΢ϸ΢ľҲϷŹĵطʱоɲ٣رʮָܸо֮ǰ
ϼһתЧʵ
֪Ϊ֪أһ֮㲻ˬϼһ˵
ٺ٣ûⷽ룡Ȼ֪ˣԺҪȫչ˵תʱ𲽼٣Ҳţö⡣
˿̣λͷͬѪĲԲλõɫΪһ˿͸С
СӣӰѾҾһξܿˣϼһߴٵ
˵ʵе̫ϣôͿΪûס
ع飬ŷֳһµģʼھת
θһ˿ʼУؿڵǸضλãһȻռɵ֮һ
һҪֹȴ޷Ϊһ룬ͲĿˡ
ǿֱѪɫתԽתԽ죡
ײܵӰ죬Ͻȶزתͷı仯ͽϼһˣʵһĲܶá
СӣģΪԼǲ㶪ģϼһĵ˵ֻ油һô˳һţСӲ
ո棬ӲŲأ
ϼһע£תѪɫʼ𽥳λüͷôôᵤʱ״
ôأᵤλǵǿһ㣬ճڶûͻء
ǣԽԽѪɫıԵѾʧǱԲĲλȥһۣҪ֪֮ǰÿһνܵʱڳŴС
Ȼתֹͣˣð쳣
׸оһ㣬ûз񣬶Ǽ·ת
ֹʮӣͻȻĿʼתԲΪ׼תٶȺܿ죬𽥴Χ
Բ·޾һ㣬ΧոտʼתȦͱ˹
·ѩһ㣬Բ֥СչƶСмͷСһЩתķӵһչά˿һĽΧȫ档
Ҳ棬СӣҿԺܸĸ㣬Դڽᵤϼһ˷ܵĺš
׸պתع鵤֮󣬸ϽʵʲôᵤԴӦڵô
Ҳ֪ȷڽᵤԼ֪ˣϼһβסĵ˷ܡ
ϸһԴһ״ĶۻǴС졣
ڵҲ˷һֱŵ仯أû뵽ǰ档
Сӣҽᵤڸʹõķ䣬ԿܲʹãҪܵĻ˵ʵʵڵĽᵤڸˣϼһ˵
ãҲԾԾԣ


329 汳

һȳ׵ƾճ֣ɹˣ
׼ĲûҪ֪ѧĵһأôˣ
۹ôϼһڻͨĳɾͻɣֻһ飬Ҿѧˣմմϲһĵ⡣
ٳһѧʲôҫģϼҵʱѧһжʱ򣬸û˽̣ʦͨ㶮ϼһûһѧֻͨˣӹţξǱˣ
ݣͲ䰡һ䡣
䣿ʲôطֵÿ佱ģųСƵģˣϼһ˵
أóᵤڲʹõķѾ˵⣬֤ǿӣȷڵ
ôأϼһüͷ˼⣬ȦҲ˶ˣɴû˵˵ڵܳڵĵط
ܲأѾǽᵤڵĸˣȻô⣬Ϊͻڻһʱأû뵽ô죡
⣡
Ϊʲô
ΪϿ㻹ֻǸڵߣûһᵤڵϢڵܴǽᵤڵĸˣΡף
Ҳݣף˼
˼ǣϸϽǸڵߣǽᵤڣ
ǣС֮ñȥ
˵ģ

棬ΪϾͿԸ֮ˣղŻ룬װԼĵһ׸˭أںˣñߵļȥ
ǣϰ˰ɣֻ˶Ρ
ԡ
Ұ
ǽ̹
һɵ13ޱȵĵ̹ˣ˲̰ĵģ̸ʮְ־СιιҵĻû˵أ߰Ҳݣ㻹߰
ϼһʧӰ٣һվڲݵϡ
ʲô˼ѵ˵ֻܿƵϰһ
찡˲أ
ոݣ㲻˵ȸᵤˣħƭˣѾΪϲ𣬾Ȼƭʱ꣬ұ㣡
һ죬һߴ˿Ѿһʱ䣬㣬ֻʣ²һСʱʱ䣬أôôأԴʶϼһ֮󣬾ûа˯һ
ЩѾҪˣҪǸϽ޵ʱ˯һ
֪иͷļһУ԰תһϣûбڸļ֡
ѲҵСһˣϬʱȫޣסǶԢ¥ŹѼɤӽкţһŹ㡭㡭Ҳݣ˭ԵƤôûģգôаɫҺ塭
ǴŰɫҺTгʣµͰ桢Լζܳĳӣ˭ôûģһڹԢ¥С

һصĵңʮ̶һСǰΪ׵СֱУַصֵ񣬽Ѫ̵ָȨ
СֱóһƬϣ˵˴εĿǴˣףʮ꣬ѧһ꼶ҵĳˣҲ̼ĳˣҶҪֻһ㣬ɱ
ʮͬʱصĵͷ
£ÿڲյĵڵȵ׵ϢСֱôܲ˷ܣ
ң˵״ҡڵĳڻ߲ûоŴԱʱ򣬾Ѿ϶ɱ練Ƶ飬Ĺٸߣܵвʮɱ޴ѪΧɡ
ʱ̣ˣ
չжСֱҧ˵԰ɱΪҪֶΣòҪ¶ݣҪ˵ע⣬ϾĹĹͨأ
Ѫٴصĵͷ

أ̫ˣ״Ӵ601ĸ˵һ𴲵ģϴ
׸磬ʲô̫ˣӲ׵ʵ
ûʲô׵Ȼʲôһȥ䣬ҪǸոճΪѧﻹ˼ɵĻ϶ѡӿΣ˯
Ȼһȥһ٣ͣĸ⣬һãȫʳһ緹ɵüʮ顣
ò״ӹһٴ飬ʣ޼
νȻȴûаǮ¶ΪţһǮڸֻһû֡
װɣһźͷʮǷļһվ˵ĲǰϴŲмı飬ǿ׳죬޲óϣֲֻڿ㶵һֱһȲͣĶš
׺һ䣬жŮתһ룬˰ɣѾˣҪٱ˵ĻһǴ۵ø˼Ӳǣ
ԣң׵ͷ
ҡǷļһôĴָָԼıӣһһ˵Ҫս㣡
Ҳݣ˭ôӲ޵˵
˭Ҫ˵ˣû˵Ƿļһһֱ׵˵ܸս𣿡
վǻ׶ֵøӵۣ˵СǸаǲãιģսңսʲô
ǷĻг¿һĹٶ˵ϵʲô浱ֳСľǹˣǱĬ֮£Ҳ˲һԸ
У¿˲ټ
ɵǵ֪Уѵʱһðɡ
Ҫ㹫ƽ¿治Уôῴ㣬һǴļһҪ㾺
СԼɣ仰˰һӣ˵һĿ治ʱʮӹĻʡ²ٷǮأ
ûǹθڵģһһվ
ҲݣԸ緹ѾҲһ⣡
һȥ¿ںŵĺ콵أˣҵսҽܣǲѾУѵȨ
˶˵һ䣬綼õӣ
콵羹Ȼҽҵս¿ˡ
ٳʼŶӡ
¿Сӱˣȴվ׵ĺ棬ﱾӵλãӸҪЦ˵ûϵվǶվĶվǰ棬絹Ҫֶܼã
ѾϾѼƶ׼Ȼ˼ҶѾ۸ͷˣǾͱȱȿ¡
ƷҲ˴Ƶ׼ȴһֱ׹³ǰ鿴Ҫ˵ȶʹ˸ɫȻȻ˼
Ʒɻ⣬һĵı顣
ȫ嶼УƷɸߺһѧվá
ˣһСʱڿʼƷޱ˭Լֲǰкһչ˵ģ
׳ĳ¿һۣС˵㲻ҪսǾͱȱȿ
Ⱦͱȣһ֤ұǿ¿ǸһӣʮǷᡣ


330 
һʼûһ˳ʮʮӸչ˺£иһʾԼֲˣƷ΢΢ͷָָԱߵǻƨ߶ƨ߶˹ȥ
˵վѵ㲻ʲô˭ý̹ŸأڳƷɵĬ£̹Űѵǿȼ͡ÿվ˲ʮӵʱ䣬ͻϢڼѵ֮ѧǲûжٽ
رŮǣÿβʮӣͻȥϢϢʮ˵
Сʱȥˣ֮һѧ㵽£Ʒɸɴ˭ÿסˣ뿪
ԽԽܼ࣬ĶΣֳϡϡľ
ûзûзҲûзҧţرӣµˮѾˮʪһ飬˿ûҪ뷨
ΪףΪûз
ײʮ˵뷨ֱվڵϣͬһƴıǹվ֮һûж
¿ܣɷսôǰųԣҪĻԼԼ
Ϊӣֻܼ֡
ʮӣӵ忪ʼζ˫۳ѣĸо
ӣ㲻еģ߰ɣ׵
׸һܼ֣˵
ҪǷǰ¿϶¶мı飬ȴûУΪѾԹ˲Ͼˡ
һСʱˣ׼뿪ʱ򣬷ײûж
ʱ䵽ˣ¿˵Ѿ֮ǰôš
֪֮仹ûзֳʤ׵˵
Ǿͼ˭˭¿ѼӲ
Զ£ɺ֣ʵС׸ڸʲô
ûܸʲôǼһǸźǿˣֱأ˵վһСʱһҲڻ£
С׸ɺ۾ðСǡ
εĿһۣĵѾͷƽʱͦģϵǺѵһ£ֻҪǣףֳľֻгݣäĿĳݣ
˼ԵʱһźɹУСһ߳ߣһɨ·ϵҶ
У̧ͷ˳߿һۣ۾ﾫһ
СӣǸУ򵥣ϼһ￪ڵ
оˣܹоΣյĵбø񣬸ղУ۾ת˲ŵľʱѾע⵽ˡ
Ϊֻ۾΢΢졣
Ѫ̣׵һʱжϣ˵û뵽ҵѵҵݱ¶ˣӦðսӲսһ£߻أ
֪ͺãϢȥˣԼŴɣӦòңϼһ֮ǰҲڿһ
ϽʧͣʧЩͷ˵Ѫ̶ѣɱأǰԻǵȼȽϵ͵֣Сһ
Уװһµı飬Сͣھ׶ʮ׿ĵطվڲ棬óһ̴ֺǺǵĿǡ
̴Žʱ򣬺͵һ
һȲףֱ׵ĸ뼤ֱ׵ĲӶ
ⲻͨĸ룬˾綾в֮Ҫ
ôͷԷҲ̫Ͳס˰ɣ׿ֻҪ΢΢Ƿܶ㿪Ĺ
ôˡ
ǣԱߵĳ¿Ϊ֧峯ǰбʵ̫ˣΪһƵĶ׼ȷĶĲϡ
ûио
Σգץס¿ļͷɷ˵ŵڵء
¿ʶҪУ׳ģ͸ҰϣСѾ˰ˣ
¿ţҪſȴ˫۾ҲӰ
һһ֣ҲĴ¿Ѩס˶Ѫĵ·̧ͷͬѧ˵ҹæλͬѧˣһ͵ҽȥ
߹˵׸磬С֮ǰԲѷ
ϻϽģòɵ˵
ãһ¿Ҳæ
У״ϽСˣȷԼĶǲǱԷˣҲ˳¿ĲӣôСһ룬ôԶľ룬ףûܿ
ղţ¿һǰԵĶΪ׵ڴͬѧǻΪأ
Ʒܹʵô£
Ӻ͸ֹ׷ղǸУʲôֻ˵Ǽһǵˣ۶ˣϾ͵
ƷϾˣһ׷ϣһ֪ͨͨɸա
ѳ¿͵ҽҵʱѾȻԵ״׶Уҽ˵ϿѪ壬죡
ҪѪУҽ׵ʵ
ϻˣ㿴𣬸жϽȻһˣɵ𣡡
Уҽﲻޣȴˡ
ϴ绰͵ҽԺȥȻˣ׼¿ĶѾõ˻⣬һ߳һ˵ȥ£
ϼһſӦУǽѾѪ̸ˡ
˰ѪΧм䣬ÿһѾѪһѵ泤ҵҲûдǹ
Ҫ۵ҲиͼѪһսҲܴӮ֮ܽȫѹƣϣҹڻֹж͵ϮӲĽսһΡ

һ֣þѪһĿӣʵ±ֻ˿ڲûиԷʵԵ˺
Ѫ̵ƤǺӲģ˿ʼΪĲ֡
ǣѪҲԼ㣬ô׵ռأ
ѾǽߣûֱӷȥĬȷе˵Ӧǽ񳿲ѧķ
ţ
ꡭȡ
һƾճ֣׼ȷĴѪ̵ԴϣͬŰСһ㣬صܡ
ƷһϣʱоֱľϽһٿѪ̣ͷð˰̣һųϴſ齹ڣǱĲˣ
ŷǽͷʵų֮ԼúأһԼô죿
һһĿꡣ
еѪ֫Ӳı֮ǰĶһ˫źɫѪ˿۾ʧȥ鶯תǴľĴ͡
ŸϽְ״ǽͷ£һѶƷľҲĲѪ̵ʺ
࡭ۡ
Ѫ̴һѪһġ
ӳûһѵѪ̵ĺ󾱣Ȼ˵ϡ
Ҳݣû뵽ڹҲѪ̣Ʒ˵
û뵽ǣһᱻɸ˵
̧ͷ죬˵ѲǴ˵еһ춼ȥˣүٷѵģֱӰѵȫˣ¼ݶƬŮžУ˸һһݣ
״ͷͳƷɡɸһָ


331 ʽӵ
ʬװɫܽ˳Ʒɵĳϡ
˵ǹôĵĶҪҳϰƷɿɥѿյ󣬿ɻǴһѪζ
ѵ찡װһۣûǻᱻɱ˷ĺòãѾ֪ͨھֵĺޱ㣬˵ĸСʱ֮һרʱʬ彻˾ˣ
ޱ˭ЦǺǵʵ
˭ҪҪǿ϶ǸŮɸ˵
ǽߺڰһʱ䳤ˣûзԼ̣ǰкܴĽ𣿡Ц˵
Ʒɰڰ֣˵ǲҪתҵĻòã˵ӵ¶ôܳŮأ
ֲҵĳҹĸëɸյȤû档
ǣֲĳ˶ѣиëϵӵȤҲû档
ҪǾӦ뿪˵ĻǾ͸Ұɣװһ죬˵Ҳģ˳ͼͣͲõͼǶѲˣ
ӾǰȥҲļһɸ˵

ĸСʱһתڻо䣬Ϊ˲ýĲɣΪÿ춼νĹжڻűĳЩشĻš
֣ҲڻϣٽεĴڣǰӻĲǱˣǻо˾»Ҳǻҹϵ
֣ðмû˰ɣ»֣֡
ţˣξ˾һ쿪ʼǺǣ֣ϸ»ʶģֻϵһ㣬ֵܡ
λĽУɣΪ»˵Ľݺޱ
˾佱ˣĽݺޱһЦȻʵƷУĶӰɣ
»۾һϽʵУʶҶӣ
֮ǰ˵ģĽݺޱϴ˲׽ı飬˵ĶһĹϵأܳɫ
»Ľݺޱ˼÷Ц˵ǸӰͦģ
ɳ½ʿź֣һľŴԱƺƵŻʻ»ûһǰ
Լĳӣóֻͨ˶ӵĺ룺Сǲʲôˣ˵ûУΪʲôӾ㣿ϸҹʵĻҴȣ
绰һˣƷʮƵĻعͷ˵Ǹ𣬾ȻԼĶӣȻǸﻹҪȻô󣡡
¶ûõģ˵
԰ϵֹһε룬ʱôû䵽ǽأ˼״
ɸջôϧ
ո棬Ӿô𣿡ƷԼһЦһ˵ٲҲǸ˧ȫţϴʶǶ´ʶЬң
ָʱһε
һ·̵ƣ㲻̵ƣ򿪾ֱӴ֣ϵһ磬Щڲеĳס֮пԼʻԱмյһΪѾв˹ҰȫȥУúöѧѧɣʲôʱȣʲôʱ¿
ܿ죬Ĵͣĵط
Ľݺޱһ³һУٳеӢʮ㣬ģӣµ٣֮ϴŵ΢Ц
ޱ㣬óʱ䲻ˣ׿һӢĽݺޱʱֱ˹
ĽݺޱϽŬŬ죬˼˶࣬Сӿǧʲô¶ȻĻûꡣ
ޱ㣬ôʱ䲻ôҲøܵһδӵɣ׾˵Ȼ󣬲ɷ˵ſ˫ۡ
ǺãһδӵĽݺޱûģǰ²̨ʵɲΪĴ֮ͺõ˴ͬһӵĵز
úܴ˵ꡱĸ֣±ᡣ
Ǹʮű;Լ̫ļһҺ˵գ
Ľݺޱܴ󷽵ſ˫ۣױһ
Ľֱˮҵ裬һҲ̫˰ɣŮ١Ůҽ١ŮŮУǰǸŮھֵУӳôôŮԵء
һ룬롭
չʹʽӵ಻ܳӣͱζˡ
ǣܱĽݺޱѾˡ
ңҪȥ
Ľݺޱ˸ɣŲСӵĶ֣Գɣӣֻ֣ϡ
ȿȣСװǲҲӵأ֣Ͽڵѣ쵼ģȻҪġ
Eggsȥû֣һﲻȻӽӵѵӪҪǸʮĻͱˣһӵ˹⣬Ѫء
ҲΪð֣һ죬˵ʵֵ֤ĺܳɫ̶¾һȷſޱòã
һźޱ𣿡װһ֪ӣһ˵֣ĴҪǿ㣬ôôôܱźޱ˷֣ף
֣ϿЦѣСӾȻѻյҵͷϣãҵĴóǰôϲأ˭
׾òˣٱȥƻ¶Цŷſ֣СĽݺޱ˵ޱ㣬ĿԽԽŶϴηֵʱȣĳطٴһ룬˵Ķ𣿡
ĽݺޱŷȭؿڣСһĽߣ˵ײ¶ˣΪһ룬֮ǰ¶ܴˣʱ˲ٵ·ء
ѵĺô׼ЦеĽݴŮ
ûб˦̫ԶĽݺޱҲС˵ÿڼÿ춼нأ
̫ˣҪҸطúýһ£˳ṹ֮Ļ⣬ٺ٣̲סڻûĽݴŮһ֮»е
СӣȻϷңôѵ㣡Ľݺޱס׵Ķ䡣
أʵһۣȴϵװһ۵ӡ
֣ЩεҡҡͷղŻҰæأȴСӴΣޱڴǰǻˣԼٵĸɸɾ
һڶԱȫɴ۾Ϊ˿̵ĽݺޱѾȫӡеǸˣǸƽ˪еĽУ
ĽͶأǿһб£Ҳڻߣȴˡ
ޱ㣬ҰɣҲˣ׿ʼģ
ĽݺޱԵʤߵ̬ſ֣ûǴеĿģָı飬ʵѪأ
׳װѪʬĺָָ˵棡֪ЩһﶼӲӣǲܿϵģԾֱӸˣ
֣߹˵Сףһר𣿡
׵ͷ֣ϺĽݺޱɫͬʱºء


332 ˣ˭
ҽԺһͷ˲ĴţҶӵôˣҽôģǻѧһ꼶ôܷж飿
һӵҽλҪǻУҽģôжģҲ֪ҽǵŬѾΣգֻҪ죬Ȭ
һģļһ߹Сͷ˵ֳˣСھѵжģʲôʳжʱһڱվˣǸѧͽУҽԺ
ͷг·ᣬйֵľֳȻʲôٶȴҲǸʵ͵ְ񣬴Ͼܿ
ȥ˽УһĽͣȻĻճµĸû꣡·ȭͷ˵
Ͻ˳ȥ·ͳ¿һӣƽｿߵĺܣ˭һָͷ·ҴŴȥ
ҽǸٵģִôԵĹвɵĲһ˿תͷҲˡ

Ѫ̵ʬ屻תͻؾǣھֻйزŽнʺоҪҳЩô족ġ
ǳУɣ֣ЦеĿųƷ˵
泤٣ǳƷɣƷɸϽ֣ϾӺͻҹҲͬĶ
֣ϿǴٽµġ
Ϊ㸸׵ķɣ֣ļЦʵûȤھ֣кܶ೬Խһ˵ȨأҲһֺܺõĿ飬ӦԿ飬𣿡
Ҫǻһ˵ĻѾ֣ƭסˡ
ǣƷȴΪȻΪʲôΪѾˡ塱ײֹһεĸ˽Լϵ֪֣ǸǽǵļһھҲݵôá
Ȩ٣ϧЩȨǲõģһΥ³̣ͻܵĴ
˵Ȩͬʱָһ䣬йռ˲Կ顣
л֣ĺ⣬һϲ»㣬ȽɣǸɢ˵ˣƷ顣
֣΢΢һ˵ʱǺ˳ԴʶСԺ󣬾ͱĲ˳
ǺǣûϵڻҲзչǱģ֣תͷɸգЦǺǵ˵λһξξ˰ɣ벻ھְǵ¼˵أ۳ҽΪǵھֲıأҪǼĻܼΪΪô
֣ϴнCµ뷨ƷɵľܾʲôֻҪʣµͬ룬ټһף³ƷɲԹԵļ
ⲻ֣ھίĺѲֹһε佱֧սСӣ˵ǵΪѾӸϼӿսĲҪǵͻ֣ǳ̸ôҵĿճ־õļȥأ
Щ֣һմմϲһ˽ʣڹ뷨
л֣ѾˣҲһֱ룡ɸ˵
֣ҲܱǸҲػ㣬Ϊ½սӷ񣡡Ҳܡ
֣ϵ϶ЩҲסû뵽˻ܾôɴ࣡ǲһϵرеС𣬾Ͳһ໥ϣ
룡ζ룡
ǲھ֣˵Ĺͬ뷨Ϊ׵֮£֣Ǹ۲ۻ쵼ѹե֮⣬û¡
һԵ׿֣ϳԱʮַĴЦ
Цˣ϶㣬ͬǰ˴ĻǲǰĽݺޱѩϾ뵽ڡ
ٺ٣Ǻޱ˽ң׻Ц˵ǿһĺֵܣôѺֵأ
ﻹĽݺޱĵİһۡ
ǻΪޱԭҪǲĻһ㱻˸ˣ񲻿ĵ˵ҾԲ鷢Ҫʹߣ
ͻ˵ģŹ֣Ľݺޱô˵ȴһ
֣ϴһʧ߹ڴε˵ǻȥɣСףǸһסأǼסѧУ
סѧУ
׸Ľݺޱͬʱ˵ȴǽȻͬĻ
СףסɣĽݺޱĳ˵ѾˣסѧУʵ̫Σˡסһ໥иӦ
ǺǣãҲǣײں˵ɵʱ򣬸һĹ̶ҵĶ֣οЩ͵ȼģĲãҪסȥĻǴΣա
С˵е֣ȡ˸еǶλһܹϮͷѶţǻٷӦСӵ̵ֱʱϹЩ̵ĴڣѾصвҵĺƽ
ãһģ׵ͷ

ǲĵңһˡ
СֱȻ֪ѾˣȴҲоһ˿Σա
ûϻĳԱʲôĿʵ
һѪ̻ش˵ľ͵ϮڳΪѪ֮ǰǶİɱ֣ܰѶ봵ʮ׵ľ룬е˾㲻Ҳзϵ³
Сֱнüͷӡ׿ɲôöԸһˣȻĻҲᱻھôʱ䡣
ϣľܹ˳񣡡Сֱһת˵ǾûаŲӦ𣿡
ղſսս˵ڲõǹ컯֮°ɱ˶һ֣ױ¶Ŀꡭ
֪ˣǾٵһɣСֱеͷ

ѧǲ֪ʲôˣΪֻһͬѧѣ˵ѵǿȲߣȴҲʱԣʱȻվڲٳС
ײûгڶУ˳Ʒɵľ
˱أһ̲٣֪ﻹжĻ쵰
˵λˣҵңǣ˵һ˿ĵĻڽ֮ǰҾ͸ǽԩǺпǺҳأҲ˵˲֪˵ʵݣǻصԵĵ̶Ҳܹģ
ǵĵĲɸ˵Ҫĸɣ˭˭ӣظǰӴѪ̲̫һȻʹö밵ɱֶΣ˸оʤ
ǣԺСģɲѪǵ֣˵
ҪˣЩƯŮӲ֪Ҫ˭أߣҸضȵȥƷ˵
ָ
ʻУŵʱһ͵ӰڴһĽУӰ˽žûһҹδϬ硣
СӾȻճڵʵҲʮ˾䣬ĳɼĽأϬһ䣬ţˣճڵĸ֣ҲӦСһĶ֣ҵóֽסϸʣ
˵꣬ϬӰһʧڽС


333 Ҳ
ʮҩ븹֮Ϭһ£ǴϢˣճȺܸߵĺˮģϰʽ
ڣѾȷԼˣҪ
Ϊһڵĸ֣Ҫɱһճڵߣֱһֻô򵥣ôΪ˾Ĵڡ
˾רܻĴߵĲţķʹ߶зڵʵ˾Ǵڵĸ֣˾֮ϸ涨ΪߣøԤ񣬸ʹ÷ˣҲʹ÷˽һĸΥЩ涨ӽ첻ӦеصزĵطظʮꣻֱӴ
ԣϬҪֲ뱻˾ϣҲעʹ÷Ϊʲôʹ޵ԭ򡣿ڣûˣֻܽһЩͼķ䣬ֶмеģҵõҲûǮ̵ֻϹٷõľϣܹڣԼһЩķˡ
ӺĽ˫۵ϳֺܷḻı仯仯֮࣬ͷҲðʮֹ졣
ûע⵽µСʱɹˡ
ȫɵľȻϬſ۾³һҪõʣµһٿţټһƿ񵤣ͻڣΪԪӤڵĸ֣ĺڴ
Ҫõʣµҩδɵ񡪡㶨ϹٷĶͷס

Щ죬ָֻôųñܶѼñ·õͷϹٷأǼûϿΡ
ôһлûط
Ϲٷʧ֮ǰṩһõ鱨۸͵Ʊʵҵˣһͬҵףϵѡ
Ϊʲô˵ϵģΪϹٷ㲢Ը϶ĽȻҲǸߣȴҲӲߵ˼룬Ůĵһ뷨ôõŮѵģҲᱻ֮Աǡ
˵׷һʱ䣬һ˶ûռһ뷨׷ĻǾͻĿ꣬УȻȻĳΪ˵һѡ
ȻҲϹٷ㣬Ǿȥ죬˵棬̹͵Ʊһ£
Сȭͷĵ죬Ҫǲ̺Ļ㳢ȭζΪʧ
޸֮ǰ͵Ʊо˿Ϲٷͷϵ׼
ֻϧ֪޸ķף죬ϹٷҲ֪һ㡣
Ʒ˱»һ绰˻ȥױСһ٣ֻܰѴĶϣӿϴѧ֮úǮ
˶ԼԵķҸλӺܴ󷽵˵׸磬ԺֱӸһˣ
Ƕ಻˼Ǻˣֻģ׻˵Ӳѱ߲أҪǷҿ϶㣬Ǻǣֲǵһγӵģ˿ûоò˼
˿ԣճԵһʱһըװŮ𣺡Сӣɣĺ£һ͵ĻҽĲ㣡
žડ
һ£ӵϣ̧ͷһʶǸѼñŮӣͦģһߣǰ͹̣һֻСѩѩ׵ģָıأ
Һûʲô鷳ɣϽЩ飬Կ϶ûԴ˸ʵɺŮ֮⣬ûŮ˵أСѼףûϻ
ôʵһֽôԲŮӵ飿
ҲסˣôѼñŮе죬ֻһʱ֮벻ʲôطĴŴӦǸΪûдѵõѵ
죬ѾҲиծɣܵӰСһһʵ
үҸʶû
ǣ˼ֱ֣ܺѾ˵⡣
ûǹʦ硣
һ֪ӣժѼñȵʵΪʲôУ԰ķֽţ޻ң
ԭֲþأ
֮ǰֻУ԰ϼƬûмˣһ֮£òŮ಻ϴһûеʡ
ôأӦǴСϰɵİɣһӢӢࡢҲŮҲкܴ
ʵʵ˵ȷиһµʱҲ˶ӵ£ɱУǰǿԭڡ
µ壬һɹеıһ˫鶯Ĵ۾ֻŭ⣬ͦСӣһǡôӣСڣΪԭ򣬱΢¶
һĲ¾΢΢ˣȻϸ̵TѾڽţпµĳȣֱĴȻԲʵһȺɫǴ̿ˮ
߲ƯŮӣϦȵȶһһĴŮǲ࿴缸ۣ˵ľޡ
ǣʲô˼Ҳľˡ
װ⣡ȭͷ˵ССĽѵǲ˵ʵˣ
˵꣬ҪǰҪһȭ
׺סѾӳȭͷ硣
ϼһ˵Сӣ㿴óѾͷĹȼж𣿡
ǲΪĵȼ̫ˣм˵һʮ˾ŮѣжߵĵȼЩ꣬ҲֻǸؽˮƽأѾͷеؽһͲˣ
ϼһﲻ˵㿴Էȼʱֻ˵һ⣬ǾǶԷĵȼ̫߳ˣ
˸棬ôܣ׳һҪ֪ҲǸؽ׾żĸ֣ʱȻûпϰʽȴҲѨĴ֮ѸٵĽС
Ǹʲôĵȼʵ
ϼһش˵
ǰɣѾ׼ǣֵʱ򣬻ǳһ̥ͿʼҲڶʮ֮ǰ˿ɲĸ߶Ȱ
һɽһɽߣǿǿ֣ϼһװǻƵôʫű㲻˵ˡ
ˣΪʲôЩҪǿʧˣһ³ܲңһĹߣϿ԰Ӵˣ˭Ҵ⣬ֱԼ
׸ϼһ˺ܶ࣬ʵҲǼӵʱѡ
粢ûзȭͷñĿ⿴ף˵ǸʲôģѲҪͷ
챾ΪԼýʵʵİһȭأһٵдˣ׹ǶĻʧ
ǣҲΪͷҡҡͷһ
ɴ۾ĻķŽ˶
ΪģԼͷ׵˵
۹ˣߺ޴ǱתƵϡ


334 Լ
˵ʲôֽŵ㣿Ͼǳ˵ı飬޲һҧס
ԣңСʵĺֽ𣿡ָ˵
׸׸磬Ϊѿ߲嵶㣬ף԰ӦվģǱߵİ㶥׵Ǹ
׼ң̵ĺֽд۸ķ𣿡
ĵʲô˼ǰɣ
תһ룬Լ治ǿϡ
ãʵ̫ˣΪʲôʲôô֪ԭҪΪĻͶ׶ˡ
ܼ򵥣ȥ£һеˣȻ̸ϼȴҲ׵鷢ȰԼĴȻһ٣˵ߣΪԼŮѳͷʲôԵףͲҰ׵չڴǰѵԼǸҵˣĻ޻˵
һͨףظһһĵģȴҲĻ˵͵ƱһµĻʹϹٷ㣬ȴҲ޼ƿʩϾϹٷ㲻׿ڳϵĻôء
Ҫ֪ϹٷͬѧǵźܺõԵȻĻҲԴѧݣΪѧϯ
ãݣʲô֣һ⡣
ףܲȥͷǴ׵ףûиﶯֵĻᣬһ˵֪㲻ưոݣǾͻɣǵǳսˣΪԼǸ׸֣˲ˣ
һڻ󣬴Ҷ֪ɣȴ֪ĵȼΪûа͸¶κˣڣһһȻֱ˵ʵʲôĽ׶ΣôܲԾ
ܿҵĵȼüͷһ䡣
˶ӣֱȻȽϺãָǰ˻Ρ
絹һĵѲˣԷȻܿĹߣȴϿκŵĵȼøߵʲô̶Ȱ
û˵һôĸأ
δ̡
˶ӣ
һյһ˵ȻͬˣǾϰ˵㣬ʵ¥ϱߵĿյϼ
ɢҲװģİһѶĺãԼظСʿ˾ҪľֻҪ򵥵İһ٣ǻˡ
һת뿪
һһĴָԵ˵׸磬ҿ̫ˣƣ治ɫ࣡Ѿŵ˫ȷˣҪǱŮһٵĻԺôڻ죡
ûϵ˶ˣҲû˭Ϊ˸е˰Ц˵
ϱֵĺɣȴһɣװװʲôʱϼʱ϶¶ڶģʱ֣أôӦԣ
ϼһȴֱ

ǣҴլ
ϦŸո͹һֽϲ֮ɫ
ϵǣйԲʿϦѧ㣬뻨黨ѧν̡н֡
ϾҪڻСǰˣ֪ҵʱ򣬻һʲôıأϦ˫һ˼ϷɵУ

ʱúܿ죬һת۾͵ϣ˵ֻʣʮˡ
NNDǸĹ𣬸һεĶֶǿµĲҲֻǸʮ˾ѾͷѣͲŸҲѱķ
һᣬȥ
ͱͱӵĶӣС˵ҪҪȥ׸
ҾбҪ˵
ȥпȫˣ˵û𣬸ղС̬أ˵ǱȽϼɵģڲʱ˵ļпǳ滰ǲ˼ҵĶֻ˵أֶԾƾһʿҪȥĻѹǵܰæɺܻӰ졣
еһͷ
ǾͿƬɣ׸ʤ˵
⣬ոһʦǹͬͣЦʮ
ͣС˵飬һӹһһ£˫صļʼۿ
ߵʵ¥µʱ򣬸պǰ˵ϱߵĿյϣһӰվڲݵϣ¹£Եʮš
ǰ״̬µ磬𱬵ʱγԱȣҲΪ񾲵һ棬ǲ԰Σ֪Ը𱬣Ȼǰͺ̲Է
һװڳһȻı飬Ǳȥ
˼·죬õˣ׸Լ˸ûʵɡ
ûϵ˵ӵʱպóУ㲻ϳٵ絹ҲȣûСϽƽϡ
ѧ㣬֮һˣЦ˵
ͷʾͬ
ٺ٣ŶҲΪɵز©ۣ뵽ײٵʲôϵЦҲŨˣҶǹ䴫ˣ϶С֮¡Ȼβ໥һЦأҹһУ԰̧ͷͷϵ̫ã
δɵĸ֣籧ȭǰ׺ŵ32ӣĩѧָ̣
˵˵״֪ǽԼҲ˵ʲôô˵أѲֱ˵ǹĹɵģ
ĹɿɣȻ˹书ȴҲһ߶ɡ
ǣɵĻǸױԷʶƣò׻͵ֵý
ǹĹɴˣѧ˵΢ĩĹԺѧգ׺Ȼúǫ飬û취һʱ֮಻Ϲֻʵʵ˵
Ĺɣ
Դһᣬֻ۾ϵ½״һ飬˵ɣܶһɣɾ벻
ϡ¡ˣɶİûпԭҲӦڵӾ֡
ӣӦòǸϲӾŮӣϣ֪Ĺɣ𡭡汣ӣ
δѧܵĵȼ绹ָԼ˵²⣬Ĺߣأ
Ҳ˵̫Ϊһɴڣֻһˣһε˵Ҵﵽʲôĵȼû˸ң
ǸģɵĴ𰸰ɡ
üͷһ壬һϵıҲűˣ뵽ĹǸʲôɱˡ
ñĵ
ǺǣĹɣܺãܺã˵Ȼͱˣñ̺ƭǰɣô˵ԼǶаĴأȻĻңһ滰ûУ
찡˵Ķ滰òã
ѧ㣬ûƭ㰡׽˵ŵʱҲһĻɣʵʵأ
Ź֣ĵȻ㲻Ը˵ðɣҾԼһ㵽Ǹֻǲݰ


335 צ
ڳһʽֳƣһǰһ󣬳ֳһһ͵̬ˡ
׺ţһǧĹɣֹ֣ܶǵ32еٮٮߣʮͳΪ֣ĳɼкܶʦʦգΪɵմӵǱ
Ҫ֪ͯҺֻǸؽ߼ĹߣѾΪɵĽˣ˵߱ʵ硣
˵ʵײ̫ϲԸһԲϾҪȭͷ⣬֮£ϲС˵ŮͱȻʱҲˣһСӣܵ˵¶ǺŮӡ
ȻѧҪҴѧҾͷ㵽ף׳ǾʶʶĹɵľ׹צ
˵ֻ꣬ɫҰ׵֣Ҳ˸ʽǸԷΪơ
ߣ׹צأ㲻Ǹʦ÷ѧİɣڿ
ײûзʲô֪ʲôķǺôģΪѾ϶˵ѡǾֵ¼°ɣڹ䷽Ȼ㣬ɸ绹ǸأͲ򲻹ѾͷƬӡ
ˣǰ׺ŵĺƣ罿һǰΪӯʮֵ㣬Ưڿеëһ㣬ƻȴΪ֮Ŀѣ
Ưʽ̾
Сӣо񣬲ȻĻ͵ŰŰɣϼһＰʱһ䡣
֪ˣȶ翴ƮƮһơ
۰׵СƼǲ׵ıǼ⻮һƷ˵ܵıǸо沿ۣҪ֪⻹ֻɨأһƴУζ϶ܡ
ϼһ㵹Ǹ˵˵׺ŵ£˵
СӻרӦ԰ɣһĲܶãԿģϼһ˵
Ѳ˽׺ţȻĻʱ㣬㶼أΪѾǸͨģû뵽Ҳв֪¶ó˼
Ͼû˼Ҳ֪¶ǰ׺ܴǵĿɽ濪ʼ˵һֱǰСޣأһ˿ɱ˵û㣡
˵˵˵ϽΣ֮ԱֵôɣΪһʼ粢ûóʽ̽ΪҪȻĻôôࡣ
ԭ׺ǻĴشʱĹ֮һʼǰĺ԰׺ȭֹҲһЩص书
˵õĺƣ鲽ƷƷϣ˵ĸоǸһ赸
ȷƮƮһƴҪþ׹צץס󣬽ζûܳɹһβĵ
ĽƵԽԽ죬ֻ·ɣ
˾׹צ׻ó

о֣ڴӡ
¼ڹһ鷳飬ƽʱֹùһץ˽ٺԱԲ㣬ҲֻΪѵĺʹһ¡
ܵ˵ǻȽʵԼµ﹩ϲ䡣
ȫ㶨ˣʵز¶Χļо쿴һĻȫ̿ˮǻоһ֦أƯк̨ʤ
ˣСճɥǼưɸδ࿪ʵ
һһϽĿˮɫش˵ճ棬ύ˾ÿ乫
Ŷüͷ΢壬˵ͨ˾𣿡
ǲԵģվ˵¶⣡ܶ౻սķûо˾ڲôŽǼưɸȤ
ǺǣʶѣˣҿԻȥϢˣǵĹѾˣ͵ȷԺоˣ˵
ڸղŵ⣬ǰͨ绰ʱСӱֳǿȤ
ǵģǮý裬ưɵ⣬Ҳ֪ĸСôģǸưɲõͦиоģҪй涨þԱĿһأһ䣬վŵ档

ء
ؿڰһƣ峯˶ȥһüȶΡ
ƵλòĸоϽƽӿѪֹȻǸǵģȻƿʵܡ
ؼǲʹ÷ȻĻ϶Ĳᡣ
Ϊʲôãһ߲÷˾Ĺ涨ΪʲôսѪ̵ʱ˼ɣΪ˶ɱ
ڶô˵綼ǸɶõĴŮŮͷվһƬڣеġ
ԣϧ뷨ȳԿˡ
ףѲĶ֣Ȼһ׵ĺƣ˵
У绹벻أؿڣ˵Ÿոأ
Ŷ𣿡˫΢У˵ȷҵĺƣûд𣿡
ȻûУõĺܣʲôƣôָײһĹ򣬸ҲᣡңѣظʾԼû¡
ȷûˣ֮ԱкһˣΪжƵɹˡ
Ǿ㳢Ÿİ׺ȭ粻׻ܼȥֻѼӲѣԼĺƺġ
ѾͷҲˣ׹צױŭˡ
׺ȭһֽȭȣһݸͣ磬Ҳűˣ֮ǰǰƮƮӣֱǰսʿ
ӲӲϲ
ײ׹צΪʽһһʹҲղ˼ɣһСץѩļ
ʵƶ϶ǴСϰˣҪȻĻڵĳɾ͡ǣƤ׵ͬϺõĺһ㣬һϰ߸еģңһ˫ϲһ˿һϼ룡
̫ˣ
׹צ֮צ
ʱףѾһгԵĺ͸ͨһУڻͨüµı仯ⱾΧʱʹõĸĽսһֵʱҲܷӺܴ
ৡ
ǰȫצӰһʱֲǼ١
ʶĺһϧѾˡ
Ӱ£ɿĵݳצϮء
ˣ
ףôôأ
ʶԣһСģòݵֵʽˡϮأǣңоʱ򣬾ȻʶָƺҲϴˣ
˵Ǹᣬѧ
仰ߣȴȥΪϮصѾ˱ŭıԵֻҪһСǣܰҩͰš
ף㾹ȻĵʽҡҸƴˣʹƴʽΪԼֻ׵ӡ
ˣһţһղҲҲؿһһ˭ҲԿдҲȣ


336 Ѿ
糤ô󣬻ûԹĿأ˵ǰҲвɫҪϮأȴûһܳɹģЩ˵³ܲҡ
ôҲ벻ΪֵףȻóĵʽ
û취˭һֱѧɲأʲôƹ°ӣЩڽʿϵʽȴ㲻ʲôõľãսʤֲҪģʽ͹Ρ
ȷǹģȭ֫ײӦΡ
粻ô룬Ҫһƴزǿԭǽιһ
ȫʶĶ
ףҪɱ㣡罿һͷʱǡ
нп࣬˼ҿĸأԼǸṳ̂׵ĵؽ׹ߣҪĺôͱˡ
緢治Ǻǵģȫ˽ϣһζ͹ʹ
׽ˣӦӲϾ
ϼһⰡٵ˵
ûа취ǰֻ·һʵʵİٴ򣬹ѾͷӦòģҲˣ߲зϣϼһĻ׵˰ضڶ󣬱¶ԼߵݣǸŮˣᵽġ
ⶼȵģرǵһ־ܵ£οѾŭ˵ļ㣬ӷһ٣ɵ13
һһСģѸҪλзˣԺôԸ
ˣôӦԻø˵㡣
׿ٺ˼֮ľ룬һ˦ﺰڣ
ϽһܣҪǷڵĻôľ룬жġ
ǣûпڣ⵹ǿ˰Ⱦܵס
ϵˣ
ϧѾ任ˣվʱѾܳȥüˣǻõеһԽԶ
ɫǣվס翪ʼ׷ϣκһЩܳȥʮˣԽԽ졣
ۿǰת˸ʵ¥ǰȥˣҧ׷ȥҲתʱﻹ׵Ӱ
أĴ׾ƾʧһ
תģôһգ۵Ĺûˣ
׿ĵطһ˫۾ߣ۾ǸոɽϬ硣
ԭС챦ģֲܴӮҵСһٺ٣ξͱˣϬԭֻɱ׸ޱڿȻҪɱСӣı
ԭվ˼ӣȷײ֮󣬲㬵뿪
ţҾĲ㣡ҧ˵³ɺˡ
׶УʰԱɹ˵˲ء
ǺǣϼһұȽϴɣ򵥵˦˶ͷմմϲ
𣿡ϼһߵԺǲôһУ԰˼ʲôʱ鷳ʲôʱңùȥ𣿡
ҲǣҲЦˣתһ룬أˮڣ˭˭
ͬ˲ζԷڲͬλãмһAϣЩһ𣬼ֵڡ
ֻأоϻвŲ¶ûɵһȫóĵز
СӣЩŰɣϼһ˵
Ϊʲôһ䡣
ȼΪᵤڸ֮󣬿ʯȣϼһ˵˲ǺܺõĲҩģֱʳãҩ
Ǻǣ֪ˣұҲûȫģЦ˵
ȻѾѾˣҲûٲȥıҪ֮ϵĻ׼ᣬȸӦһ˿Σա
ѵûԶڸʲôط
ǣϢԡ
һЦ
׷ȥֻһ´·ؤ߹һΣ·ѾԭɫˣһһģһڵҪ۰׺ѿ¶֮⣬ǿٵ״
Ϭ磿һ
Сޣı˼һã˵һ·أϬùѼɤ˵ͬʱһֻɾȥ֡
Ҳʲô˼ͳһG˹ȥȥͷԣ
СӣԷǸߣźڵĸ֣Сһϼһ˵
ʲôڵĸ֣׵ɴ۾ؤ棬Ҵﵽ˾˵ĸ߶ȣ˵һеżܸߵ
ѾңӦöһ
иƨãʱѾ˼ҷˣ˵㵽ʲôʱͻȵʲôʱ򣡡ϼһ˵һ㣬һϴ޵ĲϢҪûв´ĻӦþ޵ˡҲ˵ﲢ⣬ҺпѾˣ
ոݣոƭһ磬ֳһϬ磬겻
Ϭһֻŷ䣬Сޣͱ˼ҴˣԹԽȻĻҴ𣡡
ϬûֱӶ֣ԭ´ԷͬʱŪ׼Ƶֶٶ¶֡
ǺǣԭλǰװһϴЦݣѾ˴ܵ׼
ǰҵıóϬȵ
ǺǣԼ޷ñǰǲУֻ֤һ㣬㹻ʵЦǺǵ˵ΪԻϬ磬Ҫΰɣ
Ϭñǿ׶ף˵˼Ѿźڵĸˣ
źڰװһܳݵӡ
ҲˣҪǻ˱ˣ϶ֱɱϬΪ׻ԹԵİѱｻһӡ
ãҸ㣡׵ͷ
Ϭлϲõºֵ׼
³ĸ֡
Ϭһ㶣ΪֽеأгһʱʶԼϵˡ
ꡭ
ҵһ磬׼ȷϬԴϣѾһŵͷð˰̣͸ӿţʮһ˼2B
ϬŰһȻʧ
УϬ˫Ŀ͡
Сӣô÷أᱻ˾ϵģϼһ˵
ûϵ㲻˵ֻнᵤڵ˲ʹãҿֻڵ飬Ҳ鲻ҵͷϣٺ٣˶Բߡ
ҲǣСһΪãѱ˾ļϼһ﷨һǿߣСӾ͵ųԿͷɣ˳˵һ䣬źڵò󣬳ųǳʮ׳磡ϲ˵
Ҳݣô죿׸Ͻʵ
ö䣬ԼѪΪۣϼһϰѶʹ÷
ոռηţϬպѹƿڴСӣȻ˼Ҷ֣ʵô򣬿ҵĻ䣬ǵ㲻ɣ
ףϱ֮ǰСЦ˵ǰҸղһ㣬һ֤֮ȷڵĸ֣סҾͷˣ
ңϬüͷ
ǰóЦ߹


337 ŮǴ
װݹȥͬʱĬߵع㣬ƿᾫѪ
ңɫҧʳָһ˿Ѫð˳ָ棬Ϭעֶϣûвʲô
ֻǣﹻɵ13ģΣ˲ôˣһļ
͹ӵϬǰģһ˫۾͵ɵĸţƵģſʹ˵ǡɣ
׵ͷмδɵᾫѪ䡪
ϬԭȵĿȻһ˿ͣ񱻶һȥƣһı顣
ˣ״ϲû뵽һʹöͳɹˡ
̧ϬĿɾһţһŵҴ⣬ϼһǻͷˣҸôѾҵģҪǵ˧Ļ˵һһ٣ȥɣ
Сȷܺãϼһ˵ڵĵȼ߳ô࣬ҪľѪΪۣסô죬ҹƶķҲάּСʱʱ䣬·
ȷǸ鷳⣬ŪûҪ
ﲻܣƷʧ֮һİ취
ˣһϬ糯ŮԢǱȥ

ϹٷĺǰĲ輸ϰһ״ĶǼƬҶͣһŵĻǶ䣬ΩΩФ
輸һߣһźɫˡ
˿ڵϹүİ֮һŭ֮ʮƬ򿪣һö״Ķ뼤360ռ䣬ɱ˰뾶30ףЧɱ˷ΧڣɣҲѶܣ
Ϲٷ¶֮ɫЦ˵ŰµһȻ鴫Ϊҽʹ֮
ָŵһԵ͹˵Ǿǿأȥŭʹڴ״ֻ̬Ҫ˽ӽִĻžǻ򿪣䣡
ĺܣ
ܹİɵƯҲŵ
룬һԼһû˵ĵط㲢֣ѷŭһ˵ȤǸ˶ȥ֪
˰ѷŭת˸ָŽһΪصĿأ˵أֻ֮ҪԷӽʮ׵ķΧڣз䶾롣ȻһַʽԷûӦԼҲֶͨһһԵַʽѡǰһɱȽǿһֱԱȽϴ󡣡
֪ˣôϹٷ֪Űң˫Ϊ˱Ƕһ䡣
˵ֻҪöͬʱϣ֮ڱ֧϶ʮڱʮ֧Էֻӵʱ䣬ɣҲӦ
Ϲٷ⣬óһŽɫп˹ȥЦ˵һʮ㣡
˽ӹпվһ䣺²ɸڵ֪ŭŵȼߵİ֮һŹҪκ˲͸ˣҪҼǮǲģ
ģϹٷɫֻ֪֪֪֪һˣ֪
ãǣ˫ŵŵأֱӴӴԾƮƮ棬ԽͲӰ
Ϲٷһߴ輸ϵĶŰһףͲӳŭɱ˷Χ

׳ɹİϬ翸һŮԢ¥棬һ˩ĽϣȻʮ׿Ļ̳档
ʱѧ׼˯ѧ˵Ůᶼ䱸˺ܺʵĴмûϵģңŮϰϴ··ʱҪ̨ġ
ոչȥӣ¥ϵһᷢУɫǣ͵أǶɫǰ
Ϭ类ס֮ǰһı飬˶ɫǿһ˿ŮʱӣϹı飬վŮԢ¥£ǺױΪɫǵΡ
һʱ䣬˷Ϭ硣
ţЬӡͰԼֶɳм仹ʹù
һ£ɫǻѡȾܡ
ǣŮ˰ණǻȴܵվԭأһںϵ
ǣǸһ̫ˣȻܣһȥһ٣֪֪XŹԢĹǲǺǵģһԸ𱬵Ů飬ܿõ˴ҵӦ
Ůɨ㡢ʵӵ
ϾҪϬΧסʱ͵һקӣ˫־ҹ￴״ϬϱɡĶӡӡ
ڲܣˣһϰ
ǰĶĸϻŮ׷ļһﳯϬкǽһ
ۡͨꡭ
ͬϬϣһ
Ϭ硰ͷܡŮ׵ĹԽԽݣһسһ߲һŮһ䣺ÿҵģ
Ůÿһ·Ůһ׸ھϬһ׶Զĵط˸ɲ˫Ȳ£͵һŵأֵڿն
ڿնúܶļѵŮĽѡ
ֵھһ׶ߵİлһߣţصϬǿСϡ
ͨ
ͬʱΧŮȫһĭĵɫǿ϶ҵĲᣡ
ŮϬϣĶ˼£һקסͷȵһǳıӵ͵ǣҲһƨ㡭Ѿιȥˣ
˰ɣһԽСŮ˵
ŮȫһʶĶһ
ŮϽִϬĲϣЦ˵ûû£Ǳˣû
˳һʱ״ӻ̳һߺţʲôˣڱæ幤ʲô¸˵
ǡ콵磿һŮϳס
콵磬콵ҮһŮ˫װɰӡ
ȿȣң׸ɿ˵ղҺ׷ɫǣæɫأ
Ůٴÿһ·ÿŮ̧ƨɣ￪ʼΪϬĬ
Ұ˭Ͻ绰þץߣһ˵һİϬõľԭ˩ǻϵǸӡ
ãҴ绰
Ҳŵٶȿ죡
콵˧˵Ƹ˧
绰룬QQ룬ũΧݣ
ɰ
׷

׿񺹣ЩĸϻһŰʱŮ𣿻ǸССȽϹԡ
˾ۼҿһؤģļһʱ׷ָ𱣰Ȼܰô˷Žͬʱ׼ʱϵŮǵĴæ
һһХѻеϬˣһԱ˵ǻؽ


338 ˾
Ϊץɫϵġ֣ܳУ㵱ʾ׵幤ΪֹԺȥæˡ
ǱҲϢ˵Ϭѹ֮󣬾ȻԼΪԭǻǸ񲡣ѯʣͲǡ
ʹõϵһ֤Ǽٵģʵǰɣһֱӽӽ˿ȹؼ˵
ϬĲûѪ˾Ĺ涨߲ԣҪǷͻһܱԼݣĴҪ۲۵Ĺ᳹ȥ

İ칫ң
㺰һס
Уҹţǲ˼Ц˵
Сްʲô𣿡飬λãʶʮӡģСһ֮ʮɵĽ̹ţ͵ڶν̹ŵĹϵִĻȣһƪҰޡӷ磬ղŻŮץס͵ɫǡ
׿żɽҪһȨޣ
ȨޣʲôȨޣ㲻˼
ץס͵һ˷ɫҪõУϿɣȻĻԲ˳ҪֵϣǵɽȨ
һȻϽʵҵˣ
ǣ׵ͷ
Ϊʲôñ㣬ֱӰ죬ҪԼأʵ
ΪŲˣҡҡͷ˵ҾԸЩҲԸ߾УҲץסĻ͵ʲôҲû˵
㶢׿˼ӣȴڿЦͷ˵ðɣҿԸȨޣǰǱץס֮ˣɾô
û⣡ЦվǾ͸ˣȣ
ˣ㲻ڸҵʲô𣬱˵й⣡Ҳվ
ҡҡͷӵҪܵģһЩһһôץǣ
˵꣬߳칫ңڵĽ㡣
߳ѧ¥ͨĺ룺ϴСףô
绰Ƕ˵ˬʵЦ˵õúܣصĺڵҵĿ֮СٸúúȼپأСܰ˵æҲڼأֻգֵڸʲôأ
ѧ󣡡֮Ѽ䣬˵ϴûзչ뷨
ô룬ζ룡˵ֹģڱѹʱΨһԸǴΪصĺڵϴԸʵԺ󣬾˽һ뷨
ǣؾôطܷչʲôز
ȥзչȻãʱһֱڿЩ׵⣬𽥰ѰɵϴףκμСطǸڵСˮ̶˵ҪǾôɱеĻҲվȽŸģ
ǺǣȻҸ绰ѾҵɱվȽŸķЦ˵
˵ģһ˵ãھʹֵܹȥ
ǺǣżһҲҵ㣡
׵뷨ǣͨγǵ˼ԵĻͻפ齨µı͵ڻվס˽ŸȻѧֱռСȻڴ֮ǰǵעһұ˾
ҪȨ޵ԭڣʱѹȫͷϣ㲻±齨ǡ
ȷǸе
ڶһ磬һ˿һ񳵵˻ѧſڣ׸ƷǴкҪ٣
ƷɸҲ׼ñӵĿҡڵ뿪ٳ
Сף򿪳źһɤӣóһλ
ܹȥӣΰۣʻܽԭλϵѧ־
üһͻĴȫˣָͲ¼Ǳ߳𣿡ЦʵȻһһк
ڰ֣˵ӵģڵͻڰ׵ͨԣ˸ӣҲţЩĸϣӣг
Ҳǣһ㶡
ΰۻͷЦ˵ֳίǫֳϣܸӣرϣֹǸô򵥣ֱǺǻͻ벻ˮѣ
ЩϵɶСģûĻڵͻֵָָԼؿڣ˵һоڲС
Ǻǣ˵Щû緹ɣЦ˵ҸضӣҸĵطúģͣ˭
˵һпˣɼȻѾųˣҲ÷˶һۣһͷ
ɽ׵ĻǴ۾˭ȽҼ٣ֵɬǺǣǷģһĻ
ʧЦļ˵ǻõ˵ߣ緹ȥ
һСʱ˽һҵνϸߵĲݣҪ˸İ䣬֮˵Լ뷨
˼ѣò˵ȷǽеĺûᣬͻӺðȻҪǲڶʱվסŸĻֻһ³ôģȥ
˵ֻһѧİȴҲСӣҵʱԱ˾ݽפΧڵע⣬ע⣬ͲܵѹһɵǰڷչΪҪ
⣬һ˾ưɣոձľưɣײڼһҲʶˣưɵʱҳǻԸǼưɳøҡֻмʱ䣬ҪŪ֣һʱ䡣
̫ˣ˵˵һҪʱѾվ˽ŸֵҲϤĻ˷ã
ΰۡѧ־ܽҲ˵ĺϲ£졣
ȻҶûǾչж׺һڲ裬˵ҵļƻǣʮһڷżٵǼ죬ѻ󱣰Եع⣬Ͽ֮ǰ±ĴҲ˵ڴ֮ǰҪɱ˾עᣬһᶯùϵעӪҵִյ²̫鷳
ţҺΰ£ѧ־ܽȥص⣬ѡ֣ȹ˾ƳʱһҪ֤Աλ˵
˵ͷʾӰš
Ĺϵ޷ǹͳˣһԱһ̽羫ӢӦܰæ治еĻиأ
ҲߵģʶЩôȫŮأ
һ˿ʵСôˣʲô
ǺǣûʲôûʲôЦŰڰ֡
ˣСܰ𣿡ʵ
ҡҡͷʱ¶࣬ûļȥСƨݶء
ãʱһȥҳԸȻ͸λϴģ߱ǿ֯
˱ʾͬ⣬׵ֿܰſɰС


339 ֿܰ
һֱĵʮһ࣬ȸֿܰ˸绰Ȼİδ˸绰
û취˵еȫʽУûмҳ٣ûаεͬ⣬κѧУ԰
һߴſڵʱСѾͷֿܰ߳ſŵĴүһЦ˵ллү극һҪģʱֵ鷳
ǺǣҪʱһ㿪ţүЦ˵ôɰôòСŮκ˶ĺͰס
ֿܰһ׻ɫȹѩ׵ֱۺһС¶棬ŴЬԴϴŷۺɫKittyͷΣһСϴЦݣʮһС
ÿμֿܰ׶᲻𵱳ǸѬױĦгС̫ã仯̫ˡ
ǺǣСܰںŬЦ˵һٵʱ䣬ϰΣµĿγȫոսѧУʱڰﶥŵʮѾǰʮˣҽܿ죡
̫ˣţЦŴ
ֿܰʱһ£Ϊ˸ССӣû˵Ҳ
Կ׵ʱ򣬳һȻŷӦ׸磬ˣ
˵꣬СѾͷ˫ȣܹһƵģſ˫ۣͶ״
ûֿܰ񳤸һҲײԽ쿪첲ﺰţô죬ˤô죿
ֿܰŲأԽԽ졣
֮ܵСѾͷһԽУȻס͵ף˱һ
СѾͷȷˣҲˣ˵֮˵֣ΪоؿһԵѹȸС
ѹȸԴֿܰڷɽ壬ǰСAڿʵʵڵB˵Ϧ˼޷ᲢۣȴкܴչǱģò˶೤ʱ𣬾ܸĹģ
С׸磡ֿܰ׵һ˫Ͻһ䣬ȴͦͦأôһڿĸˡ
ǣôС;Ͷջ磬Ѿͷ˻ˣ
ʱҲӳˡ
֪ģ϶ΪСܰСãЩεӣ˵ȼ׸绹ףԿ
ΰ۱ʾͬУͷ˵׸綼ˣ˵ɸ綼㲻ϵĸ磡
ֲܽѧ־ʮ͵ġ
Сƨݶ㲻׼ұţһȥԷɣЦ˵ʱֿܰܺͰצĽ壬ϾǲԸ
ǰҪĻƷĿ˶Բȥˣһֱΰ۵Цһ䡣
СѾͷһ죬ΰһۣ˵˼ҺóʱûС׸˵ˣǾͲ𣬸Ҫñ˿
úúãҸаķ̫꣡˽ԼˣǰԵĸСèһκ˶׸ڡ
ϳ˺λмŵȻ׺ֿܰ
Сܰѧϰɣ׹еʵ
Ҿúܼ򵥣ֿܰһЦ˵С׸磬ȫ鹦ޣڱúܴҲرãĿأرǹĸӢͬѧҪôܱᣬֻҪһͼסˣ
СܰôֿܰСԴ
ܲ޶ĵˣˣСʲôϵŮ򰡣ʮ꣬ѾôԼˣԺģλûԽԽͣ
ôֿ֪ܰѧ棬ͼڴˡ
ңֿܰŮнģѾҪͻƳˣٶȱ֮ǰһ
ѧУ̫ܵϣ춼ŷżأֿܰСһ˵ΪֻзżˣҲſȥС׸磡
ǺǣԺһ᳣ģ˵
СѾͷ˵ĲˣϽʵ𣿡
Ȼ׵ͷ֣µ˵ԺڻзչôһҾʱ绰İΣȥһԷһȻǰѹζѧ£Ǻǣ
̫ˣֿϧĲûڳĻ
ͣһҷǰ棬˽ȥΰҪ˸λ¥İ䡣
ֿܰǰʰʵ֣ڸһܳһξ룬εҡҡͷԼѾǲǵڼıˡ
ӹԱĲ˵תݸף˵Сףϲʲô㣡
ɣԷʱҲϰߵˣΪǴʳҪҵĻ۵ҪһˣЦ˵
˵۾ͬʱһܽ˵ǿ̫ƢˣָҲʳСܰҲͦϲʳģǺǣ
˼ڸĳأһ˿ɾͲֿܰ
ûϵˣ˳ԣСѾͷԴ˵˵ˣ㻹ѧأƽʱôֵģ
ãɣֿܰק׵֣˵ϴȥǰϴ֣бҪŶ
СѾͷ۾Źâ֪϶¶վ
ճ䣬׻ûȫŹϣСѾͷͱĸ첲С˵С׸磬ÿõĲأһЩͬѧһ˯ѵӣ
ͻƳڻҪ೤ʱ䣿ʵŴӸ첲ǽһ⡣
СѾͷԴ˵һµʱ䣬̣
ֿܰаգҪ֪Ѿͷʼĸµʱأ
ϼһһ֮ܽ׶𣿡ʵ
Ӻϼһ˵û⣡ϰĻģ
ô׸Ͻʵаֿܰٽ׵ķԥ
˲ǲĺҩģٸСһŬģϼһﵭ˵
򵥣˲еǣٶû⣡
ڿ佱Ļһʱ֮ûãֻȿͷ֧ƱѾͷҪһڽ׵ĻнŶ
СѾͷ۾һʲô
˵ɣֻҪܰ쵽ģԸ㣬Ǻǣ״󷽵˵
Ǻã롭ֿܰʳָߣԴһ㽵˵ҪС׸Сܰѣ𣿡

׿ʼۣСѾͷŶ󰡣˵ˣֲǲ֪ѾвֹһŮˣʲô֣
Ϊ˲СѾͷĻԣͷߣԴ˵еɼƻأ
СѾͷ˵żһڡ
ǺǣҪһڲܳɹĻҪܵģƨŶ׶ݺݵ˵
ֿܰϵİСƨһ˵С׸磬벻һ£ָа

׳ԼˣѾͷȻԸ䣬ȴһЩСħŮǱʣ
һٷԵĺܿģһֿܰһЩг˲Σÿ֮ǰһ
󣬰СѾͷ͵ѧУſڵʱһͷĳܲ׷ֿ
Ȼ˷ֵ׸ҹϵΰۺȰܽѧ־͵վȥǶ˷ؼء


340 ƨ
ȥ׻Ǿȥҳ˽һ¿˾ϾǱרҵԿڣһӦú֪ŵ
ңҹĻܻܿᱻͷһ˵Щʲôõһǣ㻹ǸѧأúѧϰΣʲô˾֪˾ҪǮķǮ
αشùͷ
ͨѶ¼ŷֳĺûˣֻˣôûأ
϶ǹĹϴ׻ѧУʱ򣬰·ϸֻװģ˴˸绰϶ʱɾġ
ֱֵɱȥ߰׺εʼ磬һ⳵ֱʱ㳡ȥ
̳ſڵĹ㳡ϣһʮǷᡢǼɿˣ̨ϸĳƷΧһˣ֡
ûκ߽̳֮ͣǰкܴĸĹۣǳܺΰѾǰӡˡ
˳·ֱ˶¥ͨǸ۵ź¥ݣҵܾ칫ҡ
С棬ŸСӲױأ߹Ͻ¾վڳһܱ׼΢ЦʵԤԼ𣿡
ûУôʶˣҲһ΢Ц
С˼ӣȻɣˣ
Ǻǣ𣿡Цʵ
أСֵͷϴʱһ֮˲𽺹˺ӡء
Ϊµģ׵˺ܴı仯һγ˺ܶ࣬Ϸɫı仯һûϳ
ҿԽȥ𣿡Сյ
йѾΪҪԤԼܼˣȨ˿ɲŶСϵЦдһ˿ζ
׵ͷҪǰСպȻְסˣ˵ֻڲ̫㣬أһ׶εĴô㡣
ԭѹʵڵĹϵô
ðɣ벻ǰôˣСҲѹ˵ò϶ĹͰɣ
Ǻǣûз񶨡
Сհڳһεӣ̾ǶȰһȰˣ˱˵ӰÿϦദˣȻȲˣǲ̫ʧˣ
ܣô㣡׻Ц˵벻øжأѧĻܿĽ̸㣬أûа׳ԵͣҪѧѵŶҲ翴鶯ƬȻҸŵĵطúһģ˸ղǸ⣬ʵкܶණĵģ˵幹ȵȡ
СǸողˣһϾͺˣῪЦɲѧҲ㿴Ƭ
ϸһСյҲǸŮȻû취ȣȴҲҪҪгŮӣؼǸݽŮ
ǸС𣬸һôƷǹأ׻˵ˮСսܸҲ˼ܸ˭۶Ϳǵ컯ˡ
ȻˣôûУСЦ˵
ţ״С˸Ŀ￴û˵ʵǼǶܲģһ֮£аȫеŶңǶǾأ
С۾һŮӣ˭ϣԼߵ͵ģܸԼİȫеֻ֣вСŮϲһǴС
ĵŶǽŵǱȽϲǱȽƫƷɵģϾǻԺڻУɸպ뿪ġ
ǺãҰǳԼҲһ𣬸ǼǶ棬ôڼ룬ܶԷﵽôģŮϲߵġ
Сպߵĵͷ
׾ϲֽ׼ȥأ칫ҵźȻˣΰĳЦ˵ҾͰǸղĽԾϸڽʵ
õģຫˣϴЦݣڸ˵䣬ſСհ칫ϣһЦףһ£Դŭ˵ףڸأСǲ۸ˣ
ûаܣСҡҡͷ
ҲϳףȶųǣȻ߹ЦЦк˵ã
ã׵˵ͷںĻˣĵﲻϲ˵ڰɣЦȴ˸оЦܲʵڣҲǴ˵еƤЦⲻЦ
Ⱥ֮󣬳߹Сգָףʵû۸㣿
ûУСջҡҡͷ
ף˵ʲôʱõôʵ
㣬οԩˣһĵɫҿǸˣô۸Сأ׼أϴھưҲģǿɶǾأ
Сգе̫š
СպͷȻ̧ͷʵܣȥưɣǸһȥԼɡ
һ˵СһĴָȻţȻ˶֮Ĺϵ֮ǺܴΣ
ûе£ҪϹ£ҲȥҪǱ֪ˣϳͲȵСһۣȻû㣬ҸҽƵ
˵꣬תСȣ칫ҡ
׺Сնһۣһεʼ磬һƤͷ
ţСһƣһı飬жʮһú̬ƣǵСЦ
أŵʱͣΪ׵עڳٻıӰϣһõʹˡ
һײɫְҵװСǰɫĳƣׯش󷽵ͬʱʧɣһϥǵȹӣϴź˿ҲΪʲô׵עһֱϵԭ򣬽һ˫ɫĸ߸ƤЬ
ǰ͹̣ͤͤ
׶ԳװۣŻһͷ˿򵥵һŮǿ˵֮
֮ǰôҲ绰ûи˰칫ϰϡ
׵ȻҲЦǺǵڶ棬˵Ҿô绰ԱԼĳ⣡㣬ֳǷ㷡۵Ӻòã˵ǵһμʱЩ죬ϻؿҾأ㲻ж£Ҳþǧ֮ɣ
ꡭЦǽһ֦ҲҲװȥˣû֮ǰǸıװġ
ųΪЦزĻ棬һĭԵ˵Цʱÿ㣬ҼƯŮˣ
ļٵģĵİһۣߵûڣ϶вɸ˵Ŀģ
ѽⶼˣܾܾױŵĴָеʱŮƨҲһĿء


341 ˮ
˵ҵĿʲôȲҪ֪𰸡
㲻˵ڣЦǺǵ˵
ʲô˼ˡ
ڵһʲô˸ѡ
JҲ˵
װһ̯˵Ȼܾ칫ңȴҲûʲôֵǮĶ˻ǲʵֵġJȻΪ˵˵
˵ͬʱ׻ϵͷ촽һ¡
𣿡ϳһ˿Ϸʣǰ̽˵ǸɫǵĻһ᷵ģҶƺŸأأ㲢ûлȻҲпŮ쿪ȥˣûմңأⶼѾȥüˣ㻹ûҼң칫Ĺң˵ʲô
˵ҸǸʵĺֽװ˵˴𰸡
ЦˣЦ쳣á
ǸǵŮ˰ǰûмСӣŮ̫˵ȷã
ȵȣȻΪʲôҪ۸Сգ
ղŸԩңײʵ
һգаߵ
ʲôգķʽգ¼أ
Уﵱźӵ˵۸СգǼһһǸʮĴͣò˼죬ԱͶ֪иϲ۸ѡ
ã۶ײǶ֣׷ˣưȥҲռκαˣֻʣתƻһ·ˡ
㣬ҹæģɫѺϿһұ˾ⷽ·𣿡
һ㶣ûֱӻش׵⣬ʵ
ʮ꣬¾ʮˣʵش
ְҵ
ѧһ꼶ѧ
㿪ʲô˾ɴ˫Ưֳ鶯Ĵ۾
УⶼʲôˣУѧͲҵ𣿡˵ΪǸ˼뿪ŵأû뵽Ҳ˶һ
νˣָǹ࣬׼ȥĻ϶һͨͷʣû뵽ѧĳҲķӦ
ǿ㡣ǣ㿪ʲô˾ãƫҪ˾һָ˵˾ȻҲڷ࣬ȴͨķҵźܴڹ̾עʱͺ鷳걨ʵʱҲܷѾ
׵ͷʾ˵ȥ
˾ԱҲǹɶĹɷݷ䷽鷳ڶָ˵ԱɣЩǺ鷳飬ӪݣӪĿȵȵȵȣ
ǹ鷳ģױΪ˾˾Ӧò࣬û뵽ô
ɲҸҲ齨һ˾أȲ˵ܴ׬Ǯǹ˾µļҪءΪ̫ӣˣ˵˵⼸˵Ҫ򵥵Ķ࣬ϵ˺ܶ಻ĳ򣡡
·ʮ֮עᣡ׿żɽ
һ߿Цһ˵ҵùϲ㣬ҶˣҰְֵһѣոλйܾ־ֳֻҪһ仰Ӫҵִպܿͻ
̫ˣ׸˵Ĵ㵸Ǽаʲôʲô
񺮣С̫˰ɣô֪Լأ¶ҳòãô㼸ء
Сӵø˵ʵΪʲô˾ʹɱﵣҪǲʵĻǲģǺǣ
ֻʵʵ˵һڵѣ˾ǱȽ϶ԿڶľӪĿ۰֮Կ˾Ϊ˴Ӻڵת׵
ŵվӸ¿ף˵ԽԽ˸о֣٣ڣѧһʵݣ
ǰЦ˵ڻݣʵǲҵƽʱҶǵǸˣϴΣǺǣҵĻش㻹ɣǾͰҸλֳ˴绰ɣϰ׼Ӧϣ
һۣʶ仰˵еһ˲ʱ˺Ρ
ٺ٣Уװͷһ˵㣬ʱ˾ˣɵĶչҵأҿıһﷹͰֱӰѱõˣƸǹ˾ˣô
СӣҰæ׬ҵǮ̵Ǳʣⲻȥõ绰ϣ˵ҲˣСô
𰡣Ӧ¾óȥˮзڵĵ
˵ʱۣô֪᲻úײǵĵ
ûȤ˾ֲǼҵģ໨ǮٻǮ˵岻󣡡ܲӵҡҡͷ
ٺ٣Ȼô˵Ǿ͵ʱļ۸񣡡׻Ц˵֮ǰЦļ˵ЩǮԷݰɣô
Сģһ䣬ѩ׵绰ͨһ룬Ͳɣи뿪һұ˾ֽףԡ
Ӻ󣬳Ҷϵ绰ˡ
ٺ٣̫лˣжֻأ̲סڻ
ȥһۣʶԼϵˣûСӰղŹ˵ҳԷݰɣֱӰǰһˣĻҵǮ
ǲһһһҾưأϴǼǼңʱ԰Ѵ׬ǮͶȥӦĹɷݣ𣿡׳һն
ãô˵ˣˬĴӦˣ˵һҴ̳ܾȴˣȨȫ׺͹ɶлһѹɶ񫣬ǺԸġ
עṫ˾Ѿһ롣
ԲѧŹװеӣųһȭ˵ǣ
ͣҲϵı˱ȭ
£ٺ٣ղŶͺӳȥءƾĹϵ˵ͳȥʮأҲ͵İɣҪֱӰͻѧУĻǾ͸ˣʡٴǮأ׻ָ˼
û⣬ҳԷ˵Լ
ǻˣأˣԼ֪ôߣڣװȾܣ³Ƶġ
ЦЦӴ򿪵ŴСһקסҪܵʵܶ˵ʲôôģ
׻Ц˵֪𣿡
֪Сصͷ
Ҹ˵ԼȥưɺȾƣʱľƱҩȻҵһֵ췹뷴ڶУ۹״Ц˵ǳҲǸð취Ը˵Ц
Сĸһȭ˵һ̫ˣ´ٹҿ϶ȥģ
ǺǣЦأɫ
뿪ʱѧУΰѾڴſˣһ𡰲԰עṫ˾һϵ¡


342 
صѧУȰΰ½ݼ뱣Ϊǰӵĵ԰ֵĺףУҪǿŵ֣Ľ룬ûķ졣
ңУӣһﱣͽᶼأ˭ỳݡ
ٳѳƷɴӾקʵû˻ûҵѣЩ׼۵ľ٣ֲӳģ
Ʒɲʵ
˾Ҫ֣˵
ֱƸ͵ˣǵҪ۵ֱƷ뵽Щʲôѹ˵СӲӶɣǷģ
ޣӲûйأӶǱ˾òðųƷɵؿھһȭȻûʲô
Ʒװӣͷ˵ԭǱ˾⵹ǸְҵֻأЩ۵ֱϣ˾˵˲˿֮ģûʲôԤ۵۱ܸɣǵҪֱ
ôоУûоûУʹ컰˵
Ʒʼ磬˵УҲ˵ٲøҲǾ˾ҵү͸ǽĹˣ
ãСӱڣװ۾һɣ˵ܸƯŮأ˶ѡˣСô壬һСæ᲻ððҰܸӻ߸ֹĽСӣ
ȵȣƷ£ק׵ĸ첲ͷʲôŮ˵۸˭˭Ǽ۵ֱС˼
ݣѾıĿ죬㣡
һۣ˵ǳ飬ĺƯ
ϴھưǸŮʱܾǰɣƷ֤
׵ͷ
ͦƯģҲƯ𣿡ƷЩţ̫˽ˣŮܲϣôĵøң϶è塣
èүûӲѱ߶ݣȻѾʶˣȻ⣡ȷƯϲһ崿Ůأ
Ǻǣϲ崿ģƷֵ㵸һ䣺Ҳ֪Ӳѱ߲ǣ̹ٸҽٵ飬ôͣ
˸棬Ѿĺĺò
УȻô˵ҾΪѵİϰԱһˣСӴһӹ
˻аھ͸ϵ绰Ҫ۵ԱҲݣ㿴ϵģҳǵίָԱ˰ɣƷѪ
׺⣬Цļ˵ͶһƯŮӣ뵽㣬ҲӦΪٺ٣Űɣ췽ʱҰԼСӼ
ƷСѾһŮԼȥˡ
˵ʲô
ûʲôƷɸϽ˵ҵ˼ǣ¿ɲøֹ֪ȻĻ͵öأ

ľѵʼˣĵվ˶С
޷һЩת֮ѵѧ˵һֻۣ̫ζ
׸磬ٳˣӳŽ̹ٲעʱС˵
ʲôϾ͵ɴ۾˵Ѳұģ
񣡡ѹ˵һĸʮµѩƵģʣ㵽ôˣ
ûôʮε˵һֱдùʹ򣬴򲻹ܵս˼룬رԷǸŮʱҶ¶ɳԿҲռ˵ģ
ָĵͱԼñˣ˵˲˽㣬һܲ˽𣿵ʲôֶζԸѵģǼأ
ôΪԼ𣿡û
ԶԶģһɫӰڽӽǸĺܲŮӣѽɣ
￩һ£Ǹ𱬵Ƣ覴ñرԸҵһ֣֪Ҳڲٳϡ
ϧںѾˣ߹ȷ硣
ϽųƷʹ˸ɫס磬ҪôǰĶӵĻ׺òĹ󣬿ɾͻһˡ
ΪʲҪĶӣΪ۵Ķ֡
Ʒɻ⣬Ϊ֮ǰ£׵úģ߽˸ͣƣѵţ
仰˵Ļʮ㣬ɵƷɿŻʱʱû˵
ʱܴ֮ײڶУҲΪͬĽٰ̹ŵĹ涨ǵĸɸɾæء
Բ̹٣һλкҪ飬̹ͨһ£΢΢һЦ
Ʒϲһ崺ĸоɵ㶵˵ð˭Ұȥң
ҪϵףҲǴ֪콵磡Ϊ˴ﵽƷɰæЧûбֳ׵ķߺޣһ΢Ц
װʶǺģҹɫǸ磡Ʒɲ˼˵׵ĴţȫƣʡԺǹҲɫǹɫǸ磡
ѵҲҧʱ
紩һװɫ˶װĲϸһֱʣȻƽ׵ĻɫӰЬȴҲܹӶŮһͷ㷢򵥵ԺŰɫ
һŮɫ·ʱ򣬷ɫԵñһЩأ¶ĲֳѰ͸۵ĸоȵİɫʤһ
óûо磬ɾѾڶ̿ˮˣߵӺұߵ죬ıԺһЩһ˫۾ȴҲֱˡ
ҹĶҲ̫˰ɣٲøҲ˵Ů飬㲻ôͰҳ˰ɣ
ң׸Уѡ£ǿƬǲ˭˭ǳ˶ֲɣѾֱأһ˵Ƭ֮󣬾㲻Ϊ֮ҲӦʶļŶԣ
ǣʲôطأܰҰҳ𣿡Цĸˡ
ƷҲĻعͷָŭĿԲס
Ŀתߣ˵ʱüϵЦҲŲˡ
лл絭˵
лΪ֮Ʒеʱ˺ʪ˵Ľ壬˵ôĲɵĻ
ֻӲͷƤ߳Цĸ˵ѧ㰡ʲô¶𣿽̫ôһѧɹˣǿô찡㿴㻹һˣʲô¶ֻҪһٻһڵһʱǰأǸǣ
𣿡ĿףЩһֶš
Ȼǣĵ˵̫̫ˣȻˣ̫ٴҲ޷ѧɢâһǾǻط˵ȽϺãҶ߿أѧǸӺСˣ̫ӦĿĳ档


343 ϧ
ݱ䣬üĵĿ⿴ףԣǻڸԼ̨¡
ðǾͻط˵ô˵˵۸ķ¶û˻ŵġ
ҪԼΨһ;վԼ˹ȻĻƺӣҲϴġ
Ϊ˱׾ͷ粻òĳЩò
ٺ٣ѧ㻹濶Щѧѧõĺÿģ˴Ĵָ
ֻϧƨϣ飬ͷһ˦һУ԰һȥҲǴ򶷵Ǹ
һڳı飬һ˵˻ôһܡ
Ӻȫ뿪˵ߣȻͣ½Ų͵ػͷףֻСѾճȭͷ׼ʱ֡
ѧ㣬԰꣡׸綯֮ǰ˵ϻ˵Ӷڲ֡ѧŮӰӳϹϵأΪһŮͷ𣬿ɲ̫ءһǻϲģԼϵĿ졣Ϊ˲ôʧҲΪѧഺפǸһİɣǺǣ
òܣ۾˵СˣҲҽӶڲ֣
ʲôʱСˣߵô꣬ûб˸֮ߵأȻЩʱҲС˱αӸȡǣûΥĵأ
¶֮ɫ˵Ҳ֪˭ȻѡܣǸСˣǸС
˭涨򲻹Ҳҧ֣ë̫Իù۾ʹ򣬴򲻹۾ܣһǹһطλսľڣԼĹ۵㡣
ͱԼˣֻһС󣡡̧ȭ˵վΪʧĻ͵ɣﲻҵ⣬ұ֤ڻӻ쳣ѹÿһٱܲ˵ģңҲߵ˺ù
ŭˣдۣг𱨳ԹԹǧߵв
Ҫǲѵһ֪ߵغķӾ͸״Ｗ⼸̧֣һ˫ͱɲҰɫ֣˴ܵ׼
ߣֵģͱƵĶӣ˿ʾһսײԼĶ֡
ã˭˭TMDǳʺģ˵һ䣬繥õþ׹צͬʱ˱任ΪƵ׼
ڵĹƣûвȡرܣӭֻһһأϺȵúãʶһ°׺ŵʵ
սһ׺ŵĹΪǸŮӣص㷢ӵࣻأ׹צҲһĹȻڵȼѷ磬ʵսḻ϶ܵıͿѨĺôȻ֮˸ƽ֡
һֻһʱ䣬ôôı仯ѵǹ׾
뷨С
˳׾ȻռϷ磬Լʤ˵Ǵ£˼İѹǿȽ

СֱйڵذϣǰͬѪ̡
ľܿѾˣɱжʧܣСֱвòһγʧܣ˵ۺϿǣҾͻϮķʽĿ꣬Ȼ뿪Ĺ
ɹʱҲܽᾭ飬ʧһܽѵġ
ǣСֱʶ֮ǰĲǴģѪ̸ǿ񣬶ǰɱ
ÿֻɳһѪȥִ񣬸Ƿεһӵϣҽ
˵꣬ߵһѪʹ˸ɫ˻⣬óһܴıŵѪʹõھɢǹ
ַȻһԽ⣡СֱвûȥɢǹǽһѶϡ
Ĵ£Ѫ

ԽսԽͣʼռϷ磬ȴûռʲôˡ
ʱһ翴˶ߣԭСǸӰʲô׾ֻƾһʿıȽͶѡ
׺ƣ罿һƻȦ׵Ľ棬ƴӲ˼ĽǶ˽ɹͻķ
״󺧣弱ٺˣϧΪʱ
翴۵Сӡؿڣһ̺һԻƷڶԻͻԻ˵С
һظ߹һء
ȻܵıȴҲ֮סǰһΪֱӽ⡣
ؿڸоһӿźͷһϽǿѪҪ³ĻҲ͸ɢĲˡ
ѾѾģߵʵ
ʶ֮ǰԼˣΪռϷӮˣ֪Ǹ֣һ㶼ожģһа׺ƾľУСʼУֻùΡ
һһдеϹٷ㣬ҪΪָ߸ϵԸôܶԶô
ʼתԻָľһɫ΢Щѿ֮⣬Ļ
Ϲٷ㰤һƺͷҲصܵأдԵϷζǶǿסɫǡ
ɿ佱һ䣬ǰ׺ʽ𣿡׳ʵ
ЦˣЦĺԺ˵Ȼǣǿóʽɣǰ׺ţĴڡȻֻһС书ԸЩͽӣҲ㹻ˣ
仰˵úԸȷʵԸʱʮ겻ѾĹˣȲ˵ɣ˵ڵİ׺ţʦʦʮʱ򣬲Ŵﵽĸ߶ȡ
ڻûĶ֣ʵĴͷ
½ʧˣҲЦˣ˵ʽûаôһûԼһжأ
Ŷ𣿡һں˵ǾɣҲһ¹Ĺɵĸжأ
׼ó
NNDʲô˾Ӿ÷ˣܰôһӲڲǼǵߣԲǵԼ
ڶ۸ͷˣΪүǶҪǲĻǸҵΪʲô߾Ҫ򲻻ڣôͬϵĹ涨Ҳӵߵͷأ
Сӣǧ嶯ϼһϽڵһʧǧźްһʱƽ˾ٶô죬ò˶೤ʱܳΪ׸֣𻹲
ûᣬѾʼĬˡ
أԽҪһûԤϵǿһУڹ䷽һˣ뵽ݣһݡ
Сӣ⼸ѾͷŹεˣҪ˼ҹƵû˾ɳѾڸ·ˣ¶ڶģϼһʼ
զզأֻ֪ѪѪԷǸŮӣôǺŵŮأ
ѾͲʩ


344 ֿ
ĸִʱһƲסе̫ԭĹʱ
￩һ£ô뵽ǸˣΪȫ֮أһʵȻôǿ
һ׳漴
ǸߣֲÿȼأʱŻȻҲһ˿־壬Ҫ֪ô󣬻ǵһγĸоء
ߵķʲô
ֻһǾǱŰǹߵʵǿBTĳ̶ȣĻӲġ
ߣڹϸ֣Ҳûǿֵܹĳ̶ȡ
ѵҪܸɣ
ܲȴֲ֪Ӧԣǿأܶÿ
ϼһ׷ųһ̣ε̾Сӣʲôʱܸĸ첻µزµԸ񣬺׳Կģ
ꡭ
緢죬约µı۾ΪԼᱻֱӵʧȥ֪ˣ
ǣûвŰĸо
ۣȿʱŭĿԲףѲʧˣ˷򣿲ԣ۾ûп磬
תͷӳһͷĸվļһϵ·ദڣŵĺȻһ֧ǹ״Ķ
ӳԾʲôʱģȻһûв
˫͵ĵŵأͬʱȵǵˣԼСģĴھɢǹɱ޴󣡡
ˣʲôˣ
ںг޷׵ĻܰɢǹòǹĶѾ˵⡣
δصʱ򣬰Ѫ̴ӲͬķΧ˹ÿһɢǹſе۶
ء
ɢǹӵʱص㣬ͻǹǳǹôǼΪͳ
ÿһɢоͺʮŵ裬ɢܴ󣬰֧ǹͬʱ𣬵ϽΧȫǡ
ܣ
ݣ
Ϊܽӵ棬ǱŵˣĸовλʹNND˸ղܱɢô̵ʱ䣬ôָܻأ
֮Ϣ¶Ȼ͵صͬʱһŤĶľɵ˳ȥ
ಡۡ
ķٶȺܿ죬׼ȷһѪ̵ʺ
ʺҪеѪһŲܿƵĵڵϡ
鷢̫죬綼ûܷӦأ㶵վԭأǹ罦ѪЩȫ̼ĸй񾭡
ѪǵĿףΪСֱнҪսپжвҪܵκӰ죡
ء
ɢǹٴҪֻһ˵ĻԥĶȻͻȻһط֣Ѫ̸ֲ
أ͵ڣ϶ǲˡ
ǾһҲǵһθѪƴ˵ˣЩ˵ɢǹȻԴ͸ԱĶܣȴҲʵԵ˺
Ϊ֮⣬Ϊһϵؽ׾żĹߣƤӲȻǺܿɹ۵ġ
˵ѧ㣬Ů׳ÿնȻɵ㶱纰㲻׼æҲվŲϽ뿪òã
һ飬ŷӦʵЩʲôˣô͸Ź죿
֣˵ͬʱװM9ǹʼûд£֪ӵһвģ׷׶ܣŵõѹơ
ʲôǵˣüͷʵ
ȻҪΪʲôˣ˵ˣϽ뿪ɣ̫ΣˣסҪκ𣬲ȻĻвҰȫأױ˸ѻȽ̵ʱ֪ͨĽݺޱƺҲר̸ѼĶڶ
ˣϴĽݺޱһ׸ϽóĿɫť
ٳϣѧǲûиоʲôֵģɳƷɡɸպǾսģҲֹһεĸѪսǺϤ
ãǹȥķ򣬿϶Ѫ̣ƷɶŸֹʹ˸ɫһķȥٶȺܿ졣
ԴӷϴεĹ͵ϮһºȫǹƽʱҸ»Ǿѥǿġ
һܣһ߰γǹţʱһϤġ

ŴסӪصĽʮ䲻۵֮⣬һֱ𽵳ͣС
ܷɻԭٷӦӣڹŴǲ
ĽݺޱһŴľԱֱԱٶҲһһߴͷ;ŴԱһϷɻ
ţֱʮԱźŷķ򼱷ɶȥ
Ľݺޱ齹ĿһĵСһҪסϾԮ㡣
֣ϴڶݶӣʮΪعߣŸȥ·ص㡣

æȻӢʮ㣬һɨ֮ǰ֪ӣæ
ΪʲôЩ⣬Թ۾Ѿܲˡ
Ϊ̫үүǸϺսߣ˵˵ȦףӢҵ˵ҪΪ̫үү𣡡
Щй̫үү¼үүģС־ҪлĻһҪΪ̫үү
ԣ˵Щǵֵʱ򣬲˼˰׵ľ
ʵҲ㲻ϰæ
ϸ˵ΪСʱԡ
ǣҺȣ𣿡仰û
˭˭ĺȻһأ粻㲻ҵĶ֣㶼ܴǣѵҲ𣿡
Цɱ˲ɵۣ
顭
׶һǹӵ׼ȷĻ˵Դ˵Դһѿ֮ɢ䡣
ŻĿһĻûĵ³
ٺ٣Ȼѧ㣬ʲôѧǿ׾Լѹһͷ֮ǰĵҲȷǸ׼ģʩŵһ̣ͻȻо̵ĵϸıĿ꣬͸ڻûѹӡ
ϴεľ飬̱֮˼Ժܳһʱ䣬ûҪôŵʱ̳ȥչˡǸӡ
𿴲ˣǸԸǿŮӣҴӲ䣬׿ðɣ˲ͻָԭӣڵһţƮһѪ̣֮սһ
ʱѪ̻ɢǹþΪ
Ѫ̵սܸؽġ弶Ĺߴƽ֣磬֪
أ
ֻһƣս˾ͱķȻصˤڵϡ
ǣûо粢ʹˮʮֱҪģȻŹһƵǼһԼ˸¶֡
編ƣڶѪҲˣǰЩ˸ֲж
ѧ㣬㵹Ūױʾ
ҡҲҡѵгԼеʱ򣬡ôĺɣҸǴ򵹣㸺ǣ


345 
ױĵᰲţ˵¶˵¶
ĳŮӹûɱҪ̸ɱˣ
Ǻã׻䣬һѪ̱ڵأ붼û룬ֱӾǹ۶˰ӵ׼ȷĴ˵ʺӵӺ󾱷ɳʱ򣬴ѪҺ͹ͷɵĻ
ιͲԶ֮𣿡粻˵
ԶˣǼһҲˣû
ϵĺܺãѪɥڼ类ɢǹΣǿȣȫѵ赲棬ʮŵϣǺ۵ģ⣬·ǵסӵģЩɫ˶ºܶС䣬¶һ˿컵Ĵ⡣
ֻʵû˿飬ȻҲûлᡣ
˳һ䣬Ҫʹɱ֣ÿһ䡣
ôʣײ⡣
æô죿ʱʵ֤ǺˣǻΪŰһ˵ȴ˿ûзɣһѪ̱򵹡
ЩһѪֱǹСӣֻŰķݶ
ôǻأ׿Ц˵ҾûģٲøҲǴĻĹˣİ鶯ƬŮ֮⣬к𣿡
顭ƬȻǵһĴʶȴҲоⲻһаĴ
԰ѧôæһȥһôٺ٣װѸղŰһƵ¶ĸɸɾ
׽ǲϵģ
׸Ͻ죬òô֣һٱԼˣʣЩѪ̲øԼԸ
Сֱһֱ׿ĵط˶Ϣûбϼһ﷢֣ȻѪ̣ȴҲǰ˫Ŀ࣡
˵׵սҲǿΪھѪ̵Χ»ôݣΨһı֮ΪеǸŮӣСֱе͹
ңصĳϴΧ׵ʱƣʱжƴķɼȡܵѡû뵽˾Ȼ
Ҳһ˲һɢɳʲôʱôŽ᣿
ô֪˶Ѿ˺֮ǵĵز
ǸɶŮˣĻ񻹵ʧܶգСֱ˾ɫĳƶ
ģǰֹһεĻᵺ˵飬ڵóԸһֻ˽˷ء
ں׼ΰΣȻЩ粻֪ġ
Ȼоһ˿Σգһ˿ǱڵΣա
ϼһϽΧûвŵˣʵ
иһϴαںͬܵǸӣ׼ѧ㷢͵Ϯأϼһ˵
ã
׸Ͻ纰ѧ㣬Σտ㣡
ΣգΣգûе¶Ҳѹ֣ӳֵڣֻ˵ķݶѪûдռأ
Ȼֻ뷨Ѿ˺üΣأ
鲻㰡
ûҪܵ˼ʱһɫĽĿǡѩһĲ
ˣҲģӡԡȵȣֱ˵˵ĿɲλЩڣǺôŬܴﵽλͬķ
СֱóһСһն
ĽԼٶȳĲϳ˺֮⣬ҪĴҪ̫ȣܽϣһϣÿ80Ѫӵʱ䣬أ
类ǰŵסˣĶܶˡ
Ҫܼʱ㿪ҪλĻǱϣҲʲô󰭵ġ
ϧѾŴˣȫܿƣؼﲢûвܵ뷨
һԵѾʼСֱʱԤϵֵܳ˫΢䣬ڵһ˹
ǡ
ĿɿڴıУһȻֵӰס˽ľĿɲ
ױУһ˲ʧȥƽ⣬бˤڵϡ
ô缱æʵоѹˡ
û˵Ҳûдӵ̧ұۣVơ
糤һŭȻʩ͵ϮһҪЩһ︶ۣ
˵꣬սǣץסһѪ̣ؿһƣһƱһƵֱӰǼһĿѪȻλҲŲ˼ˡ
ʵϵһᡣ
֮ԱȻ˸VƣΪȶսȥĶѣĽƤۣǿǸǿȸɵģɴ˿֪Сֱеɱһնж
ʱΪѸϵǿѪ̴еʱԵľһ£ֻά˲һӵʱ䣬˺ԥĶʣµѪ̿ǹ
õĶǴPX4籩ǹ׼̶ȼߣҵϻ
ʹƵѪ̱ѹ̧ͷĴھɢǹڻѹ֮Ҳȫƻˡ
ǹôû¶ɣӸһ
û¶Ǵǵģ׻ش˵
СֱΪԼشף˵ĴӲ֮׼ٲһ϶ܽȻҳˡ
ʣµļ̣ܻܲŸһɱȥǾҪǵ컯ˡ
һѪ̣ǲ̫ϸġƷСֱеı뿪ʱѾһ㡣
ױеλǸȻûƤĽȴҲоʹ
̵ģǰûù̵ɱһնô˫۳壬ϼһ˵СֱбǿˣǸˣ
Ͳˣϼһ˵֮潻棬â
ЦȻһҸɵʲôõĵģûвϼһ˹ȥ
Сֱ￩һ£Ϊ׾㲻Ҳˣǿˡ
СֱУˣҾһӣϴűŭһ߱ܣһߴǹʣµļӵ
СֱмͬʱѾܵ뷨δж뷨ͱӵɱҡ
ף첻Сֱ˫ֽյС鲽ӭ
ĽݺޱʶӵﻨϿգϡɼ򶷵ĳһɹȥ׼ǹ֧һڻϽлѹƣһ
ǣԱ
þСֱеһӡؿڡ
ŵŵš
Сֱбĺ˺üûȶΣ׵Ĺˡ
ɱһ߷Сֱе͵Ļӳ̽š
СֱûԼжסҪ֪ĸǰܸ״ƽأ
㡭Сֱе۾֮ɫ
ž־Ѿ͸ضϾҪһʬСֱ˵Ҳ㷢Ѫ󷨵Ļᣡ
˵꣬γһѪ漴


346 ǰ
ĽݺޱĵԭѾûսܿˣѪ̺ǵ쵼Сֱȫ
Ϊ˾ȳƷɣŵȣƤû˵ǣǼΨһˡ
Сףû¶ɣĽݺޱ׵·ƿһӣеʵ
û£Ц˵ȻеλòûѪȴҲһɫӡǣµ֮£˲ûп
ǾͺãĽݺޱһóͨϵ֣˵̬Ѿõ˿ƣҵ֮ǰǹѧΧۣ¾ͽˣһʶϴֳ
ߵߣѾû֮ǰı飬ԵллңҪҵһĻҿѾˡ
ǺǣÿңҵȻҲҪ㣡״󷽵˵
սľŴԱСʵЩʲô˰Ůأǽٰ̹ɣôҲæأôǹأ
һ⣬׿Цһ£ؾǶάҰȫԱЩɱļһǶǺгвĵˣ
Ŷԭͷ
Ҫܣָصʬ˵Ҫͬѧ֪ˣ϶ɺֻܴŵģ
֪
۸ķһ£һṫʾǸ
лл֮Ĺϵ֮бǢܶࡣ
׳Ľݺޱʹ˸ɫ˼бҪܹݡ
Ľݺޱ⣬Ц߹˵Ҵͬʣͬѧĳְæʾлʱúöģ
ȻԣˬĵͷͱĽݺޱϵľʸ۷ˡ
ŮһԣŴĶԱǿʼɨս
ó˲ݸӣ˵ȥ˿ڵкô
ҲҪָϵˣЦ˵ѵˣԼҽأӵǹͦˣӵҲô¶
Ҳóԣײɷ˵˲
ʲôӿһۣɫϱˣϽڱһ£Ծ˵ҰɽΰʮϵƷ࣬ⶫɲĶģ
ôʲôû뵽Сӻͦʶװһۡ
ǣ۲Ǿҽ٣ҽأóһӽһߴһ˵ζʮҰɽλҪһЩһٵĺüٿأ

Ϣ֮󣬳֮⣬޵֪ʵ¥Ǳ߷ʲô顣
ϣ֣µУ԰ϷһƪӣǣУѡٵĻϸԼ۸ķĹ̡
Ȼϣûľȥ׵һԭԼ۸֮ǰѾͬ£ôĿΪ˽ͶƱһ󻯣˶ܿ
ţҲһӣ֮ǰĴ۸Ϊ⣬ˣ̵ʱ裬µĻʹԼվԼΪ
ͬѧǿƪ֮󣬶˶ѡš
׳һҲģҪСֱСʱ˳ֵĻ֮Ĺϵǵ˿Ŀܣһȥ
붼Щ£Ҫǹ겻ðĴѧ񲻱
ò׵ȵ˯ţ׼ʱֻˣǸİ롣
˭ҹ˯
ױ밴¾ܽӼȻػ뻹ǽӰɣһʲôҪء
ιλѹ³Ѻò˯ŵȻĻ˵绰ٵȰ졣
ңֻﴫһŮ
˭û˭
ôͰҵҿǰæˣǸûĵļһֻﴫԴԹ
ҵˣ
ѵǳ񣬳֮أ
࣬Ľݺޱȡ
ǣʮֿ϶
㵽˭ԼʶŮӹһ飬СնûзŹȻȷԷ˭
һûĵļһ磡
ѽѧ㰡׻ȻĵôͰأǵģǺǣѧôϸҴ绰ѧеϻ̳Ͽܳأ
һףĳСһһЦڽҵĵ绰ߵ
˭˵ģҸƴ׸ϽϵĻЦ˼˼Ҳˡ
ˣͱװˣûϼ˵ϳٳ
׵ɴ۾˵㣬֪ڼ𣿡
㣬ʮ𣿡
Ŷԭ֪֪ʮһ㣬Ԣ涨𣿡
ʲô£ҪȥĻһʲôˣϽģ֮ڲܳڲٳĻߺߣ
أ㣬ס¥
¥Ǿһһ·˵ӦòѰɣʲôķֻҪУ
ôˣô˯
Ҫ˯ţһ۾Щ˱ɱĲһ棬Ҹ˯ţ죡
ûȤԼɣ
ҪǲĻҾ˵ң
ãȥڿʼ·
ԣ

ײŲɵ¥ȥأ¥ȴ˳ƮƮأȻŲٳȥֻӵʱ䣬ɲٵ
ΪѾˣ˭ûأ
Ǿͣ¡
ӺŲ߹ϴһ׷ɫȹƣ΢¶ȹڿϥǴĽŲȹǰڶ¶Űɫ˿ȣϴŴKittyèͼЬʮָµСָͷ¶档
һͷ㷢ɢ֮ϣ۾΢΢죬ĳ˺صӰ졣
֣׵һɱ˵ʱ򣬵ҲǾþòߵģں˺ܶࡣ
ѧ㣬ҿǰʱˣôԳٵأ
ˣ˼ҽƽ𣿡һۣûҷ֮ǰܵĹ۲һµûɫǰɣһиļһ棬ͳԴ𣡡
ôɫǰ
ȵȣղ˵ʲôҲļһ𣬸ôĺֽһϵûУòã
˭ҿ㰡Ҫˣһ䡣
ֻϧģö˶ǰһٴ֮󣬲Ż뷨糯ԱߵĴŬŬ죬˵Ǳеطǹȥɣ
ǣ㻹û˵ҹҽгҪʲôأ˵һҺæӣ˼Ҫûʲô£ͻȥˡ
˯ţΪֶӽףҲ˯ܲ˵һ䣬ȻŲٳ߳
㲻ҲȥǱߡ
ٷϻϽģýʹñݺݵ˵
ʵ˵ǱҰԧϲĵطرǸԶһС֣ÿ춼Ұս¼Ѳ뿴ֱֳ


347 Ůֽ
ǿ˵ﻰ뷨Ըȥ͸ȥ£һذԧ¶ƱĲһ̲Ÿء
ѧһҲҰսǲٳԱߵС֣ò˵ٳĲ֣ɽΪŮ֮ĳֻ԰Ұսѡһġ
ϧûѵǲ֪ģһԲϾʹֵĻԸҲû˸Ҹ˵Щ¶
ǰߣںš
ֻҸŵĵطѣٳȻͦɾģʵ̫տˣò˶͵ñѲߵı֡
ײµһյٳϣϼһ͸ǰСһYսе£Ǽʳ˰ɣ˶ûö߼ȲĿʼˡ
üͷԶŮHHJJٵĺ
ˣͷʵ
У׻Ц˵һ롮еŮǼأͣ
ʲô˼һʱû׹
ʹͣ£ܹ񫣡ǰߣû׼ֱֳܿأٺ٣
ôԵİʾ粻벻ʲôĳ档
֪飬𣿡ɫһ
ûûУûУĵ˵ֻ˵еʱᷢ飬ȴû֤أ
ôң˵ҪʱĽݺޱ״ϵ¿һĻѾʼˡ
ԩһҲҿ϶˵˻ʹñģ֮£˵ĻᣡװƤ߸
Ĳᣬһ˦û뿪˵ȻĻһĲ㣡
ģҲŲ˵أ׸Ͻͷ

һΰ۸γǴûȣһڶǮء
ΰ۲©ɫ伸ѣÿһֶӮǮγǸ˵Ĳˣ˦һŰԪ󳮸һС˵ȥСơƹ
Ǻǣθ濶ΰЦ˵ǲǸóȥѲһȦҰʱ˹涨ʮеѲأ
γǰһڣ˵òţﰲȫĺܣ
ȫ˵𣿡ΰװӣ˵ҾΪԭ򣬱нأ
һ̵ļһ￪ڵʲôЩСëһҽЩ¶ǡ
ȿȣγǸɿ£˸ղ˵һۡ
˸Ͻͷʵ˵
ǺǣѲãһΪǺ۵һݹأΰ۲ɫİѻתƣЦ˵Ǽθܲ˵ͨɱһأ
Ǻǣ

˻˸طѧǱߵĲƺϷżʯͷ
ϸĵֽһλòɾȻأһʯͷˣӿ֮ǰ顣
˵ɣҪô㣡˵
УŲҪأ۾һ
ҳһ̯ĵ˯ţ͵һ𰡣˵ˣ籾Ҳû˯ſʼأ
һ뵽ڴϺ˯ҾһԣҲ˯Ҳ˯Ҳø˵ǾôŰɣʲôʱҾ÷ˣͷȥ˵
ð㲻ңҲأ
ãʼȻѾ֪ԼǸߣҲͲҪʲôˡ
ʱĽݺޱһú̵ıΣ籣֤ԲЩ˵ȥң֪ھֵһɽʱΪ˱ҺİԶǳǰ棬ԲӵʱҲֱǰӲˣ
֪УĺʧˣתǷĵĳ羴
ҪǷ˸ղŵĲ죬ǲԴ׵ġ
۾ˣû취ɽ׸ıƣϰ˸߸ϵĸоܲӦֱӵĸо
׼ԼĲȻǰױˣ֮ǰһǷı쳣¸ɢһֶصʡ

˸ոſС죬۾һƽס
Ϊһİ׺ŵӣ֪ڻĴϣ˹֮⣬һصĹְҵǾ棡
үүмѣСʱһ׷ͯգ˴˵еɣʱͲһִ˾ɡ
ϹٷǸߣȴΪ׷ķһʼ͸˺ܲõӡϹٷŪɵˣǲΪһɵģŬҲǰ׷ѣ
ʵҪǷ˴սѪ̵飬ҲͬĽۡ
ʼתΧɢĹâΪںںĻУĿܺãԿʮ
翪ʼĽ׵ݣ˵ŵȼҲõӦȴ޷Ტۣ˵үүɣ֣ȴҲܻʮ֮꣬ǰͻף׵ĻҲٻʮꡣ
أֻҪܽᵤڣܻһٶʮϣԪӤڵ꣬ڷ񡢴˺Ͷɽڵĸ֣ٻƵġ
˳ɹ٣ɵĻܴﵽ˵еͬ٣
ϵľ޴ƣ߿ʹ÷Ƽسɴ硭ȵȵȵȣЩǹ޷顣
˵ʱóеôܲĽ
ȻҲ֪żϰߣʵ⣬ңһֵ֮ģǱɵĵմѧϰŵĹ
Ĵ۾һɻȣҪѧϰ뷨
Ҫ˵֮ǰû뷨ΪûߵĴڣҲǰ룬ڲͬǰиļһҪǲúһ£̫Բ𵳵Ӣ쵼ǹٵԤԱأ
һ˼仯ʱҪһһ⣬رӵһŽ𵤣һ涼Ҫ̣רôء
Сӣ֪Ůʲô𣿡ϼһ￪ڵ
ʲô˵˲ҵǲڴ˯˵
ǣϼһ˼ӣ˵ôأһۿʱ򣬵ʱֱ飡
ҵʱʲô飿һɶˡ
Ʒɫǿһ˿Ůµı飡
ô𣿡
Уģ
ϼһĻҲȥˣʵһƷŮɫʱ㵰ȥ
ô죿׷
ԼŰ죬ڶŮٶһ˶ѣԷǹأСӣ´࣡
ٺ٣˽ңȷʵ̫ϲԸŮӣ˵ĴȻжȴɫǱʱ¶ɣϽӿתٶȣպɱת֮󣬱Ȳ۾
ĿײЩߵĵͷ


348 û
һеĿ⿴һкӣ۵һɲǣͺĳĴƻڴʱǰҹڹ¡˵ġ
ǣΪߺ͹߽ףҹǺǿģЩȫı
ǺǣôݵңЦ˵
һ޵ݵĸоͷС˵˭ˣֻǾֶѣúоһôģ
ǣоʲô𣿡ɫ
ҡҡͷ˵ְͬҵԹߵݣʵǿŵ
㣬ѧ𣿡׳֦
۾һϽͷ
ΪʲôҪأ׻һתЦ˵Ƕȣѧ׺ŵĹ𣿡
ҡҡͷȻֵͷ
ʲô˼ԸأǲԸ⣿ЦǺǵʵ
㲻һߵĻҿ϶ģΪŹϽ⴫ˣŹ棡˵ϽĻΪһ׺ŵĹ򣡡
Ҷ԰׺ŵĹ򲻸ȤΪĹɵ书ҲһҳΪһ֣һ̯˵˵Ľ
С죬˵ղŻ벻ѧ
Ǻǣֻ벻ѧû˵㣡׼ʱѾˣһʧ磬ų˵ǡ
ʲô˫۾һ𣬱Ϊûлأ˭뵽ת
ĸԸš۰׼˵ֱӾţеأǾһֻҪҵŮѣҾͽ㣡
ǣŮѵģ𣿡۾˵Ҫʵ̫ˡ
ǰһֱǸ߶˼ĺúֽŮƣٺ٣״˿̵˴˵еļƷɫǣҪ֪ǸߣھֵĹǸĻϴˣһ䡰Ϸ̣Ĳͷ˰ɡ
ԣ粢ûаѳĵϷһ¶˵ǣѧ𣿡
ѧˣһ֮ǰɹĴһͨ˳ΪĳߣϸȻ㲻ߣҲһֻ̤ˣ׼ӣӦҲʶɣ֮ǰѾǳˣò˶೤ʱ䣬ܳΪڵˣ
С죬һָֻף˵ѲҲŮѹϵ
״˸ָ졣
Ҳ̫˼ˣŮôͬʱӵͬһѣ˵ĹϵɶУϵأǲİ
ٺ٣ֻԸĵˣҲģװڳһʮӣЦ绹ûľأԴ˺ܸȤ
Դ̧һȭ׵Ķӡ
Ϸ𾢶ǸһԲϾֵܴŮӣȭͷԼĶӴʶҪܣȴ䷨
ЦĹ֣ȭͷҪô׾ܶ㿪ĻҲڵѶûС
׵ոŲһȭͷʹ档
˵ûȫȴҲ׺һģؼǰ챻˵ľûȬأʱ۵졣
ˣװˣҲѣ㲻ڿסģΪװġ
㣬û˵£ȫԿסһȭױʹ˵ôôطأˣ
Ȼ뵽׵Ķӱ̵Ľæ˵Բˣû¶ɣ
ˣ׵ıܿš
ʱ㣬㲻˵û¶𣿡˵
ιô˵棬ҲҪӵܲ˵Լذɣû
úúãҴˣ
֪ʲôãҸľأһȭ֮󣬸ˣѾûа취޸
ô죿
ˣûдﵽŵĳ̶ȣܵĻ޸磡
ҡҡͷʾ˵ʲô˼
ùŵķĹأѵ֪Ծ״
˵ҵȻᣬֻάų׵ľ룬𣿡
ţڽֻǲͨκֱӴƻĳλʩţȽʱ鷳ܶ࣬Ҳ˵ȼԽߣŵĳ̶ȾԽǿǿȫȡڸΪ
ĹߣֱŵĹ˵С
ǾֻϰĦһã˵
ǺðɣҰ㣡֪ԼѾ׵ðĦַʲôҪСȥ׵Ķӣ
׼ˣ׽Ŷʯͷϡ
һ̧ƣһΧƻǴ˵еĹš
һʼھ׶Ƥʮ׵ĵطͣ£˶
˵㣬ôԶһأҿʲôоأױԹ˵
ŶҽһϰѾһ롣
ιιǲƭҰôˣһоûУÿ˵˵㵽׻᲻ṦŰ
µľǱ˿һᣬֱӰ׵·ϡ
ио˰ɣû
ţòƺˬͷʵܣǿǹŰʹйıأ
õ𣿡һƶһʵ
ܶ࣡Ӧ˷ʽɵЦտ
ӹȫӦˣµҪ󣺡赲˲ŵĹҪ·ô
̫ðɣһԼ֣ҪеķһкӵĶƤϣһ̡
õĿΧ˴ﵽԼĿģϧ˵ҪκҵĻҾͽ棬ô
ģ绹ûöסջ
Ȼģĵ˵ҿǱ˳ΪʵɿСɾˣôƭأֻŵķܲܳɹҪ컯ˣ
ʲôŵķǻ˵ֻҪӦͻһĵҪͷǿЦ
ģȻʣȴѾˡ
ģԼ˸㱣֤֣µ˵
ǿѹеϲã֪ԼϵˣϽͷ˵Ͽʼģһκõģ
ģҲôģͬţһƣƤ漴¶棬Ϊ˲ͻˣûвȡֱ¶
˵ģʮֿɰ
̧֣ķ׵ĶƤϡ
˻˻
ĲûĸоֻСִ¶ȣûüϸᣬֻСѾʼˡ
ˬ̫ˬˣ
бۣͨ磬û뵽ޱȵ椶Ҳôôɵʱ򣬲Ѿ˼Ϸһذ


349 ׸
ùŽаĦܿõ˻⣬˳ͨȬҪֻʣʱ⡣
ΪʲôߵĹܴﵽЧʵһ֡Ӿݵģ˵Ӿ϶ݶǱģȴʵıϣҪ֪ͨİĦַ˸оˬ˵Թߵַˣ澭Ч
˫ۣǸˬͱˡ
رΪԼĦ磬ʲôˣɫһŮӣ޳ϵڣ˵࿴ˣ־ѾǺܸˣɾһ˫С֣׽Сء
뵽һ㣬׾;Լгɾ͸Уٺ٣ŮˮʵĿ
˵һŮӱͲôųԵһǸ۲۵ĴŮȥᷢչʯŮģôŴ·أ
ܣԲܣΪάĺƽҪӸϸһԸ񣬺ٺ٣
ôоһ𣿡ʵôûиһô׽ľٶأ֮ȫϡ
ܺãܺã׵ͷû˵ȥҲûͿˡ
粻֪ôȡᣬֻúȥ
ˣ㣬˰װʵ
Ǹ죬֪ʲôʱ򣬶ĳƺѾѧ㣬أԴҲûԣ鷢̫졢̫࣬ûüӦذɡ
˰
ֲۣѧôƯأԭǳպĽˣ޵
ò˵ƨ绹Ǻõģ΢΢һЦ˵ҲҾûеŮҲͦģ˵ǳͬһУһسǰɣ
ţأһĵطѵǫһΡ
ûʲôĵط
ɽˮΨһֵľǼˣ˵Ʒκëңٺ٣ŮʱǲĿڻ
У㻹Ʒ𣿹˼⣬ֻ˸ĵİһƭҸ㰴Ħӣɫоʲô𣿡
˽Ҵı׵еҲסѲסɫĲͬǽŮֺα̫Сأ
УƤôƭֵİɣ绰һת˵ĽУĳ֮ĹϵҲһ㣡
ôģдһʣΪһֱŮ鷽̣СӸ߲˶٣ھȻܿĽݺޱĹϵһ㣬ôܲԾ
ֱɻֱֱ֮ĳ㣬ҶôģɵӶĳ죬˼˵Сңҿ˺׼ģ
ޱҵĶͷ˾أҲǰھֵĹؼǺǣûзԼĽݺޱĹϵ˵ˣҲн棬ܿأ
仰ʶİϵĶͣʲôʱң
ȷҪѧһϰһɵأװһĳӣôôǹƭСŮĹ
ȻҪѧ㲻Ƿ˰ɣɫһ䣬Сȭͷ
˵ǳʵɿСɾأֻҪܼѧҾͼֽ̣׸Ͻ˵أǱϰѾһ£ҸŬһܳɹ׼
Щǳʶ֪ԼģΪʴӱȻĻҲڹ䷽ô裬СС;ͳΪĹߡ
Ǻãҽ㣡֣µǼĲˣȻֱ˱Ť󣬴ֻС֣СʵǡԺǲҪʦ

׺ȻһԣҪѧûᣬʦ˯Ҫѧúãʦܣ
¸£絹ǺԸʪΣ
ǵȽϺãϾǴѧأһ󷽵˵ŮСڣԺǻѧѧ໥ƺأ
𣿡ǸСʦصǵˣһΪʦΪĵһСС⣬ҲҪűϹϾ̬պһҪرС
Ȼô֣Ҫǻƺûʱ׸磬˵ʱҽ㣬ôһĸŮ׶
׸磿Ŷ󰡣
಻٣ñ죡׻Цžָ˵ҿоϵŶѾǴѧˣȴҲʮ䣬XXXXXXգû˵ɣ
С죬ô˹Ȼûһö
˵ʲôѵ㲻ѧˣ׸أ׺ߵ
ҵȻѧ缱æļ
ýʲô׸粻ְɣһұ죻ڶܱȽʦ˳ڰɣװֽؿڣһһӡ
ǣ˭ѾɹأŮòԹԾͷ촽Сһ׸磡
ûˣƤȻС˵ȴ
ֻ½ǣ죬صԴࣺ׸磡
װͷϲ̫ԲԱʾԼĲ
ñƽʱҪ׸磡
ٺ٣ӿɽҲԺҪңס𣿡֪²ĵԼҪǻ֪Ļֻʵ䷴˵һͻḺأǿɾ͵òʧˡ
СͷӺǿɰ
Խ˰ɣ̧ͷʵ
ԣ׸ȸϵһΣĵ壬֮ǰֿڻһ䣺ҪǰѶҵĳƺĳ׸֮ұ֤ģ
ʶľСȭͷַһȷѧʦص˼ѾˣôԶʦء
ŶױΪԼˣı֮аϲСŮø羾סţԺ󻹲ȫҵģ۹
ãʼϿΣ׾ýĵϷҵѾԲɣԺеǻᣬշ
ܿ죬ͰҪŽ˳ĺ棬ʱʱԼ⣬ϾߵȻͬĵ·ûκͨĵط
ΪʲôöѨڶûҵ𰸣ϼһĻ˵СӾǸ̥ڱԶܷ飬ȫӦġ
ٺ٣ҾбҪ幹ʲôģЦ˵
ҪȥʼϰﾡԾԾԵı顣
ҽг𣬲˵㲻˯Ҳ˯𣿡׿ʼִҵ
˫Ĵ۾һû羰أʹɣҪȥˣݰݣ
ôģӲˣ֪𣿡׳ıӰ˼ҸûлͷֻǼ򵥵ֻ̧˻ӡ
￴羰в


350 ˲
ڳİæ£̾Ǳߺܿ˱˾ӪҵִաݳƣҪ걨Ļû쳤٣ٻᱻƺһµġ
ڱ˾֣׸Ľ޹˾ֱȡеһ֣׵ǰ棬˵⡣
Ȼͻϴ󣬵׵ĻİںбܣȻʧӰˡ
ңܹڻп칫˾Ҳ׵Ĺͣ桢װ޺͹칫ҾǮЩȣֵһᡣ
ţʼڻ󸽽Ĵѧѡ칫ص㣬йϵûйϵһ£עṫ˾֮ǰλԼ޺ͬȵЩǱ뵽λġ
ڰеĶȻҪһʱܻǣ˭涨ûоͲܿ˾ˣֻҪֲ̾飬ʲô¶ûУ
ܸ̾ɳȲ˵гϵ˵Ǹո䷢Ӫҵִգתͷ飬ⲻû¶¶
ΰأѾɹĴγΪ׵ȦӣһСǼԵ֤ݣڹ쳤ٵʱ򣬸Щڳһ塣
¾㱸ֻǷ硣
һ磬ˬٳɺкҪȥվӣֻˡ
ǹģ½ͨι㰡ôһ磬ʲô£ԸСһհ죡
ô𣿡ﴫ
ȻĵϵɽСܾһüͷ
ȥ绰һ˵Ĺû죬׼ȥһүСʫҲһһȥ㣡
Ǹһþѵأ׵û˵ٻ
ѵԴ㻹Ҫѵ𣿡಻ɷ˵ԼǸ֣̹սѣкͳٸҷϻСʱ󵽻ſڣҪûйԹԵſڵĻߺߣ
áߺߡִĻ
Ц˵ҪûйԹԴſأ
ҾžѳȥСӴͬѧǰŤͳȥݺݵ˵
֪ˣһſڵ㣡һ̫˽Ŵ󾯻ˣ¶ĸɵĳ
ӱͽҽԺˣ׶Ÿպ߹ĳƷɺɸ˵ҹֹе¶ˣݰݣ͹
Ҫкأûüڣôһһʱ֮侹ûܷӦ
ֱԶˣɸղʼ˵ҹ̫¶˰ɣٲǽ̹٣ѧԱ
Ʒɵͷô˵棬ǹӵģ¶͵ˣˣôһ
˵СʱھܣȻĿĵġ
ȥүСʫ϶ܹ֣ٲҲõʲôܲÿζŴ󾯻ǮɣۿˣǻŮ˵ǮϹȥ
óһ˲ŴʿϴǮúüأԶˮⲻ˽ʡ
ӡУϱﴦһҴҩ꣬˲ΡݵȸߵƷΪҪӪĿȻǳ϶Ҳ
׺ܿҵǼҩ꣬վڴſڣǰװ޺ĵ棬вɵ̾һ䣺ǸӵĵطҩϼӶٱ󣬲ܰװǮ׬
˽ȥװ޷ͬý̻Իݣٶƽ׵ӪҵôһžƷеĶܹһɽεı۶λϣ֥֮ĲƷǹû׶
ӭ٣һŸ߿۵ŮӪҵԱЦ߹˵ʲôأʵԸߵƷΪãˣǺܺõѡأ
ʵ
ЦİɣȲ˵㲻ϻ棬ȾͲ̫ʵڣһƷ಻ʮɽξ͸ұ4򣬱Ǯ죡
𣿡׵˵
ŮӪҵԱһ仰ϵĹ˲˼֣ϾܹרҵѵģϲŭɫȻ΢Ц˵л
У˵ЩúܶɣȴҲָųŴ˵ҰɽεǸ˵
ŮӪҵԱϵ°һ飬Ҳ̫˰ɣʮˣҲֵǮĻ
Ըҿ𣿡ŮӪҵԱѾ˿һۣȻͰȥĴ㣬һʮ߰ĺʲôö
Ȼ׵һֱŵĺ첼첼ոմѧУſ˳ģǱǻӭһǣװԵĶȽ󣬺뻹ˣĻôãһƱֽţҲǺû
ŮӪҵԱ۾һ˵ŵҲƽʱöˣеѣһжϳȷǺö
Ҫ֣ŮӪҵԱʵ
׵ͷ
ãһ£ȥоŮӪҵԱϢɳָָ׵˸߹ٶ϶˲ǴӼ͵ģȻĻôӶûУټÿζԼ͵ļ۸սװӼʮȥͨ߶ˡ
֮ϼһĻ𣿡
һһɣϼһ˵
Ҳݣôߵļ۸񣬾ȻһǼٻ׵ɴ۾
ϼһﲢ֣˵׷棬һּٻܺãұڵԵλãǽʱѾϵˣ˭ûд۵ʱһֿ϶ǹΪ֮ġ
ԭҲ˵һ⣬Ǯ˺ƭ˵
ǺǣͨϰѲģƭƭǮҲӦõģϼһЦ˵
Ǹֵˣһ˫С۾ɢĹâӪҵԱĴ£һ·Сܶ˳
λգлҪ𣿡־һʵ
ޣһָڲ輸ϵɽΣ˵ˣ㿴Ǯգ
־Ҳ϶Ǹ߹ٶǸеˣôõ˲ΣúװҲˣŪƲһôڲ輸ϣ治Ǳ
ɽΣʮƷҰɽΣϣ־Ǹмңֻһ۾ͿǺöԲ˹ֲ֡
ǣȴ¶һ˿˷ܣһװ̫ȤӣΪɱۡ
Ʒһ㣬˸ͷ˲ⶫɣȿƷ࣬ȻǸͷ־һʿı飬˵ĻҲЩ̫ˣͷ㣬䳡ѣǶеģȤ
̣һ䣬Ҳûֳһ䣺ֵǮ
־ΪԼļƲ߳ɹˣ°ͣһΪѵı飬˵ǧ飬ٶˣϸõĺӣҲǧ壬Ҳ׬ٿǮѣ
׵΢΢̣ǧ飿Ϊ۸ǰɡ
̫ˣҡҡͷ
Ҫ٣־Ƥ˹Ҫ֤Լжϡ


351 һͰ
־ȻԼѾǧԪ޿ļ۸񣬶ԷΪһϻûëĺӣʨӴſڣܺߵļ۸
屶ӣϺʮ
ϺʮҲѣ׻˵Ҫ۾͵ػǮ粻֮࣬϶ܰɱѪ
ûпڣָ֣һ쿪ǴĴָʳָ
ǧ̫˰ɣ־мĲˣȴ˲ξװܱ֮ʮļ۸񣬾ϿͻۣټͷҲʮǮأ
Ҫǵǰ򣬲ǰǧ׵˵
򣿡־ɴ۾ָ˲˵ôһҪ˰ɣ
ʵ־ܽܵĵ׼ˣ֮Աֳôҵı飬Ϊǧһǰ̫Զ
ңѾ׹Ϊʲôĸ߹ٶ֮ˣ˲ο϶ǴӼ͵ģ㻨ǮãȲ˵֪֪ĵ׼ۣ֪Ϊ˻㻨ǮҲ˦ġ
վˣվ˲˵ʵأ̸ʣһƷ಻ʮ꣬ĴɽΣ͸ұ4Ʒ೬ʮ꣬ǧǮ˵ĳڣ۸粻ǰɣ
־ɫ˵Ҵıζǲܵġ
ȷ׮⣬Ͻ˵˼ղſˣһ˵˲εȷʮƷˣ۸˵ȱߺ𣿡
һֶ٣׵˵ղҪôʵϵĻ˵һ㻹۵ĻᣬԼŰ죡
򰡣
־Ѿˣ˵ϰװ֮ٿ׬򣬵Ǵһյģ֪ʲôʱܳ֡
ʱҩǼ۵ͷͣ˵׵˲ΰɣǰֵھѾǵʮ˵ܼأ
һҧ־˵ãͰˣ
ˬ죡·˲ΣЦ˵еǣǾת˰ɣ
˵꣬óһп־ӹݸŮӪҵԱ˵תȥ
򣿡ŮӪҵԱһΪԼˡ
ǰ򣬲ǰ˰٣Ҳǰǧ־û
ŶõģŮӪҵԱɫĿһۣղûô̸ģ־˽⣬ôܳôߵļǮջܸǧѾܲˣ
ŮӪҵԱ֮־һ㣬˲뻻ϰװ֮ٵ15ıǩNND
һתɣĽӹпŸˡ
ô£ôߵļ۸񣿡ŮӪҵԱ׵ʵ
СǸеļһ־Щεİһ̯˵һѣҩĵļ۸ǵĿ죬ǻչҲֻ׬ģ
ʱ򣬹̨ϵĵ绰ˣŮӪҵԱ˵䣬Ȼ־˵ģǹ뾭
־ӹͲղɵãЦ˵밡ʲô¶ǲкûɫˣ˵ǺûҿɲҪţصɽΣʮƷ࣬顭ȵȣ˵ʲôûɣ˵һ顭ˣķ֮ļ۸񡭡ôܣǰ㲻˵ҪǼ۵𣿡
־绰ʱѾɵˣҵҲģֻǹӪѣղŵչԼеģºˣ۲Ǯ
Ӽٴۣȥ
ⶫһۣʱڻµˣؼļ۸Ҫ
־ͷ󺹣ɫúѿ

ﴧап׵еˡ
ϼһ˲ⶫֵͦǮóСѿһ˰أ׸˵˵ҪóƷõģֵʮϰģ
пһ磡Ҳû뵽ôֵǮСһ¾ͳǮˣϼһҲˡ
û⣬һүҾȥҪֵĸһЩʳ׼ã˵
ոջصѧУſڣøϵ
ϳŴ󾯻˧İԴһ˦ĻԭɫİµA6
׻һȦСĴ򿪳ţһͷ˽ſٹϳš
ǸƵģѵ̹ٲ׼ٸ𣿡ʵ
ǣǹһ˿õģ
ʲôõģ
ұĳŰˣ
㣿ϹӲܸɳ¶ܲӵ˵ͱԼˣǸûŮˣȤ
𣿡׿Ź۾ʵ
ȴҿ۾ûתƻȻǣΪԼ𣡺úöЩʲôȥүСʫþûмСʫͦģ
Ǿ͸үЩƷСʫЩӪƷСǳʱӪɲأָͷ˵ѧϰƷСʫǸѧĺúӣˣҸǮ
ôǮˣǷ´½һףļܵĴкʱɬ
ǣٺ٣ЦŵͷŸո׬Լĵһ룬ȴѾôЩǮȣóһΪ˾Ȼ˵û¶ϾҲϰ֮һӪҵִдĻ֣ŵ˼ǳǮöٹɷݣɷһûʲôԼѧ
Ȼóһָȣڸƹ¶ԺĻЩµߺѧϰþߣʣһСΪԼķǮӺͻҹǣʱ䳤ԼҲò˼ء
ĶŪǮʵ
ٺ٣ͱˣǮˣЦ˵
ǺðǮȣһֻ֡
װͷһƪװû
ĹŴ󾯻ֱһٿǮͲǮ˵ĺúöģھͲˣ
·˼ٿǮĶһĹ򣬹ѳͣһͬڣ˵Сʫүס棬ӽȥǵŽȥ
û⣬ôŶǵĹŴŮеö
ûɵһж˵һŻЦŮӸеĹȴһ١
ŴССӣֻԼĹһߡ
ǰүļңָһСԺ˵ùһƬרŹȷһ£ҪȻĻҵһأ
ƶүСʫסһưܵСԺУ䷿ӲݵשһΪͳһúޣֻ
һһһСŴһƾɵҡ
ҪۿĻ׸˷ĳоȻƶĴڣȥסļһ󲿷ָү
ʱСʫô߳վԺ˸һֱѧϰ͸͸
Сʫ׺һ
Сʫ˳ȥ׵ʱ򣬼֮Ա


352 ŭ
ûСʫ˲٣һ˫鶯Ĵ۾ǰ
׸磬㣬ôˣСʫܳԺӡ
үסСʫ֣˵СʫԽƯˣ֮϶ǸŮǺǣ
УСʫ˵ģ˵Ư
ţСʫ𣡡
ײʼįӺЦ˵Сʫø糤˧𣿡
Сʫͷûü˵һҪҲ˧Ļ־Ͷ˧ˣܵ˵㳤Ļ˱ȽϷģ
ոȥʲôۣ
ʼ磬СʫЦһˣү߳Цӭӿˡ
үǸĲƣ澭õģ׳Ƿۣװһһ£Сʫǲ΢ԪصĶǵÿŶĸ߸죡ǵ
ү֣ܲ˼˵ˣôණﰡ
ǺǣͦһˣְܲܿɣϾͱˣײɷ˵Ѷ£ԭͲСԵĸӵˡ
Сʫµİӣ£Ȼȥݲ衣
ڹΪСʫϵĵʱһӵ
ǹ滮ֺͷֵܾˣҪٲǨˣүЦ˵ǸҸСʫֵܷһ90ƽ׵סأʮĲ
Ǻ°ôڳܰ˵
Щ˲ⲹʩү˵Щһռ٣˿ȴܶ࣬иָԭ򣬲ܵ˵㹫ƽ˸ԭļһ֮⣬ձ黹⣡
üһ˿ǣΪһԱǨԶûô˳ʱƣⶼᱩ¶
ͦģܻҪһЩģЦ˵Ϊе
С׸磬Ȳ裡СʫСĶ˹ˮϡ
ǺǣллСʫ׶һڣҶͨģûʲôζһ˿ɬǾ㴼ޱȡ
лҪллС׸أôѧϰƷСʫһúѧϰʱҲϻѧСʫ
СʱԴЦ˵ãֻҪܿϣѧѸҰˣ
ѽˣͬ󷽵˵
үж£л˵Ŀ
үһлҪ³Է뿪
ϳ֮׼һصӣʵ㣬ôˣ
ûʲô΢Цһ£˵ҪǨйţֻǾ֪ûү˵ô˾ܻ90ƽ׵ķӣʮ⳥ѵ쵼󷢴ȱˣ
ǺǣҲɣָָ죬˵ڿЩٵܲƭסɣǲԼɴñȥ
Ҳǣҿˣ߲޸ġȥĶҪȥ˵
NOҲľܾˣЦֵּ尾оҲȥ
ȥ죬һҪǲȥҾҪÿӡ
׿ʼЦѵ޷ӹһ֪Ͳô뿪үңһ˵벻ֵ¶ˡ
һĪչʱֻˡ
Ǹİ룬ٶȰ½ͨһݣι˭˵ʲô˵һ飿
ֻﴫһİĵͳ׽Ļϵ
ʲô˼
ཡ
˭ĵ绰ʵ
м£һỨ󣡡׵ɡ
౾ʵʲôһأʹ̣תȥѧ·ϣԼǾ죬Ȼ´ƻ߳ٱա
ܿ죬ͣڻſڡ
Ҫæ𣿡ɲʵ
ˣ·СĿ³֮󣬱ѧУš
ԼҲ˵Ϊʲôô׵ĻøʲôԼ͸ʲôЩεҡҡͷɲ·
ò˵ӱܺ͹һֵСֶΣǸ绰˴ġ
ʲô˼
ɵ𼸸ǰڼصʱһķƭ˷
ͲǳˣϵŹ֣ץ˸ߵˣҲøɣҪûУǾһ塣
Ȼô룬ȴĳźȥνڻ治ԶĵطһΧǽһСӡ
ֻˣǸղǸ롣
ιл˵ƨţTMDս׶ֻ˵
Ĺɵĸͽˮƽ𣿡ֻﴫԷʮŵǾ͸Ͻʱ䣬Ļ׼ʬɣ
￩һ£ԼǹĹɴ˵û֪ǶʮأԷȴ˵ĳһΪв
ˣѵͷҵ˱Ĳ֮
㣬ҲǽĹĹɴˣ
ĲɵĻˣ˶ͷһƣͷȻҲˣȴԱˣߣôʱĻָ˿̳һ֡
ܴ󣬾ʲôط׵һ˿١
ϽǣֽΧǿطֻӵʱ䣡ཡ
Էһι˵绰Ҳĳ񱼶ȥ׼ǽȥӶԷ벻ķλ֣һֲȳ
ϹٷֻӱóŴﹺķŭ²İťҲǴܷųıһϴԱߡ
ϴǺɫģܺʵԶԶȥװ˸ˡ
ЩϹٷ΢΢̣γһĻߣȻѾϵˣͱŻȥʦͽϾܸϱˣ
˵꣬Ӱһʧˡ
Ϲٷ㲢ûԶǶھ֮ĵطԶ֪һаĺܣؽ˵ͻᱻ֡
һһӰǽһԽڿնԽȽʮ׵ĺ棬ȵںӰϡ
ûκͣ˫ȣԼķ񱼡
ϹٷϽȷû뵽׻
ͱˣϹٷ㳤һҪǱˣεж϶Ҳ͸ˡ
оհɣ
Ϲٷ㱾ͦӵģڼһ߿ʱ򣬾Ѿ϶Լĳˣסû֣һֱȵ˻󣬲ſʼ߻жġ
ϹٷϳɣȫɵļӣһɾȴԶԶԽʽӡ
׵ָص֮һ۾Ϳ˵ڵϵĺɫܽɵ٣ҲĳǱȥڸûע⵽صķŭ


353 ƾͼ
׾ֱ߹ȥϹٷһ󼤶
һθ㶨ĻҲǮķŭĿʼ˵Ǽٽ֣֮Ҳһɱˡ
ңԷһߡ
Ŵ󲽣ۿεĺɫֻܽʣԶľ룬ϼһＱæڵСӣװĸˣСԱߵǶ
ʲôײ׵ʵעһֱںɫܽϣûע⵽Աߵķŭ߳·ߣһһȥ֪
ϼһѣע⵽
ǸܹİȻһûоԭϼһ˵Ҫû´Ļ϶ǶԷģʹϹ
𣿡Ծжȴһûֳһ߼ǰţһ˵ĻʹһͲڸҵ
ڼ̵ʱ׾ӦԵ⡣
ϼһ𣿡
ԣ
п䷢֮ǰӽ𣿡
Ӧÿԣ
ǾͷˣҵԷλãҺüưײɫĻ˸ŲûϹٷĻɣΪתܽͷλá
һ˶ѡ񣬾˵ʱǴͷʼ˭ȶ㲿֣
Ϲٷ˿ȸʧһ֣Ϊ׻һŲȥŭ棬Ļٻһ˲ϰٸ룬۵ӵʱ䡣
Сӣ˶ߣＸԶ޷̽ݣϼһ˵ΨһԿ϶ģԷҲߣ
ߣ̫ˣ
׶壬̧ܽһƣܽһĹ󣬷һâʱһֻߵԱߵķŭ
Ϲٷǰһģʶı۾
ǡ
һ죬űǲڶġಡ΢ġۡ
ɹˣ
ϹٷϽۣȻЩģգ۾ȥѾܽԱˡ
ˣ˵ĴӲ֮һ߳ܣһ߶ţҶ㻹̫ۣβУʦ˼ұ˳һأ
Ϲٷ֮Ը˳ΪʦӦֻҪܰԼ𣬾ͽݵ淽Լ鵤ҩΪһӣܵõչˣЩʽۺ졣
ԽԽѾ֪˭
ֻ벻ףӸϹٷԩ޳Ҫʹɱ֣ѵΪ˸绵ĺ£еǣǿ˰ɣ

ϼһ̾УһóΨһյķ֪ѧ֮˸ƵʵãͲýϼһڵĲˡ
꣡һƾճ֣϶³ϹٷԴ
Ҳݣ˲ϹٷĲһ䣬Ӱµʱ򣬴Ӱϡ
ҲܣһС绹ϣرΪ׵İӣľĸо
˭͵ϮңϹٷ㺰һɤӣΧһȦΨûȥſڵϵףΪѾ͸ˡ
ţվϹٷ㲻˼С
㡭ûôܣϹٷ㲻ɵĵͷһѳʡʢ״ķŭϸղġǡЩ˵뱻ʩųˣôû£
ڻſһ˲䣬ʱϹٷñε۾ȴ۵Ϊˡ
СѣԸһвûУΪʲôҪ¶֣
Ϲٷƽ٣ʣµĲȻ飬ȫΪûɱԷԷʵԭ
ֻҪ֪ǲȥˣϹٷҧ˵

˲
ֻһɤӶѣϹٷȴʵʵڵó˲գ۹ͲӰ
ոݣʲôʵ
ڿʹõ˲е˲ƣϼһش˵
ôأ׵ɴ۾
Ҳ׷ϣ

ϵǶ;µӵҵ׭֡š
ԭŵİ֮ǰĳɵĵһſǴİöңڸղŶÿ죡
ղСʲôȼʵ
źڸ֣ϼһش˵ĵȼ΢һЩһģҪ۴򶷣Ķ֣
ʲôɣ
ȫɣϼһ
ϼһĻüͷֲϹٷ㶮Ϊвԭȫ̵ĵӡ
ղţҺ˵ΪʦʲôģӦ˵ͽܰɣ׵ɫúѿ
ӦǣȻĻҪɱ֣ϼһĳһ֣ŰҪǶѾ֮ˣα
һ֮ǰޣҲѲ˸ϵ׺ܿ뵽ϴε飬ȭͷ˵ȻʣͱҲ壬ҪҵҾҪʦ㱨𣡡
ţٶȻصѧУһ˴ȴ˵ԼûмϹٷ
˵Щ˲ӦѣϹٷٲҲѧϯĹأѧʶдġ
׼طΰ˹
۸磬¶𣿡Сʵ˻һȦȷûעǣŷĽн̸
Ѿųȥ˵ѧУĳλ˲񣬶Ǵ꿼ѧ͵ģΰۻش˵
Щ˵ķӦôĵ顣
ΰһЦ˵γǱֵΪϵϢʱκα鶼ûУͲĶˣһð̹⣬ǲûģ
̫ˣװ֮ǰĲһɨ⣬˵¶˵ڵ˶ٶٻƽΣڱչ˵һҹҪȥΣԽаԽã
ףΰЦŵͷ
ָ֪ͨ磬Ǽ棬һ¿˾飡˵
ãû⣬ţΰϲɫôʱĺᣬаԼϴ׵Ļᣬأǰôܲء
˷ֿ֮׸˸绰ղˣһȻĸδ磬ȫġ
㣬ǲŷֿˣеǷЦĶֻ˵ѲǴ˵еһղ𣿡
ð˵ղߵļûüʣ㵽׸ʲôȥˣ
ûʲⲻǺúöٺ٣ԭڹϵҰСܸжҪɣ˵ɣղŷ飬ȴ붼ú£˰ء
ȥ̲Ųϡһأһ䣬˵ˣм¸˵㲻ǶϴαǼҾưɺܸȤҴӲɥһͻ̣ǼưҲ׼ãҪȤĻҿ԰ҹϵ˵£
̫ˣ׸˵˵ҪµĻɷݣ
ʲôʲô˳


354 ɶ
ݣ¥䣬һģΰ͵ˡ
СףݣûҪ˵ȥưɣһߺһ̸ио˵Ϊʲôѡ棬ڶûס
Ǻǣưиоȴʵ̫ˣЦ˵Ͼǵĵһҹ˾ø㹻ӣָ磬Һ𣿡
һԵƤóֽ˵Һˣϱߵһд¥һҸոյյĹ˾ҸܱˡֳɵװޣأֻҪһЩ칫Ҿߣܿҵˣ
ãװѹϢ˵˳ֻҪǼҾưɻ׼תãڵһʱ͵ļ۸¡
̫ˣһϣ˵˵˵¿ͷѣͷľͺܺã
һ¹˾ɷݵķ䣡Ц˵СͷǼôͷϾһҪѧûʱǹ˾Ǻǣ
һڣ˵ôУͻϵ£˶֪ûСĻͲڵͻνУ⣬˾Ҳ⣬ҹ˾Ĵͷ磬ôСͷأǼѾˣռܹɷݵİٷʮռٷ֮ʮ壬ΰۡѧ־ͽÿ˰ٷ֮壡
ԣǶѾˣΰ۵ͷ
ٷ֮ʮЦذɣҪôɷݣװһ̯˵˵ˣҲûôǮͶһóֻм飬ǿŸɷݾУٷ֮壬ٷ֮ʮУ
ǵȷѾˣһͬװٷ֮ʮĹɷݣҲҪóһǮΪͶʣΪ˾ǰܲվȽŸܲ׬Ǯȫˡ
ȣ»ѧİ˾˵һ³ϼżİǿɾͲվȽŸôˣʵڷɡ
ڻûκεϵһʼڣȫڴЩ飬Ӧռͷ
Ǯ⣬֮䵽̸ǮĵزҲһˣԵСף˵ֻҪԸͻһϴλø㣡ͻʵ̫СˣȤǾֻҴֵǸˣѵ㿴Һҵֵ𣿡
Ȼǣҡͷ
ǲ͵ˣͻ¶űСأΰ۽˵֪㹻ǶԲŴóٷ֮ʮĹɷݣҪǼһʼ뷨˾ģǸ򹤣
һҡͷ˵ԲУɷҾѾ֪ˣٷʮһɶⲻǿЦһҳǮ϶ٵģڶģ㣬ѾһɶԵˣǺǣ
СףͲҪƴˣɷ˵ǶţֻҪ㣬Ĺɷݾͻ󣡡
ǰ񵱳ѹ̧ͷͻڳ˼صһΰ۶Ҳġ
׿ʼЦʲôҲ֪Լһڸ¸׶ʲôģԲڻ£ֻ¶ɣǰûӴԺûлӴûȤӴԼأ
ҲУ׻һҡͷ۴СǺˣôô¶أ
Լ뷨׼õͶʣõٷ֮ʮĹɷݣѾоոأڵãһǮ۳˰ٷ֮ʮ
ҪǲӦĻ⹫˾Ͳˣһӵı顣
ΰӦͷ컨壬һɾͲɵӡ
𰡣ô˵ҲǸѪأô˵ɾͲأЦǺǵ˵ڹɷأǺ𣿡
ûſһ̧ͷһȻСѾͷֿܰ
ôˣһĵһ߲ǷʽϿڼκ˲ٵ𣬾׼Ҳõȵ¿ʱ䣬ҵõõʦ׼
ϰʱ䣬ľа
뵽׻ܾǵķ䷽ʽ֮ǰõİδ˵绰˵м£Ű˳
СѾͷأһֱڸڵķİˬĴӦһףײͬ⣬͹æʲôķĥӲҲãôҲգնȻͷͬ⡣
Ҫ˵û˽ģΰû˽ģǼٵġ˵ֻҪͷʱƣڲ۵ĹɷҲ޷Ŵ
ԣΰԼĹɷ٣ڿֵֻ飬Ժ˵ǧ
С׸磬ʹӦҸǰɣ𣿡ֿܰߵߣקһֻ첲ΰεġ
СܰⲻС£׽п˵ӦʹӦ
ֿܰһɱﵣĳ֣Ѿ÷ȹ̵׳һ˿и
ﶣԼһռˣǺˡ
С׸磬ҪǲͬĻҸ᷵ؼصģֱֿܰϣһܻԼ׸һ͵ڳСߴ˵С׸ʹӦǰɣСܰԶô
ҵĸ찡
ױ׵ĲûˤڵϣѾݵģΪøռˣϧԼá
ţ˵һ˵ĻҪɣҰǷݷֳһСܰʱΪļױô
ҵ񰡣

Ϲٷıһվ̨ϣһƣ͵عŰѱˤ˸顣
ȻʧˣŵİҲʧˣ
ңԼĶӣû뵽СӾȻнᵤڵı죬԰ֻųڵʵ
뼸ǰȥһ㱨龰ʱڶأŶ೤ʱ䣬̫ˣ
ѵǣĹɵ淽ɵĸã
Ϲٷ˳˼Ϊ͹Ĺڵȫ̵ӣĹɵ淨ûʲôر֮ǣۺϴһ£鲻ô򵥡
ֻͨһ˵ĺ룬ù˵ʦɣС㰡һҪ¸˵ʶһСӣµʱȻӳһԾΪճڵĸ֣ʹýᵤڵķأ
绰Ƕ˵ԣԾ˵Ĺ£
ɲأϹٷͼӴ׵Сӿ϶챦ʦ˵أ
еҪ챦Ļ͸ʦ˼ңţȥ㣡
õģҵʦ壡
˵绰Ϲٷ¶һ˿ЦݣʦǳĲԼȫ̵մݵΪ۸˴ŭԡ

գûܿסСѾͷṥƣֻõͷӦ
ŷҮ̫ˣֿܰ١˸񣬴˵ıš
ָ磬㲻ԼĹɷݷֳһСܰױɣһ䡣
˵׼ŶȿһãȻ׺˵÷ĻЩɷȫױУ



355 
һ磬һĵĳڲٳϡ
óƷǾúûӣСҪͱҪ찴ʱòãʱʱΪ̹٣һѧܲסҺ͸ֹ޹أ
ھҽԺŵӻָĺܿ죬ѾڻʿСõĲ£ȥԺɢء
λϺð׸ҹֹк±˲֪֮ĹϵƵġ
Ʒɸ뿪˵䣬ǻֻһˡ
Ҳͳֻʾʱһ£ģֱӰ˽ͨι㰡ԣĽòŶԣٺ١
ǻһǷı飬ɸקקƷɵ䣬С˵˰ɣѵֻʣˣѺѵҰ󹦸ɣαûأ
⻰мֵƷɵͷЩε˵Ǿɣ˵ҪŮһȥưɵǹ˰ɣ
ʲôŮɸ۾һ
ûʲôûʲôٺ٣Ʒɵıһ˲úЦ˵ʲôŮǹߵǼ£һƯĸƵģϧûʲô¶
ɸϴһ˿ɣȴҲûжʲô
ʲôңҵþѵأ׶ֻ˵
ڵ绰˵ŬҹһЧûУڼĲˣҪһЩй⣬绰ｲ⡣
ҲܣȻˣ͵øҽ̻ᣡЩ˵ҪôԼ뿪ٳңҪôȥ㣬ֲǵһˣѧѧǸ̹ٶʶңûʲô˼ģȻȥĻ˵һССˣֶأ
ȥ㣡֪첻µزµԸҪĻָ׼ʲô۶أ
ǺǣҵĺʦЦ˵
ʲôʦôƺң׵
绰Ƕ˵磬Ͻѹһ׸磡
ĳӦ˵ĴڣȻĻҪѹ
ٺ٣ȥ㣡׻ûйҵ绰ͶŻҹֹһɤӣе¶ˣ
Сô˰Ʒɺܲ޵ĺ
Ⱦƣ׳һԴ񣬳ƷŭʧӰ٣Ц˵úúãϲɢϽ߰ɣǧԼ£
ɸĶһȭȻûʲô˵ô򵥾ͰСͨˣӦðٲҲǾ˾ҵĹӣҵĺþƲȾưٰɣ
ٺ٣һɸ飬ЦǺǵ˵ǹͣأ
⵹ҲǣһҪȼ
Ҳȥ
ôҲȥǹȾƣҵĸ
ҵðԼʰ˧һھͿʼ׼

ԼõĵطͼĲƺ׸ϵʱŮѾվеһô棬ų˻֡
紩һװɫȹļƲûȫ¶סһҪһ뷨ѩ׵¶棬ʮָ˳һʮϸ֫ԵĸϸʵزеĸͦΣȹ֮ŷɫ˿СȣŵɫЬ˴һ޷εഺϢ
ĿתŮʣ·Ǵ̿ˮΪ̫Ͷˣһײ·ƸϣˡѪ
㣬˼õˣЦǺǵܹԸŮӺһףոƭڵ绰׸磬˵溰㣬úӣҲ۸ĸо
ȻһЦ˵ҲոյأǽȥɣҸû˵ĵطҺֽ̣
Ǻǣֽ̲ҵӦ˵໥д裬ǺǣװһǫѷӣҪʶˣ϶ᱻ⸱ʿģƭˡ
ǫ飡ʮָжΧûˣѹ˵лл㣬׸磡
ǣ
ؿŮģڱµµأ
Ůֺ߽ͼݣһ·ϾĽ۹⣬˶ϳеˡ콵硣
ֻǣҶ벻ף˵ӦñһٲŶԣϾУѡͶƱУ˷˼⣬һʧۣ֮˷ǵûзκγͻϵܺõӡ
ֱ¥ңƽʱٵģرרΪʦһƬ򣬾Եû˹ˡ
óԼѧԱݵ֤˳Ĵ˽ʦרϯ
ͦģ˵
׻ܣԲʮһ˶ûУΪ˱ǽжϼһſӦ˽ӽʮ׵λãϳѣϾҪĵģ붼벻Ķ
˵˵ɣЩˣЦʵѾΪ׼
Щ˼˵ڴ֮ǰΪԼ֮ǰһЩǸرҲǹĹɵ£ԶڽүүˣУǹĹǺģ
ǺǣСһ׮Ҫֻֽܹڡ¡һаѹĹд˹ɣ״ȵ˵УԺǹĹɣǹĹɣס𣿡
ţϽصĵͷСʵô˵׸ѾˣǣڵĹϵƺϺأ
дһʣʦص˼ûйؾصһװʦ򣬶Էôѧôأ
׵Ķ⣡Ϊģ˵ҵʦͱҳ֮Ϊ㣬ʦ
⻰ǳһŶ裬˵һŬģĹɶ
ȻʧЦ뷨Ҫô˵ĻȡϦĽݺޱӹͷЩŮӶǹĹɵĴˣʦү飬ͽһСģϴɷˣϿɵñҳ갡Ȼ˭鹣
ꡭ
һףʵʵڵĺף
ոݣѵʦүķӦǲеˣ׶ʲôû˵ϵ۱ӣ
˫ֺʮдʣɵʵ׸磬أ
ûǺǣ׸Ц˵
ŶҾͰԼ˵һ飬ҷһ£˵
ã壬óһӵӡ
Ӹж绰ʦţԸԼ飬ŵүүʱ˼Ҹ˵Ĳˡ˵Ҳύ˲Ȧˣ󲿷ֶǷ̸֮ʲô飬˼Ȼ䱦͸¶һ֡
үүĳĶһҪ˳ʦĻܳɹĻ׺žлӹתĿܣҲܳΪһѧ˫޵ɣڼչŲͣͲǰ˵ھúء
үүϤйɵ飬оͰǰѾɴӹ䵽ɵĹĹɡ


356 Ǳ
Ļ΢΢üͷʱкܴĲͬ
ϼһô£ʵ
֣ϼ˵Ǹߣ˵кܴȴҲǽ͵Ҳ˵Ѿ˺ܴҪһֳΪߣͨ˸ѡ
׻Ȼ
ȻϼһķԭⲻĽ
粻סĵͷʦĽɫĺܵλһ仰˵ϡ

ʱӲùԴϴη˱ײڽµ֮˹У԰һ֣ٻαָָ
ڣı磬ĸУڶɶҪˣҲ˿ɽ
ȻǻУȴͶˣǵһɶģǶ³ĴˣԴĳ̶ֳϽı缸ƽƽ
ףţҵҪ㻹ܱQ죡ݺݵ˵

лһ⣬Żɫɽװ߳͵һԵϹٷЦܹк˵ʦ壬ô찡
־ϣߣȫɳŶӣϹٷʦ塣
챦ôסأ־ޱ˵
Ǻǣʦ廹Ǹǰһӣˣʦ˼ôˣ廹ðѣϹٷʵ
־Ϻܲӵ˵һӣôʲôʦѾʧٺüˣ׾ʦ˼ҵİ٣ʦҪǻֵĻɾͲÿˣ
Ϲٷ۾һ˿񶾣ĵҶôȴɫôˣȣʦһͽܣǼӣҲӦܵӣڶȫ̵ĴУʵٮٮߣļͽܸұ
Ϲٷ㻹ǿûаЩϣЦ˵ʦѵǣؾƵɣϢһ£񣡡
ã־Ҳɸ

׵ġķڷͷ˵һȥ֮󣬰ող˵ԣģһɹģ
Ǻǣľͺãһ˵ӡ
翴ԼѡǶôȷԼ˸ʦʦǸʲôߣ
ô֪һͨϼһء
׸磬ĺܸл㣡Ե˵
Ǻǣÿ״󷽵˵
˵ģҶ֪ôأ˵ʱЩ˼ĵͷ뵱Լ׷״أ˼ҲǰӵҴڣ̫Ӧˡ
ԻˣΪԼˣڵٺ٣ҪɣƴǣȻܵģ
ǳѾȻС˵ղŻһ׻׻̵ӣת۾ͱ˲۲۵ɫǣ׸һأ
Ҫǻô˵׵Ļһ˻Ӧ⣿أȫҶ⣬ô˵ģ
ԿԺᲢ۵ŮҪһǺƤ˵㲻ԿõҵĹõҵˣһأ
УϡĵİһۣҪ֪ǰڶ˵ˣ³ܲңǵһûаġ
֪˭콵Լ鴫˳ȥҷ׷׸Ϲ֣ҲдضģΪеֵ¹ֵһҪôԼ᣿
Χ۵ԽԽ࣬˵ǻǸϽ߰ɣȻĻһΪߵĶأ
ԴϷֻɫСǣЦ˵ٶɣ뿴ǻô
ģ㲻żȥųԵ׵ɴ۾нп಻ֹΪʲôʶЩŮӣСħŮǱأ
Ҫ
ЦģģǲǶ׸㲻ģҵģ綯ŵվֳȺһָҵϸᵽɤ۶˵ǶҼסԺ˭ҶͬѧĻ죬Ҿģ
ͨ
״ˤ㰡ԽԽˣһû䵽Ҫŵĵزأ
Ķ죬ĶȥﰭۣĻҶǲ۾һɣŵƨȫĶӡ
ˣˣ
׺òڻǵţ仰ȻɢӰˡ
Ǻǣ׸磬ҸɵĻɣմմϲ
ţܲ׿ЦĴָĺ⣬˵ʲô

ѳͣһҾưſڣʻϴһ˿˷ܣͬʱҲЩСա
ܣҪȥ𣿡ССʵ
ȻˣҪ˵°ˣҪҳܣ㣬߳½㣬Уǲܽгܣڿʼ
֪ˣܣС
гܣ
Ŷ㣡СոϽ˵һûȥưأ˵ңǲԿɣ
Ҷ˵ɫԿûģ˵أռǵıˣҲһ£ŮֻҪиǿ׳ˣ˭Ҵ⣿
СջȻ˵֪ˣָһܴʮأ
ûԼľס
뵽ףûɷһϲɫϴǼҾưɷ飬Ǿһ󼤶һһ֮սʮڰԱǣɲһ˶еģ
ͬ˲ɸǣѾԶǵĹ˵ˣ϶ġ
ҾǻǵǹˣһȥȽϺãСտžưſڵļ죬µ˵⼸첻ǳ£¶첲Ż̵Ĵ࣬һǺڰԱ
ֻͨ׵ĺ룺ιѾˣܲܿһѵ㲻λŮţһܲò𣿡
Ͼ͵ѾĳˣͷܿңһľھĺλϣұɺλŮ𿪳ǳƷɣʻɸա
ûŮһϾǶѧأҲѧɣѾֳĳˣһ
˸Ҫʱĵ绰ûаš
ױŸǸʵúֽ˼룬˵ʵŮŮҲճʶʶɺͬԾԾԡ
Ʒɲòž·ػ󣬽Ůһǽ̹ŵűͷˡ
ҲΪʲôǸڳ֮󵽴ԭ
Ʒ˸˦βͣȻһ½ʿȵͣԱߣֱˣǹŻоա
ĳͬʱ򿪣½³
ưſڵһ˵۾һֱˣΪϾȻŮ
һһֱˣǳƷɣСյʱ


357 
Ѿˣܣ׳䵱ˣ໥ܣرǰСսܸ˳Ʒɺɸա
˵ȽƫСսܸƷɣô˵ɸҲˣܲܺ˱˰ɣҪǻҹֹսʤ˵ĻǾֻܻˣ
ƷԼĴģղһƯ˦βͣѾСյע⡣
ˣǽȥɣͬʱƷɺɸʹ˸ɫ˼ԼְɣѾˡ
СãҰðɣصӣƷһڣѾ˲ֶεĵزԴˣɸʮεҡҡͷ
ˣԼõĶСյһ˿Ρ
ǺǣǾһȥɣţɸָϽܼſڣš
洩űʯɫСװװɫ߷ȿ㣬һ˫߸ЬĻ
ŰɫͨͼСTǽţп㣬ҲʮֵͻŮص㣬˺ѷֳ˭ĸƯһЩ
ٿɺһ׵ɫȹŴЬ崿֮Ҳ
ŸOLװǺɫ˿࣬Ŵɫĸ߸ƤЬͻ̣ͬ˲Ŀ⡣
ײһС˵е̫ɫ˰ɣƻŵСյģ
ǺǣҲôΪװѸ첲ؿڣЦ˵Сոʱ䲻ˣǼˣҹֻúöıһԼѣأѵⶼԲ
ʼ磬ָǰŮ˵ʲôϵ˵ֻһͬѧΪҲţ
ŮѣҲǣ׵ûʲôʵʵ˵
ʲôһأһһôͬʱŮӵѡ
׳ɺıӰŬŬ죬˵ȷͬѧǸðɣΪǴũģѧʱʦҾͰǸۿ˵͵ļһѵһ٣ʶˣ
ûиҴţָָҲ
ûУôæôأЦ˵
Ҳ뵽׸ŮĹϵһ㣬ôû뵽ôӣ׶˵ʱﲻĲһ˿ʧС
ɸ棬ǰ漸˶ȥ֮һ䣺ҹְҵҪóʲô椶ٺ٣żһεҲԺܻҹʱˣ۹
һűȽϴ̨ӣơơ
˸λ£ܿұߣߣŮƵģﱻ˹ܡ
˵λÿôɣС˵ҪĿһлİæڶҹ͸ֹŮѣҲСգҺûӵģ
Щ˼ĵͷһֱǸԹŮͲһˣԴ΢һ˵ô࣬ұ֤Լʮ𣿡
ȻҲ˵ŮţģﶼǸƣ
ģ
ģ
أ

ǳŮˣûʲôϵ
ÿһƿҿʼ໥ŮǺȵĺ٣ҪͷڣһΪĽȾܻգһҪԼĴţһһƿһǵݣȾƻܸʲô
ưԽԽ࣬ҲԽԽм̨ϣһȺʮŮ˱ı
˵ƷԸŮӻǺһ׵ģһĹ͸СմĻȣʱʱ˽
ʧԽԽǿرǿСոƷ̸Цʱ
㣬Ҿһ׾ľƿ˵ҪûİæҵǼұ˾֪²ܿأ
ǺǣСһ׮һЦ
ˣ㲻ǶԿưɺȤ𣬸һϢϴεǼҾưɺܿͻгãױΪϢһ𣬽ûдﵽЧ
ЩεĿһĵ治ôúллģȴĽ
ŮҲоЩΣվ˵橣ȥǰ濴ݰɣ
õ˶ŮͬɸҲվ˵ơû˼ȥ̨Ǳ߹ҵģ
һߣȻߣɺܼ򵥣ǱƷɺСJYҲݡ
Ǻǣ㻹ܺǿŶЦ˵
ʲôϵ˱ץȥذ£ȥˣһƿոմ򿪵ơƣһ£ʮֺˬ˵ɣ
Ǿ͸¡
һ·߽ưɣ˫۾ͬʱ̨ߵǡ
һﲻһˣǸ棬ڰõ丸Хõưӡ
мǸг̼ίǳĶӣƬʵ̫ү
ұߵĽϣӪҵĶӡ
һʵĶһڶһٶһ
棬Ư椶̼ϴаЦ
ţҲûϸ˼ۣ˵ǴѧϴһѧӦģǻˣ
ǾͺðˣYЦ˵һһΣ
û⣡˭һ㶨˭̼ͣͷ˵
ֱһƣһ볯̨ȥ
׸ĵģǼҾưɵ֮װ޻ֱӿҵʱ̨Ǳߴһɧҡ
Ǳɧˡ
˭TMDô󵨣վƷɺɸҲڵһʱվ
ư˶ǴӾģһֱڣû˸£Ȼÿ˿ǵʱ۾ð⡣
ôˣ׿첽߹ֻɺһֱֻ̼ץһľʧ롣
ش˵ڿݣ˹˵ǺȾƣҪǳȥ磬ǾܾˣǾͿʼֶţ
Ҿ˵ôƯŮӣôûˣϼɤ˵˲мζ
Ҳѹ֣һԺУԲô޿֡
˸ãڳһϴɣָ˵ˣ۰ɣ
׶ʱðɣų̼˵ſĳ֣ڵģӵʱ䣡
ɸպͳƷҲˣվ
Ҫ˵׳ֵʱ򣬳̼ǲûа¶ƽǵʱһض
ϾǺڵϴĶӣĳ治֪ٴˣЦһ£˵ѣ˱̫ţ
׸ᣬ̧֣һڳֱ̼ϣ˭û뵽žȻǹͷѵĴ죡
ꡭ
ϵɴ۾Ϊ̼ı۹Ȼѣγһֲͣ赭дһƣôصĺ


358 峡
̼ҲǸһǴĹٶҪǻһ˵Ļ۹Ǳһƴϣ㲻лĸɱƵģҲһĺأüëһҰף亹˶ͷ
СӾȻҴ̹ӣˣԶǸɤŶϱḻļһ
ٿ棬ֱӴӿ㶵ͳֻ
žһȹȥ־Ǵһ㣬ʹ֮£ֶֻɣֱ굽̨档
㣡û뵽ԷôӣΪõٰ˶ӣ˵ﲻõĳӣȴҲöˣÿ޻϶ɹȻҪˣֶεģҪôвҪôǮҡ
̸£һɢԷһҲ˵ʲôʲôкܴͬûĽӱԼأԷͿʼˣ
ֲƵķʹĸо
ңһ־Ū˳̼ĸ첲ίǵĶӣڰ˭ӣ
绰ǰɣӵҪ˭й˶࣡Ʒǰһ
ɢռƣ˽׳ģ̼ǼֱûС̶
ʶĸϿǵĺ飡ɸպ˵һ䣬͵̧֣ҪŵϸϽһǾ
ϣȴ̹ȥҽԺ泯Ŷʹ˸ɫ˼Ӧòһ֣úǰȳȥˣҽϴɱǹ
ϰͲôأϽͷ̼ǿŲԼкҲ˵ͷ
ѣҼסˣ̼ҧ˵
һۣһų̼ߡ
MDɨˣÿϾưɣܻм۵ļһŰ׶Żߵ˵´γɫʱԶ
Ȼɺ˵ãѵǸ۵ļһ
ллС׸磡ɺ˵
飬Ůưɼʶʶ뷨תۼɢ
ҡͷ˵ﻹ治ǸĵطҪǻȥɣ
ϵõɺӦ׵ͷ˵Ҳãʵ̫ˣǸҹ㸺𡭡ˣǰѳԿ׸ֹɣͻػ󣡡
ƷɸмͶأ˴Ĵָò׸СմĻȣҪΪȥһˣһŮɸոһˣ񲻿
˰ɣԺúöлҵʱ򣡡׻ͷһڸ̸еСգ˵Сӣ̫˽ˣϢ

߳ưɣ̼ҧ˵Ҵӣǻڵģʹ绰Ұְ֣ץ⼸֪ߵغļһ
ڽЩֹٶӵ飬̼ӳֹһεĸʱ򣬱¹մ˹⻹ǳ˿ܱ¶Լݣ²ţ
̼Ҳ˵ƽ˲ٳ¶¶λѶףû;Ӱ죬ΪҽԺõĻͺҰա֮Ļˡ
̹ӣǽɣ˵þӰ첻ãưطǺڵ£ҵĳһЩ
еϼ̳Ǹϵŵ㣬ۺһ˵˵˸㲻СӵĻþ棬Ҳ
̼ͷ˵ҪǼһ򣬱ǵӾͷNNDҴӵĸ첲Ҫǵȫϴҵǵ㣡
ģֵһ쵽Ц˵ȥҽԺõҽò˶೤ʱ䣬ۿСӰĳˣ
ȥҽԺ·ϣ绰ʮɴֵھư棬Ҹӵİɴкϡ

СʱɸֱӸƿơƣʾ͡
ǹոսʱҷվ˺ܶˣɸղǾѻֳ۲ϸ΢ЩõĳԱڸԼʵݣȴ˲Ծĵط
أװһӣں˵ٷһҾưɣ
ǺǣҲǣɸһƿơƣӳ͹һ󣬾սϴǣôẦЩֻ۸ʵ˵Ļ
ҲܵƷɺСJYӰ죬Ϻ˵ƣʱʱϲ䰡ġ
׵ǺⱻԶ
һɸͣſڵľŬŬ죬˵ǿžģʲô鷳ɣ
һɤ˵ʲô鷳ѵ㲻֪ǲ˽ã˵Ǽһǵģ϶ǽģҪǾˣôĿŵĿžư𣿡
µĻȻ򣬷׷˴Ĵָò˵ǹˡ
һСʱ󣬳̼Ӳϵ첲˼аʯ࣬ҽ˵Ϣ¾ܺø߰˰ˣȫָҪҵʱ䡣
ߣȥưɣ̼˵
̹ӣҪ㻹ǴҽԺѵǼСӵ¶Ҹˣظ˵С椶һ͵¹ӵĴϣ
Ҷ֣ұۿǰᣡ̼ǿ˵
ǺðɣҲ̼ôԺΪֹ̼ûиǸίǵϵ绰أһٳʲôҲͱˡ
Ǻǣ˽ң̼ϼһѿЦݣ汨ȻҪҪƯѧãκȾָӴʵǲġ
ǣ̹ӵôӦңڳ˵µֵܣСӴſʱ³ô
û⣡̼ˬĴӦˡ
˵Ĳ£̼һ¥Ͽı530
ӸոʻҽԺţóһֻͨһСܵĺ룬ʼ峡޹һɸϳȥ
绰һˣһʮ߰ļһͷ˵ףٰ
˵绰һһӣֵǣˣ
һȺ˺Ⱥȵ߽ưɣ¼شš
ưؽȻֹɫĵƹ漴𣬿Ǳͻĵƹյı۾Թ
һһߵ̨ϣקͲһ䣺峡
һȻ켣ҹ˭֪ãǷ׷վȥ
СҲվ̨ǸָȵǼʵţһֵǻúöչģ
ˣ
׸ɸաƷ˶һۡ
Сһղ˸ǶŵʱѾŵĲˡ
ûµģһﲻһˣŵĶƱЦŸС˵ѵˣǶǵģ
ǰģǵ۸ˣСյͷ˵
˱ǵǱҺİȫ۸ˣòã
λžˣʲô¶ǸţƷɲʧʱСǰֳԼԵһ档


359 ϵ
һһƿơƣһ£һ
Ҫǻ˵Ļʮھư˵ôȻԵõĺȾƣŵ˫ȷˡ
ϺȣûֵļһأΪ׵ĻӺ߹һСͷĿ³
³һ˽ʮˣſڵģһʮ߸
ԷֻˣԼֵһ˹ȥһȭͷҲɵˡ
Ҫ֣³Ȼһ⣬ڵ绰˵ƯŮӣôʣˣʶӸʱ뿪ˣΪٰҪˡ
һϴǰǿһЩɸտǰĦȭƵļһǣ˵ϴεĶˣеձζ
ôմ󣡡׺ߵ
òҵһЩֵܹƷһ䡣
Ҫҡҡͷ˵ϧӲڣȻĻȫ͵ˣǼźȾƣһʮ˶ѣģҪ鷳ĻǾȫ
Ƕ಻˼Ҽùһأɸջ˻ȭͷ
ҲһƷɼСǰԼǶôܴôŹء
³޾ɫ̸Цһһӣ˵ֵϣ̫صٰ֣ˣĴСĵ˵Ư椶
һȺ˶ȭͷֻٲŸֹܡ˫ڹ
ʼ磬ĵҲ̫С˰ɣϾͻ֪ĹֱȭͷжӲ
ҹֹʮӵıʱ䣡׺ܴ󷽵˵ʮһվŵȫң
ϣƷϲ⣬һ˹ȥɸҲȥ
ֱǰֻаŰķݶǲɵģһȺϻûǵĶֻ֣һ棬ĸһȭء
ˣţи˱򵹡
Сյɴ۾һֻץų󣬳Ծ˵㣬ǡôô
ʲôǸûϳأȻվԭصŬŬ죬˵ˣǶǾأ
ٶô𣿡С̵ھӼҵĶӾǸ٣һ⣬߲·ʹ˵Ĳһܴ
˸㣬ǲǾ٣ֱأЦ˵
ֲءСһĽ
˵Ŀյһʮ򵹣ǵȥģһʱ֮ڲվ
Ǿ˵Ĵ򷨣ֱӣһƵУԷ˵Ļᡣ
³ɵˣе̫ԼĻ棬ԷֻǱȳǿ׳һЩѣôôܴ
Ҫ֪Ļ͸ýܵĴ֣˼תȥһ߳ſڳ壬һֻĺ룬ٵ˵죬ǹӺӲҴֵܲǶ֣ȫ
ʱˡ
ԭûκսļ룬˽Ḷ̌ʵڴڼ䣬ƷɺɸѾеСסˣϾԷôأֲǻǹ߳ʱһ϶ҪԿġ
һ룬˵ѹ
ʮڲӵʱڣȫ˵ϣеıŸ첲еıȣߺĸû꣬Ҳֱӱιȥġ
ûʹɱ֣ҪǰǰԸʱԸ񣬽ҽԺö༸ʮ۲ˡ
ãúãΨ²ңȻƣСȻĵôܲǺ£Ҳ˭Щ˶۸ţǱ
׻ͷЦ˵㣬ƾˣǺܵˣٺ٣
վʵǲǸˣѲɻȾҿɲ̫ϣλŮ㣬ĳҲ̫أ
ղ³绰ʱҪˡ֣һѡųﳤȥ
ƤӵˣµڣЩڻ
ȻϻϹǾͲˣȣ
һˣСߣǼһ϶»һˣ˵
ҪһߣҪһƷɱֵʮһαԼĻᶼϷŹ
ҵģǻҺȵģ׺ܲӵ˵
һ볯ָɸտڵȻǻҹǻȥɣȰѳССͻȥһٹ
ҲУƷʵҲܵСպͳİΣĳΪеǸСĺڰһɹˣֳĻͱΣˡ
߿ߣѹ󣡡Ц˵
ǰһ˵β㣬һûأͱȺ˸ˣ´㻹ң
û⣬´ԼľưȾƣ˰ɣҵḶ́Ͻ߰ɣЦ˵
øٰٷ֮ʮĹɷݣ˵㲻ӦҾͲߵӡ
úúãҴӦٰٷ֮ʮֻܴӦ
ǺǣŹקק׵뿪
뿪֮׺Ծȥ̨ǱߣȡΨһһƿʿɣšӣԼһһ
³ĵſڣղɸ߳ȥʱͷû̧
֨֨
ɲͣھưſڣһӳľһֵĸԲͬͨļһ
³Էʲôݣʵ
ǿžģˣһӲӦʲô³һĨ亹һ˵һʮ˾Ȼ˵Ķ֡ˣ֮ǰŪ˳̹ӵĸ첲ٰڸ·ϣ
ָָ˻ڣ
ĸʣһͷģ³˵
ŶȻһǲ֪ôдͷһۣ˵λϴһȥʶʶʥ
漸һû˵ĳ⼸˵Уλ͵һ
ͷżߡ
ڰ̨ǰ׷±ӣϼһ˵ߣľˮˣȼ͵ǸǸһ߼Ļϵߣ
Ҳݣǰɣ׳Ծ˵ССһڰȻߣһµĹʣòǮأڰǺ׬ǮһְҵУԺҲҪڣǮܵȥ׬Ҳ˭۹
ϼһʾһֵĳ߱ӣûЩǺ󻰣ôԵаɣǸ࣬ÿӵбҲͬοͬϵߣǧҪ⣡
֪ˣ򲻹£Ц˵߰ƽⳡһĺܹ񫣡ûҹֹ뿪ǺȷľҪǳ˴򣡡
˵꣬⿪¿ӣ¶ʵȳƵļ⣬ǰѾմƨˣξ˰֣һҲñſ£


360 ϵ
һ߽վڰ̨ǰ볨µʱɵĳһ
ô
ǰڼأҪӵļʱͱ׸Ūˣ߱ץˣ°뱲Ӷڼ
ϴνӵ˽ȥصʱûи˵Ļ֮󣬸û˼˵ԵΪֹû֪Ǳ߳Թ
亹ɵĴӶͷðڲѣ֪µףҲֵġ
Ǻǣδ갡ôһʪĿ첱Ӵֵ˵ˮͰ磬ּˣ
ƽʱҪ˸ҺˮͰĻ᲻˼ĳȥȻһȭ
ǣĺܲҵףЩ¡
ʶСӣһͷгʵ
һĵӽô֣¸񰡣Сܴù˵Χ
뵽еˣͷλͬ˵ȻʶŵСҵˣĺţҪȻǡ
ǣײĴҪ˵ĻĴָЦ˵ˮͰǿһֵĽԴϴĶ֮ҾһֱڷʡΪʲôҲ߱⾪֮أȻԵٴμ棬һҪúöĵֽ̣ˮͰܿɲ̫СŶһðľж̸ң
⻰ȫɻ
ƤҲûͦס⼸ɱǿĻһͨ죬ʶСӼ˵ȥĻԼ޴档
λϴ󣬾СӴ˳̹ӵĸ첲ڣȻ̰ҪһϣͷϣʲôҪ˵ϣľһ֣ΪСӹĺܣա
ͷԼ͹ԴмôСӣҲֻһϰɣһ˵ģ
˲˿Ͱһ飬֮ҲŹĶ¶ͷʵǿģǸ߼Ļϵߡ
һȻû˵ȴҲûҪӦ׼
Цһ£ֻʵʵ˵Ҳ֣
ͷʼһЦ˵ͶȻ㲻Ķ֣Ǿ͵ðѹ㵽ͷϣϰɣ
磬ҾûһϱȽϺãԼ
ͷг֮ΪģǸޱȵļһ֮ĸӣһвŮĴ磬°ͱȷүĻ⣬ϴɫĶ׹ֵ촽ϻŴ࣬ɫȻ׻Ŀˡ
ҵ裬ˣϷĿɽˣһ˻ѧ˼װ崿Сոݣ
λ硭λôƺգ۾ʵһ޺ı飬˵ҷֲԱ𣬻ԼҰɣʡᡣ
Сӣеɤܼ⣬һƾճһȳʮ׵ı׶Žһӣ׶׼
׸Ͻͷ׶ǲͷƤɹȥġ
ۡ
׶͸˺ȳ4׵ľƹ壬֪ж
ײɵǰλ˵лŮļһʵϼһʲôϸ
мˮϵߣϼһش˵ǸܿܽΪ߼ߵļһӸղͷű׶ٶѾȫԼˮʹ÷
ۺʵôĵ⡣
һٶϼһһпϵۡ
NNDǾѵѵвŮ֮ǰľȣ˹˹ָ
ˮ̣ȵСˣ
˵꣬ȣ׻
ûǻų˰ĳƵġ׵ͷһ˵ֻ뿪ңԱߴһǿҵ
ˮϵߵı𣿸ùĹɵĹж
޾ɫͦǰ־׹צִƣŲ渲ܣѸղǸ׶վŲӲͬǿȵĴ
սһ־书ܿϷ硣
ͷüͷͷϳһһƣ˵СֻǸ𣿡
ͷ˵ûѵôΪ
ҾеаŶͷԴ˵
СеаŶ˵û˹֮⣬ʲô죬ѲǸߣ
Ҳ˼Ǿ˹֮⣬һľУһܷģͷжһ׺˽Ŧۺװεļһ˵һĶ֣ʱȥӦ׼
еͷ˵֪ˣ
вŮļһƣһƳˮߵؿڴȥһƴźƿ֮ܰĹ˵زҲǹĹɵһˡ
ˮŴ󿪣ʱȻˣóһƵ׼ʱ򣬻ɱ˹
и߾һֻ֣һǿֳһӵʱ䣬γһȳߣֱҵǰתܣγһµ͹˴˵еǴ
Ǵ׵Դҹٺܿ졣
֪ԼִˮһƵĻ͵ЦɳԴһӣܾܿˣΪ
ǾͣУݱܡ
Ѿʲôˣ׵Żʵ
ôɸֻҪ֪βվ뿪ˣ˵ͬʱˮ߶һۣͬʱͷ˼л׼
ϼһ￪ڵСӣǸϵĸ߼ߣʵˮ߸߳һΣ
ոݣһһţ13Ⱥ˵У񲻳ʵʵڴ͵ģҲ˼˼һ죡м˵
ⲻص㣬صиһҪˣϼһﻰ䣬ͷߵһ˳Ƥһ飬Ƥ˲䳤һ֦Ҷһӡ
ոݣ߷߲Ϊʲôû˶ǽϸأһӦǰˣһ߲޶ʵ
ϼһش˵Ϊߵ߶࣬ǽʮűֵһˣȻ֯ȴɢ޷ȫƿأأЩԼߣ඼֯ϵģ˵ĹսӰɣгһʰһ
ԭ׸ˣӿǹߺߵĽ壬û߶Ȳϰɣ
ֱֳӵľϵмߣսвŮļһﲻ£˽Χм䣬ʹԼ־С
ƾ辫˵Χбֵ࣬׹צʹʹȻûܳɹĴһˣȴҲֲܱܡ
ĨһѺĵԼ˳ߣ˰
ͷвɫİһֲֻ˱漴Ҫ͵Ϯˡ


361 
ϼһҪѣѾоԹͷевɫҽŽż⡣
ȥɣͷ͵֣һӷɵƣһ漴ȳף׿ٷ
Χ߼ʱÿ·ɫĻХų׵ؿϮ
ϵߣͷеʵʱȣһһڵ£ڹͷǰͬһûгĺһ㡣
Լһ׶Զʱ׾ѾоһȸС
ȵŵأ忪ʼת
ûܻףתĴ֮£ֱ˲ƣܿʧ
ͷһϢȻķʽҵĻ˴۽أ
Ҳȥæ¸λϴϺȣԴϴΰܸ֮ͲֹһεͬһΡĲڽ£֮ȴⱲӶ
ɾôɣԽǲˣԽ㲻ʱ֡
ĿеĿŹͷУϣܰԼڶ
ôˣſϺһ߽ǿŵǺߺСʱһ
ô£ʵղ·ϵʱѾĵĸ̼˱֤˵һ϶ĺܲˡ
ƨ߶ƨ߶ܹ˵ٰӺӲǼҲˣ
һ亹ĵڸղûиЩ˼ͻȻĻԿľͲֹ̼һˡ
ôʣһˣдŭ⡣
ͷпڵʱֻһˣ³˵Ǹ֮ǰŮ뿪δ
Ŀתϣֻ˵Χ±ֵ࣬˿·磬ʵʲôݣûУ
ҡҡͷʾԼӵֻǹæ֪ԼʶףĻ˽¶Ҳ͸ű¶ˡ
³˵
³֮ȳԼϳƣͷ˵ٰܣ
ȱ˵Щʲôݣʵ
ֻ̫֪ǼеĿǾĳ³˵ȻеĺŮķֱ𿪳뿪ʱֲûȥ٣
һ䣬˵ƺżס𣿡
ƺţ³סˣʱԼСŵƨˣͷ̧˼ȥǳƺţ
׳հ㣡ͷ³ơ
ͷпڵٰöŭֻҪ㶨ǸСӣʲǵͬﶼ˭𣿡
ͷ³ȵϽȥˣ˵ֵҽԺѵڵϲҽ𣿡
ǣǣϰ죡³δ񣬶߶µͳֻ˸벦˹ȥ
磬Сܴͦõʲô򣿡Թͷлһһ硣
߳ܣͷлش˵սң϶ĵΧ֮£ܴѿҵ͵Ϯ
ôɴ۾ԱߵҲһ˺ͷһжô̬һĶ֣òǳ棬ǰ񽻸ǣҲֻ֣Ҫɳһˣ
ߵΧܴݶͷе͵ϮСӵʲôݣ
ָܿԭı飬˵£䣡
ףͷеͷֻͬʱŻ漴ʼڣ˫һֱʮҵĻһף˫һţȼջȭͷҲ˹ȥ
ͷеļ룬׸оѹӣûаЩϣνˮڡ
ȹϵϣȥæ¸ȥͱһ߷ɳȥǾ̫ˡ
λϴһϣСˣƤЦⲻЦ˵
ͷûеעŴеˡ
ȡ
һСģͷϵĻջһͷͷǱյۡ
ոݣ߼ϵߣţ棡һܣһ߸ϼһ˵ж𣿡
ҪֻһߣˮܶԸֻϧһвŮļһûˮ˻Ļˣϼһ̾治еĻõ߶ɣ
ף㲻һֱ÷ôЦ˵
ôΧˣþУѲҪʵʵվﰤŰϼһ˼һֱ֮ܿǰãΪСϲãþܴ֣ܶαҪ¶Լأ
ٺ٣֪ˣϼһ׸Цʹö׼
ڻǽƷõʡ
˵ˣö䲻ᱩ¶Լݣһʧȥжʱͬ᲻˼ΪǵѨֶΣߵĹѡ
ᾫѪ䣡
ĬǴӵšֵһѪ׵ָϷɳ׼ȷˮߵϡ
Ϊʲôѡ˭ѾԼŪĲвŮѧ˼Сұȫң
׼ˮ˲ʧȥжľżƵԭλϣͶԻ
ãԷеѨСģͷкһȻǶ׵ʵݡ
һĿ꣬ľϵߣĳ޸ɺܴţҪʱʱĸƻвŮǻͱڵˡ
ͷзųһڸ֮ľ뱾ͺܽԣ׵ķӦʱٵĿ
MD
ţ
װһᣬʹԼողյĹţԴǴĦ˶Ƥ֮󣬾һֱо似еĹţһϸоŵĹܸܲܽ
źܿˣȴôûа취ֲͬĶȻǿͬʱʹãҲš
׵Χһԭֻܽų׵ľ룬࣬ɴʱΣյѹ£Ȼǿʮף
Ȼ󣬻װŵĹ
žֵ𣬻ǰֻٶȱüΪۿҪӴ׵ˣȴȻɢ
еֵĲֻǹͷУͬľߺͽߣǺͷеĻżߵ¶ȣǿڻģ
ǰͷҲԸٹߣֻҪĻܽӴԷ壬һɼ˺ˣصֱصܽȫճһѹǻң
أڽӴǰһ̣ȻʧӰ٣
Ϊ׵ܣɹΪճڵҲкܴߣԲǿŽ𵤣ټΪһĹţЩһ𣬳ɹġɡ˹ͷеĻ
ɫúѿڣҲòϣصȷߵˣû뵽һСӣȻ˸ߵʵ


362 ʹɱ
һҸߵݣ¥ͳ׷
־ϺûĴ˯ɳϣŵϹٷ㡣
ʮǰϹٷѾ㷹־ϴ˾ƵõĽӴ뷨һ׷Ҳˣ˭֪־ֱӶŷԱ˵һ䣺õķ䣡
ȻˢѵȴϹٷ㡣
Ǿ뷿䣬־ϱ˳Ļ˯£ںﻹϹٷڡ
ʦ壬ҪûʲôµĻҾȸˣϹٷǿеĲ˵ôһ䡣
־ϰһڣߵʲô˵˵Ǹ챦СӰɣ֪ľŪң֪ȫ˵
꣬Ҫ֪
ϹٷֻѾӵġסӵġӵģжҲˣҲӦöҿһɣ㵽󣬺һǷ㷡Ƶģ
ǣţΪ־ǸһԲϾͻ˴ֵĻȫûбͬʦֵָ˵һĵˣֱǿ˭˳۾˭Ϲٷͦұֳһ˿Ըӣͻֱȭͷ˵
һϹٷƽһ飬ش˵ǸСǻһ꼶ʮꡣǰڼؼһ棬ʱֻǸڵˣѾճˣʹýᵤڵķ˵ĳְȨϵһһӣ
˵ЩʱϹٷ̧ͷ˸Ӳһ־ϣĵǹɶģȵĻȴҪúܶࡣ
Сӵսô־Ϻߵ
ǿϹٷ˵ϸĿڵȻָǸұȣҪǸʦȵĻǸͲֵһᣡ
⻰˵ĺˮƽϹٷ㿴СӵĵȼȻߣȴʹõķǿ϶оУ־ҪҪԵͷġ
ʱ־ϳ˿ͷֻǴʣΪѾѹˣԼСġ
ǵȻ־˶ȣ˵㶢Сӣʱٱңһѡʵʱ֣ı
ϹٷϽͷ

Ϊ˴̼ڷеˣװеӣٺ˼Ȼ֣һӡڲвŮǻؿڡ
ǻ˶䣬ֻýʵʵЦһǴơ
أǻһƴķȻصˤһһӣ廹űסƣǿʼѪ
ͷ˫Ŀ࣬һСӣ󵨣ֵǣҽж˿飡
ǣϴ󣡡ľߺͽͬʱӦһ°Χ˴㣬βΧȦ
óֻҪͨϵХĺ룬̼СܵĲ˹
̹ӣô˵˴ڳ𣿡濪ڵͬʱһֻ֣ʾų̼Сͣ
ܵǼСӵĲ״ɣȻôʵǿ̼˵ʵǷĲλŮ֪Ůˡ
̹ӣ㻹ǻسȰɣȰ
Խӣ̼Խȥ˵ұȥѲٰãµС޷֤ҵİȫ𣿡
⻰дżֲãһ죬̾Ȼ̹ȥǾͽȥɣ
ǲ̼˵󲿷ʱڰײΪһڰҪڻм㣬ͱڰ׵пɽ̼ͨǾܽӴĿɽöϱϹϾһСŭλ̫үٰҲ⡣
Դʶ˳̼֮аţλ̫үź
߽ưɣһۿĵ棬öԷ϶Ѿڵˣһڵҵ
ϧʲôû̧ͷŷֶԷֻʣһˣﻹŮӰӣ
֮ǰϽ˵̹ӷģҴӦ飬һܰ쵽
ԣֻҪСӣܾǵͬ飡һ԰ǻ
׵ڶĬ䣬һĲܶãòмԼķƵʣӶ·硣
ᾫѪ
Ҫɵʱ򣬹ͷеһǻȭӲ׵ʱжܣֻôһҲûˡ
ƴˣѾѾģǺò׻õĻء
䣡ָ˵Ѫʱ򣬹ͷеȭͷұ߲¶ȵĻȭͻܡ
һģ峯һȥ
ľ߱סˣܵ˵һȭĻȽֵȻۡ
׹צ
չ˱һץסľߵ첲һꡭꡱǻ첲Ӧϡ
̼ÿһĻŵĵһЪ˹Ľк棬ǸʲôԵģôڶ㲻һˣҲˣҪԼ
˵꣬ƿߵСܣͳֻٲͨһ룺ְ֣Сұ˴ˣǲ̵Ĵҵĸ첲ɾ侯ҲУҪǹ
绰ǶˣǸķˣźڱ۾粻˵СģɳΧˣҴҶӵĸ첲ҪȫĹͷ
˵绰˵飬֪ͨһҾֵľֳȥץˣ
ưߣһȭ˽ߣŸͷսһǴӱսһһ߼ϵߣűŰɣ
Աߵˣ׸ûаǵһ¶ǹûУʲôڵ
ʵϴǹأ
֮ԵڶûΪ̼ԭر绰þ֮
ǹô׾վŲҲ˼ֺ
ͷڽ򶷷治׵Ķ֣±סˣһˣһҲǰ׷ѣֻܱߴ߳
̨ߣͷһ֮ǰȵƿƣһеƿϷĲŽľҺס
䡭
ȼŵľҺǵض׼æܣȴǱϽ
ͷдӻг·˻ƵģȭͷδӦ״Ŀֱȡʺ

˫Ž㿪˹ͷеһ
ء
˶һȭͬʱһܱϿƾУʵռϷ磬Ҫ֪Ǻ
߾ݵϢָһս¼ֻѾտʼʱôʮ㡣
ԽսԽ£ø̼˱Ʊһľ˵鲻ĴϣȴҲͷѽΣǾȻ򲻹һСӣ
˾Ǽٵɲ
̼ˣ߰ͷ˵˻ϲ̨氡ǸҴǶܴڻҽ˹ŰɣʮǹָСӵʱܰų˳ɣˣ
⻰ȻЩˡ
ţһƤЬӴ𣬾ȰѾưΧסȻһֳĴ£ʮ˺Ⱥȵ˽


363 в˹Ұȫ
磬ˣһ£ͷкͽͬʱͣĶתſȥովãǳ˽
ʲô﹫Ȼˣֳȸզһ䣬Ȼų̼Ц˵̹ãܾˣ˭ôӣ˹㣬һϳͲ
̼Լָֻ֣Ŵվ̨мףҧ˵Ȼִҵĸ첲ҺüѣһҪץ̿򣡡
ʲôˣ̿Ϊڵľܲµĵ̿򣬵ս翴˰ɣ
ֳûиұ¶˿ĲмһӣһľԱΧСӲϣԾвдã
ϵĻһھȫˣܶԷǷ񷴿һɰвҲ˵Զʹñ
ôĿģ޷Ǹ̼һ
̼Ŀ˾ֳһۣȻͷֳϽһĵӡ
ʮԱһѹһǹһ⼸Ħȭƣ׼һ˵
ʵǹǸԱһڶǰ棬˿ֻ̾вԶ
úúãͶװͶӡ
ǹľԱˣһЦɵļӿҪǹָ׵ͷȻǺ˸һȭߡ
ͻȻ׶ˣ͵ץǹ
ԱֻǰһعʱǹѾ
ϮԱɱĽԼǹôߵĶû
ľԱȫ׷ȥǹǹᾯǹ֧ɱȾвضˣǿԲֱӿǹС
ֻ˵Ķһ˲䶨ˣֿģոǹףģո̧ѣûһ˳ɹİǹͳ
ΪʲôأΪǿ΢壬ڶǹǡ
ҿǰǹֱ֮Աߵϣֻһţóʱֻϸһ΢壡
΢尡ٸߣǾСܱȵģ
ֳ۾ɵĸţһ˭û뵽ǹеϸ쳯Ȼʽ΢ǶŸɡ
㡭嶯ֳײŵ˵ѾǰΧˣѳǹҲܻӳȥĻеͶɣȻĻ
ȻĻô׵˵ҸҪӣǣ˽⣬Ҫץңǵ֪Լʲôɣ
ֳ˫ȿʼ£Ϊ׵һ֧΢Ѿ׼̫˽ټߵĳǹˣֻҪ۶ʮӵڲӵʱȫ˴ʵѡ
֪͸õؾ棬ٲҲĴİ
嶯ǧ嶯ֳѾе״ˣίǼҵĹӱ˴ˣǻ˵ʲôɱ룬ȥץ˾͵á
ԣʶӳ֮󣬲ûаճȶ˱ݡ˵Ȼץˡ
ķϻ׺ȶϾֳĻ˵ǣǸϷĳǹˣǵΪѾӰ쵽˹ҵİȫҿԲʾȫɵҲøκΣ
˻һһ亹ⲻǹǰǵƻѲСǸڣ
̼Ҳסˣڿ΢ʱ򣬾ѾŵĨˣֶľ棬һŲ۵ӵԼ
ûλСְֵܵ񣿡ֳĨ亹ʵ
Ŷ˲֪ҵݣ˵
ľһţ׷׸ܲϵ֧Ԯ
ϼһԭⲻĸף֪һ侯ؾĺ鷳ͷһ֧΢壬óֻͨ˹ĺ롣
дһ˯Ũϲ˯
ٺ٣㣬鷳ЦĶֻ˵ھưɴһͼϷŮӵļһǰŻҴ򣬺ֵ˾죬ó϶Ǹٶ첻ɷ˵ҪץңҲ֪Ǹֱˣôأͷǹָǡ
ʲôʱ˯ȫޣʵϹȥ
XXưɣ׼˵ôĶͷ˾Էһ绰ܵʮž죬˵վٶǸٶһ˹ǲһأ
һߴ·һ˵֪ˣһǾֳһȥǧҪǸھֵݣھϵͳԲģ
֪ˣ׹ҵ绰ڴ绰ĹУͼǹļһȫˣ˭Ҷ
ֳͷ󺹣һͬڴµĳ̼̹Ӱ㷢ͻ˵ʲôݰ
̼û֪Ҳǵģһ͸һһǹָôŵĻᣡ
ֳЦѣҪ֪ԸôһҲŽ
ţװϴĽݺޱı
Ľݺޱ֣ϻû뿪Уڻȥ֮ôдأȻϵֻɫźš
ãСϮˣĽݺޱ˵
ϮôܣѪ̲㶨𣿡֣ϳһվ˵ѵһ֧ҹѪսӣ֪ͨԱǣϳȥԮСף
ǣĽݺޱ֣˸񣬽´
ȻŴĳԱͿٷӦСѾս״̬ȴһ֮˼ᡣ
ǻȥʮŵȫ٣ĽݺޱĻܼ򵥣Աһֱ֣ϴԱһܡ
ֱ֮󣬿ٷڵλá
Ľݺޱͨ׵ĺ룬ΪӣҪڸѪ̴սĻʱӵ绰
ֻһ׵ʹ˹ޱ㣬Ѿ˰ɣ
ţ֮ڵôĽݺޱٵʵ׻˵ңһûȻûǷɡ
ûʲô¶һȫסˣЦ˵̫żҪǸ֮ǰĻúӣˣ·ɻ֮ǧ֣֮⣬˵ǹˣ¹ǾĻǻģ
ΪʲôĽݺޱ˼
һѣ׵Ļشˡ
ĽݺޱˣקͨѶ˵洦С˵Ǵﵽ֮󣬵һǽ˾ǹԷӦòѪ̣Ҫû´ĻһС׸ĳЩ˳ͻ
֣ϳĬ˼ӣĽݺޱΪùˣϾŸɣǾŴĸ顣
ͨﴫ֣ϵСͿǰﴩŹƤ֪۸ϰյļһˣҲ֪֪ھֵˣ۸۸ģû⣬һúöѵһЩˣ
ĽݺޱЦһ£ԺľŴ϶ԽԽ֣һСļ룬֣Ҳű˴
ǾȥŰһŰɣӦû˼


364 ˺;Ķ
ˡ
޴߶ȿʼ½һﾯ챻Ķᣬһһһ˭ôӣֱˣСӿ϶ûùӳԣҸ۾ֳŸɣ
ǣ϶Ǿֳģֱɲˣǹϵͳʲôʱֱˣô֪
ǰ˵ʡֻʡֱ𣿡
ôһģѲСӵģôܣ
ưֳЦŸ˵ǵԮˣʲôݵһˣڹȻǹָž죬ĻᵹùģֻҪϷǹұ֤Ϊ˵ûģ
ĳɣһ΢׼˾ֳ˵ôô϶ԮҵģҸ㣬˭ùһأԿ϶ǣ˾Բң
Ҫ˵µ˭ڵһλǳ̼û뵽ֵô󣬱Ϊˣ׿϶־ܵģܲڵӴ󵽸ŸɵĵزɣҪ֪Ĵأ˵ģ൱Ĵһְ
ڶµ棬ϾǺڵˣڣѾȫǰ׵ķչ򣬶˵ȨûУָоǺܲõġ
Ǿֳˣӵʱ򣬾Ѿ뵽϶ίǼҵĹӸͻ˿˳䵱ˣ飬ֻܷ£һ⣬ڹⲻ˵ġ
棬ڽֵĿȲĽݺޱֻ֣ԱĶľĽѡ
ŴԱװþۺ죬ŵµʽͻǹ߳ǹһѻѴǹսѥžϲƳɵսģӵСסսƵƷֱλڲͬĴ⡢ϥȵһӦȫͷϴȽҹǡ
ʮԱ֮ûκͣɢǹָЩѾǴԵľǡ
ɵˣԮôǹָǵԴأ
ǿһϴһŽǼµ٣ӷɻʱ򣬸ӳԾˣȻһλٽ
ţһļѵŮ٣ϴУΡ
֣Ϻɢһɾеʣ˵ǹ£ǵΪѾصв˹ҵİȫӵʱ䣬ȻĻԸ
˻һǸɵˣǿóЩ˿϶Ϊ˾ưĳ˶һվߵĳˣĻα
Ƿ׷װڵϣȻ˫ֱͷǾҪȥԼǵһء
ĽݺޱԱ˵£Щ죬˭Ҳ̣ܽǿ˵ֶνд
ףӳԱһߺΧľŵľս仰˭ΣǾԼ
֣ǰ棬ĽݺޱȻǰȫװľŴԱ
һСһ˵ͷߵϣֱһٽε˹˵Ǹ˲򵥣
ţһھ˵вҰȫĻǹģͷҪùˣϣЩСӲҪܵǣ
һԱߺһ˵ʲôأ˵ͻͻ㣡
쾪Ͻ죬ͷ
Զһ˫۾ת˼Ȧ۾óֻͨһ룺֣ˣϽ֪ͨǣ˵ˣԷȻǹˣٽأƳ̹ǿ϶ûùӳԣϽó׼ȻĻƻܵǣģ
֣ϵĳ֣þֳһѺ˲ھϵͳ֮ǰ˵ЩϿж˲ԮǶͷ
Сףû¶ɣ֣ϳʵ
վھֳߵȫ﷢ȻǶͷ
СѣܰôЦ˵
죬ǵǵΪѾв˹ҰȫȨ˵ĳʹĽݺޱһ£Ա̧ǹ׼Щ죬ͳǹ˾ֳĶͷϡ
𡭡ŭǸᣡֳһ߽ͣһİԼǹ˳ʵʵķڵϡ
ྯҲϽҪֻĽݺޱһ˴ӵĻҲỳɣٽˣ˵ʲôɵӶף
泯Źͷʹ˸ɫ˼ǲҪܷʲô飬Ҷţ
ͷеͷŵò֪ˣ֪ôǳʮļǮҲȥصġ
΢壬žֳ߹
ֳЦȴҪҵĸ˸
׳ųָ̼˵Щ˶İɣСһ־ֳҹżʮ˹˵ɣϵǸʲôٶ
̼֪ԣҪǰԼϵȥ϶ʲô³һᣬڲԡ
ϺȣûǸͦйĹٶЦˣЦó̼оЩɭ˵ĻŪһֻ첲˵žǶȣȺȣмȣ
һӵϡ˺һʲôˣôþأ̫ˣ쵼Ķ
ţǾŴԱǴͶӳ棬ȥ˵ǽӵǿЩ죬˭Ҳӵź򣡡
ǡ
ֳЩеˣΪܾ־ֳ档
ƤЬ𣬺ڹͬ£߽ưɣһ⣬ٽε֣ʱҲһ¡
Ҳһղʱһڵϵľ˵иٽиУǵǿɷһľŴԱʱ˭˵
ľǶ൱ھУΣ֣ٽԣ֣ϵʱԭڵĻ˲併²١
λǣ濪ʼʡ
ѾµЩʲô֪ھֵĳԱôλٽУ϶ھֵ쵼ˡ
ҽ֣ϣھ־Ŵ֣ȽԼȻָĽݺޱ˵λҵжӳĽУǾŴĸɽУ˭
ھ֣
Ȼ˵ľǶѾµǣ׶Щݵʱ򣬻ǲɵĵһ
ƽһ飬оܾ־ֳ棡
ҵĶԱ飬ĳЩ˸ˣܵͷ֮˼ȡﾯ鷳ĽݺޱָǸ˫ɸľֳ˵Ҳһ£һֳԴʲôͣΪʲôһʮˣܵʮ죬һ־־ֳ
ע⵽Ⱥеĳ̼ίǵļҵĹӣôܲʶء
鷢չڣǸûˣ뵽µͷչ̣޷Ǿǳ̼ԼǸٶ۸ף˴򣬲Ž˾졣


365 ϵĽ
ί칫¥ίǳӵϵĸĵ绰֮󣬾ͳȹϵϣôϹأ
칫ϵͲ˵飬һ£
Ǹʮˣһ˿ߵ۾һӣʮίλӣɼһ㡣
ǣʲô¶֮󣬹ʵ
ղţ㰲ĸֵˣ洦Ҷӱ£ޱʵʵأֻڿĻѡ
ǸˣȻΣǴӳϿһ˿ǣϽش˵·־֣Ǿ̹ӱǼҾưľ֣ô˳ǣǲǳʲôˣ
̾һ˵û뵽ԷȻǹˣһﾯȫе
ʲôû뵽龹ȻչصĵزԷǹˣҲûн˾еȨ
ĶӴϢ˵ԷֱһٽһУӣٲ죬ȴѾĲˣĿĺԡΪԼһ׵ˣ˷鲻ɡ
Ϊղϵ飬ֻҪվͿ˳˵Լ֪£ԼӵϢ֮Ϊ˱ԼôܸɣҪ󾯲ǰȥ
һʱ뵽˳룬ˣǣ׷µĻһվģ
ʮĵͷļ˵ģֻҪҲ£Զģ
л࣡Ե˵ٳԼ˾ףҲһֶΣֻҪ˾ͻǧټƵΪ㿪ѣʱ䳤ˣǵµʱԼܸϸߵλá
Ϲȥƹ˲ưոݵģ˵
ţϳתߡ

ưŷ־־ֳŭˣ˭ģ
·־־ֳˣͷش˵ίһλ쵼
ί쵼Ļˣָı˵ǹţҵ£Ȼ˵ҿ־ֳҲȥˣ
𿴺ðɣʵ»СС»ˣ˸Ѫͷλ쵼µȴֲֻᡣ
ߵߣûȻѾԼ˾æﻹҴ绰ºˣһǾֳˣ˶ˣ
׸Ц˵׻˵Ҫ˵㣬ô򹷣ٺ٣
˵ôǾ죡
˼ҵĿGʲô𣿡˵һ绰͹ˣҪǻͨϰյĻƴԼֻҲвôְɣ
仰ùºٸеЩ˼˵û취쳯ĳЩȨģرǵٵģ㲻Ҳûܵʲô˺𣬵˴
಻£Ͼ˵Լ˾ʱҪǵλ쵼ĻԺ϶кӹģֻҪһ仰е˰æȣ̡˰ǹܶ鷳⻹ô
ùŴ󾯹˵ĻСʲôݣ׳ͳ̼ŬŬ졣
һõٰһίǵĶӣ൭˵
ոݣ
ײǳԾǵݣǳԾһٶȻڶһ𣬾Ͳ±ع
ã
׵Ŀӳ̼ٶתϣõϾҪԱ˾Ϊ壬ͻɱкڵӦгСҪġ
ռ˻кڵ߳ɣЩ˵֮⣬Х˰ݡͶʵȵȰ׵⣬Ȼ˶֪޷Ϊ˰ѺǮϴɾ
Ա˾ΪվȽŸ֮ĺڵû뵽˾ûѾõٰӡ
УйĿĸϴһץû뵽Щõˡ
ھδжУֺľأ˵Ǹٵĺ;ǧ˿Ƶϵǵ򲻵ѵʱ򣬷ľǿ϶Ƕֵġ
ʧ߰
еڽйܾ־ֳ˺ϡģóڼά̼ұֳһʶЩ˵ı顣
ԣ˳¼ĵùͷ󺹣ź治Ҫְò˷־־ֳλӣ쵼绰۸Ҳ
֣֪ٳеĵܿͿˣֶΣߵ飬һͣĻҽھֵ壬ϱǹר飡
⻰Ҳһͷ亹˵ǾˣǾ˹мľֳһģҪ֪ĺ̨ʡ쵼ʡôܸᲢأ
ͷһ۹࣬ϣ˵˵û
ʼ磬һ̯һΪı飬Ҫ˵㣬ܲ죬ɷھֵٽ
֣һֱ̫ϲϵͳˣÿִʱѡΪԼĶ󣬾Σоֱס˾ϵͳûκεĹϵ
ԭսޣҲͶԸԸһһϰʵķؾ׼ĴͽʱҲռ˵ģҪô侯棬ҪôսӰæ񶥶άͷֳ
ǣôһܴƴƴļһǣ۸ʵ˵ʱǽһ伫֣Ϸеľһ㡣
ԣ¾Բܼ򵥵ˡ
ֳҴĵ绰ҲǷ°˲Ĵ󺰴е
⻰泤һ뵽飬ΪίǵĳǲԸһССķ־־ֳ绰ģֻҪˣҸ
ˣһһ˵ףҰŵģλóǶڹأҽӵ̹ӵ绰֮Գݸֳĵ绰
ڳ˭ɵӣ˭׵ġ
ǣô绰˵ȷ飬̵²ϣΪ쵼ͷ㶨ĳЩ£Ȿǵְڡ
֣ѾˮʯˣôĨ亹˵ûѳǣеҰ
㿴Ű죡֣ϰƤ߸˺档
Ͻͷȶ˵ףʹ˼ʮԱץˣ㱻ְˣȥֱܾ𿴲ֿ⣡һˣ¼֮ͼͼί
ֱ̱ڵϣӷ־־ֱֳӽΪֿģ˭˵ȥ
鵭ȻĵͷʾӴ
Ȼ󣬺ų̼˵̹ӣ鵽ΪֹɣˣУҲûռʲôˣǲʶɣ㿴أ
̼Ͳ¸ϽиأҲϽͷ


366 
ֵǸһ䣬ǣĽݺޱûԱǹ£Ϊ˾֮⣬ﻹأǵװʹ磬һ۾ܿǺڰˡ
֣Ҳע⵽⼸ߣϸһ飬Ц˵һ죬ȻԸʶ䣬䵱ɴ֣ǼҴ۽簡
ͷ΢΢һЦ˵û취浥λգֵҺڣ˭Ǯ࣬͸˭
֣û˵ʲôΪ֪ÿһߣܽ齨֯󲿷ͨģֻͳһĹײ㡣
ţĿתսսĳ̼ǻ֪Ǳŵģ۵ġ
㸸и飡֣˵ҼסˣеĳǣԺñӵȻĻҺ⵽һؼһ֣
̼Ͻͷ˵һעģлл֣Ŀ
̼ٶû㹻̳ϵʱƵŵ㣬˵һ㲻κεĽ棬ɹȴǸ⣬¹ǹԱͨĲӣǶȨƲá
֣һۡ
泤ô󣬵һᵽʲôζ˵Щûٸɱ˷Ż¶Ϊ͹ʱϾ͸ˣ
Ҫ֪Ӳʱúڰľ˵ˣǾоӢɵĹھ֣Ҫõѣ練ƣ
СףǻѧУأǸǻؾ֣ʵ
ѧУ컹þѵأҲ˵ߣҪʧȥ
Ǻãߣ֣ϳĽݺޱͷ˼һ뿪СӺúöģĸԼԸ£Ǹ¶
Ľݺޱ⣬һĵı顣
֣ߣЦ˵ȻĿ͸ûпһ۵֣ȥ
泤һΧľҲһǺεĶһۣ׷׶¼ԼǹղҲ˵ģȻû˸ڷһӲ˵
С˵ֳھֵ˻ûгߣǳ𣿡
Ȼʲôղŵ£;ú󱳷һִˣֳģ϶ҲѲ˸ϵƽ龪һ
ãͷҪʩ泯ʹ˸ɫС˵С¶ͱˣϽ׸ùϵ㲻˵ǻѧҲ˵ٻҪڻдʱ䣬úö˵ǧٸ¶ˣģ
˵̧꣬žߣʲôίǼҵĹӣʲôڵϴĶӣǾ͵ûǶ˶ˣ
̼ҲϽȥͷҲϽ뿪ԭַǷľưɣϱ
ת˹ĽݺޱʶģΪ֮ǰŮͬӪ϶Щ⡣
ٺ٣λŮ㣬ǺȾƣôЦ˵
Ůһžװһžͬòͬʣһʱ֮޷ֱ˭ƯһЩ
һûؾأڼ䲻ܺȾƣĽݺޱЦ˵û£Ҳͷˡ
ǵúúҺһҿ˯أһ绰ѣ˵дһ˿Թ˵û뵽ĵĹæȴԼ²̨ھݾţǾֳõģ
ĽݺޱһЦ˵ţվһߣ۸˵ǣҲһܴӹǽʣ
ƿԣȷҪ˼ռţô𣬹¸浶ǹһˡ
ºһɣ˶ܹˣȶٶҪǮģЦǺǵ˵
ˣҵøϽȥĽݺޱ֮ǰ֣ϽãĳĶ˵СףԺǧҪô嶯˵γͻԲĽˣҲ˲ǵѱǲʵʩԺ£ҪƽһЩס𣿡
Ľݺޱ˵ЩʱһԵܵ˵̵Ľ
֪֪ˣ˽ҵģ˲ҲˣҪǱ۸ͷˣҿɱԼܽȥЦ˵
ĽݺޱЩε̾˿˵Һʹܿͻ뿪УΪ֮
仰кģ˼˵ҪµĻǿɾͰﲻˣǧͬ鷢
ĽݺޱʣµĶԱֱؾټľưֻʣ׺͹ˡ
ơưɣûһƿģ״Ӱ̨һơƣĴ򿪺üƿûӣֱָεƿӡ
࿴ˣȻ֪׺ܴû뵽ı¡ʹõľ׹צ˵Сһ
ɣŴŮ׵ݹһƿࡣ
ӹ֮󣬶ˬӣһ˴ƿȻһĨ죬һˬԴϻǳտ֮һûȹơأ
ǾͶһֵݹһƿ
ĿתôŴԵ˵ҶȵѵѽҹȻĳطΪΪ
װ۾һɣûҪXXOOĻù𣿾ֱȥз𣿡
Ŀһᣬ⿪ǹףóǹϣüëһ˵ԿҪǲмȸĻ͸ޣ
ž
ֱӰѸղ֧΢ҲϣߵΪǹҲеģ
İʱʧӰ٣ȻСҲǸϷǹˣӵвֹһ֧ǹ
ʲôû˵ҺȶһûģС죬˵һƯŮĶǺɱģ
ϱɸ״ô𱬣ҸҪٺȵһ㻹ÿأץסС´󣡵ʱֵñϵؽҽԺǺǣ
Ҫһ㿪һȥЦ˵
ǣҲȾ˰ָԼľƿ˵Ѿһˣ
ʲôϵߣȲεģ

󣬹һ˺üƿˬԸ״۽硣
ȻҲΪ˸˴ۡ˫룬̬Ϊ˾Ƶԭһߣ¿ӳ¶ѩ׵Ĳ
¿ˮĵŮȻܱ൱أɶĵôǲϽᵤأ
㣬ˣ߰ɣ˵
Ҫٺһƿ˵
컹ϰأײɷ˵ȫȥ
һŤʾԼĲһִӰ̨קһƿƣû׷֣ͳȥ
ٺˣ׶ƿὫ౧ôһҲûȾˡ
ıϱˣһ˫ǲĴ۾ֲֻĻĲϣ
ŹŴŮ¶̬׵ĺҪͣˣ


367 쵰
ѹڸʻϣӾư߳·ϣײ֪˶ٶҲġ
ǣڿһ¿γĸоˣ״ӹİԿףͱףһ̬˫ĹŴŮ˵㣬ǸСȥ
ʲôҡͽɣڳݲ˵
ʲôͽѵкܶ෿ӣУ׻ˡ
װ⣬Ҽҡôôڸ˵ǡıݣؿһѣԳԵЦ˵ѽҹ࡭ˣȥ䣬ѵһؼҡң˵ȥ˭Ű
ҵ裡䣿
絹ǺԸžĴŮȥ䣬XXOOһƷջ󣬿ϧ绹ôͰԼĴ֮ȥ
˵ȻĻҿҪǸϰִ绰ˣ׻˻ֻ˵
УôҰְֵĺ룿м˵
˭ֻֻ˼£Ƿǹġ
Է16¥һԪʮ¥
ٺ٣Ź
״п̨ϵĵܿҵνԷԶĿˬѵ˲Dţ漴ʻƵĲϻֻҪźɲͿˡ
Ĺ򡭡һСá峿ʹӼҳ߱顭
һߺŲĸһ߰յָܿ쵽˳Ƕһߵʮ߳ǽ£ѳſڵʱΪѯʣѾͣ׼
˭룬ŵԶ򿪣ɫļһģĳ
ոݣźǺ
ǰһӰеǾ԰ףĲɲ³ųŸ첲ûзµı˵óģǺ𣿡
һ㶣û仰˼ʶ˵ǲǺҲֻ֪֪ҵźЩóģ
Ӧ˰ɣ׶һ䡣
ǣͷ˵
ոݣţ13ı֣˿ţ׼ʡ
֮󣬷Լûһ֮˱һĹĺʤΣһĺ
ɣҸտһҹ˾ȱ֣ҪȤĻȥЦ˵
̫ˣϰ忪ʲô˾ܸʲôְλһϲ˵ʵ˿ţÿЩóһƵ˵ͷݹʵǲզء
ٺ٣ҿǱ˾
ͨ׵ڵأ갡˾ҹȥ˲õԼһݻǱĹȥء
Ҳʶ˼ڹȥĹһ죬ɿɲͲţγವһȥٶȣһ졣
16¥һԪ
װѳͣ˹λϣ·ϵʱѾ˯ˣڸʻϣ˫ۣһʮˡ
㣬ѣ¥ˣļ
ֱ˫ۣһҪӡ
ҵθ찡
ʵ޷ܣк޺޵룬һһҪ绰úöһ˼οΣŮôܺȾأһԼһһؼңһ¥ҡ
ҲףҪǻ˵ĻѾһѳȻȥ䣬XXOO
޹ǵĹ߽࣬ݣŴŮ첲׵Ĳϣĳһ׺ɫ˿°µĸ˫ţ̰ѩۻļԼ֮ǹ̬Щȫ̼׵Ӿ͸й񾭡
ֱ15¥İԿף򿪷š
ƣһ180ƽ׵׷Ժڰ׻Ϊɫװ޷߷ֱǿͲǽϹ˴ССƬǹŴŮĵգǸһЩ˵ĺӰͬı˵ǸܷḻˣԱ߲һװιŸֽͽ£̨ϰһñ
װ޷ִԲͬĵƹ⣬ֳŮ˵Ʒζڲͬ
Ǽ䣿һ䣬Ϊмķֲš
ûӦֻñһһҡ
һǸңһȦ·ЬӣǸɫ˿¾Ͱһӡ
ڶǡ䣡
Ǵҡ

ļ䣬ǸңһŴһ׵¼֮⣬ʲôûУأ϶ǿͷ
Ǹ㲻ЩǮˣһסһŴһԣһˣҪô෿䣬ɨð
һ䣬ڵˣ
ǽͿŵıֽ͵ĵƹγǿҶԱȣһ30ƽ׵ĳ󷿼䣬һרõ䣬һŴ󴲵Ŀȳ壬׵ͷԼȣŴܲң
ôĴ˯ҹʱ򣬺ȻͷˣĶȥ
ѹķڴϣȴԼû취ֱΪŴŮ첲εĻĲϣϷء
㣬ˣˮҸ㵹׽п
û۾΢ҡҡͷ
ԵʲôҸð
໹ҡҡͷ
Ұ·ôٺ٣׻һӡ
ྐྵȻûҡͷ
ҲѵҪ·
˭˭ҲԿѾѣ
òֽ⿪ĵһ¿ʱſ֣۸߸߾·׼أ
ܿ죬±£ǳ
һӣ
౻ɫ˿°ŵɽȫչǰ˵ϴ˵ʱҲɹͬ¶Ǵ̬ûйȥ͡
ڣ۾ȥ
ʵزƽ̹Сϸ֫׾ԼһȣϽԴûѱѪεŴŮϡ
ϵһԲ˰̣ϴе֮µġ
Ҫ֪ŵĶ¸ո꣬пأ
оѪˣŵͷѵŴŮֻЬӣ˿չǰţøӲַƤϡ
ǿɿľѾһغɫСڣǿűѪĿܣ˫־⿪Ƥ
һʼͽ˫ۣϵıôôξߢӡ
קĿûһ˿׸Ĵȣôչǰ
һĭڰĿӴ˫ק
һ߿壬ôչǰСŭĿԲˣγһС
䣡
׿ʼĬ̸䣬е·𱻶ͷһˮѲ١
MD𣡡ӵ棬ӵĽᵤڸ絽ڶСеأѾѾģ
˵꣬קϵϸĸڹµϡ
㣬˯þɣܵˣЩת뿪˷䣬һſ͹رյ
ԭѾĲӵĹ࣬͵شӴһף쵰


368 װ13
ϽʣһµĹӴ򿪴¿պÿֲڿ㶵ȻԵ뿪ס
ʵѾ׼֮װһƵӣΪ˸״ᡣʵûкôԭԴǰ츸ĸһͨ绰˵ҲСˣѶûУȥ϶Ϲġ
൱ʱûж룬һͦáԴӽͨ绰֮˯žվھǰ濴ԼĵҪģҪгŮȱˣ˵ȥͦûӵģ￪ʼ߻ôһ
ϣΪ˲ڴϷȥ˯ŵ°ʱר˰ҩ˵ϵҩҳԹ֮˴ϣ˯ˣ
ǣ˯㣬׵ĵ绰ˣòȥСӵ鷳¡
ȾƵʱʶǸᣬܸܲͿһˣ˵һСе׶ߵƯŮӸǲҲǸ۲۵ӢţԼ˶ʮĵһθǿ˵Ĺȥ
ԣŴŮһᣬŪһԼ˵ӣǻᡣ
ǣǻȻܾȥݿҪִҪͻؼңؼҾͻؼ£ؼҸã벻ÿȥӦݵĻټļһסûʲôġ
Ͼûо£һжеҲΪʲôһݣͽ˫۵ԭ򡣵Ȼ֫ϣֵĻġ
رǵǾ䡰ڶСеݡĻӿ϶Լѡȷģ˵Сֻϻһˡ
׿ʼ·ʱ˵Ѿ׼ﻹҳһţЩ֪롣
ɾʣ»ϣۿҪˣȴѱӸϣȻ뿪ˣмûκͣ
쵰쵰쵰һֻͷһĳˤ򣬹ǰˡ
ո߳Сףûɵıһ˸硣
ӣͷһ۹סǶ¥˭ңİɣѲ޲磬أҲǿһֻϧʱûеߵ棬ߵҰ
صʱѾ賿һˣڴ֮ǰȷУ԰ΧǽȻ˸ͷǣᣬһ˯ˡ

ڶһ磬ˬ
һ߻ǣһ߸һ𴲵˵Ǿѵһ˰ɣʲô
˵кҰͣסһҹϸϹȻңԼİΣȻĻӭˣĿǳǹڷżˣ첻ǸУѾЩˡ
УҰͣЦҡҡͷЩһѧ˵кܴջģǶսˣһûС
أǻǺԸȥģʹҪǲֵĻе˵ȥء
ٺ٣Ѿ˴ǹ׼ȭͷ˵
׵ĿȭͷƣһֱɲλЦһ䣺ҿ˴ڵ׼˰ɣߣ˼Σ컹жǹ𣿡
ݰûߣĵ˵
˭ţ쿴鶯ƬסЦĺ
ûУ˭ߣˣ˭ӣӷ˵
ãûߣǰɶߣˣ

ٳϣһɫľռˣȻ֮࣬˭ûһأôװ¡
Ʒɻһɸպֱڸʻͺλϣ˵Ͼưˣ׻ҹ˸ƯŮѣźŴҽԺ˳Ҳˡ
ϣôóԺˣǵϷСʿĶֲ˼𣿡Ц˵
ЩʿûƯģƯͱҽԺоڶˡǹҲһƯMM£ϰѧĶУҲģӳһһյܹӻָĲ
ⲻ֣ӱҽҵĴˣ;ҽԺľҽһѵƷ͸˲ָĿӦõġ
żŮⶫӣܵңģֻҪкʵģֵܾ㣡ӵļ
ɸղʼį˵ҲҪҵҪҲߣҹܵǸУ
ʼ磬һһı顣
ѧ˳˾Ҫ֪ƽʱǽͣҲӵεͣЩζûõľÿȴһûС
ٶƺƵžʻȥǰ½ʿʮ·ڣ½ʿѺŵ·һ£򿪸ȣгͣӺ̵ƹֱо֮ͨͨС
Դˣ
һСʱ󣬳˳ھͣͣ£ѧǸ֮ǰķжӣνг
ܵڵķ󣬸ȻɺվԱʱʱЦСҲ֡
ȻﲻˬȴҲ˵ʲôǿ콵磬һᷭʮģһҽԺĳ¿Щǰ֮ԼĻ˭ҹ鷳
ڰгޣÿֻңֵҵһأ״绰Ʒɣɸ¹˳㿪Ǽι۲ιۡ
ܿ죬һ½ʿͣǰһӣ˵ǣתһȦȥ
˸ʻϣɺ˺λĸŮӵĶǳãĿռдһԵӵ
ͬѧĽУǳˣҪ֪˱վԭزҪء
𿪳ǸξεļһһǸմӾУҵ֣ĸŮ̹ˣҪܻĳŮǿɾ͸ˡ
壬żŮǿεļ£˵ξ㲻ϸ߼٣бϱдУҲ̴һء
ɺǰξӣҲͿļ£ʵС׸磬ϵһǴʲô
ξдϲŮǵעˡ
׵˵ⲻһǣһܸܡһǣξΣҲ൱ųְѣܹܼʮأ
ξһڣû뵽һѧȻ֪һһξܹܼʮˣŮǰСС¶һ
ŶξɺԴӿɰˣξӺӾ￴ѾöûмĴˣһپ͸ſ
ǣɺ˵һԾѵĻ
С׸磬ҺǵļҲһŶܸܣ𣿡ɺգŴ۾
֨
ξʶĲɲòŵŸʻϵס


369 ֮
׵ͷû˵һܸһǣӦУΰɣ
ĻͦЦĿСһۣѰԴһһİ˵ǳʶ
ξӵУΣΪӵ֪ͨǴιһ¾ӪȻôǾ٣УѲ̥Ϳʼˣ
Уξŵʵ
Ȼ׵ͷ˳һ䣺𣿡
ûξ˵ѾӳԼľ֤ݸ
ξһҵ裬Уҵλһǡܡ֣ʲô̫ˡ
ٺãξʶĶ׾˸
רĿ׶һ䡣
ξϽĿǰĵ·ϣĿбӣҲ椶ˡ
ĸŮӿʲôϡ棬ߴߴ̸š
Ӫ⣬־վһߵϣһ䣺СǻͦǾ͵Ұ͵ʱ֣ףıҵˣ
һСʱδԭ·أΪϾҪֵгˡ
гÿʮˣÿ20ӵ50׿ĵطһºʵˮǽڣǽϵǰ׵Ӻȴٵĺܣ˵ܴаӵѧ֮١
֣ǹеôϸ쳯ܶһӶûǹĻᣬһδǹܴ׼Ź֡
ǴŽЦ˵Ҫ۾ǰİӣһߣָ°ˣͻǹĺ󣬲õʲô
Ůһͷʵÿ˺涼һ̹ٵģϸǹеʹ÷
ڵϵǹһ֣͸о˵ٽӴѾ˳沿װİһĸоϻװĲ20ӵ12
úɵĿ⿴һĽ̹٣̹ޱ˵ǹеּ磬Ŀǰİӣһֻ۾źţǰ׼һߣȻ۰У׼ɣһҵٿ۰
ڴ֮ǰǲȰӵҲ룡׵˵
ʲô˼̹һ㶣ǹװӵǹΪЩһδǹǽžǼ˭ȥԼȥӵǽ̹˵жپǶ١
ЩʡӵֻЩ̹ٲ֪Ҫ֪ǿǰ20һ˵ȡġ
ȱҰ˿ӵܴóɼŹ֣˵
̹һװӵʱʵҲûпȥһװ˶٣ٵʱֻ߰˷಻ҲʮǰСô֪أ
ִĻͰѿ˿ӵңװһ졣
̹һ㶣һӿ㶵ͳһӵ˹ҵҪûҵİæôЩӵװȥ
׽ӹӵ˿ţʣµԭⲻ̹٣ȻȵĿУµϻ໥ϣܿ콫˿ӵѹ˽ȥ¿ȥ˳ǹ˨
㡭ǰǹ̹ٵɴ۾Ϊ׵ĶҪĶࡣ
ǹûôϵģҸϰ05ʽMM4A1׵˵
̹ٳԾѣҪ֪оУʹõ99ʽ¸Ľ05ʽǰСӾȻ˵Լϰ05ʽѵͬУ
Ҳ̹ʶʵ
ԣ׵ͷ
ʲô֣ʲôְ񣿡̹ټʡ
ֱα΢ôһָŽ̹ټϴʿٵļ£˵Ǿ٣ʿ٣
̹ٵһֲ˼жϳӵأҪǾǹˣоϻ˿ӵٰ˿ӵ
̹ԵĴָ
׼һ˶ܸȤĸ̹Ƿʣûעߣѹʵ˿ӵǶʹ
̹һ죬˵ÿʵѵ٣ÿθӵҲ٣Ҿò񫣬ܻѵʱóһ񫣡
ԭ׻ΪǻתֵأҪĻ׼ء
Ǻǣ˽ˣ׳ǰİŬŬ죬ʵҿԿǹ𣿡
ȻֻҪ׼ͿԿǹ̹˵
һлл׶Ķǹһʰ빭״Ѹһߣõķǹÿο۶ӵХ
աաա
нǹڶ˵ע⣬̹ٺѧС
ٿ50׿İӣɫĲλ͸Ŀ20ӵȻȫк
̹ȫɴ۾֮вǹɫˣȴҲұ֤״ô׼ÿε䣬Ķӵ
ǹ׻һ¸ղŶǹеҼ磬05ʽĺܶ࣬Ȼ
ѧԾԾԣ׷װںƣ۶˰ʱӵǹгС
ǣôʧ˼㣬ûκһǹƵôɫ˿ס֮ǹһ죬Ҳ͸ɵˣһеӵ˳Ҫ˵ǰŻô¶ĻʣµںӰ£һ׼ͷûˡ
˵аеĺڵܴڰ϶ܲˣ
⣬˭ûע⵽Լǹӵ
ѧ֮ͣ󣬽̹ڵһʱǹ˹ϸǹź͵ϻǷδӵЩǲ֪ͨǰԱС
һУͨԽݣһŰλ0
ҲǴѼȻһǹûдУλһŰλǻ˼ͷ
һһš
Űλ0
Űλ0
ĺŰλ6
иûȫѰеˣĺմմϲЦ
Űλ0
Űλ0

һ˶ʮУõ32ţ״ǸӣеʿɤӣͨʮһŰλ20ȫУٻ
Ȼղźܶ˶״ĲɱϾ50Զأ˭ܰѶʮԣݵʱȫİĿתϡ
ٺ٣ʵǸܵˣȻĿȴҲ޷Ӱ쵽ĵ۹
Ц⣬֪Ǹǹ֣ĽûǸе̫ԾɺѾͲһˣŮŴ۾С죬һĲ˼顣
С׸̫̫ˣɺԵ˵
ѿһƨףĵһΪʲô벻أǰǸһǴĲԸ߰ڼһƵȫһķ˻ѧڻһУ٣
ѵ˵ʦʮɵĽ̹ţڶν̹ųԱֵܣǹǹȫУǸʲô˰
˲˼ǣӿӰ֮£ȻҲԵݿϻ󣬱ԭѧУǰʮѧӵĶá
ڲ֪У׳Ȥ
УһýסǻúöʣСȭͷ


370 
Ʒɺɸ˵һѧһ뵽ľס
ܿ˹һȻһ̹ѾΧסˣĸλǹôôãмһҪǽţ׼뻨оء
˹ȥƷɿںǹְԼһѣǰɣ
ٺ٣û취ҾǺҹеĴƨө棬۵ĿĽ㣡մմϲ
һʿپεĽ̹Ц˵´ӳʶ
ֹʶУҵأƷɵҲӣָԼľ˵Ҫһһëأ
ʲôСУ
̹ϹĿ࿴ѵһ˫۾Ǳһۣϲƿ
ʹ˸ɫС˵СС׵ˣҹҪ¶
û취СԼ˵ģǺҹĴƨө棬벻˵ע⣬ѣε˵
ɺŮĻʵλ㣬˵ʲô
ûʲôŮһ˵
УһھĿɻһȺڲݵϲٸտܣΪϵҰ׼
״ŹǸƷȥ½ӣΪ½ĵؼоֻ䱸˼ʮֱװжӺһжӣһٷӦСֶӡ
ΪĽݺޱΪֹûءһ绰֪첻ʱ򣬾ͺ֣һ뿪Ѿ˾ǡ
ʱúܿ죬ҹĻ١
ѧϣһλѣԼѣԼɺѣŮıʮʵŮ
ԱߵѧĽѣʮľѵŮ֮нʱ䣬Դ󲿷ҪôȫеģҪôȫŮġ
տܺ棬һ߰̿ȵģһ߷Ŀ⴮ͼ򣬻ͷæĲɿļһ˵ǵһǰᶫ̵̺ôʱ䣡
ӱԹǿǰʮĶأ׸磬ǲֻơƳտɣܵøȰ
Ǵջһ͵ˣס̫ΣŵĢ֮ĶУ˵
һԲˣǸ̫ѺȣڼҾͲôأ˵Ļ£˵
ԣͬ⣡˫˵
ոݣǸջ𣡡ײŲԸ⿴У뵽һһû¸ɣ϶ȥϷǵѡ
ûջľ飬һǺĿԲֹһѬ棬һңһ߿һᡣ
ŮһԽЦֹ׵֮£ûһ˹ȥæ໥ڵһ鵥ӣϾƱʳ
óһƿơƣ͵տ
ԣжĸֱһأЦ˵
ŲҪأһ죬Ƶˡ
ҧƿǣһƿһˬʼ⴮Ͼȵϣһֻֻᱻ⽹ۣʽɫĨļһֱˮ
ŮǣԳˣ׸ҵգ׺һɤӡ
Ů˵Ц߹ʮֻϱϷһգĨ˷۵ļڽ֣磬޲ڡ
أ׸ôأӽп
ٷϻ粻ҲһûóԣϽջ𣬶ôˣȻһˮղǼֱӷͰûҲΪһոеأæ˰죬Ȼһڶûϡ
С׸磬ԣɺԼļ˹
ٺ٣ɺúã׹Ѹõĸֶ˵СѾͷƺЩɵߺ
橲ǰס˸ոֵףɺ˵ͷھϲ۸СŮóѣ
ɺѼףֻúεĳʼ硣
أ۸橣۸ңװڳһݺݵӣ˵ð粻źˣʲôԼ
ңĸŮȡ
ŵһ飬Ͻ壬ŭĿԲĸŮӣЦ˵ҿЦأ¶ôøλϸƤŮأǺǣһ̵ʱ䣬ζǳԸ
׵Ĳ״ˣһˣð̵ĻˣǿʼŵĴ󺰴С
⻹࣡ŮĵͷתæԼȥˡ
СţǳԣԳԳԣʹԣһȫԳɷţʱʣ۹
ڴҶѧˮĹӦôĳ㣬С˵㲻⣬ơ֮⣬óƷƺͺơ
ŮǶźƣŵСţĸһһɣ¹ʲôƣһ
ûö೤ʱ䣬ȫˣ׽СǼܽ
ʱָ11λãԱߵ˵ʱ䲻ˣҪɢ˰ɣ
𰡣ʮһѣδ˵
С׸磬Ҳأɺ۾˵
ǺðɣϢȥɣʰоָ֣ǽĵ˵
ǺǣǾˣļ˵ǲǣȥ˯
Ůһ뿪׺ٺһЦֽСôСðײãԼ֣ë
ʱ磬ҵƷһֺһרŸŵ
ɳɳɳ
Զݴеһע⣬˵ھӪԱеĵطǲӦóҰһĶȷȷʵʵǷ紵ġ
ʲô
ϼһʾԼ޷̽⡣
Ǿ͸ˣˣͳǱȥ

һӰԲݴڿն𣬳ǱȥӺӰ״һźɫˡ
ʲôˣôصأվסײ˼׷ȥĵһжǼϸȻĻҹ
СӣԷкǿϼһ˵
ʲô˼ײûзٶȣʩչһԽ߰Զ
ҾȻ̽Էʵϼһдһ˿Σ˵ɴ˿ɼףҹƣǸߣǸߣ
ߵĿԱȽϴ󣡡׷˵϶Ǽϸģ鲢ټ
ҲɣҸߣ
׷Ͼ֪ˣ׼ӿ׷ϵٶȣһԽҲ߰ԶӣҲ˵ò˶೤ʱ䣬׷ϡ
һǰܣһں׷֪УѾ˾ķΧһûע⵽·ϵͷȫˣ
Ϊƻ
վסٲվסҾͿǹˣ׸ߺһһֻǹƾճ֡

˵ٶȺȻһ˲׻ûüӣѾʧǰתǴˡ
ѾѾģͲ׷㣬Ҳӿٶȡ


371 
ת䣬׼ǰ׷ȻԷѾֻʣһСˣȴԷġ
ڣٴѾĻܣӷǴȲɣ׺޺޵롣
ʮףʮס
˺ȻͣסŲعͷס
ײɵҲͣ½Ų˱ʮ׵ľ룬ֻ۾Ŀﷺһ˿ֹһԲùˣǹΪ֮
㵽ʲôˣȻĳھصأʵȻĻԿͷģȿڵ
˷ĴЦһקϵĺڲ˵СӣȷǸܿˣͷ֪˵ȻڳԣʲôҳԿͷ
¶һ˵ʳΣ°Ҳܳһ˫е۾ﷺž⡣
ãСӣԷǸ֣߳׶ֹϼһ˵ϽɣĳǹӾӪ϶ûģ
ոݣҸ׶ֹ׳һǾ˵ԷǸڵĸ֣иƨðǲǸ˼Ҹ챦ֻҪһӲģ˵ˣǻ˾ܲ÷ԸҰɣ
һϼһ³֡
ײΪȻȻϼһ˾ݵô֮⣬ѵ˸սǵȨ
ķ˾ϹٷĶʦ־ϣѾٺ͹۲һʱ䣬ҵ˻ᣬӾӪ˳
װɣ־ϴѾöˣ׿ϹԹԽҲὫɱ֮ڣֻ޼ɵİѱΪС
û˭׷һ䡣
˭ҪֻҪϽԼıһһ·ģ־˵
ʲô׹׵ӡ
־ϰ۾һɣݺݵ˵װˣΪҲ֪챦ǰɣҾʹгΪֹǹԹԽȽϺãƤ֮࣡
ղŻ˵ҿأѵͲ𣿡ײȻ֪챦ҵĲңɾΪһ仰Ҿ͵ýǲеϷˣ֪ʲôˣʲôȼҪһèҲý𣿡
˵ȻѾ޷Լ챦£֡ʱ䣬ϼһҳԷ㣬һ򣬲ڳԴ
ߣ㲻֪ҵݣҵĵȼԸ㣬ڵĸ֣־ñǿ׶˵
ڰͦ˵ģЦǺǵ˵ҾǷڵĸ֣˵˭ᰡӻ˵ԼϾܷأŻ˭;ʹķڷʱȻѱｻ㣡
ǲײĲᣡ־֣һɵʼۼܿһֱʮ׵Ĺ򣬴ŵɱһܴ
Сӣɣ־ϴһ
ˡ
һͣƣ
־ΪˣЦ˵ΪǸͷӲСأû뵽ҲǸ̰֮
ҡҡͷȻָָ죬Ц˵Ͳ׷˽ʹ÷֮𣿾ڵĸôҿ˵˾˸ù𣿡
־ϵɫúѿ˵ҸЩ˷СӣΪвҴˣǸϽҴҷ𣡡
ΪСҪ治µĻѹ㵹Ӵؿڴ
Сӣ̴ˣϼһ̾һ˵ҲǸ챦ˣҪԿͷˣ
һ
־дʣִֻ们ͷγһŹֵƣŴһ֣
һģĶ־ͷɳֱȥſʼһգ۵Ĺ򣬾ʹӱСֱʮ׵Ȼ
Ҳݣʲô׵ɴ۾лڼŴ
֣ϼһ˵ļܽһΧĵڸǱڸǵĵطʹ÷˲
ݣ֪Ϊʲô־Ͽڳˣԭô
Ҳ־޼ɵ۸ߵԭ֣ǰһߴ˾Ҳ˿
ˡ
ֱʮ׵صڵϣ׶Ĥۡ
Сӣ׼ɣ־ϿЦ£֣ոʧĹٴγ֣ұ֮ǰһȦָ΢΢һ漴׷
ڵķȵ߳üΣСӿ㣡ϼһ˵
׸ϽһȥתٶȺܿ죬ǴŰ磬ȡȡĿɲ졣
ܹԭվĵطһ죬汻ըһֱףȴһ׵ĴӣĽ
¸¸£СӣùʽܶĹһΣܶʮ𣿡־ϿЦͬʱֻ֣γֵ
ϼһ˶֮⣬ǻ𣿡ʣͶ䣬𣿡
˵Ļõģϼһش˵ǣĻСģһһҷɹˣ㣡
䡭
εıըȻûбֱУȴҲƵķڿмصˤ
ԼΣΪףֻҪˤڵϣ϶һҹ
סˣȹڵϣ򸽽Ŀһζųһ80ͲƼֱΪ׼ġ
ѾѾģڷϲǶ֣ʹطҲǣҺĸ˵
׼֮ԥİ·ť
ಡ
Хײ˼»ͲȻſ˵ϡ
־û뵽׻Ĺ෢򣬾Ϳ϶ܽ£вɲе뷨ХĻԼɹʱʶԣ
ܣ˦ּ־ϴһΧӾңͬʱһ˦һ͸漴Żײȥ
䡭
˦ּײһ𣬻ձըŵƬ˳־
ȵˣٷеĵƬϣ
ֵĿռޣըüλ֮ʧŶ䣬ǱĲᡣ
˸չͱһֻM60ǹ־Ͽʼɨ䡣
ա
ÿٷĸ٣˵ӵܻԷܣȴҲӸӻ־ʹ÷뷨
ӵܿˣûκͣǹͬʱһɱˡشھǹ12.7׵ĵͷŻƿʱ죬־ϴ
־˫΢УѾܲ³ϵıǸʲôдĹܣһ㣬ͱָ߼ܶࡣ


372 ӲƴӲ
׵ϱ任һǴھǹһ񵯷ΪɵӰʵ̫ˣûá
ոݣڵĸ־ǲһȻڱһӵз׸Ͻܡ
߱ըǹ漴ֹͣ
СӣͨҺΣɣ־˵ɣȴһɣ֮ǰĹͷö˵ӵ񵯲ܴ͸ܣȴҲӸ
Ҫͣ򣡡ϼһ˵ϣ׳¡
֪ˣ׸ոסΣҿﱧAK47ͻǹһ֧һ֧һ֧֮󿪻ȻϽٻһ֧ܴﵽϻЧ
ֻôһʧȥʹôھĻᣬСھӵ־ϸоԽԽɣֻֽһһֱ֡
ոݣô󣬸ÿ
׸Ͻֻ˵AK47һ35񵯷˼Ľ۶һſͷ֮ǰһը
־ϲӶܣش߽ը˺͵ƬŰһȥɣ
Ըٶȷףźķ
׸ϽһԾȥ׼ʱҲ˾飬ԲǰǱ
ǣѾӳ˱ըвķΧӦúݺݵڵϲŶԣȴڽӴһ˲䣬˷ϵĸı䣬ת˸䣬׷ɹ
ôģ
Ǳǡ䡱һ졣
ţܣ
ڵһʱ佫ַϣԴ˵סĹ
廹Ǳ죬ͬ紵Ҷһ㣬ûпԼصˤڵϡ
ۡһѪƺء
ó˲Ҳӽٵվֻ۾ĿŲԶ־ϡ
СӣСˣȻǿ򹥻лȷмֱ£־һ˵һߵϢڵղŵǿ򣬺ķܷģҲ쵽ǿ֮ĩľء
ô˵׺һЩ
ҪǸղŽźܿ˾ҵıըҲˡ
ٷϻʲôжʹɣСүҷ㵽ףһ˵һٴμ80ͲNNDˣҲ汳ģ
׼֮ԥİ˷ť
־ϴ󺧣֪ⶫ˵ȲȴҲкǿɱأһСľп˵
ʹõЩ󲿷Ǵսϼģ̫£ʵأô֧ǹûгֹǵ
ٶȲؼ־ûĹ书ֵķΧУܴܵӰ죬ڶܶһġ
䡭ػ־ϱըصˤڵϡ
־һ³ĭӣһӽô򣬲ò˵ôΪѲĶ֮һ
Ҫ۶׾Ʋ־ϵĶ֣Щòһ취ûС

󣬱칫С¥ƣһΧڷǰƣÿǰŲǮ
ΰ⼸Ӯ٣Ҳ࣬γȻõǸǰǵĳƱܿ
һ̣ΰ۷һƣװӣ˵ǲ֪˵ѧУһλڣѧµʱ䣬˼ʮأҵо͵ģϴҸ˵ǸŪõڣƵѾأ
𣿡һһʵô֪ģļٵģ
Ȼģ˵ѻ𣿡ΰѹ˵ұƽ鱦ģ⼸ڵ̫̫˺üвΣһ𳬹ʮ飡ң̫Ż׿˵쳤ٵʱһҪȥأ̩Ҫˣܳô𣿡
һһͷ˵Ҳ˵λ̫̫ϲƽ𣬹ƼѾ˲أ
γ˫һȻת˲ţǱΰ۲׽ˡ
ϻ˵Ϊڵ˶ֻǿʳԷû뵽ˮҲô񣡡ΰһĽޱȵӣ˵ÿ궼ô࣬ȿ˾׬ǮأһӶܲ˼Ҽ̵ģ
һһۣΰ۶ǻҲڳһӣʵһһȥ̩Σ
ţλ̫Žι˾Ѿϵأһżپͻȥΰ۲ɫ˵
γǵıгһ˿̰ȻǳȥΣ϶ֵǮĶϣǲлǰεı֣˲֮ƵѧǴѡڲԣ㱨ˣҲѳûжʧֵ̫ǮĶΪֻҪ˵ʵǵýΪʲôôģ
Ҫ֪ƲֹڵٵģЩʱְͬҵˡ

䡭
ڻĺ£־ϱ׻Ǳ
ϼһû뵽ĽЦ˵Сӣһ߱ͨôңǼһҲǵһˣˣҴϢжϣ˳ȫ̡
ọ̈̄ȫ̵˵϶ϹٷʦѲ˸ϵһҪɱ׵ɫˣΪȫȫĳˡ
һֱֻͻǹһֻŸ߱ף׵һ־ϳȥ
־ûɵһϲΪ֮ôԿΪ֮ľ̫ԶǹеĴ£лֵ
ֻҪ룬ͿԼһЩķԵУǼһЩģҲ㹻ĸ㶨ס
־ϰһֲֻڱ󣬽ŲȾŹϳһƹСĹէһС档
ף
־Ѿ׼ֻҪֽϣа˳ɰʧȥսҪͷϣֱ
뵽һȥˣŸ߱ء
־ԶʱͻǹֻϳʲҰɫŵ˵ʺץȥ
־ĵҾץסӣôһڵ߶ѣƵĿҵ𣿾ұƿһ˲֪𣬶ȴаһƵУ
ԣö˸ӲӲĴ㡣
׼־ϲӶܵվԭأ뵽һ϶ıǺð絹Ҫıʲô
ûб任ʽ׵ּ̽־ϵʺ
СӾҪϵˣ־۾¶һ˿ϲɫ
׸ӼԼжϣ˹ŵ׼ڽӴԷʺһ˲䣬͵ļӴ֮ϵ
ǡ֨
׸оԼץ˼Ӳĸ֮ϣҲ˸ײʱ̶ִ졣
־϶پѣɵĲһ˿ҧ͵Ļӳ׵ͷ
Ҫֱ׵ͷķǿҲĽ
գȻ


373 Ϭ
׼־ϵϴһƹСĹĵϽͷһһߡ
־ֻͣĿƲ׵Ķȥȴ޷ı䷽򣬽ųļȥ
׸Ͻһʹùţͬʱȫڼλң־ϲӵֻּһûܵ˿Ӱ졣
أ
־һ˵ϣʮޣףѵʱ򣬷Ĵ͸ܺŹ֮󣬿ʼھŰ
ĽԶɳһŰ棬ҲԶֳ¼лǹڼλãƻ
ʹѣ׽ҧݣߵɵࡣ
־ϾܾҪ֧Ųסˣѵ£ĳͣɵԲȱѪ
׵ľѣǳɹָε˸߱׵Ȼƴȫ֣ðŰ̵׼ȷ־ϵͣȻһ¡
־ϵŵĺܴ󣬻ûӦͱһԲεӲ˽Ҫ£Ӳһ£ֱĺλ
ȿȡ
־ϵĺ֮һ״Ͻȥۣκ׵̫䷨
׵Ĭʱ֮׽Ӻը
һġ
4.5ʱͻȻɿ֣һΣӰ
־ϸϽͷָֻոͣס䡱һѿ
أڱըһ˲䣬ʧɹķɽ
һģǰ˳úüһʹ˵ɹĽˣɻǱը˴˱
ոݣ߱׾ţ13µ˵ϽյԻڼ粿Űǹϡ
ǽᵤܹʹõһзɱǿΨһȱֻսҪһ˵߸Զ̴Ʋѻߵɱߵʱ򣬺ʹá
ո棡ڰǹ˳ȥ۶ٸɣʵϼһôˣ
Լȥ͵ˣø˵ϼһﳤһ˵ҵϢһղŰĶᵽɤ۶ˣ˼ˣ
⻰˼־ӦñըĲᣬĻϼһôӡ
Ｘ˲״зɳ
ĳܲңǺĶ־ϵԴըĩɢʣµͷʬ嵹ڵϣ粿һƬ
ǣһڵĸ֣ȻһŸ߱׸㶨ˣҪ˵ȥ϶ûŵģ׵ɴ۾ȳͷʬţ־ѾĲˡ
־ڵĸûҲûĸһʵö߱ײﱬըǹϣҲ̫صЧ
νǸ̥ȴǴྶͥ
ˣҪԼ飬һԴϵĻ˿϶Ͳ־ˡ
塭
зգ۹ԭģ׽¡
ȻˣҵˣһߴЦһ߼ӽ󣬵ϼһϢˣʹ÷
ˣ־ϵʬףȥһ۵ĵطù˸ӣ˽ȥɢڸ⣬̫һɹƸԱߵʯΪһɫˣҲϲһһǸùӡ

Ϲٷıºһĺƣ̧ͷһ۴ʦӦѾ㶨˰ɣ춼ôˣ
óֻҳ־ϵĺ룬˹ȥ
û˽ӣһֱû˽ӡ
ѵǱѾˣҷһԲ绰ϹٷΪǱȽ˽λʦģ־ǸΪǵļһǸͬʿࡢܹõôֱȵ컹ѡ
϶ȥ֮һʦ˵ǼģҵĹͣϹٷһϣ˵ôҿһô֪ܵǸʲôɣֲ
֪־Ѿˣװڿ㶵ֻһ

ڶһ磬Ϲ΢ЦϣһĶǵ飬򶷣ȫû֪Ǳս
һǰӴ֣һΨΨŵŵվСǰɥ˵Сѣ治֪ôͲأ
Ѱͷһûٸӣͬѣô֪ܲݡʵĻҰ쿴HƬ¶壡
Ĩһ亹пСѣҷĲ֪׸¶˵ģΪʲôôΪʲôʧ£Уľ٣Щҵʹ˵
ͬôģָһ
۵ֱ죬ȴ˿ûз֮ģ鲻ôȥǿ϶֪ģ׸ܲǶţ
ѾС죬˵ǲ¶ڶ˵ˣΪǻ˵ʵ𣿡
Ϊ˻һգЦǺǵ˵СѣôͻȻ׸ôȤ
ʲôʱȤˣЦ仰˵еõζ
Цĸˣ˵Ѳϲ׸ˣǾֱװ׸綼ѾŮˣںһ
ȥ˭ҪŮѣѸӵڶ
ʲôû˵ӱͷܡ
ѼãΪ˽ҴĳʣΪ㶮ʲôӣȻ룬ұ㣬ȫҡ˰ɣҴӳӿ֮κһˣ֪Сѩôˣƾ˴ľѵҪȻϸĶɣ
˵꣬΢Цҡҡͷ
ǧ֮ľǣ˴ѵӪһʡĺͳѵŮ˸磬ñһߵĽ̹ٿ
ŮǱˣڼؾƻϼĺѩ
ԱߵŮһɹĺںģ˴ӷ޸ոӻĹˣֻɫ糣ǰһ۰ס
ŮĽѣܶ˶רܹõʲôӵķɹ˪ĺѩûùЩŮǾΪˡ
ĺѩŽ̹һ˼ı飬鲻ԼܹƵġ
̹תһȥĺѩϽӣĵģûôأѵһˣ
֪ǸôˣӸֳԼҫһٵӿţֳһ˵ӣӿ߶һٵˡŴŻЦºӡ
Ƿ
Ҳ˸磬ͷһۣĵ˭˭߶磿


374 ȻϦ
ٶѧͻػ
ʱͲϸշˣƤڵ۱ǴҶʶ콵磬ŮǵҲӣһ·Ϻĸ죬ʱʱЦ
ѧУ֮󣬽űǷְȵ¡
ױֵϵ˰࣬ʼ磬һ䣺ô͸Եأһʱһ˰࣬߶Ƕ˰࣬ߣ˰࣬ϵһ꼶˰࣡
ϵѧĸ༶ŸʲôģʣûˣȥԼ༶ڵλãǵİѾڽأ
Ǿ£óٻ֮󣬻ø˴׸Žѧ¥ȥ
ߵģ¥
۸ǰɣһһ¥ҪһͬѧŵĻҴ쾮һһȥ
608Žң8һȣ
ûߵſڣ֣һȺڸأ滹Ů
ɣô͸ѧǴһƬˣʵǿеȲҪԼİεǺηʥ
ӿŲСܣ
վſڵʱסˣ
̨վŵǸ۲۵ŮһɿɫOL״ɫ⣬һ˫ɫĸ߸ƤЬĳеͤͤ
ϴ΢Цµ٣һͷ˿ɢ֮ϣɿɫ·ĳ֮£һļԵøӰ𪣬׵һֳȥһڵ뷨
Ҫ˵ֻǸŮĻѸ˴𺳣ΪߴŮĴڡ˵ڰɣѣһ۲۵У磬崿޵Ůɺ
֣ĴϦ
վڽ̨ϵŮϦʮֿ϶ԼûгֻӣΪϦЦأЦֻܿĺ塣
Ϧһ죬뵽ˣԼԻʦݳǰʱһһģôû뵽һᵽֱӺϦƺĵز
Ϧݵ֮󣬱ָԭĴ󷽣Ц˵λͬѧˣҸλ°ɣ
λͬѧ
״ϦĿпһ˿ýݣĵðʦȻҴкֱ˸İΣôϲҵİ
ллʦ׹ˡʦֵĶһ˫ֱĶϦʵز
ϦǴΡơʱ޻棬һ˿ҵǰҪСʱָ̻ѵĻѾŮˡ
뵽ЩɵþС죬ɰһɺ
һڶپӷȣֿĸϽסģѾĴѪĶŮʦɱʵ̫ˣܲ
ϦŻվſ͡ŬŬ죬Ķһ½š
һȻʰı飬󲽣ŽһŵĽȥǿ
ʵողѧѧǶܵģҪΪиƯİΣ˰ռϲλãΪܸĿŮЩȫƤǰ漷
ƤٺҲŮǰżȫŮ¡
ո£ͬѺõЦ˵ҽ־٣ܸܳΪͬ
ãҽףֺ־һɵϸ۲죬־ٵĿдһ˿㣬˵۾Ĵڣ˵һԸ㡢ֱˣܸͬ׸еҡ
ùһСǼƽϵļһһǻð˷սϴ֮ڿ˷кܴĽ˵ǰļһɣһԸҲ֡
ˣǰͬѧӦöˣҽܰɣ˵˵ԼʲôúسϦĿӽһܣЦ˵ȣҽһԼҽϦصϦϦǵİΣͬʱǵӢʦڽǻᾭ棡ˣҽԼˣˣ
ڵһߵŮӵһվþܴ˵ҽг࣬ĴˣƽʱϲİԣԺҶգ
ϦͷƣĴ£ͬѧҲʼơ
Ůǵҽйоأֵܵʱ򣬾Ͳôʵˣһü۵ļһ˵Լ֣ЦŶϦ˵ʦҿһ𣿡
԰Ϧ󷽵˵
Ц˵ʵ⣬ŴҶʣǾǡʦ𣿡
ϦĿתնϣΪ󷽵ĵͷ˭ýݵ˵һ˽˵⣬ҿԲش𣡡
ǣĿͣϣѾļ׺⣬ܵõŮϿɣ˸е
ʦأȻ֪һλŮʿǺܲò飬ɼȻѾܾһ⣬ܲҲܾɣЦĸˡ
ұǴ˼꣡Ϧǵ˵Ļش㻹ɣˣһλ
ţļ⣬ȫϦƹȥˡ
־վҽ־٣㽭ԭ󲢲ҵϲѧУΪŮӣһˣ
ЩϦɵİĿһηϣĵҲǣҪΪĳСӵĻԼôڻ
׸оϦǴеĿ⣬İڳԼЦݣȻЦܶα֮ΪЦ
ҽףˣһسǿģվ˵
ף
˽оһǽĸ߿״Ԫ߳üʮֵBT
԰콵ҮղûأһŮתͷϷдš֡
ǰſŮʦˣ콵ʲôʱģôһ֪أ̫ţˣһ˵
ĨһѺĵ绹ΪԼĿܴأ˭ŮһҲΪӶ³
ֻһ˺ܵǾ־٣ûбֳ̫ľȡ
Ϊʲôѡ񻨴ԭܼ򵥣Ϊ֪һңҾˣױĺȻʮ
ŮǿʼУΪڶǰʾʲôء
ϦϾС죬Ҳɫİһۡ
ǺǣЦЦ׽˵ҵѡûֻߵרҵѡģأһҪлһˣһкҪŮˣҪĻҲأ
Ϧô᲻֪׻ָרҵͰ༶ܶøֹϵԼŵ˰Ρʵ׵Ļкܴһ˵ġ
뵱ʱǼΪ˱ʲôרҵٿ˺üμͥأ˺þá
ôͬѧ˵УϵλŮϵһ㣬ܸҽһ£һŮ𣿡ϦЦĺܲã׳˸⡣


375 ϲ
һͬѧкܸȤĿ⿴ףŮϦĻ׷ױʾмɫȴҲ֪˭׵Ůѡ
ĵϦһۣԷϹЦݡ
漰˽ԭⲻհϦķ
ǣϦȴôˣų˵أɷҵѵ˵˭ԼŮѵûҪĻҿŮѸеֵŶ
ǣͬѧվϦһߣ˽׼˵ĸ߶ȣȻҪԸʵʵ˵Ļ׼ҲͲˡ
ĵϦϦҳ⣬²һ²̨ðȻúö
˵ʵ⵹ûʲôģǺǣһںӣ˵Ҫɣ˵ԼŮ˭ʦҲ˵Լ˭Ҿô
ðһڸ󺰣Щǽͷݣıзıߵ֮£Ǹϣ֪Ϧûѡ
ΣֵϦ˵ˣΪѾ׵ԼѣԸǾԲһΪԼΧģҪ˵Ļ϶˵׵֡
ǣ˵ԼŮĻô죿ѵʵʵ˵Լ𣬻ᱻΪСòã
׵Ƥ߶˵طһЦĿϦ綷㲻еΣ
ϦѩûеͷӦҡͷܾһЦ˵ͬѧҪ˵ѵĻǸֻôشأ
װѼһʣ˵ҵŮѾʦ£⻹ʲô˵ģ
Ϧ˴Ĵָ
Ц˵
ˣ͵ɣͬѧǿɻˡڽڸھܽԣг9ļڣҺԼʱ䣬ǰףҽտ֣ǾͽںݰݣϦͬѧǵķԣĲӳȥ
ͬѧ㲻˳һ
־ٶŸոµףЦ˵óʦ϶ǵһμ棬Ҫû´ĻӦ˰ɣ
һûлش⣬Ƿʵôģ
۲죡־ָԼֻ۾˵һ㲢ѣֻҰעȫʦòϣȴȻ
ôʦˣٴʵ
־ָָԼؿڣ˵ΪѾˡԣֻ͵ĿȥŮǻа֣ܹ۲ĸ
Ĵָʵʵ˵ڸĺ󼸸£ʦҵİΣ
Ŷԭ־Ե˵̳ܽɲĸ߿״ԪʦһĹ֮
˼䣬־Ǹĺϸˣ۲Ҳǿʵżˣϼ𣿡
ڹ˵Ǹڣһ˶ѡϼң㸸ĸһһԲ
־ҡҡͷ˵һ̫ԶˣҵŮҪ⼸ڹѧҵ
ֵܣ湻ģһ˴Ĵָ
Ǻǣ־Щ˼Цˡ
뿪ңֱ칫¥ȥҪϦúö⵽ô¶Ϊʲôǰк
ټĹ칫ֻʣϦһˣʦ뿪ˣΪϾѾ˫ڳˣҪüԼѧҲˡ
ˣϦ׼׿϶ͷҲ̧һʰһ߳ԱߵĵŬŬ죬˵һ£Ͼͺã
ŵȣûôʵأֱӴӺ汧סϦ壬ؿڽķ۱Ȼöݺݵ˵ﲻǰ֪ͨңĵһۣΪԼֻأ
ϦûκηױԼЦ˵ϲǸ˼˵ˣҪǰ֪ͨĻͬİ𣿡
һ㶣ȷǸ⣬ԼĴע˼룬϶ǲͬģϾϦ֮ĹϵѾֻǵʦϵˣ˭ϣ˵ʦ
ն࣬ھҲֻܱˡ
Ǿ͵ȫͬѧ棬ҳ𣿡׼öݺݵ˵
Ϧԭң𣿡Ϧʮϵ˵һµӣио
ԭ£Ϊ˸ۣ˫һתϦԼɷ˵סε˫Ʒ
ǰ칫ء
칫ôˡ㲻ҲڽΪΪ
ǸСһ˿ô죿
ģ˳ڷԲ׵ķΧڣҾͻڵһʱ֪ϦͷİɣøúƷƷС֮ǰʲô仯𣬺ٺ٣
Ǹ۲۵С
һͨǣ˺üӣֱϦҪʱײſϷŹ
Ϧ˹ޱȵСèĿ׵Ļһ߽һ˵СףҪҵѣ
Ҳ𣿡Ц˵
У㶼û׷أôҵأϦ̧ͷһ˫۾Źâ
û𣿲ܰɣôƯôû׷أͷ˵
ûУûϦˣСӣӿɰˣʮ
Ǻǣ˵ûоûУشЦ˵ôһĻŻһתǣΪʲôҾѾϦأû׷㣡
ǰΪʲôأϦɵĸһ䣬֪Լ׵
ױ죬һĵӣ˼״һֱȵ̬ʱ򣬲ſ˵Ǿֻһˡ׷ңһСľĵ
ȥҲûأʣӱˣ׷һǴĻС𣿿Ц˵ȥ˭ţϦΪ˵ĳЩнԵĻû뵽˰죬Ȼһ䣬̧ȭǻϡ
ѽѽŮηˣıɱ׷򰡣ûڰæ׿ŵĺʵһۡ
Ϧͨ죬һקס׵Ķ䣬С˵Ժ󻹸Ҳ˵ʵ˵˭׷˭
׷㣬˰ɣЦǺǵ˵
Уû׷ϦͷһһҪǲ⣬ҾͲֵı顣
Ǿǡ׵һ˫۹һת˵ǾһԷˮɣû취˭ҶôءȻˣҪΪ㣬ҪĻƬ۵ҶôܳΪ仨أٺ٣Ľͣ˵أϦ
Ϧıһۣصĵͷ˵ҾҲ
ԣһȣΪװѴѹ
ûҵĻû˵أϦϽס׵ͣ˵һΪ׼һϲأ֪𣿡
룡׸Ͻͷ
Ǿͷſȣ
ã
Ͳ㣬
ܣץסĻôʰ㣡


376 ¼
Ϧû˵һϲʲôЦŴӰ칫ܳں׷ϾѾˣûֵ̫顣
绰ǹɣܿǾͻ֪ϲľˣϦ˵
ϦĴŮУ԰ȻֵһαĿĸоѾϰˡ
ϦʱҲһŮߴߴ˵û꣬һߡ
߰ɣ֤漣ʱ̾ҪˣϦӡ
ʼ磬֪˶ٴˣͲյķϦϵĺܣǲ˵
һ⳵ǰ棬Ůںš
Ϧָ£˾ʦܿѳһܲıȫɵűŷʽĽԵüΪ硣
ϦϦ㣬һӣһ׵棬ȻǲϦƵģϦ档
ϦЦ˵⣬ģ
ǣǮһ߲ſˮһ˵űһҲüɣ
ٶɣϾװ޵ķãİ򣡲̫󣬱Ͼʱزҵ̫رָߵڷѪ˦أϦɲģǮÿµĹʻû·أҪǰЩµ㻨ǮѾںˣ
ģ˭ģʵҲдʡ
ȷϦʱֻҪ˵ԼҪһ׷ӣƺܶǮ˶Ͱ͵˫ַϡȻǵĿĿ϶ǲġ
Ǿ֪ˣϦӣͳһԿף򿪽ţЦ˵ǣСǣ롭ӦС룡
ϴɻ󣬸Ů˽ȥ
ԲεģһЬͻЬʣһ߷һ澵ӣЬϷĸзһ˫ʽЬͺü˫ŮʽЬ
ǿˣʮƽףŷʯĵĴשǽľƺƤɵͣһһĵŵƹ⣬ȳһˮƵм䡣
ƤɳʯʸеĲ輸ͭʵ̨ƣƳɵװα¯Լһ̨60ӢҺӣ޴͵źϢ
ֱߵϣһǲͳһһʽСưɣȻһ䴢Һһңһܴ˫ԡ׵䡣
λȲιһ°ɣȥ׼ˮϣϦٲȻһŮ˵ӣЦȥ
˶һۣԵ˵һ֮⣬˿ڼסõ԰С
ţװ޷Ϻƣ¥ɣ˵
¥¥ֲңԼһСĻ䡣
¥¥ȫǼⶥ͵ķһ¥԰ӵһ鷿һµңһ䣬һ̨ҡ
¥԰ϷɡٱΣΧԱֲ˵ͰľĻأһѼܣǧ
ŮǧϣվΧԶһķ羰ܲ
λоɣϦı裬Цŷϣһ˵ǽһ˺ܴľŸ㶨أ
Ϧ㣬ⷿӵǡĵ⡣
Ϧóһɫıӣ˻Σ˵Լɣ
ӹԾ˵֤ף
ôܣװԴչ֤ĵһд֣ǶԷݽṹľԼʹ޵ȵȡ
˶֤룬û
ò˼ϦĽ͡
ǺǣȷķӣǮģϦϴ΢Ц
׳ɶͷԣҵǮ
ôǮ˵ˣУôᵽ
Ҳ̫˼
ѵˣ߿״ԪǽģϦӣ˵ʡֽ˶ʮнҲǶʮؽŶҲʮأһ߽ʮ߾һЩ״Ԫһ̳ʮһز˾ʮ򣬼̻򡣻е̨˰򣬵Ȼ̨Ǯǰ׸ģ˺üרأǳѣЩһһٶʮأ
ǣôǮһٶʮ򣡡˫ðǣʵȻأ
Ϧһָ̯ķ˵Ȼ
㲻˵ҪİԲأ˵
ǲϦȻЦĺ˵ѵˣǿ԰ҴĲ֣аæҪǲĻ⼸ʱ򷿲֤ҪѺˣΪЩǿ̵ĴĿڿ;װ޵ķý֮ԿҲ͵ˣ
סˣû뵽ôͳ˷ū
ȵȣ״˶Ǯÿµû٣һٶʮʣ¶٣
һٶʮһǮûʣ£Ϧһһ˵ܷʮɵ׸Ҳһ򣬾װ޵ǮҪһӸģʮһЩװƷƷҲ˵ģһ渶ʮǷҵģǷѾˣǩ־У߳ɴһ245Ϊ˸ѹǶʮ꣬һ»һǧǮӢ˵Ӧòʲôɣҵ30Ҳնʮ껹Ļҿ԰ϢһЩһǧ飬һҲǽɡ
Ϧû˵꣬׾ͨһ浹ڵϣĿգСţһԸһӦûʲôɣÿʮ飬أ
װˣΪǲ֪Ϧ壬ֺǺǵĿһݵ˵һ˲γ׬Ǯ㹻µĻأҪȰѽʻϣҪ󲻸ߣʮ˸Ʒһ˲ξСѳ֣˵С׬һأ
Ϧ㣬ôģһͦӵ˵ҪӣҲøһҾסͦõģﻨԩǮ
Ϧһûǵʱ뿪أһ߾Ǽ£ȸ𣿡
ǣ˷ͻ֮ǰҾϦĺܶԣƷʣӦõģվϦһߡ
԰Ҳ֧ϦľҺϲⶰӣǺǣҲվϦһߡ
׳ױˣȭͷ˵úúãŬ׬ǮаȻңҾͲĸǵļ֡аɣٺ٣Ժ⼸ֻСİװֵģøһȺӣ
У˭㣡ŮͬʱתƷζĺ裬˭Ҳˡ
Ȼ󣬾Ƿַˡ
׺ܱߵı¥ΨһǼңոձֳɫϦûǿиоһˣס¥кôģʡ͵͵ǵķ䣡
Ƕ¥ǻŵ˵
ޱͰȵģϦ˰š
׿Ц˭ǻ֤Ϻҵְɣ


377 
ܿѡԼķ䣬ڿӡһ׷ӵĳȫϦһ˸㶨ʲõס˶¥ңҲǴŶǸ
׺ܱߵס¥ңڸһǽ鷿һ¥԰¥Ҳͳ¡
Ϧı֮ĶǸߵóΪ˼ܹϸƷʵȷûٲġ
ٶĴǾɣϱֳһޱȵӣʵûȥ¹Ѿɵ˲ΣЩAϣóһ͹ˡ
۷ǵʱҲûʲôõģȵʮ֮˵Ѿһɲĸ߶أʱǮжٹأȻȽϺá
ȻܱߵһʮǷǩԼĴϦЦǺǵĳǩĵط˼ԼٱʼɵٶȣȻǷ˵ԺҾծˣԺɵöҿһ֪ްͣ
֪ˣʣ׺ϵĵ˵ͷʮѣھͻ㣡
һһŲܴСʯ̵ɫڵƹڷ⣬Ůעϱˡ
ۣƯAɣܹŶ˵
ǺǣʶǾ͸ɣ׿ĵ˹ȥ
ͣŵ˵͸ҵģ
ǣϹʲôʱƭǣٺ٣ֱӰشĽʯڼԭҲû׷˵¡
Ȼóһȵģģ
ҲаллСףƯ񰡣һûôأĳԾ̶Ȳ
˳򣬽øϦˣ׺ûҪóһ˼
Ϧֱţһ죬ʵҵأɱ˵ûҵķݶĻĲ㣡
ģЦ˵˭ҷֵôأǷңҾ͸㣡
ǷҵģϦһ˵ΪʲôУûУ
úúã㣡һһԱǰһȦʯ֣Ϧϲ⣬ûݹֱ˹ȥ
ǵĴߣаãкôģЦ˵
Сףô࣬һ飬ֵʮɣʵ
׵ͷ˵һŮжޱȵĻǮʲôϣٶҲֵãǴѾģûһǮٺ٣
һҪؼҹڣҲԼ׵߸ĸû뿪ˡ緹ҲˣҪؼչ˲ûõİְ֡
ټķֻʣ׺Ϧˡ
磬׽ӵΰ۵ĵ绰γǺµļϱ̶ֳͬȵɫţرγǣƵʱĲɣӮǮ˲١
ΰжЩ˿϶ѡ֣ΪǼҡǮˡһ͸ˣֵĺʱ
绰һԵϦʵСףڸʲôɻ
ղӵ绰ʱϦһֱŶء
ûаҴάƽΪεģκһ¶ΰĹйأЦ˵ҿܻһͱˣٺ٣
˭Ҫ㰡Ϧĵİһۣ˵ʵ͵͵ҵķ䣬ߺߣ
ģҲģҵҵķ䣬¶ᳵ·ˣЦĺ
ףҷ̰ƴˣϦˣ˹ֻȭҿ
֮أɳ

Ͼŵ㣬߳Сţһ⳵ֱȥ
ΰصˣ״ӳ⳵Ͻӵͷ߹˵Ҹҿ϶ǻڽ֣
Ŷ𣿡ЦЦ
ǣΰѹ˵ƽʱֵܰ࣬Ҿ޼ɵĶĲһͨղţһȥ˱γȴЦŸ˵Щˣһϵļٸң
Ϊ֧ΰۣǺ֡
ʱǻڱ𣿡ʵ
ڣһƶǮܿЩȫһĲɵӣϷҿΰۻش˵
ãָ֪ͨ磬ǰƻ£˵
ΰ۵ͷŴ绰˵ǲڹԢ¥¥£γǽȥ֮󣬰ͨϣأֱӲǽҪ͵ԵǼңŶԷ
ܿ죬˸͸λץ׼
һֱȵ賿Щ˶ûй
ΰ۲ھ빫Ԣ¥ʮĵطڵԪŵڲ࣬ʹþͨѶװã໥Լߵ
ôɸѧĿ˿ͱ˽ڼҵ˿յڲȺء
ΨһвǲܿƣֻƷ
賿һ̣ͻȻΰ۵ָ磬Сףˣ
γԴӣ£žֵ磬һѲߵӡǳ֮ǰصⶰ¥ΧļͷʱԻѳƼϣҲͲ֪ǼԵˡ
ңͨЩͷĻ棬֤ǽϺһϸѲߣ˵Ѿˣ飬Ҳֲͷϡ
һڱԪǰͣ£Ĺ۲ܣȷû˴ڵʱһת˽
Ӧһŷˣһʲô֪ͨ¥϶ֵˣǰζγǵ֮ûôΪ϶ǼдĲһֵļС̰ٵһݶ񲻿
߾ǣǰжܳɹ֤ʵûҪ
Ϊ˲һ˵ݣ¥ʮ¥ʱһ۵ĸƵģǽŴ
ǣûκһԹԣ֪ԼҪˡ
γǳһһŬŬ죬ǻóרſõĹߣһƤװŴССʮֿһͱ£һǸͱ£ʮӹȥˣûš
ваγЩ˵
Уҿ϶Ǹոջо֮ǰĶһӣԿ鷳һЩǻͷ󺹵
ЦˣʮӶûʹˡ
ֹ˼ӣоǡһ죬׵һʱ˴ңƿͱҲ˽ȥʡıγǿԾĵط
Ż򿪣롣
죬ȰѴϣ˿еƹ𣡲Ҫֵȥմҷͷңҵ֮һҸңγǷԸ˵һ㳣棬ֵǮĶңȻǳﲻ۵ĵط׶صĴңǵĵһѰĿꡣ
˿ʼ䵹
ҾеԾһһһ߷һ˵ʹõļҾߺ͹·ǲһһٶأ
˶Ų¶ֲǲ֪һһ˵
΢΢ЦЦڸˡ


378 ץ
һȻҶײɫĴӴ߳εγʵ̫ˣȻû˷֡
Ҳѹ֣Ѿε֣ǹ쳤٣ԲɵĽ͡
ʱװеƶˣȻբرյ£ֻҪբеĵƻͬһʱ򿪡
ΰۺѾˣ̯Ƶʱˡ
򿪵ӣբ
ͻĹγʱʧȥһ۾
˭TMDƣγǽһΪĸһһС˿ء
λͦæЦǺǵ˵
˵ĴԶʱ͵ˣΪǻþأ
ô㣿γǸܺõˣϾϳ˳ǰСӣȥ幤ס
ΪʲôͲңǺǣƭĸоˬɣѾˣǳϷӣĶһҲֵ˼ǮЦ˵֮ҳΪץԵļһʵʵ־ܰɣ˭ҷҾ
һĿʼϾ·ٵĽٷˣ߾Ѿʹñ׼µľǱ˷֡
γǵһӦͬ˵ǣ¸񰡣һϣȻҵԵԵͷϡǲû¶أ
ǰһŷӦȭͷΧ˹
׵˵һ䣬Ȼ赭д߳һţǰļһоԼǰиʲôһ£ž°;ػȻ浹ڵϣֱ˹ȥ
׵ĶȻЩǿȴ쵽˼㡣
ء
һţһһҲߵڵأ˵ûֱιȥһʱӵվȴҲ̫ʵ
ʣµɵˣ˲Լͬ𽺹ſڱȥײû׷ϣЦеĿѾ֪γǡ
ǰļһһţֻҪܳͰȫˣ
ǣţԼܲˣΪſվδ󺺣ûӦԷһȭ˹
ΰۺͰ̵ڵء
γǳɵˣΰ۵ʱ򣬲ʶǸ壬ΰԵף
Լ±ͷأҰſ£׵˵
MDȻӣӸƴˣγǻӵģٲҲǸˣ˵Ѿͷû˶ˣɶԼһĵġ
ȭͷ
׵Уγһȭ˼㣬©ٳ̧֣ɵץסγǵȻһ
ꡭ
γǵֹǶˣҽһȻڵϣַɱһĽ
˵ˣֿԣм˵һ䣬תͷΰ˵ǿԶˣҴ绰֪ͨУ;죡
ϣΰóһһһһ
γۣ˵ֻҪϷǣԸ͵Ǯȫǣ
ˣҪڳԺڵĻڸôĳ𣿡һ߽ʵһ˵ӦøоˣΪǻΪǵĵʯϻˣǺúöôУоͰɣ
Уܿ˹γЩ˵ʱ򣬷ŭ֮ԱǴǳһڼԵΪûܶܵġ
ȻǾ죬Ǿ򵥵ѯʣγ֮⣬˶ǵĵΪϲ䡣⿪һһȻһѶ
װҹĿ࿴أôҳ˵׵ļЦ˵ôγɵأ
ָָΰۣ˵ǵĹֻͣ˸ߵöѡУҽ黹רŵı˾İɣ飬ǰѾֵˡѧǾͻϿˣûһ԰ȫĻôأ
飬һ㳣棬϶Ҫ⵽ϴģ齨µıһܸ㶨ģ񽻸רŵı˾ȷǸѡ
λǣ㻹ΰǸʲôء
ʱԼƬ˵˾ܾרҵİԱУŵùǿ̵ʱóʺϻİҪǾúʣ̸ĺ
ΰ۲˵Ǽ۸Żݣ齨һҪõĶ࣡
ͷĲΪʹˣֻҲʵɽлѪ߸ĸγô£УģȫԽԭıϵ
ãѾˣǾɣ־ҵİ칫ңǺú̸̸Ѻõ֣ô̵ʱԵİӣǿ϶ʤΰ
û⣬ҴųҽУٲȻһ˾ӣһǻڵġ
ߺߵһ쿪˫۱ŶԷļ໥ĴԷļ򣬵һȥˡ
⼸죬˲ù˾֮⣬Ӽص˶ʮɵСܣϳƷɴֽʮֱһʮء𻨴İûġ
ߣȼȥ˵
˰ɣҵûؼ˯׿һϵľ÷ˮ˵Ѿ賿һˣҲϽȥɣİһȶˣôУ̸¹ǵĹ˾ܴܲгأ
ͷ˵Ǿ͵ȸУɳʶ֮ٺúöһ٣һҪֳʤ
û⣡ˬĴӦˡ
ʱϦĵѾϨˣûȥţŵ˶¥ϴ˸裬ȻڴϿʼڲöסԼļˬ
־״˵ĲλѾȬϲķֵ仯ϾܴճڽΪˣ
ϲ⣬Ϊ뵤ᵤֽһ
ʱ磬ó֡
־ѾˣıҲͳ֮ü۶һΪ
ϼһôð׿ʵһˣϼһﶼû
ܼ򵥣ϴһȻͿӦпƣʹСϼһش˵ⶫĴС˵ʵкܴĹ˵ճڵֱʮףڵǻֱʮף
öܸϵһ㣬Ѿ׸˲ˣϼһﻹ˵ֵһܡܵʱ򣬿ԶȥֻҪԷǴڵĸ֣޿κεġ
̫ˣԺͲõֻһܶˣϲ⣬ãȴֻһ˽ܶߵṩ֣ڸԼߵ˶һݱա
ǻʲôҸӸָ˵


379 нٷ
ֳɹ˴㣬򲻵ѵ£áϾǴ־ģ˷֣ɶԼɴ鷳
˯þһ磬׾ͱˣò£϶ϦΪؼˣټıֻ
Ϧò׷Ÿ٣ô˯һ״ŹǷţһ˯ϡɵӡ
Ҷ˯һĸˣãϦһţ̣Ҫȣһɷ˵˺
ţζ죬˵һ̺úȣȻζе֣Ǻǣ
ҵķ̲裡
ȥ³ȣأϦҵѾۺˣﻹѧ˼Һȷز裡
ˮۣǷô죬һᳬҵģǰԤб޻𣿡Ϧһۡ
׽п಻ѣ̲ܰ³ɸ˯ѣθտյģȻʲô²
ѾѾģ
׵ͷһԼؼĵͺһѣӦòʲôӰɣϵ۱ӣǧʲô⣬绹ǴСأɲ
ʵûг緹ˣȻѾأǾȥаɣ׼ݹ¶ԺǮȡȷ˾»İ֮ʹϦһȥء
ˣɡ
߳Сţվ˶ĹվƣС׷ͶֵĿ⣬ǿס˸ߵĵطûкôҲһĳɣ
һˡ
ͣͣȻ˵ȴ˿⡣죬ȱľʱ䡣
ͣͣǰתһˣλվ³׼ʱһը𣬽Ǿ˾ʹ̣Ӵͣ·ߣܶ˿⧲ˤԹ
ˣըǴǰдģ˾ͷ˵һ䡣
ղŻੲݱԹļϱ죬Ȼз˱ը˵϶Ƿ¼Ҫǰ֮ǰ·߼нĻ˵ͻ⵽ǵɨأ˭ܱ֤ǲôɣ
ҶҪ³ߵ˾ܹרŵѵһæ
ϼһſӦٶдѾҳһˣʮ˿ͱͷڵϡ
ĸźɫͷ׵ǹһӪҵ̨棬װǮղŵıըըӪҵ̨ϵķԱѪʹĵڵ⼸Ҳͷڵϡ
Ϊ׵ĽٷǸ߽һ׾ŵ׳ֳֺǹָһڶڵϵˣȵʵֻƶѣȻ˭ҪǸڷĺҺԸ죡
ļһ廨ţиһžǹܵǹһǹһõǷǹֲڵĺܣװǮǻӦþǴ˵еıˣϲƵıը
Ҳû뵽Ȼһ¾ը˺ųӵ򲻶ķ
ѡ٣Ǿϸ߻ģʱиոϰ࣬ӪҵԱǱԶ͵ʱ򡣶ңʮǰ˳հѼĽͽȥǾͳ˽
ҪǣҲǸոϰ࣬·ǳ߷ڣǵøʱܸϹٵһ˵Ǽкôġ
ʵ֤ǵķǺܳɹģը֮ЩɵĿ˾棬йԱ±
Ҳ˵첻ڵһʱӵΧĿ߰ѱ绰ȥʱ򣬾뱬ըѾȥһֶӵʱˡ
㣬ȥæսپΪ׵׳ǹǻŬŬ죬ԭļƻĸ˸㶨˿ͺ͹ԱڿЩ˶ϣǾͲҪôˣֳһȥװǮһˡ
˵ͷǹϣһóһӣʼװǮ
֮⣬ͣһɫ񳵣첻ͣû˷ֺŲһͷԵļһըʱѸǰ棬ڼʻתԿ׷档
û֮󣬽ٷǻ֮زز·ͰźõģϵҲǼٵģ׷ٵĵ
׳Ȼͷ֣۾ȻڲزסɹϲãԹ㣬ǼǮһΪϴðٷ֮ʮһٶأ
˵۾ҲϲɫÿҲֵܷʮأռӶѣ˵ǰԴڿϵеȴҲֵá
׺͹ϵĳ˿һʵûҪôСģһٶ׵أٷ˳￪ǹж׼ͷ
Сӣ㲻ܶˣϼһ￪ڵ
Ϊʲôײ׵ʵûдȥ£ٷ֮գ϶ǵĿԣΪʲôǰЩͺ٣ЩеġĲΪƶֻ󣬼ϹԱȨı˽ԽԽţô֮ͽ
βźأӣĴǶȿ⡣
ϼһ˵һ棡
˭׸Ͻʵ
ǸΪСŮӣϼһش˵
ѣ͵վֶȥߵʲô°ٷǮֲΣգ
ϼһЦǺǵ˵ѾˣЩûӳеĿܣԿ϶ѡЮʣλŮͬѧҲģ
ݣ׸ոһѴʮӲͬķʻգ۹ͰдŸˡ
Ǵӳǹڳ棬һһŴźţѾΧˣеͶΨһѡ񣡡
ǻɫϨ²ںλ֮䣬ҵעдǱߣûע⵽
ˣ׳һӣ˵B
ոȥæǮǻ˳һʮ˿;һǹָǣһƵӡ
죬ʣ˺󣬲ȻĻǾͿǹˣ׳ûѾĺһ¶֮ͽж֮ǰѾ˶Բߣһ͸ΪЮʡ
л˵ʱ˰ضǲҪ嶯ʲô£Ǻ
׳µӹͨ˵ϸ׼Ϊһͷżʣ
õģϼʾó־
ӵʱ䣬ʱһÿһӣҾɱһʣ׳ݺݵ˵òҪˣﲻ׷һĶһһǵĳ⣬һԥǹɱʣ
˵꣬׳קһսսĹ˿ͣǹָͷ˵ˣҿ˵У
ǿʼĨ˵ʵȻڶʱﵽλҪ˵సľ飬ɲ̫㣬ð֪롣
ľϽ˻㱨
УӰһʧˣ˿ȫͷû˷֡


380 ж
ŵĻ£ѶһЩٷע⵽Լ
ԭͻؼصģΪϽ˺ܶණ˷˲ʱ䣬ҲϵǮֻۣðгһ졣
У԰ǰ˳ӣֵƵСʱʱ䣬ôһ֮ǰǿ϶زصģȥȡǮ
ʱ˲࣬Ŷӵ˼һ𲻳ʮʮӺֵˡ
ǣߵ鷢ˣûüѿݽȥźɫͷ׵ˣǹвҲҪһܿİһɫĶճ˴ڵĲϣ˶ʶſ˵ϡ
Ȼ󣬾һ죬йԱκηӦ뱬ը˱ѵĲͳˣţٷ˾Ϳ
һͼΪ׵׳һ°ϣˤʱԴײϣֱ˹ȥ
ٷ˿ʼǮȻ󾯲ϵ˫Ž׶Ρ
ϲӵ֮ĵһӦĿٷӦСԮǲսǿ֮ڵﻨеκһط
ٷӦСϳͬʱҲûоκθװĽγԽٷˡ
ڽγĳޣ󲻵òЭҲܴӸϼʵǿνࡣ
ӵˣ׳ǰſڣǸʮ壬ŵĲᣬ˫ȷ·ѾԼˣλƵǰߣҪǺаǹָԼԴڵˡ
ӵˣ׳üͷ˵һûأ죬ǽΪԼΪۣ
Ѿˣϰ߷ڣ˵Ļһ֮ھܵѾó˳⣬ѵͲܶһһӶϵȵĻ̸֮нʹϣ
ֳһǿӲӣԽǱֳԽ׵ű֮
ãҾٵһӣֻһӣ׳ûЩ쵱¶ͿЩСǹɲκвվȫװ侯ġ
ʮɫĽγͣſڣ˾߾˫ֳ򾯲Ǳߡ
ѾˣǲǸͷһˣ˵
׳һ˵ʣҪһһŮˣټһϼһʣµȫˣ
ϣ磡Ŷ̹ǹ˵ͷһڵϵʺȵ㣬㣬㣬£ʣ¿ˣʲôźöӣŶӰ˭Ҳչأһǹ
ʮΨΨŵŵվųһĶС
ܲңѲУܡˡı
һֱͷȺУǹǻ滨ӣɵĳһղֻǮûע⵽֮оȻôƯһŮӡ
ϧȻĻ϶СŮúöһ¸ġ
ƽʱǸ첻µزµԸڵĽٷˣеĿ־嵽˼㡣
Ѿ˾λãһ콫סޱ벻ҪԽߣǰΣգ
Ϊѣûг˵
ҲУ뿪ĻҽԷ㣡ЩҲͻһˣôţ13ԶԶվֱӳȥٷ˸ɰ
Ǿˡȥ¶ľ֤ȴʮֱߵķϳļˡ
ñĵף˵ǾôǸ죬ֻҪжӣҲûȨиԤġ
Ŀž죬ȴһ취ûУôͲǹĶأҪˣ϶˵
ʮսսĴ߳һֱߵʱ򣬲ŸɢΣмûϢһƨڵϣڴڵĴϢš
ϰЩ˿ר˸˽
ٷӦСĵطʵʩһٶȽ˹˽⣬˽
޶ӳңװ׿ٷӦСӵʱ򣬸Ͻ˹
նӳһ£ϳףڳƷɵĴ£ι˿ٷӦСӵӪء
У㰡ô޶ӳһ飬һﾯˡ
ȡǮһȻĻ϶棬棡׳ŬŬ죬˵أһѻ棡룬
޶ӳüͷ룬Ʒɰ׽ܸʱ򣬿Ǵһͨ˵ֱݻ쵽УְλʵӦòײŶԡ
ðɣǵЩ̫ã޶ӳγǹǹݹ˵ǹɣһһȥ
УûӣԵ˼£óһɳĮ֮ӥ
ΧľԾѣرǸղס׵ǸҪ֪ΪһˣܹǹǿȨء
޶ӳЦЦԼǹָŸոջõĲͼ˵һͽһڰ칫йԱλڴֱλá鷳ľǸй̨ͷڻҪðȻȥĻпܶһεĹһɺصӰ죬Ͼǹ£أ
ֻʣʣÿʺ涼վһǹˣһб䣬ǻԥĿǹ
˿̸̣ء
üͷ΢壬˵ļһȷǸ鷳к𣿿ɲԴӺȥһֲ
޶ӳҡҡͷ˵˵ˣǴûУΪ˱֤еİȫԣ߶û£
ǾͽҰɣָŲͼ˵ҵһȥһǹˣڶǹںǻǹʣµǰԲ
޶ӳĵ㻹治һ˾Ͱٷˣôֵֻ
Ҵƫˣڵһʱ䲹ϣ仰Եе࣬ǰԸ񣬾ǸƷҲѹ͹˵ģֳܷǣѾǺܸˡ
һ׷¹޶ӳһȻ˵㽫Ŵķ°ɣȻܸսӵװûȣܺùʲôûУ
òţװڰ֣һԼʾѾ׼
޶ӳǿʲôһԱ˵ʼж
ǣһӦ
һԱһӲӽУŸй𺳵һԱִھ鲣ǹʵһָɢǹܰѺȲ20׵Ĳһ󶴡
׼ǹͬʱй𺳵Ҳ˳ȥ
ء
һ죬ǲѵĸй𺳵ӸոγɵԲ˽ȥδأѱѿ
۵İ׹ֻΪ׵׳Ӧٶ죬ڰ׹ʱתͷû⡣
ɶľ죬ɱʣ׳һ


381 
ٷ˵ǽٷˣڸй𺳵Ӱ£һʧȥĻû׳˵ˣǶأôǹ
״룬ڿеʱ򣬽ǹ
һӵ׳е粿λڶǹǻͷǵǹҲǽٳѵǸҲͷ
ǹ֮ǰѾ̱˵ˣ۾ҲκζΪ˳Լǹأһֱ˱ȵס
޶ӳԱһ飬ʣĺ˿ǹõĶǳǹһ𣬶ԷͲֹһ
׵ǹ޶ӳķڷΪûǹǹеʵս¡
ǹֱѶȥһǹ࣬ڶǹüģ˾޻Ŀܡ
ѣû°ɣѵСʱԷǶҵķȻԵͣһ£գ˺ü۾Ļָ׵ǺϤģֻǲ֪Ϊʲô
𽥻ָ׹С
ףѺһ˼˽Ļ᲻֮ǰܵίҵйĶ󣬱һʰ
Ǻǣˣ˶ˣһЦ˵һ硣
Żˣ׵ĻҵĲš
ûˣ׼Ĵѵ硣
ѵ𽥺תУԭǿ־ϳһ˿ߣɵǸԿǼƵĺʱûŻ³
ʵ޶ӳҲǵһִ񣬰ѵʱҪ󣬺Ա֮󣬵һǶŵڵϵĵ˲ǹž֮Ŀܡ
ԱЩ˷ܣǰǹ֮ǰʶһɶ
޶ӳˣҪױֳս۷ˣ۵Ϊǹ£ǲ˻ġ
⣬׳һ
׳ǹ֮˵ϣ˵ĻಿλɳĮ֮ӥӵУȻûлĿܣǳұߵģе֮ʱԵݿˣڼ˿Ѿû
֮Եһǹ࣬ΪǹĸоҪĿ󣬱üĸ״ײİš
׳ָһû۾ȴѾץס˵ϵĺǹ͵ǹڶ׼ڰѵס
ûɵĸӦ󱳴һ˿ΣգȴǿһСģ
أ׳ǹˡ
ͬʱǰˣ˵ڵأӵĺ󱳴ȥģȵĵͷ·һԵİӡȻǰϡ
ʵײ㣬ǿӵҲѴ͸ΣԶܣֻôһһҲͲˣҪģһӵѵģǲΣ
ǰ˵ĹУʱ֣ѵԴ棬һ˱ϣȻĻǵ𵴲ɡ
޶ӳæõǳǹû׼׳׳Ѿתǹڣһӵ
ӵ˴޶ӳȣһεڵϣδɵ׼泹ʧܡ
׳һεתǹڣһʧĶԱǹʱҵɲŵǸһѳͣſڣ̽Դһ磬ϳ
׳һǹԱովûһ׵ǹˡ
׸ûлͷ׳һǹ
ӵ׼ȷĴ׳̫ѨһŵĿֻð̵ǹôܴô׼Ȼڵϡ
磡Ǽһ𸱼ʻϵ΢壬׼ɨ䡣
׵Ȼᣬֿһǹ
üģǼһûл۶һغˣ
һֱʱľǲŷӦһǹΧˣһӱȽϴļһţﻹ΢ʬ巭
޶ӳʶԼʧ˴ң˲˲ľʹǹ죡
û˵ĶԱǹŵϵʬԴϿǹΪеε˼
Ȼſϣ˵ţ죬ŵܸоǾµ΢΢۲죬Ѻ˼Ϲδɵˮǻ֮ġ
Сѣû¶ɣǲ˵ˣʵ
ҡҡͷдһ˿ɬûУûˣֿ϶ҵͷײ˰ɣҡ㡭ǿ𣿡
ȻеվקѵС֣Ҳ
Ѳ֪Լ˫ѾľˣǸ߶Ƚź;ˣһᣬۿҪˤˣ׼ʱұۣһȦһסϸ
ϣ˵
ţѳûзʮֹɵĿ׿ţһ˿ȫȻ
޶ӳԱϴűǸı飬˵˼Уˣɴ㷴Ӧ죡
װڰ֣˵Ҫ˵ģҪǴͷĻҲͲк淢ˣ޶ӳ˵ĺأϽȥҽԺɣ
Ȼ׼ˣʿŵܴ޶ӳ档
һµ߽ȳ׾˸񣬽˵Уˣζİæ
ǫ˵ĵҪΪѱ˿ƵĻǺпԹ۵ġ
Ѿϱ˺ֳѾڸ·ˣУһǺǣЦ˵һĿ顣
ãҵ뵽ȻˣͿ϶ҲȱϯǸвסˡ
ֻǣϵ£е˼ԹŴ󾯻
࿴һѣ˵У㿴ǲѸҵȥ¼أȻѾˣߵĳҪߵģ
׵ͷһԸСʵ𣿡
Ҳҡҡͷ֪ʲôʱʼ첲Ҳס׵ڱĸˡ
ܱǸŻˣǿߣҲһı¼ɣһЩʱȥ֣ôЦ˵
¶ɫͬˣǺðɣͲУˣȥ£
ǺǣõģЦŵͷ
ԶˣſС죬ʵףôҼǵֻһ٣ûʲôϵɣ
ױ˵ɹȡǮȫϵģתһ룬ô˻ϷһСҪܻжԼԹޣǾ̫ˣϾǴһУѣǸĽţʵˬ
ָһ㣬Ѽѣ͸ϽӼ˳ĵ˵Ȼĺ棬ȻЩɶİ˾ȻʣҵȻҪ㣡
𣿡ͨ죬٣ĸǸ˵Ĳˡ
֪⼸СĸоѾˣȻҲ˵ôĻ


382 Ů
׵ĻĽë˶ĳѾЩжĲˡ
ףԲǰԣԣС˵
ˣĵĲԻǺܲΣܸСǰӣҲղûа׳˵簮İɣ۸¸£
ǣѵ˵Ļп಻ѡ
ԺһԹֻһ˵ĻòãѵĴ۾Źâͨϴ޿εɬǸɵϣҲ⻰ĺ塣
׿ǸأôСԼء
ȵȣ죬ûзչһ
ʶһֻ֣ѵĶͷհСѣǲǳԴҩˡԣǲǱŻˣûѹأ֪Լո˵ʲô𣿡
Ϊѻϵҡҡͷ˭Ȼ֣µĵͷʾԼ˵ʲô
ţôԹĵ˵ô㲻ԸǲǰЩ̫㲻ԭңҪĻһᲹģ
ôѿڶ仰ûнԡ˵ͺˣɻѾ˵ˣôջȥأ
ѵıɬˣС˵ˣˡ˼ҸΪΪĻᣬֲܿҹȥĹʧ˰ɡɫ
ҵθ񰡣
СȻ˵Ļױ׵Ĳᣬɴ۾ŻŮһʱ֮䲻֪˵ʲôá
ΪͬˣԲôֱĿԼĲɵļӿٶȣҪ֪ôûиһ˵Ļء
˵ǰ벻ֶԸףγΪϹЩǽڶĻϣûе
ӦģҲûе
ǸҡԶԵʱ鷢չ̫죬ѵΪԼӢ۾Ϊ׸ıСеӡ
ģǣҲûҪһٰʮȡԣӦʮȴת䰡Ӵԣֱӱǧ˳еܲˡ
ôеԻˣҳһţȴάԭСԣɲκһ˶ܵŶӦΪ˸ең
ǣҺңһĿ״ϽſС֣վȣŮǵԽжʱʧӰ٣·ԼŸǼ̵Ĵһ
֪һﲻܾŶ£Ѹ֪뷨Թ˵˵ҪȻĻôô֪ʦˣɺ磬Ժôģ֪𣿡
ʱѣٲȻһŮѵӡ
һģҵ̫Ůǿң鲻Խٺ٣ǸЦȻɫСѣҾ¶ɣǴӳȽϺãҲֻǳڶҵĸмأ㻻˼·һ룬ûг㻹ľ𣿡
費ѰüëһһֱҵģѵΣգ𣿡
ո
Լ֪ͣŲɣҲ˵֮ǰЩºˣ˼еİѱ
Ҿǻ˵˼άģʽ˽һ¶ԷȻ𣿡ó־ԼԵƽһЩովܹΣյˣѽܲпľܾ
ѼһĳϿңͷ˵ǺðɣأȻѾ˵ˣһ̿ʼѵˣһǲɸıʵ
أүҸô죿
˵ʵƯԸŮǺϲģǣôҵССϦأ
Ҫ֪˸Сˣøƴ
һĿֻ࣬ϧһûע⵽ԼؿڣһۣγĶԱȡ
һſͣ£һǺ档
˵϶ںλϣ׸Ͻûеѣ˵ˣ
ˣﲻǾ𣿡˿ûзֵ뷨˵£ʲô£
ǾеĴٶ϶Ҫ˽ģ̫ʣ׹ֳһΪѵӣϣСܴ󷢴ȱϽſְɣȻĻֻĸϻóҰ
ŶģȻе̫ԸɻǹԹԵķſˡ
׳һôӳûпһĻǿ
˽ԴһۣЦŸ˵ɰּˣУ
ֳãΪ˴۾ڿ˵û취˭뵽ϸУأΰĴٷˣȫװֳ˵ζʲôأ
һ죬˵Ǹ⣡˵ˣӴʲôûУǾб£ҲܰеķﶼɱҡаɣǺǣ
Լ˾ǰôӣԳԵЦ
ͷһۣ˵㵽վһߵģһĺòã
ϽЦݣͬʱע⵽ߵѣϾ;쵽֮Ĺϵ϶һ㣬˵ֳһ鲻ӣǣѿУܿǲǳݣ
λǣ෢ʡ
׵ġ
ҵͬѧǸеʱͬѧҲͬѧ׸ϽѵĻҪ˵ǡ׵ŮѡĻ
ŶúĿⶢס
װͦأԽԽֳеĲ
ڳһӣ˹ָ˵ҳһ£кҪҪ˽һ£
Ŷ￩һ£ԿʼתôܰǰΣŪȥ
ߵһ䣬Ȼתֻק죬Ȼһĺ󱳿쬵ǽڣʵǸСŮô£Ҳ̫˰ɣоͬѧѧͬѧһһͬһУʵ
ֻʵʵ˵û취ʱ̫̣û뵽Բߡ
ȫǸɺϣɫ֮ǰǲĳأǣҰ֮һĳ̬Ҫأ˽ҵģϲ֮Σ𣿡
ǣܲӵ˵
ҪǵĻϾͰXXOOˣһĴŮǰұ»ݻ»أ׼ڱԼ˿ûʶӾٵĲ̫á
㻹˵ʱðɣòݿ˵飬ôһ£һﾹȻ𣬽ҪǲúýѵһٵĻֱǶԲȫ氮úƽǣ


383 С
ΪǸ֣ȴǱѸײڶ֮ƾסһֻ䣬ҪܣŴ󾯻ݺݵ˵ҪǸ÷Ļ㣡
һ£Ǿв˵Ļôд⣬أ
ϽֻסСܵܣǸм˵ĺúֽأҪǾôеˣ
Դϴε֮󣬹ѾΪصˣҪǵư͵֮˺µĻƹŴ󾯻϶ɹԹԵСè䡣
ѾѾģ֪ʲôᵤ֮뷨ˬһ˵ԸӦòܵʲôֵӰɣ
ϧںڣѾˡ
ûܣһֻ䱻󾯻ۣ㣬˵ȫģŵĻȥҸûʲôֻǳͬѧ֮꣬ųȵģ֪֮뷨ܹҰɣ
࿴Ĳװģſ֣ûСӣзԺҵùܵһЩȻĻá
ǺǣʲôЦʵ˵֮ѾͨѵĹϵˣǲ㴰ֽҲûͱء
ߺߣҿøһٿãֻһ֪űգ˵
ͨ浹ڵϣ찡ҿǱ»ݻҵĺֽأȻ䵽ٿõĵزľ
бȡǮ뷨Ҳ͸ˣõ׿Ϻ󣬹࿪ȥһС
ȡ˼ٿѣȡһģ֮ǰٳ£ϻװǮΪá
ֱȡ򣬹ɴ۾ʵСôôǮ˵ھֵĹʸߣٸߣҲܸߵһ¼ĵزң㿨ﻹأ
Ц˵һ˲Σ
ʲôһϽʵϴҵ֣
԰׵ͷ
أô˵ԭôֵǮڲѵ˵ȫҵܲˣ֪ôֵǮТүүҲǺõİҲܣٸҼҲ̰ĵģүү̸һְһö÷򡭡ιʲôǼݶ࣬ûأվס
ЦܲŹ֣㷨ǰЩ˲ȫ㣬Ҳģ˭ûߴð˴̣
ѽЦţһܳУȻǲûԶйǮĳѵȥģ
İѳӴţΪ˶Ͼ˲ε⣬˺λϡ
Ѳɫ׵֣׳£ûܳɹֻ֮֮
һĻǰĹ࿴һJYڵŮ̫ˣȻȥкӵ֣
Լֱ年׵һɶˣ֮£ڵʲôء
ӵСſڣֳһı飬ʵ˵ˡһ׷ӣ
ģЩε˵ʦ⣬õҵǮҲǸ߿״ԪõЩأʲô֪أһӳ˷ū㣬ȥɣСǻѧУһȥһ
ȻȥһҲŲһ˻ѧУı顣
ҪͷͨˣŶӳڰеֳҪʶǰػ
֪ˣϸϹȥͨһ䣬Ȼʼ磬˵̫ˣҵߣп㣡
ڰеҪæ𣿡ӡ
òţ൭˵СëѣҵȫԸ㶨ʲôʱֵ飬ϳ棬ˣҾͲˣ
ţ׵ͷһ³ٹ֮ǰһ䣺Сĵ̫ƴ
һů˵֪ˣʦʺã˵Ҿͻ᲻أ
ѼϦ˵ʱ򣬻ǱֳܳԾӣȻѾ׺͹̸в³Щʲô
ϦѲİһһѯһͨ
ֻð˵Ļظһ飬һ̯˵û취ҪŹ
Ϧһۣ˵ô㶼Ѳ˸ϵҲ̫˰ɣôأٷˣ
Ҳúɰ׺ε˵
ߵƷź裬վ˵Ļܲϲ
аɣ׸Цһ¡
Ҳιһ¥𣿡ѷº裬Цĺ
оϦҲͬĸоҪһλˡ
Ȼѵ֪¥лʱ򣬲˼ĸԼѡһ䣬ұʾеĻԸ⡣
˵ʲôֻܵͷӦڷˡҪҳԿҪ㸶˵ˣ̸Ǯ
ȿȣӦ̸Ǯ˸鰡
ף㲻ؼ𣿡ѼȲ裬Ϧ¥ȥˣڼ˵УһֱǽǸòøʱϰ
أʲôʱأȷ˵
ҵ㣬һأѺܿ˾ԭҪڽ֮ǰϻȥģзĶǵ飬ǲżˡ
㻹Լȥɣ׵˵
ҪһڷΣأѾ˵
Ǿɣ׸ովֻˡ
ģü˵Իİһֻͨ˼СС޸Ļܸͬڹǰǩ˾Աںͬǩ֮󣬾ס
̫ˣҾ˵˵Сһ׸˵˵
ԼûǷܹ򶯽ķ˽һҹʱ䣬˼մӻо۵ֱӼӾḻļһվӪͺڰ￴ӵľ飬һݷ
Ҫ֪ӪڶбȽдԵģԵˮ©ƣڰ￴ӵʱҲһףҪֹ֣ñ֤ڲܵӪ
ֽһķ϶Ǻȫġ
ֻҪǽ֪ݷĳ֪θ롣
Ѿڰˣڵ绰˵˵šѧ¥ȵ¹ĵط۵ֱֵܸڣ˾󹤳̣ȻԢȵȵطСܸʲôë֮ģ϶ҹ
ţİźܺã˵
ֻǣи⣡˵Щ˲ڻ£ǹ˾棬ҶǴϴ֣ʵǸⰡ
ȷǸ⣬һ˾ҪûõĹԱҲѲ󵹱յˡ
ɣҼ˲ţɫ¹ع˾˥¶Ϸã⣬Ҳעһ£ҪȴƸɣ˵кʵ˲ԼŶأ
ţǾϳһȾƣףһ£Ц˵
û⣡׹˵绰
ѵĶĺܣϾ˵ʲôطȾƣҲȥ


384 ҲҪ
ȥû
ȻǸһȥȾưѲ˼˵
ܺ𣿡
ҲȾƵģ
ȥʲô
ල㣬ҲҪȣ
ת߶ȥȻѾһԱˣǾûҪ˿͸ɵɣҪ¥ˣʱǱΡ
ոڴϣûü۾ֻˡ
磬ЦǺǵİ½ͨ˵ŮҸʲô¶
ʵ
ڼҰ
ңϼ𣿡
ǣеļңʲô¶Ǻǣ㻹ûгƺذɣ
ǣСŮӴˣ׸дүүˣһ棬Ȼлȥ𣿡
ҳҲ̫˰ɣ
ʲôҳȥˣڵ绰˵˼Ҳ̫˰ɣүүֻΪ˸л㣬л棬֪𣿲ᴦ룬ĻҸû꣡
ǺǣЦģȻԣЦ˵סXXСˣɱʲôŶٺ٣
ģʲôҲģҪܷ㣡
뵽һʲôı飬϶ȭͷĶֻȻš
ҡҡͷվȻп˰ݷãǵ¥±ȽϺһЩѾԼķˣڰԼϲڲʲô
Сʱ绰˵ѾСſڣƺš
ţһ塢뷢׵һ߽Сţ⣬лһǸ֡
ɫĺӣүү˵ôҪͼĻôܼ򵥵ľʹӦ棬Ƕһ٣
Ѿͷʲô˲֣ðȻŰݷãֿܲտհɣ̫òˣĳ˵УһһףֱԼʦֵԺøĸģȻĻ˼ôأ
үүҶ˵ٴˣǹĹɲģҲǹԼʦнģҶ˽׸أѾʦصأС죬ѾԼһĹɵĵˡ
߿Цһ£ҡҡͷ˵Щ˰ҾĴ鵱ɶϷȻĻôԵŰݷãǹһЩȽϺã
ɫװ˲κ֥
ѾվڼſˣЦŸкȻһȭʮ˵һүүףˣ
ˮ׺ŵװ˼ߣڹ쵱
ǺǣСѿˣˮȭðȻţ߶ţСѲҪ黳
ﻰǰ룡װ˽ȥ
绷ӷһܣʵ׸磬ⷿĻģ
ģ׻ش˵ÿλش⣬ܻһֵ۵ĸоأǷкüأһ»򣬸ôͳ˷ūأ
ۣ̫Ľˣ۾Źâ˵ˣúüɣҲ֪ʲôʱ׬ôǮأ
׵һЦĵûǱԼɷū¸µİҿûأҪǲ˲λʯĻ͵ȥ
С磬ŸʲôˮŮʹ˸ɫĿдһ˿ãô԰ҪأֵŵĶģϽ͸˼ҡ
Ŷзǰ˵үүɾ⣬׸һҪŶ
˵˲ôװӡ
ǺǣôأˮЦ˵һʮҰ˲Σһͬݵ֥СССǧҪ
ʮҰ˲Σʱ˲εļ۸ѪҲֵʮأеǣˣȻҲôˡ
ǰ̫ˣûбֳϲʧı飬ָϵĲˮ˵λò裡
Ϧ¥˵߳䣬¥ʱ򿴵һһɳϣƷأ΢ЦʵСףпˣ
ϱϦòͳ۷ˮҲɵĶ࿴ۣ䣬ɫѾﵽ˰ٷ֮ٵûȫסԼ
ϦκδݣԵô԰رΪһ֮ϸһ¥
λŮ𣿡ˮվֻ˱ȭ׼͵׵ͷ
үˣС׵Ľ㣡ϦһЦ
µһ棬Ҫֻˮһ˵Ļε˵Լ׵Ůѣ˿̶һ磬ûи״֮ǰ鷳
һ׵Ĺϵһ㣬˼ǴųģԼðȻ˵׵Ůѣġ
׿Ϧ΢Цҡҡͷ˼ûôӡ
Ŷԭ׸Ľ㰡Ưҽ磬꼶ѧҽܵ
ϦȻֵĺܴ󷽣˵ƯأҽϦʦںСǸİΣǺǣ
ˮӿϦĵһۣͲŮҲǸߣϵϢôۺҲ˵пҲ׽̵ġ
뵽ˮɵĻͷһۣĵҲʮ˾ӣȻѾн˱ˣСӰ
һҪùϵĹȻڼʷûʲôȴҲǸСɣ׺ֹֻķݶ
λСүүˮǰ׽ܵǰǹ̩أһ˵ãװ˼ĸأ
ǰϦԾ״֪ɵҪÿ󲿷ʱ䶼ϣǺԸѧϰһ¹ء
Ǻǣ಻Ἰ΢ĩĹѣֵһᣡˮϹŵЦݣȴѾŵ˼㣬ûи˵ԼĵȼҲûŮ͸¶£׾Ȼܿô׼˵һȼ͵ˣǿԼ֮˵ĵȼģ
ˮϼһ׵ġ
Ϧ¥֮󣬱һŮദĺǢʼС̸ǸȤĻ⡣
ˮȻһ뷨ԼıŮסһĻĿȾʱԽ׵Ľ̵淽϶ͻͽġ
ǣ⻰ôأ
ҪǻûŮͨأһȱʾͬ⣬ô찡
ˮüͷš˸˵ɣ˼Ҳͬ⣬˵ɣеġ
׼ɫʵǰôˣ𣿡
Ϧעתˮҡҡͷһᣬ˵Сѣи֮룬֪ܴܲӦ
ǰ뽲ĵֻҪ㲻Ұ׺ŵ˶ΪӣĶ˵
ҿķܶ࣡ˮָ¥ϵ˵ܲСסﰡѧУǱʵ̫ˣöкӶĻ죬үүʵǷĲ¡Ҫɣǳ⣬һ¶Ǯ㾡˵Ҿۣ
ʲô
׺Ϧһɴ۾ŸոհһѣҪסһ


385 ˣ˸磡
أʩǰվżīˡ
ϣ賿֮жһҪֽ³֮ʣµıһһֲٵĴǵĻͷʩ˵
Ϊ׵īЦ˵ϰģҲǵһθ¶ˣǱߺܶඤӻǳָ㶨ģЩӻƽʱһӲĺܣץһӣвϼ䣬Ǿʵˣ߿ҹֲǵķӣȵǻʱ򣬿ѾڣҲֻˣ
ʩͷ˵ǾͰиλˣ
ϰȸˣīһ뿪칫ҡ
ʩĿݶŴ⣬ͻΪҵ⣬ûֱӴӻˣͲŲһССĹ¶Ժ
ӣʩȥ¶Ժ̸ǿص飬ÿζԺȸܾˣҪֻ֪Ҫóǿأ⳥֮⣬һȣһ̡
֮ûͬ⣬ΪʩֻһĶʮļ۸⳥ǼŻҲһµĹ¶Ժ
ңȶԳʩֻӪ׬Ǯˣһۣ¹˭̸һɸϳȥ
ôãʩͶȥǮˮƯһˣ֮£ֻͻϣܳ㶨¡
ͻѧ־ܽҲľܾˣЦ׾ǴǼҹ¶ԺģҸŮԺĹϵһ㣬׿ͻĴأԸ˭ҲܶԸ¶Ժ
ʩϴһоˣҲǸղǰīУӻļ˰ϳ͵̵Ľ⣬ܳûòƽ˵ϵĽ
һʧȥ˷ӣӻеһҲ͵Ȼ޴ˣҲռȫҵ̨ع⣬ôأ
޷Ǯ£ңռĿ̻ἫѹۣҪҪ㣬ķѾûˣ㻹ʲôʱ̸

ô𣿡ˮһϿҵĿס
ĵ˼㿪Цİɣڻֻ㱦Ů۸˵ķݶ
ûкܶͼ죬ҪɽأӲĶõ˳ͷʣµģҲһֻYYһµˣѵ˼һһҲ
ϦһۣһԴӦı飬ֻʣˣҪסĻȺĽݺޱʱס
Ҳǣ
׸ҪԾܾѾͷ¥ʶģԾ֮࣬˵ǸҺϲӽҾһԱˣлл㣬Сף
׽п಻ѣĵССʲôʱãƫƫҪ˵ЩһôܾүүҪ
ϦЩεİһ̯˼ԼŰɣҲûа취
ˮǸ˰ȻүүΪʲôôȴҲû顣
Ǻðɣ¥һң׺ε˵ȰȽͺޱˣǴջһ¥Ŀͷ˯ɣֻˣ
лСѣһҪٷأˮ׷ڣǮͳˡ
˻ش𣺡СǸܴ󷽵أҲǽոհģշģǰСף
׳˵ͷ˵ʲôʵ벻ףΪʲôСô飬֮ûʲôɣΪʲôҪ˵أ
ȻԼĿĵģΪĿеĵλϾһѾܳʱˣոס϶Ҫ¾սܼĻ˾ܽɹˣܺùһˣ
ϦѾ뵽һ㣬ֻûеơ
С簡Լһʦүүܷģˮ˵Ĳˣ˵ԺһҪСѺһЩûʦͽƣҲҪԼʦס𣿡
صĵͷ˵Ҽסˣүү
ոûķӣ伸Ҫעˣݺݺò֡
ˮߺ͸ѳ˺ѣֻھ֮ͬǰƾСôʣû˵йص顣
׺һסһ֪ʱȤѧĻҸ˽
ŮֵĽӵĲʳָ󶯣û뵽ǻı£ͷŮأ
Ժӿ϶ԽԽҸ۹
ؼأһ˿ңǺǣ׷·룬ŹԲĶ˵
ҲŲҪأҲ˵Ҹһȥ
ΪʲôԼغϤ𣿡ʵ
һ죬Ǻǣʦ㳤ĵطܸȤأ
׶⼸Ůʵһ취ûУȷһ㣬Ǿǽϵľƾ֣ǲǵκһȥģ
ǰεĿ⼸Ѿͷʵ̫Ưˣֱǻ񼶵ģھưֻҵĳ˵ǲŹ֣
Ůڳϴˢʱɫ˳ȥ
ԽõĵطȻǸưɣΨһͬβΰ۶˶¥һ䡣
СܰҲڰ׽һۣͿһ飬ҧһֿ֭ܰ
С׸磬粻ҺȾƣֿܰС죬оǲ
㻹СʲôưõԴ˵ȹ֭ðάأƤĸӹ⻬ҪǸˣһˣҲȹ֭أ
˼ҽеưȴúȾƣʲôֿܰվץ׵ĸ첲ΰεģ˵С׸ˣҺȾƺòãҪǵͷˣһ˵ʲôģò
úúã׶ֿܰĿɰһûС
Үֿܰ˵
ֻܺơƣƣֻܺһƿһָ
ŶֿܰһξС졣
һ׾͸ΰۺ˸ذϰ˸ոմ򿪵ľƿ϶ŵǿվƿ¹ʲôƣ˶һڸɡ
СѾͷ͸ĲȤĿıݣ˵ȵڶƿȴΪ׶µĹأһƿ֮󣬾ͺ֭ССڵš
Ϊϴθ桢̼ھưɷͻ֮û˾һֱڣû˹ơ
ͳ̼󣬰¸ˣǻûдӵʱлأ
ʱĺܿ죬Ѿ賿һˣδڴڵĺȾơ
ľܴ󣬵ֻ΢΢һ⣬ΰ΢һȴҲûеĳ̶ȣٻٺһ׾͸˵ˣҪǲԼ˾ƵĻû˿ĳ
ֿܹܰϣ˵Ǻ˺ܶʲôʱһȥ
ȥҸס£ȥѧڻȥҲ˯ãЦ˵ȻһĽŵҪСסһ䷿
ǸˣԼø˯һģֿܰߺ
Ҳ׵ĲᣬѾ˾ͲøϽϵ÷أ


386 ¶Ժ
壬ĳֿܰһڴĴ𰸣ͷͬĻֿܰӦûԹԵĸһȥ䡣
Ȳ˵絤ûнᵤԸ֮ͯȳȥҲҸƵհɣ
Ҫ˵㻹С֮Ļֻˣһ绰Ŀʱ򣬲˭ллȣ
óֻʾȵģɵһ֮ѾӵȽĺüε绰ˣɶ緹֮һģڶѾ賿һˣ϶ʲô¡
ʾ˲Ҫ˵˽ιȽ㣬ôʲô£ʲô˵һ飬¶Ժ˱ˣ˭TMDô󵨡Ƚ𼤶ҳϻȥԹڼҵţǧҪţһϵ͵ϵѣһæңһ绰ģԲµģ
û¹һʵСôˣǲǹ¶Ժˣ
׵ͷ˵¶Ժһҵ̵ϰ˯ʱжſڴһʮ˰ѹ¶ԺĺӺһʦ˳͸ϽȽ绰Ҿ벻ˣȻǰܣﲻǮˣҪԹ¶ԺЩĺ֣
˵꣬ͨϣĺ룬ϧǶԷѹػ
MDһ䣬ؼʱ̣ϣôԹػأ
СףżҾµȷΣҪû´ĻӦǳʩģ
ʩʵٷܵϵҵңΪʲô
˵ʩһֱҪתزչһأ׼ҵã¶Ժλصĵش¹¶ԺĵزξԶʵֲˣ
ûΰ۲ǰ죬شϢʩҵͻҪǮǵ˸㶨¶Ժѧ־ǾܾˣҾҪ¶Ժˣ̫࣬û˵ϸ˵Ϊʩ϶֪Ѷˣ϶İ֣˰󵽳ϣҸƫԶĵطһӣȻٶȲ¶ԺֻҪʵֻʣǮ£Ҳ͵ˣ
׽üͷ뼸ǰȷҪ¶ԺǿأϴʾܾԭĻٿһеǳʩ
Ҳ˵¶ԺĺӺʦǰȫģ˵һĻЩ˻ûôĵӣҲҸƫƧĵطһӣ
ǣһᱻŻģУҵϻȥָ磬ĳңھͻؼأѾö⡣
Ҹһȥվ˵ôڣһ·̫ȫ
ҲȥΰۻλƵվ
ңֿܰ
ãһ㹻ˣҡҡͷ˵۸Ժȶˣָ컹ҪУ̸ͬСܰϿΣҿļУǲõģ
ֲֻðҪǽ
ֵ绰ϵ˵
һOKƣӣֱ֮ӰŲȵףҵļһܳ
磬С׸ʲôʱѧῪģֿܰʵ
ΰ۵˵Ҳ֪⼸ѧİɣӦûҸطס°ɣһС״绰ʱ˯ţϸѧ־Ǵ绰ֵҪҵĹ¶һɥΪ׬ǵǮȻԹ¶֣
֪ˣֿܰͷ
ܿ˸ٹ·ײͨ˳Ʒɵĺ룬ٵ˵ɳĿٷӦСӣֻҪֱɾУϸҷɼطǵͿѰʮӣһʦ
ǰһ뻹˯ϡɵĳƷɣһˣڵ绰Ƕʵôˣʲô¶ˣ
¶Ժ˶ˣרŶԸӻֶΣӵĽҰ֣ļ٣æ
û⣬ҰﶨˣƷɺޱȵ˵£Ҿ˵ھ־ŴµϾ֮ǰλйģֱ֮գ
лˣǶ½ˣȥȾƣ
ֵ֮䣬ʲô
Ȼ׸˸绰оֵ壬صľҪҵǵ䣬ܰЩֵץס͸ˣ
ڳʩˣ׼Լ֣ѵһ֪ߵغļһ
ڸٹ·ϼۣ٣ٶȿ220һ·ϲ֪ٵ˳Ƭ
ʮӺ󣬹ĵ绰˹˵ѾֵľҲûţһʱγڹ¶ԺͷµĻ棬ҵɳһɫСͣųϷʻȥ
ϰϢشƷɣֱصȥϷͬʱ˺ͼؾ硣
ϣȻֻ»ͨʽϵ˵ô飬оֺ;ȫֵʱʶ²򵥣ֻһȻһ׵δӵ绰
ϣϽعȥСܵģϣ˼ղֻػˣģҵѾȫ·ˣ֤İѺӾȻ
лϸ磡һ߿һ˵
ǹʧ󣬾Ȼò˶ӵ飬ֵӦڸϻ·ϣҾͲ˵ˣһϢһʱ֪ͨ㣡ϣ˵
ãϵ׹˵绰
һ·ϣ֪˶ͨ绰ٶȴδ200£۵糸һ㡣
˵ͻ˳ôʱ䣬Ӧҵ˲ŶԣҪ֪ϵЩ·ϣѾǵˣϿеֱôڶûϢأ
ѵǾЩܺӵˣ
кȻðһֲõ뷨пԼߵĶ̫죬Щ˵ļƻһô׷ϣܷŵǲŹ֣
ϴ绰֪ͨͻֵܲҪƵ̫
һ亹һЩ˼Լ·ӣѺǵʣǿɾ鷳ˣ
Ұ
ڶûа¸Ϧأ뻹˰ɣǶ˯أ˵ɣŮ˯ãôˣҲϻġ

һû˯µĻʹʩ
ȥܺǵЩ֮⣬߰˴ߣǱ߾ͳȥӡ
𳵺ܿ쵽λ˾ȷ¶Ժһ˶ûеʱ򣬴ǰһ֣УשǽƬĵ
һֳָӡģЦǺǵֻͨ˳ʩĺ룬˵ϰ壬ѾɵȻˣȫЩ͵ĸǵשǽһӾƵһƬòʮӵʱ䣬ˣ
ãʩ˵վһӣ˵£ǼӰҸǷĺ
ϣ̫ˣллϰ壡ֵĺϲ£죬һı֤£
кã̫ˣ˹ҵ绰֮׼ϢȻ֣мžƳ߳˹
ʲô
ǻֱɵˣΪһѾʼˣͣǵΪѾΥ˹ҷɣӳ˫ֱͷڷģվܲ


387 ۵糸
ʩվһ޴ɳǰ棬ɳ̵ĲλһƵҵ¥ΧǰһЩסýͿʽˣһĿɣ׬
ż飬Լ϶˯ˣɴóһƿƣԼԼףһ¡
ѾƵΪһƬĹ¶ԺʩЦһ䣺ûӵŮˣôϽܣΪԼ̲˰źҵʱ򣡵ʱҪ֮ǰΣԸѹԼ˯ϼϣ
Цոյõһƣֱӹ˺
ظٹ·ڣһɫĽγӸ·ϳͲɲͣշѴԱߡ
Ǯ׻ǰһŲȵף·Ÿո̧𣬳ǲǸ˳ȥġ
ô죬Ͷ̥շվԱһ䣬ͷĻһʱɴ۾ղһ·ϱʮ³Ƭղôûأ
ȥõ԰СͳȹϵϣڿȥҪ׽βŵĻͳȥҺˡ
ȻЩ˸ҶԹ¶Ժ֣һҲҪȲóȻֻͶ
װѳͣȣոߵſڣðŴ򿪣ղӴ
ֱ˽׵Ļϴſ޹ĺۼ˵Сףҵ𣿡
ʱûҵҵЩѼӦúܿҵһ˵ſĻһȵ硣
Ҳã֪͸ø̺úõ̸ҲͲнˣȰûڵ
ⲻ㣡׳֮ԾܾȫΪ˹¶ԺǣЩĵĿʵ̫ˣȽģһܵӦеĳͷ
ţȥҺǰɣ˵
ãϳ§ȵӣ򿪳ţ֮ϸĵΪϵϰȫȻʻա
ιٷӦСֶУ׺һֱɻϵҵС𣿡
Уǰһʻеĳܿɣڼ׷ϣ
ʲôλãϹȥ
G518ٹﴦԳŶʻٶȴ100ңǺܿ׷ϣȻͣ
ãˣ
У
׳G518ʻȥɫľ120ҡ
Ƚ㣬ˣҪ٣ײţλٺܿ죬ʮʱ쭵200
ʩİ칫ңƿ¶ǣ˵±˼һûԿף׼Ҹط椶ˬһѡ
ֻˣͷһǾίǫġ
ίôˣôпոҴ绰ĶأʩܺãΪǫ϶ĸֳأҪôˣô绰ֹһεİǫЩ񵥡
绰ǫһ˿٣ϰ壬ǲ˶˹¶Ժˣ
ǺǣίǳίϢͨʩЦ˵˲˵ûʲôģû˶˹¶ԺѾһƬˣ
ˣǫ˲٣üǺеķʽ˵㴳ˣֳϣֵľȫ˳ȥ׷ٶֵˣ
ʩһʲôôأǣֳôԽȨָأ
ʩǫĹϵǿϵϺڰͨԵֶΣŸ˹¶ԺԱߵסҪ̨ôôĵӡ
ǫڵ绰Цһ£˵ϣֵ࣬ǻоֱ´ģԽȨָӣǷ£
Ȼо֣ʩʶµԣΪ㶨˱صľ죬ͿԸˣôоֵעأ鷳ˣ
ȥֵ뷨һ˲ʧӰ٣Ͻץ칫ϵָͨӲ˵ĵ绰
ཡཡ
ԷӦ𣬳ʩʶ鲻ղǼһﻹƨ߶ƨ߶Ĵ绰أȻӵ绰ѹѾˡ
Ͻͨһ˵ĺ룬һĨ亹һ߶ţǧҪӰɱ𲻽ӣҪȻˣ
ʮӺ󣬵绰ﴫһܲͷϰ壬ôˣʲô²˵𣿡
ʩͬץס˾һ㣬ŵ绰˵ܣһҪȾҰҰķ˸㶨¶Ժ˭뵽о쵼ڼؾѹȫ׷Щأò˶೤ʱ䣬ͻ鵽ҵͷϣ
绰Ƕ˵ѣϼŵٶҡ
Щ˯ȫޣ˵ôᷢıʣ㲻ѾһԱôоֵˣżȸԼҸһеĻȰƳȥҪԼժɾֻҪ㲻£صءҹϵǻоֵֱʡ쵼ѲǸҲӣ
ѵĻʩĲ٣һҵϼŲ뿪ƻֻǸֵ֧ѰٷʮĹɷе࣬ڿʵֵ̫ˡ
ҪĻôæԳʩĸӰҲڼһ˵ʡˣǵ˻У˭ʶǸģ
úúãǾ鷳ˣֵӹһ٣ȻسлʩԵ˵
ҼǺ飬ĻͲö˵ˣԵúܴȣʵǸļһҪǰٷ֮ʮĸɹɣŲء
ңʩĵһ򣬵ʱʩǸ²ֻҪһˣҲûʲô¶ˡ
¼ɵӰ϶Сܱסʩã汣סĻ᲻ԥһ߿ϼŵסϵ
绰Ҳ˯ˣڴͷϵֱһۣڸ˭绰ʣ쵼ȫ򼦵ĴæˣǵһȰɣ˵
ʩһԼĸ֮ˣ涥ףΪ꣬һʮĳ͡ǿܶѣǱ̣Ҳ¶
ңʩӦֻҪͻ᲻ͣĴεʱ䡣
ĸˬĴӦˣǮʹĥһεõ֤

ֱ׷µĴ̽յƴСͳϣȷǰɫСͣͣ½ܼ飬ǻоٷӦСӣϿͣȻĻǽԼ˵ֶʹͣ£
𿪳ЩɵķٶȣΪ׵ĴӺһƳķˣȻ٣ҪǱץˣ˭ûùӳԣ
Ǵ磬ǾĿٷӦСӣҪǳǿǹô죿˾սľѡǹ϶ᱻһģܲ²Ź֡
ɵǳôҰӣǸҿǹΪĸǹ֣һӵҪǰɣΪҼ٣ƼӣЩҰӵʣܰô


388 ȳ
С͵ٶԽԽ죬ֱûбİ취ʱֻԱѲɰǰĵ粣飬ǹ
Աֻð򾯲˻㱨Ȼ֪ͨףǰǰ·Ͻء
СϣŻˣһ°ʦǿ޸ͣҹ˴Ӵק²壬ԷǼ׺ݵˣܲ²Ź֡
ӵֱ֪ͨװһ䣺MDһͽȻץסĻһȫǴɲзϣ
Сףǲ°ɣһĵġ
İɣȻѾϤǵ٣;ܲ˵ĳ˷Χȥǵĳôߣò˶೤ʱͻϣ
ţȶķġ
Ϊһ׷Сͣװѳٿ240Ѿļٶȣ᲻˼ļ١
һСʱֱҪ׷ˡ
߳һ˿׹⣬Ҫˡ
УԷǷ㣬ǹսһ·һɽ·ֱ˱档
;ɳüأûгɹͽǾȻѡɽ·׷ɸѡ
ǣʲôµʱ棡׳
ףУֱԱʮСͱͬٶȣǵӴܵ·߾۵ס
С͵˾ʱʱĿһۺӾ棬Ŀںֱ
Ϊ׵Ĵմմϲ˵˰ɣǲҳǿǹģΪʣ
Ǵ磬˼ҽţӵȥ˾Ȼ£˵Ѳǻܿӳ쳯𣿡
༸Ҳ¶֮ɫȵ˭TMD򾯲ͶҵĶͷһ˫֮ǰŪûǣ
˸Ͻ壬𿪳ǻҲ˵ʲô
ڣ׿ǰСͣʮͽɽˣڴ֮ǰȥ
ֱΪٽɽҼǰɣ׷ȫͷϡ
ûᣬǰ·ǱֱģȫĻӦһ֮ǰϳСͣٴΰŲȥ
·ҵļһ㣬С˾Լߵٶȳʶ˵磬ô죿
ȥںԻҳҲ˵ֻҪȥû취ͣ£
ǣ˾ͷʼҴ̣Сڿʮ׵·ϻ
ۿҪˣײòɲԷ˾ʵ̫ɶˡҪΪʮӵĻѡС͵ĺ̥ǹ̥ʹͣ¡
ڲֶΣһ̥ɷĻǿ϶˵ġ
Сףô죿ͬ޼ƿʩ
취Ѿˣֻ֪ɲУϼһҪǰַųĻܲܰС棿
ǿԵģϼһ˵أֱֻʮ״ССͱס֮˾ܲô̵ľڰѳͣסǸأ
ȷǺҪһ㣬Сڲʮٶȣʮ׵ɲ㹻ˣ˭ܱ֤һ״Ķʱ˾ܱһ򶨣
һһͷײϣײʯûʲôҪȷҪ
ô죿׳֮⣬Ҳ벻İ취ˣѵĿСͽɽ
ȻûаսСֱӿ棬Ǿ͸ɴô󣡡ϼһЦ˵ֱ׾ˣСǰ棬˾϶ʶĲɲײϵĻ㼰ʱ͵ˣһβУǾΣҾͲǵ˾ǸҪ
ϼһʶ˵нԵ⣡ѵÿϼһ䡣
ǣΪԼһֱǸǶıˣ֮û̫нԵ⣬ΪС̫࣡ϼһЦ˵
Ǿôɣһִڷ˳ȥڿзеʱʼֱֱķɳȥʮԶصʱֱס
ˡ
صʱ򷢳޴죬Ժײӵֱֱ˵·м䣬ռ֮һ·档
ôС˾ôȥֻһͭģĶǰ·ϣʶɿŲɲ
֨֨
ɲƬ̶죬ȫŹǰ㣬ͷҲƾճֵĴͭӣһǸʲô
ϻ˭֪Ǹʲô˾ֻ֪ϽѳͣȻ͵ײȥ
һֱСͺ棬ǰĳʼƶʱûϸŲɲǷһ굽Ĳ档
Ŀϵ´󺺣һ˾ذס˫ڹǺʦŵֱޡ
׵һ۾жϳվ˾ԱǴͷ磬γ˷ǹΪ˲ϵӰ죬ûѡֱӱͷǽˡ
飡һӵХ˾ǰ׼ȷĴڴͷϡ
ǰĹԣȲеͷ硰ͨһڳС
˶ɵˣֵʱʧȥж˾һŲɲͣĸ̥·ںĺۼ
׹ͣɲ֮󣬸˵һ䣺ȲҪƷʣµ³
ĵͷʱԼﲻæȥֻǰﵹæ
׾ǹų˺ȵ˫ֱͷʵʵ³ȻĻһÿ˵һӵ
ϴô졭
顭
˾ոתͷŹڵذϵϴ˼֣һ仰û˵꣬ͷԼһͷһ˸Ѫ
˭ҷ߿˵³ǹ׼һһǻϽ˫ֱͷ복˹ԹԴ򿪳š
ղŵһǹǴ͸ʻҳ֮󣬴˾ϵġ
һ˭ûע⵽ԭ·ϵĴͭӲˣ·ûгֹƵġ
˾ͷһۣ˾ֳε񣬷·˵˰ɣҾ˵Ӳ˵ģºˣһһӵ˭ҲԿ
û˵ĸһڳųһţԳӣǹֻҰɫҿ΢΢һףžĹͷѵ
ĸ˷ɱĲҽУһڵϣԼȡ
ԴˣûбҪǿ
ˮûκֱͣͬʱ˫һţԾ
С׸磡һ¶ϳ
С׸磡ȫź
׳ЦЦ̧Ȳڴͷ˵ϣ˵˭ϰ壿
ͷ۵ֱð亹ȴӲ˵ߣǳģһ֣飬ǾԲģ
ҵҪ쵽жӲ̧ͷź˵³ȥҰԺС׸Ҫλ̸
ȵõȫź֮˹½³
װѳŹϣţ洫ҽС


389 ϡ
ӺֻӳѾɹ¼˴ͷĿڹϣĻʹǳʩˣ˶ԷʮԪġѡºһСͳǰܹ¶Ժˡ
Щ˵ţѹ¶ʦھһٶ๫Ұ⡣ǣǸոճسǣ˾òıļƻ
˾ʹͷſˮڳһĴͱ飬׳ǺԴһ£õĴǿһУֱӽ˴ȴܽɰ׳ա
Ϊ֣ȻǵĻҲţҲѱȫǱȥ
棬ȱźǣǿ޳һš
ǺǣȽ㣬ܵǣѾȥˣұˣܵӦеĳͷعƽЦ˵ĸȾ£ȺͺΪЦ
ܿ˹ֱҵС͵ʱ׾ͻֵȳȥͬʱһ񡪡ʩӣ
ϣһķ⣬СŹĴָ˵ֵܣֻƷˣһϸ򱨸棬䷢Ϊ𣡡
ֳܾˣǫ˵Ϊ㲻ϣϾЩӶҵˣ˰ɣζлϸ綦ֵһס飡
Ǻǣ֮䣬ʲôϣ󷽣Ȼѹ˵ֵܿɲµĻʹ˭𣿡
׵ͷ
ǳʩɣϣʵ
ϸҲ֪׹Ծ״
ʩͿʼƬصˣ˽֪ģϣͣһ£͵˵Ҹոսӵֳͨ˵ѾµĻʹ
˳ʩĳԾЧʲôʱôߣ̫ܰɣٲóʩҲ˴أؾûȨдٵ˲С
ϣҡҡͷ˵ǳʩµһݳƣλþò¹¶ԺƬأ˽ˣ
ܣüͷ
ֵϸ˵꣬Ҳ¸ʩһϵûУǸץļһ϶򣡡ϣС۾Źâ˵ʩ¶Ϊ˱Լ˸׵ĳ²ټͳǫϵУ϶æֻҪҧԼ֪飬ǲøʲôεģ
׵ɫúѿû뵽ᷢıʣ˵ųʩƵ֤ݣǣǸһѾ˰׳գ֤ݿºѱٲɡ
NNDһȺϺ꣡
أûв͸ǽϣָָ죬Ц˵ֵͨˣȻо쵼Ҫ̻ʩҲ⣡
ϣ˼ֻҪʩѹ㽯ͳǫ̻ʩȻѲ˱ҵˡ
֪ˣһоֵѰæģ˵
ϣЦˣ׻˵γܲ࣬ʩһԣվĽͳǫ϶ҲܵǣлӸֳΪֳ
ѴȸϦ˸绰򵥵˵һ顣
ϦʾϴѺȥվһأô飬ôܲż
Ÿ绰оֵʩѹ
Ϊ鷢չڣе鶼ᰴ֮ǰ½Уûع绰о֮乴ԼҪĶࡣ
Ϊо־ֳӵʡΪĵ绰ųʩһҶԷѹϵҵ׹ʵĹȻҲͷæ
ôһʵϵҲ޲ˣӦ˵飬ܲһŤͷͷڰɣ
ô˵Ҫķ;Ʋóʩǲʵˣ𣿡׳ʵ
绰Ƕ˵Ĺ˵Ը˵ԼؾģղźֳĽ˵绰Ѿʡ˴
ǻһѰ˵
СףҲоʧ˵أ˵ʡ˳棬¾ǹ׶ˣһðְѡվһȻϣͬʱͨýķʽʩѹʡЩ쵼Ϻ꣬һǷɵӰ쳬ǵԤϣͻת꣬ʩˣ
ãǾô˵ԵҸղŵǾ仰ǧȥڲԣ
ûϵڵ飡Ц˵
֮ûһʼԼϲĽʽԼĿĵģ¶ԺѾˣʮӱ޼ҿɹ飬ʩܵͷ֮ǰóԹ¶Ժ⳥ǱҪ߷;ġ
˵ҪʩһСʱڱһʬԲʮһӡ
Ѻ͵õ԰ʱļҡ
绰˵Դ֮ǰϵأȰһ£ɷ֮ڵ̨˫£һĳЩҪĩʹ˵սľ

ʩİ칫ңһû˯˫ͨ죬ӵ֪ͨѾƽĵ绰֮󣬸һǷŽ˶
һֽٺĸоʣµİƿƣﵹ˼ڡ
óبŲʩã˵Լ˲ǮԹ¶ԺǰҲһʣǸҵý֮ȣЩֱǾţһë
ű˴ƿǳٷܣŹǷ˵֣ôûؼҰ軹Ϊֳȥأ
үʩİѿվƿŶ˹ȥĵΪʲôΪĸܹĺһЩȻҳȥ죬֪ƨ
ٷһϽԱ߶ȥǰûʩ˵ʩǲ˼һЦ¡в͵ȵģΪӣʮԼϵӦꡱ࣬ΪԼġӦꡱͲء
֣ôˣٷע⵽ʩͨ˫ۣ˵ûȥ죬ˣ
ʩҪ֪ӵ뷨֪᲻Ѫ
ԽȥˣʩǸ޴ɳŬŬ죬˵û뵽¶ԺˣȻо쵼˵ϻܹϵӲСӣԺѧŵǸύһЩٶĽкôģ
ٷܸϽͷΪһһҪԣһˣôԷǳʩĻκλɡ

õ԰ӶӦָ֮ǰõԸټϻž֣׺¸ĳЩ˻֮ȥӰ
ϦѺҲ˹ŮķģźǿʼϷǿһЩʱ
ɶĳʩȻĶһȺ޸ĸĺ飬Ҫҵ
վڴڣö⣡


390 ʨӴ󿪿
е̨ĽˣǶžͷһͨԴǼҵĿףȻԹ¶Ժĵ˽вɷãβɷûһ֡ѽǰĺڰ
˶Ե˵Ĳɷ֮⣬רǰʩոմĵز˾Ҫ˵
һһʩȡĴʩز˾ǱߵԱĬ֪ԽĿЧԽãԽҵĹߡ
Ŀܿڻе̨вţ̨תվҲʼ໥תأͬһʱ䣬׫һƬϷ
ֻ˲һʱ䣬¾ʹ˻ݵĸ䡣
ǿʼ֣еĵ۵ļһ˵ĳʩķʷΪһʼǸ̵ĻСûɹһ¡
ʩԴһ֪ӳٷ˶񣬿ЩϵӣûѪ
Ѿڼˣϵķ紫úò״ӡæлüϢʱ쵼æΪ˽ͷö
ʡ칫ҵĵ绰ҪˣҪһҪ½һڣڰ칫
ŮĽ飬ѡ
ӳóһ̣òصĵӰûؼҺúͣ
绰ˣʶͲι˭Ŷ븱Ǻǣ˵Ǽ°ҲѾ˵ǼҲͣǿŰɣֲʲô£˲˵ˣһ£ټˣʲô¹˵
˵꣬ɷ˵Ĺ˵绰߳칫ңƾٴͷûлء
Ϊ븱ǸһķͲǰͷļһ˵ֻϺ꣬Լժĸɸɾ¶ǲٹˣĻҶųԲ˶ߣССسǵ벻ףܸҪΪأ
ǣһϰ˼ʹļһͷ˵եǸӣжˮǻǸϽɣˣЩ˻ƨ
ʩ֪νĺ̨Ѿˣٴγ棬Ҳ˿Ϊ˵һ仰
ӵ׵֪֮ͨȥҺ棬ǰأٶȴǿһˣ˳ž˵첻Ϊʱ򣬾еεζˡ
ϣʩϰԵĴ򿪵ӣ沥ŵǵĿ
ʡ쵼ôҲĽĿʩİң˵ϣ׼绰ѣˡ
˭ʩţֱסˣվŵǼ죬ͣ˺ü
ǳʩɣһ쿪ʵ
ʩͷ
ǾвһŸźɫӡµļȻóһţ˵Ѳ㱻ˣǵĹ
˴ǲԴңʩЪ˹ĺôû뵽йԼҵһ졣
ǻоֵģޱ˵ǵĹĻǽ϶ܲ
ʩɵˣǻеľ죡ԽָӣǫһǸʲôԵģ˵ǲ֪ץңΪʲôǰ֪ͨأҺܰ
ãȻǲʣͱҲ壬Ҫ侮ʯҳʩҲǺǵģ
ʩ׼ֻҪͳǫ˲Ϊ͹һ˵ǶԪĻ¸
ʵʵ˫֣һȻѺһྯ½ļңʼѲ顣
ͬʱʩļҹ˾Ҳˣרܾసר˶Ŀк׼
ؾ֣ͳǫ治֪ˣΰʩ֮Ҫʲôôء
һһ̣ǫ˵ҵ¥һôõλã϶ˣһһٽֵĵ̣Ӧòܾ
Ц˵ãǾô˵ˣʩ϶ǳԷʱᣬòҪ̣
û⣡ǫ˵ĵͷ
ڲ߻µʱ򣬳ʩѾ˳ǵ׼ˡ
ʮӣ˸Ҫվ뿪֣𾯵ţѺһǺϤ߽
ʩͬʱһ
ʹ˸ɫǫ⣬һ£ǫǸǹʹˣȻ褴ƸǣһԸһԸ¶
ǫֳ߳칫ңסǼףɫʵĸλģ
Ϊ׵ľͳԼ֤˵оֵģǿһϣϸڳ칫ңԼһѶң
ǫ￩һ£оֵôֲֽˣʡ˳ѹоֵǽӵһŵأ
дɻȴһûбֳǫЦ˵λˣίǫȵһ°ɣϸǰŰ칫ҺѶң
鷳ίˣΪ׵ľϻûκα飬óǫƵĺܣǵıҵǲ̫ˡ
ƵǣʩȻвĿ⿴Ĳ쬵ĸо
Ͻصİ칫ңǫþδ˵ˣоֵˣ϶ĳλ쵼ʩǼһҪˮղſҵʱȻʲôû˵ܿвң
ʲô˼ǣǱסͻ蹷һҧ𣿡Ҳŵһͷ亹
ǫͷ˵϶ҵİѱˣ϶ǵ汳ģ
һƨϣˣˣǰ⼸ʩ͵ĺôȫó
ǿǲǮأͻĲˣǫ۵˵ҪǳǮŸӳǰܹϵѾܸˣ
ɵӽˮ˰ɣⶼʲôʱˣǮղǱԼֻҪҲ̨׬پ׬٣ôĿģ޷óʩоһֱھǧҧ
ǫͷ˵֪ˣϻȥ׼һϵʩļˣҲţûǮǮҹϵҹϵ
˵ʡ˲ˣǣֻҪǮܰɵ£ʲô£ǮͶˣ㲻óʩĳҲܱ֤ʲôһʱƽ˾ˣܷų

ʩոձץٷܺҵȣʾԸӱ⳥¶Ժʧǳǫ⡣
Ϊ쳯ٴҲ飬ֻҪǰܺһˣǿϱʾ׷Ļɱ˷ŻﷸҲܻôз
ʮټֻǮܸ㶨һе뷨û̸䣬˵ҵĴ̸ɣǣ
ˣٷһ㶣ΪȵĴʦء
һ룬ס˼ӣȻȿʼΪǸνĴˣʶġ
ףǰҽԺף


391 ʨӴ󿪿
սսĳٷܣײɲһѵ뷨ͰڳһЦǺǵı顣
ԽٷԽûףϣ׺֮ǰһţúܺܶࡣ
ޡ޸磬㰡ô̸ٷŵĶˣҪǵô˵棬Ѿˡ
ô𣿡ЦǺǵͷȫɸһĳٷ˵ү㲻ǲҵĵѵ㲻֪Ҳǹ¶ԺһԱ𣿡
ٷܸϽͷ˵ˣ
Ǿ°ɣǺúö̸ָָٷɳ
ãллٷлëףȻǸһǴĸȴҲ֪ʱƣ֮ǰǫһͨ׻׻̵֪ˣһΪǸܶòأ
˵˵Ҫôǰɣ׵˵
ٷܸϽóһϣ˵ǵʱҸ⳥ȻֻܴǰڣǾɵʧмӱ⳥ҲǱϵĶһ
׹֣ٷܸϽϵ˹
д⳥¶ԺһңҲǶѣʵٷ֪ܲϵʩ˽ӦȵĺôѾԶԶһ
򣡺ǮأЦ˵
ٷΪӦˣϽͷ˵ǰ򣬺ܶǮأ
ʣٹܳǮϴԲ²ı顣
ٷʶԷ˵Ƿһ죬˵һҪٵĻҿټӣ
ߣǴˣײ˵ƬصֵѾҪҵĿƤļֵҲͲмôˣԣĵİ򣡡
İ򣡳ٷܵһ۸Ҳܽܣ˵ûǵؼۣ¶ԺƬؾѾˡ
̸̸𣿡ٷܱɱ۵˵ôһ䡣
ظһߣҵĵߣ˵
Ȼֻ˵һ仰ʩǱڵ˼ǾǲҪսҵĵߣ̸ѾǺܲ׵һˡ
úúãİİ򣡡ٷܸϽ˵ôǸϽǩͬɣ
ţװһӣ˵İֻǿصǮǲ̸̸⳥ķãٹӣ㲻ҴӦѵ㣬ʹ׷ǶԺΪǿ¶Ժ˰ɣ
ٷһ˵ʵİ򵱳Ƥ⳥ۺһǮˡ
ǺðɣǼ̸ʩ˵ͷûʲôѡ
¥Ϧ硢ѺСŶ̸ݡ
ǺǣλٹҪС׺ݺݵһأϦЦ˵
ǣС׿Ǹֻռ˲ԿļһôõĻᣬôŹأʾԼ˽
̾һ˵ҵ̫ܴճŪ⳥ɲҪ⳥ҿЩǮǡµ¶ԺȣһҪ
Ϧȵ֣˵ǹ¶ԺѾˣҪɣõ⳥֮һһЩձȽСȽϸߵͶʣ׬ǮںϣѧȵȣõĻ԰Ĺ¶أ
Ǹ⣬ɺѾ޼ҿɹˣѵԺסõ԰Ȼܲʡ
ҽ飬Ѻ͵еĹ¶Ժ˵ȼغ̫ˣ˵һ⳥ԺбϵģȽҲԸһסһڼأ
ͬ⣡˵֮ԳʩҶԹ¶Ժ֣ΪȽƵңĺֻʮؽ¶ԺչʦɺܴԴ˷ѡ
Ҳ໥иӦ¹ȥǣǺȥǵС׸磬ܷأ˵ϾǸˣ˵ʱô⡣
ȵͷ˵ǵĻеһῼǵģ

У칫ҡ
ʮĿΪİЦ˵Ҽϸķڹ˾֮£ѧУıֱһ¥
ڶǫ˵ǺǣУˣȻûϹѧȴ֪֪ʶҪԣһѧİﲻѧôѧ֪ʶأԣԲ˵Ǹϸ߶ãͰѻΪԼĵһѡأ
ǺǣҾ͸ˣЦ˵־϶ԼʧģǾǩͬɣȻѧУѾżˣһϣ˾ԱڹڼܹλһᰴաͶǵԱӰѣ
û⣬ԱѾλˣʱܽפ󣡡óʣڼ˫λǩָ¡
ݺͬ˾ǽֻİʱԭıᱻȫԱɢ
źͬ߳У칫ңҪ״绰ȴ֪ûУȸѧ־ϵһ£˽˵ɡ
׵˵Ӧи㲻飬δ÷ܿá
¶úúöлһСܰأҪǵʱ̫ýʵСףĻĺ£һĺͬЦųȥ

ٷܵͷֱ׵۾ò˵Ѿ˱׵׼һ˵˵
װģɤӣһָ˵ԭ¶Ժкüƽ׵Ľƽһϣмʮƽأ޼ҿɹ飬סǵһҪ⣡ҵҪ󲻸ߣÿʮƽ׵Ĺⷿӣ۴Сʮ㣬ڼˮƽһƽһ15Ǯʮƽ׾150һ12£ٳʮ꣬һǧ飬GPDˮƽʮ֮ҪһǾһ3.6ʮĸӣһ50.4򣡡
ٷܳһпʼңôֻʮѣҸ
ǣҲֲˣΪ׿ʼĿ
ѧķãСѧѧȫðˣòɵ˵ΪǰϵɺܴӰ죬ǵĳɼҲкܴӰ죬һʱǿϺôѧûǮ߹ϵһ12ʮĸ˾168򣡡
ΪɵļóǮưɣӵСǴģ࣬һУʮĸҲ42򣡡
Ǳŵ춼ҳţһԺԱ֢޲ȥô죿Ǿֻö׼ױСԼŶʮˣ

ۺһ711ɣװһ죬쵽˳ٷǰ
ٷ亹ֱղѾˣһܹ߰ٶⲻǱҹҹ˾˶ѾˣͷʽٵĿôⰡ
Ǹ߰ٶСĿأܻܲ죿ٷС˵
ҲУһһֵϢ춼УЦǺǵ˵Ҳ࣬һҲǮϢÿ֮ϢԶ뱾㿴Ű죡


392 ټĺѩ
߰ٶóٷ۲ѣ벻ǻгǫͽںվŵܴ󷽵˵Ըһ֣ǾʹӦɡ
ҪֱӴո700ˣٷܴ˵̸һһܵɱֱۣӵͷӦᱻΪǴͷ˵ȥͦ˵ġ
׵ͷ˵׻˵ԿǸҾͳԵСɣأǮܵ˵ĻһҪϢģٹˣһ㡣
úúãϻȥ׼Ǯ֮ǰһ˻ϣٷĨһѺ¶Ժߵ鷳ǽˣһϽȥҽͳǫǰæǮ
ٷ뿪֮Цų¥һɤӣǣɣ߰ٶأԺѧķˣ
Ů½¥ݺݺò֡

һҲݣٷܰѸ̸еĽ˵˳ŵǽͳǫüͷ
߰򣬿ɲСĿأ¶ɫҪɣߺŵҸ帺⳥´ֶ㶨ô
ٷܰһϺ꣬һСʱǰܿ˵Ҫͳټҹأһ˵߰Ͼʹùġ
ߺҲҪǮأǫװһصӣ˵Ƶ󣬺ܿܲȴֶ㻨أɣ³֮أÿһ̣ҲҪ̫ƽ׾У
ٷҧǿǳ˲¹ͷСͷ˵Ҫ̣Һ۸ǰɣ
أٷܵҲŭһһˣ˭ȥйϵְ֣
Ǻãô˵ллͳˣٷԼ뷨йϵ϶Ҫѵģһסǣý֦øǺˣʱ˵
Ǻǣֶˬ죬ȸְһã˵ĺϲ£죬ΪôѪءڿǮö໨ܻ쵽һ׵ֻ̣׬⡣
ٷܴӲ¥֮󣬰µĸѡ
˵ܿͻϵһȫԸİʩӶɹѹأڳټҪ¶ԺôһǮҵĿ϶ܵһӰ죬Ը׷һʵʽͶ롣
ȻЩǮǰ׸ģҪռҵĿٷ֮ʮĹɷݡ
ȫһȺϺ꣬û٣ٷܹ˵绰޺޵һ䡣
˵ѵıֱȽͳǫ˺̫ˣ˼ҿҪɷݲ٣ȴǺƤҪģǻǮ
бҪȥһˣЩ鶼Լϵ֪Щ󣬻θ롣

Ů׶Ժǰᵽʾͬϵĸ߲һӶڹ¶Ժȷе˷˲š
ϵиԺԺҲ˵˼߷飬ˬĴӦ˽ʮӡ
Ƚ㣬ʲô𣿡ʵ
ʱûУȰѺ͵ҾʧҵˣЦ˵
أҪȥҵܾɣЦǺǵ˵Ҷ֪ذɣҸһѺϻ￪һұ˾ոոǩ˰ͬ˾ĵһǳɹˣȱһйˣ
˴һ˾¶Ҷ֪ء
ǣұҵ֮ʵϰͻعܹ¶Ժһ˾ľ鶼ûأ˵
Ƚ㣬һССĹ˾ѣֱֲһļŹ˾һʤεģεĿ⿴˵ѵȽ㲻ܵæֻǿտҵС˾
ǲǣҡͷ˵
ǲͽˣ¾ô˵ˣײɷ˵õ⳥һػУ
죬׵ֻˣӿġ
ӣڹôܺãӵ绰ʱֳܱ
׸磬˵¶ԺˣǰصأһСĶ˼˯һ죬ողſϵϢ㻹ðɣӹеʵ
ܺãѾĲˣõģЦ˵
ǾͺãӼҼҳԷ£ҰһֱҪлҵİأҪ׸㣬ܿϻѧɱܾǼѾ˺üأҪٲĻǸˣ
˵СӰ֮õô𣿡ܾ
Ҹǰ裡ˣƤ˵ҪǲĻһӾȥ㣬õ԰֪·
Ӧ㻹а׺εĵͷӦˣϽߺڣôãûѧᣬôʦͨ
ã̫ˣǾͽϣӸ˵˵ҼңҼסڡཡݣ׸ôҵô찡һû˵Ҽסأ
׸ҵô죬ΪСڣ·Ҳҵط
ѵĴ£ίԺ
ǣҲǵٵģ׵۾ʵ
ǰǣ̣ԴС֮󣬾͹֮ľ룬ھӻʲô
ŶŶôҲס˵ѲϵҲǵٵģ
ô㲻֪𣿡óԾ
֪ʲôҾ֪ҵͬѣһŲ֪ҡͷ˵
ӣ컹ͦϵѾСҲ϶֪Сѩ
ʲôã𣬳ÿ𣿡׹ڳһɫ࣬Ц˵ҪĻӼҾͲȥˣֱȥҵˣ㲻˵ҪŮõɰݷ̩ɽĶٺ٣
ȥҲûأѽһָһ¥˵ӼҾסǱߣʮ¥Լȥȣ
˵꣬СƵܿˡ
𼱰㻹ûסһ¥أһȥݷһ̩ɽ
ܵĸˣգ۹Ͳˡ
׻Ц£綷СΪҪȥ㸸ĸЦȥͣҶȥأ
ڹսǴһߴһС˵̫ˣҪƤһؼҵĻôͰˡ
Сѣ

ȻһŵֱͷһԼ衣
裬ô㰡һؿʵ
һƶأʲôʲôͣղʲôأĸʵ
ûʲôûʲôǺǣǸϽؼҰѣҶˣѸϽסĸ첲ɷ˵קҵķߣϡ
Ŷ˰óԵģĸЦ˵߼ȻҪʲôİɣô벻ˣ
Ǿ´Σ´ΣѰͲ벻ء
׳ӼҵǶ¥ȥίԺǼصһ߲㽨СסȫǵٵģٵǸƼɲ
߽¥ݸպþҪϣϡվһļѵŮ
ȵȣ״һֵܹסһĵݣ˽Ůлл
Ů
˶ӣͬʱһ
ף
ĺѩ̫үҵǧĺѩ


393 
׼ĺѩʱǾþȣһ̫үıŮס
ôĺѩ׵ĵһۣҲúܾȣǰǳҵƻϣ׸ºӡأ
̩ɽȿȣһʱ󣬸ղһֱС˵̩ɽ̩ɽ֮Ļһڻһ䣬һ죬Ͻ˵ǣһѣͬѧ
ĺѩ¶ԳԵЦţ˵ýͣԽԽڵģ⣬Ҽǵͬɣô͸ԼҺ̩ɽˣϲϲ
û裡׾Լԩˡ
ǺǣҶ˵˿ģĺѩһֱСͣӿɰˡ
ĺѩһɫVȹӣؿ¶һѩ׵ļʵز¶棬ʮָ˳زԵøӸʣ֫ϸ΢¶ϹһֻɫİȹڿסϥǣС֮£һ˫ɫİЬ˳ഺĳ
µ٣磬һ˫鶯ޱȵĴ۾ĺѩòԽѣò˶ãܸϦŮ硣
ҪǸղ˵˻׿϶úõĽǰŮһ
ϼ¥ĺѩһ䡣
12¥ллͷڶ
12¥ĺѩ΢΢һҾס12¥һĻͣҲ˵һ¥ֻס
һ϶ŮѼҳģǶ²ҵŮȥѾѧˣôһأ
ȻʣĺѩǱ˵˽ǲҪʱȽϺá
°12ĺѩûٰİֻײûע⵽
ˣ˴ľѵǿȸ𣿡˸ûӪʵ
ðɣҾǿȲߣͬѧȴһıԹ˵ˣоǣǵºܸߣҶɹ˷޺أĺѩЦǺǵ˵
ޡˣ׵ɴֻ۾ĺѩؿڡӡԼλݺݵġɨ衱һ飬˵ǰأ
ҪûĺѩղŵǾ仰׵Ϊĺѩ϶ɫǵģĿȥһŮӣǺܲòġ
Ҳ֪ĺѩҡҡͷ˵ǰÿʱһһɹڣΨǸ⣬ԼҲ㲻أ
Ůӿ϶Ľ԰ɣʵ
ĺѩϴһ˿ߣתƻ˵ľѵôɢǿ̫ˣ
ٺ٣׸ոЦȻ뵽ô֪ǵľѵɢ׼ʣݺȻͣסˣʾ12¥
ô͵12¥ˣŮļأЩʧ̧ȳȥת׼ټʱȴĺѩҲ˳
ôҲסһ㣿ʵ
԰ĺѩһߴӰóԿףһ˵ҽһֱͬѧְִ绰ȻĻǾͲεżˣ
Ǻǣ˵ǻͦԵֵײκһεϷŮĻᡣ
ĺѩȻһЦŶǼŬŬ죬˵ǿȥݼ̩ɽɣ˼ҵȾˣŮѻģ
Ѿ۵ΪҶ²ġ
Ҳǡ׼æ͡
Ǻǣøҽʲôܸ˼㣬ݰݣĺѩЦһ˿˵ʲô߽ԼңȻءһš
Ȼˣ
׺εЦЦ׼öţȻ԰Ѽ˵12¥ҺɣǶ
ת׼ҪŵƣҲ԰һĺѩļңҲ̫үļңôӿأ
ٿ¥ƣû12¥
ѵСٴʥּûƭɰɣ
֮£ֻóֻͨӵĺ룺ιǼ¥Ԫ¥
绰дЦΪ֪ҼĶأҵ绰ҵô죬ڲ8¥1Ԫ12¥
ã֪ˣ
׸磬㵽ĶˣǲѾίԺˣҪҲŵĻҽ㡭ཡôֹҵô죡
̧ͷ¥ƣ6һС֣8¥1Ԫ
ϱû
ʵ벻ΪʲôĺѩҲסѵղԼþˣŮʵģ
Ͻ˦˦ͷˣÿ˵ɣûʲô˵ģ
Ҫţ尴ťְȥ
ˡ
˭ŵĺѩϵİЬѾ˷ɫСЬʮƤСָͷ¶棬ʱʵôվ棬²ڼ𣿡
һ£8¥1Ԫ12¥𣿡ʵ
ĺѩͷǣ˵ǰ
ӿСӾȻƭңôʰǸӣ׿ʼΪӿѺϼƺһˣġ
ȵȣӿĺѩʵ
׵ͷû뵽ĺѩȻҲʶǸɧޱȵӣ϶̫ˣίԺ˶ʶɶӣ
ĺѩϺˣĺƻΡ
ײ֪Ϊʲôһ飬ΪԼ˵ʲôأò֪
ʱĺѩȻһĶһץס죬ݺݵ˵㾹ȻӿģֲøղŰְִ绰ؼҵʱ򣬾ǲ˵ԭԭҪ㡭㣬ȻǣҲ̫˰ɣȻҵͬ⣬˽¾ҵ飬̫ɶˡɶ񣡡
ʲôʲô֪ƣ׳ɶУ
ǣСѩ˵ʲôףͷ˵
ٸװ⣡ĺѩ˸һٰʮȴת䣬ʲôˣ㾹ȻİţԭΪǸڲͬأû뵽Ҳôף㣬ĶϽ뿪ҵߣ
׸ãˣղŻ˵ЦأҲҵ㲻ϹһܵС⣬ô
СѩҾ϶ʲôˣ׾ԼƽһЩ
᣿ʲôĺѩָĶûҶʧ͸ˣϽߣȻĻҲ֤ʹñ
ǣ˭˭ˣ
ſڵĳ˷ˣһŮ߹еʶǼص̫үǣһӦþӷˡ
Сѩô£ӷ˳ѯʡ
ϳĺѩŲףԾ˵СѩôԴأְСǼҵĹأ
ĺѩǵûз֣ϸͷýе˵ְ֣̫ˣѵҾûѡԼѵȨΪʲôȨأ
Сѩ˵ʲôأˣһԵӷҲˣû֪һ
ʲôأӿŴô߳ϷֱƬ׵ʱýһ˵׸ˣô찡ɣʲôһҶʾлףСѩק׸Ӹʶ𣿡
ˣĺѩعͷ˵Ϊ˸л翼ϻ󣿡
һͷ
ĺѩˣϽ֣ȻԼķȥ
׻ûôĺѩأ


394 ЦĽ
⵽ô°ʵ޷⣬Ϊʲôӻĺѩңá
˵ǼҵĿˣӿǡĺѩʲôϵ
УΪʲôսŵʱĺѩ죬ȻɱŭٵޱȵԼķ䣡
׸磬ٺ٣ԭֵһֱû˵ʵӻһķ߹첲Ĳӣ˵Ұְֺ裬ûҰصίǣҿʵ̫үأû뵽ɣ
û뵽ȷʵû뵽
ҶѾ̫үĶӣװһӵܵģϸеʱ㻨ǮٵĿ˵סҺᣡ
Ҫ֪ίԺһֻв·̣СӵԴ¿߹ɣֻϵ߹
ǺǣСãһͰ׵ӣЦ˵úллأС˵ٵʱȥأ
ǺãȻ벻һӵô£еòеġ
ʲô˾ԼˣУһһǵĺǹõ
ãã̺ã׺ܿĿڡ
Ц˵ͶһӵĴأΪСƹˤרƶء˭İ֮£Ȼĳɼ˻ְְɵģʵеοűŰϽݲ裬ʼ
ǵ飬׸ͷԡ
ĺѩԼķŶ͵Ķһ쵽˼㣬ٶҲܿ죬ղŵ飬޲Ҹطȥ
ɳϣ׳ĺѩķŬŬ죬ӻ⣬С˵׸˵Լиõģ
׵ȻûǣֻôҲ벻ĺѩȻǵ˽ŮǣϴεľƻϣǿǰŮܸҵģ˭뵽Щأ
ӼС˵ΪСѩõİҲԱģÿοҶǵһ˳һְĿ佱ŻһЩ
˴ĴָóĺѩûΪ˽Ůݣӿ迴
ǣղźҪҵӣ׿Ц˵Ҷ֪Ϊʲôأ壬ǲʲôطˣߵСѩ
ҡҡͷ˵Ӧð֮䲻гͻǲֻһ𣿡
ǰ׵ͷϲղһ˵Цأһתͱˣ
Ǿ̫ˣһ̯˵СѩƽʱƢܺõģղ˵ʲôȨǲ㵱׵ˣ
ף׵ɴ۾
ԭǰһһԷʱһˣ͸ĺѩ˵ҶŮôƯԺ֪ǸСأٲҲǸӢɣϵԺðŵģҪŮģͺԥƭŮ
˵ģ⣬ĺѩˡ
ڼǾ䡰̩ɽЩ뵽һĺѩܲ
˵׵ĸоɱϾǴξƻϣϦ׿ڳԼ׵ŮѣȻôƯŮˣҵ⣡
ס죬Լ˵Щĵ
ĺѩǸܴͳŮӣΪŮ֮ӦһգرԼ˽ŮݣԻĵʹ˵Ѿ뵽ͥˣӸĸ֮仹Ǵһҵġ
־ܿߣһֱڣǸȥĸ׵աĺӡ
ңִܵ˳ΪС㣬ϴھƻϳԱ񣬾Ϊԭ
ԭ׿Ц˵Ҳ֮һ塢̣ǲҪСѩҲд
׸磬ʲôӲ׵ʵΪ׻û˵̩ɽĹ¸ء
׾û˵˱ȽϺãЩ˼˵ҲǸСѩһҸʲôģһʱ˵̩ɽʱ֪Сѩӵãҵţһأȷ֮󣬲Ű壡СѩǼң£

ӼҸһЦĸҲڿЦҲ̫˰ɣҪʵʵڷǰǿ϶ǲŵġ
˵Сףô˵̩ɽĻأѹСѩôĻЦĶۣӿǻֱ֣ӿʼɳϴ
ǰҲôûûʰɣĸǸˣЦʵҷ϶Ǹոո˵ĻȻĻôܲ˼ĴС˵ʵ˵Ķ𣿡
һ죬̫ˣȻⶼµóֻĵϷһͬѧѣĶԣ

ǶЦЦᶼˣ
ĺѩͷݺݵĳŴȥһһţףɨҺˣǸӣ㲻Цҿã㾹ȻЦңҸҲû꣡
ĺѩǰͷס
ԴǸĳСѩķ俴һۣС˵壬Сѩ˰ɣ
ǰڰ֣˵СѩеʱȻϲˣСӣȴǺܶµĺӣǾò˼ɣһͺˣ
ŶǾͺãʼ磬µ˵ҪΪһ仰ǳˣǿɾֵ̫ˣ
С׺Ȳ裡ĸѸոݺõĲˮݹЦ˵ȥ׼һͺãһ£
̱Ū̫ˣԲ˷ѵģѵǫһ£һֶֻ豭һò裡֮ǰǫ鵴Ȼ޴档
һߴŴһߴɳĴָ˵׸׸磡ˣ˵ʦİΣ𣿡
£׾;úûӣߵĵͷ
ϴβμӾƻʦ𣿡ǶϦӡ
һαߵĵͷ
֣ǲ֪׸ĺأ˼ǰϵĺϰʧӰ٣Թ˵˵ȭ򿴲˵ʦŵĽ̹ţһֺǹסоˣǰбǼ£Ҳ׸ȥѴͽƷеأлУϺ͵ֵ÷зĹ¶Ժǿ¼ҲһֵݵġӦ˵ֻԿ
𣿡Ƕ׸ӵĹĿ࿴ˣ֮ǰӿ˵ѾУˣءڿСС;Уˣٹ껹˰
Ϊٶ꣬ʮַḻ˵۹ҲܶȻ뵽һûκκ̨¶ݣǾԲܴﵽڵĸ߶ȣ
Ҳ˵ı󣬿϶һǿĺ̨Ѿǿͨ˲ĵز
ĺѩӿĻҲһнٰ֪ģΨһû뵽ģȻƷ˴ͽ
ϲû˵ͽȫУǺгΪȫƷ
һһȻʵСףԸ壬Ǹ𣿡
ĺѩɵС䣬ϣҪһֲ©ȥ


395 ٷ
ھ־Ŵ£Ҫܵġ
Ӽ˵˹ǣ˵ˣǿִ͵˵ˣӦûʲô˵ġ
ȻӿˣҲʵĺܣ뵽ڣûиͬʱӵкüŮ¡׵ٸἰʱ顣
Ҫ˵Ψһû뵽ģǶԼķĺѩڳæ˵ĸҲŶء
λǹھ֣ЦŻش˵ǾŴǸûоְСУϾ˱ȽɢҸոϴѧ쵼ǵҲ£ûиʲôĹ
Ǵһ˵Ѿ뵽վľǸɽȴû뵽Ȼǹھ֣ǿǹ͹һҪأŰԱԱͨϰյɱȨ
ھеҪŵھŴǱߵͬѧ˵ŴĴھֵľֳһģͬٽΣɴ˿ɼŴȨ֮
ֻҪھ϶ĳ˶Թһвʱ򣬿Բʾù˼ɶԷݣֱĴһּŵȨȹҪ
һЩ̰ܻߵĹԱ̹˾ӵȥ帣Щ˶ھֵĴΧ֮ڣﵽһģֱðɱķʽ
ҪȻĻЩʿôھôļɵӵˣǶϷŹ㣬˵㻹ûܳȥʱҪ㣬Сһ
ȻܹԱֻھӴȨСһ֣ǴµĴھܣ쳯ܹӴЩܵˣҲô
Ϊھֱһصɴһ˸֪ţ֪֣ȫرЩйļһ
Ȼ֪ھǸʲôţǴӸ׾ϣǿЩʲôСʵ׸磬ھţ𣿡
Ǻǣһɣ赭д˵һϰգŻֹܵĹܵ¶أҪǻɲӵĻ
ӵͷʾԼˣһˣҲη֪֮١û취˭ԱܳһʱأڹٳϵһЩ£Ӳ˵
ӷ˺ĺѩͲһˣرĺѩ˴Ǻų쳯Աҡأ˰µھְȨŵһЩ˽⣬Ҫ߹Լϵǡ
ΪصĲ֮һȻ˴ѧʦǽֵĻ֮һԵ׵λʱԾŴС죬ͷҲ֪ʲôʱ˵ϣ
ĸͬԾڷӦʱȻĻ˵϶Ҳڵˡǰ־ʱԼӵӿǱ֤ԼһܿϻʱĵһоǡСǲԴˣ̫쿪˰ɣ
һ׿п˺óɼϲ⣬Ǻĺѩھƻϼ׵˵Ӳű˰Űɡ
Ȼ󣬶ӵĳɼͻͽڸ߿һˣɹı¼ȡҾĺѩԼϣΪͣҲμӸ߿£Ƹķࡣ
ԴˣǺĸˣöڶʱôĽȫ͡
Ҫ˵һ˴ⲻʲôϡ£Ǵ֮⣬ܰߵӰôףǾͿ϶ͨˡھƻ϶µӡԸ߿һȲĴߴٶӣ׹͡
ֻϧʱѾ뿪˼أӵѵӪŰء
ǴĿףҲ벻ףһ¶ĺӣôûİ£ʹﵽĸ߶أ
˰뱲ӹٵ֪ٳһûǿĺ̨ŬһҲǰ׷ѣ
֮ڲʮ͵һ֣͵꽨ϵʱĶͷ˾Ѿ˸ʡλӣλʡĹ£ʱ䣬˴һũҵֵĸֳһ·Ǩ̫үĹ̡
֪жۺأۺʲô취˭Լĺ̨ӲأֻĿ˼ҳ⣬Ȳϡ
ǵһзһ뷨ܽ׵ɰԼӵô򵥣ҪϹϵ˵ھֲٵ£ǣϵȴΣյʱ֤Լİȫ
ںӱвʪЬΪеöˣڹٳУЩǸƣǿĿɽ
ܽϵĻЩͼ˲Żֻȱ֤˺Ժͬ²Լ鷳Ȳ
СװΪĽԵ˵ôʱ򣬻Ǹʲô֪ɵСأ֪Ŭѧϰѧ㰢ǴӳоͬѧͬѧѧҲͬѧǿ쵽ѧҵʱ򣬲ѧ̸Щһȣඣ
֮˵Щ޷Ϊ֮ĹϵǱ̨ǡû㵱ˡ
ȻϹٳЩȴҲǵĻ˼Ǳ˼ҴӸоϣԵĸоǶܶࡣ
ֿǷĵģ˵Լλ֮ǰźܴ
Ǻǣ˵Цˣܹôã˼ܹôţղǹ鹦һûǵĸܣЦ˵
֣ҾͲͬĿЦ˵ҵڶû̸ŮأǲǺ˸֮簡
иƨСûŮѣΪ̫죬һ˭ϲΪ׵ĹϵϧԼĶӣ֪ѧˣҪǻǰǸӵĻ׼һӴɣ˼СףǾӢԺҪСѧŵס𣿡
סˣɷнµĵͷ
׿Ц˵ӣҾ㲻ϷٲҲǹٶأҪǷŵŴ̫үĹӣҲϱҪСֵ̫ܵĶ֪ЩҪǿڻ󹫲ԼݣһŮӶҪŮѣ
ǣմմϲأѾϰˣ׸磬ҵþһ㣬Ѿ̫үҵĹˣƷ̫үʲôϵѾˣڵггôҲǸƷݹ˰ɣ
һתͷǣ΢Цŵͷʾӿ˵ġ
ǣгȻһ֣ȴҲʵȨĴԱǻегһίֱгλϣˣ
쳯ĹԱƶȣίɲʡϽؼɲм仹һأôֱԽֱӽΪأ
ǵĺ̨ҲӲ
ϲˣԺ棬ýһгˣЦ˵
ǰһڣҡͷòţٴĹٶҲ壡¹ʲôǰ㶼У


396 ð
ԭǲԽǨȥʱѾΪ쳯Ϊļίˡﵽĸ߶ȣ˺̨ǿӲ֮⣬ԼҲǷֲġ
⼸ǵ£˴ȵߣƶһԾΪȫǿɱǿصͷ
иݣһҲȴӳгȻΪгֱгΪ˻еĶ֡
ɴ˿ɼһߡ
ȴ֪ԼһĴˣ·ʵߣίǳڻоӪ˽ʮʱ䣬ֹϵ̸ӣ˵мˡ
ʱȥег¹ΣûԼһ˶ϵҪڹ¾սдʵ̫ˣ
ңĽô˳ҲԼһ¾гһ̵ְֻ˸г
УѾǰ˽ӣκ󣬲ôһ˳
֪һ㣬Ե˵ھ־ŴʱϾͶˡܸھϵЩСЬܵ˼ɰɡ
ǺǣԺҾͲʲô£壡Цŵͷ
ţ͸ǱͰ˵ԺڻмĻ϶٣һӰȥ֮С׿ҪͣеĻֱӰס
ҿУӿЦ˵˲˵ѾְְźסһгٲҲһ׶ıɣ϶ܶ࣬סģ׸һסأ
ɫһûСװס˵Ҳؼס㻹Ǹʵʵסɣҿɲ֪֮Ĺϵ
ءϵ۸ˣҲ׶أӿװܲ޵ӣ˵Լסᣬ׸ȥۼסĵʱ˼һΪ׸أ
ǰһߵ˵ʵһСҶأСӣ˸Ҷˣܸ
ϵٲҲġΪ칤յ⣬Ӱ˺ڵʹãұ븺ȫأǹҹ涨أĵ˵
ǳԱ񣬲ķӦٶȣϷ˵칤վû⣬ԭҲû⣬һҺܿ˵ˣСѩҲǺܺõ֤⣬ΪʹòҺ޹ϵ

Ҳ̲סˣλЦԸҲ̫˰ɣȻ治ɫĲҵıۣһԶ

ĺѩķҲŷ˽Цò˵⸸ȷ̫ˡ
ײɳŽŵķǿȥЩ˼ӣǱߺСѩǲǸóˣһֱڷܲòģ
ǰã׸綼ѾϤˣһСѣûʲô˵ģӰǻȻ˵ǲ֪ʵҺ׸ʶˣϧ׸ÿζ¶أ㣬Ҹһ˵ɣǱң
ÿðĻӶֳҪԼøʶı飬ԭСиƯãΪһͳأ
֪ĺѩӲŲܾĺأѾͲƬ翴
ӱ׵ɵĳһ亹ղ˵Ļû˵ʲôɣ
ĺѩǲ˼׵ģӵĻҧҧΪתƸղŵߣװһ䣺ʲôңʲôʱ飿
Ĵͷ˼ӣش˵Դϴʧټ֮󣬳ѧУʱ㣡
׵һۣʲôʱˣֻͷϲ˵áĻѣΪʱϢ꣬òΪ˵ĻҪʶðɣ
Ŷ𣿡ĺѩɻףʵǾʶ֮ǰඣǶ˵ʲôˣ
׺Ӷһۣһ뺰ð
ĺѩһһ䣬ֳȥ˺ݺݲȼŵ뷨رǸϹŻЦԼýǼһֱ̫ˣ
ȻʧЦȻҲǸ˶񣬶仰ĺ廹ġ
⣬﷢Ц˵ĸҲ֪áʲô
ЦЦЦף°͵ϣĺѩûĶһĻЦ˵
Ҳû뵽ӾȻϵôãձúǢĺѩС죬˵ְֻ㣬Ȼһ۸ңȥæøһ𣡡
˵꣬ĺѩתߡ
Цں溰Сѩ𣬿ɱﰢ̵ĵæһҪǰѷ˸ˣǺܶӵŶ
ĺѩתͷݺݵ˵ģҴѷպֻҩ󻵵Ǹӣ
ιιСѩҿ磬Ҳ̫˰ɣӲĽк
ĺѩҲһۣСŽ˳Ȼղһءһš
үǶһЦƽʱĺѩڼҵʱ򣬼Ǵһ˿ţûɹ
壬ʵǲףӴû˵Լ̫үҵĹӣܿļҽ̱Ƚϸ񣡡ССһǵƨȻ󲻽ʵһأܻ˵СѩԼŮϴεľƻᣬö˺񶼲֪еĶأֻ֪иŮ
ӱֳһεӣ˵ҰϵشɣǸŮ˼ˣǶӣܲңֻܹӣСѩŮӣõĵȵһУõģ
Ů
׵һ仰΢΢㶵ʱ˵к塣
ԭǲǱˣļ磬һϻУҪлŮҪǧС
иʵڣˣһҪܵĥѡۡ衢۲֪Ҫ١˵콫˹ˣǣ־˲ιƽ¡
кСӦءԿ͵磬Т˼룬ϲܹ裬׳Ϊһӡ
ŮԹΰУӦӸŮṴ̊СʷǷĥĶ־ǿкԺҪᣬеͥΣҪ־ִţӵһϷĸ޶
ŮСᱻųֳϣȵͣٵѳɳ㲻ױָԻ
һûŮӵܵڵ£ܱܿܡŮΪʶ࣬ǣԼ׷Ķ
ŮŮΪǧ𣬹ҲⷽԨԴ
˵òҲҪľĺǻҪƽյľµȻҪһʻһǶ˵˸Ϻõ⣬ҪŮҰʶ
Ҳǡḻ˼ͣñҲͶұᱻջ
ԭ׶һϵ濪ı飬ֱۣ


397 ĺѩһ
ò˵Ů۵㻹еģǵĽ֮󣬱ʾ۶۵㡣
ŮʵһֽͶʣĸ㣻Уһִ۽жǿûоʧܴ۵кǳġ
Ҫܶģ֪Ǯ֮ףŮҪ˵ģ۹⣬˵һ鵰͸˼СӣҪСӼǿԸ񣬳Կ͵ľТƵƷʡľˢɲģһζĽߡΡݣֻһӵ
нŮҪС۰ʶԴﵽḻʶƷ¡ʹ䶮ơѧұŲջ󣬱ϵƭ
ϵԼʵҲǴСԿ೤ģҪǴСôĶĥѣҲԸ
ȻǴεɽȽʵϼһҲǷֲġ
ô˵ȷʵǸһĺ÷ҪǸĸǶʶһĻҲͲᷢôӵ¶ˡ
һ棬Ǻܳɹģĺѩһ֪Ĵҹ㣬СС;ʹŹ幫ʣٿӿҺԸдһСԸʽˣԿǳɼ
˵Ц̸ǸȤĻ⣬ĺѩ;һһˣһקһƬҶӣﻹСţףקĸ첲קȡ
ĸεҡҡͷ˵СѩֻǸᣡ㲻ôСװɣ֮ǰ֮⣬ĸоһֱܺõ𣿡
ĸǸˣ֪Ůе뷨Ϊĳ˵ӰӣԲŻôں
ĺѩС˵ûк
ǺǣǾͺãĸЦ˵ʵС⺢ͦģȫ߿״ԪأھֵУ٣ǰ;Сѩͦģñ˽ȵһһһֱƶأһӹԲʿȻѧʦԭòֵأڿλʦ̫۹ˣ
裬˵ʲôأʲô䲻ģĺѩﲻɵ룬˵ݷδ̩ɽģ̩ɽҰְ֣ǾػǵͷӦ
ѽôô˵أĺѩˡ
һУĸЦҡҡͷȷΪĺѩеϧҪСûŮѾͺˣȻǸ裬ȴҲϣӼҵŮ
棬״Ĵ˸磬֮˳˵һ䣺˭߶أ
ӳųŬŬ죬һ䣺˭϶λ£ǼҵСʹ̫󡭡ȿȣ˵̫ϵأǾǻʺС
ĿڵĿ죬ȻĻǿ϶ûꡣ

ʩһƣ̬ĴӾ߳Ծ˿ͷ·ģͷҵ񵾲ѡ
Сʱǰӳٷܰ⳥֮ɷ˵İѳٷ˸Ѫͷ˵ǰܼӶ
ʩزūҪСĻ¶ԺǿˡǲԸѪɰǮаϣҲ϶Ϊ¶롣
ͣһɫ񳵣ٷڸʻϣ²ųʩ֡
ʩԸתһ룬ڸʻ϶ˣ˹
ٷܸϽǰ򿪺ĳţʩͷһȻ档
ܣʩ뵽Լôӿ϶ǽǫǰССϺܸ㶨ģԼǸܼҵĶܸ㶨ġڿѣһоͶˣ
ϰ壬ϳԱߵλ˵Ҹطúöĸϴϴѹѹ
ʩжһȭ˵ܣĴҼסˣն󱨣
ϰ˵ЩǿǺأƤЦⲻЦϽϳɣҵĵطϴϴ
ٷܺ˵ȷøѿΪûʩ˵ѾӦϰٷ֮ʮĹɷݡ
ֻǰͶʰٷʮǮҲ˵֮ǰٷ֮ʮĸɹɣʣµİٷ֮ʮʵȳʩʱ
֮û˵ΪСʱǰ˵˹¶Ժ߰򣬳ʩͰ˸ѪͷҪ˵µĻƳʩֱӳһҧ
һԼ˵ɣٷܻ˽Լϵ֪ʩ˭£ѡ
һǵһҪ飡ѵĿдһ˿ɱ˵ֱ飬ʩ˵˲ҵĵˣҲǳϰĵˣ
ʩͷ˵õģĳȫԸģ
ĵͷĸˣ֪Ϧ˶ڣɶԷɫкøеˣ̬Ҳ˺ܴı仯ò䲻ȡ
ǸɶףʧֻܻϦ

ĺѩһ̲˴ӳ߳СķڻѾӵĲϣղڳ˽⵽Ϊ׹ԷĸͿʼ׼ˡ
ΪôһСӣĺѩ׻һ⣬Ҫ֪ǰһžۣҲû׼ôء
ǴӴóƿXҺڿӵ˵Сף忪ģһô
֪ٵĶоҲ쳯һɫˣö鲻ڰ칫̸ɵģھϡ
Ʊյһ¶ǣİ˱Ƕүү̶첻ɵ¶Ҳ;Ƶɡ
Ҳˣúöȣӣһӵı顣
˭֪Ǻܲӵ˵СӲУǰϾҺһƿһһûأѾſˣ
һ죬˭ǰҺȾƵģǶôߵXҺܲŹ֣أϵ˵ûǰ֪ͨ㣬׸Ǹܴˣۼһ˺һơƣʲô¶ûУ
Ŷ𣿡۾һ˵̫ˣҲŶأһҪȸ񫣡
ǫİڰ֣˵˵ƽʱӦӦòٰɣôܲأ
ҡͷ˵һȺĻ̥ļһǺȾƣһ鶼ûУȣЩαʱҲһ鶼ûˣСӦйľ飬ǸƷ֪ǧٵˣ֮ǾǻͶ࣡أӦʱ򣬻ӲͷƤϣû취
ǽŻᣬɫĸ׽˵ղŵЩֻĺѩӷ˵ӿû̵ء
ãǽúöһ٣״ɳվ
ãǺܸ˵ĵͷȻų˵ʺй£ǾͱæˣһԷɣ
ϵΧȹĸӳ߳ûʺأмʺ³ȳţʣһ
ãСѩȳɣԼߣȻָһλ˵Сһˣйͬԣ
֣ʵ
ָԼһ˵
ӺĺѩһۣͬʱЦһ¡


398 󰡣
ʹһɵĳʩڰ֣ϹԡСһƱ뿪ȳһ̣϶·ȥڵķ䡣
ɳϣѾ˺ܳʱ䡣
ʩһ죬˵ôûҵӰС椶ͦˮģҷһ
΢΢һЦ˵ûǸã
ǣǣĴôĲлȤأǺǣʩЦĶ棬ɫܣѾ˶ԸСӵжˣ
仰ĵʩ㻹̫Ѿ³ҪԸ˭ȻǾͲˡ
Ҫʧһһ˵
ʩüͷ˵ܣ̫װɣܴģԽɱֶʧأϾСӱпɽģǸڰ׵ͨԵ뿪ѡ
ûҵ˼ʧָʧ뿪𣿡ѴϳʩĻ˵ԽɱҲͶԸһͨˣǸߡҪԸҲߣֻ߸һߣ
ʩ۾һѹʵһѾ˷ͽҰɣһ⣡
ִ¿ڴһƬݸ˵ϵ֯ǿɱ֣ûʧֹֻǼ۸΢һģǮһһ룬ҵƻٷ֮ʮĹɷϰô
ʩﰵǸϺ꣬ǰٷ֮ʮĹɷݱû٣ǸܼҵĶȡģھȻֵɱֵʽ𻹸ңͷһ˳Ǯ
ˣֻҪܸ㶨ףǳһڶ
ʩͷ˵ãϵƬϵˣ
ӹƬһʱһȻӡһȼյĻ棬ȻһĻˮƽߣǿ˻ļĸ˼ǡѪӶš

׵ߣĺѩúܲȻ˵Ѿˣﻹи֮ȥӰһһִ׹Ǻ׵ġ
ҲʮӲʱ䣬һƿѾˣֻһСڻһأʣµȫ׺ǵĶӡ
СװҴ۽簡¶ǣɫĲ㣡Ƕ׵Ŀޣӿʼھûͣ¹
ĺѩеʼˣɵ۾һ¡
̫ˣҲһԼ˵Ⱦˣ˭ܿ׻ؾһ䣬ȻӣЦǺǵĶĺѩ˵Сѩ֮ǰأҲԣǧҪŶҾһһЦô
ðĺѩˬĴӦˡ
ǣոն֭׶Դ˲ûʲôȲˣָı˵Сѩôù֭أСֲˣð׾ƣְָ㵹
ĺѩʱɴ۾ӽһӺεİһ̯˼ϵ׸ȶĺӻףû취ˣรɣ
ǲɷ˵һձӣ˵˴뱭
ĺѩһµ˵֣㲻Һôɣ
ǰСѩŮأӷ˰ǻ
ӷ˲˵ãһ˵Ȼǵע⣬һֻӣֱӵݸ˵ŮأСֽһ̣Ҳúȵ
ӷҲΣû취˭ǼĻʵأĻһǶ
ӣôôûɫȥƿƹ˵
ãȥӻһķվŴȥ
׵Ȼ֪ΪʲôҪôӸ˵һ㣬Ǿһ˵ĵȷȷû㵱ˣҲҪǵˡ
Ȼ׸еʿȲûΪǵЦŶĺѩ˵СѩҸˣУ
ллĺѩͷһ±ӣССһڣţǺľҿ
׸Ͻݹֽеʵû°ɣ
ĺѩûȹʮȵXҺǰֻȹƣƵĶôͣô߶Ȱ׾Ʊȣ׺һθһͦˬӣΪԼӦҲӦһ¶ǣоӺܵθңͬһ㣬Ͽ
ӹ׵ֽĺѩϰߵҪлȴֿ
ӣ㣬ŮҼҵܺȾưӷ˵Щ˵
Ǻǣûû£ٺھϰˣǲں˵
ӱƿµXҺϣûˣǲͷ˵ӣ㲻˵Ǻúú𣬰뱭Ƶڻʣô࣬Ҫ𣿡
ϵķһ£Ͻ˵Ҹˣ⣡
˵꣬һӣϽʣµľƹ˺
ӷ˱ﻹڿеĺѩǸϽʹ˸ɫ˼Сأ͸ʲô
ӷ˵ɴ۾ָָףС˵˼Ůѵģ
üͷһ壬׸ĺѩæĲˣЦǺǵʵСװλʦڷչôˣ
ܺðѾȥνˣһҵİΣ˵ʱϴһ޿εΣóϣϦԼİΡ
ʦֹɣǼʵ
ţ꣬˵ǿܲţʮѾõѧʿѧλأ׻ص˵
ʦǻһת˵أûд𣿺ǺǣҾûͬһȽϺʣСѩ˵أ
ǵĻʵݶɵӶ֪ʲô⣬ոջָĺѩŴ۾ҪڳĻ϶ʡǲȥĻ
ǸðɣЩε˵
ӣ˵£ͱӷʵǿȥˣָָӸľƣ˵ǲҪȸǻϽ
ĺѩٴһ˿ΣýֱĵùգԴڵ֮ڣĴ֮࣬ԼǲˣƽǰһĴ࣡
úúãȾƺȾƣǶӣ׺Ҳ˶һ£ͬʱһ
¶ǣѾκˣ׻˵׳˵ĻҲŶ
׸磬ٺһӴͷִԼϵļϣ˵ǲ֪׸һֱҵżأѧϰɼãܴģΧߵŮǽһడô㲻Ű˵Զģ˵۴ԺѣСѣźܶ˵׸Ϲأ׸羹ûеʱһߵУǵѧίнֳҵǧ𣬶׸Ҳǧ˳أ
ۡˣСӣϾͰѸϵ׶ҴˡոݣǰôһˣСӲܺȾͱô࣬ȶľͻԼķ˯òð
ĺѩӷҲˣĺѩòŵĿ⿴ʵףô˵ĻͬʱڸüŮӽඣ
ңĺѩֻ߬Ǻأ׼绰ôˣΪʲôɫǸȤ


399 
ӷ˱ֳһܸȤӣ׵Ļش
ȻǣһɫҿǸдһյĺúֽأô飬ҿԷģҾûƭκһŮӵĸ飡
⻰ûѣȷʵûƭκһŮӵĸ飬ܸһ𣬶ĸԸġ
ӷЦŵͷο˵ҾСҲֳĺĵĻӣСһǺȶ˵軰
裬˵ġӲ˵׸磬
ѾȶˣҪҪҷȥһأ״ӵĻ
׸磬һأӰڰ˵һδ˵ȥ
ģһ³ģ³ܶģһ˫ص
Ӵ˸飬˲Ѳ٣Ͻ˵˲ˣһԼȥɣͲ鷳׸ˣ裬ֱȥ˯ˣǲùң
СɫȻĻǺúöʰһٲɣ׵ۣǻϽվȥ
Щȴ۲ϸ΢ĺѩˣ΢΢̣˵ƺԣ˵Ļ϶ȫǼٵģǸСѴ绰ȽϺãʡϵ
ʵĺѩѻͦĵģϾѾͷǸСԸһû˸˵۸ƭˣ뷨³ܲҵġ
ڻڳԷأܲѧȥ绰ɡ
ȥĺѩȸѷţQQ죬һȻߣĺѩʩչԼäƴ죬ֻĴϣʼ֡
Сѣǲʶһۣףļһ
˵װɣʶôˣǲң
ô֪Ҽң
µġ
ƭ˭ίԺʱ϶ڳԲԣ

˵Ĭˣ϶˵̩ɽĻԲԣ
Сѩ˵ʲôô
װˣлûУ
ĺѩ˼ӣͷһԭŵͷѾ޹⣬ѾͷȻ˵ʵɫѰ㣡
һ¥ѲԼıٶȺܿ죬벻ΪʲôСѩ֪֮ôѵ˵ģ
̫ܰɣ׶ûдӦأֻ˵˽һʱ˵ôȥĺѩҫأôŮӣֲûҫʱ
Сѣ˵أôͻطˣǲǲ
ǣҾеۣ˯ˣҲ˯˸Сѡ
ĸˣղŻأôһգ۹ˣ̫ˣҵúúŮʱΪֹԽԽ֣
Ӵ֮󣬾ͲɫܻԼңޣѾǳˣٺȥָ׼˵ʲô׵Ļأ
ܿ죬ֺһƿѾ¶ֻ̬ó񲢲ϣٷôͽ˺ȾƵƵʣһȰ׶Բˡ
ӷ˵û˵ֲӿܳôһ⣬һߴãһߴͣһⶼ
ӷСĺѩ˵û뵽С⺢ӵľôְڼίͷѽεˣѾˣСһ¶ûУ
ôϾҷѣĺѩû
ôô˵ģӷ˼û仰ŷĵ˵㿴ЩٵģĿģǸǾҷȿȣְҲģĳЩ쵼һƶȵĻܸʲô
ĺѩΪȻһ˵Ŭ£ֹٳϰ϶õƵģֻ̿϶Ҳġ
գǻûסӷ˵Ĳ»λƵվ׼ʱǡ
С㣡˵
ӣͱˣСѩȥСװɣӷ˵
ңĺѩЩ̫⡣
úúãСѩȥǵ۾Ц׸оëëģĵ㲻Ҳҵ˰ɣҲ̫񣬻Ǹ̫󣿾ȻôȿֺİðŮŮ֮Ůͣ
ǻİͳţŸչϣĺѩıͱˣŵȵݵյʵףʵ˵Сѵʲôϵ
ŮϵЦ˵
ĺѩ˵ʲôϵ
ͬѧϵ֪֮ǰ̬ȸĺѩ˵϶ᷢ쭵ģɫǰǸͬѧǴѧͬѧˣǰոհڻеļңȱۣҰѻ˵꣡
ĺѩĵð㶼ƭСѸһסһˣ̣㻹˵ʲôĻ
ȥģƤҪסȥģʹ£һŮҲס˽׺ε˵ҵļϾעˣȽ㵽˻ֻ֮סһ¥أ
ĺѩԽԽԺⶼʲôʲôѻһŮסңǸ㷿ݳ
ңҪҵŮѣʱΣҲ˼ܾȴҲûдӦװԼһĺֽ
ѣСôƯŮӣͶͱĻܾܾΣ£ô˵صʱأĺѩԲĻ
˵ˣ׺ĺѩһ߽ݣ˵ǰĻнٰ֪ɣСѾһʣأǳȥǸˣǱ֮ҪҾΪһֱˣԳ֮ΣǵȽϼҪǾܾĻ϶ܵģҲ־ƭ˵໥˽һ¶Է˵סҼˣ
𣿡ĺѩѾе׵Ļˡ
һǺ˭ı顣
һʵģһҾʣĺѩ˻İ¿ֻ˵ûźţԸʵʵ˵ʱ䣬ǳȥˣɾûиĿڵĻˣ
˭ҪĿˣֱӾܾ顣
㻹Ӳʲôʱ򣡡ĺѩѾ˸Ѵ绰׼ֻҪͨѵֻ׵ĻҲ͸Ųˡ
ݿʼУȻһԵͣٳˣҲάһҵʱɡ
׿ĺѩĺѩɵ˵ëˣǰ޹˵еֳ˵СëΣյļʺС
ŶҾûסһķӣȽϰȫһЩ
ĺѩû˵ʲôǣֳһԵͣ٣εֱȫͣסֱ淢ǰɡһ֮󣬲¿ʼС
ʱҺʾʾڰ¥λá
ǻ˰ɣС˵һ䡣
ܡ
ǡ顭
ĺѩո˵֣ȻͣţϨˣһƬڣ洫
ոݣ˵⣬ô£
׸ϽϼһſӦ̽һµݵ׳ʲôëˡ
Ӻϼһ￪˵Сӣ


400 
ô£׸Ͻʵ
ĳ仵ˣʱĥõĸ£ڶĥˣϼһ˵ݵݵأ˵أƸ˿Ҫֲסˣңݵĵϵͳأʱû޸Ŀܣ
ʲôô죿һ˵ס߲Զ㰲ȫ˵ݷ¹ʵĸʼСɻøˣ
ĺѩͻĺڰŵøϽС˵ͣ˰ɣ
ӦòǣóֻĻ϶ֱ˵ϼһķ˵ղŵĶ˵ͣô򵥣ûʲôȴʩ
аиĺѩҲֻĻָһŰϷ˵
׿ЦǸҪõģѾʧȥ˵ǰţʲôأ
ˣûֻźţ׳˫ţΪɥʧ˵͵ϵͳſرϾ׹צˣȴ˿
ǡ
ݺȻһζϼһ˵һ˿ϵˣ֧ŵݵֻʣΪĸ˿£ֲ̫ʱˡ
ô£ĺѩ˲ͣ硣
ǵȷʽ׹˲ôˣһһѱ̼ľ
ҪʲôĺѩһΪҪأѵγֵģû⡣
ŰΪҪʲôûж˵ʲô˫ѷľŵķ϶ȻŻ˿
ĺѩһ죬ԼղŵĻʵЩС֮ĶȾ֮ζ
žԡ
żԽԽ˾ĵ档
ɵŻûб˿Ҳ̫ʵ˰ɣ붼ģڶѾһѱǰһѸ
ĺѩֳһɵĴϵ°һ飬ûзܲصĵط˵ˣУ͵ģбҪĴɱ
ԡڶѵҲˡ
NNDӲˣ˸ܣ
Ҫ˵ǰֻǸеȵĻοʵʵڵ޷ˣĺѩǸȳһ׶Ĵ˸ܣɵĻѵħ
֨ѽ
ʹ˳̵ľڰ˿һ죬ݱ¥Ͱ¥мλãǿ˼ˣһ

ݸҵĻζһ£ĺѩĲȣ峯ǰȥ֮£æ쿪˫۴Ӻ汧ס׵ʵزĺϡ
˻
о󱳴׵һʵϾܣΪϼһζ˿
û¶ɣ׹еʵҲʱͣŵĶ
û£ĺѩϽſ֣һ
ҪԸоĺѩĽŲò״ﵽƽ֮ʧϽס˵ǧöȻĻ
ĺѩһ𣬸Ͻͣ½ŲС˵Ҳˣ
ãҽһЩ׳ŵϵĵŬŬ죬˵ûݵĽǽڣϣһס⣡
ţĺѩѾʮһˣסѾ˯ˣûȻԶȴûܹɹĽ˯еǳѡ
ϼһעµı仯ѾĴ㣬ȫ˿֮ǰ׹䣬Ͳ˼ʹ֣ӦܾԼĺѩһ
ʮֿ϶ܱ֤Ƕ˺ԣҪġ
ûڣĺѩһûһ߸ߺţϣھǵע⡣
˫ֽ˸ܺˣлһ϶սĹ£ֻ첲ϵļ߸¡𣬳˱
֨ѽ
𽥱˿һʼϸ쵽ڵʮ׿ϲ⣬ٶȻһڿȵ˸ܡ
ĺѩҲܸˣóֻҪȵ绰ݺȻֻһ£ٴʧȥƽ⣬ֱĳ׻ﵹȥ
׸Ͻֳһֻ첲סĺѩĺѩĸ֮ǰ΢˵ͬһˮƽ߶ϣ̫ⷢ죬ǷӦʱ˵Ѿһ
ֵǣƬҲһ
ˡĺѩԼԴһ˲һƬհףô󣬻ûиһǺйôܵĽӴأ
ҲеɵۣҪ˵ղŵ컣ȫԺĻأ
ﲻĲһ˿ħ뷨ĺѩûӦɿͷ͵˿ıݣ˱ŮеҺ
ҲͲӵʱɣϽջԼͷȻƿδָĺѩеʵСѩû¶ɣ
Ŷû¡ĺѩĺ˵Ͻͷ
û¾ͺãһҪվȣ绰ǱˣǵȲԮ˸˲󼺣ģһ㰲ȫ͵ȥɫ
ţ㣡ĺѩС˵һζ׵ʾķڷ
΢΢ͷĵø糷ļʱȻĻһᱻСѩΪǸ֮ΣļһղŻǴ̼ĺѩС
ĺѩأıԿĳѾѸղŵȫΪˣԼײ˼ҵĻ붼ء
֨ѽ
⡭⡭
ݷľһζϼһ˵Ĺƣڼְӵʱ䣬ߴ׶һ
Ѿȫˣűһʮ׵ķ죬˸ܣͨĺѩ˵ȥҰ㣬ҵļȥ
˵꣬塣
أĺѩûд̧ȵ˼ͷԼŵȹӣҪ׵˵ȥñⰡ
ĥ䣬ȻĻǶ׵˰˶ȣôĲɡ
ñ۾УĺѩҪ
ʲôʱˣúúãұ۾Ҫǿһ۾˵찡Ϊ˲˷ʱ䣬û˵仰ʱͱ۾
ĺѩŷ̧ܷܷȸողļϣͱ˫ֽıסˣȻȻվĺѩſ¥ϵʱֻ̧˫ơ
ɫ˿Сڣ
ױ֤ԼǹģԲǹġ
ô˵ǰĺѩȥˣ΢΢¶ף׼ʱ򣬽µĵذ͵һͷǰɡľ죬Ȼǡ֨֨Ĵ̶
ãݿʼȫѣѾʼ׹ˣ͵ݾĸƲĦ𻨡
ſڵذϻûüվĺѩϽתͷǰԾѣ弫ٶ׹䣡
ףĺѩһű¿ʱ򣬿ĦĻǡ
ţ׹أ޴¥Ų
ĺѩڲѣҪԼǵС˼ĻͲ˷ôʱ䣬ҲΣյģֽŲôӵײײ˳¥ܡ
ףǧҪ°ĺѩſǰ¥أ


401 ɫ
ݷ¹ʣӸ¥׹ʱ൱һ˴ͬ߶ȵ¥£ǳʶ
ĺѩ֮Ծʧ룬Ϊһ˴Ӱ¥׹䣬ĿжãҪԼ˷˲ʱ䣬׿϶ҲΣˡ
žžž
ĺѩѾˣҳһţܵ¥ʱȫͨ洫ɵͣ½ŲʱһNNDڸ練Ӧ죬ȻĻ϶ˤ̫TMDˣ
׵
ĺѩ˼ĳȥƿȫţȻһϵһվ¥ݿڵ档
ףĺѩһ
׸ո̧ͷͿһɫӰԼûӦӰѾıסˣĺѩ
ĺѩü˵̫ˣΪѾѾ
ڻ̹û뵽־СѩȻķʽл磬ٺ٣ϲ
ǺǣҿǸˣǾȽȽһǣôأҲ̫û˰ɣЦ˵һֻ첲Ȼ§ŮһֻĴ硣
ǣ׹ôģĺѩȻһĽţʵû˰ɣ
ûУҺúöģ׻ش˵ҳŵݾ¥ʱ򣬴ŷ˳ڸڲʱܵϸѵķӦ
ʵ׹һ̣ͬʱһɹĴŷɳ¥ĵذϡ
ˣҲôԣò㣬ҡ
Ǻǣ˵ˣѾȥˣױֵʮִȣϻһתЦ˵ȻˣҪǾùⲻȥأҪĻһǻῼǵΣòʾѵŮǺܸȤΣôȥ￪䰡
ĺѩһɿ֣ǶСǿһȥһµĿ˵ʲôʱҪȥˣᣬǿΣգΪе˶ѣɱˣ
ٺ٣Цѣô͵أϹƻЦһŬŬ죬˵ղôĶھǶˣô죿ʵʵ˵Ҹطһ²һأ
ĺѩȻľС죬ȴ˵ģ
ǾͶһ²һ£Ǵ¥ȥ˵
ãʡĸǽʲôҲʡİ赣ģĺѩʾͬһ¥ݣܿ
ţһЩھҲ˳¥ǿˤһѷĵʱ׷ָҲΣͬʱҵʱûˣȻĻ鷳ʹˡ
Ӽһڶ˾ƣӷȻûкȶ࣬ɵݵʱչ˿µأûκ
뿪ⶰ¥ĺѩС΢ţղ̫ˣ˵ȥһûŵģǣһҵ12¥ˣ֪µĵʲôʱװãأ
װˣҲûʲôϵˣǲϾҪټҰᵽ𣬻̧ͷ죬˵ˣ㲻ҪСѴ绰𣬻𣿡
ȻĺѩֻĿ˵˰ɣôˣղ־ôյ飡ɣ㲻뿪ذɣ
ǿ˵׼Ŷ׻Ц˵
ҪǸ뿪ĻҸû꣬ߣҸСѵĹϵ֮ſ뿪ĺѩ˵
ʲô˰ΪʲôҪģЦĺ˵ôҶľ˰ɣ㲻жҲˣвңʧأ
Ҳܣ㲻ߣĺѩС˵ûҵҪǸ뿪صĻҾ͸ְ˵ң
İ׾Լԩ
˵ղȥʱû͵ĺѩüëһ
Ҹ˵Ҿõӣĵ˵ңҾû͵ɫСڡ˵©ˣȻСˣҾ͸ˣˣݰݣ
ȣһ̶ˡ
ףȻ͵ˣĺѩĻñɣָӴе˵̸û꣬쵰

еһҾưɣݸ̼һʯ֭Ц˵̹ӵ˻ûкãȹ֭ɣ
̼εĽӹ֭һڣʯ֭׿ˮһζ
Сӵĵײôˣ̼ʵ
˵СǸ¶ˣǽĸ߿״Ԫȫ״Ԫǻһ꼶ϵѧôھֵģʲôʱģھֵ쵼ʲôϵЩǻϣҵ˸鲻
̼üͷһ壬˵߿״ԪǸ¶ôܿھ̨أҲ̫˰ɣ
Ҳ֣˵ϴھưɼƯŮӣʸһЩŮѣңֹһŮѣ˼ɫ
ʲô̼ɴ۾ͷһеͬʱŲȼʲôϡ£ϡ⼸໥ʶģ
ûϲҵҲˣŮо١УʦȵȣһҰСӣȻͬʱôŮӽۺ찡
̼˼˼ӣ˵ɣŲ飡ĵϸڳȻĻһ첲ڶʲôʱܳ
滹û˵һ˵̹ӷģô˵ҲǵһĶֵأʰ£
̼Цϵļ治ʵʲôأ
ŶûʲôһЦ˵⼸죬һ뻨У飬ЩǴӼعģûйϵǺǣҲˣǸһ

ڶһ磬ĺѩվѼſڡ
СѩˣѼһӣϽ˵Һۣ˯磬ûи졣
û۵ģĺѩַűǽϣ˵ǱߵĵݻˣǴ12¥ģˣϽҽȥЪһȱˮ
ŶŶѳһΪĺѩʦء
֮ĺѩشԼĴôҲ˯ţڵ۾ﻹѪ˿ԽԽԾʲôϵ
Ϊʲô뷨ԼҲ˵
ȥҷɣѲϣԼ鱻ĸ֪
ѵķ䣬ĺѩûŹϣͿʵǸһﵽʲôϵ
ѵϺˣһ½ǣһС˵СѩôȻҵôȤ
ĺѩڴϣĳ˵Ǽһ￴ˣƭǿǺأ㲻ܶ˵
һɨȥСԸ񣬵ͷ˼˵ϲʵǸˣֻϾŻЦ˲ѣ
ĺѩ˵֪Ӧ𣿡
ҡҡͷ۾һ˿ԹûдӦСѩ˵ǲкӶϲԸ񰡣Ҹĺòð


402 ͽ
ѵı仯ĺѩòܽܣʶһˣ˴˺˽ԷԸôû뵽ѾȻҪΪһһƢ
СѣȷԼϲǸһĺѩʵ
Щ˼ĵͷ˵ǰǸԣŷ֣ʵǺϲģǰΪʵ̫Ӧˣ
ĺѩԼƤһأ˵ȷ
ţ
Ϊ㣿ĺѩʵ仰ʱɵ飬Ҫô˵ĻԼҲϲǸСӣ
Ҳ˵ʵ֮ǰѾϲˣ
Ҷˣĺѩڴϣ̾˵ҹĿ࿴أȻϲˡ
ͦðѿڶȻĻôôŮΧأϦ磬һҪвţҪгģ
˵ʲôĲֹһŮӣĺѩɴ۾

Уһ֪ʲôطھ͹ȥҵҪʶʶ׽Ų˼ֻĺѩ˵

׳ȥͣŮӼʮӣǶһأ
ųԵװʻõ԰Сûп˫ۣһֱ˺ô
ŵã׵ĳԶˣóֻͨбĺ룺ʦ֣ڼسˣԶԣسǣõģȥҸţʦǿɵÿһһ˲֣
绰ǶˣŵĶбֵ꣬ʱһ˫۾ﾡǶ񶾵ı飬˵绰֮ףˣȥ֪ͨʦ˼ңĺ֣һҪŪ
ˣǼӵļ룬ñ쳣֣й¶ԺѾɳר֮ǰܸϵأԹ緹ʹźȥС
ˣˡ
һȥţû취˭׹أһԽʹʮĲſڣŮӶ硣
Сѣ㰡ţѺһİƯŮӣĴк
㣬ĺѩѸܣСѩҵѧ磬꼶ѧ
ã
ã
ŮһĺѩȻ䣬ȴǴпŮ϶Ǹ֡
ɣֵĺأѶŮá
ڿԷ׿ĺѩˣ¥ȥ뷨һ룬ô˵أܲڴ󵨵͵˵
뵽̤ʵ٣վЦ˵СѩҲˣӭӭ
ĺѩûİһۣôຢӣҲһɵİĴǣʼһϷ
ײɫߵС˵ôˣ
ϱֳһµı飬˵СѩҪֻܴ㲻ɣ
ǺǣôأֻǾֶѣЦ˵Ƚ㡢Ϧͺһȥأһߣǹߣ
ʲôʱߣҾʲôʱߣҲ˵
Ǻðɣһ죬֮ǰ֪ͨ㣡˵
ãϲ⡣
ȻĺѩѾ뵽мˣҲûʲôõĵġ
˼ţֱʩĵز˾ȥ⳥õ˲٣ɳʩ׻ûܵӦеĳͷأ֪ϣǮʲôܸ㶨ġ
ѳͣڸոӪҵĵز˾ſڣŮ¥ΪӵģϽӭǶܹרѵģǿģһֽˡ
Ҫ¥𣿡һ¥Цʵ
ϰ壬ʩ׵˵
ҳܰʲôԤԼ𣿡Ů¥ǸЦݡ
ԤԼ𣿡ײ˵˵ˣҪǲĻҾȥԼŰ죡
ʱϼһѾ̽⵽ʩڶ¥Ķ³칫ڳѩء
Ů¥߲ƣϽǾȥˡ
һ϶ҪƵģȲͲרϽ绰ͨ˳ʩ칫ҵĺ룺ϰ壬и׵
ʲôףʩֱӴ
ʮȷʩͲʮּɵ˵ҪҰȥ
ӱ¿˰ʩǱף벻ѵԼȥɣԱ棬Ǹˡ
ô죿п
ʩһ˵ɣסҪһһɲǺǵģ
֪ˣϽͷȻͷĶ˵ϰȥ
û˵̧ȾߣѾ֪ʩڵλˣֱ˹ȥ
ء
˵ǣ״ֵģֱһ߿ֵߵıˣһ¿ɱȵȥʱӹ֡
ʩ￩һ£վЦ˵ʲô㴵ˣ԰
ʩ׿ú֮ݣȴһұֳ֪׵ֶΣ˼ֻҪָͷԼ͵һغ
ЦСӸǱ߹ϵҲ
Ҵ֣ʵصĴֻȫСܣ
ɱ֣ȷˣոհź£ɱֻûϷɻأʲôʱܷɵĹ˭Ҳ˵׼ġ
ǾֻúƤ˼ҰЦɣʩϽָǰλ˵Ҫ𣿡
ûǸã˵
ʩ˸˵ȮӲѾ⳥¶Ժǲǻʲôĵط˵ֻҪܰ쵽ģ϶⣡
ʵʩԼ˵Щ
ǮˣȻң⣡һַֻںľ칫ϣ˵֪к̨ģҪڷǰͷǺѵģʲ˵ôأ
ʩ֪߲ƣŽס˼ɱ־ܸϵĹСӾ͵һغ˵ûʲô˵ġ
ôҲû뵽ĿľȻġ
£Ҫܵͷģֻ־Ӳʵĺľϳָۣȴﵽһϣ
ʩľս˫ȿʼ
أҪ㳤ԣ΢΢ֻ̧֣һѾƾճ֣ﶯİһ˵ԼأҰ㣿
˼ǣл˵ʩȫź⡣
ָװѾ棬˵ԼҰ㣬ҶֵĻ˵ҵһƫɾͲֹˣ
޵ģ㲻Ҫ̫ţѾǮˣ춼˵ƾʲôʩЪ˹ĽкϾһĶֵأ׺̨Ӳô
Ѿѡ񣡡͵֣ץס˳ʩ֣صһϣ䣡

ɱĲҽд


403 
뿪ز˾ʱԱȫηӺһȻͣſڣʿһֻȱָһ첲۶ϵĳʩ¥̧
̫ˣָ첲۶ϵʧ˼ֳ֮ˣ泵ҽһп
ҽǰ첻мһȶ𣿡һʿʵ
ǰҽش˵ÿҶǵ˱ɾÿζ˵⣬Ҳ˵ʵ࣡Ҷľ飬ĹԲɵģĳγɵģ
˼ǣʿ⻰ϵܳԾ
ʲô˼ûУҪϹ£ҽǸˣȻܲ³ĽۣԲżȻ
Ŷ֪ˣʿϽͷ
ڼȴϵĳʩ⻰ĵҲѡڲ԰ɣ˼죬ŷɱ־ܸ㶨ף뻹ǹΪСӵһȻһŷԪ
ңǰ˰ٶ򣬼¶Ժ߰򣬾ȻѾһǧ׷Ӳ׬
ʩѪҧݣ֪۵ģǳڶ׵ĺޡ

״ҡڵĻصõ԰һ³ʩһϣأڶﴧھ־Ŵľ֤Ҷ
ɣֻ۸ʵ˵ļһǷ
ǷֳɺüͬŮӴţеѧ裬еϷЦ
׸ոɳϣĺѩͰԼŵļӽѣӯĽŲ߹
˫΢УһգҲգĿſĺѩէһϸĻĿеһ˿
ĺѩһԼҲԼǹɫǲ԰Σϰǿ񣬿ɿҲٶʱﲻɵķһЩŭ
ĺѩûʲô
ŮЦ˵СѩѧǿϧˣҪ˵ĻȥѧģأҸ˵һܴ꣬ģΪģ
ҲŲԸͷ¶أĺѩĶ棬ʵЩŮӣ㶼ֻѹϵɣ
Ҳ𣿡Цŵĸˡ
ȻĺѩĴӵۣ˵ǽոģ㣬ûκιϵ
Ȼûϵֺαشҵ¶أһ̯Ŀɳϡ
ĺѩԽԽߣͷһڶǿĵѣĵСѰСѣԴһǳëˣȻĻôῴô쵰أ
Сѩ濴ã׼˵ˣԼĻҲ͸Ŷ˵ǻһ⣬ҪҵӰ죬ԸϻȽϺĻʵû취ϵһ𣡶ˣȻ˴󣬱ҵ֮϶ҪǰɣҲãŮҼҵģԱͦģϵһ֮㰲ŸùСһҲ׵ĺܣˣǻҵ֮ǲҲѡ񵱹ٰǸܵĶӵͦ쵼ǱʡСѩҰлֻҲ鲻ԽϲˣȻ֪Լ㣬˳ݵĿ⿴ңһе˼Σ
˰ɣ񣡡ĺѩһ䣬ͷһۣȷûעǵ̸ʱɫСҵĺѣҲϣܵ˺Զһ
ҡҡͷ˵⻰Ӧø˵Ҫ֪һеģʲô취ҲˣŮ̫ˣҶеչ˲أҪ˳Ļɲأ
ĺѩƿԣûмŵļһһվߡ
ĺѩıӰĵڵŮôͷƢۼҵļ椶ãһԸ綼ᡣ
磬һ˶ٷȺϦӣУ뿪ء
õ԰岻٣أոǢˡΨһһԵøĺѩԶӵˣŮǴͿʼ׼׼ǰԸԲϾѡڼ㸸ĸڡ
ŮɹһԵĸ⣬кơȵȾյƷ
ӳ̽ԴЦ˵СףûˣȥһƿɣղˣǺǣ
ãˬĴӦˡ
ͣҲûбҪˣųСżĳȥ
Сӣ˶ˣϼ˵
Ҳˣײɫ˵ǸüԵļһһɫĳԷʲôݣܸӦ𣿡
һĹߣϼһ˵ʵˣ޷жɣأϵϢҸоһ˿Ϥ϶ǸйͻģúûһԼĳЩƾҵˣ
ӵĳô࣡ʼ磬ں˵أžͶŰɣ˲ҲˣһѪ
׾ãʵûҪΪССϺ˽ĺ顣
ԼŰɣϼһ˵СӰʲôʱĵϢȥˣһϢѾ߱˶ı죬Ժܸսнʵӳɣ
̫ˣڲҵ׸ˣЦ˵
Ҷʲôʱ򵱹׸ϼһﲻ޵˵
ɫԶ֪׵ֻԶԶĵطţ֪ôСĻǱ׷ˡ
ֻͨһ룺ʦ֣ǳʱһѹ¶ԺĺӶˣҹҲпܺܿ뿪úúãѾ·ˣ̫ˣҼŶʦ
бѾˣû㳲ͯ󷽴ӣͯɣӲûиŹ˺üɵĹ֡
ͯ󷽷ҪΪͯҺĸˣӵֱȻָĲȴǶԺķչ˺ܴӰ졣
б꿪һɫ񳵣ʻһķˣеأӥצŵĸ֣һߡ
һͯ󷽣ҲǸŴӵˣʮͣг壬Ҳӥצŵĸ֣ߡ
һŵǸ۾ͷͯ󷽵仹ҪһЩǺŵ֣һɣĴ󻤷֮һ
֮ͯûдб֮ıŵӣǿǵµ˸׵Ķ֣ȭ
бԼһ׹֣СӾܴҲֵΧռ˰ɣ󻹲־ܣ
ͯ󷽳ģҪ׵ֽţһӷˡ
ͯţȵ˼أһӵأýʽ忪ʵ
ͯϴһ˿˵һӵϰɣûҪʲô壡
֣ͯǼ棬ѾԴСˣҪһӵϵĻýЦģһֱû˵һɿڵȻҪСǸʲô
ͯһ죬˵Ȼô˵ȴһ󣡡
ʱһƿֺͣǺǵأ


404 쭳
һٷԵĺܿģĺѩ֮£Ϊ˿׵׺εºܣòͬŮദôǢ
ò˵һ㣬ĺѩͦǻģһһ˼ٹ̵쳯Ȼһ㣬һһ⡣
ʱ䲻ˣҪؼˣСѣһ߰ɣĺѩЦվ˿̵ֻǶһɼЩŮǵĸоǺܺõġ
û취˭Ƕôء
ãȻٴһȴǵͷͬˡ
СףȥһСѺСѩЦ˵
û⣬ϲʹˣһĨ죬ָŲϻûгĲȣ˵ȱżʰһٳһôóԵģ˷ѿϧأ
ŮǹͬŬĽô˷ء
ѶŮͻίԺվڳԣ˵Сף
ţЦЦ
ĺѩֱקѵ֣˵ˣֲ𣿽ȥ˯12¥أȥ
һ߳׻֣һʵǶ¥ĵôģô˵ֱˤģΣյİ
ĺѩɵĻͷһۣɵҲǺû˵ˣǲеҰɣ
һЦųίԺ
ո·͸оԼ˸ˣ͸ӾֻǰɫĽγ
ٸ磬ȥɣ
͵زţͬҵļһ㣬ǰȥڼļݳ£ܿͰѺ˦Ӱ١
һɫ񳵴Ӻ˹ڳϣҪȻɫγǿܶࡣ
ѾѾģôˣӾôܻӭ𣿡׿ź泵ԽԽ񳵣͵ŵˣԶģʽΪֶȻǺú
ܳʱûи쭳ˣ˼İѶԷ·ΪӵĻ··ϣսʤ˵ʱСֿ̫ܰҲѹ˳ɹ˦
ɫ񳵺棬ɫĽγûзĸš
бѼˣϵðȫСҪ쭳ҵüˣȻĻᱻ˦ģ
ģ⼸Ϲͷʵĺܣ׷ɣͯ󷽵˵
ƾŶ·ϤǰѺ˦һﾡͷʱѳͣ׼һﵽʲôˡ
С뷨ȻĻ϶ҲͲнһˡ
бñѾȫˣôҲ벻׾Ȼôõĳ
ǣӸӵ·гʱͬʱһϲǼһﾹȻͣ·ߡ
б곯ʹ˸ɫһȥǰ棬סȥ·
üëһĵһ
Сӣµȥˣϼһ˵Էĳ׸֣ŵˣ϶ˣ
ոݣŵˣ׳һôҲ벻ԼȻŵĶͷһ
Ȼ϶ͷˣǻʲô׵ĸϴθԴʱ򣬸ҲûԶأ
뵽Щɫ򶨵Ĵ򿪳ţȤĶװֵ񳵣бҲ˳ţ½³
ڿɫγã׸û͵ļһﵱһ¶
ϣλ˼ͦð׿治ɫĲĴүүĹߣڿôˣڼúö˯Ѳѧ˼˹ҹ𣿼λǺ°ҪҰǽܼĵط׼λһɾ
Сӣͷ֪бһ˦֣һŷľŽڱޣĿϴΪû׷ûд
˵ˣһ򣡡һɵдһ˿ãձ֣бҪһġ
ǣб곯һɹ
СӣҪǿԷ书ĻҾͷһ·ͯ񶾵˵ȻǧٱİѼҺܵĿת޵ϣ
ϲģ˵ʱעţСķͷ״ûͯ󷽵ɹһʦΪߣԼһѧ츣ҲˣȻЩ۸ˣʵΪϲ˵ô˵ģƤ񰡣ҪǻҵĻѪˣ㾹Ȼܴһˣֺĳ֣ҿ̫Ƥˣ
㡭ͯѪҪ֮ǰӦһɣ϶ǵһˡ
ͯŲҪȻһǰһһȭ˵ǺŵˣõʽҲǺȭС̣룡
룡׼һɵȱͯǿ̫ˣ׻˵˾һһһɣҿȻҲ
һɰڳһŵʽ΢΢ǰֳ̽ȭһǰһں
ΪȻãֳצ˽սһգۼ任ʮС
һѾʮˣ˿죬ֻȭͷĻ磬ϸǲСӣҪһȭשǽϣֱӴԴ
ϼһͷʲô𣿡һߴһѯ
ϼһش˵ߣȭԸƣ
ѣײں˵һ𣬸Ӧ
źܴģϼһˮ׺ŵ书ΪǸŮӣŵĸȭעؽȣϣǽǿϣͬն⣬ս޷ǰͷӱȣ
˼ǣ粻һһɵĶ֣׸Ͻʵ
϶ǣϼһ˵
ѾҵСĵײд󣬾Ӧսһ־׹צһִƣŲȻԷõĸȭǾ͸˸ա
һڽĹУȻһŤȭԲ˼ĽǶ׵ͷóһУһ֮µĹ߶಻ʤ
ƣ赭дĳԱһһһɵȭͷ·ܿһ㣬һƫȥûܴС
ףһɳԾѣĵԷ̫ŵˣôܽǧʽõ˴أԼȭģ̫ŵĸ֮⣬ûܶùһأ
ײԼжĹɵ书˸յԡ
ͯ󷽺бһۣһɲûһʹɱ֣ʮйҲûвȡսⲻ֣Ͼһɸûֱӵĳޣֻȭѣ֮ƴ
б꣬һƣ֮ʱӱҪһ֣ͯ󷽶ݺݵ˵ΣҪСƷȥҺ䣡
ͯΪֻܳеĶͯҺġ
֪ˣʦбͷŽڱͷǸĵȡ׼ʵʩ͵Ϯ
˽˼ʮ棬׵ĹʵʱȻ̸࣬ȴҲûܵļ
б꿪ʼѰһᡣ


405 
һһȭݵšܣһצץԷĺ
ڵʯֿ֮ȻٴսһӿʼڣѾ˲һС
һɵʽȻͣȴûʹصĴ򷨣׵ûиоܶѹ
һɻӳȭôûиֽйӲӲأ糢һ£ǸԼӵ飬ĸֵж
أ˵ȭͷײһ𣬷һ죬һɵ˻ΣȻվԭء
֮£ԵóԿܴ󣬽Ĳ
ûᣬб겻˼ĳӳ˷ڣֱȡĺ󾱶ٶȺܿ졣
Ҫǻɱ˵Ļ϶Ӧģϼһأбոȡ·ڵʱѾעˡ
Сӿ㣡ϼһѵʱбķڻû뿪ء
׸ϽͷڲͷƤɹ
Ҫ֪׸һվͬһϵģȥˣֱֱĳһɷȥ
һҲϽܣȴǱɵұһӣһңѪ˳
б꣬ʲôһɺ
бϽ˵ҲģҪ͵ϮСӣ
͵Ϯ˭Уѵ۾ģûڸ𣿡һɻðɣԼѾԴСˣȻóôɵֶΣҪǴȥĻĶ飡
ߣǰҲ˵ŵĹֶΣɵţЩ˵¶
ף㲻Ҫⷢӣбɫ
ⷢӣ׷˵ϴ˭ŵ˶ΧһˣҲһĸ׸֣һ֮ݣɳ飬˵ǼˣѾǺܸˣ
һɻͷͯ󷽣ϣһĽͣбǸʲôأҪûеõͯ׿ϵĻԲ͵ʹġ
ͯޱ飬ӷ˵Ĭ׵Ļûб飬˵Ϊʲô⡣
֮£һҪͯ󷽺Ķ࣬ͷһԼĸ첲˵ѾˣҲﲻʲôæˣͯԼŰɣ
ͯ󷽿˵˼ֹ֣Ѫĵҩ
ãҴˣһɾܾͯ󷽵ĺ⣬ڶһƿҩóһӽȻվھʦͽ˽Զĵط
һ֣û뵽ô׾ͯ󷽵İ֮˸ңǸû뵽顣
һ¸µĸУ˹
ͯҪغͳһ֣ø׼ȥһղŵѾܲһˣٳԾܾĻҲܲ
ֻͯõͷ
ʵһбĶ֣֮ԶԼôģΪ֮ǰһûгȫȻĻʵôܸ㲻һʮ߰ĺӣ״̥ͿʼҲǶֵģ
ӥצŵأСֵܵĸУȱԼţǹ໥дʱɻȱһ
Ĺףˣ΢΢һȭһơ
һԱŵʱһ꾹ȻǹĹɵĴˣǾ͹˫֮ඣֲСС;˳ɾأ
ԣغͳû˵ĹɣΪǸ۵Сأȫûе¶
бҲһֻûע⵽ͯ󷽵ɫѾˣúѿ
ߣ׺͵ƹƹҵĴһ𣬸ղŶսһûκε˵Եȼһߡ
ӥצŵĿ书ǴӥצƣڶϱȹĹɵľ׹צѸͣצ๦߸һ·Ĵ
һӥצͷ˴ƣȫþ׹צԵУҪһɵ书һЩ
бע⵽ͯ󷽵ɫԣʵʦôˣ
û£ͯҡҡͷ̧򳣷Ǳߣ˵ϵܣʦܲһ׵Ķ֣һбȥæϷҲֵ֣Ҳһ𣿡
ͷ˵Ȼǰͯȭҿ϶ֵģʦܷΣգһԥĳ֣
ǺǣǾͺãͯ˵˵ʵΪɵ׹Ĺɵݣ˶˵ÿһֻһӣҲ˵ֻҪƷףܱ˵Ĺɵ淨ţ
뵽϶Ҫץס׵뷨
ءͨ
˶һצ̧ڵصϥϣسʹ֮Ĳȣϥڵϡ
˵ʱʱ죬͵һתԵĽǶȿס˵صʺ
Ͼò䣬ǴϴģһɣֻҪԷ֣ĲӾͻϿ
Сӣſʦܣûʳԣʦܱܣϳ˹
ʵһɲ£һ״ӥצĸӾŲ㵽ߡ
ҪսһߴȥɣһŽ߷˳ȥû߳һŵģǳܴȵķ˵ء
νԩ˽ⲻ˽ᣬŽԹ޿κε飬ԸٽԹ
սԱȵظߺ֮ܶ࣬սһ
ͯתͷб˵϶ȥ㳣ʦ֣
ǣб͵ȵȲˣžŽڱ޸˹ȥ
ҼйײûΪμ׾ȸһ˶ԴʱɣΪõǲͬսϲĬ
ͯӣҲҪս֣һɺȻǰ˵ͯţȣû˵ԷǹĹɵĵӣ
Ҳ֪ݰͯ󷽹򶨣˵ˣĹôֻ֪ҵͽܣҵӣ˳𲻿ɲ
һ뵽ͯ󷽿϶֪ĹǸʲôģЦһ֣ͯأѲ㲻֪Ĺ𣿡
ô˾涨ʹ÷ͯ󷽲ں˵
ִͯԲӣһҡͷ˵˾֮Ĺ涨۸ˣǣ߱߻۸ˣ˾һưոݵģرҪȡطʱ򣬼˾ȫЩԽ𣡡
ͯһڲĵ˵ûط
ץһߣ˾ǲģһɸͯ󷽽ʮ꣬˽Ը񣬺˵һʱˣɲҪҹȥ
ͯ󷽵۾һתЦ˵أģҾѵ飡
˵ͬʱչŵȭͷأ֪Ͳһɹȭ»ģץף¿ɲܱȥϴ
ʱ򣬾Ĺ˵˾ĸԤ£϶һЩŽһѡ
ǣǰĴûᡣ


406 ʹɱ
׼б֣ղŵķ͵ϮѾ׽伤ŭټŵо׼б꿪
Ҳζ
Ϊ˸ŻԹ׶˼µʱ䡣˭֪ոճڼأֱǶˣЩʵ̫ɶˣѪ
пܵĻҪͯһ

׵Ȼ任Ŀ꣬ѹбߡ
ʹþŽڱ޵б긺Զ̹һֱڸԴһʱ֮ûܷӦͻĹЩæҡ
ͯ󷽺æȴΪһɵסˣûܼʱ֡
岢ûϽ׷һ¡
һĹɱбĻᣬҲбٲ
ǡ
׵ֳɹĽŽڱץס͵һקбʧȥĵʱѸٿסĺһŤų͵һק
ꡭۡ
б껹ûκηӦ׵ͱŤĴλˣţϵһƤһֺܱ˺
ȿȡ
б겻ŵĵͷһۣѪӿؿγºܴһ̯
б꣡ͯ󷽴һһƿǰһɣ۳
ĳȭͷϽӭȥûʱȥȷб
׵λǲҲɸλ̱ĺܱϣҲˣļʺС
ͯ󷽷סҡҡ׹б꣬϶ôҪͦסʦһģ
ȿȡʦʦбԴһᣬˡ
б꣡ͯ󷽺һ˫Ŀ࣬ͽܵʬ壬ţףɱͽҰŸƲ
˵꣬ͯ󷽳˹ϴͽܵѪһͷ˷Ұţ
ͯ󷽵ʵһɡ൱ȫƴʽ˵Χ֮£·硣
ȥǰ취׿ʼż
Թ۵һЩεҡҡͷ׵ֶЩ̫̣תһ룬ͯ󷽺б걾ûҪǲɱб꣬϶Ҳкýġ
Ĺɣףһ⼸֣ȻѻĹĹָ췭ظģûаȥøú˵˵

׳ųʩһСȵĵһ£ͷҲվ
ɵˣٹ£ȻĻһɱĺȵ
ʶĺ˼û˵ĹɣҲ֪Ǹߣ֮˲ķ߸Ƕ֣
ʦܣȻߣ循δߵߡ
ҲŵĲᣬʦָԼأ˭뵽ŵĶͷȻô֪ͯ󷽾˵ƴҲȭ
λҾǻΪһ߹˵˵и˾ţΪһֵãѲɼ˾𣿡
ǰһͷĨ亹˵飬ȻĻҾ㲻ҲñŤϲӣôĶͷأ
ⲻ֣һЩε˵˭ͯиأֻҪ̯ӵ¶ʹһһʦ̵ֻ֪ˣ²˭˭ѾǹܹܵķˣλǸϽ뿪ɣ
ԶԣʦǸϽ߰ɣ˵ز˾
ţͷһһȭ˵ˣ
ڣһһҲҪ뿪ӣʵߡ
ɫγŵƨб书ֹ߳ٱȻɥˣ˼棬Ҫܡ
״ͯĹ˳δأͶһǹ׼һٱ۶˰
һӵХ׼ȷĴõϡ
ٸΪŰһͷĺһ
Ҫɱ㡪ͯ󷽵ʽѾˣ׶Դȴ޿κΣΪԷõȫʽ
֣
״ִڷɳ˲ֱ׵ȻŴϿٿ¡
һζʹƴͯ󷽣ûע⵽Լͷ˸ֱǰһڣžʲôˡ
֮һɵǰʹ֣ΪȷѾվǱˡ
һɲ˼ĿУ𽥱СҲ˵ڲܹͯ󷽵ĿռԽԽС
ˡ
϶ͯȭͷֱȸ廹ҪӲǣоңҪһƵĻҲ㲻ϱˣ
һ˹һȭ˵СǺñ찡
ǰˣ׹ϼһͰһɸͯ˵ЩԭⲻĽԣ׶ܿ
һɼôϹЦݣ˵֪СҪôͯţ
ǰʲôõĽ𣿡װƤ˹ȥ
̫ͯ˽ˣʱûͯҺ˵һЩһҡͷ˵ڣɱӣؼͯҺϷһҲŹģ
׵ͷ˵ҲôģΪ˻֮ԩҿǻ˲˼أҶ˹ĳְȨŵĹϵǲԸưոݣǰҲˣǸҪأҲֻɱˣ
ʵͯϹеһλ̩һϧ˵ֻǣԼǸ竵̫簮ɥʧԭжΪĶѣһϣܷŹһҪ
ȻǰˣԵӣϣǰܱؽܣҲϣ˵ǡЦ˵
ȻһˬĴӦˣԺŵʮŴ˵ݷģӵб˵ȥ
лǰ׵һлȻת֣һĻϣһԲͬλõĻơ
ֵһܣû⴦ڲͬĵطܷһľ죬ֿڳŷɢ˸о
ƣ¡
ۡ
ֿڳ£ԵЩƣǶ׺һ˵ͯ󷽱öѪˣǲظ
ۡ
ۡۡ
һ£ϼһͣˡ
Ĭ֡ಡһ죬ٱСһͷ
ͯſڵϣ߿ѪѾ˹ȥ
һɸϽܹͯ󷽵ı̽һ£бϢ˵ء
ǰͽˣ׹һ˵֮ͯ󣬻һʲôǲˣ鷳͵Ժȥ
һɳһϽִͯ󷽵ϣµ˵ѾһˣҲҲκδߵϢ
ͷһɶ׵˵֣˼ҵĵȷȷͯһ㲢ûʳԡ


407 
һ߿ؼңһʵϼһսʤһߣĴҲ·磬ǲ˵ҵʵѾﵽ׶أ
ɣϼһ˵ʵʵڵʵӦһأѨ֮ȻҪһأ
ٺ٣ô˵ѨĺôֳȭһŬƣ˵ǾҸʱ䣬ͻѨҲඣĻʵһΣ
ţ˳Ҳڵȼͻƣպڽϼһ
û⣡׳ġ
뵽صңʵʵڴϿʼ
淽Ȼǲڻ£ֻһܽ˳ĳΪڵĸ֣Ҳֻһ֮ңʱڻܽ
ڿΪһʵʵڵĽᵤˣ˲ѡ
ֻǣͷͻѨûô򵥣˺üΣȻûܳɹҪ֪ʱѨʱǳԾ˿ͷأûϴμˣμֲ
ϼһΨһĽʱδǿ
Ǿ͵Ȼɣϴ裬˲ڴϣߵѾĲˣͻػС˾ĵһѾִܾҲܿ쵽λӪˡ

ʩնָϲűֱָӱӽ˺ˮѾҲˣۣʯࡣ
ǰվŵѣɫ࣬ŭ޵СҲ̫޷˰ɣôû˹𣿡
һԵĳٷܺε˵ҹͳǫϺˣ˵кǿĹϵǸǲ𣡡
ʲôϵ֮дһʣԵе࣬ʡ쵼̬ȵת䣬Ѿ֤һ㡣
˵ǹٷܰѴӽͳǫǱߴϢ˵˳Ҿ˵ǹҪһţʲôھ֣˵˵ڼأڻʡҹ׵Ҳ࣬ССĸɲҹˣ
ǽͷݣʩҧ˵ҪôʱʨӴ󿪿ڣѣһƶ
üͷ˵ȻھֵˣȷǸҪĲţأλҲҪ̫ģ˵ĵطһҵϵ
ţʩͷֻѲ׵˵˵ˣҲ˼ˣ
ǺǣûһЦ
ֻгٷһﲻ˵ʲô˶һгӣ϶뵽˶Ը׵жҲЦ

ڶ磬׻ص˻Уһ¾Ǵȥ˾ִܾһ¡
ʱΰʱθܻľ幤˳Ҫȥڵģ֪Լڹ˾ϲǿϣԣִܾĵ˫޳ɡ
׸СС˸ӣֱȳڹ˾ʱԾ˰ء
ⲻԺ𣿡ʶȵģȻҲΪ׵ĹϵȻĻһڵģôʶ¶ԺԺ
ôҰȽ𣿡Ц˵ǹϵĸ߲أûбҵͱҴ˾ˣҪǰȽȥӹܹ¶ԺĻڿ϶ǿŹ˾ܾأ
׵ĻŲɣǲǿȣֻû뵽˾˾Ȼ
ǺǣСЦ˵һλŮܾҲŮǱЩֻ֪ɱɱүǶϸ
ǰΰ۽˵ǻӭܵĵ
λˣȴ󷽵˵ҿûС˵ôԺϣҾϺͬѹ˾
ţ³ʵ˾ҲûˣŵƣԱƸȵȵȵȣЩҪ
˵ΰ⼸æýͷöȴҲֻһЩܳαˣ˾Ժ϶ԽԽ󣬸ԱҲԽԽ࣬ԵΪҪ
׼ʽϰģڿϾ͵һϸļƻȡ̵ʱΪһİ˾
ڹ˾İʵȼ˵ٹ󣬻ϾͿԸ㶨ˣʱֹܽߵİ
˲ŵĹΰִۣӼصһԱ
ڶһ磬ʽΣһ̿ʼ;
ڼﵱ˦ƹ񣬼Ȼ˼ŮӣȴҲһԵõ壬Ͼ硢ϦλŮڡ
˴㣬⼸úöһ
ոڴϣֻˣġ
ڹôЦǺǵĶֻ˵
ãдһ˿Եˣ˵ҪҽǮ˼ҵĺӣҶһܾüˣ
׳һ˵˻ؼңǾΪ˸̯ƣ˵ԼѾ𣿡
ش˵ǰ˵ãһ˵ͼˣ˵û۹⣬һҪǮģҲǸٶҸһܣڶ쿪ʼҸ͹ٶ
ⶼʲôˣȻôĸĸе
Ұְֻãؼ裡ε˵ʵû취ˣ뿪ҷҪļҡ
ðЦ˵
ոչĵ绰Ŵ˹
ι޵Ĵ󻵵ҪǼҾưɸ㶨ˣ˵ģҰ㵽͸ҹɷݵģɲʳԣ˵ôֱӡ
Ʋ˵㣬ܻܲƺôһֽһһ󻵵ҵҪʣһĶأһŮһǰ޾ٶм
Ϊĳܣߵ
˵ʲô׵ɴ۾ܣÿ춼һ졢۷粻Ȼ˵ܣãţźĵʱ򣡡
ðţǺǣϣҵȵ±ӣ಻ǵģʲô˵
Ѿģ׾ʵûҪϸ壬û˵ɣưʲôʱܽңϴδ˲ٶܵװһ£ܿҵ
Ļܸ㶨Ͼܰ㣡˵
ãЦ˵ǣʱȥҡҼң
νҲ򲻹㣡װµ˵ҪʲôطʲôطɣǲᷴģΪͽ͵ģ
ͶǻҼҰɣŮһ⣬ȷһװ޸췽ȡڰڿҵԺȾƾͲҪǮˣ۹
׻Цĳһʲôģ˵Ȼÿιȥ˺Ⱦ֮⣬Ҫɵڲֿ׼һЩþŶȻĻξ͸ˣ
סˣ۲ôģ׳԰׺ȿԣõģ


408 ʧ̬
ưɾҪˣֻưڷԺûյĶ۵ļ۸ȻܵͣȴҲûе͵ҪǮĵز
ΪйĹϵԺҪ80
۸ͣʵǺܵ͵ˣڲӰƹȵ豸Ѿ۸ˡټϸװޡװεķãȶſһµģЩҪ260ϡ
Ȼưڵķǲһģ80֮󣬷ÿ20
ֵֵ̫ˣ
80ҲǲСĿأʾԸó10Ҫưɰٷ֮ʮĹɷݣΨһҪʲôʱȥⵥ
˵һǮԸҲܺƤ׷ŮҪ񵥵ġ
Ȼ20Ҫٷ֮ʮĹɷݣɷ˼ֿܰ¡
ΰ۳򣬵õ˰ٷ֮ĹɷݣԺҾưɿ϶ǽС״Ժô¿һҾưֳ֮óٷ֮ĹɷݸӰȫˡ
Ѿ35ˣӦǰٷ֮ʮĹɷݡ
иڶĹɶأֻͨ˳ĺ롣
أֻ𶯣Ҫ绰ӵģһף˼İ˽ͨڶߡ
ι´Ů𣿡绰дһϢǵСϾܿˣ׼öٹɷݰ
һϼСӵ绰Ĺǵһɶ˵̫ˣǮģܳʮң㿴ŸɣֻҪڰٷʮУ
ٷ֮ʮǲе̫̰ˣ˵Ƿ˵ǰٷ֮ʮǰٷʮʮҲֵģҪ֪ܼ۲80
㱨λžʮֲӵĸͨ绰Цһ£ܺΰû˵ʲôڰʾ˵ȥܾûܲǻ
֪ǼҾưɿ϶ֵǮأô˵ɵһЩô죬ֻ˽ǮѲ˽裿ǿɲҵԸûнǮϰأСףСף͸ٷ֮ʮĹɷҪٷ֮ʮûеĻô˼˵Լҵϰ֮һأ
´ŮҺأ׿ʼϷҪɣôҾ͸ĸһЩɷݣô
ΪԼı˾ҵأʵѾˣֻҪܰʱİͿĸٷ֮ʮĹɷݣһɶ
ǣԻˣΪڴأһʱˣҾС졣
ž֮ͬ̿ˮȻᣬȴһֱǸеŮˣƽʱЦ˵Ǻڳһɰˡ
ΰҲɵĶ࿴˳һۣĵܿ϶̸ˣȻĻ֪ĸ˵Сӣ¼ҿǻͷʮĸ֮ңһŮ
Ҫ⼸žмҵˣͶǵĳչ׷ˡ
֪ûٵģ˽⳥㣬㲻ʹ㣬˰ɣȫԼǰһأ
ǣպһˮײûⶼʲôʲôҲǸ˼
ȿȣ㣬ûô룡׸ϽԼ̬ȡ
˰ɣ˲°ϣԼˣʲôҪ󾡹ᣬԽԽãΪֻһλᣬǧ𲻺˼ʡԺڣ
Σײˤ
һﲿž۵С۵ĿųΰҲһôû뵽䡢ȾĳܣȻҲôһˡ
֪Ҳ԰˽һڰñСӽȵˣ
ȿȣ㣬Ҵٷ֮ʮĹɷݣױ˵ٷ֮ʮأ뻹˰ɣһּۻ۵ʱڹࡢǱҲиϾǳǮõĹɷҪһЩ
ٷ֮ʮСҰˣ˵Ĳüɫ˵ɣҪôл㣬أء
˵ȻоĿԼ
ѽڿأ
ʶԣǰļһɴţһ۾;͸ˣرƽʱ°ͺѸӷĺӣѪڣƸ񵰣һȥ
СףСӣһˣɨˣŵ绰䣬Ͻ˹һ壬һ濪ӡ
ɻ󣬻᲻ҲþˣԶԶԣһǻþ⼸칤̫ۣôأ˵ȥš
ֻһԼĲǻþǾǺӣ˭ְλϽڳأֻҲװһʲôûзӡ
绰һ˵ҲסˣⶼʲôʲôղŻĲˣҪأô˵Ҿ͹ˣʲôҪ¶ܽ绰˵
ղŴ˵Ķչȥʱҵһٴ¸ߣ֪ʱ䳤ˣЩ˿϶ǻᷴӦģļǵûûл㱨أǰ˵ٽĻ͵ɣܼ
˵꣬վߡ
ܣղŷİɣһžɵʵ
ûߵſڵĳֱСæҵĴţŸ߸ЬٽӴһ̶Ĳˡ
ӵͷ˵ֵܽͦģˣҲϹˣһϵûУɢ˰ɣԸԼ¶
ص칫ңóֻͨ׵ĺ롣
Ժأ֮ǰΪΪŮƱ䣬ʱֻˡ
ι㣬ôæ˰İЧʻǸ߰
ͷûǵģʲôʱ绰ãҪղŴǰ֪𣿡
֪ʲôʱ򷽱ʲôʱ򲻷㣬ҪǲĻֱӹҵ͵ˣ׷
ҲܣĴҲвʱ˵ðʧѴӦҵİٷ֮ʮĹɷݸңҲֵҪ󣡡
׽п㣬˵ҪĵģиֵҪ𣿡
û𣿡˵˭Ҫ𣿡
𣿡׷ʵ
𣿡Ժˡ
𣿡ٴηʡ
ϸղŵ£һܵγˮŵ绰ȵҲܣ󻵵ĴϹǸҴϺͬǩһɷ϶飬Сӷڣ
ʮ򣬰ٷ֮ʮĹɷݣ𣿡ȷһ䡣
ԣϰǮ׼ãڣ˵Ұ칫ңһֽǮһֽˡȿȣһֽɷݣˣΪ˸ͣҹ
Ц˵


409 ײ
ʮӺ״칫ڵ¥㡣
ף㰡Сտһվк
ϺȣҹĹϵչͦ׵Цǰ˸磬ɶǿͿĺһأڶѾֱֵĵزûҵ˰
УСպ˵
ٺ٣ͱˣҹǰǵ¶ȫأú˵ȥʲôطʲô
СյˣС˵ɶĳƷɣˣ֪Ͳȥˣʡǰҫ
ոݣû뵽Ʒֹģż찡ʹСտȥˣ
עⰲȫһ䡣
СոϽʵҲ֪ˣ
֪ʲôʲô֪̫ϵˣǸϽȥɣ´ŮǱ߻֪ô¶أ
ܾ칫ҵţЦǺǵĶŻĳ˵㣬İɣ
ߣһֿۣտգ˵ĺͬأ
Ǯأײʮ֮ڴʮֽҪ˵ͬͷˡ
ӵһһţǸʲô˵ںܶϰˢѣֽҲأ˵ʮ򣬾ʮֽҲõó
ʧߣװ¶ˣʱһӪҵ˵Ҳϰ
ҪòͬĻҸû꣡Ǯϡ
װһݺͬƾճ֣ڳǰ˻ΣҲϡ
㡭ħ۾һ˵ղûûжף⻹ǿݺͬȷƾճֵġ
ħʲôƭ˵ĹϷѣм˵汾£
ţٱһҿĻҲǹϷÿ˵˵üء
ͱ䣬ҪǱˣɱŶЦ˵
Ц̴ޱӣ˵
װģһֻ֣£ͬûʧ
˵ƭ˵ģ¿ϰϡ
ûƭˣûпѣ֣˵Ϊ֤Լû˵ѣٸһΣɵõɴ۾
ﲻȴǵɴ˫Ĵ۾һգҲգĿϵĶ
ͬ˿δ
ô˰ɣЦĺ
ǹĵģҪĻҾǸ鳡
ȱ䣬ѸһΣ׻ǰ֮ϵİ£һĵ
ͬڣҪ˵ЩʲôȻϵʮǮˣղģһûˣ
˰ɣ׻Ц˵Ĺ۲ʵ̫ˣȻ˵ǼٵģǾͼٵİɣҵȷ߱Ѷͱûı£أʲôûϵͬ𣿡
ҡҡͷȻݺݵ˵ðҵǮĻû꣡
ֻ۾ˣٺ٣һ̯ЦǺǵ˵ŵĻҵΪ֤Լףѹ·飿
İһۣѩ׵֣ѺͬùǩԼĴȻָһҪǩĵطвĿ˵ǸָϽдϣȻĻߺߡ
ûиǮҸҪǩ֣˷۱ٺ٣ҿɲɵģ˶ȡ
ȻλվƹӣֻסĲӣһ߻һ˵Ͻǩ֣ҲǩĻɱ㣡
ѽıɱ׷򰡡׿ŵĴ
棬Ӹպ߹һ뿨ӡŴ
СոҪ˵ܰ칫пˣʱ徵ġıɱ׷ô˶һۣͬʱһ¡
ʲô˰ɣӼӿŲСոں棬һƿ˰칫š
涨ˣ
ֻ칫װɰϣ䣬ֻĲӣ˼űͻȻ򿪣һʱ֮ûܷӦ
վſСպͺҲûӦǱΪʲôΣأû뵽澹Ȼ컵Ļ棡
ܣ˼ģûʲô¶ҾͰЩСˣټӲϼ޻ǸѶСһתܣ
ǿ⣬ٶȣֱ׷裡
Ŷ˼ҰǹţС㷴ӦˣקסŰ֣һ߹һ˵Ǽʲôûʲôû
׿ЦĿԼϵĳ˵㣬ؿɲҵ¶ɣ
ô¶ף㣡ɨˣʱԱ֪£һô˰׵ַǵûзſˡ
ôֹң۸ҵĺòãҲԱܺߣ
ܺͷҪûҵǮأǮǿҵѪǮأ
ģ
ȻΪҵǮǴҹι𣿡
ŶҲǣ˳ССһ䣬һµĹǶǮ
һ²飡ǲǺܿ
أ˵ҺòãÿΪģͷֻǧ飡
㻹ѧأһ¶üǧˣʲôñԹģϸǩ֣
ãǩ
׸ϽʣݺͬǩԼĴ϶һݣһڣֺǺǵ˵ѾǾưɵϰˣ̫ˣôʱܾڳɶĸо
ָָԼ˵㣬Ҿ׵ңǷݺͬ
УȥɣӯĴ˵㣬ŶûУˣôĹɷݣǲǴʲô⣬ʵ
һǺúֽı飬˵ô࣬Ϊʮȷʵõٷ֮ʮĹɷݣ
ʲôһ㶣ϽʵǼưɣһ˶Ǯ
ִĴָʳָ˵80򣡡
ʲôʱܾѧѧرãϾ˳80ҵ30ռٷ֮ʮߵ壬Сң
𣿡׳źͬŬŬ죬˵ҸϽǩֵģʵѾ˸ּۻ۵ˣΪԼռ˴ˣ
СԽԽߣ˵ǹƿˣǹͺû⡣
Ǻǣ㲻Կ˵80۲ðĳЩλװû֣ЩҪǮģ
Щ٣̫ûоˣ֪αڻҡˣԽԽ̧ͷСգͽ
СսʱĿ⿴ǡ
ۼ⣬дŴƶʯᣬٰ췽ʱá
ʯ⵹ͦʵġ


410 ɯ
СշױȻһ͵ƣȻתȥ
ʲô˼뵽С룬϶ǼһųȥѾѾģȻѾͷҪϳΪᵤڵĸ֣
һ򿪣ǣίǣȶ105ϣʱ¥ңдᣬʱƳĿǰΪеĶʯÿȫڴҵ١
ĲǻеҪҵҡ
ôʯƻ᣿ײ׵ʵ
Щ˶Ϻ꣬ûͷ϶ǲԸǮģ˵ôУһð쵼ЩǮ˲ŻΪҵһסˣλõĿڰСʫƶĺӣʱѾ˺üļ裬ȻгЧǮȫʱҲǲ̫ʵģϾһ˾޵ġ
˴ĴָЦ˵Ҳһ£
ôҲȤ˵⣬ؼ˶ٶϵģʯҲ֪ģȻһ֣Ҳ˵ͻر϶ǲȵģĻڲʯĵȽϻң˵ˡ֪Ķʯᣬڻǵһأ
˼ҪΪǮ˳Ѫƴ󲿷ֶһĲֵʯͷ
ҪΪ˴ҵж͵ˣǺǣЦ˵
ã˸Ҫпأ͹ãûյĻСհ˸͹ȥ˰š
ţҾˣЦ˵ưɿװ޺֮ǰһ֪ͨ㣬ڶɶɵùȥμӿҵأ
ҿ϶ȥģͷ

ţͯҺѾ˷ӵͯ󷽣Ъ˹Ľкţôүүôɷأ
Ϸһԣһɰͯ󷽺бʬ˻жͯ󷽵Ķѣһڣ˰ˡ
ǰ˵ͯɹ
һ̾һ˵ҺӥצŵλȥȭϷ׵Ķ֣˵һߣбҲǶ֣ͯšԼӥצŵΪѲΧķʽʹɱ֣б͵͵ӳڣڴϣб걻ɱ̼ͯܵȻͱ
һɳǾ仰Ǿӹģȫġ
֮û˵ͯǱ״ɷӵģΪ˻֮ĶԹϾԶ٣б±ɱֻܹû¡
Ͼȭ
ǣͯҺô룬ŵҲô룬ǸԶʲôԵģɱˣó
ǰ֪ˣͯҺޱĹһ˵лǰүүʦʬ׻¸м
ˣӦģһɺ˵ЩʲôܻǸ׵ĶԹǾ͸ˡ
ǰȥͯҺ˵
һüͷ΢壬֪ԼûˣˣȻǲȰһҲ˵ʲô˵ˣȥ׵鷳鷳ĻԼɣ˵㿪Ҳ϶ưոݵģ˰ɣ
һɵлתȥ
Һʲô㣿ͯʵΨһһһʼͷױˣΪֹȻ뷨ֻ˺ͯ󷽵һδγѡ˼Ĭ
ϾŵĴӣͯ󷽵ֶӣɳ飬ǲܶںġ
ѪծѪͯҺҧ˵ױʦʦ𣬸үү𣡴ӽ׾Ųĳˣݣ

صң׿ʱ仹磬ʹ򿪵ԣһҳûʲôš
½첻ϵ㿪һİϢһ֮£סˡ
Ȼǰɯ
ΪѣɯϢϴ˹
㲻ǵʲôˣĹҵ˳Ѫ߼Ҫ
˵ֵģ
ǰŸҵģһĿ㣬˸Ƶˣ
ǾͺãҿɲôôֳΪɱĶ󡣻ɯɯҺã̫мˣôô
УӶԷļ۸ͣһŷԪѣ
Ǯ˭ʲôأ
ĻʹҲ֪֯ϸĹ涨ֻмΪĵļ˲ܽӴ˭ӵҹǶɱʸΪʱ뻪Ĺ
ǵ
СˣαװöΪ쵼ĺõǳѪµС飬ʵȻ˺õ֮⣬СҲģǵĸ˵֮£
ǺǣҾͷˣǶƽ£
УʱûгȫѣСΪáϣڹ̾֯Ǳ֪Ļءû·Ļһֹ̾ΪȡЩϣ
ǺǣˣҪ¶ûл̸ʲôǸ֯˳һ䣬ϵ±˷
ģһĹ·һͨ˵ݸ죬MֵרңҲ鲻ġ
Ǻǣ˽⣡ûΪҶԳѪʽսĽڣһǣɡ
ţҵһ졣
ܿ죬ԭŵͷ񰵵ղŵЩҲɾӰ١
׵һЦǶѶ·ɱҵҪ㣬ǵʲô¸ҽа壡
ֹ̾ĵײûйأҹæ͵ˡ
ܿ죬ͨ˹Ŵ󾯻ĺ룺ι㣡Ҹæ£
绰Ƕ˵ĹڿᣬǾֳڿ˵ʲôѹ˵ʲô˵£Ͻ˵ҿأ
ʲôм˵¶Щ˵
ôǣСҴûк£ѵ𣿡ܲӵ˵ҲȷԴ˻֮ÿ񶼲ʲô¡
˼ǣЩ죬רΪ˰˽˵£𣿡װƤ˹ȥ
Сӵ˵˵˵ҹˣûһֳˣ϶Ҫ˵ҿ᲻רˣӵʱ䣬Ͻ˵Ͻңûո㶷죡
úúãҳζ˵˵ɢ֮ͨ̾֯Ҳһһʸˣ
ʸû˵
㵱Ȼû׽˵һиţʲôɱһӶӵֽгѪ
Ѫ֣һĵСô˳ѪأǿҪ֯أ
Ҫѯ׾濴ڽӵ绰õ˵Ŷӳæ𣿡
ϽҶϵ绰˼ЦЦʾԼȥˡ
ҰҸŴСú˵˵ˣٲҲ쵼ôͬµ棬ܵøӰɣ


411 ¼
ű˴ƿˣûۣϼһ硣
ŵ߹붨ǰ˻ΣȻһ˫۾һգҲգĿ׵
˵ӳʦ֮⣬ŮҲ淽ɵΪֹ㲻һء
Ϊż
𣬼תͷǿ͵ڵɫĹâϼһĽٶҪȵǱ߿Ķ࣬ÿתʱԽԽ
ô˵ڲʱʹһδӴˣΪһڵĸ֣ĽٶȣΪ֮񣬸˵Դﻹһڵأ
ɢоϢ˫΢У۾֮⣬
ſһʵǿ׵ʲôģⲻ֣͵ȼԶ׸ߵȼڸʲô
΢΢תͷĿϵ뺯ϣǳרΪ׼ģ˵Լȥõģ֮ר˸˹
ʯƣ
ʵ벻ףⱾǷţ༰ôϵһء
ʱתһ۾΢Цʵˣ
ţԴĿ˵׸磬һǲ䷨
̫żˣ׷˵򲻴ʲôʱ򣬶Ҫ֪öɵĵմӣҲġһ⺺Ϊߣһ˶Ҫʱ䣬ʮھѾУܲˣ
Сһ˵ǣǻ϶ˣֻһУôܲż
Ǻǣҽ㻻˼·˵ʲôʱоأЦ˵
ŶǺðɣЩ̫ģĿٴϣһ˵ʹȥطɣô
ֻһΪѵ˵ĶͷûǽȥģѾ5ˣ˵췽ҵĺѣô̵ʱ䣬ºٸ㵽һأ
׸磬Ǻܻ̣˵Ĵ磬˶ǿԴŮаһͬμӵģ
𣿡׶ν֪֮١
Ȼ˵رǶŮʿ˵һˣǰʦҲϣһ˿һֻ첲Ҳܽȥģ
ǣĿԣ
ϷЦݣϽ˵أûǴһŮȽϺʣĶˣ˼һӣ
ٺ٣Ǹͷһδȱȥ棡Ц˵ô᲻֪ʲôأѾͷиĻᡣǶԸȤǶԸյȤڻ˵̫ء
׸ˣ˵˵ǳȥְɣھߣ
֣Ϊʲôײ׵ʵ
Ȼ·ඣ粻ɷ˵קĸ첲˵μĴᣬҪģ
𣿡
ǰ
أ֪ҾͲҪˣ׿ɥ˵ÿΪǮ˵ֱѩϼ˪أ
˰ɣסôķӣ˭ûǮϽ߰ɣʱ䲻ˣȲ˵
ڻأôʱ䲻ˣ׵ɴ۾
һ˵㲻֪ŮӹҪܳʱܵһɡҪȻĻʦĶأ
ʮεĽ飬ΪǸױװŮأڿֻ֣ҪǸŮˣܲġ
ģֱʱá
³֮󣬲׵ʵ
һǻеαȽϸߵĵطһָȻڶڶУ궫òμӣ˷ʱ䣡ͽҿǵĺܵɣ
ǹܵģ׾ԼܿƣῪʼ֮ǰŮˣ
һ˼ҵ·۸ȫλϣ׾öͦãûһġ
·һҪ飡һȥһҵ꣬һ˵ֻв˽ԼûƷλŮˣŻԼ¹Զһ··Ϊ˳˵ʣ˳·Ǿ̫ʧˣ
жĵͷʵǸղŵļûܳʵ𣿡
˵һ״۾ĻΪ·ѾȫʤˣΪ˲μᣬҿ϶ѡеһ£Ļ£αŮʱȣǧ·Ǵŵģ
ǣǧĻţ
ţֿ˼ңûҵһ
ѾѶ¥¥ˣ¥ֱһҷӵµ꣬ں溰С磬¾ͱ˰ɣ˷ʱأ
ҪһôԲأͷһۣ˵һֱǿʣʲôڵĺҲڵĶȻ˿Ҳ㰡׸öѧŵ
˰ɣԴ˲ȤǣȫTMDװģԼҪġ
ȣòã˵
Уܾĺܳף˵ΪһˣһʿҪ˽Ů˵һУµõ˽;֮һ
ȿȡʵһ취ûУֻúƤŽȥˣĬûʶңûʶң
ò毺õŮӪҵԱֵĿ⿴ף˵ЩνΪʿǺԼŮȻĻԱǿ϶Ѿϰˣҡ
˽Լл˵ԱƼܿԼѡ£һ׾ȻǺɫ˿οտҪλп鲼ڵ֮⣬طȫǰοյ֣
û뵽ôӣ׳Ծ֮࣬ʼôһ´ϣһʲôЧ
ĳߴǶҸӦĺ룡ԱЦݡ
ͷһףСԱ˵34D
ΪûʵĵСʮأҪڷչ꣬ٴһŰܽΪEĻɾĿʵˣ
õԱȥúĺʱСȭͷ˻ӣ˼ǲ룡
Ź֣˭ҪҸŽģ
߽¼䣬Ϊ˱ʾԼһģϽվ¼ſڣʡЩŮ˿ֵ
ϤϤ
һ·һYY˿µ龰˵ͦˬģٺ٣

Ȼ¼ﴫһ
ѵǷʲôΣˣײ˼ĳ˹ȥץסһŤֲʵ˲黨״ƿţ
ֻɫҰ׵վ棬ϴŵ׺ɫ£
ѩ׵ļʵزͦƨɣ޳Ĵȣ׿Щʱ򣬺Ȼñһȡ


412 ƭ
Ҫ˵ҲǼ桱ˣȡϦŮɱְɯǵ嶼¶˫֮£˵Ӧþ߱һû뵽ǺܿѪ
ߣڵĸأȻѪ˵ȥһͬЦġ
Ͻֻֻסزֻϧǵطʵ̫ˣֻ̫Сɫ˿¼ֻСֵڣײһ̽
ʲôϽȥкһ䣬ϾﲻԼң˿϶ˡ
ղôˣǹŹģɲҪᰡ׸ϽԼɣһ㵹ġ
û£һֻСǿѣ粻ɷ˵ţæ֮£ǻ˲٣
ҵĵһֻʬ壬Ǳģ첻زµĹߣµľֿɰС
еĿűϣ죬û뵽Ƥ׵ģǴСϰˣĳЩطһеԣҪһѾͺˣ
YYʱ¼׸磬㻹ܲܰһæ
أҪʲôæһ߲űѪһ˵
桭סˣܰ𣿡С
ȻȻϲˣ׶԰ʱ򣬾ΪΪ־ʦС컨أЦ˵ҽˣ
ţĻӦһ
ƿȱŤţֻ米ſվϻǴò˵˿£ɫ˿ѩ׵ļеͬû˼һ㣬ڰ׶Աǿҡ
ˣ׿ڸʵ
һֻ˰׵ָۣ˸λá
ϸһɲǣۿ˿·ҪקĻҲ͸űˡ
ȰŹ˵һ˿ͻߵԱˣָ׼Ѹʲôء
šءĹ΢΢ҳһţ֪ᷢ飬Ҳ׵¡
ҵСֻǰһ͵
ֻ֣˹ȥһסۣһ˿ָ֣Ĵ絯Լѵļ
ֻһĸоӱǴһ㣬嶶ķȸˡ
£׸ǲ䷨С˵𶯺ûأ
Ҷ𣿡С˵
úúãûҵ۾ڻΣ׺ε˵һŬڽ۽⿪ˣŽվڵϣþӸ£ſ۵Ľ⿪Ŀɽʱ˽һ㣬ͬʱһűһǵĻζ
ɽ𶥶龰ζֿʼ»䡣
籾ΪһأԼ׳Զʱ򣬸Ͻ̧˫֣Ҫסڻ֡
ǣͣǵûκγЧʹ֮ٶȸ죬һգ۹͵䲿λ
ء
ΣĽԱ֮ǰҪһЩǰͷϽסͣһֱֻס˵С̣ɲܽУнģʱҾаͣҲͲˣ
Ĵ۾ỨҪ˲֪ľأͶˣĹأʱ׽Ŀ죬ҪҲ÷һأ
еҵĶţʶ΢΢ֻ֣ȻӴһɽ
ȻеԣһڿˮֲܱЩΪأ
Ұ·ϣôɫģǲ㶹ģ·ֱ˰ɣͱˣ
ţдһ˿ԵĽߣҪ֪ô󣬳ڳǰ֮⣬ûһкǰ̬أ
ײԶǼȥĻ϶ỵ¶ģʿɶֹĵģ˵絽ڶûз뷨һ뷨ɾͲˣ
ķſ磬ȻϵĵϸĵĹͬһ֮ϣǰĽǶȣȻϿۡ
׵ͨ죬ֲֻԾĽһ׸Ǻ޲ԼؿС
ˣ¿ˮɫҪҰ㴩·𣿡
ҪˣԼԵģС˵
ŶǺãҳȥȣҪȥʱ򣬺ȻֵһֻСǿԼͬʬȥֻҽűϣϽѵ룡
ʲôͷһһֻаĹԼСϻʧɫų
ǹأһǰ׸ߣ׸Ͻ쿪˫ۣס
ҲסףֻŸմأײ̧һȣȻȥ
ڶֻСǿҲʬ壡
ųһȻԼһ޷ݵƱһֻ첲Ĳӣȼֻ첲Լֵʱھ໥ļѹر۵ס
Ҳǰġ󡱸šˣ޹ǵŮ̧ͷ֮ơ
ףſң罿ߵ˽ıһͷתȥȴ
Ҫ׿ʼˣƤղǸȱסģΪ˰ɫɣòһ֣οɲһŶģ
ΪʲôС졣
ȥȥĺ¶绹ûأٱһ׻Ц˵
׸磬ʵ̫ˣֻȭһߴĺһ˵ſңȻĻҿɺˣ
㿴û㣡׾ѳԶҵеףЦǺǵ˵Ĺ˿ͺ͵Ա֪һģһеһŮĿ£˵ǵĹϵһ㣬Щ˲Ųأٺ٣
׸硪ˣſҺòá翪ʼģû취ֲǶ֣˵ˣôµȥأ֮⣬
һҾͷſ㣡ԼҪ׼õʱԸ𷽴ŮķʽԸǰŮٺ٣ƭǿǸ
࣡
绹ûĻ£Сչ׵ϴһڣ

ô죬绹û׼أֱ͵Ϯĸо㲻㣬绹ûüͷأ
׸ҪԼĲһʼ׸ʦͽɣſ˼Һòã˽ʱһֱĸ첲䵱Ůѣô
Ҳĵͷ뵽Լĸ첲籧ţ34Dѹһˬ
Ϊ˱ʾлҲһ£쳤ͣӦ֮ǰһСϡ
ءʶĿʼֻ׵ͷ˳˿ıݣСһʱ˲һƬհףʱƣȻɬĻӦ


413 㶨
һͨǡ
ֻմ˾ˣɺôϡͲɵӳʱ䡣
Ը񣬳ôĿӦûᡰģԣ׼ܣ
ǣͣôһʱ۾ĿһۣȻϽͷ
ǣʲô˼
Ը𱬲٣׻˵һｵһ֮ǰκɫΪЩԸ̫岻ǿĶֶǣôԼأ
Ϊ̫಻Լ糹׶Щʧˣ
׵ĳ֣׸ı뷨ڹ䷽治·磬һǸһߣ˽Ӵʱ̣˼Ѿ췭ظı仯
׵УԼĹɴ˺ھ־ŴݣЩע⡣
ȻǰûоŮ֮£Ծ˼뷢˱仯Ҳûбֳ
Щ࣬ĹģֻͣڽһϣҶ£ֱӰˣǴʦڿΣƳŮ˼仯
Ǹǡڻҿ϶ǷŮԼ㺣һʱ֮䲻֪ôڣ
׸磬Ǹ罿֪Ϊʲô㲻ͬҽʦƣԭһֱŻأ
ûУ׵۾˵
Ʊ磬˼ˣϻĵİһۣ˵һʦͽƣͲöˣ𣿡
ȿȣðɣҳҶĻ죡ȻѾ飬˼Ҳôģȥ˳ˮأ
ˣȻĵط˼ͷһԼûдʲô壬ȥ֮ø˵һ˵ɫоǺúõĽѵѵ㣬ߣ
ô˵۵˼㡣
ʵһʼʱڼŮмʹأǺһЩŮӾȻǢദһҲ͸ת˼룬˵үүͲֹһλء
ٺ٣𣿡׵ĵӲɵĴֻµߣһʵɽ塣
ͨ죬ȴҲӷ
ϲ⣬û뵽ôһССĲȻͰɽŮˣȻѧʱͬѧ֪£Ľ
ˣרĸأŤ˵ϻؼң˼㡭
У̫ˣ
ôû뵽ԸŮһ㶨ʹĸϻ˹ԹСè䣬̫̼ˣ̫гɾ͸ˣ
ǺǣҰ㴩·ɣ
ȥ
һȡ
࣡
һ
࣡
߳ңһߵʱסĸ첲ٲȻһµӡ
һǮˢ׺ܴ󷽵ͳпΪ¶ԺѾˣϴδؼصǼǮԭⲻĴ˻9·ݵĹѾ˿ϣǮˡ
Աŵƣ˵˿װļ۸3880飬ڼǴ85ۣҲ3298飡
ʲôôӼС鲼ѣҪ3298ȥˣ
ٿ磬ϴŵЦݣԣ˼ʶģٲҲǷӵ£
Ѿģװѿ˹ȥʱĶ¥ʼм۸λµġ˼Ǹߵ
һ߲һĬ׵ѪѾ治۹нײģһ¼ǧĹʣŮµģ
أҸŮѺܶأ˵һˣһ˰ףǮأ
ϵı仯һֻС֣ǰ˻Σʵô
û£Ǻǣ󣡡˵ʱһ˫۹⳯ز
ղŻûšһѡ
۵ֱ죬ѾͷĶʵ̫ˣأ
۹⣡ԱпݹЦ˵ŮѴǵ·أ
Ǻǣǣװ˵ŮѿУأ
һۣ׵ĸ첲߳µ꣬ؿװ
ܿ죬͸һе·ƤЬƤȣŸԼһɫ
֮ǰµ꣬һԱ俴¼ˣԾĺҶô黨ô£
һԱһ߻һ˵Ҽǵúֻһλ˿ù¼䣬ǴѽǸƯŮӣѲŪģ
ӣֵжӲǺģ

һܳͣʱĵͣŴ򿪣߳һʮҵˣ۾ķͣһŰֻһźɫ
磬ͷĴ𣿡˴īTMDXֻᶼƤһССʱ̳ôЩŵҪǶǵܾȤĻҲŲأ
˵꣬˴ֻһۣʯ϶һʯͷʱҪܲŮһЦĻǮʲôȱľⶫ
˵꣬ոתȻһӰŰ׹һȻٸкѣһѲӣȻɴ۾
ĲϳһȲ׵ķ죬ܱˣѪȴû
ȿȡȻڵϣѵתһߵĺˡ
һ˫ž۾ڵڵϣ۾
һֻ֣ק˰ܳĺ䣬ժߣĺ£תͷŵ
Ȼһ˳һģһˣааһЦŵ˵Ȼݼ䡣

ߵ뿪ʼһߵ㣬ı½ЩеĴǸǿһ໥ĺûᣬرЩҪĳλ쵼ߵ˽ǣ쵼ʱǽһϥϹϾ
ߵһ̣״Ÿոջ·磬¥档
վĸӦϴЦݣһ͵֮󣬻ר˴ȥ
СոӴҲӦ͵֮㱨ĳĳĳ˵ˣñӦıֺԹ
ףôˣСĸ״к
ǺǣһǵٵģǮˣȻһѹĻύˣЦ˵
ῪЦλǣСָʵ
Ůѣ磡ûпʲôƷǻͰкüŮѵСˣŮ໥ܡ
ƯСһΪĿĽ㣡СԵ˵
СˣҲһĹˣò˵
СձĻŭţһƣ˵ˣƷǼһҲ˵Ǹ׳˾һ
ҹҲǺǣǸã׻ϼһء


414 ޳
һ۵ı׵ĸ첲һ߽᳡
Ȼɵװޣȳ׵ˮƣ͵ĺľҾߺ͸ߵʯͽӳϯ̨ϣһʿֶ
һϮɫȹϳĿ۵Ľ㣬ϸƣѩ׵¶棬ʵزϸ߶ʱȹڻζ˿ĳʱʱ¶ˮɫĸ߸ЬԵøͤͤ
μŮͲ٣вʺͳѵŮǸһȣȫ˲ݼ
˭˷ʣܶɫǲŮŭ⣬
ܻӭЦ˵
㲻ҲһŮʿ㰵ﲨأۼ⡣
𣿡׸Ͻ˹ȥѾѾģǿʮϵŮˣϲźķۣһЦӣһڻŻµ
Ŀбӣߵ̨ǰ׺ʿĶһƵݸ磬ֶһһ
ȵģҪһһƷдһ˿֡
ǶİȻǺȾƣǾ͵ĺȸʹ죡˵еˣʲôҰʢһ˵һһֻȣ͡
һԼɣ綯ẉ̂ȡ˼ˮСڵĳˡ
ˣ
֪˭һȺǲԼͬͣĿ۵ſڡ
ֻһʮ˻߽߸ŵĲǱˣϴΰ׵飬ôͳˣ׸ϵһ˿졣
˵Ϊ˽ųͼ첿ǲưոݵģż찡͸ųͷ¶棬ɴ˿ɼһߡ
ϴ΢ЦԼϤ΢΢ͷǱŵͷˣմմϲ
ţ׵ˣӵϵгıŮСѩ
׸׼ȥкֻ֣ʾҰȻָг˵˵Ƚӹ󱦵ҽһˣǻгʤгǧĺѩС㣡гʽΣܹϯ˴磬ܲأҶʶһ£
۾һЩļһһЦ齫Щ˸гܡ
߰ɣкȥ˵
ðû뵽СѩҲˣЦ˵
˹ȥгѾȵļһǸΧȥ
гͿףʵȿ磬ĵվôƯŮߵˣ϶һ㣬һȻСӡ
ĺѩҲסڳǣֻЩ˵֪гŮʱ˼ֳ羴˼
ĺѩ洩ɫСǰɫĴڿĺܴ۰׵ĲܴһƬ¶棬С°ڿ֮һѩĵİɫȹӣϥµСȳֳĻȣһ˫ɫĸ߸Ьװе˹幫
СҲˣߣг״к
һͷô֪׺гĹϵء
ãû뵽СѩҲˣô㻹ûȥ𣿡ЦŸ˴к
ĻƱĺѩ˵ʱû׵ǿ磬˵Ҳˣã
СѩãҲǸոյأһÿͨ˽ȥ
Կĺѩ㲻ңҾ͹úö㣡
û취˭׾ôأ
СѩʲôʱᵽеģôҲȥأ׸ǺأЦ˵Ǳߵĵݶˣ϶ǽŵİɣ˼Ŷ
˵ݡֵʱ
ʱʲôֻĺѩ֪ĺѩסЩ棬һգߵôæһǱȥŵĺã
˷׷ײ²׵ݣܸεгߵô϶ļҵĹӣǸǹٶ
ûϳϴھưɣͨװҪûҪûʣܾúʲôطƵġ
ǺǣСףһģǻô飬±˿Ƶģ׵ļ˵ѾҸϵѧУȥˣпϼ㰢Ҳȥأ
ã׵ͷ
ԽԽ࣬һװĳƷɸһ㡢װһ߽˵ļϴǵĴУΣǻо˾»У
˾ˣһЦӭȥ
ã»֣ƤЦⲻЦĳһ
Ʒü»мƣ²Ǻǣλһ˰ɣ
ԣҶӳƷɣ½ӵĶӳ»Ц˵
ãƷòĸк
ǺǣȮӰһ䡣
»飬ɵʵǣôû̹ӹأ
ˣˣûأڰ˵
óϣ֪̼첲˴һ£׼⣬ûüڣƷɿڸ̸ףקקϵ䣬˵ְ֣ǹҲأǹȥкɣ
㾭Сף»ȥ˵ЦϷŮСŮףȴǿǹ޷εֱʡȷǸ˲ţ
Ʒִϸȫ˵˳»λ˾ľսֹһεĴˣԼıսѣȻĻƳƷѾ׳սأ
ãȥк»ϰĿӳתƵϡ
֣ôôܻӭأֵ֣˵Ǹ˭
Ҿ죬ʲôط벻˵
Ҫ˵гʶýͣȻʶ˾˵ȥݣӵĵϵʲôø£
֮ôɵΪһʮˣȻһгһ˾ӣôվֵǲСӵġ
ӱϿʤ˵ĹϵǢʵЩֻǱ湤ĲעĽ˭гռ˳֮˵λء
ϣҹˣ׺һɤӣѾôװأŶ֪ˣΪ˷Ӱɣ
Ʒһ죬ײ¶ˣҪǽ췽ʱСҪĽӴԱŲμأղżСյʱûҶ˵ʲôү
ǹҿû£ƷĵѾߴȱŮⲻϴҪǸŮ𣬶㶨ˣҲ̫ǿ˰ɣ
Ʒɺ׷ֱ䵱ˣ໥ܣ»ʤ̸һԵĳܲ
ߵ룬һ֣ܿ췽ˣʱܾһ׺ɫĨװϯ̨ͨ߳
˵ϱ˹ȥ


415 ˭Ǵͷ
ߵ̨ǰŻͲ촽λϺãҽʱ̳ڸλĵʾлرǰæ֮геĸλ쵼ллǵĲ룡
µʱСմС㰲£һмλίǳģгȻǳ˾
׵λӣλгͳ˾м䣬磬ұĺѩŮм䣬жˬˡ
Сհճ˼аŵģƷɳ߹ԵʱһѣٺٻЦ
Щȫ˾ȴû˵ơ
ҲˣĵǵӴ󣬾ȻϵϷŮŮѣϵǻ֪
죬ǽһֺȤζķʽдļ裬ÿȫƶӵѧҵ½˴˴Ŀģ棬ʽʼ
𣬳ϯ̨˲췽칫
һɿԵϯ̨ϴǷЦݣʼֳֳĳ´ʣţʮСһſʯͷǰһϣȻٿ֮ࡣ
ĳЩطʯǸܹϵĻɶ½Ļ˵ǳʸеġ
ЩʯͷϿˡ¶һС̣ЩǿһĲֵĴֲʯͷ˵ЩȫԲϷĳأʱ˸߼չ
ÿʯͷ涼һ۸ǩҿۿֵרҵɣһʯͷͬʱϵ˿ϣйĻͻ뾺۽׶Σ
棬ίһ飡˳ɤӺš
ЦŴλվӵһʯͷһ飬һСƲܵģ˵һɣʯΪҵһף
ǵľȻܸߣЩΪ֮Ŀ˲Ŀʼƨʯͷļ۸3Ԫңʳǣ㵱пһأǴȥղأ
ȻǶʯŴҲ֪浽ʯǾֳпɣ˵
ʯһҪУԱһ̨С͵ˮи̧ڻеиˮûʲô硣
ܿ죬ʦʯͷһҶɴ۾¶ĻʯͷǶУʯͷ
ϹЦݣʵκ˶ţ3˵ʲôҪǻᷭ10򡢻30300Ļ˭ֻܾأ
ǵ¶һ̣Ȼǵĵ
ʦһС󡢴Щʵ͵ǰ˵ȻƷ಻̫ãȴҲ3ļֵϲ
Ǻǣʵ̫ˣ˵˵
Ҽһ鲻۵ʯͷгĶⱾԾԾԡѡĽ׶ΡӵеѡҲͳһˣñӣųͶһ
Ϊ췽ҲŴչʾ̨ǰ
㣬˶ǮıװʯͷӣСʵ
ûʮ򣡡Ц˵
ŶҾͷˣ׵ͷЦ˵һڵأҪÿʯͷﶼгʯͷļ۸񻹲øߵȥ
ģⱾԲɣ˼ˣǴҶֻЩ۸͵ģһҲóҪּܳͷĻΪƶĺǳﵽİ
вνĸ֣ǿֵ磬ʯͷһ䣬ǲװıУ׵ó˽ۣЩ˿϶϶񲹵Ķʯ֪ʶʱŶѣĸֲԶأ
ǣ֣Ц˵ûȤ
ҡҡͷ˵ˮ̫ˣɣûһǮϰߣ
һ֮ǰר龰ϴͷһ𳬹飬⻹ûһǮϰߣһֱнڼĸأ񲻳˿ģ
۲ϼһǸˣٺ٣
ϼһǻܲͷķųӦ˵ýֺͷ뵽ҪкõģǾ͹ˡȵȣкõģСӣ죬ߵǿʯͷ
ãжãû̫¶
ϴ20ǿ飬ǿ̫ˣϼһ˵ϴǿҲǸƷʯѣǴ˵еأ̺ǿСӣɹҼ֮ĶٵأߵĻܰʵأ
ҲôԵקСֳǱȥֱչ̨ȥ
ǲѡˣһһʵ
û˵ٶҵ˵飬һ򡢴źɫɫĲʯͷ滹˹ڹĺۼȴЩ˴ʯͷһСһС̣˵ʱҲ濪õ췢ʲôûУҲͷˡ
һɣס
һɣϼһԱǿ飬һ񣬷ǿһĲֵʯͷƾǴ·߼ġ
ңôһʯͷ۲3000ǮԱǿֻ֮һСģΪһС̣34500أ
ϼһûʲôʱƭ㣬ʮȷԼ϶鲻۵ļһ񾫵һϣõĻֱ̺Ϊᵤڵĸأ
ǣˣ׸Ҫ֣ȻּĿû취Ůţгͳ˾ôܲҵע
Уֳܱ̫ǿңһиСӹԼϴǮֲ࣬ʱˣɾ͵òʧˡ
뵽ĿתԱǿʯͷϡ
ַؿڣһ˵Ҿ˵ôˣôܿһʲôǵʯͷʯͷ˵ģ
̫ˣ綼ƭȥˣ֪ԼɹˣΪǼĵļһĿҲʯͷϣʱǾ̧ȥɣøɿ
ʮӺ˿ʼһһʯͷıţû˸ȤֱPASSֻһҪֱӰԭߣϵĿʼġ
ڣǿ34500ʯͷˣ˺XXXX˸Ȥ𣿡
׵һʾ⡣ţüҲž֣аܳͣڵҵǸ۾УǸĸǱҵҡ
֪ϲÿζڹչ׷𣬽ֵͦģȻûи˵һ仰
ϲʯͷ˲أ˻һǷı飬˵Ǻãʼ۰ɣǰĹһɾۣһμӶٶУ
׵һ֣ҳ򣡡
Ȼô˸ȤֶҪӵˣܲڵһ־оͰɣһһϾ˵壡
ˣ
򣡡
򣡡۾һ۸
ײɵĿһۣûɵĸӦһ˿ΣյϢ


416 
˿Σ۾е˫ۣ׶ӵʱûɵһ˿ɱ
ʼ磬ûе¶⻹Ͼһ˭Ը䡣
ʮ򣡡չ˵ڶ־ۡ
ʮһ򡭡λֵĵЩ㡣
ʮһһλҲһ˵֮ǰ򵽵ʯͷп֮󣬻óǮϣɰٷ֮ʮ˶Ѫ޹أԣҶܽ
ϾĶʯϰһʯͷѷ
˵ˣΪ췽ĳԭĴҲλгＯҵƿܰ˰ҵƶͯǵɱѧѧҵ
ʮ򣡡۾ָ
̧ͷ۾һۣĵе̫ԾǰǿŶļһء
ʮ򣡡ּһ
˳һһ˵İ
ʮһһһﻹ
ʮ򣡡۾ޱ˵
ʮ򣡡һڱصõӡ
ʮ򣡡۾Ҳʮֿ
ʮһ٣˵θڣȻЦ˵ʮ򣬹ˣ
ȻųƵҲסˣôŷӦŻͲ˵ôʯͷ͹λ۾˧ˣҹϲ
ϡϡ𣬺һ۾ѡ񵱳п˿λһССԺԲƵƬ֮⣬λȫһĲֵʯͷ
˽ԺϧʮˮƯˡ
˽ºû˶һʯͷȤҪʱ׾ֿڵҪˣû취˭һأΪҵףأһµĹأ¾͵øһˣ
ŮҪҰɣ㣡һΪ߸˧ļһﺰһɤӣһ֪׸гг˾ĹϵҪȻĻҲô˵
ͺ£ֻҪһ𣬾ǶҲģ纬Ŀס

Ϸأиж
ǺǣˣֹһͦСӣЦ˵ģǲģϽֿȥҲҪİװ֣
ԳԵЦϾۡ
ɫǣҧ˵
ƭӣĺѩñĵףŮһҲǱôƭֵģһôô㣬ΪʲôСϷأ
ֻ˿ңֻһӦ˵Ȼλ֮⣬û˶ȤǾ͡ԭ۳ɽλҪǵĹԱп𣿡
˲ˣװڰ֣˵ò˷Ѽλиʦ˭ܿһʯͷѣҰȥˣ
۾üͷ壬׵мͱ仯ϿЩʲôֻϧʲôûп
Ȼ֮У˼ȥһһǴʯͷ
ʯβ˼ߵʯͷ֮⣬ļ˳ȥһ㣬õƿֵܼӽİλܳɹ
ԭŵαԱߣγһܴأбǷ׷ߵŮ衣
һ֧𣿡ϱ˱ʿ
֮󷽵ĵͷ˲صʱ򣬳ƷɺСҲù
׶JYʹɫʵҹСŮܸԼϵ𣿡
ûУƷɿɥ˵ǸϵƢֵĺܣһСյĵһӡ󲻺õĻԺͺصˣҲ֪˼ǽʲôŵԣ
ճµʲô˼䲻ǰɣСŭĿԲ̧ŲĽϡ
ûûУĻ˼أҶŵĹʹأƷɸϽĵ˵Ҳһֱ룬ʲôʽܸϵΪĽ룡㲻֪ϵʱ̫ˣе⣬
ôм˵ֱӴСգߵ˾ǰ˵ӵŮѣҲ㽫ĶϱԼӵ裬Ҳͬ¼ҵţҾ͸ó¼ҾԼŰ죡
ģ˵һүүͬǽĻǲҲô˵
ٺ٣үүôˣôˣͲŮأЦ˵ȻĻҲסҼңٺ٣
Ʒɾһ룬⻹Ǹжأ뱧ӶëˣѾģǸҲͬҸСյ£ҾͲǱӡ
ųƷɵԽԽСֲһţȵ㲻Ӳİɣ
ǺǣǵģóɽͷƷɱסСյ˵ھȥϵ̯ƣûʲô˵ģ
ھȥСյܿˣ֮ǰ˵Ѿܾ˺ü˵أĿһԱߺƾ𣿡
ýͣѾµͳ֮Ĺϵ
׸磬ˣǸµŮӡ
ţǻȥɣ
͵ԱߵλϣЦûߵǰͿڵܣӦðǽĶôûأ
ͷһƫûҲϲ裡
𣿡ӹһתһ̯˵̫ϧˣһأȻ㲻ϲǾ
㲻ǸŮĺúö𣿡ߵﻹңôŲ𣿡
ǵÿòòȣٺ٣˵ǸҲҲȣνģ֪ҲֹŲأٺ٣ǲ֪ʲôоأһĻЦ
ʲôҵģĴվ˵ҲȣŮѳԴף
Ǿ԰
Ծԣ
أ׸ոһֻ֣ϣ˿ܻԼ۵ɽţ֮˴˵е衣
ǣû뵽ôؼǵô˵棬в쵼أ
㣬أҪƿ
˭ץסһֻ֣ݺݵķԼ䣬˵ôСܵܺˣǺǣ˾͸˵
£Цӵֵû֣˭˭
ųߴ˵ֻҪҾ񣡷֪ݵ˲࣬´ܾСϾǹϢǺǣ
ҸǳʲôĽ㻹ٰһںĿ⡣
֪Դʱܾ֮󣬾ܾ˶νӢ󰮣вٶ͸ԼǶ
ԶĳüͷʱСŹС˵ˣСӾϴھưɴү첲ˣ˵һֱ죡
ĿоǶ񶾣˵ϵõХôģΪʲôһҶ¶ֵң
ǣȥţת绰ȥˡ


417 β
˵绰ХһĿЦ̼˴ϸ첲ʱʹӶõϢ˵ԷǸбļһȻ˼йھֳССһôȥۻأ
ǣղڵ绰ʮǿӲó϶ǳ˼
ϻأֶ򲻹ףѲΪҪѰĸȫɳȥ𣿾㶨СӣҲ͸ű¶ˣھһȫΧˣ񲻸ٶǶġ
ǣҲǹٰ
߶еǣˣعٲֹܣۺϿǻվڳһ߱ȽϺãϾǻеһ֣Ҫȥλίǿ϶ǲеġ
֮ھļδʹжΪгίǣڣ˭øӡ
ȻҲǰװæģХ֮䣬ǧ˿Ƶϵء
Ǿ˵£ܳɹʧܣϵҺͷϣХ˴㣬绰ͨһ룺ιСХҸ˰Ҹ㶨һ£۸˵һ汾µģȸ͸ףԷʵǿϻǼֶռˡǮ⣬Һ֮ϰѶȥҲǵһκˣ
˵Сڵ֮ͨХһ׵ƬϣҵѡǶԵģôһͱѵĸоأɲã

һȫĿ⿴Żһĳף˶֪ǴŮģôܵľٶأ
ȿǸڽŮ飬гǧĺѩС˵ЦأһںԼѸŮ׽Ƶġ
ĺѩС㣬ʱʱñĵһۡ
ٿһĴ󷽱飬˿ں׵һֱֻ
⵽ô°˭˭С
гЦҡҡͷӿ˵ģСߵƯŮܶ࣬ԭŸԼŮǽŵĻأڿǲˣԼӦСѩҲܽԼͬʱӵжŮʵ
˾ǵɴ۾ԱߵĳƷɺСܵһͼֲˣֻһŮĻǲŽأ
ղţƷ֣µİСսܸԼϵ»˾ǵûһСȥأǳϱ
罥βǷ׷ǣСոÿλһʱĹ￨ӲͬɫԿҲǲһġ
õһŽɫĿƬ󲿷õɫɫģֻгʤ»ȼõ˽ɫġ
ٺ٣㣬жǮֻһ˺Ƥ⡣
һ飡˵
濶׵ôһôʵְܲΪ˲μӽᣬҿ˺üأһȻȫرȴҲأٺ٣
üëһ˵⿨ֻ֣ڱѣ
̫ϧˣϿɥ
Ҫǻңܷܷ˵
Ҫô᲻Ҫأ׸Ͻѿ¶Ц˵ô˵Ҳһأһ¥ĳεĻǵóԶ갡ٺ٣
Ҳ̲סˣЦһļ˵СӰˣŮѻȥɣ

磬ſһ⳵Ŀĵغ󣬱㲻ȥмǿʯͷ
׸磬㻹׼ⶫؼҰ˵ҪȻֱӳȥˣʯͷʵ̫ˣ
ǺǣٳҲ3000Ǯģ˶ϧģɵ椶֪ʲôǿ񾫵ļֵǧԪϣ˵ǿĺö
صңһ˵ܼңСһ
ҵḶ́洩С鲼ˣ˭ܼҰ׷
ߣܼң
ܼң˵еİܼǶٺ٣
ǰܼүǶ
ô˵ĻǻһԶأ
˭һԶ飡
ںλϴΣǰ˾Ǽ¶ϵıʮĻ굵֮󣬷һ򣬳ӽһ·
ʦߴ˰ɣʵһ䡣
һ·˾ͷҲص˵ģԱ߸ղŵ·Ķ࣬ʱ֪ˣ
н·û̫⣬Ͼлһµʱأܶطء
ţֹˣ˾ϳһ˿Цݡ
Сӣã˾Ǽٵģϼһѵ
ʲôٵģ׳Ծ˵˭ĵٰ⳵˾ĵزѵѸû˵ĵطȻʵʩ٣Ϲۣ
ʱϾıһЩ˿żٵĳ⳵ѿû˵ĵطʵʩ١
ô򵥣ϼһ˵˾һɺϢϢ֮ǰϵ۾ϣҲǸʯͷһǼһ
ʱֻˣӳһǹ෢ϢǹڶɱʸģʸѪӶ֯ͷɱ֮һݺ͸ıԼüݽӴĿ꣬ȻʵʩɱɱֶΰͶըȵȣÿһΰɱ˿Ǹ⣻˵ã˵ǵһɵĴˣóʹø
ȵȣݣ
ײɵĿһۺӾе˾һʮƤ΢ƣͷ۽ǴһЩƣӺɫûʲô
ԷǾݵˣôЩϸпԿߣԣûҵ
ȵȣԷ⡣
һ˫ž۾ԷʵǸ˾Ļÿ쳤ʱۣǲĽҲӡ֤ϼһжϣ
ûúʵ
ش˵󲿷ʱ䶼ޡϰϣÿ춥аСʱ
ûпйس⳵һЩϢ׼ʡ
ааʱ侭ֺڳǿJ飬ǻûҵͷأ˵꣬Щ˼Ŀһǰ˾ĵҲ㡣
ɵ椶Է֪Ҫô򵥣
˾￩һ£ѵǱǷˣܣΪ˳ԼĳϢȫڸǡ
ʦҸطͣһ£ˮ˵
û⣡˾ͷǿеϲãûбǷ֣˵ǰиû˵ĵطһ῿ͣģ
װˣʲôû˵ĵطɣ׵Ȼһ䣺Ѿտˣ
˾ʶĲɲ͵ͣԭء
粻Ŀףʵô£
ǾҪǰλˣ֣˲ʵţֱķ˳ȥ
ҲͬĶžʹ˱
ţͬʱӳ¡


418 ɱ
ʸŲæĴӳĨһѣòϷ˷츲صı仯ʮ˱˶ʮˡ
һ׵ĵûйľȣҲ鵭Ŀʸıݡ
óҲԼĿαضһأ˵ǵ˾ϲѿӷƨû취˭ǱǸأ
һ£ʸʹķʽɱĿ꣬Ѿ˰гֵ׼ǲһţë룬ڹı˷˵ݣòʹá
ʵ׷֮лģ·ͻȻһʱ֮ӦʶΪԼļƻ϶ʧˡ
ˣݴٴҲѲ˱ɱˣΪķϻʵ̫ˣʸɳƣ̧ϳһѷС̫
С̫泤Լߣɫĺ⣬һ֪Ǵ˾綾ġ
Ҳ·ͷ׸ǰһóһԭɢ㷢һһϮȹһζ
ױѾԳֵ׼ɼȻôҲòӣ͵ͷͬˡ
ˣȻûϢֻŮ˵ı󣡡ʸڿ
Ϊҵ˳֣ŭʲôóɣֻѿ֮£
ԸʸС̫֣󣬽һֹĲ֮ϳ߳壬һȴͻȻұߡ
쳣侲һͬʱ֣ڳ˺Ƶʽ
ʸ棬ȭŴ
粻˷ޱȵĻӳһƣǰĹнʸȭͷֱؿڶ
粻ΪߣսС
ʸҲûкˣ͵ػӳ˲С̫˶ǼɵòӲջһС
ţ˽׶ΣĺΪʸõǹޱȵĵ˾Ȼսƽ֡
ϼһɱһף׿ڵǰֻ̽Ӵʹõ书ȻҲڵɣȴͳкܴһʲôط
̫ʽĻֱӣϼһһƣ˵էһʽͦʵкܶʱǻӡԴҶֵ񣬵ҲǸѡСŮѾܵӰ죬ǳڶԵ˵Ĳ˽⣬ڰסֽţأҪռϷ磬Ҳһ׵£Ͼ̬ļһأ
ҪǻɸϵĻֱһѾģм˵Ѿ֣±˾˷÷˵ˣΪ˶Ը֣˾Ӧûʲôİɣ
ٿɣԷʹϵʽͿֱ÷Ըϼһ˵ֻĻСΪ
֪ˣ׵ͷ
һĹѾ˲ֹʮУйȻǲ¡
ʸԽԽľΪһսҲ㹻ڹĿߵһŮӣѾôѲˣֵĻԼлʤİգ
֮һ˵ԷˣͲ˼ҪϣΪԵ˵ĺޡʮйϤĴ򷨣Ƶߡ
ײɫļ֣𽥱ֱֱʮףȻأڼûκ졣
Ѿλųƶɱļһµ׼һڶϾ˶Է·
ʸûɵĸоһ˿ΣգŷصĽ׶Ĵһܣûзʲôŷ
֣ҹܺڶģ֮ڣҲѸоʲô
ء
ʸһƣ˵ͬʱˣƾС
ɯûпʵλɱʵȻǿ⻹Ǳ֮µĽжֵĻᣬһ˷ʤġ
ʵʸϣʳ¶ڴﵽɱ׵Ŀģɲμʵ̫ˣ޷ȷһԱ¹Ķһȱ˳Եˣǰ˵ᱩ¶Ŀꡣ
С̫ÿһλӳƿ֮
Ӧսһ׺ƴʮִ죬ϾĲڽиʸɲС鷳
ء
ֶһƣϴ峯˶ȥʸڸոտʼ˵ʱ򣬾ȳڵϣ͵һأӺתΪ
߬Сֱ̫ȡʺ
˫Ƚأˡ
ãϾҪײֱֵˣ֮¿϶Կģ׶ˣһڣ
ಡ
ʸϽܣ峯һȥסεʱ򣬲ŷָûзڣһಡĶģ³ġ
ɶĻˣʸʶϵղǿһܺõĻᣬȻ˸ƭˡ
Լ̫߹ڿʸ˵Ϣһж
ãȻûܸԷֳʤȴǹԹԵͬˣΪ˸óĴ򶷿ռ䣬гһ
ףײʲôˣ
ҪʣȻԼʹɫϻˣɫվһַֻڱĺһǽ
϶׸ı롣
ʸ㲻쳯һ˵һ߿ʼ
ʵɣĻˣֹʮʸʮԸ˵ǻĹһĹң߾ߣɱ˭ɱ˭ǰԺҲ
Σŭƺ޶
ڽ֮ǰѪ֯Ŀеĵ飬ʱ׵Ľٶ̫죬Щõϻոճڻʱʱǿһؽ׾żĹߣʸʵܴﵽִ񣬸Сһ
ڣʸΪǵؽ׾żʵҪΪҲôĵ֮ս
һƴ˼Ҳһƣ뵽ƴһĽ׿϶ߵķһ󵹷ɣԼֻҪ׷ȥһĺˡ
ȻǸǷŮˡ
ǣϡ
ء
ײʸֻһǿͨԼֱ۴壬лͬӿĺһ㣬һ˽һ˶
ҪǣͻȻԼ岻ܿˣ󵹷ɶȥ
ٿףֻλζ¶ѣֻһУѾվʤĸ߶֮ϡ
óԵĿ⿴ףǿˣҪ֪ǰһءӼᶨԼѡҲȷ׾еǸӣ


419 ˫˫
ʸûסΣ׷͹󹦷ͬʱʹûκα
ʸϽС̫и񵲣ŻᵲסԷĽ˭ֱ֣ץס˵档
֨ѽԡ
С̫׹צӸ۶ϣʸ󺧣һŵ泯ĺ
ʸ˲ô࣬˸¿ܹ
ã˵Ĺƣжѣ׾ѾռϷ硣
ʸվʱһں״װ˺Ļ
ء
ʮţëϸ׼Ӱһƾʧˡ
ʸһûӦʱһ
꣡
ƴܵʸǱˣͷð̣˿ʮȷԼ׵Ķ֣廹ûȫľʱ򣬸ϽʹӴܡ
û׷ϣҲܲ

Ӵеʸһͷײֱϣʱðǡ
Ľļգ׼ڶε
ʸȻһͷʱͷ˵ڶ硣
Ҳô¶ĿʸԭվĵطһС
ϼһ˵ߵж֮һ
ô˵أ׸æ֣ѾûʸӰˡ
ܹʵôأ
һʱ⣡׿Ц˵鷳ˣǼһ϶ưոݵģؼ֪֮ͨǣһҪСĵ
ãͷ
صң׼ϴ˸裬ȲĽǰĲݵϰŵľǿʯͷ
óӺ͸ǩʼʯͷ
ǡǡ
ʯʵıһһı׸ɵȻ죬Ŵӵÿһλ䣬ͻһЩʯѶ
ϼһ˵ôĻʲôӰɣһ߸һʵ
ᣬǱӵҾϼһش˵ֻҪ㲻ϼͷţѲȫԹ⣬һǲӰģ
ٺ٣Ǿͺãһӣһʯͷıѣ̹һ
ˣͣĶֱֻʣ²ʮ׵ʯͷϸһ͸ɫͺɫʣ̵ܹ͸ʯ
ȻǺöȻûм񾫣Ա߲ԶһAأʶҪȻֳܷûɡ
Ÿո¶һ̣ѾȱЩAǿ̫ˣĸӦ̺ǹʱһĸо
СӣټӰϾܳɹˣϼһҲϲá
ãСһŪһ飬Ǿ̫ϧˣ˵꣬·ʯͷСĹ
СʱһͲ̫ȴҫ۹â񾫳ǰʵ廯ϼһƯһԣ޵ô񾫣˼ǵڶμСã
һǼʲôʱʲôطʵ
ϼһͥ͵ŮϴʱķͰһ񾫣ĴС࣡
׳ȻȻָȻʵôң²˳٣
ʯˮеԼΪ·ϲɻȱһҪ̡Ȼÿһ߶ˮʯеҪΪᵤʵʱ򣬲ı졣
֮£ˮеΪ࣬ȴٵҪʯеܸߣȻ۸ҲرЩ˱ĳЩһϳӲù
ϼһṩķ׽֮ϣȻ£һɴӵֳ;زұ۾ƺָ

񾫺Ȼһǿϵ˹ȥһǿ˳ֽϣ;زʱ򣬷ֳһһСɣֱŵͷӿȥ
ԭʯͦ򵥵
֪˿񾫣ᵤµգȻĻôAϼһô޶ԣû˵ء
ϼһصӦòܵԲ𵤵ӰɣһһʵϴѪһ£ҪĻԲ𵤣ǻ㲻һĽᵤ
Ӧòᣡϼһ˵ͷҪ࣬Ŀ϶ǵУСע⵽ûУԴǿŽ𵤱仯ĺܿ죬ֻҪٵأ
ǣ̫ˣЦ˵һһֱԺŽ𵤣ӻԲأ
ǹĽ룬ͷһתȻա
ԽԽ󣬽Ҳбɫס
Сӣ˼ҸҸģ㵤ﴦᵤԴĽ𵤻һϼһĵ˵
Ǹã˵۳ĽᵤߣѾĻʲôֹѧϰУҪѧϰħħ˫ޣ
û⣬Ҳˣ⻹ϼһ￶˵Ϊᵤڵĸ֣֮Ա˵ħˣҲ㣡
ӶûȤһĺߡ
Ĳӿ룬ԽתԽ죬ĸоı仯ͻȻתȻͣ£ʼĵ۶ȥ
֪Ҫᵤˣ
еʼ飬·ĳʵķһ㣬УһŻɫâĽ𵤳ԭĲλ
Ȼڲϵӿ룬ᵤУЩȫӿͷڽѳɣ·ɵ
𵤾һ˺ܾõļһƵģ̰Щ
˷ܲѣǸ˵¶ںأͷǿŽ𵤴ɫΪɫͷҲ˲٣ڸ֮ʮӣҲʼ˱仯
ֻһѿ״Ķӽ𵤶ٵţţһƬҶչҶƬ𽥱ĹУڶƬҶչ
ǺҶ״ҶƬҶƬıԭĽС
ֱƬСһҶӣмһΪ׳һĻǶ䣬ҶƬͣΨһڱ任мĻǶ䡣
ǶԽԽ󣬻꿪ʼſһд۵ĺɻʢˣ
ڵı֣ϼһＤѣҪ֪һ˵ƬҶӾͲˣСӾȻһƬмɻĴСͺɫҲͨߵҪǿĶࡣ
⻹ͷأȸ𵤿ʱָ׼ﵽʲôĳ̶أ
еʼ𽥱ԭ̵ɫҲɫȫյʱҲͱһĲֵİʯͷ
Ų˷ѵ˼룬еһ˿
۾һΧɢһеϢҲͨ˵
СӣԴڵģϼһûʣһţĽǽᵤڵģ˰ɣ3000Ǯֵɣ
ֵֵ̫ˣֵ㵸һСĴ˳ϻšֵ̫ˣ
¥ôϦüͷһ¥ݴСڸʲôɻϲ˯ҵùȥúö˵˵


420 ٲͯӼ
׸֪ԼѾˣ˵Ĵ󺰴ţǽϵʱָ賿ĵһ̣ŮӶ˯ĺ㣬ҪϦôġ
ˮͷ˵⣬ԳĿɸˡ
۵ĳȣϦ¥ݣɫ˿С˯¥ĶǰҡڣûزǻγһΡ
˯۵°ڿסͦTĵ¶棬Ǹո˯ѣϻı顣
ϴŴKittyèķɫСЬϦûţֱƿ׵ķš
û˯Ÿһ١
ƿţ㵸ףǻŴӣŽѾӣڵذȥء
ףϦôԭҵķ䰡ʲôʱģЩͷˡ
Լķ䣬ΪԼϦûҹ˯ɺʲô
ɺ׿Цһ£ȻȥһѱסϦЦ˵ϦһϢڳΪᵤڵĸˣôɣһףһ£òã
˵꣬Ϧͬ⣬ͰſʼתȦ
С˵ʲôѾǽᵤˣôܣϦתͷεģ˵㣬㲻ֻڵһĹôͽأҲ̫˰ɣ
ǣ粻һ˶׼תȦϦͲȹǸƮ͸˿С¶˳
ڲҲ˱仯һɽȻ·˳εһΡ
Ϧһæ˵ңСǲǣ
Բǹģǡ׸ûͣ˼ų˵ģϦҲϷˣʲôúߵģѵˣϴҪǸ缰ʱͣĻ˵ѾǴأǺӵĵ
˭Ҫӣ
תȦȸˣһֻɽҲ˳ϽԴ˽ȥһߴڵŮ㣬һ߻Ц˵ҲУ仹Сû׼أŲоһӵḶ́˵ǲǰ
ϦؿڴоŪЩԣʵʲʲô̡
ϴûнȥǸ̰ŮŮϲһ£ǰ¹⣬Ь˫һԹŮڴ룡ݲֻۣ²ζɽһЦĸˣһأ
ʪģǽһĲɣ
ԼոճΪĽᵤߣϦԼŶ˵ô˾ܾأǺˣ
˵ݶˣϦûо飬Ҳ֪ᷢʲô飬ͨ죬΢ĶţҪȴһ˿ڴ
һ죬Ҳ˺ܾأ
ŻˣааЦ̧ȰϣȻ󴲡
ϦЩµı۾ĽëнĶŵʱϦʶֻֻס
׸壬ŮĶߴ˵ϦҵŮˣһһӶãܵһ˿һί
˵꣬ʼǰĴŮ
ϦˣˮɣһжԵôȻں϶Ϊһ

һұݵ׼ʸһסڵεİӹˡ
üĽƵһͷžԼŭĿսȻôǿ֯鱨ǸʲôԵģҵϵųжĵȼһŷԪôУȫҶɣ
˵꣬ɳϣʼǱԣһӵĳ룬֮ǰԭԭдҪԮ
ЩʸһϢ֮ǰչµжǶԼûģһ֮֯ǰĿɵֻܴһŷԪԼһݡ
߼۸ĻҲܶ׬һ
ͲˣʸñȽϹƽһλ

ЪдһɵY֮
Ϧ׵Ļ۾Ứ֮ǰһͬ˺һۣ׵ܿ콫˿ʹڻˣȻһ˼ֵĶ塣
ϦԺ׵ˣҾԲܵһί˭Ҫ۸㣬ȴӮ˵
ţϦһۣؿһһĻȦȦ
ǺǣϦ˵ǲأڹô꣬Ȼ񣬸гɾ͸УЦ˵
ǣСˣϦĵİһۣ˵ĺܲףԺҪǸԲҵ£϶ģ
ʲôԲ¶ɫͲˣ˵ˣҲǵһأ㲻ףҸأΧôĴŮҿɱ»ǿˣ
ǰͯӼڱˣϦЦĸСƵģһϲ
أԺҲͯӼˣһֻȭͷŬ״ղһֱڵģһʶٸͷȣԼ֮ͯñߵıȥ
ûзϴε飬˵ʵ˵Ļ׿ܲĻܵʲôʱ᲻ۿ۵Ĺ᳹ȥ
Сס
ǲǸûƺ״ϦĻ
ǽʲôϦգŴ۾ɵһε
ȻǽϹЦ˵Ƚһ
ϦСϹ
̫СһĲ
Ϲε߲١
ţһ࣡
ǣԺǵ棬ҲҪô𣿡ϦŤ˵˼һ᲻˼
ʲô˼ģ׾ӦΪһҵŮ˸еֻĽ㣬ǳЦ㣡
𣿡ϦЩ̫š
Ȼ
ϦЦ˵ɣӰϽҲƭȻ㶨һأҾͲ˭Ľ˭˭Ц˭
ͨ
׹⻰Ϧ˵۵ýһƬ
ֱӴӴˤȥҲֱ̫˰ɣȻǸ룬͸˵͸˵͸ɾûʲô˼ˣ
òϦŤ忪ʼΪ˲˳ЦŲء
һС̧ͷ֮ơ
ҴӦ㣬͵İѸźඣ͵һһѹ棬װɶݺݵ˵ȻĻǾԲԸΣ
һĽźϦ˿óҲˡ
ǣŮˣ򸴺
˷ܵĿʼ˵ڶɱҵΪŮ˵Ϧתӭϡ
׹顶˫ҵʣɱˡ


421 ˫
ȤȻ׺Ȼ֣һдӸ𵤷ֱС״Ȼͨ˽ܽϵĵطϦڡ
̫ˣֻĿеϦȻ۾һĲ˼飬ĸоǹԼ塣
ϼһҹô°ʵ
ʲôô££ϼһ
װˣҲûиоʲô˵죡ЩͷϽأȻĻи⣬ôܾء
ܼ򵥣ϼһûӣش˵˫޵ǱʣǹŮתһܣ»صкܴĺô
ôţ13һ
ϼһƲƲ죬˵ȻСӵõĽ˫ֿ¶ϣҸҿ϶鲻Ϧ֮䣬ŮҲпܣ
ǣʲôĺôأȲʵ
ʲôôôˣϼһߵŮ˵Ϊ˶õߣرʵԽһᷢͻͽ󡣼򵥵Ĵȷͱһ˴ӳڵڣҪһʱĻ˫ޣرǸԼʵߺܶ˫ޣ֮ϵʱ䣡
ǣ̫ˣ˷Ҳ˵ŮֻҪ˴ΪٶȾ͸˻һ𣿡
ôͣˣ˼ˣٴһ᳤۵ģСҲǣҽгҲͣһǹ֣ϼһû
ٺ٣Ըͣ𣿡Цĺ
ϦĿϵı仯ɵʵСףʲô
Ǻǣ֪𣿡׹˸ӡ
˵ȻϦ˿˫΢С
һŮµС䣬һߴ˵ղŸоһ˰ɣ˫أȻʦӢĲʿҲӦ֪˫޴ʲôɣ
ϦͷĹԲǸû˵ʵˣ֮£Ҳ뵽ЩʲôοǸѩŮӣô֪ܲк塣
ǡǲ˵ԺҪϦʵ
ٺ٣˵أǶҵдкô飬ǵŬأһͦ
Ϧı۾ֻ۽ıĻܣ߽˵Ǿ춼
һ仰׳˸ɾ
ǹϦľлתһܣԭΪϸСľؿ٣ع鵤ţֳһڡ
֮£ֳǹȣԵܶ࣬ΪвٺôģΪһѭḶ́ÿתơ
ϦԵĸоԼԭĵЩһγһͼһĶĵžӨ飬ΪԼ׵İ֮£ȻӳһԾڣΪߣ
ڶŮӵУϦһֱǽһô̵ʱɴһߵߵת䣬ôܲ
Сףлл㣡Ϧš
Σϴμֵʱ׽ҵʱϦѾ۵һָ̧ˣ˽ıŶԷ˯ȥ
ʱӲϦſţϦô磿̫ܰɣأ
ɵ˹ȥտҲо֣ϦĶȥˣ
̧ͷ¥λãȥСǸ󻵵˰ɣѵǡ
룬صԼңֻշתҲ˯ˡ

е۾ʱѾŵʮˣͷŻ˯ŵϦĵЦˣԼǸء
첲е飬˸λãСȵĶ֮ϦĽë˶˫鶯ޱȵĴ۾
ϴ̬֮͸죬̲סҪҧһڣϦ۾һıеĿ⣬Щߵ˵ͷС˵ڼ㰡
ẉ̂ЦŻش˵
ʮˣϦһ˵УҵȻҪЦأҿɴûŵԺģ
£׻ЦŰһ̯
Ϧûȥ仰ĺ壬˫ֳŴҪվ˭С׻Լأһ֮£аͷͦ
Ϧᵽ׵⣬СһͶ˼ʹǸĶóҪ𴲣
ʲôʹѵ㲻ϲ𣿡ֱϦ۵壬һ㣬һ˵ĳ˿ǱֳϲŶѲӲˣ
ҲûأˣϦ˼ɣǿ϶֪һˣ
ͲЦ˵ԼСǲóģ
ô䣿Ϧɵʵ
ô䣿⣬ͱڴϣһүӣ˵СǿһСܰɣҪǲĻ֮ǰͱ
ϦСһҪʾȴ˵ССʲôŲأһҪɱĶף˫Ͷ
˵꣬Ťʼˡ
˫ۣĵѸɱĶףɵ÷һأ֤Ǻܳ־õأ
˿˿漴˫޵ãϦ̲סкⶰﻹסźüŮأڿ̽Ļ⣬Դһ֮󣬶Ŀǰкܴߡ
ΪһĹߣһ¥춯С䣬˵ʲô
Ҳˣֳŷָָ˵϶Сף
Ҿòֻһˣ˵
ʲô˼Ȳ׵ʵҲͶȥɻĿ⡣
Щõ˵һϦžͿţûڷ𴲶ѾСʱ˰ɣ˭𣿡
ԾסС죬˵ǲڸɡɻ°ɣ
ڳڣŮ֮䰮øɻݡ
ȺɫͬʱһҲһŮƽʱദʮǢʵÿﶼһأÿ˶ӵԼС׿ԽС
˵ȣ֮ǸһദʱǸˣһϣûܱȡ
أ׵һŮѣԽС
ԶԵǸˣ׶ĸͬ
ϦȻҲԼԽ֮Ϊÿ˶ԼСԽУܹദأϦӦѾʵʵڵĳΪ׵Ůˣ˵Ů֮ˡ
ƽⱻƣѹŮﲻˬոճΪŮѵ磬Ҷ֪أıԺһЩ
ձЩš


422 ҩ
ʮ룬ӵ̬Ϧ¥
ڳΪС׵ŮˣϦϴ޷εĽߣΪ֪¥ôãǲܲ²ʲô
ЩţȺϴһ˿̫ԵĲá
׸ûЩ¥ݵʱЦ˵£һѾȫͥˣ
籾̧ͷŴ¥µˣô˵Щߵĵͷ
˵ڶϦѾʽΪҵŮˣǺǣ
ᣬ˵ЩϦˣû뵽׻ֱӵ£޲Ҹطһͷȥ
СףҺ˵ڽᵤ֮ǰбҪ֮ͯİȵдһ˿ɵζ˭һΪ׵ŮˣʮֵҪΪҪġ
Ĺ۵֮෴ΪԼ׵ĵһŮѣȻҲҪһΪŮˣڣϦǰ档
ǺǣбҪ£ָ˵Ѿǽᵤڵˣ˽ף
˵Щʱ׵ͷһϦ˼ǸոɽףȻĻôôеİƵأ
׵С˼ĸŮȫˡ
ԭС찡Цˡ
Ҳ̫˰ɣЩĵȥ㷿ǸôңϦ̫˰ɣ
ϲСףǺǣЦҲûʲôܱϵĽе˵ˡ
׸磬Ҳϲ㣡粻󣬼ȻദôǢҲûʲôˣܳΪ׵Ůѣеܿġ
׵ͷЦ˵һϢǾϦɹĽڣ
ʲô
Ůͬʱһ̫ϦΪˣҲͱȸոտʼǿôһѣôһҹ֮ͻ˳أҪֿ֪ܰûܵһأ
ԭųһҪҽһµı顣
˵Ҿ͸ƴϦһֻס⡣
Ǻǣԭ򡭡Ժ֪ģ˸ӣû취˫޵ҲЩݣѵɫĲĸ˵ͻƳǾ˯ɣ籣֤һڵߣ
Ҫô˵ˣüɹ
ǣԵ͹ĸŮӵ̣Ѿ뵽һ㣡
ʵ뵽һ㲻ѣϦֻԼȫȫĽ׶ѣͻ˳ڣѾ˵⣡
ֲأĸŮӴϦϿԵı仯ǴһŮӳΪŮ˵ɱ䣬Ҳкܴ仯ָⷽ淽档
һ£Ц˵ףС׽ᵤҲףСϦԺֻҪͻƳǶһףһ£ô
ŮǱʾͬ⣬׷ж
ϦҲҪȥæһס˵ͱˣ㲻ģҲŲ㻹³أ
ϦСһۣûҪ֪ļһ֣˼ôڽǰɨأҲɣҪ⳥ҵʧ
úúãҴӦÿ϶Ŭ˰ɣЦ˵
ֲ˭ҪŬ㾡ȥãҲŲϡأϦô˵ȴһ۵Ļš
ʧ
̫⣡ŮеĴ㣬Ц˵С׵ĵһŮѣλԶģСϦֻʱǰѣǺǣ
ǰϦֻһЩѣҪ˵ҪܸһĻС׿϶ѡģ˵
ǵģҲûأӲҪ˭Ҫ˭ҲŲռأСף
ŮһЦ
˵ʵҲе˱˵ĸоϼһʵ㲻˵ͻƽᵤ֮󣬾Ƶҩܲܽ̽ң
͸Ůǣǰɣϼһﷴһ䡣
ûҪܰȫڣǺһЦ˵
ⲻ󣡡ϼһ˲Σʯ޵Ĺǡ⣬ЩܳΪĺòϣΨһȱõҩأûҩҲ޷ƷһЩѣͷҪҸõҩǼ£ҹƣҲʹ˼ʮɲУ
̫ˣȻֳɵģҲ߱ǾͱţھͿʼ£Ǹӡ
ϼһһֱӦҲΪģ˰֮⣬ûʲôɸɣ˵Ѿ߱˶ÿֻҪüʱСû취ʱʵǰͬնոսӴһÿܽмתжġ
ŽͷһԼϦڿС
Ϧ벻뿴ϡЦǺǵʵ
ðϦҲĵͷӦˡ
һӣһʯʮ˲ƾճڲ輸ϣԴˣϦѾֲˣյ͵ʯǶѱɫų֣Ҳûе̫ȡ
ţһëȻĴ󡡣
Ϧµıס׵˵ó󡣬
ѾĲˣЦ˵
𣿡Ϧתͷϸȥ޵ʬһһЦҪܶŹ֣С˵ôĶﰡϽӵɣ
Ǻö׽˵ԴΪԭϣĵҩҲðȽ㡢Ѹٽĵҩأ
ʵ̫ˣϦĲ뿴޵ڶۡ
԰ҪʬΣ̧֣޵ʬ漴Ư
Ϧµı˫ۡ

׸ոϼһѧһϸ㲻ķһĳЩķ
˲һ⣬ͷڣѪͱŸˣԿﲢûѪȵһĻ
ţֶͷη޵ĹǡƤϸСĩƯڰС
˲ΡѪΡѩκϲθɵ֮Ҳĩ
ȻĴ߶֮£ͬɫĩһ𣬲ҿʼתתĹУĩΪһֱʮҵ״ɫʻҺɫ
֣ʯҲ׿вڶʯе˿ĴӱҺɫ״С
νĵҩʵǰʯеתƵɹֱӷõĲУֲᵤµֱ߲߱ʯȱ㡣
أУʧǺܴģرûҩܵǰ£Լлں˷ѡ
һȭͷʯӱɫ˻ҰɫѾȫһĲֵʯͷ
ϦĿתĿף̫ˡ


423 ħ
һʯȫ֮󣬽ѡ˸һ顣
ϦĿתĿЩףһ˫۾˰⣬ĸŮӲϣԼǸбµء
һʮʯһĲֵʯͷ׵Ķͷϳϸܵĺ飬ά̺ķٵǼȥ
һ˽ʮʯһٽңҪ˵ǺǮһϷء
һ£һᵤڸһҪķʮϵAʯֵǧңԺܶø·׬ǮںüŵĻϰɡ
ȼԽߣҪʯҲԽࡣ
Щ׬ǮģֻܿÿʵȻʯͬбȣ˼ҵĽٶǺܿġ
ת֮ʼѾɿɫ״оȷָ
һõ256ֱ1.2ҵĵҩҩƷ಻Χһ㵭
ҪǻһߵĻǲһôʯģΪЩҩǸŮƵģôϣһۡ
256ŵҩڲ輸ϣÿһŵĴС״ȫһġ
׳һĵ治һ¡
Щҩܳ𣿡Ϧûɵһ䣬֮ǰֻ󡣬;Ż
ǺǣȻߺкôأرЩѧߣ׽ӹϦֽһ߲һ˵ⶫֱߵɱĿ죬ļ򵥣
治ÿḶ́ҾԼЩҩϦҡͷ˵
ǺǣɿˣƿӣÿƿŶʮţÿŮһƿʣµǵĽ̶ȣһЩ
ϦһƿЦ˵ôˣʲôʱ򲻾ĶˣʲôʱٳԣأҪһֱԵĻпܱһηأǺǣ
ҳԣϦҧ˵
ԣһһţ֮Ͽʼգ׶Ǹһһţ֤ҩȫڣ
֪
һ緹ǳʢҳԵĺܿģرóҩʱȫӣƿ϶ڶʱͻƳ
磬׳˸նҵֿܰڵѧѵҩ
ûȸʦ٣ֻܸʵդ˵СѾͷ޲ֱӴ淭رȥʱǽһһͷ
صȲ󣬽ϼһħ
νħȸħĺ壡ϼһǽ֮ǰȶħ˾Ĳ֮ħΪʱκεһ߱ԣħڵԭЩνʿ֮ԿħΪħִͬĲ棬ΪԼͳ֮һжаħ
ףˣȻĻҲἱħ
׾ͺãҽŵĹϼһħ֮ͬǴӱвȻħֱ֮Ҳų˵ΪԼʵ
״ϼһĻص㣬Ǿ˵ΪԼʵֲЩνݲħ޵ĴڣǺµԼħΪ
ʵħߺٴߵ⣬ǵҪһϣҪ֪ЩޣҲνʿеҲԳ֮ġ
ħ޵ţ֮
˵߳ΪԪӤڵĸ֮Ҳ߱Ǹһʼ;߱ħȣеС׼ˡ
ڵϣ˫γһָ˫Ŀգһһɺͷðͷγһ״ĶŻת
ƯһԵϼһ΢΢ͷѾߵ׺ܿŵķⲻ֣вܵĳִ̼߶Ϊħޣϼһ֮һ
ʮ㣬ܾȾĻ֪öٱΧźɫת׷׳ӿȿֺС
ϼһתͷһߵĴԭӦùﵽᵤڵҪֻҪϢһʱ䣬ָܻԭӣС벻ѣ
Ҫ֪ĻͱȾĲˣرЩֻעؾ÷չ쳯ڻĸӵĵطԽԽ٣еĴռݡ
ֻǣϼһﻹеģǾħ˫޵ˣڵħ֮Ҳˣ˵Ѿǽᵤڵˣ߱һԱ˭ܱ֤ݲʶء
ϾʧӰˡ
ΪǺɫ֮ûн׵ĵǿŽ𵤺϶ΪһǾͽֱӸͷΪһ塣
ԭ̵ҶӺͷ۰ɫĺɻԱɫ
Сӣ̫ˣϼһ˵˵˺̽鵽ԴĶҲ˵ǶԷΪ˵ãĻû֪ħ˫أ
𣿡׸˵
СӹȻһˣϼһο˵Ժʱ򣬲طųֱλУиԤУΪħ׼ģ
㡭ʲô˼׵ı쳣
˼ǣǿпܱħ޵ϼһش˵ħ˫粢ʲôϡ£ֻҪսʤԼħͲȫħǸаˡȻ޷սʤħˣҲʹ߱ʵʵڵħߣ֣֮ΪʲôĽΪֻһڵҪôռϷ磬ҪôħռϷ硣㲻һͬʱӵڵһɣһħӰ죡ؼǣħڵ˭벻ԴõЩ鷳ǰڵкôأ
׼˵̫ˣǲǸýҷˣԺ˭ٸӵ鷳ٰ֣ѸַһԶӹȥ˭ҵɪ
Сӣ̬Ҫƽͣϼһĳ˵׻ľַش֮Ҫ鷳Ļһʳģ
˲Ҳˣ׵ͷ˵ģһѭԭģڵļһʲôʱ򿴼ʲôʱִǣȻ÷ٺ٣
СӰΨ²ңϼһЩε˵
˼˵ңʱһ׷Ű˵
Ϊ˸˱ҵ³Ȱ㲻Ҫ·ϼһԼɣǧ겻յԸ֮ǰкܴĸı䡣
ˣϻˣϽɣûϻ§Ϧ˯أûն˷ҵʱ䣡
ϼһָ̧һ˵Сϱ׵
ռұˣ
Դڶʸ񣡡
ϲڣ˰ɣϽңȻҸ㷭
˵ĳУϼһ￪ʼĽ׷СӵԲܿ֡
֪һѪȷء


424 λ粨
ڹˣһ磬˳緹ȥ˾ϰ֮⣬ĶҪȥϦѡ
ҾĺбҪһ߲һ˵ĻͲü·ˣҲбҪȽһٲҲһҴ˾أûУ
򳵣Ǯ𣿡գ۾ʵ
ûУ׿ɥ˵أóؤQQܲɣһ𻹲أٺ٣
Ůֻû˵ʲôǧҿ
ոմӻǱǮСֱͶҪֲװ޵ǼҾưɣǰμӴĿпǮʣ޼ˡ
ôQQٲҲûǿЦ˵Ҿ;Сͦɰȸ׬Ǯһ˸һô
ϲSmart˵
׶񺮣С˵ҲҪʮüأ
ҸϲMINIϦ˵
ˣMINIҪʮأQQĻ㹻һ˿һһġ
ʲôû˵ʼ磬һ߳ţŮںЦһƬԼ˵һ䡰ô֪࣬˰ɡ
˴źƷͦվڴſڣھòϣ֪ԭٱأŮǶƵﲨ
ߣһͬӢ˲ıִ糿Ѳǲһ£еʱֵ쾡¡׻˵ĺã²ʶ»ȻǰһǰǸոձձˡ
վԼİ칫شǰЦѰ˾ȷѡأǻʲô˵
ڼĹɶϣԵڶɶɽΪ׵ļһԽУѣó󽻸˾һ¡
˱ֶУԼרҵ˾ĺô˵Լ໨ЩǮǮĺֵ
ңɶǱ֤İ֮ǰһ̨׵Ļ̴ְ
֮˵ĻΪģⲻѧһ죬͸ͬѧǺͽ̵ְӡ
׺ĴŮ߽ţĴŮһŮʦһڻеĸо
ڶͶĽĿ⣬ŮмҪԼǸжð
һɫܳӺʻϹٷ㣬鲻ǣ״ŮĴӵʱʶĲɲ
ôܻţʦ־ϵԸǲܶ걦֮⣬±ԭġ
ѵǳˣ
Ϲٷ㿴źףôأ־ϵĵȼ߶ˣûɷŹԣϵϢԣѾ޷ĵȼˣ
Ϲٷɴ۾óֻͨȫ̳һλʦܵĺ룺ιС̰ʦʲôڣ೤ʱûˣʮˣã֪ˣټ
־ϾȻûлسţϹٷﷺһ˿ֹ˵˱Ӧϻȥ͸ʦ˼ңԻȡһ
ϹٷϽת̣һ·ͬС
׺Ϧһ·ŮӷֵԼһԷ
ϦڿϣɵøϹӣˣСӣ֪𣿡һһ齻š
У˿ϣϴ󣡡Ϧ죬ܲӵ˵ֻķݶ
бҪһ·ˣһߣһ˵
£˼ϹĻаϦϽĸ첲һĹԹŮ״
ٺ٣ͶˣشϹ޵ĻԿ׵ĵõ˼㡣
֪ϦȻϡ
һڽҵʱһͬѧɴ۾׾ֱԼλ֮ͬ־ٴкǣڹô
־΢΢һЦ˵ӦùҲɣʦһֵ֣ĽڣǸŮѶ̫Ը⹫ҵأ
ɣ׳Ծ˵Ϊ㶼˻ϼҵĻأѵûбж𣿡
ǺǣЩ⣡־ٺһЦ˵أҺҵĸ飡
Ĵָ̨ϵϦ򵥵˸ףȻʼΡ
ѧķΧȸ̫ˣϦݺһ׾Ȼֻ˯ĸоѲΪ̫ˣ
һʱйȥڵ˳Էʱ䡣
ĴŮϦͬʱѧʱ䶯ˣ׳䵱ʹӴԱɢˣŰŮҪԵĶȫ
һЩҪڨȴΪռһûеط߸ǲò㬵ķˡ
СףҪΪʸ֮ˣϦЦǺǵ˵һ߶ŵĳŶ
ϰˣ׻ͷһۣһתҾбҪĻǾͿԻؼҳԷˣЩǰͷ¶棬Ǳˣ
ô㻹Ʊɣ翪һЦ
⵹ǸأЦ˵ʱԶΧλ϶׬Ǯأ򳵴ҵܿʵ֣
ȥɣĳĵİһۣ˵ˣиԳѧḱϯļһңҿʹһ½ӭˣûֱӴӦ˵һ£ǿأǴӦǲӦ
Ҫ׵ϾˣҪվ̨ͬѧǰġ
ӭᶨڽǰУΪżٵʱǰһ죬Ծ͸ĵ˽ں
ðҲͬˣ˵뿴ѧѧǱݵĽĿˣϴһμӣǺǣ
ѧ֮ˣ޷ǿǵǿŮǺкģⲻʱϢոУ԰﹫öԭμӵȫı⡣
׺ͬҵһãſ֡׻һһ߳ɤ˵׸磬ҲԵ£
ֲǳԻûѾôˣͣĳԣһֵ̧ȵģ
ᣬǸнƵˣǺǣźƤ˵
ߵõʱ־٣һǸŮӣȻޣȴһڼСõĸо
ͬðһ£ҵλѣӡ󣡡Ц˵
Ǻã־ָŮ˵ȽȽ
һ߽ãΪ˿һЩ״ֱǰŶȥһ£ǰĶУ쵼Ŵ˵ڶŵмλá
ִϼһֽһߡ
ʱĵѧŭ˹һһȵιëӣһǰɣôô£ǵλӣ
һ⻰ײˣ˵ǵλӣдǵˣһͻӦĶĶȥ


425 ӵǽ
ΪǻԹ԰λó˭ǵã˵ôŵĻ
ǼСӳԱӵ˰ɣռλһһָŸոձڵϵֽ˵ǼǺţ
һֽ𣬻ǺţϽӰ顣˿ûҪõ˼ʲôռλ֮飬ٵģһ˭ҲģһֽλˣҪǰϼŰֽĻӵˣ
ǿӲҲӲǼʲô˲ģһһСӵĺ㲻ңҲ㡣
Ϻȣ⼸СǲײĲᰡΪ׵ߣӣһҪܵӣȵҲʲôˣϽλӸóʡһԿͷ
ϣĵƹܰǲûϳ׾ǻķ콵磬ȻĻôôŵǰơ
ڵģƿڴǹ͸Ͻľ͸缸֣ӬƵģǰˣ
ӱͲǸʡ͵ĵƣ׳۸˾Ѿܲˣôɳӣ
ġһҪȭͷߵͬסˣֻĸˣԷ»Կġ
֣־͸ҵţΪ׵в˵һǺڵģ
Ͻɣֻѿ֮µļһҲһ䣬Ȼû˵Ѿ˴ܵ׼ֻҪЩȶ֣϶ǵһȥġ
־Ҳֳߵı飬ΪŮȽȽڣһ˸еĿƺͷȡ
ɣмĸλãһҪ˵ĸλǸϦġ
ʱͱе˺̨ʼϤ̨ʣ֮һѧѧĲܸһУֽĿֵıݶˣ
ʱʮڵ߹ﻹŰשͬѧǷ׷õ
磬⼸֪ߵغСӣղΪ׵ָ˵
󣬴ѧĳλٶ˶С࣬λٶ˵ͷѧУﾻЩаŮ飬ͬѧǸ˸ţ󹷡
üëһߵСӣϸÿλӣþͲǼƽˣȻĻһſ£
˶࣬˵ȻҲе
Եģ˭أӻˣָ󹷵ı֮
ͷ֪̫ˣײŲæվŲæ˵ܾԼһȣܾԼһ˶࣬۸٣
СӣӾ˶۸٣ôˣ󹷰һӣʮ˴ܵ׼
Ҳ׵ĸ㣬ϲ۸˶࣡סӵӣ˵ǲöֻ֣ССϺѣСһ
׸磬Ҹһϣ˵
ͬѧ㵽Զ꼰㡣
ãʵſϷУ˵꣬һУǰ
󹷳һ֮Ъ˹ĺҽѵ̽ʲôѧž
󹷵Ļû˵꣬ͱһصĳϣֱӱ˳ȥԱһϡ
Ǽͣתͷһȳ˹
ء
ֻ֪ԼոİשԷԶأһ˰һȭðǣ岻ܿƵˤڵϡ
ţٶȻӳȭţһ˻û׹ô¶أҲȫ˵ϡ
ϾҶͬѧûº֣ҪǸǰԸʮһ϶Ҫùģر׵Ǽһϸ첲һġ
󹷵İ׵ϸߣʱϳԭǴ콵磬ֲ˼ôأʮĶǶ֣˵ʮȭõˡ
׸䣡ӿŵĽкҲź
ȽȽ־ٵ֣С˵ܱͬԺɵСһЩ
־һЦ˵˲ģǺ̸ȷǸˣңҲЩ˶ֵģ̫۸ˣ
˽𣿡ȽȽǴһǴѧ
־ָָԼԴ˵ˣǸڹ۲ˣ˵ǽӴʱ䲻һϿԿ϶˵Ըһ仰ô紺㣬ԵɨҶ
ٿףϰԵϵ󹷣˵ϽҵߣҲ˭ĸң
ŵĻһ£Ǳĳȥһ־ô˾ţںܶѧͷűϡϡģȴˡ
Ӻ棬󹷿ɥվһƵǰţ٣һҪСӲռҸλִǣ
Ϊٵüͷ˵û¶ʲô
ҲҪͬأͼӴ˵
٣ȫⳬ꼶ѧ丸ǻеĸгǣίǳ˶ϲ£Ҳʱʤгһְ
ȷһţиҪģⳬңһߵܳԶ򿪣һõ廨˵һǼɵøһһܲܲŮķģʹһˣ
ϻ˸飬V˵ٷģֲǵһθ¶֤ɵƯƯ٣ôͻȻôȤ
ⳬЦ˵ѵˣȥϹٷģһʱ䶼û׷磬ڸҴˣҪֻ֪ȥУڶˣҪ׷׷ŵһŮķڷ
󹷼˵ͷĴӵ£һõ廨ȥ
Ϧǲ֪ղŷʲôЦߣݺݺò֡
ʮӺ󣬴󸹱У쵼橳ǸպãΪЩ˵ĳٵῪʼʱʮӡ
У㲢ûгϯ
һ̨֮ϵĵƹ漴λһһҴӺ̨߳ͷ̳˴ˣɢ֮ϣʯɫĵȹѩ׵ڵƹʯһĹâȹڵİڶ¶һСȺʹ͸ˮĸ߸Ь
ϴŵ΢Цһ֣Ǵ̿ˮЩŮѵ³쳣ңǼͬʱһֻס⣬ҽ
λУ쵼λͬѧһѧѧǣϺãԴ˵俪ףΪڶţҪվŸŮأ
һŹϯһŻͲҪ˵һŴõ廨ļһ̨ܵ£üɿ˵ͬѧϲ㣬ҵİ


426 Ůķ
ͻı֮£סˣϷӦϴ΢Цõ廨˵ԼλãݳϾҪʼˣ
ͬѧҵõ廨ȻĻǲ뿪ģһƺĲı顣
¶һ˿һ۾ܿһﲻһǴĸûӵĹٶöˣŵĿһ֮⣬ûʲôŵ㡣
С˭ⲻǺ𣿡һλУ쵼˵
Ϧ׵ĶӣЦ˵СװҪ㾺أһɲͨõ廨ŶǱΪѩǵļƷõ壬ÿһ֧ļ۸ڰԪϣôһٵоʮŶɣҲһǮֹ󷽵ģ
ɵƣһ
ҪǻһŮӣôõ廨ˣⳬǰûķŮƭ֣Ūϴ֮һ߿ѰµĿꡣ
ϧСˡ
ԲѾˣܲӵ˵
Ҳں϶ϲҵģΪҲһˣⳬ˵ͬʱͬɫĸȺеʹ˸ɫ
󹷳ɤӺٵȷһˣгҵүأ
ôõŮʹӦ˰ɣԭѸ˦һһ
ղЩ׼ԺֹٵλУ쵼һгҵүɶˣɲǵģǱֳĬɡ
ˣųϵ־磬٣˻֪ģһǸӣŮӣûһ٣Ҳʮ
ӣСѩ֮⣬㻹иδıĸأҲ̫˰ɣװŭϣ˭˵ⳬгĶأ
ҲʶҷϵҲʶĵķ˸ģվɤӺģ˵ԼгĶӣӻʡĶأţ˭ᰡҲ֪죡
ⳬĲûͷ˵ģҰְεĸгǣ
üͷһ壬ԼǸ־ֳϵԣӦǰǮѵʱⳬҲѡ֮һ
׸磬ǸгĶӣЦǺǵ˵Ҿ˵ϵôͬһطˤأһҪôĻһˣ
װһۣ˼Щٶûˡ
ô뿪ҪӰҵĹȻӡ
ŮһгҵүǻһⳬľԴڴˡ
ͬѧ˵ˣҪǲܵĻҾͲ뿪ⳬ˵
ϲվžվŰɣҿĴڣ̧ͷŻͲ˵λͬѧλ쵼͵һĿʱ
˵꣬һԾⳬת̨
ⳬɵˣΪķʽܳɹڵǽǣ˭˼һӶ
ְһ̯һ޿κεı飬Ҳתˡ
ⳬôû뵽¶ڵԼԼܿˣϲȥҲ²վɣͦ˵ģ뿪Ҳͦ˵ģ
һȺŻ̵ŮӺֿ̨ʼıⳬưѲվ￴ŮԱǰ׻Ĵȣ
ЩԱǵĳҲ̫һ˰ɣĲþͲҪͷ¶òãɶ滹żʮ˵Ĵëأ
ҪǣѺأ
һ׵ϸߵ߹˵٣ҪҰվȣҸضһ
ƨ椶ݰ¶ô˰æأⳬһۣ˵¶֮Ժ㣬ҾͲţĸŮӸҲң
ǣǣ󹷸Ͻͷ
ĽĿڽˣⳬȵĶеи˵ϻĻᡣǣλ˳ĳĽǶȻˣⲻߵ̨м䣬ôһֻóǱ߿ȥ˼վ˻ƽָλá
ֵĹУûⳬһۣװ͸ˡ
̣
ⳬӺ洫ĳЦΪ˻ŮվΪһ仰ûڲǽǣֻҪͷӵĺã
ǰļںĵָĿŵĹڶĺģ˵վ̨ǰⳬˡ
ҧŰ׷֮һúúöŰһ£ڶ
׶ıʮ⣬ÿŮֺ֣ǺǵĶŴŮ
ߵϦܲˬĶ䣬˵⿴Ҳǰ
ŶŶǺǣ׸Ͻͷ쳤ϦһڣȻһߵҲһڣԶһ˵˼еԶһǳȥˣٲǣ
˸һ𲻺˼ĵͷرѣ׶ûеͷͬأҲõһƿҩϣײûΪŮӸһЩͺ˱ˡ
仰ѵҰʾʲô͵͵Ŀһۣİ
ǰεľ飬Ѿȫⳬ͸ġ
ⳬո£ûüתʱ򣬸ͬѧҵõ廨ֿİ
ǹĵģ˸߾ʻⳬһۣͲ˵һǵһμƤôأүĸ˵һߣѣҺܰҲܰңһ򲽽ǵҲѡˣİɣ
ɩ˵úãҹưӴͷӦܶ˸֡
ⳬɫЪ˹ĺţһʲôûеС߿״ԪôѲ¶ݣɵ˸
ҵѣΪǸʲôǿϵеȨǣԵúãúãסúãóЩһƾԼŬģֻǸſ֣һǴķѣһ֪֮ˣͲﶪۣ˼˵ԼǸгĶӣҲ¸ˣ
鷢չ̫죬У쵼ǸӦֻĿһֳڵӡ
һͨףⳬ޻˵õ廨Ĳ˼ţвҵţڵģ
˶ⳬǸʲôˣܶǰֹٶŭԵ˴񫣬˸Ƕָ
ģվסһȣⳬʶͣס˽ŲһеͻȻ
ֵģôĴָָԼıӣ˵Ǹ˵Ļͳ¹ʲôжҽˣ˵Сȴ£
ã֣ţⳬҧ˵ôһ䡣
ξ֮ǰõļвУ׼ֵ֣ǲ۾ԺֻҪⳬĳһɲУͣҲø·ѧ


427 ⳬı
ڶ죬ⳬųڻſڵʱ򣬱
Ϊʲôҽȥⳬ׵ʵ֪Щ׵ĹϵҲ֪úáաˡ
ԽȥĳԽȥޱ˵
첻ǻԵ𣬽ΪʲôͲУⳬΪǻأǰҲ飬ÿֻҪԼݣЩСﻹֻʣµͷķݶˡ
죬ǽ죡ǰǰԺԺ첻ܴ죬ǰҲܴԺ󣬶𣿡Ļ˵еƿڣϾͰⳬˣ
ⳬʶһ䣺Ұѳͣʲôطѵڴſڣ
УſڽֹͣȻ֮ǰ飬˵ȻҪǷҪͣҲû취ģ
˵ⳬһ̣Ҫת
ǻϳģһ䡣
Ҳ֪֪˭ⳬ֮ǰԸķ
Ϊҡҡͷ˭˼ҾȻͷ˵֪игҵĹӣⳬ
֪Ȼ֪ң¶϶򵥣ⳬʼԲߣ϶˸ԡ
εΡ
ⳬԴ⣬ûʲôȣýˣ
ǱˣϹٷĳ
ϹٷҲԴ˳û˵һͨеƣߴϽȥҪ˴š
Ϲٷһ㶣˼ĲţܳǰʻȥʱòĿ⿴ⳬʵ٣ôˣ
ⳬðɣƾʲôԽȥʱôһˣ
ñǿ׶ָָ죬˼˵氲ŵģһͷʰ
ⳬĹ˵ĵǰŲý߲ܿ԰ɣ
˭֪ŵıҲУһⳬĳԶ͸ˣֻðѳͣ·ߵʱͣλϣ㬵߽ѧУ
ϹٷĳһֱﲻԶĵطⳬһε߽ȣЦ˵٣ôˣǰﱣ
û¸ɵǸⳬ˵ⲻ֪˳ʲô磬үĳ㿴ŰɣǺڵʱ򣡡
Ǻǣϳһ̣Ϲٷ˵
ⳬҲ˳ѧ¥ôԶأ߹ȥ۲˵Լÿ춼ǿȥģҪ߹ȥɨذ
˵˶ӣϹٷһ߿һЦǺǵʵ
Ϲٷ㣬ʲô˼ⳬˣΪϹٷڹ⿴Ц
ûʲôΪپÿϧϹٷ˵֮ǰֶΣȻķʽȥ׷һŮӣҪ˵αط⾢أֱϲˣ
ⳬϹٷ㻰лߵ˵ļ򵥣׷һ꣬һΰ̣
Ϲٷɫһ䣬ЦǺǵ˵ǲǿģ
˼Ϳԣⳬ۾һôܴ򣬵ȷǲǿģ뷨Ҹжˣ³ܲҵġ
ôĻҵ԰һѣϹٷ٣óһСֽ˵ǴMԻҩֻҪŮ˵һ¾ͻɥʧʶȻǸƷеˣôмʹķأǺǣʲôû˵
Ϲ֣лл㣡ⳬɷ˵ϹٷֽȻ¶
Ϲٷ¶һ˿ɲЦȻԼû׶Եеʵһʱ֮Ҳ֣ǾͶߵ֣ⳬõѡ񣬲ײԼ⣬νһá
ⳬأ֪ԼѾϹٷ㵱ǹʹˣڲ߻ôԼȥȻʵʩҩء

̧ۣͷһ̨ϵͷϼһѾϲĽ˴ˣѧǻ˯ȴʮֵоĭɵļ
׶˯һСʱˡ
Сӣп˯ôأϼһɸֵ
㲻˵򲻴׸Լ˸ûʵɣЦ˵иһʱٶȹ죬һɻȵĽԺ𵽲õӰ죬ô찡
ǻԼɣ㣡ϼһЩ˵ȥˣ׵ĸ㣬˼ҵĽٶҲܿ죡ò˶೤ʱ䣬ܳˣ
ţǺúֽ
үӴӲţ
ãڴ㳬Խҵһ죡
ҿң
Ҫϼһؼȥ㶵ֻ𶯣ӳһŮСҽ򿪵ġ
̧ͷһȻϲʦѹ壬˽ͨιСŮôҴ绰ˣǲǺҰ
绰Ƕ˵˵ͷ˼˵㶼ع೤ʱˣŸҴε绰ÿζҸ򣡶ò˵
ǺǣҲæ𣡡Ц˵û취²ˣСѧôˣ
ָ棬ɷֿʱרһ淨š
ûʲôдʧ
ǺǣûϵϸȥһݺóԵɿһջģû˵Ͼ⣬һ˼ӵмƷҩҪ¶ڡ
ððϲɿˣ˵˵
һСŮĹ˵绰ھǵ֪жأֻϧγ̽ţûʱ
мӣ׵ֻˣΰۣ֪ͨưѾװ޵ĲˣͿӪҵҲĹ
ǱΣ
֪ͨ˹ͳλŮϰ壬ŮҲˬĴӦˣƵϵһ֣˵ԼƯƯġ
ոպ׾ʹӽ˳׼ȥưɡ
;ϵĽѧ¥ʱһϤⳬƤôôҸ˵Ļ𣿡
ֲأ
䣬ⳬͬѧΪ˵ЩǸ⣬ҵĵǸɣȥȵǸˣһҪᰡ
ûбҪ˵ЩһֶûȥôǿӲ
ͬѧ˲С˹˵ˣҲǴ˵ҲҰְ쵼أҲϣ֮ìӰ쵽֮ĹϵǺǣ
ⳬ仰в˼Ǹгϵ÷ֹܵǽͳй滮һ顣
ƶʱ˲٣ⳬҪϵΪѽֵĻְֵӿ϶ù
ֻͨĺ룺˵˵ˣӦǸطѡȥ׾ưɣһүƵСƣ
׵ĻĹǣⳬ˵Ǻðɣأֻϲȥ׾ưɣʲô𣿡
ûûУⳬһȥưɣ˻أ֮ǰĴ㣬ܰŮ뵽¥߿һĵطͺܲˣȥưɸ׵֣


428 ʹ
һưɣΰ۰СʱǰкһСܴ򿪴ţΪʱЪҵ٣ԭϿͻΧҵȥˣûһš
ϰˣΰۼ״ӳ⳵Ͻӭ˹ȥ
ôʵ
ΰҡҡͷ˵ϰ߹ҹ˶иͨǾԽ֣Խգôʱ䣬էһţ϶û˵ģ
Ҫⲻˣ׺˵
˼ǣΰǰһ
ǺǣһһͷѸ־ˮϵļ۸ϷʮЦ˵ȻʲôţǾСǳ䵱ˣǸͷһпҲһƵ
ˣΰ۵ͷϰȥˡ
ԭµĿСǣȺͳĵԭȫһүǶľư˲
洩ŰɫСTǺɫƤȹ״˿ȣŵźɫĸ߸Ьͷ򵥵һβԵ쳣𱬡
ٿŵȹǰнһ붼¶棬ȹں̣ܶס̵ƨɣɫ˿Ӱɫ߸Ь˵ͷɢ֮ϡ
Ů涷ޣͬķһ
Ůʱһֱֵ̿ˮΰʹк˵λŮǾưɵϰ֮һǴϰ׵ŮˣԴҶ𾴡
۸磬ͷˣһСܹ˵ղţװⳬòſڵС˴µĽܣһͬ
Сûϳⳬȴһ۶ϳ
û취Ůòǹ崿֮ߵﶼĿĽ㡣
֮£ͨ׻ɫTɫĽţп㣬һ˫߸ǳɫЬ߽ʱĺ䶯ȹࡢС
ʶģûм
ôɰȥк˵Ҹܣλǳĳ˵ĺѣ
󷽵ָһЦ˵ǴҾˣҪһɣ
ţعͷҪⳬֻǼһֻ۾ֱĿŹĳˮˡ
սʱⳬڻأҾưɵôô壬˵ôðʺͳ಻ĴŮʱ뷨ɢ
ѧԸҵһ𣿡ʵ
ԿԣȻԣλŮһҵأⳬһ˵һа뷨ҪͬʱԻҩµľƱǾ̫ˣ
ưɵĻòͷһȡΡ˻˵ȡΡˣôŪȥ
վڰ̨䵱ʦЦˣⳬעȫŮϣûпĴڡ
ⳬʿŮ£ЦǺǵʵλȵʲôأ㣬ͣ
ϲʿɣ˵ԸʹȻԸ𱬣Ȼϲߵʿɡ
ʿ׺أưɣ飬ǸԵİ׸ƸʺԸ
Ǽβưɣϲ˵
Ůֲͬⳬѣһ£˵ʱ򣬴Ҷѡ㣬λǲһͦиԵġ
һᣬһһ
ⳬ˸ָ죬һ׵ķԱ˹ϴ΢ЦʵʲôҪ
һƿʿɣСطʼӦþõ˰ɡˣлʼ𣿡ⳬм˵
ʵʿɣԱЦ˵
ףȻʼں𣿡ⳬʵ
һЩԱͷ˵
Ǿһƿףⳬû˵֣ĵȻʼںã޷Ҳͼǧһƿ㻨Ǯ࣡˵һƿƣֶݵİ
90ģ92ĶУ02ģԱش˵
Ҳ
ⳬòŵŷԱĵôСطҲ9092ģһƿҪʮأ02ҲҪ飡
ĨһѺЦ˵ʵ02ĿڸǺܲģλŮҪǾ02İɣ
νһ̯˵12ҲȣֻҪƵľУ
ⳬ⻰Ҫһƿ92뷨㶵пֻʣ²ʮˣʡŵɡ
Ǿһƿ02ⳬûǽĿʲôЦ˵ͬѧҪõļβƣô
ð㣡ûӪ˵
ⳬϽͷƿƼβƣҲͲǮֻҪܳɹĸҩͶʻֵõġ
ֽˢԱʵ
ȻˢⳬԼп˳ڷԱϣһ䣺һϾƣŮһܲò飡
õģһƿ8飬һƿ68000飬һõļβ3888飬һ155776飬ôͷˣһ155ǧԱЦ˵꣬תҪ뿪
ʲô23һƿ02ʲôʱ68ˣǸʲôףû˵Ҫ8ôȥأⳬɴ۾
ү벻ɣ࿴ÿ˵˵ΪǸǮأȻ׶û˵ʿеļƷʼʲôֻбźȵľƣ
λŮ˵ûԱ˵02Ʒͨװ;װֻоװ6.8Ѿǲ׬Ǯļ۸أȵ˶֪
ͷûװȷۣүҪۻ12ģǸˣμôƷѣô˼أ
Ҳǣ˵ȻҾͺǸʲôʼڵˣ˰ɣҪһƿ˵ĺڷҪһԼˣ
ҪҵҲ˰ɣһմˮӹ֡
˵ЩʱŮȫƲⳬ
λ˵ģλһǮˣô벻أԱϵЦˣҲ˿˵֡
Ҫ˵Ů䣬ҲˣⳬʵܲһССķԱҲ
һģͷ15.5𣬱үˢȥɣ2
ڰ̨Цˣⳬⳬ2ҿСӾǸĶĶν׺Ƹÿ֭֡ľƶԳģһ𲻳30ǮؼٶҲȲ˵ģȻûкȾˣܵýҪɣ
ܿ죬˵ľƶⳬǱʵʵڵҾƵƵģŮĶǹ֭ռҪ
ԱѿݻⳬЦ˵ĿСƱһ͹
㣬ǸһԼһһ£Ůˬһ
ⳬѪֵѾˣ
٣Ҳһô۲ת˾Ʊ
ãⳬܳĶӣһµȻСһأ˭˼Ҳ˸һڸɣ


429 
Ѫܲ
Сһλϣ϶ڣʮѪ̣ǳ˫ۣŶһŵĿǰ
ĹҲ̫˰ɣȻеǣǳԵ˿ͷҲˣһϿڵ
ţҶ̵Χ֮£Ĺһ̽СȫûСһЦ˵Ǻųһ֧С飬ִк񣬴δʧ֣Ĺ˶ʱڿ϶ˣ
λһͷһ˵Ѫ̵ûб֧С鵽ֺĹˣ
ߣҪǣǻ̫ۣСһȭͷ˵Ѫҹ̼徭ʮʱ䣬ü˵Ŭȡõĳɹô׵ûȾָ֪ͨúͲţǼǿĹһ˵ȣȫɱ

׻˵˻ϲǣСһ칦֣ȴڷô㱨һ鱨СȫԱڵȫûһ¡
⵽ô°ô֪أĽݺޱʵ
һξܵжֻҺ;ֳ֪֣Ͽɥ˵û뵽ôܵжƻʧˣȫԱĽTMDǣȻԴΪڣҷ˿飬˵ǵĶԱҵ
ôһЩĶԱʿŶ첻ˣĽݺޱ
ŴھֵĳԱںִһǣ⽻ףھǲԼĳԱЩСıץľ͸ˣֻʵʵĴڼȴԮ
Ѿ˲òºֵʱˣ֣һ˵֮ǰжѾѪ̷ˣȻĻᷢһСȫ飡뽻СǴ̽鱨ֱӶѪ̵ѶҸٷ֮ٵȨ
Ľݺޱҡͷ˵ոճΪһѧݳִ񣬻ɵģ
Ǹ⣬ҵúú룡֣һĴŶһ⡣

ⳬѱļβһһһأһƣҲ̫ˬ˰ɣ
ʱ򣬶Ĺͳɡ˵ڶ
Ǯ
ⳬһᣬһɫļβƹ˺Ҳ̫˰ɣǺֱԡ
٣ɣóԾ˵һˮƶѣôķӦ𣿡
ǣһʱûӦܣⳬϽԼ˸ɣΪԼĲ˼Աβƣ
ڶûϴһСڵţⳬ˲Ϊȹ࿪ʼƵƵ֮󹦷ľƱּˡ
ƣСӸоԴеΣҪŴǸгϵܺȾƵ򣬹ſˡ
òԣ䲻ʱľƱҩ˼һⶼûأԼѾȵòˡ
ٿŮһ˸һƿʿɡһһƿơȻĲҵθģҲ̫ܺ˰ɣ
٣㿴ǵľѾˣô찡ҪǾ͵Ϊֹɣĺܲⲻȥأһ߳ⳬ۶һ˵
ǰѾȵĲˣɢ˰ɣ˵
ôأȻȾƣ͵úȾˣԱϾƣס02ƣϣⳬͷѾ̫ʹˣֻǵһ£Ǿûҵҩ֮ǰԲܾôˣòײŰԼġ
ԱСŹӹⳬпЦ˵ţϾ͹
15򣬼ϸղŵβƣڰСʱ֮ڣѾﵽ32ˡ
ΰڰ̨ǰŴơƣʵϰ壬ĶĴͷСǲ⣿
ٶгĶӣ׵˵
ŶԭΰȻ״˵ֲأٶȱңƵʱ˵Ǯ׬̻һĹٶˣľѾʮˣҪÿ춼ôһ벻ƶѣ
Ǻǣϣ˰ɣ׸Լһƿڷ
һ̯ⳬСܼ˳ȥֱ·ߣǰҩ类ѳˡ
ǣ׬˲ٰ׸˵ĴӰ̨߳ЦŸŮ˵
ǣǽ֣ǿ޵еģһ˵һָͷ㣺ӪҵʮһǧɣȥǧǮĿ֧˵ҾǮأ۷ˣ
׵ɴ۾͵ĸСһĳ˵ܣǼٲãʲҲڰɣȻСǮ
ǮҰְֵģֲҵģгɾ͸е˵ʵ֤ҵѡǶԵģŸոӪҵһ죬Ͷʾջ֮һԺ󻹲׬谡
εʼ磬ĵղŸѾΰ˿ҵ֮ӪԣޱҪڶʱ֮ڣﵽ֧ƽ⣬Ȼʵӯ
һ죬ʱ䲻磬Իؼ˯
ϴεġǰ֮˵ʲôҲó׺͡
·ϣùصյ򿪴Ȼĸоôǿյܱġ
㣬õҩ֮н𣿡ںλϣһַֻŮϣصĸš
ԴˣŮֻǰһۣҲ֮֮ˡ
кܴĽأһ˵棬˾񣺡֮ǰǲܳɹһ׼תոճţͿأ˵ЩϸСľδü֮ͨǰȣԣ
Ǿͺãû¶ʱ򣬾ȥǱ߶߶ǿһأȺȺܱһͷ˼ڤҪõĶ࣡˵
ãĩҾ͹ȥ˵еæ
׵ֻˣһĽݺޱġ
ޱ㣬׼ĵöأһ˹Ц˵
СףˣĽݺޱżɽ
ʲô񣿡
ģҽ˵Ļ㲻Ҫκ𣬰ŮǣĽݺޱɫйѪ̵񣬽ϾͳѾϵ˾ĿٷӦСӣһСʱ󣬻һֱȥ㣡
ô壬ŮֻҲ˻ȥ
ţҲڱĳط棬ʱҸ˵жݣĽݺޱڵ绰е鶼
ãϻؼ׼˵
һֱ׷ֻСʵޱʲô
񣡡׻ش˵
ĽݺޱºɵھŴǿƣһֱĻߵƲʲôСĵ
֪ˣܲµóʮֵּĽݺޱǲġ
Ѫ̣΢΢̣Ѫ̳ʮһȴӵļһ绹ǺԸ۸ǵģ


430 Ҳ͵ɣ
ķУ׳ֱһٺĵطͣ£Ǻ嫵Ĵˣһģͷǵƻͨȴûгַæľ
ֱɻĸСʱɴ˿Լ뻨гһǧٹ
Ľݺޱ͵ˣ׵˫ŸոأͿźʻһ˦ͷ˵ϳ
˸ʻֱɣܿʧҹĻС
ޱ㣬ʲô񰡣ôżʵ
ǵһжСڵȫûĽݺޱףɫǵǵѪ̵ոջһõϢĪȫɱˣ϶Ѫ̸ɵģǵĴڣѾвǵĹң˱ʱ򡣡
ףҵǶǵѶ𣿡ײ³˾Ŵ֣ϵͼ
ܶ˹ȻãأҾѪ̵ѶӦòô׶˵Ľݺޱ˵ݳƣǵϣҴ󲿷ǱЩҪ߼Ķ࣡˼ǣǵɽṹЩôģЩ鱨ƶķ
װһڣ˵Ȼҳ棬ҾһǸ췭ظֻ̽鱨һ˵
֪ô˵Ľݺޱĵ˵ôһ䣬Ͷ׵ĻС
Ǻǣνո˴󵨣Ц˵˵ˣնݲ紵ǰ֣һϲսڵзĵϡ
ҪСģĽݺޱ̧ͷ۾ﷺһˮ
֪ˣ׵ͷס㴽
һͨʽʪ֮ĽݺޱŬŬ죬˵Ǹ׼عװ˵飬ϰɣ
ޱܵһһɫСƿǶʮžҩ˵һһţкôģ
ţĽݺޱжϸڶϸ˵󣬽͵ͷϡ
ޱ㣬׻Ӷֱ֣ĬĬĽݺޱʻźʧС
ϴһҪжˡ
ո԰ȥҪɻͷѲҪȥ
׺Ȼʶһص⣬ǲУؼ˷ʱ䰡˵ɻֻҪһСʱµɣ
ңСͷִͣİ
Ľݺޱûϸĸ˵·̰ţֻ˵һר˽
СʱִӲԶһƤ߳һ̾ˣǸ겻ޱ߷ļһ³ţӲ֪೤ʱûϴˣ׻ԶʱѾŵ˴̱ǵζ
ǰɣ̾ʵ
ԣ׵ͷ
ϴתߡ
׸ʵôô˻пʹأ
ĴҹͷҲص˵ϴ֮󣬹ܺԼˣֻûס𣿡
ײʲô˼ȴǵͷΪΪԼ⣬Ǹеıܳء
һŻ׿ͷֻһȲʮ׵ľɴ󲿴Ź̶ĵۣأ
û㴬ȥ
Ҳܲ洬ȥɣ洬ؿ͵Ĺ
϶ǣǰ֣Ҫʱĵ˵ܳͷȲյϲأ˿ӵķɻƱ˵Ǻ֣Ҳǿֵͨհɣ
ʱ洬һĿļһ˺ʱ䱦󣡸ղŹ·ϣΪ˱ܿѲߴ˷˲ʱأ֮ǰҪǲܵ﹫Ļױ˷ֵģ
Ҳ⼸Ӱ˴ӿ㶵ͳԪ󳮣ǰЦ˵һˣϼǮæ
ĿļһǮһһۣ˵Ҳˣɱ˵Ļû飬͵ɵȥ
Ҳ͵ɣ
ôҲ벻֣ϾȻķʽԼȥִ
㣬ɵŸأϽϴһӶͣͷ׺һ
ȵȣҴ绰ȣôôһƴأ׺ܲ˵ô˵ǳȥΪͷ­ѪأҲôŶɣ
ϲϣǮǲˣͷתߡ
˻عͷ˵ɵʲô绰ϽȥȻôţ϶ĿĵģȻôǷɻ
׶񺮣ĵð֣ϣһ
˺ˣϻУ׿ͷĲ
ͷûж࿴һۣϴָ֮żװϵһţ˵ȥɣ˻кģ
ưƾʲô˼ִкܵ쵼Ӿֻ洬͵ɣ֣һﲻ´ҪĶӣӸգ
㬵˳ľƵ¥˴գмֵĴ󺺣û˵һ͸߸ȵֻһϵĶ
Ϊʲôײ޵˵
ûΪʲô͵ǵģ󺺶ݺݵ˵ѵ·ֻȵȶûգϰʱȻỹ㣡㲻ϵĻҵֵܻģȻǶǴˣֵ֤ʱ᲻ŪĶ
ԵĿһ治Ǽϴ·ĵҶѣҪǷڱĵطô˵ˣ³ֻһǾǱ
ɱϾִе񣬲ȻĻҲò͵ɵķʽ׺ϵķ±֮󣬰Ķȫ˳ѵºͿӡ
ϸļһֻˣһǮ˵Ʒǰ㱣ܣʡڴﱻ͵ˣʱͷϣ
˵꣬˾ͰǮװԼĶ
˵ĺϰʱ򻹸ˣʱǮȷԭⲻĻ㣬ֻǮֻʣ¿һ
ֲԼǮʼ磬·һ󺺵Ĵ£߽Ĳҡ
谵Ĳһɻŷζͷһ15ߵСݣȻֻжʮƽ׵ĲҶղϻɻ߰˸ˣ˾Ӷֻ࣬ŮģӴһͲʲôˣǴĳΰְҵġ
MDڹھͲ׬Ǯأǵȥź򵺹ˣɨű¶Ϳź֬۵Ůˡ
ٿǼеģ˾Ӷ࣬Ҳʮϵˣи۾ļһһҪĻһĳѧĽޡ
ҵһиСŶǴﴫģӦǲɣֲЩλöԶһЩ
˸ط£ʱĺʼʻͷ
ŨױĨŮ˿ףһȻ۶Ҳְҵϰɵİɡ
ֱӱ۾ǵĴڡ
֨ѽ
Ŵˣ߳һļһϻŵ̡
һſӣһɫԵĳŮǱ߿һۣתһߣ׵ʱŭСӣ˭ģҹһȥ


431 
Ŵ֣Ϲҵ绰ЦС϶ˣû취Ϊ˲ע⣬ֻ͵ɣ
ལˡ

̧֣ͷƿ߽Ǿֳ档
ֳôô˰һģ֣ĵǴҲҶɡ
ˣûʲôɣʵ
ûУ˳ò˶೤ʱ䣬͸õˣ֣ɫԼˣֳôÿζΪ˲Ҷأ¹ҲǱزٵ
ǾͺãǹעһأϣԲ񣡡ϣ˵ֻҪܲȷе֤ݣǲѣMҲĲ˸˼ʮҡβ͹ĵˣĳѪ̵ĴڣMձأ
֣ϿЦһ£˵ֳܲ˽Сףҹʵʵֻ̽鱨õĻ˵һԽЩأ
ɴ۾˵Ȼ㻹ȥһͱ¨ӣô죿
㻹еڶѡ𣿡֣ϰһۣ˵¨ѾͱˣҪƨɵģһκͲʲô𣡡
ҲУôôأˣϻһ飬ЦǺǵ˵ĺòҶóһҾԭ㣡
Ҳǳû٣֣ϲˣò׶ԾֳǵøʧӰ١
ιιô˵ɾͲˣƲ죬˵ҿǸһأһ£ֳ׵尡빫˽㶼ıְֱɣ
֣ϺεĵͷĵһֶԽԽˣΪʲôֳֻ̫ʵˣ

ʲôи񰡣ӵĵطҲãԣûѰ¶
TMDүʶʶɽӣ¶ĸ첲
ҿҼĴˣװܳԾӣ˵ɽڰ𣿺ǵĺڰɣǻĹĵ̶ǲطˣѵǴԽ
MDˣȭͷڵϵһ˭ҲҶ˵һ䣬ױŻأȻըҩĵŭȫˡ
ڵĵ赭д̧ȣ˹ȥ
Ҫ㿪ȴԼ
ء
нţ߷صڲձϣȻڵذϡ
ǴһۿϵĴһ͸ǵ׶ɽˣ׬ȡŮĻ죬׼˴ͱ·أ˭Ӵʹû취ֻһһ˵ܲ
ȷɽһСڵǰͷ˻Ĺˣ
׵ĵһۣ۵İᵽͨһУҲ֤һԼأִ϶һͲɵİ۸Ķ
ôĿģ޷˵ȫŮ·
û뵽۵СӣȻһŰ߷ɳȥôԶ
Ķһ㣬ѾŤˣ̧ͷһֵĿס
˹Ÿ첲ɽģ𣿡
Ͻͷ
MDأһȭڵĶϣǾǸղһŵǸطϳ˴ϺףʹĲҺš
˵ǰɣ˭˰ɣ׻ȭͷڵıϣҾͺúö䣬ס˭ڣ
ڣڣӴˣŹҰɣϽģղŵһżȭԼͷˡ
㣿ϼڶԲϵĶ̧Ųϣ˵ҶڲԱߣ뿪һӾŪ㣡
ǡϽӦ˲ſڣĶҲԼģǾʹζɡ
͵ɿȫþηףղŻһļһôͱʰķǿױȵ¡
Ŀɨһ飬Ŀ֮û˸ֱ۾
Ůŵɪɪ˶һۣͬʱͷһվŤƨ߹ߣһʼ·
Ǹʵ
ϰ壬ȻΪ㹤һŮЦ˵ϵĶܿ죬Ѿ⿪¡
ϰģǿܹרѵģһŶһŮЦĸӲ
MDҹԶһ㣬ӶЩJȤҹĻǲ
ЦڹӾǽԺõһúֽôһƴ϶˸Ȥ̫СӵƷζ˰ɣ
Ů˼ײǿЦӣϽ´·ײײܻԭĵطǱΪֻܸǿƵϹϵ·Ͽ϶չǵģҲͲõı۸ˡ
һڣ˭ҲΣأڲſڣСĺš
û೤ʱ䣬һǷ϶Ĳձ͸ֻǲĹȻǻ谵
ű˴򿪣ԸԱģĶһ׷һСɢȳζһӣߵˣҪԱȭͷ͵ô֪ѾǹˣҲ˵ģʵһëǣǲŲ˭ܹģһӽι㣡
뿪ʱ򣬴ԱһŮ˵ĴȣŮһֺܲڵϡ
Աһ촽۾¶һ˿аЦ֮뿪˲ҡ
ײ֣˭Ҳȳԡ
ҲǸ˳ԵĶװͷԱһŤ˵˭˭ԣǲԵģ
˵ַ꣬Žһһɿʵڵʵȫ첻Զ
еļҲԼıóʳֻмûģѡԴʵʳ
ϼһĸӦٶǶʮڣɹҲʱʮңôٶȣʲôʱܵ
ĵҪҲҪѡ۾ʼô˴ʱ䡣
Ҫô˫۾ţ϶һͷģ
ʱһһĹȥ粢ṩʳʮСʱͽһĶĵʱʳǺܲѾԴʳƷǿʼЩɢζ
һСʱ׼˯ʱ򣬲ű˴һ߿
󺺣ΪǸϴˣָŮˣ˵һ£
Ů΢΢һ㶣Ͼͷʲô˼
ǻǮȥģûΪǷ񣡡һŮ˸˵
ģǸʲôһԱǼźˣֻǵĺôûлʶĸϽȻĻھͰȥ
Ůŵֱ£ϣͷ˾ӣ˵ʲǫ̂͵ʵʵġ
Ů֮ԲȥΪƷУϵĴԱнʮأȫƻˮ֣˭Ե
һŮĿ⿴ףϣܳæ


432 ˭ϴ
͵ɿǶǰ飬ȫȡĮӡ
Ůֻףǣ֮ǰĻڿڣֻ۰Ͱ͵Ŀ
ʵܲĿ⣬Ƕ͵ɿͣȻͷǮ͵ñ֤Щ˰ȫĿĵأڷ˼Ե顣
ܳ˵׼ȥļˣŮӣ˴Ҳ飬Ҫͷ̣Ҫ͵ɿռˡ
£׵˵Ůͬץס˾һ㣬Ͻͷʾл
һ㶣ͷûзӦʱ׶˵Ͻ˰ʱͷˮȻĻǻڵģ
ͷˣŵĴЦͷ˵ǲˣǵĵ̶ϣȻ˸ҽа壿ֵǣ̫Цˣ
СӣҲԼҹһ߶ȥٹǵ£ȻĻһȥι㣡һԱݺݵ˵
վЦ˵¶һܶˣ
ζɵСӣͷһӣ˵ҷȵûĺ֮ȥ
ǣϴ󣡡
Աһѹһһһȭͷ
ء
ͷ˼ĿУ浹ڵϣס
ͷһҲû񿴵иȭͷҹžͱˡ
ԸЩͨˣ׸òž׹צ֮ĹũȭòţһȭٶȶҪֹ߳һΡ
Сӣݣţͷתܡ
׷ġϰĵΪͷЩ˻𣬵ױ֮ţû뵽Сôܴ˵ʱôɡ
룬ܴ˼ʮһʱҿôӦԡ
лл㣡һŮ˳׾Ϲ
ÿҲǰԼȻĻЩ˻۸ģ׵˵
ղţȷǳһ˼룬վġ
ȻʮԱһڼʻ︺𿪴ȫˣŰ֡ڡ
ʮȫſڣԿɵĲұӵ
Сӣˣͷô˳ʮţ˵ҲҪ㣬Ҫ㿪ƶǣ
㲻Ŀռʵ̫СļһʩչҪ˵ϼװɣһվ˵ʮˣټʮҲ塣
Сͷôãҳȫ㣬ֵĸϼװ壡ͷվȺм䣬һ£Ǵӵţµ˼װ塣
ײŲæ͵ɿǶŻˣһڽɪɪŮˣͷ̧
ںʿˣ׵ıú⣬Ҫ֪ڿǵĲѾʮСʱˣܣµ£Ե쳣ƽ
׳ͷ˹ָ˼ǿԿˡ
СӴж˿飬ֱҲͬĵطºҪóͷкš
ʮԱװΧ棬ļһﳯк
ء
ũȭ
ӦأѡĻλǺͷȭ֮˻ԣû֣ϾҪȫĵﵺ
צ
ৡ
װѾ׹צɱͣеļһֻǾʹѣȴûжֻ߶ϽţǻǾʹŸ첲ȵڼװϲҽС
ʲôͷɴ۾һԶռϷҲˣʮ˾ȻҲǶ֣һﵽʲô˰
ͷϴˣͷȫ亹˵ǻĳܲŵڣǾ˵ǰСӿ϶֯һԱôôҪˣ
ͷ뵽ЩʱѾˣʮȫڼװϺء
ղ˵ʲô̧ȳͷ߹һһ˵ҪҴж˿飬ڲͬĵط𣿡
ͷ·ƵʣÿһɺܴѹϽͷᣬǸᣡ
𣿡ץסͷĲӣ־
ȿȡдСһʶᡭͷĴһ͵š
Ǻã㣬װϡٽĲңЩطĻסǼҪõĶ࣬ΪʲôǼ䣿ʵ
ΪΪҪܺӵˡ
к𣿡ʵҪ˵ոյǴʱпܱ֣Ѿǹˣ˭˭
һ򣬾һ
һүһɣͷصˤڼװϣ졣
λúϸǻңڴϻȨǳһĶ˰ɣͷϽò
⻹࣡ĵͷ˵ȫʻ򵺹˷Ѹһӵʱ䣬ҾԲ˶ߣ
ǣͷһƣ˵סҵĲҰɣҪҪŮĸйȥֺֺǣ
ûȤ׵һۡ
ͷŵһ飬ԼһԱһţûûûľ͸ϽվװʲôϽȥ׼ҹ
Ա½ӵվײײķԼĸλ

С
ʸӵ֯ѪӶŵų֣˶ӵ߱ǿսڷĳıɱѾһͨǹеһͨơ
⣬Ӷͬ⽫ߵ220ŷԪȥѪµǲ֣жƽֳݣʸռеݣӶռһݡ
ʸõķ䷽Ѫ֯жԱķ÷46Ҳ˵ֻҪܳɹɱĿ꣬õ88ŷԪ
׼߻һĴɱжʸȻӵһϢĿʧ٣
ôʧأʸĿ궼ʧˣô

ȷһ洬ͷˣĹܱߵĺҵΪЩֹ̣ȺѾˣǲòȥԶĵط
ôһҲ˴͵ɵҪÿֻҪܴȥһˣܰһ˵Ŀ֧ƽػнĹУҲʱ̣
ϣͷףʵôԼһ͵ɿأһһǹ׼˯ˣǹȥһǹ⣡
͵ɣĳҪŵˣôػĹ֮Ҫ˵Ѿ͵ĿĵأΪʲôûϰûи֯ϵǿɾͲͷ¶ˡ
ͷĲȻҲǺܸɾȴ֮ǰǼ䲻֪ǿ٣͵ɿͱŽĲңŮ˵סеһ䡣
Աǰᵽ˼װͿңĵĵһء
ɵˣʵ벻ףʮôܶһԿ䲻Сӵͷ
ڲôڿǵĲˣһҹ֮ȫ˯ȥˡ
ͷεĵطҩǹŵԭԼĲҡ


433 ·ٵ
ԭԼĲңͷǺϤģᳵ·һֻŻҩǹн;ûзκһ죬һֻס˴ҵŰ֡
һΪĻҩǹ߱ɱղһЩҩһѵ裡һǹȥرڽ֮£ֱӺ˵İӡ
˵ǻҩǹʵɢǹװģ쳯ǹеأõǹҲ㲻ӵģΪӦͨҩǹ󻯵ĸװ
͵ƿţͷһ˽ȥ
һӣӣӡ
ҩǹû죬Ϊҩܳǹеԭ򣬶ûл۶Ϊһ֧ǹһ̣ͶŶϣ
һɫǹǹͲɵ״Ϸ˶ŰǹİûǴɳĮ֮ӥ
ǹˣȻס
ͷŻҩǹִЦǹŶƨǰļһǸʲôԵģôĶǵ۾
Ҳ׵˵
һʱ嶯һʱ嶯˲С˹ҰɣͷٴģͲڵˡ
ΪҪ˵ԼأһͷĶϣǻ˵ɳȥҩǹҲֶɡ
ͨ
ͷصˤڵϣûüҽУڵϵĻҩǹΪװ̫Ļҩлˣǹö
ء
ϰٿŵХһִͷϣ
Ȼֻһ֣ȴҲСһٶŵأֻʮ֮һȥҲʮţοͷĲֹʮţʮš
ͷϱѪǣֵĿѾʧȥ֪ȣɱĲҽС
ͽжж񱨣
ǹͲҽ͵ɿͺʹԱǣҷӵصͷʱһ˵
̧ȥɣǹ˵˭ˣ۶³һ
һڴԱְ˽ŵ̧ͷϼװ壬˭˵һ֡

ⳬҽԺ߳ڴϣһġ͵İֻ֮ķ֣绰ļ˷˸ţȻֻ̨ˡ
ŵǴ˹ⳬѾ·˽һˣôƣϳ¶ˮһѶˡ
ȻͽõҽԺ
ϴθͻ֮ҽԺסһʱ䣬Żָ
Сôˣ˭·߲ܵģǺʵѾ˸ӱ׼
ɶⳬȭͷ¿϶йأƭôǮڴϲܣ
üͷ˵ǲǽֳŮӦðǰŻţҪŮ޵Ǽأ
ʲô¶ⳬ˵ѵİǽĸ߿״Ԫ
Ǻǣ϶ǸСӣ𣿡Ц˵
ûǸ¶Сڹ¶Ժ󣡡ⳬ˵ףĳ
ǾͶˣ趫˵ǸƶŮˣŰŮţ˵ϧӵĹٶ̫СˣĺŸۣǸڵŮ˾תĿڹٻ֮ң趫̯ôţǵ˰˱Ӵù
ԭⳬɫ࣬⣬˵ְ֣㲻ܽĸгʩѹŮԹң
ôŮȤʵ
ǸŮ׼ϴ֮һŵˣһ֮𣡡ⳬ޺޵˵

ڶ졢죬洬һֱߺʻ򵺹û취⴬ٶҲ26ڣΪ˱ֻ˲·ʱ䣬Ȼ뵺ٺ
MDԺҲˣվڼװϣĿԶҰõһͿһ㣬ǻһͿ
ͷȻû˽ǣȴΪȱҽҩƵǻصĹʱȿ϶Ѿˣ°뱲Ӿ͵ȳӰɡ
ͷһںбӦ
죬洬ڵ뺣ʮĵطԱǼٶȣϾ͵ɣҪںٿ
Ϊ˲𵺹Ӻɻע⣬ԱǿʼװģĴ棬Ѿǵרˣȥջͦġ
㣬̫ʼ䣬һڣǾܼˡ
ʱ𿪴һһһˣһҺԵľʻߵѯǵأ
䵱ߵͨԱǸ˸ϽصԼĸλ鲢ǵһηӦڻݣֻҪѼٵϢȥû¶ˡ
ǣߵͨѶԱһţȻѴϢ˹ȥ
ԵĻɽ⣬ڵĳ洬ͣԭأܼ顣
ˣ»ˣͨѶԱӼʻܳߣ˵粻ˣӿ϶ǷʲôҪأ
һʲôĴʵ
ԷԳʯţһǧּĻͨԱش˵
MDȻ㲻ʲôľǶͨ洬˵൱ھްأʯű׼ˮ1290֣ӵ76װڡ淴Ҫ
ת򣬳߷ܣ¹˭Ҫᣡ׳˵֮ľʮຣأǲʹðķ76ڵҲǣֻҪϰǶǷ̣ǲôģ
ðɣͨԱͷҲֻһ취ˣǷ̱ҲͷǮѣ֮µķǷ͵ɣҪصĶࡣ
ʯڵϾɵĽͧ25ڣ洬٣Ӧ׷ϵġ
ֻ׺һ⣬Ǿ洬صӣٶѾܴﵽ26ˣʻԱƵףٶ22ڣ
ʯſȫ٣֮ľڲϼС
Աļ٣ױֵôǿƵĻΪȷԼİȫǰ͵߸º
׵ųԲõ˸ץסСȫаӳȥɱ¶٣¾ʹˣ
ôأ
ǾʹѾģ
ʯŴ״ﷴ䲨ȷԼ׷һͨ洬û¶û㱨Ҫ׷һ洬Ҫ֧ԮĻҲ̫ˡ
˫ľ뻹ڲϵѾ76ڵĹΧˡ
洬ӵߵͨ뺣ͣĻԻ
ײᣬҪ洬ȫǰ
Ӻһڵ洬ǰըİɫˮкü׸ߡ
һʯѾ֪һ洬ȻĻôڿأ
磬ô찡ͨԱŵɫˣҪǱһڵĻڳû
ͣɣ˵
˸һǿǱץסҲȱǿ˱ǲͻعֲˡ
ʯʻķϳֳһ˿׽ı飬˽˶֪һϳı飬Ǿ˵϶Ҫùˣǵù


434 ɳľ
СʱʯŻҫĳ洬ĳȳ90ףȻֻһǧּСǸʮ׳洬һȣֱȻ
һ76׵İڣڿָλúȻ洬
صͷŵĲˮԱ͵ɿǶᵽɤۣ˲ʲôöرνӣ֪ġ
Ĺ洬ͣԭزҪʯŵĸȴ
ڣʯŵĽվָλã󸱹Ⱦ˸Ȼ˵ҪϷ棬һһĹǷ㴬𣿡
ҪĳôæֱӰѺظۿھˣȻ󽻸ʡ̫ˣȻǵר̣м˵
õģȷһС£ûҪ򳤹ǻ㱨׼Сͧǰв洬ϵˡ
֮ͣǰ׾͵ɿǲؽĴգ𲻱Ҫ鷳
վڼװϣ䵱Ա
ʯھ׵λͣ۵Сͧ׼Ϸš
ȥʻң׶ԴԱ˵
Աû⣬ֻܻص˼ʻңʮһССļʻңߵĺӵ
ʯŵСͧŵһλõʱ򣬽ϵĹٱҲŷ˾裬ǿҴѾͶˡ
Ȼ׵ϥڼװϣͷƾճһ120׵Ͳ׼ʯŵĽλá
PF98ʽ120׻ͲСִȭ֮ƣսʱ򣬴˾е˳ģ䱸Ǽټƶɱ˵
н֮˼İ˷ť
ಡ
Хųβ泯ȥ׿¿Ͳһӵʱ䣬ڶͬPF98ʽ120׻Ͳڼϣ׼ǵ˵ͨѶ״
ಡ
ǵĿǵн76ڡ
ʯŵĽϣ۾⿴Զ洬һתͷʱ򣬵ڶϸһʱһ
һ洬װϵףϿŵ߻Ͳ
ϮЪ˹Ĵһָˮȫɴ۾һöߺХ
PF98ʽ120׻ͲƳΪ˷̹õģʹƼ׵ʱƼ׺ȴ800ףʱƶɱ˵߱͸350װףͬʱըɱҲǾ޴ģ
δڵƶɱ˵Ѿ͸˽ŵķһ޴ıը
䡭
ð˺̣Űƶ˽ƬĹ£ڵʮˮͬһʱɥ
ʯһţűըΦ˲λͨ״ԴΪĵĶԿաԺԼͽڵĻ״ȫը١
ʵ״һ򻵣ʯĽں浼Ҳͳ˴İ裬׻Ƿ˵Ż
׼ȷ˽ڵĵλװױըһ󶴣ڹرһߣǳ׷ˣ
ʯϵˮҳһţͨѶͨƴĴ󺰴ţΪͨѶ״ﱻ٣ԶٹĺϷǵĺȡ
洬ҲһţԱǳԾĿżװϵǸˣ˭û뵽ȻֱӶŵľ
120׻Ͳɱ˾500ףֻ200ף׼ͷɱϣѾ롣
һЩнˮͻǹӿϼװ壬Ҫ洬ʵʩ
׿ĸͲ߻ð̵ĿͲһΣ׼λǵнķܣ
ಡ
һöȥ֮δ˵ڶöһöܽнϵĵ
ʱнϵˮǹˣӵߵļװϣʻĴԱǸϽſڵذϣסԼĶ䡣
䡭
ʯŽмĵܱŻУһöҵıըʹôװֳˮҪôƷҪô˾˺
䡭
һ죬öըʯűֱӴмըأ
淴ǺҪĶһǧּľֻҪһöܽʯϱըöըһ֡
нĺܶˮԼλϣըȥ˰ϵصĽͧʼ³ڽˮĸŽһ˺ף
ӱеһöʯȫûҲͶ̶̵һֶӣ
ڹʱ䣬ֻжʮӰɣǰöķʱһ𲻳ӣмʮӵʱ䣬Ȼöķ䣬ǴͬһͬһλϵĿ꣬ʱӡ
洬ϣʻĴԱӣȫԼʵԭҫʯѾˣƯںϵĵˮԼϵһЩƷ˵ڹ
⵽Ǹʲô˰һԱпԵǧּĻŸɣһ붼룬˸Ҳ
׽öͻ˵ӵһǧּ˵ȥ϶ûţΪƽ̨ĻһϾɵ洬
Ҫö˳ģһǮĶأ
һӣͲɽͷһȥԷûߣ
ĴԱʶ洬ʯųĬĵطʻȥ
ء
һӵ˼ʻյĲڼʻԱĸ첲ϣǺһڲˮĵˮɵģ
Եģ׻ˣҪȥԮЩ͸ĵǾȻӵĴǹǵţӾĲǣ
һǰһͦżܵػǹԱ䱸װ500ӵԶ䣬ǹ˨ϼһſӦָ
աա
ӵһˮĵˮױһӵһ˵˼룬һ㣬ҲӵЩϣ
ҽƬˮϱѪȾˡ
ʮˮô׵ǹ£һ
ɿػǹһȺļһҲãʯŴӴڵӵսȫʧˣҲΪʮǰǳսȥĹ˳һڶ
ػǹȻ뵽һص⣬ǾǴ¶洬ĴԱǿˣҪܻѣ
ͷŻھеЩԱѲҲҪɱ
̫˰ɣô˵׻
ҪǾôǻȥĻ϶´ġ
޷ѡʱϼһ￪ڵСӣǼڲԣʵѣ
Ŷ˵ȲҪ֪𰸡
ϼһ˵ħһϴȥĳһμķֻҪϴǽļ䣬ˣ
̫ˣ²ȥأ׸˵˵ҰΣ
ѧҿǷƵģϼһû
̫Ƿҵģ׺ߵľϣҸչǰʲôңܵûծɣ
ǵ˰˱Ѫùϼһε˵һ䣬ʼ


435 оˬ
͵ɿǲ淢ʲô飬ղżҵǹѾǳĿռˣЩ˴ӵײ֮󣬷ֺû˵ľȫһ
װ±ˮµĵףرǼʻյһȲϵԲףЩ˵⡣
ֻǣЩ͵ɿͼ׵ǿƣ˭ʸղŷʲô顣
洬źǰϰʮ̣ͣһСϣڹϴĸۿһЩСĲ۵ĵطר͵ɵ⡣
洬Ȼڼ˵ǰüСʱԤ
洬ۿʮʱ׵һγϼһｻϴ󷨣һʧˣʼڶγԣسɹˡ
һɺɫ˲洬ϣֲָϵ˸ոտʼţͬһʱɥʧʶ
Ӻϴ󷨣ջط˰֮ǰСʱһɶ֮󣬶ֻǾԼһѣûвʲôԾĵط
߸͵ɵҲǻĹˣһ׸ӣӹԱӹ˩ڽ׮ϣ˳ʵô͵ˣ˳һ˳ɣ
˳ʵĴԱһ㶣ǵκвʮֵ˳ɵô˳ԼҲ˵˼ڤ뼸ӣĵΨһĲ˳ܾͷԼĻҩǹ˰ɣ
ͷ˵˳ͷ˵Сˣһϰҩ
ɣ˵ʱ侯ﵷңҶѡںҹǰϵȻĻܱܿײأ
ǸϽжԱһӣͬ⣬͵ɿǲĴա
׸һװһƣӣȺһͷˣٴβϣɱȴڴϵĸоõöࡣ
͵ɿǱӰʱסͷϣһˣ֮ǰ϶Ѿϵڵѣǹܿͻǡ
׺ʹ۾˱һ伯װС䡣
ո£˾͹ǰ˵ң
ʲôһô󣬻û˸ԼйĴأҶԷǸԴһˣ
һҪңܰҵŮĻصڣҰЩĻȫ͸㣡˱ס׵ȣ˵֪һ˵ѾȳŮڵĿף͵ɶû˻ҵģһҪң
ȱ𼤶˵˵ô£Ҳһܰأ˵
˾ǲվԼԭԭ˵˳
ΰǹһеʦְҵǸײ²ʮΰиŮСѧϰɼܺãϴѧ֮󣬾Ŭѧʸ񣬺͵˵ľѧѧϰ
ΰɥޣΪ˸ŮһõѧϰһֱûŮˣʡԼùŮѧŮܹ˳й⡣Ҫ֪ڵ쳯ѧǹٶ͸ϷͨͥӵܴͷҲѼȥġ
Ůÿѧڶõѧ𣬿Դǰ˸֮һжˣĴ绰ΰǮÿһ
ΰͨ˽⣬ŮѾȻǸԱݰɺѾֶƭ˲ٻĹŮӣ֮󣬾ͽֳYЩŮѾȾ˶񫣬ϺڰĿƣ޷
ǰΰͨŮĵ绰ˣŮЩͬѧҲҲӰأǩ֤Ҫܳʱ䣬ʵǵȲˣֻѡ͵ɡ
ô˵һûأΰĻ˵ĺڰҵȹҪĶ࣬ǣô㣿˵ˣҲ߱
ײǲԸæǴ˴Ǽ縺ģֲģ˳ְ˭һСæҲν
һ֮ľҪûаҵҾ治֪ȥ˭ˣΰǷϵ˵
ʲôֱӴѾϴ󷨣òԣӦǳҺĸʦôûбϴأ
ΰԼĻ׵ӣָָԼԴ˵ҵļȳ˺úܶ࣬йĿı죬ŮҲ̳һ㣡
ʱϼһ￪˵λĴԹɸͨ˲̫һȻԸĻԼϴ󷨣һΣ
һξ֮ǰ£׷ʡ
ģͬļһϴһʲôǵõˣϼһаյ˵
˰ɣûôһŮҲģ¸ĸİʵǲ֣
ΰ׵ı粻Ͻһ߿ͷһ˵ҾԲҪв㣬ȡİʵæҷľԲ˵ȥ㲻ңҲκ˵ģ
⻰˵Ļ׵ͷ˵ҰԼϵʽ㣬ȥŮͬѧ˽Ҵ绰һᾡŬ㣡
ײڷΰŮǱڰˣȥһ˳ģ
ллһеĻ͸ΪлΰͷԴײ죡
𣬿ﵽ֮лҲ٣ײɷ˵ΰʵܲ˱Լһ˸Լͷ
ţһЩĻ⡣
Сʱ˭ޣ㣡
վΰ˽𣿡
ûУһԼ뿪ΰ˵һֱȥŮЩͬѧ˽
ãԼСģϾ͵ɹģץɾ鷳ˣ׶
֪ˣŮһҾͿʼѧˣΰĵ˵ģѾһճԻŲ¶ڶġ
⻰˵ģһ죬ȫÿԷҪûһ仰أ
Ǿͺãȣ׳ΰͷ߳䡣
棬ӵվһ߳һװ˵ˣϴźɫīɫ׳ɫƤЬŹâ
ãװ΢Ц˵֣㣬Ѿ㰲ź˾Ƶ꣬߰ɣ
֣壬ָ֣ϡ
ϳһ˿м֣˵洬͵ҲˣڱռӵıˣҲ
ô룬ȴֳһ˵ӣָװһ˵鷳ˣ߰ɣ
ã棬װתߣ׸
ͷͣһɫ½Ѳ󽢣װһƣ׿˸ʻϣװӣȿһξҽܵҽйھĶԱڻסʹݵһ飬ԺҾˣ
֪ô£׶˵ĵһӡ󲢲á


436 Ů
ҲǴϻīԵʰɣ׶Թӡܲá
ǾŴİɣЦʵ
ԣ׵ͷ
ĽǾŴˣھ֣ǵĴõģʼάס
洬˽ִҲϺ𣿡׺ߵÿĺ͵ʱ򣬿϶ǷɻͷȲհɣ
ǺǣֵһᣡִеǷǳ񣬿϶Ҫ÷ǳ֮Ц
ʲôǳ񣬸ͦأʵСѣװڰ֡
˵Цˣѳһ·ǰԶ˳еƻͨ
һ·ϣʶʶ׵ĻأһûһĽӣжݣһֶû͸©
ЦԹǲ˽жľݵģֻǳ䵱һķĽɫȻûѧھֵıҲܸ˭˵ܸ˭˵
½ѲһǼǰͣóһŷһƬ˵Ϊ˲˵⣬ҾͲȥˣ18¥18023ŷһ·Ͷ٣ȺúϢһ£ʲôҪģҵ绰
ã๬ˣײĽӹƬǹҵǮֲ㹬Ǯ

ű״߽ƵĴƣͯӭ׷׶˵ĵ
ÿЩӭ֮Ļ׶΢΢ͷֱݡ
һֱûߣ׵ĵŹ֮óֻͨһ룬˵Ѿ͵ݣǿչжˣǮԭǸ˻ϣݰݣ
ֻϷһаЦ½Ѳ뿪Ƶſڡ
18㣬023ŷһ׷ӵһСĻһ鷿һһңŷʽͦ⣬Ҫʽװޣ϶رŤ
ĵһ£ϼһ̽һ·ûͷһĶ
ﵹͦɾģ䣬ԡˮĺоȫġ
ϴ裬Χԡһ߲ͷһſڡ
ѾʼˣεĸȽҪЯֻҪŸˣһķΧڣԵķ롣
˭ﺰһ
Ƿ񣡡һεεձǶ
ûнз񰡣
״ţվſڵһźڰŮװձŮ˫һ𣬽ϥϣϹ
ŮŮʱɵĿۺʱҪ֪Ĳߣʮϵĸ߸ƤЬҲһӣǰɽȴ34DĹģ
NNDһͯվR֪ǲù轺ģ
ڰŮװŮ첲¶棬Ƥܰףȹڿסһȣ¶ɫĵ˿࣬ϴЦݡ
˵ĳװ磬ɱլУ
ǲߴˣҲûз񰡣˵
ûߴ18023䣡ŮЦ˵׷׷ҪеģҿԽȥ𣿡
Ҳû˵׷ģҪסǸŮô죬ѵҸй
ĿյŮ̧˽Źϡ
ϲʲôķ񣿡ŮЦ绨ʵ
״ûԼҲнJʱ˵SQҵر𷢴Ĺȡ
أǰλСŮͿͦɰӣʮ䣬۾ĽëССıӣԼһӣСڣҪԼĻ֪һʲôĸоأ
ȿȣֻYYһ¶ѣ׶
Сӣ椶ԾϼһȻ
Եģ׷ʡ
ˣǲԣСӿɵöס˵ǵ˵أϼһĵ˵
壿㿪ЦɣôСѾͷʲô尡׼׷ʵĿ˵ȻĻӾΪҷ񣬷ѾǮˣ۲ܸ˷ѣٺ٣
ֻһԾĵطҪ֪Ҿ˵ϼһݵ˵Ѿͷǵĳأ
ʲô״һǾĳλשҳƣĴŮȻĹĴè𣬶Ǵ׶԰ģǰλǴ˵еԮãôܻǵĳأ
Ѿûɣ𱻼ĤƭˣҽˮƽôŸٵĽȥӦǺܼ򵥵һ£˵
㣬ֲû棬Ů˵ʱ򣬾Сӳкüǧأϼһﲻ޵˵ļٵģһ۾ܿĲǼٵģ˵⣬ôƯѾʮˣôܣҪԸԼһεĻڴŮѷĵ϶˳߼ǮģôСӣһ׼ѣóô׷񣿡
⻰˵еײ࿴СŮͼۡ
СŮֻֽһһߵӡ
ѾѾģװĻͦ
ﷺһа뷨ԷĻĻβᣬҪʲô
㶼ʲôķ񰡣װڳһ࣬һ˫۾Ů͸ʵɽ𲻿ƶ
һʮַ񷽷졢׷ɡСŮһ㡣
Ǿÿһֶԣôգ۾˵
ͻҪǷּСŮ;Ȼûоܾͷһң˵ϲڿϲڷܷ񣿡
ײһθеɣСŮ͵˳еɽܣǴˣҲܴӦ˿Ͱеı춼ʹ
϶è壡
ǾҰɣ֮ѡңΪʵ̫СˣһôˣĿأ
Ǻã룡СŮһǧ˳ӡ
ײ룬Ȼع֮üŮҲ·һۣ۹
һYYһߴүЬ߽ңСŮ͹ɵĸں档
ĸĿأЦʵĹܾǿ󣬵Ϊֹ˵һֱǺܱ׼ĵ
ڴϣΪбķ񣡡СŮͽ
찡ã׺ϵ˴ϣ˲ɷ
СŮڴͷһıóһƿƣһб飬򿪺ľһ߽űӺȡıŽһ߽ű
ӣСŮ͹˴ߵĵ̺ϣЦ˵ҪʼŶ
ţѾ׼ױ۾ˣʵˣʲôְ
ҽСѩСŮеûӦѩ
жϣѩ֣϶ǱϣǶ񲹹ѧΣ
õģѩԿʼˣЦ˵
ѩ֧ӣ΢ץס׵Ĺԡһק
ѩ׵ʱø񣬻ǽߡһʮָӵȫз۾ĵʲôʹɣ׼


437 ɫת
ܲСһڲ̨ǰƷɫζй費֪Ҫ򱶵ĵƷԽԽǾԼҳĶá
һԱС߹Сһǰ˵ˣѾɳĴŮɱ֣ӻĹǸ˱ɣ
֪ˣСһЩϧ˵Ϊ˼ĹɣȻдŮɱ֣˾úܾȰǸĹСˣ֮ǰˬһѣ
Աͷ˵ǰҲû뵽ѾɥʧĻԻͣΪ˰ͽǹһ壬ſɳɱ֣ˣиʣ󣡡
Сһ鲻˵ʰɣ
ǼḶֻ́Ǹ߼Ѫ̣ɶԸĹļϸΪʲôҪæأⲻǶһ𣿡Աʵ
һ壬һ֯䵽ʲô鶼ҪԼ˶ֵʱ򣬾˥ҲͲԶˣСһ˵Ҫ뱣һ塢һ֯ǿȥҪһеԴڶ㣬ǾǾǸɱĹعƲϵϾһҵȨţΪǣδõϿأ
һСһûǾǵһ塢һ֯ʲô鷳Ҫ˰æĻɾͲǾ˥ܲԶˣǾԶˡ
ˣлͽ̣ԱصĳżϹȻ˵żȲˣ¸ǣ
СһԱıӰһ죬ѪһõĳϺͷ֣ʱ򣬾ĸߵȼѪ̣ǰǼʮǰΪ˵Ըͳ磬ͳ࣡
˵仰һȽͻڵĲˮһﲱ˺

ԡõʱ۾ҪۿνıǸʲôĿ
СŮ͵ϴһ˿ı飬۾ͬʱʧӰ٣ȫĽߡ
ֽ⿪ֻԼѵɽԾĶСֻܽؼλסĲƬΡΡġ
Ľǰ̽޵С𽥽ӽһӲСס
Ѳзһ˿ڴΪ˱֤С׵İȫԼԺҸɫһܣСһܵ˺
ƺͱѾһˣԭʢűı֮һĺƣըѵš
СŮ͵ַڴϣ壬ֶűƻֱĿ£ſС죬סǸͦĶ
Ĳûк˵һܣȴҲûӰ쵽ϵĸй񾭣һůޱȡС캬סǸоǰˣֱ޷ݡ
СӣǲǸһˣϼҵܲʱ˵
浰ȥɣĶĶûͣ뿪Σ֮ǰҪ˵ûӵĺ飡
Ѿģ㰮ʲô£ϼһ㬵˵ű㲻˵ˡ
׵һֱû뿪СŮͣɬĶѾ˵⣬ѾѾ׬ˡ
ڣ̲ס˳
ʱѩ³СףһСڱĺƣֽС׺
˻
̼ĸоֱײɵͦһֻѩסһСײû롣
ѩϽͷղͻһ£ûĺ³
ҲһйעղŻ˼˵еʽһأϽأͬʱĬ䣬û뵽СŮ͵ɱô
ûѩĺƴӱůůĸоٴδ
ԭνı찡Ǽʶˣû취˭һֱǸĺֽأ࿴ʦСʦƬӡ
һԴѰɱΪɣ֪ʲôʱоڵＫ۷ʱǷʱ򣬾ֻһŮһǿʼŮɱֵо
ʼJŮΪƷȻȡһĳɹJŮϾJŮЩԽϸߵİɱJŮȤҾ֮ͬҲ۶͸ɱж˺ܴ鷳
ţʧܵʼŮ⣬չŮǶŮӵķʾģϸĵѵЩŮɱȫ˳
Ψһܱ˼ǵõҲֻʣ´Ůɱˡ
ֻǣڵĵǸŮѷĵطԶսǰǶʱԻͣзٽ첻˾˼ʧ
ѩµڶںںסС׵ʱ׵ĸоȻǿңɵĽͦһ£εķҪһΡ
ѩһεľ飬رֵĺܺã˷͵ĽǸȻУʹһо
ȻѩǵһִȴںСʱͽⷽѵרڷ˵ļɣһĳܹ˵Ķʵս
ֻشһɾ޴ĳղܵĸоϽĬ䣬Ǳסء
ѩȴΪѾ˼۷壬жǶֵʱ
鲻㰡ֽСס
ѩıˣĺƱ˳ȥֻȹڴóһѺܱȴܷССĵֻм׳γһɲĻȣɫĹâ
еĵ͸ˣֻ׳ҲѩСֲյסĿ䣬ӵ׵ʺ
Ȼз˫ۣȴѩı鷢仯һ̣Ѿע⵽Ķ
ЩʱѩС첢û뿪СףǼʹþΪѵʱ򣬱ҪɱĿ֮󣬲³ǸĶ
ôĿģΪ˼Ŀעڼ֮С
ģܶˣ֪Լôġ
ײŲæָ֣ٶȼסѩֵֻ
ѩһôܣǰѾ۾أ
׹צ
ȻָֻȴѩоԼǱϻǯǯסһܶ֡
ѩСŮ㲻Ŷ۾һЦĿžֵɴ۾СŮ͡
ѩѾɵˣ֪Լô
أȻ˼СҲѩСص˶ţȻ͵һеֱֻ˺档
һѩʹֻɿУһֻһЦ˵ȻôԣҪܵͷھͿʼ
˵꣬ӶУĵ滮ѩ·ȹҲû⣬ȥ͸ˡ
㡭ҪʲôѩֵĺʶѾԼİѿˡ
Ҫʲô⻹𣿡׵ץסϽʣµǿ鲼壬ߴ˵ҸʲôҾͶʲôǷȻǲɱСŮ


438 շ
Ъ
ѩϾı飬˵ղϧ񣬿Ϊδµ˵ڿ籩ꡣ
ʵΪһɱ֣ѩ֪ôһ죬ҲҪʱɱǰˣأˣȴûκλ֡
ķɱˣ̫עشŮɱֵΪѵǰѸʱôȡˣôĿľԽͣΪʹɱ׼
ѩȻһֽѸС
ûСѵΪһ𣿱¹ǷܹɹⶼǱһ
ֻҲûлɵˣһֱڣС嶼׽ţһ˿ҵѵݺָԸǰǿƵ
ǲеģҧס׵ĲӣȴԼҧʯͷϣҧ˵ۡ
ǿܣѩСŮôҧöء
׵ͷĿ͵СŮڵιʲôأ
ѩôźĿ⿴˵ҰˣҪɱҪ㣬ˣǾԲͶģ
Ǻǣͦģڳһֻ֣ѩһɽ壬һߴѹţһ߻ЦҪͶ˵Ҫɱ𣿡
ѩһ㶣ѵһ𣬾ͱ˲ɹʵ˼룬ҰδĿȫݳʮˣʧܣǾֻ·һ
Ҫ׳ɹĽƣ˿Ŀܣѩ϶ѡԼԼˣҲҪһɱӦе
˵˵ɣ˵
ܣЩǱɵܣɱҲ˵ģѩǿ˵
𣿡ааһЦ˵Թ԰֪Ķ˵ģҶԴ˺ģ
ɱҰɣѩһᣬִ򲻹
NONONO׵ֻһ·ϣ̧ѩС°ͣ˵ôƯСŮôɱأҪһӶҵŮˣΪ֪Ҳɱ㣬صνЩҲġЩҪСңұ֤İȫκ۸㡣ңһһǿߣһ˵ǿߣ
ѩһʱֹһεĻԼվѧ۷壬һɱ˵ɱ֡
ǣΪһСѵŮӣ΢һЩĹ򶼽Ӵÿϰһɱİɱַ֮⣬ûнӴ书
˵ˣڵУڲɣҪЩŮɱΪµһЩ˭ǵûôɡ
ҲΪĴɾôûȥԲͶһֱǿƵλĹһ壬ҪΪһĸɡ
ԣСһǳһ̽ӵʱϲ⣬󷽵ɳеһŮɱִ֣
Ϊ֪ܲܳɹϹôͿһˣ
ҪȻĻôɳʣƣϧû뵽Ŀﲻһˣ˼һаֵģ
ѩʮ꣬¾ʮˣ˵ÿ춼ѵٳӴᣬȴҲǸŮߣѵһ
ΣɹɱĿҲ֮ɢˣɽʧˣ׵ǿķڷһڲ֪γѿ
ѩ׼ô㲻ҵĻ𣿲¸ҵݣҲǵˣԶĻĹˣӦ˵ɣ
㡭˵ԳΪ˵𣿡ѩԾʵԻĹͦ˽
͸ðˣ׵ͷ˵Ҿˣ֪Ϊʲôҧ˰ɣֻҪͷҾͻɸһˣѧ𣿡
ѩȻǸˣԻĹȴһİкܶŴ׼ع쳯¼ʱ˰쳯ΪϳЩʱȻǻޱȳ羴̬ѻĹĸ棬ںܶൺֱӰߵ˵еɿ
ѩ֮һ
׳ԼߣҲ˵ʱ򣬳۷ˣֲԼʧأһˣôܳɹأ
ѩȻû˵׻ǴеĿжһУɰСŮ;ҪϹˡ
ʱϼһ𣺡СӣҪ棿ǵˣأı죬㲻ܲɣ
ҵȻΪӣֻ°Ůûԭ𣿡׷˵Ҳˣ
СӾˣϼһû
ո״ŭ˵֪Ҫħ𣿡
Ŷħ˵ħԿԣϼһ˵˵Ľ˼棡
ֲ֪ʲô棬Ҿ˵棬ܰôٴη˻Цö⣬ѩͬⲻͬ⣬Լħܣ
νħܣħ֮˵һⱾ죬ͨĳָӵַħ͵һϣЩħΪ˵ҽ֮˵Ŀơ
ȻΪħܵˣһҪ󣬾ҪħܵĵȼߣȻĻҪܷɣħܷΪ
꣬ϼһ͸Լ˲ħܣȫñܵЩɵģҲΪ⵽νʿ׷ɱ
ʼϼһӦ磬ֱЩ˵Ȧףų˴͸˵ݰˡ
ħǰϼһ˵˵⣬εļסˡ
ڻ߱ʹħϼһ˵ħĵȼһǹɺûȫռԲǿʹõĻΣյģ
Ҳû˵ھЦ˵Ҫڵһʱأò˶೤ʱ䣬Դͻħأ
ɣʵˣҾͽôħܣϼһ˵
ٺ٣ãɸϼһĶԻĿתƵ˻СŮϣ˵СѵѩǲһȻǵһΣĳЩϦˣ
һû취ôƯŮӣΪֹҲͰϦŮˣαߵ񣬲ȻĻ϶ܼŮأ
ô㲻ԸǧѷĻأûˣЦʵԼֳһʦӣֻһֳֻֻѩ۰׵ߵģôôǹƭСŮĹ
ѩԣʶĿʼͷܹɣûܿջ
ͷԸ⣬ԸأԸأ׻Цʵ
ѩͷƵԽ죬Сˣ
ǺǣԸ⣡СŮ͵Ĺ˵ȻͬѧҲӦͬҵ׵Ůˣסҵ֣ҽףأ
ѩС˵ģſС죬˵ˣҽӣѩգ


439 ħС
ӣѩͦģͬʱҲ֤׵жϣѩȷСŮ͵Ǽա
ˣʲôʱѩɰСŮͺʵѾͬ׵Ůˣ˳¶һô᲻ء
ǺǣҵȰһ壬ƶļƻĵ˵
ӣѩȻˣһĻΡΡĶţ˵Ǿ͸Ͻʼˣ
ȵȣ˰ҲǸҵ𣬽ҵ־УЦ˵
ǣ˾ѩ˰ѩԴ˵СѵʱǶҪǺ˵ģ
׵ĿڵһѾ״Ůװĵֲʱһ磬ȻŮͣȻҪˣ
ǺãԺаɣٽһʵĳƺͦ񫡣
ò˵˵ҲһǴǶһΰĹףΪȫ˿ÿһ죬ʦԾʦСʦȵȵӢǰͺ̣β롣
ȻΰĹһЩҲܲ˵ǰŮװഺ޵еӣѩ
ˡѩεεĺһ׾ȫĹͷҪˡ
ٺһδ
ˡʲôʱѩءѩС﷢ֻѩ׵ĸ첲ס׵֣һ߻һ˵˸Ͻѩòãѩѧأ
񫣡ŹޱȵѩŲͣζɽС۾վ
͵һһΰСŮѹ棬ݺݵ˵ðھͰļ壬ҪúŶȻĻһģ˺أ
˵⼸仰ʱ򣬹ˡ롱֡
ѩһú˵ģѩϴŽߣСͽⷽѵô᲻׽Ҫʲôأ̧۰׵˫ȣӭӿ˵ĵ
ǣܲ
ʲôǰϷװһֱͦӽƬů֮Уͨ˵Сһٵ˶ţ
ϴεľ飬ѩھʹ׵ĳϾ͵۷壬Ƕʺ÷Ҫ˵ʲôƵģޱȡ
ѩᣬϼҵܲʱ˵𣺡СӣҰ椶ˣǸܲħӣңǺľħأ
ҪǷһʱϼһʱ˵ǵñһٳɡ
أ׷ǵûܸȤʵʲôǾħֻ˵֮壬ʲô𣿡
֪֮֮壬Ϊʡ
˵;֮Ů˫ޣ˫ܻúܴĺôرľ֮壬ȼ˻һֱϳ塣
νħʵҲǾ֮һ֣֮£ʸʺħҲ˵ѩɰСŮͣħĲϡ
ϼһĻ˵ô˵ֻҪ򵥵ķֳһħܱգȻΪҵħܣ𣿡
ûϼһЩ˷ܵ˵ԪһѾͷ壬ôħܵĶ˵ҳ϶ǰٷ֮ʮϣС׬ˣҪ˵أ
ٺ٣֪ˣԹˣ׺ܲ
ҲôԴԼĶˣϼһ޵
˰ɣҲڸûôһһէĳ֣һѸŵˣصӰ죬Ժ󲻾ˣ㸺𰡣
ҶףⱲӶ٣ϼһһ䣬㲻˵ˡ
ɣȻͦޱȣѾ䲻ãԽսԽ£ѩѾû֮ǰĽߣһĶһߴĽкţ
ŮǱȻŮ˷ŵĿ֮ǰŮսʱʦǺ֣Լ֪˸ս
СţѾ壬ܿܳΪһħŶѩߴ˵
ѩֻ첲ȽĲϣЩ˵˵˶ѩ̫ˣˣѩԺһú÷˵ģ
Ǻǣ˵
Ȼϼһ˵ѩǾħǸΪѵĿһϽɸħܣ
ô룬Ҳô˵Ǵ˰Сʱ֮ǰʱ䣬ѾˣŽԼҵ
ڴͬʱ׿ŴͷֳһħԪһѩ塣
ѩ忪ʼ΢Ĳһ˫۾˲ɫͫ״֮ǰĻҺɫȫĺɫɫףγһֹĶԱȣ
ˣѩԵĸоԼ仯־Ŀ
Сű£㲻ҪΪħڰأױСŵ˵
õˣѩ֪ˣСŮ͸һķŽ˶ӣԪħһȫգԪıһ֮ħһŰıʣº
ħԪдŵʼѩľתؿԭͬʱʹͨ˲ϸСľתĹУѩı۾
أû뿪ѩ壬۾һգҲգĿı仯
ħȻԵûжħų⡣ڵʵոħڵħ˵͵һ˵൱ѵḶ́ǳɹˣħҲѽߵľһͿ
ħתĹУǿȲϵӣ˵ѾѩԼˡ
׳һ˵ʵΪԼħܵḶ́TMD̼
ʮӺħѩתع鵤ﲿλγһͼ״ֻǺɫģеҪơ
ܹĸоѩﴦתٶȺͷʽħ֮ܺϵԶľ룬ܽӦ
ѩĽë˶Ȼֻ۾һͫ׵ɫǴɫģĺѣ˫۾ԭɰһ˿졣
ˣѩɹˣ𣿡ѩʮ㽵ʵ˵Լı仯׶϶Ļ
ţ׵ͷ۱ѩӯ壬Ц˵ӽ쿪ʼҵСѾħˣ𣿡
ܸˣѩһ۵İ׵ؿڣȻ̧ͷգŴ۾ʵˣղŽѩʲô
СŰֹһڲŷӦСѾͷıӣЦ˵СѩģأѾиռƺͽСඣǶһ޶ĳƺأϲ𣿡
ѩСźϲллˣѩٴΰؿڣ˵
΢΢̣ŵóŮװĵҲ˼˰ɣȻķշһŮ˵ȥһŵģ
ȻСѾԼŮˣбҪ鷳ǾվԼԸӵĩʹ


440 
ٷϣһС輸ǰ
ֻҪγɹİ̼鷳ǿ϶ͬΪǵĸɵģٷ˵˵
ЦŵͷֻҪܿϹδҲúɵ۸ˣ
ǰ̼Ǵ󵺹ʵǿ֮һҲͬĸˣ˵һ˵ϸҪϹϵˣ
ʲôֵģ̼屾ǧ˿ƵĹϵٷ˵ʮǰǳʥսУ̼ȥսĸֲҪǳսǴ󵺹ʧܶյĻô⼸ʮʱأ
˵ûϽ˵أȻһֱڳУǸݿɿϢʱĹ̼ȵ۷ʱҪǿһ;Ͽɺ֧֣ǽΪһɣ
԰ѡڴʱ̼壬̫Ӣˣƨ˵
ֻһųΪһשʹǽʣµһŮɱ֣ǲ̫ϧˣ
ɫһ
˵ϧϧѾˣΪ˸һЩɳеĴŮɱ֣Ҳûа취飡
ٷ죬ͷ˵˵Ķԣ˵ҵҲΪ̣ɱϾǹһҪǲܰ°׵˼ôأΪ˱òɳпɱ֣ǲõģֻҪܹ̼壬ǻģʱ϶ࡢ߱ɱĴŮɱ֣
̾˵ϣ˰ɣʧȥһŮɱ֣ܾûף
Ǻǣ̫ˣļ˵Ĵ£δһƬģû˭ܵסǷչĽŲ
ô뵽˶ɱѩѾݵǰˣǰ;һƬǰ;

ѩ׵Ļ֪һֲ©˵˳
ԭֻǸɰһΪʲôأм˵
ȻɣλϵĹǺģѩ˵ֻҴûۼǵı죬һѵͬ˵նһ˾뼸ʮ׿һ˵ԴԷûӦ˵ֵˣң˵Ǹ߼أ
һʮ׿ĸ߼ߵԴô˵мֿҵı졣
ôȣֵһᣡײں˵ҿǻʹ÷ģһȥ϶̣
ţģѩ׵ĳǿǰģңݳһֱȥ
ˣСܻܲƣеˣѩ
ðɣСԴѾͷ̫ˣôС¶Ҫͬ⣬ҪǼǼλҲôԣͺˣ
ѩ˫ֳŴ棬ոնһ£С׵ڻûгأɵľһϽصԭλá
˻һɿֱ׻Ц˵СŰСֱأҪһΣ
ѩߺȴͷ˵ˣСźòã
ǣϲ
˲ڴϣѩʩչ֮
ǣ׵ĳ־ʵ̫ǿˣѩ۵òУֻܴСٴαСܡ
νҵʱѩ˯ȥˣһֻСè˯ر̤ʵ
ӵѩ壬Ҳ˯ˡ
ʱѾʮһˣѩ۾Ż˯еףһЦԭΪԼⱲӶ޷ɱֵݣҲû취ȡˣû뵽һִ͵õ˴ĸı䡣
Ƥ𼸸ͷͱ׵ıǿףʼתȦȦ
Ƿ
״˸磬һԭѩСѾͷ֣һץһ˵ðСһͳ˵ĺþôͷ㣡
ˣСŴͷŹСŰɣСſʼĴܣǴôܶ㵽ȥأ
ڴϴСųΪһħ֮ʷ˺ܴĸı䣬ȻĻôڴս£ֻ˯Сʱͻָأ
ѩչ鲻׵Ķ֣ԹԵĻС죬ӿɰˡ
ˡѩų˵ҵ·Ūˣ컹ôŰ
һ㶣ȷǸҪ⣬ѲɰСѾͷԼȥ·
ǿɲУôܰһأһҹҪ¶ڶ
ԵȻСŵıдһ˿ýݣֻ־ɽ壬ݺݵ˵СѾͷҳǲǣ϶Ѿˣǲǣ˵ȻĻ˻ģһ϶СPP
£˲ҪСŵPPòãѩһӣ˵Сʵʱ򣬿ƵõһǾƷεأֻҪ绰ϳߴϲĿʽͻ˰·ѡأ
ǺðϽ绰ɣ׳Ŵͷϵĵ绰ŬŬ죬һ䣺ŮԱǧеΣҿɲҵıСű˿
С֪ѩֻ۾Ц˵˷ģǼҵֻŮԱûеŶ
ȿȡ׸ɿԼΡ
ѩ˵绰û
СѾͷΨһûб׸Сڿ㣬ӵϼһ鿴סزĲƬֻץŲƬؿڣĲӳȥ
֮ǰͷһЦԵһŶСϾͻ
ȥȥɣŹغã֮ɴһ޷Ϊڸʵһ·˾ģǸйصˣţͻ뵽Ѿѩɹİɱˡ
ѩɵĵͷһһԾλС㣬ôˣ
ȻŮԱ
Ǻǣûʲô̫ˣѩ˵
ŮԱһŰѼ·ɳϣ˵ҪҸѡ˼ף԰ɣ
鷳ˣѩȴԵһ£һװɫȹӺɫ˿ͺɫĸ߸ƤЬ
ϣոպʣƷûŮװֻѡ׷΢Щӽĵȹ
λС㣬ʵ̫ˣŮԱԵ˵
ллҪװɣѩûд·Ĵ㣬óԼп
õģɻݹˣŮԱ˫ֽӹпһЯʽˢˢһ£ȻѩԼ룬ɡ
ŮԱ뿪׷֮óֻһ߳ŵȥһ˵ˣѩС·ŽգӦѾ񣡡
֪ˣĺܺãֻﴫһԲϵ
һУȫûӹϼһĶĿʵĸס
ʱ̣Ѿˣ


441 ɱ
ѩصңվڴǰ棬Żףȹת˸ȦȦʵˣСŵ·ÿ𣿡
ÿÿֱ̫ÿˣ¿ˮôһͯվСǣоҪҸˡ
ϲͺãѩɵ˵ǽǸʲôأСżˣǳȥʲô
һֱŷҲãʱ˻ᷢùģЦ˵ǳȥɹɹ̫˳˰СŽǱߵ鷳
ѩĵ˵ˣҪǸСһ߳ƵĻ϶ᱻ˷֣
Ҫ𣿡ɵ˵ǾԲܷңһһУֻҪԭƻص㱨ˣǿ϶Ѿˣỳģ
ǣһǸո뿪ǰ鿴أѩʡ
Σѩ˵ȻѾ϶ұɱﻹҪ˹鿴Ƶļؿɲǳصģôһǰ鿴˿϶ᱩ¶Ŀġǿ϶ôɵģʵʵĵȥ㱨
ѩСһģ˵˵ǰôû뵽أǴôô
ѩǣҲһס㴽Сסһʱ䳬ķʽʪǡ
Ȼѩ򵥵ʰһ¡սȵĿзɽ˵תִĲӳš
ѩ߳Ƶһ𣬾ͱɳİڶˣǰٷ
ٷ绰ЦŸλ˵ǵѩСѾɹ񣬵㱨Ҿ͸̼ϵ
Ůɱ֣Զƣϸ˵˵
˱ҪæǲԼͬѡҪ׶ѩ㱨
ѩһ⳵ֱϳȥ
Сʱ󣬿СһưܵĽǰϳӷϾܿǸɣһķӶⲻĵزˡ
һʮĵ˴ſ߳ϵ°ѩһ飬ʵˣ
ǵģѩͷ
ôYаĿ˶һŮɱҲ˿˰ǿϧ
𣿡ѩһĿĵˣʵ
أȥɣ˸Ͻ˵
ѩֱȥᳵ·ҵ¥ݼ䣬λϲ¥һ俪ķȲ裬ʱǾ
Ȼ֮УȴϼһſӦ̽ⶰ
ĳԱȫٷλ֮⣬ʮ൱ˣŮɱһ㲻ʱ򣬻ר֪ͨ
ѩִ֮ҲĹ涨ĿһǱ֤Ůɱֵİȫһ£ⱻ˲鵽ǵͷϡ
ϼһѾٷ˵λãҶǵս
ٷ򣬶ߣսս൱ڰ˼̡
ϣǸٷ򲻷£ʣµǸ߼ߣ൱߼̵ս
ոݣ˵Ǹ𣿡òмϼһ˵൱߼̣൱ڰ˼̣ʵǷڹ̼壬ҲǸְɣ
ϼһ˵ҲĸһܴȫǷͰۺʵ̫̼壬ƣϼһ˵оǣ̳˱ĵȼ֮⣬ӣ̵ܹΪӣ̵ģʵҪͨȼĹ̸߳أ
˼ǣ
Ҳ˵ͬʱһӣ̵Ļɴͨ߼̣ϼһﲹٷҲͱһӣǿһѣ
˽ˣ׵ͷô˵ĸһﻹǺܺöԸġ
˽̸ͬʱѩߵ¥ǸſڣƷ˾Ϲλϣѩˣ
Ǻǣ˵˵ôɱĿģٷЦ˵
ѩͷڴϵļ黭棬ϲɵĳһ˿Ρ
Ϊˣⲻ֣ȻǴСѵȴҲϾǵһִ񣬶ִмϰˣ
ĸһǵ͵ΪϲÿŮɱִ֮󣬶ᱻҪѵʱǶŮĴ֮ºرȤ
ѩÿĿķ֮󡭡

ѩĻտʼ˵һŵСдţĸϼһﲻ˼ĿУһüĿƾճ֣廹ЩӰʱ򣬾ѾֻҰɫ֣ٷʹϵĲϮ
ٶȺܿ죬õʯݡ
֮УֻٷķӦ죬ʾ׵һצϾûôˣѸߣӦٶȵȻϲϻ׳ٷ
ǡꡭ
ϻûӦô£ӾͱŤˣ
ٷȥˣϣԭǹһצץס˲ӣʹϵ³һľҲ˲Ťϡ
ʲôˣȻϱһ˵һ׵ĵһûѡΪĿꡣ
ٷ˫ĵأٻǽģǱ߰һѶ

׵ĵڶ÷ﲻǻĹû˾ţԲκι˼ɵʹ÷
꣡
һƾճ֣׼ȷڶϵĺϣոպղǾŵĻ
ŰദڣҰɫͷȫվ߿ѪȻûһȴҲɥʧսһʱָܻ
׷ͻϮһ̣ѩѩ׵ĳȣſȥõģϾڴ򶷷ʵޣæף˳ȥ
ٷһѶѩ㾹Ȼ⣡ɱ㣬߰ν
µ񣬾ǸɵӣҲܿѩģһġ
ٷ͵ذγһ漴ſȥѩȥ

һ죬һֱʮ׵ɳٶȱٷİν졣
ѩϿһ״ķͽײһʱ򣬷ۡһͬʱʧ
Ĺߣٷʧɫְɱʱ򣬹̼˵ĿǻĹˣôжϳ׵ݡ
Ȼߣϴζı飬˵ʵ÷˴ͦˬģΨһв㣬ܾûȭȭĸо
Ѿɹ˵ѩĿ⿴·һʵףΪԼȷѡϵҡ
ôˣɱҳϣһҪٷЪ˹ĺ
һεı飬ĵôأԴ֪ǰСߣҵĶ


442 ˵Ļ
׶ֵʱ˶ûвʲôֱٷİνײʱʮӲʶˣһŶ¥
Ҳ֪ѩѾߵһվǰ棬䵱ʹأ

ʸƵĲˣ֯ѾλˣۿϾижˣĿȴˡ
飬ǰϣһСֱסǸСԱ߽˵ǻ
ʸ˰ԼСڣѾѪӶڻĹһԱ׵еȥˣȻһջûС
TMD⵽ô£һô˵ʧʧأʸһȭʯƵϣȭͷһ׵
ܺһסЩŮӣԷﶼ㲻ܹʲôã
õǵִء

ѩһ죬֮ǰڶԸǰСģǰһĸǸԵӵĺ
ѩһɱˣ˲罦Ѫµĺ˺ü
ȿȣѩʲôŵĵڵϡ
ȺѩѾͽˣɱٷ򺰵
һ׹ô£ֻ֪̫ˡ
磡׳ĸ֣һ۴ϸ漴ɳſڣһùϣţзһù
ʮ˱ɵĵסˣ岻֣ܶڵŰ£һʹࡣ
磬ȵˣܹһιĿ꣬ҲΪĿӣͱɱ
׸ոѧûüʵսأҪȻĻղŴʱ򣬾ͻʹãĵһͷʧܣͻϮЧҲûˣøӱյľ׹צΪһַ
ٷ˫Ŀ࣬߾׳޲һ롣
úãЩӵĳ֣Ѿ뷨ˣװͲٷأ
ۿҪ׵ԴϣŲæ֣΢΢̧ף
һͬСĹֱ׼ȷײĵϡ
ءһ죬˫ֳٷо˳ŵһɺܴ̬ʧܣĸ첲һ𱻾޴ķ˺档
ٷסΣһϳһȱڣ
NNDһ׾ܴ϶أȻʧˣԺ󻹵ѧ˵
ʱٷˣԼҲսʤǰĹġ
֮ûһʼ÷ʹɱ֣ΪҪԼѧļַͳͳˣһ飬ò״һʵսļһжͰѶԷŪ̫ϧˣ
ף
һַֻģֱ˱һߵĶϼϡ
˲ûϵ壬һڲıըըؿγɣֱӽըĩ
³һѪĻ壬ĵĵ
ͬʱʧʮһ뵹ڵϣʵѾˣʵǿһȻûȴҲǽٳ࣬ӲȾΰߵš
㵽ʲôˣΪʲôҪϾɱٷһͷޣʮҪ˵ݰˡ
Сȥɱҵʱиԭ𣿡׵˵ͷϻžֵѩ˵ûͳͳɱ
ǣˣѩСȻЩȴǲ۲۵ִ׵
ѩңٷһ
ٿѩ͵ʲôû÷Сһڵ֮˵ʺһһɱٷ˴ʽأôҲ벻ԼĴʽһᱻԼϡ
նٷһ
СҾ㿴ĹľײӶܣɽԼϡ
ǡ
˲ʧκβܣٷɵˣ˶ԷֺԼʲôʽԵأ
ǾͽٷСȵķɿ죬׻ԶʱȻʮб£ֱȡ׵ʺ
ʳָָɵؼס˵棡
ٷ˫ֽȴ־Ȼ֣һЦһĶ
ӱ״Ǹȱڣһ룬ٷԾ֮࣬׵ٷһ£еİصļ
̽ٷļ࣬£ɾˣ
ٷóİض̵׵Ĳӡ
ͣ°ɣ׵һֻץס˶Էյ󣬳һ֮
ٷҽһϥϰһţͨһǰ
ߵϥǹȫˤ飬ٷҲվˣ
㲻Ǻ𣬽Ȼָŵ棬˵ĻᣬǰɱҵĻ֮˵ҿԿһ
ˣΣٷӲ
һת棬һ˵ҾϲΣЩΣ󶼻ʵֵģ˵Ļʹ
Ǵ󵺹ˣǾѵģٷ۵ֱð亹һҲŤˣɲһ㡣
˵ǰɣҾʹ̴࣡ͣסתĳִ̽һϾܽӴˡ
ʲô͸
˵ٷûᵽأȴҲ뵽ǻһʲôĸоϽĵӢۣ˵ǹ̼Ҫôɵģ
һ֮ǰڳӲһ֮ͱ˻治֪ܶôдġ
ǵǵѶ׽ʵ
Ҳ֪ٷҡͷ˵治֪Էÿζù绰ͨϵֻһСּҵˣһҵģ
ûѣ׺ʵ
ûûУûУɣٷ˵
ܱǸҲ㣡͵ؽȫ˽ȥٷഩ͸
㡭ǻ˲áٷĿ
һŽ߳üԶ˵һֻӦǲɱ㣬û˵Բɱ㣡ڶĻشҺܲ⣬ΪʲôҪ㣿
ٷŲĵı۾Դһᣬˡ
ѩҲôЩûӵܣȥϺµıûˣתǵĮ
ĺݣȻѩѾһħˣɱԺ϶ᾭ֣ͬʱһɱ˵̬ǺбҪġ
ˣСˣѩ̧ͷ׵Ŀ˳ݺͰ̧ͷ֮ǰĮγɺܴķ
ǺǣСĺܺã߹˿һͷ˵ҪθУΪҪǲɱǣǾͻ㲻һΣգ˻ѹģ
ˣС֪ˣΪ˲ѹһᱣԼģ˵ĻС˵
ӵĵöһĿ궯ˣٵˣΪ˸۵ģ


443 ľ
ѩһɵ߳Ƕӣ뿪֮ǰ˳ȻţҺܺĵİȥٷؽ˴ֻеŶţԱй¶Ȼܹÿһ䡣
˳ʬ¥װһС͵Ķʱըʱһͷ
һͷ﷢˾ҵȻըʮ˲һʱŰѻʮʬͱյĲˣҸĵ̯ػһ£ʡϻ᳡ˡ
ЩǺ󻰡
߳ףѩɵı׵ұۣʵزĸ첲ʵˣʲô
С㣬ʲôʱӵȥɱҵʵ
賿ʱ򣬱ҶѾ˯ˣ˽ѣǸҾķţ˵ĺòӣѩ˵ȻٶȰԼһ·ˣӽӵǱߣһ˲һСʱʱ䣡
üͷ΢壬ӿ϶ԼĲ룬ô֪絽ƵꡢŶһˣ˹˭
ֲһֱǼһﲻԾԭ޼
СţȥҸס£ȥ¶׻һȦ˵̫ߵľƵ꣬ҲҪ̫εĵطĳЩ˵⣡
С֪ˣӣѩɵ˵
״¶ͳһŵп˵ŰɣжǮҲǺ˸˵ٸ㣡
СǮ˲øҵģѩ˻ԼС˵
ҲţȻҵŮˣҾ͵㣡ײɷ˵ѿѩĶ˵ɱʡŶЩǮҲҵģʹ˸
õģллˣѩС죬ǵӡ
ǣǹ԰׵ȻСŮҪһͨķʽʪǣ˲ŷֵ
״򳵵˻ĹʹݣסһʵʲôҪ𣿡
ˣ׻ش˵
Ļգ֡
һѾѾģ͵ɹģôлأΪʹӦøί࣬˭뻹Ҫա
ʾվ;еı飬¶Ŵľ֤Уó˵˳һλѵģû㿴֤𣿡
֤һɫϱһ˵˼Уͬ־
лл׽ӹԼ֤˽ȥ
ԶˣһʸղžλСʲôͷһ𾴵ӣ
У٣ھ־Ŵģ
ֲ㶼Ҫҵ˭أҲһ
ɲǣ˼ҵȫ¹ػܣСܴ𣿺ˣϽվðɣ
߽ʹݣϼһҳڵλãѾԺͣ½Ѳ󽢡
ܿ죬ϼһҵ˹İ칫ңСӹٶͰȻһʮƽ׵Ķ칫ңλڶ¥ȵĶ档
¶һ˿׽Цݣ¥ʱóֻ͹Ƭĺ˹ȥ
ǰɣ׵侲
û˭˵ԣңλʲô𣿡
ף͵ƵǸˣ׵˵飬𣿡
Էףһͷ亹ٶȼӿ죬һþ˵ԭϢĺ𣿡
Ѿ֪ͨ˹̼ǾȻûжȡжĨһѺⲻǹ̼ķ񰡣ǰǿһӵ鱨ͻչжģ
ͦãЦ˵ˣİ칫ڴʹݵļ¥ȥ㣡
ڶ¥ȶߣ׼˵绰͸ϽϵСּҵˣǵôġ
¥ȶߣǲ012Ű칫ҰѾվ˰칫ſڡ
ԣôֱ֪Ӵվ
ΪҾſڡཡ绰ʾǱ߹һˣûзӦ
Ͻֽϵĺˮһ
űƿ߽Ĳ׻˭
ùԭļƻˣܲܵ׵棬̼˴绰ɡ
ôпգҰ򶨣ָǰӣЦ˵ȵʲôȻϣ
ˣлл״ֵڹ棬ӶԷҵıУѾ¶ۣԼľǰļһ
񲻴˵ҵĹλˣǼҾƵɣЦ˵Ŀɢңһֱֱס
ܺã׻һתǸոϴʱţ˵ʲô׵ķ񣡡
һϲϽʵ֮أ
Ұˣʼ磬˵ִģֲȼ٣˵ˣʲô׵ķҲŲأ϶ǵ˵ıҪˣһϵ϶ݺݵһʣΪʲôЦҲ߹ϴˣ
æ˴Ĵָ˳Ļ˵ǵ˵ļҪϵˣ޷¶Լݣ϶᱾Ϣ˵뷨һģŴĶԱǼʶ㣬ʮ
װװҿ㻹ôװ
װڰ֣˵飬¶
ʰɣˣһ֪޲ԣĵ˵ʵѾǺˮˡ
С˵ϴι̽鱨С飬Ҳǹ鸺繤ɣ
֪ôش˵ǰɣǣ˵ǰɣ׻ʲô
һᣬ˵ʲôС飬֪Ļʲô˼
ǣҪԼĻǽԴϲţͨĳд֮󣬿Դǵ˵ܣݱǲܸġ
Ŷô˵Ļ鲻֪ϴεжඣ׽ʵ
һ£һ˵Լ֪һͻֹͣ׷ʣȴƫƫҪ֮ϵѹ
ʲôжĲ֪һʲô֪ӡ
ǺǣȻ鲻֪Ǿˣվ˵·пʹݣŹ㣬˼㹤ˣ
ҪߣæҲվ˵ôҲأûʲôŲŵģأʲô飬ֱӴҵ绰ˣֱӹң˵ͻĳЩ˵עأ
סˣǺǣǴ·һתһ˵Ǿټˣ
ţΪ˱ҾͲأͲ׸ϽأҲûҪȥ
һЦ߳칫ҡ
һ绰ͨСּ˵ĺ롣
ء
ű˴ƿһϽѵ绰ˣ
װԴЦʵ飬治֪Ǽ£
ɱ׵ĶˣдǿҵĲ˵˵üˣĲ֪
Ŷټ°Źϡ
Ѿɤ۶ˣһһէģ˭ܵ˰


444 عֶ
Σ˸۶뿪һӺҲӰ칫˳վȾͷĴԱߣ͵͵ĳš
׺ܿУһֱ߳ʹݣһ⳵⳵սһ·ʱųһĵ鷳ļһˡ
Ϊʲô׵ʱԼͱôûģһֱԷѹţָоر
ףҾͲ㻹ܼţǵǻĹҲøţݺݵ˵ôһ䣬תȥ칫ҡ
غţżһȷ򲻿ţȫߵ칫棬绰֮ͨǰǸ롣
ιǹ飡ʵ˵ǵôģСӸղˣʲô˵ǿ϶㶨ⲻǿЦոմ뿪
绰һˣһȦüͷ壬˵ôܣɳ֣ܶԷжҲܺĳǱߣ
ʵʵʩѾõԼǷݣбҪĻѻƭ𣿡˰˶ȣ֮ѡԷ绰ΪʹʹõרߣоΪḻͨѶԱûĵ绰
ã֪ˣһֵѯô˵Ҫлл㣬ҪûĻϴҲô׵֣Է˵֤ʵĿúõģ빬ṩϢأǮ˵
ҾڲǮǮˣҾҲУ·չڣѾ̫ΣˣǾȻʧ֣ҲٸǺˣԴǵ˵
ԷЦˣЦ֮˵飬˵ˣǮεĳҽһ׵ĸ㣬һˣҪ˳ǲ˵ҪǰΪ͸¶ھ֣ʲô³أҸ
ˣв𣿴ƣ
Ǻǣ飬ֻ㣬ҪŰԼĽɫԷЦ˵³֮󣬲ѡ뿪ѡǶκεӣǣ¼ȻѾˣҶΰ㶨˵أ
˼ӣҧ˵ǺðɣҼĳͣһǮ٣ĻҲ壡
ģֲǵһκˣԷ˵һ䣬͹˵绰
MDȻҹҵĻ죡˵绰Ͳϣص绰ߵĶ˵ɶĵˣвңҪûҹĻǵļƻͱھֻϤˣôô˳ĽһС飬ɶĵˣɶ񣡡
ûз֣칫棬վһźɫСƵСⶫѧС
İ칫ôأҪ֪ΪʹĻÿڶר˶ķм飬ΪľǶžĿԡ
С׵ģҲǳ֮ǰĽݺޱ׼Щװеһ²Ʒĵؿάʹ48СʱһľͻԻװãճɷĩ
ЧܷΧһ˿̵ڸղŹ䴦ĿһƷſȣһűŭеĹ͹֮ͨ
ңЩһֲ¼СӵĺӾҪͷˣ
ȻСӸĹ֣Ҳ̫˰ɣȻôһ׺ɸֵһС鲻˵ӵˣ̫ʧˣ
óĽݺޱΪ׼ĵֻⲿֻûнӴ绰ĹܣȴͨϵǣѼܵݴһֻϣЩֻܵӦֻ̨ܹʮֵİȫ
ޱ㣬ڣ
񺮣СܱܲܲҺ޲һ25СʱֻϢ
׺һĽݺޱˣû취û̹Ҹʲôʹǽϵϰ
ޱһϢ֪أ֪أ֪أ
СףлϽ˵
ǺǣѾ鵽鱨С˭ˡ
ʲôô죿ҪûĻϵʮĸСʱذɣ
Ǻǣ׼ȷ˵ʮСʱһӣ
ô̵ʱ䣬ôܲ˭Ǽϸ
û취˭С׵ܸܵأһȣǽң
ûն㳶ƪ˵ϸ˭
ܸ㣡
˵ʲô
ⲿֻûзͱĹܣĻĽݺޱ϶ᷢһðɵı顣
ޱ˵꣡Ϊһж˳չҾųߵ㡣ҪǰѼϸָ㣬϶ϱģ£ôһԷͿܻϤԼ¶ˣ߻ôչж˵㲻ϱһһˣԼ˵ˣǰ׵ܵΣվٺ٣Բܸ㣡
һпܷⶼ˵˳Ľݺޱ޻˵ˡ
ðɣҲ˰ɣչ˺Լʲôʱ硣
֪ˣޱ㣬ҿɲи󰡣
˵ɣרΪʲôҶģ
Ǿͺãһȣ
֣˵¶
Ҹղ˵ľ°ôܸɣ㲻ýһ°
ȥɣݰݣ
߰أˣǰɣһôô
ʵĽݺޱһ˫۾һֱֻĻأġôô֣ﷺһ˿ۣžٳ΢΢һЦСװǸĺӣɻ˵ˣôôôŮϲأϹۡޣôԼԼƵģ
ֻ¶Լľñߵ֣ϰ칫ǰš
ޱʲô¶֣ϼŽָǰ˵˵
Ľݺޱеļڵ˵ϢСѾϸ˭ˣ
ʲôȿȣںˮ֣ϲǺԾ˵ô죬СϰŶ೤ʱ䰡û24Сʱذɣ
ȷе˵ʮСʱһӣĽݺޱЦ˵Ŵ֪ܹ룬ĽУûҲ˵ĽУˣжĸˣȡ˳ɼ쵼Ȼй⡣
̫ˣ֣ϸ˵Ĵ㵸˵Ҿ˵С׹ȥһ벻ջ˵˰ɣոϰͲ鴦˼ϸ˭ˣ˭
Ľݺޱҡҡͷ֣ϵ۾
治Ҫ㣬СǼһҶߣĽݺޱһ̯˵Ҷ֪ô˵
֣ϿЦһ£ָ˵˵Ͳ˵ɣǸСȫȨôãô죡Ҫ˳Ҿ͸棬ֱУ
ĽݺޱˣڵôһСײ͸ƽԺһôܹ
֣ϻЦ˵ǾͲҹˣ֪ԼһˮƽҪΣ˹ôأȻĻԺ˭


445 ι
ơ
ſˣһŮװӣѩվſڵ׾Ϲӭ˻
ôôԣױѩһ˺üڣǸƽСѾͷҲҲƽ£ٺ٣
˵û˳𣿡ѩգŴ۾ʵ֮Ա
׵ͷýŰŹϣСŮӯߵ˵˳ѾϹˣҲżΪҪ´ץ㣡
ʲôСŰæ𣿡ѩʵ
ʱûУڴϣ˵Ҫ񣬾ǰչ˵ġǺǣһ˾㹻ľȥЩս
ţСһģѩĵ˵
ϵͳĽħ޵ķȻЩȫհϼһԭ
ӣѩǸѩŮӣܿħҪ죬ѧķСѾͷڴϣ˫۽գ˿֮
ѩµ٣Լͯվģ׿ʼ̿ˮҪҪĻ϶ѡǰСŮղ뿪䣬ʲô¶ɡ
ܲСһµĻ㱨Ծ˵ôܣȻɳɱĴŮɱ֣ôûгɹأϵ𣿡
ϵϣԱϹ
ҵõϢһ߹ȶСһ˸Ȼ˵ոսӵϢڵĴ¥Ȼը˿һӦڱ£
ʲôСһ輸ϵң򿪶ǽϵĵӻҵƵڱĹȻǾȻĻ棬ʮԱ˻ȴ̫һʱ֮޷
һֳüٵ˵鷢ʱԭ򣬸רƶϣΪܵϻɵģ·ڣû˴ӻ
϶⣡Сһʮֿ϶˵ոսӵɱ񣬽ͷȻй©ͱըôôɣ
ϵͷ˵ҲôΪģȻ⣬ǾΪεĶͷǿ󰡣
ߣôҲֻһˣСһں˵ǲԵ֪ͨǸˣ鱨Ͻ͹Ǻð֣Ҫ޻أ

뿪֮СһǱȽɫҪĲˮһͷ˵ˣڵԼһĶֵϣ

ŷޣĳܵĵ»أǳѪӶŵܲ
ųǸķˣɫ۾ɫͷԿ˱ײ칫ңǰԵһһ£ʮʾͬʱͬĻ档
ʸ
ʸǿЦһ£Ȼų㱨˵ĿﲻˣڶҲӰų˶һԴĿѰң
ã֪ˣų˵ôһ䣬ʾָ֮ǰһ档
ųһɫѩѣȼ֮ͳڣжʱƣôʧأǵһֵİɱʧˣԷҲôĶ˵϶оԼռϷ磬бҪ𣿡
뵽˵ģɯ쵼֧Сӣǵרңǳ֣һҵĿ
ãôɣ
ųͨ˺ͰɯϵϣλŮɱ˵ųǲʲôɱˣ
ǣˣų׵ϴȥ
ףɯĺ
ôʶų׷ʵ
ɯʶԼ˵ˣȻ侲ҡҡͷ˵ʶⲻϴαƵôǻû㶨𣿡
仰˵ĵˮ©ųٻʲôϾ񽻸ɯɣɯԵ֮󣬾Ƶˡ
ûУĿ겻֪㵽ȥˣʸû취֣ų˵Ҫϣҳпܲλã
һִ˵٣ʵкܶϿԲģ˵򵥵ͨ¼ֻҪͨѶ˾ĵҵֱпѼ¼ĳĳʮ·ڵͷµĻ棬ȵȵȵȣ
õģһҵСͶ뵽УɯͷԼҪæĻųĲпĻɡ
˵ˣûǣԼӵĻųҲ£أؼʱ׶Сġ

һ۾ѩɵڴߣֻ۾˵СѾͷ϶۾գһµĿ̵ġ
ڸոսӴħʱѩճΪһߵһÿܹеƵģСѾͷԼ
ˣðŶСʱСֻ˲СʱͽвȥأѩС
ǺǣԺʱҲԽԽֱѩ壬Ц˵տʼҪѭ򽥽ģҵСűһ˰ɣǽгԵģ
ҮУѩԸ£ʱ绰еķˣϾǻĹˣԵʳĻһ˽ⶼûУʵҪʶ϶ѡвͣⱲӶ˵۶
Ϊ˲¶Ŀ꣬׾֮ǰ棬ѩһլŮ
һķԱСƳʳͽ˷䡣
´ֱڴϳԣÿӼһƬ˾Ц˵Сűι㣬ԣ죡
ѩſС죬ι˾ˡ
ˣСι㣡ѩι״񫣬СѾͷһƬ˾ȷŽԼС죬Ȼι׵ƬȻȻҪһġ
ţ㣡ֱסѩ㴽뿪֮ǰصһڣȻʼĵ˵Ǳһζأóԣóԣ
ˣСιòðѩεε˵
Ȼã׸Ͻͷʾͬ⡣
ѩ֮ǰķһһڵιҲүһڴϣѩµ
Ҫ˵̼ģȺƣѩŵһСڣĵͽ׿С
˵ɫɲͣ仰̫еˣһٷһСʱȴûԶٶȴúܱ
ѩԵҲ٣һСѾͷƽ̹С˵ҲԱˡ
ǿӰɣ
ðѩŽŴӴ˫ңݸס
ѡ̨ɣЦ˵ҶǵĵӽĿϤģ
ҪǿĹĵӽĿɣѩɵ˵
ãͿģѡ̨׼ֵ
ѩѡ˸̨ϣƬһණںһԲ̣Բϴų֣һվһëȹŮëߵһ˲ϣԲ̵תҲתŮëȹһȦһȦļ٣
ѾѾģǸŮȻż͸£ܶؼĵطϾ¶˳
̬ĵˣȻô̬սĿ
ô룬СȴܵӰ죬̧ͷ֮ơ


446 Ӧĺô
ѩҲǵһοĽĿһСϾͺˣʶҪ̨ȴ׵ֱֻĿŻëȹһȦһȦٵŮ
ŮһߵӣһװģҪǺߵĻôôBTĽĿأֳк͹֮⣬гǧĵӹڿأ
治һĹȣ׶Ե˵ʶּһ档
ˣܺÿ𣿡ѩСʵ
ÿȿȡ׸ɿԼΣͷѩСѾͷһ飬ҪǻɹڵĳŮӣʹζʮˣԸ΢һģѾקסĶˣ
ǵŮӹɣֲ˵أ˵Ƕ֮⣬һеĶҪƣ
Ů˴СͽȨĽǿ˾ǼĻʵۣʲôʱҪ˳Լˡ
뻪Ĺ˼ʮŮ˰죬ȴǱ˼ռȥһ룬˱ÿ
о׵仯ѩСһ׵ĲӣһСʵˣҪҪСŷ
ǣƽ¶Ѿǵרˣ
ǣϵϣһսѩӣܵ׿Ǹ綮ϧĺأ
ˣСŵѾȫָˣ˲õģѩһ·ȥСͷĶ䣬˵ȫԺ˻أ
Ӷ䴦о˲ȤȻҲĵͷ˵ðɣ
ȫһѩġΪиǿҵøУѩֱһС
˲䱻СǸо
ţѩպϴβͬ˳򣬰Լֵַһһʹһй
˹ؼʱ򣬻ÿף
ҲѣڽԼҵϴһԪŵһħ뵽ѩڡ
ѩҾԼǲǵڼε۷ˣ
ǹħʼѩľתױΪǴһЩħ˭һ֮ͨС׷塣
һɾޱȵֱ׵Բ
䡭
һûɵøУһůСУ˳ˮƯ
еڣðһ䵺û۷еѩɴ۾Ҫ֪֮ǰһֱͨѩԻȻҲܰ˼ıȽȴû˵ôء
еڣɻǡʲô˼Ҳиж
˵ʲôѩո˵ôһ䣬סС죡
أֵ׾ˣΪѩ仰ʹû˵ġ
ô°
׽˸ϼһϵûϽҹһµô¶
ʲôô¶㲻Ǻ졮¡ʱôأϼһʮֵǷᡣ
ΣӸ㼱ˡ
úúãҸ˵ϼһЦ˵ħͨԪ֮ħܣ֮ӵлͨ޵Ȼ˵ܻãͬҲӵУľͱȵȸ䡢桢ħ޹صķ档
ǺǣͦģЦ˵Ҳ˵벻ͨѧϰͺܺõӢֻҪ椶XXOOˣ£԰ϦӢԲʿأΪѾֹһˣΪʲôûлԷأ
ӰҶ˵ħ֮еϦħ𣿡ϼһߵ
ٺ٣һʱˣ׸ЦȻ˸˵ˣȻˣˣͣ
֪СǸļһˣϼһ˵
ȻװϲĽ˵ѩȻСѾͷѾѧ˻ǻ˵ʲôҪû˵£һûԻ˵±ɵ
ѩôĹɣȻܾ

һҸߵ̼Ĳҵ
һЧѵİڼǰ
һ˵ѾǼҾƵķˣһǵļ¼񣬻һŮװŮȥ֮һֱʱ뿪Ǹ˲û뿪벽
ǣҵİ칫û뿪䣬ѵǸŮ͸ɱˣ鲻õ˵
Ұѻ˵꣡˵ɫҲ̫ÿ˵ǱǸ䣬ʲôûУҲû˷
ͷɥ˵Ҫʲô˵ɣ
ǺǣǺе̬ȣЦˣƲ˵ҪģǰǸ˵Ĳ֮ǺɱˣҲͰȫˣ
ͷ˵ֻҪϵңҾ֪ͨǣ
Ϊʲôϵ˲˵ѵ㲻һӣ˫һΣ𣿡
ҵȻ֪Ҳûϵʽ˵ǼһĺܣңĻϵģҪͨϼĻΥ涨ģҲɲŹ֣
룬ͷ˵ǺðɣһҪһٷֵľʱİ鱨͹
ף

ҹˣСѾͷ˯ţῪѩķ۱ȣֻŵߵ̨ϡ
ҳĺ룬˹ȥԷܿͽͨˡ
ι𣿡˵Ҫæ
绰Ƕ˵ĹЩϽʵҪʲô˵һ㶨
ҪһɵϣŲ˵Ҳ֪ĸɰɣ׵˵
˵ǡһ壿֪ʣΪΪԼ侲һע⣬˵¶ڶĻ
ԣϣԽϸԽã˵
ʵʵ˵̫ϸҸ㲻ΪѵĿ˵ϾǴ˵һɣɭϵĵȼƶ֮⣬¼ΪСģǵ֣һȫ˽ǵڲοңأһᾡԼܣһЩйص鱨
Ǿ鷳ˣ׿˵
ҵĹΪòſʮǫѷʱһת˵ռЩϲӣΪʹﱾвйص鱨ֻҪһʱҸ㶨֮ô㣿
ûֱӻش⣬ʵҪ೤ʱ䣿
ĸСʱɣֱ˵ԼĴ𰸡
׳ǺðɣСʱҴ绰㡣ʱԼļص㣬㿴ô
û⣡ˬ˵ҵ绰
õģټ
ټ
绰ȻϢĽֵõ϶һ壬Щ˻Ȧ׵ꡣ
ǾͿ˭ֶθǿɣȭս׼


447 ߳
Сʱܿȥˣ֮Թ˵ҪĸСʱ޷Ϊùһиӳʱ׼֡ӵͨ籨ŵĵ绰֮󣬼СһһѪ̴Ѫ̣һǰڵĴʹݸβ׼档
ûףΪ˱Ѽ˲ٺ͹йصϣֻЩ׳֮ǰѾȫˡ
ӵ׵ĵ绰Լнһũׯ棬賿ĵӣ˳֡
ϳˣһɫ񳵣֮󣬲ɫļΪ֪ǿ϶ǹ̼ˡ
ײŴ⳵˾С60ٸص㡣
Сʱ󣬹ѳͣũׯΧһܸߵĵ߸ˣΧġ־ԡ壬֮ͣӳһֻ֣ʾ񳵲Ҫ¶Ŀꡣ
񳵹սһֲ·һľԺ棬̴棬ڹĳܡ
ʮӹȥˣȵЩżԼõļʱ䣬Ѿٵüˡ
ѵǸȦףһͷ亹ٵӣҪ׻ֵĻ뿪
ķʮ룬һС½Ѳ󽢵ĺӾУͷһۣûˣⲻȦס
ǸԷֵ׼ʱ䣬εĿľ̼ͨˣֻҪץסһڣܱʳǵѶʲôط
ļƻ
֮ǰûд˯еѩѾӦ˯֮ΪҲ˶
װѻλƵСͣ½Ѳ󽢵ԱߣŹЦ˵˼·ϳ˵С⣬ٵ˼ӣ
ûϵģ򿪳һСͺŵ䣬˵ҵĹϣ棡
˵꣬ӵ˹ȥ
֪ͨѪ̶ֵİţѪͬʱӲ֮Ծ߼ٳÿѪ̵ﶼһѶﻹ䱸һС̫ûǹ
˵Ľ˭Ҳܱ֤ǹ᲻Χע⣬˾õ⣬ʵǵĳǹء
ͣ³֮ǰѾϤѪ̵ľλã
װŷֵӣԾ˵ң
ΪΪʳû취ҲȲѣ޵ģ㰲ĵȥɣһᾡ취ʬЦ˵һɳĿ϶ǾӢеľӢ֮࣬Ҳ˵Ķ֣ˡ
Ǿ鷳ˣ׵ıȻˣʮζ΢Ц˵Ȼô󷽣ҲС㣬Ҳῼǰʬ״ȥģ
ʼˣֱġ
׸ûһﵱ¶ҪǸҼݳܵĻõȥ
ûھߣһǱſֵ̬ۿױʶһѪ̵ʲô¡
Ϊ׵Ѫ̳嵽һʱͣס˽ŲѪ̴ĸͬķ׵·
ܣţ
׹צƣ
ֱӰֹȫ˳ԸЩ̣÷˷ѣ
òҰɫץס˵һѪ̿һ˵Ĺ͵س̵ĶӺһơ
ƣɱ๦
ƵѪһ𣬳˺üȻû
׳һӡ棬ѪӦÿסһƲŶԣҪ֪Ĳ׶ĹߣͬʱҲǿѨĸ֣һƾȻ㲻һССѪ̣
ɺͻĹҰ֮СһеĹ̽дģһµŬѾȡЧڵĶѪ̣սǰҪࡣ
ǿͣҲ߱ǿĿ׸ղŵһǴƣѪλһһغˣѪȴ˲ָˣ
Ѫ¼ս֡
ϼһЩôôǿʵ
˿̵ЩˣѾˣϼһش˵ڻĸı䣬ǵʼӣȴֱ½ҪûҰ죡
Ǿ˵ҶԴЩһһȺඣм˵
ô⣡ϼһŵǵĿǿҹƣ㳯ǵҪδƣпشǣ
һطδƣֻشѪ̿湻BTġ
׶һѶҲĴһѪ̡

ѪϣȻĽײ֮NNDһǿȿ춥ϸˣ
׹צ
ɹĿסһѪ̵ĲӣһͲܰѹͷĸƤһӲ
̵꣡ĲӱӦŤϣǳǰԴ˳ӿɲˡ
˰ɣ
ôΪģڹܲӱŤϵһתԸʣµ
ǡǡǰɡ
λǸѪ̵ԴȻԼع鵽ԭλã˫ֻ˻ԴȻҲǺ
ϼһѱ齲ҲһôBTɣȺѵ˴Сǿ
Ѫ̱վʮ׿ĵطһ˫С۾ţȤĿŴ򶷳档
Ծ˵ǾĶѪ̣ͨһѪûԴŤĽǶȣǶѣȻҲˣ
ı亹ֲþŴһСȫɥĶ֣ǾŴھֻ֮ȥħ
MDӳڰ
һŰһѪ߳üԶ׷ȥһֻֿס˵Ĳӣſʹںʱһֻϳ˸߱ף͵˽ȥ
һģ׿Ѫ̵ĺ
һףͷءһ죬̧ͷһѪ̵ԴѾըˣһͷʬ壬ĵڵϡ
ܲٻ˰ɣҪվĻӾ͸գš
ͷʬѾû˿Ĳˡ
ɴ۾޵СҲ̫˰ɣȻ˼ҵըʱһףĴ򷨸붼ûأ
鲻Ȼܸ㶨һĸ˵Ҳᱻһһɱأϵ亹Ѿʪ£ĳԼȥ׼ʱߡ
Ѫ˫Ŀ࣬ԭİҲѪɫǳ֮졣
֪λҲҪˣбҪǵ֮ǰõһΪԼ͵ѹ
Ǿͣ÷ɣ򵥵ף
ʹһ˫ֻͬʱһѪ̵ԴϣɲͨĹʽǻöأ
˳Ѫ̵ĶɽԲλͬһʱ䱬˻Ȼ׵ıըô֣ȴҲɹĽԷԽըһûõĽ
˭˵ûûӣȻѪв
ѪһϢ˲ʧ


448 
Ѫ̱ΪԼɰĿԼó֣˭֪ȱľȻԼˣ಻ӵʱʧܹĶѪ̡
Ѫ°γ˹ٶҪ¿Ķַ࣬ҲӵϬ
ЩѪȻ죬ȴֻýַ߱Զ̵ɱһնսȻĻ׿϶ҪԿġ
ţ
ԭۼ䵱ܵĹȻųߵľ룬һ͵ϮĶѪ̴ĺ˺üţͷ
£һѪ̵ϳɺüض˫Ҳܵش˺ü
ʱ׶ԴľֻʣѪˡ
鲻տʼʱѪռ˷ͷԴһùļһﱻըԴ֮ЩӲĻֻгԿķݶˣ
УҵøϽܣ״ЩѪֻ̣ҪҸطһأô죿ھô죿
뵽Щɫ˼ʻתԿ״
ܣôף
Ӹո߳ԶͱгֵһˣŰĵڳţĹĿ°ĭѾȥˡ
Ѫ̽üͷΪѪеȼߵģѪôĵ£ȻǻĹߣʹ÷ߣ
Ѫ̾ݵϢָսٴμ
ҲˣĬһΪִ罫˵ûŰʮӵʱ䡣
役һƬѪ̵ڵϣ١
ǣ֮ǰǿɲĻָ׾ûǺбҪʹˮģһһ
ɶĻĹˣҪɱΪͬ鱨𣡡ѪЪ˹ĺš
˰ɣȥĸͬڵɣ׳ɹץס˶Էűδƣ
δ֮ļʱ̣ܶңλþѪ̵Ŀڴ
ÿһϱǰһƶӣϾؿڷƣҲ
˷ֿ֮ײû׷Ҫһ´ɵƻжʵ֤ϼһ۶ǲпѧġ
Ѫ̽Ųģһȹ˵ϣŵأؿھҵţһʹı飬Ѫ
ٺ٣ϼһ˵ͦеδƣȻشѪ̣Ц˵
ϻʲôʱ˵ĲԹϼһߵУһԱȸղĸһһЩ϶ã˵ֱӴأ
ɶĻˡɶġѪĨһǵѪ֮
ȥɣһӣһ׼ȷĴڶԷĲϡ
ء
Ѫ̵嵹ɳȥܵشڷϴۿۣĲһֱʮ׵Ĵ󶴣ܺ;һըϡ
ȤĶһԣϼһﲻʵСӣ
ҵţܻܲٺ٣һڶأЦ˵
ͷҪܻ˼ҰԴժ㵱ߣϼһû
ģҺܻɣԴܲܵ򣡡仰ûҭϼһ
ϼһ㬵˵Һܸεĸ㣬֮˵У˳ǸСӻһȫˣ
Ŷ̫ϧˣһʱ𣬾ȻǶŪˣȥСˣվϵߵ׵½ѲԱߣһȭüʻҵĲóһƿĿȪˮڹϡ
һ۾֮ǰĵ֯ɼص˺֫ͣԵָӣȫľ״̬
ޡסȻЦѪ̾ȻĶ֡
飬ܸɰЦ˵Ϊ˼ǮԼˣԵԼڣ
˵ǱҵģҪǲĻǾͻҵļ˲ûѡ񰡣ʼΪԼɡ
ͷƣ˵ļ˶ڹڣȫĲˣǻļв㣬ΪСӣǰɣ
ҰɣһʹǰǣеѪ̣˸ĵķʽ
״ڹеĿУ΢΢ͷ˵Բ׷£ҲΪҰһ£
˵һ쵽ֻҪң˵һ£ʮһټҲæġ
׳¶ֻŬŬ죬˵ϵĹ̴绰˵ɳʧˣԼط棡
Ц̴绰ʵ飿ΪѰء
Ȼ˵ջظղŵĻв
æͷǿͳֻ̨Ļͦǿ󣬾Ȼûб򻵣߶µҵϵǸ룬˹ȥ
Сˣǵ̱޵ĴˣҺòײӳģҸطɣҰϸ˵ŵ绰˵
ʲôѪ̾ȻʧˣãھϴǼĵطǸ䣬ҵ㣡Էܿ˵绰ż㱨
˵˺ͶԷļص㣬ͬʱΪԼܹһеҡѾˣⱲӶػĹҸȫĵطӹ̼׬Ǯ㹻üʮġ
Ȼһѹɴ۾һֻֿӵףҪʲô㲻ǴӦ׷𣿡
ԣǴӦ׷£˵Ҳû˵ͬ׷Ŵ鱨£ϱʮѪծҪİɣ
㡭ȿȣҡȿȡϵѡ
ҾˣǵøɱףвҪıأǶأᱻ͹ģټһ˹ľǡ
Դһᣬˣ
ϼһ￪˵Сӣ湻ģٷټΪı֤˵ʵģ
Դˣ˿ʴȣرǵˣоǳԼ˵ˣײԼʲôĵط˵ҪǲϺĻһַǾͷϹԹԺӦҲһЩƤ֮࣬Ϊһɴ
һֳȷûܹ֤Լݵ׷ĵĿСųʻȥ
ǰսڵзϵĺôɱ˶ʰȻеľо֣ǻЩ˵ʲôĶԣͿǵḻḻˡ
صƵ꣬ѩһͷ˯Ļ㣬΢Цѵ£СŮߡ
˵Ҳ֣ѩϷſ˱ŵͷצһϣ·Լһɿ˾ֲƵġ
Ҳѩ˯ӦǸѡڹǱߣȫˣȥҲ٣


449 Сͦϵ
ȴĵСۣ̣ǹ̼ΧԱȼ򵥵
Ѿ˿СʱˣＱĲˣȴֲ֪Ѫ̺״սĵط޷˽ʵֻ࣬ܵŹǰ
ȴСʱ˺üε绰û˽
׳ڲݵĴãϼһ¥һˣ˾С۵ġ
γһȣ׳ӭķԱڰ֣˼˵ġ
Աһתˡ
׾ֱ¥ݣûпŲĲǸ䡣
С۹ڵذϣŲǳߴģûӭӣԽʱԽҪ򶨡
С˼Ϊı˷ʡ
ű˴ƿСͷҲ̧˵һ䣺ˣ
Ϻȣͦ򶨵׽֮󣬹ţݵ˵ϰףʱҪЬģȴûôֱӴƤЬ˽
㣬˭Сſ˲ǹ
ǺǣȵǸģҲ˲輸һߣҲС۵Ķ档
СĵƷǰ˵
͵ذγС̫׵ĺ
NNDˣָ֣ͷɵļסУ
ָŷ˳ûС۷Ӧ˲Ȼ˿УֱҲ׵ӣҲͱȰСһȦѡ
ָһС̫ϳأ
С۵һֱǰģһָǯסԼĵҲ֣ܶС̫۶֮ܿƵһͷ׹
֣סС۵ԴֱӰ˲輸ϣֵİض̵ļ򣬰ϡ
СһҽУֻϧѾֿסˣٰ߰˶ȣҲ˿졣
һְֻŶԷһ߼һֻקͷС̧ͷ
Ļᣬ˵̵Ѷʲôط˵
ǸˣС۱Ť
̫Цһ˵һСС̶ѣŪȲһֻ϶Ҫ򵥣ùԹԸҺȻĻ
СۺߵˣİɣǴ󵺹ʿԶԼ˵ģɱҾͶְɣһʹģ
һһ룬˵ôɱ㣬˵㣡װӲˣΪǵ˸䣬ҿֶܼ೤ʱ䣡
ϣǺһĲҽС

СһˮĹڿӵѪ̱ɱϢ֮һֱڵС۵ı档
ɵΪֹûµϢ
λ룬մӦλϣһϿڵôأھ־ŴոսĹԱҲʵɱѪ̺һѪ̰
СһʵҲѲĶˣԺȦףɾˣϧǣǰھеԵҲ¶ˣ
ҽϰԵɱ֪̫ˣһ϶ݺݵ˵
ģѾСˣСһ˵Ǹһ鱨͵֮󣬾ɱҪҳǸɶĻˣȻĻпָܱ췭ظ
ȥҴȥɱڶĳԸ£˵Ұ˼̡Ӷӣ̵ʵʰһӦ㹻ˣ
СһͷΪʱѪ̣еεĸоɹ̱ȽϱһЩ
Ϊ˱ϴĵһȥСһûҪ֮һټȺ֮ʵ̫Ҫˣݲаʧ
صĵͷ˵һСĵģ

СۻûֵӣѾˡ
Ѷڼ˿֮£׶šоԽԽ͸ˡȥöԷ޵ȫޡ
ųмװӲ˵ˣǵ˲䣡֪ȫң˵һʵҾͿһָ
ǣСѾû˷ʶԼ֪ԭԭ˵һ顣
ϧǣֻǹ̼һΧԱԹܲλҲֻ֪ţɽȣͲܿ϶ˡ
ѪʵңѪͨʲôʽʲôطģ͸֪ˡ
Ӣۣ֪ľЩҰɣСĵ
˵ôϻûõģ׸һƣ˵Ļ͸Ͻ˵ǵѶʲôطҪ˵Ļˣ
ӢۣĲ֪Ǽڲȼɭϣǵմӵܣô֪ܲľλأСΪ˻Ҳͻȥˣ˵֪ŵλãǼǰһմӵܺȾƣ˵ģȻĻŵλö֪أ
ѧо֪ûѣɣвʣİɣԵе
Ǿ͸һȡĻᣡ
ܺãĻشһȽ⣡װǻƵĵͷָסСۼϵĶ̵͵İ˳
СһҽУæס˿ڣǹᴩˣסǰҲ治סġ
ллӢۣС۾Ͳ׹ˡ
ɣһӣתȥͬʱ֣˵һˣ¥ʱӦ֪ô˵ɣ
֪֪ǲСԼԼŪ˵ģС۵ͷҪת뿪ģױû˿˼С۾һת˱ֵ뷨
ض̵Сۻ飬Ѿ׼ʱת˵ҪѶϵߡ
ûκζ
Сһᣬ͵ؾ˶ϵĲӴ
׻ûκζ
ҪɹˣС鼤

ϵײ׵ĲϣȻײ̲ȥ
С쳣ԾԼʵģǶϵҲܴ̽ӲʯͷУΪʲôѪ֮ʱһöûأ
תϴһ˿׽΢Ц
˿΢ЦС۸ϵľʶתܡ
ܣôף׿֣̽ס˶ԷĲӣԱһŤ
꣡С۵ľӦϡ
ѪһBTָȻĻֻµˣ׶ŻûжС˵СӻͦϵʵɣղҪת뿪һ治˼ºأ˻ĻҲĨɱˣΪ˸ղŵ£ҾԲڶκһ飡
СԴһƫˡ
׵ƶϣ̵ѶѪ̵ĵط϶ͬһطܷͬһĵ˿϶Ҳ֪ġ
ǸλãռмǧƽأƵûһ˼ң


450 Ĺ
ţСһðɣһĳеĽ˺һͬھֳ²ٴ򶷺ۼһôŪ˵ģǱһûҵ
ڶţһҸߵ¥¥ĸС۱ɱ¥ϵİµʮͷҲƻصԵӲҲʽˣ޷ɱֵʵݡ
Сһ뵽϶ǴӻĹ͵ɹСӸɵġ
ϴ绰ϣµӳҪС¡
ϴӵܣˡ
ʱ״ӣѩȥܲڵأ֮ûѡɻΪɻƱҪ֤ģһ͵ɿͣô֤ء
֮µĻ𳵾û涨ֻҪƱС
Сʱọ́ھܲһվ³ɵɽοͣ׿һıѩһС
ʵѩھƵ꣬ӡ
СѾͷ˵ʲôɣҪŹԼҵǡǱˣԵȽ˽⣬һ߶
ոȥ翪ʼֱս˺üأ߶
˿ɰ͹ɵѩʵû취ֻܾõͷͬ⡣
ˣǰʯɽˣﵽǸʵɽ͵ݵɽȣҪҵĹܲпܲеһɽǱһɽһɽңѩǿǸĵΡ
ʯɽֲïʢҲܸӣܶཨЩȻУԭ״ĽݺޱþǽкģѰҹܲλãΪŲòѡԭʼķҡ
ǾͳɣʼǵҰӪװϷΪҰӪҪұƬ򣬹Ƶòʱأ
Үѩ˵һ߸ߣֻҪܸ״һ𣬲ʲôܿġ
˳ɽէһɽ͸о¶ȱͺܶ࣬׼Ǵף˸߰ĵɽѥ֮ǰƶн·ߣʼ˵һ
Ҳڴʱŵӵ֮ǰסĳУʼ˵̺ʽѰֻû뵽ԼѾ˼׵ʱҲǵѶء
ʯɽһصɽȣڼǰѾǹ̼ˣЩķչһЩƼĸ죬ȫڵƺֲ֮У˼ˣ벻ﾹȻһƬķᡣ
ķλõĲλСһڿԴϴ뿪֮Ͳһֺܲõĸо
޷ƽСһüͷһȽɫĲˮԭһֱоĲˮȷʵɬζ
ѵˣСһϼλӣûֹõĸоأھֵǸʲôˣѪ̺һѪ֣ȻӮ
֮Ĺǰȥ飬ǶԷ˵Χ֮£Ȼ𣬻ɹĽһһɱ
Ϊֹֻ֪һеǸףǰԵ׵ı¶ѻϤھڲ飬֮ǰյĲϣȴֲ鲻֮˵κϡ
Щϣͨʱھί쾸ģʱ׻ûʽŴأЩϣǲŽйأ
ʱʵ̫˳ˣСһһѣһ˳ǰ鷳ҾͿԿݵˣѹ̫󣡡

׵ȼ𣬰ʰɾֻҰôľϣ֮̿Ͽƣһõĺ㣬ҲķתľҰζܿ쿾˵ɫ֬̿ϣȵ졣
СҰζϸһӣڸ쿾죬Ҳζ룬׿ʼΡۡȻζ硣
ѩСһ޵̫ˣСŻΪǽɽֻ֮ܳԸأû뵽ôտ죡
Ǻǣĸմմϲ
ˣĹ˶𣿡ѩɵʵ
ɣʶľУնЦ˵
ǣôŮ˸أѩԴһᡣ
׿Ц˵Ǹԣû취ĹŮԽԽˣĺóԵĸ٣أۼҵļŮӶ˸֣ʣµҲܻѧϰԸаο
ԣѩ̫׵ĻȴҲûн׷ʡ
һҰζˣ˿ʼãѩԷȻľףͲˡ
Աߣһ˫Ͼ˯׻ַųסðҹܵҰ޻߳ϵɧš
Ա㣬ױѩ壬һָϵһ߸ĹͳĹ£϶¡ţ֯Ůȵȣֱջߣ޺Ͱ͹
ȿȣ͹ǵ˴ģʧʧ
Ƚ볨֮ȻٲһʱõĴս
׺ѩܹ˫޵ҪħڶԷһܣع鱾ʱ򣬱øӾҲǿΪڲ֪еõߡ
νһã˰¶˹ĺ¶Ķȥ
СϣҪ컹üĻ׿϶ѩһϵġ
ʯɽȹҹʱ䡣
ڼ䵹ҵһЩϾɵĽȴû̵ֹܷڡ
׻˵Ů䣬ɻۣҴѩһɽڣޱȵѰҹ̱÷ḻ
Ϣʱ䣬׽̻ħ޵ļŷСѾͷܿˣβġڵħء
ħĵȼͨģҲΪաᵤȵȲ裬ͬȼߺħߣħߵսʤһĶɣΪۺ첻ѵ߲ŻΪڣħħа
˵ˣݲñ˱Լ˼֡
ܲСһɽĸоԽԽǿңѾѪ̵Ļص˼ʮѪ̺Ѫ̹ܲİȫ
ɾǿģڰС
ˣСһһ
߹ʮȾϹʵʲôԸ
ȥַ֪ͨˣܲΧ幫ķΧһֿɵˣϱ棡
ٴζСһʮȾϹȻתȥ
ڽصֳַΧ幫ľ񣬻ɳڡ
ܿ죬Ƿ׺ѩټϻ㱨Сһ
Сһվһŵͼǰͼϸıʾʯɽĵηֲ
ϣ˳Сһ˵Ҫ֮ԿĹȾˣǧʰǵģ
ЦҲӡ󣬻ش˵⣡ֻҪ̤Ĺȣ϶ʬ޴棡


451 Ĺ
һ磬˳緹·
߳ԶĹľԷɳɳ죬һӰ𣬳෴ķٱӡ
ǹ̵׿Կ϶ԼжϣڶԷλóϼһĸӦΧûǰ֡
׷Ȼ̳˵ǵѶ϶ڲԶĵطӵķҲпܾѶڡ
Ⱦ׷ʩչͰѩºܳһξ룬òͣСѾͷ
ˣҪңȥ׷ɣһģѩ˵
Уһǵ˵ĵɽ֮أһں棬Σյģɵ˵
ǣҪٲ׷Ļ˾ˣѩ齹˵
ǺǣܲˣЦ˵ṦٺãҲֱӷɻذȫĵطɣҪһЩۼģǸܸ׷ٸأֻҪºۼӲҵ˫ۡȿȣӦӥۣ˵ˣǲ׷ôݣԷͻԼȫˣ˼ѡѶ·ǴϹȦӣ
԰Сôû뵽˺ôŶѩ˵
ô£ôͣô˿ĵСѾͷ˵ˣǻκһˣҲȥ׷˵ġ
Ǻǣ߰ɣǾ͵׷أǣѩС֡
ãСŸ׷ඣѩ
˲ں׷Ѱ񽻸ϼһϼһȫӦſɵҳµĺۼһ·ȥ
ղųǰĲǱˣǹһϣ˼̣ͬʱҲǶӣ̣ؿɫӣ˵ڹ̼ĵλ
ڹһУӣڳ˵λĴڣӵһɫӣǵˣڹ̵ȼϵһЩҲܵҵء
֣ôʹ׷أѵұֵĲ̣ܰõĿȫǹ̵ƶǶԷǸϹӣҪ˸˾οͣٵһɣԳҪǲܰĹȵĻ̫ˣ
뵽ЩϹ¶ͣĺۼ
Сʱϼһָ£׷һɽȵǰ
ԵĽӡ׶壬ڹѧ켼жϳԷǸ߲һĵӦʮҡ
ѾѾģʮ˵ˣѧ˼ϱܣҲˤϹͷ
˼䣬վʮָǰɽȣ˵ҪǲµûӦþǹ̵Ѷˣϼһ֮طͣΪȷûиβͣô֪Ǹ׷ٸأſʼ׷٣Ҳһҵ
С˵Ļѩɽȿһۣһֺܲõĸоʮ㣬û˵ʲôΣգ˵֣϶ɽġ
˴߽ɽȡ
һ紵ëȻĸоѩɵı׵ĸ첲
ǺǣСŲҪ£ֻѣЦ˵ҲסɭĵطԸʵ̫ˣһˣɵҸȫĵطţ𣿡
֪ˣСŲȵģѩɵ˵
ѩˮļָ̫ˣ
ߣʱϼ㣬Ѿɽˣɲûз̵ֹϳ
ѵ棬ԽߣԽǾɭҪǸߣѩ϶͵ͷˡ
ϼһ̽һ£ûнĴڣ׾ԼýһЩһǵµȦףԼԵʲôһҪ֤ѩİȫ
Ӻϼһ￪˵иĽԶֻܸӦţûͲȷˣ߽Щ
ã׻ܣ˷͵ϮĻڵһʱӦ

ܲСһͷ󺹵ϣʵôɹ𣿡
ϵͷЦ˵Ѿɹİ˾ĹȣȥһˣҲŻģ
ãСһ˵һӣ˵Ҳ˵ǻ룡һͷɽͻᱻߵľڵסЩڹĶǣ͸óˣ
ǰǶ߽ȥôԶˣһģϺгɾ͸е˵磬ɢȥʱǾͿ˽ȥʬˣ
Сһ˵ĵͷ˵һ뿴ԷǸһʲôҸҹһԣ

룬νֻʣ¼ԶϼһȥӦֱóԶͱЯʽȳǣһͨա
ʾûгԴ˵ǿյġ
ͨԶȥνʯʵģһɽʯʴŷ绯أǴ˼ǧӡ
񰡣һĴʱȻܳˣҲܹӵмǧӣһһߵԶĽࡣ
ˣʲô𣿡ѩʵ
ղԣ׷˵ǹ̵ϳôɣֻеմӵܲܳĵطƽʱҲӦôܳôԵưܸУ
ѩ׵հСѾͷ;òԾˣֻһֱû˵ѡ
ԽԽˣ̧ͷһۼȫ֦Ҷסգ˵͵Ϊֹɣ˳ȥٽ̽
֮ľǳΪѩȫĿǡ
ţѩͷ
˸ҪתȻǱӿһɺһ߿ٷ
Ҳʲô
Ĭ
һƾճ֣ںɫϣֱӽ䴩͸漴
һ׳һ
ǽ飬Ŀ࣬бӿϬĽŶ˳
ãܣܿ϶Ǹ壬Ϊʲôô󣬾Ͳö֪ˡ
ѩС֣һŷ񱼡
Сӣܲˣϼһ˵
ܱܲѻ죡õµıٶȸˣѩǽŲմأקСֵǰܡ
Լǰɣϼһﵭ˵
һȻܲˣǰ·ϳ˺ɫҵĽ˷һ㡣
Ѿʲôط
˲ãǾĹȣѩɫҰף˵Сźˣ
Ĺȣʲôط׵һ֡
һֲܿĵطѩ˵˹ȵˣûһܻųģɱ˻ɶɱˣԽԽ࣬ûʱ
˵ģһƲ˵ϸûй϶СʱŻİɣ
ѩһҡͷһ˵ģ
ãҾ͸㶨ЩνĶ֣ͷ˸ķ磬Ҫѩ֤ûй˶׫ġ


452 BOSSԶں
дУ֮ɫ׷ʧմմϲĿԼĽһԵѩС֣ĳһ֡
ǣٶȺܿ죬ոʧһиĲǱ߲ģҪͨӰĶ࣬ڳվλ֮⣬طȫЩռˡ
СӲãЩȫǾòɢ꣡ϼһ
ʲôꣿ׳һĵղŻѩĵ˵ûйأʲôǹºˣţԼ
ô죿Ͻʵ
ЩܶȺܸߣҪǲµĲǺܿͻΪռ̬꣡ϼһ˵ɽȵľ̫ԶӦӲȥˣ
ոȻǸȦף϶ǹ̹ģ׺ڲѵôû뵽Ǹıأϵˣ
ãǴ֮壡ϼһ̾ϧѾǴˣȻĻһ򽽹ȥʲôԩֶҿ㻹Ǵ֮壬ЩҲ̫ӽ
ո˵
ǣѩô죬ľħס
ϼһҡҡͷ˵²Уǵӽռ꣡
ҲݣذܰˣˣܲܰЩ棿׽磬ЩӽɢĲҽԽԽܼ
ϼһҲʮȷ˵ЩвǰǵߣǾͿ϶߱жеأѪ´󣬶ĻǿԱˣ
ãǾôɣ
׵ͷɪɪѩ˵СţһҵķУţ
ˣΪʲôСһأѩʵ
ҵ䵱ʹߵЦ˵ģЩССϺҵĶ֣ŶȻ˻÷չ㣬һܵ˺˻ѹģ
ǺðɣС˵Ļѩĵͷ
ԣһ࣡״ѩһڣǻûбյлһѷľ˼ϻһѪܿ˳
ˣǸʲôСŵĴ۾ˮ·һĲ׵ƣһ
Ҫ󣬷ģС˲ʲôģײںһЦϼһĺڰմڲͬʮλϣÿһѪ
֮еѪͬʱһѪ֮Ŀհ׷·𱻼ϸĺɫ˿һ飬֩һ㡣
Сţվм䣡ױСѾͷӯ壬Ƶмλã룬ٵõȵʱɽȲ䵽⣬лʳˮ
ѩ˿㷢˵ԹԵĴ棬ţ
ãһҪСŶѩ˵
΢΢һЦĬֳĹ𽥱Ϊһֱ߰׵Ĵģѩʹ档
Щû˺֮ǣ˫һţԽȥȵվֵĶˡ
ɫΧٵ˶ţЩһͷϣûд͸ֵ
ϼһЩĿʲôʵ
ҲǺСѾͷȥϼһ˵
ʣôʣʵ
ϼһЦ˵֮Ӧѩ֮ҲҾͨ㣬ϵȻݺԻģС֮⣬Ҳϣڶ֪ҵĴڣ
ãǾʰɣױɵֵŦϣŶȣǴ֮˭
һϼһѴѩǱߴԭĹǵһΪյĵطഫǧǰΪմڰаħսնӵоſԴħһͷ­ħĶӣʣµİ˿ͷ­֮ҲͳΪ˺İߣҲҷ½һֻڴ֮С
Ϊ˼մĹ£ｨһ˭Ҳû뵽ɽȾȻ𽥱ħս֮Թռ죬մҲûӹһ١
ǿűͷ­ɽУͷ­ǿҵԹɱÿһˣɱ֮˵òմľˣֻһ»Ұ
ԩΪɽܵԹӰ죬Ҳ˴ﾭ̫ΪǿҵĶʱ֮⣬ʱûųȥ
ոԭô¶׻ͷһ˵ҪҪȱﵺ˸㶨ǿſɶħԴأֻֻʲôûзﺦˣĶǱ͸ĵˣ
Сӣһ˽𣿡ϼһߵԽô˵Խ˵ȤҪȥһ浽ʲô𣿡
֪ߣϼһҲЦ˵ȥûʲôֵǮ굺ûǹǵĺöҵ˵Ҳʶһ£ǵһʲôԴȻôԹǧˣȻôǿ󣡶ˣôʷ𣿡
аɣԳḶ̌ȷ׷ݵǧǰϼһҲǸĬеˡ
׹ЦʱΧ𽥽ʵ廯˵ʵ壬ʵϼһڵ࣬ƯŵĹƵģֻǴ˵ϼһﳤ˳۶ˡ
ǰЩ꣬ȷöĴݣ˼̳е˴Ȧȵ֮⣬ȱ첲ȣеؿȱһ飬еȱһ飬ӦǱʱӡ
ﵺҲ̫˰ɣ׵̬ȽϺãɱ˵ĻҲñ
Ϊ֮Щǵĵ𽥴ǳų֡
󱲶ң״һų򣬷ֱϮͬĿꡣ
ء
֮ըΪĵ㣬ֱ׵ķΧڵԩ꣬ȫըɵʧ
ǺǣΪЩأҲզƲƲ˵
Сӣ˵̫磡ϼһһˮ˵ЩϢĹ꣬Ķôأ
˼ʵ
˼һʼģ϶ЩආBOSSԶǶں渺ѹģϼһ˵
ȻһȺආǻ˷ʲô
ŶȣЩһͷײϣתƷһ⣬ȻЩˡ
Ҳô¶׵ɴ۾ôĹأЩɲʲôöǣһô죿
İɣû¶ϼһȻҲе֣Ǳױ򶨶ˣ˵ӦֵһܣֻǰûзֶѣŰɣԩ꣬ͻֳԭӣ
ѩܵӰɣĵġ
û£һֱ㶢أ
ʱһΪĲҽдëȻ


453 ս
׷ȥֻһߺΧͬĴƮϿһ֪ʲôȹǣһͷһͷϸǸ鳡
ĵȫԾظÿһ·
ѾѾģɹˣǵ˵Ǹģ·ʱȦȽӲĺܸߣ޲ñǿ׶꣬Ҫ֪߶Ҳһӣ·ʮֻ
з˫ۣѴϵ´һ飬֣
꣡
һ׼ȷĴڴԴϣǰһ뻹ֺһɢˡ
ΧĹһطӦǸϽԶֺŵףηˡ
ϼһոձҸ㶨ǻǸʲôȼʵ
ɽϼһﵭ˵һĹ֡
ѾģһЩʧǼһʱô׶ȻҲͱЩͨǿôһѡ
Ҫȥ￴׿Щ־岻ѵĹ꣬˵ڣǶҽӽأʲôʱܳԱ
ҲãҰעֵһб䣬ϷˣϼһҲ֪﾿Щʲô
õ׿ϣ״Ծ£ʮҲΧ˹
ţ
׵Ĺ书͵ų߶ľ룬ӿĹɢĶӡ
һӲļһһ
˵꣬Զ̫ûɽѾڵֲָˣᵤ֮׾߱ǿҹЩûκӡ
һ·ȥЩƵĹ꣬ǱŵĹ촷ۣǱķɢ
ߵſڵʱһ洵ײɵĴ˸ս
˵Ĺ϶Щ»ҰҪĶ࣬һó֧֮˽ȥ
ɫڣɽĹɢȥڵķ绯̶Ⱥûʲôϵ𣬰߲ʯͷϣϡԿĻƣֻǿ״ʲôͼ
ʮĿĶ׳
ף
ҿ׵ֻѸײڶ֮ڶƮƮϣţ۴УҪӶȥոշɵ칫Уըѿ
ɽһȼĶϼһ˵
ڵףΪʲôҪԼһ棬һѧϰ似ܣղʹһҿõ֤ӵйߣͷŷʱԹʽΪͷʱͷʽͼ£ֻһߵĻ޷һġ
ҪֵģǻĹϼһžҪתֲ߽·ڵ˵
֪ˣ׻Ӧһߡ
໡
ϬĹпң׸ող·ڣûȻĹ֣ͷų硣
ŰһüһסĻĹʮǱʹţʮ֮󣬵һĹɢиĻĹ
ڶĹʵѾĴ֮¼ʮӵʱ䣬Ķֿ϶ԽԽ

һֱʮ׵򴩹ЩŵĻĹ壬һȳʮ׵ͨ
ϼһ˵滹ֵȼߵĹ꣬ػ
ĳҪѶԸһЩǱ׸ˣʱҲ뵽ڲʮˣϼһ˵λļ̳һٶ׵ľء

Ĺȵڴʮ̺ѪɵС飬ȫˡ
ӹʱʱĴĹУͷԼ򵥵Ѫޱ飬̾ͲһˣɫҰף˵˫ڴء
ΪʲôھţһѵǸܺĴ߳𣿡һ̷ԼĲ
˵ɣǼ˵أһ˵˵εĶֺܲһ㣬ھţ϶Ϊ˱
ǣʵֲ̫ˣ
ʲôֲģôأ˵㲻վھĹȵûվ棡
ô˵˭˭ӣ


һ߶ȳ׵ʯ̳棬ǰľ޹µϴ˸Դ֮ǰѾһǵˡ
׺еӳ
ϼһȱЩ𣿡ʵ֮ǰͷô෨˲١
ûãҲ˵ģϼһǸģɵĴ𰸡

ڵͷͿѪЩõģжɱҾͲ֪ˣԣϼһ˵
̧ƣ֮ǰһ˿ѾȫˣѲɻԲУ
ˣӵѪȻֵǮҲܱЩɶĵ
ͻȻǰǽһֳĹĿĿףſ˵һĵ
Ǵ˼㾹Ȼô˵Ϣ֮·һ֮ġ
Ȼ˵ı죬еܽܣԾ֮࣬ڹ֮ǰͷ˵
꣬ڹϣǻȻ
ðɣ
˫ش֮£ֻǱһЩʵ廯ĿƬ
ҲҲ̫Ϳ˰ɣѪţ
ԣ׵Ĳսŭˣųһ˲Ƶǰ¡
׹צ
ûȥץ棬ץסĳһؿڡ
ˣ
ǣȴ˲ˣΪһƴȥȻʵ廯Ӱ׸оԼ޻һʹ
TMDȻʬӰ֮תѲ
ӰȻҲűˣ׽ŵĳҲһ͸Ȼ˼Զ±Ϊʵ廯˵ڶν
ҲҲ̫BT˰ɣ㣬ȴ
ϼһӦðųͦģ˵
ѾģϼһûҰæ˵αعĨǣ
Ϻȣ⻰˼˼ѾжԸжˣ£Ц˵һбһŤ˹󣬳Ƕĳһơ
ϴһı仯ɹѡ
ϼһ˵˼ȷʵжҵģ
ײŲأվԭأŹĵν
ýǶ֮󣬱˹
ȻһǿϷֳɫͬƥһ㣬ٴ˹壬Ȼ
ĲҽУ廯̣Ȼɫһһյˣ
ǣϼһڸʲô׳Ծ˵ѲǸѧ𣿡
Цкڰ㶮ħ֮˶һжձ˵ΪУϼһ˵ʵ൱ڽᵤڵߣ˼ôܷŹأٺ٣
ҲݣȻħ֮˶ķﲻأױʾܲޡ


454 ϼһ
ǱӰҲһ޷ϼһĿƣܿͱЩɫȫյˣ
ЩϼһߵСӣҲ㣬Ϊ˲ƫţħǿȡ˵ΪǿԼʵϾЩԼģԺѿƣΪԭ򣬶ħ߶ѿԼ˼룬ʱԴ󷢣ѵҲ³𣿡
Ȼ룡׸Ͻҡͷ
ǲ͵ˣϼһĳȡ˵ΪԼʵڣ
е԰˵ôĵԼȴչΪνͣ׵ɴ۾ѾһСϵˡ
ϼһߵұȰӵ߳ƵĴħɥʧ˰ٷ֮ʮŵΪ棬֪Сǿأ˵һһǧһҰǸˣҲ𲻵κӰ죡СӾͲһˣôҸѧ𣿡
ʲôʱˣҾԼԭ򣡡׸Ӳޡ
ԭ𣬼һһ̸ԭСӲ񣡡ϼһ￪ʼ׵ϵס
޻˵㬵һҲѾĽʺޣǰߣļһȫ͸㻹аϲģ
ϼһûж˵ʲôѾȫողǸ棬ڵȻûеʵ廯Ľ׶Σħ޵ȼϣײ
תһת䣬ձøɭ
׵ɴ۾ǰõģΪһ·ɱģǳֹĹ֣ȫˡ
ǰǽһ˰޵ĸ񣬸߶ңǴ׳ȣһಲ壬ԴĿ˽ְϷеǸϷʡ
Сˣǹ񣡡ϼһ˵Ѿˣ˵ڸ
ǸǰָųƵĵ˵϶ǲģϼһҪսˣ
ֲǵһˣĻû㣡ϼһ˵㸺ͷһôˣҵ۾һ̲𣡡
ϼһ˵Ĺֱף׹θڣȻôļһﵱ̲ˣϼһؿζ

ȫըѿ߳һ͵ΪƵİ˱عһֻŰ鳣һֻŸֲ棬ſѪںһ׶ۡ
NNDҪѩӷǶü£˭

׳ĵش̣ʯС
׿ûһհסͿʼˡ
꣡꣡
εڹϣˣ״Ц˵ôϼһҾ˵ȻҪȴҪģҪսκʹ÷ȹɣɽأɱʰˣ
𡭡
ԭѾĿ͵ĹȻ۾﷢һУش˲仯Ϊ촷ۣǴûгֹƵġ
Ҳ׵ɴ۾Ҫ֪һǰԼԼأ´ˣ
ֶۣɣҹźķٶȺܿ졣
׸Ͻһף鳼ǲŵͷƤɹȥģҪҽʵˣû׼ԴҸϡأ
׳ȣҲǹڸߴԵʣжٶЩ
Сӣؼʱ򻹵ÿ˼ңϼһ˵ҵģô
˵꣬ƥİһգ۵Ĺ򣬾Ͱľ
׸Ҫ֣֮Ӷ˫ۣ˿һ㣬ЩˣȣȻȫ֧飬Ȼʧˡ
ϼһǱ˴˱˴ˣ˭ҲЦ˭˵
ݣû뵽ôϼһﲻУֻ˵ͷ󣬵Ȱûл֮ʱ˼ٳ
ɣ󣬴򲻹ܵģٴһ벻ĵطײں˵һֱĶԵ̬
Ÿֲ棬ɨ
װܣֲһߵʯϣ޴죬ʯͷɨһĹۣ˵Ǹ͵Ĵ֣Ϊˣٶϴۿۡ
Ǻã͸ơ
ʱþ׹צԵеʱˣҪ֪ĸ첲׵ĴȻ֣һָֻץסô˼ϰ
׶ݣһת͵˹󣬳ŶԷľջɹȥջСˣ
ء
һƣһƱǰһƵǸѪ̶սʽõ˹ϡ
оʯͷϣ֣ŹתĿյһĲ棬ƣ
תžջٴƣ
ŭˣֻһֻС϶ѣһžֻܰСϣҧһڣҧһڡ
𡭡
һѸֲ˳ȥֻȭͷҪԽսķʽԸ׵Ľս򷨡
УҾ˾ұ䣡
仰ڿѧģȻҴսǺã粻ˣȥԶ̹
꣡
˵Сӣô֪һжҲǽüַ𣿡ϼһ￪˵ʲôʯ䣬ʲôʯЩһȵϬ
Ǻǣ˼һˣ׸Ц˵˭Ҿ͵õأȫʶ˼˼
ʯ䣡
гĥ̴ʯͷƷֳŹ
ûаʯͷ¶ƾǵ¶ˣķӦٶȣҲ㲻ġ
ʯͷӲͬĽǶȣ׼ȷڹǿŴԴϡ
ҲǰĲ΢΢ͣһ¶ѣûиʲôʵԵ˺
ʯ
ʮŴСʯͷҹȥڹϣ׷ױѿ
ûʲôʵԵЧ
׵ĵĲˣѩ˵Ӧһоֹ֣ڲڰ˵ĹأҪڹѾľ̻ô
ñʵУ뵽лһ֧20׾ѻǹǹ֮ӵ֮޿ɱ⣡
ءһŸתӵХ˹塣
һжϲûܵӰ졣
ɲô˵ӵܴȥѾԤֵԭΪӵᱻӲ嵯ء
ء
ӵǹõĻԭʼʽǹ˨ٵӰֻܴĿӵѾɱǰˡ
Ҷ㣡
һ
һ£־վھԼԶĵطôһգ۾ͲأתһȦﻹ׵Ӱ
Ҫͷֻϧĸ첲ֻܾٵ΢һλá
ӺȷֻСѾˣȥϵİ鳡
ͻȻ󣬻ﱧһֻ12ſھɢǹѹ8ӵ廹ûأѾ׼˹ĺԣ˼Ŀ۶


455 ɲĴԴ
8ɢö裬кڹĺԲλ
ȹתʱﻹ׵ӰӣǻֶڲŲæĸɢǹӵء
Ĵ򷨣ϲЦ˵ϼһעøһιѡʺϵķ
һγڹ󣬳źԲλһͨᣬȻֶ
Σ״ˣÿѡĹͬһ㣬ǹƤ񣬺ԲλҲĵۡ
˷ŭĿ֮⣬
ϼһҪҪݵģһ죬Զϣһöƶɱ˵ɵϡ
˰ɣһըˣⱾϼһ˵
Ҳǣһ㣡׸Цƶɱ˵ã߱аɣ
һΣ˳Ź8ɢ֮⣬ĸµĿŸ߱ס
䡭
׽ըըĻͷѾǧ֮ˣϻ˺һҳЩҳڱը£ȫ
Ű鳣ûĿĵգδߵʯϣʯ׷ɡ
ͼհɣײŲżأָĹƬ˲θڣгһůھлţ󲹳䵽ﴦ
Ĺ˰İ鳣һ°ڵϵĸֲ涼أĻҳ¡
ûпǹĿ׾ܡ
䡭
ĹڴǺѪŴ洫ıըӣĵĹȻǿɲĹ־Ȼô
Ҳͬ˵һ⣡һ̶ͬ˵ǸҲǺǵģôʱˣڸǴ򶷣
ҲѲ˱ɱĽһм˵Ҹǹ̼ԣֻ·һ
һͷ
ڣըͷתİΪλӲʯڶ۶ϣʣʮ׳һض
У̧ͷһƯڰеϼһʵӦǺĹְɣôҲôûأ
һڹ̶һλôϼꡢǰģԴҲⶺϼһ˵ǰܻߵǰԲŻᱻС׽Ūôң
𣿡׳ֻ̬ȡ
Ȼǣϼһĵĵͷ
ٺ٣㲻ҲǱһطüǧʱô˵ĻҲඣ˵Ļ
Ҳϼһһۣ˵ӵԴ⣬ȻĻôô
ʲôû˵׼ҪյԼˣϽתƻ⣬˵ôըȥǸ¶۵Ūжϼһ˵ô죿
ϼһ룬˵ȱûжãҪĴ֮ѪɣӦõģ
ʼ磬ʲôӰ羹ȻԲУðɣסһģԺÿһ춼СһѪ
óղǰѵһӵϻһ
ʮѪڻƳγεӵϣ˿ڱ㿪ʼˣʺʲôôԼѪöôѣʮҲ͹ˣȻĻǻԲһ
ȵͷϵѪԺϸĽѹϻװɳӥǹհУʣµװһϻΪá
׼ȥһǰѾϴһЩԼѪһֻС
ɳŹؿھһǹ
ӵķٶȲ죬ȻǸ20׿ھĴȣǣͷȴĴ˹壬еλðһɰ̣ĺбĲҽС
ҿð
²˳٣һǹڶǹǹüģȻܴؿڣôüҲӦûʲô⣬мӲԿǶв˴֮Ѫӵ
ͷڹԴ˸̸ð
ֻŲӣû취˭ֹԴأҲʶԼҪˣǰܵĸԼ汳İɣһ׳ȣ׳
˫һţ߸Ծеľ͵Ĳӡ
ۡ
˴֮Ѫ׵Կв˰˹Դ
ԴϣĹһԣͷʬ壬ڵϣһɺòµĻҳ
֪ô򵥾ܽαطķĸôã׳һӵܽ⣬ĳϡ
²˳٣ǰ
ڵﲻڸ߶ϣϣ֮ǰЩҪĶࡣ
ǰ벿ֺͽͨͬһˮƽϣм䲿λʼʯʵ̨ףǼ̨һ£һ33һ̨״16׸ߣҲ˵̨߳ǰ벿5׶ࡣ
̨ϣһǷĴʯͷںģӲԿʯͷĺһŮ˵ĵ񣬵ﵽ׶ߣӳϿڵĵŮʮơ
Ǵ˵еմˣǰʯͷʲôôأ
Сӣǿʯͷ̺żϢϼһ￪ڵҪǵ˵Ĵ˵ģҲǵ걻մնħǿԴ
ǲʱ̫ɻʯˣʵ
Ҳı̬ϼһ˵ǶˣûĹʥ֣жϹʥħԴղЩֻûĹֶѣ
Ϊǿײ˼ľǹ׼ʯͷ۶
ءӵХ׼ȷĴʯͷϣһ׵
ôأѵӵĴ֮ѪħԴһöû
ʱʯͷˣһɭ֮𣺡˭Ҵű
MDүүģָҳϸ㣡
ʥؼɱͬɱһֻһ򵥣
ɭγɻüͷǰĺɫʯͷƮһɺɫ壬Ű׹һһѪڵͷͣէһеߵԴţԴֻСĺɫ飬޴ıǿףռͷ֮
ŶԭǱնһԴţ13ë׾ǹѵϻʣµ4ӵһԶĴ˳
΢ˣΪ˵𣿱ˣԴм˵ϼһжһ߲εĹʥԴ
ǾԿ£һʯͷʱӲΣѾ¶ӵĴ֮ѪЩħֵĿǣ
ĿӵֱϮʥ۾ͱǿף׵ǹȻû˵׼Ӧõģ׼Ǿ͹ˡ
ʥûĿűʯӻСӵ¶ɵͷһ˿ɫĹâʱһϽ۾
ŵͷڹƤϣˣƤˣ·ǱŨһ㣬Ƥ⿪ʼá
ǿ׵ӵ͸˵ˣɰð𣬸֮ǰе֮һġ
ŸɲԴţ13ˣʶʶߵĵĽһգ


456 Ĺ
ʥǿŴԴʹĻζţƤҪõˣǿ׸ȳޱȵİſʥһԴ֮⣬ûʲôԴ·ǸʮƽֱпڣԭǱһնģ
Ϊνմħ֮ģǵ˵Ĵ˵ء
ٺ٣ϼһǲǳûҵĴ֮ѪŪȥЦ˵
˰ɣǹʥûϼһ˵ղǸҶûأ˼ұȽ֪֮ûĺڣǾԲȥӲͷġ
ʼ磬ŹʥܵĿյóõлȥ˵ѾռϷ磬Ϊӵܸ㶨ʥҪ֪ղһŴؿڣһŴüģǿԴŽء
ʥԱȹһЩûܱǿӵ̱Ӱɡ
ĿǰǿŴԴʥƤõٶѾ˵ڵֿ֮ѪƻǿðİҲ𲽼١
΢࣬Ϊ˸۵ģ磡ʥſѪڣһɺɫ׷
Ҳᷨ
׸ϽܣҰܺڵĹſ
ɫ߷ɹϸоܸʧˣҲʧˡ
ôBTҪ֪ûܴϣǴӾʮ׵λôȥģܸܰûҪǴϣʲôغأ
׳һûüΪԼȷѡأɫʹӺз˹
Ҷ㣡
ΣֱӶ󣬼Ȼ֪˺棬ǲԼҲʹ
һֱʧˣŴһĽǶ˳һ¾ǶǿŴԴǹ
ʥ˿ȻԹԵĴ״򣬱ֻһŴԴȴ쳣Դһ㻻λá
һӵƫΪǹֵ׸еܶӣЦʲôʱƫ
أһǹ
ȻôԴֶ˹ȥһ³һ硣
Ǿͣٶһ
Ĳݵϣ㬵˵羹Ȼ˷ӵճ˴֮ѪӵϼһûзԴ
ϼһƮǰ˵ûҵҷһֵĵط
ʲôֵĵط׷ʡ
ϼһһѰʵ廯ĺӣ˵ǸԴڶܵʱ򣬶еԣһΣرɵ¶ĳطӦ㣡
˵ľһЩ׳
棬ԽԽ࣬ǰͺ̣ΨһĽǱɵ
ѩͷһյɳعСƣһС˵ӡ֮ء
ѾͷԴѧ˻ĺͻ֮󣬾ͶԻĻǳƳ磬׸£һʼãӦɵѳζǰԼ֪Ĺȫ֮СѾͷһӣû취ֻóһѧԼſ
ΪʲôСӡѧôӡȿȣ˵ԶˣУ
У׷ɳ󣬳ŴԴһǹ
ȻʥŲԴܵʱ򣬿ز·ĿһһƬλãܼɵ׿Ƶġ
һè壬ϼһһ˫۹ģŶܱ֡
ղŴǿӵһͨǹȻ֪ʥĶôû취ģֺαȥ˷ѽʣ4մд֮Ѫӵء
ء
Ҳͨӵ
ء
ǹǾ߱ɱӵӵƷ֣ʥ
ʥһֱȶܣķҲ⣬ӵѾ·סˣô㣬ñһӵУ
գѡ㿪ͷӵһôѡġ
ӵΪ˵̫ҪĲϣֻҪԴû⣬϶ܼȥǰ΢ࡣ
ء
ͨӵԴĲȻʼãȴӰĶٶȡ
磡
һʱܲСλ˲䱻飬屻ײʮԶصˤڵϡ
ͷһһѪӿ
ͣһǰ֧40׻Ͳ׶εװҩ¶֣ͨΪ40
ŰѪ˳40װҩս
һ߻Ͳ򵥵׼֮󣬿۶
ǵڶߣߣ
ʥȡϴζӵķô֪ǿԱըģմȾ˴֮ѪĵƬͬкǿ󰤴ɱ
䡭
ðĵƬǿŴԴ
ĲҽУʥԼϣмʮطͬʱʼãɫļΪưɫŧҺʯʵĵϣȻð˰̣ʯͷʴ
װϽʣӵıõУӹʥĲصǸλãǹ
ʥûܶ㿪ӵ׼ȷĴԤλϣõٶȸˡ
Ϲһ׿ʥĲһεĶǼƷʯĹâ
˳ϼһԾĺ
ʲôײʵ
˳ϼһһ˵Ҫû´ĻӦþǵ˷Ϊ֮İ˳ഫմ꣬մѽնħһԴû뵽ѽȻԴǾ˵ʱմ񲢲ʤǲʤȻĻôԼڵ˵أ
ȻѽնħԴǾܰɱȥãóɫĳŴԴ汼ȥ
ʥպ̧ӣס˳Ľ͵ذ˳
ΪѽǶӣû뵽ȻһֱǴлߵӣ泤磬Ŵ磬ʹһ״ʯɣоĻơ
ʥ͵ػͷѾѰ˳еʱ򣬳Ծĵɴ۾ȫãſѪڣҪһڰȥ
Σ
ɲ˹ֵʳ׾˳ʥ򦣡
ʥԼ͸׵ģһȥ˸Դ
໡
ʥʹˡ
׿һеİ˳ĵͦղŶûʲôͰѹʥ˸ԴŬð밡
뵽ʮ㣡
ӳһףըùʥʣ²ƤȫʶĶ
׸߸Ծ˫ֳհ˳϶´ӹʥͷ˽ȥ
ʥҡԴҪ׻
ôõĻᣬôܷסΣ˫һ˳ȫȥֱ
ʥ͵һ˦ԴҲվˣ淭ڿнշȵڵϡ
ʥĵĵˣȻ׹һ̵׸Ͻ۾
۾ʱ򣬹ʥĴԴѾˣ˳ʯʵϣⲿλһںڷʽͻƺǹ졣


457 Ĺ
ףʥأôһأ״˵
˵Сӣеʱḷ́ϼһﲻмýֺͷһ룬Ҳ뵽ǱɱĹʥģ
׵ɴ۾˵ôܣǼһﳤ˸ôܱôСһˣ𣬿ǸڲȦӰ
ϼһﳹˣ˵֮ǰһʯͷǱɹʥأһҲܱɹΪʲôʥͲܱأֻ˵ʥԭ̬Ǹ֮һͷһĴԴЩҪΨһԿ϶ǣ϶һ㣡
Ǿ˵һֵǮඣ
ƨ߶ƨ߶ܹȥȰγ˳Ȼںڵ󣬷ǽʯľȻⶫʲôɵġ
ϿŸӵĻƣϡԱϳЩͼӦĳЩ֣ݲ̬ͬŷΪ֣һż׭֡
ײʶЩʲô˼Ҫʣϼһ￪˵ĸǾĹ
ĹֵͦģϸĽӴһ顣
Ϲأϼһ˵ݴʱڵħħսڴսڶۣ֮ϵľַɢ˼䣬ЩȫǺģ֮˷Ѿǧ඼ûҵڿ϶Ǿַħʱ䳤ˣ߱һǽһ˵˴˵еħնһԴ;Ĺɵģʣµİַ϶ǰ˸ͬԴҲǰˣ
ķ߲ʹڵඣ˵
ǰǻ֮أ˵ʲô˵˵ڶûнأĹںʱǻһȺҰأϼһм˵ЩϹħôôʺĵطأ϶ħɱ֮󣬾ַѣӵطģڱ˷Ϊմ񣬿϶ҲǻĹĳλ飡
еϼһ̫еˡ
ͷһֻİ˳˵ѽ϶ҲڻĹඣǸͲǿˣȻǻĳλģҾΰȥô궼ûȡ˵Ѿ֮ˣǾǸˣ۹
ѽķ̶ȳ׵Ԥϣĺöȥѵǵĵ𣿵͹ҿɲô۵Σ
Сӣ־Ϳ챥ˣȥɣϼһ˵
Ҳ˶ٹ갡׻æȥ
ΪžĹĹ׷ױãԶÿһ·
ʱ֣֮ǰĻͭɫںɫĹһƴŴͣ˵ϼһ׶ʲôôأô
Ͻ˰ɣϼһ˵Ҳô¶ľԭϾҪֳˣ
ãһֱַ߰ױһһСںڵɫĹһĹ졣
Уѩ²Ŀġӡأ֪Ѿջ֡
һѾͷ񾭿ǹģ껷ƣȻܿô缢ƿʵĿ顣
ЩΧת˰Ĺǵûˣ׷׳м
ײĴ漴ãڱӿĹϣɢΪĽ
ѩע⵽ˣСԴ񣬿΢Цס
ˣѩӵ鱾˳֮£λøҪ
ǺǣװеľĹһףĹʼתȦĹŵɢӴܡ
ѩ̧ͷͷϻתľĹкƯӰ
׺Ȼ뵽ѩѾһλħأβĹأķ
ߵСѾͷǰ˿㷢ЦʵСţϲ𣿡
˵꣬һץĹԶɵġ
ţƯСźϲѩͷǰ¶˿ϲϲϲǲϲ
ðǾ͸ҵĹԹСţװСŵС
ˣС۾һʵҲ֪Ϊʲôĵһۣرϲ
ȻЦ˵˽㷨Ĳ裬֮󣬾ˣ
Ĺ̺ܼ򵥣޷СָԼѪڷϡ
ֻһѪĹ;ҵĶѩֻСֽӣЩ֪˵ôˣԸҵأ
ϾǰǱ˵ĶȻһˣܻһЩִһͺˣ˵ĵϼһҵãøϴε֮ǰ֣ĸǺķӺüѪģ˼СţֻҪһΣһϹŷĹӵһҲһðɣ
ȻĹʱ֮󣬱ƽԶѩϡ
ˣҾжѩȻ˵ôһûͷûβĻ
ϹŷϼһҲ˵ⶫʲôܣڰ͸ѩҲʱģҲûӵȥоĹʲôء
ʲô˼ʵ
ѩ̧ѩ׵ۣŬŬ죬˵֮ܿĶǸ޴Ŀռ䣬žŸߴĵȫĿ֣
Ͻ˵˵Щ񶼳ʲôȲҪ֪𰸡
ѩ΢˫ۣһ߸оеЩòһݣףһֻŰ鳣һֻŸֲ棬ϰ°ĳҰ޵ȣܴ׳õǳͬףαȸղǸҪСһš
ոⲻǹ͹
Сӣ֪ˣϼһþϲ˵ĹУӡ˾ֹ֣ҲʱǾ֣ӵˣٻЩ֣ԼսͲõİСѾͷĹ鷳ˣ
ͦõģ׸ոһ£ϴͷɥЩֲʮҶһһǸ㶨ҪǻڡԪӤڵĸ֣ʰǲСһأ
֪񰡣ϼһЦŻ˵֮ǰЩʰ˵Ĺֻ֣ǱЩķѣҲ˵ǼھĹ֮ֵǲܱٻģЩսʮ֮һͲˡС㣬ܴܱȹʵ߳ʮĹ𣿡
ҲҡҡͷҪӵд֮Ѫ˵ǹˣǼҲ򲻹ġ
Ҳ̫BT˰ɣҲ˵ȼ͵ɽʵܴﵽĵزأ˵滹аָĹأ
׬ˣ
ѩСһڣ˵Сţ㼯о񣬿ܸܲеһϵȻٻ


458 ٻɹ
ѩͷʼԺһ֮佨ϵ
Ŭ˰ʼղ䷨ֻܾСף˰СΪʲôܳɹأǲ̫˰
ôأҵСűǱѩŮأЦ˵ˣѡĶһ
ͷߴǸ۾СǸѩͷ˵
Ѿͷѡֱѡ˾λߵĹʥܳɹŹ֣
㻻һȴɽʼǸͷСǸѭ򽥽СԴ˵
ãԿѩϴ۾Ÿɽϵһ֮£Ȼɹˡ
ٻɽ
һ߽֮׵ɽӾĹзɳ죬ʯʵİ鳣ѩΪ𾴣ֺԼһ
ˣСųɹѩһ߸ߣ˶ϡ
ǺǣҾ˵СˣһСѾͷϴһڣԱߵɽӵתľԼӣѩڱһ۸ΪٻĹ֣α˵İȫ
ɽҪŶѩһָɽҡҡɽϴͷɥİԴʼûж࿴һۡ
ȻΧĹɽע⣬۾һӵ鳣˫һŸ߸Ծץֱ꣬·ܺóԵӡ
ˣô°ѩæʵ
ɽˣǧûлؼգܲ˷أЩ꣬ӹأЦ˵ϼһȷһɫʡ
ֿ϶ҲˣҰٻһԷѩЦ˵
ûֹĹʥѾնɱԹҲ͸ʧˣЩĴƮǵء
ܿ죬ڶĶĻĹ͵ĵĳٻһɽ׷ŹǳԵĻ˲øѩкҲȥ
ɢӴܣôӵأһȫĹ̽˶ӡ
ѩ۾ʧ˵ˣС޷޹֮ϵ͹ʥ͸˵
ǺǣСŲҪʧ׽СѾͷӵڻ˵һٻĸ֣Ѿ˲ˣţ֮ʵӣò˶೤ʱ䣬ͻѺĹȫٻأ
ţСһŬģѩСȭͷ˵
ĹĹ걻Ĺ׷һϣ˾˵ģȫĹ̽˶ӣĸһҲ˳һȦ˵ȱٻɽɣտʼֻ׵ߣڴﵽ
ߵĵң׳׳֫³˱
ϼһĸʵôʵ
ϼһش˵ľɽˣڵʵܸᵤڵߴƽ֡أǵӣѩĽҲģҹƣɽߵȼӦܴﵽԪӤߵʵɣ
̫ôBT׵ɴ۾ĵϹŷǲһ㣡
Ҫ˵Сأƭû˵ҵϹŷϼһƲ˵ҪƭĹ֪ˣ϶Ѫ
ٺ٣ҪԵմմϲٵɥڴˣеһĹԵĻҲ˸簡һأҵıСŮĹ֣ͼЩ׽Բذɣ
˵꣬СŮѩᱧ
ѩ촽ΣһξߢӣȤȻһ㴫ѩһĽк

Ĺء
֣ϺĽݺޱīվһľŴԱʮױ˴ƳϴڵĶԱ塣
ͨ棬ͬ鱨СԱ黹Ĺͬʱһģйʬ塣
ָ֣һƹ׵ĹԱ˵ƵһȥԽԶԽã
˲ʲô˼ȴˡ
һͽܵӢ۵֣Ϻ˵һ䣬Ȼͬ־ǣӢǾ񣡡
ԱǵĶ뻮һһսѾ񣬴ҵ۾Ứ
󣬽׽ŴԱ
ĽݺޱűڽǸŬŬ죬ʵǸͽʬô죿
֣ûùļ˹죡ͬʱھ֪ͨѹͽ鹫ڣļˣûиûοʣʲôûУ
еڲ˰ɣĽݺޱ˵ôһӣǲǿǡ
ʲôÿǣ֣ϰڰ֣˵սѵʱôûһӣʮҲļ˽׷飬ѾǸ⿪ˣ
ã֪ˣĽݺޱͷ
֣ϸֻ߳عͷЦ˵Ҫû´ĻӦǸСնϵһ£ȲҪ֪鷢չһˣǷ˳
һϵģ
ţҵı棡

һ˯ѣѾǵڶʮˣĹлûʱǹǾۼ׼أǲǱĻɢǱֺĹֱҹ
Ż˯СŮһЦһսǽһճ־ãѩһ˿ûˣҪĻǰˡҵȻĻ֪Ҫڵʲôʱء
ѩ˫۵ϴһ˿ɢһɶص㣬̰ζ
ѩĽë˶۾ĿתĿԼСѾͷ΢죬ڽˣô
ʮһˣඣ׵ֻֿʼѩµߣƤҺеԣָмء
Ŷǣ𣿡ѩʵ
˵硢Ӣڣ⻰һûһѩСΣЦ˵ǸԭˣȻĻ治أ
ǲ𴲣СŸ˸ʲôѩԴʵ
Ѿ۾￴һ˿ýݣЦ˵Ȼϲ飬ֻҪԸ⣬һ춼Ӵ
ѽ£ѩ˫ַؿڣС֪˵ˣСһźԲأÿζ˾ˡ
õģڻĹһȺһźأױŵ˵Լɻʵء
ѩϵĳһ˵Сͷˣ
ѩɰ޵еӣһΰѹ棬أ
¶Ҫ¶Ҫ
Ĭ飬˿ʼ·ʰ񣬵һɽȡ
뿪ʱˣ˳ڵķȥ
Сӣ˺üʮأй̣ҲѪ̣ϼһھڼ׵ĵطѵ
Ҳô֪һʵ
Ʋԭ򣡡ϼһ˵Щ˴ŵأʬģȻعܲȥ˵Ҫʬأ
ŭۣЩǻͷˣ


459 ֮
Ѿɱ̺Ѫ̵׼Ҫ֣ѩͷһ۴ϵľĹ˵ˣСŰɣ
㣿׵ɴ۾
ǰҿٻɽǳǽⰡѩ˵
ܼѯϼһ
ǿԣĹеĹֲǹ꣬⡣ȻǾ͸СѾͷһֵĻᡣ
ã㴦׵ͷ
Үѩ˵ϰɽͶٻЩ֮ӵӦҪڣѾú
ɽͶѩͷҶȥ
ѩ͵ϮЩһֲΪʲôûٻĹͳԤӣɽͶɽĻҲòŻĹͳˡ
Ѫ̺͹̲ʮܼɽͶʵʩ͵ϮһѶȣǣֲûаЩ˵¶ָλ֮ɽȲĳ˳
ʮĿתĿžĹأһϣޱȣûһģȻ󶼴źȦ
Ȼһ߽ģļ˲棬ļ˻ûüӦͱɽİԴ
ǵ˰֪˭һɤӣ̺Ѫͬʱγɽѹ
ļ̾òһٽţһͷʬ壬Ǹʬ忴ʮϤǲԼ
ųһȥǺüͷ
ɽĲҽͷһȫһαɽҪһأŵ泬һ׶Ĵ󵶣ӵһ㣡
ܵУ̺ѪǳɵˣӮ
ɽһȥͱΣ˷ǵҲ޴˫۷飡
ٿߣһֱխֱӶ̳ضȻŵĸ첲ų
ҽ
״ѩվڸߴĴ򶷳棬ɽͶ֮Ѫ̺弶µḶ́һжסһѪ̺ϵĹξһЩȴΪһʼͱѹסˣǸûз̵Ļᡣ
Ҳû뵽ɽͶôţ13Ŵ˵
ˣ費ҪųĹͳѩʵ
ˣѾ۸˵Ĵˣٷų̺Ѫĸ죡Ц˵еʱÿһأԸЩɶļһҿɲôɴ࣡
ã˵Ļѩɵ˵
Ź̺Ѫ̽£г켫ˣȫҲˣʬʵǿɶ
ˣɽͻĹһڣ׺Ȼ뵽һ⣬ȻЩ˳ھĹڣ˵ǶǴӸĹѶϹģץסһõ֪ǵϳʲôط
ѩͷɽͶ´ǡһܴġ
ܴģ϶ҲеͷĿһЩµǸʲô֪Сආ
һûսôӽβˣһҶ˫Ⱥ˫۵ļһ֮⣬ȫµˡ
״ѩ߹ȥһɺŨѪζϵǲ֫ϱۣԼͷ­ȵȡ
ߵװǻߣ̧ȾһţõȵװˣΪԼǰɣҪһˣ
˼װȥˣ۾죬˵ǣǵʲôˣ
Ҳ𣿡ָһţ˵ʵǵϳʲôطĻǸ鳵ģһһöĹͷ
ʲô֪İɣ˵ͦӲ
ð׺οĵͷѩ˵˾ͽɽˣİ鳲ʺ˹ͷ
ãѩĴӦˣɽʹ˸ɫ
ɽѿЦЦȻ鳣ȥ
Żˣ֫ȫɽϵģһϵͬǱɽһԴģһһİѹͷϣǲð
ɽľ鳣͵£̻׵ʱȻͣپӸ߰鳣ԭ׼
ŵƨһͷ˷飬ʹ
ɽ־˰鳣̸Ͻк˵˵
ѩɽͣ£̸Ͻϳλ˵˳ҪԴ˻Լһ
׳Ź˵ķȥȻʲôǴӵǸطȷ˲˺ͽ
ˣȨ㣡׳ѩʹ˸ɫ
ѩͷɽ¾鳣׼ǹ̵Դ
ǲɱңѾˣǵ÷ң̴󺰴˵
ѩ촽Ҽ˳ŵʲô𣿱ɵˣԼܻ߳ɽκԼ𣬸ʹģ
˵꣬ɽİѹ̵Դұˡ
ЩѩɽͶ»صĹ֮УеӣҲǿܣȴɵ˼ˡ
Ƕѩǧ˳ġ
˺ܿҵ˹̵ϳһƬڵƺֲеĽȺȥϰټ䷿ӣ濴סŵĵϰٺˡ
һ·ϣνַǱߣȫĹͳ㶨ˣ˸֪ԼôģĹͳʵܹϢķϢĳˡ
˵ȴں֡
Сţһ¶鱣㣬ʣµ޼ɵɱȥ׿ʼ񣺡ɽǾѶֵĴһЩ̵עҺɱȥ㶨ǵļ
֪ˣѩԴ˵ʵò¶ңҲŲˣЩ˲ܷҲ
룬ͷ˵ҲУСĵãöҪ̫ܵԶһ˹ϻ㣡
ţѩصĵͷ˲С
סмСһ򣬺Ȼûɵĸоһ˿ΣգˣȥĹȵ˻ûУʱӦûˣôôĥ䰡
һ̹߽˵ѾԸ˸ߴĲtһϹ棡
ãȥɣСһüͷڰ˵ַ˶ɣʱפ
ַפǲǵǿ̹һ˵žĹǱߵ鷳ѾˣбҪַæ𣿡
Сһһ䣺ǼǼϰҵķԸȥСʻ괬ô򵥵ĵ㶼𣿡
ǣȥΨΨŵŵ˳ȥ
ַ̼һɣЩڸݵεòԼսǵǿ
Сֱ֮ľ޷ǸԼһնѣַ˲κһҪϢǱˣ¶Щ˵С
ַֻ֪˷ɢڷԲʮƽĵط˵ܻģǻ֪Ѿвͬɥأ
ҹĻڽˣ׳ѩһͷĸһȥ


460 󷢺
ĸ֣ͻɽ֮ƣ˹̼ϳǼ˾ɱҽ漴
òװƽСһ͵شӵվʵʲôˣ
ħղǸ̾ʧܹһɸĲţһ˵ˣˣĸħ߳ǵ˸ס
Сֱе˫ۣȵ쵰ʲôħǶʿṇ̀ǳص𣿡
̲ûΪ仰սʤ־壬˵ǵ˸Ƕ֣ЩȷʵħĸߴǴĲ˼飬ûܵסǵĲ
еĹ̺Ѫ̣߸£Сһа̼˲żüãֻĸ߶ѣʲôµģ
ףǰҳһŵʱɵĻ˽
Ҫ˵أһҵĲСһڵԺӣǵĴֿ⡣
һΪάѪľѣӶʮǰͿʼҵЩ˲ٲƸֿĵУƵĻƽʯ
Сӣͣһ£ϼһﺰ
ôҵǵļˣվԭء
ûУҵǵĲֿˣвǮأϼһЦ˵ȸɵǵļȰǵĲֿ⣿
Ҳ˵ȻǰǵĲֿ⣡
ĸأ˾ǲϳҲӲȥЩǮƾͲһˣһƣΧըʲôûˡ
ǺãҵָǵıţϼһĹ۵׳һ¡
ֻײûȫϼһķȥţͱ۶鷳ֱӼǹ
12ɢǹȳһ׵ĸְǹǰȶǿȥ
ְ֮ڿ˱Ĵš
Сӣɱ밴ҵķʽˣϼһߵǰţְȳʮףѺϽ𣬾һ۵ս̹ˣҲ䲻ģ
ٺ٣Ǿж״л׵Ŀߣܿ㶨˵һְСԶ򿪣¶
ϼһİæҲܿ㶨ˡ
ǵͬûʲôصѺϽŻ򿪣䣬ߵļϣ˽
ǣҪˣ״Цų˽ȥ˶ƣڶԸĸ֣û˭뵽ڴǱ⡣
쿪˫ۣ׿ʼߣ߼ϵĽ׷׷ɽ󣬾ϼһƣĻƽоŶϣֵ5Ԫ
ҲһССĹ̼壬Ȼʮʱ5ԪۺRMB30أ
ľͷһɫӣ򿪣ȫʯһߣѾѾģ
ľʯʮɿҲʮڵмֵۣ50RMBҡ
û뵽ССһʯֵȻȾŶֻƽ𻹹
30ڼ50ڣǶ٣
ϼһݣѾˣϴδƭôʯѾԼأڵ80һȣֱǾţһë
ϼһ˼ǣѾˣɵʵ
ϻ㣬ӰϼһЦϢɣ80ʲô˵ģԺٽټҴ󻧣ȻָǵĴ󻧣ͳɰڸ
Ҳڸ̰뼸ǰ绹Ϊٿѷأת۾ͳ̣찡ллȫң
һĭȭͷ˵ػĸл֣أҪƭƵطôôջأǲ֪µΣ۹
Ʋ¶ĵ׸ʮϴһ͵Ǹ緢ɣֲùһǮõʮİã
ѾһƬˣĸȻսǿȴҲܵ˲̶ͬȵˣ϶˻ҧأοǵĶѪ̺͹̣ˡ
ߣĸһȡ͹ʹķʽעؽȴעطԲų˿
ֻҪ¹һļ˿϶ɢ
ö⣬óĵشȥ
ָߵСһһһӰ߱˼İγһηʥȻôҹܲ
Ȼ˼ҷˣ͵Ϯ뷨ҲƲ״ֵĴӷԾ£Сһͷ˵ôѵ㲻֪ҵ֣ͷûҵ鷳һھĹȽһأɹȥİɣ
СһһǸˣף𣿡
ϣô򵥵⣬ҲΪˣҵĴǵ˱˼Ц˵Ȼ֪˭ˣ͹ԹͶɣȥѪ̵ĵطһܿİװըȻ׻ỪĹС
һζɵСӣȻ˵˿֮ԣСһһ죬˫־ֻСԼٶɱ
ưĳСͷָм֮Ա
һնСһȻӲͣסŲ߾ٵбʮ£һĽ
Ҳż̵ɱһնȻȵСֱеʮٶҲ죡
Ҷ㣡
׳һ߲һɽϣصļɽʯȻһпʮƽ
NNDˣͣĬ

һشûɵĴСһĿɴȥ滹ǸĻܲġ
СһݵĳһͬʱһδȫĵشһնΪء
꣡
СһȻָ˹ȥԭվĵطʯʵĵذһ󶴡
ССͷˣùȥʯ
ķСһƣӦȻǻĹߣ˵ǲ֮ͨµôھأ
Զһսˣѩ֮ľĹСѾͷǶΩǴӵĹֽĻ᲻۲۵Ĺ᳹ȥ
Ȼ˵öҪߵ̫Զ϶Ҫġ
ʵĸѾɹٷ֮ʮϵעȻĻôлСһ򵥴أô˳Ľ˿صı⡣
ĸ˲׺ѩû⣬ĸһÿɱ֮󣬶˵̵ϵ˿ڸſϡ
ڿߣ׸СһʮУƽɫ
СһϤ׵ķ򷨣͵ؽһĿյ͵һһն
޷ŵ׵ģСһûͣˢˢ˫ն
ǰһײòͣδһȥɻһɨϣܻķ顣
ѾѾģżӣ̣TMDǿ
һ˳УмһҲУ


461 Ϻ
Сһ϶һֱҲǰ˳ϲɵ¶һ˿Цݡ۵ܶԼģʮûĶ֡
ģĻŰ˳Сһ
ꡭ
Сһ򲻿˼ĿУеնϳΪأпʮƽҪ֪ǾʦƷֵأ
ʧȥɵľ
׳ûһŶֵĲӿѾѾģñ㣬һԴ
СһôɵϽ㿪ˣһˣ˰
̵ײײܹһڵˣ
չ̼ϰߣйˣҪ˵һ䡰ʲôԸһȴǡˡĻ
ôˣСһһӦ׵Ĺһʵ
ǵıⱻϴһգ
ʲôСһʱɫ䣬׶ݺݵ˵Ҳİɣ
Ҫ˵ǵ˴أڲŲ³Ц˵
ɶ񣬰ҵǮҽСһŭ˵
ЦװڴˣҪ𣿸粻ǿǮҪأ
磡
Сһһﻹû׹ô¶ͱ׳סˣǱŤʧһɲǣϼһİ˵ȫȡǵ
ڵȻܸᲢۣǶڵϼһ˵ȴҲǺܿɹ۵ģ׻˵ĻϸԳɽӣҪľ̡
̱ѾĥһϢˣûзӵʱ䣬ͱϼһˡ
Сһһ˿־壬˱ɱô࣬еǮҲϴһգﻹʲôأ
ɽڲûգ뵽ӻͳһ״Ķһס
ܳ𣬱ѿ
ʶ֪ͨǳ˵źţ˼ĳСһͷ˷ʯ䡣
Сһ¶ЦݣһӰ
СӲãһҪӣϼһＱæѡ
ˣӦõǾʯ䣬ش̿϶סʹߵСһ
Ϊһ֮СһɹˣȻϼһܸӦԷ·ߣȴҲ޼ƿʩ
ݣСһɹ˳ȥܲΧкܶܵĹߡ
ɢӴܵĹǣ׳˸ɵۣûʲô취ʻֱ뿪ģһ
ֿʼ׷ɱЩܵḶ́ʮùǽ¡
ļһôѩĲ֮ؾСѾͷǵ߹ȥ֮úڰǱĴӱӽһȥһ̵ĺ
һһΪӳأû뵽ﻹ
̳ѩһҲ׼ͷжߣŤͷܡ
һѾ˵ӣʵѩڵʵĶ֣ҪܵĻܿһнͽشأ
ѩ˵Ķǵܿ͵ĳ̴ܵ˸Դ
ѩʱٻ֣ĸһĹ̺Ѫ̼һˡ
һɱعܲԱУ߳ϱնɱʮزһˣӳȥģȿ
Сһû˵£һֱʮ·ϻ֮Сĵ˲ɽֱ֮ǰĶսбһͷ෢ħ
ϱʱϾһԣս˵ż°Ⱦܡ
ʱҵ龰ϻŵĻأһˮСһСʵԷʵôôBTǵǵʲôˣ
Сһ˵ԷǻĹߣ˵˾ǲ߶ֵͨôô޼ɵɱ¾ҹˣ
ϿЦһ£˵ǵĹ˾ôأԷȻǸߣѹǲǶ֣
ǳ˵־Լ磡Сֱеһۣ˵ҲŲܶԷʲôأ³ֻһǾ

˵ĵ̨ڲһţһǰʧٵĺӾʯڱҵˣھ뵺½ؼʮĺϣЩĶҽˮʬ壬ƯˮϵĽͧƷ
ͨɶλСǱͧĶ̽⣬ԼˮӰĻ棬ȷʯǱģ屻ըء
ҪûĽԱҲ޷˽⵱ʱʲô顣
һʱ²˵ǱĹʽǱͧģ˵ǱԶMصľĵģ˴Բѵ˵ǰӹľɵġ
Ĺս
ϴŽɫµĹ͹Χڻǰίϯ˾Ͻ⻪ֻ顣
ǽϵĴĻӣŵǵŻ档
λЩΰ⻪˵ǵǱͧɵģ
ܣ˾ҡͷ˵ʱ䣬ǵǱͧںۣϺǱһִѲ߾˵ˣ뵺½ֻмʮڵľרǵǱͧôأ
⻪΢Цһ£˵һԤУ¸ǻĹӦйϵ
˾˼ǣһнʵ
⻪ڰ֣˵ʲô˼ûУˣǸھֵС֣˭찡Ҵ绰

ھ֣֣ϿɥԱֻϵĽݺޱ
˼ӣĽݺޱ̧ͷ˵С׳ϣʯŵ˾
Сӣ֣ϿЦ˵һʲôҸɣˣǳ洬͵ɹȥôǧּľ
Ľݺޱҡҡֻ˵ϸû˵ֻ˵ûͲ˶ԷͧϵķԼըضˣ
Ľݺޱɵ֣һͷ亹ղŹ绰Ͻظ绰绰˾ʹӲ˽һ£ԭǸʯйص顣
뵺ʱĵطһǰ£뵽¸ûйϵһ֮£ȻСӸɵģ
СӻҸɣûͲнĵܣҲֻ뵽ж
Ǻ°ĽݺޱЦż⣬˵һֱҪСٶһûأһ֮Ӣأ
֣һƲû˰ɣٶˣֵĹٶͷˣֻ֪֪֪֪õˡȿȣóСףõĸ֪
ϵģĽݺޱ˵
֣ϵȻ֪ϣڼظ̡쾸Щ˶ǵʱжǵϼ㱨ġ
ڵǣôһϽǽ͡
֣רߵ绰ͨһ룬ʮֹ˵ϽǾŴС֣˵£Ҳ֪ұ֤¸ҰϵûУǺǣ˵ģҷģ
ԱߵĽݺޱñĵ֣ϣĵǸϺꡣ


462 Ѱ
߳ʯɽ״ѩȥĳУôʱ䣬Գеء
˹̵ѶѾ㶨̼壬Ѫ̵ķ෴пܼһķˣǻѪ̣Ӧ¡
أ׺һƵģСѾͷѩ뵽ء
ģһҾƵס¡
ˣΪʲôһأѩʵһ·һֱ⣬̲סˡ
Ǻǣ׻˵Ī׷һѩͷһЦ˵ϵֲǲ֪Щɢӣ׷ҲûȫɱȻǾͲһĻᣬЩӳ֮󣬵һ¾ǸĹ֯ϵѶ٣ǵļһʣȫӦԲ⣡
ЩС뵽ѵΪ˸ٴμĻᣬһ𣿡ѩգŴ۾ʵ
ûС׿佱˵
ѩݸһЦûʲô˵Ŀ޸˸ϵˣѵ˵ǣôҵأ
㵣ҷŻɽǰɣˬһЦģȻôˣһ׼Ӳҵģҳһһﲻעʱװ˸˻ǹ̼еһСͷĿڼߡôһҲҵЩ̣ҵǵʵҺأˣ
̫Сôû뵽أѩ
ǺǣרҵǸ㶨Щ߰飬Сŵأչ˺˵ٺ٣˼Ұսǻڴϵĸоأ˵仰ȲıӯСŮЦ󴲡
ˣСܲϴ裬Ȼٷ˰üûϴˣѩС˵
ϴ裿ðǾһϴ£ԧԡ
ױѩ䣬һ㴫˵Ľ
˴תսĴ󴲣ִӴתսذϣһǵ˴ߵϣÿһ˰ĺۼ
󣬲ظѩ˯ȥ׶˫޷ʽԽԽ
һ֧̣ոճһ룬ڴͷϵֻʼ𶯣е绰
ֻῪѩķ۱ȣ̨Ű˽ͨιλ
ɣΰ绰ǶǸԲϵ˵ҵŮˣһҪҰ
ˣԼ绰һ͵ɹΰ
˵׳
ͨڴŮϢˣΰټٵ˵һҾƵĵֳǣٰοͽȥ˭Щ˶ԸոŮӹϸ޷ӽֻô绰
ţ֪ˣʲôطǸֳʲôطʵ
ΰش˵ھֳǾھ
õģ֮ǰһᵽﾩʱϵ
лл
˵绰׻ͷһ˯еѩΰĵ绰Ļʱ򣬹ǱߵոǸһ䣬û¶ĵ绰ˣҪǷǰĻûʱæ
ȻӦ˼ңͬǻĹˣæһҪ
״ѩ֮󣬾ʹ𳵣ȥ
ڶһ磬ھվ³߳վΰСŹȾϹõкˣ
˵ʱΰһʹɫ
϶Ǳ˶ˣ׵һЦñ׼ĵ˵ˣ鷳ˣҸطס°ɣһ£ҵŮӣѩ
ѩСãΰľϹƺܱ׼էһͦĵˡ
ģǼֳǵˣļ̽Ѿ˵ע⣬ϾǴĳЩҵ½СҪ
һ⳵ΰǰ棬Ϊ˰Щ˵ĻɣһҾֳǱȽԶľƵꡣ
һ׷ѩȥϢ׺ΰС̸Ǽֳǵ
ΰĶ෽̽ǼֳǿһĺڶУڰǸһŵϺŵ֯¶ƷϴǮȵȼ˵ҵ֯ͱŮYҲеһ⣬ΪԳСڲֳͬеŮˣ椶вΰŮֱƭġ
ô˵ҪȳŮͱȸ㶨磬ȻĻ˳Ҳ˳ķػĹ˵
ΰһ˼ֺڶ׵ǧ˿ƵĹϵȳŮ֮ܵʹķʽỪĹɣôһϢȫ©ڰ׵˵ǰ˭ܱ֤Щ˲ͨ籨أ
οҪ鷳ˣΰ̵ܹģֻˣ⼸ʱŮǰͬѧѶ¼Ϊ¶Լ鷳
ǺǣĿͲҪ˵ˣװڰ֣˵ҶǻĹˣ໥æӦõģ
ʵΰһھҵŮ䣬Ұôʵ׸ϵأҪ֪ز죬ʶô١
佱䣬뻹ˣŮڰħƣ׵һܣΨһ֧ľǾȳŮ뷨
ɣȥǼֳǿȵò˵һ˵Ƭ͸ˣܲܰ˵
ƬΰӰͳһŴϷƤƬŮٳ֮ǰĵġ
ΰŮʮꡣ
׶Ƭ˼ӣ˵ˣҼסˣˣûʲôܹ֤ȥĶһʱߣ鷳ˣ
УΰӰóһ˵ʮյʱ͸ҲΨһûдߵĶ֤
ã֣µķŽ¶ⲻһҲһλ׶Ůİ
ոպڣ׾ͳˣ֮ǰѩΰڷҪȥ
һվֳǵĴſڣ˵ǵֳǣһţΪĵȷȷһҾƵĵҸɣӭ֮⣬Ӫҵȫڵ¡
ſվżǿ׳˶ĵˣڹҲǸеȸɣԵõôȺ˵ʱȫøӣû취˭õġôء
״һװ̾ͷҺģէһͦ񾭳ҹſڵû¥֮Ű¹һ顣
Ȼʲôûײɵǹĵزĺöôܲء
ͨ죬ƮؽֵľưɣǴű¶ŮˣͷġͷģкƤģһ˽׷ӭ˹
ưɵһǸȣ˵϶Ǵ˵еڷˣ׸ոսͿüӵСYЦߡ


463 ս
椶Լߴգ׶ĵĲҹ³
MDֲû椶ɯЩͿźױŮ˲֪ҪƯٱأУ˼Ұ˹Ҳˣڹʲôְ
ϱֳһɺǿҵ飬⼸Ůɫһ䣬ȫѡͣ£תȥȻ˼ҶûȤǻչȥȥֺöԼȤĿء
׳һ˵֮ǰ˷곡Ϸ׼Щ˶ϵŮʱǶĵķθ
һֳŶɣ־߹ΪһֳСͷĿΪǱȽ϶˵ģʲôĿˣܰŵķ
ϣλС˧磬ɣϵǹˮζѬΧ׷ΧڵĲӬ
ӣڳһʮɫ࣬Ц˵˵Ůѧصʶʶģ
ɣЦˣĵΪСǸͬ־أû뵽ǶѧøȤǾͺã
ȻУСȫõģѧʲô˵ǴѧǸҲУɣһĿˣһˣΪؿ˲Ϥ飬һ㿪Ҫ٣Ǿͻ٣ۣ
Ҫֻ֮Ҫͬ⣬Ǯлһ󲿷ֹɣУȻĻֵĸˮͰһɣôô顣
𣿡¶ɫеı顣
ȻҪСѧֻҪǮһԸ㵽ģɣЦ
̫ˣҴԶܹʮֱ׼ĵ˵ҾϲĴѧǵŮζرǻĹŮӣ
ĹʲôõģϸƵģҪɣŷѧ֤ƻ𣡡ɣ˵
ҾϲĹŮԸ񣬺Ǻǣڴϸζֶǣˣһҹֶ˵һһ׵ġ
ɣ¶һ˿ΪѣҪ˵ĹѧﻹһһλϿͻأһʱһΪ岻סԺˡ
һǸԸ񣬵ڶûѱأǰһνӿ͵ʱΪ˱䣬󺺰ڵΪ˷񣬿һ¾Ͳҧλ˵˲Ǯ¶ƽ
ǸŮӣһӽ˵ң˶ûء
ôѵûУ׵ɫϱˡ
Уֻǲ㣡ҪɣŮѧ֤⣡ɣЦ
쵰ﱼľǻŮѧӽģһȥĶֱӿˡ
ǲǣҪǻŮѧȽϹ󣡡ɣ˸ػս׼ɼ۸̧ĸ߸ߵģǰС֪ѶˣͬΪ
Цһ¶ͳ׼õĵң˵ȱľǮں˭Ϊҷ񣡡
ɣһһǮ˵Ҳϰ򵺹ңҪ֪һJŮֻҪܸ㶨أ
Ǿʮ򵺹ңɣ̽Ե˵һ䣬˿˿۵׼Ҳʮ򣬻߶ʮҲУ
ʮʮ򣬿ҪһðƻһǮ׺ˬĴӦˡ
̫ˣ˴ȥõķ䣬Сһ͵룡ɣֵıݶˣʮ򰡣ֳʮʣµĿɾȫҵˣ
ܲôˣϴǸŮѧôң⼸ԲҶƷӦҲ٣ôʱĿӣӦûѧ˰ɡ
˴֮ϽȥǸĴѧһƷȻٶϴ裬͵˵ķ
ڿǱߣһƿõĺƹȥܰ׬ʮ򵺹ҵķݶϣ˵˿ˣһ˼ҵȼ˲Ǯɾˡ
һƷźƣһϼһſӦѰ䡣
ԴˣϼһʾޣѾҲʲôķŮ˫ڴսأӸʲôãǵƵط
ЭˣҵʱѾ裬󺺵Ĵ£
ɣſסǣһۣݺݵ˵øҾľĹȻĻξͲǰôˣֱӴӽ󺣣
ľȻĵͷϻδȬ˿ڣóЩӲùԼƭľᡣΪ˸ѣû뵽Է֮󣬾ͱӿͣϣȻ
ɣŴ򿪣һ󺺰ѱ鲻õ˽
ٰĻѧˮأɣЦ˵
ǲٰԹ֪YЦ˵ǣҸǮǣƨɾߣ
ȻȻҾͲˣɣһ˵֮ǰٵһۡ
վ
ʶĺһǽˣ˵ȥ
֪ɣǽأΪûװͷڱ˵˽ĻǺܵλġ
˵סͣѹϣȻС˵ְģ
ְ֣᲻˳
ϴ¶óǸ
忪ʼ׷ſ֣˵Ұְ֣ʶҰְ֣
׺һһС˵ı飬ѹ˵ûְˣְھһҾƵ͵ɹġ
ʲô۾ỨҪԼ׿ĵȰ棬ҲͲڵĽˣҲΪԼԶӻĹ͵ɹ
׿ʼλѧϣҲϱ˰µԭ򣬿Щݡ
Ὺʼ
ˣҵȥķôˣ̫ףֺ𣿡ʵȻϼһڣֳǵʵ̫ˣϼһĸӦûȫ串ǡ
Ҳ֪ǰǾͱҽӿͣҲͬ⣬Ȼ󱻴ӽ²ֿ⣡ҡͷ˵ûкţǰҶǺأ
׿Цһ£ĵѲҪȥ𣬴￴ӵЩͨˣȥӦò󣬿ôһ϶Ҫ𵺹ע⣬Ҫ֪һʼ𾯲ע⡣
ϾڵзϣҪǾٲһ϶
ǣûѡˡ
׼ֵʱ
ɶ滹иɣء
׳һԵĴһۣ˵С㣬һϷǵĻɣӳȥļʣ
ãͷѾ³׵˼ˣɣ֮ţ޷ǵͷ¶
˺Ĭڴϣõһ˭¶أ
ңɣ𣿡
⣬ɣսͽɣ
ɣƿˣ


464 ԩҲͷ
ɣƿţ׹ڴϣϣ˺Ҫ̽ЩʲôƵġ
Щɣ˵ֿ죬ʮ򵺹ҾҪˣܲ

׶Ůó˺ڰħеһСڶ䣬ôǲҪҧԼָ
ݵĴӴѸٰŹϣʲôʲôץסŮˣѯûкˣ
ӰסŮˣͷһץŮ˸ѹ
ģͰѺңûŮ˺ֿסĲӣ˵Ҫգգ۾͵ͷ
Ů˸Ͻգ۾ʾԸ
һֻ֣ץסֱʮ׵ԭľȣһӦ۶ϣȻľսŮ˵ˣĻ³
ŮŵĲᣬϽգգۣŷſӵ֡
쳣Ծףʵ벻ΪʲôɣսûʶֱӣоôӲĴȣôɾأҪ֪ĳƷĸŲ˶೤ʱ䣬ڲɹʱǵһҪء
ԭŮˣС۶ģһ֣ʹ󺰴е׼ֻҪԼ˳ҲͰȫˡɵȱ۶ϵʱС˼ʧӰ٣ҪôˣԼĵһɤӻûӾҪϵˡ
ʲôطôߣʵ
Ů˸Ͻش˵ȥұߣͨȾͷţȥ֮ҹգգȻ¥ݣ¥ͳȥˣ
˵滰𣿡Ŵȵֻ͵һ˲һľм˼аٻ³
ģҷľģŮ˸Ͻ˵
ϣ˵ģһŮ˵Ĳϣϻȥˡ
һ˵Ҳ͸ˣַо
߰ɣȥ֮󣬻취ǸŮͻػĹأ˵
лл㣡׾Ϲ˵
ãҴӦ㸸׵ģװڰ֣ϼһſӦȷſûˣţһȥ
ڻŮˣһСʱ֮û˷͵ҽԺĻⱲӾͱ۾ˡ
Ϊ˲˵ע⣬ױһŵӣһ˵ЦĳȾͷȥ
ӵʱ䣡
׾ʹŵͷˣţȽȥȻҲȥİŹϡ
Сӣвأϼһ˵мԴŹ̵Ϣ
ʲộ׳һ
ûϼһ˵Ҫû´ĻӦҲǹ̼ĲҵֻǺ񻹲֪ϳѾһˣ
ʼ磬ǰߣ˵͵һ˵Щʲôܸܲ㵽һЩõ鱨
ϼһעһ칫ôһģ˶ǰ̽飬һСôǰ߹һ˴һС߹ɵĴһʲôˣҪȥ
˦־һѾǸСܻûӦ;ؿһͷȥһѾĵΡΡĲԼؿڡ
Դһᣬǻˡ
ǣһɤӣѾˣڰ칫￪ļ̡
ãϽߣקס־ܣŮ˵ĵȷʵҵͨ¥ݡ
һ߿ͨĴţͳһǮָŲԶĳ⳵˵ȥxxxƵְֺ꣬ҵŮ1025ŷ䣬ҶϺ󣡡
ǣкܶأΪʲôǲһأץ׵֣Ϸſ
û£ҸЩһҪɫİɣЩ˲ܰôȻĻְҲѾиңϿ߰ɣ׷һ÷չأ
ͷ֮ǰʵܸ𣿡
ҽף
ظһ飬Զĳ⳵ʱת¥ݣ˸ոձ߿š
һȺ˸պ׷Ѿӳȥֻˣȫһ㶡
СӣʲôˣҴǵĹԱǳıӵΪ׵Ĺ̺ȵһ䣬˲ŸŷӦ
ǰʮУṇֻ̀ȼܵͣߵ޷Ṇ̀͵һ
֮Լ뿪ΪЩ̵Ĵڣֻû뵽Щ˵ĵȼô͡תһ룬ͨȣЩѾϸˣӪֳ쵼ڰ㹻ˡ
û˵ǻ˰˳
ʮ˼Է׷װγС̫ǵڰʽȻҲǹģǹԶվռխðȻǹԼˡ
˹ų׳ǿô˶ԸһζɵСӣòŶǹ
ЩϾ֪ǵ뷨Ƕôɡ
ৡ
һնİС̫ͬʱİѵǳһ˿ڣڲϣؿϣһġ
˱׵ĵڶնɱǵͬĸˡ
ʮˣǰûκεĵֿվһһնɱƵġ
վںǹļһ̣ΪǵȼܵͣԲŸԼ䱸ǹ֧һܳļḶ́ͺʹȱˡ
ǣǰ˵ǹǻͲΣѾõԭӵ
˸ո̧ǹͿһŸоһȻǡžડžડͷһԭŴĴָʳָǹǰһ𱻿ˣ
һתܣûȫתȥͱХʯԴϣԴֱӱˣ
ħħ
һֱӱŵ˹ȥ
ʣµ˫ȴֵĿǰгֵס
˭ͷʵ
˲
һ˦֣ɳ׼ȷĶǻš
ǣߵĹָұߵĹ˵ͷҲʵǿģ
ôͱͬˣ̵粻ͬλΪԼܻأȴ룬һѾš
ȻֻǸආҲûлȥıҪˣ׵˵дź⣬ĿɨΨһŵǻ˵Ȼǵͷ㣬ÿ룬ôϽСһģ
һ𣬿ԼѾ¶ˣΪ˻ʵʵ˵ɡ
ÿ붼һ̶˻Уսս˵
ǣ𣿡˵ڶ⡣
ûУûתˣʾ˻쳣̵Ҳʵ
û˸ϵ𣿡׵ĵ⡣
仰¶ֻˣʾóֻ
˹ԹóֻһרŸһմ̡
Цˣʲôʲô


465 
ӵ绰ô˵ô˵˵Ҿһ㣡װѰ˳̵Ĳϡ
һɺ漴̸Ͻͷ½ֻͨڶߣ˵ιСô춼ûϵˣǺܲأڷǮأǺǣ
дԷ˵¶һµĻͷǮͷԺס𣿡
סˣ̸Ͻ˵
УԺĳͷҪռɣԷ˵
ʲôɣǳʲôأһ
ˣҪһʽάճһһҪĳӴ绰סɣԷ˵͹˵绰
ֳ̼ӵдССʮңǰĳɣʣµӵʽһ¸ĳɣԱʶסأ
ڲǿʱܻܲ˵أϼŵ
Ǯأʵ
ڲң̺ʵָָһ칫ҡ
лˣ׵˵һ˳ٻ̵ʺûһ˿Ѫۣҡ
ȿȡʶסӣһȳʮ׵˿漴֣Ѫ硣
Դϴη˲¼֮׾˾ԲŹκһйصˣǺǲĸǸʹ죬ڲģ³ӱҡ
һ߿ţ׿װǮӣһӣӷɽ
ţ뿪Ϊ˴ﵽʬ𼣵Чܿöը
Ӻ󣬵ֳǷһըܶƨɵPͺJŮǰڴҴܡ
ƵΰŮſ޳һţѩһߣҲ֪ôȰǡ
ŽΰϴŮǰ˵ˣǸŮһݣ
𡢱ҿɵ𣡡׸Ͻ߹ѸŮ˷ϣ˵ȻѾӳħߣôͻػĹһ鷳£ɣһϵڹڵ֯취Ǿסҵ֪ͨ
лл޶ǸŮˣⱲţҲҪĴ£ΰݺᣬһԵҲһ۵ĸм顣
л־Ͳ˵ˣҳ⣬໥æӦõģװڰ˵
ǻȥһº鷳ǾѾȾ˶񫣬ܳɹĻǻص˻ĹⱲҲˡ
ǣܲܰ͵䶾ȥɣ绹ȥԸ̣ΰһ˼ңչжŮ
뵽һ㣬üͷ
ý䶾׳
ţͷ˵ҪȾ˶񫣬ҲϵƭĵطȥģһкİѶ
ţתͷΰ˵ְ֣ҪǶ񫷸ˣͰҰӽˮ
ĵͷ˵ҽһķСľûҲұ֤ϣã
ллԵ˵
ǸŮӣȻĻҲԺóɼѧܿѧˡ䡷Ĭ飬еĿ־ʧӰ١
׺ѩԱֿһ䷿صԼķ䣬ϵĽݺޱΰŮ˵һ飬취ѶӪȻȥ׷ٹ¡
ɹøǸˣһֱ˶״̬ʲôʱͣҲ˵Ǹطпǹ̵Ļء
ĽݺޱʾӪΰŮܼ򵥣ôʹݵһԱعְԴǵרִﻪĹ֮󣬾ŴǳûлգһԳۡ
ЩװѴֳǮ˳ЦŸѩ˵Сţ벻һǮֳĸо
ðѩŹץһѳƱ²
أڵǰǰѧĺڿֶΣɵ˹̼˻˻ǽŽģڲ̶̵ʮСʱѣȻѾʮתˣÿһʶǧ򵺹ңٵҲкü
ģû뵽̼徹ȻôĲҵ׳Ѫһ£ȫԼʽеģǵȻûв룡
ϣĽǣѪ鵽ͷϣܼȫķ߿һµķ˳
ڿƻҪա
ˣСˣһǾŰʮǧ˰ٵңѩױ
룬ôǮ׻ͷЦ˵һҴϽ֣Ǵɹһ˵еôһȲ֮ƣײСţϲʲô͸ʲô
𣿡ѩ˵ʵ
ȻģЩǮѾҵĹԹСŵˣЦ˵
öǮСŵģøˣѩС֡

ЩǮԶһԵѩϵľĹ
˲ĹҵǮءѩǰһˮۿת˵ѾЩǮҲþĹ˰
ϼһô£Ҳɴ۾
ʲôϼһﲻ˵ĹϹӵд﹦ܣһ
һ׳һˮϾҪѩ˵СűޣĴ﹦ܣǺǣ
ѩΪЦĵ˵ԭ̫ˣСҲи˹һķˣøˣ
һ˵ѩһͶ׵Ļ⣬鵽ŨʱᷢʲôӦöĵ

ڶ죬סʹݽӵר˴ΰ뿪˾Ƶ꣬Ϸɻ֮ǰҪסڴʹݣٴηΣաϾǸߣһƵ˷Ȼ󱨾һ𾯷ע⣬֪ĻصĹɾˡ
ΪЩ첻ῴһӲܵģȻЩȹڵЩ
ڶһֱ˶еļСڲٶˣһδĳиٽߣλڵϡ
δ׶ʾ˺ܴһȷԷ˶֮󣬷Ըѩ绰Ƶ̨׼ȥδĳƱ
õģˣСŴӴϰ˸ֶ·ЬӺͰװƷУ˹һֵջ񣬳˸ѩ·Ь֮⣬иŮǵ
һǧĵһ˸⣬ϵƷֻеһ֣вٷѩ
һƵԱҪĳƱϵĳ˿ʼ׼
ˣССʱδסһʱأѩ˵
Ǻǣ̫ˣҵĹԹСֿ˵ĵˣױӯһڣ˵ϴγôĿο϶ǿ䱸ģСŻ¸һִ񰡣
СŲ£ѩСȭͷ˵ڣСŵĸڣС˭Ҳ£
ãװһӣСųȥ


466 
ҹĵ׺ӣѩδأҵһ⳵˾һȻֱٺλöȥ
ʾҪȥĵطǸ촬
ѻ촬ǸѡԽѪ̵ĵط
ȫʱ˵촬ΧӸ£۲սܴĴ
룬ڽ촬壬һոǵĽ裬ֻһ룬һƬֵľ
׵Ŀת˿ŵǸ룬һǸźʵķڿڸʲô
ֳǱָָ˵ȥһ£Сˣһж
ţС֪ˣѩɵĵͷ
һ׾촬ϴŹ·Ӹ˳ġ
ߵǱߣϼһſӦ̽ΧĵΡ
СӣµûͨȻǺüĵңÿһǧƽףϼһ̽鵽Ľ˵˳һֵܴĹӣͨ󺣵ģ
ӣʲôӣʵ
Ҳ֪ϼһ˵Ǹӵֱ10ף·дװãӦʲôĹܵ϶Ǳͧ
ͨüͷһ壬ĵȻǱ֪ͧĶαһרڽĹܵأ
Ǿͣȥһ飡
ˣè˱ǵƬϼҵָ£ܿҵڡ
ڴиǹľͻȻǰӰһûüӦͱˡ
ҵһ׾·ϣƤ״ֵ߽ݡ
ƬܴϼһĸӦ޷ȫǣҲȷˣһ͸Щһ豸緢װõȵȡ
㣬һһֿʵңٴŰ״ӵˣæµţеڵǰеվ̨ǰ
Ĳ㣬żʮ޴Ĳֹӣ÷״УΧ˸ֵ﹤ֻˣǴŷżӺͱʣϸЩֹӡ
ϼһûҵСһӰԿ϶ǣѪ̵зģһЩڸˣƽһ㣬ڲֹ
ϼһѾҪڸ㣬һʱ̽飬ʵʮŰ״ӵھгʮпڣȻһǰƤëëŽȥзϣЩ˷Ž̫ղյĶť̫ղշĺɫâ
ţǳĲҽˣ̫ղһȫãǴǿҺ̳ƵģѾûֱƽյȫ죬˫۱˻ᱻһĲֹϲӣĳӪҺС
ϼһȷСһʵ
ȷȷϼһ˵ǰ򶷵ʱҿ̽ϢֻҪҾͻоĳʵ֤ûʱû
Ǿˣϳ٣зأȥʲôطװ˸Сӣأ
Ǿ˵һֿܣ̼Ͻߵĵϼһ˵϶бҪĵطһ㳣棬Ҫ˿϶ǴҪĵطȻ˵ﲢҪġ
е׵ͷ˵أǵأСһڣҪˣıô
ϼһش˵ΰĴһٶ˰ɣй40ˣļºϵĸ20ˣȼ߼ӣ̣Ȼ40Ѫ̣20ˣۺս̶޼60˵װȫֱ
ҲĲҶڷһʮţѾ֪һ͸İȼֻܵͣ䱸40۾ˣʣµȫ˸͸Ĳ㣬ÿ䶼ˡ
ڴڸ㣬ҲΪʲôûбֵԭ
ô죿ϼһʵ
ȥƶһȽȫĹ˵һٶأЩԱʵԱҲˣöһļƻôأ
ʲôˣϼһﲻˡ
Ц˵˵ˣӦֻˣʵ̫߿ˣٺ٣
̫ϼһﲻ޶˵ǧС˼ң
ǾϺúöְɣЦ˵ʱǧҵĺȣйǰƵģ
ϼһû˵ء

ϣһҰּ֣꾮ƽ̨װԭͣŵʻ
ϣһһγĴԱ׵ʵҴ30ּģΪʲôÿֻװ27ԭͣĻʮκеغоŴΣ͵Ӫɱ𣿡
СԱЦЦ˵װʮ֮һΪ˱֤ʱӰȫֻ˺гɱ̨Ǵˣװʮ֮һ㸲Ŀֻٶأ𣿡
Բû뵽һ㣡СԱϹ
ǺǣǺľ飬ҪΪ׬Ǯĳ
ǣСԱĲһͼɵʵʲô
ƽ˵Ļÿ´ԱϴʱҪظһ飬˵ĴˣԼˣ˭֪һּĹ١һ塣
Ϊʲôÿζװֻ˵Ϊ˺еİȫװԭ͵ĴУʮ֮һ;Ҳ˵װҲֻװ֡
뵽ЩɵĻͷһ۴βĳˮ£ݱĽһʥΰҵأ¹ؼˣҼҲǰ˴ϣԸǼ¡

ϣ촬
鲢ûǵע⣬ľԼ˵ΪЩ˾߶ȼУûϢãεġ
֮ԼǱεģԼĴ㣬˵֪µʲôȴҲ֪ǱܼǳߵĹԼ˴ˣǺص飬˷С˵öء
ɴһᣬ˵
촬ĴƻֻͨеĸڰһƬӰٽӽھ뷫ڸ֮ʮĵطͣ¡
ӰУһʮָߴһԽС˱Ǵҹµ׺ѩ
Сţһȥ֮ɽڸ¥βҪµ¥͸Ĳ㣬ס𣿡С˵
ˣ㶼С˵ʮˣСżסѩ
ôԼ˵ʮˣ׸Ц˵û취˭ںľǹԹԱС㰡Ҹˣҿɲϣˣ
ѩͷС˵ˣʵСźһ壬˲սأ
ǺǣôһģѩСԴ˵ʵǿˣҾͻСŲս
ţСһŬģѩսСȭͷ
һЦһȥƣűᳵ·ĳǱ߱ȥ


467 һ
εһ͵Ϣ»ص˹λ𽺹һĽţֻ֪Ϸʲô飬ڻء
ǰӰһΪԼֻأΪһֱ¶أʱѾˡ
һһȭΡ
ѩ˽ʹúڰǱϢͨݵ˸һ㡣
һľܿ챻׺ĸָ㶨ʱ򣬶ûܷԤʮ豸άԱҲû⣬ĳ̶ֳѪ̵ЩҲйϵŹǿ϶ǲеġ
Ȼɽºѩ׺͹ǽ˸ˣٴɽ
¥Ȼ˳ʱȰѷɢڸļٵ
¥ң̺Ȼһ¥Ͷ¥ļػûˣһ˾еãǲְ
˸£ɵһ̸˴Сеͬһƣȵ˭һеͷ϶Ǽϣһ¥Ͷ¥ļԱһ飡
Ĺ̾Ϲ
ʱĵݿڷұըθߴħ屬ըĻг˸󣬼˾ɱ
ʱʲô˰ϱһ̾е
ž
ͣˣʱλڸѩĽɽ˵Դܿء
ͻȻͣ磬֮ǰıը¥ҳһš
Ϊ׵Ĺ̺ȵҪңõԴ죡
ͷĵˣֻάһӶʱ䣬ȫˣȻѩܹصܵԴôܸ㲻õԴء
̺Ѫѵأںڰ֯˷ֵͳʹȴҲǽڽڰ
ںڰУħһûܵӰ죬ǽӵǣ˾ɱһ
Ϊ˲Ĳ㷴ӦתƵʱ䣬ײûڸ㣬ֱһ㡣
淢ʲôˣĲĹʵ
ܷʲôתƣΪ׵Ĺ˵ǴӹϳӻǸҲǱװ˸ĵù
Ҫ˵ҵء
ʮ̺Ѫ̺ܿڲֹԱ߼УиťÿӶװ˷ĸСӣһԼнִֵˮУˮܵ棬ʱͣһǱˮͧ
Щ˸ոûаťžડžડƷڵϵҴжϣЩ͵ǽ²Զĵط
Щ˲ɵͣסĶ䡣
䡭
ҵıը𣬸ղŵڵϵģȫɱ޴ĸ߱ףΪյЧ׻ӳװŵķ̹˵ס
̹˵׿ǴɱܰѼʮصƸƤϣɴ˿ɼɱж
ը֮󣬼ʮֹӱըƬ̺ѪڱըصˣֱӱըҲ١
еˣɷͣ
ֻʮ̺ѪûˣǺʮԱһԱΧ棬ڳһԲεķ͡
ڰУ׹һűһҽС
ְֳ˳ڰǱϰ˳ķ䣬ܶԷǹ̻Ѫ̣ȫһ⡣
ϱߡ
ԭվڱߵһ̻ûüһ仰˵꣬׾ʹӶ浽ǰһӰ˳ɽԴնͷ­
ɱ֪˭һʮѪ̺ʮͬʱ֣пܲĵط͹ʹ
Ͳؽ󣬶һɫķһŵס
䡭
ױըʱ򣬹̺ѪΧڸǰƤҲøֱӱը³֫ϱҷɣг̣ŨѪζ
ɳ󣬽δѪ̺͹һ㶨
¥սڼҪ˵սֲײֻͷԼ򵥣ֻϲȭͷ⡣
ϼһ￪ڵСӣͣһСǱͧӦǰЩӺ˵ĳط
𣿡ߵܵڴøƵĴţЦ˵һ£Ǻǣ
Сӣ˵ҪǵǱͧǴȥѪ̵һأϼһ˵
ٺ٣Ҿôģ׿ʼﰲװըصʱսѾӽβˣҲװըСϵբ
ǱͧܵϰµһߣϾҪըˣñ׼ĵͨѶһȻѩײ㣬һûùĽӡ
˳ͨӵĻУ뵽ǱͧС
һСǱͧм䲿λǻ֣һδװʮޣΪյġͧԱǸ߶ȽţѾ˳׼
̫ˣôֻһأͧʵ
϶˴⣡յ֮˲ͣĺУɵڶûκλӦ
䡭
촬»طұը̽ԱĶĤˣԴʹĵڵذϡ
Ϲţ뿪ͧߺš
ͧԱǼʻǱͧԤλʧȥ촬ıըһϵеıըڽĴܵ˲һƬǽ塣
ױѩڽû˶Ӳκλɡ
ͧѾȡϵ֮280󸱱˵
ϸϹȥҰѻط㱨ͧ
Ѿ˻㱨˵ϵĸ˵Ƕ߷һ֪»ؿ϶ͻϮˣȻĻôźŶûзأ
ܲôˣǳɹĽյһޣͧȫֿ£
ЩȫϼһԭⲻˣȻ˵
Ǻǣﰲȫĺܰúö˯һ㾫ٸǸһװͷӵٻѩʼ̡ƽúܳʱܵһأСǱͧٶޣһ㲻16ڣֻٺ·̣ҲʮСʱġ
ţѩɵĵͷӵߡ

Ĺסʹݡ
ɫ񳵴ʻֱȥһĺλϣһ˫ֱĸΰ
ڴʹݵ⼸죬ôģ񫷢ʱ򣬻Ҫע򾲼
ŮҪؼˣΰŮԴ˵
ţְ֣ؼңϼһ˿ЦݣһСʱǰĶոշ
ҪлΰԵ˵ȻصڣһҪúøлĴ£
ھŴĸԤ£Ů˴ʹݻԱר

ʮСʱȥˣһѩС죬˵ˣǺûĿĵأǳȥأǼ
ȻǼţױСѾͷһڣ˵ӦԭⲻİǷŵѪ̵һأȵһأɱҲأбҪһٺ٣
˵꣬Ӱһ棬ڲ۵ĵطװ˸ƻܴըǱͧҲΪŰģ


468 һ
ֹ˼СʱǱͧʼ٣ϼһӦһ;޴֣ҴӦ׼Խˡ
ǱͧΪ˷ͽӣرڲ˸죬һȳ׵۵ֵͨĲҲӦĸ죬ʮ׵۵ͨ
ֻҪҴͨɹԽӣ԰ѽ͵ԷĴϣԱҲ䡣
Խӳɹͨ۵ͨڲ֮һģǱͧͧǹ̼һϵӵܡ
ӱֿ⣬ͧСһʵصô¶
Сһ˵ըƽˣըƽˣǱߵˣһ⣡
ʲôͧԾ˵ûܷѾ˾úˣȻһ߶ûУصܵ˶ǿҵĹ
ʲô˸ɵģͧʵ
֪Сһɫ࣬˵Ȼǵ˵Ѳ˸ϵȻǵѪ̳أ֪͸ðضᵽ
ȻѾ٣һȥҲûʲôˣǸɣͧ˵
Сһͷ˵Ҳã֮ʣû뵽ССһˣȻǹһ˸췭ظѪһ
ô𣿡ͧϽʵΪ̼һԱһˣʲôý
Сһҧ˵ȥҰһ豸תƵȻĻر٣Ѫ̾һ첻ˣǵ̵ʱָԪߣȻĻͿһ豸һ¶Ѫ̣ôܹأ
ڽĵǻָԪΰɣ
͵ֿ֮ϰٸӣǾѪ̣Щˣھһϵе֮󣬾ܳһѪˡ
ȻУҲǺܸߵġ
ȻĻһһѪ̵ˡ
СĴӽһƣӦķʽѩ˵Сţһҳȥһ£Ȼϣһж
õģˣѩ˵
ѩһʮַĵģļٸ̺Ѫһ𹥽ʱ֮ڣҲĸռˡ
ϺڰǱϢǵָϵͳڵȼߵСһ򲢲ûб˷֡
ȼߵˣһжʩȻЩǾСһͷͬġ
⼸ҵǮͬʿеĻͷ϶һڵǰ˵
˿ٵû¼̣˻ϵǮһܻͷ⼸˻ʽֱǹ̼弸ͬҵģ٣ܻͷԭеģһ𳬹20Ԫ
ڰ׿ոΪϴǵı⣬Ͱѹһ͵öأû뵽ǵĻͷϻôǮ
20ԪۺϳRMBǿ120ڣǰʮĸҲҲһܴﵽôɣ
һڿˮʼôǮŪԼ
ڰ֮
߶ԴǶϾҪɺɫʹħڸֲʹõĺڰ֮һΧ˽״̬
ڰ֮ʼָûɵĸоһ˿ΣգΣԼ˵ĿɨÿһԱûзֲĵط
ת˵ôˣʵ
ϣϾɣҪһӵʱ䣡˵ĹԱش˵
ãת֮󣬸ĵܻͷԭʼ룡ϾȽϰȫһЩ
ǣԱΪѵ˵Ļͷ룬Ҫͷеģ
ɫһ˵͸ģֲֻ֪Ҫңô޷Ϊ˼ʽӰȫ
ת֮ϸ룡˶˵
룬ûˣ
һ߷˺ڰ֮

ָûɵһ磬Щڰ֮ٴ˵ıӡͺͶ˽ȥֱǵĴԣЩԴһᣬȫſϡ
ô£ҲԼԴЩʲôϾǰ˼Ķӣ̣Щڰ֮ȻҲһãȴûԴԵ˺ôء
״Ӳ֮ɳհ˳ֱȡϵʺ
ʲôˣݵһתɱһס
ȻҪˣ׵ƣٿһ
õʽҪôǴӾݱģҪôԼģܵ˵Ǹɲ㣬͵ϮʱǿһֶսԵЩˡ
ϰγɶļϸɱ㣡
׷ϵʽ쳣죬һն˭˼ҸԵķײ
ѾѾģʯ
׺ֵĵǿǵĵԲܱƻĻƵĻɾûˣֻóʯ
öȭͷʯХų
ߣϳһˣȲ濪˫ֳյ͵һһʵ
ǡ
öʯϵ룬
Ѿģ
ʧܣڴϣǸɵĴ󴬣ܷòŹ֣
Ǿͣһʯ
ʯҲ˹ַհ˳
ϴһϰڳŹֵƣͬʽΣǺʧܵһ£
ǣû뵽ǣȻɹʯʱԸٶǰأʽѾϣŴ󿪡
ৡ
䣬Ű˳߻
һ룬ϵ۾ԴӲڵϣĹһߡ
ͨ
ͷʬ嵹ڵϡ
׵ͷһһ˿Ѫûµİ˳ǷΨһĲ㣬Ӳ̫ýǿϧˣȻĻѽһᷢӳأ
ߵת˵ǰ棬˻Ѿ˻ʽת˻Ľڶʮǧ
ҵû¼̣˻תҳ棬׼Լ˺ţתһ벻Ϊһˣ쳯˻ϺȻϰRMBʱ˻ɲŹأ
Ϊ˽˻ܼ͵쳯ǾԲһھٳһ˻ϾͶϰǮʵģôǮ֪жۺ졣
Ƿڹ˻ϱȽϱգûа
һĪչʱһˣϽͳֻͨһܵĺ룬Ц˵ɯɯСϹװ
һˣɯѸոպȽĿȫ˳˵öŮ˵Ĵ㣬黰ʱûܶסһڿȫ˺Ůϣ


469 һ
˼ɯϽֽŮУת棬һֱ˵ʱ򣬲Сֻ˵СôҴ绰˵˵ôĻһʲô鷳£ҪҰæ˰ɣ
ɯɯҪô˵Ļҿ̫ˣװһĵ˵ѵæҾͲĺأ
˰ɣɯ˵һ֪㣬Сˣйо׻ڡJҿ԰˵ĵһ仰Ϊڣ˵ɣʲô¶
׺ٺٵĸЦŮ̫ˣûʲôô˾úûӡ
˻ָǺܰȫ֣֯˶֪˻ʵ
аɯѹ˵Ϊһɱ֣˻ȻУҲֹһأ
׸˵˵ǾͺãһҰһǮתȥҲ֪ģǸʵܺĺֽûй˻ǮǲܳһĹĻͷģǺǣ
ˣҪһǮʱķ£ɯֲ¶ˡ
ҲһǼķŶЦ˵޸֮ҵǮǮ
ˣﻹǵǮأʵ˵ɣҿǸԼһʼױأҪǲȢҵĻߺߣҾͱ˱ˣɯ
׵ֻûϣ˵˿ţͦˬأ
ʵҲ͵Ϸɯ䣬˭˼ұױǮ˰ɣ粻ɱ׬22.5Ԫ
Ѱɯ˻תȻ»س
̼˻ϵʱʼתɯ˻뵱Լ˻϶˶ʮԪʱ򣬲֪θ롣
һҵСһ㶵ֻóһʱɴ۾ʾ˻һİ˻תˣ
Ͻ첽ָߣڹһУû˻ֻܷ˻תˣԲ˻
Ҳʮӵʱ䣬22.5ȫת˰ɯ˻ϣ̼˻Ϊ0.00һǮûи¡
Զ֮İɯҲӵеĶ֪ͨʾһʿת˳ɹȣߵԼİ칫ңҳһԼ˺룬һСӴĶƭһǮҴԼĻͷҵÿƭ˶Ǯ
ҳ鿴ɯʱɴ۾ǰɣߡˡšʮСǰһʮλǾǶʮڣԽܰɣֻĳ͵ķСĻҡţȻԪ
һֺ棬ŵԪķš
ţɯһİΪÿɹ֮֯Ԫ㣬ܵյŷԪңԪġ
ܵ˻ϣֻһٶڰɯģһȣ˻Ĺһţһë
׸ʲôɯԾ˵ǴɱMͳҲôߵıɣҽʱû˵ĸҵҪǸɱʮڣѪӶһҲڶѣ
绰ɯҪͨ׺ʱ򣬺ȻͣǲҪʱȽϺãģȻôģҾԻᱣ֤Ǯİȫ
˵꣬Цһ£ղŻ˼Ҵţ˵ԼһΪٵļױǮأһȣԼˣ
ϣ׿ŵĻʾת˳ɹʾˣ֮ǰӹѶ˳Ļƽʯһ˵Ѿ200RMBˣ
ȻصĹҲҾƵ̳һѵϰĸо۹
еȻϼһѣСӣѾˣϴθ㽻ֵǸͷ԰̺Ѫ̣
ҪŵĨඣ˳Ÿղ·˳ȥ
Ҫѩڲֿ϶ѡָСһһս
СһŵеϣôвѵĹԱȻǿտҲ˻Ҳ˲ϼˣĺţ˭˭͵ҵǮ³ϸȥңҳҵǮ׷
һȺ˷ɢʼж
СһǷϵϣ˵ʧֻʽ𣬼ЩҵԴԴϵİ׬ǮûʮڵʱѪ̼ƻ͵ͣ췽棬صĵз棬ûо޶ʽܣз͵ͣ⽫ɲɹʧ
˭û뵽ͨǱͧģЩûͷӬһڣȴҵ˿
ֿУЦŰøѩ
ڴ֮ǰѾ˸͸Ѫ̵ܻأֻռֵʮ֮һʣµȫڲִԭ͵ĲҡԱҵȵȣ;ͧ
ѩǴųȥϲ㽨һͧȻҪƻ
СѾͷܸ˵Ľ񣬱ϾΪ׵Ů֮󣬵һִеôܲ˷أ
״ɽͻĹȰĹ̺ѪɱȻը
սôˡ
ʵ׺ֺԼһʹȱ˭һȱһȤûУͻĹûһۣ˵ɽӸ120Ͳһֻİ鳱˱ȣҡҡͷȻѻͲ˹
ҲӵĻͲٲãҲǸʯͷɵİǿɣȻۣ
ǻԼɣһȺûĻ
һױȵĲǾĸһηʲôÿζǲƴ۵ǰ壬һս֮ϲ˴СС˿ڣһٱѩٻʱЩͶˡ
ңĸһսԽԽǿ
˾ɱΨһ
һһȥŲԵĹ̺ѪһɱЩԱͿԱҲɵˣ˵Ѫְ˰޵ĶǼʶˣǿֵʱһŵƨ
״ųȱһֻŰ˳һֻϲϵı仯һǻͲһɢǹһɳĮ֮ӥûй
ǹըҽ֯һ
СһżѪ̸ϵͣУһСӣ
Сһһ겻ɢ͵ˣǰոջ˹ܲҵˣͨʲôʽõô׼ȷ鱨Ҫ֪ϵܣλ϶֪أҪܲ٣ϸһӵⱲӶ֪£
ɣһµʱ򣬱˸жҲô˵ӭ׻˵ȻԷŶαظ
СһС̫ҿϴεĽѵûвӲӲĴ򷨣Ǿ֮ײ
ԽǻԽ͹ʹһʼСһ·磬ļѪ̼Ʋ׷׼Χ롣


470 ͷж
ɫ򶨵ĿǰѪ̺СһѪǽǿģϴιȦ׵ʱкܴ
СӣҪʬΣ֮ӽι㣡СһŤ˵
ҪǱ£пܳ𣿡׵һЦȻ׳İ˳ͬʱųһ
£˳ʼڰпתѪ̻û״أͱĽ˲ӡ
Ѫ̣ǿͳ̶Ѿ˸ڰ˳ִݿǰȻֻøһжס³
Сһ󺧣ΪѪϣһأ˭֪˼һ֣Ѫ̾͹ˣ

ҲõƻʲôˣĶȫƻأ
һƾճ֣СֱȥϽܣŵ״̹İ˳
СһѾûж㿪ĿˣֻС̫ϣԵס׵Ĺ
˳С̫ĵϣֻһС̫Ȼ˳ĽĶѿ
СһϽȥ֮ĶƤһ˿ڡ
ϼһղһ£ûشְ׸Ͻʵ
ϼһ˵㲻ϣû˵ҪСӣŬ
֪ˣ¶Ц˵տռϷ磬ִ˶ԷһôܲӮء
Ȱ㻹СһΪã˹ǿԷѪ󷨵𣿡ϼһѵ
ǰ׶ͷϳ亹ֳɽˣ
ң֮Ĺ̺Ѫ̲Щ޸֮ĹԱ͸ˡ
ֺ󲿷洬Աǵ⣬󸱼Ҵҵܵţ˵ˣǺˣ
ϣֻдʹǹ̼ĳԱҲֻ֪Ѫ̵ƺء
ôԾ˵ǸոսܹǱͧĲôôͳˣ
νָմ촬˹Ľӡ
ҲжϣӦǺҵĽ𣡡󸱲һѺ˵ǵҪҪȥæ
ֵıУʮ֧ͻǹأ󸱵˼Ǵװ֮ĴԱȥˡ
Уҡҡͷ˵ôһܾȫ¶ˣ˵װ֮ĴԱжսûǹ̺Ѫ̵Ķ֣ǿ϶ᱻܿģ
󸱵ͷʱһӰڽǰļװϣųһӰһߴޱȣһС硣
ڴʹ󸱲֪УӰٳһ౼ȥͣһҾͧ
Ҳǳֻ˰ɣɵʵ
ûһֻӰɣǺܿ϶Լģ˵ǻӣôôٶأһôܳôߴ󣿡
ô죿ʵ
쾯ѣַҲ˵ղŵӦȥͧģǵóѣ

ţ˼ľ˯ϡɵĴԱ׷ױ򱣰ңȡ
ʱѾ˹̶ͧĸֻקŸѩվ棬شֵСͧȥ
ȻͷһȴͻǹĴԱ
Щͨˣ߽ףһͷɫͷĳʱŶˣֻм΢һļһ۶˰
ӵԳ˵ϸûʲôԱУһץסһײһ˵Դֱײˣ
ץסԱֻסĽףһֱӱ˺룬һء
Աͷܣֻ޵ȣǵٶô˸ĳᲢأ׷һһ㶨
ʹŵ˫ȷǶ߶µĲֶ棬Ǹͷħ
ûսֱӴ˾ͧϣѩ棬עܣһһȥ
ͧʻһľ룬ڵŵףֻҪͧȫ뿪
ֺ󲿣׺СһսʮغϣСһϴŲ˿ڣȻûϼҪȴҲѪˡ
ҪǼɵԷѪ󷨣Ѿǰͷʰˣڷ£࣬ռơ
ڰ֮
ײɫĽڰ֮뵽Сһڣؼʱ̣˵ܷӺܴء
ɶĻˣҪͬھСһ֪Լûɱǰ꣬ͬھ뷨ֳԼؿƣһѪ漴
Σ
һ˺ڰ֮סСһֻҪܴѪ󷨾С
ȻСһһԵͣ٣ۿϾҪɹѪ󷨣ȻʧˣԼú֣Ҫ֪Ѫǹ̼ԱѧϰĵһܣȻ˵ÿ˶ʹõʱȴΪϤļ֮һ
ɹˣ
ʵ˺ڰ֮֮⣬Ҳӽ׼һܳɹѪ󷨱ըǰȰԼˡ
Ѿ׼СһԾ۾ûע⵽ղŵʧܵǸͣ٣һŵĿס
û취ˣ춼㣬㻹쳤ӹԹԵҿһɣЦ˵ܸһʹ죡
Ǵ󵺹ˣԶͶСһлӵֻһؿ˼ƣ
ǣԲаԼôص֣һ۰ɣ
ۡ
СһѪΧһѪ
׼ȻֹһΣȻҲֹΣвɵѵĿԸ粻
ĹֳһԵͣ٣ڶѪƲ
ҶֽţǲǣСһһ㣬ȫ¶ѪΪ֮ǰԲΪҲѪأѾֲǱ״ģԼ³ģ
Ҫ˵ǵȫأ˵ôһ䣬ϸĿڵ˼ҲֿɰĶǵ磡ΪһͬھĻҲ̫쿪˰ɡԲеζܣҿ㻹ʲôҿ
СһڵĳӶˣղŵļĵеݣڸ᲻ʲôסԷĽ
ɣＷ֣հ˳Сһ
СһʶҪܣȴʮֳأԼָӣһⱼԼĲ
ҲˣȻĻ뻹ܵһ£Сһĳ˱ȵײ
ৡ
˳˸Ư⣬СһòһȻԴϣƫеĹ׽¡
Сһ۾ûбϣ̧ţ
㲻úͻĹԣȥᱦ˵ס±Ӹˣһɱ㣡
ʣµ˽ȥԸ׿ʼװըҴͬûдȥıҪˣ


471 
ͨ
״Ӽʮ׸ߵ󺣣ܵı֮£ˮմ壬ʹޱȵһһͧ
ֽţʹֻĿϾͧΪҴϣħһļһء
ѩ棬ͧҵļһ߳ȥϵֱٻȥ
ʹųһĴֶվ
Ϊʲôٳأ󸱲׵ʵѾû˷أ
ҡҡͷҲ⵽ô£ѵѪѾȫˣ̫ܰɣԷֻм˶ѣôܰӵлԱظٵأĹ̺Ѫ̿ɲǳصġ
ʱͨѶﴫһֵˣը
һϽͨٵ˵Ͻųը찡
аըǸûû˻ųоǣըʵ̫ˣաȼϲաԼͿ⣬ʮöأ
ɵˣһͨнԱע⣬Ϸ¾ͧ
ո´ﲻӣһ𣺡潢ʣµҾͧƻˣȫֱһ׵Ĵ󶴣ŽòӾͻûģ
ʹ󸱶һۣΪʲôԷҪǹͧˣܵô죬ΪϳΪһϷĹ
ô죿ʵ
˼ĴǽժһȦε˵ô죬ɣϣڱը֮ǰεȫ򣡡
ժһȦһߣոߵװϣβһҵıըŴʼζһˤڼװϡ
ţһıըʧȥ˶ȻȼϲյıըܴͲҲȼܿ콫û
һ֮⣬ױѩźһž޴Ļ棬ôǿҵıըȼգû»
ڸ㶨ˣ׸˵˵
ɾը˻˵Ĵ󴬣ѩ
ȻƨĻﻹʮֵãóͨѶֻĽݺޱϵԼڵλãɳǰӪȡ
ΪͧȼֻʻٺҪ
ĽݺޱԹֵĺബǰȥബʱʻƬ
Ϊ˲⽻ϵľף˫Լĳһ档
ͧϣɽһĲٿŶ֣Ķɹ¶ǸѼϼܣٿѩڼװϣչԡ
СţĻһǾܵϻĹĺബ֮󵽴ﻪĹĸۿڣ׼𣿡Цʵ
СѾ׼ѩֻǣ֪λ᲻ϲСأϾǵˣ˶ϲ˵ģ
СԴ˵ôأСôɰᵺˣѺõĵˣҲǸеء˵ˣǻĹо׻޼漦޹湷ҵŮˣԺͲǵˣס𣿡
ţСżסˣѩԴ׿С
ĺ磬գĺѵʵСԴǰڼһߺ󣬵ںһֱææŴˣææƭƯСŮȿȣȻҲϦȡĽݺޱ͹ĳŮ
ͷһۻСŮ׿Цһ£һ񣬾ʹ˸СŮȥ֮϶ٲһͨͣأѩĴͿɰټħ޵ݣŮӦûȻļɣϾεĵУ˲æأ
Щ˫ޣ˶üĺôԵľѩ̶̵ļʱ䣬ʹڽΪˣϼһҲûв˽յħһԶȫ˳֮ٴڸѩ
ˣʮ㰡ҪҪһ£ѩСʵ
˫𣿺ٺ٣ԵİȰɽŪȥҿɲϣиֱֳļһ׻Ц˵
ѩ΢죬˼˵Ҳ֮˫ޣСŲǼСʱǰոպһ𡭡˫ޡ
Ǻǣˣ׺ƤЦֽʱԼĳҪԽԽǿˣ⻹ѹͷأҪû¶ʱܺѩһϣСѾͷ۵һָ̧
ϵȷʮطԶȾЦ˵ôõĻᣬһµȷ̫ϧˣǾһʼɣ
ѩҲ壬״̬֮ǰȽɽȷĺǸһεĵͷֻצӴڴϣֻ۾ǵɵĸţƵģǰˮ
˺֮ܿѾֲͬɫһеı죬ǻţӲͬķתһܺ󣬻عԵġҡ
ڵ淽ϾҪͻƽᵤڣᵤˣϼһ˵ᵤڸ־ͿĳЩзˣ߳õķɽ
ħ棬ԴǶѾȫȫĺɫΪʵħ˫޵İħĽԣѾкڵħ޸ˡ
滹ħ׵Ľٶħ̶̰࣬ʱ䣬ʹһ⺺Ϊ˸֣ٶȴ˳档
˵ӣѩٶȾ͸ˣһͨˣħߵת䣬ֻǶ̶̵ʮѡ
Ϊʲô߰ħߵУҪԭڴˣħ߿˫ޡձ˵ȵȷʽʵЩڼΪɵ˼ۺΣȻԼûֱ죬ǾͲħ޵Ĵڡ
ǧϴƺͷչߺħߵ»رħߣִᣬ߾ѾǷëˣ˵ѹǧħޣ
Ҫ֪ϼһǸʱħи߿ʵ
缢ƿʵΧȻ׵ĺ棬ðһɾ޴ݡ
ûɵĸоһ˿Σգ۾ϼһ𣺡Сӣˮж
ʲôʵ
˵һɺǿϼһ˵ǲûж⣬ɽǻӿٶȣϽΣգ
ţ׵ͷϼһ˵һǿǾ㡢һĺ㹻׵עˡ
ѩɽ١
ɽ͵µˣͧٶ˲Ӳ١
ʱԶɳڰУһζ
ôԼɳˣ׳Ծʵǰֲɫ֮ǰкܵı仯Ҳʼ˱仯𽥱һû·ĳϹ޵Ƭ
ֵ룬ǳ׭֣;Ĺ弫Ϊơ
壡ϼһﾪһ
壬ʲô
׵ɴ۾˵֮ǰֿ֪Ǳ˱һ˱仯ʱǳԾѡ


472 
壬ϹܹǣǵõɣԴʱҲսʤ
һۣĳϱˣһ˴ʹʧ꣬һõɵĸ˻ãʱӡ̺ΪһƷһķ
ҲǺְ֣䣬˾̽鲻һ˿֮˵ϢҲǸBTĹأӵ߲ʲô£ǲֵܷġ
ЩϼһĽͣΪһǧǰĴħֱһⷽİٿȫ顣
˼ǣԩ꣬Щԩؿѹķӡ±ԭӣ׵۾ʵĿתĿͺɫ塣
ûϼһ˵ⶫͨЧ޽Ҳ޷һУ
Ҳⲻ˵ԺҪ֪ĳ˵ǻѻ滰óҡ£֪ˣ׸˵˵
ϼһﲢôΪ˵Ĺ̫BTܲûǲõĺãرͨˣΪͨ˶÷Ļ⵽Ǵģ
ʲôǴ׸ϽʵɲΪ壬⵽ء
ףϼһﵭ˵ڶɽʱףȻǴһֻһףأҲ԰ѷڵߴɢ
ҲݣԺøѶɣȻҲЩҾ徵ζ벻Ǵ
˶ʱǿõģϼһﲹһϣΪãϾĶĹߣҪǶȺ֮Ӧ磬ҲǺ鷳һ𣿡
׵ͷ֣µ˵֪ˣܲõʱãϼһղǹΣյԴ𣿡
ϼһش˵ûУԷ϶һССϺȻܹ赲ҵĸӦˣҪЩϽ壬뻪ĹԶЩߺѲĺճȻĻһģ
װһ죬ܲԸƵģɹ
Сӣֱ壬˵ļѾģˣпյĻһεѪɣùؼʱϼһﶣ˵
֪ˣ͵һȡĶ塰ಡһ˹û֮С
ҲϹˣһѩľĹ۹ױ࿪ˡ
ˣҪ𣿡ѩСʵ
˿㷢Ц˵ðСǸ֪ѧĺúֽǺǣ
СϽԺ˲սѩɵ˵Ҳôġ
ãǾͼҲĺѧˣڼװϣʼ
ͧĺˮԽԽȸǳһǧףڼžˮ£һŰ˸ԴĹ߿ιϸĲӳһϣųβ͡
˿һĻһĤݣûǱΪػ֮İߡ
ǿűնͷ­бĹϼһһܴ󵨵Ĳ룬߸ʲô˵ػޣɺħľŸˣÿһԴһͬ塣
ͧŻϵصʻȥȼѾȥ֮ϾҪԤˮˡ
ѩһתһֻ۾һš
Żڿ״̬ףѩϷ۵Цݣ뵱ʱ龰˭뵽Լʧ֮󣬷ǵûбĿɱŮˣһһǿߣӵоĹϹ
лϲԶѩľˣѩӯӯһݡ
࡭
ðһ޴ˮݣѿʱһˮװϡ
ʲôѩߵߣ¿ȥ׵ĺˮʲôѲһ𣿶ȥҪǾ߻ĻͰߣҪӰ
䣬ѩǰںϣ˵ͷȻ͵һˮС
ĸΪͨˮԵһ֮һ㣬Ŵ󿳵ҪǻһĺޣԥĽһΡ
˵ٹˮϵСͽͧ˭ܱ֤ڶӵʱ򣬻᲻ء
һǱѾ˻ļޣȴʲôûз֣Χһ㶼ûУ̫ˡ
зֻ۾濴ȥֻиСڵĶι˽еĳ
ԽԽȵǾٶ׵ʱ򣬶ڿˣǡȻ֫͵ţԼٶȳˮȥ
ܵľţѩüͷ壬ʲôӵõĹڣûзֺµأѵˮ
ѩͷҪ׵ʱ۾ϼһ˵ղŵǹΣϢˡ
ˮԾֱ˼װ壬ѩһȻ
Сţʲôˣʵ
ѩһСҰףò˵˲ˣ˵ˮһֻа˸ԴĹޣÿԴСô󣬹ڳι
϶Ǵ˵еİߣ׿첽ͧɽӹʻȨ͵ؽݸ˶Ƶףͧٴα˿ͧͧβˮһɫĺ
ǸܵĹĳ֣߲׷İɡ
׿һɫŵѩСܵ԰߳˿־塣
ϼһҪǶǷ𹥻Ļмɵʤ㣿һ߿һѯʡ
˵ΪڣҵĸӦͻƶԷķ֪Էʵϼһ˵а˳ԸߣӦûһƵģ
ò˵׶ϾҲһĿ־뵱ʱսʤһű˼ǧǰԴô󾢶˼ҿǰ˿Դһ塢һβ͵ģ
ĹѾѲɰҪȥ±ԼĵھſԴ
׿ʼеĿԣȻжԸ޵ĴɱϹħôˣͲܿסƶ˵Ĺ
СţһҪĻͶĹ˵һᱣĹİȫ
õģˣѩĵͷ

ھͧ󷽣ȻðһγôԴˮ£űǵڶԴЩԴɫΣſǳȳߵİɫʮֵ
Դ͵ĿҲŸˮ棬Ȼǵšš
˿Դһ帡ˮ棬˿Դ̬죬ΨһͬʮֻԲ۾ĺݶâںϵζٶȲѾ40ľͧ
ҲȻ߲ư׽üͷϱʾȼֻʣ֮һְܼСʱ
Ǿͣȷһˮ׳ըİԴߣ


473 
ǿǴѾľ˳ˮף;޴ֱ֣ףȻõĻϾɵĴʽţɱȴǲСӣڲװҩֻ֣Ҫһöּˮ潢̱ͧû
ֻôˮ׸βİһȣͳС
ˮȥ֮԰Ư״̬ˮϣ׿ʼĬһҪײϣһҪײϡ
ʮֻ۾أôܿǰƯŵˮףֻûаС򵱻¶
һߵĶײˮϡ
ˮȻϾɣŵȴǺܸߵģոײȥž͵ˣֶըҩ˲䱬ը
䡭
ը޴İɫˮըҩɲģҪ֪һɱ޴ˮףҲͼٹսѣըǧֵĴ󽢣
ˮУ߲Ӱ
ײɵȥŰ߱һˮըˣҪĻҲܻôʱ䡣
ײٿžͧǰʻȻǰĺϣˮĽˮҲһ߸ߵĹ
ã׸Ͻת棬忪ʼת䣬һʻȥ
ûǸˮ湰ǰ߾ҪˮһԴԴ֮˻˻ӣţ߿ԴҲ˳ӻ۵ĵطըһԵ˿ڣлҩըµպۼ⻺Ѫ
һҲ̫Ӳ˰ɣˮ׵ܽһ׶ĸְը߿Ҳ˵С˶ѣˮٶһӰ춼ûС
Ҳװһ䣬˵ﻹкüˮףϹһεϵڶǳŰֻԴأÿֻԴʶô󣬼һҲء
Ǿͻɣƶɱ˵
֮ԷΪ϶˰߲ƣѲɰѴͣ¸̸𣬿ôһֻбΨһ˼ôնôն
һֻס棬͵ػعƾճһ120׿ھͲϴը֡

׶εĻХСɱɲС
Ͱ֮ľԽԽۿҪʱеһԴһɺһԣˮ
ûп絽ʱ򣬱ĺϽ㿪ʼٵĸʴºβʧȥƽ⣬ֱӵ˺
Ҳ˷ѰֻĴͲ࣬Ѿȥöˣһûܱը
ˣҪҪٻĹȥһѩʵ
ʱãָͱ˵ҲܲԶˣ˵ĸֲһܶסһ˵һɣ
ߵ׷ٶһ̨ף۾ͧΪʱתȣҲΪȣһٶϴۿۡ
MDôൺˣҲˣôϰأԼá
ǰһԶɫ˵챻ֲǣײ˼ĲٿŶ֣СʻȥܵǵãܱںϸߴҪһЩɣ̤ʵˣ
ϼһܲ취Сƴӵ˵ȥǻûǵأͳ˰ʳˣ
Գ԰ڴϣĹ򣬻ߺڰǱҲУֻҪٶȵķʽԣϼһ˵
ҪǷһʱ׿϶Ҳľܾû̫ʱѡǾ͡ɣ
Űųھͧӣֱȫ֮ʹ
һԵ̧ٶȸ߲١
ոУ뵽ԼǶôĹ죬Խᵤڵˮƽܰһ̧ͧˮ漸ߣҪС⼸ĸ߶ȣڰѴ˲٣ˣʻôٶȵȻҲˡ
ͧ˦İߣɿĳСȥٶȿ죬ֱӳɳ̲ʮףʱһȼֹͣ˹
ڶȻĻ϶ֲϰģ
Сţ´ױѩӯ壬Ӵ汼ȥ
ֶӺ󣬰ҲǰˣŤž޴ڰ˸Դһһ͵Ķ£ɳ̲
һʮƽСĸңײ֪Ϊ沢ûдĳҵıǴڣӦǸ˾סĻĵ
ϼһ̽£ϣӵȴеֲ֮⣬веһСϪߵĵط£ڵݴ󺣡
ֲ࣬ȴ󲿷ֶǵͰĹľгʮ׵Ĵľ̲ȴüΪʢһ˸أҶƬ·һѰѷʿ
һ߳Сڲܣһ;˺ܶ׺͸߱ɵϰξ޴İ˵ЩҲֻϰˣӻһнٶȾͲˡ
ζԵУﻹûһķء
ҪϣŰ˸ԴĴ󳤳Լ˵ȥǱǾˮˮģû㣬׷ô
䡭ء
ը𣬵ϵĶͷŵɢӴܣߴӱը̳г׺͸߱׶ûκε˺Ƥϵ˿ѾѪˣԲ˼ٶţʣµľֻƺµĽںۼ
MDֶ֪ս޵ʱ򣬵˳һŴھĽڣҸطһţŰһͺ䣬ִĽһܷһٶ෢ڵ㲻ֱӽ˸ͷĴ󳤳Ҳһġ
ںڣеɣһõѾĺֿ⣬źü׽ϵͳأ̫ûá
һһεĻᣬһѲֿĶȫգ
ߵǰһ鵲·Ĵʯʯʮ׿߰׸ߣҲнʮףӴҪȥ±ȷ޸Ѷȶ
еһԴʯͷһڰҰɫʯͷϱ˴ɫžӨĹâȻһֻԴšһشٶֵʯ鱬ѿΪһڵϵʯ飡
ɣBTģ
ײɵĴ˸սҪڸϣǲҲñһص
ˣҪҪٻæѩʵ
ãȰѳгܲܵסߣҪǲеĻҲǰ׷ѣ׳ѾӵС룬ҲСߵĵطǰܣͻѾӸµưݰ͸ߡ
ţѩصĵͷĹеĳϵɣҵסǰªĶ
һ룬һͷɫͷ߳ߵĳѩǰѩͷ輸±ȻŰ߳ȥ
ߵİ˸Դϣһӱ飬ǰ˸ĳСϡ
һֻԴ͵صſѪҧ
ʮżݵһתֻͷһҧıԿǶϡ
ԡ
ıˣڼӲĽϡ


474 
ûܸκ˺˫ַ飬һεĹĿǿŴԴ۾ϣովԴȻһɨϡ
һԴ콫ҧסҪ̡
ѩʱĽٻӰɻؾĹ
ߵĿɲսΪֹ࣬õĻأҪóոնԸʯַƳĻᶼûС
棬һֱӸѵСܣָŰƿڴӿɲСܣһ˵ӣôȥ椰椶ͱˣ˵ĳĲĴҲ˰㲻ˣ
߱һһ㶵ģȻöġ
ǻˣмǿԴһ죬Ȼ³
ҲѾ˵˻翪ڰظ˵үүǻˣвգҽףѾʲô֣
һ㶣߿ԴȫŭɼֻмǸ侲ڵǺħ°ʥһү
Ҳүأôİ簡д㣬أ
˵ǿ湻Ƥģм˵Ǻħİ˼ʲôҫģҪôĻôԼӱɱأУȱһԴɣ
˵мǿԴŭˣħսʱǾŸûвʶ˱ɱʲô취˵Ǹնһͷ­ļһʱͱʬȿȣǰ߷ʬˣͳΪǶһѷ࣬ڴˣ
Ŷûţһŵı飬˵Ļôǧ겻ϵǵı񣿡
мǿԴش˵ǵԸ»صģһõĵѣ˴ĸһҪǵǲԼԼҶʲôȫǰһYYģǿɴûгϹ
֮Ը߶죬޷ʱ䣬û뵽Ȼ۵ô˵߻ͦе
ѽʲôˣð˳
µʲô󻤷ǱŪģмǿԴ˵
ŶԭװģĴָ˵ô˵ǶǻĹأȻͱѶﷴˣصҹҵĶľţʹ˱ô
˿Դһҡͷмǿţ˵ܣĹ뽻Ǻܵھſͷ­ֻҪϽͷһ·
ЦȲ˵ĹѾѩûУֻԸҲύȥġ
ڣѩѾǾĹˣҪָ״̬Ψһ;ɱԭˣôΪԼԼŮأ
ô˵Ļû̸ඣɫһ
мǿԴ߰˵ҿǻ˵ķݶϣſǷһģ㲻ҪƲԳԷƣǻˣë˰үɱ󣡲һŮֻҪҪ˵ھſͷ­˸һǧŮˣô
ȥNNDһŮӹҲ㻻ΪѩǶһ޶ġ
ҾҪû߾Ĺıˣֳֽס滺»ȥĽƣѪ˳
Сӣð˳𣿡ϼһﺰ
ûüͷ˵ûֻһѳڵѣ֮󣬻Ĺܣܴܲ˰ߣͿһˣ
ǣû˵˳ǷҲ𣿡ϼһ
Ҳô˵׿ɥ
ѾģСҲûʹһΪ֪أϼһû˵ˣǷҲķ׵
ɣмǸԴ˵ѽͳǶˣ˵ܲѰɣɲɶˣѵиõķ
ϼһﵱȻûиõİ취
мǿԴݺݵ˵СӣȻôڤ粻飬Ǿͱǲˣ㽫Ϊôɱĵһˣ
˵꣬޴˹˿Դ˹׼
ʱ׵ѪȻ˳ʶ·˽УһòľѵĹװŮԼǰ
˭ʲôط׳Ծʵ
ǰĹװŮʱװװɫĳȹƯĻƣɫձ߼ǰ͹̵ֵ쾡£ȹڿסһ˫Сϵ廨Ь
ٿòһĹֻ鶯ޱȵĴ۾̵Сӣ̺ӣСڣرǼ°ͣǰһĸо
ߵŮ٣ԸĶУΪŮѾ߱ӦǱǰĹװŮסˣ
˻һϾȻô׵ŮѵŮ·
롣
װŮȶȻһЦӯӯһ촽ûݺһ˵ãСŮˣ
ȵȣӣҿɲʶأ˵仰ǳԳЦŮԭ˼ҺһӣֻǸƺѣֳƶԷΪ˧硢Ůһĵ
СŮװŮЦ˵Ҫû´ĻӦþǰ˳˰ɣ
ô֪ɵʵ
ΪСŮѽеĽ飬Ѿ˵⣡Ц˵
飿ôƯһŮ飬ʵ̫˰ɣ
׿ĺò˴ĭ뽣鵽챻ӡģǺγɵģ
ǣȻѾѽˣܲܽһЩʽ״ʵΪֹûѧһĽء
֮ǰնɱ̵ЩǴӾʽݱģҲԴģһ˻Уĸ֣Ҳˡ
ῪЦⱾСŮӵأһЦǽһĴ
ǸҪߺš
أСŮиʹӣһϸָЦ˵ΪʲôһңҪأ
Ҳǣɱ˵ģôƯĴŮôѧأΧŮϷأ
û취˭滹һ˰˸ԴĴ󳤳أ粻Ͻѧжͱסˣ
ʵľұ߱˾ʵʵ˵Ͻѧж˵еʽŮң׸м
ߣʲôֳһȤӡ
һ̯˵ħľżɵĹޣ֮ǰмԴ˿һˣѰ˳ģӦǰ˸ɵġŮ㣬ôˣɫôѿ
ע⵽ԭϹ΢ЦѾһ࣬üͷ壡


475 ն
ԭµ󻤷ħһۣȻնɱ˺ħȴҲܵش˵ħ˾ͷߣ˼ʱ򣬾Ȼ޷ǰȥֹ
󻤷Ϊǵ뷨Լı˳ͷŰĵط֮չһս
սУ޵ǾŸԴĶ֣ܿжˣƴȫһͷն£ȴƣߣʣµİ˸ͷ
Ϊ󻤷ʧȥ£ֻҪԪ𣬾ɰ˸ԴҪŹԪ񣬼͹
ۿԪҪˣһᣬʣʶڰ˳ڣΪһ顣
ʶ٣Ϊ֮û˳ȥæǿűնԴϣڵľĹôʱ䡣
㣬ô˵ĻǱΪմඣЦ˵Ǹ죬ոʶһͿʼˡ
Ӧǰɣʱ׷پͷһϣʱǷжģ˿Դһ߻һ˵ͷߴսʱҲصǿ϶Ϊսܵľͷߣң
ڵĴ˵մǸòŮӣնɱ˰ߡ
ЩֻնͷߵһԴû߷ʬĻ棬ȻĻôء
ԭ׺Ȼ뵽ԼôѩϷŮأϽ˵㣬ҵóȥԸߣпģ
õģһģͷ˵Ѿǰ˳ˣѽĽ飬һսߵʱһḽϣȻѾȥǧˣҵľȻޱȣ
̫ˣ׸˵֣ȻǰĶʧˣųֵǰ߳Լľ
ʵ֮ǰҲһĹ
ѩٻĸֳæ׼ǲǶ֣ҲܾԴС
ְֳ˳ȻһԸоԼʲôƵģ֪æˡ
󳤳棬ˣ׵Ȼ죬һ߶֮󣬻Ű˳ն
Сӣ˱̫Ḷ۵ģмԴ˵ֻǸ߶ѣûҪǰֻԴ㹻ˣ
ղŶԸʱ򣬰ΪԸССϺʵûбҪ÷ɱţ
뷨ڽĴУ˴
ѩ̧ͷֻ۾һգҲգĿŷߵף˵֮ǰҲսķأôܸأ
СѾͷ۾ﾡǳݡ
ৡ
һĿһֱ˵ֻԴԴ߿ŵͷĵ˭㶨ʣЩԴҲȺˡ
мԴû¶ԳԱһƫܹ棬ɽǱߡ
ۡ
ֱӽֻ룬۾Ҳ˿ڣѪʼӿ
мǿԴ󺧣ôأǵ󻤷ҲûôǿĹأСǸոռ̳а˳ΪʲôôĽ
ʵĹǧǰȣֻ˲ûн֮Եһоͳ˿ԭܼ򵥣̫ˣûʹ÷зҲûӱԽķ۵ΪԼӲƤܿס
˭뵽Ȼûס
Ҫ֪սʱһأ
νذܣ˵ľ
мǿԴһֻ۾ۣʼǰ΢࣬ҽһ֮Դ˹ҪʬΡ
߿Դһת۵Ĺ򣬾Ͱ׸ΧסˣӸǶȷ
׺Ȼʧˣ
߿Դһ㶣ĿͻȻʧһʱ֮䲻֪
ʱûɵĳһԴ棬͵ػ˳Դ·Ĳնȥ
ۡꡭ
İ˳벱Ƥ⣬Ȼ˳Ľͷնϣǿӵͷôˣڿзţڲݵϡ
עѪӿҪ׶ÿ죬϶ᱻһġ
߿ԴһʼҽУ˵ǿԴԼģɱϾǹõһ壬ܵʱ򣬶ʹĸо
׳һԴ棬Ҫ編֮ǰĶ
˿İ߱СǿԴȻ䳯һ׵һֻĺԲλһĽ۶ѡ
ʶ׵ˣмǿŻðѪԴҲӣ
һԴնˣ˼ҳΣ͸Լôص˺ΪԼǶ֣ȻǻϽѾӴܰɣ
ð̫ˣЩԴȫСҪǵߣѩ˵
һӿ϶ܵ뷨һ˲Ӵתɳ̲ȥٶȱ֮ǰ׷ϵʱˡ
󳤳ܣӴȣ׽ں׷еٶԸϲϰߡ
һԴٽаˣɴСɣ
С߿Դȫǰ˭һͷٱһնϡ
Сһͷ˴󺣣ܿʧˡ
ں׷ϵ׺ȻӰеˤ˸˲棬鸽һ˿ˣ»ص˳С
ˣѩһ
ܰʹɱжѾǺܲ׵ˣҲΪʲôתܵʱֻǲȡԵ׷
ʵҪ׷ĻСɣܣôһ׺ѩ϶ˣǶԼķСͲѷΪǶȻ벻Σա
׷̫Сѡ̶׿϶Ҫ¶ڶġ
ԣ׷ĲСֻġ
ˣ㻹𣿡ѩܹ׵ͷ˵ѰҪСţҪˣСҲҪˣ
۾һѱס滨ѩһڣЦ˵ЦСôɰŮߣôأСѾͷ˺úöģ
ţѩΪЦϽ׷֮ǰĴ򶷣ȻռλҲΪ˸Լȫ˿̵ĵֻʣһö𵤣ԴֻʣһԭΧתѾľ
ѵĸоΪ˲ѩģɡ
ڸղæȻĻп߸أղŵ黹˺أ
ƮһŨȳζԶĲݴУСµǿͷ­Ŀ
ûвʶϼһ˷׵壬˲ͽǿԴ˸ʵʵʼ


476 Сɽһҩ
ѩ˼ĿУɫŵͷԽԽСЩɫɫ𽥷仯ȻӴɫ˺ɫ
ˣô°ѩʵ
ǺǣһΪϲļһڳԶأЦ˵һϲͶ񣡡
ϼһûҲʲôвͶҪ˼ңڻͨĶأƯŮħʹķѾ𣿡
úúã㹦ͺܴ˰ɣϽĶɣЦ˵
һϼһǿ˶Դˣϴ˹úܳʱ䣬ܰôա
ݵϣһ״ذףѩܹȥŻ˵ˣǰذҮ
ţͦƯģСҪϲĻ͸ˣѪɣЦ˵
ˣСŲҪѩذ׽˻ϵľĹ˵ΪСѾһϹˣ̰ᣡ
һֹһѩСӣȤСŰʲôʱôˣҪ˻ʲôģ
ǵˣѩһоŸԴ˵һоϹҪܰʣµԴĻȫõҲһŸСˡҪһռĻ˾ֻ˸𣿡
˵Ļ׶ѩĿ࿴СѾͷ˵е˵һӵϹ϶ᱻۺģ׻˵͵ţһϾء
ðɣԺʲôöһȸԹСţЦСѾͷļ
ͷǰذףĹһذ׵Ĳʲ֪κһ֣ںɫֱǽ
ȻǺħ϶ǷƷһذ׷Ž
ʱոաԱϼһ˵Сӣ׬ˣղΣûע⵽СϿǱҩ
ʲôҩ׳һϽʵʲôҩ
֥ѪĢǧƾȵȣ˵ҪʲôʲôѵЩҩǧȡ֮ɵҩĻߵΪ𵽺ܴأϼһЦ˵
ոݣ̫ţ13˰ɣǧģ׵۾졣
Ҫ˵СأȻ߱ƵӵôҩĺϣˣϽҩɣϼһ˵Ұҩ״˵СѾͷһɣ˼ҾͲˣҵĸϽЩʵ̫Ҫˣ
׵ͷЩҩĳ͹μȻϸĸѩ˵һ飬˿ʼҩ
о׹צİ׺ܿٳƷ೬ǧļƷƾһߵѩɼѪĢ֥ЩǳڵϵģֲʯĵطŮıȽϸ񽻸ٺʲˡ
רŽݲ֥ͳѪĢʱһڳһЩֽ
һĹѩͲɵ֥һѵĳѪĢ֥СĥôһȦһȦĻʮֺÿ
ѪĢһ̺ž޴ɡĢֱʮң߶ʮףɡǵĢͷϲ˳Ⱥɫİߵ㣬˽һɶĢ
ʵкܶʱЩ֮ﲢжĶΪ̺˾޴ͨ˵ܲЩŻжһ֢״
׹ٿӶצ
лƾһҩȫ˳ʵϼһﲻҲһĺôܱ֤ϵҩȫֶ
˲ֺ
ʱϵǵ绰ˣ½ͨι˭
УǺ520ţмСʱǾͻᵽϵĺ㵽𣿡
һ类׷ɱĵ˺òãæŲҩأ
ǵĴӦǶλϵͳڱһ֪ĺϣҵǹײ˵
õģѾλλã230ԼҪʮСʱʱ䣡
Ǻǣż׵Ȼ̫أҪ굺ϵҩٲҲ߰˸Сʱɣʱ㣬ʡ
õģʱϵ
˵绰Ͷ뵽ٿӶĴҵУֻֻ·ɣĴɽФӵʱ䣬ٳһƾ
˻ƾ֥ͳѪĢвҩǻĹûк;ֵģӦоС
ܵ˵һ˵֮׬ˣѩĹɶµСŮ˹ܲѪأ˳˽200RMBľ޶Ƹ˱ѧôļƷҩ
֣ϰлл㣬ллȫң
˰Ȼø֣ϵģ᲻ε汨棬Щ˵ģǱ쵼ˣ˼ҵ쵼Ҳףÿ򼦣۵£
뵽ЩͺٺٻЦÿλЦ֮󣬻ڳһƾ
ЩƾľҪɾˣһֱףɫƣɲǻĹЩҩ򵽵Ļƾܱȵģֻͬѣûκεϵ
ѩϸ˵ÿһطʱڵһ顣
װڴռҩȫóҩȫѳСɽرЩ֥üһֱһףԶԶȥ͸󺣹Ƶġ
ǣȫǲҪǮĺöȻصģͳʱҲ֪ŮǶûУЦ˵
ˣЩܺ𣿡ѩʵҩһδйӴЩȫǳڵϵģô࣬ôֵܻǮء
ױСѾͷ֫Ц˵ЩҩĵȷֵǮȷɣóȥһͬĻƽֵȻ֥ѪĢͻƾҩļֵԶԶƽЩͨ˳ˣټֱСһ
СѾͷɴ۾һӣСɽҩȫɽںߵɳ̲ϲúһ䵱˵ĸ߸ԭľϣһյƣһƬĴУյʮԡ
⣬520ŵĽͨԶ˺ϵĵƹ⣬ǰǳˮ֮ɳСͧǰӦ
ӵҪװȫͻػĹԭѲӸĳ츽ĺ򣬽ӵ֮ԭҲˡ
ҵˣʲôݰʵôĴ󸱣ûнܹˣΪӪһˣѲ
ǹˣ˵ݵıܼܸߣͲҪˣʵҲǺ˵ľݡ
ɳ̲ϣബĵӭӸˣСǻڸ絷Ұɣϣ֮ǰһѾˣҪ鷳Ļ绹ûжԸء
ɳ̲1.5ബͣųСͧ׺ѩʻ


477 ˾
Сֱͧӳɳ̲ɫˮַˣΪ׵ʵУ𣿡
ңӵѩ߹
520ˮֳ£ǴһƣʵﻹǺƶģֻһУôиƯŮӣ
֮ǰ⽻ʵıʣûжʲô
״ѩһϴˮûиǺѳϰСͧˮУһһ
˵Ϻബ֮ߺʻߵĻĹͣںۡ
ھ־Ŵ֣ϣжӳĽݺޱ˵ڳ۴֣ϺĽݺޱϲãɫЩѿ
ΪСȥִ϶ڵģû뵽һС鶼ɲ˵񣬶һȫĹˣ
ԼϵУΣ֮ǰһ䣬Ҫ״棬Ҳ̫˰ɣСǵĸ£
ôһ֣ԴĽ棬ֳ϶Ҳһ˵ûο϶Ҫְġ
ǼһϾҪԼƽƽˣͺܣھŴУ֣κ󲻾ãͳΪ֣ұ۵֮һû˭ߣ
Ҫ֪ھŴǰİ˸ǴУΣŴУھǲ͵ˡٽ֣ϵĵɽھֶŵġںˣһСӣոռŴ̶һٶ죬ξУ˵ϾҪΪԼһУˣܺ
ĽݺޱԶǵһߣ֮ĹϵΪܽܵģײŮѵĽУֲǲ֪ǻȥʲôأѵԸߣҲԸ
ĽݺޱϵЦݣ۾һ˿Թ
ˣ֣Ͽ۴߳ˮ
׺ӣѩȺм䣬ĽݺޱһȺҵĳǱ߻ֺСף
ޱ㣡ЦŴӦһѩ߹
ˣΪһĽССŮǣ׵һ߹֮۲װģĵСӹȻǸӣȻŮѣ
ĽݺޱȻЦ⣬ΪͰѩˡ㱨
ޱ㣬ҵʤǲӦӵףһ£ײŲ֣ϺأЦĳĽݺޱʢ˫ۡ
СӣĽݺޱװɫһӣתͷѩ˵λɰСã϶ѩඣ
Ľݽãӣѩ׸羭ǰأѩڻ·ϣר̶ʱ򣬲ܽˡ
𣿡Ľݺޱһ˫۾ĶףȻʵѩã˵ʲôˣ
ѩԴ˵׸˵ޱǸƯĽ㣬ԹΪ𣬶ܹģĳЩˣֻڿӣ
ȿȡ֣ϲû仰ǺҲںѩ˵أ˭СѾͷôɰأȴָɣĻ
ڿӣ˭£ڿӵģ֣֮⣬ھҲڶ˰ɣ
ֵǣȻƵ֣ۡ
Сװˣ֣ϸЦ˵ΪѾʹӲľˣӦ֪ǳ֮£÷ǳ֮
֪Һûи󴦳ʲôذɣôڷҵأװ˼ӣʲôԲҵɣǸҴԤأʲô
СӣͲ°֣Цˣ֪СӶ͵»Ĵأⶼˣ𣿡
ôҲҴһٰɣ˵
û⣬ǾͽҸõĹӣʲô͵ʲô֣Ͽ˵ܹɹһѪ̣һٵѪ̵أñӣһѩ֮ǰǸС鱻ߵĳ衣
ף֣ϺĽݺޱƳ籸ر֣ϣֱԼԵĸɽҸһ뿪ˡ
ƹѲ˹ζ֣ѹɫСףλҪ鷳ˣ
ʲô鷳һĽݺޱҲ˱ӣ֣ϡ
֣ϸϽ˵ǱᣬСҵĵɽ鷳ֲңʵ˵˰ɣ˾ˣ
ɫһĵ˻ҹˡ
˾˸ҽӴѯʻгһûеǼǵߣ˽֣˵ԣ˵ˣ㣡
ô˵ģʵ
֣һƲȻ޿ɷ档ҹܵھ־ŴǹܵߣǷţ༰ţǰٺҸߵ߶ǵĹ
˴Ĵָ֣һ磬Һܻ̣˭ֵ˵⣬Ŷ롣
ĽݺޱڵСףСһЩ˵˾ƽʱͨǰ¶Լݺͱ죬ɱϾǲҹܣһ֮˳ͻְȨźѳ㣡
Ҳ̫ģЩûʲôµģ֣ϰڰ˵ֻҪ鷳ŴھͷƣҺ;ֳģ
׵ͷ˾ûеϸĶͬ⡱ťʲôȨҡ
극ר׺ѩС
·ɻ֮ȸŮǴ绰ƽȻѩؼңķѾעˣѩøĳŮӼһˣ߸缷һٺ٣һûС
ŮǻϲأʮûףӿεӿΣӰӰ࣬ٶȸϻ˼
ǿɰ޵еӣѩʱȫ󷽵Ĭļ룬ر˵СѾͷǶߵʱŮʣһҲɢˡ
ʼ֮⣬ŮӶɹĽڣĵڻһϸ߶ֿܰʮҩֱΪڵߡ
ŮӵУʵǿѾӽˡ
ˣСףǰתһѧϦЦ˵ǸƯŮŶתģ
ʲôϵײϦ˼ʲôѵҽӽƯŮӣ̫ܰɣ
ܹάǰֺǢգѾúܲˡ⼸һʼ͸Ůӣﲻ˵硢ѵ˵ļ룬һЩģҪŮǲԼ
ҾйϵϦ˵ΪܸоǸߣǸߣ
Ϊʲôʵ
ΪǼһʱҲߣҲҺһˣϦ˵㿪ʼͬѧǴҾǱģ
üͷ֮ǰ֣˵Ǽ£˵ѵ˾ˣôͲ鵽ҵˣ˰ҵȥʶʶǺηʥ


478 
ŮѾߵУеĹߡ˾һ˽ģְ֯ܣһġ
Сףô˵Ҫ鷳ˣȵĵ˵
Ů֮Уȸʶʱ˹ǶŶס˺üأ˵Ҳˣڰǰ˵Ĵָأ
û취˭˼ҵʱ͵һǵڶء
Ҿûô£װڰ֣ΪŮģֵ˵ûɱ˷ŻǶҲ˽ѣûʲôģ
ûŻģûɱˣˣСͲˣͨĻߡѾ̡Ѫ̼ߣòˡ
ǣǼȻҹͿ϶Ѿĳϵ֤ݣС㻹СһΪãе˵
ûϵ֣Ѿ˵ˣŴƣ˾ȻŹܣҲŸĳְȨ԰ɣرھҪţɵ˵
Ϊһ׵ְҵʵڸսʱܵصĳ򷴵ĻGرGʱ򣬶ɽ٣籥ܳ
ǣһʼҪÿһ߲ͨ˷Ħ÷˻ɱˣĻҪķѣҲܵߵĹ
ô˵СȺ壬Щ˵ĴǼصģԣһͨ˷ͻܶ߸𵽵ס
룬û÷Ըͨˣ˵仰ʱﻹǺû׵ģûԸͨˣҪǰѹҲᵽ֮ͨеĻɾվסˡ
׸磬ǸŮҪǸ鷳ĻҾͺݺݵĽѵһ٣ȭͷ˵Թߵݸ򣬿ôֻ֣Ҫ֮٣֪ʷҲûȨ鷳ˣ
ҡҡͷ˵ⲻʣΪƣǶˣ׻˵ͷȻֱ˾Ҳǽģ˵ˣǿ϶ûоסҵСӣȻĻҲͲôˣ
Ůͷˮڣваɣ
ţŮһʼ׼ͣУݺݺò֡
ѩǵˣԻĹ⿷˽⣬ֻܸһڿ
ˣСҲҪѧ⿣ѩС죬ĽųǱߡ
úúãôأһ˽һˣ⿸أЦ˵
ţ쿪ʼСһ̣
һԵʮֿģأҲųˣʵûпķˣѩ˭˯
ʵ׻ǺԸСѾͷԼ˯ģǿϦԹʱ֪˱ˣ뿪ʮˣŮʦôʱأ
СסҵķɣҷĴģϦ󷽵˵
ô˼أҪһǸ˯ɣСѾϰأѩʵҲԸ˯һôһͲ鷳λˡ
һŮȫɱ˵ףȻѾ뵽ܴӵƭôɰһС϶ȫǿν˸϶˼˻飬ѩЩǻǺ
Ϊʲô˭أ
رƵŮѣһǵһǵأϰԼѹȥҲֻܻøߵС
ֲŮԸ顣
Ϧ۾һ˿ɣЦ˵˯ҵķɣСףһΪôķӣôססˣû뵽ոհ£Ѿעˣ
Ůһ죬رѣԭûסʸأĥӲġ
Ϧ仰ɹİѴҵתƵطһĵĭ磬ŮԻطȥˡ
ҪòŮǶƯǸǧԼеʣòһѷֳ˭ʤһԣҶĿϣ淽ռͷĻ϶ܹȹԼҡĵλŮǶŬ
ֻл̫ϤѩֺǺǵߣܶĵĵӾ磬ֻҪߣǺȤġ
СѾͷȥϦķأȵǱһЦѩͦСƨһ¡
ѩ鶯Ĵ۾ת˼ȦȥСŻûиһأ
ԣǸѧֽϲȴѩһڣȻӯ壬һ¥һЦ˵۹
;¥ʱϦķŴһС죬ŮͶſڣѩһߵıױ¥СǸϲɵļһУһҵȥúöôأ̫ˣ
һ¥ҴŮⶰӵĸЧǺܺõģɴҳΪ֮󣬶úܺãһ΢Ķ죬
סһ¥ȻһЩ˶¥ǡ
ңǱѾ֮ˣ֮Ҳ޷
ǵģһ£ñӰͷҪ洫ȴһûУתհĽȻԼĶ䡣
ѩԲѣһֱڴսһСʱʱ䣬ײĽˡҵ
ѩ㺹죬óëϸİѺȥȻ˱ѩĿ룬۷ʱĿС
ơ
״Ŵܹȥţĵ˭ôʲôǣôղųԷʱ˵
ţϦ
Ϧ¶Цʵ
Ȼ£ȻϦûˣСȥ˯
֮ǰЩ˵ŮҲ뵱滶Ļ棬ɵ巢̣ȵͣ°СʱźƤ
׻ͷһѾ˯ŵѩղһսСѾͷޱʹȫӭһһġڽʱ򣬻һûˡ
ǸϦСŲ̫Ǻǣ֪ģ鲻Խ׸Ц˵
ϦС죬׾أ⻰ܲĹĵĵǸڸЦĻһ
ҪɣȥϦ˯ô׺Ƥ˵
˭Ҫ󻵵㣡Ϧߺʵıǰѩȥ˯֮͵͵ףʲô㶮ġ
׺ȻϦûӦ֮ǰͰᱧ𣬻Ц˵ǰңһûԹ˯ĴϣʲôоأСϦϦѾأʹİɣ۹
׵һֻѾϦ˯¡
С֪۸˼ң֪ͲˣϦһ䣬ȴûзױԼȥҡ
һ¥ӷܿ


479 ȸ
ڶ죬ײңԼλ־ЦŴк˵æڳˣЩ춼Ķȥˣ
ʲôˣװڰ֣ӹ־ٵĨʮûһ
ΪԼһҵģû뵽˱Ϊ벻ԶĵطҲ־ٵء
ȫûϦ˵ŮתУѵ٣ǿɾ̫ϧˣ׳ſλŬŬ죬ʵôͬѧû
־ٻش˵ǸתУŮӣĺƯֻÿ춼ٵֵʱǴҶڿˣ˼ҲǱԭѧУģ
ٵȻ󱻿׳Ծ˵˵ӿΡٵڵӦǵרڴһʱӦ
ٵأˡϿ˯ҾûôˣӹͿʼ˯һֱ¿죡־ҡͷ˵
һû˵Ǿÿ춼˴õ廨λŮأͷ̧ЩǮжӵ²̨
׸ո£һŹǷŮ߽һϵߣƽصİЬ˵ͷɢڼϣ洩ɫTǿɵţп㣬һֻЬЬ棬λЬˡ
ǷŮַֻһżΪµĹһ˫۾³۽΢΢ֱ̣ͦıǹǣӰСڡ
ȻŮź⣬ȴҲ޷ģǰ߸¡Ͼжϳ35EİΧһ㣬ѾͬŮΪ֮ĽùɫΪ֮ˣ
ҺһͨȫͬĿʱŮ̧ͷĿԣһͬһ֣
ϼһҿŮΪжߣ׽ѻڡеϼһ˵ҿĵȼǾͿ϶
ŵϼһﱾ̽Ůĵȼ֮󣬾СӣԪӤڵĸ֣ҹƣò˶೤ʱ䣬ܽˣ
ҲԪӤڵĸ֣ȸ߳࣬ҲͲʮӣôӵôɲĵȼأ
ϼһ㿴ж󰡣ʵ
Ƶøʮɣϼһش˵СȱȣЩɵĵմӣǴӶ¾Ϳʼģܶ꣬һֱ˳ɾ֮ɽġ
Ҳܼʮ갡ʮ˾׺ܲԸôŮʮ롣
Ҫû´ĻӦ˾ˣϼһܿ϶˵ϴǸطеʣ
ʲôʣ׸Ͻʵ
һ¶ĵӣһ粻ܹصˣõֶΣ˵κηĻᣡϼһﵭ˵
ã֪ˣæԼȥˣ׵
ڹ۲ƯŮʱƯŮҲڹ۲ӱϿǸᵤڵߣֲô򵥣϶ĳ
֮ܿ׵Ĳ򵥣ƯŮְҵйء
ȷ˾ճΰͷľһʣֻܵͨˣ˾ܵߡ
ǰƯŮŮҲ൱ŮĹʣΪֱܿһȺĸɣĸпǷӣְҵ͵
˾˴淸ߣʱ䳤ˣȻҲ߱
ԣƯŮ׵ĵһۣ֪ԼҶˣСӣʱڻֵݵ飬ߵʧйء
޵Ϭ磬ȫɳŶ־
Ϭʧ٣Ѿ˾ˣ־ϣһԭϲĴΣʧٵڲһµʱ䣬δ㹻ӡ
ƯŮߵԼλϣֵ۾һֱû뿪Ǳߡ
ҲһⶢƯŮ
м־ٺȻоһɺ⣬Ͻ㿪ĵĿ⣬ĵ˭˭ˣ֮¶ҪҴϺòã
ȥʱ䣬ƯŮθ־ٴ׵飬֮ǲʲôJ飬϶ʲôԲ˼ҵ飬˼ҴԶ׷˹
׸УϵŮ֮飬У԰ﴫˣŮʦϦ֮䣬Ҳв岻Ĺϵ֪ԼѾлߵĶˡ
ҵ㣬˭Ҳʾڿιȥˡ
˵λҪ˭һλðɣҶסˣ־ٶ˱ȭ
ΪʲôҪλ
׻˵ԩͷծ֮飬һúģҼм䲻أ־ټͬԼжϣȭ˵ҾͲŲˣ׻һɣҪҾӿȥˣһëѡΣʦҪģһȥˣ˲
˵λëѡʦƢܹ֣ʦεƲλֺݵĶ࣬һεֱPASSԴҶĿΡ
˵ʲôأֲʶʲôԩͷծ״
ǰͬѧ˵ʲôأôװƯŮգŴ۾˵
װǾװɣ
־һᣬվ˵ǶȥˣͲɣвĻᣬȣǼ
£ͬʱڡ
־ŵһƨɶڰϣЦ˵λǾҰɣײ˵㣬һʲôã̫ģʲôԲͬѧ飬Ǹ͵ˡ˼ҶԶ׷ˣүǶģ˾͸óϣ
֪˵Щʲô
־һ˵ҾðɣǲǿģܵɶϷ϶дһĲ첻ǣһأ⼸ʮ꣬αԼڷأҶˣҪΣûʲô˵ġô˵϶ǾҵĻеǾ໥һЦ£
ƯŮҲסˣⶼʲôʲô
ϳҩ˰ɣ״Ļ˵ϲ˵ô࣬ûʲô¶ɣ
ǲǡ־ָָ׺ƯŮ
ʲôװڳһЦƯŮ˵϶Ǹոתͬѧҽף
ãѾתüˣ˵ˣܸʶ㣡ƯŮ󷽵֣һҽܵҽ
˵Ѻõһ𣬶ҽܵʱװģ־ٵˣԭʶϹô࣬ʲôû˵
ֵʱȻһ׵Ʊӿ
̽Ұ
׵һЦƲλۼǹ档
ʧܣ߶
üͷһ壬ɴܣǹ뵽Լڡ
ɫһϲϷ֣ԭڵǹӦŰŶԣأȻţ뺣ʧӰ٣


480 һӿ
־ΪԼأѺõ֣һʱ򣬾Ȼʼ໥Ͼǻ¶Ҫ˵֮û£Ķš
ʵ˾еķѲԱ֮һȸƬĹϽΧӵ˾֮͸˹
һϵе飬÷飬һ׵ĴѧмеĹϵѧһصݡھ־ŴĳԱ
ţϵŴ֣ϣѯ
֣ھί׳ǰѣ˵˾ѲԱˣҾ͵ø˵ϼֲҵֱ쵼
û͸¶һǸߵϢ֣ϻ¸ףԼˣţ
˵һѾʮӵʱˣһֻнᵤڵļһܿסԼԪӤڵһһһαһǿ
ʲôˣ֮⣬ħأħıȡ˵ΪԼŶҪײҪ
Ȼֱ߳Ҫĸ֣˼ԼԸ⣬ȻĻûлȡ
˵λһ߰ɣ־ôĻҲ꼰Ұ
ǺǣͬѧƯһסС֣ͲɿأЦ˵
СŮ֮ˣͬѧķأҿ˵ŮѶУأЦǺǵ˵Ҳûֵ˼
⵽˭ռ˭ıˣ˵Ҷô
Ҫ˵Ｘʮͬѧתһ죬ͶʮȤ׻˵ˮ¥̨ֻϧλƽ￴ʮɢĴŮ԰һȤûУ˸־˵仰һϻǸйصġ
ԼǷ׷װֵƵƵͻ
ͬѧ㲻һֱȥɣȻǺܴ󷽵ģŮҪ󣬴Ǿģһֱҵ֣һǺԸλģٺ٣׻Ц˵иһķչҲͬģ
ȿȣͬѧῪЦ㬵ɿ֣˭׾Ȼ뿪֮ǰָӡ
ɫһǱϷأ
װüëһĵקŸôʱ䣬ϷôˣӦõΣ
־սսм䣬ԭԼǸӺ׳ˣû뵽ᱻһһҵһһŮס
ʵ;ײͨˣʲôˣǾͲö֪ˡ
ʣµڿκܿ꣬׸ովҲվ˵ͬѧе˵ҳȥһ£
ԲҪŮѳԷûն׾ܾĺֱӣһӶ
ͬѧкҪأҲпɰʱԴһᣬʱĴ
˼ûʱ䣡һ̧ߣһЦǺǵ˵ȻʲôæˣҲʲôأ´μǵǰԤԼŶ
˵꣬һЦһ߳ҡ
Ĳû鱾ˤϣ־սսԼλϲҶ
ףҼסˣúö̸̸أȻôӣǾͱĺֺڣȭͷҧ˵
ţҲ뿪˽ҡ
־ٳһؿ˵ʵ̫ǿˣǼˣȻ˵ѹ̧ͷ˵ȥһûŵģȥҵСȽȽɣ˵С飡
ѧױѺΧм䣬Ůߴߴʣ޷ûиŮͻ⡣
ĴŮˣΧһˣϳΪĽ㡣
һһ˵Ƿģ֮仹ûͻأԿ϶ǴǸطģΪܸߣأҲ
ΪʲôѡתУݳڻײʮֵĹģѾһҪú̸Ļᣬǰǣú̸
һָ߸ϵ̬
⻰ŮĲ١
¥ĻҪһ¥һЩȻ˵ļ۸ҲĶ࣬ⳬٽĵط׺ĴŮߺ޵İѿ˲ϡ
ڶϹٷЦ˵ôˣ٣
Сʲôӵұ˵ȻǰĵУߵôˣⳬ޺޵˵Űɣò˶೤ʱ䣬ͻͶͱ
Ŷ𣿡Ϲٷ֪ⳬǰЩ˿˵ҽԺס˺üأյЦЦʵٵ˼һжԸ׵жˣ˵
ôϹҲȤⳬñ֪Լø׵ְ֮㣬ȥѹֳ趫ˣҲĸס
Ϲٷͷ˵ףҸͬǳˣٲ˵˵һܰııأ
ⳬһϲϹٷ׷һδУΪ˴ﵽ˵ĿģСӿֵ÷зߵô϶
˵ĵ˾ѣοⳬϹٷ㱾ѣ˹ͬĵˣϵȻһ
ãⳬѹԼļƻ˵˳
ϹٷһһߵͷȷǸ⣬Ȼ󣬿ռ˵ֻⳬֻҪܸ鷳飬Ϲٷ㻹ǺԸ⿴ġ
ңʱһΪ⧲Ľɽͷöľ棬Լл
٣жϹٷ˴Ĵָ
ⳬڰ֣ǫⶼǱƵģȻھư˱үһһʮı׺ϣ

˯磬׺ͶͬѧһſϣΨһǱ˯
׿˺ôһʮֵĿʼһֱڣ̨ϵʦ֣ոתУŮô˯ˣ
ˡ
㶵ֻʼ𶯣״ѹóֻһǹࡣ
Ŵӳʲôָʾѹ
ƶ죬Ϲңڵ绰˵XXֵһҽ걻ˣٷ˱ϵľ棬ʣҵ˳岻ȥùæ
Ͽأ׽пҿɲǾֵıķϴΰǽн᰸ΪˣҲʣֲУ
ºˣһ¶ҰæʣǾָҷ
СǸ߿״ԪڿôûϽҹȻĻԺʲô鷳ҿɲ㣡
úúãȥ𣿡ֻܾ˫Ͷ˭˼ǴƷľأ˼ҵ£ͷôС
̧ͷ͵һ۽̨ϵϽڣèɫ˽ҡ
Ҳ˳ȥ˵Ķʮݣûзκε춯־ٺͺŵļͬѧ֮⣬û֪
ϽͷϣȻֺѧˣʲôʱܵģôûأ


481 ǿĹĹ
βͣ
ոձѧ¥׾͸оˣ͵ػعͷֻӰһ㵽ԱߵĴ棡
Ȼô죬Ҫ֪תʱһǰ׶ûеģλô̵ʱжϣȻٵİԼɲһġ
Ȼûп˵ǣ׸ӰжϣһŮΣڶ
׻һЦͨ˹ĵ绰ι㣬ѾӳҡȿȣˣҴĹȥ𣬸Ҿλã
ˣѾȥˣʮӸϵſڣſڵžˣ˵ٷ˱ǶڽһʱܲˣѾӦ̸ˣЩͽľԽͲ٣ʱϵĳһ
֪ˣ׹ҵ绰ź溰ŮɣҶˣ
ûдǰĴǳ׵
һ£ߵ㺰˭أôúöϿΣܵʲô
תͷһһǱߣʲôʱܵˣôһоûأѲԪӤڸֵʵ
У˼ң㲻Ҳ٬˵ҳʱʵʵλأ˵ɣҵʲôĿģ
ôԸ̸ˣĳ˲Ǻæ𣿡˫ֽؿڣϴʮζı顣
Ǻæ϶Ҳ͵ҵĵ绰ˣʮӺһڴſڽң¹ƲȫĴ¶ôţûȤһմȥЦ˵
ҡҡͷ˵Ҷͨ˵鲻Ȥʮ㹻ˣ˵㣬ɣ
ιǾץˣ˽ҲԼݰɣվԭأûҪߵ˼
óһɫ壬͹ӣ׭ֻ֣֡档
˾ķѲԱҵĴȸ˵֪ҵ˰ɣ
ͷ֤ô࣬Ķ֪Ǽ٣һ䡣
˵ʲôߣĻ㲻ʣȻ˻֤ǼٵģҪ֪˾Ȩû˸ںǶŸɣû˸ڻݵʵԣЩǳʶѵʦû˵
׵ʦҲǹĹɵĴû˵Щһʱʵ̫ˣкö淽鶼أοЩ
߾£ܺú˵ŻҸҿʱĺɧأŻ㸺𰡣ײʾȴҲֻС졣
ø˾򻨴δƬ
ˣѵ֪ҸϬﶷ˵ϬΪ˽ѧУ԰ؽ˿ȫȥ˽
ϬȻ߳ŭȴҲ˼ȵĿƣűռ˴ˣɹʩչ䡣
ʵûȥ˾ϸĹ涨˼Ĺⲿ֮⣬ŲϵǼⲿŷֱھܾ֡⼸š
ң֮ƽʱϵ١
ҲΪʲô֣ϲӵԭڣȻƽʱϵ٣ǾûʲôඣûҸʲôӰ
ԣϬ类ڿ֪֮ѡطΪϡ٣õı˿
һķ賤Ĳݳʮïʢߵĳһףڰ˾ʮס
ͣסŲͷʵɣȼóķʲô£˳һ̹׽
ʱ˹ʷ˵Ů˵Ҫһȥٰɣ
ףУʮ꣬壬δ顭ѧһ꼶ع¶Ժੲݵ˵ûõĶŭ֮ǰϽع鵽ϣĹɴˣȼᵤڣõķǵ硢ʯȵȡбҪ˵һǣѧɲţΪһߣûָȡĺóɼѾ˵Ǹѧĺúֽʲô¶Ҫͬѧ÷̹·СرߵİǣЩǻµĻҾ޻˵ˣ
òᣬǿѹŭ˵೤ʱˣΪʲôһʱ֮ôûоǼǵĳѧߣҶƯŮӣʲôϵ
ʼ磬˵ʱ⣬ҾбܵıҪأͬѧŮһǺԸ̹׵ģʽΪһ𣬵аҵʱɣ˵ЩƯŮӣҵѣ֮ǺܴŮϵǵȷҽ̳ģ˭ùĹ˶أΪΨһеӣҾԼιĹ鹣أʦүѵĹɵŮΪҵļѾԵеˣҵñʦѵǣԾ͸ԼһŮӣʵҲǵӣʦѰɣɵĴͳǺǣ
Ȼ׽Ӵʱ䲻Ѿ֪ˣСӵĻȫţþ߱ӷϻҳؼ
ȵȣ˵ʲôŰʱ䣬ǿЦɣ
ܴһѧᵤڵˮƽ𿪹ЦˣУЩƯŮӵȷǹĹɵĴˣô˵ǽӴʱҲܶඣ
˻ļŮһʦ֮⣬һҹ˾ܣֵһŮһеֿܰĸ߶ѧھ־ŴŮУȻôѧߣҸ׵Ķйϵ
һոսӴˣԼ˾˵һ߶ȣһ̻ôŮҲУ
Ĳ̽ЩŮûһϳֹߣҲ˵ǲ߱ϰǵеĴ󲿷ˣƽƽ֣ڱУ˼Ҹһۣ˭ķһûǱ˷ʱأ
ɾôһȺŮӣȻȫ⺺һſ˽
Ϊ˾ķѲԱΪʶ㣬ΪЩָƣǽڰʱ裬Ĺɾͷôı仯ƵĿ࣡
ǰͬǹĹɵһŮӣҲΨһĴˣɴһˣȡ˳õĳɼΪ֮𶯣
û뵽ڶ̶̵һǿĹĹɵӺĹô𣿿ΪʲôǰǼ꣬ûгֹôأ
оʡ
һֱûаѹĹɵ¶֮ڵȫ̾ܵע⣬ȫ˲żüã߸УһӵʮߣŵӸǱ鲼ġ
˵Ц˵ôˣĴŮѵ㱻ҵĳɼסˣǺǣһֱǸܵأҪǷҪҼأǾͿɣĽܵ׼ˣ
һμƤôļһ


482 ŵĨ
УĹСĲСɣݣʢʱ򣬵ӵһֻҲ
֮ڵȫȣǼֱһһ¡
ɾôСɣô̵ʱȻ˳Ľ˵ǴȸѲԱˣκһߣ˶еԾ
Ϊߣǳͨ˵ģڵ˻һٶСһᵤڡھ͸˵ˣԪӤڵܻϣ
ȻˣʱϣȻͨҲǲһģ˵ֻǵָһӼ䡣
رǣһôôӵܣô淽ôôǿأ
ԲûҪ׼ôźĿ⿴ף˵ȷԼû鷸ƹ
ȻûУҿӵмΪӢ۳ƺأ׿ʼԼ𣺡ղҲˣ㶼ҰæأһϣѾ֤ǺأĴŮⶼȥüˣҾأ֮˽ȣĲƲȫҪ˵أ
ٸ컬࣬Ҽˣһӣ˻µˣԼϵģаɣҵҪʲô£
𣡡׸Ͻһĵ˵ȻҲͬѧдһ£أкҪأһұˣֻǾƣˣôץˣҪɣԼʱ䣬㿴вУ
룬Ѿô죬ںٵһȡ
֮Ľ飬޷ΪûףЦ˼ҿԪӤڵĸְ֣ҵʹȻƽʱ϶ٲ˸˴򶷣սһʮֵķḻǲԼŰ
ϼһﻹûǿԴİ֪Լʵۿۣԣõѡ
Ǻðɣϰ˵ͷ
Ǻǣ֪ͬѧһǸܿˣݰݣתܣأȻ뵽վŸ˾ѲԱ˼ǰʹ÷ǲԼ
գǰ뵽һʩչѧУŷȥ
üͷ΢壬ĵʵǳԼϣǴ绰˾㱨ɣʲô˼
ЩûٶȺܿ죬ܶɵĵԽԽ٣ԱҲԽԽĹĴ󻷾µõԵķչʵ˹Ŀ࿴˵˾ͻѹĹɵء
óֻҵܲĺ룬˹ȥ
ι˾ȸֻ˵
ţСȸȸãдһʮ
˵ð˾õ˵Сӳıӵ˰ɣСҸ˾״㾹Խ޴ң
ٺ٣㿪Цڸҿôñӣ˾ȥˣƺܻҲİֵ࣬ʲôԽ޴ң
Сʶ࣡ɫ࣬˵˾֮ҵĻת˵
֮ǰ˽⵽˵һ飬ϸ©
绰һ˵ɴ۾˵ʲôᵤڣһӣôܣ
Ҳ̫ţʵҵ绰֮ǰ˵һ䣺˰ҵĻ˾ټ
𰡣òͨһλ˵£ʵͦġཡʮεķµ绰㬵˵ÿζҶ˵ҾƶأƾڵʵѾſ̫Ͳ㲻ģ
˾ķѲԱ֮аʥһԭǸħߣڼ˾Χ֮ڣ˾Ʒ֮󣬼˼˾Ҵħ߳Ϊߡ
ķѲԱ֮УҪ˵˭ݣСӣ˲ħʱԸ񣬶Ӳ˿һɱС
ܶ෸¶ߣһ˵ͽԼ¶ŵƨ
Ĺɣаʥʯʵд֣ôɿûʲôأҪĻбҪһˣã˾תȸĻҾͳٺ٣

ſڣ˹ľ
ֳô׵ȳ֮ʵ
ľǹһСӳش˵ֳңʶǽԱֻмأӦõЩŮӪҵԱָͷʱ򣬻ʲôķӦǽһ캰ءٷһˣ渺𿪳Ѿסˣ˹ùģոն֣ǵһѲ߳ͬʱǵ˾Ϳͣܵĳ
ô˵ٷǹùģûأͱ˺·½ľǽǶڵУֻܽԱ˼Ϊʣ;̸С
ʮӺ׸ϵֳ׵ķΧ˾ߣֵȺվھ⣬Ӿ뿪ĺ
֣쳯һɫ
ƲƲ죬ĵ׿㲻ٷ֮ٵİȫ룬ٷAK47ĴɱĻӵȫԶ500׿Ŀв
㣡׸һĹк
ɫľɫ£һԲεŮñϴһӢĺ;µ٣ײɵĶ࿴˼ۣһ˫۲סʵزϳ
Ŵ󾯻оɫԵ񣬽һ䣺ʲôأᣡæŮģ
ٺ٣˭㳤ôƯأ鲻Խ׻Ц˵ҪǲӵĻôƯŮһʵʵľ˫ͶԣֱǶԲĸԲ͵
ƶ죬ҪĻĽٷͶˣָٷ˺̸רң˵ҵپʱ䣬ҸٷһָоǾǾΪʵ⣬ЩͶ
ʼ磬˵һǰոշнٰ꣬˵㣬ǾĹòۻеΰԽԽˣ
ôڿĻûٷǴϷܹģܷʲô취ٷϻϽΣҽȥ㶨ĸΪļһ
û⣬³֮ҳԷЦ˵
ԻϽ·ϣӳӺóһؾװ˹
ױ˵òţǿŵ۾ʱϽͷ
ϥ⣬ģһɫͷûЩȫӡšؾ
֮׳Ź˴Ĵָ˵㣬ͦ
ʲô˼಻׵ʵ
ָָϵؾָָӰ˵½ٷˣؾӳ𣿡
Ѿӷڴӵ˳ؾӵĶӳ
һ죬˵ôаҵؾӳúܶ𣿡
ٺ٣ˣˣЦǺǵ˵ܸ㳤ҵأҸ㶨ЩٷˣʱҪҪžͷڸPOSSأ
һߡ


483 
ײɫĺ棬һͨ绻Сλ׶ߵĵط˴ָֽɵķ
װʱ׾ϼһ̽һ½Ļһαѵʮֲˡ
Ȼϼһ﷢˺ǽĴԴһʼûٷ㹻ӡ
ǿˣȴҲ޼ƿʩôֵĸֽҪŪһɣһ죬ƻҲͱ¶Щٷ˵ˡ
һ˫ץס˷ּ׹צɽһֽûзκ죬ǵڶ
һӵʱ䣬ʣһȦ߿ˣֽȫȡĴ򿪴һͷ˽ȥ
ƮƮأ䵽棬Ҫʮ׳һȣһ£ǲԿ˿ŵģٷ˱ס֮˹һۣһ˶ûУҲû¶
óM9ǹ֮ûѡɳĮ֮ӥĴɱΪɳӥ󣬱Ͼôأӵ͸ٷ֮󣬻ܶԵڶ˺֮ǹڶܽСM9ѡ
ûϼһİæȻʮ㡣
ŵȾͷѾǰӪҵ޿ͽٷ˸ŭȵĻ
ٷУһֳAK47֮⣬õĶǹ֮ĵǻӳȥԹ̨ĿĽƷӶ
ţ˫ֳǹ첽߳AK47ٷ˾ǹ
ء
ӵХһǰһ˽ٷ˵üģܽĵף

ŮӪҵԱǾѾ׼˵ڶٷ˵׹һNNDأѵĵѵûйҪǱһɤŶŵʧȥ׼ͷ˭
ء
ء
ǹٷȫ󱻴Уһһǹָϣ˵ǹȫ˵ϡ
ͻıʣ˸ûӦ׿һǹеһˣǹʱһ룡
ͬһĿǹһʱ䣬˶׶ԸȴĸĿ꣬λڲͬλõĸĿꡣ
ǹһ죬Ĺһӣͻ飬ȥ
ڴͻӶԱǹ˽ȥҳһƬˣҪЩŮӪҵԱһкȵһα˸ϴݡ
ͻԱܿ콫˵ĽٷƷ
ʼ磬ŽǸӪҵԱ˵˷ˣ˶ѾƷлʲô
˵꣬ȥ߳ţƾͽ
źɫĿûκͣЦѲɻڸPOSSһฺָӵĹ࣬Ц˵ô㣬ҸɵĻаɣ
൱Уһ׵ļЦ˵֪Сһ϶ܽģͣ㣡
ٺ٣ȵľ仰Ц˵ĳһЩ߲Źҵģͷ¶¶ɣ
Сӣ൱Ȼ֪װѸ˳ˮ顣
Ȼٷ˱ƷԺ󣬾ļǷӵųоͰŮ
߳ŵʱѾϳȻ۾
Ȼú֣ǹСȻִôΣյ񣬻µȥְ
Уҵúú
ƾŸĹϵȻһΧģȴǴӹ˻Ͳ˼ԣǾǽĲɷá
ʹž٣νٷʱܹô˳Ľܸ˵˵𣿡ʵ
˹ǻⶼҪ鹦ȷжţԼо쵼ӡ
ЩûӪĻǡǡ쵼ģȴϰϲġ
׶ȥһۣЦ˵ž٣ܸ˵˵ؾһ˵ǹƥĺ׼ĺսҪ
ǺǣȫͲƲʧǾ飡ί˵أؾ⣬ԭҲܹܣ
ЦĺܲãȴðͬѧȻҲҴţΪ֪˭ǰɣ㲻˵ҾͳʱСȥ

һҵεκܸߵľƵ꣬״ӳͻ˱װĹһ˽ȥ
λԱЦʵ
Ѿ˷䣬608൭˵
ãӭǰ·ٷǹֳͣ˵֮󣬷ҪԼĿһǸл׳һѹȫ͸˾ڶΪ˻һ˫ĹϵϾϴھưǷ죬Ϊһ־־ְֳȨúúûӡ
ǹˣľŴԱֻôãμֵĽٰǱ㶨ģùϵֻкôûл
Сˣ£飬֮󣬷ԸԱϲˡ
ϰڵĻǴ˵еXҺƲһۣĵֲƹأҪǵٵĲȣüٰٷ֮ʮ壡
СװˣһƣЦ˵ҵôоֺúллأ
ֳˣǫ˵
׼һ

ԭΪǷԱͲأ˭ƿŵľȻ
ߣҲǾܲɷúϵӵˣȻİЦ˵ôҲﰡ̫ˣ
ǺǣѹԷֳҲڣ͹к䣬Ȼ˵ˣС˧ּˣ
ҪΪ׵ĹϵǾƲкġ
Ǻǣã׸к
ޣҲʶԾʵ
ǣҸӿͬأֳ֪𣿡һ˫ص
ҡҡͷŹ˵ӣɾĲˣȻǺѣô˵أߣ԰ɣ
ⲻʰɣ۾ŽýݵĹâô˵ȴһûҪ뿪˼
ϾˣƯŮĿĵģ϶ΪʱûвɷõʵԵݣʲôøԷڡ
ûʲô˼ģѴ绰˵һ͵ˣװһõӣ˵߲Ӷɣ
һʹɫֻûпܸϹϵ;ǺкôġΪҪǵ̨ʱʱĶԼһЩĻǿǺ¶أ
׺͹һۣһЦ
ĵﲻ֪׵ܵĿȻǲ׵ܵӰ죬أȻҪ׵ȫڳ
ںˣкмϡ࣬Ʋ֪ĻĻ϶ǲͷģ


484 ˴Ϧ
Ϊ߳仰ͰѺĸ߸ߵġ
ֵĺϲ£죬֮ǰ֮ĹϵʶڿٷĻֵ׵Ĺϵһ߳ѡ
ɫĴ׵˲ȡػصսǵ֮£ÿζܳɹİѻתȥ

󣬽ѧ¥
׿տҲλĻðɣĵСӾȻŽĸӣ̫ˣ
־٣СӸʲôȥˣʵ
־ҡҡͷ˵Ҳ֪һӿ֮Ҿûȥ㲻֪𣿡
ʲôҸһӿΣǸӸĺòãûҪ֪ʲôȥˣ
˵ǵʲôϵ־ٻЦ˵ܸоǵĹϵһ㣡
˭һ㣬һϵûУϹºòãһۣ˵ĵ绰ûУ
У־óֻҳ׵ĺ롣
Ų˹ȥףСӸȥˣ
ھأɾľʰأ˵ˣæټཡ
ûӦأ׾Ѿˡ

˭дһݴ⣬ͨǸŮӡ
һ鷳ˣ˵ˣǺȾƣֳҾһ׶ӡ
ãɣãȾƵʱҲ͸ʮֺˬ
úƣҪ֪Ӳɷý֮ԶԶĸ׺͹࣬Ϊ˻öרõĻᣬǽ˾Ƶ꣬ǾԼ˭뵽λãûеõһõϢء
ӣǿͬأϴʱ¶ҿǰˣ㲻ôС˸ơ
Ҳ㣬С׵ĺ⣬ܲЩ֪֮󣬶ɣ˵Сƣͱ˺òã
ȵͷȻҡҡͷС˵ܲһҸ˵ССģұ֤˵ȥģҷģ
̫˽ԼˣҪǲߵĻǲġ
ðɣСǹھֵˣصһţǰһӣĳصݲμϱĳҵս˵ܸľô࣬ΪҲ֪
ţ֪һ϶򵥣û뵽ȻǹˣҪ֪ӵȼϣҪȹЩֹ߳һء
һμӹսȵϱĳңô˵ǰһӷĴģĳλվڵϣĵ˵Ĺ޲أ
ɵ͵͵һףҲʮ˾ӣôô೬ľôƷˣ˵һõòˣ
оӱһȵĿ⣬׻ͷһۣĿԡ
ϽͷЩε΢Цһ¡
¶ǣĻɵĶٸʲôһСʱɢ
׻صŮǶѾʼˣѩסϦķ䣬ȻͬߣȴҲĴеǡ
ڶ죬죬ҵֽڣдҪѡ
ЦĵȼҸô࣬ܽдǽԴСֲɵ
ͬѧǵ棬ֱֲӸ֣һδκƤˣĲᡣ
ⲻۿаСʱҪѧˣŰڽһע⣬Ǽһӿˣ
ҵֱӱ칫¥ȥϦŮ
ᳵ·ߵϦ칫ſڵʱһ˵ʦллİæ緹Ϊл
ʦͬ£һСæѣֵһᣬԷòˣϦ
ʦһøӣ㿴СæҿǴæأʦȻġ
ϾˣϦвӬ
Ҳѹ֣Ϧոռ뻨ѧ˵һŮʦıЩʦô᲻Ķأرǻûнʦȫʼˡ
ǰһλ㣬ǽ̵ֶӣԼͷڻһԡ
磬ϦæһݱϦڴͬµķݶϣͰˣȻڵһĻ
ӽϦСֶζѣʮֳϿҵŮæȻһлӣŮȥԷΪԼŮһ·չĻᡣ
ڴ֮ǰַ㶨˺üŮӣΪ¯࣬һ߻֮󣬿ʼж
ϦΪֻǸֵһСæѣԷûбҪֻǸԼһ£û뵽һôеˡ
Ĳˣ֮ͬ໥æӦõģϦ󷽵˵˵ˣһ£Ͳ鷳ʦˣ
˵ݶϣ˵Ӧ֪Ѷˣ벻ӦϼȥϦ绨ħʱзòײĻᣬɲܾôôҲðԼȥ
ʦʵҪлģѲʦӶԸЦ˵
㣬ʮ꣬˶ʿѧλҵ̵֮İ£뻨һʦǸÿ궼õʦεĳƺţʵòۺ졣˵ҪˣɹϵĻǻĸˡ
Դʮģ˭иأ
ϦˣϾոν̣øͬǸùϵǳⷽĿǣȻĻԸ񣬻˵ݶϣԷҪǾݵĻɫ
׹ѽŲȵ죬칫ͬʱ̧ͷ߿
ϦˣûؼˣҶˣվſЦŶϦ˵أֱĴڣ
ؼң
Ϧһ£˵ÿʱԼڿĺһ³ɶҲֻǴֶѣżŻᵣ׵ĹҲ˵û١
ϾˣǸԼΧأ
СýһؼҸԼү
òŵĿ⿴˿Ϧֿ˿ף۲Ϧһˣ֮Խϳ֣϶ǵ
Ϊʲôô϶Ϊ۲죬Ϧƽʱĵ绰٣ҶǸһЩŮϵѾ˵⡣
ΪЩȥ˵ڼ䲻Ľݺޱ֮ϵЩϦͨȻŮ˴жϣ
ţϾߣղŰͬһСæ˼ˣװģϦڳİЦŸ˵ʦټඣ
˱ŮѣǸܡ֣Ҫǹ˼ɸ֮ʦݣϦ͹Լˡ
ʦѰҽһ𣿡ȻģԼжϡ
ðףϦȻֱס׵ĸ첲һۣȻŲ̲˵Сףͬʦ
ֲڶԴӵ˵ʦһᰡ


485 ȸ
ҲûкøУСǲϦйϷԼģ
֪߾ͰñĵҲѹ֣һƽʱڴ治ʮֵĽһơ
ڻ󰡣Ц˵
Ŷôû㰡ϸѧУĽְ˶϶û¼Ŀ϶Ҳûôˡ
װִӿ㶵ȻıסϦ֫˵ʦʶҺѧأѵܽгÿһ˵֣
һ£ĵ˭˵ôȵȣˣǼѧɣѵǸѧ
ʦټˣϦϴ۵Цݣֻ˵ʱûп㣬ĿתĿס
˵̧꣬Ⱦߡ
üͷ壬ôԹĿ⿴׵ıӰĵСŰţҲݣ㵹ùʱˣ

еһСѧʳж¼ںǱʱҽԺ֢״õ˻⣬֢ҲΣա
СѧУսսվڽֳ趫ǰΪУвжΣò׻ְλ˵ͻΪ±ߣأ
ѧУĴѾʻˣжԭڵС
˵ɳôôص¼أ趫Щ˵ϰʳжУôѹصģ
ֳҲ֪ʦͨƸģѧǳԵʳҲǴǶģУϽ˵
Щ趫˰Űɣͷ˿ѧʳѣб˽ҵ鲢ټ
һƤЬͬʱ̧ͷ趫ϳΪ׵Ǹгǡ
гôˣ趫˸ϽЦŴкרܽͳй滮ĸгҲ趫˵ֱ˾
ôˣҲ𣿡ǺõСѧʳжǶôص¼ֳֳĹĺܲλ
趫￩һ£Ϊٶ֪ٳİ˾Լ˵ʱ򣬴쵼Լܲ⡣
ӦðһСѧ£ֱӵУֳʲô¶
ǣǺһУ˼ûУֱӶ趫˻ȫ
СѧУеʮңĵղŻҷأгҾͶһ٣˭˵۽á
죬׶ûи˶Ļᡣ
ӿˣӳҵʱ򣬹һЩ춯ʦע⣬ôһӣɾͲˣʦעʱԶˡ
ߴţЦϲǽ
ոߵΧǽߣ׼ȥȻһСӣ
һ飬ϽعͷԾԼȻ֪
Ϊǻıأܣعͷŷ֣ǸֻжʮͷˣзŰֵСӣһ߰ɫ
϶ˣΪ˾ϸ涨ڻʱ봩רŵıװ
ңܲɫĽӽôľ룬ԷΪһܸߡ
ߣüͷʵ
Сӣ԰ֻһ۾ͿߣСôſ˵˵˵Сʱܿ¶ѵģ
ĸУҵ£õԷ̬оܲˬӸ㾮ˮˮֵӵ¶
ȻܿҪ֪һ¿ĴۣСһӣһλ֣γһ͸ֵĶ
磡
׵һȻ淽ϲѧȴҲ֪ɲýˣҲǸڵĸְɣ
ǰ챻δƬûʹýأ϶ûأ
Ǿ˵ǰĵȼߣ
Ҳôһʱ֮ðô֣˵ܴﵽԪӤڵѾǷëż죬ͽ
СӣǷڵߣڴһδȫħҪǲµĲӦþŷɥķѲʹϼһ￪ڵ
˾ˣ߲һȸˣôһײ޵˵
ǰȰ㲻Ҫʹ÷СӲں˰ɣϼһߵ˼ҿǷڵĸ֣߳дִգŰŰɣ
ɣһֵضû𣿡ʵ
һûУϼһĻشܸɴࡣ
ᵤڣڣͺñһĺӸ֮Сӳǿ׳ҲǴ˵Ķ֡
У̨ϵʦӾͻһۣ׵ȻоһϤϢüͷһ壬СаʥǸ㶻˰ɣһǳģãҵȥ
Ƚ̨ϵʦոյͷȥ壬͵վȾܣٶȣһƵġ
ʦ̧ͷʱ򣬺Ȼֺֿһλ˵ӿεģʲô֣ҴҵƤӵߣǸǵ֣ùˣŲɣ
ѧһ󵨺ԭҲӿ뷨ȴûüжļ˴ˣڸȽǿȻĻҲҪŵùˡ
У԰Χǽϻһ飬ЦǺǵĴӿڴͳ̣Цŵݸһ֪ѲԱݵееﰡ
ŶʶңüһһΨһȱǰӣĵֿ㡣
رǵĳ˶λΪֵʱ򣬴ӶֵĿ˵Ļеʮӡֻأͷʵ̫ˣܶ˼ʱ綼ŵ˫ȷˣ˼ƨ
ѲԱĴô֪ܲأЦĸ̣˵磬ʺĵطרΪ˶ԸҰɣҿǸСأô˼ͶĴأ
⻰ɵմմϲһ̣ߵССϺȷֵԳ֣ѾͷôãûΪ˾ĵһѲԱκԼԱⲻΪѵĹ
֮Բ׷Ϊ˵ĵȼվŲ׹ףҲܵһ˿һ˺
˵ŮѲԱǺǣһĵı飬˵ѲԱǸˣһֱ˽ţƢû˵
ġͬ¡ϵһˣȻҲ֪ǸƢͷ˵ǰŮӼҼҵģһðѧҴɱɱģã˵Сú̵ܶʱ̳ͽǰ;
׼ĽѾͣһתɫõӻʳָһЦ˵ˣֻһСѣȣֻС϶㲻أ
䣡
ø߸ߵģȻо˳һС
ûüӦͷԼ岻ܶˣˣжˣ


486 ŭ
Ҳû뵽սԼȻᱻһé®СӸƷõĻĶ䡣
ڶҪľѪΪۣʧʼߣԴ󲿷߶мһˣܶһӵûù
бףбױΪԾѪΪۣһɹסʩ߸߳ʵˡ
ѧĵһõʮ־ͨÿζܳɹ
ٺ٣֣û뵽﷭ɣһЦΧһȦ˵Ҳһܲ£
ҵȻСˣȻͻʩ㣬һŹģЪ˹Ľкš
־Ǹ֣˶䶼˵һҺı飬Ȼ˵˵磬㶼Ѿˣ˵𣿺úǰĵ㲻Сѧʱһѧʦ̵ģ
Ĳѧʦ̵ء
ꡭһԴϡ
˶䣬Ȼûзģͷĸվ
СӣҶҶ֣һŪ㡭
ꡭһ硣
ʱףʩų߱൱ɱȻûܶʵԵ˺ȴҲĨڵġ
磬ڽ㣬ɷУǺǣЦǺǵ˵
ðɣһֱŰ˵ǸûŰأ
Сӣˡ
ꡭԴϣǻʵˡ
װڳһ׻׻̵ӣͷ˵ӿɽ̣˵һҪĻԺԿģϸ磬ס˰ɣøлңӦģǺǣһ¶ˣӦò˶೤ʱ䣬ָܻ˰ɣټ
˵꣬ҡڵߵΧǽߣԾ˹ȥ
﷭˵ȥ϶ü˾ЦģţаʥԲŹģ
ϣⲻǼ˾ĵһŴ𣿡һϷʵ
̫Ϥˣ
ȻӺǾǰڿϡ¶һֱСסˣ˾˳
طȥƽʱͬǰǺעһˣڱ˶ס˲˵һȫޣͷվһĽڡ
ģһСӹĵģҪ޺޵˵
º񲻹ܰɣõҵĹϽ֮ڣʲôְ
ҡⲻǵ겻ٺ٣Ц˵
ɫһɣʲô۶һ֪ˣһŰɣ
ǣ㲻ܾôˣϽ˵Ұѵһֱվн𣿡
ʲôĵģҾ˼˵ĶԣҪǲ۵ĻǲеΣ˵꣬תߡ
𰡣˵ҰٲҲΪģɮ濴棬ιι㻹̫߰ˣȻȣ
Ѿ߳ȥԶˣͷҲص˵İɣҪ챻˴ˣǻֵģҺæݰݣ
һ֮ǰ˵ĻʲôС˼׵Ļͦе˼͵ǰɣĿжĿұǸС裬㾹Ȼ޶ԣ
ȷ͵ʱ׸ոʹöסԭҪæˣһ뻹ˣаʥܵѵˡ
߳ԶͷһȻվǽԺСӸѧ˰ɣ϶ûҵĻ˾˵ûԭⲻİҵĹ۵вȻĻ˾ôͬأУҵø˾绰˳Ա¶Ҳ˵һ˵˾϶ᱻֵģ

ڳ⳵ϣûзѧŮǴ˸к˵һؼҡ
СӣͲǸϼһʵ
񣡡ײں˵ǻ鷳ģҺαضĻ£ԽǱֵƣԽ۸㣬һһξͲôţ
Сӣ첻µزµĻϼһߵĸԣԲưոݵģСһ
֪ˣղҪΧ˸֣ôʹõأǲۻ㲻𣬴ÿμʱӶ
һֱڵʱ򣬶ķŽѾľ֫ţھȥ鷳ҷǵðƤɣ
˵꣬һһյĳѧУȥû취ѧУȫˣʹ÷
סһʦģˣʵιλʦʶ֪һң
ס㣬һմѧﻹһݺйϵĸӡء
֮ǰǷϵʱˣΪǸأû뵽ֻǸ¶ļһһǴһݣҪģϦİΡ
ԣǵ¹ϵ϶ǼٵģϦֻƶѣ
жϣ϶ԼлģΪ˽ҴϦ׵ġı⸴ӡһ֣׼õ칫ȥϦúġ
أȻһСסȥ·Ǵ׵ܲˡ
˭ʲôģɫһڣԷҪ˵Ļ˵֪ƫƫǸɶСӣԷѻǵˣڸ֮ǰǲ˵׵İ༶ġ
ô֪˵֪˵֪ҲŻأôһʱ
ѧʲô̬ȣ㲻ˣΪҲǻѧأ˵ôôбҪһԼʦݣŭĸģߣϽ̵ǵúúöѵһòСӲɣҰСӣôûн
ѵң˵ҰСӣҰСأȫҶҰСӣ
ҲƲסеŭϡ
ž
һ⣡ȻûһȵȴҲأֱӰȳȥüԶȻһƨڵϡ
㱻ðǣôǵһΰأ
MDԼﰡشˣˣֵָŻûѹ㣬ٿ㣬Ū˵
˵꣬ﳤȥԶѧϽһߣĵһҲ̫˰ɣһưѽ̵εֶӸȷˣ
Ǽ֪ĸ𣿡ʵ
֪˸Ͻҡͷ
ͷƳһ㣬ָɣͶ֪˵֪֪˵֪ʲôӣ
ֳֻŵأվ׵ϸߣԴγģʱǳӰԭϲ֪Ѿɵȥˡ
ŭף㾹˴ңãţ


487 ɲϼһ
òվȣʱһ˹ǻڶɶɽı
ʦôˣôˣ˭ģ̫ˣ㶼ͨԼݽ뻨ģڹϵȻǺܲġ
öˣֻ֪Է׵ģ¸׿϶Ѳ˸ϵѯʣֲ֪ôش
ôʦ˵˭ֵܰظ˵
ҡҡͷ˵Ҳִ֪ҵ˭Ǽһ￴̫ѧһ׵ĸģûشͶִң
̫ˣ֪ͨץ֣Ҷִʦȵȣʦ˵ʲôһ׵СӣϽʵ
ôʦҲʶѧɴ۾
ֹʶҸǿǲ죡ݺ˵Ҫôڻ̧ͷ
Ȼѧʱһˣͽס
ô˵׾ǹͬĵˣ˵ʦְҳô
ǺǣӢͬѾָˣ˵
ޣ𣿡һϲ
ͷΧûˣѹ˵ѾæˣӦֻҪ޵СӲʵ֤ݣϽȥ
Ͻӻ˵򵥣ڵĴѧмӿΡٵ˵ģԸСӿγ̵ʦֻҪСϿβأϸңٸʦ㣡
ãһļϣǱΪ顣

óһ飬װģĿʵһ˫һֱע
һҾſ˿ϣһ˯ӣ׾ƶˣԪӤڵʵһ²˯Ҳɣ
ģװĿתһͷ㷢ϡ
˵ôһɳ׵ʣҪǲſ˯Ļһԡ
Ȼÿ˫ɫԵ۾
Ҹõ˵
㲻ҲˣҪô֪ҿ㣡׶һ䡣
㡭һЦеӣ˵Ҫĳ˵ĻѾӳȥˣиĴڵİ༶أ
Уʹ£˭øǻأһ˦ͷһ޾ôŵı顣
ͷĴָ˵֣Ҫ˵ģ类㶨ǽԱߵλ㻹ô𣿡
Ȼȿȣ˵ʲôɫ䣬վܡ
ЦĻ֦Ҳڰһˣгɾ͸УҪ֪Щ׵ġУûռأ
֮ôĵףΪ˾㱨ʱ˾ĻϱֳȤӣ˵һҪúù۲ĹɵСӣôôʱ˳ĽôЩƽƽŮӳΪߵġ
˾˹ķ¼֮⣬ķչҲһεģҵҵĽ죬һǸϢ
ͬʱҲСӸ׽˻㱨˾˼ǣͶ˵ìܣҲ̸µģСӲϰ֣ǾڹؼʱһѣǸӣڼ˾̫ϧˡ
ԣŻѡ
ңҸû˵ĵطϼһע顣
ܿҵײڣͽг䣬Ļ˽ң¥
׳һϼһʲôȼߵǿԴٺôɣ
ٺ٣ǣϼһǰԭ͸ھʵ廯һҡͷԵ൱ڵħޣʵɲС֮Ŷ
Ѿһڵħޣҿڵģôȣ׳ָ
СӶƨϼһﵱͷһȵӵǴħħ˵ĵڶһΪ߲ɲ⣡Ȼָֻ˰ٷ֮ʵȴҲڵħĶ࣬ŵĻǾͱȱȿ
Ҹɣ
Ȼ֪ϼһﲻֹһεȴΪ岻ʵ廯Ļ޷ʵ֣ھȻˣҲۡ
Ⱦͱȣ˭˭״Ӳݵָڰеϼһ˵ɱڣһҴҲģ
ֻϣϼһȻˣ˺֮ľ롣
ѾѾģϼһģΪȹԼϴĵλȻ˵Ϊҵķ̵ģͻ飡
ãϼһؾһ䣺Ϊҽ̳ģҾͶ飡
Ѿģжȷ𹥻һӣһƾճ֣ٳϼһԴţӴСʯɹȥôһϼһҪԴӴ˫ش
ϼһĴָ޵СӣȻʦͨѧͬʱͷַӿɽ̣أ˵ʲô
ϼһûҪܵ˼ʯԼ
ꡭء
ʯھϼһԶĵطסˣ䣬ת˲ʧʯǱײĩ׷ڵϡ
Ҳ
׵ɴ۾Լóַ˫µķʽйȻãϼһܶûͻƣ
Ѿħ޸еʵ𣿸翴Ѿˣ
СӣˣŰɣϼһﻰ䣬һɫƾճͷţȥ
̫ˣֻһѣѾͷϲͣķ磬ӱ㣡
ʩչ׾Ķ磬ЩڲݵϣһСӣƤ׷ɡ
ꡭ
׻Ǳˣ˲ܣ
ꡭ
ڶˣ
׸ϽŹֲܣǣŵĹҲԵļһѣ󲿷ֻǴϡ
ȫľѣһƨ˲ݵϣŰ
ˡ״һۿҪϵĵ漴ʧͷҲˡ
ϼһһʤߵı飬ñǿ׶˵Сӣ˰ɣ˼ǰʲôʱ򴵹ţȻҵĻԺ󳤸۶ǧڻҵĻ
ﲻϼһֳǿս޼ƿʩҪǾôˣǾԲеΣʲôʱԹôĿҵӻ
ϼһ˵Ϊ׷ˣ˹

ꡭ
һϼһϣû뵽׻ôһжִ֮ܣܡ
ֻܴ󷽵Цˣ
ϼһϣò׿ҪΪʵ廯屻ɵĨڣǱˣ
СӣһﲻȻģˣϼһһüͷ۾ĵΪͷϣֳһƬƣ


488 ֮
ϼһŰģŷŹ
û취˭ǸԸԿļһǰһŰϼһһ£Ҳúֵá
ȻŰҲܰװǣϼһ֮ǰõķ̻Լ
ȴͨܲ
Сӣȥɣϼһһ⣬žһΣԺ׻ľӼ֡
ѾģһҪʮĻ㣡׵ϼһһۣԼһ·ղȫƶͽڣȥϴһͷȻĻû˵ġ
صңϿԾĵطԾʵˣ
˭ûУǸһҡͷһڰϡ
ôˣˣ־Цʵ
ţóֻŮȺһţǷѧ֮ͻؼңٿͥ顣
νļͥ飬޷ǶŮԺ۶һСӵʱ򣬾ԶһЩ
׻ǱȽϷĵģϾԼǰΣʲôʲô飬ָƣ鷳һԴƨɣò
˯⣬׿ǹ¼ҹһڴϷȥô˯أҲ֡
أһɢᣬŮǾ͸ܻ˸Եķ䣬ѩҲϦק¥ʵСѾͷǺԸ˯һġ
׿ɥƤϦķš
ﰡϦûпţźӦһ
Ϧ㣬жøСоһ£ţҸ˵仰ѹ˵ʵڵļ䷿裬ŮǶŶء
ҲŲϵأҪˣǾңϦû
׿Ц˵ģҸСһĺϲ˺ܹܶҩҵøоһ£ϦЩҩҪĻԴҵĽкܴôأ
ģ
ȻϴθǵĵҩҪãοɶǧꡢƷҩء
׵Ļû˵꣬ϦͰŴˣһϲĿôõĶﲻ˵Сʲô¶˵Ǵȥ˵˵ɣұܣ
ٺ٣ҵȻ㱣ܣİСϦأסϦᱧ̧ŰϣЦ˵ڴ֮ǰأҵȰͽġҵһ𽻸ʦ
֪ƭҵģϦʼԵΪѩ
׵һֻ·һʵɽ壬һһµСϴ˵ϦҪ㣡
䡭Ϧڻ׵У˿ǣСŻء
ûϵǶѾҵŮˣǺǣ׶ѩ˵ԹСţԼѹ⣬ڴϵһ˸㶨Ϧ㣬㣡
õģˣѩԶôװϦѸ⣬ĽϷ۳ҵʱѩҲˣӺ汧ס׵
ȻŶǸɾͲˣ
ӵұ֮
һսСʱײĴѩԱߵϦ̧һָûˣٿѩҲǱ
СǸһϦųôŻе˵ֲôãһ˻㲻Сأ
ٺ٣ЦĺʵҲ֪ԭԼڴ˵ĳ־ã쿪˫۱ŶŮ壬˵ôŮӣҵĸϦ޾ڰﰲˣ
ǣ£Ϧϵ˵һξߢģС̧ͷ֮ơ
Ϧо׵ǸԼĶƤϣһ˵£˼檰ɣ˼Ĳˣ
ãͷŹһΣȻЩδǵϦȥѧУѧǽΣҲͷһε뷨Աߵѩ˯ˡ
л£ϦԴ׵Ļﹰ˹Ҹλɺã֮ǰ˵һ䣺СףһĽҲ˰ɣֵҸСõġòã
˵أǣһζκһŮ˵ǺʥģܲͰҪ˰ɣøһõĻУҪﵽĿģһأ

ף˽㣡
ε˺Լ֣ͷһͬһŮ
˭˭ңʵ
ŮָŲԶС֣˵и㣬˵Ҫ㣬Ϲȥ
ˣ˭
ѵ׻ӲٳһȦûпӰӣһøŮ϶ɡ
ллŶ׳ŮлСųֶȥ
һŮ߹ʴŮʲôװ
һ˧˧ʮָԵСӡŮ˫ֱǰһĻࡣ
ô˧𣿡Ů̫š
Ȼˣ˧дԣŮ߽˵
Ҫ֪ȥġʱڸԼĶͷ˾ͨأͨ⼸˽⣬Ѿ׺ЩŮӵ
ȸ۲죡˾ڵ绰˵СǸ˲ŵĻǿ԰һѵģϣɴϣܳһͷ
˾ΪʲôҪĻ᣿׵ʵ
ܼ򵥣һЩʵѪҺ˾˵ߵԽԽ٣ҲԽҲȥһ죬Щ˻ʷһΪģѪҺļ룬µһһɴĽƷأ
ѩϾ˾Ļµˣ˾ɴУܹģǽᵤµ𣿡
˶ģѾ޸Ĵ³̵׼ͷİɣ˾ЦǺǵ˵ˣСӣ㻹ðעһ£
֪ˣصĵͷ
֪Ѿ׼ˣأɵΪԼԼСأ
˫ַڶһɵı飬СԷƵĲݵϣһɫġȿȣɫİȫףҡҷ
ﻹ治ǻҰսѡŮŮչս
ôԼأײɵƶѲҲΪ㵹
YY¶ʱһ𣺡޵Сӣò˵мֵɫһ棬Ҳ֤޴
죬̧ͷֻ治ԶһˣȻ
ģԭ㰡һɵӣ˵ķԼҼ棬֤ͬǣ𣿡
Сӣͷ˻ôҵҪʱԴںδԾ£ƮƮأ˵֪񼣬İɣ
ܱǸ´ˣҡҡͷ˵һģôأ
Ȼһս޿ɱ⣬ǾԴ˵еʲôֶΰɣ


489 ս
ǰСӣĵȼȣ̫ˣаʥҲǰӵˣȶ֣ʡ˼˵ԴС
׵һЦһ죬˳УʮĸֶԼǾʤģȻǾͽⲫϣǼһĽս첻զذɣ
˫΢Уһ۾ͿǰѽǷƷ
ϸ׵İ˳ֱҲǽֱȴֻһ濪棬ǰĵɵбʮȣʮַ
бնһ߳һһ
ǼѧʽΪ˳ǰˣѽ˽ʮֵ͸׵ʽЩԴģЩ״
ڰ˳Ϲʹõʱ뽫룬˽һҲ˵ʹߵȼԽߣܹʹõԽ࣬˳Խܷӳǿ
赭дĽһӣǰ׵λòóһγɵǽʰ͸״Źâ
ǡ
ǽϣ̶ǽŤͽͬʱʧ
СӣûȻڿףлǴǿҵĲм
Ҳѹ֣һڵĸ֣ôѽᵤڵ߷أ
һһ㣬ոպã˵ͬʱѾǰ˳ʺ
ϰһ⼸ǲĺܹʵȫԶԶԶģ֮ô޷˵һ㡪ֻҪԸ⣬޷˼ҷֺ
ৡ
һֱϮţؿںĿɴǰжУҪĺһУҪǵֵĻܴ̫ήְҵˡ
СɵĶǰУĵʱҲһ¹ԼأϽ˫һУס˰˳
Ҳ˵˲㣡װһγ˳һб
ֵԼĳ˵֮ҲԣҾʶʶڵֶΣ
УͰѷڡڹߣֻǷڶѣһ߼һڿ˵ٲҲԼ˷ڵʱԼĵȼҲ
ܻԪӤڽΪڣǰɵģܶ˶ΪԪӤڵأΪô֪ԼˣĴ˴󶼶˴Ĵָʮֵĵ⡣
ǽ죬ȻһᵤڵСӿ𣬻ԳЦܲ
ͺһʱų۵ĹâЩâ̺ž޴ֱӽ״˳ȥ
׵ڿеɳʮԶסΣصʱȻеײײҲûˤ
ʯ䣡ײʾոؾʩ˷
һĥ̴Сʯͷͷ߶¡
ƣȭʯͷϣʯķ顣
÷˼У׳˴µ·ƶǽڣղһж棬һûȥŰһΧ¶Ȼ߲١
Сӣǰ䣬ٰʲô鷸Ƶ¶ʵʵ˵ҿԿһѾʤȯգϾ˾ҪλĹɵĴº֣˼ɵġ
ȥɣޣһĭ˵Ÿոѣ
ãҾʹΪֹ桭
һȳʮ׵ĻΧһܣȻ͵س׳ȥ
Ҽ֪ˮ˻ĵųֻ
ǰٶȳһԵͣ٣Ǳȴȫɣų
׻кüԶ͸о¶ȣǶ㲻ȥˣǾ
Ӱһײˡʧȥ˹Ŀ꣬ڿתܣʧ
ףСȥˣȵĻΧһȦûҵ׵ӰӣѵСӻʲô죬ӦðһССĽᵤߣӦ˲ļܰ
е׻Ц˵ҵȻûı죬ٺ٣
ͻȻֻֽսþȫԴõǵʱնһֻԴɱС
𳤽ƿ֮˼ĳԱһ
ৡ
İ˳ģһ󵨺һΣҲ֮ǰĵˣ
ƣ״һƣһ޴ĽɫԽԽ󣬺޺޵еϡ
ۡ
һѪģʵ̫ˣ޿ɱܡ
ϼһң˫ֳŵأղŵһƣľۼڵɢ
СӣҪǰĻħ޵ݾعˣϼһĳ˵˾ħ޵ĳӲЩνɣҪඣ
Ѿˣҧ˵ħ޵һع⣬ǲܷŹҵģֺαزҴأ֣Ӧܸ㶨ɶļһɣ
аٷ֮ʮĿܣϼһȻ֣һ㣬ֿУ
˵꣬ϼһ˺׵ĺ壬ʵ˲Ӳ٣ҲͣǽصͷĺɫħħΧĺɫȫ
ԭɫͫױ˺ɫһ˿޷εĹ졣
ħޣɴ۾ò˼ħף
ǣвû񣬶Ǵһ˿ԵĿȡ
ģҪΪΪۣױĻ·ӵص´Ƶġ
ޣ𣿡Ϸʣڵ㻹ȿסҵĹ˵Ҳ٣棡
ֵķÿʩţĳȡǶȺٶȸ֮ǰĶкܴ˷ʤ
һСѣҲҫװһӣɫɳ𽥱󣬺ͻײһ
У飬Уɫ˻ɫߵĻơ
ħ޷裬ǿˣϲĶ֣Цŵ£ҿԷĵʩչȫһսˣ
ķϻ̫ˣħ֮ϳ֮
ٿϴһ˿֮ɫ֮ı顣
棡ȶķɫĻ棬ĳȻȲ϶棬¶ϣȴǶʮ࣬Խڻ
ܣ˫ӣǰγһıǽͺȶڲϵС
䡭
صײڱǽϣмĽ䣬һδײڱǽϣ޴졣
ԶĲٳϣͬѧȫ쳤СֿҶΪǱҪ¥أ

˯Ȼϲ¶һУò״Ӳٳܻ
˵꣬վһξͲˡ


490 ϧ
˭Ҳð֣ջͱǽͬھ
磡
ѣ
ħ
޵

ַвҲóԼ츫ʱⲫʱ÷Թһʱ֮Ĳʤܡ
ħצ
ھ׹צĻݱǽĺüܡ
ǡ
һССģץס󣬽űһۣ
۵ֱ죬ڽ϶ʹ÷ʱô˳֣Ҳһߵ׿ɾͲһˣ־У
ǿͶȻǺܲģĹȻûж֣׸оʧΪ۶ֱۣԷͻء
ϽǲҰ׵֣˼һŭСӣΪֻħ䣬Ҳᣡ
˵꣬ͷðһɺȫϱɫǣͫױ˸һĺɫ
СӲãһħʵ߳٣ϼһٵ˵ҪСģ
Ǹ߳٣ʵ
ֹ߳һΣϼһش˵ħ޷棬ѾǷڵʵˣû뵽һ˾ѲԱȻħʵ벻
˵ͬʱħ䣬˫͵ΧƵֻ֣Сӣ׼жɣ
һ漴ֻмĿתĿԼĶ֣׼ͬʱзֱֻӶС
۾һ˿Ŀһ˿Եı仯ĵãҪϵ
ող뷨׾ȭͷƿյʶҪ㣬Ѿˣ
ء
ױȭߵķһȥ޷סΣڿ޹ķš
ϼһôʵ
㣬ǼһǷڵħޣһעһ߿һʵʩ͵Ϯϼһظ˴𰸣Ƿڸеı죬ˣǼһ֮ǰҲǷڵߣʼûʹ÷Ҿֱ죡
ұ㣡׻֮ǰ˵һ仰һȭܴ
ͨ׵صϡ
ջطЦСӣˣû뵽֮⣬ǸǱôħޡأ֮ѾݲЩ˵ĴˣҲʦͬţΪ˸ħ޽һ˿ѪȥҲɱ㣬һ㣡
˵꣬ס
Ȼˣϼһﻹأ˸һĻᣬ׳£֮ǰЩϼһֻ̬ȡ
Ǵħ޳ɹתߵģϼһﻹǲ׵ķŹһħޡ
壬֣һźȻ׵Ķͷϡ
ֻҪҶײƾű¶ԼҲҪס׵
ǹɺڣͷγһرϼһ֪رΪڸħħôһȼٸߵߣҲ޷̽Ǹħޡ
ңһرҲ׵ħ䣬һ躻޵ɡ
ϼһﳤһ֪׵ħ֮󣬷ǵΪһæʵħ䣬Էڵߴ಻ʲô£ħĿ޷ΪԼҪƽ·
СӣϣԺһɾͣԵĶŻе˵ܲϴ˶ħ޵⣬Ϳˣ
һҲħ˫޵ʣֻԴΪ֮󣬾ȫֹͣħŬ
ʱһӰƮƮأ
аʥСӶЩʲôڵϣΪ¶ء
ûʲôϽ˵Сӵ֣һСİˣģ˾ˣôɱ
ģʮĻ
Ȼģָŵϵףĵ˵Լֻεˣˣ
һҪ汻ˣ˾Ǳ߿ô
ղʱ򣬸оһɺǿħô¶ʵ
ϽôĴָָԼ˵ңСѲĺܣҲòħ㶨˵ֶ˵ģٺ٣
һۣûϢ˭˾֤˵ⱲӶħ䣿
ұ£Ц˵Сʵ̫ѲˣҲħ򲻹أжϵĺܶԣСӵĵȷȷǸ˲ţֵ
ÿ˵
ȫëСʵôңʲôԵĵط𣿡
һʲôʱѧ佱ˣָŻеף˵Ҽǵǰ㻹ݺݵ˵Ҫѵأôһܣ˵ûˣ
ٺһЦһΪħأԭ
ôҴû˵˵Ļ𣿺һֱأô˵ɾ̫ˣϽתƻ⡣
˰ɣΪҲ֪ʲô⣿˵ԺǰעڱŮϰɣСһȤûУҲñŷĿңûã
ϱôͷɥ׷óʱ䣬ֻϧ仨ˮ顣
ǡоʰҷؼ˾һ̯
߰߰ɣϽΣЩͷ˵Ѿƻԭļƻ˵һʼҲ鷳ģǾһʱ˽⣬СǸ֮ģ鷳뷨Ҳͱ˲š
û뵽ôӣ뿪֮ǰͷһףĵСรɣԸ𱬵ǶԺӲ̫ù
Ӱһʧˡ
ʼ׵˵һֻǱ˶ѣûΣա
óһɫСƿ򿪸ӷױ棬һɵɫƮıǿס
ȿȡҲ͵ϮӣӸûֱ꣡ӴӵһﻹӰӣֻЦվԼǰ
ͬѧô㰡аʥСأȥˣʵ
εЦЦ˵ôûһŰѾˣˣͱúˣ˼ҵĶ֣
ûú׸æ˵Ҫһ͵Ϯңôܱ򵹣˵ˣǵģӦðҰ´αȻĻһδһΣ
Ѿ׹ᵽҪӻһ˵У֣˵ô˵ڵаʥᵤߵĶ֣Һ֪ټʱô
һ㶣ĵܲ˵ħԸɣ֮ϼһ¡˵Ļԭⲻĸ˵һ顣
û뵽һﻹͦ
ٺ٣ʱ֪ˣ׸ЦǶĻش


491 칫
ᣬʽĻʱΪԼôͽ½
ңЩ˵ȫڼ˾鵵ܼ˾ļල
鵵͹鵵£׺ܿĸԼŮǰһʽݣѩ¶ֻδᣬСѾͷڼӦòиĻᡣ
Ժ֪ˣ˵ݣͼ˾Ҳ˵ʲôģϾⲻǵĹϽΧ
ӹԼݵ֤Ц˵ͬѧԺǾһˣհܸܲأҪŶ
ɣˬ˵
Ժܱܲ˯ƵģƲ˵һǲҪ̨ϵʦһ濴Ҷ˼˯أ
ʲô¶Ȼܹҵ£ȹܺԼɣСȭͷ˵
Ǻǣʲôû˵ǧ𷢻ŮӷϵĿ죬Ǻǣ˵һ䣬תܡ
ϵÿ죬ˣһȻʶ׻лıӰСӣ˵ϣվסҴ㣡
Ůһ±ἰԼ䣬ΪһߣӱϿҲʮ˾ӣʵ䣬̵ʸˡ
صңһڿΣ׵ĵ绰ˣʱܳ
ȥִʱ䣬˾ɹĺʱ̳ǩ˰ͬڳİ֮£ŵ⼸ҲѰ
ҵ̶һµʱ䣬ͽʱȼҵİҵֱһС˾һԾΪаҵҵ˾Ǳͳˡ
æĲֺӽ빫˾һڹ˾˫ķչľ
ΰ۵˴ĹʽϾǲĹڵֵģ˵һҾưΪ壬ͻѸշ˴ѧǸļСɣǵĳҲֹڻվȵĽŸ
绰״ɻ飬µĽͨι´ŮܾСʲôԸ
ƶ죬ʲô´ŮܾҰôͷʲôڵ绰ｿСӣʲôʱô컬ࣿ
Ǻǣѵ˵Ĳʵ㱾ʱܣǸ۲۵ĴŮ´ŮܾӦ𣿡׼٩
׵ĿޣķĻʮõģŵ绰˵ˣСӾͲ
ˣ㣬ʲô¶׻صϡ
ᣬҳԷԼҪ
Ϊʲôʵ
ҿǰʱİ˾Ǽŵôæܲһʾûаɣõ˵
ԭ°һŶ˵ȻӦã˵ɣʲôҶ룬ߵģˮɵģεģ
ʲôеεġҰɣһǳȥԷҿɲŶЦ˵
ǿҵĲأòſ̧ͷڽεʦΪѵ˵Ͽأھȥ𣿡
ôаǸ߿״ԪأڿӦûʲôϵɣĹĵ˵
ٺ٣Ȼû⣬ھȥ㣡ױĵ´ŮôŴ󾯻˵Ļһģһأѵ߿״Ԫӿξ쾭ģ
ƴȥᱻ˵̲ĵİɣ֪Ҳôߵķľַش֮
ӿλҪӵΣ
Ž̨ϵʦע⣬ڝһܳ˽ңٶȣؼ˶Ĵָ
ʵʦһֱעźأײ˵ʱ΢΢̣óֻһš
칫ֻˣһˣСӣȻʲôѧ֮Ĵˣȴչ˳Ҿȥףˣ׼ɨسŰɣ
ոձѧ¥״˸磬һᳵ·ȥԼǽǸطһߴű˵˭˭أ
ǽ⣬ȥʱ
İ칫ңŮһײɫְҵװ˵Χ¶ȹǰ볬ƣ˿ĳȽһ
Զһ̿ˮ˵Ů칫ʱ򣬻Ǳһζء
覵΢üͷرŮͷϵʱ򣬰ɫСΪûϵ¶ѩ׻ԲİԼɫ˿С֣
ȻǴο֣һ˫ɫҲ벻ۺҵˡ
Ҳ֪ôˣԴӵ֮ĳԽԽǿÿϻȥҪϦѩɺü㣬ȻĻܾúٵʲôƵġ
ڴͬߡӵұѾüˣŮ۵ָͷ̫ȴȻŮʱҲƿ
ͱڵ
ѵħɵӰ죿ǣϸ룬Լʼħ֮𽥲ġ
û̧ͷ䲻ʵÿ𣿡
ÿ̫ÿˡ׵ĻѿڶʶʱѾˣϽ˵ʲôû㣬ʲôû
𣿡һˣȻȻǰ̽˵ʲôû
ζǿŲԼ۾¿װһ˾ӵı飬˵ҿģֻйе㣬ÿһ΢СĶ˵ܵң
ҿҵķɫɣ˵
ʲôɫҺòãǺɫ˿οա仰ûԡ
Сɫǣ˵ûпûô֪Ǻɫģ칤ϵļУԴϣ˵ôһܹɣ
ױͷܣһ߶һ˵Уְôÿһûҷģ
Сӣ㻹뿴ʲôڷˣļпʼڰ칫׷ףﺰţҪܣҴһȣ
ɵ׻ĸƵģܱ򵽲Ź֣
칫棬СչſϣŴ洫ĴҾ˵ܰ칫ʱľԱߣȻ˹֮һJ飡Уһô绰ʳƷɣ׵Ƕ϶֪
칫˼׷򣬳һСģСײ˲輸ϣ˲ʧȥģ峯һߵȥ
ŮһۿҪˤˣԴ϶ڸֻĲ輸ϣء
ΪԼҪʱһӰͻȻߣĸ첲һסϸ֮ͣʱӲĲ輸ֻʣ²ʮˡ
һ˳㱧˻
δӾзӦֻ첲ץһҲıסס
գȻһ˿


492 ˲
Ϊο϶ҪĳڳһȻ֣ûĿⶢԼؿڿע⵽Ϊ֮ǰ͵Ķڳ࣬СΪѹĹϵ֮Ҳһ϶
ˣ϶ɫȫˣһ÷ȭһ߽ٿˣȻĻҴ㣡
һķȭϣࡣ
Ȼ˽ųֱۣ´Ů⧲Դһ߿ʱŽεС죬Ҳײ׵촽ϡ
Сʲô
ų˵ûᣬɵĽͷԷС죬㻬Сͷסһ𣬴˱ŮеҺ
䡭
ֻԼһƬհף˶ʮĳǾ±˶ˡ
ʧ䣿ϲ
ԼҲ˵ﵽôһζɢ֮ѣʱҲĳ棡
״Żˣָֻǲʵ󱳺ͦƨصߡ
ڣ˶ڻ׵У΢΢ףɬĿʼӦš
пϲӳıȻǸɣôãȫǼƷŮ

Ϥ³̡ͻĳͨ죬˫ֿʼ׵塣
ͣŴڴڴϢĳ
ʲôûռˣ˸СŮϺ˵һӿɰˡ
ǺǣôƯŮӣǺģһɫֻ࣬һڴŮͦƨϣһֻһ˿Ĵϡ
ᣬſǰ칫أҪƿףȴΪСܵóԸ
ò׺ŮܵĹϵܹؼԵһô׾ͰſأЦ˵Сô˵ɾͲˣղ׷ҵʱôû뵽ǰ칫Ұô˵ҾһأôƯŮӣˣǱҪ𣡺ٺ٣öΪлأ
˵Ļָ߲߰һ׵̧ͷɵģҪϷС㣬һӵ׷Ҫˣĸȫأ
ǺǣڲѾڸҵС׵Ƥء
УռˡȵȣղŽʲôȻע⵽׶ĳƺˡ
Ĳ˵
ϾС죺СƨŶ󰡣ƺң㣡
ͲҾҪССС
ЩޱȵĳƺˣȴõĺܣͲ׶ະء

칫ҵǱ˴ƿˣСտ˱һ𣬱ε˵˼λҲǹģǼ͵ʲôûз
ԭСռԽԽСΪһЩԴ嶼ϣƿǺ˵ģһСģͰŴˡ
˵꣬СոϽ¹ϣתԼλϣûҪɴ绰ˣλѾһѾ˵⡣
ӣ˭Ҳû뵽ʱֲ֮ͣһʱ֮ڵ
СǰȫޣҪʧСײJ飬úûӡ
Ҫ⣬飬ͻȻ˵ƽʱļȲ⣬Լ𣡡ʮƤ˵
ҲܣҪ㸺𣡡ˣСӡ
úúãҸ޵еĳܳԴͣΪ˰ɣ׸߾˫ĵ
⻹࣬еˣĵİһۣȻʶԣЦ˵㱾ǹҳԷģղŵĲ㣡
Ǻã˰ɣ
Уû⣡
٣
ôһˣҿССĿһԭ㣡
ƴˣһ˰ɣ߰ɣ㣡
Ϊ˳㼸ٷðȥҲ̫ˣɲɣ
󣬳СУһ뿪˰칫ңȥԷ
СϸߣΪ˺ݺݵһ٣ֱӰѳ˻ߵһҾƵꡪƵꡣ
һұ׼ǼľƵ꣬ԵĹѣ˼۹öͨȴ
ϰ壬ɣЦһ˿⡣
ܣ룡ױֵʮʿȳѳ֮ͣһȥھƵӭ֮ǰѳŴ򿪡
ţֲֵñһ£һ
Ƶ긺˿Ųӭϰ׵ǮĶүҪ֪ĿǱM3ֵһٶRMBأ
ӭһıӣʱ˲סˣŮӳҲ̫Ư˰ɣ˵үЩֳȴǮŮСӵҲ̫˰ɣôûĺ¶أ
һ߽Ƶãд۵ŮӭЦ߹׸оʮƶôЩƵ궼ϲ÷Աأ
һһ濪ĸߣ˵ǰλɣ·ʱ΢һܿɫСڣٿ˼ұˣһ׼΢ЦĲˣ
Ȼ˼ҴĶںΪˣʲô˼ģ£
λӭЦʵ
λǰһ˵
õģӭǰ棬Ʒɫںһ顣
˻
ȻһʹͷһԭǳһֻС֣һ⣬ɵԲ˶أ
Ͻһĵı顣
ҿ𣿡ߵ
ˣҾ
ٸҿÿĶҾڵӣв˵
׸Ͻ״ұ֤ÿĶ࿴һۣԺֻһˣòãȸҿһ£ҾͲעڱˣ
ȥһۡ
ͨݣӭĴ£¥ȡ
ӭһͷļһΪ˺ģһֱڶ˶û̧ͷҲûע⵽ˡ
ϣⲻʱĳҲԷͷļһ￴ǳֻ۾ɵķųYаĹâ
ǣԶԷ죬һʱ֮벻˭
ɰͷļһ˵Լ֡
ԭӣһһᣡ˵
ǺǣܣǻԵְǰ̾ƻϼ棬ôּˣ˵ʱһ˫ɫֱĶųʵز
ӿˣ۾¶һ˿ļһԼϵܾõĸгƽûаŮ¶
߲˲壬ֱסĸ첲
λǣע⵽߻иˡ
ѣЦ˵
¶ʧڨڨ˵ǺǣѰҾͲˣ
˸ӭ֮óֻͨһ룺ϰ壬Ҳһ³ôģߵǸʲôݣ


493 ĲӬ
ܿ죬ɾ͵õϢǿԼıM3ģǸеģǸļһֺ͹ûвȷǣǹٻ˼ҵӵܣҲĳǮ˼ҵү
ȻǸļһͺðˣ¶յЦݣⲻһˣԴ򼸸ǰּ⣬Ϊʱ֮ƵƵڣκγ´ŮͷĹٶһȤûС
ԽǵòģԽúãɵڶϷء
Ǹгϵķ£ڻеķˮͨһϵȡͲľֶΣͬҵĲٹ˾װװνγһҶľ棬ҵλװװι̣϶Ĺ˾
ǸгϵίǳҲɵĹ˾ЩͰһսˣȻǴҵġ
׺ͳһС
ӹԱĲ˵׺ʿ͵Ц˵ˣϲʲô͵ʲôҪʡǮ
һ죬ȻѾףɵ˵ôĳƺôܲ졣
ãҽͳ㣡
ô˵˵ʱȴûģǵ˼ȽɫģһƿеƣٷҲǧѿǮ¶
ҪǷǰһǧµأڲһˣϸµķֺ죬Ѿﵽ˽ʮ飬רΪһĳеĽ𿨣ÿʱѷֺǮ򵽿
ſǰѾУư׬ǮҲ˻ϡ
˵ˣһ˵֮Уʹӹ̼Ǳ200ڣʵǮˣǮˣ˶ȻҲӲ
ˣЩɣϲˣѲ˵ݻԱ
õģŮʿԵȣԱϹЦݣ˳䡣
ˣղǸӣʲô˰ʵ
ϳһ˿˵Ǹٶˣĺܴ󣡡
ŶǲǶ뷨׼ʵ
ôԴһ˫۾
ôأʼ磬첻ĵ˵
ģųȻ׵Ļ
ȻôߵƷλǾԲ˸Ȥģٺ٣ҺܷģЦ˵
ĵİһۡ
һ˺;ˣ׶ӣЦ˵Ⱥһ
ţҲƱ׵ıһ£ŵһСڣٿףţһһһǸĲϰߡ
Ʒģţ׵Ĵ˭ϣԼǸ湫ӣǳĿǣдġ
ǺǣҾģ׸Ц
гɾ͸УԺܸܲĵë˵ĻѾܸˡ
ơ

űƿĲǱˣ֮ǰֻĲӬɡ
ֶһֻƱӣһƿƣ֮ɨһϵĲ˺;ƣ۾¶һ˿мȻƤЦⲻЦĶų˵ܣһ֪ɲԣ
˵꣬ƵĿ⿴һۣȻĺƹںȵƿԱߡ
׶ԺȻ̫ͨȴҲɴƿĸһ֡ʿ1992
92ãˮ಻٣Ⱥ͹УǹϵĺþݡڵӰĳЩС˵оᵽ82ݣʵ͹˺ƵѴʱ䣬ҵµľٵĿǻǮ򵽼ٻ
ƷλˣǾԲڱƵģԱҪ82ĺơ
һƿ92ľʿֵѾʮԪǹϵҺƽ
ôĿĺԣղҲӸ¼˵ķԱ˽ˣ֪ͣϸĿ˲˵֪ߵغСһ
ӣллĺ⣡ӲǻҪ̸һҲæɣ
ôĺأƤ΢Ц˵ܣҿǴųһģѵҲ𣿡
ҪǻһŮӣܻΪǸܶòʿɶڳǵһûУøᡣ
ӣ㡭
ǰɣ֪ҪˣǰЦ˵ĶǿͣȻˣô󷽵ҪǺһӦúúöлл˼أ
лͲˣ˭ҸأѺһӦõģȻӵܣȴҲץסᣬȳڣͺƤ
̨ԭͿأɺܲ׺ͳм䡣
ɿһЦףĵСӵǶʱƣʶľ͸ϽѳøңȻĻҪù
ҲܲɵƿƣεľЦŸ˵𣿡
ãﻹУԼıӣ滹һء
ɣҴľƣ92ľʿأǵƿ֪Ҫöٱء
ˣҶԾƲ̫õĻĺŶһζܲӵ˵
ɲģЦ˵ôһζأ92ļƷƣôֵ͵ܱȵģ
92ģӣһֵǮɣװһûӡ
ĵСӿ϶Ǹ92ľʿûôôûݵһأ
ǣһƿڶƵ꣬Ҫ99998ԪأϿƿѣѾʮԪûȹɣһֺӡ
ʮ飬һ굽ͷҲ׬ʮģ׺Ϸ˵ĳлӸᣡ
Ǻǣʲôѣɵˣɺܴȵ˵ôĿģ޷Ҫѹ̫ԼݣŮӶǰĽٵģһɹʿһʲôûеСվһ𣬻ѡ˭
𰸺ܼ
Сӿ϶ǻƭģʮȷԼжϣýʵ̫ˣôһСӾСһ
ǺǣҾͲˣһĸԼһ
˵ʵеˡ
ʮһƿСӾͲһаѱӵģ֮һòã
һȥأһôһضأôľƣôͺ˼Լôࣿ
ϻǴԭЦݣﰲοԼȰɺȰɣܹߵȽˣ㲻˼Ҷͼ˰ɣ
׻һɵɴ۾һںСҲǺ
ٿֱȵףֻ´Ůǵû¶һ˿һĲãЦеĿףڵСҾϲˬкӣȾƾӦˬɴ࣬ЩһκһģЩαӣҿᣡ
ɾĲûˤ


494 û
ʵ㲻֪ǶƿأһƿơƲӵʱ䣬ܹӣЦǺǵ˵ò˵˸֮⣬ҲܸߣϾʲô
ҿɲţҡҡͷ
ǰôӺһƿơأǶƿ˳ųĻ˵ֻϧ˼Ҳ飬ʱ˼ûпһۡ
ظ˵ûѣŵĻǿԣܸơİɣƿ֪ˣ
УΪ˽Ҵ׵Ļѻúܻ
Ƕ鷳С׾ƿƴɣʣµһƿơƲ࣡
صһڣ̫ˣûϵôãĬأ
ãװεľкøɴһӿʼࡣ
ô۰ƿʮأ
ôˣѵ᲻ã۾һ˿Ϸʡ
Ȼǣɳͷ˵λϵǺһƿԸȣҪһƿ
˵յѾʣµĺƺȵһβʣ
֪ľɲ⣬ԲôĵĸһϷƵľƾȻǺܸߣȴҲơƵĺüĺȷһ˿϶Ҫġ
ٿף͸Ȱ׿ˮƵģǽһɡ
ţʮһƿľƣζ׹˸ɱΪ伸䣬ԼҲй⣬˭ǼһﾹȻ˵Ҳֲ˵ԼֲûأҲֲ˵Ȼζ࣬ƿٲһƿҪʮƵ˲ɵӾǴͷ˵أ
һõСףô˵ɾͲˣ˼ӵһƬأ
ɵ࣬Ϊײ֮飬ƿƵǮֵ
ӣҼС׺ȵôˬٴһأҲ볢أ΢Ц˵۲תĴ
Ͼͱ¶̬סˣվߵſţûĺһ䣺Աٸһƿ92ľʿ
һ䣬ֺĻ¡
ָָԱߵİťѵӣһԱ͹˰ɣ
һ죬֮ղŵľٶȫΪǾϲˬкӵĻҲˬһء
ĶǺˬǶرǱ֮󣬳С콿ЦֱҸطȥ
һԱһƿƽ˵ĲأղŻĽͬһƿ92ľʿɼϿƿѣǿǧأϰµĹأ
ĽʱԼʹҪƵĺܲ
𣿡Աǿѹļʵ
ɰһӣɲ˼ΪҪƵףǰ󷽵˵һղƿһˣɣ
ԱƵģϽóƿľĸǵơ
ǣıﻹвأɵȻ̫࣬ȴҲ֮һ˶üӣֻһ˵ıӿأ
Ͻߵߣڼԭһ˴뱭
ѾģôȫСˣڵλƯŮʿһµıӹϾƣ
õģԱͷԱߵĲ͹óһֻɾĸ߽űϾƷڳǰ
ˣûˣһ㣡ɺܴү˵
ǣԱߵſˣָͣԱߵİť˵½ңǸطˣ

Ц֣ܲĴЦţ·ɾǸеսƵġ
ɵ˷Աһۣû֪ˣȥɣ
ԱԣҲˣϽӿŲ߳ȥŹغá
Աǲ°ˣ϶Ǿѵģô֪ܲʶأ˵
ǣǻ
ɿղǸԱˣȻñôСǰţһȥ˵ʱҿ϶ҪǾúý㣡
һ֪λѵأֻתƻ⣬֮ǰΣ˵ѣѡ
һĽָ˵ѣף
ԭƤЦⲻЦһֻ֣˵ɣһССװι̹˾֪߾Ͱ
ңҵѧûҵأʵʵ˵
ûҵСӣôϲôζɵСأѵǸ߹ٶӦð˵ĳͿϵĲ˺;ƣǮˡ
Ϊ˱ʵǣ߾Ͱ
Ҳ֪һ̯
ʲô˼ɲ׵ʵ
Ҵӹ¶Ժģ˵أЦ˵
ԭǸ¶Ǿ͸ܸӱˣ۾Ϲô㲻ҪôСӣһҪ߶
ǺǣԭģٿһۣΪøȣһϡ
ķӦóӵ㲻ǿԼϵЩȨ׬һǮҲױȣ
УΪƵ˳ͷֻ۸λԼˣ
׸ڸԿҶԷίǵĶӣ𣬿¼̼ʱ޲ñһֻҡβ͵Ĺɣ
ҵһҰ˾һҾưɣģɳ˿ԼǸгĵʲô£
ҲһϣɲףҲͲˣһ˫۾ĿףɵĴڡ
һ
ӣ֮Ĺϵûнһֱֵĵزɣмҵȫ߳ܣлл
ɳԱû뵽ôǿҵķӦıͣڰУջɣͦûӵģջҲͦûӡ
ôԸô˵أװӣӸһ£Ц˵ӲҪ⣬һ
֪ˣСףɵ˵ȴ˿ûҪɵǸ˼
Ŷõģɾ¿
׻һȻָܲԼһ
˸ɴ͸ģ˵Цʱľ߱һ£ɸûв廰Ļᣬò׾һ£ȫ׸
ڣˣԼ˵˴ͷףɵĿ
λҺȻ£ȸˣվ˵
ǾͲˣ߹ȥ̨ʽˣںȳζˣٺһװѾƿ·ǸǮһ
Ļðɣȴ޴йˤŶȥ


495 
Сף˵ǸСǼļһᱨ㣡Щ£ղɶ˵ʱ򣬵ȷǺܽ
ҹŲ´Ьģײں˵Ǹ³ԹҲϣɧ㣡
ôΪʲôôãܸж
׷¿ӣɫǸˣϣԼŮ˱ĲӬɧţ𣿡
˭Ů˰飡һ䣬ȴۣ˵Ů˶ˣϴεСŮǸŮ죬ǸĹϵһɣҿϹۣôῴСɫأҪҰְ֪Ů˸̤Nļһ϶û꣡
Цĺ˵ôأ˵ˡĸ￴ŮԽԽȤأʱҰݷһ̩ɽȥٺ٣ϲŮΣ
ȥɣʲô̩ɽҴӦ𣿡һۡ
ھʹ¥䣬ҵţ¸£㻹ô죡װݺݵӡ
ѽ˼Һ£һתʵ𣿾֪סźüŮأҹޣǻðƤ
ϳ˶ܵĹȷԼҪǸҹ޵Ļȳֵֻ򱬣ȻһȺӾɱ
˰ɣȶҪչ۸·һµΣ۹
˳Ա㣬׻ȥ·ϣ׿ʵʶ
аҪʲôӵģ˵Ҹü4SľʶüƷƶкأ
ʲôڻûã˵һǸѧأ̫ĳ̫á̫ͨ˰ɣԼۣҽһ°ɣľǾԲҪΣ
룬˵ڵľʵһ̨ʮĳӦûʲô⣡ǰͶЩҪµϰɣ⳵Ҳգȥֲ
ãģ׵ͷ˵ʵԳֶо
֣ǰǸ⵰أһ¶ҪŮǽǮܰƽ
ʱ䣬Ҵȥ4S꿴˵

һưɵİɺȸɱľƣȻܶˤķ顣
٣ôˣŵ˺Ȼõ棬Ҿư˽˲ҵû¶ʱǴղĽæŵһ䵥İ㡣
ίǳĶӳ̼Ҳ£Ķ֮һЩմȨϵţòڻиļзȥ
һɶСӣףҸ椶ǸǶҲһڿӣڶƵװ׻˶ʮ򣡡ߵ˵
˭ôۣٶ۸ıӵ˰ɣԴǵ˵ô䣬Ȼ뵽ʲôϽʵ٣ղ˵˭Ǹ˽ʲô֣
ףԼ˵Ǹѧأľһ㣬ٲãҲƹһʲǰװι˾ÿӪҵǹڣϰǻʵ֣ȻһĳСˣ
ɫһ˵ǲһʮ˾꣬Ŷ̷Ƥںڵģ˵ʮţ
ûôСӣɳԾ˵ôҲʶ
ֹʶҧ˵ϴξھư˳̹ӵĸ첲ڶûأ˭һﾹȻôĲʼį㣡
ʲô̹ӵĸ첲ϵģ֪̼£ר˺öಹƷȥҽԺ̽أȻɵģǣҴ˳ǵĶӣôûӽأҲ̫޷˰ɣ
˵Сӱпɽǹھ֣ϴھưɷͻ̹ӵһֵľ죬ȫھֵ˸ǹҪǾֳ漫³̹ûô뿪ҳҲпܵǣվ˳ףŵͷأ
һֵˣЩɶд˲¹ͷļһҶ̰ܻߵĹԱرȤÿĹԱȼͼίĵ٣
Ҫһ㣬ͼίֻв鴦ȨھȴԲԺȨΪΣյʵʩĴ
ʹЩӵˣھһһ׼ֱӿǹУֻмŻᱻ
Դĳ̶ֳ˵ٵĲ¾졢¼ͼί·ԺΪЩԶùϵһ䵽ھ͵λ߳ǹӰɣ
ô죿ɻˣҼϵˣֽѵһףϳҲ͵ˣû뵽ȻھֵݣѰˡ
ٲõģһֱڲ߻ԸķЦ֣˵ӭټ룡
룬Ȼô˵Ǿʹų̼վߵģίǵĹӶˣҸﲻҼ룡
ָһ˵Ҽ룡˶Ը֮⣬һҪԳĹ˾дѹ̲ʱֻܹԹԴң
ЦЦ˵ѹ˵Ĺ˾Ǹ֣ȻʱҸҲְæģ
ɸˣϾͶԳϼ֣һֲ

ݵǹĺܿ죬֪Ѿˣ׺ŮӶ˺ܴĽôӵϻõҩһЩҩЩҩİ£ɹΪᵤڵߣСѾͷֿܰȻڶʱͻڣճڡ
ð׺ϼһڵ˶еܳԾ׵ĽٶȶѾBTˣû뵽ֿܰȻ죡
߾ѾڣͬѸ١
֮£硢ȺѣǳɼƽƽϦѩΪи˫޵ĻᣬٶȱĸԺһЩ
ڼ䣬ε绰ԼһȥҸķҲǳ´Ůһֱææ˲ɿĵزֻա
ϣž
¥ˮͷˣֻܵ¥ʹһĹ䡣
ˮ˳ϴ֣׼¥ʱ򣬷ķĵƻţѾ賿룬ĵϨء
ѾͷһǲСܰĽٶȣڼӰأҲŸ˵򲻴ĵѵûȥ
һֱŮе֮ŮѧϰɼãߣҾҲһָģƫƫһ飬Եòô⡣
бҪúö˵˵ķš
˭ԵĺȦţףʵСôû˯¶𣿡
㲻Ҳû˯ϲĵƻţЦ˵º͵ķף治ǹ⿿Ŭȡóɼģûһھʺ
е˯ţһҵĳ˵ɣ
ãҲ뷨ķ䲼õͬһ㣬һνŮ龰һ˿컡


496 
Ůķ۰Ĵϣ׺ȻһֶԲĸоԼһ˳Ůѡ֮ǰ֮ԼŮӱ˲岻Ĺϵ
ңڼסôŮӣرǺеѾȫһŮѹϵΪŮѵԿ
ҡԭõĻȴ˵ˡ
ݸһЦһ崺ĸоĴȣЩŮܹסһ
ʵһֱԼˣܹʶؿŮӡʼʱҲִᣬܹԼͬʱӵһ˵Ůأһȫǣ
ףм˵ͷֲֻȻĽһµĺһ㡣
ð˵ɣأЦЦ˵ҲУܺùԼ֪˵ʲô䳡ĺá
ŷɫС˯ȹۺȱ¶ڿУƤ֬һ𪣬һžµһͷںڵ㷢һ㳬׵崿ʣеΪ֮ݣ
С˵绰˵ҪҾٰһ¡صʮ磡
磿ŶˣȷǿҪˣʮأǺǣǰһ룬ʲôأЦ˵
СףҰѻ˵ֻ꣡۾⣬˵˼ǣϣΪѡһѣܹμӵģЩٶ͸ǡ
Щһ˵ĸǸϲʸȨˣⶼʲôˣȻиĸ֮ý֮Ե뷨
㻹ǵ쵼أϹǽ־ֳѵ
̫ˣѵְ־ô𣿡ʵ
Ұְ֣ǺǣЦ˵Ѿǽͷöˣǰһʱ䣬ѧУ¹ʣʲôСѧʳжк͸ְ֯ҵзһһץ⸱гìͷֱָҰְ֣ܣ
Ҫ˵ʳжѧڵȵЩ飬ȫضżʣϾĹ˿ڻѧһܴȺ壬µĸҲӦĻܴ
һ£ѧУ£Уʦֱˡìͷָ־ֳⲻ̫԰ɣ񲻷쳯Ĺأ
˵϶вΪ֪顣
ͷС˵ҰְΪĳһ⸱г⵽ѹģѰæϣվ˵仰ίܰæ˵һ仰⸱г϶ҪӵġǣǺ񲢲ԸæһתıʾԼ⸱гվһߵģ
ȵȣ˵⸱гôоеأʲôطҪץסص㣬ȴ벻ʲôط
˵һǰĻӭᣬиһŻ̨󰮣ưɰ׵ǸⳬǸгǵĶӣ
Ҳԭһϵɲֹһѣ˴أ
Ǿ˵ĸܴѹܿⳬߥڱ׸ĹϵڻͲʲôˣҲ϶֪˳̼˾ôһίǳܰ趫˲Ź֣
MD㵽һȥˣЩǱΪļһ
ȻҲ뵽һ㣬Բķҵ˯ž
Ұְһ취ûˣίǺܽĸг֣ôǶأĵ˵ҰְǲͬģǣΪ˻͸ϲ쵼ĹϵҲֻôˡⳬ̼˶֮УеһܳΪҵѣҰְֵΣҲͽˣ߸һǮĸֳǶӵĴ󸻺Ҳԣ
УҲͬ⣬ֱǿЦŮҸȡԼ;һ˳̫ˣҾԲ뿪ߣ˵
۾һξӨ飬ǰһ˵׻˵СףҲҪ뿪㣬ⱲҸˣǣڵ绰ＸÿΪǵŮʵǲ֪ôܾ
ΪŮ֮ǸµŮӣȷǺ鷳һ¡
֪һҸӸĹⳬֶεòķ˾ͷ
̫ɶˣ
ģҾԲκ˰ߴߣɫǵƣǵĹǽݣӵϵεгƾҸĹϵ϶ӲģгְæЩܲ˼ɵļȥɣ
һϲ˵˵ǰô¸أڼصʱСѩǼأҰְΪԼгûʲô飬Ͱųˣ
Ǻǣȥݷ壬ӿǸüˣȥҳԷأָ˿˳㷢˵һֱȥ칫ɣ⸱гǲĵĻжӦԣ
ʲôʵ
ǺǣȻǼ˵ķҧ˵ȻģҲûҪļвУЩٵģ˭˵ԼǸɾģһָ棬ҵİѱȻһУܲþãΪһˣ˫֮ͻ³ˮûκλأ
ϽͷȻ׵ؿڣҾ֪ʲô¶Ѳסҵף
ǣûҸôƯŮŮ𣿡װ
˱һ׿ɲʲô˾ӣŮԼϣֻ·ŮĵԼѵļصߡ
̧ףһ˫۾ĿףһǵĿɰ顣
ŮҪ׵һּҲһ͵صͷסС죬ͷᳵ·ĳһ·
ָֻûţ󵨵Ľ⿪µĿۣһֻ֡תսǰһͦεɽ壡
ˣ˵СףԼ㣡ң𣿡
ҪǷʱ׿϶ȻܵģڰŮƵĻԵʮֲʱˣľôԭǸĸǱߵѹ
뵽¸ĸǱٱԲŻôеҪԼ彻İˣԺûĻᡣ
ҾڲʣĶ˵
ΪʲôС㲻ϲ𣿡۾Ứ
Ȼǣжమ㣬ö˵𣿡ɫǣҪ㣬г֮ΣɣôһҸⳬֻɫʲô𣡵Ұ㸸ĸ⣬ʽõǵϿ֮١Ҳٰϣûκθ£ΪҵŮˣ
жӯı׵˵Сף̫ˣҡҷһӶ뿪㣬ߣҲ뿪
ĶͷһڣСɵϣôܸأ㻹أ


497 и
ڶ죬һӿˡո뿪ңϿεʦͰֻͨŸ㡣
óרΪġʼǡļЩӿκ˵ϸʱϿʦ
ףˣЩ֤ݣվȥԼ壬Ҳǽ̵顣
鿴Щν֤ݣһģŭ̫޷ˣΪѾһȻһ֮˺ӿΣץͳϱУ
壬ɲȥУ˵ҿ˵ˣУСӼΪأ˵Ǵδ̹ܽźͺץסе£Ͳͬ⿪ǹ־Ͳˣ
˵ô죿һ̯˵̵ûȨѧģþУͬǩֲУ
Ц˵ȥҸУɽıҲ׵žСӸϳأЩ֤ݣУ϶ῶĴһӣͬ⽫俪ģ
ͷȷǸķ˵ɽͷֻǸУɱϾҲǻĵڶɶֻҪǩͬ⣬ܲڲӰɣ
ãھȥ븱УӦڰ칫֤վ
Ǿ鷳ˣ³֮ͣȥƵһ٣ΪףνѪ
ڰ֣΢һţ߳칫ҡ
ʱףôĸ׽ˣⲻ֪ԼҲһش⡣
¥ӳ⳵Ŵȥ
㣬ʲôģ
г׵˵
г˭гʲô¶ʵ״һ㣬Ǵӳ⳵ģôᣬھҪгذɣ
ߵľֹƵĶ㲻һŵԼǶ¥ϵˣŶһ²һµԭ׻ش˵ҸгԼˣ
㣿ñĵ´һ飬˵ҲܼгʲôأĶĶȥɣû¶Ҳʹ죬ȻĻþץ㣡
ʱǷ飬ѧģ˹Ҫ쵼жҲĿģǶ¥쵼ȫ򼦵Ĵæˣôпնһѧ塣
ʲô˼ɫһ˵쳯żߣڼʶˡ
˼ǸϽҪ˵ôߣϣָԱߵĴ·һֺӡ
֣ץסָԱһǸָϾһߣѾˣ
ҽһŭһŵʲô˲ģ
СӣĹԱˣͨһ󺰽УҪӲţȰ軹Źңǿ
ڴͬʱҲͨгĵ绰壬ұˣ˵ʲôҽȥҹССĽѵһ£֪ͨ
칫¥ߵһ㣬ʤԸԼС˵ϸֵҴ绰˵ſǸҵģˣ绰ɣȥˣǰһſ˵ĳ𣿡
С˵ȥֵҵĶӳǳǵˣܵʲôˣһֻҪǹˣٶſ鷳
ˣˣϽȥɣСݿɲһˣʤ˵
СгôӣϽͷСűĵݡ
ŴѶıΧסˣΪ׵Ǹʮķˣɫ࣬ȵСӣҶ˶֣ҿζ˰ɣ
˭ܲסԼͣһųԴ죬Ӧõģײں˵ھֵݣ˵ǴһŵģЩȫˣȻ֣ϰš
TMDֵǡΪ׼ȱһ٣Ťɳʱֵҵһ˱ŵܹ˵ͷгԴ绰˵Ŀˣ
ʲôķüͷһ壬˵ȻгˣӦüȥɿԼ˵£־òģ
һᣬгӻίǵ̨أгٴ󲻹Ǹֶѣ
гĿôˣŹ̫޷ˣǸץסȴһ쵼죡ķȵ
ίǳٸ׿һ쵼ͼĴñӣһ˵ĻңٲһᣬȻӽɳپ¡
ʲôˣԿ¶
Ҿǣ˭ҶҶ֣ҲɫҪã׵ĸǣǽҪ飬ѾΣҵİȫ
ݣһζɵСӣԼ̲˰вҵİȫΪԼǹϯǾίϯⱲЦЦķһӣץס
׵ȵľǶԷȶ֣ôһռгѾЩ˵ǿˣټԼھֵݣЩ˾ͱӦģ
ߣ䣬Χ˹
һհַ׵ļϣӾͰһţ嵹ɳȥüײ䵽ϣŶһʹı顣
MDҶִˣ⼸˼һ״ȭͷʲôңֱһ˵
ء
ũȭԷɵŅ̀ţ߷ˣҷһˡ
ķɴ۾ڼ֮ȫ򵹣ǿɶأ˵ЩѵҲһжӲɣ
ˣ׳ķָ
Сӣ´ˣ֣ͣҿھǰ˵ûȻĿɾͲǾô򵥵ˣķĻǸԼ׳
ûиҾҵľأǰһȻ㲻ҾҪȥˣ
׳ķһߣķҪܣȴΪ׵ٶʵ̫ˣ޿ɱܣ
ء
ķɳ߰Զֻ֮ףºͿĥʮһֻЬǷɵ·м䡣
ıϹ𽺹Щһӵϵı죬ǵǿڵϵļһʱȻǰ
˭ɵ˼ܿһ֮򵹰˾Ÿˣûи֮ǰǱðȻǰˣԼŰ
˸ϽķķһŶӣһֲΡΡָףСӣˣҪǲŪĻ͸գ
ҵգ㲻䣡ҡͷ˵֮ǰѾˣⶼҵģ
ʱгСӰ칫¥ſڵźüˣĵϽӿŲһ߳һߺ֣˭ǶֵģгĹ͡ס
Сǰ龪ĲᣬôڵϵĶļһأ


498 ͹
飬ʲôͣȻǴ֣̫޷ˣķһͨ
СҲסˣȲ˵ķίǳˣŹԱɲһС¶гĿˣҲѲ˷ɵƲã
ʤոյгһ£ڻлûֲԼǳ˶ѵĻ޷֤ܺ뿪
ңµһ˶׷߿϶ԴΪڣѹƵʤϾʤгλӣǴӲġ
׶첻óԼ֤ݸС飬˵ģǣгҵ֤
С֪أԵĽӹ֤һʱһھ֣ŴУף
飬Сʲôˣķֵ˵ӣҲŹ
ԼɣѴ򿪵֤ķǰ
ķҲһίǸԼǶԷ޹ʶԼЩ֣ھֵôˣھ־㶯ִˣ
׽һ仰ĵ˹ȵס
ҾǣǽΪвҵİȫ׵˵ǲȰ裬ֻΪѵİǳ۶˭ģ֨һһķڷģǣղŵǶλѾ¼ˣñзҧһڵ˼
ķɵˣΪʲôԷ˵Ĵ󻰣Щǹʾһĵǹ֮ӻͶʲô˵˭
УǸᣬҪ⣡СװȫԼϣķЩԲҼȥ˺жЦ˵Ҳǲʶ໥һЦ𣬺òã
Цһ£ķϽЦŵͷЦԼһССӳô˼ھֵУٿ¿ɣ
ǺǣУȻҵìѾˣȥгɣóʱأ˵
ãߣ׵ͷ
һ칫¥߳Զָ֮˵ĵĸķ˵ͷôˣ
TMD˵ۿ˵͵Ķ¶ķ˸Ѫͷ¶ȫΪ㣬ȻĻôܰ򣿡
С˵㽻гģһϸʣЩ߰˽ȥ
֮ô޷ǺЩPǵ֪µгһѶĹӦ⣬Щ⣬ǵ˿϶йϵġ
MD㻹˵ķһ˵ȻܾôˣҽȥϢһȥҳǣô˵Ź򱣰ھֺһģ
ʤİ칫ң׺С֮ǰ¼Ц˵Сװһ¶
壬ɲô˵Ц˵ЩʲôɫҸһǷļһڰЩ쵼ǽµӦøлҲŶԣ
гЩ˵ȷɶ񣡡СǻУȫԼϣųҲҰУôǿ϶ҪԸưͿģԺһЩ
ʤЦ˵СװҲţɣСݲ裡
Ϻõ̲裬˳ȥ
Сףʲô¶ʤʵһҪɣҪȻҲ칫ң˵ɣ
壬мҪæ׿żɽŮѵĸףǻеĽ־ֳʱ䱻ͷ˾⸱гѹŮ˺ܿգ˵仰
ʤʵ趫ֳ𣿡
û׵ͷ
ʤüͷ΢壬˵ʱ䣬Ҳ˵緢ܶ಻õ飬û뵽ǵľֳǣˣСף⸱гֳԭİɣ֪𣿡
֪ʵʵ˵ĶⳬҪ׷ҵŮѣܾ֮󻹲ģҾССĳʹһ¡ǸӻģŶ֣
ܵ˵Ȼûи趫˼棬ĸоǺܲģڼԼץֵʱ趫˻Ϊҹϵأ˵ʱôġ
ô˵⸱гô϶Ҳõһֵ׿ϣȻĻƾһгôôķأʤǴôˣϾ뵽˱顣
˵ûֳȷȥǱ飬ȴˣ˵
ʤЩε˵ĻˣһİԱڵλãڱصĹϵ۸ӣֻҪһ仰һ񣬾ͻ˳ǰΪ鷳ﵱгҪѹǾԲͷġһֱĲϣò˶ʱ䣬Ҳֵģ
˵ֳº鷳ý𣿡ʵ
Ҳǣҳ˵Ļǵøӵģʤ˵أҲǷһ飬Ҫģ
ٳϾҰ㣬ʱ϶վһߡ´Ǹʤйص飬ָϷĻΪ˻飬ͲòЭʧȥԭ
ˣѹ˵ʵڻЩ¸ڱ󵷹ʳжѧЩ¶ôһȫðûĻ֣Ҳŵģ
ʤüͷ׵ĻеЩոճ֣ǾͶ趫ʩѹ׼ġ
Сףҵ֤ݣֳ֤ǱݺģҾԴǵΪ˵ʤɫҲǷ飡
õʤ֧֣еˣ˵˽⣬һȥ֤ݵģ
ţ鲻֤Ҳνֱȥҳʤ˸һ׼֮֮ǰڴſڷһĻ϶Ѿ֪ھϵ
Ǿ鷳ˣЦ˵Ժʲôܰæĵط御ܿڣһ
Сӣ˵ôʤЦ˵ҿɴû㵱ˣҲ嵱ˣյԶٷ㰢̿Ǿ߶أ
û⣬Ҹһȥ׸Ҫ׼ǣֻˣϦġ
Ϧʲô¶׽ͨ˵绰
绰Ϧٵ˵Сףղȥ̵ϰһ֪ͨдʱ侭ӿΡˣѾ㿪أиУǩ֪ͨܿͻṫ
ʲôңã֪ˣϻȥ׳һĵǽĸ߿״ԪУӱ¿˰ɣӿκڴѧҲ¶
ҪĻƻʣ¼ˣȫˣ
ôСףʤеʵ
Ҫңǽ̵κ͸УĹһ˵ֶӡһ˵ıܶҵվ˵ҵϻȥȻĻһ֪ͨ¾ûлˣ
ãҪæʱ򣬾˵ʤظ˵


499 в
ίǰ칫ңķȻһ׸ɾıȴҲ޷ϵĲˡ
ɫ࣬˵Ǹ׵Сӣ̫ɺˣҶӵĸ첲ϣڻûȬأǰ֣̫ˣ
ǰʲôвҰȫ˵¶ķ˵
ߣھһ͸ؿ۴ñӣ˵ХĶӵô£ǰҾͽ㶨ףôڣСӻڻңأ
˵溦ھֵݣСǰʱʧһӣһֱûж֣תǣ׺ܿҪùˣ
Ŷ𣿡Ͻʵ
ڵְ񲢲ίǵ飬Ͼϴε¶˸ףܵͼίĴְڵУѧϰһ¡
һӵУͱ˻ͷϲ֮⣬¶ɡ
бۿ˿ķ⣬ȳȥɣû꣡
ãǾͲųˣķͷ˳ȥҺϸĵĹغš
ſ˵ɱҪ׵ʧǶʱ֮ǰѾʼˡˣɱҲŻˣźܿҪңڴѹߵĽļŮˣ⸱гѹ趫һ
ЩЦˣԭôҰɱ֣̫ˣܳڶҲô飬鲻ͷϡ
ǣмҪһ£յĶߣС˵˼䡣
ҪԳ¼Ҷ֣֮һ˵СӵθҲ̫˰ɣƾǼǧʱҪ̵۳ڳϼţûɣ
Ц˵֮ǰ̵Ǽҹ˾һĸͷ󣿿ǽȴһȫ֮⣬λһİæ
ϵĸף𣿡ܿץסص㡣
ûҸӵļ룬ʽҲͲˣ˵ǰͷ󣬼쵼ǵֻ֧֣Ҫ㶨Ǽɶϼм֮
ţô˵ɹʻǺܸߵģЩϧ˵ϿǻеҵأôˣҪȻ󲨵ģ
뵽ô˵ѹ˵ˣֻҪ³ϣô֣Ȼõǰһķݶ
һתЦˣǰ̲Ǽҹ˾ʱû̺ôϿкüڵĹ̶ʲأҪܸ㶨ֵһݣҪһأ
Ǿ޴ջ󣬳ôܲġɷݵ֮󣬾תԼĶ£һʼҲûΥԱ̵ԭ
ã߳ɣµʱҪԣҪѶԷƵ̫ƣЦ˵
ףҲǵһθ¶ˣĵ˵

ջĹش¼һϿεʱù㲥ѧͨ棬ͬʱУ԰λýз
ʮһ㣬ϿλнСʱ
׸ϵſڵʱϦѾˡ
˽¸ĹϦ˵ҿǷ֪֮ͨ󣬻ص칫ңβסϲã
ӿκˣô֪أײ׵ʵ
ˣǽ̵أϦ˵ֻҪһ仰øǰϿεʦעˣֻҪ㲻ڰ͵͵Ͱϱ
Ļ鷳ˣ
Сף⼸ôأϦʵ
û취¶Ƚ϶֮࣬ǰǶ˾ˣŴ󾯻æٷ˵ȵȣǰ£ÿӿΣԭģ˵
׼ô죿ϦȻǲϣױģһ߿״Ԫոѧ£ͱѧУˣΪҵЦ
ϦȷǩֵǸУǽУ𣿡ʵ
ȷ׼ǩɽϦʮֿ϶˵
Ǿͺðˣ⣬ǩֵɽҲ˵Уǲ֪ģɽˣǹŽ㣬֪֮ͨ󣬾㽪Ҳֻܽʵ
ˣϦذ칫ҰɣһԷЦ˵
ˣ˵Ϧɫһϲ
ܣ˸ӡ
СףСף͸˽ϣô˼ҶϣòãϦקסĸ첲һ߻һӿɰˣ
׶ϦһûУ˵׼ҹ󾯻æҲǰﾯνٰԭһֱ㲻ģý¡

칫˵ĺС
һʦʵʦʲô¶ôˣ
ǺǣȷǸ¶ܸô˵֮࣬۾һڱεϦĵһϿΣٰѵǸѧҪˣԺʲôƣ
ףҲɱ￴˼ϦԺ϶ٸԼҵˡ
ʦѧˣʲôһϦϵŮʦʵ
ǺǣһԷʲôҲĵģϦһ۵˵
ޣʦѰŮʦ߰˶ȣ칫˶Ϧ߳ĿĽ㡣
Ϧһ󣬾ȫְ⣬ŮЧӦǽ˻ĻǵˣŮǰһԼƽʱҶĹעǱȽ϶ġ
ţϦҲû˵ѾˣŶˣʦģ
ĵϾҪϳˣ㻹˼ᣡãҾ˵֣ͬǶס֪ͨʱ򣬿㻹ô˵
Ǻǣʦ˵Ǹ׵ѧɣظһߣԣǽףӦûǴ
ѧ
ôƯׯŮʦϦѧʦѾˡ
ŮʦĴָ˵ʦ̫ˣѧһʲôĵطɣȻĻʦôѡأ
˵ͷʦѾʲôϡ¶ˣɶռ󲿷ֵ칫˵кܶ޷ܵġ
ǽĸ߿״ԪĿ״ԪϦ˵
˻Ȼ򣬻ôһȫԵĸ߿״Ԫɼˣ״ԪҪ߳ʮأ
¶Ŀ⣬ô˵ϦѧҲɲŮò
ʱſ׵ϦȥԷɣ
Ϧһ죬Ӧһãϳȥ
ţվ˰칫ſڣܻʦԼ񶾵Ŀ⡣
׹ƺҫһۣ˵ҸϦĹϵأСӾͱˣ
ϦĽŲ˳ܵı׵ĸ첲˵Цߡ
ҧ㻹ŶãСʱ󣬾͵ɵ۰ɣ


500 ط
ǰʮӰ֪ͨ͵˹㲥ңԱʮӺʼȫУʦвšȻҡڵĳȥˡ
óֻͨĵ绰Ц˵С㣬Ѿ㶨ˣ͵㲥ɣ
绰һ˵˵˵̫ˣѾˣƵһ٣˵¥ϵKTV˼ˮСʱһ
ʱһYɫȴ˵СӣҺԺֲǲ֪Ǹʱܵĺϣ
ЦҲ˵İһ֪ģϱ׼Ŀģ
Yͨ绰һ֪ͨĹ
ÿҡÿ칫Լʵ¥ٳȵȵطװ죬һţ˶
ڰ칫Щ׵ʦڣϦҲڡ
ݵʮӣ˵ȴԵʮ
һ칫˷ܵϲɫʱڵˣǰԶ뿪
еͬʱŴԱдԵȫְע⣬ȫѧע⣬沥һ֪ͨ
̧ͷϦǱ߿ȥϦûΪܵӰ죬Ȼר־Ŀϡ
˷ܵվȭͷһжӡ
Уһ꼶ס
Ϧ̧ͷĿøײưİ˰ͷʦסֵʱҲʶͣĹ
ͬѧΰоٷ¼βԲӵĵѶΪͲƲȫ޴ףооͬѧӢ۳ƺţش֪ͨ
£סˣô£Ҫ׵ôͱӢˣ
㵸Ҳסˣ屣һƣ칫ͬʱÿˣ
Ϧ¶΢Ц׵λЧʾǸߣŶͰѼν͵˻
Ҳɵˣ֪ͨ͵㲥ҵģôôı仯ӱӢۣһ߶ţ͸ǿľˣ㱻Ӣ۳ƺôˣ󲻻һʱӿεӢۣѧУѧӿκǺصķ̣ͣ˵иУǩأ˭ҰϣȵӢۣȻͱҲܸ
硢ǷֱڲͬĽϿΣͬʱ㲥֮ǰԷʱǼһһĻЦ϶֪ôһͨˣȻܣ
ڵİ༶ȫͷ׼ʼϿεʦһͷ亹ǲֹһεĸ㷢ţ淢ѧӿκ˵˼ҾȻΪ˰ưӿεģ˵ȻҼһƷмŵĺѧҸлȫң
־ٶĴָǶУǰЩиѧڿһƹˣӢ۳ƺţֻܹԹջԼľǺǣ
Դװһں˵ʵһܵˣЩ죬ҪԸ⵱Ӣأ
ȻЩ
ģĵ˵
Ѿõһͨ棬ʼûвš
׼ȥҸУɽɽһҵʵΣô£
УҲ֪Ͻ˵͹ȥģǩֵ֪ͨ
ɽǣҵǩֵǷݾ˸ˣɽһ˵һȥ㲥ң˭ôӣô
û˵µģҲֻһ˰ɣ
Ȼҵ˵׼֪ͨʱУһݹȲһݣ֮ԭǷݡ
ߣҽȥɽ˵鲢λУϾ˼һУһǹɶԼһССĽ̵Σ΢ġ
ֲܵɽֻøһȥУ칫ңһǧ˵ǹʹ
ϧɽһȥĿģ鵱ǹʹؼʱҲԵ
İ칫輸λþͰҪ׵ľһֻ豭硣
ղڲңϤ׵֪ͨ͹ȥģɽǩ֣׼˿϶ҹģѾ׼
ơ
˹ȻŲ輸ŬŬ죬˵λɣ
˵һ۾Ϳֽ໥һۣ
˵˵ɣô£ϾУͷŶɽĹɶʱȻһָе
ԭΪɽῪ˵ɽû˼ֻÿ˵ݶʵУŵĻҿóӦ֤ݣ֤Щģ
ʵĲһȲƣȻ˵ҪһƷѧŵѧΪʲôУͬ⣬УģͲ֪£Ρ븱Уǵøһͣ
Уڻش֮ǰһ⣡ɽ˵
ã븱Уʰɣ㲻˵ûΪɽǻĵڶɶͷԼ
ɽһʵװ£Уǽ֪ģǰ˵
ǽ֪ģоֵĺֳԸҴĵ绰ش˵֮ǰҾ˵һЩ׵¶Ǹѧ񲢲Ը֪Щ£ֳҲô˵ģ
õģˣɽнûŲ輸档
ĵˣǱȽ˽ɽģÿ׼ѱƳʱ򣬶ϰԶԼڽˡ
磬һЩйѧӿκ˵֤ң˵Ҫץͳѧ˼ɣûж࿼ǣǩˣɽɵ˵ԽȨΪĹɶ߼ܰôأ
鴹ͷɥɽȻˣһ仰ͰԼĸɸɾȫƵϡ
ΣôͣĿ顣
һͷ亹ҪûоֺһӣȫԴǵ˵ԼôΪѧУãأֲ˵Ǹ㡢ɽһָıΪľǲ֪
У治֪ӿΪ˰ưȻĻôҪأһĨһ˵
ҪرҵĻ⣬Ϊʲôһѧ֪ͨң׷ʵ
⡭֧֧˵Ȼ
ΣҪǲԸʵʵ˵ҿҪʹУȨˣҵȨ̵ΣɶӦòɣ
ǻĹɶ˵Щʱ򣬹⿴ɽֻҪɽ˵ǾǱʾĬϡȻͷǰλɶûǱQͷˣ


501 
ۿҪϽ˵У治֪ӿΪ˰ưҵĳǺõģֻûаȷ;һλᣬԺʲô飬һ
˵⻰ʱһĿɽԼ˵ûɽװûпӣû
飬һ仰Ҫ˲֪ǼĪΪ˵ʲô£˵ǣѾʺϵ̵ˣڴͬôϣҸӣְɣ
Ļﻹһ˼Ǿ㲻ԶְĻҪٵУĴˣǿɨصһ
һֱɽʵκɽһ鷳ôõĻᣬ㵱ȻҪץסûԭļһ
ɽϰæǷϵ˵Ǻðɣʹְ棡
ôһĿģɱ￴飬Ȼɽ
븱УûɣšһɽԺ˷ѡ
ɽҡҡͷ˵УŰˣû
֪ԼûϷˣ̵αǸûʲôְλǸ˶ܸɣЩ̿εʦְͻһҴѧĽ̨ϡ
Ǻã͵ɣ
ɽһվߣҲվ˫Ŀͣ˷·˲˼ʮƵġ
ţϽ߼վɽǰ棬УһҪҰû˹һСʲôʲôҿûһҪң
ɽļ˵İɣһΪ㰲ŵģȻؼϢһʱ䣬ȷˣҸ㰲ְ񣡡
ллУл
У칫ſ׵ͨ˺ֽӽֽ¨ЦСжͦ࣬ɽϺ궼ܵоֵľֳһϷСӲ򵥣
ʱ׳˸绰һУ˽㣬ϣԼ
Ĳһ⵹飬ȻԼ˰̵ĺûᣬͺˬĴӦˡ֮ǰ˲ңܰ״ٲ֪ͨ
ʵһж˵㲻ϸڼصʱùͬǣݺһУͽ̵ΣǸУͽ̵ΣУȴվһߵġ
˵αȼǴ׶ˡ

ŶȣڹϣɫԵǰдϵĹŴ󾯻
ڣûдףɫºͺͺɫСһζµϾı飬칫еĳŽȻͬʡ
Сɫǣ䲻Ľһ䡣
׻Ц˵㣬ô˵ɾͲˣһֱ͵Ŀ⿴㣬ôɫΰĳƺأ񾯲أܸĺúֽ۴ñӣ
˰ɣСһۣûոհ㴦ӿε¶ֲʵϿˣСӻǴ󵨣
ٺ٣ǻմĹЦ˵֪ڰﾯ£˵ӿˣ춼ȥҲû˸а㿴ҶˣҲ죬ֳ㹻ĳ˰ɣ㲻һֱﰡ
ѾСʱˣŴ󾯻Ϊ£еϾֻһӿΪ˰ﾯԸٷˣȴҪ˵ÿζǡ
˵ɣʲô¶ڷĲϡ
׷½ţ˫תλǰ棬Ц˵ǰһӣǲץ˸Сѧĳʦ֪Ѷ
ʦ˵ֵ÷зСѧжǴΰɣʵ
׸æͷûǴΣ
Ǹʦݣ壬Ŀϣߵݣ飬Ҳˣжؽ˿ûµʱǳģ
ǹ¶òãôиǵݣ˵֪ʳжľ˭Σ
಻׵ʵ
Ҫײ¸̹ףԴס
˸绰һӵľԱͰѵʱѶ͵ݸ˵ϡ
ЩϱʱѧǳԵЩˣûģԭҲûģͬһ˲ͬļλֻСѧж¼
ҲǾͷඣѲͶѾվ˹һŮɢĵ㣬һ߿ʾϵݡ
ôż½ۣٿҽԺĸϣ·һҳ
ҽԺߵĻǣжԭΪʳˣ磬ѧУѧ׼һƤɻǣʳж
ݳʦ֪ƤǲܸǷһģ˵ʱûǡ
ǣû֤ĻҲûаװͷĽǳʦж¹ʣǵΪֹʦϳϡ
ͷ׵һ֪ƤܸһԣתʵѧǼµҲ˵˵£
ͷһ׵ԴߵСΪԼ˭оֵľֳʡΪʲôҪ㣡
ٺ٣ҲǾֳҲأҺпʡŮŶЦ˵
ʲôŮҰְ֣СҴ㡭Ȼֻȭϡ
һץסŴ󾯻ֻС֣Ц˵δŮķݶϣΪѵİһذɣ۹
Ǿ֣ǹİ칫ңԼİ칫ﱻСӵϷͨ죬ûѾôˣαطѾŮأĶĶȥɣ
Ҿ죬ȻĻҪ°˵ʱһ˫ֱʵزϿ֮ǰмҵĶǻɫĳ½֣ճֱ״
ᣬ㻹ٿҴ㣡Ҫѱץŵ֣ȴŴβ䷨˶ûùһûǾŴ󾯻ˣҲ׵Ķ֡
ٺ٣ѹҶڸ·ôˣһֻץסºڳһֻ֣ץץֵƣҪչϮشҵ
ϴδԼȫֻʣһµ龰޵ݣһ˵ԸôôɣҲ֣ھϷŮĵӿ治СһҾȫͬ£㿴Ű죡
ۿҪһɽϵӲͣ˵ʵŮˣå治һܶסģ


502 
ֻ䣬ɿ˵Ӯˣ㣬£¶Ҫ
һۣΪϴǼеܶ˵鱻СᣬģԸ
ҴˣҴ˻Уڴ󾯻絶һһ߰Ħһⲻǣ˵޲˰ɣôƯĴŮǰҾȻ޶ԣҼֱǶԲ𵳺ôҺˣһһεĻᣬһ᲻˼ȥĴɵ
ȥһıСԺٸ£̸û꣡
úúãҲˣԭҰɣˣֻ˳Ź˼
ߣ⻹࣡Լһǣʮָڼû˵ʱѧĵ
֪ˣࣣ䲻ڹһڣȻܲϣһԵúܿͬʱеС˵ţ
ʱС죬ԼһڣͺֱͮͮӺ쵽˶ϣΣ
ֻڵϾǰŮעȫڵʾϡ
ʱѶϱЩνֻЩûëӣʮ꣬ϳСʮ꣬ոϳһ
Щһϰѧʱ򣬽סУѧձѣҲľʹ֣ո죬˱ˣȻץ˾֡
СҲ̫˰ɣ϶ǹŻпˣһ߿һñĵ˵ձҲķ˰ɣǾȻŮ˾ͽأԿŹأ
ף׺ȻЩһͬ㣬ǱػڣȫԱӵܣǵĸĸЩ˿۵Ĺ׬ǮͶ
Щͥӵһ㶼ọ̇̄ܽ׸ϵ˷Ӵǻһͬ㣬ǾСƭ
Ϊ׼һ֣׼ȴЩ֣ûĻٿǡ
Щ˱ץ֮󣬾ǽǵ仹С永ٿǮȫŻѧУҪУϼԼ
еζɵһĻң˵Ҳ޷ָ
׼Ǽ˵֣ͷһסˣ
ֻͷɬдһ˿ڴֱס󾯻޵㣬Ư
ͻ컬˵ģཿһ䣬ͷ͵ĸˡ
컬ûоʵ֤ɲô˵ɫΪ֪Ҳ컬࣬һȥˣ
չЩĻŵ˵㡭Ҫʲô
Ȼԣҵǲ컬࣡
˵꣬׾͵סС죬ͷ˿ıݣ

ֻ׵ĺĴţֻٶԽԽֱȫͣ§Ĳӣ˫ڻС
˺ôһ඼֪Լʲôʱ׵ϣ¸һ˫ŪҲҲˡ
һֻ󾯻£еԵĸоһֻۻķ۱ߣȻҲûţǵĴ󾯻
Сףǰ칫ңҪֺ̫˼Ҳ˵ﻹƽʱһƽʱŮӣһСŮˡ
Ǻǣİ࣬Ů˵ĵһģô᲻㻶һ˱ŹྫµСһߴ˵һһõĻ䣬Ǻǣ
ĸоùĽгޱȵĵͷԴϴε֮Լ׸ӵԸᣬÿ϶εһ
˲һ׻Ц뿪ϽԼݣһҪܾܲôڶԱǰɣ
ʵѾһƬ²ˣԱǴû˭ڶӳİ칫ôʱ䡣мӷڴӸһļһʶ׵ģֱӰ׶Ϊӳѡ
뿪֣ɼСܹһȥ˵ʮһѧ
Ͼŵ㣬ͻСܰʱʮһԱߵĺͬ׳߹Ϊ׵Сʵϴ𣿡
ϴһԼʲôʱôһƺ
϶ô⼸ģϴе׹˼ƺպУ
ңʵ
ԣϴϴ㣡ͷ˵Ϊϴ£ǼңӵʱֵܶĽĲأ
˵ҵ֣ʵ
һһ˹Ц˵ֵֹܼǴӼعģϴ׹Сͻ¼˭֪
׿Цһ£ҾͲ֪Щ϶ΰۡѧ־ЩһǴģʱͻѾˣʣô˼ǹ֪Ĳм˰
ǰĸСһǺͻģһЩ¶˵Ŀڣᷢ޴ı仯󴫵Ķû߶ˣɾţʲô취
ǣסѧΪ׵һǸѧóһƬ˵Ǽס
˰Ƭһ飬סһĳࡣ
Ȼ׸ǽסһ֮¶Ͷ㵽һԵĴ档
ʮӺһѧ߽ͬһߣһֵ˵ԼʦôôĲҲ˵ԼĸŮ˭˯Ļ⡣
ĸСסǵȥ·ֺʵ˭һ
ǣͷߵǸѧǰһ˵Ҹ
ͻģߵ˵СҲǻģҲզζɵСӣ
һҪȴԱߵѾ˿ʱŵȶˣļͬѧҲŵĲᡣ
TMDӣҲ˵ԼǳģҲһձѣһһϣ˿ĭ˵Ǹϻֵܶ
磬ǲǳģǸᣡһ˵
ԵģԲ˸첲һƣȵӵĵ̶ձѣTMDζ˰ɣ
磬治ǳģ˸ǮðձѣһСѧϽ˵˵ǰִ󣡡
𣿡ʵ
ѧϽͷһﲻõĵ̶ʲôʱ򻻳ͻˣ
ƨһᱻͻϳУסһ죬ʵ˭ôģǶǮôĿʲôҪǲʵĻͿȣ
һŵƨ߶µİԭԭ˵˳
һСܣֻһ˵Щȫ¼


503 Ů
¼Ƶֻ߹ЦŸ˵ϴѾ㶨ˣǼСҲͬ⣬Ҫ֤ʱһʵʵϣʲôᰡһµĳõһСͷĿˣÿ˰һǾͿʼðձѣ
ɵĲļ
ܳĵϴҵļˣλȥеøֵҫˣϽ˵ϴܰ¶ҵĸھͰƵˣʲôҪֵܼģֻܷԸ
óֻƵ
׽˵ǵȥס·СѧץǸʦļңšЩ춼ڸʲôҪˣô飬Žģ
ϴģôңһʧģظ˵˵֮õ¶أôܲġ
״ӶͳʮŰԪ󳮣˵ֵˣȥҹǧ£
ϴʹãΪ£ֵܼңôҪǮأϴйҪǽǮ϶ᰤġϴֵҲҵļأϽơ
žţװɫһӣ˵Ҷֵǵһ⣬ҪǲӵĻҿɾͲˣģϴǱһ˵
ҾͺƤˣſ֡
ˣֵȥҹɣԱ˾ȥסʦļˣ˵꣬߳ͬһ⳵ؼҡ
صңǶƵϸĿһ飬ȻЩѧĳЩ˵ָʹ֮£Լ족Ϊǹײ¾첻ץǡ
ݴӹõϣ򱨾绰Ǹ룬治ĳвѧҲѧҳʦһЩһϵûеļһ
ɴ˿ж⼸ðᣬȻٱЩһġ
Ŀ޷ûеĽҳһţץĸгǾͻ趫˷ѵɡ
ݺ˵ٳˮеᵽˣΪ˴ѹһˣν伫
ȻЩ˰ŵģȴҲ޷֤Ϊݺ趫ˣ޷֤Ļ֮ǡ
Щ֤ȥǣҲһڷ񶨵
һõжȻĻ϶û趫˽ġ
ˣСѧǱϢˣ˵ˣյ֤ݻ̫٣Ƿѡ
˯

ʸõڻгֵϢʱϴط⽫µʱֲûţڶһִȫɹˡ
ĳɹ֮ǰʧԺʮȷԼܳɹɱɶĻСӡ
һΣһ£˾ͨƵֶΣǵļ룬ǰŻɵô˳
ϤһϴûüɵǸĿϣʸ׵йϵݸ֡
һĹСӶѣûʲôÿģм˵
ǿɣԸκʸҪԵýС΢һЩָϵһݣǻĹھֵĶԱںʱ֯ɹʲôδܲҵϸϣھֵˣѾ˵⣡
ôûм˵ǰֲûھֵ˴أǿûԹʲô˵ˣЭǴĶɱ㶨ôСӣСһ
Ŀ佱ʸһĵ⣬·ֻҪһָͷһ׾ͻǰƵġ
Ȼô˵Ϊ˱ǻҪһϸļƻʸСͷͷںڰһдһ˵ˣƽʱϰ߱Ƚϼ򵥣ÿӼﵽѧУٴѧУصһߣҾؼҵ·϶֣Σ㸺ıؾ֮·ϷңըסҪըαװ·ߵĳֶ߹ʱը
ףҵֺϷ͵ſҷ̰ɣαɵ˵
ʸŸ·񣺡ʹô4׼ͻǹڸл֧ԮҸԶ̾ȷ£ȻҪСӵ
ףµͷ˵

죬硣
һԶʦĿλãΪһһŮſϣʼղ̧ͷ
һףһ
棬˾ĺ˯磬ҲΡȻֻҪ¿һ죬վٶȱ˭졣
ѧѧǴʦǵ뷨Ǻٻѧʱʦøְ취ѧ˯
׵ĵ绰ˣģ˵ǵİеͻԵĽչСѧʦžȻǸӳǽŮˣ͵ӡ
ʦؽʱ䣬Ҳ޼ɵƵƵԼҰ͵顣
ЩڴϵʱŮ˵һ䣺˶ʱж飬Ƥ˵ǣȻЩСȫҽԺ
̨ϵʦһע⣬ˡ
ڣ˭˵˺ӿΣ˼ǻоֵĺˣṩ鱨ʦְ֪Ѿ뵽϶йأ̵ζѧĶ֣ۻһֻ۱һֻ۰ɣ
ߵĵֶ㣬Ѿ˵ʦεĺѡʸȴ֪ʸϣĸѡҲˡ
ѩ̿ͽһ˶ʹˮ¶ȴκһ˶ϲġ㿿Լǽ̵Σ⼸˲ٺô֪ۺأ嵹̨ˣЩ˻÷Ĳ
ҵµĿɽȻĻļûзĿܡ
ȻȫУ˶֪ÿӿΪ˰ưǾûҪǽˣ״ֵĴӴ߳һ⳵ȥǡ
״ӳԱߵһСܲ׵˵磬ϴ⳵ô
֪ƨе֪׸ûֻ֪Լż˵϶ûģνĺóڴҡӺͱרϴʲôˣƾһ֮㶨һɵˣŸõĴ˹ҲЩƷλСӶ𣿡
СҡҡͷȻϽͷԵ˵ǲడԺҲ򳵣
Ѿ뿪𣿡ǸСһƣȻЦǺǵĳǱӭ˹ȥϴô͵ˣ
ţ͵ˣ׼Χ˲٣ѹʵǶJY𣿡
ٺ٣˸ոѹ·롮⡯ͱҵСܳȥƷˡЦ˵
СǲҲ¸˼ඣЦһ䣬˵ߣҹȥԹŮ


504 ϶
һƾɵƽԺųɿʯҺ;ĩһ׾ŵһɴ̱ǵƤζ
ҲʦҵҰӾȻǸƤģֲ·СѧѧǣΪ˼ǵƤжء
λʦֵñӴҲ̫ԩ˰ɣƤ˼Ǯ˵ԼŴˡ
ƽʮŮϹűǽһľ֡ǵļСܣ¶һ߶೤۵䡣
ϴ󣡡
׽СܸϽĿڴк
ţ΢΢ͷȻǽ˵˵˵ɣ·Сѧ飡
𣬸һٻ϶Ů׺ݵ˵
ͱŻˣ֮ǰѾйġѶˣ϶͵ʱ˵Щ顣
Ůȿ˵ⶼҸɵģ˵ֻҪƤӰ֭ʳж˵Ҫôˣ˾ͻᱻץͿ˫˫ɡ
ҲTMDĵģͿһӣѧ˼С˵ʲô˫˫ɣǷɵ
ŮһֱԼϹңһСѧʦһҲͲǧǮĹʣҪǿƽʱѧǵĿϿ۳һ֣أ
˵ʦɹ߲ˡ⵰һĹȻȻŮϣҲʶƤġƤ˵ÿµҲ࣬ƬطϾҪǨˣ˵⽫һأ˺ܿ͹ˡ
㣬ʵ׳Ǹ˺ȵ
ƤҲͦʵ˵ҪͨJĹϵ֮⣬ʵԭ֪Ҹ¶˹ͨСѧѧʳжвң˵ҲĻͰ¶§˿϶ŹҵģֻܴӦ
˵в㣬ǻǮ˰ɣ
˵ͷ˵ǣǮ
˵Ļ䣬ǼƦصˣв˵ҪѺи֮͵ǹڣһ˵ֻҪӦʱʹһȡ
ò飬϶õˣ׿Կ϶
ǸõĹϵٰ̼ĹϵͲⳬЩ˿϶Ҳʶġ
ϴŮôҪֱӶˣӽι㣬֪Ц˵СӳǸϸĻ֮⣬ԱǱʡ
ô˵Ϊ˸ԹŮѹҰѽ˵ȥ
λϴǷŹҰɣҼﻹиոհĶأŮһߺһ
ϴҲǱΰǰɣҲϽġ
ǣˣЦ˵ǰŷǣǺžͻЩͨ籨ţҵļƻôʵʩ
Ůһֱ֤Բѽ˵ȥ
ϴô죿Сʵ
ǵѵֻа˴򣬲ŻǣŻؿƿ׵˵ŮǼûëӣвͻŵƨһѵǾͻЩ˲ôĿ£Ȼȥͨ籨š
ˣһӣ˶ŹŮһȭߡ
ɵĲļ˵Сӹ飬Ҳοһָģ
ллϴ󣡡ˣ׾ȥһüͷġ
Сеʱ𵽺ܴãε¶û·סѧͼӳʦŵ񣬾͵Լ㶨ˡ
ǺǣúöɣָǲģЦ˵
ллϴ࣬ԺΪϴϴǣظ˵
˵ͻڻиովȽŸȴҲؼɳɹеNO.1ЩСܶ԰ɵķչģȻϴϴĴ£̵ܹصһҲ϶̵еһã
ʱ䣬ҪѧˣʵûзȥıҪ׾ֱӻؼң·һôǷ趫˵Ĵѹ
⳵ϣ˾Ǹ̸ܽˣȻѾⲻ󣬶ϵϢȴͷͷǵ˴⡣
ҾǸöعһЩ˵¶رЩٵģ˾ϲ˵ĴҪ紫ٶȿ죬ͱĳЩ˸гˣЩPô֪أ
԰һ⡣
ʦǰ泬пͣҵЦ˵
ϣ˾ѳȵͣ˳ſڣóһŶʮֽң˵ˣ죬ܿģ
ǲУңҸĵҲܿģ˾ɷ˵óһʮЦ˵һ˲Ǯһֻʮ飬СӸϽȥɣԺлҵĳٿɾģ
Ƽʾ14飬Ц˵ãǾ´ģ
һӺӳ߳һֱƷԼʳȵȣŮһ޵ģѵýǰؼң˷ɹ
Ҫǳ˶ӣ϶Ķװһؼҡ
ŲеĳСȥϼһȻ˵СӣǰͰж
Ͱ϶ж£׺ߵ˵ڶҲȤѲɺʰҵǺǣǸͦģ
ϼһڻϿʵʵ廯һͷ׷ϳߵĺ룬ټһõĵۣ˴˵еϬүõġ
Ӻĺ㣡ϼһûͰһױըװã
ըװãǲǴ˵еը
˭ô󷽣ըֵǮĶӽͰѵǲдƷ
һöõը˺ɫܽΪǱˮݺܳǸдƷҪôľϼһѾ˵һ顣
ȻǲдƷ˷ˮǾͿ϶Ϊ֮
ѵըң˴󵨵Ĳ²⡣
ô֮࣬⣬벻ﻹ˭ô˺ޣϼһ
£׳Աʲôҵĳ˶࣬ҵҲҸǴŮ
ѲҲһ˫нõѵʱҲ˳ˣ
ȱЩѧйصĶˣϼһ㱬ըܹɶɱ˷ΧȻߣȻըͿ϶ҪңҪҳǸ˵Ĳص㡣
׿һξŴмԶһֱֻֻҪ׽뱬ըΧ֮ڣϰť
һļ׿⣬һ䳤ʱû˾סֳּװ˳ǹܵM4A1ͻǹ׼·ףǹźžǱը
Զĵطʸſһ¥Ķһöͷصӵװ֡
öӵģͷƳɣпյĽṹŶҺͷ֮󣬾ͻᷢͱѣҺ漴ʼɢûдҪҲܶʱء


505 쳯ɫ
ۿ׾Ҫ뱬ըΧˣβɵһ󼤶ԼըģһصC4ըҩΪӱըʱɱըҩΧ˼ٿֱ׵ĸ飬άʵװλըҩģңװһӡ
ȫΪըɱ
ը֬ɵͰըܽٿŸɴͰڣЧΧڵԱɱˡ
ˣףͿˣ
Ϊ˴ﵽѵЧβûһըΧǵǰס
Ӻ¥ֻǹ׼׼ס
ӵףСָһ󹴵Ķʸ˶ûп΢СĶ
͵ذ°ť
ǣѾõıըû׼ĳǰߣʱͰֻв׵ľ롣
ô£ˣθϽһ϶û⣬ѵΪղŵһͣϽְһ¡
ûбը
ͣİ
ºʸҲˣɶڸʲôΪʲôը
ʸ׵֣ɶӵһǹҲͱ¶Լλã⵽
֮ըУĿľΪڻԼİȫһ£ǿҵıըʱ򣬴ڱըΧˣûֱըҲըˣɥʧԭж
ԣըը֮ǰǾԲῪǹġ
һֱ߳ըΧβ֪˶°ťƳɵİťˣըû졣
ߵİˤڸʻλϣѧᱬƵһ쵽ڣըûһǧҲа˰٣ûз޷Ĺϡ
ô뵽ԼըѾȵĲݵС
ʸµĵһӦǳβȥҲͿôһۣڵǰ߷׼ʱ򣬳Ծķ֡Ŀûˣ
أǳͰһۣתͷʱҲĿﲻˡ
һӵʱ䣬ôͲأ
˸Ͻתǹ׼ΧķΧȴһ׾ƾʧһ
˲ľϼһĸӦΧҲΪʲô״ҡڵͰ֪ڶԷ֮ǰ㹻ʱըŪȻɱǾʧʱжǵĲλá
һλΣһΰťʱһңزӳͰϼһϸӦˡ
ţ˲ע⣬ײؽ󣬽Ÿ״̬µ˸ͺڰǱβȥ
ʱʮֵļܱ̌ͧ𼸴ߣ˵ֻмص󣬶һڰص״̬¡
ʸ¼ѰԶҲû뵽Σڳƽ
ӺʸͨѶһãмˣΣ£ϽˣҪκ飬ϳڵλã
յ֮һ¡
ţ¿ʼǹתԿ״ʸǾ仰֮󣬾ͱžѻǹ¥
뵽׵ʧԲżȻѾ¶ˣɱأ
θոհŵƵǰλãûժɲͱ˴һȭãûüӦͱһֻֿס˲ӡ
ʲôˣĳƮһ
θоѣȫ紥һ㣬ֽ޷ǼѵתͷһŻĹ
ֻӵ֣һľĲҰɫȻȴ
˵ǰɣǾȥɣ׵ֻ͵һֻžһͷѵĴ죬ε˫۱ɫԴ
֪϶˵ģԼԼɱˣɱԶûɱǿһӣεɽ󣬵ʱ򽻸࣬ǳѪӶŵɱ֣˵ܰ׬صأ
򿪳ţ׺ܲ˼ʻϣɲţӺХųܵķ׷ȥԸʸȴΪԷ̫Զ׷٣ֻ˶Ρ
ϼһｫӦȫſֻҪҶ˴Ǿܲ˵ġ
±źɫĳǹڴϿ񱼣ǺߵģҪ֪ڶǵĴСڷ޲ԭϣδ׷ߵгɹѡ
ǣ쳯ĽͨûйɵĽֵ׾ˣ
̵꣬ƣΪëô綯źƳıӶþٴĴֲָ˵Ĺ򲩴أ綯ô໨쳯䰡
ò׶˼۵糸ĵ綯¸Ҫֶ壬Ȼɱһѣ쳯˶֪֧ӴĴĴүɵģν־ǧܸܵΣ
رЩӴ󳵼ܸߵгϣ쳯ģ벻ٱˣڵҲôƣǰɣǲؽͨҲУ
أһ˶װĴĳײϣĿɿڴ顣
ֻλųŵأʧȥĵĳ·ϣȻˡءĵ˵ϣ޷ܵǣ边ȻһϵѶȶ֮첲סµһȣšѽײˣ˹·ôֱײǮǮ
³ɵˣУ
ţһɲүǷ׷״ԼݵԾ£Χм䣡
꣬쳯˹ȻǺÿ͵ģѵʱô飬ϾΧ˹
·λү۾￴Լ̫ƵĶһЩĻģһڵϺšǮλ裬ٿЩ̫Ŀˣˣ
Ⱦܣ˵һ豧סȣʮ̥Ҳܳһףȫ٣
λûˤȴһˣ⻹ƲڵһʱֵĽء
ôôţһλ賶ɤŶײ˻ܣھȥֱеǼǵģܲˣ
⻰²ɵļӿ˽Ųܿʧڴֶĺͬһ־磬Ѿɹ׷
ңڻŲ·֮£ѡһͬ
ڴĽ죬κһضüֵģͬΥĸ߲㣬Ҳ˵Ҳѷˡ
״ݵİѳںͬڣŴûвĳ
ܵͬľͷû·ˣߺǰǸ߸ߵǽ壬ûκοԽĵطʱɵˡ
ͷһ·ҲסˣǸ֮ǰһֱ׼꣬һаЦһָơ
°γѥľװǹıңڳһMƬгܼơ


506 һ
»ӵ׵ؿڴ
ֱ֣ץס˾ĵ棬Ҳǰ֣ûһֽץסĵУҲˡ
֮࣬һֻֿٵϮԼʺϽܣΪʱ
׳ɹĿסµĲӣڵش⣬ȥͬ飬Լѡ
ˣ㡭֪ʲôºѡ
ײ˾׹צһ˹ţסӵ¸֮ǰһоȫǴһ㣬֫Եָӡ
ǳѪܲʲôطųвδ˵ֻҪشҵ⣬Ҿͷ㣡ȻҲѡشһӦģֻܱס
ЩǻܡһСô֪ѵ˵
Цһ£˵ǺãˣҲϲԼĶֵڶλᣬȥͬɣ
˵꣬һµĲӦϣȻڵϣ
ϰԵϵɱӶˣȴʼįãһԸԳģܹʬ壬һ𽻸ȥ칦
ڵϵǹóֻװM4A1ͻǹڼӳǹܳȣʹóӵ֮һװҩǹЧ̳600ס
ĵͦרҵϲֻһǹδеϧװǹҲս
Ϊʲô¸ʸܵĲ֮أΪ֪ЩɱԽС΢һʧܣԲȥ֮ǰסĵط
ʸʱ֮Ӧò뿪УαװԮŻõѡ
ߵͬڣ׿Ǵ˵еĺʳأͷʮWSJ꣬ааһЦӦòģΪɱֲܰԼϢ⳵˾Ǽݣٺ٣Ǿ͹ˣȿ˵أûǮȥװһµĳ֪Ҫһȭ鰡ǰܼң

¥гԼİ칫档
氡ɵĲ˵ʩֶΣͰѻнֵĲɿ趫ÿæĲˣȴֻøͷö³
ǫ˵г̫佱ˣ¶¶ôҲľأ
ãҾϲˣΪ뵽ԼǸֻ椶ǮϷĶӣһ꣬˵ҶҪһҾˣ
Ǻǣг˵ЦˣЦ˵仹СѧûҵأгҪ̫ˣ֪ںܶ෽ʵ츳ģԺһǸ򵥵ˣ
ͱҵСˣǰڰ֣˵ҶԼˣûҪһһггôͽɣ
ܳϽ˵ллСлл壡
ˣ˵ϡˣڸϼţ¶ɣǵıΣɻǺƤ˵Ҳ֪Щٵģͦ磬ʵҵ׶ĺܡЧ³ǣöӴ̶ǴҪ³ϣɱҰ
ĵϺ꣬˵ôôȣҽ壬ԭһֻǸܽͳǽ滮ĸгʲô¶
ȻûģҲ֪֮⣬ϡɺͳ̼λҲǲߣøͨͨأһ̴ӲļһǲϷֳһǵġ
ȻͬˣҲûʲô˵ģ͸£òǴһ˵Ĺá
Ǻǣ仰岻Ѿɹ˰ٷֶʮЦ˵λСҲ϶ӵģһϢǿصѾҵõأϿŶ
ϴص㣬ǿһˮأΧҵչ٣ٲȻѾΪ˻еҵģҪǿؽпĻǸɵӣҲ׬
ֲϺ꿪ҪôأԭŽԪ
ˣ壬ȥ֮һλһ£Ц˵
ǵĿĴﵽˣǿ˵˭Ͼ˭ˡ
ǣ˭УǲܸԼԼĶӣôһҪ屩ˣԪҪͳȥģû̵ôʵ̫ԲԼˣ

صң׶Ůֻδ֮ǰ飬޷Ǻǵġ
ĵģʸǽԼǶ֣תżŮ֣ͷ
״ӵھǰӷĵʼйʸųƶɱֵȫϣϱΪֶΡ
ȻǾ͸һ֣Ѿ뵽˶Ըʸķ
Ůȫ¥СѾͷѩ
ˣ㵥Сţһɣѩɳϵ׵塣
СһࣣѩµСһڡ
СѾͷûдŮװһ׷ɫĹȹ˿ߵһ߹Ĺһ㣬ɫ˿๴ճͣŵžƺɫСƤЬ
绨ƯѩС̧ͷ֮ƣҪǷǰ׿϶᲻˼İ¥ѹ֮һ־õĴս
ǣ첻УڲУûмɫϴһеĵز
ʲô񰡣˸СźáãѩųŤ壬ܵĦС˲С
Ǹ˲СѩϾܹʱѵģȡˡܶʱ¶̬԰ѳ֣˵ˡ
һ֪ҪԼƽе𣬽ϵж϶ҪɰסŮȫһΣյľء
ǾԲеģ
Сһ˳ȥɢòðЦ˵
ððСŻû˳أѩ˷ܵС˵СҪȥɢÿģ
ױû뵽ô򵥵һ飬СѾͷֵ˷ܡ
ҲǣԴѩУ¶Ǵڼģٳţرϡ
ôԭ޷ǲ֪Ůѵиħޣһǵˡ
ʵҲķʱסѩڵħʵޣȻǿҲܳɹǿΪ֮ķӡѩպĽܴӰ졣
ĽǸ뷨
ǺǣСţԺأᾭȥߣϤΧĻϤ˵ϰߣЦ˵
ţ˶С̫ѩ˵ʱգŴ۾С΢΢һǵӡ
MDƴˣ
ʲôʸ֮ģһ˵ҵСŮһȣ


507 ʲôе
ʮӺ״ѩţ˵ЦŲԶС԰ȥ
⣬ʸһɫSUVϣžʽԶҹĻ֮ס
ŮӵԾѣ˵֮ǰҲ֪ߵŮӲֹһɵôƯŮ½֣ǾЩ˼顣
˵ĹŮӶǿһԼѻϹŮвĹϵͻô¶
˭أʸû⣬Լץȴһ׸ںŮӡ
ʱ״ѩɢ
ʸϲ⣬Ůȫڼֻһһţ˵ʲô
Ͻĵĸû֣ҲҪסŮӵĳ࣬ʵʩܣ׾ͷ
οʸغСģϴδӽ1500ڡ
뵽϶β͵ģβʲôطʲôݺͷʽи٣Ͳö֪ˣϼһﲢܸӦԷĴڡ
˵ϼһĽô󣬼ԸᲢˡȿȣðɣҳڱǿһЩĸӦûӶٰ˵
СӶƨϼһûѾ˲ˣ뾶߰׵ĸӦ룬ҪûҵĻСӲ֪ٴˣ
úúã˰ɣ˵һ㣬˵СʲôʱʹЧΧأ
ѣ˼֪ôϼһߵ
״ѩС԰ĳһȻȥԶĳС
ߵһ룬׵ֻˡ
ʸæԼԶ׽ӵ绰ʱı飬Կ϶鷳ˡţһ⳵ϳ֮ǰѩ䣬ĶͷһڣȻһͷ˳ᡣ
⳵۶ȥʸСӸȥˣôŮѶҪˣֱڴϣ
ѩĿͳ⳵뿪ųȥ
ûᣡʸԶŵˣ׷ȥ
ʸѳͣڳ棬ĵѩѩĵһۣ;Ůϵе񵺹ˣȴֲʮֵȷ
ȻûԼо¶ֻҪܳɹץסŮӣ͵ڳɹһ롣
ʮӺѩһʳʸ׼һֻһܹʹ˻Եһֲֻٿط̣ĸ˹׼·ٵʱѩ
ѩ·ƣʸӿ϶ǵˡ
ĵĸٶף·ڵ·ƶˣڹȻ䰵⼸ʮ׷ΧٵĿ
ʸͲţӳ˳ȥѩ߼۶Ͳɲûȫͣȣʹ򿪳˳
ѩǰ泵һɷˣֵĺҪʲôվס
ʸشǰҪץסѩļMƳģֻҪŶһ磬֮һԲѡ
ɽѩԼĺǳûãٻɽͬʱתܡ
ʸٶȸ죬ǰ׼ȷץס˸ոתѩ׼ʹ̧ʱȴԼһֻסˡ
ͷһʸɵˣֵֻ˾ȻǸ߽ĵľˣϴֵ·һɫĴϴűı飬ɫǴŹ죡
ʲô
ʸ£ֻǾִĹһ㣬ֻ֮ɿץѩֻ֣ɽĶӾһȭ
ʸԼһȭģƲӣȭȭĶ࣬Ӵôţһȭɵ
ء
ʸ죬ȭͷɽϲ٣ȴʯͷϣʯͷҪӲĶࡣ
ɽòмĿɨһۣŰѸ첲һ˦ʸͱӵС
ټҪסΣ֮ĵһ¾ܣ̫Ӳˣ´򲻹
ǣ̱ɽķ飬ֻɽͷҲ̧ĳϴһȭ½ʸ
ء
ʸڶαգǵΣ
ɽȭʸŻѪֹûлͳǹͳôӵɽһöûС
ͨ
ʸصڵϣˤ˸߻ءðǣһ챻ĹĴŴôҲ벻һСŮôôBTİأ
ôãɱĸоȻ֪һֱűأĳԴˣ
ʸ֪ɽѩٻģʲôڡ
˵Ķԣһ뿪϶ҪҲѩһʸ˵
㡭ǵˣʸԾ˵ΪղǾ仰ѩõ˵ġ
ǰǣ˵СţѾûйϵˣѩ
˵ĺã״ӲԶĻԾղó⳵˾ڸһȦȻ˳;ѩİȫ
ղʸѩֵʱԭҪæģɽһ֣ýֺͷ뵽һ϶ɽĶ֣ðȻȥ˵ﵹæأǾϹһ
Ȼɽûʧɵĸ㶨ʸ
ףԭĹƣʸıѾŤˣԴӽĿ֮϶Ƕ£ɴûռκεıˡ
Ҫ֪֮ǰĿﲻÿζܳɹƫƫڻĹ˸ͷ
ʸģЪ˹ĺţҪͬھ
Ϊһְҵɱ֣һʢĶɱʸԼÿζÿγʱϰըһʧֱܣըͬھ
ָոմؿڵװãȻͷϷһֵ
塭
ʸͣסϵĶľȻ̧ͷڰеĺɫС
ûܹǵ壬߶޷ֵ˵ֻǾ߱һʸ
Ҫӡͷħֱúڰ֮ʸڲò塣
˵Сͦõġ
ԼĴͣ׳ʸ˵
ʸֻ̧֣Լһ½һµͳ飡
Լѵ׸а˵
ʸҲ룬ڳһֻڳ͵֣͵ץסԼӣݺݵһѣ񻹲񫣬˺üѣ
ĵһһ̵ᵽʲôеĸо
ѩϽתͷ֮ǰĻȷЩٶˡ
ҲݣˣɱԼŪһ˭˽֯¶ȥ׸Ͻʸͣͬʱջ壬ϹŷȻԵֲЩԳɵ˲ء


508 ˳ˮ
ĵңʱΪѶãʸ֮ǰոµSUVҲ˳˻ھͣԼſڵĳλϡ
ʸһľͷϣʱûһ۵ĵطرǿλã۵಻ԣ˭Լµ֣
״һյ̨ƣ¿أǿҵĵƹʸŻѪ亹ĳϡ
ĻᣬֻҪشҵ⣡ָ˵һǳѪܲʲôطڶųвδ
µһġ
ʵȫֱȥʰɯɯҲһᾡȫЩ鱨ôһпܰŮɱָ¶Ǿ͵òˡ
ʸҧ˵ΣҲ֯ųģ
еʱһһƾճ֣Ц˵СӦûӡɣԼĶҺĸһλᣬúɣʮӵĿʱ䣡ʱһҪô֪飬һҪôһ֪𰸣Ψһ
һ˿־ʸôء
ʮšһʱ䵽Ҫҡ塣
˵ʸ׷˵ֿ֪ȫ˵˳ԱϣһڹУĹ¼ƳƵϡ
ԭѪܲһһɱһͨĹӶһȡȨӶĳЩԴ
Ѫųǰѽߵӵ˼£ʸ߰˸ͬĵط֮ʵ޷ȷƽʱʲôط
Ϊ˱סԼһʵİԼļ˻
ҪǷǰ׶⼸ŷԪʱȷܸȤڵٶأҲûʲôջˡ
˵ֻҪʵͲɱңʸ֮۰Ͱ͵Ŀס
ģǻ˴˵㻰ģȻҲ˵ŹһˣأôϵϣҲɱ㣡׵˵
ллʲôʱңʸĿеʵ
ɫһȵʲô㻹ߣҴӦɱѾܲˣ㾹Ȼôߣ
ʲô˼ʸɴ۾
˵ɱ㣬û˵㣡׳Ŀɣڿ˵˵ˣ㣬Ҳһ˵Ŀˣʵʵڼأܺùȥ˳Цĺã𣿡
ʸҲԼĿɿһۣﴫʹ·ʲô
ˣԼ󱬵ģ׼ڿǵ˾ţ棬ԼֶôݣҶԵµʶ
ʸҽһž˹ȥʵ̫ˣ
ҲݣȷҶԵµʶ׳εʸ³һĭͳֻͨŴ󾯻ĺ룬Ц˵㣬пն𣿡
绰Ƕˣ˯µĹûûգ
ôܣҪûյĻôҵĵ绰أЦ˵
ӱ¿ˣŽӵģ˰ɣĹĵ˵ھ͹һ
𰡣м£׸Ͻɫǵǰһʸ𣬶ԶԶԣǸ̾ͨĶɱץסˣͬֻֻܴҾ밡Ϊһе񣬺ͻĺѧץסĻˣӦϱͬΪӾӢ㣬ⲻ͸绰
˵ģΪ׸Ц
أô˵̫ˣװʧ˵Ϊץһҷ˺ܴľˣץס֪ͨ㣬Ϊٷ
ٷûȤüԴסֻ˯£˲ôйóһߴһ˵ھȥ㣬ҪʸĻǲģСҪǸƭҵĻһᡮ㣡
Ǿ죬в˵ʱôں
ʸȵˣװˣѾװӾŪ㣡
ʸ۾ԼԼѵˣ¶ƻκ˶޷ͻɣ
СӸøеҲŶԣӶûɱأ׵һǷϵСӣ˵˵̫࣬˵ľһҸõηأ
˵꣬С뿪ңȥӭϾ͹Ĺ󾯻
ӵʱ䣬Ŵ󾯻ͿԼİµA6ͣ˱ſڣһЦվм䣬һǰŻûвģʵСİɣ
Ǿ죬жһ㣡׻Ц˴Ĵָ˵ʸüݹģ·ԸɾˣûΥ¼¼㣬ҵսƷ˰ɣͱϽˣ£
һۣ˵ãȻٹģõǼݣҲ߳Сӿˣʱǵýֵģİɣģ
Ŷ׵ͷ˵ʵĶʾҲô죬ԶûԼĸӣˣȥҲ
ϽȥˣȲ˵
棡״ӳͨȥ˰ϵʸ֮⣬κµʬˡ
ϸİʸ´һ飬ĵŷɥ̾ͷ˺üĶɱȻ˸ôҵ³
̾ĸ߲쵼ԣԶɱõΪ׵ĳѪӶɱ֯⼸Ժ֣Ϊ˹̾Ҳ޴ʧ
ʧȷǸˣֻЩųǿĹ̾ʸ涼ûѾ۽ˣ߲쵼Ǵ鷳ΪԼµܣɱ˵˵Щʵ̫ѶԸˣûǵĶ֡
ǣʸȴһĴһϢ֪̾ܲЩ˻θ롣
ǴĶɱʸˣʵСӰôˣ
׺ٺһЦ˵ҲûôǱһ٣ȻЩѶֶΣҲ֪ģҵЩֶβһܿסġһʵܲˣͿʼԲСǸмҵø̹ףԼԼġ
ϵɴ۾ܲȻʳָָָʸĿɣС˵˼ǣԼԼ̫ࣿ
ţصĵͷ
Цһ£׵ֶΣɣһĶɱȻġչˡ֮£ԼŪ̫ࡣ
㣬һԱߵʬȥֳ׻Ц˵˵ץסǡ۰˵ҴЭˣ˰ɣҲ֪Ǹ͵ˣ⹦̫̲ȥġ㣬ҪмҵĻɣұ֤ΰѹŴ֮󣬾Բٷϴε¼


509 
Ҵߣ㣬ȥˣûÿαἰǼ£Ǿúܶ
ǺǣҸ㿪Цģ׸ϽĿ˵
˼𣿡͵ǰһס׵죬ݺݵ˵ҪֵĻͰѹ̸ˣҪһüͷĻҾ͸գ
£¶޺ú룡װ˼ӡ
࣡һۣȻʶﻹгأϽɿ֣˵ҰŪȥųϣ
û⣬ΪŮ۵ңЦĴӦˡ
Źݳȥ׳һѪӶŵ¶Ǹһ䣬Ҫ趫˵鷳
ιСװײͨʤĵ绰Ц˵֪гæʲôأûʱСﰡ
ʤڵ绰һЦСӣٸװǻơ¶ֱӵڼأ
õΣϾ͵˴ʸSUVϾγһȴܲġ
һӺװѳͣԺʤֵһλڴԺм俿λãסģϵ쵼ίǳгǡԪˡ
ˡ
װ壬ʤԹţĲ輸ϰһ׹ߣ硣
Ϻã׵˳Цʤ
Сӣˣʲôʤûа׵ˣ仹ǰѶˡ
ٺ٣Сһ⣬ҿǲΪ˻¸㣡׵Ŀ׹ϣһ˵Ĳ裡
ʤƽʱûбİãϲȲ裬Ц˵ǿǶĴۣÿֻвһٽĲ󲿷ֱӹ쵼Ƿ˺ô󾢶Ÿģƽʱúأ
ôţĲ裬ҪúöƷһ£׾ֱ輸Ҳʤһ˺
ζôʤʵ
ζ죬Ҳ
ʤһ㶣ڶ۵ʵ̫ˣͨļֵȻƽ𣬷Ʒˣ޲ƷʣСӾȻ˵
Ұ״ֵɳϣ˵ϡΪԭⶫϺã˵еX̨XҺҲʳνҪ䱾
ʤͷ˵⻰е˲˵Щ˵¶ɣ
óֻѧǶԹŮĹƵҳʤһ顣
Ȼֳģǵֶιð˳渺𣬺Ѳ鵽ͷϣʤ˵Сף׼ôЩ֤ݣǽз𣿡
壬⿼ǰɣЦǺǵ˵Ѿ˵ˣô鶼鲻ǵͷϣҪǸӲӲĻǵκεãпܼӿǶԸĽ࣬ԿԼˣ
׼ôʤ۾һ˿Ŀ⡣
ѹ˵׼һһϷ

ڶ죬ÿ˳칫ҵš
һͿڵǣղгСҴ绰ҳʱȥİ칫һˣ˵ʲôҪ̸
üͷ΢壬˵ʲô˵
ûУҡҡͷ
ˣʤֲɵӣ֪ҵˣҪ̸飡ǣǲʲôѱץסˣ
ҡҡͷ˵ӦðǸϸĵˣ֪ģ˵ʤոյ£ôץסҵİѱ
Ǿͺãȥɣ֮һˣ˵
ףתߣȥг칫ҡ
ʮӹȥˣʼЩżµľǶԳϼֵع⣬Ϊڣίӵĺü˶в룬ֱڹϵĻ⼸˵Ķӡ
ʮӹȥסˣԼһ̣ڰ칫صš
Сʱ
ߺһſˣʱһǣ￩һ£ѵǼ±ʤ֪ˣ
ǣ˵˵ӵ㵽׶˵ЩʲôȲʵ
Ǻ˵Ǹ趫йص£
ԭǵʤİ칫֮ʤǺȲ裬һЩ۲Ļ⣬⡣
ʤһζԻ¼ſżɽ˵ⶫյģ͹˵趫˾ֳݣѾίĳЩ쵼ݺֳ֤ݣ¼ϻƵ⸱гܽģô
һͷ亹ȴǱֳܴݵӣ˵֪
Ȼӵô˵ĵ࣬ĵĻǳϼǱߣɶԸ趫ǵͷģԴĳ˵һ·ҲҪܵǣġ
ǿЦ˵ʤ˵Է֮԰Щ͵ǿǵεгԭ쵼ûʲô飬϶£ϸ˻˵ĳЩ쵼ͣ¶ֳĴѹǾϹЩƵìͷֱָң
ع⣬Ҫһ£ٵٵľִٶȼķʽϣһŭЩͳӹԱPǣ˶Ӱ죬̨ӲҲǰ״ܹѲ˱ҵ³
Ƕ¼Ҫ𣿡ʵ
ǵͷ˵ʵ벻ף趫˵ôôͲĻٿһеá˵ҿҧ¸ûأǣµʱܲסϵķ紫һʰ
ʵʤʲô˼ôõĻᣬΪʲôãܴ㣬شأ
˵ӵôʱǸùϵϾڻУǸܿ˵гҪǲĻܹҵ
ԭ𣿡ȷⲻʤı
ǵͷ˵Ȼԭȴô˼һ˶ǣ˵¸ô찡ôˣеģǼȥأһ趫˹ǽҲһ鷳أ
üͷһһָ˵ǹؼʱ̣ϼŲ֮أ֮趫ССϺ㲻ϣȷһţʵûбҪΪС£Ӱ쵽֣
켣ٳ˶֪ЩһЩ۵С¶ϣγܲ࣬ͼ첿˳ϣֱΥ֤ݡ
ԣԽԽںЩƲ۵С£Լ﷭
ǣǾô趫𣿡ǲĵ˵
ڰ֣˵һССĽֳѣʲôʱʰʲôʱʰңɣǵðעȫڳǱߣǲǴأ
ãһֱĻʵʤأԺʲôĲԣ
һЦ˵ҪԸվһߣȻӭˣֶΣҲǳصģ
ףǵͷ


510 ô5ڣ
Լ׵Ѿá
趫ǱߣѹȻʧԵЩ֪룬ΪʲôڹؼʱϷ֣ʵ벻ףֱֲȥ˼Ұɡ
Ҳûиĸ˵ЩȫԼףƾ˵ˣǸϲ׸ƶҿͨ˼ӵܵ裬Ҳǲŵġ
Ȼӿ϶Լ׵뷨ûʲôܰǷֿ
ʸջǽ˾֣Ҳ˻һʷĽֵ20Ԫﵽֵܼһ롣
ڵʱŮ˿ѧϰߣûнͨߵӣ治ù
˸绰һȥ򳵣ȴ˵ԼæòɿûѯʵæЩʲôͰѵ绰ˡ
´ŮܾæЩʲôһʱ̳æһһ뿪ңﴫʦٴĽ
£ô֪ģӿأ
׷һʱѾվڽˣȻѾˣٽȥʣǾȥǱߵ׷ʲô˵ܰæء
׳СǰʱСҲæĲɿϷ˸ϣ绰һһĴ
Сգ鶼ææԷ˯ʱ䶼û𣿡ЦŸк
Сһ׵ʱ򣬿ڵ㰡ҿæˣҲæˣ
ô£ʵǰʱܵôãҲûôæء
չСͷҲ̧˵ɶĹɷѾˣƱгҲ˴չڶûԷ˭أ
ôܣ׵ɴ۾
С̧ͷ˵ʵƳĶ֣
ʼ磬ƿܾ칫ҵţһȦĳ۾ﻹԵѪ˿
ô׹е߹Ӻ汧ס˳
ε̾һ˵⵽ѻԷǿ󣬶Ҳ϶ΪܣȻĻǲô޼ɵһµĶŷǵûվƱ۸ȴ֮һֹ˼Ʋ׷ۣЩȴչ
ҲΪ˹嶼˰׵ֻڳݵϸţ˵ʧǮǮû˿˿ɾͳûлˣ
֪Ǽŷô飬ܲӲܰɣµĺһ׵ؿڡ
ҾƶˣôܵڶûԷ˭أʵֵݶûиôвС
˵϶ĳЩԱվں棬ȻĻϢôܷô˵ЩڹϷɹΪԸеģչżɶĹɷݣҲķʽ
չķʽټΪľǸչһѹоûطʹȹɷչһ̶ȵʱתõʽеһ˻һҹ˾£Եһɶ»ᣬʩ
ˣһʧ˶Ǯʵ
ƱĿóϼŵֵˮ֮һڻʣ°ңĵ˵ԭаٷ֮ʮĹɷڹЩеһСЩǼСɶĹɷݣһ˼֮һҵķݶϵڶɶλӣ
¼յĹƱռŵİٷ֮ʮңֱǳ¼ƶˣҲǳĸƿŰٷ֮ʮ壬аٷ֮壬аٷ壬Щһ𣬾ǰٷ֮ʮ
ĶչԷɹĻ϶Գйɷݵĳ¼˽дѹֱЩɷȫΪС
ڶԷûչ֮ǰ¼һзĻᣬһʧȥ˵һɶݣҪóܲáܾȵڵһҪλӣʱʽͱΪΪ⡣
ԣ¼ҷϵעʱǹƱˮЩʱеĴ󲿷ִˮƯ
ۣǮÿЦ˵ϼȫʢʱֵ12ڣǰٷ֮ʮĹɷݣ3.6أ㻹ǸСŶأ
ŲأС죬ֻаٷ֮ĺϷɷݣǧأ
ôһڱǰ¶СŮ״ɼеĵλжôҪ
УĲģѵ𣿡׻Ц˵һСģ˸ôǮźˣ۹
ɲǣСϹۣôῴôһǴСأĿĻ˵˵㣬СɫҳԴˣ
ٺ٣ǳԿռˣԺ֪أϸĵİҵͷ˵Ҫǲʲô˵¾Ͱˣһڶʱ𰸣
ͷ˵СףԭҲģȻѾ֪ˣҪǲæĻ϶ɵģ¾Ͱиˣ
ΪȽ˽׵ԸǸԴ⼫Ƴˣһ˵ԼŮѣ϶ں棬ⲻĸԡ
ǺǣûʲôвеģⶼӦģ˵Ժʲô飬ҡ֪ڲһˣأ
һۣͷöʱܿһϣҵ˱ܷĸһ㡣
Ҽסش
ų´Ůɵӣ϶ˣͷһͣסޱȵС졣
һͨǣԭõ˺ܺõĻ⣬׵ĵĵšȻУҲûʲôźģΪһˣ
˵һʱ黰׶һðʱԷʱϢһμĻǾ㲵϶Ҫܵͷġ
Ȼ뿪˰칫ҡ
һЦʰҵϣһ˭˵ҸСѾ͵÷ķչչ
ʰӣ绰ʮ˵СգϰѽĹһܣ͹
СгţϾôˣش˵õĳܣСʱҸͽȥ
˵绰СڳĸȾ£Ҳøɾʮ㣬ȭͷ˵ͣǿƵŮˣҲҪ˵ĺǻ͹ģǺǣ
߳ʱ̳û⳵óֻҳŮɱְɯĺ룬ϼŵĻʹȻҪҪǶɹѹأǿĽǮΪʱ
ɯɯף˵СûҰ
룬ˣôɯôŷζ˵
⻰ôôζأֱӰڰɯԻԵĲϤ
޴󸻺ôҴ绰ˣɯԴϷʵ˵ҿǷİ25ԪͲҼԵ𣿡
25Ԫ20ڳͷ
һ㶣ɶʱֶ5Ԫ


511 ܲ
׼ǵúӵѹǮһ𣬶ʮڰɣһѻƽʯЩûüǮأڻƽʯǼǵô죬ɵӲء
ɯɯǲǼǴˣôǮ˵
ûǴɯ˵Ǯת˻ϣʱ˵תԼ˻ϲ㣬ǰɣ
ţǰ׻Ҫʲô˼
ɯЦ˵תԼĻͷϣ˵ЩǮǺǮϲ̨ģСأ˲ˮƽһ֮⣬ͨϴǮķҲţҾֶͨΣǮϴˣ壬ʿп˸µĻͷ˽ȥ
ʲôѾϴˣ׳Ծѣż찡ʮԪʹӺǮ˺Ϸ룬Ҳ̫˰ɣ˵ɯɯ̫ܸˣȵȣ˵ϴǮʱǮԽϴԽٵôǵûм٣أ
ɯС˵ҼһֱϵңЩǮжϧҵЩһЩͶʣڵ羭һƬãͶʷյĺܵλһµʱ䣬׬˰ٷʮʮ
׾Ĳûֻӳȥһµʱ䣬ٷʮʮ棬϶ŵҲҵɣ
ңɯ󵨵ģѶʮԪȫóͶʣҪ
ѵΪԼǮ˲۵뷨
̫ܰɣҲ̫˵ֻһͣǸС飬˲ţ
һ£°׬ôǮҴóٷ֮壬Ƿ˽ϰ岻˶ɣɯСʵ
ȻᣬǮ׬׬ǮȫǵĹͣȨЩǮ֧䣡ǿѹеļ˵ڻͶ𣿡
ɯûԭĵʧӰ٣˵ûǰһڳڻ𽥰Ŀתʵҵúٵʱչ˼ǱĹ˾ŷ޵ҵM۹˾չʱ򣬶еģѾǺüҹ˾ϰˣ
׸ϽַԼĴϣһ£֤ԼΡ
ϣۣȻΣЩǮѾϴˣһ׬ô󣬰ɯС̫ţˣһȺôоͷԵˣɱʵ̫ϧˣ
ǣҪչһһĹļŹ˾ӦҲûʲôɣ׸Ͻʵ
û⣡ɯش˵أʣµǮֻչһҲ5ԪĹ˾̫ͳԲˣ
ǺǣҼŵʲһڶԪòڵģЦ˵
չǶչҹ˾ϷҸоһ£һϸļƻɯٲȻһˣﻹһɱʱӡ
ãе鷳Ϊҹ˾Ѿ˶չˣһ⳵ҪϻصѳϼŵһЩϷɯ

µһֳǣ¥İʮȻŮ赸űӸ˾ơ
ٿλνĿˣﶼһŮ֡
˷ֱǣίǵĶӳ̼һ첲ϻŵأܾõĸг֮ɣҵܵĶϣԼ档
ĸˣ֮£ѳϼŸļȮ
У̼ζչܸˣЭһɸչˣԼվṩʽϣ棬һСܶԳϼŵļСɶգǹԹԽԼеĹɷݡ
ĸһϵĲ̶һµʱ䣬óϼżɥʧ˻֮ڻڼѹͳϵĹɼۣȻٷչһٻܳϡ
̹ӣΪչܸˣǾӹΰǸƨų̼һ
ǴͨĽ̼ٲȻһϴƣһ˵ǻüŬ֮һĹɷأ¼Ǽ˼һ𣬻Ǳ
Ц˵̹ӲصģѾɳȥҳ¼ϴܵˣֻҪؼʱˮϼžǵˣ
ɶĴָڻУʵĵͷߣҪĶԸ˭ĻûǵĶ֡
οļ쵼վں棬¼ҵֻܳưͿ

绰ˣװ½ͨɯɯôˣ
ɯڵ绰Ƕ˵ƻѾƶˣǼҽгϼŵĹ˾ȷܶչԷѾõ˰ٷ֮ʮĹɷݡ
ǲǺ鷳ʵ
һɯЦ˵ǻһϻкװ̵ƶļƻǻˮ㣬˫ܾˣ֮
˼ǣѹϼŵĹɼۣҵص㡣
ɯЦ漴˵û뵽ˣϰҲôҵͷԣûǾʹôٵʱ档ϼ⼸ķչŲЩֲûչ
룬˵ɯɯ㿴ܲºһķʽչأ
ô㲻ͬҵķɯɵһЩֱЧİ취ҪºһЩķʽ
Щ˼˵ɯɯʵɣҳϣһŮѼҵĹ˾Ҳʧ̫󣡡
ҵϰ壬տ䣬Ϳʼˣɯ˵ϵʧֻʱģֻҪй˾ĹƱչڣɼ۾ͻŻع鵽֮ǰˮƽʲôʧҪ˵ʧֻǻչˣǼûлöٹɷݣҲû»ᣬ֮ǰĿȫˮƯ
԰
һԴĵô򵥵ĵôû뵽أӦñϵǱߵϵڸ綼ûŸߵʲôϵء
ãǾͰķУÿ϶˵úʵʱ򣬾ͶǷܹȻ¼ҵеֵסĹɷݳ۵ĻҲһԶĸҳԽñһ
İɣһƯƯɯĵ˵
˵绰װͻ׷չЩ˵ݡ
һɯһݵʼʼ漰棬һǰһڻĿЩչ˾ڶչϵľƻ
ɯ׿ǰ벿֣չĹ˾оȻܽгֵģǿҵڶѾˣ
бҪһѪӶţɯǸСȫɣ޸Ϊ
ʸṩЩ鱨ܵ˵һôģǸʱĵ̫סηרŵҽΪơֻ󱬵ѵʹ·ҲΪġ
ʧȥ˵֮ʸʮϣھʣ֪޲ԡ޲
ܵ˹ͨνҪǿǵոսż£϶ٵġ


512 Ĳõ
¥԰ӵǧϣһͷ貵ǿա
Сףûȡļƻĵ˵
ʲôһȻ˵ְֵΣѾɹô޸ǮȨ˰
ͷϴε飬øӦҸɽУҰְֵ˼Ҳ߷˸ı䣬ΪֹǶ֪˴æΪķ֣һأ
׿Цһ£֪͸õĵİ˵ںˣ˵趫˷Ҳŵġ
о죬ˣСҸô죿ʵ˵μᣬһġ
Ҳй뷨ôһĸĹϵͻ񻯡
ȻôϣҸõѣǺð󷽷ĲμӾˣЦ˵
Ȼı׵۾⣬˵СףǲˣԲҸĸôȷܹ֣㲻Ҫòã뿪Һ𣿡
Ϊ˵Ƿ˵ķ˵ѾΪŭˣ϶֡
ŮµСһ߰ᣬһ˵˵Ҫ뿪Сɵϣҵ˼ᣬҲȥμӣʱѹȺְۣĸԸİǵıŮң
𣿡ΪЦ
ٺ٣ҲҪȥҵʱһܰЦ˵
ţСҰ㣡ǣȫڻڶԷС

ӿˣΪ˸Ůѡ
ǣתһ죬Ȼûܿ۵Ķ·ΡױƷˣЩʵ̫ͨˣһı͹ȥ͵Ķ
ΪŮѣ͵ȻҲǶһ޶ġ
·һʱײ˼˽ȥǲֻǼ۸еףһAɵĵ׹ʮˣ͵Ԫ
Щͷ΢һЩģ񹤶ջֻѡϲܶ࣬۸ͬࡣ
Ҫ˵ƽм޼أ仰ָĲ˵޼֮˵ֶûһȷĶۣƽۿ˼ƼۣҪǮҪǮ
ϲǾб˵һ۲ٿǮʯ׹ε֮󣬶۾ȻܷٱƭľЩˡ
ϲĸҰóŮԱϹЦݡ
ǺǣҪôĻɫͨ׵˵Ȼת뿪
˵Լ˵ĻɫͨǵģŮԱһ䡣
ҪǷǰ׿϶תۼģȷû飬ΪѾ뵽ʲô
еƷʺɫѵĴAϣβѡһģӣһ͸أ
˳ĻصңױֱӻԼķ䣬ţȻɽ
վһʯǰ棬ҼһԼΪģʯʳ״󳤶ȳ80ףЩУʵĴͷ
ˣСİӳɶѵʯóתڲݵϣз˫ۣƽʱıһЦһӣ￪ʼͼ
һĹ˹ͼ͸ˣ

һŽĿƾճ֣룬һһ棬ЩΪϿӺԭ״ϳֳһԵΡ
ҪǾϸ̣Ϊһߣ׸òſ̵ȶҪȫƷ
һѰ͸״С漴Ŀ֮£ÿνӴϣһЩϸСʯڲݵϡ
׵ٶԽԽ죬ϵϷȳֵ˵ķ٣ȻӺ;µ٣Ե΢Цʱӡ
鶯۾ͦСӣµС΢΢΢΢̣濴˲ûЦȴһ崺ĸоɯһϵĹ󸾲ûЦȴ˸оź΢ЦҴӲͬĽǶȥ΢ЦķʽҲǲһġ
ʱ׾͸ЧδЦЦ
һʦֱӰĳһȫɣλȴ˿δΪɱϵƫһҲͻˡ
ԣֹʦҲѭ򽥽ķʽȽдֵȻΣϸԱ֤Ʒıﵽ
֮ûôȫԼ˽⣬׼ȷµŲùĿλúͷıΪǲܳġ
ţɢϵ㷢ȻزĿ̻Ϊ˺ʯһĽϣ׽˵¿̳˹װӡ
һĹ˵ˣʵزӯӯһյƮݵĹװ£һжԵôг

Сգ˵ʲôɴ۾Լ顣
Сһ˵ܣҷһҹ˾չǳϵУ
Ϊʲôô˵ʵ
Сշ˵Ҿĸоֻһֱȷ쿴˳ϵĹƱϢ֮󣬲Ľۣ㿴֮ǰͼչǹһֱڼѹƱļ۸񣬾úʵʱŻ֡ȴҪˬĶֻ࣬ҪлϳֳԵ
ҲпЩ˵ļıɨһСܽᡣ
Сҡҡͷ˵ҲôΪͬһ˵ĻûҪͬʱֲ߳ķʽΪǵòʧң̵ʱ֮ǰǹˣƵƵ֣ƴ̬ƣ
ЩüͷǷݷϸĿһ飬ſ˳ϼŹƱÿһʵĳɽʱ䣬˵еû뵽Ȼô˴ϵ⣡ϴ绰ְ֣۶
һ¥̼ͬüͷ壬ŵϡ
⵽ô¶̼ʵ
ҡҡͷ˵Ҳ˵̫ΨһԿ϶ǣԵϰٷ֮ݶˣңҲ١
ȥҵҪ˭ıӵڱӵĹӣ̼ˮչĹԭ˳ΪĲ룬дֲĸо
ףȥ飡վ˵

һ߽ʮ׵˾վĲݵϣ˵Ľµĵ״ľϸγĶԱȡ
һСֻҪǼһˣɵϳ

׳һ÷֮⣬ʹˮˮ֮£ĹװԵޱʵ·˿һ㣬΢紵ȹǷ
Сӣͦģϼһﲻ֪ʲôʱ
ǣҲ˭̳ģ׺гɾ͸е˵ϼһĵЩרҵĵʦɣ
ϼһ˸ȽʵڵۣЩʦˣһģøƵĿ̵Ҳ˵ˮԸȥˣ
¸£


513 ܹ
ڶ죬ƱһУǹصʵ㿪ʼչϵĹƱһһֱڵ۵ĹƱ̧ͷ֮ơ
ЩԭΪ˵ĳֹˣ¶һϲ֮ɫЩѾ׼Ҫ۵Ҳ׷׸ı⡣
ôЩʲôˣ̼ŵʾŭҪ߳ϵĹɼۣǴ⣿
ҡҡͷ˵ʱֵӦòΪ˳߹ɼۣĻϵļɶóԼһֹɷݲֲֳֽ۵ɢף
̼ͷ˵ˣЩ£ֻҪֳϵĹƱ͸ҳԽ
û⣡绰ʼչһ¡
ʱ򣬳ϵĹƱ4ٷֵ㣬ĵʱ򣬸ǵ8ٷֵ㣬һ֮ƣǰСʱΪΨһͣ塣
ЩֹȫˣһµĿȣΪλöȥأû뵽һʱ䣬˰ٷ֮ʮͷɳȥĻһڣϵĹɼ۾ͻع鵽֮ǰˮƽ
ȻҲΪǲķһǧ֮ǰĻعⷵգõĻᣬĹƱһԶȫ۳ȥ
ϵļ¸ǹǶ£ٷݶȴҲΪ˸˾޴Ĵۣȫ߼ġ
ΪֹǶûԷ׸ʲôɶøֹϵȻûܲЩ˵
һɫ࣬Ҫ˵ϲ֪ڴѹɼۣԭΪ쵼ܾһ˵ֱӲ룬ͬ鲻Щ˵ݡ
ѵЩ˵ıҲǿĿɽ
̹ӣô죿ʵ
̼룬˵˲ٿ쿪֮ȲҪڳ֣䡣ǵĶȻƴ۵ĳԽǾ͸ȥвҲ
ˣϵͷ˵
̹ӣһ׷Щ˵ݣɸڳ̼֮ǰ˵ôһ䣬Ϊֻ֪Ҫ̼ڣһٳٲ˵ġ
ţҪԷ˭ڻеһĶֵ¶Щ˵ĵҲ̫ˣ̼˵
ҲϽ˵ɵѾ¼ҵ϶˳Ӵ϶г۹Ȩ˼̬ǿӲأ˵ˣʱҲǵͷ
Ϣ̼ɫ࣬˵¼ҵֵܣаٷ֮ʮĹɷݣȲҪչڹؼʱҲǳŮԼʤȯյʱֵܷˮ
ƨ̹ӺüƲߣôһ¼ҸŮûκηĻˣ
Ҳʼĳ̼ƨһŵĴЦţ·ϼѾƵġ

ŷĳСңһͳС¥ɯźŮݹͳƣЦ˵ˣɵĲϢȥɣ찴ռƻ̧ϵĹɼۣ
Ůͷ½뿪ԼĹλá
Ϊ˱֤ϵĻԾɯǰͼչĹƱαװɢӽгۣøֶΣֽоЩΪ˳õҪķݶòһδεۣ߱ʹϵĹƱһ·ǣֱͣ
Сţ˵Ľ׶󣬿ɰɯŶӻǰ׬ϰRMB̧ۣŻȽ׬ĸࡣ
ΪɯЩɷݣͼ۳ԽģȻԽ߼ȥ

ͻʱܲһʿɷǰ˵ϲˣɡϡ⼸ʮֻԾղŸǵСܼͬһʱ䱨棬˵һд¥棬ĵصǳ̼Ĺ˾
Ȼ⼸һĹӡ֤֮ǰжϡ
Ϊʲôỳɡ̼ЩˣΪĽ̸У˵һ仰ϼܵչ֮ĸ׾ȥ쵼æϣõһϢԷ
ǣ쵼ȫɽãҪ֪ÿﶼһڷ˽ӪҵĿϼǻеҵõһʷʽҲνϢ
أ˵ϢˣǳϢҲûԸṩǿ
Щ˵ɣҪʽţҪҪֵҵ̫࣬Ҫͳһ滮ȵȵȵȡ
Щ϶ĳЩ쵼йأϴԼɣǸ覴ñرСˣ֮֮ǰЩѾ趫ˣϽ˼Сܣסɡ
ЩСϷɸϡ桢̼˹ϵУЩһǱΪ顣
ٶһһڶϻǲأЦ˵еٵ̨дʱһкڰȶЩ˵¶ֲǱ߲Ƕأ
֪׸֮ĹϵΪ˳ϼŵ¶ôģɵԼãһʲôã̫зˡ
һ˿Ц˵СףεȷЩ鷳׼ô죿
ѾȫԸ׼ֵھ͸ûƴҲ˿顣
ǺǣȻսǾҵķʽЦ˵ָ磬ֵˣڿʼǵǼЩˣǵ¶Щʲô¶
ҪǱõ˲ǵжˣô죿ʵ
Ҳ˵ǷˣͰ˳׼Ҫ֮ԿֻҪǶЩʲôˣ
ã֪ˣͷ˵ʵھ͸˺ƤȷЩΪʱ硣
뿪ߣȥʱҳ
߻æĲɿϼµļ͹˾ӱϿûܵʲôӰ죬ʵڲԱĻ̻ˣرЩ߹ܡ
һһһ˾չˣôԼλܱܲסɾδ֪ˡ
Բ˶ʼæŸԼ¼ңôһְ϶ҪܵӰġ
˾ͬӰ쵽в쵼в쵼Ӱ²쵼ͨԱŵҵ»״̬
ͷöĶûʱЩȱס˾˵ɡ
ƿ칫ҵţǰȣ´Ůɫ˺ܶࡣ
Сˣ绨Ϸ΢Ц
ţ׵ͷߵֱס´Ů壬ķ۾һ¡
Сףʱôôпգʵܣ׿׵ؿڣʵ
ǺǣĹЦ˵ЩôæӦõģˣó緹ˣһɣԵõģ
ţĵͷ
ˣҰչЩʲôˣ׵˵
˭ʵ
΢΢һЦ˵ǵԩңɣȻǳ̼ϺЩһθڲСһǳϵ뷨
ɫһȻǼ


514 
֪ԺЩ벻׵Ҳӭжˣˮ
ϴɣĲǸٰ֮ôǸε˵֪СӻԸǳ¼ңϴҾͲôˣ
ҡҡͷ˵ûô򵥣ڣҲƲķˣͿǵԴҪԵϣֱΣǹͬǾ۵һ𣬳̼Щȫʲôöټһɣһļϣ
ô˵ҶģҲ㲮µĽɽռ˵
ǺǣǼҪ̵ϣҲô򵥵һ£Ц˵죬ǵĹɼ۱̧أų̼Ѿʧǧʱˣ
׵Ȼ֪£̼ЩǮѾ

̨ƾƵԳϼűչһ½˱ìͷֱָǸܵҲǳ̼Щˡ
칫̼ߵİϵĶȫˤ˵ϣʹһ𣬵̨ôܲţ
˵ϲûչ˭ֽվǰסģ˵׼ʲôʱ˴ҵ˿ʱһع⣬ܵǣĿɲֹһˡ
֮Իõţ鹦׵ϡ
һʱ䣬¶֪£ϼſǵ˽󣬾Ȼ˰жչ˳Ŀռ䡣
̳ϣչһΪƽ飬չһչһĳֹʶչչͲһˣһֳչĹУֲֶͨΣȡҪ档
Ȼ֮£չչĻҪ͵öࡣ
ҲڿӣŭĲͨӵĵ绰ôģ˵нΪʲǫ̂˶֪ˣ
Ҳְ֣̼Ͻ˵ǵļƻһֱ˳ҲСģû͸©ȻĻϼŵ˲ڶ֪˭أ
Ļ΢СһЩ˵֪ˣһ֪ͨ쵼Ժžٲҵ٣
ţ̼˵˵ֻҪϲٲǼܷſֽŴһģܿͻ³ϣ
е̨׼ʦȥϼţλɶ˽أȴͻȻӵ֪ͨ˵Ųܼȥˡ
ء
ƿ̨칫ҵţʵ̨⵽ô£ô£ΪʲôҼ
̨ǸʮˣϴſЦ˵ҵĹֲ̰µίɣˣɣǸ԰ɣȥ
ɣµЩŵʵ
Ȼ̨ͷ˵С룬ƽʱʲôʱֹɷţһβҰ㶥ѹɣԸҴ˵绰ô죿
üͷĵԽǲҲɷãԽҪ֪𰸡
ã֪ˣˣתߡ
̨ĨһѺҲˣκˣͰϳе̨ˣңôôСأǲ𣬶Ҳ㲻̨ĿҰ
ߵԼİ칫ңغţóֻͨǸϵĵ绰룺ιףӵ绰𣿡
绰Ƕˣ׻Ц˵Ů߼пգô᲻أʲôָʾ˵
ߵ쵼ˣҸϼűչ¡϶֪ںǰ˭Բԣ
׿ʼʲôŪһϾվЩ˺Щһڻһ
Ȼ̫ϤȴҲ֪Ǹˣڵعļ붼飬Ը񣬿϶ȥҳ˵ġ
ûãĻʹ˹ףϣ˵ʵǺһɣ
׿Цһ£Ů̫Ȼʲô£ߣҲ˵¹ش󣬸㲻õĻɺܴ鷳ģ
ףһ鷳𣿡һ䡣
ʵ֮Ըϣ޷Ҫ̼Щһ棬²Ҫôš
û뵽ǣһţϵĹƱ۸̧ͷ֮ƣ
ò˵ɵ˶Ϻ꣬Щ̧ĹƱ۸˭ҪչأȻлﲻۡ
̶̼ʱ䣬ϼŵĹɼ۴ӵ͹Ȼָˮƽ˵˺üٷֵء
ɣ绰˵пյĻҸĵطɣ׾Լúģ治ܹܵģǼٶ͸öԸǵлиڶأ
һǾỵǵĴ£涯úڵֶζǿɾͻˡ
ãǾXXɣСʱͬ⣬͹˵绰
׻һЦŮ˻иԣҪӿˣȥаԺõѧ
Сʱ׳ԼõǼҿһ̨ӣվӻ֡
˼ŮõˣЦ˵
õǸûгٵˣ֮˵УǸæ˰ϱչ¶ˣĹϵһ㰡
һ죬ǹѣȴȥܳ¶
Ҷѣƽ֮£ȻҪεٺ٣׵ЩԼţ˵Ҫƭˡ
ľְҵɵģ̫Ķթһ˵滰Ǽٻһ۾ܿ
ûнҴ׵ĻѻЦ˵𰸣Ҵ𰸰ɣ
һ˵ߣҲ㣡Щ˵ĺ̨ʵ̫ӲˣӦѾӵֹͣٲɷõ˰ɡΪѣҽ㲻ҪˣΪ֪Խ࣬ԽΣգ
ףԭΪǸصˣû뵽ĵҲôСԼ˶ẦµĻǹҿɾûʲôϣˣ
Ǻǣô˵һֻ̯ǲû˵ҲˣҾЩ£ҿϸ㣬ͨӸȫµ𣿡
ңʲôҵģô󣬻û¹ʲôأȭͷ˵
һЦ˵ǺãҾͰԼǰսľϸϸĸ˵һ飬ҽб𣿡
ҡƿԣЦع£ԼǸھǵүӵһͬ⡣
Ǻãǻһɵ˵Ҹ˵˵ǰڵִеһɣй˵ģЩڰǰڻȷŴйս˫ұ𣿡
ңĹĵվȴ˵һ䣺Ҳң˰ɣ


515 
ԱӣˣŮ䣬гɾ͸С
ͣĹĵͺڿȡ
ߣʲôҪʵģٺ٣׻Ц˵
һƽ֮ǰ飬ݸһЦ˵ϴһֻ֪Ļȴߵˣô
ϴΣϴ𣿡һ㶡
ðɣҸӣֻһ䣬˵ССĺģва
ʲôˣԴʼһ𣬻ûκһ»κһ˵͹ͷˣ쾹Ȼúܲˬ
֪͸¶£Ҳ֪ҪǲССһ˵ͻһȥࡣ
ðɣҿԼ򵥵ĸ˵һ£׵Ļٿµģиճ̵ģģһģ߾ĸ˵УٶһһڶǶԻе˽̶ȿ϶Ķ࣬Ѿ³ĸж˰ɣ
Ȼ֪ĸڻжܹһ
ǣȻôΪʲôҾһĳأʵ
ЦЦ˵ԸǣһǺĵģİɣʱ֪ˣ
ֵĿ⿴ףĵھֵݣҵϵսܸ㶨𣿿ôĵӣãҾĿԴ
ԼûʶԽԽȤˡ
ãҵûȥϰأµһֻƣȻŵתſȥ
ŶˣһûأȻתĿ˵ʿڣӦòҽ˰ɣҿɴʿûӵ¶ݰ
˵꣬Ĳӣͦƨȹİ£Ե쳣
סˣ㸶Ҿûӣ˵ĳɵطѡģҴﵽڣûзԱҺʲôأҲ̫˰ɣ
ˣһ𣬸绹ġ
̨˵ʱԱļ۸һʲôȰһСҪ168飬ȥˣ
ղλŮʿҪɽȣԲּʮܱȵģУҲﳬֵԱĵĽ˵
׺ܲĵͳŰԪ󳮣ȷǹģ
ǹģԼ֦֮ҲĽЦһ߷ӣһСһȻҰ׶ô۸𣿲һٶѣѾǳˣ
رһ۵վ̨Ǯʱжˬˡ
ոշɲҪŵʱ򣬺ȻһӰʶİѸոշŵĽŻɲϡ

òվףһСӲǹҪǮİɣ
³ڳ׼΢Цʵװʲô¶
˳·һѧУɣ⸽򳵲ģЦ˵ͷͬ⣬Ϳ첽ƵʻǱߣ˽
ŲԶųŵĳ⳵ĵ۾˵ϹҪǴ򲻵Ļ˵һ⳵ûˣ
׼¶粻ɫĵһͲҰһǱ˴˱˴ˣ
һţҵļһ˳ȥò״Сմ˵ˣû뵽ôͱһ˳ӣˣ
֮Ϊĳ⳵ܶ࣬оǵ̨һһ뻨ʮ۷̨öʮ๫һ𽫽ʮ
Ҫ֪Ǻ̵ƵĳʮٵһСʱʱ䣡
ףΪ㣬ҪһСʱĳţҿ϶ù
ҪʩչԼտĳԱߵȴڵߣ⳵ģǵ̨ģ
ȻԼģû
ŶԼİǾͱôˣղѾ·ߵĳͷˣǰÿ·ڶУ㲻뱻۹֣ӽϼǧķɣ׵˵
ʲôɴ۾ղţ·ߺһװͷĽˣ˵ﲻ˵
Ǹٺ٣㿪̫죬ѣЦ˵˵ˣҲΪ㿪ǹҵĳȻǹҳû뵽Լĳ˼
Ļðɣò168飬ԼȴҪ200ĳٷñ֣ˣ
ʱʵˣʼûг60ʮӺȵͣڻſڡ
ߣҪҪȥѧҲкܶزأٺ٣һЦ˵
ҶȺСƨһȤûУһ£żߣû
ȥ˰̫ϧˣһ˵߳ԶٷأȻ¶ҾͲǿˣллһ˲˵ôһͨȻɿĴ򿪳ţϳȾܣƵء
һȭڷϣҧһţһ㳢̵
˵꣬Ͳţ淢ոտ·ϣͿиһ£
Ͻͷһʱɵˣٱָָ6080֮䣬Ҳ70ٿֱߵıʾϣȷ˵·ʱٲó60
أֳˣҵٴ鰡
ᣬ￪ʼ˾֪ôù¶ҲϽ֣

ϼŵĹƱ֮˿ʼĹƱ̼ϵռ۳ԽͽмϲòѾԽôĹƱʱùģҪһͿ
۹ƱģǱˣǰɯŶӡ
ɯڣŶӳԱû뵽ƱôȵķͲ˼Ľеķݶзָɢʽۡ
ٷ֮ʮأֻ˶̶̼ʱ䣬ﲻס
̼ԭƻܹԽٷ֮ʮƱʽ𣬵ֻ˰ٷ֮ʮĹƱǿϼŵĵһɶŮ˸ƽ֡
ˣ̼ߺ޵İѩѴĩǧôˮƯܲ
̹ӣҲûа취£Ͼƻϲϱ仯һ˵ٷ֮ʮĹȨˣȴﵽٷ֮ʮʱǾܿƳϼˣһǰעɢϣǳ¼ֵǱߣ
̼룬ɢ˴ӳ¼ֵǱҲܳôĿ
棬˶Գ¼ֵʩѹ̼˵ҰѼ۸ѹҪǸҲͬõĻǵļ˽в
һתΪһˣȻթĲֶҲʮַеģȴֲܷɼѽͷ˵ãһ֪ͨ


516 ɶ
̵̼ɯһʹƱ֮󣬾ٳɢͣɢĽףȫȫڳ¼ֵϡ
һֱǵĹƱ۸Ͽʼ䣬ֹһȫϽƳۣǸûҪ˺ֶܶ࣬ȥΪ˲һЩ˿ʼ۳ۡ
Ǽ˼ȻûҪǾټ
ûҪ죬ϼŵĹɼ۶˵ͣ壬ֹᣬЩһֵķ׷״ˣǲ֪㣬ⱨӦ˰ɣ
һЩ˵еשҿʼڸֽĿϴڣ˵ʲôֻʱģһֵķϵĹɼۻᱣһƽȵ̬ϣǳԽĴʱ
ǿЩĿˣȫνשָǻЩשһгϵĹƱ֮ڽĿϴʴʣ޷ҪƭһЩ֪ĹЩεĹƱѡ
ЩĿû赲Ϲɼ۵ļµʱ򣬼۸֮һο֮ǰĳɣ
˵һο֮󣬳ϼŵļɶԵ򶨲٣Ʊﱾֵǡ
ʱȻ˿ʼСģĳԽɢеĹƱ׵˴ˣЩСɢףûҵע⣬ûɼ۵ǡ
˺ü죬˭֪һصȻڼ֮ڣɢԽ˰ٷ֮ʮĹɷݣҵֶΣԽ̿ˡ
Ҳ˵ϼŵĹɷɢķݶѾˡ
¼һаٷ֮ʮ̼аٷ֮ʮɯаٷ֮ʮѾǰٷʮʮˣҪ֪ﻹдССʮɶأǵķݶɢľԲٷ֮
Ҳ˵ɢߵսȻβ
棬ϳˡ
⼸죬ͻһֱеעõһһв¼ֵֶܵΣȫûӹͻСܵļӡ
¼ֵΪ˱֤˵İȫòõͷܣҲ˵ϵѣɶԷһ˵õˣȫŵ˻ȥ
ֵѹֻôӦڹؼʱ򣬰ѹȨתø̼ڼ۸񣬰ڵĹɼ۽м㣬Ҳ˵ֻõ۸µ֮ǰɡ
ôһ̼յķݶͱ˰ٷ֮ʮһɶ¼ҸŮֻаٷ֮ʮֻó³ܾλӡ
ֻҪ˳ϼţ̼ǻøֶζԳ¼ҸŮдѹĹɷݣֱȫ߳ȥ
̼İ칫ĸ˱һţµڿס˳ϼš
ȵһʱ򣬾ǳٿɶʱ䣡̼һĿ˵ʱ㽫Եһɶݳ֣ϳ̨
ɣɱ̼ǹʹˣյԼֻ˰ٷʮɷеɶѣ̼ռĳɣΪṩ˴ʽռɣռһɣʣµһɷָǵһ쵼
ãʱҪ¼ҸŲ̊Ϣʲôı飡ɾڳڶƵǿڶԵһɶֵʱ򣬳ôԼǰ׶
ԣɲԼ˵ǹʹˣԸͷ
̹ӣ¼ֵܵĹɷݣʲôʱתʵ
̼ˣЦ˵һ˵룬ǳŲμӹɶ֮ǰѺͬǩˣǩˣǵĸֶŮǰ¶ţ˵Щ¼ֵܾһٰ磬ò
⣡ôһ¼ҸŮ޷Ŀܣ˴Ĵָʵʱĳ̼ƨ
ţΪǵĳɹһҲΪ̹ӵӢ쵼һɲ
һ̼棺ɵÿһճµˣ
İɳ̹ӣǵļȫҵƿ֮УʮӣҲˣģЦ˵

һˣĹɶҪܲܶɹѹأͿĻˡ
ĵİԼһҪѵ״̬ڹɶǰ
¥ʱ򣬸׳֮ɫ̫ãеʵְ֣ôˣûϢ𣿡
֮ҡҡͷ˵ϣһӳԷʱıЩֱо𣿡
ûа˵岻ʾȻ֧쵼ûʲôԾĵطôְֻǻڹؼʱ𣿡
֮ЦЦ˵ˣһֱվһߵģ߰ɣȥſᣡ
ţͷŸվһſڡ
ϼܲλһߵд¥Ķ¥СɶǶѾˣ֮ͳʱ򣬾Ͳ֮ͳ֮δ
ʽʼֻʣ²ʮӣ֮ﲻٴβ˵ģϵ龰Խܵܵʱı鲻Ȼ
ѵǶԷǵļΪв𣿳֮Ȼ뵽һ㣬ҪĻ֮ͳֻܹ֮Թ԰ĹȨתóȥ
֮һͷ亹˵绰λܣǵˣ
һС˵λһѾڵˣһϵͣܿ
֮һԱߵĳ˵ְ֣õģ
֮ôģȫΪ׵Ǿ仰Ȼֻ֪һҰ˾ͼҾưɵĻϰ壬ʱԱסϼţȴܹԼ͸ױסݼҵ
֮ͳ֮һǰһңޱ飬ó֮гЦ˵ѾˣǾͿʼɣ֪ʱ䡭
أ
ҵǱ˴³ƿˣһŵЦȻνĹɶᣬ˰ٷ֮ʮɷݵˣ֪ʸμأ
˽Աɫҳſȥ
ֻҧǩһһı飬Ŵ߽
ӻһܣŵ˵ĿвʶҵģҽܰɣҽɣװεܣҲǳϼŵĴɶһɶǵУû˭Ĺɷݳٷ֮ʮɣ
ɽĵһۣϳаٷ֮ʮĹɷݣûлɣ˭֪ϵĹƱ˷񹺽ôʱˣٷʮӦòڻ¡
֮ͳŮĹɷȻҲǰٷ֮ʮһŰٷ֮ʮ壬һŰٷʮ壬Դĳ˵ɴٷ֮ʮĹɷݣȷϵһɶ
аٷ֮ʮô֮һøжûУм˵ǳ¼ҿаٷ֮ʮĹɷأǰٷʮʮǲġ˵ˣǴҶûôĹɷݣԻ̬أ
ɿĳѵĳ뷨һӿͷò˶೤ʱ䣬͵ùԹǰЦ˵ҾģҵĹȨ֤ǿɶҿϸˣ
˵꣬һݹȨ֤ڳ֮ǰ


517 ת
֮ǷݹȨ֤ϸĿһ飬ʾݶʵģ˳ϼŰٷ֮ʮĹɷݣΪϵĵһɶ
֮糯Ůͷʾ֤ġ
ܣ㻹ʲô˵ɿ˼㣬˳֮ͳŮ֮⣬˫۾ʼûпһۡ
֮ͳֵ֮ڣΪɿϼѾûκιϵˣܳ˵ڳ֮ǰԹԵĸǩ˹ȨתЭ顣
һ˽ΪϼŵϾҪˡ
ɣΪаٷ֮ʮĹɷݣ﷢ʩ𣿡м˵ûµ֧֣Ȼû˵Ȩ
һֱΪǸŮˣû뵽ҲôĴɿЦһ󣬽˵Ȼôĵĳѵ벻˵Щ𣿺úö壬ǻûʸ֧㸸ף
ͳ֮ͬʱ֮ͳ֮塣
ϳּȻı飬֮ɴͷ֮忪ڵ磬Ҳûа취ǣҵļΪвҺͶֻܰѹȨתóȥ
֮羪һű̱λϣô벻ϻڿ˵ҪԷƴסֵ֧ܣһͷˮˡ
Ͻվְ︸˳
أҵŰٷ֮ʮĹɷݣɰ֮磬Ĺɶȫ֧㣬Ҳհٷ֮ʮ߰˵ĹɷݣôҶ̫˼ˣҪʹһɶȨˣҪĵһ£ǰܾ֮һְڳܣܼܲʱܣǺǣҪıˣҪǰѱźˣ˵һܣǰҲʲô£ٺ٣
˵ʱһ˫ɫֱʵزϿ
ðɣָɵıģҿһ˵аٷ֮ʮĹɷݣаó֤
ʵѾɵĻϾԼ嶼˵ѹȨתóˡ
ãҾģһӣܲЦ˵ӵ˺ܿͻѹȨת֤͹ʱ㻹ô˵
ձúܽţ˼Сɶ˽֮⣬Եúܰ
Ӻһźɫװźɫī߽һļǰ
ǺǣλܣĿһʤߵı飬ļ˹ȥ
ͳ֮ûдļǺĶԳϼ˵ģ
֮ͳֵ֮ɫ԰ף˲̧ͷԼĴֶŮϾ˶Բ˾飬ûикڳ֮ͳ޻֮
ôҿ˵ļǼٵأЦ˵λҲǻ̽߳أôûأʵ̫Цˣ
ɵڿ֮࣬϶׵ˣȴһ취ûС
ٿһĺ⣬Ҳûа취
λǿɣźװŮЦļĴ򿪷ڡ
źװĵͦ¶ҲôܶʹˮԺ¶棡
װżסһīҲ˷У̧ͷһۣǴ΢ЦУоһ˿Ϥ˺ʲôط
ܣһҪһҳϵǩҪĶأװЦ˵
΢΢һȴְļ˹ʶֱӷһҳʱסˣ
ϽڶݣҲһҳһסˣתúͬǩôأô¶
ɼķӦôңߵܣû˵˰ɣ
Ǻǣҵȷû˵ĳ˺ܿҲû˵ģЦĺܿģ֮ǰǹһɨ⣬ڸ׶С˵˼仰
֮籾Ѿҵ۾ȻһŮĻʰġ
￩һ£ǺߵλܣӦ֪첲š˰ɣʶģĹɷҲתøңȻó̸˵һأᰴոֵܵļ۸񣬳ԽĹɷأ
ɣͽΰɣ
һӻſڴһ㶣ȴЦĸˣϤ
ûס
Сӣɶ׵ӡʵ̫ˣСӣڶƵҪƿ92ľʿ˶ʮ򣬶һڳǰˡ
˵ر˾ǲԼϴűЦݣɵ˼ӣȻ˵Ҿ㣬Ļᵹùģ
ɼʱ򣬾ѾһˣȲ˵ǸгĶӣҿĹɶСʲôвңСӣΪԼ˭Ұס
Լȳ̼Ҫǿ𣿡״ɵĻ˵ҺȹƵķݶϣҲƽϣһεĻǲģ
Ȼһɺ⣬ǰһ̼Ҵ򣬴˻ǰ״˼ҵĵǻеһأҵʲô֣úǰǱɣ
ʶȤıų죬׵Цϱ˺΢Цų˵˼ˣ
Сĸոպã΢죬Ҫ֪ԼλأֱӺôܵĳƺôܲء
֮Ѿ֮ǰѹһװһ˲ţŮĹϵ϶һ㣬ԴĿ⿴һŮŮˡ
֮ͳ֮òĿ⿴ŴֶŮǳһղŻĵҪô˷Ϊʤı顣
һСɶҲɻ󲻽⡣
׶źװ˵ָ磬鷳һˣǲ˼
װժ۾Ц˵ʲô鷳鷳ģС¾£ο¸Ҳйϵǵİ˾ôõҵܾӹΰأ
װȻֲóеأǲֹһء
סˣ˲õô׵ˣ
ݹȨתúͬߵǰñĵһۣڿ˵˵ģɴĹۺúöЩɷݵ˭
ںڵƴɱ˽ʮˣɱˣһ˫۾ϱ飬ϱסˣ˫Ҳʼ΢΢ǰڴ˵һͻҪ
ɽӹͬϸһʱɵˣ
תһǩǡסݶǡ
ôأ治˵ת÷һɵôף


518 ϼ
ʵ벻ĽȻӺңָų֮ͳֵ֮ðǿ֣Ȼѹɷˣǵɣ
㡭ʲô˼ǵ˱ǰѹɷôַҧһڣ֮ۺ첱Ӵ֣ѾһǵˣΪ˼˵İȫòЩԸ£ȴ˸ͷˡ
Ǻǣٵڶû׹أקһߣ֮һڳ´ŮɢζŲ˵ʵɣҵ˿ȥ¼ֵǩͬˡȻأҾͺΪѵȥǩ˺ͬȻҿǻǮģ֮ǰ̸õļ۸񣡡
ԭͻһֱиȥв¼ֵܵˣǵΪָƣڽϣһõǰȥǩͬͻڸСܴ˴ֲǵĺͬס
׾ʹҡڵĳڳ¼ֵǰֵܷǳϣһ仰ûжʣǩ֣׺ˬİǮǵ˻
ôҲ뵽ԼôѪͷȴΪ˼ѡ
׼˸ˣɵļ۸ϰٷ֮ʮĹɷݣ֮ǰ׼ȫġ
ôһĹɷֻаٷ֮ʮСɶ֧֣Ļǲܺ¼ҸŮڹ˾ĵλ
Դ֣һֺӣЩСɶ֧Ź֡
Уϴ绰̼ǣǸϽЩСɶļ֣վߣɸոֻͱоԱһĿ⣬ŵһ£ֻ˵ϡ
ǵĿ˺Ȼף˵Ҵ绰ҾŪ㣡
ʵˣŵ沢û̫࣬ߵﻹаٷ֮ʮĹɷݣôҲаٷ֮ʮأϵĵڶɶҪס»ᣬ빫˾ĸߣ
ˣȥ֮󣬾ǼչϵĹƱһᳬٷ֮ʮ¼ҵսʧ̫ʽ𣬾ǸǴϢĻᣬҲûʵȥ
ס»û⣬ֻǲߣԲûʸ񣡡˵
ףŲӵаٷ֮ʮĹɷݶѣȻ˵ûʸѵ𣿡޵˵
ȻΪҲǳϼŵĵһɶ׳ﾪ˵
˶òŵףڣһʱȻԲ˵Լǵһɶˡ
Щ˼ͷЦ˵Сף˼ղһֻóݹȨתúͬ˸ǿһݹȨ֤ⲻܹңҿɴûгֹʲôɶأôܲأٺ٣
ܿ죬óһϣ˳ǰ
ûɵĿɨһۣʱѾдŷ޿ӵгϰٷ֮ʮĹɷݣνĿŵߣȻף
Ҳ˵׳˸ղǰٷ֮ʮĹɷ֮⣬ռаٷ֮ʮĹɷݣ
һҪ֪ͨңƱ֮ǿִɢչ˰ٷ֮һĹƱҲ˵԰ٷʮʮһĹɷݳΪĹɶλʲô𣿡
˵ʵڵģЩ¹ڳ˵ĲڣıҲϿȦɵ㡣
֮棬Ϊסпܵĵң֮⣬ʮСԴأһõˣ͵ؽ
ͳ̼ǶԼļƻ̫ˣȻûɻ֡
ɳɵˣԭǰһڹϸǶòɿһȻǾ⼯ţֲò鲻κ˿أ
ЦɯŶӿɲǳصģҪµЩ˸Ҳͱɱֽˡ
þҪ㶺˵ԴһˣԼаٷ֮ʮ¼ҸŮаٷ֮ʮҲаٷʮԣӦǰٷʮʮһټЩСɶķݶǾɢĹɷݻٷ֮һ
ԼʵЩСɶʣ޼ɢݶŪĻζϵһɶλӡ
㻨۰ЩɷŪ֣ʲô𣿳¼ҸŮǲ֧ɵģǵһɶͬҳϼŵķչ
Ϊ¼ҸŮ׵Ĺɷݼ˰ٷ֮ʮ
뵽ɳйƤⳡճ־õĶչʧܶա
ְ֣㿴ɣѹȨ֤˸ǰ
֮翴֮ЦŶ˴ĴָЦ˵СӣɵĲǰһӣǶƶأ⵽˭ǹԭ㣬ҵͷԣСĴۣȡԴ
֮翴Ȩ֤뵽ЩƱֻ˳ϼŹɼµǰ߳ɵǮõôĹɷݡɣõٷ֮ʮĹɷݣٸ˵֮ǰųϵĴۣҲ˵ǵζչΪɹ
ؼǣ˫ҶĹУ׻׬˲ٺôν˫ա
ǫһЦ˵ܿкܶأǺǣ
С죬ĵʲôʱˣǸող֪ô˵棬Ҳ÷ô˵Ϊڶ»ĵλֵİһۡ
ޣ𣿡֮翴ԼıŮЦ˵ɾĲˣ˵ôһֱֳһʮӣԭ͸˶ԲߣãҲøְֵһ£Ӧһ仰Ůôѧ˸첲գְЩǰˣ
ڳ֮翴ŮѣӦøһ¡
֡ǻȥ˵ͨ죬֪Լϵô˵ղž͸ðʵʩིºˣ˶˰ɣ
װӣֵһۡ
Ҫ˵ƽģ֮ͳֵ֮ܣ֪ŻоյĶȹΣ͸øõӲӲºˣû˹ɷݣҲ͸Ź˾ûκεĹϵˡ
ֵܶһۣͬʱͷǴǵȼȶٰ֮ԼĹɷݻع
Цһ£ֵĴʲô⣬عðʱǮȥƱгɣֻʱʲôļ۸񣬿ɾ˵׼ˣ
ȻѾǵһɶˣҵλ֮óԼܲñ
ȫֳ֧ܲüƶ漯ţϱԼ̬ȣӪ˾ҵĳܲúܰѳϹôɫѾ˵˶λѹ˾ҷģ
οĻ¼ҸŮǽһرǳҪôڣһ׸һʽʪǣ
׿һۣߵĳûȤļһôŶˣһͳ˵һɶأȻûϵһλӣĹƱҲٰ¾°ɣܺԼ죬û˵


519 һθܲ
ɶǵԼô߳ңô뿪д¥ġ
򿪳ţóֻղǸڻѾˤˣڳ̼ǻ֪˱أ
߶µҳ̼ĺ룬˰һ׼
̼İ칫輸Ϸһƿߵƣ桢ѾˣԱ߷ŵֻӣΪ׼ġ
̹ӣ̴ƯԿ֮ǰƶļƻ޷죡ϲŹκһƨĻᣬһķС
ʵҲĳ̼ƨȴûʱ䲻ֵصġƨȫˣЩ˻ʲô
ǴͨĽ̼ǫ飬ϼ֮ǾͶԳ¼ҸŮ֣ĹɷݣǼȥ
ţһͷʾֳ֧̼뷨
ʱֻ̼ˣͷһɴģЦ˵¶Ѿˣ
ֻӸһ£ͬʱһ
ιٰ̼ѵãЦǺǵĶŵ绰˵һܹɣһͷӷʩˣȻҲгŮ
̼Ļɿ޵Ķˣŵ绰˵̹ӣģǰˣܵĺܲҡ
̼ɫ΢䣬˵٣ЦҶʤϢأЦɿã
̹ӣʲôʱˣһ˼Цɽпʧˣ
ô¶ٷ֮ʮĹɷݣôʧܣ̼˰˶ȣϸϽ±ӣ
ɻش˵ĸ׵Сӣ֪չɢаٷ֮ʮϵĹƱң㶨ˣһ¼ֵǩ˺ͬЧɷֻаٷ֮ʮױʾֳ֧֮磬ٷ֮ʮôٷʮʮ
ʲô̼ɫ࣬ҧ˵ϻľ˵һ£
˵绰ϸϽʵ̹ӣôˣ
̼ûϣǶ˵ôôɿȻñ˸ǰ¼ֵǩ˺ͬǸʲôԵģ
ܣ˽µ¶˵ᳵ·һóֻһ˵ھ͸Ǵ绰ǰͽˣһж¼ֵǩ֮͵ϼŵܲ
ཡཡཡ
ʱȥһֶӣû˽ӵ绰Ҳཱུһһµ
ԲĺӦ𡭡
ٲཡཡཡ
һֱοҪʾʱ򣬵绰ڽͨˣ洫Ǹõǰɣǵȫһֿȥ˰ɣȻĻǻᱻģټཡ
滹ûü˵ԷѾˣٴͱ˹ػʾ
ģǱ˸㶨ˣߵİֻˤϣȭͷ˵Ҳ˭ĹһĲǣ
̼ɫ棬˻˴£
ǰôôСģϰ侮ʯ潻ǹؼʱ϶ǵ̼һߵġ
Ҳұɣ̼ѹתߣõ˵ȻƤڵչ˰ٷ֮ʮĹƱҪûٷ֮ʮǰٷ֮ʮǵһɶ
㬵ĵͷ̼ôԸ񣬳ɹʲô˵һʧˣѻڳԼͷϡ
Ȼ˵ϣ̼˵ɼֱǸӣС¶첻ôĴΪϻأ
϶һۣĵˣ˭Ҳ˵˭˭ûö϶иĵأ
һͷ亹ϸϵ֮󣬰칫ƮΪλһͷ˭Ҳ֨

ϼţڳֱ֮ߣҲǳ棬ʵĴɶ
֮ͳֵ֮ܣ뿪Ҳ뿪ˣǹɶᣬһѶûˣ
Сףڹ˾ķչʲô𣿡֮ЦǺǵʵҪ˵˿ŮԽԽء
ʱ׿ɲǸ¶ԺĴһˣŷ޿ŵܲãΪ˳֮磬ɶҲǱϹϾ
ܲãһи飡Цһָ˵֮ͳ֮ԭǼŵĸܲãһߣλҲͿȱˣΣܲΪأ
飬ǳ֮Ǹ鳣Ļǿ϶ġ
ȻᣬʱʱܵľҲʤΣ֮Ц˵
ܲðҲУһ߸˵һ͵͵Ŀף
֮Ůں׵ĸܣЦһ£̫˽Ůĸˣڼ˭ǵСأһｵһﰡ
ҸܶУ϶еģЦ˵ɶǶԴʲôûУ
ðɣͷʶԼϵˣЩĹɷݼһ𻹲ٷ֮ˣһȺ΢ļһһɶ͵ɶѾͷˣǵ
ʱϲ˵ûǷԣҲûõģﲻ˵ء
ȻһСɶ׷ױʾԹܲá
׹ʱѾˣЩɶǵ֮ԣһЦףС죬¶еСŮ̬
ܹ֮ɹΣ˵ҪûԼŮĻ˼һ֪гϼҹ˾ءȻ׳˵һɶΪ˰ڳϼսϣóθܲãһײŻȫȫİٴԻͣ
Цٲ˼ҲŷһҼŵߣʲ֪߳϶ٱأ
֮롣
ʵܹõϵŷ޼ţ̶ʲҲǳϵѣʲô칫˾ҵ˾ȵȣײϣҶ֪ӵôʲ
ľַش֮ܶ
ڶûΪʲôҡһ˹⹫˾ܲã޷Ϊڳ̫㣬ϾѣѵԼǸʲôĶ֪ⲻǿЦ
ðɣҾͳγϵĸܲã֪ԼѾз̵Ļˣֻܵͷͬ⡣
Ӧõʲã˵ɶҲʼơ
һְ֣СǱӦңȻĻǾԲģһָ
֮ΪŮҪԹ˾شĸǸԼҪȨأЦ˵ְԶ֧㣡
ҲһֻҪǶԹ˾ã㾡ʩչܣҲܿĴӦˣǣıһϵĸо
ǶӦˣǾͲඣ͵ĸСһЦ˵ҵҪǡҲμŵĸܲãҪ֪ܲõλӱأһ˸˵Ļֻһݶʣҿɲɵ


520 ӭ
̫ðɣнп࣬óϼŵĸܲãǺܷĵģû뵽´Ůոյڵ壬ֻؾһӡ
ô˵棬ײ˵ԼǻѧΪôһ¶͹֮϶к֮ȥ飬ôͬʱŮӽ¶Ҳ϶Ҫعˡ
ʲôõģǵĵһɶأҪǲڹ˾ְĻŲأС˵
֮翴ĵӰǶ÷ˮôһŹ˾ĴȨԶ䣬˭Ҵϵ⣿
ҡҲ֪ģƽʱæģǸѼϼܣ׿Ц˵ǿܲãҲǸ˦ƹ;ưǱߣҿɴûȥأ
Ҳܣ˦ƹҲøΣˣСӡ
֮缰ʱĳжЦ˵СװҿΪѵͬɡ˵ʵΪһɶڼʲôְ񶼲ΣȷЩʣʱҸһĸܲŵﲻ͵ˣ
԰һŶĵôûأ
ң߾иѡȵܾʵЩСˣȫʤֱܲӳθܲöû⡣
ңȻѾƿ˳ϼţһϣ˫涼ܵõķչ
ôɣһȥҰȽ㣬һ¡
ǺðɣҾ͵ְĸܲã׵ͷЦ˵ҵǰҺп˦ƹ񣡡
ûϵǺǣ֮ڰ֣󷽵˵Ҹ˴ģ
һʤı飬ԵľСȭͷ׻˻ӣ˼ǸҶ㻹̫ۡ
ˣҸʱúö飡Ц˵
飿֮ʶİĿתŮһߣˣðǾͽϰɣ׼һʢͣǺúöģ
ò׻ֱָͨһۣĵôô˵˵°˼һΪ
״󺹣治˼ɯǸչһң͹ҵ˾ϼҲңﻹкüأҹ˾Ӫ
˭룬֮ͳˡ
ȿȡ׸ɿ£һΡ
ЩСɶҲ֮һϴı飬¼ҵôŮͦĽġ
Ƶ뿪˻ң֮ͳûпĶ»顣
һվ
ڹ˾ڵд¥˳̧ͷһڵ¥㣬ĵӹ˾ҵڣ˦ƹĴΣ뻹е˼
ݵӦ¥㣬˾ѾǴεˣԭװѾȫµķ˵һĿıʶɫĿᲣĸɫ壬ָ˾ڵļͷ
˳żͷǰͷܿ쿴˽Ӵ̨
һʮҵŮվڽӴ̨棬ɫСװȻһ˿ȴҲԵ󷽡
ʲô԰𣿡ŮȻһЦ
ģЦʵ
Ůһ㶣Ѿ﹤ˣӴԸĿͻһھˣǵһΡ
ʲô԰𣿡ŮȻЦݡ
㻹ûлشҵأһ竹Ӹӣſǰ̨ϣһ˫ֱĶŮЦ˵˸ղŵǸ⣬һ֪֣䣬ԼõȵȣǺǣ
ŮɫһԲڹ˾й涨ʱ䲻̸˽¡ͱ˾̸ҵģҴȥҵܣ
⼸仰˵Ĳһﻹ˼˵Ҫ̸ҵģô뿪
Ůǧ֮Ⱑ׼竹ӴҵһĲģ˵ҿרŶֻҪ֪ģϾߣȻ¹˾쵼˵ϰʱİ̸˽µĻͰѵ绰Ұɣ˰࣬ԷǺúöģ
ŮϻǴЦݣͷָָĸ֣˵ӦܿǸʲôģĻҾֻýбˣ
ţֵĲȵ̳ġ
Ǻǣ㿪Цأ׶Ůıֺ⣬˵ܣ
ԤԼ𣿡Ů׵ıعȻɶ֮ǰĸвɵҪССıһ£˼ܾѶȡ
ûУʵʵ˵
ǺǣǾͲ˼ˣŮһ̯˵ܺæҪûԤԼĻ¡
׵Ȼ֪Ů֮ǰԼΪıЦ˵Ǻãڸ绰
óֻҵȵĺ룬˹ȥȽ㣬Сװٺ٣æŶæãھſڵĽӴ̨ߣǼ칫Ұҽȥ㣿
칫ЩҲվԾ˵ڹ˾ſڣţȥ㣡
׹ҵ绰ЦĸŮ˵Ҫңٺ٣
ŮһĲţԳ㣿ţƤɣ뵱ϼôĿͻǵľ̸ʱҲȥܰ칫ҵģ
ա
һ󼱴ٵƤЬӴڹеԱɵȫ̧ͷǽŲɿȣͬʱԾ
ЩԱĿУһֱǸضǵŮˣ˾չ첢˿һ˳Ҳüͻ¼Ǿ޲ߵʱһƽĹңҴŴɵĽ⡣
⻹ǵһμ·ٶô죬ܲԾ
ȴһ׿ɫOLװȹڿסһȣǴźɫ˿ˣȻǺɫĸ߸ƤЬ˵һͷ㷢ɢڼϣһپµ˾д¥˶Ϊ֮ݡ
ƤЬתȥһЦݵȡ
Ůɴ۾ɵĶ࿴ۣĵ˭ûҴأôôӣȻԳӭӡ
Ƚ㣡ЦŴк
Сףôˣȣŵ߹ϵЦɱеԶԱڡ
Ƚ㰡ÿ칤ô࣬ҲùһЦ˵
̣˰ɣһ֪㣬ϲ˦ƹ񣬹˾ҵôãһûڣǡɣ˾õĻаɣ
˵JɱϾԱ棬Ͻת˻⡣
ܺðȽ˲ţȻĻôѾ˼ƭܾЦǺǵ˵ڣҷ
Ůɵˣ˵˼꾹Ȼǹ˾ϰ壿


521 侮ʯ
ǰ̨ӴŮٵתŴԣ˵ҹ˾ĻϰǸڸ߹ܣǹ˾ϰ塣
˰ɣͻ˵ģȱĵİһۣ󷽵߹ĸ첲˵߰ɣȥҰ칫̸
ţ׸Ÿ첲ϴжˡ
뵱ڼأ׵ķϴ裬ײ龰·ǰƵġ
һܻ֮ȵĶԱȫɴ۾УܿŮ
һʱ䣬ִźףһ˭
ſڱȽϽļҹӴŮ˽
ǵ֪пǹ˾ϰʱһ˶ܵĹͷɥ
߽칫ңȰŹغãȻ׵һˮǰ
˳һסȵ֫һŮϡ
Сףǰ칫أȺ˵
칫ôˣ㲻Ź𣡡׻Ц˵ұҿ԰ȽΪΪأٺ٣
ѽǸСɫôŮӣȴŽ֣֪㣡ô˵ȴǹԹԵĿĻһ۵ı顣
ʵһֱ֮䲢û̫ܵĶ
һֱǽɫȣҲϣõ׵İԵסʱֻаοڴ
ٺ٣Ļ˵ˣ˭ðȽ㳤ôƯأһôܵ鲻ԽЦ˵
컬࣡Ⱦ׻˽һӣʵҽ϶¶ɣ
ǵŮˣֻʵʵȽ㣬ǰʱ䣬ϼű˶չ£Ӧ֪ɣ
ȵͷ˵֪ϾǺ飬ǵĶ̬һǺܹĵģ
˵ǹģ˵ġ
Ϊϼһ˫ܼܲȥɾδ֪ˡҪ֪ϵ룬ǴӳϼǱ߻õġ
мڴˣôܲйעء
Ҿʵʵ˵ˣ׿ڵǳϼĹɶ
ʲôȵɴ۾ôǮƲǺ鲻˵ܵĹϵһɣôļŽжչأ
׸Цһ£Լ֮飬Ѿˣ˵ҿɲǶչǳǰпɽĹٶ϶Ĳɿʱ򣬰˲ٺôѣڻֳ֧¼ҸŮģ
ţµʼĩԭԭ˵һ顣
üͷ΢壬˵ô˵Ǳľ˳ϼţ̺ôӦõģ㲻̵ĻЩôͱ˳̼ˣǣôǮٷ֮ʮһĹɷݣͼģҲҪԪɣ
ҲȥִһЦ˵ǮǴӵǱ׬ģȽģЩǮȫǸɾġҵһѣŷǱ߰ҴЩǮڻչ˾ȵȣĺΰչҲҸ㶨ģ
ǸŮİɣһץסص㡣
ٺ٣Ҫ˵ȽأΪתߣֻֿʼŮµߡ
϶ˣȣ˵ҵ֪ͨǶ㿴ܵϸһЩȻĻ֪㻹ҪҶٽûء
׼ƵóѣЦĸˣ˵û취˭ǵϹʮأȽģŮӣǾԲҪģٺ٣
װӣ˵Ҫʲô
׿Ц˵ܵұ˸ѼϼˣǳϼŵĸܲáҲ֪ûʱЩµģ밲ȽɽҶȥУϣϽиһĺ
ԼӵһM۹˾Ҳ˵˳
ȾۺϷ˵ҾڲõʱΪɵﻹŰٷ֮ʮĹɷأ˾Ĳ룬ĺóϼŵõ㷢չôһͳ˸Щһ׬Ǯ
԰Ҫˣ̼ЩһﲻҲ׬
Ƚ˼ǣЩԶĹɷݣ𣿡ʵ
û˵ӦüѹϵĹɼۣǾųϵĹƱǵûзĿܣǸʱը
ѹѹɲҪģеϣܹڷɣѹ͹ɼ۵ͬʱԼʱҲˮˣ
ЩǸƣȿĵģϼһʵҵΪй˾Ҳ˵Ʊ۸µӰ첢󣬹ƱˣĹɷݣĻô׬ǮأɼٵͣҲӰӯͷֺ죬𣿡
ûľ
˵ˣڳϵĹƱȫڹɶҶԸ֣ҲûгǺ͵ȫЩɶȼ϶ǲ׼ڵģΪʧνĹƽҪô˾ĹƱˮɶռеķݶҪôóһַг
Ƚ˼ǱƳ̼֣Ȼⲿֹɷݷг𣿡ʵ
ȵͷ˵ϵõ㷢չ֮󣬿϶Ʊķ׬ȡʱ
ˣ׵ͷ
һûҪǰԼ֮ǰ뷨ȥ̳֮˼ʮϺ̸ĻҲͬķʽ׵뷨϶Ҳῴ׵ġ
ڴѹԼķʽС㻹úúöһ룬º͵ķһĹˣϼŵܴܵʧأȶ
Ѿˣ¿߰æֻҪڵôһ̼Щ˿϶ֽţȲİĹƱס
ʱҶ֪ϼų״ˣ˭ǵĹƱɯŶӾ֪ļгԽø͵ļ۸
ȳЩƱ̽ͻᴫϼMĳĳĳ˾ϢֳʽһƬõ龰ƱʼɯŶӼʱѳԽĻųȥ׬ȡ
ãôɣ
ȻײĳԽ¸֮߳硣
ص֮ͨʼķʽϸ
̨ͬڵϽع⣬Ƴϼ˶չ֮ڲⲿشʧܴ
ûἰչݣҲͲڽķΧڣҵڻҵʿ⿴һľš
ǣ̼ɡϺɵˣ֮ǰչѾȥǮֳϢҪر뷨漴Σ
ҪǲϿֵĻʧһӾ硣
ϻ׬Ǯ˵һǮɾͲô¶ˡĸ˸˭Ըĳеʧرǳ̼ıû⣬ʽȫóġ
һסѹɣԹɷ˵ݣʼһݹƱ


522 ٿ
֪˵ǲǮ˴һֻʽԼĶӣ˵ʾ̼Ϊ׵ģûó̼ĵ
Ͼ˼ҳ̼ϵǻеһ֣ЩҪڻмȥĻܼǳԺ²ֻƬһʵʵĸƨ档
Ҫ˵ģڵңΪչϼŵĹɷݣǼҳ2.5ԪݵʱԼ³ϼ֮󣬸ݱйϷ֡׬ǮˣҪԼһϢ
ںˣ˵ϢǮ㲻ء
ϰֹ۵ķʽм㣬ջ1.8ھѾոˣʧ߰ǧ򣬴ͷ϶Ҳʡ͵ĵƣ϶һԵЩʧġ
ǹùģǹٶǺڶأǮ٣ǸһȣǳǮʲôûУҸ˭
̶һµʱ䣬2.5ڵľ޶ʱû׬һǮ˵ȥüǧ򣬾ǴҲ׬ϰϢɣ
ֹ̫ˡ
һڵʱ䣬ڰĹɷȫ˳ȥȴֻջ1.6ڡ
һ֣˸ⲻ׬һʼͶľ٣˼ѡ
ᣬһȰԼǰЩƱˣû⡣
ԼԼ̨£ϵոպһЩȻϢ˵Mҵ˾ȻϼϵҪУȻΧĵУ֮ڱʡվȽŸ֮ռȫϵĳС
ϢһϼŵĹƱϳ˺üͣ塣
ϳɵˣΪԼòݴӳϵ̶ĹǷˣ֪֧ƱôǱ׵õҲֵġ
ԽǵĿ죬Խ࣬ԽĶ࣬Խ򲻵Խ򲻵۸Խ̧ĸߡ
ϵĹƱӲķ˼ȵһµ֮ǰɶֹ
ɯŶ1.6RMBʱչµĹɷݣֵʱ1.6ڱ5.4ڣ
֮ͳŮеĹƱҲ֮ˮǴߣӵߵ3Ҳ5.4ڣ׳ʵĹˡ
绰СףԷ֮ԼǲǽڼδߴŮˡ
֣Сײǰϲ𣿡û
ôܶûӣ֮Դ˵ȷǰ
ͷӣС׵ȷǰģ·Ц˵˼֮һղأû뵽ͷӶСҲĸо
֮粻˼ЦЦ˵̫С˰ɣ۹ⲻϵ˸ôŮҺοüӰѾҸ뱧أ
֣˵Ժ󶼲С״绰ˣ
úúãְֲ˵ˣ֮Ůģʹ˼Ȥ뷨
ˡ
ˣվһȻһף븸֮ǰ˵Щûôˣ䷹˰ɣ
䷹׾˾ص˵ֲ׳Եģôˣӭ𣿡
ǲӭ㣡С죬⼸ܣĸرģڴŮرƽ⡣
ô᲻ӭأӭӭС׿֮߹װӣǸ˵ʲôĸʲôÿģ
Ǻǣ˲׳ųŬŬ죬˵²ҽȥأҪÿζñϳȥ
ң֮Ц˵ǰϳȥҲϳȥģ
ˣ֣ģ˼Ҳ֪ģ϶ΪҲأ

ȳγϼŵĸܲһM۹˾ڻȫȨ򽻸ǰһž
ŷӵıСһǵģô̯ӸңֻǸܲҪȻҰ
ȱܲԱΪŵʻǵĵʹüֻܲһﵥԱ
ʱ̳뿪֮󣬺ΰ˳ܾλӣȻ۶ܶ࣬ڹȴҲǲɶ˲ţǳУָܱվһ߹֮һ
ΪһϷͻİͻ˸ĸù˾ĹģʽԵģǼʱ򣬲ʲôʲôƺԷǱ˾ܡ
׽ӵƷɵĵ绰ӿȥ
յƷɰ칫ſڣͳɤӺҹʲô¶ģڵ绰ﲻ˵ǵһˣҵʱǱģһϿأףⲻǳ˾𣿡
칫˳Ʒ֮⣬ϵо˾»У
ǺǣСףƷɸĵ绰»УվЦ˵ҿŸٵʹ㲻ôµľΰѵڵ绰֪ͨһ£̫Ϸ𣿡
٣
֣ϸ״ĽõǾ˵ԺУˣ۾һ
Ʒ߹ȭͷ᲻صĴ׼ϣĽ˵СĿ̫ˣʱ䣬ͳ˵ôҡҾƶˣ˵Сӳںɫǿ֮⣬ȵңôôأ
ԳƷɵĴȤЦ˵Ҫһ㣡
ʲôƷɸϽʵȲҪ֪𰸡
Ǿǡײ˹˵ǾƷã
Ҳɷ˰ۣ˵Ʒã˰ɣƷһ
»ڰ֣Ц˵ͱˣΰɣСףԭ֣ҪʽΪʱѲͰ½ң
ͳ²ˣǫѷ˵
»óһֻ䣬һµУپĶϡ
ţ»ѴУεǼ±ļϣ໥񣬾ʽ
ˣֵܼģˣ»Ц뿪˰칫ҡ
ɳϣƷƲ˵ףŮǲ̫ˣеչ˲
ʲô˼ʵ
ƷɴԱߵĳóһɫ˵Լɣ
״ɻӹһǣƷУмŮʮգʴƵٰƻᣬXXXXߵ׼ʱݰ٣ʤм
ĸĸ趫ˡ㣡
ȻƷɶˣ趫˺ζŮšǹٻ֮ҡ
Цһ£˵ôѾͻҵʲôˣѵСӲ֪𣿡
ҿ˵ϣΪŮҸʵأһпֱ֮飡ǻͷ˼ҵĺӣӵ룡Ʒǵ˵ŮأѵĿһ𣿡


523 
Ʒɺ˽׵ĸԣ׶ȫܹ߲嵶ԴɨҶһ㣬ĿܣԼŮˣǲ׼κȾָֺ
Ȼ׼˸Ůգһô฻͹ٶ˵Ƕ˶ײ⣬ȻĻֺαضһء
Ǻǣҹ˵ǾԲܷģЦ˵
ŶǹѾˣ˵Ʒʵ
ˮʲôɵ˵ҾͲˣЩ͹ٶţţĹһ渻һǰ㰫һ
ƷɫһڣСӣҲȥˣ˸ҲǹٶˣһǱȥˣñһӵĶ󣡡
Ǻǣҿûб˼СӵУοƾ汾һһǹģĳƷɵļЦ˵ҪȥСһȥҲǸֵ׳
⻹࣡ʱҾʹСȥҪֳһ۵ӣĸƷǾ乧άĻǵ⣬Ҫ֪һײ佱˭ء
ţǣ׸͵
һ˸ȤĻ⣬׼Ҫǵʱ򣬳ƷɶСףԼ׺õͷڿǴϰ壬ӦòȱǵǮҿ˵ˣĸ㣬ǸʮǮ˵ٵˣȼԼ׵ףǼԼˣǿ׺޲ö죡
лѣ׵һЦЩ֪ˣҪûгƷɵѣ벻׺õ·
û취ӹˣһʱ֮Ĳǰϰߡ
뿪ֱӴȥʱˮȻǻǮβԼĵ
·ϣ˸绰ûʱһ̳
ȻǺˬĴӦˣԼ̳ſڼ档
һʮӣ´Ů橳װɫζ̻ɫOLװԵرɫ˿ȣŵŸ߸Ьź΢Цһ֣ϳΪ̳ǰĿ۵Ľ㡣
һƵ˿ŵ¿ˮٿԼߴĻ֦չŮˣͦƯģǸ˼һȣҪû࣬ҪûģҪûʣֱ˲ݼ
١֦չŮ˼ߵ۾ֱˣŮֻܿң
Ϊٵ˸ûЩһ˫۾ֱĿųֱ쿪˫۱׵ĸ첲
Сףż˰ɣЦ绨۲ת
ǺǣٵŮӵרȴӦģ״󷽵˵´Ůһ̳ҵңһʲô
ͻ˵ô˵ķݶϣСմˣ˵꣬С졣
ֲǰ鳣Ȼ֪ôĿģϰԼĴȥ˳һڣһ߽̳
ŻعĵôƯŮˣôô۵һСһأֻҲӵôŮӡ
١֦չŮߡ
ٿǾԼղŵеԲߵˣԺܴ󷽵˵ŶǺˣǽȥɣ·ױƷΣ
лл٣ٶ̫ˣ࣡࣡Ů֮ǰĲת۹һɨ⣬Žżкü£
̳ܿ͸һװװһ׹ųƤЬͰ˵Ƥ׻˵˿װ𿿽װ֮ǰзףϷ˷츲صı仯
Ҫ˵֮ǰװôһӵܵζȫһɹʿĴ磬ӢеľӢ
ƷӪҵԱ׵ʱ۾ء
гɾ͸еĿףˣС㻹Ǹ·أ
ٺ٣ĹͣôãһССƨĵĳĻŭš
ŮʿҪҪǰ·ӪҵԱЦʵ
ţõģͷ
һǰǧ飬Ůʿˢֽ𣿡
ˢ
ˢ
һش𣬳Ǹǰ棬Ӱóп˵Сףˢҵģ
ôأ·ôܻǮҲóп
ȻһЦһԼĿݸӪҵԱȻסף˵ܱסʱͳ¼ҵҵȫСĹͣһûкúöллءǶлҪŶ
׺Ȼ˻Цڳ´ŮС˵ҿǰǼұס˺üԪʲأͻ˼Ϊлǲ˵Ҫɣһܵģ
ȥϾС죬ֵĵһۡ
ٺ٣Ц˵ʵĶ󰡣һͷѣѾˣóƱȫºҲòôǮɣ˵
ûҲǵģ˭ԼĶ󰡣ð̬Ǹߵ̳ȫǸߵƷ׬ľǮ˵Ǯ
׸Ͻװģĵͷ˵ԣ׬ľǮ˵Ǯ
˵Ц뿪ҾƷ꣬ڵĵУǸĻ֦չŮ˴¼߳һ׺ȫ¶泤ȹ·ʱɹҲ֡
٣ʲôأŮ˼ٶŸڵĵ귢ɵʵ
ǺǣûʲôҵȵЩģĿղų׸ǮϰᵽУôӽǸʾѵŮ
٣·ôŮʵ
úãͺãֻǮÿŮһۡ
ðǾҪˣҾúܺأŮ˸˵˵ò˶೤ʱ䣬ľͻ˦ˡŻûб˦֮ǰϽΪԼ̵ôַǳ¶·ΪЩ·ȥĿء
ллӪҵԱ΢Ц˵
ʲôٵɴ۾ָŮϵ·û˵ԵģһƨɶǲϵƲҪôȥ
ӪҵԱһ΢ЦֻƷƵ·ɹʱװʦƣܹòϱΪ۸ĺ׼
װģ˼ϲ·Ů߹ü˹轺ĴһĲٵĸ첲ȸٵĿ䡣
ٵ֧ܿȫҲóпӸӪҵԱ
٣֪Ǹ󷽵ˣ˼ҰˣŮװһεεӡ
ͨ죬ָһ䣬˵·ҽȥҪ
ᣬ˿ô죿Ůô˵һֻȴٵĿɣץסǸ
˻
ҪӪҵԱûпһקŮڳ䡣
һŮսȻһֱŮ˵ͣ˵ķı


524 ̳ͻ
ûӣپͽеͶˣҪ֪Ů˲ŸոһоأΪֺ÷٣ֻװһǳĸоҴԲѵĿ佱
һŮ˱վΪ˷ԼĶŮ˴Ÿ·ֻҪڿѵܴӺȥ˵ܣ·ֵ
˴ϢһҪǷٴһ󣬳ûˣ˳ȥ

һСҡ
ǰһʼǱмûͳȥںȲ趫˵裬ܹӡιӺٶûڻУǣѡأ
ܼҡμҺңǻ֮ңõμңʲҲﵽ˺üǧء
ңӦûʲôӰɣ趫˺ߵ
ҲǣǮļӶ˵׼ʱμأЦ˵гǼҵĹӣггҵĹӣأ
г֣趫˵üͷɵǰһӿɱˣ־ֳλӶˣгǣ仰Ըæ˵
谡ȥ¶ȥˣ죬ɲҰӣ֪𣿡㽻˵
趫˰ڰ֣˵֪ˣҶôˣ˵
Ϲͬ⣬űʼǱϵһ֣̹ӡǹٻ˼ҵѡҲȺֻһ꣬ҲܺʣأٺѡҲǰʴƵҿģ˵ƵҲǵļҵĲҵˣмľأܸϽ飬ҲǸܲĺܣ
趫Щεҡҡͷʵǲ̫ԸķʽȥύȨ󣬱Ͼ¹ŮҸǻ֮ǰǼ£ټԼŵԸ񣬰ôɣϣӺ±ɻ¡

Ĺ򣬳ָ·ȫװķ񣬸ѧУϿʱ򴩵·кܴ
˰ɣŴС·ƤƤЬҲ˺üףֱȵСΣΪˣѾʮü
˵Ӧ׵ģ㲻ȥ˾⼸׵Ҳˣͷ˵
ţȻҲװɣ͸㣡Ц˵
ðˬĽĽ飬ô󣬻ûк·һĶأ˵ʵһ˿˷ܡ
һҷӵĵܿѡһˮɫOLȹϣǳ
㻹˵·أҿǣóվǰת˸ȦȦĴָ˵̫ˣǸһ
ǺǣҲúܺʣһۣûʲôԼϲ˵Ŀ޸˿ġ
λŮʿ·ȷˣһΪг
׻ͷһۣǸʣļһվŸŨױĨŮˣʮֱ¶ֻĺͳ̫һˣǸ֮ˡزЩʱ֮⣬طľɫŮԶ
ҪŮŨױĨϸ¶Ļڴϣû˻ͷ
лл˵
ֻ˵滰ѣװһʿģЦ˵ôƯŮʿ÷ĳ۽硣ɣ·Ұˣҽѣô
ʱ򣬷پѾǼ·ļ۸ǩ42680Ԫ֮ô޼ɵ׵ɿΪһ·ÿζǳˣѾ׵˳ģ˧ʲôãӦǮУ
ԲҲʶ㣡ҡҡͷĿϡ
ױѾˢ׼в֮͵ЦеĿŷ٣Ϸô
λƯŮʿҪǧ֮ٰڳһΪܲõ΢Ц˵ϵ·ҵŮҲϲأҾôϸΪʣû˼ֻǾһ·ӦӵһͬˣΪˣ𣿡
һƭ˲ٰĽٵŮӣλ֮ΪŮŮˡ
λŮ飬ԷٵĻһںԣֱ֮ӵǮ⽻ףһˬˣһ˵õǮ˭ҲóԿ
Խǰ񣬾ȻԲѵİߵŮ˵Ů飬㵱Լ˭ʵ
ԲҵĻѾ˵ĺˣҲʶ㣬ȻҲòҸˣߵߣĸ첲һ۵Ŀ˵ѻҸ˵ģ
ٺŵЦ
ǣһֻƭŮ˵СǮ𣿡Ů˰ǻ
Ҫһ˵λӣ㻰˼Ǯඣ
Ů˰üëһ˵ǵȻٿǮˣʴƵ֪һ⵰Ͳ֪ǾͶƵɣӦ֪ɣûȥԹҲôſھɡ
Ŷô˵λҾƵϰ壿׹װԾӡ
ǣŮ˱ǿ׳˵
ŮˣȻԼݱŮӣ׶ǰŮ˼㡣
֪ҾƵϰշ˵
ٵһһ֧֧˵Ҿ˾ˣҾ˾ûкӣǷļ̳ˣ
ŶԭǾ͵̳ҾƵ֮ٳ԰ڰɣڿ˵˵죬˾˾͸һܱ°
ƨҾ˾˸߱ٻŲԣֱӰԼ˾˵ϵ׶˳
Ŷųŷ˴Ĵָԭ˾Ǹ̫࣡
پԼһǣ΢Цų˵ŮҲ֪˭ˣαػŸһǴСһأҺĽ㣬ǽѺ𣿡
ǽǣٵֺϷÿζǮֱӰŮΣŮߵԽλָ࣬оʵ̫ˣ
УǷٺܻ˵ģǿôණˣŮΪֺ÷٣İ˵ûȻñĵĿ⿴һף˵ĳЩˣֻỨŮ˵ǮҪ˵أ˾͸ȥżֱǶº˵裬һнţȴŮ˵Ǯ
ŮЩ񶾵Ļȥ⣬ҿˣҾƵֻҪԸ⣬»еľƵ꣡
Ŀ⿴ŮˣĵղŵǮû׻
˰ɣ˵ˢҵĿҪˢģһ̯һεӣںˣұ˼ҵɳˣװģ㲻ΪҳͲҪ˰ɣ
ôᣡıĸ첲һ㲻ҪأСòã˼ԺҲ
ҪܵͷΣ׻Ц˵һֻ˳ų´ŮͦTһ·£ȻƵĿ⿴ŷ٣˵ҪԸǸأǲܾΣû뵽ߵĵطľɷʣϽɣ
û뵽ԼȻʧˣĵһۣ޵Ůתߡ


525 
ʴƵ꣬еߵľƵ֮һ
¥ŵƽʣʻɵĹţϴжͼϯ̨ϸǹòͬɫʻɵףףտ֡
趫˺㴩ŵرϲ죬վڴſӭӿˣ֮г˹ٶ͸֮⣬ǼҵԼͷѡ
Щݣǿ϶ģΪǸûнӵ
ˣǶ˷չˣ㿴ٵʱЦһ仨ϽܸԼͷӣ裬λǷ٣ʴƵͶƵٶңΪ˺ⳡᣬûٲأ
Ǻǣллˣ趫ЦǺǵ˵
ֳӦģٰڳһǫǫӵӡ
ٿȥɣһҪʽʼˣЦ˵
ãٵͷ߽
ȷԶˣС趫˵ٿѡأһעŵ
֪ˣıϣѾ˭ѡ֣˭ͨѡˣ趫˺ߵղų̼ɼʱԼź޲ö׵ϸ˼ЬЩԲһЩӵܣܵȫִ
ʵ趫˾õԼͦίٲҲǽֵľֳﵽسǣٺأǱ˶ͷȴöűЦһ˵û
㵱Ȼ֪Լͷﲻʹ죬裬ɵöס¹ǵĺ뱲أ
֪ˣ˵˲ʮΣ趫û
һһıͦžװУε꣬߸һƯŮӣһ߹
ǳƷɺСգСܵıŻҹĸ첲ϴŲõЦݡ
Ӧǳ˾ĹӣƷɣۼ⣬ȻûƷɣȴǴòп»˾֮
ôŸŮӹ趫üͷ΢塣
ðɣС˵ͷųϢˣ˵Ҫϸѡһѣ֪ܲ
ãЦɣиôȵû˵˾Ů趫˵
УɣӭӭЦŸ˴кˣҲ˾ôûиλһ𣿡
Ʒʼ磬˵Ұְһ͵ûһ
ǾͺãǾͺãЦ˵Ǽ㸸׵ĹϵǺܲģλǣ
ʲô鲻»趫ֻм֮ԵѣһѶ㲻ϣԸɴ˿ɼһߡ
ƷɼָߵСշʣܸɴ˵ŮѣСգ
£ɫһ˲úѿЦ˵УŮƯ֪߾Ͱ
Ʒɶ趫˷һøжûУֱӰĿתһߣС΢Ц˵ϼţ
Ǻǣλ˲ţɣƤЦⲻЦ˵
˽ȥ֮ʧ˵һѡ֣ôŮˣŮѣҲһ˹ۼҺƯĶ࣡
˰ɣ趫˺ߵôˣ㻹֪㰡ֻһŮСһۣ
һۣû㶮ʲô
ʱŻŵһŮӣһǸ˵˼ø·϶³ˣ
С飬æӭӺкˣôڲ˶쵽ˣ鲻õ˵
Ůǰ꿴ǸӪҵԱͷһұ趼Ѿأ
ˣһ·˶
һʮźڱ۾߹ϴֱһ׵ĽӣϴŽһֻųԿףԵĸԲ
ԣ˶̣С
裬ǽһ£Ϲϰ壬ڻп˺üͽأСһ˵
㱾˵ʱ򣬱鵭ȻЩϱ˵ϰҵгɰ룡
Сȥױϳӭӿˣ
趫Цһ£ĵǼҵݲǼҵݣԸ񼸺һģʸȨְơ
Ƶ¥£״ӳ⳵ϵ·Ŵȥ
ͯŽϽĴ򿪴ţһƣŮӭ߹ѯ
¥μᣡ׵˵
ҴȥݣŮӭ顣
лл
߳ݣֵĵطȥ趫˼Ǹɼܲס˼·úãȫƻƤͼֵ߰ǧأҪǸ˼ҵӵܣǶš
λӹհЦʵ
ޣͬѧ׵˵
ŶԭǺĿ˰Ͻһƣĵ϶ˣŮͬѧһ˲ţǲ֪ҾΣһյŮȥ
лл׻Ǹӣ÷򸾶˾øĪ⡣
趫˾е죬벻
֣ǰױؾץסʱŮæʹӵ׵ϣֻǵʱƬڵкܴûϳ
øС˸棬˴ȥʱСȻ˵ףô
Сʶæʵ
ʶǸ쵽ǵ￴۸ŵˣԼʲôһ㣡См˵ղ¥ҲˣǴĹģ
ʲôһ˵һأװ˵ƤƤЬȻûϳӣӦҲǱ˻
СһƲ˵裬һǧܴƣ߷µİɣֶǣһ߷µİƤҲͼʮѣղҸǴӳ⳵ģţҽϰ
ͷ˱˹ܿ϶˵ûʱҸС黹ƶأ·ƤǼٵģ
ǿЩȫģôһװʮ飬Ҫ֪ڴŷѾǺѪˣһ𲻹ѣ˵϶Ǹ߷µġ
ΪһͨһĳҲʮӣôãȻûԼĳ
һ룬˵ô¶ҪǮ˼ҵӵܣμᣬô⳵
ʵܿİԼıM3ףûнܡԼ֮УòЩٵĶΪġ
ֻҪԸ⣬ǧĺҲǧϰڻ¡
裬ղ˵Լʲôţʵ
ޣ趫˻ش˵
ǺڼʶǸСӰɣɫϱúѿ
пܣ趫˷˵ǰһӣҲǹڵʱ򣬺˵Լ˸𣿡
Цһ£˵ǸСӵĻһڱǰ棬Բλ࣬뿪ҵŮôԸСһ𣡡
Ұ㣡С鲻ʼį˵


526 Ų̊
׺ܿҵ˳Ʒɣ˵ʵĳͷһξҪһ˶ûеĻǾֻֻӰĶڽˡ
ǹǼʶĸˣǽһƷɶһƣм˵
Ʒɣô˵أٲãҲõĸأСһ䡣
ûϵ֪Ǹʲôˣҹ˵ʵЦ˵ҽ֮Ůָָ㣬ûʲôġ
ǹģֵڣԲ̧ͷģƷظ˵
û˵ʲôСȲˣߵƷɣ˼С׵ľθߣǱ˼Ǯ
·ϣСյ֪ѾھֵУˣʮ͵У쳯ʷ϶һݣͬʱǼϰ壬ϼŵĵһɶ˭ҿ
ȻЩСջûи߳ƷأΪй׵龡͵Ҫ
ƷɳԱŬ˰죬Ｗһ仰ұٵĵ
У
׶ųƷָ˵²أҲ𣿡
СףƷɡСգǶأ»˾ˬʵ˱
һͷһ»кȻԴߵСգ˵ѾǵһμԼδĹˣÿμʱ򣬻Ǻܽš
»űȳƷɻҪͦľװǵľڵƹڷ⣬ǻбؾʵĴ
Сװҿɵúúлл㣡»Ц˵
Ŷ²⻰ô˵һ㶣ǵԼ˾æ
»ָָվڶߵСգЦ˵ƷɽôŮѣҲлл˭ӹΰأ
֣˼ûС׵Ļҿ϶ҲŮѵˣƷɲ˵
֮ǰҵŮ𣿡»ܲӣ˵ΪҲ֪СӴʲô⣬ǲ϶챼ˣҪθУֻԼҪΪߵ˶룬֪˼СնõŮӣҪǸԲ¶Ӹû꣡
ƷɿЦ˵С㿴˰ɣ֪϶ΪСղҵĺӣϱûأڼĵλѾֱ½ˣ
СսЦܵõ˾Ͽɣôܲء
СƷ̫˳ų»Ļ˵ϽҸӽɣһ˼СһõģСӾͿȥɣ
ǲܵΣĺңƷɽıСյЦ˵ǰɣСգ
һСЦ˵ҵҪҲǺܸߣСľУҪǱܽȵˣܿ㣿
Ʒɿɥ׵ѹСʵ̫ˣ˭վǰоԼͷƵġ
ˣϽҸӽ飡»ųƷ˵
ʵԳ»趫˵Ĺϵϯģ˵ҵŮ׵ŮѣȤմ֡
ɡ̼ϵվһ䣬ȫʶ׵ģʱĸȫҧгݡ
СôҲˣ̼ĸ첲ûȫأ׺޲һҧ
ش˵ڴѧѣ̹ӦûӡϴھưŮӣһ
ʲô̼ɴ۾˵ǻʲô˼𣿸Ͻ߰ɣ
Ц˵ϧ趫˷򸾲֪׵ʵݣΪǸûκαĹ¶ءҪȻĻôٰܾôһأҶ϶ǿ϶²̨ģǾ͵ǿϷˣ
еɵͷ˵
̼ϵĽҲЦ˵Ǿ͵ſϷ
ȫˣһɿԵϯ̨һֳֳлʣȻɤӺǣǸ߹ĹС㣡
һɫȹͷϴžͷڣŴˮЬ˳¥ݣŵĴӶ¥
µ٣ͣϵЦݣĳ֣е۾ֱˣ
̼ſϷ뷨ļһͬʱҲСǸˡ
»˾ͷ͵Ŀ⿴ӣȻ˵Сף۹ⲻ
ǹ۹һֱܺãֻЩ˵۹ʵ̫ˣƷ˵ʱ򣬳趫˷򸾿ȥ
ʲô˼»ʵ
Ʒü򵥶ҪĻӵĿ˵˳»ĻðɣȻףǵ۾
¥Ŀתնϣϵ΢Цϱ۵Ц
ΧϸоԼ٣ΪŮǶЦء
׺ʿľ˾ٱӣȻͷ˼Ƿģڣ˭Ҳע⡣
վϯ̨Աߣף£ϳĿĽ㡣
һͨȻ趫˺̨
趫˴Źǻ˵һΣ޷Ǹлڰæ֮гʱǰ磬ȵһЩûӪ֡
㣬ҲȸллǸصȦļѡ֣ˣй⣬ΪԼܻŮ
ƯҪ֮ǰ˳ͻһģ̼ޱȵ˵
ɺҲͬ뷨Ϊ֪Լ׵Ķ֣ԵǱ㵽ֵʱ򣬲ûбֳ˷ܵӡ
ʼ磬˵׶ˣ
Ȼ˵СŮѾʮˣǻһ䡣ĸĶϣԼĺиһ룬˸СŮ֮⣬ҺְλΪĹӵУѡһλѣ
ĹӸǷˣֳ崿֮ǴûмģôܲΪ˶
»˾һ£˵Сף²ĺܣһɲҪʧ
İɳ²ûҴӮأʮ˵
ϳһ˿̫Ե飬ЩͷĹӸһۡ
Ҳ˵ɣأѻͲ˹
Ͳûݺһ¶˵лҲμʮᡣҪ˵һ㣬ղ˵£ǿЦģҲҪ棡ΪѾһˣǺǣٴθлң
ͨ죬ôû뵽ŮԼ̨ٿ趫ˣҲһΡ
ɣСѾˣһĹӸװѹӣɤ˵˭ôҼʶʶʲôܹȡСķģ
ǰյʱ򣬿˵СҪѡأһӸ纰
ǲ֪˶ѣȻһЦָڵķ˵ѾǱ߿


527 ȸߵ
ָ׵ʱһҸ۱飬κͱݵĺۼǸɵӣҲ֮ܿĸж
˵Ŀ˳ѩСֵָЦվ
ɫͨ࣬ɴ˿ɼеŭж󣬱һүǾ̾ԼŮòʱĿѡһλ²Ƽ汸ģ˭ŮȻôӣ
ʲôأ߹ȥһѶŮĻͲĸѼһɤ˵˵ڸҿЦأǸ˸ѣͬѧֻͬѧϵҸղŵĻǿЦģҸĸ׵ȷλӢѡһλǺǣҿҪŶ
㣬òװԼ׵ĹϵˣȴΪЩˣ
˻һЩԭѾʧ˵Ĺүǣ˾
»˾һŭҿǳˣϾȻ˲ĸĸ趫ֳÿǹ񰡣Ȼôظĸ֮ý֮ԵĹŴڣִ˺գ
Сף֪Ͳð趫ˣֱӱǸɵˣ˵ȷ־ֳԼŶܲסǰѣͬһϸɷ򣬸һϸĸףƷ˵
Ǻǣ˱֮ڻ̵סװڰ֣ں˵ܼվΪĸ׶ҵ費֣ȻһҾø÷ʱκ˶ס
˵Щʱɢһ߶еƣƷһֵܣֱ۾
»˾˴Ĵָ˵Ǿ仰²Ŀɽ˭ҿ㣬Ҿ͸
׵һЦ˵лл²ѾӦԵ׼һӮҿ϶ң
һһĴӳǰ˼һĺӣ˵С㣬͸ףտ֣ԽԽƯ£⣬㽻ѣ֪СǷӣ
˵꣬򿪺ӣ澲һʯһֱһףȻǴССʮɫʯķʽһ
ƹ£ʯŶĿĹâ
۾һ¾ֱˣļֵϣô£Ϊ˸ŮѣҪ˳ΪʽŮѣ͸ֵǮĶ
ҲҪСһڶӸ粻ֻһѳԿףԿǸꪵͣһССܳɾ⣬С£
۾ֱˣǸꪷܳеߡɯٰ˵˵һҲҪٶأ
ҲҪ͸С㣡˺ȻǸ̳йͻķ٣ЦóһԿף˵һλڳϵı㣬ƽףнѲ˷ƵĵңԼҵӾأСЦɣ
ϵĺжӾأһ׷Ӽֵ
ȫһվһһأЩӸǶѾͷɥˣɲκһ˶ó
㼤ˣû뵽ŮȻôܻӭһʱ֮䲻֪˭
ʯƷܳӦλǮĸʵڷ͵ı۸ߵģֵռҲġ
趫ҲЩεһΣһӹ٣ûôֵǮĶأ
ţ˵Ҫһλӵһ˵Ҫɣﶼ£λҪ㽻һҸ徻ĵطúöģﰡ
ǸԣȻȫ£Ȼ˼û˵ǹûʵ˵ѣҲƤһŮ޵ĵز
̼ɵЦһˣƵģɼƤôŮˡ
еĵλ½һֵ˴ң˭̯ôһĸ֮ܳΪߵ顣
ʼûһЩñǸףԼĸ˹֣һ취ûС
ôأõ˵˼һֱܲòأ
裬ҶЩһȤûУܲӵ˵ŮƷȡǮƵλƷĻŮһˣһ飬ѾˣҪȥǱߣҼ£
˵꣬Ҫߡ
˴㣬ĸĲֵ̫ĻͻǰⳡȥҪֵ̫ĻǾԲ֮ǱΪġ
ĸķǳ֡
ϱ˱µβ͵èûָ˵˵ʲôָһΪãҾͲˣԴĸˣȻϲһһеļһ͸ϰʳ𣿡
ˣҿԶ£ûΪıܵӰ죬˵ԣҲϣǮһֻ˵̫ŮˣҪĸҪĲ֮Զ벻Ҫ뷨ǿϣ
趫ֹ֮ǰúܶˣŮĻҲ޷зֻһ²ؼӣ¶ĸûϵ
ĸôȷΪãЦ˹Ŀŵɨһۣ˵Ҳһ͸㣬ϣϲ
ʲôСҸ㣬λӵŮأɱȡ裡̱˵
ǣóһ̯ﶪۣСĻ̱ͬܿ
ֱŮ˵Ĵڣó˿аŵһֻŵײһֻ˿У漴һɵɫĹâһ覵ıɫǰ
ϵǸСֻǴŹװѡ
̫ˣǿˣĿص˺֮صתСһ˸зС۾һգҲգĵ
ϲ𣿡Цʵ
ţСҺϲ˹˫Сıڻһۡ
ڻ˿ͬʱһһСŮ׷׷ޡ
ɵİɣֻ˹֬ϳɵİɣС鲻ģôҶĴɤŶ˵׹СӣǴأ
Ҳϳף˵ʶǸļһ·ôģ˲֪ҿ֪أ
͵תͷȥĿŷ١
һ󵨺һʱȻֿҪɱĸоŵĺһսսĿס
ĻǼٵģмң׵˵
鱦ģҿ֪ˣԸ¡
СϽӻǰϹϹⷽмأǲһ۾ܿ


528 ȡ
˿͸ǼٵģΪӵٹAʯ£֪ġÿŮӵĴͷһ߼飬ֱҪȥķһٵ
˵ˣʮϤˣĻôܰ˵̵˴Ѿ뵽һ֣֮ʲôʽģѾҪˡ
Сףϲ۵˵Ҳûٵ˼
㡢Сͷñĵ۹⿴˶ģһ¶׹ˡļһ˶ۡ
ϯ̨˼ĺһıڻ
Ȼмң˼ҿ£Ц˵
ǺðɣȻͬˣȴϰ񽻵ֽŵԳǰݳһЩ
Ӷһʱһҵ裡
ӵɴ۾СЦҾ˵ǼٵһСӣôôʯϹ˵˵ǵʲôɵġ
ұ죡ûɵĴһһ˫С۾ĿתĶ¡ɨ衱
Сɫĺѿôû뵽ôӣô˶󺰴С
̫ˡһ죬һ͵شӿ㶵ͳһŴ󾵣ĸϸˡ
СΪ˽ҴǸˣƤһηʣϹ㵽׿ʲô𣿡
ﲻͣķ֮ͷҲصĻش˵ʾ͸ϺõAܿɹǵ񹤣ֱ޷죬ûһ˿һĿ̺ۣһ㣡
ڳĶǼˣҲһЩ˽⣬֪ӰһļֵؼһĲʵأڶ񹤡
ศɵ㣬һƷõϣ񹤲õĻһϼ۵ġ
ôAϣ쳯ǺѼģַտĵ񹤣ʮֿ϶ļ۸񣬳ӵܵһ
Ϲû۰ɣС鲻ŵʵ
ӺȻعͷ˵ҪҵְҵȻҺܰƣʯĺûǿɷֱģõľǺõģľǻģⷽԶ˵ٻģ
ôܣһģóôõٲŵ˵ģҲӱŮƭģֺС㣡
ǣһСӶѣ͵ľƭģпģСߵ
Ǻǣģ͵ģƭģЦ˵λɿ°Һλ٣ǴԿףƾ𣿡
ͨ죬ǸһǴĶ棬ҪΪиǮľ˾ˣ˾ǡûкӣɥʧ˵Ȩôڽʳ
ôô˵Ҳǳģ㣬С񶾵˵
סڣƾʲô˵ҵѣҲѹסеŭ𣬶Сȫ㲻ü˵ֶΣ˼ҵϹʲôʸڮٱˣΪҲ֪˽жôİ࣬Ҹ˵Լһβ޹Ĥ𣿡
СĿϱöΪ˸ԼһζüĤͻеַϣǣס˵ġϧЩҪô븺Ҫô֪ǸʲôŮ֮ͷҲصĽֻ֮ô̥ĤѰµĿꡣ
;СŮ͸оԼӦòĵһˣЩϾˣָСðԭƭҵģΪ飬ͷΪһżĤ
˵꣬תߡ
С鳹ɵˣź׷ȥòҵһǮˣɹƭȡΣۿҪ޳ͷȴˮһա
Թⳡ־磬أŴҿֵʱ򣬴ϯ̨һֱֻһֱֻ׵ĸ첲׾ѣǲʵ
Сڿ׵ĵɽû뵽ԼŮҴϵףקק趫˵䣬׵ģܵó˵ɣ˵ǿҪˣ
趫˵˵ʲôҪ˵ɣô˵ǺϵˣĸģӦøѡȨ𣿡
趫˵˼ǣȻѾˣŮƢĸ˽⣬˵ʲôûˣֻܸˡ
ȴģŮô㣬Ӧü޵ٻ֮ңǴ֮ңǸŸһǴСӡ
֣裬ллΪҾٰᣬôˣԼ֮ǰԹ֣ƽ͵ĸ˵еˣȸС׻ȥˣǼдˣ
»ƷɺСͬʱĴָǿҪǸĿĸǿ̫ˣһܸǼŮһҼĸ֣
ǣԲ֪ŮҵǸĲᣬǸգǶأ˵߾ߣ
趫˲ʣӵĻðɣԼˣԺô̧ͷ
ĸײΪĬˣͱ׵ĸ첲һŴȥ
С㣬ߵǸˣǸģٲĵĺͬʱ˾Կס
ʲôˣҺ˽⣬ͲҪϹˣ
Ҳعͷŷ٣˵ҾƵٶңǰɣҸεĸ㣬ݺܿͲˣ
ڵ֮ǰɢƵѹ£ȻһëȻĸо
ſߣƷɺСҲԭվλ߹ǲһӵʱ䡣
»˾ҲߣɱϾݵˣҴкһ뿪ⲻķ
ڱͶ趫˺ָָ㣬ⳡʵĲզء
ǸվסüȻ涼ˣҲûʲôù˼ɵˣŽָŸոתȥףЪ˹ĽкţһҪʲôûʲôҰӣҲŮһԼӰɣʲôʸѣ
׵ɫˣ֮ǰͷȵ裬̫ˣֻ뿪ˣǾ͵ûйŮ
Ȼ˵Сףߣұ֤Ժ󲻻ټǣ𣿡
Ǻǣô˵Ҳں˭ҵСôأ߰ɣ΢Ц˵Щ񶾵Ļֻʲôû
С˵վסֳһֻƿøһĳ˹ȥ
Ʒһǰֽץסƿģ͸ҷ£ĻӶȲ㣡
£׸ȻͥŲ뿪
»˾СףŮЩ̫ˣٲ˵Լݣȥ


529 һٰʮȴת
»˾Ȼ׽Ӵʱ䲻ȴҲӶӳƷɵ֪ǸܵˣԸԼԣ˵ݡ
»˵Ʒɸǳɵĳһǻ񶾵˵һ޸ĸĹ¶ѣʲôݣ
»˾һЦ˵С׵ݿɲЩ뵽ģǹھֵУ٣ҶӵľλҪһ
Уһ˵ɴ۾˳̼ĸҲͳƷɡСպ֪¡
ų»ĻһСڹ¶ԺҰСӣҲʮ꣬ܵУ٣˾ڿЦɣ
»˵С״УΪУҲǰ¶ֵģд𣿡
˻Ȼһʮ꣬ѾУˣû˵쳯˽ٶô죡
ǣ⻰Գ»֮ڣֲòš
ʮ͵У뽫ֻ֮ң˵ܳΪ͹Ľأ
˾㡭˵ģ趫Դ͵ʵŮæΪ˵أҪھֵˣô㲻صǰﾯأ
ֳҳ»˵ٻΪһ˵׼򣡡»ɫ
ò˵еˣ¶ôˣ¶Уλӣȳ˾ĶӻһѾ˵⡣
һҪ˵СտڵǳϼŵĵһɶμŸܲáͬʱҲŷ޿˾ܲãӹɵģ
ôܣٺûĺţ죬һŮʱ·ϴžģһƯŮ˸ˣǸģ
Сվ˵ǸƯŮˣǳܣǼųܲõŮҲǳϼŵĸܲã·Ϊ˸лǰһӶԳϼŵİӦ֪⵽һչĹ˾ģ
˸ӳԾˣΪһʼ׾ͱС顢ٺСӡЩͷ׻˵лڴҼô˵ʱ򣬺Ȼҡһ䣬Ϊʵĳɹʿ
ΪɹʿĳɹʿҪеһҪôȨҪôǮֻҪһǳɹʿ
أоݣһҹ⼯ŵܲãӻҵϼŵĵһɶȨǮȫռˣ
Ϊ֤ԼԷ飬Сս˵ǳܲõ飬˵Ķʵ
ʱ̳ǳϼµһǳĹɶĳ˵ʱ˼Ҽ¹
ԼҵĶҲгĻ綼ǳġ
㳹ɵˣŵĺܴ۾ɵҲܴ֮ԷŮ׽ȷǸ¶ûκαͿɽСӣôСҡһ䣬˸
ҶţٷųԣҪǳϼŵĴɶҾǻ׸
ⱲӶģһ۱ŵķ٣˵ΪܿҪӸˣʵȥʳ̹ӡǣ
˵ʱĿתһֱſϷ̬ĳ̼ǡ
ʶĻͷһۣǳ̼ĸĿĻ棬ﲻɵĿһ£ҪĻͿ˾ҴƵ꣬ô˼ҶԿ
ѾչҾƵĴ㣬ͨϴθ̼ǵĶ֪˻жչֶΣοҪڷˡ
һ󵨺ʮֺڣ֪۵СôǿƣҶôǷ
֪׵ľݣȴ֪ôǮһ˫۾ֵı顣
ǺǣҲԸ㣬鷢չ̫죬Լе㲻̫أײ˼Ц˵ʵ׼أԺȥʱ·ҵ־ˣ
֣ͲøǮ𣿡ʵ
ø
ʲôðС졣
Ǻǣſȥˣ״ӶͳһϽɫĹ￨СУʶ˶֪ɫŴʱ̳￨еߵģںֵʮRMB
ҲǡҲʶſλ͵ܳſļֵȻ֮ͬն˼˵ˣֻ·Ǯ
߰ɣʵ̫ˣЦ˵
ðһ뿪Ȼܾ顣
ҹСҲ𣿡ʵ
Ʒɵͷ»˾ҲߣⳡûҴ۽簡ֳлҲлҿ۽Ļᣡ
趫ͨ죬ô׳»ŷ̵ζء
̼ǰһ̯˵ϷˣǿϧСӴ˸Ưķ̣֪ǾͲӦ
ϸæӻ˵ɲǣų죬϶׺ѿģû뵽ѿķԼû˼û˼߰ɣ
ס»ƷɺСգ˸Ҫ뿪
ƤˣǸСޣȱߺòãգյ⻹ûأǾôˣǳ˵˵ɣòã
˶ıӸһ¥ղŻԴ͵˵һЩ׵ĻһһҰСӣȵ֪˼ҵʵ֮Ͼͻһ治֪Ǿ䡰Сޡôڵġ
ʵҪǲ˵ĻҲǸϲҼ̱Ů˶ѡأּӶƤǽСˣ
ĸתô죬ﻹһ˿С˷ܵģ֪֮ǰЩʵ̫ˣÿ׵˼
˰ɣŴҶûгԵˣ׸ûпһۣǶ˵ǻؼҹɣ̫ףһӣҶ£
仰ָĲ㣬г̼Щˡ
ãģɵ˵
СףӭҸСȥ𣿡¶һȥֵӡ
Ȼӭ׵ͷ
ãҸСȥ򵰸⣬һģƷɱ˷ܵ˵ؼ׼һ£׼ˣŵȥ
˵ЦſߣЩ͵
Ͻ˿趫˵ӣݺݵ˵Ҫٲ˵Ҹû꣡
趫ŵYֻܿں̫Ҹڼ㣡
ҽ첻ȥˣͷ˵ʹˣסС׵ļǾͲòˣ
סС޼᲻᲻̫㰡Ͻ˵
ûʲôģС׵ļһ뻨ܽı㣬еǷ䣡ѱ˵ĺϸ
㳹ˣ֪Ů˸٣ʲôᰡºˣ۲˵ǮĹүֽ˹ϵô죿
˵ĺЦУһ־ôĻ


530 
տ֣
Уһĵȼ18Ը֮󣬽һ
ʲôԸʵ
˵ͲˣС˵˵ҲµĳԸ϶йϵġ
Ǻǣ˵Ųأ͵Ůһѵпÿһ飬ҿٵĳڣſʼͿĨ
ݺݺ࣬ò֡
Сסոϴɾ͵ĳƷɣСʵЩƯŮӣᶼ׵ŮѰɣ
Ҳ̫Ʒʼ硣
ȷÿŮʶ֮ǰıǺпܡ
ƷɣҪǸôŮӵĻҾ͸û꣡СվסĶݺݵ˵
ƷСı̫߿˰ɣҪǳ֮Ůӣú
⻹࣡Сķſ֡
군⣬ֻȥ̨ȸ˸绰ǰв̽ҴƵȻɯ˸绰ŶչҾƵ׼
ҾƵ걳Ĺ˾ûУչ˵ӼһЩ

ܿ죬˾ͲͶҴƵϰʯڴ²⡪ϴǮ
ֻδ㹻֤ݡ
ˣû뵽ʯڿôҾƵ껹㣬ȻϴǮҲѹ֣ҵɱ˾Ŀ졣
ָ磬ͻֵܣʯڷ֤ݣЦŸ˵
û⣡˵Ҿó˲֤֮⣬бҪЩ˹ȥңʯڸĽͷöһͲעȫϴǮһ飬ǵĻ͸ˣ
⣡˴Ĵָ˵Ǿôɣˣֵװôȱǹһ𣿡
Ȼǰɣûм֧ǹôڰأ
ȷ࣬˺Ա֮⣬Сܼûǹش˵ңǺԱҲͨǹѣ
ôУһĴǣûм֧ѹǻῴǵģ˾⼸ṩʮѳǹ
ֺǺǵ뿪ˣʮѳǹ԰ͻʵΡҪ֪ǹеϸ쳯ɱɲ˭㵽ܸ㵽ġ

죬ϿΣ绰ˣͷһȻŮٷ
Դսֱ֮󣬾ûм棬ȴҲ绰ϵ
Ůʲôָʾ𣿡ЦĽֻͨ
绰Ƕˣٵ˵СףһϢϱߵĳұˣ̬أ
ʲôֱӴλ棬̨ϵʦֻʲôû
֮߳ʵ˵ϸһЩСŮǰӲǲμҽƾԮôᱻأ
ش˵μӾԮûֻΪѵɺϱߵһСȥΪһµĹҽƾԮҲʲôΣյ񣬿Ǿ죬ҽƶӳ˴ȥһԮصʱ򣬱صķװסˣҪ𣡡
TMDԮҲܣѾǸҧ˵
ǰһ£ͻ˫ΪҽԮӵģǽ̣ɥʧ̫ԱǮв䣬ǲŻôİɣȻ٣СףӾɳֱСǰȥҷԱӵľϴɸգϣҲжĳɹʣ
ҲĴӦˣҲμӣ
ãԼ˵֪㲻Թ۵ģϰľɳֱɻȥ㣡
Сѣҿ϶ԹۣΣգһôģ˵
Сʱ˻оƷԼʻֱ͵ľûһ͵սӵļϵء
ɸպͷԹӻɸտУε״ӷɻʱһ˫۾ɵıţ
ǹСôôأɹ׼ϾһƣĽ˵ξСѾУˣ֪ھô죬ʲôӰŸˣ
֪׽£ϽӲӵʱ¶οĿ⣬Ů˭ϣԼѡ˱Լǿء
˳ɵĻֹ㲻ܽʲôЦ˵
ɸҡҡͷ˵ǶԴ֮ûִнһ񣬹ʾͳɹȳʮأڲǿһëļûϷ˱˰ôûôõأ
˼䣬һʼǸСϱûи˵֮ǰҲûпڣһЦĿ
ŮþòһɣϷʵ˵ͬʱſ˫ۡ
ǰ߳һס׵
һ㶣ΪɸպһԱ棬϶ܾģû뵽Ȼֵô󷽣˼ľ͹ס
ĸоŮ΢΢ȻӵѵƽʱѵأԴ뻨󣬸ֻڵ绰ﻥ˼֮࣬ò׼ˣôܼȥأ
İСһСľȳһĴŮٵ磬һ˵ʲôʱ
̧ͷ˵һСʱͳûϢʱˣϿǻػ׼һ£
ǺǣòϢ֪Զܾʢŷһɸյľ
ɸշӣһӾܵˣЩεҡҡͷӵһ֦ȫԱˡ
ºˣ϶ҪΪӵĹУ
׺ͷսʱȷĹϵǴβսֱΪ߻ܣԲǷ𣬻ɸգǶʱ䷢鶼ֻδᣬӵ˵Ȼ֪ǵŮ̹ʵѵġ
СףҲӲμӽҵָӺ󷽵繤
Ҳȥһ˿ãŮҪǻĶôȥΣأŮŮҲС
ͷ˵һгսľ飬Ϥԣڶ˴αȵȫҽѧԺҪҵŮҽΪһŮˣܿǵĸܵۺ㣬ϼ쵼׼ҵָԱģСģһעⰲȫģ
׵ͷ˵ʵҪɸյָӵĻĲġ
Ʒɣˣʺϵжĸġ
ܿ쵽ӵĻأһȫװСѾ׼ܹʱͶս
ɸһӳСӳԱһ񣬵ǵǣŷִӺʱʮ˵ϱˣȫ÷ŭĿף
׵ľλһãǴҼѾУˣ׷۵Ϊ϶ظְԱսôôУ
ɸպ񲢲ҪǽʲôôĿ⿴ס
˼ԼҪǲҵĶԱ㣬ô뵽ŶУ


531 һƵ
оɸʲô⣬ϴааЦݣȻǱŰһ٣ǺðҺԸæ
׵ֱӽ첲˷䣬Ķӵ˻ðɡ
ٿһ۱飬ԱǸܲˣС˭Ȼס̹ٵĲͷ˰ɣ
ɸɤӣԱ˵վڷ̹ߵģУУҪһִ񣬳ŻûأȸУϤһ£
һ߳һװ׳˶ʿǰһм˵ӳҲ̫Ϸ˰ɣӣִеΣյһʲô˶ܼôأ
׳˶ʿеңʿ٣ִ꣬йʮΣθˣɸ֧Сӵĸӳ
СˣУսɲ֮ŶɸЦ˵
ӳڿЦɣҼײʮӣΪ϶λи߹ټҵӵܣȻĻôܵУôĹٶҪ֪ӵĴӳǸУأ
׵һЦڵĻǿԱȻȻ
СףҪעŽᣡƽʱѵӵʱ򣬴ǴɤŶôĶһϸ˵ͷһء
ǺǣûϴſҵıҪǲסǵĻôһжأЦ˵
Ǻðɣɱ̫ص֣˵
֮ĶΪ̫˽ˣսһһ֣϶ˡ
֪ˣֻԵ˵ʱҲŻ֣ױ֤
Ҽ˵˵Щһ̹Ҳ̫˰ɣ˼ҿ϶򲻹Сඣҵĸսӿǰʮѽεģ
УǾ͹жɣǰһȻšУһ׵ı鶼ûС
ðǳǰɣ׷ſڷϵĸ첲˹ȥ
־ֱѵ£¶źɫĵⷢһֳˡ
һɣȲ˵վھԶĵطԵĳ˹ָ
֪֪ӵȭͬʱ˫ȣ׳߸ȭͷ׵°Ͷȥ
һȭҪǴʵˣڴһڡ
ۿȭͷҪ׵°ˣ۾һ˿ӣһȭ㲻ȥУ˵
һ룬ȻԼʧȥĿ꣬ȭͷ˸գ
ôܣҸûпôȭͷǰģǵöٶȰ
ͷһƫվڲףȭŴ˹
֮ǰһÿ϶ܴ׵ʱһݵˣҾԼȭͷǲŶԷıǼȥģͲôһ
ɾǲôһĵڶȭһ
ߵɸߣʵİɣ
ɸղ˼ԴЦ˵Ҳô˵ҿΪǹãҲΪ˷̹ãôʵأĵ¿ηΰ
ŶҵĽͣôΪҺأʵ
ɸָ˵һӵ֮࣬еԸҪǹ¶һֵĻ´ҺĬļ룬һִ޷֤˳ɣҪ֪ʧܣɲɹʧأ
ڶǹ¹ϵǹҪǲܰЩ˴ĻЩ˻᲻ϵĸ鷳ǸǹһĻᣬ֪㷽̹ٵѲһʡЩٴ⣬ٺ٣
꣬Ц˵Ҫúллأ
Լɸ˵
ٿеˣ״ݵĶ־ٵһвߣ֮ü׳ľ롣
ţֻ𣿡ұһѾˣÿζ׶˹ȥһоûطʹĸоҪü̼׸һս
׻˵ǿѹͷߣҳէӦõģ̫Լ¶ѹҪɴ۾ˣ
˭ϡңҲ飬ֻȭͷһһң˵Ĵν
ԶĳƷҡҡͷ˵ϵҪùˣΪǹ۸
Ȼ֪Ľ㻹Ĭϵ˸ӳ״򣿡˵
û췴ܵҸͷɣɸʼ˵
ءء
˵ʱ򣬳ϴʱ̵ֱܶ˵ȭͷײһ𣬽ţؿڰһȭ
˵ȭͷһʱ򣬵ҾԼֻѾľˣûлᵲס׽һȭ
ŵŵš
һ˺üסΣؿڲλѪоЩѡ
Աȫɴ۾ôܣǸУȻֻһУشǵĸӳ
𣿡ʵ
Ҳܲʵγ˹̧׵ͷ
Ҳ̧һȣ־ٵš
ءͨ
ұߵõɳȥüԶصˤڵϣ
ԱǳŷˣҸ˼ҵĶ֣
ְ˽ŵİ־ٷѯûˡ
ֺзִ磬һſƺأʵûõҾһѡ
ͨ죬ڶԱǰûгԹôĿء
ɸɤӣŰʵ˵УһμӵѵӪĳɼõģȴܾ˴ӳ룬Ӧ˵£
˻ȻԭѵӪĸţ˵еһɸնѾBTˣ˵ܾӵļһһţ棡
Ǽʶˡ
Уսӣ𣿡ɸʵ
Ц˭ʱ˭˭ĺˣδ֪أ
ˣȻѾʶˣǾ͸׼ȥɣʮӺＯϣ𽻴˵
ȻϲȴǺܷģ׶ԴʱѹƵģûκηء
׸ŷȥе⣬ѡϲõαϾǿ羳ִװкϸĹ涨ҪľǲֺͻĹйصκα־
һM4A1Լѹӵĵϻһ60Ͳһ40񵯷ӦĵҩɣǹѡϲɳĮ֮ӥ
Ѿһ15׸˿װҹǵȵװֻҪ۵ģȫҪ
ڷ֪ıǰеնпܵģ֪ˣ϶ɴ۾ģôװð
ѡת׼ȥʱ򣬺Ȼ״Ӻ汧סˣӱǣķ۾֮ϡ
СףǾеأһ׵Ĺ֮£ܿҲˣŤ޳񾱣عͷĻӦš
еôˣֻ֪ûˣÿԸɵ¶һŷŮһ˵
һͨǳʮӣŶԷٴһ


532 
һһɫϱ߷ȥڣɸմսС飬׺ͷһʮˡ
ڲǹĥ֡
һ߷ڸָӲͨѶյɻѾɳͨʱժ¶Աǣ˵ΣҪڴ֮ǰģԣϣܹʮֵľܷɻ񺽵ţֻҽƶӿܱĿʵʩɡ֮󣬻е򵼰鵽ǣһȷҽƶӵλãչжҪǰս׼
ףʮĸ
жָӣӳжľʵʩҪ˵תͷ˵СΪɼԸԼжϣ
ɸն׵ʵֻиֵɺȨܷǿս
Сʱ󣬷ɻԤ򣬴ʱѾһƬڣʮ½ɡ
ʱʹʱʹǧ׹ԼڿƮķոһͬһλãһƬֵΧòΪ꣬رϳһ߶ݡ
ʱĻĹѾ붬ȴһƬղеľ
ﵽĸңһʰɡһʵ
Խ𵭵˵ｵֻˣõ©Ϣ
Խ׳һʵСǲڴ˵еعӱܵİɣ
¶ˣʼ˵
׼ȻЩٵ⣬֪ӽЩ̫ƽлں⵽٣Ȼҽƶӹȥⲻ˼Ѿͺӵǹײ
ЩǸԽĹϵ̫ãѾΪ˵ĵ˾Ѱɣû̫ΪҽƶӵĳԱ˵ǿҪ800ԪǵפԽʹ̸֮УϣѾ۸ʵΪӮñʱ䣡
׵ͷ˵ˣֻҪСЩһӣͶһӵΣգ˵ĵأôû
ӦþڸһȦ˵ǻûȷǵݣðȻɣǸԽˣ쳯鱨µ̽ӣ
Ȼû೤ʱ䣬һͷԵݺ˳սԱУûԴӲݶﵯͱ쬵ǹָŶϡ
ǹǹԼˣԮҽƶӰɣǵ򵼣ݺӸϽ߾˫˵Լݡ
ݺϱ˷ǰͨĽ̸ϤҽƶһСʱǰոձתƵһܵص㣬Ǹµصľ巽λûҵ
ôתأѵǱǷʲôüͷ˵
򵼸Ͻش˵ҾòǣѾǵĹüǱˣرǰܵһЩҪʱرȥö֮Ѿ˻ѺصϰߣѾĶѺص㣬ֻҽƶڱѺλãûҵ
˹Сĵģɸ˵
뵽һİ취ʵԭǸѺص㣬𣿡
УмЩСݺ˵Ѿ˺ܳʱ䣬ǵļѾ׼ˣűץģЩ
Ȼãȥոձץʲôݣ˵
ݺϽŷ𣬱Ͼ˼Ҳжָӡ
ĻȻ֪״ʲô⣬ȴҲ֪Ǹ޵ķʸˡ
ãȥ죬֮ǰ׼ȷϢ͹ݺתҪߣһסĸ첲˵ǸѺʲôλãң
ھʮϱߣУʮľṹķӣƽʱһŵıأݺ˵
֪ˣллɿ֣ݺܿʧС
ԽȴֵòΪMֵ֮¡
Сףǲʲôˣʵ
׵ͷ˵׼򵼲˵ѱ֮˵ϸùȥһ飬һʵϷˣ⵽϶ϵǾ˳ϣҵǵָӻСľѺص㣡
⣡޵
ǹҸһȥ飬˶һݱϣɸ˵
룬øֹҲǿԵģͬˣ
Сʱ˳˾ͽȴ
ʮ·̣СʱҵƬľṹӡ
ɸóȳǣĿֲȵˣӺɫǳϿɷֱ档
ǹһŵıأǵɸС˵
˶ʲôãײں˵ʮ֮ڽʮˣκζ죬ҸҴ𣿡
ɸҲҡҡͷ˵һĻĶĸҪ㲻˵Ҫ֪İɱʽôָӲ棿
ٺ٣Ϊȥǲ֪ʱȫɵֻôһ˵ˣ׺ٺһЦ˵磬˳ԷʱһƺƴľԮ񣡡
ɸϸ·ķֲԱȻ˻ص˼ϵ㡣
ոݺ鱨˹ոձУһǸигĶӣһݱȽͨ
ǾλгҵĹӰɣЦ˵һϱӲ֪ʲô£ǣ
ãǾϳսӿʼ
һ·СʮСʮһ̵ָλãνָӣԱͷĵط
Ҳ׵˼ȻĻ϶ǰһء
ʮ˷ΪС飬һֱһĸС鵣СΪԤӣþѻǹѾлѹơ
׼һУǱȴʱ
ʮһӣ±ʼæζܿ촫˳緹Եĺܼ򵥵ѾѾǼˣζʿˮ
Ʒɸһ飬˵Ƕӳ˵ҵס
Զ̿ˮԽѾС˵֪ͨңװս׼
Ʒͨߵ´ս
⣬𱣻ԱĿԼǰ߷˲豸ѾɹƽѾߵƵʣԵ˽м
ʮһ̣Ѿ±õķ̧˼վڻǹϵ֮⣬Ķ˵ľ۵һŶӴ򷹡
ѾǶžò;߿ʼԷǰǹзһҲΪȡõķʽ
ó60Ͳһ׼һ˵Ҳǽźţ
ףƷɵͷǹ˨
׼ģѾǷһǹ


533 ¶
ಡ
һɰðųβ棬ѾǱȥ
ѾǶ룬أȫͻȻֵ״ŵľˣһʱ֮䲻֪ô
žડ
ոձһѾŽһ⣬˵ϣΪŵʵ̫ˡ
Ϯ֪˭һžˤڵϵЩˣȫ˼ȥԼǹ
ϧΪʱ
䡭
һҵıըըǹ֧һ˵Ĳ֫ϱۣɢ䡣
ֻһŻ͸ɵѾ߳ϵĵݵʱһţѾǻûüҵķ䷽˷ǹӵǴ
ۡ
ΧļѾ׵壬ӵɸӣǶûܿʲô˶Լǹ
Ϊ׵Ǹ߱Խͳ˳ļһȧǣξΣէһͦӶ԰ɽܳġ
ƨһľݣԽߴ˵֮ܵ˵ĹԷǿһǿ쵲סˣԮ
ξǰֻ֮һսӣ˵б
ĸİԱҪĿڹѺʵǱߣѾΪʵġ
Ѿ΢УԷӪʵģĸߴ󣬺ǹӶһǸгİ֣Ѿܶһ󣬽˵ɱʣȻŲԺ󳷣ϼ׼
󳷣סԮѾǱ߸ȥֻҪְСʱˣ
Ѿξ޵ĶˣְСʱ֮ʲôʽ˵׼أһǰСʱְСʱҿ
⣬ɹĽѾָӲߵҲƽˣйעǶ⡢ڵһ磬ҳмֵ鱨
ȻһıԮĵ绰Уң˵Һѷ²֧ҽƶתƵ13ŹѺ㣬ȻĻ϶סˡ
ţ˺е13ŹѺ㣬СķҲ⡣
˳źŵķ򣬷ǰ豸ܿͨǣȷ13ŹѺλá
ӵͼϣһС㲻ͣţժ¶󣬸˵ˣС׵İ취̫Чˣ
ţͨ˵ӳСףԮӵĹѺصѾҵǿԿٽսˣ
ϣ͵仰أֱӴӲĵطԾһֱһ֧ͻǹѾ񿪻
ɸղһԶ߸40񵯣Ʒ˼ľݵķѾǱըǱһкӵ
ʣµѾȫ˵ʼӡ
ܣΰɣ
žѻǹڲݴأһܳͱӵӺԴѾһ¶벻ʿʲȦ۸۸ϰջУһ϶Ƕ֣˱ͷ֮⣬޽
ԱǣˣɸյƼ򵥣ʵѾЩ˲ǻŵˡ
ԱǷȫɱ˵˵ĿΪΡ
ѾξʵǶסˣľﱼţˣϳˣҪţߡ
ء
ξԴһ󶴣ѪҺԽһˤƿӵķѽ
ɸյĽ֮ǰѾǸϸսԾѻˣƾһ20׷Ĳǹ֪Ҫ˶˵
ڶ϶ӳˣȻӵĵʲá
翹ѾһһսԱǳȥЩδѾǹⲻǲ̣ǱҪģ
Ϊ㲻һпܼһ֧ǹѡ
ս֮һԵ˵ʴȣǶԼսѵĲΣ
սˣ׺ɸһǰһߵѺʵǼľݣ־һ߿ţĸŵһţͷ̧
ɸǰһӲѧһԽ˵ˣ뿪
ĸȫĺ¶Ϊ˲ĳ˵ġ
ٲߣȫɸѧĵڶԽﻰ
ǣߣھߣĸɴ⣬ײײĳľݣȥ
ڹִˬսôɨԻνԮһУʮԱ𣬸һϳ13ŹѺ

סԽʹݣһΪҽƶӵ¶æ˺ü죬ǵڻûʱȵϢôܲż
ʹǸʮˣҽƾԮҪģڳô£˵쵼ûйôѲ˸ϵġ
δʹǰϢսӸһѾ֣ȫǹѾҴҽƶӱѺĵطǰԮأ鳤߹С˵
̫ˣһĹֱǲһ㣬ѣֱøҹ֮Ѫ岽δʹ˵˵ȳҽƶӳԱǲˣעսӵжһн֪ͨң
֪ˣ鳤ͷתȥԼİ칫ҡ

13ŹѺ㣬ڸոշ˹Ѻ㱻Ϯ¼ԭפһΪţһ翸ʽԿյ࣬䱸ľߵԿշҪֱͨϮôǽΪڻҡ
ʱ13ŹѺָӹٵǸξ٣Ƥڣ۾˸žĹâ
˶ΪϮǸѺигĶӣԽԽԾ˵һгôʱһŵȫˣԷս̫ˣ
˹Ӷ֮⣬ʵ벻ʲôˣ˵ĺݡ
ԸʿǣǶ۾ξŸѺ㱻ϮԲżȻıԭĸڷʽСʱһڸĳСʱһ࣬ѲߵĴҲҪһ򲻿˿ɳ֮
ף٣СŴȥˡ
ǣξǾЩûף´˼ѺķȻӲΡ
ѺУסƷɺͷֳԶѾʮˡ
ҲָӹٻBTڣѲ߶ӣֱԳ֮Ϊ㣡ɸ˵Ӳķǲˣλʲôж𣿡
ķʩ֮ߣҲһ˵Ѻʣɲһʡ
ͦ鷳ģ˵ԷıʮˣЯػǹͲȵֻʮˣõȫû취ӲСûкð취
΢΢һЦ˵Ƕûа취ҪҲûеĻС񲻻üܿ࣡Ѿˣ
ʲô⣿һʵ
һЦѹ˵ǳʤ̣Ѿ緹£Ҵ˵£ֻҪȥǵķӵϣʹ󹦸𣡡
¶Ʒɲ³νӵϵ˼
ȷǸ취ɷԼʣһǰ˶ķøСǳԣָôأ
Щ⣬ҵİɣʮ


534 ɱ
ɸռôģҲͲʲôˣСſڲݴûзκ
ʵҪĸ¶13ŹѺ㣬壬ЩɱȻȳˡ
֮˵¶Ϊ˵֮ڸǳĳ˿Դ󷢵Ķҩ
Ůʵʵ˵ǳһȺأԱΪԼ飬Ҹûʵɡ
Ѿʼ׼ˣʮӺ¶֮ˣСǵİȫѹ˵
ɸһͷ˵Ѿܳʱûһǻϰڷ׵
Ѻ㣬ȼѾξߣǾûףƺΣϾҪͷƵģЩ˾ǳųԷʱһѺ㣬ϾҪˣһҪУ
һľУʮһͨʵϰŮҽһӰһִֽʵ޷ѡ
ڵһľУԴ˱һϣǵݱȽңУģоӵҽ٣Ҳеصĸˣмˮ֡
ʮŮʵϰУСģӱץһ̾Ϳʼ޿䣬ἸҪ޸ˡ
С˵ϼ쵼ỨǮȥ𣿡һƽϵŮʵ
һȵģ𰸣ش⣬Ϊ쳯Ǵôܶ԰ͷأһԺİ¼
ʵܶڴһ¼ʱ򣬶ǺǿӲģһʣҲԲЭΪһЭһϵ԰ѿصĽ
ԴǱץ֮ѾûΪǵ飬ֻǼ򵥵ǵ֮󣬾ϱָӲָӲϸ쳯ʹϵҪ
Ҳܽţ֪ʲôʱָܻɣԺʱʱֳ׵ӰֻҪ֪ԼΣգ϶Թ۵ġ

У˸ʯںü죬ͬʱٵĻҲǷ١
ٵ֪ǳϼŵĴɶͬʱǺüҾ⹫˾ܲʱĺˡ˵Ӧð¸Լľ˾ˣСġ
ɱϾ˲Ǹӹϵ֪˾˶Լƽ΢ʣûкôһˡ
һʯڵ֪ΪŰҲҪͶҾƵ꣬϶ᲪȻŭģ
Сһʯڸı̳Լһе뷨ٻƨ
ΪһС뷨ٶϷʯڱ˹
ʯڻʮ꣬µǮׯԸЩС΢ǺĲһʱЩԾҪǷٿϰǼ˵Ļһע⡣
ϧѡڲԣʯɥʧ˴ûᡣ
ɳĶǾСܣʯƵǮׯ֤ݣҲҾƵ¶ĲɫȲ֤ݡ
Ų֤ݣЦʯڰʯڣĩվҪˣò˵и˼Ҷϰڿӵ㱻Ӿˣ
Щ֤ʯѣ°뱲Ӿ͵ųηɡ
һͶǶ֣

úڰǱ13ŹѺ㣬˳Ĵܼķߣûб˷֡
ϼһſӦܿҵڡ
ιСӣǸѾͷ߶أϼһ뿪Ц
ļٵģ׷ʵͬʱԼؽһľ
ȻģϼһߵҾƶˣСʲôõģôôŮӵϲ˼Ҷץˣűȳأ
ٺ٣û취ƷãЦ˵ϬһͨСŮ뵽ѾˣοȾȳӵұˣ۹
ĻϼһҲֻܷˡ
ѾǿʼԷǰ֮ЩԵʮСģԷʱǹͷߣЩһɴڲϣʱӵпǹ
ǾСʮҲ޲
ʱѾˣһںɫ𣬷ɵʮ׸ߵİУζһöԵЩ
塭
ڱ֮ȫ̧ͷǹķԷҲڵһʱӵУ
ξǴľг˳ʲô
ѺʵľУͬȫŶ䡣
ڵҹУҪֻм״С壬ɲһ׵顣ЩֻԽԽûס
塭
ĸӼ٣ѾԭľʧתǴľ֮࣬߾ŵǹҲĴ
ξõģһݴͣʶˣγǹָվҪ۶ҲûܿסĿơ
ҲܵһЩӰ죬ǱľУǷ췭ظĶսҲᲨǵİȫ
׿壬˿˿Ƭ
ʱԼ˿ǹˣ׵¶һ˿ааЦݣе巢졣
һ룬ЩǵѾǣ۾𽥱ɺɫ
ţǵתǹڣ׼Լͬ顣
⣬սӵأɸվԶɻ󲻽ЩѾְղȫǹ죬ֶԼˣѵǳǹµҩȫɰ׳𣿡
ͬɻ󲻽⣬һ˫۾һգգĿŹѺ㣬˵ǲɱɡ
ա
ա
ĻûأѺǱ߾ѾǹˣѾһһĵ£Լ˵ǹ¡
ôɸ޷ǰʵʩ
ǰС׸Щʲôҩ˵ΪھƵĶҩأ˵ǰִʱ伫
ô죬Ϸǳȥæɸʾ
ȴС׵Ҳ˵
Ϊǹʱ򣬷ЩʻᱻŻˣľһ춼ûСһĴȣ˵ɵӰ죬ҲãʡЩŮӴСУ
ӣʮѾȫɥξǹ˺ü£ûüµĵУͱ֧ǹѣ֧ǹ˿ʼ䡣
ǹͣˣľĻ
壬ͨѶ˵𣬸ֹǿԴŴҹˣö£ϣÿ˶ܱܣҪ˽
ף˵
ףɸհһӣʮԱлĵطȥ
׵巢ĺȫɢȥһ߿˹ѺʵķţһСŮ㻹𣿸ˣ
ڸոѹԴеΡ
ȻҲϤļ́ͷĹԼ˼ĺǸˣӯ


535 ӵұ
˹ȥϰϵ
СŮͶ뵽ĻУ߽˵СףҲΰɣˣ
ȻģСŮѣôԹأһĴķ۱һСˣ㰲ȫˣ
һŮ֪ھиѣû뵽ǣ˾ȻֻӪǣ
Ϊʲô˵ֻΪǵڻû֮ĵڶˣȻ֮ǰܵӰ죬ǵʶǴǹӡĻԼصʬ壬ûۼҲ뵽ʲôɣ
СףһģϽ°׼һ飬ˡ
ǺǣȻǣսϾܸϹǼЦǺǵ˵İɣûˣ˵ˣûأ
ҪƽʱôһŮ˵Ĵ󻰣϶ᱻǱӵûκ˻ɣΪѾж˵һС
սӵĽŲԽԽһһ߷СףСô
һ룬һߵվ˻⴦ش˵СõúܣҲûˣ
ɵļӿٶȣھԶĵطͣ׻ûгԴףϾ֮ǰ˲ٿ࣬ϳ˾޴ѹ
СףɵĲԵ˴ĴָΪ֮ǰнԲô֪ЩѾΪʲôɱȴûеô˵淢ʡ
ǣմմϲŮΪжָߣǲǸøҵأ
һĿ֫첲ûڻˣ˼Ҫ
ŮҲ̫Ŷ˰ɣٲҰСǾȳģЦ˵˼СŮԣôССŮ׸һ
ױڿЦ˭ˣתͷ촽һڣ
û취ͿͲأ촽֮⣬ûĵط
ǡˣ󷢣Դع֮һ𣬰ķ׼鵤ҩȵȣŮһʱȻ˵ȴףͬһˣ
Ȼ˲ߵʱһӰǼýãһ֣˲ԼͬĲˡ衱뷨˭Ըں档
СŮ㰡ױŵ䣬ȻЦĶԷ˵ŮҪٲжĻҿɴСŮҸû˵ĵطǺúöһȥ
ǰһۣȣӲһʲô˵ģһǮҲһ⣡
ߵ˸ǰȿһһȻһڣ޶żѡҲ׵ͣ
ƽأҪ֪ʮԱһŮбأ͸뿪ȴԼ֫һ첲ıסˣ޷뿪
ݺݵ˷üڣŷŹĸ첲ûɿºˣͬŮһһڻòҸ
һȺ˵ɴ۾ɸյļɵʵӳ⵽ôһ¶ģ̹ôҽͬʱСӱţ˻
ɸ˵һģɵĻˣ֪ǿ鲡װʲôûأȻȥˣжӵ˴кǱٴ򷽽̹ٵˣ˼
Цôͣһ˵սϼСӣ˭Ҵ⣡
û˼Ҹߣû˼ǿָʲôȥǽţ
˼򵥵Ĵɨսܲϵ֮󣬶׺ͳƷ˵սѾɳֱܴװֱھͳȥϵص㣡
ϵصݴĹ·̣һƬݵϡ
˳Żϵصн˵ϣѾȫΣգѾп׷ϾѾĵ̡
׻һֱֻŷһֱֻŮ·ʡ˲
˵λСŮǻ˹ǲҸһľƵ꣬һд󴲵ķ䣬Ǻúö̽һṹҺԸΪ˸Ůʲôͬٺ٣׻Ц˵
Сȥɣûնæ˵
㣬ΪʲôҲ㣿С˵
ȻඣСľˣӦõģĵ˵
۾һת۶ϣǲǿ²أСҲȹɣҲֹһΰɣҼǵõһѵӪʱɽϱڶΣһսУ¿׿ڸ˵ġôΣһ˼أ
һͷĺߣĵСǵģĺĺǺýãӦһ¶⣬Ƕܾˣռ˵Сӣòð
˵ҿˣһ𲻾͵ˣҶˣûʲô˼ģЦʮָֻһ·ߣۿҪŮʵɽˡ
ȥŮһ𽿺ȣһϽͣϵĶԼ̫ɫһô˵͸СλŮ飬˵ƤôܴӦŹ֣
ٺ٣Ǿ͵ȵ˹ڣôһɹģ۹

ʲôѺ˶ˣǸʲôԵģһԴô͸ЩΪأһȵӵд
УһźɫֵĶŭǰվżԽļһȫͷֱ۾
ҪǼĻһ˰
ûս׶νֵǿѪӶŵӳ֮һ
ﲢ֣ΪǱ۽˴żʳѡִ񡪡ܺ
ܵɳѪӶŵ˸𣬰ж֮ǰĿȷЩǿ˵㡣֮ͿʵĹ򽻸Ѿ
յ󣬰߿ԭ򣬳ѪӶռ߳ɡ
һѾЦ˵ǴΣΪǵĿǸгĶӣû̫⣡˭ֳˣжЩĹĿǻĹҽƾԮӣ֮ǰڳһҪ̸еӣԻǣ
ǿ뵽һ㣬֮ͷżѾһΪʱ̶иǰ׬Ǯ̫ˣذܣż찡ͳôĿ
׷ɳȥ𣿡ǿʵ
ɳȥˣһѾĨһ亹˵ǹûͣʱҾһıЩ˿϶·ºۼģҵ׷ٸ֣ǿӳиʣ
ǿ˵ʰɣ
ʱǹά˼ӣҪ֪13ŹѺʮأС˵ԷıǵҲ֮ڽսȫҷ
ǿɫøѿˡ


536 
ǿȷһ㣬ЩνѾװũ񣬺޾ʣǸ𿴹ʾѾܿˡ
ԣһѺ˱һȫߣǺ顣
ǣЩһǴҲ֮ھȫɥɣõĿǹջ
ңȻΪҽƾԮӣǾͿ϶ǻĹɳˣһֱսһܴľԣǾǺڲǸ⡣
Ϊ޷֤һ㣬ܹжԱҲͼˡ
Ǿ˵һûпصһ˶࣬Ȼôô̵ʱԼĵȫأûиκ
ֳ𣿡ǿʵ
ڵϹģ޷ϸµĵ飡ҡͷ˵ݸϵ˻㱨ѺΪңÿʮö˱Ѫģ
ǿ˵֪ˣɳһǰ׷٣˲öԸ⣬ҲɳһСӣһжΣ˴ҡڵ뿪Խ
ףٸϽͷ˵ǼʶǿµΩǴӡ
뿪֮ǿüͷĹĵЩʲôˣҲ̫а˰ɣʲôأһҲ߲

не׻ͷһۣһ̫Ե⣬ʶ׷
Ȼ׷еһһﰤһƣξٺ˭TMDֵͲģһǰ˷ˣǲͱ¶Ŀ𣿡
Сί˵ֵͲأ˲һӣӦòῴ
MDҶ죡УСһȭߣŽ
һ濴ʵôˣǵ׷˰ɣ
ǣ׿Ц˵𰡣˵׼ҪûƴĻԷı϶ǼһҪ࣡
ô죬ӿٶȰɣò뻢ڣ׷ŵĲᡣ
ҡҡͷ˵ϵصȻܽˣɾСʱأֱ֮ܵʱ裬׷ɵ׷սܵסҲΪ¶Ŀ꣬ûлϷɻ
λȥҪҵͷϣЦ˵
Уͬʱ˵
ꡭһСƣ˵ʲôˣᵤڵߣǾ⣬û˹ò÷ٶ׷ܰôΪ˼ٲҪ׷עܵĻһǣҶҵķŮСŮǾԲܷŹģ
һܵĵӣۺϿ֮󣬵ͷ£һˣ
㣬㺦Ұ׿ɥ˵ֻһ˵ĲܷǿսŪԱߣһô찡ͱˣϸı·ߣʱ仹ֻҪϵصˣ
ô죿ʵҪû֮ĻǾԲͬġ
룬˵˵ʱ˿װһ˳ŵȥͽ𣡡
⵹Ǹİ취ɸռ򵥵䣬׷ע󲿶ϸıнƸȦȥϵص㡣
ŮСŮ֮ǰֱǱ
󲿶Զ֮ٺһЦʼ׷壬ʲôס֮ĶһòǮĶôء
Сʱ׷Ƭһ˱źμΪһèС
ܿ죬Щһͷײõ׳
һѾʱ򣬺оߵʲôͷһȻǸðŰ̵ĸ߱ףʱŵƨɤӽкһ
䡭
ֻȱը˲һӣ죬һֱӱը˾ü׸ߣ˲¼ʮöƬļѾҲ˲ҽ漴
ԶһһŵĲᣬ֮оԼҲȵʲôһը
һŴԱףը˴ȥʮԶԱըΪԭ㣬ʮ׷Χڵ˼˴ˣӵξʶǸǵĴΣա
ҶҪϽó̽ǣѰҵڣξС
˴ӾзӦվԭһҶ
ˣΪվŲͰȫ֪ѾСүĻӡ
óһM4A1ͻǹ׼һһԴ۶˰һӵХ׼ȷĴ˵üģ
װǹ˵ԵЩͻأѾΣȻû˿Щ
һĿָ꣬ӵξ
ۡ
ӵ˵Դٵˣ
ۡ
ǰǹĴĺиоײɵļӿٶȣǹ΢и˵
ã
֪˭һӦĿʼĿĿǹѡ˵ͷܡ
䡭䡭
һܲҪױըˣ
ѾϳͷӬҳһţҪô֪ӵҪôը޵·ѡ
Ѿǿ޵Ǿķ֣ܲʲôطܻһӵ׼ȷ˷ʤ
˼װ׼ͻǹ׵߻һAWP12.7׿ھӵɲģϷCS˶֪ӵܴǽ
ǽܴ򴩣˵ԹľΪСˡ
ͷޱȵĳ˵ǼٵģһܺĻصߡ
״𾢶һĹ˺üϻ鷢ͣո
ЩʯͷĵˣֱϻͲ60׵Ĳо120ģٴʯͷҲը飡
ա
һӵǹϴѾĵڶ׷ˣЩʮ֧ͻǹһ𿪻ӵ˵ĿģȴҲһӰ죬òʱ
˲֪ǳսѵʱ򣬲ŵ֪һ
ԱָӹٳɤӴ󺰡
ܣΣ
׼һ֧ǹ״ĵװٷӵ۶ʼ»ࡣ
ϼһĸӦǹʱò׼ȫƾо˵׼ͷͻǹʱ򣬵Ҳܱ֤ӵ㶨һˡ
ı൱ˣҪִ֪սУͨ½ҪɱһˣƽҪʮӵ
˻ͣûڽѹƣָӹſڵϺţӵ漴˹һŴĴϣϽͣ
ûͶ˿ڣղźһͳһӵҲܺûˣ
Ѿ໥ϣǰ˸ոտͲûʼ׼һӵ׼ȷ˷ԲͲС
䡭
ֱըˣ˱ը飡
񫣡
׼ǹɫ


537 Ѷ֮
˵ӵڹˣ壬ʣµ飬ѾԼɣ
ǵǹܵӰѾԼ˿ǹݡ
ϵջ壬ֲⶫĴе̫аˣѾҪǿһ֧ӣõ߸һҰԺܲûǾҪñȽϺãȻĻ϶ΪߵĶ󣡡
һƬǽսױȥϵص㣬Զٴδɳɳѵе׷
˼Ĳؽ˹ľԣҪЩʲôˡ
һ֮ʮԲʷȫװˣսʮһ֪Щʱ֯Ѿ֪ǿ١
Ϊ׵Ǹĸߴĺˣнʱ򣬺Ȼһͣơ
ô¶һ𷢱۵ŷʵ
˶˶ӣ˵ǰ϶ŵ˵ױը֮ζͨӵɢζкܴ𣡶ңǿЩѾ壬вٱըĲȱȫ˵˷ΪУ˸ȫû³
ŷ˵һ˵ԷһʲôˣȻڳ˵;в׳ǰ֣϶δĵף
ţߴСһЩ·˵
бЩ˵ݣӶҺп֮ǰֵĳѪӶţѵԽңѾڸ𣿡üͷһ£ЩӶԽط
Ȼ׷ٷѾҵ˷Ǹı·ߵĹؼ֤ݡ
ȻǾǲãȫ˵Ĵ㡣

ǿǾòģ绰ú׼ҳȥһˣ
һûһĸߴ֫޳ŷ칫ң˫һͷĳ˻Ұеǣ
ǣǿѲĶˣȥһˣҪѶԷȫߣȻĻѪμԽҵ¶пܱ֮ڣ⽫֯ķչʮֲԲܳǿ
ף
ȻѪӶŵĴڲʲôܣȴûбж֤ݣЩ֤һ˻ϤЩνĴ϶סģȫԳѪΧˣ
ѪӶҲ޷һ֮Կǧ

ۡ
һӶԴˣֱֱĵڵϣ˺ͽ˶һۣѾǵˣɵΪֹԷʲôӣǶûأ
һʼͬǹǲ˼ĳӵķ򻹻ǽٵһһ
֮ѧˣһߵĵ£ǵĵһǶ壬͵ѰڲԼĶ
ô죿ʵ
ҡҡͷ˵Ҽֵĵˣˣʮȴһ˵Ķ֣ӳɣǾȴԮ
˵ͷ˵ֻˣϣӳŵܿһҪп֧ԮͺˣһٿըСܶʲôط
ǿӵ绰ʱڳ߸ϡ
žͰȫ𣿴Ǵģ
M4A1ͻǹǹ¼װ40񵯷˲һ޴ʯ棬÷Ƕȣһ4񵯡
ء
䡭
񵯱ըĻУӶǱը
ʯͷ滵ЦղŵĿ񵯣˵Ľ
ѣֱöƬѪ죬ǰ취Ҳ񵯻õĻ˵ըأ
û˵ļϻ߱սļһʼΪ˲ĵص㣬ʼ񵯡
һ񵯾Ȼֱֱĳ׵Դ˼ó˹ţ񵯵ʮ׿ĵطըĵƬͳܵ档
ָˣװ񵯣˼Ŀ۶˰
䡭
ں˺ͽм䱬ѿ˵Ķӱըһӣֱӱըˡ
ҪǣϽˣ˳ɤӺԼЩˣ˼ҵĶ֡
׵ȻߵĻᣬ֮󣬴ʯͷǹû˵ˡ
˺˺һڣȫһغˡ
ң˸µֹۣأҪǵòԮĻ϶Ҫġ
ϵǹ˹ȥ֮ĸڣ޷õ׿֤ʵȷǾǳѪӶŵˣ
İγѥǹ׼͵Ϯס
ô뵽ԼЩСûӹϼһ۾
˻ʮ׵ʱ赭д̧ǹڣһӵӵ׼ȷĻ˺˵ǹϡ
ȰǲҪ翹Ϊͽ͵ģӢ˵
㡭㵽ʲôˣ˵սľʵӳΪӶѲĵˡ
ûзʵȨЦ˵Ȱ˿̵ʽ𣬴Ļҷһ·Ȼֻ
ö񶾵Ŀ⿴ȻԴһᣬͷҧһڡ
Ҳ׸ϽǰһҪס˵ĲӣȥһǻɹİѶҩ̽˶ӡ
õ鱨ˡ˻ûѻ˵꣬ѾѪԴһᵹڵϡ
ϲжҩ£̵Ӧ軯һľ綾ʮ֮ûκʹࡣ
һɱҲ編ƣȴһʹ˶䡣
ǾֲֻǸоӽӲ޷ѡ
ҲУ֮ǰشҵ⣬𰸲Ļһһ˵һǹ׼һ˵Ŀɣʵǵݣ
ߣһһıı顣
أ
໡˵ӱһǹޱȵĽѪһð
װņ̀磬˵ٸһλᣬ˵ĻһῪǹģ
Ҳ˵
أ
СекĸӲҡ
ǵǹǹ
ǹѾ˵Ĳϣʺһ󶴣쳣ҡ
Ȼǵڶˣ編ƣװǹܶ˵Ŀϣ˵Ǹ⣬ǵݣ
ǳѪӶŵģڶͱ˵ײǹҲеġ
ǵָӹ˭׵ĵڶ⡣
ǿӳ˵һʱ˻ش
ǵųʲôط׵ĵ⡣
Ҳ֪˸˵ôһ䣬׾Ϳ۰ˡ
ء
治֪˽к˵
أ
ڶһûеһӲӵ͹ˡ
ǵˣû׷ʣһ˵ȼ͵Ӷȷʵ֪ųʲôطһǰʱųŷޱһСңһǱϲѩǵĶ죬пﻬѩأ
ʼ磬ֱӰǹ˵˵ԴϣǱľλã
¬˹ɽ£Ҳ˵
ų֣䣬࣡

أ


538 սǿ
ˣ׾ԲģһǵˣһǳѪӶŵˡ
ڵ˵ĺޣ׷ݵʮǰǳսڳѪӶţΪɯĻɯŶӾͱͣӡ
ɯԼŶӱֳҵֶΣʮֵĸȤܰ£ҵĻҲˡǵϱУɾͼɣҲûʲôʧģһŮӼҼҵģЩȽϰȫĹΪá
ɱһˣ죬ӵľȻǿˣȻˣҪǲ˳ְʵ̫ϧˣ
ͨѶťŷ˸Сѣ𣬵ܶ࣬ҹпܸϲˣ֮ߣ磡
СǧҪСģ򲻹ͳ֪𣿡ͨﶣ˵̫˽ˣ֪ľһıġ
֪ˣҪߵ羲ĬˣҲСһЩ
˵꣬ʧڴУȥǿʵ֪ǿҲ

𣬰ɯתͷżϤףɫϱòҰףĲǱˣǳѪӶŵų
ʮӣ׳˶һʮ׳İ̺ۣһβμսʱģ˵书ɱֶɲ⣬Ѫʮ꣬Լĳˣɹϰٴθʽİɱ
ɯһСԱǼӵķţŴȥ
ţŹһЦ˵ųôôпգ
ޱ飬ڿɳ֮󣬿ڵʱԼæϽųģܵĹһԼɣ
ɯ˶棬˵æֻһڣЩۣҪϢϢһԼ״̬
˲˵ѾʱʲôҲ֪ţ˵˰ٵĻ
ʸڻĹɱѹӲ٣ҲҴɯĻ˵ϣܿһǲǰƣʱ䳤ˣԳѪõӰ죡
ɯͷ˵һᾡ쿪ʼģųģ
õĴ𰸣վ˵ãһ֪ͨ֯ʮ㰲񣡡

ӳǰˣסǿ䣬˵ᵽζǲԶ
ˣǿʵ
ֻһˣǶ˶ӣζжϣǸˣǿ׳սͬ죡һŵϴŵѪζոɱˣ
ǿüͷ˵ֻһˣ̫ˣողűΧСӴϢǵһ֧սǿĶ飬ôһ˵жأ
ҾͲ֪ˣ˵Լжϣ
ҲжϣǵзѣСһЩֲǿ˵
˷Ųͬʱó
һֱ˫߰ҵʱϼһŸӦ˵Ĵڡ
˵ʲôжģԣͣ½ŲԼһôΪ塣
иϵϢ֣ĳҰޣ֮ǰŪĵѪв֮ϼһ˵
ѵѪ̵췽йˣ׳Ծ˵Ӧòܰһȫôйأ˵ˣЩôԸܰԼоĳɹˣѵǣ
һ󵨵Ĳ²⣬Ѫͨں˵Ļ򣬺ֻͨ̽ĳƵĻпŷˣ
ķеϼһ˵ǵо·ȫģûжһԩ·˵͸ӦĴڣ˵Ǻģ
ǾͶˣԴһۣȻ뻹ԶľĻǲѡԶ뿪ǹǿǹܣȫԽӵ档
˫˶ԷȫС
ײ׼йΪϼһѾȫ϶ǿߵľŷˣǸ߼ˡԷǿ֤ͬԿھӵҪɵǿս
ңװһ֪ΣѾٵӣǿͺǷһЩ衣
˫ԽԽ׷Χ
ǿ˵Ҹ˵עƵ淢ͻȻȡһƵУ󻼡
ǵͷɫƵǰС
΢΢̣ĵǰлȥɣǿˣ
һ׿ӷΧ
ǿ׵ʱҲ˼ͬʱǹ
ǿ׵עһǹѡһ壬ǰУΪȡӽʱ䡣
һĴ飬ԷڲʱҲѡ
ǣȴۣͻǹֱӳ˹ȥ
ѾƵĺɵˣһӵʱ䣬ܷ𹥻ºˣԷܵıӻ죬֪ö೤ʱ׷ϣ
ǿҲûףĵԷǸʲô±ɣ
ԽԽ죬ʮ֮󣬾ǿֻʣʮˡ
ǿΪ˸Ǵᣬ϶ǲ뿪ģôһ˱
ؼǿûʶԼڱأΪǸʵµļһأ
ಡ
ӵǿͷƤɹľսԷ˶дô׼±
ֻüӿٶȣһ˫۾˺ںɫںҹŹĹâǳֳ״̬ɫ׳һ೤΢΢ǰ͹
Цһ£һԽ߰׸ߣ
ǿһֱѹţûǹΪ˵ϻӵˣ̽ԴȴĿûˣ

춯Ͻ̧ͷǺڶǹڣȻ֧ǹˡ
е죡
ǿĵһоҲһʱ׿ǹˣ
ء
ӵƷΣֱǿüġأ
ǿϽܣΪʱǿӵȴҲ㲻ȥˡ
ž
ǿŴؿڹŵһϣˡұ߾ûôˣֱӴ͸˷ģ
ǿһƺߣ˺üǹҪ
ôĻᣬٴһǹ
һ䣬ǿܿյȫա
ʺһţš
ǿһ߳ȥһߵֿǹĿĿǹȫʶĶ
ɡĹֱǿϳףĵĵڵϣ۾
ˣһǿеĲλ޻Ŀܣ
أǿʬӵֱһӴա
ء
Ǵһ˲ǴɣԴȫһͷʵװԵʮǿ׳һ׳糤
Ǹ߼˰׻ͷſٱĺǣǱȵͼǿܶ࣬ٶҲ죡


539 Ӱ
׻ӶȭͷӭȥǾ޴ȭͷһ
أ
һ죬ͬʱˣһסΣǵĺصײһֱʮϣӦϡ
ϼһģ˵
ϼһǸ߼ˣս൱ļĹߣΪˣ߱ܶûеǱʣʵս£ļĹ߲һĶأ
ѾģôBT׵ɴ۾֮ǰͼ˸µӡǺǿΪֲʮֵڿ߼˲Сﰡ
ڸǸ֮⣬ߣ
ʯ
ӴСʯƾճ֣źǿȥ
ǻӶȭͷһһһʯŴؿڣҲ˲ס
أĺһţֻǰצһ߶೤ĹǴ̣ɭɭˡ
꣡
ǵ屻УӰе
һױĨڣվӲĻ˵ߣôԽĵط
Ϻȣ֪߰ͣĶָź˵ˣҲ˳ѪӶ𣿡
˫Ŀ֪࣬ˣҪ뿪ѡ
ѪˣҼһɱһ˵ͬʱĬ
轵ͷһ巢žȻֳ˲١
߼ܹεıѾȫˣǿ׳ĸ첲ӳǴ̸ɫĹâ
ֺɵһӣ
һشûɵ̴˺ǵҽš
໡
ǲҽһ͵ذγҽţԼ޷ӽ׵ķΧΪһսĸ֣ͬʱֲ߱Զ̹ġ
ʯ䣡ûиκλᣬһĥ̴ʯͷ
ȳһֻŶ㵽һߣȭһô˫ַɳá
һﵹҲȫûӣȻж
ţ
ͣͷߵľ룬Ҳ޷½֡
磡
ꡭꡭꡭ
ͷƽʮ磬ȫϡ
ǱȫľȹڵϣڴڵĴϢţѾǿ֮ĩ
˳
һ֣׸߸Ծ𣬳źǵԴ
Ǿ˫֣ȭͷǰĹǴ̽еֵȴûӲĹǴϷİ˳ıȶ
ǡۡ
˳ݿһж˹Ǵ̣ȻǺǵȭͷٽԴһֱնĲ
ǵԴһ룬ֱͬնϵȭͷ͹Ǵһϡ
ͨ
ǲĵĵ˵ϣóǿһͨģһǳѪӶŵˣӳ֮һܵΪԺ׼֤ݲǣٺ٣
ȻָдʱѾ˳ǻŻĹķȥ
ֱķоޣǽԽߺ䣬乤ߡ
ף׽˸֮ͨѶ˵ںܺã׷˻ȫˣǵˣ
ش˵һҪˣСָ֪ͨӲɷɻȥ㣡
ǺǣҲô鷳һҲܻȥģײں˵
ҵģҵϢɷ˵
õģ˵ҵľοɱ߶ˣȴģ
ָӲķģԼҵĹ·ȻױȥĳУר˸αʹݹԱݣĳͻع
⵹һ⣬˵ʵûɻףһʲôĸоأ˵ս㳤ĶͦƯ˵Ļ˵ܻһأٺ٣
е·ܿԼαװһͨˣϿҵĹ·һȥĳС
ò˵ԽĿһƶϴݣú쳯ϸͰ˾ʮأ˵쳯ĶӶԲĹңһһģ⣡
ǣ˶ڳ̣ߴԽ׺εı۾
˳֮һڵһ·ۣԽĳУȻ˷۵ĺ࣬תֱɾǵĹʺࡣ
ۣȥŮܷɻʱʵ̫ˣСʱֻڻ˰ɨ˰ưױƷȵΪĶǲС
ʺķ֮ǰԽĿͻǿ̫ˣǼСɻϸûд˵еĿս㣬䵱ԱľȻǺһԽˡ
ǻۣڼ˵еĿսˣǽһˮ鰡
ܷɻǴӰ޷ɹģͣȻֱɾǡ
λʲôҪҰæ𣿡һĺòѵĿսվſڷ߹ʵ
Ŷû¶׸ϽѲһĿˮȥɫɫĿڿսɨһ飬ֻŲɫСͬɫĶȹϥһ˫ɫ˿ȣŴɫ߸ƤЬǰ͹̣һߣԵø
һƯĹϣ۾ͦı˵С죬һĿս˵ĸоǴźܳʣǰλ˳֮⣬Ȼһ˿εĵƤѵá
ûµĻ뾡ԼλȥŮսһɫ࣬Щõ˵ɻܿҪˣ
õġҲĵͷ˵˼ҵһɻʲôע𣿡
ЦҪ仰ͰѸˣôܶԵƷɫΰĳƺţ
֮ǰǻͨ㲥ע˵һ飡ս㲢˵ְҵҪòֳеġ
Ŷ׵ͷ
սҪתȥ׸ǰʵʲôطҵһɻ̫أ
սֻܴ΢Цһƣ
òյǰգǰǴ˵еͷȲգƲƲ죬ĵ֣ƭӣӼھֵʱ򣬲˵ʱͷȲշ
Ϊëֻ˸գͷһγĻ͵ɵ洬
ˣսһֱԼزʱ򣬶ʱһ
Ŷлл㣬ŮЦ˵
Ŀսһ뵽ԼſֵأղӦڿϵ֣Ҳˡ
Ц˵ϴһ˿Ǹ⡣
ǣ׽Ļòײһ˿Ǹͺø˲ɢ
ŮҪǾò˼أѵ绰ҰɣҪʱأǿһһʮࣺһȿȡԷ߿°İ鶯Ƭٺ٣


540 
û취ײܵʲôʱ򣬶˵Ůݵİ鶯ƬǼŮʱǲԾشȻѾܳʱûпӰˡ
սȻ֪νĵƬʲôǰ鶯Ƭ
ĿԲһۣ˵Բ𣬲ҹ֮ڵ飬ҿԲشˣԼλϣɻܿҪˣ
ǺǣŮҪǧ֮ɣ׼Ц˵֪ˣ㻹֪ҵأҽһ£ҽףܲȥͷ׹ףСһʮ꣬δȢޡ
ҶЩûȤתߡ
׿Цһ£ԼҲ֪ô¶Դħ֮󣬼ƷŮʱҪǰϷһ϶Ů˵ҪҲԽԽߣ⼸ִ񣬶ˣ޲һͻصеļŮʦСѩսٻغϡ
ҵԼλ£֮ԳֱɾǵķɻȫھֵİţĽݺޱ֪Сûо룬Ըӵ˳ִ񣬵ʱͻðɡ
֧жСĻ㱨׿һĴڣɹʣӹΰ
ңӻԹٷʽھֱʾл׷˼ν
Ľݺޱ֣ܶ࣬ͨϺ;ֳ棬ϺµĵһӦȻͬ˵ӹСֻͷν
ĽݴŮобҪ˼οΣͳ棬ĻƱΪֱɾǡ
ϣһ۵ǻļʮÿ½ǻŹر֮󣬷ɻʼܵ
㲥ﴫǿսǻݺɤɻʱҪע׹װϵȫӣſսæ
ϧ񿴵һĻʱ򣬾ȻװûӣͷŤһߡ
ˣʮȤ׺ò뵽ô⣬ûŮսļ䣬СһôԶأ
ŮҺҲ֪ôѰȫϣ׳
ôһֻܹԹԵ߹ûֱӺ֣ȫԸԼһɣһλͬ¹ȥ
׵ɫ޲ȥҧһڣɫ̫ˡ
ʲôܰ𣿡ޱ
ҲңЦ˵
סǰΣܰѰȫȻλұߵĿϾͿˣȻˬȴΪ꾡Ľ˵ûҪְæ˼
ָָѾصİȫ˵񱻿סˣ
ôܣЩȫڳ֮ǰܹϸļأ˵
ǣ˺üΣÿζܳɹ
ֻ߹ֻѩ׵С֣ץסȫʼ
ʵȫûлʹˣһСʯͷڰȫ棬ÿһĳȣͻᱻ
ҾͲˣҵİȫҼأ˵
һ̯һεӣ˼Ѿˣ˵Щʲô壿
һ£飬˵һλҲˣɽպͷȲնԱܲܰ˼Ҵյβһľòհɡ
뵽Щɵ͵һ

Сʯͷʧȫ͵ק˳ͣĲȣź浹ȥ
Сģ׸ϽұۣסϴŮ֫ȻԼ
ۿҪˤˣ飬Ȼһǿĸ첲סԼץס˾һȴ룬󵹵ֹסˣֱǰˣ
û취˭ûպáأٺ٣
Ůֱֱ׵Ļֱֻץݵƣֱӱס׵Ĳӡ
ۣ㰡
һζ׵ıǿף֪Ǵ㣬Ƣ
ؿڴǹϵζˡ
񾪽һϽſ첲ʱ׻ûſأ˼һƱһ
СһղҪˤˣ˵أĵָ˵̺ĵذ˵
лл㣬Էſˣ˵ô뵽һж׾Ĳ߻ء
Ǻǣǰ˼ڨڨЦʮֲķſ֣ϷŮ䣺˭㳤ôƯأҶе鲻ԽأȻҲҪлл㣬޺˰ȫ
˵꣬׶ĿϿۡ
ʲôҪæģܽңôһ仰Ƶ뿪ˡ
һµŮܰ㣬Цû뵽ǱȻ崿ͺߵĿս㣬װ
ս㱻Աߺչ˾쵼ǱͲˡ
ǴֿԿóһûийܵĽӴ
¸£Ǿ͸ĵϷһ£ױһĵọ́Ѿοˣû뵽ôƷһս㣬Ϸһ£ôܶԵҺ۵ء
ɻ˳ķ죬˿ѡ˱ĿҲһ
Сӣãϼһȵĺͻأ
ʲôãѵɻ©𣿡׵˵һγɻЩ˷ܡ
ϼһ˵òиһΥƷ
ʲôһ˵𣿡Щ
ǹ
Ҳ׺ߵǲǰɣǻ֮ǰأиһһŽأǹĴɱô֣ܲ
ͨĽǹϼһ˵ȫùƳɵģǹһϵûУײýʯɵģûиɣӦִһǹֶ֮ķʽ˿ǺϵڶӵװǻѧըҩͷͬùƳɡ˵ɱޣڽٻĻҲ㹻õˣ
ϼһͷͷǵҲסˣ˵˼ǣҪٻһмˣǹ
һ£ϸһɻϼһųӦ
ܿ˴𰸣òĸˣͷȲǵȫְ豸鲻ǹ
һˣͷȲվʻ˵ĿĿ϶ǿƷԱȻ󾭼òĸڿˡ
ЩʲôĿأ
дŻɣ׶۶˵Լڵʮְȫ
ϼһ̽ǵĿ𣿡ʵ
û£ϼһ˵ǶǻĹˣ˵˵Ļпܲ²ǵĿģ
ôȽװҹǵĿһǺǿģ˵㲻˵õ𣬿粻òٴαһԼʵˣ
ʱŮսСƳʼ˿ϡ
Ҫ֣ǳ֭˵ʱϲԾĸһ˿ΣȻ֮ǰ顣


541 ٻ
ʵϲȿֵģЦ˵
Ǻãһ֣۰׵Сֶһ֡
һû˵أżأϺ͵Ͼש˵̼͵ϲãһѡ֭ɣ
ֻ÷¿֣һ֭
Ҫӹɸոһ룬ͣʵ֭ե𣿿ɫ̫أʹùһĶҵİɣ
ȷեģ˵
ǻ˰ɣ̼ûʲô𣬼ȻһĶǻǿְɣˣƤ˵
һβҧ뷨ȴǺܾҵķ³֭֡
һͣˣһתʵа׿ˮ𣿴ˮҲУŮôˡû˸˵۾ʱƯأûдˮɣǿȪˮҲа
ûУＷ֣Сߡ
ιιôôңһͶģʹɱﵡ
㣡˼Ҹں
ˣʮεĿűĳ˿ĺϣһ׿ˮûС
СȥͷȲϣϼһעǰͷȲաʵղҪȥͷȲգϧƻʧˡ
Ҫֻǳ֭һ˿Ц˵
˿͵УͲһǹ
һʮˣӴŴϿڴ˵еĳɹʿֻԲһ˿Ǹ
Ҳѹ˲ûĻ
Ҫֻǳ֭һ顣
͵̧ͷ¶׹⣬ǿսʱ򣬸Ͻһ飬˵ллҪ
õģͷĵĹ˻Ƕ࣬ǱиɫǣͷȲиģһôס
ʮӺʼտձӡ
ҲõĶźţ˺ȻӷϵаγֵǹһҪܷɻǽӹˣ
ž
һ˿ŵӵĲӣذˤƬ
ţһٷҲγǹչ춯ӼʻǱ߹ûü˵ͱڶվĽٷ˽˺üǹ
ɵӵչܵ壬Ѫӿ

漴оͰ
ԭҶΪõǹأۿһ˱˭һǼٵġ
˭󺰴УӾʹǹ˺һȻ˵ЩˣȥƼʻյˣһЩǮȫϵòգͳһܣ
õģ˵ͷǹ΢΢
òҲҳһţٷΪɱһ˿ͣ˿ȫʵʵԼλϣ˫ֱԴ
ֻյ˻֪ʲôȻס
ײɫվ߽䣬ȻʧС
ܿ죬ǹٷ˴ӾòǱ߹Ƚţĳ˿ȫϵǱߡ
һϸ䡢ճԱϢҵȵطȷû֮ȥͷȲգĳ˿͸ϵ˺档
սվھòصϣǻٻ쳯ѾЩͷûˣȻܹרҵѵѵѵܴʲô
񣬿չܱɱˣ𣿡һսʵ
ͷۿչܱǹɱġ
һ۵λã֮ǰǹɱ˿͵ʬ壬ͷдһɵѪζ
˭ҲʵǸ˾³Ϊ׵ĽٷǸʮķˣһӣǹ˵ֻҪʵʵϣǲɱ˵ģ
ͬ߹һڵѾܷɻԱʾǺﶢǣͷɣ
ȥţ˵֪ͨǽʱ׼ǧ𣡵ʱǻ֮ʣȻ̨壬ȥ̨ʣµʣǰǮֵǵ
ǧҲһ˷ֵ򣬼ٷȫ¶ϲɫôǮһӶ׬ġ
ż׼Ľٷˣ˶еľսȻЩ˿һʮϤףԭյǸɫɫꡣ
ѵҲⲻˣ
ϽĿɨг˿͵ȷûҵ
֪ڱٷ϶û˵ڶһM9ǹӵиء
ͨǹźǿɱһ˵֮󣬻кܴĿԻɻ壬ֻһССĵףҲɲѹľұ仯·ɻʧ¡
ԣڷɻϣ˿չԱ֮⣬ǲʹǹ֧ġΨһһǹڱչɱĿչܻûüóһغˡ
ٷʹӲȺܸߵĹϵԻ壬ԲŻ޼ɵĿǹ
װһϻ15ӵóȰεͷһֻҩװϵͷ֮þһʮ͵ȱڡ
װҩΪ˽ӵɱʮֿ̺Ϊӵ֮󣬷ͱѣ䶴ڻձϵĿܡ
ʵֻҪҡһҡ壬ٷ˾ͻԹԵķͶôһ˸ԼĻЦǺǵ˵
СӣһӢ۾Ϸǰɣϼһм˵Сӿǹĵģ˼ҿս㳤ƯһԼôӢۣ
֮˽֮һԵ֣˽ٻĴ£˵Ҹ֮ԵֵΣϼһͿŰɣһµģ
׼ӵװϻţһ˳ȥ
ǣھ־Ŵ
֣ϵĵ绰һ󼱴ٵͲι֣ϣʲôһܴ۷ǵĴͿͻٳˣǳǹٳ֣ôģİ춼ǰ׳ȵȣ˵˵ܷɻļܴΡúúãҼסˣӺػ
Ŵ齨֮дٻѵЩȻһֱû¶ȴҲΪȡõĳɾͣ쳯һıһͻ¼뵽ǡ
֣һ绰˵ĽУҰ칫һˣʮ𼱣
ա
ƤЬĽݺޱŽʵʲô¶ôż
ޱС׳Ƕٴΰţֱ֣ʵ
K6522Ľݺޱ˵ӦøմɲãвСʱܽ׶
ǾͶˣ˵ôһK6522࣬;öأԭСǼܷɻ֣ϿЦ˵ãʮûз飬ˣ
ĽݺޱһͱҴˣô°
֣Цҡҡͷ˵СǼܷɻֲӽٳˣǴһԱһ˿ͣҪṩǧ𣡡
ôأĽݺޱһЦ֣ϣ˵ôЦóأ
ΪʲôЦˣС׿Ǽܷɻأ֣˵
ǰ
Ľݺޱ˵ٻʱܿͻᱻƽģǺǣ


542 Ȩ
Ϊ׵Ľٷһѽק˵ڿʼϣеĳ˿ͺͻԱҵ֮У
߶µİÿ˹׿һۣӸһ£𵽵ĻֱǹУ
ǣЦ˵ģЩ˵СѾˣ˭Ҳ
ʮȷײյĳ˿˵Ǳ߲ûзǹ¼ȥˣ
ȥǼʻգһǹٷ˵в£Աֻܰṩ·߷У֮ǰĺߡ
ơ
𣬽ٷ˽ԱʵһȻתš
ΪԼأΪѾȫܷɻһʱסˣһİ
˭ٷʶҪǹ
Ҫˣٸ죬ֿס˽ٷ˵ĲӣԱһ
ꡭǶѵ漴˵Ĳһᣬ˵ϡ
߽ʻңóԼ֤ݵǹھֵģú£ѷɻԭĺϣסҪ͵Ĺ䶯úĽٷ˷֣
ˣԱһ
غüʻյţ֮⣬˭ţҪֱ׶Ϊֹ˵
ã
ǰ飬ȥľòա
ٷ˴ʲôλãһھòＯ˽˿ͣټʮԱԵ쳣ӵðȻȥǹĻ϶ᷢɧң
ٷ˸պÿʼճ˿͵֣ʼΪ׵ҪЩ֪©֮Ļǿ϶ɱģ
óװǹϣ׼˾òյĲţźվһٷء
ۡ
ӵ͸ţһŴ˽ٷ˵ĺģһкԣӵͱˣִţ֮󣬵ͷ˽ٷ˵ڡ
Դͬʱǹ嶶һ£˲ϣûֱӵ
ֻ񿴵һĻٷ˱۾ڲϣ֮ǰһŵ֮
ٷվھòյмλãһֳǹһһڵΪ֮ǰн˶½ٷ
Ϊ׵Ľٷ˺һ½ˣûע⵽ſڵͬѾƨˡ
ű򿪣һַֻ˸ٷˣһСĽ
ɴ۾ͽк
׸оĿԼ̧ǹڣŮսʱ򣬸Ͻһơ
ʶס˲ͷС죬½ٷ˵ʬ壬Ȼţûзκ졣
㰡ôݵҺ𣿻ٷעģ֪糤ͦ˧ֺζҲĿתղ㲻ǶԸ绹мһ˵
Ů˰þǿ죡
һѾM9ǹѸٶ׼Ϊ׵Ľٷˣ׺ԥĿ۶˰
ۡ
ۡ
ӵֱǹٷˣڵλʸһִķ롣
ӵȫĿ꣬кֱٷ˵ĺԣͷǵԿһٽͣŽ
һӵҲĿ꣬Ǵ׵ǿţǹͬʱ׺ȻһֱĶֱԴȥĵͷҼ硣
ױȻûг۾ȴҲ֪ǳˣԼ粿еͬʱߵºϵ£ԴͬʱԱһڣĿ˵Դͬʱһס
͵سȥͬʱת̧ǹѰĿꡣ
׳ŷ׻δ׼ʱľ
ۡ
ƫе˷׵أ˫Ŀɢĵ˵ڵϡ

һŮ˿óԽŮɤŶһԭŵϣ̧ͷʱÿ׿ǹͷɵɱ˵Ļ棬ŵľ
ʱٷ˲ע⵽ߵͬѾӵҪȥϵǹһĶһԵͣͣģʵʵվţһһǹͷ
ٷһᣬͶˣҲṇ̃ƴһѣ
ٴγǰʱ׵ǹˣ
ءۡ
һŸתӵ˽ٷ˵ĺ󱳣ͨһڵϣĳ˿ͷС
TMDӱ죡һȣ󲿷˶ֻͣмһ۾˾Ů˻ڼк
˭ٸҷĻҲҲٷ˴˵ͬʱתǹڣ׼ǸŮȻ۶˰
ӵԴԱ߼׵ĵطοһԲ
ŮϽסԼߣһֵĿס
ҵĻظڶ飡˵ȻתǹڳŵϵĽٷֿһǹΪбҪ¸ڣǹûѡҪ
ٷ˳ˣһƵſڵذϴϢţһֻ־һǹֻʣ²ʮԶ
λʲôˣʲôĿģʡ
𣿡׵Ż˵ֻ۾ģҴ˽ٷˣ֤ǵİȫ˵Ǹʲôģ˵ǽٷˣǰɣãҲ㣡
λǰɣæ˵ǻ˼ϾղŹ£Ǵһ֪أȻڴ֮ǰҴг˿ͣʾлллǣ
Ľͣ׻ǺģͳԼ֤ݸ˵ǹھֵˣóܷɻؾǣ
ӹ֤һʱɴ˫ƯĴ۾֮ǰԼɫǵˣȻھ־ŴУ٣Ҳ̫˼˰ɡ
֤ģ˵
ģôڷɻϴǹأ֮ǰͨ׺ǲϴ˶ӦĲŶԡ
ֻҪһ㣬ղԽٷ˵ʱΪʲô뷨أ
ңΪ״ǹĻôɹĸɵЩٷأ
Ȿ֤һһɱִգ뿴𣿡ñĿ⿴Ż˵ӣ˵һлɵĻһΪĴڶҲвֶδ֮
㡭òᡣ
ۡ
׸û׼ӵ׼ȷĴڻĴϣϷɱĲҽС
ĳ죬ȥһֱӴͷңᱻԹֲӣ붪Ļ͸ʵһ˵
æͣҵĶţ˺Ĵ֮⣬Ҳҷ
еĳ˿ͺͻԱ׵ǿƸȫ۷ˣҶֱ
ֻһ˳⣬ǾŮսһֱӣ˫֮һ˿ȡ
ôҲûа취İ취ɱ￴ĻôƿܷɻϵľȨ
ҵĻǰȫĽĿĵأⱲӱˣ˵վϵˣ˳صԼԭλáǾ仰Ҫظڶ飡


543 Լ˲Ҫ
Ϊ׵ǿƣɻþŵĻǱֱӽ䣬ôߺ߾ôߺ߰ɣû˹㣬ҪõΣȽ˵
֮ףʵԭģ˺üĻ֪Ǳ˶ٿս㣬ڣĿǸոճΪս
Ժãξܾġ⡱ڵûܵ֡
֮ǰ׸üȥһϽٷĵӲŸ׳ΪԼǷɻϵϴ׿϶ӵģû뵽ǼһﾹȻ濪ǹˣ
ңÿֲͬв
ԽԽģͷһϵ˿ڣݺݵСӣҾԲŹģΪԼھֵľپ˲ˣҲǴӿվģڻкüսڵʦأôʰ㣡
ϣΧȫԶԶģ߳һ
Цλүһˣ˵ǿֲӵͬһͻῪǹ˭
۰׵Сֶһˮ΢Ц߹Ҫ׵ĻЩԱ϶ᱻٷһ̨ģ˵أ
ˮ
ŶСղŲ˵ûдˮ𣿡Ц˵ûȥӡ
񿴳׿϶ˣС΢΢˵벻Ҫɻϵȷûи׼ˮԼһƿһ
ŶҪллˣЦŽӹЦ˵ܸĴŮͬһƿˮĸеأ
ˣллŶԣվǰ˫ֽһ˵лл˴ңҲллҽ鷳
˴²˵ʲôҰ鷳
ֲ֮⣬ҲвһǸŮ߾ǸŵĻһǹ
ϴŮĻ̫أһ˵һߺһˮζȷһ㡣
ŻǸ䣬ûǻϲ۸Ľã֮ǰԼҸһԷأ
Ŷԭһ˽ı飬һֻԱߵλ˵£Ǻúöģ
ֲأʱǹʱ򣬼սûһϹæģ¶ϲ֮ɫΪԼء
Уҡҡͷ˵й涨ǲܸһģ
ĳǺϣһġ
й涨Ц˵ûͷɣǼලǵʲôأ
Ҳ˵
ǲ͵ˣһ̯˵ﱧȺأпն㣡֮ǰĿֲ¼˿Ǳúʵ㲻úóʱ䶼û˽İɣ˸Ҹ˾״𣿡
˵ͬʱĿɨΧһۣ֮˿ȫͷװһʲôûӡ
ǺðɣҲûʲô£¶еĿɰ飬Цʱ¶һС
ͶǺǣߵһϺ覴ãʩ˵ױȻɫһʱ俴ˡ
ôˣǲණϽʵ
ǲǣ̫Ưˣεҵ۾ˣһʱǺǣ׵ҲԼ˵Ļ϶Ҹûʵɡ
Уͬ³ĲƯأм䣬ǿϳСѼ˵
ӣڳһʿģĵ˵ôأ۾ëĲô˵˭ô˵Ҹƴ˭˵ģ
Сľﻹһսеӡ
ֺŮӵַ¯࣬һͱĿЦĵĺܿġ
ҿӦǴѧոձҵɣ׶ĳƺѾˣɫ˵жʮ𣿡
ǰǾжϵͦԣµҴѧҵˣôǶʮأһۣ֪ԼѾϵˣҽѾʮһˣǰʱոչأ
ֻۣҴ꣬׻˵Ůשأ׻Ц˵
ʲôשһ׹ʲô˼ҶСܵԶȤģ꣬˵ʮඣ
Сˣ׹ͦͦСλߵô˵ҶѾУ٣㲻Ǹ˭ܹܵСսѣ뵱㣡
üͷ΢壬˵԰ʮ꣬ô͵ϾУأ
ų̬˵ΪƷãġ۰˵ʵаղҲˣҺܴҪ쵼һˣ͸٣ٺ٣
Ĵָ˵СС;ѾУˣǰ˵Уھﶼųأǧˣж°
һ죬ôĴָָԼıӣ˵ϲɣһֱû£һͦõģҳʿ񣬺ٺ٣
Ǿ͸ˣ۾СǣʵǴ۵ǻģǲǳִȥˣ˵ܶླ񣬶ھֵ˸أҽòãҺ֪أ
װɺΪѵӣ˵Щ漰ܣôýأ
һĿϧ
أҲȫ˵һǰֻҪͲǻˣѹô˵ĻôŮսϹأٺ٣
£ʲôǰ˵
ԼˣǲҪܵģ׻Ц˵
Լˣһ㶣˼Ҳھ֣Ĺٶô󣬿϶ҽȥǰɣܸɵʲôأ˿ս֮⣬ʲôأ
أҲ˼
ˣûôı£Сҵ˼ǣֻҪҵŮѣҾ͸㣡
Сȭͷ˵֪㲻⣬ҵˣҶ˵ˣϲСкӣأΪķݶϣǿԿһ£̫ϣϲˣ
͸ˣһ˫صŵĻ˷ɻҸطһ㡮̡ᵽģ
˴εʱ򣬷ɻȻһ¡
ʱ㲥𣺡ǰƣɻ׵Уλ˿ͺͿճԱãϵϰȫҪԽƲˣ
׺һۣͬʱĵôùɡ
ϽվĿյĳ˿ȫϵϰȫ֮߹ʶѡ˵ǺԸһġ
ꡭ
һ׳ڷɻϣ忪ʼҵĶĲȣԱߵȥ
Сģ׿ٽ⿪ȫۣס壬ϣϣҲȫ˿һ
Ϊϵڷɻϣĸ
һƳϵĿ龱ϣعͷȥƳٶԽԽ죬ֱֱĳ˳


544 ɹ
һֺʽһϣɻľҶг˿Ͷᵽɤ۶ҪһԼϣ϶ѾˣǽǵĻײʲôطǺΣյһ¡
ǣΣˣɵƳײһҪײʵˣȿ϶ᱻײϵġ
ϴž֣ۿƳҪײˣȴӲͣ˾ֻʮԶĵط
ôӲͣģ
ע⵽һֻ֣⣬Ƴ֮ʲôϵƵġ
һȥɣ׵˵ͬʱƳһƣƳȻԼԭĵطȥصײǽϣܴ졣
ôܣ
ɴ۾׵ִʼնûнӴƳôͣȻƳȥأ
عͷúʣͻȻԼϣϰǽؿڣľ벻ʮףܹĸоԷıϢԼϡ
ͨ죬ڶε׵ĻζΪԼˤ˼ʩԮ֣
ǣҲ̫˰ɣζˣұζؾ͸˵ˣɻڲͣĶţ˰ŰȫϣĻվȡ
ŮϺ㰡ɢζԵ˵
ˣС˵ֻܲܰóһѹģ
׵ַŮм䣬˿ȴˬоˡ
Ȼ˼Ѿѻ˵ˣЩʱˣٺٸЦЩĳ֡
δԷܵĽӴȻ֮ǰǼ²׵ַĴϵʱһĸоڣֻ뿪ˡ
ûüһֺֻȻ䡣
ϾǹһȫҺĳޣȽϰȫһΪԼĶ˸ûʵɣֻѾסϴŮ
ŶܵллףС˵
¸£һƷɫ˵ˬʲô£
Ǿһ߳ŮĶһŮлĻ
ɻĶԽԽ󣬷Աûͨ㲥ߴңŻƺܺ񣬷Χܴ󣬶滹Ѿ͵ı
Աƴץסݸˣסƽ⣬ͬʱ͸߶ȣøķʽɻ٣ץʱɳƬµ
ꡭ
һ磬صĴڷɻðһ̣һ鲻պۼԵͿ㱻ƻʮأͬһλٱеĻڲĵԪȫյвٶ˿͵İȫ
ʲô¶Ǹˣ׽п
˵ʲôʲô˼ղű׻ʱĸӦɻء
Ǻǣûʲôҵ˼ǣڿѣڴ֮ǰʶôƯŮǸһҴ޺أײϷŮ
ƯĴ۾һɣ˵ôɻУǺƽ飬Բ£ǻᰲȫģ
𣿡׹һŵӡ
ȻҴӲѵģصĵ˵ͷΪ̫ͷʱײ׵Դ
׿УȴǲܣϴŮĶͷײԼʱ쳤͡
ء
˵ԴײһƬҲһ
ײԴΣȷӦʱ׵ͷѾ˳Ľı˿ͷһ
䡭
ԼԴըƵģһƬհס
ײŲôأԼŶģб˲ռǸ˵ܲ˵ɡ
˵ˣξΣѡԣΣǻֲӽٳ˺ܳʱأΣ֣οֻմ˵ˣʵܳԿģ
ءǸǵʱôһӵʱ䣬ͼֲˡ
ֻʱͣŻŮڴڵĴϢţٴηһɻЦ
ףףռҵıˣֻҪȥȴΪ˵ţ޷ʵ֡
ιιģǸ˺òã׵һңҶŮûʲôֿģôǹҪǰͷתһԵĻǹϴŮһǸôĺֽô飡
㡭Ϊ֮֮ǰ飬ǲ˼ʲô¶
ǣ˶ʮĳǾôûˣﵱȻܣ
ؼģڲ֪±˶ߵģ
ٿǸ˱˵ļһһԵı飬һ
ٺ٣ϴŮǻûΣأ׾бҪһв޵Ц˵ҾڸղǼϣӦøлң
л㣬Ϊʲôһ㲻һĴ𰸣Ҿ͸ûӡ
ɫ밡ôӵĹɻʧµĿԺܴأһҪǵˤˣΪһŮǵζûгǲ̫˵
ʲôҵģװһںӣϸϸ׵Ļҵ˲Եĵطҧ˵ô֪ǵһΣ
׺ٺһЦ˵һӶֲѵ⻹˵𣿡
ǲǼֲˣǲ㡭һϣ񲻷Ը
Уױֳһ˵ӣߵƭСͺƭǰɣھֵУأαװĲӶӲҵķۣοѾͷƬӣװˣûʲô˼ģǶеһΣˡֻǾúƶôƯŮӣôǶûͳȥأѵƷ̫кǶ˱𣿡
㻹˵˵ҧ㣡˵˲ǵһΣͲǵһΣúܶ
㲻ңУֲһӣһϣҾԲῴģ˼
ҾܼһӣĹĵ˵
Լֲˣʵʤ۱磡װ۾һ
ʵãҾ㿴ʲôʵס׵ͣѧ֮ǰӣԼС˹ȥ
ǣŮǣҸˣ
û뵽ϴŮô׾ϵˣѵߵ˶ɵ𣬾Ȼû˶ôִһ˿ƤŮӸȤ
˸ˣ
׵ȻСܣС۸еĽɫܿռָֻصߣ֪Уһֻ·
Ȼ鲻ǺܷḻĻ֣ܿʧԼ˫룬ģֻڹԵص֣һûо
ļţɻĶû˿Ӱ졣
Χĳ˿ͶŻˣһɫ԰ף˫ץη֣·ɻ¡
еˣ˿ûпҲֻûСûˣ˭й˵¶զզأ


545 Χ
ĶȻôǸһȣѾ˺ܶˣμֶӵʱ䡣
յĺܺãϴս׼֮ͣǰһ·˳ñ˼ҵɫǡ
˰ɣҿңȻ֪ԼѾ˴
һСԼһܶ˵顣
ðɣջ֮ǰĻ׻Ц˵ŮûȤսһ¼ޣ
ʲôޣͶˣ鼫á
Կ㵽ֶܼ೤ʱ䰡ҲǸһᣬʵҲ֪Լֶܼ೤ʱأЦǺǵ˵
ϿʼҡͷߵҲŲҪأǵ֪̫Կˣ
Һ֪ǾͲˣ͵ذԴסС졣
⧲ֻֿʼĴ׵ļ
ֻܿ־͹ԹԵĴĲϣϴսһʧ׵С
οʵķʽʪǣ߰˷ӵʱ䣬ͨ죬˿̷ɻѾɹĳ˻ƣٶ
˿ǿʼΣգȫнٺĸо
ƿףɻѾΣˣſҰɣ
ٺ٣Ͳ׿ʼˣƤһֻֽŰȫۣǲ⿪
ʼ֪ҵעܿͻᵽЩ˻ڻʱ뿪
һڣĵ绰롢סַߡءΧȫңҲŷſٺ٣׿ʼû١
һ취ûУֻõͷӦ
ȻֻǸԼĵ绰סַΧ˵û˼ˣÿԼȥ
ϴսƵ뿪գһֱɻﾩϿգûٹ
ܷɻܵѾھֵ˿Ͼ˽ٻ¼ӵĽݺޱ˾Ŵӹһ֧侯ӣ
ɻأĻͣƺ
վ֮һȫװ侯ϽΧ
һΪأ׼֣ƨ߶ƨ߶˹ȥЦ˵˷ɻû¶˰ɣԷòã
·ɻ֮ǻһеĻ飬²Ŷ˵ں¼ףղϢӰһһһĻط˼ʱĻ档
ǸܴͳŮӣ԰ȴź㽡Լû뵽Ȼһոʶôܵ飬Ҫ֪ľˮԸŮˣһҹȵȸʹ
ǺðɣҿܻھǴģ㲻æʱһԷЦ˵֪ŮӣܱƵ̫ʵ䷴
ðɣС˵
ǺǣǾ͵绰ϵԼ䣬ȥ
ûɵĲһ˿ᣬһ˫ĿԶȥıӰ뿪ںסȴûô
˿һ·ɻͱŴ˴ϢңĽݺޱȥڵķ䡣
֮׾ȲĽĽݴŮڻűһͨǡ
ˣСףĽݺޱ㴭ƿף˵ǻ칫ң˿˲ã
ޱ㣬һ߶ĽݴŮ֣һ߻Ц˵˼ǣصҾΪΪˣǰɣ
Ľݺޱһ죬û˵ʲôĬ׵Ļ
ǣھţȻصңڸҵСޱޱúöһYЦ˵
ĽݺޱһûȻؼˣôʰ㣡Сװֲ޿ɺǣﻹҪвһŮ˿ͣʹ˻أһ˵Ļӽ䣬
Ϊʵ̫ˣŮĳɤӴһʧȥ׼ͷǧһأҪǲʹӲĻƱĿ϶ңЩ˵ǸȫǾȡȻսҵȨҵȻŹУǼһƷ⣬ɧŷɻϵĿս㣬Ұӽ䣬Щսǲ֪أҲΪˣ
㵽ʲôʱĽݺޱؿĴһȭ˵Сˬˣƨɵ¶ýİɣһ˽˿ͺͻԱǱ죬Ϣ©ǽԲ˶ߣ
Ǹôʵ
Ľݺޱĵİһۣߵ㶼˼Ҹֲйϵˣǿ϶Ҫ顯һඣǼһǸĿվ٣ھһıҪǲͷԵĻǲưոݵģ
Ǻǣޱޱ£ܵҷģЦƨ
˰ɣͻ˵ģĽݺޱ˵Թٷʽ㷢˼νֳ֣ӦǳѪͷνôأ԰͵ôɣ
ˣ˵ӡ˺ܴת䣬û뵽֣϶ͦõλͬʱ棬ҪǲѪĻҲ̫˰ɣ
ٺ٣ûʲô¶˰ɣޱޱһȥɣҼǵھһ׷ӵģѾЩȲˣʱûгŮ˵ζ׼ĽݴŮ׵׵ԼŮˡ
ҵûأΪҶһаĽݺޱͳԿ˵ȻؼҰɣXXСX¥18¥
ٺ٣֪ˣһԼϴİװ׵ģڼҵŶ׻Ц˵
ȥɣ
Ľݺޱô˵ȴĸ첲˳ȥЦ˵㣬Ҫûκ˲뿪벽
ϢһŴĶԱڸ˿˼οΣҪǶ֮ǰ鱣ֳĬ˭Ҵ˵ȥ˭͵óԲ˶ߡ
ڻԱ֪ģֻҪ򵥵ĽУһһָɡ
񿴵һƯŮʱò׹һ˲ʧӰ٣ĵѲλŮŮѣ
ĻҸ
ˮۿдתҧҧһǸŮʲôϵ
ƤЬӴ׺Ľݺޱͬʱ̧ͷ˱˵ЦĳſߣһŴĶԱ侯ĽˣĽݴŮǾŴһ֦أϲ˶಻ʤ
׿ʱϲɵ¶һ˿ЦҲ̫˰ɣ˵Ҫ˼εôôͷųˣ
ĽݺޱĵиԼСӸ߹Ưս֮䣬϶Jģ
ף￴㣬λǣ˵ʱ󷽣һսеʱֵ쾡¡
ײ֪ôش˺񣬸Ϊֺ˵ĽݺޱĵĻ
С׵Ľ㣬ҲĶͷ˾ŴжӳҽĽݺޱãĽݺޱһڣ׽⡣
˾
񳤳һĵֲСС;ܵУأԭиٵĽ㰡
뵽˵ĲˣЦ˵ãҽڷɻϸʶģȹҺüأ


546 ŮϲӬ
Ľݺޱúף˼СӲʵȻڷɻӢ۾
ʼ磬˼˵û취˭Ʒôأ˷ɻֲӽٻôõıֻᣬҪǲץסĻǲ̫Բ𵳺͹ҵˡ
С㣬㳤ƯĽݺޱףǸ״أΪǰսֻǳƯǾԲȤġ
ȻСǸ۲۵ĴɫǣȴҲּŮȫ˼ˡ
ĽݳٸƯˣһǱܹϵɣΪǲһأ޸ݵܶ
˵Ҳ˵ʲôܣǸɽ㣬ٺ٣
Ҫ˵ŮӶɵģûע⵽ĽݺޱļҲǣ׵ľһȻһľΣô¼ϵء
ޱ㣬ҾͲ㹤ˣһؼ㣡Ц˵˼Ľݺޱô࣬ҪǲĻǹŮһ⣡
ã·СĿĽݺޱһ䣬ķſ׸첲ֱۡ
׵ͷʹ˸ɫһȥ
СŮû뵽ôּˣ׼Σع֮ǰһЦӡ
ûзС˵Ҳû뵽
ǺǣҪȥɣĳԿף˵ɱͻȥĶ࣡
Ӧȴҡҡͷ˵չ˾쵼ոմ绰ǻȥᣡҪЩζıˣ֮ǰǳˣЩ쵼Ҳǵģ˼ҾŴΪˣǶôģԼ˲ǣ
û취ٵµľǵΣһǵ˭˵ȥˣǲͳԲ˶𣿡һ̯˵ɣҵ绰ɵøԷĻŶ
ͲС˵
ΪʲôҺûʲôɣ׸Ͻʵ
һЦ˵ҲҵĻᣬΪҪˣ㣬Ҫúöллң
ôл𣿡һYЦҪĻҾȥѷ䶨ãʡĵʱ򻹵ֿ˷ʱ䰡
ȥҲŲҪأװӣ˼½š
ٺ٣ĵģһſã׼ϷŮս㡣
ô˵˼ҾͲСⲻס
úúãҲ˵ˣô˵˵䣬е˼أɫ˵һ𣬲˵һ䣺Ǿ͵ǵദʱٺúö⣬ٺ٣
ʵǸ׵ٶȣһСֱȥˡ
߳רŽͿսĴͳͣҵĽݺޱĺһߺһӣӴľֱӳͣ
շѵ˴󺰴УҪסƣȴΪԷٶ̫죬ǰĸûأѾˡ
ûиǽͣѵϰߣ׸ǹġ
ڿϴ˵еĺˣ⳵Ӷǿһ㳵ܱȵġ
ͨǣܿҵĽݺޱλھǵļңһһʮƽ׵ķӣĻͣϱͨ͸ṹ
һȾЬ˰죬Ҳûҵһ˫˵ЬĽݺޱø˵һ£ôԲ׼Ьأһÿ͡
ϴ˸裬һɵɳϣʼ˶ӣܴܵӰ죬ðµĹβ
ʱĺܿ죬֪Ѿˡ
۾׿ֻһϢĽݺޱģ˵Ƚ϶࣬һȥԼȥԷһЩǸĻ
أޱʲôʱŻؼҰھǹҲʲô¶ȻüӰ֪࣬Ӱѣһ죬һȥ򿪱öʱɵˣٶʳƷٶʳƷˮȡ硢ԪӦоС
һڣҵ裬϶ҪˣĽݺޱƽʱڼԷ
һȥ԰һĪչʱֻˣĺ롣
ιϴŮһΪҸأôŸҴ绰˴˵еԹһھ޾ıԹ
˼Ҹոɢڵ绰Ƕ˽쵼һ̵˼ΣһֱһǰŽҲϾ͸绰ԷûУ
ûУΪ˵Ƕٷһֱֵأ׼Թ
ǲ˼Ͻ˵ڳɣȥԷʲôͣ
㣡׻Ц˵

׿žںչ˾ܲſڵʱѾȵˣò˵ǵĽͨʵ̫ˣʮ·̣˲Сʱ
ң׶δأǾ˭ҷǮ
һͷĹ˾С쵼վſڣǸûᣬ߹˵ôûأ㣿
һעҲһˣκҲӽŮĻᣬΪԼŮżʧܶգôõĻᣬôϷء
ԼһԷܿͻģ˵
СϰͱƭˣЦ˵ˣûӹ㣡ҿˣϳɣ
˵꣬վڲԶĺɫﳵԿףֻҪܰƭϳܴһȥԷȻȵȣȻǾǿˣ
̡
ңԸĹȻδȴҲܸܵ˾ЩαӶͼ죬ƽʱעұ
񣬶Ź˾쵼ѿɲãװӣҪְλһѹʵʵԼĳ
Ϊ϶Ǵһ֮ͣǰ˵ǽ˺ܳʱ˼ý˻ῪŮһʱŮ˼Ϊġ
εΡ
ڲͬͬʱ̧ͷĺԶ£Դ񣬲˼õˣɣǳԷȥ
ţãĵˣ˵ѵˣȸǣ
˵꣬ȣСű
ֻţ۾žƵĺٿԼһֻΪͦأʱ˰ض˵õһҪϰԪأһҲͻ˼һֻӶѡ
׻ɫС޷һȿ㣬ŵųѥһͷ㷢ɢڼϣƯˡ
˳Ц˵һô
ʲôΪʲôҪһ£˵
׳վĵطŬŬ죬˵ΪãһڣǼһͻΪѣԺͲӬƵɧ㣡
㶼ˣСʵµĺӡ
׵ͷոհѳͣסԶĸ˵Щ
Ǻðɣиֻ㣬ңһָ
ҲôӦңҪάְϣԼ
ɽ
ɽ


547 ͬ־ư
һļϣСǣŵԣʵʵԼСܣȫϴŮֻΪ˱ֳ˵ܣֻֻǻŮ䣬»š
޵ҧгݣۿźգȻǾͿ϶ǹҵģҲͲǸСӵ˽˲ƲðŹ椣һͱסˣҵҪǸʲôĻɫҸ椶
Ŀ첽Լĳ˽ȥ
ӺС뿪׵촽΢ˣǹռҵıˣڿ˵ΪҺãǲǣĳҲˣ
£ױΪԼļ޷죬Ůսˣֻе֪˰ɣ˶ռˣڲ˵
Уû뷨ôһֽԩңʧײĵ
𣿡˵ô㰡
Ȼǣһڣ۹͵ֻֽıѹס㻬Сͷ
Եķ£Ҳ֮֮ˣ׹ôˣںһΣ
ϲľǷʽʪǣһͨǳ˺üӣŻЦŷſŮս㡣
һۣһҵ£һ˵ҿˣ㲻ͣռ˲˵ûǮԷأԱ϶۸ҵģԼ鷳
û뵽ϴŮô˵ĿӲԶһеˣЦ˵ҿɲǰ׳ķ˷øɻأǵǸģҪǲµûǵģ
ģʵ
ŰɣҴԼжϣӣʻ·
ɫعȻ˹ӺӾ￴
˰ɣһɽӣ˵񰡣㲻˵ԼǳСѼôô˶ͼ찡հһ˸
˵˵Ĺ˼֣ܾõòĲõģƽЩ˴ӲɫʲôӦ
ôأٺ٣ҸǲһЦ˵Ѿõ˰
㣬װӣתͷס
ǺǣҵŮ㿪ЦأİڣκһֻĲӬռһ˿һıˣʮ˵
ûɵĲһ˿ۣ֮лһɺǿҵİȫУķɻһƷ׼Ŀֲӣ;ԼǰʶЩ˸֮ܳΪˣ
׼ӿٶȣȻӴ󣬵Ĳٿ֮£˳ֱüݡ
ĿԼ˦ԽԽԶۿǰǸţҪǲʮ·ڸȥĻ϶ġ
һᣬľüٸȥǳ˭ᰡٲҲǿ공˾ˡ
ʹ̣سԱʻȥŲţ˲
ǼҲᣡտʼմմϲȴͻȻǰɫĳҲ˳֮ľܽϽɲ
֨֨ء
ײǰβϣͷȥһ飬ٿǰǳβѾرˡ
ؿײڷϣʱоѣðǣɲײʱٶȲǺܸߣȻĻ˵ͽˡ
ҲôģôͻȻͳأʼƿڴǣϾȥˣΪǸεĺβϣȻһصһĴдĸR
˹˹
˹˹Ӱ˶ԣֲøղʱһֱأԭǴ˵еĺ
ˣǮᣬҲֵʮʮ򣬾ǰѱչ˾Ǯȫ˼ңҲ˼޳İɣ
ʱǰĳһ˾ģˣֻźβ˵4Sҵĳײβ䣬ҲеˣҪǮѰһٶʮ򣬺ã֪ˣ
ĶжһٶʮԼЩǮȫóҲˣôôù˷ǵø
ǰĺ׺Цһš
һ׵ļ򣬽Ц˵̫ˣȻײһ˹˹űϣ̫ˣ
Ҵӵ⣬ĳͷģŵ
ǣҴӵ⡭ɫϱˣʵʲôӣ˭ӣ
׺ϲеŮӣ˵ӦЩִڱǰԿֻᱻԼ˶Ҳű
Ȼѵб𣿡׻Ц˵ඣҪˡӺöһҪԵˣ극Ҹطһ°ɣ쾭ô¶бҪҸư֮ĳһѹ
ûоܾҲûеͷʾͬ⡣
ֱΪѾĬԼ飬˵һ£ȵСƣǹκҸһضıݣΪ㽲һ˸Ů˵ʲô֮ͬ
ȥɣԼ׵Ķ֣Է˼Ծʵ̫ˣôĽŲ
ٺ٣׺ܿѳӿһҾƵǰװʮֿͷҶд̽֡ȫX
ȻˣڵĿѼôأ
ã˾㷹֮ȥľưһ֡
ļҺһ㣿׵һǣﲻ̫ϤȻҪ
ϴŮܲӵҡҡͷ
˵ûȥưೡ˵㣬Ϊһִˣһˣôûйưأÿ˵˵
˭˵ûȥҲֻʣӲˣָһң˵ǼҾͲ
һ۾ͿָģΪǼ޺ġ
Ǻðɣװѳͣһԣһ˹ȥ
Բǲܽȥ
ſڣ˱סǵǣһϴŶ׹ˣ˵ʱɤӻе⡣
Ϊʲô񲻸ˣϾѡģȴôӵ档
˳Աһ׳˹˹ָװͦ߹˱һ׶ĵĲѸղųԵĶ³
ѵǴ˵еͬ־ưɣ
һžװ˵ţһ߼ɤ˵ﲻӭˣô֤Լǲ
ˣ׹ԾĿڻүǶĵУ
ֻһһŮʱ򣬲Żᱻŵס
һץס׵֣Ƶĳһ߱ȥ


548 ̷С椶
ιʲôҾûʲô˵ģקͣסŲϴŮ֮ǰǰ̬ںôһקһĲȣ׻
ǰɣû
ʲôģҲǣ׼æԼҪԼôԲΪ˳Զ
˵ղţ֪һͬ־ưɣȻңĵǰ˵
ԭ׿񺹣˵㣬ǵһǺòãķһ˽⣬ô֪һͬ־ɣҪѴͷϺòã
ͷϣˣСƢѡˣҪѡһʲôʲôͬ־ɣ̸û꣡
ٺ٣İɣҵ۹ôôЦ˵
ʲô˼ɫ䣬ĵ˼۹ඣ
ǼҰɣͦƷζģĿӦöʱȽϸߵ֣׸֮ǰקǰߡ
һεľưɣװ޷ôɫĵƹԿᲣʯĵͣԵüƷζеΡ
û裬ûгڻֳġ족ﾹȻǿɳġ
ȥ֮Ϊʲôûа죬һҾʿɣȻҲؽȴԾʿΪģĿ˶žƱš
ĻϣӡưӦһֻҵĳϴѧʱͬѧ˵˵ưһ㶼ɫݵȲĿĽĿ
̨ʵλȵʲô
βƣЦ˵һʿɻ߷ؼ֮ҾƣΪŮڣѡβưɣܰԼеĸʿһЩ
ʵʼղǸʿһǹǴϹˡ
ɫļβƺܿˣͬʱӣһڽƺȸɣͰ׿ˮƵģΪƵĶһܵͣѧһȥС뱭ơ
һĸо
ȿȡʼҵĿԣôҲͺȹơƶѣ֪Ƶɵļβƶôҡ
Сĵȵ̫ˣһĴĺ󱳣һЦ˵
Һȵͣ񲻸ˣһⶼ͵Ļأʲôֱһƣ
ǰ֮ϴŮСÿֻôһСڣࡣ
˸԰λ£ֶӵıݡ
ʱһȺͷȾ߰ķ˽Ϊ׵ǸʮŮӣѬת촽Ϳɫǻһ֧̾
ĪţȻĻľưɣŮզզ˵
ǣϽճµĹǿҪһ͵
̨ĵʦƲϽ߳Цԭ̷С㰡֪ϰʲô¶̫ˣϰ岻ڣ⼸æúܣʵûʱ⣬ǲǵˡ
ûʱ̫ˣΪ̷СŮӺܲĴϵʦĻ˵˵ûʱ䣬еʱ䣬˵￴ưˣϽǩתúͬҲ֪ǸһôģôõĵطʲôʿɣǮҵĳɫһ붥һڣ
̫ðɣʦ˵óŮǼɵ
ʲôõģվéӲʺŲأŮɷ˵ϴ绰ճµģʶھͰѾưɽӪȻĻȰЩ˴ȥȻװ¿ҵ
ɤӺЩû𣬲밤ģ͸ϽҹǼǴͷһȫԲ˶ߣ
νľӢǾȻһﵨС֮ǰһʷǷأһУȫӣһ̶ˡ
Ҳվȴ˵𣬸ߵЩˣǣ
ǣǺ׵ӣµĿʮ
İɣףĿֲһëûгС˵ѣûʲôµģײں˵
ǹɰȫһȻһеĿ־ʧ
׻˵ţ»ЩСһأأ޼ɵ׳ǴסǣĻ˭Ӷ
ʦĸˣͷ󺹣óֻҵϰĺ벦˹ȥȻǡĵ绰ѹػ
ϰ尡˼ҹҳأôԹػأ
Ůһֺӣߵôճµô˵϶ͬѾưתøңҾ֪ܾ˭ܾܾҵģǳ¼Զø̷ӣû̷ңǳ¼Ҳ֪Ǹأ
ʦһ˿񶾣ȴǵͷЦ
̷ң¼ң֪𣿡ϻһ˿ŵ
˵ǺڵǰĻҵȷ֪˵̷ҲžǺڵϵķݶǼ˳ɹĽ磬䵱ɡ¼ңȻھǺڰڶȴ̷֮𣡡
ԭ̷ֲСŮҴ鷳ء
̷С㣬ϰػˣҪٹһϰݹ٣ʦ˵
ԵģǴͷʲôݣճµĶô˵ǸҴ򣡡һʮשȴɱ
ȿȣɨ˰ȱƷһ鶼У׵Щ˿ԵЩͻأ
תſ̨ӻأΪղѾ峡ء
ǿʱһȫɴ۾ЩȫҴŮܱȵģⳤƯϳ˳֮⣬һ˿崿ƤģȫΪ֮
ŮԼһȫֱĿһȵСӣϽӹȻĻÿ
ƨѾͷƬӣһһԿ
׵ϴϷʵЦݣ˵ѾͷأǹԼһЩˣǿżвˡ
Ŀһ˹Ҹͷ죬СӻĲͷˡ
Сӣ˭֪֪Ǵͷ̷ҵĴС㣡ָ˵ϹǴͷϴȻĻӷˡ
ž
һĶ屻ĺɳȥײ˺üӣʱǰѾ׵ϸߣһſڵϴϢš
֮Գͷ޷ǻŴףռˣû뵽ԼĻδ˵꣬˼ҾͶˡ
һƣһһٶˣⲻǿЦ
ôеķǰЩ˻ɡһεɴ۾̷յС椶Ҳһ


549 ̷С椶
һש֮ĴɱǲҪЩ˾ȫˡ
һƵǻһſڵ֮ǰײ˺üӣصĴ̼ŷǵĸй񾭡
̷С椶Ҳһ˵Ƽһư˳ɵȴҲû赭дһƣĺһһٶ˾ô˳ȥ
ѵһˣĵӰûд򵽣˿ȴǴĺء
̷С椶ʼɸҳ϶ȣȻĻôôŵķɳȥأ
Ҫø֪ԼĻɣ϶Цõġ˭ɸ磬˭ԵģϷ糤ϷȫҶϷģ綼ûⱾ¡
֣֮Ϊ̷С椶ʱڻϸ߶СѾͷֿܰҲĴ磬һСġ
׿һŮӼҼҵģӦľһԴһЩ˼룬ҲӦѧ˼ҺᣬȫҶǻڵôˣ˭涨ͱӳиҵ
㿴ѲҪΪճµĳͷ̷С椶ʵ
˵ǳڵ壬򵥵һ仰Ѿ̵ʷˡ
һ£ʵ˻ٶԼݣôһʵһҲͿԸݶԷݣѻߴֵľ
ʼ磬˵ҲʶʲôճµģоѲȫǧˣѾͷȫʶ֮ôΪСӻ˸ĺ飡ߵŮӶƯΪôƯŮԼǼҷ˶֪𣬺òôᣬȴƻˣܲҪ¶ܲ𣿡
ʮԼͬĵͷǵΪͬ׵Ļȫ۷
̷С椶Լһôûԭ򣬶ʱðɣ˾һһһƣȵʲôǣǵǸ˭ģһеϢ𣿡
ʮ˸Ͻͷ̷С椶ֺȵŸȥǼһûУôţôôǼٵģ˸ã˸ţһģ
Ͻ߹ȥſڵϵѾ۵˹ȥ
̷С椶תͷףղŵĻѾжϣǰŵļһ϶ǱˣȻĻ϶ôûߵŮȷͦƯģ㶼еأ
С椶ʲô׼̷С椶ֱĿĵѾͷǸɣҪҲÿҰɣٲҲ˧硣
뿴˭Ϳ˭ƨ£̷С椶ھǴֻȻѾĲʶճµģ͸Ͻ뿪Ӱ£
Ҫǲأ״̷С椶ˡ
ƻ˸ĺ¶˵ôŸŮúöһ¸أڱŪ˵˼ң綼ûгȥ뷨ˣ
̷С椶ӵ̾Ĳ˼£ߵߣǾֿԣһ̷֪ҵҸһλᣬϽȻֻһ˿ߣƯ椶¡ʶĸϽȻĻ㣡
һţʱסһֻС֣˼£ϴŮŷ
ðöлûأҾʲô̷ҵվɫǶеĿ⿴̷С椶Ц˵ƾϺģ˽ѵǣһ㸸ĸѵһ٣ƨƨŶ
̷С椶С椶׵ĿֱĶԼƨɣʱһֱǿXĸоɤӺǣϣԲѷСӣһ첲һ˽һһ򣬶ҿۼӣ
ʮп־壬̷С椶ô󷽣ν֮±·һŰש
ء
ũȭ赭дĴСӣڳһƣû뵽ôˣũȭȻϬޱȣ۸СϱɵүСӸޱȣ
ʣµЩûбסǵӾֻʣ´һ첲һ򣬴һ뷨ˡ
ٻЩģǼЩСӽǰȫڴˣһΰ鶼ûз
һ˵ҲǾ̷С椶
׻˵ȭʦȻʼҲɫ˺üƹܵǼҾưɣǿЩ˵ȭͷġ
Ҳһˣ϶ǲõģôû뵽һ˴һȻŰôңЩ˼ֱһԻ˳Ի
ҲͰӲʱ䣬ʮȫڵϺ⻹أȻĻȫöϸ첲ȡ
ʦԼưķԱȫоңղŵʽǶ㲻һˣû뵽·ɱҧ𣬸Щ˳ͻ̫ˣưܱסһһ죬ʡû취ϰ彻
̷С椶оһɺǿѹԼҪת뿪ȴԼѾʹˡ
ѹףǾսˣһ˫۾Ŀ⣬Ѿ΢΢̷С椶
̷С椶һԼᱻɱĸоƽż۸۸ˣﾭ۸¶
㡭Ҫʲô̷С椶ˡ
߹ȥٶȲ
Խ̷С椶ԽǾÿ־壬ٶȾȻ׵ĽŲһ¡
˵ˣ㸸ĸúöѵһٵģʵʵڼѧϰΣѧ˼һᣬԵԼİְ𣿡߹ɷ˵̷С椶̧Ȳһϣ̷С椶ſԼϡ
Ҫʲô̷ҵŮҴƨɵĻһڵģ̷С椶Ъ˹Ľкţһţȴô޷ֻĴ֡
ǺǣԲҴ֪ʲô˼˵
ģСȰףҪȻ˰ɣ
㣡̧ͷ˵ղûҰ£İ㶪²ܣᷢʲôĽӦõССͣ˶񶾵ĳѵһôأ
̷С椶кţѵҲֲ㣡үүǻˣΪʲôҲܣǲŲѵأ
ϧааһЦ߸ߵľһֻ֣ص̷С椶ƨϡ
ž
һ죬ɴ۾ĵ㻹򰡣
󵨣ȻСƨɣҪʬΣ⽴Ȼι̷С椶Ĵ󺰴š
ô򣡡׵ڶơ
ž
裬ʡȵ뷨漴̷С椶޵ҧгݡ
㻹ĻҾĿӴ򣬴Ϊֹ
ң̷С椶Բ
ٺ٣ϻûи粻Ҹɵ¶أ


550 ͷ
׼̷С椶ͻǻôӲʱˣקסţпһ
ڵʵļߣһ֮ǧһССţпôܵء
Ȼ׿Ǹϧĺúֽǰ̷С椶㲻ϹɵŮȴҲܵһŴûֱӰţп㳹˺ãקǰĿӡ
̷С椶Ŀӱק¶źɫ˿ڿѩСƨɡ
˵ѾͷƤͦףرںɫ˿ĳ֮£ɫ
ʦɵˣҪ˵̷С椶¶˽ѵһȻǺõģ֪֪ʲô죬أȻ˿ӣҪǴ̷˵ĶǶҳһ࣡
Ϊ¼ķأܵξư
ʦȻһĳ嶯һ˵ʵ뿴꣬ǲĸҴ̷ҴСƨɡ
˵ҵĿӣҸû꣬أ̷С椶ʼˡ
ϧûãȻǴ׵÷ʽֻ˵Щôζˣ˵ѵôأ
Ȼ׵̫ʣȴҲûгȰ衣
ž
һ֮ǰü׵̷С椶ѩ׵ƨϷġ
𣿸ӵʱ俼ǣһž
һ̷С椶ƨϣǰΣѾİˣѩ۵ƨԵð͸졣
ǰɣҾʹΪֹ׶ݺݵ˵
̷С椶ȴǶһʱƣԼĻǸļһ϶ݵģŮǰ
ҷˣˣ̷С椶ˡ
˵ͲˣΪʲôҪģʲô˰ǺûӣҾ򣡡в˵
ˣٴҴˣԭ£̷С椶ڿ˵ˡ
׵ȵľһ䣬Ҫ̷С椶ϳ׵ͷĻһͨѵͰ׷
Ժ󻹸ҴһСӻ𣿡ʵ
ˣԺҲˣ̷С椶涣ﻹһ֮ǰͷ硣
÷ģ׼Ѷȣһ÷ĲǳҿΪã
ҷģ̷С椶Ϊ˾׵ħƣָĵ˵ҷԺԲڻˣҾԲǳ𣬸Ϊ鷳Ұɣ
Ц˵ͶŮӼҼҵģӦľһ֪͸ĲǺúֽ⣬ͷ㣡
˵꣬װ̷С椶ţпһᣬȻ
̷С椶Ȼȴһұֳղŵʲôȭͷϴ˼ǰԼһûУ
ֻſӣ̷С椶ֱ׵Ŀ⣬ڣٸԼơ
ˣ֪˾͸ϽؼҰɣô˻죬ܲ𣿡׺ߵ
Ŷ̷С椶ȾܣٶȣҪȥμ˶Ļ϶Ҫý״ġ
ǣܵſڵʱ򣬺ȻͷʵҰԼָ𣿡
ʲôҵģ㲻֪ҵ֮ʵʩһӭ㱨ײںıԼ֡ҽףǺˣܲȥͷǴ׵ףԩͷծǧҴˣ
˵̷С椶룬֮ǰ¼ݻĴҷ
ףܺãܺã̷סˣţҿ϶Ϊ鸶̷ۣС椶ҧ˵
Ŷԭ̷ֲҡͷԵý㸸ĸָĳ̷СԣĻҲͲˣҺܸεĸ㣬ֻҪҼ㻹ڸĵ˻һ𣬼һξʹһΣղ˿Ӵ򣡡
ҡ̷һţưɣЩڵϵļһѾǶˣɣ
ڸղŵλϣµ˵̷ҿ϶ưոݵģ㻹Ǿ뿪ǰɣȹһʱ䣬ƽ˾ˣٻ
ǺǣҪˣ׺˵
С죬ôԸĨˣͲǰɣҪǸҲҵĻҾ͡͡
ôЦʵ
Ҿ͡Ҿȥ۸ңʼߵھ־ŴĽУҿ϶ҵģҵʱһҪ쵼ͬǰ㷸µӼһһǵ
㣬ʲôʱʼˣ׵ɴ۾˵û䣬ûһأҪҸʼĻᣬȿ䣬ҡ롯˽һ㣬ȻٸҶۺòã
ͷǵùңȻĻɱھȥĶˡ
úúã䣡׾˫ͶЦ˵İɣԺ󲻵ᾭ㣬Ҳߵģõģ׻˵ٶٲҲǸٶɣţҵ鷳
ǰ񳤳һ
ʱʦյƺõļβ߹һĿЦ˵λľǵģлλСֵܰǽΣ
ʦĻ˼ǡλǸϽ߰ɣһ̷ҴСɱǹǶóԲ˶ߡ
ллⱭǾߣ˵һõʦĵĻ˼Ѿ˴ȵ׼
ʦôģѾûпˣϽѴŹϣ̷ҴСɱǹҲֻܶĶһͨƢֻҪû¶ʲô˵
˵ˣﱾѾ̷ҴС㿴ˣ˫ַϣҾҰɡ
̷ư֮һ⳵˾ſӣ鲻ɵΪĳų̛СأԵϷ椶۸˰ɣ
£ʵʵĳˣ̷ûȥ̷ݣ
̷ݣĸ̷ݣ˾һ㶣ĵǸںڵ߳Ƶ̷Ұɣ
XX·̷ݣ֪𣿡
֪֪Ͼߣ˾һͷ亹Ǹ̷ңڸղԼ̫֣Ůӿ϶۸һ͵طҲˣһ϶ٲһƴ
ӿȥûԶ̷óֻҵøĺ벦˹ȥ磬ھưһֱ۸ˣϡȻҪؼң·£ϸʮСܡһٸСܣȥξưɣһ׵ļһһ٣ȻѾưɲˣ
⳵˾󺧣һھҪһٸСܣ˲˵ҪưɣС϶̷ҵˣ
һǿǿڹ갡̷ѻ˾ϡ
úãͼ٣˾ȥˣǱĵ۷ָǮѣܱǻǰСǿ
ֻһ·ϵĵ۽⣬̷ſڣСѾͷ˦һŰԪ󳮣ܴ󷽵˵ңˣ
˾ѪһǷûһǧ飬϶ǲͷġ


551 㶨
һβƺ꣬׿ŵһźһЦ˵Ůú£ûаȻȥ뷨
뷨Ҵ㣡ŵĶӣһСڣǰٺȾƵ˵ǸСսأ
Ⱦͱˣ߰ɣֱؼأҸưɼò˵Ļ
ǻؼҰɣ˵ưɵȷǸȽϻҵĳ
һվ׼ߣһſ𣺡˵ô°ֶûУ⼸ܼҵСӣǲ׬Ǯ׬̫ˣ
ϰˣʦ͸֯Ƶģ˵˵ϰǲ֪ղ̷ҵĴСһ֣˵ҪλǸˣ
ʦ˵ͬʱָŸովס
ͬʱԷνϰǸʮˣϴŲмı飬ֱӦģǼ֮еġ
ĳҲǸӵܣһֵװȫƻǩ§ŸεεС椶Բʮ֡
ŶҪúöлλֵˣ̷ҵǸС椶ɲǺǵģܰܣֵܵݵʶǣĺţĪɿ椶һֻ֣Цų
Ī¸׵ӡ㲻Ҳ˵ϰ岻ÿֻӦģ̷С椶ҵĺ飬ҵȻҪֽѵһ£
³Ī£
ף
Ÿƿþ͹ҪֵܺúöȼĪʮֵĺÿͣӶ˼򵥵ĶԻ֪ײǲʶ̷֪ݻҰ˴ܣǵȷ۷ɵ˽ύ֮ġ
Ⱦƾ˰ɣһҪѻؼأЦ˵ʵ׼뿪
Ī¿һ񣬳Ծ˵ȻֵҪչ˵ãǺǣҲͲǿˡǺúöȣ𣿡
ã׺ˬĴӦˡ
Ī´Ӱ׺˳ȥǿǾʱһֲøҸ̷ҴСŸأԭǾӵˣĺнύıҪ
̷ңǾǵĺڵϴ֮⣬Ա˳Ľ磬ͬķˮ̷ĸǾǾֵܾĸֳʵȨĶ֡
̷Ҵʱƶ˻̷үӣҲ̷үүһ̷үµĶӺӡ
͵¥£׻Ц˵Ůȥ𣿡
Ҫҵ¶Ҵɣ򿪳ţ˵·Сģ𱻽ץסǾƺʻأ
˵꣬ϴŮתߣĵȷȷûȥ˼
£λŮս㻹ֱӣʼ磬ˡ
صĽݺޱļңѾʮһˣóСſڳʳһ߳һߵŮ˵Ĺһ߿ĵĵӾ硣
СʱſˣĽݺޱһƣ߽
ޱˣôôʵ
û취ʱ¶̫֣࣡ҲǵģҵȫһЩ鷳񡣡Ľݺޱһ߻ЬһЦ˵ǸСף˸׼Ь
Ѿˣ̧չʾŴӳЬЦ˵ޱ㲻ˣǺҶ룬ǰɣ
ȷ׻ʱ򣬿Ьһ˫˵ЬĽݺޱûǰк˵ģǸ˶ġ
ĽݺޱĵİһۣЬ漴ѵ£ȻǳڣΪů¶ȻǺܸߵġ
ŮµĶײ¿ˮĽݺޱ͸˵ˮңĶṴԭʼ
رϵʱԲTôס
͵վ첽߹ȥӺ汧סĽݴŮϸ֫
СףСĽݺޱֱͷ˫ףɵһ
ǰȻҲйܶܵĶӵǵȵȣȴкܴĲͬĸовһ˿־ͬʱһ˿ڴ
ķ۾ϣĽݺޱĺ˳ת˵ƬһɵͷǾһ
׵ֻûţʼ¿ӡ
СףĽݺޱȻץס֣ЩµʵҪʲô
ޱޱҪҵŮˣɳƵ˵ô㲻Ը𣿻û׼
Ľݺޱ֪ôشԼѾʮˣʶ϶Լˡ
ǰ˵ϦһΪŮ˵ʱʧ˺ܳһʱء
˵Ҿ͵ޱޱͬˣٺ٣׵һִֻӺ·
ŮƤ˲ôأ׶Դ˺о顣
ȥҺòáĽݺޱСһ
ϣ׵õŮ׿ϣὫĽݺޱҡ
Ľݺޱ٣ôõ飬Ҫγˣϲ֮࣬һ˿ңǲӦϴأôʥ飡
Сףϴ裡ĽݺޱС˵
ϴ裿˰ɣޱޱģϴϴʲôʱ򣿡ЩȲˣôܷſŮء
졭
Ǿ͸ˣ¶Ҫٺ٣ҴӦ㣬һϴԧԡڽٺ٣ײɷ˵Ůҡ
ܿ죬ﴫһ㡣


552 Ʒ
ȤȻֱĽݺޱ۵һָ̧ʱײűһ˯
ڶ죬۾Ż˯ŮٺһЦֲֻʵʵɽ壬ĸš
ĽݴŮĽë˶Ȼֻ۾Сһʹ
ٺ٣˭ޱޱ㳤ôƯôأϹ鲻Խأ׻Ц˵
˭ϹҿɲϣĽݴŮС졣
ɶףϣбҪһ٣׵Ļո˵꣬һֻƾѾĽݴŮѩ֮ϣһ
ĽݺޱһУ˵һ̫ˣȻִţ
˭㲻Ϲġղ˵ʲôҶִţٺ٣ޱޱඣ̫ˣ׸˵ĴӴֵһ㵸
ôƵģĽݺޱקӸסԼµ壬һۡ
ٺ٣Ҹ͵һѹĽݺޱϣЦ˵ޱޱţ˵ǲҪССĳأ
ʲôĽݺޱʵ
Цĸˣֻͬʱ˵糿飬۹
˵꣬͵ƿӣһʳĽݴŮѹ档
СҪһϰء
żٵһΣ߿һιӦûʲôɣҿǾӿأ
ӿκӰ಻һ¶òá
һĽݺޱԼӡһ١Ҳ֮֮ˣ˵𽵹ܳʱ䣬ײſϷ𴲴·
Ǹ۲۵СĽݺޱµĶдһ˿ΪŮ˵ϣ֮ǰ˺ܴĸĹۣԵһ㣬Ǹĺͳˡ
ٺ٣ޱޱҸҴģͬǻƯЦ˵
˵ĽݺޱһۣߵǱ˿ƯˣҪǱ˵ЦĻôʰ㣡ڴϣ
ֲϰ࣬ô磿Ѿ׼
Ľݺޱһ߶Ĵ£һ˵֣ȥ˵н㣡
ʲô׸Ͻʵ
֪ĽݴŮҡҡͷֻ֣Ǹ˵ǱҪ˵û˵ʲô
¹ô˵֣ҲǸأܲʮСƷɣΪѵһأȥ쵼״Ӵ
˳緹һȥھܲ
ܲӵһĽȻֻʮߣȴҲԵ÷ǳɣߴĽӴãȻʯĵ棬۹ݵȵȫǸߵʩ
һֱΪǵλˮأû뵽ҲôǮ˵
Ľݺޱĸ첲ЩȻĶͬǵͷк
û취˭ַǵôĿֻһǾ˱ĽУѾˣȺӬٴˣ
һֺǷ飬ŸĽݺޱһУһоǺ޵ҧгݡ
˭ĽУϵܲһӣһУʵ
ӦŮѵĹϵɣһУٻش˵ô꿴˵ľ飬ǾԲῴģע⵽ûУĽУ·Щ֡ҸҴƱ϶˯һˣ
Уٵɴ۾
һĿ˱󣬲Ǳˣ֣µĵɽ
ҲĽݺޱźܴ˵ǰ׵Ĺϵеȴûڴ֮ͥ±ֵôܣֻ˵һ⣡
׺ȻһʹͷһĽݴŮһֻ֡
СˣĽݺޱС죬С˵ҶڳЦأ
УôãЦ˵лŮǺ£ѵֻÿϱŮѣǰ𣿡
ĽݺޱСԽԽߡ
ٺ٣ע󣬴Ҷأ˵һǷĻ
ͨݣ˵֣ϰ칫ڵ¥㣬ÿ칫ҵţһɲ˱Ƕ
칫֣Ϻ;ֳڹǰ档
СˣϽЩȲ˵ǲ֣ҺȲأ˺ð죡
Ǻǣ𣿺ȲҵûʲôȤλҪʲôĽӿ϶Ѫ˰ɣٺ٣Ц˵
˴󷽷ڲ̨ǰ֣ϸ˵һ˵Ҹֳ棬ҪǲѪĻôУСףĽһ̨
£ð⡣
ԼǱˮһһָ˵ΨһһǰӾģڻǵĲֿʻ̲żʮҸ֣Ҫ˹һҲγɲʲôսڲֿ˷ˣ
ллλ쵼ǰˣЦɲְٰʮܸ㶨ðܱȵġ
лʲôֻǰС֪ھֵ˶ǺֵǮģ֣Ц˵
ǸԿأװͰ͵֡
֣ϴӲ輸һԿ˹׸Ͻס˿ڴ˷Ƶġ
ˡ˵⳵ͦ͵ģһµĹʾôλǲٸͿأҵҪ󲻴иʮˣЦ쳣
Ѽһʣû¶ûʲôϵ֣Ķͷ˾
֣ϵҲˣֳŲ߰СӹȻָҪͿ˵ǲأ
¶ʾңϰԼժȥˡ
ɣСӼ칫˽ãɣͷϹ۾Ŵأ϶ҲҪҾƵģܲ˵Сɣ˵Ǹ֣ͣϿʼ¡
ǰǰָŷ˵ھôɣͶ᲻øɣ˵ȥܶ˵ģЩģôܸ֯Ĩأٺ٣
Ľݺޱ֣ϷЦĵôȻҲ˵ĵ̫ס
ǰ̫ѡأϷ
ҿٸһ˼˼ɣ֣óһſ˵飬ӦùСһصģԺˣһǮģ
׺ܲĽӹһĵл
Цô֪ܲһϷüһͿ˩ס磬Ҳ̫쿪˰ɣص֮ҳƷɵϵ»˾˵һأÿľ޴Ҫ
أҲҲżȥһ䣬Ե椶
ţϲ¶ı飬Ľݺޱ³϶û¶һֻС쵽䡣

ײҽһú޹ĽݴŮ˵ޱޱţôˣ
˭㲻£϶뿪ź椶ɣĽݺޱ
ͨ
ͨ
֣Ϻͬʱˤڵϣ˾ȻǵΣ˵ĪǾ䡰ޱޱšĽݺޱȻûзʲô


553 ̷Ҳ
Լĺ׿ھת˸ȦҪΪʵ̫ˣҽͨΪĻ϶תġ
ŮսԼһȥξưɣʼɹ˵ϴۻ˰˲٣ǼŮӵ࣬ء
Ķ䡣

ãͱˣһ㱨𣡡һʮ˶һڿ޿СŮ˵
ƭˣҾȥξưɣȴΪӲԸңԲǸ쵰ҡڵ뿪ŮһĨһ˵ŵɫĹȹͷŷɫĺᣬСȱ¶ȹ£Űɫ˿࣬ŴɫĶѥ
һŴƵƤپ£ֻ۾ﾡˮһСϸߡ
ãҴ绰֮Ͼʹȥˣɾưֻʣ³ĪСӣˣӣӣңݣ˵ճµ˵Ǹ׵Сˣʲô취
ôճµľưɣŮ
˵һû˵أĨһͷϵ亹˵ճµС˵ˣԼ׽ϺȾƣξưɣ밡Ҫǰˣ׻ȥҪǲȥˣô㱨𣡡
Ůֹסˣʵһȥ𣿡
ȻĪ˵һĵ˵ĵϳ°Ϊ˱סľưɣҿǳ˲Ҳǲ̷֪ҵСһȫ飬ƫƫίֵܺ
ŮΪЦ˵ø磬ȥҼʮܴˣϰΧξưɣҪúöѵһǸ֪ߵغļһ
ûŮ״ƨɵ̷һĹŮװվǰһϳʵ̫ˡ
̷ҳУ̷һֱǸԹŮ¡Т˳ȫ˵ĿĹ
ǣͬǰ߳˼ţͱ˲۲۵СħŮ̡ȾơǮȵȫϲľǴһȥưɣҴӱ˵һҾưɣԼϰ塣
̷ΰ̷϶Ķӣ̷ø硣
ǸðʣǸСӵװôˣô̷ΰʵ
ûôҸѾǲˣ̷ݣߵøϿȥ׼ְʡĵʱ¶Ұˣ
̷ΰͷ˵ģһƯƯ
֪øˣ̷ϳ͵ĸС꣬Ц˵У¾Բүү֪ҪǲҰְ֪Ļ͵үүɣ
̷ΰһͷ亹˵ͷİɣҲǳ฾

װѳͣ¥£óֻҪ绰ϴŮѾ¥ˡ
һɫOLװϴ˿࣬һСɫӰɫĴʣǾģһζ
εΡ
ײİ³ȣһ˫ֱĿϴŮ˿Ůˮˣ
ҵ裬Ư
ףСôˣϿĲ̫һƺҲһ
ٺ٣쿪ޱޱĳԼģЦİϴŮ򿪳ţ˵Ůϳ
ԼģҲרˣСĲֵǮɣҿóǾðģȻʶ֮ˡ
ٺ٣ֵһ᲻ֵһᣬһŮĳеأ׵Ц
ĵİһۣ˵Ͻɣ
֮ǰиСС⣡׾һָ
ʰɣ
䲻䣿׵һ˫ϴŮʵһһɨţһܹӣʱŵɫĿ⡣
Ů䲻䣬൱вУ˵أߵ
ҵĻҵĻش϶УЦ˵ԴƣĻش϶䣡԰ɣҪҪҸһůӵأٺ٣
ãů翪һУ

ûϣֻ㬵ĿųȥξưɡưſڵʱĸоΧʮ˫۾룬϶̷С椶ġ
Ľѵûи̷С椶ʲô壬ааһЦĵ̷С椶̷С椶òҪҲȺ˵УĻ粻ٽѵһ¡
³һ߽˾ưɡ
Īվڰ̨棬һǸСŮڰϣһβơ
ֵܣ㻹Ī¿׵ʱһ
ô־һᱻȺССϺŵĲҽ𣿡Цʵ
ֵܺǣֵĪ״绰֪ͨǧҪ˲ûл绰룬޷֪ͨ
һղŻƶأΪʲô³ʱϵЦô֣ԭǷл
棬ѾҳһˣΪ׵СܸϽ̷ͨΰĵ绰磬ǸСӳˣ˼ҿǾأҵҲǾգ㿴ǲǴӳ鰡
绰ﴫ̷ΰTMDǿžúʲôֵģھǣĳûһǧҲа˰һССľ͸סˣһ𣿡
֪ˣϴ˽ȥסСӣͷϽ˵
⻹࣡סС֮ȱŶ֣ϴùȥСҪܵʲôĳͷ̷ҵС˵㣡̷ΰ˵绰̷ͨĺ롣
ʱ̷ĸڼԷء
ʱѧϰɼô̷ʵ
ͦõģǰһ̷ʮŮ˵º׿ԣҿ϶ܿóɼģ
ǺǣǾͺã̷ο˵ʱְ̫æȱģֻҪɼþУ
̷Ц˵ۼŮôɣôٲٶأ
Ҫи˸ǣ˵ǵıŮһС죬һҾưɵϰ壬ƴҲŵġ
ò˵̷ѾͷͦģͿóɼ󣬲˲֪ѧУʦͬѧҲ֪˽Ǹ۲۵С̫á
ǣôԵŮǾ͵ְɣ̷
ѾͷϷĹʲô㡢Ӱıҵǿˣֱʦͨ
ֻˣ̷վ˵裬ҳԱˣȥӸ绰ͬѧģҰסϰأҪĻһҵóȥһ£
Ůô£ôòκμҳϣοԺοԺ
첽ߵ¥̷˽ͨιø簡˶˾ư̫ˣϾ͹ȥ
Ҫ˵أղЩΪ˽뿪׼̷̷˶ŮĻŲɣ붼û룬ʹӦˡ
̷ˣڿԱˣ޵СӾҴƨɣƨ˭ܴҪùˣ


554 ·ƽ
̷ϵξưɣ̷ΰ֮󣬾ؽɴʵСӻɣ
ڣ̷ΰͷĵСӵͦģԴȥ֮ڰ̨ǰ棬ŮһȾơ
䵱ʦǳĪ±ˣŮѣټľưֻĸˡ
ߣȥѵСӣ̷ȾҪߡ
̷ΰָһŮװ˵ãôȥ𣿡
̷˻·Сû˭ӹģҸ·һȥñǸСӸĪЦ
̷ΰżСܻӻ֣дһ𡰳񡱵Сܣһ̷ĲŮӣȥϵĳﻻ·
Ӻһ̫ô̷ٴγøǰ
̷ΰŴĴָԲԵ㻹Ǵ·ÿ
ʵ뷨ǡÿŮӼҼҵĴȹƯǵðԼŪøСƵģҪǴ󲮺үү֪ߥôɵģƴ̷ҺˣҲȵģ
̷֪ø˵ǷЦ˵Ҳװʺңû취ģ˳ĺãʲôио
ı쵹ǸһƴԱߵļСĿûװ֮һ⻰ȫŶӣЦȴЦ
Ц˭ЦǺڰϴ̷үŮˣ
ư棬ʮ̷ΰСٰܰĵĻǽߣŶɳϣԴǽĸ˾ûۿһ¡
ɹƵģҪ֪ЩڵҲͷĴγưֳʱ򣬶Էŵļɹһ˵ͷ
أ˵͸ˡ
ĸڰ̨ǱߣŮǸȤĻ⣬ЬӣǼոõȵȡ
׸ĪĵҲͨ죬֪ĪǾǺڵڶĳ¼ӵܣֻһڳ¼Ҳʮֵܴԭܼ򵥣Ϊǳ¼ҵĵմӵܡ
Ĵ竣ȻҲмԼĲҵǸȣǾţһë
ų¼ҵϳĪҲͦģ⼸ڽϵǸԼ˵˶ʶҪ̷߽ΰʵʵڵĺѡ
ȻֻҪǣ飬˻ֵĺⲢӰ֮ĸǶ׻˵ӢϧӢۣ֮ҲΣ
Ҫ˵̷ҵĵϷأ̷ΰڳǰҲǸȶĺ󱲡
һŲĪ¶ӣЦ˵ֵܣˣ
£ˮڣ·ƽεЦ˵
ۡ
Ī°ѸպȽһھȫ˳Ե˵ֵܣ̫ˣҾԼѾǸˣһȣвడ
ĪȻ첻µز£ȴҲ̷С椶ԹüƿͰ鷳ĪҲǱһֻ۱һֻ۵뷨תø̷ˣưҲ׬Ǯġ
˭˭۸ãĲͷˣ̷ΰûȫ߽ͿʼզզĴ󺰴ˣ޷ǰһԼǶôĹǶôӡ
̷ң̷Сĵλɱ̷ΰΨһԼ̳˸߶ˡС˷ͻǵүүιһ٣ǲˣٲһٴ
ȻôһɤӣĿľĳĪ¡ҲǱΣǶŵ
޵СӣһҪֽţƨɣⱲӶſ˯̷ĸݡ
ͳĪµͬʱعͷ˵ûжٿ־壬Եúܵ
𣿡΢Цתͷһߵ̷С椶õϷ˵Ҫллأſ˯ϲ飬رǴиŮʱ˭ſ˯أŵûзȫСѾͷƬӣ϶˯أҪǺúöĻ˵Ȥģ
Ī°˴Ĵָĵһﵨ湻ʵģ̷ҵСҵϷ̷ΰɫ䣬һСɫ䣬̷һǷŭļ㣬޲һҧĻСӡ
ǸϣȷСӣ̷ΰȵĪʶô
Ī¸ߺһıӣ˵̷٣ֵ֮Ի̷С㣬Ϊҵľưɳͷϣ̷ٲҪΪλֵܣԸѾư͸ãһʹ𣿡
Σ̷ҧ˵Ī£û¶ҲðѾưʵʵ͸Сӱ븶ۣ
٣Ȱ㲻Ҫµĺãõ̷ҵ飬ܲ˵ģ̷ΰߵ
ȷ̷ǳĻ̣رǶ̷λС˭͵ųԿͷɣ׶԰ڣ֪أ
Ǻǣ֣»òæЦǺǵվѱľһ˵ٸһ
Ī´׵۾￴ţЩľȻĵͷƿεӡ
׸ո߳ͱʮŸĻΧסˣȻиСõһ鳣û̫̫ϴ·õְ鳣ҾԲµģͷˡ
ʵĴɱ׵۵˺ôһء
ءء
Ψȭͷ󣬲Ӳ
֪һ㣬һ֣û飬ȭžͰѶʮ׳ڵأߺ漴
Īµɴ۾̷ɴ۾̷ΰǵɴ۾
ĪȻһֱھư棬ȴҲ֪ǿžģ뵽Ǿӵˣû뵽ôܴ
̷ΰ򵹵ʮ˵ʵƽʱǶһüû뵽һͱ˼ȫŵˣ׵Ķ֮죬ûп
̷˴٣ѳԿԭΪԼǰȫǾҷֻҪøµľӢҲֻһˣ˫ȭѵֿأ
ⶼʮֻˣȻûŪ˫ȭ˵ȥñЦ
㣬˵ɵϴĳ˰ɣ׳Ŀɿڴ̷ΰ˹ָͷмȻǵͷ϶ǿһǰɣҾϲǿһ˹Сģҿ϶չģһȭ򵹣Ǿ̫û˼ˣ
̷ΰŵ˫ֱ£ϽĿתĪǱߣ˼Сʲô·ôô
Īһεӣһ̯϶̷ΰʹ˸ɫ˼ǺúǰϽߣȻĻ϶ٲһٴ
̷ΰ⣬ɤӺСӣŰ˵̫磬ھȥˣˣţȥˣ
˵꣬ǻڝһˣӶ죡
̷ɵˣôû뵽øѡܣһ˶
ңǸƨɵļһYЦ߹һֻѾ߸ˣ


555 ٴδƨ
ܳξưɵ̷ΰһû뵽һôܴ򣬶ʮ˰գ۹ȫ̵ˣֲóĪǻһĸʹɫġ
ϣһϴ㣡
˵̷̷ҵС̷ΰѡˡӦòǸִݻɣܲڶôɰСѾͷ֡
˵ˣгĪأܵù˼ɵҵĹϵΪ̷˵ûɣ
̷ΰΨһû뵽ǣѾݺݵԼõƨɣһҲӲġ
̷ΰһ̷תܣֻϧǲߵĻģ
ոܳһ̷Լһֻקס죬ţȾˡ
һֻСƵ̷С椶Ц˵ûӵģǵһμŵأ椶Ȼ㶼ˣҪǲ㼸ƨɵĻ˷һ
Ҵңø粻Źģ̷Ȼô˵찤ʱ򣬹ֻһȻˣȴȥ֮⣬гĪºأҪǱѵӰᣬǿǶ˶ˡ
˼ղֻܵıӻļһøɣѾˣôŹأЦĺ̷С椶һϣ±ϡ
ף̷ҲŹģҪǸҴҵĻҷɱ㣡̷Щŵ˵
ܱǸҲô˵ȴһʵ֤ڴţţ൱ѣѿɲǺúӣҪ㸸ĸúöѵһ£һ̷ְֻС椶ıѹϣһֻĿϣ׼קĿӡ
䣬Ҵˣ˰ɣ̷ڿˡ
ˣҪһʼңвҵĻһῼǷһģ׻Ц˵иϰߣǾǲͷ֮˵ģΪҺʱĻԷһͻᷴҧһڣͷԿĻԼαأ
̷С椶ˣڳĪǰ˴ƨɣԺʲô졣
ճµģưˣ˵ûѵҪĿұ۸𣿡̷
Ī°ͣ˵ã뵽ˣôҵľưɣǿǳأҲҼǳҲӦɵΪ˵ĵزɣ
̷ɵˣȷ˼ƾʲô㣬ƽʱԼ۸˼ҵʱ
̷С椶֪ʲôжвԱ仰ĺ˰ɣ׸߸ߵ̧֣صͦСƨϡ
ž
̷ﺬỨ˵ûĿӣȴǵųĪһأһԼôôأ
Ҫ֪СǼСһﳤʾΪ飬µˣ»ˣôһδûаȴǰļһһƨɡ
֪𣿡׺ߵ
̷ҧᣬû˵
Ī¼￩һ£ɻˣҪ˵ȻԹޣȴҲ˼˵ɽִѡڲ
²ʵɣ̷ΰܿͻɱǹʱ鷳ˣ
֪Ǿͼ׵ĵڶƨϣʵ֪𣿲֪Ҿͼ򣬷е
ǸֵܣҪҸӣ̷СɣСأĪ¿ڵ
ΪСŵúúöأھѧ˼һᣬаŮ˻ˡΪãΪĸã׵ƣ̷ϡ
£̷֪ԼҪǲĻ϶ü򣬴ſ˵Ҵˣ֪֪ˣԺҲˣҲٲ鷳ˣŹҺòã
ףҲ̫˰ɣδ׼أ˼Ѿ˵ˣҪٴĻе
֪ˣʵ
֪ˣ̷Ͻ˵ҷ֪ˣҰɣ
ĵһϧأڿֻܷ
ɿ֣Ȼֻһ̷С椶䣬ϱȵķڵϣ涵СѾͷ׿Ц˵ˣˣǱ˴ƨ¶ҪܵͷΣԺһˣ˭ƨɣס𣿡
̷С椶Żˣﻹаַ˼Ͻͷ
ˣȻ֪ˣ͸ϽؼҰɣŮӼҼҵģϾӦùԹԵĴڼֻҪŮŻưأ˵⼸仰ʱͻȻоĵĿӱ˵϶ͳĪµӱֳĲ
أô˻أⲻڰҲ
׸ϽȻѻǸ硢֮ţûйϵˣϽؼҰѾͷסĻҵ鷳˵²еεĻɾͲǴƨô򵥵ˣ
֪ˣ̷Ⱦܣٶȣ֮ǰ̷ΰ졣
Īµ۾Ϳ̷ưɴţĵѾͷƨϰ£Ȼܵô죬ѵ׸С
̫񰡣ղǻ̧ôߣµٶҲͦģ̷ƨû׾Ѿոˡ
ٺ٣ˣʲô̷ңҿһϺѣ׳ڵϺһһһţûѵҪǺȾ𣿡
ʮһײײվ໥ߣȻ֮ǰǶڵϣȴҲ̷֪˴ƨ¶̷ΰܿҲ֪ˡ
ֵܣ̫ţˣĪÿƿ佱ȴǰǿ佱˵̷ҵСɴǿˣֵܣϽ뿪ɣ̷ҵ˿϶ưոݣҹ̷ΰֱӴ˰ģ
ǺǣƻûкأָŸձıӣЦ˵ȶ˷ѰģҲϲ¶ȴҲ£
Ī³˿Цô
˳֣ҺⱭƾߣЩ˼˵ô鷳ǹⲻȥ
Ī°ڰ֣˵㲻ϸ鷳ͱ̷ˣ֡Ѿ׼¶ûϵ
̷ưɵʱ̷ΰôһһͣĻȫǺɫװˣǹ
ãСӿϷ̷ΰϽܹǰǰ̷һߣ˵Сʶ࣬ûôĻ
һȥҪؼң̷˵ûκα顣
ãҵĳȥǸСӽҾˣ϶뿪̷ΰоЩԾȴҲҶʣϽ˾ѳ
뿪֮Щ˴ļһ໥߳ưɣʼѯ֮ǰ
ʲô̷ΰ˵֮󣬵۾СӳıӵȻƨɣζ˰ɣֵǳһҽȥСӣ


556 
̷ΰ֮ԻðɣΪۼǰ̷ڽǵʲô³ֻǼ仰˵һͻᱻ̷ҵ˱һ٣ȻԶԶģοǸСӴ̷Сƨɡ
ʵ̷ЩʱʱҲһ£ǾΪʲôԼͬѧתУأЩ˺񶼸й̶ͬȵĳͻһЩĺܲĻ飬ĪĲˡ
ҲΪСҲûнϵ̫õѣΪµįʱ䳤˶ԻڵŲȤϲֱͬǰӵĸо
ñϢ̷ΰ֪¶ˣҪüĳ֪ˣһ¾Ǳһ٣Ѿôģöˣ
Ȼڶ£׵鷳ΪСѩޡ
Ϊ뵽һ㣬̷ΰԼϢ֮ǰ㶨ǸΪļһڳǰҲøԼҸɣϣٰ
ԣҲ뷢˳ȥִһСһ֧ǹţһ˽ȥ
һֻŸո̤ȥ̷ΰΪһ֧ǹĶͷϣǹء
ô¶ǸСӾȻǹ
̷ΰСܴ򣬾һܴʮʮǹָţҲֻ˰ɣ
û뵽˼Ҳǹһ侫ϸǹһǾƷЩķƷܱȵġ
̷Сӣӹ򣬾ͽôôǹվſڣЦ˵̷ھǵܴ󰡣
Сӣ֪ͺãʮǹ㣬Ҳͬʱȫ̷ΰӲɱңҲᱻѵģ
׵һЦ˵ǿɲһˣ˵ѡأ̷СӣѾв˵ĹҵİȫȫȨʵʩĳͽ䡣Ҳ˵ҴǣҪκεķΣһйͣٷƲڻ£
˵λᣬαضǹأҵϣ໥һЦ𣬺òãĪ¸ϽȰܡ
ճµұ죬óôĿ㾹ȻһЦ֮Ц̷ҿɲǺǵģ̷ΰ˵ѾͷûǾ䡰Ѿв˹ҵİȫôŵĻĳҪŵˣ˭˵
ĪѾ֪ھ־ŴݣȻĻҲȰܣŵ̷ΰ˹֮󣬳Ϊ˵һ£û뵽ǸͷྐྵȻֱӴǹ壡
Ҫûǰǹ̷ָΰԴǻ˽֮󣬿϶ĪºĻᣬȴ˵̷ΰһ硣
ΰͿٶڲ㶼𣿡Īѵ
ʲô̷ΰһ㶣ϸ֮ǰ˵Ļ˼ǿžģһǾúѵǸ˲¹ͷŵˣ
Ҫ˵ڵģµǵĶǾ죬ΪǺڰ첿Ŷǧ˿ƵĹϵȻĻôܴȥ
̷үΪһ㣬ԼĴӿ˾УͨһϵеĹϵ˾ֳָλӡҲΪ̷ҵԽԽֱΪǺڵĵһɡ
Ŀɲô࣬Ǵӹ￴𾯲죬ӿǱΪĺڰĳ̾ڳеİʱ򣬳ǰԶǾ죬ǲӣٲҲ侯
ϳ£Сλʲôݰ̷ΰˡ
ĪĵСӻ̫ҵ˼ˣСش˵ֵھ־ŴģУ٣
̷ΰ޵Ķˣð˭УǸģͨıҲˣȻǹھֵģǸ˵ľŴ˼һУ٣
˵ھ֣ǰ˸ĴֻǴУΣУǲСĹٶˡ
Ǹᣡ̷ΰˣЦǰѾУˣ˵ھֿ϶пɽģһŭһж̷Ҿ͵óԲ˶ߣ
ûпɽò˼϶ʵȨģҪǼ˳̷óԲ˶ߡ
ʵ˵ЩеԶ̷ΰµڣ˼ѾˣĿǹԼ̷ٴҲھֵ鷳ȥ
¹ԼС̷ΰôܲء
᣿׺ʵ
ᣡ̷ΰϽͷ˵ͷʱȻ̫ΪŶ϶һҪļһء
ҴõƨɣҲඣ˴˵е竴٣ԱߵĳĪ¶硣
ǵȻǵȻ̷ΰҲ˵
ǸᣡأҲã¿Ӵģôûи˵𣿡Цʵ
û˵ޣ˵˵ˣ̷ΰ˸ģɵĴ𰸣ĵֲú޵ҧгأԭʹˣ˿Ӵģܲ
֪ΪʲôǸأһٶĴҵ鷳׵ɫˡ
̷ΰнп࣬һĸĪʹɫ
Īֻܼ˵ûֵܣҾ¶Ǹᣬ컹ǽ죬ȻҰѻ˵ˣȥһͣ
ǰǰҸϳƽʱĹϵܲأ¶һͨ籨أǱβŴֵ鷳ҲˣǸðɣеϲˣСӣû취̷ΰǶʱƣһԼǶ֣Ͼͷŵ̷̬Ѿͷǵðƨ˲֪ڸġ
˻ǹָأ׺ߵ
Ⱥ쵰Ͻǹ£̷ΰɤӺ
ЩǹΪ̷ΰǱָԴòô˵ӣȴûһ˿ϷǹһǹˣԷȴˣǵҲͷˡ
ЩһѵǺѳģ˵һ䣬͵ػӳ֣ʮ˿漴ɳŮɢһ㱼Щǹˡ

ҽͬһʱģǹϵ
ٿʮǹ֣һʹı֣ÿ˵϶һ˿ƣ
Īº̷ΰ󺧣öߵĹ
ģǵûϵϢ¾Ȭ׵˵
Īº̷ΰ˶һۣҶǺڵϵİвߺߵĴڣʮȷܴˣҲ׵Ķ֡
ǹһ֯𰡣
Լǹɨ̷ΰһۣ˵㻹ǹҲһ
̷ΰҲӵǹЦ˵أǱֵһ־סˣǺǣ
㲻Ͼ˦һ˿ƣǳ̷ΰڵϵǰǹȥġ
ǡ
ֽƾȻɵǹһΪпʮ룬˿пǹ֮Ĳ˻ĵС
̷ΰиߺңԼһȻĻϵĿµԼɣ


557 ү
һ߽ưɣƿԼһʵˣ
ȻϹҿɲһˣʲô̷ұļҵģ˸磬͵øţǻҲøţЦǺǵ˵Űһһ
ĪµӶľǽһͶأ֮ǰóĪڵѾ쵱ˣ׾ȻֱӸ̷ҶŸɣǳĪ¿ûеġ
С˧磬ĵ绰ҺòãСŮʼ׷ŵ硣
ҵĵ绰漰һܣ˭֪˭͵ðΣգԾͲˣЦ˵׻˵޲ۡѵ۲ϣԭ
СŮô᲻֪ڷأ˵ľ졣
ıֱʾ⣬ǣΪ
̷ΰͳĪվſڣ̷̥ΰȺ˴ЩСǣѹ˵Ƕô죿
Ī˼ӣ˵ҵ˼ǣλֵֻΪѲΪУҲˣһǵǱߣҲͷѽεġھֵݣǱ֤ʵɱִءټᣬĻܶ࣬˵߳復ǵĴˣóûɻڴʱнύûأ
̷ΰЦ˵Ҳ֪ǺûᣬҲǵǸҲˣһ鷳϶Ѿ𣿡
ⶫ㲻ȥȡ˼ôܸأĪ˵ղźȾƵʱԼ˵ǸѧأھŴˡ룬ھŴҪŻˣһУľ٣ֵպǰ;һҪĨĻԺ϶׷Īģ
̷ΰһ˵˵ĶԣΪС¶صĺǽȥɣٲҲõĿأ˵㲻Ұ÷򰡣
ͨ
Īֱˤڵϣһ׹
ղ˵Լñ۸ˣǹҪҳӣһת۾ͱ÷ˣ
һ۾÷ˣӹֳʱ¶ŰƨɵС㷿תһȦøԼҶٴСӰ
̷ΰƤһƴģڸղǾ仰ϣ׶øʰ·硣
һ߽ȥ̷ΰһⲻǣ׵Ҳ󷽣Ӧ׷£˿һƿʿɣʼƴơ
ȵģ̷ΰֻˣͳһʱɵˣүү̷ٴġ
ˣֻŸϵأ绰ߵ¶һ£϶ûؼ֮󣬱ʲô˵Ѿ֪ˣ
ιүүôôû˯̷ΰС˵
˯үүͷ̷ΰֻﴫŭСôģñ۸֪𣿡
̷ΰĨһ亹ĵүүĴͷүү𣬿ͷˡ
̷֪ΰһ첻µز£Ψһµľүү̷٣Сʱ򶯲Ͱᣬڵڼ̷ٵʱ򣬶Ҵ˵ء
֪֪˭ɵСǸʲôģڸʲô
֪Ⱦأ̷ΰҲ˵ôһ䣬ȻʶԼ˵ˣϽ˵ǣүү۸ǣӦ˵Ǳ˽ѵˡȿȣҲʮֵǡɣһȥϺúöͣǧ塭
ϸҹϴɾӣҷǵúúöѵ㣡ཡ
̷ֻΰʶӣЦŶ˵λ˼ҵøϽؼˣȻĻүӿ϶׷ɱҵģ룬Ǻúöһ٣
ǲǺ鷳ҪҸȥүӽһ£˵
̷ΰڰ֣ñүӵƢ̫˽ˣҪһ˻ȥܸҽ͵ĻᣬҪǸţֱӾǵǹˣģôС¶ܸ㶨ģ
ǺǣǾͺãЦ˵
˭п˭̷֪ΰô˵ȴǺ¼ˣƽٴôӲȥˣ
ʮû̷ΰͰѳͣլſڣһ·ϲ֪˶ٸƣͷĵ
ſڣһʵүүǲǺ˵ʲôˣ
ΰүСʲôû˵Ϊ˵Сʱ򣬴һֵ·ֱӻԼķ䣬˭Ҳү϶۸ˣԲŸ绰ģ
̷ΰһҺүү֪أҪ֪ԼıŮ汻˴ƨɣұͬһ˴Σһλ¿ӴģƻֱӲӵģ
Ҳùģүһ绰ʹˣµҲ̫׼˰ѣô֪׺ȾأһĿ۸Ḷ́
ΰүô¶ʵ
ûʲôûʲô̷ΰЦȥֻһƹॵˤүӿ϶Ƿˡ
ߵԺһصĴƬ̷ΰɴ۾ϵƬЩϤ
أⲻǰʱүֹʮ٣绨һٰʮǬ¡Ҥƿ
үӶƿһֱأ˵ˤ͸ˤˣ̫ˣʱȼֱ߶ˤ
̷ү̷٣Сʱڼģ̷ү͹֮ǰͿʼھǻˣǽܹһʱĸͰ˾ʮƱ仯ָϱУķˮ𣬲ʮʱ䣬ռ˾Ǻڵİڽɽ
˼Ѿʮĸˣ뷢ףͦǾǺڵʵĽ̸
еڶĳ¼ңʱ̷ֻһСܣķ£˽ĳɾͣǣǵϻˣ̷үӶ൱صġ
ʱ˼Ļ̷ָΰ㻹˼õױʲô۸ˣ㾹Ȼ۸˺Ⱦƣ⼸ûô㣬СƤǰɣ
̷ΰЦĵ綼Ƕʮˣ˭һΰϴڼȴͰᣬ˵ȥƶûš
үү˵̷ΰүүû֣ϽǸᣡñ۸˲٣˼ҲΪðҸ˼ҺȾƣȫΪ̷롭ž
̷ΰҲ˵ȥˣۣү׿أ˭ң
ͷһԭһֻЬٿ̷үӣһֻŹأ
СԴ¿˰ɣǽˮˣ̷һһֻЬһӣ۸Ҳ̷ҲĳˣСӲΪóͷҲˣȻһȾƣϹˣôôأҽͰӻ¯
үү˵갡̷ΰȾܣЦ̷Ь׷ˣ
ɹһһСôԺ׷һ˶ڸԵķӣ˭ҲҳȰ裬Ϊ¶ʮǰڣ֪ݹٻˣ
һ˵ľǣʲôʱүүӴʱ򣬻Ҳͽˡ


558 ϱ
Ȼ̷ΰһſڵϴʱ̷ү̷ٵĻ˲١
ФȻԼöˣ첻ŮˣǸһѺȾ£̷ٻ첲ղǶٴķͷʮˣܰԼ൱Ĳء
̷ΰпүүԺܲҰѻ˵꣬ٶְΪ̷룬ʵ˵ɣɲǵһα۸Ҵȥ𣬽ûɣֱ˼Ҵƨɣ
ʲôոն̷үӴŮƨɣСʲôݣѵ̷֪ٵıŮ𣬻òͷǰɣ
үүôַˡ
ҲˣһҪٴһ٣ղŵĲ̷үֽŲãŻſڵϵ̷ΰһȭߡ
̷ΰһ߰һ߰Լ׳գò˵Ļᣬﲻһȫ˵أºˣǺӣٴ
̷ٴˬˣλƵվ
̷ΰۣ˵үүǹھ־ŴУ٣ʮ꣡Ϊʲôõƨɣϸ

ϴŮͻؼңȥĽݺޱס
ĽݴŮûмӰൽҹʱѾϴ裬˯ڿ￴ء
˿˯µĴŮƬƬѩ׵Ƥ¶棬¿ˮһʳ
СջͲʵǸŮԼĽݺޱһԵķţһ߻Ӧǡ
ٺ٣û취˭ϹҵأƯŮӼ˾߲·׵ֻĽݴŮ·ͦεɽ塣
УɫǣŮӼ˲ܾͲˣĽݺޱİ£忪ʼ̣׵ַֻ·ħһ㣬λþȻܲһֺǿҵС
ٺ٣ޱޱҲϲԲԣɲŶ׼µĴ˶Ȼ飬ааһЦ˵Ҫʼĸһˣϴඣ
˵꣬ӯĽݺޱҡ
һתհֳ䡣

̷һϣ粻ı顣
үү̷ΰ̷ٲţȭ˵ҷ˵ЩģȫƭˣɲǹԹŮʮһС̫أ
̷ΰ֪µֽѾסˣԼ˵̷ôί̷үӿ϶ȥģ󻹵ò
Ȼʵʵ˵أȻ̷ٲʱ򣬹ٲһᡣ
̷ΰүүĬ׵ķʽȻЩ˼Ҳǳں
ǷʽЩ𣬲ô˵Ůӣ˿Ӵƨɣôܽܵˣ̷û
ô죿̷ΰóүӵĻѾ˲١
ø磬˵ô죿̷ٰƤߵߣСҪǲóһĽ취ٴһ١
̷ٰ۾һɣ̷ΰ֪үүڿҪǲܸһĻش𣬹ƻóԵͷ
ôģСӾõĿӣֵͦģ˵ûʮأҪǹŴĻĸˣ̷ΰһת̽Ե˵ȻСӸ𣬵ȵ䣬÷򲻾͵ˣһءүүҵԴ
̷˵⣡ȣ̫ˣôĻǳԸĿҵıŮ˴˵ðԼҲȥôأ
̷ΰǰεĽѵûү̧֣͸Ͻһߣʵ˵ô죿ѵĵĸ׶ŸɣھֶŸɣҪأﵽΣҪڹ۶ֳ¶³ܲҰɣȡ̷Ҷ֮˻𣿡
̷үӰѸոַ̧ĵ⻰еڿǷǳʱأ׻˵ǹͷ̷ҿɲֻù
Сӣ̷ٹ˹֡
̷ΰ£ȴС˹
ž
̷ΰԴϰһƣûȱʾ̷ү˵ˣ⻹Уǽģ
أô˵
Ϊëÿöǿĵʱ򣬲ǽ㻨ǮһֵǮҵʱͱһƣ
СӲ˵ǼһߣиƯս𣿡̷ٺ˵ѵ̷ҵСҪС𣿡
̷ΰϽ˵үүһعൣģ밡ֻôһ꣬Ǹսٱأ˵еʱΪ·˵ˣڻϴѧŮھǵս㣬һ굽ͷҲ˼ġ죬ҹϵ͵ѧ͵ˣʱ׳Ϧദ¶Ǹս𣿡
̷ĵ԰̷үŮҪг࣬Ҫġ΢˵ʮˣٹ϶ˣ
õҹϵĳɼϻ׾ٵ飡̷ٺߵ
ͷܻ쵽ĵزĲֶҪ֪һ̶Щˣĸⷽ涼̷ЦҪԭ̷ү⡣
Ȼ뵽ܸϹϵ̷ҾҲʲôˡ˾֧֣ԼҲкܴϣϹֳλӡ
Ǻǣүү˵ǣõĳɼôã̷ΰϽ˳ͷӵĻ˵Բڻ£үүԺɵÿĽһ߿ֻʣ°ʱˣҪǻȥĻҪܵӰģ
̷ٺһ˵⻹СӽҵıŮ˽⣬춼죬ҲСǿҾϲû뵽һѾͷҼҵģȻܴ˸㵽һҾưɣҵŷ磬
̷ΰЦѣĵⶼʲôʲô
үүͬøˣȥľ̷ΰ˵
ţȥɣҲ֪ʲôļͥôӵܣʮ꣬ѾھֵУˣ̷ٵͷ˵óŮǺ⡣
Ҫ֪£֪θ룬ƸԼһСϱⲻǿЦ
̸ʱΧǽһֱиŶ͵أǱˣ̷ҵС̷
ȻҪҼ޸Ǹүүøӱ¿𣿡̷ûиҲŲҪǸһأͻ۸С
̷үͷŮĴڣɤӣȻˣͱˣɣ
̷ĵˣˡ
ܣѾûʲôˡ
ŤĴǽ߳үүǲǲϲˣΪʲôҪǸҿǱ۸أ¶ҪǴȥ˼һ˵̷ûأҲܣǸ׵ļһܵͷ
̷үӵıϸűˣĵ԰ΰСӸƽȥ̷ҵʲôʱԹôĿ覴ñرӵԸ
̷ΰһ̷ۣүһ


559 Ϊͳ
̷ǸǵˣȻĻҲὫ̷Ҵɾǵһڰžǵɷݶ
ȻүҲвǵʱǾڴйرŮʱԵúܱ꣬ҪҪɱģҰĺܼ򵥡
̷ΰòװүү˵ˣ̷һ仰үվߡ
ҵŮɲһ򵥵飡̷ٵͷ̷˵̷ȥСӣ澫Ӣͽ
ţүүӢ̷ɫүүƨ˵үүбҪ̷һҪ飬ĻôԳǼһʵˮƽأ
ȻүүȻӢģ̷ź˵ȻתͷԱ̷ΰ˵СӣȥСסʲôطʲô֣Ȼң
֪үү̷ΰεĵͷû취˭Ӳ̷Ůأ
벻ף˼ҶϲӣΪʲô̷ƫƫϲŮŮ벻̷ͨΰͿʼ⣬ʮˣһ
еʱڻԼǲǱġСԼһͻܵĳͷ̷ǰͱˣ˭Ҳ˵֡
˵ڰɣѾͷ˲һˣ̷پȻû˼ʲôŷ硣
̷ү̷ĸĸҲġЦ˭ҲүӵŮӣ׶ӻӣһ᲻
ͨĪµĵ绰֪Ѿؼˣ̷ΰһô˵ӹһˣһ֪ͨףСһЩ
̷ΰǼ£һͿʼ״绰Ǵ˰죬ԷһֱڹػС
Ҳݣδ÷򰡣ѲŮսˣ̷ΰ̫˽үүˣһ϶ѯй׵Ҫǲǰ֪ͨĻⲻһս
̷̷ʮ·̷ȵڴˣһʮ̷ҵĵһ֡
ʵ̷һǿ̷ȼ֧ɾôһ֧֧ھǴ˴һƬ̣쵼̷ҵĵմһ
绰ڴͨˣ̷ΰЩ˵ףҸһ£үүһ֣Ҫ㡭
Ҳݣ˭һģʲôүүֵģ׸˯ѣҲû̷ΰ
˸硭ȿȣˣ̷ΰϸȾǸ̷ΰϽȱԼݣȻ̷ٵľ˵ҪСһЩ̷ɲǺǵġ
֪ˣǸʲôʲôˣȥξưɵҾˣһȥ׵˵ûѱ̷ΰݳɾ̷ֵ¶
˵꣬͹˵绰
̫Ƕ¶һＱҼʲô̷ΰʮεķֻŰ鱨ף˼һ߿һۣ˭˼Ҹں
ΰôˣ̷ٵ
үүѾϵˣ˵ξưɼ棡
ã̷֪ͨȥξưɣ

ĽݺޱļңŮһ߻ŵױһʵ˭ĵ绰
һھưʶѣΪҵãǼү˸ұһ£ʵʵ˵
ǸνãһǸŮɣĽݺޱĻһ˿⡣
ٺ٣һûûСƨݶѣޱޱ޷Ტ۵Σ״ЬӺ߹§ĽݴŮ磬Ц˵ģֻޱޱֳŮӸȤ
쾭һŮս㣬ǰɣĽݺޱ˵ʲôţˣǰɣ
ȿȣ׳Ա񣬸Ц˵ôһǲÿ϶ʵʵޱޱ˯˵λñߣ
Ľݺޱĵİһۣߵ˰ɣ˼ҲĴɣҪǲĻ͵˯·ˣ
һθпŮ̫˲ʲô¶˾úûӡ
Ķأޱޱ첻ϰǰɣǾ͸ȥͰɣ׵ֲֻĸʵɽ֮ϣЦ˵ǼҾưɻѾͣҵ״̬ˣٽӴĿˣǰĺܡ
ðŮܵóЩѣʡǰ񵱳ĽݺޱĴζŨˡ
£
׵ɴ۾Ҫô˵Ļ۵ﶼкüأ
ôаĽݺޱͣ˵Ҳڻжٺ֪ھǣֻҲȫýһ㣡
úúã޷ΪΪͳ쾩һĺ󹬣װģ

ĽݺޱҲ̲סˣЦ˵ͿȾԼ̶˰
Сʱһ˵ЦĳţŮûʱ䣬ޱޱŮúһ졣
Լĳ׵ȻĽݺޱܰԵԼĳȥξưɡ
ʱ̷Ϊ׵̷ҴţѾ˺ܳһʱ䡣
СǸ׵ĵʲôʱ̷ܵЩͷʵĹߣ̷ҵĵһ֣Ҳǹеʦ
ôʱ䣬ԷһСӣʧݡ
֮Գ̷ΰΪСΪ滹һ̷죬ҲĸףͷνǸˡ
ױӵĳƺֻǰټһС֡
˵Ͼģ̷ΰЦ˵̷żҲ֪ǵĽͨܲģһˣǸ֣·Ϻ׳ģٵȵٵȵȣ
ԱߵĳĪ¶һʿɣһͺȾƣһӵܿɶһء
ֹʮӣſϤɲ϶ˡ
ȻǻϴааЦݣǸƯĴŮܵıĸ첲ԲһֱǸŮս㡣
̷ΰЦһ£˵ϳ£ŮҲ׵ŮѰɣ
пܣǽĻô𣿡Ī˵
̷ΰµľϾүүǰ׸֮£һĵı֤ÿ϶ΨһŮˣڿǶôã
ĽݺޱɫС޷ǰɫţп㣬ȼϼϸµӣʱĿĽ㡣
Ѿʮ̷ҲɵĶ࿴˼ۡ
Ǻǣ˼ôҾõˣ·˳˸緹Ц˵
̷ΰ˸ʮǰ̷˵϶Ϊͨԭڿô¶
ҽһ£ޱޱָһ˵Ҹ˵Ĵ竣Īº̷ΰмǮ֣
һֱۣô˵𣬾˵ȫʵҲٵøӰɣǵŮأ
תһ룬ô˵һ˼Ǿû۸ˣ
뵽Щ¶Ц
ף̷ǰһôִɤŶʵ۸̷С㣬԰ɣ


560 
ô˵ɾͲˣʲô۸̷ֱ۾ĵ˵ȱӦеḶ́ܽ˺أô۸ۣ߼ʦ۸ѧ۸ϰաȿȣһǲʵأȴܰ۸ϡ
Сӣ컬̷࣬Сʲôݣʲôݣ̷ֵ̣ܽ۾˵
ҲˣָıʲôݣٲҲǸ٣㲻һССĺԱֵ㳶ɤӸ˵
㡭̷û뵽ǿƣ֪﷽ռʲôˣǾֵ¼°ɡ
Ī¸̷ΰһۣͬʱʼ磬Ҫ˵ţ׿Ǳǿ̫ˡ
̷˵ȻˣǾĸжɣ
̸ϣԸֲǷǵļһȴ㹻ˣ׳Ľݺޱһֱŵĸ첲ЦŸ˵ޱޱţԱ߿Ϲݾˣ
ȻųĪָָ˵Ǹ˭˭˭ôôûɫŪϹûǰɣҲаõģžϲȺƣ
ãĪ³˷Աóһ֧ɾĸ߽űĽݺޱһơ
źЩײŰĿת̷ߡ
̷ݣ̷ٺ̷һ޴ʾǰ棬Ȼ׶ųĪզĻ档
̷ûһȻǺˣŮôͻˣʲôޱޱţˣ
̷ٵû˵ʲôһֱŻϵ׿
үү㵹˵仰ѵҼ޸ø绹竼ĻСӣ̷
ȵ˵СӺаϻǱʣأүүҿ϶ῴģ̷ɫ
ʲôѵҲŵ㣿̷ɴ˫Ĵ۾
ǰͷۣΪһʼ㲻ʵ᲻˼ΪֻǸ۵Сӣֱ˴ŻѹʱѾˣ̷һԼﻹǺĵģ˵㲻ϱ£ܲ׾ĲľӢøģʵûʲôŵ㣬˼ұȣ̫ˣ
̷ЩһĲ˵ô϶̷Ķ֡
̷û˵ʲô۾Ķʾǲκһϸڡ
Ҫ䣬̷ΰʱüСܰӰῪڳһԼʮƽ׵˾վƬС
ʮ·̷ȣ̷̷Ȼףȴǰսأ֮ǰŶһȭԼš
̷ȣҲһɣԱŵĹɣף
̷üͷһ壬ûôɰ
֣ǰĹɾ˴ӹɵת̣ķչֻкһ֪ɵ
Сӣ۸̷С㣬ǾԲģ̷ֻȭͷһǰһȭͷϴԵ
ϼһ￪ڵߣʮ䵽˸߶ȣڹ粢СӣҪСˣڵʵļѨǿܴﵽ弶
֪ҲӲӲģ˵
Ǿͺã˵ֻһ˼һȭһȭģ˺Ŷģ⣬עȣʮ·̷ȣǹеһ⣡ϼһﶣ
׵ͷѾںƵ̷˹ָ
̷ΰЩεҡҡͷƶֻԼԸĿͷ֮Ϊڹؼʱ̷׳Կ
ʾǰ̷С椶Ӳм̷ˣ㲻Ҳöϸ첲ȡ
Сӣȭ̷ıˣӶȭٶȳĳ׵
׹צ
ۿ̷ȭͷҪˣȴͻȻƫһߣľ׹צ˹Ч
ף̷پһȻ뵽׿϶һоܣȴҲû뵽Ȼɻ̷Ĺơ
߹ʺˣ̷һ䣬ϣľ̷һȭ״ڵأֱιȥôлϹȥһͲȣǿڶ
ĽݺޱĿת׺ģΪΪֹûװ˭ء
̷һȭ˵ڶȭǱ׶ȥģȫǱǧַƽġ
̷ٵüͷš˸õ̫ȴǧյ¯࣬ⲻӦһʮеı졣ĹɣǸʲôأ
үү֪ɣ϶Сඣ̷Ϊδ˵Ź֣Ͳþ仰һء
ô˵书书ûʲô֣֮иߵֵ֮ˣ̷ٵĹȻһ㣬ҲǿﵽؽļˮƽȴӰΪһʶˡ
̷ƲƲ죬˵Ϊô׳ʾ֮үүͿʼ˵
̷ִȦ׶ܵĸˣһܳУÿ˵˵ʮ·̷ȭȻһ㰡ˣ
ʮ·̷ȣǱ˵ʮ·̷ȭ
̷Ĵӵۣȴûа취зΪһʼõľȭǲԼóȷ
ΪöԸһʮëͷСӣȭͷѾǺܿˣʲôʸ̷ȵľУ
أȷǲˡ
̷һ͵̧ȣĳ׵ϰ߳ţֱϮͬĲλҪϣѨ˺˲ʧȥսصĵ
̷ˣǸСӻôţ̷˵С֡
̷ĵ̷书ˣһǰһеʱ򣬻ȱһЩԣڼֱˮһ㡣
̷ΰͳĪڣǶ׿϶ǵסһжģ̷ΰѾ˳ȥ̷ͣ׼
ǣĽ˵Ԥϣ׾ȻӲţһ˵ӶûС
Ҳ̷֣ĽϣΪʲôûзκεأ
̷Ϊ׶սˣĸоĳּӲĶϣΪʲôûзҲ̫˰ɣ
ʵϣײûи̷ӲӲܼϹ̷ַιھԼ弸֮⡣
ԣҲŻ̷Ľϣ𿴾ǲ۵ļף̷ĹƲ
˰ɣһһӽ̷ִĳһơ
̷һģûʲôҲû¶رǾ˶ԷӲԼ֮бҪҲһԼĿñ˿
뷨̷ǵûжܣûκʽĸ񵲣ؿ˳
˼ǣ
ײŲˣӿ϶
ӡ̷ؿڣͬûзκ죬һ룬̷Ǿ޴Ѿ󵹷ɶȥ


561 ôֻ
˶һĲ˼飬һֱ׺ܶᱻ̷һٵ̷
ͨ
̷Ӵ˺üӣصˤϣҪվȻûܳɹ
ջƣڳһʮǷƣȻôôˣҴſ£
̷ΰ̼Ĵ죬Ȼǰ鱨ףȴҲû˵̷ĵȼ
˼ھȻ׼ȷ˵˵ڹȼϣߵȼܿ͵ȼ͵ȼǿߵȼľ弶ѵ˵ⷽ裬Ҫ̷ߣ
ʵֻƾƣ׸ܰѵȼٸ߳Լһ̷ɣƽӴԷʱĵķһס
ƽ̷ؿڣͷŵһ̣ѾɹĹ̷ڡ
Բ˺Ľ
̷ιȥ˻ԴòŵĿ⿴ŽԼܵǸꡣ
ôô̷ȻǶ̷֣ץ̷ٵĸ첲˵үүǲ㽻飬ôܴ򲻹أ
̷ҡҡͷ˵ûж̷κν֪㱻۸µģԾԲ飬𰸺ԣȷ׵Ķ֣
ʮѣôô̷ǲš
ʵǰõŻʲô𣿡̷ɫղ˵ˣ书ԻӦ뵽ΪʲôССͣܵھֵУ˰ɡ
̷ƿԣѵԼⱲӶûᱨ𣬼ܴ˶ǸĶ֣ô죿
ôûأЩתͷĽݺޱͳĪ˵
˸Ͻʼ̷֣ΰҲģջսʤ˳嶯ԼҵĴֱŰˣΪСҪֹƵĻһ˵ӱ¿߹
ٺ٣һ߻ЦһĽݺޱߣȻһ첲§סŮ֫ܲĶŮıӣĺһ
ĪЩľȻƿһ˲ء
̷û¶ɣ̷ΰϽܹȥҪûվ̷
ãС̷ԸǿһԼС֮ѾǺܶ˵һˣҪ˷ǲǸӶ
̷ѵվһ֮ѪڣȻ᲻һ˿һܣ
λСֵܣ̷ܵķڷ̷Ҳһؽ󣬰˾ǰˣĳЩ˲ҳϡ
˵״ֵӦһ
̷һȭȻ̷ΰ˵С˼ûܸС㱨ȸˣ
ã̷ߣ̷ΰ˵
ʱֻˣóһүү̷ٴģţ֪ˣãһ˵ģ
˵绰̷ΰߣ˵ֵܣүү㣬֪ܲȥҼһˣ
үүҸ찡ޱ˵һôļӣңûʱȥң
̷ΰԱȴҲܷʲôֻóֻҪ׵Ļ˵̷
ô鷳Ҫǲµûүү̷С椶أһ˵һָָڲԶǽǵͷ
̷ٸԾСӾȻ쵽ˣ
̷ΰЩεʼ磬ļӵ̷֪ģȴҲͷײʲôλãղź˰춼ûҵȻȷˡ
Ȼ˼Ѿ֪ˣȷûд绰ıҪͷķ򿪿ڵүүӦ˰ɣ
̫ˣȻүүȥϰ𣿡̷ԸŹκһڮ׵ĻᣬͲ̷ҸƲء
֮ˣŵʱ̷ûȥ˵߱ʱȥҲûʲô˵ģȴҲǾưֻҵĳ绰ΰԼʱ͵ص㣡
վĸӦһת̷ΰ绰ȥˡ
˵ʵ˿û̷ٵ뷨ԭһԷǾǺڵ̸߸ϵӹˣԸ϶ᷢһı仯νǫ֮Ĵʻ㣬˼ûκιϵġ
ڶ̷һ̷ΰ̷̷˵Ϻݺݵĳһƣ֮󣬿϶޺硢޺ûôһ
αûȤأ
̷̷ΰȣ˭ܱ֤ߵÿ˶ôȣ
˵ʵ̷ΰѣ׶ٶеأһڶѣľνĶһŵû߶ųĴĺΪ
ڼʱ͵ص㣬ײȡ̬ܵȣھҲ̫ʱ䡣
뿪ưɣ˿ʼ֣ǲΪʵĴУﻷȻв֪ǿٱ˴ɹа̳ؼҵ˼
Ŀģ׵ֻˣʾǷŮĺ롣
ŮôôпոҴ绰ʲôԸЦ˵
ԸԴʲôط˵ھǣȻھǣΪʲôҸСأƵİ˵һ١
ǸҲΪæٺ٣׸Լ˸ɣȻ˵һ֮ȵõھֱȻһʱ˼νҲ֪ϴû֯кûܵͷͲأ
˵ͷǾֳʹΨһһƭˣ˵ΪĽóͷ𣿡
ԭ˼ʲô֪׿ʼĨ
ٺ٣ȥ㣬СŮһȥԴͣô׺Ƥ˵
⻹࣡Ͽ϶һٴģ׼ǮʱûǮˣߵ
ģϹеǮЦ˵
˵绰׿ĽݺޱѾԴˣСͷƫһ飬ⲻ
ٺ٣ޱޱԴˣһȥҽܷŮСŮʶģѾӷΪߵˣ˭޷вλأЦǺǵ˵
ЩĽݺޱܶˣߵðʱ˼ҽһޱ㣬ȻĻҵĴ
أѵ˯𣿡װһܿӡ
Ȼѵ˰ɣĽݺޱ
ҾҷŮСŮֻϴս㣬ھǻŴѡأ׺ߵ
ңĽݺޱ־ס׵Ķ䡣
ۡ׿ʼġ
һֱ䵽ĵ㣬һӶصĽݺޱļңԼ֮󣬸֮ǰţԷĵصֺȫXװ˿Ѽζ
𿪳
ʵŮ˵绰˼ѾԼˣ˵ʵҲô֪ԼŮ£ѭ򽥽ǺбҪΡ
ڷſڻϣСŮۼֿ죬ס׵ۣұߵĸ첲ͱĽݺޱڻ衣
ԴʮΣôֻأ
߽꣬ڵ˵ļ˵۾ֱˣǽͷӶ䣬ϻżǷı顣


562 ӳȥ
ί쵼ΪǸΣ˶£ֱβְͬ
ھǵϸпɽġ˵껻ʱҲܸմմ⣬ԼְλǰĸժھﵱȨɲһĵмгС
Ǹʮɫж˶ʮİãʱʱȥֳѣ⻹Ů
ǣֳЩŮˣҪõĳЩŮˣôĽݺޱĴŮᲢأֱһһϣ֮
ε۾ֱˣһü۵ļһЦ˵ҪҸȥǼ
ãθ˵ĵͷ
һһﲻʼį˵һȥ·Ȼٹȥô
ܺãθˣ¶Լ˵ᳵ·һȥһܹȥŮ˵ܸȤȵȣȻԵٶݳ֣Դ˻Ů
һЩĵ˵иеأ
ü۵ļһ˵һζɵСӶѣһŮŮѣǲ㶨һƵģ˵ܸ㶨أ
ǾǣڶһЦ˵
ĵƨ￪ʼ¶뵽Ůȫ׵˽СƲ
ü۵ļһﲻɫĸȥȷڶ¥һ֮ƨƨ߶Ļصߡ
ǿʼˣѼȻٲ˵ģ˼ζˬСˣһƿĻƣԱոȥžͱһϴڨЦƿˣһǸղǰ˰ƱǸ
λŮҽһ£ίİ칫Ҹ鳤һͿʼϲ˵ղ濴λŮʮĽҪǺȱƣѣλΰ
̽·ıҪԺǿҪûڣֱӹĻһŮԵٵһȤûУǺܶ
˵һ˫صŮɨɨȥҪǵıϿЩʲôжϳ˭пܳΪεصĿꡣ
ǹģԷģʶʲôģϽɣӰǵθڣмȷΪ˴һ̣ûۿȫǵ͸ġ
ˣ˵Ҫ̫ţĸĸ٣˭ʶʶˣ˺ߵ״Ŵһ㣬϶ʲôӵܻ߹ٻ˼ҵĺӣòſ
ӵʱ䣬ϹȻĻҰӳȥ۾һɣĿ⡣
˴󺧣ѡ˰Ⱦܡ
ɨˣһССƨĹٶΪ˲ˣһȻ䵱ŮĽˣָĽݺޱ˵λĽݺޱУھ־ŴģҵĶͷ˾ŮСŮԺҪޱŶ˭һƨŶ
ȻְѷܸĽݺޱŮҲɣʱ䱾ͱǴһЩĽݺޱн㡣
Ů̸ĺǢ֮ǰЩɢ
ʵھָӵĹϵһ㣬һһִеȴͬС죬Դŵ𣬾Ϳʼһϸµľ
ЩھƵƵ¶Եѹһͷ
Ҵӱ˵ȻҲİٶˣȴֻһӵıƣߵǸУھ֣һȻֻаʮˣȴҲڴӱƣľγ˴У֮⣬иٽؾﲻԶһλðɣȷŮӶûпڣȫǸëͷСӳԲѷ𣿡
˱ļһͷ˵ûλŮʲôû˵ǸСӾȻҹȥұ֮ҲԼݣ˵Ҳ
СӣȻԲѷü۵ļһһӣ˵ȥѵһܵλŮһˣ
ãΰڰ֣˵Ƕʵˣֲʣҿɣһأһȥǰĸ߸ߵģͲŮӵУûһԱȤģ
ü۵ļһϽƨǱģ˵ŮȫͶͱأл᳢֮ζأ
ЦʮԼģһŮ˵һ֮ʤء
ߵİѼˣĸ˴Լˣ˭Ҳò˵ԼŮ
˳Եģһα˴ƿ
֮ǰΨһĲͬǣ棬ͬһģżı飬·ȫ˧Ƶġ
˥࣬˵ǱģֻǹžеˣѵȫŮ˼ͶñԵһСԼٶˣ
λƯġ
ҹȥĻҰӳȥû˰ѻ˵꣬ˡ
Сӣǰ˲Ӱ￴һĶֵأСԲ˶ߣü۵ļһ￪ڵ
һ˵ǣܹǸӡ뻹벻أôҪ
ô˵أΰڳһӣ˵Ͼǲ֮ͣ˼ҲӦõģ
ǣˣЩһץסƨĻᡣ
ȱһԼĹȻЦŸŮ˵ΣλƯС㡭
СأһҶС㣡ǸƢָεıӾͿˡ
һȻʶСƺǲ̫ǡҲ˭ˣɫʱͱˡ
С椶㾹ʶĸϽǸû棡ü۵ļһ˵
𣿡Ľݺޱ˵֪λǴðģ
ҿһǼٵģӿڵͷʲôɽկģɽկֻɽկ·ǿˣɽկ
αҲŷһٻŻס⼸Ů˼ֱ˵Կ
걻ˣҲ¶޹ء
Ǹˣü۵ļһ˵
ͻãһͣĸȫЦˡ
ޱޱܴ𣿡׹ʵ
ĽݺޱһЦش˵аɣɲŵǲСĹٶˣھǣֶǣ̶ֻ֥Ĺٶ
ұ֤󵱲׶ԡ
СӣĸУô˵һŭĿԲ
ΪûļҽԺڰ֮κǼĲһ˵һ߲վӳȭȽΣȻסεĲӣľ


563 
ô벻ڷ֮µľǣȻ˵־Ͷֻ֣ǰһͱڵأҿѾˡ
ţԼֱһֻǿֿס˲ӣһٶоѣҪںȣȴſ͸κ
ޱޱ˵ҪǷ֪ߵغССͷӦܰҿģ𣿡ʵ
ûģĽݺޱ΢Ц
Ǿͺãһץסε֣һֻۣһ죬ı۹Ѿ۶ˡ
ûüкһֻ첲Ҳ۶ˣ۵Ĳûιȥڵڵϵһһһţ˵ұȫȶˡ
ţһֻס߳䣬ȾͷŴֵĴ
ղŲȶǱ۹ǵʱڻ֮УӶ¥֮ѹ˲ԼͬķɱĲҽ
Ÿǵˣڵ۵Ļһﻹãʱ򲻾ۣ첲ǱӲ۶ϵġ
㡭Ҫʲô֪ˡ
Ҿ͸˵ˣҪôȥҪôҰӳȥǸûҵĻ¶Ȼô֣Ҿͳȫǣ˵ͬʱθ߾첲ƽֻҪһɣǼһҲ͸ŵˡ
㡭֪˭ҰȥĻһԲ˶š
ž
صˤڵϣһﱾлģֻǲԼͬѡ˶㵽һȥǵʵʵڵ·ϡ
ĸ˵ĲҽΧ˺ͷʳǵע⡣
ϵתص䡣
СףôԴǣû¶ɣЩĵʵϾѧҽģ׳ôأЩ̡
Ըˣ͵ֶΣһ֥СٶȻҲҴŮ˵⡣鲻õ˵
û˾͵ܵѵĽݺޱΪѾ׵ŮˣԲ˼վһߣ˵ĸҪʶĻ͸ڶٸҹ鷳ĻҲǺùģ
𸽺͵͸Сĵ̫ˣҪ֪Ʊۡ룬ĸûκκ̨ͨˣ۸Ļ˭
ͷɵ˵ˣԺ飬Ҿģ
СŮԣһײɷ˵һڡ
Ľݺޱͷ棬ϾͺˣΡ
ιιĳôһ˼ﻹҸޱأ
˼Һ˱ˣ£ǺãҲһ£ɿСŮ壬ס˷Ȼһķʽʪǡ
Ȼŭı飬ȴۼˡ
ĽݺޱҲһʪǣֵСŮˣֿʼչˡ
ſڣٶȸһӳǸʮˣΧ۵ȺԾ˵ôˣ˭ҶĶ֣ҾĲ
ǾĹ־ֳ壬εСӡ
־¥666ŰŮһУץȥЪ˹Ľк
һ˰ҽԺɣ˵ȫˣǵ˶꾯Щʱ򣬻Ǿһ
ãҵۿСӴŮҪ㡭εĻû˵꣬ԼͱˣôΧۣٲҲһĸĸ٣ܵùһ档
ΪǱȽ˽ԼģĽΪʵĻʱκҲϵķˣⲢӰС֮Ĺϵ
ΪҲʮĽαŽĶء
Եһſڴϵʱ򣬾뵽֮ǰʲô϶ΪĳƯŮˣ˼˳ͻ
ãھȥץˣһӣ˵ǼǷǼȥҵҪʲôˣôݵ֣
һﾯզզ߽꣬ʳͺͷԱȫû˸ǰѯʵ׷ʲô
ء
ű˴һ߿űĸʵһȫ
ء
ֱӱ߷صڶ淿ϣľŲظҿ֮ڰϣ֭һ
ԭڸ߸˳ԷʳһŮ˸Ǽ
MDϮǿʼǹϷһҪ⣬Ǿĸ˵УȻǰǹٶȸ졣
ҪﶼǹеѰɫɳĮ֮ӥŮõ¿95ʽǹ֮£5464͸Ƶġ
ֲӣ֪Ǹ׳վ캰һɤӡ
ֲͷǹһһֻӷɳصںĿɴ
ʹĵڵϣȻҲǹȴ˭Ҷ
ЦõǹȫֲӵʽֲӱٴҲǹеϸ쳯㵽ʽɣ
ײˣ롣
ҽ֮⣬׺ĽݺޱжʮСʱǹȨΪӵĽ̹٣ҲͬǹеʹȨ
ǹĻǻڵģĽݺޱ˵ǵΪѾв˹ҵİȫ˭翹ĻܵĴ
ˣ⻰ôôϤǴ˵Ǹ˲¹ͷĲŰɣ
ǷǹǸϽʵʵİǹ˵ϣЦԴǰǹγڣûʱſգҲ˵һǵǹǴġ

һ֭嶯ѵĴӶ淿ղŵһСʹ淢ʲô飬֪
MDҶҴǾأһǹǲɣˣ֭ǹóǹҪ򿪱ա
顭
ǹ죬һûŵ¶ĵҺ뻹û򿪱أôǹأ߻𰡣
һ淿ǹðһ˿̣ϽͷһԼ˶ѪѪһ
ҽһ˵ϣЪ˹ĽкţҶҿǹˣ
ţǺǶϹ𣬻Ͻǹ
ǹǹŵˣŸ״ԭԼͽеͶˡ
ײŲæվߵߣʵ¥Ǹʲô˹ϵ׽Ҫץˣţĺܰʵشң
Ƕ˵ˣǾ죬ȻҪץ㣡Ӳ
̧ţ͵زǹֵֻϡ
꣡
ͷѵ𣬽嵨ĻһΣ㵽ʲôˣʵشֻòȶһֻ֣Ȼǹȣĵ֫
Сӣﻹһ֮ǰ硣


564 ֪ʱ
׾бҪһСŮĵһ֧ɳĮ֮ӥһM9ǹݹȥ˵ǹǣ
Ϊʲôң֪롣
Ȼ㣬ղֻûڸˣϢһ£һ϶ˣָǳˣЦ˵
Ľݺޱ³ôĿģΪҽٵʵ̫С˵
СС׵ģ𿪿ڵ
ǺðɣŰǹӹ֮ԻһM9ΪɳĮ֮ӥĴɱߣʵǲʺŮʹá
ǹ𣿡ײɵĶһ䡣
ȻСŮС죬ҪСҽòãÿ¶ѵأǹĿĿĻǲܱҵģ
˵꣬СŮĴǹգȻţָһ߶µľ죬˵ұҽָĶĶС˵ɣǴɻǴȣҶܴУ
Ǹ챻ŵֱ̱ڵϣĵ⼸λǸʲôİ̫ǿ˰ɣ
˵ʵôƯŮӣȴǹڱһζͬʱҲ湻˵ġ
۵Ļ£ε˱֮ҲɵˣΪ˻־أû뵽Ǿȫеˡ
Ǽ־ȻĻǹǸһǵİСŮɫļ첻˼İ־
ϡϡ
⼸һֲҪĸˤڵϣ֮ǰˤĺܲңû˷Ÿվȡ
ΧС̽Դ¥¥µķԱǿһĳѵŮǹϻżͣʱȫŵĲᣬ绰һһĴ
߳䣬һֵΣߵôСӴ¹ץˣҿСˣ
ߣСӣ֪ͺãΪ׺ˣʱ˵ʶĸϽǹ⳥Ǽ˵ʧҿԿǷһȻ˹ҹԱϮܵʲôͷҿɾ͹ܲˣ
Ŷ׼ô⳥أЦǺǵʵ
һһ򣡡αһ֣ϾͷˣָԼ˵һһҶֻ֣˫ݶģڵܱһ첲ȬĻҲˣȬ⳥𻹵üӱ
װһںӣ˵
ȻУΪˣҴӦҪ⳥еˣתЦһ˫۾ʼŮ˵ҪǲĻӦ֪һҪʲôǸˣһ¶ֻһҼ죬ҾͲ׷ˣ
Цˣλ֪ѾϵƬۡ
еЦЩɭѾ˳׷ϵεĴ㡣
СӣҼгԲɫСҩ裬㲻صģұ֤ŮģЦĸ
ұ֤ǰЩҩȫԽӣҲǺôģ̧ţ͵εĿɲλ

һҾ徵Ľ漴οǸСƤңһߵϡãֶһ̫ࡣ
ε˲ҰɫԼԼ˽⣬ģȻſӣܸоһ⽴Ķ
е˵ľȫĻסԼĿɣ·ղŵһҲϡ
ͦܿǾţ̧ţεȲȥ
꣬ꡭ
εСȫȳ˷Թۣ°뱲ӾʵʵϹɣ
۵˹ȥСһֲֿ״һԣ̼˵ĸй񾭡
ŵһ仰˵֪ӲˣҵžеҵǵףŮһеݿ϶򵥡
ۡ
𼱴ٵľ̷ֳָɫ࣬ӳ֮һϵľԱ浽ʲô
ԱĨһѺش˵̷ֳ׵ŮһУǹֲӵʽװͷ־־ֳһ˲зϣһϱǹ
ôأ̷
ɲأԱ˵һɣĸ׵˿϶ĳսӵˡ
˵̷ܲӵĴϾԱĻսӵ뿪ӪҲִʱ򣬻ǹȨ𣿡
ǰԱһԴǷ꣬ĸԷģԷ϶
ѵǡԱһͷ亹ѵĳҪŵˣ
ʱһɫİµA8γʻ֮ͣ󣬴һʮˣķüͷ塣
ˣԱ̷
̷תЦŶԷ˵ôҲˣ
ţԺ첿εıˣҲεĿɽ
ұ˴ˣܲ𣿡õô£ﾯǸʲôԵģȻĿŴͽڹףⲻǸĨ𣿡
һ⻰̷ˣĵΪıʲôöаŮ޶ǼЩڵĻݣĨĺڻٰ
ĨͲĨ
̷Żͦأ⻰ԭĺӡֱǧɡҲʮֵ˽⡣˵ǵ˲ǵˣȻСӣҲ־־ֳ壬׾Ҫץˣŭ˼ңڵĽ
ʲôвǵˣӣҲܵͷҵҪʲôĴŵ̷һۣȾߡ
֮ԽӵϢǸü۵±ţΪԼһþȣûи˵Էпܵݣֻ˵ǼС
Ϊ֪ŵ֪ǲǵˣǲæġ
̷ʼ磬ĵŴͷʵ̫ˣ˼κ嶼Ҵݿ϶һ㣬ƣֶΪء
ȥʣµ˴棬ûҵ˭Ҳȥ̷
ֳȥΣأҪ˰ɣԱ˵
̷ڰ֣˵ôͲԽأΪʲôôĿΪ̫ţһȥΪѹԷһͷû뵽ˣΪʹ޵ľ˶۸٣Ѳصĸޣ
̷Ǿֵֶλӣ̷ں˺ܴ֮⣬ؼľ۶ܶ࣬ҲȽϻ֣¶ҴӲɳԿ¶
ԱٺһЦ˴Ĵָ
̷߽꣬ǿ֣ΪľǸԷһƽ׽˵ĺӡ
ոߵ¥ݼ䣬Ǿŵǵʲôˣ̫ˣȻ˴û죬أҹץˣ


565 һȭɵ
ͷĸУЪ˹ĽкɵĶ࿴ۡ
û˵ĽݺޱڵǼ첿ţ
żһƯŮ˾Ȼ˵֣ɵĳһĽݺޱЩ죬ɾ벻
ǸְùģʲôСٶм˵ޱޱ㲻˵ٶͦô˺ü죬ͼһĴٶأѵٵˣæ𣿡
ŮЦűΪԷ˵֪֮󣬾ͻԹԵ־أûһٱġ
¥̷һĿЦ֪þֳҲǸְ
ְôˣְҲˣôôְأ̷пҪְ
أ̷ֳôûѵҪ⼸ͽΪΪ𣿡ųɤӺĹٶھǵȷ㲻ʲô٣õطȴҲ൱ڸʡأ
ˣ̷·ٶҲǲ
ż̷ʱ򣬻ðɣץʹ£ǹûдٲҲһ𽺹ɣѵΪָ
̷ûţ΢ЦŸ˵λҽһ£ҽ̷Ǿǹֵܾĸֳλôƺ
ź޲ȥһҧ̷ľ죬ȴûԴͽҲôˣҪΪ̷Ǿǵһڰӷǰȥɡ
׻˵˾һߣһһɡ
Ȼûдȵ̶ֳȣȴҲܻȥһɣȻԷôҲÿǡ
ҽף˵Լ֣ȻָĽݺޱʱ򣺡λĽݺޱǷ𣬻
סֵʱ̷ɴ۾̫ϤˣǴԼŮƨɵС𣬶ϵ̷ٻаŮ޸뷨
ȵȣײھ־ŴУǾ˵⼸λǹģ϶ҲඣΰΣ㻹Լ鷳Ȼ۸ھֵͷˣ˼ܸùӳԲŹ֣
Уԭ㰡̷ȻŮ׸Ǻ޵ҧгݣȴҲò̬ھֿǸҪĲţܵ
һֵ˵ʶң
ǺǣУ֣컹ǵһμأ̷ǫ˵
ʲôһζɵСӣôУŸţָ׵ı˵Сӣ֧ӵģĳٽʲô֣˵
ſ̷ʱ򣬾ͻĴͽʶģڼôӿ϶Լ뷨
ǵôľͿˣ̤ҵķ
ң̷ϷôôУ١
ͷ֪ǵݣʵ
ȻҪĸӵıȻˣþеһţƤӣֻҪ֪ǰ⼸˵ݣܶڵĲʩѹһǳԲ˶ߡ
һ飬֪׺ߵԸʹ˰ݣǿԼ̣ȻĻֻܹ¹ˣ
Свңźȵٲ˵ĸλҾӵ˹ʰǣ
ˣͷŷ˵λҪȰ֤ͷɣ
ͷóԼ֤˵鷳ˣҾӵˣҺܻĻһССļ첿ʲôȨӣΪԼĸ𣿾ǣҲֻӲĵǲĻڷƨ
ϸһҵ裬ӵˣУٷ
Ҳʾó˼ǰľ֤ξҽ١
̷з˫ۣѾŵˣھֵ˿϶ûģƯŮӵľ١λδ¶ݵŮ϶Ҳھֵġ
Ҫ˵ĹȻ࣬ȴҲǵطϵǿ٣Ż˺§ӣûʲô£һɸֵӣȻ䲻̧ͷ̷̷ֳ˵Ķ𣿡
̷ʶĵͷ˼˵һ䣺Ծ
һķԲţû뵽ֵĸֳҲôӡ
̷ŷӦʵ벻ףΪʲôҪڿأ
ӵľ٣˵Ҫ㣬ʲôˣѾԾģѷӹĴɾˡ
ޱޱҲˣʼ˵ͷвĵͷҪģ
ðĽݺޱͳԼľ֤򿪣źߵ۾
ŵһ֤ϺȻǡھ־ŴĽݺޱУ
ھֵˣ
뵽ĽݺޱˣȥһιԺٰľƻϣھ־ŴϯǸУذɣôУˣ
ֲһֱĽݺޱأؿߵְˣΨһһ˿ϣеϣֻҪСûŮݣͿ԰ìͷȫָϣռʲôˣҲԿ
ײŲæĴ¶ͳԼľ֤˵ͷϸඣҵ֤ܿǼٵŶ
Խô˵Խûףϸİ׵֤˺ü飬ģ
ھ־ŴУСУŵͷһ۵ιȥΣĵ°α㺦ˡ
ΪεıˣŻǱȽ˽ģ֪ǸŮ߲ļһΪѾüλˣ˵϶ǳԵϷ˼ңűġ
ͷʵɣĸִ񣬼ӷһʳͣǹʼĵ˵ĺǵĴ£ûǹɱѾܸˣȻһﾯңȻ㣬Һܸεĸ㣬ǸѾɹˣ֪ǵΪɶʧ𣬸ɶʧ𣿡
ŵȿʼ£ôһñӿͷϣ˭ٵȥ
ĽݺޱЦɫûΪǸƵļһƻǵĺܿ찡εıˣǾһͰɣֻʼͬƻǵ񣿡
ųɵˣϽ˵֪ǸᡣλôǼͬأҿǼ첿ĸأһֱڹң
ƨӰһǰӶ첲һȭص°ϡ
浹ڵϣ۶Сǡ
ޣ׳³һĭٸҽƱĻҾһǹ㣡Ǹɾһ¶ûɹ˾ǰЩ¶Ϊ㱻ɱԭ򣡡
Ҳ˲ˣкţ治ǼֻͬҪΪ˴γͷˣǸ˵ϲŮˣѾǵһΪƽ¶ˣ


566 ԸưͿ
Ъ˹Ľкڳ˶ˣԭľȱ˺ͺ
̷ֳ˸ǵж˵ôɣһʦı顣
ǿЦ⣬Ǳ˼һ٣ȴһңСһﻹţأ
ҲЦϵ˵ûͦ׵ĺһأȴ⼸˵ƻˣǶ˼ȥ쵼أ
ۣϽ˵ҴˣұǶǧҪϻ㱨ĻҾˣ
˵ɣŵ쵼ɶǳصģôܲ׷£˵˾ˣ㵱𣿡ĽݺޱҲϷǱʣõ˵ˣô˿أܲܵʲô鶼ûɣ
ŸϽ˵λǸҸӣȥ֮ǧҪ쵼㱨˵ǵĿûг֣
˭һССƸƾʲôӣ׺ߵ
Ŵӵһ׵ϸߣȴЦǺǵĶף˵λķǮҳˣڱλ˵⼸һҾԲ׷ػŹ￨ûǮЦɣǧЦɣ
׵ͷһۣһŽɫĿƬдֽԪ
һŰĸأװһӡ
ԶԶԣˣʮ۵Ĵ¶ͳţЦǺǵС
ѾѾģҪӵģɲӿҪģ
̷˴ĴָΪԹߣͿŵˣʲôִ񣬸ǽڶѣ
ɹؼˣ˵첿ǲĹٶ˽ҲǸ̰٣Ǿ䡰ǸɾĻˣھЩ˲ǳصģɶЩ˲¹ͷ˵ˣҲϹ
ңº£Ҳȥӻھֵ쵼˽ЦִеĶǾȥǴֲûᱻٴοϼΪĴñӡ
ڼֵſԺǸ˵Ѿˣƽ¶ĻѣȻ
εŵ˵ˣŶõͷ˵ûЩ̶֥㲻ϵСٶء
֪ݵʱҲ˹ȥһǱεģǱεģװΣ
ò˵֪ͦԼǶ֣ιȥأܶ徲˼Ҽ㶼εˣҲ˼ٴѹˡ
һ£ָָôΣ˵ǸʲôҸҲ䵱٣㲻ڴԼ̷ֳ϶ĳЩ֤ݰɣ繫̨ˣ
̷һ㶣˵Уôķ֤أῪЦ
˲˵̷ôҪ鱨㲻Ļʲô˵
̷ʼЦԭΪײ֪أڿ˼һ̷֪ҵˡ
˵û̷ȷβٷ¼ܶŮڴϴսƵϣΪǸһкܶΣѡ̷ҿƵĲҵ֡
̷үӵһֶΣ˵̷ƿ˾Ǿ޴ĵЩȴǫ̀ģΪ˸·òа¶
νаǰЩΪܰȫĹԱβĻ¼Ϊѱؼʱвǣվ̷һߣĻơ
ô鷳ˣԼְ͵ˣ˵
𣿡ʵ
ȻСӱͲʲôˣְѾǺĳͷˣĵ˵ʵ侮ʯҪְ֪ĹԱ³Ǻܲҵģְ˵ǼˣԼλøˣһ²˸ˡ
ҿԿǷСһȻڵϷھֺӵŮ٣ֵ̫࣡˵
ǣλˣ˴ߣűεͬʱҲڱԼֻжԷ׷ȥȵ
壬óŲ뱣
̷ֵˣȼһﱻȳ֮˵λȻѾˣǾԱǹǲǸûˣ
ûҵĺ飬һٷԵĿģЩ˵ʹһʶûУƾʲôǣ
̷Ǽʶ׵Ϊʲô̷ΰСӼ̷Ҹͻһ̫Ѳˣ仰ͰһƵת硣
ʵ̷ΰ壬ΰ˵أ̷ʼϵ
ŶСӵ尡ؼûɣĺĺ
ȿȡ̷ĵСӲûүӴڻڴأʹɱﵲУɤӣʵһ̷İְ֣
һû˵СŮռľǹȫ̷ǰһ̷ֳգûʲô¶ĻǾˡݰݣͣ
˵꣬Ůʹ˸ɫվߡ
˷ţһѾס⣬ʵ̷ʲôˣǲ⼸һֱһƯս㣿
ƯսҼģĽݺޱӿڵ
̷ʲôˣ˵ԽԽҲͬѯʵ
׿Ц˵λŴˣ˵аò̱ƹɣޱޱ֪ģǸҽѵεСѾͷҲˣϵô˵˺أ
ĽݺޱϾͰˣ˵С״˼ҵƨɣҵһλ¿ӴģȷǺ£
ɫˣϸԹŮҲ־סһߵ⡣
̷վڶ¥¿ֺŮӣСӺŮӵĹϵһţټһս㣬üһ̤ȥҵøүӺúö˵˵ɲܰƣ

ҽԺ껤ʿþƾ޲Ḷ́߹С˵ѾˣĶһĩһҰ
ûлָĿܣʵ
ˣҲﲻæҡͷ˵ҽҲŻˣʵǿܹʲôĴȻôףһõĶû£ҪǴóģҿ϶ǶѶ˵ӣ
ź˵ھֵ˹ݣ
ҪҪ˽ѵһ£ʵ
ˣҵ͹һ֣ûõģ̾ȫѾܲˣܲ鷳Ǳǵĺã
鲻˵ڶ
һЦ˵Ȼᣡǣû㹻Ȩ֮ǰȥǸùͷģӱʮ겻Ҫ


567 Ůɱ
׺ԼھᣬѷŮСŮҲԵǰĵԼŮˡ
Ľݺޱ񿴹ܵʵ̫ˣӦھǵ㲻ȥŮɾͳɹ˶ˣ
ŷŮСŮİͱˡ
Ľݺޱʲô⣬ֳ˳䣬˵СͱˣǲῴģԸȽϴͳŮӣܽͬʱͬŮӽѾܲˣҪͬʱ£ǲܵģ
ޱޱ˵һ£ʵ
ҵ˼ǣҪԵĻΨһķһһƣν˫ɣĽݺޱһۣ˵ǵԸˣǾͬʱһϴǶϲ
׶ʱйˣߵ֪ллޱޱѣǾԺһᣬȰһƭϴƭһ
Ҳϳ׸հѳȥһ·Ȼ俴ʻܳһϤǰɯ
˼ʹ̣ѹ·Ļ̳ɹı任˷
û϶ǰɯԼûп
ɯھǣûик˵һִаɱ
СףĽݺޱ˵
һˣҵøȥײţ淢ܳ׷ȥ
ɯѳٿĺܸߣɫܳһƵģ֮ľԽԽԶ
Сף⳵ԽҰܺͷϣԽ֪ܳٱأֻƽ̹Ĺ·ϣǰŲȵףҲ׷ܳģĽݺޱ˵
֪û׷ϣ˦̫ԶУǺǣЦ˵ޱޱţѪӶ˵ɣ
ȻĽݺޱɫǿȫӶ֮һϽӶӣԱǵսǿ϶һʮһɱӣַΪɸжС飬ЩС˲ˣ֮ǰ㲻ǸһʲôɱǰɱеľӢУǰԽĶǳѪһӳ
Ǻǣޱޱ֪࣡׳ǰܳŬŬ죬˵ĴºŽкõ壡
Ѫɱӵĺõ壿Ľݺޱһ
һЦ˵ޱޱűģҲ𾴵Ľһޱأ
ĽݺޱˣõҲСӸ㶨ˣĵӿŮɱֶҸ㡣
ܳһҾƵſͣ£һɫȹװİɯӳ߽Ƶá
һֶӺҲѳͣſڣû취⻹ԼŬأҪǻˣ类˦ˡ
ޱޱһȥ𣿡ʵ
˰ɣĽݺޱЩԴ׵˵ȥһȥԼȥ
ѳˣô죿׵ɴ۾ѵ绹ñߵĴĻؼ
Ľݺޱĵİһۣߵ㶼ȥˣ𣿡
ٺ٣ô᲻أ§ĽݴŮЦ˵ôޱޱһڼҶؿշأǾԲΣ
˰ɣĽݺޱû˵ٺҲѳģΪľ⳵ҪܻȥĻǾͿõܳɣ
׿Цһ£Ľݺޱһڣ˵ðɣ·СĿ
ܿʻߣʼ磬߽˾Ƶꡣ
һϼһſӦѰŮɱסһһͷϼһﲻУһӵĹ򣬾ҵˡ
18¥վһ׷ǰȥͣ˰Уĵɯɯִ񣬾ȻϹкðɣϹ͸һϲ
óĹߣܿͱˡ

ˮﴫƮһɵԡ¶ϺʹŰɯ֮ǰźɫȹװͳͲѥӣԭѾͷϴ衣
׼һףɵĴҵֱһ֧ɫСǹһĴ೤ķɵһװо綾ķĴܣɶҪĶ
һֻѥŵɵһֻһСǹﶼһ׶ĸ˿治ŷɥɱֺõ尡ȫµвҪ
ңõİɯȻȫģȴ϶з
֤һԼ뷨¶ааЦݣһѷɵ˵ϡ
žડ
ɵط΢ˮûͣ£һɫӰӳȻǹԡİɯ
׵һɯһֻ;µСǹָڴǸˡ
˭ɯȵ
ûлͷ˵ɯɯ㲻ǹԼϹҪŶ
ϹɯһűӵǹЦܹô֪ھǣס
תѹԡˮŮڻ˵㻹ʣΪʲôԼĵ¶Ϲ˵Ϲô㼸ƨɲУ
˵꣬һֻƾѾ˰ɯͦԲƨϣһ
˼ҲɼɯС죬Ͱ͵˵ǰʱΪ˰㣬ҶƵ֯ǲİɱųǸϺ껳أֻôӦǣϹʲôʱ˼һָɯɯٱѪˣ
ԭŮɱֵƨأ⻰Ҳ²ȥˡ
ֻֿûţڰոձԼǸطأɯƤеԣָмѡ
һصУ鴦һ£ȥŷų鷳һռŮıˣһ˵ִ񣬾ȱȥˣҵĺϢɣ
ǿɲУôСϹһȥԸѪӶأҪӦ
ž
ɯƨְһƣСԽԽߣ˼æҪң
˭СϹģСˣЩ˵
ɯȻһЦĵԭΪ˵˻ٵĶЩ壬ڿ
䱾ͱС𣬽СϹʲô𣿡ɯգŴ۾˵һԶ׵ӡ
׵ֻһ̧βҪƨɣץס˰ɯϵԡһһôչǰ
ϸ۵ļڸոջϴԭһ㱡ˮʵɽΡΡĶţϸֱ֫ĳȣԼػ԰һĨɫЩײɵ¿ˮ
СϹǲԵɯɯɯʮò˵ʵ
ʵɯѾˡ
͵һŮɱѹڴϣݺݵ˵ǵȻϹҪʵж֤ҲСˣ͵İɣ
˵꣬ʼٵԼ·һ˾̹͡ˡ
ɯ˿һξߢӣҲ̲סˣͦƬ֮С
һҺ㡣


568 ħŮɯ
Ľݺޱ˿ǽϵĹұϾ͵賿ˣĵСӿ϶ˣ⼸ϰ˱˯ȻֻԼе˯ء

ʮɯµ壬ոӦͿʼɱҵ
ɯڴת䣬ӭ׵ÿһγϼֵ۷塣
һս˲СʱҪǿǵŮɱǵһΣ׿϶һ϶ء
Űɯų壬Ц˵ɯɯû뵽ڴô鰡
ô˼ȻҪкɯһ죬־ס⣬˵ǲȡЦûлŮӵ֣
ǲǣȻǣЦ˵ɯɯû仰ÿ˶ϣԼŮڴǵǰɹ󸾣ôȡЦأ˻أ
̫ˣɯһֻȻץס׵һ߰Ūһ˲˵˼һҪ
𣿡ЩԾ˵ʵҲûȫˣֻİɯԲ
ȻУСϹ㲻˰ɣɯЦСһ
ðһϹҵϱ˯ˣ𴲣׷һ
һսֱɯ۵һָ̧ʱײſͣܿ˯ˡ
ڶһ磬һ׿ʼֻ֣ڰɯ۰׵ߣصչص㲿λ
ɯĽë˶ֻĴ۾ֵʱ򣬿ڽǸСһͶ˼£
ڿɲһ磡Ц˵ȷе˵Ѿʮһˣ
ɯһˣ
ôˣ׸Ͻʵ
ɯЦһ£ش˵εǴɱǻĹһŹԱò״ʮӻȥҽԺѾ˰ɱƻڶʮһˣƻˣ
ɱһԱʲô˰ʵ
һŵļһ첿ɯ˵һƽʱСĵĺܣ˹λס֮⣬ٳڵطò׼ȥҽԺ컹Ҫȥɵأڿֻܴӳˣ
׵ɴ۾˵ţô˵֪ΪʲôȥҽԺΪһƣ֪Ŀֱ꣬ɱ͵ˡ
𣿡ɯҲÿϧ
ǰ׷ʣΪʲôҪɱֻǸ۶Сٶѣ
ɯҡҡͷ˵ֻӵɱʲôҪͲ֪ˣ
ٺ٣ѾˣǼ¶׻Ц˵
ŲҪأɯһȣֱӰ״Ӵ
׿ŵĲҽһڵذϵò˼ı鿴ŴϵŮ˵ʲôʱôãҾȻûʱӦأ
𣿲ߵİɣɯΪ׵Ķ֣׹ĻôһŰȥء
ҡҡͷ˵治ǹģ
Сӣԭɣϼһޱȵ椶սʱ򣬲ħȻֻкٵһ֣ȴǳɹĽħܣǸ椶һ£
ôһûвأ׳Ծ˵
Ǻǣ⻹ù鹦Ǽһϼһ˵ǷӡħôһΪˣоǺģʵ˵ɣ㻳椶һϵ˫ޣڵʵ֮ǰ屶ֹأȻ˫޵ĺô֮⣬ҲźܴǱһСıˣ
Щ׼Ĳˣû뵽ĺ¶
ţϸϸ˵˰ɯ
ɯҲżΪһɱ֣ԸܹϵԼʵ⼸ĽٶһֱܻԼԺнĿܣû뵽ֻһϵʱ䣬ʵӲı屶
ңħʲôõģǸɱ
ϹҰˣɯӴֱ׵Ļǡ
ٺ٣ǲǿˣ׸ոôһ䣬ɯж˵һУһκ϶Ϊһ

Ժ첿칫¥Լİ칫ǰЩӵϢ˵ҪһֱСġ
ϵ飬оһ˿ڵʱھֺӵڳȻĻԼѾʬˡ
绰̷ͨĺ롣
飬ֵĲʮ죬֮ǰԸǾԲڸ˴򽻵ġ
û취Ǳ߸鲻ʲôҪֻðϣеڰߣϣЩܲ
̷ֳŰþͰŵ绰˵̷ֳ֪ûʱ䣬Զٷ
绰Ƕ˵̷֪ҪɵţĻǹɱ֣飬ߵ̫ת˵˼Ǿָոտչڲ٣æĲɿûΪϵ¶밡һ־־ֳһһ绰͸˳ȥⲻ֯޼أԷ¶շݰˣ
̷ż˵Ļᡣ

ڷ˲һ죬ɯԽսԽ£ͬʱϼ۷壡
ŽеŮһն°һԴɵذ׳УŮǰ˻Ρ
Ѿ۵òеİɯذףֻ۾ʼŹ⣬˵ϹƯذװ
ٺ٣ɯɯźϲǾ͸ˣԺذ׾ˣ״󷽵İذ׽ŮС
ɯõĸִ֣ʱٻʮѸʽߣƯ˱µذףôܲġ
˵Ľ˹֡
Ϲһĵߣ׽˵Եģ֮ʱֵҪ󣡡
̫ˣϹɯɯãôأɯȲʵ
ϸİĹ˵Ѫ̫ٲǰҲ˵˳
ǣɯذ׸һָһѪûмذ׾ͷĽһѪ˽ȥ֮ǰںɫ⣡
ʮֻǲԼƷˣΪëӣѩͰɯ̶ô򵥣Լ߾ôѣ
ɯѩܿѧذײͳֵļɡ
̫ˣذףԺҲòôûõķɵˣллϹࣣɯһڡ
ٺ٣ĶĶϹٽħ޷ѧˣԺɱ˵ʱǹôأЦ˵
һûţ˶ô˶оˣһȥԷ


569 
׺гɾ͸У˾û̶̵ѾĽݺޱͰɯŮŮŮˣǷԭԸѷҲŮˡ
пܵĻٰŮսӦҲһĿ顣
ҲйĽݺޱͰɯͬߣ뻹ˣһھֵľ٣һǳѪӶŵɱ֣ӹ˵Ʋأ
Űɯ§Ľݺޱ˯ʱʱԼŮСŮԶٷʲôģӹĵҲ
ǱߴϢѾ˶ʯڵĵ飬Ȼ˵ѾȫڳʯڴΥ֤ݣ˵յЩ֤㹻״ģʣµЩ飬ǽɣʡǹԷɻ
Ҳ˵ھǴʱ䲻̫ˡ
óֻͨŮĺ룬Ц˵ŮԷ£Ͼưɷɷɣô
ҲᣬǲаŮԴ˵ոսӵ֪ͨʱʺҵܴһҾ͵ϻˡһ˳ȥҪһڵʱ䣬׼ڼҺúϢһ£˾ӭս
Ҳ̫˰ɣʮֿϧ˵
û취˭ýľݹأһ绰˵
ĵҲصˡ
չ˵绰Ľݺޱʹ˹
ޱޱ¶𣿡ʵ
ǰ찤һƵǸţ㻹ӡ𣿡Ľݺޱżɽʵ
ȻҴһ㶼סģ˵
֤ݱĴµһܣĽݺޱĻ׳һ˵ҿ϶֪£Ӧǳ֤ݲԭɣ˹ɱԸģϵھܲ
¶ǹʵģ
˭ɱأ׷ʣ뵽ɯİɱĿţԲдһʡ
ӦǸ߲ĳ쵼鲢ټĽݺޱش˵ϾһǺص飬һγܲ࣬ܶ˻꣡ڶ·֮ǰ˱ɱˣҲͲ˼׷ȥܱסأ
ԭֲ˵ٳڰģ˵ܶ൱ٵĳ˹Ķ֮⣬ʲô¶
ãϹȥ׿ųţСʱ󣬵ھܲ
֣һأ˵Ǽţؼץסɱ֣Ļʹ
Ц⼸һֱνɱ˯һ𣬰ɯ֪Ļʹ˭
أ׻ǺˬĽ񣬰ɯ֪űӦ֪ʲô˰ɣ

һŻƱ͵һ䣺Ǹ˭Ʊ
һѣŲɫ˵
ãæȳȥˣתȥ
ŰѻƱϣŴӳóһ֤֤Ƭȴ֣Ʊϵָ֤ϵȴһµġ
ƲóȥһˣԽ⼸ղԾѲǱ˷ˣӦðǼݶھܣʵûʲôʵݵģ
һγ鱨ʱ򣬾Ѿʼʽתƣµ˻϶Ѿˣȫ˾С
Ʊˣ˳ӵ׼
һߵĳƳɵǹΪڷɻ׼ģǹֵҲ͸׳˲١
Щ˵ţҵ˾⣬һЩ¶ڣȻɱֶԸңֲǵһ죡
Ʊϵĺʱ䣬Ȼһġ
ھͣڼ첿ͣſڶĽϣѾ˺üСʱ
ͦסóһǣ˺װֽ첿ڹԺȽҪĲţרŵľվڣҲȫװľѲߣܸߡ
ҲΪʲôɯѡ涯ֵԭ򣬵ɱֶ֪ĹĳЩҪŲôôģܰĿɵҲӳЩ׷
ɯɯţڸأ״ͨ˰ɯĵ绰
ûʲôڼ첿涢أ
Ҳڰȥ˯ɣ¶ңЦ˵
ʲô˼ѵҲڣ
ǰھֵҲò
Ǻãˣһȥ㽻ҵЩʽûϰأɯΪʲôҲڵʱǻͬ˵㡣
һֱ賿ĵ룬ӳﻺʻһɫĽγ
һ۾ͿţһסīҲԼרһܲ۵ĳӡ
һҪײɫĸȥ
ȻǻѵһҪӣ
׵ĸټǲö˵Ϻ꣬Ҳûܷ֡
·Ϲ˺üȦʱѾʮˣıȽʱոոշһ˿ǰס
׼Կ϶һҪ⡣
ѳ֮ͣŲûǼڳȺ
ɻ˶֪ӻǻƵٵǻһӵḶ́ر˶ʱ򣬹Ŷӵʱץѡ
ԣ缸ӣһϷɻ
ңɻʱȻϸ涨ȴҲΪĳλ˿͵ƺһЩʱ䣬ⷽо飬һżҪڷɻͣǼǰһ̽ȥһ·ͨ裬ʱϷɻ
Ҫģһǻģȥһ̣ҲǷɻ׼ɵʱ䣬˻ɣҲ޷ô̵ʱõȷеϢɻһɣİȫˡ
Ȼûôɻľ飬֪вҲĲԣȻŲ³ǺðӾһԵ㡣
ڵȴͬʱеĽΧ۲˺ü顣ȷû˸٣ʱҲʱƿţһкŵ䣬ȥ
һ·ϣʱʱĻͷ
һֱŽ˺ײŴ򿪳׷ȥϼһøӦܲˡ
һߺСһ߲ߡ
Ҳݣϼһ˵ʲôǻѾʼˣô죿ڻˣ첽ǰȥ
ҪŶӣҹ㲥Ѿ˺ü飬ǼһﻻǻƵٶȺܿ죬Ѿ˰ţڽһ죡ϼһ˵
հʧˣܽʱѾͨ˰죬߽ǻͨ
Աʾ
ղŽȥǸһǸӷӣҵץȥ״ϰԱĻ
֤𣿡ԱʵΪǹ⵷ҵˡ
ҲҲץסô֤ݣ׵ŰԱ֪ᱻסӦøտٶȣǷӦ֮ǰһ̶ܽȥ
ȥұľӴģԱ֮ôΪԵ̫ᡣ
Ҳҵ֤ҿԽȥ˰ɣֻԼľ֤
Ա֤ϵƬֿףͨ˵ദиּ֤ҪǻϽ


570 ֻ
Ȼ˻Ǽ֤׶ʱðɣγǹָŰԱԴ˵ΪѾв˹ҵİȫٸҶһϻӾͱ㣡
Ա鲻̫ãϰ֮ǰոձŮ˦ˣǹָԴ֮ȻЩ£ȴ˵Ϳǹó
̧ŽԱߵڵأϾǹðȻǹ϶ɧҵģûҪԼ鷳
Сӣּ֤ǹӲˣԱſڵЪ˹ĺ
MDѵѾ治֪Լ˭׻ͷһǹڴӵʱûз졣
ӵ˰ԱȣǼһ﷢ɱĲҽУأͷҲصĳŵǻͨȥ
ӺʮǹžıϵΪ׵˶壬һ߲鿴Աһʵʲô飬׵ȥˣ
ǻˣǸż֤ļһԱ׵֤ݸ˱ͷĿ˵ʮΣգ֪ͨɻҪɣҲҪǻĻɻϵ˶Σգ
ͷĿһ֤üͷ˵֤Ǽٵģ㿴˰ɣ
ôܣǼһ￴Ҳʮ˾ӣھֵУ٣߼ôģԱԼ
ͷĿ˼ӣԸ˵Ǽȥǻڣ͵ҽңǸھִ绰ûһ׵У٣
ף˵֮£ȰԱǵĸȫ档
Ѿ˳ǻһϰԵĳ濴һۡ
ֻһٳ߱ǹһĶȻ俴һϤûǰڷͻǸ꣬ǡھֵľ٣
ѵǹץҵģ
ŻˣϽս˵ϹزţΣշӳܹ찡
زţԲȨ޲Сսһ㶣˵ԼλϣŻܿرյģ
ţܲģں溰һɤӣܵٶȺܿ졣
ٶȴ䣬óǹսʱɴ۾һ룬ѾΪŵˡ
ҲݣӾҽٳʣǹеϤϴνٻǰõһģһһĿڿսϵʱ򣬴һôþأ
Ҳ̫˰ɣ˵һҪ⣬ôѡĺأ
ôվſأ
ŵΪ׿ˣɻܶҲˣٳ˿ͿʼУźϹرղţȻɣҲΪκˣҲңһῪǹģ
ţתͷ˵վסǹҴ
վھʮԶĵطǹڵϣЦ˵ģ֪Ǹ鱨ˣҾͲֻǴһô򵥣Ϊһ˵ܽٳܷɻ𣿡
ףȰ㲻ҪңҲ˳Ļֻ·һôҺԸ˵汳ģŶݺݵ˵
ͻıʸסˣȻϴεĽٻ¼֮ʱǰǿ˲٣ûгֿ־ı顣
ΰɣҪǿǹĻŷٻ鿼Ǽٶ𷣣ȻĻ㣬ҵļҲк³ģ
С㻹̫ᣬʵɣҵļѾȥˣǶӵMĹΪв𣿡ŵЦ
һЩٵġ
񣬱£Ҳκ˺ģת˵
ף㣡ϴ׼Ŀֲӣܴݴ˵ֻһ
ϺȣûǾȻʶЦˣЦĺգ˵ĳӦŮѵĹϵףΪŮѵİȫǱˣڳ鱨£ҿԱ֤Ǽݶ㲻ϹһܣҲû㹻֤ݣǱݺģӦúһ㣬ΪʲôϷһ·أҲ˺κˣҲϣԼսڱ·߰ߣô
һЦ˵ٸһλᣬǹȥھ֣ʵʵ˵ȻĻ
֪ھֵ˸ǾӢҲ̫ԸˣȻϷŹңǾȥɣŴһԼǰǹ׿۶˰
顭
һŸǿȹɵӵףɵΪ
ֻӰһ׳һطһǹȫƾоӵ
ٳĻ׻ɵĴԷüģһǹҲôĻ϶ϴŮɺܴѹһǹĿǹֻ֡
ӵŵǹŵϡ
Ҳǳصģźûᣬ̧ųŵĿȥ
ĲҽһӷɻϹ䵽ͨϣ幪Ϻ״Ϳɴۣоʹ
ģһŲϣ˴Ĵָ
ǣҿѧģ˵
ǺǣҵСȻˣȽȥһ£סѲŹϣһ·ɻϵĳ˿ͣЦ˵
û⣡񰴶ԱߵİťɻŻĹˡ
һĿ־壬û׿ڣһ˵Ը̹ףԸھֺ鱨£һ˸ɵģкü߲쵼Ҳв룬Ǳ׬Ǯ༸ʮأ
˵Ǽ˵֣Ļǲģ˵
ǷֱǼ첿鳤XXĲıXXһ˵ü˵֣֪Ѿֻ֤¼
𣿡ʵ
֪ľô࣬϶ֹЩ˵ģֻҪץ⼸ˣ϶࣡Ϊܻ֪ȫ˵˳
ǹָ˵Ȼ㶼йˣǾûлȥˣ±Ͷ̥˵ʱһҪסǧңҪҵŮвңĻһɱ㣡
У㲻ɱҰ˾޶֤Щ˾ԲԼ鱨ģҪץסһݡ
̫߿ˣûлǰؿƿҲһ׸˺ã
˵꣬˼Ŀ۶˰Ϊ˴ﵽɱӺЧûһǹǴȿʼһ·ϽӵкŵϣһǹҪ
زŵԭ
֮ǹɱţΪһͻᷭЩˣҲڵһʱӵϢԽһɾ޴Ӱ졣
ֻˣЩ˲Żķڶֻǲ֪ԼܿҲҪˡ
һ㣬ΪԼһźýŮɱְɯ


571 Ҹ
ݵɻˡ
׿ųΪһСķɻʼ磬ѾͷҲ̫Ҫǿˣչ˾쵼ѾϢ죬ȴ飬ҲǺõİ
ʱʮ˹ΪǸЦ˵ھֵУɣ
ңûǵ˲ǻҵ֤Ǽٵôڲˣ
Ϊ׵ıһڵϵʬ壬ĵھֵ˾ǺݣȻʮǹһˣôľϣ˵λ϶Ǵ˵񼫵ˣȻĻôܵĳͷ
ǺǣҹλԱûݣѾھϵˣȷɣΪ׵ıһֺõӣ׵֤ĵ
˴֪֪һССİ죬Ȼңʲôط
ҽңڽأ
ϴɾӣھֵĵϻչ飡׺ߵһ鱨ļͬȻĻΪʲô֤ʵԣŲҽڰﷸ
Ϊ׵ıųһ亹ĵڸ۶˺ʵλֵݣȻµùľͲǰԱһˣ
ӣǺԱ³һܲңһǹ˵ö˹ⱲӶٽ빫ҵλ
Ǽ￴ţһ˹ʬߣ˵һ䣬תߡ
Զˣһ˵ͷһҲ̫ק˰ɣ
ҪھֵˣҲôקģͷĿµ˵ǿһʵȨĲţȨ֮ЩСP붼ģ
ôһʵ
ȻͷĿ˵ٵɣĵģرЩе쵼İɣھǰһȫʵʵģǶǲ𣬸˵ˣϻˣϽϾߣ˼ʬ壡
׻صھܲ¼ƵƵϸĽݺޱ
СףôͰɱأ޶֤ˣĽݺޱ˵
ޱޱˣеʱ޶֤׽˵˵ǼˣһȨ֮һûУôҲֻһЩڣڶЩ˾ȳȥŲˡ
Ľݺޱͷ˵еÿǣĳЩٵʱǺѰ죡˵ȷȻǿȻˣƵǿΪ֤ݵģ֪ͨ뼸вͶǼ˶֣
ã¶òҰæ˰ɣһû˯ȻۣҲȴҸõĵط˯һ
ϽȥϢһ°ɣ黹ò˸ȫʤΣĽݺޱ˵
λȨصĹԱֳвھֶԱѶҧͬץĹԱֱһĹ򣬾ͳʮˡ
Щ˸ĳЩ嶼лٵϵҴʱתƵḶ́м˻ڹ⡣
һʱ䣬ǹٳΣرЩɹ¶ˣ̻̲ա
ίңֻ⻪Ͻɫ࣬Źļ˵ôģȻм߼ıϵҲ֪ǰѶҾ鱨˼ˣǻȥúöһ£óһĴȻĻҲǣ
⻪ˣʱһĵͷûôӣҪΪԼϽˣͱˡ
ˣɢɣ£˶߰ɣ⻪û
Ҷĳȷˣ뿪Ķܿ죬ղŵĻϣ˶ѾһͨѲ
ټĻֻʣˣίϯ⻪ϽӾս˾壬Ҳ⻪Ĵӡ
ͬʱϦĸףδ֮һ
ְ֣ھǰСʵ̫ˣʵ⼸ҵļӷΧ֮أ˵
˵Щʲôã⻪ûֻǼӣ˼ֱӶץˣںˣ˱ץˣǾǶ˶ˣ
Цһ£˵Ҳ֪ھǰӴĶõϢ֣ǸԻҲǵģǰǴкҪ˵Ȣұһ·ΪٽСӿϳⰡ
ҲԻļһǿ⻪Ŷӣû֣СйʱҲǿǵһ㣬ȥھֵģԸ̫ҵľ˷ʺְλѹô꣬ҿ϶ԹԵģ˵ˣʱµȨ˼Ҳ֪ͨҲ֮У
ͷүӵĻٸгַʱ
Щ˶·ԭ𣿡⻪ʵ
Ͻش˵ˣ˵ھ־Ŵһ׵СӣӼ첿ŵʱ򡭡
ʲôССӵģС˵Ͳܶ΢һЩ𣿡үӴĻ
һĵҸղųƺ֣ϵʱ˵ҲСӰôСӵʱүӵôء
ܿ죬үӵһ仰˻
⻪ߵСǸ鳰ӢһӵôôĶأ˭㲻֪
֣µһСһУС˵
ⲻ֪ôϦְֵģ⻪ĺ׾һƣ˵׾ϦˣҲΪǼַǸˣ
ԴվԾ˵СϦѣô֪ģ
⻪˶һۣ˵ϦҵıŮĲܣүүĻܲıŮǰһ׵壬ڻѧһױȥԼ˽Ǯأ
ˣ૵˵֣˼ϦСϦСͬˣ
үӺεĵͷ˵Ҳ鵽ЩʱѾסһܳʱˣҾ˳ϣ׵ݣǸ߿֮ھֵģ̶̼ѾΪУˣУǰǱߣǳӢ𣬾Ϊ׵ģǵʱѵӪݲսģҺͼλĸ߲֮⣬û֪Сڣ
ε£ĵϵıܹÿ浽λô¶Ӷء
Ϧأô̵ʱô˵Сӻмأ˵
ž
֣ôִңһ޹Ŀ⻪
˵˲ýСӣϦѡˣҲСӵŮ֪𣿡⻪û
ʵǷˣСӣͲҽСʲô
óүӶŮͦģһתЦǺǵ˵֣Ҫñ÷㱨ô
⻪԰СӲ̫ǳһ⡣


572 ҳ
³֮˸ĵطɯ˸绰֪ͨȥ֯ˡ
Ůɱϲ⣬Ϊײ£žͿ϶ˣҲһʧܶգڷô֯أϾ͵õĿϢ
ңھֵ֪ͨЩʬˣϸܣЩȫڱЭǩ֡
ھֵȻҲŵôһѪӶŵųͲòǰɯɱ
СϹ̫ˣôôɯڵ绰ǵ
УһⶼûУ׺ߵɯɯҪĸлϹ͹˯ɣȵϵʱޱޱһߣһұߣϹźĲУ
˼ҵȻûඣֻǲ֪ĽСԸԸŮɱһźϹɯ
йˣĽݴŮǿ϶ͬġ
϶ԸɯһĻᣬЦ˵ǻϹȥɣԼϴİװ׵ģϹҪڴϴսǧغϣ
һ׵ﰬɯڵľƵ꣬һϴ˸ԧԡȻڴط˽Сʱӵų˯ȥ
֪˯˶ãױһֻѣͦһĽݺޱĺ롣
ޱޱϹʲô¶׽ӵ绰Ķ˰ɯŮɱֱҸĵط˯
һСʱһ֣ܲҪȥί쵼Ľݺޱ˵
ί쵼Ҹǲ찡ΪʲôҪǣѵҪΪ٣ҪĻҾȥǵĻҿɲȥһǼ쵼ʱû¡
Сӣί쵼ɲ˭ܼģ֣˵ӦøιԱϴйأµĻ֣˵쵼һˣУҲ˵Ŷ֣ѾϴίˣģĶȨ޵ҲôˣõԼݱ¶ĽݺޱЦ˵
ٺ٣֪ˣޱޱ˼ϹҺúñ֣ȡ٣£˵ǺãʮӺ˯ȣ
ίϯ칫ңϻ⻪ɳϣһոմӡϣϵϷдűܼ𡪡SSSͬʱֵSЩֻнϵʵȨ쵼ʸĶ
˵⻪Ѿ˲ʱʲôȴҲֻ˽һţֻдھǱ߻õģϸϣÿγԼսÿһս
׻˳ϰСС;ȻΪôູͣ⻪˵ھ֮ǰͰŴ˲أ֣Сãܰ˲£ֲʱ˳˳ˮأ
ָ˵ں棬ֵѪ̣Ҳǹƥģ
һʼʱ֣Ϊ˸һСĴ̴ְۣأ⻪Ц˵ԭװһ棬ʸҵŮ
ǰְ֣˵СӡȿȣǼһǸӣܶŮӶŲ岻ĹϵأЩĵ˵˵ǾŴĽУӵλŮ٣Ůأ
⻪۾һɣ˵ɫˣƯŮһǲԵĴڣʲôϵأֻҪĺϷǼϦ͵ˣ
屩ĵүʲôʱôϱʱϿ൱ŰģŮѡһõģϲûң˵Ҳ֪㡢̤ʵء
⻪ϸĿ꣬ժϻ˵ӽֽɣЩɶǾܣ֪
õģϷŽֽֽű֮汻ֱճ˻ҡ
ʱ⻪绰棬˵ھ־Ŵ֣ϴԱ׵ˡ
һվϴͬϱ飬⻪ھ޴İ칫棬ͦεվһԣ칫ϱˡ
һ֣Ϻ߽칫ҡ
ϯ˾֣Ϸǰ֣ϳŶҲž˸ֻǲܴϻǱϣ֣ôϹϾ
ϯǶﻪĳƺ˾Ƕĳƺ⸸һǾίϯһǾս˾վȨĴ
ʲô֣ϣСǲǶһֱԹ԰⻪ʵ
Ķأ֣ϵıϱˣЦ˵̷Ҵһߵھ֣ҴӴУγٽҸмأĶԹԣ
⻪ߵС֪УأôģҲܲµİɣò˶೤ʱ䣬뼶ʡ㵽˼˵˸˹㣡
֣ˣ⻪˼Ͼͻھֵľֳβְλ֮Ϊ뼶
ٺ٣лл̷пգҴòҶТ˼ȥ֣һ޳ܵı飬ҸЦ˵磬ʱҲŪȻ࣬Ҳ۵һƬ⣡
ףԭ֣һίϯݹϵֲٽݵξŴĴأ˼Ҳ⻪ˣרΪ˹֣϶õġ
λСӣӦþ˰ɣ⻪֣νĲҶȤתעϡ
֣ϽӻûܸɵĶԱף̷ӦÿҴϵ˰ɣСףϯ
װģĶ⻪˸ϯ
λϯĴӣǾս˾нָ֣˵
˾Ķ徴˸
һ׾͸оҸӲҪ٣зһʦգһֱԼĸоȻǾûҪǿˡ
Ҫ˵⻪ʱ򣬻еô¶ֵʱ򣬼ֱڷ¡
ˣĵСӾҶδ˲Ѿ벻ȢҵıŮˣŮСͬˣӿһӦõ
үӵ棬嵹Ҳ÷ֻһӵ۵ı飬Ӻ޲һҧǰ𾴳Сӡ
֣Ȼ䲻ģȴǸʮϺ꣬⻪Ŀ⿴ףһ˵Ŀ⣬⸸Ҳ̫Զ˰ɡ
⻪֮ԴĿ⣬ΪⱲӼ̫νᾫӢЩ˵еľӢĴ쵼һȫսս̹Ȼˡ
֣Ͽ⻪ٿ壬ĸоĿϣϼһʲô⣬ҵǽǰɣ
֣˸۶
ʱ⻪ڵСӣܲ
л佱ǺǣѵǫһأҪ֣ڳô˵ԼĶͷ˾²̨еòǵС
ˣϦʱô⻪䲻ʵ
ܺðÿԵĺ˯úá׵Ļ˼˳Ӧʱ򣬿ŴЦ


573 У
⻪һصЦ⣬һֺ˵Сӣôţˣɵ˰ɣ
ɵˣΪί쵼Լأû뵽ĵط˼ҳԼǸӰϦǰЩΪϲļһҲôûһأ
λϦʲô˰׿ʼװɵ㶡
֣ҲԾѣ⻪̷磬Ϧı̣ȻʶϦ
ѲɣϦǸ椶ҲСӸ㶨ˣ
֣֪ײĽݺޱһ˵ĹϵرüأڼصȣӵķٵӣѩСӵôôأ
ǲ̷֪֪֪Щǲ֪Ļôܶôء
ߵСףСϦĸףλСϦүү
ٺ٣ԭǲүү˵ոôŸЦ˵
޲һŰ߳ȥʲôʱˣҵϣսһЩСԴûа¶Ľ
СӣϦʶˣ⻪ʵ
˵в˰ɣϦԴ򵽼ؽ飬ҵİأһ顢ͶϡС޲¡ȿȣඣѳζǵ˵һĳ
˰ɣһ֪СǸ컬ļһ֪ŮʲôԻԽԽҪүڲĻͶȭˡ
ȻǰǣôùײС
֣һĨ亹һ߳˴Ĵָ˼Сӿ治򵥰ھֵһ֦˵˾ίϯıŮһŻϦֵܸأ
Ϊݣ֣֪ҵĴ㣬һ˼ҪϦ޵ȥϿСӣʵ̫ˡ
ֻ֣ϲ֪׿ɲʲôСˣʵʵڵĸӵٶڵʱаɯľӢ˲ţʱѩһÿ춼׳С
СӣȻտʼʱһ˶㲻̫⣬ɱϾϦѡģǻѡ񣡡⻪أⲻͿΪΪˣϦܵһ˿һίȫ˶Ź㣡
үӿ˵ģϦأôܵί׻Ц˵ϾͷİɣǾԲܷΣ
үӶĻش⣬ΪȻ
Уʮ֮ǰܽΪУĻⱲӶȢϦţ⻪˵ԼŮҪ
Уʱ䣬ǲ̫˵°˵
ðɣΪһô򵥵֮ǰĿ첻ҲĿ죡
ʱܳ𣿡ѹŻʵ
Ǻܳ׳ԼУŬŬ죬˵һ֮
ţˣŭ
ﲮδˣѾǫˣ˵
ͷ⻪˵ְ֣СǸֻᴵţļһСϦܸ
⻪ûӵĻףΪʲôô϶Լ֮ܵУ˵
ܼ򵥰Ц˵ΪҸԼ˸̨Ӳ˰үүܲܽλһ仰˵УǾǸҸɸɣҲʲôɣ
ͨ
ֱ֣浹ڵϣҲ̫˰ɣСӾȻ˵ɡ
޲һ٣⻪Ҳ׵˵
ǺǣЦأλ棡׼˵ķӦôǿңЦȻɫ׼ȥŷޣѳѪӶŸ㶨ĹͣУУӦûʲôɣ
ֵɴ۾ò˵ѪӶǼͷ۵һ֯оͰĹЩһЩвٶЩӶУڵĺܶԱ͸̱ǰɱ
ѪӶţͱΪֲ֯ˣϢ֤˸оܲٵ֯ʵǸĳں氵вġ
СףûЦɣ֣ʵ
ι쵼أȻԼĹĵ˵Ѫ̶Ҹ㶨ˣССĳѪӶȻҲڻ¡
忪˵ѪҲ֮ڣɳѪӶǧ֮أϽӶӣһɱӡ
һӳѾҸɵˣ˵ǸҵĶ֣׺ܲĴĻ
⻪صվ˵ףҪܰѳѪҾУ겻ԺҲٲϦˣҲϣԼŮǸֻᴵţ˵󻰵ˡ
ͷŮˣʮ˵
֣ĵҲãСҪ˳Ļģ͸˳ĳھֵľֳˡ
˳ѪҼֲ֯˵˵ǴУˣٽϯҲøҰɣЦ˵
⻪صĵͷ˵ֻҪ´󹦣ǨǾԵģСӣүүʧ
İͷҲʧĻᣡ˵
ȫ֮ǰĻסˣڸûע⵽Լϵ
⻪Ҳû⵱һ¶
֣֪ǹԱ鱨һ£˳Ŵ۵С۷չƣ˵̷ǣĹԱ٣׼ôã
⻪ùһܻȡǮƣǼɳܵΪֻҪвĹԱְСһɳְ죬صĴԼ̣˷粻ɳ
ԣرǹǼһֱɥĲ񣡡ҧгݵȻҾװˣҰҾսĲҲˣֱˡ
λҳСأǲ׺ƤҸ֣Ц˵Ҫס˳ӵţôǣôأǹأҪֱҵУˣٺ٣
ͷһŤⲻ
⻪ûСӰѾǽһ㣬ȻҪΪ㣬ڳô棬Сôǰ֪ͨأڽͷö֪ҪǿұŮϣͰ;·ͥˣҪȥɣ
ү㲻׺ߵ
Сӣôߣȵ
ˣʲôˣ⻪һͷӣ˵볳Ժеǻᣬҵ泳
ϾͺδŮ汻ϵһͦ˵¶
̷Ҫûʲô¶ҸС׾ˣ֣ЦǺǵ˵ʲôܰæģϾܿڣһΪ
߰ɣ⻪ڰ֡
֣קק׵䣬һүӾ˸Ȼһ߳칫ҡ
СףҪԳѪ֣֣ڵʵ
Ȼ׵ͷ
ΪʲôأǸȻгͻȴҲûݵĵزɣ֣벻׵ĵط
ʼ磬˵㶨Ѫһž͹˰ӣҵȻҪǣ
ͨ
֣һ浹أʼɰŪǲǸľһҲ̫˰ɣ


574 һϰ
ȥеĸ߹·ϣһžƵĺٶȳǰʻһ·ϲ֪ͷ˶ٴΡ
һ֣һ߿ỵ̂ھǶסأ֮ԼҴҵ뿪һ绰
绰̷ΰģ˵Ըʱİ̷ְ̷үү̷ٶᵽһ׸̷¡
׹绰뿪ͷЦϦİְָүүѾøúˣ綼һء
˵ˣ̷ǸСѾͷһϵûУΪëҪļҳ
ѵΪƨɣһӾ͵ø縺𵽵ĵ
һ߿һ߲ͨϦŮĺ룬ԼϵеĴʱ䣬æ֪ͨŮӣһԶٷ
ڳԷĵص㣬ѡʴƵ꣬Ͼˡ
Ȼ󣬴绰֪ͨʼжһʱ䣬硢Ӱ;һʯڴµķǷд
ţ֤֣ҳŮİͷ
Ȼڴ֮ǰûнӵ׵֪ͨ˵ͶҾƵȤ
ŷ޵İɯ˳Ľ˲ָС飬׼˶ҾƵչ
ȵ״Ӹٳʱʯڵķ֤ѾڻеĴСˣٶô죬鹦һСܣڴ֮ǰ˺ܶ๤
Ψһһ֪ϢˣʯԼΪϴһǮæͨһֱʮŸ㶨ʱڴϣΪ˯ֻˡ
ڴڹػ״̬Щûϵϣ١
ٶ߶µɳϣʱðôഫԣҪЩоȻа˳϶ģ׻˵²Ŷǧʵ̫ˡ
뵽϶ϴθйͻĻû뵽Ǹļһô
ˣ֪ĽһȥסһһεĻᣬ޷֮ìܣҲԲԼľ˾ˡ
˶޷ϵʯڣԼҲ˲¶ʮͨ绰һҵʯסıǶʵ̫߼ˣЧһĺã˯˾ǽƺҲ
࿴ͨݷʽ֤ݣ͵һӣŭΪʯǸطҵأû뵽ȻôΥ飡
ơϴǮ¾׵ȵȣ׬Ǯҵûʯûɹġ
֪ͨȥȡݼԱļڣ˵ŵ绰˵дж
ЩʯйҲ꼰Լ
Ƶ꣬ԱҲ֪ˣȻٵĶеģȴǰƽʱҪ⡣ƵĴþǸʮӣ칫ҵֽ¨˲ˮֽϵϰ壬ѹܴһҪԱǵģһ滹ȶԼ
ͣڷſڣȫĺòѵŮƵĹԱ׷׳ȥ
Ϧȡ硢ѩСѾͷֿܰ˸СŮ죬·פۿҪҾƵոմصĸӰ죬Ҷ̫ҽȥԷĻ߸һվ֪Ƶ괴ء
Ϧ㣬С׻ö೤ʱܵʵ
ղѾ˸٣༸ӰɣҪȽȥҸİ£һ˵žˣϦЦ˵
ǣŮ˭Ըڴſڵ׵Ļᡣ
ȴĹУСѾͷֿܰͷһۣ˵ǣС׸ԷΪʲôҷһ˶ûУЩԱأ
ֻ֪ԭ򣬲ȻûҹȻҲǲ˵ʲôġ
ϦȶһۣһεЦЦ
ƵĴþת˺üȦԾķһ˶ûУЩµ̫ˣҪ֪ﻹǸأҪԷǰԤԼ
СôôŮڸֽһķԱ
ӦҪԷİɣٵʲôҪˣΪСķԱ˵
ôŮѵǵȵĻǸŮĵҪǸеģ϶ΪߵĶôŮһˣ̫ûˡ
ܶϵʱһӴĺͣſڣ˸Ůһ¶ЦݣСӭɷӡ
ɴ۾һϴŻЦ꣬ӳ
ûǾס
һ³ſ˫ۣŮǺǣǵϹһˣźöӣҪһһӵǣ
ҲǸеģһῪЦƤȻ񵽸ôŮӿЦĵز
ǣ飬;Ƶȫ۾ֻһɫȹŮһӭȥͶ뵽ǸĻһȻֿȥһŮ
ӵǣ
Ȼǵ
һŮĪСѾͷֿܰѧװֱഺ޵ŮĴԣֻ嶼ϣһͨʪǡ
ʣµѣŮȻͰ׵Լˣȴû̫ܵĶرǴ֮ͥ£ֵôõ棬ʵе˼
һҪѧǰ漸ŮͶ뵽׵ĻУȴԼš
ɿϺôһֿܰ籨һ΢Цſ˫ۡ
ʱʮ㣬¶۵ЦݣС˸Ͷ
ţϺ㰡װģһһŮұ߾µĶ
һȫоģҪǱ׽ıڻ϶ڵصġ
ôҺúƷһζ˵ôһ䣬ȻͷСϣᳵ·˿ݣƷ
ʧ׵УҵĻӦǡ
ԱߵĵǶԣҲԵģӵʲô˵ģ첻µزµСأ
ôԼ׼˵ʵĵӲô󣬲ȻĻҲᱻŵ档
һͬǣͨ죬Ρײ룬ŮӶѾ˿Բժ䣬üŬȡʱǴŮɴɩ
ȻֿܰδȫСѾͷбҪһʱ䡣
һߵ뿪׵Ļ֪滹ŶأһֱףԵòô
СѼѣŶЦԽԽ֣ͬʱõôŮӵ˭϶ֻġ
ѰСһӯĽŲ߹ʵһģѾڿˡ
׹ͦͦСλãγһĻߣӸӵѶȡ
˱һʱС׺ȻĶСƽ̹СϣѵСϾͺˣķǳף


575 ˭
߸ŮӴ󶼿׵С׷׳ȥֵ
оСһӲĶţߵֱҸطȥƫƫǸᶫ˽ǣˣ
׸ǹ⣬͵סС㴽˱
ǴˣСԸٻ𱬣ҲĶ֡
ܿ죬СͳͶˣһ֮ͨ󣬽һˣܵγˮ
ҮС׸ռ˴ҵˣԽȥԷ˰ɣֿܰԶôˣһ׵һֻ첲ڳСCչز壬˼綼ˣС׸ǸϽԷòã
Ȼ׵ͷ
Ƶ뿪ˣʮֱߵķ֣ո뿪׵壬͵һԵѩͲֿܰһøʵزĸ첲
ײûĽк
һһңͯŮ滹ĴŮΧ˶Ľˡ
ƵĿˮһأУ̤ģûһ̤ģǲɶõĴŮǻల£
Ƶ棬һ750·ͣԶ£¶һżСеŮôŮҲȥԷ
ʻŵǸµˣڵ٣ʰɣ紫ϰǷʱȥľƵԷ̫ʣ
㣬õܡ
ʲôõģеĶûʯںʲôĿǱǹˣһϵûУòһȺŮȥڨ̫ϧˣǼɶǼƷŮܸһⱲӶֵˣǸɫжϴı֣˶ݳɸɶˣȴһ֪ơ
٣Ƕ֮
ûйʱҪģ϶û椶ڰ˵ҿ϶ҪȥģȥȥȥĻ³ˣ
ڸʻϵһ£Ϊ˽ǼӣֱӴ򿪳ȥˡ
û֣㳯˵ıӰȻһָأ󵨵ĶСĵףƨ
˵꣬ת̣žƵͣʻ
ڵֻôˣԵôܵſк
Ůʿλͷʵ
ŸҸ΢ķ䣬Ӧаɣһ㰡ҵϰƷⰡ˵˿Ρ
ֻޣȷ˵󷿼ˣǾһһҶû
¥룬¥ܴ󷽵ĸõķ䣬ƽʱķѵģͨĿˣҲˬİѺͳȥ
Դ·ʮŮԱĴӵ֮£һ¥
ʱͷ۵߽ãڴ󲿷˶Ϊ쵽϶ֻܿһԶȥˣʱûᡣ
ţܴ𣿡㳶ɤӺһ
ˣʲô£һ㻹ļһƨ߶ƨ߶ܹ
㿴һǻĵĲû³ֻû뵽˼ҿʱҲأ
Է£ѵС㰡û
λԱߵ
ϻһ׼õİԣղЩ˼¥ҾҪڵķ䣡ñǿ׶ŷԱ˵
ԱñĵĿ°һ飬ߵ¥ɶǺѵģ
꣬ⶼˣҪѣϰӱ¿˰ɣԷǸӣҪ
ԲԣǻźأԱԣĵѾһˣܳԶǮĶעûˣں׬һ˵Ǯ
ԣѶǮʵ
а򣬴ѡĸԱش˵
ûи˻ҪǮ˰ɣðɡ
Ծ£û˱㣡һûϹߵطˣϽɣԱĻ
MDӸ㣡޵ľǿˣٲҲűأѾϹ˸ҿҡ
ԱûǴӱģȻĻ͵ͷˡ
򡭡򣬸ӿһа룬ʵ̫ܼˣе۵óԪ󳮣ˤڷԱϡ
ϣ¥аһ䣬룡Ա˸һٰʮȴת䣬һơ
ۿ˵ͣһ䣬ݡ
һ˶ʮˣɽ亣ζоС
ŵֺǺǵվһߡ
ʲôˮʵ
ưɣ02һ򣡡״󷽵˵ѵôŮǳԶٷǮеǡ
õģ˺ܿͻλԵȣĵ϶ܿ죬ʮʦأǰһͬʱˣǼ˳һˡ
ڵаĸԼʮݱ㣬ѵȵĲˣƿƣڴǮ
ôԵ𣿡ŮԱʵǺ⣬Ϊ֪ѾǮˣȻڵĴ󷿼䶼ѣ˵аˡ
⣬ôˣԲҴаɣĥˣϲˣ鲻õ˵
õģŮԱϽ˳ȥ
Ӻ󣬺˼ھƵһƿƣվڵķ䡣
Ǹһ׾ƱÿŮӶһ±ӣһŮǶŵһСڡ
ű˴򿪣Ц˵λŮǸڷĿˣҾƵʵ̫ˣλŮ
û˵꣬ͺȵȥ
һ࣬ýֺͷõһʲô⣬Ը
ιιҶʵˡ
ͷӵʱ䣬ҪôԼҪôҰӳȥ˵
Ҳ˵ΪԼ˭ֻŮʶһ¶ѣʲô°
һ룬׳ǰ
һûпôġ
ӵˣһӳȥ־ס죬С
㡭ʲôҾϽſңȻǸȻĻˡЪ˹Ľкš
֪ļһ֪װһף߳һš

ҽŷɳʮԶصˤ¥ݼſڣֱ˹ȥ
ļ֣ʼŮ˵ǵﶼĲӬ֡ǰԺǳŵʱǲǰԼͨһ𣬲ȻĻϹһģ
УʲôǲŲҪأǲǰǣϦ
ŮȫͷʾԺŵʱԼĸƯ鷳


576 Ů
ʯ˯֮󣬲Ųæȥϴ˸֮˳ִֻδͶŵʾ˷Ȼϰٸδӵ绰Ͷż¼
ʲô¶ôÿ˶Ҵ绰Ѳɷˣʯ
һ˻ص绰ˡ
ֻߵſڣһʱɵˣվŵǼ졣
ʯڶ԰ɣΪ׵ľ쿪ʵ
ʯʶĵͷڻл켣˼ʮ꣬ʶɫɫˣڹҲвˣʵ벻Ϊ˻оվԼſڡ
ϴǮʹ¶ĲƷȶΥΪǾвһ˰ɣΪ׵ľ˵ǹ£ʯڸʶȻҲνӡ
ʵڸղţüϵͳҪͨ籨ţȴΪ޷ͨ绰
ʯһ㶣ôܶ·أ
ҸǸֳʶʯڸϽ˵ĻϱΪ׵ľˡ
ҲʶֳôأǾвúöɣҷȰñ˵ϻЩΪ֤˵
ʯйˣȻ˼žвģ˵Ѿͬ˵ʲôǶġ
ҿԽȥ·𣿡ʯʵ
ԣǼƵϻסѲ飬һύļ·רŵĸңӦҪ󣡡һӣԱǰʯڵϡ
֮·󣬾Ѳ֤ٵ
ڿǲأྭ÷ˣ໹ǺоģԲκλᡣ
ʯڵͬʱڲ輸ϵֻʼ죬һֱûͣ¹

Ƶ꣬ǳԵĺܿġ
棬λƵվεſڣȻûԱֱ֣һСʱѹ
ԵģҴңСˣ䣬óֻͨøĺ룺磬汻۸ˣϸʮСܣҪ𣡡
˭۸ˣڵ绰һʵõܣ֪ڻУֻ۸˵ķݶأ
øͱˣϽ˹Щ˵ҪǸСӹǰģĸԸİԼ͵ҵĴϡ
˵绰Щεҡҡͷȴ˸ϵҪ֪ǼһʴƵµĻ˵ʲôҲ˹ȥġ
绰ղŽеЩ㡢ѻûأһȳһյ߹ȥţʱɵˡ
ϿտҲеƮһɱζ֤ûҴ䡣
ԱԱţǿǼֵĶأô˵ûûˡ
֮ǰķԱСŹʱһʵôû𣿡
˵ʲôûߣʲôʱ˵ҪߣҵĲأ
ѾȥˡԱ˵һСʱǰǷˣΪȥ䣬һСʱûٳ֣϶ѾԺ뿪ˣԾͳˣ
ĿˣʮּƷ㰡ղžͳһڣҵƣźѣǸʲôԵģұ˴֪
ǲҾˣĲȫˣǻû԰
ղȥĶˣǵ˿ڲ˸أȷûҵԱС˵
ƿԣѵ˼˵ԼһСһ߷ˣԭҪȥ˼ҵķ˸ŮҲ̫˰ɡ
ûʲô߰ɣڰ֣۲ѡ
ûˣԱʵղųЩ㡢ѣǼںֱӷֳˣҪǿ˲ĵĻǻ治֪ôء
Ȼûˣϣǲǣҵı㡭
Ļû˵꣬Աһ̶ûӰˣЦܲŹ֡
Ӻʮīűֽ¥Ϊ׵Ǹ׳˶꣬㿪ڵˣҪѵ˭˵
ָźǣ˵һСӣҰˣ
ʲôΪ׵ĻʵǲҲһ٣Ƕżһأ
СǺϵıֽɶſء
У˲ܴ򣡡Ͻ˵ֻһеģȫŮӣŮĲܴ򣬶ס𣿡
һ˵ͷΪ׵Ļʹ˸ɫһС̧ųȥ
һŰ߿ǻզզĳ˽ȥӳһʸͬŮɵһ㶣
ˣᰡ̾
粻˼߳һţ˵ؿڣûҵأͱ߷˳ȥ
ͨ
صˤڵϣ֮ǰ³һֱ˹ȥ
Сף滹кܶأȥȫܣô顣
ҲҪμӣֿܰѾͷȻС̫øĳŮȴǶһģѧУû˭¶Ȼʼį
Ҳμӣѩû׵ͷͬ⣬Ѿ˳ȥ
ֿܰܿ˲ҽ
ϦҲԾԾԣӴͬʱҲһЩʽڷôʱ䣬ûùأԼǲҲָˡ
㹻ˣסϦۻС֣Ц˵ҪǶϵĻļɾıˣʵھѾܱˣ
Ϧʼ
ĵŮײһ͵ͷͬˣֻʱŮѾʤˣʮ˵һС˶㲻ϡ
׹֣ѩڹ䷽ҲǿΨһһոսӴСѾͷֿܰɴأ˵ֶԵС
Ǽһ̫ˣҸλɸ㶨ֿ֮ܰ󣬽ԭǸղǸС׸߷ɵļһģ
ԭûУʵ
ѩڵСѧ֮ǰӣ߷ˣֻûպֱӰǸ߽¥ݼ䣬ȥ
ٺ٣СŶױѩӯһڡ
СףЩӦõĻ˵
ССãǱQ˶ˣԺĻͻ£˵ЩϦ˵Ϧţھǵʱ򣬼˸үүˣ
𣿡ϦһϽʵǼ涼˵ʲôˣ
ʼ磬˵ϼһҪڿӣϹҴûǵĵǸϵȻҿ˵ʲô֮ҪǲУĻͲһأ
ϦС죬鲻õ˵Сǻأô˵ҵİְָүүأʲôϼһͲܶһЩ𣿡
棬һŻˣղʮźīĻߺľʱûһ˸˵ʲôΪһҪùˣΪŮоϧأȴû뵽ùķ
ϽԸ˸Ĺ֪˵ݿ϶һ㡣


577 ɺ
ŮصңױϦѩλŮ¥Ĵ󴲣һս
Ůβ˴ϣֱ賿ĵʱŽⳡɱ§Ůµ壬һ˯ȥ
֤ݵǰʯҲȥˣԼ·Ƿҵǳ֤ݱЩ֮⣬ʲôϽ
ԹΪ׵ĵ飬һϵʱ䣬Ҳû˿ʯڵ졣
ʯڱץһ£ܿ촫ˣٵٵĶ˯žˣоͰίǳʯʶʱ䳬ʮ֮꣬Ĺϵ˵ʯнĳɼкܴĹϵ
ȻںϵΪʯڵҴƵʱ̵ƣʯѳ̰īǮϴףתƵȥ
˼ȥǾʯڲɿһȥίҲͷˡ
绰ӵ绰ҵһϵĺ롣
ԷΪͳһֲĸоǣôңǲ鷳Ҫ
̾˵ûҪǲģҹ绰ҽһˣڹھ֣Ҳϣлῴ̫
ھ֣е鷳أˣշҪƽʱ߳Ǹ˵
û⣬ϸתȥ³֮ٸʣµ򣡡ûҪּۻ۵˼ˬľʹӦˡ
ãұ֤Ǹһַֻ̫ϡ˵꣬͹˵绰
ĵΪ绰࣬ԼһƣһڴϺܿ˯ˡ
ϣ׿ĺϦ硢һȥ󣬺ھӴһĽγǺȥ˵ġ
͵ͬĽѧ¥£Ȼѳͣͣ˹¼ҹˡ
Сȥϵѧڸڵϵ˺ܳʱûСŮɺ
ɺŵɫ޷ɫţп㣬һ˫ɫѩѥԵʮ崿
տѧǶʱ䣬ɺ켣һŮϻѧϰϣܴİ׵İ
ǽܱ˵ò˼ͨѧнԼһڹѧĹ֮⣬ƽʱѧҲҪʱסǵϵ̫ࡣ
ɺǰվһ߳һװ˵Цء
ѲѾͷˣüͷ΢壬ҪĻɾͿˣɺͲǸտѧʱǸͨɹĺںСŮˣǻѵһУŮ
橣׺һ
С׸磬ʲôʱˣɺףǰ˧磬ϴЦܹ
۾¶һ˿ɺıӰԸ뿪
ǺǣģЦ˵
С׸Ǵæ˰Ҷܳʱûмأɺ
Ҳæʼ磬ŻվǱߵŬŬ죬ʵѰ
ǣɺֻСָԴһҡţ˵ҵĳͬѧҲͬһѧУǰ첻֪֪ҵĺ룬绰˵Ҫһͬѧۻᣡ˵æƵˣ˹
ŶԭΪ㽻ˣ˺ôһأױŵ˵ӿɺڣûأһ
ɺͨ죬ֻСһ½ǣһС˵С׸磬ôύء
ɺ߿ɰӣЦ˵ΪʲôأôƯϲһٰɣ
ɺˣҲֱ׵۾
ʵԴ״ѿũӵܵڽµʱɺӰӣϺھưɱٶȵȣԽĸߴ
ֻǣѾò˫ȫŮӣóƶͥԽλ࣬ø֮ž޴ֲǺԽģֻܰѶϲ
С׸磬һ£ɺС˵
Ǻǣ˵ɣϵɽ붴׸Ҿһüͷĵ˵

ɺЦղŵĽ֮ʧӰ٣ͷȻվԭصǸȻ˵Ҿ⣬νͬѧۻҲֻǸӽҵĽڶѡԣС׸һȥ䵱ҵѣòã
ѰǶû˼й
Ҳ֪ҵҪܹ֡
Ҳ˼ҵ˼ǲ׸ֱѲ͵ˣٺ٣ȻеԿôɰķݶϣԵҲûʲô˵ģЦ˵
ǳԿǵ˱ԣ
С׸磬㲻𣿡ɺܵγˮ˵ĻǺ۵ġ
ʲôϵأϦǸСѣҵŮأ׻Ц˵ټһɰ橣ܳԵģ
С׸ڿЦɺҪתܿȴһץסС֡
ٺ٣ǸͬѧأҪǲֵһЩôأױб˲ռǸ˵
ɺ٣СʵǡҪôأ
һ°ɣʽʪǣһ飬Զ˭رƯŮӣֱɫ͸ҿȾĵز
ɺɴ˫ƯĴ۾
еŶûԼأѵúһ˵ǾͱɣֳʱûһұǸոջص黹ǺܲΣɰСMM籧
˵꣬׾͸ɺ˸ܱ
Զķߺޱ飬ǰʱУȺ￴ɺƬʱ;Ϊˡ
Ҫ֪ɺڳСѼ͵ŮȻҲмɫΪƽʱŴ̫ͨںע⡣Դ˴ѧ֮ѧҵϵɼӿ˷ٶȣܵЩŮӵӰ죬΢һ磬ϳʵŮ
˧ǰոոŮѷ֣ɺĽ֮ϾͶŨȤ˺üϵͬѧ֪ûнѣϲ⡣
ţ˧չ˹ƣQQȺϵڻϴѧͬѧߥžٰʲôͬѧۻᣬɺҲУͺȻȡ֮ϵĽڡ
QQϷ룬绰ϵ
һʼɺҲû¶ڻеЩͬѧУϵõʵûæΪɣܾ˧롣
˧ô׷Լļȸߴ⣬㶨ɺûŮӦֵԾ˹
ԼϲŮӸһôܲ
˧תߣ벻԰ɺûѵģС˭ˣ϶Ҹƣ϶
뵽һ㣬Цˣת


578 ӿ
ϷĶζɺܿʧˣָֻǲԾĴϡ
Ȼ⿴˧Ͻ˵С׸磬Ǹһﲢûбߣǳ߹ķûð
ȿȣѾѾģǼһһǸ۶˧һ䣬ȻƤߵɺߣ˵˵װɣ㲻Ը⣬ҪҵģʪǣǼһ϶ѾûӰˣ
ɺС죬ĵС׸磬ռôˣѴֵҵͷϡ
λǻбϵ𣿡˧ʮֿ϶Լжϣղ׺ɺ龰ɺȻֵЩ˷ܣȴԲֳ֮е˷ܣңŮѵĻһ͸ñһ𣬶˰Ķ
ϵûУɿһֻɺĸ첲һֻ첲ȻĻСŮ䣬ͷ˧˵λ˥磬ôдһأ
橣λͬѧ˭˧ףǶɺʡ
Ҳӵ͸ģ׵Ļʱˣûбӵ˳׹
ɺһЦ˵ףմӾǻС׸磬ѧͬѧ˧ѧﻯϵĸ߲أ
ɺף˵Щʱ򣬱ʮȻܱڻҲʮֵԺҪ֪ǻŮĶأ
û취ȫĿ״ԪͷΣѾ˲Ůע⣬ټϴһʮ˵Ľ̹šйְ䷢Ӣ۳ƺŵȵȣЩһЩһܱԼСŮǡ
ǰĵУŮʦϦŮѣЩͨŮǸӸȤ
˧һЦѾ϶ɺĵƣǸһ·СǲԸϵعֵľֳأһôٶȣ
ϴ·ȻƣȴǹƷƣ˧سӿ϶û취ȵģڵѧ˭û·ʵ̫ƽˡ
ʲôʱˣôû˵˧ߵɲãһͬѧƣҳϲ㣬ͬѧۻҲǸҪӽĻӡҲòһᣬҿ϶ʧģ
ͬѧ˵ʲôôɺһ޵ӡ׽ӿڵ˼ڻ֮ʵԣ
𣿡ɺЦˣ˵С׸ҵѣͬѧʲôûɵأ
˧ĵѼӲɣôѣЦ˵ǺðȻʹλͬѧһɣһʼʱҾ˵ۻǿԴѵģǺǣ
ͬѧĺæ
橣ȻλʲôʲôѧͬѧôҪͣǾ͹ȥ£ǲǮķ԰ײأװһӣЦ˵ͬѧAAưɣҪǮĻǿɲȥģ
˧һıģ˵ΪۻķˣǮȻҳȫԷģȻͬѧûʲôǾߵ㣬ʴƵǿǻϵεķ꣬ͬѧһûȥɣ
ԵķǼҾƵϾӵˣ
׻һܸмӣ˵ǾͶлͬѧأǸʶĺûᣬ˵ķ˼۸ܸأ
Ǻǣ橣˧Ѿ׹ᵽһͥӵܵУھۻɺͶ뵽ԼĻС
˵꣬˧ֺˡ
ԶɺС˵С׸磬ɲԷſң
ڱһ£ٺ٣ѵ㲻ϲ׸籧𣿡׿ʼСѾͷ
ǡɺӰС˵ҡ˼ҡϲ
ٺ٣ԼʼԼ˼򵥾һŮ˵ϲĻѾ޵ˣ
ǺǣϾҪϿˣԼȥأһȥ׻Ц˵˼ǣô§СŮͻؽҡ
ҡԼȥɺС˵
ãҾͲʿɶֹǺбҪģȻЩᣬȴɿСŮ֫
ɺƵĳűϵĽѧ¥ȥ;ͣ»ͷһۣһЦף齿ߵһǰȥ
ץƵĽŲˣܶϾۻᣬҲ˵вʱ䣡һ䣬ϵǱȥ
ң־ٴкһѾſ˯˵ʼ磬ĵ椶ϵĻûϿΣѾ˯ˣֱ˯ðǵأ
Ƕִʲôȥ˰ɣ־ٵ֮ʵ
ţ׵ͷȻͬΪǰﾯæȥˣϱȷϺãʡҲ¡
־˴Ĵָתͷһ˵ģֵʮ
ײʵʲô¶ѵÿ˯Ҳֻþ壿
־ѹ˵Ҿ򵥣϶һˣҲһˣһһ˯ͦģ
Դ
Դ
׸ͬʱ˵椶֪ʲôʱˣŭĿԲĵ־ء
־ٸϽͷ˵ʲôû˵ǻӿڳʲôû˵
Դһſ˯ûѹƵġ
ϿһϽ߽ȵȻʼϲĽΡ
Ͽһ˸оٰĵ飬Ҫ绰ʯǱߵôˣոͳֻŴ󾯻ĵ绰Ѿˡ
㣬ԸЦֻ˵
ƶ¶ˣڵ绰˵иھֱɱˣֳڴأҽŴ绰ĽڳУǸɷǽҵķأ
ѿڶǲʯڣ
ô֪Ͻʵ
׿Ц˵㣬ʵ˵˰ɣʯھǱƵģЩ֤ҲȫҵѼģ˵Ұ͵ģ
ȻСӣѵҲɱģࡣ
㣬ôܻأ׽˵ôܸ鷳أҪα͵ҵĿҾƵ꣬ϴǼҾưɣϰ屻ץҵûգȻҵͼ۹ô򵥣
𣿡ʵ
ûôˣױ֤
ƯĴ۾ת˼ȦǺãڵæһֳƵЩ˹ĵСʱȻûҳκε˿
㣬ҺòһѧУҰĵһÿ£ý˵ĵﲻԸﾯæЩȫһԸɷļһ
಻ˣõף¸йϵģ˭Щ֤͵ģҪץʯھĸϽǸĻᣬȻĻֱɱץ

ŹŴ󾯻£أʵʵĹȥɣҪӿˣǺѧأ


579 һڿ
׳ھֵʱ򣬺ܶ˶ͣͷĹк
û취³׳˭أְǾô£ǶԸӦõΡ
ЦǺǵĸľкһ˪Ĺ߳칫ңû㣬ĥʲô
ʼ磬ҲϽæͷϵ¶
㣬ǼһôģںЦǺǵʵ
Լȥ֪ˣûԭЩΣӱϿκμ󣬶ѾųжĳּҽȴûܴҳԭϾҪʬ߽нʣ
Ǿͽ£˵
ҹƾʯڵʬж˿飬Ҳҳԭ򣡡˵ҲǽԭһǱ˰ɱġ
һ˵һߣ˺ܿ쿪ʱͣʬķ䡣
Ű״ӵķҽһĪչϿ⼸ѾʲôˣΪ׵һ˸ŽʮͣѾ˶ʮķҽͷȻʲôûв
ʯ״̹Ȼûκʹı飬֮ɱжϣΪϹѺʯڵķеļ⵽ƻжֶӵʱ䣬ʱպ֮Ǻϡ
һ˽ҽûܵʲôӰ죬Žǰһμ顣
ֱϼһæνﾡþڣαԼԽأٺ١
ϼһܿʹҳԭ׳Źʹ˸ɫһߵʯͷλá
㣬ɱжϣʮȷģָʯѾԵЩͺԴ˵üϸţë̽ѨƻĴ֯
ţë룿ϸĶʬͷһûҵνţë룬ҽҲ˹ΪԴм˵ѾϸߵͷˣȻûëȴϸûʲôţë룡
ȷʯëϡٵˣȷʵûбҪͷټ飬ɥʧ˵ëϡǱȻġ
Ϊţë̫ϸС÷ĻǸ­ҲҲģײָʯڵԴ˵鷳ǰͷϾҳǸţë룡
ҽȻЩɣˣĽʯ˹ͷ
״еһСŵӺȶʯͷпһȲһ׵ĿӣӴγһңϸ˿һĶ
νţë룬ŹʱܿӭŹʱʲô
С
ҽǿʼ׸ղ˵Ĳţǰʬж˿飬ҲҲߵԭ
ôϸһ룬ǴߵԲѨô׼һ˶ôأ
һֹϵİɱַ׽˵弶ϵĹţëȻʵؼӲȴʮֵĴ࣬һﶼ۶ϣ˵Ǵ̽ĳѨ
ǾͿԶˣʯڰɱ࿪ڵɱˣ϶Ǹкˣʯڰɱڣ
ĺеֻҪƽʱʯڹϵеˣΧͻŽһСЦŸŮ˸ƨ
ĵİһۣĵǳʶõſ佱
ȻѾҳʯڵԭ򣬷ҽҲͿԸǹ׶ˡ
˻ص칫ң׺ܲɳϣùߡ
Сӣ˵˵ɣ뵽ʯڶ·һֲ߻ģЩһû취ʯ˾ֳ֣˴Ҳû⡣
ٺ٣ϴһзٵ˵źܶ˵ڿңǼһԼʯڵͶҾƵļ̳ˣҲŶҾƵȤЦ˵㣬ʯˣʵ֤¶ǷףҾƵӦñûŶԣϽİҳǮ
ûô죡߳򶼵úܳһʱأҪĻ¸˵ɣ
𰡣壬һҪҸ㵽֣ԼҪ
СΪǲгֻҪﴧǮʲôʲôߵ
ٺ٣Ҫٸ¼ӵأ׻Ц˵Ҫίһֿڣ˵֮ھܳأ
ҵһЩ̫ȷе֤ݣίǳʯڽУҥ϶Ͳ¸ϽиʱмҾ⹫˾öҾƵȤ϶᲻˼ۣÿҲܴ󷽵ĳ乫֧Ԯ˵еĳн衣
ΪôԳЩʯйصˣǺ£رǰѾƵ⹫˾ܰǵעȥʯҲܿȥ
׵⣬һۣ˵С̫ˣ
ٺ٣л佱׻Ц˵
û㣡ߵ
Ҿڿأ׼ҾƵ¿ҵʱһҪȥͬ£쵼ǣǳԴͣ
ûȤ

ί칫¥ڰ칫ȥһĽ
˴Ǯ˽ʯڣԸˣ˭֪ҥȫЩܲĻ
֮żΪЩҥԾȻģ˵ʯڹϵһ㣬ʯڵҲѲ˸ϵ
ЩǼٵģȻҲὫ϶ΪҥԣЩǵĵȷȷڵģôܲء
ơ
ЩõĻӦһ˴㣬첻ʲô£ƣ鲻ã
飬ڵǣת
ţ𣿿˵˵֪Լĸ˺˺ü꣬γĬһ仰ָ
һЦ˵ʯڳ£мҾ⹫˾֪ϢһֱľǾƵҵͶʣ֪£ֳŨȤչ
ȷǺ£ʯڸƵոձûһҾƵճӪҵô̵ʱͳ֣ǲеϷأĵĲ޵
Ǻǣ޷˻ǰʵܼ򵥣ñֽ̨½дģıˣõϽ˭һʲôЦ˵ôһڵעͻᱻȥЩҥҲŲƣһܰΪһС¹ҵˣһأ
Ǽӣһӣ˵ĺеǼҾ⹫˾Ӵ𣿡
ҡҡͷ˵ǱֳȤʮŨ񣬱ʾԵĻǰ̸У
̫ˣ˵˵ǾϸϵΪ˾ٳ£ǶЩòˣڼ۸ŵͣҸȫŻݣЩǿ̸ģ
ͷ˵Ͼ͸ǵϵȡĩǢ̸ΪһԳǺܲģ͵̨ǱҲǴкһţ
Цˡ
µĻףҲЦˡ


580 ͬѧۻ
ֽ̨硣
һʱǵأȫǾҵչͶҴƵϢͬʱίӦԣӸϴٳκ
һ紫ģʱ˫ѾǢ̸ⷽǧļ۸񹺵ҾƵꡣ
Ȼ۸Ǳܵģûж⹫
ΪҴƵӪҵĽѾƽףټһЩʩ淿д¥ȵȣЩһһƽס
һƽ׵ļ۸ֻϵǧ飬Ҫ֪еƷƽͳǧ˵ҵ¥ˡ
ңҾƵװޡҾߵȵȶȫǰ͵ģһֱӪҵУԱʦȵԱҲ뱸ġ
Ҳ˵ö໨һǮҾƵܼ
ռˣί쵼ڳ֣ⷽѹۡ
ֲЩٵĲԸ⹫չأһԲѵ˵ʵĽפܸеľ÷չ޴ĹףӭҵͶʡ
νľ⹫˾ǰɯŶʱչһҵ˾㲻ʲôͷۺʵûͶҾƵһء
ǣܲסֽ̨һĴ갡ϰջǵٵģСϵˡ
ҾƵĳۣʹ˾Ľפ´Ӹϳ嵭֮ǰʯڵԼЩԳҥԡ
ô˵һֱ׮ĺֵܸ˵ĴӦƵ¿ҵ죬һί쵼ݰףأԱҵĴ֧֡
֣࿴ϵ±һﻹ㶨ͶУԺҵöһȥҾƵԷҲǮݺݵǸСӼʣ
Ƿ
Ͽε״˸磬ӣĵ˭˵ҵĻ
һ¿εʱɺĽſڡ
橣ôˣվк
Ǵض㣬ĵôƯŮӣйϵأҲǲɶõ˧أΪëûŮأ
ɺһ߹һ˵С׸磬ǰΣ̫ãؽϰ־û˼Ծ㰡
Ǻǣ£׺ܿóԼӣ־ֻóԱŲŲóһλá
ллС׸磡ɺҲһ¥ȷеۡ
ɺϴһζΧ˾Ŀ
С׸磬ϵ顭ɺҪĿľΪϵͬѧۻᡣ
һȥǲѾ˵Ц˵ģ׸һǸ˧֪Ѷ˵ģŮ˵⣬СϹۣ
ɺϺˣС˵С׸磬ҿЦ
־˴Ĵָʵ̫ԼͬˣкüУŮѲ˵黹ڼ׳С
̧ͷ˯ϡɵ۾׺ɺһۣ˯Ĵ
ڿκܿ꣬룬һ߳ңȥͣŮǵȻȺͳҪɺȥ׺õ·
ߵӣһƵɺ׵ĸ첲һƵʱϳ˹עĽ㣬׻˵˿װ𿿽װӱͺܺõɫͿʽܲ·֮ԭȱĸ߹֮ȻӲһΡ
С׸磬ôǮԺ׬Ǯһ㣡ɺǸ̫ϲռ˱˵ˡ
ã˭橵أŮӦõΣЦ˵
ҪһҪ㣡Ļɺǿ˵
׻Цһ£ҪȰϢ˰ɣҲҪ׸һڣϢˣ
ɺߵĵͷʵǱ׵ĸ첲Ѿأ
׵ҲûеôߣϾɺСŮǸŮӣѭ򽥽ǡ
ڹֵʱ˧绰֪ͨڰ¥ĺԷߵ׼ʱʼ
ʱ¥İѾۼʮŮѧȫʮ˾ӣ˶ǴŮģ˵ɺ˧ͬѧˣҲô߸ɡ
˧Ŀɺһġ
٣Ǵ󷽰һгŮ˵ߵĵطԷﻹҵһأ˵Ƶģ𣿡
ǰ󣬲ѣ˵СǮ˧ں˵
ѧʱ˧ϵǸĸ糤û벻һʱعֵľֳó׸Ƶ˺ڲѣ֪Ǹôзչǰ;ǱɣǰӦõȥ
ĻУϼȻңѧʱѾ˺üѣѧ꣬ΪԼӮ˹üŲ岻Ĺϵ
鰡ôǮð⣬Ľޱȵ˵Ǿֳ˼ҵĴӣЩˣԶKFCþϸأ༸ʮǮ⡣
һĳ˧۶һǸʵͽԴһûУñӴϰˡ
˧Ŀɺɺȳ֪ƯٱԶķŵ磬кǿ
ʧܣһֱûһ˵Ͼߵˣ˭û
ɵӶ֪϶ҪΪźüλء
ǵͬѧɺ˧
ɺɺӡ󣬻ǵǸͨĺںڵĶС˵Ѿͷ߿ʱ򳬳ӣ˻ϵأϾߵˣôûأѵ˹ӻ·̵ȷأ
ʱű˴һļһһͳŹѼɤ˵˧ûгٵɣ
˾ϴνӴǸһɣϴͻ֣þγ˰¥ܣʴƵС쵼
Ҹҽһ£λұɣܣӢ˲ء˧ܸҡ
˧֮Զôԭģ򣬿ɵĸԤ£ѱȡˣʮҲǧǮɣ˧ʡ˲Ǯһ׬ӡ
֪˶ΪҪأ
ɵһ˫ۺܿ䵽ϣϴһεķɧûˮ
ܶò˵ͦͦ䳡زɫĳɷŵ磬ձصһ˧ɣǰƵҲǺܲѡأ
˸˧ȥ֮⣬ɻһǾǲ̧˧ݣ㶨СŮɺ
ȻɲǰװæѾù˧ĺôˡ
һආѾˣǳ׺߳ݣŰ
С׸磬˵Щ˲ְ̫ɣɺЩĵʵ
ģǲңһЦ


581 ȫ
׸첲ɺڰſڵʱ˵۾ֱˣ֮Աǵĳ
֮£ɺǸ߹ĹһʧܵĽʻ
˧ӿ϶뷨ôƯһŮһСӣֱǱ
ԱߵһλͬѧȷŮɺ仯Ҳ̫˰ɣǰǳСѼأôͱ˰죿
ͬѧҡҡͷ˵ҲǺ߿֮û棡ǰϼƬΪPSأԭôƯ
˼ôҾõˣ·϶³أɺ󷽵˵Ȼָףף
ţͬѧԼߵ໥˽ܣ˧ʱˣʹ˸ɫ
˧λ˵ɺӦģ˲ԼͬѡԶһЩλӣ˭һأӸʮλˣڻء
˧ֹʵ𣿡
Ӧûˣ˧˵
ɽԱ˧ܴ󷽵ÿ˵һԵĲˣЩ˵У󲿷ֶͨͥӵܣͷһôߵĵط˵ʱҲС˭̫ҵ۸񳬹λĲˡ
ԣǰ潫ʮ˵ĲˣһҲ߰ٿ飬˧һ˵㣬ȴֿ˻ȥٷһǧ͸㶨ˣԼµ㻨Ǯֵ̫ˣ
ɼϴЦݣѹ˵ܣİɣҽ϶¶ģһҰѾҾƣĵλһ
ǾͶлˣ˧Ե˵ûһ»ǱȽοġ
˵ɺֱӵݸףҵɣ
ҲһҳһҳȫǾƵƲˣʲôƷᡢϺ֮ģȫǸߵˡ
Ǹͬѧ֮ǰȸлǵĿ׿ʼ˧ڿӡ
ûʲôллģͬѧ˧󷽣˵ϲʲô͵ʲôҾƵĲ˺ܲأ
ҾͲˣ׵ȵľ仰ɤӣ˵ҪʼҼƷ㣬һʮˣǾʮݰɣ
˧ɴ۾ɸǲϵҵ裬һݻʼҼƷҪ788飬ʮһǧ飡
͵ķԱܿͰѶϢ˺˭øղ˧ºأټոձ㣬㼸ݸߵӦõġ
û취ʴƵһֱǸߵ꣬һٷıȱȽǡ
˧Ȼۣϻһ𵥵ֺ顣
һϺɣ׸Ҫϲ˵̧ͷʷԱôˣһصϺ𣿡
̫Աʵʵ˵
Ǿݰɣʡĺܿˣ׵˵
õģԱܿ죬ǴƵˣ߸˵꣬ͨϵͳѶϢ˺
ϵϺĶ3988
Ҳ˵׵ˣѾ顣
˧Ѫ˵ϵعֵľֳƹſȨɱϾǸոεĹٶûü̶ٺôأӵ㻨ǮҲ޵ģһ³ǧǮ
ڰһ㻨ǮǰԤ֧ȥˣߵǻûˮأ
˵ص˧һĭʷԱһ˶ٸˣ԰
ˣʵٵ㡭
֪ˣ˧ûȷԱѻ˵꣬һ˵ǲɣˮ
·Ա˵ٵ㼸գϾЩ˶ڳĽ׶Σƽʱ˶ִʳϱȳй֮޲
ҪơƣŮϣô˧ʵ
˶ûײˣߵ٣ҾðɣǼȻôߵĵطߺĺơеأơƻǴŵȽˬռĹ⣬ҪߵģƣŮȺƣŸ˸ߵĳ
˧޲ףơƲŶǮһƿʮ֧һҲȲһƿƵļ۸
ǰͬѧ벻ɣɺԱű߹˵
˧ĿľҪɺǰչԼǸǰ;ĹٶȻǹٶ¿϶ͲСӵأǾưɣƿڷʿɣƿ10ƣ
־ľˮ˵ģһȴҲǧ顣
õģλŮʿԵȣ˺ܿԱЦ˳ȥ
˧ɶһۣ˵ı鼸һģ̳ģɫ࣬һۡ
橣ѧʲôרҵģ˧ʵҪʼ𹥻ˡ
ϵɺش˵
ϵҵ˾Ǽߣְҵǲôϲأ춫߲˵һ׵ˣⱨļʺܴأ˧٩٩̸ÿһ仰ס
һϣĻҪôҪôѵ
أһЦ˵ȷô¶ӲЩ٣ѧﻯ˵ǱȽΣյְҵأʵʱ㲻Ҫըģ
ҴµջоҲûױƷһרҵڱը˧Ͻ˵±רҵ
ǿɲһŶ˵϶ᱬըأĵ˵
ҵרҵﻯǷϣ
ϲﻯ𣿡

һֱ쵽Ʋ˻룬˧֪Լ˵һڽﻯǸʲôġ
Ǹ٣һǲ̫רҵǸʲôģϵĲˣҿǿԿʼˣұóԳԸúȺȣǧٿٲȻһı顣
ͼˣһӵĺò̿ˮ仰ȫ˿ӣʼá
˧ûǮ
Աʼ˵ƣ׸ǰ棬ƱһôߵĵطԷøлͷġȿȣӦǴ󷽵أ
˧޲ҧףȷʵǹͷġ
һƣ˧ʹɫ˼ǿԿʼˡ
һЦڵλͬѧɺͬѧ𣿾֪ǵأ㲻ǺƤ䷹İɣ
һ˵ĿĶڴڳϺ
ô֪Ҳ橵أλܣ׹װһ˿ҡ
˧ʵ̫סˣΪǱҴˣ¶֮ɫǰ˵ȷͬѧϵʽʱϵ˲ͬѧأм橵ĹϵܲأǾͨ绰ʮȷûнأôͻȻðһأ
ɺɫһͬѧʲô˼
ɺͬѧôʿɾͲˣǸŮˣɺ˧׻ȫȻҪվ˧һߵģЦ˵ͬѧ˵Ҫͣðɺѹ䷹ɣҪĻ̫أ
ɺɫãקק½ǣʾԸЩ˸еж


582 
Լİ칫ˣ⼸쾭̫ıʣЩӦӲϾ
Ǵϰʯڶ·ץ֣ܿʹɱϢȻǾƵ걻ûһǧɣ֮ǰͥеſȸȻ󴫳ʹ˾չʱ͸˹ʶҾƵ֡
⼸·ʵ̫ˣҲûӦء
ΨһûܵӰǾƵͨԱҲЩù̶ʵˣǲŲϰ˭أֻҪٸĹʣ˭ϰν
Ϊ׵Щ߲ߣǵнˮӪҵкܴĹ֮ǰʯڸĹƶȼΪ񣬷紫˱Ƚ壬ܱܲס֮ǰ룬˭ﶼûס
ǹƶȣܼܲҾƵľأ
ĵʱϴһ֪ͨҾƵľҰϰҲ˹
ʾһ˵ĽգСӳ˧ܽܵǣ꾹Ȼϰˣһйˣ
꣬˵ʹ˾չϰôǸйأ
ӵ˽⣬Ȼ򣬹˾ȷǹģϰȷʵйˡ
˱˵ȻӰΪԼĻ˼һȣֱ˲ݼ׵Ƭ˼ңʮ䣬Ѿҵϰˣ˲òడ
ףס֣ǿϰ塣
Լʲôطɾ벻Ҳѹ֣ǰԹֻʱעȫڰλŮϣǸΨһӡ󷴵ǲô̡
绰ˣͲιŶСһȥ¥ǰɡģԼĵ̶ϣôҴأ
绰ո¥ܣĵСӵĳеȴͦģǰſȸʱ򣬺һһﻨԷѾ˵⡣
ûСӾ˧ıɡ
վ΢һ·ͦŶȥոȥ¥¶һھƵܳÿǾԼϱӡ
¥ɡ˧ͳַը£ٲȻΪһðƻһвԲȵɣЩš
ɺһͷˣҪ׼Ȱ裬϶ˤŶȥľۻûʲôȤ
λ˵ˣȻǲŲæӣһϺŽһߴһޣζĺܲͦطģϺӦǻڵˣҶ԰ɵţһأ
һ˵ɴ۾ΪҪЩʲôأû뵽澹Ȼ˵һͨϻ
ΪɫɫˣûƤļһأ˧ĺôĶ׽дѹļһҲ˵ԼĴѧ̫˰ɣ
ǰôô˳䵱Լأ֪ҿ϶ᣬұ֤Ҷĵģ˧ûס
һνͬѧۻᣬǶǣ˼ٵĿɺСŮ
Ҳˣĵ㲻ܵ˧ϣҲüվһߣ˵Ժʲôõ˼ҵʱء
ѽԭô¶ɺɾĲˣʼ佱˧ٿѧԺĸ߲أеλйϵɲŮòأֻ֪䷹СӸ䲻ģûǵ˶أǸûļһٿ˼٣۾ûգһأ
ֶ̣Щ˶˧ģȻҪ˵׷ָס
׵һЦɺ˵ǵѾʹˣ㿴Щ˵˰ɣ
ţˣС׸˺̫ɺһҸ˵
˧ɵˣΪԼѾײڽˣɺһ֮˺ƤȻͶ뵽ĻС
ɽȻģϰ
橣϶ǱСƭˡ
ͬѧɺͬѧֱҵ𣿡ɺ˧Ļܲӵ˵˭ƭòģ
׺ŵЦڿ٣֪Ǯ˰ɣСƺƲµСŮպϣôôĵΪٷܿĵĳȥȰ㻹ǱŮѵˣ
һСӣƾʲôô˵˧¶ָӵķ˵ңôֲС˵
˼˭Ǯ˭﷢ʩ𣿡ʵ
ɺߵôҲŲ˵һǷϴ˭øӣ
ûϧСӣµͷһҲֵһݱǮǻ
ԣҲϴʽﲻӭ㣬뿪˧ֺ˵
ɺվΪ˧Ҳ̫Լ¶ˣҸС׸Ǹӣ
˻ҩζʱ
һ˶ĴԴŷЦǺǵ˵λﷹζô
û˾
ˣɸæܵſڣӭ˽ŴҽܵλǾƵ
Ȼָ˧˵λҵı˧ЩұܵѧͬѧȻи֮ͣϾҪˣ
ô˵ɵʵô¶
ָȻ̩ɽϵ˵ǸСӣȻұܽа壬ұϲŮӣʵ̫ˣϾ͸ߣ
˳ɵָȥʱסˣ
׵ĳϤ칫֮ǰŵԿ˰أ
ˣֲ˭Էֻ֮ŰŮ϶ʱ˼ҾѾԼϰˣԲôݡ
ǲǽмСӺȥƤ񣬵ڶأֵ˵
ղŵĻ⣬˵˭˭ϴ󣬶ǻ˵ˣĲȫҵģĳٵĺɰʮֵĹģղҵ˵ʱ˺ôһأ׵һЦȻǺðɣһ룡ǲǿԷʩˣģǸճµǶϸҹﲻӭǣ
ͷ󺹣ɵҲóԼϰԼĵ̶ϱ۸ˣ뵱ʱıҽ¶ɴˡ
ϼţ룬Ǯ𣿡ɺߵϵı飬˵ǷжǷᡣ
MDϼϹۣ㵱¥ܣվԲ˸첲һӡ
ž
һ죬ֱӱˣСôסسٽһơ
ɱ۶ǽɫСǡ


583 µ
ǱһƴµģҲˣɺڡ
ʵ벻ףվ˧һߵģôܸôһأ
ЦǺǵλϣֻ֪ԭ
ӿ϶Լ뷨һͶҴƵϰ塣
Ҹϸߵİʵ
ģӻҪأôۿ˵͵ĶҲ¥㾭ҧۺ֪ģ϶Ϊɱء
ɲܿЦҸոβأС˵
øϽôߵĵطݲˣ˵һ䣬׵ͷǧⶼҵĹһϿСӵģҶԼĹҳʹ𣿡
ôʶңʵ
ЦǺǵ˵˵ģҲʶ˭Ҳܲʶ
׵˵ʶҾͺã֪֪治֪ģ²ȫ㣡ˣóʹԼһǺܿģģֻҪɼ㲻¿εģ
ллж£һľϹ
磬ô¶˧Ͻʵ
Ҳ֪ҡҡͷڿЦԼ¥ܿͷˣո죬ͱߣˣһֱӿ˰
֮ǰɻֺ֮ǰͬµҫԼһȴҪβ;̸ˡУһú˵˵˸̧̣֣ס¥ܵλӡ
ɺϽקק׵䣬ʵС׸磬⵽ô°
һЦ˻ش𣺡λҴƵϰ壡ҾƵԪչģȻ˵⵰˵⻰˲⵰أ
ˣһƨɶϣԭԼ˰춼ôڵˣȻǾƵϰ壬¿϶Ҫˣ
˧ͳڣе˶ˡ
ɺҲһ֪һֱǸǮˣȴû뵽ȻһҾƵĵز
ЩˣϲԼ۾֪ۼͬΪ飡һɸֵ˵
˵ûϽ˵ղ˵ҪˣҾòʣΪĳЩѾôʱϴʲôݣҲˣҪ˵ֱߵһٿһһһʼ˭ͣ͵˭Ǯ
˴ĴָĵǾƵ꾭ã
٣㲻һֱͲǮǺð͸һֵĻᣬһ㸶ˣɺС֣˵Ҹٿһͬѧһ𣬵ȻپͲҪȥˣ˵øһŮҲȥˣڣܵθأ
ðͬѧǻһҳĴͣʵ̫ѹˣˣȻҵƲˣ˵˰ɣһɺ˵
νһӦЩνͬѧǣϸȥİ
ߵʱ򣬺ߵɣȥʰʰĶɣҲϣ뿪֮ǰ￴㣡ˣ뿪֮ǰסܰʽˣһֶɣбģ
˶ǷˣźòץסһͷصĻᣬȴԼװ͵ˡ
ڵֻԴײǽôûײĽأȻΪһССĹٶһĸˣ
˧һ࣬żֵһˣһӵĳ嶯
룬Ӳֵ֪Ǯأ˵ߵƵĲ;߶Ǵŷ޽ڵģһҪǧԪ
Ǹ٣Ҫûʲô¶Ҿˣվ˵
߰߰ɣ˧û޸˵Щˣһǽͷݣııߵ
קǸʵͽһݼߣһǲȥǸأóȺܴǫǫӣӦòǳɣ
ʵͽҲ̲סˣڵͱȥˣ˼ҸҪԭ㣬㲻ŵҲվӣ˼ҵŮѳƯ𣿡
˵ʲô㣡Ǳȵβ͵èһ
Ϊʵʲô벻ߵĳԺҪңûź㣬ûһһĴñӣ
˵꣬תߣлûĳ
¥쳣ңΪ׵ŻٳЦûͣ
ò˵ɺЩͬѧǽͷݵԸ֮ǰ˧˵ûأȫߣ˵ǸĹٶӵܵȵȡ
׶Щ˸ɫʱʱĸɺСŮӸʲôģҲæĲֺ
ɺΪ˼ƣ˵ģ
С׸磬ٺҾˣɺ±֮˵ʲôҲ׸ˡ
ٺ٣˺ð׻Ц˵㲻׸ôռ˵Ļأ
ɺСһ˵ð˵һֱҺȾƣԭĿĲҾ͸ܺˣŲҪأԿ
ٺ٣㿴Ҷ鷳أ㲻ҵôأڵôߡ
ǺðҪȸ㡢Ǵ绰׼ˣٸ㽱òãɺһ˫۾鶯ĹâЦ˵ֻҪǴӦʲôĽҶ㣡
˰ɣ׾Ͷɲϣϻؼ֮ŮѾ׼
ȻüŮӶɺĸоܲȴҲʱӺ󹬵ΪӦǰ֪ͨǵġ
ɺ˵ľVơ
׺Ȼȷһ뷨ɺ崿ɵСŮԼħܣ֪ʲôӣڴ
ϵı淢չɺϽѵԱŲŲ
׸ϵûӣûôʧܰɣ
һȺ˾㷹Ů˲پƣڳ߶յĺܺã˭ȵĲˣͲȾƣһǺбҪģȻ˰ͻȥ
һ˷ֱϳ⳵ظҡ
ǵıֻаɣЦʵʹ˻أϰԼ
ţܺãǸ˲ţļ˵ֻҪһһ⣬ǲģһᰲרһЩҪڱ棬ʱҪϣ
û⣬ģһȫϣظ˵
ĴƵٶһϵرֺּסһҵôٵ˿ӵˣϰѾˣЩſ϶ҪѪġ
ҪߣϽ˵ϰ壬Ѿ˸λ׼˷䣬סɣĺ䣬֣
һ˴ĴָӹȻ£
ɺϾͺˡ


584 ޵
ٺ٣ɺСMMʢȴҪΪѵĽĺ⣿Цļ
С׸硭ҪĻҡҾͲˡ
ٺ٣ЦɺС֣˵æôʱ䣬ȥϢɣɺѧУ
ϰߣ˵ϹκĶʵ̫ˣ䵽һ̶֮󣬾Ҳ²ˡ
źװɺ͵˹Ԣ¥¡
¥ϼһƬڻϡǹžƣҡڵĻУ԰ƣҲôһû취˭ıԼأ˭ɵȥϰ峵ӵĵز
С׸磬ллˣɺС˵ģԼ³ʱһᱻ¥Щû¶ͬѧϳһпֻܱͼƬУ԰̳ء
Ӧõģ橰㿴ô࣬ǲǸõõһأЦʵ
ɺһᣬתٶȷɿһ¡
ʵÿЦܵͻȻϮʱ򣬾ȻûκηӦ
̫ϧˣ
ǲҲһ£׺Ƥָһ˵
С׸磬ôߣɺˣ˵˼ҡ˼һû׼ء
ֻ÷Ļ⣬ѾϺˣֻҪɺͬһڣͳûʪǣⷽˡ
ǺǣǺðɣȥϢ΢Ц˵
ţȥˣС׸ټɺһЦ򿪳ţСŽ˹Ԣ¥ƽ𣬹Ѿ֡ˡ
ʼ磬תͷŻؼҵķʻȥ
صҵʱô¥ڱʵϸŮԼȥ˰ɣ
ô֪һ
У԰ϸոշӣǡԼСŮոշӣ͸ǧ¥ش˵Ѿ޵ˣһַţǵĿںǵջף
װһɣ˵Ҳ˻ˣ
˭ѻǰλŮյأûһ￴Źﻹ˵ķݶ
ٺ٣û취˭ϹʮأŮ֫Ц˵пҪһ幹Σ
ûգһҪأæһգ۵ĹӿˣٶȺܿı϶¥Լķ䣬صһţŰŷ
ڵĵûôʧܰɣѵΪոոŮֿŮԴˣ
ӦðҲһأҪǳԴ׵ĻⶰǴζʮˡ
Щεҡҡͷȥƹߣóһƿʿɺһֻӣϼ˴뱭ƣһˬ
¥ʱ򿪷ţССףһ£
ϣײ˼Ůķ䣬ķ仹Ǹһֺܰĸо
ܴ֮Ӻ汧סŮ壬ߴ˵ʲô¶
һǿҵдϵ£ޱޱش˵һСʱǰҴ绰ˣ
ǸţʲôǮ˼ҵӵܰɣ̫ˣŭ
ҡҡͷС˵ʲôţ裡ϴε֪ǳϼŵĴɶǾ⼸ҹ˾ϰ壬޲Ͼͼ޸أ
У湻ģ׺ߵ
û취Ը񣡡Щε˵
ƲƲ죬ʵְأ
ϴεúܶʱô˼ȥϰأĵ˵ѾΪȫλְЦ˶˵־ֱֳǽĳ衣
۵ͦпϵģ׵ͷ˵
Сסųתͷ˵ô˵ǶôˣҲ뿴챻Ǻòã
ô˵ԼģôһȻ㿪ˣһᾡģְֳ֣λȵĺܣ
ллСףת壬С˵ϡܲܡסﰡ
һûɣ˵
ϴΡ㲻˵ҽ⡭Ȼ͡͡ԽԽ죬СԼˡ
һҾӴŮ׶ʱԡ
λúܲһ㣬ĵһŮأΪֹϦѩŮɱְɯѾ˴ŮŮ˵ɱ䣬ŮȴǺδŵĻǶء
СףԭŮˡŴһ㣬ֱӽᱧ𣬷˴ϣһ߿ٵ·һ߻ͷſڷ򺰵ϦСţæҪ̽һ幹죬Ͳȥˣ˯ɣ
һϦѩˣŮҲ
СԼķ󻵵ڽˣ
һҪ갡Ļ
ᣬͲ£ﺰ±˲֪Ϧ
˺ð㹧ϲŶѩԶôɣֲ׶һֱ谮мء
ܺã͸ǵһСϦСߵǰ棬Ӧð˳ȵĻν˳֮͸ˡ
ܿ죬Ůͱѵֻʣһɫ£øٶȰԼҲ˸⡣
ҵŮˣ׷˽ǰͨ뺡
š

һҺı׵壬žӨ黬䣬֮һĻǵõ졣
ŮǾ֮壬֪ģʮ˫ޡ


585 źö
һճ־õĴսֱڶߵŽڼһ̶ûͣԼҲǲ״ﵽٴ۷壬ֵֻּĸоһ˽һˣδֹͣ
һ׽ҵƣſŮµϡ
Ůأͣһ̣Ѿ˯ȥһϣľе
״ŴԼҲû뵽ȻܸսʮСʱ˫޵ĹЧȻء֪͸õһˡ
ϼһʲôȼ׻ָһʵ
ϼһش˵СѾͻ˽ᵤڣųڵߣأ
ųڰѾҲãûԭҪﵽᵤڵˮƽأֻǿԽһᵤڶѣ
ϼһҪ˵СӲ֪أͨҪӽᵤڵųڣҪʮʱ䣬СӾһϣ֪öۺأ
Ҳѹ֣ԴӴٶȾͷǳ졣ӹŵ񣬻û˭ڰʱһ⺺Ϊڵĸأ
Ľٶȣ磬ùݡ
˼ԪӤڵĸأôһڣҺѹأһʵôˣĽ𣿡
󣬴úܣϼһ˵ѾͷѾڵˣأٶȣʮ˫ޣܳɹᵤأ
ǣǵȷǹģ׳Ծ˵Ҫ֪ڴ֮ǰ޷Ǹոս׶βõĳѧߣһӾͳڵĸ֣ʵʵء
ϣ˯ȣԴһᣬûմͷ˯ˡ
Ů֮󣬴󶼴źȦû취ԴӴ֮ǵĶǰ˺ܴĸĹۣǷĸЧܺãҲĺ
һأ
Ϧ¥ŬŬ죬˵Ҳ̫û˰ɣȻһϣ
Ȱһۣ˵òȥǴβǴ󺰴аϣ
𣿡Ϧһ졣
Уͬ
ҲûнһϰϦٶ˵ʲô
˭뵽׺϶ȥѧУϿˣŮԼȥԵĿĵء

֮ҴƵ겢ϼţôһ¼ҸŮٷ֮ʮĹɷˮ˰ٷ֮ʮ׵Ĺɷݼٷ֮ʮ⻹˺ܴһֽ֮ء
ʽӹҾƵıЩơ涾ҵֱӱԭһԱҲȫǲɢ
ϵķչͷܿ죬ҹ⹫˾˺ϵƽչڣƱ۸һ·ﵽǰδеĸ߶ȡ
̼漸˺޵ûڳ̵һǮĺôһʣڵڶûܰѿƽأüͶĿ
ܲȵİ칫ңڵȣϳǿѾˣίӷ֪ͨø󿪷˾μͶ꣬ҾҲбҪμӣ
زһ㶣˵Ǽеز˾𣿡
аôûУ˵ǰͿʼĿأֻʱСС֣ĿûгʮƽףϼŵҪӪĿҵزһһֱûбصѣ
룬˵Ȼص㣬Ǿ˵Աڹ棬кܴǷȱϳǿǸĿأҾǵôӳУҪСһ£
Ǽһ˦ƹҾֻҪܴһ£Ŀܸɣ˵Ȼزҵǰ𣬵ȴǺܿɹ۵ġʵϵļͷҵѾҪչˣбҪŻڷٷչͷ򡣡
ȵͷ˵еزҵûʲô⣬ؼǼǰǸǼٶֵúܲ죬ǵЩϵֶʵȨһǸʹӣܻ⣡
Цˣ˵ѾˣθǨǸεгҲбίԱһԱΪһ֣϶ֱӲĿġʣµǡԪˣ˵ǳ˶£ȴҲǸгֻҪг֧ǣϻкܴʤʵģ
Щ˵ǺãϣǾͰôۣбҪѵزǱߵĸ˽йһμӻ飡
ãСհţ˵ŮǴ˹ʶʽزҵ

һѾˡ
Ż˯еףһۣڳΪŮˣһֱĽ
һͷƤĽ׵ıǿףȻת
һ͵˸磬ŷԭŮ֣ץצ֣׼ȷĿסɽ
һ֣ҽϹĺΣôʰ㣡һ˵һ֣ɽ֮⣬Ҳص㹥
ܿͰһţʼġ
СҲˣԺҲŹҰɣ
Сףýʲô׼
Ϲ
ٺ٣ôԵķݶϣϹΪѵĲץˣ׻ЦŽŮڻЦ˵о仯ûУ
ԻˣֻһоһӲĶԼƨأ֪Ҫʹ˼һϻ㰡ǰɣ
ģʵûиоԼ淽ı仯
֪̫ˣ첲һȻŮѾˣǾ£
ִսһֱŮǷѧ°ſ𴲡
ϴһ˿Ծ˵Ư˺ܶأ
ôأһ㶡
ϦΪˣ˵ǴŮŮ֮ѱ䣬ϵı仯
Ŷԭ˵أôƯأȻ
ǰҲƯأȸ͵
ͨ죬˵Ƚ㣬ǺܿҲģʱô𣡡
һҪûɳϣŶȣһֻ첲§Źɵӣѩ˵ѾڵˣҺܿͻᵤڣǾĽɣ
ô죡ɴ۾
ԾĲˣԼҲܳԾأһֱûļԼĵȼû취Ϊһֱûš
ǰѾˣȸԾ
˺ѩ֮⣬ŮȫԹףǵȻ뵽Ůôԭ
ٺ٣ҲżһһͬʵΣװظĵɽ죬Ծźöӣ޵ңȫΪ֣۹
Ů໥һۣĬһ¥֮ǰòĿ⿴ѩ
һСģĳɹ¼ҹˣأ


586 ɻ
˼찲ݵϵʱǾޱȣɹİϦѩŮ㵽ͬһŴϣ˸ͬߣжˬ
˵Ӣڣ⻰˵һûȽǿ֪ڻǿȫʱ
ǰһ鷳ѪӶš
Ѫų֪ǳԴҩ˻ӱ¿ˣȻָɸɯһĻĹĿ겻Ǹ߹پǸ̡
ɯЩȫɱĻб£Ҳھֺ;ЩʵҲע˰ɯԺڻĹ㡣
ɯһЩɽѣȻײܾ鷳Ļֻհ졣
óھֵרԣϵ˹࣬ǰŷ޵뷨˵˳
ǰ֣ϴкܿͱ׵ǰŷεĴѧǩ֤ڴССʮɻ
ȴӻлɻǣȻתŷޡ
˳ǰ׼뿪֮ǰŮʴƵ˶ٷ̡̤
ʱĺܽգھ˷ɻ뿪ֱӴרͨһܷɻ
ɻϣ֮ĿսϢңһ
Сϣ˵Ǹ٣𣿡һͬʵ
ͷһ۵ı飬˵ھֵУ٣
ѽǸأһͬĽ˵УôĹأ
ĵʲô簡ǱܵܣǸ֪СƦӡأߵȷаȫУһǲɵġ
ʱˣǸ͸λະһҸȥԼĹλá
񱻷ͷȲգһְҵװĲӣ߽ҵʱ򣬸Ҫ˵ͱһֻ§ס֫
λ˿أȻĻҪзˡðɣǵԼʱҲ˵ȥˡ
ٺ٣Ů˵˭ԼŮ𣿡һĻЦ
Сô㰡ʵ
ôˣǲǼЩڼٺ٣Թ˵˵ҵȻȥŷඣû¶ɣȥһ£Ҳû뵽ڷɻأúúüһҵСûг֣
һ˵׵һֻѾ·ͦβ
ˣǹϣŤ彿ϰأС֣ȻĻ񳤿ҵķ벻أ
Ҫ㣡Ц˵
ˣıˣ׵ħƣС˵˵ҹˣҸû˵ĵطú㣡
ٺ٣ԣһȣࣣײɷ˵ϴŮһڣſϷſ
˿ͿһĻ￪ʼܷɻϵĿսҲ̫˰ɣռ˱˾ȻУȻҲ
һԴȱ˲ͷ˳һս㲻͵رסһڡ
ž
֮һĶ⣬Լսŭ𣺡񣡳˾أͷȲɫǣ
˵ʮֱߣ˾ס֮գûʵΣûֿûеӰԿûů
֮Щͼɫʵˣɻ߶֮󣬿սǵĹһ䡣
ʹ˸ɫ˼Ǹ
ϴսʵ̫˽ˣҪǲͷĻһ·϶ʵʵϣֱɻ䡣
ƨ߶ƨ߶ĸϴƻЦһʢʳƷϵС䡣
ûţ׾ȲıסϴŮ壬
һ֮ͨɵĿĻ˵ʵȥŷλִ񣿡
ڴǰҵȻҪ˵ʵЦ˵Ĵɽӻûüأôйȥ濴羰أ¶ˣִһ񡣡
ǣΣ𣿡ĵʵ
ҡҡͷһʮӣ˵κΣյ񣬵ҵǰСһģ˵Ҵŷ޻ʱ򣬻˵ķɻأ
УҲŲأ
أ˵ʲô˵Ե֣үעҪŵģ
ޣҲŲҪأ
ôõĻᣬô˷һһʱأһƷޱȵС죬һ߽⿪¿ӣֻȥܿʵɽ塣
Ҫﻷ̫ĻϴսѸ⣬ֱǹء
Сֿ˴СʱΪø˿ˣһ߳ȥ

ŷޣɽ´һƬδ򣬸´ɽ˺ĻѩȣԵʮ
һɽͺѩѣ֮ľʽ̴΢΢ðŰ̡
ﾹȻֻļֵơӻһ̨ԣһǽϴʯʵı¯ȼŵľķžӵ¶߲١
һŵµڵǰŶѻɽİɱʸ֯˼Ӱ죬ô۸ڰŷԪϵ񣬾Ȼ÷
˾ǳѪӶŵųÿʱȼ٣һֱ괺죬ʱɵʱ
ǣͬȻȴǧĵط
̩ȭǱһ궼ûйŷѣһμ򵥵Ȼصˣڶûأõ嵹ţ״̬˵ģʸĿ治ʱһеⶼˣѵҪԶ֣
ż񣬹Щء
ʸǿֱһɥʧԭսѪڶǺò״µĽɽ˲仯ΪУǰЩϥСڶҿڳԡ
绰ˣͲι̳ˡ
ɫɵĽҲЩΨΨŵŵͲ˵̳ˣɽ˼ӦԵķģΣܿͻȹұ֤ڶʱûسѪʧȥĶұ֤
Ͳдһɭޱȵϣ㲻ҪʧĻһῼǻ㣡
˵绰һͷ亹ڵǰ˴

ʱ䣬սſʼѯʳ˿Ҫѩ̻ǿ֡
ϻ֮ǰһ˿죬Сͣǰóһȣݹ˵ˣ˽˴Ŀأոջһˮģ
һɿȵζڲͷȲﲻƷζߵˣǺܿжϣڵɽȡ
Ǻǣ̵̲̰ĻҿɲȣЦ˵
ش˵Ӧò̫˰ɣȣ
˵꣬Ůս㳢һڣɫС촽ϵĿĭӼˡ
ոպãЦŰѿ͵һ䣺ȣ
ٺ٣һȣⱭȿǱһζأһ˫ء
˿ͿʼһǮķɻƱΪëСⲻƽҲҪ
뱻յǸһȫͷɥλֲҪһ·һ·ɻͻᱻ͵ʹݣȻǲͻӽ


587 
ɻŷĳҵĻƽȽ䣬ױŮԼڳһ䣬һ飬κʮСʱҪɣ˼ҵץʱúϢʵûնȥ֡
߿ǴȱŮģ֪Ϣɯٶ֮ϡ
ŮɱֳΪŮ֮кܴı仯Ͷűķ飬ȫΪ֮ټģĴݣʵ̫ˡ
׵ʱ򣬴Ůȣ˸Ͷ
ӵǣò˵˱Ȼ˸ӿš
һ֮ͨ󣬰ɯһ첲زϡ
ϹôǰкأҾڸĳУȻĻôҹɯ
ϹҴµܹҪǰкһ˷ˣô찡Ц˵˵ųϲɽȼ٣𣿡
ɯͷ˵ʱһֱڴЩǴ֪ģ
ǺǣȻ˸ҵģֻɽôҪȥأ˵ҪǲĻǾֻյһжˡ
֮£յڱ׸ϲ
ϹҪõɯɯ˰ɣɯѹ˵ʱŬȻûв鵽ųϸص㣬ȴҲ֪
ðǾ͸ϽɣЩȲ
ҴϹȥɯһ⳵ĵػ˵Ŀ˾ͷһǼƵʻȥ
³֮󣬶˽ãɯڽӴ̨һ󷿼䡣
ɯɯǲȥ˵𣿡ЩԾʵ䰡
ɯûҪҵǸˣҾƵĵ¶ĳ֣Ϊ˲˵ĻɣбҪһ䷿Կ˵ݳ֣
ٺ٣Ҫû´Ļĳೡһ24СʱӪҵģرǵ¶ĳױɯɯŮϸ֫Ц˵ھڻкüСʱأý˻ᣬ˽һ¶ԷЩʲô仯ָϵı仯ٺ٣
ɯĵİһ˴ŮŮ˵ɱ䣬׵֮ÿ˯ʱ򣬶鲻ԽףԼݺ۳ҵĻ档
һ䣬໥§ŶԷչǡ
һɯͱ˹СһӭĴһ߽Ϲɯɯϲһ𡭡
ϹҲϲɯɯһ𣡡
˿˿ħͨ˽Ĳλһ˵һ˵壬˵ħˮƽڲϵС
׵ħ޺ǽܹģħһֱ߳һΣ˿Ѿڵħ޷ǴﵽԪӤڣɫħʢγһһС˶
С˶ž˵ƣֱС档
Ǵ˵еıԪӤֻС˶ȫںڣէһƵġ
׵ĵȼѾﵽԪӤڣһԵ͵ȼİɯźܴĺôһڽ͸˻Ƶģһ·ᵤڡ
֪УɯĵﴦѾγһźɫεħ
ħƯһ㵭ĺɫħħת
ڰɯˣǰδӴħû˵£ķϰĻĽٶȽǼ仺ģ˫޵ĺôɴ˿ɼһߡ

Уȵõ˶»һͬϼʽزҵμϳ칤̡
Ĺ滮ϳǨ֮󣬽Ϊҵáд¥;ĶλиߵܵĽƽϣͶһٸңǰͶʲʮڡ
ôߵżúܶСȴ
żŸ滮ʱĿܻ֮ȡʮϵ˴ռ䣬ۺ졣
˵ͶʴﵽһڣȴΪĿΪڽ죬Ҳ˵ǰڵʮͶʣʽĲϻѾ̵ˣ
ܹﵽҪģҲǼҹ˾ѣϼĿ˾ȻʵȴҲܲסżҵۺ˳Χ
Χļҹ˾ڵı֤ԻбصĿΪΨһһع˾ǳ̼ģһƤ˾˾߱Ӧĵز֮⣬ԱĿ鷽棬ء
֮ѡôտӣΪĹ˾ÿƣһ״̼԰Լժĸɸɾ
׼棬ȫϺ渺ﱸΪϴⱾĲ϶Ļĸɹɡ
̼İ칫ңһXXز˾ͭҶ
̼óƬֱӪܼϣβǨε棬Э滮ԼӴɡ
̼ԼܾȴûиԼӡƬʲô⣬֪
Ҳ˵һ״̼һϵûУ׬ǮõȴǴͷ
λΪǵĵڶκһ̼˺ƵıӣЦ˵Ȼһκʧˣţο϶ɹģ
ϵһӦĶɷݣǿǽһڵأԼƨЦ˵г̹ǣͷ쵼ɸǨٸ𹫹أĿһ׼׬Ǯ
Ҳӣһ£ͬʱһ

ɯ˯ѵʱѾߵˣϽҡѣϹ춼ѾǸϽ򵥵ĳԸȻȥ¶ĳ


588 ׬һ
һСʱһװ磬ϻųİɯ׵ĸ첲һھƵ
ٿףװϴƻЦղڷ޶ȵڵİɯĽϳ۳һСʱĽҵ
ɯ¶Ż֮˿ʱȫɴ۾Ϊˡ
˼򵥵ĳ˵뿪ȥ¶ĳ
˵ĲںܶǺϷģŷСȴǷǷģɲ赲ǶԺ׷ڳֲŴССټҵ¶ĳԴһֻ۱һۡ
ĳǷǷģȴҲܸеľôһķչܴһʿɹ۵˰գֶΪء
ڶĳǰ׳ʾ˷һ֮󣬲ŵԽ롣
ЩԲǱسˣĳʮֵļɵǱƵĿˣǲᱻ׼ġ
˵ĳ֣ϳ˶ͽĿĽ㣬û취ɯʵ̫ƯˣЩű¶·ͣĳŷ۶Ůܱȵġ
ЩŮ̿ſ˲ĲȡӶ𣬿ˣĳһĳɣӮˣȻ󷽸Сѡ
ȻҪҲ֮ṩķǰҪ̸üǮ
ŮϲľM˺ͻˣMǹϵĸˣǰӵģԽĶԽġ
Ů̼ǻˣǰȴΪѾаɯŮ׷״ùġ
ɯɯţǸһ𣿡Сʵ
̫࣬һʱ֮ҲҲĳΪ˲˵Ļɣǻǻɣɯ˵
û⣡׵ͷߵһķ̨
ֱӳֵ500ŷԪֽңŷԱӲıػ˵Ҫʮһĳ룬ʣµҪһǧĳ룡
Ϊ10Ԫ100Ԫ1000Ԫ10000ԪĸȼһĶͽ10Ԫ100Ԫĳ룬ֻд˵еĸ˲Ż1000ԪģڴＸ10000Ԫ롣
ڰʹõǸĳ룬ԴﵽһŷԪ
ʮһԪʮһǧԪһС˹Դһװ
ɯ⣬ӹС̣ѳȫԼִ
ôһһγΪĿĽ㣬ЩŮ˫ð⣬־30ŷԪֻаٷ֮ĳͷҲһأ
ߵһѺСĶǰǶǣֱӰһöǧԪˡ󡱵λϡ
ɹõߺһĻŴѣöӷֱģʮ
׵һööɯĿתʼѰĿ
ڶΣװöǧԪˡ棬ȻĻǴöö
ΣӮˣöɰö
׵ĺΧĽѣӮ¶ȻܳϾһʼʹӮӮ󣬻治ࡣ
û˼³ôһ䣬ʰɯûи̼һģ
ɯЦ˵ȻУȥǱ߰ɣǱмʺܸߵ淨
˾ôˣΧû˵ʱ򣬰ɯѹ˵Ǹ˸ոսһߵķ䣬ܽȥǧĶʣ
Ǿ˵ҵðĳ뷭ʮʸȥǰɣʵ
ɯͷָָ̻˵ߵĿ68Ȼǰѡе£
СһϹ㿪ۣЦǺǵ˵
ߵ̻ǰ棬ϸ۲죬һ108ֵΧתһֱ׵СϹͣλöӦһݣнļʱȽϵ͡
װѸղŻĳ룬ԼӮ߸ǧԪһ13λϣʾɹٿԿʼˡ
ɹһ㶣ŷ˶ỵ̂13Ǽ䲻ģ̵˺ѡֵ
λ𾴵ȷ13ѹ307ǧĳ룬𣿡ɹʵ
ϹʮȷԿʼˣɯõػɹ˵
ɹٵͷһť̿ʼתﵽٵ֮ٶȿʼ
Сһת죬ΧĶͽǱǿʱȫɴ۾ţǸ˾Ȼһѹ30ŷԪĳ룡
108֮һнأ
ٶȵĻСȻʮֻתţ˵ɯһ׵ȴЩţһ˫СֽĴ֡
̾ҪͣˣٶȿʼȴһȦһȦΧתš
˫۾ŸһתǶ֪˵ǲǸղһá
ٶԽԽԽֵ108֮ÿηԽֵ֮΢С͹𣬶Եô
09ʱ򣬸ƺҪͣ˿ʼΪ׸ϵϧµĵȷ׼0913ʮֽӽ
ɾٽӽҲһǮòġ
ɹ¶ЦݣЩ˵ҵкܴĹϵ̵ʵ̫ˣͬǵмǵ׵ģ쾹ȻһעʮŷԪµнˮ϶Ҫϸ·١
ǣ˶øͣ09λãҲ10ʱССĸͻȻ˸عⷵգһ101112
ͣ13ϣһһζ£ȵͣ
ɯڣ˶ˣ
ɹٸŴͣɿתţ30.7ŷԪ68߰ʮʮʮˡУҵҸȥ
ںɹٻæҼʱ򣬰ɯ촽˵һһǧ߰ʮǧ
ЦǺǵ˵ţҵɣ벻ףΪʲôЩŷôɻ13֣ΪĲ֣ȴҵ֣
ɯǣһ׵һ˵Ϲ̫ˣôô
ΧĽˣĽһ¾ӮôǮĽаɯĳƷŮ顣
ɹʮεͨԽŸ𻻳˺˼䣬ϰѳ͹
һʾļңǿĻϣѸղµ̻ػؿ˺ü飬Ϊ׵ǸˣڵǸûףľҲûг⣬ǿǮˣ
ԱһһҲ̫˰ɣ
һһɫɫ˶һ̳룬߹ЦŸ˵λ˽ʮ߸һĳ룬ʮһĺһǧĳ룬ǼأǾʹ˶һֽ뿪
ҵôãȻ׽ӹ̣һĳѾӲ״ˣǳεˮƣ̻žͼԼĿһ10
˳һǧĳӸղŵĺɹ١
ɹٸ˵һϹﲻͣ˵лл
װЦһƣ˵Ѿʺݳߵˣи̼Ķľ֣룡
һЦɯϵıĸ첲˸źװȥĿڵǼ
װ޵Ľ̻ԻͣÿĿ͵ĺ涼վһ¶ŮɣеΪ˶žƱеİŻȼյѩѣΨһĹͬ㣬ǵɫͬĳ룬Щǿ˴͵Сѡ
޴ĳζϣ࣬ͨɯܿҵνĿ


589 
ˣǰѷǧԪĳ룬Щȣ׵һǧ߰ٶŷԪٵġ
νĿǸʮˣ޳һӣǰԷĳǧ
ݰɯյϣ˺пǳѪӶĲܼ࣬ƹʮڵʱΪʮֽΨһİþǶĲ˵˲߳һѧʿּڶӮࡣ
ҲҶĳĳͣǧǲϱ
ԱĿͣװ֮ЦŸҽܵλԶʮֵĺã
Ŀͼ򵥵ĳ׵ͷǴкˡ
ŮҪվȴɯһۣûҹ
ĿɹվڲλãҸһĿͣǰĸˣôҵ֮ͬ󣬿ʼơ
ʮ򣬶ĿǷ׷׳ӳʮԪ룬Ϊ˷ʹãЩһ뱻ʮһһ˵껪ֽͲװԪ
ɹٶķƣһǵƣŵڶƣõһź10ʮ˵УǸӡȰһźA
һžAһ򣡡óһŰԪĳ˽ȥ
ȻǴľ֣һʼͼעһ
׶MжõһŲݻ3ֱӾͷˡ
õһŷƬQѡʣµ˵УһԴͺŷжҲѡ˳һǺˣѡ
˳ʣĸɹټơ
˵õ˵ڶŲݻA˵㵸˼Ű룬˽ȥ
ͺѡõһŷƬKѡ׵ǺKҲѡ
һֱûпԼĵƣΪ֪һźJ֪õƣ϶ǺQͺ9һͬ˳
ĵǺAҲѾAˣֲÿעô󷽣ֻտʼôá
ӽ˵õͷƬJõһ5
Ȼõ˷ƬJõһС塣
׺Q˵ֱŰԪ˽ȥӽ󣬰Ϊ˲һ4AҧҲ
ɹٷƣ׵ĺ9ƬAˣֻʮֱߵֵõһ塣
Ͽ׵Ǻ9JQKAһ5ӵǷƬJKQAҲ˵׺ӵƿȽŻˣһγ˳ӻͬ˳AҲ䶨ˡ
˵ֱŰ˹ȥ
һˣǸϽɣ˼ҿ϶ͬ˳ǮӴ򹷡
ײŲæų˹ȥδҪơ
üͷһ壬ĵֻһź10ȻƬһɫȴҲֻܴճһ˳ƣͬ˳
ѵСͬ˳ǣҵϴһAأ910JQKôͲ10JQKAأ
Ȼ£Ϊ̽鵽Ǽһĵˡ
ܽ䣬׵Ŀľӱˣһʼ˸ĵ׼
ټƣһӽȥų롣
Ըƣûκͬ˳
һĵڸʱȻĻֵö⼸
üͷ壬һۣһһߣɴ۾ĵӲȻϻ
ĹȻǾӢӿڲĵ˵
ڻĹֻһͨ˶ѣЦ˵
һӮ˽ǧŷԪװѺɹƹĳȫڰɯǰЦ˵Щ
ɯһЦЩŮһöǧԪĳ붼˵ð⣬§ŶĿ͵ԴмڣŽʣ
أɯͦ׵ģӵʱӮǧŷԪӼʮ׬Ķء
ɹİϴһ飬ơ
ڶ֣ȻģӮٶ
ŵ֡ľ֣ĿҲû⣬رǵ֣˵СƾȻһԣǴƣһͬ˳ӮһڶŷԪ
ңǰĳֻʣ²ʾ⳯źװ˸ƣԷͷ϶ŷʮŰ̡
ͺʵ䲻ˣʣ޼ԪǧԪ뻮Լڴˡ
һ֧Ʊװһ̵ĳ룬й֮޲
ѣҲ׵ʵ̫׳ˣһʼڣһζû
һѣûܷȫĳ룬ֵ뿪˷䡣
ͺڱ任˲ԣ⼸ѷǵûСӮһʡ
ʱǰĳһ𳬹ŷԪĸһǮȫе
ɯȻŵߣЩû˿˵Ůɿǰѻɽĳ룬ҪǰɯĻǿ϶׬ˡ
ǺǣʣˣǾʹ˴סЦʵдԵĲм˼
ٶһѣһѶӮô˵
һѶӮ̼ͦģ׻һתǰֻǧ򣬶ڶ࣬һѶӮ̫Կˣ
ѹ˵ӮˣǰЩ֮⣬ҿΪṩķ񣡡
ҲӣӶ˲ȤôƯ椶Ҫӵʲô񣡡׻ðɣΪ˱Լȡģһѱסɯһڡ
ӸϽҡԴ˵ˣҵ˼Ǳҿ԰ɱһˣһɱȴɱɱ˵ˣ
˵׷ſ§ŴŮ֣ߵү˵ȷ٣Ҳû˭ֵǧŷԪֻɱһ̫ԿɣӦɱһٸҾ͸ģ
һٸ̫࣬ʮ˵
һںɹǰּۻۣһҪۣһ͵ػǮʮ˸ɹʶ
ּ֮֮ۻۣĿĲΪ˽ӵķʵԷĽǺܸ˵ģ
ΪֻҪӮӣͿ˳İߣҵøʮ˸ļһʲôְɣ
Ǹ˵ʵеɣǲҽôˣװһŵӡ
ѹֻü˵λһ˵õɣǿеһƣûʧܹ˭ֻҪΪĿֻ꣬·һ
Ȼ˼ǣɺõ帺㶨ЩˣһĳԾ
Ȼĵ˵
ᵤڵħްɯĵҶˣȻⶼ򵽹ˣҪù
ڳѪӶڲϸ񣬳ԱԱ֮䲢ʶҪ֪ǰλŮеĺõ壬֪α顣
ɽǾһɹٷƣһѶӮ
ӼͬˣＤѣз̵Ļˡ


590 ڰɱ
֮ԼΪ̵ַĻˣղڹǮ֯ĹҪһѶӮĻ֮ܰǰĿղһ׬һʡ
ԣӲſװɱˣΪ
ɹٿʼ֮ǰӺȻҪһ⸱ƣ
ҪڶĳܳǶĿǵȨӵĻո£ɹپͰƵ˹
ӵĶܿ죬Ӱݵһ˺üֻ
½ɹЦ˵ˣԷˣ
ƵУ¶Ľı飬ҷֽţɹֱӷƵĻõĶͬ˳ֻǵǵĺ10JQKAõǺͬ˳
һѶӮҲûҪÿһƼһעϰߣɹٿֱӰȫɷĿС
λʲô𣿡ɹʵ
ûУȿڵ
ҲûУ˵ѾжԸӵжˡ
ǰĳԶӣԴ﷢ƣҲĹء
һƣõǺAһЦԸõ˺A
õͬɫKȻQJƣͬĵͬɫ
ʼ磬Ҳ̫˰ɣѲһǺ10ôճͬ˳ҲݣǺ10
˵ʱ򣬺ɹѾѺ10˹
ǰһֱǺңһֱǺң̫й˰ɣɯҲͬʡ
ǣЩƶǴӺɹ﷢ģôÿ˵
ӲɵļֻҪԼź10֣СǰĳɾͶҵˣ
ǣɹٷȴһŲݻ5͵ǰ
Ӹæ۾ΪԼֻأհڷŵλãһǺ10ôͱ˲ݻ5أ
ǣɯɯţӮˣ鳲Ҫĳ붼ǣðϹɱ18أ׸˵Ĵ󺰴
ôӺΪʲôǲݻ5⸱⣡
һ⻰ɹٲˣ֮ǰѾƣ˾˵⣬ҿƷ⣡
һѶʣµЩƣ̯ϣϾסˣΪһžǺ10
ѵǸղʧˣһƨɶϣֻܽʵ
ʵʧˣ͵һƣҲ˵Щʱԣ֪Ľ10͵ߣȺɹٰ͵ǰʱٷŻȥ
ʱ䣬Ӻͺɹٵעûߣ˭ûз͵ƺͻƵĶ
˵סһöԪĳӸɹ٣˵ЩǮȫŵĿھͰ죡
ɯְóһŽӲӵпɹٵõһСѣ˵ĲˣϽװȥˣûõӣͰǮ˿
վߵѾǷ˵һļһǿҵĺ⽫ƫȥ
ô£׾ȵĺľȸʢ˵ղŵһûʹκθйصҲķӦ
Ȼܽʹþ׹צ𿪣׹Ŀ࿴
ϼһ￪ڵһаԣʱжϲʲôˣصĺ
ӻͷʵʲô
˵ʲô벻˰׹һ竵ӣ˵ȻҸطҸúö˵˵ҵĳ˶ʲô֣ɱָԷ
ģ˵㻰߰ɣӵҲˬ졣
׳Űɯʹ˸ɫһվߣɹһľϹֱʧС
ţ׺ͰɯǰߣӸں棬⳵һڽĹʻȥʱֵŷ޵XXڣǷż٣ϵʮֵİ
³ȳ֮ӿڵʵǿͨϵֻҪѶԷֺϷ͸ңһģ
ԲҲ̫ЩˣһعˣҲŹ֣м
˵ʵӵȷͷ˵ðɣҸĵطҾˣ
Ͳأ
׺Ͱɯǰ棬Ӹں棬һֱߵһѾõ¥
תϵıˡ
һţҪǲ֪Ļ׻򶨡
˵ɣӦûӵ
׵һЦ˵ɱʮ˸ˣԳѪӶŵİɱ˵ȷʲôǣ׬ǮĵӶӲأ˵׸ɵ֣ʵǻأҴ㻻һֺķʽ
üͷ壬ɢɱǵʲôˣ
ڲ߲㣬û֪ѪӶڰɱ⣬Ҫƹ֯ʽתҲ֪
ݸûϵֻҪһ˵Ĳ˵ǾһʹЦĺء
˵ӵһַֻڱ˴򶷵׼
ʲôطҪʵֻһ⣡ɯ˵ǵĿġ
ӴӰɯϸоһϤζʵʲôˣ֯ʲôϵô֪֣
Ǻǣ˲˵ҾǱϹĽڣɯЦ˵
ӺһԴ˵㡭Ǻõ壿
ûžǳѪĺõ壡Űɯ˵ѡ񣬵һʵʵ˵һأ˵һ·ڶұ˵䣬Ȼ˳Ҫ
ЦˣЦĺţҽЦЦҵң˵ǵȷ˹򣬵ǿ϶֪ƵģµҲǰɱ׵ĸ˵ѪİɱӾһִģõ壬ҳɱַǿ˵߱һսȻôҵңѪŻ
ɱӵĴߡѵɯԾ˵ѵǵ߳ɱֽĺڰɱ¿ˣ
СѾͷȻ֪ҵ¿˵ĴһһѾ̣Ҫ֪ĳ֮ǰù죬һﾹȻϲôһѴɱ
ҲŰһֵһѴM9ǹ
¿˸ӳԾþ̲־ѾܲˣСӾȻϲһǹ
ţݵĸɶƵϼһǰ𣿡ʵ
ɯͷ˵ĺڰɱ¿ˣŷ˹ͬħһܴɱ600Σɹɱ600ĿһʧܣаüԪס
ѾˣװǹɯЦǺǵ˵ȭ׳νĺڰɱʲô˵ı죡
ɯǹظף˵ɣΪߣҲ֪Լ˵еʲôĲ࣡
˵꣬ڳһصƣȻѩ׵֣ŵ¿˹˹ָ


591 ̬Ѫ
Ҫ֪¿ڰɯǸСŮʱ򣬾Ѿĺڰɱˣܵƣôܲŭ
õ壬ڣ¿˵ͺһٶȷɿĳɯֵ̡
ɯӭȥƿ֣ʵȻ߱ܲı죬ֻһһɵѾŵ¿˵ĺȥ
¿赭дİһӣþɷɵ
ϸ۲ŵ¿˵һһһܿ죬ȴԽֱڽֱִ֮Źɾ
ϼһʲôݣô˾أ׷ʡ
ϼһش˵ҵĸоһŷߣ֮⣬һֹϵħ壬Ǳ˳ΪѪ
׵ɴ۾˵ܱϷѪ𣬹ֲõ¿˱˳Ϊڰɱأ
ϼһؾҾûбǸͼѪʱͨҪúܶ࣬СŮɱѾǽᵤڵħˣȻĻ߲ʮУ͵ҵ³
ʼ磬ʵ˳ְæ׼
¿˽ȭţɯɹˣᣬ͵ػӳ־̣Ůɱֵؿڴ
ۿľ̾Ҫ밬ɯ壬ֻɫâһʹøǿȺϽƳɵľ̾ñжϣء
пʮƽ¿˴һѾ̸ʮˣʮ˵Ѫǿ֮ߣ֮һƷô赭дľͱأ
Ծ֮࣬ʶĳ
ϸһɯﲻ֪ʲôʱһںڷذףذأͼǶĳŴоֵ֡
û͸ɯǰذף԰ߵһԴʵʵϹ
ϹǿȺϽȫǸơ
ɯһ֣ƲˣӶذ׳ŵ¿˴
¿˻Ӷʣµİؾ̽и񵲣ѵһ𣬾һαϽʮףʣµĳֻмˣһשôء
¿ӵֲ̣㶵óʱһ֧ɫĺϽȭףȭ׵ָͷλǳȰҵļ̣ɫĹâǴž綾ġ
ৡ
¿˵ذ׻һȻܣȴһʮȳһ׵ĿӣѪʼⱼӿ
ԭ˵еĺڰɱʵˣˣˣɯڽĹУڿλǰ䡣
Ϊ˸۵ģ¿۾һɣ˫ȻſһԾڰеȥգ۹˳ʮԶ
ţ忪ʼΣ⿪ʼᣬһ˫Ұɫ۾ǱѪɫ
Ѫɯһ˵ԭ˵еĺڰɱֲ࣬600ΰɱȴûһʧܼ¼
¿﷢Ц˿˵õ壬ڲ֪ҵʵݣе𣬵֪ݵˣֻһǾ
ô˵Ĵģɯֱӵ¿Ѫɫ˫ĿųѪӶŵĻƿʵħ壬ԭһֱţڿⲻǿѨ磡
¿¶Цݣ˵ȻѾˣҲ㣬Ѫȷħֵһƣ֮ЩɱֺӶ޷ΪڸʵѣЩˣΪħ׬ȡ˲ٷչʽ𣬿ΪѪ޴׵ķݶϣһһʹ죡
˵꣬¿תͷվһԵף˵һһˣܿͻһȥǱ߱
δ̫˰ɣɯȻԾȱˣԼǶ֣һʵBTأħ˫޵Ĺ̥һССѪѣҲҿڳԡ
ٷϻҪ򣡡ɯ
µ񻹲֪Ҿȥ񣡡¿Ҳٶȱ֮ղţ屶ֹһѪУ¶Ŀ
սһʽԵС
ɯŵ¿˲עʱ򣬷ųһöڰؿը졣
¿˱ը³һѪһĽкôܣõõʲôַ
ȻϹҵģרŴ򹷵ַɯЦ˵ڵֻѧ˼ħ޷Ը¿ĵͼѪȴҲࡣ
ˣǶķ¿˲¶ˡ
֪ôûӦԵķɯռϷ硣
ҪԲ֪¿˴һ巢žıըȫļ·𶼾ۼ˼λԽ̧ԽߣѾˡ
Ѫĵڶ䣬ʵ֮һһ֮֮ǰϡ
¿һУһ˰ɯǰڸٵĶӰ
ɯһţ¿һģĵмסذײǰ֡
ɯȣ̧Ŀɲλȴ˸һ㣬Сȷ顣
֪ҵ˰ɣ¿Ҳ̧ȣڰɯСϡ
ɯҺһ峯󵹷ɶȥ
ţоԼһůĻУûף
ױŮɱֵ壬ŭ𣬾Ҵţɣ
磡
¿˵ͷûɵĶһƣںҹƵĳֲû⣬ûӦһһ£˸⽹ۣ
¿ȫڣͷվ˵ð˰̡
һһɿɫҩ裬ɷ˵ɯ̴ڣȻһߵϢ壬ֻɶ𽻸
ɯͷҩ֮Ƶĸоϵõ˻⣬ԹԵһԣԣڵʵԿ⾭αĵ¿ˡ
Ҫɱ㣡¿˿ų׳ֱӰݵѪΪơ
ʯ
һһֵʯͷصڵ¿˵Դϣ˫ðСǡҪ˵дƴأһ˰עȫǰĵʱ˭עԼͷء
ʯֱӽͼѪҳѣ״̬һֻֽӳһʮ룬׼ȷ˵¿˵塣
еȫҪĴѨ֮ԲɱΪ׻û֪Ĳص㡣
ţڵ¿˵ĺϡ
¿ˣȴѲԼĿƣֻƵڵϡ
𣬻ǵҸѡ𣿡һЦóһڵľѨϣһתһ˵֪ЩѪĸӦЩٶۣҾĸоŴʮһ£㶼ʹ裬أʵʵѹĲ˵Ҹһʹ
ΣԶᱻ֯ģ¿ҧ˵Ͼͷֱеλʹѣһĵۣʹ
Ǿ£Ҳ֪ǲһӲװγʱ򣬵¿Ѿͷ亹ˡ


592 ű
ʵ֤¿˺ӲǱʣֻǾӲкܴһξ롣
װĸӦ󵽶ʮʱֻһ룬̽Ƥ׵ȣͷɱĲҽУſʼġ
˵ɣ˵Ҿ͸ʹģ׺ȵ
¿˴ڴڵĴϢţö϶Ļ˵ڲڱϲһǱǱֽпǡ
һǱüͷһ壬˵Ӧòһɽ㲻˵ʵһڵģ
¿˸Ͻ˵ʱ򡭡ȷһѩɽȼ٣ɽ겻һ֯ڲ˺ص⣬òڳǱΪ֯ǽѣ
׻ͷʵɯɯ𣿡
пܣѪڲȷ˺ܴ⣡ɯش˵
¿ŵ¿ˣʵ㱣֤Լ˵ʵƭң³
˵ͬʱ͵ؽһ˵¿˵壬¿˵ıŤĲӣ˵˵ġʵȫʵ
һ룬̽˵¿˵ѨǼһԴһᣬ
ɯɯţҪȥˣЦɯ⼸ӵĵϢܵϻѾָˡ
ɯӵһԾֱӹϣðɯɯϹһ羰˵ı

Уϳ
й滮ĸгǴһˣߺĳһ߽д˵еѲӣһкԵλ档
ϵݣ漰ǨˣԼˡ
ǻڲǰǿʱȫŭˣ֮ǰĲֱһһ£ˮһ롣
֮ǰĲ涨үСʫסСԺܻһ90ƽµĵԪ֮⣬һɹ۵⳥𣬲·װޣʣһ֣ΪСʫѧѧѧѡ
أǶõһײ60ƽ׵Сͣڵλò˵ʩҲܲԲ幫֮ھȻһСѧûС
⳥ٵĿǿ·װ޷á
һȺðɵľһΧҪ˵
ǣǵǸʮĹƵļһָΪ׵ľȵҪ֪Χгʲô³ʶϸɢˣȻĻҽоץǣȫӽ
Ϊ׵ľǿŭһƽ͵̬˵ǲΧί쵼ֻҪҸ˵ѣΪʲôڵĲ֮ǰô࣬ЩٵĵûΪϰտǣ
ǰǵûΪϰտǣǺ
һЦǺǵôҰƣڵλϣҵĹǨǨгʤڲΪʲôôı仯ҹܣӦ֪гոΣ̫ܲ˽ôģǺǣ
ǵЩӱκιʤ˼ȴѾɹİתƵǱȥ
ƾʲôѲһ룬ȥһŭľߺ
ǣһȥϷãͲһոεгһ죡
ǺһȫɢˣȺϷһ¡
۾¶һ˿գʤʤΪԼʡк̨˲ǰɣҾ֪֪ʲôǿѹͷߣ

ϼܲΪ˼ӿٶȣز˾ĸȫϰࡣ
ʲô˵һ飿ڽӵ绰ɫˣ˵绰ųʹ˸ɫŮȥڵİ칫ҡ
ô˰ȣʵ
˵ϳپȥϷãǳɫҪгһĽͣ⳥Ľ͡
⳥ίǳΪ׵ļƶ𣬸гʲôϵ˵
ȿЦһ£˵⳥г֮ǰƶõģ˵һϵûСҾǳŹѣԹתгǱߡ
˵̫ˣ֮ǰһƶأΪʲôѲǨô󷽵Ľгԭں壬г
Ҳ֪гô㶨£˵㲻ĻǲͶҲûʲôˣгҲ̨ܿ
ͷ˵Ǿ;ɣ

ڶʱһɱѩɵĹȡ
ëƤµ׺ͰɯӷɻѯʮƳ̳˾֮󣬺εڻһ⳵˾һԽҰȥǳǱ
ΪЩ⳵˾ȫ·ԶΪɲȥ
ʵ·ԶǸڣҪΪǳǱ̫ˣкܶ˻ǱˣĪ档
ǸһֹĳǱ֪һĵˣû˭Ըȥ
ȻһֹĹűɯɯ²°Цʵ
£ϹڣЩôҽӽأɯЦ˵
ǣϹȹˣԺ˵
ҵ˼ǣЩɲˣôҽӽأ

˵ֹ˸һԶﴫ˵Ȼ쵼ĳѪ߲칫˵϶ûйġ
ôĿģ޷ǲ˽ӽǱײƳѪӶŵܶѡ
Щˣ϶䷢˳Ѫܣѡ
·ȻǺܺã׻ǰѳĺܿ죬ٹ·̣ûö೤ʱˡ
ǳǱλڱ϶ˣɽΣűλŴ󺣵һɽͷֻһѵ·ȥűıһ޼ʵĴ󺣡
װѳͣڹ·ľͷǰ·ѾȫѩǣǴԽҰҲϲȥ
ֻܲɽһߣһ߹۲ΧĵΣһ󣬿˵ôĵطֹŹ֣ݻĹͳķˮ˵Ӹڵɽϲã󺣸ǽеĽɡסַˣ㲻Ҳ
˴ŵɽѥһ˵Ĵ磬㱻ڹű˷ˣǽű֮ǰҲǰȫġ
ǣŰɯС֣ײûʹڵůϻƻıѩ龰ڻĹǺѼġ
ű׵ʱϼһøӦɨ衣
õĽȴǣűмʬ֮⣬û
ôܣЩе˵ֻйһ棬Ҳһ˶ûаǲǸӦˣϸ
˼ʲôʱӦ˵ûлˣûлˣϼһõһ˼ǧ꣬ѵ˺˶ֲҿԺܸεĸ㣬Ǽ˱װʯʵĹײڱĵؽУƶϣʱһҲмʱˣ
Щ׷ˣȻһ˶ûУȥ
ˣѲŤͷߣ
²İɯ϶Ͼָܻɵϲ֮С
ã͵ǹˣһᣬ˾


593 
ǳǱںʱʲô˽ģڱʷϲûһȷ˵ñԵЩĹűһصɫʡ
ɯɯв࣡ССһ²İɯһûҵκθѪӶйص˺£еʧ
ʲôɯ۾һʵ
ʼ磬˵ǺܿϵˣǸе¿˵ļһû˵ʵǹϳ
ɯԾ˵ɵ¿֮ǰһ˵Լ˵ʵأ
һ֣ǵҲ翹׵ģ׵һЦ˵Ȼˣǽȥɣһ´˵еĳǱʲôӵģǰֻڵӰ˵ʵҶнܸȤأ
˵䣬ѾűĴſڣǰһɺԵĹһţǺصľɵĴš
ĵбҪôŪô𣬳Ǳ󺣣һܹ˳֮⣬ûеڶѡѲֱĴ
ľͷʲ⼣߰ߵһֱ뵽ʯǽ׶Уڵϣ̶֨ѽ·Ͼͻḯһ㡣
ɯһ׵ĸ첲һС߹š
žʱķ紵ɹѿԭľʵɫ޴ͭŻԼͻϡɼ
ѵҲѪϳײһ˿ɡ
ͨϼһķ˳Ŵ򿪣ҪǴŰɯŮѡֱӷǽŶ鷳ΪŮţܵıһԼʿȣƻβҪ
ͨһλñǿűԵɭֲֻĹͨͶС򣬴󲿷ֵطǺںġ
񷶥ƣε¥ݣͨ¥ȣ¥ͨ¥㡣
¥ϵЩ䣬֩ǽϵ֮⣬òļҾߣ
װʬĹײķڵ¶һ޴ĿռһӽṹϿҺηηлһһѵİ׹ǣĴܵ
ϼһ˵ЩײĵЩͷʬȫǷ˵ʬ壬ǹͷӡ
ûȤݻһˣЦʵ
ɯͷɱֳڵû˵ţûʲôÿ־塣

һ紵ɯ˸սһ룬һ£ϸĵϡ
ллϹࣣŮɱǡ
ɵЦҪ˵ղ磬ĿԣܱյĿռôܲأ
ɵĶ˸۶Ҷϼһעűı仯ɱðһȺνĹͨˡ߶£ûء
˳һµʯ¥ݣ¥ݲǿ˲ͨдһŨĸζһֻǣŰɯһֵֻ磬ʱʱĴлһ·յѩ

һ磬ɳʯȻһڸסˡ
üͷһ壬ϼһʲô
ϼһش˵һɺǿܸоĳǹżԹǴ˵Ĺ
Ҳ˵ϸһ˵
ϸ˵жǹ飡ϼһҲ֪Ҷʮֵ˽⣬Ǳ߻ãѪ֪֮٣жϣҲǲµģ
üͷ˵Ǹûж⣿
ȻУϼһ˵֮Թ죬ΪĴڣЩοĴ˵ЩģЩ˾˵ûж⣿
ɣɱ񣬹ŲʲôأѾ˻ϽʵʵͶ̥ȥﺦˣӽһعˣΪϰճ˵Щʱǿ
˰ɣһûĵأϼһûҲ˵һˣǰﲻģ
ôͰﲻˣʲǲð԰һ߿ϷѾı͵˵
ϼһɴ಻ˣˣ˭װ˵ǰأŸأȫҸ鶼
һ㣬ӳη͸̾ߣԼضİ׹ǣһ˼
Ϲպܹأɯɵı׵ĸ첲
ģϹڣ˭Ҳŵҵɯɯô˵Ҳʮֵеףӳʮһ㣬˳ȡֵ硣
һ֣۵У

һֱһ׵ĥʯͷû׵ĴŶ
ҪǱˣ˷ǵñĳɣֻ赭дĻӳһʯͷмһΪںԶĵط
Σոջ⣬ϵ̨һζγһȳʮ׵壬ײ˼
ڵ֮ǰŰɯһԾƮƮķɵʮ׿ĵطΪһߣᵤڵʱѾܹ򵥵УȻûпϰȴҲţڲ£輸ʮ׵ľ벻⡣
գɯЩδ˵⣬оӵĹ졣
οɲʲô⣬Ҳ׼õ壬׺ĻδأЩΪģ
ȷе˵ӦΪ
һ״лһ⣬ʮӣӿ£һɹڸµ£ⷢտζ
ڵӰѧķԿ϶űѪԸõѡ񣬵Ȼд˵еʥˮ
۹ֻ֪͵Ϯ󱲣ζܲɣ״Ц˵
ɯʲô˼ԼذףĿǰ
ˡΪʲôҪأʵķݶϣԸһ·һ˵Ůڻأ޷жȷλãǰ뿪Ҳܶ˵¡Ļֻ·һ
ԭǸ鰡мвֻ·һ˶ˣڻúúöģвҵЩˣȫúҲһŮ˵ķݶϣҸѡ񣬵һңڶһ٣ٳң

Цһ˵Сӣ˲СҵǺ֪ʲôҹԹԵ㣡
ɯһأקק׵䣬Ȼûп˵׻ᵽ˼
ģһССѣ˵һðɯĵĻҪжϵû֮ܳΪ飬ΪδãҲҴ㣬ܴڹײ壬ŵĻԿ
һҵʥ֮ǰɱģŵĻҲԿʾ
׻ͷʯŸٵʯһڹײײɷ飬Ƕ棬ʬճ˻ң
鷢ĲҽУ


594 Ѫ幫
ԭҵ㣬ֻ̫ϧˣЦ˵ղűճɻҵǾʬ壬϶ģȻĻͻҷˣ
ɶĶСӣ㽫ܵǼԹúùŮ
ʼ磬˵ҲںҾøúµ㣬ΪڿʼѾùˣղŵѡҪôԼҪôҰԼѡ
ּǴＷģδ£һľŶ˴֮Ӳʯڻһһĺۼ
СȻ俪ܣҿ˹ţԼͰɯ
ɹĴ͸˹ţײܵʱ򣬷Ľ֮
չ׾ͷ˷ɹĽڶʯʹײĻ飬һѸʬ壬ٸһλᣬһһͷȺ幥һνЩײĺʬȫٵ
˵ͬʱǾʬҲű촷ۡ
Ĳҽ鳹ˣ
ˣӮˣȻôĹ죬ǸղȣѾԵܶˡ
Ǿͳɣ׺ߵľﲻ֪ļһͷͲϷã
ǰһɰɫ壬תγһŮ˵ǲ״ͷȻǸ߸ߵĶͷüëԼһ˫۾ͦıһǡôͣ촽֮ԵøӺأʮֵԸУǼ°ͣ޳Ĳ
ŮʹðɫγԼ壬ϵ¶ǰɫģѩ׵Ƥѩ׵ȹװ·ʽŷ޵ĴͳΣڳԲİ¶棬ʹزʣԵøϸʵķ
ǴϵسȹȣȻȲڳȹУɻܴĳȣжϳֱĳȡ
¶ڳȹһİɫѥӣŮϱ֮ɯòѷɫҪ߳һӽһװ˵ӡ
ǣԭôƯһ飬û뵽Щ˵
ɯһۣĵСɫǣղŻһɫӣڿ˼ƯϾͱˡ
ŮĳʱǸŮأֻǾôģۼ̫ԹһݳĮ
˵ɣʲô֣׺ʵһ˫۾ֱֱŮزһصġɨš
ŮȻѾֻʵʵĻش⣬ڵҽάȡǣѪ忨ǵĹ
Ǹأ׸Ȥˣʵ˶೤ʱ䣬ΪʲôǿһΪʲô飿
ԭߵȵѪԼΪѪ壬һŷ޴½ǧ壬ǵͳʥʸʮλÿλͳһ壬ͬʱкܶ฽ӹС塣
Ѫͻĵˣʮ͢ǧ꣬Ϊ˱ָߵѪսʥʸСֻҪʵˣȡ塣
άԭ壬ڶаԭǼһüûܳŮӶк٣һһմжûУ֮˵ĴԼЩ˸̥ûٶȷɿ졣
άȵĸףҲǼһսսʤߺܿ챻ʥʷΪµΪʮĴ塣
Դˣһ峹û䣬ûЩĳԺ֮ܶ˵ıֻܶűС
ȻǸߵѪ壬ͼѪҪʳѪ棬ȴҲΪѪĹӦʣļԱȥ
άһȥģٶꡣ
ۼԱԹΪһ飬ػżʣµǱΪ˱֤ܵţοͻˣĪ
ұסһأȻĻһͻȫʧάüͷ壬ֻҪܱסǱѾû˻ߵļԱȻᶥͷһʧȥأийصļ¼ͻһɢ
ٹ꣬˼ǵѪипǵļ壬ǰЩһֻƬﶼ
𾴶ˣΪʲôǱȤάȵΪ
׸ɯһۣȻ˵ԣǱһͼѪƭˣҪҵ˲ǱΪɱ
άȿЦһ£˵ǲף˻˼ǵң
ɯ׶άô˼ʵ˵ЩߵѪ֮󣬾߱𣿡
ģάȵͷ
ΪʲôŸԼأɯʵѵΪһ飬㲻߱𣿡
άҡҡͷ˵ȻڣȴʮֵѣҪ뼯Ĳϲʵ֣мصѪʷܹ󸴻ģֻʥʸһˡӦ뵽еж˰ɣҲǸߵѪһΣȻĻҲôԼʬ壬ʯǧ겻࣬޷ǾĴѣ
֮ԶάȸȤΪİ˳ӡŸأһֱôȻɺѪűϵ𣬿ǵľȴ˵ơ
ľڵϼһǶʶʽڣȴֲ߱뿪Ȼܹĳضʽµ
СӣѪпܰС߱أϼһ￪ڵ
𣿡׸Ͻʵ
Բ֪ˣǴ֮Ѫָ֮߱Ů˫޹Ѫ߱Ҷ˵أϼһ˵ָ׼أİܺùûͷӬƵŷ޴½ϹתưɣҵѪųŹ֣
ܰæЩɡ
ϼһ˵֮µǸͼѪҾóѪѪ϶ĳϵһѪȥ鱨кôģԼ˽Ѫ𣿡
Ѿ꣬һһ⣬ѪĵͼѪΪʲôһгѪӵ֯һ𣿡ʵ
ѪҴû˵֣άҡͷ˵
˵ǣܰҲѪͳѪ֮ĹϵҾͰ㸴׺ŵ˵úŪĲϣ˵ҲСһȻ㻹ôӦΪҵʹӣҲŻȥЩϣ
ά۾һְǰ˵ȷ߱ǿʵѪĸߵȹ壬Ҳ·磬ֽڴ˵еĶ˳㽵ͬʱд޾ʧ
ԸĻھͿԳ԰ǿ֮壡΢΢һЦ˵ɹĻͿ뿪Ǳɻˣ


595 ǿ
ò˵׿άȵջǺܴġ
ϣѪʵϽ֮ǰʮҲΪʲôɸ֮󣬾ͳΪѪʥʵԭ
㲻ܱΪǿҲǺܲġ
ԭھͿԳԣЦ˵
άȷˣΪ֮ǰ׿ǳΪʹӣ˵壬ҲŹݣСܹһʹӣû顣
֪ҲͬĻʲô³άСʵ
ʼ磬˵ǾͼʺĹطɣ
㲻ɱңά׷ʡ
ҸҪɱ㣿һЦ˵֮ûгޣرҲԡģ㲻ӦǲΪģȻӦˣһһλǿߣʲôʥʵģȫڻ£
׵Ĵά۷һᣬֽ䣬άȰݼˣԸΪߣ
̫ˣ׸˵ĴЦ
ɯĵİһۣĵϹǴ󰡣ƭһԼʹӣԸ񣬾ǧҲ취ġ
ɯɯҪԴ§ŰɯЦ˵ô㶼޵ĵһŷŮˣ޷Ϊŷ޴󹬣˰ɣ
檶л£ɯϵ˵ԶĻ˽⣬һͨĻˡ
ԣࣣ˰ɯһڣ˵ذ׽ãȥСǿ壡
ɯ˼İںڷذ׵˹ȥһʯǰʵάȣһģ
Ҫάʵ
ģѾҵʹˣҲẦ㣬ֻ㣡ɫ
άȸϽ˵ҲǸ˼Ǿ߾ҵʬ壬Ϊ˲ƻҰԼ棡
һǾʯǰ棬һӣشٽʯʹ׸Ų¶һѷɵʬ壬ʬϴɫѤ·˺ܶװ
ذףԼϻһ֪ԼѪܲãĵĶһȻĻָˣò϶
Ѫ֮۳Ѫ飬
ѪʬüĲλʮ֮˿Ѿϣ⻹ûĽأȻĻܵγѪѾ˲ˡ
άƯ˹ɯҲߵǶ׵е֡
ЩѪһ𣬻ĿʼתһϲŶ
ȻһѪವһʬüģάȸоһǿһɫ岻ķɽʬС
ɡ
ʬͻȻſͣһ̳漴
ɯɵĴӺ汧ס׵óЩԼʶĶסˡ
ͷļŮɱֵ磬׸һ΢Цɯƽ
ʬûΪõ׵ѪֱӸǿ̳֮ļλеľΣعƽʲôûƵġ
ɯ󵨵ԴһۣʵϹʲôɣ
Ӧòᣡô˵ȴʮֵеףϾά֮壬ϼһԴ֪֮٣ܸ̫ȷĴ𰸡

һɵɫʬзγһ͸ʵŮûάȣ
ˣллˣάȸ˵˵ѾӳΪмˣȵҴӵɫɽɫʱ򣬾Ǹ߼ˣʱҾָܻ߱ǰˮƽ̫ˣҪ֪˼꣬粽δأ
Ǻǣ̫ˣҲܸˣϱı飬ֱĿάȸʵأЦ˵ǰʵ˶԰ɣ԰ʵʲôָУва
άͦͦʮָʵزݸһЦ˵Ȼԣ˵ʹʲôǿԵģ
ǣɣϲ
׸ոֻ»ɽ֮צ͸оһĿӲϽַ˰ϵزЦǺǵ˵Ҿðɣ϶ɯɯߵָкһЩٺ٣

άȽЦڵˣѵǶ˳˵޹ϣ
û뵽ΪѪ幫Ȼ֪޹ʶ
ˣʱһģά˵仰ʱƵĿ⿴ŰɯŮչϵɱ
ôͿʼˣ׾еͷ󣬿ʼɰάչʹӣǶԻǴ
Ů֮ԾѾԵеţ׸ɿ£˵ɯɯһĳУάȣչԳѪĵ飬صĿЩͼѪϡ鱨֮ϱңչжǧҪСģܴݾ񣬼ס𣿡
άףŮصĵͷ
Ϊ˻Ů֮Σǣɯֱ֣ӷ¥ݣٵ뿪
ά¶겻й΢ЦԼ˸ˣܲأڿȥʲôӣˣ
˵꣬һɵɫķ磬˳ȥ
棬˷УŰɯĽɿĴɽԾ£ֱӵԽҰͣŵλá
ҿɯС˵
úúãҵɯɯԴأбҪֻһʵ廯ѣֻԻŵŮȤЦ˵
ΪάȻϴҪ㵱Ȼ˵Ưɯ
׸Ͻ˵ɯɯּŮͱ°˼𣿡
ǣɯܲӵ˵
£޻˵ǿˣҲǣĲǣ
ϧɯ͸ˣôƯŮӣ˵㲻ǣ

ŷ޵Ѫ׷׽ϢһЩ͵Ѫʱ䣬ϵ⵽ɧţǻᱻһɲŮץסȻѯһЩ⣬űϴԣǸŮ˳ʲôӣʲôΪ⣬һȫǡ
׷ЩͼѪҪûʱ򣬲Գľۼء
Ȼܱ֤Щ˵İȫߴɵͬ˸ٿ飬Ϊǽ̻һԵжҶĻ̡̻
˵Ѫͽ̻УҲô꣬˭ûкҲûаףѪ屻Ļ̻ҲûдڵıҪˣ˶ʮĬȻȴٲ˫ĸ߲㡣
˵˫߲ܴɵһЭ˭֪أ
άȵİµİЧʺܸߣûüʱ䣬͸㶨ٸͼѪŷ޴½˷֮һ
ǣЩ֮ϴԵļһȻûһ˵Ѫñ֣֪йˡ
࣬Ѱҡ
ʱɯھƵ귿ĴϷأҲæ͵аɡ
ɽľʱӵ¿ϢԾ֮࣬еһʮǿҵΣ뵽ҪԳѪˣ˿϶һˡ


596 
УгʤӸߴ䵽˹ȵס
һʼǲʲôѣλ긻ǿгзӦΪϳǨһ£ͷöǸӰ졣
˵һϷõʡҪλ쵼ѹţܵͼ첿ŵעˡ
ʤôôСģǳݺļôûأ绰쵼ʡίǡ
ʤ̾˵εȷҴˣû뵽۶ô࣡쵼ģҺܾ촦µģ
ãҪǰڵʽչȥ⣬ܵʱҲһܱסأʡίĳ˵ڻеĹϵ۸ӣһҪϸӦԣ֮ܲͻòҪͻϾһ֣㳹ȡ֮ǰ̬ķŵһЩ
쵼ˣʤͷ˵
չҵ绰СŽ˵ǣϼŵĸܲóŮʿˣпռ𣿡
ʤڵ飬κˣΪǳͷ˵Сɣ
Ϊ׵Ůѡ
ŵɳϣЦ˵гɫ̫ð
ʤһ̫ÿ΢Ц˵СǴˣڵĴѾˣܸ˵𣿡
ҾΪģżɽ
Ŷ˵ʤϽʵ
Ц˵гǳǺ֮⣬һ̵ĹϵǾСף֪С׸ӵĹϵܺãгҲ֮ҪģȵĹϵҲһ㣬ҾøվһߣǨǼ¶ȷܲ벻õķֻϵŷ޵Сס
Ļ˵ĺˣΪ׸ĺѩ֮ǵ΢ĹϵŻᾡȫæġ
ʤ켣ٳ꣬Ȼóľص㣬ľǿ׻ɵһ죬ĵһĴϱŮ׵¶ڿǸȷѡ񣬾ûзչΪܵŮһأܲ⡣
Сô˵ģʤʵ֪𰸣ϾŹϵԼ;չҪǲ˳ĻΣĻ˵ĹٳҲ͵Ϊֹˡ
ȻǱݺģɱϾѾ˲ǨƻܸˣǺڹҲüȥ
С׵˼ܼ򵥣һȭһһţķʽСҼûʲôҪֱӸѹ˵㲻ҲòܣҪѳñӣۻصͷϣ
ʤüͷղ쵼Ҫ£Ҫùϵأȴôжһܸ㶨˿ɾ֮ˡôɣ𣿡ʤЩûס
ûʲôʵģҸС׵Ŀһµģ˵һ־ɱУΪ˲˺ӣֻܲȡƣأ߽ͷöǱֺǺǵĿϷĺ̨ӲҲܲסַը𷴻
ôɣж󣿡ʤĵʵ
˵Ҫֻһ㣬ʯڵĹϵһ㣬ʯھǱСõģһЦ˵˵ʯڹϵһ㣬ǿ¡Ǽ޴ޱȵĹٶΪ㵽һع˾ʣ˳İϳǸĿֱΡһǵııȫ綼֪¡
ʤ۾һҪ˵ͷٵʲôǼͼίǾ죬Щƽʱ΢PرǽЩЩ˴г𸻡Ȩ˼룬Ը͹ٶǳӣһ⵽¶ΪٶϵǺһġ
ǣҲֱӳģʤ˵
Сˣ¶棬̨ˣ˵Ѿķʼţվͻᷢ𷴹Щһûмܣ
ʤǺбҪģΪҪǳˣͻݱΪһֺͶֵڶյĽܿǸʮ壬˭ռˡ
ãǾ鷳СˣҸлСףعˣҳԷǿһҪʤЦ˵
ͷһȥģ

άڲ鵽˿ѪӶŵĻȷ֧ߣ˳ϣҵѪɵĹͬͷϡ
ѪʮΪɣһͬˣһɱǹͬˡ
һӵλͳ߸壬һӵλνƾС
ÿһɶƾΪʵǿ鳤鳤ȨʥʸҪʥЧ֮⣬ͬҲ鳤Чҡ
ˣҵĲ̽ѪӶźпǹͬ˵鳤ƹܵһ֯ά˵Լжϣ֯ڵĿģΪ˸ͬ˳ʽѪĿ֧Ǿ޴ģЩߵȵѪǲԼ׬ǮģǸϲɡ
ͬˣ֪ˣЦ˵άĺܺãڿ԰ѸҪĲϸˣһ߸Ѫ֯鷳һ߰ռϣ
лˣάȼѣ˵ҪĲϣֱһʥ͢Ľྻʥˮһֻ˵צһǧħѪ
ҪʥˮʥˮѪ𣿡ʵ
˲֪Ѫ廹ǽ͢ĳʹʱҪʥˮάȽ˵ŵѪ度ʥˮ˵ħȴܹʥˮ
ڽ˵צֻҪ㶨һߵȼ˾ˣԷԸ⹱׳Լһצӣ׻ǺԸŶԷһ·Σ뷨е뻯
ʲôǧħѪʵֶܴϿϱʲôΨǧħѪʲô
Ҳʱ䳬ǧĸߵѪ壬γɵħѪ飡άȻش˵
ǣҳǱôˣӦòȱĶɣ˹ű¶һʯʹײģȻ壬˵ʱ϶Ѿǧ˰ɡ
άҡҡͷ˵ȷкüλʱ䶼һǧֻ꣬һǧħѪûֶܲѪ屻Ϊʥֻм˼ǧļӵУ
򵥰ֻҪоͺãҰ͵ˣײں˵ȻʵĸУ˵Ͼȥ
άȾΪˣЩǧӵвĸ֣ǧħѪĶΪӣȥ
ѪݵȼĲͬΪͼѪмѪ;йŵĸ߼Ѫ壬Լʥļ
и߼ѪķŷΪӡȼǰļӵеĸ߼Ѫ嶼ϡӡŵѪ൱ڶߵĽᵤڸ֣Ӧ൱ԪӤڵĸ֡
Ҳ˵ڵ淽ѪеĹ£ħ޷ڹ
ǣһͬʱӵʮҪðȻȥ͵϶⵽Χġ
άȵĵģЦ˵СȣͷİɣǧħѪһ˳õֵģ͵˰㸴ɣ


597 Ѫ屦
ŷޣѪĹһʮܵ֯ͨ˸ûл˽⵽Щһ˿ЩǴڴ˵еĶ
ԣܴϣ棬Ѳ鵽Щǧļ壬˵ǴǧħѪˡ
άȵжϣпӵʥǹͬ˵ɭ÷壬ǧǰʱŷ޻ûʥ͢ء
ɭ÷ʢʮǰһֱǹͬ˵еӵһλһλλʮλԼ԰ټƵĲӾоʤĵͼѪ
Щ϶άȲҳѪӶŵϢʱ˳ˡϾѾٶ꣬Եʱɭ÷֪Ϊжϵݣǲʵġ
ңһɳѪĻϰʵɭ÷壬Ǽҵλͬʱιͬ˵鳤ά˵
Ǿ˵νɭ÷ˣ̧˿ʱ䣬˵мСʱҹˣάóʱ䣬ȥһɭ÷Ѷʲôط賿չж
ãȥ죡άȵͷ
ȵȣײһ䣺ȻҪ͵ǵʥЩṩϢˣбҪǳױ죬ɭ÷ע⣡
ףάһͲˣ⼼ܡ
׾бҪʱúöϰһУܹΪ̵ģǰѰ˳ϼһͽЭ£ܿżɡ
ֻСʱ׾ͼŰ˳Ӵɽ˷䣬ɯ첽ӭ˵ϹжҲμӺòã
ãҲҡͷ˵ﵽѪоˮƽӾһˣأ˵һĸ֣
ҺȥʶʶѪ嵽ʲôӵɯ˵
ʵ﹫߶ȵʱȥҲɫҪһγɹĻƾͲһˣҲκķʵеȥֻϺȡ
ɯﲻȴǹԹԵ׵İš
ӽ賿ʱάȻˣɭ÷ѶȻھﲻԶĵطµһũׯ
ũׯֻɭ÷ﾭӪǧ꣬㼸ȫڿˣҾִ߱Ĵеһ󲿷˶ѡס
賿㣬׺άȳũׯ档
ӱϿũׯΧЩûֻ̫һ˿ײĹѡ
ˣάС˵
ãھ͵͵ǱȥӦ˵
ǣˣάȶ׵Զѡ֧֡
׼ڰǱɫĳũׯȥûзκûһ˿й
ԪӤڵħˮƽڰǱҲˮǴߡ
ϼһȫſӦϵµķϸϸ̽һ飬ڲ졣
ѪǸĺҹ壬Ǿ⣬߱жϵʱرԾ
ǣɭ÷Ǹ࣬ǳʱڵ£ͺҹ˵ûκεӰ죬Դ󲿷˻ѭϢϰߡ
ȻҪȥĻǻ᲻˼ѡϡ
ڽʮ־ɣũׯֵһǣƥʯۣڻеûˣʯȴһֱ
ʯ۵ԱߣиصĻأ͹һʯͷȥʯ۾ͻԶ򿪣һͨµ̨ס
֣Ǹ۵͹ϡ
ЩϼһĹͣڸӦ֮£ûʲô赲ĽŲ
̨ʯʵģʮףŲһת䣬ż졣
ϼһæĸӦҲкܴĽڵĻУҪκʩ
һֱٶ̨ףҲ˵ʮˡ
Щֻ̨ɭ÷Ӵ½ıɽһǣھסоӾһѪķ䣬ʮ׵λãȻǲľס㣬Ǻľס㡣
Ҳ˵﹫һʱѾһʮףȣȫԵִֿϵĺ˱ǶԷõصĻĽû˿в
ôһССũׯ˭ʹü۸񰺹غ˵أ
˵Ǿ԰ȫġ
µ̨ڸһ䣬תֵиŷĵݣͭʵդżָʽ¥ָʾ˵ǵʮϡ
ܿ죬״ӱǩҵڣ1956824ա
Ϊ˲ע⣬½ֱ֮Ͷ󣬲ҽ˵ݵĶ
ΪĳڴĸѪ帺𰲱ڵݼ棬ҵǧħѪ֮ǰ֮ͻ
һһɴ۾ǲûнӵ˻ع֪ͨ
Ż򿪣һ
ղ˵ʼ磬˵ǵݹϣý£ϵĶ½ٶ˵һĪԼȥЩһһէģ
һ˵̸ףǵ£ܰϵѾܲˣ
ʵҾøûҪõݣµݾ͵ˣܳģٲҲǸоȫԼóֻӼʮ׵ĸ߶£˵
˶ûз֣ϲһ˿ϸ΢һűʧˡ
һӺ׳ӾоڵĲ档
Щɭ÷Ȼǵȼ͵ģȴΪ󲿷ֶˣгŸߵȼǱǾסķҲװ޵ʮֺ͵ŷ޷Ϊʵľ͡ʯ͵װαȱȽǡ
ԽµĲ棬װ޵ĵҲߣõ˹һʱ򣬼ֱý̻Իݣλһ֮µģλסĵط
ռһ㣬Ǻľ֮⣬һ˸ֽƱĲֿ⡣
ϼһѱеĲƱԵ˵һ飬Ϊʶ׻Ǵһ
ڵѪһıв10ԪĲƸǸһȣС׼ס
⵹Ҳ֣ɭ÷崫ǧ꣬£һЩƱʲô¡
ϼһи뷨
Ҿ֪ô˵ϼһߵʮһǮۿļһҪǲǵıգ϶ʵʵ뿪
ٺ٣֪ϼһҲЦ˵ˣҪǲõʲôĻ̫Բ𵳶۵װ£
ϼһﵱȻ֪߱ôһͻӸŭɭ÷壬ߣСӵĿǧħѪαذ˼ҵĲֿأ
ϼһˣЦǺǵ˵ҽֻ͵ǧħѪɭ÷Ĭʵ͵һ͵͵һҲ͵˵أ
СһϼһԱ˵ˣһȰСһЩأһоЩܹĶڣ


598 Ѫ
֮˵죬Ϊϼһ޷жЩʲôĶֿʯϣųǧֻС
Щǻһ㡣
ǣȷʵʯͷ̳ġ
ңװżǧѹιıֿİһ͡
Ѫ˯ķʽܱ̬µȫڷǽϵϣ𣬺Ż˯Ĵϡ
׽ԼϢȫڲأΪֹλûܷĵ
λλ룬ҲΪʲôûþԭѪţ˭͵
óʮصľʯƳɣ߸죬ûԿ׵ĻǺѴ򿪵ġ
ҾܴţҲᾪ˯еλ
վſо˰죬ΨһеķȻСͨ׽롣
ӰһʧһӣѾվڱˡ
ǮƽףĿıĶѷһ𡢻İڷڼϣĲﾹȻһеˮƽҵĹ⡣
ҪǵģıﵱУкܶ໹йŶֵԽ˱ϵļֵ
˵һֱʮ׵ĻƽƣشٶŵֱһǧǰĶһλŷ޹ڹϵװ
ϼһ￪ʼѰǧħѪĲ֮עһͨƽϡ
ӳһʮף߶һģ˾Ļƣ֮ԻΪıϴ඼һ򱡵ĻҳֻһȾ
˵˴ֻӡ
ϼһＯо񣬸Ӧĳһ㣬͸˺ȳһĽӡ
澹ȻһֱӣͬǻƽƳɡ
ϼһĸӦɹ͸ڶӣֳһֻӣ
󣬾Ȼһʮӣÿһ㶼ʮֵľֻֻúݣֻжʮףȺ͸߶ʮңͨƽ֮⣬滹˸ɫʯĺ챦ʯʯԼÿһ״Сʯ
ŵʲôϼһ޷ϸ̽飬ֻݳһ鲻״壬Ӳǽľ
ϼһݣţĶа˳ϵĿܾǧħѪ
ȻͶĻͬǳһȴһģܹ˸߹ĻƽµǧħѪ벻ʲôܱ
Ȼάȶ֪ǧħѪãɭ÷岻֪ܲ˭ϣԼܱ˸Ϊܹʥʸһǿߡ
СӣҾⶫҲпܾǧħѪϼһ˵
Ǿͱ¿ˣװɣһӣƽ˳ƷأôɽС
Ȼ쿪˫ۣΧӵĳ
ž
ܵʯϺȻ֮Щ̵ͼ׷ըѿűǴ̶֨֨
Щǻģϼһﾪһ嶾֮һѪСӣϽɣֻѪڼ֮ڣеһͷʣ
ôЩС𣿡ʵԴӽӴ浽ڣȻ㲻ϰٷ֮ٵһˮȴҲپۣԼţ
ȻЩ¶Ǿ綾ǻաˮͻǰҳϡãһ綾ޱȣֻҪմһ񾭾ͻ޶ȵƻֱ㶾⻹û꣬Ѫҧʬ壬ֱʲôʣ£ҵûϽ󣡡
Ȼˣȴڶȥ֮ǰͷ˷棬ϣܸɵѪ
ǱյĶѪȫѿγһѪ꣬ЩЩϣȻƽ𶼸ʴˣɼĶжôҡ
ײɵԣȻĻĳԴء
ϼһЩһ˯ԱߵҲǲᱻְɣʵ
ӦòᣬѾˣ㲻Ҳеһϼһ˵
Ҿͷˣ׳һڲݵϱĿ
棬űһ뷢׵ŷ˴򿪣һſڵǸʮˣ˵ĳмơ
ʵͷѾİ꣬˵ļһҲӽˣǸӹϵ
ϵҲһͬʱιͬ鳤ķˡɭ÷ɭ÷˹ɭ÷
ףô¶ΪʲôѪȫˣ˹ʵ
üͷ߽⣬ѹѹĶѪĿĵڿҷɣ赲˵ߡ
Ϊ߼Ѫ壬ǲ¶Ѫ𣬷ЩСһĿ־֮⣬˭˵߷ɡ
϶˽ˣЩѪֻڱеĶ֮󣬲ŻḴ˵ͬʱһӣѪÿһͨ
ͬʱɴ۾ֻҪӾȻˣ
иϰߣǾÿܶ뱦⣬򿪻ƽӣһĶڣӾȻˣϵһ̯һ̯ʾѪ򶷹أ
ж֮󣬱ʬˣ
̫ܣҪĻΪʲôӲˣ
Žˣ
ܣŲûбƻʲô˿ڳǧĶѪΧл
ףǵǧħѪ˹ҧ˵꣬ʥʱҪ׳ɭ÷嶼ûЭôܵı⣬ܹ͵߱Ļʲôأ
ϳɾ˵ĶѪҶ˾ģǵϵļԱҴһܵ޲Ĺܹ㲻ܴݽˣֻ
˹ҧ˵ʥʸ¾Ͳ嶾Ѫһףһ˭
Ｗ֣ʥ̻ͥʣ
ʲô˹Ծ˵̻͵Ѫʥôܣ
ûʲôܵģ˽˵ᵽˣȷǽ̻ʺʥʸ£ȻĵˣȴԸ⿴ڶѪʥʵĳ֣ǼǧħѪҲͳǵжд̣
̻ʲԸ⿴飬ΪһֵڶѪʥʣǵȨܴܵвпѪĴսʧܡ
ʥʸͬԸ⿴鷢׻˵һɽݶһµʥʣʥܱܲסԼڵȨ͵λҲδ֪
Ǹģ˹˵̻ʵٴҲܹȻֻҪһʥ⻤ӣɱеĶѪȴֻ˼ʮֻѣ
˿Цһ£˵˭͵ʥǶ
ѵԸƿ˹һĲġ
ȻҪ¹ڣЦ˵˶֪ɭ÷ѾûǧħѪˣʥʸɵģǽ̻ʸɵģǶŹԷʥǱ߶ɭ÷Ҳûв¼ɣǺ£


599 Ʊ仯
˵ͬʱЩѪµʯϣѸʯ֮ǰӡ
ȥ£ʱ򻹿Ըʥʡ̻ʵķӦжϳ˭͵ɭ÷ʥ˹˵
˵ͷô죬֮ǰɳ֣мʥʺͽ̻ʣ⣬һ½ϵֵļԲڶΣ
ˣ˹˵
ɹʶ֮һ뿪˱⣬Сİʯá
ôû뵽һΣȻô򵥵Ļˣħʥ֮ͥìأֻǴˣл̵
Ͼ͵ǧħѪ֮󣬻ȥ͵ʥͥʥˮأ
ЦǺǵĸϼһ˵ȫѹ򣡡
ϼһɫǸϽ뿪ɣҪһĻЩѪ𻹻Ḵġ
̫ϧˣǾԺл˵ɣЩĵĿųɶѵıȴܾΪУָо治ˬ
»ص󣬴ݵķɳۣ˳ĵ档
棬άȵһһֱأҪ֪ɭ÷ʮϷŵĸߵѪ壬һٱ¶Ϳ϶һսС
ڵ£ϰ˵ʽˣȻ£ս϶ۿ۵ġ
ĲѵʱһɫӰವһ͵ߡ
ˣ㰡άȳԾʵôô죬ǲǵ³̫ӣûܽȥأҪȻĻȽȥ̽һ
ǺǣԼ˿ɲʲô£Ц˵ѾõǧħѪ߰ɣ
͵ˣ𣿡άʮּ
Ȼǣ߰ɣҸû˵ĵط㿴׵ҾȥµǱȽϺãõ˴룡
õģ
һСʱ˳ڿǳǱǵλãϴβͬʱǣصʮյƣһмһյѩ
˵мֻ޴ĻƽӣÿһӶһ;ɵ˵Щͬ衣
Ůɴ۾ѾȫһһĽװǧħѪĻô˸߹İװ
һֱóǸ˱ʯʯСӣŮĿϾͱסˣ˵ΧֻǼ򵥵ĲһЩƹ⣬ֱʯŶĿĹâ
̫Ưˣɯ̾
ǰҴûô౦ʯһֻķεĻƽϣ˵Ưά˵
׵һЦóһϸĶͱ۶ôζ£ֻǡһиԶ򿪡
ɫ˿λþһĺɫ壬ںȴκιâԵʮֹ졣
ǧħѪȻǧħѪάȾȻδֶǰȴҲܶйصϣʮȷ
ǺǣȻô϶ǾͿ϶ûдˣЦİѺӵݸάȡ
άһ羴˫ֽӹӣϲˣ̫ˣû뵽Լôʱ֮󣬻лῴѪʥ
ǺǣżʥˮצҲܿ쵽ֵģ˵
ţάصĵͷ˵ܵģ
ǣײɵĳƨһϴ϶ɡ
ɯС죬һѣЩԴ׵˵Ҫǫ飬ס
׸Ͻͷĵղ¶һıأΪǱǰˣô˵ͱ

ί칫¥ίǳɫ࣬紫ĶӼί⼸λ쵼ӵܣһƤ˾»ϳǸĿ
ٶһƤ˾ԪĿ⼸ϵһ𣬸Ŀռ䡣
£һͷ۵飬ǾʯڵгƣʯڰɱǱжۣΪһλ쵼У
ʯڶ·λ쵼Լɱڡ
Ȼûеգɴ󲿷˻ܲµĳλܹڻֻ˭
ȾָϳǸĿӵĿ϶Ѳ˸ϵټλӵɱ˵ɣһʱ䣬ʤƵ˼⡣
ڳ̼˾ſһƬƬݰſڵͭҶǼƤ˾֣ųţżںȺƵˡ
ƬزǺܸߣȴǺܿ챻ϸĵıϳ˵ݣֱǳ̼ɡԼϡ
⵽ô£ĻšϢǸʲôԵģȻʵϢǶһҳĹ͵ڮ٣Ъ˹Ľк
վǰļȫ˭ҿ˵
Ǽȥ죬һСʱʱ䣡һСʱһϿ£Ǿ͵űְɣңһҪǲ緢˭Ҫ̰
ǣǣϾͰ죡һĨһߣû߳칫أͷ׷ͳֻʼ绰
ŭĳЩӺܿᱻȫɾ˭˱ϡӹֵõȷϢʯڵȷǷԭѾȷǰɱ
뵽ʯ󲻵죬µҴƵͳ۸ʹ˾ҵٳµ˵УҪĽɫǳ
жĥɱ¿
˶뵽һ㣬ĲûιȥҲˣΪЩνĲʵϢʵġ
ǳһϲʤԼİ칫һеĺ̲裬һ߿ϵıЦΪֻϲ·𣿱Сⷽʦ㹻ˣ
ʤ֪ʱδﵽ߳أϬıǾǣͶܣгڿӡǻϳĿ⳥һе
ƪУʤΪһڹˣڶ֪ί쵼Ӹڵľӡ

һվʥͥ
Ϊһ֮ʥͥųԽһҵ׿ȻλΪ̻ʵĴڣСŷ̵ŷԵʮҪ
ƵĽãԼʽĹŵ佨һеһжڽżΪܵϵ
̻ʱʮڴö鷿ǰһüľϴɵ鰸ľϵ൱һſӣȻŽĶֵ
ӵܵŸָϵйصͼ;ɶ칤
һͬľʴɵܣ˸ֵ伮
ΨһִĿƼҲϵ̨ˣһ뷢׵ĳƤʵϡ
ǽ̻ʱʮɫĳۣϵĻý˿ɵģнʮӣһ˫۾ŵʾ
һʼǳʹţʼֻм򵥵ļ仰飬Ѫͬɭ÷ǧħѪʵ
ʮ΢΢̣Ǹϼһﶪ˶ǸϢǾ˵ѪеǧħѪֻʣһˣ˭͵أѵǸǸһǺܺѪٳһλʥأǺǣ


600 ͷ
ʼʮѹڡ׷顱İťϵһ£ʼת˲ʧ
ơ
űһɫ۵˴ƿһڱǣ̻ʱ£ҽӵȷеϢɭ÷ǧħѪˡ
͵ˣǰɣװĸ´̣̻ʱʮ΢Ц˵Ѿ֪ˣһú֡Ǻǣʹҵģ
Ϊĺ´̳Ž̻ʹһ˵ųʹǱԵ̳ģȻҪҵЩ˸ܸɣ
ǺǣʵҲǸո֪ѣߵʱ䣬Ӧͬʱ֪Ϣģ˵쵼ľӢʹǺģָָ̻˵˵ɣʲô
ȵлȻϣǫ˵㿴һɭ÷Ƥӵ£͵ǧħѪ˵ʵһǿ󣻵ڶ˭͵أʲôĿģҾһҪΪûܹǱɭ÷ı⣬ɹ͵֮ȫˡ
̻ʵͷЦ˵֪ڻʲôҿԺȷĸ㣬͵Ĳң
̻ʱ£ҾԲ˼æվԼ˵ֻ֣Ϊʲôɭ÷˱֮󣬷ǵûзϢų
Ϊʮʾ£Ѿ͵ˣҲ֪˭͵ģ˵ķӦӶжϳ˭Ǹ
ͷ˵·еҾӦʲôȻĻĻɶ۵ʥͥͷϡ
㿼ǵĺܵǾͰ˼ɣ̻˵
˼ǰìͷָѪʥʸ򣬶Ҫһҧʥʸ͵ǧħѪˣͻᱻѪǧħѪʥͥ͵ߵġ
ʱʥʸҲӵϢȷ²Լģ͵ǽ̻ʱʮ
ʼҧŰɯڲιʥͥĽء
ɯָָһøƵļѹ˵ʥˮпܾ档
νʥˮʥͥټϵʥˮȴֻһʮֵܣǽ͢еĸ߼Ա֪ںδ
ԵҮջʹõʥͱΪнʥˮ󣬴˵ʥˮһʱҲͲôһСѣܹӸϾߵ飬ȥʹĹܡ
һɭϣɯ˵
˰е£뾳ʱ򣬻Ĵεʱûܵκ˵Ļɡ
ԽǽӽãԽǾ˲򵥣ϼһй۲һλͨĴ̣ȻŲֵʵ
ǴӱϿλ̸һͰ׵񸸡
Ѫʥͥǧ֮ã˫˽Լ˵ά˵ʥͥеλáʵǿĵ̻ʣÿһν̻ʱ򣬶ԼĹߡ
̻֮£ʮ´̣ͨĴ̡
У׬ָƹ̷ĳʹǻֱڽ̻ʣĳһλ´̵Ĳǲִиָ
ʹս齨ʱĿΪ˶ԸѪ壬˵ʹվڶԿѪĵһߣʱĽķչ˶ԸߵѪ֮⣬ҲһЩ鱨Ĺ
ʹս̣ͨ´̴һĲ࣬νʥͥһѷļ⵶
̻ʺʥһˮƽϣʮ´൱Ѫе
òȡ͵ķʽʼ磬˵ϣʥͥʧʥˮ֮󣬻Ϊ¶˶ѡڲԣҼɿ𣬼ǼӲǺúöһ
Ϲʲôôɯ׵ʵֻҪҵʥˮˣΪʲôǵʥͥѪ֮Ĵսأ
׽˵Ϊ˸άӮʱ䣬Ҫ֪һѪĳ֣ܶ˵ע⡣ʥͥѪʥʶԹۣһ׳ֻɵǶάõı
ɯеԴס
ɯɯţһֱú֣ΪʲôҸô໪Ůӽ£һûУάǸСȴôأһֱ벻⡣
ɯһۣߵΪߵĻŮٶ࣬ΪŷˣǶһ޶ģǶάţҾֻܻһİ
ԭ׸Ͻ§סŮɱֵɫ˵ɯɯģ˭޷ȡеλã˵ģ
άأɯʡ
Ժ˵ûɯɯҪٺ٣׺ŮӻǺһ׵Ρ
Ϲãɯ˵ǣܵĳһȥ
άΪһ飬޷ֿʥͥ24СʱϵĸֻʱסڿǳǱ
׵ĵ绰ˣĽݺޱġ
ޱޱţôϹˣЦĶֻ˵
жôˣôڶûнӵѪӶŽɢϢأĽݺޱ˵һﲻŷǱæ椶ɣ
Ҫ˵Ů̫ûôĽݴŮȻһӾͲˡ
ûûУҲǲ鵽ѪѪϵ׼һжˮأ׸Ц˵ޱޱŷģܿͻϢģ
ѵҴˣӦðĽݺޱʮ׵Ĺ
װظĵɽ죬֤˵˵ȫʵˣû˵һֽצĶ˳һЩ˵ϣã
ˣ㲻Ѫ鷳𣿡ĽݺޱԾ˵ôָ˳˹ϵצⶫ˵ǽռצߵǸӲʯ£ʮַ
ǸϽһ˵
ĽݺޱûΪǼצһɱһˣҲܱ֤ͿԻצΪһ̣ǻᱬԼצӣ
ҲҲģˣŵ˶µõĶ
أҿ԰һң֤һҵĽݺޱ˵
Ǻǣҵ˵ȻãҲûϵģĵ˸ȥ˵鷳ûʲô˵ģ
ǰŷ߸׶ѾʥͥѪˣںҲϣ
ţҵϢɣݰݣĽݺޱûڵ绰һĻᣬˬĹˡ
ʼ磬ޱޱŽƢе󰡣֪°ɣӦòᰡѵϵǣ
뵽ײ̧ͷȥ
ŴսңĽݺޱͬվһ޴ʾǰ棬ʾˣȻǻ
ŴȻ˾ǣɹĴοҵ
Ҫ֪ɯλŷŮһֱ§ڻأĽݴŮôܲԴס
˼ǻ̧ͷ죬һѾ˶ߵӣһһﾪ۾ŴˣӦڼأ
ĽݺޱĵСҲ˶ѣ


601 ʹ
׺ͰɯʥͥתһȦֻҪǶ˿ŵľ㣬鲼˵㼣
ЩȻкܶ඼ǰģȴҲװ˺ִܶƼĲȵȣЩعصοͣܿͻ˽ס
ϼһϸ̽һЩȥĵطһҵʮɵĵطֹɯ˵Ǵߵļ

УгʤڴӰ˳ʵ֤ǱݺģûвϳǲǨ⳥ƶ
绰ˣ쵼ҲλʡίǴġ
쵼ʤ鲻ϲء
ʤĲ쵼ǿһ䣬Ȼ󻰷һת˵Ҽǵõ˵ҪЩֵ̫˵ڵʽܲ˭Ҳұ֤˶̨һ³ˮڻоӪô꣬էôǶأ
ʤһ㶣˵쵼ˣ˽ҵģʲôʱΥ뷨¸ûϵ֪һǿ󱳾Ĺ˾ϳǸĿͶֳ꣬Ǻλ쵼׵ɣ飡
ĸûϵ쵼׷ʡ
һϵûУʤ˵ҲӴҹ˾ұֱֳǾǸɿˣһұˣǾͿ϶Ͷأ
쵼ڵ绰Ĭһ˵治֪ڵ飬ùܵĲҪܣǸùܵľһҪܵףס𣿡
סˣʤ
ЩֻһλһĶѣʵкģֻʤڹٳ˲ᵽк塣
쵼˼ǣһкͳйص飬ԲҪ֣һ˵̨ǰף͵ӹһЩ飬ΪԼ̨ܹƴơ

ҹĻ٣ɯѾ˯ȥ֮ǰһճ־õĴϴսľİԼ룬ŴӴԾС
ܿ죬˰жЩ֮ЩλЩλڵ£ЩλڷܸߵĵطһɴǴǰˮء
֮ԻˮأΪˮص治˹޽ͨһһЩֵĹڰ̫࣬ϼһϸ̽飬һˡ
ˮص֮ϲеĵÿʥڵʱλڶĵε񶼻мһΪһӤͣҲǴ˵еʥӤ
Сڿʲôˮؽ18ͣ
ϸ̽飬ȷǼĹʥˮһϵûУȫΪǿŵԶ򿪵Ļضѡ
Ҳϳʦ²ȥһɵص㡣
һһֻʣλߴһطȫųˡ
ϼһǸ׶𣿡ʵ
֪ˣϼһ˵Ҫȥֻһ·ǾǷȥǰ˳ȥȻĻᱻֵģϵĳʹΪÿ涼Ⱥܸߵıװá
ģ֮ͬķΪϴβɭ÷ԿԣкôΡ
һͷæŰ˳СΪһذףϵڽϣҿιܡ
һѿʮֲ۵ذ׳𣬿ٷõߴ
̨ܵĴգֻλڶͨϵͳԽ룬˳ϢĴͨܿڵĸդڴʯϡ
һԵЩտķ䣬ʮƽңʰ˽ΣȫǴ벿λһϵ۵񣬸ߴң뷿нס
봰֮һʮ׿ȵǽǽǰڷɫԣڷһҸ߶ȵĻƿһľƳɵӡ
ϸ۲мĵ˵ʵΪ˸ߴ֮⣬ʵʲôŵ㣬沿̻Ȼʮֵϸ£ȴûаϵ۸еֳ̬
룬ĸо
оǵϣһ㲻Ĵʯ㲻ʲôߵϡ
ôһ񣬷ڸ߶ȳһ׵ĸϣһô߹ķȼⲻ˲
ϼһʲôмֵĶ𣿡ʵ
ԱߵƿǸӣϹŶֵǮϼһ˵мʵĵģʯͷʯͷһĲֵ
ѵϵˣײģòҵ˼пܴʥˮĵطȻȫ޹
Сӣ˹ˣӦǿеĳʹϼһ˵
ɣҶôСˣôܱ֣ʵ
Ǹϼһе˼˵оװãһ˲̤ͻᴥ
ô˵
շֵģΪͨľأԭǻأ
лûطأã絹ҪʶʶȺʲô£ĻˣһĿĵѰңоǲˬ
ߣŷ֮󣬳˸¿ǸͼѪһܣڶûĸֶأ
ôֵվڷ룬ҲǵǰŶԷĵ
ʹٽӽ׻ͷһ۷ǽǰĻƿӦĶһ˿϶ܵһ˶ϧȻǴģбҪûȥ
ǸŶմϱ߶Ķ˴ӻġʵʱ򣬶óʮֳɹЩƿǸʱڵĲ
ƿˣΪѵİҲ˰ɣ˭ø۶ʵء
ոЩʹڷΪ׵Ǹ߳һ׾ŵĴñʵʲôˣҴҽ͢ʥأ
ͨ˵һ䣺˾ˣ
ţϼһİ¿ħû췴ʱǻ̫ݣҪȫħʮֵĳϼһæȻĻĺء
ħ壡Ϊ׵ĳʹоɢħССħ壬Ҵʥأˣ
νħҲʹ˵еĺڰ֮ЩڼΪ廯ڽ̳ԱЩνһϲѺԼŲͬ۵˵ħ塣
Ҳ𻰣ȷ˽𣬷
ʹܵĹĸһҧγ״
ڰǱĽ壬ĸ˵ͬʱ
ڰɣ
һɺ˲佫֣ԭûʲôߵĿռʵʵڵֲָ
Ϊ׵ĳʹһһⵯĶѿֻת˲ţڰ֮ɡ
磡
һֱʮ׵ɫ׵ƾճ֣һʹϣãһﱻ֫Ӳʧȥ˻
˳
ৡ
һʹԴ˼ң
ɶħ壬Ϊ׵ĳʹ͹ҪΪȥͬ鱨


602 
Ϊ׵ĳʹʵ沢ײ֮һʼͳ˴ԭ
һΪˣΪ˵Χ֮£ǸСħ϶ᱻɵǻ׽
ڶʹ壬ǵϹЩŷ뵽ģǿѹ֮£ʹֻܷƽʱҵʵ
֮º֣Ϊ׶Щ͢˴δйøУڽ̸ԶǷֲģľΡ
һʹƲһҪźţһָֻո͸оؿһͷȥֻһѷĽȻ͸š
˳ǰһӳű׼ȷĴ̴ʹࡣ
ɶħ壬ӣΪ׵ʹһ˲˴۵ǿҹߣڰɡ
Ϊ׵ĳʹƴȫʹ˹ӣ̻ʵľ˽̻֮⣬ֻм´̺ΪĳʹգڵʵԵʮǿ
Ϊħ壬ڹ֮¾ܰȻ
ȹʧ֮󣬷ѾҲ׵Ӱˡ
Ͷֹϵķħ޵˵Ҳ˺Ʋ۾㲻עʱٰɱ֡
ȻΪ׵ĳʹ˲Ӱɵһ£һʹĵѲǼһֱӱӸ
һĹͻȻƾճ󣬽г͵Ļӳ
ۡ
նһʹԴ֮ȥƲŵڶ˵Դȥ
ۡ
Դһǰһ𣬵ϹĹһߣųʵǷĳʹԴȫ
˳ķ׵󣬿൱֮˵Դ͸вһ򵥣İҲ±նһԴ
Сӣ߰ɣղŵĹѾЩ´̺ͽ̻ʵע⣡ϼһ￪ڵǹˣ߹ƶ߲ˣ
׵ͷ֮ǰڿһôĶֱɷ羰ǰɣ
˵꣬輸³ż˳ӴڷɳѸʧҹС
Ӻ󣬽̻ʱʮǰĺ´Ҳˡ
һŨѪζʹԴһ̴࣬漫ңЩԳΪ͵ˣֳʱҲһ˿־塣
ô£̻ʿŵϵľʬĸϤˣʥͥĻʹճΪ׵˻ʹ
˽ʱ΢𶯣ߴ׵ĵ񡰿һ鿪һпƽʯصʱһ̳
ɶһҪʬΣһ´̷ŭĺһŴȥ
飬ûʮ͵תͷ֮һǽɫʱˣȥ׷ǵʥˮ͵ˣ
ʲôʥˮ⼸´ȫһԾӣ
ˣϽȥ׷ʮһԾ⣬ҲǷͷ׷
ֻǽһ̣ѾɳȥüˣƸȦص˾Ƶ꣬ʱѾѹˣϴ§Ůɱµʼ˯
ʮͼ´̳ûͷӬûҵκθйص˿ΨһԿ϶ǣʹħ֮֡
ңʥˮҲˡ
ڳϿתȦ޹ȫɫĻˡ
Ž̻ʹһ˵£־Բһˣʹ֣ңҲڶʱｫһһɱ
˵ûܱʹʹӣٵǸѪһ´˵
ʮͷ˵Ƿĺеɭ÷ոնǧħѪϾͶʥˮ¸ѪһѲ˸ϵһʥʸģʵ벻˭߱͵ʥͥ
£ھʹųʹսȥѪ壬ʵǵΪҧ˵ɱĳʹȫ¡
̻ҡҡͷ˵ðȻжֻܾˣҪӳ飬Ǳ뱣֤ѽ˵Ӱʥͥ
£ԸΪ׵ĺ´ǹ
ˣȥɣ˾ְչȫ飡̻ʳ
ǣ½뿪
ʮɫΪѿʥˮĶʧʥͥɹʧ˵ӹŵʥˮʧȴɹ˻ҪҲĻɾԼϵˡ
ĺ֣ǸҪֹ³һʥʵĻֻҪ͵ʥˮͿˣΪǧħѪкüʥˮֻһݣ
͵ȴ͵ħѪ͵ʥˮ͸ǽצˣ˵Ļ֮˿϶Ѫʥʸ
˭أ˭ôһʥʳʮüͷ塣
ǣڲʵ֮ǰԥİƵͷϣͬʱ֪ͨһ壬ǱñĽˣžѪ
ԼΣϽ̻֮λѾʮһθеôҪ֪ʥͥѪ塢һֱƲģھȻҪ˺˵ȥһûŵġ
ôһҪʥһʮȭͷ˵

һ˯۾ڰɯͦƨϣ˵ɯɯ̫ϸˣ
Ϲ˼˯һɯ۾׻
ٺ٣ѡ񣡡׻Ц˵һ𴲸ҳȥԷڶȻѾˣ϶һЩ飡
ɯڴޱȵףĵˣҪǲĻһ춼ˡ
ٺ٣Źһڰɯʮƨϡ
ϹǸ󻵵ɯֱĳ˴ڵϵ·׵棬ŵһһϴ
۰
׾ôŴͷϣǰµŮ
Ϲ֮ȥʲôɯʵ
ã׻ش˵Ϲңûҵ˵еʥˮҲ֪ǲصȥˣ
̻ʱʮ˵ʥˮѾˣȴ֪ʥˮԼ
֮˽Ȼ²οܴͣиоһ˿ŵգرЩְλϸߵˣ·ʱûĴݺ򶨡
̨Ȼڽõߴϼһ˵һѵĵ类ȥɫֲҲӰ
Ϲǻ𣿡ɯСʵ
ţǰ첻̫עĵطжѾݾˣڶαûʥˮȷλ֣֮ɫ
Ψһûнӽģǽ̻ʾסͰ칫ĵطɯ˵ȻûУпܵľǱʮסˣ
е߰ɣ˳днֹӵĵطȥ


603 ʥˮ
˵ЦЩ˲עʱ򣬽ӽ˽̻ʵİ칫ص㣬Ȼϼһ͵ڸʲô
˵ʲôڰ֣ѰҶʧʥˮϼһĻԾ˵ʥͥʥˮˣʲôʱ¶ôû˵أ
˵Ź֣ӽ̻ʻ˼ʥˮϱ͵ģǻʹϼһ˵
Ҳôʥˮ͵Ƶģ
С͵ģϼһ˵˵ɱ͵ʥˮ
ûа˵˳ƿһڰôñӿ۵ͷϣ˲֪㻹֪𣬸ʲôʱ͵ǵʥˮˣ
ϼһ룬˵⻰ǽ̻׿˵ġ˵ݵλӦò˵ѻɣСˣҪʥˮòڻƿأԴ˶Ŀȴû뵽˳ǣ򣡡
пܣ
קקɯ֣˵ǻط
ȥɯʵú֣ղ׻²أôϾ뻻طˣ
ǳǱС˵ôһ䣬Ůɱֵͷǣֳȥ
Сʱ˵˳ǱֱҶȥ
άȸ˵ĴЩϲ˵ˣôˣ
̻˵͵ʥˮЦ˵ȴãֻ˳ǣŶѣһʥˮͲ⼸УҪҸȫĵطóһҡ
˵õʥˮˣάȸӳԾż찡̫˰ɣ
һѾٶ˵ʱĥûˣʱֻ൱һգ۵Ĺ
ҵУһӣʮյƳܣͬʱ֮һֵĻƿӡ
ƿǿյģ˰עӵзϡ
ϼһſӦܿҵ˿֮ӵڲһֱ׸߶ʮ׵ı״Ʒװ͵Ķ
һʼϼһȷѱĶ͡
ó׶ȹߣһͰӲˣǸ״Ķӱ֮ŷҺͣʮ峺ûκεζһճԡ
СȡӣûƽƳɣûκڹ̶˿Ŀ׶֮ǰǱ龿ӱıϡ
ѵǴ˵еʥͱüͷʵ
ˣԾ֪ˣά˵ȡһˮҵʬϣʬ巢仯˵ʥˮ
ãа취֤ͺãһԾֱվڴʯ׵ˣȡһҺάŵʬϡ
ҺӴʬ֮ϱʬգԭĸʬȻֳһ˿
ˣʥˮάȼ˵
ǣŽеȫѹ
ԭʥͥǹʲڸŵĿΪ˶Ŀʥˮǲڲ۵
Ҫû˳ǣĻʮһϽתߣǺհ
ֻʣһצ׵Ļ䣬ֻˡ
Ľݺޱģõרߣõı˼
ޱޱţǲкϢҰЦǺǵʵ
аɣҸҵ˽צĽݺޱƽ͵˵
ô죡׸ղŵάһ
Ľݺޱɤӣ˵ǣҲ˭ֶȻѸ㵽ȴҲ޷κǻĹع˶ࡢḻ峯Ǭ¡䣬ʵ۹ʮ٣ʱĻǲʹоһֻצƳɵذס֧ذ꣬Ȼ漣ıйϵҪ˳
ޱޱ̫ˣȽһôôϹȥˣһٺúöĽ㣡ʮ˵
ĽݺޱȻ֪νĽʲôû˰ɣɲҪǽÿζ۵˯ѣ
ٺ٣û취˭ϹȽǿأЦ˵ȻצѾޱޱŸ㵽ˣһץʱ㶨ѪӶţȻȥ㱨
ˣƶ죡Ľݺޱ
һ䣬һҪܺýצǧ͵ߣ׶
ģҷ˾ŴıҲ򲻿ģĽݺޱܿ϶˵
һȥһҪԣҾûʲôѵסҵЦĺȷϼһİ֮£ʲôѲס
˵绰׸ά˵ҽ˳ѪӶţǾһػĹҸصĵطи
ллˣάϲΪԼѡϵңҪףĳǱС飬һɢ
άԸ£ȥɭ÷ĳԱѪӶų䡣
ʱɭ÷ˣڸͨء
ȻסڰɽµľݣȻ¯ĻյĺǾûվŽӵ绰ǫ˵鳤ˣ⼸Ŭ£ʽ˺ܴĸĹۣ֯ܿͻٴ̤죡
ܺãϣ㲻ʧҷһٻԼʲô³˵ʧǧħѪ£ʹʮֵ⡣
ףһ鳤ʧģ˵

ί칫鳤ҥ˵ǼνƤ˾ûвϳǸľ꣬쵼һ᱾Źƽԭб
̼ļƻһαɱҡֻϽɢǼһǮĹ˾Ƿֵ𣬼˶ʮʵĸԼϱС
ңΪ˸һ֯ר˶ԲμӾĹ˾ˣһ⣬ȡ侺ʸ
оǣһα깫˾ȡ͵ļ۸񣬽õĹ̡
ȻϰնĽͲ⣬ǿֻҪΪĿͿ϶ףԼָ̰۸ܡ
гʤ֮ǰԩһ£ֱ֧ĺȫȨǨĿ衣
Ϊȶ˵ĺʵȴίߡ
ʤ쵼Ľùܵ鲻ܣùܵʱľٴ룬ΪӮеۡ
İ칫ңʤеķԸ裬õĲ衣
ǣΪб깫˾ʲô˼ʵ
ʤ±ӣ˵ǳϼˣô޷˵бǶôĹƽԲ̰鷢ʵΪ˰̶ˮӸϽ룬ôлȡ棡
г˼ǣǻһҹ˾ӴΪ俪ͨе̵ƣ𣿡ʵ
ʤͷ˵أǲĳҹ˾ϵģôһ鵰⣬˭һȥЩͶĹ˾ͨͨϵòų棬Ǿ㹻ˣҲǼ仰¶Ǿ׬Ҫһݣ
ǻü𣡡˵ܳɹıȳȨ·ŸгĻбĿȻã


604 
άȸɾʮ㣬ܿҵ˳ѪӶŸɭ÷ϵʽʵǷֲġ
Ϊʥﱻ˸ͨһε绰֮󣬾ͰѳѪ齻һλҪ֪ѪһֱǷһƣֵҫʱƵʱ͸¶µһ
͸©ԼĶӣҲǸոսΪѪоһСӣСǸĴͣĴάȸ鵽ˡ
ŮĻ㱨Ц˵ɵĲάˣ
Ϊ˰£Ӧõģάȵ
ǺǣתͷŰɯԸ˵ڿʼŶӽ24Сʱϼ˵¹ѻոεĹ϶ͨģʱʹǶλҵĲص㣡
ɯʮ˵İϹһҵģ
õСʵȻǸǵģֻ˲һʱ䣬ͳɹĶλλá
վһͼǰ棬ĺǶɽľݵλá
صù׿ͼϵĺ㣬һƬδĵ򣬺֪ﻹסˡ
ţȥȥͻأ˵ʱѾ˰˳
ˣҸһȥά˵˲Ƶܰ˵æ
ҲҪȥɯĹĵ˵Ը⿴ľάȸеദĻᡣ
ҵģһ¸飡ײɷ˵ҿɲϣǴػ֮Ķ죬Ҫǹϵܻ͵ĻǾͶŷޣ
ǣˣģάŹɵĵͷ˵һ˳ӵӡ
ɯάѾˣֲ䣬Ҳһɵӣһײҵ·һϹһ·СģŵŶ
ǺǣŹࣣڰɯһڣɽɳ˴⡣
ɯƵĿ⿴άһۣ˼˵ϹǱأʲôò
άŲΪڵɯС㣬ֻҪ˵ĻҶûκɵִȥ֪е⣬ⲢܸñҸҵҸ֮󣬿϶Ϊ˵ұۣҺβǰӣͬΪЧأ
ɯĵı˵Ѫ幫һƯʵҲᷢ츲صı仯ʱһȻбҪΪýá
ðɣͬĻԺΪ㣬һ̡ޣһչϹȻԺ᲻ΪϹǶԺɯȵ˵
ҴӲһ㣬ֻᰲĵ˵Ůͣάɫ
ɯȴô룬Ů͵ҪǶƴӣ̯һɫˣ벻ΪŮ˶ѡ
׺Ծǡ
ڿе˸磬һĨһ˭˵ҵĻҪ֪ˣƨź򣡡
һ·Уܿ쵽ĿϿգȥһڲɽ֡ѩеľԼԼУҪȷλãǺҵء
ĺǵͷˣ׿ŷɽʼ壬ľݶȥ
ľеĹڵǰæµһ֮УɹķɳʮڿԳһˡ
ȻƤʼһֲõĸоģӵкĵС
˼ϵǹˮſգ׼ſڣֻҪ˴˭ԥĿǹԷɸӡ
۵
Ϸһ죬ųһ󶴣ѩƬϣϽͷһӵ߶׵ˣվм䡣
תǹڣҪ۶ȴԼָѾʹˣֱۣȻɣȫ
Ȼ鷢һ˲֮䣬ĸоȺ˳һʮֲֿĸо˲
ҼϣһΡΡ˵һС
ͷûʧȥоȻܹ˵ʱʵ㾿ʲôˣ
ȡˣһЦ˵ָɱֵĹɱңȻǸʸĵɣҸǵӶӴνŶˣиǿļһҲ
ףð֡
״ָ죬˵ûҾף
ΪʲôҪҵ鷳ֻǮְˣüͷ˵ǰ¿˵ӦҲǸµΪɣΪʲôҪҳѪӶŸϾɱ
Щ㲻Ҫ֪شһ⣬Ҹһʹһָ˵ǧҪܾң¿ǰֻѡϵķݶΪԼӵӲ𣿡
粻ȷʶ¿Ѿʮ꣬ǲͬ֯ġ
ǣ˼ҶѾˣ
Ϊǵ¿˳ԼʵȻ汳ģҪôʶŮάȡ
ҵǣ֧ӵӵϳʲôطЦ˵ˣҲûдȥıҪ𣿡
ȵħҲǲЭģҵıվǿߣɱңҲˣ
ǿߣָɭ÷𣿡׺ֱӵ˵Ҳµû㻹İɣѾæĽͷöˣʱ£
ѣЪ˹Ľкš
ǲԼ˵ǻѻΪʲôϵ˴鳤˸أߵ̨ǰû¼̣˺Ͱɯ֮ϵ
һᣬ˵Ȼھˣ׵
ǾԲ˵ģİɣôǿӲ
һЦŵ˵ɯɯţǫ̃ԾųģŶӦÿԶ̿ưɣ
ȻϹɯ˵
һĻѪ԰ɯѾ֯ˣֲʱԸǲİɱ
ǾͿʼְɣ׼̨ԣ֪ͨѪ˷ֱڲͬλüᣬǺΧ֮
ϹǸ⣬ԺҲõгѪ鷳ˣɯ˵꣬Ŷֿƹĵԣлȡ˸Ϻϵʽ֮ųĿ·ʮλͬһĳԱ
Ȼ󣬰ЩϢھǵĽݺޱŮϳʱȻųɵĶԱΧˡ
ԸЩССϺʵûгıҪ
СӣǸħ۲۵ĶħĿԼһִĳѪӶžҪһȴûκֹеķŭ֪
лˣǰ£˵֮󣬺úø˵˭Ҫ׵˵
ҲҲҪϢת鳤ˣ򷢳һ𣬾Ȼڼָж


605 ӵұ
ף
׵ȷû뵽Ʋ۵ĹȻı죡
֮˵ۣΪվλ̫ߣһѪ幫ñϥļһȷûʲô˲ġ
Ҫ֪׵ʵѾܸѪ幫ĹһսȻ
ͨ˵ڶʮǰ쵼ĳѪӶСӾѾˣҲǸʱɭ÷峤˿ϣ˴ʽз֣ʹ֮һֻʮ˵Ķ飬չǧ֮ڡ
ѪȻǿȴҲòѭͨռҪ󣬷ֹĿģ޷һǴֵͨ߳⣻׬ȡʱ֤ɭ÷Ӵ֧
лرͿ϶иΪۣЧɭ÷壬Чˡ
Ϊ˴ӸϿƹ򣬷˲ί˼ͼѪΪ֮ãһ˶Ѫ֮ÿ궼ᷢһΣʱʹֻдѪ֮Ѫܽʹࡣ
ڷѪ֮ѪʹùʵõһĸƣȻĻΪͨ˵׵롣
õǲҪĴ򷨣Ҫ֮ľ룬ǹ׵ԴϣȻ۶
ֻϧûܸ׵ʵأ
赭д֣ץס˹ǹ󣬽һСϣ۵ɫ԰ףʱʧȥս
û֪֮ˣţ׵һֻֿס˹ĲӣһĹ֮
ۻɢܿʧȥ
ɿ֣˵ĹڵϣϻЩġ
óһö߱ը߸̨һ𣬵ȳѪĳԱ֮ͨԶңأըըľݡ
չ֣˳ݶĴ󶴷˳ȥ
Ĺǣھ֡
ֳ;Ŵ֣ϣͬǩһӵзḻսĶԱֳɸսС飬̳רõķɻȥͬĵصĿȻǼѪӶš
ԱܿǻŲͬķȥ
ź֣Цĸ˵ֳСһɵĲȥʮʱ䣬Ͳ˳Ѫ֯ԱṹǵųھҪ¶ˣ
֣ϵļ˵ָС˵Ĺͣûʲôϵ֣ѾӵϢҾҪھˣԺϴ󣡡
֣֪ϻظһȥүӵʱүӿ׿ڴӦ뼶ء
ֻû뵽ô죬Ͻʵ¼ң
΢΢һЦ˵ǳ˹˵Ǹ˾ĸţûأ
֣Ǹأ˾˾ϾǸͲֽ겻ʮ꣬Ӧǰ϶¶֣˵
Ǻǣϣ˰ɣ˵ʵ뿪ھ֣˵λ˰뼶ɸְԶǸְôְܸᲢأС뼶ְҲʵȨء
һԻذ칫ҡ
ϣ֣ϺеĽݺޱʵǸʲôȥ
ϰĽݺޱش˵ôжӼƻƶɣڼ䷢ÿһ¶Ҫ鵵ҲõԵķʽд棬ҪֽļǾί︱ϯ绰ġ
ҲǣүӿߵԣϿ϶Լ׼ģ֣ϰڰ˵æȥɣˣС׿˰ɣҲðˣһ֮ļ˺Ǽ꣬ûأҾбҪѽʱϵԪԺ˵һ
Щ¶ˣĽݺޱЦȥԼİ칫ҡ
λŮıӰ֣ҡҡͷðײ˰ˣСһҲ̫ڹײ˰ɣߵŮһһƯ٣һԽԽ࣡ЩŮǲǶħˣ֪ôģ޷˵ĸ
ŮɯŸ첲׵Ϲķɻʱʮطͬʱǹ
ھֶԱǵķ£ѪԱˣٲֳɹ֮⣬ʣµĲǱ֮󱻻׽
ԴˣӶĴ֯ѪӶŲڡ
֪µķ˻ðɣı֤·ͣڶߣŸոհѳѪָȨȥôͱȫˡ
޴ķ˽ֳѪĹ˸Ѫͷ
ҲùģԴӽӵֻ֮Ǹͨһ绰ѣʲô¶
˭û뵽Ǹ绰¶˹Ĳص㣬˳ѪӶŵɥӡ
˹֮ðһٳ뿪Ȼ˵ףոյõϢʥͥ˸ƵģǶʧʥˮĴŲǿѨ磡ҹǵĳʹսϾͻѪĵϣ˫һս²ܱ⣡
͵ǵǧħѪȻ͵˽͢ʥˮǸ͵˾Ҫʲôʵ벻ףʵǱϢ𣿡
˹ҡҡͷ˵ûУǵ˺ͽӵϢȫ
֪ˣǵ˶ʥʺͽ̻ʣǲڸҶסӵǧħѪļ壬ʲô˳
ˣף˹˳ȥ
ɭ÷壬ȻֻͷΣӲԶӵ

ع·ʮ˳άŸڰɯڣͬһֱ졣
Ȼ֮ɽ˯֮УһĻԥĿ塣
ɻȵھǻ䣬ǰӻĽݺޱ
ޱޱţ
§Űɯ׸ոմͨ߳ͶһװĽݺޱ󺰴С
֮ǰĽݴŮѾǽӻĿĽˣ۲۵ĴŮһľװԼУεǼ£Щһúܶ˶ԻŮŮµʶкܶ˶Ϊʲôûȥأ
ع֮ǰװѰɯˡ㱨֣ϸʾǡ壬̡
ǿ׵Ůˣ˲˭Σ
ң֣ϻ밬ɯŶһھ֣һرСӡ
׺ֱӵľܾˣ͸һŸ㵱»㻹ڸһŽĶĺ¶
Ͱź˰ɯҪ飬һһץʱǿԼʵڶϹЩǮǮ
ɯĳ֣˺ܶ˵Ŀ⣬Ͼ椶ܸ쳯ŮɫǴһ˿ʸС
ܶ˿ʼ뱧ŮԼ˳ԾһĻˣֻŮˣеĺȻһ첲סŮ١
ţӵұ
λŮǸĽ㣬ǽ֮䣬ô
οǳһ


606 ̷
ӵұվڶŮУһĻЦŮϷĲͬζɷˡ
ޱޱţɯɯţѾˣԺǾǺýˣ׼ĽݺޱЩԴףϽ˵ޱޱھǵĻʺɯɯŵýޱޱһأ
ɯɵĳĽݺޱޱ㣬ãգ
Ľݺޱ΢Цһ£ĵɱǵģô㣿
ǺǣǻؼҰɣѹʵȥһܲȡצ
׼ߵʱһȵŮ𣺡ף쵰ҵˣ
ôھǳҸǸϵĿս֮⣬ˣĽݺޱʵ
ʼ磬Ѿжϳ˭ˣǰһƨɵ̷
̷үӼҪŮһ𣬿Ǿϸ֮󣬷ߵŮʵ̫ˣֵָֻͷȫϣ
̷ΪһǸʮĻĴܲԼҪǸĻ֪Ҫ࿿أ
ң̷ҴеһŮǾίϯŮĸ׺ֱξս˾վ˾ͺ˾
ôһҪ̷ϴ󸾵λãѡ
ǣ̷ԲᣬܸϵԼķչкܺôġ
죬̷ٴϷ˷ɻؾǣ̷ӻĿֻһҪúöүү˵˵йص뷨
ȴ뵽Ǹҧгݵļһ˵δӦһǵһǣǿӵұŮʱĻʱ
תͷЦ˵ϣⲻ̷С椶ð綼ûȺע⵽أû취˭ߵŮ̫âأܲڸ㱾ͲĹâǺǣ²ôԭӣһûзأɲãԺôô޳ȥ
̷ԼĳĺģֻɯĽݺޱֳ͵ŮһȣĲһ
쵰̷߹һһ٣ǰεĿ֪Լ϶Ƕ֣ȥֻԼŶҪǵô˵ٱƨɵĻǿǶ˶ˣ
̷С椶˵һ쵰㣬һĶˣ۾̷ʡȴһһĵزɨһ飬Ȼ˿ɯǾ˵Ц˵ҶСƨݶûȤΣӦ֪֮Уٺ٣
Ľݺޱ̷֪ǾǺڵϴ̷ҵˣȰСף˰ɣǹϣ
̷ע⵽һֵĿ⿴һһС˵϶ǸеʼϧˣѾͷҲʮ߰ӣһűĺðײ˰
һνӣѾˣɲ±ʲô
̷ܲ˰Ƥʱ򣬸ղ˵Ȼܵͣˡ
һ̷ۣתߣʱһһڼīеĴӵ߳
үү̷˹ȥ
̷ٳʱ򣬺񿴵ŮڸһжŮʲôʵղڸﰡ
ΪǸļһ̷ǱŬŬ죬˵ǸӾףүүڻĹ϶ôŮ˸һأ
̷ٳǱȥҲÿ
˵ʵ̷ٲʮַһƶȣرǿװĽݺޱʱѾжϳھֵˡ
̷ٸ׵ӡǣǣ壬һѵõ˼ҡ
΢Цһ£ӵŶŮ뿪̷ٸ
ֻվԭأ̷үӼҪȴܾˡ
̷¶𣿡ʵ
ûʲô¶ΰ߶㣬Ӣţ̷Ц˵첲̷Ŀ˸ֽṹ񷶥ϣñǿ׶ס
Ǻǣүӿˣײ̷йĽ˵Ҫûʲô¶ĻҾˣȥܲأ
ãʱȥ̷ٺķ롣
ã׵ͷ˶óĻش𲢲ڴӦ̷үӵ룬תľܾ
߳ĽݺޱԼݿʻھܲ
·ϣһɫ˹˹ӰӺϣ˹ȥĽݺޱһĺ룬˵̷ٵĳ
Ŷ׵ͷûз
ţмӺϣٶȺܿ졣
͸ȫ͸ķĤ׿⼸ǹǵĿ꣬пܾǰ̷١
ޱޱţ٣ײ˼˵
ôˣĽݺޱ˵ѵҪȥ̷ҺȲ裿
ȻǣҪɱ̷٣ô˵Ҹ̷ΰѣԹۣ׽˵
˵ǸոճȥǼ԰ɣĽݴŮ˵ʱѾţһֱ׷ȥ
ǰ˹˹̷үүүүۼΪʵ֪ǸʲôĻɫ˰ɣѵİ𣿡
̷Ц˵үүôܰأģүү
̷ˣ̫˽үүԸˣ˵Ļڷ㡣
ϰ壬ļܿɣǰĻͷ˵Ǵӻ͸ں棬Ϊ˱֤ϰСİȫҽ٣˦ǣ
㿴Űɣ̷ٶԼλڻǺܷĵġ
˾٣ڽͨӵµľǣ˹˹ȻҪ˦СɵĽγһ¡
һͬʱ£Ǻڶǹڡ
ãϰſ£ڴһ
̷ٺ̷ûüӦԷѾǹˣڳӵĴǷģǹ֮ȻĳֺܶƣȴȻԼĹλ
ǣԷĳһ֧20ſھɢǹ
̷ٸϽ§Ůļһſϣ·Ѿҳһţ쳯ٷֵǹ¶˻ǿˣȫĻ̻̣꼰㡣

ھɢǹŭ𣬳鿪ϡ

ɢǹĿǰǵĿĺԣֻҪ˾Ҳ޴ӣֻʣŰķݶ
Ҳ˹һһ߸˹˹γɼл֮ƣĸں棬סǵ·
˾͸ļŵͷȴţϣɺ׷βȻײٶ·ӡ
ֹģЩ˵ĻҲǿӦһʽĺڰﱨںϵ΢Ц˵Ǹøֵʱˣޱޱ㰲Ŀҳȥһ¾ͻ
Ϲܰæһȥôɯڵ
ŷ޵ʱһܾüΣغܸĵͷ˵㣬ǰҵģ


607 ɹ
˵꣬׾ʹӳ˳ȥϾô˵棬ʹЩ֪ͨĹֻսԵС
ɯҲӳ˳ȥһǰһء
ʱǰ˹˹Ѿѳɲסγײһ𣬸лƶȥʮԶѾʼˡ
֧ǹͬʱ׼˹˹
̷ŭӽҪܻȥĻһҪ˭ôӣҶҶ֣£µģ
ţ̷ͷΪڵϴŮڵͳԽͬˡ
˵Ǽٵģ̷ֻԮϾͻϵΪ̷ҵ鲼ǣټԼǸֳָϵ϶ڵһʱ
ֻû뵽μƻǾܰŵģЩֱӶֵ֮⣬ǻ˲
磬ʮǰ˸½ܱ߼ִ򱨾绰ѳƷʬ˶Źȵȣ漴һʱز
оǣһ˻ѳƸһϴ棬˵Ҫ̸ѰҲƭ˳ȥ
ôһǶ̷пֵܳԮƻν꾡ޱȡ
ϵһ˸Ҫ˹˹ǹȻһָŲͣʹˣһһԼϲһѷķɵֽѾжˣָȻʹ
ɵʶĻͷһۣһľѵŮٱֻﺮһţ߾ǹͬ鱻һɵ䴩˲ӡ

һ󾢷紵иӰԱ߳˹ȥеûӦͿǰͬĳһ£۵һұΣȻ°ݶʮף
һװվڳһ֧M9ǹұǹ
Ŀӵʮ׼ȷĴ˳ĸ˵ԴĸһﵱУֻп˾ף˶֪˭
˹˹ϵıҲˣλóǹҪո̧ͷͱǰŵľˣ״һŽĳȥʮףȻĿӵոұ
֮ǰ̷й򵥵Ľ̸ھߣ׵ӡʮ̡
ϰ壬ǡоˡڼ˵ǸղŸ̸λ̫ˣ
̷֣ٺ̷ͬʱ̧ͷÿִӳקһźɫͷֵļһȻصڵϣϾ˹ȥ
ϵ˱ɯ˳һˣߵ߸һȽϵùˡ
֨֨
ĽݺޱѺͣԱߣ³ʱ̷ٺ̷Ҳôӳ
ޱޱţ绰𣿡Цʵ
ĽݺޱŴӳıŬŬ죬˵ڣҪҴ绰𣿡
̫лˣҪĻҸ϶ѾЩ˴ˣ̷ٸмޱȵ˵
ǺǣӦõģ̷үӲôҸΰѣС޾ˣѵǫһΣֻһת̷˵أС椶ҲеССĽ飬Ǻǣ
̷Ҳͦм׵ģ仰мܿʧˣȡ֮Ƿߺޡ
ۡ
ʮӲͬķɳ۶һӳ̷еʵ֣û¶ɣ
С޼ʱȻĻҾ͵ý̫ƽˣ̷ٵô˵棬ûиӣߵǵΰǹԵİ֮ͥ£Ȼ¼ֵĸֳôģ
̷Цһ£ĵϻ˼ѵңԸǾɵĽ̸Ҳ˼ΰ
Сޣ̫ллˣ̷˵ɣķһһҪ
ǣүľأ̷д⣬ֻǻûü˵ͱˡ
̷С죬ǰα۸Ļ棬һ
ɣҸոջعûʱ仹һأģɵ˵
һҾʹӦǲ̫ûˣ̷С椶ǰǺװװƵıҪء
ǺãΰСӸ绰̷Ҳǿ

Ŵֺ֣ǺǵĿʤףСָھ¶ˣڽϴսͽ˵ʱƬϣЩ˸Ľݺޱĳƺҵھߣý౨ء
СףɵĲ֣Ͽν˷ϲ¾ˬ
ԳѪĽɵʮ˳Ͼܳھֵľֳټýڱ£˶֮ѻģڴ֮ǰѾ̫ø㶨Ĺ
ٺ٣ǻΪ쵼з׿ʼ֣ϵƨû취Ѱҽצʱ˼ҿǳģҪûǩϿɣôצӲֿóء
Ѳɻ͵
Ǻǣܸɣ쵼ûϵ֣ǫ˵
ǾͰ˰ɣ׵Ҳֱӣӵ˹ȥ
֣ɨһۣһӣǩԼ֡
ǴдãǽһɹЦ˵
һɣƽʱд˶ѣ뼦ɹһľ롭£ɹ֣ŷӦ
ˣһ̶Ĳˡ
СӣȻѰģ֣Цһ䡣
Ŵܵĵ±տ⣬Ľݺޱóһֻװξĺӣݸס
򿪺ӣһѳʮ׵ذףʿеƣֻɫңﲢûнĸоȴʮַ
ýצɵı׸ʵ۵Ľݺޱ˵峯֮ذշתʮˣջǱִƼѽмӹצƫƫٶǰذףĺܻൽǽ˻˲ˣ
˭˵أֻ־ذʮֵļӲҴһԡ
ˣҪⶫʲôĿģĽݺޱʵ
Ǻǣ˶ӣֻʱԭԭ˵ޱޱЦĺһֲֻ֪ʲôʱŮٵ·ڴһɽ˶
ʵĽݺޱִֻ䡣
뿪ŴҪһȫĵطάʵʩ
άȵ屻װһ˻ػģȻڰɯϡ
صƵ꣬ɯѾҺ˵ص㣬λڰ˴븽һɽ꣬ȫǸ߸ߵʯڣһȣ˵ɽߣƽʱ˹
磬ڵ绰ίľ̷ܾҵ룬֮£άȵĸһٷҪ
ҹĻ֮׼Ű˳Ŀĵأάͨ˲ȥһǰһ󵽴
ɽпһˣֻصĻҶ
ˣһάȳ׹һ񣬲ǹ׼ʮš
ǺǣȻ˲ϣǾͿʼɣЦ˵
άϴ޷εļٶˣԼȻиһ죡


608 
ѪĹ׼أʱҪֲϰӦĴŽһУȫ֮ܽϸϸİҺ״ҩͿĨڱ֮˵ϣʣµҺ֮˵ˡ
óһֹӣȰǧħѪŽȥŰʥҺ嵹ȥ
ǧħѪܿڻʥˮУŰѽצƳɵذŽȥʱҺ߱ǿĸʴԣǼӲޱȵצҲܽˡ
ԱߵάĿתĿŹɫҺڵˣлл
ˣһ֪˵˶ٴллˣ˵ĻҿˣװǻƵ
ǧҲ˵ˣάŸϽ
һצ֮ܽ󣬹Һʺɫҩ״ġ
ٺ٣ǾͿʼɣһӣԶɳƮƮڵϣͷųһķзϲдװȫһߡ
ų¶ġԼάȲ˼ֻǸʵ廯飬죬ȻĻ϶Ѿ쵽ȥˡ
СȣҪʼˣ׾ôԽŮӺߵʱԽǼӽϷ
ţάӺߺһӦ
ȴ￪ʼأȤؿ˼飬ȴʼɣ
˵ʵάȵѾǺĸʬˣд˵еָУΪ˲ԼӰһĳ̬ϲϮɴͷʼ
ץһѺںҩ࣬Ĩ˸ʬĶͷϣȻϸϸͿĨ
ҩһӴںɫƤͷ˱仯·ľ괺һ㣬ԭѾ֯ȻµļƤ
ѩ۵ļ·Ӥһۡ
ëҲų˳ɫĳüëԼ߼͸ϸСëŮе
ӽͿĨҩĵطҲʼ⣬ֻϸİҩĨάȵϣѩ׵Ҳֻǲļôѩס
Ȼάȵɴ˫Ĵ۾Ҳû뵽ֲƳɵҺȻ˾˵Ч
ӻףûĨҩץڶҩ࣬ϸĨһ޳Ĳϡ
ԼʼѡΪͿĨҩʱάȵزʵɽ壬Լһ죬ʵûбĵأ
׿ʼЦΪһܷɽԽඣ
ˣԱߵάȽһͷ˵ˣάȸ֮Ը˵Ůˣһչ˵
ǺǣԺ˵ϱֵĺܴȣȴһֱӸһɽ֮ϡ
ҩȻ棬ȻǺںģĨά֮ȴʹļĸϸۣഺĻ
һɽ巭ڶǾѵָУˡ
ƽ̹СֹƤСΧĨ˼飬£ǣڵŮصĵط
һĨɫ֮£صϪȡ
ǸСȣ˵ǲҲҪĨҩأױʵ
άߵֻҸطȥش˵ʵõġ˵ҲϣԼĵһΡ˵ָ
ױͣסˣȷһСͱǲĤˡ
ٺ٣Цѣ׸Цעǰѩ׵ĳϡ
һ·£ǾµϥԼСȣֻ̳һ㣬ʮֻƷһСֺװ֡
ͿĨ̸һ䣬׼άȷʱԱߵԴ˵ˣҸоһɺǿҪȥҿֲסˡ
û˵꣬άȾͲܿƵķֻһգ۵Ĺ򣬱û뵽ǾµС
תȻϾҪˣ굱ȻҪع塣
ײİҩĨάȵĺ棬ʣµһӣһ˿ıݣСĹ̴ڡ
άȵȻϹ𣬷·ڳĳĥһ㣬Ӻ£ѩ׵ļϣ˿˿ɫϵĳͷӿȥ
΢΢ĸоѾղ䣬𲽲¡
Ѫ¸ͨкܴҪڳ˽5ȣɵİԼ½ĸͣӦΧĻ
άŵɢɫĹâ֮ŷޣ˸ӦЩ仯ͬʱ
ˣһǽ̻ʱʮһѪʥʸ֪һµĸѪ嵮ˡ
ȻܹӦάȸϢȴΪ̫Զ˶޷ȷλжûס
Ϸٿ¸ѪʲôطҪʵ֮ǰɱҡУȻĻѪڲһᱬֹ
ͬʱʮʮ´ִ£ҪɢصĳʹְԱв¸Ѫ壬һȷݣϱʥͥ
ɽЩɫĹâȻûάȵ壬Ƥ˶űˣһ˫ӵѪɫĴ۾ʮֹ졣
άȿ׵ʱ򣬺ɫ˲ɫҲűܶࡣ
ˣάĸˣллˣά˽׻УҪ֪ڿһ˿أô§ף
׿ѪյСأղޱȵĨҩѾǣŮͶͱ˸оľŭĿԲάȵС
Ҫɽˣе̫ʰɣ
Сȣҵóͷһ£˵ллҸղŵĻ߷ǰɣ̧֣άȵѩ֮ϣһ
άȽһĿֵĿһۣʶԼû·ߵĵͷһǺܵγˮ
Ժ󻹸ҲҵĻ𣿡סݺݡʵ
άȸϽҡҡͷ˵άһ˵ĻԲٷղŵĴ󣡡
ŹЦŮѪԴЦ˵ȻʮֵĲһŮͶͱܲȰ·ϣȻĻҲʺƵطŮŮˣٺ٣
άȸӺߣС˵˼û׼·ҪҪάȵ壬ҺԸ׸ˡ
ȻҲôûиǲеΣһӣһŮʽ·Ц˵ǣ˵ôأ촩ϰɣҪæ𣿡
άȾȻͷ˵Ҵûд·Һòã
֮װͲأȴһ·ҳ׺ɫ˿ڣЦ˵Ǿ˰Сȴ·ɣ۹
·ĹУռ˱ˣάϰ˱ռˣͨ𽥻ع
һ´ãһѵŷ޽𷢴Ůվǰ۰Ѫ幫ҪгҪʣ


609 ʢȴ
ױάȵһڰ˳ϣžƵȥ
ʵάȻոոȴҲųԽѪʵж˵Сһ
ֻΪڣҪһɣողŷĶҳϵάȴŮôܾܾء
Ƶ귿ĽݺޱͰɯСźƣŮѾ˿Сʱ
ɯС׵׸ʲôȥˣܸ𣿡ʵ
ɯҡҡͷ˵ϹǸдˣҪǲԸ˵Ļ㻹òҪĻȻĻܳͷģ
ңĽݺޱüͷһ
ȻǲҶֵģȴ˴ɯ˵
ȶʱйˣ¶ǻͺϲҪٸڵĻһӵı䱾

ӰӴڷɽɯֵĻĽݺޱԾѣΪһǸŮȰɯ˿ĽŮ
Ȼǽ𷢵ģϹԺɯɯҲΨһŷѪͳɯվʵ֤֮ǰĵǺбҪģ
첲ѰɯԼݺݵһڣ˵ǲϹͷ㰡
ҲңɯɯɯϽϴҿĽݺޱһۡ
ĽݺޱҲվʵ˭
ʼ磬İɯķ۱ɯɯޱޱŰɣΪµԹߣ˵ĻΣٺ٣
ɯͷǶŷ޾ԭԭ˵һ顣
ĽݺޱάǸʱǸѪ壬ɵüͷ
Сףάȸ£Ƕ㲻̻ʺʥɢڸضĿע⣡Ľݺޱ͢ˣѪܿڻĹǱǰ׼Ϊ
ֻ֪ҪǸҾ޻أȭͷ˵Ըѵģǵˣ˭ҪǸҴĻһʬΣ
Ľݺޱͷ˵ֻҪѾ˰žͺãҽάҸȫĵطȾ߱˸ߵѪ塢߼ְԱһսʱٳҲ
ӢͬѾö⣬ά͵Ĺȥ˳㳢ܾܲѻеɽ㡣

УϳǸĿбʽĻĿҪļϯ̨ϣֱʤǵˡ
ϯ̨һϣмλϲûˣչǸίǳԤλ񲢲ϯбꡣ
ǽһ绰վλ뾲һղųǴ绰˵ˡбֹʤгг£ⳡбһ᱾ŹƽԭԲһš
ʮҹ˾Ŀع˾ع˾ռһ룬ʾƽ
Ⱥͳ˵Ŀ⽹㣬мƵƵԶ˰ﲨֻһġλŮֱӸˡ
ʤһǼ֪ļһĵòҪȥλŮȻĻǾҪùˡ
ŮϵһƬۣǸҴŮˣȫûʲô³
˵Ƕλ֮󣬳ʤЦЦʾԿʼˡ
ʤɤӣŹǻȻˣǾͱٵȥˣϳǸĿбᣬʽʼ飬ÿһ³̡
Сбᳵ·ŻͲ˵˾ѱ齻Ȼпꡣ
һŷݱ飬½С
ȶһۣ໥һЦ쳯ƶȾĳԽǱƽԽࡣ
εȻҲ⣬֮󣬻й滮ֳǡֺͷֵܾ˹Ԥ㣬ҳҸΪӽģڽеڶͶ꣬ѡš
żҹ˾ı鱻һһ򿪣յԤʾڴĻϡ
˴ϳǸ죬˵˭Ͷ˭б꣬˭Ͷ˭бꡣйصĽ滮ѾȷҲ˵ҪʲôĴ¥·;ۣǶ˵ģ̫Ա͵ϣ̫ߵȵʼ۵ʱǮ϶ͷϡ
żҹ˾ͶʽܴߵһҸ͵һҾȻŽʮأ
ɴ˾͹Գ׵Ҫԣ׵ûйһʮֵûɵ顣
ڣ滮֡ǽֺͷֵܾĴףС
νĴʵǷֵܾһͨԱ治֪Ƕ١
ļķڣóһݰװļ˸ֵΪ107.6875Ԫ
һҹ˾ĴЦˣǸı108.12ڣӽ׵һҡ
ϼŸı109.032ڣǵڶӽ׵Ĺ˾
һҸ105.79ڣΪΧĹ˾
ұֱ̭֣ǵĴͷɥûԼı飬ʼ췽˱֤ˡ
ʤվ޹˾ϼز﷿زҹ˾ͨһб꣬󽫽еڶб꣬ʱȷб깫˾
С˵Ŵ򽻵ˮ
ǺǣǸ㵽Ԥʦ֮ǰļԤ㣬еķʸҪĻǿ϶ҲˣǼΪӽĹ˾ŬŬ죬˵Ҫû´ĻѾ˳󴬣
ûҲôģ˵
ʱ򣬳ͨϵ㵽˹ٷԤʦ⼸Ԥ㵵оԤϰߣȻ109.032ڵıۣٷļ۸ٷ֮һ壬ѾǺܽӽˡ
108.12ڱ۵ķ˾Ǵӳ˱ףȻĻǵı۲ڸֻ˼ǧҪ֪ϰڵĹ̡
ϯ̨ϵ쵼һ뿪ȻǸҹ˾ĴŮݷʤ˿̾ȥİ칫ңеʱˡ
ίǰ칫ң绰֮ЦǺǵƾǶڰи£ЦĻңЩ˰̫͹ҵˣ

գ׻ûܰĽݺޱͰɯ㵽һŴȥΪ˲Ůɺ˱˵ӡÿ϶תսƵĽݺޱļҡ
ͬ־ŬضԶ
ڻеҸһҲһӵ뷨ĻͿŮȫסڴһ£л
˵ǵķ۹ףɶͳڵ˵Ĳʲô
죬̷ΰһʹ绰˵Ҫ緹
ǰ죬ÿζڳԷǰһСʱӵǻĵ绰˵˵ȥֻһ£ǾԷ
˵ΰӣǲǱĸ椶ӴˣͳԷ𣿡״ŹǷ˵һµ壬ĽݴŮ˯ĺ㡣
ʲô취˭ǲӦأұүүһ٣˵С¶첻ãʲôã̷ΰп˵ǶϾ͸СһӰɣȻĻүӿ϶Ьӳҵģ
ĵҪǲӦĻһΰѵ绰룬˵Ǻðɣ磡
ãϰţ̷ΰֺǺǵĹ˵绰


610 Ľ
12һ̷̣ΰվھľƵ˿еĸо
ʮǰǺڵ̸̷̷үڱڵı£ӺŮƵ̷꣬ΰֱ˶
ƵȫСģһСģλڵ̸ҪĻҾƵҲ͸ùŴˡ
þ룬̷ҵҪʲôĿˣүԳ治˵һ³ӭӡ
̷ΰĨһͷϵĺĵװ׸磬״үϿǧÿһȻĻֵû
Լʮʮ֮ǰھƵ棬ֻӡ
·أǵĽͨʵǲû˵⻹ĽݺޱĽ飬ʮһʱͳء
̷֮12׼ʱΪǰһСʱ
Ƶ߲㣬һɫȹ̷С죬һǶżʮʯŮʿֱүүǸһܲʱѾƵſˣҲܸ1220
ʮľƵ꣬Ǹٵݣһ¥ﶥ¥Ҳӵʱ䡣
ô˵С޳ٵˣҲпԭ̷ٺûŮվһߣĳ˵˼־ʱ򣬿ûгٵأͳһ㣬ǾϸСʱҲӦõģ
̷һóʮͬүү˵
һ¥ã״ĽݺޱͰɯλŮӵұ̷߽ΰϽӭͯŴ򿪡
ֵ㵽ˣ·϶³˰ɣ̷ΰк˵
ûһ·΢Ц˵
ãǸϽȥɣүүأ̷ΰŵݼķ˵
̷С椶Ҳڰ죬˵Ǿȥɣ
ʱ̷Եʮ飬׺ͶŮ¡
ɫĽݺޱɫСºͽţпİɯŮֵʮִ󷽣һŵҡ
̷һΰѱǿ׶ĵ쵰ôĲֻһŮӻ˼Ҳ֪Ů˶һ·竵ڣ㣡
׸ɴ̷ˣЦŸ̷ү̸ţʱʱҲ̷ΰ䣬ǲ
ԱܿѸʽɽ亣ζƿֵʮĽѲϾƣ˵⼸ƿX80֮󣬾Ͳؽ˾ƽ֮УͬʱڳƷͬ׾ƣѾϴﵽÿƿʮļ۸
Сޣлһǵö˵һллҪĻҸѾүǱߴ˺üˣ̷پӣ˵Ҿһ
ǺǣүӿˣΰүүҲ׵ĳôأ΢ЦŶӣ̷үһ£һ
žƵ̷ΰҲ˵һѸлĻ䷳
̷ĳʮֵĲԸҪүүø϶״۵С۵ġ
ףллҺүүҾ㣡̷ûһл˼ûС
ʼ磬ûжԼıӣǺߵССѾͷҼҵģʲôưһⶼûУҲϲˬ˺ȾƣԻ˰ɣ
̷ټŮһۣ˵Ӽʱôģôұ֤ģôл˵ƽʱôģ
̷ô󣬻ûб̷ĳأúίȴֲò׵ͷ
ףʵĸл㣡̷ۿдתˮǵ̷ҵˣԸǺܺˬģȸΪ
˵̷꣬С椶ѱӷߣһﲱӣѾƹ˺
ţڳ£ʾһξƶûʣ¡
ǣʮȵXֽѲʮ꣬ƾĶֻߣ˵һСŮˣǸүǶҲһһںôһ
㲻Ļپһ̷
òãջظղŵĻ̷С椶ĺܺˬĴָȰԼľһȻ˵ŮٺȾƻкôΣλƯ㿴ƽʱֻһЩƣٺȰ׾Ƶģ
ŮһʼȵľǺƣ̷ΰרΪҪһƿ92ơ
̷ֳͨĴӣ鵽Ľݺޱھ־ŴУ٣֣ϵĸ˵֣ϳξֳ֮ᱻΪŴĸһְ֣ϼΡ
ĽУྴһ̷Цžӣ˵Ҹˣ⣡
ĽݺޱҲԸˬŮӣֱӰѴ뱭ƺȹ⣬Ǹ̷ӡ
ĽУҾü䲻ֳɫʱһλѣ̷ʵðһ䣬֪Ľʲôϵ
ûйϵңĽݺޱ
ǺǣҶˣ̷ںڵʮ꣬ԹɫҪôĽݺޱ˼أĽҵˣҸֵĿ϶ܲ죡
̷ʱиĽµѣһһԷչȻʱϵȴҲδܼ档
ǻڵ˶֪ĹĴ̸ֱǾǵ̷٣ϵĽ£Լ̾ڶФһɺϵϡ
̷ٿһۣĵĽǸϼһСһƴʱ򵽴飬ЩŮһ߰˸ӣһѵŮ
׻˵ᣬǼӱϵı죬ָӺŮ
еʱ򣬶Ӷﲢʲô£رĽҵгɵˣ˭֮øŲڲĺֵ֮ܽ伸ûʲôԡ
ĽºͷۣΪ˴ѡһʵǿΪԼļ̳ˣ䲼һҷҲԲ
ܴӸĸʡ
ЩоԼǰ;һƬ׷׼ôǵճ˵Ķأܶ˰Щ˸ҵ³
Ϊ˱סԼʤʵ֮˶ߣճһ˼ѹν伫ĽݺޱзȻңһ˲ξ֣ڽھ֡
˵ļͥӦú޼檡մǲݣȴôŮ˷һأ
̫ˡ
̷뵽һ㣬ĽݺޱĽֵʱеϽתƻ⣬ӶŰɯ˵ɯС㣬лһ
̷ˣ֮Ի֣ϹģɯЦеĿףȻҪϹͷϡ
̷ٰԵͷĵһﻹȻԼŮ˶Լģ͹һϣǸĽƥ֪ǿٱأ
ɯɯͱǫˣʵһ˾ɶԸĻˣЦ˵Ȼʵ̷үӣԷʲôˣĻʹ˭𣿡
̷ҧ˵ûв㹻֤ݣԿ϶ǣҵİɱϵĳһѲ˹ϵ


611 ػعĹ
̷֮ܰɱΪʱ侩ǾĽȻǴºڵ⣬Ʒණ̷ҵȻ漰
˭̷ҵϴǹֵĸֳأֶ֧ܵӹɡ
ʱ䣬̷ҲⲻκжƷйصĶҲֹɳۣôһǶƷгķݶһӽʷ͡
ĶƷǴϽģǱߵĴܲˣ׷׹̷ҽǢ
̷ٸĴǣʲôʱ̷ʲôʱǽ
ǣǱ߲һܽжģЩ˽ԴŶƷҪüǮˣȫ̷˴ȫץסնķᡣ
ĶɣҲǻڵ̸֮һϣ̾ڸСϵ
ץĶɵУ൱һ־ˣʧأ˻
Գ̷̸Уϣóһ·㲻׬ǮҲܶ˱˵Ĳ·ɣ̷ֻҪóһ·߷֣
Ͼ̷ٻһӣû뵽̷ҵ̬ȻǿӲ˿ûΪĳ棬ıԡ
Ҫ֪ϿһǰºڵģĽúûӣܻ֮£ɱ̷١ֻҪСһǺڰ϶ҳһŵģ˵ͶƷȥǴһСܽȥ̶пܵġ
ǣ̷Ҳֻǲ鵽һЩ۵֤ݶѣ֤ݻûա
ȻԸ꣬ȴʮֵĽС΢µʱʮСģʮɱֺ͸ˣȫûκιϵ
ԭ׼һ鱫һ߽һ˵Ǿ˵̷үӿ϶ĺù𣿡
̷ٵͷ˵ʵأҶԶƷⶫʮֵĸðҪôڳԷ϶ҵģʵЩ̷ҵĸԤ£ҩѾٺܶأҲΪʲôȫִ֧ӵԭ˵ʵеϱߵЩɣһǮ棬ξɱɱңҲܿᵽɱζСޣ׼һİɱ֯ѪӶų֣ͷۣҲܺ𣡡
Цҡͷ˵үӣϢҲ̫ͨˣѪӶѾˣ
ɯĽݺޱҲЦˡ
ʲôˣ̷ٳԾ˵֮ǰ˵ǵִأô˵أϢɿ𣿡
ʮֿɿЦ˵¶ھָɵģ
ھ̷֣һתЦʵСմŷ޻ҪǲµĲĻ¸϶йϵİɣ
һû뵽̷ͷôһһ׼
ٺ٣¶ñܣ׸Ц˵ǳϳѪֱϵ
̷ĴָԵ˵СްҹĿ࿴أ
̷̷ΰҲԾѣǶ˵Ѫû뵽Ȼһˡ
̷ٽӺŮϸܣ˵¡
̷׵ĸоڷ仯һֻ۸ŮӵĻ쵰𽥱ΪӢۡ
СޣԺʱҪСأ̷Ѿ׵ԼŮĲѡĳĶһͨ
̷оƣһﶼӵұˣүү㻹Ҵʲôְ
Уھʲô¶һܺڵ׵Ҷ̷Ҽӣ̷ү˵
˵һǰæ׶̷ΰ˵ʵҲʲô¶ΰӳͿˣھһ״ӣǶ֣ԽԽãԺǾͲסƵˣز죬ΰֿһҪæŶǮ⣡
̷ΰһڣһ̸ʲôǮǮģ⣡ǰծչһӵң800ƽװɣֵͦܵҪֱ͸ˣ
ǣΰϰԿ׽СޣȻɹ̷ٽӿڵϰĲ£׵ĺûء
ôУһ800ƽ׵ıھǵķۣ2000ҰɣҲܰҪҡͷ˵
̷ΰϽ˵ʵҲûô࣡ױǰǰõģʱһһƽأֵչʱҲֻǸǷծ800ѣΨһȱװ޺ͼҾԳ¾ɣֵܷİɣϰȥװι˾ѷװһߣ´ǵʱ򣬾סȥˣ
СޣһҪ£ȵģһ׷ӲʲôҪǲµĻǿң̷ôˣȻϲˣƤ
Ľݺޱ˰ɯһۣȻ˵СףȻ̷ϵһƬ⣬Ǿ°ɣ
֪ĽݴŮ˼ֻǵĶǲŻһģϾǾĺڰ˵ʲôʱõأùϵǺбҪΡ
ҾΪѵˣ׵ͷ
ͶǿǺѣòǰǮߣ֮̷ΰܸ˵˵ղүүԼ¶Ŀ⣬ǴСĵĵһأ

ɯ쵼Ŷ˾ǣϾǰȫģڰ׵ϣھֺ;ֶܰæ˺ڵϵ¶̷ȻԹۡ
ŶԴȫԱﾩ֮󣬾չ˹ȫʱ
أάȥĹɣ⼸죬ǽ̻⼮ְԱȫӵҪע쳯ħı仯
Ҳһάȵʵδﵽʱ򣬻ǲȽϰȫһ©ϢܿʥͥԱѪ壬̻ʺʥʶ档
ȳɽؽ֮״άȥĹڵɽȡ
УȻŮѪάȱֵļɣ۵ؿڣҪ࣬һᾪ̾һɾµˡ
Ϊ˲첻Ҫ鷳ûдȫ̵Ͽշɹѡ·ֻϷ˰Сʱѡ
ɽУѩѾҶӵ֦ϹڡżɹһֻСԵô
ˣɽһ˼µĵط𣬺άԵ˵Ĺ֮ǼʶʲôлȾ˹ۣδšȻɶҷĵطԽԽ١
ţҾʱĵεΣҪûбĻôܳΪڵأ̧ͷ죬ƣ˵ʱܻߣһεɫգ˵һЩǸȤĻ⡣
ǣһжһȫ̵УΪ˾ףˣ»ԡԱ޸ΪĻⱲӶҽԺֲ졣
ԣױԼǿٵıǿֻҪԼǿʲôķʽԽܡ
Ҳѡ֮󣬻᲻˼ѡħҪԭֻԼǿˣлỽѳ˯е
ˣǸάָһ˵
׵ɫˣΪǸȫ̵ڡ


612 
Ĺ֮ھȫôĵطɽ֪ʲôʱ޽ĹĹĹԴмؿʼûзʬǹײĵ
ݵһƲ⣬ǹŴĳΪԼ޽ڣ֮һȷΪĹ޽ģֻ֪ΪʲôԭĹ˲ûб
֮Գ֮ΪĿģΪĹǰڱ鲼أڸǲصĺأǹĹɵĴˣ޷롣
״άߣת˺ü䣬ǰһŴǰھڴ档
ԱȻһѩȴҲֳ״˵ĵرƽ̹ģ׿Щüͷ
뿪ʱƽġ
һзرʹʯϵİѩɢȻһССʯЩʯʯڡ
ԭʯϵҲ¶˭˭ƻ
׻ðɣɽûκ˵ĵط룬Ҳһ֮뿪صʯͱƻڣԲһͨġ
Сӣըҩɵģϼһ￪˵ʯͷϲըҩϢӦǰ顣
ȻѾˣ׽ҧݣʵû⵽ƻûΣհɣ
ϼһش˵ڵĵʯֹûв档
׳һĵʯžѾ˵棬Ĺһʮʯأ
Ҳ²ǴըҩùˣԲûмǰߣϼһ˵ǰʯŶ⵽̶ͬȵƻʹˣңǻڵĵʯǰһŵףĿľͲҶ˵˰ɣӦĳ
ݶûϼһĻһļǵϣǲȵףը߻أЩĻ˲ҪȥƻһҪ׵
ˣô°άСʵ
û£ǽȥɣ׼һ΢ЦΪԼӰ쵽άȵ顣
ãˣάǣ׵Ĵ֣Ȼ¸˴ͬȴǸ״һ˿ů
имάȶ£ǣһ߽Ĺ
Ĺȫʯɣۣͨϼһ˵һǰʯűƻˣߵĵʯŵʱ֣ʯеĵ˳
һöƵľõף͵ĶͲƷ˳Mۣ϶ͨйġ
ѵ׷Žҵ˵֮һ
ᳵ·İ˵ʯţĹңռ伫ΪȺͿȶʮף߶ȴʮףҪôƴḶ֪́ҪķѶô
άŸ̾Ŵ˵˵ˣǹ񹤰
ǺǣСѧͦĳﶼ˵ĳ׺ǺһЦָĹҵļ˵ǼĹҼһ𣬲СұмǸĹУһȥɣ
ǣˣάȵͷ˵
ǼĹҵٶȺȸղҪĶ࣬˵ĵλжôҪ
ʯţƮһɵܰ㣬ǵ뿪ʱ򣬲˺ܶʻԭ򣬴ʱʻѾʵĸɻʯʵĻƿУİڷڵϣѾʧȥʢʱޡ
Ĺҵһ࣬Ǹ׸߶һ׶ʯ̨˿ʵı죬֮ϣһװŮ񾲣˯һ㡣
ɫԲ԰ףݣںڵĳȷɽƺš
㣬ܵܿˣɿάȵ֣ߵʯ̨ǰС֣˵ܵѾڵˣһԪӤڵħޣӦþ߱˻ʵ㣬ھͻ㣬òã
еȻû취شܸоĵˣ岢ûʲôԵĺת˵ʱһ⡣
ϼһӦκñɣ˵˵ֻҪҳΪ˽ᵤڵߣлѣѾˣ
Сӣ滰Ǽٻϼһ̾
Ȼ滰ײ˼
ϼһﲢûϻش˵Щʱأܻ˵һЩĻԣĿΪߵˣİ˲ѹ
㻹ǿżɽɣҵĳ֪ģ״Ļ
ϼһ̾һ˵С椶˼ҽҲһѿҲֻɲܾΣӵеȫʢʱڵʵһԣڡ
˼ǣҺѳɹ𣿡ʵ
ǵģϼһʵʵ˵صˣĪڵֻǵľ𣬾أָ⡣ⶫ˵ͨ˵һҪôε𣿡
ǿ˵һһԣԱ߰ҿţ𣿡
û⣡ϼһˬĴӦˣһҪΣգͻֹףβòҪԺеʱͻᣬ˼Ĳ飬Щòʧˡ
άŵĲ߹ݣԴ˵ˣλĺƯֲɽأ
ǺǣԺסһͱ㹻Ʒ׻ͷЦ˵Сȣչ˺ñ㣡
ˣ㲻ϾҪ𣿡άЩ׵ʵ
׿Цҡҡͷ˵ûʮİգ
ôһԵģάȿʼΪȶٶ꣬ɻǱ˳ɹˣһҲԵģ
ЩĻָֻġ
Ҫ֪һѪ壬Ĳϣ֮ҪԼڣ޸ľ͵вͻɼصĺ
άѾˡȡƺɯɯһΪŷˣкܶС
˵ǰƣҲС
㼪ԣȥĹţ֪һʼβͲյκδţ˵ЩƻĹ͸ǵɫƣҪɱ֮αԼըԼֳˣ
ˣģά߳ĹңӯƮ𣬵ĹҵϷһ˽룬ͻڵһʱϤ
ΪѪϰ߰ԼǽϣһϢһ߾䡣
һӣʯԶϣķ壬ãں棬˫ƻļϡ
Сӣƽͣ򲻿̰ðס𣿡ϼһﶣ
סˣ׵ͷԶԼһɵģ˵Ҫʱң
ģһģϼһ˵
һӵﴦֳһϸ΢ٶȻϾɣȵķֳ֮ͨ첲󵽴ƣ塣
ͬ˿һ㣬˵Ѿ˱˵壬ȴΪûжϿȻ׽пƣʼ޸ɽľ


613 
ڵľûõģ׿ʼϸΪ޸
ʱĺܿ죬һת۾һ죬ľֻɹ޸˲ķ֮һٶȣǾһ飬ͻҪʱ䡣

УϳǸĿڶ־ʽĻͶ깫˾ȫرǷ˾ĴԼı飬һʤȯյӡ
Ͷ꣬ص㽫ͶʷľҵһڲǨ衢氲Ĺ˾
ֵڶбȻʤгͬʱֵİǵˣй滮ǽͷܲŵ쵼Щ˼ίǳϵ
˴ʵͶƱƣϯ̨˶ͶƱȨƱһб꣬ҳ֡
˳ֻõ﷿زһ꣬ȻǳϼţȻǷ˾
ϯ̨ϣһȺνŹƽ쵼ͦŸԵĴӣдԼֵӺ棬էһô¶
бʽʼ֮ǰý볡СŻͲ˵
ý壿Щʹͨһ쵼ǳһȻǹб꣬ɸĹб֮󣬶ýйǳһ
ʤЦе˵λʱģشҶ֪ǰһкܶ˶бֻ̬ȣΪ˶סڿڣҾҲбȫ̱˭ỳף
òϣ⼸仰˵ͷͷǵЩɡ
ý£ʱǻǰƱͶ˾õģ˾ڵһ־оǵһλõƱ࣬Ҳʵ顣
ҵǴ֮ʮߺʦ½߽ʦļܺϵԣԼҪʵ棬׼һʡ
ļߵУһĲȺͳŮе̨һ
ʤʱͰźõģȻĻôͬʱôߣ˰ֽ̨Լվˡ
Ǻܿ׼׷ʾСԿʼˡ
С鿴˿ŻͲ˵ȻԱѾ׼ˣг´ǣбʽʼ

һ󲢲ʮҵʤЦվ˵һͨϻʼһڡꡣ
زѲص˹;ϣҪѸĽ̴ΪеĽʮ蹤̡
Ǵƣٵ˺̨ǿӲ֮⣬ɻȱľѡϹʮ󹤳̵Ļ쵼й⣬ҲΪԼõһʯ
΢΢һЦһۣˡ
ϰѲص˲Ǩ͹棬ز˲Ǩݣ˵ʵһ쵼Ƕͷ۵飬Ϊǿɵ¥Էٵȵ¼˼Ӱ졣
ϯ̨ϵʤ¶֮ɫ˭ᣬĺÿʲô£ѾصΪϰ룬һĵȷࡣ
ȵĻͬʱҲ˼ǵĹʶʦҲĸüд
ýǶϳǸȫ̸٣ලӲǨÿһڣϼĴһϰĹ̡
鲻Խ֣ĳǻǺֳ֧ϵģΪӪҵͷһֱźܺõĿڱ
Ƿ˾ǵĴֺվ˵һͨʲôơ̵һķϻ֮󣬳ҪڿЩΧ֮ⲻԶĵطΪѽһµ칫¥
˻һ˺Ȼ̫ҵԤˣ
һµ칫¥˵쵼ˣ˭Ǹֱʣ
ãҹ˾ԼĹ۵㣡ʤվ˵֮ѡһΪб굥λĺѣΪҹ˾㣡ڸλ쵼ͶƱ֮ǰϣǺúÿǣϳǸ칤̣׸ķΪص㣿ҪصΪϰıҪڸʵİ칫¥ҵȤ
쵼⻰ɫȫˣ
ʤνһѪȸΪϰıȫʮ󹤳̵ʲôһ칫¥ʲôҪ֪ڵİ칫¥ûʮ꣬ôͰңе˵ȥɣ
ѵģô˵ˣѵ𣬱Ǹʲôèɣ
С˵ڣλ߿ԷһʣʱΪʮӣʵĶҹ˾Ĵʽ쵼ǽͶƱѡб깫˾
˴Ĵָѹ˵гзƸı죬仰Ͱҹ˾ƽԨ֮УҸо˾ĽһܲңٲأΪһ¥ͿԻ쵼ǵͶƱû뵽ý˻ᱻ
ȵͷ˵˾ܿҪܼǵںˣŰɣһƿԣ
һʵ׼⣬ʵʷ˾Ϊʲô͸һ칫¥أ
мڵİ칫¥Գ¾ɣ쵼Ҫһõİ칫˾˵
ĵڶ⣺νָͣһ¥أװޡ۵ȵȫͣ
˾ˣ֮ԳУ޷ȫƱ֮ͨ˾Ǻģ칫¥Ҷˣ쵼֧ܲǹ˾
ڰ칫¥Ǹӣʱ˳һ׹滮ͼίΪ׵ĳ˻ܿͨ׷֮ĽУϵı¶ܶ⣬Ҫͼֽ滮Ʒⲿ֣ҪǮģ
һһһ¥Ҳͼӳˣװޡ̻ۡҲҪѵģôһ׬⡣
شҵ⣡ڱ䷢չ
͵Ŀֻ¥塭ġŲ
ߵĶ˾ֻôһ仰ǾѾ뵽пܷè塣
⣬ôͳһ칫¥ĿĿ϶Ϊ쵼ǵȤЩɣⲿǮ᲻ƽ̯ϳǸĿϣҲ̯ϰյͷϣ͵ʱԺηĵ⡣
ͬģ˭ɵͱ˶ĵز͵ĿΪ˵õôտ϶ϰ򵥡
˾Ĵͷ󺹣Ǹû뵽м߲μбᣬһݵļߣ仰Ͱȥˡ
̨ϵ쵼Ҳɫ࣬ˣҪǻƱͶ˾ĻԼְ͵ԿЦʱһͶƱ̨ҲͲԶˡ
ţ߿ʼʣ˾Ҫı﷿زҲֻϰĴñӡ
ҲͱûκˣʤͷƱͶ˳ϼţļ쵼ȻģȴҲֻܰƱͶϡ
ϼķز˾ȫƱб꣡
һеĻ߻ߣڹĹƵףʤĴⳡϷ棬Ҳֻǡ
ײǶ


614 
ڰ칫ˤĶȫˤˣΪ÷˾б꣬ϧЩСֳһ˴кǰæһǺô
ɽȻǷ˾ĳˣұýڸԵİһ˵ҹ˾ˣȻð칫¥쵼ģǱĿϰյǮ
ǳģΪһʧбķ˾¶¶ˡ
ʤôý˲أ˼⣬ʣ÷˾ײǹϣ˵϶֪Ͱ칫¥°ôܳгô׼ֱһƵУ
һȺȻü߻˺£Һţڰ칫
绰ˣǰ칫ΪһĶڵء
ץͲû˭¶˵
Ƿ˾ܣǣǹ˾ûб갡Ͳﴫһص
֪ͨң֪ˣ˵
Ҵ绰ȻΪ֪ͨ£ûб꣬Ǯǲǿ˻ǣ绰˵
ҷ˾Ӵʱ򣬶Է͸һŴ500ֽп
⻹ֻǹбõĺôĿˣǲǻƽأ
ҲΪŲǸ㵽˱ףЩֳϵǰæ
˵ûǸǮй档ǳΪ׬ȡ棬Ѫ500ѾһٶΪͨڵĻʱ
Ǯ㽲ײҪǮ𣬴ͨؽڲҪǮڸǮãҸ㣬Ǯһֶû£ȫȥˣ˭˾˭ˣң˵
ˣƤǵٵģֻǸģٶĵӦò֪
ǺǣڿЦɣԷЦˣ˵Ǯʱɲô˵ģȻѾ˵ݶˣ˺ƵƤҾ͸ʵʵ˵ɣǮʱװͷȻֻ800ȴҲһ̵Ļ棬ƣ500˵ʲôһ¾׬ɳڵλӲףΪǮԸͷֵã
һµľ¶һƵϣһʰضҪ̨ģǱ˫棬ӽ
ãݣҧ˵Ǯ𣡡
ǹȻǴˣ֪أЦĸˣ˵Ǿ͸һʱ䣬ʱһȥȡһǮĻԸ
˵꣬Է˵绰
ŻͲﴫ͵ؾ绰ݺݵڵϣԽ³ģΰܵʵ̫ˡ
ʤ¸϶Ѳ˸ϵȭͷ˵ðҾͰѸϳȫ㣬ǧҲ鵽ܻ¸֤ݣ
ʤİ칫еĺŲˮС߽Ц˵ǲκȥİ칫ңȻʹŶˤһˣ
ʤ±ӣЦ˵϶ҲѾ׼ԸˣҪץסҵСȻ£ǲģ
ǣгһֱ磬ôӵץסѱأСƨ
ʤڰ֣ٵ˭˵Լ磿
Ǵûнܹ͵ǮÿûգҶ֮ͬرϻг֮ЩھֳسһϷܶЩˣڡ
ˣþܾ

죬˶ľ޸
ʱͨ裬ȴΪأпһֻܲ΢ٵһЩʶ״̬ع𵤣Խ𵤽޸
ٶǻģϼһ㣬ٲ£ҪʮϣܿЧûʮʱ䣬
ʮ꣬׿ɵȲôʱ䡣
һֱͬһƣʯ̨£첲ȣ׼ΪһĽ޸׼
棬άȵͨϷһĴ졣
ʯŴ򿪣״߳ǽϵάٻӰһԾ£һ˺ã
Ǻǣȣװڰ֣˵֮䣬òôʵҵ֣߽СҲУ
άȵƤһЦҿɲɯ㰡
һ㶣ɯôҵģ
ϹάڵʮֵƤ֮ǰĮŽȻͬ
׿Цһ£ʵ֪Ϲڻ˵Ĵʲô˼𣿡
Ȼ֪ά߹һ첲ԼʵزıϣôŴԵ˵Ϲɷ˼ЩŬѧϰأ⻹Ѳң
֪
ʵ׵֮ԻֻǸСһ߱Ҫ󣬶ѪǺбҪģ˵͸͢ʥʸսء
⣬ΪάȳƯǹĹ塣
ԣҪ˵άһ뷨ûУѣǰ֮仯Ѿ˵һ㡣
ҪϹɵúúñ֣׳ڵĹŬŬ죬˵õİҪҵŮˣⳤƯͿԣ
άЦˣһȻ˵ˣ֪ʲôͱǰµĵطֻǲҪģ
׺ȻһƵĸо˵ǱάѾͷϷˡ
ŷ޵Ů˵Ŀţ治Ǹǵġ
Ÿ첲ͺ󱳴ȴ־޸ܣأôңء
лһκʳڹĹһʵͣϢ֮½ĹңάȻİȫ
ʯ̨ϾͿˣΪһЩ˺üӣüʯԱߣڲܹյ
ʯ̨ԱߣһķСϣɽļʮỬǸƤõάȣҲûаѷɫ
Ȼǰйܵ֫ӴֽӴʱ򣬻ǲɵһԳ
ϽĬľ̬ȫƽ͵ʱŰһ˿͵ڡ
ЩĽΧתҪǣЩΧЩںһȻع𵤣һ޸á
Сģǧżܷ֣ϼһ￴ľսΪһСģĽ𵤾пܱѿǿɾɶȲˣ
ףҲż׳
ڣһ˿øСϲ⣬жԼϵЩʧˡ
Ȼʧˣ׿һ䣬Ҫ֪ЩĽΧתһСʱ
Сӣ㻹żˣϼһ˵ģһΣ
ãһΣͲŲţ°ַɽСϡ


615 ˼
ɽУӰӣ̬ϿһԴһǸˡ
ʦǰ棡ָƬ紵ɾѩʯ˵ϴҴըҩ̫٣ֻը˵һڣԼʯţҹƻкüأʦһǿ϶ܽȥ
ĹǸɶСǶ̧ٻңΪʦ˸µʱ䣬ΪʦһҪҧ˵
ϴȻʦԼ˸Ϊأʦο϶ܱģ˵ڻֻͽܣûѾ˵⡣
۾һʵˣʦ嵽ȥˣʱʲô飿
ڻѧϹٷ㡣
ʦȫ̳Ĵӣˣǰڸ֣֮ǵû˲Ȼ˹ͻԭеľ磬һٽԪӤڡ
Ϲٷ㣬淽񲢲ʮֵ⣬ڻǻأߵĺüŮӶѾϡ
Ϲٷζװº֣һѧϬޣȻǷŭȻʦ־ϣֱٳ⣬Ե
ǣЩΣȫһδ˳⣬ԼȫǶ֣˸˳٣ҳڻУ԰¶ԷԼ
Ϊȫ̵ļӣƤɽҪȡɵıӻȴΪʦʦҲʦ涼϶࿴һۡ
û취ֻʦһأǲ˿ɽ
ûã˵ʦڱչлָĺܿ죬òþܳˡ
Ϲٷϲ⣬ԼøɵʲôʦĻϲ˼ȥûʲôҵĹɵܵʦ˵¶ˡ
ǣͨУһըҩ͵ףһ¹ȣ˺óʱ䣬ҵǸڴʯϵڡ
˼װըҩΪĹб鲼أըҩΪڵĿȣҪҪըƻܹĻء
ըڱըĲҲ̶ãʯţԼʯĻأȫƻˡ
κӺϻ߼ըҩˣʣһöף׵ȻСȴҲըһʯšһתѵʯǰ棬ǸСøϻ汻ƻһܻĳ
ǣһŲڵϣ㲻ըҲ˰ɣ
ôڱը֮ǰܣĻǿȱͨ˸߲ȥ£Ὺ
֮ϢȻܸˣȥʦǱ밲֮󣬾ϴϹٷҴӦҵ״ӣպ̳²
ʦʣϹٷֻʵʵ˵ҷֹĹɵǸС챦ҪᣬȴĶֻ֣ʦ壡ʦ˵֮󣬾͸ϵ˻УҪѱ͸ʦ浱
Ǻأ˳ʵ
ϹٷпС˵ʦСһսű㲻֪٣һֱΪѾõ˱ΪСԭ򣬲֪ʲôܻɽأ֪ûлСȴȻ
üͷ壬˵ʦǷڵĸ֣ȱ˵ӦһζɵСӲŶԣԸ񣬶ᱦ϶Ҫɱ˵ģΪʲôǸСӻţ
ʦҲúΣԲŶɽСӱϹٷС˵һɣʦ嶼Ķ֣
ƨʦʱСӻûأ
ǣʦ˵ĶԣϹٷͷ
üëһ˵סǸСǶͷųСӲͶ
ʦüƲߣϹٷ㿪ʼ˵ƨĹɵǲʶ̧٣ʦܿСǶĸ֣Ҳ飬ǸСӻһʵɶҪ˵͸Ͷͱû۹⣡
ͽܵĹά֮ԣãɲǸ֪СǶû۹⣡ҪĹ°ߣ
ǺǣʦһóԸģϹٷһ飬˵ʵƯŮӣͨ˻磬˼˰ĳɫŮӡ
Ҫ֪ǹϵһŮһɴո¶ͷǣʱڹϯϵ˾Ϊ֮ģ֪ǹĹɴˣȫھӵʱ򣬸һʰ
ȻѾһˣΪߣ⣬֮Ĳ⡣
׻˵ˮ¥̨ȵ£ɴ֮󣬾չ˶Ĺơ
أһδεľܾ飬ɴ˹Ĺٳˡ
ԽǵòģԽúãҲӲȦֻҪԼкģһǿűġ
һֱأ׵ĳ֣ǿҵΣУȻһͽܣûʦͽƣ˸Ľܹϵ
޷ܣǼӶ˵Ķ򣬷֮ĸܵʱҲܲˣƻһƴǸ֪СӣǿӲֶεõ
ʱ֣ס׵һƣͬʱҲһơ
˶أ˲˼ѡ䣬׻Լ֮º֣ʱѾʹһ˿һǸͨˣҲҪ
ֻ֪ԼһƲھز˵Ҳ˺üѺۣѡ
ʱõĶǴһЩĹʽϾ֮䲻ʹ÷У˾Ĺ涨Ҿ˾ߵԶȫ̵ĽҲȷ涨ڶڶ߸ɱۡ
ԣԼ˰˸µʱѾȬôҲӦòˣóûõʱɵĽܻ
ǰ棬Ϲٷں棬һĹ
ĹУάȺȻ۾ֻɫϱѪɫʮֵĹ졣
Ȼ˸ҴάȵŴϷԾ£׺ڵǼĹң˲ܱκ˴ţ
˵꣬ʯţȥ
ĹУͷ󺹣ѾʮˣֻɹһΣ޸֮һ΢СѺۣȻĽ𵤻ָֻ΢΢ãȴҲʤһôûҪǿĶࡣ
ȶ񣬼½С
δһʼͺ˳޸һȽϴѺۣǸյؼʱӦһ˿Σգɵͣһ£ǰ
MDһ
ϼһ￪ڵСӣ˴ˣ
˭ҴҸƣҪʬΣҧ˵
ϼһش˵ˣҲǴСѾͷǸˣж鷳Ϲٷ㣬Ǵըҩ˵ĵʯŴϴνƻģҲǣάȿܲĶ֣óȥæ
ˣֻ÷ƣʯų˳ȥ


616 
ϹٷĵʯǰһʼϹٷ˵˵ףҪʦСһ
ףҵĵأϹٷ㾪һϵǶʯڣȴӰǿԼµģ
ôǲǴˣ˵
ܣʦϹٷվ˵µģôܼǴΧҲûбըµĺۼ϶Ǳˣ˭أ
˵ֿܣһǴ˸ɵģڶǴȥģ
ģΪĻָٶȲܱ죬Ϊһصˣʵʵˣʲô
ʦеϹٷ˵ܿףðһ򾡣
һЦ˵ϴӵһûôõˣ
ţʦһˣҿʼװըҩըʯţϹٷ˵
ʦڣõըҩĶ𣿡ƳϹٷһۣ˵˼Ϊʦţ÷ɽʯ㣡
Ϲٷͷ֪˿ԼȻĻʽĵˣô껹Ǹӡ
ΪԼʦԼ˸ϹٷΪʲôȫ̵˼һӣԭԭﰡ
۾¶һ˿Թת˲š
һ̧˫ƣֻȴСź⣬һƳ˫ƣصĴʯϡ
ء
ʯŴݿһ㣬һʯ
ȫ̸ĹһǴӹתΪɵģµӳ֮⣬һĿǹ䷽С
Ȼȫ̵Ĺ似ܺ淨һΪ֮أֻгΪʽӵˣлͬʱַţֻѡһ֡
Ϲٷ㵱ѡ棬ȻҲûϰȨʵھǰתΪʽӣѧϰҲЩˣһϾͳʮ˵ȷˡ
¶⣬ʮſʼϰ׾ǸԵӣмôõء
ԣһʣϹٷ֪˶ٱ
ʦʦΪȫ̳ŵĴӣƾƾܴôʯţϹٷֿʼƨˣһɱףס
˵һЦ˵ֻҪ˵ģҾΪʽӣȻڿʼЩˣΪʦ淽㣬㾡ᵤڣϱŵ鵤ҩĽٶȽǷɿģ
ллʦллʦϹٷж£ԼѡȷģܸɴǰΪᵤڸ֣϶ڴո¶ͷǣͬʱȫ̵أ˭ҿҡ
뵽һ㣬Ͻǰ棬Ϊ֪ǻر鲼Ҳġ
ĵͷͽ͸
ߵʯŵʱʯžȻԼˣ˲ɵһ㶣ѵԶģôܣ
һӰɳűһȣ˭ô󵨣ҴĹɣ
άȻʹûﺰ仰Ǻܱ׼Ļ˵ĿȴΪǸŷˣֲôźŨ顣
椶Ϲٷ˼⣬Ĺʲôʱˣѵ״ģпܣ
ʲô£˸û¶˫ȭ˹սһ
ĹԵЩխĻ´򶷣˶ܵԼ
رάȣ˵ѪʵȴΪǰʱֻӾڴʱõʽͣӾ׶Ρ
ңѪսʽǴ󿪴ϣխĻУ޷õӡ
˾Ͳһˣȫڵ̣кܶڴ໷ĹԴһʼռϷ硣
ǸˣһǸħ壡һߴһ˵û뵽û뵽ĹɾȻħйᣬǸţҪ¹ڣĹɾͻܵֱʧΪֹ㲻ңܿ˭أ
Ϲٷʦռƣ¶һ˿ЦǰŮÿƯ˿ҪҪʦһ£ǧϾܸ㵽һӰŮҲͽҰ椶Ҫ
һ֣ץסάȵһס
ά˫ŵʯϣסεͬʱ͵سϹٷȥ򲻹ϵģ򲻹С
Ϲٷ󺧣Ϊάȵٶʵ̫ˣ˭ǼһﾻЩأάȳԼʱ򣬾ȻûʱӦ
ءϹٷزȭ峯󵹷ɶȥڿ³һѪصʯϣ档
ʰά˵ֱСһ
Ůͽܣƣ˻ðɣǰͽܣ¶ȥ飿
άȺԼǶ֣ȴǺη壬˵Ļ벻۲۵Ĺ᳹ȥκ˽Ĺ֮С
˶һƣάռ·磬ȻˣѪ
Ů㵽ʲôˣ˵үʹ죡˺ȵ
ȥүɣάԽսԽ¡
ãҾͳȫ㣡˶ɱġ
ء
ֶһȭԿĻάȣĹҷ򵹷ɶȥۿҪײڵʯϡ
ʯͻȻ򿪣״ձסάȵ塣
ˣάȵͺһ׳ֵ̫ʱˣȻĻ϶ҪԴġ
ŮѪѪһۣ˵ȥţ齻ң
ǣˣά֪ԼֻǸ׸˷չˣ˵ȥİȫ
˿˵ĳ࣬۾ȵȻֹܵСӣ
˵Ҳ֪ܣҿΪϲ⣬ҲСԼǸʲô׶ĺΪ͸Ҫ˵ôôصˣһֱڶû
СӣˣֱӷҵĹơ
صĴһûв׾׹צƣһʽָ˵Ҫ
˴Ĺ棬˵Ϲٷһ˵˶⣬ʦ򶷵ʱһ
һʲôʱôǿȻܸ˴£Ϲٷ㿪ʼˣһǵĻԺӿ϶ѹ
ڵʵϹٷ㣬һֻô򵥡
Сӣͦ죡˵
ǵȻײŲˣһץץ˵ؿڣ˺һ·ϡ
˱̹¶飬ðɣûԹôء
Ŀռܿó˳ʹһɽһĽ˵Ĳ
˼ٺˣͬʱҲóԼķһѸֱģıǰסǵ
Ȼʹ÷˾ȴûҲʹ÷һӰɡ


617 ŭɱ

ѱײһðǣԱߵϹٷͿˣᵤڵ߲ž߱ʹ÷ɽһķв߱
뵱ڼһʱǸСǳѧߣĴŶṳ̂أµʱ䣬ôֲΪôܣ
Ϲٷ㻳ɵʱԼǲǿˣǸĹٶ֪ģΪʲôһֱ̬ǲŻ
ңĳ׸˹൱˶ʮУȻʤ
Ϲٷ㲻ɵĺһܵˣ϶Ҳ
ֻץö߱ףԱʱ֮裬û뵽˿̵ײ淽滹ǹ䷽棬Ѿﵽ˵ֿرĵزֻҪϰٽĸ߱ըҩһ𣬺˵

ѱ֪ڼײһʹһбնһĽ˿
˻ӳֱޣײһ𣬷һ
ǡ
˵ıȻһѺۣȻʮۣȴҲսľѸֱ޿Ǻö˺ô󾢶ŴʦǱҪģ֪ʦֵۺء
㵽ڣͬŵЩ˵Уõģ֮١
СӣһұˣҪǲʹ÷涨Ϳʼˡ
ҲҪıҪ㱾ˣΪ㱨ѩޣ
ҳܿ죬ǰ֮𣬵ԲҵĶ֣˺ĵ˵˵ԼҿأԸµĻҿԿǷһ·
ˣ㲻䣡׻ؾһ䣺ֻҪɹǰؾصĿͷȻ˵һҴˣҿԿǷһ·
Сӿû߶ˣǾֻ·һ˺ȵ
ԸΪͽʱϹٷ￩һ£Ҫȫ£϶ŹҵģҪù
һڻؾһ˸ͷϹٷ㳤һ
ƾʽҪӮϼ޻ˣ̸ףɱڴ˵أҲпܾˡ
ǲеģ
һڷɳϱ㷢
Ϲٷ㵱ʱʧǣɵŴſֻںڵС
˰вһ죬ԼͺѿԼҲűĻ
ף㾹Ȼ˵ö֮˴һ
Ҳ֪ˣ׺ٺһЦԼпܻŴǰ뿪ֻͽܻ뿪û֪ɣ
˴󺧣ͷϹٷǸ鳰Ͻźţôˣ
һȫҲԼԤʽոճصϿһֻܰϣͽϣźһӵܻڵһʱԮ
ǣϹٷѾȫʧȥʶ˵ĲŹ֡
һ˵֥ߣ˳Ҫ
޷ֵֻսˣ֮£׼ƴҲҪʹ÷ºܱź˾ĳͷҲù
ʵİȫ̵˺ҵҹô˭˭֪
СӣǼһпܵĴ㣬Ҫ÷ˣϼһＰʱ˵
ģûĻᣡһ巢࣬ҲӼ١
˶ѾĬˣۿһҪɹʩţȴһ̱ϣоشһ㣬ʮѡ
֮˵øл˵ʦ־أҪôܻôǿϹ
˵ʵҪһЩ˼ʮ꣬û־
һֱ̧޸֮ǰһ̴࣡
˵ɴ۾ΪһԪӤڵߣĸо౻̴һɲǣҪ
֮ѾԪӤԪӤߵĵڶܵشͨķţ˾Ȼ
Ϊе̩ọ̈̄߱ľͲˡ
˿ʼϣǰé®СӲ֪ЩҾܼһˣ
˵ʵ治֪Щ֪˴һʹĽ𵤣ҪѪѪ
͵ذγ˳˼Ĵ̽˵С
̽ȥ֮ԪӤ֮ס˷Ľ棬Ȼǰ֡
Խ
һɫĽ˱ڴ֮ǰͬɹ䴩ԪӤ
׼˴˸Դ
˳ʧˣ۾֮ǰһǣȻ֪ҪɱһߣĵǸոճΪߵΪʲô֪ô࣡
û꣬ȻγԲ˸첲һ˵ԴʱǼһ۾ûȫء
ˣڱˣ
ȻûܰѣȴɹĻɱ˳ˣ죡
˶Ŀ֮ϹٷָʶЩ֪ȻĻ˻ԴһʱŵƨԶŵطһͷʬ壬Ավԭصף
ôܣʦսˣ
ʵʩɣ˱Դھ˫ŲԶĵطֻ۾Ŀ
Ϲٷҽһ
ʶ鷳ûأ˼ӳҪߵϹٷ㶼˸Դ
ϹٷؿһͷȥֻĽȻ̴Լţ˳ŵ棬һѪ漴һһεѪµ䡣
û񱻳һҪǰܣȴôȣչ˵ϡ
ײ߹̧ŲϹٷļϣγ㲻ҵ鷳һٶң´Ͷ̥һҪסң㻹
˵꣬Ӷ˳編ƿϹٷԴսһϰߣǾǾκηĻᡣ
ǵ˱ˣҲȥԴٲһǹǵѵӪʱ򣬽̹ʱߵĻһ˻ᣬô˾Լ
ϼһʦͽ͸˰ɣ׵ʵûΪɱ߶еΣ泩˲١
ģˣҲȲϼһÿЦ˵ҪǲĵĻȵ֮󣬼ճɻңһʧأ
׵ͷ˵⣬ھȥҲ𣬰һճɻң
Ҳ㻹ôɰϼһʵ
ȻܺãҽܣһϰסʦӣŹĹȥ
ϼһﳤһԭǿЦʬʬʲô𣬶Σ
ͷҲص˵һ䣺ȽȥάȴкٳȰҲʲôλãشѩģ̫أ


618 
Уϼŵ귿زʽǩϳǸƻڶбʱһʤýˡ
ʵ⼸ýһֱڱϽصڲǨ£ΪӮ˺ܺõ
귿ز˾ôаһ֣״ף
⣬ʤʽĿĸˣǳľѾһǮĺô̲ˣԼȥǸָȫȨʤҲôҵ̰ܻߵİѱ
ʤȴز˫ںͬǩָ£ͬһ̿ʼЧ
ЩͶδбĹ˾ҲȫۺĲˣôһ鵰⣬깤ֵ֮Ԫ׬
г죡֡
ʤҲ֣֮գЦ˵죡
ĲǨҪгæ鷳ˣȽ˵
ⱾҷڵĹûʲô鷳鷳ģʲôҪģһ߾ȫȥʤɫֻҪΪϰı飬Դ
ǿʼֳޣʤҲеõ˺ܴ
ν˫ӮµĻ߻ߣס
ǩͬĵ죬ϼŵĹƱһ󲿷ʧ飬ΪûأѾﵽͣ塣

峿߳ĹѩϣƬսĵ棬ΧװѩγԱȣľɢڵϡ
һӣһ紵𣬽ѻȫɢ
ϣѻ˴ҹϹٷϻҷ
ˣ䣬·ɣάһ´Ĺ߳ϸĵ׼ϡ
Сȣҵûػˣ׻ͷЦ˵ҪһǿԼʵһչ˱㣬Ĺ㹻õĶȻʱһʱǵģ
ţ˷ģһչ˺ģά˵˵ٶǰѾˣʱǸոնʮŮأ֮ڽŴӶʮ꿪ʼԽһ㣬Ǻġ
ǺǣҵȻģ̧ͷһգ˵Ҹˣ뿪ôʱ䣬˵ʵеأ
ңһȺƯŮӡ
ˣάȴӺ汧ס׵˵ȵ˻Һһ뿪
ţһģصĵͷҲסάȡ
˾ôţ˺ܳʱ䡣
׼ŷɽ죬ʧڿС
άȳȥķ˻֣תĹԭڴʯͷзڶס
˵ʵһܴ̼¶ڵʵɴﵽÿСʱİٹϣȻʽɻһĲ࣬ҲưʱɣһòŻûǮƱ
Ϊǰ죬һϡٵĵط䣬һ⳵ֱȥ
ϵרҵ
ɺԼλʰʼǱղʦЩݣûȫ׼ϰʱѱʼǿһ飬ͬʱӡ
橣С׸ܳʱûҹŶͬŮȤ
Դϴ׿źͻ¥֮¾ڻ󴫿ˣŮĽ˭ŮأȻеġ
ĵмؼûлĵʱ
ף˲ȻҪѻŮȫһ򾡡磬кðɣֵǶһֵ׷ϣҲиͷ
չ涨⳵ǲУ԰ģףͲ˼ķСЦ˭ɵϰ棬㣿
ֱӿϵڵ԰Ѿ֪ͨŮӣǷѧڴſڼϣһ緹Ⱥ͹⼸ϰ塣
ɺߣ룬ԭܼ򵥣ŮӶȷ˹ϵֻɺ⣬ҪǴ绰֪ͨĻһܾġ
׸³ͱѧϳ
쿴쿴ѧУķ콵磡һŮɤڰﺰ콵ϵˣǵĻˣ
һŮߵˣ˼ϵɺСŮģҲԼĸ˼ұȱȣпɱ𣿡
YYһҲаŮһ䡣
ɺڵİ༶Ůͬվڴڶ֣橿İ찡˼Ҿվ¥أ
ɺЩŤ߹ȥ̽Դ¿ȥȻףϴЦݣҲŮúˣȴǻЦ֡
橣¥һȥԷ׺
ŶС׸ϾȥɺӦһתҴš
ӺɺߵǰЩ˼ĵԴΪ֪˫۾Լء
Ǻǣ߰ɣԺóԵģ׺ȻɺС֣ɺԵ£Ҳ֮֮ˡ
¥һåڣ̧ͷһüһڵľȻȫŮҵθԹ԰ϵŮȻǿСˣ
ɺСһ˿Σ߳һ·ʵС׸磬ʲôʱİ
ոգ룬˵ȷеĽǶʮǰĻУȻһ⳵󣡡
ɺޱȣ˭ϣԼϲһ͹ԼأΪѵǣôŮӣȴѡң˵λõġ
ߵſڣһ⳵׿ڵƵ꣡
Ƶһ㣬䣬ƵľԸдǺѣõ洫һҪźλεϰ壬ֻҪźˣϰ廹Ǻܺ˵ġ
ݺݺ࣬һŮȻŴ粻ͬȴòɣر֮󣬰˵ȫ¶ţСֿܰҲСCĹģأͬĽѡ
ǣɺС߽ʱɺСŮȻΪŮĿĽ㣬ò˵ЩĿУŴء
ɺܿͺˣѺЩˣϤһûеĻ϶úΡ
ƲС죬̾˿˵һҪǸˣ橣ȰĬһӣ
ЦǲƤˣҪ㣿
ŵĻʧɫϽĸ첲˵ϻСȥɣýҪҰ
ʼ磬˵ֻܰ㶥סһСʱʱ䣡һСʱϹȥȥ㣬ҿɾ˵׼ˣ
ϽֱϦĸ첲
Ϧһ˵Ҳܰ㶥סһСʱֲǲ֪Ǽһڴϵʱ򣬸ûʲô𣬴Ҿȫ㶥ҲӲģ
ô¶ǵĻҲǼ˵ĳڣȡȸ׻ûͻһϵŮӣȫһ˿ߡ
С죬һƹˤı飬ʵûף׳ŵ˵ӲȥˣǺðŲ
ٺ٣СҵҪ㣬׼ôЦʵ
˸־˵Цпʼ


619 ӻ
Ƶǰ֮ƵľʮСģϵĿˣȫ˵ݿڡװޣӴˣв۵ļһŮӳƯ˼
һٷԵĺܿģһ㣬Ůǽϵľơ
ԵһʱȺͳϳǲǨʼ𣿡
ʼˣ˳ΪǿĲǰҪĶ֮࣬һδҲҪһЩ󲿷ס⡣Ȼش˵׼ӻǿ϶ֵģʱвоͿˣ
ţֹģòŸǿǱܰæ׵˵
ȵͷ˵Ѿ֧Ҫæʱֵܹġ
һֱ˼ܺú̸Ҿú̸̸Ϊֹ˭Һлȡ棬ǶԲ𣬲ˣƤһף
Ǩʱ鷳ˣ쵼ͻ쵰
쵼ȨƣҪǲͬӵĻһ˻ĲҶ֣ԸЩΨһЧķó⳥ܰһһˣ˭Ҳ붯
Ȼǻ쵰Ŀĸ쵼һʽ
ѾŻˣ쵼鷳ģͨݹ˾ʼǵĲǨ֪ͨҪǩգһΣȵ֮ǻڲǨͬǩ֣ôϳǸĿ칫ҵڵĵλźʼ㲻ƤǾ˶֪
ǩֵĻ쵼ӳͬʱгҵӡ£˭ð֮踣
ǩ֮һжݵģΪӰĿĽȣǸĻԺߵȨ
Щ쵰͸öԸˣø쵰жС

һҾƵ̼꣬桢һİκ֮󣬱һһ߿ˡ
̹ӣǰ̫ܵˣ治ĵ˵
ǰû뵽±˸عˣ۵ǣһߵ˵Ȼóϼ˸ˣ
̼üͷ˵Ҿ¸Ǹһ϶Ѳ˹ϵƾߣ
˵ҵѾˣʱڹڣȥŷΣ֮ȥ˾ǣոջҪ˵һֲ߻ģҲ̫˰ɣ
ԣ治̫¶ġ
ô˵Ǹ׵Ѿˣ̼ҧ˵ȻǵĲ·Ҳ߸˵İǮ׬֣㰲֣ھͿʼ鷳һֱ̽ҪóϼŽͷö
˴Ĵָ̹Ӻüı˵ϻΪ̱Ͽأٺ٣
ͷ˵ȥţϳǱ߱ͺңȸײˣ
˵꣬óֻµСֹǨ

ŷޣʥͥĳʹս´̵Ĵ£Ѫͬ˵սһ˫ء
ʥʸɫ࣬һں´̺ͳʹΧɥ
ȻʥͥҲûռʲôˣʹսʮˣ´Ҳˡ
鳤Ѫټ𣿡ʵ
һλǰһʥʱ£ûҵͬ˵ѾұŷޣʲôûҵѾѾ޺ޣǷ޺Ͱޣ
εĽʵôҪҵһǶôѡ
ӿٶȣ˵

صң׽ӵ绰õ˴Ŀ֯ϳǲǨ
ýˣȻĻԺ鷳ԽԽ࣡
绰ͨĺ룬׼ö֡
õĽкü
ǣͻڵʵ߱ӲʵؼʱԼԳֲУɸھֵˣ⣬ҪǹĹܺڵϵ£Щ̫ʡ
ǳ棬Ҳҿסٺ٣
ҲΪʲôھǵʱһδξ̷ܾԭ
԰̷ΰǼһھǲµ챻̷үӿŲ˳ۣһаæء
԰ôɣ
̷ͨΰĺ룬Ц˵ΰӣæʲôأ
ûæʲôճ극׼ҵȥأ̷ΰЩܳû뵽׻绰˵ʲô¶㲻ǻػ𣿡
æϸİԼ뷨˵һ顣
̷ΰҲ˵Сһ׮ھͿʼֵ֣ھǻ죬ȥأõľңҺð
ãһ䣡׹˵绰
̷ΰϸүү˸绰£үҲ֧֣ǿֵͷ߸̷ҸûᲢ۵ʵ
ߴ֣׼ԳֽʣµСආͻ̷ΰʰ
źһУЦϦķ䣬׼İλŮźˣشͬ־Ŭ

ǨֳһľǩǨͬˣ귿زļλ˶ڣϾǵһӣԵΪҪ
ʤСֳȴӭȥ
ǣôˣЩԾʵ
ʤһЦ˵һӶǹ˾˵ҪĿܸҲͬҪôܲأϣ׼ͦʮӼʮ󿨳زǲƴְ
ǫ˵гˣ룬Ǩʽʼ
ǺǣҾԽඣʤԼŮˣһֱܿ
гĵձø֣վڸߴһͨĽϳǸƻǨڿʼ
£һһƾɵķʻȥ⽫ǱĵһϷӡ
ۿҪӴǽˣȻԱߴܳһˣվǽǰ档
˾Ͻɲһ亹
˾ƿڴҪԼӦʱѾǸһײһˡ
TMDأûӵͬ⣬Ͳӵķӣ˭Ȩ˻ȥվǽǰǸļһһͷߣһ˫תĺܿ죬͸ž
˾ﲻѣ׷׳ز˿ȥѾǩ˲Ǩͬôأ
ô£ʤʵ
ҡҡͷ˵Ҳһľǰǩֲ֣Ҳˣǩֵʱ˺ܻأǿǵһ㣬ŰⶰӵһǨ
˵ʱ򣬳ߵʹ˸ɫ⣬ϴļҳǩֵĺͬ˵гݾǺͬҼǵõʱǩֵ˲ǵסһ
ǾȡඣþץˣʤҲ˵
ܾûô򵥣˵۾ž⣬϶Ԥıõģ˵һ޷鷳


620 ȭͷӲ
Ƚӹͬ˵ȹȥ˽Ӵһ£Ҫ뿪ĻͲ鷳ˣ
ʤͷǴõӣĲȷʵǹùģҪٶþĻ֪ᱻ紫ʲôء
һ²һ£ҪǿϹԹ뿪ĻǨܼȥ
λʲôˣʵ
ü۵ļһ̧ͷһǸְҵװŮڸԼ˵һ˫ϾˣЦ˵Ů𣿼Ȼվⶰǰ棬˵ˣ𣿡
ˣȷͬЦ˵ⶰӵвٳɣְҵݹˣô㵽ݵ䣡
˱Ŀȸʵز¿ˮ˵˵ĲٳӣӣҽвӵķҲҵķӣ
ԭǻĶӣôÿĸѾͬǨõӦеĲǹĻǽȡҪֶζʵʩͽ䣡ȶһøжûС
Цĺ˵ûƭҸףںͬǩ֣ǸϺͿǲ֪⣬ͬģ׵ĸɣҽԺϾͻᱻ߾飬ǾøһǩͬзЧӦǸøǩ
üͷĻ鷳ˣһǩͬȷǲ߱ЧӦģɵʱǩͬ˲ٳɿ첹ʱҲûǸ񲡣
Ǻãȳ㸸׵Ĳ֤ȻһǩһݺͬȲ˵㲻ҪǵҪоˣ
ͽаɣ˭ҲҵķӣһĿˮ̵ӡ
ǿѹеĻʵ㵽ô
ߵҿɲǸûӵϵǼ仰ƭתҪںͬǩֻ֣ҪѲĻ̸
Ա߼깫˾ĻʱðɣǿѾˣȻҪTMDǮ˰ɣ
Χ˹ˣƤǰɣˣ
ôҪ𣿡ɤӺҪˣ˰
һܹʮŵӺͰשһණˣվ˲ߣЩ϶޷εƦһͻ
˭컯֮˭Ҵˣ۸ûǰɣΪ׵ļһզզ˵
ȻȲ¶ˣЩԤıģǵĿľΪƻǨС
ԲĿʵ̫ˣھͿԸ𸴣ˣ
ҲģʲôģȴӦҲòԼķӣһﱾһֹزǨ
ҲУԼ˶࣬ЦԭҲδɣǰŮøһˣҲûģȥ￪䣬ֵֺֺǣȻǩͬģ
쵰ȳױŭˣԸ绰˽ѵȺȡֵļһ
ãܣϿʼ绰
һ£ĵڶˣõ˶𣬾ǰѾҲǵøüӣ
аɽаɣԽ࣬¾ֵԽĿҲʹﵽˣ
ʱȵֻˣ״ģڿû¶ɣһ²һûС
ιСװ鷳ˣȶֻ˵鷳ĳһѾ绰ˣϾ͵
ҲȥNNDȻ鷳Ĳͷˣ׹˵绰̧ͷ̨εʦ˵һ䣺¶ȣ
ŶʦҲĻӦһȻŷӦɴ۾ĵʦʦ
ٺ٣ĿνĺܰҺϲأССĹάʦһ䣬һ̶Ĳˣһͬѧ
һҲ̫ţ˰ɣ־ٸ˴Ĵָ
һ·񱼵¥£Ϻֱ֮ӰŲȵףӷһĺŴż۶ȥ
ƣһ·ûͣ
֨֨
̶ɲʤ׵ĳĵǼҪùˣҲǹ۵ģ¶֮ǰȴҪǵ˭
СˣʤЦŸк
ţô¶ʵ
ʤش˵һһȺˣҪֹӣǵǩͬǾ⣬ΪĶӣֹǸڣһ˵˺Ļ
֪ˣ׵Ļشһű󲽳Ǳȥ
˶ڲ²׵ݣгô϶һˣ
ȱĲᣬ˻ûиϵû취˭Ƕؽͨĺأ·ϵĳٶ࣬Ҳֻһ
Ƚ㣬ˣ׸ȴ˸к
˸ζɵСӣߵΪʲôءž
һ仰û˵꣬ͰһƣʱоתҪǺ˼ʱס϶Ѿڵˡ
İ׵ϸߣۣС
MDҴңֵǸҽѵЪ˹Ľкһ
ʮ׷׾ļһǻûüأȫŵڵء
Żˣôôҵô˵͸Ҷ֣Ҫˣ
Բ˸첲ָһƣδɳȥüԶصڵϣ³üݡ
ţһֻŲļϣƲѡ
ȥ棬TMDЩСƵİϷϽϴӣûӹˣ˵
ҪģҲҪһ׵Ļʱˣ˼Ѿ֪ˣǾûмݵıҪˣ
󣬸µǺţʡ˰ۣһŲڲұϣֻһ죬ֹǶѡ
õˣزˣֻˣ͵ףҲһ˵ȥȭͷź
СףǲӰ첻ãЩĵʵԱߵЩ˵Уû׼˭ĳýء
õģôҴǻЩ˱͸ô򣡡ײں˵Դǩ˺ֳͬˣûҪǿڲǨֳ˭Ҳ˭
ЩεĵͷСԽԽˣǰֱӶ֡
ʱͻ˵ˣΪ׵ĲǱˣǰӰɹС
ϴˣ׾Ϲ˵
ţã⼸һļһ̧ߣ·ߣָŵںʮ˵ȻŲ˾ʦӰ˷ôʱ䣬۵øϹأ
İϣ˾ʦ·ӣȵŵ˱ɾ֮͵һ٣ֱӽǶƵ


621 ִ᣿
ҽԺ⻹˼ȵ绰ҽԺɳģͻǰһ᳹׵Ļ·߾Ͳˡ
֪֮ÿ£ǹ֣¾һġӹ֮󣬿ʼϴ
Ŀǣǿز
ƪӱתصʱһƬΪزӺճĿǣڶ֣ȾָϳǲǨӵ֣Ϊ֯ǨϸͽԺ
Уϸд˲ˣԼΪֹǨѸزǩ˺ͬϸͽ˾Ժұҽ֤Է񶨺ͬĺϷԡ
ң»Ѳõ˲Լͳ̼ȾָϳǸƻһ¡
ǺܿͿ˶ߣԭúڰزбõ˲
ƪµĳǱˣǳ֣֮ϰɯھǵŶӽӪܿ͸ǹ֮ǰƪǰ׻Ǯˡ
̷ΰŽɵİڣֳʮƺƵĴӾɱУһطЩ˾Ϳʼõĳ鷳̷ڻĹһǺü·
õİХںڵʮˣδθеôѹ
⵽ô£ôǰЩ̣ȫԸأХǰŵĴǰЩṩҡͷͶƷˣȫϹϾ˸һٰʮȴת䣬ǻ߼ۣ˼ҲԸ
һ׳ش˵ΪԲżȻ￪֮ǰСܹܵļҳӣȫ¶Щϵģ
һ˵ǱҲһµСܽͷöһֱ£
Хüͷǲǵǵˣܶôﵽзɲ̫أ
ǲٰǱ߳ʲô©Ǽϼһʱûʲô飡˵
ХɫúѿĺпԼĶ洳˻۵á׻˵ԼĶԼ˽⣬ʱû¶֮ǰĶչȾָϳǸ죬ЩҪŪҲãȫʧܶա
Х˵ʲôأϾ⼸ζǳǵĶӳ̼ͷ˼ܽĶһ룬˵ңá
һˮʯģΣͷǼλֵܣХܻģЦλļ˵ٴδ˶ˣֻҪֵܾϺûйȥĿ
λʮ㣬׷ױʾһùСܺͰɹѹء
̷ҵ˲ǻ쾩ǵģСطᳵ·ˮһ֣ʮ׬ǮĳȫˣСǶ֪¡
ͻϰЩӽ̷ֹҵ˺ܿó˺Ƥ˫ֻ֣һϵʱ䣬ء
ǣǵڻ֪ǵ˵˭
ڶ̷˴ӾǸǵļ룬õľӵѩϼ˪
õϢʱҲһХúʱûе˭
ϸˣҪ˵ʱ˻治٣ɾ߱ʵȴ࣬׾һ
Ǽ£ĵСӸİɣھֵôҵôЩ˳ǰ档
׻кתֳ棬˵׼Ҫ£ȻҪԸæĻǺܻӭġ
ô죬ֻһֻ۱һֻۣ˵ʵһãЩХŸĹϵһ㣬ѾÿδҲһ棬úûӡ
ҲѣϾХĸ̫ԼССо־ֳܺġ
Ȼñˣԥ¹ȥͲһ٣ʹˮ
װҿĵϣܸ㶨ã濴Ŵ龰
õߴֱ׶һҾưɣʽͰǴ˵ϣڵˣȫǿսסˣûκη
ţſڵϴһ˵һ䣺ĸϽⱲӱټǣģͼڻУ֮ǰ˭û뿪ĻҺԸȥү
һﲻ˼ѡ뿪໥صסʰϸкøХ򣬾뿪˻С
Ϊֻ֪ҪХ绰Ϳ϶߲ˣХøɽ
ŴӾư˳ƣŽľƹЦ߿գǸһ磡
ֻˣĽݺޱģڵ绰ֱ˵һ䡪¸˵绰˵
һԽ¥Լķ䣬򿪵ԣյھֵר칤ߣܵһʼĽݴŮ
㿪ӳһԹ·ΪFlashۻŻϵһԾʧڱУȼŻĴ֡Ӣ
Ҳʲô׵ڶûνӢҪ˵Щʲôݡ
Ӣ˹ɫʽָֻͨ߿ƼĲƷΪչʾķʽЧ΢˵㡣
ţӢԶùĵʽдţھξֳ֣ϽսԴԶ
ǧ֣ҪֻһǾ䣬ķʽٿִᡣ
˲ǵӾ翴ˣִᣡ׺һˮỹѡһɣ
Ľݺޱͨ촫˳ͷҲʾһǡ
ǰɣѡ׵ɴ۾
Ľݺޱ˵ǰһӣǴӹһ˽ھЩɾͰǵ˴˵еѣӢϣǳ渺ִİ
Щ˵׺ߵЩ˵ǲǱżˣǹҪǱ˾ģЩ׼Ƕнˮ
ĽݺޱƲƲ죬˵ЩϼһôܸǮŹ֣ǵ˼ٿִʱ򣬿϶ӿֳһſھֿԳһߵĺôɣǹţ̫ͬٿִᣬҪǿϳĻִͱɺϷģԺԾٿ
ޱޱţ¸ѵȥǵ׸Ͻʵ
Ľݺޱͷ΢Ц˵Ϲ㱾ǿ˾ҵⷽ棬ǾֵһѽΣȻҪඣ
ײ㱻仰˾ôˣ˾ҪԲеĹǵڰ
ϹǸأĽݺޱ̫⣬Ͻ˵ֳҲˣŴһһжӹȥֻҪֳִȫܣʵʵڵϴأ


622 ϵĶ
ϴ⻹Уǲ֪ûƯŮӣҪеĻ۹ֳָӵӾҸˣ
뵽Щͷͬˡ
Ǻǣ֪ϹͬģĽݺޱ˵˵
ǣûأŽ˵СףүүͻȻҴ绰ȥμʲôִᡣףôҲӢ
ȥǵΣĻ¶ʱ˰أţ椶
ֱǿЦ뵽飬ŮһҲ뵽罫ǼĲѡ
̫ˣһȥͲüįȥʰ¥
ĵõôż𣿻ͷһӢдŴʽٿڣҵ裬ǲ
ûأ绰ˣ֣ϴġ
֣ڵ绰ﲻ䷳ĸ˵˺ܶණ˵˵ȥ޷㣺һھ׬ӣڶھֶڵ˲Źŵʮڵſһ򾡡
֪˾ֳôٶԽԽأֲСӣ˵һˣܼס˵
úúãҲ˵ˣ֪Уæúܣټǣһýһ䡭ཡ֣һ㶣Сӣҵ绰һ죡ĻܶôͲأ
ڶһ磬׾ʹˣû취ִѡڶغһسǣΪΣױڶԱǸϵ֮ǰλ
ߵǶԱǳרĳн䣬ȻרŵĴȥĿĵأ쵼ȴҪŮһ𼷻𳵣ʲô
ŷɽŮһ·ɵȥڽҵʱ򣬱ͬѧؾˣ˵ԺҪٸҹȻʹ÷ɽĻ˾϶ưոݵġ
ѾѾģӷӵģƨ°ѵÿγʱ򣬶
ЦǻǼݷɽģֻݹٷŻյƣ֪
Ĵ𰸲ûѪͽȨȨʲô˼𣿲Ҳ˾ֻҪܻ쵽СԱļ𣬾Ϳ涨ˣ
Ҳë˾ΪһԴйŰ
ΪʮСʱг̣ƱͬУȻĻһ·
ϻͺˣԼأǶ߼ٹ·ǳյֲԼ͡
ٶɧѾˣֻ
ٺ֮ȥǰĲͳ𳵿ʱøڷϣΪ˲ʵĺзֻȥͳ߼۷
֮һʮҵˣƱ̣ͦ˹ģŽ۾űͦװƤЬһȾļճӰ
ڶʱ˫۷ųĹâƤЬˡ
ǵùһȻ򲻵̣۾˵ʱܴ޷Ůҫһ£Ͼ˼̵Ĵء
أ۾еĴڡ
۾обҪŮڨڳһΪܲõ΢Ц˵λŮλ˿ûУλءҲϰס̣
㲻ϰߣǱ˾ϰ˼ƾʲô㻻粻˵
۾иϽ˵ǰ׻ҳǮ
Ŷüëһ۾һۣʵǮ׼öǮ
ԸƱȵǮôһ͵ڲǮ˻𳵣۾ĵ˵
΢ЦҡҡͷŴ˵ȰòҪôûôģ
۾ҪŮǰһԼȻʹ˰ݣѾ׼ǳǮҲҪųƱеǮ
׶̣һĸС˺׷뵰ʲôˣһνľƬ㲻Ƭ⣬СȣľͻƹҲٵĿû࣬ҲǺܺóԵӣȻƵļ۸ˣ
˼۸Ǹߣ˵Ĺȥͻû˵
Ҫ˵ϴأ
Էˣպһ°ɣƳҲˣ󲻹䣡װѲ̷Сϣ˵⣬˼ĻһֺӣԲԣ㲻ҪҪ
۾Ϊˣ̲˼ʳҲһٶǮӣ
˺ðŮǰһԼǶôĿ
Сӡ
ǳԷɣͬ۾еĴڣֱӰͨˡ
۾жʱ˻ɤźСӣأû𣿡
̧ͷĿ۾С
۾ŵĲûڵϣţһ˫˵۾̫ˣ
ڽ𣿡ʵ
ϣ۾п϶ŤͷܣڵŮ棬׳׳ӣڵԣǽ㣡м¸һ£ǻƱôҲϰ˯̣
ϼûֱһȭȥѾǺܸˡ
ߵһԳƺǮˣ֮ǰ͸ҴأҪǮĳƱ
ŶǮˣ׽Ūһµ뷨ЦǺǵʵԸǮ˵
۾Ϊˣ˵һƱһĽ
Ϊɵװ۾һۡ
۾иϽָͷ
ʮۣ뻹۵Ļ⿪ڣҲ˵Լļ롣
۾ҧҧĵӻеյվٶǮƱۣʮҲǧ飬ΪкŮӽĻᣬǧҲֵˣ
ãɽ۾к˵
ͳԼĳƱһֻ˵ǧ壬Ʊļ۸ʮˣҿûжʮǮ㣡
òǮ۾дƤʮŰԪ󳮵˹
һֽǮһֽ
۾һĵ⣬ʱһ˿ҵһʮĴ裬˶֣һΣȥŹ֣
Ů˴к˵λ㣬̰ɣ̣Ҫǻλðɣס̣
۾еӲûɳŮһĸл磬˵ϻǺ˶ࡣ
۾һۣĵ綷㻹̫ۣΪŮּǮۿϹĹۣ
۾ĴӵۣײٲһţĳƱЦ˵Ƕ벻Ʊȥͬʮļ۸񣬶Ǯ˵㲻ʲôɣ
Сӣˣң۾ˣȭͷ˵
԰ˣ㣬֪𣿰ѽǮĲӺʹǼʶˣ˻Ķƣ׵Цһ˿أͲ۾ȶأоͻһߵԶԶģ
۾ܹ䣬һȭ״
ء
ɳȥȴ۾УӳмһֱɵӴˤڲſڡ
¸ո۾еȣͷ绹ĿɿڴŮ˵Ƕˣ̫ˣûأ


623 ˭ס
˺ô۾вŴӵ˿ߵ۾ˤĲˣһͦͰͣһġ
֪Լ˼ҵĶ֣˾ΪԼǸһﾹȻҶ֣
ûбĳ˾۾߹һڳԷ˵λ˵һ˰ɣ
ǻȿɣͷҲ̧İԼ֤˳
˵ĳ˾һǽ˹һʱɫͱˣϽ׾ԲУǲִ֪񣡡
Ǿͱˣ׵˵
ǣ˾Ͻ֤ͬʹ˸ɫתߡ
ʲô˼۾вˣǹץˣôأһͶģʶ־ֵˣ
һ˾˵ʶҲǰ׷ѣ
׿ڵļһһߣȻͣһվʱֱӳȥ
ǣ˾۾У󺰴Уܿ뿪ˡ
ͷԽֱ࣬ǶƵ£װε˵
ЦǺ˵û뵽Ǳ֤ôãҪȻĻҲھֵˣҲУʲôĵ˭ҵ鷳
Ҳû˸鷳׵˵˻ٰ
һۣûȭͷӲ֤ºòãǸŮòã͸˴֣Ůòã
һȰ㲻Ҫھ֣ʱ֪ʲôˣ˵
һԵŮŵĲᣬһֱڲŮʲôݰ˾ǵģ˵ʶҲ׷ѣ䲻ѵǴ˵еĹٶ
ͣһվʱ۾бԸԳȥһսĻƱҪͶߣ㡣
۾Ÿղˤ۵ĵطֻ˵ţ˼·˵С鷳ģһڴῪĻ֮ǰϵûʲô¶һС۸ˣNNDЩ˾ȻҴӻϸȥ̫ˣ˲˵ЩóƱٸ绰
ʮСʱĳ̣ͣ˵ؾִٰسǣвٹ·̣Ҫǰ
ǣŮС֣״һȥվ
ŴͳƱںһ˵ӳĿĵʻȥ
غķ½Ǳһζأ׿Ŵľ˵
Ǻǣаɣ
˿ʼ죬ߵһʱǰ·Ϸ˳һײһĦУ·µģͳֻͣƱԱȥ鿴
ȻƱԱ׿Щĵá
ΪǼһѾһѵСϣԷвҶһƶǣܲһ϶Žֱ
һ·ʵ̫˳ˣ׿Ц˵۾Уٵģ˵ǵǲ̫ˣ
ʲô˵ǰĳǼٵģҪ٣Ծʵ
׵ͷ˵ĶԻΧĳ˿ͱֳȻͬı֣ЩŵĻЩĦȭơ
Цˣ˵òҳˣвߣǸǵĿһȥμִģ
ͷҲӼĦȭƵǱ߾еʡ
Ȼ˫һ߸ˣڵѺƱԱ߹˿˾ҪͷѾǲˣ˵ˣƱԱ˼أôܵͷܣ
⼸ٷǹ߷֪·ʲôʱͣóķʽƭͣȻʵʩ١
һ£ٵĳУ˿ȫųһţԼλһҶֵֻǮ³
ز̫һһ˻ûߵطأȴӳˡ
˭³ģȥʵţΪ׵Ľٷ˻˻ذ׺ȵ
ļ˵УʦֵܣСһڵʦ֣вǣô죿
˭ȭͷ£Ļش˵
ţҲôģʦܵͷ˵
Ϊ׵Ľٷһ⼸һǴͷбҪɱֻǿȻĻͱ밲ĵһ˹ԹԽԼǮ
ϣѵһ⼸֪ߵغļһΪ׵Ľٷ˵
СܳǶǾ˴ܵһһ϶ûģһһʼռϷ磬Ҳں˰֮£⼸һᵹڵϵġ
ǣ飬Ŀ࣡
ֵܸҵ·ûȫڵأҽеǽһ󣬾Բװ֡
СǸߣ޵һֱӴһٷ˵ĸ첲˱Ŷϱڵһţ۵ˡ
ǡʲôˣΪ׵Ľٷһ亹⹴ôΣһϡ
㲻֪Լ־أǸһСүҴſ£ʦʵ
ǱʣߣҾͷΪ׵Ľٷ˺µ˵
ʦֵһҡҡͷϴ󱬺һ˺ȵĲ֪룬һĹ϶ٳ˹ȥһץסٷŵ֣һ˦
˴׳ȥüԶ͵Ǳߵϴ̧Ⱦһţһڽٷ˵ĶϣǼһҽһˤ䵽ԶĵطֱӾ˹ȥ
Ĳٳ˿ͶѾ绰ˣܿͻ
໥һЦ˰Ѷ·ϵĦƵ·ߣʱʻ
˻ʱ򣬳Ǳǫѷ£΢Ц
֮󣬸˿˼򵥵˽⣬ѽٷŤ͵˾ϣ⼸ȫǹ߷϶Ųʮ׮ٰȥ֮Ǻܵġ
ӼнС˵ִ˲˰߰˸
ش˵ִϸǳսͣ죬Ѿ߰ʮˣҲ⼸ʮû˭λ򡣳ЩĴ֮⣬ܶСҲֵġ
ô˵Ļѹܴ󰡣ʼ˵
ǿ϶ģμӴ˲٣ȫѪյ䣬һԲϴǿ϶飡˵ҲʱҾбҪڴῪʼ֮ǰƶһϸĹƶȣ
׵ͷȷȻĻִ϶ҳһġ
·ʮ˳ͳȵͣڳվھԱסѾźˣڻ᳡ԶһǼݡ
׺Ҳݶ˷䣬үүˮԴӣʮӵܣҪִ϶أ
үү翴ˮʱ򣬸˵˹ȥ
ˮ֪һģ׵δ˴δİȻøʽ顣
Ҳͷ̫˰ɣһ侹ȻǣСףסǸס


624 
үү˸һʦֵȫı顣
ˮ֪Լ˵ˣ˭أ˾ʹ˰ɣſڼǲǱסһ𣿡
ˣ֮ǰүүϲʧӰ٣ͷӣ±˲֪Ů˼ʲôϵء
Ǹ㻹ǸүүסɣϾҸǴİסһ̫ʣƤҲе˼һµľǼҳ
ŶĵͷȻվүүһߡ
ˮ¶Ŀ⣬Ц˵СװҪչǰ׺һ¡үүң׼δϸ׺Ŵͷء
ģһģ׵ͷ
ţȥԷڵ¥㣬׸ոհŴ򿪣ͽӵĽݺޱĵ绰ɸһжѾسǣʮ֮ھܵݡ
ѾѾģ֪һãƲƲ죬һ·Ͽ湻ʵģ
Ȼ˵ʮӵʮӵ
ʮԱȻűľȴ޷εģǵоߵСӳУ
ĽݺޱŵĺܵϾ׻ֻǸУҪиƽľ٣׷ͻ
һ䣬˵һ·ˣȥԼķϢһ£ϳԹᣬҰѴİǴͨ񣡡
ǣӳʮͬʱߺΧĿǷ׷̽Դ
׺ܿϳһװѰAȻⲻĳһĿƶģҪĿΪά
˽ߣĴֱӸϳֳҪܣȴˣӶܣڻ᳡Χڣ˭ΣӾġ
ϵĻϣȻɣ˵һִ֯õô߹İʩһͬⰴİ¡
ִʽĻǰһ磬¡صĿĻʽ췽ǲƴֵ䵱ɣǲ֪һ˵ʮǷˣ̨˵һͨ
ϳܵǸˣ뷢׵ϼһ׾ƶˣǰλø˻ϯữչЩ˻īسɹ档
ִ˵һҪϵģ֪Ҫء
¡ؽ˱δᰲĸף״һȺʵǹ˵ĶԱϸ̨ЩСǺǣһı飬ŻͲ˵Ҫ˵ֻһ£Ǿڴڼ䣬˭ҪعأϽ˽ΥߺԸ
˵ܶѾܹԿһھֶԱõȫǴھɢǹרõĴǹΣŭھˣǲǵòʧ
һȺĹ߷׷¶мɫ΢΢̣ͷɱӺǲеģֻùļȺУ
һڣǸŸɵɵķ󣬰մ̨·ݣΪǲҵ
䵱ɡΪ׵Ķܴ԰׺Ϊ׵ĴһɱֵҲʮֳɫţΪոˣǲû˲μӡ
ΪŸϵңҪǸĻһ׼
׺ŵķ̨ˣǰȻ磬ɵĵӵУȼߵģһЩʦʦ
ȻμִŮӲ٣ɫڵȴ̫࣬ٲȻѾΪһһ㣬һ̨ʱ̨²˵Ŀ⡣
ˮźЦĺܿģԱߵ˵Ĺȼ֮ڣο϶øΣ׺⣡
үӣҪ˵Ȼˣ͵һ׶ģ˵ʱڹ䷽û̫Ľ淽ɿ죬ǲ÷ͻָܳһأ
ǺǣõһȻãˮЦ˵
ı֮⣬ɵ֮ҲһǾѡһλͳ磬Ϊķչһ
˵ϼһ֮ĹĶǲⳡ֮أȻɴĵո¶ͷǣҲܸӳļʡ
̨췽Ҳ䵱ɡ
䵱ӣһͷһɫĸЦǺǵĶ̨µ˵λܹӦִĺ٣ƶʮֿģϣܹȳԼˮƽ
Ҫ˵̩Ȼ䵱ɺɣɵĹʦ뾭ڴǰַɣ¡
ͬʱлھֵУæ֮дһжӵľӢԱǵİ˵Щʱ򣬳΢΢˱ȭ
׵һЦǻˡ
ղ˽׵ʱ򣬺ܶ˾ͲǿֻǸ൱СӣΪʲôԵôҪ
ҸŶôЩĸļһǸоܲˬ
ϼһһ￪ڵ
ǰ˵ھ־ŴˡˣŴĲôأһ˵
ھֺŪǵİɣ˸ζɵСӣⲻǺһһ˵ĸ֣ΪǹǾˣǲ⣿
ЩȻ˽ȴӽ껰֮վ
֪ǵ˲ֲΪ԰ļ̤Ҹһᣡ׾ô˵ûʹȴȫ˶һԼĻᣬǵе˭ܴӮңǺã뿪ھһ˹
˻һȫɫһȫԾԾԡ
ϼһǺһװˣھѡ˦ƹôⳡִܿٿܱȷΪǷᣬûھΪ壬ܲ˳ȥ˵ء
һŴھˣ̨սʤָ˫ա
Ҫһ䣬׳֣ˣһһ˵
壡
壡
ĻһЩԾļһùģ׻˵ǿھˣᣬҲ˶һѵĵزɣ
ھ־ٵĸжղ˵˴Ⱥ˳ȵҵù޹أ
ʵ
ͨӣͬ˱Լֵʱ򣬲ûбȭϾǿ׵ı顣
һЦ˹ָ˵Ǿɣ
˵꣬һԽֱ̨ϣҪ֪λãжʮ׵ľأ
˴󺧣һľǶʮףԵʮɣ˵ʲô
ͬüͷԭΪ׵䣬̥Ϳʼ䣬Ҳ̫ߵĳɾ͡
һ̨
ǾͿʼɣøϻڳһʽ
ͬҲڳһʽɡء
Ļû£Ѿһ߷ˣɳȥʮԶɵĹнüѪ


625 ̳
ֻļ˿׵Ķ󲿷˶ͬһǿ˱߷֮󣬲ʶ׳ֵġ
ʵֻ赭д߳һţֻһŵٶ̫ˣ쵽ͬûпĵز
˶ĳͬȻûȴҲ׷ˣһ߱ȬˣⱲҲ䡣
˶סˣͬǵؽĹأͬ䵱ٮٮߣɾôһٮٮߣǰȻû˿ʲôĵȼ
ʦˮţУϤӣ֪ڵĵȼ
ˮΧ˶˵ǰĹأһ˰˴Ѩ˵ʲô£ҵŮ˵ųԽ弶ʵϼһ֣Ҳһͻܣȭ׳
⻰ʦͬʱɴ۾Ϳ˰˴Ѩ֮һֲһŰѵؽ߷ء
ӵͷٷԭΪھ׹Ϊ˷£û뵽ôһھ֣Ҳгߣ
ͨ
ͬصˤڵϣֱȥͨŵʦֵΧ˹ȥ
ǵʦҲͨŵڳɻִͬϣͽܵΪңƣŭףҲ̫˰ɣȻҵͽܣҪΪ¸𣡡
ԲҾѾ˵ˣֻҪҶ֣ˣ˵ͽҲô˵˵˰ʱ㲻ڲʼį˳ʲôʸң
㡭ڳɻƿԡ
ͽܱҸᣬдд裡Ŀ⿴ڳɻ˵ʵɣѾˣٳֵʱ򣬲ݣ
ڳɻֻ޷Ǹոͻ׵Ĺ߶ѣͽͬнǰʮΪأû뵽ỹûʽʼأͱ˸ϵˣ
ȥͽܱ˭ұ𰡣ڳɻֲɵôɵ¡
׼ͨûģĿڳɨһܣ˭һҵĹأֻ·һöҼԼЦҲ˭Ķ˭ͽܣֻҪһӣҪʵʵһӣ
׵Ѫֶò˶ھֲ˿־壬䷸ӹŵԸЩڼΪɣȴЩ˹ļһ͵ֶΡ
ˮ˴Ĵָ׵ʮִͬѾͣôˣѲǵøʲôĹƶȣʱҪûһ֮˳סЩߵļһ϶Ҫ׵ģ
ھֶԱ󽻴ҶͨŵˣֻҪǸ£ӱͷ
򵥵һ仰Ѿڸͨẉ̂һִ֡
ڳɻҧͽҲŭԣҲҸ׸ӲôҸվھֶԿǿǹȨţ˵˭˭
ʦô죿һͽСʵ
ô죬ʵʵģһֱִڳɻû˭Ϊ¶ɱӲҵģ
˸ϽͷܴͬǶ֣˵Щһʼǹֵˡ
̨ԼλϣҲղŷŵòᣬⱾִ϶ҪΣȻĻôôǹʵ˸𰲱
һ־Щ˭ʵˣһͷھֶԱĿ⣬ë˼ңС
ӷ𣡡ʦһţ˵УбҪոô𣿡
ʦҲģҪǴҶɭϣ˶عصĻҸûıҪİһƨĹȥȻ˵֮ͲˣЩ˶Լģ˭Ҳ˭ԸбҪǿصıҪԣ
ʦλߣȻ׵Ļͷ˵ʲô
̨˵һͨûӪĻĻʽʹ˽һ͵ᣬŸһãʢᣬüʮ궼ûзˡ
ײûн룬ھֵĶԱҲûв룬Ǿҵҵļظλ
֮ԲμӣΪһòȻļһǴһ𣬵ȻеĹɶˣӡʦˮЩ˻Ǻܲġ
үүߣʱʱ쳤ӻһܡ
С׽첻ˣˮЦ˵Ҫˣȥɣҹڱݵķأ
үүҲûأ˵
˰ɣһ˽㰡С׷ֿŶûСʱذɣˣϽȥɣһ￴ˮ˵
糯үү˸ȥ
ӵԶˣˮ˵ŰŮУĹϵһ㰡
ǺǣǴѧͬѧŮѹϵѣˮֳֵһı飬ȴֿ˻׸ĹϵȻһ㣬ǿԲҰ׺ӣܵĸھӰɣ

ˣ
Ľݺޱ߳ĵ˭ҹңûǰ绰
򿪷ţſվŵǸʮ꣬һװ˵ĸ֣üĽݺޱЩơ
Ľݺ壬ʲôĽݺޱõʵ
Ľݺ˸Ц㣬ۼϾҪѡ̳ˡ
ңҼңԱۼۼҵ˵ĽݺޱܲӵĴĻ
굹һЦǺǵ˵㣬ô˵ô㶼ҽ㣬ĽݼҵһԱҪأھ־ŴĸһƱзأ۰˵ˡ
ظһ飬۵ģĽݺޱһĺ䣬˵ڸǸ۶͸ߣ
ǣҲҲˣĽݺϽЦ˵ְαü̳˵λӣȻĻۡǣһñ۸ñְְ̬֧֣Ҳ֪ģүӾǸԸ˭ʵǿ˭֧࣬˭пܳΪĽݼҵļ̳ˣ
ĽݺޱһЦ˵֪ĽݼҵˣǱҵʱôûһ㰡ҶԳʱôҲû뵽һ㣿ȷĸĽݺ壬Դ뿪ҵһ𣬾͸Ľݼһϵûˣ֮ڻĽݣΪĸһֱҪģȻĻ͸ˣ
Ľݺ⻰ɫĺѿ
ԣİɣҲܻȥģܱ̬֧˭Ľݺޱȥְ֣ңұƼ˵Ļһ᲻˼֧ˣǸˣ
㡭ĽݺĻû뵽Ľݺޱô档
УֻҪκһĽݼҵ˳ҼſڣҾƣԸĽݺޱ˵һ䣬صһţ


626 
Ľݺ֮ǰûо붯ĽݺޱǶѵһ£˵Ǳ߳ŶԴģɼ岢ûжȫĲܲʣͨϵΪƽǰĵ·
ȻЩ鶼ʶ֮ǰԴʶǸС֮벻ѣ˵ˣھֲһĵλߺֻ·һ
˵ĽݼЩ飬˵˶Щ΢΢ģ൱ļߡ
ˣĽݺһȭǽϣĺ⡣
ĽݼûԵģֻģȻİĽݺޱҲᵽ˵С
ĽݺޱʱѾϹˣؼҲμӼ̳˴ѡ½һ˭һûء
ʵ̫˽ԼͬĸĽˣҲˣôҳأ
ĽݺޱĽݺŹͬĸףΨһͬĽݺǵճĽݺޱ
ĽݼңճӵֽܵȻͬĴرĽӵҲȨμ̳˵ʱ򣬵ճĵӣﵽ˿ǰĵز
ҪĽݺޱھִͷѡ̳ô¶ֵõ롣
Ľݺĸڼﲢʵǿģܵõھֵ֧֣ôֵ֮ⷽϣ˶Ľݺ˵
СʱҲĽݺĽݺޱ˵ϼ仰ĵ֮У˼վĽݺޱĶ棬СʱǵҲŻҷ
ĽݺޱߵԼһƣͺڣŮˣĽҼ֮ǵѪԵϵ֮⣬ϵ
飬ĿĽݺޱɵ˱ӡ

ִһ죬ʮɵĲ飬һͬķμӴ߰һ׶ΣΪͬģȻбԡ
ؽ׶µûʸ䳬ʮģҲûʸôһ߱ˢ֮һ
ؽʮΪĸ飬ʵĵΪһ飬顣
Ϊλ̭ѡǰȻۺͼĻʤ߿߼ĳսӮ˵ĻȻǰԾ
˶༯ǰ飬ռɻ࣬ȵ˵ʱֻʣˣǸòν̭ΪѾ֮ˣҪѭѡһ
֮⣬һ䵱ɣ弶֡һɣǸ׼ҵӣ˵μӴ֮ǰոմ弶Ϊ
ļʵ˵˵еȼ͵ģҲСģٿ䵱Ѿʮˣһͱų⣬ֵӶʮ꣬ҲСˣ
ڵֻѡ֣ǵıŵ󣬳Ϊѹ¡
ѡڶ࣬һͽһٶೡˢһˡ
ڿĻʽϱֳѪֶΣһıеʮ˳Ȼкܶ˲ʧܣȴҲʵû˸¡
ڶһ࣬ԻԾ
죬ǰǰѾӿֳս˱ȱȽǣֻЩսʤ٣ϾأôӮ
ԹԽԽ࣬иһＸƴò׿սʤϲõеʱ򣬱ܵǸвʵʩ͵Ϯʤߴڵء
£׿϶Ҫܵģֱ̨һŽ͵Ϯ߷ڵأ˻ûüӦʱ򣬾Ѿ֫
Ȼ˵һ䣺ʦǲеϣһ
ڲϯϵһͷĴӵۣȴʲô취ûУ˭ѾڴᰲǩأΨһ޵ľͽܲˣѵⶼ䲻
ĩˣͷøл飬ûֱӻɱͽܡ
Щ˼ļһǣһαʵ
ھֵԱҲǳصģһ˿ڽǣмĿܣͻǰֹڲȰߣֱӸϳֳ
Լû뵽֮ÿִᣬ編ƣȻûзһش¹ʡĹ߲ôţһ˻᳡ȫʵʵ˭ǡö֮γһϰߣߣ͵ڷŭòŰԱΧ˾Ѿ֣Լ֮ǰ
ڵؼʱ̡ѭʼһ䵱ɵӡ
䵱ɵһʿ磬ľ͵̨ĳܿһʤΪҲΪԼ
ǰʱ򣬾ר˸ھǽţѾɹĴ˲˵ġ
˵׵ûеõе˵ͬ˭ԼһҲţһأرǵôǰ棬˵ھֻǾ߱һġ
ֻ׸ֶԴ˶ûʲôȤ䵱ɵӺ׼ҵôģײ֪Ǳȴֹھ֡
ԼĻ˵ǼѾΪھˣûҪһ
紩һɫؿһֻɺףԵ÷ǳ鶯ףų̂ѾΪĿĽ㡣
û취վĶѪյСӣôܶŮûȤأ
ֻǣҲֻ̾ˣ˭׵Ůأ벻ҪˣȻĻ˭ȥɧ
˵ˣ˼ұļĹߣò׳棬һˣܰųϵ˴ƨ
ҪţĶ֣һ˵һ߰ں˵ܶʱ򣬵ȼܴһУ֮ǰƶĲԣ׼Ӯ
ͷĵ˵׼Ӯ
䵱ɵλȻûг֣׻Ǹһֵڱϵı֣ƶϳпʹõսʽӦԷ
粽ӯĵ̨ûʹκλڵĶڵʵò˵ʲô
˵ûˣŻѡ̨ǿˣ˧ûᡣ
䵱̫
໥һ񣬵ָ̣䵱Ӱڳһ̫ȭõʽ
ƽұֱֳۣ۳ƽڱŰɫĳͬΨ쳣
׺ŵʽеʹõʱӺһ㣬ĳڵŮӣ֮оܴﵽá
үӣܸܲ˵һ£´αôƯʽЩˣһȫɫǣû
ˮʼ磬ߵڴʽôİԴˣӦðЩҲǹѣ˭ҹ˸ȲԸ
׿Цһ£ʲôû˵үӣҪõһĻϱѡΪļж󣿡
ˮһӺʦСλڣһᶼûУǲˣŪˣ
ĵһǽְλҲ˵ӺʦУֻһлһ


627 ھ
䵱ӲȡǷصƣϾŮӣŮʿ˼ݱɧǣһ㶼ôɡ
Ҳʽ鶯ޱȵĳŶֹսһ
һʼ˫СϾ˽֣Ҫȴ
֮ǰжȷģ䵱ӰЩõʽʹʱչ˷ֻоռϷ硣
ӶˮĴָԵ޵׺ŹȻŵŮ
ˮǫ˵ſˣͽ߳һ¹˭δ֪أ
໥һЦĳǶԼ˶⡣
䵱ӲûΪһʱʧȴȻռϷ磬ȴҲһ˶ûռ
ˮתͷס
ģ϶ӮģЦ˵
ˮͷ˵ʵǰĸ׺ŵӵĳɼãóɼǵڶĵ˵һһĿ缶ս˼ҴܣòײŰʤʵס
ԣ׺Ҫִո¶ͷǣΨһľֻˡ
أ
䵱ӵ̫ƺƮƴһ𣬷˶ĤҪ֪˵Ʒһ·ûһȻܷ˷ѽ⡣
°ϵĳ룬ĵͷͽԵĽ
˫ײһ˼ٷֿӱϿζԿ䵱ռϷ磬ڰһǡ
糯ƮüԶƮƮأ˫Žżڵһ㣬һγŶ

Ľݺص֮ǰѾͨ绰ѺĽݺޱ˸ס
Ľĺɫ࣬û뵽ŮȻֱ֧вΪĽݼû飬ǰЩԼǴġ
֣ϰæô죿Ľݺʵ
ӵ֮ôģ޷ԼϵĽݼҵļ̳ˣôһҲп֮ΪĽݼҵˡ
ȻҲһֵأʱ϶ٲݶյһĻ
̫ˣĽЦ˵Բ׵ӣԲҵĻ϶һ˵Ļ
˵裿Ľݺ뵽Ľ˵˭
Ľ۵ͷ˵ûֻҪ棬ޱͲܲң˶ߵģĸ׾ߣ
һЦ˵ȥҲ˵ģ׵ľȻԼĺӣĽǸ

ء
ֶһƣƾС
䵱ӳԾѣҪ֪ǰ绹֤֮߱Կʵأô̶̵ʱ֮Ȼôأ
𰸺ܼ򵥣ڹʹ齨ĵһ֮ܰǰΪĹȫתڽʵȻһԵ
䵱Ӳ֪˹ߣݣΪ⽵Լ̬յء
뵽͵һתʹһ䵱ɳõʽҲǿһʽɽ
䵱书еĸʽһʩչϳɽͻ硣
úã
һ֮ǰıУ䵱˺üΣܶ˶˿
ΪѾϰ̫ơ̫ȭĴ򷨣ȻԷʽޱȣûüӦͱԷ˫ȭڵء
׶һصóĽǣһʩչҪˣҪӭȥ˼ӭȥʽҪȶԷʤһС
ˣһ̬͹ȥ
أֵ䵱ɵˣһǶɵ۰
ȻûɵۣҲֻԼɵˣһʱ֮侹Ȼ֪ôźãһ
ˣӰһʱǽҪͷôأ
Ӯˣ׵ۡ
һƻӳɹӡڶֵؿڣָо类شһ㣬Ʋѣ˺ųֱ̈߳ĺɫԲȦ
ݴ涨ȦΪʧܡ
˵ˣ䵱ӰһƣѪӿѾ߱սˡ
ãˮһһȺҲʼкãĲӮһѾǱס˰۵ͷҪӮ˵ڶĻǹھˣ
䵱ֻܽʵǵѡְܸ˵ȼ͵磬ֵӵһսҲͳ˱ˮһս
ϲˣӶˮһȭ
ˣˮǫһ䡣
ڶУ䵱Ӷֵӡ
ı䵱ӸֵӲһȼأʤһȻɡ
ֻǴҶ벻ףΪʲô䵱ѡֲһܻʤأ
䵱ɵʵ˵ʤ߽ھҪΪ֮ǰʤǿĻ˻᲻˼Ϊɿ϶Ӯ
ڣ֧˲֧ɵ
һУߵ룬½볡ߵ̣λѡڱʦֵܵĴӵ½᳡̨ԱרΪ׼ϯλϡ
ʦһţŰ׺ҷŵӱò£ִжʮؿΪķչһԻż£ҲŮڽıвҪ֣ȫԸ
ʦģұŵͬһĿ꣡ˮЦ˵ȻǱҪʵˮƽ
ҪǼھֵѪֶΣ϶Դ˿ģ֧ɵ˺֧˷ڲͬĹϯԷĸߺſںš
׺ߣˮŮһͨ޷ǳӦս֮Ļ
ֵ׵ʱĻܼ򵥣ֻһ䣺䵱ɵǸ˾ˣʤ
ɶ䵱ʱϼһæסֵӵʽһһЧƽ֮ʱ䣬һȫָ
ѩѧĺܿ죬ûʱ򣬾ѾȫЩԵʽʮ
˵һǷ᳤̨һʼ˫ѡ볡ĹڳɤӸߺΪԼֵ֧˼͡
µλӻѾȷˣʦʤһˮ϶ԸԳĵλһְ
λѡֵ̨ŶԷһ񣬽Ÿ԰ڳһʽ
䵱ֵĹǽȻͬģ䵱̫ȭ̫ƺ̫ΪֹԸƣȭеĴ
ȻһҪľ˸ա
ֵӲӣֻ׳ֱӳ˫ȭź˲ɣҪǿ簤һȭ϶ᵱʧȥսġ
һ޺ȭֵ꣬ϻ˽ǿΤƣ
ʮȻ
ֻǣ˶һִֵӴǲɺûռݳأ
磬һ̩Ȼݡصı飬ÿһÿһʽԵôΨֱһ㡣
ƣǡֵ֡
ʦҲо̨ϵղԣԼͽΪʲôղ˳ϵȨأһ·ơ
ɲã


628 Ľݼ
ǧ
ʦԾѵʱͬԾĻӣ̨ʹļУԴ̫Ƶζƻʮֵƣ
ѵ䵱ӴһȡĳЩ
̫ܰɣǣҲ汸ɣ
ˣ׺ŵ书һ̫еĳֹ˵Сһ
ʦԽԽľΪͽѾ·磬ڱ׷Ŵ򣬰׺ŵ书ɵһαУ޷Ťתơ
޷ܵǣֵÿһУӦԵʽѾˣͺں˿ӣ㿴ȴͷҲص
֧ѹ֧ɵˣǵĺһ˸߹һˣֵ˺ܴѹ
ء
ֵһע⣬ؿƣ˵ĹУֱ߳ŷֱڲͬλãĲֱ˵ϡ
ˣֵĵҲˬ졣
ãһȭվԭأŲ
ΪʮеĲгվ˴ִĵһǰ׺ŵ磡ڶֵXX䵱ӡ
ǰʮʹ˵ܹȡεɶй⡣
Ҫ˵ģھĵȼͣȴе϶ڣǸ۲۵ĴŮܵĹעȻҪȺЩ˶öࡣ
׺ųӮңˮֵĺϲ£죬콫ҪеƾٻλһְѾǰ϶ˡ
̨Ծǰץ֣˵˵׸磬ĺ̵Щʽɴֵأ
ǺǣҪѧĺãʦû̫ϵǫ˵ô˵أбҪһõӡ
ʦ˵ĶԻӳԾˣԭԸͽܵʽģ
ӿǵĸΪ͸ʵӢŰһô̵ʱҳѡֵ㣬һô̵ʱնԵеʽҪ֪κһܵõյʤ
Ӷ˽ύ֮ģһΪӢţһھֵݣ䵱еĴӶھֲȤҲȤύǺбҪΣ
ʢ׺ˮȥƵһ˳Ըҹ
˴ӦˣԭΪķʽö˵֧֣û뵽ľȻ֧ʦΪһ
ÿÿһڣЧ쳯ĹԱƶȣΪһΣ˿Ρ
ڵڶѡٴϣʦѹʽѡƱΪĹĵһӳ󻤷ˮһ˹ͬ磬Ϊķչһ
ҪǲĻһ϶˵г֣˵һʱ䱻Ƶߵ㡣
ִԲ״ھ֮ǰϡ˵ԹԹг𱨳ĻᵽˣȻҪֳĻûھֵıعǲưոݵġ
벻ǣЩ˾Ȼల£½뿪سǡ
Ϊ췽䵱һ뿪ģھһ״ˮشҲˣŴרȥǣȻתػ
ȻһȦȴҲȳ˻𳵽ʡһʱ䡣
صǣĽݺޱԵӻ
˵һֻС֮£ĽݺޱԵܶ࣬ʲô¡
ޱޱţôˣǲǹϲ˳İʵΪĽݺޱϾŴĸ֮󣬹ѹɵġ
֣ȻξŴĴճ񼸺ȫĽݺޱôĿģΪ˸ᣬΪֱӴһжӳΪĻ϶˷ģȸ֣ȴǴ飬ȹһʱ䣬ٰ١
ʵ֣ϸϣŴĴֻǸһʱ̫׶ǹƥִУ쵼һţƻҵġ
Ľݺޱҡҡͷ˵Ǽ飡
ǲ̷үϴᵽĽݼңʵ
Ľݺޱͷ˵ǣͷǸڼįˣܵ˵Ķ־ⲻҪѡ̳ˣһӶĲɿһβҵı˽ȥ
ԭܾĽݺ֮û죬ͽӵڽǵĸ׵ĵ绰һҪԼİְ֣Ҫǲѡϼ̳˵Ļ϶ֵܵܵżһԼڽ㡣
Ľݺޱĸ׾ôһˣûԼҼױĽ۵Ļƭ¹˶ίҲ¹Ľһضһ棬ȻᱧŴһյ뷨һԼ˻صԼߡ
ĽݺޱС󶼺Ļ㼸ǰĽݼҳֱȻѡҳߣĸеĵλȴδı䡣
ò˵ĽҶˣ֮ǰĽݺޱ̬ȻôǿӲĸ״ĵ绰֮󣬾ͷ˱ϵת䡣
ȻⲢ˵ԭĽֻۣΪĸ׹ĸһЩٲһЩġ
ԭǸϵ治Ƕͨͷĳ
Ľݼҵˣʲôĳһ֣Ϊ棬ǿԷһУϣĽݺޱ˵
׼ô죿üͷ˵Ҫ˵أǸĽ۲ҪԾ֧̬֧ˣѲҪǸ͸ĵĵط
ĽݺޱЦ˵˵ˣ⼸궼Ҵûлع֪꣡һڣΪŮ迪ˣ֮ܲɣҾһ˽꣬Ը˵ȥ֧ĽҲԸ˵֧һڰ壬ҪϹϵⲻǿЦ
룬ҲãҪǲԼ̬ȵĻһǹȥġ
ɣȥҲ˾˵ҵҪЩС͸۵ļһǣһȺʲô˵
һȥĽݺޱɴ۾
ôаŻÿӦ񣡡ĵ˵Ȼ˻ЦŵҲȥ֮󣬱۸Ϲڣ˭Ҷ㲻
õĽݺޱȥ֮Ľ۵һɿ϶ϹϾǱ˿¾Ͳô˰ɡ
Ҫ֪ЩΪ棬ֵ֮䶼Ѫͷ֣˵Ľݺޱĵˡ
ĽݴŮ룬˵Ҳã˵ĽǸһڴأҪҼ޸ؾ˾ĶӣԼεĸӰһ𣡡
ң׺ȵΪԼ˭ϵˣҲûȨޱޱţұһȥ̫ˣ
һԳԳԵЦţĵ㱾һ￴ŹǱֳһȻӣ̫ˣ


629 ѵŮ
ǣ̷լ
̷پϲֹɫĺԺԴͰʮǮƬԺ֮󣬾һֱסзչٶȺܿ죬ٲǨȴȫ޹ա
ΧִСˣֻһƬԺ·ͣʷС
Цڵ̸լӣ˭Ǩ
һ磬լӭһλصĿˣһӳĺֿͣ´ǰȴźװźīıڣȻǸͷȴܺõˣŲæĴӳ
һȦ˿̷ͷܣסڻľĵطͬ˲ͬҵǼ쳳ֵģˣ
ܼҸӴ߳ʵʲô𣿡
һЦ˵Сɣôʶˣ
һͷҰ׵˽СǳԱ仹֮ڣȻĻһᱻŤġ
üͷ˼ۣʧĽϰɣ
Ǻǣʮû棬ϳϴ˷ܡ
Ͻ˵Ǽү߳ƵһһǵڣλҲϲΪϱ̸أ
ǽĽݼƶˡĽ£ԴҪԼѡһӰ˵ʱ򣬼ÿ춼һȺզզû꣬䷳
ȥܶ徲ĵطҲ;ˣһδѡ
֮ǰû̷֪ͨ٣ΪǸһϲЩҲͨ绰죬һʱ顣
С̷ϰ𣿡ĽЦʵ
أڣϽһƣ˵Ľϰ

ȥеķɻĽݺޱǰС
ؽ磬Ľݺޱ飬ò˵ĵء
ޱޱţһЩܶ˶ʮԸ⿴㲻˵ӣǾƫƫԸ׿˵Щ˰ɣǲڻᣬ̣⣬Ǿ͸ֺĳЩǰ
С˵ĶԣĽݺޱȭͷ˵
У¥ȻȻлҪһЩϷĶȱҪůһЩȴҲź⡣
һҴƵס£Ҫһ׷
Ϣ˻һװȥĽݺޱĸס
Ľݺޱĸ׽Ϸأסһ;ʮɵСһ¥ԺһʮƽףǵΪĽŮ֮ĽΪķӡ
ϷԸ񣬲ЩŮˣɫʱڿ˼ΪԼ̺ôĽʮŮ˵Уң׷Ӻÿ²һ֮⣬
ĽݺޱֱӰѺСʵƽôĳӣ׷ڲ²⳵ϵ˸˭йϵ
ſûͣλòѳͣھҼʮĵط׳䵱Ӻ䱧һߵӡ
ĽݺޱԼСһǱȥ
˺ܿϳĽݺޱĽݴŮòĸǴк¿ʼ˾ھˡ
СޱˣղҿŮڵÿҵţǹ鷳أһλĵ˵
ʲôĽݺޱ⻰ɫϱˣ˵϶Ľ۵Ůˣô֪Ϸסأ
˼ӿŲŴţ洫
ϵģҾ㣬ΪܳΪĽݼҵļ̳ˣǸֻ֪ŮϽ̬֧İְ֣һҪھֵ֧ۣȻĻ͵óԲ˶ߣһ̱
ð˵ÿһ̱
벻ˣôûµŮˣȻôܸɵŮʮУˣһھֵĸӼ̱˵ϵģŮǲǱ쵼Ǳˣ㵱깴ȻĻôô죿
ţһŲǵģСޱһֱǸúӣܵУȫŬģ
Ľݺޱɫ࣬ѾŮ˭ŮˣʱĸŮ鷳ϷΪŮܵ۸ֻ˳ܡ
׻ðɣȺɶŮˣҷ̰źδĸ
ſһţŴ˽ȥ
ղŵĻ˭˵ģʵ
Ϳź֬۵Ůһ㶣ȫϷأղ˵ֵǸڵϵģѧţ۲ˣǲ֪֪֪ñ¡
ž
Ů˵Ļû˵꣬;ǰӰһΣһƳϣֱӽһʮɳȥڶǽ֮ŵϡ
ŮһѪźüݡ
ԵģⱲ޵ľûŶŮˣһ䡣
Сӣ˭֪˭𣿡һŮŵĲᣬȴ׳ŵӺˣϵģ˵˶ôôӲԭаְ
Ϸر˵ԼʶĽݺޱ𣺡а֣ôˣǳȺӵ鷳ͲҲ˶һ𣿡
ϷؼŮ֮࣬ҲһݵģֽѵǸŮ˵϶ŮѣǸŮȻᣬȴĽ۵ԭˣĽݺĸǺ鷳һ¡
ĽݺޱŮͬʱϳ
߹ȥʵ˵ˣ𣿡
СӣȷˡſңĽݼҵˣᱻʬεġŮţ׿ŲӾ˵Ҳеѡ
һŮҲһſڣһ˵ȥĽݼҵˣ뱻ŵĻ͸ʵһ˭鷳һҴһ
˵ֳ꣬һףŮ˲ܿƵķ˳ȥصˤʮ׿ˮ·ϣϵǲˣȫĲҽ
Ľݺޱȳĸ׵ͷ˵ģŮзִ磡
ȻǽǵǸŮߣȥĽۣұѾ֧Ĵ㣬˵ĳ֣Ҹı˳ԣ˵Ҫҵ֧֣ܼ򵥣Щ۸Һˣȫǰǳϴ󣬷Ļ̸
ѾͷΪԼ˸ʲôţǰɡŮ˿ڳݲ˵óֵҴĸвң۵֣Ҳˡ
˵ݻʱȸòãǸ֪ĴŮˣ˻ϣֱıŸСƵģŮˣߵſһףһĶϡ
Ů˱߳ȥʮԶ֮岻ͣķҲһĲˣֱûһݡ


630 ô
Ůӳȥ֮ϵšءһŹˡ
ϷЩµʵŮ㸸׿϶ưոݵģ
ҸףĽݺޱûȻָ׽˵裬ףҲھֵУ٣һ¶
ŶССޱѰ̫̫ˣȥݲ裡ϷЩ˵һֱŮôҪǿԸ񣬲̫ء
̲鷳ˣ׿˵ǿˣϷԸĴֻķݶ
ֲõĽݺޱأҪڽ꣬ñЩһŮ˱Ʒ谡
裬£Ǹǣ˭ҲҰôģĽݺޱ˵˼ĸ׿ĵĻǾ͸ˣ˭ΣǾʹھֵƽĽݼң
ŮϢˣϷмѡ

ǣ̷լµͷڲ̨ǰһƷһ߻ʱĹ£˵֮Ҳࡣ
һתۣʮȥˣһƴɱֵܣĲҲʣඣĽźӣһ˵ı顣
ǰСӻǱһúã̷ЩĽ˵Ůôɫ˸ӳɫѣҲŮĺ¶̷ôأҵıŮͱŮС˼ѣͬ˲ͬ
̷ٻڹڻǼ£Ҫ̷һ𣬿Ӻû뷨ΪʲôСӾôϲĽƥŮأ
ǣ˵ʲôôĽ˵мʮŮ˵ʵǵеĳЩ˾վǰҶһܽгǵأ㵽˵ĸ
̷ٸ޶ˣô˵ûйĹԼЩŮΪʲĽݺޱô㣿
ŮУϢм㻹֪ܲ𣿡̷ûԽԽ
Ľ룬˵Ҽǵһھֹ쵽ˣУ٣ֺСޱɣֻСʱӣ˵Ĳɣ
ֲõĽֵʱĽݺޱķӦôңүүĿŮʲôӶ֪ɣһⰡ
˭̷С޿ʵʵڵľӢŮˣ
Ľҡҡͷ˵˵Щ飬Ҷ֪ˣ˵ЩǺںڵһӵ˻ֵһᣡ
治֪ұһᣡ̷ˣ֪Щ飬ԭԭĸĽƥ˵һ顣
ĽԽԽģȻһ֮㶨ĳѪӶţǸ֯϶Ǻģ
ô˵ǸŮļ񵽱ˣĽʵ
̷ٵͷ˵ԵıʮѾУˣŶˣݿɿϢƣԪУˣ֪ɣҲ⻪ϽڵңŮҲ׵ѣʮֵ⣬ڲ߻֮ڣΪ͹Ľ
˻
ĽµһʮĽʱһΪĶ
СˣĽֲǱӴҲҸһϸߵˣԭǰھô
̷ñĵĿ⿴һۣ˵ҾͿһ㣬û¶ֶ֧ڶǣڶܲǿߣҲҪ֪һ˫нǿ߶ԣǰĵľ޴Դ㲻ÿϧ𣿡
Ľ³ַ˵ģֻĽݼҸ٣ԲΪںĶ˽ǵģĽݼȻǻϵϴ󡣡
˵С޸ŮؽˣŮ֮ĸ鲢ãĳֶʹȥģ̷ͨ죬ЩϢѣ˵С޵Ը񣬼ӵķ裬Ǵյһ𣬾ǸʱըĻҩͰ
̷ٵĻֻ˵һ룬һǻҩͰըˣʧĽĽݼң׿϶ġ
˵ĲʱӦڽţסĽݼҵͷȻĻѵʱ򣬿Ѿˣ̷ĳ˵
ôɣĽЩŵ˵
̷ұȳѪӶŻ𣿡̷ӳôһ䡣
Ľʶԣվ˵л̷ѣʱ뿪꣬ȷЩʣϾͻȥԺлپۣҶܰˣԺеʱ䣡
˵꣬Ľתߣеɡ
ԽԽС̷ٷĲ豭ѾˣС׵Ը񣬼ȻĽУһȥ˽꣬Ŀĺܼ򵥣ΪͷȻǳͷ¶ǾǱȻģҪôɱ￴

ǣ
ٶױУȻķ֮һĻĽݣǸĽݼŽϵˡ
ΪĽһ׷ӣЩӡҲȺ֣Ϊܹﵽˮ¥̨ȵµĿġ
ΪʲôĽ¾÷ԭ򣬱˶ϣŮãԼǰȴȻͬҲǶ̫ˣûʸС
Ľɫ࣬Ů˺ߺڴϣرԭ˳̻һûŻԭλϣϸǴССʮˡ
Ů˵ԺһЩҲ˺ۣǽһң
Ů˶ֹҩҲ룬ɻǿ޿û꣬ͼӴ׵İѵʱ˵˳ϷغĽݺޱĸŮֱ˶ħתȻдǵס
ֻǵΪֹǶ֪׵ʵݣҲ֪֣ȫǸɱġ߲֪ߵغСΪƺ
ϷĸŮȻ˶Ƕ֣̫ɶˣĽͷϣȻ˵ʲôû
һԵĽݺҲҧгݣ̻ĸ˴ôܲ
ҴȥѵǣĽݺԸ˵
а𣿡ĽʵȻҲʮֵϾһ˸еĿƣղŮ˰Ľݺޱв֮Ҳ˵˳òʲôĽ
Ľݺ岻ں˵𣬾ûгֻ֣ҲӵģҶ˹ȥ͵ˣҴ裬̫ˣ
쵰ĽӽˮˣҲˮĽݺޱʲôô㻹Ҫ˴ǹȥȥвһھֵľ˼ҵͿ԰ǹɱ㣬ҲøκεķΣҪȿǹĽݼҲˣھֻưո𣿡
ʲĽݺ˵
ʲҲø£ҪҳΪ̳֮뱨£Ľۺȵңãһˣʲôüǳģ
ĽݺޱһĽˣȻҶĸŮ֡
ֻĽݺͳ̻ô룬Ǳ뱨𣬷ĻԺôĽݼ㣿


631 
Ů˲ȥϷصĿģ׻ΪĽۣȴۣܺܲŹ֡
ҲǵģѾϷشкˣǻȥĽûʵ˵ʲô˵ǲûаæøϻĽݺޱǸСӴˣ˵ǲǳԱ˳ŵģ
Ů֮ôһΪĽۣҪ۸Ϸ۸ˣһпնȥ۸۸ѾŮ˵ϰˡ
ԣôõĽڣôܲȥأ
Ľ۵Ȼ뵽һ㣬Ů˵ĳǺõģҲû˵ʲô
ĽݺҧȭͷʵʲĽۺЩһ䶼ûȥ
ϴȥǣĽݺޱһӻң£ĺޣѾ˼㡣
ˣúɣĽ̾˵һȥϷĸŮģϣĽݺޱܹվ֧ң
˵꣬Ľת뿪
Ľݺĸ״ǰ˵裬İɣӾԲװٴġò˶೤ʱ䣬Ӿ͸𣡡
̻οĵͷɿӣһҪСģ
Ľݺ绰ʮСܣһǴǹģԼҲһѹӵĴǣ׼ϷһҳԷʱɱȥһֲ
ϼңŮĵϷãһڳæ˴磬һʢĲȡ
ĽݺޱױæģϷ˵ʲôͬ⣬ǵˣŮѡʮ⡣͸ǿһЩرŮԸôҪǿһкӿ϶סġ
ĽݺޱӾƹóһƿƣ˵СףǺһɣ
û⣬һƿû⣡Ц˵Ľݺޱ洳˺ü꣬ǵһλؼңӳ̶û˵
ˣĽۻǰŮ˹Һǰϴ𣿡Ľݺޱﲢʮеף̫˽ԼǸְĸˡ
ĽǸ۵Ը񣬳ʳԶʡЩʵ̫вˡ
Ҳ׺ߵҪǲĻҾʹΪֹ
ǺǣϹˣĽݺޱǡ
ҵļţϷöһ̲˳һĻʱ򣬸Ͻת˳ĽݺޱϽ׷ֿһͨܵγˮ
迴ˣĽݺޱ
ޱޱţҪҵĺòãһί
Ҳܣ㲻ԣĽݺޱС죬ˣƤŮ;߱ı졣
úúãҴˣһѱסĽݴŮЦ˵̸ղײҵļ飬һʱٺ٣Ǽɣ
ʲô鰡˵ô
ĽݺޱСһα׵Ĵȫǣűһͨǡ
ʵϷһֱڳ͵أŮֳСŮ״᲻ˣûŮ¶̬
һᣬʼ׼һˡ
ʮһ˶һ£ϷЦŸ˵Сװ̵ҲˣǧҪһ
ǫ飬һӲɫζȫȴƵһأԵ˵
裬֤С˵仰ԲǹάģĽݺޱ΢Ц˵С׿ҴƵϰأ˭ĺãĺ֣ܰ
ϷصյȷʮҪץס˵ģץסθ˵ʱͿʼǱоգֻĽ۵Ĳû˱ץס
׺ʿΪλŮʿϺƣһӡ
ء
ܴߡ
ϷغĽݺޱͬʱɫ䣬Ҳİѱӷ˭ôôۣԷز֪ñĽݼҵˣҪùˡ
ѯϼһõĴʮڰԱһǹŲơ
̣ޱޱȥҴһЩ׵˵
ĽݼҵˣĽݺޱʵ
׵ͷ˵ģڣ˭˵һëЩˣһǸ۵ģȻǳԷʱңʵɺޣ
ϷһĵģĽݺޱһֻ첲˵裬ǽȥɣ
СһˣҪСİǿ϶˶ڣҪ̸һ£ܵĸҼӰɣϷ˵
Ǻǣİɰ̣ٶ˶˵Ҳǰ׷ѣױ鲻õ˵ҲòǸӣΪѹûӣ
ĸŮ߽ңתȥš
ѾʼˣиһɤŶܸߣٲţҪҵǼҴš
ھǶԴ˼ֲ֣ϼҾ飬ľǼŮ˶Ϸһϼҷ˱ŵ¼ھӸøʲôʲôΪ֪ûõģЩҹĽݼҵ顣
ĽݺȻҲǹأȴûиЩһվǰڲԶĳǸɶСӱŵ֮ٳúöѵһ١
һһ̧ţŷźݺݵ߹û뵽ȴͻȻˣĲȣȥ
ء
˱һ߷˳ȥڿлһ׼ߣصˤڵϣʱȥˡ
ĽݺһһŰ߷ɳȥôԶľɲһģǸСӵж
´˶ֵ׻˵˫ȭѵ֣һܴùһȺ
ʮӵϣǰûǹЩˣŴӻ̳İש̵ʱ׷ŵŻǹָԴס
ء
ء
ȭŽӴʱ𣬻һ¡
Ľݺɴ۾ŵĿǰ飬֮ˣһȫ״ɳˤڲͬĵط
ΨһͬǣЩˤڵ֮ȫû
ǸСôôܴĽݺʮʱͿʼ죬ҲССʮܣ˹ߺߣûһ˴ʮ¶أ
ѵϼ֣Ǹߣ
ǹ
ĽݺӴĹߣȼߵ޷Ǹؽ弶ļһһȻǿǹʱȴҲһ취ûУǺǹеġ
У˱߷֮⣬שǹ֮ĶҲڷɡ
ûӣʮȫڵأһɣʲô¶ûɹƵġ
Ľݺ岻˼ͳǹ򿪱գ׿۶˰
Ҫ˵ϷĸŮǹûΪĽݼԱ֮䲻ɶ˭Υ˭õĳʹ
ײĽݼҵˣϼİֶѣĽݼҵļһˣʲô
ء
һӵХ׵ؿڴĽݺǹĿȫ׵ɲλ


632 ж
֪ĳﻹһһأܵסԼӵĿĵͷϡ
ʲôĽݺһӵܵסǵǸʲô˰
ǹ˼ӣŷɳ۶ȥȻ֪Ƕֻ֣Űķݶ
Ҳ׷ϣĽݺ壬ĿȻĽݼ嶯͹ȵһҪǿĶࡣ
Ľݺ忪С֮ʶԼ˴£Լ˵ȽϺһЩϽóֻѸղŷ˸Ľۡ
ĽһʱðɣСԴ¿˰ɣղô˵ģŹȥʹȥϷĸŮ鷳ǹҳ˼ҿǹ
ҾĽݺ壬Ϊ£Ľݺޱת֧˵ĻҲ㣡Ľҧ˵ᱻϳĽݼ壬ԶҵĶӣ
֣Ҵˣ豻ʵʲǿһҪԭң֪ˣĽݺ˵ʶԡ
ߣԭ㣬˭ԭҰĽûʵʵڼҴţĽݺޱܿҴ绰ģ
Ľô˵ֻΪŻһ¶ӶѣʮŮУֻĽݺһ˺סһ𣬶簮ɴ˿ɼһߡ
ֻҪĽݺޱѵ绰лأµĽݺޱ绰Ǿ˵Ѿ׼֧ˣǲµġ
ѵ绰ȥΪĽݼϵܵĵմڶҲҪӵġ룬ǵǰѵ绰ɡ
ҪһСʱ󣬻ûнӵ绰Ͱѵ绰Ϸȥ
ϼңĸŮ˴߳׹غ÷ţЦ˵û¶ˣǼԷ
֮ǰһӳȥͲٹˣĽݼһ˰ڵϺߺЩһߣҽԺ
͸ϷŵļˣĵŮѿʮˣһӵʱͽˡ
ĽݺǹǴģǵϷغĽݺޱûǹĿӵУ֤ء
˿ʼԷԴⷢӶȻ˺üŰ˻ҽԺ
ΧھӶԴ˾ﲻѣ֮ǰѾŮ˱˳ʮһﱻˣϼôôӲ
֪ϷһֱǸ˳ܵˣ鷳ǿͿģһٰʮȴתء
һСʱȥˣ˻ڳԷ
ĽۻϽóֻҵϷصĺ룬˹ȥ
ǣĺѹػԺٲ
׽ѵǰ֮ĽݺޱͰĸ׵ֻˣҪͨϷ飬ȥɡ
˿ĵİѷ꣬ѾˣϷضԽԽ⣬Цٷ
ĽĻˣĽݺޱԸֱ֧˵
˼ȥ׼Գ档
СʱĽϷڵСѾܳʱûˣӡСȻ㲻ϸߵҲӦǲֲŶԣû뵽ѾȫΪƶ
֮ģֻҪĸŮܲǰӣȻѡ֧Ļǻһ׺õķӡ
壬ͻˣû졣
ĽֻܸΪţһ˺üӣû˿š
ʱһ̫̫Ӵ˾ڵϼҵ˳ȥˣŮһ˧Сһȥģȥˣ
ллţĽл˵
̾һ߳Լҵķߣһ˵СϿǸŮ˰ϧ˸εˣŮ۸Ůò׻ؼһˣѾ˹鷳ˣЩǸôϼҵŮŮ
⻰Ľһ죬˵ʵڶŮ˵УģҲϷһˣôһŮˣȴĴ
ȥˣŮĽۻ̫̫ĻȽ˽ϷأҪĻô¶˵ŹˣǴڼҲսս
ڣȻʲô¶ûƵģֻ˵һ⣺ҵ˿ɽǿĿɽ
Ȼʶһص⣬ǸСӵʲôݣУҵĸϽ˲һ飬˵ʲôأǧܴ⡣
ϽǱߵѴ绰æһ¸ĽݺޱһǵģǸʲôˡ
ڵõȷеϢ֮ǰȲҪжȽϺã뵽Щת˳Ը˾ؼҡ
ǸνھǵٵѣֻǸСѣھƶϸĻ˭ܴġ
Ǹ˻˾ţ֮ǮֻôǽŽھֵģǸ¶һҪ⣬ΪԼˣһսôУأξɣ
ҵЩϢӸĽۡ
ʱĽڴӾǸϻ·ϣ֮ǰܵǣѾܲˡҲû뵽ԼĶӺѾ˳ͻ
֮£ĽµõϢҪȶǱϸĶ࣬̾СС;͵ھֵУȻûʲôʵȨŰʱ䡣
ңϢĽݺޱܴУΪУֱӵĹϵܵϸҲкܴĹϵ
ף̫˵ˣʲô񣬾Ȼڰ֮Ľʵ벻ףҹԪҪУˣھֵ˾ȻĬǷɴ˿ƶϣ϶ǶԹش׵ģ
ϵĽ뵽ЩĶǿ̫ˡ
ĽҲЦԭǸûк̨СӣôţΪԼھֵˣͿ̤Ľݼҵϣǲ֪ߵغ񣡡
ʱϷصֻȻ֮ͨǰĽԭܼ򵥣ΪϼĸŮûҵôӲĺ̨
Ȼûк̨ôĲһ
ĽѾȫ˳ͷӵ뷨˶СֻҪһϴ绰֪ͨ
һֱɽóʱ䣬˲ſžͣСĹͣλϣ״ӺóСһ磬ĸŮ˲ʮ·ƷƷȵȣװء
һʼϷػ»׵ǮŮ˵ӵкüҹ˾Ҵ󲿷ֶǾ⹫˾ʱҲˣԭδŮô
ĸŮ˵Цᶫȫʿ
ܿ죬ĽǱߵõϢ˾żһ˳ѡģȫ˸ֻ֣ҪԱһվ˵ͻ˺ǿҵѹȸС
Ľ۰һӣĵϼĸŮԼͷȻŹԭˣǺص飬ĽݼǸҹɭϵļ壬Բ鷢
ŸǻһأڿǻǼסɣ
ɫĽγƺƵϼҵķʻȥ


633 Ľ۳
ĸŮڷһһԸ·ʱʱĻᴩһ
׸ʱЩƷʱһͣͨ⿴һۣĵˡ
ӳĽۣʮڣıֻĸˣվԱߣʮ㡣
ĽĸڵĴӵ֮£߽¥Ըһȥţ
һڵͷֿʼš
˭ţĽݺޱһ·߳ʵ
˭Ǹְĸ£ͷżʮڣ׻ش˵ñأ
Ľݺޱɫˡ
ʼ磬˵ҪȻʱ編ưȫӳȥô
𣿡ϷҲ˳һ·ʱ֮ǰǿܶࡣ
裬ǻҰɣĽ۹ģĽݺޱߵĸǰ˵ڣҺѱָе侲Ӧ뵽Ŀʲô޷ǾҪ棡ҲԸǷĸŮʵ̫ˣΪ˸۲У
Ϸصͷ˵ҽˣҾԲ
ĳϷػǺԸĽ۵ģϾһֱˣҲݲˡ
ϷعϷţҷ
Ľݺޱһ˵ϹԿˣ
ãޱޱţɳϣûҪվӭǸһ䣡Ц˵
Ľݺޱͷתȥ󷽷ɳϣһ˼˸еɣĽ۲ϲ׶Ǻðһڣ
Ųߵſڣ򿪷ţѾӡ
ϣͦһžڿ˵һĸǰʲôˣ
Ľ׵ţСҲ̫˰ɣߵ֪˭𣿡
֪˵ԶԼϿ˵ֵģſϣ˵˵˵ܶ࣬رһĽʲôݵļ壬أ
СӣעУһڸղ˵ЩһǰһҪס׵Ĳӣҹϰ壬ʲô
Ҳ֣סڵģ赭дĳԱһֻۣꡱһ죬ڵ۶ˡ
۵ֱð亹ȴǿŲк
ֻһУ֪Լ˼ҵĶ֣ͬһϣҲһܴ˼ҡ
Ľɫ䣬ܸˣǰһĺ֡
˵ĸɣǸո۲õֱǾԽÿﶼżֻҪһԸϵɽ͹Ҳգһգ۾ġ
ǣһӴͱԷŪһСӵǸʲôģ
Ǹոռھôô
ѡ񣡡׶Ľ˵һ֣һأ˵ȥȲͱˣ׿ˮûУڶҴһ٣ıڣĳӣٸ֣
սսıĽۣҪϰİȫò֤ĻЩ˻ôȥ
ãܺãܺãĽҧ˵ҲȻ֪Ҿ͸㣬ҽĽۣĽݺޱİְ֣
װȻӣȻװģĳ溰һޱޱţǸ˵ְˣۼǲ
ɣĽݺޱ˹
ĽΪ֮ᣬСʵ̫ɺˣղŹĨǣڸɴֱӰ˵ͷͷϣٲҲˣһ޷ıģ
ˣޱޱȥסսսıڣ˵ûǣøʵȻĻǵİ
Ľֻø˵ţȥҽԺ
˵꣬Ľ󲽣׺ݡ
ȵȣ㳤β𣿡׺סĽָۣŴ󿪵ķţ˵Ŷ֪Ϊ𣿰ŸҹϣȻĻҰӳȥ
ĽѾ˵ˣʮϵĽ֮⣬û˸ѵһѵǵһ
㡭
ʲô㣡֣ļϣ˵ѡ񣬵һŹϣڶȥúԼţ
ĽûɵĲһֿ־壬ΪѾץļ򣬰
ҹţҹţԲˣĽ۵ҲʱƣŻԿﲻ˵
ҲкͻȻɿ֣Ľһ׼ûУŹ˵ûڵϡ
ȻǹԹԵİŹˡ
ĽǸ覴ñرˣ֮һֵôȣȫΪ׵ǿƸסˣܺûжЩڹǹ߳ıڡ
Ľݺޱ׵ıʮ⣬СδܹʲôиĽ۵ĸ飬ֻʣˡΪԼҳߣЩ˾ͻŹϷأؼҿһĻʧˣ
Ľݼңһ鶼ûеĵطֻйĶǡ
Ľ۹ŵʱ򣬳ʹ˸ɫ˼Ͻи˹ӱһ
ڻ⣬Ź֮󣬷׷óֻʼԮ
Ľݺޱ󷽷ɳϣĽ۸еЩʧҪϷڵĻͺˣиӵˡ
Сޱ
ǽҵȫɣĽݺޱܲĴĽ۵Ļ˵֮䣬ûеֱСĵز
Ľ˸ԼŮĺǳ⣬ǵ˵棬ú²̨
νˣȻඣô˵Ľݺޱ޷ĨɱѪԵϵûʲô飬ѪˮǴڵġ
ǸСĽݺޱĽֻʵʵĺŮȫЦ˵ģ˵ֵ̡ò̫죬
һȺڣҡУˣҿɵأĽݺޱ˵
Ҳ֪ҵİȫȽҪĽͨ죬˵ҴԼĻѻ˭ġ
֮Դôˣ޷ҪѹĽݺޱĸŮǹԹԾͷΪѾˣ˭뻹Ǳ˼ѹһͷ
ϻ˵֪Ŀģճ̵ŮӦðѻ˰ɣҵҪ󲻸ߣĽݺޱ۸ĸŮȫǰǸĻҵ֧֣
˵ݶϣĽᵽŮļᶨҪôһ۸ǵˣһĵҪôǿӲֶʹǵͷ
µǸԸõڶְ취ΪԼЩŮ˺ͺӵУû۸ϷĸŮģһӶҪǰ
ȥĻĽ۵ҲͶˡ
ҾӦĽۿʼʱ䣬òʮӣͻһȺ˰Χˮйͨ
ͿıóֻϦһţүү⻪ĵ绰뷢


634 ˭˶
׵õ⻪ĺ֮վߵ䣬Ű²
ι˭⻪
ٺ٣ҵģףδŮЦ˵үӣһ鷳ϰæڽأָǾˣ
Ǿίϯͳ컪Ĺı˵ûˣ⻪ûϾ˾һģ˵ɣʲô¶
һС¶ѣĵ绰ңҸֱ˵ˣ򼦣С¶ʵǲֵøᣡ˹ӡ
ãһ£⻪˵С¶ҲûȤֱӰϾ˾ĺ˵˵绰Ը˴кȫæ
˼ӣװѵ绰ս˾Ǳߣڸոսӵ쵼У׿ˣҪҲľͬˡ
߳䣬ЩΣĽݺޱɫãĽȻһЦȴҲһ˿޷εŭ⡣
Ľۣô˵ĻǾû̸ˣĽݺޱ˵һؾǣⱲӶ̤Ͻһڴ֮ǰһѡһ֧İɣ
Ľݺޱ±̫֣ȻҪȥ֧ˣĽŭˣҲĸףûҵĻҲ֪ͼҲܰҵĵ˰
ߣҵĶĽݺޱҪĻУܼǵԼŮСʱĺ۸ң˵ԼҸҳôʱ䣬Ҵһε绰˵Ƥ̫˰ɣõҵʱ򣬲ôŮ
Ľۻðɣ̧־ҪȥĽݺޱ
һȥһ֣ץסĽ۵󣬺ȵҵĻҾзϣ
СӣǼҵ£ʲôϵΪʲôﹷúӣĽ۵ɤŶһߡ
׺Цһ£˵ޱޱ֪˭أ͸ɣǺǣ
ĽݺޱףѣھֵһԱУ
ߣ͸ñӰɣζɵСӣôУĽЦ˵ΪðҾǣͲˣСӸǸĹ¶ѣûκεĺ̨Уλӣ̫Цˣ
װһĽ۸оһʹۣɫ԰ףǿŲк
СӣȰϷ֣ҿһЩȻĻÿĽôŲ˵
ðʵɣĽݵඣӳڽ꣬Ľݼ鷳ģֱӰ滰˵Ҳ鷳Ȼ鷳ģô鷳أʲôжʹȫˣ
С֣Ľۺˣ
йʮڰԱӲͬĳⶰ¥Χ˸ˮйͨ
ļסȫԼͬĹ˵ƣ꼰㡣
ĽۺȻӲЦ˵Сӣܶùô𣿻ĽݺޱȻҵŮ˺ͺӶǸ¹̫쿪˰ɣҪ¹ǣǣ
ǺǣһΪģǸû̵СǿһЩأڿ丸ӰдҪĶӣҲͲȥ˶۸٣ðҾ͸ᣬʲô˶࣡װһ˦Ľ۱˦ȥüԶײϣ۵졣
ĽΪˣȻĻſֻ֣ǸӲļһѡ
ˡء
űײʮ룬գ۹ͰĽΧм䣬׺Ľݺޱֻϰһ£Ǿͻչ
ޱޱţЩ˽լɣʵ
Ľݺޱͷ˵ǲģһײǵĴţ˽լʲô
˽լɣץס˺أ˵
Ҳв̫ʱ䣬һӣǮѣĽݺޱ˵
Ľ۷ĴЦ˽լΪͷڽǹܵĽݼҵˣҲʵǣ˵˽ˣǰˣû˸Ϊ˵һ仰Ҳû˸ҹܣĽݺޱʶľھֵ֧ңĻϷǸŮˣһӹ
ϷЩĵĵᣬԭĽ۵ûλá
Щ˾һأûаĽ۵в¶˵вΧھֳԱһ״ӦÿԹһӰɣ
ظ겻⣬ȻҪǸĻȨЩȫɱĽݺޱĲ˵ĳЩ˶ǹˣǾóɣܴɱˣ
ۣһﱣӣλʲô˰̫ǿ˰ɣȻͲЩأ
ĽҲʶԼһ⣬˵ݣǿھֵˣвھֵĳԱСأ
ǣѾչһˣ³ˮֻӲͷƤȥĽǲԼŮġ
ĽݺޱȰ㰴˵ڶˣĽ۰Ͳء
̫࣬£Ҳ˵ǵ֮˫ƾˣ̸Ľݺޱ˵ղѾս˾æ¶˵ˡ
Ľ۲ΪȻʱ䣡ΪҲ֪ݼٵģܵھֵˣǲЩµģ
Ǿ͵£Ľݺޱ׵ĸ첲һɳϡ
ʱÿĺʮɫľʻСʮͣ棬Բʾװʽһգ۵ĹͰСΧ˸ˮйͨ
ϰ壬ˣ˺ܶ൱ģСΧһСܼҴҵĳ˵ڳֵ߳ѾΧˣ
ʲôĽ۵ɴ۾ʵжˣ
飬¼ٸ˻ش˵ֵǺսִӵģõĿһɫ05ʽ
Ľ֪Ϊʲôô򶨣ԭǵ˾ˣ
԰ھȻǳȴھܣǵĶͷ˾ǹΪʲôܵڹս
Щȫץһ𣬽һʿڰԱŵڵأѳЯȻһ
ͷǸУ٣ʮӣսɹЩ϶Ľݼҵˣǣû˸ڽô޼ɵЯǼȺӿඣǼҽȥУĽУǾǱߵҪܳһ˿⣡
ʮǿ׳ֱУĴ£˷ӡ


635 ͷ
սӵУӳ˳֮󣬾ͺǵ־ܣȻĻᱻĴ
ĽߵЩ˵У۾ˣ̫˽ֲӵˣһԾ棬˭ҪǻҸ翹Ļֻ·һ
ԣûĽǾѾʵʵͳԼǹڵϣ˫ͷͷ
УĽУû°ɣӳ
ǺܺãĺܼʱЦ˵ĽݺޱһվֱǵС
Уӳһ֮ǰӵǣر֤λУٵİȫ⣬͸ͷ
˵սֱս˾쵼Ҳٽܹս˾ֱ´ս
ӵ֮ϳϵ
û취쳯ƶȾģίϯԸԤĳ£ս˾ߣǾ顣ս˾ָٰɵͷϣ˳ܵĿɲһѹ
ν涫Ƥӣ˵ܶȡ
ĽʶԼϣܵô˵ľӣ϶Ľݺޱģղ̸еʱ׵С뿪һ϶еľȱ
Ǹûκκ̨Ĺ¶ôô
УӳĨһѺûʲô©Ҫʲô¶ۿǳԲ˶أ
ЩȫץУӳָĽΪ׵һˣ˵ȻҳеΧھֵľ٣ǳıӵڼ뱲Ӱɣ
ĽˣҪǻɾ죬òŵģĽϾŵľֳƨ
ɾ˲һǲÿκ˵ɫҲûʲôֱϵĽݼһŷҵˣҲѲƤ
׿ɫѿĽһۣ˵㲻ҪǱ˶ôΪԼڽҿ涼磡˵ţҲԶأʵ㣬ҪŮ˸Ǹùӣޱޱ϶ѡ֧ģңǸĻǻкܴĿ֧㣬ֻԼһδεİѻᶼ͵ˣ
ûĽݺޱ˵Ҿ֧һѡ֧㣡
Ľ۳ˣҪǵĲܲϼ̳˵λӣԺܲӵɡ
ʱϷش߳įޱȵĽۣвζ
أҪҰĽۼʱͬץס˾һ㡣
ϷصԸ϶ġ
ֻĽݺޱûиǿڵĻᣬһУӳ˵Ѻͻȥָר˽ʣھҲܿ˹ִ£
ǣĽУӳŶԱʹ˸ɫԶģʮŤͳȥ
ϷҪ˵ʲôĽݺޱ˵裬Ϊ˵ֵãղӦúɣû㣡
Ϸ̾һ˵Сޱһ𣿡
Ȼ񼫣ȴҲﲻĽݺޱһЦ˵أڼܳһӣ裬ҵģһؾǣ뿪ĵط
ϷصͷͬŮˡ
ĽݼңүӸմӳ˵ĶĽ۴һȥǵ鷳
ʲôȥϼң鳣û˼ҵĿɽ˭鷳ȥˣĽºϸ绰ҹλСڣĽݼҶ꣡
үүеΣ˰ɣһԵĽݺ岻˵ǸСеаȴҲû˵ֵزɣ
ĽԲ˸첲һƴĽݺϣŭһȺ֪ĶǲǾԼڽԺߣ˭ǰɣ㣬Ū˶ˣ
ĽݺֱӱˣԴûүүôأ
绰˺˵ˣүϾսӵץˡȥЩˣȫץˣ˽լевھֳԱֱӱ˽ս
ʲôҰֱץˣĽݺҲˣˡ
ĽЩҵ˵սսӣϸҴ˭µ
绰˵òŴˣղŸͨľսĸı˵ս˾ս˾ҲִоǱĳλλݣһ˸Ҳµġ˼ӦǾһ
һ
ĽΪʲô̷Ȱ꣬˻ǲǣȻеս˾Ϊôû·ϴ绰أüļӶ˼ҿһºˣǻ˰ɣ
ҪǸǱߵĴûйϵĻĽݼԶøֹϵˣֻҪǮλˣûʲô첻ɵ¶
أȲ˵û˸Ǯǰ£˸գһŭ˾λУ˵Ľݼأ
궫үΪǰ֮أ
㣬쵽׷ʲôˣԭԭ˵Һ˵һ֣Ҿ㣡Ľ³Ľݺȵ
ĽݺͱɵˣĸҺ˵һ֣ĸ׵ϼȥ֣ٵȥ֣Ľȥ֣νһΡ
˭ܵôְǸˣҲأο׸Ͳ˳ܵˣ覴ñررԼŮйص飬Ӳ
ĽӵĻһǿаЩµĽɽͲκ˷ñᣡ
ǰỹģ˼ֽӵʵһ˶ܾ߱ǵԴװĶǽ𣬾Ͳúһ룿
˵ʼСޱʲôĽʵ
Ľݺսս˵۸ĸŮˣȫǰϴ󡭡
ˣĽ´ϻҪ˵Ľݺ壬ʣһ˼ǹ
ġǹĽݺĸָ˵ҶûУӵȫ˵ϣ
ǲûдУ˼ҲУĽ··һ˲˺ܶ࣬˵ӣĻˣүү˭ôûִ磡ˣܲ˼ҽ˵أ
Ľݺŵ˫ȴ£ͨһڵϣſ˵үүһҪȾӰ֪ˣҲ
Ľĵ벻ÿ˼ô˵˼ҽץһմӵܣܰȫһ򾡣¶Ļ
˼ȥ̷ٳ˵飬̷ͨٵĵ绰
Ľƥ򰡣ǧǱ߻ǳ⣡̷ٺɸֵ˵ûôӣ˵ʵҸС޵ĹϵûһأҲ϶ӵģ˵㻹ӡ۸˼ĸŮˣһ˼ǰĵϴ˵һ˿תģ
̷ٶû취æĽ¾ʮͷ


636 Ӣɨ
սѺһ㶼ǾְߣɽӭһĿˡĽΪ׵ĺڰԱ
ھͬרҵڣʵʵڵĻͬǣȫڡ
ңǻƺͳевҪŵĳԱ˽լƻг򣬱ΧסǶ¥ϵľ񣬼Сľ񣬶ܵ˲̶ͬȵľš
ΪµʼٸߣĽ۱Ѻһηôǵһν෿أ
ʵ뱲ӻ¸ɵĲ٣ֻΪиڽ߳Ƶϵû˸ȻĻЩ¼ǹˡ
һʲô˰ܵ䣡һְԱһ
˭һ֪ߵغļһ£һ˺ߵǴ˵нĽݼҵˣţƵĲˣһ˳еΧھλУ٣ǳıӵ
ҲΧھֵˣǳıӵ֮ǰְԱɴ۾У٣һλУھǲСĹٶ˰ɣ
һǾŴĸһ˵ǵĹٶС𣿡һ˵Ľݼǰ쵰Լڽֻ죬ǾԸЩ¶ȻĻˣ
ǰ˵Ǿĳս˾µĽݼڲ˼ˣ
˶һۣת뿪
⻰ĽӺˣҪΪ£Ľݼ屻Ļͳ˼ˣһӶڼҲð
̫³çˣǱߵôģ̨ôӲһˣȻû
η谵ĵƹ⣬Ļ£ƾԸǿˣҲܿʧȥĵġ
Ľ۸ոսʱ򣬻Ÿ翹أûã־ͲøϽ˹϶֪޲ԡ
ֹ˰СʱһŴУεˣ߹
Ľǰɣһ˿ʵ
ǣңĽ۸Ͻվ˵
ôһˣӦ֪ǵߣˣһǸһɣǵǣ̹״ϣܸϣ𣿡һ˺ȵ
ףǱȾǱϸˣõĽ۵ͷ˵
׾ͺãУڵѾЩ£ȫʵ˵ѾҪˡأ˾һ̹׵ĻᣬͿ벻Ҫˣ
Ľ۸Ͻ˵룬ҵȻ룡һ̹סġ
ʵ˼ҸûˣֻǸССֶζѡ

Ľݼ壬ѾҳһţСأȻЩ˶Ľһġ
ЩֵҪôֻҪô磬˲ڵİΣĽݼİΣһٴɱǿһֿûУ
Ҫ֪һսʮ񲿶ӣԸһڰǻСһ
ԭĽ۵ŮڴϺأϹϾܸǱѩޣ˭û뵽龹Ȼᷢչĵز
ĽݼûģеֻǶթĶǣĽҪǲ˳Ĵһ϶ᱻҸ۸ġ
Ů˹˲ϻĲˣүĽǰ޿ȾĽۡ
ұ죡Ľ±һýе˵⼸µĴŮˣҪǵ¶ڷһ׮׮һڻң׵ĸǣû°̳Ҫ󣬻ǹϼĸŮǰȥɣ˼Ǳ߱б¶ˣҾ벻ף˼һŮˣôǲϷŹأ˼ŮƵҳߣǷǵӵı䱾֪ˣˣ
ɫ䣬˵ʵҪ֪ĽݺޱϷôĿɽǽһӣҲȥϼҵ鷳
үүĻңԸȥǱǸĽݺ˵仰ʱ򣬱ֳһȻı顣
ʵܹݣԽǱֳµӣԽܵõүүʶ˼ҿ϶ΪôµӸеģһģȻҲͱɺˡ
ãѵľ򣡡Ľ²ŲһأͲøϽҼ͵׺Ľݺޱǰ˼ǸķʽסĽݼ
ҵĻ۸ϷĸŮˣͳͳҵＯУҲ˭ϱ˭ĶӣҲģȫϳĽݼңⱲӶ̤Ű벽Ľ
Ҫ֪˭۸ϷĸŮܼ򵥣ֻҪҳһҧüüҧһȺ˭⡣
ʱ䲻Ժͻ˼ʮˣЩ˵УŮռ
Ľް̫бˣҴ۽簡
ɴ˿ԿĽݺޱΪʲôڽȥ£־ټᶨˣҲܲѹ
Ҫֻһ仰ǶˣĽһϼңȫҹ˼ǰƾ˭аԹԣҪ
ȫŵսս˿үӵĻ¶ȷɵĳȻĻҲڵ̸λϡ
㣬㣬ĸǰ棡ĽָĽݺ塢̻˵
Ľݺ۾ո¶һ˿ԹͱĽ¿ˣֱӷԸߵˣԣ
´߹ȥһСƵİĽݺһҿһֱʮͲͣ
ĽݺѪһ׵ĸͷƵģĹֻҷ͵͵ĲҽУΪ֪΢һǿɾͲǶʮܵͷġ
̻Ϊ飬ȴֲҿڣȻĽݼĶӵ󸾣ĽݼңλԵЩ΢
˭ٸҷֱǹУĽķŭˣЩФ̫ʧˡ
ĽԼֿϣڶǰ棬ΰɣ
ȥ˼Ǹģȥʾʲô
˽һСʱʱ䣬Щ˲ߵϼڵСȫ۵ĸƵģر˵ĸһǽһ尾ġ
ǣϼĸŮûڷţһˡ
ϽھǴ֪ϼҵĴűһˣѾסĸŮŮһȥƵˡ
̻ˣС˵ǲڼңô찡
ڼҾûˣӰȫȥƵſڹţ˼Ҫǲԭǣ͹ĽTMDëͷȥңҵ֮˼ң
һ˸ϽͷȻͷж
Ľ¾ʮͷʼԼԺĽʽǲ⣬ҪǼ֮鲻ôѵĻ϶ܱµķ
Ľ̾һַֻ̫Ѩһ߰Ħһ̫ʡˣôôһأһӢɨ˵أ


637 Ҵ
һϣĽݼҵһ˿æˣϰټұݾƵأ
ҪǰҸǺ׵һ£ЩȥҾˣθͬүӷˣҪг⣬ڲķʽ£ҵϼĸŮ
Լȥң̸ףЩƽŹˣĸɹ¶
ǷѾ˾ţ֮賿ĵʱҵסľƵ꣬Ƶһͳ׷
ǻϵ֮ǰȫƵãĽһġ
ǲǿȥϼĸŮԭ¡
˵ӣӣҶôȢţҲǸӣĽºܲӵĺȶϳ̻Ļ˵Ǽ㣿ȥôŵ˼Ϣ˼ܸɫ𣬶ҵţˣȥſڹţţҪ˼Լ
һȺɵˣ˼Ҫһ춼أѵҪһֱ
ĽȻòڴϢɳϱĿ㿴ҿ㣬ӡ
Ƶ꾭ϳЩĽݼҵˣȻûĽ£ȴҲ˲¶жϣЦ߹ʵĽʲôҪæ𣿡
ҪæȥɣȸˣĽµ˵
˸ϽȥҶվ಻ʰʼڡ
ãվŸãûǹžѾܲˣĲҪææȥɣĽ°ڰ˵
ĵһ˼ȥæȥȺүڣһʲô⣬ƵҲֻܹЪҵˣϵͷ뿪ˣȴڲԶһ칫еעЩˡ
¥ϣ§Ľݺޱ˯Ϸ˯ڸڵĴԣѾ˴㣬֮ͳȥǣߵһ̯¶ĽݼҵԼȥɣ
ĽۣץˣҪػɣԺ˵ɡ
˾ڶĽ۵оأͿ컯ˡ
ϰ˵㣬ϷصһϴӸڷﴫŮ߿ĺǰҹû˯ãҹ˯ĵǺ㡣
ʵһֱڵ賿أΪĽݺޱѾľʱ򼸺ѾˣŹ֡
СʱǰĽݼҵһ½ݣ棬ȣŻΧͷˡ
Ƶ꾭Цãԭ¹ģΪĽүӿЦأ
ǳһʵ벻ס
һֱŵңײŴ绰÷Ա˵ͷΪݣһݷڿ˷ֱͽңΪĽݴŮ˯أٷֻڴϳˡ
һ˱ΪԱͲ͵ʱ˻ע⵽ǣ˼ҸûʣɶķԱҲڲԣ֪øСѣҲǺõģ
ʮ룬ŹǷĽݺޱ򿪷ţҪˡ
ſڹһ˺ȦˣΪ׵ĺȻǳ̻ߵǸ׵ļһĽݺ塣
ʲô˼𣿡Ľݺޱʵ
ǲǣǳĹϴģǲ۸裬֪ˡ̻Ͻ˵Ľݺޱǿǰ·ûˡ
Ҳ˹ɨһ۹ڵϵˣʵЩ˵۸̣𣿡
ԣǣĽݺޱҧ˵Щףһ
治٣죬˵Һղ˵ǳϴģ˵ѻݸ尡ҪĽ۱ץסˣǻ𣿡
϶ᣬȻĻ͹ˣĽݺĽεµĽݺޱ˵
Ů˻ڿ˵ǳϴǱ׺ߵǹأ
ûҲܵǸĽݺޱ˵
̻ĽݺɵˣҪǲܵõ˼ҵԭ£үǹǾ͹ȥҲԴΪڣʵʩĴѹϾĽݼҶ棬һìܣ
˵Ӳ£սļʮ򲿶Ӿפڽ⣬ôһﻢˣ˭£˼ҿ˵ģĽһôĻܵø۰ɡ
ҵޱޱŲǵĵǸϸҹ׺ȵӵʱ䣬һοŵʱ˭ҲһȥǸעˣʮ¥
˵꣬Ͱ¹ˡ
Ů˻ˣ̻˵ֻүӳˣȥ֪ͨүӡ
ܿ죬Ľˣɫ࣬ûõļһһְȫĳ嶯
Ȼ˼ҸӣǾûŵıҪˣĽͦ˶վſڣ˼ڵϣһȫͷ׵Ƶġ
οŵףſһЦݵͷĵ϶ĽݼҵļĽˣͷĳˣ
ǺǣλΪ˧϶УɣãĽЦŴ˸кȻԼĽ£СޱĲְүү
Ľ¶׻׾ôˣ㾴һһһߣͷ˵ףĽүӣã
ڳԼĽݺޱְүүĽµĶȶĽ۴ˣڵݵλľٶȷ̫ס
ʵʹǱУĴأĽЦ˵մӾǻȥ̷ңҸ̷Ƕĺأ
˵Щ޷ϵ׸̷һӣҲһӡ
Ŷ̷үӰҲᵽôѣ̷͵һĻΪĽµ֣Ľݺޱˣ̷үӾûм˵
ǾͽɣһƣĽݺޱϷѾ׼װʱԳ
Ľ¼ˣЩ˼΢Цһ¡
ϷЩܳĸоĽԶǸ߸ϵǸˣԴӸĽ֮һҲͼѣͷӴûô
Ľݺޱޱ飬үүоһİ
ɣָɳ˵
ллĽſڵУҴ̷Ǳ˵֮󣬾ͣĴӾǸ˻û뵽һʹǸФĶӺ㷢˳ͻ̫Ӧˣ
ĽүӣӲûиҷͻǸҵŻδĸ֮ìܣ׿ɳϣ˵̵ľǣߵŮܵίƴһҲҪΪǳͷ
Ľ¸Ͻͷ˵ΪһˣӦôȫĽݼҵĴôλڶ㾡ᣬһǵģ
һЦָ˵ֻҪǾͲٸĽݼΪУ
Ľ°ˣ˵뽲ɣҾԲۿۣ
˵һøԤĽ۵оڶЩˣĽݼ˵棬ĸŮϴҿǹĽݺ壬ҴãҪ˵洦


638 Ŀӵ
׵νһһ֣ҪǷǰĻĽĻһġ
ڣȨ˼Уۺ֮ǰĽֻһѡǾˬĴӦȻĻҪӺͶӵ·
Ľݼεϼ鷳˼ȫԵġ
һŮ۸ϷأҪǼϼĸŮǸڶĽݺǰ鷳׿ǹҪĽۣԲøԤӦеĳͷ
Ľµͷ˵У˵İ죡⣬һ׷ϳĽ۲ѡ̳˵ȨӼˣҲûʸ뾺
Ǿļˣûκιϵ˵ȻѾɹʶǾ͸Ͻȥ׼ɣǼ뿪õطĽүñ˷ǵʱ䣡
ϾĽǴ̸̻еģ׸ûҪϵĻе𾴡
ãУ˿ȥ׼ȡ֮ǰһУĽվ˵
ҵ֪ͨһơ
Ľ߳ͳ׷ʱһȺȫΧүӲϿʲôȴʲôû
լϣĽôһ䣬ͷҲصˡ
ţĽݼÿһԱӵ绰һСʱ֮ڸϵլϲ˽ܵͷ
Щȫ֪ʲôֻ֪үӿ϶ˣͷ¶Ҳͣٶȸϻլȥ
լλڽϱߵһСׯĽµĳأÿ嵽֮ƣǷʲôµʱŻ۴˵ء
ԣĽݼˣ֪լҪԡ
ʮһһ̣عɵļԱ֮⣬ļԱȫˣʮӣСУǽһɹ
Ľһʶ˻治ʲô£رǼʮЩأв֣ڼеĺӣҲ֪ǵǵǵĴ
ļմȨϣȫվš
ľ飬˵֮үӾ͸÷ˣɽһ̬Ľ¸ûҪڵ˼
˭Ҳʵ׷ʲôǴĽһͷɥıԿĳ¸һӿ϶Ѳ˹ϵ
뵽һ㣬մЦˣЦĺգĽֵȻģȴҲʧΪһǿĶ֣رǸھǵŮЩֵۺ첻ѡ
˵Ǹһﲻ֪ʱƣȻŮǰףҪв˼ңսսӵ˸һˡ
մУΪ׵Ľңһ̨ı飬ΪֵеϴʱŸһɽѾʮˣһڶӵʵǿġ
֣һҲûзĻˣһЦ˵
ǺǣĵԸעǲܳɴµģ̫ԸĽЦ˵ΪԼȲʤȯʵĻԶˣĸۼ˵˵аǣԶа
ʱһɫγĴ£һīɫĺ
ĳ֣Щ˸ӼᶨԼ뷨϶λھǵĸŮˣִˡ
ȵͣڴſڣŴ򿪣һһһŮֱ׺Ľݺޱ״򿪺ţϷ³
ϷộҪ·ŮһĶ˵ǲǶ˶ÿǵɫ£϶ǲġ
ǰ棬Ľ΢΢ͷǴкˡ
Ľ¸Ͻһ΢Цһ飬վ˵Уˣ
ԺӵУӣרŸ׼ġ
ҲĽ¿ĸŮϣϷУ˷Ҷ
죬һ£ĽǵеĲ˶֪£һǵôͷ˵һ飡
Ľү췢ϸϸ˵һ飬ԼǰϼĸŮ۸飬˵Щų̻һ˺ȵǻ˼ҹ£Ҫǵò˼ҵ½⣬ȫҹĽݼң
ֻ̻ܹԹԵ߹¹֮ǰվߵ¶ûϵҿɳܲ𣡡
ֻͨһƬʮȫϷĸŮǰкĵĻ
ϷԵЩ֪룬ûһ۸˻ǰĽݺޱһĳ飬Դ뿪ҵһ̣ʱ޿̲һĻʵˡ
Ľѹ˵˵һҪһ£ӽ쿪ʼĽݼûʲôմ֣֮ĽµĹѪһͬʣ˭ٸõմ˵¶Ҿģ
һЩӵܻȸԾԺҲֵմǰһ۸ˡ
ţתͷĽݺޱ˵СޱүүԲ㣬ûдͷĸŮôĿ࣬ԭүү𣿡
ĽݺޱЦһĽҿɵ㲻ڲſʼƣеΪʱ𣿡
Ľһ˵ȷˣ㲻ԭңҲ㣬Ϊȫߣԭ¹ڵ㲻Ը⣬һϰǸϳȥĽݼްϵ
ҽǵĵǸôһ⼶ôܸϳȥأĽݺޱڿǸϳȥˣҪΪ𣬻ĽݼҺˣǾ߱˺ǿĲɹʵ
Ľһ죬ų̻Щ˺ϽллСޱôôûɫ
һ˸ж£ѾˣҪ֪ƽʱʱ򣬳̻ʵĸϻأӲϳԿ²˼¹ˣÿͷʾл
㣬Ҽţ˿ˣĽָĽݺ˵
Ľݺһ£û̱ڵϣԼϵûǹأѾץ˽ȥǶǹأ˼Ź֡
У˽ˣƾãĽ˵
Ц߹˵ģҲɱģ㳯ҿǹûҲ㿪ǹͬҪ
̻ҪӣȴߵŮסˣŮ˳һҡͷʾȫ겻Ҫ嶯ò׻˼ҵԭ£Ϊ˾۵ңȥ
ĽݺҲŵĲᣬǹҲмɣ
ֵͬʱϳһM9ǹ˶ûпǹγֵģĽµǼıڡ
ء
Ŀӵδǹзɳ׼ȷĴĽݺ岻ͬλϡ
ӵҸѣŴǴȸӵ͸˹ؽ֮ʹƻϵͳ
Ҳ˵֫Ѿȫ˰裬ȬˣҲֻڴ϶ȹļʮˡ
壬Ľݼô˵棬׳ɹĽ塣
ҽ漴


639 Σ
̻ӵѪУһ˹ȥ
˵У󲿷ֶǻڵģǺǹĽݺʲôغԣǱסһҲɥʧ˻Ⱳֻһˡ
ڵôڵϴ濪ǹ˴׵򶨺;׼ǹȫ۷ˡ
ĽڣĽݺӣǼܱƵ۵ĵеһ˵ɱ￴ζ޷˵ǧϷغĽݺޱĸŮ鷳Ļǰ
Ľֻҧʵ˭Լ֮ǰѾӦأƾá
ǹ»صԼλϣ󷽷
Ľ»£ȳһʹ˸ɫڻ⣬һͬǰ̧Ľݺ壬ȥҽԺ
£ǹĽ۵ģĽµ֮ǰС˲٣˵˭ҲΪͷĻԸ⣬ѾĽݼҼ̳˵Ȩ
ĽүôòһֵմڶɵĶ׹Ŀ࿴Ҳ̫˰ɣȻýĵͷߵͷѾˡ
УĴʽ⣿Ľʵ
ţҺ⣡վ˵Ȼ˫Ѿ⣬ҲûмıҪˣǻȥأʹ˱ĽӶౣأ
УҲһۣߣĽ»ô˿ûΪԼһӽ˰෿һӱ˴ж
ĽݺޱϷҲվһ뿪Ժӣȥĸٹ·
Ľ³һĽ߹Сʵ֣ʲô˰ôıϹϾ
Ľҡҡͷ˵ڻʲôԿ϶ò˶೤ʱ䣬־ͻ쳹Ĵصģϣͨ£ջ˵µʱ򣬲Ҫ̫ţһأԼкôģ
ҼסˣĽҸϽͷ˵
һ·ʻ򾩳ǣмûκͣһǧ๫·̣˸Сʱˡ
ϷסĽݺޱھǵļңĸŮڲϺ־أΪĸ׾ӦǵĽݺޱ˺ܶྫĵ׼
׳ÿնŮս˸绰֪ϾҪŷˣʵûʱ̫ˡ
ŮСŮҲͻصأڵѵأû飬ݼٺ뿪ء
׼ȥ̷һˣл̷үӶԻǱͻ̷֧֣ΰһѵ绰˹
ӣˣò֪֣Ǻüֵܣ̷ΰ˵Ҳ˿ӾǸæĳĪҲ˿ļʱȻĻ˵ȥأ
Īµ̷֪ΰȥа׸㶨֮󣬾ȲĴʮСҲȥˣ̷ΰһ֮
Ѽͻ֣㶨õĳӣӹǵ⡣û£ԭõΧͱʳ֮
ХΪֹƣ߼۴书ǿĹߣǵĳ֣Щ˳˴ʮСܽС
Хƶ˶ĳӣͻγһֶŵ̬ƣʤƽ𽥳Ǳб
̷ΰӾǵ֣ȴ˵Ķ֣֮£ֻø״绰
Էʲôˣ֪ǵĵϸ𣿡ʵ
̷ΰش˵ֻ֪Է׸֣ΪҴӾǱ߽ؽװ˼ĹߣȻҲǶ֣ݱǴܵ˵˺ͨŵģһСĹأ
ͨţǰһִϣһ߷˵Ǹͬڵ
ǲǱԼô䵽˳䵱ֵĵز
ϻȥԸǲҪһȥ鷳˵ͬʱѾ˰˳Ķǵһɶ
ѧڡϡϰȻ쵰Сӣѹ̵ĻԷ簡ôʰ㣬̫ˣ
Աߵ־һǳһѵجˣ
˵⼸仰ſϣܿ˯ˡ
׹˵绰֮󣬸ĽݺޱкԾϷɽŻеķٷʱٳİٹûö͵˻Ͽա
ϣõı˿ֱӷɽ̷ΰġָӲ
ô죿̷ΰ֪ӹҵ绰ڣֻСʱѣ׵ʱھأ㲻ǿսİɣ
ҪǿսģһСʱ㹻ˡ
Ȳ˵Щôʵ
̷ΰ˵ۿǾҪ׸㶨ˣǵ֪֣ʦֵƣʦܵ书ʦֻҪһЩûǵĶ֣ϳºˣҽԺĪ¶߹ǣһ첲ڶ̫صϣ¾Ȭ
ȷͨŵˣʵ
߳ɰȷ̷ΰ˵
׵ͷ˵֪ˣһҾȥǱֵֻ֣ģ׵Ĺʰ
һһĶĳһȥͿʼƿڴŹĹԱ
ʱ䷢̫£ڶҵХСЩĳӵı
ǣĶʮȻһı˴ڵأһӵʱ䣬Ȼȫʧȥսڵ
ŵĿȫѡ뿪ñ꼰㡣
ĳϽ绰֪ͨХХ˵Ҫģֺܿͻȥ
Լմһֺӣõ˲ûаϳ
ȻӺλ˵еĸĳһˡͨڳɻһǸȷûִϼ
ڳɻһĹߣʦܣȻﵽʵڹɵУҲɵŵǰȥ
Сӣ£𣿡ڳɻʵСӵʱúе죬ȴ벻
Ц˵ңҪǲﵷҵĻǻ𣿡
ڳɻһʵ㵽ʲôˣ
һ˺¼ٺӣһ˵ſǹ˶°ҶʶˣִŽ찡ļ
ǡףڳɻŵĽ˺üڿĻʽϣһŽԼͽ߳˲зϣڻҽԺأ
ϳˣӵٺ˵
ڳɻһ߸Լһ߸ɤŶ˵ףִϣҲòͷǻУǾˮˮΪʲôҪң
㣬ңһ߰һ˵⼸ģȫҵˣ˵ôܲأʶģҽҩңڴʶһķݶϣҷһ·


640 ƴһ
ڳɻɫúѿٲҲһ֮ײ䵱ĴҲˣһñвִϾѾӣѵڰǰ
ʦ֣ЩС˭ʦʵ
ѽִıΣʦǸʱڱչûУ۷磡ڳɻڿ˵Уʦֶͬһˣǰͣ
ʦˣߣͨŵһ֣ΪǰһڱչУûвμִᣬʱҪڵĻڳɻܲô򵥵ǿڶ
ֵ֮Գ׬죬Ϊͬļ˱⳥ȥμһʲôִᣬͱ˹ˣǵǮ
Բĸĸֻó׬ǮȻĻԷͻͨŸϷͥһʵҲܲԸͨ˴򽻵ֻôӦǮ
ײŲʲôԭأ˭ͽܲʼį׼ɱֻӿأ˳˭
Сӣţǰһһ߻һ˵ŵˣҴȭͷ˵㻹ҵʦֶ֮ĳˣ
׵һЦڳɻʱѾеˣ˼һ𣬶һ˵Ķ֡
ҲȭͷУһ˵ӡ
ʦ֣Сӵʲô·Ѿ׼ˣȴǶһ䡣
ڳɻ˵ʦܣǧҪСһϣܴ˵ʵѾӽ弶ھֵˣڶĳǸȻҲͲʲôˣһϣΪͬ𣡡
ã弶ĹߣҲͲд󣬶ʵʵĸʦվһ׼ͨΪóĺϻ֮һʩչ
ȻĻڳɻǸûĸһսġ
ǣˣ׼Ѿ׼ǻǿʲô
׹צ
ʩչ־ܸ˲俪ŵĹͣһߵľ룬Ҫͻ˫طɲһ׵顣
ʦ֣ڣ˴һ֪Ҫƿ׵ķףһʼͨŵľС
ãڳɻһ˺棬ȣҲȣڳɻϽ֮ڵһףȭǰȭںٿһϢ֮ȭ
ײ˷Ҫܶˣķڷ
̽Ұɫ֣ץס˵ǧַԱһʶڰеԼ޴һԷֻаķݶˡ
Ͻӳȭϣܹơ
ء
˵ȭͷײһ˵忪ʼһ൹ɣײһʵľĶϣ˸ϡá
һ嵽ڳɻǰһСϣ
ڳɻҲ˳ȥһüӣ֮㿪ʼѪȼϵĲʵ̫ˣһԽĺ蹵ô׵Ķ֡
˵ĿȽϺã֮һ֫ʦֱ߷ɵĻ棬ðɣһɱ˹
ǸĶ֣һ˶ƨð
ױɵ֮սһҪ˵ʽĻǰ˴ĻǺܲģֻû뵽׳˵ȼһЩ֮⣬Ǹߡ
߸ߣֱһһڵ¡
ء
˺ܿĽ׵ũȭȭֱؿλãŵŵų˺üסΣǿŰһѪȥ֪һ³Ҳɢˣô˼Ҵ
弶Ĺߣҧʵ˵ҲܲôడĿ׵ʽȴô㲻ȥ
ǱôµģҵʲôĵȼԼ˵أ˲˵һܣҿ˰˴Ѩһһûʸ֪
˴󺧣û뵽ԷȻ׹ߵݣ˰˴Ѩ֮һ˵ֻнΪ׸ֵˣлῪ
ڳɻһֱ׿һѨֻǸȽϺõСӶѣٺãҲʮ˾ͣʹﵽĸ߶Ȱɣ
ȫˣʦܶǶ֣ǰͨе˶Ҳһܴ˼һ
ô˵ԩ˵
ߣԩԩûϵ˵ǶƷϣٸһλᣬʶϹȻĻҪǵ
˻ͷڳɻ˵ǲǶ֣úǰ߰ɣ
ǣϴǱô죿ڳɻʵǸص⣬ǵһδǮֵĹҪ;ߣȥĻͨŵǳˡ
ʦ֣ǮҪҪõߴֲ𣬻˲ɷ˵ķʦ֣һȭ˵ллŹټ
ͣŶһϣΧİɳԱŵĲᣬ˺ڳɻսĿõģû뵽ȻܸһСһ꣬˵ȥ϶ûŵġ
׳սսĶĳ˹ָǼһ׳ŵ߹ͷλʲôԸ
Ҵ׿ڵХЩ˸Ͻ·ɣѾܴĵطˣֻܶԼСҸһʱ俼ǣһҷǻĻǺǣ͵ɣ
˵Щʱ˶о̫ˣ
֪ˣһתϴ󣡡Ϳ˵
վֵĳȥԶˣЩ˲ŵԳһϽó绰Хϵ
ܲХɫѿصŲӣЩ׵֣ԼЩ顣
̼ӲĶ֣ǡⳬӸǶ֣һ֮ţӵھֳԱݣ趫˷򸾶졢ȫеĹϵ
ôǵôɷأХһĳݣղŽӵ绰Ѿؽİָˣǿͨŵźʦأĸֶκβ˭У
߽ҲӵϢ
ְ֣Ҫȥҳ̹ӣĸ׳ǳԤ£˵
ⲻãϾ֮ôõأХҡҡͷ˵ǸµģǰôĿ³һ©㻹أܹ𣿡
ô죿Ͻʵ
Х¶һѿЦݣ˵ڣǰֻ·һˣѵ̡ӺȫԹԵĽͻڶƴһ
ҧ˵ǾƴһӮˣлǵģҲν
ХοĿŶӣļ˵Ǿ͸Ͻȥ׼ɣ


641 
ХľôµĽɽãӵѡӼᶨԼģƣƴһܱʲôҪǿɡ
ʣʼһϣ˫ôжֵѾĺˡ
濴ǰϰɳԱ˵ڴһ٣ԺȾƴڳ⣬ҵ³Ϳˣ
ꡰսǰԱص̼˸绰ڵ
ȻҪĿĲΪæ֪ͨú׼һðܸ˶֣ǰи׼
̼Ѿ˯ˣ绰Ͼû˯⡣
úͳ̼ҵĹϵܲһ㣬ХÿȥĺôλϣԪ顢ЩˣҲٲһТ
һǫ̃ˣѸ֮˵ȥɾʹˣ
룬һ߸ϵίǣȻڰһ𣬳ǵı񣬶ܾ޶¸黹
ֻҪ·˫С⼸ʮŬҲͻһˡ
Уð֪ͨף̼ͨ˳ĵ绰֮ǰЩԭⲻ˵һ顣
ЩӱĸĽͷöʯڳ£ȻϳǸ£ã겻
룬˵Ȼ绰ˣ˵ûʮĻʤգ
Ҳôģְǲǳְһ£̼ʵĹϵһ㣬ôĿñ˴
ַ˵ڵǺڵǰһЩ޿ɺǣʱ򣬳ְæֻԽԽæǾɣڻиٹ̣Ӧòôױİɣ
ǰְ֣һһ̼Щĵ˵һǱˣǵ˿϶ô
ⲻ⣡ɵ˵ȫԽ鹫Ž̵ĴжûǵıӻİţҲɣܰôУҾܰǴУ
̼һڷŻ˶ȷǸ⣬ܸñ𣬶һڵĺһء
Ҫ˵ϵХͿǵһ㣬ʱ򣬳ǿסġ
׻ص̷ΰġָӲ̷ΰһŻŵʰء
ôΰӣҪŵ·𣿡ʵ
ӵԵ״Ϣ׼ƴˣϰٺˣڵɱ̷ΰش˵һʱ֮޷ڶԿǵ֣ǱâȽϺһЩ
ܹ֣ҲѡݱܵģΪӲӲĽܾܿˣԼûκεĺô
ȻˣǾͰĵĴЦ˵
̷ΰһ㶣뵽ɵһ䣺ͨôˣ
Ҵˣɵ˵ҸһһʶԸһӣûиϾɱ˵뿪Х¶ƴһսİɣ
̷ΰͷȻֵǣǲóˣҼ
ȫòĿ⿴λСղŻ̼ǵ˵֮뿪أôֲˡ
ţҳȥʰǣЦǺǵ˵ȸ¶ȥ㶨бܽ
˵꣬һͲˡ
̷ΰ̾ӢǾӢⱲûϣˣ˱˰˼ҵĹ򣡡
״ֵվ棬һʮͣڲԶʮ˴ӵõŸֹܡҲǹģǵƣƶǹĿܲ
Хǲ򲻵ѱǹĻң𾯷⣬ǿɾһʰˡ
λ˶ǹ׼Ͼ֮սһ̬ܿƵʱǾͻԥķԸǿǹ
һץմӵץһʯӣ׼ЩԵС
һ˹һС˵վŸأҪҪȥߣ
ãһѵǶͷǱߵˣվ⸽ģô򣡡˵
ã֪ˣСܸϽͷ
ಡ
һƿϣЩֻκζ
žžء
ʯӴе˷׷׷ҽУȫ˵ϣѪ˳ָ
ಡ
ʮʯӷЩ˻ûüӦأӦҵ˽ʮˣȫǹ֡
ô£һʵ
ǡǱʯӴ
ಡಡ
ҿʯӽϵķɳõʶˣ׷ҵطܣ˳ģɣȫҽš
оͰʣµһڵ߸˺棬ʯӴڵ߸Ϸɵľս
ԷȻиְߣиߣӳʮʯӣЩ˳ôĿͷ⻹ƨ
˫һţͬӥһڿնվȺ֮УЩŵȭߡ
ЩֻǱȽܴĻѣ׵Ĺ߸һϣǵеĶ˸֪ԼʲôĹ֪˴򣬵ڵϾˡ
Ҳδ⣬һڼϣоԼǶ챻߶ˣһƨڵҲˡ
һ򶷣ûһеʱ䣬Щȫ˵ϡ
Զ̷ΰվڴ棬ĿһĻɴ۾˵֪һֶβһ㣬û뵽ô̵ʱôˣ
̫ǿˣ
ȻѾˣǾͲ׷ʩһӣ˵ֵǣҳȥս
̷ΰͶʮСİõ˰һһģмùļһֱӱʯӴϹ۾ǵʱзġ
ĸһ̷ΰĴָ˵̫ţˣֵͶأˣȺ˵ôãأǲ֪ͨХˣͽҽԺ
ô˵¶׺ߵҪǽ죬þǵЩɶ˶أ
˵꣬ͨ˹ĺ롣
ôˣڸ绰ֻˣһǾֳ棬һס
˫ֻۣһԭһ
ôˣʲô¶𣿡дźŨ˯⡣
ţҸһϢõһٶĴ£ҵ鷳ȫƷˣЦ˵鷳Ŵ󾯻˹հɣȫͷϣٺ٣
ʲôõһٶˣϴӴıͻ㶨ˣСӿ¶
ţϴ·ȥֻʼ·


642 
ХͶڿһѩѣһһûһڵĺźƣ˵鶼Щء
ʤڴһ٣ûлشϢ˶һۣ˭û绰ѯ
Ǹ֪ɳȥĽٺžӢԼսѾȫ־ˡ
һܿֳ׺ͱһһİ֮⣬Ҳˣ̷ΰѾһˡ
ѳͣߣ²ʵָʲô
ûʼ磬˵ҵ鷳ҵȻҪඣ۰ٲøҲھ־ŴҪǱЩϺˣ̫ˡΪ˲λĨڣһСľ֣ٺ٣
ѽǳɲ˵ҹͻľӢѾȫˣʣĲдϺأԺŻеĵ½̸ˣ
ٺ٣͸˵͸Ц˵
ŴӳָӶԱѺЩȥ֣صļֱҽԺ
㣬ûץأЦ˵
ǰХ滹ûץأһʱ˷ܣȻôҪˣȣһ绰ֱŤͶ˵ǰ˵ͬʱһ̶Ĳˡ
һôƵģ˵ܾܰ
һٶ˱Ѻؾ֣ԱһҽԺҽͻʿȫ˹Щ˿ڣڴ˵Ķ̫أֻҪһ£ȻԵҩȬ
ӵϢ֮󣬺͸˹ô궼ÿõɫ£˲յĸоĺᶾһҪ
ΪѾˣûκι˼ɵԲ֮ڽдʱû˻Ϊ˵
ĶԱʼѶ˲̫صļˣǶԼµĺڰΪϲ䡣
ң̲סˣͳֻ˵ôôʱ˻ûϢҸǴ绰
ХûֹҲ֪鷢չһˣûгɹǻ˸ɵջеĵ
ཡཡཡ
һĵ绰ǶԷӦ̧ͷһŵĿХ
ӦڼսУûʱӵ绰ХڰοԼҲǰοӡ
ﵣǣ˵ҿȥɣôжʵס
ովھһˣʵǰɣЩȫ˾֣
ӶͬʱŴȥֻһڴϣŶȣҪ֪Ǽҿǰ¥أܴӴСӵʲôˣ
ףϳ˴ϵף˼˱ںλǹţҪ׼;һ
һԭϲһѷķɵɵȻ͸
ҽһǹء
Хվеʵ㻹ðɣ
ܺòŹ֣׵ѷɵֱжֵֽȬˣԺ㲻ǹҪ
ҧ˵û£֣ǵ˿汻ץ˾֣ͻĻʵʿߣף
Хһ˼ҶɱŶˣѾ˵⡣
ף㵽ҪʲôХվڶǰ棬׺ʵ
׶ɵĴӴԾ£֣˵ĳӦø˰ɣʲô㲻֪ХҸᣬֻҪʵʵ뿪УֻҪٳһһ·ģ㾡Դһȥĳзչأҵ飬Ҫҵ֣ڻҪʲô㲻Լʵĺɵ𣿡
Хͷ˵ðɣҽĽ飬뿪
һЦХĻǿЦһХ˵ڲ֪ˣԴͻһսʱ򣬾Ѿˣ̫ˣӮ˻ģ˾ȫˣú¶ȫе𣿡
Хһʵ㵽Ҫʲô
Ҫǵ˵ҲǸӼϣΪ֮ǰľҸоֵһ˿ܣͻ鷳ˣնݱ
սսĿף˵Ҫɱǣ
Ļˣװڰ֣˵һǽ죬÷ɶǽƲã͸©һ¸ǰһʯڱץ֮˾ֻ֣Ϊίĳ쵼ϵУλ쵼±ɱ֡
׵˼ǣ˾Ǳߣǧκλ룬ҧزڣĳЩ˻ǻ˲ɿģΨһѡǸѰ󾯷ıӻ
Ӷһʱȫˣİ·Ǻ˽⣬׵ĻԲΣ
ǹԹԸһȥأҰǰŤ͹ȥʵ
Х̾һ˵ҵߣܴ׹ߣٷʲô壬òŷѾˣǸ߾ˣ
Цˣóֻͨɯĺ룬ɯɯſжˣ̵ʱתһ˻ϵĽĸɾһЩ˲˿
ɯڵ绰˵ģһǻĹľЩǮХתƳȥģԲ鲻Ϲͷϣ
ǺǣɯɯŰ£ϹģЦ˵Ϊ˸㶨ǣͻ̷ΰǱ߶˲ˣҪǲûĻ̫ˣ
˵꣬Х˵ǴˣӦ֪ô°ɣ
Хͷ˵ƲȷתƵģЩĻҾô˵˵ʵֻкôûлЩԽû취ڳǮҾԽˣ
ͷǲ̫Ϳǰǰ棬Ӷ໥ں档
˾֣ХͿʼ̹ԼЩĻ£һЩ쵼ǵǣһٵġ
̬أоֲȡ˱ܵԭ򣬽ѶֱӳʡɹǩĶ֮ٳ;ǹ
ʱЩٵĻڻƵأһûʶԼĺӹˡ
͵ʡʱ򣬾ѾǱߵ쵼Ǵһˣ͵ʱ򣬸һƬȻ
˵Ĵ벻ЩعԱĻӣȴû뵽еþȻôίӵȫˮЩ˻ܻ¸ĳ˾Ĺɷݣÿȡʵĺ
Թ壬Щ·ʡί֮ʡ쵼ΪӣĽǣֻҪǸйϵĻί쵼һ˫棬ɼͼ첿Ųǵķ֤ݣȻǷԺ̣
ʡίǵĸԤ£ʤλгδίǣȫȨ𻨶еճ񣬲Ҳ¼ĵ鹤
˯أѾˣ


643 
һ磬˯´߳ɫõ˭һֱһֱãʲô¶һ˵Σ
һº鷢˭ıӵҽίһֵĺΡ
ţվŵͼίˣһóŴļǰһ٣ǣܲҵ֪ͨ㣬㱻˫ˣ봩·һ˰ɣ
ʲôұ˫ˣһû˯⣬۾ɵĸţƵģʵҷʲôҪ˫ңǻеίǣûҡ
û㣬ǻУת˺ܲĴĻ˵ӸڰߵýѾõ㹻֤ˣڹټӣûã
ЩʱйˣʲôڰߵĽ˵
ûڣԼЩͨХ游˲ٺôڶڹͳλˡ
һ£Ц˵㻹һӪҵҵйأھֵģ
ɵˣǱ׬ǮȫͨʯڵĵǮׯϴ֮󣬴еģܲɷֵģֻҪһܰγܲ࣬һҲȻˡ
įתȥһ·
ͬʱߵģǡԪһί쵼ֻиμµʤ̨ûܵκӰ죬˰뼶˴ίǡ
ԭڸгĹȫѹһͷϣô˵ڵĻУʵʵڵϴ
ȻЩȱλӺܿͻ˲ʡ˼Ǵһٴӱһ
ɵģ϶Ǹʡίǵˣεģʤ˵㣬ôһˣҪѴίǰǸõֱ̫ˡ
ôҲ벻ԼĿཨ˼ʹϵһ˲ҷȡ֮Ǳѹ˼µгʤ
ʤǲѴ֮͵õЩĺܣҪǣͷϴõĻĻᣬ˵ӶһԾһˣȶֵλӣҲ̫أ
ǺǣСӣǸ˲ţȭţ͸еһί쵼ӣʤɳƷ̲裬ҵӰؼԷмԪˣҲСѩӾǸϻôܸɵСۿɲܷŹ

Ԫǰ˼٣ŮǹһĽ֣ȫҪ̳ؼҵʵһأ̳ԼģɣеǮ
һֱ䵽̳ŴȣŮǲδĻص˼ңһţǷֶҳԵģȻȥԵһһ׵Ļϡ
һɫķ¥£ǰһͨŮ編ƣÿһ£һ
׺ԼרҵѧרҵѳζǵĶŮӽпޣκŮ̫࣬·Ҳ̫ˣջǴˣ
ȿȣʵأǵ·Ưû취˭ǵĵӺأŮ·ˣԶ˳·ʲôĿʽɫϣǽһĴָŻЦһ£˵Ƕ°ɣô˭ҿأٺ٣
һʱ䣬ʮ
ҪǾٰһ㣬ôٺ٣Խ˵Խףұ֤ۣķBaby
װ˽˵أʵ
ͬ⣡Ůһͬ⣬һȫԼķˣһɵɳϣҲ̫˰ɣأʱװ㰡ôɱҡ
Ժ󻹵ŬУһ죬ҪǹԹԵĴԸеųһվǰٺ٣
صԶ
һϦɫõĴӶ¥˵СףҰְֱ˾ѻˣ
ʲôδ˱˾ѻˣû˰ֱӴɳ
ȻûУ˵ľѻһϵľѻϦ˵ָڹٳϱˣүүˣһίϯ꣬Ҫ˾Ӷߣ˵ʱһϯְȴǸְЩһֱҸףϾίϯλӣһж˳˳ˮǰȴΪսһ⣬˺ܻӰ죬ְֺܿΪ£ᵱѡĻأ
ԭǰһӾսһֱ׼ǰһϰϰĹģ֮Ǽйģս˾ϰĶ磬ΪԼƣ˭û⡣
ϰУݲõĶǿհҲûӵͷӵ˭ڲˣٷʵ˿հУһϰͳ¹ʡ
һսʿǹӵʱʹһսѣսѡ
¹ʣݲֹͣϰÿսʿĵнм飬ҵ˺üʵϻڲֿҵ˺ü
ֹͣļʱȻĻ϶ġ
в˺ڲԼйصˣе飬ʵĺΣʲֿ˵ʱ򣬻ǿհɽϰӵĲֿʱĪĳˡ
϶ĳͼ֮˵ıû֤ݣôһڹڲһǿģݲļȫܵǣ
Ϊݲָӣ嵱ȻҲѲ˸ϵ
ĶҪˣôҪʱ̣ô¹ʣΪսһ֣϶ҪվΪ¸
ôһͺѡϹһְоͻ̵ƶþȨ
ô˵Ҫҳ˾ͼˣ§Ϧ˵밡δ˵˲˭пܲȥǾһ˸Ĺ
Ϧ̾Ҷ뵽һ㣬û֤ݣôԷھеǿҲǱҲһѣôǼҵүԶүүѹţìͼˣ
ԣϦ˵ױ˾ѻˣôӵֶΣֱıɱ
¹֮ҵǰоͿʼȾ£ڻĹսȫ֪ˣֵĺܴ
⼸Щͷö⻪үĴйϵԼĶӣɲô˵ǹҵģĳһҵģһ˵ӰٴҲ˵뷨ɡ
ǣ׼ô죿ó˺صӰ죬ҪܺŪȥĻĸûԵˣ˵
ͷֶ̫ݶ²ۼ޷Ϧĵ˵ְ˵ˣҪ治еĻүӾٵһίϯ˼ҳɽֻܳվ˭ۺ춼û취ֻүүôˣͳӣ̫ˣ
ʼ磬˵Ҫ㶨ǼҵҲѣԱ֮ʩˣ
Ϧ۾һ϶˶Բԣ


644 ж
׵Ȼ⣬ڿӿǿرǸЩһļһڿӣǺоġ
ҪôϹ͸Ϧʼ
һ£׶һЩֵҪҲ⣬Ц˵һϹźˣҾ͸㣡
ãһϹźϦĵ˵
Ҫ͡ٺ٣óʱûгԹˣڴЦԽԽ
ϦǸܴͳŮӣڴϵһЩֵҪһ¶ܾܵŮС죬ôõĻᣬôܷأ
ǺðɣϦֻܵͷӦ
һ¥ҷ߿ĺһսսʹĻ
գޱȵװѼƻȷһԱ֮ʩĺ⣬Է϶϶һͷԽȥġ
ֻҪμƻ׳С
˾һȥǣҽ鷳
˵ĵ̨ǸĻеһ׻˵ɢǰƴͽЩһˣȫվЩ˵Ķ棬ͼίһ֮ܵʮţٳĳϵĲΪ̰ܻߡ
ͬʱܵĻǵĶŮǣ̼ⳬɱֹ뿪Уʱܼͼίĵ飬ǵĹ˾ԼпҲˡ
ϺĸҲΪ¸Աץ˿֤ݵ顣
֤ǰǵһֲסˣԼµйϲ䣬Ԫ飬ֻгڸ翹У˴ȡ
ڵѾһʺ˭°Щν̨ڶ㶼ء
ʤ˻еĴȨ֮һ䲼˼ǰйأ漸ǸϳǸ졢֧Ӫҵйص
⼸ȫԳϼŵŻߡ
ǽǱߴϢĽ۱һоʮͽ̣һȥ鷳ıҲͽ̣ڰԱȫʮϡ
Ľ۵ͥʾȴûߣýкܶ˾ò˼顣
Ľүӽ߻ǻǮҹϵĻӾͰĽݼȥһӶĽݣڷڼ䣬Ҳ׼κʽͨˣʵʵʮΣ̣
Ľ۳֮ͬ⣬ʲôѡ
ĽԸ״绰֪ͨ£ʾӡ
ĽĽݺޱúܽĽҹ˶ʮĿӣ͵ԼĶʮ˭ҲǷ˭

ڶһ磬׺ϦȥǣЩ쾻Ǳˡ
˾ֱ֮סҴլϾûнҲûʽĶ飬Ҹ׼ҡ
׿ûŮֿסϵʱ͵͵ﵽﲻ͵ˣٺ١
үӵľϴβܶ࣬塢ֺﺣֵҲڣɫ࣬òЩϴƣҰź˹괺ھ͸ϽΣ˳ĵѡίϯˡ
˭뵽Ľڹ۶ϣͱô¨ӣҪǴõĻ˵ǾίϯϽѡ
ǺǣλأǸӰǵıֱһģӿ̳ģһüӣѹһ죬Ҳһ죬αأЦ߽Ϧĸ첲һܵӡ
ҡҡͷ˵ô¶ô˵أ
СףСϦ˵аذֵܾķϽ˵˵⻪ЩȲ˵
һЦ¶˵̫ףû˼ˣԸǵǣҵжǱȣ̶һٺ٣
ܲ͸©һЩģʵ
԰׻ش˵ȻλѾȷиɵģҾͰѻյǵͷϣһķʽǵıȻңʱǾͻ֪Ǳݺģ˭
ôһܵԻָܵԩǲøͬ飬ݺǵǼ˾͸õùˡ
СףȥҪʲôİͿڣ⻪ҾǻҲ֧ģ
Ǻǣ˵ôأװڰ֣ת壬ʵδˣҵ֪һ£ӿհҳЩʵڷʲôط
ս֤ңÿһӵıźͳڣϸļ¼ش֮ʵ
Ǻǣã˸ӣ֤ҵľλá
賿״ϦĴ˳ȥսɱŮ˯ˡ
û֮ǰѾĽݺޱк»õھ֡
Сʱվ˳⼸ʮﴦսҳ֤ڣűʧҹĻС
˳Ķÿһͷɹ֤ҡ
һԵĵطһţƤֽɵļ¹ӵļѹӵĵϻӵһſȡϸĹ۲źڡ
ȻһӵƬһֱڵǰİɯ
Ҳͬһŵӵʲôط׽˵
Ϲܼ򵥣ֻҪǹĵûɣɯЦ˵
Ȼû⣬ֹĵҲעعֻ̣ں˵
ãҺҵϿʼжɯһ׼һ˵ҰСʱʱ䣬Ҹҳ𰸡
ţҵ㣡׷ֻ֪뿪ӵʮ˵ս˵֮ͬһ㡣
ЩνİȨǿ̫ţë˸磬ǵľӪȡ˾ٵͷ
׻صʱ򣬰ɯѾɹĹӵڿҪڵĲƷʮǰʹ׶սĲֿ˵⼸꾭ó֮ãǱһǰѾˣ߻ʣ²١
ҵиɵģǼҵĵ̶ߵ˿϶ɵʵװհĵز϶Ǳߵģ
һеϣǼշͷӽзѣү£Ҳͬһʱξ˵ľҲһֱͷþҲࡣ
ǣ⻪ְԶѰ뼶ÿεľϰУҲ⻪Ķʤѹһͷ
ѻģһֱ߻ŸԼǿĶ֡
ǳʮ궯Уվ췴һߣ⻪Ⱥֶ֮ν伫Ҫү־ǿ϶ѾսĿˡ
ҹ⻪ƽѩµξҪְֲμ˶ԽսһʦɨԷһƾǵһɱз׶Ľ졣
أȻûб׷µĴȴҲΪ˼⣬ûܲμǳս
⻪Ӣ۵Ĺ⻷صĹûþʹӴУٽѷ˦˺棬Ͼ֮ԩ⻪ҲԷҽдѹͱȻĻϽˣȴһֱнλϣʮûб仯
ѵĴӷףٽΣ˾ΨһһʵȨˡ


645 Ļ
ҳϲ֮УʩСƣ鷳
Ѹ˵ϣ˵ףھȴǺõĺܣͬȣ˿Ҫϡ
ҾߵģҲλүˣǹнıְλһʮ꣬Ҫ⻪ѹţͰǰĸȥˡ
ѡʲô£ֻҪ⻪̨ϲȥĻίϯλӶˡ
ʵڴ֮ǰιһְѾǰ϶ˣҲ˵ίϯֻʣһ֮ң
Ц˵ְ֣ҿǺзĻˣͷЩ꼫壬˶ֺﺣֻҪ壬ҾͺΪˣͷŸϯλӲó
ôӷ˵ͷһ첻һ죬ҴԺѾθкϽסȥҪǻ뿪ϯλӣҿ꣬Ǳ߳ôӣ˵һ죬һҲֲ
ѵĶӣ׶սĳеʦĲıУΡ
˵ûôǷҵĶ֣ѰһֻϣЩǷұѹƵ̫ˣȻĻҲжԸǣһĹ϶ҵģʱҲõǨٶ
⻰һ٣ֻҪҪǸλãӸӼھһ
ٶһ㣬Խǹؼʱ̣ԽռϷʱԽҪСģѼӷˣС˵Щ˽С΢ϰߡ
ϰߣڸҵڲ֮ء
ֵһͷ

׿귽˵ϣҵ϶ͷ˼ʮ꣬ûռˣʹĿɱﵣ˷ʤ
ע˷ѵӷϣСӽʮ꣬ǾǾУĴѧԼϵүүھгҪְĺܣ˵ǹĳЩֳֹвһŲ˳۵ˡ
̷ΰڻе֮󣬾ͺͳĪ´һСܻص˾ǣҵ껵񣬾ͽǰɡ
ܿ죬˵֮£Ͳ鴦˷껾ֵĵطѧУż٣϶ʵʵĴڼû׼ʲôʱͻǼط
̷ΰǼ֣һǼһ֣һʱ֪ͨ
ȥսʲֿ⣬͵ͬһεǹóͬͺŵĲȥһǲֵᷢġ
񣬾ôӵ˱ɷ껡
ڶ죬껳һ˵ľưɣư̷ҵĲҵݾưɵľ˵ͼΪһƯŮӣϧǹвԷ
ԷҲǸٶ˵үүǹıʱŵƨﻹҼʱͼβˣ˭ûұ
껽ʱһ˫ɫֱĺͳ಻Ů飬޶˵ԶȺȾ˼Ķࡣ
һǸҼǮûŮϣ˳Ҳܹ࣬ƵƵ֡
ңҾưĳвٶ֪ݣЩŮӾרӽġ
ⲻûӣ͸һʮ߰ŮĻȣ껵һֻѾ§סŮ֫˵ǰƿƣһ϶ǳȥ䡣
ʱһд߽ưɣ֮ǰѾ̷ΰСǱߵֱ֪ˣһһӣű§ڻŮ˵椶û۹⣡§СӣǸҰɣұ֤Ҫʲôʲô
Ů̧ͷףΪһˣȻϣи׷Լһ֤Լиѡᡣ
껲ˣҿңСӲ֪˭ɣ˵㣡
СӣϽҹĻ㲻껺˵һֻ֣ѾںǹˣĵǰСӲʶĻ粻ǹָͷ¹Ǹ
ư˶Ϊ׵˭ðƫƫȥǷ٣ɲǺǵġ
Сӣù㣬ҲСգλŮ𣿡קŮĸ첲һʹӷǱקԼ
ŮһεεӣȻ¶һ˿־壬ȴһûзͲ÷飬˿϶ֵģ˭Ӯ͸˭ߡ
MDѵһ£϶֪үмֻ۾ŭˣ͵ذγǹ׵ŶϣߵСӣϴĻһǹͷ
һ£鷢չĵزΪ껵Ķ֣һѡǸ
ЦһǹԴ˭°
ŮҲһֻȻ鵭һֻ§Ůӵ֫һֻ·޼ɵķɽԽأ
Ϊаǹţ𣿡ֱӷ껵۾һæһ˵ûţҲûգӵ𣿡
һ㶣ȷϻѹӵ٣ǻûأҲûգǿ۰۵ָͷϵҲܴӵġ
ôȫЩ֮һǹ㣡ջǹҪʼš
һ룬Ŷ϶һǹһɫɳĮ֮ӥCSCFˣǹͶİ׳Сǹ޴
׼ŵĶǶһ㣬һֱǹű˵Դǵһα˶أ
㲻²¿ҵǹûźͿգЦʵҪ֪һ֮ǰֻֻռŮӵıأѾɹĽ⿪£ȴһѴɱ
껻һɺ͸ͷƤֱһ˿־ĸоֲǰЩ˱ǹָͷʱȫᱻŵƨ
ŮŵĿʼ£Ҫ׵һ첲̯ڵˣ̡
ʵŮӲϲģֻΪ˼ŭ껶ѡ
㡭ʲôˣ֪˭ùԹԷǹȻĻÿò˵
ʼ磬ҵȻ֪˭ǹıʲô˲ģǹǹָԴ
㵽ʲôˣ껳ˡ
ھֵˣɿŮͳԼ֤ڷǰ˻Σ˵ʶ𣿡
ľȻĵͷôܲʶײ֪˵ٴΣмǧǵģһҵˣǹְүүߵˣھֵˡ
˽ؾ𣬿ȿȡѾ˽ˣǷǷЯǹе˫ȴ˵һевھֵԱСӣһ˰ɣ˵үүǸıǹϯҲ׷ѣû˾ȵ㣡


646 ҵù
һѶ껵ǹžһƴϣʲôҲǹˣΪԼ̫Ӱ
껱ðǣȴҲҷүүϵǿҪϽҰ
˵û۹⣬ôῴһ׶岻ͣµŮӺһ䣬ŮҲֲסˣͨһ˵ϡ
ư˶˴ĴָڷˣǴ󶼸ŭԣڿܹܵסˡ
Ѿʲô𣿡ָ˷һơ
껹ԹԸߣû˿뷨֪ھֵ˸ǾӢһʮûκ⣬ֻҿԡ
߳ưɣھֵĳѾˣĽݺޱˡ
ѷƽ׸ĶԱ˵ȥͿʼѶҪ˿Ϣ죬ЩĻȫ̹׽ס𣿡
סˣУģһڷҷ֮ǰ˿Աʮ˵
ֻҪ˿껵죬ԼĻ˵ҾǸھʩٴѹҲ޲ǷеγевˣЩɶС¶
ӿ֮ȥ껵סŵСӾֹһǹ϶ĴɱгǹĴڣ
ʮӺӴ뷽껵ļңСӾȻһסһ200ƽ׵ĸʽ¥¥ҴͷװһĶ˹
Ȼ鷿ıչһ֧΢һ֧05ʽͻǹӵɡ
ɴ򿪱չóֿ͵ӵŽչ񣬻Ӧӵһ£ҿеĿͷˡ
껱ӽھ֮רŵѶרҶѶСӹȻǸӲϣѽĻȫ˵˳һǹ֧ҩ
ĽݺޱңһСӵܿϵס˲ڱչǹ֮⣬ļѳʯֵǮĶ
ʱ˻ڹء
Ľݺޱ¼ϸˣָǹһӵ⣬Ȼǰ쾩սӵͬһŵģҲ
˵ӵùΪʲôﻹУ
ʶԣѯǹӵǴŪģʵ
˵İְַ׸ģ϶ʲֿ⣬ʱ䣬Ǽǰ͵ġ
һθˮ棬ǰǱ߲˵һǰѾ
ܴ󣡡һСӳĽݺޱ˵
󣬾͸Ҽ²飡ĽݺޱĵⲻŹأʲô¶ֻҪһǼһ֣ȫóŵķзչ
ͷ¿ǣҺͷأҶǾ̩Ǿô²飬𣿡Сӳµ˵
ĽݺޱһЦ˵ûʲôʵģǶǵģǲǵģֻҪ֤ʲôµģҪµˣҪʲô鲻ĻǲŽеأ
ˣСӳͷҲûǡ
׻˵ûв͸ǽҵ˻ǽӵϢ
˵ӱץھ֣ʱðɣѶӷ˸Ѫͷôģ˵ʱҪСĵô껻ᱻץأ
׿Ц˵֣˵ʲôˣҿܲĻؼǣô̳
̸ƨǷЯǹевھֵУ٣СҾͲˣǵøǹǹҶǹеĹǶôϸֲǲ֪ûºˣײǹˣھ־ֳ֣Ͽҵˣһҽⷢӣôмܣ
üͷ˵Ӧðɣ㷽ҽⷢӣôҲ˽ǹеѣ껱ǾУĴѧҲ˵Ĺȥ
㰡ѺɸֵҪôݣ껸ҴǹϽ𣿸ϽȥйϵҪ̳ܸҽⷢӵĻᣬȥ
ãϾȥ׼ҴҵĳȥѿʼǴ绰ϣܳ˵˵顣
ҺͷҵھͲʲôˣһЩĴǰ컹Ϊ˵أҪΪ˵壬䷳
ǣһˮܵöƽǣȻΪҳͷҳ¶Ҳվ˵ɡ
Ǹ֣йϵˣȫ˳ոжβõ棬Ҳ˵绰
֣Ϻܻˣ˭Ҳ˭ĵ绰˵Լ£ϹʣһĽ
ʱ䣬ֻҪĽݺޱǱ㹻֤ݣǹϯ˵飬Ҳǰ׷ѡ
껻Լ׺үүʲô£̹ôȺ˻Ҵнı
֣ϰӵһ֪ͨҸӣ˸˻ˣرֵܣֱˣ
˵㲻ʲôǿ֤ݣҲܾʹ˰ѷˮӵˣ뵽ս¹ʣѲ˸ϵġ
Ϊã⻪û̫ϲãֵȻܳȡ
֣ʲô˼岻ʵ
⻪Ц˵СǸǲ̫𣿡
ǰǹɵģץģӵǴӷҵģǸ¹ͬһŵӵѵǣ
ûһжС׵Ĺͣ⻪˵϶ǴӾֿ͵һӵ˷껵ıչھֵҳôһ̾ԵúҲ˵һǰͰӵôͣ
԰϶С׸ɵģһģ˵˸벻жǹ𣬲Ա֮ʩеĿͷˣ
ڷҸӾÿ϶ܰѷ̳ʱȴ˲õϢ
ôѾЩ֪롣
Ҳһôû뵽ӻһʶûУձץȥʵʵ˵ˣֻҪּڲԣЩܰôҪҪɱǶвСģ˭涯֣
ģӱչѳӵôһأ׼ǵԼǽƷģѵôˣ
ӵ˱ײЩ֮⣬ȷĹˣȻĻҲЩ
ˣҲˣ˽԰Ѿӵǹе͸ԼĶӣһевˣӣְֺѱס㣡̾˵
ҲʶԣϽ˵ҪϴܼܲһЩأ㵱˾ûȨĸְҲаܲڰһĨװɣ
ҪûжҵĴӽĻҲпܣѷ·һ˲˺ܶ࣬˵ܷŹ𣿱¶ˣܲϾ·ͥѾˣǷҳˣ
һƨɶϣ䰡Ҳ̫˰ɣ


647 Ư
ĴһƬȻҸгڴǵͲʲôˡ
ǰһҵĴСӳǼ£ܶ˶뵽пܸйأ룬û֤ݾֻҲ£ö˶Ϊòֵأ
òôЩ꣬ϵİ£һΪн٣һнС֡Ȼ˵ŬҲǷֲģϵǿеʱ򲻴ʲôͱ簢иʵ۵ϵʲôã
ڴҾһĹǷǸСӲɵʱ򣬷ҾȻҲˣҵĴСӾȻѾеó͸ӣһЩǹȥвˡ
صǣһﲻǹгǹӵ
˵ʵ¶˵Ҳ˵СҲС
Ʋǹ˵ѵλĶûؼң͸Ŷӣ¶Ǹ˶ɹ˭ܱ֤ǵһôɵˣѵûְ֮㣬Ϊ
кûжҪˣ˼ҵĺӶû¶껰ͷ
صǣھ
ھֵĿģΪ˽ĳЩҪ⣬ǵ뵽֧黹Ǿģǿɾǻҩˣ԰鵽ǹ
ǣ˭ֶ֪ھһɵģϵֱ˾ǹʵǾĴĻ
˵ھֵĵλְȨ֮ϵģжԱļʹȨͬʱԾ졢ԾҲⷽȨ
ҵ䵽ھֵϢһը˹˱ץﲻʲôϡ¶˭ûʱ򰡣
ؼǣļѳǹеҩһӵžȻսµ˵һ£ӵĹˣǴģ
鵽زûˣ뵽֮ĳޣҪ˵Ҹ޹أ˵ȥġ
ǰ컹ΪҴС˵ûǰˣܵ˷ҵĿ󡪡ΪǼҴ˵˵顣
֪Ӻͱ¨ʵ̫ˣ˵ʱ̬ŵĺܵͣסӵľְܲھ·ͥϱ̾С
֮£巸µĹȴֱӸˣһ˵Ľս˾λû̫Ӱ죬ǵϹսһ
ɷ׺ͷ껲һһǰֱӸˣ˵ûԱСء
ЩһֱеĶһˮƽĲԣȻĻôȥˣôల¡
ԣȻǰΪ˵飬ڿ϶ӦΪ˵ġ
ү뵽һ㣬ЩôĿ޷ǱһҶľ棬ֻάƽ⣬ǲܴƽлȡԼҪ档
һɨ֮ǰɫ൱ĲЦǺǵڸǰʵ֣׼ô÷ףǸûأ
⻪΢΢һЦź˵ҵأֻأЩ岮ȫ绰飬һ֮ǰΪ˵ЩˣܵøЩӰɣȻĻԺô˼ȥ˼ҰæշЩֻ֪֮뱣סӵǾͺðˣԸ
˼һĨף׷׵Σ𣿡³˸׵롣
⻪ͷ˵ϽҸһʵѡǰ͸ǱߵĺʱҲҵˣ
ȥ׼ոҪߣֻعͷʵҵô
⻪һЦ˵ֲץģ˼ھô˼ҵ飬һϵûУ
ϣ˵Ӧһ
ˣСϦ绰СףһԶٷ⻪˵Էεɲװģǽ׼ʱؼңү³
һĵͷóŮҵѣʮġ
ȶߺ⻪𵱳Ů޸ҵĶ£ɵЦˣ˵أСϦԪƵľǲϷ֣ԭ˸ԪءС⺢ӣ൱ҪǼŮӵĻǾ͸ˣ

ŷʥͥôĲ̽ɳȥĳʹȻûдκϢǸով˸Ѫ˼һ㡣
ʮԴ˴ΪջǶǳԸɷ𣬾ȻС¶㲻
ѪǱߵԵ״Ϣʥʸͬûҵ˵䣬Ҳµļһͨ
ʮվںľɵĵǰ棬ת壬أ
ǻתնűʮǸۼ״ͼĹҡĹ
԰пܲڻصĹȣʮȻҵ˷򣬷Ը˵ӴǱߵԱҼң

׽ӵϦ绰ʱ̷ΰĪںȾأĪǺȾƲҪҪ֪ĸ첲ϻʯأͷûã͸Ҹƣ治һ֡
мڴˣ״󷽵óһƿƵĵҩôҩΪԭƳɵģ˽ֻҪһܵʱȬ
ĵҩΪСѾͷֿ֪ܰ˴ˣ޵ǽһ滨ֻ꣬ú˵ܿܰκá
ΪԼĴ˸磬Ĵǲö˵Īһ׬ˣʵҩʱ׺һ䡰СƯ𣿡
ڼҳ飬׶ٻЩִģҵĸϼһﻹϺͰףǾһԶٷ£˳һôлңҿǰǴæأ
˵٣ֱСϦ׼ֵǮļױ۹
һЦһ׳ǰʱĸͬʱһ뷨Сӵıôôڴʲôɣ
үӵǺܴ󷽣˵СװǰǼҵĴæɣʲôҪ󾡹Ҿ㣡
үӵ仰˵ĺˮƽ˵ʲôҪҶ㡣
ʵȻһǰţҲ˵ҪˣҿܲӦ
ǣ˵˸ˣԶǴͬһпǵġ
Ҫװ˼ӣôһתͷָﺣ˵Ů𣬳Ưôǵ۸ûоˣˣ˽ŮҲаǳô˧治ûСɣҲں˽ŮģֻҪϦ˷ֵƯˣҲ֪Ҫ󲻸ߵģδˣ߾ϦһŮ㱣֤ԼûǴ
ĸһߣС̫ˣǼƯŮӻ֪㣬ûУûˣ
УҲܱһ
һԵϦС󻵵ȻĿŹİɣⱲ㶼ûϣˣûŮû˽Ů
㱣֤ײĵʵ


648 ɳĮ
״Ϧ뿪ҵʱүʮֺСӳԷǳԷֱǽ֣û׷˼ûƯŮģ˽ŮҲУ
֣ôСӣЩ׶Щĵ˵
Ҳôãﺣͬʱͷ
ǻͰȥʱԼŮӸȤ˵ˣҪүӺ嵭ָ׼һ˽Ůء
·ϣϦСףһʵ̫ˣûסĹƣ
ٺ٣ҪǲĻôû˵أЦ˵ʱ仹磬ȥĶ
ȥɽɣǱһͤӣܸǣϵĸоܲأϦ˵
ãȥ׻Ӧ
һĹ˿ɽ£һλڰɽͤ
˵Ƕ죬̹ǣǿŽֵĳУһһĵƹ⣬Լеĳоĺܲ
ͤС๻棬֮üοͣˣȫѡ˻ȥ
һɫĽγɵĳͣɽ£ӵһǸ󸹱ļһͷһǸٵġ
ֺǺǵƵӵһߣִ򿪳ţһЦ˵Ź³ɣͤӣԸǣȥһɣ
һųѥȴӳȵǸ߱жŮģǰ͹̣һͷ˳ɢ֮ϣɫС״ϣز¶һ㣬ɫʯһĴ۾
жŮʮͷӣ߱ٸ߳ͷѵ߸ĳѥҲһߵľߡ
ŮжĺŹ丸ĹŹҰٷ֮ʮϵʯͿȨÿһ׬ȡĲƸͨ˻ӻܳһӵġ
Ź˴ĵĿΣΪĹǻĹʯͽڵҪңóȻôõһᣬרɳһ˾ŹڻһĿ
Ŀĺԣ޷õʯõ͵ļ۸
ʵŹԻ˵ֹ޲Ȥ˼ұֵô飬ҪǾܾĻ֮
˵ˣЩ˵ҲһǴг̰šƵסޡԼ׷ϺһףҪ˲ġ
ðɣһֱ뿴ǵҹʲôӵģŹ΢Ц˵
ѫóһ˾ɲǲСĹٶˣֻڱضǴٶľǣ㲻һ
Ǽ𾯽䣬￴κźŹˣѫԸ˵Ǽ峡οȫ뿪￴óӣǰPŪǵĳӣʣµˣҺ͹һɽ
ʮԱ˾ְһ˾ߣ⼸һ峡ò̫Ƶ뿪
Źüͷ˵˾̫ðɣϾǹϣҪ뿪أô󡣡
ѫЦ˵İȫҪģЩ뿪Ϊ˱֤İȫ֪ܲ쳯PǺģ˵ʲôʱ͸ΧԱΪˣǰ뵽һȥȽϺã
ŹȻﲻ̫ͬҲûʲôĹ֮ǰĸҪףҲǻ˵ķװɡ
ͤ׺Ϧһķ羰
ʱźװļһܲһڵŮʿ뿪
Ŷʲô𣿡Ϧʵ
ʲôҲûз뿪õ˵Ѿˡ
ãɨһվǰˣ˵ȻãǾͰļóҿɣҵҪĸôţ˵þã
ɫһʱãϣȻǲߵĻǻǲģ
Сǻ߰ɣϦ˵ȻľɫܺãȴҲ˺ܴһûʲôźġ
ײô룬Ѿ˭˵˾͸ˣ˭Ȩ
ʲô˵λģʵҪھӽ£ʲôôȨ
˰ش˵óģǸ˾дҪǿǻĹҪĿˣϽ߰ɣס·ߣҪŵ
NNDʲô˼ӳô˧ôŵŵһ࣬һȺӡ
óʲôϹҵߣȻĻҰһȫȥССһó͸׶ΪԼ˭
֮ԷΪ쳯ֹ磬رʱ򣬼ֱȶԼ׵ףµ˼ҡ
ôˣǵĵ̶ϣӦǵϷ򣬶ֻĵļһǣΪǴ̵ƣ
ʸߵˣΪ߹ĽӴʲߵģ϶ΪǵС˵ϣֻҪΪֺǡ
˵ʲô˵ɴ۾
ʱͨˣǼͤǱߵѾùµôʱ䣬ǲС¶ɲðɣ
˾˵С鷳һ²뿪
ǾͲᶯָ߰ǳԸɷģͨﴫЪ˹Ľкѫɽ½кš
˶һۣΪ˶˵Ҳˣ˾ɷˣϽ߰ɣԼҲڣ涯Կǣұ֤ûлᱨΪоҹǵ¶
վһƣֱӽ˵˳ķ˳ȥNNDΪԼӰ첻ҹܣӱ˾͸ҹва
ʣµĸȫɴ۾ǿ˵Ļ֮󣬾ԷӲҲùԹ뿪û뵽˼ֱӶˣ
һƾͰһسһʮļһɳȥüףǼһ֮󣬱㳯ɽ¹ȥ
㾹ҶԹҹԱ֣СӻζǰɣĸĦȭƣ׼ѵһ١
ǹԱӻأûиκλᣬ֮ȭţĸȫ˵ϣһߡ߼澭ս˶֣ʲô
ֺأĸһﲻǶ˸첲Ƕȣ۵ֻܷͳĲҽУҲΪʹŤΡ
ѫ֪ЩΪԼѾ㶨ˣźŹЦһƣ˵𾴵Ĺɣ
ΪԼĺʿڳĺŹȴٳ
ðɣߣŵͷŮǰסĸ첲Խ޴ҵѫһߣʲôݣôôռء
ѫԼĴ㣬һǰһӸΪСһ£˻飬ڿǵأҪܵõǿɾǲݼˡ
Ϊˣ
飬һȻЦǺǵĸںŹ棬һɽʱ򣬱ǰסˣǶȻӵͤ治ԶĸҰһͺˡ
ٿԶĵطһһεڵϣЩ˿ɲѫ


649 ʦ
⡭⵽ô°ѫǸԼˣһֱǸӱǮֵǮˣǮû˿Ŭ׬ûˣǮ򲻻ġ
رǵж棬һֱ鴦׵ģû뵽һССĳΣȻ顣
ˣһǱ˴ѵԼˤģ
ǣ⵽ô£ѫָ׺Ϧʵ
ԴŹ߹ʱһ˫۾ѾֱˣλŨŮ̫𺳣СɫƤ۾ͦıСе촽Ѿ°ͼĹλѵõŮ
ϦҲɵĶ࿴ۣʵҲһֱڿϦأλŮҲܴ𺳣Ĺ⼸죬ɫɫĵŮϦǵһָоˡ
ʼ磬Ųæ˵Լˤģ𣿡
Ÿѫֲǵһ죬˭ԼˤһˤⲻǿЦ
ǣ϶ǴģԲԣȻҶԹҹԱ֣һ˺Ź£ǺôĵӣѫóֻϹи֪ߵغСӣʰˣ
е˵У˾óĹԱ֮⣬Ǵӹ𰲱Աȫѫ
Щ˵õ֮ϳɽϸ
ŹǸŮӣһ飬ͿʵλλƯŮʿЩ˵ôˣǿʹӡ
һʹ࣡Ц˵ЩԼĿ˽ڱ˵ʹ֮ϣأһʹӦõΣˣλС㣬ǽ㹫һλ𣿡
ߵŮжĺŹΪɳĮڹ飡
Ϧקק׵½ǣС˵λŹжǺģϲ˲ȻЩ˷Ϊ࣬һϲǮһϲ˵ģ
ôҺǮ𣿡ʵұôҲǮأ
Ϧɵı˸˵˼ҹǳԭһÿܴﵽ20ԪǮ˼Ҽģ
׶ʱй갡Ҫ˵жǰ˸أԴ𵽿ϸ˼ƱӰɯŶŬô죬ʱ޷ǲżʮԪѣ˼ĳȲˡ
ֲЩƴֺúŹλǹ飬ܹ̳мٷ֮ʮĲƲҲÿʲô¶øɣɻ4Ԫ롣
жԭ͵ĳɱͣкö඼ЩҪĹҳǮԮģòŻǮνһ
ǺǣŹӭĹϻһǫı飬źӯӯһ
֮£׵ƱѫҪ׼ˣеʽ
жȻڷκϰȻеɫȴҲ˺ĻӰ죬ŹңСܶ෽ڵѧϰ˼Ļ񣬿ڵĹǸĵطΪԼصĹең
Ҫ˵ڷ棬˿ͬǹάȡ
֮꣬ǱߵѫͻðˣС̫ˣ
ǸΣշӣ˵ͼأǻԶһΪãѫ߹˵һȻӣʮֵ
ʱİԱȫֳգ۹ͰͤΧˣʣµļһŵվںŹߣʱΪ˵ӵɡ
ǺǣΪľӢأԭǹˣЦˣʵĸŵģ쵼֣ʲôʱΪ˵ıˣҪͽˣѵҲЩֻðͽһ𣿡
Ϊ׵Ǹӽʮˣˣܿǹˣѹܱ˵򶨣Ҳ㡣أһȰ־ܵĺãŹǻĹĹͣòҪʲô뷨ȻĻǻΪĳͷ
ϦС˵ҪҪүүְǴ绰ǾսĹϽΧأһ֧½žפھﲻʮĵط
ҪϹҪС¶˵Ļ̫ûϢˣЦǺǵ˵ûȺ˵¶
ѫĵϢϾҪԿͷˣȻ֪ҵʲô£Щǹ˶Ÿɰǲѡ
׿ΪˣӦô˵ǵΪѾв˹ҵİȫȨʵʩΪĴ
Щ˵ɫϾͱˣĻɲ˭˵˵ģֻйǸŵˣʱ仰ߣѲһھֵˣ
֪ڹսǿȨĪھ֡
˵ǻڵʲôϽŮ£ȥúʣҶ϶ǻˣѫȲĸ׺Ϧһñӡ
ҾǸᣬǸϽ˵ҽԺɣŹվһߣ˵˼߾ǲԵģ˾¾ô˰ɣҸоЩۣؾƵϢ
ˣȻʱȥϢѫȶԺŹ˵ôһ䣬Ȼתͷףһת¾ԲܾôˣҵˣܵĳͷǻŸȥץ˰
Աһۣͬʱ
Ϧļ򣬴ͤԾһ߷һһʩչ׹צǵȫ˹
Źɴ˫Ĵ۾һ߻Ůֵĸ첲һ˵صĻĹ㲻ϸ˵Щƭ˵ڼģ㻹ô˵
һֱŮֵĹ۵㶼ǵӰνĻĹϷȥĹȫƭ˵ģʵиûС
ղţһԾǺüԶԸЩԱʽۻңһĹʮǿ׳˾ͱһһڵأȫ
վںŹߵļˣѺڶǹڶ׼ȴָ޷׼׵Ĳʵ̫ˣӲͬһطͣ0.3ӵʱ䡣
ҪʦŹôһ䣬ŮָϽסС죬Ծ˵˵ʲôҪпǿֲӵ˵ʦУԲУǸΣ
װһӣͬʱԼ֤ھֵˣΪҶڹҲûжº֡к޿ɺǣΪŰǲˣһóСС˾ѣҲŶƴӣ
һԾĪѫˣôû뵽˿ֻǸһˣȻھֵĳԱ
һתôŹ˵ףǹĲҲøҳԲ˶ߣ


650 ɱ¼
Ϊ׵˽ӹ׵֤һʱɴ۾
Ҫ˵ʱ˭ڹɾϴŻЦ꣬ʱɵҲ϶˱ɲ˵񣬲ȻĻôô졣
Ҫ֪ںƽʱڵ쳯λӲ뿪ĹԱеǣһܶ࣬ɴñôǰĲ£ôǰͺأ
ԣԱǨļƻһ˭ϸ˭£϶ǰźõġ
ǣܶ˲ʼįҪٶȿһǾ͵ڳλӲУ˭Ըλͣͦײġ
Ǿֻһ취Լ˾ڿӣ˾ˣλȻҲͿճˣڿӵλ˳ĲȥóԸ
֮¶ɲǨٶȼľ
ԲУǲ֪㣡˸Ͻ֤˹
У
ѫû׵֤Ȼ֪ǸʲôģŹѼһɤӽкţǼ֤ɣôᣬôУ٣Ҳ̫ƭ˰ɣ
۾һɣ˵벻Ҫҵжѵֲ֤𣿸ղҺ˵ˣǾ͸Ͻȥɣ˳˴ߣ治֪ô쵼ģһ۳Ȼܲʣһȥ͸򱨸棬˭Ը㵱˭үźˣ
ѫĻû뵽һССĹְԱҲҸɲӣ̫ˡ
أôߣѫЩָ׺Ϧ
Ȼô˺ܲӵ˵ʵ㣬в˵УΣշӣƾ仰Ȩ㵱ɱҲøκΣ
һѫԼߵϣ˰˴ֻۻǸϽҸ̨°ɣȻĳԿĿ϶Լ
Ҫ̨£ˣ
ϲľǰЩ˵ļһݺݵĲڽ£ĺûᣬôܷŹ
ŹȫСǣѾҪΪʦѧһֵĺùԺŹ־ͲǰӵĸһȺˡ
ңԻΪĴΪ椶һ֮ء
ҪŮţ϶Ѿˡ
ҪǸΪʦɣϺ㻹СأŮıźŵĸ첲Էѿ
Сôˣ˭涨ʦһͷӲУԼ뷨
ԱߵϦһֱڹ۲λжĹľٶųЩʲôɵĿһ׼ѫֵף̾һ
ߵѫǰѹ֮£дµĳ嶯
㣬һСС˾ѣĺŹȻżëôĹڶ֮ǰܻԷһ
ǣⲻǲ֪Уͷ羰𣬺ǺǣᣬȫᣡѫЩ̫ͷҲеԾ
ʮϣŹվ˵仰ǰСţҲܲţû߶˵涯ְɣ
ѾˣͶˡ
ǣһĵҪΪʦѾĵ˿
˼ǣҲھֵˣҲͲˣǰɣգգ۾

ž
Բ˸첲ѫһƣһƴĹݣԭת˺üȦһƨɶڵϣһֻʶŰ˴ĵط۵СǣѾˣ
һСС˾Ҳˣҳԣ˵˾ˣǲǹҪٸҷ첿žİ˵
ţ˻˻
ѫһ֪ģ˵Ҫӣڵǻͨϱ˿ǹھֵ˸ɵġ
Ź׵ǿƳ۷ˣһʼͲϲѫŵطԱͷԱߺڿѾ׵˳Ӣۡ
УһҪʦѿŮĸ첲ʦͽܰɣҹòãҲҪһѵЩֻ˵ļһ
ѫ޵Ķˣ⼸ҿǰ㵱һľţô˸˵ͷأ
ʲôͽܣ׳һôĿźܹסԼĸ첲
ѾͷƽʱʲôִеԣѾFֱ˰ɣ
Ÿ첲ǱߴĸожϣΪһɫǱ߱ı죬һ۾͵֪ţһ¾͵жϡ
ǰǰŲסĵԴ
ҴӲŮͽܵģװһΪѵӣ˵ʵո椶ͽܣûһǸҵĹʾ׵Σ
𣿡ȻģСܵĹʹϰôˡ
ǰ׻Ц˵Ϊʱⷢĳ֫ϵĽӴɳĮеأҪǷ飬ĸֵܽȫĹ񶼲ͬΣٺ٣
ó˼
˵ʵŻû뵽һ㣬Ҳǣһʱ飬ô񽻴
ǣһΪʦŲòۿĹȫǴ˵еĶôܲ˷ء
ҾѾ¼ĸ߶ȣǰչʹɣЦ˵ҪôƯжͽܣҲһ۵飻ҪǲܵĻҲûʲôϧġ
Ǻðɣһϰ游ģ˵ıдżᶨĳ˶ºӡ
Ǻǣҵȹ⽻ϢǫһЦǲ˼˺Źĺ飬֣صĸǸ
Ŵȵİڰ֣˵ⲻ㣬ϸ˵ҵĴҲǵĹԱΪұ֤Ժף
ѵø߸ϵĹô룬Ե˴Ĵָ
Ⱥһ˳˳뿪֮Ϧߵߣĸ첲ʵСôˣǰǼ˵²ż汸Ůѡǰ𣿡
Ů˵ѵϣԼϹȥŮ˼ҿǹأǻĹĿˣֺܲҵǸ˵еĹԱ㲻ΪԼ룬ҲñסҵӰɣ
ô˵вŶϦеǵС뷨
ʼ磬˵һֱŵĶǽŮһ򾡵ĲԣҲ÷˷ֳϲǡ
˼䣬Ҳɽؼҡ
װѳĺܿ죬·ߵٱ־ϲ·֪УȻһĹӡ
ɫĽγųһݶӣǰ·ѫݣһںţһ޾ɵӡ
Ϊϳ֮ǰŹŮѾ֪ͨڿʼҪΪˡ
Ȼ·ߵĲݴ̽ԴǴͷ׺ҹǣͻǹһ־Ͷųӿǹӵųĵڶγ


651 Ҫ
ںųǷģʵĸϸְɵĳϷֵסЩ˵ĵһֹ
ԷĳǷģ׵Ϊ׵ķͽһ£ߵǹͬʱУӵʱ䣬˶˻Ķ
о׵ӵܹ͸
ǻĿյں渺𰲱ĹԱ׷³ŵ˻
ǣ䱸ֻǹڻϸԶǱǹ֮߾ͱȫѹסˡ
ӵϵĴںųϣеŮ˵λϣŴ͸ıϡ
ɯôˣŸоŮ岻סľΣһȫѪŵľ
ŮɯϢڼٵţӵҪλ
һӵǰ粣˾üģſˡ
ļԱеԷǹ׼ְҵɱ־ǳĹӶ
ĺϣͲɲδȳͦȣͶϦ˵㿪ͷ෴ķܣסǧҪӽһᰲȫȥģ
Ϧͷ֪׵ʵΪ˲Ϊ׸뿪õѡ
򿪳ţһԽʮԶڶԽ֮ǰ˳ѾɽԾʮ׵ľ룬ֱӵ˺Աߡ
ৡ
һҺ漴Զпʮֵƽ̧ͷ׵ʱзһĪİȫС
׶ԷӵԶܣſλɫĵͷھʮ׵ĵط׷ͣ£·ײʲôƵģʧȥٶ֮󣬷׷׵ϡ
ôܣΪ׵ķͽɴ۾һӵԷȻվԼǹģʮӵٵоųĿꡣ
Ҳ״˲ӵĽµⲻ°ٿŵͷ
ҲԾѣֲ˼֮ܰأֻݿɲսѾעǸĬĬŵˡ
˰׵˹֣Ϊ֪ߵʵһ̶ʱǿԵӵһȱĹ
ְѺק˳ܺ͹ֹ˲佫ŮתƾӵԼı
㣬Ⱦɯ𣿡ŵĿдžӨỨ
ԲѾˣ׵˵Ůɯӵеŵʱ򣬾Ѿ
ǡǾȻɱɯ򡭡Žҧݣһıߡ
׺Ȼһ뷨ʵΪԼѱ𣿡
԰ҵģԲԣҵȻΪɯ򱨳Ϊ˱Ҳģһߵһ˵СĹʽԸ
ãҰ㣡ԭҪ͵ȫĵطȻȥǰǹֵģתһֻ첲źŹ䣬źȻ첲Ĳӡ
ǾͿʼɣ΢΢һЦ˫΢䣬ͬʱ˳źһǹڵĵط
һڷͽ׷̧ǹڣŰеĶ˿ǹӵ׷գΪǵٶʵ̫ˡ
˳û˺üעǹ֡
δأ׾ͻӳһбն
ƥһĽֱļǹֶȥ߿Ŷͷ­ûͷʬڼǹյڵϡ
׹ߣΪ׵ķͽһΪһˣҾڻĹִعȻǱȽ˽ġ
֣һǹַ׷ɫ䣬Ѿȴ뷨
ܣĶôף
׽ÿζոϹЩʱʱķųǹս𲽵С
Ϊ׵ķͽǶ֣ʮ˾ʣ´˳˵ֻǻûüתͱĴ죬ͲԼĿˡ
û塣
ԸЩͨˣֻҪɣҿԺԣźͺĹԱûܵκεӰ졣
ŵһԴһ̣Ѿʼˣʵ׵߸֮ǰԻˡĹĹ۵㣬˭˵ӰݵǼٵģǰ˱ȵӰϵˣ
һ⣬Ϊ׵ķͽ֮⣬ļȫУ˵ϣûʹɱ֣ǺбҪģڴɱжĹڻĹ֣Ǻص顣
ķºţ׳ΪŬŬ죬˵ɱɯףɱ𣿡
˵꣬óһѾ˹ȥ
ҲĽӹ˵ĲϣʵʲôˣΪʲôҪɱң
һЦǮֻ֣Ǯˣ˵Ҳ֪ݣ֪Ҳ˵ģİɣ
ãҳȫ㣡ŵ͵ĵ˲˵ĺܡ
ʱպʧ˫ŲڵϣѼϴѪͣ罦ı鼫Ϊʹࡣ

Щ֪¾ױʵǿȥĲ״
׼԰οʱһӼ׿ĵط𣬴źХ߼
ҲȻǻ˾Ȼˡ
ײ˼ıţſԾ𣬻׼ȷԭվλã䡱һѿ
Ȼܺ͹ŵ˫ر˻ĸоը˴ϣ˴˳һƮ䡣
ಡ
һһһö߱׷ķսͨߵĺ׼ȷƶеĿꡣ
ϼһ˵ԷǱ߲ĸм翸ʽˣΪֱ׷ٵÿ˱ȡս׼ݴη䣬Ϊȡװʱ䣬ֲϵĻ
NNDЩ˵ǴģȻս׷ٵĵ˵쳯ǹеϸ
ѲֻǶPϸ񣬲ȻĻôô
һӲĵ룬ð̵ϡ
һֱźţһ˦һö߱ף׾ȻԼٶȷɳף׼ȷ˵Уڷоصǰһ̣Ѿըˡ
䡭
ĸ˺ľ߻ͬʱըЩȫĽѣôǿսʲôʱܴﵽ
Σս˳
ºµ壬Ц˵£㰲ȫˣһ£ȸˣټ
˵꣬㳯һԽȥ
ιһ֪أͽ𣿡ŲɵľᣬѾܵˡ
֮ѡ뿪Ϊоⳡս֮淽нҪˡ
ǵøϽҸû˵ĵطúöһ
˸ϽѺΧٴܰɱ
һʧ䣬Ϊǰһ˵֪У֣ףھ־ŴУ١
Щ¶΢Ц


652 Ҫ
콫·صΧ˸ˮйͨÿ˵϶ٴһı顣
жĹڷؾƵ·ɱʮǹһǹӵǧ
ڹպǹУһʮĸˣаŹŮ飬Լλӣʣµǹ;óˡ
ϧǣѫŶ˾ȻܼǹлҪ֪һĿǵһܹģȻֻǸֱеҶҪ
Ǻ˲٣ǧ갡
Źרڰȫǣ˸һҾƵ꣬ر֣Ҫ֤İȫ
ûǹֶĻ֮˵һŲֻ֪ܹڶǵĺӶţΪҲֻӶеһСͷĿǵļƻû뵽·ɱҧ
üͷվߵǹĲͬһĪչھǸ⵽Ķ顣
֣ھֵУȻĻ϶Ѿ̨ˣô¶ܵҼףĨ亹˵
ǰͷУȻĻôܼĻ֮£ûܻҪ棬ôĹͣһܵУˣУأ
沿ºŹ֮У뿪ˣ
۹ľӢ˲ͼرĵ˵һҪΪȡҪȫλѧϰİ
һĽĵʱҪҹ˾ͺˣǸҲüĻˣȫ˹ͷϣۺ찡
֣ǻǸϽȥƵɣô£ұڹǰ֤أڵʵǿȥϲеӡ
ţ˵ĶԣǸϽϹĳӣ
˸Լר泵Ӷȥ

һ˼ĵطͣˣȸϦ˸ƽţ˵ԼЩҪȻؼңԼϴİװ׵ĵĵ
ţһͷ
һڽ֮ǰôǿҵĸо֮󣬰ʵ廯ϼһƮھһ߶ߵĵط
ϼһӦǿ˰ɣʵ
ţǿˣϼһͷ˵
׹ؾص£۾ͬʱȻ֮ת
֮ԽԽ뵽εĽ֮УԲԪӤҲƴűӿ·һʼ˵ˡ
оԱ仯֪ԼⷽܿܳΪԪӤڵĸˡ
ңϦһ˿˯ۣȺʹز©棬ڴ֮ϣһ־ôСʱˣ
ʮתʱúܿ죬ר˵ǵָһӼ䡣
ۼڵﴦͻȻһӱȫ˽ȥŸתӰ
ӺתٶȿʼĿԭһСһ𣬷·˯ĺ
ɹˣ
Ѿ˾ԪӤˣ״ӲݵһԾ𣬴ʼӴ浽ڣ޷Ҳ߰˸µʱ䣬Ȼô̵ʱ˱ҪʮϰĿޡ
Сӣϲ㣬ѾԪӤڵˣϼһЦ˵ٶȣСӺܿܽڣͻƴڣɽڣ¶
УŲԸôأƲ˵ɶİܵЩţ˺ãٺ٣ʱ椶ϲ
ûϢļһϼһһۣߵɽŮŶأҲ֪Ϊʲôǳǧٹ֣ŮȴŮѵŮһûл𣿡
ǣŮƯǵҪ󣡶ˣ㣬ߵЩŮҪǶˣŮܲΰ
ϼһ룬˵ûģϾŮҲǴ˱ɵ
ⲻ͵ˣһ̯Ц˵ԸʵݸŮţ練Ƶ顣ǵɽ磬ȫɣǸոսģ椶ʱҲûƣٺ٣ȽϺã
ϼһĴӵۣҪ˵û˽ǼٵģʱŬ׷һ̣Ҳ뿪ٴλû͵ʱ̡
Ϊһ죬˼ǧ꣬ôܲڴôܲżء

ľƵ꣬㳬ͳ׷⣬վʮźװźīˣǱ࣬ϴרõͨǹЩ΢塣
˺Źдһ£ĸ߶ӣĳλһҪ֤ڻİȫұ֤ܵš
һ£͹Ĳɵˣ׻˵ƲɼãȻҪ֤ȫôճ϶ܵӰģϾô˸ţǹԼܰǵɲڵĿĻô֤
ѣֻھǡھڰӣʵǳ鲻֣Ҳӵͷϡ
Щװȫӵˡ
λЦǺǵںŹ档
ǸôıڣûһǰᣬǱӦңһϸָ˵
˳һŹĹĿΣȻΣ߸ôˣôľˣλ̵ͷͬˣ˵һǰᣬʮ˸ҲӦġ
˵ڵ
һ˵ҪһӢҽôһЩ˾Ͳʱʱ̸̿ˣ
⵹Ǹ⣬Ϊ˶֪ܶʱ˶ಢһǺ£Ϊױ¶Ŀꡣ֮ǰİɱԷȻһγʮˣɴ˿ɼԹٽбܣһ˴ӵŸҪ
ǣ˶ȻҲ˶ĺô˹ؼʱ̣ǹӶĶҲͶࡣ
˵ˣĶôӢȥӵ˹Ӣ˰ɣ˼һֱӵСӣʮ˷ֳ24Сʱİȫ
ǺܺãĶܱ֤ȫ˰뵽һȥˡ
ôûУҵλУͿԣ𣿡ЩȲ˵һ˿Դܼʮڣ˾Ͳôˣ
԰
˶һۣͬʱһԴôˣ
ͳֻ˵ھ͸ھֵľֳϵУ𱣻İȫ
ţ̫ˣŸ˵˵
绰ͨˣϾ֣ϵֱ˾Ӧòѵġ
ǣ鲢ô򵥣֣ϻûֱӴӦ˵¶̫ð찡˵Сҵ£סңνҲΪ˹ɣ˽¡ԶԶԣϽڵңҿ㻹ֱӸ˴绰ȽϺã︱ϯƽʱæͲҪˣ
˵绰һڴĺŹֻòͨ׵ĺ롣


653 
׸մֻˣóһǸİ룬Ҳľ͹ˡ
ϰһˣرϣҹˣİ˵ĵ绰һŲӡ
Է񲢲ģִ˹װ¹һֱ֮Ӱ˺ٴһԣ
ƵΰֻڶߣſЦһ£˵ҿ϶ˣǺƣ
ϰѺҪ˹һʾ˵ƣҲɹĽ˺
ʮֵʧͷƲ֡
£ȥҰݷãһܼУģֻ˵ʱ䲻ˣϢɣҲͲˣģﰲȫĺܣԷϢ
Ǻðɣллˣźò˵
뿪֮ϴ˸ˮ裬˯˴ϣɷȥ˯ţһսȺ۵ĻǹӰһһһķӳ
ǸʲôأǸƯŮʲôϵűͷ
ʱصҵףѾɹϦķ䣬ڴչһս

ڶ죬үӴźȦҲǹǷ죬Ϧﴫ߿Ľкȫû˯þ
Ҳ׺Ϧˣڴս֮ǰȻ˹شҪ֪ʱһ˸ո˯ţ֮󣬾Ҳ˯ˡ
ң˴ս˽Сʱ˵ϦԽԽСȴһҵĶ
ףλôˣϼȥ͵ôȫһ޾ɵӣ׾ٱ߽һЦ
ͬʱ۹ĵСҲ̫˰ɣռŮӵıҲˣȻùأ
԰Сôôо
˵Ŀӷߺޱ˻ɣ˭ڴϴսСʱڶٱѵСҩɣ
ιιݵҺΪѹܴأô˵жһץһһ߽һ˵ҵøϽԣԱ˻ðϦһݴȥأ
˵Сװǲǳ򰬿ɣȻĻôôء
ۡ
װѸճԽĶȫ˳ĸΪϲļһûòֶĽɣҪĽĻ˵вٺöүҲľ괺
ȥɣүүһľ괺ĳ⻪ͨ죬һ䣬ϻһתСʵĿ𣿡
ͨ
ֵһˤڵϣϵѾʮˣȻ¶
ٺ٣һнпܣ˵
үӰڰ֣˵ˣҶôһˣĹ;ҳԷ
̻֮⣬ĸȫ̥
׺ܿˣһͻصϦķ䡣
ߣܼ߽˵˵Уģ˵Ҫ̸
໥ӣүӿڵСӲִ˰ɣӦðû˵ʲô˴Ͼ͹ȥ
Ӻ󣬿ˬʵЦ˵֪жĹСӵҲ̫˰ɣȥһȻôԼĻᡣ
Ϊ£֮ǰóһ˵£˭Ҳ
үֺǺǵ룬һֱڵô͸СУ˷ء
ϾɵЩ񣬶޷֮ڵģ϶ĳЩﲻ֮˵Ĺ˵Ҳô졣
ҿԣǴ£ҾСӦˣүЦ˵һ쵽齵ľƵ꣬ͷİɣ
ϲΪ˻˵أû뵽ԼոҪ˼ҾˬĴӦˡ
·ϣ֪Ůѣʵĳһء
ллϯҾͲŸλˣټϲص뿪ңճžȲĸŹ绰ζ
׸֪ô¶أүӾ͸һµĹ
˵ڣүӵĻɴ۾ٲҲУ٣ϾҪУˣȻҪ˵ȥ
֪ɣ˵ŹǸŮأүӲɷ˵ѾӦ˼ˣСӾͱˣϽȥɣҲǼ¶Ѳ˼һסڻĹ𣿡
ʼ磬Ϧһۣ˼үүҵ¶ܹҡ
ϦڵǹܸΪһ̸ס𣿡
֪ˣ׵Ȼ˼ѹΪŮ֮¡
ƵʱѾʮһˣȻû˯ãȴҲ𴲺óʱˡ
߳ݣϱװסˡ
ʾ֤סޱ˵
ιιȸòãԸģ쵼ҹģȻҳʾ֤Щͷ˵
ΪЩǹģȻԼˣΪѸ磬ѵǲ֪Ǹ˹ǵ
Բϳʾ֤˺˵Աߵļ˸˶ֵ׼ǿϵˣȫɣǹ쵼ҲС
Ҳǳıӵ׸ˡ
Ϊ˵ͺһ£
¸磬ǻʸ
赭дĻӳһȭͰһֱ˵˴ڵأϹˣҲȫɵķŵˡ
ʣµļ˼Ʋ
ڹعǰˣ󵶣ǲ۰׵ٶȸ죬ǿ֮ǰѾ˹һȫڵذϡ
㵽ҪʲôҪԹȴҵʬ̤ȥһװЪ˹Ľкš
ѾС˵˰ɣʬ̤ȥҪɱǵĻûˣû쵼˭ôأֲ˼ҪЩ˸ͬ裡
߲ѣǵеĺܶǵһγ񣬱̵ͻȥأû뵽˵ĵһͳ˴
ʱٴδ򿪣һ׳˶˴߳ǰľһʶȥǹ׵ʱͣ˶
ⲻУô͵ˣЩô£ھֵУʶһ찡ͷѵЩһ٣׾죬ʵӵĵң
ңУãҿʱ𵱳ǣԽ۳ҵľأЦ˵
ԭЩˣղŶֵʱһƶأʲôʱôõ֣׸һ̨ס
ҸϽ˵϶ǸᣡѾӵӽУŹعѾȼˣȥɣ
׵ͷ߽䣬һڰ˴ļһǣֻϵù
ϴξԮ֮׵ͬӱ紫ϵѵӪ¼û˲֪
Уſʱ򣬸˵Ĵվ


654 ʦǱ
һЦ˵Ǻǣ˾ò
ΪˣϽ˵Ҫǲ˵ĻҿȡҪ󣬷мҾҪعˣסھƵȾˣ
ǺǣҲ˼װڰ֣󷽷ߵǰЦ˵ΪŮҵأ
жǸ߸ϵĹ˸ߵǰֱ۾˵˼ңĿҲƮ
̫ˣ΢ףС˵֮ǰȻҲ˺ܶྩǵʤżȴΪ˾ţʵ˺ܶȤ֪Уźȥأ
ָ֧°ͣ˵ѾʮһˣȥӲУɣԿѼô
ðȸԾЩΪѵ˵ǣ֮ǰ˾˵ԿѼ˷ֵģտʳп°ʮַЩ˳ԿѼأ
ȥMDѫӣǸʮӣײ˴ֿڣ˵ӣȻô˵ѼǾǴ˼ķζԣôأҵû
ţصĵͷϰ˱˶Լǧ˳ȻиǿƵԼһУоͦأ
ãǳһƣ˵ұ֤Ĺ²ʧ
ԣѡϳ˴Ȼܱ׼ȴʵʵڵǣ
Ź΢죬Ǻܴ󷽵裬ϡ
ΪˣҲƶأ벻˵жŮ˶ǺܱصôλôŰ
һûʶԼ߳˴Ȼ˼ô󷽣Լʲôɶģţ
棬ѵһûɫأȻŴˣֻǻЦǣźŹС֣һ߳
ҵ裬ûɣ
֪׸ӵĽ̹ٷ𡢾ҽĹϵһ㣬û뵽ôֵõСӵһôô׳أɶʱҲֵͷһ£
ЩԱĽֻˮǼŵĵһۣȫڻҪܸʲô¶ͺˣӰϲǾݱ˰ϱڵ
أ¶ķˣֻǸ˵ļһôͲأ
Уǣҿʵ
ŮȥԷЦ˵ˣŰɣ
ǣǶ뿪ˣǻҲ׵ʵչ涨ЩӦʱ̸ŹŶԣ㲻ҲԶԶĸţӦͻ¼
ʼ磬˵ڣȻҲûʲô¶ˣҪ֪ʱпܻأû˱ôأٺ٣
⻰סˣ˼Щ˾ſǲǣ֪ðѾȮӵЩɹ
øǶ˵ʲôǣźŵС֣һ߽˵ݡ
ֱŹϣһ˲ŷӦһԱʵңͷ𣿡
ҿɥ˵ô죿û˼˵ʱпܻô̯ôأʲô潻ˣЩУģҲ㣬㣬Ǹ𣿡
һȫͷӳ˼ҵĶ֣˼ҵģ˵ЩСˣǳԿվڰɣ
Ҫǻ˵Ļ治Ҷôġ˵ĺôԽ׵һֹסѡֵĻԶǱųģΪ֮Ĳʵ̫ˣԽ
¥֮˰׵ĺ˹⳵׺˵ʿȴ򿪸ʻĳţַڶúϳʱͷ
ʻŸŮˡ
һ·ֱײŵֱУÿÿ϶Σյʱ׶һɻ⡣
һֻСؿڣ˵ףƽʱô𣿡
ƽʱҪһЩٺ٣ⲻŮЦŻش˵쳯ĽͨܲҪȫսͨĻǻᱻģ
ûзʲô˫ֽץλΪ׼üķʽˡ
һ·񱼣˸Ư˦βλѳȵͣ˷ſڽʣµһͣλϣͣ˺ܲޣϾģֻһѣȻСӸռˡ
һǾƣĵ˰ɣطͣ
״ӳ£Ƶһ࣬ﺣŴ򿪳š
ллȻŹеòĶׯ󷽣˲ģһ³ͳĿĽ㡣
ղһһֻ֣ס˹С֡
꾭һҵ裬ⲻϴḱһﾯλôˣɵúźţһŭλүҵ겻óԲ˶߰
ϴε飬ĵ˺ü죬һ˱ˣľֳָǱ˲зϣһλ;ǾֵĶ֣ݶûסλꡣҪǸһϣӽˣûʮػɡ
мڴˣϽԱһҪúöд֪ͨԷļλӸǧҪû¶¶һͻҪԿġ
˶¥һ¥Ǵĺܣ¥İȽϰʺ˵ݡ
װƲ˼ȫˣ˵ʱ㣬ɵ֣ϱȥдķֲͷϰɣһ˵ʱ÷ԱڷƱϻ㣬ٺ٣
ǡ⡱ˣϵĺܿ죬ƽʱҪȽһСʱĿѼʮӵĹ򣬾˹
ԿˣҪǺǣָһӲ˵
õģллĿԵ˵
ŮԿѼǸȷѡΪŲϤĹĴͳ;ߣƬõѼñԵģ˲ÿӵΡ
ŵĳ༫Ϊţףһʼʹá
㷹ϸĵĲС죬Ц˵Էһܣأ˺ܵǲǳԱˣ
΢΢һЦʵ޹˼ɵĳԶҲͦãֻǴСϰߣһʱĲˡ
ȥʲôأҸطǻؾƵꣿʵ
ȻǳȥඣĵĿĲģһ뿪֮ǰѾǺĵط飡ظ˵
̫ˣŸ˵˵Ϊϵ飬ҵĻ֮Ҳ͵ΪֹأҾˣܸʴ𲻴Ӧ𲻴ӦҶҪΪʦͽܺòãҹòã
ϵıϱ˻Ц˵ЩɶǶأ̸֮ٽˣҲͳԿԴȻˣǸܴȵˣĵĹˣǺѾܾΣǻĹһҪѧûᣬʦ˯Ҫѧúãʦܡʲô˼𣿡


655 ҹ
Ĺ֮ǰϵͳѧĻСصĶͱȽϸȤƽʱԣƤȻ֪кġ
ͬǸѩŮӣϳĹʣܿӦ֮
⻰ѵڱıʾҪ׷֪ǻĹǺܺģҿô𣿡գŴ۾һǵı顣
ֵ׳ԱˣϷһŮû뵽˼ҵϷˣ
ĹоŻŮӺϣ㳤ôƯִǸŮûκˣǺǣ˵Щʱ򣬱黹򶨡
ߵǸŮ˭һֱ⡣
ŮѣţûҪϦϵ뷨ԶΪ׷һŮӣϸŮ֮Ĺϵ
һˣ֮١
ŶĺƯαݰСѡֳҿŮò棬ЩСй֮޲ȻڿϦȴǴһ˿޷εʧ䡣
ǣҵŮ涼Σմմϲ
뿪ʱ򣬾һĵλү컹㵭ûи˷ͻҵҸضϢһղžˣ
ϳ֮󣬶ֱ¶ȥǧʷ޵żҲ300ʷдԡ
ڹʹຣѾʶʤԵЩ㣬ȴҲʧΪһ˽⻪Ļĺȥ
·ϣ˵ЦʮֵǢ
ոճϼһ￪ڵСӣĳϱװ˸ͺţԶźǿ֡
ҲʲôʱװϵģЩԾ˵
ϼһش˵ͻ𣬿϶ǳԷʱװȥģ
ͺţҲ˵ֿܣ׷˵һǹǰһǸɵģ²֪٣޷潻ҪװģҲûʲôֻõĵˣϾ˼ҲǳںģڶҪɱŵЩװģĻǿɵСһЩɱʧܣһȡӹֶΣԶɱϼһɵðѸõģǲܳ¶ģˣ͵óԲ˶ˡ
ģֻҪҸӦΧ֮ڣκ˱Ůһëϼһĵ˵
׸ŸӵװģɱϲŸովʧܣԵʱڱصãʧ˭û뵽ģôɳµְɣ
³֮Ʊ룬ϾͱΰĹŽ涵Ĺסˡ
ĹȻǸΰ壬ҺǵˣԵ˵
ǺǣжҲŴ˹ʢһʱЦ˵
ϧŲ˹ûôŲ˵Ǵֻͨʷȥ˽⵱ʱߣôֱ۵Ŀ
˼ߣÿһŶװա
Уռܴһ֣веӴģŴڨ
òĸ˽̸䣬Ҫ֪֮ǰУδ飬Щ뷨˻δжѾѫ˸סˡ
ҪһӰҲ󷽵ĴӦˡ
ЩڨӰ뿪ļһ׻ĽǸϵԶԶģְڡ
ڴСʱȻЩδΪ̫ϾҪɽˣ׼ؾƵꡣ
ϵİģ׼ȥһҹķɣѾ̷֪ͨΰṩһҵαȽϸߡҲȽϸߵĳ
̷ΰˬĴӦȥţƽõĳĪ㡣
ԵǸߴԵĶ֭ͽȦ̲˿˶űӰѶ֭ȥģû취Ͼ˲ܽסġ
Ƴϣ˾ȲȥưɣҪ֪Ǻŵһιҹأǲܳೡġ
̷ΰλ̷ҵСѳĪվſڣܵĿˣȫǾɸѡġԸƢȱݵġϲҹǵȫų⣬ķԱŮдԱҲǾѡģ֤ǾӢ
ʵ˸֪Ҫʲô˹̷ΰȫǰڵ绰ĽЩ顣
ϳ£˵δĻ˭ĪͱͱĶӣ˵ҴСأĽУֻŮս㡢Ů̹١Ůҽ٣
϶ǺǼλǼλֲǵһιҹ꣬ڸôĳ𣿡̷ΰ˵пҴС㣬˼ҿǾίϯŮأϵҲǾдУ
пܣĪµͷʵûݰɣ
У̷ΰͷ
ʲôĪµɴ۾Ծ˵СҪұݣҲС
̷ΰʼ磬˵Ҳӽģ˵ֻҪ֤û˵ҾˣеĽĿһ٣ĻҹԱȫҴΧļѹιģǼҳӵĿҪðˣΪһŮû
Ī˴ĴָĵСô͸׻ôأǸǶʶģҲмҹ꣬ôͲҴ绰
εĿУһ޵ĺͣ¡
ˣ̷ΰͳĪͬʱ߹˶ʻһλŮֻǸŵ粣˭
һһҴ򿪳ţ̷ΰ򿪵Ǹʻţ￴һۣʱסˣ
ҵ裬λжŮأ̵ı۾СɫƤ׼Ĺ˵㷢Ŵ缫Ϊȫơ
е죬ʲôطĸо
ɾ벻̷ΰôŷӦź˵С㣬³ɣ
ллŶŵĴӳ
Ī¿ʱҲһĵһҲ̫˰ɣÿζµŮǾĴ竣һȣֱǴ˵еĹԺӡ
ǽһ£ָŮ˵λǺţţ໵ļһҵĺѣ̷ΰͳĪ£ҵ̷ģ
Ǻãʮòĸ˴к
˲ɵһ㶣˼ҵƺͱ飬ٿǻĹЩһѾͷǣֱϺ͵µ
ȵȣʲôţ
ţ
̷ΰȻǰڵϿһšжݰٻĹǣеĿΣԻĵʤż
ǹĪҲϳֲһֱء
ѧļһȻҲйţʵ̫ѵˡ
΢΢һЦǳԼݡ
ǸȻǶ֪ˣҲûʲôˣǹµڣ׹ǿ֡
һ¶ı飡
֮Ĺϵ϶һ㣬Ҫôǧأ


656 д
ؽֵ죬ʮŲ̊ϱı
ҹ꣬տʱ򣬽ĿѾúžЩɽˣǸܴͳŮӡ
ϾӦϾҲǲμ˺üΰʱװܵˣT̨ϵģأеʱ򴩵ı⻹Ҫ¶ء
֪ǱΪɳĮ̷֮ΰþƱõľˮʫĺƣʼڵȵӦоС
̨һϣһߺȾһ̨ϵıݡ
ССڵĺźƣһΪƾһ˿ΣһһţţһƿʼھѾˡ
ڿǵձϸߣԺ壬Ŀ֮󣬽ӿôɿԵ̨һ¡
ЩŤĺŻǱק̨Īº̷ΰҲˣŤƨɷ·ֻδѱɹĴӡ
ŻǺܿӦˣСͽ赸ѵŤСһ׮˺̨ܿϵĽ㣬ƹʦǲĸĹա
׾վںŵĶ棬һȺȻڨȴΪиʹڣ׷״ͷתѰĿꡣ
ģȫſˣ˰ĳŶȵİڶš
֪˾裬һŵת֮󣬺󱳽׵壬һڶ壬еŮ
ӺϷƢζһ׵ı꣬Ů󱳴ŵԵĹǸУжˣ
֫ϵĽӴɺͦT׿ɵĦǸĦ˼֮󣬾ͱŭĿԲ䵱ӴŮĵһΡ
Īº̷ΰһۣͬʱŸոҵŮķ͹ôҲ̫󣬶أ
ֽʱһӴĸ˱̷ϳļһʩչֶΣ֮һŮ㶨˵һ϶Ҫȥġ
ŮһǣѾ֪˵ˣɶǾǵͷƭƭµССһ
Ůӵļ룬úžòôµ֮俪ʼƵƵƣһ˾Ȼ˶ƿƣһ˵ģʮ
̨ϵıԽԽ¶ǣֹ趼ĽĿ̨̨һ֣ǲпĿ˶žƱ̨Ա˺Ⱦơ
ʱĺܿ죬賿̨ϵԱֵܼڵˣ϶ҹˣǿȤŸոտʼ
Ѿ𽥽ֳϣȻǵһҲŷӰûٿĳǴ˼
賿һ㣬׾òˣϾ컹óȥأ˯̫϶Ӱ죬쵽Ϊֹ
̷ΰͳĪȲˣ§ŸǸƵƵˣͲøϽȥҸݴսһ
߳ưɣһŵľȻӿŲһġ
׸Ͻֱۣ§סŮ˵СĵǲǺˣ
һ㣬УûĶǰ§Լڽ֮ǰδԷܵĶ֮ǰ衣
ǺǣǾͺãؾƵ꣬ȻϽ˯ǼЦ˵ֻ§ŹֵҲʵûֵĶ
ţһĺܿģκεĹ˼ɣſĵ˵
һֱ˳ײķſ֣ܵʻλߡں˾ƣĶҰһ̶뿪
ף㻹ûдӦͽأ˵
⻹ףҴӦˣ׺ˬĴӦˣ˵Ҫعˣô̵ʱ䣬ѧٶأ˵ˣļ죬Ѿźг̣ѵ𣿾ʱộҲѧʲôģ
ҿû˵ھ͸ʦѧ򰡣Դһɰӣ˵һع֮󣬾Ͱ¸߸ʣһ֧ҵģĻҿ԰ǩ֤ʱǩ֤ĸʦѧֻȥʦǺǣ
ʼ磬ĵѾͷĵӻ࣬ⶼ뵽
Ǻðɣʱ˵ͬˡ
̫ˣԺѧˣҮŸ˵ĲѾԼ˸һĸ֣ʱ׶Ͽշ߱ڣơ
ȥƵ·Ҫһո޺õĹ·δʽͨ·ͷ˻ɻûȫ·סϲ·˾ѡߡ
ΪǴϣ·һûУΪûʽͨ·ȻҲûںһƬ
׳ɹƹѳӿƽ̹Ĵ·
ʱ·һˣʩŲʯͷѻȱڶϣһóͨõͳ˵ͷѾˣ̹˳Ҳȥ
ͨﴫһܺãǾ͵һԷҪñײǾͿǹԷĺǷģסô׵Ǵ򲻶ˣõ׻߻
ף˵ͷż°һӣ˶˺ڰ
ʻ״ӺӾҲ·ųһţʻ
ϼһ׽һ
أϼһͨӦĲ̽˵ÿĸˣ˾֮⣬ȫֳֳǹϻװǴھĴ׵ĸְҲֵܵһ󣬿ǵ粣֧Ų̫ʱ䣬ĳҲ˶סˣǹ֣
Ҳģոжʧܣչ˵ڶжĻ֮˵Ŀĵʲô
أˮͣӶǹӾȸɵǡ
ʹ̣˸Ư˦β㽫ͷ˹
ôˣϲõеĺŲ׵ʵղųӵĶͣʶץλ
ͼ죬Ǹǰǹһģ׳˵
ž飬ɯԼǰɵľ
£ԸСһһ߼һ˵ˣҴһʵ
˵ͬʱźγײ
˾һɵˣ˼ͷͷײǲͣ˼Ҹûͣ˼Լͣ£ȫȫ˰ײķݶ
ƴˣײײ
˾һᣬҲ
ϵǹǲϣ˫ȵǰ棬Ҳõײ׼
׽ܺ͹ֹںϣײĳʹˡ
ء
γײһ𣬽γϱײķҶȥҲû⣬ͬĳײ
ɹĴײмɳ۶ȥֻײǰıոܶѣûˡ
ٿγ֮ײͷѾˣҲײİȥһ顣
⻹û꣬ײͬʱײɫӳö߱ףɹĹγĵ·


657 үЦһ
䡭
߱汬ըʮ׸ߣȻصڵϡʱ׼ʻĺѾȥʮԶըδͺκӰ졣
綷ǻۣм˵һ䣬١
ûܳȥԶͲɲΪߵĳҲǹ֡
мʧܣЩ˶˸۶ǰڶЯ͵ˣһɳ˷ɳ
ôˣЩδʵ
˵£׵ʲôˣôÿζôǹҪɱأ׷ʵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪֮ǰڹڵʱ򣬴ûз顣ѵΪаٷ֮ʮļ̳Ȩ𣬼ֵܽڶֻ࣬һôļ̳Ȩ
϶ٷ֮ʮÿԭ;׬4Ԫ˭ۺ죿
Ҫ֪ʴҲŻðٷֶʮء
ڳȥЩˣעǧҪ¶ͷ׽˵
ãףźſϡ
״򿪳˳ȥʱǹѾǹˡ
˴ӳЩǹֲԼͬİĿ³ϣӵһ˵мŴƫˣھʵĸְϣȴҲȫˡ
ְֳ˳һƯĽӵȫ飬һԾǹֲĵطȥ
ʮǹֵɴ۾ȫǺӶŵľӢû뵽һ˽ƾ˫ȾԾôԶľ룬ǰ˻ĹھҲﲻ˿ɲˮƽɣ
һһʶİ˵׷ٵķťһöȽӽһ׵С͵Х׼
ڿеŲæ赭дĻӳһм룬ĵԪð𻨣ϡ
ҲУ
ǹʱͬһֻſĴ񣬴
ৣһӶʬʣµ˲˼İγ˹¿ǹ˼ͬ顣
֪ԵǸʵʵڵĸ֡
ֻ׽Ӷİ˳֫ϱ漴߸߷𣬰˵Ĳҽеϡ
ʮˣʮӵʱ䣬ȫ˵ϣһ
ںŷλϣҪŲҵһĻ治֪᲻Ϊʦ
м˵ļһڱըлǴӳǹ
ԲǶ̫ûˣ
͵תתͬʱ˳ˣȡ֮һ֧M4A1ͻǹڶԷ۶֮ǰѾ˼䡣
ڵʵò׼ӵ׼Ǹ˵üġ
˻֪ʲôأ;Ŷһűʧȥʶڵϡ
ǰڵǼˣ߷飬ȫŵĲᣬǲ˼ѡܣϷһԵɳ۶ȥ
׷Ѿûˣʼ磬żӴܵķ˵ãҲͦģ⼸һǵ֯ܵ˼ɰɣ
˹˼ɣͻԺŵİɱĽֶΪأ
׼Ծ˾Աߣ򿪳˽
ˣЩԾʵײŸո뿪һСѡ
ţȲҪ̧ͷȫΣЦ˵
ãҲĴӦˣǲǰصĲΡ
ɳ۶ȥʻڵʱ֣ϴ˸绰֪ͨ͹ˣ˵﷢ǹսʰֳ
ʮӺ󣬹һ˿ϵʬ֮ȫŻµ뷨
ҵ裬̫ˣֽͣЩʬд󲿷ֶȱ첲ȣҪͷʬֻüеȫһбġ
дŨѪζһβμж¾Ҳ̲סˣ·ߴ¡
һμܸߵĴɱ벻ףЩôô˽ĹģѵĹı߷ӺͺضǳԸɷ
ֲúŹָҪأڣǧҲռһˣҲȥˣһ½һ䣺ϰﴦɾȻȥøͨأ
˵꣬һ̶ˣӻ졣
㿴ҿ㣬ӳûŸϽʰɾҸضҹȥ
Ż
˵ҹãʶ˶˳˵ǸһҲθһڣüһ

΢΢ղȻڳϣܸоսļңǵ֪Ϊʲôſϣ龰һʮֵĲҡ
䵱ʹߵȻŹûᣬŮߵĺԭӵ·̣߰˷ӡ
ݣȻûз֡
źϰĶ΢һ˿ߣţúаȫС
û뵽һ˻ģȻΰɱҪ׵ĻЩӶǹˡ
ţҾǻѡľɣ׽˵Щϰû˵ĵط֣ΪİȫǾ˶ĵط
ţģźܹɵĴӦˡ
ݵ߲㣬Ŵ򿪵ʱʮ𰲱Աȫʮ־񣬴ӵȻǵҡ
ҴεڣڻˣֹһεĻţ㲻˵ʱʱʱҲ̫˰ɣ
ңǱƯĹ߳ݵģѾһ㶨ˡ
أһǱΪëûĻأ
Уǻˣٲ޶ȴǺܿĸ˴к
ţˣˣ׵Ļһ䣬ĿбӣһԱϽ򿪷ţһ˽ȥ
˳һȣһţŹˡ
ұʮСʱʲôȥˣѾˣײıӡ
ͷ˵У첻סɣղſŵԱŬŬ졣
пܣûʲôڣҪˣ𣿡
һһϴЦ˵ղǵȷ˯ʱ򲻻Ҳô໥§Űɣ
ﾡĽ顣
֪жܶҵŮ˶Ǻܴͳ֣ǲ׸һϴһôˣҲ˵ĵϿԼˡ
ͬ˲ͬ̾˵ѾʮСʱˣǼţȣˣʱұҪС뿪һʱ֪ͨң
ԱͷͬʱУпܳ𣿻㣬
ŵıЩľȻ뵽δɱ¼Ļʹ϶ǻеĳλԱҪǰӸаٷ֮ʮļ̳Ȩ϶ᷢ⡣
׼ѣȰҪ̫ȥһᱣ֤İȫĻ֮˭ĸġԽЩͼԽǸˡ椶үЦһ


658 ۣɣ
֪ԼϷˣȴŬһЦݡ
ЦĲÿЦһЦ˵ҪС椶үЦһٺ٣
һʮֻһЦ˳ղŵЩʧӰ١
ףǸŽһ䣬ȻС˵סòãҪˣһẦµģ
ס֮أϵıϴӻŮҪ󣬸һǲܾΣ
ʲôʱֶǺãʵʵ˵֣
û뵽Ůô֪ȻŴ֮һŮлŮӾӶ࣬ŷѪͳҲУǻûжŮء
֪ͬŮ幹Ƿʲôͬأһ˫ֱĿźµ壬·Ŀܴ͸·һ㡣
ƻĿ£С˵ģָԼԱߵķ˵סһòã

׵ɴ۾ѿڶǸ˯һŴ˯ڲЧԻ˯һɣҲģ
ŵܵγˮԼղ˵ĻǴôһ˿ζ϶˼ˡ
ǡ˯һ𡭡뾭Ҹʵͬ⣬֪Щ״ΣŮһ鶼ûУңҲ͸Ż
ףǺǣ׵ҲûеôߣϾŮӼһ浽ڣһѣ׷̫˷ãʱʱɲ
˯ڣһ˵һڵķ䣬֮ǰͷЦ˵ɲŶһ׼ʱģٺ٣
˵꣬ţٵѵ·˱Ѻֻ̣ƵĻصԼķ䣬ӰԼɵʵʵ׻ᴳƵġ
棬Ա໥һۣһڵҸ˵׼˰ɣôƯΪ˭ܴģУǺܵõжǰ϶¶ˣ
һЩʧ˵Ƿ̹ٺ׾ҽô죬˵ǸУĹϵҲܲһأͳԽ˴Ůϵأ
֮ǰڵͷ˵һӦûʲôɣУɲһˣȻҲһ¶ඣ
һһͷԴŲɡ

ж׶һ˹ıվɫװıڣЩȫ˸󣬶M۵ֱĿȫװעűΧÿһ䡣
УһͳεֹĴë̺ϣߵС輸ϷźƣŰ룬Ƥڡ
ȻǴͳΣȴҲãɢһɹеʡ
ֻǣϵıԵЩŭξȻʧˣ⵽ô𣿻УΪʲôӶŲϼ񣬷Ҳ˻Ҳ̫˰ɣ
һͬŴͳε˵ӵ£ǽڶԷи֣Բϼȥ˻ɣжʧ˺üʮԱҪĸԶԶǸĶǹ˹Բ˶𡣡
ıҪ𣿷²м˵Ǹ߹˺ӵŵʵٸһңõɱ֣ˣ˵игѪ֯ܲȥǽӴһ£Ǯ⣬ֻҪٶǮҲ
һܼҵĴ磬˵ӣѪӶѾһǰĹعˣ
ʲôˣ˵ʢ֮ѪҲȥҸõɱ֣ҧ˵εºܣȻҵõһļҲ̳ȨҲǼĵһ̳ˣ˭Ҳ뺳ҵĵλ
ܼҸϽͷ˵ӷģһȥģ

ֻ˯һС;ٱͨɯŶӣ㵽˺Ź
ԭжҳԱ֮ĹϵǢЩ֮û̫飬ȴҲల£һжԴڲǰϹһ
ϹԼÿ£дҽؽ̲ҩƷҲЩ޲мڴˣ˼Աļ̳зݶڵļҲΪɷݶָҡ
Ϲ϶õԱӵϾз
ңĵİѰٷ֮ʮķݶİŮĳԱϽˣȴʮֵĲ죬Ƕ̵ĺô
ǣȴѶ˿ϸı֮ǰľ
ĳЩ뵽գֻҪЩӵм̳Ȩ˴ʧʣµ˲ܵõĺô
Ǹ򵥵⣬ûëˣ뵽
ЩϣΪʴӣõ˰ٷ֮ʮļ̳ȨĺҲõͬôܲ⵽أڻĹкܴĺôĻʹ⵽ɡ
ںܵһΰɱʱ⽻ѾϢͻ˹ڡ
ϹĻ£û뵽ԼŮҲ䵽໥ɱĵز첿չ飬Ҫڹع֮ǰʵࡣ
ô鰡Ȳ˵ľܲԱʵ£ƾǼˣôܲĳ˵ˣǣҳԱӹģ˭Ҳ鰡
ҼҶбľҵֻǱڻĹİȫϣͼ˵õεĽѵİɱ׷ֻڴϣʼ
ѾԪӤڵʱ򣬾߱Χı죬κִĶȾأ٣Ⲣ谭ա
Χһ˿˿ɫ廷ţʱʱâ
ھٹĻУҲڴȻ۾Ǳ߶һҲϤԪӤڸ֣԰Ǳߵļһָƣûˣ
˼ȥԾ˵ѲǸһˣҲ̫˰ɣСǲǳʲôĵرȻĻôܽô죿УҵϵаʥǼһô¡
֮ΪһܣԱ˴˱Ƚ˽⡣
ǣ񲢲ʵʵڵ绰䣬ˡ
оǳˬҲѹ֣֪ħ˫֮壬Ȼг
˯ҹоЩڿʣȥҶȣڷŷдĹâΪԼֻþˣϽ۾
ûԼûп
űҪкģ뻹˰ɣôһ϶Щ˵⣬ǻġ
͵͵һ۰ɣŵ߹ȥС֣Ĵ˷š
˯ûŵϰߡ
ʱʱС죬ֻ߻һİ뵽壬֮дһ˿졣
ۣɰ


659 ٶ
С죬Լг
Ȼ۾ںɫڳֳħ޵ıʡ

ӴϷֱסڳԾеĺţһգ۹ɵ˿תɳϣĻ
ף㡭
Ÿո˵⼸֣ͱ³סС죬ָֻ˯£ʥɽ塣
Ѿˣڲ֪֮Уռ˱ˡ
ϼһһ䣺СӵЩǱ˴Ĺ𣬾Ȼħǣ˼ҾΪѵİһѰɣ
˵꣬ϼһｫһͽ׵塣
һ飬īɫ˺ɫһ̲֪ԼռأһСѾɹסָֻǸʵɽ֮ϡ
ٿţң۾˲֪룬ǻҡ
ѽǻˣ
뵽ղŷʲôȻ֮ǰԼĿƣɱϾԼɹ¶һӡġ
ô찡֮ǰ§§ҲˣھȻǿŮ
֪ôźõʱ򣬺žȻʼɬĻӦǡ
Ŷ
ҲʲôȫĵͶ뵽Ůļ֮УһֱͨϤ³̡ĺŴ˲ſͣ¡
һĽߣ͵͵̧ͷһۣϽֵ
ǺǣɵЦһ£ıŻŮджȻһӾͰѺŸ㶨ˣû뵽顣
һͻȻ׵ĻܽԼҡ
׸Ц£վǣҪ˵ˮ¥̨ȵأŮסͬһ£벻Щ컵鶼ѣٺ٣
˵꣬ҲԼķȥˣ̸ղûɵ
ڴϣһŷĺܿ죬ղ˵һĻ֪ø˻Ǹġ
ò˵ʶʱȻȴѾ㺣ԷξΣѣһ׵ĹȤ
ңѾʦͽϵˣǸһﻹ˵ʲôҪѧĻᣬʦ˯ҪѧúãʦܡĻʵΪ׷ء
ǣŮѵģһеĳ֮Ϊţô죿
ųʧˣڴϷȥһֱû˯š

Уһϵ棬˾˾
ˣԼжϸϸ˵һ顣
˾üͷ΢壬˵֪СӲǳ֮û뵽ĽٶȾȻô죬ǰٿɴˣȻĻһﲻ֪ܴﵽһʲôĸ߶أ
ǰٿ𣿡ʵ
˾Ц˵ûʲôʵģһ죬͸˻Ƶģǰƺ쿪Ļ˭أĸϿʼﱸ£Ϳʼ֮μɴᡣ
ãͷ
ɴĵǰ˼ٿ

ŴźȦǰ
װԾӣʵС椶ôˣû˯𣿡
û˯ãǸû˯ţָԼĺȦ˵ôȥ˰
򵥣㣡ײɷ˵ŵһֻС֡
ʶҪѣȴûܳɹһĻ飬вɵķһ˿ꡣ
״ӵֳһ˿˳Ľ뺣ڡ
Ÿоһů˳׵ֽԼ壬һ·ֱϣλȫоůģ
ůͣܿ콫ȦһɶٴγΪ˴˵еİ׸
ŻױеԼž̫ˣף㵽ô°ѵǴ˵е𣿡
ûظ˵
𣿡еɡ
ʲôʱƭ㣡ĵ˵һ˵Ĺ˶ѷߺ֮𣬸˵椶ˡ
Խ𣿡ŵ۾ﾡСǡ
԰ʦȴӦһתЦ˵أһ£

ҲУұһɣ
˽׵Ļǡ椶Ǻƭ۹
׳ɹƭŮǣЩңС˵ǣŮѵģΪʲôҪأ
ŮôˣҸ㽻ģҵŮѶܿģ㲻Ҫ̫ĸЦ˵
ԣû׵˼ҲΪ񣬸˵Ľͣ˱һ٣Ȼȥˡ
ǵľ㻹ͦģϼ켸ҹҲһȫһ顣
죬˳֪ľУǹҹ꣬Źʮֿġ
죬Ǹոյһ㣬׾͸Ӧһ˿Σա
ϼһﾭϸ̽飬ûڸӦΧ֮ڷΣշӣһҲԼ̫ˡ
ǣŮС֣һžȥ
ſĵСһΨһв㣬ǺҪ뿪ˣ˻ȥ󸸻׼ĹҪ
սһ޴ķǰ棬ѧŹӣ˫ֺʮŷ˰ݣﻹдʡ
ֱ壬ЦʵʲôԸ˵
ҪŽ˵Ͳˣ˵
⺢ܻĻӰ죬ȻԸ˵֪
ʼ磬׸ҪԸ˵ͻȻһθоΣգұһθǿҡ
ԣο϶Σա
䣬ӵתǰУƿΪһǹĸ֣ԴϤˡ
Ȼ俪ܣҽŵľ룬֪ӵĿ겻ԼǺţԲ˼İֵַǱȥ
ԸоεĶԼЩԾתͷһŽɫӵǰһҵλãܵʲô谭һ㣬ǰٶȺתٶȴܸߡ
ôĿǿӵһһĽӽԼųûк¡
ӵֱ1.2ףȳ8ףǼͷѻӵֻҪ˵ɲλɾųϵʣе˵֫ϸ첲һġ
üͷ壬ȫתƵ˺ߡ
ӵٶԽԽھ²ʮ׵ĵطͣһӵץ
ӵķѾжϳǹֲλãֲϼһû𷢳Ԥأ̿1200֮⡣
͵ؽĵͷ˦ӵķȥ
еɱΪʲôԼӵûĿ꣬Լǹľٷиʲô⣬ҸղŵһǹĺиоԿ϶ԻĿࡣ
˼ʱ򣬺Ȼ׼￴һСڵԼɹ
ʲô
ЩϤԽԽ죬һӵ
ɱֳһûüӦͷѾ͸׼
Ƭҷɣţ۱һѪ


660 ܸ
ŭˣΪǰεʧ֮Щ˻û뵽첻ʱ䣬ͳ˵ΰɱ
ű׵ĸоеŭ뵽ĵǰ䲢˷ŭ֮󣬻ʲôĽ
ΪûзŭʱЩͼɱ˾Ѿ˴ùοء
ȥʲôôӣ׳
ãȥҲĴӦˡ
ߵǹֲĵطǸһѾĲˣͷۿһ󶴣ѪҺŰɫԽ棬ﻹ֧12.7mmھľѻǹֱŻĶ
һĻԥĴڶǹ
ſ˵Ĳ񣬸Ͻתͷ
˵¶ͳһԲεĻ£һͷŭĺܣ˵˻ǺӶŵˡ
ԭӵĹܼҸܵĸ߲Ӵ֮󣬶ԷԸٴɳɱ֣δɵ񡣲ܼǻǮģԭĴɱô600ŷԪӵ1000
ǰε˺սûռκαˣܵĸ߲ʹþѻսԶԶĵطǹܳɹɱĿ굱ȻãʧܣǹҲԴݳˣ߻һΰɱ
ֻû뵽ѻͬܳɹΪڡ
˵²Ӷȡҧ˵ӸɵѪںͷܣ
Ѫ֣תͷʵ˵ǳѪӶ𣿡
û׵ͷ˵һɱֽų˭ҽִɱҾ壡
˵꣬ͨ˰ɯĵ绰ŶɱֽɢϢӶŵĩյˣôΪɱ֡
ϢһɱֽһƬȻΪãɯŶӹ˶Ժܷսģ֮ǰѪӶŵˡ
֯Ļ̻̣ǵĸ߲㻹нû̫¶
βѴֳ񽻸;죬Щ˼ֱǳԸɷģһΰɱѾüˣǾȻһûУǼӽ뾳ԱŲҲð
ĽݺޱʶӸϵ˵Сףɱֽ緢ϢҿˣȻ˺ܵ뷨һѻԹٷԺսЩͼȫľ
ţ⣡׵ͷ˵ôɣ
ʲôʱĽݺޱʵ
˺ţͳܵѶڶǣʱȥ˵
ţСĵĽݺޱС֣΢ҵ졣
һȺ˴ɱֵʬ뿪֮󣬺߹ĸ첲ЩԴ׵ʵղλŮ٣ʲôϵ
ʼ磬ʵʵ˵Ůѣţ
ϸͤŮأʡ
Ůѣţ׻ôʵϡ
ʣأ
ŮѰ׻ش˵
ΪʲôֻŮѰţҵĵλԲǣžС졣
׺ٺһЦ§Ů˵ǣ㻹ûŵĵزأɶʱ˯һˣϦźޱޱһĸ߶ˣ
ȥҲŲҪ˯һأһ¡
׺ϵĲҽúžúܽ
ڽɱ¼Ůȥй䣬⽻͹Ҳͬ⡣
ڹϷɻʱ䣬һֱھƵꡣ

ӶţҪ˵֮ǰɱֽ紫ϢǿԲ¶ĻɻĹھַĹٷľս
һӶŶѣٺˣܴ򣬸һӴĹһȣ㲻ʲô
ܵųǸʮ׳ӣڵƤէһĺܣҲӶʱš
δɱȻ֯ô鷳˵ôźãųʵ
һӳ˵µǲͷǲˣҪҲɣ˵ǷİɱϣĹԷһ
⼸ӳҲиһŹǸҰյĶΪ⳥͸
ܺһû뵽ԼЩôС뷨Ȼ֪ԷҪԼǾӦ¹˭ֻһأ
ǣЩ˶Ѿųˣô˼Ҷ
¾Ǯ˼һ֣˵ˣ߰ɣ룡

ŵǻʱǽһһͷϾǲ뿪ı飬ûйжӻ߿ļڣȻĻſ϶Ȼ󲨵ġ
˭뵽ŹĹһˣȻڡ
׻˻֣߽յʱۿеһžӨ顣
˭֪ڻһ࣬һС͵Դǽ״ǺӶڵֱӿͶ
ȿͻĻŹ֮׳ķȥ
һɣԱÿ;ֻһˡ
ڻ׺ܿ컻Բս˽ɡʵûýɡҪǿȥԱŻġ
ҪǰһĻھ֣ºܶ˶Ϊ·ɻˤˣԻӰɡ
ٶȳÿСʱ1400ӾǵǣҲСʱ·̣׳ʱ䣬ֻŮǴ绰û뵽ûȫأɡƾˡ
˵ȥһûŵģ
˵ȥ׼
Զ򿪣ǰļʻҲˣʻͷĴָУףɹ
Ҳ˴Ĵָװģ»ĿųȥͷҲصȥ
ԶرգʻɻֵʵôûУɡأ
ǵٶô죬㵱Ȼɡʻ˵ˣǸ߿ɡͲô쿪ɡġģУɡɼ𣬲ģ
һ֪ȥ֮󣬾ͻ˰˳ѷɽڽ£źӶŵѶȥ
ж
ܼվǰѵδɱʧһϸӶűвһ¡
ʲôܱвˣӳԾ˵ǸʲôԵģǰɱôᱩ©ԼأҲǽˣ˵ôǣ
ܼΪѵ˵ڹϾҪعֻܵ˳棬ϾڻĹ˲֣Ҫǻ˵ĻʱϿ϶鱨ʾò˼Сʱܻصɱֶڵſܻ᲻ᱻûУЩ˻ῼǽܱ𣬹ƶʱû˸ҽ֣
εĿЦһ£ڰ˵֪ˣþȻζɱһ˻ΪҲ䣬ܵ׻Ǹʲô³Ȼ
Ӣܼҹһ˳˷䡣
ʱԼߵٶȳܵϳڰûܴɹʶµЩͷĿٴλһӦԴʩ


661 Ů䰡
ܺµĶӳǸû뵽Էô֣Ǽŷɽġ
ӶУв˾лĹѪͳԻĹĹߡΪ˽⣬ֻҲû뵽һԼǵ
״ӷĴ󶴽ҵʱһڼҵӦأǱͻıŵľˣҲĶʱϵ
Щ˷Ӧ׼ʱ˱׵İ˳նɱ
֮û÷޷ҪһȽϲһЩֳЩǮҪɱǡ
ʣµļܣôĻأĳӳ˺֮⣬е˶ˡ
ܱնȣһʹſڵϣг˿־壬Ϊô굶ͷѪӣԼѾᱻʲô˻סڿĻԶء
Ϊʲôҧʵ
Ц˵Ϊ㲻ʶʱ񣡾Ȼһ٣ٶĶԺŲ²ĵ㲻𣿡
ܺڵĲˣ֪Ľ˵1000ŷԪһڣҲٽ񣬹ֲζʧܣ˵ĸڣ˭˼Űë
¸ҵ޹أֻǷ¶ѣϣܷһ·֪ԼʼΪµЩӶ顣
Ǻǣ㻹ûôӣȻһЦ˵ɱֽ紫ϢʱҲעǺֻһ·ʱڣѾȥüʮСʱˣǱʱһЩģʲôûģôɢҶҲɱ˳ϵˣһЩѪģ
˵꣬׻Ӷ˳ܱնɺüֱ֣ͷ֫ͱصɣŷɥĴж˿顣
ЩóĲҾ¼
ʼЩӵչɱΪ˴ﵽĿģûʹȱȫнпɱһæ͵еĽһЩնɱ¼
Ӷһҹ֮伸˼˵ļһִ֮⣬ȫ
ɯŶӽ׻شƵݽмӴ֮ɱֽ˹
ʱɱֽһƬȻЩԭԴɱűֳŨȤˣò¿ǡ
ܳɹɵĿ꣬ԼҲҵʲôǮ׬ˣȴû
Ƶ֮⣬滹һ仰Ļ֮ʵһĻʲôݣһӶžõİ
Ÿո·ɻ˾ͰѺӶűĺϢ
Ů׵ĸмһ¥֪µ˿϶ס
ӿܼҴƵ֮ŵƨھǽʮӣҲҼԺŲ
ǣ֣ϿЦŹرյԣСӰǲʡģϾҪУˣôأԺúޱúø˵˵֮ǰȿǿӰºˣĴ˵£֪Ǹ˻
ʱڶǸСأҲֻ뿪˻ĹŲᱻ˾Щǣ
ǱĲƽ֮£ȻҪǰһܡ
һ񫣬ļŷɽػģѡһͨĵط뾳ȻͻȥУھǴôʱ䣬Ԫ͹ˡ
ûö೤ʱ䣬һγڻ
ΪһһͶ㶼ΪĿĽ㣬ָоѾϰˡ
ֱϵѧ¥ҡ
û˯רŵһ׾Щ˼顣
ͬѧҲ֣ôû˯׻ˣ֮䲻ʲôɣ
ͬ־Ҳô룬ȴʡЦһﶼǺݽǶ˭ǣ
ǰһӣиһļһչƣÿżٶõ廨׷ǰίľܾɴˣ䷳һΣֱһưǸһŵʻɳȥʮԶƮ䣬һ꣡
ǸһԼȫУ˵ǰһͼѵǿ׼
˭֪ʮ˾Ȼڶ̶̵Ķʮ֮ȫ򵹣Ƕϸ첲ǶȣΪĻʹСӣǱ֫
͵ҽԺʱҽſˣôΰ֫Ĺͷȫϣ
СӵϵʲһԱһǹ˾ϰ壬Ϻڰ׵ͨԣ˻ûüΪӱ𣬾һ˫桢һƲǷһƨծ
Ȼ¾ûģҪ֪˽һΪӱһҪǸɶŮΪ˸أĽû˴۾
ԭһ磬ѾЩȮˣڶһƵ⡣
ҲûǾúܶôƯĴŮ˭ȥ׷˵ȥûš
˿ûܵǼµӰ죬˯˯Ψһ⡣
־ٿٿϴƻЦףĵҪ˵֮ǴŮͬѧϵҶš
ϣͬѧû˯̫ѵˣҲֻ׸ҵϷλ˾ȸˣЦ˵רӭҵİɣСЩܳˣ֮ĹϵôΣٺ٣
һۣû㲻
ţֻ˲˵СӣĲż칦ѾԪӤڵĸˣ
ֻͬ˲˵椶Ҳܿ찡ҪûĻͻԪӤڣˣ
ǣǱģƽʱŬģߵ
ʼ磬˵Ŭ˯̽£Ҳ˯ʲôĶò٣ٶȻɿ죡
֪ʲô۾һɣ˵ҿôʱ䣬ֻ֪˱ԲҪ½ۣ
Цĸˣ˵˶೤ʱ䰡󰡣ҲġȿȣԼ˵ɣŮ˵䲻òģ
Ů˵ͬòû
˵ͷ̧ͷģ֪ܵ㵽Ǵءǰֻ̡ǴɣЦ˵ֱ˵׷ţ֪ܵɣ
ʱðɣû˸Ҹ˵Ļأҧ˵ûĻˣҲϲСģϲʵҲСⱲӶлģ
ײΪȻ˵ô˵ҿǺϽĵˣôã˵ʲôʱ͸ϳأԣ˵̫ٺ٣
ĺһǰ֪ߵغļһƫƫ˾˺ܿһһ
ʵħ޷裬淽Ѿˣʱ֮Ҳܵڣֻǲܼġ
Լ׶죬ռˣԻǱҲʹˡ
ӳһƴĺɫ׵ϣ˵ʲôֱſϿʼ˯


662 ɴ

ߵһҳĸɷ֣̽ұǼС֡Ĺɴףũʮμɴᣬַɵݻ룬¶Ρ
ɴ᣿
һ˵ɴÿٿ𣬽ôǰˣũʮҲ·ݣڻµʱ䡣
ɵһ뻹ڻе֪ʱûкת
ʦûóֻͨάȵĺ롣
άȽӵĺܿ죺ãȺ㰡
ǺǣȣҲ㣡ʱĺʵûУЦʵ
άȻش˵ҹĺܺã˲õģϰһˣеįģڵʵѾԽ˺򹫾ĸ߶ȽźܿͻᳬԽ
ţŬˣûкתϵ⡣
뿪ʱкܴɫأάȸ˵˵ɫ֮ǰӺϢҲǰǿܶ࣬ϴεŬûа׷أ
̫ˣ׸˵˵Ϣôܲ
˷ģһչ˺ģҵһ֪ͨά˵
ãǾˣ
òŸȿӦģǺǣ
˵绰׸оһŴʯ˵أò˵λüҪȻദʱ̣ܶȴĸ顣
˵ûĻҲûڵס
ɵû𵱳ɴ龰ٿһΣʢᡣ
ڴڼ䣬Ÿɵ߿໥д裬ú˾߲ͬνбѡģص
һɴУȺۣȡóĵһұΪһŮΪĹɴͷ
׻ͷһ˯ĵ˵ɴ췽˾ڿ֪ǹĹɴ˵ҲǼһ˱˿϶ǽӲġ
ɴڼ䣬ֻҪಫʽıԶǱϿɵġ
˵ֻгı̵ʽԷеıҲк֮Դ˽綨˭ʵ
ֻнᵤһµ˲ܲμӱɣ׺Ȼʶһص⣬ѾԪӤڵĸˣȻʧȥ˲ʸ
ǣдš¶Ρĸ֣˼
ѵ˵ҲлڴҪ̫ˣĹһΪеǡ
ȭͷڴٿǰ£ŬϣиĽ
ڴ˭һȥǸȽ鷳⣬ŮϰĶǹĹɵĹĳ˵ǹĹɵĴˣӵȼ˵ֿܰ˽졣
Ϊ˫޵Ļֿܰģʱٶȷɿ죬ŮӶ˦˺档
ΪֿܰҲᱻԶԶ˦˭СѾͷȻֱ׷֮ĲԽԽС
ѡһμĳԣһõεġ
վСѾͷֿܰϯɴᣬϾȣĵȼʵʵģûκεȡɡ
ãôˣհСѾͷгķΪ׼
Ͻ̨ϲĽſΣʲôݣ׸֪ͷɵȥˡ

ȫɣյ֮˽Ϣ߸
ţӣǸһٶˣ˫Ŀ΢ϣʵ־϶ôûлʦ𣿡
ˡ־ϣǳӵĴͽܺͶͽܣҲǳȼߵĵӡ
ʦʦּǰȥΣһֱڶûлͽֵܹ˴ɴǰ˼ٿôҸоЩֲأʦֻͬϢ϶ἰʱ
أֻ֮ΪʦһΰȻͲˣʲôȥˣʵ
һڵȫҡҡͷû֪䡣
ôǶ֪𣿡Щʵ
ĩβһվ˵ʦҺ˵ʦֳ֮󣬾ʹļϹٷ뿪˳ţ֪ʲôȥˣΪֻҪҵϹٷ㣬϶ҵʦֵģǻѧĴʦɲǰȥѯʡ
ӵͷͽ˵¾ͽˣҵʦ֣˴ɴᣬȫɳĺûᣬȱʦôУ⣬Ҳȥʦ֣
ͽܹ˵

뿪ǵʱĴʿѾﵽ֮ǰ࣬Щ˵Ŀĺܼ򵥡ҵ¸Ѫ塣
ǽˣѪҲھǣҹӶ࣬ÿ嶼˵֣ȼߵǺ˵мҲ׼
ЩȫԺϷ뾳ģûҳκο֮
ǣûӹ˾
˾鱨üͷô¶ĸͱ¨ӣȻʥͥѪôǵĿʲô
˼ȥ˾ûȻľ飬Ⱥĵ϶ǷʲôҪ顣
أЩҪǿһĹĹأǵӣ˾ȭͷ˵ҪǸҵҵĻҲǺ۸ģ
⾩ǣĶ߳ҲһڻеĴϣ;ܼʥһϵĽͽҪ֪ǰЩ˶ܵϽֵġ
һʱ䣬̷·֮ϣ֪˻ΪǶء
׵Ȼ֪Щ˵ĿʲôһάȲ˹Ĺ֮УЩ˾ϹԼ˫۾ҲҵǱȥ
Ҫ˵æģĪ˾ˣҪܼʥͥѪ壬һóﱸ֮ɴᡣ
˾ҲæĲɿֹһε룬֪ͲǰٿɴˣNNDȫϵһȥˣ
Ѿȥˣھǲ뿪Ҳÿ
üûڽ֣ȸĸֶæɼʥͥѪֳĶж
⵹ʡ˲ģСѾͷӷʽѧУӳְֵĽԵеķͷ֮
⣬ҲڸСѾͷ˵߸޷Ტ۵ģɶʱԾĲҲǺкôġ
ֿܰѧĺܿ죬ʱ䲻˺üַ
Ůǵ֪ɴҪٿϢȥʶʶ
ȴܾˣϾڵĹĹһָǻ񼶵ŮȥμӴᣬƸÿֻæһ¡ΪǸϲӬ
ԣ϶ǲеΣ
ֿܰӦһѴϸľ˵Ūȥ
Ϊˣ׻Ƶ˺üء
죬һųŮȥ󣬰ͬѧԺȥϵ
ȻоڼԼ
ϼһʲôˣʵ
Ѫ壡ϼһܿ˴𰸣һѪǼһģӦǴϸӦάȵϢСӹƿûӹඣ


663 սѪ
ϼһĻײΪȻ˵һѪڵʵϲҲñȹǿһɣʲôµģǻ߲ƣҵС
ôϼһ˵˾Ĺ涨ˣʹ÷
Ѫ壬壡ǻĹ¶壬ѵҲܴ𣿡ײ˵
ϼһߵȷУԸЩ壬˾ˣԸоһҶֵܶĻҪʹ÷ǴӮһģȻǸȴŹʵĽֻǰŰ
Ҳаɣ棡廹ֵʱ򣬲Ѿ߱ĹЧ׾Ҫͳ塣
УѾͷڻУ߸óǱ߾֪ˣ˵ˣУ԰Ūӳ˶ῴģᱻΪɵأϼһ˵
ҲҲУҲ
ʰаɣʼ磬óֻʱ֪Լû˼ҵĺ롣
ѳͣϵѧ¥£ײŲæ¥βѪҲżôĸں档
Ȼڣ־ٵļ򣺡Ƕû椶ĵ绰룿
־ÿ˵Ŀ⿴˵Ұû𣿡
ȻûУҪеĻû
־һҪı飬˵ĺܻ֮Ĺϵ˵Ǽɣеʱ򳳵Ĳɿ˭Էӣڣ㾹Ȼ֪ĵ绰롣˵֮ǴŮϵɣ˭Ű
£ûУʹ컰׼ڽվ¥µѪ幫
УУϴҰһСæʱҪ绰ϵǾͻ˺룡־óֻ˼£˵һ183XXXXXXXX
ֱź벦˹ȥһ˺üԷŽͨ
ιɣףѹ˵¥˸СҪҵ鷳һ£
ʲôȼģʵ
нӽʵ˵
绰ﴫмһССĺֲܽ𣬻鷳Ҹ
㣬ҪûǼ˾ˣ׺ߵҪȨھȥʰ
˼ӣ˵ðɣҸȨʹ÷ͨ˿æأͲ˵ˣ
ææʲôײڹҵ绰
æŸʥ̸ͥУʵǻĹķȣ˵һ䣬ˡ
ʼ磬ĵȵľȨ¶÷˷˰ɣ
һŮͬ˵ղʱ򣬿һ˧أһŷˣƤ׵ĽͺǸأ
𣿡һŮҲܸȤ
湻ģܰѪ̣ѧҲŮһۣתߡ
־ں溰Ƕӿΰɣȥأǲǰ
֮߳󣬼ĴˣֱӴӴȥ
أƮƮûзκ죬ѪվڲԶĵطһĻʱ΢һ
׳˹˹ָ˼Ѿ֪ˣ̸̸ɡ
ѪϿҲʮҵӣ߱ѣǷӣɫҰףɫ£ñӣֲøղŮأӳĵȷͦ˧
죬û̫ȻĻѪǲôŵڰ֡
ѪעѪͳӵйݵԶͨѪӣԹĺһ㶼˧Ů֡
Ѫüͷ΢壬ûڲʲôıҪˣʵһʼûҪʲôĴ㣬Դӷ΢ѪϢ֮󣬾Ϳʼ˸١
ѪϳŷޣԱֲأΨڻĹٵģһֲۡŵȵأڵس֡
һ˴ѪϢǺܲģ˵ѪйܵĽӴ
ò˵λģ׸άһμ浽ڣѾܳʱˣȻܲ˿ϸ΢Ϣ
пͬ˸Ը޼һ壬ڵķǺʵѾӵ˹ʵɹ֮ͻΪεĹ
һĵһʮˣֱΪͲΪӾоǵȼ̫ͣûежȨ
ЩѪ嵽˻Ĺ֮󣬻ʵûǡ
ϾЩǼùģʵһЩĺ֮⣬ֻϳж
ײûվԭصֱ˳ͲţѧУʻȥ
鵭˫ȸҺΧûˣȻĻһֻһʮԶĸھ档
վҲϴϹٷ÷ŭĵطڵǶ죬ϡ١
װѳͣһԣվһƬյϡ
ĺܿ죬Ҳ׸ովȵʱѾˡ
ӵйʵѪٶӳôһ䡣
ʧɫȴûбϣԷȻһۿԼʵʵ̫˼ˣԷӣҲǶʮ겻ͣ
ޱ˵Ȼ֪ҵݣҲӦ֪ҵĿģ֪ȫңҿԴӦһ·ˣøҺ
һ㣬µؽлĹЦ˵˵Ѫǽ׽ϵĲûԩǣӺ⣡Ȼ˵ʲô벻𣿡
ðɣߵѪһѪͳܿأȻǰС˵ǽ׽ϵĲôܲ
СӣҪΪղ˵ĻۣȻ㲻ϺҾûҪˣֻ첲γһʮּܵͣ۾˲ѪɫǴﳤ׺ǹ졣
ҿ𣿡ҲڳһƣĵߵѪǲһ㣬ǰһﾹȻѴ֮˵һر
𹥻ٵĳƯ
һ˳𣬳ſＤ
ɫһԭǸߣΪǸأ
ôܿƷɽأ
˳ƿյļ죬˲͵˿ǰʺ
ﲻŲæֻ첲͵صƽǰֳֻצͣһһ£ְ֮ɫס˰˳ǰеĵ·
Ȼܵסķɽǲ֪ܲܵסĹ

꣡
һƾճ֣׼ȷĴӿͷ¡
ΪҪԸ˳һʱֲ̫ľӦͻ硣
ʵԹߺ߻ǱȽ˽ģΨһû뵽ǣ׾ȻڿƷɽ֮࣬ͬʱʩŷ˲ǺܽһĲܶõ
׼ȷ˿ϣʱһƬ


664 ĴŮݵ
ˣһʼΪǸߣΪʲôһѪһϵѾҪϿȷѪһĳϵ
׼ɽʱЩΪȻΪֻһߣϾ׿󲻴󣬾̥Ϳʼ棬жߵĳɾͣ
ֱһ֮󣬿ʶԼˡ
ԷȻͬʱʹ÷ɽͷһľ϶ǳߡ
⵽繥ԿɽעӰ죬ɽ͵ǰ磬ؿһѪ
һͳ˴ΪϾҪܷΪĿ￪˵ֱܴ衣
㵽ʲôˣ¸Ѫʲôϵҧʵ
ǲǻˣӮҵʱ򣬲ž߱Ȩһһţ˳ɵУЦ˵˵ǽײﻹˣĺ⣡
ﱩŭˣ׽Ѫͳ¿Ц޷ܡ
𡭡
һ巢žıը±Ƴһһģ֮߱һ֮ǰһװ˶ֱ࣬ӴܵģϵļᣬСˡ
ʱؿڵǸѪԼٶţӵʱͻָ
ŶڶαܴﵽˮƽϣʧԵԼİ˳ǰѪӲ
գ۹͵˿ǰӶбն
˳һ߶೤ĽſбҪ֮ǰ˴ܸܣӲ
ﳯԱһһֳȭŰ˳ֳצ׵ʺץٶȺܿ졣
ʱʵһצ֮£˵˵ĺǴָֽҲץϡ
׽һתϴ򿨶צ
֨
צײһ𣬾Ȼ̶ĽĦ֮İ˳ڶԷһӡȻûмѪȴҲнһ
ΪѪ壬ЩȻѪΪά󣬿ǱѪҺǺٵģѪҲͨϸĶࡣղؿڵһҲֻЩѪҺѡ
ʧɫû뵽ԷҲôȻпӲƤҪ֪˿ƤӲȣѾܸǿȵĺϽء
Ǻǣˣ˵仰˿̡
˭һأѪǲ֮
øʲôҪ˵Ļĸأôǿļأ

ﲻٸӲӲÿθ񵲰˳ʱõĶɾҼĽ淢ײ
ò˵ѪʵǺǿģֻ÷ɽ÷Ļֻ֮ƽ֡

еһطڼʥͥԱ棬ҵĻ˵ˣҪǣҲЩĹĿʲôֻҪǸƻԭ򣬿ɾͲֻܵôˣ˾Ѿ׼ǻعһȽϺã
ʥͥŷһֱǸ߸ϵһ֯һҲ˵
ڻĹصĶȻܲȴòͷ
Ѳʹ֪ˡģǲƻ򣡡Ϊ׵Ĵ˵
ãŲǿأҵҲҵĵ̡
Ц˵иѲʹǰһûһڻĹأȷе˵ǸѪ壡
ҡҡͷ˵¶Ҳ֪
Ĳ֪֪ҲʥͥˣֲˣҪǡҲ֪ǻ͸ѪôˣҪҪȥһأ

ء
ء
׵ؿڰһȭ˺ü
ĸһţӴɳȥʮԶصˤڵϣ߻ء
ܵ˵ռϷ磬ѪӲղһӿƺأʵԿûжӰ죬Ǽһܿ
磡
NNDͲ㻹ס
ͷһƬƣʮСһ磬ӲͬĽǶ
һͨͷӲҼˣͷվðỤ̋ϵǽڡ
ռＷĸ֣һΰθߣֻһĤؽڴŷĵͼ̡
ôһֻ𰡣
죬ĵڵϴˣȻѾгǾͷһ£
˫һȣ޴ڿն𣬳׷˶
Ϊֻ˫ȥڵһֱ˸ա
һ룬Ѿ˷ɽϡ
˾˾оʹ÷ͷɽ˭ôĵӣĹϽΧҪùˣ
֪ѾȨҲ˾Ȩ
ʱȷڳ߸ϡ
ŲȷɽײŲæͷŷԶԵĿֻܲȡķʽУԸĿɵĺܿ첻٣ȴôȲô
׶ʯ
Ǭѣ
һǬףӿصڵϣǲͣѪ
׸ոյԪӤڷƻǿһƤѪУǲء
ϺķռЧ𽥼ɵ⡣
ӣΰɣ
ûվʹӿ˳ն򿨶Ĳӡ
ҪܣȴЩܿƣҧʱΪʱ
ˣһߺȴԶϵˡ
ײᣬɽٶȸˣ৵һ⣬
Դһߣֻ۾ʱӣĿ
ڰУѪʬ壬˵ףҲǺ˽𣿡
ʼ磬˵㺰еʵղסʽһǸѪأ˾£
˵ɣŭǸѪǻĹԷưո𣿡
ιιι⻰Ӧô˵ɣЩ޵˵ȣı죬仰Ǿߵǲưոôһɱһɱһ˫
׵ȻܷŹһĻԼһѪ帴֮£ɾͲˣЩһҵĹǱȥ
ֻ˲ܱܡ
Ҳɱ˭Ȩȵ
㰡ָ˵֮ǰǸкùæʰѪµȻҴ
һۣ˵Ѫ˹㱨ҿɲ£
Ǻǣһܸ㶨ģЦ˵ղŸһһսѾ˽ѪսʽԼǱ֮ʵ仯´ξǹˣһֵòĴŮֵģٺ٣
һۣĬɱѪ£ͬʱҲĬٶѪ嶯÷ĺϷԡ


665 ȫҲ
׵õзˣȻһƻЦ
޵ôأ
СѾɱѪһ壬Է϶ưոݵġһȨĻҪԴ
ʵǺԸ⿴׳Եģֻ˾ֹһεĽ˵뱣֤СӺĲμɴᡣ
ٶһѹˣô죿
ŮҪԷôٺ٣׵õôһôõĲˣ̲סҪϷϷǰԱĴѲʹ
ûȤһȻ˵⣬ҵȫͬѧĳƺ֮仹ûܵĵزɣעԼݣ
׸ϽͷȴʮΪѵ˵ǣͬѧ֮мأ˵ҪǽͬѧĻǻ᲻ǹأ
мأǰôô룬ô˵ô˵ʵ㣬ɴ֮Ҿͻ뿪Сøҹŵ´μʱҿɲһҧļһĹô꣬ôСëӸȤ𣬱ˣ
Сһհ죡ĴŮĻĴѲʹЦ˵
˵Ҫ𣿡С졣
׸Ͻ˵Ŷ֪ˣҴʬ壬̫ˣιι㲻˵ߵĻôˣæһʬ㴦һӦСһɡ
˵ͬʱѾˡ
ʼ磬ʼʬ壬ڵһʮ׵Ĵӣʬӽȥʯѵ溻ʵ
ѪͬģЩÿ춼໥ϵͨһҳ£Ź˼죬ͬͻ֪
أһֱǱԸ񣬵ŶͷԼţܺùûͷӬƵʡ
СȥѧУ
У԰˼ʸѧкܴˣǲӯ˱
ײɵĶ࿴ǼۣȻߣȼȻߣȴҲϵʵ
úƶȻмѧȴָģһǸйϵģǼŮӡ
ôôأǵĿʲô
Ӧòҵİɣи˾ȸѲʹأ˭Σ
Щʱһڵ߹΢ЦʵλͬѧʶϹٷͬѧ𣿡
Ϲٷģѵȫ̵ĵӣ
ϼһϸ˿϶Ĵ𰸣Щ˵ȷȫ̵ˡ
˵֣ǲǺ죡Ҫ֪ǵĿģȻ˵ʶĻ϶Ҳûˡ
֪𣿡˼ʵ
ҡҡͷ˵治֪кóʱûУ԰ˡʲôҿҸϤʣܴܲȥˣ
΢΢һЦ˵ʵҲûʲôѣʱϵϣ͹Ҫܴ䣬һֳлģһ̨ƽԣô
ϵϾͶˣǼһʦȫˣճ˻ҡ
ǺðɣһȥģװһԳлܸȤӡ
鷳ˣ˶ͷ
Ϲٷ㣬ҿҵ˰ɣɴϾҪٿˣΪӵȴӰʦôܲż
׻˵֮±·Щ˲˵һлĻÿʶϹٷ˶Ļһ̨ƽԶԶ˵źܴջġ
Щ˲ĿʼϹٷ䣬г£Ҳ˻ȡл롣
һҾƵ׷ӵͽϣǴϢüͷ˵Ǹ׵ļһʲôͷ
ȫ߿״ԪжϣǸߣһӿڵڵȼϲϹٷ㣬ȻĻҲͲ㵽ȫˣ
ͽΪе˵ȥ׵ݣϹٷ㾹ȻôʱûгڻҲ˵ϴδʦֳ֮ʧˣ
ǣһڵӹ
Щ˵İЧʻ㲻ܿͲǹĹɵĴˣ˸֮ԩ˺֪
ǣǻж׸йϵʡ
ȻҪʣǾ͵ƷУԳΪ׵Щˣʼ߻¡
Ĺ۲죬Ƿÿϰ֮󣬶ῪȥһУһ߶Ůؼң׼·϶֡
ȫ̵һֱڻϹٷ䣬׵Ҳû̫ǵ¶Ϲٷ˵£ֻά֪˭ܲ
ϣƽһȰŮͻؼңȻȥֿܰڵĸС
ոʻмһﵲǰ棬ȫ̵ˡ
ﵲ·̽Դȫ̵ˣʵһøжûУЩĴɵˣȴȫǼ˵¶
װɣһ˰ɣΪ׵һһ￪ڵǽᵤڵߣû׿
ΪЩ˲׽Ӵʱ䲻ȼ϶Ҳ̫ߣһᵤڵĸ֣Ӧˡ
ĸамҲҸһˣ
ȫ̵ˣһһָΪ׵˵λǳŵĴӣСӣʶĻǹԹԵĸһˣֻҪϺǻῴھӵķݶϣһ·ģ
ọ̈̄Ц˵ȫʲôﻹһʺǼʺ磬ҲҸһˣϸҹĻҲǿ
˻ˣǿȫǲ۲۵Ĵɣ߸ţµӼһü٣
ĹʲôʦҲ˶ѣȻҶȫ̳ԲѷСòͷ˰ɣ
ʦǣҽ£Ϊ˺ȵ
ǣʦ֣˷׷װγŻڳ˹
Щ˵û÷ȫڹ䷽Ҳ̩µӳ֮⣬ҲϰʽԵеʱù䣬ϾǱֹʹõġ
Ϊаƽָˣðʲô
ȫ̱ϾǴɣǵĵһԽУܶ˶˲һĵز
ݵĴӳ£һһ˻û׹ô¶أȫ˳ȥ
Ϊ׵Ǹһһʼû׼֣Ϊʦܸܳ㶨ոճΪ߲õļһ淽裬ôĿȭŹ
ǣǰһУЩ֪룬СӾȻӼֵĹðƽһȫˡ
ǵĵϸһЩͲѲ֮ǰִϣһ߷һ¡
˵ˣǲ䣡ߵǰ첻֡


666 
ž
һĶ⣬Ҳˣȸղŵļ˷ɳĸԶˤڵϵʱѾιȥˡ
ᵤڵôǵʦѾϵĸˣһڸ
֣żսľ˵ȥǵˣٸҶСүҲǳţọ̈̄ʲô
˵꣬ϳٵʻ
ӣһ˵ܣΪʲôᱻȷأǸ˵ʲôȼ
һһۻеĴʦ֣˵ᵤڵܶǶ֣οЩոսڵˣϽȥʦôȥʦԳ
ԣʦӿʼ浽ѾʮˣԸǸСӿ϶⣡һһ˵
ọ̈̄ȻҲкϵӣ󲿷˶ѭ浸أԽ࣬ȼȻԽߡ
һŰص˾Ƶꡣ
ӵͽܼǱĻһǸСôô
һᵤڵģĸųڵĵӣֻù书򣬸㶨һո治õСӣӦֵŶԣôأ
·ϣˣ֮ǰ飬¡
ʦ˵Ķ죬ͽȴûлܣĿһƴϣܵʱͱƵˣûκãͽܿߵûгԹôĿء
ԷǸ֣ͬǸ֣ҧ˵ֲϹٷ㵽ọ̈̄Ƕֻ֣Űû뵽ĹɵĴôȥڲҩҰ¸ʦ˼ңڲʵ֮ǰ˭Ҳ׼ȥ𣬶Ҵס𣿡
ǣʦһ
ЦھǽһӣҲȥױʵôԶǲǱԼŰ
ȥڵķҩͽܸϽóֻ򳤴˵һ顣
ΪҲͽżأ¶ʱðɣ˵ĹɵǸС̫˰ɣȫĹھӣȻŹҳŵĵӣ̫֣ţʦܿ͸ϵȥԳֽѵ֪ߵغСӣȷʦֵʧйأ
ͽ˵߳ϵİգôãԲŰץϼѶ
˵Ϊʦ֪ˣȻǸĹߣôΪʦҹļʣǲ֪֪Сӵ
õģҵʦϢͽܱϹϾ˵

ֿܰڵĸУſΧһȺˣе֣еĿ޿䣬мߡ
ʲôˣ
װѳͣһԣ˹ȥʱ侭СѾͷǷʽѧУѧûǲ뿪ѧУģԴſ龰
ǲ
һʦͼ߿ʲô
ףǲ̨һŮ۾һ˫ۣԶܰŮ˵
һְҵװͷ߸һɳȻź޷ȺϺȺ
һԭѧУ﷢һѧ¥ɱУĽѧη֮󣬽
¶һĲ죬˾һ֮ŮܿʶѧҵҪģȷ顣
ǸļһľôȻȥŮϣ֮Ĺϵ
Ů¸˰ΣΪ±Ƚأϱ˽̵κУ
Уͽ̵ɵĿţַըҽ˹㲥ͨ
úܶӣȻ벻ͬѧʦע⣬͵͵ﵽѧ¥
ɱԭУǲӦøҪΣǮ¡
ǣ߼ҳԸⰡǷʽѧУӲܳʲô£ǶҪȫ
˫ܴ֮ɹʶҳһ˹֣һֱڣһ绰е̨½ع⡣
УԲܴѧѧϰΪɣܲš
ĲɷѾСʱˣʱ㣬ʱѧӦ¿ˣסУĽְѧʱ뿪
һֱڣûмκ˵Ӱӡ
ѯߵŮ˼֮󣬶žͷ˵һͨʦرջ
ЦǺǵкŮߣɰ
ͦɵģ׵ʱЩԾʵôˣ
˰׵Ҳʵϣûѡ
ˣӣϾͰᵽ˵УΪǸУҪӵ˿϶Ǹû˵һеܵãûѧѲСģ
Ҫ˵ߵģһӾͲ¶ˡ
ֻ׸ֿ֮ܰ䣬ĺѷ˭˭
֣ôûأ׿˿Ǹʱ䣬СѾͷѾıĴء
˭ʵ
ãһ߻شһóֻСѾͷĺ롣
׷ʣãôû˵أ㲻ǹ¶ã
˵ã˻ش
ϰ˽׼˵λã˵ãҲ˼˵ڣô˵ĻȻݱŵĻඣ
֪Ůô룬ҵ֮˹ȥ
绰һСѾͷͽͨˣüٵ˵С׸磬ǱˣУκѧͽְ뿪ѧУסѧУ˲ϵұʦˣֻ϶ᱻߵģС׸Ҹ˵ˣȻȥɡ
ʼգ׶ûüСѾͷ˵һ֡
Цһ£ĵѧУҲǹݵģΪ¾Ȼ˵㡣
ת׾ǸʮĻ쵰˹໹֪㣬Ů˱Ų岻ĹϵҲˣھȻڸһ̫ˣ
׸֪Լ֮ǰòΪԼµӢ󣬾ôǰһˡ
ΪҪɷ˼ȥأƨ߶ƨ߶ĸں档
Ҹعͷޱʵ
ٺ٣ʵ㣬òʲôмֵˣЦǺǵ˵У˽϶סУκ˲һɷòκ˵ģ
˵˼ĳҲܵóඣûʲôʧģϾɷþһβΣβΣҺĵģ
ײ̫ŮĻʲô˼ЦǺǵ˵ȻߺȱȰɣô
ܾתһҲãҪܳûڳĵļһ֤ݣԼĺýù뿪쵰ˣ
û취Ǿ죬˲ʲô鶼Ҫ֤ݵϰߣǰѿտƾ仰ߡ
òա
ðǾ߰ɣӦˡ


667 侪
󷽵׵ĺȥһҵνϸߵĿ
·ϣʵôʱæûأ
ʱҲæǰմӾǻҲûһ߿һ˵أǵͨε绰ڰһҪˣҲæ
ĵҵ֪Щñôһ£Ϊе̨һ㣬ҿܲעǰһʶȥֲɷأӴҵľǹࡣ
¶ڶ˰ɣ
ԽԽţǸŲȺüļһһҪĳʽҴԼĺˮ
һ˿װѳͦȣʿİŮ򿪳š
лл˵κ鶼Ŀĵġ
ͱڣΪʲôҪڴȿȣ³ʱôڡ
ѡһٽλ£谵ĵƹ⡢ֵǺֻŮʵû뷨ôԼǲ۲۵ɫǡ
ʵһʱͦĽģΪҵǸ˺аȫеѣͬʱҲΪǸӢۣΪͷΰԸٷ˵ȵȡ
֮󣬽ȡ
ŮĹడϵĻóɷ񣡡Ц˵
˴˱˴ˣ㲻һæ𣬲ȻĻôѧУſڼأһ˫ء
һֱڣײʶЩ̫ͷ˼
ѳζǵ룬ҺûеλŮ߼ɣôζأ
УҵøΪʲôҪ
˱˸̥
ѹȻ̫áأҲΪ˶ĿģٲҲ䳡
ʼŷ׵ĻΪ˸۶һֱûϵ
һƴڿӣһһǲÿζƿ
ʹ˻Ǹһȴǵˮ

ọ̈̄š
ӺܿӼõϢ׾ȻϴִİˣǾھ־Ŵ弶ϵĹߣ˰˴Ѩ
ֲȥЩӲǶأ㼺÷һù˼ҡ
ԼˣͽܵʵҲһ˼ҵĶء
ĹһֱĬĬŵɣôôĴأСС;ȻѾ弶ĸˣѨһĲģ淽Ҳ̫ҪǲΪõĻҲ

ʵûжˣҪ˼ʹ׷
˼ȥ䣡վ뻻ȶһȻĻһսȥĶûˡ
֮ûãһŮҲվȥķҲ䡣
ǸŮĸߴһͷɫĲ˳һ͸оֺܱ뺷Ůˡ
Ů˶ǲ˼鰡̾һ䡣
ϼһ￪ڵǿɲǸŮˣǸ˼ٰģ
ʲôѵǴ˵е׳һⶫҲϼûʵпء
ǰɣĿǸԲŮˣϼһ˵
ǺǣһʱҵĶ࿴ۣ׿ɲԸĻᣬϷʣ˵Ůأ
ϼһﱾϸȥô˵ɵһηųӦĺġ
ˣʲôаŮװİذأŮ߲ȥæϼһ˵
Ҳ
ವһһԽ͵ſڣƹҰȻĻ϶Żһ˵ġ
ĴӸ߳ߵϴ̨ǰ棬žԼ˼ۣȷҪױ֮Ŵˮͷʼϴ֡
쵰Ҳ̫С˰ɣȻϵԼĿڲźģ˶ǵ²֪˵Ȼ˵ʵ
ɽǼʶˣβ
ѵҪɫ࣬ϵҲ㲻ΪʲôԼ뷨ѵΪ˺ܿ׵
ɫգûأЩûס
ҪǲôɵĻ϶ڳĶ
ʱǸĸߴŮҲӸһֻ˰ٳϴ̨
û¶ܿĴӾ￴Ǹ˴ӰӳĲǻױƷһѷļ⵶
ûӦͱ˴Ӻ濨ס˲ӣ⵶Ƿ֮ϣöݺݵĿ˵ģ﹫Ҿ㣬׷ţĻҪ
ģȻܽţȴǱ˸е򾲡
Ǻǣ﹫һΪͷһһʮֵģñ𺰽УȻĻֻܸĺаŮװļһЦ˵
ʼһŮӣôǿ׳֮˵Ķ֣һжͽ͵ġ
ס죬Ԯļ⵶Ҫӡ
ܸоĴ̹ǰĺ⣬ƴȴ޲
ǧһʱ̣ű˴һ߿űһ⣬аŮװļһһ񣬾;һѾһѷɵ͸ˡ
ذҲղסˣһϡ
߽һţ˵ţ˴ȥ
һ§סŮ֫һ˵ϣŮһ£治
δһзʵ̫ˣѾȫʧȥĵʱ׳ˣоƷ˺ˣΣнȳ
ֻ첲ǽ§ף˿ܻԼʵزѹϡ
ģľ۸Ůˣ׳ŵһĭһаŮװˣ
ԭ˸ѾüСʱˡ
ղžͻڸſڵȺУֻʱ̫֣࣬˵Ҫȥȿȵʱɫĸ
ڳﻻŮ˵װ磬Ҳ˿һʼ׼֡
Ů˵òǷһǲױȵҪһŮֳϣѡġ
˵ʲôģ׵һֻŲ˵ļͷʹ
ˣ֪˭ģҧ˵ģǰһҰǷʵع⣬ģҵݣ
˵ȻҶԷƷ£㲻֪òһŮ˵Ҫ𣿡һŽߵķһźݺݵĲ˵Ŀϡ

ɱĲҽУĿ˺ͷԱһУȫŵëȻء
ҾʧȥҪĶţ˵ôһ䣬аŮװļһѾΪһ̫ˣǸŶȫĩ


668 ϼ
ҽ֮󣬿˼ȫܵߡ
ֻһһŮһŮɪɪϻŸŮģһֻϲŷɵɴϺ׵ӡ
˭ܿóŵŮʹ࣬Ӧǿɲλ˹
ղ׵ǰذףͲ֪ʲôطȥˡ
ô£һģ߽ʵ
ҪҵѣҴˣ׵˵һؿڣԻûϳ
ѣ֤Ϊʲôôص֣ԵΪڵϵĿ϶ߣܺһ˳Ů˵ҪѲ˭Ű
֪룬ŵϵҽеŬŬ죬˵ǼһǸŮģŶҵ̹һ㣬ҲǸеģ
ڵ˶סˣʲô˼ǸŮģҲǸеģѵе˵Ĵ
׼ǲ⣬̧Źס˵ķ£һֻô˵¾˺
ºαװ״⣬ʣµȫװ·֮󣬻¶һƻë
еģ˾Ҳһ
ղŸӴ˵ķԱסֲͣһֱ˲̫ԾԭаŮװ
Ƕ֪˰ɣһŻŮһ˵˸ŮģӣҪ˺ҵѣҼʱȻĻѾˣ
һ˻ȻһаŮװ˻Ůܸʲô
ǲ̫ˣ˺صӣЩĵ˵Ͼܵˣһ˫ף϶Შġ
ģûҪɵ˵˵ѾˣܿͻȣǿҪʲôεģ
˵Щʲôһվ˲Ŀϳ̨һţǵĳ
԰һ¶˷׷óֻʼա
׸ϽסŮȵҹȥȻĻƻֳȫץͳͳ
Ҫǻɱˣ˵ĻǵЩ˹Թ뿪ɸصĺ
ɫЩͬʱĸоǲԼͬѡܣһֱԼλϣЩ˻١
ղѾ˵ƬȻֻĵĲ棬˻һϳ
Ƭܿ챻ϣǣŮϮа£аŮװ
澯Դӣһﾯզզ˶¥
Сףô°࿴׺һﲻζô˵ֲ÷ֻǿѹŴ⣬ʵСô⵽Ϯأ
תԼȻıǸɶļһʱͺˣϽɿ֣תץŹ֣ò˵ǸŵҪҵݣ˵ģҼϼΥʵ飡
һĻܶˣĳΪ£ű׵ġ
ȻǺѣȴҲûкõԷѵĵز
˵ˣԼûܸȷϵأȻԼĺؼʱһŲ
ñȽĻѸղŷ˵һ飬ڸſϸڡ
𼸺Ҫ˵ˣڰ֣˵ҽԺһ£ȶ˾ͻؾչѶ
ףӳǻȥˡ
Ҳ߰ɣСҪסɣһ˿϶˯ŵģ˵
׸ϽҲ˹ٺ٣λŮҪҪأҪǮΣұ֤Ǻ𣡡
һ߶ȥɣⱲӶȥҼң룡Ǵζ˵飬ͺ޵
׺εʼ磬ϴθɵġ˺СҸʱŮˣ˸ŮˣӦòپ˰ɡ
ãסǱߣͬ飬תͷ˵㣬ȻĻҿ϶Ѿˣ߱Ǹɱˣ
Ӧģĵ˵ϾҴģҲα֤İȫģֻҪڣû˺ǣ
˵Щʱ׶Ź˫ƯĴ۾
һΪȻı飬ǴĵͬЩϾҲǲֹһεľΣ֮УҪÿγּʱĻλŮˡ
˷ƷƣǸ˭ʵ
ʡ˽ͷϼţش˵ϵ⣬ʽҲ̱Ϊ˶ȹΣǾȻթƭͷǷʡǰҾͽӵв绰һǲš
ϼţЩ졣
׺Ȼһˣʵϼŵܲǲǽѣ
ͷ˵ѣ
Ҳ
³ɺްڼصʱľûͨټҸ鷳һϦϣھȻҪݣ
ôСʶѣʵ
ߣǿˣЦ˵ԭҶϻôһŶˣû뵽Լֲʼį˳㣬ȻԷģϽȥץ˰
ҡҡͷ˵û֤ݣǸС˵Լ϶žҲô˵û֤ݣôץˣ
鲢ټЩڶ֮ǰ֮һ¶˵ЩвܺߵĻʡܺ߰˴򣬻֪Ϊʲô
ǣⲢΪ֤ھֻ߷Ժ׿ڳϲС
һץЩǸϵġ
ѵң⣿˵
̾˵û취κ¶Ҫ֤ݵġʧܣѻСҲͰȫˣ
׿ɲô룬һ١ٶĺͳټҸӺгͽĻ϶޿֣в˺
ã֪ˣҪǻؼ𣿡ʵ
ˣԼȥˣЦ˵Сƻøȥ¼أҪһ𣿡
˰ɣװڰ֣˵ʵǲϲĻǻؼ˯ɣпճһԷӼס̫࣡
֪ˣϽ߰ɣװЩͷӣʵһ
˵ĹϵôĺãʼԼ֮ǰǷȷ
صңϦһ˻ʵСܰأôûһ
ѧУ¥ɱ˶ˣ˳§סŮֵٴγ֣һ˿ΣУϾϦ÷
ŶˣһСʱǰѴ绰ʱĺòã͸ˣϦ˵
˵⣬׸Ӽᶨȥ鷳뷨ȻҸҵϦ绰С


669 
һǸ߱ѵļһҽԺ֮󣬼ڲԣԼġ
˵绰֪ͨѣĿΪ±̫֣һЩΪá
ѹ˵绰ȻʧˣǼһȻŮ˶ԸˡҪôǮһͷ
һżȻղŵľ˵һЩĻԷû֤ݣץǸһҲ϶ȥġ
ΪȥǸһһôûУѾ˹˺ҧٶˣҲӱܲ´
ҧأܱסԼڵϵ֮һлȥ
û뵽ǣļƻǰѾ׼ˡ
Դǰϼڲ֮Ѿڼȡ̫Ӵ󣬲һʽܾȻģĴѰȴȻƽǸ޴Ŀ
ʱ㶨ϦΪҵĳΣ϶Ѿ˳ȹˡ
ѣֻܶԽзǷʡ
ֶͨΣǸǮۿϼŵĲΣϾҪ̻ˣȴعˡ
ʵ벻Ϊʲô֪£һαʱ򣬲ûкȷ˵ϼžڷǷʣɡ
ѵȻԸ⿴Լòصľһ˳棬ͨ
ǮͿˣҲľܾˡ
ȻǮˣǾв
һףܿͽ˵ڶααϱȵһζˣܶѵ˾ۼϴãҪ˵
ѻѳƵϵıǲʵģڸ̨н棬ò˶ãǾͻṫǸ
ǣֽôܰסؼľȸ㶨뱨
Ȼؽ̨ͨ쵼ʲôǸǸģ˭̨ʲôǸֻҪٱҲͲ֮ˡ
չ˵һƻ
Ͼк̨ˣѻ治ֱҪѡ׻ݣôһͲٳӫĻϡ
յĽȻʧܶգʵ벻ףĸڳ⡣
ϣ֮ǸǶϼţѺԼһƣһĻͱĺֺڣһγֵʱ򣬿ɾͲǻôˣ

۱ȣױοĿŴŮ壬ǷֱϦӣѩ
û취˭ʵǿأһŮӸܾˡ
Ůȫ˯ţϾı飬ó֮ǰĴսУǺľһ˿
Ǹýʱˣģҵģ׶ɵĴӴٵĴ·һӣǰĴԶ򿪣һԽ˳ȥ
Զϣ׼ɽϼܲķȥ
ѾзѾͷʵʱ򣬾˵ȥ׷ҵѪˣô˾ô۹
ԪӤ֮ڷٶԵߣڼܴﵽÿСʱٹȻʽͻһĲ࣬ȴҲʵ㡣ȥǵĻֻҪСʱʱ䣡
ʮӵķУ׵ڵĳУǻϵһʡᣬйģȻԴһЩȻѾҹˣȴȻŵƻͨ
ϴ֮ǰѾðɯŶӰϵȫϷĵϣڶǵָƣܿĴ¥ҵϴá
ѵİ칫ڴõĶ㣬ĸ߶ȣܶ㸩ȫǵҪ
¶ǣ΢оһ˿⣬̫ѵˡ
ЩΪ˼ŵ飬ʧߣҪŰҩ;ƾ˯¡
Ȼ˯ˣǾ͸Ͻؼңúö˯һ˾
ով;ôʲôһ£ǸӰ
ԼŶϣЦ˵ˣþأٶ׸ߣôӰ
ģ́ͷʱʵһΪھ޴İ칫ǰ棬վŸˣ
ϽۣûǸˣ
Щ죬ʲôطҿ϶ֹһΡ
ģðñѴк
ף
ڰ˳ʵ벻Ϊʲô˻ղŴӰһʲôϵ
ףѹ򶨡
Ǻǣѵ㻹ʶҡЦ˵ҲãĳЩ˵֪Լ˭
⻰ѲɵľʩĲ״ŵ˫ȴ£˵ҪɱңҸûгɣвҵĶԲԣҾ㣬ĵݺ¥ϲͷҶҲĻ첻Źģ
Ǻǣ죿ҴӲѾǰһֿסѵĲӣ˵˶Ѿ쵱¶˵ˣ㲻ģ֪㲻Ǹһθͷͷˣ
Ҫɱҡѵһֻֿٵڰ칫水һ¡
Ϊȵ𣿡׵ֿʼѶʱúѡ
ء
칫ҵű˴ƿһķ˳ϰ壡
ԭűأһѲϵĳطһ£ɿ֡
Ѷʱܵһ㣬ľѣһƨϡ
ȭͷ״һﾹȻǸߣŵؽ߼ʵ
ΪʲôĸԼأԭֻǸؽ߼Ĺߣɵıܹ˵һȭһӡؿڡ
һ˺üһѪ
һľû뵽Լؽ߼ʵȻǰһжס
ﲻ£ʶĸϽȻĻԸ˵УñּڲԣҰ˵ȥĻҾȫң
ھǿ˵ΣҵְǱϰ壬ֻҪڣ˭Ҳ˵ϰë
һ˷ǰӦ֮ǰһСϡ
ĸоԼ߱ˣԼԴһֻźץסˡ
ҵģ״߶ڵĺڰֱ֮ͨ۽뱣ڵͷһŰƻһƬǽ塣
ԭ˫۱ĴޱȣԱƻ֮Ѿһ׳ˡ
Ȼʧȥж۾һëûУԼܴı׵׸㶨ѡ
걣ڣ֣תһֵѡ
ҪģȴԼͬܿƣŬ˰죬Ҳͽͳġ
֪£ˣЦ˵Ƿ±عˣôأ϶ɱ˵ҪǰȥĿǶ󣿡
ײŲɵɱѵĵز˾Ϊ·ѡ¥Ǹ


670 ֿܰĹ۵
ء
ϴõĶһ24СʱӪҵĿ͵꣬ٽִһ֮󣬷׷̧ͷǿһεĶٵ䡣
˵ɴ۾ǵȷǸˡ
ž
һĳҵرΣǸҲھ޴ĳ±ķѣһڲϡ
Ż
˰ѸոճԽӵĶȫ˳͵ԱǸϽ绰˵׹¥
ٶ׵ĸ߿ˤɲġ
״¿һۣɽʧҹĻС
ϵһУٵĵǻ˯ˣһͷ׵ˣ۾ãƿ´Ͳι˭ô绰ԣƣҶӣʲôҶ¥ɱôܣ
˶ʱû˯⣬ŵ绰ͨ˵绰˵ҼŵѾˣô¥ɱء
Ͳдһʮֻ֪ͨ㣬Ķ¥ɱˣǾĽۣΪʲôɱͲǹˣ㲻ҽʲôʵĻ뵽XX־
˵꣬Էˡ
˱Ͳƣⲻġ
Ϊϵʱѵȷ绰˵ΣϾͻõҪõġ
ɽʮСʱ¥ɱˣ϶ı
ľȻķͲʱ绰ˣʶͲǸղǸʮһҪ֪ͨ㣬ѵıڱһ׳գʲôǵˡҲץʱ˺ʬɣ
ŶӾԲɱڳҳһɫıʼǱٵķţҵһʼѾģĺ룬˹ȥ
ǳƣмҪæƾһЩķʽ˵ղ֪ͨ˵Ҷ¥ɱҾΣæõģõģ̫ˣҵֻҪܲҶӵ򣬾Բŵģ
˵绰˫Ŀ࣬ñҲǱɱģҵҲҪΪӱ𣡡
֪ĪƺӵԸ񣬾ǵɽˮĵزҲѡ¥ɱοڵʽǳźõķչ
׻صеļң§Ůʼ˯
ʱѪҲֿﲻˣϤ˸ǸӦϢɴжϡ϶ˡ
һѪɱϢѪը˹ǽҪΪͬ鱨
ļң˯Ժ绰ѣƿѹϵһȣֻιʲôˣ¥ɱ
˯еѡ֣˹ʵôˣ
ֻ˵¥ɱˣ˵Ӧðͬ¸绰ʱֵļΪ侲ôһת۾ɱأ
϶Ǿֽס£ܽ˵úãô˱ƭˣҴı˲˻ãɱҲ̫ˣ
еѻɱ¿ܸйء

ò׹죬ȴһͱӴקò˵Ů֮ʱĺ˺ܶࡣ
һսһ˯ѣȻȫȣҪ֪ǰһǻ˯Ͳء
˵ǣ찡ô׾ԼŸո˯һСͱˡ
뿪ȥѵ£ŮӲ֪
ȻǳȥඣϦЦ˵ܿҪˣ㲻øÿ򼸼·𣿡
ǰ첻𣿡׵ɴ۾Ҫ̳ؼҵǹɾͷ;﷢
ǹԪ·׼ڣܻΪһ̸òãϦĵİһۡ
ĻشױʾΣԪܻΪһ̸ǲǸԪڡͶڡڡڣڶܻΪһ̸
أҪٽһ㣬񼸺ÿ춼иʲôʲôڰɡ
ϹɣѵýôߣǧɨҵŶһߴ·һЦ˵׵ĵһŮѣ󸾵Ǳʡ
ѩֱ˽Ļ˵ˣСҲȥأ̳·Ưأ
һֱڣѩȻŶŮװжӡ
ȻŮĽͼ£Ҳ˲·ϲĻŮװ͹װÿ춼ԼĿɰ޵С
úúãϹȥ׶ѩһûУһСѾͷͦTزһЦ˵λź޴£
£ϦϵѧŵӣӯӯһȻڵϵ·ЦŸѩһ·
µĹУȻٲ˳ԾŮĶ
¥ʱȺ׼ͣұһ٣Ȼ
Ůõ飬֮󣬹˸ɺֿܰλСŮ
һ̳ӴкϾ̳һγôŮɧҿɾͲˡ
𰲱ˣҲӵϢҪΪϰЩŮӪһɵĹﻷ
˵̳֮ŮǶʱ󺣣ʼ
һʼǻжǱϾÿϲķһûɻֻʣѩֿܰŮ
ӵұҲڡ
СźСܰԣڶŮϷֱһڣЦ˵ãֻж̫òʱ򣬲
ǺǣСŲʲôʱ򣬶ߵģѩɵ˵
ҲһСܰԶԵģֿ֪ܰԼǸСǰơˣôԲͬŮҪõĳ谮ͱһ㡣
򵥵ܽΪһ㣬شС׸
§ɰ޵еŮײ֪ɷرʱǲǵŮ·ۣ֮ЩŮ϶ͳǣ
ţһﵽ˭̤ô
һ֮£Լò׸㵽ߵŮӣֱ˲ݼ
ƷƵУŮǵĻЦӵҲӣ棬ȫۿۡ

ϼڵʡᣬɫ˹˹Ӱγƽȵͣڴſڣбܹ˵ſڲͣǰѳͣ³ȥ
ȻȫǺȴҲû̫¶Ҫ֪ǻ˽Ӫҵͷÿܲĺ
һһŹˣһ۴磬ʮҵӣڵ϶³ģϾͻӭӣ
һ㶣ĵļٵģ
϶³ûֹˣϽӰʱ˵¶³¥ɱˣ϶³򣬵Ҳûʲôֵġ
ʱһ˵Ĵӵ֮£
ϴƣ룬ӵ绰̫֮ƽ俴ԼˤĶӣʱʦƴʬ塣
һ̿ʼڣƾûϹۡ


671 вӬ
ƹվڵڶԱߣִ򿪺ĳţĳӣӭĵ³ɣ
Ӱ׶ŲŲæĴӳƹ֣˵ϰɲӭңϾӸոڰ˳䣡
⻰˵ĽһڲģҪ治Ҫ˼ӭӵĻﶼͣ°˻Ҫ˼ҰѳŴ򿪲С
л˹ģ룡һơ
Ҹȫ̳ǰйϼŵҽҩĿңҩ䷽Ǵȫ̻߼ġ
˫̸ʱ򣬽Ӵľǳӣֻʱǳˡ
һֱڣϼҽҩ˾ǼҩǺܳ
ڸȫ̵ĺУ֪Ǵɣڶ࣬ȫ̱ϹϾÿڣٲһݹ
رǳӳΪŵ쵼֮󣬳ÿõĹҪŶĶ࣬ȻҲ͸λѡ
ȫŸи⣬źϼǺϵڶشϵĲƷ
ɴ̣Ⲣʲôϡ飬ΪߣҪӿٶȣʯ֮ຬǿĶ١
ԽǼƷʯ̺Խ࣬Ȼ۸ҲԽ
ɲòַͨʽ׬ȡĽǮƷʯµÿյġ
ƽԽԽ࣬ʯȻ֮ȴԽԽ٣۸ȻˮǴߡ˵ʯǼۣÿվ޴ģֱӹϵġ
˵׺ߵŮӰɣɸٹAʯѾ֮һ
⻹Ǵ󲿷Ůвֱ߱յأȴҵĵȼﵽֱյĸ߶ȣʣµЩһõġ
ǰ·Ӳĸں棬ͽΪ׵ļ״ӡ
˽˵ݣֱȥ
ѵİ칫ұӣ׹¥¼֮󣬾ֳ̽óĽԼ鲣
ԭ϶紫ķǷйأϾѾ̨عˡ
ʲôˣֻҪ˿ɱûܲ
һ֮󣬷׷üͷʵ鿴üˣҪǳڶԶӵ˽⣬ҲΪɱġ
˫ۣͽܹʦ˼ҡ
ӴͽܵĻ˶͡
ʮӺ󣬳͵һ̧Ƥ˵Կ϶иʵ׵Ȼûж÷һܸӦߵϢ
ô˵ĻҶӹȻɱ˵
а˳ϵĿܣüͷ΢壬˵ǻһɰ׳յı𣬴ң
ã
һڱ˴˽Ŀͣſˮ
ҽϣڵֻ൱µĶͯ
߹ַڱڵͷɫʱúѿ˵Ĵ֯ȻǱħƻģɱ﹫ӵĲߣһħޣ
ʲôħޣͽܳһ˵ħ޲;ôܻʵôǿħأ
ħһֱƲʷɶζħ޽Χˡһηĩʱ˶ļʮħޱɱܶ߶Ϊħޡ
鲻ǾԵģϴνħѾȥٶˣ˭ұ֤ûµħ޺ճӳˣ˾Ѳʹħ޳˵ħ޸ûȫʧ
Ʒʣħ޵ʵǿ𣿡
ӻش˵ʲôȼ޷ȷжϣǿԿ϶ǣħ޵ʵԪӤ֮ϣȻĻôɵƻһߵĴ֯
˵һԪӤϵħް
Ҫ֪һ˵УʵǿĳҲŴﵽڶѣʮǰѾ߶ȣһֱڶûǰ벽
Ҷôħأ߶ٴ򽻵أ˵
﹫ӵΰ˵ɣͽѰħ޵ټΪһЩ£ҪȥһˣȰ£һɱ﹫ӵ֡
Ǿͳˣ֮Ը͸һҵмĹ˾ϼڵصһдȨƴ󷽵˵
Ժ˵Ӱڰ֣װһǮƿӡ
ͽܺͼʦܷѰħ޵䣬ȥС

̳ŮŴС⻹ǰѰ˳ϵĶŽء
ɵӣѩ˲·ЬӡƷͻױƷȶ
һĵ̳Ǹģֲ˵ŵĳɱԽԽߣܶŵĳɱߡ
ҲԼ˼·һ˴Ӿŵһ䵽㣬緹óԣҲ֪Ůôôо
ųصĲϹżͶǰˡ
ǣǲҸطһ٣Ϣ֮ɱǹɹ˵
Ůӵͷʾͬ⣬תĪˣڵСףνĴһٺϢҪ೤ʱ䰡
ٺ٣Ӧòʱ̫ɣ׸Ц
ҪȰŮǴƭȥԷʱ򽻴ϲٶһһٷܳͷȵʱ̫ҲͿɽˣǻʲôֱӻؼҵθɻ
ѩŮǻȻ򣬽űһۡ
أļƻˣ
ÿŵѼۣĵӣȻ˸Ĵ£Ȼص˼ңǴƨɲɡ
ѸϽѰӻ
ѩĸ첲ԳԵЦ˵ҪǶˣСȥԱòãϲҬζģ
ոȥ
Ƕòã粻ϲԱòã˵ˣԱܵû˵
أеĳܺùʲôûǿ˵ˣﴢ˲ʳأóһЩӻǿԵΣٺ٣
ðȥԱ裡˳Ʊסѩָֻ֫ǲʵͦСƨȥ
ҲҪԱ裡ֿܰʼįľ֡
ãһȥԣٴӵұ§Ȼ޵СŮȥ̳㡣
˵ǣһꡣ
Ȼ϶ȴȻõĲˣЩ綯˵ļһǣϲȥһȡ
СŮɶʮͯվ飬һ־˺ܶע⣬ĴһЩˡ
ֱ߽꣬Ҫ衣
ëԴ򿴼ѩֿܰʱ۾ֱˣϷﱻŰɱûв
Ƹ磬ƷС椶һһſˮ˵
ǰĽ§ǵǸСӣͨһһ˵
ߣˣҲȥȡ椶˹ΪƸǸʮ˾һװ˵ߣĻ⡣
Ƹ棬С椶ضͶͱһһ﹧ά
ëզզ߽꣬˺ǵĴڡ


672 Сϵĳ
զզĻë֮󣬲ûĺ䶯
Ϊ׵ĻƸ糯һСʹ˸ɫ˵ȥжҵط
ƸģǸСЦŵͷ
Ƹ⼸ˣ˾һӣһһͿʼֿܰѩƷͷ㣬ܿŵĹЦš
ֿܰĵһۣȻԶˣȴҲֻǰʱԣǰǿʮһŮ
ѧУ֪׷кӶԾ˿ͷѾͷ˵жÿζץѱЩ˿ļһֻܴʡ
Ϊ˻һЩû뵽ǸӹˣƸ٬˵椶ͦԸģҾϲɰӻ𱬵Ůϴǹζ
椶ǻƸܸȤأһһǸСʲôõģ˰ɣǻƸǸأͣŵһµTTģ
ǰıôȻǳȥ磡Ƹ˵
趵ȥɣٹǰֿۣܰܲĻؾһ䣺ҪûյĻ㣡
ëһϣţǶҪŲҰߵǸСӴĹġʶľ͸ȥұ֤㲻һëһ
ŮӻðɣҪվڵʵѵ⼸СӴ´ࡣ
һסŮĸ첲Ц˵˼ҪҴſأӦվŶԣǼԱ裬ǣ
Ůĵͷ֮Բǳ֣һΪڣôԶŮ˱أ
ڶͻСûСִ硱һû⼸һˣǴɷ羰
٣Ҫ椶ǰԼǶôӢۣƸЦֵǣɹǣ
ǣƸ磡վ
ȻгĽ˭Ҳû뵽ǻڶ鷳
׿㲻鷳֪ļһѣеܵľ飬òųʽɽ
һĦȭƣһߵĻƸ·ѾױŵڵذӣʱͿвֿܰѩǾͷ
ϧˡ
һ֣ԼһȭһһϣֻиȭͷԼ۾ＱٷŴ󣬽űܵػȻ˵ϡ
ѪɣԴΧ·ʮֻСΧţߴߴиͣ
ʣµļ˼ôͣһһ߻ȭͷ
ĿǷ׷ױãԱǸϽ˱ĵ绰˹
ײŲæһɨȣһһɨڵأŴȭҲɷˡ
ӴŵǸһҲһؿڣˡ
Ƹ絹һСôôܴ򣬸⼸Ȼ㲻ϸ֣ȴҲ˲ʮܣÿζܴӮأ
˼ǰһжס
С׸ðֿܰС֡
ѩָŻĻƸ˵ˣͷĻûأ
ģҲŹģ׳ŶŮһЦȻתƸǱߡ
Ƹ˫ȷԼǸٶ⼸۸ˣÿζ˶٣ȻÿζӮ
ûвǿҵĿ־壬һ˫۾߹ס
һֻ֣סƸĲӣɵĽȻصˤڵϡ
ͨ
Ƹˤ˸߻أû緹³ûģѾһŲĽϣЦ˵ղ˵ʲôҪҹĶ𣿡
ǣǣҿЦģƸϽ˵
ǶԲҵˡԸвҵˣͨǵȣ׻£͵һȣֻһƸСȹǺͽ׹ؽڱȳ˹ͷӣ
ɱȷԹˣԹлκõġ
Ƹ緢ҽУֱιȥˡ
Ǽûٸһɻ¶ɣҲܵͷ߹ȥſڵսսļһһһţȶȹǡ
ҽ˷ǣʮþı˹Ϊ׵˺˭ﵷңĲͷˣ
Ϊ׵ͻһСܣڼصʱʶףʱ򣬸Ͻ˵ԭϴ󰡣⼸һ̫ˣǼˣ
ôʶңʵ
˸Ͻͷͻˣ˭ʶϴ󰡣Щڷԣøлϴء
ǺǣǾ鷳̧ȥ·ߣ׵˵Ȼһ£˵һµTT⼸һģƺţˣϡ֣Ժʲô԰ڣ
û⣬һƯƯָµıѼȩ̈
ָƽϽ߼Ϊ׵ıСʵɣӳǸ˭ͷС
ͷǲС̳Ļϰ֮һһɶһҵֱϰ壬úöźţ÷¶͸Ҿ̸Ǿ˰ɣΪ׵ı˵
͵ϰ壡
ëӵͺֵϣ󴸵ͣǰµܳ˸ϡá
òףڰѻƸˣʵô£ô
һһ˵Ƹ磬͵ıӵģǵǸСӣͷӣЩϴأ
Ƹҧ˵ðЩǸСӿ϶Ǻˣھʹ绰ˣҰְ˷ͣ
ǣȻݱǣûмȥıҪˣһһǻ˵ô찡ȶ˵øϽȥҽԺƣ
Ƹǲȵ绰ûɣһӰ
ͳֻȲ˼ȵ绰ŸǸ̾־ֳϵ˸绰ǿŰǱ˵һ飬ֻδȡ
绰һˣ̾־ֳѷðɣȫִԱϣȥ̳̫ˣȻݺˣ·߲ܲʣ̳ٿȥ
Ա˹˵ֳͿк̨ģǧܳ嶯ȻĻˣ
ѾˣҶӺļѱ˴ȣȻ·ߣѷҧ˵̳ίǿģҲҪ⣡˶ߣҵҪʲôĺ̨
һǸոմеģǰڳһǣ˫ˡ
һ˼ֳŭˣ˭ҲԸⴥùͷȥȥ¡
ȻҲֻˣǰͲսͱͻأһλӾͻ᲻ȣҲл
ͬʱӵ֪ͨĻи־֣ʮϰٺˣƺƵʹſڣѷͷһ˽ȥ
ʱ˸ոմ
쾮ʱ򣬿һƷզզ˵ʲôϳ֡ĻʮȻסǡ


673 ӲӲ
Ҫ֪̾һٶأҲͣдӸ־ָ֧Ԯˣ½߽͵Ĵš
ſڱһСӣҲʮˡ
ôסǼʮҵأֵ̾ԱҲսǧ˾շTĳǹܴ˿
һ¥ܸϽܹѯʷʲô飬ȴֵ̾˵ϣװ˺ˡ
ܶ˶ͨ쾮¿˵ôߵĹﳡӦ֤Ӫɣֵ̾˹
Ҳˣϸΰ绰
ΰѾӵϢ⣬¥±صĽŲ˻᲻¥
С׸磬˵˸֮ǰǼë᲻ʲôϵֿܰʵ
ҾһйϵûĻ𣬸ҸղſǼһ·߲أ°˵ֲǼ˵ţԭǸٶ
˳֮ǰѷ˸ոձ̧ϾȻĶӣӵһȷԹۣݸ𼱾ȵҽжϣǻٶǮȿҲסˡ
ȻҶӴѷ¶˲͵뷨ҪߵȣΪӳ
ô˹λֳ˺ֿܰ΢Ц˵ֻϧûʶԼѾϣֳǵͷˣ
ίһֵĳһڻиŲϺŶľֳСٶ
ǺǣȻȿһϷȻȥô˵
ððֿϧŰ˵ѾͷôΨ²ҡ
ӴӵݼһĨͷϵĺˮһߺλλ⵽ô£лú˵ﻹҪأ
ҿǵȥˣѷһŭźʵĸУ
⻰Ҳе̳ܾȥ̽ʮܳأ
ֳܾΰһʶ˿ڵֵ̾ĺܶ˶Ӷİ
ܾǺãϰѴҶӵ˽Ȼйҵ꣬¾ˣĻһǿзĵ꣡ѷɫ
ΰһ㶣ĵʲôʲôʲôߣʲôӣйϵ
ԭǹ᳹׵֮󣬾͸Իص˹λ˭ûµ£Ҳûϱܾںӵڶڹء
˭ƾʲô˵ҵĵͷⰡ֤ӪΥƭߣֻ͵˰©˰ԣ͵˰©˰Ҳǹܣ֪ϼڵĺ̨ӲҸεǹϵУһССĹ̾־ֳѣȻвҪͣΪԼ˭
εľֳѷƾֳղ˱˻ѷͺӵĽˡ
ƤЦⲻЦָָԶͷ˵ƾֳôĹȫ̼ϵͳղ˵ЩѾ¼ˣҵҪʲôɲҵĵꣿ
ѷЦ˵ƾˣǵܣ߲˵ѱ·ߣ˵̳ӿ˵İȫҵȻȨ㣡
Ŷ𣿡ΰ˾Բû£ҲЩ˵棬Ϊ֪ԽǱֵԷԽôߡ
ҲЦ˵ƾֳ˵ǵӦǾ֣㹤̾ʲôϵ
Ҷӣ˵ûйϵѷݵĺ
ȻЩȨı˽ζȴҲ֮飬ӱ˴ˣҪǻĻ񲻳ͷڹꡣ
üͷһ壬ͷʵô£
ӳϽʹյΰĶߣ֮ǰ˵һ顣
ΰɫ仯ܿ죬ĵҵѽȻ޶³˻ѷĶӣ¶ɲðˡ
ѷֻˣӣȴǽˣι˭ҽԺģ˵ʲôҵĶӵҽűסˣ֫˵һ飡
ѷǳǹҩһȳҽԺ˺˰죬Ȼָźΰ˵պ㶼ˣҶӵһֻŷˣҪ֫Ҫǲһ˵Ļھͷĵ꣡
ΰȻʶ´ˣȴһǿӲӣ˵һԿú̸̸Ҫٱ˽Ҳ㣡
ӰһӣӳˣҵҪûбִĵӣ
һ£ʮ𽺹˹ȻϲռƣǶԷʮࡣ
Ͼѷһ˶࣬ҪѹԷһͷ˸Ҫ¾ֳǰһԼļһ֮⣬˶ڸѼϼ֣ȫǶһߵ
Ұ򣬲һҵǱĳЩģ
Ϊ̾־ֳĻѷֻҪһӣٸϸʺĴܸ㶨ͷϲûв
Ҳ˵˫һԿľǹ̾ߣûвһִΪԼӣڻпԺ
ѷû뵽ԷôǿӲȵʲôﷸ˵뿹ߣһ
ԣ뽻ߣһͽѷļһ︽͵༸ҲŴ󺰴
¥ϵ׵ͷ˵ͦԹ̾־ֳ˿ͷֵøˣǺǣССܰվϷҪȥˡ
˵꣬˫һţԽΧȥ
ȫ¥
׿Цһ£֪ô˿ţͱֵĵѡӵȥ
ںˣѾˣѵٻعͷȥ
קסһ˳ƮȻأķʽȻҲյģȴֱȥԵܶࡣ
һ󾪺
ڣԼϰô׵ĳǰ
޶£ôˣӳԾ˵
׵һЦתͷҲһĻѷˣ˵˼ҽ㽻ߣҪٲֵĻưո𣿡
޶£ܴµģظ˵ֻǹֵ̾ˣʲôȨҪ󣡶ôΧ̳ͣӪҵܵ˼Ӱ죬ø˵ǣ
Ǻǣеĺӵļô˵ǾôҰŶϣȻ󱨾þȫץߣҲ춨ˣ
ϰ⣡ΰ˴Ĵָųӳʹ˸ɫ
ӳ⣬һӣʮֳӣһӼֵ̾˶ţӷֱǰţʱף߿ɾˡ
ֵ̾˿ʼͷӶҪȫץ˾֣ɾɨˡ
ŭеĻѷûô࣬Ψһ뷨Ϊӱ𣬴мĻص㣬ԭҶӵˣСӰ
׽꺫ӣתλСľֳ


674 º
СӴҶӣ˰·ߣ𣿡ѷҧʵ
ûң׳ϵĺܸɴ࣬ûʲôģȻˣ͸ڳϡ
ãܺãѷĻ
ղǸǸ绰УҽȷʾӵһֻűסˣĸСʱڲʵʩ֫ĻΣ
ԼĶӲʮ꣬ոϴѧƽʱȻЩŰ裬˭ԼĶӲأ뵽ϾҪɸмˣѷɱ˵Ķˡ
ЦǺǵ˵һòžֳ佱ˣҲԼǸˣܺõˣ
ղΰΪ޶¡ѷȻİ׹Ϊ̳ĹɷݣһССĸȻҸٵĽа壬㲻˰ɣ
Ǿ͸һ˰ɣѷ֪Լݣܵô˵˺Լӵ֡Ҫȥһû˵ĵطȣȻҲ·ߡ
Ǿ𣿡òмĿ⿴Żѷ˵ûУ˵ߵľвˣջƵģ˼Ҷ˵丸ӣҽʶˣģŻŵĶӣΪʲôҪһھҪߣͳԷŸ˵ûʱ䣬ҴһԷİɣ
Աߵ۷׷ףϾ͵һֱܺãЩֵ̾ڵĳ˴Ź֡
˵ָ𣬻ѷǿѹŭʵǺã㣬ΪʲôҪҶӺѣ
ΪҲһҵŮͼ죡˻شȻʵǸʲôУӦúɣҹƽʱûٸ¡ֻǰ۸˵Ĵѡû뵽ϱǿˣ˵˵ѵѵôأ
ѷŭҲֲѵ
Цһ£˵֮£˹֮ο⻹Լ£ܲƴֳ˼ӦʵʵԹԵӵһ۸Ȼ󱨾Ȼֳĳ°ƽҳԸưͿ𣿡
ѷƿԣʵֹһεΪӳ˵飬Щֻѡϵù
ҪѵҿҲһҷųݻҪҵ̳˭׵Żѷ˵
㡭㡭ˣ˻ǰɣѷױŭˣҰץסݺݵĽѵһ٣
ҿ˭ңӳ𾯹ָŻѷı˵˭TMDҶӷ
ӳǻŲǵٵĻģҶϴ󲻾Ҳϵ
Ǻǣһ˾ˣǲö֣վȥ׶űӳ˵
ӳ׿ɲսĵҲǣԸЩŹ˵ĹүǣСһ
ȥ
ùָűӣ⻹ǻѷĵһΣ˵ǼٵģôֵĹԴϣ㲻ưҲͷѪɣ
ǣӳȥ֮־Ҳ͸ʧӰ٣ѷΪײҸǶ֡
һȺåǿҷҪǣѷЪ˹ĺţǶϹˣҶ֣ﱩˣ
ѷһͽӳҪ֡
ͬ¥쾮ԱߣŮȺվڲͬĵطȫ¶Ϸʵı飬ǺЩֵ˶Ҫùˡ
ô˵棬׿ǺϷǰȫɵڵϣҲøκεΡ
ؼھ־ŴУݣڹھֵĳԱǳıӵɣ
һЦȵľһ̣
һһץסļ򣬿ǻû˷׵ֿϣᳯһ
꣬һ죬˵ͷˡ
ţм𣬸ڳֵļ˲Ƕϸ첲Ƕȣȫڵϲҽš
ѷ׾ˣ⵽Ǹʲô˰Ҳʮ˾ӣôôֲʵأ
㡭ҪʲôҾ㣬ǱһˣҪεģѷ׳ŵ˼
Ҿ͹ˣôû£ҹˣֿס˻ѷĲӣɵĽ
ѷѣ֫ҵİڶţܿͷ˰ۡ
ΪԼСֳ˲ǰɣȷĸ㣬ʰ˶ˣ׸첲΢䣬Ȼ͵ıֱѷü׸ߡ
ѷڿвҽţ֪϶ˤĲᡣ
ͨ
ѷصˤڵϣΧֵȫɴ۾ҶԹ̾־ֳôص֣϶һˡ
̾ЩƵҲˣսսɴѾˡ
ָǼϸ첲ȵļһһǰ˺ȵǣ밤ģ͸ͳͳͷڵϣĻǼǰ
վ¥˵Ŀʼգ̧ͷTMDͣ˭ҰƬϣӶԼ鷳ģɾĹƬ
ЩֻҲ׼ĵȫסˣһĹյҲסˣԹԵɾƬȻ൱һ˲ûе¶Ѿʼϴˡ
óֻͨɯĺ룬Ŷӳ㶨¡
ڰɯŶ˵Сһ⼰ʱĽϵƬɾ˸ɸɾһ˳ҵϴߵֻ룬ǽҵĲ
ʱһΰѻѷûˤιȥ
ѷﰤĴȻʶԼϣ뷨ȴ˿ûм٣ʢ
ʱ֪˭һɤӣҲֻôвˣأԶػˡô򲻿ô¶
ţڶԼֻҲвˡȻʮ˱ʾԼֻ˻ˡ
Ц˵ϴƬ³ΪԼ͵͵ģҾͲ֪ǰɣ˭TMDٸҶ۶Բ˶ߣ
⻰ЩɾƬȫ
¥쾮קקȵ䣬˵СӣȻȫвˡûƬЩ뿪֮󣬻صܿ԰ľдϷӰɣ
΢΢һЦ˵òŵģƬô챻ɾĸɸɾ˵ˣƬٵԼֻӣٵǵԣǺǣ
ȻǸһп顣
¥ֻֿܰС֧°ͣ˵С׸˧Щ֮ǰһļһǣȫĶڵϣ
ǣԶ˧ģСźϲˣѩ
ҲϲС׸磡ֿϧ˵
Դѩ֮͸оһ˿ΣУϾĳЩ棬ѩǿˣҲɰ
ʱ𼱴ٵľѷ۷Ź⣬ĵ
˺Ҫһ㣬˿ɲҲˡ


675 һ
ΪǱӶӳԾʱ򣬱ûܵ
˭˭£Ϊ׵ľǹµһжӳӵ֮һ£ʶӸ
ʲôط˻иߵﳡһ֮⣬ҵϼŵ֮һؼǡŴӳѾĴɶ
˭ѣ
Ϊǰίǳ̰װеĽӴ֣ѾΪоֵĴӳˣְ൱ڷ־־ֳ
ԭµļСӳҲżȮ죬жӳ
жӳϤˣ˽͵͵ĵס
ʵ֤߲ͨ꣬ȫŲһĹϵұھֵĸ߼٣Ǻüҹ⹫˾ϰ塣
ֻţǧ
Ե׸һ﹤ֵ̾˳ͻҲվͺߡ
ѷץס˾һײײĴӵָ׸˵ִˣǿץвҵҵĶӡ
˭𣿡жӳܲӵĺȶϻѷĻ
ѷһ㶣뵽˵ȷԼܺӦվ߲Ŷԡ
ʱ򣬶ڵϵǰҲȫһڿԲˡ
ϧ˶úѽܡ
ֻжӳЦǺǵߵǰ˵ãǹŴģ飬ǹʧְǧ⣬ϾͰҵ˴ߣϼӴ
ãˣЦ˵
᣿
ѷΪԼˣһƨڵϣҪЩ˴ȥϼӴ
˵òãкü¶Ĺˣòã
죬ʲô˼ѷ϶ԼܺȻһʼʱȷƻ򣬿ɰ˴ҲͱƵһΧôPţӦϰվһɣҪЩôСӡ
ʲô˼㻹˼𣿡жӳԻѷʱ򣬻һϵӣȵΪҹԱȻŵ£粻Сʵ㣬űӽɣΪԼǸٶ˲ˣڷǰƽȣ
ƽȸƨѷкΪҲ֪ǸСӵĹϵҪάûŶô˫۾أ붪˷룬͸Ұץ
жӳЦһ£ʵ֪ʲô𣿡
ֻ֪ҵҵĶӣһŹңѷ϶Ǹ
мǮȨǰǮʲô
ǺǣҲ֪жӳָŻѷļ˵Ǿ㣬λھ־ŴĴУ١ôΧѾ̷֪ûеЩ˻УӦøеҲŶԣ
ʲô
ھֵĴУ٣
ѷɴ۾޷һֻʮ˾꣬Ȼôͷ
֪ǵʲô˰ɣжӳЦ˵ְءȨı˽ƻ֮⣬㻹иصǸʲôٻģ⣬ĶӺļǲסҽԺģܿͻᵽģǷµһģ
ѷɵˣڵװļһҲɵˣйֵ̾˶ɵˡ
Щ˿ʼѷӱ˴ˣҪһˮ
һ쵽ĵزºˣΧھֵĸ߼һСǱ˵ˣ
ѷһƨɶڵϣΪһֳץ˾֣һᱻ̣ⱲӾˡ
òйϵǮһعֵ̾о־ֳλӶûüůأͱ£ôôù
ͳͳҴߣжӳһӣԱǰڳԾеקŤȥ֡
һ־磬ôĻ̧ͷ溰һɤӣ˵˰ɣؼҺòã
ŶŮͬӦɨ˵飬ȷȥ
˲˼ĿУŮĴӵ£һ뿪
ҽԺƸڵĲҽŴʹоʹϵϾҪˣ΢һЩ
Ű״ӵҽ߽Ϊ׵Ŀڵעҩ׼н֫
֫ƸҲҪ֫ǱҵĽκãҰְǻѷ˭ҽҵ֫Źǵģ
־ǻʵۣҲסҽޱ˵Ǹոսӵֵ֪ͨһлѷĹ̾־ֳΪ֯Χ̳ѾˡҪϸģְֺܿͻڿģ
ʲôƸʱתһֱԴӵԾӵؿɰϵӲˡ
һҽɷ˵עҩ⼸ʼ׼

ӳ˹˹ӰγƽȵͣƵſڣеĵӸϽǰ򿪺ĳţ˵ʦǵˣ
ޣô죡۾һһ·̧ۿ˿װ޺ľƵţڵҾƵǸСӵĲҵ֮һ𣿡
ûӹңһҶƵ꣬ǱҵϼŵɶۺϹ㣬׵ڰϣ
õκһɣۺģ˵ȫ̰ɣ߸ĲҵһҲʮڡ
˵ţЩϵķ·չĺܿ죬ʲҲͲ10ڶѣһȣǸС׼ס
ĹɵĴôҵͷԣȻ¶мɫﻹͦ׵ģСС;˳ɾͣݹ磬Ҳڶ
֪׵ʲͳˣڹЩ˾ÿ׬ȡ󣬱ȹڶˡ
ʦ룡ӹ˵
Ŵӳ̧ͷŸƵľƵ꣬Ц˵ͿСʶ಻ʶˣҪǲϸͶҳµĻҲȫٰĵϵ
⻰һ̫˽ⳤˣǲΪõ˱س֮죡
ңɱ˶Է㵽ףðռߵĲƲǳӵһ硣
ǰ棬һӽ֮ǰӴ̨˼䷿
ס׼䣬Ӱź֮½
ʦǽôҪһˣ׷𣿡һʵ
ۺ룬˵һСӶѣûĵزȥˣ˵Ҫ
ǣʦӹ
ʦ˵ǸСƢ𱬣θһԲϴ֣һô죿ڶʵ
΢΢һЦ˵ҲĻҾԳ棡һոսӴʱ䲻СӣͷȻǰһ棬ܶҪЩͷģ
һʼƨ


676 ȱݣ
ӽ˿ĻѷڵĲˣƵƵʾԸͺױ˱ʾǸԸ⳥Լ嶯֮ɵʧ
ֻϧûᣬȴģǷԺо
ѷҲǸбˣҲ˰ѹϵҵʤϣλείܳæ˵仰綼֪׵Ĺϵһ㡣
ʤԭǣ˲ǵˣʵʵڿŰɡǧٱκλ룬ڵĽֻһǾһǹͷ񣬲뱻еĸأջƵıų졣
ʤѾźˣԪڵʱ򣬴ӿĺѩһԶٷ˳һ±Ů֮¡
û뵽ľȥִˣƻգúʧ
ھȻҪͨȥ˵壬ܸɫŹء
ǱߵѴϢ˵СУҲ⼸¶ˣʤվڴ߶ţУҵ֮ǰԶٷҪ

װѳͣϵѧ¥ǰ棬ﱾǲͣģɰ˾ӳײϲѳͣʹżﻭ˸ͣλ
רõĳλ
ոմ򿪳ţͿһɫµ˳
˲ӯ赭дһȴܴﵽһ׶ϵн룬жϳ棬õسɴַ
سɴ磬ʵҲûôţֻǰӵọ̈̄ɵһȽ˵ֶѡ
ʮӣ΢һ֣ڵǰɣȫ̵ˣʦҪ㣬һ˰ɣ
ֱӰ͸ģϳţ̧ͷһۻҰɫգ˵һ䣺ģϲ
˵꣬ڰĿɿڴıУѧ¥
Ĺɵˣôûò𣿡ŭ
Ȼᣬֱ߽˽ѧ¥ͨ¥ǰԼڵİ༶
ĲᣬΪԼݣԷͻԹԵĸһˣû뵽˼һ۶ûж࿴
¥һ䣺ʲôΪԼȫ̵˾˲ˣӴɱľȫ̵ˣû֪֮ļһ
ȫ̾Ĵʣǵ˸Ǹ
ɾôһȺҲ֪ǴԽУΪԼһȣɵˣϲָʹ
׷תȥʦӣתһ룬ʦ˵ǶԷҪǲĻŻԳ棬ûҲǾܾ˰
ô죬£
Լλ֮ȻܸоǸ˵Ϣϼһĵȼ
ųڵߣ㲻ʲô֣ϼһߵ
ȷ㲻ʲô֣Ҫ֪СѾԪӤڵߣͬʱԪӤڵħޣϾҪˡ
ŹǷ߽ң֮ǰ׵ͷ
־ĵ˵֮ûм飬ŮΪʲôֻһ˴к
׺ȻһлˮٺЦֻ˵ĴŮѲʹиȫ̵ļһվ¥²أҪȥѵһ٣
ҸҪѵ˼û鷸ƣֻվ¥¶ѣû
Ҫҵ鷳أ˵ʲôʦҪңҸһˣֻܰʵ˵ûﲻߣ˵˻ֵýѵһûĴŮѲʹ¶
ߵ˼Ұҵ¶ˣղʱ򣬻أҾ˱㶮
ײû仰ҭ׶԰ʱͶ÷̹·͵ŮϲôͲˣ
ˮļƲ̥УһĲģ˵Ѿǵһˣҹȫ߲ƣӦ֪֮ԩ°ɣ
֪һЩǺߵҲŲǼҪ̸ЩʲôأֻҪΥ˾Ĺ涨ﶼУ˭ҪǸսҵȨһڵģ
׸Ͻװһµӣ˵֪ˣһǶԷȶֵĻϣĴŮѲʹܳСмأ
һۣĵŽһˮȥɣ
һֱѧλ׷¸綼û뿪
λ̲ε׸Ⱥһ¥ҲûᣬֱԼĳ
׷¸Ͻ߹ñһҪĶ˵ףȫ̵ˡ
˭ҾԼʲô׶׺ܲĴ˵Ļ˳
׷һ㶣Ŀ׿ȥ
MDҪ׷ŷӦôţ㵹ùʱ򣡡

Ѫͷվһǰϡ
ӱϿλҪȼλᡣ
ѪУ䲻ܴʲôʵǵһλġ
ô£˵˵ɣ˵
һһǰһ˵湫ˣ֮󣬾ͷͷжһлеĵطÿ춼ͨѶ磬ǰʱ磬û磬ǾòԾ͸ϽмеӦӦĴڡ
üͷ˵ˣ
Ժܴ󣡡˻ش˵
һ׼ȻڻĹǲô𣿡ʵ
˵ͷˣ˵ˣΪֹʬ嶼ûҵء
⼸ģ˵ǾͲڻзѰ˺ü죬ŷ˵ĳ࣬ܲ˵עɣȲʲôطжƶϳ˭𣿡
˻ȻһֱǶһ˼صˣǾڻĹʱ򣬲ܸʲô鶼Ҫ͵򲻿ɴġ
ˣһʼڣǶʮĹأûǣȻΪʲôѰµķʽȥͬء
ǹ⣬ȥ죡һϽ˵
һֵ˵һʱ䣬ĻΧ겻Ļ͵ܷɣ
սս뿪ˡ

ʴƵ꣬ӵĻûбֵ̫һʼԤϵĽ
ףȻ˵Ұ׶Цһ£˵һҲ׶ȥðҪ󣡡
ʦǸһʵ̫ˣͽΪ֮ǰбҪѵһ£֪֪ȫ̵׷½˵
ӿʵԷʲôȼ𣿡
ûУ׷´ͷɥҸӦ
Ľ˵ܣһԷʵ̫ûвڣǸڵˣȻ޷жʵ
ڶԷʵ̫ǿ
Ӹŵڶԣĵ㶼ѾųڵˣȻ޷óۣѵǸСӵĵȼѾڣԪӤ
ôܣ
ݳӶԹĹɵ˽⣬һɻδֹԪӤڵĸأ
ȫ̵ȱ¹ۣ˵Ĺɵ淨ȱݵģΪʲôȡĳɾͣ


677 ˮ
ǸսˣȻѾԳĴ㣬ȴϾͳ档
׼ȸһЩѹ˾޴ѹʱһķʽ⡣
ĻܴӸסףҲܵõõĶ
ص㣬һ淽Ǳʣô̵ʱһѧߴﵽԪӤڵˮƽǧͷһ
ܽƷʹ֮ͬͶȫôºɴϣžܽͷ
ڶӵеӴʱ
֪ÿյǾ޴ģûǿʽΪܵĻһΪ㣬ԶԶ˦ں档
Ǽȥøַʽ׵鷳ӽ˵Ҫסһ㣬ǧҪ֮ͻ𣿡
ˣʦӹǸ˳Ӳ꣬Ȼ˼
뿪֮󣬷ͷж
ȫڼëƤС϶Խҥȵȣ˾òȲȴâڱ
һʼ׻ûЩ˵¶ʱһܲ˰ܴܵӰ졣
׻˵²Ż´ǧرҥ棬˶亦
鵽˲ô׵Σĺõʱ˶ӶΪǾӦõģһĲãͻкָܶ㡣
ĪҥûɴҾˡ
ҥУǹ֧ƭŮӵȵȡ
һͷɥĿ˵㿴ˣͿһˣҸȨ£һЩȫ̵ˣ
ȥҸ𣿡ߵֻҪ÷ǰǸͷֻʲôûôӵİɣ
ʼ磬ĵ÷һʾ
ԣùһʰǰһɵùôܹأôǰһǸоأ
ˣ˭˼Ҳͬأھȥһ٣NND
סһվȥ
һǻıӰһЦǸӣһţʵ벻ףΪʲôȫ̵ô鷳˵˸֮ìܣֲʦӳɣһ۶ǵҪʲô
¥ʱϼһæǸһλá
ϼһĻشԾѣΪ˼ȫ̵֮⣬У԰ﾹȻѪ塣
˵ģôҹˣʵѪ嶼ʲôȼ
ʵϴαɵһЩϼһش˵ǵжʽжϣǲ֪ɱģǳֵĿģӦǲν࣡
̫ˣһʱ뵽һҧļƲߡ
ϴƻЦ͵͵ѧ¥㿪Ǽŵӵע⣬ֱһѪȥ
Լڲصĺܺã˭ֻǸͨѧѡ
ٽѪʱװԾӣѧУ˶̰Ҹ˧磬УͲŮȫɻ𣿡
˵⣬Ͻ߹ŵĻʵλͬѧ֮𣿡
һƤҲ湻ģԼˣ
ǰղǱ߾ͼһָһȻ˵ǰЩҲһϵǱ߻ơ
ǲǸӸ߸ߴģ°΢е⡭˿ʼݿò
װһ˼ӣͷ˵ǣ
أˣʲô˽Ӵ֪𣿡ѪЩٵʵ
Ҳ֪ȥˣҲ֪ĸϵĸĿγ̣˵أҺϲɫµнӴһǺһ뿪ѧУȥʲôطˣҿɾͲ֪ˣ
ɫ£Ѫ幫ɫһ
֮ǲֹһεļϲɫµˣЩɢϢ˵ǻĹеߡ
ô϶ǱΧЩˣ˭пɱһʵӽѪ
λͬѧȷԼ˵Ļ𣿡׷ʵ
Ȼظ˵ǻ˶ǺܳʵģرЩ˵ʱ򣬴˵ٻģ
ǾͶˣѾȫĻЩ׷¿ʱĿⶼ̫ء
лл㣬ҪܸṩҵҵĺѣһسлģѪ幫֣µ˵
ÿӦģûʲôҾˣͼݿأױֵĺܴ󷽡
ϷϵѶţٶȸ˶Ｘ䣬һ뿪
վڲԶʼ磬ˮ绹Լأһ϶ǰȱȥˣȫ̸ѪⲻһܣöԱ߿Ϸ
ȻûãһػҵһŰ׷µļһơ
ԻһԲ˸첲Ǽһһơ
ȫ̵˼ӣһ嵱дôϽʦֵܣһԼ˶࣬ܿ϶Կģ˫Լڳǽսһ
ڶԷֻһһû¶Ҳû֪ͨǵʦӡ
֪ѪǱϹأ
һ˵Լص֮Ϊռ˵ĳŵһӵϣѪˣαǶ֡
ʦ֣Щ˰Ѫ崵ôҿҲһһ
ɲǣҲû뵽˵Ĳһʦָ͵
ǺԵһҪ⣬ǾһӵϸĽ
ĸʵȫڽᵤϵˣΧһѪҪǶȡʤĻǾͿȥʦүˡ
Ѫ幫ȻƵƵ¶࣬ϵıȴûκα仯
ʱӲͬķóӵͽǴʧɫıһı壬ɵӶ֪ʲôĽ
⻹꣬һʵǿҲıˣ
ʦ֣ô죿СʦЩŵʵ
мˣɶ壡ʦ˵ƴˣ˶סʱ÷Ͳǲ£
ǣ˾Ĺ涨Υʦܵĵ˵
ܲôˣʱʦǳ˵飬ϾҪԸ壬֮ڶӦòʹǵģʦ˵Ļ˺ࡣ
Χм䣬һʵˣģʵʵ˵ǰѿôˣĻǵڣ
ʲô￨ģǴû˵֣곤ʦֺթѪ壬һĹϣΧߣ
Զ⻰Ҫ˵ȫ̵˸أղΧ˼ҵʱôһûò˼أ˵ɡ˵ĵӣȫʵûмڵıҪˣױؽ𣡡


678 
Ѫ幫⼸һôӲڵѵһ٣
ǣͬʱ۵⼸ŵĵӸǶ֡
ܿ죬ǱŰһ
ĸʦֵܶһۣͬʱʹ÷ľۿҪԴˣѵҴ
Ĺͬʱ֣Ѫ幫üͷһ壬Ҳ˳ֵ׼
ϣĵ类ͷŵͬʱҲ˵ڶεıǵϣðһɹɵ̡
ǲûжڲĳ˺ֻǱƤѡ
ɶ񣡡һԾ𣬵ݳצ͵ֱ֣ӽһ˵Ĳץϡ
ͷ­ŵĵɴ۾ĹǺгᣬǺгᣬԼ߻ħģֱɱ
ˣһ˹ʣµ˰˵ϡ
ߣŻеķһۣ˵˾˾ڳܿ뿪
ǣѺ˫Ŀߣһٱȥ
ڽϿεӦʹ÷ವһܳңʩչ˲Ƹ·ֳ
ݵһͷʬԴʮԶĲݴС
ȻɫúѿϸӦ׵ϢǱߺҹ
㬵ĴӲ֮߳ĵѾͷֻҸһȼѣȻܸӦҵĴڣǸѪ幫ûзҵĴأ
ֻ˵̫˽ˣҪദôʱ䣬ôô׷׵Ĵڡ
ĴŮѲʹмҵȸһһ˵һﲻɱģֻǶһ߿Ϸˣ
ҵȻ֪ɱģƾ׹צʵץһͷ˵鷢ľңκ
Ǻǣ˽ҵģŮʱҴӲѣЦ˵ʵѪĸȫ̵ļһƭǴ֣ȫ̵˼Ƕ֣˷˼һʵ˷ɹһצӸ㶨ùļһʣµץˣ
ԴɻףʵѪôȫͻأ
ٺ٣һнпܣ׻Ц˵
ԣɱͬ㣬ЩѪ鷳Ŷԣץסص㣬˵ȫ̵Ҳ㣬֣㲻һϵûаɣңܶһ߿Ϸ˵֮ìܣ˵ûɣ
׵ĻЦ˸ЦŮ̫ˣʵڲʲô¡
˵Ĭඣһۣ˵һҲ̫˰ɣһѪ֮ĳԹȫˣ϶ưոݡ㲻˵ӱ˾ڻôһӵˣôһ˵ģ˶ܶԸһѪ幫ʣµѪô죬϶ֹ
ٺ٣ĴѲʹڵ˭ΣĽһƨ˹
ҡҡͷ˵ҪǱѪĴսû˻˾Ĺ涨˾Ҳ˼ѪΧˡϾ壬ȴǣٴڲˣǼ˾һ磡
ʼ磬ΪԼͱ¨ӡ
˭ЩѪ岻ʼįܵ쳯˭ҡ
ȫ̵ˣ˭ǶԸжˣЩǸܵıӦ
бҪȥӣͽ¸ʲôѡ񣬾ˣ
Ǹٺ٣״ֿ
ģҲ˵ıĵİһۣߵû뵽СҲкµʱ򣡡
ҿɲΪ£Ц˵ⲻϾҪٿɴҲ˵ˣǵȶԸʵûбҪڲˣٺ٣
Ȼһֱọ̈̄Ҳȫ̿
ǱϾǸɣƣ߸ʵͱй֮޲˵ǻһ̣ܽ˵ĸֱ߸ҪĶࡣ
ọ̈̄ڵʵһ֮Կһ
ȻǾ͵һһĽвʳڲ֪ǵʱ֮ʱٽ
ˣҪϲYYأǾ£ȣĻո£ӰһͲˡ
ĽĲˣǴ˵еسɴأȸԦɽˡ
УҸúúöĴỤ̊صѧһС

ǣҡ
˳߽ϵ⻪鷿˵˵֣С׵ĽѾˣУ
ţСԪǰ˹Ŀ࿴飬һǱİȫ˶ǵĺܹӶ֯ҵҪ˭˵ǿϵģ⻪ҲЦ˵
ǰ죬ôķҶҳ׵ͷˡ
ѱʾڻʱҪۣӷҲʾⱲӶٸԡ
ΪҵĴӷױߣְһĨף
Ǿ͸Ͽ֪֣ͨϰɣȥ㶨С׵Ǩʽ⻪˵
ϣȥţ˵رܻС׵ǨϻУʱûܹȥһֱΪ˸еأ
Ǻǣıôô죡⻪ã˵նСϦ绰ǰδС׻ؾһˣҶŮԽԽ˳ţ
ͷ˵ģһĻ
ϢУ˾»УŶӳƷ˵СҪˣֻ˾һѡСӻֻǸУأŬ
Ʒɿһĵ쵽УҪûBTСӣô͵У㹻úܶۺˡ
أҪ˵»ȻأʵǱȲǸ
εĽʽǲǻøְƷʵ
»ڰ֣˵֣֡أ֣ҴкҴоμʽСӸСǺøǶһȥ
ţƷɵͷ
֪ԼӵϢʱ򣬲ûбֵĶ˷ܡ
֣ϳרУеĽݺޱ
ＫΪҪ֪ʶ׵ʱСӻǸĸأ
û뵽˾Ÿµʱ䣬Уľλһ
Ľݺޱ޿εϲãĽ½ӵϢ֮רŴ绰ͷһѾ˲ε绰ǰʮĹļһҪࡣ
ĽٴξԼ֮ǰľȷģһӶѣİֵ
оãǰĦڹϯϣϴŽǵ֣ķһ̨ͨ
ĽݺޱŴУμµ̣վ֣ԡ
֣֣µİ״ϼ£ݸµľ֤漴


679 û
ȫĽ̨ϵףȻǽľУӦҵȴҲ״أϿŵĶξξΣܻ쵽ξ֮١
ƷһܱһѽƿЦӲ
Ҳ㣡ƷЦ˵СĿ̫ˣǰӸֹ绰Ҵ꣬˵֮ڱضҪУ׷ƽҼٸĲࡣڿûмСһˣ
ˣôûϵˣʵ
ͦģǸӾȻ˸εεСʿ˵ò˶೤ʱҪˣǰϸҷŮѵƬͦƯԵŮô㶨أƷɲ޵˵
׳ļһȭСӣѵСձȱ˲ˣ˳Ưÿ׬Ǯʮ࣬ʲô֪ģ
ٺ٣֪㣡Ʒɳϵ»ǱŬŬ죬˵ڲ߻ҺСսأһע⣬ϱͻƾշ˲ɣʵ벻ףô𣿡
У֣µ˵
Ʒɲ˵ҸС֮䣬һˣǿ϶˦
Ҿˣ׺ͳƷ̨˵Աߵĳ»ĨһѺСҲǵģô˿ˣͲᵭһ
ʽ֮״󷽵Ǽȥһ١
ֱ֣Ӿܾˣ˵Ǳ߻ҪҪϾ͵ɻȥ
ĽݺޱڻУһߵ飬Ѿ˾ĳЩе⣬ھֳ棬Ҫס£¼Ľһ󻯡
⣬µĻоŴһжӣֱ쵼Ľݺޱ
ĽݺޱָӣʵҲ׵ָӣµǸġ
оرˬɹٴһѹˣֻĬʵ
ޱޱţסɣٺ٣׵һֻ첲֪ʲôʱ§סĽݴ󴦳Ц˵Ľãأ
ھǵʱûͬߣúܲģҪһϴļҲôɣĽݴŮ˯ʽ
YYʱĽݺޱڵаСףҶסھһסڼʵģ
ʲôʵģǶԱǸ쵼ܵеȨɣȻĻ쵼𣿡׿ʼסڳкôΣԸõָЩжǺǣҵûס
ɼûпշŶĽݺޱֻƯĴ۾״
ϹҵĴܴ󣡡Ц˵
ĽݺޱֵİһۣǺ޵ԹŮѾͻ˴ŮϵĴġ
ŵһʧٵӵ䣬ᵤϵĵۻС
һ࣬һӱѪ幫ɱ£˺ܴѹĵӱɱһ£ȻϢ
ΪֹʧٵӻûҵһֲԤУȻѪĹɱһˣҲɱʣµ
ֻô벻ףԼôѪ˳ͻأ
˵ˣọ̈̄ûиѪ巢ͻ
ɶԷΪʲôҪôݵֱ֣ӰӵԴŤ
ô£ȻҲʹԭҪԸ׵ļƻòעȫڽȵһϣҪȥͽܱ
ʦҵѪ䣡һᵤڵĵӻŻŵܽųһȻ˵ǲھһٹĻɽϣ
϶վʵ
ӴӻͳһضϽ˵ʦֵ彣ҿԿ϶Ǿͱɽ֮У
ã֪ͨʦֵܻϣɱȥҧ˵ЩѪ븶ۣǵѪϴˢǳŵĳ裡
ʦصĵͷ
ŵжûӹھֶԱ۾Դǵ˻֮󣬾һСҹǰסľƵꡣ
˺ƺƵ߳Ƶֱ֮꣬׺Ľݺޱͬʱӵ֪ͨ
㳲ҪȥʲôĽݺޱ˵
ܸʲô϶ҵѪĲ֮Ҫȥһӣ׵˵Ǹӵˣͽô¶Բװʲôûзӣ
Ѫ幫Ķ𣿡Ľݺޱʵ
Ҳܸ൱ЩǣȴûһǺĶ֣׵һЦο϶ҪԿģȳӰ˴ҲͲôĹ˼ˡʱἯȫ̵ĸ֣һӵϣ˺սսʤѪ壬һӣ
Ľݺޱ׷еʣǻȥ𣿡
ٺ٣ǵȻΣϲģȫ̵˱ŰĻ棡ôõĻᣬôܴЦʮ
Ĵ𰸣Ľݺޱ뵽ˣһ޵ľọ̈̄ȻĻҲѻˮǵͷϡ
֪ѪǲʲôطֱӼɽ§ĽݴŮɽȥ
ȫ̵ֻ֪ŵķλ˻ɽ£Ƿɢе̺ʽѰ
ÿ˵źŵһѪټϷźţ˻ڵһʱ·ص㣬Ԯ
һѨ֮УѪ幫ϣƷѪһĺơ
ɫµڵϣѾûϢǵĲкüҧĺۼ
ΨһŵǸһһ͹ʯͷϣɫķͱɫһ˺ۣήҲ
ˣ⼸һӲĺܰǲϳɱ£һ
ǾͼĥʳѪҺǻĹߵѪЩͨ˵ѪӴأЦ˵أǧɣҪˣǿɾʲôʲˣ
Цŵͷת򱻰ŵˣһҧĲϣڴڵʳѪҺ
ϵˣΪѪġ
˵߼ѪҪʳߵѪǻǺģ̺Ǻкô
ʱĶȻûɵĶ˼£ڵЩҹˣ׼ԷʵǿĻ͸Ǵ֣Է˶ڣҾͳŶ߷ɣֱɳĹĹߣǾͰȫˣ
ףһͷ
׼֣֮ȫ̵ǷɢӽģͬʱЦֱͬķ׼ơ
Ϊ˲˵ע⣬ȫûʵʩԱʵԵС
Զһߵϣ§ֳԶĽݺޱЦ˵˰ɣΪɽأȻͽǷɢжһս֮󣬳ŵήһʱ䣡
ǲ侮ʯˣĽݺޱʵ
侮ʯ׾ʹˮ˻Ѫͷϣºֵģ


680 ̫
ܿ죬´ŵĵܵ
ܶ˱򵹣ûʱ䷢ʾû÷й
ֻһӦȽϿļһܹͬʱ˷ɽѪ幫Ķ˼УԼǶ֣Ͻóźŵ
ಡž
һɫ̻ڿбը˿֮ȫ˼ĳǱ߸ȥ
ߵϵ죬Ϊȫ̵źŵǶô߿ƼĶأԭֻǸ߽ŵĴ̶ѣ
򵥣ҲʵãĽݺޱۡ
ޱޱţȥȥͻΪ˲𳤴ӵע⣬ûʹ÷ɽǿԽȥ
ܿ죬ͷһ䵥ļһһֻ͵˵ĺ󾱣
˸͵һֱֵӽӴ˹ȥ׳ˤڵ֮ǰһĺ
˵ĽܵػʱѿʮΪʹ˻ΪӰ
׺ٺһЦ
˵͵ϮĸоôˬرǶȫ̵ֵʱ
ʼѰҵڶĿ꣬˼䵥ļһѪ򵹵ǼһҲû⣬ò׸ոûü壬ͱ˴ˣŵﱻ١
ڳӴ˶ʮӹܸϵźŵըطˣʣ²ʮ
Ѫźŵը֮󣬲ԼͬѡӴܣٶȷɿ죬һʧڻɽС
ԣӺڵӸϵ·صʱ򣬳һĵڵ֮⣬ﻹѪӰӡ
ʮʮأʵһֱȽϿصģûиɵʵ
ڵȫҡҡͷʾԼûǶˡ
ˣʶԾ˵ɽ֮ƣϽȥûиϹʦֵܡһ飬ÿ鸺һǧҪ䵥
ǣʦһڵԾֳĸ飬ֱȥͬķ
ԭأһߵȴͽǴϢһѯڵϵӷʲô
ʵش𣬴΢УܸܵĳӱѪʵסˡ
İɣܲ˵ģʦһΪǱģӸ˵ôһĻ߾źŵ
ҲĳǱ߱ȥҲǼӵʱ䣬ſһӣڻ֮УֻѾӦκߵϢ
ﱻ٣˫Ŀ࣬ʱһطҲźŵ
ӾͿˣȻ߸ӱ˻˵߱ͨˡ
ߵҪͺñͨ˵Ҫԣﱻ٣·Ҳûа취±ߡ
ʦҵһѨ淢λʦֵܵʬ壬ǱѪģһܹ˵
췢ŭҲ˵쿪ʼڣѾʧʮһᵤϵĸ֣
ọ̈̄ǱȽϴķţиʮ״ӣЩ˲ʮͽܣһ𽫽ˡ
ȻЩڵȼ϶̫ߣȴҲߴ˶ı
ǽʱ䣬Ȼʧ֮һϵĽᵤڸ֣Ҳûҵͽ˺Ͷͽ־ϣѲҪЩȼ͵ȥμɴ
˵ˣŰࡣ
ңʧʮһУǳŵٮٮߣͱʮʮǵ䶼ûгʮ꣬Ѿͻ˽ᵤڣֻҪúպ϶һɾ͵ġ
أЩ˲Ǳɱǵﱻ٣
Ѫ壬Ҹû꣡Ӵһ
ʦôЩɶѪ𣿡һСʵ
ɫ࣬ȫһɽ̺ͨܽţбɵĸ֣д㣡ξ˾ҲԲӣ壡
壡壡һǸŸߺ
ߵϣĽݺޱʸոոϻף㶨ˣ
ǺǣССĸ㶨߸˶ѣЦǺǵ˵ȫĴ˵Ǿţһëֵһᡢֵһᣬٺ٣
Ľݺޱ΢΢һЦ׵ľǶԵĻǴģȫ֧֣ڶԸȫϡ
һӳ˴֮󣬹˲϶˹ֱѯ˾ҪԽѪ֧֡
˾ǺܸӣһλѲʹ˹ȸѲʹһЭԮߣ㶨¡
طѪҲܵǵĹ˫չս
ʥͥ˸ߺˣһʼʱǾͽ˾Ľ飬ȡ͵µķʽĻҲкùӳԵġ
ǣһĪչǣڻûκθѪйص˿ŷǱߵĽ̻ʲֹһεĴߴǼӿҵĽȡ
ǣʲôֶûУôӿȣ
ѪΪ¶Ѿ˳ͻҪǲѭ浸صĻпŭЩصĶߣϾѪ廹ʥͥ塣

ȰĽݺޱͻؼңȻȥ
λҪϵΣۿǺѧ˱ƲѵʱǾԲӿεΣ
ѳͦȣõŽѧ¥ȥ
ѧ¥̨ϣаʥվ档
һЦ߽¥Сôôһħ˫ޣñץСݺݵоһ
϶ʲôʵͲ˵йص𣿡
һװһޱȱ˵ӣ˵㿴ҲˣΪٷ磬ҸƯMMʲô⣡Ҳ˿ΰȻҴһ˵ѵĿˣҴС鰡Ҫˣ
˵仰ʱ򣬺ϵˡžž
һۣûͼװɣҷԽԽװɴҲʲôˣװˣУźҲ˵ҼȻԶʳ
ʲôаʥżңһ󣬺ҿѷġ
ٺ٣ⲻǼ֮󣬲ɵЩ͸ˣܿ컻һĵı飬ͳһɫĴӣЦ˵һʮţʮһʮʮĴɽңʡŵԣ
Ľӹӣߵ湻СģȻŴɽǾʮܳɾ֪ɽһоſĺɣÿγʱ򣬺ƣ͸ʮţҲ˼
аʥһ죬㬵˵ſǲ٣Щֲģܸ㵽ٿžѾˣøɣ˾Ҳٲһݶɣͬ¶ҲøŰɣôһ֣Լʣʮأ
˺ˣ㲻ѧװˣһѧʵǿȥˣתߣһ䣺ҪǾ羰ãͶһҵϿȥˣ
һûǸҲܱɺѧղ˵ʲô㿴ȥˣô㿴ȥˣ˵Һĸ㻹ô˵ң̫˰ɣ


681 򿪴
鲢ï΢صεʧȫ̵ļλ˵һ顣
ȫһ߸ţһ̣ܽ˶бȽϴɡ
ȻܹﵽԪӤڵĸҲôʮʮȴҲ㹻ǰȺ۵ˡ
Ҫ֪ĩڵһٶ˵Ƿˣܹﵽɽڵ߶֮١
ȻҶﲻĸ߶ȣҲֻϹˣͺñһСˮϴ㣬ɷŵӺأ
û취˵Դġ
ȫ̵ƽ̳ƺŴˣ˳ڵߣڵȼڵһˣңֻмĽڸ߲֪䣬Ӷ
Ӹӵ˽Ļߵ˵̫ˣЩѪֱ޷죬ɱˣ˵ĵΪȫһӣ
ǣһλӸ͵
˰ڰ֣ʵӣǵΪʲôѪ巢ͻأȫ̸ŷѪ岢κιϸôôݵ֣
ҡҡͷ˵ҲǺºȥóĽѪȣźܶ˵һͽһƣȻ˫һ뿪֪ǸǵıȻҵȥɱ
ź˵Ǿ̫ˣѪ岻٣ʳѪɱ֮Ϊħ壬ɱϾǻĵĵ̣ǾȻǵĵɱߣҪ
ƽ̣ʲô˼ôڿ佱Ѫأѵҵ˾͸𣿡õ˵
˰ڰ֣˵Ҳ˼ֻôصһ룬ǷŵŷȥǻѪʥͥĳͻÿ˶ԼĴ𰸣Ŵ˻ѡعءҵ˼ǣ¿϶飬һҪģһҪһģҲϣǱıߵǹʹλμһ㡣
˵ķóӾúա
ȷѾ޳ͷԣֻʣ±һ뷨û롣
ͷʾͬ˵ķ
ҿɣߴŵľӢѰɱ˵Ѫ壡˳ȻԷʵں֮ϣôµ˾ûҪȥˣȥҲﲻæҪһ㣬Ҫһʹ֣ȸ˵
ǣƽ̣ͬʱߺ
ϵߣֻʣ³һˣų֮⣬ܳһһһճʮˡ
رĴͽ˺Ͷͽ־϶ڵĸ֣ϧǶ֪ʲôȥˣҲÿӰ
ȻĻֻʣһ˾
ʮ˺ƺƵ뿪ɽŻз
ʱѪ뿪˻еĹϽΧɱɲС£Ҫһ뿪ģͷɱ
ǣغ֮ǲŷ֣߾߾ۼ˾ˣǲӲ
ɱһͨߣҲûʲôˣҪǸ˾˶֣͵ս磬ɵĽǲͬնġ
Щֻ˸طжŻ
ֻһ˴ʼչעЩ˵Ķ̬Ǿס
ھֵĶԱһֱ⼸Ѫ壬Ȼв֪˶ٴΣĽݺޱָӣҵʧĿꡣ
һУҲĹ͡
ĽݺޱָѪΧЩԱӰϣʱʱָǵǶȡⰲȫȵȡ
״߽ʵôˣ
Ľݺޱش˵ѪΪԼǰȫģ֪ǵѾȫҷգ
ãɵĲߵĽݴŮִֻ֣֮ϣ
ĽݺޱûΪָӲ⼸˶رܵĶһܣı۾
ߵתͷһʾĻ
ǣǧҪ¶Ŀ꣡׶һ䡣
ģǶСģᱻֵģĽݺޱ˵
ѪʱĲأȫ̵˾۵ѪҲһҵõ
ҪǲûĻᣬ̫ϧˣһУͻȽϻǸСȥȫ̵ϵ
ΪȫҪ֪Ѫ䣬ͱ븶ۡ
ۣǾԪʮƿ
һƿһٿţĽӺ޵ȴҲòӦΪʵҲѪ䡣
Ҫ֪ȫֻܽӵÿһֵܻҩʮƿ
Ԫ֮󣬳ԸԳĵõ˽ʮƿһӾҪͳȥķ֮һ˵սˡ
õʮƿҩ֮Ѵŵλø˳ӡ
һʮƽĵҪ֪ȷλãԼȥҡ
ƭЩҩÿŮӶֵһƿ͹Ԫ˵㲻ʲô鵤ҩ˵ȴҲǺҪġ
Ҫ֪ọֻ̈̄зŵĺĵÿֵܷһƿһ÷ָԼЩͽܡ
ȫ̵ٶȸѪĲص㣬ײɫĸˡ
ô˵ʮŸϵأڷԲĵҵѪĲأҲʲô¡
ܿ죬һΧס
Ѫ幫վм䣬һ򶨵ĿΪ׵ȫ̷ʲô
һ⻹𣬵Ȼȡǵ
קקӵ䣬˵ƽнҪһʹ֣ȸ
ֻʱѹ³ȥŰѪĳ嶯ʵ˵һǣΪʲôҪҳŵĵ¶֣
Ѫ幫Ц˼ʣ˭ɱҵˣ
㷴ҧһڣʲôʱɱǵˣľҪ֣Ѫ̫ɶˣȻһң
֪αĻǲϵģѪ幫ߵҪҿûոǷϻ
˳Ĺ뷨һ򶷣Ǿг˾ߵˣأܲ˰ɣ
ŵûߣǵӳǰ棬Ȼи̫ͬɼϲòһ˳˼Ը©֮ˣȫ
һߵ죬ȫ̹ȻǴɣʮڵĸһ壬ƲСأ
ǰļ˲Լͬʹ˷һʱ硢ʯش̵ǵصĳѪ
ռѪ幫һ
ͬʱռžı󣬶ȫɫʼܷĹ
չ黹м׼ȷĴĿϣѪӰе
Ѫ֮ٶȡǿͶ϶кܴΨһȱֻܽ߱Զ̹
ǣѪ幫ʵЩԴ˵ǴһֻһĴ֣һƾͰһڵļһ˳ȥ³ѪǱһѪꡣ


682 ٸɵ
һǲķųһʱ·ֳ̻ѤķӦӲϾĸо
һԵһĭøûһʼ͸ȫ̽ӣȻĻΧĿɾˣЩѪͦܿģھȻһûһɵȫ̵ĸ֣ȻĻԺǴ鷳أ
ǣе˫ΪСһʱ֮侹ȻҲֵĻᡣ
ʱһڵļһﱻѪ幫һȭɣȻ߷
ûᣬҲƶ˽Ҫĵϣ͵߳ҽš
ĸоΣյĵȴΪڰг״޷ΣһοܵʱѾˡ
ղŵһȭѾȫƵлڶοҲѵסĹ
ء
һ˵ĵһǿҵŰ
˵ĵ˲䱬ڵ״ʧӰ٣ʶԣҪںУȴһֻһֿסĲӣ
ƣ
׵һֻһӡ˵ؿڣΧһĩ
˵ɴ۾ףĵı۾
˻ɵͷϣϾղѪ幫һȭ˶ˣ಻ʲôϡ¡

˾оٺĳطһȺ÷Ѫƴ
˶ѯ˾Ƿֹ˾ĻشǣǲǸ֣ǴĲˣٳ档ʱбҪѧѧЩ죬öѡʱ
һ˶˾Ĳˣȷ˵Щ߶÷пԭȴҲΥ˾Ĺ涨
ѪôöԸ𣬲ǳԵͷôС
ԣһ˾ԱſϷ뷨˭Ҳż
ǼһԭҪأõҲʮεô󣬻ûѪ彻֣һһʲôĸо

װΪһʼڣѪ幫Ҳֻǳߺһ˶ѣȻȫڼѪΧ˺üȥҲΪ˸ˣ˵Ľ
˵ڵʵѪ֮£ҲõĻ˶ٵķʽĽ޷ǲϤѪսʽѡ
ϰվԶԶĵطͷŷһѪͻýæңų˴
һ֮Ͻڶʱĺƽ£Щ˵սͽ͵㡣ѪЩˣҪԸʥͥڲҲء
ЩڳʱĶ֮Уǿս
ȫ̵˱ɱһĿ¶أֻϧ粻֣ܳ̾
ʱѪ幫ʶʱ䳤ˣЩ߾ͻὥϤǵսʽԼԽǲۿһҲҪڵˣһ̶ļХǶĤ
һĻᣬѪ幫͵ɿ׷Ч£ĸ˳Ŷ߷ȥ
ˣҼɽ׷ӺһɤӣһɽһԾڷɽ֮ϣѪܵķ׷ȥ
˵£͵شϢʣµĸ׷Ӻȵ
׷ЩѪӳģӸҲ
׸˵ЦˣЩ˾Ȼ˵еϢ֪һΪʱ򣬾Ǹؽ׵ĹߣҪЩ˵
µһˣҵΪֹǶ֪иͬ鲢ѪС
ŷɽߴֽܿ˵ѪɵѪ˵صģһϷֲŴССü˷ɲ졣
߸Ĵ·ѾȲʤȯƵģӿ׷ٶȡ
˵ԭصϢЩˣһʵʦ֣һ˼˰
ʵǸܣش˵һʦֵЩ˵ģҲǶӣʦʦѪĹº𣬶һɵ˵ˣ
׹Ц˵ϾҪʮˣЩɵϣ
˴󺧣ͬʱȥźŵ
塭
һϾֱ۽ֱԼơ
ԭѾصˣȻ޷ֵ壬˿ֻ̾۾ܿ仹
⼸룬ý߱ǵĵűһĴơ
ˣһ˵
ЩааһЦǰģѾ㶨ȫʮ֣뽫ľֽһ
֣׳Żеķȥ¶ˣզզء
ọ̈̄ܽڴĴ͵۾Ծ˵ΧѪˣȻ˰ˣ
һµӵײײܽʵƽ̣кηԸ
ý˵ϼܽԪӤϵĸ֣汾ȥ
µӴû˵ĽϽȥˡ
һ̣ԪӤڵĵӸϵ÷ϻֱԵķɽ汾һˣ
˸֪ô¶أƽ˵ļУȫˡ
Ƿʮڵ֮ϿʱȫԾĵɴ۾Ȼʮˣ
ǼڸʲôˣĵǼԴǲǶżˣսҲܾôﲻܰ
֪⼸뿪ʱء
Ϸźţѯʲôط˳һξʧʮڸ֣Ҳ˵ȫ̰ڵӾʹ
źźܿӶߴ˹ݴ˲ٹ·̡
˵ʬףĸҹȥɫ
˭Ҳ˵ʲô̫˽λƽˣƽʱͺĺû˭Ķ֡
˵ٺĵطѪ幫һαȫ̵ΧסڵĶ⣬ı߸ŵš
Ѫ幫ʵлӵϵģΪ˶סѡһս
ЩΧֻ֮Ĺ򣬾ͰѪĸѹסˡ
ˣҪǣϽ߰ɣһѪĺ
ǰˣֻ·һǵסǡϽߣΪǱ𣡡ڶ˵ֱֱ꣬ʵߡ
ϣѪȴǿס˵ĺһֻһ˵Դ͸ˣҲķ
һһȥһӲǵصķһҧ˵ĲϡǲҪĴ򷨣ñϺܺõλ֮һ˿©
Ѫ幫״˼ĳߵȥӶֻɫĤٶȺܿ졣
ãԷҪӣ׷Ӻһ
˭֪ҪȼߵĹˣʲôȥƽ̴ˡ


683 벻Ľ
֪ʱ˿ѾûȥԼƽˣ֮ǰʮҲ˵߸֮⣬ڸȫˡ
ȫȻǴɣȴҲ֪һߴڵڣҪķѶ೤ʱ䣬ҪķѶ
һԵɥʧʮڸ֣Ҳ˵պȫ̿϶һƲӵľ棬ɵķչмӰ졣
ۿѪ幫Ҫٴ֮ˣͻȻӲðһ⣬ٷ
ûһΣȰĴ͵һģк°ɣ
ͨ
Ѫ幫ûκεֿһƴصɳ̲ϣҳһܴӡ
£Ȼ˺ȵȻ˾˾֮ǰոմӴڽɽٳڣȻ˵ǻһˣҲǰʮĽΡ
Ҫ֪ܹɽڵߣԱȳҪĶ࣬ҪҪʱڶٵ׼ϣгܷġ
һλɽٳڵˣѾ㹻˵սľˡ
ǰѪ幫СһûһѾˡ
䣬ӰһһҳɳԣѪ幫˳
Ѫ幫֪ԼλֵʵԶû˿Ҫ뷨
ССһҲһĹҰǲ˾ñ˵ѺȥϼӿܣҪʣ
ǣҪѺѪ幫뿪ȻһУɱȫ˵֣
һǳӺģֲʶ˾˾Ϊɵء
˵ʲô˾˫΢Уżݷɽ߸ȫ̷š
Ҫ˵ŵùأ߸һﶼʶǰ˾Ȼ̫
û취˭ȫǴأʱˣϵ¶һֿµԽС
ԽУɵֱӽǿɵˡ
£ӵֻʣ±ˣȻĿɱԼ˵֣ô˴ߡ
עУ˾Ѿŭˡ
ҵôˣҪǴȣпô׵ץס𣿡ӳͱ˵㻹ǰ˽ǰɣԼ鷳
˾ŭˣһССȫ̷ѣȻǰôţҵúúöʶʶʲô˾
ʲô˾ϴ
ף˾Ｗ֡
Ȼƹ߸ͬʱսû׹ô¶أһ׳Ļɫ׼ȷڳϣ
꣡
λ׵ĵĳӱͬһƬеҶŵϣҲöᣬʹӷɽϵ¡
˴󺧣ȻǸ׵ĸ֣
ɽڣ˶һۣΪһߣֻ֪жɽڵĸֲ׵
Ȼ׸ɽٷ֮ʱҪ׸£ڵȼһЩ˵ǿġ
һĽڣ·˼СƬ߲ʹ˲ɳ̲ϣȫޡ
֪ĶȻԱ˾㣡˾δҪڶס
˾鰡˵ĺһ룬˾ͳм䣬Ͻ˼˵˾Ϣŭҹܽ޷ʹ˳ײ˾ˡдԭⲻ֪ô˰ɣ
˸˾ʶģԶڽѵӣʱŵһͷ亹ǿǶɽڸװһξܽڵԪӤȥɥʧʮĹ
Ҫһ£ֱصᵤڣһɵĽ֮˵Ҳͣĸ߶ȣ˿Ĵ
һƽ̶˼ôš˾ˡĳƺȫŵһ亹ԭ˾ϴ󣬹ֲƢô𱬣
ΪӸϵϧͬʱҲΪԼϵңڸղųԳײǲңĻſڵǸˣ͵Ұ
˾Ŀ˴һۣߵǾͿϣһһΣ˵Сӣƽôģȫ̵˾ҪĻǲϽɢø綪ˣ
ͨ죬һɵϴأȴѵһһͨ
һⲻǣﻹ֮ǰ߸ϵƽɡ
ʵ˾ǼˣװģҪڶףסọ̈̄ɹˡ
˾˷ģһµĵϼӹ̣ܽžٴγ飬л̧֣˵ͷ˼һˣͽɢȫ̡
˾ɵϴ󣬽ɢһɵȨеΡ
ѵСô¶¾ˣ˾һɳϵĳӣߵ˵ˣֻǶ˶ʮΪѣǰƢǰҷ𲻿ɣ
˵꣬ſѪ幫ʹ˸ɫһϱ߷ȥ
˳һǰɷǺŪȥˣͷǶ𣿾㲻֪˼ҵݣҲӦܿ˼ҵĵȼǸ߰ɣҶҸ˼Ӳģǵãıӵˣ
һΨΨŵŵ˵ͷӸǾίޱȣĵ֪Ǹɷǣһ׾ͰҴӷԪӤڣʮΪһ
У˶֪𣿡£ͲɵĻ
սս˵ƽ̣δУҷһʧˣҲɱ˶ԷѪأ
ǿս˵еԿɱϾȫ̸ѪĵһսԵӦġ
֪壬ʮ壬ˣ
ǣǡĻ˵ˣòָţؿڲͣţȵҹɽȥ˳˵ʬȥ
˵꣬˼ɽһ뿪
㿴ҿ㣬֪ƽΪʲôôĻǰѳӲһȥһνսĵط
߸˿Ĳ״ʱ׹ƽ̷ԭ뿪ʱֻˣôȫˣ
ѵѪĵɽ֮ƣ
˫Ŀ࣬˵ȫǱƻ˵Ȼģ֮ǰĸ˵еһơ
Ѫ壬ҸƲߺ
Դˣߴڵӵܣϴǧѳһε󣬾Ȼͷϡ
һܸо˿Ŀһ˿ޣҪĻôôˡ
ʮʬ壬ųһţİڷš
ȫԴ򴴽رǳΪ֮󣬻δ˴ʧ
ʦǣǻǸϽȥɣӳ̾һ˵ƽ̵ȼˣҲкùӳԵģ
ȥȥһģʲôùӳԡ
֪֮󣬸˺üأ


684 Ѫı
ȫһɽŵգЩƽϲֵˡ
ֻǣȫ֪ʲôֻǴӲ˵ƽ̴˳ȥһ֮󣬻ͱ
̵ܽոӽţ߸ڹʦүĴ
ƽ̴˹ǰ棬һ˵ŶԲʦԲƽ̵Ļ
˵ʧҪɵģɱϾȥΧѪ£Ǿͬģҿ˵һְŵġ
ԣ¸ҲѲ˸ϵġ
ʵҲһ£ʱƽ̿ɳ̵ܽԪӤڵӰæ϶ôҵһΪ
˵˵ţʼʹ顣
ùĪڳˣŷǵûڵӵܣҲӷڻ䵽ԪӤڣһͷ
֮ǰԪӤڽ׵ڣ㻨˶ʮʱ䣬˵ٸϰһòôʱ䣬ȴҲٵøʮɡ
ҪõĻû׼ء
ŭ԰ΪͷŶشʧ˭Էɧܡ
ҲֹһεԼӣôû뵽סѪ幫˾˰ýֺͷӦ׵ĵʱȻû뵽
ⲻ֣һ˾ǳֵĺܿ졣߸ոտʼǾŭɱ˹ͬ߶óʱˣǵ˾Ȼû¶档
Ҳ͸Щһԭ˾Ķ
ǲܣʱδ
ǳ˴ʮ֣Ŀ˼ҰΨһһ׽ѪߣһΪԲѷ˳ӽʮΪ
ӽ𣬵ɴٿʱ䣬κ˲뿪ɽƽ̿һ󣬳κ˲ķΧֺϷȫһ˼˭ΥϳͲ
ƽ̣߸˸Ͻ

ŷޣѪϳ
ʥʸϣΪ׵˷ֱͬ˺͹ͬ˵λ鳤Լʮ
ޱ鳤Ļñ˵ȻһλĹڻĹλڻߵʲô˵˵ɣ
Ǹõˣµʱ˵ĵҪ˵˵Լ뷨˸оЩ֪롣
Ϊ˭֪Ѫôġ
˼˳뷨˵Ȼû⣬¾һԼһͨ˵ʥʱ²ˣԺӿɾѻˣ
鳤Ϊղ˵˺ܳһͨȻİ׸ԵĻø˹鳤
鳤Ϸ˵鳤һۣĵϺ̫꣬ƻˣҵһ˵Ҫ˵˵ϣø˵Ҫ˵ϣÿԻǶȲԼ
鳤Ѽ΢΢һʣ˼Ҿˣܰô
ǰһ£Ҿ¸˼Ӱ죡ǧѪ붫߲ͻξȻһҾǸɳˣȥĹΪȥ˱𣡡
֮˵ôΪ˵ļȫͬ˵ġ
ҪĻҲͬǰȥҹͬһϵûС
鳤÷ŭ˷һۣϣܴӸɫϿЩʲôȴʲôû
鳤ô򵭵ʵ
鳤Ͻش˵Ҿ»⽻ķʽȽϺһЩϾĵʥͥо¸Ѫ壬Ƕ硣Ҫ˸֮Ķʥͥͻ̵Ǹ¸Ѫ壬Ҳûʵıʱ䣬ЩҷΪ
鳤ֽȻͬĹ۵㡣
һ֣ΪǱǶκǣһʾͬʱһ϶ʾ񶨣Զվͬһϡ
Ȼޱ飬ҪǷ
˵ʲôнԵŹ֣ͬ˵˵鳤Ĺ۵ȷģͬ˵˵˵Ĺ۵ȷģ˭Ϻ˰벽
ˣӬƵģ治ѯǵĿͷ˵Ҿˣ鳤ɳһӣλǰĹѪһӣЩªŵ֪֪ǵԺ˭ҶѪ岻
ʥϷ˸Ͻ
鳤˿Цû顣
ȻҪض߿սǴеʷѪ峤Ķ࣬˵֮ûڣձһʮ˼ҵĶ
鳤¶Ϊ֮ɫ˵ڵ˻Ĺ֮󣬲ȡʲôĲԣҾͲˣӲӲɣϾ˼ҵǿԲȡ͵ϮַǼɣֻҪһӾУ
ʥ鳤ֻҪӲӲȥ͹пܻŻ
ƨƵĿ˷һ
ⳡûûеǹꪵڶУͬ˺͹ͬ˶ûռԷıˡ
һϣȨ˵ȴʥͥĳʹսŸ˾˼
ʮôŪڹ֮䣬ͬ˸ĸԤ֮£ﵽǰδеƽ⡣
ֻͳβȹ̡

ãҪȥϼһ࣬ϾԼͷ϶ŵһɶ͸ܲõͷء
ϼŴãһµİ칫ңרŸ׼ġ
ֻ˦ƹûǿŵġ
ȵͷǸܲʵÿɵǸܲõĹҲԼһ칫ҡ
ֹһεѸܲõְλΣĻڼҲƽƽˡ
Ů˵ʲôϴӦеʮֿա
ۣҵİ칫ҰǡTMD󰡣˵һأ̫˷ˣ˵
ֿڣȱĵİһۣ˵ⶰ¥أ˵Ҫעִ硣ҿɲ㱻˵͵˦ƹ񣡡
׺Ȼ첲§סŮЦ˵Ƚ㣬עڹ˾Աǰһࣣ
ԸԸ⣬״Ϻݺݵһڡ
Ҫǰ칫Һòãոո˵ҪעӰģҵĻ߷ǰɣһ߽һ־ס׵һֻ䡣
ѽۣۣװģ˵
۲Ź֣ȸţɻɿ֡
׼Ůµ壬Ц˵Ƚ㣬һڣקҵĶ䣡ҪҸʪǣôԸأ
˼״ûá
ģҪҵģ׳ע⣬͵һͷСסˣͷɽŮı˿ܿСһ

⧲ӦʱѾˡ
ֻСױĴ£ʧ֮УʼӦţ


685 Ϣҵ
ǵͬʱ׵ֻûš
죬һ֮ͨ󣬽㰡ǸʮС˵ϰ࣬ռҵı
ȴһɫְҵװСӷɫĳ£ĵͦϸһδϥǵȹӣͦβԵûԲϥ´Ǻɫıů࣬С֮һ˫ɫĸ߸Ь
ȻǺְͨҵװȴҲеΣͤͤ
ٺ٣ⶼ㿴ˣ׵ֻּԵأһ˵ҪȻôñѩİȽܲأ
Ƚ㣬˵Ůأǻؼ֮˵һ߻Цֻһ߲ŪǿδʥŮء
һĸоͬܵһ㣬ȫһûУ㴭ſ׿ؿڣķɿ졣
ΪһŮˣȻϣԼĵһڴϡ
תһ룬ص֮Ϧǿ϶Ҫռ׵ģһûĻˡ
ڰ칫ҰԼĵһνİˣԺ϶ֻЩź
һʱ֮ò⣬ǽҲʱ⣬˵Сס桭иϢҡ
Ǻǣ칫Ҷ˵ҲһóûУ׻ЦһֻĴŮ·óĽᱧ𣬳Ǳȥ
İ칫ҶһϢңĴ֮⣬滹ϴԡ豸ȼԽߵˣϢҵװ޹ҲԽߡ
ڳϴãܲǽһֵĹٶϢҵװ޹ȻǺܸߵġ
һ߿ȲôεţһŴ󴲣ŰɫıǸֻϵ䣬һȾĳȾɨĽ
Ƚǲ׼ˣԼҰ״Բѵ
˼СֻǸոĶѡȵСĸӺߺƵģһؿڣΡ
ŮУ׸ʶʱһʱҲȴƫƫ׵ĵһŮˡϦռȣѩĽݺޱЩ֮ʶ׵Ůӡ
ҲΪ˿չΪ˳Թס뵱ĵεΣ¶һ˿ײ㡣
ܿ죬¾ͱǳ¿ӣȻȹ
Ȼϻɫıů£µȴѾɣǰ͹̣͹ĵط͹ðĵط׿ʼ̾ΰ󣬾ȻԼŮˡ
ӣ
һҺ㡣
ϴӵֳһͨ˽ܽϵĲλڣһΪ޸ոĵطһǿΪ
У˵õ˾ǿΪѾԪӤڵĸˣ̫ԡ
ȴǽԣһԾΪճڣҪ֪̽ʮӶѡ
֮ǰµĿޣٶȼֱݡ
棬ϳǸֳС˵ˣĵȥרΪ׼İ칫ңЩŵʵСգȷ
ܣҵȻȷСĵ˵ҿۿģһȥģ
̫ˣ££˿ҵͷ˵һﾹȻܵ˾̫ˣҵýȥϷİɣ
ڳ׾Ǹ䲻ε˦ƹΪŵĵһɶǴοɶʱһΣԺû
Ѫ
ʲô°ɣ뵽һ㣬ȷҪȥһ뷨
קסĸ첲С˵ܣôȥ𣿡
ʲôʵģ׺ŮǰûԼˣ˵ŶãÿǸһʲôҪǸӰǵǲŹġ
СЩεɿ֣ҡҡͷȥԼİ칫ҡ
ʼ磬ִװ칫ҵţտҲûˡ
СӣƭҵİɣˣҪȥСգȻһЩֵǴǽں͸ġ
֣ʲô
һĻɣ˹ȥѶһһͨ첻ѣȻȷġ
δ£ȴҲ뵽ʲô
֪쵰ϰģȻ˾̫ˣҶʾߵıӣ˻Сȭͷ


686 
һ߿ţѵһǶԡŮ
һȶѾ̧ˣ·㬵ǸС쵰Ȼڹ˾飬ȵϻؼ
仰һζֻǳԼûиоѡ
ת˳ȥúܴš
Сһݲ۷ԼĶͷ˾һߣʵܣôˣ
ûôҺõĺܣûӦһȥԼİ칫ңһƤЬӴ
Сʼ磬ıӰ˵˲ʣǽȥܴ̼˰ɣйŮͬһңܲ𣬰ԧ첻˵ŪԼͦΣ
ΪˡСⷽľԼĶͷ˾Ҫǿöࡣ
ϢȻڴս֮УԭıǾҵĶ֮±Ҳ
ڵİ칫ľþ޷ƽǸʴǵͣĻĶϣþòɢȥ

ȫѪǱ߳˴£ջ紫ˣЩǰطѪ巢ͻɴˣΪѪ壬ûжʹɱ֡
ȻҲһﲻʼį壬ΪһӣǷĿʼѰҲڻĹѪ壬Ҫһ򾡡
Դˣ˾ûзκȲ֧Ҳԡ
ȫһɵʧ˾ʶĹߵսʵΪ£ʵĶһҲкôġ
ǣķѲʹӵǡɱκθڳǹϽΧѪ塣
Ҳ˵òȥѪ壬ֻҪɵЩڴҡڳֵļһˡ
ȫϸ˾ֻһȥѰҲԼѪ塣
ҵˣû죬͸ɵ
ΪѪܴأҲڽµѪʬ壬˵սʵ̫ˣû¾ͱҸ´εҸ֣۸ǣ
ݿɿϢƣѪʮĸѾǱ˻ĹڴźЩһս

ọ̈̄˹˼鱯˵֮תʱҲ͸ӵȫ档
һֱЩΣôϡͿĸѪӣҪһܽĻôصĽأ
ѯʳӣҲ˵ȻѪȡ
û˵ȴ룬˼ҲԶģѵΪ㳤ŵ鷳ôܣ
̫ˣվڽ¥ϣȻЩŵԼɫҴҵˣ̾һ
Դӷ֮㷲ȫ̻ĲԤС

Ϣһʱ䣬緹ڴϳԵġ
˶ֻ֮ȻϴŮеԵ뿪ɽץĸš
СϹӦòǾôڴһɣʵ
һĵģϾܶԱˡ
˽˰칫ҾͲٳˣ˶Ǵ绰úģôܲҵĲ²⡣
һȷ뷨Ц˵Ȼ󻰷һתҪȥǱ߿Ͳˣ
ȳһ⻹á
ֲһ뿪Ϊ֮ǰķ̫üһ
ߺŰɫǼʺɫ÷һαúˣޱȡ
һֱ룬ȲСĴӸܲð칫ҳŵȥԼİ칫ңͿһһֱϰӣٴҶĳĲɡ
ոߵһʱ򣬳Ӻ𣺡Ǵİ
һţ˵һֱﰡղȥˣ
ĵð㾹Ȼƭңߵ𣿸ղҲȥ˰ôûأ
ǺǣײأʱȽϳȼѡ
԰Ҳڶײʮüأ֧°ͣһر顣
ȿЦһ£˵϶֪ʲô˶԰ɣͱΪˣ
üëһߵҿʲô֪أ㿴ƯܶأҪֵϣӳˣ̬
Уˣղų֮ǰϢҵϴһǸ˵ȷкܴı仯һ飬ų̬ء
̧ܷܷ֣ȵ°ͣС׵Ůˣоǲһϲ
˵꣬´ŮһЦȥԼİ칫ҡ
ŷӦðҵϷС㣡ҲȥСǱ߸״ҳͷ㣡
عͷװһµӣ˵˼Ҵ˻УŶŮΪŮ֮ҲǿŶ
ȶȴһ취ûС

еһҾưɣΰ׶档
ưҹڲӪҵģԵÿյģ̨Ǳ߳һʦ֮⣬ûˡ
СףǸ㱨һǽЦ˵ѾİԪǰ󣬵һֱȽæֻһƣ
ˣ˰ɣֲУ¹׬ǮֵǷ˲͵ˣװڰ˵ڳ300ڵۣȻѺһ뵱¶
УֵܻأοڵܣðȷһЩĻʱ˵Сܰǰһǰ㰡ͷΪѣĵ˵
׿Цһ£Сܰϸ߶òãôżҵĴ˸ˣ̫˵ɣ
ǺǣûüСܰСˣ궼ʮˣˣ׼÷򣬲ֹһεĶǧҪײģһ˼ҲҪˣĶôõ÷ȥ
ײˤΰһЦϷĽı顣һֱԼΪʲôûиضأһ粻Ҳ˸Ļ
ȻõʤߵĿΰһۣ˵˸ˡ
׳ױˣƱʿһںȸɣʮƵ˵㲻Ҫ𣬸Ͻɣ
ɤӣһٵӣ˵ԴͻΪصһתսзչĹȡ˺ܴĳɼ
ιι˵˸㻹Լɹٶˣص˵ϻβҪײͷĴĻ
ٺһЦǾ䡰˸硱ĳƺʮ⣬˵Ǿͳ˵ֹԪΪֹͻ󳬹һǧ򣬵Ȼ⻹ǺܶೡӶǸոյ֣ǵû׬ǮͶʡҲﵽһǧأ
һĵͻջеĵҲͶ̶̵ĸ¶ѣϼǱߣȻ׬һǧ򣡹ֲô˶뵱ϴأTMDҲ̫׬Ǯ˰ɣ


687 ʵʩ
δ˵һ׬ǧ򣬺ȡͻһڣһǧֻëëѣ
׵ɴ۾˵˸绹׳־Ŀ궨ĲͰ
ֵﶼҪûϴĻ˵׬һǧһˣܱܲסС˵أΰЦ˵ԣһ¾ͻÿ棬ϴռɣռɣЩвһռɣʣµһΪɼͻСܣ
ţǴҵһ¾óһſЦŵݹ˵ǵһķֺ죬Сܰգ
ҡͷ˵вУ޹»˵Ұǣͻܷչ׳󵽽ĵزĻЩ˵Ŭôôͷأ
ΰЩ˶֪ͻнĳɼܲɷֵġ
ңһ㲻ǰԺҲǡ
ױھ־ŴͷΣھ硢̽綼кıһεĲƸأ
ͻɽ֮⣬ûκαԡ
ʧȥɽһ춼治ȥɣ
ڣ˭Ҳͻ⡣Щ˾ͿԺ޹˼ɵ̺⣬ȻЩǴˣɵûߵĵز
ǹͷĵǻǶġ
ԣҪԶϣƾһԵò̫աϾߵŮ̫ˣֶǺ֣һֿܰóˣô죿
õİ취ĪڰҲͻսϣҸĹɷݣôһ϶᲻ΪɵķչŬ
Сףֵ֮һͬģҪǾܾĻͻֵǵţ
ǣǴɵķݶأ㲻Ӧΰ۽ӿڵŰɸĳɣʣµһɣΪֳɫСܡ
òʣ׻ǲӦ
Ͼ˵ˣͻᳬһڣҲ˵ֵܷǧʲô¶ɣ˷ôǮôõİأ
ɷ˵ѿ˵ǮҪҪҪҲҪȻĻֵôܰڻлȥأ
ǰֵǵİͻûȥΰ۰ǻ
ֻΪѵĵͷͬ⣬Ѿ˴㣬ǮСѾͷֿܰΪĽʱòʣµٺ٣ױɣ
˼ȣƴƿʿɡ

ŵǰվʮλһŷ޹ĹѪ壬ʮ˵ŵռ壬ĸĬ塣
ݼ£ʮͬʱ
ʮˣʮֲͬķеĿʮƵģе뷢ףһ̬ӵӡ
ؿŵڰ֣ǾԵ쵼ߣŵռĹĬأҪ۲۵
˹˵˵鵽ľɣŵһ˵
д˹Ĺͷǰһ˵֤ϴαҷڻţ˾ܻءҲ˸ֱӳͻǸọ̈̄ʧ˴ںͽᵤڵߣܵ˵㲻˽ǣǵʵȻǿᣡ
ŵ˼Ҹʵ΢һŰһŰ˾̸֮У̸еķʽҪᱻץס
ǾȲȫǵĹΧŵڵ˹˵˵ɵ
˹˵ѡĿ꣬һ̹ɣ˼һֻоŸˣʵߵǸڵˣ൱ѪʵڶʼɣӵвʮˣǷߣܸЩ˴ƽ֣԰ɣ˴ʮʵߵĴﵽ˷ڣҪϵĹܽܣ
ɣ綼ڴɣȫ˶û취ȵġ
ŵոʼɣֻҪһȥ֮򶷣һԲӦɽ㶨
̹ɣʵʵ̫ˣ㶨ǾͺñһֻϣҲ𲻵Ӱ졣
԰ԽǿһЩúüͬʱ棬ܽ㶨˵Ҳ̫ľôһпܱ©ʵΪס
Ŀʼɣŵʼ㽫տ˹ɱʼɣչ򶷣˹ԲӦ򲻵ѵʱòҪ֣ǵظУû˲²ǵʲô
ˣĹ˵
ȻѾȷ˹տ˺ʹ˹ϳʼɵפرȥ
ʼɣڻһɽ
֮£Ǳȫ̴еʱȴΪЩû䣬ȫԶԶ˦˺档
ʼŷԣ˽Ѿһһʮ䣬һְҵѳʮ꣬Ƿڵߡ
֮⣬ɵĵڶĴͽܣԪӤڵĸ֡
һְ͵գӺʮƽʱҲù÷ԣаο
Ϊһһٶˣûǿʤ뷨ʱʼͦõģΪʲôҪɴɣдɵĺôССɵơ
νɽˮЩνġ
֮ǰȫ̸Ѫͻ£ʼҲţԣǣҪҪ顣
˵ǹùģѪѡΪֵĶɱӺ
տ˹ʹ˹ɽ·ֿһֱɽȶȥһѡһߵӸ¸Ҫ顣
տ˵ʼɴſֱ֮һײɽŵĸʯȫײڵأ޴
ڵĵ춯ȫ˳ƻǵĴţ˭ıӵ
ʮ˳嵽ɽſڣŵ֮
ֻվĸǰǸĸߴˣźɫ´ñӣñܶĺܵͣʲôӡ
ĴˣһɽţʼɴӸ߳ʡ
ԼغտЦˣЦĺܿЦʱ򣬲ñµȻҲ¶˳
ˣһӾһ
Ѳ壡֪˭һ˵ͬʱʼ٣ȫһαѪ㶨ʮڸֵ£Ƕ֪ġ
տſŴ죬Ц˵ǻ˵ҲôĹªţȻ壬ǲһֱɣȫħӢ𣬿ʱΪʲôһӵأ
ӳѪ壿
ˣտ˵һ˫С۾òм˵֪ҵˣվﲻѵԿ֮ӭʮֱǸҲ͵ģɱ˵ģȻǲҾͲˣ
£տ˱˫͵һȣʼ˳
ȵȣԩ޳𡭡ӵĻû˵꣬һ˾ͱտ˵ȭͷɳȥڿһѪꡣ


688 
ӥһ㣬տ˳ʼɵӵС
ֻ͵ȭͷЩᵤµһȭܲˣֱӱѪεȫദ
һոսڵļһңһȭ
׸Щ彲Ƕţ١տʼ͸һӵϣ˼ҰɽŶˣ㻹Ÿʲôɽģ
δܹ˿ʼͷŷֻЩһѪ幫˵ࡣ
Ҳʹӷǿտһ齹ڣȫǰ׷ѡ
ɽűٵʱ򣬷ԣڴԭΪдӳܰƽ£ЩɽȸĿˡ
ϴ˴򶷵űǷҷɣҽ
¶ˣԣ˸Ͻվ棬˱ɡÿ˶³üѪĲҳ
ҲǶ֣տ˵ĵһȭô㲻ڶȭ
һȭźķڴӵСϡ
ϳ˹ĴϺףһʹĵɶȥصʱҪסΣȴƨɶ˵ϣȫѪڣɢ޷ٴϡ
壬Ȼʼ֣̫ԣƢٺã˵Ҳʱðɣɽտ˴
տ˲Ųæһȭһʼ˺ɣȰĴ֣ŷɽȥ
顭
ɽȻһȵĳһƫȥɴ˿ɼѪ幫ʵжôǿᡣ
˵ԣ˵ķɽ㲻ʲôȴҲʮ꣬üнڻ¡
Сİ˴ϵĹȻʼį˵һûǻ˾ϲտ˸ûѷԣ˷
Ϸ֪֪ߵԣ֪ʵǿᣬҲûдһӦտ˵һųһŻ͵Ϯ
Ƿڸеı죬˱ԭ֮⣬ԽԪӤͷųڶһԼ
Ҳԣͬʱտ˷
տһע⣬ԣ˵ķһͷķһΪ
ƻĻˣտűҵĵط˼Ŵһռ
巢žıը˲䳤߲٣ÿһ缡ⶼڵϵĴӲɵʦǰѪôBTʦ˼Ƕ

ϵң˯Ȼ߶ţãʼΣգҵùȥӪȣ
־Ϊ椶϶ǰĶģڽ˯Σǿ
ȴӿڵҪæ𣿡
־ٰ۶һ˵һǲħˣһΣһ֪ơ
ʱãҪæʱһ绰ģôһ䣬վ뿪˽ҡ
̨ϵʦ͵ʲôûĿΡ
ʼ磬ʱǺӿΣ椶ˣ
־ĸ첲ָԼı˵ӲӿΣ㻹˼˵ӿΣûǰû𣿡
㬵˵ÿӣ
־̧¶˵ڲʮ㣬ұ֤ļСʱҲӿ𣿡
ײ治ı֤
˵ղŵǾ仰ʮЦٲ־ѵΪ˵һû
Ҳôãʵ
־Ц˵ǰŮǰңĵͦͶ椶Ůһ沿ĦַأŽ죬ŮѵƤʹиĹأ
ָѾѾϢ

ϵʼɵʱ򣬿ԣ˱ͬʱɵ龰
ԣ˵ķأҲ¼Ѫع鱾ʱ򣬸ǾһѪڣ̲ס³һѪ
ߣǳ˿ڳ֮⣬һҲʲôŵ㣡տ˲˷ԣˣҰȫʼȫڵء
ڣһֻŲһᵤڵӵļϣһһ߹Ц
꣡
ӵļιǱȶˣĲҽС
ǻ˲У̫ˣտ֣Ĵָǳϣתµķңָصķԣˡ
ԣĨһߵѪʵʼɸѪԩ޳ΪʲôҪ¶֣
Ͼһţ˼ӻڡ
ûʲôԭ򣡡տ˱˵ʼɿ̫һ죬һȫɱģ
˵̧꣬źݺݵĲ£ιѾѵ˵ǻˡ
ӱһ۾
ԣ˫Ŀ࣬ƴҲҪͽǱ
Ѫס֣һȴտ˺ͷԣͬʱ̧ͷķȥ
ֻһµŮٸü֮ϲ˺˪ǰĲ޲ϾͽѪɱ
ȸʹˣԣ˿ʱ򣬷·𿴼һ⡣
ЩˡͷӶҵĶ֣һС͸ˣտ˿ĴЦ˵СѾͷǸϽȥɣȻĻҿҪִݻˣ
ǻĹ˾ȸѲԱʶľ־ܣҿһȻĻｫΪ֮أ˵һ״ķ
տЦĸӿһ֪ʲô£ܰҵķس
ԣ˶һôſ˵ȸѲʹһҪʼɱ𰡣˼ֱǸħͷûκɾͶ¶֣
ԣ˷ģû˿һĹ񣡡µͬʱ״ķ·һ㣬˲ţĻɫһŷ
㺮һ㣬ʮţëһĻٶȷɿĳտ˼
տ˲֪ʲô϶Ƕ㲻ȥģҴ⣬һʯ
ϱɫ·ʯͷһ㡣

ʮţë޷͸տʯƤ׷׵
ĿһĵѪ幫ʵȻһʮƬ꼤
ǻ˾ͻһЩͶȡɵİϷտ˾վﲻ㵽ôɱңտ˵ƤԽļӲڹ¾ȻеĹ
ಡ
ʮƬӲĽǶȽйտϣγһɫӡǡ
ȻûƿķЩ겢ֻ߱һιǿԼ
ಡ
տ˵屻ΧЩĻµӡԽԽڶùݡ
ۿտ˵ĽʯҪסˣ˹ɽȥ
ʱѾˣȻܣǱ˹ĳһ£һ׹ȥ
ȻѪ幫֪ԼʵϷĹܹԸһѪ幫û뵽ǾȻ׼˰֡
ʱ뵽ܹǰæˣǻǼ˾˾ף
ͳֻ˼Ĳͨ׵ĺ롣


689 
ڡ桱أӿεȻ̨֪ϵʦڽЩʲôҵҲ̫µ˰ɣ
ǵϴβŽαһλãѾ󼸿ˡ
Ҳѹ֣и¾ҪźˣǲŽء
ײòǸ֮Ŀô죬óʱѼƵĿαúÿһ飬ʡĿǿɾʹЦˡ߿״ԪȻҿƣ
µʱֻˣͷһġ
Ҫæɣһ䣬˽ͨ
ϴٵһ˶סԷѪ壡
׵ֻھֳԱרõģӵ绰ͬʱϵͳͽԷλȷʾ
ȣҲܳ˽ңڴҶϿΣ¥տҲֱӼɽӴڳ˳ȥ
ʱٶ๫Ǳ˿Ҳһûϵ
죬ҪϵǱߣҲöʮӣ׶ֻ㳯ŻеķܣǸ
˼˵֪ˣ㾡һ㣡BTеٶҲܿ죬ԼŲ̫ʱ䣡
˵֮꣬ӲӲǳŻеķӡ
˹ļ룬ӸϽտԵ鷳ЩĻ»صС
˹׷ɣտ˴Ц˵
ȻҪ׷һζɵСѾͷѡ˾̸У˹˵
տ˻ͷһսսʼˣ˵ҷһٶ죬
˳ܵķ׷ȥһµʼˡ
ͽվߵԣߣеʵʦ˼һðɣ
ԣ˿Цһ£˵ʦ޴󰭣ȥչ˵ֵܰɣץʱϢȡɴ֮ǰ壡
ѪأѵôˣӲʵ
ԣ˺ε˵ҸǶֻ֣ܽ˾ûȫĴɶֻѡ˾ǲŹЩħģȻһĴΪЩѪ
ԣ뵽ѪֵԭЩ֪вӲͷԲѡСɡ
û˵ʲôȴʮͬʦĻղŵȸѲʹһҲ˼Ҵ𣬼˾˾Ҳֻǵǹƥôסأ
ڰ˴˹һǳ򣬷ٶܴܵӰ죬Ȼһ룬ȴǱ롣
С椶㻹Ǳˣܲǵģտں溰š
ò˵Ѫǿ̫BTղʮƬ깥ôʱ䣬ۿҪסˣأ͸û˵Ƶġ
ҧأǰɡ
ԶԶģһŷɽڼٸĽϼٺܶࡣ
Լ벻̫ףΪʲôΣ֮󣬵һ뵽ף˾ȡ
Ȼ˾þܱȸϵϾÿ˶ÿ˸򣬾ٶٿ죬ӼǧϹܲڱ׸ɣ
С椶û˰ɣզզĺһɤӡ
ҪǷƽʱġơ϶ѡ񲻼˼Ĵ֣Σ˲ö룬ش˵һãûˣ
ãҾͷˣΧľǺһɣ㱨𣡡һ˵һ١
˹տ˶һۣ˵һҪСӣĹûˣϵĴ򲻹ǣֻЩûļһ棡
ǰǴе۸˵ĸоտ˵ĻشӿأȻôԲҲûʲôøǿģְɣ
һ˳ವһտˣͬʱĬһ׳£д˹塣
տΪҪܷɽĹֻܳһ߷ȥ˹ֱӱ׹棬ҳһӡ
˹ŵռĵһԹĿһԾ𣬶ʱðɡ
һͳ˴ԭܼ򵥣ˡ
׵ĵ᲻ԾĲеⲻ֣Ϊ˿ʵ̫ͨˡ
ԴϢĻᣬղͷŵ磬ΪȻڵȼϱ߳һס
Сӣ˹͵ȶͬڵһſе׳
ٿоһʤƫƫҪڵϴ
жԳ˳Ѫ˵ı졣
׵ȻɵԼĶ̴ȥ˵ĳһص˵棬˹˸ա
˹ͷʱʩ˵ڶʯ
ֶصľ޴ʯ˹ע棬ڸ֪£˸š
ʯͷ׼ȷԴϣԴӲôһʯͷУҲġ
˹ԴԱ߶ʮֻߴߴС񣬲ͱֱιȥ
ٿտǱߣ˳ĲֺΪнĴڣԾͲҪװ̫ľߡ
տһȭ˳ݵһתֻɳȭͷһ⿳
տ˶ֻܲӲ⡣
һ߰סȳ׵˿ڣȻѪ
տ˲ɵһѽôôղЩ궼ûص˿ء
׵սʾ۷СӵȼߣȻܹͬʱƷɽʩŷɽޱȣĹʮֵǿ
λ˵ȸѲʹеҲ׵Ŭûа׷ѡ
˹ҡҡĴԴᵽԼӲˡ
ݵĵϢ֮ľָ٣ȻһֱվԱ߿Ϸ
覴ñرԸϳ˹ָŴ˹˵ףһｻңҪ̵֪֪
ϣװĿתտˣЦǺǵ˵ǸһҸ㶨ҪǱһ£˭ȸɵԼĶ֣
ãȾͱȣʮˬĴӦˡ
˵ϣױóտ˲ŶԣûôЦ˵ȻǱԣӵͷȥɣҪӮˣöҰɽ֮ҩҪ˵˻ʲôǾУ
ɫһ죬ԸԼӮ˿϶ңͷٹ
ãȻԸҩ͸ңҸҪȻ˹
׺ٺһЦҲտ˳ȥ
տ˾ͱ˳Ƶֻз֮ܣûл֮
һһ׳磬ͷվﶼð˰ء
ٿߣķɲʮƬ꽫˹Χסֳһ߶ʮ׵߲㱦ʮ־¡
촽ûݺȵζ𣬹
߲㱦âһɻ棬ܴСһųɫ棬ڷеĹмٱ
ȵ˴˹ߵʱֱȻף


690 Ӯ
˹ϾͱŻɣԼķģµСԻֻ߱дıѣǲɶõĺö
߱ųζ¶ȳһǧٶȣǸҲڻ
Ѫ幫ǿᣬҲܿסôߵ¶Ȱɣ
·ѾʤΪǱߣҲֻǰտ˱Ƶûл֮ѣûнɱ
һ룬˫Ĵ۾ɵúܴΪĿ˹Ȼӻ˳
ϴŻ棬˹·ȫչˣĤҲżŻ棬óζûиɶ˺
СѾͷ֪ܲŵռˣǻԣ»ģ˹ĴЦ˵
ѪΪĸԣֱǻ硢ˮͬļӵвͬԣͺñ˵ӵлԵŵռ壬Ի߱ĵֿԡ
Դ˹ڵʵ¯֮УҲҪǹ̵ҽ
֮£տӵеԣսбֵĲʮֵԡ
һ߱κβ
һȭտ׳˶֮ϣĺ˺ü˳ϴһ˼ĽǶչһ̴տ˵ĺŽһתȥ
տ˸Ͻֻס棬ȻĻᱻӲгġ
׶
ʮߵı׶Źâտ˵ֻϡ
տֳʹɵĳһ˿ͣʱ˳ٴθı䷽пһĲӣѪ罦
ѪµľʧȥڱͲѪҺǻǱԶԣʧȥѪܵ˸أտʶתӡ
ܣȥɣ
˳׼ȷĴӺ̴տ˵࣬Ÿ߸߷϶´̽Դʮ׳Ľû룡
տ˫Ŀֳ֮ɫͨһԵڵϡ
Ծѣ˹Ծѣ
رǴ˹ôû뵽տ˾ȻôͱǸΪζɵСɱˣﲻɵĲһ˿£
ܰɣ˹˲Ϊͬ鱨ȶߡ
ֵʱѾˣ׷϶׷ˡ
ٺ٣׵ȻҲȥ׷Ҫծ۹
һЦߵߣ˵ǷжǷᡣ
ʶԼˣעǡǣ̫Կˣ
С椶㲻ǸʲôأָԼ˵
ͨ죬ΪһߣĹҪԴ̤δһܵĶأ
Ȼ˵߾û׷СӾΪ˸˶ŬʵһоûС
ǸܲǷţСʵ
ǷŰҲǲУ°˵Ƿſ϶ҪϢģǶôˣҲʨӴſڣһڻĻϢÿһڵĻ͵÷ô
ҲĵͷӦˣȶǰһزص㣬ʱ䳤ʱ䳤˵Ĵ£
о׿϶Ҳǰʱ򣬵ʱͿýķʽ
֮ô󷽣Ϊԭ
һĵȼߣ˾ˣڻǵͷ̧ͷģƵ̫ûʲôô
ڶһҲãԸһ֮ڿ϶׽ġ˵ڶܣ͵øˣܾĴΣܣ۹˴Σ
߲˵㻰ΣˣƤŶûУ

˹ҵŵһµı飬˵²ˣտ˱ɱ
ʲôŵʵôܣʼСɣȻܹɱտ˵ˣ
˹Ͻѵʱ˵һ顣
Ϊ˰ԼӵɣСС˸ѣ˵ʱԮտ˻һ
ŵˮԭһαʤɵļƻȻԼʧһգνǳʦ
£ǸֵСӣаĺܣ˹˵ܿóڵȼԲ˾ǸС椶սȴǿ˲˼飡
ŵտڵȥ˵ˣԺ󹥻ĳɵʱ򣬲ҪǽϻֱӶ֣˾˸ϹȥҪʱİɣǾǲעʱҪԣҪȻĻССһʼɣˣ
˹Ϲ˵ˣ²Ҫһᶣ˵ģĺˣ
տˣѪķ񱨸
Ÿһһ飬ܱߵչÿζʱʮڣʱһû뿪
˾һƣڱÿθϵ·صʱ򣬶Է֮ززһƬǽƻֳ
˾˾ŭˣѪ̫֣ɺûɵߣ֯ѪȫΧˣɴǰ
ԸѪ壬޼ɵʹ÷ɱһѪ幫һн
Ѫ׶Σ˫ʤܡ
ܵ˵Ͼͼ˾λƢ˾γ֣һ˵ŬڻŵĹʣˡ
֪ѪʵǿԳֵĶԪӤϵĸ֣˼ڴ֮⣬ûս
õϢȫ̷·˼Ѫһ㣬߸ҵߣҪѪһ¡
˵ʵ˵Ѫ幫ʱҲˣȫָ̻ĺʱء
תһ룬ѪǺöԸ𣿳˹֮⣬˵Էиѹأûкڵʵô˼ҵĶ֣
ĵѪ徭˴ʧ֮󣬿϶ȡɢϮŵķʽһݣҲ˵ֵĿԼ
ܾ߸Ľ顣
ƽ̣ҪǲɳȥΧѪĻᱻͬ˿СأӵɴϿҪٿˣʱҵһã϶ٲΧѪ⡣ȫѪ幥ɣҲģڴΪѪʱȴɽһҳ˳Цģ
ⱾǳҪ˵ĻڵֻԪӤڵΪ֪˵ĻҺϵõӰæ
ʦ˵еӽ˵ȫһֱǴɣȴŵĲҳţƽ̣ɴϣȫȫԸأǼ
ȻȫԸһ⻹Ҫʵӡ
ӿЦ˵ȫԸ˼һ˵ȫֻԼ˵ĲԵõʮ㡣һ֣Ϲ屻ˣͷ
˵ɫúѿӺ͵˵ЩһЩģѪж˵ȥɴأ㻹˼ڴֳ
˼ȥڿˣ˵ȻǾͼȫ̷ϵĸ֣ɱƽ죬Ѫж
ɵˣҪǷڣһƨ


691 ħ޽
Ʒ⼸æˣΪ˾˾ԭֻҪغµķѲʹˣ߾Ѳʹ֮µİԱ
ЩȻҪԶִѪһ¡
ʵ֮ǰ˾ǸԱܶ֯ʲôĴ󻤷Ĵա˷ѲԱ֮ĸֶʤ
﴾ƷǰΣҲһ˾ʹѪйЩڲعصˣȫһһ˵ʱְλĴ󻤷֮һ
˾˽˳ʷ̨εʱĴ󻤷ĴյλͿˣֻʣ°˷Ѳʹ
ΪЩðͷļһȫˣʣ˵ֶ̫飬﴾ƷɴѰ˷ѲʹҲ˼ԱķѲʹ
ң󵨵ˣ˾ʣ޼ļϼһҲˡ
аʥЩ˾ǸʱսҵҪְġ
˵ʵȻ㲻ϾףճȴҲȵĴ´ࡣ
ΪǳѪȵѹºӡϼһʵǵĵӹܽҲϸ񣬸µ˺١
﴾ƷһɺǿΣУѪֻһʮѣͰѻ˸췭ظ˻̻̲ա
ҪѪʮλλųʥʵĸͬʱɱ绹ҳһడ
齨Ĵ󻤷Ĵյ뷨ûֵʱЩ˲Ҫʲô飬һ˸ðЩ˱ȫɱ
뷨ûҪһ˵֧֣һΣ˿׼ٵ˾
ϼСƷɽҡƷҶ﴾Ʒ˾޵ĵط
˾֮жΣΪԼϾҪͻƶɽڣɽٺˣΪĶɽٷ׼
֮˵ʱĸôǿرǶڵȼߵЩˣҪԽڵľ磬ǿСһʮʱΪۡ
˾оԼܿҪɽٺˣܿ죬Ҳʮʱ䣬ΪֹŸոսɽٺʮѡ
﴾Ʒ˵Լ֮СĿ˾
֮±һһڣ˾͵ý£ʱ䳤˾͵÷һ£˾ʱֶǿӲһҲ͸÷ˣɷɵʱ䳤ˣбҪһģ˾˫΢С
ӣ˾ͬԼ뷨﴾ƷЦ˵ܽˣ֪ǰʱհ
ҿ˵׼˾ָָ죬˵һжÿүİţܲܳɹԼҲûأǿʮأһעǻҷ³
﴾ƷϽƨ˵ǰʱ˵ǣɹɽһģ
߶֪ΪԽҪҲԽѣԵҪҲֳԺܶﵽɽڵ˶ѡĹƽ͵̬֮»ö
Ȼֶǿģͨ˲еһɲǣ㲻ʱֳ
﴾Ʒ뿪˾֮أȭͷȻѾõǰ֧֣ǾȰĴ󻤷һְ齨ɴǸѡ˲ŵĺûᣡѪһ»ԴܾûΪһ²ĳˣTMDۣ

⼸죬Ƕס
أʱʱûծˣȻĻʱһʸصծأ
˸ɵۣһ취ûС
ⲻ˺ܲɵ¥ݼˣЦߵĴŮߣһһʮӣȻ˵ŮŮϵζô㣡ɴ˿ԵóۣŮС;͸ˣҪһ׷Ļֵˣ
ƶ죡ȰһۣȻС죬ûһǸƷмծǷһÿμҶˣƤӣ
ٺ٣ȻֻǷһβϾͻأЦ˵㻹ˣҾͲˣ
ҲŲҪڻأЩĻŵ˵Ҫȥһû׼ء
ָͷʼ˵Ѿǵ죬Ҳ˵죬ɾһˣһҲͱ£ĴŮɵˣ˵ûŶ
˵ҵȻ֪ǵ죬¾£ʲô˲ģ
ԭΪ׻ΪѪһ˭һﾹȻû¶Ƶѧʹƻˡ
ǺǣǾͺΪ֮ɣ׺ŲСһǷı飬¥ȥ
ĳŵ϶һţƵ¥ȥ
ϼһں߸˵Сӣ㵨ӹţģȻ˾ȸѲʹϷΪ˼ҿصˣ
ǣȻû취͵ŮϴᲢۣڵϣҲ޵еĴˣٺ٣̧Լͬʱһϼһ˰̣ˣ۵ŮƯô˵Ůأ
ϼһ˵϶ǧȻǺƯģۣΪûгأҲ͸ʮСŮ࣬Ƥ׹۵ģ
Ҳ㾹ȻǸ͵δŮϴˣұӣ׺
񰡣ϼһ㬵˵֪СŮķ䣬ΪǼͳŮأأյһһ㣬ӦǶʮͷĴˣ
ױʾϼһһֵĳ߱ӣʵ㵱ʱʲôˣ
ܿʲôˮɵһ䣬һľͰһСС壡ϼһڿϰʵ˵ˣȻֻһۣˮưҨˮԴϳ壡
Ҳô˵һؼԵĶû׳Ծ˵
ϼһһ䣺ɲǣ;ÿʲôû㿴ôһûѾͷƬ϶ˣȻһ׷ɱңˣ
ױ׵Ĳᣬһֱ϶ϼһڿô¶
ѾѾģϵˣ
ױʵʵĴڽϿΣʵʦϲЩš
ʱ˵ĺܿ죬ת۵ĩԵʱ䡣
ЩһֱٳڽңҲûμӡ
Դˣױʾޣ뵽㲻μӿԣҲ϶ɼģ˾ȸѲԱݻ
Ȼɼʱûйҿơ
׵ȻҲûйҿƣֻҪԸ⣬õߵĽѧ𶼲⡣羭Σ⽱ѧǱ˰ɣ˵Ǯˣѻ˲Ǹã˵˼ҸҪǮأ
ԴĺɫԪӤûɵļӿתٶȣʶԼħ޷ҪˣϽﵽһû˵ĵطһͷ
֮󣬱£ʶĿ£ɫԪӤתٶԽԽ죬Χһĳ߱ӿ
Ϊ˼ӿյٶȣӵֳһЩھתһ죬Ȼͷ
Щϱ˺ɫħ뵽ԪӤ֮С


692 ܿ쵼
ɫԪӤ˺ܶСԭŵģȻ۾һ
״̬׿СԼȻ۾һǱޱȵĿŵֱС
ƯһԵϼһߵСӣϢһваһû˵˭ԼԪӤŵ۽أ
ٺ٣˼Ҽˣ׸Ц˵ǼһͻȻۣ뿴һԼһģһļһһۣܲӦҵԪӤˣǲǴħѾˣ
Ȼϼһ˵Ѿ߱һʵˣҽôƷˣͬʱ÷ͱͬ顣
ǣǿ̫ˣԺһڼŮǣģѣһ߿ŷȥ椶
ϼһﲻ֪ЩĶȻĻͲôƷ
ƫƫǸļһʲôһѧͻᡣ
ⲻûö೤ʱ䣬ĿƷˣ˿һаرԲ԰׵ϣʱаЦ
аЦϾֵĻЦкܴġ
һģһվһ𣬳ϵıͬ⣬ϼһҲҳ֮
ˣȻСѾȫѧˣ˼ҸȥϢˣϼһŹǷ˵ʲôʱпˣȥ˺ϣ˼ҵյĶСԴͺܲǻ߿Դ𣬸˼ٿһ
ˬ˵û⣡һ̵ģ
ÿһŰߵԴܵõһϹ׶ԴҲܸȤء

ŵĴ£Ѫ˼ܣϤѪսϰߵռϷ磬ƣÿζܽѪεѹס
ŵյ¸Ǳʵۿۡ
ЩɱѪ幫ˣ˾ҩһĽ˺ˣҲһĲ
˻Դ֮ǰһֱọ̈̄Ҳɳʮڵĸ֣뵽սС
ֻϧȫеض˵ˣȻûϡ
һξ;ۼʮڵĸ֣ЩֲԾĲǹİɵָʹ˼Ҹǡ
ȫ̵Ͳ̫ãΪǵ̫ҪڽѪĴս˹ͻ˵Ĺȥ繦δôʲôʸ
ǿʵ˵ֻ̲ܶȥԾ˳ˣ뵽ȥ
ȫ̵˶Դ˿ûвΪǸոռ룬쵼Ȩеء
ôϵһˣȻҲûвԾĵطȻһְɵвѪ䡣
ʥʸɳԮԮŵܱȻ˵ͷҲҪѱ˾Ȼ
رŵڻĹĻѪɾͶ档
﴾Ʒ׷Ѫ֮⣬ûѲһķѲʹĹϽΧһθ̫̾٣ǰôãһһѲʹȻҪƽĵһ£ôܹܵĹ
رǵ֮󣬻ǻĹ÷ĵط˿ڸǶû߶ߵҲҪĸϽһЩ
ҪͬʱߴܵĻǿܶԸϾѾǷڵˣҪǳأ
ǾֻǷһενʱ䳤˴ˣЩй˼˾ͻһֽö֮˾Ȩͻ½͵㣬ֱκһ߶֯¶
ѽĹص﴾Ʒ˽ܣίıһ˼۵Ķ촭ˡ
˾ˣʱҶûȥѧУϿأΪԼڹǶôľҵҵѶ׵ΪԲѵĹ鵽˼Ӱϡ
ţ֪ʱˣ﴾ƷЦ˵׼νħɴĻᣬһ˽ĸĹ
̫ˣʾ˫ͬ
ˣûкʵѡ﴾ƷȻȵף˵Ǹ׵СҿǰһӲǻ㶨һѪ幫ҿͦʣ
ʣɵ߼֡
﴾Ʒһ㶣ʵΪʲô֮ǰ۲ͦаʥСҲ˵Ǹ֮ģΪʲôУ
ʶԼʧ̬Ͻ˵Ǹһ֯ԡԺܲҪƷҲܲ˾룬Ǽ˾ǸĲţҪǰļһսø
ܰɣ﴾Ʒӣ˵˵ô𣿡
Ͻͷ˵У
ɲϣгһոڹһ£ȻĻЩһֱҪǽ˾ð˴ġˣƤ˽ﰡɨء
﴾ƷûɵĿ⿴˵ٵеʱаʥħأڱ˾ȿȣڱ˾ĸл֮ӻͷܲڱаʥǻаɣ
һֲõĸо˾˶ĺܸȤУԲ鷢
Աаԣĵ˵˾һҪҵģҪǽˣ˾ĩҲˣ
ѻ˵һĿȻΪ˴﴾Ʒͷ
﴾Ʒüͷһ壬ŹһЦ˵Ҿ͸ȤˣܰһƥѱǼгɾ͸еأھ͸绰ң
˾ûġ
˵ûĺ룡﴾ƷȻ֪˵ʲôһ㵱ʱô֪ͨ˼Ұģ
޵ĶˣֻùԹóֻҳǸһĺ룬˹ȥ
﴾ƬһֺǺǵĿţϳɾô֮ܿǰ˵ЩУõζ
Ͽε׿ĺ룬ЦĽĴŮ뻹ծأҰʲôæ
˵ǣ˾Ҫ㣬ϸҵXXСXX¥XXXXڸϵȻĻߺߣ
ԭ˵ȻĻ֮ǰĵĲͷͲˣȴΪ﴾Ʒڳòáߺߡ档
̣ʮأûжʮôܵ׽п˵
˭㿪ˣͲŷɽûҶߣʲôڲصģϻϽҹ˾˵أ
ףС͸ϹȥסĿ϶Ǹ߲ɣѴ򿪣ֱӷɽȥЦ˵
ʶ㽻˵һ䣬ˡ
﴾ƷðһεĻĹϵղһֹǲҲҵ£Ӱ쵽ǵĸ鷢չģǸܿ쵼ԧ


693 
Ͻ˵˾ҸһϵûУ
ţţ﴾Ʒ˵ôһ䣬ŵǴŮϵʹˣȴǾΣǺǣ
ĶˣҲѹ﴾ƷĻɣһʼֹ׽˾кµʱͬĹϽָصɡ
ţ֮ڸϵеʱ֮ͬأ
ˣҲˣ˾㰮ôôɣ壡˵
ǺǣͶԽԽڣ﴾ƷЦ˵ֲСǰʱ磬ԭ֪׷ˣ
ֻʣ¿Цˡ
һ˳Ŵ󿪵Ĵ˽һ仰ǣС椶㻹ǰǷҵծȻ˰ɣѾȥһˣһǷʮǣ
ȵû갡Ǽ쵼ģ뷨һȥ
﴾Ʒɤӣ˵Ǹܿ쵼ʮǣһǾͰ㣬ǴҪСʱأҪȳȥһСʱٻ
˾ֱţѾͷûʹߵȻĻⶰ¥϶Ѿˣ
ٺ٣쵼ϲŰע﴾Ʒϡ
ӱϿ﴾Ʒ˳࣬ϣ׵̫үү´ࡣ
ǺǣҾ˵ôǸƤأǲԵŶ﴾ƷԽԽ⣬ôǱһˣЩСëôأ˵ĿǺǿģ
ʲô׻ͷͨ޵˵㾹Ȼ˵ҵƤôõĶȥУϻծȻҸһϣ
һ˵˵
Σȸʮǣ֮ûϵˣһͱ˵ӡ
﴾ƷֵĲˣ̫˽ˣѾͷһֱǸӣǼһﶼûռˣȻСӸסˡ
˾㻹ЦĿ۸Լ𣿡ֻ﴾Ʒ
﴾ƷһЦ˵Ѷϼ£֮飬ûϵѻˮ˾ϵģ
쵼ˣ׿ʼ䡱
ɳϣתһߣҲˣ
ǰһֱ﴾ƷǸܺˣڿ׾Ȼһ·ɫ
һһСһĵĺܿģܲζ
Сװ˵ƣҸôźأ﴾ƷЩӱѪĽͷöƣӦһⶼûС
װͷһȻȥŷޣѪѶ췭ظӴŰսԼĵϣģ
԰ôû뵽أ﴾ƷһĴȣ˵Щһֱ׷Ѫ䣬ʱΪԶ벻ǻʲôط֣Ȼɴ಻ˣֱɱѪϳֻаǴˣǲŻú£Ųһ£
еЩϽعͷ˵˾ˣֻɱŷްɣ
﴾ƷȿһۣȻ˵С׶ôʲôҵģѪȼߵҲʥʸ˰ɣҶɽڵʵԸӦǲģ
Ǽ˾˾Ҫ뿪ȥŷ޵ĻǼôסЩأ˵
ȷǸ⣬ЩΧѪ£ʹ÷Ѿ޼ɵ뷨ؼʱ̣ͷ﴾Ʒ뿪绹ַ찡
ҪǲȥĻͲܽѪ֮ңɴֻʣµʱ䣬Ҫǲܰ½Ļỹôٿ﴾Ʒ˵
׳ֲͬ˵Ҳô治̫ʣϾ˼Ѫֻѣֱɱȥɱţ
֮⣬û˸ôĳƺ﴾ƷԴһûС
ԶԶԣҲ˼Ͻ˵
﴾Ʒú˶һۣߵôͷ򳪸ˣ˵֮ûм飿СһҵķݶϣΪѵĴӦˣ˭ȥأͷ۵⣡
û취ڼ˾﴾Ʒ֮⣬ķѲʹеȼߵľԸһǴ´࣬һʱ򣬾ӮҲ̫ңһͬʱΧأ
ҲˣȷǸͷ۵⡣
ҾðɣҪܰӸ缸ʮĹҾĸѪһսȥʰǣҲͲٻˣЦ˵ǶӦв鵤ҩɣĲú룡
﴾ƷôףôΨͼļ̣鵤ҩ˭аǵø㣡
Ҫ֪ѾҵĶˣĸһ벻ģң˭ܰ㣿׼˾ס
﴾Ʒüͷһ壬ĳ黹ǱȽϸȤġ
Ҫ˾ϳְæĻ֣һԪӤڵֱڣҲʲô£ֻĹѡ
磬ɾûˣ׼˵ϾҪˣ˭ڼҴšûᣬð̧ңҶȥ
һۣСӿû٣ȻôֵҪ
﴾Ʒյͷ˵ȴӦأҿɲұ֤ܲӲһ鵤ҩܹʲôģҪĻԵ
Ц˵֪˾϶лΣٺ٣
иҪ󣡡﴾Ʒһָ˵СôӦҪǵȥ
أ֪ûа׳Եͣװһʧӣ˵˵ȥ⻹һ׮⣬ΪĽ飬Բôأ
һǴԲѣոո˾ʶʲô鰡˱˻ԣһߵ˾ӦΪѾĪˣȻ֪㣡
ǺǣҲô˵﴾Ʒڰ֣ףҵ֣Ҹо˾ֲãĴ󻤷Ժֻڶʱ򣬳һܣʱɵģ
ɴ۾ô벻˾ȻֱӸĴ󻤷һףСӺεºܰڻôã椶ϿȦɵ֮⣬ʵûκŵأ
Ĵ󻤷ķѲʹʲô𰡣ʵ
ͬĲţܵ˵ķѲʹȨһЩ﴾Ʒ˵أĴ󻤷ĵλһЩǺǣ
ǰ仰ʱ˵ĳ׻˻Сȭͷ˰ɣѲʹȨȻ
Ǻ仰һֳ˿ûиĵλȻѲʹߣ˵ԺСӣҵк
Цĺͷ˵Ȼҽܣٺ٣


694 ƭ鵤
޲һưǰļһĳɱģȻٴԲģһ߳ȥ
һС˵־ĻЦĿҲһĴŮǱƮ
﴾ƷǺĿԩңֿ˻ԭΪĴ󻤷ĴǲǼ£û뵽ô͸㶨һ
Ժأ˾ˣĻŶЦ˵
ߣ˵λҸôֲҵֱ쵼ֻ˾˵ģ˵ȵĻҾ͵Ƿƨ
﴾Ʒû˵ʲôȴʮֵá
УǾƣһʢ˵ӡ
ƾƣҪǸһκɫĻ͸գߵ
ٺ٣ôһģϣЦ˵
һʲôϣ
﴾ƷҲ̲סˣЦ
÷ŭһۣҪ˾̿϶
˺ˣ﴾ƷȻһֱ˶ȥ˺У˵ԺǾͬˣദϺǺбҪΣԻȥˣҸСм仰Ҫ˵
Ŷվߣߵſڵʱ򣬻ͷҼҮ˾һĶȥ
ȿȣ﴾ƷЩҲסɿ˵ʧʧ󣬼Сף˾ЩȻңҳȥС
˵꣬﴾Ʒһˡ
һ£ԴתȥŻŭ
㻹Ҿ㣬ԺҼңĻ̶㲻в˵
УΪϡﰡм˵ҶأΪ˾ȸѲʹȻ˵㻰ͬ£Ҹϵ߳ܣ
㻹ϿðɣѾҪֵٽ㡣
׿Цһ£˵Ҳ˲ƣȥʲôطҲ֪߰
˲ƶᣬȥˣûС˺ܶࡣ
ιι˵Ҫĵģײ˵ûн̹ңôܻأ
ʱ﴾Ʒٴγԭλϣ˵ĲˣôԲ˲ƽ̸أ
˾˵ɵƾģ֮ǰֲǼ˾ˣΪʲôҪɴ۾ôû뵽ͷ˾Ȼֵͷϡ
﴾Ʒʼ磬˵ƾ֮䳬ĹϵҲӦý̸СװҲǾ˵Ǹܿ쵼Сµľģ
ٺ٣쵼׸Ͻ﴾Ʒƨ
ؿһƫƫ쵼ڳֲܷǽһܰ
﴾ƷۿԼĵɽϽ׵ĸ첲˵ǿ߰ɣ˼ôʱˣ˲㣬ȣ
˵꣬һ𲻼ˣ
һصλã˵޵ģǧڹȻĻԲ˶ߣ
ļһһ˵ɽУ﴾Ʒϸİ˲ƵҪ׽һߡ
ǴˣһѧˣһγԾ˰˲ƣڶֱγԽס
﴾Ʒͷһοı飬СӵȷǸ֮ģ˵ҵ۹ôܳģѾͷûԣΪ˲С׼֯Ȼ˵ǸƤļһ

ûɵĳ﴾ƷǰЦ˵ͦãȼԦɽˣ磬ǲǸø鵤ҩˣҿɿȲҪϸ㶨Ѫأ
﴾Ʒһõ˵ǵС˼Ϊ²𣿡
ô˵﴾ƷӸһɫСƿ˵ʮžԪһ˾Եɺ»õģһֱ÷á͸֮Ҳ÷ãСˣ
״򿪸ţʵԪţ𣿡
ȻҪµˣһžӲİθһأ﴾Ʒ˵
ϵأʵصϡ
﴾Ʒش˵ϵЧҲԣԪӤԲһأʮųȥԪӤڰεԪӤڣӦûʲôɣ
ΪʲôЩҩһ˾õģܴڣԭԪӤϵЧ̫԰
Ȼ͸ҵŮǳԣҳ˷
ٺ٣磬㿴ȻЧãҪȻĻٸҵҩЦǺǵ˵
İ﴾Ʒɫһڣ˵ûУ
ôܿѣЦ˵磬˾ϴأҴſɲãǸϽóɣ˾ӦˬһЩ
﴾ƷȰһ죬˵ѾԪңҸ㻻һֵҩ
öóˣҪȥɲԲôСڿ˵
Сӣ﴾ƷĲᣬ˵㲻ҵĺöեǲưոݵģиõĵҩ㣬ﲻѾԪң
׺ٺһЦ˵ó㲻ܺãļӦҲǺܹĵ֣԰ɣ
ǵȻ﴾Ʒմմϲ˵ʶǸӣϽ˵ʲôϵ
װһͰ͵ӣ˵ҵļҲأȼ͵ĿȻ֪Լʱ򣬴һ˱ǵģٶ˱ҲԼʵʵڣԪٺ٣
ҿţʣµľſŻң﴾Ʒ˵
ôװѰ״ƿ߬
ѾѾģܰСӲǹ¶ŮѾŮ£˵ôûʣ﴾ƷûܰŮϰθȼ⻹֪㰡߾ʹõҩϾԼкܴ𣡡
ٺ٣ûô̰ģֻ׼һ˸һţЦ˵
Ǹˣʮһţ﴾ƷһξǸĺúֽ
׵߬ĸˣΪѵ˵кܶŮѵģ֮ԴһһţΪһƿ̫أ
Ҳ㻣ң﴾ƷĵСб£ҲܸԼʮŮѰɣ
ǺǣҿǺĺúֽأЦĺ˵Ҳ˵椶ҵŵ㣡Ҫǲأҿ԰ǵ˵ѾŸ߶ȵľкüأǷֱҵϦšСšţ΢΢šɯɯššŮѣֱѼѡСܰ
﴾ƷϽһͣƣ˵ҷˣˣСëôŮѣ˼Ƕ棬𣿡
״˸ָ죬Ц˵Ǵ磬һ¾УôΪשء˵ϣ㲻Сʲô鵤ҩһԶȫҰɣҲӶģ
﴾ƷʼΪԼ֮ǰľеڣҪ˵ƷҩرΪѧʵĵҩв٣ڿҪסЩǺѰ


695 ȼ
﴾ƷûаѾԪҪóһƿ鵤һɿ״ĵҩ
ɿɫĵҩɲһĵҩഫǰһλŵĽ֮գ¯Χʮλ÷ͻ䣬Ҳķȫ˵¯Աߡ
ɴ˿ɼöҩǶô죬ͨ˳ˣϾͻԽ׶ΣֱӳΪһߡ
߳ˣʵڶʱü
ɿʲôְһʵ
﴾Ʒʼ磬˵ɵʱ֮ˣûü˾͸ûȨˣԵΪֹҲֻӵһ鵤ļ򵥳ƺʲôˡȥ֮Ҹĵط£յҩĺô֮ȥ˾ܲңû¶Ҿˣ
ȵȣ׺סѾת﴾Ʒ
﴾ƷоԼĸζڷĵСӲʲôɣ
ٺ٣Цĺ˵ܲһ֪أ֮ǰø𣿡
﴾ƷһԭǴ鵤ҩⰡ
ܲλڶһСϣλǡ﴾ƷԼЩС֮ĶȾ֮ʮϸİܲڵλø˵һ顣
ˣˣ﴾Ʒ˵
ǸոתǶе˹磬ܲǱߵ鵤ҩͷһĶӦøɣɵðǶ׼ã֮ҺùȥѡһЩٺ٣
﴾ƷһģһͷԵڵϣΪСӼþأû뵽ѾʼܲǱߵˡ
Уȥ֮ҵðЩöȫ겻ܱ
磬ɲ飬ѺöŶ׵һδǼ˾ͷˬǱΣС
꣡﴾ƷһʲôСӶܲµõҵǲǱ¿ˣôŪ֯أǸԼǣֱǸԼ鷳
뵽һʧˡ
ֻ״ƿһöĵҩЦÿŮһžԪһ鵤һӦǲİɣٺ٣
˵꣬Ҳһ̶Ĳˡ
ϻؼңѵҩָŮǣڲڻеļλ׼Ҹʱ͵зɽһѧسɴ˲ͷֶ˾Աţʲô㡣
ź򡱺ü֮û˯ȥǽ
ʵ廯ϼһ￴һϴƣףûСǸȵļһúöϢһ£
׾ұʿƣ˵ʲôȣòãͦ׵Ĵ﴾ƷǱŪһżƷҩϽԵһô죬͵ô죿
ϼһһۣ˵ʲô
£Ҳ֪֮ǰһսķ˲پû̵ֱҩתϻָ˶ʢʱڡ
óɿ״ĵҩڱһ£һƢζֱ
õҩ̾һ䡣
Աߵϼһ￪ڵȻǺõҩ쵤ǲɶõĺö˵ĵҩǴ𣬶֮˵˺ܴԭΪֵҩֻǴڴ˵أû뵽Ƴˣ
쵤
ֹģ˵ʱء
ǼƷҩԼѡ˾Լ﴾ƷôҪȻĻôóôõĶء
˽ȥ쵤ϻΪҺ壬˳źֱθһϾһ㣬оůģ
ţһǿײҴ⣬ϽЩڷɢУȻתһת֮Щеıġ
һʼշǳ˳ԪӤ缢ƿһġʡЩСյĹ𽥷仯ȻһȦ
֪ǴԪӤڵԪӤڵı֣쵤찡Ȼ˼򵥵İԪӤڵĸһ߶ȡ
θ糤һ಻׼ա
ĹƣܳһСʱĻܴԪӤڵڣʱѾȥʮˣĲû˿Ҫͣ˼
һСʱ㼸ӵʱɹĽԪӤڡ
ǹǵûҪͣ˼ĸˡ
һϼһҲһ쵤Ϊ쵤ⶫȻ죬Сʵ̫ˣ
֮쵤ܱ浽ڣΪ˲֪ʲôã֮̽£̺ѼԦû˸ڷá
׸ûô࣬Ȼ﴾ƷģǾͿ϶Ƕҩȳ˵
һСʱȥˣۿҪͻԪӤڽˣǹԴԴϵĲš
ѵֱҩ
׶Դ˲ûʮֵİգΪֹһεйصҩ۶ϣǿͨõĵȼ;ҩڽݾ
ݾȻˣݾ߶ˣôܸһһӡأԵһ㣬ͬȼˣ˱ȽҩˣҪࡣ
ͺñȳ˷ܼ˶ԱһҲĳһʱֵĺܳɫվǳ֮ơ
ʱϼһȻڵСӣ͵ԴħԪӤǱߣ
԰
׸ϽԴԴϵĳͷӿȥ
ֵͷԪӤˣЩһĹ򣬴ӷڵڣȥֹһͷȻ˷ڡ
̫ˣû뵽һССĵҩȻܴôĺô
ֲ˵ҪȴԵҩһôƳ磬˵һһ
ʱĲſʼ𽥼٣ʮӺ󣬿ʼݽߡ
ϼһﳤһĵҪǰЩȫŪǱߣСѾǷڵˣν֪﴾Ʒϵڡ
ʵԪӤҲ﴾Ʒ۾ģ֪ôãȳва
۾׵ĺɫԵ쳣
۹ϼһʵһ¥أЦŴӲݵ
մմϲϾЩͨģϼһĳ˵ʱøŬһЩЩԽɸ֣
װڰ֣˵ģ֪ôˣ㲻˵Ūͷ𣿹һҾҪȥŷˣǿ˳ոô
ǸãϼһֺǺǵ˵˾Ÿͷ˵ָܻǰĹأҲüϣ
ǺǣǾͺãڣѹأһ߱Ȼһ˵Ѽɽ󣡡
Ӱæϼһ߷ߵ˵㾹Ȼô˵С壡
ëæ˲٣˭֪Űʱϲû͵׺ߵ
ϼһĶˣ͵㣿˰ɣӶֳһȤûУӡ


696 Ů
״ʱ򣬾Ѿû೤ʱˣϽԼ˸⣬˷۱Ⱥµıѣ§ļѵϦ§Ƥϸѩȡ
һ˯ѵʱѾˣĸŮӻζ壬ڵϼԼ·Ȼһһϴۡ
׾ôڴͷϣЦĿ·ӡ
ʱֻˣǹġ
ι㰡һ绰ҸΪһû˯ðɣ˵
ͷˣѾʮ˺òãСǲûɺ¶ո˯ѵӣһ¾С
ȿȣе£Ҳʱ䳤һѣǿµģˣҪ͵öأʹ绰ˣЦ˵
ڴ·ŮһĵİһۣȻǵ椶
׸ϽŮҾ˼Ǵ˲С˹Ϲ쵽첻ף£
⻰˺ܶ࣬˵ǾͳԸ緹ɣСһֱԶٷлϴξ
Ǻǣÿطȥϴ˸Ҵ绰״ӴͦһҹĳŮͷ
ĶȻһۡ
û취ѵϹǰûи߹˯ѵʱ򣬶һΣ
ѡľȻƵ꣬ľͰѹӼק˳
߽Ƶõʱ򣬹໹Сƣ˵ôƫƫڵ绰˵12׼ʱڲʮһòã
Ȼͣ϶ҪóģҪ˼ҵȵĻǲ̫ʧĸ첲Ц˵ǰСʱϤһ½ƲʲôǺǣ
ƵľǼģܹк˵Ŷӳã
ã൭Ļһ䣬˵һɣҪֻ̫ˣ
û⣬Ǿȥ¥ľƷСɣλ룡ʱ򣬼Ҫﵽʮˡ
룬ԼǵӳģƽʱӦ϶ܶ࣬ľʶȻûϳŮ
ܲʶֻ֮󣬾ûǰѰͽķڹ߱ȽϺʣϾλŮϰ֮һ
شϰôϰߵŮ˵Ȼǵڶ
֪ͶҴƵѾ׵ĲҵˣȻĻ϶ġ
Ѿ뵽λ˼пܾԼϰ壬ΪĹһôܸϰ֮һԷأ
ȷྯصμһЩӦ꣬ǹϵһЩ£ÿǴžġֻһԷʱ򣬲Żᴩ
뵽һ㣬Ͻܵ˴Ըϰ忪š
Ȼ12ֵʱϤĺͣſڣϽƨ߶ƨߵĴţЦø仨Ƶģ˵ϰ壬룡ŶӳС¥ķأҴȥ
ã鷳ˣ׵˵
Ͻ߼ͷǰ·
һ·ϣԼɫŮԱƵƵ۶ûģһƵ꾭Դ·Ҳ뵽һˣ
ЩεĿЦһ£Ҳͻˣ뵱ʿǺʿķԱȻҲͲǺ÷Ա
ڵƿţ˵ϰ
Ц߽ȥŮ˸к
ˣҪ˵Ƶ꾭ͽӦģϾ˼ǻоֵܾĴӳΪʲ۰ͽأ
һԷ˼ΪŶģ롣
˵֮ǰ׾æϴζչϼһ£ûаԼʵ͸©ߵڶ֪ʵʵڵǮˡ
׵ͷϰ壬λԵʲô
㿴ŰŰɣֵĲˣˮͺưɣҪģ˵
õģϰģһŵ׵Ц˳ȥ
˵Щʱһ˿죬ͣǵҲӦҵɣ˼ϴŮӢޱȵľ˿ʧӰ١
ףҾƵľ찡ÿЦ˵Ȼһ˵ʱ£
࿪˵˵ˣⵥûģ
ôɴ۾
ٺ٣һɣѵǫһΣֻϵıʵǲôһǫӡ
һŵı飬ˣڵҾƵ궼С׵ģ˵ԷõŸǮ𣿡
һҪ֮ǰôĿ϶ỳɹڿЦġ
ǸչͶҴƵϰ壬̫˼ˣΪ̨ĵһԻеĺܶ鶼֪˵˵λʲôϰ廹ǳϼŵĵһɶü˾ϰ壬ѵ㣿
װڳһܳƨӣ˵ô𣿡
תͷŹ࣬һĵͷ
ĵֲԼһֱصĸĵСأԭɲĴ֮⣬Ǯأ
֪״ЩΪ׷ŮӵʱȫŸŸӴĺ󹬣
ҽѡĻǵطЦһ£˵ֲ˼ҶôأСҸ˵һҸˣͣ
ʼ磬˵ֻҪ˼գ͸£
˼ǣ˼ҪִⲻأٶҲûҪġ
ڳԾ֮Уø첲壬ʵôˣѲǶҼС׸ȤˣҪĻҿ԰˵˵㣡
ɴ۾ΪڿЦأߵðôкֽ㻹ǱȽϡΣѧʱҲͳ˵һ仰춷ضֻҪ㲻ҰСĸζܰҽܸ
ЩԲѵ˵ððϲľѼŮҪھӵұ
ΣŮͬʱ
׿ЦĵŮ˵Ļķ
һʢĲһƿƣӣλãȻ˷䡣
ΪֹЩܲҾƵϰʵ뵱ʱԳ䲻ֶεͼ۽ҾƵµģϼŶչǼ£ײĿ࿴
һŮ˾ĳ˺أһ̽ʱǺΣյġ
ǣе԰Ρ
ǲǵ͵һףĵĶײȤ˰ɣУʲô
뵽һǰ׵ȤɱҡǸϽԼŮˡ


697 ˶ǰ
գԱôǮһܴ۵Ľ𿨡
֪Ž𿨵ķΪĶͷ˾̨̨ʱҪһţ֪˶ٹϵأֿķڻоԲʮţʮ
У˵͵ѵ¶СŮ״Ŀ˵ǽҸеĵطһ£˭ֹҸˣ
еĳ¶ı飬еĳ޷ǾưɡϴԡһĵطҪܴλļѵĴŮȥϴԡĵĻ϶Ǻܴ̼һ¡
ĵԼ濴Ͻˡ
ƫƫСһǸ־ᶨˣŮֻҪʩСƣܰƭת
ò˵Сˡ
أֿܵҲȫڵģֱ崿Щ׻кܴɱΡ
йҪæǻǾôɢ˰ɣϽɲϣκο·չĻᡣ
æ⻰ֱӾͰѹųȥˣ˵϶æȻĻҲ˯Ͳ𴲣ȥæİɣȥˮҲû¶أϵ˰࣬һԷͣ
ʶ˺üĵС㲻ôҵˣ
ððһûȥˮأȻеʧǺȥϴԡĵģ˵һŮһԡȥһء
Ǿô˵ˣվߣ˵ĳȥؾְɣ
ֱһ߿ĸоֲܷһԼѣһԼǷ˼ҾС
رǻûгס㶨֮ǰһֳܱԼĶСĻпǰأ
ǸðɣС·ϿСĵʮֺ֮ǰ˵Ļ֪Ҫ˵æ¶Ҳƣ
Ƕԡ˳رǰ˴ӲɫıɽŮȻߴߴ˵ͣһ
ѡһҾоưɷˮɣ־ӪΪǴ˺ܶˣ챬
أȻûзˣɣһʧֲϾʹȥֻ˶εѡ
ãֵͦģЦ˵νˮɸưûʲôֱֻһܹű¶Ůһ̨ѡ
ȻƯŮҲȱȽǡ
һɫķ£ǽţпͳѥĴ䣬ݺܿ콫ΧļƯС椶ѹȥ
˵Ϻ͹֮Ȼ£洩һɫСë£ϣԵͦϸ̣չ¶ţ
׵۾ֱˣɵĿŶŮ
ôңл𣿡ʵ׵Ŀ⿴ʵزʱһ䣺СȥǱ߸һ״
ٺ٣Ů߲ССȨҰɣЦǺǵĿⶢź覴õʵǿһģҪҲĻֻȥŮˣ𣿡
һۣԱ˵Ķ˹þ뿪ˡ
ģӣԼʣһϾͳĿĽ㣬˷Һ
ΪʲôأߵŮ£
СףղųԷʱ㻹ȾأΪʲôˣһڹ֭ʵ
˵һ˺ȶû˼
ô֪ҲһȣЦʵ۾һ˿ýݡ
ҵȻ֪׻ش˵ղ㲻ԼҪҵĳ޷·ƼݵģȻϵǷһʲô£ɱϾǹӰ첻ãҾͲһˣȻú˧ȴع⣡
һ죬ײµһʱôġ
СŮӸʰ·磡
ǺǣС˼ϹսˣƽʱҪִ񣬲оо˵ôأϱѧ
˿ʼһЩǸȤĻ⣬׶ԸŮľȻö˵ʱʱİŮĽЦѡ
ʱ򣬴ӲԶİ߳һͷԵļһһߵıϻűǻȾɫͷȥ
䣬ëڽЦʱ˻һ¼ĭ˲򼱣תܻ˰
С̾ء
ëӣôô찡ûһӾͽˣ˰ɣΪ׵ļһóЦ˵
ǣҿ˭ˣ棬ǽһƯȵﻹƯأƤģҪܸ˯һ˶ֵëŵ˵
Ϊ׵˵磬ǻһСͷĿ˵棬͵ذİһӣ˵ǵóȥѧʱûٶŵϵߣأ
ôУһСЦ˵ôҲֵǺȱưŬ˵ԹԵĸ㿪أ
˫۾ֱð⣬Ͻʵһ𣿡
ǣиСӣëʱעȫϣȻİ׸ˣ˵һСӶѣ仰ŵƨ
ĵİɣ˵أҪǾôզզĹȥɷ˵˼ҽƣ϶ǲʵģ
ë˼Ц˵ҳ棬һ
ģֲǵһθ¶һ˵
ëͷٴ߳װȶӣ·ʱһΣһֻɫĴɽկֻҲǵӹϵ֣ųǶ˶ٿʯ
ʵʲôʯƷѣֻȱҵļһŻֻʮһ
ëȴоãһΡ
ۿѾߵ׺ڵĿԱˣëûɵĳŮǱߵȥ
ۼֿ죬һץסë
ڽζ׽¡أҪʱ֣϶Ѿëռˡ
ëקס֮󣬺ϵĽһɫֶֻɣˤ˵ϣʱɺü֡
ҵֻҵֵֻüģקҸʲôҪǲקҵĻôˤУңë˸ҧһڡ
ЦˣӶԷôķӦٶУѾ˶ߡ
㣬ЦײҵѣֻԼûúõģʲô£ĿëϷҪôݣһͨ˵ķӦ
ȻĻһ߷ɳȥˡ
ëϰڳһݺݵӣ˵ײôȷקסңҾһײϣҪײˣңڵĽǣҵֻˤˣǮ˶ǰɣ


698 ˭ϴ
ëǾ䡰˶ǰɡǺģҲЩ˷źš
ϳ׺Χסˡ
ʲôӴ󣬳ŻǺһ䣬ҪǻŮӵĻŵ˫ȷˡ
ʲôǣ翴ĵһۣѾסˣΪ˰ⳡϷȥòװһӣҲʶӡ
׸û˵¶Ǿµġ
ôҪôأЦǺǵʵ
׵ı֣üеûף¶ǲǵһθɡ
ÿζǰŵĻһͨв͵ùԹԵĿǰԼӴߣ˵źһҲˣùĿ϶ᱻǴȥ䡣
ֵֻܵǸոģֵˣҲΪ㣬ռˣ
м˵ǵӹϵֻһǧ˶ˣ΢¯͵¯ģȻҿҪˣǮ˰ɣ
ë۾һɣ˵ֻܸӹϵıȡǣӹϵֻܸҵıģʯͼֵأ
𣿡׷һ䡣
Ȼëظ˵
׼ϵ㻹ëʯǮȻóֻ㻹׬ǧأĺ¶㻹Ͻȥøлң͸׬ǧǮأ
ëʱɵˣҼʯȻȥǼˮĿǮֵ˭ȥ
ǰξ׬һأʲôǿǻ
ëɵˣû뵽˼һôһ֣ϽתǱߣʼ
һ˵Ūֵֻܵ˵ٺҲǰ׷ѣǮֻǵˣ˵컨׹ҲǮȻĻҵֵǿɲӦ
ͬʱ¶࣬Χļ˸Ͻ뿪꼰㡣ˮɵľ¶ͷһۣҲϽʶǼģǲ
ҪվǾһ˵λǿó˵𣿻λϴ̧֣Ҫòã
һļǸһԲϾʹֵˣôô
Щ˵ȵľ仰ߵһǮ٣أҲĳ϶ⲻģǾӸ㣬λŮȥ缸ȱƣһˣ˵Ͱ¸أ
ǳ룡ŭˣ⻹ǵһ˸ôҪƣ쵼Ҳûиôġ
ȻĻǮȭͷ˵ǻˣ
ľ飬ʱѾŵƨˡ
Ȼ򶨵ɳϣϴֺǺǵı飬·¸һϵûƵġ
Ʒƣ˰ɣЦ˵Щ˵Ŀĸвȥƣʲôֵ˵ֻǸͷ㳤ʵ̫ˣ׻йһȺӬ
ⲻܹҰɣֲܿƵģô򶨣Ҳú򶨣Ϊ֪⼸С㲻ϡ
ɫúѿ˵ҴıζǺܵģѾչĵزֻӲͷƤϳ壬ݺݵ˵¶ôʶӸǽȥȾƣȻĻСӵųȥ
Ȼô죬ĵһҲ˼һСܳ죬̫ȱϴĶˣ
ȻȷûбҪɫˣ
͵վԲ첲һơ
ž
ֱӱ˳ȥˤ߰ĵϣ³һڴݵѪģ׵ϸߡ
ԣҴ磬СӻĲ͡ž
ž顭
ȭȭҽ
ҪôһȭɣҪôһ߷ɣӵʱ䣬ȫһſ˵ϡ
С֣޵úãûĶ͵ð򣡡
ĵԭŮҲǸΨ²ҵΪǸеֽû뵽ҲħŮǱʣ˸оⰡ
ë˵أһ߶˺ü߹ǣǵһġ
Сӣֵ͸ҵţҴͻˣˣ©˵ôһ䣬תܳˮɣʼ绰Ԯ
в׵˶ʲô³Ǿ䡰ͻһ¡
Сͻģ
ҲԣͻѾһͳеĺڵˣڻлˣôɵأ
ë˲ö˼ͷʹֵ˵Сӣˣ֪Ǹ˭˵㣬磡
Ҳ˵ͻܰһ̵˵ɻǺʵģЩĵ˵Сףǲ鷳ˣ
Ǻǣһ鷳Ц˵ҵҪλǸʲôɫǼȶҪ⼸С˺顣
ЦΪͻĽ̸ܱסŹ֡
ôģһ·Ž˶ӣˮɵĺܶ˶ѡ뿪뵽ܻᷢһĺڰƴţʱ߸ʱ
ԱŵĶڰ̨治ҳһĹɲ
һòϴӵ˴һſڵʱ򣬾Щ졣
ˣиСӶֵǴ֣ü˶˹ͷϽܹ˵
ҲôһͣΪ˺£˭ôӣҶִͻˣֵǸҽȥһӣ
ʮ˴źɫµ˸զզĽˮɡ
֮󣬵һۿǼصСܣʵ˭ôӣ
ھԼĿɽˣֺ
ײ˵ʲôʱô簡Ҵģôˣ
ûν磬֮ǰ׸㶨üǸС
Ϊ׵ĶΰЩ˶أ̶ʱͰһСͷĿΪһĴ硣
Ȼ֪Լô죬ȫϴͣ׵Ϥˡ
ʱһûڵϣЩ۵ļһȻϴ
Ͻ̧ͷĽһϴ֪ˣ
˵꣬ͨһڵϣ˶۾رˡ
֮ԳԾ޷ˡϴƺͻ˭֪ϴ
ǳԾ¹򣬿Ӧһϴ󣬼׾ȻӼèƵģ׵Ǹʲôģ
ԱΪʲô˵𾴣ȫʡ
ˣĶȵ
Ͻ˵ڹܽ޷ʹСܳײϴңԸл
⻰ڵϣĴﶼķʽлһȥ


699 ɽկ
ñڰ˵㣬ܽ޷أСܵʱע⿴ǵʣϲǵˣǲҪΪãŸ㣬ΪʲôûᱻΪǵС̫ţ̫һ˲õˣ
˭ǲõˣȻԼ
Ͻͷ˵ԺԲŵļһϴģ⼸һȥúöѵģ
ţǳģСҲΪ䣡ҪΪãԼǻеϴˣǵˣأװһڣȵ˰ɣ̫Ӱˣ
ϽһϹָʮСܰ˵ļ˺һ˳ȥ
һֱߵ⣬ŷӦͨһڵϣĵ磬Ҵˣһΰɣ治֪ϴ󣬲ȻĻʮҲð
ĺߵϰʵ˵Ϊʲôϴͻ
֪ѿ϶ûк³ģϽ˵Ǽߵ椶޻ȻǾͷ磬治֪ϴģһκòãǶѾˡ
Цһ£˵ôĻĹҪϴĻЩ˻ڼǸطأҪΣڵλӣֵܣҪ۵ģŸҪۡֽŽڰȫͨ˶Ϊ䣡
´ץСƵ磬һȥ
ˮǿһף췢̫𺳡
ǵ֪ǻҴƵϰ壬һǳϼĹɶӼҹҵĶ³оھݣЩһǹ˵ġ
ǣȻںڰҲôߵλһﵽǸʲôİ
ƷƴŮ֪Լ㣬ҪһֱݵҵĻһò˼ģЦ˵һ˼ӡ
˰ɣĵİһۣ˵㣬ȥɣֻǾ֣ĸݣ
ڷƷƴŮǰģʵңЦ˵
УţʵЩڵʲôϵΪʲôô
ҳ˧һܳƨơ
ѵ˵еĺڰﶼǻ𣿡һ䡣
ֵײĻʵʲô˼
һˣ㾹ȻΪ㳤˧˸֮⣬ʵ벻ǻʲôϵһ˵
ҵ
ģ׸ϽΪԼг塣
ģǸܿˣǵΣЦǺǵ˵
˵ȡǺģһȤûУֻöʵʵ˵ˣҵСܣ˵ҲͻİȴǻеƶˣĽ˰ɣ
һ˵͵˵ӣǺܳԾģԭΪЩڵǾھ־ٵݣŶôǣû뵽ȻǸʵʵڵĺڵ̸
ףҵľϲʵ̫ˣԼӵĸȤ
ٺ٣֪ĻǲҸ˼Ļ˽һ¶Է׹ǿ롱ʣϻı顣
Ȼָڳһ첻µزµӣ˵ðҪҪҽӣһ𰡣
ȿȣ˰ɣ
λŮߵķӦٶʵ̫ˣҪϷһ»Ǻѡ
һ磬඼Ĳɵģ״˺ü绰ȷһֱˮţ΢һЩ
һ°࣬Ȳĳ˰칫ңһŵ

ܿȥ׳ʱ䣬鵤͵ÿŮӵȻٲһ˾ǵģŮɱְɯһ졣
Ůɱв԰Σⲻ˼˾ܲſˣͣڶԵʱĻ䵱ء
Ҳͦܵô羰续СѶ׿ǰһʮƽСдвֲһγ׵СɽһСѶ£ˮ
⣬һֱδģдʱҲῴʲôΪ˾Ķڵ¡
׿һʯͷǰĴ󻤷׷ǰ뿪ţ
ǵĻ𣬴ʯͷԶһһ¶һڣŵƹ⡣
Ŵ˽ȥͨв˵ĺۼ϶ǽеɵģ߿ĳַ㶨ġ
ͨ˵һڲ׵Ŀռ䣬ǲܵġ
ɶ˵رǵȼߵˣȴʲô⡣
ͨĸƵģ豸ԴԴϵ͵ĵϡ
ʮ׵ͨߵͷ֮󣬻ȻʣȻѾ׼Ǳǰֵľ޴ռˡ
ǰľǰһӰС񻰡ݵǲ
Ļ꣬ܶණƯڰеģǷвεģ̨ͤ¥Сˮ˾ۻҡ
Ҳ׾̾Ǹĸӱ¿ߵļһģͨ˿һԼأ
˵ﻹǰĽй滮ģҲǴ˵еɽկ硣
ȻΪ˲ЩУҲֻģĳһǶѣȣԶء
ʱʱ˴һɳһ
ιιѾˣôû˳ӭһأզզĺ
ʱߵзһʮСӣֹģˣϽֲûиӭˣԼɣ
ʼ磬ĵ˾ǹŵģЩ˾ô׬ǮǮŪúɣȻҸεεǰ̨ӭ
ø罨һ£ǺбҪġ
һ˲ƣֱվ߹ĴſڣߣʱΧȹڴݵ﴾Ʒ
ٺ٣磬ˣһЦ˵
﴾ƷͷһۣЩԾ˵СѾԪӤڵˣ㶼ʲôöˣ
ҵǿŵҩһ̯˵ˣ˴ģﶼûеĳأǲٸϴǿ˵õģ
׾ôк֮󣬲ͬⲻͬ⣬´μʱֻѾͬˣ϶Ƥֵġ
û뵽ǿŵҩôûʲôðɣ﴾ƷʼˣɵҩѾʮˣ֪óٴΣûȥ
ûУͦõģ׻첲ȣʾԼˣϾͺˣʲô˼ҵСǰɣУøҲУȻҵʵƷҪǲǧ鵤ҩĻҸû꣡
﴾ƷȻЩǱ׵ʨӴòᣬûǧţΪһǮһѵǶûУ


700 ԴҪ
Ǿ͸ٿҲаټһ˾ûаɣ׿ʼ˼ҪĻеڼ˾أôŻ˵һͷٿŵҩûУ񲻳ˮţ
˭˵ûУ﴾Ʒ֪ԼѾϵ˵һТģмٿأ˾ôЩ꣬ܲµ𣿡
ǾͺãҲţҰװĺܳ
﴾ƷûСӴŷ޻˵ɣõ٣ȫĳɼ
ٺ٣ҪɱһѪٰЦʵ
һеȵҩʮţ߸ߵȵҩʮţҵ͵ȵģûУ﴾Ʒ
ۣҪҰǵʮλȫ㶨õüٿţˣʵҪŰǵʥʸҲɱأ
﴾Ʒ۾һ˵˾˾һְҶø㣡
ǻ˰ɣֻϲռˣϲΣһǳûȤӡ
ˣô໰ɵ¶ɣ﴾Ʒ˵ԭҪ˾棬һΪģڿûǸҪˡһ˾ܸ㶨ҽ
׸﴾ƷȥһֱţǺԺˣûΧǽȴһʯʵĲ̨Լ档
°ɣȰ⼸ŵҩ£﴾ƷӸһСƿ
ƿװƷߵľ鵤߷֮Χͻӿգʵ
Ҳֱӽŵҩ£Ȼ˵ϡ
֮԰ܲѡΪʮ㣬Ҳ½Ⱦôء
ž鵤ʼãĸоΧӿߡ
ǾͿʼ£Ͻ֮Щھת뵽С
ӿɽҲ
﴾Ʒͷ׶£ֽһֵָڷֳһƮƮƵ뵽ߵȥ
֮䲢ֱ߱ӴǶԷأѾʧȥʶʱ򣬲пܽ
ĻһܣɻĽ
ԣַֻͨʽȽһ˵뵽֮УһգٶЧȴǺġ
﴾ƷѾǶɽڵĸˣϼһҸ˵һСıԷ֣ôһħߵҲпܸع⡣
ǸһʱϼһҲʮֵСġ
﴾ƷԴԴϵıգתΪԼ
ﴦԪӤ缢ƿʵŴӸÿһ붼µı仯
﴾ƷһΪҪԼʮΪأڿòô࣬ҪǲĻ֮ǰɡ

ŷޣʥͥ
̻ʱʮ鷿һֱڣ¸Ѫ嶼ûҵ
֮ǰѪ緢ͻ֮һӣԿΪְҵѾûˣ͢һͳָտɴ
ǣִܿѪ˴ϢһĴ£ֻʣƣڱ
Сƶˡ
̻ͨڵǸһĳڽʿʵ˶˽ĵģҲ⡣
ȻЩ͢ڶܿ죬ͽŷ⴫ͳ̵ܽˣڸϿƻ̣ܽΪʱ硣
Ҫԭ򣬾ЩߵĴڡ

һ紵
ʮüͷһ壬ȻѾˣºαضزأ
Ȼ̻ʱôÿͣȻزأһϵغɫ˳鷿ñĺܵͣס
ʥʱ½٣ҵҰʮϴŵЦݣһֻһöƵʮּܣʮּɢ
̻ʱ²ҪģҲ鷳ģʥʸñӣ¶ŲҰ׵ûаѪɫЦ˵鱨ģ
ʮûз½ƵʮּܣһȤӣŶ鱨ʲô鱨
ааһЦ˵ĵش̻ʱµȴһֱǻ˵ϱͲϸ˵˰ɣΪʲô֣ΪҵǵĳЩܣ
ʮȵͷȻ˵żɽɣ

﴾Ʒ۾ʱϴһ˿ƣվȻףСӣΪӿǸΪأСӿɲʧ
˵꣬¼Ųǰȥ
׼˺üСʱ۾һ
ʵ﴾Ʒ뿪֮ûͳɹͻԪӤڣıԪӤ㳤һȦ
֮ûеʱͣΪʮ㣬ȻŶģҪײҪ
Ķӣһɤӣ磬ûгԵģö
ɣȳԵӣ﴾Ʒش˵
ص﴾Ʒ˿ƣѾȫָˣǰĲ輸Ϸһ̵ĺһ̸ɹ
ףҲһŴɽңһɵĽ󱬣ӽһ߽һ޵ȻʣµĹˣ
˵꣬һӣһ̺ұ
﴾Ʒɴ۾ԿûãӾʣôҵ˺òãСӻǲһŶ¡
ĵζͲ˵һһۡ
ζ㻹ԣ﴾Ʒû
ܱûǿЦ˵ܣѰҪ٣ҰŮȫ˼ָһô
Ҫ˵ʦ﴾ƷǺĵģԴڼ˾ְ֮ڶûе˭ʦ˵ʵе
û⣡﴾ƷˬĴӦ
̫ˣ׸˵˵˵أҼҵЩŮӣȼܵ͵ģ絽ʱˣ϶ϵķۡأǸϽȸȼĵҩɣǺǣ
﴾ƷʶԼֵˣɲô˵ѾӦˣСεĿҪ͸ɡ
óһֻľСӣóֻɫƿ׵۾ֱĿֻӣɵӶ֪ĵҩ϶ǷƷ
ƿмľ鵤ÿƿһٿţ﴾Ʒ˵ÿڳһţÿҪѾۼȫգʱһӦòģ
һ㣬ƿڻĿһֱ뿪ǸСӣЦǺǵ˵ϲҵȥŷ޵жһΣأ
﴾Ʒ֪СӲ㣬óһ״ƿ˵ܾĵҩֻҪ˻һڣһžˣȻָ״̬Ҫһʱģðպʱ
ƨ߶ƨߵĽӹûü˵ʲô﴾ƷȰǺˣ˵ɣˣȡڴǰ㶨һУô궼ϣ
㬵ĵͷ


 


701 նͷ
صңװѵҩָŮǣҰһжٺ֮󣬼ɽŶ߷ȥ
ûǶߣŷߡ
ҪȥϴλҩĵһС鷳˳㿳һԴϼһġ
ԪӤڵ˷֮ڷٶ˳Ľʵ˫ڸ֣ԪӤأ
ɳĹ캣֮ȫù˼ħݻԼ鷳ԪӤĴ߶֮£ٶȸǴﵽ˾Űٶ๫ÿСʱϴﵽͨˮƽ
ôţı죬ɵӲɻأŮս񣬺ٺ٣
뵽úܳʱûŮˣǰȥǣϷȥ˵أ뿪ôĲɡ
λҸŮսһۣ˳̻棬Ƿݵҩ׼أһ߷һ
СʱٰûƬƽ˾һƬ͵ա
ϼһСڲﰡʵ
ϼһ˵ԿСˣ˼ҵĸӦҲ߲٣ܴﵽһ롣ҲһǧףƽҲˮƽˣǼһҪǲں׵Ļһܸоģ
˼ӣڵûзǼһټѵŲѶˣ
ǾȥϿɣ˳Ϣһ´˺üСʱأ׳Żĵķȥ
Դ򼸸ǰɹ˵ļƷҩ֮Ҳżٺܶ࣬ʮ龰Ѿˡ
׵ҲûкݵЩҩӾĵز
ݲ̫õģͷ̫ģȫ֮һơ

ŷʥͥʮڽ̻ʱϣվʮλ´̡
ǹ˵һ£ʮûκα顣
ʮλ´̾ЩʴӣҪ˵ֵģڽϵ裬ǲ²̻ʵ˼
վھ뱾ʮĵطһĹʱΨһϸ̻ʵĽ̻塣
ǰһӣѪӶű𣬽žͷǧħѪʥˮϢʮ˵һ֮ϵģ
һ´̶һۣĵ̻ʾǽ̻ʣ˵ЩȻǲ֪ġ
˵Щʥʸġ
ԣǽҪģϸ£ʲôģʮ˵
Ӣʮһ빪
ʮ¶һ˿ΣӢҿɲҵ˭ҸѪϴˡ

ǣüʱͿ˵һƬǽľ
Ҳܰôôصĳ棡׾һѵСϵˣ
ɵļӿ˷ٶȣϵֲƻĲˣӿһƬ
Ǹһϼһ˵϶ҩЩٲһЩҩĸ
Ҹɣӻ̰İ֪һëСȥԴ˵
ϼһܿȷСλãǻһƬĵط˯ء
Ҳкֱӹȥһöƶɱ˵
䡭
һ죬ðһС͵ĢƣŨ̹УСһԴ¶˳ߺ޵Ѱ˭ƻĺΡ
ǿԴϵԲ۾ɵԲģվڷɽϵס
ν˼ۺ죬ԴǾӴŨбղŵıըȻûиʵԵ˺ȴҲŪһƬ
׺ٺһЦ統ʵôܽİնһԴ͸ڻˣǾǸѪ忪ս֮ǰ
һ죬һ׳£߿ԴмǿţһΡ
һԴһɺ׹Ю
Сɱܹһ磬߿ԴϣһĵŰ˺һ󣬲ʧ
߿Դһ𷢳ŭһڵˣ㾹ȻذʬΣ
ٺ٣Ц˵֮ҿɱǺˣֻ뿳ǵһԴȰǻǹԹԵһҿȻĻԴҲҪԿΣ
߸ԴͬʱȻſ쳯ɫͬ
Щһ𣬱ɫֲ֮˲ήʯͷʴˡ
𣿡˳佣ڽĴ߶£Ȼγһɺǿҵ磬ɫĸɸɾ
Сη壬Ҫ˵ϴαһԴΪеĻԷֵʵǰкܴ赭дһоƽĶ
ܴ򲻹
Ǿ£
Сתܣ֪ˮײǶ֣رǵ֮
һߺȣͷųոѧһǷֻһƽɫԲ׼ȷĿСϸĲϣȻȻС
߸ԴҪȴԽԽͨһ˵ϡ
ΪСжأû뵽һסЦ˵
Ҫ֪ɲһĸԪӤĴ߶֮£ͷųķȵһԪӤʱҪǿһ
Ҳ˵Ըڵĸˡ
߾ٰ˳帩͵ػӳһ
꣡
СλڱԵһԴӦأҪˣεýСߡ
С߲ҽڵϴΧľȫײϡ
ιιҪٹеĻӾͰԴȫ˵Ͻҹɣһ㣬´ѧһԴҿ͵ˣǵҿͷԣ
ʧС˲һӻѪֱ˴󺣡
԰Сӣһо͸㶨һϼһЦ˵
ǣûз֣һˣ׻һθ߶Դ龰ǿǳΣء
ϼһ˵ӦÿնһԴʵҲ͸Žһɣƫƫʵô죬˳ȻǶ֣أǧܴ⣬﷭¶Ǻܳģ
ףңָǿž޴Դ˵濴ˣ
ϼһõٺôµһʮֽĶͬͨںڣ֮ϿֵķźͼǶ߿źɫıʯ
а齣ϼһ˽ϵ׭֡
ҿħʵĶȫ͸аأ׿źа齣˵Ҿͦʺάȵģеʮֽ
ϼһ˵ʮֽʥͥõòã
ҾͰѪãôˣ׿϶С·ͷ
ϼһҲøϾԼ¶ȥˣôһԴ̺Ǿ˵ģŷʱҲһܸ㶨ء
ɽŷ޷ȥ


702 ͵ͽϴ
һŵ˹˹ȵһҸŷǼƵſͣ£ǰϺܿһУǴīһٴеӡ
λмŻ򿪣һ߼˿ȣĸ߸ЬȻӯӯһյСͦزԼһž
£룡һ˹
Ů̧ͷһǰ̻Ի͵ľƵ꣬ϳһ˿ЦݣʹңҾͿȥʦڴ
ʹû˵仰һڱûһ仰ʲô˼
λŮǰȥĹεĺţصж֮Ϳʼ󸸻ʴӦʱǩ֤ҪػԼʦ
׼ξΣ£Ϲ֪ģʮֵŮȥ˻֮󻹻Σգиֱô
ѵλ˵еĸ֣һ24СʱϵŮ
һ£ô죿
ϾʹӶűϢԼɱֽвͼְɱŵˣȫʵʵƵ
ϺϹϹû취ֻôӦٴǰģǰǱԹݳʹŷް˹ǿ˸ҵĺϵ
⣬Ϲһ˼ŮҲСˣÿǻޡķʽŷ޾Ӣǰõķʽ
ȥĹʲôʦе˻ǵЩ𣬿϶Ժģ
ϣŮŷ޵ЩӢһɾ
ϹԤһԼıŮһŷޣܵ˾Ӣ׷ÿյʻһһģԸġԷ˸ﲻ
ŷް˹ýʢ޺ŹӺݴ󷽣ŷ޵Եøȡ
ЩνľӢ׷źŴһҵһңвҵӡϼļ̳ˣŷĳӡ
ɺŶЩ˴ɫȫ֮ǰİţüʲô˵ʱͼʲôˣг̾ı䡣
ôһŷ޵Щ˸ӷˣΪû빫µķۣǾ˵Ҷлᡣ
Ÿո³ЩļǾͿʼƴİš
ŵ߽ƵãзԱӭȥרõݡ
ʱ򣬽Ӵ̨ĵ绰챻ˣÿ˶ѯʹסǼ䷿õĻشȴǡ޿ɷ档
䣬Ա뿪֮󣬺Ĵϣļһг̣оЩƣ
͵͵Ĵְóһֻⲿֻֻһ룬ֻ֪ˣҲֻһ
ֺǺǵĲ˹ȥﴫϤġιʱһƣʧӰ١
ʦ˼ڸأôôķ㲻洵ɣýεε˵
ûﰡϷأЦ˵
УƭңžС죬˳ֻˮЬֻСſ˴ϡ
ʲôʱƭ㣿˵ڷأ˿һ죬أ
ŻЩţʵ˵ɵˣĿĵ
ŷް׻ش˵ҸոշɹһɽҪûĻӦǴ˵еİ˹ɽѾŷ޵ˣĿĵǺνģҸƵס¾У
У֪ڿЦŽ¶ڶ˰ɣ֪˼ŷأ˵ԼŷޣҪȥĶȼٻǲǸ˵Լ̫ƽϷɰ
ʲôŷޣ׷һ䡣
װ㲻ŵѾŷ޺ü춼ڱأŵСԽԽߣԴ뿪֮һ״绰
ǻŮӺһףԶ£崿ޱȵСǱƭתˣȻҲͻ۶ϵƭ
ŷ֮󣬼ʱʱ̶̿˸ţǵһθ״绰ء
ҴӲţ׸Ͻ˵
ƭҰɣЩ˵ʦʲô˼ңͻᶺ˼ҿģȻϷأûоĿĵأǾXX׶XXXƵɣҵҪ㻹ôԲѣ
һЦ˵ʲôѵģXX׶ǰɣʮھܸϵھƵļٺŷ䣬һȴϾ͵
ߣѣ˵Ҫȥϴ裬ݰݣˡ
ǿɲҪϴ̫찡ȻĻҿɾû͵Ļˣ۹Цʮ˺Ĭͬʱߡ
ŲȷɽһѱӣͷǺѵ˵ʵûţأ
ɵİٶȼӵߣǰһҿͻڿֱӴԱӹ
Աһһҿˣ
ŷսأղǸʲôûŵºһɫĶһλԱ˵
Ǹʲô϶ǸһԱܿ϶Լûп
̨Ա˹ʵʲô
㼺һֶӵʱ䣬Ѹղŷ˵һߡ
̨ţΪǵһֱ״ĻأͻΧûгֹκζ
أڶһףǿĹ桶μǡȻ˵Լǲŷֵ߸
ֲֻǺɫģɫġ
λԼǼʻĺϾҪˣ뱣ѣ̨Աʼˡ
֤ԼûпUFOҪһˡ
׺ܿҵǼҾƵ꣬ݺṩ¥ͷţ⣬һȦȻûһȴǴ򿪵ġ
˵˿𣿡׷ˣڵʵһȴСһ
Ĵȫװ˱ϵͳģ⿪ûκ⣬һ򿪣ͻᷢ
ƫƫϼһûʱæĵ豸Ǻоġ
ô죿
СƻһȵĴö⡣
һȲߵġ΢͡Ψһһ浥Ĵϣðһ̣ıϵͳѾȫƻˡ
ٺ٣֪Ѳס֣ɵĽ򿪣˽ȥ
ףȻ䣡
֮ڴˮ͸һĥɰţԼԿиϴ裬ǸŮˣ
ò£Ǻû
ԭصȥȣתһ룬ղź˵Ҫ͵ĻȻ˵ˣҪǲʵʩĻ˵㻰
ٺ٣ǾСС͵һۣʦʦͽܣ쾭塣
뵽Щŵ˹ȥ۾ͣھĥɰԶĵط
Ҳɵʲô鲣쳯İɣôãԸڵĿȻ
Ͳаˣ
׵۾﷢һ⣬ϴ͸鲣ֻɵģһСɫţ̫ˣǱӰѾôҪˣתת
һֱԼŮͽתɺźû˼
ЩżϾ͵ʲô¶¶һĸԼ˵ֻҪܿһǰ棬Ͼʵʵȥ


703 ռ
ǣźûҪת˼ƾˮԡҺϡ
ĭԼŮͽܻҪСɫģܹԭʼ
תתתһһ߶š
ϴĺžúʲôڶԼƵģɵתͷȴûת
ͷʱ򣬼ϰ϶ҪԴһ𶯵ģѾ׸е⣬ΪƳһ̺졣
ۣٿһ۾ȥ棡
һۣ
һ㿴˺üӣʮȷֻһˣɻֵôǾ͵أǸʦ˰ɣ
￩һ£Ͻ˳ȥ
ûע⵽ԼſĽӡ
һɳϣ֮ǰġء
Ӻ󣬺ԡԼ壬ԡĿޣҪĵطסλȫ¶档
һͷ㷢ˮ޳ϻžӨˮ飬ԡţһ۾Ϳ˵ϵӡ
ûж룬ΪǸոԼµء
һëһ߲ʪͷһ
˳ԡͼһεɴ۾
˵ղŵһۣѾؼĵطɺķʽǰʱ򣬻ˡ
ʦ㻹ˡŲ˵һ䣬һҲɴ۾ָһЦףһ仰˵
ٺ٣˵Լŷ޾ŷޣʦԶǲƭͽܵΣЦ˵øϽúѾͷȶһ󺰴УЩڿ϶ġ
ǣôģųԾ֮£ë͵ϣϵԡҲΪز˶ĳ»ʱѾ¶ͦԲİ
̫ˣ
ΪʱԼӦͽܸϵοԺ󲻽ʲôиݵѧǸʮĴŮⱾһĿ顣
ôʦ̫ˣЦĸһ˫ֱĿŶʵɽ壬˵ҵȻǴӴģҪȻΪôģ˵ͽܰ治˵һȴģȴԷ磬ʦҰװ׷˲أ
סС죬ôǰʵġ
׾ôǰɳϣ޷ⲻġ
洰Ҳ֪ΪʲôԼô⡣
ײ˼ĳԡҷŬŬ죬ͻȻʶпܻᱩ¶Լ͵Ǽ£Ͻһ䣺䣬ΪֻǵһȴȽϺÿ
ȻԡſڵӡеʱһֱԼ͵ĸоָʵǲ͵ˣ
ûаʦôܸأĵ˵ԡǲ͸ģôܿõأῪЦǺǣ
ŶűŪȥˣ˵ԣ㶼ֱӷɽĥɰӦҲʲôɣ϶͵ˣſӡأ㻹Ʊ磿
һͷ亹ô˾Ȼ½ӡʧʧ
Ǹʧ󣬸ղſ̫Ͷ룬Ȼѻ֤ôҪˡ
ŸȷԼжϣԼϴʱһ˿ˣһߵͨ졣
ڰǺ溦è͵˼ҷˣֻһؼأ
Щεʱ򣬺ϵԡȻһôεĳǰ
࣡ײɵºܴһĭΡΡ˫壬ϸԼԲʵĴȣػ԰һƬڲݣ
žһæȥϵԡȴΪĲȣһϵԡһ£һߵȥ
Сģײ˼˳˹ֽҪˤڵϵһѳ
ŷ·ץס˾һ㣬κһڽ¶ѡ񡪡ıסݣ
һַǳƱһؼǣȫأδŴƣ
ݵľ֮󣬺ԷӦʶڵȸղŻصʱҪ󺰴еԤףһСȻſ
Уղŵһ˵Ѿǵעأ
׵ֶֻæأһֻźŵһܸһԼѵɽϣһֻĴϣͦβϣô÷ſأ
Ǿֻһ취ˣ
Ҳ룬ֱӰԼĴչȥס˺ŵС죬ôһ翴㻹ô
ۣ
ŵʱסˣоͬܵһ㣬ҲŽӲԭҪʼķһʱɱҡ
İͷ˿ŮıݣסС࣬
Ҷˣ翴Ҳˣ§Ҳ§ˣҲˣһҲӦٺ٣
Դħ޷˳Ľ֮󣬲ֹһεķԼŮǰԽԽǰջʱܺ侲Ĵãأ޲̾
ֻȻţںصţӵĹŮҪĲλȫչˡһ顣
ŵһƬհס
һͨǣ׺ٺһЦ
һЩûд󺰴УҲûЩоԼ˴ŮޱӣǾС죬һ˫۾۾
ЩûףѾ˺庣ŵ׼أ˼ûзҲûпޱӣ۸Ƕ׼׷ˣ
ٺ١ô˵ʲôأڨڨ˵
˵ʲô𣿡Žִ򲻹㣬˵Ҳ˵㣬ռôıˣ𣿼ȻûκôǾʦմ˰ɣ
ۣ̫˰ɣ˵ĸ綼е˼أ
ǸǸ⡭׸Ц˵ԡԼİɣǲǾҪˤˣҵʱʲôû룬һҪأҲֻȨ֮ƣЩڳҲҪôһǸ࣬Ϊ˱صҲѲ㡭ٺ٣
űĵİһۣ֪ʦԼɵģռ˼ҵıˣôĹûʣ
ʵ׵һξ˺֮ѾİˣȻĻôϦĴˡ
ڶαȵʱ򣬻Ѿǲ԰ˡ
Ȼ֪Լ϶ǶˣȴΪǸ壬һĹŮѵˣȥߡ
Ǿֻ˶εѡΪʦĻӽס
Ҫ˵¼ҲһֱģöԿ
Ǻǣ˭ǸأЦ˵ҿһֱαĴʣʱЩ飡
ʲô˼ҲŲˣ͵˼ϴ裬ռ˼ұˣ˵ôĻ˼Ҳɣ
úúãҴˣ׸ϽϴЦ˵һϵֲԼĹʧô

ǺŵĻش


704 
еŮ׸ǣħ޵ԪӤԺܽԺ׾Ϳǡ
˿̵Ǹ۲۵ħޣ¶ɢһа
ſʼɬĻӦǣֻһֱַֻ֣·ִĳħһ㣬֮о鲻ѣҲ͸СȵŤ
׵ĿɴĦ˼֮ǸϱŭĿԲ
͵վźŴ󴲵ҡ
˫Ŀ룬զڻ֮Уһ˺ܾãֻǵһ̣ԤҪĶࡣ
ŮڴϣԼ˸⡣
УһЩһĿѣһ˿ڴһ˿¡
ţϲ㣬ҵŮ˰ɣһ˵һѹ
仰˿ʧӰ٣ĵͷ
ааһЦѹµ֮ϣŲҺһüͷ壬㣬γɼ޵÷
˵׵Լħ޷ƣȴҲûϧ񡣾֮ǰʵǾ仰ûǰڵֳһ֣ͨ˽ܽϵĲλ͵ڡ
ħ޿ƣ͹ȥĿ϶ħ
ħһ뺣ŵڣͿʼٵ޸ոĵطŻһůѭһܣȻͣڵﲿλ
һħͰ֮ǰͨ˵ĺűһħޣӵڵʵ

˷򣬲Ҳ͸Ӽ򵥣ʥֹͥͨϵѪӶŵǻĹھ֡
ⳡжУ˹ؼõһˡףҲ𽥽ǵߡ
һʼԱΪжֻ𵽴ߵöѣϾżھְʱѣһ飬Щȫˣ
ʱ˳ѪӶţִйüξÿζܳɫ
ϱ׵꣬пΪܸߵߡ
ѾԿ϶ִϵı֣һֹ书ףһסڳˡ
ʮӵ鱨֮󣬰Ѹ´̽еԼ鷿˵׵˺ֵûɣչһֵ飬ҳʲôط
ҪֱӰץɣ˵
У⣡ʮ˵һھֵ֪ǽ͢ڻԱ϶Կģǵкܶ඼ֻǴʿûսɲҳ嶯
ˣŽ̻ʾһ˳鷿

ϣһ۾§Լף۲ѡ
Լһͷ׵ϣ³˯еʱͷȻԼһߡ
ŵɴ۾ΪԼֻأ
ɸղĿͷϵЩ㷢ֵٴηˣһͷղһԼ
ž
йŻҵŮˣıӵ۾˵һѽŵĲĺ§
ûй׻ӷһ˵
ҹҵʱ򣬱ħռݵ˼άعʱԼԹʲôɵĿЦ
ˣ˼Ѿ׵ŮˣǾֻи𵽵һѡˡ
뵽ͻ§Ů˯ȥ
ΨһһźǣųħޣޣôƯһŮӣΪŮȱħŮһЩɣ
ԴѸղŵ˵һ飬óȻ¡
Ϊʲô¶أһЦһ磬˵ǿɲǼŶӵеһⱾأ
ѺѾΪħ޵ϸϸ˵һ飬Ů޺ħޱͷֲ̫˵ֻҪѧһһȺı죬ͺܸˡ
̫ԺҲħŸ˵ĲӴ
ٺ٣Ŷ㿴ǶѾǲǸñһƺˣЦ˵ϹѾ˺ôءϹʶӺŵС﷢һǺöİɣ
־סһֻ䣬û˵ǸʦôͰͽܱԼţʦ棡
ױ׵ĲᣬұʦԼһ棿
ʶԼôݴʣŽЦʱ֦Ҳ壬Ĵ
ðҵĲǣбҪһ٣׿ʼץŵ
Ϲ˼ҴԺҲſʼġ
ϹϹ㣡
ϹϹŽεκ
ţһ˫أһָ˵ĺܺá
ڴϴһ
ֻŮ֣Ȼֵ£ʱ䲻ˣ𣿡
ԭҪ˵ھ׳ʹ˸ɫȻڰ֡
Ͼ˼ڵеѽĻȫƺСʱȥɣ
ҪҪҸһλҽֹеʵ
ҪֻǾеۣ˯һͻõģ˵
õģǾͲŹϢˣ֪Ȥ˻ȥ
ϴһڣЦ˵ҵŶţӦٶȾǿ죡Ȼ³Сʱǲǳʱ䣬Ͻһأ
֪ô˵Ϲ


705 
׷ɳƵ귿ֱ֮ŵռȥһ﹫ڻڵľŵеĿֱӽţɱ￴
һСʱķУһƬׯ԰ϿգλŷʢѾƵĵط
ŵׯ԰ѾƣȻȲơЩƵȴҲǲɶõĺþƣʹõԼׯ԰ֲѣֲĶ
ŵռһҵѣЩһǵ˷ֲŷ޵ĺܶط¶ҵ
ȻЩҵĸˣûйŵͨѪ壬ֱǴͨ˵չģͥҪԱסׯ԰С
ׯ԰зֲŴССʮŵռ塣
һһεٿգڣֻһصĹ·һ
ŵռ屾аλȥ˻ģд󲿷Ѿ
ʥϢڻǰδе鷳ֻĹ˵˳幫Ҳ
ôһʵʥʱ¾û˵Ҫ˳ԮĻ𣿡
ϱһƬ˵硣ʮʮӾԼϰоһء
ֻĹ˵ʥʱ˵ܿͻ᷵ŷޣҲһȥ˱𣡡
仰Եô԰ʥʸĻˣʵֵȴûм䣬رʮսʱܻ˵һҪȴûʵ
Щֻܴʣû˸㱨˵㻹пΪʧ̫Ĺ弶˲ŶûȥĿЩ屻˲ڽ£һﶼġ
ʥͥսѾĽˣ˵Զĳ
λҪݣһΰȳĹķ
̫ʱˣҪһһҵɱȥ˵ҺѴﵽĿġ
֪һСѪڿʱǽһְȲɫǶıΧٿŸ߱ըһŰѷȸ˽ȥ
ܺã̫ܴ
ѪУ˵ߵѪ屩©²ȴҲͻ̵˫
ĴСѪʵ̫ˣòֱӼ塣
µѪֿϲܿͱǣܶ˶ɵأ
ʮܿӦ˴۵ĹߣһȵʲôˣȻŵռ壬
û£һûлжܣͷ­
ˣһʶ㣬׵ʽжϳݡ
ǺǣҲãʲôﶼ֪Цһ£˳ֶǣʮչˣ֡
ʮԭûѰ˳ǽ˵µĽ˵ⲻһͨĽľ
Ҫ˵µģĪˣײĹʽл֮
꣡
һԴһצϣһһﻹûüӦͱ׳ڵϣ˫ֳŵظվȴͻȻ⵽ػǻһŲȵȥ
ৡ
ʮһһûڰ˳Ĺ¿סС
Ϊʲô¶֣ײڽµ˵ʱѪĭ⡣
Ǻǣ˭ǵΪǻĹأױ˵ǿ֪ܲһ仰㣬ǾǷԶ
˵꣬Ľ͵һʣĹͷȫ顣
ЩµĹǣȻ׽ʱӡ
ааһЦӳʮԲͲԲͲֱһף߶һңʵĴɱ͵
ŵռĳԱǻԵǲ»͸տ
͵͵ըʱܲǧȵĸ£ܸһֱգ˫һŴӷǸȱڷ˳ȥ
ıը֮󣬱һƬɫĻܿ콫ɣðĺ̸ֱ
ڰУϵЦ˵ϰٹϣǸϵʱյĸɸɾˣ
Ϊ˼ӿȼٶȣײͣʩܹƵ硣
ЩըܿҲá
ʱ򣬶סǵ˶˹ǵеľܴ֮Уرǵȼ͵ӾоǧȸµĻʱǸûκη
ʮѵĴӻ˳ȴܲɵĲըϣһһǲǱֱըķѣ±ը˻𳡣˸
ҺѾȫĻɡ
վڷɽϣԼĽ
գһٶһԶȻ𳵵ľʱԭıʣµľֻвԫϱڡ
ʬ屻ճ˻ҽֻкٵĲȴҲյĿȫǡ
ȷûκ֮뿪ˣҪȥҵڶҵ鷳εĿǻɱһ

Ŵӷ߳ʱŮˣΪϴһɳ̬ʵ̫ˣ
Ů˵
𣿡ŲԼĿת˵Ҳǻԭôһҹ֮Ư
Ůһĵͷ˵кܴأһЩǵ۾϶ȫֱˣ
Ǻǣ˵Щˣ̸ƺСʱǵüӿٶأЦ˵ˣҾƵסͦס
õģϰţŮ˵
ųһڱǰʱЩƽŮԲ࿴һ۵ĮǣȻҲˡ
ΪˣŵȻ֪ô£ѾһδµСŮŮˣϵı仯ȻǺԵġ
ӺƺƵȥԼõĻص㣬ŵĳһȫ֮ǰвΪĳٵϵأȼ˵ʱ򣬻ʧӰ١
ЩǸһţԼĵƬĳλͬһš
ڼϣһŷ˧һɫõ廨ںŵ֮ǰĿĽ㡣
ӥ³ӣԴǰϼŮʱŵƬʱλжŮסˣ֪Ŵŷ޷ʱ򣬾ȲĹڡ
ÿһվܻȺУÿζһɫõ廨Աﰮ⡣
ܶýִŵľ˴ƪı³һʱ˳ĴʣԵǧŮ
ɺŶʵһȤûУǰζŮ浲ס³ӵ׻Σġ
ΪҲݲ³֮κһˣҪЩ˶ġ
³ˣΪϵı仯Ǳϸжأ


706 ¼
³ӸϽʻ߹źŹһ׼ĹϰڳһΪܹԵǧŮ΢ЦڵĺŹҶİĽ
Ҫ˵嶼αģ椶椶ʲôҵİĽ
ֻҪֽй³Ͼͻ˵ԼѾɳĮˡ
ΪѾϴ򶯣ԱߵĺܶҲô룬ĿתĿŶˣ׼׽ʵһ˲䡣
˭֪ʮӹȥˣŸûֵ˼
³żȻһӦе򶨡
л³Ӻ⣬ǶԲҲܽܣſ˵ôһ䡣
˶һЩΪſ϶ᱻ³׷ֵȴ˷绹лᡣ
ΪʲôҲ𣿡³΢Цʵ
㣬ӥҵĵһ˳λ̳ˣͬʱ̽羫ӢѾеĸܣ˵Щʱ򣬹³ȻǺõġ
ǣѾԼˣԲܽܣű󷽵˵
³ɫ΢䣬ΪһСܵϸˣȫ̩ɽڶ治ɫϵЩ仯Ѿܸ˻ðһˡ
𣬿Ǿ֪Źһֱûѵģ³ƤЦⲻЦô˵Ϊ˷Ұɣ
ȻѾ⵽ξܾܣûεô˵棬ܾôס
³ӣҵ˽°ɣŵɵı
ǺãشҶ֪ɳĮĺŹĵģλʲôĴ³ƣ繫°ôһλķɣ
ɫһ³ӣʣղŵĻǴӥ𣿡
һ˽Ҳ⽻ĸ߶ȡ
³û뵽Żᵱô˵淭ʱͨ졣
Ҵǲμӻ̸ǽĳЩ˵׷תýľͷ˵ϣЩĵ˲ҪЩĵ顣Һæûʱ;˹֮飬ϣܹҵ˽лл
жϹڿʵֱŮĻЦ˵ºˣŷ޵˼ȫˣ˵Ѿˣô׵Ķ֪أѲķ֮ʣӦð˽⣬ڹǰԶ˵ѻģ
űԼĹ۵֮󣬶ŵΪ׼õλϣʾ̸Կʼˡ
³ӵһ粻ûܹأ˵ĶڳЦ
ţΪ˸۵ģ³ҧ˵һɫõ廨صڵϣȻ뿪˻᳡
ŶķӦϵ⣬ɱӺܵȥֻùĺӡ
ȻСʱ̸Ľȴʮ⡣
³ӻص֮ҳһּѾģĵ绰벦˹ȥιǷǹ³ӣмҪæԣ³֮һסݶµģλͻǷݵߣ
绰ﴫЦһɭ˵³ģһƯƯжĹЩǿȫǲһģ
ǺǣҵȻỳǷ³һ䣺أϣŲҪܵ˺
ģұ֤Ժİѹ͵УǷ˵

ŵռڳһ֮⣬ĳԱȫ
Ϣʥʸʱ򣬲ûиɶ𺳣ΪŵڻĹǱ߸ɵĲɫȥ幫ҲȫŵռҪûȥġ
ȻҲˡ
ʥʱ£ȥ˾ֳ֣Щ˲Ѫ֣֮鳤
һû˵ǶԷΧٿը
ЩըĺܣըͨˣרըѪ壬ֻҪӽ岽֮ڣըͻصһѿ
Ϊˣ鳤˺üӾըĴۡ
ЩŵѹСɵģʥʵ
ȷǣ鳤˵ֳΪңܶûκη±ģŵڣҲأСôʵ
üͷһ壬˵Ǿˣȥ飬Ҫ࣡ڵһʱҽ
£
ŵձϢͬ˱ʮߡ
˵Թ壬ʮĵһжϾǡ˵ıΪΪʲôǡǡŵռ壬أ
ԭܼ򵥣Ϊŵһ˰ѻ˸Ȯ
ʮԻо֪кƽƽʱֵĻеųһ˭սǵȨһ߶Щ˴ĵе־塣
˵ı϶ŵһңʮǰŵѪʮϸϣһҵùĻһأͬ˻ǹͬˣ˵Ĭ׵壬ϾĵʮλУλǼˡ
ǣֲʮֵĿ϶Ϊһ϶ܿ͸Ĭλأô׾ͱ
ô˵ߺѪ໥ģʥͥкôģʮ룬ؼʱǲǳְһﻪˣӿѪ˥ٶȡ

̸֮󣬺һĿĵǼʮһҵ
ͳǵͼŷģжٶʮʱ䡣
еĿģǸͳ̸߲ȥͶͳ˷ѡ
Ѿ˺üλõЩȫһģһģҹͬգˣ֪ž
ΪȷŵİȫϾڻĹѾ˺üΰɱϹ׼ԼıŮһ⡣
ӵнٶȺܿ죬ʻ֮Ҫƹһɽ·
ӽɽ·ãһʯͷȻͷ˾ܲȻһŰɲȵ˵ףɳͷײʯͷϣð̡
жһͨĸɽʯ¼֮ͦÿ϶һˣҪԣܲܺʯͷȥ
зëȻļХŸ߸ߵгּڵԼЦ
ãǵ˵Ϊ׵ıֱӰγ˱ǹָѰ壬һȷ˶Էǿֲ֮󣬾Ϳǹ

ʱףĵȷȷҪȥĬ鷳ǵľۼظء
Ȼһ󼱴ٵĵ绰ǺŴġ
ιŶšôˣ׸ոո绰Ƕ˵ĺŴ˸кƹƹҵĿǹʮӡ
Ϲסҵĳӣþֵ˵ȫǹˣźɫĳӵеıѾɱüͿ춥סˣ
Ѫ壡
Ϲȥæ׵ֻѾĶλڵλãת򣬳Ǳ߼۶ȥ


707 Ļʹ
Ѫ岮ĸͬķӵϿգЩǼһĻһŵĿ࣬Ȼǻǲ˼Ŀǹˡ
ǣֻǲȼѪ壬ǿҲ㹻ֵǹӵġ
ЩΪж㣬дǹģ˵׾óһڶĻͲˡ
һһմӳͻǹûü𣬾ͱѪ岮һšԴ
ڵڶ֮ǰ·ĴʯͷеͻȻ漸Ȼûзײ복֮ľҲٵС
ʱ򣬺˾ŵͷ·أȴΪ̫̲ܳɹ
űһѪȵɱǽ
ųյ״Ǹȵ绰˵绰֮󣬷Ѿûлŵˣֻʣϵ˾ڸʻϵıںŮˡ
ء
ϱˣһѪ岮վ棬ЦŸͬ˵ΪڳͰȫˣֱСǵ
˷ЦһһŵȣεٶȺܿ졣
ڸʻϵıóǹųһֱͨⵯϻӵ
ĹУû°ݡ
ողһ˿ҵʱͷϵĸְȻһһֻҰɫźָܳ׵˽ָ͵Ļ
ס˲ӣѪ˳ָӵ
˾󺧣һָֻոշϣߣָ״̽Դ
˾һλϡ
棬űֵĻ򶨣Ͼǵһܰɱ˵ζֵ˸кܴͬ
Ůıֲǿ⣬߶µſλϣ߶ʲô֮Ĵʶ

ĺ֮±ƿŮŵѪɫһЦ˵澹ȻС椶ҿŵ˴Ѫζأ
˺Źһëһ˵
ˣҲ˵˲˺ǸһأĿֱĿŮ۰׵Ĳӣ촽
ȻѾͨ˳ΪħޣȴҲʮСʱǰ¶ûüѧϰ÷ǿһħ֮ȴʹá
ǾȰȷ˭ǹĸһ۾ͿŵźʱŮ֪ǿٱָ˵ǹһҪԵСģ
ĸһ¶ŮֱӱŵĻȥ
ʱһ⣬һٻͷȥõ۾ԽԽ
ţİԴͲˣͨһϣ岻סľΡ
׻ԽһأͬʱԱ߸߸Ծȶźɫĳ򣬵ǻûʲôɱԼͬ顣
һ⣬ڶԴ
ã쳷ڶոպôһ䣬ûüתͱϵ롣
ĵ⿳һĳҽŴˤ
ֻк֪ˡ
û˳ֽŲãΨһ뷨ǸϽ뿪صȥȱʵ̫ˣ
ոȥԶļͱһŲ˵ϣͷѵ漴
ʶĻعͷһӢʮĶףĲļ
СС͸ɱҵŶԲ
ǴɱǵõǰѹĴȥѪ岮Ͻ˵Դ˻Լһ·
ܣƾǣ׻ðɣ̧Ų˲һʵĸһҵģ˭ʵȻĻ
Ҳİʵ˵˳ǷģǷһ·ɣҲǷ¡
ԭǸûȲѻ˵꣬ٴ̧ţľǡ
תѾû˶ŹеʵŶţûˣ
ϹҺܺãĺܼʱŰ׵ؿϣҾ֪Ϲ϶ŶΣյģ
ǺǣȻ˭㲻ȹһزУ
˵ͬʱŻȥŮһСֽţ֮ǰʲôðѪϮ˵ȥӶȻ󲨡
Ѫ֮󣬳ͻʧ볣죬ȫԱһϮĹ³
פ;ʮӺһԪ׳ǸϾϮ鷢ĹңвжΡ
ţλԪĵı֤ر֤İȫһ⳥һеʧ
ĵȻرѪܲڿһҵľӿսĵزɣ
Ҳ˵ŵİȫӦò⣬ȥǸǷ壬ֻһݡ
ǷڹͬĩģԱֲӥΪǰЩһµЩһֱܵѹرǼҵϵĻ
ǷӵһλȻӵͷλʵҲͱһĹǿһѣʮǵò㷢չĻпܱĳСȡ֮
Ƿ³ӵĳŵ֮󣬾Ͳ˼ѡ˰æɳȥִ
ǰ·ɱ׵Ļſ϶Ѿ°ߡ
³Ƿ壬ڸ˼˺źơ
ֻͣǸڶѣĿĵȻǺŹȻķòǾǿ췹ͬʱʩѹ˫£һԱ˹飡
³ļƲ߲νֻҪϹṩŮĴգӵ˿϶᲻˼ĴӦŻ¡
Ƿ˸û˰ɣ³һֱڿ֮ǰʮһΣڵİһΡ
Ƿ¾ƱЦ˵ʱ㣬ûˣӲҪż̸̸̳λ֮֮ôɣ
ǷѾ˴㣬ֻҪ˳ĴϹ³ϧȥιɱ
ǺǣһǷҵϾԵ֧֣³Ϊ˳Ĵߺţ󷽵˵ϵ֧֣ҵϵĳɾͣһﵽģ
³֪˵ߺţǼһ涼Ϊ
ڰ֮Σſڴ⣬Ŷ˵̸
ԭµĩʹСӣֱԼǷ壬ǵֽʧ硣
ֻҵϵ֧𣿡ǷᲢ㣬ϣҲ֧֣
Щ棿³ʵ
˵ѪĹӦϵһЩ顣Ӧ֪ҵʱ᷸СģǷЦǺǵ˵Ϊ˵СͱץĻǲе̫棿
³ĵθڿ󣬱žܾһǾݣǵͷˣ˵Щ˵ֻҪѹõĽң
棬˶ֵ׼


708 Ϊ˳ͷ
ڹ³ӿܴӦǷʲôֻǿͷ֧Ʊ
ȵ֮󣬻ôôɾǷ壬ô
ĹһѪҲϸĹ涨ǵ˲ģƽ巢
ģƽ壬ҡԣѪ׼֮һ
˿νǸ̥Ƿȵ˹³ִ죬ԼĳŵôһԸΪӥٻһι
ͬʱӣЦżȺơ
ʱͻȻӴײ˽
ͬʱһ³Ǹͨˣʶĳһ߶ȥǷֻӭ
ৣ
һǷ֮ϡ
Ƿƺһֶֻʱʹѣͷһһ˿ڣƤҪǻһ˵Ļ°ƶѾˡ
Ƿͺһ˲Ǵ֮һһʵľˡ
أҲˮƽм˵
㵽ʲôˣΪʲôҪǷԣѵ㲻֪ʲôʵ𣿡Ƿᶯ֮ǰиϰߣǾǸֵݺĿģһѶִˣûضȥ
׵ĿתսսӵµĹ³ӣӲм˵һСѣҲϲҵĺţǲ
Ǻŵˣ³ɵʵ
֪ͺãˣѾ̣˵иţѪʥʣһͷ
Ƿ˵ˣҳ֮ǰһкǿҪսʤһѪ㻹ʸ񣡼Ȼҵ˵ȥʧˣ𣿡
ܼܿĸˣ˵ͬʱѾչ˷һɺɫ˲佫Ƿ帲ǡ
ǷӺسϴŭֻצһĴð˿˿̣·ĳָʴԼǿĶݹһ
Ƿṥһצ׽и񵲡
顭
׾ȻûֵܵסǷ޴屻ĵɶȥ
ɴ˿ɼѪĿɲʵһצҪǴھʯϣѾķˡ
׸ߺһɫԲ׼ȷס˸ողռһϷǷᡣ
СǷᲢûаѸΪԼܹѡ
ǣ˺üΣõĽȴԽоԽ
⵽ʲôǷἱˣ˵ǹͬȴҲû
ô׼˳ǷĲ
Ƿ˲ʲôӣ˸͵شܹһ
Ƿ߸߾ƨϣ߳ȥüԶһӣһƬ
³ŵһˣ֪ǷʵжôĿֲǸǰĹһȣȻǶ֡
ʼΪԼϵڣʱǱŭͷԣýֺͷҲӦ֮߰˿ϵˣǷ
ֽŲòݵſڣͻȻоһžͲᶯˣͷһһѾأ
ȣȻ󶤽ľذУҪȰѵγ˵ɣ
³Ӷʱ̱˵ϣʱꡣ
Ƿľȹ³Ӻòȥʧȥжھֻаķݶֱñͷݣ
NNDЩǶǰ׳˼ҶɱˣЩ˾Ȼæ
ǷῪʼЩԱ
⵹ȷʵֲ˼ңΪҪ³Ӽ棬⽻˲Ҫǰţʲô飬뿪˵
Ѫ֮Уȼ֮Ǻܴġ
˭ҲǷȫԶԶģ´˵ĺ¡
һֱڣûǰԮ
Ƿʵ߸ͷİ߲£ΨһŵСԴ׺ķ˲
ڣķʧˡ
Ƿɴ⣬ӵűռ޴ĺɫΪ׵ҪҰ˳ĽȻ˼ֺ
ǷſͷһХźš
ΧϻӦͬļХ΢΢һЦЩǲϳأºˣһˣ
ȸϵǼǷһĲɿû˵ͷ׷ױȻְæ
ҪǷᣬһӾܸ㶨ģǸѪʵ̫ˣӴȻ쳣Ķζ׵һ
ЩСආļ룬ٿȹһ˵񫡣
ৡ
һ⣬һ֮ȥƲնһͷ­
˴󺧣Ͻǻûüɣһеһ֮Ѹٳŵڶ˷ȥ
һĵڰ˸ϲŰǷἱæԮȴһ
׽⣬һ
Сӣ㾹ȻΪһŮˣϧǷ壬ҸƴˣǷԭ˫۱ںɫԵʮֹ죬ֻһצ˲䱩ʮףָź⡣
֪Ǹ߼ѪΪۣʵһַ
һ£߼ѪʹķʽսΪմ˶֣ҲΪ̫²˺
˺ø߼ѪѸ˥ϺԲ򲻵ѣǲʹõġ
ͼҵŮˣ⻹𣿡˵ڶԭŵռģһĸ嶯أǾȲ˳
Ƿһ֮ǰ˵ŵһŵڻ֮⣬ȫ𣬵ʱ˺һأ
ΪŵռͬˣǷǹͬ˵ˣһֱϣԷʧһȻеˡ
ȴֲˣôôɷǻأ
ৡ
һ⣬ոһոհŰûüϱһɫԲסˡ
ʶĿʼԲԽԽȻֱӽΪΣ
壬ȴ˵Ƿ仰ַ֮һХϴкܴ
ϴԮȴǸԱǧҪȼڶԷﶼ߲Уǹֻһ·
Ƿõķǽѳһȣ弱ٳףֻצչһӰ
׻Ű˳ӭצཻ

ײʧʱ˵ķ͵ϮһɺɫĻǷĽð˲佫ɡ
ǷᷢĲҽУΪڰħ壬Ϊµľ
ȥɣ׸߸Ծ𣬰׼ȷĴ̽Ƿͷ­Ȼͨһħ
ء
ǷԴһıˣͷʬλƵĵڵϡ
׵ֳֽĿתŵ˿ӵĹ³ӡ


709 ´
ɸһĹ³ӾиĶԼĲϣ̧ͷһһѷĳԼˡס
㲻ҪɱңҿԸǮ³˵ܶܶǮӣеĸ߲쵼ҪǮҶ㣡
ǺǣܿϧҲȱǮôΪǮ
³Ͻ˵ҿ㵱٣ǹһӥһƬأ˽ׯ԰ôУ
ֻбɱķݶһںľλ𣿡Ц˵ϻˣû·
㲻ɱңӥӣעҪģ㲻ɱҡȿȡ³ͻȻԼЩѣҲЩѣʶڲһȫѪ
ֻĶ˶֣İ˳ͰСӵĺʹһˡ
Ҳ³һĵĵڵϡ
ֱӳƷɵУʮ˵һ䣺Ѫ壬ʶľͱٷһģȻĻǵĩվҪˣ
仰㴫ǧԶЩŵǷԱȻǲ̫仪˼˶ס仰ݡ
׼ɽźڵķȥټŵѪϿյʱʩֶΣո˼
ǷΣ
ǵϱͬ˵ķ鳤ԼʥʸѰӻȻĻһС嶼ȡ֮
Ϣʱ˵ĵһ仰ǣǷˣȥǣݡĻϾͻܵڲĹ
ʥʸҲԾѣôȥģŸЩ鷳˼Ҿһ˹̶һʱ䣬Ѿ壡
ȥ֪жټ屻أ
˼ֻһˣȡ磬ʲôʱ־ʲôʱ֣ôз
ѵҪ˾ͷɣɫĺѿ
һֱһ鲡ʮǰȥģʱļ˾˾һƴĵ˵棬Ķӡ
һֱڣ綼¡
Щûȡöĳɾͣʱ䳤ˣ˰۵˼뿪ʼȻĻҲɳһΪ쵼ߵɧСȥġ
˸Ѫһ֮⣬һĿľ̽һ̽ľǵûˣгķչ
һ֮£羹ȻôĲһΪԼľеҡ
ɻû˶أͽӵŵڻĹ粽еϢȥҲȫȻ屻Ϣ
仯ʵ̫ˣԼЩ޷ܡ
ɹĵǸʲôˣȻɵĻɱǷᣡбҪÿе׼ȻĻ϶Ҫµģ
ͬʱʧĻʥͥıʮױֳķǷսòʵ
̻ʵ鷿ȹһȻʵʲôԸ
ʮ˵ɳĳʹȥߵǳ
£¾òף˵ԷȻܹɱǷ˵ʵףǰѳʹսŵųɳȥҲǶ֣ϾսųѪȣʵϻһЩģ
ʮͷ˵Ĳܵôõһᣬֲ֪ɹĵǸʲôˣ
΢΢һЦ˵Գ治͵ˣ
Ǹ´һҪСİ̻һе˵
ش˵ףûнɱҲȫ˰ɣ

ŵıȻܲƵȫֳʿΧƸߵҲȫ˾ѻ֡
ôӴ˽ȥûб˷֡
Σһȴ
Ϲſʱ򣬸Ͻɳվ߼Ͷ뵽ĻС
ǺǣⶼѾˣŮ磬Ц˵ͼĻʹжЩˣȫҸ㶨ˣ
һЦȻʵʲô˰ȻöѪ棡
ʼ磬˵ϲʶһй³ļһ
ӥĹ³ӣŵɴ۾Ծ˵ԭû뵽֮µһӣȻСˣ˺Ϲôˣ
һĶ
ɱˣž˵ˣӥɾûм̳ˣ
м˵Ҿðɣ˸ã˵֪ж˳Կͷأ֪Ϊ˵õ㣬ȻѪҴӦѪܶɥȨδһ֮𣿡
ŵͷ׵ؿڣ˵ϹԶǶԵģʲôŶ֧ģ
ǺǣҲܹԵЦİѻŮŴ⻹δɽ̫ŬŬ죬˵Ϳˣǵץʱأٺ٣
ŵȻ֪ҪʲôĵİһۣԼȥҡ

ɳеĳʹŲŷ޵ߵ䡣
˵ѾܸߵĸŸһˣݸߵҲǶ֮䣬ǲ֪ġ
ΨһһľǺԭλŮȴҲʲôǵˣҽĽܾȣԳܲ˴̼ҪعסԺ
˿ŻǸ崿޵С󷽵ɳĮ顣
µĳʹҲǳصģ֮ǰʥͥͶɣĹǱҲϢ˵ײûгڻУǻĹط
жѪ˾ף϶ϵΪڻĵʱ򣬾Ĺ
Ϻỵ̂ʮһȴһŮ漣ĻѾ˵⡣
עںŹǱߣ϶ҵСӵģ
ǰʮʹͬʱͷһգ۵Ĺȫʧ
ڷصĴɱ¼жѾڵĹҷ⽻ջᣬ鹫ȫһ¡
ԣŻعʱѾ̡
뿪֮ǰٳϯκιЩʵƲļᣬȫھƵУܹμӼˣҪϸ飬Ұ١
ҲǺű˵ÿһӶڷĴϣǼЩαͺͼթˡ
ȻÿνСģȴǱԶĳʹˣҪϼһڵĻ϶ġ
ӵϢĸʮ˷ܣͬʱҲӵ˺Ҫ뿪ľʱ䣬磬һרǰ
жǲһϷɻģΪ֮ûй׸뿪ĵʱѾˡ
֪ͨˣסף˵ȹ뿪Ƶ꣬׿϶Ҳ뿪ģܲʲôȥԸ
ʹսųͷ˵


710 սս
߳ŵһ˲䣬ŻָԭĹʡ
Ҫ֪֮ǰڷʱʮһŻ棬ڴϵķٶ˸޷ϵ
ȻܹķͻȣҲֻһˡ
£룡רһ˵פİ񣬾Ƶ¥ٴͣһź
Ҫ˵Щ͹ƴأ򳵶һһ˼Ҷһװһװͬʱһ򼸸װ䣬Ƶġ
мϣ֮Ͽʼ任
¥ϵһֱŹڵֵÿʼˣһվĬ壡
£ҵʧڷУӰһ
סĳʹսųλһ¥ϣ¸߱Զֻ˵´̣Ѿ뿪Ƶ귿䣬ȥϹ
ãעⰲȫڵ绰˵
սų˫ڵһţԾ⣬ֻɫʮֳȶǱ߷ȥ
߼ʹǾ߱ģǵôģʥͥУھܡ
ųķٶȲϸʤһһ߳ǰһܿͷɵ׵Һ󷽡
һٸ壬Ŀ굱Ȼǰס
죬׻Ļعͷһˣ
ۿ˾ҪײԼˣոܣȴǸ˷һתӹϴŲмı顣
᣿ǰɣȻ٣׷˹ȥӽǰǹëɣ
ʵ֪Ǹı
ôأĿľΪ£Ѫͬʱ˳һʥֶͥΪأ
ǰɣں׷
Ҫ˵ƴٶȣ׵ԪӤһʹ׷ǰ˸⣬ΪⳡϷȥûôɡ
ʵʵںһ׷ӣȴ׷ϡ
ųһ߷һЦϵˣ
˭ϵһأ
ɳʮǰųȻѳһбŵ温ȥһƬɽأ˰ɫʯ֮⣬ֻеͰĹľ
׸ųһأվһźɫ֮˵ߡ
ɵĲ뿪ˣų˵
´̣սһȳ򣬳һȥ
ߣҪص״һгһ磬ոɵ˸ţʱ׻ë
ųҲˤڵϣϽȼ³Žס
ôĿҷɵ̫ɵ̫ߣ뿪ˡ
֮һ֣վڵĸ̬ȣֻҪԸ⣬һͱɵˣ
һĻҲֲˣΪԼļƲǶôû뵽һʼͱ˼ҿˡ
ףʵ
ңЦ˵ǵ׼ĺܲҽʲô֪Ψһû뵽ǣЩйļһǣȻѪ崩һӣ
˵ʥͥѪһֱƲģȵ
ǳʹսŵĸˣָµĳʹѪս˵Ǵһӣܲ
׵˵㣬ҳĿʲô
ȻѪ鷳ڻĵҵ𣡡˼˵ЩͲˡ
Цˣڿ˵ȻΪѪ˵ʥͥزæҲˣһ壡ҪһͷԽȥô㣬ǲǸѪ崩һӣ
ҪȴֲԼ˵ʲôǲ԰ġ
Ҳʼɽ̻ôĿĵʲô˵˵ĵ˾ѣѣҲûҪְǲǸԼһ
ǣô˵ɵִн̻ʵ
ףҳǿ֪ԼϿ϶׵Ķ֣ԾͲⷽϺ´̵λѾʮʱˣδһ߶֣һһʵѪߣҸϵ˷ܣ
ߣ˷ܹ°׳ϣ֪ԼڸЩʲôҽ֣û⣡ʥ֮ͥĹϵҲ˶ı䣡
ʱʥͥһֱŻַĹϵ˫ڶԷԼĽ塣˵ʥͥⷽȽռˣĹĴĽþ֪ˡ
磬ܶ˶ЩֻǴ˵еĶ˵⿪ˡ
ֻ֮д裬ڵҲʥͥϽԼ̬ȣû뵽׻ôһ֡
Ʒ֮ǰַԭڻĹʥܻͥԵĴһ´̣ǾԸôεġ
αģΪѾŭһߣʥͥ϶ҪΪ˸۵ģ
˵꣬׷
һ־ɱУڶԷʥͥˣõԼħ޵ݱ¶ֵʲôޡʲôħޡ
ӣֽŵðɫʱ򣬲˼ķųʥ⡣
ʥ͵ײһ𣬷΢ıըͬʱʧ
Ǻ´̣ԹħƣѪԴĵ𣬾Ȼôƽˡ
˳Ҳóһʵȣͷϴһƽɫʮּܡ
Ⱦǰɣ
˸ƴ׼ƫҪ֮Ѱ˳˳ȥ÷ɽй
ȻûܷӦɽصնڹϣ޴˺ü
ʥϴ񣡡߾ȣͷϷ۵Ĺâ˲佫Բʮ׵ȫǣ
ţëϸһ㣬ӳ˵֮еĽǶȹ׵ܡ
ţ
ų߳ȵĹЩ߼ѹȥʥⲢû˶ʧܿͰŵĹɵˡ
˳׵Ŀ֮£ԸҲĹĹܼι֮ɫϱð
εĹףǰ˳
һöСĹŰ˳ȥžһҵıըһĻĴ䡣
˳ըķɳȥԶûκε˺ֻۣһǷŭˡ
ӵнİ˳˵ʶһ֡
ΪԼĹܸ㶨ǰѲĽ˭֪ǵûдﵽҪ󣬷Ĺˡ
Ҳе𣬷ų˸
⻷ס˸һ첲˳һ߹ȿķɣ
Щȫڵʯ֮䣬ʧȥ˴󲿷ֵжĸһҲˣʱ亹ˡ
ԽԽһ£Դ
ͷͣۿҪ֧Ųסˣȴ˿ûͣ˼ҵĹ


711 ѪЭ
ƲȾܣٶȣʵĸо硣
ϴŸȻܴﵽһǧʱ٣ʶĲٿŷɽһι
Ĺܳѣĳһ߰׵Ѫ˼Ҫࡣ
򲻹ܣʥͥ˲Ʋ˵˳Զ˻
ڸȥ֮ʥͥײȡʲôĴʩЩҪģʰѪͬʱʥͥҲúöʰһ١
ǹ˭
Ǽһȣ˵ǰʹɵģɫܲӦǮɣ
һǱĻصʥͥ˾̻ʱʮһ򲻹ǸСӣ
ʮһ߳ŸĳһһȲʵô£˵˵
˿ڿٵţ˵ҲǶ֣Ǹ׵˹ĺܣַֻƣӦǳ˴Ҫܵÿ죬Ѿˣ
ʲô־Ȼôûִ磬ھеĺ´̲ΧʮЪ˹ĺ
£ҾòʣϽȰ˵Ͼȣʵ˼֪Ǹ壬ºֵҲԭҾǻǱȥ鷳ȽϺãΪ˵ǻ磬ҪΪеĻǿɾսأ
ʮ￩һ£ܳ嶯
˵е̻ʷΧ׵뷨
Сӻ˵˵ĵ˾ѣ£иʣΪʲôѡԸأ
ʮĵΪ밡Ѫʥʽ鱨һԸŷ޵ߣ˫Լõġ
ô룬ϲô˵ûʵ˵ֻһߵʵϾڻĹкܶڣһ緢˳ͻҲӦ֮ߣ
ȻЩЩʵԣǵͷ˵ĺܵ

ĬأһɽϵĹűɽұǴ󺣣Ҫѹ
׿ѹķʣһҲܲˣǰǵ˳֮
һֱڰʱѪ򶷣жϵѪʲô
̫ոɽ͸˹ű
űԵЩɭĬͬеʵļ壬Ҳνĸ߲ɵͲ͡ȻĻ鳤ҲǵĽĬɳŵһǰġ
ʱصĳĬ֮⣬ʮѪ塣
һͿʼƻը˺ü䷿ӣԭƽĴʯҲըĿӿݣըͷ˫ع£Ӳʯͷ׷ѡ
˭ôӣҴĬǱһ·ӵص׷˹
ţʮһʱڹűĸĸߴĬ
Ǹ뷢׵ߣһ׾ϣ·ʱ죬ȴԵú
һҸ˶ֵʱ򣬺ٱԼ֣׺ߵأһȻˣҾ͸㣬ҽףԶ
ߣĬĿĶף˵ŵպǷ壬𣿡
ûֵˣľ˳ңָĬ˵ǻЩ£һʮٱĻǣ
Ĭͽӵ֪ͨԼǰѾӦ׼ĴЦСӣΪĬǷֵ͵ȼ𣿽˱Ȼ㣬Ҷ֣
һ£ʮͬʱӱקһǹֵܴܺɢǹھԳ30ףֱݡ
ΪĶɱ̫ЦˣױǸǹ֣Ȼ֪ѪõЩǹô
ء
ʮͬʱǹӵȻɢǵһͷͷתһо׵ÿһ
Ҳ׸Ͻ˹ܣͬʱʹùţҲ㲻ӵ
ͷô͸Ĺţϣܵӵٵתĵĺܿ졣
ЩӵǽƷ϶ĳַ
ء
һӵЩǹĺ󣬺µ˸ʹòˡ
ЩӵȫƵģרԸЩߣĬƣڶܣЦ˵ｫΪ֮أ
Ĭ߽֣оߵ㣬ЩݼںĬЩףרŶԸߵӵ
üͷ΢壬ĵ˵̫˰ɣ绹ûأ
˳˳ȥգ۹Ͱһװӵĺ룬ͷ­𣬷ϱ˺һӡ
磡
мҲǼӵʱ䣬ĬЩܲˣһ
׼һӵһȫ
Ҳ뵽սУûһʧȥжһ˺üء
ԮźţĬ
ڳǱ˸Ͻհ죬ǰϣȫԮϡ
ԴŵպǷ֮ͬڲĸ໥Լһܵʱ򣬾ͷźţ⼸һ̵ʱԮ
׳Ŵ򶷵Ŀյһʬ߼һѴǹصĹһӵ
ͷ׼ȷ˵ԴԿǶ
ԭⶫвѪһסˣһǹһԴ
ĬĴھǹЩ˼ѪӵǵûӦеЧΪԼɥӵľ鳡
ϽռɴȥȻ׵Ķ֣Ĺַ˭Ӧʵǿᵽĵز
գĬԴǱ׿
ʮĿŽµսΣʵʵڵķʽսʤһѪ塣
ΪֹѾﵽʮǶ಻ʤµļֱǲ
Ѫܳʱ䶼ûܹôصʧʥʸ򲻵òúÿǡ
ʮȷ粻ǺǵģֻһˣͰǽ˸췭ظΣҪһɱѪ廹мĿ
£أô°ţ鳤˵У屻ȻһڻģܻܲŻ˭֤
̾һ˵ʱ˾Ǣˣ˫ôȥ˭ãƽҪѾ͹Գȥ°ɣ͸˾˵Ը̸޸ĺ̸
鳤ͷ˵Ӣ


712 ɲ
ѪʥѸٽ̬Ĺ˾ջ룬ұ̬ȣԸ޾ɺá
﴾ƷеЩܲˡ
ӡѪһֱǸǿӲ壬Ǹʥͥ˼ǰһϣѾõ˵ˡ
ȵװսʱ﴾Ʒˣĵԭ
ûĹСӾ壬Ѫķ֮һʵ򲻵òпҪͬʱʥͥļлԲżڸ
﴾ƷҪѪһ׼뿪ȫԶ˾Ͷλ֪㵽ĸﲻҳŵ
Ѿ˳Ѫ׼ҲľʹӦˣڻЩ˾Ͷ
Щȫ˸ӣߵĪŵ
ŵոոսӵ˱ϢɱʮٸΪ˱أȴͻȻӵ
˼ѡ˿ͶԱҲˡ
չ˷ıú̵ܶʱɱһСɣ׼ȥҵڶɵʱ򣬱аʥ֣ڶ˵Χ֮£ܡ
û೤ʱ䣬ѲʹͰ׻ϵ֣ŵճɹɱ
ԴˣĹѪ֮Ҹһ䡣
ŷ޵׽ӵϢԻعˣֱȥ˾ȡĽ
Ҳ˺ϢĸӦһʱ䳤ǩ֤ڣɵסڻĹ
˳ļɽŻķȥ
ӽһ·̵ʱϼһˣڵСӣ˼ҸоʮֵĺãڵĸӦܴﵽϣԺҲõľѻֵвˣϻû־ѻǹôԶɣ
̫ˣһϲ
Ҫ˵սûо¹˭ΨһĵľǾѻ֣رЩ׼Ĳߵ˵ʱһĴԤоʧ飬ǺΣգ
Уڵʵÿ뿪ʮӵʱ䣬ǾͿԲսˣϼһ˵
ţڲٶںˣЦ˵
仰Ǵſ˵ζأϼһﱾΪԼ˵ʲôͻȻоһҷɻλƵģһ̨⡣
СӣмܷɻҪ£ҪҪȥæϼһ˵
ɻܰʲôæ˵ô˵Ҳмʮϰٶأ
ǣһ˫СͻҲʮ˸֣ϼһ˵ȫǻˣҸзˣҪΪԭĻҲùأ
һ˵Ůɣ
ԣϼһܿ϶˵
ǾͲԹˣ׵ת
ܿͿһСͿͻʮ׵ĳȣһ̨ұ̨Ѿֹͣ˹ðź̡
һֹ̨ϣֻһ̨סλƵģʱеĿܡ
ȫɽأĻԶٹ֮⣬Сɻֵܼܲĺ˵
ɻϣͦΣΪ׵ǸʮҵķˣȻüͷ壬ȴһͷ亹
ȫǾĳŵĸ߹٣ոմжĳܷɻǵר
רϵĿս㣬ڿͲպͼʻ˺üˣѷԱǱߵͲ
СϣˣϽҸλ£Ϊ׵ķֹ۵˵ҪǵôӲģ첻ǣ˵ǻһ̨棬̨ˣһ԰ȫ½
ϯ̬ãԵ˵⻰Ƿݽࡣ
λΪϯˣǻĹһϯпܵļߣھӦְои⻪һľίϯְ
ǰжǢ̸һ׮ܵ⣬ڽеĶ˳û뵽ع;г¡
ֻʣһ̨Աֻðӵ󣬲ұһĸ߶ȣһٳʲô⣬ҸӦʱ䡣
ǺǣⱲӾ̫Ĵˣϰˣϯڰ֣Ц˵ǲӹһ٣ҲûʲôֵźģС㣬ôᣬһǾ̫ϧˣģүôģˣ̸𣿡
ţͷ΢졣
ǺǣҲǣôƯСôûк׷أϯЦǺǵ˵ǸʲôģǲǷԱ˵ԱҿսǺܳأ
ǣھֵˣش˵
ļҳÿͲŵյõһ˿⣬Ҳ֮ǰôˡ
ޣھֵ˰ǿǾӢأھ֪ȫǴӾɵģϯ˵Ҹǵľֳ֣ϻԹηأʲôΰˣ
ˣΪ׵ҲʮѣѾʮ꣬˵϶ᱻǽġ
һϯʵ˻ѣʵʵ˵ʮ꣡ոսУǾŴ

ϯڵͬʱɴ۾ʮУûɣʮܵξѾǺ˲ˣ
ȵȣھ־Ŵ
ǵľֳ֣֮ǰǾŴɣǸλһǺü꣬ոձ¶ѡôҪλӣȻύһʮҲ̫˼˰ɣ
Сϣȷϯּ˴˵Ҳɵġ
ͷʮֿ϶˵ȷ
ϯĵҪǴѲĻȥһҪλʮУ
ھֵĽƶȱȾӻҪϸҪûбµĻ̨ӲҲְλϵİǹ͹߲֪顣
ʱͷ촫λ쵼ɻ߷ͱó⣬˹Ͳλ쵼׼пܵĻһѡһʵĵطȽڴ֮ǰλߵλ绰Сϣǰһǵ绰ÿ˾ʱڡ
˵ĶʱȻûаѻ̫˭֪Ⱳһ绰ˣ൱ڽ£Ҳ
ϯһֹ۵ı飬Ц˵Сϣõ绰ȥɣ
վȥʻգһǵ绰ݸְλߵϯ
ϯҡҡͷ˵СŮӣһ绰򣡶Դͨ绰һѣһ
мĳϯһȲͨ׵ĺ룺Сף񣡡
Ů˹֪Ҫ˵ʲô˵ڵǼܷɻһ棬ڶ̨Ҳ⣬ҪǲĻǿ϶ûᰲȫŵˣ
ô֪ôһ
ǺǣΪҾ߰ߵĴ⿴һ۾֪ˣЦ˵
ߵĴ
ʶܵߣһֱŵĴ


713 䵱
ϯڣ˶ȫʾ⡣
ǸѴ绰˳ܵԱߴ򿪴ѵ㻹ܿԼѲɣ
˰Ƿء
ϯҲôģԭӡܲǴ󷽡壬ͬŮӸӳ졣
ڿҲ
ʱȻ˵ıָŴţСҿˣ㰡Ҳǳֻþ˰ɣ㡭ôܲһѽأǿ׵ĸ߿շء
ŮǱŻ˰ɣ
룬ǻתͷ⿴һۡ
ϵɴ۾ŴͣΪȷиˣϲһѽһЦĶվڴڵأ
ѽϯһ
ôһвҪȫף鳤ʶ㣬ţǸߣŵǷɽȻܸĸ߶ȺٶȣȼͰ
֮⣬û֪дڵģϯҲ⣡
ǿʲôݵءʲôɽ֮Ķȫǰĵıģʵ֮иܴڡ
ۼΪʵڿеĿأ
֮Ծôֵĳ֣ΪԼ㹻ģȾЩ֮ϴǵļ䲻͵ˡ
ϼһܷɻϵͨѶ豸ɻָϵͳ֮ϵ
ôһŮ֮⣬˭֪¡
⡭̫̫˼ˡϯ͵˵ǻĳҪʱǿڳû͹أ
ʵ̫ˣһʱǰǵ绰ڶϣﲻͣĻš
ʾ绰ϴŮŷӦ°ѵ绰ڶߡ
СҪ˵ԵأЦ˵λҾΣ֮У˵ŮǲǸñʾʲôأ
У֪󻵵ûٵģҺʹ֮ʲôӦ㻹㻹ûлشǰأ
Ǻǣ𰸾δϹǸߣиСһ׮Ц˵ΪܵõΪΪĻᣬоһܷɻĳ˿ͣã˵ģ
ţ֪Сһ㣬עⰲȫס𣿡
ס׳˸ȻԱһѾڹͲͱϡ
عͷϯ˵ղǸףҸߴңһᰲȫ½ģ
˳һȻǶߵʲôʵɵŷɽϷɻһֶѾ׵ˡ
СϣĺǺ䣡ϯԵ˵
ǺǣɱǸ˰Ⱦ͸ҿȾģô˵ȴҪ֪ɲκһ˶ܵõϯĿ佱
ôУǶ԰ȫ½û˿Ļɣ֪ΪʲôΪУǾŴľӢ͵ã
棬׼ͱ֮óۣ͹·⣬ȼй©ѹ㣬޷άַʱ
𻵵̨ΪҶƬ䣬תʱ˸ҶƬ
ϼһôЩΪƻģ˵
жϵеҲôģϼһ˵ɻ֮ǰר˶ԷȵҪλýм飬Ǳزٵһ̡ûôû֣ΨһĽ;ΪƻֵˣܾܿǸɻļԱ
Щֻܵȵɻչ飡׿űٵĲٻٵķ˵õһطˣ
ȷֳһ͹ܵ©ȼͼ©Ȼֻס̨Ͼ١
ɻ𽥱ƽ⣬ԱƶأӺ˵ڰǣƽʱӷɾͺˣȥĻ䣡
ԱĻʲô˼
֮£Եø侲˵ˣǱ֤ƺ÷ɻղѾĻкｵûģ
뿪֮ͬʱͨѶ豸ʧȥãڵ豸Ȼá
Ͳ쵼ϲ⣬ԭΪαء
оŷɻ棬Ųȷɽ˵Ҫȫһ̨ĹʣȴҲǷǺķ
ϼһһ԰ȻĻּܼܲٹĺ˵ء
ٴβͨǵ绰׽ϵ
Ůܷɻϵĳ˿ͶЩʲô˰ʵ
Щ쵼Ҳ̫˵ǵ֣ʾһ쵼˵ʱĿϯ
ϯЦ˵òűܣ׿ǵľأʵ˵ɣ
õ֮󣬶ŵ绰˵˿ͷֱϯ鳤óĳ̲
ǣȫǴٶ׸̾ȻľΣȴҲ֪һι쵼оųɵİ䣬ᵽλϯͷϡ
ǣóһССУĶ࣡
ǺǣǣĵиδһţҾܴﵽߵҲүڵλáίϯѣô˼ұȡ
أߣϽ͹ЩĽˣ˵ˡ
ϯ˵лĻʾѵ绰
СףϯҪ˵ȸ״кȻŰѵ绰˹ȥ
ϯӹ绰ȰһĴ˹ǻСӣҵĺúøл㰡ҪĻ⼸Ѿë̫ȥˣҺ㣬Ժ϶Ӣŵġ
ĻɵǸЦļQͼƬ
ײ˼ðһ䣺ϯͨԼŬ
쵼ͬʱһĺߣҲǿŸЦͼƬġ
ȿȡϯ࣬˵С뷨ܺã̤ʵǺҪģǹҾҪԸʵϵˣٴθлİ
Ǻǣϯˣ׸Ц
Сʱ󣬷ɻϿգϼһָɻͻͨѶָ̨£ɻ˳䡣
Ȼڴ֮ǰ뿪ɻʡı˿ǻŻ
ɻ֮ͣ󣬻ϵȫһĸоϯ˵á
Ÿմһ죬׾ͷ˽ȥѲŴ´ϣһѱסŮ
СǸʲô̫ΪʲôѲŹϡ
ЦǺǵ˵²˱̫֪ȻĻԺ󻹲æ˵ЩٵֻҪһ鷳϶뵽ҵģΪ˲Լ鷳Ҵϴǵһμ䣬ٺ٣
Щ
㡭㲻ôǿǹ͹Ĵ쵼鳤ϱʾ顣
Ч
һӣɫ˼˵ıǿףǶһµϣʧȥʶ


714 ս
ϯ֮⣬˺ԱǶμȫϴĸɸɾ
ȡ֮ױһ¡ɻ˹ϣλԱĲиŬ֮£ǰȫ
ϯɴ۾ͬ»赹λϣȴһ¶ûУɵʵףΪʲô
ϴȥļ䣬пԭ
Ͼ˼׵ŮѣǺģ˵ˣ˵ȥ˭Ű
ΪʲôҪŹϯأҲ֡
ǺǣȻ²ϰߡأҾöϯǸԭˣ϶˵ȥģ԰ɣЦЦǺǵ˵
ȻҷģԲйµκһ֣ϯɫ
Цĺ˵Ҿûбϴļ䣬Ǻǣ
ллΣףٴθлңϯ֣µ˵
Ҫ˵ôûĿĵģţ
λϸϾǻĹһˣбҪùϵΪľˣ׿϶ܵһϵеչˡ
ϴļ䣿ǲǰ׳ˣɵӲôأ
Ӻ߸ͬʱѾ뿪˷ɻһ˶ԱǧлѾȫǷԱļǡ
ϯҲ˵лĻĿһֱ׺ȥĵط
Щûѵʱתײµ࣬Ϊ׸˵ɻп⵽Ϊƻ
ɻĿĵ֮󣬾ͱڻκ˽ӽƻкܴǹڵĳˡ
ˬĴӦˣ֣ϴ˸绰ƺ͵鵱ɻЩˡ
ǱߺܿչжһпܲƻɻˣȫھѸײڶٶȿסˡ
һͿͻڻǻϯ˰ȫع֮ǰĿս˳˿ͣԱҲǣҲ˳
ҪΪ̫಻Ҫ鷳׿϶ŷɽ§ϴŮһɻػģֻʣ¼ǧѡ
ɻոɣ˾ȲȥϢңһδͻ֮⣬ռıˣռ˸顣
ϴŮŵĻǸ󻵵ϯأ㾹ȻҴΪ˼벻ڸʲô𣿡
ٺ٣ôֲ˵ȥģЦ˵֮飬ҲͲŻص֮ϯĵһ²Ǳ˯һ
һۡ
ĵ˵
Ϣһֱൽɻ䡣
·ɻʱϯרŶӻˣǰźھǵʳ޵ȵһ⣬ߵľƵΪ׼һ׷
ϯֱӸԤ£ԺҲսְҵˣΪչ˾в쵼ȷµĴн٣֮Ρ
ϯİţ׻Ǻ˵ģܲĴϴŮȥǼҾƵꡣ
ȥھֱ˵ɣ
ʵ̷͸ױѾװޣ͵סȥ
䣬׻ЦŹţȻϴŮ˵ϣֲֻ·ܿռɽ
ᣬôôＱ˼Ҫϴ裡һ߽һ˵
ϴ裿ҪȻ갮飬һϴڷɻϵʱѾˣһӶȲˡ
ҪҪԼϴĸɸɾģȻ㡭С˵
˵ݶˣܲͬ
ǿ𣬵ͷ˵ɵսپҶѾȲأ
֪ĵİһۣվȥϴԡ䡣
һ߹ֽţһȥԼ·ɽ˱ѣŮϴװס
ʱˣʣµļŮҲˣһ滩ˮһôãٲվͲˣٺ٣ȡڴڼΰ񣡼ͣ
ϴԡƤѩ׵վڻ棬ˮϣһͿʼˣһΪԼ˼Źԡ˳
ˮܽأȻȥΣ
˿̵һȾĺɻһʥ࣬΢֪ǽ£Ϊϴˮȵԭ
һקŮ˳󴲣ſ˫۰Ǿ屧ڻһѹ档
һ䣬ָֻǽı׵˺Ѱʹü塣
׸Ͻ䵽
һ޸һչĵֱ֮Ӱһͨ˱ڵߣȼڽ͵ĸУõٵ
գȼڣΪһͨˣ˶̵ʱȡЧ˸ǲġ
״̬£֪ԼѾôı仯

ʱľǣҳһˣ
Ϊһ쵼˵ϯķɻʧ£ɲһС£֪жҪùء
ھ߼ӿѶٶȣѾӱƵЩɸѡһɷӣеڶָϸѶ
СһܸҴϲ
֣ϵ֪׾ϯһ˵Ĳˡ
ڸһι쵼˹˹ϵھֿ϶̵ٺôġ
Ҫ֪Ļ֮ϯɾεĻĹһˣ


715 
ǸϸĵŮӣ˯ѵʱѾоı仯ְ׻ѣʵǲģ
ʲô״ŹǷʵ
Сһ˵ҵĶһĶ϶ģԲ԰
ױһֻ֣Ůƽ̹СϣЦ˵㲻˰ɣеŶһѣ
ȥҲûأִֻ֣ЦأǲѾ˸һˣ
ˣ׼ϷϴŮ
һֱڲƴڻһס׵һֻ䣬˵һ
׸ϽϵĲҽȻĵôȻ¶ˣѾǳ׶εˣԺŬҲһеģ
õȷеĴ𰸣ŷſ֣ߵ˵͵ˣҴţķɣ
ʼ磬ֻ

ھ֣֣ϵİ칫ңЦĳ˸˵ֳһˣ
ǺǣСӸɵĲ֣վļ˵ȻǼùģҲ˵Ĺ;ôû˶ãϯͻˣС벻ٶѣ˼ҿǼžίϯһְأ
ٺ٣ȻҵʱҾֱӸҪٽһǷ࣬˵ҲԵʲôо
֣Ц治˼ҿٽ˳ҲҪн£ҪȻĻһô쵼
ʲôٽֳҲٽǺͦЦ
֣ϰڰ֣˵ЦĲˣ˵˵°ɣ
ָŵĻһʮ˵֣˵Ų飬ʮ˵ģȫܲԼרֽţ
ɨһۣʮ˵ȫʵȻǶϣΪʲôȷеĳЩģ
֣һСҵı飬Ҫ¶ûУһʲôֳ̾Ͳ˵ˣĿģΪѶƿ׶ΣøġȻĻɾͽˣ
룬˵ܹݰ
֣ϻȻһŶ˵ôûأȫˣȻ˽ţǶʲôϵȻ˳ϣ
״˸ָ졣
֣ٴļЦ˵֪Сһ⣬ûˣ񽻸ޱľŴô
ȻˣĴûᣬ㲻ҲðŴȡ
֣Ϻ꣬ѹ͸Ŵ٣ҪĿҲֻҪĲ룬ûи㲻İӡ
׵Ȼ뵽һ㣬ѾҪˣҪǽ
֣һСĳ褣һСĳ˻ƸǣһԸһԸ
ʮ˵ϱųȥͷţΪ˲ĳЩ˵ľ
˱ųȥ֮24Сʱ˽мӣǵһͨѶҲ˼
֤˲Ҫҵġ
ţ˳
˵һûСʱͱĽݺޱųˡ
⣬ϵ˳ȥ֮ļ¼һ˵һ϶ڷɻ϶ֽţ
ΪʲôĽݺޱ˵һΪûпܵǸˣ
һЦ˵Ҳĸ֮һȥȸˡǴ绰Ȼһ˹Ⱦơϴ衢齫ұֳûܵκӰӣԽԽ˵йЩ飬ȫģһȥ֮սľʲô鶼޷о񣬲費˼룬Ǹе֣
ȻĽݺޱʮͬĻȴ´ϻָ˵ļӣΪAAAھͻָļϣ
ǣԱϽհ졣
׾ȥһսļһ

̷ң̷ԭŷżٵʱϼСãһȥεģѾ˸ĸͬ⡣
ǣү̷ٽӵһ绰֮ƻˡ
绰̷ΰģ˵Ѿ˾ǣڲһ׮ӣʱ̷ܻҵү׼
үһھǣ˵ܰæʱ͸ӱ̬˵̷һ֧ףܶԷʲôһɲӣ
үȻھأܵҸʱһԶٷɣζٳ׺ͱŮ֮顣
̷鼫Ȳˬһʼ̷پǲŵԭ򣬺סѾͷĥӲݣ˵Ϊھǡ
үү˼Һò׷żˣҳȥ̷ʼ˵ģôܸһԷأ
ò˵ŮĻһĵ̷ټɴɱһǧŹһһ˼пأ
ԣ׵鶨ȥȥ೤ʱ೤ʱ䣬үүԲ˵̷֣ٿʼŮ
̷ˣ˵ǲˣүү㵽׿Сһ㣡ֲǲ֪ߵŮֵָֻﻹȥǸְŮԸ⣬˼ҲԸأ˼Ը⣬ҲŮҾڶŮӵеó谡϶ˮһ
̷֪үүƢҵķ˵һóûУѭ򽥽Ч
㲻ԣô̷֪ŮС˵㳤ôƯͲСӶ㲻ȤǸƢһģһЩŹأ
̷ƿԣⶼʲôʲôԸ˵ľܸĵ𣬽ɽ׸ı仰ǰ˵ϲ֪
˺ˣ˵ûиĻأʱٳȥҲ٣̷˵
Ŷ̷ϴӦˣȴͷӲעʱ򣬱С͵͵ȥǰ
Ҫ̷һֱô׵Ļ϶Ůı￴Щʲôϧûע⵽

վһشǰüСʱˣ˵ļңգʮƽ
ʵϼһѾ⼸СʱЩʲôĸס
²һ˺ֵûɡ
СʱǸһֱֳĺˬŽȻͬ
ʮСʱʮֻڵ绰﷭һȴʼûдκһ绰
˵һ˵ĵ绰ȴֲҴ
ڵλھֵһ۲㣬ûüˣϰŸ߱Զ
ڵһᣬҲһֻҵ绰ʱ
˰Сʱ̲סˣӲ輸ֻ̨һֲֻֻһֻƿһۡ
Ŀ׿ףֻǸʶĶѡ
ˣ˫һŷɳ⣬Ǳߵ̨ȥ


716 үӵҸ
ƺ㣬ĳչ˾ĸ߼еʦ
ϤոͻرǶԷһоŸŷҷɻ쳧ιۿ죬Ǻչ˾ɶõļ˲š
ǰھǵһλԶݾȻǾǵһС쵼
˼ٷ֮λݰ˺ѧ籣⣬Ҫ֪Щչ˾쵼ء
ȻλݸԷ֣ҲٲһݼֵƷ
һʼƺ㲻ЩϾֻͨݣ˵Ӷŵ֣ǲʲôɸ˵Ŀİ
ǣƺǸ̰ƵŮˣ˼ֵ¼ʮĽΣԼƷ
ƺ֪ʱΪʱ
ԷҲ¶ڲʵ˵Ҫһææʲôʱǰ֪ͨ
ƺ㲻ͬĻλ֮ǰ쳣ȵݾͻϷоٱ
ǹҹְԱܻ¸ҲҪ̵ģ˶˹һ̧ͷ
ƺֻܴӦڰǰӵչ˾֪ͨȥһС͵ͻҪϸܳһ⡣
ڴͬʱҲӵλݵĵ绰ҪȻ෴顪ƻǼܷɻ̨ҪĳףҲ˷֡
ֱϿҪ÷ɻڷ;гֹϣõġ
ΪɻڷĹʧ£϶׹ھĴɽΪ¹ʵѶȣҲͲ˻Ϊġ
ƺ֮ǰһֱ޷ɻûƻɻ¶ӵݵ绰֮㷲գصҵʱǰһĻòհ졣
һСĽ幫ϣӣðǡ
Է˻ƽ𣬻쿼ԵĳɼǱвأ
֪ԼĻ϶Լ״ô򵥣źͺҲΣյġ
ҧһᣬʼоƻܷɻŻ֪
оеˣһС飬ʼǼܷɻϵͳ顣˲עʱƻ󷢶͹·ƻҷڲҶ
ڼıǩ֡
ЩƻǺصģ㻻һһΣþܲ¹ʳڷ;С
ЩİõĻصңһǽ˸ѽ˽ȥ
ƻɻ£ûκ˵
Ϊ޷죬û೤ʱ䣬չ˾Ļеʦȫھ֣Ϊص㻳ɶ
˻е֮⣬ƺ㻹ǸɫѧңϴѧʱѡѧõӦѧλ֤ء
ŲĹУԼѧ裬һδνھĻɡ
֮ΪȫǩģһѾ⡣
֣ܹһУƺôһˣȻ뵽Ǹ塣ԸһָɣϺܸߵͳԷֳ֣Ҹһϵûеӡ
ƭĽݺޱ͸סЩԱ
ֻϧס
һֻѾҵλˮݵĺ룬һֻƿ⿴һۡ
⿴ǸʶĶΪйһ˫۾涢ʵֻʮʲôûѡ
һҪ²ͨȻ۵һ̨ĲѣһӰײ˽
ûף
ƺһһڵϣֻҲ˳ȥ
һֻһĵ绰룬Ц˵о˾ǲһ绰ʱô
绰ƾȻǡܻᡣ
ƺ飬߶µ˵㵽ʲôأҿԸ˽լģٻҵĲƲ
׵һЦóԼ֤˻Σ˵˵ײһȴǰȫˣ˭Ҳ˵֣ǸˣȰ㻹ǰʵ˵ȻҪԿͷģ
ƺ֪ԼͨѶпܱ˼ˣһֱҲǸ绰
װɵ㶵Ҳʲô˼ûǱǵץȥһʱ䣬ղǰҷ𣿼ȻѾ˶ҵĻɰﻹҪҼΪи֤˲ˣһԸģѲов𣿡
ֱһ˦ȥߵ
ƺ㱻ԭת˸Ȧڵϡ
ٸһλᣬʵʵ˵ȻĻ´ҿɾͲôˣ׵˵
㡭Ȼˡ
ش󣡡̧ȾһţֱӰ̨ߵɿɳȻ棬۵졣
һλᣡ˵ʱóǹſգָƺԴ˵㲻˵Ѿ֪һ˵ĵ绰ˣ㲻˵Ȼ˻˵ģ㣬һʧûУҪ
ƺŵƨ˵ʵɱңǱôɵģǱΰ
һΪǸӲأû뵽ôͱͷǾͰԶԶ˵һѻϱ㣡
ƺ㿪ʼǰԶݵһμ潲DV֤
ĽݺޱżԱܿϵѶ׵ȥƺλݡ
ֶͨΣ׺ܿ鴦˵绰뱳˵ʵݣȻǾĳְȨŵһ飬µĻ߻ߣλ϶ǲ͵ġ
ϾҪˣ˵ְܶλѾڶģȴҲ˵һ仯ڣͱ˵һѡλӿ϶˲пܲ˲л
ְȨŴſڣʮòףʵʲô飿
ó֤˵飡
ԤԼ𣿡ʵ
ȿҵ֤ױ鲻
ղֻɨһۣΪǾԱأϸһʶĶһ˵ԲУͬ־
˵ԼҲű˾أһֱߵģ
ߵʱֻˣóһǸİ룬ϰǿ϶ӵģãǰµĽͨ
ι˭ԣףԷͷǲףȴ˵Լ˭ɵĺʵĸа
үүүﴫһ
Ҳռұ˰ӻүүأûУĶүүϽ֣ȻĻɱңķӣ
СӣҸô˵ԷҲˣ˵Ӹ绰ΪãСӾͿ촳ˣ֪𣿡
Ѿ˭ŭͷʵƽʱĻ
⻪绰˺ҵСǸԵģ
үү׸ϽڨڨЦ˵ԭϣǺǣϵʮ㣬ʵ޷ϵⲻܹҰٺ٣ʲôָʾŮһ𣡡


717 
⻪ڵ绰˵Сӣϸҵүүл˵
ھȥ𣿡ʼ磬ִأҸ㶨һһȥва
˵ϣ⻪ĿôĲɣҲڸʲôϸһȻĻСӿ϶Ҫģ˳㣬СϦոյǣȥаӻģû˵
ĵʲô°ôүӲҪ˵棬Ů֮°ɣ
̧ͷһ۸ƵĴ¥ĵǸļһҲܲˣǾңһɣ
үӣ׻Ǻ𾴵ģλүӿΪ͹ѪϾˣڵλӣȫԼһһġ
һĹҡ
үӹžûκα飬ϦһүүԱߣȻĸ塣
үӣδˣأЦĸǴк
Ϧһ죬С죬˼ôƺһүӻǿ˵ùȥʲôδ˰Ҳôû˼ɵĺ
Цһ£СӰЦ֪ġ
ҲǿֲǵһЦߵϦߣƨϣȻһ첲§סŮ
ϦԵ£Ҳ֮֮ˣֻǵų棬һ˵ģʮֿɰ
ŮСӳԵģֳ뷨
Сӣִʲô񰡣⻪ʵ
Ȼǻ񣡡ЦЦȻ˵أǲүܵģʵ˵ɣǰϯר⣬ҳְæűһѣҷַɻǱΪƻģϯͰ½ھ飡
ȻСô͸ϯ߽˹ϵ⻪ûие̫Ծƽ˵ǲѾ鵽ʲôˣ
ϵĴָ˵ȷѾҵ˹٣׼˳һأ˼һ绰Ͱҽ˹Ǻǣ
Ϧû⻪Ƿ򶨣˵ɴ۾˭ô󵨣ͼıɱ͹һ쵼ˣ
йΪ˵£⻪СףȻҲ֪µĩʹ˭Կ϶ǣ˲ܶ˵ģҲھܶģԣǸϽֵĺã
һϾүӵ˼˵ھֵõϯ׿ϣɱϾǻĹһ֡
¾ֻϯһ֤˺ͷԱѾϴ˼䣬֤˶㲻ϡ
ھֵȨǲСǸЩһȣϵµ
رףһССУٶѣھٽнһץһѵĻ£Ϻ׶㲻ϣСһֻ
⻪һ׵϶ܲʵġ
ɵʱ޿ɱĻᴥĳλλе棬ЩǲưոݵģҵıھֵıҲȫˡ
ߣǸӴĹһȣôǶء
үү˼üͷһʵӦôźأϾѾӦϯģ
⻪Ц˵ҲҪʧˣ˻պĹһ֣ҵ˼ǣ㲻ҵ˹һ֮󣬾ȫˣϯǸˣҲͲΪˣҪҪ׷£ʲô׷£ûйϵˣ
׵ͷ˵⣬ȱס˸ϯ֮꣬ȫˣôɣ
⻪ԭΪ׷Ǻѵһ£ϾԸ񹻾û뵽˼ôˬĴӦˡ
ţô̫ˣ⻪˵ˣһԸһҹģǱ¶࣬϶ûʱͷӡǰԲˣﺣǴ绰ϸϻ
ãʹ򣡡˵
¶һ˿Σү˵һûôŮѣȥļҳҹأϾҪˣǼ鷳ء
ί֣ϱүӵ뷨֣ҲǸˣܿͨ»ʲôĽҲͬþա
ȻȥǸطѽϯˣǽˡ
⻪һϯû´£ѡ̡
Ͼڵһֲ쵼˾ԼļµģԾ㹻֤ݣҲпܱг֮Ľ
̨֮󣬻᲻ᡢˣЩǺ󻰡
үӼʱȻĻµЧʣ֪˳ǸѾٹˣ֪ٴС
£ߵŮǣǵļˣЩ˼ɵء
봺ԽԽ뿪֮ǰĽݺޱɯԼӵλŮټһһԶٷȻͷػȥ
һμôŮЩŮ׵Ĺϵܲһ㣬мȸĹϵ
رǸаɯŷŮһףϱסĸ첲øʵزһĲ䡣
ЩζŮѾϰĳϣһֵĶܴ󷽣żԸҲܣ
Ů˽֮§סЦǺǵ˵ԺھأҪޱĻס𣿲ʲô飬˽£ģ
һңɯʼįһֻС֣¶ŮɫеЦݣ˵ûʲôͶ򰡣ҿǴиأ֤µʱͶʷһ
𣿡ܸȤʵ
ȻɯΪ֤ԼĻǿŵģָ˵ϹߵļھͽҴأ̶̼£Ѿٷ֮ʮˣ
֣Ȼ֮ǰǾ䡰Ϲĳƺ˵ˣɴ۾ף˵ôǮ
ǣװͷһ˦޶˵ҪûǮĻôŮ𣿡
Уҿɲڱ֮Уû
ҲŶЦ˵˼ÿ׬Ǯأøˣ
ǾóҰǹǮǮеģɯ֮ô޷ŮǰԼǶôǿ˳ĽݺޱǱ߶Ǵλӡ
һ̯˵ϧûǮϰߣ
˵꣬׻Ϲ˼ԺɾͿˣ
ٺ٣û⣡Ц˵ֵÿЩŮӣͦ˼ġ
ɯֻðĿתС˵ҵ˼ǧ飬˼Ҹպÿһ׻ױƷͳ⵰ˣ
ģϹҲ㣡Ц˵
ĽݺޱɯļƲʧܣһʤߵı飬Դ˵ȻҶС׵ŮˣԺһˣֶھϰ࣬ԺҪһ׽׽ˣҶС׵ıɣѾװ޺ˣ


718 ķ
صУֻʣ죬ŮѾô꣬ȫؼˣڱũꡣ
ŵƽʣǶ˸ζʮ㡣
ţˣЦǺǵɳϣŮ˵Ϊ˽ǰѼҲõôҾÿ˽һźöӣһһ
ĻȻҪһİۣΨһͬȫģ
СѾͷֿܰһˮ˽ĻѩСһһҰм䣬ͬʱС죬Ǹӵұò
Ҫ˵ܶô̵ıݣܲסڲĸֿ̾ܰѩѾͷһ취ûС
ʾͬ⣬˵һˮҪССͷһС׵ļƻҲ͸ˣ
ԭŮǵ֪ŷ޶ԸѪʱ򣬾Ȼæ͵аѺŹˣʱ˳ְѾǱߵŮսҲˡ
ȫһ֮úõųԡ
ھĴʩ˭˭ԣ̵Ҽ֡
أֿܰѩСӣʱӦĺܺãһףϾǵһɶ
ټϸһϦҲ˵ŮվһߣʣµҲûʲôıҪˡ
Ǹ϶׼ˣǺȵƣЦ˵ŷҿûȥأиļƵģ˳ǣһζͦأ
ȿһǣ˵ˣϹǶ׼ˣǻϽ
ŶŮȻЩģˣѺҲȥæ
׸Ǵ˸绰Ǳˡ
һǹϵûܵһأڼôŮеıʸӽְʱ벻ѡ
ӵϼҴĵ绰ԭ߸˵䣬ɫϾͱˡ
֡ôҲÿ¶Ǯ廹ûȬôȥҹأ˵
һֱϵֿܰѩɳվߵߣеʵôǲʲôˣ
ţͷ˵ϴҰְʩ룬ʱ˲Σ˺ܶࡣβסįȥһݿŵĹˣ
ÿŮÿ¶һɹ۵㻨ǮҲ⣬еһּĻϼңѣڼ塣
ʱһǻ˼ҵǮôأ˵ǮŮģϴѧǲܳȥ׬ǮģЩһ׵ġ
ԣŮһݹ
ÿȥһҹؿţһҹһ緹һ»õǧǮнˮ
ڵ״ʤݹǰһĻ˳
ְ𣬺ܵðͷʶһηнˮӦõĹ֮⣬ͷĸ˸
ΪͣǵĹϵҲĺܲرǸǰ﷿ġ
һͷǸʮŮˣǰϹ֪˭ˣʣһ˴źӣ˵ͷеʲôݹϵż˸𹤵ϵĻʳ
ŮƽʱһүǶ򽻵ɧǿ϶ġ
Դ֮󣬾ͻ˥ߣŮԴת֮ǻȻҲͻָյ۷磬Ůòòģ˺ܿһ
˼ͷ֮һŶ˼ĶŮ˺ãƴӡ
һϣʮֲָģŹж공òֿţŮ˹˵ҹȥԡ
ҹ˫ݶģһԵģһݳ֮⣬һλ
汥һ٣Ҳһ٣§Ů˯ˣһ˯ĺ
ɵʱѾһŭİͷͼ졣
Щ˵ץģֿⱻˣʮֲָı͵ˣǿǼֵٶĶأ
͵ЩֲĵģȻϰΪ׵
Ͳ֪Ÿֲܵʲôطȥˣ֮ǰҺõ¼ңѸֲ͵ȥֱ֮Ӿ࣬Ǹ޴Ӳ
ϳµ򣬱ץ˾֡
ȹ϶˶ŵıѲ˸ϵ͵ĻͷԿҲǴߵģ⼸ۺϵһ𣬿Ǻصġ
һʼϣھߣҪܼʱŮ˺һͬץҲͲҪʲôˡ
ǣǱߺܿ촫Ϣ˵Ů˸Ǽ֤Ǽٵģ鲻ǵʵݣʺӺпܵһ˶
Ŵ绰Ů˵¡
Ļ΢ЦŽڻ˵õģڼػеϵģھ͸־ֳ绰ҪΪְ֣ȥ˼أ
ţԷһЩ
ҳϣĺ룬ԭĹ־ֳίǫְͬϣֳҼί
ϣǨһϵģΪʤǰ˵ûǷҲ
Դˣ֪׼ŹͷЩ͵أȻʲʤ󴬣̵Ļס
ʲôأ׵ĵ绰˹
ϣϽֻιϵܰǺǡҺܺãڻйĻðɣţǾͺã׼ȥиأ㿴ĵ绰ʹ˹
׵һЦϣ֮У˵ϸ磬һæ
ϣܳͲް׵æأ˼æ˵û
Ͻ˵˵˵ʲôææģ֮òſסֻҪϵ¶Ҿϵɽ͹Ҳǣ
ҲûôأǺǣ׿ʼ⣺ǰһҹʧԣϸ֪°ɣţ֪̫ˣʱץȥôˣ
ϣ￩һ£ʱȥֳץ˵ģȥء
һ䡰塱˵׸˵Ĺϵһ㣬ͬʱðӦԵĻ
ȥʵʵ˵ȽϺһȻĻ¶ڶһ죬ʱһ˼ҹɾ͵óԲ˶ˡ
Ӱɣе֣ϣС˵Ŀ±ģͷǰ˵ǼԵأͷҧŲţҪôǮҪộҪô·һߣˣϸһ䣬λʲôϵ
Ҫ˵ϣϽأϵ˵
׺ǺһЦ˵ŮҵŮѣȻô֣һȥһ˼أϸ粻Ҫ̫Ϊ壬𣿡
ȻȻϷԸ£Ǹ׼һЩĵ䣬ͷİɣϣһδǻ˵ãϽڹɣ


719 
ԭھԱߵĿסǼʮһη֮ܵЩ۸ü춼ûԹһٱ
ϵķͷһϴСˮײҲߣһͷĹԣûȵ˯أӾͿʼС
ʮֺûŮĻºˣһµĹʣǸŮϣһɧ
һͣһһȺĴӵ˹еĻп
ϣô֪϶С¶ҲҶʣôں档
˭ǡϣɤӺһ·Сˡ
￩һ£ҹģһȺң϶ʲô¶
װ˯ŵӣӸסԴ
˭ûˣеĻϽҹźһ
˵ʲôʲôйô˵ʲôʰϣͷһ
ĵʲôˣ
ס˺ü죬ͬһ˶֪˭ʵתȥˣӴ˵ң
ӸϽܹȥСʵʶ𣿡
ף˵СװɣʶŮġ
ǾͶˣϣϽҪ˵ĻͷȵϽŸҴ򿪣λп˲֮ԩ㻹Ÿ
ŶһϽԿ׵ˣš
ϣϽܹȥ˲÷̱ǵĳζЦǺǵ˵ģ߰ɣ
Էһף̬Ⱦͱôãô°
˿ڸһұݣʩȫһҲʮֵķʢ
˲óƵ֮⣬ھƵ

ĹɣԵȻָһ
棬άȻ۾ѪɫĹâһţӯĴʯԾ£ղŵǹڵλãѵҪˣ
뿪ʱ˵ڶʱѣɸղǹôԣάȵĸоǺģܳ
ڵķ䡣
Уǰһʯ̨ϣΧ˻䣬ЩµģʩĳַԱ֤ʱ䲻ή
񾲵ݣ˯ʮְ꣬ѩ׵ϴһ˿Ѫɫ
ĺпѹ׻Ҫ೤ʱأάȺ״绰ȴֵԼǲĸӦˣһǵĻǻѱ
´λ֮ǰһ˴绰άö⡣

ڶʱ׿أֱֶ
ϣڰ칫ݺ˲裬Գӭӡ
׸ǰкܴı仯ҪϣĿĴŮڣԵܶ˶ûϳ
ϣİѶõ칫Զϲˮ
׵Ļǲöֱི⣺ϸ磬ľ徭˵
ϣϽ±ӣ˵ͷʧأֲǻٶģһҹ֮ͱ͵ˣ͵֮˵ĹϵеԺѸ㶨Ҫеһأ죬ĻͨԺˣҲиһģ
ɵΪְֵץסСĸ£˵ģһң
ͷ
ϣĵôƯŮôһѣȻĻ͵ųηѣһҵ
ʲôˣһ䡣
ϣó׼õĲϣ˵ǸԵˣԭعֵ̾ĸֳǰʲôˣְͣò쿴Ǹһﵹмֱ£Լֳʱϵ˺üҽ̣ҡһֿȵİͷ֮һ
ԣеϤ׾Լ֣ҿ϶Ե˷ʲô飬һʱ֮벻
ڵǲϴǸһƿ
ԣ
ǻ׸ոʶ÷һ£ҳԷС˼ϣ˹̣ȻյǼС꣬Ȼ̾־ٱ
û뵽˾ȻСϰСӣعֳָ̾ԡ
ʱžŴ˳Բ˵ʲôֻܸĽ
üüͷ
ôʶϣʵ
̸ϣЦ˵˵ʶ˵г𣡡
ϣԭ˵ҪʶĻ̫ˣӣôпܱߣҲͲøʲôˡ
Ҳ̫˰ɣôȥڵĹҹұίΣ
СǼԸ񣬾Ȼڵһηнˮʱ򣬻˺Ҳ̫˼˰ɣ
Ҫ֪ǰѲ鳭һЩƷӲֿ͵ԼĽзء
ѵˣҲſˣ
Цɽ׸ı仰ɲǰ˵ģ
Сףʲôʵ
Ǻǣûʲô׵һЦȻϣʲôط𣿡
ȻԣϣЩ˼˵ڲ֪Ĺϵǰ˵СͷѾ԰ӿ˳־бıأʱȥ
Ц˵鷳ϸˣȥ壡
ҸǴ·ϣȻôõĻᣬ뿿ء
֪׵ݣϣʱǧлסڱһͱڼԵĻãҲ۸
ϣһ˵ӦģȻͺʶȤ뿪ˣҽ˲Ҫš
׿ڳ֮׸ӾǸ塣
ݹȥҵģһλַܵģλַһĸ˵ȥ׬ٶǮŶĵġ
Ǹ𹤵ػʳŮˣ˵ǰͷӵһʲôݣʲôҲʮֵɺ˵ʶǸŮˣֻ֮򵥵ϰʹߵĹϵ
ңǸŮȻЩɧȴǸռıˡ
ƫƫǸκܲ۶˺ܿ췢չΪŮϵŮ˾ҹΪɣıﲻߣϴ
ԽԽȷǸ塣
Сףôʶλֳܾأʵ
Ǻǣǰйκ׵˵
ǲǺ鷳˵ĸֲļֵٶǲǮɣ˵ҪǲǮĻ͵أĵ˵
ȺһۣȻ˵ģҺǱԩģܿͻָ֮
ǾͺãǾͺãĹһ㡣
ұҲһ䷿ĸڡ
ȥҰͷԣࡣ


720 ı¶
ŶɳϣǰλȰ˵ʱ⵽˼㡣
ЩľӪò˹ֳָ̾λӣΪһС¶һĨףʮֵĲġ
˲ǮҹϵӣûԸģʼ̡
Ͼڹָ̾ô꣬˲ϵ˵ټӵˣвϰӡ
ои̣˵ֱӸɰͷɣиأûأ˭ɲǸɣֻҪѹعܺãʲô⣬˵ùȥ͵ã׼׬Ǯ
һǰ˵ɾ͸ɣһ﹤˺ͼԱǸ̽
һڴ֮Ĺ̲ϣڳ˸ոճµǼҹ֮⣬ʩء
ǸһЦˣһ߳һ˵ڵܰǳڶҪùˣֻҪҧĽһЩиûģеļҲǣ
һﲻǱˣǵʱС̵ϰ壬
һʤߵı飬˵ǵȻһССPѣӼظ߲˵Ҷ˸ֳλӡżڵˣʱ𣬸ʱ
ڵܰ㿴Ǯ֮ǲǷָһ˵
㣿Ҳ˼Ҫõ˵ǸϼŮǼҪǮֲĲҪǮ𣿽⡢˷ЩҪǮ𣿲Ļܶ˸ֳλ𣿡
ĸϽڨЦǿЦģǺǣɱ棡ûʲô¶ҾˣǼҹزû˿ţǺǣ
֮мʲôӸһڷԣȫǿҽķݶϣԼ̲˰û֪֮
ʱĸպ߳칫¥
ԶԶĿһۣ׾Ѿ˳ɺǶе޷ܡ
Ǿͣһĺԡ
ߵһ֮ųĶȥȥԵİ칫ҡ
ɳķأĽȥܳΪ̣ɱȵʲôֳ׬Ǯˡ
۵
칫ҵű˴һ߿һɳˤ
˭ԺһǿǷأһͷţҲһײ
ң߽űһߵرΣֻʣһſӣȻĻˡ
˭Դɳ
׵ʱ򣬶ʱһȻкܴı仯ȷʵϤⱲӶ
ΪԶ˹٣ôĳࡣ
ʲôɫҵĵطƾʲô
һЦ˵ƾıݺģ֪ҵֶΣȰ㻹ʵΪãȻĻҺԸٲһΣ
Ϊ˭ԽкţΪ˸һ˸ǸʵֵˣطƻҵĴţвңҪ㣡

׵ķĶ˲ϲֿ⣬ֱһ˦ȥǻһſڵϡ
ŰսսĿס
ײŲأһ٣Ȼڼسֿ֣ԡ
ʣ𣡡˵ĻشĻһȣ𣿡
ĸϽʶĵͷǰͲ˼ҵĶ֣һĿ˼ҲС꣬ʱº̵ӡû˿Ҫ˼
ǸŮ˽ʲôʵ
СҲ֪ҡҡͷ
㻹ûҸղ˵Ļ̧ŲϣһͷӦϣ
ĲҽһϱѾ۵ıΡ
һ飬ʲô֣˵ĻһҲסģʵȻ̧˽š
죬ǲ֣ҾͲ֪ˣĹ˲ۣͲһ˵ǸϼŮٶʮƤ⣬֪䵱ͷʱõĶأ
ķ½ţ˵شһȽ⣬ʱסˣձססͿˣ
һԺͷ

ߣһӣֻ͵绰ȫɵ촷ۡ
һֹԸеľսԭŲ绰أ۾ոתǱߣϾͱĩ
Ȱ㻹ʵһôݺ˵׵˵
￩һ£쵱ʱ÷ֹֽػ﷿ģ֮⣬û֪¡
һȡΪŮˣҪ㶨ֳʱûŮζˣСһȻû칦˾ͷչΪͷ
ȻԹֳһӣΪľǴﵽøˤ۵Ч
õж£ʾһŬ
Դ߹ϣ˸ļˣֵľʣһˡ
ϰԼΣˣȻǸ÷ŮڴҲӵ
ϣŮҹɺҩ˯֮ЩȫˣԲֳֿ
ô֪죿ʵ
һ߹ȥ߳ȥüԶȵ㣬ֻлشķݶûʵȨ
Ŷӹڵϣȫޡ

ߣԼ֪ȫ˵˳ܶ¶һֲٰģҲֻ֪һš
˵ǸС΢ˣҪҪΪ˵ݹϵҲпܱڹء
ôˣ˭ûлɹݣȻĻҲôϵ

׷ʹ÷ͦˬģͷ
Լ¶ҲͲټˣΪֻҪ˵Ĳģ߼ڲԵĻ⵽ȭߣһĹͱͷ
ζܣѡй
ԭղŸǽģҪֻĳѺͰ˷ѶѣôһݺɲֿⶪʧٶֲĵĽ
ԾǱ߼Ȳ鲻͵ߡʵݣҲ޷áߡ֤ݣеȫ
ңҿϳߣĵԸ⳥ʧôаǾͰ򡭡Ҫʮ򣡡
Ц˵ıҪǵóˣٶ򣬲𣿿ֻԸʮ򣬺𣿼ȻǸģǾŶٶɣǮҿԵʲô鶼ûз
ȫɸһ㣬ٶ򣬾ǰѷӶҲ
ͳԼֻ˵ҾͱþҪȥ״ΪҪǲĻǾˣ
һϲͲϽأȾˣҾ˵˽ҵİ칫ңԱвңץ˭
ԣԲûֹףֺǺǵĿ򱨾绰


721 ֶ
¥𾯵ʱԾøĹˡ
ֳָ̾ʱ򣬸ֵһ쵼ǿǺģ˵ԭľֳίˣεԭĸֳܶв쵼Ҳûлӿ϶еġ
ϣԴӣ׵ı֮󣬾뵽¿ΣһӶûҵϴʮԱ˹
ֳܾСӴвһŹңϰץ˸ȸ״ֱӸϣкϣ϶վһߡ
ãϣûһۣЦǺȸ״к
еܲˣѾˣҲûҪװʶӰɣ
ϣĵѾ˭˵ѾǻڼǸֳָ̾һӣϼ
ţĺܿ죡ϣļЦ˵ͽϸˣղһѾϣȫһıͼԵݵһϷҪ⳥ٶͬҪⲻؾ͸ʵʵĶ״ȥ
ϣܳϵģϸԲʧģ
Բˣɤ˵ֳܾô°ܺһҺòãôСץأ
ץϣָףҡͷ˵ץ㣬ץղ˵ˣݺһ˰ɣ
˭˵ݺģʸڷϣ˵ҸղǱУûеǸܳΪ֤ݣƾʲôץң
ϣһӣԱ첽߹һһҼסԣ˶ĸ
˵㣬ͬûе˿ϣЦ˵˵ʹͬԳΪ֤ݣǲݺоԵ㿪ڣߣ
Աܳ칫ңŤͽ˵¥µľ
ϣĴָЦǺǵ˵ϵһСʱͲʵ࣡ģһԿڵģʱָܻɣ
Ǻǣϸˣ׸м˵
ϵ̫ˣⱾǹϵʧɵģϣϽԼ˵˼ίʵǹⲻȥɣԿˣһѹ
Ǻǣôأһڣˬ˵ʱһѣǲ飡
Ǹã飡ϣȻ֪ôĿģһ֤Լĺ̨ǶôӲ
׵ȻҲԼĿģǸˣȥл߾ǣƱɱѡ
ȻϣǰﵱٵѽܸԺڼ˭Ҵ⡣
ˣЦ˵һҹϣֿиȵļһҲµĩ߻֮һ˰Ҳץӣ
ףϣıȣ۾գһµģͼʶ׵ֶΣýֺͷ뵽ǿ϶ġ
ջطصƵ꣬׸ҸŮ˵ºܿͻнˣҰԸϸϸ˵һ顣
ȻҲ̫˰ɣ˵һϣСֶʱͺˡ
׸ϽֻС׽Уһ߰һ˵ƶбǼһѾץˣʵҲḡˮ棬Ǯܲ˵ģ
ͨСϻָʶ˵Ķܣһϵأ΢
Ī̾ңһ۾ܿǸ÷Ů˲ʲôöһûסԼŴ´Сװζ㣬ȻĻ͵ö״أ
Ǻǣһˣʲôװڰ˵
ţһˣһˣһֱ⣬Ůôѡ
عֵľֳѾǺܴĹٶˣɼ׵ʱһõͷȻûϸʣȴҲóԼδŮһ򵥡
һϣ绰˵СӿסᣬԼɹ鹩ϲ䣬Ҳϵĺˬ졣
Ǹ÷ϼŮò˶೤ʱҲץ԰ķΧ˵˳
˵õȵ᰸ָܻ֮ɣϣһӣֱʡ
ϸˡǾ㣬ȥʹƵ꣬ϵѣ׶ŵ绰˵
ãȴ绰䣡ϣȻֵĺܻ
ţ鶩䣬һ򣡡ٴ
ǸðɣֱӰҪȵľƴȥеǣ˷ˣϵôϣ˵
ãô˵׵ͷͬˡ
˵绰׸˵壬ҪֳܾǳԸлϳҲһȥɣʱܼ˸ʶ
ӦõģȥϴͷҺϲ棡˵
ϽҸɣȥ˳·ϴ裬һжµģѻȫɾ˵ͬʱݹһſ
ҡͷ˵ãҵ㻨Ǯܶأ
Űɣ˳ðô¶϶ûİɣĺܵ˵òĻ͸Ҵ绰ҿȥ֮ǰˡ
֮ǰʹ˷ĺأץʱһȻĻǳ϶ǹȥġ
һϣ÷֮ϸԼڹٳϵĺѴ绰
ʲôͼίǡԺԺ־ֳί칫鳤ȵȣһóڼضͷ
ңȫһ͵Ļܺȣһϡ
ϣӼĵXҺǵ׵СŮҲпܳڷϣƿơ
棬ⱲӸٵĳԷľǴ峤
۹ⲻϸĵĴ£׳Բ֮⣬ﻹóǸҪȼýյƶ
ϣЩǴ绰ʱϸ˵ױһ˭ˣҪܸһ֦Ժ벻ٶѡ
ԣǶ׵𾴺ͿȫǷĵģͶõ뷨ҲǿͿģƵƵƣ˵ëʱ򣬸ǱֵһһˬҸ⡣
һ˰Сʱû꣬أƿѾˡ
ֵ󷽣ƨһĿƯ˵ɲŮòһԡ
Ų壬ƵƵܴľƣͣľüզ಻ѣƿ¶ǣȻû¶Ƶġ
ٵĺȵĲˣʼŸܹŮˣӳֵܣ޲Ͼջֽݵ֡
ϣظ˵ֻҪڼһ죬֤û¶


722 ׺
ŮһڣǸưܲӣô˼˵ء
˵˱ϸı䣬ҲΪǵѷϰ˹ӵִִŵˣԼûеõ̫ĸơ
رǺסڹ֮󣬼Żһμң͸ˡ
Ѿ˴㣬سǼڽС̵ʱ򣬸һס¿Сڹ滮ʩϣЩСҪ̫ࡣ
ϣʱǮҲˡ
ϣȻίɣ˵µʱ˶ðأŵʱҲóõλáõķͣӳٵǮ
һپƺȵذϣǱԱģװЩͻؼ֮һпػ
صıʱѾ賿ˣױ˯ϳš
ͲǰǰǸΪӪӰ췢СŮˣ֮Ϊһ֮ĻϣкԵߡ
Եĵǰɽ壬׸ոʶʱҲͿӯӯһհɣھȻҲ34CĹģһмչǱﵽDһⶼûС
װ¥ķڴϣ˯񾲵ɵһԳѼŮȫ˵뷨һð˳
ҪжĽë˶˫۾ˡ
ײòջѾħצٺٵĸЦ
Сף˯ˣɵʵ
ţ˯һ·ĵѵĻʱ򰡣粻ѣƫƫݳצʱѣ
˵ֺأ֣
ǺǣˣСף˵
̸ϣΪδ˳棬ӦõΣ׻Ц˵ſһ䣺ʱˣ˯
ţҲ˯˵
ԼһƣⲻӦ˵ˣҾͲ¥ˣֱ˯ɡĻԸ񣬾ǲ̫⣬Ҳܾġ
أԼڿԼʮεת˳ȥ
¥ʧ֮С˵ûӦС׵ģҲⶰ˺ʶѺ֮⣬һŮôõĻᣬԸлΪôͲץסأ
Ҫλ϶Ӻڡ
Ȼڼ׵ҹԶͷζص¥ʱ򣬱˵壬һѩһ
ǻʲôԼѹ⣬ȥ
ȰŮѹ棬򵥵ǰϷ֮󣬱ֱ⡣
ŮԺУԼĳˣűǹϤĸо۾췢˽߲ѵĽ
һݺ۳ңһֻصչѩ壬Ϊһ˳ء׼
գһҪŮβſϰݣ§ͺľλŮ˯ȥ

ؾ֣ϣȻȵģͱͻ˼ңĹȻڽ֮С
ԾԼûһ۵ĵطɴ濴ȴʲôƣЩ춼ˣ÷ҽ˺ۡ
ģʶأ͸ϽҲǮˣ˵˼һڷͥΪ˵ûأһžЦ˵ȻĻ뱲ӾͱӼ
㻣ңΪǶģ˵ҷµֲʲôи߰ģ
Цˣ˵ڼһַ˼̣ȻҲһַǼ̣ΪˣԼΣֻҪԸ⣬һӣ
ˣ˭Ըһţ뵽һη۸һ׼ġ
ðɣԸҲڵͷˣ˵ɾҰѷӶˣҲղ򰡣
ǾˣܴչЦ˵뵽ģ
˵꣬Ц뿪Ѷң±鳯Ŵͷչԡ

׸磬Сף𴲣溰˺ü涼û˴Ӧ
ƿţǴ߰׻һλмףߵķֱѩ
ֵǣ׵ǸȻѩأ翴˸š
һϽס˫ۡ
ϵŮһĿʼӣԼµϣ˵иʲôԿǺòãһﰡ㬵˵ѩŤҪһĲλסȴ䷨
˸оǸԭеӲľһ˲üͦޱȣѩǿŲԼ߳
۾˵үүˣ¥µĿأ㻹Ͻ·
үүײ˵ѵģ԰ȥҳô֮أ
ͷϽҹ˼óһֱ𣿡˵һ䣬תߡ
ױŮγأڿƻİγվ
籾Ѿ߳˷䣬˼ʶĻͷһۡ
һУĶӡ
ÿǰףǸƴĶΪһδŮˣŵ۽вŹ֡
ң׵ǸԱϻҪĶࡣ
ʲôСֵģһᰮģһһߴ£ѩһҪ𴲵˼ûС
Ƕλޣȥ񣡡׻Ц˵ôһ䣬ȥϴһ׼¥λ˵һ
¥£ˮŮͨ߹ɵʵʲôˣ
ûǸ쵰ʦ¶񡭡Һˣ
ˮһˣϳɾ֮ǰŮУѾ˸˾Ųʮ
ɫһڣ˵ôô˵ʦأҪܺ˳ĳΪߣлŮ֮飬ððʧʧĴȥ˼ң
үү㻹˵ʵݣ˵㲻֪Ȼͬʱá˯һ𡭡Ҳ̫˰ɡ
ˮĵ±ȻĪ⣬СС;ȡ˳ɾͣһôŮӵͬʱ˯ڴʲôϡģ
үү˵㣡ˮѹ˵СҲвʱ˰ɣһʱ򣬱ŮӿɶǴ֮أڴ඼Ѿˣȴ赣ôģ
Լүүʲô˼ŶŸǰɣ
ˮɿС˵ҹ۲죬ЩѾǴӵŮӣڵȼҪ͸ղǸѵŮүүɣС˫֮ϴŮȫǳأ
绹ǲܽܣΪ˵ȼԼ壬ʲô


723 û
ʵҲܽŮͬӡǰ԰ⶼ鵽Ľ
үүˮ˵ΪԼȼܵõһߣ͸ܹ˫޵˯һŴϡ
ŮүүûȻĻԺڵʱ򣡡ˮΪˣЩ鰡֮ĶĺܵһŶ˼˵ɵķչϡ
粻ΪȻ˵ھƺ£Ҳûйʮȫʮ¶˺Ժʱֲ͵ˣ
ᰡᣡ
ˮȰŮѾˡ
үӣǺǣʧԶӭϿǧְЦǺǵ˵
֮òſˣʱûǰкһģӦ㲻ҪֲŶԣˮ˵ЩȴʮֵĿ
һŤⲻס
øƽʲôˮ֮ʵүңкιɰ
ˮȸ׺úö飬ȻҪ󣬿˼ҿżɽˣԼҲͲܲҴţתͷһŮȻ󿪿ڵСװԴΪһ֮Ҿһֱڿɵķչ˵ִϣ׺ŴͷǸɻû취ȵģҾ룬ܲȳһ׺׷ţ뵽ĹɣΪĹɵĸɡ
ˮ֮ԿŮһۣ˼˵Ϊ㲻ϽҪ׵Ĵ¶õүүҿ𣬼򵥵ļͷ绹͸㶨ˡ
ĳ˵ǴСŮأܲµóүүʲô
һɫΪѵ˵ǹĹɵ˴˲٣ҲŰԼոͽʲôҿǰ׺Ųô£ģ
Ȼ׸һʱ䲻Ҳ֪Ĺɵ˶ǺԱյ֣ȻĻҲһӴڹĹУȫͽ
Ȼкܴų׺ŵļ룬ҪԴӦˣѹ϶᲻˵ġ
ʵôŮ棬ʱ᲻˵ء
ЩŮֶ׵ŮˣúöһӦͨĹ
ɰ׺żĶЩʲôˣȻûȴҲ뵽϶ŮŮС
ˮΪ׻һӣҪȻĻҲʱ̼ǵĸϹ޷Ǿ֮ͬ󣬰Ϣذ׺ţôҹꡣ
û뵽׾ܾôɴ࣬ȻϿܣɽһġ
ңһ仰Ͱˮˡ統˹Ĺɵļңܵҵڻ֮УҲ˵û̸
СףѡĿɶҰ׺ŵľӢأˮȻľôˣ˵ȫھ굽ʮ֮䣬ŮӾӶ࣬
үүһۣʲô˼
Ҳѹ룬˭ˮ֮ǰһȰϴأһת۹ҪһŵʮŮӹϲǺͿ˰ɣ
ǲֱӰЩŮ͵ϵˣ
ˮ֪ŮʲôԹ˵˵СþأǱѩأ֪ģС˵ǿ϶˳Ϊߵģ
һߣĵҵСøոʮ꣬˫̥һ˫СأôԱһ뻢ڰ
׼ϵıǳḻϾ֪Щʲô
ιιס׳˸ͣƣ˵ûô˵ˣ
ˮ˶ε˵ҪȰС°ɣҲͽܣô̾ộ
û仰׵ιȥǸոϳкòã仹СҪչ˺òã͵˭ѧ˭չǵճ
ˮԹ˵˵СףֻҪǾˣʱǾټǨѧʲô⣬ֻҪУ
ˮĹ뷨̫ʵͻһ˼·ü˰ΪʦԽԽá
Щ˳ɲˣͿڸò̫ʱ䣬׺ſ϶ɴӹת͵Ĺ̡
ʱ׺Żǰ׺ţȻʱȿ᳤ܻһЩܱһӶڹĹҪõĶɡ
үӣҲУɫһֱæŮǰɣԼв׵⣬໥֣̽һûʱµͽܣ˵ˣСѾͷҲ̫С˵ɣȼ˵ɣ
ˮû뵽׶ܾЩ˵ĺæ𣿴Ҷ֪ʦڸˣʵ˷̫ʱģϾ䲻һҪʦһһʾͽܿ
ҡҡͷ˵үӿڻ֪ɣҵֶһǾ˾Ĵ󻤷֮һھһ̯¶ùЩعصߣ˵ҵѵÿ𣿡
ЩˮһСӾȻ˾ˣ
˾ʲô൱ͨ˵еľӺͷԺߵɱȨ
̫ϧˣˮûԭ뷨ɵֿһ磬ϵı˵Ժȫˣ
Ͻҹͬүү뷨
أҵǿṩүһݼ򵥵淨һ죬һֽдŵǼǰϼһоǷݷ
ܵ˵ݷһ覴õģҪ֪Ůǿû·
ںĸĽ棬ǲ׳ֵģóһݣҲڻء
ˮϲ⣬һֽ˵ѧɲźѣܱûн̲Ҫõöɣ
Ǳܲܳߣ͵Ŀ컯ˣ׽˵ʽʵǿĻҲԳΪ׺һЩĵҩȻ۸Ǻܹģ
ж󣿡ˮѾ˳Ѫ׼׺ȻʲôɣƽʱҲ࣬ɱϾôЩ꣬һҵ׵ġ
渵ƷľһŵļֵʮңƷĳʮ򣬶ʱмСڵƷòҪã̫ȶ۸Ȼ˵׻ԩǮ
ˮһһƷľҪʮǾ˵׺еĻóҲʮŶѡ
һͨ˽淨ҪŵҩܳΪߣˮʡ
иʮʮžͲˣ°˵ϾǴһͨߵת䣬ĺ֮ܶʧ
ˮεɳˣʮʮţ׺ȫҲδһߣͶҲ̫˰ɣ
ҲһûһССĵҩȻôֵǮʱ׿ûٴҩָÿŮӷá
Ҳ˵ÿŮϵͶʣѾüˡ
ÿηֵҩʱֻǽܵҩãû˵ģÿγŶܸһȻȻľŶʮֵֵǮ


724 ҳ
ˮ˶˶ȥû취˭֮ǰô쿪ء
˾׺ڹжֻǿڶʱɴӹ䵽һõԸִո¶ͷǣ׺һԾΪֿȵ֮ˮʼˣ
ѾڹưԵ뷨ȲҪԼ֮Ѱ׺űɡ
뷨ȻҪ
Ǹˣô벻ϼһʲôĹɣ쿪
ôɣôȥȫأ˼ܸɫ
үү֮һۣûҾ㣬ɱСõ⣬ĻҸû꣡
ǺǣģҶδõСŮȤ׻Ц˵ֻǱ⣬˰ɣ
⻹࡭ʲôҾǵı㣡ŷӦʼ׷ס
æһ׷͵һתһʳ˵ɳϡ
ĽӴȻȻĳط˷ӦܿͶŮСϡ
ʦҷſȻĻҪˣ粻֮ǰĻ棬һߵͨ졣
ͺɣⶰȫǸźŮѣ㿴ǻػǰңЦ˵ֻҿܿ·
ôĶأ˴ʧ֮£һͶ˺üҪġء
ϣϹ°ڿֳ𣬺ððǿ쿪ֳŮսѧϰܽᾭĺûأϦڶ¥˵
һ£Ůȫӷһȫǫѧϰ̬ȡ
ſ罿һƿѹԼϵףһܵγˮ
ǺǣȻ뿴Ǿ£һײں˵
ȥĵİһۣûҲŲҪأ˭ݸ˭ȥߣ

ϣСŮţһϹ޷εϲãһ෴档
ϲõ̷ҵĴС̷һݵСǴӼ͵͵ܳģеĿǻС
ιιôһأ̷˻Сĸ첲˵СǺò׳Сһ޾İУӦЦŶԣ
㣬ҿûʲôϵҼҲСߵҳҲˣ˭үүǹܵأһֻǺúأҴûгԶţκˣһҳߣҰ費õ
̷ں˵ʲôֲǲؼңȽˣǾͻȥģ껹أұ֤ҹ㻹ǸŸĸһԣ
СЦһ£ĵȻѾ̷ˣô졣
ΪʲôһҪȥУкܺ𣿡Сʵ
̷˻Ц˵εģҪĿĳĻ֤ݣүүģǸһǴĴɫǣүүͰְȴֱˣ
ΰ˵Ǹ׵ˣ˧СЦ˵
У˳˧иƨðܵ𣿡̷м˵ҪǾ˧޸ðΧ
Сҡҡͷ˵ôĵˣҲŲҪأ
̷Ѿͷ߻ʮܣҳ֮ǰһ㹻˹ϸµǮȻпֻ֮Ķȫ˼ʡʹõʱ¶١
ڻƱŮͬѧ֤æģ̷ͨ죬ȥվ飬Ҳ鲻̷Сĳм¼
ҲСѾͷѡɻҪԭ򣬷ɻƱƱúŪ
ٽڣϵ˺ܶ࣬һĹﶼˡ
ƯСѾͷϳΪ˿ĿĽ㣬رһü۵ļһ
ǸС͵ÿٽڵʱ򣬶ڻʵʩ͵Ҳ⣬˵ǲŮϵ󣬿λСŮǮĻգ
ϴĶƣϴСڴ峤ҲܲϾͳС͵صĿꡣ
С͵֣ĳǱƶһСʱʱ䣬վ˶Ůλϡ
Ůһ𳵣߱ľ飬֮ǰһСʱĳЩ˯ĸо
һ˶˯ˡ
С͵ŮİҵǮʱ۾ʼð⣬Ǯ϶٣εˣ϶ܹꡣ
ʱС͵ʹǵǮ³ˡ
ףôˣ̷֪ǮѾ͵ˣһ¶ûУֱ
ҵôҲˣСʶԾϽһˣǮ͵ˣ
ôôСģ̷˵
쿴ģҲ˴𣿡СϽ˵
̷ֵܣСôеһˣô͵Ǯ϶˯֮ǰϡҵǮҲˣ
Ůʶԣǳŵʱֻֽһ͵ǿɾ޷ĵĽ
ô죿
Ůͬʱɵˣ
һЦļһ￴һĻĵĻˣǵǮ͵ǰɣôƯֱ̫ϧˣ
ûһƤģղС͵͵ŮǮƨûС
ͲС椶Ͷ·أͿ԰ǽܵϴԡȥƾǵĳ࣬һڳ٣ܸ׬ʮģ

ڳæ׽ӵ̷ΰĵ绰˵ʲôҳˣѾͷʲôĲڼúöţʲôҳߣ
绰Ƕ˵̷ΰЦ˵ʵǼѾҳһˣүӷ˺üͨǵң͸˼ƵġпֻʲôûŶˣһ̨ܺǿͷ֣
ţǾͿ϶ǳȥඣ˵
Ҳһֿܣȥ͵̷ΰ˵Ǹͷܰǧ׿ľĵҪֻյĻòĴɱ
ײɵһ㶣ʵ˼ǣ̷С椶пУ
ܣ֮⣬һСϵ飡̷ΰ˵ҵûǵСѾͷ·ʲôΣգϾ̫ƽ˻ǺܶΣ
ǵȻҪȻĻôкĴڡ
֪ˣ̷ΰ绰Ŀģ˵һύͻСܣע⳵վݾƵȵأˣ̷С椶һС椶ƬֻҪǳڻУһӲͻߣ
̷ΰ˵Ǿ鷳ˣϰƬȥ
˵绰׿Цһ£ĵ̷С椶ǲʡİҳߣⲻǽһ˶
̷ΰƬתʡĵСѾͷ


725 ǿ̷С椶
λСãǻƵ¥㾭ƤļԽԽżʱˣִǵ̸֡С֣͸Լ˸ְЦǺǵ˵ҿ԰ǣڻ𣿡
ûУ̷һ˵
Сʲô˼Ƕˣֻȥһ·ѲҪǰλҺĴİ
һǻô죿
ǿɾͲðˣƤװһΪѵӣ˵Ҫ˵ĻҿֱӰ͹ȥ޷ǾǼʮĴǮûˣ˳ס⣬ҪɣʱƵⶼǺܻ𱬵ģÿ궼æĲɿȥǱ߸ʱɣסƵȫˣһнˮƽʱأ
Ů۾ͬʱһȷǸð취ʵھȥףҲûضȥһûĵ绰룬ûĵַ
ôأ̷ʵ
ǺǣĻȷģϾңƤظ˵ǿƵǰ̨绰ǲˡƵĵ绰ҪǲŵĻǿһ£
ŮֵʱƤֻͨ׼һУûǱߵϷһٵҳνƵꡣ
ŮٻʲôƤֻͨǸ롣
ߣ̷Сͷ˵ģλƵ¥㾭ǵǰ̨Ҳ˵ʱµʱǧİٿĹʣÿ˸СʱĹʱ䣬ӰĻٷҲֻһܣСǲǮˣ
ƤļŮϵĵ˳Ǿ֪ҪɵĹʲôˣ
Ǻǣ˰ɣƤļԼװһˡ
ţǺ˶డ̷֪ԼϾҪ뻢ˣԵ˵̫л˰׾׬ǮһԷ
;ͲҪˣΪ֮Ƥ˵
𳵺ܿڻվͣ£ŮƤ˳˵Ƶרǡ
ʲôרһ̷С˳ҲɥʧˣЩȫƤİŵġ
һɫĽγ˾ǸһǷˣƤĴˮˮ۵С椶߹ɵĺ׸磬صĻܲ
Ƥĵһۣ˵ɺıְ˵Ļ˵
˾Ͻʶı͡ʱһڳ̵Ļ̷קקһ˵쿴쿴椶Ǵҵأ
һϽֻƬͷ˵ûǸеʲôˣˣŰϽ׷ȥ
˻һܹʱ򣬳Ѿˣ
Ǽ³ƺţվֵܸȥ
ڳԷ׽ӵĵ绰ʲô˵С椶ڻվߵĿƤģãϹȥҶߵЩˣʱָϵ
ϹôˣϦʵ
̾˵̷ҵСҳߣ̷˻ɻУȻǲˣһ³ͱƤ͵ĳˣҪ¶
ʲôƤ͵ĳˣҲǹ󵨵ģ̷˻Щ𣿡ϦԾ˵
ҡҡͷ̷˻ҲǱ޳ĪһСѾͷͽֳӿͣҪԴº̷үѪϴҲ޲ˣȳԣҵĳȥһ£Ǹ̷С椶鷳
˵꣬һֽ˲죬뿪
ˣ翪ʵСھǹŮɣһҲ̫˰ɣ
ϦҡҡͷЦ˵οˣСȥôΣû̷С椶ӣǱͷһͷȡ뵽̷ҵСɲʲôǧѰ򣬶С׵鷳ʵҲԸİţ
ԭŮͷҼԷ
̷Сɫγ˾ƻĺܣ·ڸź˶࣬ҪֻһĻѾ˦ˡ
գһҾƵǰͣ£ƤͺߵǼҾƵꡣ
ҾƵڻǳļѣϰĺ̨ӲҲǳİȫÿɨҾƵ궼˳ء
ϴǽٵСһֱŸϵ˵ҾƵ겻ͻΧ֮ڣô죿
ô컹ҽ𣿡ڵ绰˵ǵĳӣͲԿ˵ݽȥϽҸȥҪŮ⣬ȫø
ǣϴ󣡡˸Ͻ³ܼȥ
Ƶãհ׵Ƥ֪ԼɹнһҪǿһ䷿С椶ȻҾƵ̸ֲ۸
ܿ쿪һ䷿бڹ̷С߽˵ݼ䡣
ͻСһһڵԣͣһ㣬һȥǰ̨ѯʣȫ¥ݡ
һ12¥ﾲĵģ¥ôܸᲢء
ǷŮӱǼ䷿ʱһĴˣհ׵Ƥʹ߳涣һ䣺ǲҪܣھȥǰŹ
غţհ׵Ĵ֮ͨǰ˾ĵ绰׼ɺҩҸ̸ֲˣͰԷȻ͵ȥ
ͻļװȥһͷӣհ׵Ľ˵ݣϰ
Ǿ͸ϽȥÿŮ˵˵ȥǵģӦûǵģ
ףϴ󣡡˿ʼš
̷СĵİŴһ죬ʵǸʲôģ
ǺǣСãϴģŶϴ󣡡Ϊ׵СЦǺǵ˵ǹλʵ˵˰ɣղǸһʲôˣѾѣ
ʲô̷һ
ǸСܸϽͷ˵ģɱţܿͻҾƵģʱǻǽӿͣղ绰׼ɺҩԵأ
УΪСô׾ӵĻѻҲĳģô֪ס̷漸˵Ļ
ϴ£ӻվһ·ģǸСܸϽóԼֻƬ˵һڻ˴ŶλСĳ֣ǵƬƬܲмٰɡ
飡
̷˼Ĺţû뵽ô׷٣ô죿
̷С㣬ŰСܿʼС
鵽ʱѡհ׵ƤܸͣϽǻطԲǸСҵǡ
ȥףİɣ̲мڼмʲô̷źУҪǸҰ߾ǱߣһҪβ˶ߣҹϹ
ļӣô죬ʾϴ£


726 Կͷ˰
׽ӵ绰ʱѾ¥¡
СѾͷƬӾȻˣӵۣҪǸ̷С椶үүϵøϵĻ˭˭ӣ
Сףô찡˵ҪֱӰײ˴ߵˣܲܲܰɣᱻץȥģ
ߣ绹治ˣ˵Ҫǳȥ˴ߵĻС椶֪ôأСܶɣȥ׹˭Ǻģ˭Ǵ˵ʱٳǳ
ţ⵹Ǹð취˵ǾͰ˵ͷ˱ȵѣ
ҲúΣ߽Ƶ꣬ϼһſӦѰ̸Ƥͺֲ
ãһˣûõСѾͷհ׵Ƥ;ȻʮɽֵôǮ
ȿȣ
12¥
һհ׵ƤֺǺǵƿϹɺҩղֲѾпʮǮŵֻҪ˽Ͼ͸ʣµ
Ůӵݣհ׵ı˵ǳúεѧ͵ǮϹġ
ȻѧǾͿ϶ûʲǫֲ̂ŸһǮ
ÿţհ׵ЦŰϵݸ̷˵ȵɣѾľ˵ˣϾܿʼһһȥɣأ
̷ӹϣһƿݸС˵ʼϰ֮Ӧòסɣ
ȻᣬסԱᣡհ׵˵ʲôԱᣬǴ˵еڷС椶ôˮ飬ÿ϶ⲻϣͱӴˣ
ǾͺãǾͺã̷ҹǰԱᣬȥ
ȵɣհ׵̷ָδ򿪵˵ǱߵСѾȺüˡ
Ŷлл׾̷ô˦ף֮ǰͻСܶĶϲŻɵĿƿӵװǲֽŵӡ
ǺǣϢӣҳȥ绰Ȼȥհ׵Ц˳ȥ
̷ͷհ׵ĳȥ֮СѾ첲Ƿˡ
Сôˣ̷Ͻʵ
еС˵ʱƤʼܣǰľҲʼģ
հ׵ΪҩЧӵĿһЩɺҩֻڣҲᱻεġ
С˯Ͻѣ̷ˣֻζСĸ첲
ң˯һСɷ˵ſ˴ϣӴʱѾ˯ˡ
̷ҲԴʼΣˣհ׵ĵȷǺˣ
ף󻵵ϾͶסˡô̷׵̬˸һٰʮȴת䣬֮ǰܸ֮ͣϽ֡
ʼ磬֪ΪãˣѾͷԵͷԶ֪˭ã
óһ裬Ū˾ͨܵȥȻȫĽⶾãȴҲ̷Ѿͷһ˿ѣڸС˯ĸһ
̷Ҳ֧ŲסˣڴͷϣҪѣɻ˯ĸоһ˽һ˵ӿҪǺ˯֮ᱻռˣ϶Ҳ˯ˡ
⣬հ׵ľʱˣӶͳһŷЦŴ򿪷š
̷Ȼûȫ˯ţհ׵֪Ѿɥʧ˷߹ȥ̧°ͣЦ˵С椶˵ʵһǲأҪѹһӣǵöҪȥ֮ǰֺֺǣ
̷¶ı֮⣬һûС
ϣûǸأհ׵ĳһϽͷС˯ˣţ̫ƷˣǳУʮʵ̫ˣôɰƯС椶ǿѾ͵úüأУҵø̸̸ֲǮУ
˵꣬հ׵ɿ̷ֲֻ֣ͨĺ룬˿ʼּۻ̶ۣԶʮɽ
ԼˬһѵأΪ˶׬飬¶ǽǮϰǰɣհ׵Ĳ޿ϧ˵
˵ʵôɰ޵еСŮܰѳֵס
һֲżˣհ׵İǴ䣬˵ôܲɣͷôƯǳŮӣĶȥ
ϸļŮĳ࣬ص۲üëĳƣǼˣǲǳһ۾ܿ
Ȼԭװϰͷ˸ƣ˵һȥɣʣµʮ㣡
ϣհ׵ϲ⡣
ļ¼ŮûֿͣһڣTMDʵһԭװܵ𣿡
ΨΨŵŵĵͷ֮ǰĻ뷨
Ůܵ˵¶㣬˾ưɡĳ֮⣬רĵطˡ
ӿ͵С㣬мɫθˣ۸ȻҲЩվŮҪ߳ü
ײɫĸ˽磬˲ࡣ
̷һֱ˿ѣԼҧһεĻᣬһԹԵĸͻЩС뿪Ƶֻ꣬߸Ͳҳ¡
һŮӱɳϣܿתˣհõǮֺǺǵĳȥˡ
ԭҪհ׵£ǸһﾹȻѡĳ룬ĲҲǾýðɣ϶ڶһѣ
óֻͨΪǮϰĺ룺ϰðûˣ˵ģûûɫܸ绰οԭװƯҲ󣬵ȻҲֻûѾͷƬӣʮ߰˶԰⣬۸ٰҸ˵ﳬֵҪҪأҾ͸£ȻĻҿɸϰ绰ˣ
ּۻۣ˵ļ۸ɽ
ֲͨһɫǵĵ绰԰˳ɽϾӳ̷СҪǿһЩۿ϶ǲһġ
̷Էôˣһ뵽иһſԼϣĶˡ
ھΪһ
ϣϰͷİɣϾŵ׼ʱˣұ֤ƯǸԭװϴİװ׵ĸڴϣЦŹ˵绰
ͷһ۶ŮǿѾͿͶ׬ˣԺ󲻻ս𰡣
̷Ҳ̲סˣῪʼĳ
С椶׬ǮָһЩģЦǺǵ˵ʱϰ壬ԱǻӮ
ĵʱˣܲĵο͵ٳְɣ̷С椶ܵίɣϾ̷үӵ飬̫˲ʡ
Ӳĵط̷ֱСڵķȥ


727 ŭ
ء
ʵľɵķű˴һ߿ֱ˲輸ϣ˸ϡá
˭TMDıӵվ˵ΪֳܶŹΪϰ̨ǿӲû˸¡
˵ǰһͳкڰʱ򣬾û˸տӵǮñͻȡҲһ
һŰ߷ɵûз
һͷŭĵ˭ߵģǧ飬¶϶ûꡣ
輸˲˵עһ︺𰲱ȫܹ𽺹
ײ߽ȥ治ɵһ㶣ôǸζɵСӣ
ıӵ˰ɣ
˸ҷˣȻǸ⳥ʧѣ¾ȥˣȻĻҲǵľƵ꣡׵˵
̷׵ʱϲֵͬʱٶȸ֣ôܹί
СӣԴҩ˰ɣ˳ֳһָ˵˴ߣΪԼ˭ˣҺݺݵᣬȫϣС¶ĵطҴ򣡡
ϰΧֻžһ֮Щȫ˵ϣһȫ˫ȣҽ
Ŀһȫѡܡ
ֻһվԭһǾհ׵Ƥͣ׵ķסˣ붯ܶ
ɴ۾ʶӲˣղŵɫһʧӰ٣˵ѣϵĻĽһ֣Ůһ߼ģ˵߾ʹߣҲ̫˰ɣ
ӣһ˵㣬ǴǸĸ𣿾ǣҲΥ˿˵ǣٸ˵һ飬Ҵߣ׼ҵλǸÿʮľʧѣĻҲʲôƨ
Ц˵ⱲЦЦСӣΪԼǸߣаԵƾղ˵Ļˣ
˵꣬ͻȻӵγһǹٵſգ׼׵ͷ
Сӣܴ򣬴ùǹ𣿡ָ֮ǰ棬ܽˣﶼǹЩԭڼģ򲻵ѣǲֵġ
Ц˵Ϊʲôû֪֪֮˵˾ôأðȻǶǲϸƷôҺԸǻ¯Ļᣡ
ǹһ
̷ɵΪ׵˵Ҳͽָ㶨̷ҵʮǹ֣ǱϾҪǹջ
˲˼Ŀ۶״Сӵתų
ϴŵЦݣ赭дһӣЩӵȫͣھһԶĵطȻŸת״̬
ڣ˶ˣôܳ
ְһӣЩӵ˳ԭ·أٶȱȸղųŵʱ죬ǹֱ֮Ӵǹβǹֵϡ
ͨͨ
ǹӦأͬʱ
ǹֿʼԷȻǹ£ʲô˰
ҿǹˣ׵Ȼ첻ŵ϶ȵһһ˵ҲЩͷϣǵϰ壬⳥ʮǵЩȫ֪˵ļһɵģʮ㣬׼ʱˣ׼ǮһֶУ
MDӸƴˣ͵ؿ۶ǹȴûд졣
ѾǿŶǹӵס˸ײĽӴôܴء
ಡ
һѾ׼ȷüģû룬ĺԴ̳ûһ˿Ѫ
ɴ۾ĵ浹ڵϡ
浹־ۼ˲ٱϵʬЩȵˣ˭
ߵɳԱߣ̷̧°ͣɸ̷ֵС椶ظó˰ɣԺٸҲԵĻ黹ᷢģ
̷Ĵ۾ﻬžӨ顣
ˣױ˵أþŮޱӣ쿪˫ۣһһ̷Сȥ
Ȼɺҩ̷Ǿ׵ĻôаȫУĵı۾˯ȥ
ߵſڵʱ׻عͷһŵˡ
סҸղŵĻʮ㣬׼ʱˣ׿һ۱ԭصƤͣ˵Ҳܣһһ
˵꣬ͷҲصˡ
С椶ȥͣ·פ
ϳ֮ȴ˸绰׼һ˵ĴһЩҩƷʲô;Ͱ֮ĶڸŮɺҩ֮á
Ȼǰкǵױ̷С߽ʱǸоһɺǿҵĴ⣬˭ôζѾҪˣпŮǶԴأ
̷С椶ĵͦģǰæ뿪ЦϹеĻ˰ɣղСϦ˵̷ھǵСأǺǣ
˰ɣ椶һֱҶŸɣһɳҳ飬ҿɲҪ׵ͷҡĸ˹Ƶġ
һСѾͷͦɵģû̷С椶ƯȻĻϹһ˰ɣҪҪϦ̴ȥϦЦĸݡ
װ۾һɣûðȻô˯ǱߣСšǹһ£һ˸һǽⶾ
֮ѡѩΪŮŮӵУȼߵġ
ȻֿܰĵȼҲ̫ͣСˣëëŵģʵ̫ġ
ϦСĺܸߣ׻ǲɷ˵İѶŮķ䣬̻Сźⶾ취֮¥ˡ
̷ͨΰĺ룺ΰӣҵˣţںܰȫҼ
ﰡ̫ˣ֪ͨүӣٺ٣̷ΰûװѻ˵꣬͹˵绰
Ҳ绰û˵أСӶҲ̫˰ɣҲԼ϶ʲô飡㬵Ҳߡ
Ϧߵ˵˼ҶΣүҲôģǺǣ
ʼ磬һĭ硣
Сʱѩ̷С¥Сڶ֪ʲôֻǵԼھƵ˯ˣۿȴһž
̷ϵıЩӣимġ˼ġµģǺܶࡣ
̷С椶ˣʵ
ţ̷ûǰײǸۣǰһӣмҪлл㣬ڶξң
װܳԾӣʵڶΣôǵǵڶأ֮ǰоȹ𣿡
̷Щ˼˵ҲԣһֱϳϴҸүүʵʵһֱϿҸүүأֻϲԸ˵ѣ
СʵС磬ô°


728 Ӳһ
̷˲öˣ֮ǰԭԭĸС
ССŴ۾һľ֡
еº˽˾ÿֲھ
ô˵׾ǣС˵С磬ǵøлҪȻɣʵ벻ʲôԴ˼ҵĸм
һߣĵȺ̷ְܸѾͷĺã϶һŮӡ
Ҫ˼Ҳˣ棬ô̷û
ǡ˼û㳤ƯЩҲûñȣ׸϶ҵģС
׺ܲͷİڰ֣˵ˣҶСŮȤģͱ໥ǫˣɺҩĶˣҲȫˣһ̷ΰ˽ǻȥ׼ɣ
ҲҪȥ̷˵ò״ӼܳˣôҪͻȥҲŲأ
ؼǰɣȥ׳в
ң̷һĹĵӣϻһ飬С׸磬ҪͻؼҺòã죬ұ֤Եģòã
ûүүĵ绰ܿͻ˵ʱֻˣЦ˵ɣ˵ˣ
һʤߵı飬½ͨι̷үӰǺǣѾͷʲôʱʲô죿˵үӣͲԼıŮ𣬴Һæûնϻǡιιôô찡
̷СЦŮҲ
̷˵Ҳ̫˰ɣȻ̷ûг£Ѹ統ǻһˣ
ҪǸǰõĻѾͷСͱ̣ˣ
ǺǣС׸磬ҿԴڻŶ̷͵ĸС꣬ǽһⰡ
զզأûն裡׺ߵùһڱƭֳȥҿɲ֤ܾڶΣ
˵꣬㬵ȥ¥ϡ
̷СഺΪŮʩչܿ͸ŮǴһƬѾɹ뱸ŮȻȥ̳Ҫ·
׶Դ˺Σֻѩڼȫŷȥˡ

Ƶ꣬ϰĺɫ࣬ͼǹֵʬѾˣȵЩҲͽҽԺ
Էʲôˣĺʵ
ʱվһûıͷĿսս˵Ǹʮ˾ˣǹֵһĻˣһ¶ûУǿǹȫˣ
ôôаĺĻ
ĺήһΣѡ컨˴ٲȴʡＸ쵼ϵ
ڻĹϵҲǴ۸ӣǰίǳĲ£̨ʱǣһˣȴʲô¶ûУȻ̨
ɴ˾ܿĹϵӲʲôزίǶסԼȴ
ƾЩϵƵ𱬲˵һ»ƶĶǷ⣬Ϊû˸¡
ϰ壬һͷĿ˵ȷа˱ɱǰֵܣûκηĻᣡ
ʲôûУĺʵ
֮ǰڵС˵Ҫ⳥ΪŮӵľʧѣоǹǸ
ʲôĺðɣ
һ˲ԭֻҪʮΪǹɱˣҰ⳥ʮ
ĺûбôвأհ׵ǸƤ͸ҴҲԷʲôˣˣһ𣿡
հ׵Żˣͨһڵϣĵϰ壬׿˵ڻûˣҲ쵽İҾԲǹģ

ѾϾŵˣ׸ŮǴкȥƵˡ
кܴƽ˵ʱȫǺӭȥȴǰѿǵ棬ڲװޣͣӪҵһ졣
׳ֵʱ˰棬һ·ֱͨӳݵ˵¶㡣
ԭĶĲվˣЩ˵һǴ֣һֿǹ䳡ģǺѹѹվһ
ĺһϣԱ߻ˣһͷһһ
Сӣҵˣŵ𣿡ĺߵ
ûҸʱ䣬ԻǸϽǮңȻؾصϴ¾ˣ˵ȻҲľƵ꣡
ĺԱߵӺһվңָףСӣ֪ߵغ񣡴ϰôˣҿҪ⳥ðҲ˵һ֣ϰһǧ⣬Ѵߵ椶ͻǾͲƽϣ
TMDĸУʵ
λĹ־ֳĺȻָһߵ˵λǵϻү
ŶһֳһᣬһƵģϻǲأڿ˵ô˵ڵĻͻ£֪λԳΪүӣﰡ
үҲλվ˵Ӿͻģ
ҿû㣡˵TMDðͻӽǰ趼ʶȻҪǻŵĻ
үǰǻģͻȥھͻģ˰֮⣬һ֮֮ϣ
Ƥ˰ɣ
ʮζĿνͻĶ֣һͳеʱ˲СɵˣԭõĳԱҲһ֡
ǣЩûһܱίεġ
ʲôˣôܰȨָЩǽͷǣǵ˲ţҲþһʱĿ죬ֱ˭˲˭ǴĲſܷȨ
ô˵Щ˶Сඣ׳źѹѹȺŬŬ졣
ûүֺʵСܼһҲʮҲվǰһʣµȫǾƵ걣Ա䵱ġ
Сӣ˰ɣֳ˵ҪǾòٵٸ᲻µķݶϣǮ˹ԹԵ͵ϰǰϰĿǲƽϵģ
Цˣһƣ˵ҳô󣬻ûٸͬʱĴأλֳԸɣ
һ־ֶѣҲ͹Űʮˡֵĸ٣Ҫٺž죬ΪԼоֵľֳ
λүĳ̫࣬Ƕɢ˰ɣȻĻһѪϣ಻ð㲻ͻ϶𣬴绰е˹ҵţװѹתүߡ
˶һۣΪƣ˵ݣɽ⣬û뵽˼Ҹһס


729 ʮ
һ˴ʮ£Щ׳Ƶ˵дˡ
Ͱĺ˶£˵¶ֵеΪѣҪûס
㵹Ǵ绰òмĿбүȻֳ˵㣬ǧţϽ绰ˣǰɣ㲻Ҵ򣬲ҪǴˣɲǰˡЩ˭Ҳ¶ڣ
ֳм˵ƾζɵСӣΪеľ㿪𣿺ðҿ򣡡
óֻҳĺ룬˹ȥ㣬м¶ҪæƵһС⣬֪ͨеķ־֣˵¹˭ӵҪ˹Ǻģһעִģ費ҪϺкŶ㶨̫ˣȥ緹³
ЦǺǵĹ˵绰ֳ¡ϺأΪԼ֪Ǿֳպ͸ǰɣ˭ϵ˭ǰ鳣
ĺĳסףүʹ˸ɫ
үֻӲͷƤóֻʲôͻĶֻ֣ǶΰµһСͷĿѣֻ붼ֻ֪ҳΰ۵Ĳ˹ȥ
ι۸簡ڰһѽ⣬еãֵİʮ˹òãλѾԲֵǵģү˵ʱһС˵Ļ
绰һ˵ΰʵȥʲôطҪˣ
ȻԽԽá
ʲôţҴ绰ȣΰûүѻ˵꣬Ͱ˹һҳ׵ĺ벦˹ȥ
ΰô֪ܲ׽Ҫ£Ͻѵ绰ѯ
˵ι۸簡ʲôطһЩ˵鷳أˣиүļһԳͻ϶𣿡
ҲȻǸ˵ΰŭ˵֪ߵغײϴ㣬Ǹһǰ׳ϸ绰ĻͻﲻҪһͻˣԸôʰôʰ
ϴηˮ¼֮ͻļϴʮעԱ⣬˴ĸĸ
ΪڵͻСܸʺܸߵأ˭û죬и۵ļһ
ү֪ô¶أΰ۵ĵ绰ִˣϽʵ۸磬ɶ˹
øͷһûУΰڵ绰ţڿʼͻûκιϵȥЩСܣһϳͻ
Ϊʲôү׵ʵ鷢չ̫죬Ӧ
ΪʲôΪ׳˲ǵˣΰ۹ҵ绰֮ǰ˵һ䣺ģϴ˴ȥӻˮҪ͸˴绰ǰʬ
үסˣֻﴫཱུ
ôˣĺʵ
Ǹϰ壬˼Ȼ˵¶үվ˵ҵøϽȥһˣܼܼ¶Բסˣ
ĺûӦүͶȺֵǣҳ
һҲ׵׷ʲôղŲڴ绰˵ôһת۾ҪǮûأ
ǣ˻ǺĴȺ߳ŽŲҵүߡ
ô¶ĺҪסЩˣ˼ȴͷء
һﲻҵģֳóֻͨ˾ĵ绰СţǾֳֵ֪ͨľԱȫװƵꡭʲô
ֳɫ䣬ԷĴо־ֳ˭Ҳ̤벽ĻΥʹ
ĺֳɫúѿﲻɵĿһ£鲻
ǸϵܣǱҲ˵ص飬ҵøϽȥһ£Ҳ֪ЩʱЩֳҾˡ
ֳҲһ̶Ĳˣٶȣ˶Ľѡ
ֻʣĺһˣŴͲ֪롣
Ȼ㲻ʲô䳡滹ǹʸģû뵽˼Ҵһ绰һ绰Ͱŵƨ
ЩķԱҲʶ鲻ͷȫ˼ƲҲϾܵ뷨
ŵģ㻹ʲôҪ˵һ߸ϵӣǵǹƥٲȻѾѹĺһͷ
˵ȿ뿪ˣĺʶЩʱ˶ಢһͺð£Ȼʹ˵ͷȥĻôڹٳ̽죡
һЩԱȫˣʣһﱣЩľվԭĵطмһɹĻԱĶ飬һˡຣ
ӦĺڵĲˣҲУķӦٶôôأ
λµҸһΣĺϾͽЦ˵㿴Ҳˣҵ˱ɱɱ˵ˣ˭Ҳ˵ԼԿʹ˴סǸ۵ƤͣôöУҾ˵֣
ҡͷŵģ㻹ûҵĻȻҲظһ顣ϽֽңҵǸҾ뿪Ҳ֤᲻ɵ㣡
ĺûЦǺǵ˵л˰հ׵Ƥʹƾ㴦ãô
˵꣬Ͻһӣ˼űĶ첻ӵƤ
ãҸһᣬϸɵ˵
ĺ۾գûգһ£ֱӴӺλγǹ
հ׵ŵֱУͨһڵģĺڵСӲۣң
˵꣬ͿǹˣһǹƤ͵Ŷϡ
ֹݵģǸһ˰ɣ״󷽵˵һѶ٣ӵʱ䣡
ĺΪԼɱհ׵ģ׾ãû뵽ֻǸ۲ҪǮȴһֶ١
Ҳ׷ǹٳϵѻ̳ĺ飬˭ù֣ղһֱСʵס
Է粽ãĺǹɺᾢˣһתǹڣָ˵Сӣ𾴾ƲԳԷƣǼӣƣ
ǺǣҾ֪϶ǲǮм˵Сʱǰǹͬʱָңûܰôöв𣿡
ֵǣһĺһߺվͬʱǹ֮ǰǰǹڷ档
Ǻǣװͻˣûһ˿һĿ־壬ȵľһ̣ΪֻҪԷǹͿ԰⳥ʮ
ǧôܱأ
Сӣٸһλᣡĺɫʹ֣Ͻ뿪ҿԵʲô鶼ûзȻñѣĺڻеĹϵɵ˸øκΣ
ߣҲ㣬⳥ǧˣģĺ˵ڻеĹϵɵ˸øκΣȻĻֲͲôˬ죡
ĺͷԣһȻҾͳȫ㣡ǹɸӣ


730 ŴŮ
ǹֲ˼Ŀ۶һʱǹվλõıʼĴأ˭ҲûпԸٶʧ
ӵȫգЩǹֶǶѵĿĿûˣȴһ˵ϻеӵ
ĺҲſǹ׵½Ƕû
һѷĵгƾշٻǹֵĺͬʱѾӵǹŲӣѪһĳӿ
һһ½ڵϣںѣϴķ罦Ǿһˡ
ĺôа¶ҲһĹ򣬰˳ǹϵĻһ˲佫ֽնϣǹӦء
ҪȻ˵ͷ֪֮ǶôҪ߹Щȫˣʱ֮ǰ齫ǵһɶ
㡭㵽ǹĺʵ
ϻˣϽǧϾߣ׵˵òôֽģת˰ɣӵʱ䣬ȻĻԴҲסˣ
ĺϽ˵ھתˣھת
˵꣬תȥʼʼǱԣѯ׵˺֮ٶȰǧת˹ȥ
ʮͿԸ㶨飬ǵŪǧ򣬻ʮЦ˵ŵģҿĽ
ĺΪԼܹͷ۲ʶ̩ɽҪ
׵һۣתߡ
ĺһƨɶϣĿǿҵѪζ
˵ʮˣ֪ǮܺŪƽ⻹мȵҽԺء
ǲģǧЩԼ༸׬ǮôˮƯ
ƾʲôǮɱģ
԰ҿԴ绰װôͷͰ׶˺ɱ˵Ļ¼ˣЩǿصĳ֤أ
뵽ЩĺɵҶ㻹̫ۣ㹻Ҳйǿĺ̨һɱôˣͲ˭Ϊ˵û
˵ֻ꣬110׼ʱûɵĽӲ
۾ܿԻ˼֮⣬ָܿˡ
棬׺ߵһ·أȻҪңǾͶԲˣҵһ£
óֻ֮ǰĺǹƤ͵Ƶ˳ղ˭ûע⵽¼Ƶ
ֱӷࡣ
ĵ绰ϻ˹ʵô£
ǺǣʵϵĻϰĺǹɱˣҿղŷľ֤ݣǱ߻˺üն˹ȥɣ
Ͼ˹ȥ
㲻Ϻκڽ𣿡
£ҲջصΣ𣿡
ǲ˳Ϧģ
һ߶ȥСɵģϻˣ˵ȥ϶󣡡
ڨڨЦ˼˵ǺãǵȥԷ³ǹŴŮ
˵绰һѼҵƻˣӲֱճ˺ɫ޷ָݣҪץסİѱȥɡ
Ǳǧ⳥𣬽ǵİɯϴ֮ΪͶ֮á
ʱĺûָжûü˵ʲôͱסˣһóŴľвĺɱ˺ʹΥҵвˣԱֳĬ˵ĻΪͥϵ֤ݣѡԣ
ĺˣҪţ̱ڵˡ

ڶ磬׼ʱϵѾڳæˣŮк֮ȥ
СףɹݵģĺôһǮɵôˣ󻹰ͽ˴Σ
ǺǣĺҲǹԱеİࡢģЦǺǵ˵Ϊأˣиʲô̰
һôУһ߰һ˵ֻǾ÷ĻƾڻеĹϵٻǮĻҲиʮģɱˣˣ
ץ֮ĺɱ˵ײұթǧľ޿ЩԵıѹ֮ȴʲôǵã
еƵػҲһգĺͶҽүǸ־־ֳ绰ϣ֤ܳ
˵Ŀھһ¡һֱڼźӣûȥʲô
ĺɵˣһ췢ǹսôˣû˵ЩΨһ֤ݾƤͿǹӰ档
ȴһĺĻɾʵôأ
û֤ݣ
֪֪˼ôһǮʵ
׬ǮүǶ¶Ů˸Ǯ׬Ǯ¶ǲ֪Ϊãٺ٣Ц˵
СһûҿɲŮ֮У
𣿡׷¹һ§סŴ󾯻ͬһڣЦ˵Ϊϴε鹢ڻأ˺òãʵ˵аɣҲϲ㣡ǵʱҵĵȼʵ̫ˣûͻƽᵤأԪһйԺкܴӰأ
ģԭҪģô˵΢һЩ
ȻģҲһֱúܶԲأ׺ŮǺһ׵ģֻһŴ󾯻·죬һ˵أҴúöĲһҿɰСӣʲôҪ󾡹ᣬһͬģ
ϲüңʵʲôȼ
ڣװԴһ˵Ѿһ߸顭ȿȣӦһ߸飬һ߳أ
˵꣬ųȥˣȻŹŴŮ
ྪһԼףٿڳ˵ף˵Ǿ˵Ժ㣬ĸĸǼٵģǺѷֱ棿
ĺòãֹһСӣ˵±˲ң԰ɣû¶ңİɣ
ֿ˿˺ͷȷѴзֱͬĵطֱһģӿ̳ģ
ҿɸҪˣҪ֣˭ͬʱأཿҪһҸĸҹȥǱ廹ǷҶû
ҳ׵ɴ۾ڳ˵ķವһɽУҲŵ˵ϡ
ķӦôǿңЩ˵ô㲻Ըȥĵ˵Ҫ˼ҵģֳ
ǣ̫ͻȻˣеܲˣ׿Ц˵óľǼҳϵǸٶأȻ֮ǰҵĸоʱҵԼŮľˣǧлڲһҰŮյˣһ϶Ҫڳһʢ˵ӣ
ҲܣȥҲȥȥҲȥС˵ȻĻǲ֪ٸҽܶٶأֻҪ㲻ԴףǿԲȥģһǳִ˲ƣĸЩνľӢǼ棡
Ѽϼܰ


731 
ֻôӦŴ󾯻Ҫ󣬲ʱǱȥǷȥʱ˵ɣ
ȻҲŻԾ˹ĶֻıůУҳɹĽ⿪£ҪΪڳпܰƵء
ŴŮԼռ˱ˣ׳ԵӦõģʮϣǸȡ衣
׵û˵һ߸ŴŮ硱飬һ߷ų𳴲ˣ

ٽ꣬ӦǺܶ࣬ײ䷳ѾƵ˶ӦأⲻǼһ绰˵һԶٷһۣʵû취ֻܾôӦ
ڴ˭ȥ϶ǵһѡ
˵ѶǼһʱУѣ˭ŮǸһŮأһ޿ġ
㣬ɫС¡ţпŮ׵ĸ첲һš
Էĵصӿѡģ뵽Ǹͬĸĺѩ϶ҲֵģҲûоܾӵĵڶԭ
һҸߵƵ꣬״ĺòѵʱ򣬴ʳ͵۾ȫֱˣŮ˭ûҪʣҪгļƷŮǲء
ôˣոչȥһƷŮһһʳ͸ֻ̾ϧ߶ˣûඣ
һ޵Ů־סһĶ䣬ݺݵ˵Ҫʲô᣿
Ҵˣһʱѣǧ氡ǻһߺһģ˼ңٿԼţ˸˵զôأ
׵ĸ첲ĸˣ޷ڸЩʳƣѾˣ
ĵ䱻žסǻ˵ǸŮкܴĿĺѩ
ֻҲ̫û۹˰ɣȻܰӵĺѩѵˣùϵòð
ȥӶķ¥ͨȥ
¥ȣĺѩǰվһͷһװϵ˧磬ϴŲõЦ⣬˵ĺѩС㣬ǻԵǰͬһ𳵻ڷҿٷô
ĺѩڴӾǹĻʶһˣӽ̸ܽһˣҲǾУĴһ
ڶھϴѧĺѩڻϾ͸˼䣬ӽΪĺѩϲԼ³ʱҪ绰룬һӻҡ
ӽĽ̸ڶԴѧԼʶϣЩһ˵Լľ˾ڻǶĹٶŶٶˡٶ¶˵Щʱ򣬲Ծ¶һȵı顣
ĺѩľˣ˵ԼİְίǣԻ̸Ҳû˼ȥ뷨ȻӽԼֻ롣
ӽ⼸һ۾ͻ뵽ĺѩôҵλŮأû뵽ڷˡ
²УѾԼˣҽٷǰˣʵûʱ䣬Ҳͣĺѩת˵
һ£˵ݶϣӽӦʶȤ뿪
ǣľôһδᣬЦ˵ҾûʲôõİȻĺѩСĿ϶ͬ˰ɣȻˣ໥ʶһʲôأȻǳĻǾˣ
Ǳĸ߲ͷͷǵ
ĺѩɫ΢䣬ʮӽľ׼һַʽܾʱ򣬵ſˡ
ЦŸĺѩ˵Сѩôˣλ˭ҸղźԸµҪͣ𣿡
ǵģҽӽһĺѩ˰ɣӽòһֻ֡
Ӷ֣㻹ʸɣ
ӽ˸ҪΪĺѩڳñֵʿһͻðˡ
ȻҪͣСѩﲻͷͬأЦ˵ܸʡһأҹ㻨ǮʮֵĿԣɣ
֪һҪ۶ˣӽܿͻΪ׵Ķĺѩһʱ֮תͶʹ˸ɫ
Ҫ˵˵Ǿ仰ʱĺѩûӦģɫѩϾˣȻһЦ˵ȻԹô飬ҲͲܾˣǽɣҸѾأ
ӽ֮ǰһɨ⣬ЦĿףʱע⵽ҲôƯʷ滹ǳ࣬Ȼĺѩ˿ҪǿһЩ
֪̰õĵڼ˼ѣԻǰѾĺѩ߱ȽϺá
ӽһĿбӵӣ׺úЦ˶һۣһЦ˳
ڷһ۵ŮԱվǰڽܾƵƲˡ
ԱĲҲԣʱԭ̫زһҲϷ͵ţעڲ˵ϣʵһأ
ЩǾƵƲˣζܲأԱ֪ǰڳԼزȴװʲô֪ӣһǰ̽̽ӣ΢Ц˵˲Ļ⼸˾㹻ˣ
ţҿͦģһ˵
ʱŴˣԱϽֱֱϧºˣûÿˡ
Ӽ߽ף˵׸ˣŮҲˣǺǣСѩף˭
ӽͨ죬˵Ϊӡͷһ⡣
أӱϾĺѩĸ磬Ǵڰݼڵ뷨棬ôܸӿأͽỹء
ĺѩװ˵磬˼ǳԷģʲôӵģ
һ㶣˵˵͵Ǵðģ
ӽϽҽ˵ҽӽǱһ꼶ѧĺѩڻʶģ׻˵벻żȻôԵղ涼˵أ
ӵĿתףһ˵ı飬Ͼˡ
ŶԭõѰǺãĻ͸ˣӴ󷽵˵
Ǻǣ̫ˣҾ˵ĺѩĸ϶һˣȻӽƨ˵
ĵ˵ˣϾأ˵ӴʶһϵûаɣСӣ޵ʱ
Ȼ˶ˣǾ͵˰ɣôղ˼ҿǷ˰쾢ҽƲأʡٸ˵һ飡ӻ治仰Ͱѵ˵ȨŪԼߡ
ððӽ󷽵˵ϲʲô͵ʲôȻ㲻ʲôԷСǮеģ˵ˣҾ˾ҲҷԷһһ£ܸʶǻй滮ֵľֳأϳǸĿ֪ɣһץأ
ĸһۣǸ滮ֵľֳ𣬺ôĹٶ
ӽΪĸ˻Ŀ࿴أû뵽ȫȻ
رǸӣޱָŲ˵Ա˵һ߰볤Ϻһֻ


732 ˭ٶ
ӿھҪһ߰İϺӢߣֻϺĳҲʮϡ
ôϺһھƵļ۸Ǳۡ6666
Ҫ֪һ߳Ϻ2222Ԫ˰߶ѣ۸Ҫ
ЦˣĴָ˼ǼԸļһ͸ֶΡ
ӽ￩һ£ϵıȴû˿仯ǧһϺ绹
Ʒͷ㣬һһֻӵ˵ڶˡ
νͷҲһ˾дСȵıֻͷԽζűĸͷԽ󣬼۸ҲԽ󣬳Ե˶Ǯͷ˵
Ҳ˵ͷڱѾǸͷˡ
ͷļ۸888Ԫһֻ
Ա˵ļˣղŵġûа׷ѣ˼Ҳŵˣ۸ѾһˣƲɵġ
ӽһڿˮ
֭𷽡ͺΡһֵˣÿļ۸λϡ
ӽһĵҲҲһǧҲʹסˣϾˮһ嶥˰ɣ
ɵǮпҲͲǮڹʱһѹǮȻĻ껹ĲúŪȥء
ҪʲôˮԱһضӡ
Ҳ¿ˮʵһ°ɣ͵ľͲ˵ˣԹͣ˾˿ǹ滮ֵľֳʲأǿɲԹӶӣ
ԱھˮϵɸߣЦ˵ߵľXҺˣλƵĻͷʼЩҲеģзׯ԰ĺƣȽʺŮʿá
оͺXҺɣƿƾˣͳջǺȹƱȽϺһЩԹ˵˵ȻλŮһƿ92ƣˣ92ĲҪһ飬ûɣ
֤ģǾƵׯкÿ궼õͼۣ˵ļ۸Ҳȫ͵ģԱĵ˵
ǺãϽϲ˰ɣҶˣӰѲ˵ݸ˷Ա˳˼۰׵Сһѡ
ԱϰһۣŤƨɳȥ
ӽѪղ쳤һۣƿ92ƶ16800ԪƿXҺǸгһ1288Ԫһƿ
Ҳ˵һ۸񳬹飬ӽĵһҾ˾ȥˣǮҪȻô򵥣
ɶӣôİ
Ҫǿĺѩķݶϣվߣ
һֱڣӽ֪ĸ˸ڿأװһܴ󷽵ӣЦ˵ĺѩ⼸λһʶأҽһ£
ðĺѩָ˵ĲզصļһҸ磬ӿǻģ
ʼ磬ĵСѩͲ˵Ƕ˵缸Ļ
Ȼĺѩָ˵ʱŻЦģףĸ߿Ŀ״ԪǷܱ̬Ǹĺѩ˵
ָ˵λŮ߿ҲǺBTģ׵Ůѣǻĸ߲
ܣӽĵôȫǻģԱǰ԰һأȻȱȴҲǲɶõĺôѧ˭ӣ
رûʲôرļһȻĿ״Ԫ˵߿ĺõļһﶼ𣬿Ϊëһأһ˸ôƯŮѣڣ
ƵǴƵ꣬˺;ƺܿˣԱ˻ƵģڵһʱƿȫˣȻÿ˶һ
һ߰볤İ޴ϺһļƷ㣬𻪻õĲɵ֭𷽣ÿһ˶ɫζȫ
ɣȸһٲȻһ˵ӣ˾Ʊ
ӽнп࣬ٷͣΪëÿζ㵱ϴأ
̣
ӽԼıӣҪĺѩһ£˼ҸûĶһ¡
±֮ĸ˿ʼ̸ǸȤĻ⣬˭ӽ
ӽôĽ̸Ҫ廰Ҳʮֵѣʹ˻Ų˼仰
Թӣ֮ǰ˵Լľ˾ǹ滮־ֳ𣿡ʵ
ӽ޲Ͼ͸ջֽΪֵܣǶǸ߿״ԪղžȰĺѩһԷģѻߣ˰
ӽ׵ĸмǽһ糤֮ˮϲ
֪飬ǰø߸ߵģȻˤҵ㡣
ûҲǸոյϾֳģǺǣӽǫһ쵼̨½ȥˣ˵쵼̨Ҿ˾кܴϵأ
Ŷ𣿡ĺѩװһȤӣӿ֪ԳΪ׵ˣ̨ĸԭףʲôʱɹ滮ֵһСֳˡ
ӽĸ˶ⶼܸȤʼ±ࣺӦ˵ɣ̨ҪԭϳǿĿ˵ʱҾ˾ֻǾһΣóǫ́Ĺؼ֤ݣ֪ɣۻеһ֣Ҿ˾˸ж£ֱ˾ֳ
ЩҪ˵û׼˼Ҿˡ
ӽ֪ǰ⼸λʲôݣΪ̧ԼۣԽԽûߡ
УҾ˾ûжӵģֻһСãԵұҵˣ϶ҵģӽԲѵƾһֵĹϵҰһһĹƵģλҵ֮ҲҪڻеİɣʱõֵܵĵطܿڣǺǣ
ͷ֧ƱĿ治˭ʶ˭
ô˵ĻԹӿǹٶأһĽ
ǺǣҲô˵ϾңҾ˾Ҿ˾ˣԺҪÿԼأӽվ˵ɣҾ˾˾¥ϸ˳ԷأҴ绰ʶһ£
˵꣬ӽȥ绰ˡ
ӿҲóֻ˵̫ˣҼͷҲ¥ϳԷ׸磬Ұ
ô鷳ˣװڰ˵Ͼǻеһ֣ЩС¶ɱţ𣿡
Ǻǣְ֪϶ģӻǲͨ˸׵ĵ绰
һӽһм߽ЦŸҽܵλҾ˾ˣй滮ֵФֳ˾ˣ⼸λҵѣλĺѩ
ФֳʱӽѾ˵ٷĿģҸǮ򵥡
Фֳ˵һȻ飬ԼɵǲǱ˿ˣѧѣôܵôĲء
ĺѩʱ뷨ϾͱˣôŮڣҲпԭ
ģĸ˭ûվ˵ͽĻӽФֳһסˡ
ʱ˽ŲԼһʮСﰡһôܲ˵أ
Фֳͷһʱɴ۾ⲻίʤ
һ룬ӽɵˣֻӿվЦ˵֣ҲǸյģһ͸绰˲ˣأǲŸһأ


733 ת
ӡǡФֳŬһЦݣȴôѣղǸСаְ֣
ӽʶʤģȻⲻʤҲʶ
ʤע⵽վڷſڵФֳ΢΢һЦ˵ФֳҲڰСʶ𣿡
ФֳϽָӽ˵ӽѣǺǡ
ҸԹǸոʶģСѩȽ죡ƲԼӽĹϵ
ĺѩӲıϣ˵ҸԹǵڶμ棬һڻϣ챾ӡȿȣҸͣͬԹģ
ʼ磬ЦĿһӲ˺;ˮ˵壬ԹôĿ۵ø˼һ᲻ǣ
ڶλǰôܸҽԹƺأӽϻһСӸʤͷû뵽ǼҵĹӣ̫ʧˣ
ղԼ˵ģӽ;̡
Щû߶ˣ˵ʲôίǶԼľ˾˸ж£ίǾվţѿôԲ
ǺǣȻǺʤЦ˵СװԶٷʵ̫ˣ岻òķʽ
˵ģҿûô׶ҪȥݷۺúöȵЦ˵
ǸãӸϽ绰ȥˣСҪȥʤӿ˵
ӿͷóֻͿʼ绰
ӽФֳһۣͬʱ׵ʲô˰ΪʲôǶôĿһ˵ҪȥԷӡ
Фֳһһʤ
ðФֳ֮ء
ʲôίǵţʤǴӼصģڻиײŸոսФֻãͷ˾ְ죬һʱ֮µĹ滮־ֳʲ䵽ͷϡ
ӽһĸƨƵģ֮ǰԼЩţ;һķ
Թӣ׼˵˿ΣЦе˵û׼꣬ǶÿڻлأҾһ
Ǹҡӽ״
Фֳ֪ղŶ˵ʲôʹɫ˵ŸϽзԱüӹƿôأټƿ
ӣӽɵˣҶøǮܰѵء
ȻӣФֳɫĵݸһп˵һĻӣǶˣôУУ򵥵ʱһÿ죬֪𣿡
ӽͷסſеˡ
ʤһЦǺǵȥФֳƨ߶ƨ߶ĸ档
λԺúȺðӽ˵䳡滰˼ĸ˭Ҳû죬оޱȡ
ң֪ӿĺѩ֮廰ĵתֱ¡
˵ĺѩ׷֣֮ǰЩţǲ˼ҾǸֻˣƤӵˣﲢʮֵȷôڣǸ⡣
ǸԹӰ䲻Ķӽڵ
ӹӣǽС԰ɣǺǣӽӿ˵ϰڳһС˵ӡ
ǽԹӺһЩٶأڿ䣬Ȼ˵Ҫûʲô¶Ļ߰ɣ㿴ĸĵôģһͦĵģæԼȥɣ
ղФֳһҪ⼸λźˣҵڿ˼ĸǸùϵ˼ô죿ɵİĿתΪϣϣæ˵仰
Ҿðɣ˵еûиӣ˵ԹĹٶƽʱ϶ǺæģϽæȥɣͲùˣ
ӽɥվ˵ǺãȣͲŸλˣ
ʲôûỹùԹԵľͰѵˣӽＫȵĲƽ⡣
ôˣٴһѹˣǸ˾Ժûкӹȫ˼
֮ʵ׸磬˵򣬾˰ɣ
ܣЦ˵ô룬˾ҲôģԹӻȤţǷݶˣȻºˣĲӬڷˣǿԺúöˣ
ĺѩûһﰡȻ˼ڿӣһ˾Ϳ˼֣࣬
Сѩô˵ɾͲˣЦ˵Ե֮ԻϵΪҪǲϵĻôܵ˵أĹСѩ㣬԰ӣ
Ӷ׵ĻϿɵģһͷ˵ûʲôšˣ᲻Ůײɫǣ
²ĺѩûİһۡ
Ц˵ˣǶ˵ɣ

С̷ǰڵС磬ǲǸûؾˣ
̷Ѵ۾һ˵ôȥǳûأôˣ̫ϧ
ʲô񣿡СЩԾ˵С磬㲻ỹƬûȥ֤ݸүүɣǶôã˼˵ˣǵľأҪʱ֣Ѿˣ
̷Сһߵô˵Ѿ뷨㲻֪𣿡
ôĵģСʵ
̷վѧүүӰֱֻһ˵ʵ֤׵ȷǸ˲ţȻ˻һأߵŮӸ֮ǰһѻƿкܴҾ޸
Сɴ۾ĵѾͷҲ̫˰ɣ֮ǰ˵׵ʱ򣬻һӣְͲü޸˼ң
һ䣺˼ҲÿУ
˵ʲô̷Ĺĵ˵СҪмƣҪнҪҪг࣬ôͿң
Сγû˳̷Ļ˵Ƿ㿴˼ֿܰٿѩүүǾίϯϦ㣬׸ǰôᣬôǧ˳ٿ㣬һС㣬ۼƣܸϦ۽ǲŽдҹ㣬ȻĻ׸ܴȥһԷòһŮӱ
Щ̷һӾйˣò˵СЩȫǲʵ
԰ǲŲô뿪̷ڸԼ̨£˵ȻЩ棬ҶʮֵͻǾֻһ·ߡվ飡
еС̷ġ
أҵȻ̷֪һƨڴϣ˵֪ǰ͸ö׸һҳߣҲȰ˴£϶ѾϲˣСҳòã
Сһ̯˵ɻû취ҪȻ͵͵ķ䣬˵˼һˣأ
Ƿ
ڳԷ״˸硣


734 ӳɻ飿
֪үү㲻ңѵ׸ڻаȫĺܣҾˣ̷꣡ڵ绰˵
һ˵̷үһΣʹˣ޷Ǿһ£ǾһСһùףرũڡӡ
̷طĻԥ
ڻУס׵ļүϣľŮܸһôõĻᣬҪĻ̫ϧˡ
Ǻðɣڻ̷꣡үӽ˵治ȼҪ֪𣿶ˣСѾͷô죬ܲҲɣ
̷жĥɱ¿׼Ͼ˵СģҪǰĻ̷ô˼֡أ
СȻȥඣүүҰһ£ĺȥ̷˵
ãүүϰţ̷һڴӦ
˵绰̷Цĺ͵ĸСһ
СһƲ˵С㲻ôŰһ߿ʡĽǺ׸֪ı
˵ôأ̷߹˵ϿɾǴҹˣô㲻ܸĸžأǺǣİɣүүźˣʱ򳵽ӳͣȫ̷ɻ
Сһۡ

ҹʱָϰ˵㣬Ůǿʼ׼ҹױһֱϵֿܰһߵɳϣͷԵ¥
߽Լķ䣬ֻˣǹġ
Сడ׼绰أЦİѵ绰
ٸ˵ģѾǰ˵ˣ׼ʲôʱڵ绰ʵ
һ͹ȥױϾϵ˼룬˵һƽ·ϲ̫ߣҲ;ŵҵҰɣǺǣҲпǾŵŶ˵³·ϳ˽ͨ¹أ
ûҰְָտ˵·һ˶ûУŵ֮ǰϵȻĻߺߣ
úúãŵһ׼ֻܴӦ
˵绰£Ͻм죬ʡһԲ
׼ѷڼŮһҹ
ϾԼңױ¶һŲסʱҸɣ˵ݵȵȣܺŪȥ
ʮӺĵĴӴղѾСѾͷֿܰкˣ˵Լ¥ʮʱ¥ôһӦܳŵҹ
ʮӺڹŴŮļſڣż
ţʱ׼ɣ
һߺȲһ߿Ŵڳæţ౾ҲΧȹء
ϣСˣ죬վ˵
ЦǺǵİڲ輸ϣ˵һСɾ⣡
ɫϱˣ˵ԶٷʲôҴӲģһðȫߣ
˵֣㲻գΪЩµģСֲˣҲ£ﲻգ
һȻЦ˵Ǻǣǰְִˣû취ϰˣ
ɴ˿ɼǺԭģĺù٣ԽԽˣ˸ƨȥȻָż˵ʵҲʲôֵǮĶǼҰɽΣͰ̿еʱأ԰гɷ۷ãкôģ
ЩΪȻɹЩǺö˵֣С׵ģЩ˲Σұ֤ü꣡
İǸɲ͹һûмӣ״˸кĸŮ˼سæ
׶ԴôȤӲ輸ó壬Ц˵һ̣
ǺǣðˬĴӦˣȻƽʱϷôߵ̣Ӧò⡣
һʼϤ·۽ûӦЩɱз׷ʧܡ
ԽԽľΪСһ׮տʼʱҲ֤һ㡣
û뵽ۿܻʤʱ򣬶ԷȴͻȻǻһƵģȻŤתƣһԵüӡ
󣬹ʹĸоΪÿκòײһƣҪ𹥻ʱܻᱻƽ⡣
״ӾԵתΪԵƣһһɹɱط̣ͰϽƵ˾·ϡ
ˣһ̣ȻСϲ壬ʡ޵ء
ã׵ͷ
˺ܿںӣһʼ׾ͷĹƣûأѾ˫ڱƵϽ޴ء
̺ôһķڷ˵ˣСװ
ǺǣǹңʵҵأЦ˵
Ŷǵһθڶʲôʱ򣿡ʵ
°˼״˵һӦǻûѧʱԺô£ʱһ֪աĹڵڶӦϳеʱ򣬸һͬѧµģǼһƷǻ壬ҵʱͷҲˣ
Ϊˣĵֲõһ̸տʼʱ򣬸оǸ֡ôʵתҲ̫˼˰ɣ
𣿡ָδ˵
ˣĻҲ÷ҲˣЦ˵С㻹һŰɣҵҼˮƽģɱ̰һ
ŷ˳ŬŬ죬Ů˵ӣ⺢ͦȻְֶɱˣǶûˣ
Уٶ󣬱˲Ӯ಻ΪȻ˵
Ȼŷ˵ʮأǰҲټأҾˣ϶ǲģҪӮ꣡ɽ죬Ȼʵʵ䣬һҪһֵ뷨ûУѾ˵⣡
Ц˵裬ôڱĿأ
˭ҵıŮ˿˼ˣŷֵһŮĶͷ˵С⺢ͦģС˵üأأ׻˵ŮשȿȣŮֹɣ
һĺߣ㬵һ䣺Ųأ
ʮһһ̣ҹѾ׼ˣΧڲԣóƿXҺ˵ģҶȵ㣬˸ˣ
΢ЩΣײǵһξ£ֵйоء
¶ǣŷ˿ʼʳʶ̣඼Щ졣
ô죬δĸֻʵʵ˵ȻЩǲ˵ġһĸתƹŷ˵ע
˭ľʵ̫ǳˣƿѾκˣ
׺ǽܲˣ˵ٵԽ󣬾Խôȥģ
Сװ˵׼ʲôʱ飿ͷ˵ҿ뱧ءС۸ôҲ۰ҪδҲУʱӳɻ飬Ǻǣҿɲ̣ܽܵΡ


735 Ь
󱻷ңУһֱ߶šӳɻ顱ġ
ͨ죬æǣŷ˲ʧ˵˵ӣҵչְ֣ȥСװɣ
֮߳׾תһѱסЦ˵̩ɽ뱧ˣҪԵڰĶӸô
ð㶼±ʲôµģһ˭˭ӡ
ȿȣҾðɣбҪҸƵգõĻһ¸飬ǺǣԱסˡ
У֪㲻ңֻϳǿÿ˵˵
͵ͦ˼¡СλڿľܸӣŹŴŮС϶˺ü¡
Ҳңھ͸Ķӣ㿴ҸҲңҪѹ·
ǵûз⿪¿ӣ˵ҰսȻûгԹȴҲҸҳԣ
׳ˣſֶŹŴŮһ񣬵Сݷģå򽻵ν߳īߺڣⷽ¯డ
䣬Ͱѿֿȥߵ֪ͺãԺЩԸСŮжԸ̣̲һף
˹ŴŮ׸Ͻܻ˼ңǱߵķϾҪ֧Ųסˡ
һʮ֣ݺݺĻ֮Уˡ
̷ƻ޴ʵʩΪÿһ˯Ůӣϣ
椶ƻʧܣ֪ǼסҲҵ׶Ļᣬڴɻص˾ǡ
ߵʱһ仰߿УȻͲˣΪĿǻѧ
׼䣺㣿ѧأʱǧүүšйϵ
óɼһ̷ֱܲС椶ðɣҿ㣬Ϳһóɼ㿴˵ǻˣֻҪԸ⣬廪Ҳ⡣
ֹ˼죬Ůϰϰ࣬ѧѧһӵ²졣
ºܿˣɴٿʱԽԽ̡
ǣֿܰȴ⣬ѧУôͬڵļ٣ΪСѾͷγһأУǲͬ⡣
Ҫ趫ƽ£ǽ־ֳһ仰¶
뻹˰ɣΪС¶ֵ˸һ˲μɴȥʲô
ĹʽĴҲһÿٿʱ򣬹ĹҲֻһ˲롣
˾Ĵ󻤷ݣ﴾Ʒ˼ڴ֮ͬʱһһֿ֮ĳΪ˾֡
˵񣬳ķѡʵͷϣҲδЭ
׿ںŵܿŵĽкϣĴŮĿ簡˵æĺܣôпϿأ
ûҾæҲȲ޴˥㰡
Ȼֻײü˵ƤЦģְλҸֲ쵼˾˵ˣǾ̣øڴٿǰ쵽ϾкܶӰ˵飬Ҫ˾˸𣡡
ʼ磬ֻͬ˵֪ˣģһһΪֱ쵼椶͵Ÿ緢ʩɣ۹
ãҵţĵİһۡ
û£־پקĸ첲˵Ƕοɵðֵܣ
ôˣʵ
־˵ŮȽȽٵʱ鱦һ㹤ϱһ࣬ȴʧִһǾȻҪԭ⳥ڻ˼ʹϵܲܳ˵˵飿
ԭۣҵϰǹĸεģ˵ʯеоûһɱǧԪĹҼǩϾ͸дʮǼʮ
һССĹҼˣ˵һˣƷһ񣬱ʮƵġ
ɲ־˵ǵϰտʼʯʱģýֺͷʲôֵǮȻĻôôûȥأı38ŮһµĹҲǧǮĹʣǾȻ38򣬲ȻĻѧУ֣ҪϷͥⲻ۸𣿡
üͷһ壬һʧִ¶ôôɰ
ãһģȸ˵˵Ǽҵʲôطϰʲô֣ʵ
֪ǶԹ۵ģ־ٸ˵˵ǼҵϰȫʲôŮҲǺҶӣĵأXXX·ϡ
ӣǲиСͷʵ
ϴϣǸĽٵıǹ˸鱦Ǯˣ˳ӡ
ûŮǮģСŮˣȢӺ񲢲ʮֵϲ־˵ǸСˣҼһ棬ģ
ǾͶˣһӣ˵ʶһѧˣһȥҵҪǼ񵽵ֵǮ
־ҵĹһ㣬мĵͷ
ʵ־ٵļ38Ҳʲô¡ֻһҪôǮĸܲҪǮĿģǾͿȽȽڷ飬ǸѰ졣
ҲĴ㡣
һۣĵСӻͦµģԸͦʺϼ˾Ĺ
ѧ֮׿ž־ٺȽȽǼꡣ
𣿡׽֮͸
ǰȣҵĹģ٣ԭԱߵҲװޣɺܶࡣ
ԱҲԭֻСһˣ䵽߸ʯ֮⣬ʯƷҲھӪΧ֮ڡǰ鱦𱬣ҲΪȽȽлʱ
ϰ岻ڣһԱò˵ȽȽں棬к˵ȽȽˣ
Ӳڣ˭38ģҿڰ׻չʾһܣ˵еһҲֵʮǮһ͸Ҫ38Ǯ˰ɣ
ʱһŮ𣺡ֵֵ38򣬿˵˲ɣ
׶Ϥˣϳ۶ӣǧټƵĴѹ֮񶾣ֱ޷Ĵݡ
ѵ۸ֻЬ˵𣿡һӶûС飬ֱЬΪĳƺ
С鵱ֶΣòװӸɢΪԼȡλĻᡣ
ɺ潫̥ͲĤҴӸߣƤļӣȻû³ȴҲӸϴȢŵ뷨
ΪˣףҲ
ģֻӱļ˵㲻ҲһҲš
ΣҲڳ۶ӣȽȽڽ֮ǰɨһչҲֽţֻҪһͻ


736 
ȷеʱģʯļ۸ȻףȴҲΪʱǸ֣ʵһѡ
ʵǷڵ£ļֵҲٴ飬ΪǸٻ
ٿǮ棬оų϶ڹϣԭϼûʲôϵ
֮һֱڣΪԼĸ룬ٴϵƭ
С鵱Ȼ֪ⶫֵǮΪ»ӵĳ谮ϧʹøֶΡ
ȽȽ޷ǰ֤ԼԼڳּҷô츳ֻҪ򵥵ˣһСֶΣ÷ʸȽȽһܵ׬һʡ
ӻȴڵǰ͵Ǳ߲ɹȥˡ
С鿴׵ʱݽҧһɫϴǱȥѿģ˭뵽ԿȴԼ
Щ¶ڣúܶڿνǳ˼ۺ졣
ԭ⵰ҪΪұõóһʯ˲ˣСԼĵ̣ɤ˵˵ĶȻҪģ쾭壡
ø쾭壬ҵҪʲôöʨӴ󿪿Ҫ38򣡡׺ߵ
ϴӸߣСæ׷˳ȥ׵֮ŹڵģԵ֪ء
ȻĻǽһӣҲҸ˵ôŵĻ
񱻴ˣһĲֵͰЩƬӳȥˣСֺ˵ȽȽ飬˶֤мͷµƬǱȻ﹤һµķݶϣҿӸǣͰյۿ۽⳥ɣ
ûֱӷǻͷʵȽȽۿǶ٣
ۣȽȽش˵
룬ô˵ҵøл˫Ьأ׶žҪðɵС˵һڣ˽һǮ
޵ģٸ˵Ьû꣡ΪұƭˣͲݼˣСûģС
˵ˣǱҸ·ѡһϰѵĹʽ¾㵽ΪֹˣڶҵŴ󼪣ȻǮó
̫ЦˣСŵЦ˼˵ҵҪôŴ󼪣̷ܰ𣿾㣬ֻǸ־ֳܵǿ𣿡
ûŮˣóֻͨһ룺ָ磬СףһֵܵXX·XXϼһҪ꣡
˵绰׳־ٺȽȽŬŬ죬˵µһɣŮ˾ͻ֪պʲô˼
ҵĵ꣬ΪԼʶˣϴˣСҲͳֻ˵־ֵľֳѣֻҪ˸һ绰ȫץ֪ߵغСӣʱǧ̷æ
׸СĴڣȻ˼ʨӴſڣҿ϶ǲģӻúøͰɣ
һԱҪǵˮСһŵվԭأûҶ
Ӳ˺üŴ򿪣½ʮͻСܣ˸ܡ¡һĹߣΪ׵ϴΪܽСܲϱһ
ԶͿڴϢףС˵ϴǱߣȫңҸϡã
ǣ磡ʮһ
ΧļҵϰŻˣҪ갡ǧ꼰
СЩŹߵڵ߹￪ʼ£Ͻҳ־־ֳĺ룬˹ȥֳXX鱦С飬һҪҵĵ꣬ǾҪʼˣϽ˹ֹǡ
СУһСܵĴ˳ϣӦѡ
绰Ƕˣ־־ֳŭ컯֮£ҹȻҵ̫꣬ˣסǣϾʹ˹ȥ
СĵɵÿһǼŮӼҼҵģôסɷһĻ
ŮԱҲŻˣ׾⼸˻Ц˵λõģҽֻҵ겻ˣվɣģ˭ҲһǮĹʣﱻ֮һĹǣֻҪǳϼĹ˾ǶԽȥ
ȻŮԱЩ׵Ļʮʵ˼һ绰ܽôˣ˵˼һһġ
ȷһߣȷԼİȫҪģǲԼͬ˹
С˵ǣǷˣȻˣãһˣץЩˣһҲ£ȫ
۵ۡͨ
沣ߵģȫ˸ϡãʮ˳ȶ׹һ񣬹Ľһϴ
׵˵
ʮ˳ŻʹңСųֹһСܾס͵һקקڵϡ
뿪ʱǧҪһõ꣬ܳʲôӡ
ڿɺãǾϸҲ޲ˡ
׺ǰԼʱֹһεĽµСǣһҪУӵõˣȫżȮ졣
С⻰ȻһȥֻɵĹ̨ͱ˸ϡãһ˸ȥ׶ߵչӦء
Сڵϣ׸һۡ
ȽȽЩµ˵ףǲ̫ˣ
һ֣˭ǹأ׵˵Ȼ۶ôڣʲôⰡŴ󼪸ã
ͬҲе֣һô죿־ٿЩС˵ֵǱץȥɾͲˣ
Ц˵ģˣҲֻվԱ߸ҿţ
ʱ˾߰ͣ棬ȽţЩڸʲôϸͣ£
ʮԱӳ
СҵĹһӵɤӺͷļˣȰץ
һСܲûΪĵܵ˿Ӱ죬Ķˡ
־ֳǱˣϴĺͷλֳ
ǰ棬ﺰţˣֱ޷졭
Ȼɳϵ׵ʱ۾ϵɴˣ
ϻȥܾ֮ܵ־ֳһٳԺǧףĻҲȲ
սսһ䣬λʲôˣ
ְһ٣һ䷴Ҷǲˣ˼Ҫ͸һֻô򵥡
ޡֳı˸һٰʮȴת䣬µľԱ׼ץˣϽȵס֣ȫ˳ȥ
ԱӣղŻ˵ҪȺץȥأôһת۾ͱˣ
ֳɵǶ䶼ˣϽӹȥײȫԲ˶ߣ


737 ǰϦ
һﾯֳô˵Ͻ˳ȥ
飬õ˶ýܲˣرǸղŻǿɽ˵С顣
ֳٶͦ⻹أʹô˸ϵˣڿ˵ΪʲôôѾҪˡ
ʵҲû뵽ĻԴ˹ɴ˿ɼǸСЬҲôһǴĶ־־ֳĴݣɲһ˶ġ
Ǻǣ佱ˣĳʵǲҵֳϽЦǺǵ˵Ŀ죬Ƿ־־ںϣﻹ֪ɨˣǲӦð
ֳÿȻˣ°ɣָԱߵһλ˵ҵ˸˻㸺β𣿡
ֳϽͷ˵Ȼԣĳ˵ң
˵꣬սսһߡ
ʱ䣬ͨ׵ݡ
óĽǴ⣬ίʤʮֵ𾴺Ϳо־ֳ͸ˣ׾͸ӼèƵġ
С鲻ˣЩ첻ֹЩͣҲץˣȴһʲô˼
ֳʲô˼Сʵ
ֳɫһʲô˼ֵõʶľ͸ҹһȥȻҵԼǰɣ֪Դ˲ҵ꣡
СŵĲᣬڿˡ
ǸϽܰɣСЩ֮Լոתûļһȣ׺ߵãһ𣿡
ʵСѾߵ׼Ͼ걻ˣӻĵŹ֡
վסû˵ʲô𣿡ֳɫһӵǱʡ
С忪ʼ֪ǸݽɫܶԿģ˼Һڰ׵ͨأ
ʵ˵ô£ʵʵʵ˵ȻĻҿɲ֤ʲôصĺ
ǣʵ˵ȻĻҲŹģֳһ԰ǻ
С鱻סˣֻʵʵ˵Ҳ븶ȽȽʣ͹˸֣ɨȻʧִֵǮ񡭡
ȽȽ־ٻȻԭ
֮ǰ˻Ϊ׵еЩأڿԸ˾͸ֶΣ
Ȼϣ׺ߵô˵Ļӿ϶֪ඣ
СĬʵֻҪԼһ˵⣬˵׻Щ̣ȴûС
ӣ㵹ù
׳վſڵʹ˸ɫϻ⣬ڵֵǸҼӰҪĶҸϡã
ֳϿȴʮֵĲƽϳȥЩ쵱Ȼվôţһȫ˳ϾΧôأô˿š
Ÿ㲻︺𣿡׵С˵Ͻ⼸˵ĹʽˣһǮҶĲ㣡
ŶСϽȥҡ
־Ե˵ֵܣ鷳ˣŮһҪнˮ
Сһ׮Ҹղ˫ЬгԹģýһǺǣ̸鷳Ц˵
Ҹôأֳʮֿʵ
һ˶µķݶϣ׻ش˵ҵ˰ɣʵߵϰӣҴ仰ڻлĻͰ˫Ь˦ԶԶأȻһĵ꣡
¶һƬݸһŮԱ˵ƬȥϼҸܲȣǵسΪǰӦְλȻܲڳϼųõ㣬Ҫǵĸ
ллŮԱһڳϼŹǲġ
ˣߵˣվ˸кЧͦߣ´¶㣡
õϴΪң˵˵
ֳҲϽվ˵ߣｻҾˣߣ

ɴֻʣһڵʱ䣬һλƵĿųѧ¥¡
ιôûס˸մӳס
׺Ŀһۣߵ㲻Ҳû𣿡
ķѲʹ֮ǰȻҪźù˵˭Ĵ󻤷أƽʱûʲôضĹȻҪɴϳУ
˰ɣ˵ˣɴʱҵݣ׻Ц˵Ҳ˵أҵݲ˹籩¶ҸҪǰڻ᳡ϣأʲôʱҾʲôʱٺ٣
һߵðͳ
Ҳһ߻Цһ¥ߣ˵һ䣺ǵǰ֪ͨңһ·İ㣬۹
ֱţҲ֪ͨأ˭ҪˣǵǮҶһ𣡡
һߺСһ¥ڿ㶵ֻˡ
óһüͷǡάȡ
Ȼ˶ֻͨϵÿζ״άȣ⻹άȵһء
Ƿʲô˰ɣ
һ˽ͨڶߣιȰʲô𡭡˵ʲô˵һ飿
绰Ƕ˵άԴ˷ܵ˵ˣϳһ˿ǰЩҲһΣǴҲʮֵȷû棬ʵʵڵģǲǿˣ
ײɵļÿûʲôѸ˵ˡ
ãţϹȥֱӴӴԾŷɽһ̶ĳɽȥ
ڳ֮⣬û˿
һôĲͲسɴķһû˵ĵطȻʹ÷ɽ𣿡óʼǱ˾ʱ䡢صĹʱЩɶǴС֤أ
һ·ۣ׵ͷɵ˹Ĺȥ
άվɽûأ˹
ڼԭ쿪˫۰ŮѪ屧ڻЦ˵ȣʱˣ
ˣӦģά˵Ϣۣ˵ˣɫǰ˺ܶأ
̫ˣһЦ⣬ͻȻʶһŮ̸һŮеЦʵȣʵָʲôĲˣ
ѾйʵˣάȽ
̶̼µʱ䣬ӦйʵȽ죡׿޵ٶȣ£ͿԳԽʥʷˣ
ά΢죬ܸ׵ǰоʮֵ泩
άǸµŮӣȻϣܸһֱȥȴǿڵˣǸϽȥɣ
ţһȥ׷ſά֮ǣС֣һ߽˶ڡ


738 ңСʦ
ĹУһĺ˺뵽Ѿ˽ʮ¡
ҪиҽڳĻ϶ԥĽᵽֲ˵СΪӱϿĸЩûʶֲ죬ڡ
ִϣ̽ڵ
תʮٶϱ֮һʱҪ΢һЩͨ裬бؿĺۼ
żڵԭϸСѺۻ϶ѾˣֻʣΪļԽһЩģǰȣҲԵĺת
ȣ˵˵ô£ôоģʵ
άԴһᣬ˵Ҳ˵̫ͺʹ÷֮ǰܶоۼʱ̣ܶȴĸӦ
תϼһô£ϼһﾭһϸ֮̽˵Ѿͷľ͵ڻָ֮УҲָһ˸еˮƽҶ϶ǵѷʱ󣬵ȵһγʱһˣѷǲһ֪ˣ
е˵ά˵ϴηһǰʱ㣬Ӧڰ֮ѣ
ţпܣϼһͬƶϡ
׳ŰԼڵһֽ壬ȴΪָЩʶЩʮֵ⡣
ʧˣ۾˵ܲˣ˵޸Ѻˣ
ϼһ˵ʵһְ취
ʲô취׸æʵ
ҩϼһϸ˵ֵҩԻѵǱ˴˵ֻҪһʱڷ£ͻָԭ״ڵˣҲָǰˮƽ
ȥĵҩʵ
ϼһ̾˵ѵ쵤һںĴڣ仰˵ɣǿ󣬾쵤ԭһֱΪֵҩֻڴ˵У󲻻Ǳ̵һȻ쵤ڣѵӦҲǴڵģ
ȭͷ˵ȼ﴾ƷҺúöʣӦ֪ѵ
ˣʲôάСʵ
һЦ˵ûʲôôһѹȣԺ󻹵㣬ʵȥĻͿԳȥˣ
ãȻһֱȵȻٳȥάȹɵ˵
쿪˫۰ŮѪ屧ڻˣԺһᲹģ
ȲҪֻҪԶ߾ˣάȵ۾Źâ˵˿ɲԴӦȣܷʲôҪ뿪𣿡
ôܸأСɵϣ׵ͷάȵĶͷһ¡
άӣһϾ巢ֻѩ׵۽ı׵Լһ֣ͻʧƵġ

˾ܲԵñƽʱӵ壬ΪİԱȫȥɴٿĵص㣬ʼû᳡
﴾ƷԼĹ߳һɫƿһһ߰š
װףɲʧ﴾Ʒžѵǵ˾˾֮СҪǲɴϳͷصĻɾͲˣ
ڴӰһǻƤЦĳ﴾ƷǰЦ˵˾ˣаʥ㱨ôТİɣһϻæ
﴾Ʒļ˵СТӦõģҪ㣬类ǰòȻļһŪˣˣķǱûʲô¶ɣ
ãΪɴᣬ˳ͻѾѹˣаʥЦ˵
﴾Ʒĵͷ˵Ǽ绰ץʱֱȥֳҲУɴͬǵû˼һ֮أ
аʥͷóֻ˵ھʹ򣡡

еҲӵĵ绰˵Ͼȥȴһż
˻ʱѾˣ־˵Ա˰µĳ٣Ǽ¡
ߵʱ򣬻־ٸ״ɵøΡ
־ٰ˼⣬⻰ʲô˼ѵ׸ĶӣٵĿʵȥҽԺ̥
ȻĻʲôиøΣ
ͬ׷ʣһĿЦ˵ǶҲ£ҸĶӣ˰ɣ𣿡
Ҿǣ־ĵ˵
ã
ˣŮô׿ʼתƻ⡣
Ȳ˵Ǽ˵¶־ٸһס
׶ȭǶҷˣѾҲ湻۶ģھȥøΣ˰ɣ
˵̧꣬Ⱦߡ
ȵȣȥ־ʵ
ҲݣѾѾ㲻˵˼̥ȥҲԱŰҲȥ򵥰Ҳá
ǺǣͶˣ־Ц˵зʱ򣬴˲Ҫȵڳϡ˵żҵĻû˵ꡭιι߰
߳ѧ¥ŮǴ˸绰չ˺Լ
Уһ·򶫡
һСʱ³һƬ͵ŵľ󣬳֮⣬ǼٶȲߡ
⻹ڷеһͬСأ͸һڴƯ˼£ͻȻһʱܲ˷
һ͸߶Ⱥٶȣȥ
һһһŮеĽŲȷɽȽһ۾ܿóûȫ
ٿΨһŮɫɴۣšͷζǹװ磬һ˫ϴȴǰɫĳѥһǸ߸ģ
ķɽʱһ£ʱһһ£ղžȻһͷȥ
϶Ǹ֣
׺Ѿ߱˼ԦɽȴһֱʰӵŵʱſʼʽʹãʱĵȼѾǳˣʮɵľ˷еҪ졣
͸һ˴˸һͬʱѧг˿϶ѧÿ졣
ʦð͸˵𳵲μɴᣬɻҲаһʦ˿ɥһ˵ںˣɲ죬ǼҲܷɵĿ죬ʦ˼һżģ
ʦ֣ҷɵĺ𣿡СʦĹĵ˵ҾԼٶȱȻ𳵿ˣǳģڶѾǧ๫һǧ๫ﲻ͵
ȿȣҪ𳵶ȲϵĻЩ߻ñЦʦ˵ҪϺȣͼʦˣ
Сʦþ˵۸ңȼʦҾ͸ǵ״
СʦãģʦָϽһЦǺǵӣ˵ҲΪð㿴㣬ȼûԦɽҪأǷһŷе߽ݾٶΪߣ̤ʵҪģ
СʦðüһߵҲܣѾ˶ʮСʱˣҲȥ𳵰ɣǿŰ죬ֻҪǷһ˷ɣȥʦ
ںһöЦǰ⼸λֵСʦҲ̫ǿ˰ɣȼû͸Ҳŷɽ죡
ˣеʲô
УøпܵĻøһȥüŮӶ߱е


739 ߲
ΪԷеȤ״Ӻ
ǰ漸λֵȵȡں溰һɤӡ
һ֮;òʣôҲѧŵһ䡰λʲôʲôġɣ
ͬʱͣλСʦڲϤУӷɽϵ˺ôһסΡ
ʦֵһѺʦֿڵλѣסʲô𣿡
Ͼ໥ʶ׾бҪȸ⼸λϵ֮йطе飬ЦǺǵ˵λǲμɴȥģ
ǰСʦøʦ֮ǰش𵽡
˿ûиողסεΣ˵ʱ΢΢һЦ¶ɰСѡ
ǣ
ߵŮô࣬û˭ôľѶأ˰
λʦͬʱֵСʦãСʦòĳ˸˵ʲôģλҲǲμɴɣ
ţ׵ͷ˵ǵһβμɴᣬҲǵһγ·߲ʮֵϤ˺üԩ·أȻλµĿֹͬɷҸһͬأ
׻·Źֻ֣Ǹڶѡ
ʦΪϾնһԷǻô죿
ûʸλһɵĵѣʵ
ңɵģСʦʦ֮ǰ˵
׸æͷ˵ԭңɵĸ֣ĺܰңǴأǹĹɣһ
ʲôǹĹɵģʦֵɴ۾˵ĹɵĴ˲𣬹ĹɵĴ˲Ůʲôʱеˣ
һʦֵȫ˿׼ȻðĹɵĵӣСҲ̫˰ɣ
ֶǹĹɺ˽ⰡЦ˵ʦѣΪ˲ܲμɴᣬֻҹͣλҪǲŵĻ뿴ҵ֤
װ˾Լ֤˹ʦһУһ۵ݸʦܣ˵㿴
ʦֿ˼ۣ˵ģӦû˸Ҽð˾ŵ֤ȷǹĹɵģ
ʼ磬û뵽Լݵƻͦá
Ӳܲμһᣬʵ̫ϧˣʦ̾һϣӼѹȺۣóһΪѵһӢšٴһӵӢˣ̫ϧˣ
ʦҿһӵķݰɣСʦúܲӵ
ʦϵһۣ˵
ǺǣҲÿϧЦ˵Ѿˣ֪ɲԸλͬа
ȻˣСʦһǰ濪˵϶ɰͷֱӴʦֵ۾С˵ʦ˵㣡
ʦεĿЦһ£˵׵ѣǲԸ룬Сʦõķٶ̫ʱٲһʮµѵʱ䰡
æڰ֣˵Ҫɵܱԩ·ǿ˵ˣɴʽĻһʱأҲż
ǺðɣֻҪ㲻Ըž͸Űɣʦͬˡ
лѣҾδ̸λѴ
Ҵʦᷲʦ֣Σʦ֡Сʦ˵ǹƵģͰѼʦֵȫ˵˳
ôĴָָԼ˵ңɵСʦãʦĹŵӣҽΣ
ңɵСʦð׼СѾͷôɰɵĲϷһµ뷨
δ۾һϽʵô㶼˵ʲô¼
֣ᷲЩȫʼĨ亹˼Ҹһ㻹ˣ֮ͬ䡰ΥĻ
ƫƫˣ׶е֪ô˵
ҵȻ˵ңɵСʦʷǷȻĻôᵱϹŵأ׿ʼ±ࣺоСʦÿɰ޵У˼˰
˼Ҳ֪Щŵ㣬Ҳ˶߰˵˼һ᲻˼ģκС˵һ˼ӣĺ
ʦֲӷɽϵǿʼڵΪܹμɴᣬʦǰ˵Щû
ԭңңǲͬβμӴġ
Ͼֻڵˮƽ˵ڳѧߵǺܲˣҪڳĴõΣȴҲôס
Ȼ¶治׾ȵһɴʱٳ֣һܴﵽճĵز
СѾͷɰһεʢᣬ˾͵ٵ꣡
ƶ˵ֻǵָһӼ䣬ɶСѾͷ˵ǿǼġ
ôķʦֶʦַըһ˵μӴʲôʲôôͷûܼסͽǵġԴһȾ͵ͷӦˡ
ңһΪǸϵѳôδĻúöĺһ
ò˵εķٶĺҲͱڸٹ·ϲٵôһѣ׿ʼ⼸λʦֵԺá
ҲˣѾͷҲͣ£˵Ļ⣬ߴߴġ
ףʲôȼʵ
ᵤڰɣ׾бҪԼĵȼ
Ͼκǰʦֿˣǵеȼߵ޷ǸڵģҲǴʦᷲ
೤ʱˣСѾͷʡ
㣡׻ش˵Ű˾Ӱɣ
ʲô˾꣬˾Ÿ»࣬ڻûһأ
ͦСѾͷڳһ˵ı飬˵ʮܳΪᵤڵĸ֣ٶģ˴ʦ֣˶೤ʱ䵽ᵤڰ
ʦһ죬ʮ꣡
һֱᷲΪԼĽٶ綼ǺܿģԽʧӰ١
ĵڸʱŴʮȻĻһﾪΪ˰

ΰüһ˵ףһõʱ٣ΪֹҽӴ滹أѾڵĵȼˣꡭʱ䣬һܴﵽᵤڣ
Ĵָ˵Сʦһеģ˵ǽᵤڣǽڣҿҲʲô£¶ʺҪ
ǣ۹⣬ʦ֣Ƕأ˵ʱ򣬰ʦһۡ
ᷲ˵ǲǲţǲϣǰĻߣһḶ́ƽ͵̬Ҫ
ߣΪҲ֪ʱ޿̲ţԼʲôʱֻܽǲ˵ˣβ˵˵α
˸ɴתͷΣ˵˵α˭ܵ˰
ʦãҺƶһ˼ӣ˵ĵȼô͡ȿȣȻָڣܼԦɽôͰ
θҪԼ÷е˵ʦᷲȻߺһãǰˣǼŷɺأ϶߲ƣ


740 ս
ңɼʦֵɫǴСʦõĻǿѡУڿٽӽ˷ͻ
ܶܲˣܲڰСʦ°ɡ
ôǼź׵ļһǵĳˣʵ
ǵģᷲ˵Щ߲ƣ϶鷳ģֵܣ㻹ǸϽվһȥɣʡı꼰
ǺǣȻѾͬУ͸ùˣЦ˵ܲڵ󵽹Ȼ鷳ĵزɣ֪˾ķѲʹѾ˴ֳ˭ڴٿ֮ǰȻˣԼ
ϣˣᷲ˵
ᷲΪǱȽ˽Щ˵ģȻ³çȴҲȫûӵıȻŴǰٵ޿֣Ǵģ
ѵô󾢶Ϊһս
Ҫ⾢ΪսһֺѷֳʤΪ
ңɸԹģңһ֮ĹϵͲ̫ãʱҲͷĦһսѡ
ȵᷲһìܲϵļɴսչ֣ʼҲֻɴϣñԵ尵º֣˫ʧ
չͿĵزΪ˾ûٴɵˡ
Щ﴾ƷΪ׵˾ǿѹ֮£ȴҲÿɴΪҵɣ໥Ես˿һȻưոݣսһֱһΪֹ
һɴϣ֣ᷲΪңɵӣɵıռƣĽǶԷĴӺأȻΪʦһһӣܵ˵ǳ˴
һֱһһشңɣһ档
ɵ͵˴ֳһ˾䲼һ֮䡢֮伴ԽСģıȶءʱ䲻ޡ
ΨһҪǣ
һǹĻ֮ʧܵĳͷ档
ɼңֻһңˣһѺȵжͽܿ϶·ϣһļϣᷲЩ˵ıؾ֮·
ɣͬǸ˺ܳʱĹɣ淽֮⣬޺Ҳн˵ǰĵӿµɺףǻޡ
ɺ׵ķٶȻȲϸߵȼߵУȴҲ޿ĺô
ȣɺ׵ıϳ֣һôôӵ顣Ʋʵò˵ɽ˶егĻô޿ɾˡ
ڶ޵ʱ򣬲ÿȥʲôſɺױ˯û¶ɽһʱʱ̿̿
еʱ򣬷ɽֻ֮ã޷һ߷һ߽д򶷣ԦκӰ졣
ֻɫɺףչʱȳףɷǺÿ
ɺ׵ˣа˾ŸŲȷɽļһЩһֺѾ˱һһ֮׼
˵˼ôûбͷܰԭŸɲСǶɴЦ˵ʦǣǸΧ
˾ŸŷɽϰᷲΧ
ɶŻЦ˵ʦ֣Ҳѹ˼ҲӣǸСǶĹˮ飬һСľϧ֮ģ
˿ŵĴЦ
֣ᷲε˲Ψһĵľһ֣ٿ϶ҪԿģСʦεĵȼôͣԷһоܰ㶨ʱ϶Ͷ
Ǹˣ˵ʲôأ˵ΪԼϾ˲ǰɣҲӶˣˡ˵ľǰɣ
СƤ컹ͦαһҲ˺죬ݣ
ô˵ŻЦ˵ôƯСѾͷ˺ϧҪ˵أץȥѾߣҹź򣬹
ңɵɫ࣬θؿһ˵ѾͷǰĹģͳͬˣǺпͷΡ
Ȱ·ÿҪ£ᷲʲô飬ǴϽûոѿ֮£
Ҳûոѿ֮أЦʮգ˵սģ
֣κߵģôĵӣỹûʼ£˾ɵ鷳𣿡
£Ȼ£ŻЦĸգ˵ģֻҪǲҪЩ˵˾ùأ
αǻ֪ɣ˾ѾˣʱսˣֻҪУûˣԾͲǽӲսŰŰɣ
˶۸٣ɵ̴ĺܱܲ𣬶ҰᷲЩˣֻѡ
Ϊ˵Զ٣ҲΪǰ˴֮Լ̨£Ȼء
ԭô¶׶еƶأţҲܵӼ˾涨ĵزǰѼë
˭˵ûˣ߼ף˾Ͳңɵģ£Ѿʲôˣǿб°û˵ĵطȲ˶֪£ǻʲô棡
û뵽·ɱҧɫСӣȰ㲻Ҫû£ʶĸϽ뿪ȻĻøңɵһù
̧ᷲͷ˵׵ѣĸûϵ㻹߰ɣ
ǰЩ˶ܻģ㻹߰ɣҲ˵
˰ɣǻ˽⣬޵ľǸвҵļһָ˵ӸղžвˣȻ˾Ѿȫ԰ղ˵ĻǶҷսǺðһɵĸУ
ᷲϽʹɫ˼˵ֻнᵤڵˮ׼˼кڣȼô࣬ô򰡣
Ӷָ˵ôˣԭȫһȺˣǼ治
Сӣү㣡˫һɺף
ʦ֣ɱţĻ˼һΪûˣȥʰСӾУα˵
ͷ˵ãʦʦһҪԸᷲжǰһ֮𣡡
βΪ׵α˼ҲڵʵأȼһԽĺ蹵п޵İô򰡣
Ǻǣİɣܴģ׳κǺһЦ
СӣҵķɽαɽһѳȳߵīɫʽӣӦǰµ
֮ҲԣǾ㿴ʲôķɽһµİ˳ವһɳ˲ûΪʧȥ˷ɽ׹䡣
ѾҪˣ˵ĿⶼѾҪײһķɽסˡ


741 ޵

ꡭۡ
ѽһ˲˼һĻˣαķɽмΪأϷ졣
ڿ׵ķɽȻƯڿУһȱڶûС
αۡһһѪɽ٣ʹ֮ܵش˼£ű㸩ɺϡ
ɺҲ·ܵ˾ţȶͷȥ
ʦܣһŻҲһ
˺αķɽǷƷǿɵǰı˵㲻ϾȴҲӦһͱնϰ
⵽ǶԷķɽ̫ãαķɽ̫
ͬܽܵģңɵˣᷲȫɴ۾
Сʦγ˵֮⣬һֻС͡
Ϊذɵأû뵽ֻһУն˶Էķɽ
СӣҷʦܵķɽˣŻ׸ߺģͰԼķɽϽǿԵʲô鶼ûз
ˣʦܣʲô˼ѵʦܵĳ𲻱ˣ
αɺѾ˻ιȥˣ徭أûµʱ䣬ѻָ
Ż˵СӵķɽǲɶõıֻҪϹ͸ǣʦܵȣֻռ˲Կ
ŻĻеͷ˵ãһһ
СӣˣұΪʦܱ𣡡һҲĳ˷ɽϲͣų೤Ľâˡ
ᷲһȻѾâˣ˵ֻзϵߣļ𣿡
Ҫ˵ңɹªأЦ˵ɵ伮ڶ࣬ǰսâʹ÷ɵ˵Сһ
ǺҪâסס
ŻϽ˵Сӣϰѵķɽ˫ַϣҿȰȰʦ֣ȻĻ㲻Ҳòзϣ
ҪҪ˼ҵķɽþΪУɻǴɰڿ
û׻ͷһ䣺ᷲʦ֣Ǹʲôâ𣿡
ᷲͷ˵â÷ɽɱɱӣȷһֺļܣ
˼ĵͷ˵Ҳ԰ɣôƵķɽܲâôõķɽҪǲеĻ̫ûˣ
Ц·ⱲֵЦһŻ˵ȻҪԣΪâʲôԳЦˡ
Ǳǿסɤһ仯Ҳܿ죬һ֮ǰڿĴЦأһ֮˳˴ľ
ʦôˣŻҲô£˳ĿȥҲˡ
ֻ׵İ˳³߶೤ĽâǴӳȻǹϣЩССĽâͲһϡ
ܼ򵥵һ°𣿡ЦǺǵ˵âɽɱһԣģ
δ£˳Լٶȷ˹ȥʶĿƷɽӭȥ
꣡
θ֮䣬ѽûײһǰѾѾ˳ϵĽâնˡ
ۣ
ͬͻһѪĵȼαһЩһЩǸеƲѣϰѪ쳣Ĳ˳
СŻҲ̲סˣղŲöֵΪ˴ʦҲܵشôܲ
Żʩ˷һִ£ֱ׵Դ
СģμɤӺ
΢΢һ£˿δǸϡ
˿˿صζֱʧȻûиκε˺
ߣڵʲô԰ڵģʲôζɣ赭дİһӣһŻͷ
ŻȻܾΪʲôСܿס磬ȴҲûͷ¶ôҲס
ꡭ
Żͷʱʱʧȥʶ
屻ɺױ˦Ȼ˵ϣֻɺҲû⣬ӿйӴʱ򷢳һ
׵˵Ҫ쵼ﵰҪԣˣҲעиĽ
ôܣ֣ᷲζһۣԽᵤڵĵȼشڵĸ֣һдܵڸ֣ⲻǼٵİɣ
αɽնϣŻĲʡ£ЩôǼٵأ
׵ͷЩΧңɳԱˣߵǻŸѵǲͲ֪ʲôۣҳȫǣ
ְһ٣õ磬˾Ÿ˱һ𣬷Ľк
ףǲɣСʵ
Ц˵ᣬɱһԼأľ˶۸٣һ飬ҵ֪ٵʱ۸˶࣡
ɵĵǷ׷״ϵһʹࡣ
֪Լˣ˼һ赭дľܰʮ˽ӲĿ϶ǲˣȻǾ͸Ͻɣ
λѣɷҧʵ
׸Ҫ˵һڵ˼ҵ֣ҰæûϢľˣԼϰ
ҧ˵Ը˵ˣɴٲ˼棡ɽˮǺڣ
ȵȣװס˵ҼǺˣףǹĹɵĴˣʲôֶξкӷ㵽ף
ĹɵףãҼסˣһӣ˵ˣ
˵꣬Щһ̶Ĳˡ
ᷲ£ƾղֽâΪ˼ҵĶ֣һԿͷңɡ
֣ȴ¶м֮ɫøʢɣȻĹĹɴ˸㶨ˣ´ȥһɨء
ףμŷɽɹһ߷һߺţ˵˵һڵˣôܴôȼߵˣ
Щķмʵǲ˹άֱֱĳ׳
ξһԽżԽ֪ôͣ׸Ӧ
һߵԼѵôĻһֱûŷɽȫһ֧ƯڿУʱȻûʲô⣬֮󡭡
˱һ𣬳ŵˤȥ
˵ߣӿˤҲġ֮ǰα֪ˣǻʱ򣬶һ̯ˣ֪ˤ˶ٸͷ
СʦãᷲϽԮʦֵҲͬķӦ
׹ٶʵ̫ˣֻ־Ȼûһקסǵġ
׻ãϾսһʱΣ̬õĺܡ
βажûأֻ첲ı׵·ץס˾һҽиͣ


742 §§ֱ
ۿ˾Ҫˤڵˣ׺ȻһŤסΣȵĲڵϡ
Ǳڻģûŵأֻ۾ֱС
ιι˵ܲ𣿡׵Ķ䶼챻ըˣϽ顣
˼Һ˼Ҫˤ۾ûУֻʣ´󺰴ˡ
׺ٽҾˣ
Ҫ֣νֵĻҸû꣡ҾҲŹģҵʦָʦҲŹģ
׿Цһ£Ϊ֣ᷲѾˡ
ǸһǷְɣƤٺҲܵ˼ô棬§˼ҵСʦòְɣϾҸʶû೤ʱ䣬첻֡
˵꣬ɿ֡
֣ңκȵ
ʶĸϽֱס¶һᷲ˵ʦ֣⿴˵仰òãʦԸŹأ
СʦãһȥҲõ֮˵ᷲҲһôСʦøţʦֵıͣһ
˵ˣ۾ɣǺ£ϵҪʱ䣬Ӧɣڶûˤڵϣѵ㲻𣿡
еŶ˫۾ȿĵȻף˱ô
ɢһɺǿҵϢоЩԣɵļˣԽԽ졣
СѾͷϺˣеֱ׵Ŀ⣬ͷһת֣ᷲΣȻʦ֡
֣δ󷢣һֱϲλСʦãҪΪСͿʼ׷ˡ
ɸղһα˲׷ſֵģ˼ұѾˣֱһȸ˻ȥֲܹŸ簡
ǺǣһǽסˣǰɣΪ˵
ȻǼλʦֽסǿ϶ǲֵܷģȻˤȥ
˵ʦã㲻¿һ𣿡֣˵
棿ŵͷԼŰɫѥСţֻвʮ׵ʱˣ
ſҺòãС˵
ϾˣʵȷղŻ˵ҪǷֵĻҲأ
˼Ҵ˻УβĿʼ
֣εĴʢȭͷҪôʦֵܿţ϶׵ġ
ðɣҾΪѵķſˣɵվȵˤһɿ첲
˫ŽӴ֮󣬻ûվȣһĶȥ֣θϽΪСʦǳߵ
ϧ֣һСʦõھֱ۲ʮ׵ĵطͣסˣѾӺ汧סϸ֫
˵СһǲϷɵʱ䳤ˣôվڵϣ΢Ц˵
Сһȴ˵һллҲŲΪɾأ㻹ûлشأΪʲôЩ˶Ķ֣
û뵽Ѿͷڻ⣬ʼ˵Ҳ֪ʵأǰѽǱţ˵ʲôϹȻĻҵĵȼôܴɵЩˣ
֣ᷲε⻰ɵȻ
˭ųѣȴܰŻĸĻԲѣ֮⣬ûĽ͡
ֲŻˣһһᷲ˵ôõ׵ѵķɽ׻˵ĺãƥﻳôıƽʱóΪãЩĻ˵ǡ
лѣһעģ׵һЦĵ˭ӵĶö¡
֣ߵߣеʵСʦãû˰ɣ
ȻûУԭת˸Ȧ˵Һõĺܣλʦ֣ǸϽ̰ɣЩ˻ȥ֮󣬿϶˵ǻģʱϵԽԽ
ʦ˵еٶȡᷲĵҪϺȵĻôᱻЩ˰·סأ
ɣҵķɽȽϺãһȥһ˵λҪǶСܻĵĻҴСʦһɣ˵ǻܸЩ֮ǰֳأ
֣θҪᷲ˵ҲãǾͷ׵ˣչ˺Сʦã
ⲻ̫ʰɣ֣ĵ˲һѷɽϣСʦǲǺܳԿ
ʦãأᷲʵ
СѾͷ˵ҲֻˣȻĻߣһɣӦòҴطɣ
еļôϸղɵĳ֣˭Ұһں棿
ôˣᷲΪʦ֣ʦʱǿԷʩġ
֣Ȼﲻûиõİ취ֻܵͷͬ⣬˽ߵĴ㣬ռСʦñ˵Ļᡣ
ᷲһϷɽ
׵֮󣬶һЦſұۡ
αѩȻ֪ô󷽵߹׻
§εһԾһ˳ɵ˽£ŴŶ
ϣҪվŶζߴ˵ǼʦֿɿأһٶˣҿɲҼ㣬Ȼǻҵģ
ξöģҪǰ̽´ӷɽϵҲܿˡ
ﵽᷲͬĸ߶֮ױֳһ˾ӵӣſ˻ϵֱֻۣҽ΢΢̽ȥ
εЩôķٶҲûоʮϰ߸ٴ΢СԣЩһĽ׵塣
׳̽ȥҲų󣬷ǽš
˰ɣ˰ɣСʦģǺܺһˣ
˻ã֣εɫѿֻ۾գҲգĵףһԽĶԽ¶
ʮӹȥˣһֱʵʵӣ֣θоЩ۷ᡣ
СѾͷϰٶȣ֮ǰҲһɨ⣬ߴߴʵףٶ𣿡
ǣʵʵ˵ڵʱҲٹҰɣҵٶܴﵽһСʱһǧһ
ǣ˵ֻǰٷνεε˵
ٺ٣Ц˵ղʦֻ˵ƥﻳأҲǸ㣬˱ҲŲ˵ʵأ
֣ڣһȫĽҪΪߣΪص޷棺һȼڶҩ
֮ڵҩǰ棬Ϊߵȼĵҩ󣬶һ¶ӣҲûˡ
һһֱˡ
ȫôٶȣ̵ԼϹķɽ
˭˶ۺġ
ܷܲɵĿһһ¸һЩʲôоԼҪ
ⲻ̫ðɣҶһһٶȣ׹װΪѵ˵
⻰ȫ˵ģ֣˫۾ţǷƵģӲԸһֱأ
ᷲЦ˵ҪСʦÿңɵ飬׵һССԸɣǿǰǣûϵģ


743 ǿ
׼Ȼõ׿ϣͺܷĵĽм١
ֿʼ󺰴У˷ܼӴ̼
֣εɫѿҪ׷ȥȴΪղŷôѾˣֻĿ״һ̶Ĳˡ
ٶȺܿﵽ˾Űٹһǧ
ңңǰ˷ܵĺţ׿챧ң˼ҾþͿҪӷɽϵˣ
֮أֻϻСŮϡ
ҲͰӵʱ䣬˾Ѿ˦ĿӰˡ
֣˵ʦ֣ôôǸСأһʦͼأôʦ
ᷲЦ˵ʦˣҾͦģΪһǴɹĹɵĴˡ˵֮ǰһ°ɣǾ͵úúлл˼ء˵ΪѣǾȷѡ񣡡
Ϊʲô֣β׵˵һŷɽСǹĹȻһȵ𣬿ɱϾǸһɣѵңбҪɳϵ𣿡
ᷲһЦ˵ʦ㿴ֻǱ棬һָо׵ˣ϶һˣſɣһɴĺ˵ˣ˼ǽΧǶǸ˾ӣ
Ըɣ֣ĵֻҪһ۸СʦãƴҲưոݵġ
ǰĿУ˷ܵνţһǧˣÿ찡ʦƭ˵ɻǿˣУǾͻƭˣ
׽ıСŮֵֻȻţһֻ֪ʲôʱѾһɽϡ
СѾͷĲֿܰһƴŮĹϵԵüΪͦ
ָвײס˫ۡ
˺һβʶԼǸһԶˣϺˣҪֵֻ֣ɿ֮Լϵһʱ֮䲻֪ôźá
ֹ˼ӣСڵףܻ֡ܲط
ôˣװʲô֪ӣǵûаÿû˼ѡ
εˣôõĶ֪㰡
ٺ٣Ȼϻ˵֪㳣֣ҵԶ֪㣬Ļ㽫ͣͲǰͣͲǰ൱ˮۣأ׿ʼԼǲϰַſ
ǡܷſ𣿡ελǰ棬ȨȫߣֲҶĿ֮⣬
ðɣһҷſˣһȵȥɾΣˣЦ˵˵ˣҴɣܺķģܵøôɣ
Сһûռұ˰ͲҰ¸ʦʦǣǿ϶ģ
׻һЦӣ˵ðֻҪ㲻ò˼Ǿ͸£ʵ˵˰ɣǿɲһҵĶŶʱ˵Ŀ϶ɵˣҪ
ϾˣĹĵӵɰġ
أǸĺЦĸ˵ȻŮҪˣ۵þ㲻ǣǾͻλðɣұֳ֤Ķ
˵꣬˫۾λû׹ҪʲôأѾ˸һٰʮת䣬ӱףһ
ԼţĸоȸղŸӵ
һҵߣΪŸ߸ѥվڷɽϵװ٣˵ֻвʮףܹĸоԷıϢԼϡ
˵ģǵһθһкܵĽӴ
Ϊ¶ʱ򣬾ͱңɵң˹ŵӣһʦСҲʮˡ˵Դһ۾Ͳ뷨֣ΰɣʮСûʲôʵ͹ʮأ
˽£ζЩʦǽдأ
ԼһʦһСѾͷʵѸеĳ˲ĳָ顣
ײһδ˼֮꣬ǰ˾йܵĽӴټİ֮໥СѾͷϾʧˡ
ǺǣСΣϸ㳤ĻͦƯЦ˵
˼ұͳĺƯС˵ᵽ˼㡣
׿ŷɽɵĸˣǰңɵʦֵǱ˦ĸԶˣǳԾıˣ֣ᷲεҲ֪ġ
Ǹһºòãš
ҪҲҡԴ˵̫Կˣ
ҶôãôбҪİɣ׻Ц˵
㶼Թ˼ҵĶˡ
ղžҰǶԸɵĳлɣ
ôˣΪʲôֻһҪлθϽͷ
һֻ̧֣μ°ͣ˭㳤ƯأֻϲŮ˲ϲˣֻඣ
˵꣬͵ذʹչȥס㴽
εɴ۾Ͼͽֱˡ

ɴڵĺɵ߶Ѿ˾ڲͬ˺ܶ񣬹Щڴڼס
ڵ˻˴һ߳ոʮ죬оˬ
ǰСǳȥңɵĵӣ֪սôˣǧֳȻĻ߶óԲ˶ߣ
˺ң˶һˣ˵͹ǿʤ䣬Ƕɵ֮£ȴųһµǾһֻ۱һֻۡ
˵ǻǿʤҪԭ⣬˶ΪһߣʵıȶǺбҪġ
ʱ˵ʮӲŷɽ·һײײĳ߷
ô£
һ϶Żٵ˺ۣҵĶŻ̧ŻģǴѪ
ôˣ˺ʵ
ǱôһţüֱӴӰе۵죬ڵʱ̫ߡ
Ųĵǰ˵ʦǸĨˣ
ЩһǷɻʱܶ߶ˣýֺͷó氤Űˡ
ңʲôʱôüͷ˵ǵĴӾԲĶ֣ǻֻɺףôôǱ
ش˵ңɵ˸ûж֣Ǹͬ·һСӣףԳǹĹɵĴˣһ֮ʮʦֵܣ
ʲôĹɵСӣ˳һ˵ֻһˣʲôȼ
ңɵ˵ǽ𵤺ڵģʦɫ䣬Ͻ˵һѺаķɽնҸʦܵķɽǶ˶ˣʦ˵ǰѽϹȻĻôܳôĿ
׷ʵģ
ǧȷʦǶֳأ˵
Ц˵ĹɵģҲûʲôɽඣȻһϹҰͽˣȥţҪĹɵĸ˵ʲô£
ͷʦ϶ܱ


744 һľ
磬Сĳ˿ϵĳһӣ˵һܳ顣
Ȼͷ˾ĲŹţҶ̫֮ȻԹĴڣȴҲల¡
ǣһɴֻͬҪǲ̵µˣĳΪشһʼͱ˺ܶࡣ
ҲǸǰһѪڻŰйذɣ籩¶˶еʹļס
﴾Ʒ˾Ľ̻壬ôЩ꣬Ҳ÷ˮˡ
Ȼû˵ܳΪߵˣɵϣ˭벻ء
Դµ䲼֮ЩμӴ˾ûţսңս㣬ɱϾЩϰǿѹ֮µıȶʽûгʲôӡ
ΨһǽֵĻ⣬һȺӱŰ£ûӵʱ䣬ﴫˡ
ɵʦĴҪҩǮöܹƵĵҩȫҪ
˸ǷųһҪΪͽһӡ
һʼҲΪңġ֪ﴫ˵һ˵ģȻǹĹɵĴˣǸеӡ
˶ļǵǰڴϵӢˣᷲһΪĹɵĻû뵽ðһеӣҽһ֮شʮˡ
аӣԼǿµֻɺס
˼ŵ׷ʱʵòۺ죬޺ǺյһżɣּɵҲײ⴫
ԣӵһͷޣǺܶ顣
ײûгڻ˵УΪǻæ椶ͲöϸСŮηһģ֮ǰ͸ı˷
˵ʱᷲ˵·ˣ
ǲỳɵģΪһʼʱĽڼ뵽ңɵеġ
ˣʹڵıӦòװɣ
ξС죬ֻСȭһᴷ׵ĺ󱳣һ߽󻵵Ȼ˼ҳǣң
С椶ô⣿װһΪѵӣ˵ˣһ£ҲΪΪ˰ɣ
󻵵εķȭ
װ۵˵δŮҶ챻ˣԭСһΰɣ˭㳤ôƯأ鲻Խ˵أҷҲջҷģǴӷ
ǿʶҲ㣡αѾͣأּⷬ˷ȭ
ѽˣװĺ˵ؿڷƣѣˣ
˵ͬʱýµķɽ¡
ŻˣϽ˵ԲҲǹģҾԼûҲ̫ĴСɣҴˣǧ°ˣ
װѵӣ˵ðңȻĻˤ
ô˵θϽʵ
һߴһ˵á˹ںѡȻĻһҾͻϢȻһͷȥ
Ŷβ˼İС˹
۹Ҳ֪ǴʲôʱʼӾ͵Ӱͷֲ˹ǵ
ʵ˹촵֮һļ϶Ǳġ
أӾݱ˵һȫΪ˹һʵġ
ԣξڱݱһС
һҪʼȻһͷ˽Сס

ϵˣʶһʱѾˣ׵֮ô׷أ
˵οģȻƭǵɣ˭ϵأ
ϴСȵڷɽϣ̫ҵĶ˵ûʲô
һСŮڻС
ױŰѱռ׵뷨ֻһǰһ·˿һۼжˣ

εĺʼΪһ֣ûսлļɣһͱ˸
ײòʱͣ
Ȼƭң󻵵νһ˼Ҽ棬ͳ˼ҵĶƭ˼ҵĳǣ˿϶ǸĴܲ
ιιԩǲԵģ׶ԸСŮǺһ׵ģȷεĻȻ˵Σѵû˵һ𣿡
һ£СŮŮ֮¶㽵ģʲôӰһ鰡̹ĵ֮ģǾǻеġ
˵ҡҡԱƭסˣߵʵһ飿
û׿˫Ĵ۾Ƥ˵СʱǰںԶԶĿ㣬ʱѾϲˣĿɰ棬Ĵ࣬ЩȫңȻ˸ŵɣ뵽ǵУҪӽ㣡ЩҪ˺ʱҾͲ˼ĳ嵽ǰȥΪһë
ϸжˣؿڣС˵ʵ˼ҶҲкøеġֻҲ̫ļ˰ɣһǵʱ䶼˼ҡŶ
ǺǣȻһ飬ֺαؾڳʶЦǺǵ˵ֻҪҿĲ͵ˣ
ҲŶβıùϳһ˿ƣų˵ǣʦ˼˵ҹ̸ģ˵кܻӰ죡
УҲŲأĵͬʱһŮǵûмٶȣ˻Ƶģ˵ʦĹ۵ǴΡ
ζʦĻŲɣϾʦһֽͨ˱ߵġ
Щĵ˵Ҫʦ˼֪ˣ϶ͷҵģ˵ʦأ̬һֱϽҺʦиͻðɡ˵̸ˣʦֶʮˣڻǵ
Ц˵Ǿͱ֪ˣ
԰ǿԽܵĵ񸻼ҹӰƶҵŮܵӣǻܵļǵİСȭͷ˵
ȿȣѾͷƽʱ϶ûٿĭ磡
ʵҲôԼƭСŮ£ˣѾͷ
ҪʵʱĿͦСɽϣʱˣҪûĻܷô
ߵˣγһִʮ귨Ůӣϳ꣡
Σи⻹ûشأЦ˵
ʲô⣿գŴ۾˵
Щ˳֮ǰǸ⣡˵ĵȼܵͣΪʲôԼԦɽأ
εüë΢Ц˵Ϊʦһŷеһֿµ߼Ԧɽĵҩõ˱һԼķɽȥͿඣ
ǷеǴģ˼򵥣Էе͸ӸȤˡ
ҡҡͷһ̯˵Ǿ͵ʦȥˣ


745 м
֣ᷲε˷ֱ׷ٶϵĲ࣬ע޷׷ǰ׺Ρ
ʦ֣㲻׺Сʦõǵ𣿡֣е˵أ
õģ˵ѾɵֳʦһأᷲЦ˵׵ʮֵķġ
֣βһСʦóһ
֪οɲһô򵥣ռıͱȫռȥˡ
Ǽӿٶȣʦһȼˣᷲ˵
һ˼źķɣֻʣ¼ʮľʱһֻ޴ĵ׳ǵС
ãɵŻˣᷲ
֣˵ʲô϶ͽһӣʦ֣϶ǲģ
ͽֲܵǣᷲ򶨵˵һţܲڰѻͷϣ
Ը˰ɣ֣λ˴򶷵׼ʦһûס
źڵˮƽǼһҲ˼ҵĶ֡
ңɵСǣվס˸ߺһ˭ף
ᷲ΢΢˹֣˵ˣײλҵʦܣСʦһôû𣿡
һɴʱңɾңһģҲ˴ŻˣԻӡġ
ǸСӵ˵òҪʲô
ʲô˼ǣ֣κߵ
ŭĿԲȵûжǶ֣ѾǺܿˣΪղŴͽܵĲǣҾͻŹһ
˵꣬Ҫ֣
ˣǰαظЩƽأᷲǰ֪׵ʵ˵ˣǽͬеģ˵ԼǹĹɵĴˣҲͬ룡ںʲôͽѾ˵ˣҾͲϸĲˣ
ʵСӵķɽô£
ҾͲˣᷲʵʵ˵׾ܿһѺܲıںõʲô̶ȣ½ۣ
ôָǷֿˣ˼ʵ
ķٶȿ죬ʹСʦһȥᷲûʲô˵ǰӦòµĳСʦʦң˱Ѷȥˣ
ĵңϼһ϶Ҳ֪ˣ˵߸أȻûнסֵˣʵûҪżС֡
ʵҾͷһһ䣺û꣡
׳ΪһС֮ᷲһ˵ʦǣǸϽߣû˱ԣ
״һҷɣȥʱ򣬸ԭ·Զ֮СŮķſ֣Сϸߡ
ôˣ׸Ͻʵ
ڿʼǾ͵װһϵɲ׼ңĻҸû꣡α鲻˵
ιιȽϺ֮ļ顭ȿȣ֮±֪סε°ͣ˵Ҳ㣬ҪɣңɸڳһҸסһĻʱܼǾ˵ĸģҲᱻ˻ɵģ
⣡θ˵İСһģ˵ô죡ھȥʦʦأôˣܲһʰɣ
ױ׵Ĳᣬ̧ͷſ죬ңңӭӿˣ
仰쳹һ󼦷ɹ
а취ûѡˣվһЦ
ѾͷǸĺòãѡ𣿡û
Ҫ֪ǿʱ˻ΣֵĲĻλָ֮ǰСħŮԸ񣬻Ц˵ղŵı˵ôСǾʱȲ˻
һ֣صĴ̵Сƨϡ
žࡣ
ƨʵң
Ժٸ˵˻Ļ˵һҾʹһΣ׶ݺݵ˵ŵĻ԰
ҪҶҲõĻҾҪ˻
žһƣδĸأ۵СѾͷᶼˡ
һ죬һֽóһݸΡ
κһЩµĿǰһɷ˵Ľסһ߸һ˵סˣԺ˵Ļ
ţסˣλָ֮ǰɵӣ־С˵󻵵湻صģ˼ҳô󣬻û˴ƨأ
ǺǣСεĳҵģĵһȻҲҵģЦǺǵ˵
У֪ô˵ΰһۣ֮ǰƨɰһɶ
мⱲӶǾҲ˵˻Ļ
ʱϷһ뷢׵ͷһɤӺ˭أʲô˰ӭӣ
ʦθϽƿףվھһ׶ԶĵطǾʧϽֶױһı顣
Цŵͷϵң˵أıͽҴˣ
ͽܣңɤص㡣
һɲԼĹŵվ
СôʦأңһͷӰзصƼΪһץסͽ֣ܵǰǰ˸飬ʵûϵɣ
ξ˵ʦҲ̫ˣôܴϵˣλף֮ǰҺʦǱɵ˽סЩһأУҲһɹģ֪ͨʦ
ңŰĿתߣۺӣЦ˵СѣѾأܶ˶ɵӵĲ״ҵúúллأȻĻǱĿ϶ǼͽܣȾƣ֪СѿϷ͹⣿
ңôӣµȻܾǺǣǫ˵
ãߣңָңڵλ˵סǱߣСѣеطס𣿡
ĹֻһμӴᣬֲ۵Сɣ˾ǲɸģҪĻ½Ҫ߶ңأ˵仰ͰסǱõϡ
ðǷֵͽǼһڳһ͵ˣңˬ˵
μ׵ļƻôˣ˵Ļʦĸ첲˵ʦ㲻֪׸ˣһ˴һȺһܴһǧʱٷأ϶ڴϳͷģʱңҲйⰡ
ң˿˷ޱȵͽһۣϳɾĵѾͷǿС˰ɣôһĿ
ǺǣΡСʦÿҶеƮƮȻˣײ˼Դ
ң˿Լͽܣֿףĵһɹģ֫ϵĽӴ϶ٲˣΪëѾͷı˵Ȼأ



746 ϵĳ
Ȼòңȴûбֳ
ϾǸͷһμ棬ѵ׷˼ϲϲСͽܡûŮĻ
ң򣬺ܶ˶ˣҷ׷ײ²ңߵǲǹĹɵĴˡ
Щ߸Щ࣬ҲܵӾݱ̫߾ӦǴ۵Ĺ˴磬أһȺϴүǵĴŸʣ˸оǽũóгƵġ
Ͼ˶ٶʱЩѽڣԲнũóгĸо
ȻвĿ⣬ٿĿˣǾ͸ˡ
ңˣ᲻ǺüſĻΪʲôôͶˣײʵ
ңɤش˵Ҷȵż£Ȼ㲻úܳƽʱѹֵ̫ãòεһֵܴĻᣬ˭˷ܵģرǰһӵѪ֮ңڽѪս¹ͣȻҪȻĻ԰ڵʱͻᱻѹ٣
׵ͷԭﾭ˵ıһƽĲҪģĻƭ
ˣңڶսѪսУһҲȡ˺óɼɣ׼ʵ
ңҡҡͷ˵ͽǺ룬סˣѪδͻԷʵôǸ֪ððʧʧĳȥܲԿǺúñսɴϳͷزҪģЩҪҲգ
Уôһң˺ܶҫʱأЩ˵ʦ˼Ҿ̫ʦǳһܸ㶨һѪģǹѪǻ˵
·ȫ̵Ӫأһȫĭ˽ΧѪ׳١
ʼ磬ôĿǰ˵ҫȫ̹Ȼϵ¶һƤļһ
γŰŬŬ죬ң˺ǺһЦ˵ǷֱжϣǴĴ˭֪ǳ˴ģ
˺ܿ쵽ңɵӪأһ嶥мһ΢һЩģı߸һСһЩġ
װסһɣңָűߵ˵
лǰ׹һָž˵ʦҪס
ãһ˵һ񣡡ң˶ε簮洦ɼЦ˵ʦˣӦôбݵٳϼˣ
ʱһŵ׷ٺϿա
ϻôһͣȻ֪ΪôҡҶ϶δᣬɻϴεĽңңʮֿ϶˵
ɵϲҡУ׻˵ǹͷսǵ˻ܶࡣ
ʱⲻһսر⼸һ˵ϢѾǲʲôˣǰЩܹ۸ˣѡûᱨѩޡ
ɵţ̧ͷһۣ˵࣬Ҳһ֮Զûôãŵʲô˶У
ɲǣ˼ôˣѾǷëأң˴Բѵ˵ֻ佱ԼôôǸζ
ٺ٣ǣһ֪ģЩòȻαһȣϼֱɰĴڣЦǺǵ˸ƨ
ң˹ĹĵĶӣĵ˵ǹģڵģǾֻ֪ˣ
˭ǹĹɵףҹ˴һ
ң˶׵ӡ󲻴رǸղŵǸƨĵĻŭţϸʮĶԹȻվһߡ
ֻϻҪΪͽǳͷˣͬ˳Цң˰һۣ˵֮ǰΪҵ˵ɣ˼ΪͷûǸϻˣеأ
μʦΪ׳ͷĵĸɢ׵ķɽϹҲܴùһڵ֡
ʦңˣ˵ĵȼ£˵Էһ֮ҪսʤңˣȴҲһ򵥵顣
΢ЦŰڰ֣˵лңˣأϲԼ鷳ɣ
ԣץס׵ĸ첲ҡСԴ˵϶򲻹ֻϻģҲ򣡡
ҿԵģңһŵ˵
УҾͲȥξС죬žӨۿת
ңһĵͽѾͷĴĶˣҲ̫˵ɣǲʶ೤ʱ䣿Сӿͦģ֪˼ûŮ
Ҫɣȥ˹жеĻٻңǰ˰ɣ׼Ѿͷ˵ʲôͬ⣬ֻ˶Ρ
λҡҡͷ˵Уȼ̫ͣ
׿Цһ£˵ðɣҸ˰ɣʵǷڵߣ֮ǰ˵𵤺ڣǲ̫ҡԷڵʵսֻϻĺڣӦòʲôɣһһѷɽأֹܸУԺķչкô
ڣСѾͷɴ۾ʵ˵Լǽ𵤺ڵʱ򣬾ѾĽأ
ȻǷڣ㲻ƭ˵İɣ
ңҲһһɴϳͷӡҹС̳ģôڵȼϷԼʦҪôࣿ
ģΪ֤ԼԷ飬һų˷
һģһվǰСѾͷֳԾĽһŲɡ
ȻǷڵĸ֣С˼Ҵ۽簡ң˵ӢţѵһӢŰ˵ôôţðɣСαСˣ򲻹ˣԱеģʦҲἰʱģ
Ŷŷſ֣ʶ֮ǰЩһ˿Ρ
ʱֺһĹɵСӣǶֵľ͸ҳûֵľĵĹĹĹȥ
MDһߵ˵ȻСүСˣֻϻˣ
˵꣬˫΢䣬͵سеȥ
ϻСүף帡ڰУʮ˵TMDΪԼ˭㺰ôһɤӣСү͵óǰδ̫߿Լ˰ɣ
˶żʮ׿˺üӣĵСӸأǸĺӣϧɣǰ˲ţҲġ
ҵʮͽܣ˺ʵ
װֽؿڣЦ˵ûңǸͽأʵ̫ˣôùҲ˼ڴǰˣɴ˿ɼʦģҲǺܲզصģ
Сӿڳԣҽ첻㣡ҧ˵˾ֻ涨˲ֳû˵˶ֵĵÿӡ
СĶ˰ˡʧӣϵɿҹĿ࿴׵ȻڿɵĻᡣ


747 Ես
Ǽ仰˵Ĳû˵϶еҲס
˵ʦΪͽܳͷһ飬˱ϾǸøʢˣһ֮۸һߣǻܵͬ˳Цġ
ңҶ֪ԭɵͽ˶۸٣ڰ·ϽңɵĵӣĹɵĴ˴ͷǱӻ
ΪǵʦôΪͽǳͷδе䲻ͻӵɡ
ôͽܱ۸ˣʦĹǲԵģΪԼ˸ûʵɣʽ㷢սףҪǹĻͽҵս
׺ܿŵЦˣȻ˵һֱΪսʣһǵȼ൱ǵȼ͵ȼߵĽ̵ֽʱ򣬲ʹõģҵһβμɴᣬû뵽ߵȼս͵ȼˣҵȼߵˣͱ˵͵ȼ˵һĺôȼ͵ֻܹԹԵ۸ǺðҴӦսڴ֮ǰأսһɵĵӣϤһɵĸСȻڸ˶ô
ûף˵㡭սһλͽܣ
ǾսĴͽɣ׺ߵдԵģȻ˾й涨ǲҪģҲǴĵѣ
ףССͣĳȻ˵ĺݶݲˣΪ˴ﵽ׼ŭĽλͬɶˣǱŴͽܵ뷨սģãٴһЩǿһЩð췭ظ
׺Цһ£ʵϻѵսҵʱ򣬾Ͳô𣿡
˱Ҵ룬ɫ΢䣬ΪһʦȻôģ
ҷ𣿡׼ơ
ʲôҵģĵľ֣˵һû˹Ĺɴףס
꣡
һɫûɵڲԶʯͷϣ˸ϽͣĵôɣҶûзأ
Цĸӿţ˵ϻ㵹Ǽͷͨ˿԰仰ΪţҶߣǱѵĺã
һЦ˸ɲٷˣһ汻ˣҪɨأһɥʧʮĹ
С֣˵ʦʦ춼أ˵ѻ죬һ͵ˣȻƤǰѣϲߣ
ңһЦɫĳż˾İ´һۡ
´׵ʵ˾Ҫף
﴾Ʒʼ磬˵̫ҿ߶ѣҪǿЩ껹ʵķݶϣղǵףֱԴϣ
Ǻǣ˾ӢƨԸֵòȻļһ͸ҾбҪɺң֮һԸܵģ
һۣ˵Ļɻкӹ𣿡
ٺһЦɵôţûӹӦõģ˾ҵô
ܲͬˣ﴾ƷһϰڴһӣΨ²ҵ˵Ǽ˾½ԱбҪġȻôʼįֻǵֻùļඣȻĻǲΣ
˾͸ЩòȻļһǣǵ½ԱЦǺǵ˵
ߵͻƨ˾ˣǼһôԪӤһӽڵģ͸©һڲϢ£
£﴾Ʒ;ÿϧ֪쵤ôţ棬αرǸСӰ
˵Բ˵
Уɫ࣬Ǳղŵǵסˣսʤ׻Ǻĵġ
ףһ㷢սȻҲ֪ԴСǲµġҵͽʦģܲվֻعָԼ˸̨ס
ϻǶֱ࣡ɱ͵ˡǸʲô˭֪Щûеı湤۲۰׼ڿԷ
֣ᷲҲ˹ڰ໥ŭӣϽңѯ
ң˸ղŲûЦĲ֮ǰĻʵ̫ˡ
ûʲôСѽ˻˵սңɵ˵ãȻһϷҪˣ
ᷲɴ۾
֣һϷʣ׿϶ıˣΪɵһӣܴ˼ҵʦųԿͷ㣡
еΣСʦãһ·˳ɣ
ţܺãεĻشΪԣʼûпһۣעһֱǱء
֣κ޺޵ĳȥ￪ʼ䣬һܱ˴ɲзϲźأ
˳ܹ꣬ӣһװһҷ緶ˣȶ֡
ǾͲˣһӣǸ
ɫĹ⻷˲ס˻ˣЩæĿʼû뵽ԷֵٶȾȻô죬ղŲһֱڳѿ֮ô˵־Ͷˡ
µ׳һԼɣǺбҪģʧȥжʱ
׼ˣųһͬʱһ׶೤âİ˳һ͵Ϯ
ܣٶȷУǶǵ硣
һȲ˵˻᲻˺ҪӶ
ɾʱһѴŽâķɽӵĽǶȷֵʱѾǱ޿ɱܣ
ҵ裡óĽâ
˲˼˫һţʱ뿪ŵĵס
âһڵ׵ıϣֻ񷢳һбŴϵ
һ꣬Ϊӵռܴأû뵽ôãΪԱΪƷͬʧѣӡۿۡ
˵ͷˣ˭ҸѻѰһʱΣգ϶һѾӾܣ
ԭҪ˽ύǣ׷״ùġ
أ֮󣬲ͣıţ˵ʦܸϽɹȥͳһѵҩιɺ
һԹսȫɵˣʦûռˣǸ׵ļһﵽж
֪ԼΪвų˿Ųȷɽ׵İ˳ĹȴŸʧһ̡
Ӻ󣬻ɫĹ⻷һš
Хһ֣һȳʮ׵ĵⳤޣ˵Сӣˣ
޻ӶźķȻһ޽İ˳˳ȥһ޳׳
üͷһ壬ʹ˲ƻص棬һĳޡ
ЦˣֻҪһΣʧȥս


748 
޴ڵϣͻһȳһߵĹɴ˿ɼ˵ıжôϬ
Сӣˣ˹Ц˵ֻҪϽɽǰͷҾһ
ϻǶ࣡æ͵нһ䣺Ҳ㿪һǰʮͷұ֤ԺԲɵ鷳
͵һӳ
׽Ųһģͱͷɨ
ԶΣһѾᵽɤ۶ʦĸ첲˵ʦ׸粻ᱻܰɣ
ңҡҡͷЦ˵óǸֵܻˣ򶷵ʱ򲻻ĳһַʽǹʾһ϶зģſɣ
ᷲ˵ͷʾͬң˵жϡ
ֻ֣βΪȻȼϵĲǲԽģôǻ˵Ķ֡
ң˵˫۹׾ڹʾѾĵķų˷׼ڻ˲עʱ򣬴ӱͱӡ
Ѿȫ˳ϵȨΧĹڶΪ׸еϧôֻ󱿻أҪȫǲ̫ܵģôһôڼɴϸ˱ԣ
ӱϿ׻϶ûл֮ˣһֱƣڱ
ǣÿδҶҪԿͷʱȴһɹ㿪û˵Ĺա
˲ûоʲôԵĵطΪ޷ǸСöѣ˵Ҫʮ׳ĵ޴һˣͲһ׵顣
һˣҲˡ
ɵĵǿʼҽУڿϣСţҲʦĶ֣
ұ΢䣬һƵģ˲ıֱһ֮ǰԱ޴ΪĽʽֱֱĳס̡
ʱˣ׵ķͻȻ𹥻ֳһ׶೤âİ˳Ż˵ĺ󾱿ȥ
ĵиԼΣգʶİͷһͣâ˲ͻܣͷƤ˹ȥ
һͷƤϴѵͷȫð亹ҪԼÿ죬ԴҪ˰ɣ
׵ķһ֮˵ԶңӦ
ȻǷڵߣվŴԾ˵֮ǰᷲЩ˵ǽᵤڵģ
϶ǹģᷲ˹壬ʹʦϵҪһʼ֪˼Ƿڵĸ֣һӣҲư
׸Ŷνʦ˼ҿжϵʵ̫ȷˣ
֣һĲҲǺ𾪵ģǷڣ˻Ǻأ
ϻˣʤߵĿʵ
үڱͷͷ˿ڻѪӲҼˣô˵棬úܶ޲ɱйߣ
ιιҪ˾ˣ䲻㲻ˣ׼ڿһЦ
˵ıѾŤˣŭȣҲŲʲôԲԵģСӣ׼ɣ
˵꣬һ˦ޡ
׸ûҪܵ˼ǲ̧ͷ˵ôˣӦǴŶ԰أ
˴Ц˵ΪԼΪҵĶ˵
꣡
һɫƾղ˶ɴ۾˱ˡ
׼ȷԴϣ漴ʧȫĲҼˣһ·дССʮڡ
ԴС䲻˲ܵͷĻֱûˣеҪһʣȻôͣȼҲûҪôߣǼɴֻϵʮĹ
仰ںϻص˼飬﴾Ʒ˵ղŵף֮ǰףʩųġ
һϼһǶϤˣЩ˾Ժ϶ˮˣҲŵĲᣬϽЩõ뷨
ˣҲˣɱ￴Ŷɵʮֳɹ
һƨɶڵϣʮоôһҲ˵Ҫָ֮ǰˮƽøʮʱ䣿
ǸʱԭЩȼµˣͲ֪ʲôزˣ
׺⣬֮ǰ֪ν﴾ƷĽȻٷĶ̲ˣ˵˺Ϊ
һɵĵӼæܹȥְ˽ŵķǵʦ
ʱɵУ˾Щʵµ˾Ż˾ӣأ˾ҲԸⷨ⿪ɼμɴȨˣ𣿡
ľȻĵͷǸӰɾʹ뿪ˣ˼֮⣬ʵ벻ʲôô
ɵȫͽǸոձᣬʦҲܵĳͷǵǶˣ
ң˳һɤӸߺ˾Ӣְһҵĵӽ£Һ֪ɵ˭һЩأ
ǰǱɽҲɵĸжҸһִ۰ɣһͱ鶼ͷ˵
³һѪǱɽСɶսɣҪ֪ƽʱСɼɣߵģǻƽȮ۰
ƽʱŹˣò˸ͷ˭š
ڼ˾ľ˺һͽ˵ʲôأΨһľǰԼƤĺһЩԺܳЦӻأ
һ˸Ҫ뿪׿˵ֻϻȲҪߣղ˵ˣҿʮͷԺŲɵ鷳ҪǲĵĻڣ֮ҾͿʼǵ鷳ֱЩ˷
˴˵޵ģ̫㲻Զôƣ
Ǻǣãϣ㲻ڵЦ˵
ߣڼͽܵĲ֮£һȳһȥǵ
˾´ʵ˾ˣСӲȥɵ鷳ɣ
覴ñرΪһ˾Աе̬ȣ﴾Ʒ˵ȵҹݵʱϣɵ˲ҪŵӣѾ˻ˣðգǾ͵Ϊ˸ۣҵɣҼ˾Ҳȫ֧֣ǱģֵıҪ
һ仰ϾѾɵˡ
׻صԭλãϷſʦĸ첲ĸ첲ڻֻ󱿻Ƕ֣شֻ񣡡
Ǻǣǣһƨ˵񣬻ˣˣ綼մ󣡿˭ң㣬˭㣬籣֤趼ʶ
ððǴ쿪ʼȥ۸ɵˣô˵ҪԴϷֻɫСǣǾʮħŮһ
ױ
ң˱ᷲҲ


749 ɽŮ
澡ʧΪԼ˲Сͷ˶ʶĹ
ĹɵĴɴϳͷأԭĬĬŵСɣһԾΪԺյĴڡ
׵ȻҲܸˣű֮Ҳ˵ġ
⣬γɹĽڣÿߣӰ롣
ң˶Դһֻ۱һֻۣϢͨ˴ȥִϣھֵ˸𰲱֮ع⡣
õϢ֪Լϣ˵Ϊɣƽʱײ֮ûʲôϵɱϾڻĹýĹ
Ҫĳ̬ǿӲ鷳ЩļһǣʵҲһ취ûеġ
ԵľЩҵĿʹúܶɽֵɲòŲѶ
ɫ̫õˣ˵ھֵһǸߵݽԹѵŵıʩѹĻǿֱ׳Ҽ˾ѰͲôţ
˵ĻһԵķһЩЩ˼ȥˣΪܵǳЦĿ⡣
׸磬ǳȥɣ˵֮һɸҪأβʹ׵Ѿǵһˡ
۾ĵ´θ֮󣬾ͰԼѸ⣬ǵһСѾͷɡ
ɸɺܴ𣿡ʵ
Ȼɸλ֮һأԱߣ˵ʦʮǰѾﵽˣڿµǧ֮࣡ңһʶǾʮ˳Ļôпɸ󣡡
𣿡΢һȤ
ĵ˼ͷ˵ǰ˵Ǳм䳬أһǰͽ˶ɽڣ¶
ô˵бҪȥЦǺǵ˵ֻǿˣٺ٣
ΰһۣһñ̬ȣʦ˵ҶɸˣҲѧأ
ʼ磬ĵ绹ǾùĹãϵֻҺͱˣɵĲˣ
ԽԽ࣬ǿ϶ġ
߳βıסĸ첲֣ÿĽıˤڵϡ
͸о֣εĵ⣬װԾӣ˵ʦְôˣѵΪʹˣӶò𣿡
֣ɻľǱϺЦһֱŶʮòһϣõڹͣҪǲĻαҪء
ߣ֣κһתȥԼ
üëһɵʵ׸磬ʦôˣ
ôԴ£׵ĿСѾͷŵĸ첲ϣ˵ԣλ弶Ķʦ֣ϣôܵһ𡣡
ʲôγ֣εһۣ˵䣬˼ҵİְֻüأҲϲ˵ģ
ȿȣ׸ɿ䣬ΪҲδźüء
һЦ˵׸ͲͬΪ˼ҴʣΪ˼Си缶ʣ弶ģǺǣ
ԣ֪֣ζ⿴أղžȻˤӣٸһѻ
ͷСһ£Ц˵Ѿͷôԣһ
ţ˼ԺҲܹԵģգŴ۾˵
Ȼ֣ĻðɣȻҵСʦãңСʦûһõӣУһ϶ƭӣҵʦȥңɵӪϳȥ
ң˿ĶͽܣûôˣҲϴСˣôôأͷԺкܴӰأʲô¶˵ɣ
֣һʦСӶʦͼ죬ղšղȻʦãĵͽӣߣ
ңüһʵ𣿡
ǰǧȷҿ֣ξͲȭͷˡ
ǹ״ôʦأң˺ߵ
֣εɵ߰˶ȣʦʦûǸСأ˿֪пԭΪʦ֣ܲӶɣ
ң˵ڱ䷽ת䣬˵غԼˣĻֲģѲʦϺͿԺǣĻھ͸ҹȥ
֣ڵôû뵽ʦȻվһߡ
ʦ֣β
ûʲôǣң˴ĻҸղ˵ѾˣܺԼˣʦãΪʦзִ磬Լȥɣ
֣㬵뿪ˡ
ңĨһѳ룬϶ѾͷԣûпܵģѾǷڵˣѵ⻹ֵȥύͽӽ𣿺˼иŮͽܣȻĻѵ㰡
ĺϣۼ˲ˣӭɸġ
ʵÿɴʱɸֻɹٵһֵӣһλλʮָߵĳϴӡ
׻˵ձ󣬾ɳĵӣҲǲɶõľӢ
һϣһģɸĵӡ
Ǿͷų˵һĵһһǵġ
˶Ѷһվ׻ôĳڣû취ټվһľѵΣ벻עⶼѡ
ͰǹᵽͯŮˡ
СѾͷмʮŲȷɽųĶУ߷ɣ˷ܵĽк쿴쿴ɸˣ
ɸеǴŰɫĳۣý˿ŸֻƣӴǷɫĹװͷ߸𣬲žķ
ٿǵķɽͺͲʾȻҲһģһġ
ȻǴɰֲ⼸ʮͲͬķɽͲܸͨ㶨ģһλͬԵ˵
ǰǰӦþɸ½ӵܣһͬ˵ϸĹ涨һԲμɴᣬʱϸʮ֮ڣʮûлġ
ÿһ춼¶һϼһǣɸԵøӺ
쿴ǰλɸеٮٮߣеһĴĭ˵ϴξĵһǰ۵ڿǳأԦɽʱɵӣȼ֪˶أҹٵн𵤺ڻųڵˮƽʱ䣬֮죬˲˼鰡
˳ĿȥڶеһλǸĸŮͷθкܴöαһͷںڵ㷢֮ϣݱޱȣü֮Ӣ
ѩ覵Ķͷµ٣ررӣСڣ˺ȥҧһڡ
ǹ˵ģôƯЦһ»ǵñŸ


750 Ůս
ȻеǸŮһ鶼ûУȴǲɵĶ࿴˼ۡ
ߵܲζóԴ׵ʵ׸磬ƯƯ
׶ྫһϾʶСѾͷԴˣЦ˵⻹ȻҵСƯ㿴Ǹеģһȫ˶ǷƵģҵСαȽϿɰЦô𣬺Ǻǣ
αĻŭţЩ˼˵˼˵ôãǣΪʲôղһֱ
һתѾ˵ǣ룬ʲôˣǰһŶ࿴˼
Ȼζش⡣
ɸĴûֱӽ䵺ϣΧźһܣ֪Ϊ˲鿴Σǹҫ
׸ǰһλͬ˵֣ղ˵μӴʲôӣǴʱɸ󵱼ҵһ
λֻش˵ǵӣеٮٮߣȻҲмȻɸϣǻѾʲôˣȨȫСѿɲҪСЩӣ۱֣ܶ˶˼һأڵһ͵ڶɶǻ˼ϼһˣѡչޡ
ǣΪɣȻ˲棡ֲ˼ܳΪ֮һء
Χźһܣɸֱӽ˷ָǵһһ񣬲Ҳ١
û뵽˾Ҳк˱˵ʱ򣬿ЩСɰɣû˭ܴﵽһһıٶҪԼٳϼ
Σô˳ӭӣ˼Ҳ鰡
Ц˵׸ҸٸӰɣͱһʾ˷ɻкܶ˿ѵλǱҪһһ֡պǩ𣿡
ȻǣλһܴƵڱڵĴӵ£ٶ뿪Ҳ˵
Ǻǣ˵ʱ򣬳ɸǱŬŬ졣
ʼ磬˼ɸԼˣʼվûаЩСɵ˿
Σ֪ɶ˭ʵ
þ˵㲻Щʶ֪ɣȷԼǸߣ
Ц˵統ȻǸߣǸɶõľӢأ֮Բ֪ЩΪŴ£һֻƯ椶ٺ٣
ΰһۣɷֱɽɺϺɣʵɱɸһ
ҿɽϺڵɰɣ׿Ц
С˵ˣθۡ
˻صңɵӪأս׵˲٣ȫ̶ͬȵĴˡ
ԳŵļһӲ㲻Է趼ʶĵزҲԲǺù
Щ̬ºͱĶ֣㵽Ϊֹ
ɸĴӪΧһ㾯ڣлκεİݷá
ûдƵ˭˦ĵزһӳȥݷ﴾Ʒ˳һ½
﴾Ʒɸ˻˵һЩĻ
֪һһΪ˶̸۹Ĺɴ˵¼
ӳϸϽϢ˻ȥԵΪ׵ĵҲеܳԾ
ʵɸĹ涨ֻвμһɴĻᣬΪÿǶһµĵӽȴ޵ģȻҪ޵Ļˡ
һᣬϺɵϯӣɱȴˣֻ˸ڶĳɼ
ɸ󲻷֮ڽĵȼüΣҪ³һ
ĹɵľȻЩɵʵϣûɣ
ԲģΪ涼̸£ôЩ˾ͻѺйصϸϸ˵ӳ˵Էʮ꣬ȴŷڵʵ
ʲô˶ɴ۾
ȫ֪ɸע˺ܴŬڵϣ޷ǲŰڵĵȼϣڼķӵǵҩһֵ࣬ѳRMB
ĹСɣôô̵ʱȼ˸ߵӣ
Ҳţʵǰӳϼ˵ǰ׵ˣһ֮ʮӣţһʤǵʦˣֻϻźڵĵȼأ֮ˣܵ˾˾˵ĳͷʧ˶ʮΪ
˵һ
Щ˿˵СˮݴģԽʮ㣬ܾøһȣû뵽ȻбǸǿĴڣ
ҶԷʮ꣬Ǵ̥Ϳʼ棬Ҳʮʱ䣬ȻѾǷڵĸˡ
ϣμӱ𣿡ʵıѾָˡ
ӳ϶Դ˸еοʱûа׷ѣﲻڵȼˣҲܶࡣ
Ӧûμӵģӳ˵Ĺظ겻ͬԵȼΪݣ䣡ֻҪʮµߣԲμӣң˾˺صĽղȥ˾˵ʱ͸¶ƷǾѵ
ѵ
ڵٵһĵҩأ
˵ǵﱻһСʱ֮ڷ£ɻָĵҩǸԼһõıأ
֮⣬ʲôɫ˲𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ʱûУɽɺϺɵĵӻûԲܹ½ۡ
΢΢̣һеȫɴ۾λɽһʦǲЦģھȻЦˣ̫ˣ
еӣŮҲסˡ
ô˵бҪȥһλĹɵľӢˣ˵Ҫû´ĻѡɸɽɡϺɺ͹Ĺɸռһϯĳ
ĻȻû˵꣬˭õһˣס
ڵĹ涨ǣ֮Իд裬ֻҪУ뷨˵֪֪˷ܰսʤ֧һ뷨
ңɵӪ׵ﲻϳ
ȻŶ϶ģ§ŴһȻʼ֡
νȴֲҷ̫ñʦʦ
󻵵Ͳʵһһƴֻԭһɽϵ֣û֪ռ˼ҵıˣ
׺ٺһЦ˵Ҳţҵӣİˣ㲻Ǻͷ֪֮¶𣬸ﻹôĵң
һ죬С˵ʦ˵ǵģ
ԭͷӺܿҲõʲôˣȻң˶ûǸðѱսײУ
Ҫ»ɽ֮צһĹɵ׵ѣСŮдһ£֪ɷ񣿡


751 Ů亣
ʱе˶ͣ¶
Ҳһ»ɽ֮צ˰Уɵһ䣺Σ˭Ұ
ΪŮӣֵҪõĶ࣬˵ô϶ǸŮඣпǵΪʵ󲻳˭ô
е׵ͷгԴ׵ļ󣬸æ˵أһǾСε𣬺Ǻǣ
ǣãһ˵˼Ҷ㷢սˣ㻹
Ŷվߡ
βһ䣺дд裬һֱ
ǸҾɣ׿Ц˵Ȼд裬϶ٲһ򶷣ҲԼĶ֣˭
λеģһ˳
УﴩŶɫĹװվڷɽ֮ϣ㴩һ˫幤ĻЬǰ̣Գһ˿ƤζķЩ
ϣǹװȹˣӳϿжϳֱĳȣǿ廨ǶʯŹâ
֮ϣ֮ĸɽ壬ڴ¶һƬѩףĺõκë
ѩ׵񾱣°ͣ޵ӣСڣͦıһ˫۾·ĺһ䣬ͷ֮ǰֻΣڵģֲʧ¡
ܶ˶ϿӦϰĿһĴ󷽱顣
̤Ϸɽɵ֮ͬĸ߶ȣͣھʮҵľ룬΢Ц˵Ҿףˣ
΢΢Ƿһ񣬿ڵ׵ѣСŮ֮󣬾˵¼ֽ̣
ҵҪôأһϾиСŮأ˵һεӡҪܲ͵ϷλɽŮɣ
ûĻȥٹĺϽд裬ô
Ǿǲıඣ
ıȶʽҲϾÿһ˶Ҹû˵ĵط֮󣬾ˣû˿̣ϻÿһЩ
ð룡΢Цһơ
򣬳ŶϷȥ׸
λɽкһȵҰ׸ȵңҲȥ
СѾͷոϷɽͱңһק˵СΣ˼ҵطȶȥʲôְʵɣ
ǣһż
ģжˣңЦ˵ͽöԼĲУ˵ˣ͵ǸѾͷܰ״𣿡
Сһߵ˵ǸһϲŮأҪܰŮƭ֣ǵöгɾ͸а
ң˱׵Ĳᣬҡͷ˵СԹʲôʦȥ⼸иأ֮ǰǷµȫϣ
СѾͷһĲԸĸңˣȥӪصĹУһͷֻ׸ûӰˡ
ٶϸһŲȵǰѷɽƷʷǷڵĵȼȻԴﵽ˰ٹʱ١
״һʼ͸Զĵطμ٣һֱţûзκα仯
ﳹ׷ˣΪѾٶȣȻûһ˿һľ룬˵׸ûгȫԽ練Ƶ顣
һӺ󣬵ٶȣֱͣڰС
棬εĺˮ
ɣޱ˵
ûЦǺǵ˵
ãǾͿʼɣǲֵģ˵ͬʱѾָŷɽ˹
ڰе촽нĶţ׼ʩŷ
ĵĽ㾹Ȼ˵ʹ򣬶Ҳ߱ͬʱƷɽʩŷСư
Ҫһ㣬һĶҪͬʱӵԪӤףһá
ȻƼĵطǾԲ¶ԼͬʱҲǸħµģͬҲϼһæ
˳ӭȥûзųâϾԷǸŮһն˼ҵķɽҪϧ

ѽײһ𣬰˳ռϷ磬ڴʱҵɣ
һһʮ׿ĵطɶǵ硣
һĶãԾû뵽׾ȻҲˡ
㿴ʲôĵ˵ͬʱȻγɡ
ĬӳԾΪԼһĶõıռЩˣû뵽˼ⷽ衣
ϽܣǱβɨУ峯һߵɶȥ
ǣⲢ䡣
һָӷɽһ߼ųй׳֮⣬˹ţЩɱǺǿĹöܡ
ڣսʤ˲Ϊ߹ʺˡ
ʵ׸ûгȫȻĻǰŮͱˡ
ŮЦ˵ȥҲ֣۶ܰǺǣ
ƲˣǸӲԷˣο׸˵ĻҪʤ뷨ӼС
ûƲ㰡ЦԽԽ˵ҪɣأǵĽ׸磬Ҿͼװ㣡ǻȥ֮ҸҲô˵ô
ıӲûᣬȵΣ
Nononoһ˵Ǵ죬ҶϷɣôأ˵ģҴһҲ⣬ܶҴ˶ϰ߽׸أٺ٣
һô󣬻û˭ռôıˣһ
ãĶأȻôһƣҲˣм׸硱ôͱˣ
һ׼ɽӭȥ
һųڿײը
ը˽ĵɳʮԶҪָӷɽȴоͷһһѪӿ
ҪѪȥȴ˳
ۡ
忪ʼŴ׹䣬ɽԶһʱ֮޷ٻ
ô£׳һѸղűըɵˣܶӵܵĵ˺Ŷԣ
ܲôˣȾ˵
ٶȷ˹ȥڵһһͷڹԣʼ³
Ҳһͷ˽ȥܽˮ棬һŵȥ
Ѿ᲻ˣֻܲñķʽ⺣ˮڱС
ܿ죬״Ӻ汧ס˵˫һţٳˮ
ſҡ
һ죬ˮͽˣʼĺˮӣȻȻ֪
ҲҲȱһռҪǿĶɣ
ֻݵļӣͺȽʮˮҴӱҲٵˮ
ײŹܲôأˮ棬ȶµʱˮ϶һƤٻġ


752 ĸ
׸æƽƤϣְס΢΢ĸѹ
ˮߣֱѵУڻγ̡
︹ܵѹſ³֮ǰȽӵĺˮȴûѹ
ѹ£³ˮԽԽ٣Ůӣ˵ιιѰѲҪ˹ҲֻˣҿǰкˣԲΪռı˲ôģˣɲ˵ҷ㣡
˵꣬ĸ壬ֻõſС죬ͣھӣСڼԶĵطʼ
˼ڣĺ֮ǰޣ˳
ٺ٣û뵽ּ򵥵ļͦ
ĵôõĻᣬҪǲ˳ռ˵Ļǲ̫ϧˣ
˵㣬ܵΪ˸ʲôɣʵˣ̸ǮǾһڵرɣ
һڸһȣռռˡ
һסԱ촽Ʒ
ɾʱһ˫۾ûɵˣȿľǿԼס
˼̧ƿףһŶһš
׸ûκηһűߵĽʵʵûƤϴȥ
ɱ㣡ｿһҪ˹
ˣ׸æ˵ȸòãڰ˹أҪҾ㣬ͱˣԼЩˮȫ³ģҾòã㲻лҲˣ˵𣿡
ؿţȵ˭ˣҪӺ汧סңܺôຣˮ𣿱˵һߣǸͨˣγˮҲʲô£Ƕ£
úúãҶº˰ɣûҲ֪˭һѪһͷԽ󺣵ģͨҲγˮ棬ΪԼֹ𣬵ﴦľȫˣزľѾȫˣʮӶԼţݸ壡
һɵʵô֪ھ
УҳǸ֮⣬Ǹܺϸҽ֮˽⣬Ҫ֪Ĳ飬Сһ׽ĻõӳԾ˵֮Գ״Ϊȷõҩɵģǰ㻹ֻһڵߣ֮Ӳ׶ΣõȫǸƷĵҩһЩԵЩƷģԵĶˣȻиã
ҽϽҩֶ仰ͬ磬ܹΪĵҩԵ̫࣬Ҳֻлûкôġ
ɸȻǰĴ֮һȴҲҩɣϵڶ࣬ÿҪĵҩܴҪʵʽвɹΪάеʱ򲻵òҪ
ԵȻֵ˱ͬʦֵܶĵҩȴҲеȼΪ
Ĭûз׵ĻĬĹ۵㡣
ٶô൤ҩȼȻĺܿ죬ȴҲ˺صĸã׼˵رǱ˴򶷵ʱУӶ˼ղҪһѪ˽أ
ʵϾΪ˱ֿȼд衣
رһҲҸû˵ĵطʩż·ѣԼ֪Ѿ̫ĵҩãڽ챬
ʵЩѾоʱֲʵ󣬶ҲЩģΪɴ۹ѡĬ
ȻĻɸƣôܲ鲻״
ҪǸϽͨЩľȻĻܴ⣡׼˵ȻʹĵҩڵѾٳҩˣֻͨʽ޸㳢һ£ܲܿ
һֱףΪľתƵע
ϾǿǸʵν˹ֻɶѡ
ò˵ԻǺõģѾ˵Щסˣ£˫ۣŴӵֳ޸Χľ
ǳɹķ˳ɸոսӴľϲܿƵķص
ü΢壬ʼڶγԣεĽһһģһȵεʱ򣬴ӵֳҲüͷ
ĴΣѾŷֳһû߳ԶһβĿˡ
ҪżǧҪżһ˵
ôܲ
ǱŵһģھῪĻֻʣʱ䣬ݵʱָĻôμӴ
Ըҧؽеγԡ
ظɴûֳܷڶξƲѣ֪鲻ϽͣǻһЩѪ
ײɷ˵棬һֻ׽ﲻԾĿʼ
𶯣ҿľòڵ˵ԱڵأϽƵĻⱲӾôˣҲұ֤ͻغĴӳ
ﻹ˼£ʵ
ڵһ᲻ͨûʲôôأ
׿ʼ̽飬Ȼ֮ǰѾ֪ھأȴû뵽Ѿصĵز
Χľȫסˣزء
ȫҪĵطΧľϵõͨĻȥʱ䳤ˣͻᣬ١
ز͸Ϊˣʹ֮²ܹͨҽѧϣ󲢲ټпɵĽǣλ̱
ҲڶʱõεĻλ£ʧȥ֪
ɸƣκõصĲ֢ΪҲкܴӰ죬ֹ۵ǽٶȻпֵܳһͣͲǰ
ĺأ׳
ޱ飬ûܵʲôӰ죬ʵѾҳһţ˵һæΪҴѶǱߣӳԻң
ɵһһزҪʱ𣿡׵˺ֶܶ࣬㲻֪ʲô˼һһٰСʱʱ䣬ǵˣҲˣ
ȻҲֶ֪룬Ϊʲôҽæأĵ˵ѵκҵķ˰ɣɸϣҲһأҿ϶ᱻͻɵģԵӣûʲôϵģ
˵ɣȷоһ죬һ׽룬˵ھͿԸԸܾˣôģ϶ܾԲԣҲǶһʣҪԸأҾһԣԸ
룿ԾĿ룬˵ѨҲƾ𣿡
ȻҪóû
ûоܾ˵⵹ǺʣǺðɣҽܣܲκҵĲҶлл㣡
һȻûоܾ


753 ޸
׸ϵ⣬˵ǵһμ棬̸˽ԷǴԸϿжϣ椶һ׾ͻܱ˰ˣ
ңһ֮ǰ͸һأôʹӦôأ
סС˵ôˣ㲻Ƿ˰ɣ
ȻǣֻǾЩܲ˰ˣôӦôˬأʼʵ
ޱޱ̣˵ҺԼжôأҲϸ̽飬Ҫһ˵Ļʹùġȴѽ˳˵㻹һŵģҪģֻǸԼһɻҽ̨ףʲôѵģ
ǵŮˣ˵ʱѾչ˽ȡһöкŵ룬֮ǰ˵ǿҽ߸ĸģȻҸƣǾͲɱĻᷢ֫ϵĽӴҿɲϣٺ
˼ϴУЩ˼˵ȻûζҲһܴͻˡ
ǺǣΪŮңװһԣС˵ȴӵΧʼ˼ƽʱʩʱ򣬲˶ѵ·ģֻȷѨλȷλãȻ룬ʲô֮½⣡
Ͻ۾С˵㲻˵ҽ߸ĸĵ
΢΢һЦִ֮£Ȼ·ĸоＡĵԣܿҵȷѨλĽ˽ȥ
΢΢£ֻСĳһûгκʹĸо˵ѨΪ׼ȷ
Žһڵģ׵һСǧСܲ޸ľȫء
ȼĴԾڹ뷽Ѹһ¥ϼһ뷨ע˽һѪΪһħޣȻȻĽ뷨һ
Ҳ˵״ʱյĹ뷨ܹͨˣҲܾߡ
Ϊǽ𣬹޿κΣҲֻ̾
ͲͬˣǾȫԵﾭڵȣͨͻָ
Ѩ˴ľ֮һС漴룬ʼ޸Ȼǹ٣ȴҲԵá
СһСů֮ľʼԾ
ǵڶö룬ö
һ룬λúн
֪һڳԲӵĵҪȫκõˣð˿ݣѡ޸һλõľʹ֮½ϵȻľһһĽơ
ʵ֤˼·ȷģºõ֤
¶ᵯһö룬ʱһöβоı仯ȵͬʱɵ˫۾ȤĿ׵Ķ
ͨ죬Ը񣬳ô󣬶ԴǲЦģʦֵܻʦʦһı顣
ԣҲûиһкţкӵֻֻͣȥ
оôͷ󺹣⻹һù߽أϸ·ѨȻֻʩ룬ȴҲķ˲
оܲڿٵĻָУｿ룬ָܻܿˣ
ǺǣǾͺãŬûа׷ѣ״ڴڵĴ˵ָֻʱ⣬ȴָһ£һôͨһأҪǷʲôʣͿڽң
ãˣһ΢ЦǼ˰죬ȻûЦ
ûô࣬˫ֺʮת
Ÿϸ۲Ϊ۾ʱֱĿأ۾ĵҲ͸Ŵ
׵ɢӢףԼʱԳĵĹɵĴ˳Ļͦ⣡
ΪĴˣôűʦҪɫĵȼأһֽ˵ַôôأ
ɻ󣬶Һ֪𰸡
СůһʼصλýΧһЩϸСľů֮£Ȼгͨ
ϲͷŲԼСϵ룬̫ˡ
ǣĿؿڵʱĹΪһ׾ҪλʩˣΪȷѨλľλãҪ
뵽׵ԼزȥߵֻҸطȥȻ½ϵĻ
֮ǰĽӴ·ֲʲôؼλǿܽܡ
ǣҪûϵĽӴô˳ļȥأһҧԵܱλ̱ǿɣοԼ
ֻһ죬͸Ͻ۾ԻһЩָϾɽŮƾϣȻĻٵʮ˸ġ
Ŀԣڶ׿أû뵽ô۾֮¸Ͻͷ
׼ͨ죬Ϊǳʲôأæʵоðɣ
˵ͬʱȲ֣˵Сϡ
͵˵ҺܡܺáҺܺá
Ϊʲôô죿ǲΪ·ʪ˸о䰡һŶ˵ҿǸ鳣ȻôҪˣ
˵꣬ڵСϣ˹ȥ
·ϳˮ£ٵĴʪɡ
ллףԵ˵Բ˵м֮ԵǸСĽء
ǺǣܲңҾѾ֪ˣЦ˵
һӵʱ䣬ʪ·ͱɡˣڴʱǴ죬⴩˺ü·֮ǰӱӴ̳ʱȻϣȴҲ̫ȡ
Ÿˬ··о϶ǲһģǿűģҲ·ɵУů
׵һֱû뿪СֱȫֲͨãԼٶȰγ롣
һԣܲǸͨ
ͷ֮ǰʧܣЩ˼ɣκ׾ʹӵֳһ˳ͨ棬ЩĴҴܵع鵤
ɹˣ￪ĵ˵
ûʧܣο׳һץʱɣ
ˣ㣬Щľ׻ָƼΰСʵ˵Ѿ׼ҲܵĸһñԼζɣ
°˵иߴξͲˣÿһΣɴῪĻ죬Ӧָܻ
ŶǾͿʼɣ˵仰ʱЩµı۾
һ۸ղŲǿͦ𾢶Ҫ˵ЩʲôʱĿڱɽŮʵɽϡ
ԭǺ߰
ٺ٣ϲԳĳƻЦ
̫ˣ֮ǰȻûʶһռ˵ľѻᣬ̲סҪָأ
۹Ұɴᣡ


754 ռ
ңӪأһ׺͵ķ򿴣ˡ
ͽأңһƿƣһڣ˵ÿˣûʱģûǶһֱҲزģ
ǣѾȥСʱأξС˵׸ٶȣؿ϶òСʱʱ䣬ʮӸ򶷣㹻ˣҪ֪˴һҲûʮأ
ң˹Ц˵Ѿͷ׵ĶǸŮϧеİɣһ־Ͱ˼ҴܣǶ಻ӰʦңҲһϳʮӵģ֮
ߣ֪Щˣûһˣһ䡣
ң˲˵ͽܣҿûɣ㲻ܰʦĺҲһҪȥ
ҲŲҪأΰʦһۣ˵׸ǺˣŲǳأ
ң˳˿Ц֮⣬Ů򰡣仰

ϣƯһƤŲޱޱ
׺͵Ц»ɽ֮צķ˱ɽŮһʵɽϣ
˻ָвʮּͦеԣ
ۣ۾ĵͿҪˣһܵγˮҪ۾ǻҲ˵š
ռ˵ͬʱܵøɵ¶һ߼ָУһҵӦѨλְγһ룬׼ȷĴ˽ȥ
֮ǰһҲ룬ȫ˵һߵɽ壬ѨĹУȻҲɽ˸顣
ȻҪλû֣Ϊɽ嶥˲ûѨ֪飬˿϶Ҫµġ
׸˵ǣĹװ沢ûд£ȻĻµָп϶ܶģ
ռ˳ɹȻķ˱һθ׻һȵӡ
Ů۾ˣЦǺǵ˵
촽˶۾ղŵġоȫ鲻ѣʩĹлһͽкء
סͷȻֱӶԷĿ⣬˵治֪ôл㣡һǻȥһӳϵģϢɣɸһسлģ
ҿûųл¶ֻҪ㲻ڽˣٺ٣׻Ц˵
ģԺҾôˣҷģĵľ֡
ǺǣʵûбҪһ˽ӣ˵˵Ļ϶ǲʳԵģȻˣԸлҵĻҲܾΣܾһܲò飬ٺ٣
ͷز𽥿ʼۣصĲλ
ǣһ˺üΣȻûܳɹϽ˵˳
üͷһ壬ԽǾ뵤ԶľԽ޸Ҫٸ룬֤û⣡
˵꣬һֺֻȻķ˵֮ϡ
Ͻ۾ò׻ָЩֱͨ
Ǻǣ˼еżˣǧ룬û뷨ģЩõ˵
ҡ֪϶Ǹ˾ӣûж롭С˵
˾ӣ
ô˵ģӲ˾ءȿȣһֱǡС˲αӣռŮ˵ɫǣֻҿֻȴҶֵĿƌ˿
Ǻǣô˵һ὾ģ˵ͬʱѾʼʩ롣
ȻռһʮĿ飬ɱϾԼأϽŻûʱʩ룬ɾûûˡ
һ룬׳һֻʣ²ɣǿάַɻغҪ
ȻЩᣬɿֻ֣óһƿĵҩ¼š
͵͵۾ӣЩʹ˵һ۰ɣ㲻ùˣϢһ°ɣ
ãҵÿ㣬һʲôأ׼һ΢Ц˵ҲҪȥϢҲڻһʱأϣһָܻ״̬Ϊеڶƣ
ţһĸм
ڱеһξԼôûã˼ҰôæԼȻô˵лĻ֪
ůĳ˲һһξͽľؿˣŰǰ漸Ҳؿˡ
㼯زϵǵõйһ㣬˳Ÿո޸õľӵ£лع鵤
ЧŸ룬ղµļŵҩãָҡ
վȽţСλЩĸоؿһЩƣ֮ûĲʣ֮׸հӺﱧʱ򣬺ࡣ
̧󣬿һֱ˵ǳʱ䲻ˣϽȥɣȥ֮أ͸˵Ҵ˸ƽ֣Ǻǣ
УĶ֣￪˵ûʲôö˵ģҳʧܲŶˣȥ֮һ˵Ķ֡
ʼ磬㰮զؾզذɣͳԼϣҲˡ
㻹ܼԦɽ𣿲еҴһɰɣȿ쵽ʱٷֿ顣
ֻСֺԴһҡ˵ҿԵģͲ鷳ˣ߰ɣ
Щʧ뵱һɵ龰ǿǰѱս׵ĺûأͬһжŮϰ
˼ɽ׺͵貢һ׵ľ롣
Լ˸ûʵɡҵʹ߰һһС׹ȥĽʵʩӪ
˷ɵϿյʱ򣬵ȻʮֵĲʣ˼ұϾԼľˣÿڸ롣
ȫ̧ͷ۾Ķˣǲѡ
󺰴У׸ôôʱ䰡˼һֱڵأ
СѾͷܴôһ䣬޷˵׸Ůѣ˵Ⱦͱˣ
ûоϵ飬Դһ֪ȴҲ΢Ц˵СŮѺں㰡
ǺǣЦЦ׿ЦˣϾʹסˣ˵ЦӺ
УֺˣϽת򣬳żӪطȥ
׿ıӰĵѾͷЦĺˣˣÿθʩ֮ǰ椶ĸүЦһ
ȻĻͲɣ
ȵߣСѾͷ˹סĸ첲ʵôΪʲôôʱ䣿
˵𣿡ЦŸСѾͷ˵û뵽ﾹȻǸһĶõˣУʵһأѾͷûкóԵģҶˣ
ааʦǼȥץ˺㣬أζأߴߴ˵
ױסЦ˵Ǿ͸Ͻһˣһ٣Ȼ§С˯һɵҲˣ۹
УҲŲأΰһۡ
˵İұȥ
ң


755 û
Ҳ˵˵ˣôأﻹʱ椶
һ֮һͷԼ񣬿ʼ
ѾˣɸϯŮӰܸס
Ľ֣ϾŷڵʵֻڣȼϵĲǲԽġ
ɸӪأӳĻüͷ˵ϾȻ˾뷨˷˼ôأΪûˡһʮˣ淽˵̾Ȼý֮˲Ű
ţҲôõģԲŲҶԳ˵
ӳϵͷο˵ôȷģһ˰»㱨ȥһɵݸл׶ľһ棬ɸΪ٣˶꣬ȴǲܽľȫָæ˵ͬ𣿡
û˵Ҳ֪׻᲻æ
Ҫɣһȥ˵
ðɣͷӦ˵Сʱ˵ɣķأ˿̿϶ʱȥţ̫ʣ
е
󣬳ϴŵңɵӪء
úܶ࿴˳ԾѣǵӡУɸһֱǸ߸ϵģ֮ǰǴӲݷκˡ
ҾݷǣҲܽ˼ҵӪء
ȴĵݷңɣҺܿ³˵Ŀףңɿ϶ûʲôϵ
ʣ׵𣿡ʵ
֣εһǵɸĴϣɵʼɡ
һشʱ򣬵һΪߵŮǷ֮˲
ʮᷲԸ񵭶ˣټһء
֣ȻСʦĽǿŮʱôһ뷨ûء
رŮΧת
أ״̽ԴԻ֮һֱò׷˸ռСŮ˵ĻᣬոѣʹӳϾ͵ˡ
׵ѣǲ˼ô㣡Ц˵֪Сûʱ䣬Ҹ徲ĵطһΣ
׶ŵЦЦ˵лҵĻˣôģǺǣ
˸л֮⣬Ȼ飬߶СˣϼΪ˵
ɸ˴Ǹ߸ϣô֣θӵĽܲˡ
ǺðɣҸߣһҲҪȥҵģһɣ״󷽵˵
µΣ֪Ϊ¡׵˵ǣϾ˼ǸұԵĹˣȻǸģҲҪһεġ
Դˣβ̫
Сˬ죬룡һơ
ϴŵЦݣıڱϣǺѿһ΢Ц˼ƽģԻǺ׿Ρ
εļ˵ңҺܿͻ
Ŷιɵĵͷ
˷ֱɽŴ󺣷ȥٹĵطһֵ
С룡һ֣󣬵һϴ
һ˶ûУǰװһӣͰϺõķƣ׸оЩȣɸ˱ֵôţȻҲϲʽĺơ
ͬԱǼ̣ʢӡ㽶ˮ
һ£ƣγӣÿ˵һƣ˵롣
׶һ˵ڵķϵƷζܸ߰
Ǻǣ̸ϣҸ˻ǱȽϲ׾ƵģԺûʲôоЦ˵ΨһĹ۵ǹĿ϶ҪһЩʵǲֵһᣡ
ﶯŵһСڣ˾ùǿȾƣѾһˡ
֪кָ̣׿żɽʵһأǸлԵľԵ˵Ҫ㼰ʱֵĻںпѾǸˣɸһسлġ֮⻹һ£кüˣΪľǵΪ彡𵽺صӰ죬֪СѿɷΪһȻǻḶӦģҪ㾡ܿڡ
΢Цſ˵һۣͷ˼ϣְܳæ
ȣҲ֤һκùɵĲΪϵ֢ǧǧ˭˵Լҩ˵𣬿ڵϣһһŻݼۣ
ϸϽл˵̫ллСˣһʼҾͿǸŵȳˣؽʵװ
˵ģӲŹŵȳأ
ĵҪǵﳤƯƵʱռˣܰŹ֣Уλȱˣ绹û˵һҪǮأ
ǸС˵ְɣ΢Ц˵ͷʲôˡ
˼ӣ˵һһǧ򣬸һЩϸСľ͵ǰͰ
ϵɴ۾һҪһǧҪǼκõĻҪͶڵʱ
Ҳһ߰мʮ֮࣬ҪҲ۸Ļ͵һڶ࣡
Ѿ˵ˣЦǺǵ˵֪ģƵĹʮ鷳Ҽ׳ʧһ£һأ԰۸ǻҳΣ
ҲǣֻһľκˣҲϵڡΪ⼸ˣ궼ҪǧʱΪǹҩȴһЧûС
ȴӦ㣬ȻϢ͵ȥųǲܾġʱСһˣǻרȥģϵıָܿЦ˵ÿڵ϶ģ
ģҪǲκõĻǽȻҲͲ̸ˣǺǣ׺ĵ˵
ͷ˵ǾͺãǾͺãɣСΪˣҾͲˣλһֱ뿪ˣԻ˹Ѵߣ
׵һЦϼɽźķȥ
ףʨӴſأԴ˵һҪһǧ׼ҪǮ
Ҳ˵ǮŮǮ಻˼ٺ٣һЦﻹ֮ǰһ˿һ̵ģ
˵˵ǮĻҶ٣
׺ϵʮָ˵ôҲһڶɣôǮ𣿡
ǸߣôǮһۣ˵ûҪǮȻĻһҲ׬ôģ
ֱһϧı飬˵Ҫ˵ҿأһڶ۾ͰڰһŮмۣһ˰ɣһ޷ǲʮҲ˵ôǮͬʱٶŮһʱ䣬ݺݺ࣬ǽһֶôܵ
Ư۾һεɵĺܴһﶼЩʲô뷨ôôĲ


756 Ůι
Цó룬ѾʹùһΣóƾϸϸĲϴһ飬ɡ
ﱾڿ䣬ʲôͰٶŮһ꣬ô꣬Ǹ
ǣʱϸĵӣĴ۾Źâ
ôǿʼɣЦȻҶôˣֻˣΪѨ׼ȷһЩϣѵ£Ȼ㲻ԸĻҲǿģһһʩ룡
ǲҪ·ɣС˵
ȥѾ˺ܴѹѵ£ֺ۾һռ
˵㣬أεļѨȽ鷳׳ģǰ˸Ԥ룬˵أұ֤ǳˣҲûʲôӰ죬Ǻǣ
ĵͷű۾
׺ٺһЦ̽·õİ»ɽ֮צڵһߵɽϣָǺбҪΡ
βزƵﾭȺ
һ˵ѾһˣǾúߡ
ʮӺ׾ñռĲˣʼʩ롣һ˳Ĵ̽ѨڶȻһôȴҲǼ
ʱ򣬳ʧ󣬾Ȼûд̽ѨɵĽԵʹС
üͷ΢壬׸ϽγǸ룬ñǸ˵˼һ£һҵȷλõģ
˵꣬һȷѨλľλãһֵڶν̳ǳɹˡ
˳ǵ˵߸ʱ򣬳˸֮ǰһģһʧ
ڶγԾȻҲʧˣβųɹ
ڰ˸ͬҲ⣬ʹǵأȴµھˡ
Уüͷ˵Сʹ˵㲻ʲô۾ʱ򣬿ףʱ֪ܵѹ
ؾͰɣҵ̼ҩ˵ͬʱѾѵҩӽˣȥ֮˵֪ΪʲôҪô˰ɣһǺķأǺķѵҩҼ׳ʧ󣬸߷յȻӦǸ󣡡
ף￪ڵ˵˵ɣʵһֱԽĿ꣬ɴսʤûȻûй
׿Цһ£˵ڵĵȼȱ߳ܶ࣡ѾԽһʱˣҾͲ˵ˣõĻºѣֻڴȡõһõƷѵܰѣ
̫ϧˣԵ˵ȻϴһֱǷģΪʵߣʵ飡ңȫǿŵҩŴﵽڵĵȼˮƽ
һЦ˵ȷܰȻĻô̳ܽ˲ţٺ٣
һۣΪֹ˻˽˶ԷԸ
ůܿڱɽŮزγɣʼһ߰˴ΣղŽؿůʣʼ޸Χĸ
ؿڱ˳ȻûȬƵĸоѾʧӰˡ
ȣǽ˵ʱѾʩ׼
ȵȣﺰסЩŤֻܷܷ֣ϡ
ʲô׼Ľ⿪ѲҪøˬһѣȻƣ
ӦðԵԸôô飿
Ϊ˼ʩѶȣҾϽ⿪һ£һһ
һСʱɽŮȻչǰʼͦɽ֮£ƽ̹СԼ߼ѵ
׿ʼ̿ˮ˵ʵղǸǱռ˵˼룬ʩڼʧҲɵġ
СַؿڣҪӡ
𣡡ֽСץסҡͷ˵ѾˣֻҪ¶СͿˣ
𣿡Щɵʵ
ǺǣȻҲȫ¿飬ҽ߸ĸģÿǾԲῴΣЦǺǵ˵
ܹݣΪһθĸֱӣССһλбҪġ
Ȼ⻰жĲˡ
ִ׵гСµ°ڣ¶ѩƽ̹С
ѩϸ壬ʮֿɰ׽һۣŲĿˡ
𣿡Сʵ
ŶŶԣܺãһĭɤӷɵܺãҪʩˣһ׼
ţͷһ˵ģɷǺÿ
һ˹ȥһòſȷλֱӾʹ̽Ѩ֮С
һ룬˳
룬˸ŮṹϵЩͬ׼Ѩλ롣
΢֣ķڵﵯԼѵļϣƤ˿һỬаֵĸо
ѨλѾȷˣȴ뿪׼ȷİ̽ȥ֮תһѨλ
ָܸܵ¶ȣĸо漴ӿ죬ɵס˺
һЩҪ̫ţ̫Ŷƻ𵽷õģɳƵ˵Լð̶ˣ޲ȥǵｿ۵С
֪ˡǿԼƽһЩȴҪʵǺѡ
ڽû̫ʱ䣬׵һĳɹ룬ʶȤ뿪˱ɽŮ塣
ڲ죬С͸һ˿ء
Ʒ椶
һߴϢţһ߿ǰŮѾͷҪƽʱ϶ЦһǸɶõĴŮ
Ӻ󣬻һůɹľ忪ϵһͨ
׿ʼ룬Ȼٲ˽ӴļÿһνӴɽŮ嶼΢΢һ¡
ˣװѽŻһ˵ػȽ˳ʱ˳۰ҵϢһ£
˵꣬ڼװϣһ֮κľʱ̬ˣ˻
Ҹ㵹ưɣСµĵ˵
ƾͲˣѣԼҪ󣬺Ⱦƶû˼˼ҰѾƱһˣѱȽ˼ٺ٣
ãҰãһ£ӵĹ˹
ǰѹ̷ԴİߣڱĿ񣬾Ͳ˼һժһŷ촽ϡ
׸۾캬סѣһ߽һ˵ţζ𣡡
ǵڶţţߣ¶һŽһŵѡ
ܰ
װ۾һ죬ĵжˡ
Ըܰڻ۹
ཡ
һͧʻǿϵĵƹġ
üͷһ壬Ҳһʻͧ
ſŵļһơƣΪ׵ԶﺰţŮֵǣ˭˵ϳûҴϾиƷŮĻǹװأ̫ζˣ


757 ͧ
յ֮ǰԸ񣬶ĵͽӣһȥ˻ǴȫºӾȥ
ȻЩļһǣ֪Ϊʩŵġ
ڵľո޸ķ֮һʩŷϵ˽гʹ
һЦ˵ڴϻһ£ǵĴܲǸոˮӣϲ
ﲻ֪˵Щʲô˼һԵ·˵Ǿͽ㴦ˣҽȥ·
ã׵ͷ˵
ֺܿ쿿Ϊ׵ļһкţСӣղǸװ椶ôģһԭⲻĻ㣬
վڼװϣµ˼ҵһȣǴӴСϣǺ̶ϣûñȡ
ͷźϵļˣ˵ѣ˰ɣղǸҵ椶ˡ裡
Сӣ磬ǽİɣΪ˺ŵ˵
˵ˣ⴬治ҵģʲô¶׻ؾһ䡣
Ϊ׵ļһЦˣǺؼ˽־ֳĶӣͧһλĴϰ͵ģӵľֳȽϵһֱûҼݴ
˼ΪʲôôֵǮͧ޷λֳù֮㣬Ϊλϰ忪֮ţ˽ƵƷ
ɵӵľͲһˣżʻֳԭϼŮһأϺ˵ƣãʹż˴
ڴûֽ˺ܶȤΪ϶ɨ˶أû뵽ڷ;׺͵ڵ
ͨԶ򵥹װĵʱȫɴ۾SG
ΪһٶСƽʱûٸаŮ飬Էһ㶼ɵϵеȨ۸ѡҲС첻µزµԸ
رϴԼʱǾ͸޼ɵˣĴø˽裬϶ǹٻ»߸̼ҵӵܣ۸۸˭˭ôƯ椶
Сӣ֪λ˭𣿡Աһһ˵λǺؼ˽ֵľֳҵĹӣããСӵķϽ椶͹λ˵缸һˣܸΪأԺ벻ƶѣ
ǺǣΪأһǴĹٶм˵
Сӣ˵ʲôŲӿǹ㣡ֳͳ˱ںǹſգȻ׼ס
һ˿ǹĴɱŵƨˣȻЦ˵λֳӣҿ㣬֮ľ볬ʮףȻǹЧʮףҿ϶ûôõǹſǹ԰վŲ򣡡
ֳӵȷû£Աһһ˵ǾʹѾģȻ椶ŪĴ㲻˵Ҳ˵Ҷ˵˭֪
ֳһ룬ȷĵѹŰ˿ӵأͲŴ㣡
뵽۶˰
ء
һǹȻúõվڼװϣЩӵپԶʱ򣬱ŵĹײƫ˷ܴвŹ֡
Ҳݣֳִǹûκν
磬ǹôɣղǸһ˵
ǻȥ绹ӵأضˣֳӺȵ
׼ٿǹЦ˵ӹ׳ģҸ·ѡһԹԵ͸ӣԼºӾȥڶǵĴºι㣡
ֳܹвЪ˹ĺСӣһ˻ôһǵõŮˣţ
Ļո£ͼ˫һţ峯߷
Ҳһɴţۣôܣ
ָոճǰƶЩ룬׾ѾվǰװϣýŶ˶ʵĸƼװ壬Цô
ȻԾȴΧ˹ֳǹ׼ͷЦ˵粻ǺηʥȻԼܹҺԸ󷽵ĳȫ㣡
ϧûлˣ׿֣̽ھֳûӦ֮ǰɹǹ¡
ţ׿ǹˣ
أӵ׼ȷĴ˾ֳӺ֮ǰǸˣȫǴеӵڹͷѪʼһð
ͬʱҺһڼװϡ
ʣµļһŵĲᣬһ˿ӡ
Ȱ³˳տҲĵУǹ绹汸ǹӵǾһһŰɣ
˵꣬ĳּŻƳγεӵһһɽС
һ￪ʼͷܣôܸߵĻᣬǹˡ
һһӵƫ̻κˣȫǴе
ɱĲҽд˷̧ŲھֳӵĲϣ˵㲻ǺţƵ𣬼ţһ˸ҲţһţϵǺصľֳҵ뿴鲻ܣ
Ҵˣ˰ɣֳӿʼģô˱ˣ˵ԷƲ磬Щӽ󺣣һ
ȷûҾĺٶ๫ûԵ˭бһ˵εϡ
ڲ֪ģˣװǹһ˦ӽ˺ͬ˵ĺܶԣû֪ˣ֪˭
˵꣬СƵİǻ
ҴˣǧɱңҸǮҼҺǮģֳӸæ˵ҰְЩûǮһټǧֻҪңǮֻһӣ᲻ܵģ
ǺǣģҲɱģЦе˵
ֳΪӦˣҪˣ˵ɱԼ֣»ɣ±Ͷ̥ˣǧôţݰݣ
˵ֻ꣬һ˦Ѿֳ˳ȥ
ͨ
ĺˮͣѪ˿ڣλٶʣ˵ĻˮĸСʱǰ㲻ʳ¡
ǼҰȥأԼȥ׺ߵ
һһѡԼȥǸոһȳһյվڼװϣװһµİֻӳ˵º֮ǰȰԼֻԼκܸϵͨѶߣ˭Ҳֱӱͷ
ڼװϵֻϤˣǾֳӸոģûأʵʵĽֻȻ´󺣡
ϣװĵ߳գһۺˮǼˣʵףô𣿡
ȻҪʲô⣿ЦǺǵ˵
ҿͦʵģ۾ûһ˿һ˵̫˶ϣ˸ã
ĴָΪЩأҪĻ⼸һ϶ˡ
ҴˣЦ˵ԺǾͿҸƣ
ȰѪϴɾҲϣЩκιϵ˽Ʒ
û⣬ھͿʼ
ڼˮ߲˼ĿУ޴ͧܿʧʮŵѪζ


758 ɼݵ
һֵǧͧãɻȥ·ϣһֱ̲ס͵Ц
ʱʱĿһۣĵôһͧ
Ҫߵôᵽģ֮ʲô
֮󣬵СʵˣǼһӦòϰɣǿǿշأһܲ
ģǲôõЦ˵ˣ˭ǵĻϰһǹ㹥Ȼλٶ๫ĺЩ˿϶˷ˣ
ʼ磬˵ðɣɫ磬ϽȥϢɣ鷳ˣ
ǺǣôһζĻңڵӪȥ
Լǰȥȥʩ׼ȷԣƵʱǰ

һֱ׵סĸ첲ߴߴʸͣ
ȥ˵µḶ́Ҫ֪Ѿͷеζء
ô˵Ҳͦҵģֲʦǲͬҳ̫ĵҩأξС˵ǰһֱʦСΪҩиõ˵ƭ˵ģԭôأ
ɲǣҲʮидԺ޽Ƶķõҩ
ڵֵľڵõͨͬʱȬԺ󻹻᲻ᷢͬպ۲졣
ڶһ磬׾ͱӵˣոհԴ̽񣬾ͿСѾͷ߹
ʲô¶ôҼǵý첻ǴῪĻӰʵ
ɾҪˣҶ֣ɸҲӭأνҲȥɣҺ֪Ϻɡɽɺɸ󵽵һɸһЩ
Ҵ·Ц˵
Ϊʱ䣬Щ˵ҾͲ㻹û
˵꣬Ҫקӣ׸Ͻһ˵ȻĻԸ
УΪСǱŴİԽԽקסӾ˽ȥ
һУ
ѾϣȻĻ֣ε϶Ҳᴳġ
۾һ䡣
ٿףţҲΪո˯ѵԭ򣬱һֱߣŭĿԲĶŴߡ
㻹Ͻ·ٵ˵
ιιԿҺòã˵˲㴳ǲһ߲ŲĴӵϼ·һ˵¿ô죿
öҸ𣡡ҧ˵
׵ɴ۾⻰˵ɣʲôҶ㸺ұ㿴ˣİʧȻĻҾͰ¸ңˣȥˣ
Ҫβɵÿ۾֣׽һ£滹أϽסˡ
أ˸ȸ״ð㶼ˣʦҵôܽأȻһʹ˵ķ䣬ͦ񫣡
θϽ˵Ҳûأ㲻ʦ˼Ҷͬ⣬
СѾͷ˵⻰ʱһξߢӣʳָ󶯣Ҫ˹ȥ͵أ
뻹ŰɣϾסңɵأĿŵĳ˼ҵСʦãŭŹ֡
Ǵ˿ӣȻСѾͷôõĽ϶õΣЦ˵˵ģʱɲܷŶ
ҾԲڵģСѾͷϽ˵
ˣӶˣ׻Ц˵۾ˣģҰҲѹΣ͵ˣ
θϽһ忿ϡ
߹˵ȻҾ͸ʦߣ
ϾйˣĬ׵ġ顱
Ӻ߳СѾͷûƽ׵ĸ첲
̧䣬СѾͷʹ˸ɫ
СѾͷС죬ȴǿסĸ첲
Ͷ׻Ц˵ҪǲôĻ˵ŮӾȨأٺ٣
û˵һۡ
ֱɽ˺ݣ˾Ҳˣվһ۵λá
Ϻɺɽɴͬķ֮ҷɣרŴֵĵУ
׶ڵͦƲƲ˵
ǣһȻȻ˰׶СѾͷ˵ЩһԽϲ˶࣬Խǰ׶
һĵ֮˹
ǺǣûĽЦ˵
Ǻǣðɣ׶ӡ󲻴رԼħ£֤Ǹɽˡ
Ͼ׵ݻûйֵܱ̫飬ѾΧ˶һιĿ࿴ˡ
˾ѲʹأƽߣߺǴ֣˭ûô
ȴˣȾƣЦ˵
ãɵ׼þƣҺ޵ģҲЦ˵·Ƶġ
ģ׵ġƵġܹ״󷽵˵
дģǰһͨϵӻһ֪ľƳʮ̳ԭƣԼֳļƷҩȻŴʱζѾõĲˡ
ĿһΣ˵ֵ߶ȴ֪
Ǻǣֵһᡢֵһᣡ׸Ͻǫ˵аʥ˵ʲôγԴס
صԭվĵطιȻСʵôߵŮӺܶ𣿡
డװһ˾ӵģЦ˵ⶼ̫ˣŮ̲סӽңأԭΣּһһ
һһˣͷô࣬ŮԲ
ʱҪ֪кܶŮѵĻ͡һСܵܵơ
һۣĵбҪһ޵ĺôȻĻԺ϶µģ
ϺɺɽɵĴѾӽɵӶ뷢׵ߣμӴĳԱˣŮ롣
ܵ˵ϺɵŮĸԳڣӸɽɵŮʤƤѩף
ﲢûгӭӵȺУԼأ˵δȫָҲԸ˷κһһʱ䡣
ɸĳϳſеһȭЦ˵λʦֱСѾʱˣ
֮ǰͻϵƽ֮ʦֵƣϰһֱڡ
ǺǣʦӭӣʦֺǸжɽɵĳһȭ˵
ǰʦ̫ˣһҸ徲ĵطΣϺɵĳ
֮ĺѣɵĵǰȺһһأǱǫĳΧͬʩ񣬿˭ĳȫһİ
ɽΪ׵Ǹʮ߰꣬ŰСӣһͳɸĳʩʦ壬ʦûУ


759 ½
ʦֶѾкڵʵ˰ɣɸϿС˵
ֵɽɵ΢΢һЦǫ˵֮ǰոսźڣ
ĵҶûţΪھѾϾˣû뵽СӾȻ߳һ׶Σ
ʱ䣡ҿóֲûܵȷõҩɵĸãҲ˵Ľǵҩϸﵽģɽɿ湻±Ǯģ
ˣЩʣϢأ˵
ʦ岻ʣ𣿡ָϽʵ
ʮǰѾʶˣʱ˻߰СأҲС޲¡
΢һЩ־ͷԼϲ˵
䣬֮ǰǸÿɰС˱ɽˣʦŵҲɫ˵ɽɵĵˡ
һɴϣһμò۷ʱҲڵߣ˻˱̨
ԭΪĹϵⳡԿ϶һ֡º͡ķʽ˭ʤ˭Ҫ
û뵽ǣϳ֮ȻУͰִ̨ûбֳһ˿Ǹ
һ̣ˣҪȡ˵ĻģʵʤĻ˼ҸͲ࿴һۣ
֮صɽƴɵĳǼӿɽ̣ͬʱʶɴ϶ǺбҪģͿʼŬ
ߵȼĵҩԼʮλΪʱɿ죡
̫أϢһ¾ͺˣģûµģϲۼ˵
Ǿͺãһʱȥʦõģÿɷ񣿡һĹ֮ɫ
Ц˵һģأϾҪʼˣﲻԸ˷һһʱ䣬ҿڴῪĻ֮ǰǻǲҪΪãȴῪʼҲٰ
ֵͷ˵ʦ˵Ҳץÿһһʱģлʦ壡
ǲԸⱻ֪һῪĻʱûȬֿ϶ʹɱ֣Ҫ޷ΧĻɸ澡ʧ
ԣ£ǾԲ⴫ġ
ɵĳϷֱаʥ֮£ȥ˾﴾Ʒ
ɵĵǸԻظԵӪأҲҵͬһ̸˵ػ߽дġ
߰ɣҲø¶ȥˣ׶˵ͬʱɸǱŬŬ죬˼Ǹøβȥˡ
Сһ׸Ҳȥ
У׾ܾĺܸɴ࣬Ա߿ô°һôռˣﻹôԹ·
Ŷһʧ
ȰСѾͷͻȥ׶ɸǱ߷͵ԼõźţɽŴ󺣷ȥ
Ӻ󣬵Ҳɽβȥ
һĻĿȻոȴҲ˵˲й׵飬о׵ıȶ
ﾹȻǸСӣ˵ʲôţһĹɵĴˣȻܴܱ곤Ļˡ
ǴҶڽֵ˵£š
Уҵһ͵ʦü棬ǻһǰһ뿪Ǹʲôȥˣ
ֺȥһ̽ȴûӣֻҪǣ飬ܻѶϡ
⵹Ҳȫ˭õԸһŮӲһأһˣ˵ͷľǱɡ
֪һζҸȥġ
һɳٹϾƸβһ׿ɲϣܵκδš
һոͧںϣЦǺǵĶŵһƣС㣬ǴôƯŮΪͧĵһλˣҸеأ
ǺǣҲң׵ʱﻹһӣ΢΢һЦֻѾ˼װϡ
죬װϵѪĸɸɾһЩ˽Ʒ
Ȼиװ˶˹ĺûӣȻӲĶû¶ʱоһҲǺܲΣ
ϾûģŰɣٺ١
߽գϸĵϴһɵһ˿Ρ뵽ϾҪǰ½ǿĲĿ
ǺǣĺܲôЦ˵װʲôھǹԿյȵȣ˭Ҵ⣡
ҳһţû˵Щʲô
һƨֽƤɳϣֻһ죬һƿƣֻˮ߽ű
Ůһٿʼɣȶһ׿ʮֵĽţЦ˵ȻĻһ϶һ׼ģ
ãʾͬ⣬ӹһƣѧ׵ӣһںȸɡ
ˬ죡ָһ˵ҾϲԸˬŮӣŤŤˣ
Ľ࣬ѵĿʵˣղ˵Ҵĵһλˣô㲻ԼСŮһ𣬲ò˵ǸεСѾͷܿɰأ
ǺǣⲻȰκֻӳΪڶλˣŮҹѰɣŮǰԼ
ɵ̸£ָܿһĲٿ
˺˴ƿƣȻƵĶߣȴҲεĸо׻˵׳˵ĻͬҲŮϡ
ⲻĵѾĵףʵôðǲҰ
Ȼ㲻ʮģҲ㲻ǣĻܴӱɽŮ˵ѾǺܲˣҪǱɸ˿һ׵һƬģ
ǵʶǲЦġ
ǰǰ׵ͷЦ˵˭õŮôƯأȼҲôߣֻҪǸˣĽģο粻ǸˣĽ֮Ȼ͸ʢඣ
ƶ죬ЩˣŮǰͻ˵±ӣ˵ʱˣǲǸÿʼˣȻĻڻָʱ̫ˣ
ǺǣлŮģ׺Ƥ˵ǾͿʼɣҪҪתȥҾ͵
С첻ɵľ˵ڲһҲҪģ˵¶ҲŲأ㲻һֱǿҽ߸ĸҰ㵱͵ˣ
Ƚһ׹ռŮıˡ
ȥûҴأСƨһȻĳ﷭۵ļڲ֪нĺܿ죬ղŵѾеˡ
Ҫҵٺ٣׶Ըղһǵۣʾá
ｿ˵˵аԼοаһǵģȻˣȻôľӣת𿴰˱˻ԣ
ǺǣҴаɣϴײŲתȥأôõĻᣬӲԸأ


760 Ů
ĵ߲·Ҳǳڷ㿼ǣֻ£ˡ
£ѩļı¶ǰʱ˿ˮ
ǴͳĹأɫ˿ʣȻ˺üȦΪ˿ǰ͸ģ׻ܿɽ˵ѡ
࡭
Լ֪Ѿ¶ٿˮˣɤӻð̵Ʒչ
ףôֱĿ˼Һòãֺˡ
Ҳģʵ̫ˣ鲻Խ˵ѾܲҪ֪һʩأ²֪Լ壬жôջɣ
ﵱȻ֪֮ԱԸ񣬾ΪŮʱѾҪЩаĿˡΪ˲Щ˵Ӱ죬۵ĸıԼԸЩȴ
Ƶ⿪صĿۣ˿һĽ⿪ʵɽǽһ㣬ΡΡĳ׵С
ѩףͦʮ㣡
ȻûȥҲʮпϵۡ
ҡʼˡһĭ÷ɵɤ˵ԽѨλԽңҵȷѨλ룬ȸк
ţСӦһȻϽ۾
֣̽ȥ
ָɽ֮ϵʱ˶˼£ȷѨλ֮ǰȻָС
жϵһоѡ
Ӻ󣬵һ׼ȷĴ̽ѨʮӺǵڶǵ
Ÿ룬ʱְӣȴԼһƵ
ˣ׵뿪ɽŮ壬ʣµСƿƣһ˺
ﻹǲ۾ȻѾ֫ϵĽӴɱϾԼ
Ĳ棬һĿǰɽľ󣬹˿һҲչ¶š
ʵ̫ˡ
ʵزϸһ磬ƽ̹С
ôƯ椶һܱˣ˾ʲôжˣåҲðǰɽŮƭ֣
ȱˣôĸŵܵߣһܾȵģٺ٣
εͬʱڵСůһʼĳȻǰ˳ȴǳɹˡ
ϲϴŽߵı˫ۡ
ĿתĶԼƽһγԽУԽȻԴ覵塣
Ҫ֪ǰаĿ⿴³Ǻܲҵġ
룡׿ʼ룬ȻٲָѩۼĽӴ
ǶԵƣȻ̲ղǰ컣ȴҲ۾Ҫ󣬵ûΪزˣϴء

ϣŵķ򳬹һСʱ
ôǵ׸ʲôȥˣֵɫúѿֻļƷŮӳΪ¡
κҪȾָУ
ȭͷղ˺йص֪˼Ƿڵ֮Ӷʼɡ
֣ʲôأɽɵĳϼɫã߹ʵ
ûʲôһЩС飡ɽ򶨵
֣Ҳò㣡ĳ˵˴ҪǶȡһ飬һţΪߣųԽ˵еʱ䴦飬ִ̫ĳһʱ䣬𣿡
ֵͷ˵ףлѣ֪ôˣ
ϵ˼Ժеʱ׷ƯŮӣڱףԼʹʲô
뿪֮һģһվڹھλϣ˶ҹĿ࿴

һ룬ƼΪ˳ڽľѾָĴΣȬ
Ծķ֣Щůľбļ
ѵβ֮⣬ؿ
ﲢʮȷûи˵һ֮ȷ
ŮΪʲôأض鷳Ц˵һȳ׵˿ϣȷһ鷳顣
ϰˣվһ˿зŵԭתһȦ˿ȻƮ𣬹ϡ
̫ˣ
׵ֱֻĶűɽŮزһֱϲŮӴµḶֽ́ķʽǵһμء
ᣬｿ߲ѣɳϵ£ŸڵĲȥ
صһţĺĵҲżӿ졣
׸Ц˵Ůʵִ¶ŮкôģΣмѹأ㳢һ£
û·ĵѾһ¡
У͸㼸ô׻Ц˵
볢һµĵСĴţʵһˣôŮ˵£
һת˵ҵķռ䲻ǴͰŮѴһЩģЩģû˴Ǻǣ
˵꣬һ˿£һɫģһǺɫġ
԰ɣߴӦúܺ㣡׾Լı鿴һЩ
ô֪
Ҷôˣô֪ܲ
ѿڶĻ˶Щ˼лл¹š
Ÿ滻ϰ
׵ȻԸôˣŮ˳ҿ£ߴ粻ʵĻҰһ£
û˵Ϊ϶ҲϲųģΪѾȥһֶˣûпŵ˼
Ҳûʲôϧģϲܿˣٺ٣
ôοԼ
һܶûеʱͻȻˣÿ˵Һòã濨סˣ
᣿
˫ð⣬˹ʵ￨סˣ
桭һۣŪ˰춼ⲻ˵ʱת壬ס
ˣ۹һԵ˿ϣһܽ⿪Ź֣Ц˵Ů㲻ᴩɣ
𣿡û˵ﻹͬˡ
ȻѣҽɣЦǺǵ˵ֹһεĿŮӴ·νǾʮ㡣
ܿ죬ͽ̻˵
֮زԵøͦΣǾ£ƣ򱻼˻Բ״һѷ֣ðĿƿ
鲻Խ쿪˫ۣӺ汧ס˵ߴ˵Ů弸ҿ˸飬ҵö㸺ΣŮѺòã
㲻˵ҽ߸ĸĵ𣿡￪ʼ
Ҳ˵ֻοԼĻѣռ˾Եơ
Ůѵģ˱ǶϢЩСȵ𲻵κá
׺ٺһЦ˵ôҵŮѲֹһЩ˵ǺܳģûбҪѭһһƶȣ𣿡


761 н
ʧǿҵϢУȴһָ̻ѣ˵ҲʶѣܲεģҶһʱ䣬𣿡
ʵǸܴͳŮӡ
˵Ϊƣǰ½ģɱϾԷأôҽ߸ĸĵҽء
ǰ֮󣬵Ѿ˸뷨
ȻҪһǾҲ뷨һôĵء
ʵֻҪ׸ǿһЩа˳ɿǲᷴġ
ǣĽ飬Ц˵ðǾ͸Ҹһʱ˽ԷŮԺɲģǺǣ
ãҴӦ㣡С˵
ɿ첲һЦ˵ɫ´ͦģߴҲʣҪҪɫǼ
Ͻͷ˵ǻȥ֮԰ɣܲȳȥ˼һ᲻˼ģ
úúãҳȥȣ֪Ҫ㶨ԸŮӣѭѭ򽥽ķʽ
ıռĲˣ֪ĺֻʵ䷴
ʶȤ˳ȥϽŹϣ󱳿ϣʵزһ
ΪߣЩʱ򲢲Ҫѭͱƶȣܶ˾ͬʱӵкüţ˵
ɸĳǣü檣ΪгԽ˵ǲõΪ˶࣬һʱ䣬˶˷Եôġ
ԣ˼ǿԽġ
ӺͨıɽŮĴӲ߳վЦ˵ھͻȥأǼݴһ˵
ǸϽȥɣأȥúе˵
ãģ׵ͷ
׼ɽװ֮ײͧս
ôôĿռƷʵѾеܳԾˡ
ǺǣԵɺ֮»õģҪϲĻһȥһкܴĴռ䣡ɵ˵
һﲻ˵˼ҾЩƵģ
ɣЦ˵˴ռ󣬶һϹŶʱɵôлңٺ٣ҪĻҾˣ
࣡ĵİһۡ
һһǰɣСʱ󣬳ںϿա
Ȼ֮ǰгϵĶֻһֱȵڣ׳еʱȭͷյĽġ
ΪĿﾹȻЦˣ
˵ǵĹϵܲһ㣬Ҫָ֪СأԸ֮󣬻δЦһء
޲һ롣
ô³çŭͷԣ
Ĭ飬ɫϻָװһպÿӣֺʦðôɣ
ȥԭɽɵ֣ɫҲָ
׶Դʮ⣬Ϊһˣ˭ϣŮԼǰƻڱǰЦ߾硣
Ȼһ΢ЦǶ׵ĺѾ˼㣬ЩȫԵɫĸı䡣
ʦְãﻹǸӡ
Ů˰ǾͲˣȻȥЦǺǵ˵
һŮѾ˵Ƕ˵Ĺϵһ㡣
̫˽ˣǰ˵ŮС椶ֻˣȫᱻᵽᱡУ³Ǻܲҵġ
أԡŮӹֵĳƺȻû¶֮ɫ
ֺ޵Ψһеοǣ׵òģûŲߡ
οϾͱɢ촽˵ҲҪȥˣʦ֣ˡ㣬Ǵϼ
˵꣬ﳯɸķȥûҪκͣĴ㡣
ʼ磬ȻŮøֵļһӣ͸ûҪˣݰݣ
һգ۵ĹͲˣ´վԭص֡
ֵıúܿ죬ҧףһǵģ
˵꣬ҲɽԼӪطȥ
ոճ֣һðɵϢһʦۿ״ŵһγŴȥ
ɵĲҲˣҷ׷ײ²ǲǶ˷ģȻĻһθ׳ȥԼ֮⣬벻˻ʲô
˭ɢҥԣֺȵô˵ܿǸСӵģ
ʦС˵ֻǴҵĲ²⣬ûʵݵģҲõӲܿǸСӣĹɶѣôʦأɽĵһأֻϵʦ㣡
⻰òѣԽԽ֪׺͵ʲôȥˡ
УҪǻȥĻҾ͸ȥö⡣
ͧϣֺǺǵĽռء
ƣÿζĴȥ֮ΣþҲؿļ󣬿ԺһĿĵ͸֧ﵽؿĿġ
մմϲʱ򣬵ϲ۾˵ףҵľˣģ
ʲô׳һô£
Ϸ飬ůܹؿԭԭ˵һ顣
鼤˵ʱ򣬸ʵɽ岻סĻζεһΡ
һſˮһűɽŮĻ
뾹ȻĹЧ
ô˵ԺǿԾŮʩ룬Ҳζܹܸͬʱȼ벻ѣ
ȷ׷ʵ
ţʮֵȷ֮ϵʱû˵ԼоˣЩͨ˵ľ֮ǰҪһЩأ
ҲżľָˣһܱҪɱõľǸЧ
ɿŸ룬һѰѵﱧڻЦ˵̫ˣȸκ⼸ǿרҸʱ䳢һ£ľڹ뷨£ʲôЧ
ţﱻڻһͿʼˣͲ뷨ҵ˼붷
׵һ˲ͷ뷨
ǻͷݺݵڵĶͷһڣ࣡һ
ϾʧˣһֻɵСèؿڡ
ϲ֮УûʶǸ˸ĴûᣬֻҪͷ˱ɽŮĳǣⱲӶٿһۡ
ϧӦʱ򣬵ҲӦˡ
һƿףｿǸӦ˼ҸһЩʱ䣬ռˣ
ٺ٣鲻Խ鲻Խ׸Цζ֮ǰڻĸоˬ
һۣߵҲռˣϽ˼ƣҿɲһֱôǰţ̫Կˣ
ҪҲ·ˣͲóԿˣ
ȥ

ڶһ磬־Ͳһʯͷ棬˵ĳ֡


762 ӡ
ȻʮӺ׺͵һǰһɳӪأĬĳŶȥ
ĵļϷɽȥ
κķٶޣȻźڵĵȼȴ߱һĶõı죬ֻܴﵽһСʱٶ๫ٶȡ
һͱ˦ԶԶġ
ҲΪǰûвǱˡ
Сʱͣ£״лֱͧӷɽա
ֱ˦߰ʮԶϷƫҪҪҵͧҵ÷ѵء
֮ǰѾƹĴΣʱɬ࣬󷽵ȥ£һҲֻ΢ѡ
޵ɽŮ֮ʱʱĳССĵϷһ£һʮĿ顣
ϾƤʱĵĸһۡ
׻Ц£ʼʩ룬׼ȷĴѨԴŮѵ·֮ٳʧ
ŸһǳɣеĿתһףʱ˵ġ
ǺǣݵңŮǳװ˰ɣЦ˵
УֻǶʩַȽȤˣĿƮ
֪ѣ˵ѻʱ϶ĿƮҲҴһ˫ֱĿʵɽ壬Ѿѡ
ᣬôˣｿ
Ҫ˵ŮǲѧģɽŮʱζ
Ǻǣ׻Ц˵ҶʮֿģĶĻڶΣⶼǵڼˣ˵Ů˼㣬ٺ٣
ְһۣû仰㲻֪𣿡
ӣʲô˼Цĸˣ˵ֻ֪ʲô˼Ϻ֣ѵǹҷ𣿺ð֮أ
˵꣬˰»ɽ֮צ
ҪҪܣȴزžŸأ˿϶Ч𵽷ãֻĿָֻԼʥŮϡ
ǺǣģзִģֻҪ㲻Ӱ쵽ƵΣЦ˵
⻰˵ģõѪĳ嶯ֻܰƯĴ۾һһ۲Ϊӡ
ǣŮĬ
׵ֻֿʼ˰ȻڷȵİϣҲǺоģõ鲻ѵͬʱֲ
ʮӺɣʼ
ŮƤãƽʱʲôǲǾľ
ȿȣܲܲҵŮƦʮ㣬ƺɣ
һתЦ˵ԺҾͽɣֻ߽߽ѡһ
ûϽ˵ǽеɣʦ˼ƽʱҲôҵģ
ٺ٣Ǿͽ׻Ц˵ҵĳƺǲҲøһˣ׸磬С׶УǲյĽף
СһඣҪǱֲõĻҾͽ
ҵƯںϵͧóԶһ
͸ҶϡһŮڴһ˵Դ˹ȥ壡
ڽǶϰڰյİҶɵģʵ׵ͷΪ˷ʩ룬СٻжʮԶء
ֿǰԴ˵زĹ
ֶʱðɣȻĲǺȷǸŮ˾ǵ
ȻĹɵС͵飡ΪǵıѣΪͰѵﵱԼŮˡ
޲ϹȥԼ
ǣһǿѹеŭ
Ϊ֪ôȥ϶˵Ķ֣Żɣ
׵עȫڵϣղųôĿ߲ѣ˸û뵽ֻҾͣڲԶİС
ˣ״Ŵ˵
ּϣĵѾйԪΪʱ򣬺ãڶ֣
ָŷɽղȥٶȺܿ졣
ĵвһ˿Σգ˼ıס裬һɳϡ
ﻹΪҪԼʲôأҪۡһҴˣһѷɽ׵ͷƤɹȥġ
Σգ׷ſŵĸ첲˵Ͻ·ҳȥMDȻ͵ϮӣǻĲͷˣ
׼ĳ˳סǱɽĵڶν
ﳯԱһڵĲҿʼ·
һͷ˲ϴָӷɽ֣ȵTMDıӵȻʵʩ͵Ϯ
ףˣҧ˵Ϊ˵ף
Ҳ׸иëϵ
һʩ˷
ּæܣȴǱˣȻ˿δܴݵĽ絲档
ףѾйԪã쿪۰ֿŵĺնͷ­
˰˳ҵܳɹͷŷѾܲˣϽ˳棬Ŀġ
ɽɵˣҸһ飬ë°׿ĸУ
ҵģЪ˹ĺ
˵һȣӴɳݱ֣֮ûκιϵǴСʶķݶϣҲɱ㣬ɣ
ֵһһ죬ҧ˵ʦãѵ㲻֪ҶΪʲôҪСһŮѵģ
˵ˣ֮ûκιϵҵֲܣ˵ƾղŶҺʵʩ͵ϮҾͿԽڴˣʶľ͸ϽҰѿ˵ȥһɱ㣡
û뵽ݵô˫Ŀ࣬ɵİŭȫתƵߣ
һСӺƭƭֵġô崿һŮӣôܻ߲飿
š
Сӣнķݶϣһ
ŵĴЦ˵ףδ̫ԼˣҪû´Ļڵֻʣ²ɣȼߣôɱ㣡
߿Լ㣡ײͣڿУ˵㲻˵Ķ֣һξ㣬뿪Ҷ㲻
ֵıŤˣǷŵӰһһź͵Ļ棬ҪɱףߵҸû˵ĵط衣
ðҵҪԹŮʲôɱңִӻͳһӡģĶȵǾͳӡɣ
ӡɴ۾ⶫɽɵʮ󷨱֮һƻΪǿ
ɽɾȻôķ֣ѵѾһӵеĵһ
ӡ£ΪԼĴǴ쵼СԴ⣡ȵȥ
ЦˣôܶŮ˺档
ССģﶣһ䣬֮Ա
ЦŽӡ͵һӣһ֣ȥ


763 
ǵγһӵͼص׵ϡ
ϸо鲻ͷ˼Ŀ˹ţһ赲γɵͼ
֧ܺܿŲסˣҲɡ
ػһ㣬峯󵹷ɶȥһѪ
Сףﾪһɽ͵ϮûҪ˼ֱնԷĺ󾱡
ֽŲȷɽݵĶ˹ȥ
ֱˤͧװϣԸղŵһǽ⣬ûκηȫʢʱ˵֮⣬ڽʣɣ
ϼһԷķʲôͷôԵײòϼһ
ϼһ￪˵ⶫӡȻ㲻ϹȴҲǲɶõǿӡܴɫӡ״âɱǿ
ƽ֮ĨһǵѪʵؼġ
ǵסӡģʵߵڣϼһ˵ãƽⲻ˵ģΨһķʹ壬ǻֱӶȥԷҲ޼ƿʩˣȻٹ֮ôߣһħǿǲưոݵģ
һҧ˵򲻵ѣǲõĺã̵ģһźڵļһŷӲ
˵꣬Ӽװվ¼ҩһվ˷ɽϡ
ڵֲûʹɱ֣׼Ĺܻ֮
׷ɹеʵôҪɣ
û£Ƥ˶㲻ϣһﵽǸʲôȻҲս˵Ӽ˾Ĺ涨Щһǲأ
˾˺ǣֿɲ£Ǿи״ĻᣡŵЦ˵ɴô˲μӣʧһˣˣһɸϯŮӣһǹĹɵĴˣô
Ȼغȱסһѵ֧ʹԵС
Ҳһ˲ܵģǿ˵
ԽǱֵܣԽǱֵںԷԽܡ
İɣô˭Ҳ߲ˣֳ״ڶ⡣
ײسɴ磬˲ƶԶľ룬ΪԶĹɽȴβ
ҲҲسɴ磿
һϽڶ˲ƶĴΣʧ
ٿߵĵȻһĶõı죬ʹ÷ɽͷͬʱ𹥻ȴҲֵĶ֡
Ǽһķʵ̫BTˣǿ˵кǿķֱӾͰѵķ档
MDƴˣһ𣬴˸﴾Ʒʵʵ˵аʥǼһﲻҲǴħתѲʹĴ󻤷ͷӦҲǳ԰׷ģ
ö⣬壬Ϊ˲Ӱ쵽ȿڶ֡
塭
һֵĿⲻɱھԶûпأ׾˺֣
塭
ӹϾؿڷƣͬ󴸴һƵġ
塭
ֲסؿڣۡһ³Ѫ
סˣû뵽ϾȻܹסӡķתͷס
дʣ죬ûᣬԦɽ˲ٶᵽߣֳȥ
ûɵĳָ֣ϵһ˿־壬ʶҪ㿪ȴһ
ƣ
׵Ѹƿֵܣ幥֮Ѿͬ衣
ء
ؿڱޱȵĹټһƣŻѪֹ׳ûӡ˹
쵰ҷᡣ
һŽ߷ɳȥʮףǻͨһ󺣡
ŵŬŬ죬˵ǸϽȥɣʡ˵ȸ״ӽˣɽƲ
˵ЩʱɢһɺǿҵƣõΪ֮۷
ãϻȥ˵һӳϣɸȥɽɣǾô̵ܽӵ𣿡
뿪һֲˮ棬ףɽʦʦһ㣬еȻ˶ԸԼˣɽҲĲ㣡
żԦɽȴԼ᲻һ˿ͳҩ¼ţ˫ۿʼϢ
˾´
ʲô﴾Ʒ׵Ļüͷ˵ɽɵСӾȻҼ˾Ĺ涨ʩ͵Ϯŷ۸ˣ
˭˵أóӡ﴾Ʒǰ˵أҲûи˾ķСӳ˸ɵۣҲûжͽˣ㿴Ŵɣ
﴾Ʒӡһۣ˵ȷɽɵʮ󷨱֮һɽȺϵʿԴһ㶺ˣȻӴôϬķμɴᣬͲ۸𣿷ɣһȺţϵһĽͳ
ɸӪأ֮ǰ˵
ӳϱ﴾ƷֵĻҪߣȻɸϯŮ֣ɽôıӵ
ߣѾɸˣվҪΪﾭĵӽƣʱһᱻϱģɽɹȻԸǵϱʲô˼
أϳȥҪǲܸһĽͣɸ͸ɽɶϽ
ͷ˵ãû뵽ɽɽ߾ȫ˲ţȻôɫɴ˿ɼɽҲˣʵû֮ύıҪ
ºܿٺϾʹˣֵ֪ʵ뱾ɴǰӦǲġɾڴֻһٿĽڹ۶ϣĻ
ɽɵĳϱӶˣ͵Ϯ˼ҲˣҪѶԷҲа㱻˾ϳҲսʤ׵ͷڵã˼ˡ
λϵõϢĵһʱ䣬ȥ˾´ϴ󣬲ϣҪӡ֤Ժһܺӵܡ
﴾Ʒԭǣû˯ذɣΣ͸ҹȥҪӡȻɽôİ˷һƷкˣҼ˾ȨΪŰĶûգȥţɽҪǲúöˣҺԸһѣɽ״Ĩȥ
ŵĲᣬΨΨŵŵĸȥ
ʵӵӡ£Ҳǳַġ
ĳ£˭ӡ˭£
һǱֳںʱ˶ñĵĿ⿴߲ڶ˵սʹĵֶΣΪܣ
Ĵ˾Ǳڲʸʮ֮ڲʹκηɽ⣩ΥϳͲ
ΪʲôĲʸ׵⣬ҪڱĹкúöŰһɽɵľӢ
Ϊʲôôȷһ׼ڱΪΰȫɼ˾˵㣬΢СֽţܴﵽĿġ


764 ͷ
мº鷳׸˫ԣһγȥôҲ²׷ס
ΪԼ֪мģոյϺûü˵ʲôͱӳͷһٳûл˵¡
˵ˣлŮ֮飬ر°
֪ӡ˾֮˸ɽʮ֮һŴʱ򣬲֪ۺأ
Ϊ׾ҲֻǹĹɵĴ˶ѣûʲǫ̂϶ɵİӡҪڱ˾˾﴾Ʒ£ҪûɾͲôˡ
˭֪﴾ƷǸԸƽûٵѹεҩһĶӡôõķ³Ź֡
ҪǣԽıһ϶˺ľ档
˳²аɣ˾ѾμӴҲȥĻǲ˼ҵӡ
ϱߵһʯͷϣξС죬Ȼ֪׺͵ÿγȥΪƣɵѾ˷ԷŮѵʮֲˬ
ΣЦǺǵ˵Զѣαصأ
ô˶ָָ㣬˼ﲻβĵ˵һṫϵŮȼҲҸô࣬Щ˿϶Ϊʵģ
״Ӻ§סСѾͷ֫Ц˵ҲƯ֮䣬ӿɰһ㣡ڵȼܸƵģ˶೤ʱ䣬˶೤ʱ䣬һᳬԽģ
Щ࣬һ뵽Լڵߣ˼ҵѾˣЩˬ
׿СѾͷʲô˵ڸƹأҷԭǿ԰ȼģ֮󣬾Ϊؿô
̫ɲƭŶ̧ͷֻ۾Źâһǵӡ
Ǻǣƭ˭ҲƭҿɰСΰ˵һ䣬ѹ

ɴʽĻ﴾ƷδϯķѲʹֳ
ڵĸ̨ϣ﴾ƷŹǻһֳֳͨĿĻʣɸʵĲͬռݲͬλõϯλȻңɻһ
ɸϺɺɽɷֱλǰţɸУɾࡣ
ɴ˿ɼɸѾʵĵһˣޱڳϵҲ࣬ɽɵӣмһˣر֡
Ѿκ˾ųɣʣ¼̫ҪľȻ״̬Ϊ⼸ԶȻĻһͨˡ
׵˼Ҹʱ䣬רЩһϵͳơ
ڽͷʱʱ͵͵һۡ
棬ҪʼǴʵĲ֣Ĵ﴾Ʒµ˵ʵأĳѾܽгˣΪжѡֵĵȼѾ˽ڣԣҲӦĵֻҪʱϲʮˣܱμӣ
﴾ƷȽһĽһǾѵһţӸƷһڶĽǷһ
ţһ˶ΪֹݵĽǾܹΧǰʮˣл˾ΪЧ
˾ͺñĸ߼ԱûˣԴ˴л룬ȻЩԲѾ˵ˡ
ҲĶˣҪܼ˾ĻҪӡͲʲôˣҿԽ˾ݣѵļһ
˾Ȩܴ֪顣
˶Գĳŵ﴾ƷʾѡһЩӢϣܹڱԼ
ʲôܹ˾Ҫ﴾Ʒ˵ҪƷƷãȼٸߣҲ̤˾벽ɴῪĻĺӣӱμӴ˵Уѡˣԣ
䣬һֽ﴾Ʒǰϡ
﴾ƷЦ˵ϣ鵽ĶǾӢҿĲŹ
ʣ﴾Ʒ˳ĴгӢ֡
һλף﴾Ʒ
§ʼ磬ĵһ϶֡
Ȼ﴾Ʒĵڶֽ־֡
λһǹĹɵĸ㣬һɽһ֮ıģ﴾ƷЦǺǵ˵
￩һ£Ҫ˵ӡʱһսڷûˣڵĵȼսڣʲô
̨Ѿ˶˶սܲܺƤȥɡ
Ȳ˵ԼɨأɽɵʦֵܺʹӳҲԸġ
֣Ӧսס𣿡ĳ˵Ҷ֪г϶ٹı϶УҾǸûأ
ֵͷĵϣˡ
ı΢΢壬γһĻȣ֪϶׵İţɽҪǾٹºֵĻǾʹشˡ
⼸ĽӴѾ൱˽⣬֪ǸӲճƵԽǾôԽǵ졣
׸磬ʱˣСȭͷ˵ðǸһ趼ʶ
ģзִģЦ˵԰Ĺͷһһģ
˵꣬ɿСŮĸ첲һԽֱ̨
ֻڶϣ̫ࡣ
֪Լ϶Ƕ֣ҪʤĻֻһ취Ǿ׽׻˵ذܣ
ǫѷĶ׹һ񣬿ڵ飬֪ԼĶ֣Ȼ鵽սһǺ˷ܵģ
׸Щ׻һ죬˳ʼɣϻ˵
˸û뵽ô˵棬׾ȻһӶ
ֻóɽһơ
˲ͷ˹ûʹ÷Ҳûʹ÷ɽ
ɵˣ֮еģ
ҶվԶԶģҪô÷ɽҪô÷ⲫЩ˵Ķ̽š
Ȼ֮⣬һϸĹߣڵʵѾӽĩڣϾҪˡ
ҪʩŷȴǰѷĳѾԼĲܵͬʱܣϣܽԷĹס
˳ֵϣȻûгɹĽƵȴҲ㶫˸߰˰ˡ
ţ׻ӳƣѶ㲻ȥˣ󷽷Цһơ
ƣ
ϵĿƺмɣҪ˵ĲֵĹ
ԣͣǻͷʼŰ
ֲһжأҲؿڸоЩ۶ѣûе¶ɽʵʩ
ַſ˳ֵķɽȥˣּһ˫ӳ
ҲͶ㿪¶ѣȫġЦˡ֪ԼĹͷûһǺõģò˶೤ʱ䣬Ǿͻ׷׶Ͽ


765 ɽŰ
һĳʮƣЦеʮơ
׵ƷȻʮɱʵ̫ˣоһ֮⣬
ĹҲɴ۾óҲǵһο֮ⲫɡ
ֱΪ׻Ʋˣû뵽ȻԾվڼ׿ĵط
˳ʱ³һ׶೤Ľâݺݵնֵķɽϡ
ꡭ
ֵķɽӦϣһѪҪ֪׸ոʱŷء
һɽٵķ֣Ӧ֮ǰʺϡ
ˣ˵
ȻܵĲģʵǰ
ͷʾԼˣô˿ţֵֻܱĴһЩ
ңߣ֣м˵Ϊ׻λúýѵأû뵽ҲǸСµˣֻǽܶѣ
η׸϶Ĵ㣡ʦ֪ʲôҪ½ۣ
֣Ĳᣬ÷ŭĿ̨ϵס
﴾Ʒ˷ܵĳ䵱УһԽ׻ʤɽɵ֣˵ĳΪһˢѡ֣֡û˰ɣ
ֵϺһһ󣬶﴾ƷΪʲôһĵĻЩ֪룬ûоǣͿڵҺܺãһ˶ûУ
Ϊô˵ԼһЩӣȴ֪Ѿ˼˾Ȧף﴾ƷȫĹͷڼӺϣ
ԣ﴾ƷбҪ¸ϵ
Ǿͺãȥˣ﴾Ʒޱ˵
ɽɵ˰ϵˣɱǰʮ˾أû뵽һͱˢˡһضߺ޵վ̨ȥ
ĹǷ˻ָ
ɽɵĳްʱ䣬㾡ɽɵȫôһ˲ţɴϳͷأû뵽Ľ
֮⣬ɽȻвĵӣЩ˵еȼߵҲǸᵤڣôܸ˼ұȰ
ֵͷ̨ףͻȻŲһȣ
ͨ࡭۵
ûһ·һЦɽɵʵǿȥˣ޲Ҹطȥ
ֵ֮һֱû
˵ĺЦУɽ˹ȥһͷϲˣʦιȥˣĹͷˤˣ
һ⻰ЩֵЦĸţ·ǸЦһΪһߣ̨ϹҲˣȻˤ˹ͷ
װεİɣ
Ƿ׷ײ²⣬ʱ˱ǿ
ɽϸϽܹȥץֵ֣ʱһֱѾϳ߰˽ˣ
ˤôܻصĺ϶թ
ɽϸո̧ͷ﴾Ʒڿ˵˵ѽ̫СˣȻˤ˹ͷղ˵Լúöأ
һ仰Ͱ׸Ʋˡ
ɽϸϽּĹֲǴСͷȫˣڵֱһ̯࣬
ҲŻˣǲ֪ô졣
ŸϺ˵׼ܣǼٰͻɽסҪ죬;κͣס𣿡
ǣϣһ
֪ѾǸˣȫĹϣ·Ҳһܾȵˡ
ȻΪڣɹĶѣԾӰǾ޴ģȫľʱήҲ˵Ⱳˡ
һĵ֪׻ôɣ𣿡
ص˵ֻ֪֣ʲôֶΣǿɾͲ֪ˣ
˵˾˶Ϊ׳ɽֻܴʶ˵֪׸﴾Ʒʲôϵ𣿡
ﵱȻ֪׸˵ԼĴ󻤷¡
ǲ߳ϵģ˵ȵʱ֪ˣڻǲҪĺã
ңɣһı飬֣˵˰ɣ׸磬Ǽһ˲зϣԷûҲ磬𣿡
֣Ϊ֮ᣬѹײɣԼ˶ơ
ң˺ϡǶ˵ɣᷲ㲻ǶԼ˾ĹܸȤǾͱţϽԼҼ֣ȫܣ˾˵ע⣡
ᷲͷͽܽˣͿʼţ
ڶıΪһչģ໥Թʮӣŷֳʤ
ﱻ鵽ˣ֮Ϻɵһӡ
ֻһУͰѶִſ̨ϣ˵ԣơ
ЩĴҵˣҲСˡ
һһ˼ʮıԣӳ໥սΪ˱ԼЩȫԼͬѡ˹ԡ
ᷲӮ֣ûüˣյ˵սԼ칫ԡ
֣εôˣһսˣ̡
ȶĹУһΥ涯Щ˾ͻ϶Էʵʩͽ䣬ǰ˾Ļᡣ
صֱӴȻϳôһ˰ֲ١
˽ս׵˲ȫԲμӳıΪɸƵˣѾǼ˾ˣֵĻỹ˰ɣ۹

ɽƷ塣
ɽ̵ܽڵأɽɹΪʮֱֽ̣ռһɽͷֽ֮ȻϵȴҲǸԽڸԵĵӣ
ɽɵĵڶӣһֵ߳ʦ״ӡ
ڵϵֱĸ̧˽ڰСʱ֮ӵϢ˵صͽﱻ˴˲зϣʱðɡ
ͽôеʵ
ڻĹУѹûһ۵ĵطУȴѾܿˡ
ͽʦʧˣ۽Ǽᣬ˵˱ŷӡ˴ָ
Ҳ˵˵ѣҪԼﲻҧͷɱԴϵĹǺúöģҪ
˭ôݣСֵĸ첲תͷЩӺ˭
ӸϽڵϣսսİѵʱ˵һ飬ͼӴ˵ôôݣ˾ôôƫ̻ȵȡ
ҧ˵ģ¾򵥵ľˣʦһΪ㱨ģ
лʦֻпָܻ𣿡۰Ͱ͵ʵ
żһ΢Ц˵úõʦһκõģǼȥ޾ס£֪ͨʮλֽǳ߳ҩҪҵͽκã
ǧлʦ仰Ҳϣˡ
뿪֮һڲ輸ϣʵľɵĲ輸ĵķ顣
ˣȥ֪ͨɽңų
һСͯ߹˵ʦ棬ɽʦ˼Уָܻأ
źȵʲôʱˣЩ˵ҵ˼ĳϿ±뽻ɽΪҵͽﱨѩޣ


766 
ɽɽΪѵһ˲šصĵȼĺܿ죬ʱ䣬Ѿڵĸˡ
ֻԸΪţһԲϾͻ˴֡
һʼǣҵҲʮ⣬˽ɽ۸ɵĵӣ˾Ѳʹץ˸ţɽӵķݶϣûжʵʩĳͽ䣬ȴҲɽɣǺúùܽµӡ
˼꣬¾ͷһɴ󲻾áҲΪ£ֲŴڶĵӱΪص
ɽȻ˼ʱδ̤ɽ벽ʱ淽沢û˿иȻͻڣΪԪӤڵĸ֡
ԣӱϿɽеʵȻĸ֣λ߽ɽ
ңɽһǵı죬ڴԲߺѵֽǵȼߵˣҲһס
ֱ죬ģһλʦ岻агԣһûʧȥʶֻаķݶ
ʮӺһ¾ɽǰϥ£ͽݼʦ棡
ɣʾ£Ȼ˵ʦӦðֵ˵˰ɣ
ɽûֻǵ˵ͷ
¸δʵ
ɽ˼˵ɽ֮ˣ
ã¾ͽȥųȻԷĵȼߣһ֪Ȿ죬Ҫĸɾһκ˷˿
ͽףɽ۾һ˿âȻ⼸ʵʵĴɽɵĿȴһûм١
ңɽֵ˽ʦܱ˴ôԹۡ

뺣˰ٹﴦһҺͧͣںϣŲ΢΢
Ķ棬ֻţһ̽Ѩ֮С
΢죬˵ĹѾǵһˣÿȥ·֮󣬶ֳһ˿ߡ
ǺǣʱǺÿأæ͵пޱɽһ䡣
ͻ˵ģС΢΢̣ʵܰȫκ𣿡
Ȼ׺ĵ˵ֻǼ㲻ϵСѣұ֤һȬ
ʵǲЩСԵʵҲûӰģ˭Ǹ󾫵أȻпУﲻϽȫκأ
ÿһ룬ůĻɵĺ˳ЩϸС֣ûö೤ʱ䣬һһ忪ˡ
ŷԴ֮һֱѹ֮У˸һʱ
ʼ룬ٶȷɿ죬γһ룬ûȵ˵ſ˫۰˻ָֻ˿һķ۱صĸš
˼ҺòȬˣһĻᣬ֪ռˣｿ
ǰֳСŮ״ˣǲЦıɽŮ㿴ôΪˣұһ׿ʼˣƤʲôʱ䶼ԣһʱȴǺޡȵ˺ͱԭĵӣֻܳǵһʱ򣬶׽׽
ûٷʲô쿪ѩ׵۱ס׵ؿڡ
Ҫ˵ѻŮƵǼٵģɱϾ״Ӧһʱ䣬ʵǲӲϹ
˱һĻص˺
֮󣬵ﶣСףȻɽɳ˸ưͿǵ˲鷳˵ɽϲͽĴ˲зϣ϶ưոݵģЩһҪСһЩ
֪Ц˵ӹ˵ʱ򣬸Ư
УתɸӪأһıӰ
׻صңɵӪأСѾͷ˹ĸ첲˵ôˣ
ĵľܲʹý֮Ĳ࣬Σ
ǺǣɹˣС˵ԣȷýؿȲæʱ򡭡
Ҫæʱ򣿡СѾͷ졣
׿Цһ£˵ɴˣÿ֮⣬Ӧ꣡˵ˣʩʱ㴩·ĻҺҵȷѨλ϶ǲеģһ˴ǵǺܳԿ
СѾͷԽԽߣȻҪ·ʩ룬ȷ鷳
뵽Լһ˿ҵǰϺˡ
ǣʵƵʱû·
һͷ亹Ͻ˵ȻûУֻǾֲƣÿֻҪ㹻ˣ·˵ˣ͵Ըͬ𣿡
ÿΪʲôôԶСѾͷ׷ʡ
ҪһĻЦǺǵ˵һܵӰ죬Ĳ˵أȸؿʱ򣬵Ҹ徻ĵطء
ŶǱŪȥˡ
ɽСʱУϿգɽɴӳϵ
ɽô㣿ϳһΪǴ˼ӳء
ʦ壬ʦҳģɽ˵ִʦίɵҪİæ
ã˵ɣϵɫָƽ
ɽָ˵Ҫʦ飡һ׵ңԽԽãϰߣЩ˽Ӵȵȣڶκ֪ͬŵʦֵܡ׵жʧˣҪһҧ˽ӳɵģҵһΪɺ޹
ϻ˽ɽˣ֪ĿǾԲݵģǴŵǰûɲ˵
ãȸ˵˵׵ľЩӺܶ˵׵£ܻˡιϵЩ飬ȫ˵˳
ɽ֮Ц˵ֻҪһΣܸ㶨
϶˵СһЩΪãһֱСӱȽаϲƵˣС޴
ϵʦĶ̣ʦֶˣɽô˵һȥ˼жֻǸȽϺõӵܶѣûʲô˵ġ
ٳʱɽҲһ䣺עⱣܣ
ɽĴսķʽƫȻɱ֮ʱû֪˭Ҳͱһ׮ͷ˭뵽ɵģ
ߵңɵӪأıɽ޼ɵӷɽսĹףֳһ
ϺںģɽıݶҴñӣһ·û˼ǵסӡ
ЩͷĴ˵ʲôս컹Ҫμӱأûնĵĵ飬Ͻ߰ɣ
ɽ˼ĹɵνˣҲˣ벻ףôĹأӦŶԣ


767 ħ޶ħ
һļ׸ϵ
ԣɽۣҪ˵ںˣЩŮӣڻ֮УλҲ͸һЩ
˵ʲôսҴӦˣ˵Сӣô˵첻кýģ
ǺǣǾͿıඣȻҸս㣬͸û㵱¶ɽϵһ˶֪ĹɵĴֻ˵ѣ
׸ҪδӺ汧סĸ첲˵׸磬Ҫ⼤ŭ㣬ǧҪϵ
СѾͷˣһ˵ģзִ磡
ɽԼļƻ⵽ƻæЦ˵ףҽǻǲҪȶĺãʡ㱻Ҵ֮
ƨƾҲң׺ߵҲԼʸ񣡡
ֻѿ֮µļһʵûһͬԣɽӲмҼ˽±ȶ㲻ң
ҿ㣡Цˣ˵Ȼô䣬ǺðҴӦ˽±ȶˣģһſŻġ
ɽ룬˵ŲȷɽŴ󺣷ȥ
׶ε˵ͷɽȥ˺ܿʧĺɫС
ң˴߳ʵСΣ˭սװ
λش˵һʮļһԳ޼ɵģʲôɽֵ֣
ңۺ룬˵޼ɣôûɣѵʿɣ԰ǣҲӦŶԣ

˷ķǶϣһ٣ͳԽǰɽ
ɽ֪Ƿڵߣûô¶㲻ͷɵĿһԻǣҲֻ׸ķݶ
һɳ߰˹ɽ˦Զ
ɽϵʱѾͣڿе˺üӡ
޼ɵСӣ㲻ҵĶ֣˵Ϊڵȼϣһ
ɽߵҳϸڵȼв죡㶼ܴܱԼȼߵĻˣҲһܴ㣡
ǹģ׼ЦЦЦҿʲô°ɣ
Ըɽ֪ˣ˿ָ̲ʱ
ԭɫ˲˺ɫγǿҵĶԱȣһתͼԵʮֹ졣
ײɵһ£ݵʱԼǷ·˿һ
Ͻȶ񣬶Կɹ
һĶãɽһЦ˵ôһѲҵĿƣ
ɽͼתٶԽԽ죬ò׵õһѵףһξʶܿơ
Ҫɽȴ޷ƷɽҪʩŷҲ䷨
һĶõķߣôɽŵ˵𷴿ֱҴΪֹ
ȴĳɽƮȥĿ
ʯɽһĿСʯ׵ٷȥ
ء
Ŀʯ׼ȷĴϣҪ׻йݵĻЩطĹͷͱҶˡ
ɽĿΪֱֱȫϣĴǰ׵ĹͷҲϣȻҪ
׻һѪûܣܹţʯӲϡ
ǱɽƣײûиоʹȥĺɵĽ
ҪŷΪûõģˣһȰȫĹͷ飬ȻԴɽͼתٶȿ쵽˼㣬˵˵ڵߣǺڵҲ
˵꣬öʯס
֮ԱѵʶɽĿΪŪ֮ǰܾĥ
ء
εĿʯȫϣź浹ɳʮԶѪ
û뵽ĹͷͦӲȻһûҶϣЦ˵ҿܿʲôʱûоʵ㣬ɽɵˣҪʦֱ𣡡
׺ûεĻղҪǲôеĻ˵ֵܵǵı졣
ľҲûκεãۿöʯһǳԴҹģҪǱˣҲˡ
ǧһʱ׵۾ȻҲ˺ɫ΢΢̣γһааЦ
ۡ
ĿʯײʲôƵģͣھԶĵطʧȥ֮󣬷׷׵󺣡
ʲôôܣɽɴ۾˿ʶı֮󣬻δʧֹأ
ΪԼôһС£Ͳ֪ߵغˣ׵ı֮ǰкܴı仯ڿħԪӤ
ħޣɽԾѡ
֪ˣ׷ųͬʱɽ
ɽֻܿһ˵ǣףһʱ֮ŪĸĸǷ֪ȥ˭
׵ʼͷŷְֳ˳ýⲫķʽ
ȼϵĲܿ͹Գͬʱɽ·磬ֻз֮û˽֮ܡ
꣡
һɽϣŷһ˲ƵɽܣزλѪ
ɽˣɽʼӴܡ
ܣΰɣ׾Ҫ׷ȥ
Сӣ׷ϼһըһ𣺡ħݣһӽЩòȻļһǲģʱ˾Ҳ㣡
Ǿôˣײ˵
һһȥħ޵飬ҲҪ
˵ģϼһһûţΪһֱԷߵݳڴǰڶǵı죬ϸ˵Ҳħ޲еı죬ҷ㲻͵ڽҷԼ𣡡
׵ͷ˵ðɣģأһ˴ǲưոݵģɵøҶජŵԸߵ֣
ģһעģϼһ˵
׻ָߵݣڸסħ֮
ǸղתΪħ޵ʱ򣬺ߵ﴾Ʒǲˡ
ɳаʥǰ鿴
·ϣڷصףаʥæʹ˸ɫʵףղô£˾˸оħϢĳ֣㲻Ǹ˱ȶ𣿡
ʼ磬˵ԷǸħޣǵаַԸңڸ練ӦĿ죬ˣ
ܣôûץסʵ
ָָԼؿڵѪЦ˵㣬ҲŪħ޺òãҼˣܾܰѾܲˣôץ
ɴᾹȻħޣаʥʵ˭֪ͨ˾ץˣ
Լ˵޼ɵģʲôɽû˵ʵɽɵģΪƾһ֮ԣǲΪ֤ݵġ
ʱɽɿ϶ᷴҧһڣȻԼ˽¶ɽأ
޼ɣ϶Ŀںߵģûɣ׵һ˵ҾƶˣƷǲ̫ˣħ޶֣
ײˣ̫˺òã˼ʺòã


768 ж
˻صϸ˵﴾Ʒ
﴾Ʒźе˭ð޼ɵļһһɸɱۡ
ɱǵûκεĹɱʵĽ
ʱɴħ´ķзԷӣŲÿһˣ˭ҪòӦ֤û֤ݣôֵûɵĶ
Ϣɽ飬ɽӵǵı죬ˡ
ɽʱ龰ĵû֪ʵݣʲôϵֻҪּڲԲ͵ˣ
뵽ɽҲһߵӣģɽûлˡ
Щȫ׿Կ϶ɽϸɽ棬Ҳ֪еĿġ
˱ϵı仯һɽô׵ҵңɵפأ˵ں϶Ӧġֻֻȥ˵Щô֪סںһ
׵һЦ⡣
ԵУĶֶɽɵĵӣǵù
Ѱħһ²ûӰ쵽Уŵ㣬̨ʽʼ
׵ĵһĿɵһӣڵˮƽһûУײڻʤ˶ֱֳԼĻᣬһֱȵʮӺ󣬲һʤ
΢ЦŸ֣˹ںѡǵһº
磬ɽɵӵʱһһͨʹ
ֵĵȼǽ𵤳ڣоͱûлֱ֮ӱſˣǼһʶöʯԼɹʱĶˣ
֪ſڵϲأֱã
һʯܻķ飬ķ׼ȷĴ˵زСϡ
ѵ漴˱ֱ̨Ѫ
ɽϲˣָ̨ϵ˵Ϊص֣ʲô˼
ʲô˼𣿡˵ѪѪ׵ĸɣɽɵˣҶʯģǻϼͷҪˣ
㡭ɽͨ죬Ȼ֪ϷʲôԿ϶ǣɽɵĵӣԲһʱ
ѵɽݱ¶ˣ
һ£Ҵɽ˾Ҫҵħޣɽɺ⣬ϵĸ׵塣
ǣףûط飬תͷ̨άаʥ˵Ѳʹ
һۣߵ׵ûΥ棬һûлٵֵĵڶûҪ˶ֵֻǶ˼ͷѣʲôɴСֵģȻǱȶģ
ֻϼͷ
ĻشɽϽܲˣΪе˵״ǻأɲλľȫûһصʱ䣬Ǻѻָġ
ǣ֮ҿԶ϶ǹɽɵģϲ˵
ֻҪΥ˾Ĺ涨ǲµģ˵Щʱ򣬸ÿɽһۡ
ЦˣڵϼһղѾ׿ڳҪԸɽɣõ϶ʲôµĻǵ˳Ļ͵ŰŰɣ
ɽĴӵۣȴһ취ûУѵ
ڵ̨ϣһɽӱķɳ̨ڿһѪȸղǻң
˭˭
ɽæתͷȥֻһɫװĵվ̨ϣݱ䡣
ô£
ɽƶʱ򣬵Ҳתͷף΢ЦɽɵˣȷýѵСҸվͬһսϣֻҪɽӣҾ
һĽѣЦĵӾȻʾվһСӵҲ̫˰ɣ
ЦǺǵ˵ǾͶлˣҸʱ䣬Է
ЦĸˣЩζ̫Ͳ˽˵ǵõô˵˵±˲֪
˵꣬СѾͷվҪ뿪
СΣȥңʵ
ȥξС˵˵꣬ͷҲصˣ
׵ĵڶ֣ɽɽᵤڵһӣɽɲŵڶǳ֮ѡ֣׷ֵһ飬Ҳʹıյ㡣
սս̨׹һ
׸ûҪ˼˵׼˾һ˼˵۸㣡
ʶĵͷ˵Ѿ׼ˣ顭
Ե飡״ǻĻ˹
ɽϺ޵ĵʲô˼Ҷ˵Ҫǵ鷳αػֵôΨΨŵŵȥ򲻾͵ˣ
ǱˣҲûʲôö˵ģɽɵЩ˶ˣ֪
ɸϺɵλһ̨ϵ顣
ɽҪꪳɳˣϺ˵
ɲǣź˵ɽɾȡǵĵʵ̫ˣ˽ѵһҲã
Ϻһסϵ֣ʵǲ֪ʲôĻ˵˵£ǿǼʮˣ
һЦ˵ǸɽѾˣղ㲻ǻƶΪʲôվһߣΪԭ򣡡
𣿡ϺϿһ۲Զɽϣ˵أôԭǵʦ㰡ɽЩȴͦŵģֵܾͿϷɣ
˵꣬ͬʱЦˡ
̨ϣɽȻûлֵûвеֶΣ棬䲻ķųһʯ֮󣬶ֱҵѪֱ
Ƕ֣䣬ɵʱ뷨Ҳ͸˻ȥ׸ϽһкݵģֱӰ۴ܵˡ
ԽԽ
ְֱ˵ʮʯ֮Ŵ󷽵˵ˣԼȥأҰȥ
ɽӵֵûʶǼһӲ
Ը赭дİһӣʯ漴Ŷֿٷȥ
ǻɴ۾һһŵôرˣ
㣿ΣǲŷɽӲأ
ʯֱӲͬķ˵ϣҼԼ֫ȫȥҶϡ
һҽУ˴̨ϵ
ɽϵɫʾߵȥ̧Ȼͻɽȥơ
ңӪأ֣μʦαһϽʵôˣ˭۸ˣʦ˵Ұ㱨𣡡
ûû۸ңУҲ򲻹˼ҵģ
֣ĵ֮⣬ʦ¹˭ظ˵ֻҪ˵ʦһͷ
ǵȥ鷳𣿡ʵ
֣ζʱﰡҺ򲻹
ԼԶУɽһƵĺ棬Զؿڻ˵ѪףţһͶģ


769 ֻ
ɽȷټӪֻ֣κˣݵƲ㣬߷
֣֮ûȥΪս˺ͱսĹУӮ٣ЩȥŴӪء
˭ңɵӪظ֣ʵ
Ȼǹ鷳ɽЦĺգ˵ղǸС׵Ůΰɣģ
֣εɴ۾ʶҪɽȴɽһסǡ
ħޣ֣Ｗ֣Դһεڵϡ
ʦָ˵ᵽħޡ֣Դ̽ʵʦ˵ʲô
ǵڵϵĶʦ֣ԾͬʱɽѾվǰˡ
ʲôˣκʵʦʲô
ɽаЦ˵ҾǿеħޣǸһƤǺ񰡣ħޣȴñӿ۵ҵԴϡȻŮѣҪԸˣһ˰ɣ
κ֣ķӦһȻҲһûκηѾ˹ȥ
ɽץסε죬ϱ߷ȥ

Ƶľܿɽϣ߸ϵϳԷܶࡣ
ϼһС˵ɽɵļһˣңɵӪǱߣ
ʲô׸ϽңǱȥԭģѾˡ
˫һţɵңϿգʵСأ
Ӫȥˣң˻ش˵
ˣܳΣˣ׽ŲȷɽǱ߷ȥһ۾Ϳڵϵ֣Ρ
֣ε˦˼ƣɵ۾
Сأʵ
СΡ֣ѹ˵϶Ǹħץˣұˡ
֪ˣ״Ļ˵ȥ֪ͨң˺ͼ˾ˣھȥ׷
˵꣬ŷɽϱ߷ȥϼһ˵ɽδӳ˺
㣬첻׷˰ɣװѻϼһϣϼһί˵֪СŮѻ;صӪ׻ԭҪһŲ̊ң˼Ҳ볡ģ볡϶Ͳᱻץߣ
TMϻɴ۾ҪγһĻҸû꣡׺ߵ
ģ㲻˵Ҳ֪ôϼһ˵ųɣԼ˸򣡡
ãϷų
ϼһҲǻȫƴѸӦŴҵľ롣
ɽΣϱһȥﲼ壬׼˰ȥ֮ۻţʹǰȥ
û뵽Լոճںϣͱϼһ﷢ˡ
֮û˾˷Ϊʹʱ򣬶֣̫ͽ㶨ˣʼûע⡣
ܵ˵ѰҵĴûģôٶȣЩƫƫʮ
׷ʮӣһûУԽԽż
Сӣ𼱣ϼһ˵ԷȻûֻƬ˵ʰú̸֮ģʱǰȫģķٶȲ㣬ҵģ
ϣ˵ǶԵģĨһѺʼ֮н·ɽһˣܴﵽһСʱٹѾǼˡ
ߣ˾ӵ֣εġ֮ķѲʹϳչ飬ңҲңɵ˿ʼ׷
ˣ﴾Ʒûǲ֪Ϊãеʱ˶˷ɲ¶رǵϵݬ룬һﱿҪȫĻ˵ỵء
׻Ƿɵɽǰ棬;һСʱϼһ﷢ʣЩŹ֣鲼أһߵģ
ĸصɣﵱݵ˰ɣײ²˵
Ϊﲻ˾סӣҲ᲻ĸһﲼõģרԸģϼһ˵
ͣȥ˵ܣҪȥһȣ÷ңǼһѶ͸䲻⣡
⣡ϼһʾͬ⣬׿ʼ䡣
ʮƽȫϼһĸӦΧ֮ڡ
ķӺĸӦ߸ٷʱȫӦĳصأڸӦӡ
ûˣһڻ״̬ϼһܿ϶˵׼ڵϰԵǸΣ
̫ˣҲǹ򲻸ˣȭͷ˵ھɱȥҰҵŮѣӣҲøۣ
ҽȲҪżϼһЦ˵СӵҪʲô㷢ͻϮʱ򣬷ܸϹæãһǼһֲģ
׵ͷɽҶβĻ
ɽηڵмĸߵϣЦų캰ףץŮˣܰô
ļƻǰٺ֮󣬷غϢһĻɱʡ
ʱ򣬾岻Ҫ׵ҲԳûɱ
׵ķٳ˾ңɵҲ½ϵƬֻҪҵСƻ÷Ѳʱ䡣
ɽ˸ָ죬漴۾
ʲôط֮һ仰ɽ
Ѿͷͦµ񣬻˵ɽ٬˵
׸ԲŹģܿͻҵһ־ı鶼ûУ˵ʱֻĵķݶ
ɽЦ˵ҪںĻͲŮ˵ô˵ңôлץ㣬ģܿͻῴʬ壡
˵׸Ķ֣ȻĻֺαץΪأֻҪ׸ֻ֣·һ
ұ죡ɽ̧־ҪεĶ⡣
ֱӳ˳ȥɽһǣٶȼ죡
ɽӦһ˿Σգһѽ͸ѽأǵ͵ĵнҲ׳ƵֱƵ
ף
׵ķɽ
ɽͷһԸٳ߳
˷ǻģֻû뵽ô졣
׸磡Ľкһ
ɽҪγ͸ķɽ뽣һתһȥֹϱһ롣
Ȼһ
꣡
ڸոտܵɽϣ˲ÿҪϵ֣˲ɺɫ׷ųһĿ⣡
ɽ֪ԼҲħ˫޵׶֣Ѿ֤ܿݵ
ֻɽû뵽зģ
ɽһĺġ
ء
ɽķɳȥͬߵķһ㣬λǰץסᣬסĲ͵һŤ
꣡
ɽԴŤ˱ŵĿŸոʹ˾׹צףˤ档
ΪԼа˲ˣ粻ħ޵㶨㣡׳ɽʬ³һĭʲôҲҰҵŮѣԼ
μ£оʹɽܹ§˵׸


770 ͽ
ǣҰҵСΣҲøۣḧεļ˵Ҳãûץס㣬ԺԲ鷢ұ֤
ʵҵĴҪˣСƢ뿪ֳĻûлģϴ
Ǻǣ˵Щˣ龪һóźŵ֪ͨ˾ңɵ˸Ϲ
ʮӺаʥһϵһ۵ϵʬ壬ЩԾ˵Ȼɽɵĵɽ
ʶʵ
ͷ˵һǰûǣҼηгͽ䣬Ȼʶ뵽磬ܹǵûˣ
ɽɵı׷˵Ұǵ˴˲зϣҵ鷳һ˵Ҫҵ
֤ҵʱҲô˵ģε
˵ɽ̫ˣ֪ô鷳һʼǼ˾Ĵ󻤷֮һЩҲͲҵɪˣ
ʼ磬ĵʵҲͦãϲľǰϻ
ѾɡɽɽӣԺʱʱȥŰһ£һĿ¶ء
﴾Ʒ˺ܿϵɽʬȥɽô¡
ϣķѲʹ뿪ԵЩţرɽɵĳϡ
£˾˼ķѲʹһ뿪Ƿνħ塱֮⣬ʵ벻ʲôЩ˰ӡ
һԼı鿴һЩ
һɽɳϣϵ´һˣ˼Υ涨ߣһϳͲ
ɽ￩һ£֪鲻ȴһĽǼȻŲصȥ˾İ´
߽´ɽȶ﴾Ʒһ񣬵ɽӳϣݼ˾ˣֹ˾ٻǰʲôԸ
﴾Ʒ˵㿴ԱǾʬ壬˲
ɽװԾӣ˹ȥһӳԾ˵ⲻʦֶɽôˣ԰һֱڱɵ˼ָܻأ˾ˣǱ˭ɱģ
﴾Ʒϳɾôܿɽϵı仯ȫװġ
վһԵɱģɽϣ˲˵ð޼ɵĵӣҪҵǵħ˵ɽɵˣɽɵĵʲôʱʼħˣ
ȻɽĴ㣬ɵʱǲ֪
ɽֱ죬һֱǸߣڼ˾йģϸϽĿת䣬ϣǳ˵仰
ɤӣ˵ڼ˾б˼£Ҳ֪ģҾƶˣһ˼ˣôܳһ׵ָƣҪ˵ûӦĻҶŵģ
ȷ䲹ȻĻôô˳İΣɽϣøһͣ
ɽϵĺȫ亹˵ҾͲ֪ˣɽֵĹϵһֱܺãҾֱͻȥ֮󣬼أȻӳ˼ʦܱ˭ӦҾͲ֪ˣһȥ֮һϲģ
﴾ƷɽϲײĲᣬ˵ɽɴϽ©ҾɼȨҽɴᣬǶòμӣУǵȥ˾ܲ㱨һĽͣͬʱ˾ͽɽɵȨ
ָ˵ȸһ°ɣѾǼ˾Ĵ󻤷֮һˣλķѲʹҪߣԺйɽɵ飬ȫȨȻɽ֮⣬һɣҲ
ɽϲûһƨɶڵϣȫȨɽɣǻиö
סҪǵĺͣ﴾Ʒ˵ɽôɽںָ˭ϵȵȣ永Աͽ䣡ţ᲻õĻͰ˽Ҿģ
ɽϸоҪˣأ֪ж˸أ
϶ӲģΪɽӦ
ɽ϶֪Լô߳´ŵģҪľǴµӹѾ˲μɴȨ
֮ҲܲμӣɽɵͷһѾܵսˡ
﴾ƷЦף˵Сֹݵģɽǰ;ĵӣһ˲зϣһɱһûȥġ
׻Ц˵ȻѾжϣҾһΪɽɵûףٺ٣
Щϰ﴾ƷʹģȻĻּ˾֮󣬾ͲǿѹķʽЩߡ
ֵ̫У﴾Ʒʼ磬˵øϽĶ֣ѵܸˣ
֪ѵڱصãϸ˵
ɵŻ˳һΪǱɴɣû뵽ɽɺϡ
ɴУı໥ս﴾ƷǴߵһӢص㿼졣
ңɵᷲ⼸໥սӮ٣ǸľӢһȣкܴģ׼뵽˾﴾Ʒǰ˵˼û
﴾ƷҲӣ˵Ĵ󻤷Ҫְᷲ϶ǵβ˵ģǾȴͨİԱʼɣֻҪŬһͷصġ
ɴ֮໥𵽺Ҫã˶ǳ໥д໥ѧϰ
ıβǿѾ
ǷֱϺɵĴԣѳɵĸԼɸһŮǹĹɵס
Ĺɵɱ˹Ŀ࿴
İԶսսס
ɽ볡֮ǵλӱ״ңɰռˣһһСŮߣĽѡ
˽𣿡ʵ֪֪˰սʤ˽һ¶ֻбҪġ
ҡҡͷ˵϶ûвμһɴᣬȻĻҿ϶ӡģܹɱʵ˸еأ
Ҫֵһͱ״ܵĻλӿ϶ġ
мξС֣˵˵Ľԣڸ˱ʱʮֵĵһڿʵ
𣿡ʵ
ң˽ӻҲ۲СηĺеɱĲӦȫ㲻ҪС
Ǻǣ֪ˣ׿ŵ˵ҲһϺǸһ
ʮ˵İɣһɱģ


771 У
һʼˡ
̨֮ǰѾǻһƬˣ˭˵˶ЩŮʱ򣬸ͨ˵ķӦһġ
ԲΪϺɵһӣŽ𵤺ڵʵһУٮٮߡ
ֻһʣĵȼǵ͡ϵһĶյޱȴ죬˵һ𵤺ڵĶ֣ͬʱҲܴӦԡ
䵱еʼĻҡ
ʦã飡΢Цŵһ
֮ǰıУϰһƵУЩ˰̵˸оܶ
ʦ֣Ҹƾ°ɣޱ˵ֻǰʱ򣬲Żֳһ档
ʼ磬ĵ֮ǰѾô൹ùļһףǱһдܣҲûʲôöġٸҲɱ˰һĻᡣ
˿򣬵Ʒɽͬʱʩ˷
Աḻ֪Լɽͷһãɴһһʹ÷ɽԵУܶһӣͶһ롣
ĲǶԵģȻһʼ·磬ȴҲûϾͱܡ
ݲȣ
ϺɳϺɸĳһǰĽ˵ɾ˳ɫĵӣ԰ܶˣ
Ǻǣɵ˳ɱҲܲأǫѷ˵
˵Ŀյ԰ˡ
ܵķڷŵллʦ飡
ʦֿˣò˶೤ʱ䣬ͻᳬҵģǫ˵
ĵһԵʤɹĽ˾
ڶʼסͬʱԾ̨ȻβУĿӶɨλѾʮϤˣҲظʼɣ
һŶԷ񣬽ͬʱ𹥻
½һ
ͷһ͹ӵķɽĳߣн泤һ磬һ磬˴磬˫ֳյҪ
ѽĽϲһĻƣŽӽ׳Ľâ
ôĽâֻһ𵤺ڵأǵɴ۾˳ȵĽâֻдϵ˲գ
Ȼƥ֮ǰıУʹõһѼΪͨķɽһֱɱҵע⡣
ѷɽײһ𣬰˳Ȼ˳ȥ
һ߿Ʒɽһʩŷһ߷ų˷һĹ˲
û뵽ӵһĶõı죬ڵҪͬʱ׵Ĺ
һǿķɽжΪأ
仯̫죬ĹڸӳԾˣձֳǿƣϻɫ
׸̫С˵ոµĵͷҪǻɱ˵Ļ˵ѾأһĶüϷ䶨ˣ
㣬͸׸ˣȫԸ𣿡գŴ۾ʵ
˼ӣ˵ʱ֪ˣ
㣬͸˼չԼഺ޵еı죬קŵĸ첲ʼ
΢Ц˵й¶
ξС죬װӣεһֱǱɽŮЩ¶ġ
̨ϣһ¡
ʤޱȵ
ӵȻŲı飬ȴǴȵһǫ̃̄ϵ˵ף㣡
Ǻǣֿˣǫ˵ҵĵȼôĻӮ˿϶㣡
лּԣ´һģ˵
˿ʼƣʾҰأһСʱʼҿλʤ߶ȣ˵֮ǰıȶûкķѶھͿʼô
ðһߺ
Ȼ׺͵˵УһԵĻҲˡ
ףϾѾϢôһˣ߲Ÿոս
û⣬ǺǣЦ˵
Ҳû⣡ｿһδ£Ѿվ̨ϡ
ϺϸϽ˵ϴαȶǵ˰ɣôôģ
Ҳ֪ҡͷ˵Ѿ˿˵֮˰ɣ
ʼ˵һĻŷˡ
ӯӯһ֮ǺЦݣʵСף׼𣿡
ʼ磬˵һĽƷǾѵĻһѵһ͸ģڲУѵڱصãҺҪ
ܺãĻشҺ⣡Цĸˡ
ȫӣ֪ڳһ
ǾͿʼɣЦ˵ӮһģⲢڱȶĹ顣
Ǻǣ䣡ͻȻôһ䡣
׵ɴ۾
ߵߣЦ˵ҸĶ֣һ䣬ҲҲö֣Ȼһٵı䣡
û뵽ô뷨ԵֲԸ񣬾֪ذɣҲԲġ
ھôˣ˵ռźҪλá
ΪԷһС
סͷѲʹˣ԰ɣ
ЩľȻĵͷ˵ԵģȻһ䣬ôʤһף
̨ϣεСԽԽߣ׸󻵵ƭ˵ûκιϵ˼Ҷôˣܸûһϵ
ң˸ϽȰСΣɱˣСˣϴξΪ㱻ɽǸץߵģ
ΰüһߵʦҲ̫ԼĹŵˣôСͽܳŴ
ŶңһȻӣĵҲ֪˭׿ôŮӽȵǡ
û뵽ôˣŬŬ죬˵ǸľͷϽȥ˾ð佱ˣ
Щľګ⻰˫һųŰ´ȥ
һ﴾Ʒ쳹ȫУС椶ǿϰҿϵˣ˭ϽƷ˾һˣ䷢Ʒó䵱һŮ˾ǡôʢĻûŮԱôأ

˱λ˾Ҳ̫˰ɣ佱ýŮ
ң˶﴾ƷĻŵϵˣҲ˵Ǽ˾ඣ
һӺ﴾ƷƷϯ̨ϡ
Ǻǣһߵĺܿ﴾ƷЦĿףȻһ۵˵Ǿǵһ͵ڶඣҶѾȲҪǰ佱أ
ߵͨ죬һ˵šŮĻϺһϷʣĽ̫ˡ
ϾЦȥˣΪ﴾Ʒ˵һ䣺ڵҾһЩҲˣ˼ҵķɽ̫ţ棬㲻Ƕֵģ
һЦ˾˶ˣֻеͷͬ⡣
ţСӺܲ﴾ƷҲǾð˼ȨоЩ˼䡣


772 ؿ
ԸԳĵõҪľѵǼƷûж࿴һۣ͸СѾͷ
Ĵ򿪺ľӣ澲һ͹ӵķɽһͲǷƷ
׸磬͸ҵ𣿡νİѷɽڻо׷ڣҲԲỹӡ
Ȼ͸Сεģϲ𣿡Цʵ
ţСѾͷæͷһʦĽѡ
Ҳõһѷɽ򿪺ӿһۣƽ˵ȷǸƷķȥĽƷǿˣ
һԵ﴾ƷЩҲסҪǽײμӣͳȥĽƷôôã͸أ͸Լ˿϶Ͳ뷨ˡ
һĽƷȥˣڶ͵ȻҲˮǴߡ
θæóСָϻһ£Ѫڷɽϣɹ
Ľֵɴһ䣬мʱ䣬ҿѡ뿪ɡ
ɸеѾɣȻ˸ڶ̬Ķ֣Ҫõһѡ
ԣǾϻȥ
ױµģСѾͷһֱΪؿʵҲܼˣֻĿŵŮʦֵһŷɽ뿪
Լˣ֮󣬵ȥһǰɸΪ˽ơ
ɸ뿪ֻ֮ʣһϺɣҲȻȻĳϴ
ҹĻ٣׽ŲȷɽεԼѵ壬Ŵ󺣷ȥ
ɳٶ๫֮ȲĴóͧСѾͷһڼװϡ
ۣƯĴκϲͧߴߴ˵׸ôòã
Ŷ󰡣Ϳһô졭ȿȣǴ󺣰ĨһѺ
οʼﵽˮûĴҲûаõʲôģ׸ͽ̽£
ã׵ͷ
ʵһܼ򵥵飬κܿѧˣСѾͷӺܴ󣬲żӣͰѴ١
СʱСѾͷȶȹȥˣʼ׸ؿ
һֱڴȺƵ¾ƱЦ˵ʩĹУǲԴ·ΣС׼𣿡
εСϾͺˣЩ˵Ѳ𣿡
ȻУĵ˵һ׼ô죬ҪµΣҪô·Ұʩ룻ҪôھͿȥԼѡ
Ǻðɣȥ·ξСȥĴա
αô鷳أһÿģһܲˡ
һӣһźľ󴲣ѩ׶Ĵ
һСµιһ˫Ѿ߳
ѩ׵ļСѾͷȻȴʮĽС磬˲ǣزĹģһС
¿ˮָŴ˵ɣǵðʣµ·Ҳˣ
˿̵˶Сè׵ĳȽŵڴϣֻС쵽⿪ؿֻۣС˳
׵ɴ۾һգҲգĿǰСŮ
һȣСڿ㣬һĨϡĺڲݵչֳ
ۣ۵ܵγˮ
߲ȱŮֿܰѩеļƷرѩڴϵʱĸоղܡ
Ҫ˵ﶼһСأ
ȿȣ绹أ߶һ䣬ҲǽӴٶȸȼһ˻Ƶġ
κһСڴϡ
£
Ҫ˵ƵʱܾΪŮÿζֻѵ
˿̲ͬôһƷСŮһ˿ҵԼǰ֪ȥҲ϶ᷴģ
ǣôٲҲȰ¶ɣȻĻʲô
Ȼܶʱ׾ޱ޲Ҫǿˡ
Ĭһľƽó롣
֮ͺµı۾͵͵һ죬óһʮ׳Ľʱһµ˵ô밡С׸˼ۣ
ΪңǰɽҲţεһΣ
أղŵľˣ
׸ϵƣѾͷĶûɣֻҪ׼Ѩλǲе۵ΣҲѪŶ¸£
ұ֤ۣ£׳
Ŷ׸磡ιԹԵˡ
һĿڵһѨλϣĽ˽ȥ
θоĳһűһů뵽ΧľС
ͨ룬ͽȥһСͨѨ֮󣬾ͱůۼΧʼؿ
ڶ룬룡
ڲƵʱҪͨϲǺܿ졣
һ̳ʮ룬֤
һֻǺķĳҵѣһξȫסؿ̫ˣ
ξûůģʮԼȥʲôЩůھת
ůһ֮󣬲ûлع鵤ǼС
ůÿһܣξĸоڵľһ֣ЧǺġ
һ죬ůͻ۶ǿع鵤һЩһ߸ٶš
ҲͰͷʱ䣬ξѾպڵˣ˵˵Լı仯
οĵͷɹˣһʼؿ㱳ľ˳Ļܽᵤأ
̫ˣθ˲ѡ
׸ոհѽס
׻Ц˵СΣڹŶҿɲ֤Լ»ݸң
Ͳѧŵν
ҹƵʱ»Ͷͱˣ϶С㳤ƯȻĻǸ̫࣬ҲᶯĵΣ׵ֻֿʼιķ۱صߡ
Уͻ˵ģø˼ؿ󱳵ľ˰ɣ˵
׵ͷ
㻹Ͻʼһֱռ˼ҵıˣβ˵
ҲϤһϵѨλ׸Լ˸ûʵɣֻּ£СŮĵԼѵΣЦ˵ʩһ׼ȷҪ󼫸ߵĹܳ˿Σڶ֮ǰбҪϤһѨλľλãٺ٣
ˣҪ˼ҵǰ棿θоһֻڳԼĻ԰Ϫͦסļнȡ
ǺǣôȻĿĵģЦĸ˵ֻȫ˽С壬Ҳ֮ʩУడ
ΰСһҲǵһαռˣ˵ˣ˫Ĵָţоܲأ
ÿִֻؼλʱξͻ᲻ԾŤ壬һС췢ͳ
Ӻ󣬽СŮ˸ףſϣʼʩ롣


773 ˫޺ò
ɽɣ̡ܽ
ɽʬŵǰӳһԣ﴾ƷĻԭⲻ˵һ顣
ޱ飬ľȻôɽӣǲμɴȨڵģ
ţ鷳ǣǸСӣȻΪ˼˾Ĵ󻤷֮һС˵﴾ƷѸгɺɽɣ϶ٱ˽ģ
һζɵСӶѣ˻м˵
ţԽζɵСӣԽ޷찡Щĵ˵Ҳûǵ¶ĽǣСӲ˸췭ظҲòطɽǰºŪȥ
⻰üͷ˵㽲еЩС´Ӳ壬ȫհóƣʱǻܱ˵ˣĲǻǸһĽ˵ô
һ·ϣ϶˼⣬ҪǲҼùĻ˾Ǻưոݵġ
ɣص㴦ҺͿ˼ĳϣӳһı飬˵ɽɴϵӦصĳϷְɽӳ˼鷳
Ҳֻôˣŵͷ˵һҪάӳϵ˼ûС
ӳһ㶣ΪԼֵĿһЩŻ֮ͬ꣬ȻӦ԰취أû뵽˼ҴӦôˬ죡
ӳϸ˼ĳ϶֪ɽ֮ܳɴϣµ
ںˣ˰Լժĸɸɾλȵ
ǾίһˣŽ˵ҪŪ˾ˣһ׵飡ҴʵʩĳͷȻǷģȷͷһһõĵҩʮŵĸΪóԿͷ׼ɣ
ӳ겻ѣϻֳܱһ²õӡպ󲻸ҩô죿
ǣȥ֪ͨ˼ĳϣһ׼ӳϵлǴһ˿Ρ
ţˣʱһᵱȫɽɵ棬ʵʩͽ䣡ĳ˵һҪֳһʶӣҲִһЩ棡
ӳ仰ĺ壬˼Ǹ˵˵˵һ˵˭ҰҹȥĻִ飬Ҳǳ飡

ɸ󣬸ӳϺ͵˵˵̫ˣΪĴɣɸÿ궼еӾ𣬶Ҽÿ궼޷ƵľҵƵķɸ˵˰
ǰÿμЩΪĥˣͺܣӳһʹĵӡ
ĵЦˣתͷŵ˵С´ˣҪĻô֪ƾķˣܸܲ˵˵Ѽ۸񽵵һЩ˵ɸǴɣķᣬɿҲ󰡣һһǧ򣬸򣬼۸е߰
Ų죡˵
Ϊʲô׵ʵǷ״׵ĹϵһĻܲ
̧ͷ˵ΪƵḶ́Ծ۸ĲߣƵĹУײž޴ѹҶĺʮصģΪǮֵû취Żݣ
ͷĵȻô˵ǾôɣԺ޸ףɸŮʱܲڻƤôЩǮɣǺǣ
Ҫõ֪룬һᱻ׵⽹ۣ
ãʮ֮󣬵ȥУ׹󷽵˵ȥʱҪ֣ҩһĶϣ˲⣬ҪɻȥĻҲУ˸ԤͷȲյĻƱ

εĺ󱳺֫һʮ룬ǰ滹Ҫ˸
֮ôΪ׷Լʣ²٣Ȼβϼ룬ȡһν
СѾͷſڴϣůһʼھС
֮ЩԭϸС۵СȻһô׳
ů£仯ҲǺԵġ
Զֳһ뵽ů֮С
׸磬һ⣬Ҫ˼ҽʵòãν
ãʵʵ˵֪޲ԡ޲˰ɣһĵӡ
εС΢΢𣬱ɰ˵׸磬ʵǣƵʱĲ·𣿡
£ôأ
һֱΪԼѾŪȥأû뵽СѾͷأ
׿ʼͷϾŸոմӦ˼ʵʵ˵ģһգ۵ĹҪѻҲ̫˰ɣ
ôɣЦ˵ȻҲҪ·ȴȫѹ⣡ֻҪѵļ·ˣٺ٣
֪СѾͷԽԽߣ˵϶ǱԾ˶ȻĻԸôܶЦأҴΪ룡
ٺ٣û취˭׸أ׿ʼԼ
ԺҪεĽˣ˵ôһ䣬ȻͰͷϡ
ĵǽ˸ͬʱŮӽ£̫ˣ
Сȴְ͹µ壬¿ˮҪǿˣ
ӺСѾͷ˷̧ܵԴ˵׸׸磬Ҹоı仯ҿҪˣ
ͶˣСԴ˵ôľؿϾǽᵤڵˣ
ţСѾͷصĵ˼ͷ۾ʼܵı仯
ů֮תٶȱԽԽ죬ֱӰ
ͻȻӰ͵м䲿λγһתе״塣
ᵤˣ
˷ܲѣ΢΢š
׼ʱɿʼ룬ʮһǳɣǰǰûгӵʱ䡣
𵤵תٶ۾˵˽׵Ļ˵׸˼ĳɹˣÿİѾǽᵤڵˣڽһҮ
Ǻǣ벻ٽһ׻Цʵ
Ȼ룬׸ǲǻνİ취θϽʵһֻɵСè׵Ļ
ֻֻèһ˿ҵġ
Ǻǣ֪˫ʲô˼𣿡ʵֻѾڳСŮĻ԰ϪȽˡ
һ죬ı˵֪˫޵ĺ塣
ġ𣿡Сʵʮ
Ȼ׵ͷȻһΪѵӣ˵̫СˣЩ²̫õģ
˼СˣͳͦͦѾBֻСã˵ҪڹŴĻ˼Ǽӵأ׸磬˫޺òã


774 ˫
ŮҪһǲܾġԼŮҪܾ
Żɿ˵ΣĵȥTMDľ˼Ҷ˵ԼСˣһ˻ʲôġ
ѵ·СѾͦѣᳵ·Ķڻ԰⡣
Σ׵Ů˰ɣԺһչ㣬һί
ţα齿ߵĵͷδµǸʱһء
õŮ׿ϣ׿ʼΣָֻûţصĸţصλصչˡ
СѾͷﶥסġϾͶˡ
׼ǰϷʱ죬һͦ뵽Ƭů֮С
һ䣬žӨ黬䣬ϳ˵÷
˫пʼͨ˽ϵ壬໥˶гЧ
޸βںʹϰԼ˵綯Сɱš

УŮڼһССľۻᣬϰ˸ʳžƱƷ״ŷ˳ĺơ
ֿܰСѾͷҲģָűӣٲȻСһ㡣
С׸뿪Щ˰ɣֿܰ˵ÿθ绰˵æǲμɴôæ𣿡
Ϧ˽׵ˣ˵Ʋæɴ¶
Ϧ㣬˼ǣǼһæ椶ѩôϦлء
ȷ±˵пܣһԤУͥԱҪˣ
ŮӿʼЦѾΪŮ˵⼸һЩѻ֮ŮӣԿ
̫ˣѾôˣȥմǲݣ
˵ϽԼСףĻгԲĴףϦ˵ҿɣһȻأǽüԵģÿ۸ҲͲٳȥŮˣ
Ůֿܰȴ߾С˵Ϧ㣬˻أҲûи׸Ϲأ

Ƿ
״˸磬ĵ˭߶أ
ͷȥ˯һֱ˽Сʱµô׵ĶأͶ׾Ͷˡ
ѩ׵廹֮ǰµĺۼ͸죬ʮۡ
ѾͷѾǽᵤڵˮƽˣңһһģЦû뵽Ҳӷڽ˷ڣǺǣ
׸磬أ仰ʱ۾
ûʲôΣˣʮ߻ʮˣʵεӦûֿܰһЩ
ʮ
ʲô׵ɴ۾ʮꣿ
εƤ˶˵ǰⲻǸոչ괺˼Ѿʮˣ
ʮͷôˣ׵ͷŽԼֻСãĵڵСӶʲôôô죿
ˣѾˣοʼ˯
ϣ֣һûмСʦúףﲻζʦң߹ûһʦʦȥĶˣ
ң˴ֵ˵׳ȥˣ˵Ҫ飬İɣڣʦóµģ
֣ĵΪţҲŲأʦôôɫ׳Կġ
һ뿪ģֱҹĻٲŻ
һĽһΪԼΪ׵ŮˣѾǽᵤڵĸˣ׵ĸ첲زϡ
ң˵һͽܵĵȼ仯Ծ˵СΣҲǿ˰ɣʦôǽᵤڵĵȼأ
ʦˣûۻοĵ˵׸ҽģǺǣ
ң˸ϽĿתףЦĵͷ
ѽһʱ䣬Ȼһôءң˸ҪѯʾȻԼĹŵѾǴ֮ˣȻ
ԭ˫ް
һѾס׵죬ߡС˵СӣȻҵСͽܸˣδ㲻֪𣿡
֪ʵʵ˵
֪㻹ң˴ӵ۵
װһ̯˵һͷĻº󣬲֪ģ
ңǸɤӣǿѹҲСĶȥξ
ͨ죬ʦ˵ʲôأô˼Ѿǽᵤڵˣû϶ɣ
ûУң˼ͽܱ׳ԵģЦ˵ǿ϶˰ɣϽȥϢһʦ׼һԷ
˳׵ȥ˿ûȥԼϢ뷨
ң˺εҡҡͷĵŮԣҵСͽܽʮ꣬䲻󰡣
֣ĻðɣԼĵ黹ǷˣʦѾ׵Ůˣ
սȭͷڵϣȭ֮ѪȾʯͷ档
׵˱һ£׵ֻ˳СѾͷ·ܿɽ
Σôô˰Цʵƽʱôռ˵ʱСѾͷܻ۵ģȴһĳ̬
νǰ˼һֱᱻߵ˼ѾŮˣȻඣ
һԭôԭ򰡡
Ѿͷ
Ǹڵǰڿĳ
ΪһˣȻ᲻ŮЩʲô»ǸһĴǼλûСתŮӣǷͦġ
׸磬ʲôμɵʵ
΢Цһ£˵Ľˣ
㣿˵𣿡κȻʶ㡱ֵĺ棬иǡ֣ʲô˼
Ǻǣǣ׽ıСѾͷ˵ʵ͸ø㣬ڻеļкüأ
ξС죬˵֪׸ǸĴܲԭѾôĽ㣬Ǻᰡ
ٺ١ھǱߣҲм㣡ģǱֻмѣûлߵĶ࣡׼
ð˼ǲѾŵʮˣʵ
Щ˼˵ôںֻҪ֪׸ò𣬺Ǻǣ
εСĺܸߣûΪΪǿأôһͰѵ㼷Сλû뵽ԼѾŵСʮأ
׿ʼСѾͷ˵ұ֤һӶã˰ɣ˵Щ˶ܺõģദĺǢ
𣿡Сʵ
صĵͷ˵ȻҲϲɰ޵еŮӣô˵ɣ㣬һֿܰһӣѩ˶٣Ϊɰڼĵλܸأ
ʮ˵һŬýϲҵģ׸磬һػва
Ҳȥ׳ŬŬ˵ʦͬУҪǲͬĻҲǰ׷ѣ


775 ʦֵı
˵ھȥʦ£Ӧûͬģ
˵꣬ͱ˳ȥ
һЩελǸأһأһԷʱ˵Ҳҵôʦֵ棬ʦ˼ܾ
֣ϲɴһĴ߳ᷲ˵ʦղأʦԸˣǸϽ׼ҪķʢһЩҪСѺȼأ
֣סֵʱ޲ϾɱҵСʦãһøҺ޲ö㣡
԰֣һҿ¶ףСʦòͻصҵĻ
ʦܷ㶣ᷲǰ˻Σ˵ʲôأ
ŶôķʢһЩ֣θԼ˸ɣ˵ʦɣǷͷȥҺʡпܵĻǱ󺣣ץһЩα֮ĶʦСʦò壡
뷨ᷲ˵˵Ǿͷͷж㸺ǱˮҺʣҸ㣬ʦֵھͿʼȡһСʱڸ㶨
֣Ŀ˳ȥĴʦ֣ҧװףҪǱʶˣɲҵǣǳںأ
˵꣬ź߷ȥӺһ˵߽񣬶˵ʦӦ˵ʲôҲùʮɽ˼ҽʮҲ˵õ꣬Ҳȥ㣡
ûиʦúö˵𣿡Ҳû뵽ң˻ᷴԡ
εȻˣʦǲͬ⣡˵׸磬ȼĺܿ죬޶ԣ
ʼ磬˵ֻܻңˣɣҸԵŰݷãңߣҪٲͬĻ
Ǿ˽νӻ
˽ⲻ
һٸ˵˵Ц˵ͷӲϲȾи߼ҩݳļƷҩơ¶ǣ϶ģȻĻҾͲȣ
һСʱӪðʵζʿ㡢εȵӦоС
֣ʰñͺһԶӽʰᷲץĺء
˲ע⣬ѺصĶռɣĥɷֲ
ţռֺʵĶ٣Щһ𣬾ͷҲܶ¡
ֹ˰ͷ󲿷ֲ˶ѳңŶӣһɤͽǣʲôʱ򿪳԰ʦҵĶͶˣ
ͽᷲش˵ʦھͿԿʼʣˣһܶСѻʦ°ɣϾ͹ȥ
״߳һ̳ҩƣЦǺǵ˵ңǰƿǼƷҩأʮϣݾòǰٷְٵҰ˲εҩģ벻볢
ңǸϾƹһ˵ʮҩƣĲϾͱ˳
ǿɵúúó죬£˼ҶеȲˣң˺޲ϾͰ̳Ҫǵôӵ棬
óֻӣң˵۾ʼû뿪̳ӡ
Ŀ⣬ЩҩȫƵģĺУֻҪһµʱ䣬ʮЧ
һŨľ˱Ƕң˿ʼˮ
θϽһߣøһˡ
׸ңĵһȲĶӣͷһ£Ȼһ
þƣңԵ˵öûкȹôľˣСװ㵽ģǰҲŪ£Ūʮ̳̳Ӿˣ˺ڵģҪ
ͱˣǿĺþƣҵʱҲǷѾ˾ţ֮Ÿ㵽ôһ̳ӣƲ˵ҪǿʦķݶϣҲóģ
㲻ңһĿϧߴٸһ
¶ǣң˵ı֮ǰļһĪչ
βʵʦ˵ƺܺôźŻȳ˸ˣ
ң˰ڰ˵ǲ֪ƣľһڶȲȥˣС˵㲻˵ʦԺӻô
קק׵ӣ˵׸磬Ͱʦ
֪ʦĵСѾͷһĻûУͷӸձֳһ˸Уܲˡ
ҿ԰ңǰúһңһܸ㵽ҵȽ׳û˵ԼҪ󣺡ǰλػϿɲܷŶ
ңһСҰ̫ˣ˼ø㽲
ңװһΪѵӣ˵й涨ʮ֮ǰǲɽģȻ˶ģҲûлءɣȴСλȥĵʦүλǰ㵻档أʱȥһЩ򵥵Ʒһ㵻棬˳Ĵ뿪ˡ
νļƷͷںȵҩơ
״ȥĲ־ƵĻֻϴﲻң˵Ҫ뿪ңɵġ
Ϻ갡
һЩȫԤ֮УҪȻղҲ˵ҩѸ㡣Уżʮ̳ء
ҵŬأЦǺǵ˵ңǰģһģ
ǾͺãǾͺãң˾ԼĿĴﵽЦĺ
θһսʦˣ˵Ĳˣߴ˵ʦϰ׸ǵưɣ
ã׵ͷӦˡ
θմӹ̳ӣң˾һѶ˹Ц˵СΣ㻹ǸأëëǱⲻ˵ģһ̳ӣʦҾ͵öˣ
񱦱һڻң˳˿ϸ׵ϼ֮⣬ͽһζûС
ᷲһʷϣ˵ʦʦıҲͺˣұ߳ԱߵȰɣ
ţˣ³԰ɣң˵
ʲôþưô㣬ʦҳ£ᷲЦž˱ӡ
ԾûоͱˣңûȵĻУԼȥһ̳ҸС׵ģ˭Ҳ⣡
ᷲЩεҡҡͷ̫˽ңˣʮľƹһ˺þƱȼ׵ס
һ֣ζһһ˵ʦޣҪѣ˼һֻ׺СһһֻʣµǼ˷ˣô
ܺãôţң˱̳˵
֣ȸʦʢһֻ㣬εģһֻͷһЩ͵ǰ
ĵһԴǲǱʲôҵˣΪëԸôã֮ǰһ˸磬͸˳Ƶı飡
ԣ϶թ
˸۶ЦǺǵ˵лʦ֣ô󰡣ңǰǻɣʹˣԸĺúò壡
ãң˵
У֣εңͬʱ
ң˰ڰ֣˵ϵ׳òŲ˵ˣõĲƷѾǰˣûɣ
˭û֣εǾ䡰С¶ס


776 ޻˵
׵ͷһԼǷݱ㣬ֻȣɫζϲûԵ
Ψһֵûɵľ֣ε̬ȣ⣬Ǹղң˽Ǿ仰
֣ξԼıһЩղų˲עʱѼֺʶٷĩֻ档
ֻҪ׳ȥ϶ж֢״Ǻжʱ˶ˣûҳ֣¶֤ݣֻһ˰ˣ
ΪͬʱһԺʣ˶û¶һжֻ˵á
֣һ극ʰ׼ȵʱκ֤ݶʧӰ١
һҪνӣ֣Ͻ
ȫȷֻ϶˾綾
֣ΰ֣Σ㾹ȻĵֶζԸӣЦˣ﷢ë
ǾͶлʦˣôһֻ㣡ЦǺǵ˵
ˣӦõģǿ֣װһֱı飬˵֮ǰҶᣬǽֻ㣬Ǹɣ
˵仰֣ζԼʵ̫ˣ׵Ǹʱ˭ỳ
ֲӲǣ۵ı⣬һʹֳʮС飬Ц˵ԱȽˬǺǣ
˵꣬ÿӼһ飬
֣γһĵ԰ɳ԰ɣԹźأԵԽжҲԽ
ң˺οʼƷζı㣬ᷲҲŴãֺʵζĺܲҾƣ˳ԵĲֺ
ֻ֣Ŀɢңʱʱ͵һۣÿԵһ鱫㣬϶ʾһ˿Եļ
ʵ׸ûаѱԽӣǲɫŪ
˿ȷŽһ¶ӡ
һ̳ҩƺܿ챻ң˺˸⣬̳ӿڳºôһֱһεķ̳ӡ
Сװҩ̫ˣңδɵץʱȥңɣȻĻСξͲأ
֪ˣʱһģЦ˵ңЦĸ
΢죬ôʦֵ˵Ļúܲ˼
ᷲѾõ˾֪ͨΪԱҲ֪״׵ĸмͱˡ
Ц˵װ´μʱ򣬶ƺӦ÷˰ɣ
ʦ֣˵ʲôأνһˡ
Ǻǣûʲôģ׻Ц˵ôŮӣҵأ
֣εһۣĵûˣаСʱͻῪʼЩʶٻϳɵĶҩԶҩһûлоεģ
ʮӺ˾㷹ܵүҲңˡ׺ˣᷲʰ
֣αֵĺܻһʢŹֳ𼸸ӣõˮرϸϴˢ
θһ˿ʼ˯ϴ
һСѾͷױЦ˵ӹҸԱ˵ϷϷСŮȨǷ˶ˣٺ٣
׸Ǹ󻵵ν
Ǻǣ˲СѾͷװǾԸˡ
Ҳ㣡һȭ׵Ķϡ
ײҽһһʹ飬üͷʮֿš
ΰСһߵװ˼Ҹû˵ˣѾǽӽ׵ĹˣӲʯͷôܴ㣡
ģҵĶĺۣ׵Ķͷ亹ɫ԰ס
׸磬㲻ҪŻң㵽ôˣηʵʱѾڵһˣϽʦ׸ˣϽ
ң˵һʱ˽忴˼ӣ˵жСθϽýⶾһǺж
ȥãηһ˳ȥ
ᷲȫ˼ܹ
ֻ֣βְʹùǸϴһ飬ϸϸĲȥˮ飬СķźãתȥǱߡ
ⶾʱ׵ɫӲҰױ࣬ңҪסļѨӵٶȣһöûС
׵ٶȺܿ죬ʱͣĿܡ
μứģңֱӰһƿⶾȫȻһؿڣҩȫ̽˶ӡ
׵忪ʼΣѵ̧ͷΣθոնץס֣Դһᣬûˣ
׸磡δһ
ᷲ˷׷ѯʷʲô飬֣ų￴һֻۣӷڣѾ
˰ɣ֣ʦã׵ȼٸʲôãҵĵ
һͣڿУЦǺǵĿ淢飬ĸķȻĻôװô
ʦ׸ôںжأǷڵߣʲôһ߿һ˵Ҷ˺ʣΪʲôֻ׸жأ
ң˲֪ôͣȷģû˵ĸ߳Ժʱİ
֣˵ʦáʦÿ˵ʲͬ˵׶ĳֺʹأԽθĺʺθγҵľ綾Ҳпܵģ
ң˺ᷲǶûзĬ֣εĹ۵㡣
˵ʲô׻ô򵥵׵һֻ־ͱĻѾû¶Ҳڿٵ½С
ȥһ˼˾´˾˹ң˳
֣ɹյĽҲǺжô඾ٷĩһ𣬸޷еľһֶ
ˣһϤӿдȻ̧ͷǴƮµס
һϽתͷŵŵס
˶ܳԾ֣θǲûһƨɶڵϣô£ǹ
ǳԾʱ򣬵ϵġʬ塱һˣ뵽׵ı֮С
Ǻǣû£΢Цأһѱڻ˵˵ĶԣҿǷڵĸ֣ӢţһǼ˾Ĵ󻤷֮һôںжҪ˵ȥĻñͬЦ
ǣղŵô£Ȼˮ֮ǰѳ뷨
óֽһϸİˮһ˵ȷҪңҪҶ۶ĻûҲԲܣ
˭ң˻ðɣȻҵ¶ǿ벻̣
תͷһŵ֣Σʦ֣µ㻹Ŵ𣿸һԼ˵ĻᣬȻĻҾĲ㣡
ɫ䣬Ȼ֣ģ
ѪˣҺĺϴô˵ң֣η˵ںúöģƾʲô˵Լжˣƾʲô˵¶Ҫ˵ղŸǻȡ裬ʦÿ޵ôģḷ́
׵һЦ˵Ѿѡ񣡼ȻҾó֤ݣ޻˵


777 Բ
֣벻Ϊʲôûж
Ȼܹʹ÷ŷɽϷȥҲ赲˵Ľƽʱʱͨǿȥ
رǶ٣졣
ѵԺʵĶĵֿԣ̫ܰɣ֣װһֻȫԽ˶ӣĶɲأһͷҲܲ˰
׿϶òָ֤ݣΪѾԽ˶ӣǱӽ˴󺣣ϴĸɸɾģȽĿѧҲȡһ˿һõĶء
뵽Щ֣˵˵ðҵҪʲô֤ݣ
۱Σ֣ȳһɫĴ̣֮ǰгСıһһĳ֣һֻı㡣
ңǰΣ֣θҵֻ㣬һڶûԣǷŽ󣡡˵ǲҵֻ
εͷ˵ǣӡ󣡡
ңҲ񣬲±ϾǣԼͽܣñ̬
֣Σ˵ⲻҵֻ𣿡׺ʵ
֣ξ鲻һôһڶû԰
ǿӲ˵ôôѵֻ˵ʲô𣿡
һ˲ڱϣ¶ȿʼߣ֭Ѹʧˮɣű˷ĩ
׵һֹң˶Ľѡ
˵ûи¶ǺðⶫȥҾ㣡׶һСѷĩ˵
ûж֣ˣôܸҳԡ
ۿҪ¶ڶˣԼ˸ɣҵȻҳԣЩĿڣҳԣĲİ
Ұٷ֮ٵĿ϶ⶫжģôķŽأ׺˵뵽ɣ԰ѱۣ˸ʲôɶĵģ
ң˺ᷲ˶̫֣θ¶ңΪ֤Լͽ׵ģ˵϶ͳȥСѿӰб
ǰʦܣ϶ǸᣬҪǲԵĻʦ㣬׵ģᷲ˵
֣θϽסᷲҪᷲˣҪʵ¶üһкͬţ
ʱ򣬲ң˻ʦֵܣĲġ
綼Ϊ֮еܣ˺
ҳԣ͵ڳԼ¶£ֶζӣٲһٳͷ
֣һѡͨһңǰʹļ׵ʦҴˣҲø¶
ʲôңһʵΪʲôҪСףңôáΪʦܽ˾˵˲ٺûΪʲôҪ
֣͵͵Ŀһ۱ױڻΣ˵ҼʦãҪ
ңĻ£ᷲʦֵҲܲʵԹ޵ĿһʱˣСѾͷ϶ȥ
ʢ۵ӣ֣ģû뵽ֶ˶ķʽͶҹĿ࿴
Ȼң˵ǰͽܣͿŰɣʵһʼʱҾͿԽҴ֮һֱȵڣ޷һĹµĻᣬأ˼Ҹ飡
˵꣬§΢΢Σһ߽
ңɫ࣬ߵ֣ǰɸֵ˵׻˵ʦڸˣһû뵽̳ܽͽܣȻԼͱʦ飡
˵꣬ңקס֣εקһĵ
ء
һֱӺ䱬֣εĵӵ￪ʼӣڵľ֮ǰ֮ɫ
֣βŵĿңˣʮʦͽ֣ȻһҪά˼ûУ˵˾ͷ
ᷲΪʦ˵ûģɻûü죬ʦѾˡ
ʦ֣͵ĸպôһ䣬ң˾Ҫʦӽ㲻ͽܣңҲһ˿һĹϵϴǰʧ
֣ˣﱻʦˣһʦţһ˵ɱ̣
ѵҪҰӳȥ𣿡ң˺ȵ
֣ζͷվͷҲصˡ
ᷲĲ̣˵ʦǲ̫ˣҿײûҪϳͶʦܵ˼ôͰأߣ
ң˳֣εĳ䶾Ȼ¶ıף˲棡С״дҲܹϢᷲС׵һ𣬷ˣк³֮԰֣νҴȫǿСεϣҵҪǲĻңɾ͵Ųɡɽɵĺ󳾰ɣ
ᷲ⻰һͷ亹
Ҫң֣Σ׿ܻᰭεϲʲôңҪõκεĺôǰΣ
½ļ˾Աпܱˢ
ǣʦ֮⣬ûһ֮ڱͨһ氡ᷲʵ
ңЦһ£˵ǳǣǳȱ첲ҲȵģôˣȻɵĴ󣬸Ӧõģ
һֱŶʦʹʦֵĶԻ
ʵ֣һֱζܲǰӣСѾͷЩ˸е˵ʦôߵһأȻʦҲ˵ֻҪŬĻǻȡóɹģһʧǧźޣѾûκιϵˣ
СѾͷļ˵Ҫܵͷģʦ̫ھ͸ͶԺȼˣ޷찡ͨͦãûߵԽУҲģ
ΰؿڣС˵׸˵Ķԣʦ־ȻҪɱ㣬㰲ȻȻĻ˼Ҳȥˣ
û뵽СѾͷԼ֮ǿοЦ˵ܵõĺ֪׸㰡
˾ôıһ𣬴ʱʤ

﴾Ʒϯ̨ϣ沢վľӢǴӲμɴ˵ѡģһķѲʹǽΪµѵϸ£ϸĽᱻ̭
ɴԲ﴾ƷŹǻĳ˵Ҫǵֻһ䡪Ǿعأ˭Υ˾ƶһϳͲҲˣ˾ʵõ˽һҷȰЩ鷸뷨ˣʵĺã
⻰˵ģ͸ѵƵġ
أһʵĸƵġ
վϯ̨һ࣬аʥվףȼĸߵС
ᷲ齾վڶУһĸԼڽļѵУһȫԸģ
ײ¶󣬾ѵͷ棬һҪ飬Ǿ
ģҲͷɵ˹ĹУﾡһʱƬΡ


778 ҩ
Ŀ뿪ԭֵĺ
﴾Ʒߵߣ˵Сװиýһ£ʱһѾжźϸ㣬ɵøҰƯһЩ
ʲô¶ģôӣʵ
ǶǸĵ﴾Ʒ˵ǻĹĳĹȨһֱˣ⼸ң˫ڵǵȨľҲʼϾˣ
׵ͷ˵֪йĹţʲôϵأ͵ˡƸһ̣ǻĹǸ֮صĵ𣿡
﴾Ʒڰ˵ҪĳͻĻûһϵ߲㴫Ϣ˵ֽţǻĹǵ˻֮ȫ˾ҵΪ֤ʵһ㣬ܵǲһֱȥ֮һģϣ˹ȥԭ򣡡
˶סйŹ֣׵ͷ˵ҽˣҾѱ㣬ػźһЩ֮󣬾ͳǰȥ鿴
﴾ƷЦ˵̫ż³ƤѾһˣչȥˣĳаķ󣬾͵ƻĳЩͼˣ͸ǻĹĵ̶
ףٺ٣ˬĴӦˣѵˣǺԸΡ

ɽȫɡ
ɴϣȫõóɼʮǰӸѪĳͻУʧ̫ľӢĽ
Ʋֵϣ߸ŵ
һֱȫ̶ԳĴɣν˸ʮԿ̾
һվд𷣣
𷣣𷣸񰡣
ҪõĻˣ
ĵȫϵĵӳֺܴȱڣɱʮǿļϣҲ˵һʱȫȻòΣ
Ϊ֮ڵĵӣҲûţˮǴߣʱܲɱʮǿ˭ұ֤
һССĹĹɣܶڣΪھӵǺûӰһ£еĽʺޡ
ӿڵǸ׵ģʵ̫ˣʲôʱյͽܣðİɣ
һȫüͷ
˵ҾбҪɵӿعĹڵɽȣ˵һܲʦŵģҪĻ˵ȷǹĹɵĴˣǾðģ
˾⻰еͷ˵ΪĹɵھӣбҪ׵ݣȥ°ɣޱҪɵĵǰȥǸ׵Сʵףǵ
ǣţ

һ·ۣٶȷɵɽϤĴɽＤѡ
ڿԾѱˣΪ̫ˣûǰάȴ绰ֱɽȶȥ
Сӣɽȸˣϼһ˵
ʲôˣôӣòͷˣױãЩϾˡ
ϼһϸ̽һ£˵ϢжϣӦȫ̵ˣǰǰһʵԪӤңǺڼʲô
üͷһ壬˵֪Աģάȵģ
ȻѪ屻ˣʥʸʹҲһϢǺάйصģ˵µĸѪͲڻĹ׳ȥһΪġ
ºܶ˶֪ȻҲ⡣
ȫ̵ĵӣô뵽Щ˲ҲάȣԼġ
ô죿ϼһʵ
üëһ˵ʲôĿģǶԹĹɵƣбҪһ£Ҹ۸ģҹȥΣ
ţҰңϼһȫſӦܿҵһԪӤڵļһ
еʣǲͣӣû˵߻׵ģǾͿ϶⡣
ײɫķ˹ȥųƵ˺档
ǻнűӣȻ׳ԼԾĴӲĲݴſҪһֻǿı۰Ӻ濨סĲӣ
ⲫ£ǻûлῪܣû취ʹ÷ôľ룬ԼϵļҪȴڵϸ߶ˡ
Сӣȥǵţû¶Ļһں̵ܶʱȫ𣡡ǻ˵ô䣬žȫĺȥ
һ££¡
׹ⲻһ¾ͰΣ˺ü£ǼһԵͷ
ɿ֣ǻڵϡ
׳ҹĹɵĵ̶Ͳͷλվˣӵʱ뿪ĻҾͲˣˣ˴б׵ͬ飬Լǻزȥˡ
ʶˣǻǲԼͬѡţھͳûӰôҲõ뿪˵
׷ɽɽȣͨȥ
ȫ̵ŴӲ֮طɳۼСסĻȫɴ۾
һɴĹھһμ˾Ĵ󻤷һְǵ˱ˣҶһûвأһһ˵
ǰǻǸϽȥɣһһ˵
˳ͨǰʯţ׳ĹУһϴʯԾ£˲Ͷ뵽ĻС
ûѪŮάȡ
άȶ׵ϢϤˣҳ֮⣬û˳
ԣֱ̫࣬˽˵Ļ
ȣԽԽӯĳЩطȴԽԽ󣡡׻ЦŽһַֻάұ߸ʵɽϣһżѵĵԣһ˵壬ٺ٣
άŷˣȻŮҪһЩ׵ĵϷ֮ȻһĴ󷽣Ц˵ðھ͸ȼôҪԼ·أ˰ѣ
£Ժ飡ͶϾ֪ĿΪ˾鶼һš
άһЦһڣޱȵ˵ʲôʱпգȾʲôʱҼ壬òã
ãܺãܲӦŹ֡
ŮѪķǣһڵĲҡ
ɫһιԵĸƣο
ȣҰѱ
ãάȱļ
״óѵ֣µĽ֣һ¿ˮ
СİѾѵŽ̴УŹһЩˮȥάһַıһ־ˮ
ѵڼ˳ʳθϼһй۲ı仯ʱ档
ˣñ°ɣ׷Ը˵ά
Ϊܿͻ仯ɼӹȥˣеĿУȻû˿仯
Ǽҩɣ
óֻҵ﴾Ʒĺ롣


779 ǲ
﴾ƷǱ߸աιһ׾Ȳ˵磬㲻ǸˣΪëžѵһöûУ
ܣ﴾ƷԭɳϺȲأ⻰һվ˵ǿҩһ˾ҵģԲдҩ¶೤ʱˣ
׻ش˵мˣһ仯ûУҩǹ˰ɣĻøٸһţ
ҩôܹڣ﴾Ʒ룬˵Һ˾˵ѵҩЧҪһʱģǶ೤ʱ䣬ûʹҲû˵ȵȵȰɣҪżʵкܶʱ򣬵ҩЧһɫʣҪã
֪ˣٹ۲һߡ
άȸϽʵˣղǿҩûɣ
ʼ˵˵û⣬ٵȵȰɣȣЩûеĽ
άЩ˼ҡҡͷ˵ûͻҪﵽʥʸʵˮƽҪܳһʱأ
ǺǣҲ̫żеʱ䣡ֱסŮѪ
ţάȹɵĵͷؿڣһۡ
ֹ˼ӣθʼ˳ľ·ȥмѺ۵Ľ𵤿ʼЩ
ЧˣϼһЩ˵ԭΪ˾ѵֱӰκأԭһһĽ޸СӣŮϵѺڻָС
̫ˣץһֻ֣ϸϸĸ𵤵ı仯
޸ٶȻûô죬ȴҲʮġ
ȣѵˣ׸˵˵άҲеˡ

ọ̡̈̄ܽ
ڻ˵ͷһ£Ǽһѹĵһ²۾һ±ӡ
ı׻û𣿡üͷʵ
ǰһ˵ţҵˣκˣµĻϰߣһģ
˵ãǼһһӡ
ôεģϽϸ˵
ǣǼһ֮󣬷ϸϸ˵һߣЩһֲȫ˵˳
˵ɫúѿҲһ˵ίһ
һʮв˻һͣ⻹ǵһء
С˵Ҫọ̈̄Ӻʵ
ûô˵Ǽһһţ˼±ӣ˵ǲҪ£
˵̫ˣǼ˾Ĵ󻤷ʲô˲ģвọ̈̄߸׼һ£һһȥݷðݷλĹɵĸˣ
˵ţòԳɣСӺεºܣ
ǰǼˣ˵ɵݳ֣СӾǼ˾˾Ҳøҷ¼
ұԳ棡ڵ˵Һ˵аѵһ˲ţ㶨ȻĻԺĹɻȫͷʺ򰡣
˲˵ʲôԳ棬ţҲõͷ

һСʱȥˣϵһѺ۱ȫ޸Ҳ𲽵޸С
̫ˣٶȣСʱͻѹ׸˵˵
ţѹ㣬һܿĵģάȺȻ뵽һ⣬С˵ˣϲ𣿡
ôʣײ֪Ϊʲô⡣
άС΢΢˵ǿеѪ˵ı࣬һأ
ǺǣģάȵĶͷ˵㲻ˣģѹ֮Ұܣһϲģ
ά֮ΪҪԣ˵ڻ;ǶŮˣΪ٣ֻҪѹλһ
׵ĻĲ١
ۿڶѺ۾Ҫ޸ˣϼһ￪ڵСף˺ܶߣʵף
϶ȫ̵ˣҳӣж˵
µûȷȫ̵ˣϼһ˵һ˸Ϊ׵Ǹ˳ڵߣ˵϶ȫ̵ƽ̣ʣµȫǷڵʵӦ߸ŵˣиһԪӤڵģ
ɫһ˵һϼһȫˣðӻǣ
άչ˺ͨȥɽȡ
ɽϿգӸĹɵţȫƽ̴ãٳӭӣ
仰˵ļΪš
ͨ·ٶȺܿ죬һ֮󣬹˽Ų
ʲôҲӳȥӭӣ̫Լĵ¶˰ɣ
Ӽɽһ˶ûУЩֺһ飺Ĺɵţȫƽ̴ãٳӭӣܴеĻ͸Ͻ
˵ĿǸһһӵ
Դϻ˴֮±˿κ¶ʮֵšŵȼһЩĵ˴ȻĻλܵսˡ
ײ߳ͷҲ̧˵ĶˣϽлû꣡ʲô£Ͻ˵æأ
ף㲻Ҫ̫֣ɫȫǹĹɽռһϯ֮أѾǺܸˣƽǰʲô̬ȣ
̬ȣҴӲԼȼ͵Ļ⣡ڿ˵˵˼ɽȫ̵ĵ̶ඣʲô֤𣿡
ӵɫֻԪӤʵ׸һ߶ϡ
һԼСı䣬ƤҲס
ңָף˵㲻Ҫţȫ̵ݷùĹɣòҪڼ˾ļӣȫ̾Ӫɽ꣬Ĺɿɲǵĵ̶ϣ
̧ͷŰ˵֪ʲôԽƤԽ񣡾Ȼ˵ɽǵĵ̶ðһ޼ҿɹģƣ
׼ο壬ϵȫռݵ⼸ɽͷп
ڵϵϳϼŵľ޴ȫɽͷСһ׮
ȫЩǲҸԵģʱ˾ҲվһߣӦԡ
ף˵Ц𣿡Ц˵ȫܹʱ䣬һ仰вģľַش֮㲻û˵仰ɣʦл˵
˵ˣ׺ߵ
ӾǰһǵĻᣬϽ˵ʲôݣҲƽ˵
ʲôݣбһ£˵ٲҲǹĹһŵΨһѡأǶôסλӰɣŷںʹڵһ㲻𣿡
㣬Ҹƴˡܻ
˵һۣ˼Ͻұɣˡ
Ӻһ˼׵ľ롣
ڿϵı죬Ц˵ףҪǵ


780 
׿Ÿ߸ϵĴˣＷ֣Σ
û뵽׾ֱܾӣȲ˵ôھӣǴûдһɵһɵţӦòʲôֵҪɡ
Լ뷨Ȳ˵ǰҪĽ׶ΣѾȬˣҲȫ̵ˡ
׵ȫֱ̼ĵĴʣǴɵţһЩ˵Ĺ
˺ϹٷǴ
Ҫȫ̵ˣҲڻԵڡ
ףȻ˾ˣһǷȰעԼУ˵˵ССĴ󻤷˾ˣҲøҼӣ
Ц˵Ҳ̫߿Լˣ˾ǰӵĻҲͷǸùԼˣΪС𣿡
һ仰ѳӺʹ˶˼㡣
ĵҶ˺ôԶˣʲô¶Ҳǹ
˵ȷ˵󻰣﴾Ʒʲô飬˼棬Ҳֻеͷװӵķݶ

ĹУĽѷԲ˼ٶš
ʼδģĹƣٻһСʱȫ޸𵤡
άȾʯ̨ԱߣĿյ˫£йɵתš
ô£ѵҪǰ𣿡άȱ֪ͨףóַֻ˻ȥʲô֪ǲҪΪá
𵤱ȫ޸֮ʣΧŽתľиǲתع鵤
𵤿תɫԽԽأͷҲ𽥱

߸汻Ҵ˾úûӣܻףҸ˵һ飬ҪĹɵǼҲüҲüȥ֪ͨ
װֻ첲ؿڣһȻԵõӣӴ˵Ļ
˻ðɣȵ˭ȥѵһ֪ߵغСӣ
ȥԸ¡
Ҫ˵ȥģӣֻֻԪӤڵʵ˵׵鷳˵ǸԼ鷳
ӽŲȷɽǷڵߣѾʮˣԼġ
Ҳͬĵȼż갡ԱȲӵĹ
ײŲæ֣ĳһֱ׵ĺɫۡ
ԭҲΪӱʤֻ۵ʱ򣬳Ծĺӿˣ
Ӳ֪źһɤʲô˼ƶأһɫ
꣡
׼ȷӵϣܱɢű߸ߵصˤڵϣ
༸˲ԼͬҪӱ𣬴˸Ͻվסķײۣûܿס
ײۣһˤڵϵʮǱһۼ˲ɢҵϣͷһƬմӷѻһ
˭Σһӭ˵ղˣǸССľ棡һΣҪʮΪˣҪ͵ģһӭµģҺαظ
巢ȴֲҳһʤõĿײۣܹͷɫף
ɫ׸ɽʱһĿɲΨһǶɽٵпҪΪȤ
ĴӵղŵһɫףвͰĸо
һӣ˰ɣҽٺء
ףݣҧ˵һԼС屶˵Ļɨأǳ
һϼһವһȫûӰˣӼֱ˷ɽһߡ
׻˻ĺɫۣЦ˵һȺûмļһҲϸⶫǼ٣ȫסˣ
ʵʲôײۣ
﴾Ʒûµʱ򣬱Ⱥ«ư˼ܴһɫĲۣ״ȫοײ۵ӡ
洢һɫڳףŻŻǿС
ɾôһȻȫ̵ǰ˵ĸŵƨ˵ȥ϶ᱻЦġ
ʼ磬ϼһ￪ڵСӣάƴأ
׸ϽĹڡ
ĹУάһ߶Ĺһ˵㣬Ҳĵˣ˴ҽչģҽͰ
Ѿųʵһ߹һ˵࣬˵ҵĵˣ˭ˣʲôͼʵĻҲµ
ҵװάȸϽ˵
˵СǸúӣôˣš
ҪʵĻոսڵάȵĶ֣Ҫ֪ŮѪڵʵѾԽ˹أ
ǣάȲ򣬴һʼֻܶܡ
ˣᣡ׷һĳ嵽м䣬쿪첲ס
Сףʱ򣬲ķ˽һĿ
㣡
˽ıһԱߵάȶеζ֮ǰĵĲǶģȻϲŷ
ˣ̫ˣҲһļ˵֮ǰѾȷܹѣǵһ̵ʱ޷Լ顣
ţСһĶԲԣΪʲôһѹͱڵˣƵķʣУȻشң˯˶೤ʱ䣿㶼Ƿڵĸˣ㲻Ѿ˯˼ʮϰɣС㿴Ǹʶʱһᣡ
ױϽ˵㣬ûôʱ䣡𣬵һʮʮ죡Ҹոɴ˵һƷһžѵΪܴӽڣ϶žѵã
ȷΪѾ˼ʮأΪһѧҪΪڵĸ֣ͨҪʱʮʮꡣ
ȫ̼ͷӾܿǶǷڣСʮꡣ
ʮ£ɴ˫ƯĴ۾
˯֮ǰԼԼĲָƣȫദ𣬽𵤸ǳ˼ɲѷ죬£ҲôʱȬ
ھѵ޸ľͽ𵤵û˵߱ȼ
Щ˵ȫʡ
֮ԾѵЧΪ֮ǰΪ޸˾һĽѷ죬Щ޸ЩȫΪ˻
ôôʱһ߳Ϊڵĸأĵס
һЦϷ̫ˣһ°˵ģ˱㣬ȸһˣ
άȶ󷽵߹ָ˵ȣȫάȣѪĹҵİ»⼸һֱ㣡
ãάȳһЦ


781 ⵲ס
ȻŸһıɽ֮ƣɶԴԼȴʮֵ顣
װάȽܸ֮ŮܿʹһƬ㡢ýеء
׼Եİʮ˵һ飬˵֮Ůһһץ֣ɴſ˫ۣ˸ӵұ
֪ǸĴܲĵİһۣҲ֮֮ˡ
˵ɴᣬЩ˼˵㣬һ£ܵܵı̹ף
³Ҫ˵ʲôʵǲɴϹСˣɴϿǲŮĴڣ϶ǲǣ
׺ٺһЦ˵ǵܵܵĺ֪һ죬֪Ҫ˵ЩʲôأңɵһСѾͷܿɰģ
Ŷ͹һ𣿡ѩ֪׵⼸仰ֻӣ϶иҪݡ
˹
ĨһѺٺЦ˵ʲô㣬ʵ˵ǣǸѾͷҲҸ㶨ˣ
üͷһ壬˵ǲɸǸŮӣȽ㻹ҪʮŮҲμɴ𣿡
ţ˵ڶָ˵
ЩԺҪڵģʵûҪҴţͰѺ͵֮Ĺϸϸ˵˳
Ůĺϸ
֮ͷ˵ô˵ҲǸŮأȻ˼Ҷ㿴ˣӦõģҪһ˵һĻһŮλӿ϶ǵģС׵ܵƤȻǰŮƭˣҲ±ۺ죡
׺֮ʦ֮⣬ͬʱŴġŮϵȻһʱ̣ܶȴֹһεĵ棬˵ҪȢš
һʼĵϷϰˣٺֱӾĬˡ
СףĽǶ𣿡ʵ
ԣȫҽ̵ģҲǹĹɵһԱأЦǺǵ˵ģħģ
ɴ۾
ײİĽģС˵ʵ㣬Լħ˫ޣ˵ԪӤ֮⣬Դﻹһţ
ģ
ץסϸϸ֮˵С˽̫ľϲԪӤȻǷڵģҲ˵ͬʱӵ𣿡
׵ͷ˵Һٷųħ޵ķϾϵò˵̫࣬û㹻Լǵʵ֮ǰǲ֪ģ
Ͷˣά˵ȣʵǿ֮ǰǱܱȽϺãȻҺܿЩѳħߵˣҪҲһɲСʵأ
ĵʮֿģ׽һػС
Լ뷨άȼסһʱ䣬ϾոѣҪʱеǾѵĳ
߾ӳڹĹȱ˽⣬ôֱӰᵽ϶Ӧ˵ġ
ûǿȥһ̨ԣͨ˽磬άȶ߱˳ȵҪǡ
㣬һоһ׹ؿķȫ֮󣬵ܵܰʩòãЦǺǵ˵
Ҳĸ֣ѯؿԭ
ȻǺгԶκεı
Ȼѹϸֻδᣬ뵽ˣ΢ǵظԭ𣿵ʱǲҲáǰ
ȿȣ׸ɿ˵Ȼ
ʩΪ˱֤׼ȷԣ·϶ٲ˵һ̣ٺ٣

ȫ̳ĺӶ΢΢
Ȼһ·ϵͷȴ޷ڸǵģſʼף޲һɱ
û뵽﴾ƷȻײ۸ף˵ôķ˻ñ۸
ǰһ˵ҾӦϱ۸ɣ˾飬Ҫջ׵ķȨ
Ǹ⣡
۾һ׽˻治һɽɣôһ𣬾﴾ƷάףҲñɣ
һӣ˵ô죡ȥɽɡɣϸ淢£ңҲ֮ǰѪ֣ҲкܴϵģҲȥЩڶԸѪսʧɣһ
߸ϻָЦ⡣ĵװףСӾͿ군ˣʱû˼˾ֻ·һ

³˳һٷʢͣĳպá
ֻˣʤģڵ绰ϸĸ˵οḶֻ́Ҫе֧֣ɽĿһⶼûС
Ǵ˼绰ֱ⻪̷ΰͳĪµˣҪǮĳǮĳйϵĳϵҪ°ɣ
ᵽɽ֣ɵʵСף㵽Ҫʲô
ο׷ֻ˵ҿɽƬض׼ϵĿ
Ŀأ֪׶ⲻʮֵĸȤȻóôֱʣ϶Ŀĵġ
׵һЦ˵ȫ޼ҿɹ飡
ͷҪǷڼǰĻ϶Ȱ²Ҫô嶯
ʮºѾǸ涼ܳˣԸȫǣȶȷѡ
ŮŷɽС
ԭǴάסģǱһĴߣ˵ʱŹֵ飬һ˲鲻ͷҪæ
ʲô飬ĴŮһ˸㲻ЦҵĴϡ
һֻһ˿˯ۣ¶棬ʵɽҲ¶һ룬ȹڿͦβסѩ׵ĳȾֻб¶ڿඡ
ңǰ͸˿ʣûд£ѺһĨںڣ׿൱
ֲŸˣǻϵĻЦˣȡֱ֮Ŀ⡣
ᣬ˭ģϽӲ輸һ־ǰͻȻʶҪְ־档
̼ǵһװһίӣֻ˫ɫ۳ʼղϴ뿪
תȥϣ֪ԼԴˣղϴʱô͹ʹĴ˯أô²Ŷԣ
ˣٸҴ绰Ҫߡ
ֱţûдЬСϽڵϡ
Ǻǣɵã׿ʼв˵ҪˣɱҰæ
ˣڶ־վһǰһͦƨɺ棬ȥңһ䣺ϲڴţŰɣˤˤźأ


782 òã
˼ӣ߳Ѿֵɳϣϡ
㻹治Ķϣûʵ
׳ųŬŬ˵õģ˵ĶҲ̫˰ɣһֻһϣҲ׼Щʲôţ֮ģЩҰȵģ
ûȣһۣ˵أΪ
˵Ȼ׵۾ֱˣֱĿɳĳһ
˳ĿȥһɳϷһɫСڿ㣬ȻͣҲϸϵС鲼Ƭ֡
Ͻܹȥ
ٺ٣òأҶˣ׻Ц˵û뵽ĴŮƷζҲͦߵƷLaperlaʱİɣֻǱٺ٣˵ҸǱߵϰģҪϲӣһŻݽ𿨣ۿ۴ͣô
°СڿĿ㶵һߵͨ죬ôôⰡղű˸⣬ֱԼڿ㣬ԺɵעһЩ
԰ҼңҰôžôţҪҲù֮ͣ
òţСлǮںʲô򲻴۵ģߵ
ŶǮ˰Цĺ˵ΪֻԱŸأԭҲϲӻʲôû˵ʡǮʹ׬ǮǺĵ¿ηΰ
˵Ǵ𣬻ģΪԼҪǺĵĻӦֱ͸ҡȿȡ
һҪţ˵˻
ðð34Eĳߴɣ´һʮװ׵ģײŲǲ˵أЦ˵ұǱȽϲȤµģһһģ˵㲻ϲȻᶼҴأ
쳣ôͲһ͵ĻأУΪëԱ̵ĳߴôָƣ
׵ĿʵزĴŮϾˡ
϶Ǹղţȫˣأ˾˰ô˸ɫǽ˾ǿҪ
׼ҪıԵˣһ˵ǸǲǸ˵ˣ
˵ȻҪ˵£ȻĻΪҽ
ǸҸսʱ򣬵ȷһִС˵ôԸУһ빴ҹأ
ףҪɱ㣡ܻӶȭͷҪ
ˣһͣƣĵ˵̸Ҫ˵ˣԼҵĶһǶԿĲһ˭أ
ؿһһﶷûռһˡ
ǺǣǸϽ˵°ɣ˵һҪؼأЦ˵Ҳ֪ҵŮѶ࣬Ƕڼһȥأٺ٣
ѹסĻ𣬺ߵʱ䣬нֵ飬һɱ¼쳣Ȼȫ飬ȴһҲ˽⣬Щ˲֣֮ͨһ֣
ʼ磬ʵǾλѲʹ𣿡
Ȼǣô֪˾ܻòãһۣ˵ЩԼ쵽ģĻǼ˾ĹϽΧ֮ڡЩ죬ҵֲŹ֣ǺҵˣҲ˼ҵĶ֣
㶼鵽ʲôˣ׷ʵ
һ̯˵Ҳ鵽ģղȫ˵˰
׵ɴ۾˵ֻжϣһ֤ݶûУҲ㣿
԰ҲôżİһԼڰһ䣬Ц˵һúò£
ΪëҲ㣬ƽʱæ㲻֪𣿡ײŲԩͷأ˵Ҳĳ飬ûո
һ˵ŮӺòãǸϳֺòãҪڼҺúö˯òãҪȻĻƤ仵ĺòã
ױ׵ĲᣬͲŮ˺òã
ҲҸʵ䣬òã
ԣ½㴦һɣеһŮѲǾ֪øӣ㲻ڰңڰ
ҵĿ湻ֵģֵûзء
ǣô죿ʵ
Ĵ㣬׼⼸Ͷȥ֮󣬽ŵͻϵһȥɸ
˾˲˵ǼһϵģϾ֮ˣҲһˣ
վ˵ǺðɣξͰæ³֮˸лңñ뷨ܲ𣡡
ˣָſ˵ͣ
ƫߴţһڴϣЦ˵ˣǧ˯žٺ٣
˵꣬һ̵Ĳˡ
һ˹ȥӳ⡣
о֣⼸æЩͷö׮ߵ˺жϣͬһΪ
һڣѾʮʱˣĻ̡̻
ֵǸʲôأüͷΪʲôҪ
࣬ô˻°డһ
һϲȴһͷӣ˵㻹֪ҰΪôСŮæеҲűأ
ٺ٣˵ģôˣ׳ڹŴ󾯻ıֽסµС˵ҲǳջҶûأ㣡
⻹࣡Сתͷ
׵ͷסС죬ָֻ˳Ů·裬¾͸ɽ֮ϡ
ô֪һϰࣿһ߽һʵ
ǻ֣ԸŮӣȻֵֻ£ͨ١
˵ε㸺ƣҾ͹׵ֻּ룬ҪǹŴŮƷĻ϶Ѿһ·³Ż԰ȵؽˡ
ǹεģΪֹһõûҵ˵ȫҹؼҵˣŮںܶҹ˶ҳأҵѾǱԹüˡ
أѯʹؼݡ
ܷܷʮָû¼̣ϣСһŬ˵أ㿴ɣ
һĶõĸ֣һ߿һ߲ŮĶ
ȫбļزλһֱʮ׵Ѫȫˡ
ǣʬȫڽϷֵģôһͺѽˡ
ؿһ֮⣬λûз˺ۣҽʣ֮⣬Ҳûκεˡ
Ҳİ̵ģ׿żƬ˵óֲһˣĿֶΣһģ
ʲôˣʵ
һЦ˵ҵͬ»ɵģϴεѪ֣֪µģֻʲôˣúúò飡


783 ѩ
ͷ˵ȷҪúò飡ؼǣĵĿʲô
޷ֽͣ˵һԴΪ֣̬ڶҪԵЩ࣬άĳֻܣҸŵڶֿԣ
Ϊʲôʵ
밡ѾжֲһˣȻһˣȡֵĿԾͱȽС׷˵ǣĳҪ
ģ̫˰ɣ𣿡Щŵʵ
ʼ˵ôܣĶУοģƤɣ꾫ͳĵ
ĵİһۣ˵ʲôʲôǺĺòã񻰴˵㲻ϣ
ڵͼϸұηʬλã׿ŵĻ˵
ܿİΰصֲڶϱͬĵطѴҵɡ
ӿ϶׵жϣֿ϶ͨˣͨ˵Ļ᲻˼ԼϤ־ñȽаȫС
ֻЩıﵽʲô޷赲ʱ򣬲Ż޼ɵκλ֣ܾ߱ģҪôǴ˵еĸ֣ҪôǷӡ
ͨķֲ߱ĵı죬Կ϶֡
ΪʲôǻĹ߻ߣԭܼ򵥣ҲûߵƬֵĿ϶ˡ
ô죿ʵ
Ц˵ȻǼһﲻŮ֣նɣϲɱҹ𣬽Ҿͳ䵱һҹĴУúöλĿͣ
վ˵һȥǶȥ˭ϷźţĻĿ͵ļʾһ
ҡͷ˵㲻ʣǼһʲôʵﶼûеף˵ʱ淽ͦ죬䷽Ҳܿ죬ȫ㻹ǲҪȥĺã
һˣһǿң˵
úúãȥ˰ɣأһҸ֣𱣻㣡ҲԼ
еҿɲҪ˵Լʮֵġ
еҸʶ׻Ц˵ôܷİĴŮһأԸҲԸģ
ʮӺ󣬾¥£ɴۼ״ѩ˵˵İ־СŰ
ôˣСܱ㣿ױѩЦ˵СĽһϣһĶأ
ģ㣡ѩ˵
Ȼ˵ѩǸħޣҵȼͣôһŮװĿɰСŮܳ䵱ıڡ
ðɣҺѩȥߣСȥߣ࿪ʼ
û⣡óźŵŮУֻҪĿͣǴù򲻹Ҫڵһʱ䷢źţס𣿡
֪ˣЩͷ˵ѩһ԰æȫƷĿ͡
˷ֵ׼ŷɽȹ࿪ҪĶ࣬ϼһȫſӦѰĿ͡
ŮڿʵϦ㣬ղСײǻôһתֲˣ
Ϧ˵ѩˣ˵ҪȥץʲôˣڼҹԹԵţСһԽԽ֣бҪοΣһ޸٣
ŮǷ׷׵ͷǲ˵ȻץˣΪʲôֻѩѵǱСŻ𣿡
ڹ䷽ܿ죬Ѿ߼ʵˣԼʵ˵ץˣ׼װӣҲɸ㶨
⼸ɱ˵鴫ķз֪Сǲڴ£˵
пأѵͷ˵
Ǿ͵ŰɣС׻˵ϦӱͲóơ

Ƕѳֵͣϣѩһ̫Ľֵȥ³֮ǰ··˸ҹĹְ
Ѿˡ
ҲҲһ׺ͨ·ҹְѾҪˣֻҪĿ͸ڽӽķΧϼһܴϢжϡ
һڽһߺСһнΰлñͻСǣǾӹΰ
׿һΰĺûڰȣڰռҪĵλЩ˳ԺȿҪʱԱ£¶ȫǰ׷ѡ
𿴹ǵģҲѣҲֹЩ˵ķС
Ƕǣѩ֣һǰߡ
Сţ㵽ʲô°С׾Ȼ˹ʵ
ѩһЦ˵㣬СźģûдţĽҲɵİǴܣҪսʤңҲ÷һأ
ѩħ֮⣬ӵоĹϹܹٻɽȵʵ̬ļһֻҪԶԶվһԣָǾˡ
಻֪Ĺ¶Ϊѩţء
Ȼһ紵ͬʱвĸо
СţҺ棡Լǽ㣬ȻҪǰġ
ѩ뻹ˣѾٻɽ׼

һ磬ǴӲ洵ġ
һֻѩһֻǹǹţֻҪ򿪱վܷ䡣

εӺ洵ѩͷȥֻһɫӰڿпٵƮٶ̫죬ûʲô
ҪѣӰֳǰ棬Ҳˡ
ʲôˣģû𣿡ȵ

ӰɭɲЦ
ŮоЦǴ˷ģ޷ȷλá
ӰΧת˼ȦЦͣѩѾóźŵȴץס֣˵ȻŹ֣ܶԸͱ鷳Сˣ
ǡѩҪӰĻ̫ˣȻˮ۵С椶ǵһޱȣҽпڸˣ
˵ʹǷʽж϶ԷǸˡ
Ŀͣʵ
ĿֲͣϲӰôͣʮ׿İУɫĳ۴ϵ°ڵʵʵͷͬʵñӣࡣ
Ůͬʱһս׼
˼ңȫŵƨ̯ڵϣҽĴĿͼŮӣȻңҸеⰡ
ĻںأץģȻ㣡͵ͳǹĴָ˲ῪգĿͿ۶
ء
ӵƷַĿ͵塣
ԭǿҪʧˣĿ͸ûҪܵ˼ӵ塣
ۡ
ĿľʱĿЦĸǹҵĻǾ̫쿪ˣѾȲҪ̵ǽ۵С࣬
˵꣬ٶȷɿĴϸ


784 
ӰӵҪɷĬΪӰѾ嵽ǰˡ
Ӱһֻͬµ֣ŹĲץ
ֻ־ĲӻһߵʱѾо̹ǵĺ䳯ԼıƽԴȻͨˡΪʲô߶бĺۼ
Ϊбĺۼɣ˵ǲ͵֯Ϊ
˵֮Աǣ͵鵹˵û͵ģֲķø߲˵ɹҲܵͣҽѧˮƽ˵ȫͨʽಡ
֪Ϊʲôˡ
ںӰ˹ʱһʹ÷ԵУԴѵĶʱ㶼Ѿûˡ
ϵʱ򣬺Ȼһĸߴ˵ľ޺ںӰ棬ȫһȭӰ
ӰҲܲ޺һȭȥüԶصײڽֵһԵǽϣˮмשм׷µ䡣
ղʵ̫ˣֻµּѾҪץסĲˣŵһ亹
޺ѩٻɽһֱ˸۶ԸȻĻŮѾˣ
ɽץģѩ
ɽͷźӰȥ˲һȭȭ⣬ľս
㣬û°ɣûˣѩʵ
ҡҡͷ˵Һܺãٻģ
ţѩұ۵ӣ¶Ĺ˸СŵķӡžŸɹٻ͹Ӱ򶷵ĽɽǾŸһ
ء
ɽһ·ѩ˵ʵΪ֤ԼǳԸɷģֻȭͷһδγźӰ
Ƿź֪ͨ˰ɣѩóźŵξ໹ֹҲҪźš
Ϊ֮ǰԼдϵ׺ѩûдţԼԸűԼСѩʵҲԽһض
¸¸£û뵽ǾȻٻĹþûдôˣӰԽԽ
ɽȣӰĶʮȻɽֹһεİȭͷϣɺӰһ˶ûܣԽսԽ¡
ѩ״ϵȵɣɽһǸɶĺӰ
ֱֳƾճ֣ȶѩصĵһͷűת뵽սУӰܵУϾ·硣
ɽ֮£ӰϽľܵػʱһӿķɳȥüףǺûˡ
⵽ǸʲôôأоĳɽֺأǿӲĹҲһס
Ӱô£͸û¶Ƶġ
׽Ųȷɽźŵըһ̣ٶȸ
ϼһɽԴʲô׸һĻɣôôܰأɽӦò֪ˮʲôΪɡ
е޵Щ˱Ϊ֮ϼһжϣ˵νĲ֮ʵǻٻʹо񾭣ͨĳֹϵʽгʱУܳΪһϸΪ֮Щ˵ԶʹУҲľһܵʱ򣬴ݽжںѱԻ˲֮ĳƺţ
ľʱ򣬵ȷ˲һ޴ĸо
ɽͶԴǣִֻ֪᳹ѩԼѣһֶ˵ġ
ǣû𣿡ʵ
ȻУаĻϼһ˵
ʲôа񣿡һʱ֮ûүǲӰ
书޼᲻ƣΨ첻ƣϼһŽ˵ֻҪٶȹ죬ĵһնȥǼһ￳ضQƨ
Ҳֱ˵Ĳ͵ˣڹĨǣ׺һ˳ٶȷɿնɱȥ
ɽȭӰɽصնϡ
ۡ
Ȼǿľ֮󷢳˳ȻûܽһΣ֮ǰԤ롣
ˣѩ˵С֡
಻ɵĳһղŵɽͶҲܴܺӰֻ׵ĳ֣ķŻضȥ
ϼһ˵ɽ뿪֮˵Ĳλһ˵ٶţѾһ롭Ѿķ֮ˡȫϣ
ٶȾô죬˳صƿ֮Уӥһĳȥ
ɽÿһӺʶȤÿһ·ȻѩûǼױֶ̬εģĶʶġ
һʲôطģҪ£
ײôأгһ׶೤ĽâصĿ
꣡
˳һʱ򣬾ѳ˴ݿ֮ƣʣµһϱնء
˺ѩʮֿɰ
Ľ׸ϽΧϣʡĳܵľһĸеĵļһѻȻ󲨰
ϰ°üԶϰֲֻãˮϻҪȥ°Ǳߡ
УװѰ˳һףŷϰ
ĳ̴һߵļ򣬰Ķڵϡ
ЦŮ˵Ļ㼰ʱɣ
һ죬˵ĺܼʱʲôȻӵҲû취
§סŮԸԸ⣬ֱǵһڣ˵ж޵гϰߣǳϵ߲֪ˣ
ҽһ˲ͷţñӸ¶һǴֱƤͷݣ͹Ĵ࣬Եʮֲֿ
Ȼһųϣʵʵ޴ţǻĹʲôҰô󻹸Ͻ֣ҲϰӷصﹰǸǶ
㵽ʲôˣһɺɫҺ壬ˮð˰̡
ЩɫҺԽԽºһĻᣬһŲһߵļϣʵֻʤ˲Ȩʣʧֻйķݶ˵ĲڻвżȻѾǲŹģ
۾֮ɫʵĹԣ͵ɽ֮ԵһĴԣ˻
ӣһȻ壬ѾǾܹܵ飬Ǽ˾ɣ׻ͷ˵
ץסģ˵
óֻͨĺ롣
ո˯ţѩ׵ֱֻû˵ףҪûʲôҪ¸˵ĻҸû꣡
ЦĴŮ˼ĺΣ˵ǣǸĿѾץˣǸڹأ԰͵ĸȥ


785 
һӺ󣬴˯µǰ
ֻδĲԸ˵˿˯£һױȽϱصĴ޻
׸еЩʧһ䣺һϻ˯£۲۰
ɾǱȽϱصĴ˯£ҲùЩԴף˵Ǽ˾ķѲʹʱ򣬳ԴױĽ
˭ǸʮŮأģƤһϻ񼶱ϸոձѴŵһ˿еǡ
һ𣿡ʵʱ̧˼Ѿƹϵ
ûЦ˵
Ҳôߵܱ£˵ĵȼǺܸߣ
ײˣЩ˵ʲô˼ʲôܱ£˵ĵȼߣҺܲҪҸƧĵطУ
ûҪŲû¶Լ鷳أҪ˵״ﲢʮֵеס
ٲҲɴϵĵһأ
ųó߱ȵգ
ضâһս˷Уæ㲻Ū˰ɣڹûʳأ
ҵôͺòãֻǰ˶ѣһۣ˵ʿڹ飬ͽ̸ɣʲôϢһģ
ðɣҵϢʼ˵
úĿ⿴һվһԵѩ˵ףѻǲأʲô˶У
˵꣬ɽˡ
Ǽ˾˰ȻӢ˲˵
۷˵ʱֻʵվһԣ˿û廰˼
һССѲʹѣ绹Ĵ󻤷֮һأװ
ѩҲ˹СʵˣղλǲǷħˣ
ôЦ˵ģҶôģ˭Ҷ׵ŮˣӣҲܣ
෸ˣΪӵĸˣץˣȴܹڣôд
Ц˵࣬ʱü˾ˣھֵǾַһͨ棬˵Ѿץס⣬ѶʹĹͲͷˣʱһ˵ڹŴ󾯻ĴЭ£Ž˷֮ԷģҪ˱ǧǸлŶ
Ҫʲôлʵ
ɣ
ðԼʱص㣬һ׼ʱԼ
ɣɫ磬Ͻȥ˯ɣҲûؼˣٺ٣

ûܾסʮ̵ѶֶΣȫˡ
ԭǸļһǵĻ˵ôһ䣬Ŷ߱˵һ䣺ζ𣡡
µСðһɳɫĻ棬Ȼ㴫Ĳҽ
һĹͱճ˻ҽ
׳ڰʱ򣬴Ҷλ˵еĸ߿״ԪֵĺðôϿˣ
ױѾѾģƽʱӿεʱ̫࣬ѾͬѧһִǾģ˷ʮֵĲ
ˣΪ㲻أû
ôˣǻӭǲӭǹҩˣ׵۾˵
һ͸Ľţ־ٸϽ̧ƨȥһԵĿλ
ͬȥײʵ
ҶԶһһǴѪ־ĵ˵
˭Ҫ򣿡־١
Ǹ׻˵ͷܴλȿȣ˼ô׻ˣⰡ־ֱӳ˽ҡ
ͬѧһЦ׸æֻ˵㵽ô°࿴ְۣ㳳ڽҴӵۣٲøҲץסòãһ뷨ûУӦøмҲŶԣ
˭ӵˣŮӺòãк𣿡˵ҲŲϡǵƨأǣҪĻô
иëϵֲʶԵ
ҧ˵ܹһг̼ļһ˵㲻ʶ̼ĿģǽΰƻľáһʮŷԪ̼ⶨ͸һ֮ɱʮˣ
ҲһȻǳ̼СӲǸϵһ̨
óֻͨʤĺ룺壬̼Сʲôʱָɵģôû֪ͨң
ʤ˵ô㲻֪𣿴ǰѾųȥˣһ͵ĻɡˣٳиĵĹأǻˡЩ˵̨ұ̣ҲͲøˣ֪ǼСӻ֮󣬾һˣô¶𣿡
ûʲôǣǾ֣׵˵ôһ䣬Ȼߡ
ߵ޻˵˰ɣ˵ֱӵĹϵ
MD׺һ䣺ʱ治Ĵնݲ紵̼Ǹһ湻ΪģΪӵͰȫˣӷǵҪ
ߣЩԼ֮ǰ̬ȣƽ˲٣˵ԼֻǸм֮ϣʦִȻֻһˣʱĶͷ˾ҲһʦЩ˿϶ưոݵģ
ñôĻҲȥɱ̼ʱ˳Ҳ壡
̼ɵ˵˼ô֮ھۻ˵ϵְҵͨϵ֮ϵűǴǮеҡ
Щ˵ϵȻ˴Σλʱṵٰ̂īǮƣͨϴǮķʽתƵȥЩǮ㹻Ӹӻһӵġ
ȽأȽǱߵ⣿ʵ
룬˵һȥҪģ
Ǻðɣصϣ㿴һ¡ʲôʱǰк˵
ԭһߣ⻰ϱһЦ˵ôĴŮҪרŸʵ֮ĹϵòôΣȻҪôĻҲΣʱҰһˣҪ󲻸ߣܳԱˣؼôǼ˯£ٺ٣
ʲôأһԴϣɲ˼뽡һЩΪУȥɣ˾ڵʱȴ֪ڸʲôܵ˾֣
׺ٺٻЦ˵ô˵ôƯ˯£ֻǴԼϧΪһˮƽȽϸߵˣҿԲԿģ
ʱĽȽ˽ף֪ԽǱֵԽǵű
ǰһ弸ϡ
أ֪ʲôĳһµӡ
ңգŴ۾ʵ
ײ˼ĵͷ
Ǿ͵ʲôʱ˵ɣµˣҿ۵ģôһ䣬Լλ׻վԭء


786 ɮ
ŷɽŶ߷ȥεɫĴ󺣣
ȻҪΪڵĸֲ׷椶Ҳ̫Լ¶˰ɣϴʱ򣬸ȥȻ˳XXOOô죡
ܿ죬ĵ츽
˫Ѳߴֻ໥϶Է˭òȴҲȿֻóײвֶʵʩš
ƲƲ죬ɶĵʲôÿģȻ˵ǵǻòͷˡ
һͷ󺣣һ齸ʯŵֻĵײݺȥ
¡
һζٴԱˤڼװϣüٵŴ˵潢ǿܴˣ
ôܣָˮ˵ǾѲߣԺ˽ȶԼҵȶϤûнʯôܴ
ˮ׿űҳһӵĴףӵĴͦʵٸݵģ
һĽʯεǰʻ֮УӹȥĽʯײܶࡣ
¡
죬ױײһֱ׵ĴӣˮӵĹȥ
ԶĻĹബԷһײʱĴԱǾѾע⵽ˣ˵˵ǰײʯˣ쿪۰
˭˵ǣײźأҲһĸˡ
ϵˮǻһţ©ʩƿڹһʱ֮Զϣˮ֮бæһബעˮԱִƽ⡣
ˮµûţڲͬĵطײӡ
ĽˮٶȺܿ죬ҲͲʮӵʱ䣬ˮ߾Ѿ½һ׶࣬һڳ½С
ĹബʴԷĿҪûˣǲǹȥæأ
ǿ϶ҪΣҲõĳû˵һ˵ղǲԹֻҪһӽǣǾ飬ԶһЩðǾԶԶĿϷɣ
ǺǣǴߣĴָ
ϣкŽָӣˮĵط̫࣬©ĽԱæĽͷöȴ޷ֹˮӿ롣
бѾʮȣȥǳûɡ
׼ˣӵʯƻ壬ⲻѴ׻һѷ졣
ЩѷҲʹﵽְȵ֮ңȻʱûз©ȴ֤ܵõ£һ
ţڴ׹һöСˮףˮײֱ߱ըѷġ
ˮ趨Сʱ֮ըʱڷĹУʱΧûֻʵʩԮͿǵˡ
ײµһԱǷѾţ֮ǰѿȫˣأ˼صۿڿ϶ٲһޡ
ȻǰǻܻصۿڵĻ
ĺബʹ󸱶һϧôûأﵺӵ
֪Ļںͷء
λƵķˣƬ޵ֻബ۾ĿʼȫѲߡ
׵Դ棬Ҫȴ̫ɽ֪ĵǵв̽
Сʱ󣬵պʻͻȻһ죬ţǳּѷ죬ò׶סЩ©Ҳȫؿˣˮӿ
Σûκʱ䣬ǵһŬ׷ˣܿ³
һ֮󣬴Աǳص㡣
ʱ򣬷֮һĴԱЩ˸Žһ˺ס
׵Ϻȥ󣬶ɽʯɵģ߱ס
ϼһܿ췢˲Ծĵط˵˾жϵĶԣȷ֮ʿõķǻĹʧѾõģпǵ˵Ľ
ֽйܹƻ˵Ĵ֯ʹ֮þȻô֣ȴҲжܾĥ
ȵȣϸһңϼһ˵ҪУϵעĻò˶೤ʱͻʧЧ۶ʲôط
ܿ죬ϼһҵ۵ڣԼαװһˡ
Ǳߣϼһָλá
Ǹʲôˣʵ
ϼһ˵ǵɮ£˵ĵȼ൱ߵĺڣ
Ҳڣ׵ɴ۾˵ͦ±ܴﵽڵɮ£ڵΪɣ
ûڵʵά뷨ģϼһ˵ҹǲõϵķҪֻһ˵Ļᱻģ
Ǿ͵Ϯķʽõ׿ʼĦȭƣڵʵôС۴۸Сһɾ͸жûУ۸ıȽ˼
ϼһ˵ȱżҸоˡҲ˵Ǽһܿ͵ΪǵĵĲٶ֣Ǹã
ٺ٣ϼһҲģϲЦǺǵڽʯϣʱĳ֡
Сʱһ˿Χźɵķ󷢳΢΢⣬ı֡
ʮӵʱ䣬âʧ֮ЩʯͷΧΧŵײǸߣͬʱ־߱ǿ־ĻѾܵӰˡ
ϼһԶ˰ɣʵ
ˣһְæģʧһͷ֮ȡʲôĳɼϼһԾԾԡ
ðҷųϱټ㣬ǸɮҪͬʱĸĹ϶ûл֮˵ͬʱѾԦɽɮ²ĵطȥ
һɵ񣬸ΧĽʯȻһ壬ƽӻǴиʴѿߡ
ϼһѾָ˾λã׸òŶ룬ֱһ˹ȥͬʱųڵķ뱾һ
ϼһΪһԵ˷͵Ϯ
˸·ʲôˣһɮ۵ĵɮõƿȻңĲͷ˰ɣ
Сӣ㣡Ϊ˸칥ԷעǻĹĵ̶Υǵ˵һﲼаȡģ
ĹСӣˡɮ¿Ц˵
ͻȻһְֳ˳һһģıһ볯ɮ¿
ɮ¸æܣͬʱųơ

ɮµֻ׼ȷڷıϣһһаͬʱź漱ˡ
ײòλɮ£ô£Ȼ򶨵ӦĹʵСӡ
СӣһʵȵĻ˸߶ˣϼһ˵СһЩ˵
ģŵˣûأһͬʱĬһֱ׵Ĵִɮ¡


787 ŮȥǮ
ɮ˫ֺʮɫĹâ˲ͷγһִ֣ʧˡ
СӣôǴ󵺹ɮµĶ֣ɮ˵ʱ򣬺ʮ˫Ȼֿɫıֱɹɢ׽޲Ĺ
׸оػһ㣬ź浹ɶȥֹͬۡ
Ҳôֲʵ׸ϼһ˵ǲǸоˣ
ûаȷֻкڵʵϼһܿ϶˵ҪǴڵʵСܾͱĵȥˡ

жõǩ֤˵ڻĹũ֮ǰȥأû뵽ʱæĲɿճһơ
Ů˻ĹҪǸ׵СӸ۸ĻϻϹŮͷ˵ǹأ˵˶ʮֵĴ壬ԭϣɲκεò
֪˵ĵٴ⣬Ҳû˴ɣҪ֪ǳһ޵ġ
ˣֻҪⱲӶãһܿӼױϹź˵
һߵͨ죬С˵鲻ǽϵģСײŲںЩ
ҵɵŮ˭ϲǮֻΪһˣ̫ʱ򲻺˼Ǯ߶ѣϹһ˵˵ԽǮԽҪŮļױݶĻŲҿ㣬еλ
ſЦһ£֪ǲںЩģһͷɵ˻Ĺ
֮ǰ׼״绰Ϣ

׺ɮ²һ˫Ĳ¡
ֻ֣Ȼһ˶ռϣɮ֮ǰ˲ֳƣ֮ɫһ˿ϣ
ϼһΪʱˣ˿ٲ֣ɮ³·ٳҲûʲô¶ˡ
ʵ廯ϼһ׵ɳŵ˾һӣ
Ҳûģ˸װ޵ĻƴĴӣı硣
ɮ´ֲһڼϣʱͰ˰ض
׺ץסһᣬϼһҲûţһɮµĽð˳ɫĻ档
ɮ¸æ˫ֺʮ֮ǰֹĹֽЩȫ档
ڤ𣡡ϼһＷĸ֣ɫĻϱ˺ɫԼٶߵ˵Ĺ֡
ɮ¿ʼżۿ־Ҫʧˡ
֮ɮ´һ
TMD֮ô֮أһ׼ᣬڵ˵Ĺʧһ̣һ˹ȥ
ɮµԴûƵģ˫͵һ棬ɫڤʧ
û뵽ͺ¿мֱ£˼ҽ͸㿪ۣϼһüͷȵħ֮ɣ
ɮµͻȻһƺڶĶתŽһ˽ȥ
һȣɮνĲ֮Ʋ׵һ̽˵ţħ޷øһһµػŵ˵ͷ
ɮ²ҽһְֻںڶıԵһľ֡
Դһȱڶ֮ɮҲ޷һ˿һֻбŰķݶ
ǰɣ׼Ѿû˷ջط÷ĳʺϣ˵شһ⣬Ҳһһأ
ʰɣɮΪ˻һԭûˡ
ױΪǸǿӲأû뵽ôûϲɵ¶֮ɫʵ˭ģ˭µа󷨣Ŀʲô
Ⱑɮɵ˵
Բ˸첲һӣȵֻлشķݶ˭㷢ʵȨϻشңһʧϣ
ɮ¸оԽԽ󣬸Ͻ˵ֵǶʮɮһɵ󷨲ãÿ¾ͻỻһˣ͸ñˣﲼ󷨵ĿģΪõǵĻ˸ϵ־壬ȥֿ֮־˵Уʱ䳤ˣǵ˾ͲҵǵˣҲͱǵ
ҲϾȻֺ¶ˣ׳ϼһڰ֡
ϼһ⣬һڶɮȻȴǱȥ塣
˵ҵģЪ˹ĺ
ֻ˵ῼǣû˵һ׺ߵڲ㿼ǣȥɣݰݣ
˵꣬һȥ
ɮ±ڶȫɣֻһҽС
ڶ漴ʧЦǺǵʵϼһһֶ̽£
Сʵ㵽˴˵ɣϼһȻһģһ
ȸʲôǼһﱻ͵ʲôط
ղһне֮ţҸϲħ֮ɣϼһ˵ȥˣҲ͵ڽ˵
׵ͷָŷɽʼƻɷЩʯͷһĹЩʯͷȫ顣
ҾбҪ޵һЩǺţǱٴǻĹ⣡׻Ӷڴĵط¼֡
ֵǣַƱ֮
ЩҪԦɽȥMֻˣǺŴġ
ҵСôϹ绰ЦĽ
ϼһʼϷŮƵĻصڣղʹõ֮źķ̫ĳ˯ָ
ڵ绰Ƕ˵Ѿ˻Ʊ׼أʱҪȥǽŶ
ڰʵ
ô㲻ϣȥ𣿡Щ˵˵
ǲǣôأ׸Ͻ˵ɵ׼ȥMִ񣬿µʱûʱȥ㣬ɣҰޱޱȥ㣬ʶģҲھŴĸĽݺޱĴأ
꣬˵ԭҪȥȥMòãһػģ
ЩΪѵ˵̫鷳˰ɣ㻹İȥMǩ֤øǩƱֱȥİ
鷳ǹ𣿡Ц˵òСʱʱ䣬Щͳͳ㶨˼һӶԸȣȥMòã
׻˵ʲôֻǵͷӦ
ŸȥִҲٲһôµ۹
Ҫɣ绰ˣǺţĿĵ
ĳ˹ά˹Ц˵Ŷ׼Ư·ʱ˫赣ڶĳɱķһӮǮһ񣬺Ǻǣ󣡡
ððһûȥĳأҲûжĹǮ˷ܵ˵һҪǮĸоˣҪٱǮȥһԪ
ȿȣ׿Ǯ˰ھһ
Ϊ٣ϽĿ˵ǾʮڣǺú
һǮô׿Ц˵ѵˣϹóľǿװǣô౾ǮһûУʱҵģӮ


788 ݵ
׽ڶĳ˹ά˹һֵϣΪ˲˵ע⣬ѡһ۵Ľֵ
ոأ̧׼ߣͻȻһذ׵ڹò̫Ļﺰ١ǮȻͱ㣡
Ҳôðɣ
׿ʼԲʮˣɵɶãҪ٣ѵ˶Ǯ
ڻǮˡ
˲ǮˣرǳڶĳǡγеĻˣȫĹĵĴͷǲϲˢпϲֽһپ׬һʡ
١Сظһ飬Ϊױסˡ
ԣһ˹ȥСӵذ׵ӦɣֱҲŶϳء
ûкһţֱӰѺڹߵ˹ȥ
´λҴٻˣ³һĭǵ档
֮ϣľǶĳˣװޣŶͽһҹ롣
һңбҪϤһ¶ĳĹغĶľߣڹ̨һ˼ǧĳ룬ͨ
ľߵνĿ뵽ĶУ벻ҲС
һĹӮһ顣
ֻˣǺţ˵ѾMķɻԤƼСʱ󵽴
֪ˣھȥƵ꣬Ȼȥ㣡Ц˵
ţϹãôôȲҪˡ
Ǻǣһһ󴲵ķ䣬ٺ٣Ҳʮŵ塣
˵绰Ӯ˼֮뿪˶ĳǰ˹ά˹õľƵꡣ
ȻMûоأȴҲ˿ӰסƵ꣬ھֵʱ֣ϾѾ˼ʮҵĻա
ãͳ׷ķպãýӴԱܿİѷ
лл׽ӹֱݡ
ĺͳ׷ȷûװͷһĶϸ鴰ûеļӵȵȣŷĵɳϡ
ŻҪСʱܵóʼǱԣפĻع֯磬ѯǳ̼ɵ˾ʲôط֡
Դ֪ǳ̼Щ˻Ǯ֮Ľݺޱ֪ͨMߵع⼸չ顣
ЩոմӻMˣЩعעⷶΧ֮ڣǼϵǱ쵼ԺܿͲǵĽͻΧ
̼ɺһӹĲ
ھʮĵطһŵıÿϵĺ£ĲҹʱȳԷ˯ʱ仹
£˾ͼ˶ĳǴСĳȥңڶĲĹУӮ١
ԣһﱻĳϷΪɢͯӡ٣
λмıǳ̼ģڿɺ档
ɲ׵ʵ٣һֱȥǰ취ǮٶҲлӻһյʱ㲻Ϊıʵҵ׬Ǯɣ
Ȼڶû˱ǵλƽƽɻԸ̼ģ֮Уߡ
Ȼᣡ̼ʢɫҺĸ߽űЦ˵Ըʶ䣬ҲɵǮĵز
㵽ʲô˼ʵ
̼˵ҶǻˣMܵӵġ֮ÿγţЩ˶ôΪ֪ǮҪǲɢͯӵĻŻкֶܶͨαǰǮ³ܡвȵȵȵȣȻβɢͯӵͬʱأʱÿԼĶĳ
һͷȷǸķҪԼĶĳҪڶĳǻɣʱĳϰٻӣŻǵ֮ء
Ȼȥһɢƣʵ
ȻƶƶĳҶĳϰ˹ά˹ڰϴܽʶĻǵԺ϶аģ˵һﲻǳڰˣȫˡ
̼ͷЦ˵ٵͷѾڶĳˣһҪľǽύΪ֮ƽ·
һӡ

ͣƺһҿͻ䣬Ŵ򿪣ǵһ߳ȥġ
һϮȹµĳеĸ֮ϴŵ΢ЦڷɻϵʱѾǳ˿ǵĿ⽹ˣ˷ɻҲһ
ܶӻȥԼҪӵˣ۾ֱĶ
Դ׵Ů֮󣬺Ͻʣһ֮ɢȡ֮ǳ죬ʾѡ
ڽӻȺУûп׵ӰЩʧΪղŵĵ绰УӦӻġ
ѵΪ³
MĽͨǺģοԼ
ûпף·ٶȲɵ֮ͨ󣬴һ˵
߽Ⱥʱһʮḡ˹ЦӢ˵С㣬ǲǽûҪӵҲûг֣ͦʧģҿȥ磿
ԲҲʶ㣡ޱ˵Ҽӿ˽Ųܿ˹ȥ
Ǻǣɱڣ
ȻתͷϤˣҶԷû˵ġ
Ƿ׵Ϊʲô˵⻰ˣȴأ
ŶϹֻССĸıһòѣͲʶḡЦ˵
ˣԳԵʵϹף
ĲˣĨһѣԭӡ
ϹŸߺһ˹ֱӳĻ˼һΪ³µ·أ󻵵ҪıԼò
ٺ٣ױźŵԭת˼ȦȦ˵ִĿʶҵģݣŶһ·ˣϹؾƵ꣡
ţŹɵ˵
òΪMʿļһǺڲѣƯһŮȻһСƭˣղôûȥڨأ
Ȼܶ뷨ǱŵʸסˣΪŮ϶Ǻø㶨ģԻǱ˷ʱˡ
һ⳵ȥƵꡣ
ڳϣ׵־Ѿʵ˺ŵ·ŮֻдԵħ֮£ܿͶˣ巢ĵĻ
뷿֮ѵ·ױŽ˴󴲡
֣ת䡣
˷磬ֱ̫ɽ
ŵļ͸һ˿̺죬ϸǴһ˿ɵСèһ׵ı֮С
ױΪ۵ĳ˯ȥϾ˴սĸСʱأȻ
Ŷôôо񰡣Щʵ
žС죬ش˵ԴӰ̵ķ֮ҷԼкܴı仯أھȥܼʮɣأ
˴ĴָЦ˵Ȼ㲻ۣһǾһȥĳӮһʣ


789 ɢͯ
һɫֻݺףһ߽ĳĶĳƶƻʼҶĳ
̻Ի͵ĽӴãǽװκ͵ȫϵȵȻʯɣŽ𲭵ĵϣһյȳ׵ˮƣյѩ
нӴԱűͦϵᣬŮдȫŸ߿ĳȹڿҲܴѩ׵ԲĴ¶棬ƵƵŶĿۡ
ӵ߹ʣһ־ͳĿĽ㣬һĴ磬˴˵еĻӡ
ӭ٣λ룡Ůдһ
ﶼʲôİ٬ǰһŮдֻ۾ֱĶʵİ
Ůдԭŵʱһûˣûñϲ˼ңĲ磬ʸûñȣ
ɫԵĿָֻţͦͦأ˵˵ĶľǶĳȫģֻ벻ģû룡
ΪкŮĻŮдˣȻˣȴ˵ĳ࣬˭֪˳£رĳұ֮Ϊˡ
ĶӣеĴ
߽ò֣ӡʮһ㡢̡ƾŵȵȶľӦоУкܶ׶в֡
ǶĳеֵֹģС˵
Ǻǣ˶ӮǮ뷨ĳˣȴЩӶ˲źãܲЦ˵ָżԼϤĶľߣ˵һ֣
ҡҡͷ˵ҴûĵطϹȴɣҶ֪ôأ
׵ͷ˸ָ죬иŮд˹ʵʲôҪģ
װ㶵˺ôһקһѰԪƱ˵Ҷһ룬лл
ŮдӹƱĿһۣĵȻǶˣֻǲŻЯ˶ֽ
ЩǮʱǼҶĳӮġ
һӣŮдһ߹Ц˵һһǧĳ룬ͬɫӦͬҽܸ
Ůд̾۵ؿλãĹ֣κһ˵Ŀⶼڳϡ
öԪ룬֮У˳Ĩһѡ
Ůдϳ˸۶˵ҪĻҿȫΪ񣡡
ˣҺŮУ׾ܾŮдĺ⡣
ʵմ˾ѾֳԼǸˣϾиŮأܵĿһ˼ҵĸܡ
ߵѺСĶǰû˵򵥵Ķķ֮һѹСһӣŵСŵ󣡵ȻҲѹһıӣѹĳЩǲһģտʼѹСɣ
öԪ룬ʵС
ָźɹ˵ҡעСԼٷ֮ʮӮǮʣǺǣ
ɹٶڵҡ˼ѣȻϣﺰССĻֻʹӢĺġ
Űѳ˴棬ΧĶͽҲ˾ɹٴѣһС
ϹŽ
ǺǣŻӮһӮʲôЦ˵
ŵͷöԪ룬˺ôһѹˡС档
οȴ󣬺Ųˣĸ첲˵ˣϹ
ǵĳأҪҲûʲôϵģЦ˵
УžС˵ӮǮû˼ȻĻҵʦעô
׵ͷ˵ðɣ
ɹٷѣָָСѣűСֻȥһ롣
Ѵ򿪣һһСŸ˵ĲôһӮǮء
ĳ¥ļңһ׳˶ð̵ѩѣһ۴ĻǺӮǮ֮д
椶ʲô·ʵ
һݳֺ߹˵ѾˣжĺŹ
ȻҲĳϴһ˿ɻʣǸСʲôˣ
ֺش˵ݳƣŹһˣӦþǸСӰɣʲôݣʲôһʱ֮仹鲻ȻǹϵˣŲ̫
ţúòһ飡˵
˾ϰ壬вͬʱҲ˹ά˹ڰϰ塣˶ĲƷҲھӪΧ֮ڣĺܴ
ǣϰ壡ֺҪߣ˵ϰ壬ղԶĳٴ绰˵ҪٺҲ
ЦˣԴм˵ܼӶڼĸף֪֪ԺֺͶĲĻһģ˱֪ͨңȻŶһֱǶԲϵۣ
ֺٺһЦ˵ף
ŴĻϵıȸԾĺţôϲôûƷλĻСأϧ
״źĺƤһĹ򣬾Ӯ
߰ɣ˵
ͦİŻ
װʹյĶߣС˵һֱӮΧ˼״϶һעģʱ鷳
Ŷˣűѩܿк塣
ϼһøӦѶĳ˸飬ûзֳ̼
СӣǲҴ˵طϼһʵ
ȫɣЦ˵㲻Ѿ߱Լж鷳ȥʣµļҿҵ̼֪֮ͨң
㻹֧Ӧˣϼһõ˵
׸ü˵㲻һֱԼжҸᣬȴͷڹ꣬ˣôףԼȥɣ
ëʲôʱ²ˣԼȥھȥϼһ˵仰һ뿪׵壬Ϊ˲˵⣬ȫ͸״̬
ʼ磬ϼһﰡϼһǸҪӻ
˿ʼʮһ㣬غ˵ʲôҲǸעˣɵվ
ѣ״ɱķӮ˼ʮ
ѩѣûСӵĶͦɭҶϸǲǳǧôӮŰأϵ۶ûôõ
ļһͷ۾һգҲգĶס
׵ֶôܱǿأ˶۾ᣬҲûŵ
ײõķںɹϴƵʱ򣬾Ѿź˷ƵĴ򣬲ôﶼǺơ
ʱ˴Ӵ߽ûǱΪٵɵơ
׻ͷһۣŸϼһｨӦ֪ͨˡ
˽֮󣬼ŮдΧ˹ȥһͷүˡ


790 ǹʹ
ֺܿǰЦŸ˵λƶƶĳǵҰҸղѾϰ˵λҪϢϰܸˣ˵Ҫȥȱأ
Ŷ𣿡̼۾һ
ЩڶĳӻΪ˽ʵĳǸĳϴ󣬲Ȼ룬ĿǶˣ
ϰأֺЦ˵λȥȱƣ˳㿴ļʩǵļʩһģܱ֤ĿܹƽĴ
̼ͷ˵ȤǾȥƣ
˸Űֺ¥øոշϼһע⼸˵١
ͺһֱͷͬʱ£֪ˣû¶
˳˵ֱ˶¥˼֮⣬䷿һǲİ칫ңһǶĲңᾭһЩ˹ġ
λϰָֺθߴĲ˵
Ϊĺһټƽʱò׺ݣһ֮ίǴӳĳ̼ʱҲһ˿־塣
ĸܸ˹ά˹ڰϴ󣬹ϵƣͲͨеġ
λԶĿˣιһɣȻ΢Цȴһо˿顣
ǺǣǾʹŲϰˣ̼Ѽ䣬һȤӣǽٸʾȥ
мʾĺʱʱ͵ɴ۾ôôƯ椶
ںߵףͱӵˡ
۹ֱˣЦ˵٣λŮɲһˣжĹкţ֮ΪɳĮأѺҲǻˣʶ𣿡
̼ŰĿתǱߣе죬˺ü飬Լʶ
ҲʶСã̼Ľ˵˭֪жǸޱȵĵطرǻҳԱݻ
һ˵ϹϲľλŹļ̳Ȩһģ޵ʱ򣬸ٲһݷΪ֮ۺļױ
ǰû˵ǻôһŶ˵ĵҪôõðļӶ÷ˡ
ʵϰ壬֪Ǹʲô𣿡
ҡҡͷ˵֪ͺŹǵһεֻ˵˸˵ѣʲôݣɾͲ֪ˣأӦòʲôŴ󱳾ˣȻĻ͹ˣ𣿡
ϰ˵е̼ĿʼëˣҪĻβʩֶΣѹأ
֮˵ղŵĻǿ̼д˷Ƿ֮롣
ԺҲܸȤһʱֵ֮ò˵Ϣõİ취Īұ˵ǹʹ̽һǸ˵ǳ档
̼ɵϵˣԼء
ҲһЩˣеϣҵ㷭Ļᣬһˣ͸ǿ˳ԵƵġ
Ц˵ҪȻǴҶģһ𵽸ȥ棬ô
ϰ˼ǣѹ̼Ͻʵ
ȻǼλӭǣǺǣǸϺꡣ
ôأǾͷϰˣ̼Ҳ˵Ļأвϼһ£ֶΪ
Űֺ˵ȥѹλסһҪòע˵
ףϰ壡ֺЦ˵
Ȱֺ׸ǰʱѾӮϰԪ
Щ۾һֱעźŵ˷׷׸е磬ֲ˼ܵõŮأһֶѾЩĪˡ
Ӯİã׻˵ʮľƭЩƹƽĶľ֮кܴŵģȻĻĳƾʲô׬Ǯ
Ȼ㲻ҾͲ壬û˭Բ˭ġ
ȻΪ˱ⲻҪ鷳źŻ˺üÿζںɹٿ춥סʱѡ񳷡
ֺһ̣ϺõģǰЦ˵С㣬ϰλģЦɣ
Ŷװһܳӣ˵ϰģʶ𣿡
ֺʵʵ˵ϰ岢ʶλأŹĴЩĻ֪ģȻϰҪλĶλȥ֪Ϸ
ſڵͦģΪʲôҪȥѵǼӮǮӮĶˣﲻ𣿡
ֺϽ˵ǵģôĶĳôںЩСǮλݸ߹ˣڴû˼иĶľ֣λֶΣ϶ͨɱķģ
һõӣߵǺðɣǾȥˣô֪һǮأĶעܴɣ
ֺЦ˵λˣǺǣ
Сӻ˵վ˵и˰ӮЩȥȻ࣬ҲѪǮ˷ѣ
űĵİһۣĵҲܽѪǮôһκûУͰЩǮ׬ˣ
ֺһŮдʹ˸ɫȻȥݡ
ˣϰ壬ʲô˰ڵʵ˵Ҫ׶ˣҿɲ
ֺϽ˵һĸˣأҲԻģҲһˣǿ϶ģ
¥ĺһž޴ĺľɹվڶ棬ʮűװŮɣϵĲƬҲͿؼطס鳤ȣѪš
̼Ѿ˶ǰ۾һŮЩŮ˸֪ΪߣıͶ
Ŵ򿪣Ц˵ӭԶѣпɾĺŹ
Ǻǣϰˣ״ֵ˵ֻòĳŲ΢΢ͷ
ǺǣλѾȲˣҸǽһ£ָֺ˵Ƿֱǳ٣ٺ٣
վɴ֧СԲһͨ
ϣأЦ߹˵λôᣬǸɣ
㲻ϸһͥѣǺǣ̼ǫ˵
Ǹһʧ˵ҿٶΪֻеٵĲŲͶʣ׬ǮǮףȻӻҲ죬ҿλ϶ǹٶ
̼ɵɫˣǰ˵ǹٶǿ϶ȻܵģڣǵϵѾ˴ʲôʸйٶ
УʲôǮ׻ӻҲ죿ڮǣ˵ʵҲڮ٣
ڮٸǵЩǮҪ̰ģǵϵôأ
λɫôôѿ׼ϣ˵Ѳٶˣϵ˫˰ɣʵҲûʲôͷӶ׼˸ãȻĻǮǲܵΣˣλϵʲô¶ģ˵ָ׼ܰæأ


791 ɱķ
ΣЦ˵λĵĺܿǻǸϽʼľְɣ£
ֺŮʹ˸ɫǽЦԼеĴߣǿߵĺʱȫùġ
ôһ̼һ˾ͶֵһŮɣϰ壬һһվ֮󣬱ľͲٹˡ
ЩŮʹһ֮ǰһıߣҪƴӣڼ˫Сֵķ֮£ϾʧӰ١
̼Լֵ˾һЩȴҲûоܾŮǵķ
֣Ѿܲˣߵɣ޲ֱӰǰŮϣСǩͲһ
ɹٿʼϴƣôơ
ɺæأĹ˵̼ǱֳһǫǫӵģΪǶ˼ҵĲΣôôأ
ⲻ֪ƣɹٲŻŻֵ
ϰ壬ȻỳԼ⡣
ҿ׳ɹٸϽ͵ǰ
ģĿ˼ۣôĶĳϰҲڣӦòüƣҺܷģ
ɹһЦʼƣ֪ڿƵʱѾ˴
֮ķʽƣΪϼһ˵Ǹߣ׾ɹкü׵ľ룬һƵʱ򱻷֣ɾͲˡ
һƺ͵ڶƺܿ췢ÿҪһƣ˼ע
Ŷ󷽵ߣó֧Ʊͱʣͽûжһ룬ֱӶ֧Ʊĳ˻֧ƱϵΪǻɳ롣
ȻĳóӦֽҲǿԵģ
ðֺԪ󳮣һһǧ
ôֽɺ治¿ˮһǹٶһǺڶϵȻ֮ǰͿʼתʱǧֽʱ򣬻ǸǴܴ𺳣
ǮǧЩХЩ꾭Ӫͻ׬ġ
֮µҪܶ࣬ϵڻн϶Աÿ̵ޣµļӼһҲһǧ
ֵ̼ʮֵٲϵڻʮһ̵֣ˡ
ԼƣʵÿһǺ2ڶǺ3
ĸ˵ƣǺ׺ݵ֣̼õAKһQһA
̼һAЦ˵˵ȻǵһѣǾСһɣʮ򣡡
৵дһʮ֧Ʊ˶ϣֺó뻻֧Ʊ֧ܿƱϵǮѾͨת˶ĳ˻ϣǼ֧ƱĻϾͻᱻ֡
һKҸҲӳһ֧ƱΪơ
ͲҲ׷ԼС2Ц˵ҵãиϰߣһζҪ׵ģ϶һϣҲ
ڶƣ̼õһ8ԸĵõKʮŵ˵Ǿһɣ
ǶQһź壬һ8һ5һ10ӱϿЩƸһȴҲûзΪȫǺ棬һͬǺлġ
ţһKĺҪסˣһѾK벻Ӯѣ
˦뻹ˣһЩ˶ˣɾͲˣ
Ϊ˵Ƚϴ󣬶׸Ƹϲ̨棬ܲӮ̼ǮɣӮԼ˵Ǯʲô˼
˼ӣ˵Ը𣿡
ٵĵǲ̫С˵㣬KȻֻҸźңȻҪ
̼A8QһJҲ
256ȫǺң˿֮ԸҲ벫ͬ
һţõһ10һѾҪˣ׺ͲõͬҲKĶ֣ͬ˳
һǧǸҸ𣿡֮ܲǰǾ仰Ӱ죬һӰѼҵ׶ȫ˳
ҸͲK׵Ļ䣬ŵ֧ƱѾϡ
ֺæˣһĻ롢תˣͷ󺹡
ͬҲʲôҵģһǮϡ
̼Aһ8ĺ«Ҳ˲һѵ뷨һֻKɢƵĻ϶ͬĶ֣Aĺ«ȴͨɱͬ
QһJ֧ͬͬǣһɺͳ̼Ǻ«ô죬֧
ϵǮѾǧ߰򣬵һ־Ϳʼƴڶĳٷء
ĨһѺЩ۵ѩװҲע⣬ҧ˵һСһµˣ鿪ƣټע򣡡
֪Լļҵ׶Ѿˣ˵עпӮ࣬ôЩǮԼף
ǧ򣬾˻̼ǧҲ׬ǧأ
ΪɵֿټעпƵȨ
ŵصˤϣЦ˵K˭ͬ˳
̼ϽԼĺ«󷽷Լĵƣ˵Ҳֻ֧ٵСһŶѣϲ㰡
ԼҲŵһߣҵͬСƣ
ҾͲˣɿϵһֽͳ룬ֵĺϲ£졣
׼ЩԼǰʱ˵ʲôһûأ
Ҷ˵ˣͬ˳ȻĻ󣡡ɰĿ׵ϣʱﲻɵĿһ£ƾȻ2456һɫĺңѵĵǺ3
һʼɻ׵ƼۣһһŵKʱ򣬱ʤͷԣΪСƣͬûͬ˳롣
һͳ̼Ҳû룬ˣ׵Ʋ610˶ͬ϶С
ĵǣɵѾᵽɤ۶һԷͬ˳Ļɾˡ
׺ٺһЦ˵СţҺãưɣ
ĵͷƿź2
һ뵹˭뵽׾ȻСͬ˳Ӯһ֡
˼ССͬ˳Ц˵лλٵĿǼɣ
ֱˣϵλȻӵһЩʲôģȥѺ໻ٶԪôǮȫҼȥ˼ҵĵƶûῴôˣЦǺǵʵ
һѾӮǧԪá
ң˳ɱǷϵ˵
̼һۣڵ٣ȱżߣһзĻᣡ
ˣŷӮҵ˳Ҫǵ


792 ڿӳɹ
ڶֿʼֻһѾͲˣJһ5Ӯˡ
һףעֻһ̼ԼˣֻӲӮ˼ѡ
ѾɺܸˣԴסڶĳ֮ʱѾ˹ʶһȥĳǮӮǮƽ֣Ҳһе
ղһѣ˶ȥһǧѾ൱ƽˣһѲһӮ˺üҲƽ֣
ɿʼָͷˣֵԼͷϵĴŵвɣȻǺܶ࣬ȴҲǿʼرˡ
ǮѾĲˣڰֺ֣䡣
ű󷽵ߣСڵĺģЩű¶ŮϲֹһΡ
ļѣĸ˸ӮǮӣѵڶӮǮȫȥ˲˵ǧ
̼˸Ӯ䣬Ӯһǧ
ЦǺǵĿǰһѳֽ˵
Ǿͼɣʾɹٷơ
ÿõƣ׵ĵǺKһźKһŲݻA̼һź9ǺQ
˵ôã⻹ҵһνأǾСһɣ
ҸǮ࣬ںһ׺ˬĸ
濴˳̼һѡ񲻸ĵһź6ȫǺƣҲ޼¡
һУ׵ƵУҲʣһǧѣǱʤƣǿ϶ģ
õԼĵKһA̼һźJ
ҽƣð򣡡ӵһ뵽ϡ
һŮ˫ðˣôǮóһСѣѾ׬ˣǴϣԼߵЦ
׸˳̼һۣĵͿСûиȥˣӿΪ㰲ŵͬ˳ơ
֮ôĿó̼ʣµǮȫùкģֻҪӮһѣľͻᱬڽĶľв˼
״еĿһһӮ˵ǮҪǵ
ֻҪǵӮǵǮǱM
һֱǮĻС΢Ըĳ̼ôܰеǮأ׵ȰȻٺݺݵˤȥ
̼һҧ
ƣһһźңѾһҲ˵ٿԲǰƣͬ˳
ûõAһС6ʼ磬˵ףK
ɣС飡Ц˵
˶˼ѡɹٷơ
̼סȻһźQʱ򣬼Ĳûͬ˳ͬ˳
Ȼͬ˳׺Ͳ֧ߺ«ôͬ˳ȣ
ٺͬ˳ϰ壬˵һõAAȻҪһѡ
Ͼͬ˳ļʺܵͣƶݶˣôܷ
һǧ򣡡һǮϡ
ЦǺǵԼƣЦ˵λǴƣҾͲŴˣ
Ҹ̼˵ҾͲǲ֧
ûпƵ˼ߵǾټһǧ򣡡
һ̼ȻûпƵ˼
￪ʼģѵһͬ˳ǾͻһѣǮϣǧ򣡡
̼仰֮󣬳ʹ˸ɫ
⣬дһ֧Ʊ˵һǧ򣡡
̼ӹһĵƣԼһǧҲ˳˵ٴ򣡡
ͷϳ亹ҪƵĻҽȥǧС
϶ͬ˳ȻĻôȫۣ
ڲ׼ʱͻȻӳ̼Ϸһ˿ýݣж϶Էϻ
ȵ򣬿ƣ
̼ЦˣһССıòϵˣλĳǺڵϴҲ
˼ͬ˳̼˵ƣ
ɫĺѿЩİAˤϣһǧ
ɺϲ⣬֮ǰ׵һǧ򣬳̼Ӯǧ˰򣬲Ǯ˻кܴӯأ
ˣڷˣ
ǺǣãҷѾѪһϣҲûһӮĶأЦ˵
ֿˣӮҲٰ̼ã֮ǰڿࡣ
ѪӿʼڣѾ˿߰ǧˡ
Ǽ
ôãȻ̼˵Ϳ̬ˣ˳Ļ˻ȥ
ɫܿתΪЦ˵ȻλԶѶô£ֻඣٸüǮ
Ͼǲĵ̣Ҫ˳Ļûӡ
˼ɹóһƣֻͬ׽ƣȻҲֽš
ʼƣֺ֪ʲôʱ뿪˷䣬Ϊ֮ǰ̫Ǯȥң͵׺ͳ̼ĵƣ˵ǮӮ
ƣ̼һźС2һŷƬAһ8
ĵǺ5ܲӳʮ
ΪӮң׺ͳ̼˼ѡ
Ѿ֪̼ĵһ÷A׵ĵƣ֪Ϊ׸ûпƣַֻһƶѡ
ƣõһA֮⣬˵涼ϵĳ뻹һ
ɾǵƵֵʱ򣬳̼ͲͬʱΪõ˳ӡ
׵8һA̼ͲһA˶֪飬ԾʣһAǺ«ļС˿ԺԲƵĵز
˿ʼƴעܿͳһԪǻڼע
ϿǰʣµĳֽһԵ˽ȥ˵
̼ҲҪæץסĸ첲˵ҪСһЩҲп˳أ
ôA̼г˵AҲǲͬ˳Ǹ˳ӣкAͷӮˡ
ЦˣûкAͬأСС˳ʲô
ͬǮҲʮ˵
ȻȫˣһҲǿˡ
̼ƣЦ˵˼ǺAͷ˳ӣӮˣ
ţҲЦˣ˵˼ǷƬͬȻ˳ӣҲ˳Ӵ󣬲𣿡
̼ɵˣôû뵽Էͬأ
ûüˣɤӣѧ˵˵˼Ǻ«8ӶAλǲǾһһAֵļʾͺܵ͵İҵĵƣһʼAû뵽һҲǣô˵ĻAͬʱֵļʻߵ
ֵɵˣͬ˳ӣɺ«Ҳôͬǲʵ


793 ɱ
Ҫ˵ɵ۵ģ̼ΪԼģû뵽ȴСġ
ղӮǮԼıǮһԵȫȥˣһһӵ
治Ъ˹ĺСһЩƫҵһǧô죬ûң
ɾ˼δ䣬ֵĻ㵭ϾǮȫԼģ˳ʳ̼
ѾС˰ʤôСģ̼ǱʤͷԣУ˳ֻƶѣǰͬ«֧ͬ˳أ
ҪһӮĹˬ죬ֱ
ϾһҲǵһţŴճͬ˳ġһ̫죬ûдһӮǮļлأ۵ΪһŴճ˳ӣ϶Ӯ
ɲ֪ĵʲôҲΪͬ˳أͬ˳˳ֻ֣ȴǲʮǧء
СţһӮľհɣЦǺǵʺš
ǣȻ˵еգҾϹһֱгأǺǣ
״˸ָ죬Ų˵鷳ˣ˹ҵĿȥ
ҲʮֵĲɽòհ졣
Űѳ̼ǹʹ̵أû뵽ûеһأͳ̼ùѾˡ
˵ʱһڶҪ֪ǴӿֵʮӶѡ
װǮֱӴ˺ŵ˻˷ػ֮Ҫģ͵ǱǮඣ
λж⽻˲ţھù棬ͬǲɶõ˲š
һ߳ĳѸղŵǸ˸ϡã̼ͷɥ뿪ڵǣһ׷Ӻ֮⣬
ɲûлԼļңǸų̼ȥı
٣ô죿ĳǮȫܹˣһҾȥѳȻĻֻܺˣ˵
̼ˣһӮǮô˵ҽһǧ򻹸أҪǻҵĻǶٻһ㣬Ҳȥ˵컹أ
̼ȫɳϣ˵Ǹ׵ĵʲôͷһֱЩϤ벻
ڻЩʲôãѵǹȥǮ𣿡ûڿƶƶĳǮҲ𣿡
ǲŹģ̼˵
٬˵ʲô¶׵İǮȫ³ЩǮǻʲôϵ𣿡
еĻɣɱǮߵMҪûǮĻô
ҪǷʱ򣬳̼᲻˼Է񶨣ʱˣöԲ˼ңҲû˷ĵ
λѾˣһ̨Ǳߴ
һһعͷվ̨ϵĿɲǸոӮǮס
ʲô̼ʵ
ӮǵǮҪǵˣ׼ʮֳԾĨһԭӣ˵֪ԭ˰ɣȻͨȥƻеΰҽɱˣǵĿ湻ݵģ
ֱŵ̱ڵϣ治ɫİַڱĺλǹء
̼Ȼ˫ȷȴȻҧ˵ףȫǵģҪĻǻڻأû뵽㾹Ȼҵ
벻Ļأһذףг̼ʺ
ȿȡֻ̼ץذҪγΪѾľǣ޷γ
ͳǹҪ۶ȴԼָѾܿˣϲΡΡĲһ룬Ҳʧȥ˿ơ
ɣܣҲվġ
֪ڸĵļһʵǶģץסת֮ԱһУ̼ԴӦأûԴѪȻڵϡ
棬һȭĶϣȫ飬
Ҫɱң㣬ֻĸѣɿʼģ˵ǳ̼⣬ǮҲôͷһMز죬һȥҰɣ
ɻ赭д˵ôһ䣬ͬʱ赭дİذ״̽ɵŶ
ʮ׳ĵû룬ɵֻ۾ϱ֮ɫ
Լֲñˣ˵һ䣬һˡ
صƵʱ򣬷Ĵú϶һЩˣڴͳ׷˵顣
ѵЩҪԺŲʵʵȥ˼ķȥ
Сţ׼Ųڷɵż
ôϹ˼ϴ裿Ŵϴԡ̽Դϴˮԡ¶ݡ
һΪأ߹ȥס
Ϻʪ
ǺǣҲʪˣǾԧԡɣ׻ЦŰһһ˵ϴξΪϴ裬ǲ˯һġǺǣϹһµʱ龰ɣ
ϹǸ
ϣԡʹѪŵ

ڰ칫ֺ߹˵ϰ壬ǵѾ˺ŹסľƵֻ꣡Ҫһ£ǾͳȥвǰǮ
ȻЩڳԺڵ飬ϾǸһгģһôǮʲ
ʲôMǶĳ˹ά˹Ҳĵ̶
ã賿㶯֣һҪɾ
˼ǣֺһĶ
ֻҪǰǮ³ˣæ˵ûбҪɱˣϾһĹɱM⽻ѹһϰҵģ
ˣֺ˳ȥ
Ƶͳ׷ױźŽ壬ԡҵӿ̨ٴӰ̨ңж˻ĺۼ
ϣſϽһġҵ
Ϲ˼ҾͿҪԲŽ
ǺǣСѾܰˣһ߸µ壬һ˵ǻصУ״һЩıﶼסأ
һԼׯ԰ԶõķӲסųһӾأϿԴ߶Ĳݵأٸһ԰л԰Ǹã
԰״˺һڣ˵ôû뵽أһֱͨĴ·ȥ֣ڼ￪ۻʲôģԣͽһׯ԰ȥ֮ҾأȻׯ԰ƣҲʲôʦˣǽü㶨У
ţҪׯ԰ｨһжɫķӣŵͷ˵
СʱŮڶסˣ˯ȥ
һֱ۾أĿ˵ôãҲýˡ
Ů˵壬ųڿЩ˵ĵ


794 ȥ
賿㣬ˡ
׵ķһֱڱĿ񣬱§ź˯ˡ
Ƕĳڰϴ󣬾Ȼܸ㵽ͳ׷ķʡˡ
ǹĺ˳˽ǹȫֺߣҲŽˡ
ĺҶ˺óʱ䣡׵ķЦ˵ָͬʱеĵƶˡ
ͻĹߣЩȫı۾űһৡ
۾ʱȫҽǹֻʣһհѣǰ벿ֺǵİƵڵϣİһѷĵг
ȻǵǹûпգǹֻҪҶңҾͲŹ˵
ǹȫʹĹڵϣ̫ˣóҡ˼£Ȼֹ
Ψһʶľǰֺ״ɳվָ˵㣬ԼأҰ
Լֺʶ׵Żˣĸ׶֣Ͻժߡ
Ȼ㣡ߵǰʵôˣҲûĿʲô
ֺ˵ӮôǮۺ죡вǮû뵽Ǹ֣
Բ첲һƣصˤڵϣ³üݡ
ٸ˵ѻĿɾͲˣԴһ˳˰ֺʺϡ
ֺһ۵Щпʮƽǹĵѽ˵ķֻҪһҵԴɾҪˣ
սս˵ϰģϰ˵ˣֻҪǮҪǵǧҪǹ
ô𣿡׺ʵ
ֺΪԼͲӵ˵ϰԺŹзǷ֮룬СʱǰĶľ֣ʵרΪ˽ӽõġֻû뵽ĶôͰӮˣȷΪǮŹôƯֻҪǸˣᶯĵģ
ֺ֣һ
Ĵ£Ц˵ϰĺøʱ˻Ϊ˵ðɣȻûɱңҲɱ
лֺڵϸжµ˵
żлңȥ׼ԪԹԵĽң¾ˣקŰֺ˵ȻĻҺпܸı⣡
ڣֺɴ۾
ûڣԴһ£˵Ӯ㣬ǲҪ³ڸǣȻǾڳңûмӱѾǺܸˣһСʱȥǮ
ãˣֺ뷴ֻһģϰǮ£뿪Ҫġ
ֺĵſڣװסָŵЩֱ°Ƶǹ֣˵˰ʰɾܴŵˣϣ
ǣֺͷ˵
ܼôʱ䣬ȷףȰֺ֮󣬾ͷɻ˱嵱УʮƵ깤ԱСİ˵ǹߣûзκ졣
ȥծģħ޵ķЩòҪʲôУȻĻǵҲ͵ˡ
ƶƶĳֺôŲ֮ǰ˵һ飬ɫ࣬ġ
Ϊһߣʼնбǿˣɰֺ˵ЩѾܽܵķΧ
ʲôһڿеĽ׵ľնʮǹǹ֡
ϰ壬׵Ĳǰֺ̧ͷ͵͵˲һۣ˵ǽô죿
ߵøô죿
ֺȻϣóϢˣĻԴҶã˵һǮǮⶫ׬ģܱȶҪðɣ
ίİԼ뷨˵˳
һϣ˵Ϣˣô򵥵飡ҲһѡȥҵĲԣʮˣ˫дҲ׷£Ҳ׷
֮ǰ뷨װӮǮ³ȻвǱٳڶĳǣĻΣա
㺣ǹôѵ˼˵ΪڶĳӮǮǹвǺܶ˵һ£ǾƲ⴫ģ
ֻ˳ԸưͿ뿪˹ά˹
ǣĽӸϳϣʮǹ֣Ȼȫ֣Ǹ֪Լôնġ
ϰ壬ô죿ֺСʵ
ӲģǾ͸Ӳģֿ̧һ˵Ͽʼ׼ʮػǹҵİ칫ңٲʮǹ֣ҾͲһܴʮ
ֺȰ˼ȴֲ˵ڣ̫˽Լϰˡ
׼ֺĲ֮ҾͶԶԶģһʮ˲˼ҵĶ֣Ͼܡ

һСʱȥˣ׵ħ޷Ӵڷ˳ȥŲȰ˳һӲѾվڿƶƻʼҶĳ¥ˡ
üͷһ壬ʹ˼аϣһ΢ЦǲҺƽ£ðҾ֪֪ʲôоƲԳԷƣ
˵꣬¥Ծ£ײ鴰İ칫ҡ
һ֪Լⶰ¥İϵͳһģõعҪ֪ҲǰΡ
׵ĵȴûκ˷֣Ҫ֪Сʱǰ´˶ɴ۾ÿһ䣬ûǰԤ
ҹĿ࿴ƤЦⲻЦ˵
׻ؾһ䣺ղģҲҴ۽磡ĳڰϴĳϰ壬ǮȻͨвֶҪĳǵ˾𣿡
һ죬˵ǰûٸɺڳԺڵ⣬һָűʣǵһΡ
ҳµĴʧ׵ҵҲΪ˸˳صĴۣʮ¶ҽԺأҽҩѣԸѯʣǺ鷳ģԼһɣ˵Ǿʹ˺ͽ⣬ôУһ䣬Ҳղ飡
׵һЦָͷ˵ԪҾ͸ͽ⣡ȻĻһĶĳĺڰ㱾ˣ
һվ߽ӽףøӵףＷ֣СӣҪΪԼеͿΪΪΪɰĺŹǸϽȥɣȻĻҲѣ
ааһЦ˵ΪʮǹּʮˣҵĶ𣿷Ȱһ䣬ҪǹΪôˣ³ǺܲҵģһλᣬϽԪתҵĿϣҿԵʲôûз
ЦȻҲƶΪʲôԷĲôϤԸûܶĹʮǹĹ
ҪллһλᣡأҲˣߺһˣɱ
ʮڰ칫Ҳͬλõǹַ׷׶ǹ֣ԥĶ׿۶˰


795 
ӰһʧԭվĵطǹʧȥĿ꣬ǿٵתǹڣʼѰĿ䡣
ͳһɳĮ֮ӥǹͬҲʧȥĿꡣ
أ
¥µİֺǹ죬һ̶ȥͣ
ӵͬʱ̧ͷһǹĶ¥ĵһǸϽӰɣӮϰ壬ٻˣ
ৣ
𣬲ҽ𣬰˳ʼһȥĸ˾ͱ룬Щǳ֮Ϊǹ֧Ҳ
ʶԣΪԼĳ嶯ϵڣﺰţԸǮͣ𣿡
˿̿Ʒɽ׵ħ޷ɱԸͣŹ֣Ǽ⣬ʮǹȫ
⻹û꣬˳ţʮǹҲնɱ
칫ǿҵѪζǲ֫ϱۣ˫ȷɳĮ֮ӥžһڵϡ
ʱҲѪȷдˣǿֲ״ʱ򣬻ǲŻĸо
׵ӰǰŵһֵĿס
˵ڶҶǹˣ³Ǻܲҵģ׵Ķ˵һ죬һԶ˹ֵɸһĲ
ҸǮھ͸Ͻ˵
ˣ׺ߵɱأ
˵Ҫ٣ҪҶΨһ뷨ǱסԼֻҪԼţܼ׬Ǯ׬Ǯƽ
ааıòеɱôˣ۾գûգһ£ɲһġ
еǮңһ˵
һΪ׻ᱨһ֣û뵽Ľ
һĹ򣬰˳ѾĲˣоһů˳ŲͷһѾһӡ
ûиоӴԼĲӣѽжô
ԥԥĻӾҪϵˣ˵
ãҰеǮ㣬һ˼˾
ױ˺ţԼڼеĴȫת˹ȥ
һһʮ߰˸ڣRMBһһʮҡһĳģȻôǮһϣ׹Ŀ࿴
ҵǮѾȫתϣ˵˵ʵѪʮǮôˣİ
ֲұֳһ˼Ҳɱ㣬жµӣ
ȷеǮʵ
ʮȷȭ˵ҷȫǮһֶûµģҪһһǮĻͿҵԴ
壬绰ˡ
ͷϾ亹ó绰Ͳһ
ϰ壬ϸ¶ĻˣԷһֽǮһֽϰ岻ﻹһǮֱǮȥǽס
ɫúѿô벻绰ôɣ
ƭңԸһһâ
оһȻǰһζֹ֮һԼʮϤͷʬ壬ʶԴּˡ
ľûһʵˣ̾ʮ˰ݶݹˣͲһ£Щ˾ô죿
ص壬׸Զھǵİɯ˸绰ѸոǮϴס
ڶĳҲͷ϶չģʱ˳ҵת˼¼ǲκεҲ鷳һ
ڰֺûӰˣܲҵԺˡ
һ˯ѣſʼץ׵ûԿľͳ
׵ֲֻеĲλߣС׸ǰͦɱ˵˵ġѶɱĺġ
һСʱĴŮϷһߣϴŻЦ
žСһߴ·һ˵Ϲ֪۸˼ңˣΪʲôһֱ뿪ƵأԭΪԼأһֱĸо㵽׸ʲôȥˣ
ûʲôһֱҵС˯׾ɱǮ¶ǲԼŮ֪Ϊ
𣿡ʵ
Ȼǣұ֤Լһֱ˯ĵ˵
Ƿأ
СŰ˵ǽɵʲôأ׿ʼתƻ⣬˵ҪȻǹȥɣȥ͸ŮǡСǵһμأбҪͶõΪѡŶ
ò˵תƻܳɹ
ŵͷ˵ððһϽ֣ϹɵðҺúòıأݽǵԸѡòã
ȻϹӦģЦ˵
̳ĵʱ˹ά˹ľæĽͷöһҹ֮䣬ĳϰʮ±ɱڰ칫ңͬʱոﲻõĻˣҲˡ
˺Ͳž˵֮ǾǴٵĿ˿ԺԲƵĵز
ַֹܾõľԱչ飬̼ǵǮͨϷֶڶĳģƶƶĳתϢ
ɲǮĶȥˣ
һۼ鲻Щ˿ʼͷۣõϴǮ֯Ҳôɾ
СưɯŶˣ֮һʼͲרŵϴǮ֯ûб͹֯עԸ׶׷顣
־ֳźͷİѾͺͷֱק²١
ӮǮ˵𣿡ʵ
һŮش˵ˣǸɾģ뾳ϣжŹѣ˾סڱƵͳ׷
˽֡

͹ߵݣӽôĵطɽֵòסŲ
һۼ㣬һ߼ʦ쵼ʮԼǵļˡ
߼ʦȣڻɱ˵ȥġ
ЩżǰʽϴŸɫͻ͵Ĵ࣬ǴƤʹ鲼ɵ·סéݡ
ֻгȥʱЩŻԼĴִˡ
Ȼô磬վִȻࡣ
Ϊȥеѡ϶֣ΪڰϽֵĻΪ·ĿĽ㣬ô˶ָָ㣬˵ɱˣǼڽ϶Ǻѵһ¡
»ûϢ𣿡ʵ
һش˵ûϢϺȻûлɱϢˣǲ³ˣ
ȿһݹƽԣڰ˵ҿⶫͷΣ²һǳˣڷϢ˽֪ģĳֻֿţֹýɱбɣ
ĺеϽƨ˵Ҳǵһγȥִ϶зִģò˶೤ʱ䣬ͻǴؽݱģ


796 Ѱ֮
ΪܸĽһӡ󣬺Ųûһߵѵ̳ȥҼԼˣ˵г⡣
ֻʼܣ˭˼жĹأǺŽԿ׵ģŬôʱ䣬׬ǮҲֻ˼ҵͷѡ
Сţ˰ɣջûס˵һʮﶼ´أĻ˾԰ԼǮ
ǰôû뵽һأŵĴ۾գգȻ˵ɣȵ˻ģ˵Щһģһһ룬Ӧò˰ɣ
׵ͷ˵ҲֻˣǸʲôȥһأǷػģ
˵ȥɣ˵ӡڰ˲أȥ
֮£ֻٶʷMȷûʲôʤżҲֻӡڰеͷ
ãھȥЦ˵
ȻзеαҪɻأ׽Ųȷɽúվǰ棬ٶȷ
MĺչƲôϸʱʱܿ˽Сɻ˫ɻ֮ײ˶뷨
һƷɽСɻȥ
ſڵϹҪǱأһ˿ô찡
Ц˵Ҫ˿ˣMUFOоһû֤ݵ϶ѣǺǣ
˵ͬʱ·߲õĳǼСɻȥ
СɻķԱǸոõмյĸ̣ϰϰ
۾Ƕǰģٹ˼ߵ
˳ڷɻ࣬׳ļʻԱ˻֡
̸оԼ񿴵ʲôתͷȥʱɵۣʲôôһһŮҵԱأѵҵķɻͣڵϣ
ܰѾˣʻԱʱæһζ
׹ЦֵĿͷһۡ
ʻԱȷԼΣ˵еǸŮʵ̫ƯˣҿЩ졣
׿ʼ٣ವһǰȥ
̲˼ĲţҪȷԼ֮ǰĲǻþͨɻٶȺһ㣬ô׷أ
ֻĿʧԼУȫӦͨ˵ǼݿչܾҸղſ˲һѽϷɣҴкأûѣҲûȾƣϼʻɻأôܺȾơұ֤ԼˣһжĺŹĺ񡭡
λܲÿչֵܾţͲܾˡ
һ·򱱣ܿ͵ô󽻽ĵɽܲӳɫܲ
֮ȴлһͳźõ˽ȥ·
³ȹһɽװĺԵøһζӢ˲
Ҳ˵ɽѥϿһı˴˵е¿ѡЩóѴ׼ĳǹȨǹʹá
ѸͷС֧ǹݸţЦǺǵ˵ǹ͸ɽˣ˳ʲôģĹǱߵ̬ƻأдԵĻأ
Žӹǹʵ㲻ǷǷ԰
ʼ磬˵ǶMˣûҪǵķɣٺ٣
˳Ŵɽ֮ǰײͼһĴڣȥݷ˵ĻܵӴġ
һһͷǹСҰ¹ڶ˵УװѵһοǹĻ˺š
жʮעسԱʽǹеǱزٵѵ֮һŴСͻǹ׼ͷܲأ
ס׼Ұ¹Ĳӣ̬֮Ŀ۶
飡
ӵХҰ¹ʶһԾԭҪڲϵĵͷһϡ
Ұ¹ˤڵϣһȴһԾһȳһյĳԱȥ
Ѿڶǹˣ׵ųǹһ˦۶һӵҰ¹Ѿܽˡ
ˣܲԶģžҪȥ׷
׷ˣѾˣ׵˵
ôܣû׼˵ѾܽԣſǹΪ׸Цء
Ǻǣȥ֪ˣһЦͷǰ·
УҰ¹ڵϣϵǹۻѪ׵һǹֱӴľǣǹĵʱѱ
Ϲ̫ˣôôǡ
Ǻǣһһ㣡Ц˵
˼ǰߣһ·ϴ򵽼ֻҰãŵ״̬ԽԽã׼ͷһס
ʹһȲٹʮ׵СϪָǰ˵ǱӦ䣬õĻ˵ܸǳ극أ
䣬ǰﴦðһ̣˵϶Ǵ̡
ţǼӿŲɣ˵
˸ʮӣһͷ׺ҰľԣֻԲ۾ߡ
ͷҰһϣسٽһëⳤͷֻ糤ĵɫıϢԵʮ֯}ˡ
Ͼǹ׼Ұ˼Ŀǹ
ӵ׼ȷĴҰŶϣȴֻǴ˼ëѣȻͱˡ
ôӲԿǣž
Ұ׼ŭˣ涼Żζ
׸߸ԾڿзһܣгһѾĴ̽ҰԴ
ء
ҰҽһһͷڵϣҺѪҺĻ壬١
С֣˵Ϲһ͸ɵҰ
Ұ׵ͷѾʬҰ
˵ǰͷҰѾ߰ˣܻôãҰʲô㲻˵ܻڣ϶Ұ
еһҰʬϣ˵̫ӲˣһȻĻҧģ
ǾɣһԸҪĻ̧߾ˣŵ
ղŵǹѾע⡣
׼ϿҰ¹һҰãͺһڴʱ򣬼鲼·ӡڰ˹ųìһ
ͨ˵Щ͸ǵ֪ܲȥǴͣ
¶΢Цֽӹӭ˽ӣһһﳯ溰Ŷ׼ʳĻ
峤ǸʮëɵͷڣԳӭӡ
һĿģΪ
ǵȼ𣬶ϸʳó׾ƣЩ˵Ļӭ
峤ȵκʱ׿ʼ׻峤һʼΪԴԽԽκ˵Ҳû˰Ŷġ
˵ӡڰһϵְҵЩӵгûڶǲˣȫڷ
ľۼأڶ֮УҲοǵĽֹĵط
峤һĸǧܵȥ
˵׽ӴûнӴҲЩô¡˵еôٶǰMˣôеأ


797 ֮
ǻǰͷҰ̧˻˵ͷѾͷ˺ü꣬ҰƤǵĳìͿ޿κΣֺ
ڶһ磬˸䣬˸Ȧȥڵĵ
ϹЩǲǺѶԸʵ
еѣûʹ񾭣ô򶼲ۣ˵о֮ϵٶȺܿ죬ͱ翳һգ۵ĹȬܽǿأȻĻѸ㶨ģ
ŵͷȻײû޳һȥǴսһ©֮ҵĵطô죬ܵ
ֵУϺѷ٣쵽ʱ˽档
ȸŲһӪأһԲΧס׺Ͳ޼ɵķߣһ߸ȫԶķڣװöյڶԸͿĿꡣ
ϹҲ̫С˰ɣ࿴æ˵
б޻׵ıЦǺǵ˵һͻЩߣϷźŵһڵһʱϻ
֪㶼˵ˣŰ֮ǰԼźŵ˻Ρ
Щײŷĵ뿪ҪΪǵľ϶һźŵġ
ϼһſӦΧ䡣
һСʱ˵СӣҵˣǱߵéϢϣɵǸһ񣡡
óԶҳéݵڣҵüéݡ
ЩéݽʱֿΧĻΧΪһ壬߽Ļ޷ֵġ
ֱӿ򣬻ȴк˵ϼһʵ
¼ʮоǵļˣϳ٣׵룬նݳأֻŹˣ
ϼһ˵ҽնݳΪǷּģҪֻɱĻô˼꣬ͻһµˣǿ϶ҪģĹð
ðɣǾȫɵʼ˵Ϊ˲󻼣͵һλ˰ɡ
ĵ˹ȥλмéģλߵˡʦȡ
ʦˣҸոմϲ鵽ǲϢʹõܽ˵ľ֤ʵѾץסĿͣһھֵĲŽѶͲþ
Ϣȷ𣿡ʵ
ȷУԹٷ巢ͨ棡ش˵
һӣ˵¾Ȼʧˣ֪һܣǺܲأ
ҡͷ˵Ӧò˰ɣûʹ񾭵ˣƾỵ̈Ҳû˻˵ֵģ
Ⱥߵϣ˰ɣȥ׼ƶӪȼƻһô䵽С
ˣѾˣڲȥһ޹ǻһ׵
ʲôˣȴһȫӭУ
£ʮȼӲͬéգ۹ͰΧм䡣
ԸΧסȻĻûлġ
ŲŲæ߳ڴ׵ͬʱҲڴǡ
׿ǱMʱѾ꣬ȴŵ״̬һ״Ĵ࣬ԴϴɫëɵñӣϹƬ
رΪǸһԴϴ֮⣬϶Ÿɫë
ײڻɣЩ˲ǲе˵뷨
ʲôˣȿʵʮ۾һգգĵף͵ʦһ¡
ڸҴصˣǹΣһɲŹ
ҲΪʲôǸ̸ͱɫԭЩ˲ɱˣصӡڰҲŹ
ǻˣѵǿ𣿡ڿ˵ǲʱ̫ˣҪĻûмȥıҪˣ˶ϲҿһ۾Ϳӡڰˣ
ŭСӣղ˵ʲô˵ҵѾˣ⵽ô£
Ц˵һµļһȥеңץסˣȻҵͬѶԼ̣
ɶ񣬸ɱˣҪɱΪ±𣡡ҧ˵
һѣͱˣ׺ߵˣȫǱĶ˵ӦӦǱأ
Ȱһӣɱ
ʮУͬʱ֣жѸ٣һ㣬Ϣɱ׸ǰ
Щ˵ʹģȨȵĶ˵һľǰһɫĹͷ״
һ˲
һ£ĿһͻȻ˭Ծġ
Сľߣ
ȻЩ˻ǰϰߣȴǾ͸ûһϵȻĻҲΪǮ֪ߵġ
׵һŲͬ໥ϡ
ৣ
ְ˳ıһǰնΣһ׶೤ĽâţʣµǶϸ첲Ƕȡ
Ĺ𣡡׵ͺһΧȼɫĻ棬ڻвҽ
һжǸϼһѧģʵѧǴħ֮ɣκԼʵֻ̾
ϼһΣʱְæ
ȼôͣȵŸһϣɱߣ
ʣµҲʶǰѽ֮Щ˱Сռϵƣ໥໥Ӧ·硣
ҲЩһͦѲģûаѺŴڵʵòо͵ñܻ
ϼһ˵ǹѲģǰ˴֮ûʹУôǿ໥ϵҲܺãҪĻѾˣ
Ǿ͸ƴˣ˲еʱؽ󣡡׽ͷܻȫһӷصĴ򷨡
ɱ֮ιܾҪסˡ
MDĶ
һŷһʧ
ͻȻʧȥĿ꣬ӣ߸˱նΣʮ˲Ǳ˸첲Ǳȡ
Ǻһżӣֱ֮ǲżԼĲ֫ϱۣû˵˰Ѷϳصͬһ𣬶˿ڡ
׺ߵҾͲţˣ³ϣ
һߣ˼Źֵ˵˿һȻվ˵ĵطû¶Ƶġ
޷ܣֲϴν¿εʱϰƴ°ǱԭЩǲ֮
ǲ˵ƴȫأһܻ
ϼһҲ̫޳˰ɣ˵
ϼһǰ˵ҲȻҷЩϢ˺ܶ࣬Ҳ˵ǲһӰ춼ûܵҪȥɱһأô


798 
ϼһĵӣױʾۣܵôȥ԰Χɲʲô¶
ǣ취Ҳ벻õġ
һҩ裬ʼתظ߰˰˵ʱٳȥǴ
棬һȣʦˣǸô˵ʧʧˣ𣿡
ôʧģҲ˵Կ϶ǣ϶ģȳôʱӭе׼ǵΧ³˿пܲȡƵķʽ˭ǧҪ䵥
ǣʦˣһ
éǵļھϰߣֵʱǾͶ治ˣҲܳ
һСʱЩעոշһЩ׾ʹ˳
Щ˻ûȫӦٶȿȻͷһĻ棬ٽֶ
ֹԭվĵطǽһա
һ׾ϼһսô
ϼһߵôα㿳ģϴζûˣ
Ҳôɰɣ׵ɴ۾һʮˣһȥͿȻȫǡˡ
㻹öΣϼһ˵

Уίǵרͣ˾ʮĵط
ʤӳǰľЦطСӦûģ
СʵǣĽҰģô˵أĵرʯͺٵɣǿһЩҰ֮⣬ѻȥ˵ׯһũˣ
ǺǣЩ⣡ʤЦ˵СڵĲһطСһ˵ˣҪ뽨ׯ԰סΪʱϴʯ˭ʲôṹ˹֮ĸʸһϵûУֲ԰Ӹ׵ˣǺǣ
ǸģСʵ
û£Գ𣿡ʤ˵ؼرûʲôüֵС׵ּ˹ҵߣһã
С˵أֵصļ۸ܵͣ
ǺǣԣҲص㣬Ͼ˼Ҫиģؼ۾ѹһЩʤ˵
СͷҼסˣһȥ͸ֵľֳк͹ۣȻس
ţøС׻ع֮ǰ㶨£ʤ˵⣬ϵ·ţȻȴһҪĹ·ûУôأ

һĴΣװʮһ顣
ϼһθн˰ɣʵ
ϼһش˵Ȼһ֮ʵϴۿۡȻӱϿ֮ǰûʲô𣬿Ƕౣɵս
˵أղмһҸоôĲһЦ˵
һٳȥʱרҸοļһ˵Σʣ¶սҹƾ㲻Ҳֻʣ±۸ķݶϼһ˵
棬ȳȹϵϣҲ뵽ս׺ÿζܺ˵ıܿȥʱ˼ʧˡ
һʿͳգһα˼ɱҪһӦԵİ취ûС
˼ΪһС飬ֻҪǸСӸҳ֣һӵϣҪҧ˵
ǶһۣĵղŶ¶Էھ͸˵ˡ
׵һֵģʮŸ߱ףŰĵƬȻЩɲʵԵ˺ȴ˹Ụ̃׺Ⱥͻ˱ڵء
󱲣˻͵Ϯʲôƿڴò׳嵽һǰҪ֣һ±ըˣعͲˡ
˶۸٣Ͳ͵Ϯ𣿡׻ؾһ䡣
һֱ֮ŻصС
̫ͿɽˣһΣȻȥҺţô죬
Ļðɣˣʣ²ɵʵٱɱһεĻƾûлоˡ
ʦˣô죿һεɥʵ
ô죬ЩͲóƴˣǲͶҽ
Ͳʮǰģĳ񣬽˼ûйӶǣһֱڲֿ
ϰѴž̧˹ǻûнзأһźɫԲըƾճ֡
䡭
ҫ۵Ĺâһƶɱ˵֮⣬éݷЩȫڱը
һĽڣͷϺԴϵëյľ⣬Ͻʣ鲼ƬʮֵǱ
ˣ㾹Ȼ壬ҸƲŭš
ԭ봭֮ǰķʽԸЩˣû뵽ǾȻ̧ʮ߻ͲҲ̫˰ɡȻȱǺðȫǣ
˼ӳһƶɱ˵Щȫʢ״̬Ļ֮ڱըлֻҪը飬ҲĿܡ
ڣֻʣһˡ
׵ʣ½һ룬˳ָ˵㲻ģھȥˣ
˵꣬һʩŷһָŷɽй
ȵٶȺܿ죬ȻݵĶ㿪˷Ҫǰ˳Ѿ嵽ǰˡ
ϼһ㲻æ𣿡˵Ĵħ֮ͦãԸٺʲ
ǺǣҲôΪģϼһƨͬ¡
ʰʵ廰ڰУڶԸɽٳһôôأⶼǵĸˣ

ɫĹ⻷ȸס
ϼһûʹ˴ħ֮ɣֱһ׶Сͺڶ߲Զĵطϸоһǿ
ס˸첲ȼȴǱڶ˹ȥ
ˣҾҲĲģЪ˹ĽкţоԼҪͷˡ
Ǿ˵ɣ׷ųһ磬׼ȷȵԴϡ
ڵϵһϱ˺ڶУʱʧȥã׸õʲôǿǺڶأɶһ
ʲô֣Ը𣿡ʵ
Ϳ˷ݶϣҾףҵֽףǻĹߣס±ǧȥĹ£㻹±ӵĻ
ףҼסˣͻȻһԼؿڣһѪſѪ죬˵Լ󷨣ֲMʦǣΪұҵĳף
˵꣬۾Ȼʧȥ˲䱻ڶɣ
һ㶣̧ͷʵʲôʲô󷨣
ϼһﲻں˵СҲкµʱΪ޷ĳصĴѶ֪֮ͨΪ𣬷ܿͻ뿪Ķȥ
Ҳǣٺ٣Ц˵û뵽˼򵥾ҪȥҵŮඣ


799 ܿƵĶ
ŦԼ׺ͺŽɽ֮úϢ֮󣬾ȥġ
˸ŷ߽ݣӴǵ˾绰ι޸˹̽XXXƵ꣬ղ˳ֻΪ׵Ļ￪һ䷿
绰һˣǸһް֮ɫľ죬ï}˵˵֪ˣϾʹ˹ȥҪݾߣºٲĺô
˵绰վɫ֮Ƶľֳ˵ѾˣǷչж
ֳҲĵͷ˵֪ͨƵֵྭѸٸֳ֪ͨͬ¹æԷΣշӣ˲һץס
ףȥţ޸˹̽۾һ˿а˵ɫһ˻Һɫ
Ѿˣӵȵ֮󣬷ɢMصʦչжµƸеľ죬ܵͨһ׵٣չж
ŦԼ߱ƵľԱһ־ֵľֳ
ϰӵ֪ͨǴӲĵطƵ꣬ܿͰǶ¥Χ˸ˮйͨ
ϴĺӵľɵĳһֻۣĽֵϣǾͳеľ죬ɢ·ˣһ˽˾Ƶꡣ
߳ϴԡ䣬ɳϿ־˵Ϲ˺ܶྯ죬ѾƵΧסˣǲǵģ
׷־˵ǲǵģϾͻн
ϼһȥӦЩ˵Ŀģܿ죬ϼһͰѾ˵Ļԭⲻ˵
MDǵģҪץң˵
Źԡ߹ץʵǲǲͶٵǲ˶㲻֤ݣ
ܣҡҡͷ˵ĺܸɾûκ֤ݣ⣬ЩӵֱӿǹУҰǼȵĿֲӣ
ֲӣųһ
ʼ磬˵ȻôңĻᣬǺð͵һؿֲӣ
óֻͨĽݺޱĺ룬ھ֪ͨĹ⽻ʵʱMϴʿ顣
ʲôʱʵʱ򣬵Ȼ׸Ĳɿʱ
ϹҪҰʲôæ𣿡Ѿڴ·ˡ
óǹЦ˵Լˣ㶨
˭ǿֲӣӷǵðƤĹͷɣϴЦݣŭǣ
ãŵͷ
뿪ȥȣһſڣԱ֤ŵİȫ
ƵҲʼԱɢһжϢĽţԱÿ˵ţ֪ͨ뿪Ȼ׺ͺŵ׷
׻ȺУҪھǵıͱһӣǲҪͻϮķʽӾ͸Ա֮ʩ˭ݡ
ݵûЩ⣬ͨµһ¥ʱ򣬼ʮǿؾϵ
ȫװ¿ķºսģͷһͷϥǶƳɵĻܣΪһսС飬䳤ǹе
֮ǰλֳվһĺ棬ͨؾһСӣ¥ƿֲڵ¥㣬ʱ𹥻׼
һԱЩĵ˵ֳƵĿ˻ûȫɢأһǹսܻ޹ܵ
ؾƿֲڵ¥㲻͵ˣ¥Ŀɢֳͷ˵ҵж
ǣԱͷǱߵؾ½Ƶꡣ
ľؾһ־־ֳ߹˵鱨ʾ㶨ΪֲһģжĹȡôжһʾô죿
˹ʾף⽻ĸҵְֹֲӣλֳԴǵ˵Ҳֲܿʲôĺ̨ûϵ
ľֳЩεҡҡͷתˡ
ƵĿ˲Ÿոɢһ룬λƵľֳͲסӣͨؾСע⣬ǹе׼
ء
λֵûȫ´ǹϽһӵǲͷƤɹȥġ
ߵļ˾ûôˣȫǹء
ܵľǻһţԭǰѾƵ굱Ŀ꣬ѰжܣӵȴӱǱ޿ɱܣ˶Ǳſڵϡ
ա
׻һѳǹʹ˲ڲͬĵطǹһִ˿ɲֹһ
ܴؾӣȻǴµķ£ȴҲֵסɱAK47о׵Ĺ׷еС
ȻǻԽľ죬ǵеĺܶ˴󸹱㣬жܲӦѾǹӣ
ֳûſڵϣϻһֲֲ֧֯Ԯ¥ϵؾС飬ϹκֲйصˣһɻУιιսСػ
ͨһ˼սСӱȫˣ
׵ķְֳ˳ʮؾ֮䱻ȫɱٶȿ쵽ЩûκηӦ
ֳЪ˹ĺףˣ
϶ģ׼˵ΪҲ֪ݣѾƣһͷ֪ҵ
ֳһû뵽ԼôͱԷҴˡ
ʵϼһо˵Ϣˣ֮̽·֣ˡ
ǵĻƺңӵȳһ࣬׼֮٣׵½Ƕûš
ǹ֮гֱؾʼʵʩѹƣԼͬǵѹ
ǵҲĿĵģ뿪֮󣬲ųǱ߿ǹ
ѾˣںǼֱóյһܣ˼İ·ť
ֱϣʻԱıѶʱһȻæ˶ȴǱٷĵ˸š
䡭
ֱһŻ򣬴зŵ档
ܸϽжܣ״Ǿ߱ٵĵôӵѣ
ֱôˣľĻ䣬ԭҪԸЯģͿԼСǹܴӮŹ֣
վڴڣĲ״ϹǸأЩҲ̫ˣȻҰΪֲӣ
ĹǣھսָңĻϲŵ׸ŦԼսĻ棬Щĵġ
֣Ĩһ亹ʵޱҿЩ𣿡
ģĽݺޱܿ϶ĵͷȻ˵ֳҾǵ⽻ĿˣҪMȣڹ϶ԻĹ
֣վ˵ԣ˵еھ͸⽻绰˳Ҳ֪ͨһ¾ίϽʵڲеĻԾ巢飬һҪMս̬ƣŻŻMˣ
Ǻǣ취ãĽݺޱЦ˵


800 ٰ
פڸֲӺܿڲ֪ʲôʱʲôطðĹҲ޲ߡ
ΪֹѾɽȥˣȫûпǹĻᣬͱɱˡ
Ҫֱͨķʽ¥ûֱӷ״̬ͣ״̬أͱ䡣
ֱҲҷɵıˣҲˣѵһõĹ
ָӹҵ־ֳָıӺʣǵĵʲôˣ
ֲӰֳģɵ˵
ƨֲô𣿡ָӹԷݶûиףǹҷĻͽ·ͥģҵأ˵ô죿
ֳָŵϵʬ˵ҵҲ˺ܶ࣬ʿѪƴҽF22սֱӺҾƵ꣬Ŀֲӿ϶ˣ
أָӹֳһ⣬ҲĳѵҪνȫըһ𣬾Ϊ˼νĿֲӣ
ֳʼ磬˵ĿֲӣǾ취ඣ
أһӵʹӺԴָӹһѪԽ
ǣûеǼվţԴϴһ޴Ѫɲһֻӹ棬ϴŹЦ
㡭ǹָӹٺһǹ׼˾ֳ
㷢ˣ͵ȥ񱨵ˣֳڵ
ǿֲӣָӹٲ˼Ŀ۶ӵһֳ׼ȷĴϣûľʮƵ
һӵָ꣬ӹѸͳǹٴδ˵ϻ
ɾֳȵվԭأϴ˷ëаЦܶ˶ע⵽߷飬ǵɴ۾Լʵ
ֳָӹٻеʱֿס˶ԷĲӣԱһ
ָӹٵĲϱôһ飬ѪӿѵڵϣһľΣӵʱˣ
ǲģ͸Ҽǹֳһ
ֳʮֱ׼ʽӢﺰλע⣬ĿֲͷĿǵľֳĶ£𣬿𣡡
ԣ;˶ѡĻǵתǹڣžֳ۶
ShitֳһҪԼҸӵ˷ܶ㵽ʲôطȥ
ܿͱɸӣ˵߱һЩϾǲ֮
Щ֮ǰ˵ӵľѾڵϵľֳǱӢޱȣ߳壬ֱӵ⡣
׶Ժ͵Цû뵽ĽȻɵƭȡ˶ֵΣȻûʲô¶ˣҺŮȥ
¥ϣһֱǹС棬׵ķûиǹĻᣬͱɵˡ
Ϲŷǹס׵ʵʲô
ǺǣӢµľǸ˾޴֮ڻĿֲӣЦ˵MҪٻϴʣеæˣ
˵֪ͨҲM飬ǾȻ˵ǿֲӣ
Ȼǹսɵܶ࣬һ˶ȷָǵľֳǿֲӣΪʲô׺ͺţѾصˡ
⣬飬ĹҲ̬ȣע£ҾMҪ̬
ʮľһԴǵľMȫĹҶΪ֮𶯣ĹҲǸ˭۸ˡ
MӦ̬ȻǿӲ˽ҵ˶ӸоǵǿӲֻǿиɰˡ
׸һֱȵȫɾģŴӷЩɢĿ½صƵꡣ
ŹҪλ˽һЩ֪λǷʱ䣿һ칧˵
Ѿӵͻ
ðҸõĵطɣҿɲȥǾ֣׺ߵ
ǵȻǵȻЦ˵ѾźˣھֶĿǵĿ˽λǷˣǲҪѹģ
ǰ·˸ں棬СʵΪʲôôϣǵĲ͵ˣҶȲҪȥأ
Ǻǣ׷ģСش˵뿪һɱĹȥģм˾ɽе϶ٲҪԿġأҴ֮ٻȥ
˼˵Ҫȥ磿ʵ
ĺŵļЦ˵֪ˣнϹúö㣬ٺ٣
Űһۣ׻˵ݼڣ˸ϹȻҪԻĻоС
ҲĲˣͣھƵſڣȶϳ֮쾯ѣŶߵĽֵʻ
һҾֵĶ棬ڸոշǹȻûܵĿ˻ٵĿԱǿ˵ĺü
һԱߣ׺ͺŽһվ
ǲ˼ˣһϴŻ꾯Ц˵ҪǶλ˽һЩǹսʱΪʲôǵλֳأ
ûɣô֪Ϊʲôңôྯ춼ˣǲǽе𣿡
һ죬˵μж˶̫жʲôԸ޴ӲأҲǲѣ˽
񾭸ԼǰЩ쵱ûˡ
ϽϼһſӦҿû
ϼһ˵俧ȫǾٰģǰ⼸һǰѾ֮⣬˶ǴģϷ߿˵·
ֲþղԾأ׶˸۶ϼһЩ춼ûܵӰ졣
ûʲô˵ģ˵ʱӿȵһܣ˵رҾƭԼʱ򣬸ûʲô˵ģ
֪⻰ʱʲô˼
ָһŮд˵㣬˺𣿡
קקĸ첲˵ʲôô˼Ů·أ
ŮٰŮдϴžŵɫĿ⿴Ǽ졣
װܳԾӣ׼Ц˵ǰɣҰ㣡
һ˲佫Ůд˺¶ľ
׹Լ˵ǵĳ飡
λǧҪᣬΪǵİȫǣϽ˵ûжģȻҲĸ̸
׺ͺһվһſȥ
ʱ۾ɫ˻ҺɫǱƲļ
Ա۾Ҳűɫͳǹס˶˵ȥ·
Ǻǣ¶˰ɣ׻ͷһۣ˵Щ˹ƻģôСţٲ˸Ƕ֣չ˺Լ
ףȭͷ˵


801 
ûЩƵľ춯֣Ϳŷɽչ
ɽһ׶೤ĽâɵĽЩһΣֻͬӵһЩ֮˷׷ױ
м˿ǹĻᣬӵոշɳǹܣͱŵĹƫ˷
һܿƵŮź׸ҪΪΧһͷ磬Ů
ɵĲ˴Ĵָ
ǣϹôãܵѧһаʽɣЦ˵ǣһʹ÷ʵսмء
Ҳͼӵʱ䣬һﾯȫڵء
ΨһûбֱɱģǸղһֱ׶Ի졣
̧ŲסĲӣ˵ĻЩţбµģʮڶһʮɽȼ棬Ĵһܣ
˵꣬һȣĲӦϡ
ţЩĻǶѾˡ
Ϲһȥ𣿡ʵ
ţһ·ģѾ˴㡣
Ҫ㲢ս˵
ԣһĻһ÷չ㣬ʱ׳ģ׿ʼŮ˷֮⣬ھعǰ
ŦԼM֯ע⣬Ѹжȡ֤
Щûٸ򽻵ϾȷڸǶ׺ͺţҲûбֳеĺÿͣǰͬΣշӵС
ĿҪ׺ͺŽѶײŲЩء
ʮһţŷɽȥԼɽȡ
ǿ貣ʮӲ͵ɽɽգӳһŴͺŵ
ٺɫĹâͻȻõǲò۾ϼһһʱóۣһʮȼа߼ʦ
ǲɱһĻףһʦʵ
ʲôǶչжˣ⻹𣿡òмĿ˵ʲô¾ʹСүҷ㵽׾ˣ
ã֮ǰҪһ⣡Ϊ׵ʦ˵һ㻪߲޳ԹΪʲôҪһϾɱ
һЦ˵ǮʮŷԪɱһһˣƷֻĵ֮ǰѾɱˣ۸ǵĵ̶ˣ㻹˵ǻûгԹ𣿡
һһǻĽ˶ѣһ壬ССٶڣ̫ˣʦҧ˵
ķϻ̫ˣӳһöƶɱ˵ͬʱͷžĹ𣬱ըͬʱɫĻڱը֮ڡ
ըҲűϾĹŰȼһЩûܶס׷׵ڵϡ
ûЩ˻һƶɱ˵׸ɴųħ޵ķͣʩžĹ
ʦӱըĻгʵ׵Ҳ˳Ȼˮ֮
֪иףȻĻᣬҪһŪආ˵
Ըආıʦһɽͻ
ԶڿУźܳԶϸĹ۲ɽеĴ
Ϊ׵ǸͷˣڵŹѾȻǸߣӵзǾͿ϶Ƿڵĸ֣ǹܲţMʹƶɱ˵ѾҹķɣһӮ䣬һ֮Է
ǣĸһ
M֯ĵλ൱ڻĹ˾ӵж참ͲþȨ
ȻЩǽܷĻϣڴΥͬʱԼҲҪϸطɡ
׼·磬ʦ֮£ֻз֮
ϼһϽæ
Ҫأϼһ˵ͬʱʵ廯Ѿǰһ־Ǵħ֮ɡ
⧲ϴ˽ȥҽʧںڶУϼһһںĶڶ׼һ
ֻһĶڵϣ׳ûһ磬һΣҲֿסڶ
ʦһۣǼߣΪǿϼһǴ׵ģ϶һֻҪ˱壬Ҳ֮ɢˣ
ʣµΧסϼһħ޷Ǳ߻Ͻӽβһӵʱ䣬ܸȺආ
һ֣þʽʦĹŲץסῳһһֱۡ
ʦóȨȵȨȵĶǺɫģʱ򷢳һȳ˵϶Ǵž綾ġ
ৣ
˽Ľ࣬ʦֱۡ
Ȼûֻռ˲Կ¶Ҳһצƣڱܺ͹ŵסˣ˱ĵطЩĸо
ħ޷㶨ЩආϹæһ˶ѹࡣ
ϼһųڶħɣʣµ㶨ˣҲæ˵ѾĵĲˣȴҲ𵽲СãӱϿľ滹ǺĵΡ
ԶкܴĸдǱΪ׾ӮˣҲǲʤû뵽ȻܴݵĽʮһʰٴݵĸʦԴ
ͷСǸ鷳һ˵
ûȷǸ鷳һôصģͷ˵
Ǿܾܳ˵ľ棬ȻĻǿ϶ٲҪѵһĦȭƵ
ħ޷ϼһһʦ˺룬ȥҵڶ鷳ʣµƲǶһۣȾܣ
׵ıһŲڱ˵ϰϾĻᣬͦһ𣿡
㣬㵽Ҫʲôʵ
Ҫʲô״Ц˵ҵ鷳ҪҵȴʲôţͱɱвҵˣѵӦô𣿡
ʦƿԣβֻ׸ķݶ
֮ǰһѪ֪ͨΪԼı죬Ҹһᣬɣ׵˵ͬ飬ǻϰݵĻһὫ壡У˭ȥµĻһҲǵ壡
Ҳ̫˰ɣӲ
һ̽壬һתһ˵ҪҸһλᣬҪǲԸĻҺԸھɱ㣡
ʦҽһһԼԴϣһѪźԼ󷨡
Ȼʦ׽Щ֮⣬ͬΪ
ϵ˰ֵһɣ
߷˹ֵǹеջطΧ


802 תĿ
ͷа˹M֯һӳϵߣֵĹȻ档
ʣµĸĸȫǸ߼ߡ
õרΪоģھ20׵ĺϽ𴩼׵һǿԽڲΣշӡ
˹׼ӣڵѾ֪ʲôˣǾ͹ԹԺǻȥһ˰ɣ
Цˣ˵֮ԶǿΪûаһԸң㻹ΪǰɣûиһӣȴͬҲҵѣҸİûл˵ģ
СӣҪΪͿôţһǹָ˵MǷʹɱ޴˵Ǹǻȥ˽ǰӽΣҲȨ
̫Цˣ״Ц˵Ҳ̫Լˣʲô£ʹɣҵҪôӽΣ
˹һڣĸͬʱǹϽͷ
ţ
ŵĹײڵͷϣϸı˷򣬳Լȥĸһϻֽš
˹۾һɣĸǰһǽͷڻΪҺ壬ϡ
޵˹һ
ĸٴο۶֩Ľĸ
Ӱһˣһ𣬷ϡ
ͷôʧˣһʵ
˹ҡҡͷ˵׵ļһ̫ˣҲ֪ʲôطȥˣԿ϶ǣٴγֵģСһЩ
䣬׾ͳˣһȭһߣɽڶ
ء
һȭ˺ɣûлͷͷ˷СʯŰ˹Ǽȥ
ʹòͬķʽӦԣһ㿪ڶʯ˵˫ȭʯ飬˹Ȼõǻǽʯ֮»촷ۡ
磡
׳ܿ콫˹ĸһ𣬰˹ɹıֺܿʮȻ򿪵ʱһɫĻɳ
׶ȴɣۿҪյϵʱһס
ǰ֣׺Ͱ˹ʼƴ˭ֵܼ
ʧˣĸһﱻ巢飬׼ﰢ˹ʱ׵ħ޷ûɵĳ󣬸кͷ͵Ϯ
Ĺ
ĸһﱳɫĻ棬ǺûĿʼ˻һˮϵԼһˮ
Щǹ𣬲ͨˮôܽأ
ʯ
εĿʯ׼ȷĸˣܵػ֮Ѫء
˹ɫ࣬Ϊ¾һսײʲô£û뵽ôܴ
㻹ղŵ뷨һ𣿡Цʵһһɺɫ
족ɵȴϷ䣬ת£ʧˡ
һ죬˳صУֱȡ˹ʺ
˹һʹûǽȴİ˳ɻơ
󺧣ǽ¶ȽӽǧǺϽͷڻѽȻһ¶ûС
ۿҪ̽ԼˣϽȥ󱳺͵˸ܽӴ
Ȼ̫ۣȴܱȰһҪǿɡ
ײûгɱ˹ջسǲҵĶ֣ѵýãͲɱˣҾǣǻҾݵĻ´һУͬĻһ壬˵֮ûϵ
˵꣬ӳɽ峯һԾŷɽ뿪ˡ
ĸűеĵطײײ߹
˹һԾ³һĭ˵̫ˣĸ𣿡
ĸĵǶѪˣ˵ϲذ
ȴֻ˵Ҫ
˹ֵ˵ȥ߻᳤ˣҪףûߣǸܳɹģ
ͷи취֪ɲУһǻѪĸ˵Ѹ㶨ѵŮѺŹҲô𣿡
˹һת˵԰ץ˺Ź׾ֻܹԹԺⲻھͿʼ׼

ƵڵȴһϢ
ֻȷ˰ЩԳΪ֮ļһǴˣˣǲŲȥĹ¡
M֯׸ûǵ¶ЩȻȣȴǲһضء
Щ߸սȨôǱҲͲԶˡ
һ죬û׵鷳϶µġ
Сţ׼һ£뿪ػģ˵
ҮŸ˵С֣ЩȲˡ
ȥھֵֵ˵仰һߣЦ˵
ţͷ
׸߳䣬ϸ𰲱ĺ˵仰ϼһ˵Сӣ˴뷿䣬ͼŮС
Ҳ
ֱ˲Ƶ˷һץźôӴԾ£ķסǣűټ۶ȥ
õģȻܺţŭӣM׽Ųȷɽȥ
˴źŽڣͬʱ˲ͻ٣ٶȻڼУ
ҧֱ׷һǧ๫ķٶѾļˣֻܿŷԽԽԶ
ϼһղŰܺŵˣʲôݣߣ׳ʵ
ȻߣôȽķϼһ˵ǸߣʵȰ˹ҪǿһЩ
óһõƽԣ֮һMĵӵͼһɫŹâ
ȫںװ˸ºű˲֪
˰Ѻɳϣһקͷף˹˵ˣǾأСӵķӦٶ죬ͱ׷أ
˹Ц˵ǻǳɹˣûصͬ׼һһ״绰֪ͨķλ
ȫصһϣɣ
ˣϹŲǵĵأѾ˶ߣ˾ǲŹǵģ޾ɫ˵ôã̫붼ľ֮£ϰˡ
˹Цһ£˵ȴҹķɣȨдã˾ôǴĻĹҾͲŻĹΪһףǿMַ
Ǿ͵ưɣ̫˽ףв˶к³ǹ˱ɣ˵ڷ顣
ͬĻ͸㣡˹˵ŹҷȰʵһЩȻĻҿɲ֤İȫ
˵꣬뿪صĽԶرա
ŦԼĿУ׵ת򣬳ϱ߷ȥ
Сӣˣϼһ˵
û˵ǵٶô죬Ҳ׷ϣ绻طM֪֪粻Ǻ۸ģ
׼ȥϼһʵ
ʢ٣ã׻ش˵һǸ۵ģʮٱĸ


803 
׺ܿ쵽˻ʢһõϿգ֮ǰðɯֹõ
һʱ䣬еͬʱ˺ųһλ棬֯ͷűǰܵˣըǵĴ¥ʱӿʼ
ţĻϳһʱĵʱʼ
ûһţ˵ﲻƹܾµǴ¥簲ȫõȴһĴʩȻ˼򵥾ͱˣԱϿʼ˹
ʱһһĹȥˣ˿ûкת
һԱæͨ֯˵ĵ绰˵˹᳤ǹõİᣬ㣬ǲǸոհһŮӣ
绰Ƕ˵˹ģɵ˵Ҳ̫°
һ֪˹ڷɵĺȵ˹᳤ǹõ⵽˺ڿ֣еԶʧˣ֪ҪȡٻϣǻвҪըǵĴ¥ԭǰŮѣ⵽ô£ʵʵ˵ȻĻ͵ͳ°ɣ
˹ϣʵ˵ʲôԷвҪըǵĴ¥
ԣῴһʾϵĵʱ֣˵һӣϣֻһοͷϵв
˹Ц˵Ȼ˭ըMĹãҪɸרҹȥרŶԸڿ͵ˣǺǣ
ҲУûҲǵģĳЩˣ鷳䵽ͷϣˣʱֻʣ¼ӣҾͲ˵ˣҵȥǰСǸɵôˣؼʱ̿ɲ͵
䡭
һ촫˹ĶĤ
ıըˣϽιιᣬô£ôըιι˵
һ¥öʮĴըһը˲ƻ˴¥ṹӱըϣ¥ʼҡҡ׹
ڱըһ̣𵹵ҵڵأʱˡ
˹վһڰ칫ȥһߴǲ˱ը
ܿϢñըˣ
Ϣ˹һͷ亹ϾΪµжŵ¶ԷùóҲ˵ҪΪ˸һΡ
֪ôʱ򣬵绰ˡ
ã˵ǵĵϵͳ⵽Է֮֯˵绰ͻͬ³
˹һȭϣ˵Ҳ̫ɶ˰ɣ˹أѵû֪ͨԷҪ֪ͨˣôùõأ
Ըɽ˹ý˹˵ϴ绰ס
˹û᳤߶µĲͨ׵ĺ룺ιװɣ֯İ˹Ҫ˵ŮѺŹʮֵİȫڹ
ȥMD״ϰ˹ĻʲôȨңôŮѴߵģôͻӵʱ䣬ŮѵĻҼըǵĴ¥ʮ֮ڲըǵİ׹
˵꣬׹˵绰
սMò˿Ĺƣֱôɾôɣ
MĹ飬ĴǣĳЩ˵ĸΪĹκξһĹ޹أ
MıӶˣҲȷôѵMڱʲôMҲҪе
Ƿ񶨵ģֲͬ˼һͷϡ
˹սսʻ᳤ô죿
˹ûô죬ϽźŹֹ׼ըǵĴ¥ѵҪը׹֮ǰƶܷʱôұ֤ģ
˹һ˵ֻҪ˺ţ׾ͻͶû뵽˼һһ֡
᳤ˣҲû뵽˹һί˵
ٷϻϽж˹ȵ֮ڸϲȥֵ㸶Σ
˹ͷϽȥѺŵķ䡣
ɳϲ˵ΪԼ˭˵ץץ˵߾ʹߣҾܺãˣ
ͨķʽŽϵЩ
ȻĻҲôĴƣ
ˣϽ߰ɣȻĻ治֪Ҫأ˹˵ʱ򣬶ʹ˸ɫ˿첽߹ȥһһҼţ
Ĳǻ˺ˣʲô°м˵
˹ʶ׶ŸɣǶôǵһѡ񣬶ԷͲճƣ
ٷʢ٣ۿӾҪˣϽóֻٴβͨ׵ĺ룺ǰ˹ѾŮѸʢأϾ͵
ԲʱѾˣһûǣҪըˣ׵ڶδϰ˹Ļ
ǣĺܿܵ˹˵
ըٶȸ죡׹ҵ绰ͬʱը
һӣ¥ͳһɶˣβûصԱֻըһ¥ѡ
ֵϣ;Ӷϵֳֻ֪˱ըûп˭ɵġ
ײƲУ׿ڳԼը¥MҲòκε֤ݡ
Ϊװըʱûбκһͷĵ˵˿
ֹӣͣڿУ˹Դ̽Ѱ׵ټ
ˡ
Ϸһ죬ںϽһĴӣ˸͹ҪһëĻҷĸɵһиM֯йصˣ
˹ź߳ȻףȴЦϴҴˣðŮѣģûܵһ˿һ˺
źʵСţ𣿡
ðɣһܵ˾ţŲŲ˹ء
ˣѾΪ˸ˣţڻŰ˹˵ϴҸ˵װףеڶεĻһҪ㲻ˣһҵŮˣһŹ𣿡
˹Ͻ˵µȷҲԣ᳤Ѿĳͷңԭ£ǧ޹M˵Ͳˣ𣿡
һתôϿҵķݶϣһΣϽɣҾٲߵĻҲ֤ղŵĻ
˹޵תͷȥڲ
ܿʧ˵УЩ׵ʵϹΪʲôŹǸ˹
֪覴ñرԸر˭ߵŮˣǴƬۡ
׺˵ҸղŵĻʱŹ˹û˵һϣģѾûлήˣ
仰˵꣬ٶ๫Ŀϣһҵıը𣬽һž޴Ļ򷭹ţŵȥ
ܷװƶɱ˵ͬʱըƽһɽͷ


804 
ӵMˣƹúõıըΪȻܵϻɵġ
ǣֽǰסģЩըʮֿ϶ըɵģʲôȻܵϻƭȥɣ
ĹߵǺܸӣûвǵĻԡ
֯أ˹һϣ˹ķڷ;бըʮԱعһ
ңͳ¹ֵ֯ͷϣ˵˹ܣҪըõ֡
ףȻһ涼ҲûҪˣ˹˵׼ִ񣡡
˰¼֮׸оżMΣգȰͻȥߵ⡣
û뵽̼һ£Ȼǣô
ŷɽԸϳͻٶȣźŷĹ
УŮڱＯУӾǸϻĽݺޱͰɯԼѵٻķ
ŮǺܿһƬûгԴ׻˭˭顣
Ϧ㣬Сǵڼʲô鰡ʵ
ҪѺŹʶɣϦ²˵
Ϧһ׵ĵһŮѣһĵһŮˣĵλи߳ŮӺܶࡣ
˵ƯأֿܰС֣˵ϿŵƬжŮһζأ
˵ôĳ棬϶ֹһҪ
ѵҲ𣿡²
ĽݺޱЦһ£˵СM˲¶˼ҵĹöըˣǺ⣬һǿӲM˾Ȼ̫ˣ
ʵ׻һĿģǵļ⵽M˵ĹŮȻѾˣеĶȱս飬һ⣬ǺԼ˺
׼Ůȥ˾ܲȱ֤˰ȫ﴾Ʒָ½ֶΪأ
ڽׯ԰£ֻҪṩͼֽͼʩҲˣ
ƬѾ۸ǵ͵˼㣬ֱԵġ
ˣ˸СֶΣԼ˾֪ͨM֯׼ΪսMҲתһԵĽˡ
ôһMߺͻѾڽӵ׼ϣҲͲĹҡ
״źȵĽԺһ߼ţЦ˵׸λһǺŽɣ
ţãŲֹһεĿŮӵƬͰǵòˣ
뷿䣬ܵӭӣϽװóֱ͵ǵС
׵ıѡŮǶϲ
װԼ뷨˵˳ʵѲļ֮⣬ŮǴ󶼶ȥ˾ܲû
ѲĽݺޱȡԼˡ
ĽݺޱǾŴĸƽʱ߲ȱھֵ˱
Ⱥͳڻϰ࣬ΣգڵһʱԮؼʱҲʩԮ֣
ѵӵ¶ԱǽM֯һӣҲҶԻĹֲӶְɣ
ĸȥ˼˾ܲİȫбϵġ
źһУ׳һƵһƷʺܸߵķˣҾڼԡ

׳ڻ󣬽ĿǸԼмŮ٣У۸Ƕæ˵ϵκͰο϶ͬΡ
Ȼĺ˳СʱĹõԱǩ֡
ֿܰǱߣȻĸ棬˼˾֮˸Ϊ
ȥңæչȺͳˡ
߽ң־ٵһŵĽкǵĴæڿˣ׸磬ûʱ䣬˺ܶഫԵɣ
ǺǣЦ˵
һۣMЩ飬ˡ
Լλϣίæ
ĴŮߵİɣȻҺ㣬ȴ̫ߵŮӣһչǵģǣֻҪһΣգҾͻڵһʱȻȥæ
ٺ٣֪ĴŮӦģֽӻʱ򣬹һС֡
ҪռıˣһѾס׵죬һҪ˵ӡ
Ц˵֫Ӵѣ̫¶˵ˣ嶼翴˱أŵСʲô
Ҫ֣溰һɤӣXXXXͬѧң
׳û֣򴰱ߣһ۾ʱɴˣֻվһװȹŮӣݣ·һһ㡣
µҲ̽ԴϾΪˣۺ˾ۼ߳ȥ
ŮȫϵĹŵסˣ˲ɵޣҷ׷ֻʼա
һӣеֻˣϴΰɡ
ײֱȥͷô˿ţǵã캰һ£Ͼ
˵꣬һƵ˳ȥ
ûһʲôѣ
ǣ־ٲˣ˵ǸŮأŹװ׸ʲôʱƷζˣĺƯأ
ֻ̬ȣߵ߿һۣԾ˵Ȼǵ
־һĵ˵׸û飬λľְɣȻĻôʶ
¥ſ˫ۣ󷽵ĺһå
ôǰ绰أҺȥ㰡ŵ˿㷢˵
һЦ˵һϲǵ¥£ǾǲȥҶѾİ༶ڵ¥أ
Ǻǣ㴩˼ҵȻȥȥ˻˰¥˶ıɫأЦǺǵ˵أȷӦǰ绰ŴMȻĻ͵˸գ
ͽϬС΢ǰԶ˵˺ߵĻ
׺ٺһЦĳϿһۣÿɵİѵﱧĸˣҪһ
ɹˣĻصԼλһ֧ʣꡱһ۳Ρ
ǣŵС֣ͣһߵĺؼ֮ٲŮһܣеĿģǴһɸΪƾˡ
֮ǰͶ飬һŮǵ˾Ȼֱɸ
һ·޻˵ɸ֮ܵдɸԴһϳɽӭӣһڵӱŸ򣬺ò֡
С֣ʵͦÿ͵
Сش˵ǼʮһܵŴˣϺɵˣҲܲ˸߹Ĵأ
׳ûסС֮󣬾ûſ
ûܳҲ֮֮ˣܶ೤϶֪֮ĹϵҴţ󷽷


805 
ɸĸˣߡ
ɸ˹һãλڵ۱֣ýһʦ档
Ϊ˺ƣҲΪˣɸֳһ͵գɹĶǵ鷢
ɸĹһ˵ֻҪ˽ɽڣôһ˾ͻ𽥵ɸĹ㣬һ긻ǿĵƹճһ˶ѡչޣͻƶɽڣ
ɸжٶɽڵĸ֣ܶ⻹ǶڶǱܵģݹӦʮϣвٽߡ
û˳Ҳǲʵ
׵ߣЩĴۺ첻ѡ
ɸӴ󣬸ƽʱæܶźü˶ûл˵һ仰أСӸܵдôܲ˶ʼɡ
ңҪɸһŮڴ֮ǰ֪˱Žˮ¥̨뷨أ
κα˶κһ˶ɫǶֻԶԶ͵һۣİĽȴûмٹ
أȻһĹĹɵӸȵˣܶ˿׵񣬶Ǵŵġ
ײŲںЩĽʺ޵ĿأǸҶô飬ЩСආ
ɸųϼˣȼȫںϡ
Сһơ
лǰһЦŵһ
յĵȼûлģ˵ôλϡ˭׺ɸǣأ˵ˣûţǲЩͷǺɫġ
̨ϵλЦ˵СΪʮ䣬Ѿзڵʵˣһڼ˾پҪְǰ;
ǰˣǫѷ˵ɸ˲żüãʵһɣСӳһĹĹɣʵĽĺܰ
˽Ѽ䣬һ󣺡СѣɸĿ䣬֪СѿɷԸⰡ
䣬ʲô
תͷֻ鼤һĳͷ
øϽͬأɸλòͰ
׻һɫʵǰˡʿʲô
ɸĿˣܸ߼ϵĴ֮ڣһ֮֮ϡЦ˵
գ۾˵ûа׳ԵͣɸĿ䣬ܵΪɸʲôɣ
Цˣ׵侲ǣЦ˵ȻˣѵĻΪǲԹ۵ģأɸǵһɣڶ࣬˭ΣǺǣ˵أ䣬кôûлģ
ĵǶô޷ǿ㣺һ߱ƾڶڼ˾ݡ
֮УֻҪ߱һ㣬ͻΪ£Ķ󣬸˵ͬʱ߱㡣
֮ɻûж£ԭҲһǲ֪׵
ڶɴϽɡɽɽ˸оһദˣû㹻֮ǰôء
ɸͬȻһʼʱйССĳͻɺŮѣҲ˵ɸŮˡ
Ȼ굽Ƕ꣬˭Ҳ޷ȷ
Ͼ˸оɲϰʮŽеǣ䡣
ֻҪͬ⣬ԺɸƵʱ򣬾Ϳ˳ĸѹۣ
һһǧһĸ߼ۿɲ˭ܳܵ˵ģǲƴֵɸҲе
Ǻǣɣҿһ£ǰ𸴣ûֱӱʾͬ⡣
ﲻɵľС죬ɸĿأһʮҫλӡ
׿ʱɸĳƺţϽͷѾˣŴ˾Ĵ󻤷֮һȵȣٶһ࣬һ١
˵ΪɸĿ仹һôģҪһºôͻ֮䣬˭ռıһЩ
ǺǣСѹȻЦ˵
λ¶м֮ɫǿޱҫĳƺţζ룬ȴ޷ʵء
ǰˣ׻һǫѷӡ
˶ŸӴ˵ĳ˵Сѵķ׼˰ɣ
ϵͷش˵ʱסҰѷ䰲˴Ƶ
ţƵĻǺܲģЦŸ˵Сһ·Ͷ٣ȥϢһ£԰ϯΪСѽӷ磡
ǰ̫ˣһȿ˵ɸǰɣǰƵĴ㣡˵
׬ǮģȻȿ˵Σһ͸
˵ͷ˵ȻСѼ֣Ǻðɣ˼Ϊһ
Ӻеǰ˵Ѿкˡ
˵֮ͬ£סһȥԱߵƫ
ЩʱʶΪʲôԼôܻӭɸȻʮˡ
Ҵ϶Ѿʮ꣬һ뷢ף˶ñϹϾĶ񣬿ĳ˵ĵλһܸߡ
СѣΪҼһ°ɣ˵
õģװģķų˵嶼
˺һﳤǾΪˣȻһӶԼʮ˽ϣҽ
ʵȻ׷ųУһϼһģϵ黹ý˼ǧ㶨
ܿ죬ϼһóۣһʮһʮһܶ˵ľʱ䶼˶ʮ꣬Ȼǳ澭ĵҩҲһãȴûܸЩ
۾Ȳʵô
׵һЦ˵һҪǧ򣡡
Щ׵ĵɴ۾ʲô˼
ҵ˼˵κЩˣҪǧ򣡡׽˵һһһʮһʮһ
˵ǣС˼ǣЩȫκã𣿡
˼ѾǮԶ˵ˣĵܲκõ⡣
ȻκãǰǵóУЦǺǵ˵ҸղûдӦǸʲô䣬ȻĻô˼ҪǮ
ȿȣ˸ɿĵСҲ̫˰ɣȻôʮʮһһû٣
ԴӳϴɴϢ˾ϸͳƣ׸ղűݣһƫûС
СѰ˴˵㿴㿴ܲŻһ
˵ʱһĳŵʹɫ
ϾԼʦ棬ﱧ׵ĸ첲˻Σһӡ
ҿɰСϣǾʹոڰɣ״󷽵˵Ȼ󲹳һ䣺ҿɲɣǧأ˭һӵģ


806 ˲
ʮ۵֧Ʊд½ڣҪݸ׵ʱһתݸ˵
ֱӸ׵ĻСһܰȫκãôҪɣԵԼͦС
ԻǸűȽϺãĻͬᾡĽƲ
ӹ֧Ʊ֮󣬲˼Уû˿ԥĲѪŮ򰡣⻹ûм޳ȥأ첲Ѿˡ
ģһЩȫκõģЦǺǵ˵
˻˵ʲô
ţһӵĴ£״ŵһνĴƵһߴľֲСʮţ˼ĴͳıרӴ͡
׵סһٺıҲǺߵĵطԸͱĴ󺣡
ǵĵӺܿ뿪һѱסЦ˵С㿴ô󣬷ô࣬һסµҺòã
ãϾͺˣҪĻ˻ôҰŲҪأ
УŶֹǽô˵Ц˵һĺģұ֤һ磬ڵȼԵߣٺ٣
ˣΪ֮ǰ׸˵˫ǿģоѹʩ롣
ɶѾѹˣᷢʲô飬ö˵
һĽߣⲻ˵ȥȻ϶ó¶תƻˣôˣþѵ֮󣬽𵤻ָ𣿡
׵ͷ˵Ѿˣһǵ˵ˣ
ô˵ģϽʵʮܲܽ¡
ĶͷһڣЦ˵ͬˣ˵ǸŮֻƽʱԸһЩǺǰǱɽӣϹǰȴƻ𣬺Ǻǣ
˭Ϲ˼ҿûгϣһ䡣
ðҲϣھ͸͵㳹׵׵ı׵Ůˣ׵ֲֻʵ˵·һ¾ͱؾ͸ʧ֡
󻵵ͻռˣСȵŤ塣
׵ĴֱѹȥɽŮС֮һ·£ڵѩ׵֮ϣһںסұöѡ
ӣһ׵ĻԾ

ңɣξСʦңǰ
˵ͽܰСæأң˿Ц˵Ѿˣһֱڣ͹Ը֯Ҳ˳ͻôأ
СѾͷߵʦ㣬ӦҸ׸ȥУЩˣûʱң
ң˾ȭͷ˵ʦģұһСأӦҴƷҩƵģԴϴκľƣʦٺľ͸Ȱ׿ˮƵģˣ
ΰʦһۣһҾ͸׸绰ҾͲʦƣܱϾƹ
ңҺСΣʦҰˣ

֮״Ÿո·ĵɳȥѾ׼Ϊӷϯ
ͰѵŮӱŮˣϾɸô֣˼ҵϯŮӣЩȺӻϼһôܿʱ϶ٲ鷳
ң˺пܽҪƸ񣬸ոյֵ֧Ʊǻûص˼ҵ
ԣˣ
ѾѵѸˣûؼһ
΢죬ȻһѾ׵ⱲΨһˣҲݲ
أɫװŮ裬Ŀתһͷϯضÿǰһʹʳˮ
׺ͺŵλӱھĵط߽֮ȥǱߡ
ϴźЦݣ˵С͵ˣ
Ǻǣ˼ôҾõˣǫ飬һǫ顣
ˣ˵֮󣬶ͭƱ漴ͣŮǶӯ뿪
ɤӣҹͬٱӭСѵĵ
лǰлλϣ׾ӣʹһ
ˣ֮ǰڴ˺ܶ࣬˾ְϵһȺͷ֮⣬в˺ˣǵĴ͵еĴ
ƹѲΪ׵ϼһǣʼơʲôʱܿĳƺšʲôʱĻ⡣
ʮɵӦţʲôʱӭȢʱʮŵ첲§ס˱ɽŮЦ˵ܿ죬ܿģôƯô㣬ҪǲҽȢؼҵĻ֪ж˵أ
һܶ˶ɫɸ󣬵˵ӵˣ޲һܻñɽŮ
һɴᣬʹŮϢ׵СӣȻŴҵ棬Ȼ§ǵŮ̫ˡ
ʶ£Ͼ˵ôܵĶоܲ˼
ĶӦ˻ŻļһΪﲢϲףһ϶ܵĳֱȣȻĻΪʲôҪأ
˻ðɣһվȵף˵ɴĵһҵȼͣҪս㣡
ʦֶʲôôôûòɫõ˵ΪСѽӷ磬㷢ʲô񾭣Ͻ£
Ĵеɣڸ֣ȻѾʮ꣬ʮ꿪ʼһֱɸ󣬴δйӴ䲢󣬸ʮѪյһƴ
ӵŵһ𣬺ɾϲѾʱ䣬ڹʾĽˡ
ĿеĿŵһҪˮȵı顣
ɵأֻһۣȻ׶ǵ˵۱֣ҵʦ壬Ը𱬣ƽϲ£ˣĹͣʦǲЩģ
Сɺɻɫúѿ
Ϊͷ˭˼Ҳ鲻˵һ٣澡ʧ
£ɵʦȵ
ҾҪսףǿ˵ѾˣҪǾôȥĻǸˡ
ɵʦҪȥ⣬ǰȫɳϵ棬ôͲ֪ʲôдأ
һ˵ðǴأкǰɣʱصô
ˬ죡ȭͷ˵Ǿîʱ̣䳡
׺ߵҵĹǣҪֳʤѪɸĵӣǵʦķݶϣĹأˣ


807 ڹѸ
û뵽ɺôʹˡʶһϵıȶ֮ô죬ΪɵЩ
ȻҲð
˶Ƿڵߣȼϲֲ٣˵ĵǺѾʮʱ䣬ֻж̶̵һ꣬ھϣ϶ҪԿġ
ﲻô룬ܴܺڵĻˣʤǿֺϷ˵ǵȼϺһĺɡ
ɣôģСΪ˸ǵˣ㵷ʲôңһȥɵʦ˵˼£ûҵ벽
Ȼѻ𣬵ǶʦҲ
ǺǣλϣһԣվЦǺǵ˵ǵһȶ֮ûΪɵƵĻԷģҲܵӰģȻ㵣Լͽܻ䣬Ҿûʲôˣ
ܹڵʦСӿңұȶ꣬Ҳȶˣ
ɵʦһˣϣ
˰ڰ֣ˣѾֹˣǾǱһɣûʲô˵ġ
ɵʦͷ˵ǺðɣǾͱһأκ˲ԹۣΥϳͲ
ЩﰵȫͷɥԭǴȥոأϾɸҲǺɵһ䶨ˣ
ʱ˼һ𣬿ɺʦһ仰˵롣
ɵĿĴﵽˣһƵĿһۡ
Ĵڣ§ŵЦ˵İߣȻĻɸ͵ø׵ˣ
СһûҲŲأҸ˵ʦսǿأĴжŵŵˣûĶ֣
Ǻǣһʮ˵
ղѾϼһ̽˺ɵʵóĽǼһֻǸͨķ߶ѣûʲô
ղǼ£ԭշЩ仯˶һݵģһױˣܾΪ˵ƣô찡
Щʼ׵ˣ׷ƣÿ˶Ÿܴľ롣
ҪķʽϿףȵģϿ϶ûо񣬽ֻǱŰ
߲ܣȼҾͺȼ룬ƾθ֮ϱһ⣬ˮͨëųȥ˵ȣ̳ӡ۸׺ȣҲ
ûȶ࣬һĵȫȶˡ
˿Цҡҡͷߵһλ˵һֱҿǵЩӣһԽУΪǲʲô棬ɵĵӺܶ࣡ڸһȣȫ˲ݰ
˭˵أĹɵ̫ˣҵôĵӣĽˣϽӿڵ뿪֮ҾбҪɽϹˣȻĻǻᱻ˦ĸԶ
˵ͷʾͬ
ίľܾȥƵĺ⣬Ǵŵһŷɽ뿪
˴Ƶ֮󣬵ЩŵĿʵСף㲻Ҫɣ
׻Цŵͷ˵ҵȻϣٺ٣һĺܼį
ֻõͷһҪ󣺡ԣôӦңܶ˼֮£ȻĻھߣ
úúãҴӦ㣡˵Ӧһɳʲô¶͵õȵһ˵ˣ۹
ӵ̨ϣҹɫеĺĴʯͷԵʮнࡣ
ҲţΪô
תͷֻҪҿһ˿һ飬Ա
ǣһıװĶ
Ҫ·԰ɣСʵ
ţ׵ͷ
Ҫѹǰɣʡ
ţ׵ͷ
ҪڴϣʩΪǰɣʵ
ţ׻ǵͷ
Сһߵʩ֮㲻ǾҪ˯ҵԱߣ
Ҳװȥˣϳ˻Цصĵͷ
㻹ѹԼ·Ȼѹϣ𣿡ʡ
ԭΪ崿ŮŮ֮Ӧ֪֮٣û뵽Ҳо
ײ˼ĵͷϴθСѾͷξôһˮɵĹ̡
ǻԺ˵ɣҡͷ˵
ʧѡ

һ΢촫ͬʱ˶䡣
ôϳ֮⣬Ŀ𣿡Сʵ
ûУΨһĿˣ˵
ǺǣǾͿ϶ǲ֮ඣ˵ûģҳȥѵһ£ɵð֤
һۣ˵̫أһɸˣ
ǺǣģҲģЦ˵һ䣬˲뿪˱
ĲݴУһļһſڵϣ۾һգҲգĿƵǶһɫĲƿװףҾͲܿסڹѸĶˣ
͸ɫĲƿһֻɫʰ쵵Ĵ֩룬ȣֱס
Ŀ˴֩ŷ
MDȻҪ˸׻ðɣֻ֩иܴ֣кڹѸңһȥٺõҲȥ
ӵϼһʯӣȥȻ˳ȥ
ಣ
ʯӻҹգɴ˿ɼٶж죡
ʶҪһԣȴǱʯӴ˸ţزѨУľˣ
ܿ죬Ҳľˣ嶼ãֻʣ´ԻڹӻתȦ
ǿҵĿ־ȻҪ˵ʯӲ˴ģš
ɫƿӴϣһ졣׷ųŤƿǣڹѸ˳
֩ɣûݴͱһȻ˵ϡ
ļһ￴϶һ꣬˵ģ֩ûԵģŲǵ˭˭ǵء
֩˼ףԲɵĿ£ſͣһҧȥ
Զ׿ʼЦһɱ˶֩롣
֩һ飬˵Ϲ
ǸùˣǿѾʼѪˣ̫˽֩Ķжôңֻû뵽ԼĿ¡
һӵʱ䣬Ѿǳˡ
߹ͷ˵һԩһ磬Ƿ㱻Լ֩ҧʲôĲ²أǺǣҺ֪ϧûлˣ
ǻ۾һɣ͵ż£ƨˡ
رʵôģ
ʼ磬˵һʯӣǸССľɣûߣҾͲ֪ˣϾɸһĶֵأ


808 ûҪ
ڶ죬ľˣʦֶϹſڣŵʦֶˣʦ£
һԴ̽ŹǷ˵Ǻʦ尡Ϲⲻڣһ϶ûлǸĶ֩ҳȥ˰ɣ
Ϲ֩£ܶ˶֪Ϊ˱֩ĶԣҹȥץһЩЫӡ֮ĶԣҲܡ
һûɵüͷ
֩ҧļһλϹ⣬ɵʦֶǶ˵Ĺϵһ㡣
ɶ׷սɢϯ֮󣬻ԽԽԾμɴʦֶ˽֪ܴܻ˵ʱЩûס
Ȼװһӣȴ͵͵ȥϹ⣬취жĶ
ϹһǾúڹѸϣĳӡ˶ҧĺۼʱײСıҧ˭Ҳỳɵͷϡ
ϹϾʹźڹѸ˴Ƶ˭뻹ûӽסıأͱ˼ҷˣ̶ɥ
ʦϹʲô𣿡λ˯ϡɵĵʵ
ûʲô£ǺǣĵϹûгɹ˻ɵҵͷ
ŶʦһҪױȶ˰ɣһӮģƨ
ɰͷһ˵ǵȻûͬһԼҲӮˣǸСʵǲʶȤ׬ôǮӹմ̫ɺˣ
˵꣬Ŵˡ

Сվ׷⺰һ
أ˯ڴϲԴ˴ѧ֮û
ƿţѾîʱһˣ֮󲻵ϴˢ𣬲ó𣬰Сʱܽأ
Ǿúɵţǿˣ׸û۾
ץסҪƣ׺Ȼһ첲סһ
Ͼſ˴ϣ׻Ц˵ٺ٣ȻˣǾ˯ɣɲҪҶϰ˯ڹأһʲôĶҿɶ㲻Ŷ
ֽܲŲͳ׵ħצӴȳ䡣
Ѿͷ̫ˣЩεҡҡͷղŻҪ˯ȫޣ˯˯Ȼѣֻһõϣˡ
ܳȻԶĲݴŸʲô
ԶԶȥǸˣһɵ˹ȥ

ǣɼұɣûҵϹ⣬Ľһ˿£һСӱץˣ֮°ı˵ȥǿɾͲܵͷô򵥵ˡ
ʱѾîʱ̣ʮӵʱ䣬Ҫ׿ʼȶˣȹϵϡ
ϹСӰôôοûгɹҲкȭͷ˵һսҲһͻף
ʱƵ˵ǧﴫλʦʦʦǣƵɵӵʬ壬ΪжϹɣ
һѵϹ⣿
ûһƨɶڵϣתһ룬԰Ϲˣɱ˭
ף϶ûСӾɱɸĵӣֱǻĲͷˡ
뵽ЩɵеˣɽŴƵȥ
˫صʱ򣬺üλѾվϹʬԱߣ˵Ҹոշ֣ûƻֳ
һλϵͷһ˵ϹƤڣȻж
һλϷʬĶӡ˵Ƕҧģ
ԣǶ֩룬ǿ֩ҧһڣҲˣλϹ۲ϸ˵ϵĺڹѸ
ʮֵƶϹôܱԼ֩ҧأ֩ŽסıУô;أ
˸ϵʱ򣬲ٸϹʶҲ˹
ײæ߳ʵôˣ
Сף㲻ʯӴһǲ˵
˹һ۵ϵʬ˵û취ȷڹ¡˵ģҿи˹èڲݴͼ˸ʯӹȷʯӿ϶ǸˣôˣǱʯİɣ
ǣۺϷӦ֮ˤװ֩ƿӣȻ֩ҧˣ˾ۺ˽⣬óĽۣ˵֩ҳӣһʯ֮ƿӵ䣬֩ҧһڣ
˵ķĵ治Ϊһ֮ͷͷǵֶˣ
û취˭˼Ȩأ
ĵҲ̫˰ɣϹƽȻ㲻ϽС΢ˣȴҲǸϸļһȻĻҲ֩Ķ
ô˵ҲһϵأһʪɵҲɱʣȴҶ
СѲؽ黳˽ƵѾɵŹ棬ǱԼĶ֩ҧһϵûУЦ˵
˵ûϵ͵һϵûУ
׵ĿɨȺеĺɣĵ»᲻йϵأϹļһ֮ǰǾ仰˵ָʹġ
Ͼ׸ɻûнбȶ˭ʤ˭δ֪ЩۺˣײҲѡڱȶ֮֡
ֻкɻѡ֮ǰ֣û
̧߰ɣƽ˵λ϶ûΪϹ仯
ɤӣȺɣʱˣǲǲǸддˣ
д⣬룡ޱ˵ϹˣĵҲɢΨһ뷨ڱȶĹУ״ܣ
׶ŵ΢Цһ£ɽβɶȥ
һϿˣţ˵˭Ӯ
ǺǣҾⲻҪ˵Ȼ˵ɱذܣǿɸĵӣǱԼ־¶ΪŵȻǲġ
䳡Ϊ˵ԼȶҶ֪Խû
һȫɽʯɵĵ죬ɸǰǽʯƽɼʮһʹá
һ鳡ϣ׽
˶վΪ˸ǲϹĩ֮ˣһ⡣
˫һȭϻͲ˵ˣǿʼɣ
װڰ֣˵αؼһʱأ˵˵ΪʲôҰɣ֮ǰҾбҪһ㣡
ҾûҪôƤ˵Ϊ衣
䲻˵һ䣺Ϲɸ˵ˣȥƵģ
һ𾪣˺üŵ㡭˵ϹôȥģԼƵġ
ûнӴĺɣô׵Ķأ򵥵һ仰Ͱթסˡ
ѾԿ϶ϹǺָʹġ
ߣͲµܵظϹ𣿡ɫΪ¶ȴҳϣǲŹģ
˵꣬׷˹ˣûҪ


809 ʤ

һʼ˹ǿķɫĹ⻷˲佫ɸסʹ֮ܶŰ˳˹ȥȻų
ЩһǳɣʱԹ۵Ļһۻҡ
Ϊ˶ڱȶϣɿ϶ҪǿϾʱѾʮꡣ
ɽȴûзӦأͱû˻֮
ɸϽųϾı屻סҪųĻֻаķݶˡ
ǣķոշɳûվأҲסˣ׵ķɵġ
ᣬɲӵеֻϼһİֻĿ硢ʯ׶ȵȶһԶĳԼ
ֻøæջطһԼܺùһ𰤴
׵ƲˣɽصĿںɵϣ֮ǰļַϾͱûˡ
ɴ󺧣ķûʧȻܶ֡
׵ıͷͬʱų磬һһںɵԴϡ
ꡭ
ķصڵϣһĽѪֹоľҪվȴʹ
һ룬һѴźĳĲϡ
ɣˣǵʦķݶϣҲɱ㣡ϣΪ֮ٸ鷳ĻҾţҼǺãȻӣѵô᳤ˣ
˵꣬һ˳ںɲӵĲλһѪ
Ȼ׺ͷɽһ뿪졣
һſڵϴڴڵĴϢţôû뵽ԼǰȻ˵ĲһһϹȥģ
֮ûʹɱ֣ΪϹˣ޶֤¹֮ڣҲŵġ
Ͼ˶ϹѾ˽ۣƫһߵ˼ѾһЩвˬˣ˿Ʒ˵ĽۣƱػܶ˵ķС
ô˵ϹźһҲûʲô˵ġ
ǣȴ飬ҧףȻ֪ˣҾͲϣţһɱģ
Ȼû˸ȥ䳡սɴ󲿷˵עߣ˭һ뿪϶ǻʤඣ
ʤĿ϶Ǻʦ֣Ĵеٮٮأһӽ˵
һģʦսôǿɴĵһҪ֪ʱĶ֣Ҳǵˮ׼һƨ˵
ǣĿ
ֻ׺ķɳһɵı飬ѿ˶֡
ô£ѵûп𣿡ĽǺɱˡ
ԣ϶һӵʱ䣬ôܽô죡˲²˵
ǿʼȺɳͣǵһֶӣкɵӰӡ
˸о׷׼ɽŶȥȻѾ뿪ҲͲõĳϵˡ
Щ˿ɺûſڵϣһ·ûòʱȫɴ۾Ȼˣ
ôܣǿڵȼҲƽƽѣôĽأ
ɱſڵϢһᣬָһЩ뿪Ϻѹѹһͬŵĳֱ֣Ҹطȥܸ£Ҳʲôˡ
ײкһͿұ͵ϮˣɸԼ˸ɣЩǣǿ
ͬŲţʵһնûУΪԼͲţͬΪߣǵȼ൱ˣ˼һ͵ϮͲ
˷̾ϢЩúɾø޵ݡ
أ͵ɸԼΪƣʮѼڵϡ
˺ͼ֮⣬Ҳ׼˲赹ˮһ顣
ףСôô죿ЩԾʵ
ǺǣˣȻ͹ײŲûأֱС֣Ц˵ǸʦֱǼֱǲһҴһң
Ҳ˹׺ĵɸ˲ôһɣĴп쵱Ȼܵôң
Сѣûʲô¶ɣʵ
Һõĺܣʣ¾ųɰɣԽû˿Ӱ죡Ц˵
λĵСӴţذɣֻðʹܺɣţɣĵֶδ˼ҵģ
ǺǣǾͺãǾͺãϽʼɣ˸Ц˵
ʼ磬ŵϴЩˣڵϰ׵ͳ£ҽĴСΪƣһ֮ҴܹʩΣһʮǰԼԼŶӰɣȲϵĿ뿪ˣûҪһֱţ
ɸĶӣ˶ùĽһʦأһʮǰʮþ˸ְ취ûΪ𵽺ܴӰ졣
ϸļλľó룬ɿĴ̳롣
ʩĹУϲ
ᵯβһ˳뵽ڡ
˺Ȼ۾о΢ůʼۣȻ
ʦ壬оô˸ϽʵҲһĹ֮ɫҪ֪Ρ
һڳоܺã¶˾ΥЦݣ˵ʮ궼ûܴͨľ϶ᳩͨģ
¶ϲɫ裬ȻʱߵӰ첻󣬵ʱ䳤ˣҲ͹ԳպΪʮصĺ
ԣ֮߶ʮ⣬ǻٴĴۣҲҪκá
ϵЦԽԽŨľѾ忪٣ֻʣһ
˵һθоڴ黨ֵֻҪܰЩȫκˣҲĴһǮ˿׬Σ
֮˳³һлСѣʮĳڣм
Ǻǣǰˣҽ߸ĸòлңӦģЦ˵
ҽ߸ĸĻãһ֮£С죬ߵĶܹƿˣ
׿֮Щʵô˵ҿǰǰκˣôܲ˵ӣ
һԣСʵΪʲôƲҪ·ʩʱ򣬾͵ѹǰռ˰
ԭ¶ٺ٣
ĨһѺЦǺǵ˵˼ֻһȴʮʮһ𣿡
ֻһԭ򣿡Ŀһ
¸£ȻҪԭΪռˡҾʵʵ˵ôˣ׺ߵ
һŭô綼Ĵ󻵵մˣʲôã
˵ˣһֱûоúڡ
ЦĺͰѵԵˡʲôһʵĺúֽһֱǸԼҪأ


810 Ǯһ
ˣʣĳңƵΪֹڶα֮ǰ
СѰֽ֮ĽԵ˵
ǺǣСѣѵǫһᣬЦ˵ͨ̿ϰյļɣ˵ʵûٳԿأ

ޡ
סһˣǶɮ£˾ְտ﹩λʵӵߡ
Щڻ߿ǵҺͷҵĽ壬ҽϵʮֲɹ֡
ͺһոѧ˵Ƥë֮ߣԼѾǾˣתͶңѧϰҵ֮Ĳ
˵ϵɮǣϵκεĹ
ɮǣȴմմϲΪԼѧģ֮
أķչЩɮǵȡһĳɾܴͣﵽɽߵʵ
ȻûԲѵĽΪӵгԽ˵ǿˡ
ںϸǸɮ£ǰ˷֣Ѿ٣ֻܴǿֵʯͷص
ڣʯͷͰɮǵǰ
޲޳Ⱥ˵еλߵģȮɣӵдڵʵѾһʮ꣬ҲǾʵӵߣȻĻҲս޵ְ
⵽ô£Ȯɳʵ
ǵƶϣʧٵӦڻ֣֮һɮ¹Ȯǰ˵д򶷵ĺۼǲµҲǱ÷ƻģ
Ȯŭ̫ǵĿֻΪֹǵ˵ǵѣǾȻɱǵˣƻǵ󷨣
޳ˣǸôأһɮʵ
ȥһ˭£Ȼʧٵ˱𣡡Ȯ˵鵽ĸ֯𣿡
϶ǻĹ˾ͨˣǲЩģȥ̽ɮ˵
Ǻãص˾ˣҪΪԼоۣȮɱ˵


֮ǰκˣ࣬ɸһ˾øǮ׬ףκõ˵ʱȻϵȴװһʮƣӡ
õ׻شƵʢͺܿͻ͹ȥ
ڷһ˵ĺɣһʱκ߸˵ʱ򣬶ٸҪɱôѣҿ϶ﶯ֣һ֪ˣɾ͵ٲأ
ôأɿʼˡ
׽κʮʣ²ʮˣϢһ죬ٽΪơ
Ȼܣһ죬ÿظͬĹв䷳ĸо
˵Ϣ˵ǻ飬ڵ֮ͬ£ʼɸ
ɸռͬһϵļʮ죬Щ춼Ϊ˵дֻ߷ɻﾭ֤ɸƽճ
ÿһķ񶼸ͬɸʮţÿӵһ߼졣
ƽһҲסʮ˶ѣЩ˴ȡ޵ķʽԣһƬԴľա
ǿͧɣ˵
ðͷӦͬʱһ˿Σǰͧϣˡ
ǺǣǸɵأ׵ȻµĳɽŮЩʲôЦ˵Ǿͳᣬúûһ£ǴʶΪŮѵĵεΣٺ٣
ܿ죬ҺͧںϣһڼװϣƲݸˣѴͬʱʼʻȥ
ϣһԶųͧһֻصʯͷϡ

ɽĹ
һɫװ۾˫Ŀоһոת΢Цһ۷ԱߵıʼǱԣ촽ԭͷ΢ҲǺﻹô󣡡

ȲƮƮ𣬸ոմʯϷάվſڣЦ˵㣬ĸվƻ
ŮӴִﶼ࣬ΪǾӦᣬר밬ɯԸֳ䵱ǵʦ
һҪ飬ǾǰɯǵԸ֣ǿɺڿأ
ӵ֮󣬰ɯȻǽάʹ磬ڿͿ϶ҲҪѧģһСģѺڿⲿֵҪݣ̸˶Ů
άΪڿ͡
˶ôܿ˶ֺڿֶΣһγԣͳɹͻ˶ĳЧľµļɾ˸⡣
ǸСҲû̱֮Уڵ綼ûлָء
˼ӣ˵Ǿͺŷ޵Ĵͷɣ˳ûиѪйصվ
⣡άȸ˵˵Ѫ鲼ŷޣǿ϶ԼǺúöңܲҵʥʸĽϣ
άԴ򸴻һ𣬾עҪʥʸһ֮Уֻһţ
׻˵ĺãһɽݶһһĸ
ϧǣֻ˵еһѾǻȵˡ
˳ڸҸѪЦ˵ȼʵսʤѪʱǾͳȥС׵æ
ţάصˡ
ץʱ򣬼˾ܲиæĽͷö
Ǿ˾﴾Ʒ׵Ů֮ͳЩ˵ʦӵģ
ѧɲţܶνĻ֪ʶԼ֪ô̸ߵЩŮأ﴾ƷòĽ
ѵЩŮǽӴһʱˣγԼ۵㣬Ҫͬ﴾ƷĹ۵㣬治һ¡
ܵ˵Ůǳм˾ϴʦǶ顣
ҪһȺеģ﴾ƷǸˡ

죬еĲκˣ׳һվ˵ڸ㶨ˣͷǮ̫׬ˣ
ĵ칦ڴ鵽֣⻹˵Ǯ׬ҿ׸һ׬ǮҲδôɣ
Ժ϶в鷳СѵģЦ˵
ǺǣǰԺʲô¶кһˣô˵кģʱ㣬ǿɾ˵ˡ
ˬ죡˸˵˵ȻСѿǺûУָɸһ£
תƻ˵䣬ɸŮأٺ٣׻˵һŮǰʱףǧܾܾ
ûʶԼѾϵˣŮ϶ȿ۱֣СӿҵŮأæʲôģܲʨӴſڰɣ
ףһҪΣɾʲôʱδ֪
׼ϵ˵ȥ˾˾ˣȻ˳һ£֪񣿡
Ĵǣؼ˾ǻУǲܼɸ÷СѾͷ鷳¡


811 ɮ
׳ɹĴŵ뿪ɸʼգ˶ûʶߵ뷨
˷ɳԶ׹Ц
Цʲôﲻ׵ʵ
ԭһһѷɽ׷ҪԼһѣҲһǰһվڰ˳ϣ׵첲ȻȻĻ֮֫ϡ
Ǻǣ˵ʵĺܺǲߣôһҿɲͶˣЦ˵
ʲôʲôΪʲôҸߣ˵ȻɸˣҲûҪڵϰ
Ц˵ɸ˺˶˵ңɵңˣǸСӾδʮΪɣȥأ
㲻𣿡˵
ٺ٣׸Ц˵ǣѾ׼ˣʮ̳ҩ֮ûǲң֪д
һۣû㲻׼һȥңɰɣʧأ
һתĵǰһ˹ȥ൱¹үأ߻ŸŮ˼һô룿
ٵǸ֣Ѿϳɣᷲ˶ԸǸж£Ҳ˼Ҿ۵ű£
ǺǣȰ͵˾ɣøʶһ£׸ˣ˵أ˾Ѿͬطأڼ֮ǺкôΣ
תͷٿһ˵ãеûס
û취Ը򣬲ϲ˽ѡ
׵Ȼµ룬ôһģֶ㲻ȥأ

ޣһɮ߽Ȯɵķ䣬޳ˣѾ˾ʱɵˣֻһ׵ģǰM˸췭ظѹöըأ
Ȯüͷһ壬˵ҵ˵£ƶأǿӲMô̵أ
ΪԼ˾ս飬˵վͻ᷵ӸϽ֮֯ˣɮ渵˹˺ǣץʱ׼Ӧ֮أǿûҪŵף
һжΪȮЦ˵׺ߺҵĹŷų޴MˣȻô׾ϵˣ
ɮµͷҲ뵽һ㣬ֻ̫϶ѣ˲޳ĻӢ֮ͬУ
ô죿ɮ˵M˳أǵ׺ܾˣڳֽѵ
ȮɹЦһһֱM˶Ǵ󵺹ͷʺҪǰ㶨ף֪֪Ǵ󵺹Ǻ۸ģ
޳˵ĶԣM˴˵飬Ǵ󵺹ɮӦ
ţ޳ȮɿʼҪҵ׵ټȻƶжƻ

﴾Ʒ첲ס׵Ĳӣҧ˵СûǰɣôָҴһҿҪˣ֪֪
ҧгݣŵŮӵģȴҪװһֺǺǵӣ﴾ƷԼݵӾȥˣ֪Уݼ
Ц˵Ѿˣһ࣡˵ˣŮӲһôģ
ҲΪ㲻֪أ﴾Ʒɥ˵Ůʵ̫ƷˣʵЩԴײǽĳ嶯˵ƽʱôǵģ
һ̯˵ṵ̂ͨ˽ڣѧأ
ͨ
﴾Ʒ浹ڵϣţҪܲôƷ𣿲ˣĻɻȥѾҵĳ
˵꣬ڝһ˵ǵʱ򣬱ֵĻ󷽣Ҫ̫ˡ
ŮǴһƬͲ֮ìܣû취˭øƷôأ۹
׼뵽֮УŮһأֻˣӿġ
ιӣҸʲô¶ϣ˶ȡ
׸磬ȥĶˣôŮȫˣʵ
Ϊڽ˭ӾȻһ䣺׸㲻˼ôǰ֪ͨһأ
֪ͨëûҸɩǳɢģôݸţñŤ
ӸϽ˵׸ˣҵ˼֪ͨң֪ͨСѩҲ밡
ã
ԣûСѩðԹ˵˵׸ǲ֪ζĴ˸أõҪг࣬ģҪ̣ءཡཡιι׸ôˣҲMM㾹Ȼҵĵ绰緢ⱲһĴ˸磬Ҷ췢ģ
ߵʼ磬³׳̫ˣԺĵȻĻҶԼƯáŮŮ֮͸磬粻

ɵ˻ûȫãȲҵʦ˵Ҫȥһ
ʦſ˼ӣͷ˵ҲãﱳصİȥɢɢģɰʦʦǶһֱǼģɽҪһ
ĵĵͷɽĿĿɲΪΪΪ˱ס
ã߰ɣʲô鷳ſƬϵˣʦݹһžµĿƬǷֲڸصɸŵӵϵʽЩ˶̳Ϊɸ׬ȡƸ֧ɾ޴ճ֧
ЩԼһĶֵϻǱȽӵģԽеĴ󲿷鷳
лʦӼסˣ¿ƬʦһȻתȥ
ճɸһͱӰסˡ
˴ֵĻɫ·źڵʵֲ÷ڵĺӦĻᶼûС
ʲôˣҾǣҿɸĴеҪǾҶҲҪùˣֵ˵
һ˷ɽںɵĿɴӲĻ˵ùĵ˭̤ЬٴȫѹҸɸأСӾԼŶ
ɴ˵ǲǻˣԾʵǣǵˣ
ûǴ󵺹ɮ£һһ˺һƣв˵ҰףȻɸܽȻɱ㲻κ˷ֵùԹԺȻĻݹĺֺڣ
ŵĲᣬϽͷ˵λҪʲôֻǸͨ߶ѣǵһ뿪ȥλԶԹ޳ǺαҪΪأ
ɵѪ֪ôңҲ뿪ɣ
ٷϻ𣬴ˣͷߣɮ¶ݺݵ˵⣬ֻ·һ
Ҫʲôױ֮ģȫTMDȥһ߶ɣ
ɸϽͷԷҪ˵ɸطҲ϶հġ
ɮ¶һۣһڵǲһ׵ˣ


812 һж
һ׵ģʵ
ֻлشȨûʵʸ񣡡ɮһ˦ںϣȵȻ֪֣ĹϵһܲඣϽȻɱ㣡
ɵԴһҡ˵λҸһ鶼ûУǲĳˣɽΪȥѾ뿪ɸˣ
ģһɮʵ
ɵͷ˵ǧȷ뿪ȥˣҲʮֵȷ˾ңطĳǸҲг𣬵˵ĵ˾ѣվһսϵģ
֮ԸϵɵĿ޷Լһ
㱣֤û˵ѣɮ벻ôɵ¶ɣպץס׵ĳˣô
һɮ¿סɵĲӣ˵ƭǵĻұ֤Ļܲң
ҷԼ˵Ķģɾȭͷ˵˵һٻȻǵĿĶףУҴȥпֵܳĵط
һɮµͷһ⣬ӻðһɫСƿӣóһɫĵҩɵϴһƣɲҩ
һŶϳʮСʱ֮ҪûнҩĻɣɮ¶ݺݵ˵ֻҪҵף͸ҩҪܺˣۣһûܾȵ㣡
ɸϽͷ˵λģһúúɱѾõأλɱĻҺɱضж£л֣
ɮͬʱ¶м֮ɫʵһ֤˶ͷֻǴ󵺹塣
һңɵķȥ˵Ҳпڼ˾ܲɾǽһҲȥ¶ġ

M֯ܲ˹ӵϿ˸Ĳ֮ڳһ֮ǰױֳս£رСӲƵԸ˷ʤ뷨
Щ߾ȫڸܲķãƶ˺üץֻҪ׸аսץ
ɢڸִܳԱȫæ˹ֳĽС΢ǵв˾òΪȻһĵڸôĳ棿
Щ֮⣬˹һЭ飬ڹؼʱǻæ
øǵʱ򣬵Ǳߵ鱨ŴϢ˵ɮҪ֮֯ǰɵס
˹ЩһӣһĵˣMǰԼôܸɣֱһ⤣ڻĹռ˲Ź֣ѵ˾ǳ԰׷𣿡
˹սԼĵ̶ôģǰźе飬б޻
㿪ĹлĳЩʧMǲȱǮòſЩ
˵أôûзMԭǱ˰ס˽Ų˹һָоȷŵжУǵռˣҪԴġ
󣬸㶨׵Ŀ϶֯

źŮǵ֮׽ŲȷɽȥңɣбҪҲӹ
Ͼ֮ĹϵɴʱѾ鷳ѡ֣Ǻпܵġ
֪СѾͷôˣ϶Ϲ˯žٺ٣һ߻Цһ߻ڴСŮĻ档
һ·޻ңɿʱƹҵĴ
ӦңɵĵϰԴɣĲ²⣬ϼһͿڵСӲãңɶֵɮ£źڵʵң˾Ϳ춥סˣ
Ҳɮ£
ڼ˾ܲѺϷԭԭ﴾Ʒ﴾ƷʾҪҸʵʱѵһЩ֪ߵغļһû뵽߻ûչжǾҹˣ
ģһ˲ٳ˹ȥɮŲԵ޹ʵңɵ鷳뵽һ㡣
ңɵɽǰ棬һƬܴĿյأһԭšοֹľƣѾѳɺü飬ҵɢڵϡ
Уңһжʵʵɮ£Ȼ·硣
棬һңɵڵϣǴѪεһʦֵһչˣղɽţֹû뵽Էк򣬾ͳ
ۿʦͿŲסˣż
ɱֻվһԣϾǿϷı飬·ϣɮ˵׵ŮѾңɣֻҪץŮѣͲ
ǵʲôˣΪʲôҪǹĹɣңָɡ
ɵһۣûп˵
Ͼɸˣ˵еɣŵɮɵ鷳¶ҪǴȥĻҲͱˡ
ԣڲԣðһµˡ
Ȼ֪Լľ׵Ůѣȴȥץ¶ǽɮɰɣֻҪԶԶĿţܱ˴𣬺ֶΪأ
ء
ңһ飬ؿһƣߵķһ׹ˤڵһѪ
ʦκʦǴ˹ȥ
ɮûгƼһ˿ڵ˭׵Ůѣһ˰ɣ
һʼ˶ֱӶ֣ǿɽŵңɵӣǺϵңˣԵǶ֪˵Ŀʲô
̧ͷҾ׸ŮѣҪô
ˣȰǲҪ̫ǻĹңҧ˵ղŵһƴѪɢѾûս
һɮ¿Σ¶Ц˵СѾͷͦˮǾ͸һ˰ѣʣµˣȥ֪ͨסҪǲԼŮѳµĻϵ
ƣǼըһһŭ⣬Ųȷɽɮ³ȥ
׸磡ο׵ʱ򣬲˷
ңҲһԼŵĶ˼ҵĶ֣˵ˣԷҪӲΣҲ޼ƿʩ
ɸϽתʶҪ뿪ոջɽȴ뵽ԼѾжˣҪǾô뿪ĻҪʬҰ
ʵѾˣ֮ûᣬΪûСආ¶
װһɮ¿ĴЦԭͨŮѱ֣û뵽Լ֪αط֮ǰأ
໥ϣսһ
йײûռһ˿һıˣϾȼв࣬Էˡ
ϼһ̫ôӮ˵
ţҲˣϼһ˵Ǿ߱ʹ÷ͽ˫һںϻ֮Ҫ㶨ǣȷһ£
Ǿȥû˵ĵطҲæ˾һбɮ֮󣬵ͷܡ


813 ǧ÷
ɮ²˼׷ȥ
һ£Ҳ׷϶ȥһΪۿױɱǸҰǴȷĵطܵøҽҩɣ
γڹĵĿģҲҪȥңһקסҡͷ˵ԹţﲻС׵æһĺȣ
׸϶Σյģν˵
Ҫ˾Ѳʹܿæʦȥˣң˵
ãѡʦġ
Ѿճ棬ǲм˾˳ˡ
׵ķٶû˵Ҫ˦һСһôΪҪˣЩ˿϶ٻصңȥ鷳
ǰһƬû̵ĵشͬʱųϼһҲϢ뿪
ϼһǸ㶨ɣðħ˫޵˵ȥ
ɷɵոտǰмСڵ񿪴ˣԾػһͷȥ
ͨ
ɵ棬ˤ˸߻أֱӾιȥˡ
һⱲ޵ľǺ飬ãӲɱϼһòмһſڵϵĺ˵ǰ㽻С״ɣɸҪŻඣ
˵꣬׵æȥˡ
һ壬һϼһڵĴȲ˵ģʤԷһ
ǣ׻ûüأֱ˿ɥ
ɮ˫ֺʮһֶģķְˣһʮˣ
MD
ΪԼǾ𣿡˸һɮͬʱڣԵʮֹ졣
һʱ֮ҲĸǼĸɮµܵУֻʱ
ϼһƵУһȲʵ
ϼһ˵ҵֳܷ٣ǵĶ̫죬Ҿٶ˵ҲȷķӦ
Ǿըһ£ľ࣡˵ͬʱӳƶɱ˵
ը֮ѴѪñ߽ɻĴǹȥһͨ䡣
ɮµЩǱըǴھĺϽͷ˫ع֮ºܿʧˣǵı岢ûܵʲô˺
˫˼ӣٴ·磬òսˡ
ֻҪųɮ¾ϷųӦԣ״ĺܿࡣ
ģ˾ôֲɮ׵ɮ´أֵӦȥһ򾡣۸ǻĹͷˣ
¶Ժ˵ɣؼôһϼһ˵ʹôħ֮ɣ໥æܿһöûС
׵һθоôѶԸ֮ǰҲʤǿһ
ؼǰԴӮʹ򣬴ӮܣϢϢٸڲУңɵǰҪǴĻ͸ϴѶתƳȥĻͲõʲôˡ
˵ʵʵŲңͷһͷǶй뷨ŲѶɱء
Ŵţһ±ߡ
Сӣ־ܰɣһɮֵЦ˵ĻǿԸһȽʹȻĻ֮ǰóԿͷ
MDϲľǳԿͷʲô¾ʹ
СӣƲԳԷƣɮһǰһʵʩй׳׼ᣬһǴƴǰ˵ؿڣĺҲһƣ
ؿƵɮ³󵹷ɶȥһѪȻֱֱˤ¡
һɮµͬİΣϽѯʣ˰ڰ˵ҲҪСӵƷȻȴûȫҵĻܣһȫ𣿡
˵ͷЦ˵õĺƣ׼ȷĺģɣ
ƣҲЦͷ˵ôȷûлȥĿܣ㲻ֱˤҲᶾģղŵĴ򶷿Ѿ˼˾ע⣬ˣǵҸȫһЩĵطˣ
û⣬ﵽǻĽҰ룬Ҹطһأûҵ˵ȻźεķŬŬ죬˵ǸСôҪֱɱˣʡ鷳
϶ôģϾǻĹܶʱܶ飬Ҷ棬и˵ܲأ

׺İһƣʱ;ʶģҲŲܿˣɽ¿ٵ䡣
Сӣѣᱻˤģϼһﺰ
׵Ƥͷ·𱻵ǧʯһ㣬ŬҪȴô
ºܸߣڻûأȻĻˤһ
ǧһ֮ʣħ޷ʹĿȨںɫ۾Ȼ˳漴ɳһӷ˷ɽϡ
ϼһﳤһСӣһǲϰؼħޣȻĻˣ
ٺ٣ɱҵˣûгأϴаЦû취˭ڵҵħ޷
Ӻأµĸ߶ȳǧףµ׵Ŀдһɸܵζ϶ǳ겻ͨ¡
ϼһҲǵõϣѧǹôߵĶ°̧ͷȥֻܿһɵ졣
αûм¼Ķأϼһ˵ɸռݵǼʮ죬α𣿡
ʼ磬Ҳǡ
ﻷЩȻĻʧΪһ޵ĺõط׻һܣ˵ֲٵĿôصûˮԴˣֻû߰ɣ
ñϾߣϼһ˵ղеһƣжģڶѾʼɢϰѶƳҪǵȵĵʱ򣬾ˣ
Ҳôذ
׸Ͻڵϣ˲Ŀ£Ͻ֮ѺƵĶƳ
ڷֵ磬Щû۵һ𣬱Ƚױơ
˽ⶾ֮⣬˳޸˺Ĳλľתʮʱ׵ı彥ָʶ½ӹԼ塣
ƮϼһһĴεʯһɫʱɴ۾
֦ɳʹͭɫҶȴɫģҶϽɫ뼸Զܿ˺÷ӡ
÷٣ϼһﾪһⶫ綼Ѿأû뵽˼侹Ȼһ̫꣬˼ˣ̫˼ˣ
÷٣ֲںʱڣѾǱΪˣ
ֲÿֻܳһҶӣӲ׳֦ɣһɳȳʮףֲϵ֦达͸˵ˣĳȿµóһף
ô÷٣ǧϣ
Ҳ˵ʱϼһﻹûأ
Ӧǧ÷ŶԣϼһһţһϸĳÿһƬɫҶӵ·
ȻܿͷһöɫĹʵô
Уϼһ˵Ĵ󺰴СӣҷֺöˣϽⶫΪ˻
ڼת۾Щ˵˵ñƭңȻĻû꣡


814 ط
ڵĶûбȥһ¸ʲô֢֮ģ˭˵ȥ
ԣϼһ󺰴к
˲ƹȥ֮󣬼ϼһһ˫ֱĿһûһʲôɴСֵģɫҶӽɫҶôֲĽӣ
ªŵļһ÷ٺòãƬҶǹʵǧ÷ߵĵȼǸͨˣɹӣҲֱӲ𵤣㾹Ȼ˵һ٣ϼһ޲ϸ
ҲôҲɴ۾
ˣϽļذһĶȫóʵߣժӣϼһ˵
ֱӶժ͵ˣʼ˵
ϼһߵϹʥ²ãýƵ߽вժĻ˵÷ģҸ˵֮ҲһˣܲΪժӰŪɣ
׺ߵûлƽƳɵذ׻߼ҲûУ
ǾͭİɣջҲãܱǿһЩϼһһ
׺ܿҵһ̵ͭݸ
ϼһСĿʼժǧ÷ֹʵҪһǧܳ죬ժĻϣܼ
ժһǧ÷ϼһͷӸף˵˰ɣĸɸɾûȫĶأ
׽ס֮·ϲ˲䣬ӽ͡
һҧǧ÷е֭ҺĿУйζЩࡣ
Щ֭Һθ֮ϻһůҪȥЩůԶ뵤ȻҲֳһݶ뵽ͷС
һһԪӤʼЩԴԴϵ
ʮӺڲٲԪӤѾ˷ڵˮƽ
ʮӶѣôı仯Ĳ֪˵ʲô
̧ͷϼһﻳżʮöǧ÷ٸһ£ٸһȲҪڣͲɮˣ
ϼһЩӸһţ˵ⶫܶԣҲͷЧԶ˸ͨûʲô
׺ٺһЦȫ㱧ţЩ󻹲ȫǸġϼһֲ߱Զһǹɣ
ѵڶŹȥůĲٶǱȸղһһЩⲢӰʲôʮӺһһԪӤͬʱڡ
ڣ˼壬ܹ㽫ͱ϶Ϊһɲһһڶô򵥣֮ʵٻȵı߷ǿ
ӵʵֹ
ʱϼһгǧ÷ժ׳˵ʮö
ǣջķᰡЦ˵
ϼһһЦѺʵڵϣȻСİǧ÷ϣ˵Щ㹻ŮʵΣСӣ׼ôлҰ
üͷһ壬˵ˤ£лҵЩӵİɣ
ҪĻ϶÷ٵ¶ģô֪ǧ÷ãϼһﴵӵ۵
Ǻǣ˺ˣĹ˰ɣһ죬ǧ÷һɽЦ˵ҸɣȥʣµļͷȫΪĽ
⻹࣡ϼһȭͷһգ˵ʣµļͷӦþͲټˣ
ˣȼҲһض׽Ųȷɽɵ֮ǰ׹µλãȻңɷȥ
ңߣζ쵣ˣ뿪ѾСʱҪңһֱ裬ͳȥˣ
ΣϹӭӰһңɵĿ򣬾ʹ󺰴
һ룬δӴ׺δһŸˡ
ײµĺܶԣң˹ûдŵ뿪ѾѾģø뵽һ㣡
أɲ飡ҪǵĻҲͲᱻɮ´£õǧ÷ĺö
Ϲĵأ˽׵Ļʵ
һĨСѾͷ˳ĳһ˵Ц˵Ҵˣأұ֤ǲ뿪Ĺ
ţϹˣν
һ߽ң˾СʱĵϢ˺˸߰˰ˡ
Сװζ㣬Ҫ㼰ʱֵĻңɿɾˣңԵ˵
ô˵ҪΪңɮǲҵģЩ˼˵ңǰˣЩⲻȥ
ûʲôѧղֲñˣңЩ˵ɮʵ̫ˣȻһɵ鷳һҪ𣡡
ͽҰɣңǰúˣһ죬ϳһŰڷľ̳ӣһʮ̳ÿ̳ʮ
ң˵۾ϱͨĵݣǽһ
ǺǣǰһС˼ɾ⣡ЦǺǵ˵
ң¿ˮʵǸϴһҩ𣿡
ҡҡͷͷ˵ǣ
ңϵ˷ܱ˷ŭСң
ΪεģϴεҪõĶ࣡Цš
ҵԣңһµվһֻ̳ӣĿ⣬һ˵ľ˱Ƕ
һһɤ޵ζȻϴεĸӴСӹѣݶ˼ˣΪ˴Сΰɣͬˣʱ뿪
˵ʦ˵ҪҺ׸һʦǰ㵻أôʡ𣿡
ȻʡңĿתĿЩ̳ӡ
ǲʮ꣬ɽĹҲܸģʡ
ȻܸģؼȻ˶ģŵĵȻܸģٺ٣ңȲĺһҩƣþưþƣֻУ˼ĵüţ
׼СѾͷһĲ飬Ц˵ſʲôνĹأңǰƺȵĽڣ
εȷǸ׹ʦɻƺȵĳ룬Ź֣
ңȾֻҪоƺȣʲô鶼Ժ󣬾ͰԼ£֮ǰ˵һҪĻ
׸ھ𣿡ʵ
룬˵ǵȵȰɣҸոշųɮ¿϶ģʱһԽ⣬ʡĵң
ţζ׵ǳͬ
ٺ٣еۣСβȥιһķ𣿡׻Ц˵
Сһʵѵֻǲιһ𣿡
ٺ٣Ҳ˵𣬸ˣСŮС˵ҿǺεأȥ㷿úý
Ȼ󣬵¶ǵĻͨ졣
ҲûоܾЩӣͬ˼ףϸղŵǾ仰ϱȲ
ң˵۾ֻо̳ӣԼͽܻ᲻Կ


815 
׺ڷ𽵹ܳʱ䣬СѾͷʵûˣײſϽҵ
Ѿͷſͣ§̺Ρ
׸磬˼ĺ˯ɺòãų˫Ŀ΢գһƣߵӡ
ſС죬кöԣóһöǧ÷СѾͷСϡ
ſҧһڣζüͷ΢΢һ£֭Һȥ֮θһű㳯ﱼӿȥ
۾˯ȫޣ
׸磿ô°θϽʵſŵǸɫĹʵѾҧһСڡ
һֺóԵĹӣǺǣ춼˰ɣЦ˵һܷʲôı仯Ҫ̫ԾأҪܣס𣿡
θϽͷȻ䲻ȴҲ֪ƥﻳ仰˼
ոֻҧһСڣ֪öӲǷƷҪñ֪ˣǻ뾡취
ڣСѾͷöǧ÷θԴԴϵĽ뵤𵤷ţû򣬽𵤿ʼѿ״
еģ˲ѣҪЩȻڲ֮Уһֱڣ
ʮǰΪԼڵڸеĽأûһ²ʱ䣬Ҳڣ
Щȫǰͣ
Լ˫ƯĴ۾գ˼£ס׵ؿڣ׸磬Ϊô࣬Ҷ֪ôлأ
Ǻǣ˭εĺϹأ׵ֻСŮصߣ˵ЩϹӦģҿûҪﻻȡʲôȻлϹĻǾһΰɣղЩأ
αĵĵͷϣ˽ܵĽһȻɬȴҲ״ܴĻ䡣

һصɽ֣ѾָɮͬĻԾ˵ʲôûôأ
ͬε˵ҲԸʵϢǴӲ޳ﴫģӦòһǺҴģСôܻأ̫˼ˣ
Ǹøɽ£ȷȥɮ˵żˣҸ徲ĵطˣŸ׻ȥĿܣҸ𣡡
ͬڰ˵˭ҪҪǵδɵǾȥңɣ˵׾أϴεĴ򶷣ѾϤսҪɹ
ãģھͳ
˷ңɣܿ͵һеףҹȻĻ̤ƽңɣ
ңɵĵǿɷǣȫŵĲᣬңһСʱǰѾˣͷ˯ء
ôɰ
˲֪ʱ𣺡˭һ糳˯þֲ˵ǵ˶ǴأһòûУ
״ŹǷεķ߳۾̧ͷз۾һ۷ڰеɮ£˵ԭǰǰɣ
ףҵóܺãҵĺƣȻ𣡡һƵ˺ȵأ㲻кˣ
ңûҼסˣ׵ıת䣬Ц˵Լֲñˣ
˵꣬˳ɵɮͬĸ߶ȡ
˾׽˺ܶ࣬ûжʲôϾֻǸڵ߶ѣʰֱСһ
˫Ųһͷһ߳䡣
Ϊʦܹ˵СôһϽȥ׼ѾʦȥȻĻǽ˭Ҳˣ
ûôŰɣγŬŬ죬˵׸ʰǣ͵ƺöɣôʦ˼ңǶȥɣúÿ׸ôѵģ
˺ȻЦɣڵң˶˼ҵĶ֣˵ˣ
ǣеĴЩȫֻͣޱȣ򵥵һоܱƵõ˺˺üʹķˣַų磬ֱף
Ҫ˵ģĪɮ£һεĴսǶɱʮ㣬֮
أȴƣӦˣ
Ȼźڵʵȴĺߣʵȣһضأ

ڵͷŵĸѾӻɫ˽ɫûȶԷκηӦͰѴһƵǸһסˣ
˲ʧȥж첲ҪѣȴԽԽ
㲻ףһһЪ˹Ľкš
Ҫ˵ǵֻӲأ򲻹ң˵Ҳף˳ȵסģٰ
ɽǸɮµĸ첲һѪۣʶԼ׵Ķ֡
ôܣѣսô˴
ƶңɵһҲ벻ͨǷ׷Сʦýѯʡ
׸籾ͺģʰŧСһ׮СѾͷһģɵĴ𰸡
ǣһǰɴᣬԷڵĵȼõһģһλʦֲ˵ڿкڵʵһµʱԽһȼҲ̫˰ɣ
ΰ׸ɲһˣԶҪһ˵׼򿪺ˣϽϸɣһѧϰĺûأ
ٲȻСʦñɴʦ㣬ʦǷ׷ĿתĿеĴ򶷡
һնʧȥж˵ԴͬŵĲᣬȾܣ
ʱ䣬ܵһʹױɮ£νǾת
С֣׸ɱһˣ
ָŷɽ˺һѪɶԷǷˣû׷ȥ
׸磬ôˣβ׵ʵ
׵һЦ˵ߣзĵͱˣ˵ǻ뿪ĹģзųߵԼ
βʮ⣬ʱңһε߳ɤ˵еˣôûףŵǼһɮ£Сף㶨İɣ
ţڣϿԸǣЦǺǵ˵
ţҺܷģңҪǺˣ϶׷ʵģһڵôܴɮ£
֮Էһ׵Ŀɮ¡
ղŵһϴһ΢͵ľź˲ֲ֪뵽ڣֻҪԸ⣬ʱҵԴ
һһˣǱѡ޷һǰԮýһ򾡣
ڶǰӦӲĽ
ң˻ȥ˯׶һĿɿڴңɵ˵ŸﰡɨսǲžͷʬɣҸضȥΣ


816 εʵ
ҡӡһɮ¶ɽ֣ȼ򵥵Ĵһ˿ڣóͨѶ޳Ȯɽϵ﷢ԭԭ˻㱨
֮ǰȮȽӵϢױˡ
ոûһʹµϢ˵׻ţȥĵ¸֤˵һɱףٳ⡣ӦѾˣû뵽ȴĽ
Ǹ׵СӵȷкѸ㶨ȮΪʲôM˵ĵ͵ǳ˿֪۰
޳ˣô죿ɮʵ
ȥӦ㣬㰲ˣ޳Ѿùģ˵ĺһԽдӳ顣


׿һʾСͣһΪεĵطȻͲˣвҲû⵱¶
Ű͵˾أСѾͷ˵ܶ춼ûмֿҲͬˡ
ңʵ̫ģ׿ʼôΪȴһЩȤζ
ˣɵѶﰡʵ
β˼ָһ˵Ǳߣ߰˰ٹӰɣ
ٺ٣ɴǵ˸磬ųҪǵ鷳ʱȥʱ׻ȭͷ˵
ððҲҪȥθϽס׵ĸ첲ԼȥƵģ˵ǿڰ·عأҵۿǰӲŹ񫣡
׹һεСӣ˵ãʹСħŮȥ۸ҵСΣҪǼ˾ϸ涨ɳΪʷģ
˵꣬˲ڰ˳ϣɷȥ
˰ٶ๫ɣԴɴ֮˾ǳ
Ͼôǰͽܱ˴ˣʦܵ˼˾˾ĳʹǾúûӡ
رǵĶͷףȻ˼˾Ĵ󻤷Ҫǡ
˳˺ɽɵȶ˵˾֮⣬Ҳû취
ʱڱֵĺܲǻ˻еΣָ㶨˺ϵ˲õа˵MֵеɿҲܹǴһ
أ﴾Ʒ׻أôܶд
˵ˣһƯŮѶ﴾ƷѧȻеѾȴҲһѵʦ񫣬ôŮѧϣҲ׵鷳
Щܹˣȫ˳ȥ
һӻң˾Ƚû׶Ҳʹ֮ǰ룬ڵİ
ʦͽ˺߳ɣαŻ˹һ˵лʦĵҩȻĻͽܺɾѾոˣ
ʦͽ֮䣬òôĳ˵ڼ䲻Ҫи濿ľڷܣ
ͽܼסˣαʱ޿̲ױ𣬿Լĵȼʵ̫ˣ˼Ǽ˾ˣ֪ʲôʱܱ
ʦȻ뵽ͽܵ룬̾ǸСӡ
ոᵽ׵֣ըһ϶һͽܸӹȻĻҲǵķӣ
ʦͽͬʱɫ䣬Ϥˣף
һȥαϽǲ׵Ķ֣Ͼɵĵ̶
Ҳ߳䣬ʯɽţ׺վ档
ˣҿ㻹Ǹڹ˰ɣһµͷڹ꣬һкܶɣЦ˵
׸˵ĶԣӲԸ۸˵ʱŵĲˣ۸Ͼͱͷڹ꣡θ͵
һһȫǱɵĻ
ˣ㲻Ҫ̫˺ȵǸңɵĹڣаëǮĹϵɴϣҵͽܣϷɨأϷƽϣȴ䱾йٱ˽𣬼˾˾𣿡
ڹˣ㲻ҽʣЦ˵ΪǸûʵˣͽ۸˵ʱĶȥˣ۸ˣͲ۸˵ˣûҼƽЩ㶼ʲôԼһˣ˵ѻɫĲ˸һţ
һǲˣô˵ǵʦҲУ
ףµģΪɵĴӣʦ裬ȻҪվ
㿴ˣ׺ܿŵЦ˵ΪɵĴӰܿҵĿˣװģϴҶ飬ȻվˣǾͱȻȻɣ
⻰ûףʶĺ˼
аգôܾôɷأҵЩͽûһ˼ҵĶ֣ҲϹͷˣ
ȻϴףһֱΪԼֻǴ˶ѣƾԼĵȼսʤڵСʲô⡰ףͻˣ˾ˣ̫ˣȻ֪ԼǶ֣ɱϾôʦܵ棬ҪҲӲĻ϶ᱻġ
ˣNONONOҡԴ˵߿гõһʣȻߣǿߵ۸Ӧõģﾺĵ㲻𣿿治ǵʦǲݰϽɰɣڹ˶ˣ
㣡ͽŻ˵ףҸƲ
ŶƲðսң𣿡ɫһѾ˳ֵ׼֮ôĶԻҪɵһ١
ҡŻ˸һĶ
սף˰ɣ
֪Ƕ֣ҪϣǳǿɵΪ
ʦǲݰͽܸǰ࣡
˸Ҫθǰ棬ָŻ˵ιǸͽܣô
ιѡֵϵĺܳŻȻ֪ʲô˼˼˵СѾͷΪ׸˲ˣҸֵĲҪװæ
ϣ˰ɣ׹ֽ˵ղŻ˵أŻôûԼԴСأ
׸磬㲻˵͵ԸĲ˵ģòмŻ˵ǵʶֻԼ۸ˣǲ۸ǵģȻҹжǾվɣ̾Բ˰æҾԴ
Żһۣͷ
Ҳͷ˼ְεĻʦͻְ㣡
Żеˣ߳ңָ˵ҾͿôСѾͷţƤҪ̫죬ճԿĻԼ
׵ͷʵΣбʤİ𣿡
εͷʮ˵׸ͷİɣһģ
˵꣬ηɽţҲŻкһ˹ȥŻ͸ǰѼƷɽֱȡŻʺ
Żû¶һڶûнСѾͷѣųжɱ


817 һ˫
Ż֪ͲǸֻʵСѾͷˡ
ʵʵڵڣŻĵȼ߳һضأ
˿ŵϽں϶㣬а
㣿
ЦˣŻһʼûŶ㣬˵ˣڵʵĿ
ŻͷʱʶԾˣѾˡ
һ˲ʧȥã屻߸ߵɽһѪ֮󣬲صˤڵϡ
˭û뵽ɵĶӾȻңɵСʦһдܣһܵôңܵĺ޻֮
ҲʯεԴ˵ǲر÷ɽʱһǸˣȻĻ϶̲Żģ
ŶԺڷϰģСѾͷɵ˵
ԾѣϿܵŻǱߣһ߼һʵʦô
Ż۵Ķιȥˣҧ˵ˣǸѾͷôôҵ磬Ȼô
˵ʵҲŵĲᣬ˵һսӦʦֵϣŻ˴ء
СѾͷôӵڵʵʵɴϣֻڵأΪ˷еǿе֪ġ
ܵ𣿡κߵңɵܣʶģҸƵգϸȥңǸҲ̫¡أͽǰʮͷдǻԭǵģҪǲôɵĻͽͽǾͱкӹ
ĺӶŲΪ߼ʮ꣬ǵһαһëѾͷ
˹˲ʲô壬ʲôԴСγ
վסɣ״һ˽סˣ
һξڸϳԿĶˣ߾ȫȴԽԽǽɫĹ⻷
ѵСѾǺڵĸˣ
Ӧð
ƶʱ򣬸ַʧȥжֻƾӲ
ЩͽǣҪæǸնһһȫ°ĭڵϡ
˵ջûܿסǼСʯͷϣǳɫĻȻǴִ磡
ȸʧʱ򣬻ȫһƬڣͷչˣһſڵϣڴڵĴϢš
ͽܵıһжܣʦĸҵġ
׸ðֻϻĶ֣Ժʲôʱ۸ǣʲôʱС˵
ɵһȫɥĶˣһС۸δ棡
ڹˣǧҷͽţֻҪҼһΣ͹һ٣׺ȵǸʲôè֮ˣҲˣҪأҵĻɣһģ
˵꣬δݵķˡ
αĨһѺĵڸ˻ûкãһֱں棬ȻĻ϶ҲûкùӳԵģ
ȫɥ֪ɿܿˡ

УֻҰãߵɮߣ鹧˵ϿʼʰӣһǾпˣǲǰʣµĽҩҲҰ
ɮһ£ߵģҸӦ˻֮󣬾Ͱѽҩ㣡Ȼ֮ǰ㲻Ļ͵Ŷɣ
һģɸϽ˵ֻõһĽҩϻһĶûнȻʱûˣʱ䳤ˣӲ˶Ľ
ɮ¶ȥȻܲޣȴֲҷһòʣµĽҩɾֻ·һˣ

صңɣ׸ովѵң˸𣬴뿪
˷ɳȥԶң˲ŻعԾôС׺Сεĵȼأ˫޵ĺôôǿɣ֪ʱҲҸŮͬѾˣ
˵꣬ͷһۿɴǸֻˮҪ
еĹУЯıˣ򿪿һۣĻĺֳɫ֮ǰİɫкܴ
ԭźΧ̫ɵģ˵ӦɮµѾˡ
ΣǸȥɮµ鷳ˣһԹԵһԿϷˣЦ˵
ţİ׸磬Ҳȵģκܶµ˵
˳Ǳ߷ȥʱоһ̨ԶھһĴϣʼ㻭档
Уɶżɮµͷٲ֤ݡ
Ϊ׵ɮ»ͷһۣüͷ塣
峤ôˣǲǷʲôͷĶһɮʵ
Ϊҡҡͷ˵Ҳ˵ҾǸ˶Ƶģɷȥһ˶ûУ
Ǻǣ̫ˣһɮ˵ҪȻϳɣϾǻ˵ĵ̶һ˾ķˣ鷳
Ӧһĸɮ£еĵλ൱ʵҲࡣ
Ѿˣ׵
ǻԾ˵ףôҵģ
ɮϰΧм䣬ĸ˻Ŀĸ򣬺ҲмȥһɮµһۣŵվԭزҶˡ
ףΪ˳ʵһ˫С۾зɹס
ûСаĺܣһԲǶ֣ɵڶȴʵ˻ش˵
ȻˣǾ˳δɵ񣡰󣡡ΪĸˣҲһİɣ
ĸɮһΧм䡣
¶м֮ɫ˵ĸɮ£ʮҲһս
򣬿
ƹƹҵĿˣĺɸϽ˵ˣҲҪ뿪ˣͰѽҩϽҰɣ
룬ȥ
æ͵еĺ֣лˣҪθұѶĻôҵЩأҽЩˣһúöл㣡
£һ㶣ʲô˼
лңûëɣǳˣ
һ룬ᵽ׺仰ĺˣͽҩ÷ŭĿ⿴˵㾹Ȼ׵Եףô㣬ȥɣ
ɸϽ˵׵ķƣĳˣôԵأ
ٷϻһҵͬɱף㣡ҧ˵ʱ͸ǽͰɣ
ҸɶʱðɣЩչ׵һչ㣬ȴôӼ˻Ҫأ
ǰɣԼã
һ˵Ķͷϣֻʣ漴˵ɴ۾ŵĿźɡ
ȥɣֽ˼ƣϼ˷ɮµԴϱĵıΣһغ
׶û뵽ǧ˳ĺɸڷһ˼ú׵ĵ֡


818 û
Ϊ׵ɮ¼ɱҪӦˣʱðɣͬ˹ȥҪΪͬ鱨
ǵľǹӪ˵ͬ飬׷Ѿ֮ˣɱףͬʱ
û뵽߸ոտǱ߾ͬ飬ʧܣ
Ȼɱ׵ĻҲϽڴ֮ǰɱɡ
Ѿ˵·˰ɫСƿûüˣɵˣΪͬʱĸ
չƣĸɫʽһĴƿĸǽҩ
ˣΪ׵ɮѾˣһӣ˺ϡ
ɱķɳȥüԶصˤڵϣϽܣ㿪ɮµĵڶιſʼ
ɲɮµĶֻ֣з֮ˣǱ
ٿߣһɮѾˣһϱ䣬һ˹ᴩˣ߸Ѫ
һƴȴӺİ˳ͻƷһ촦
ףɱ㣡Ϊ׵ɮһưѺĵϣתԸףո뿪һӵʱ䣬ͬ龹Ȼһ˸ˡ
ֻյĸоȾܡ
ײأղŵ˵ͷҡβĻѾֻҪ͵ɸȥȻʰ
Ϊ׵ɮ¸Ԯʱ߸ѪļһҲ㶨ˣʣǸٴαڵأ
Ҫͬļʱоųɰս˻ɱ
ͦʱǾһȥүɣаЦ˵ʱͬʱ壬ʵϼһæɸ㶨⼸һ
ಣ
һ佣򱻴εļһڷеĹУͻȻһ˷ʤ˵һȴôҲ㲻ڶ
زһ˺ۣϼһȲĴɳһ˵Դϡ
꣡
ͷǺ;ͬʱѣԴһˡ
ֻʣΪ׵ɮ£д󺧣ĸ˾Ȼ򲻹һߣô죬ܰɣȻĻҪ
˫һţϷͼܡ
ħ֮ɣϼһﻰµͬʱгһֱ׵ĺڶ޴ɮµơ
׳׼ᣬһ˹ȥ
ɮµĺ󱳱Уͱڶ̵ˡ
Ǻǣ죡ЦŸϼһ˵
ţ죡ϼһͷ˵ʵ֣׶ܸ㶨ĸˡ
򵥵Ĵɨս׼ȥΣͻȻźŵ
ûεźŵѵСѾͷΣգ
ϼɽǱ߸ȥ
ԶͿڹΣȻСѾͷĵȼѾڣǸڵĺȴԶ
ױɱļһȻڹΣ
װٶᵽߣ˻δѾһʩ硣
꣡
ھ̫ԶھɼԶĵطҲŵĲᣬҪ׸֮ǰƷΣ̸룡
ǲŹģֻҪɮº˵ȥɸͲŻٲ˵ġ
׵ͬʱ֣ӲͬķȥԮΡ
׵ʱһ
ҧأۿҪ׷ˣȴ׵ħ޷ǰ棡Ծĺеףӵħ޷ԭǸħߣ
Ȼ֪ˣһ뿪𣿡ױסΣһһҽɼм䡣
ף̸ɣΪԼ׵ܣͬ룬˵һ·ҷĲκ˵ħޣȻҲܸ˵Ҹй
״СԼʸ̸ֻҪɱ㣬˭֪Ǹħޣ
㡭ҿɸĴеɱңҵʦŲŹģЩµ˵˵Ķԣɱǿһ˰ˣ
һͬʱ𹥻ȴ˵ƾ˵˵ĸҾȨ㴦Լ̣ɱ֮һ˽ģʱ򣬿лҰɸŻأ
޵ķܿס˸ղѾһٴĺɣħ޷һѽԴšˡ
ɵ۾ǰôĲһ
ջҸӰѺɵʬӽȥѹһʯͷʬ黹ǽɸ˰ɡ
ϴЩδı飬ʵôôɣǸ쵰ˣ
μһʣǹɵģǼһ￴ҵʱԭѾɹȥˣϵͷҷ鲻Ծ͸Ͻźţ
ĵ㼰ʱźţȻĻĺпܱǸ쵰ץסأ

ɮ¿磬Ȯֱûڲõļ׼սλˤϡãȥӦ˾ȻҲ׵Ķ֡
ףǴ󵺹û꣡Ȯҧ˵
ɮ¶˵ʲô޳ͷϣ˭ɵùͷĵز
M֪˰̣˹ԽΪԼĲԲǶԵġ
һݹ᾵ڵָӲİ칫˹ЦĶڵˣܵõһİǸм
ޱ˵̸ϰͬһĵˣҪǣ֮ĺɱ£ˣ͵Ǵûгֹ
˹Ŀ˲мļһﾹȻ֯ΪԼĺǧ뷢ʱǵȲһֻб¾ķݶ
Ȼǰ׶ҪļΪҪӲԸǺأ
ðɣͬĹ۵㣬һ˫ͷֵ𣡡˹
ãټվҪ뿪
Ѿ׼ס԰԰ȫ˹Ͻ˵
ߵҪԼʽסǵķ䣬׳ֵʱһ첿¹ģû¶Ҫǣ
첿סʮһƬУϰ߷¶ޡ

װ͵˾ѼӰϸ˵ͨ紫ɸ
˺һڳϿƵϵʱȫ߲ѣرǺɵʦôû뵽Լ̳ĺͽܣȻܶ䵽˵߹ĵز
ȻҲ˳ַ˵ɸĵӾ㷸ĴҲĽɸƾʲôɱɡ
Ҷһͬ׻ϾѾ˵ö֮⻹һ£ɮ½һ£׼﴾Ʒ˾սǲɸȥǰﲻ֪ߵغļһλΪΰ
װ⣬ɸҪһɵλӣ˵ڶ֮⣬ҪһЩͲУνɮ£һܺõĻᡣ
һ˶ܸȤϾһҵĺûᡣ


819 ˮͷ
Mܲ
һλԳͳʹҵ˹żɽʵ᳤ܿͻһսͳǼҪĶʮֵĲȫҪתƣ
˹Ц˵ﲻǵһηսòѣȥǸҪ̨ļһǼԴӷ֮󣬾һֱ߽пܣʱûܵκˣʲôﲻȫ
˹᳤עԼԴǣͳʹȵͳ̨ôҲM쵼ˣִУҲ⣡
˹ҡҡͷ˵ֻܷһŸûйϵ
ͳܷͳʹվ
ԲҾûʸ񣬳ȫӹ㲥˵Լܷһö֧֮ҲŻῼ飡˹
ͳʹһߵͳܷȨϵ֯ʽǺ磡
˹һקʹ죬ԿʱûûǮˣסڰ׹ʹרĴһִֻ8˶ѣûʸָֻ֯ţر㣬ʲô
ڹͳ˹ѾԹԣϴͳкǳ֮ġ
ԭͳܵǳ֮öһƹܹ8ꡢֻƹ4ļһʵûҪ̫ء
ͳǺģļǰΣֱ֪ҪĶء

׵뷨ɵ鷳͸ɽɵ鷳ˣھִһ绰˼ƻŷɽǡ
ӭĽݺޱͷڵľǾֻʣȫڼ˾﴾ƷĽ̵ء
һ棬ȸŮһһǧ÷Ϊ
ţǽѨΪȼ֮ǰ̷ҪıѾװϣ˳Ϊⶰӵĵһء
ĽݺޱãϾ׵Ůˣѹǰʩ룬ȻһսҲʮ⡣
ɷˮ۵ĻƻŮأŸҴѪŵѾ춥סˣ˵׵ѵһ˿ңȻڴʩΪ
ڸĽݺޱʩʱľһսּľ¶֮˱㱧һ˯ˣ÷𳤳һ
˴һֱ˯̫ɽ͵ʱŴĽݺޱϻŻ֮Щųڵȼ
ùǧ÷֮ǿ˽ڣѨȻųڣ÷Ľѡ
ڼ֮ǰǶֻճˮƽƾУǧ÷֮ͬͷѾҪһˣ
һֱνĽѨ˵Ϊö֮ռǵıˣڿˡ
ǺǣСղܷʢϹʳָأЦһţ
ҿɲҵϹ
ǺǣϸͰŮˣŮˣ׻Ц˵Ѩ˫ⶼģұ֤ڵȼϳԽޱޱţǺǣ
ͨ죬˵ʵҲͦڴһ̵ĵ
£ٷŮԵЩнôˣ׵Ķӡ
㷹׸վˡ
ǽʰо֣ȥţٺ٣Ц
ţȻھ־ֳ֣ϣһͦľһûбô
ϣϸ簡ϿǼҵĵһλأ԰Ц˵
Դôף֣ҲѰڳһӣЦ˵СӰʲôϸ磬Ǿ˲Ǻᣡϣչʮغòã
ǺǣǶϵƣЦİһ裬ʵϸҹã϶¶ɣܷԸһ
֣ϵͷ˵СMֵеMֵܱ֮͵޷Ǳűɱһ鱨ʾѾ׼͵ȥأ
ײں˵֯һûʲô˵ģǹ˭һǴһȺǴϸģȥMʱȻߵݣھֵģ
֣ϰڰ֣˵Ҳ˼˽ңҲһµˣĿģΪ˶һ£
ʲô¶˵׻ǸЦǺǵӡ
֣͵ģְһпĶܿԸ۲ɥɹ὾Զᱣһƽ͵̬
M֯һˮͷǣʢ뿪ʱ֣ϳױһͷǱٻҲǵĩյ١
ȵȣ޵񻰴˵ɣϸţ״֣ϵĻ
֣ϲ˵һʼҲΪֻǸ˵ʵģ
ˮͷǣ̽պͿƻõӰгֵĶһصɫʡ
ʲôˮͷһʮţ밴һĴаڷţĻ͵ͻȵȣЩЩӰǶ׫ġ
ǰôΪģ֤ٵۣһݵġ
ϸ磬˼ǣҸ㶨֮֯˳ǣˮͷǴ𣿡˵ȻغİΣҾûǷǻȽϰȫٺ٣
⵹أҪ˵ǧƻһ˶ˣѴȲ˵ɾûˣ֣ϳæĳŬŬ죬˵Сӵôķḻʣ϶ľôɣ
Եʼ磬˵֪ˣMӦûˮͷǷһȫĵطɣȻĻͱƻˣһСĵģ
ţҾͲˣǣ֣վ˵
£ͦһˣ
ˣﻹ¶ҵûȥһ£ֳûеʱ֣Ե˵
뿪֮Ľݺޱͷӳ߳ѯ֣
ǺǣҲҪ˵򣡡˵ȻŮң˿ʼӳĹʴƬϲ̫ɺͻ򡷣
ſţĽݺޱҸ뿪˿صԼķͿʼķƣߣϻǰСɣΪһŮˣҪôһġ
Ľݺޱ뿪֮󣬷ɵĲһ˿š
ôǲΪҪŮˣЩһ߻Ц˵һ߰·
ڷ𴩵ǱȽϿɵ־Ӽװ׾͵ˣ˳Ľ⿪£ֻ˸ʵɽ塣
ĺôĵİһۣûС󻵵ͲһЩ𣿡
ǺǣȻᣡ׽Ůᱧ𣬳¥ϵȥ


820 ԵŮ
鳡֣ʩֶΣ÷Ů
˵·ڲ֪һһļ٣ܿ췽ͱֻʣµС
һ˿̺죬Щµı۾ë΢΢
׸壬һŷ̵Ķ䣬һߴ˵ҵŮ˰ɣ
Сġšһ
׵õ׿ϣϽ⿪£Ȼ˿ʵСڿ㣬Ůôǰ
𿴷ӵĽ̹٣˺üľˣɻǱֳŮӵһθеĽš
ģһģסŮСͬʱ׼԰Ϫȵڣһ뵽Ƭ֮С
ǰеĹУ·ʲô谭ǲ谭
һ䣬㡣
˺Ѱʹ֮£ı׵С
һͨ˽Ĳλ뵽ڣʼ޸
Ӻůůĸоʹ׼ŮüͷȻչԼ˲֪ƣĵ綯С
һ˽һ˵֮еĳ£Ҳ̲סˣʱĽݺޱҪ߿
˶ܴĺôԵĻǷߣȼʼǡ

˹ݵصײ㣬һٶȫǰҪģĺ˵Ҳ˼֡
ߵһȫѺϽƳɵǽǰóһŴſŽڣǽǵ֮󣬷Ҵ򿪣滹һݡ
˼ʮףĿռȫɽɣԲεķΧȫǽ룬мǸε̨ӣMܽ뵽ģֻ˹һˡ
ưڽ̨ϣŮ𣺡ӭ˹᳤Ҫ򿪱𣿡
򿪣˹к͵˵
Ҫʯı䣬Ҫ˹ָƣҲһ˿һĴ
̨ӷֳĲ֣ĸ򿪣мһֱ30׵ĽһˮƳɵͷ
ͷıʹС˼Ϊƣڵƹ£Źâ
ܹʹˮã˹ϸĶ꼸ӣôأĺ֪
һ̣˹вˤ飬׵ַͨʽ
ÿμ˹ĳ嶯
һСˮ÷˻ȥ½ֿĲ¹Ϊ˿ϷһƵġ
ǸνͳʹĻԭⲻĸͳ֮ͳĻðɣȻҵ
ûͳ֯Ԥ㾭ѣǵӲù
Ҫ˵ֱжǵľѣͳûһİӵļһëˣҳңʱҲû취ʰˡ

һлŮķô׵Ķ֣۵۾ûˣû׽ҵѾ˯ˡ
׵ͺһͽŮ塣
Ů㷢Ȼһ˯
ڶ죬ͬʱ۾ͷϵĵʾʮ롣
Ǻǣô簡׻Ц˵ֻһڷŮʵزһ䣬ͦβ
⻹簡͡ˣСһƲߵ󻵵˼ҸôۣڶûЩأ
ٺ٣˭ŵôأϹղأЦ˵Ϲ
ĵİһǹԹԵĺϹ
ţԣࣣ״һڣֻֿʼµߣ˵һΰɣ
ҪˣϹͷŹɣϽģһλ˵ãͱˣ
ǺðɣһΣЦ˵
ȻǿŮඣȻԼûпȥԵĶ׿ȴʮֹ񫣬ѹĳ嶯ء
߳䣬ÿʰĽݺޱŸͣ˵λˣҪ𣿻һֱӳ緹ʮһҶҪʼ׼أ
ֵĿһۣ˼Ƕ󻵵ںޱǰ
ײŲںأԼŮˣں˭Ц˭
Ľݺޱڳæʱ䣬ŷ»ص䣬˸⣬Ȼʩ롣
Ҳڣǧ÷˫޼ϽѨӲĽպڵˮƽÿҪʮʱ̡
緹ٴӵұŮڿ￴Ƭʱ¡
ʵĵطһԵֻˣù˵İ룡
ӣҲ˵
˾ܽӼɶԷִ˹Ǿܽӡ
֮Ц˵绰λǸԸִŵˣ˵ʲôҪأǽӰɣ
ðɣϣΪѵĽˣ׵ͷ
½ֻĶߣϴһŮ쵰ǲӹ̵ĵ绰ŲھʹһСȥ㣡
׶Ĥۣ˵̷С椶ƤǲǣƨɿĻ͸һȺСң֪Ķ𣿡
û̷ҵС̷
Ȼ֪Ҹ͵ױ̷ߵ㣬ô֪ܲҿţأ
Ͳû
ףݣ̷˵绰
ײɵĳſڿһۣѾͷƬӣΪ𣬿϶ƭ˵ġ
ɷԼˣ̷վſڣһƵı飬Ŀԣһ
ôŵģЩԾʵ
̷֣һöԿ׹ָϣͷһȻԿ׿ŽģΪмС͵ķȻҵȷı죡
ĽݺޱͷҲо֣ѾͷôԿأ
ĶԿףЩʵ
ιιĺܶҾߺװƷǱһֲɹĺòã̷Ҳֳӣ˵ûԿô㲻лңң̫ˣ
װģĻӿһܣȻ˵أôһֱоװƷζߣԭѾͷģֲأ
㡭˵Ʒλ̷ͣɴ۾Ϊ׻ء
ϹûΪ׷Ӳأϸ˵İأĽݺޱЦ˵
ˣ
̷Դڻб׾֮󣬶𽥲㺣仰ʱϾͺˣ
˭ĽݴŮھŮеĴأõϿɣǵڵõ׵׿
СѾͷԹĻͦࡣ
׼죬˵ιιιѾͷ룡ǲϲԸŮӵģİɣ


821 ̷С椶ĺ
׵Ļ̷Ȼܣȴܽܵģ֮ǰѾ뵽Ľνб
Ů棬Сģеǣ̷ֱĳ߹״˿̵ӵұһԣ˵أСϲҵģ
׶˼ӣĵѾͷĵǲƢҲкܴ뿴ʱѾŵĳԼΪ̡ˡ
ĻǿԿһ¡
̷еëͦͦأһȻӡ
ðɣ͸׷ҵĻᣡЦ˵
̷ϻ˻ӷȭʾ
ãһ𿴵ӰɣĽݺޱЦ˵
ллޱ㣡̷󷽷ȥ˼ƿϣָҡ
һ̷͸ŮһƬ׾ú⣬Ҫ֪ѾͷǰͬʱӵŮѵ飬Ƿء
ѵǴ˵еİݼڣ
ʵ̷ĿĵģߵŮӸ֣үү̷ٶԴ˸ǱƳ磬ʱ˽⣬úܸȤ
׺ߵŮ֮⣬ٲʶˡ
ϲĿյСѾͷίİԼ뷨˵˳
ĽݺޱͷȻ׵ŮˣȴҲҴӦ̷ǴӦ˵¡
Ůһ˽һ˦ϵˮ飬һʵʲôأ⣡
Сףѧ棡˵
ܲܽ̽ǸŮӣӦѧģĽݺޱ˵
Ѿͷʲôˣ˵ûЦʵ
̷ЩŤվ˵׸磬˼ѧͽ̽Ұɣ鲻ʱĻҸλѧҲаһŬģ
룬˵ͨ˵ڣ̿Ƽ򵥣ȴҲǸӵĺܣٳɵİ취֪벻ã
ٳɣ̷Ļʲô˼
ĽݺޱͷҲ֣Ůһȫͨ˵ߵķ̣ûнݾİ
ҪеĻײܲ˵ġ
Ǻǣûǽݾһ죬ĳһöǧ÷Ц˵̷С椶ɲһĺãֹǸոյõģֻҪȥﲿλֱӲһŽ𵤣ȻʵϸĽ𵤸кܴĲ𣬵ֻҪùܿȥģ
ŮȻѾùǧ÷ǣȻ̷Ĵס
𣿡̷ֻ۾ųâ֪һҪڣһ׵飬ھȻлֱӳΪ𵤸֣ôܲ
ʲôʱƭ㣡װһۡ
׸磬Ҫö𣿡СѾͷ뵽ŹӵļֵҪǻһ˵Ļ¾̷еĲƲ˼Ҷδظأ
Ȼװǧ÷̷У˳Ķһѡ
ȿȣϰԶ籣֤Բĵģ
̷עȫڹϣ˵Լ¶ɵʵ׸磬ҪƤ۸ﰡϴϴȥаɣˣʲôζûйˣ
׳ױˣЦһ˵ֱӳ԰ɣһˮƯ׷۸Ⱦˣ𲻵еãɱң
СѾͷһİǧ÷󿴲֪ô¿ڡ
ã͵ǸӣȥˣĽݺޱЦ˵
̷ҵĹǣſСҧһڣζü΢塣
ڣһοɫĹʱ۵Ϊⶫζ϶ζ˸оЩϧ
̷ҧ˽ʮڣŰһӴСǧ÷꣬״һ̡
ֵůһ˿죬ϽɳϣϾǶߵݳֹӵģ̷ȴǸͨˣᷢʲôﶼûеס
̷֮󣬾ı۾θůԶǸȫ˳ͨ
ȻЩѾﲿλʼС
̷̷Լ߱ӵĿвͼһڲϵС
̷С椶оôʵ
ͦõģڸת̷˵
װһģ˵ǽᵤǰС椶ϸ۲죬ʲô仯ʱ˵
֪ˣ׸磡̷С椶ʮЩĽĸĽݺޱ˵֪ĽݾͲôˣ
Ľݺޱ˵ҪǿԼ׵ĻҲʡأ
ޱ㣬ȡЦң˸
Ӻ̷˷ܵ۾˵ĵһŵɫ壬ᵤɹ
治Ϊǧ÷ֲϼһժӵʱôСŪ÷٣
ʲôϼһʲô÷٣Ľݺޱ׵ʵ
ǺǣûʲôĵڻʱϼһбҪܡ
̷˵ıֱӵ
ֵ׵ʱûռˣ̷ʶԼڱԶʱͨ죬ȴֲ֪ôѡħצ
ĽݺޱͷæûмԿ
أﵹ쳣Ȼ׶ԼȤ˵ҲȤġ
ţŮ̷֮Щ죬ŮͨԶڼ˾ܲĽϵѧϰڵ֮
̷ѧĺܿ죬ӵʱ䣬ķ
˷ܵİϢүү̷٣æȥѧУ٣⼸ڱ

ŷޣѪ塣
ʥʸλϣʮλԼλոսΪĹ
û취λѰµĸѪбɱѪ½
ȻѾͽˣûзѰҲ֪ʲôطĶ֣ʱԽ;вԽ
ʲôж𣿡ʵ
Ϸǰһ˵ʥʣʱһֱûţǸȻM֯Ȼǵɮ¡
һﴦУͲЩɱ𣿡
᳤˵Ѫգһʳģ
ȻæĲɿҾǸȥĹ̽ˣ
ʮ׷ױɫȥǲ
Цˣ˵ģȥִĽԱˡ߻ѧȵǰģܲãô˾Ļأ
ʥʸϷ˸Ͻ˳Ļ˵ҾÿԶһЩ˹ȥЩ껪ĹͶʻãЩֻעҵĹԱǣΪͶʶеգΪֻҵǲܼԣǶʮֿأߵ֧֣ǵ˾ѿͶʻΪڣв̽˵ٵ֧֣һ°빦
Ц˵鳤뵽һȥˣ¾ͽ㲻ʧģ


822 䲻
ī籱Mĵط֮⣬һȺˡ
˶סŷޣһ˼ֳ޴½Ϊ˵棬Ǹ뵱ͨ飬γһŷȺʿ
Щʿͬʱ߱˺˫ѪͳǵǿҾ߱һֻҪˣ˿ڶܿϡ
Ǻʿһ巢˷磬ĿǱֳɱȴϰæʢŭ֮µ˶Ͼϵ
ԣǵľסغܽȴ
˹Ϊ˴ﵽһʧЧרʿæʮַļ롣
ս˹ܸȤҪͷӦˣȴ˵֯Ѿһڻؾˡ
˹ʧϹǱѾ֧ܲǻðɡ
׹˼ֱһͷȻٱ˽˹żµ棬ͳҪ֧֣ôεĻᣡȻôӣðҾǰ̨
᳤ϢŭоϻһգϾͳ͸жˣһЦ˵ûҪ¸ƽϣٷһ˾ˣ
˹ҡͷ˵̣ҵԸֲ֪ͨڸ³ͻĶԱж׼
Ȼ󲿷ԱѾرܲǷֲںĶԱвʮЩսḻжսһ֧ʵС
˹´ʲôﶼʮֵеףΨһԿ϶жĿġͳ

ǵʱ˵ְûпھִ¥һǾֳԵ⵽˭˭ְ
ЩѾҪˣĽݺޱͷ༸֮صУͬе̷ΰͳĪûѡ
Ϊţòѡɻ
ܷɻϵĿսһ㣬˿Ȥ̷ΰͳĪʹ˻һ˸㵽һսĵ绰롣
׸磬ɽĿѾˣĪֺǺǵİѼǺÿսֻ¶˵ֹϵֻڶѾͨˣ͵ȹٷʽ
ԣ̷ΰ˵ʱҸϳ¾˳ĴģЩɶĵʿ
Щɶĵʿָľȫɵˡ
ôһĿǲɣȻҵͷԣע棬ҪǿɽѪ޹飬Ǻܿ
̷ΰЦ˵İɣˣĿ֮ȸԱǵĹףͲܻرأƾǼĹϵǹΣ˭˵ֲ֣ԼǮÿôĳξѣǺֶΪ
ĿͬʱǻȫصչȫλĺĪ½˵˵ʱǵôοǿ϶һһ׬Ǯ⣡
׷ˣ½Ӣأ
ȫɣǾ͵޼ҿɹɣ
˻̷֮ΰͳĪ˶ͣȻȥɽڵĵط
׸ȳ˶ٷͼҴҵ뿪;󺣵ʱ˳ûʣ¼Դİߡ
Сʶĺܣ֪Լ׵Ķ֣νķ˳
ôһ׾Щ˼һһεĿ˼ҵԴ˼һԴ㿳Ȼô飡
һˣСʣµԴȫúüϹʬϼһá
Ϊ˴ﵽͻȻԣ׹˸Ӧ½ȴڶ֡
ھֵĹԱʱһֱѼ֯鱨Ǹһ£Ͳʲôˡ
֮Ա˼򵥵ĲΪ˵ʲôסڻǷɢУЩɢˣ֪ʲô֯Լԣÿ϶ȼüһ߳Ժһ߳ܲ˷ֲŹ֡
׵ĵ˹ȴһϢûյȻһʼܵĲ𣬵Ҳõʲô
֮£ܲϵķҪȰǿĶ࣬뵽һ㣬ϽͻϮǴ˵ѡƫҪ֮
˴ŹǷ͸װ˻ڡ
װ˾õ˿϶ѡɱ˼֮£жɢҲͿʼ©
ᳵ·˽ڹؼλըûĹһٶըùˡ
һȽϰȫĵطҪ˵MǮأһСС߻أȻ޽֮ķӣҶڵ£
ϼһĲ̽صĵʮƽס
ھסѵĻʩ֮⣬кܶౣܼ𼫸ߵķ䣬ЩϣЩߵȵȡ
׷ը򣬶ϱɽһǣĽṹԸֽΪкܶǴṹЩըܱըʱըʮƽеĶʮ֮һѾܲˡ
ͨܺҵȱȽҪλðżöذըﵽȥƲУͬʱң
䡭
һıըˮ鵽ҷɣըγɵʮֳܵըеʧˡ
Ͻַ׷׵Աҳһţ
˹İ칫ûܵκεĲˣ
ͨѶλ֮ǰĲмᣬź鳯ϱߴɫźŵϣ
ո´ɫźŵʮ֣꿴
ʦЩ˷ܵվǰóȥæ׼
ʲôߵʵţûҵ˭Ҳȥ
ˣԷѾźˣһʦ˵
һЦ˵ôMȵֵһ󣬵ܾ˵ʱٳ棬ܰٵСڹȥֿ𣿡
ʦȻM˸Ǯô٣ȷûҪ̫
û֣ЦȻĸ鲻ֵǮܸMͬͬ£ǸȫԸߣ
ɳƶ֮ϾͱķС鷢ˣһʱּ⵼ϣѾյĵ
ⷽҲ̫˰ɣ
ƵԹ̶Ŀ׼ȷû˵Ǹˣôͣĳһطһŵɹ
ССһ٣һ䣬ЩȫʧȥĿ꣬յĵûͷӬɵطֱձը
˰ɣ˷䵼ļλãǼŻ
Χķղȫƻˣ˹̩ɽڰ칫Ϲص΢ЦװܲôĻɾʹشˣ
ڵ½У鲼Ÿ壬͵һͷ


823 ɱ
ֳŽ׳âİ˳жһڸֽгһӣ˽ȥ
Ϊڵ֮ڸ涼ߣâҲһ׶೤ɽף˵ǻ㣬ͬȵʸְ壬Ҳи
һ·ڣֱ˹İ칫ҡ
׾ĵطͷûɵı
һʼ˹û⵱¶Ͼ˼ߡ
ûʶԣЩƻͷڵͼϵıһڵ㣬ڵ˺ߣǳġ
ѵѾ֪ҵļƻˣ˹æͨѶλע⣬ҵİ칫Ҷ÷BִУ
´һڵʱǵıȽƣƶ˺üӦԷҶǽʵսϰ˶Լʲô
ʮСӳ߼ϣһˮϵɵĶ飬ͨ붼ľк򣬾Ͷǹˣ
ƼߣܹѸٵʹϸˮĳ˵ĺۼˡֲ߱ͬɱ
ܰЩɫߵ棬ĵĺܿ죡
ҲMȻо˹Ŀ࿴ء
˫һţСУӣ˴ǹһ𿳣ЩҲȫǳصģǿʼչȻ
ǣ˫ʵϵĲ̫Ǻܿͱ׿в˰ĸ㶨ˡ
֮ǰǾѾָ˹ͨС漴
ֳֵָΨһͬȫ߱ǿɱȫλڵµзģרڶԸͨˡ
ĵڶСӣǹһɫĶڸְϣ̾ͱʴһ󶴡
ѾѾģ۸ûǹǰɣǾǼʶʶѪǹ
ĿھϽӵ׼ǹСӻ֮ȥجΡ
һϵɵĶ飬ϵķ֣޴ĺϽͷʱǵķºͼӲȫûô
ڶСȫû׺
÷¼ƶɱ˵֪ȥ˹İ칫ҡ
һʧСӣ˹쳣ء
ΪһɵĶ飬ټз㶨Ӧòʲô£ڿ治һѣ
⼸СӲȡȺ֮ķʽ˭̰ðͬǱС
˹һĵЩôûϵأ
ѲǮ£˹ͨٴɫźŵϣ
źŵʱߵһĿеĿ
żMжס˵ʲôʱδźŵٹȥæ˼ҵĹ͡
׵ķһͣһһĵ¡
˹ѪЩеĺܴһ֣Էչ֯ģöһʼĶмһˣʵ˲ء
ڣȴҪĿһȥ
ף̫ˣҪʰ㣡˹룬óһѹŶǹһлƽɵӵ
ǹѹʮȣһӵȥ
ťִİ칫Զ򿪣˹һۿһֻųԼ
κηӦ͸׵Ľ˸ܽӴڰ칫ϣŶǹֵϡ
û뵽ɣװѳʺϣЦ˵ҸᣬҵĻ¶ҵģ
ףɱҵĻMǲģ˹ɫ
Ǿɣ㣬ҲMյһУΪж˹Ĳӣȴһֿ޻ϵĸо
ֻ˹һԱߣһ֮ǰϵĹŶǹֿ۶˰
ء
һӵХͷΪܵѹ֮ԲεĽ飬ЩɫĹâ
ˮ
ʹùţпܴϵĽײƫ뷽ܸоЩСȴʮ־ˡ
ԻƽΪǣװˮӵϣ㲻ҪҲ׵أˮһѪܣͻɾ綾
˹ȫð⣬ǸĻϵߣЩĻܣַֻɿĸŶǹӵ

׷ų˹ײǽϣһӵȫϡ
˹ó˿ұ졣
ǾͿ˭Ļ˦ζ
ɫĻһڡͰ׵Ļ̵ˣ˹ҪЦȴֻܿˣűʧǸ۵Ļȴ
˹ΧĻȼķʽ׵Ļ
ζ𣬲ͬѰĻ棬ַܹġ
˹ʼҽУӳ˳ǽϣζգֱʬճɻҡ
ǸԵ³ܲңǵڶû֣ǿ϶ɽۻ
жȷģôû뵽˹ôĲһ
֪ﻹֵõװǾһЩˣǼʮѹ
ջطѾԲʣµЩСආɡ
ԽԽСĵֻֽͣһױ㶨ˣڶ˹㶨ˣ
˭㶨ˣ˵ĴжϣӶʧȥ˻ᡣ
죬ȥô£꼱ˣһ˳
һӣ˵㣬㣬Ҳ̫˰ɡ
Щ˻Ǻĸ˳ȥ֮ǰİţΧס
ǻûкƣ׾ʹ˳
ףԾĽкˣɱĿ϶˹
ӦߺΪ˹ǧǧΪ𽻵У³֮ٸʣµһ롣
˹ˣĶҪʣµһǮ
ңMǳĲã˵ҪأڵȻǿź֮󲻿Ϲæ˹
Ŀʱ򣡡Ц˵ȻˣǾͱţȥɣ
֪ɱףҲõʣµǧԪ׿֯ĺ˵Ҳǵĳˣɱ
ѡ
׼ɽ˲佫һնأǼһֲã°ȥȼ˺ɫĻ棬忪ʼή
֪׵ȻǸĻᡣ
Щ˵УҲƾУ˼ķųȥԸһ
ʦնɱʶѾǰĵˣʵһΣһʦսء
ڣɱһʦȿһͷҪ򵥡


824 
쳷꺰һȥǰ취Щȫ
õ֮Щʦǲ˼ɢӴܣ׵ķʼں׷ϣôõĻҪǲõĻԺ϶ǻ
׵ıƽɫ˭Ҳûռˡ
ɾÿԴӦԵʱ򣬶ֵȻð˵Ǹ뷢׵ͷ͡
ûϼһæˡ
˵ѾõȫͷԶգûôϾִеǺ񣬲ڹڵʱ򵽴ҵ֡
õ׸㶨Mߵ֮ٿʼЩͷе
ϼһһ֣ͷ˷ֲ
һ
ɫĹ⻷סϼһϵĺܺãһųصľʯصԴϡ
ԿǼӲҲҵıΣ˲ϵʹ÷ڵϡ
겻Ϊûб
׶ϼһʹ˸ɫߵͷȵħ֮ɣ
Сͺڶ߲Զĵط֣漴ľǿ
дʣϵĿ֦Ҷȫźڶӿȥ
һ룬ϼһ׶ɴ۾ڶЩûõĿ֦Ҷ֮󣬾ȻʧȥЧܿʧ
ҲⶼУһż𹥻
ЧҲʧˣ﷢Цҿǲ֮ƾС㲻ϵĹʽûЧģˣĽļգ
ǾԿ׺ϼһüйĲԡ
ϰսʽóһ׹ƳɵķȣһָųİɫâȻΪʵ壬γһı׶Ŷ˼
ϼһòŶܣɱ׶͸崩׵ֹ֮ĵĺܿ죬òùֲ㡣
˵Ѹ㶨
˼˵ʦ֮ӵһ֮⣬ȫ׷
ٷɻأ׵ʵ˲ߺü
òռһƵоѹȻòóڶȣȴûϼһڱ͵Ϯɹһӡĺϡ
һģѪ
ɽȻܣǱ˴ȣĶ˵ϡ
㶯ˣ׵ڶó
ϼһûףĲϣһſڵϴ
Ǻǣ㲻ҪĽҵļ𣿡أһ꣬˵ܵõٵ㣡˵ɣ͸ղŵЩʦ֮⣬һ廹жˣֲʲôط
ףõһ֣ҧ˵ɱңҲ˵ģ
Ǿԣó룬ɿĴ̽ļѨ
ǣԷһӦûС
Щûʹ񾭵ģƹûã
ȻôӲҾͳȫ㣡ְγϵİ˳Ŵ̽ಿλ
Ȼİγ
ԭѾ۾۾ϴаЦǰһͣĽٴδ̽ࡣ
ǲиı㸴һθɱһΣҪ㸴Ŀ컹ǸɱĿ졣
˵ҪʶȥƣҲ˵ɱ͸ɱֱܸΪֹ
ΣҲ۾ˡ
ջسЦǺǵĸϼһ˵֮ӣ˭˵Լǲ֮
ϼһջطߵΪСӹȻĻôжһϣҽֱȥM鱨֣ĲңŻģ
⣡׼뿪أͷһ˵ϼһ˵᲻Ҫأ֯˵Ƕս齨ģٲҲмʮʷȨҲ鱨ֺС޶ˣﻹˮҪĶأϸ˵ܰѵˣҺʶʶأ
ϼһ˵Ҳʶʶ˸ôôķ
ٺ٣ǾȥҺÿˣЦ˵
û⣬ƺöɣϼһѰˮͷǵѸӦȫſָȥȥķ
װˮõĽ̨ܸκźţԵ粨ڣ˵ϼһﲻֱҵȴҲܸݵ½ɵжϡ
Щνĸ߾ܵԪסǶˡ
һЩģϼһֱӸ㶨΢һЩģͨķ򲻿ѵҲ
ܿ죬ȫɽƳɵǽǰϼһﻹû׾ͻӶ˳ʵĽǽһһ
ҲM˻±ñĵ˵Ҫǻɱˣ϶򲻿ģըķըҲһըǽ
ܿ죬ҵ˲ĵݣܹתģͬ˹еſƬѾһճ˻ҽ
һȥâնĸ£˵ݾŵĵһ׹
޴ĹֱؿĽţʮִݵ߽Բη䣬ıȫǽ룬мǴˮͷǵĽ̨ӡ
ҪǲµûͷӦ÷̨ϼһ˵
Ϊʲôĳأʵ
ϼһ˵ֻǰ̨ʹõĲϾ߱źŵĹܣЩҶˣֽʵϻϣҪĶȻҪȫĵطţϽְɣ
Ľ̨ӣߵô򲻿𣬷ʱ仹ҪԵĻ᣿
˰ɣ˼ҵȷ򲻿ϼһûҵĸӦ޷ȥȻҲͲ֪õʲôĻأô򿪣
ʼ磬ӽն̨ӵһǡ
ĽΪնһأ˭ֻһĽۡ
ңۺܿʧˣøղһƽ˸ղԼǲǿһĴ
ϼһҲӵɣЩɵʵ
MDѵǴ˵еĸ߼ϼһ˵Mٶǰһܸߵʯ飬Ľڵ򣬺Ǿķӵгǿļԣǽڻȴ֮󻹻֮ǰӣ
׿Ц˵ǿô죿
Ҳû취ɣϼһ޼ƿʩʹζ𣬰ڻˮͷǲҲűճɻ
׵ͷ˿̨ӣֿ˿İ˳һתͷ
ٺ٣а취ˣϼһôˮͷǵ׼ɣЦ˵ͬʱ
ϼһﲻҪʲôýղŶԹˣеģ
һӡ


825 
Ǻ
һڽ̨ϣṵ̂࣬˳ĽһС鿳

һСϣű㵯֮ǰλ÷ȥۼֿ죬һѰ
ĸо̨Ӷһǿˡ
СӣŽ󣿡ϼһʵ
û׵ͷЦ˵Ƿָô䣡
ϼһԵ˴Ĵָ˵СӵĹӵȷࡣ
һһ¿ȻŽ󣬽̨𽥱С

ϼ³ͻʮȫװɵMӪأĴը
MӪУ֮ⲻ֣ΪǱһԱ
Щȫ֯ĳԱСʱǰǽӵָƻӪأ̶ԽԽã
ȻǲΪʲôǲ۲۵ˣҲ顣
˹ģĿĺܼ򵥡³ͻ󻯣MӶߣڱкܸߵķսͬʱʧŭڻͳ̨
ò˵һ񶾵ֶΡ
ɹôסڰ׹λֵӿ϶ùֻϧ˹һǰ棬ǳɹˣҲ
ʮ˺ܿװը»صԼڵӪжװ͵ȱըһ̡
ͬһʱ䣬ɢڲͬطMӪ˱ը죬Ǳըʬ塣
ڴ֮ǰ׹Ѿˡ
ͳ칫ңͳŵ绰Ͳ˵ʲôܹܲʧأ˹Ǻܿ˵Ǳ߰ȫĺܣôʧأҲܣǵ飬ûҵκξ;ӲǰȥԮ𣿡
ͳ˹ûìܣҲ˹ȥģϾߺ֮飬ͨһϵûС
չ˵绰
ͳЩͷͲιղҵĻ˵Ļ𡭡˵ʲôںľ»ܹ˵ĸ⵽
ͳǵÿһض⵽˹άͲӵӪҲ⣡绰Ǹʧأ꣡
ͳһƨϣôͬʱܹأĿֲӣҲܸôֱʣ
ˣıֽͷϿ϶ȫMϮϢ֪ķ粨أ
һֱǿӲңɱʱӲԥȻսMڳͻȡõĳɼͬϲˣԴ󲿷ڻ֧ġ
һ˰̣Щ֧ǾͻתìͷΪɡ
չ飬صϮԭҪҳʲô֯ɵģͳʣµΨһ취ǸϽҳĻףȻֶͨδԴﵽͬЧ
ԭܲԹԣַ˻Ϯ飬˹ǱϱԺ

Ǻ
һ¶Ŀռ䣬ͣ￴ȥ
ûСӣиͷ״Ķϼһ˷ܵĺ
׽˼³ڵ٣ֽȥܿˮͷǡ
ó֮󣬹â䣬ͷǵ쳣ÿ涼ǳľ¡
ΪЩ棬ܷʯһĹâ
ʮ֮࣡ϼһҲ̾ľ˵Ŵ˾Ȼôߵգʵ̾ΪִֹĻ豸иգҲ˾Ķ
˫ͷǣϸһ˵ϼһȷ˵ĹգִƷ𣿡
϶Ʒϼһܿ϶˵
ģôҲϲʲô˵
ܶǲó͵ģϼһ
ҲǣûˣװˮͷǷŽ
ţųϼһһ䵹Һйصϡ
ǲ֪һһĺܶ϶ǾܣǧM˵ķʷһЩԭҲϸء
ҲԭͳǱ̰ɱģΪҪֹԽս˾̵棡һ
и˵أ޷ˮͷǴӡڰģΪ˵õɱӡڰˣ
˵ЩɶM˲ҹڵģȻǾͳͳߣҸʵĻṫڣMƨǶЩòȻǣǶôα
ĸһӽѰҵٶȣ˸йصģȫӽ
һϼһҵһϣݸס
һݺܺϣһҳԴ˵һ˵ѪԵӵͨ˲߱
ݼM֮սʤЩԷΪԳΪ֮ļһʵֶεģþ޶ĲƸͽȻͽĴ£ɱľۼء
ͳƺͷֲΪĵġ
ҲΪһǸأû뵽ٶûʲôչҵ˹ؼ֣Ϊˣֹʮǰ˶ѣǵˣҲһ
ǰּûʲôҲ˵һôʱ䣬ֻǿ˴ڽӴ˿ûǵȺ
ҲΪʲôM˶ôĵԭһӪĻȸе־ľMˡ
˵У߳ͨɰǸ߼ʦɡ
ǣܼ׷һҳȻдš߻Ĳ֮ŷѪʥʸս˲¡
ɣȻи׵ɴ۾ҸѪʥʵʵ¡
˵ʵȥսʥʸ׵ﻹûʲôס
ȻɵĴѪ壬ǾάȽʮͬʱΧӦԡ
Ҳ˵ӵжɽߵʵôλ߻Ҳˮƽ
Ҳɽڵʵ׵һһԽһأڿôӳء
СӣĶģԼĵȼʵڵģϼһĳ˵ٵﵽڣڴɣʱָܻȫʢʱڵЭ⣡
Ҳֻˣҵİ֪ͨ磬һȥıǱߵб޻У˵
ӼˣʣµĮ̇ӣȻģ˵ƷأֻӵСһͲǵϵĽܱȵģ
ﰲװǧƵը֪˴ĵ壬͵Сͺ˵ֻҪһöԶڻ֮¡
ֻܿͨըܴﵽƻ˵˵һضء
ŷɽգըΧĵرȫѷ죬һضɽҡӱϿЧ
СӣǸһ䣬˼ҰĿʼͷûʲô¶ңϼһ˵
֪ˣ׵ͷ벻˳ȥһµ飬֪ɸûǱˡ


826 Ů
ۿ׾ҪﵺϿգֻͻȻˣóһ˾﴾Ʒġ
磬ʲô¶Ц˵׼أҰM˵ˮͷˣ͸
ˣھ͹﴾Ʒɵﵯ㣡
ʲôңƾʲôһʹˣΪ˻Ĺȶɮ¡Ѫƴʲôָң
﴾Ʒߵ˵ٱ˽ԿĿΪɣʹȫɰǾӪɽ
˰ɣӪأ˵꿹սʱΪ˶սǲͶ㵽ϵĸкܳһʱ˵Ӫ꣬ӾҪߣ˭ң
Ǻǣҿû˼﴾ƷЦ˵أһһˮƽǣȫγɽбϼȵɣһ߰˸أɣ
Щ˵֪ˣȥɮµ鷳ƻȫˣNNDȻƻӵļƻôͽ䵺˵飬˭ҲҾ˭
˵绰﴾ƷСӸʱ̫ˣҲǵǣ˾Ҷţڸˣ
棬ģһͷһĭо׵Ĳǡ
ԶŮŶ
ǾȻ׸鷳ģһͷӣ˵ô񶾣̫ˣֿܰ˵
ǣ׸Ϊ硢Ϊ˻ĹæĲżңЩòȻļһﾹȻҪʵ̫ˣҲһķŭ
Ҫ˵ЩûҲˣȻˣͲܲܣ
ûϦ˵Щ˸ǹҲ磬ǲǵóѣǣǳԵͷòã
ͬ⣡Ůͬ
ǺãϦΪ㣬ʼ񣺡ǷͷжǼȥǺȵĲˮ¶̫ĶҩϡУҩ˾ĵҩöپö٣ǼȥļʱըЩӵʱǼǰ¼ƵʱÿɶһݣôҶ֪ʲôĳ
һϼһ֪ǾҪùˡ
Ϊ׵Ǵˡ˺ɽһλλܸߵĳϣһĭӣһ߸иһһ¼ʱҪ׽У˾﴾Ʒ档
˵ͷϣһĹ͸װʮĪеġ
ʱŮװŮŲˮվȺļͷ۾ֱˣ˾ﾹȻôƯŮӣ
λǰ˾׼ĲˮɤӣΪ׵ݺ㶯˵ĳ࣬ƾ˭ỳˮж
лӣл˾˵ĺ񰮣˸ϽҾ˵ȻѾһٶˣΪ׵ļŮʱǲļˣ
ǰɲͨĲ裡ȻһЦ˵ǰϼζܹΪҩƳɣʮֵķӣƽʱ˾˶öأ
ϼһپй⣬׷ױʾл
ʮܿ챻ˣȲĺһڣеζ֮⣬ȷһɵҩζΪ˾ˣȻܰΪҩƽʱĲҶ֮УǷţ
вţ֮һھͰѲˮȫȹ⣬ҶϷŹء
ʲôΪҩǿкҩ﴾Ʒˣһס
﴾Ʒ⿴ŮڸͷǷ裬ԾЩ˿С鷳ģôôѵʱҶǽ̵зǺǣһ
﴾Ʒմմϲأ
װ˹ĵļһǲİѲ꣬ϹϾĻ˱ӣٴζʩл
Ů̷ȥܸ߱ߵĹԡ
źӣЦǺǵ˵˾˹ȻӣﲼõĸƵģһȺò绨ӣס϶ã
ɲ˻˵ʲôͻȻöеۣһʼɫ΢䣬λѣȥһ£˼
֣һȥҲöۣպ˵ҪϲǾһɡ
λҲȥ
Ҳȥһɣ
˻ͷһ۳ӣĵһ¿ĥʺ࣬¶أȴҪȥʺгϢ
ղ뷨Ķﹾһ£žһƵģҲϲĳ嶯
ɸղŻĳأһתԼҲȥӶ̣
ǿǿкҩȰͶʮĶߣҲ已̥أôܿס
ʱһ˵Ķͷʼðˡ
һֱϲɽϲֻͣŶӣɽɵλҲòȥüëšɸˡ
ɽҲסվ˵λ˼ȳȥһ£
һTMDˣҲˣؼǵȷ̲סˣ
һ˳Ϊǽ֮ǰ˽ǲģҪʱ򣬱뵽ȥ
һͺͺĽʯȫŲ·ѡߡ
ʱƨ졣
ϼһǻôãǺܰӵģҪʵ̲סˣǾᵱ˵͵ؽ
תıȽϿʶ鲻ԾûɴһһﲻסղŵĲˮ⣬϶
λǸоôʵ
۵Ĳˣ˻ش˵¾Ͳˣ֣ǼƯӵĵ˰ɣ
ʲôʱˣӣôҩأɽûͷһԼĻư֮ͻȻµĽʯб˶ĺۼ
ûˣۺ£Ǹոնġ
ϵ˰ɣſ죬ûըˣ
ʯлЩ˸Ķɢ䣬˰׽ǣɽңըʱðſ

صǣЩ˶ûпܣȻըȴҲǳ˲ٿͷ
Ц˭ʺʱܣǻȫﰡ
ڸ߳Щȫ¼һȺͷļһ׷ϴϵĻ
ôʵ
˵Ķɫˣҧһϴһ˵Ǳˣ϶ǼѾͷƬӸɵģһҷʰǲɣ
ɽ˺ôһſ˵ʱ򣬻ŵζûĵ³
¸﴾Ʒ϶ҲѲ˸ϵҪûЩѾͷƬӸô𣿡ԹĿ˵һǾ﴾ƷȥӣҲԴǣ
ԣ̫ˣҿ飡˺ȵ


827 
﴾Ʒ棬һﴵӵ۵ļһʵλôˣղŲô׵ôһתȫˣǲʶԼˣǺǣҪĻ̫ˣһǱȽ˽⺢ӵģȻЩƤĳȴǺܺõģҲ渺ˣ
ǰ˱Ϊ﴾Ʒϴû뵽ȴôһ
˾ʲô˼Ȼô񶾵ֶ׽Ūǣǿ飡˴ͷ
ǿ飡ǿ飡ǿ顭
ʮ˸һߺ﴾Ʒƶ⳪ĵһǵԴᶼż˰ɣ
ǰѻ˵Ͻģ﴾Ʒ˰˶ȣһ¾ͰѺںŵЩ˸ѹ

Ůǰͼ񾭹򵥴֮ͨ緢ɵĵУչжǶʱɯɹҵ˸ɵĵ䡣
¿ǻʲô죡ɯķͼ˵ò˶Щ˱ʺϢͻᴫ磡
ҪԸС׵³Ϧ
ȭͷ˵Ҫǻ˵С׵ĻǾͼѵǣ

﴾ƷĨһѺͷǵϽҷģЩˮ͸ǵģӦ֪Сˣôܴ󷽵ǺȲĵز
һȷ﴾ƷСǳġ
˵͹ȥģ˹˲ôˣǰ˵Ǽ˾ܲûǸҪǣ
﴾Ʒڰ֣˵бҪ֪ЩŮǵݣȫ׵Ůѣ鷳ģ˼ܸǺɫ𣿡
ʲô׵Ůѣ˵ɴ۾Ҫô˵Ļֵüͷϣ
ûȫǣ﴾Ʒһ²ؼ߸߹ı飬˵ȫҵѧҽ棡ʵ˵˰ɣȺŮӸ˲ţǽ̳ͽǿˣĻǿȱȣ
һϾЩҪѵһ뷨ˣ˭֪﴾ƷһС֮⣬̡ܻ
ֻܰѳͷϣҪЩŮӵ鷳ȹ﴾Ʒһأ˰ɡ
ɫϣ̫˽﴾Ʒˣһںϡ࣬µ󣬿϶᲻֮ġ
˾ˣʲôʱҧʵ
ԣǶôˣôǿ𣿡ɽϻԼһʺһԼʺѪĳ嶯
Բǿǣ﴾ƷȻϡ࣬ЦǺǵ˵ϰˣһҿǱ֤ȻʱһЩ˵ĴڣأһԿ϶ǣЩӵˣȫǻõģ
زɽϣ˶Ѫĳ嶯
Ӷݶˣݰ޵ûԼɵĵͽ˾뿪Ŷûᣬֻܱߵ۸
ʱױ־ԵǣǵϹˣӭӰ磬˼ȸһ£һȥ㣬˳ö
ͷŭ﴾Ʒֻʲôû˵ãһٹɣ̫żҲģ
Ůһ¾ͰΧסˣߴߴİѸղǵӢΪ˵˳
ۣ̫ˣһ˽һȱסֿܰһڣȻϦʼһһڡ
ţŮǰʱʲô˵ҪΪ﴾ƷϺ꣬Ͱǧ÷ָˡ
ϹȺϼһʵᣬǻ׼ѵأϦ˵
ȻϹˣ¾ͽҰɣȫԹԵȥϹһǺܵģģһסģ˵
ŮǷ׷׵ͷȻȥԼķ
Ųķɽ
֮ӴЩһǵĴڣֱߵ﴾Ʒߣѹ˵磬ͷǵˣڿأһҸط
﴾Ʒһǰ԰һ£ɤ˵ǾڿɣҶˣһ𿪿
Щ˼﴾ƷԵһֲֻᣬȫðɡ
Щ˷֮ǰڵ԰꣡СδĿûĺö˭Ը⿪۽ģھͿԹ
Цóˮͷǣ۵Ĺâò˶ס˫ۡ
ˮͷǣɽϳԾĺ˵౦һֱ壬֪ⶫ˵ͷһ٣Ҳǵӡ
ͷٶǰM֮󣬾һֱǵı֮£׾Ȼܰػģ
﴾Ʒˮͷǣ̾û뵽ǻϻɵĹŴ壡
װͷ˵ⶫش󣬻Ǵܰɣ
﴾ƷƵ˵ܰɣ߽ھ֣ҪôĹⶫֲ淨ﲻʣ
ʼ磬ĵðɣǾͽ֣ϣ˱
һȺһ･ӳԾлعǰһָ˵Сӣɣ
Сӣٱ˽Ҫȫ޼ҿɹ飡Ҳˡ
ţʣµʮˣû˶˵һ֪ˣ϶ΪǸʮļһأ
ûκα飬һһרΪе
﴾Ʒûûб飬˵ơ
Щ˵䣬ʼ磬ߵ治װΪЩɣû˷ϸɣҪҪҵԵĶȳһԣȻĻһһת˿˭ȥ
˵꣬׻ͷ﴾Ʒ˵磬ûһĶ
ûУ﴾Ʒҡҡͷ˵ҪĻҿȥһЩŮѲ£
ʮ˲ɵȫһﶼ¶˭ҳĶ
ףС˵ʱ䣡ҵԲ£ҲܰȫɵӵͷϣƿڴŲôأ﴾Ʒǲվһߣģһ
MDڹˣʺģԵ˵Ҿ͸˵սӾ͸Ҫֵ¼£ӷ㵽ףԼѡɣ
ۡ
ɽҲ̲סһأ
ȫǾ䡰ʺ󡱵ĻɵĽһɽϾ鲻ԽԼư֮ʱĻ棬θҸһӿȻҲƲסˡ
ϣλ˭ô˵¾°ڱ߹³һڵɽϣм˵˵ĻأĳЩĵ¶
ɽϸҪƿڴȴ׵Ļˣ˼˵Ȼ˶ĵġۡ
ֿʼˣû취ǸĵĻٴγ֡
﴾ƷЩͷ˵ģµģϽɾȻĻҿˣ


828 
˸ϽɽϵŻɾҪΪôԭ򣬱ϳ˼˾ܲɾ͵òʧˡ
֪Լɨˡ
˿Ƶ֮󣬲˼ĸǴ绰һϼһҪôǲϰֻҪôǳڶ﴾Ʒ𾴣ʱػˡ
ڰɯ飬ֻǷɶѣҪֱӷϣ֪ʲôȻء
˾ˣִй˳ͶϾ˻﴾Ʒվһߵ뷨Ҳȫվһߡ
û⣬ˣ﴾Ʒ˵ѻòŴݸ壬Ц˵ʲôᣬʲô˵Ǻǣ
ĵͷϴ˵ȥĻóȥˮܲת۾ͱɣ
תףʵΪʲôҪο壬뿪԰
϶⻰˵ľͲˣЦ˵οܸؾôܴķչֶΪɽİջõĺô𣿺ã㣬ֻҪĿɹΧľ񶼽棬ǳңǺãҲ㣬Ϊȫɼٵܹܵһֹ˹Ϻӣ㰲ʲôģ
˽Ʊͱ֤ľһҿڹٱ˽𣬰Ǵɽϳȥ֮νĿҲͻ޼գΪҲ֪ʲô⣿
֪ʲôС֮ĶȾ֮ˣ׺Цһ˵Ժ飬Ժ˵ɣûҪʲôҪΪԼ˵Щұպ׷Ȩ
˾˰Ƥߵ﴾Ʒߡ
﴾Ʒĵ˵ǰᣬĹӦܿ׽ĳͻˣǻðɽ׼ɡ
˾ˣô׹˽𣡡޵˵
﴾Ʒڰ֣Щ꣬׽ַͨʽ̼÷չִռɽ󴨣οôȣѾǵһˡˣҪ˵Ϊǣף״룬εûκεĹϵ㵱Ӧԣ
ƿԣ
׳﴾Ʒͷʾл
˼˰ǰһ˵㣬㵽׻Ҫʲô
ļ̫ˣǵô˵棬һһ٣úöԣ׿˵ʱҾ˵ˣֻҪɵ˸ţҾ͹ȥѵǣס𣿡
Դ˵Ƕˣǳв˾ˣѵ˾˾һ԰Ļòպΰ
﴾ƷƲƲ죬˵ҾⲻвνţΪ鷸ƣȻˣ鷸ˣȻҪܵⱾǼ˾ְڣֻҪλʵʵģ˭ǵ鷳еĻֻңҸ
ֱͷײذ壬﴾Ʒ֪ⷬͬô
ɽϱ뿪˵﴾Ʒʱ¶֮ɫͺʶİֱˣҪ˵Ļһλϴ͡
˾ˣɽɡ
ײûȥ鷳𣿡﴾ƷܲĴǼһĻ˵ǸŴʲô֣еĵǰɣûʲô¶͸Ͻдֵģʱϣһˣô򵥵ĵ𣿡
ɽ˸˵λ㬵˻ȥ
йֱӳͻɽɶû˵Ļᣬ˵Щˣ˭˵ȫͷ﴾Ʒѻ𷢵ͷϡ
ЩˣԽԽߵ﴾ƷָһȺ˵ı˵ǼëƤС£ȴ˵ʮĴ£Ϊ˾ûӰʲô˵л˵ľ˵û˵ĹԺ˭ٸСңϳͲ
һҴһڣԭʮףû뵽ôĿûﵽһ١
ǺǣϼɡɣɣҼסˣЦ˵
ɵĴͬʱһ£»ˣǳǵɷˣԺӿ϶ù֪͸Ҹɾܾɽɵ롣
˵ʲôˣҡҡͷ֮ת뿪
ȵȣǸҵ˵ˣҸǵ黹ûʼأ׺ֹˣСүԭҪȥɮһ£Ⱥڹ군ƻ˺飬ҲţôǾͿ°ɣ
﴾Ʒӿڵͬ⣡ȫǱЩëƤС¸ƻģǱ븺Ǵʲô˹ȥҹܲţЩǱȥģ𣿡
һĿЦȥɮµ鷳˼ҵϣܲԿŹ֡
ңһ֮ڳ˭ҸҴۣĲ﴾Ʒ
˺ͻֻܵͷӦһһı顣
һͷ뿪֮﴾Ʒףôһֻﶷļһܸ㶨ɮ𣿡
ܣŹ֣׺ߵ˵ĶԣһﶷȽ֮⣬ȫϹ
㻹Ȼȥȥ𣿡﴾Ʒ׵ʵ
ûȥ׺ٺһЦ˵ȻҲĿģҵһִжôѣʡΪÿ񶼺ɡ
Сӣ﴾ƷЦǸ覴ñرļһԺ˭㣡ˣôʱ䣬ûõʲôö𣿡
˼״ȻУ編ĺƣѪǹȵȣЩȤ
ûȤЩ֮ͨ﴾Ʒף˵Сôӷڽڵģ˵ģҲмңôģ
ʼ磬óһöǧ÷ȻѾˣ󷽸һţеǡ
ǡ﴾Ʒ̵ɴ۾˵Ӧǧ÷ɣϾȻĴڣ伮ϼأ÷ǧǰѾأ
ǺǣԵɺҵģǧ°ɣЦ˵
﴾ƷΪСȴҲûСԼֵĵزҪĻ϶Ҫģǧ÷ʵ̫ˡ
ӹڱӴţ޵йζȻǧ÷Сװʵ̫ˣ˵ⶫǶɽڵ˵ЧʮֵԣܹûǿֻΪϵĽҲǺܾ˵أ
ȼԽߣҪýԽѣǲʵ
Ǻǣϧ࣬һţʣµҲǿŮһһŶѣСС˸ѣҪ˵ԼʮŵĻ﴾ƷҪ
һԣһԣ﴾Ʒ㣬һǧ÷
֮ô󷽣һԭ﴾Ʒһֱڻάôõ쵼۵ԱҲ̫Сٺ٣


829 ŵС
УȿأŮ˵Ļ
ǺǣȽ㣬ϹǼһôʱûбݣЦ˵ֻѾ˶Ů·
Ȼûи׽СһȴҲˣֳԶоҲһĵİۡ
νİۣ˼֮֮
С۲۰ȹеʵ
ۣŷһСʱѣǶеĶԣҪ߶ҾƵķζУ
˵춼ңˣСף԰·Ǳ߿һ˽ĺζȥǱ߳ԣô
ԶԶԣǼҵζĺܲأȸ͵
ŮѾֹһεԹˣȻǶ˵ãǾͿ϶ˡ
ȥǱ߿ȥ԰·
·ϣŮһ̸ֱ۸ݳйص飬ײɵʵʲôݳᰡôȤ
С󡪡ݳᣬͷŵƱѾţǧˣЩ˷ܵ˵
ʲô꣬ôûһͷˮĵȻôȦ¶֪ǵģȷûˡ
ϹǹªŰʱѽ˰ɣЦ˵С궼֪ȥһʱ䣬ͳһţڶǳԤһºĵŰúܶڸ̳˼ʮǺղѡĸص㣬ˣûвϲģ
˵ңȥ껹ˡĭһš͡Ӿ磬ʽڽǼǣ˵ĴݶҪĵӰءȴ֪ıˮ¥̨ȵ£ΪһӰ϶ڹý֣
ʼ磬ĵѲɸĸʱѽˣ
ȥֲأȥϰæŸϰ棬°æĴȻʱȦ¶
λʲôʱ׷ҲȤˣЦǺǵ˵
һǲҸ۵ģ˵ϲĸ裬ݼڣ⼸һӾأ
λҪȥμݳඣ˵
ŮһͷֱóƱ˵ͨϵ㵽ģͷأСҪǲ뿪ĻһȥʱǺϣ취Ʊ
ûдӦҲûоܾǸ˵еСûмأ˵һпյġ
һǵǼһͶʵֻʦȫǻģ˽˱Ϊһ
ѳͣſڣһš
ӭܼʱİǴ򿪣ƯŮ곤߹кС㡢СǺãӭ٣λǵһɣգ
ޣףҽܵ
λ룡Ů곤Ⱥͳһһߣĸ첲һʱ֮²ǵʲôĹϵûҶ˵ʲô
Ǻǣӣ˷ݵľͿˣ󷽵˵
û⣡곤ͷ˵Ȼȥİ
Сȴֻһſͬʱò͵ӣȫװƷװ޷񣬵κܸߡ
Աˮ˽ˣҪٶʮӵʱ䣬ϲˡ
˿ʼ죬ŮǲԾİѻתСǱߡ
ĵҸһλСĸ裬ȺͳŮƳ磬бҪʶʶ
ʱӵʲôڳܡ
˶ߣˣ˼λˣΪûзˣǸ곤
ǰ˵绰ΪʲôԤ䣿һ˵ĿźŨζ
ˣӵļһǸСݹĭ硣
ԲǴ绰ʱֻʻûз䣬û˵ҪԤŮ곤˵
Ԥ䣬Ǵ绰Щȡֵ˵û¸ɣûз䣬ǵҲ̫˰ɣǲܣȻˣǾ͵Ϊǰŷ䣡
ûпշˣŮ곤Ϊѵ˵
򵥰ǿǰ绰ģСǻʮ˵˸߲ˣ򵥵飬ҸղŶˣǽĸ䣡
һָľǼ
Ů곤˵Բûи߿˵ϰߣ
в˵Ҫλ骣Ǻݳα
ôŮ곤һĲӡ
ǣղеλǸأΪһܺ뱲ӶܲڻеСǣϼŵλܲãɵ
˵ƲԳԷƣϰΪǲ֪ϰĵףǿǺ鶼ֹ˾ģϰϰ壬ùĽһүϹǰŷ䣬ȻĻڵأүҲܲǵĵ꣡
Ů곤ֵʮ򶨣ԱŵĲᣬϽϰ绰
һһ󸹱İܹ˵ʱ򣬵ͷ߸簡ʧԶӭʧԶӭôһ˵ӣ˭ˣ
ӣ֮ǰǰ˵绰ģӵİɣƵӣ˵Ů˾Ȼ˵ûзˣһԸˣǵҪְɣǺү֪ʲôĽ
һͷ亹鶼ֹ˾Ļϰڰŵϴ˳ƺү
۵ʱںǱ߳ԹûΪ𽥰תڵأû뵽˻겻ɢ
ôµģк𣿡Ϊ˸˳Ů곤ȵ߸Ŀˣȥŷ䣡
ϰ壬ûˡŮ곤Ϊѵ˵
ǻ򵥣߸˼һȥ͵ˣһͣôıˣǻܲ𣿡˵
Ů곤Żأ˵
㡭ָŮ곤˵ãݣԳ棡һٸˣ
һ̯˵λϾҪ˸ˣΪ˸Сαλϲǣ
ľͽ˻ӷȭ˵ǸԼˣ
ԣ˭ҴǳԷʹȥȵ̬һǿӲ
׵Ůˣ׸ϵʮο粻ϲ۸ˣҲԲ۸ң˭ҶӲʮĻ
ǰ骺λ߸ں棬һ˹
ţû˴ӦͰƿˣЦ˵λ˼
Ȼ֪˼ĻǲҪ˵ˣһĻ˵ŸϽߣҪӰǵĺ飡


830 ľ
ӱѾˣȥ֮͸Ŀ˵䱾ѾԤˣλɵĲʾǸ
Ȼ˵ʱԹһֻͣҪһ£С
Էͬ⣬ֻһ˵ǮܱȵҪõĶɡ
۵ŵʱĴβûʮʮ򣬲ܰŪƽ
ǳĹĺ¶źܶ˶óģôġ
û뵽ǣһŻûѻ˵꣬Ŀ˾֪Ҫ˵ʲôƵġ
֪ԭ׼õĻһֶ˵ˡ
Ů곤Ҳں棬ղܵӵĺǳѻҵҪôѳϼŵλܲøϳȥ
ǿЦˡ
Ӳ߸翪ڵСӣ䷿ѾԤˣ뿪
ϼһȥײ˵
ʲôƨۺţǻУСүҵһĶֵأôǸϳȥӻôڻл졣
ð߸磬㵹ùˣ˵ʱȻָ
׶ĵĲûǰһٷ³һﲻǻ϶ͬ־еСܣҲǾջ̫ɣ
λ߸ȷǰ绰ģó䷿һʵģӵ̬Ȼ
׶ӣ˵һѵķǵĻǱ𿪿ˣǲȱǮϽǰʧҿԵʲô鶼ûзĻҸǲ
û뵽˼ҵ̬ǿӲЩѣͷ߸һۡ
߸һ߽˵ˣǧɵǿۺŵˣԹóóԲ˶ߣ
£ģвĿǡ
ʲôʱĳǺŵĵ̶ˣЦ˵ţЩ죡
𵱳ͯȭԸ£һһɵͷԳۺŵĻֲþء
һֵʱ򣬿ɱ˵λƯŮʿһϧӡ
λһȰ뿪ɣ⼸λүǲ𣡡ĳ˵ΪλǸǸһӣ𣿡
˵ݶϣһ˿϶ѡ¿
λһˣرף͵ĳӲ
վߵڵм䣬ñĵ˵񵰣Ҳ䣿
߸Ǻ鶼ֹ˾ľܣ骵ľˣںҲŵϺŵƽˣ½֮󣬸ŵĲˡ
½طū˼룬˭Ҹּ˵˶Ÿɡ
һ亹Ȼ֪׵ݣҲóǸ򵥵ˣǸͷ߰ɡ
ѵ߸緢
ͬʱץס׵ļ򣬽ǻŤסĸ첲ڵϡ
ǣ˵ָոմ׵ļϣͬܵһ㣬ҵľţȻڵϣɫҰףʶɢ
ߣ
߸絹һܲ־ʹڣ˹û
ǣеǸߵȼĹߣû˾ס
ŵĶ㵽߸һС
һ˦߸ϣԭת˸ȦȻѪ
СӣҴңǺǲĹģ˭үȫң߸Ȼ˴ȴôɫ
ҾϲӲͷˣȻĹͷһһ飡Ȼָ߸һ⡣
߸ֱӶ˵ϣδָһţһûʣ¼Żܼظλ
ŻˣҲŻˣƴӱ󣬿ɻСƵı˳
ҲѾˮҲˣȻѧŮͿ죬ˣֱӰ˵ϣСӱˤ߻ء
ţ̧ţҪȥǸ
ҪңǣСݳαǧңȻĻҾϲ̨ˣ骿ʼġ
ɣӲ͵ˣľǿԷˣһŲСϣǻϾͳ˹ĴϺףһĺ
㣬ôԶִأӲɵ˼׶֡
׺һ˵Ÿ˸̧ȥŸ绹ʣһ飬ϽϲˣȻĻҲĵ꣡
ɴ⣬ϽԱ
߸类ܳȥʱֵСţҾͲԶҪ㸶ۣȻִǺ鶼ֹ˾ˣͷˣ
ܳȥ֮ȴ˱绰Ȼ֪ͨԶ۵ĺү
ү˼ǿѹͷߣϾڻû֣ǽ֮һӰɣô⳥ʧ
ϲ˵ʱŮ곤רŹ˵С㡢С㣬ղǸ˴˱绰뾯ܿͻϵΪ˱ⲻҪ鷳λǸϽ뿪ɣ
ǺǣõģҲý֣Ц˵òһˣƷһζȣ̫ϧ
ǡŮ곤˵ϾǼ˰˴򣬾϶һߡ
΢Ц˵ǸˣҿĳҲǸѵõľƵ˲ţ̫С벻ŲŲط絽ϼȥϰࣿ
˼ҪˣȴΪǽš
̫ʰɡŮ곤Щ׵Ľࡣ
ûʲôʵģ˵ҲˣϰǸûԭˣȴһԭˣԭ˸ûԭˣһֱ
ɾ֪²ûв˾ҵרҵǾƵºҵʵְλŮʵǵ˵
ǺǣƵȴһܾأֻҪԸ⣬Ϳȥϰ࣡Ц˵ûв˾ɸа
Ů곤ɴ۾ֲһֱλȲأԭƵϰ塣
ոǸӿ˵ˣ˵ģʲô˼װǽһڵףĸܾȻ۹˾飬һҾƵ굱ܾ
һѧ˵ջĪڹһҸߵƵ꣬λŮ곤Ҳ⡣
ϣһ磬ȥӾˣھ͸кóֻҺʱͷôôడ
Ů곤ʼӿ죬Ȼûϵͷͬ⣬ȴҲûֹ״绰˵ﻹǺԸ⵽ȥϰġ
ˣкˣȥӾˣЦŸŮ곤˵
ллŮ곤ʵڲ֪˵ʲôá
ʱ𾯵ͣڻſڣʮ룬Ϊ׵ʵ˭
Ϣ߸վ©һѪ˵ңǶ۹ﱻŹˡ־Ǹǿȥץǰɣ


831 ٴ˯۸翴
һȫˣɵһ˾ûеΰܲԳнкܴӰ졣
ʲôΪ׵ľʵ
Էӻش˵ղѾеĲˣ˵ķԱ˵λ˳ԵĺܿģԲ˵ζ޲ڡ
ˣԷ̫ˣǼҽȥץˣǼͬ͵ҽԺȥҪõҽԺ˵
żȥ䣬⼸߸骡
ӸϽܹȥ˵߸ģһῴЩ˽ܷɵĳͷУһŲƷȥҽԺģ
ҪСӴ߸ǿ˵
ľֻ֮֮ʱ鳤ֹһεĽǱᰲ̶ͶʻأбҪ¾Ͷʣ
ʵЩеĶѪģøѪһ¡
Ϊ׵ľǸжӳһƿţ֮ſȴ
̫ˣüͷ΢壬˵Եһˣɨˣ
֪òͣʵǲ˼ԲԲλߴˣǺǣжӳϽ˳ȥСİŹϡ
һԱʵӣ˭
ھ־ŴУΪӵľЩɵ㶵˵ھ綼кǿӲĺ̨ǻֵĹӳŮء˲СǵģǸϽնӰɣһλСڣȫóԲ˶ߣ
һһ˵ǣǰô죬ǣҪǲĵĻͶְصģһͱϣ鷳ʹˣ
жӳ룬˵ǾͰĸץϮҹҪŵҪǾȡҲͰץѣʱ򽻸洦
߸ſ״أȴ뼸ȴôȥģô
Ϊʲôץˣ߸ʵ
жӳüëһ˵Щ֪ΪʵֵˣȻͼⲿŵҪһ˵Źǣ̫ˣͳͳؾѶ
߸骵ľһ㶣Ȼóǵϡ
ʲô˼ܺΪʲôץץǣⲿŵҪһζɵСӼ椶ѣŪ˭һͶģ߸翪ʼЪ˹ĺУǱ
ǰӸϽ˵ΪʲôץܺǴߣ
Ů곤ӿ϶뿪ȥƵ걨뷨ôûԭϰ򹤣ȷǺܶһ¡
ٷϻô£һָֻ𣿰źˣģжӳ˵
ӴҴһ£뵽һжŮݲһ㣬ϽŷԱʹɫ˼Ƕעǧÿë
ĸļһﱻŤͽ˹֡
򵥵Ѷ֮߸类ҽԺоΣ骺ڣܲŴˣ˵ҲˣϿҲͱˣ˵˾˰
Ǳ߽ӵϢ֮󣬺ү϶Լڴ½ĹϵҪ󻨶ַˡ
ʱжӳѾƽ˻ֳܾ֣ӵ˾ĵ绰ûа˾ЩĻѹǾˡ
Ͼ˼ǳۻڵˣǳײףҲ֮ʧһֻ۱һֻ۰ɣ
骿ҽԺڴϵ߸磺ǻڻҿǻ۰ɣΰʵ̫ˣ߸㻹ðɣ
߸ֵ˵¾û꣡ʲôⲿŵҪǵġҿ϶ǸٶȻĻô˶άǲߣμӺݳᣬ̨ʱô
骸߸Ļһ˵ǰͨý֣ЩάֵʩѹֶͨΣеĵƨһȾ𣡡
ߣҵҪЩְصĹԱǧ֣߸ҧ˵
ֻǰʮȫˣҧסֻǺĴ
صʱ磬Ůϴȥˣԣ㿪С֡
һѵҳ棬ͷԳСˣԳרҡڵġʦ٣أǹһǡ
㿪Ƭ죬ͦ崿ģûǰְҵϷϵס֬Ȧôңܶ𣿡
Ƭҵ곪ĸ裬˫֮£ϴһ
ɤʮֲִøոճһ࣬ӵķ˿ǰǰ˦ԶԶġ
ĺܲϺûʲô¶Ǿȥ£˾
ڶ죬У԰˾ӿε׼¶Ҳøҵţ
ʱСӿɰ壬ϴ޿εıġ
˵ĴŮҺû˼ҰɣЦĴ˹˵Mߣǵı˳˻ùϲҲŶԣ
ûɽȫȥɮ£ɣ
û׵ͷʮǷ˵ǲǾܺðóݸ磬Ҳһģ
ø񣡡Ҳᱬֿڣ˵ʧأΪֹʱֻ㶨һɮ£ȴһ˵Ĵۣ
׺ʧҡҡͷ˵˹Ȼﶷ֮⣬ʲô¶ûУԺ˭Լǰڳһϴ϶ӣӾĹѾѾģһ뿪ġ뿪ɵĻӣȫֻᰤɵB
һۣߵô˵ⶼһʧôȥĻЩ˿ߵģ
Ϳ£Щеļһڣڷɵһ죡Ц˵
Сϸߣתͷ
־קק׵䣬ʵ׸磬Сݳ֪𣿡
֪֪ģ˵
ŮѺϲŷҪȥֳ˼ţֻʣλƱ־Щε˵û뵽ĺôǿһСʱʱ䣬õλõľͱһգ
ô𣿡˵ҪĻҰ취һĴݳᣬԤƱģ
̫ˣҪܸ㵽Ļ׸Է־ٸ˵˵
׵ⷢСҲԾѵ椶Ҳķ˿
û⣬ϣǰŵƱõĻ˵ܸǺӰأ˵
˵Щʱ۾һֱ椶΢Ķ£˵׵Ļ⡣
û椶϶ķ˿ҪƱƱǾ͸׸˵׸Ըгİˣ
ҪģʹϴǼԡڸǰתһȦȦͰ㵽ǰŵƱ۹


832 С
ֻǼ򵥵Ĵ˼绰Ʊ͵ˣһ췽ΪԷһԤ˲ٺλá
⼸ţǴӸŵԤƱ£ٵĲֳͷ¶档
أȴԶٲ˸Ԥһ֣ٵԼ͸˵ʤͰԼƱ˶ӿȻ˸ԼСۺͶ̡
õƱ͸־š
ǣͷƱ׸̫ˣ־۽кƱһҪǧ飬мУ
Ʊʱ۾ֱˣ
ȻϣЦİڰ֣˵Сһ׮һǮûģҳԷŶ˵Ҳȥأ
ðݳһҹȥ־ٴ󷽵˵ʵĸ
׹ⲻֻڣףܰҲһƱ𣿡
԰Ҳĵͷ
û뵽Ӧôˬ죬Ϊһء뵽ЩƱ˵椶׷Ƿ棬һ־ЩӲ
̫ˣлл㣡Щ˵
Ǻǣȱżлңö׻һЦı顣
ò׶һø˲ɢһȻԲģ
˵ɣҪʲôߵȻƽȵĽǱ̾ûҪˡ
ԽЦԽֻ˵ٴһԡ۸ҿļԡۣҶ˵㶮ģ
ɫϾͱˣҧгݵ͵ʲôû˵
ǺǣҸ㲻һĵ˵Ӵ˵ȥĻóȥˮûջصĵҲ˵أʲôʱͨˣҴ绰ֻҪԡڸǰתȦȦƱ͵ˣ
һۣתͷ˵
ʼ磬صԼλãһʱ䣬ûû߿һۡ
˭ܺĵù˭ʣµƱ͸ˣͷأҲôһٶλãջأ
ƵԭŮ곤Ѿ˸ְܾλ
Ƶ궥ͳ׷һòѵŮһڴϣ㣬֮ǰ㲻ǴӦôԱԣ
һʮŮЦ˵㻹֪ɣһһﱻ˴ˣҾ춼ץ׵أɴ˿ɼеΰǶôĲ㻹ҪȥưֱĵطҲΪİȫǣһ£ݳô찡
ߵǰҲȥưɰȻңȴܼҵУȻĻôдǼ˿ڵĸ裡㲻ȥǶҵУͳ¸裡
˵㻹̰ɣǻصǣԴȥϤǼҾưɣ򵥣˰ɣҵСݳĳɹֱӹϵ°ܲܿȫѲݳξԲܸңһȰԹԴʱĺܿ죡
ֻܵͷ˵Ǻðɣģ
ţľûҲˣһø췽̸أúϢԹԴӦЦ뿪˷䣡
ŸչϣϵıͱˣСȭÿһطȥ鵱صľưĻǱСϰߣ㲻ȥҾͲȥױȣһ͵͵ȥ֮ǰٻ֪
һСʱŷŸ˵еۣ˯ˡ
ʵϼٷͺڿ۾һͨ·͵͵˳ȥŹŵʱûзһ˿춯סڸԴ˻Ȼ֪
ھƵſ³⳵û˾ĿĵأһʵʦдԵľưһҰ
дԵģ˾˵ǼдҲ˵ÿļſͣĳ֪࣬
ǺãȥǼң
ϣ˾ţӿʼ١

СףػҲǰкҸΰھưɵ㣬ɣóʱûһȾ˶
״绰ʱԭû취˭۵Ĵ˸أǾȥɣ
Ůڼһ˿źȥɫưɡ
ΪҾưϰ壬˵ʵڵģЩְԴ굽ڣһζûء
һȺͻСܵĴ£Ҿưɵⶼ쳣˱Һ˸ǡ
ûʱѾϰһʿɣӼɹ̡
ѳͣſڣ̧ͷһɵио
ʱװҲôӳ⳵óһŰԪ󳮵ݸ˾ûݺ˵ллʦˣ
ײɵתͷ˵ʵǱ
ֻһźɫ۾Ůȥĳ⳵֣ŮĴ磬ưһҹŮȣԵЩ
׾ԼʲôطŮɵĶ࿴ۡ
ƽ⾵ٷ
׺ܿͿĵ椶ĲԼ̫ˡ
Ůһ߽ưɣҡҡͷȾƵģ˼ҸҲ˽ȥ
Сףߣ֮󣬱
Ц˹ȥϵһʿɣ˵λⳡ湻󰡣벻ඣ
ǣò״סһأôУһƿס
ΰ֮⣬ܽҲڣĸƿһ£ȻֱӶƿ
һȥ֮һƿںȹһƿǺǰɵϰߡ
¾ƿ׿ղǸ۾ãھǼԶĵ˿ϣһմˮ
˼ȾƣǺˬĺȷΧ˵Ŀ⣬۾ôꡣ
һƿһƿĺȣͻȻУҪдһֹھǶҩĸ裬ԣ
۾öǵʱҲʱʱ̧ͷǱߣܾе죬벻ʲôط
ǿ۾ãЩ˵СףûƯû۲ᷢı˰ɣ
Ц˵ЦŮӲȤģֻǾе죬Ⱦƣ
һĹһʿɱˣָ죬зԱƿ⼸һﾭھƿ¶ǾȻûк
Ҳ̫ܺˣΧ˷׷׻ʿǲǺȲˣܶһﶼ˳һµ뷨ƿû꣬͵һƬ
ΨһһЩģҲֻһƿѡ
׳˵һǵһιưɵĹٶǱ޵뷨ģߵѸҪɹʸһЩģͱѡ̫ƯģΪƯŮ˶߰
ӴˣȻҲ͸ǰŮӴ
ذ̣ͷһи۾һڽ۾Ͼˣ
һ㣬Ӧܸ㶨ɣ
λƵ˹һھŮѰɣҽɭ֪Ůķǣ
Բһ˾һ˵
ôǧ֮ЦǺǵ˵һ˶µҲܹµôճһԶ


833 ӵ
굱Ȼɭӣɫ˼һ˾һȻĻһбģ
ɭɫúѿ˵֮ǰδڨҲһʧܶգȴҪΪûɵġ²뷨Ҫɹͱ̫Ư뷨ôĳɹŶԡ
ɽıܾˣһιôǰ¡
ֻ֣۾ŭ𣬸ٲҲǸٶһιҹôˣһξ͵ñܾ
ﲻˬȴҲǿ֮ǰͬѹ˵Ҿưɵϰ屳ǧҪ£ֻǿӵһ
Ȼŭǣȴصԭλá
ͬĻЦ˵ôֳ԰ˣ椶ڨһ£ʵӰݵĲԶˣĶѧŵ
ɭ˵һ۾öѣȻڱүǰ׶Ҿ͸ˣ
Ƕ嶯ͬϽȰ
ģҲµģɭ÷Աһƿʿɣӣ˵ǵţǸ۾뿪ʱ򣬸ȥɵðæŪȥҪϴ
һһЦֻҪھưŪĶС
ߣ˺ܿѵڶİƿָɹˣΰۺܽסˣ˵Ҳ˴ͷкԱǷȥϢ
һͷֽдʲô۾ã뿪˾ưɡ
ոϳ׼׵ֻˣ֣ϴģѯˮͷǵ顣
û۾̧ͷһĿѾ뿪Щϧҡҡͷվ׼ȥ
ϴ΢Цһ¸ʳ¯ˣԺ󻹵ĵطС
ɭͬʹ˸ɫһ
ɭֵͬͬȥԱ߿ܼ׷⳵۾á
ŮôɰּˣҹôɭЦ˵
ԲʱҪؼˣ국˵
ôҶˣӦһЩɭסꡣ
ͬѳͣԱߣںŵһһƿţɭͻȻץסļƣҲץסĸ첲ʼק
ʧɫҪȴɭһסͣһŮӣô˵ĶأȻȴǱק˳
ڴ绰׿˼ӣĹϵһŰŲȵףʹ̶Ӵľ쳣ĵת
һֻֻֻأ绰һ˵֣ҵɲɵʵСףأ
׷ˣְأôԹۣ˵ͬʱѾѵλǰ淢۾õĽγȥ
ǺãæҸˮͷ͹ˣ֣ϺʶȤĹ˵绰
ˡ
ǰ渺𿪳ͨӾһȻӺһ￪ôô졣
쿪ʲôһͬһץס겻Ҷɭ˵
ŶͿɲš
ۡ
γ͵ǰܳȫڹ֮³ǰײȥײڷϣʶĲɲӻǰУ̥·ºɫӡǡ
ֱӿײͨĽγôܸĴɱᲢۣػϣһء
˭TMDôۣײӵĳɭҪӳȥȴǱϡ
ɭݺݵ˵椶ͱ𷴿ˣȻĻҾڳ㣡ȥô£
˵ͷ򿪳ţûȫͱһ߷ɵ·ߣʱˡ
קЩεĺţСƵİһһק˳һȭϣҲˡ
ɭŵ۴Уһ˫Ȼץꡣ
꿪ʼУȾңǻˣ
統Ȼ֪ǻˣȻĻôῪײǣץסɭĸ첲ǼһϷɱĽк
綼ˣ㾹ȻץŮ֣ðⱲûץĻᣡ
ꡭꡭ
ɭСۼֳֻ˷Թۣڳһ˫µ֣ⱲӾ͵ȵĵ˰ɡ
Ȼ׵һҷ۾ãӳﱧ˳
۾õֻ첲ĹסĲӣһ̣ǿҵİȫУһӶܱǿĸ첲ţǸöð
椶㰲ȫˣʮ˵
лл㣡Ե˵
ҵҵˣЩһǵù׵һֻ첲۾أֻһֻֻ׼
110֣Ͻ˵ܲܲ
ΪʲôָڳҺɭ˵һ񼫣Ȼܵ˳ͷȴҲԵΪܷɵƲã
ҡҲ죬˺òã֪һ±ع⣬ôľͻܴܵӰ죬Ȼܺһһȥ֪ᱻʲôء
Ѹٳúܶۺ죬ȦڰĴ󻷾УиԼ˺ܶˡʱЩ˿϶øֶζжˣһ׼ϵ
뿪ʣµ㶨Ц˵Ҳ֪ԼΪʲôԸλزʶ۾á
𣿡գŴ۾ʵȻһرĺڿ۾ȴҲס۾鶯
û⣬Щ컹ǱȽϸӵģЦ˵ģҲȥģĻҾһ֪Ͻ߰ɣ
˵꣬ɿֱۣʶ˼һôʱ䣬Ϻˡ
װһ⳵Ц˵Ͻ߰ɣһҪˣ
ţ飬ϳ֮󣬱Ŀĵأ⳵ȥ
תűײ˱ոܵĺȥһҹˣӦҵıոˣǾʵ
ٿײĽγ䶼εĲӡ
һ򣬾
ʼ磬Ҫһ֪ˣղǸ۾ýʲô֣Ǹʲôģ綼ûüأ
Ҳãʡıѻƭɾľ塣
һǰһͣ£ø˵ʲôֱԼľ֤
ѽУһھֵ֤϶׵ͷ˵϶ǰΥ棬Сײȥģǰɣ
ʼ磬˵治ǹײģ
ƨĵϡ
СӰһŮӣײķʽʹͣ׵˵ǰذУ⼸˺ù
û⣡Ͻͷ˵
׵Ļ˿ɡ
ɭЪ˹ĽкţѣײǵĳŹǣǸûаʲôˣǿץҰְֿǻлֵľֳ


834 Ʊ
ûǹٶأñĵ˵ͷӵԽԽ࣬治֪ﵱٵôģѵΪ̫æ򼦣
һԷǸٶ¶»鷳һЩСĸ˵Уأ
׺ߵˣ˵ʲô˼ѵһھֵУ٣¶Ҫǰ첻˵ĻֱǺֳ
ܰܰ죡Ͻһӣ˵ЩҴȥҹͻѶ
⻹࣡׺ߵ

صƵʱ򣬻Щδ֪ԼôĻصġ
ղžյĻ棬һجΣֱϵĵ࣬ȴ˵ʵʵڷġ
ĸ˧ְæȻĻأ
ˣʲôְ
ȻʶԼһҪ⣬Ȼʾ˵ʱȷǱŻˣ
ֻܻ׵òȻϡǵһڳƺţͬûмס
ô죿걧ͷڴϣһڵԺôл˼ҵľ֮ôôأ
ƣ
˵𣿡
ţ˯ˣɣ˵ʱ򣬸Ͻؽ˱ѣϾ֮ǰ·ء
֮е˵ڻأö˯һȻĻôоأ
һ£˵һˣȴ֪ʲôǸʲôģ˵ô찡
Ц˵򵥰㹫˵Լ˲͵ˣڵķ˿ֻҪһ仰¶ͻкܶ˰ҵģȻð˵ĳྡ˵ϸһЩˣҪʲô˰
굱Ȼ֮ǰ飬˵Ҿôһʶѣûʲôˣ
ǺǣǾͺãϽ˯ɣ

ڶѧʰ׼뿪Ѿ˵ˣһȥСݳᡣ
Ƚ϶ŮҸõĹӳԶٷȻȥݳֳ
վһڵףҳһ£
ʲôЦʵ
û˵ֱǰ棬ʼ˳ȥ
ȾͷĴߣС˵ףﻹƱ𣿡
аһţЦǺǵ˵Ǹһ׼ģ̫ԸҪҾһֱأ
Сһ˵Ǿ͸£
ʰɣ첻̬Ⱥȷ˵ҪҪһλҲҪأ׻Ц˵Ҫܵ¶ɣȻһúⱾ
ԽԽߣӺ˵ðɣһؼң
ؼң۾һȴװӣʵҸﰡɵ˵Һæģ
ûװˣһǸ쵰ϽߣȻĻɾûˣ
ϣҸŮѴ绰ȣ֪ͨһȥٺ٣Цĸ
һ·ϣǻʱʱĻЦڸʻϵ޲ö
һֱңûи˵һ仰
ֱ˿ûţƱ׼ãͷŵĻ̸û꣡
ģ˵㻰Σ׺ܲɳϡ
һۣתȥңΪܽ뿴Լϲǣ׼ȥˣ
Ҫ˵׷Ǻأõļ˾ȸѲʹ˶ֵˣ˵ͨڡ
һСʲôһȥ£ֱʣһ׷ɫµʱͣ¹ó׼Ըеԡۡ
Сռˣһ䣬׼ˣԱ߹Σա
ܿ촩ԡۣ߼ûκα©ļ󣬷ĵ˳
׿ɲǿɳϵģһްȣǴӳıҵġ
вУ˵˵øϴһ洩ô·ô°׿ĵһۣ˲
ף̫ôߣֲŮѣҪǰô¶ңߵ
˽ԸѾʮֲˣҪѵᵱġ
Ǹһ˵ҵҪ治ܴԴأ봩ϴɳϼ񵽵Сڣô
Уնʲô洩һȤڿ㣬ʲô֣
ιιҶѾóˣװһƱ˼˵ҪǲϵĻھߣɱڣݳܿҪʼˣ
ؿһˣַĸ
һ߳ȥһߺߵʵţҵĶȣ
Ǻǣû⣡ЦŴӦˣ粻ĶˣвٳӣĳԳӡ
Σ˺ôųûµԲİ¶࣬ԡۿֻѺµλøס
·ʱȻʮСģȹڻ΢΢Ʈ¶˿СڣɫСƬסҪλãȴ˸档
ѩ۵ļģϴǿջԡۺСڣ̼׵ĸй񾭡
ɵ¿ˮ޵ĴŮƯ
׵ɫ࣬Լŵĳӣһ
˰ɣƱ̷£Ȼ뿪Ҽң˱¶·վһǰ߲ѡ
һ૵˵
ʲô㲻ҪôߣҸ㲻Ƕŭ
˵õģǰתȦȦһʿˮһ˵
޲óȥʬΣҧת˸ȦȦ
ȹ׿ͦѩ׵TʱϾ˷Ӧǿ˿ȤڿأֻһϸխϸխĺɫѾ뵽ɹ֮Уһ͸ʲôûƵġ
תصԭλãһ۾Ϳ׿ɴ֧Сŭ쵰뻵£
û취ĴŮѵ㲻֪ԼжôһأҪǲĳ뷨ĻôܶԵ㣡һ޹˵
ˣÿ㶼ˣƱˣûҪٸҪ󣬹̾͸㷭
׸ϽƱڲ輸ϣЦǺǵ˵ųʵɿСɾأˣȷھߣɱһ
Ͻߣ
ˣڣ׸Ųߣ㾰¿ɲ뿴ܿģܶ࿴һ۵ȻҪ࿴һۡ
ͣĹ˱ıԵ
һˣȻ֪㶯ԿҲԼϾһݳֳأʡȡ־Щǰ۸Ƕϵס
Сʶ࣡ߵɳԱߣƱԭһ̳Ӳˣɵ쵰Դã̫ˣ
ŷȭ˼£ǰǰĿס


835 ĺѩŮݵ
״ȺͳŮȥԷӼǵʱ򣬸Ͻǳӭǰ췢Ŀ˼ҾȻԴ֮ö֮뿪춼վһߣͨ
ţͽӵ˵곤Ĵְ棬ʮǿӲŮ곤ֻĸ֣ұߣ
û˵곤òȻǸӣȴʮָ̬˻֣ǿʤʱ곤ְλ
Ҳͨ˴˳ȵݣ֪ͬʱǶ˵ѣݼ⣬ǳϼŵɶҹ⹫˾֮ܲ⣬һǹĳҪŵҪ
ϢƣͬʱҲǻڰͻʵƶˣصľعϵС
ֲЩϹϾأֲ˼ҲѺſԭк̨ģ
ԣٴμ˵ʱ򣬻õǻڹ
ӣɫ׺ߵûԭˣ״۶￴
Ǻǣ⻹ʹҵĺ룬С롢С룡ӵľϹǰֲֻᡣ
׿ʼɣһĶô󣬾ȻܾϹʮȣǲװ
ﷹζķݶϣԺҲ޿ɺǡ
֪ݣӷԸǵĲˣǧܵ˹͡
Էʱ˵ܻкܶ˳֣׼ҵͬѧѣ
İɣǲ㶪ģһˮɫȹĳ˵ļׯԸУдһ˿ҰԣҰдһ˿Ƥ϶ڶ˵Ŀ⡣
ȴɫСǺɫĶȹԼ˿ȣͬԵͤͤ
ʵͬѧأŮͬѧŮѣ費ҪҸһѣ
£ײûҭסЦ˵ϾˣеľŮģŮУæòˣ椶ϹҵֺϷ˵ˣûҸȤ˳֣ǹԹϹ߾ˣ
ǸƱɸռı˸Ѿռˣϼʱ򣬸ԼΪ»ݸ绹ĺ
˳ԵĺܿģһСʱ󣬿ȥݳֳ
ſڣĻţڴƱһݳῪʼûƱҲͳ˷ֽ㵽ڣҲϽһǮļۡ
ͨƱڣ˳ȥ־ٸŮȽȽСʱǰ͵ˣ׵ʱ򣬻ָǴк
Ĺ簡Ц˵
ǣôõλãȻҪһʡıռ־ҲЦ˵ѾڱõľƵ궨һݳᣬҹȥ
ǺǣãøСƽ͵Ĳˣʵʵĸÿµ㻨Ǯλϡ
׸磬׸磡һϤ𣬴תͷԭӿǻһķ⳯߹
ӣҲˣҪǸƱˣһСӽһ˼Ҫռ˵λãƱУļ
ӺٺһЦŮкλɩӺã׸ῪЦû˿ôܳĵóСܻӭĳ̶أ˵ϲ͵ˣ̨һ𳪸Ҳ˵
ͬʱñĵ۹⿴˵˼ƷζŲôء
뿪ݻвСʱʱ䣬ԱʼӫһĶһĵĺܿġ
һֱڿʱ䣬ʵСӲôɣݳüСʱأô㿴񫡣
ҡҡͷ˵Ҳż꣬ǻҪƿ쵽ſˣ׸ҪҸæɣƱȥӭһ¡㿴Ҫȥټʵأ˵ͱڰ·ˣǺǣ鷳׸ˣ
˵꣬ͰһƱ
ʼ磬ߵðɣڴǸǶķݶϣҾΪѵİһأ
лл׸磬Ұĵ绰֮绰ģܵſڵȼӣЦǺǵ˵
˰ﵽףͷ͵ˣ
Ů˸кƱȥ˵˼أҪӳȥ϶ͨ
ȻһϤˣû
ֵΧûˣ˵ôһŮڣкܶ˳ûͲŶԣ˱ͺܶ֫ϵײǲɱġ
ȷвҪôЩ˶ӽʮ׵ĵطҲȥˡ
üͷһ壬ŷأֲã
⵽Ǹ׿ǸζүǶһء
ʱײɵһ̧Ȼһۡ
ȻССȸѲʹˣٲҲĴ󻤷еϴ󣬱ְλߺòã
Ϊֹ˾Ĵ󻤷еأҲͳϴ󣬹˾ϴ
𣬸ҲУ
һ˲ųܣԭһļˣϾԼһɺܴƿֱ뿪ĳȲͣ
ܱˣ׻ɫ
Χû˹·ٶȿˣһĹߵ˴ſڡ
ſ֪ԼҪҵ˭ûǰ
óӸƱһۣȻҲͷţʲôģǻҵĺûѰɣ
ʱֻˡ
ι˭׽绰
ӿƱʲôطﴫǸŮ
ײɵһѾѾģŮӰֲأӿ԰ƭŮһݳˣһJ飡
ڴſڣأʵ
һûأ·϶³ƻʮӣ鷳һ˼ŮӵǺܿ
ÿʽСʱ󣬴žͻϣȥˣ˵
֪ˣһ˾ʦһŮӵ
ûЩ죬ΪһʼͰᵽݵ椶УȻʲô
ʱкǿ֣ݳʽʼˡ
أʽˣȴߵӵӣˣһϧʵ̫ˣȻĻԷųƮȥ
Űڶĵƹ⣬֮û
еĹڶѰӰǰ̨˸飬ȴ˭ûп
ӣСôûһһʵ
ӵֻ۾Ҳأش˵˰ɣп̫ˣ϶һ͵
ͻȻһգ˵Ŀŵƹȥ֮һɫȹƯŮڸ߸ߵǧϣͷʻɵĻŻͲڳ裡
꣬Ұ㣡Ĺڷˣû뵽ķʽ֡
ܶ˸һȻ׷еڽµʱ䣬ܶ˶ᳪ
Ŵһֱߵȵ泪׸裬ſһŮҴҵܹ
ףЩ죡
ⲻӵСѩȻԶӾǸݳᣬִŵİ


836 ֳѰ
ô㣿ĺѩ׵ʱҲһ˵أղŴ绰ʱһֱ죡
׺ͬе˵Ҳö죡ղһֱƭ˸ʲô͵Ůֽԭ㣡Ǹһ湻ϵģȻ˵Ҫӭӵ㣡
Ҳû˵ӭҵ㣡ĺѩһ̯
ǳƱ˵Ͻȥɣ涼üˣ
ãĺѩϧ˵ûôģϧ˵һʮصķʽڹǰأֻܻȥ¼ƵƵˣ

ǧϳ׸֮󣬵ƹⲻϴİɫӰôʧںڶҹУôǲǹǸùĵˣΪתƴҵߣαʼϳ
һϳľ骣һȻֻǸǣ̨ʱȴҲҵ
ʵЩȫǱĸȾˣռ˸˶ѡ
ô밡ΪԼڴ½кܴĺأ֮ǰΪ£ѻ˱͵һĲֵ־ôɰ
骴ǻ˵һѷϻ޷Ǹлǵϲȵȣ֪˿϶Ϊרݳء
ţſʼ裬ˮ׼˼Σʧ档
ڵҲղǼٳỳ١
أ̨һӣⲻ֪ȳȥKTVǿȥ
ɱϾǸոտǵ鶼ܸߣҲԼͬѡˣȵĸ
һ׸質꣬骶ŻͲ˵λװķ˿ǣмСҪҰæǰڷ﹥ҺҵľˣǴҲû⣡ǣľ쾹Ȼάߣץ˾֣ҵľ˻ҽԺأϣܵƽĴݳ˶һŹƽġ
̨£ȺͳɫǱΪ骲ݳļαˣû뵽ˣһ̨ϴʴʡ
ȣһûа򣡡˵
ǰ֪ǰӦСװҲȫ˵
Ĺ骵Ļ׷ֵ֡
װΪѺܺµӣ˵׵˾ʲôݣǲǺԴӾıֿһˣΪ壬Ϊ˹һαҲҪ˵֣ף
ӿתͷغͳ˵Ȼ׸ͬͬգλɩӣ׸ɵİɣ
ŮͷʲôȻҵ
ǿ϶СӸôһСĳ࣬ǻӿϽ˵
骵ĿѾﵽˣŹ֮󣬳̨ȥ
췽αģ˵ôǻ׸𣬿һףʣµһ״
骲ŲôأǮ׬ˣҲֵֹˣ͵ŷŭĹںǵְɣò˶೤ʱ䣬׵ݾͻˮʯ
ں̨·ĵԭݳ˰һҲ˵ҵˣֳأ
㲻ֳôĸǰæҵһˣӦǺܼ򵥵ɣ
Сȭö⡣
ʲôˣ̨ˣ漴һ˸߹һˣղ˵ЩϱԺ
֮ʾʦȲҪ֣һҶװȣߵ̨ǰֻŻͲһԹŮ
һֱ궼崿򶯸ԣʱıûһ˿һǰźܶ˲ס˺Ҫ˵Ļ
λԣҲһˣ꽿Һܴæĳ֣ڸվΪҳ裡ϧûüֻ֣֪ܴ󣬿һĵطɫưɣǸеˣҺ뵱˵һллҰ𣿡
ĹڲԸߣóֻ绰˲ɫưɷʲô¡
ŹӯӯһȻĸ漴ø
קקĸ첲˵žɫưɣô˵Сװ
ҲĻɣ˵ȷǿžúȥɫȾţˣôûأǵúúöʡ
ĺѩ漷أɽ˺ˣͨվˡ
ĺѩͨ죬ҲûѡֻҪ§ڻͺһεĶסƵģ˸ײĿܡ
СѩżڼһǾ͵ˣЦ˵ֱôܷŹء
ＷḶ́ô骺Ƿ
̨Ǳߣ췽ļЦʲô
Ϊ˲ǵķУ߻ʱ򣬿ǿ˺ܶйصأڵãͼα̨ϷѰ¡
֪ôȣ͸öӼֳ棬ܶ׬Ǯأ
ľæҽͣ϶骵Ӱ죬һֱܹأǷģ鲻ٷˣұ֤
췽ûʲôǿ骳ܲɣǻἤߵġ
§ѩ߹ʱЦǺǵ˵׸磬ȻǶСѩ·˳ɣ
˳СסĺѩСȵ£ʵЩǰ˿ġ
㲻ѣСѩҪȻұܣ
ٺ٣һϲ϶Цĵһ·߹ûռõı˰ɣ׸һﲻռ˱˻ԣ
֮ô޷ø׶ĻᣬϾھǱϴѧƽʱ˼ĻٵĿԼδ˸ܲӶɣ
ߵŮԽԽ࣬ٲץ˸ɾͲֵǮˣ֪˼ѾжٴӡСˡ
ô벻ࡱȻĻҲôö֮ĳĺѩĶ
ȸ໥ܣ׵Ŀ̨ϡ
ҶװϤĸоʲôطԣ϶
ôˣ쿴۾õʱ򣬾ĸо
ʵСףǲɫưɰһŮӣ
ǰ׵ͷ˵Ǹ۾ãһٶܣҾ֣ôϼ죬Ҿ͸ھ֮ǰˣȽ㣬ô֪ģҺû˵°ɣ
̨ŬŬ죬˵ĻµǸ۾ã꣡
ֲҾأ׳Ծ˵ԼȻ֮¾С̫˼ˡ
ԣղ̨Ϲһкأ˵Ҫлл㣡Ȼһת˵֮ǰ骹ֺ֣ܿϣ׼ôӦԣ


837 㲻Ŷ
û뵽뿪ôһȻô¶
骵֣ûȥͨЩҪǮˮﵽԼĿҲһֺЧĳʽ
С£ɯŶӾɸ㶨
㲻ҪҾ͸ݵģѵʱôźڰ˵ع⣬ҾͰıȹʺ
ʵҪûЩֳ϶в骵ĵأ˶ڰˣ˭п
׵Ŀ̨ϣԭǶŲڵģоʲôûɵתһۡ
ĿԣϾȷ۾ãû˫鶯Ĵ۾ǲƭ˵ģ
һ̨ȽϷḻ֪ôͻ¼Ѳһͱĸ˻
ֻҪרҵʿģ˵ֳݣǳһС⣬Ҳǿġ
ո˵Ƕλʱ򣬾վ׵ǰԺȷʱǲڳģһ׸軹ûг꣬ͳˣô
Լ֮ǰҪûǶλ˵Ͳأ
΢΢һЦֵֻĴĴָʳָԲ۾ǰ棬۾ӡ
ˣ˵ûϴˣϳȡ
־ٺȽȽĿ߾þòȥ˷ܵĺӿҲһСѩϽԱŲһҸûκιϵӡ
׸磬곯߿أ˵ǲڿҰմմϲ˵
ԣڿ㣬һ֪ôģĵ˵
˵ôģӸϽʵ
°ͣһ˵϶밡Ǹÿ춼ʲôôĸƵģôôģǲƱ˼Ҳŷģ
һЦĺѩڡ
׸磬ģ㬵˵Լһֱģ˴ȴûƵģأ
ϴЦԴȷ׾Լľ֮ĿûдƿĹ
ǳɤӴ󺰴Уϣܻͷһۡ
ûתͷ˼һһһĳ
ӾԼǼ٣Ȼ𽥸ĽŲƵʣϽؿڣɤӺܲˣܲˣҰ㣡
ֻϧ߽֮˽֣Ŀ⣬һĸƯŮӴӵŵкϡ
ĸƯŮӷֱȡĺѩû취ƱĺŵģֻվߣһСĳ˳ݵʻ
еʱʻˣǸ۵ĲݣȻȻҲӱˡ
׳ӻ֣겻ӿ˽Ųһʱס׸߾ٵ֣ڳһƣ
ѻͲڵϣֻΧ˲˵лл㣬ҿ𣿡
ȫɵˣΪëƯġŮӹѲ˸ϵأЩߵĵԿ
Ȼҽףܲȥͷ׹ףԽ׸磬ǺǣԱ֮ЦǺǵ˵۾ã㲻ŶȻԼô׸Ǹˣ·ƽεҪǻɷŮȵˣô찡۰ðɣԺ׸ĹˣŮȣ겻ȣ
׸û꽿һ
Ļںأûһѡ
΢죬ϽվΪռ˱ˣȥڻóװ֪˵ǣһǣСء
лңҪΪݳһסף׸ɾ׸磬дң
һקס׵죬ŭ˵ʵʲôԻȻҪΪ㳪裿ҪǲʵĻҲ÷򣡡
ӣ˵ʲôأСôͳ÷ˣĺѩһѣڲԵҿɲô磬
ӵɴ۾ҺСѩжĥɱ¿ΪûٶԽôң
ĺѩ˸æ˵Ҳ磬Ҳû˵ҪСѰӰٸ˵첻ְָ״㻨Ǯ
ãҴˣˣӸϽ˵㱯ߵϸңһֻʣһǧ㻨ǮڵڶŮأ㲻ĿҶɣ
Ҳã¼ʮ⣬˿Ź֣ĺѩߵ
˴ֵʱѾʼˣԭİţ׸費ӦôʱѾˣʦֻ
һ׵ʮĸ裬ɤ֮£Եζв鶯
Сף굽ʲôϵû׵ģڻ̲סʡ
ɵ˵ûʲôɾһ統ʱѧ׷治뷨Ż̨Ϲˣף
ĺѩҲˣ˵һɲΪҪױǩҪһӰĻ͸ˣ
һԣ˵
곪ʱȻû֮ǰһֱ߿ȴҲҪʱ䶼ߣͬʱҲһ⡪׸ĸƯŮӣĸŮѰ
ȳɹųĺѩΪվľ׽Զȵһֱ׵Ⱥͳʱˣǹ׽
ͬʱڻɣŮͬʱһֵȣҲӦòŮѰɣ϶ǽһˣ˭ܽѵԼ汻һŮš
뵽һϲãԵøת
Сףиоȸ˵
˭˵𣿡׷ʡ
˵ꡢĺѩȵдһ˿ζ˵ǸմǲݵСȻ崿ŮӶ޷ȥҸû˵ĵطȻĻĽֻԽԽ࣡
һ޺ı飬ί˵ⲻܹҰɣ˭ҶŮôأҲɼòãٺ٣
ģǷʵһ򿴣ȫۺôûǸƱأ
̨µһ۴Ļʦ϶ǻʱʱĸĿ㣬ʾŮĴӵ»ֵĻ棡
骺һվ˫Ŀʾ
ûСӣǰһŮҽȻ˵ңڣҪǲȫڵĵˣҾͲ
ϰ壬Ҫϳҵ췽
ʰɣϰЦ˵òװƵһ߳ʱαòҪȥԼһģһᰲŵģ
Ÿ񣬸ղżˣһγĻҲأ
骿ϰתȥóֻͨ߸ĵ绰Ҫúųʩѹ


838 Զ˵Ǹһ
骲ͨ߸ĵ绰ûڣԷȸһͨ
ôģ߸©ڵ绰Ҳ㷢ֳڣ׵ΪʲôϴȫҵĸϢҵİҲعˣôͣ
ŵĲᣬϽ˵߸磬ҿȫǰķԸİôȫǵĸϢ
²ļһԼɣ߸Ĺ˵绰
骸Ͻְֻʮ֣ĵǰæ׵ƵƬΣйµıĩдǰ鷢ľʮϸ
˽ǰ곤ͶԱ֤֤Ƶ骺λν߸磬Ȼǹ߸İݣԼ۵ʱðĻ¡
վǱ鶼ֹ˾ͺţҲ˷˼ϾʹѪ˺ͷҧһڵĻ˵ƭ񣬰ܻ˵
骵ֵֻϣô벻ᷢչز骵ֵȷֻǱˣǱˡ
һ˽һ˵Ļ·˶ĳЦ
Ǹоʹľαûϳ
ݳձһδϸ߳ҪеĻڣվǰŵĹǼվ̨ϣֻСŻͲûݺ˵λԣһλ̨ҹһ׸裬ͬ𣿡
ͬ⣡ͬ⣡ͬ⡭
ôҸ˭أԴĿɨǰĸԡ
ңҡԸ£ҶϣԼܵǸ˵ˡ
ֻ׺ߵļ˱ֵıȽϵӿĶܿ˵̨ʱĿһĳ
⻹ö˵ʲô׸϶Ǹ˹ʺ˼һ
ȻЩϧȴҲʮֵķû취˭׸ôأҪܸϵ׸һ룬˵Ҳܻأ
Դĵ˵Ǹ㲻һǸΪʲôôϵ
׺ߵС椶㻹ҪǩͶԸһ㣡
Ͻͣû취ϣ׳Եġ
ôҾλ̨Ȼѡһָֻܷܷ˵һӯĲӿ
ʼ磬ҳ裬Ҷᳪĸأ
ӸϽӻһһᣬҪ׸ҸС˵˵Ҵȥô
˰ɣȻ˼ҵ̨ʱ֪ҪǮأø㣬αأһ䡣
㬵ĵͷôõĻᣬ˭϶ø˵ġ
һֱߵ̨ǰ΢Ц׷롣
ΧȫĽ۹⿴ףղžС˵ǣֻ֣룬ôôð
ץס֣˫΢һԾȻֱԾ˽һ˸ߵ̨
ЩԾĿǻԸʱַҲ;ˡ
꣬뵱л𣿡΢Цʵ
ѻͲŵԶԶģֻײ˵ģҲҪ鷳һҸ˽¶лһ׸裬𣿡
ҵң׵ͷ˵
Һ֪ʲôģ׸磡ǣĴһ̨мһʵ
ʼ磺Ǹ٣ڹ
ǣߵĸƯŮӣʲôϵ껹̲סʵ
Ҫ˵ǶҵŮѣ𣿡׻Ц˵
ţɰС졣
Ȼ˻˵䣬̨չ֮ô󣬺ܿǾߵмλãܼܲȥɡ
֪ᳪʲô裿Цס
Ͳ˵һĸҶᳪĸҲԣ
𣿡Ծ˵
ĳȲɵĨһѺһţƤ찡
ǰ֪ôˣ͸˼˵ᳪĸ裬ô˵أһ˼Գĳһףô죿
ȻģŰǼˣһķ˿Լżվһ𣬱ôעţӳѡ
Ц˵ȻǴİɣ
ģʲôİЦǺǵʵ
׳ŸղԼվĵطŬŬ죬˵㣬һᳪĻҵļպӰô
ðҲĴӦˣ滶һƬȻ֪ܶԼûĻᣬǱĿжˡ
ĸŮӺҲĸ趼ûǵһɶ
һȥ귢еĸ裬Ϊ˿ڵһףҲĳ
ǹôģһһᳪģûӡ
׻Ĳᳪ
Ѳֻҳ׸裬һһ˵֪꣬ûлһԳأ
ð껹ҲĴӦˡ
̨ϣ췽ϰЦŸ˵Ȼеһڼӣǿɲأֲôôϲ׵ʱٲ߻һݳᣬ㿴ô
ܻῴ²˵̧֪۵һûᣬװΪѵ˵ĵѾŵʱأ˵ͨæʱҿɲҴӦʱһʱ䣡˵ˣݳôɹǻȥ֮Ͼͻ߻ȫѲݳ£ĳ鲻ʱ䣡
ϰϽ˵ȫѲݳðȫ԰ѻеһվҲˣĸǺأҪɵĳô
ʵѾˣⳡݳĳѾѾﵽ500ټɵĻ650Ѿ͵ˡ
ȥǣĳʱҪ޷ǲ600򣬶Һܶ췽Ӽ۸߲أ
ϰΪ٣˵ټһ750ֻҪСͷھͿԲǩһݺԼ
㻹ס¶Ϊѵ˵Ҳϰˣɱ˵ĻһӦģҸӣ
ϰ˵˵̫ˣ˲ԼϹأȸٷ֮ʮĶ𣬵ǩ־ʹ򵽹˾ʺϣ
֮ôΪڽݳﳢͷƱʱûѶ󹦷ˣȵ׵ʱϲ˿϶࣬Ʊֳ棬һҲ׬ĸࡣ
̨ϣ׿ʼԳˡ
װֻŵٶȱֳǰӣܴݵĸų
Ҫǻ˱ˣ϶ģǸһĶõĸˣСһ
ң׵֮תϵãרҵˣҲëֻԵĴָ
ͨĹ˵Ǿ͸ëˡ
ӿų˵λɩӣҸ׸ʶôã֪ڳ跽澹Ȼز¶
ŮͬʱĵҲô룡


839 һ궼
׵ĺϳòʣӺ־ٵһ˸󺰴иû꣬±˲֪Ǹ׵ĹϵƵġ
ֳ˼׸裬ݳԲ
׵֮£Ǽ׼̨ȥꡣ
껻һ׾Ӽҵ·֮ϵŨױҲ˵ױһڼСõĸо
꣬Ƕܳأ椶ǰ棬һס֡
ײʼɣ椶ǲߣ˵˶ĹȻȤ׷ǣ
ǺǣǶ׸ѰɣȥҵĻױɣȽϰҿԺúöģ˵
ôܾܾȷͦҵģһ﹤Ա֮⣬ܶſںţҪǼʮ㾡ְĻ˳ˡ
ױרõģݳױʦҲͳˣñһ徲Ļҡ
Щ⣬ȫ΢Ц𣬶ϸĵļסÿ˵֡
Ƚ㣬˼ҶûнأЩߵ˵˵仰ʱһۡ
Ц˵ôƯôвŻƽʱ϶ܶк׷ɣ
ƽʱæŸæд衢MVȵȣһʱ䶼ûУлӴкӰ˵
Ⱥͳһۣ˵һ΢΢̡
ĵĺܿģ󷽵ĸÿ˺ӰϸΪǩ
ʱ˵꣬췽ϰ尲źҹǹȥأ
㣬еۣҹͲˣֱӻؾƵϢ겻ƽʣرЩ󸹱ǮһԷ
ǣϰǸܿأղѾǩһЭ飡˵ڻپٰһݳᣬ˼ҿǰѳأôҲĸɣ
¶ɫΪһˣ֪ڸǰֵܱĹ֮⣬ʱЦҹŮûʲôرЩƴֵϰǣΪԼǮ͵öŴүЦеʱĳ
ϣ˱ͷļһƷͷ㣬ǿǣƬ
׳һı飬˼ǲҪ֧㡣
Ͼ˵βģԼҲƶѾҪˣɫˣתϰ壬ԭ£
ЩʧΪһŮˣҪڽֵĸɫһЩôۿ϶һ̨׵ġ
û㣬ʲôǣ
ûǮԸǮѵһ˿
ðɣȥϰ˵ͷԴĵĿ⿴һۣŵ˰ųؾƵ꣬⼸λѣǻǿ뿪ɣû˵Լ𣿡
⼸λͨ˿ˣͲ
ģǺܿͻ뿪ģʮ˵ĵλƳ籸ϰȣֻǻеһС㣬ĴǾվǰϧ㲻ʶ
㱻ֳʸסˣٶ˵˳˷䡣
ûһΪС㣬ô£꾹ȻһԷӶҪĻǷݲǩЭ鲻ǰǮ˸ңϾˣ
ǩЭ൱ڿͷЭϸ˵ǲ߱ЧӦģֻҪһ˺٣һһ취ûеġ
ϰ壬겻ӣղҸ˵ݳ飬ܸ˵ҪллأϽ˵ˣ밡̨˼СʱǼ̨ϢʱҲúܽŵĻ·ױת½⣬ൣൣ
ǳԸѵ̨ݻҪۣϰ弸ǰѾźˣ˺üϵĺ飬Ҫǰ԰һ£ĿľΪһεݳ
Ҫ겻ĻЧͻܶࡣ
ﾭ˵һ飬Ҫ겻ӵĻҾ˺Э飡ϰвҿԱ֤֮⣬û˸пݳᣬⱲӶ̤һǸҳȥԸȼʲôϵҵѶʺܸߵˣֲô
ʱͻۿ׬ֵǮҪߣôܲۡ
ңȦҲһģ˺ЭСһȦж˵Ļҵڵ˵϶Ǹ
Ĺ⳶ɤ˵ĿľΪûױ
ױɫ䣬ǰҲ˵ս̶ˮɾᵽˣĿڿ˵ôһϣɲˡ
ţôŮ˿ǼүǶĶ
һ֪ҹܲˣԼٴ󣬿ɶڵֹ˾˵׬ǮҪģΪ˾˵㣬϶ѡϰġ
ģˣ΢Ц˵
ԣģСڣ֣˵ĵطȽ㲻˵ڻУû˸Ҷһë
ţͷ
棬ϰ˵ȥȰȰϰģ
˵꣬ߵױ䣬Ǻܲͷ˵Ǽô¶ߣϼǣǵң͵ˣһֱô£Ͻߣ
˵ȥҹ£Ǿ⿪ڰɣΪѾӦһȥԷİɣ
øӱĵĿ⿴ףߵСӣʲôҲһԷΪ̨ܸϳ׸裬˲ˣ˼ϰ750ٰһݳᣬʲôҪҲ۸Ҿȥؾϰ壡
ôһʮ750ۣУҲδظóݳᡣΪǵĳ֮⣬׵ĻķʽĿûǧǮˣ˭
Ǻǣһ750𣿡׻ͷȶŮЦ˵Ǯ𣿶λܲãһ£ǰǮó
ش˵ֻǳϼһֹ֣棬͹֧300γѣһһ㣬Ϊǳһ꣡Ȼڼ䣬˾׬ǮԸĻΪǳһӣ
һӣ
ֱʲôʱʲôʱ򳪣۹ϲ
뵽ײɵ¶һ˿
ܿͻָô˵棬Ҫ
꣬㲻ҪٰȫѲݳ׸Ͷˣô׸ƽʱٹȦ飬ȫʵѲݳᣬһܿٳЦǺǵ˵
Ѿסˣ֪˵ģǿЦ
򳹵״סˣΪ⼸ֻͨķ˿ѣû뵽ǾȻôǮ
һŷּ˵Уϴ·ǹʴƣվһ˿ѷɫǮ˰


840 Żֲ
֮е㣬Ϊ˱ʵô㣿
óԼƬ˹ȥ˵ǳϼŵĸܲóλСһͬǸܲãλǹ˾ĵһɶͬʱҲ⼸ҵϰ壬ӵҹ⹫˾ŵĻھͿԽ֤
ӹƬóֻ½ϼŵĹɵҵ˳ȵƬԼƬֽܡܲá
ڲţЩʵǡҪͶȫѲݳ𣿡
ôǲ𣿡׷ʵ
ܣȻܣֻҪ㹻ʽУˣ֮ȫݳһ޷ȷۺԭ򣬵һԭһ֮˵ŴҲʹﵽҪˡ
ڶʽ⣬Ͼųһʱ䣬д죬ȫݳܲ׬Ǯ˭ﶼûףԺҵͶ̡
Ǻã¾ôˣתͷһ˫۾ɵϴ꣬Ц˵ǵСͬ𣿡
ЩľȻĵͷ
ǿļǸ̸Цġ
ˣ͸λ̸ܲɣ赭д˵
쵽ϼŶǣָָƬ˵еַҲҵϵ绰
õģһȥݷóܣޱȹЦ˵λɣһȥԷʱ򣬸Ҵкˣȥϰ˵ǺǣǼ
ı仯ײɵĿΪˣǸǮۿŮˡ
Ժһú˵˵һʱ䳤ˣ崿Ը϶𵽻Ӱ졣
棬ϰ˵Ͷ˴Э飬ʱðɣ֮ǰЩֻвǶѣ𶼸ˣ˵ݳ϶׬Ǯģô˺Э飿
˵ʲôڻģ˭ݳ᣿ϰŭ
һĸղΩǴӵı飬ߵ˼ҪӵĿɲֹһطݳᣬȫѲݣ
ƨֽû˭ĸʵǹϰŭ
㲻ţҲû취㳯ŻױŬŬ죬˵λϰأǸĵĺܿģԲԸͶʣ
ҵҪʶʶʲôĴϰŭĳǱȥ
ܴ³ƿţȥֻǼ˶ѣǷķ˿ʲôͶˣ
ŭͷԣȻĻľ㲻ʶףҲܲʶ
ôˣҲ䣿İѻϣô㣬㾹ȻһӶҪǲһԷĻͱ뿪
ĿʼˣᣬԼǵͷߡ
ϣλϰĿô󰡣׺һվм䣬굲
ûСʲô¶ʶĸϽȻĻҪбˣϰв
йԿҲվ˳
ĵͷҧ˵ã֣ҾԸԳأ⼸Һ̨ˣҸϳȥ
Ͼʮ˹һ࣬𽺾
ЩµĴӺ汧ס׵ĸ첲˵׸磬ûҪΪ۴ңҸȥԷɣ
ԴЦ˵ģ׸ڣ˭ë
Ȼ֪ôǴʲôĿģ㶯ʰһȺСһ
ǸҪ֣Ϊ׵һȻ˵ܣô
ɲңôǻҶ𣿡˵֪ıȫǴģڰ˾µܾأȻԱ˺üΣʶġ
ңЩкܴһֳɣĹ֮⣬ͬʱҲͻһԱ˭֪ϴŮѣ֣ǲǿЦ
Ҳңǲ֪Ϊ׵ıϰѾϰؿڣ˵ȻǶԼϰ֣ԴװĶǴ𣿡
ĵȷʶȣϸһϳ˳
ҲߵףϽ˵ϴ㰡ôأ
ʶңЦǺǵʵһӡûС
Ͻͷ˵ǵָһӼģϴû뵽
ȻԼˣǾˣָ˵һŵӣ֪ô˰ɣ
ףΪ׵ıͷһ£żžк
վһԵԾĲˣڻлһλģǰ˵ͣһ֮¾ͼ˷
Ĳҽвѣ̫Լʲôˣ˾һ˭ҹæֻԶԶһ߿š
ˣˣ۲ʶ̩ɽҰɣĿʼġ
ЩȥÿͰ͵Ŀ⿴ס
װڰ֣ͣ
ҼǺãĻʵ⣬ٸҴ⣬̼׺ȵ
Żˣͷ
ǻɣʵ̫ˣ׻ͷ־˵㲻ھƵ궨̨ȥҹɣ
ãƵ808Ű䣡־˵
һȺ˾ôҡڵˣҲƤȥ
ŸСʱпٴһٵıղǸ˭
ͻϴףߵϹĹۣҶϴԲѷҪ͸һֻô򵥡ģϽ̸ǹУⱲӶĻ͵ɣ
ͷ󺹣ڵϻļ׵֣֪ǸڰͨԵˣϼŵĸܲóŮѣղôܾûأҪע⵽Ļߵ˾װ
ˣǸϽ·ɡ
Ƶ꣬ӺʹڹŮ곤һֵҹ࣬أ˴绰˵ϰľˡ
Ͻ¥վſڡ
ϰ壬룡ţͦŶӾ˸ʮȵĹ
Ǻǣأ׿ЦʵôλĻɣ
Ůܻش˵ʮչңѧ˲ٶлϰ࣡
Ǻǣٽ׹䡣
ں־ٵɴ۾קקǰ׵䣬ʵͬ˵ҴƵҲģ
˼¶ˣ׺ٺһЦ
ϽҲקק䣬С˵һһ˼ҿδĲүأ
һ·궼ǸʲôˣžӦǾӵ˲ŶԣΪʲôǼҵϰ𣬲˵Ա̵
Ա̣
ƭϰյģĸٵĲͶʣ
˵ˣ״ӲԼ˵еĹԱ;ˣ˭ҹܰ


841 ԹŮ
һҹԵĺܿģֱ֮Ӱڶͳ׷ס£컹кܶйȫѲݵϸҪ̸ʱ뿪
ĺѩҲסԻһ˹µס
׺Ƥ֡
׵ʵ
ĴŮסҲԣǿģܵøǮɣ׳ŸڵķŬŬ죬˵һҪǧأôķݶϣۡ
ٷϻ̲ŲǮأҪôŴ򿪣ҪôһŰ߿ѡɣߵ
ֻðתĺѩߡ
ĺѩݣ˵һѧأǮҪҰҪȥҸղǸҪ㣬㲻Ҫŵ𣬸Ͻ
˰ɣ֣Һ˼
磬ǼһǮɾ
ˣױһƢûУֻܴ绰ӹš
ڶ죬ȥϼܲʱᵽʲôд˾˼ҵĴ¥µϳٲ㣬д¥ֹ˾ܱȵġ
ţҲܵʲôˣ̸۸һݲá
˫ǧʮļ۸ɽƽһϵİһʮ򣬱쵥500ҪһЩ
ʵԸһЩģóȵĻ˵һ
ݳĳɫ˭ұ֤ɫ
˵ˣЩǮеľųҶñĸζֹ˾ߣܵģٵ΢΢
һǵȫѲݶǻһطһ췽硢̸еȹһ𣬺ʱҺķѽǮһ£ѶȫˣԷʡ²Ǯأ
ԣǱģǳ￳
֪һʮ֮ĲʮҵĻ׳⣬һĸڲ˳ȫøӰ졣
۸Ҳ͵ˣջǸǩ˺ͬ
Զھǵֹ˾ϢİҶܲܿȫѲݣͱŻ̬أû뵽ǰܳ䶨ǺϢ
磬״ŶŮԷʾǻ뿪ؾǿʼ߻Ѳһ¡
ðʱȥЦ˵
ĳ겢ʮô뿪ΪһˣҪ˾İš
磬ĸŮ˸֧һ֣׸ǵ˾ߵĺܡ
ϣĿͬĻӭѾΪýˡ
׽ӵ֣ϵĵ绰ˮͷ͵һЩжѼ͵ҪĴߴ١
£֣ϱʾΣЩж¶ɣµʮֵġ˭˼ƹŹȨأ첲šȣ˸ʩѹֻøԼʩѹ
ˣ͸͹ȥ˰ɣûĹ˵绰
ȻҪؾǣϲͨСĺ롣
׸磬㰡ôôҴ绰ӵ绰ʱдһ˿޿εļ
ǺǣҪȥǣҪҪͬ·Ц˵
걾ѾɴˣЩ˵Ѿ˻ƱXXX࣬10ɣ׸Ǽ㰡
굱Ȼϣܸͬһܷɻ
ǺǣʱΪҪɡȿȣҪȥǣײͰ˵
̫ϧˣС죬۰׵СڴϣͰ͵˵ҪûƱðǾ׸ĳȥˣ
ʼ磬Ц˵ѡɻİѵ㲻ɣ
԰꼤ĴӴ˵ߵ㣬㵽Ƶң
û⣡ˬĴӦˣĵɻ಻ȫ
˵绰ͻȻʶһص⣬ղ˵ţ룿أǾ˵𴲣Ѿ賿һһˣ
Уץʱ£Ȼ˯
뵽䣬ϴȵľС˼ϴء
кܿױˮ˸ԡҴսν¡
СʱŹǷţ컹ûȫ͸ء
ƵſڣҪ绰ѾͷѾŸ󱳰ˣ³ӹʵأôûһ𣿡
һ׷ɫ˶װʽȻͨȴ˿ûģǰ͹̣һζ
Ŀ˸˼£˵ɻؾǣǿ߰ɣ
ûжʲôֻЩССƶ㾹ȻĳȥǣЩ˼顣
ϴ˯߲ı飬ȴʮֵ˷ܣߴߴСһ˵ͣ
ƽȵʻٹ·ͻȻһ֮ǰ˷ܣС˵׸磬Ҹ˵һ£㲻òã
׸ӲŮٺ٣׻Ц˵ʲô¶˵ɣֻҪͱĴ£׸綼ܵˣ
ſ˵͵ܳģ
׵ɴ۾ʲô˼
һߴһ߽ͣҸһȥ£û˵͵͵ģ˯أ
׻Ȼ椶Ϊʲôһͳԭˣ
˯ѷ㲻ˣż𣿡ʵ
˵ڷֽˣῴģʱѾܳȥٹʲô취
ĴָԵ˵ԹŮˣ۶ʱ򣬲˷ʤ
ûԼ˼һҲͷЦ˵Ҳû취İ취ƽʱҹܵĺϣκ鶼þҪǸʵʵ˵ܴӦŹ֣
Ѿͷг˰˵
ιι˼䲻СˣѾͷһ˵һƭ˼ҽ׸磬ʮ꣬˼Ҷʮһ
ٺ٣䲻Σһ˫ص
ϺˣѾͷǸеŮӡ
Сʱķһֱţɵżȥˣ
˼ţ꣬ʱ䲻ˡǲǲˣ
˼£һӦûУüͷһ壬򿪷ţտҲ
һϽ߽ȥ˴ͷϵһֽ֮⣬ǿտҲ
ֽдǣ㣬Լɻȥɣ׸ĳȥǡ㲻õģǰСʱ㵽ǵʱҿ϶Ҳˣ
ǻþǸĹԹŮȻҲһֶ
ܷĲŹ֣ΪһˣȻܿ׸ϵܲùϵһ㣬Ҫ·϶겻ô죬Ѿͷô֪ɣ
Ǵ绰ɣϽͨĺ롣
һģ˵ǵĳӾ뾩ֻʣ²һ·Ѳɹջȥ
ֻܺεĽʵ¸߹˾ˣһ䡣


842 һ˯
װѳķɿ죬û˯õƣ룬ѵ׸һɣעⰲȫ
û¶Ա֤ȫЦ˵
û˯ðʵǲǽ̫ˣ
ûϵģҲû˯ɣȥ˯һɣȽϿЦǺǵ˵
ҪҪ׸磬˯ǻᴫȾģҪ˯ˣ϶ҲĹ۵㡣
ʼ磬Ц˵˼ǣҪ˯һ˯˯ĻͶ˯𣿡
ϳһ˿ΣǵͷС˵ǲ˯ģһ𿪳
ǻһ˯ɣЦ˵
𣿡ΪҪѳͣڷȻС˯һء
ȻҪٱһԼ˯ˣ˵
УΪС𣿡ͣ˵ǣҲղŵĻһԼҪҪȰһë
κë
յ

û뵽ĹԹŮҲĬϸܱһԼֻѡ
ϸĹ涨κ˲ͨǰ¶Լɿֻţ
ɹ涨ǹ涨ʱ˭˭ܵĶˣйܵĲм
ðɣ㲻׸Ҿ㿪۽磡׳ŬŬ죬˵㵽ȥңһһ׸翪ұأ˯𣿡
УʲôҵģҿɲǱƭģ겻˼ĵͷͬˣͨǰλ֮Ŀ϶˺λ
׿ʼЦԼͬģʱ˵ռˡ
׸Ѿˣ㵹ǹں潿Ц˵
Ѿͷȸ绹ż
Ҫɴ۾ϸˣƤײһ䡣
һ˲뿪ʻ޵ķ֣ܿͬʱλϵģֻһǰ棬һںѡ
ɴ۾һױôأ
ûΪ˿κεͣ٣ʮ˳ŵײŲأֱסһС͵Ļ
ٺ٣Ǹղ˵õģҪŴ˯ඣ
׸磬ҲΰɣɵʵԼ£ûʶ
㶼û˯أôΣµСߴ˵أϾܿʼˣ˯ɣ
ȵȣʮֿ϶˵ԣһأһ£һ¿ܸܲоۣĲҮҾ˵ôģ
ָԼĴ˵ҵȣȻඣоһǰɣðҰ㣡
ôƯĴŮ׵Ȼ²ȥ֣ĳ
ƫƫµľ׸տʼ֣ߵľŤЦһˡ
²˰ɣʱûռˣ겻ţһϣֻ첲ҲסĲӣһʮơ
׸磬ܸ˼ô𣿡꿴˿ǰڼʻףֿ˿Լף֪𰸡
ðɣȸ͸©һЩܣΪ׸ǸɣЦ˵
ţ
ۼΪʵǻǸϽ˯ɣһ˯ˣٸϸ˵òãͷһĶ䡣
Ͼȫ鲻ѣ̱׵ĻУҺܹԵı۾
ˣ·Ϸ˵֮£Ҳû뵽ء
ܿ˯ˣľ˯еĺӣױ鰮İͷļҷҲ۾

Mʾÿ춼ݣңһʼļУչȫУ׹ҲŭǸΧסˡ
ͳǷϵڰ칫ڶûܲϮMصĵʲôˣ鱨ֺæĲɿһûҵ
ΪսɣͳҪΪ¸
һ˸ĵأܲ׻ٻ½̮أû˸Ͻȥ̽ʧ
Ҫǲ֪ˮͷǷȫΨһԿ϶ǵȻת֤ûб١
߽˵ͳոͳƱֻ֧ʣ²ٷ֮ʮˣ׼Ԥ
֣ͳ̾һȴû˵
̴ְܵأôһû˻׷¡

Ϊ˯һþ÷עгٶȣҪ̫죬øȻѵʱõﾩǡ
˯ĺ㣬һ˯Сʱպõ¸ٹ·ʱĽë˼£Ȼ˫ں鶯Ĵ۾
۾һ΢Цס
׸ǲˣʵ
ûУһӣǺǣЦ˵ʵȷҲֻĸ첲һֱûɿ
ϴŽߣʼ˵˯ǰǸ⡣
׵ҲûԼ˵˳ϸĸ治ͬȼʱĽζ
ʲôɰ氡һĶͨ˿ֻǴ˵͵Ӿġ
ǣһʵǰʱǻϵģɰĴڣ
ҲһѾ׵ˣôӵзأ
꣬Ҫǻ˱ˣ˵ǵųǸйϵһ֣Ҷ˵ģ˵ʱĿ
겻ֱĿ⣬ףСʵΪʲôҹ
£أȻѾ֪ˣ͵ðұܣ˵
ţҷľԲ¸κһˣȭͷĵ˵
׿ʼҡͷ˵Ҳ㣡иأ֪Լݵ˱Լ˲УȻĻҪǴģ
⻰˵ģʮǴ
ôذ̧ͷ˵˼ǣҲߣΪһ𣿡
Դײĳ嶯ԭѾͷô⡰Լˡģֱ֪˵ֻŲ֪Щòá
崿ɰĴŮֲ˼Ƥѻֻ̫ò˵ΪֻеһҪҪһǣøң𣿡
鶯Ĵ۾תȦֵˣҪ׸ΪʦԲ԰
ֻʣ¿Ц椶Ҳ̫˰ɣдô˿ڵĸ˵̺ܸ߰ѵ̸һϵû
ʧѵʱųʵ׸磬ǲһ仰
ʲôײ׵ʵ
ǾıŤ
ľ䰡Ĳ֪ʲô˼
ͨ죬С˵׸װͿղЦôһǾ仰ǡҪѧûᣬʦ˯Ǿ仰
۷Ź⣬˭˵Ů̵ͣҸ
Ȼ㶼֪ǾͲϻˣʦ˯ٺ٣ϲ


843 Ƕ
˸֮󣬾ص˸ʻϴ޿εĽ߱顣
Ҳ϶Ϊһ˵ǵĵۺһĵͬʱŻ鷳ġ
һĲɲλһ߳һ̵쵼ǳĿ
׸磬ǲǺܺķʱ䣬డʵΪһǣ˽ʱ١
һģ˰׸ҡİɣҲеģһٶȺܿ죡Ц˵
۸Ƕǧ÷ĺöнѨķϸ˵һ˫֮ٺ٣ֻҪոķͰٶ˻Ƶġ
Ǿ̫ˣֲҾðȽʣһĽкܴͬأԭҲߣֻ۾СǣԺҲӵӰʣڴŶ
ڴͺãҲڴ
ʶһ⣬Ծʵ׸磬˵Ƚ㶼ġŮѣ
ĵ˵ҵŮѣڰȽٺ٣Ѿŵλˣ
ԽԽߣѾͷԴˡ
ʼ磬ĵĶĶԺлĽøʶʱɱ̫Ծ
·ϵĳȻܿ죬֮ȴҲ˳緹ʱ䡣
װԼ귢ھܲϰĽݺޱæڵͼϱζһķ꣬ȥֻܲܵ˵ˡ
ͬʱʮ㣬ӦĶǱȽϲķꡣ
ǳʲôЦ˵
ϸһ˵ҰɣǰҾԷأԴȥǩԼ֮󣬾Ҳûȥ
ɱ׸ʡǮ֪粻ȱǮģĵ֮ǰԵķ꣬ο϶̫ߡ
ǣǱĺܺóԣܶǮ˶ϲȥ˵̫ӵأ꽿֤˲ڣ
״ת̣Ǽҷʻȥ
һĴζ꣬ſ֮ͣλ澹Ȼͣ˼ʮųٶ׵һ
꣬涼жӰûλӣЩĵ˵
İɣ϶λӣΪÿ˵λӣҵĺܶѶаأɺǻǶˣÿԷܻңΪֻҳˣŻпλӵģ
𣿡ױʾš
Ȼģž͸ҽȥ׵֣߳üʶôʣϽɿ֣׽קŲɿ
ٺ٣˼ھǵһܶඣײŲء
˦û˦ҲͲˣش˵ǰܶ࣬ڶôϵˡһ־ˣ¸ʲһǱĵģͨһûᡣ˾ҲҸǰϵʱ䳤ˣĲļãҲˡ
ֹ˾һֶΣԻΪ㴴һྻʵӸϿ㣬ֻ׬ǮһĻ
߽꣬쳣֣ŴյķԱæĲɿĺܲ
λ𣿡īʵͷϳһ鷳£κ˶ֻ˷ϣ֪ᱻʲôıء
һ˸ߣһ¥ϵİأλԱʵ
λ˵
ãλ¥ɣǸ˼䣡ȥֵ֮һǣԱЦŻæûʱŶһȥ
лл΢΢ͷ˵˰ɣһλ
˸׼̧ȣһ¥ϵ˼ҪˣĸˣܱҪǿɣ
ױɫ˭ô󵨣Ȼͷϡ
ԲѾԱĻ˵һ룬ϱǻֹӰĿʱ򣬸պиշ䣬Ͻģ¥ֵһ䣡
ι˵ʲô˼׶ŷԱŭһգ۵ĹͰǵķ˱ˣһǵǵ£ѾƤġ
ԱϽ˵λ㿴˼λλǿģൣҪλһ£һпλӣϾ͸ţ
汻ΪֹӵĿ⿴ŷԱߵСͦɫŰɣӿ㣡
׻ͷһۣǸͷļһһıԿǹٶǸ
ٶĿԱȽϴ󣬾ط߸ӵ˶ǮˡǮ˶ˣŵҲˣԹٶĵλҪ߳һض
ǲ¶˻Ƕ࣡󵽶㻹Ȼһţ͸ʵŰɣ
ͷļһﻹû˵ߵһһȵСӸǿ㣬֪λ˭˵㣡
ϣĺ°ֱ˵˵һˣﲻʣµһ˵꣬ܲң
λָϯĹӣָϯ֪𣬻ţλǻĹδ̫ӣ˵ʱĿƮͣһϣ˼Զ
קק䣬С˵׸磬̫ӵûҪͻ
ҡҡͷʲôƨ̫ӵ˶ϵһ⻷֮⣬ʲô£ϲľǲˣ
ǹҵһ°ñĵ˵ӵ¶ģϽҼβ͹ҹ˭֣մ󣡡
ĸû뵽ôǿӲԱסˡ
λֹƽʱҲÿʱ򶼻ֳ粨ûôõֻԼݸ֪ǲֹΪŰ
˵ӵ¶ʱûٽС֣ÿζĳ˵ӰϵͲһˣɲϺȣڻ֮ǰǧ£Ļпǰ
ӵֵʱ򣬻ùġΪôС¶ɻӰ첻ֵ˰ѹȥҲٲϵһͨαأ
ϷǰŮЩ죬ȻſŵĴīϳû꣡
ĿתףĵֲأԭǵŮԼ֮СӣҴˣ
ϳֹ֮֮ǰ뷨ϱԺ
һˣҲǹٻӵܣմ˵ĳԲѷһŭҪڸϽߣǿԵʲô¶ûз
Ѿˣ׳˼ҲʧӶǣ
ĦȭƣҪİǷ㵽ס
ֹӰڰ֣Ц˵ûŮ𣬾ͲеλƯŮʿ֣ͷְ˵Щ֪ܲһԸأ
ֵĺ޲ðϵֱӱԻ
Բֵ˶ˣҲʶ㣬ʶͷӣ֪׵⣬ȻЩν̫ӵ


844 ̫˰
ֵĿȦǺҵģԱΪ˳ʲô鶼ͽᵼݡͽƬˡͽǮˡͽ쵼ԲŻνǱ
أҲλСǣԼ˿̵ݣԼδݣһʾãԷӦŶԡ
ƫƫԸΥֵ겻֪ݣȻ˵Ĳӡ
ˣ׺˵ôһ䣬Ȼǣֿʼ¥
ֵĺͬϷԱˣȫסˣĵλү˭ô᣿
ʲôˣֵʵ
϶ǵһԷǰûԱ˵Ȼÿﶼ˱ֻҪǳͣǻġ
ôģ𣿡ֵļʵ
Աͷ˵Ӧ·ģҲпǿϾĳôԶ
ֵеˣһͬڰ֣˵֪ͨǹع⣬дĺһʱҵʱ򣡡
Աװһϧӣ˵¶ôˣֹӣҪһߵʱҰǿʲô
ţ¶Ͱˣֵ˵
ֵĶȤҪͷڹؼʱڣĶܳˡ
һһļһ꣬ԱϽӭȥ¥һָָ㡣
ãһѳͲˮŴ򿪣ҳûļţǽ˵Ȼ¥뿪ʱļţͿԽбˡ
û⣬ֹѾźˣԱͷ˵
˹¥ˣһŲһ
ƣ׷¿ӣɣ
ԱЦĴţĲ˵Ͳˮģ֮ǰһ϶Ѿ˰ɣҰ
ķʲôʱ˵λ귢ɣǰ˵ǻˮǺȹҪһ߰˱Ը
ǺǣλǹԱ˽ȫ򿪣ǿʼġ
ˣ굱ȻٴīǵַֺΣ͵ĵ¶͸ɳˡ
һ˺üţתߣ̲ӡ
ǣЩȴȫ׿
Աŵɲǣ͸оһԲģһֵָʹȻһ鶯ļһȻ·סˣ¶ľͷȴ޷ء
һҪʲôع
ϼһøӦǣֻҪĽ̤꣬ùʱ
һУ߿еһʯͷԴϣÿ춼ڷɣֻ⡣
¥֮󣬾Ϣһ˫۶¥ݣĿת湻ҵģ
׵һЦԱŻĲ뿪䷹˵ζȷܿɿڣֲأпûһ߳һ߸׽ǰ﷢Ĺ¡
ǺǣղǸԱüأû׼ϳأЦ˵
ʲôҲˣҪԷģ겻ں˵ǳĳҷ꣬ⲻţ
߶һλԣǸǵһԷʱ򣬾Ͳ˰ɣôĴָָԼ˵
¿ӣԴ׼ӣ˵׸磬ӦñȽɣ
ǣ糤ô˧ײɵĳƢ
ǾͺãǱж͵ˣٷ˿ǲỳҵۣЦ˵ٲøԼҲǸ˧أǴ󸹱ˣ
׿Цһ£ԹŮԵʱ˺зĻᡣ
֮ܿôΪ֮ǰڳϷ컣˯ôʱ䣬Ը񵥴ѾĵϿˣ㱻ýع
㲻ں
˳Եĺܿģ¥µһһ׵ļ֮У˽¥֮ǻ̧̧ͷӶ˳¥һİš
ղڵȵʱ䣬Ѿĵı⡪崿ŮǱƭƭɫֻܵ͵ò͡
ƪüǮýվ϶תصġ
ֹǱߣҲиĽ
װʲôûзֵӣǸͲ֪Լ͵ˣ´īǵı׵ĸ첲һ¥
ǸȻ͵ģﲻһֱĵϳأ
ԱҲ˳ǿʲôĳпܵĻҪסƺš
һһǰһţͬʱǸоһû֪

ϵ裬һʯͷ׼ȷ˵ͷûô׼ˣһڵϣͷѪǵһԣʯͷҸţ
ҵϡãָ׸ǴСڴ濨׵У˺ü֡
ﾪ𣬺ܶĿ˱еһĻ
ļҲ̫С˰ɣ
ͷȥԴѪڵϣ˵׸磬˱ҵˣ
ǵùǺǣǿ߰ɣ˵ȥ֣Ц˵
Ҳϲ֣ҡͷ˵
һȻȴҲҽԺɼˣӣ㣡
Աεǰһ̣ģģĿһԴһ۾ԱϽ򼱾ȵ绰
ʻһʵ꣬Ұͻع˾أȥλ
ȥ㵥λɣ뿴ϰĵطʲôӵģ˵֮ѡ޷Ҫ˽׵뷨
ðɣأܻᱻڽӴΪϰĵط칫ҶⶼǱܵģ˵
ûϵҵ㣡ʮֹɵ˵
Ӻܿ쵽ھܲ¥£³
Ȼܵıĸ첲һ߽ŵʱվڵڱǾʮֱ׼
׸׸磬ǵǹӵ𣿡ɵʵ
Ȼģھ֣ôûӵ׹һСӣ˵Ÿûװӵǹשʹأ
ҪӲĻǻ᲻Ὺǹʡ
һ£ȽЧῪǹʾȻǿǹˣҲ֪Լ˵ĶԲԣӦôذɡ
ߵݿڣŴ򿪣վĺȻĽݺޱ
ޱޱţôɣЦĸк
ͷרģĽݺޱûȻĿתǱߣ΢Ц˵λһǵĴඣøߣС׻Ҫȥֳأ
Ǻǣ꣬λĽݺޱԽޱ㣬չģЦ˵Ӧܴȥģû뵽ܵĻͦϡ
ޱãòС֡
ĽݺޱҲ֣գ˵Ҵιһ°ɣ
Ů˵Ц뿪ʼ磬˶¥
֣ڰ칫Ʒء
ŽЦ˵ϸ磬λжȲ뿴ˮͷǰ
֣ʾ£һ˵ָϯܹ¶أ
ָϯôɰɣ׵ɴ۾


845 ˵
ֵĻų̂ذɣôͿʼʩѹˣüͷʵȽ˽֣ϣ˼Ĵж֮⣬˭ʶ
˵ֵǻϾ̨ٻмµʱأʵԭλϴţʲôˮͷǡ
û취һһ˵ҰͽҲãƨҲáھҪдķչ׿Ļ漸̨֮ǰúϵкôģ֣˵
׶ĻʾмھȻڹȴҲǲ۲۵ľ²šͲӦøβһνļǾ¼μҵˣֻڴ˵С
ԩ·խСʱǰҸոһͷļһͻ׺ߵԳָ֣ϯĶӣոСģҪΪϵķ񣬺ߣ
֣ϵɴ۾ϽʵֹͻˣΪʲôѽ
Ϊ˷һӣȴҵλӣϵѹЩ˵ֻᱻסϸۣİɣҽ飬û֣ͷӵԽԽ࣬ӶʼԼ¶Ժأһ¶ûᣡ
֣ĵСӺûȻĻµԸԵϿӵı档
Ǻأ֣ϼʵ
Ҽ仰סˣСӻ𲻰ӵ¶ƼӣҰּˣ׵
֣ϸϽ˵ʵָϯǸأӣڹٻ֮ңƽôţܲŲŹ֣ģɲҪ¶ǹؼʱ̣гҪģ
׺Цһ˵˲ҲˣֻҪǸֵıҺ˵鷳ҵԸһֻ۱һֻۣĻҳ飡
׻˵ݼڣ֮ڼڣֵڷôţ׻˵Ӳ̸֮ȻνָϯҲûʲôӡ
СףҪ֪ھ֮⣬м˾̨Ҳвѣ֣ĳ˵ǣ浽˲ɿĵزЩ֯ǲΪŸɵģˣҪ̫󣡡
ԵĵͷĹ۵ȴһûзı䣬ֻҪӣTMD˭֣
óˮͷǷڲ輸ϣ˵ⶫ˵ܻͽˣ㽻˭ܣͲҸùĵ¶ˣչҶû
֣ϴ׵Ļ˲Ц˵Сˣ֯ˮͷǣһ򱨸ν
˰ɣҲϡ״֣ϵĻ˵ߵִģھһëǮĹϵûУУˮͷҲ˾Ҫ£Ҳ͵ġأһըǹõ飬ҵøл㣬νҲ룬ֻҪĳMɵĴжңҾոˣ
˵꣬ȥ˻Ӧ˾ƿţЦ˵ֲֳ֣ˣ
֣ϿʼЦԩ·խλָϯʱ䡣
ָϯ輸ϷŴ۹âͷʱɵĳһ˵ˮͷǰɣǾֳ֣㲻˼ͷǵ˾ȻûڵһʱҴ绰粻ɰ
֣ĵ绰Ҳõȵ֮ҪǶԼĶҲˮͷôĵĻҲͲͻˡ
ֳȸˣָֻϯһۣûикĴ㣬վߡ
λǾŴУɣȻǾӢȱż߰ҽôõģָϯЦôôǸͰıװġ
һ㻹Ǿֳ˵ɣ׸ûлͷָϯ˵ϯĻҸ㽲Сʱǰһ£ϲģ
֣һҪ¶æЦ˵ָϯΪˮͷǹС׿һ·ĳƣȥϢɣ
ָϯô׻лȶ֣ϰڰ֣Ȼ˵ˣʲôֱ˵ɣ
תͷЦ˵ǾֳƳ籸ķݶϣҷȰһ仰ؼҺúö̵ԼĶӣźܶ˶ĳЩӵһЩ⣬Ǵ˵еı
˵꣬ߣ
ָϯڵ궼û˸˵ҺǣԼĶӣɫúѿ
ָϯ˲£Ҫȥ֣Ц˵
ָϯҡҡͷУ˵ĶԣȻں֧ܶңҲвٳַˣңԽȲʤȯʱԽı̬ȡֳ֣ҺȻкܶ๫ҪæͲˣ
ˮͷô֣ʵ
زſ٣ȫȨⱣܣֳָߵʱ򣬲Ļͷֿһˮͷǡ
֣Ŀ뿪ȻεҡҡͷǷǷԷθģһ֮ң
ָϯר֮󣬲ͨ˶ӵĺ룬ʵСǲָˣٱ飬ʱ̫Ҫôұ֤ģת۾𣿡
лŵֹӣϽһƣúͬһס˺
֣⼸ʵֹӶֻ˵϶˶ˣǵ״ǧŰ
ָϯȵĵ״˼ھֵ˸ԩ޳ǵľֳֶұϹϾԵ޹˼ܸ״ҲúùܽǲˣϸҹؼȥһȥѵӪȥ⼸¸ھʵţⲻݣ
ֹӵʱɵˣʮίҿûеھֵˣϵ㲻ôңھ£һѵӪֱɱң
绰ָϯףҼסˣ
һֱվشǰָϯĳߣתȥꡣ
ҵʱӵ绰ء
㣬һ붼ĵط²¿˷ܵĶֻ˵ھֵĴ¥ιأ
ߵĽݺޱǰ˵ޱޱţʲô𣿡
ϼӷĳЩĽݺޱ˵ʵΪĳʰ̯ӣܴ˶æĲɿ
ֻʲôûװ˺Ϳ
绰һʧ߹˵׸磬ޱ㣬˾ھͻȥ
ˣȥװͲи뿪ء
ĽݺޱҲû˵ؼңѾ֪ͨˣһ
ţ֪ˣǣ֣ŵݼȥ
ĽݺޱЦһ¡
ֹӻصңûüʰͣſڣ˵ӪʲôУôκε˽ƷǴˣҲᱻȫûա
MDʲôңҲĻһԲ˶ߣֹӰѺòװĶȫ˳
֮ǰӵ绰ǺͷԱȫסҽԺ˵⡣


846 
Ļý޹˾ҲڵĹ˾
ֹ˾ھƹ˾ˣкüˣʮǣˣòݡ
ⲻ֣ÿưҵרְԱͶ಻ʤټϻεķרҵԱһǸӴ֡
ЩɹİС󣬽һʱ䣬ͬۺ첻ѡ
˾ʮֿ꣬ΪԸ򣬻дôˣͷд˶ȥˣĲм
ǻǸǩԼϾܲܳ˭ұ֤ο˼һʼܵõһڵĺͬ൱ˡ
ս빫˾ʱ򣬺һûκεĻᣬÿģǴɨ˲赹ˮ
ȥĳֳʹһСɫһżűʱʵԼµʱдʮ׸衣
µʱ°ʱ䣬¼ԳñӰܼײĸϾʹλڹ˾лȨܼࡣ
ţ˾ļͷһ¼ƵСһ¾ΪƬ
һߺˣһʰ˾߲ȫҵǲõŮ
ֹ˾һУһǰϰϵڴǰ꣬˵𾴡
˳˵ݵ﹫˾ڵ¥㣬ǰ̨Ӵһ꣬ĸк˵λܺ㶼ڰ칫ҵء
Ȼܵı׵ĸ첲ҷ׷ײ²ݡ
ϢͨѾ뵽λ˧Ĵк϶ȫѲݵ췽ʱһ䣬˵ε췽ϰǸˣʵҲб
˻ңȡ
˵ʵʵеֹ˾екܴװ޷ǰһЩ֮⣬صĶ١
˾߲ϴ޷εϲãһİϾǩµĺͬ
꣬ľǳϼŵ𣿡ִܼʵ
ţɵһ죬˵
Ǻǣ˵֮ǵĺܶ˳ģ˵λˣû뵽һͨݳᣬȻȫѲݵҲˡ
һֳֳҲû취ֻ֪ͨ׿ҪȺܳʱ䣬ɻ

Ȼ˾ǣ׿϶ٲȥүǱ߰ݷһ¡
żɽΣҡڵĽ︮үɹ̫ء
үӣɫЦǺǵ߹˲ηԱߵĲ輸ϡ
ţɽΣЧܺãүӾ壬ϾѾôˣܿһ˿̬
ָжЦ˵пնҸ룬ָһ๦ܣٲ⣡
ǻʲôھ£⻪˵ʱ侩ǷӿϿһƬгʵûһǿǣӦӲϾĸоأ
ʲôѵģҪ֪߾أȻûдﵽһɰȴСһ
ǻȥɣĻʩ룡˵
˻ص⻪ȥ£һѨһʩ롣
˵СˣĶأ
δˣأ׻شͬʱʩٶȲ
߽ϵ⻪ɳϣ׽һһ̽ظѨϽʣ֣ôˣղŲúö𣿡
Ϊ⻪ˣ׽˵ǣڼү˥ߵ٣үӵٻָʮҵˮƽٻʮʮ꣬һⶼûУ
һĵʮҵˮƽǸһˣ
үӿڵٻʮ꣬ðСӰ˵һܸСϦĺӽˣõĻܻͬأ
ȿȣ׸ɿͷǰĳ˱ӣǱӣͲ
һʮ룬ӦʮѨĴ̼£⻪³´лЩѾʧȥϸϸ棬ֻڿٵĻָС
СףҸоһת⻪˵
һ֮ȥһģЦ˵Щûõ˶ͳͳų⣬ұ칤ҹҲۣ
Ｄѣ֮нĵλͳɾͣȫүһִƴģҪΪ״Ļҿ϶Ҫ·ġ
˵ֻ࣬ҪүһξίϯֵܽĪĺôٸεĻһܴӸƹܻľӡ
ϵĽ΢΢Ψһ̵ܹľǾȨ
˵үӻٻʮ꣬ôܲ
ʮӺ׿ʼ룬үӾöǹԽԽ࣬һհγʹɳֱȥ
δˣҪҪҲأЦ˵๦ָܻʮҲ˵ָʮҵˮƽδŮһаյΣ
һϿʼ¿ӣ˵Ȼһ긻ǿָܻʮʱľǲܾģɣ
һĵʶ͵жջֻԼ֪ɡ
үһʮӣȲ飬Ҹо쳣ɣվžӿۣҲ˼Ƶġ
ſҲɳϣүʮ˵һӾٱĳЩϼһǰʱһĽģСϦ޵ʱ׼ױҪûĻôСɫŮ
Ȼû˵ȴʮͬүӵĹ۵㡣
үӻ绰öӺӻһʩ룬Ҫһµľòڴǰ
˰쾢֮󣬳ҪһȾƣȻõ̰
˼ѾԼˣɣЦ˵
岻ģתͷү˵үһ
˭˭ٲҲϵСѧȾƻҽ̵ģүӺɵ

صĽݺޱͷŮڳæء
ޱ㣬﷢һ£һժһ˵ѾʽѵӪ˸һһû֣϶ĳλ쵼ҵĺӣҪȻĻôܰѵӪ
СײͱȥҲûأĽݺޱһ뵽¾;úЦʱױƭת
ιιιҸٶᲢۺ£һվڲǰ͵ԣһ˵Ȼû˱ȣǳ͵ģ
˰ɣҿȽǸһǿĶȥһ֮ѣߵ
˼ײʵ
һһ˵һɫǣѾǼһһΪɵҷʮԽҰڻûأĹټү˵ʮͺܲˣ
ͷð亹𵱳ѵӪﱻŰĻ档


847 ٿӶ
ھǵӵҲУȥĽݺޱͷŮţʱʱĸ̷ΰĪݾưʲôģʮ⡣
鷳»ţ绰˵ȥɮµشʧ۽ɮŴ仨ˮ
ԴΪ׵ĻǶסˣ˾Ԯ
һʼ﴾ƷԴ˸ᣬǲǾú񶼺𣬺úһ°ɣ
Ǵˣһֱһֻ۱һֻۣܹʧ
ϾӦڲ£˼绰ͨ㶨¡
֪ˣ׶һƢûУ˵Ͼȥڹǣȥ˲ǾͿԻˣʵҴţúöôģ
ҲûҾȻ˾Ĵˣһǵģ֮ǰﵺȻĻǵ˿ɾˣ
״ӲѴˡ˵ԼˣΪĳ衣
ǣ׼Ԧɽȥ
սʤɮ֮׾ЩǺܺø㶨ģɮµ֮ںܴȱݣΪӳٵĹܣﵽϵĿġ
ɮǡǡ෴еĿΪ˼ڸǿʵʱԱ˺ܴ
ôһԳɵļһ򲻹аɮ¡
ԴˣǸԼʧ˸ûʵɣ˵ҪΪͳսҷ
ǻоʳޡͨȵȵķ涼Ϥų˿
ײûЦô˵¹ʲô飬ֻҪǿͳһҪ԰̵ඣǵǲ̫ڹˣԼ棬žͱӣǻأ
һ·֣׵ﵺ
óͨѶҵǲλãǻҵطصĹ
ʾһɽһõıɮ鷳
ײķ˹ȥ;һеʱ˸ݣϴ裬һٴͣȻż·
εɽһͳ˾֮ĸȫɳ˰ڣֻҪ˹Ǿתơ
ʵﰲȫĺܣǳԿĴ̫ˣﶼġ
֣֧Ԯǵôûأʵһ첲һεսбϣڻûϴŵ
˰ɣ˵õǽϵ˿˿˵ǲ֪ǸʲôˣܲķѲʹɣǵսǿҲǰ
ɽϽӻ˵ӦòᣬҪѲʹĻǿ϶֧Ԯǵģǽǻع
ܲǸһɣľ
ⲻ֪ˣȫзݶ
ҪĻϾͷɽ˵ըһķǼ£ͺ޵ҧгݡ
˭Ҫҷеڿ
һϼһһʱ̧ͷֻͣڰУϾǲмı顣
ɽƿڴף㣬ϷҸƲ
ųʺĳɣ׺ȶĻߵ˰̻ߺ㳯ŵ˷ȥЩ˵ĳϢһɥȮƵģΪǵģ˭ˣھͿԹػȥ
׵ĻЩ˾ѹɨأôȥĻñͬǳЦ
ǰɣǺãȫҵ˭˵֣ӾȸɵҪľЧǶȥˣһôٱ˽𰡣
ףƾʲô˲޶˵
ƾڹˣ˵ɮֻбͷܵķݶҼǣͻῳǵԴ׵Ż˵˭ΪĻĸԸĺ
ǰһ˵ô㣿Ͼ֮гԹģһȥѵҲ𣿡
Ц˵֮ĶԹȻ˻ڽҲ٣ɮǹͬĵˣ״ʶ˴ֵģС֮ĶȾ֮
㡭ɽһ仰˵
ٷϻԼصأҵİţ׺ߵôȥģھͿߣ
ѡ£¶һ˿аЦǵһ˵䶼Ҵü۶ҵѧŵء
ҵļƲյ룬ǸȻķҾ׿ʼţ϶ɽ϶ڹˣնȥĳУװɲƷӣⱩ¶٣ѵ
飺Ҫǲϵô죿
һôû̵⣡׺Ц˵ǰͲðЩһأôܷŹᣡ
Ҫһӹܶˣǵֵסô죬ȫҪ˷ʡ
⻹еˮ׼׽˵ǵĿһһƣһڰȫԵΪǽɺܴʧȻȥȴǿ֪ܶ࣬𣿡
һͨƭͷǲ⣬׷׿ʼ׼
Цˣһǿ޵ʱҿɲæ
ճڳУͱɮǵİ߶סˣǴɹһ֮󣬰ԭ·ء
żβأЩβ;üǺţдĵɮ³߸ǽӵǽʣһ򾡡
ŶȣһӸµʯͷϣС
ȫסԼ¶ͷ֮󣬼ٷֿԷԼ֮ǰźõλá
һʮɮ´Ӳͬķ
ˣһʮĿ϶࣬ȻΪѵĴЩϼһǴһܣȻĻôɮأ
ʮ˳ʷɢΣǵӪϡ
尡ɱһȥ׶೤Ľâֱӽһɮ롣
ԭЩһǶڻǲҪǸ˴սô֮ͣǰĻʧӰ٣ȫ˳
ɮںϻ֮ǺܿڳһƣϽŤת
ٿһߣǸδսԷΪʽԷɽΪǿ˭͹˭ҧסһš
֪ΪʲôֹɮµĶ֣Щ˰׻ô䣬һһһĵףһɢɳô˼Ҷ
ܱһɮôߵĶ֣
׸еͬʱҲһ˿ңϼһûи˺ϰߣȻĻô˴
ǳڵϣ湤뷨ԶǸ͵ģڶ䵥ɮɥĽ¡
ʣµɮʶӲˣϷԮźš
ЩһԹôο֪źŴʲô׷׿ʼùġ
˭ˣ׺ȵǶǴ𣬾Ͳ໥ϣ㶨𣿡


848 ٱ˽
ȻЩͷǺܲԸ׵ˡ
໥֮ռϷ磬أ򵹵ٶȸɮȣȴһһûռʲôʵԵıˡ
ײŲôأȻЩ˳ˣǾ͵øһµɡ
Ѿҵ˵ӵָϣûռˣȴҲûԿѵˣһֱǶڳԿء
һмɮ¸ϵǲӦϵķʽ߽мй
׳Ǹ͵֮⣬ҲͷһɮҪֱǳ˵Σֻ쳣ʱʱעеļһ￳ڵء
ͷΪһ飬һ˸ĸҲδ԰ơ
ɮ¸˫Աȴﵽ˶һͷٴ˵뷨
ҼȥЩˣỪĹ𣿡һδЩ˵ͷ
ɽɵһλֱɮºɱɽţȴ޷ǰȥԮðŭһСӣүүƴˣ
ܿ죬ȫɵҲŭѳ˵뷨ԺΨһɱЩɮ£Ϊͬű
Ҫľֻɱ۵˲Ų뿪սݡ
ɮǵ൱Ļһ϶ʤǿһǻʿκε̫࣬չ鲻Ƕ֡
λǰһѩǰܵʱ̵ˣ׼Щֻʣɱ뷨ͷǡ
ɮһ£ӦģҲһ¡
ܿ죬ʮߵ˸λʶôӲƴȥǰ취
׿ʼֻܿһɮ£һˣҲ˺󰡣ϸ
󳷵뷨һαɱҡС
ֻʣ´ˡˡɽϺ£ʱɮ¸˽ʮ˵Ĵۣܵ˵ռ˱ˡ
Ҫ֪֮ɵģܵ˵߻ǳԿġ
ȳڻ׺ܽ˵
˺ɽ϶һۣͬʱͷ˼ɽС
ɽЩ˼˵֣֣ǾͰһ£ǲЩ
˵ͷЩϾһѩǰܣɵôɮ£
ô˵Ҫ뿪ģ϶аȫķǻǸϽ뿪ɣ˵
ʵǼոմܽƲ㣬׾ʧˡ
ɮһǻϽ׷
׷˭
Ͳ⣬Ȼ׷Ǽϼһƾʧģô׷
ͽаˣǻðǮ
ɮʧ֮ײŲĴһĻЦ˵ԼԵˣָоȽˬ
ޣȮɽӵϢ˼һҪҸ㶨ȫĻߣԺ󻹸鷳
ǲ޳ˣ֮ǰϢ쵼ߵףһɮ¹Ȯǰ˵
ðʡȥҲܣױȮɳ

ǰܣɮں׷˫֮ľԽԽ
ղŵǳսķ̫Щãеٶȴۿۡ
ô찡Щ׷ɽϱ齹˵ѵ⼸ϹͷҪˣҲĿ磬һڵ
ûԸɽɮʱô㷢ĸп
˵ЩûãǻǸϽӰɣȡӵϣ˵Щ˾ͻ׷ˣ˵
ǣ鷳ˣɵϲ⣬ܲܽڴϰɣ˭Ӿ
⼸һﶼǺѼӣþ󺣣ֻ·һ
߱ˮ¶û˵ᷢ
Ϊû˵ȥŻЦġ
ǿʼܼʱ֣ˮ𣬿ۿǰǺˣǲòת³ŵ½ȥ
ɮǿʼЦǿﻪѾͶ·ˡ
ʮеһСϪԣóֻͨĺ룺ٺ٣ĴŮԲˣղŴһͷսɮ£ȡս֮ڵƴҸЩȳأ
Щɵʵ𣿾֪Щͷгɣôã
ģĵ˵Ҹǵìֻڲìܣһ¶⣡Դ绰ϵǰҷ˺õľ˦βأ
ģҿ϶֤ģߵȻѾһѩǰܣЩ˷ػˣǼһ£
׸ϽʵأǲҲԻȥˣ
㣿ʵǶɣûʲôʱ򳹵׽ɮ£ʲôʱٻ
ιι椶ȻһҪȥ״ཡ
ûѻ˵꣬Ͱ˹һ
Ҳһ̫ˣȥʣһû˼
ʱ䣬ʣµͷӾûȫŪҲˡ
һֻʣˡ˺ɽҪ֪ǺƺƵɱʱʮء
ʮҲˣƻ˵ĻѸս
ͷڳһΪʣ޼꣬ǲʹ÷ѷɽҲǹضࡣ
أϵĵͦʮɮ¾Ȼû취
˵ֻˣӵģ뻹Ǵ¶˳һĺ룬ʱ˫ð⡣
Ѳʹ˵һ仰ȵġ
ײȥСӸ˵ȳѵƭҵģʵ
Ǽµģ̫࣬һ׷ǣٵ˵Ǿʣˣµֵ˶ѲʹϽ֪ͨףڵλãæ
ǿ湻ùģһ˵׶˦βͣǾȻֱΧסˣô⼸׳ͷӵĴڣֱǳ衣
ֲðɣϸϵǼأõռ˱ˣ
ԭѾ¶Ĳٸ״绰ˣСڵڰɣôھôڣһת۵Ĺ򣬾͵ø⣬湻ߵģ
ڸղûи˵ʲôֵĻһԸο
ͨǼһĺ룬ȻͨС
ŲһӣͨС
㵽ǼͷͶ·ʱһ׼æԶˮⲻ˽ʣ󻹵ҵ
أԶڼ˾ܲŮǴ绰ÿ˶Ҫ˵ϼ䣬ôһͨ绰ʱҲðСʱɣ۹
ǷİɣҪɱǵĻǱ


849 һ˿
˹ҵŮǵ֮ͨ󣬷ͨ¼жʮδ磬椶湻ִŵġ
ײŲæĻ˹ȥĴŮ¶Ը
ýе˵һղŸ˭绰ˣϻ˵ȥȴǣǾҪסˣ
װܳԾ˵ȳҶΣˣǾȻûУĴŮǿҪ⼸һϵǸĳ裡
Ǿȳ˵ɣҰǵ귢㣬Ϲȥ̰֮귢ס
׽յ꣬ŲæĻɽŲæĳǱ߷ȥһߺСء
ҪϼһﻹûĻȥÿ˲һԮƨ

ΧȦԽԽСǸˡ
ɽأؿצۣһˣطһðѪºüŵҩҲ޼¡
ʱǴ˲پĵҩĹˣʣµͨĻѪȻҲһֹѪЧǺԡ
λпҪˣɽһǷϵ˵
Ϊʲô׻Ԯʵ
˵Ѳʹһֱûܴͨĵ绰λǧҪ٣ֻҪǼȥ϶ȵģ
ɽҡҡͷ˵ҾûϣˣҸûнĻأͲȫôܹæأ
ɫͬʱһѱѹϣȷǺܲǵġ
ɳ֮⣬˸ְܳ˵۾ͬʱ֮ɫ
һɫӰٳ߷ͷȻأΪǿú˲ס
ȮɣͣڰУһɫʿͷӢ۽ò̫Ļ˵Ϊ϶ȻҴ󵺹£ǵڣ
ĸУȻˣƢڡ
ΪףҲͲԼˣҽȮɣȮɰǾ޵Ĳ޳ɮһ쵼ˣȻѡǾ޵ĻҿԿǷһ·ֻҪǹ׳ԼУ
Σɽ˵Ҫõǵ淨ţ쿪
˵˵ǵһأʲôֲãǵչɣĸȻһ˰˸̶
Ȯ̫⼸仰˼תͷѯߵһˡ
ֻתĽ˵Ļ˷룬С˵޳ĸ״ĸ
˸£Ȯŭڣֳ̧˳
൱ڴߵʵͷҲͺڶѣݽߺһˣôǶ֣
ء
˺ͻͬʱķ˳ȥڿѪꡣ
ûؾѾȻһصʱԴײʯͷϣҲˡ
ڲԶĵһȻɺޣ»ֵôӲҲףðɣķݶϣҪˣ
ɽϼϻƵ³ôңҲû˵ֿģ۾ȫѵһ¡
̫Ϊǻûǰɣ׵𣬽Ƿɽٷдƿ
ɽϼæ۾ûˡ
һɮ¾ҪȺ֮ȮȺȵҪԸ
ɽصײȮɵϣĽĦ޷壬ʵʱ־һ׳硣
СѣȮ˫ֺʮָһ˿У漴ʧ
ҲķȻô׾ͱӻˣ
ϼһ˵޵Ĳ޳ŴڵʵɮΪϰĹڵкܴаʽҲ࣬ʱҪСġ
ϸħ޷Ҳ˺壬ʵ
ɽųĽâȮɵϣð˻ǡ
СӣҵĶ֣ȮɿЦ˵ȸղŵļͷǿˣᣬȼȴǻߣ˵淽Ǻúܶ࣬Ը޵Ļ
ƣ״ĻƾǣҲӼ룡ӰЩȫɱ⣬ٿǼ£
Ȯɻ־һ磬׵ϣ޴˺ü
˲Ҫ̫ǿ㣬ҪƲԳԷƣȮɫ
ӴӲȵľƣƷƶһ׷йɫĹ⻷ۿסȮɣַָɳһɫΡ
׵ɴ۾ѧḿ֮ĵһʧأ
Сӣ˵㲻ͲеģǹԹԼ뵽ްɣȮɻõڵؼ£ֻҪͬ⣬Ҿͽܣһ֮֮ϣ
ķϻ̫ˣ׼͹ڹ꣬ҲҪĸ
Ȯܵ°غпӴܵķ׼˴򲻹ʱ򣬿϶ѡܡ
ɮԲ޳Ϊģڳһֵơ
и˵֡ɮеˣûлĿܡ
еİעϣҲû˹ɽˣڶҴڴѾȫľһһжҪ
ܣ˰ɣܳȥԶ
ٿףϤȮɵսʽɽޱȵĽǶͻƵ˵ܣ첲һѪۡ
˸£Ȯɫúѿôµ汻˴ˣһǻĹСӣɨء
ͻȻλʮͬʱ׷𹥻
ȮҲٽһ
ڣ
Щ˲֪ʱ׳ɽߣͬʱֵģɫĵ״塣
Mܲ˳ǣģװǵдšƻը൱3000TNT
ʱõʱ͵ĺ˵
֮ԶĶȤΪΪȫըٵ½ķ̫˿棬бҪʵĲһ£óƲӵľ档
קסɽϵ죬Ųȷɽǰȥ
Ȯû뵽˼򵥵ӳ캰׷
׷ֻûȫڣըըˡ
䡭䡭
죬ըֳ˼ʮ׸ߵĢƣըĻͷɮǴŨзɳλڱĵļһըʬ޴档
Ȯɵһֱ۱ըˣɳŨ̵ʱ׺ɽͲˡ
˸£ǻŸʲô׷Ȯ˫Ŀ࣬ղŵıըʮǰǳѣ˵ĢƱǴСˡ
뿪óһںڵԿףҧ˵Ҫ˳£


850 ˻ľ
״ɽһɵ֮ǰǡɮµĵط
ΣյĵطҲȫ׶һж±ɽ˵Ҹطɣһ壬ȻͻػĹ𣿡
ˣɽϵڶΪǽӵһ̳֣ⲻ֪ģǴȮɵЩ
Ȼײ߱ͬʱȳպȮҲ߱ͬʱɱɽ˺ͻ˾ֻϵùˡ
׼ɽոգɽ󺰵ףһסĶ£Ȼصģһһн
һûӷɽϵ
ոȥ統
Ҫȥĵط޵ڵأϲ˵ٵϲȥ𣬸ֱӲǵطǻôݣ
ޣȮɾһص̦ĵңټĿռһ̳֮⣬
̳ɫʯͷ̶ɣʮִֿһֻſŵࡣ
Ȯߵ̳ǰ棬ؾصĹݾߵ
Ϊȱһ첲ܲ׼ֻõóɫԿףͱ̳һ۵СС
ұתܣڳתһܣԿסһС
ȮɸϽƨٴι£߶ţˣҽ鷳ˣ
̳ϵʯ˿˿ѷ죬Сѷ𽥱˴ѷ죬Ȼһһʯͷϡ
ȮʯԼϣȻʮֹعţһ
¡
̳Ȼ£һͷɫĴʯУԭ׵ȻŴ
ϴͭʵף׳ľ޴ɫĹâһĴ֧Ӵ塣
ΪʲôҪѳ˯ең΢࣬شң󿪿ʵдǿҵĲ֮⡣
ȮŸ̧ͷС˵ʵǿĵˣҷʧأ˰æ
ǿĵˣԷʲôݣʵ
ߣȮɻش˵ӱϿǺڵĵȼʵȴԶԶڣҴƽ֣޴ǵ˷ʤ
ߣŭһ弱һӵĴӡ
Ȯһ߿ͷһ˵ûߣѾﻯεĵزˣԵĹϲ
ͷԻ˻ľǺʱ࣬Եɺ֮ޣǸħһߵΧˣ
˵ӵÿ춼ҪԼʮˣˡǲûȺ𷴿乩Ϊ顣
˻ľתP˵˳Ҳö֮Щ˵ػ
ͷȷģ˼ǧ꣬ո˻εҪ֪Щðٰʮʱ䣬ܻûء
ߣζ˵Сһ˻ľߵЩȫǷͰȻһ߸ĺӦ֮ߣҳ
ǣܣȮɸϽ˵ɲôģҪ˵Ըףеж
еˣ֮˻ľ󣬲ԼʡһЩǼɮһ
ڵɮǸ߸ϵģˣҲùĿϼͷ֮ĵλľʵڶࡣ
Ա̫صĻɮԺķչ𵽺صӰ죬˵ٹʮ꣬Ǿͻء
˻ľñĵĿȮһۣߵǺðɣҾͰǽ⣡أѾû߳ʲôҲ֪ϵͳ˽һ£Ȼٶ֣
û⣡ҾðɣҪȵи֣ҽȮɣҪȮ̫ɰɣǿҸ׵֣Ȯĵ
Ȯԣ˻ľһưĵڵϣTMDҲˣҲһչΪǶ
ȮɾȫĹͷĶƵģϽ˵ҵĴ˲ҪǧҪ
˻ļ̌žҪȻоߵϢ
иٳ߷ĻӦ˵Ǹˣ˻ľ½ţߵãһԺٸҸṷ֣ŤĲӣ
˵꣬һͷײҵʯͷǽں㣬˳ȥ
ȮֳŵأʹȮôˣȮǵĴأܱڡЩϺһЩɣ
׸ոյнͿһźɫĶԼײ
ʲô˼ʹʯСԲʯͷ֮ɫȥ
ۡ
ʯײɫ֮󷢳ֵֵǸںĶܹ֮󣬺δٶҲûκεĸı䡣
ʲôû𣿡һһս׼
˵϶߲ơɫھʮ׵ĵطͣ£ɫӿء
ЦһʮǷǧûмߣǻһţһĲһ
TMDʲô׵ڶûܿɫʲôӵġ
˻ľִЦص֮ǰֵӣһ⣬ŸֵĴӡ
ԲۣҲܷ죬̫ˣһ߿ŵĴ󺰴Уһ߰ʩ͵Ϯ
ɽֱָأ׶೤ĽâİӴһ͸
ǣɽھԶĵطҲ޷ǰˣâ䳤ȴҲ޷ӴǷʱ塣
ľŭһ
״ȻҪֵұۣʵһȣ˳һ߷ȥ
׷һ޷ƷɽֻĿϡ
ȻָܿɽϵһֶԾѣӵʲôˣȮɻü
ȻԼŵģǾʹ㿪ʼɣҪˣ˻ľ󵱳ӵʱ򣬾öҶ߱뷨
ǧĥƽ뷨ּľġ
㵽Ǹʲô׺ʵ
˻ľڵףתһ룬ȻҪɱˣβʶʶأ
ˣ˻ľŻ𽥱ϸǳһĴӡ
ҲJJϵļһ
Ҳһӵʱ䣬ľԭӣ峤ȳף߶ȳס
Ҳݣ粻JJϵļһȣ׽ŵĨͣŷɽÿСʱһǧٹٶȳŶ߷ȥ
˻ľɵһΪԼֳԭӣ϶ѶСŵĿɿڴû뵽Сܵô졣
ʲôˣֻռ˲ԿĻ
˽˵ϸʱ򣬾Բ׳
ϸղŵʧ֪ԼǶ֣ǻϽܰ
ȥ˽һͷĵϸпܵĻ˳һ֡


851 ѩ
ľ׷ɳȥԶ׷
ǰ׸к֮ٶ߲٣ľ׷ϣٽߵλͣ
ȻѾȥǧ꣬Ի߻£ȻĻҲһֱڵ¶ͷ
֮ص˾ޡ
ˣôˣǸ׵һ˰ɣȮʵ
ôҵĶ֣ûɱˣľһɵ˵
ˣȮɵɴ۾ɵࣺôأСаŶĺܣ϶ٻģ
ľɫһߵҾô𣿡
ȮɸϽͷΨΨŵŵ˵ңңһ˰ɣھ͸׼Ȫϴԡʳã
⻹࣡ľɫúÿһЩ
һ·ɻؼ˾֮ܲ󣬾ͷ紾磬Ƕ鷳ˣڵǱһĴҲ
﴾ƷӹɳŮҲϴЦݡ
׸ϽŮǵͷʾ⣬ϾڳȻĻһȥÿһ˴һ
ʲô˵һ﴾ƷĻʲô˼
װ֮ǰԭԭ˵һ飬﴾Ʒüͷš˸
ô˵Ǹޣ﴾Ʒʮֿ϶˵ʼûд֣һǴǻĹȥģ
˾ˣ׸磬֪£ѩѩ׵С֣˵СʱҾ;ǽй飬ɮһıӦѾڼǧˣ
䰢﴾ƷȻ˵ˣпǺʱսӹȥģҪ˽׷ɱģ쵼˵һк֮£ЩӳĵǲŵԻ
Ǽһﵽʲô֣ʵ
﴾Ʒش˵жӦǰ˻ľںʱڵһ࣡˵ûȷƵǴҰ޵̺ܵͣǻԵɺϳΪޣҲ̫ĳɾ͡أҲУϾڵǧʱ䣬ٶȱڹꡢţôʱĻۣҲǺܿµģ
ʼ磬˵ûп˵ʤķʲôֵķٺ٣
﴾Ʒһ̯˵ʱڴڵķҵмǺһĶǵŶղصģСӲа˳𣬻øҪ
ҵķɽκβ˴󣡡׵Ŀѩϣ۾һ˵СŵķӦãСһȥòã
ðСܰæ𣿡ѩȻʱʮֳʵϾĵˣ˵һǼٵġ
﴾ƷЦһ£״ħ޵Щأ׻˵ħ޽λߵļ˾ħ޹ô¶
ʱ䳤ˣҲͲ˵ʲôˣԭѩΪʦĺгɾ͸С
ҾСſ϶еģ²˳٣ھ͹ȥԣ˵
ţѩͷȻ˸Ͷֱ˹
쿪˫۱壬Ц˵Сź֮ǰһЩȸ壬ΰ
ûǶأѩС˵
Ůӻٲһ˿⣬Ƕ㣬ÿﶼϣԼǸģѩͷȴһæﲻϡ
ˣǣ׸ˣЦ˵Ƚͷǣ
˵꣬ѩȥ
Ϧתͷ˵ϹԶôģҲ˵Ϣһߣ
ͷ˵ɲ
﴾Ʒӻ͵УСӸҵʱԸһģһأһҵøʰ·磡ǾǸ統ǸҺʵĺֽմǲݣ
ȥ·ϣѩ˵Ĳˣߴߴĸ׽СʱĹ¡
ԭŮӶҵģ֮󣬸רųʱÿ˻ϼҿҲǾһѵΡ
ܿ죬߳ˡ
޺棬һ䴫ͳĵڣ˻ľŷֵھ޴ľͰУֻµĵŮ˷ֹͬаĦģаϴġ
˻ľз۾һ⡣
ȮɱһѸո߽Цʵˣ𣿡
ľ۾Ц⣡һ⼸Ů˸һȥҪÿ˴սǧغϣ
ȮĨһѺǸӵľޱޣЩŮ˻ñ
ʱһɮ˵޳ˣߵĹ۲ڷףһ֣ž
˻ľ󡰺һһȳʮ׵ľޱ֮ȥСӾȻԼ
Ů˵۾ֱˣĶǸȻû취֪˵ĳߴСģŮ˵õ㡣
ȮɵһۣĵһȺ֪ĴŮˡ
ǾͷһˣǺǣȮЦ˵
ãǵң˺ܿͻ῭˻ľʮ˵
Ů˸æ·ģϻԵСһŶ
ûϵ¿ӣշ˳ȥ
ŮŵĸϽڵϣݵı飬ǸޣǾĳطʼ̡
⼸ŮԭȮɵĽҪΪ˰ͽ˻ľŲù׳ءŮǵıЩ˶ĳߴ粻ʮֵ⣬ȻĻҲᶢžǸûꡣ
ԴһеɽȮɷԸһ
ˣžľȥˡ
ĿźɫĶʮʱ򣬾Ѿˡ
Сţһ˿Ѷȫٻһӵϣ׽˵
֪ˣˣѩ̧¶ľĹ
Сӣ㾹Ȼڣ˻ľԶͳɤӿʼҵĵ̶ɱ㣬ߣ
׻Ӧһ䣺ɱҵı²УͷҪջ
ѩͬʱɽĹͳһٻĸһŲͬŰ˻ľȥ
˻ľüͷһ壬ĵСĽ˰֣һĸ
ϱ˴󣬷׳ȺβͶе
˫ƹƹҵĿˣ˻ľƤ񣬶ڴ󲿷ֵĹܣرɽͶʱ
ɽһڴıϣԼַ飬Ľиͣ
˻ľһԴײȥʮԶҲʼ
ĵܰɣĸһﶼ㲻뵱һҸ߶ŸأȻûռˣȴҲ߱һս֮ǰİ˻ľȰ߻
ѩˣСѾ߱ٻʵأ


852 ñ
ϲ⣬˵ǻʲôҲæԸ󣡡
ѩͷ˫۾Ĺеĵʯϵ
ӵٻзɳ׶ĳһλֳɸֲ棬һϡ
ȳѩһȻת˻ľ
أʼնˡ
ѾؼգĪĹϵòãҪǸĻĹԴء
ŲЩֻ֪ЧԼѩ
˻ľѹȻӲ٣쳯һɺ
ûκζܣӭź˽ȥһӴڰ˻ľͷϣ
ʹϽȥҪ֪ĺĸһǱ֮ء
ţһսͬĸһһ𣡡Ц˵
ˣҪҪҳԸϵܰٻĻ϶ᱻܵģѩ˵
ð԰ɣǧҪǿЦ˵
֪ѩͷȻ۾
ڼȮɿ˻ľΧɵһҲǶֵĻɮһҪˡ
ö⣬һ˻ľ󲻵УϹȥԮ

޴½ʿӳս˹ڶѨȼŻѣдһɺŨζ
˵һ飬˽ʲôս˹һصʵ
Գ߻רݷöӳģһͼʿ˵
߻ս˹վҸʲôһʿ궼йϵʲôĿأ
ͼ˵ӳҪҰߵˣǰ˵ûĵģǿ϶ĳֲɸ˵ıǲϵ
ҵҪ˵Щʲôս˹̣ıҲϵĻô
һ鲼Ƭ۵߻ŵͼʿ߽Ѩ
ս˹ڸ߸ߵλϣӽԴڵʵʵ߻ʵôˣ
ʿӳĿǸ̸һ׮ֻûѪɫ֣ƿñӣƤЦⲻЦ˵ԸǧŷԪԸһˣ
ս˹ð⣬ǧŷԪǿһǮأ
ôǮҪһ˵ʲô˵ôֵǮǸ壬ս˹˸۶˵ûɣǽ˵𣿡
Ц˵Ȼûǽ˵飬֮ǳʿһ޾ɺãһŦɣѵս˹ӳǮҪĻҿټһ㣡
ս˹ҡͷ˵Ǯ٣߻˵ʵŲǣ
ȸ֮һǮΪʣµ֮ٸ߻һ֧Ʊ˵ҵĳ⣡

˻ľͻȻȴҲκβþȫһӣȴʵƤû̴ܴ
ԴӱϿռ˱ˣʵδȡκγɼ
ѩĶͷϳϸܵĺ飬۾˵ˣܸʯϵȴ޷ɹĽٻ
ûϵѾܲˣһ߰һ˵һҲȥͲŴܿס˵Χ
ţؼʱСҲܰæģѩСȭͷ˵
νԹ壬ȮжϳΧ˻ľһߵǸŮӿ϶Ѳ˸ϵʲôأ

˻ľһֱǶܲȫײ˳ȥ
׸Ҫȥæ˻ľȴѡ·ӣ
òռ˱ˣȻûгʤ׷׺ܲ⡣
һﲻ˼׷ȥ˻ľգۼʧӰ٣ȮһҲϽ߰ɣñɵڶΧĶ
ˣ׷𣿡ѩʵ
ˣܵ˺ܲװ˵ɱǵľޣͲǻܶŲڴ֮ǰأҾбҪоһ¶ԸĲԣô򲻻нģպ
ȥĳУһҾƵס¡
ޣȮҲûܸϰ˻ľĽŲʱ򣬾ѰԼ˸⣬ľͰС
ˣǣȮСʵ
㲻𣬻ʲô˻ľõ˵ǰ쵰ȻΧңҵҲûһֵıôܲԿȥұʱٸˣ
ȮĶұȥͨ˵ı϶ǲеģҪŪʵ㵱ʹ
ȥѸղŵļŮ˸ҽû²ҪҪˬһ£һа顣
ǣȮɫѿ˳ȥ
һŮ˸߿˽
ǳƵģ޵ÿһɮ¶У˭֪޳˴ñˡ
ȮȻȴȥ˻ľҺʵı
绰쳧Ͽ¯һٽĺϽ鳣ʽǰ̫̫ϴ·ʱõǸС
Сʱ쳧鳳һ׶һͷһͷϸϸͷֱңֵͷﵽʮס
ʹõĸֲĺͺüϡнӲͨľű
Ȯ˿Ű棬Ȼ߿Ľһ죬˰Ѱ鳷ڵϣԼ˹ȥ
͸ȥ󲿷Ů˶Ѿ۵ˣ˻ľһܺŮϣ׸ǰ˶ͣĶš
ֻͺһ͵Ľ֮ͳŮ˾Ȼһʱˡ
Ȯ۰ȥò˼أŮȫ̡
˭棬͵ȵ
ȮɸϽش˵ңˣ֪˳˳֣ҸýȥأԼ
ûлػȮֻΨΨŵŵվſڡ
űܴ³ƿֻһõһ۷ڵϵİ鳣ʵⶫذҿɲã
ٶȮɻش˵
ͷ˹ȥ赭дͬƵȦ˵ջУҵӲȣ
ȮɸҪ˵ѾѰ˳ȥǰһӵӽҶϣӺȻء
ðɣȴպûг˿Ǹ⡣
MD˯ҵŮ˻ҵķӣȮɳ֮⣬ô
ˣҵ²׺İ־סھ뾩ԶXXУ嵽ƵķţǲǣȮɹʵ
ڰ֣˵һ֮ܣˣ˵
ˡ
ˣ׿϶ҲˣҶ϶첻£˻ľɫõȥ׼ԵģҪҪ⣬ԽԽã
ֻ˵̫˽ˣ͵ϮֺϷҲ򲻹˻ľ󣬿ܴùͨɮ°ɣǵĽҲʲô°


853 ɱǮ
֮Ͻ֡
Ϊˣѩ˺ܶСԣò˵⿺ϣ˹ġ
Ⲣܸı׶Ե˵ĺޡ
ţǰּģļһ̾¶ĸ첲ϴŴࡣ
˿ѩʱ۾һŹ⣬һǴ˿ڡ
ҴŮ˵ĿڣǻĲͷˣ׾ǰһ٣ѩס˵ˣҪһʶ
׵ͷǼСãȻĻҲǶϸ첲ȡ
׶ǵ޶ԣɵĸ
һһõŮȥȱưɣߵǸݰǼˣŵĻǿȥƵ꿪֤㿴

⼸Цǰ׺ѩΧ
Сţ㻹Ҫֹ𣿡ʵ
ˣˣԼѩƽ˵Լ˿׼ء
¸£С椶㳤ĿƯءͨ
׻ӳһȭ˵ԻǸɳȥʮףصʱײڵſڵĵϣĵƹѣðһ𻨡
˸£༸ֱó̵˫ڹһﺰɽҲҴˣ
˭ˣ
˭Ļ࣬˭ˣ
ȻڶɳȥģǸ
ѩҲûţ̧һߣǰĻߵת˺üȭѪεڵϡ
ٿףֻ·ɣͷ۶ϵ˷
ϵȫŻˣɢӴܣʣµľֻлǵĲҽ
̧ŲһһĲϣʵɽģ
ǣɽģǻŻˣʵʵ˵ȥһҾưɿӵģ·ײǧҪɱҰԺҲˣ
ǵϳʲôط׵Ľſʼ
ڡȿȣڱߵĽ蹬áĵңһ㡭
˵ʵҲ㣡̧ţѩ˵Աûһ£ɽ龹Ȼǵͷˣǽӣ
ѩͷͬ׵
˸ո뿪˴һ˾Ϳʼ绰ȣҸܻܲȥ鷳
蹬ĵ½һ㣬һ͸ͣһɽ龩ֲڵء
ϴǮ𡢶ƷȵȼùĽףմȻҲǸߵˡ
棬һƽǰĽƷװСһߣʮ̨͵һõֽҶѻСɽ
칫߳һӣһһ˵ע⣬һܻ˹鷳׼ɱ߾ȥ֪ͨıǾ˵棬ҪӰĹ
жɱߵ˶Ű񣬵һ
ܶ˰ѱǹó֮õĵطȻ
ӺοĵͷĵĻص칫ҡ
һǹſڽϽͣĹǹܿͣˣǶһۣ϶ҵ˱ֵȫˡ
˰ǹַͻȻصűը˶ܲһͷ
ƷһأֽҲѩһ
ء
ҿǹͬʱӵò׼ÿһӵ˳ոһ
ѩɽһԱİȫһʹóǹҲ˺üء
׺ܿ˵ϻӵϻ΢ͺŵMP5һɨ䡣
ȻĸץסлǴӵȫƫʮǧ⣬ʮ˺ܿ챻
ȻЩֻ湤ˣ칫ҵı滹ء
ȳǸ׵һˣŸմӲֿĳǹʱûпˣȿɨһ˵
ɽվǰΪѩӵһߴ䣬ͬһǹһ˷һӵ
һʮ˱ɽгʮӵʱ䣬Ҳɵˡ
ڰ칫ģֻʣµٵˡ
֮ǰǸӲһŽӺ棬ɤӺǵʲôˣΪʲôҪ͵Ϯɽ飿
һ߸ͻǹ׵һ˵˭ǵڴӣŵԱŻҵҪɽʲô֮
ĵΪôС£
ʱɽɵĹϵάֵĺܺãûиκ˽ӦòǶˡ
ء
һӵаӵԴ
ӾԴһֻ۾ŵĿϵĵףĵĵڵϡ
һͷĿ˵ǽ溰ֻҪϷŹǣǮͶƷã
ɱǣһã׸ûڵ뷨ѩʹ˸ɫǹ湥ȥ
˱һҳͲһʱ򣬾
ȻǵͨķͽţѾΧˣӵͶĻǾ͹ȥˣ
׻ͷѩ˵Сţ潻ˣ
û⣡ѩ̧ųɽһ£˵ϣղŲûһӣ
ءɽĺһֽŲó汼ȥ
ܿ죬ǹͲҽɽӵǸû˵ֻбŰķݶ
ʧľɢӴܣǵңֻͨ·˵һԮ
׽ˣ§ѩվڴԶƷһȤûУЩǮҪײҪ
СţǮãЦ˵
ãСһӣɶѵĳƱɽľĹ
Ȼûϸ㣬ǲֵǮĵңȴҲܲסడعӦܶһǧԪɡ
ֿǹеǵԼģҲȤӳʮңըûмڵıҪˡ
棬Ľ¥Χסֱ˿䱸˲ٻǿҲԵñϴеˡ
ڴѩԴ˵ȳȥɵǵֱɽٳȥֱӻؾƵɣ棡
ãСģѩżһڡ
ǺǣģЩҵһë˲˵ͬʱ϶һߵյ
֮һֱť
ХֱԱûκιܶͱ
ը֮׼ȷһܷɻϣǼܷɻҲձը
쿪𣬵˾Ȼǻˣǳ
ײŲæӵײϣ׷׵ϣóͲ׼һֱ
ֱϵķԱˣæһ߷ȥܱܽߵĴ¥һ١
ɻȻ׷׼ȷĻ˺ֱһŻ򣬴ӿ׹䡣


854 ը
ĸ̨ŵĶǽ蹬ߵǹս档
ֻǣЩðǰļʲôķ޷ĵͽݣһһ£ʱоըȫǻʬ塣
פڸӽӵҪǿ̹ǰԮ
ܶ˶֪蹬ɽĵ̶ǲʼ²⣬ĺ˿϶ɽѲ˸ϵ
Ҫ׵֪Լġ͡ɽǰȥˣ϶Ļðɵġ
¡¡
̹𣬶һ۵ط׶һûǵµ10ʽս̹ˣ۵ʱ򣬵˻ǵ̹޵һأ
ӴľǺųƵһ̹ˣǵ˵Ķ顣
̹˳ڽֵʱһﾯȫϣǵ½οȽĺ˾лͲ򲻴10ʽ̹˵װף
׼һŷ̹˵Ӻתһöƴ׵ͷΪƶ˲ʣԴ͸һϵװס
̹ͣڽ蹬棬ڿָҳڣٴδߺţֻͶһѡ񣬲ȻĻǾҪˣ
ûˣװ·ťƶ˴׵ųβɳص̹˵װϣ
̹˵װΪʵģһսУҶѡ̹˵ĲΪƫҪ֮ʹõĵǹģĿľΪ֤ĹĵɸɵΪ̹ˡ
׵̹װһڲ֮󣬵ͷԶѿĽƬСĿռŰ̹˱⣬ĵǡ
˳ɵˣƤ̹ʹ˹ԹͶ˭뾹Ȼ˼ɵһڸɵˡ
ǿʼ10ʽ̹޵һңЩοӵĽ죬޵һҿ޵һ
׸˻ˣѵõ֪Ĺ޵һ
ʽ̹˶Ƕ֣ǵĵ˹ȵףǵָӹٸɴֳ˵ͷøοӡ
οӵָӹǸУʮӣ˱򻵵̹ڲĲ״û䣡
٣ôĻ蹬õĵػ϶ܵˣ˵¥ᱻըأһ¼ٵĵ˵
öѣǵĿǱȺ˳Ӧ˲¥ĵػṹУ˵һЩ˹Ȼը֮˿϶ᱻը£ǵ˳ȥ˹Ͳһֱ棡

Ӻ߻Ͳλ¼һ£öХųȥ
ʱڵˣóңһЦһ߰ȥ
֮ǰڵҵʮöըͬʱըʱֻӳģʵЩըλÿǺнģȫҪĻԱߡ
ըʱ򣬼ȫըϣ¥Ȼûеʱ͵ȴҲֲ˶೤ʱˡ
УûоʲôطԾ۶֮ܲǰıըô󣬿϶ССĻɵġ
һӣʮοӶԱ̳δ£嵽ڴ˹

ǰ˸ճȥ˹ûüӣһ죬һһ̧ͷȥֻ¥Ѿʼб
֪ܰ˭һɤӣЩȾܣɻǱĴ¥˵ϣ
ͣΧļսҲҳУĿɿڴĿǰĲ״ĵĻʲôʱôžըһ¥̫˼˰ɣ
ǹսʼʱ򣬴¥˶ȫ˳ȥȻĻ֪ɶ
¥һ̣׳ûɳƬȥѩڵľƵꡣ
ֱӴӴɽȥѩڵӻǰ濴ʵֱأӻظŴ¥ͷ
˻ѩվ˵
ţˣղŴĿ񫰡ױסѾͷ壬Ц˵˵ֻЩѪأС˵ô찡
ѩѩֻСһ߽⿪Ƥһ߽ǾСŰккɣ
ţС׾ͱһֱůůСץסˣŭĿԲ
ǺǣСŶ£ױ󴲣˸⣬ѹɱ

蹬ñը£ܿ촫Ȯɶ
ⲻǸMñըһȮеʶйϵģô˵϶׸ɵġ
ȻҴ󵺹ľ£Сδ̫˰ɣ
ԼõĶ󵶣Ҫȥһۡ
ߵſڣתµŰ˻ľǱ߿һۡ
ѾϢˣȥȮ׼ñӴˣ̾ǸСٶһϣ˿϶ģ

׸ѩսغϣСѾͷӵħ֮壬ҲǶ֣ҵ֮ǰѾ˯ˡ
뿪צһԼķ۱ȣϸĵĸСѾͷǺñӣ˵Ҫȥɮµ鷳ȥˣСԹ˯ŶһҾͻ
׸õѩİȫһ˲Ķ֣ǰ˻ľͬٻԼ
ɫߣԶԶȥƹһƬ˵Щƽʱȫɮ֮⣬϶ٲִļ豸
һ沼Ƚľϵͳİ˴֮󽫻粽У΢һСģͻᴥһװ˺ܶͷûκεǡ
óһȭͷźŸӽԺС
Բʮ׷Χڵľͷͬʱʧ飬̩Ȼأӳһ򣬺ܴһƬĵ豸ȫʧ顣
ֵͨBźʧȥô£
νıʵɮɵģӵ֮ȥǱ߼顣
뿪Ƭ˼档
ȫЩͨˣһըɸ㶨Ϊװţõʱ©֮㡣
ţڱҲװը
ȻǹսλԼƫ쵼˲ϲԺǾֻܶŷˣ
˱ҵɮ֮⣬ȫסںһ˽ԺȺУЩһ
Ҳûа취İ취Ͼƾһ˵ԶԸȮɺͰ˻ľ
װըɫ뿪ޣվھ벻Զһ¥
óңͷӬ
£ťȱըǱңļɮ±ƶ˽ƬըһƬ
˾һ룬ըˡ
ʮһеļضϹӣ˲һӵľҲȻֹ
ô£ȮɴſóңպÿƫըĻ档
λը죬ıըм
˸£ȮŭףȻըޣҴ󵺹Źģ


855 赶ɱ
Ȯɴһ˳ȥ׷ʱûӰˣֱš
˻ľǱȴ˯ĸһ·ıըһϵûƵģȮɸ
׷ɻؾƵ꣬ѩ˯ȥ
ľ½οæĽͷö蹬Ǳߵ黹ûвַ˱ըҪƫ˵֮Ϊ⣬Ҫʱư
Ȯ֪˭ģȴܸ͸©֣Ͼߵݳڵġɮ֮ìܣᣬĻһʰ
񵱳ѪڻĹֵôȴû⵽ӡѹһ
ԣײûκι˼ɵסھƵɮ²鷳أ
ڶϵĳ˺ܶ࣬蹬޷ıըĻ̻̣Ҫ飬򵺹ǲŵġ
䴫ţǿֲϮ
ѩҲ˯ˣϻһ˿⣬һսľ
ˣǽʲôѩʵ
ȻΪ׵ŮѾʱˣȴһʼûʲôȻǸ崿޵еСΨһı仯ǴŮװʱࡣ
룬˵ҸµĵطҰӪɣͷǵ鷳û˵ĵطҰӪ󣡡
ãѩͷͬ⡣
һСʱ뿪Ƶ꣬ǹⱩ¶٣ܿ챻ڸɮ¿ˡ
ɮ¸ϽȥȮɱѶ
ʲôǾȻ˵סھƵȮɻðɣ
ɮ»ش˵˲ǵס¼סȥأ
ܸ٣ȥʲôطȮȭͷ˵ȥս
˻ľûоܾ󣬺ˬĴӦˣҲӦҪҪȪأҲҪŮˣ
Ȯֻ˵ʱЩҪһ׼á
˻ľ뿪ˣɮṩķλȥ׵鷳
һɽУڻǰ˿ոմҰãѩʮֹɵһԣֻڰ׵С֧Դһ۱鿴
ǺǣϾͿԳˣ̧ͷһεɫգ˵ͷҪҵҵ÷һأǳԱˣһҵأ
ˣѩ׵ĳ˿ûм٣ӵļ
룬һн赶ɱ˵ĻǸ
ʲô赶ɱ˰ѩ׵ʵ
ǣܲĳֶΣƭĳطֻٻ˵Ľ
Ѱɣѩ˵ǸȻܱҲɵ
¶úúòϵģ׿ʼ˼еİ취
磬˳Եĺܿģǻĺһƿơ
㷹ӵڲݵϣʮɹ̫
˻ľ˾ţ֮ҵȻ;׹µĺۼ˺üԩ·˵Ǹһû
ڲݵϵʱɺȵСӣүүȡ
˻ľҵģײŲæмҿѵ㲻֪ΪĹΪĹĹӵҲˣȻǶԸԼˣ㺦
˻ľһ˼
ˣ̺ҵĻ׼һӣɱ˵үү۸㣡
СӣƱؽĳһľոյְ鳣ʾԵĻ¡
Ϻȣĸ̫̫İ鳣һŵı飬ѩɽһһȥ
˻ľһΧʱ򣬱Եøࡣ
׷
ɫԲ׼ȷڴϣûˣֻ˫ʹһȻϡ
Ҳôţɣ׵ɴ۾
ʱһֱͷϼһ￪ڵСӣһǺʱڵޣȻֻ൱ڴڵߣɷȶɽٺڵļһﻹأ
ô죿ʵ
ҪûǴĻ˻ľģϼһһ߻һ˵Ķۣһһ̽ȥ׼ʵ
תͷһ۴İ˻ľ󣬺ߵ̫װǸһƤ񣬶һ鳣Һѽӽǰɣ´ݾߡһǵлл㣬ʲô
ϼһЦ˵ѵðҲлˣˣһأ̫ģʱҲܳ㣬Լע⣡
ף״˸ָ졣
÷й绹ĥ̴ʯͷĿĵİѰ˻ľĶΪҪĿꡣ
˻ľжܣЩڶϣһͬʱһ鳰ѶҷɳȥԶ
׸磬̫ܰˣȻһûˣѩ˵
˭˵ǣƵƵ֣Ҳų˽ʮηȻûиκε˺
ӣ׸Ϊħ޷壬ʹ÷ڤ
һûκγЧ˻ľӵжɽٺڵķ治Ǹǵġ
СţҾ˵ĳУָƻö⣬˵֮ǻҪң
ǣһ׸Σô죿ѩסĸ첲
Ц˵ҿԶ𣬾򲻹ıϹеΣǸӣҵĶ֣
ţСģѩ
һЦڿնְֳ˳˽һٳ˻ľ
ױһ
˻ľû׵¶֮󣬲ɵĶǰһܵܡ
֮ܰҲ޷ǰ֡
ֻѡ󳷣˵Ƥ֮⣬ʲô£ֵһطүүҲҾ͸գ
СӣҸĻᣡҲĴӦˡ
׼ɽŶȥ˻ľ
ѩʱһļϣȥ
׵ٶҪڰ˻ľóõԣͨǶλҵһʺϼ޻ĵط½οָӲ
һȽ蹬ҪߴĽĹԱǧˣΧʩҲ󶼸¥һĹϵ
һųƱ־ԵĽǰЦˡ
ٷе¥ͨܽ룬漴
Ӵѧ׵ӷɽͨܣƳɵĹϱˡ
𱣰οӳԱʵǹɵԱʼĳ롣
ӳһըԭ򾲵ĵ˻·һתʱǽȻ˸ת䡣
˻ľײһȴߵĸһСӵ
˲˼Ŀǹӵȳһ㳯Ĵڴϡ


856 
˻ľͻĹ˵ЩЩӵ˲İ֣ȴҲɹĽ伤ŭİ͵˳ȥһӾüʿ
ִߣԮûļˣһ߿ǹһߺС
οʿ߸ͻǹѣټװһ񵯷Ȼ޷԰˻ľκε˺Ⱥȴǻѹ
Щ˵ͷ϶ͷ漰ʱ͵ָӲ
ָӲ߼ٵɴ۾ʲô˰Ȼӵ
˻ľȺ֮Уÿζܴ߼
֫ϱۣҷɣһĹοӾϰˣʣµҲŵûģʼˡ
׳û㶨һʿ·ͻǹȺУõҶסˣ
˵꣬ŴĶƤ𣬻һ񵯡
˻ľûЩӵ񵯷ͻȻܹڣͻĴ֮£ֵЩʧ롣
ʧȥʿĵȻʿһ۸߽ţһ߳Ű˻ľ󿪻
΢࣬ǣ˻ľȻϵ̧Ͳȣ¥˲䵹Χȫȥ
ǣΪ׵ġôӻ鳳ȥһ鳻ü¥塣
¥﷢ҵĽͻĹԱ룬˱׹ˮˡ
һ·£ֱң鲼֧Ŵ¥ϰٸ鳣һ¾ҶϺü
¥ʼҡҡ׹ײŲæĴӶɳΪ˲ʹͣûԶɣͣڿС
ҵİ˻ľ󷢷Ƶģֻʮӵʱ䣬Ҷ˶ϱߵĶʮӣ¥ʼŶϱб
¥ڵĺܶʩˣܹĵݣ֮ͣѩϼ˪̶ܳȽϸߵİ칫Ҵ󶼲ýţһͣȻҲʹ򲻿ˣܶ˱ڰ칫ĻᶼûС
¥ΧȺҲһߣʱʱˮͲ˺ϣ·
˻ľҶһӣɶĵˣȻҿǹǵɫǾͲ֪үмֻ۾

¥ײһ죬ųϱ߿Աߵһ¥˸ţ¥ͬʱһƬ
¥ﱻˤ˲¥֮ǰѾʿ¼Ļ淢ܲοܲһƬȻ
ϲһƻʲôˣο˾
ʮϽкĤȶԣϿûҵκεϢ
ǾͷȫͨһԪ˾ѾﵽЪ˹ĵز
һʱ䣬̨ĽĿʱȡˣ֮ǰĿ½οָӲţԼȫͨ
ȮڿӣϵƬǰ˻ľʱ򣬳ԾĲˣ
ôôأԼ۾ǵ˵ıô飬һǸˣ
ϽĻϳʾĵ绰˹ȥιȷûͨϵƬ𣿡
ģ׾Ǹˣǲ֪˵ϸǣһʵһԪҵĽԱ˵
ֻǾЩ죬˽ĿмҲʮȷȮ˸˵
ԱʧһѾٸ绰ˣ˵ֳ˶ԱɵӶܿҪǴ绰氡
˵绰Ȯ̱ڵϣ˻ľٻģȻڻû֪չֽǰסġ
ɮ´ײײܽﺰš޳ˣˡ
˵ˣأȮ֪Ҫ˵ʲôֱӴǵĻ
һǵĹһС˵޳ˣǸô죿
ȮЩε˵ѵҪȥ𣿵ȴ˻ˣҾȰص˯״̬ȹͷ˵
ʵһ׶ûУһ˯ôʱˣէһ⻨磬뿪Ź֡
Ȯ߲һ뷨ϣ˻ľܸܾˣõĽء
Ȼ뷨ǲ˵ġ
λڵֳɮϴϢ˵˻ľӷзɳ߶ȥ
ʼգû˷׵ӰŪ¥£͸˻ľһƵġ
һЦһ߳Ÿղŵɽȶȥ˿Ȼں׷
ղһѩ˸绰ɽȣ壬ս
ѩָɽϰٿš׺Ͱ˻ľĳ֡
һһڵ𽥱䵭ٶȲĽɽȣһѱסѩʵСţõôˣ
㶨ѩ˵
ã׺οĵͷ
񡰶ĵطڸǵĺܺãƾ̣϶Ƿֲ˵ġ
˻ľδȫͳɤӴ󺰴УСӣηηβǸˣ
ѾͲˣôʸ˵ңڿǸԻǱ˵ĺã
־͸ĴһصʱȳһӣԱĿš
֣䣡ײɫĴѩӹң°ť
䡭
Ŀšͬʱըɫͺɫ̳˲ͰѰ˻ľûˡ
һ£ѩͬʱɽһһ볯̳еĴȥ
ɫ̳ۣɫǻۣɫǽĩۣװȻһףըĸЩĩζøŨ
ȿȡȿȡ
˻ľȻǻ˼ǧޣȴҲѲ˶ԿҪǿҴ̼ζĿӣϿ黩ġ
ЩһﲻҪᣬ˽ȥŴһͨʹ
ױѩЦվһԣ˵СţļƲ߲ɣ
ѩ޵ģ
˻ľԴ̳б½ը̵̳𣬲ĸȫ̼İΧ
һӣʮ˹˹ȥٸӵϡ
Ҫ˵˻ľأû뵽ܶ㿪Щֻ֪汧ͷܡ
ǴĺܿģΪָ˲Ϸͷֻаķݶ
˻ľһֱİҲ֪ʲôطɽһӿԴϣ˵ֻһӡȴҲоͷ͡
ɽǲرɽţŴĶ۴һǹ
˻ľҽһʶһɳ죬žȥ
СţǶ׷ˣ׶ѩ˵ɱѣ˵Ī׷ϣܸһѵˣ
ѩջ˵ˣûбأ˵ҪǱˣǻõ𣿡
룬˵֮һЩأҲиж


857 һƬ
˻ľص޵ʱһǱֱȮΪ׼ĺȪԡء
ñ˰ˮǰķĩȫϴһԭ峺׵ˮҲɫ
ȮɼҴҵĸϹеʵôˣ˵Ǳ
˻ľûһССӵĵȻۡңҲ֪ǱȽģܵЩ
Ȯĵ㶼Ǳ߳˿ô찡
֮ǰӵĵ绰ѯ½Դ¥һ£ҵûлҪ֪֪Ǹʲôˡ
Ȼ˵֪һµɮעⱣܡ
Ҳģǲͬһλˤεģ˻ľһĲ죬˵ϴβСˣβСĵ´һʬΣ
Ȯĵָʲôأ
MˡѪ嶼ûռһ˿һıˣ˻ḷ̌Ƕ
һֱΪ˻ľȻޣǿսֲ㶨Ӧòʲô£ڿ߹ˡ
ˣҾͲˣϴ裬ȻжȮɻıϹϾ
ãȻذɣ˻ľһ䣺˸ϽһˮаŮǽйźˣҲŻᾫٱȥף
ȮﲻȴֻܵͷӦ

̸Уս˹ͬ߻飬޺á
ȻǧŷԪļ۸Ҳǵǧ򣬻ս˹Ӧᾡɳ߼ʿȥģǰɱס
֣ս˹ʼо״ˡ
M鱨͵ϣɵˣԭΪֻǸĸ̻һĹ֣û뵽СӾȻѪ塢ɮȫйڣһͼˡ
ֲ߻ǸϲļһϳôǮս˹ʶԼϵˣ֪ôѶԸˣ͸Ҫߵļ۸
أ˫ѺͬǩˣԷҲѾ˶ûᷴڡ
˭ȥҪúоһ£ս˹ε

ɽϿ˷ѣڻص˻Ĺ
ĵһ£վһƽĸ߶ϣ繫˴ľ
Ȼִд˴񣬸Ѳ˸ϵǸ߶ͷĿʩȡ
һƬȻ˭ûϵʮ־Ȼû˼򵥵ľֻһˣ
ҲûиɮɶĴܵ˵˴
ҹԴΨҶشǷ׷׷ʡԼ
Դˣ﴾Ʒеοû뵽һʧܣȻܴﵽ벻Ч
˻ʵһӣ﴾ƷЦ˵վŵһм
һֱڻɺʮߵѲ˸ϵΨһ˶ɽȴֵ˵ûϵΣҪҴı뷨Ҳͺʵˡ
˾ҾЩڷˣǲ˵
﴾ƷװһԾ˵ҾöǶһҪ˵Ű裬û˭Ǽ˾˰ɣһᴫͳֻʤûйݣǺǣ
뿪ˡ

˻ľԸЩԲסȮɣϾ˼Ҷƴӣϴ裬ɵǼŮ˵ز֮ûкͳȥˡ
ɵӦڵλãܸӦΣյĵǰ
Сţˣ׼ս׳
ѩͷ˵ˣ׼ˣôԸ󣬶˵²Ӧɱɣ
˵ʵﲢʮеףҪ˵⣬ɴķʵBT֮ǰɽ˶ɶ
׻˵һǵһǣŹȥСʱѣ϶ﵱɷصģҪڶεֺѡ
ʵѾ׼壬ȫھȥ
أڴ֮ǰһǹʹҲһΪĿء
˻ľӦ׵λ֮ŲôأŵֱӴ͸ǽ뵽ƵС
ȻٲһɧңΪⶰ¥ҲҪһеܣ̤¼
״ѩֱǱߣ˻ľں׷ᡣ
ͳɢһʯ͵ζ˸ոأҲˡ
ҸһᣬֻҪȫ£ʮӣҾ͸һսôЦ˵
˻ľЩɵʵ˵𣿡
ȻĵҵĶԹ˸˽ʱˣأֲʮӵĻǲģҪã
˻ľЦ˵ֻҪ㲻һεж˵ʮӣʮСʱĸ˲Ұë
ãǾͿʼɣ׺ȵ
ѩϷųһһͰѴΧסˣűһƹƹҵĽ
ǽ״ͳĵ´⣬ּƵʯͺƺõĳƷͣڵرͿ֮˼ʮŸ߱ը
ЦŰ°ťըͬʱ
Ҫû֮ǰǼ仰˻ľ϶ѡ뿪㡣
뵽һ㣬Կǰ˼
˻ľȻϵԼȴ֪Ц˵СӣΪҷʮ̫ˣ
Ļû£ͻȻݽ룬ĳƷϱȼ
׺ѩ󵹷ɣӵвˮɰ˻ľͬ¼ޱȵĿͷԷΡ
䡭
ҵıըͿⶼըˣʯ˲佫˻ľ˻ˡ
ɵϷ˻ľϽ˦ϵĻ档
űĳѸո¶ͷİ˻ľ
ԶЦǺǵĿŻһƬͳЦ˵ĵ¶ٳǧһζ˶٣ͷֲ˶ģ
ѩ˵ˣҷ־Ĺ¹ܣҪҪʾһ£
ð׺ܸȤ˵һֱΪĹоŸ͹֮⣬ûĹأϽϹ۽磡
ѩһɫһ߱һ߳Ż𺣷ȥ
ˣ¹ƸӦס󣡡ѩ˵
ţĵĹϹ˵Ҳ϶ͷųķһЩ
Ӻ󣬻зĲҽ
һʼʱ򣬰˻ľڻмʮӣʱ䳤о¶ԽԽߣÿҪ¶ͷʿ⵽ǵĵͷһ
ʵǼֲȥˣҪߵʱȴһɫȦס壬á
ץסһֱӽȵʯС
˻ľʼҽУƤҲܲסһ͹͵˫ʴ
Сױѩ壬ݺݵһڣ˵ο϶ûȮɻʲôȴճ˻ңǾȥ׽Щɮ£


858 ж˿
ӷλķȮɹڵϣǰ¯ȼ㡣
ͻȻִĸо
ãѵǳˣ
ϽվǱȥ֮䷺һɺɫĻ⣬Ͻ߼ȥҡ
Ű˻ľʯķʯ͵ȫ촷ۣʧӰ١
ѵ˳ˣȮһͷ亹

Χʮɫˮˮȼյ˵ڱˮн𲻵κεá
ȼպж壬ŷֵԱѬ˺ü˵ЩûκηװõͳԱˡ
Ҳը˳͹ܵκһϵĵط
ӵָӹټˣе½Եֱɻս飬ȷصĻλãȻͳһ𣡡
½ɲɻǵָӻոձƻûָأһԱ˵
MDǻа⼸ôˣǷһЩش¼ָӹٺε˵
Щ˶۷̥֮ʱɳһӰ
˻ľʵƤմˣ¶Ĺͼ֯׽ƶɱ˵ӳһţըֻڹзȴ޷ӳȥ
ƴȫһɳ죬ķ߳䡣
ָӰ˳𺣣һĽǶȣ׼ȷĴ̽˴Ķۡ
໡
˻ľҽУٴУһöƶɱ˵ȥڹľը顣
ܹ˻ľķһӽ͵˼㣬ȻĻССһըô˴ս
˳;Ĺһɻߣ˻ľĺǡƤȫɡ
󱻴ඣðѩһݵĿס
ٺ٣ңԴ˵Ҳû뵽һͳ˻ľ󣬿Ҳ˼ǧ꣬ǰ׻ˣ
˸߸˵뿪һ⡣
Ȯ̱ڵУԭܽ˵һ˿ϵϵϾʧˣ˵˻ľпѾ
ˣѵ㶼׵Ķ𣿡Ȯһ䣬Ȼ̧ͷߺţףɱҴ󵺹ɱڣҽҸƲ
߳ңһְɮ»ϣ޵İȫ
ɮǴ˷۶ȻƫѾΪ棬ȴҪصء
ǣǵ۾һֱȵ˶ûг֡
˴֮׺ѩһҵβľƵס£һҹ࣬ò
϶Ȯɻھ޲޵ȥԽϣȥԽǲȥ
׵һǲյ˵뷨ȥսȨҪģԶᰴյϣķʽȥ
ɮȻһҹû˯ǾٱȮɸֳսſڡ
һ죬׻ûг֡
ѩھҵأһ˲ףŮǴصǺбҪģ˵쵺ͱأ͵
ڶϣȻûг֣ѩھߵķ÷͡
ϣȮɶ֧Ųסˣҹû˯Ҿһֱڽ״̬˭ס
Ѿƣˣ˵ɮ¡
һȥϢһ£˲ڽ췢ĵ㼯ϣҶ϶׽֣ȮʮԸ˵
ɢȥصԼķ䵹ͷ˯
Ȯɾȥֵ˵
ڵˣվͼ׳ڿУ߼ٷӶ
Ϯ쾯˳УȮɴһľϵͳǰ޺ˡ
ȥ˸ܳͱĳ壬һ˵ϣҲٲˡ
ͬķɱǵĿɮ¡
ɮ»˯оͶҵҲû̵ʲôôܿ
Ȯɺսһʤ֡
ϾȮѾʮСʱûϢЩϣԷɽͷ˫عʱЩӦӲϾ
ĶĶͦס𣿡׻һ־ûӿأǾǽ񶷣
һãС˼
֮൱һȫһƷɽһͷŷһʹôƺ;׹צ
Ȯɺܿжˣ˺üϽƽӿѪ
˸£Ȯŭһ䣬ᶫ󵶳û뵽׾ȻôռϷ磬һô֡
쳣ͼɮºϣмɮ·úܶ࣬ͳʱҲǰ׷ѡ
ףҪɮһ𣿡Ȯ˫Ŀ࣬һǰѪ
֪𣿡˵ȫҵģҪǵĺϲаҶ֪ϻ˴ڣȻǼ֮ҪܻĻҲڵĽ
Ȯ֪ѾˣһεĻᣬԼ϶վڶϡ
꣡
һȮɵĺϣĲȳǰһ׳ûסĲӣһŤ
Ƕѵ𣬾ǶϿ֮Դ
ʲôƲ޳ɣЦ˵
ɾʱȮɵԴͻȻԼת˻֮ɫ۾˲ָ֮ǰɡ
ҲҲḴ׳һ
ȮɻӽնŰɫĽ
׸Ͻ˳񵲣Ȼ޴ĺ˺ü
СӣҪΪɮº۸ʹشˣȮɵԵʮֹ죺ʶʶʵ
ƽľ֮ǰķʽԵС
Ȯɵʵ߲٣֮ǰԸʮɣȴܳ
ͻɮǽǽ£ҪлȮɣҪＯУҪһҳɱһѵء
ٿߣȮɴ˸ƽ֣ԷĹƵԽԽ죬һѶ󵶾Ȼ˲Ӱ
ʱѩӰһӵĶѩ׵֣ҵһ֮
ɫľĹ𣬱֮ɵȮɵͷȻ½
Ȯɸպһ£˫λ˫µλãû׹ô¶ͷָ첲̧ˣͷһ϶һɫԲ
СȮɰѾĹ˸һķֳָֻһɺҪ
ʧˣ
ŵֵͷһۣɫȦ˿δųɺɫȫʧ
һնȮĲӣԴֱصʱ˫۾ﻹǲŵĿ⡣
ҵҪ㻹ܻܲӰ˳ȮûԴʬж˿顣


859 Ǻ
ĹOOTVߵ㣬ʱ䡣
һĿƪ쵼æǿǵӲ죻
һƪҸšչͷϲˣһƬг
һĽƪʽңĹĺгȣֱ˼
ȻĹʽһСڣҪǰʱ䰲ϳ࣬ص㱨˵ľޱһ£һطǰ͸ΪĻ档
ޱ٣ûһĽ;ʧһֱû⹫ͳС
һʣ׻˵ʲôʦʲôͽܣMúñôʱ䣬ͬûиʧ֡
һ棬ǺܵM˵洫
﴾ƷЦĶۣͷ˿˵¶ԽԽ࣬û취˭ԽԽء
תΪ֪ͨףһµļ٣һʲô¶ɡ
о仰﴾Ʒû˵Ǿܼи˲鷳Ļ
ӵ֪ͨ״佱﴾ƷȻô󷽣Ҫǲǲ˼ֱӴѩȥ˾ǣϴ뿪Ĵæܶ鶼ûüء
ȸĽݺޱͷк˵һԷֱڵִý
¼¼ӵӵ绰һˣСȥſӭӡ
˶ڲ²⣬˵˭ȻһֱԹһΪģľʼ磬С϶ˣ
Ÿմ򿪣˹һ첲סЦʵôæԳӭӣ׸Ǹжأ
׸ݵСŮĸҲӭӣ˵ױס֮󣬲ŷһֻ첲һŮء
ѩ崿޵иһƴȻԴΪħ֮崿ֶһ˿ааζȻһǿġ
ǺǣҸǽܣӵұЦ˵СţҾĴ㣡꣬ѩ׸ġ֮һٺ٣
˵š֣ѹֻ
ȰһۣȻѩ֣޵СƯأֲ׸ǰߣҪǸкӵĻҲϲϲĲ԰Σ
ˣСܵõˡܵõ׸أѩҲϲ꣬˵ŸƯأҺǶϲĸ裡ɵøҼʮǩŶһȥʱ͸ǣ
⻰˵Ŀɹƿڵģһкü㡱ƻ˵ĻǸġ
ȻһЦû⣡
һ߽˾˶ɴ۾ǡ
ǵڶһĸ첲̵ӡ˶Ĺϵ϶һ㣬˵Ѿ̸˵ء
ֳˣ§֫§һò˿Ůô¶ֻ̤
һ˲İ׹ᵽӵܵУͬʱΪеߵ崿·ߣڸһ𣬲Ӱǰ;ķչ
˵Ŀ⣬סѩ˵Цȥ칫ҡ
ӵеİ칫ңȻ󣬵Լ칫ҵָģ˽ȥ֮ͿȽ
ɳϣұŮòڡ
׸磬⼸춼Ŷ˵Ҽǵ뿪ǵʱ˵ҪȥģǱ߷ȫİɣ
׻ûڣѩһ˵ûҸ׸һأǴһͷ˺üǧĴڴ֮ǰأƭŪһ¥һܴͳأ
һĽ˵׸磬ʲôʱ˼氡Сöİ˼ȴʲôᣡ
һԹı飬ˣ˵ѧף׸ʱܽ㣡æӣ¸²Ҫ³Ƭʱ𣿡
аھСĻû˵꣬ͱˣûУҸոմ¼ܳģƬҪ޸ģȻõеʱҪ֤ŵĿ棬ÿ춼æ
ʼ˵˵ɣǴæأôҪ飬ãҪһϵʱ䣬Ȼִ̫ˡ
ͷ˵Ҿɣ¼ܻҪ¼Ӧʱ䣡
죬Žеܼ࣬дЩã˵꣬Ҷڵأ
ŶôҾõˣǲ˼Ͼ͹ȥһǸ˵ܼ౾Ҫߵģѩʱ۾ֱˣ̫ˣ
ĵһñŮ˵⣬ȻĻõù
λС㣬ûȤȦǹ˾ǺʵģͨǵİװܿͻϵģܼྐྵȻҲ̽Ļ
ûȤϽæȥɣû
ܼȻģͷвŮͰĿתǱߡ
׸Ļҵ˼ѩ˵ΨһԸԶߣڵǣһջûС
ٿǿǹ˾ﱸһӰȱŮţұ֤һߺ졭
ܼ࣬ǿ߰ɣɫãϽվ˵ѶԴһȤûУѹˣ
뿪֮ûȻڽǶڵˣŮţһⶼûУ
ԼߵŮȫҪòòҪʵļƷŮŮһǶһӦأŮţҲ˼˵ڡ
ˣղǸһﲻǺˣѩ
Ŷôģ׺Ȥʵ
ѩԴһᣬ˵ܸܵʲôϲ㣬ȴĳѹֻȴҸж
üͷĳ˵Ŀ϶ң
TMD˭أ
Сţ㻹ܸӦʲô׼ʵ
ܸӦȫνǱ˼룡ѩش˵˵Ǻˣ
ǱǱ
Ҫ˵֮ǰȦĺڰֻǸڱϵʹѾʵԵĸ߶ˣǰ²ؼ߸߹ڿ޷
ܻСͷ˵ܶϲ˭ұ֤ЩûȨƣûϲ˵ģ
ˣΪﲻãѩһ˵
׵ͷ˵ĺе˵ֻҹ˾ǩĺԼӦþˣҵø˵Լ
ţǳʱ齨һֹ˾ǩ͵ˣѩСԴʮֵĴ
Ǹ⣬µص֮ʵҪǮǮˣҹ˾Ӧò⣡
Ǹһ飬ʲôĴȻҸŮˣ


860 ɱ
ھǵıĲϰζĲȣĽݺޱѩ֣ܴүŶɳϿӡϲ̫򡷡
һֱϣģһ̲˷ϣүˣ
֪񣡡Цվһ߳һ˵޽մãԱз͸λ
Ľݺޱһۣû㻹Լʵ۰
Уʵ۵ĵи̹ƲƲ˵иλӣҲȻʵۺ󹬵ӷḻʣǲ빬͢һŮΪ趷Ĳɿ
֮ЦŴƿƣ˶࣬ŷ˳ĺĵĺܿ죬ʱȥһˣҸѪŰһŰǵеĲټ嶼漰ҵء
Сϴ˵ʱӵǼһôˣĽݺޱʵ
ӹ׵ĺƣش˵챻ŰǴӵί֪ǼһݣĺܣһֹһεĶҲҪ̫֣
ǿ϶ĳ쵼Ķӣ˵еĹٶ׽»硣
һں˵ҲŲ˭أȻ͵ùԹ̹ٵķԸڽ̹û˸һԴǻֱһͷʲôᣬ⣬ȻҪϷңһߣߵһڵſ˰Сʱվ
ȷǷᣡˣİҲһ£Ǽһﵽʲôݣ׳
ôԹٶҲȤһı顣
˵һǰӸҺڷͻһһǼһԳָϯĶӣû߶
üͷһ壬һ߻һ˵֣֣һί˵˵СίǳΪС֣
һӣǾͶˣ
ô˵ָϯûƫ̻ԼĶӣָϯĺøгֱ״
ǸڱϵĽͣ׷˵ҲпλָϯΪԼǰ;¶ĳЩӵŰӽ˾ӪҵǾñȽϷһ㡣
Ľݺޱ˵Ҫǹµļһ˵ӽӪӽ»Ҫµģ
׵ͷ˵ȻѾ³Ǽһݣö۶ܿĳλֹӲִȵˣ뿪ѵӪ֮󣬲֪ʲôֶνбأ
Ц˵ģҲĻᣡ
극׷ų޷ıڼŮһĭ磬ûдýſڣý¼Ƶæҹ
׵ķһϵУҵںȿȵܼ绰ˣֻһۣϵıϱúܹ
½ܼͨһЦݵ˵ֹãô˻ûϢ𣿡
ûأ׽ǸŮ̹ٲڣҲл绰Ǽ£ôˣ绰Ƕ˾ֹӣ˼٣Ľ̹ٶϹϾӺùࡣ
ܼϽ˵ֹӣ̫ð찡Ҳ֪崿ĲǼٵģҸ˵λټҵĹӿˣͲмһˣ
С¶첻ãֹӵɵ߲١
ֹܼæ˵ֹӷģҿ϶׵Ȼ겻ŮϲʸȨ󣬵Ҳ֪ǸܴͳŮӣֹӻֻ֮ҪʩֶΣ׵ĵõ
ѵӪί칫ֹ۾һ
԰Ǹʵʵڵĺжȵõ˵˵ȸˣһŰ߿أܲܵõģҪ
Ǻãɵÿҿˣʱ겻ԭװĻĲģֹв˵
ܼһͷ亹ֹӷģ겻Ůӣ
˵绰ܼųһֽһ߲һ⼸һ׵ߵúܽ˵λǮʵҲС
һҴϵһĻʱֹǱô
ʼֹӣMDδ̫ӵҿϰ㵽־Ѿܸˣ㾹ȻҪԭװôȥ׶԰Ұ
׵ķȻ뵽ĵʱ϶ýڰƭȥȻҩ־֮͸ֹӡ
ˣ
һ߿칫ţܼһ˳ʱ򣬸ŵ˫ȶ£
ղŸֹڵ绰˵Щᱻ˰ɣ
ôˣһİɣǺǣܼǸϼ޻ļһȻﺦµ˼㣬ȴһûֳһӭ͵ӡ
ܼ࣬Թ˾ԱǹıأЦ˵ر꣬ҵΪúöллأ
ܼһȻӣ˵Ϊ˾쵼Ա岻ݴǵΣǹ˾ǣҵȻҪӹĲУ
ǺǣĵҪ͵˵Ĵȥ쵼ʵ̫λˣ˵
ܼŵĺһղЩȫˡ
Ǿ㱻ôҵĵ̣˵ˣȦǸڰǱȦӣŮ͵ǮȨ˵ĴϣǺƽһ¡
¶ֲܰɣܼɫһ䣬˵ϵһ㣬ôǹ˾ǩԼˣκ鶼þ˾׼ֻҪǲ֧֣ѣ㲻еǮ׵ȫѲǲˣȻ㶼ˣҲͲʲôˣȤǻĹδ̫үҲԼʲôݣȰһ䣬֪Ѷ˰ɣ
⼸仰˵湻Ȼģ˵£ȴԼ˾ӣ׶˱ɱ֮ġ
׵ֵûʣǰûУûУԺҲûУߵ칫ǰ¶ɱ˵ı顣
ܼ౻ŵĲᣬɱ˶˵Ͳʲôˣ˸ǲֻҪһ򵥵񣬾ܼܰ˶ûļһŵƨ
㡭ҪʲôҾ㲻Ҫ̫֣һбģܼвٽ죬ǵľΰˣǲĵģ
˵ͬʱҪ绰
ǣͲոͷĵ绰߲֪ʲôʱжˣͲֻֻءһ죬Ļûɵıѿĳ
ܼԾĿףЩȫǰ֮Ϊ
͵֣̽׼ȷĿסܼĲӣ˵ƻΰ˵𣬱òŽˣֱӽоɣֻҲ֪ǿ¥ɱʱʲôĽأǻ뵽ʵ㲻ɱɱ𣿡
ĲĻʲô˼׽
ɵһֻֽ𣬽Ųش


861 
ʮ¥أܼ˫ҵţɾһӱСд˶ٵôܴѡ
㣬ҪʲôɱǷģܼȫ޵ĺ
ڱ׿Ųӣ˵ɳƣ˸
ʵҲ׽һ̣ﲼϡ
ɱˣϴźЦ˵Ҳɱ㣬۵ģɱ
ɱܼʶԣϽ˵޵̫Լȥͱȥ£Ϊ춼𣿡
׻һ˼ӣ˵ǰ쵱ȻӾӶ࣬ȴҲȫӣллѣһŪɸɱһģԲ˻ʲôģղҿ΢ɣдһ飬˵ֹӰģôһҾ͸ỳʲôˣ
㡭㡭룡ܼڳʱ䱻Ųӣ˳ֳϺɫ
Ȼ㲻ϰæҾΪѵĴͰɣߵ칫棬Ļϴ򿪵΢ҳ
һϵĳЩԶ͵ʾֿϳһ֡δ̫үıȣȻҰæǱ˾Ůǣܲˣֻһ
ܼɴ۾⻹飬ìͷֱָδ̫үֹӡ
ɣ֮󣬻ᱻһֱˣЦ˵де¶ǣǾ͸ļְɣ
˵꣬ѡδ̫үָĳˡδǿٶ
Щʱ򣬻ؽ̫ף˾ڶֻ̰Ҫȷ·ϣԼȥھν࣬ĳĽױҽܡ
֮󣬻سԶ£µʱƪ΢Ѿϡ
ܼϺɫ֮ɫСںг᳤ûһԼһַʽ
һһ٣˽ӵʱ䣬ߵشǰ
УܼѾĻˡ
ⱲӣҰ˸ֱˣ±Ͷ̥೤ԣȡԼһֱˣ˵仰ʹһӡ
ܼײʵĲٳ׹ȥ
ͨ
ܼ׼ȷĵһϣѵĲɢ䣬Χ׷𾯱
վڴڵ׳¿һۣɱԵɱ
¥ºܿۼһȺˣ˵ϡ
ĳϵ¥ſڣ˵¥˾ͣѾȺΧסˣײĲȴǵסġ
ףôúǹ˾ڵ¥㰡˾ʡ
̽Դʼ¥㣺šʮʮ塢ʮʮ㣬Ȼǹ˾ڵ¥㣡Ǹλãҵģܼİ칫ң
ɣѵܼ¥ţǶ˽⣬벻ˣ˵ˣ˾ҵڽֲǷһƨծ¥
ֻˣʾ΢
ֵ㿪ʱɴ۾˵ѵܼ࣬΢Ϸ飡
һ㶣Ȼ˲ԼͬĿ³ȺǱ߼ȥ
ĳʴڳĳѾҵĲˣǶѣԴһԣֻ۾ˡ
ŵɫҰף˵Сʱǰ¼ָأôˣ
㿪ڵѾСʱҲŸոʮӣʮǰȥ㣡
˾ͷ˵ûʮǰҴĵ绰
ֻ΢˵ѵܼǱ˱ģ˵ȥһŵģǿ϶ʽǲ41ţ
ϰѵ绰¥ϣ¥˵ҲʮƶҪ֪ܼ༸ǰ˷Ը¼Ǳ׼أ
ӵʱ䣬˾¥ɱˣʲôܽⰡ
˲²׷ףܼȦˣ΢Ϊ٣ΪǿЦ鷢ȥãʹɱϢ
һʱ䣬΢ͼϡɱĺ׺תء
ǱһγΪؼʡ
ֹӽѵӪʱ򣬱û˰ֻڵκͨѶƷίİ칫绰ѣ淢飬һ㶼֪
ֳ֮𾯽ߣоԱϸ㣬ȷϵɱʬ׺ܿ챻ߣרҵԱʼֳ
ȻɱҲͲòʲôŭȦҪʵĺһ˸߹һˣûãרҵԺǿˣֶͨβ¥֮ǰӹһ绰
绰Դȴ޷ΪǸıܼAA
ԽԽܼǱĳλģλҪǱ˭ҪҳҲʲô⣬Ͼдý¾ôŮǣųܿܵóۡ
ܶǱʹǷ׷׷ıʾ飬Ҫ󹫲λݣҽܷɵƲá
ּҸӶԴһ֪ΪŵָϯȻȥЩ¡
״绰ɯŶɿ𣬲߶ˮ
дýܼ칫һЩ쵱֤ˣ˵ϵɱû²ıҪ¶еԱع⡣
ԭ¼ҲΪʱ죬ȥףҪ档
ײɱܼ˵͸ʲôûƵġ
Ͼ겻֪ĸ죬ѾͰ죬粻֪
λ㣬ǳΪߵʱǲǺడĽݺޱͷм䣬ʵ᲻о
ĽݺޱЦ˵ģ
Ҳ˵ӦңСײڻԵɺµõǧ÷Ļͨ˳Ϊߣһʮֿ﷦ζḶ́ںˣֻҪһŹӾܸ㶨ҵȼߵĽ
̫˵˵תͷһԵѩʵСãħޣ֪ħ
ѩ׸磬ҿɻشˣ
һǧ÷߹˵ûѡֻ棡Ϊǧ÷ĹоԵģû˵ܰһͨ˱ħޡ
Щʧ
µѾͷͦԵôħ޸ȤأѲɹŵСħŮǱʣ
˰ɣ绹ϣԽԽԡ
ѹӵݸ꣬˵˰ɣ֮ͻᷢĳֱ仯ÿȥʲôǧ÷Ѹͨ㾲žУ
ͷӹȷڱţȻſС죬ҧһڡ
ζüͷ΢壬ǽҧȥû˷һ˿һ
ůθҴ˳תͬʱϸСľȫͨһƬ
һתһ߳ŵﲿλУγһͼģתո
øůģʮ˫ɳϣ׺ŮһΪ


862 ҵ鷳
ʮ˳ĳΪᵤߣ˵ڵᵤǧ÷İȵӦĵȼȻŬֲ㡣
Ϊ̫Ĳ㣬ڲʺùѨ˫޵ַץʱɹ̵Ḷ֮́ء
ÿĹǿٳȥĳԷ˯Ӧ꣬һСʱʱ䣬ǵһ㣬׸һƿÿһţӶٶȡ
Ϊ֮кܴߣ崿ʤ֮ǰ
ӹ˵˽׻׸磬˼Ҷ֪ôлأ
ٺ٣ֻҪûʦʱ˵Ǿ仰׸񣡡׻Ц˵
𲻽ʵã㵱Ӧʲôˣ
Ҳûʲôͨ죬С˵ҵʱ׸˵һ䡮Ҫѧûʦ˯Ļ
Ľݺޱɴ۾ָ˵ðԭΪ仰ŴӦģУҵð¸߽ǣҶ֣
ײں˵Ը״Ǿ͸ȥɣ޲ں
ͽ¿ˮ̣ĽݺޱİһۣϴŲ޵ı顣
Ϲܼɱ£ԽԽס
һʼĻӵɱϢ쵼ϾҪˣʵһбҪֽྻ
վйص¡һʱʧӰ٣ǵû𵽸еã˻Ͻ͡
ǷŭˣܼļһȷкıȻܹĻŽзɱǿ飡
ʵĻһж壬ЧķǲŲʣκιٷʱ䳤ҲͲ֮ˡ
ԽǷɱԽЩPǾè壬Խµࡣ
󣬾첿Ųòٿŷᣬߵ²ˮʯһࡣ
ǲˣҪȹǸʹܼɱĵ绰ʲôλ˭ġ
棬ܲ鲻
Ͳ鵽ǸڹѵӪôһɵˣô
鴫⻪ϽĶðɣ˭绰
ȥ鵽ѵӪίͷϣ飬ôԼһͨ绰
Ȼأͬǲȥ绰ģΨһĿֹܾӡ
淢ֹӣûһԼ˵ôȻ󲨣ҧĺ˱ϳӣ
ǰһֵ鷳ǷԽҰܣǷٸԳš
ƾֵʣ˵ٸһٸ겻ɡ
Ųô࣬˭Ȼˣ˵ѾŰ׼Ȼ̻ë
Դίֹ֮Ҳû˿ɽҵ˽첻Ӧеصزĵز
⻹׶ԷҲأҪǸһҪǱ꣬ŪһȻһѵ⵱ڡ
ѵӪÿ궼˵ģ²еĸǲҪְֻܹͽˣ֪ﲻĵطҪôǾֻʳඡ
֮ûиϾɱֻ֣һӣϾָϯһֱƳ磬ϴκMõʱ֣ϳСأ˵λָϯҲһЩ顣
ϵңĻ˼δֱʣתǵߡ
ԱǴէй˯ѩСʱǰǸոաɡһϴս
Ľݺޱ궼ϰȥˡ
Ϊ֮󣬲кܴĸı䣬Ҳøص㣬ԭҪһڲɵ¼ƹûͽˣڳ˶ĸסˡ
ĳƬһУ϶𱬡
ֻˣ۾ľ˯еѩ߽䡣
ֻ߳ң½ͨЦ˵СѰô׸Ҵ绰
绰Ƕѣٵ˵׸磬Ǳ߳ˣҰְֱˣͷŷǷʺթƭ
ʲôüͷһ壬ʵְֵĲôᳶϷǷʺթƭأǰһӻ˵ͦ˳أ
Ѷˣ˵ƭˣϻ˾еʿʧӰ١̸ʱΪҰְǼرˣ˴ģЩƭǮ˲Ųô࣬ˣ˰¶ûҵܵǸˣеҰְͷϡ
ҳѾһˣѵĸһֱźŮֱ·ȻŮҪǾ绰ѲԾƸĸ˻ȥ
һ˶Ǯʵ
ǧɣѻش˵Ұְָ˺ϻιɼĿĿǧУаٷְʮʶȫϻ˾ˣǼһƨծأ
Ц˵ģǧС˼ɣھȥ˾㣬һһ˼أ˽һ¾Ȼ㣡ģǮ׸ҲģðѣֻҪǮЩˣû¶ˣ
仰ѵ·Ž˶
ҵ绰Ȼ˸ƭδ˵Ǯǵ찡
ͨĺ룬֪ͨڼصͻСܣٲµȥ
ױˣһɽȥ˾ܲ
ǧ˵ʲôǶԶвһ˵ȴ֡
СʱŮǰ֪ҷʣ׷Ȱ⣬ѾʼʱôĽ
׸磡߹
һεĿףϾûȫΪ׵ŮˣҲǶ˸ŮѵͷȴҪ˼óôǮתԸһǿ˵ҲǺܲ׵ġ
²˳٣ǸϽȥأ΢Ц
ţʣһ˿΢ЦʧӰ٣ǰס׵ĸ첲
ǣϹˣȽص飬ٻǣЦ˵
ŮȻﶼʮֵĲᣬȴҲҪǲԼͬľСָټ
һ·ɣء
ԭľ־ֳϣѾоֹȻĻ϶æġ
أͻСûʧѵ
ԭǰһϷˣĳĳز˾ļͶĿĿϷ˵мֱ£غϾ͸㶨쵼
ʼҺ飬Ͼһˣڼظ㿪಻㣬ʱ˰ѵĸ׽ܸ
Ϸ˱ֳкʹ´ȵԸѵĸ׶øУһļϣڵעһҹ˾ʵķʽĿ
ѵĸڼкϵĴ֮£ǺܿõһƬأҳɹʣۿĿҪʽʼʱϷȴǮˡ
ѵĸ״ֲϻܣܲˣ


863 ڳԺ
ѵĸ־±ڿԸָضʮֲ
鷳ǵμʵвٶ쵼ЩӲͶ׬ǮأºˣǮû׬ȥˡ
˵ѹ£ǲò참־ץ˿
ʵ־Ҳ˸ĴӦںϻܵĵһʱ䱨ûͷӬƵĴңǱ˱˰ץ˽ȥ
ôһ˶ϷƭӸǴһӵģ֮ûѡһӣΪװһʵܺߵӣôҵͬ顣
ЩٵĲŲͬ־ȻҲڻصλʮİ࣬ƽʱ˼ʹϵͦͣнְºˣһϵľף˶˼ĸ
һʼžܾǸĸεϷˡǾҲܵģ˵һֱѾ°ϣľðûȤѱѹϣڶĲ
ڣѾĻˡ
Ůĵ绰ҲϣŻԸóǧָɡ
һҾƵ׺ͻС˽µ顣
ϷҲпִʼնǼٵģΪһʼܰʲô־³棬õҲȫ־µ֤
һֱߣ־¶ΪǸܴ󷽵ˡ
־²ףΪʲôôȣѹ˾ˡԼܾλȫøΨһҪƹܲ
ҲΪʲôװеʿߵԭ򣬵־·ֵʱΪʱ
ҲˣȻԸͷѵûĺ̫˳ȻٽӴЩȴҲĵԽǽչ˳ԽܵģΪǺܾܿǵ˵塣
սˣ̳Ҳһ
Щڵ˵ʱְָ£һЦ˵ˣǧ򸻺ˡھǰѷˣҲծģ
һЦ˵ģǸܲ˵ģѾˣҲܰץڻծ͸õˣ
Ѳ֪׵ĺ«ʲôҩȴʮֵ
׵ķӣҪҵҲѣҵܶƬĽݺޱͰɯھֺͰɯŶ˫£źܿܲ˵ʵݡ
־£ײϾڿ侲һкôģҪ֮ǰʤͷԣҲܳôĿ
ͻСǼѼõ֤ݣһʱ䣬յ֤ݾͱȾʮĳɹ߳ü
رݵȷȻǣشСʮԱϵسǣµ쵼ӦоС
ĽݺޱǱ߲ʵݣǼһǸ߷ΪթƭΣ֮ǰԼαһݣһжǼٵġ
ʵڼصۣ֮ܵȻһݳȥ˼ô
ݲȫͳƣЩ꼸ε֣ƭǮһǧ򣬶ڼһΣֱһء
عƣǮһڡ
װһڣأСӹĲЦ˵
ĽݺޱһƬǼôж׶һֵﱧһĳڵ椶ϴŵЦݡ
Ƭݸѡ
˫Ŀ𣬾˵ƭ־£Ͽ˿ǸΡ
ͺðˣѾ⣬˵һ壬ټЩˣ̸У
̸УѲʲô˼⻹ʲô̸ģ
һЦ˵û̸УЩ˵УܶͶʵǮǲɾģҲЩ˶侮ʯʩѹЩǮҲô׻ǵģ
ЩԾʵСף㲻ڳԺڰɣ
Ǻǣ¶ˣһ£ױһڣЦ˵ȻǵǮɾ˵ģʵûбҪǣأ
ܿ죬ЩյϢϰ˵ӣˮƵĻҼϣڲ
Ȼ˷ų˵˸ǮŮѥԸ˻Ǯ
Щϲ⣬֮඼ϵġ
ȻЩ˲ɵԼֲʵĵزʱǮʱдĶǼ֣ҲдСֵģô޷Ϊ
ߵ룬Ѿ½ſڵͻСܣʮ׳һվоѾЩ˺ܴѹ
˵ӣһСóļУ㵽˭֣˭ȥ˵һɲڣ
ܶ˶ǴݡѻǼһģ仰˶ɫ
ʲô˼Ϊʲô˽ȥһ긾Ůʵ
Ϊʲôǹأ˭ĻԲȥСܸûаЩ˿ߵûвʵЩˣʶľ͸Ͻ뿪ظңһ֣ûȴģݹǲ
仰Ͱ˶סˣЩ̫̫ٶȻﲻޣȴҲҶ˵ʲô
ʼ㵽ֵ˻׼롣
˵ʮʵ˷һڴϯ̨ϷżֻƤӣģװǮΪÿӺ涼վīˡ
Ӻ״ѴӲ߽
óһᣬ׶ŻͲ˵㵽˭֣ǰʺͬվóռ۸
ǰ潫ʮ˶ͨͶߣǺ˳õԼǮϲϲ뿪ˡ
ЩٵļǼǮôˬ죬֮ǰı¿ϱһ仨ֻЩҲ̫һ
״Թһ£ղŵʮߵһ߰ռʿһңҲ˵ʣµĽųɣȫЩٵĳʡ
뵽Цˡ
ңʣµЩУеֻһʣµȫŮˡ
λ̫̫ǣǺðƤЦⲻЦվָһԵ˵λ־µŮѣбҪʶһ£
̫̫ٶΪ˳õǮû˰ѿɫ
˲˵׻һת˵λʲôˣͲһˣأҷȰλһ䣬ƽľҪҽҪ˵ĻȻǾЩ֣Ƿθ֮ԣǴʵ
⼸仰һڣ̫̫ȫֹʲô˼
ײŲЩʲôأµʿٵ140һҾȻﵽ860Һһ䣬ЩǮģ
˲˭Ը˵ǵҵֶͨŪġ
û˵ǼȻǲ֪ЩǮôģǿ϶Ҳںôû˰ɣ˵ĻԣǵǮҲ㻹ҲҪˣ
ƾʲôһ͵긾Ůվĭ˵˵Ͳˣ˭ҵǮǴιģҪǲǮĻ߳


864 ưͿ
Ѷνġ̸Сڶֻ̬ȡ
ĸ֮Իᱻô͹ؽ׵ԭ򣬾ΪͶʵ˵Уٵ̫ࡣ
ЩټҪԼǮŵʩѹŲòǵ˼¡
أ׾ȻźڵЩ˵ǮôĿԼǮˮƯ
ô׵ĻҲͲᷢչڵĵز
һŮ˵ǷԴǡĻܿ͵õӦ˶вòǮ϶ݡ
ЦϼУҵͷŮӦϣڵ˲Ϊֳˣ˵ôеҺʣֳΪͶʵľŰʮǴģؾһֲʱ䣬˵ԱĹ⼸˺üΣȴҲﲻһ200ĵزɣ
ǼжǮܵ𣿡Ů˺ߵ˵ˣµʽ600ζɵСӣ㲻ԣվ̨ϣɣ
ǣǣٸŮʶ˿ʼ塣
׸ûаЩ̱Ů˵Щ¶ˣµʽ600򲻼٣ǲֳֻͶ600򰡣360ǹڱ˵£ôΪţ֪𣿡
һŮ˵ɫúѿ˵ԼϹСȴ̫ţΪֻҪǮˣʲôȥС
˵£˵㲻ܣ˶֪ˣֻԭ˱ڹ
ˣҪҰ360ϵ˭𣿡ײŲô࣬Ǽسǹ׷ӣڻףȻЩֻµĲҵ
׷ӵķ֤ϣ֣˭ģҲֳȴǮġһһγԼֳ͸ȵȣŶˣֳڼضһҵ꣬Ҳ֪
Щȫֵܼ1800򣬶Ҷ֮ýģ˼Ҹղżˣֳһ׬200򰡣5ճ֧һҪ׬400ϣ
Ϊʲô˵400أΪһûǼҷĴò˵ֳǸأһΪĹͣһ߻׬ôǮ
˵˴Ĵָȴһ˿һı鶼ûУеֻ
˭˭ǼСŮ˵ĿɨᡢŮ˵ֵľ͸վﲻ
ˣǵļ£ǻؼ֮ٽɣ׺ܲӵ˵̸µĵطҪͶʿû⣡ֻһҪǾǵŴҵ棬˵һ˵Ǽô׬˶ǮǴһ¾һ޳ڵ̨ýϰǼƣȫĹԱúѧѧ
˵ʱͻСܿһͷ׼˷Ůˡ
Ů˵һһ󣬶žͷԼܻߣⲻ
ö񶾵Ŀһףߺ޵ӷҵġ֨ѽ
ϧôûأ̫ϧˡ
Сӣʲô˼ҪĵֶζԸ𣬱ˣһŮվȵʵǮȫֶͨ׬ģ뻹
׶Ů˿ۣʼ˵ǰɣҲǸɹˣǼؿʮУÿµӪҵǿɹۣʵǣ㽻˰Ҫû˰ֳֵϹĳ֮Ѿ˰ɣ
УòֶμͬУһҶľ棬ҺʣϹŵٵĻЩͬôĹЪҵأͬԼ⾭Ŵҵ˵һ˵С׼¼񣡡
λ˹ںԾͷʱһûףҪòȥĻҪ꣬ҪֳҲҪŵùù
㬵
Ůһ̫̫УǿƵһˣǶռֱˣ˾͸ûվˡ
ϼУЦ˵λҿԺܿ϶˵һ䣬ǶԼ˵˽⣬Ҷأ˵ЩܳΪ֤Ǹȥ˻ûģ˼
ҲΪЩϾ֤һСεĲ࣬ҲŻƽľ̸Ȼǵе˭ϣЩΪʵʵڵ֤ݣҿҪ󣡡
ѻȸһ̫̫ȫû⡣
׽˵׻׬ǮȻۣȻϣǱǮˮƯ뷨͵ǻˡӻˣⲻͽ𣡾ԼģԴ绰ˣڴ֮ǰأȰԼǷϷǣǸ˲ĸȷһЩ
˵꣬һӣСŸӡõϣֱ͵ÿλ̫̫С
֪һһǲòԼϹ˽⣬Ĳһ˶࣬ĺܶû˵
Ҳ˲ҪϣɴҶأ˭ԼϹİѱй¶ˡ
ǲԼͬóֻѹ绰Ƕ˵˽
׶΢΢һЦ˵Щ˻ҸҪǮ𣿡
Щȷ˵Щڷˣ䣬Ժ󲻻ᷴڰ
׼˵򵥣˭뿪͸ʵʵ쵥ǩ֣ĻҪЩҲתͼίš
ĵжǹݵģֽ֣ǩֻѺ
绰Ƕ˵ȫżԼͬĸԼšСһܳ嶯סԷ
Ҫ˵ЩĸԸĳưͿǺѵģ˼ôǲϣܵסǣȻ취
̫̫ǹ˵绰֮û֮ǰš
λһ飡óһʹӡõı˵ǩ֣ӡǾͿ뿪ˣ󻰸Ƕæû̫ʱϣǰСʱʱ䣡ʱһ˭ûǩֵĻһһ𽻵ȥʲôģǱ
˵꣬Сǰѱ͵Ӧ
ϵ޷˵õ˵Ͷʿ˫ǷԺ޹ϸ֮Ļ
̫̫һֶû⣬ֻҪǩ֣ǮɾĴˮƯ
ҪǲǩֵĻ˼ҰϹ̰۵Щ͵ͼ첿ȥɾͲǵǮܽˣ
ֻаСʱٴ꣬˵Ѱɣ͸ٴ绰ʱһɱҲӣ
̫̫ĻˣҲ˲϶ˣϽز֮ǰĺ룬ϵ
绰Ƕ˵쵼ѪȻҲԴǱʾвˣܿ˱ʾԭưͿǧҪЩ⴫
˵һǩ֮󣬺ıú˳


865 è
һǩֵģ600Ѿ۲ˣ뻹360ԼϹСͶʣܡ
ҵΪֹС˭ûأǼ޵Ů˶ܳסû˱ֳԵı顣
ǩ֣˼һЦݣʵܸܲңϹС˭
׺ߵûش⣡ǻؼϹɣ飬һװʲô֪кôܱס̫̫λãڶָƣôܳһڶ
㬵뿪
Ŀ⿴һ۷ıӰ˵һ䣺ˣţҪȥСģ
ѽôƯŮӣͣ𣿡
£ײ㱻仰ҭЦ˵ҸǲһòãѼ㲻ŶѾѪΪϵ£㻹ô˵ң
ĸ첲˵׸磬˼Ҵ㶨ЩծҰְǲǿԴӿˣ
Ǹ÷ˣ˵ϣ̫ϧˣȻĻ϶һʱ˵ģǾȥ֣˵һУ
ãѸ˵ĵͷʩֶΣͰǧծһǧΪԺҼ᲻ѹ
ڶ죬˵˾֣û뵽˱Ÿ
ĩ쵼Ƕûϰ࣬ʲô飬ӴǵľԱ˵
׷ϣ֮󣬼ؾ˺ܶĩԭȻûмһԼʶˡ
ңǰǸ²Ŵ򽻵ػ˾ÿƣɲƽĸо
ȥһ壬Ӧûɣʵ
ͬĲţҿɰﲻǣޱ˵
Сףǻɣ˵ȥҰְ֣ҪػɵĺϢ
ţ׵ͷһ뿪
ӴǵԱЦػɣΰɣ
˴֪ͬĩǽֹԼ˵ģԤԼĻܰϡ
׻ˣָǽϵԼϸ򣬺ʵдһյκһ죬ԼΪʲô첻ԣ
ԱñĵһۣߵĹأĹأϻˣǽˣ
קק׵ĸ첲Ÿ׺ܷܿųû뵽˼򵥵飬ֺͿһ˵Ȼø
ãüסԼ˵ЩǧҪڣԱ˵Աһϣñ׸ߵ˵ΪԼ˭ȻڿŲҰҲؽȥ
׾Ҫۿ˵͵ļһһƣѸϽס˵׸磬Ȼ˼йأǻ߰ɣֵ쵼˵
ѵϣѹеŭ
Աһֺ֪ԼѾڹŹһ⣬ڵݣ˵ؿһССԱҲմ
߳Щʧ˵Ұְٴ̣Һ趼е벻ͨأڿ̫ȷˣѿѰ죬мѪȺ͹ˣ̶ˮ
Ȳ˵ϲϿѵĹ۵㣬ڻɵ˴
˵һ̫̫ǶʵǩֻѺǺվЩ˻
ǮҪˣȫеȨ־¼ڿϾ֮ǰѾˣҪǺصľ෸ôף
Ҳһʱɣȫ԰ֶΣ˵
ֻ߶ǣô죿
ϳһ˿ģѲɵʵСףôˣ
Ǻǣûʲôղ˵Щ׸Ͻһ飬˵Ҿ˵ĺܶԣֻ˲ŻĻ켣ٳһǶȨˣһǴһǾͱȨȨ뷨ˣ
ǸϵʤȻʤ̰鲻ðҲǰᵽȨһ˵С
ػļңһе¶Ҫһ£˵

˻ֱ֮ϣڵľ֡
ϣڵְ־ֳ˵ڼصʱƽССسôܸᲢأֻҪһϲʲôĹ֮оֳָһⶼûеġ
¹ѻ𣬸ɾʮûڼĩǾҵҵڰ칫Իץʱ˽ΰµȵȾþɫ
ʵֻ˿ģǸɧСӸմ뿪ڰ칫ϴսá
ơ
ϣϽͰߵ칫棬ŸùأȻó¼һ磬װǻƵӦһ
ƿŵһ̣׾Ѿ֪﷢ʲôԴڿ˵ϸ磬СӹĲղ¥ʱһλŮǾȴ벻СӰɣɵŵĹ岻ãڵ˵ɲð
ϣһ죬Ц˵ֵܵ۾涾ȥڵĻҰɣϸݺò裡
ڡսϽӴĹͣϣòʡ
ҲãҲȷ̸顣
˻֮׿żɽ־µԭԭ˵˳ѯϣһľðôġ
Ȼû˵ù̫̫ǩ¡
һĳ°ֻҪܺˣǲҪʲôεģϣ˵һ㱻̵ģò⳥ɵĽ˵־»Ǯ㹫Ǳ߳Ҫһʱ䣬ҲΪŶ԰
Ц˵Ҿ֪ûô򵥣϶˴ҪڿԵͷ
ֵܣֻ˱棬ʵһ棡ϣ˵ֻҪ˻ţǾ͵Ĵߣӣһ˾ͻ׬Ǹڣ
׽üͷȻǰﵱٵĲԼǮˮƯֶͨλر
ֵܣҲϸңϣԵ˵ûԼһվȽŸͰһȫ˹εľֳҲȥԼһϰףڵļȫ˼Ҫǵ¼ˣϸ绹˵ϻ
ϣ˼߲˵Ǩˣɼصǰ˿϶ӵġ
Ǻǣֲ㣡װССһأһܸ㶨ģûʲôè壬ȻУҲӦԵķˣЩĸζļһһܣ
ϣ̫˽ˣ뵽ؾֵĺӿ϶ǹͷˣǰﲻԻŷεļһҪù
ֵܣʲôҪҰæĵط𣿡ϣظ˵Ȼϸ˼أֵܲǰ٣ֻҪһ£ȫϵȥ


866 
ҡҡͷЦ˵ϸĺֵˣϾڼزһĶֵأ˹ȥʣʱڱ˿һԽָӣⲻһ鷳
Ҳű۸ֵ㲻ǣϣ룬˵ô˵ϸұϾǱߵ˼ĸֳ;ֳеӵģʱείǹϵҲھ͸绰
˵꣬ϣֻͨίǵĺ롣
ȶֻѼ䣬Ȼί˵־µ飬æ
ϣ֮ǰЦǺǵģ˵֮ɫϾͱˡ
˵绰޺޵߲Ǹ˵Ȼң˵ʲôºѰ죬˵ʲôᾡҪĻ׵ôĹ٣
һж׵Ԥ֮Уڰ˵ҶЩ˱ûϣϸ磬ܸè壬Ѿˣ飬˭ӣҲӣͲССһسǣַ죡
׵ϣӲɣĵείǲţҵҪôŪƽ׿ɲһôöԸ
ûֵܵæϸⲻȥϣ˵ɣǰﾯҶϵ㲻Ļ֪ͨңûԽָӵȨȥϵ׳׳ûģ
ЦŵͷҪ׳ˣҲֱоֵһֺ棬ϣܹʲô¶
˼˵ô壬Ҳòĺⲻǣ
׵ĵڶվƷսӵĶӳ½ӵĶӳһְλڻҲֿȵ
ǹôôпգҰƷ͸һܱ
ٺ٣ûҹ˲а׵Ȼ²һѡһ˵˳
Ʒüͷ΢壬˼ӣ˵û⣬Ҿ͸˵ѵһֱһжӵֱ㿴һжӹҪǲĻٸ취
˹ˣüɫһжһٶأЩûľ϶ᱻŵƨģ֪ͨ¶֮Ҹضúúȵ
һ˵ȾƣƷϾ˾񣬸˵˵ǵúȵ㲻֪ǼͷܵĺϣһξƶմأһҳԺпһҩ
Ϊʲôײʵ
ɺεʼ磬ϾˣЦ˵²ǳĿǰɣôСˣǲǻûѵҲϳƱ
ͷǾֻҪСջϺӣǾֻܽ飡㲻֪ôżأƷɽ˵
Ŷ˽ˣ㵽ǺȰǲȣЦ˵
Ʒɰ۾һɣ˵Ȼȣﲻȣһûƣˣ
һ׻ص
ɳϿӵ߹סĸ첲ʵСף˵˳𣿡
ǸԸеŮӣ֮ǰھֺͿ˳飬֮ʼɸ־»᲻˳ػɡ
˳ˣ˵ЩĳٵĴǲǵģİɣ϶ܼģ
ţѸΪס׵˵СףҰְֳˣܲڻжס찡
Ϊʲôײŵ
˼ҡѵͨС˵˼롭Ů
⻰۾ɾâЦ˵Ҳ԰Ϊʲôǵõȵְֳѵ㻳׸
ǣְûų˼иգŴ۾˵ȻҪС׵ŮˣҪûκθһһ⣡
¶֮ɫͷ˵ã޾ʹӦǽǸʲô˯Ҫ˯һɣұֻ֤˯飬ô
СһҪȥ裡
й
ڶһ磬ѵĸһ֣ڽһԵЩæ
ֱҵ𾭼సĿңӴǵԱûϰ࣬ײòһ˵ǵ⡣
ÿƵĿƳǸʮˣһųڵͷϡ
Ϊ־µʱЩͷ̧ͷ˵˵ǮͻЩƭ˲ûйߣʮָӣթƭô򵥣ǣĿĿƭ֪𡭡
Ƴ˵ԴǣɵĸŮʱһ˫۾ʱֱˣ
ǸʵʵڵŮⲻö˵ĸƽʱȽעرͬҪʮӣ˵һ˲٣͸ʮŮ졣
˶ĸʱ϶ҲǸɶõŮ
¶֮ɫҪ˼һ˦ȥˣٲҲǸ񾯲죬ϵåڿŮʱֳһɫǱ
оĿ⣬ƳһЩ˵أ˲˵žܷųģе֮
üͷһ壬˵ǣ˻ⶼǺܼ򵥵һసڸô㲻ţҿ԰ǩġ
ˣƳܲĴ׵Ļȵô£ֲëͷСָֻţΪԼ˭˰µ̬𣿡
Ƴ֮˵˰¡ĸ֣޷ҪǰѣҲ˵ҪĳҪ۵ġ
ңƳ˫۾һĸŮǱ߳
һϣ˵Ҿ㣬ΪԼеȨͿƤ¸Ҳ÷ţҲ÷ţ
Ϻȣ̶ͷˣƳ۾վвְֹԱ˰ҰץҲӽ
ĸˣʮ׵ݣһʼͱǳַ̬ȵģ˾ƳˣԺ϶Ѱ졣
ƳСӲ¡ĸ˵֣ͱŮˣ˵裬¾ͽСöģ
Ů𣿡ĸΪ׸һΪ˴Ҫﾯô찡
ʮ˵ҪǲеĻϾûУ裬ԶԶĿžˣ
Ƴһɤ֮ʮԱ˽žɷ˵Ҫץ
־ʣԶ׵ֵ
ѱȽ˽һĸŷȥΪľǸÿأù˼ʲô
ȭţʮȫ˵ϣǱǱϣصĶϸ첲ȡ
һзڵʯ֮䣬׳ֵ֣ӵʱ䣬ܶ˶֪ԼôڵϵģѵʹûдǱߣû˺ۣû˲ҽС


867 ǿ
Ƴͼȫסˣʮڴץ˵ľ죬Ȼ˵Ĳһ
ĸҲŵɫҰףû׻ñֶζԸЩ죬ôݣڵϵЩˣкüĸ첲ȶˣֳһ˵սľĽǶȡ

һҽ֮󣬲ҽд˷
Ƴʶİγǹǹ˵Сӣ㾹ھףŲұ㣡
ûпգǹܴŹ֣׺ߵ
Ƴܾ෸ˣ֧ǹΪװƷֵġҲƽʱóҳѣͻ״뵽Լһ֧ǹͲˣﻹ˵Ͽϸڡ
ƳòĴĴָ±գЦ˵Сӣлѣ
Ǻǣһ򶨣˵ô㻹ҳҿǹ𣿻ң㵹ǿǹ
СӣҵȻȨ㣡һ˰ˣҲǲôʹģܴ˲ܿĹӵ𣿡Ƴ˵꣬ǹѹ磬֮ǰ׼׵ͷ׼һȡ
Ҫ˵Ѳ׵ģǼٵģ֪Ǻڵߣɵһ֧ǹָ׵ʱĻᵽɤ۶
ĸ͸˵ˣһҰ׵û˿Ѫɫ
Ƴʳָһ˶
ǡ
һ죬ȴӵʱе
Ƴסˣô£ղ˱գôûأѵˣôɰɣ
ֶƳǹͲʱһŽɫӵŴӵжǹţϷʵ˵ôҪ鶼ˣа
Ƴ󺧣칫ľԱûǹȨǹ˶ԷУô죿
˵ļһǹ˷˫־ƽֱǹںͲֱǣȻݻƳ˵ɣ
Ƴɸһ㣬Ѿõǹ
סҿǹȻûӵ㳯ҿǹȴǲʵΪ˸۵ģһЦһóԼľ֤ڿƳǰ
Ƴͷһپһ͸ըƵģ
ھ֡סУƳʶ˾֤ϵݣְ񡭡Ŵ
ţھֵˣ
ھڼִǼ£ڶǱܼܸߵģΪϵͳˣ˵Щ鵹ҲԵ֣ƳȻμ£ȴҲ̸ͬ۹
˵ˣ˭֪ھֵȨ޴ǲܵģҲܹܵ͵ٵģرǵٵģҪ˵˭ھֵ˶ˣʲô³ġ
Ƴɵһͷ亹ղ׵˵Ǽ仰е
ھֵĸ߼ٿǹˡ
ıʣĸȻҪһʱɻĿ⿴Ůϣһ͡
˵裬ŮǾ仰СҪǽ˵ĻûܽȻҲû˵¶
ҽ˸ľ죬ڸڿľֳһжӳСӳ֮ˡ
ʲôˣΪʲôھףֳδһߺȵˣ
ʮڵϲҽţƳͼԱŵĻֳȻƤӵ·
˭ôĹĻӦһ䣬ŲæתһŭľֳĿԡ
ֳΪڹظ˶ʮ꣬ûʲô־壬ǵ˫۾ʱﲻɵĿһ£
һ˫ʲô۾Ȼ濴ɫ
ֳԼŸֱ׵Ŀ⣬Ѿղţǿ˵㵽ʲôˣΪʲôҵˣ
׼˸ϵֲĿ⿴žֳ˵Ҫ˵ģȥݰӣ˵ҪץΪһˣֻܷ𷴿
ǾˣֳһְһضϽ򾭼ÿƿƳ
ƳȵһͷȻò˵ھ־ŴġУ
ֳһǰҲһôھֵĴүأôµģһǼ˼;ú۸ɣ
˵Ҫ˵ģǻҪʲô˰ɣֳǾֳϾ
Ҫ˭ֳʵ
׻ش˵ǹڿ־£˲˵ΪʲôûбųžֳҪ˵ǶΪܺЩˣѾõǸõĶϷˣ
ֳɫúѿʵʱҲóͶȥأΪûԸ
üͶˡĹϵǽӵ⼸˵ĵ绰ӳʱ䣬־ڿЩͷ
ֺͿǱߵȻҪ۲۵Ĺ᳹ȥ
û뵽ôӲĺ̨ھֵУ١
ǣֳԸ򵥵䣬µ棬Ǻܶ
ɫһ˵УҲ˵ݵ٣֪־Ӳô򵥣ǹذ£ǵһ׷ֲУָֻŰɣ˵ˣ㾹ȻǾ֣Ͳھ־ٱְȨ𣿡
̫ЦˣʮַĴЦ˵ֳ˵ղЩʱһԴǰְȨҳԼְȨ͸ұ֤ԼûͬҪְȨĻĻҵĻᣡ
˵ʲôֳװǻơ
˼ǲඣ׵ıñ
ֳһȻӣ˵ΪԵԼģҵҲڱһðǶԸãǹŵ飬ֲھȾָ
ֳѾѡ񣬺ðɣȻѾжˣҲܲţ˵ͬʱóֻڶ˵һ䣺ҹʼж
ʮУ˼ļװֱĻ£ٶȽӽء
سǵϱľ޴סˣʮľֱ˵Ҳӵ¶
ɵϿ֮ļװλĽǣη񣬰˼λ룬䣬ʣ¼ʮ׸߶ȵʱÿܷɻϴ°˸ȫװֱʼ䣡
ľȫɵˣʲô˼
ֱǶһ£һ֮ϰͲ֪ľǿ
ȫΥ߸ɱۣһֱСӳűǡǹ˨
ȫʶľ֣ϰģ
֮ǰΨһܱ򶨵ľֳҲʶλھֵľٲǺǵġ
ڶֱܿҲͽ䵽棬ǳ¥Ѽһľȫ˳
ʱ׵ֻˡ
ƷɼʻһװֱŶ˵ǹǲеݰô죿
ĶĶ׵žֳ棬ڵ˶⹤˰ɣǾͿʼӰɣȻﾯ˷¶ǺǵķӶûѰȥıҪ


868 
ǲ˳ȫеǵЩòǹֱǸۣôڵϣѳһСѡ
Уºαظôأֳһ飬ЦǺǵ˵־һǸᣬұ֤Ͻ㿴𣿡
ֳǹһ64һѵ棬ʮۡ
ִˣоֻʡ쵼棬ô飬ɶӲ˸ϵģ
ϾֳйټһȨı˽óԲ˶ߡ
Ǻǣ֪ˣˣ鷢չزȫȡҲȫ
˵ֻ꣬˵һ䣺ҹ㵹
ĳƷĵҪǰѾֵķӸˣ¶϶СˣֲĲֵܵӣŵİ׵˼޸ģţѾҵ϶֣
ֱǳװ֮⣬λ䱸˹ºʹʱҶƶأ˵Ĺȥð
ˣԭҾְ
Ĵ󶼿𾯲죬Ϊ֮ӵֱ͸˵ˣЩ˶ߺһľ˿øжûеģӵ֮һСӸ𿴹Щ죬Ŀң
𿴹ܾСӳסһСӳ֣ѹ˵Ƕһҹˣ˹һôõĻᣬֵĻʵ̫ϧˣ
Ǻǣû⣡СӳЦ˵
ţ¥ֳۡͨɫ࣬ĵǻҰ
Ȳ˵˭˭鷢չĵزֳζɲȥˡٳǸ侮ʯĵطһ㷸¶ֲ֤ݻѩƬһɹû˿Ŀܣ
˵¸һϼ
ֳ·ѾԼҵ³вʣʲôýһҲúҲкùӳԣ
˻ȥ뷨֮󣬾ֳŵȼָ˵ݣҵҪôճ£
˵ֻ꣬ͨоֳֺĵ绰ôŷŭ﷢˵һ顣
о֣˼ؾֳĻ㱨֮󣬻žˣ˵ʲôһֱսǵһǵİ칫Ҫʲô
иԳھֵСӹңЩֱȫйģֳýЪ˹˵ֳʵ̫ˣƾʲôǹϵͳָֻţҲû˵һӣֱӾ˿ҡ
ȵȣղ˵ʲôǸСӣʲôλģ沶׽ص㣬Ͻʵ
ھֵģֳظ
ʲô֣ĵɱǼһҪĻ˵ˣʡĹˣҲδظӡ
Цδˣ˻ɲŲ̊¶϶Լժĸɸɾ׷ͻֺһ˵
ֳش˵Ǹ޵ļһŶˣףʲôУ˵֤᲻Ǽٵİ
ͷƿڴӱ¿ˣеľ֣Ҹ㣬һǹ㣬Ҳǰ
ֳϾסˣΪоֻվһߣϾҶǹϵͳģؾҲֱڻо쵼û뵽ǰ˸Ѫͷ
ֳҲסס˼ֳȿʼڿͲ¡
²һҵϹۣȥصľֳؾһ־Ͳ֪ǰɣTMD֮ǰҲȴԷʲôݣ˫ɣ
ֳ֣ǶԷȣôֻأ
㣬Ӻ޲ھ͹ȥһǹ㣡ԽԽߣTMDɣҸ㣬״˽ģȻʲôˣȴҲȥһ˵鷳ǵֱһ˵ģµҪǻʲôĻûܾȵ㣡ô£Ͻʵ
ٵαˣͷҲ˵ʵֳҲˣȻ־嵽˼㣬ȴǰԼһߣﻰ͸Ÿ־¡˵Ĵ
ô滰ټٻ࣬ܲӵĴĻ˵ˣΪҸһҲ˵ֻףϣ
ֳ㬵İֻ˹ȥߵǺҪͨ
ױƳһۣӹֳֻµҲûʲô˵ģղҲ˵˲٣ǼȷжϡҪΪ飬⿪ڰɣǰֵ͹ȥ
Ͻ˵ǵСףûǸ˵飡֪ľ첿ڹкܶ಻λĵطȨı˽Ǽҳ㷹Ҫ˵ǼһҪ˫ģ̫ȻĻҸǱ߶ýأ
֪վױжôӴڹܹҵϺŶٽ֣ϣȻǹԪϽһңȻʡĹίʤ֮£ֻ֥Сٶ
ɾ͵˵ʤͲ֮Կģ˵ʡǰжˣ
СM˵ĹöըըһûУССһʲô
ںֵϣһעģ׻˸飬Ц˵ģòΣиҪǾµĻʹ˭Ҳ뿴Ǽң
仰Ĳ٣˵ģһ᳹鵽׵ģ
Ǿһʱ绰ǱҲи׼
ֱӰѾֳֻ˵ϣˤķ顣
ˣǺֳ׺Ŀžֳ˵ʶģͰѸ㹴Щ˵˼ͼίǿɲô
ʵֳͿʼ绰ļˣΪǵ¶ǳô鷳ǲֵð
ǽ֮⣬šذһа칫ʩȫ˸ϡá
µĳ˾ֳ֮⣬֮ǰӴ˵ľÿƿƳˡ
Լ˼ҿǹ£ԴֱΡ
ֱǿʼϣһ϶޿ε˷ܺС
һСӣʣµȥһ־µˣǲ˵Ļң׷Ը
ʮֱͬʱ𣬿Ƴŵ˫һֱ˵ϡ
׻ͷһұľֳ˵㲻ˣҾͰ˭
ţĿתƳǱߣּһǹһ߹ȥһ˵˵ˣḶ۵ģ׼𣿡
Ľֵǹſգ׼̯ڵϵĿƳ
УҴˣ۲ʶ̩ɽĲŶǹģҰɣƳϽģȻָžֳ˵ҷǵģҲǷ°
֪ģˣ


869 ҵϿ
ŹڵϵĿƳһ˿֮ģ޵ľĹӣǵӸϲ
ǹ׼˿ƳȻǹ磬ſ۶
飡ӵХ׼ȷĴڿƳұߵĴϣ֪54ǹܴӵɴ͸һ˵壬Եڶˡ
ӵƳ˸Դڰ·һСӡ
ƳʼҽУ࣬ߵãղҵȿǹ˭ҲǷ˭ģ
ԶѵĸȻѪɫ׵ǿѹоЩȥ
ĸ׵˵裬ʵСǸˣֻԻ˵ʱŻʹñİɣղ뿪Щֱò˶೤ʱͻѰְִģ
ĸľȻĵͷʵ󲻳Ȼ˸ҹȻ˾֣ҹȻԲΪľ쿪ǹ
ҪǣЩƨҷš
֮ԿһǹһΪֳˣȻǹ֮ȫԴһùԼ
ֳ٣֪гκ˿ǹȨھֵ˸һȺɱִյļһ
ݵ֮Щֱڻ˶ˣĲ򵥡
ֳˣѵûҪ˵ģױʵ
ֳ֪Լ޷ĿܣǷϵ˵У֪ʲôֻҪ֪ģһ֪޲ԣ
Цһ£˵֪˵֣Ӧ֪ҵָ
ֳͷ˵ؾֳֵ˰ֳֵ︱سֵֳ
ֳĻĵֲأȻһ绰ҪǸǶֶǿӲĻ־ҵڿסţõĻһܷųþһֱŰɣ
ײͨĺ룺ֳ˼ְȨ֤ݣǵж˴صľ첻ȥץ鷳㰡
ˬ˵Сһ׮Ѿ˹ȥˣ˵ֱ̫ˣ
Ӻֱأһֱأȴһֱֱİ£һ㲵־´
ְ֣

Ѻĸͬʱ˹ȥһڱһѺĸǼᡣ
ƷɰװֱļʻȨƽʻͨ棬ЦŸ˵ôǶɵĲɣ
൱ЦļʵղڿǱߣ˳ɣ
Ʒʼ磬ǰһŵƨأһԳίļһզզҵһǹҵڵϣȫʵĲˣ
ѾţĴָȻʵѾǰİɣ
Ʒɰһۣߵҿɲӣûôͷǩ֮󣬲Űδ֮һģ
δ֮һƺЩ֡
ǺǣǾͺãײŲܳƷͨʲôֶõͷģֻҪ־ͨľУԺҪ˵µĻ־ûκεĹϵ
ʲô¶𣿡Ʒָָϵֱ˵ٹһͲأ
Ц˵û¶նˣˣһСӣ￴ǣоֵ֮뿪
û⣬ھʹ绰ɳСץʱҺȾƣҲĻţƷ˵
״ڴֵ뿪ˣһﾯ˭Ҳҳ
ˮƵ꣬ػɵ־³˯ȥһµ;ĥĲᣬڷչ
ڵķѺױһ
СףҪûĻҰְֿ϶ô˳ػɣԲˣС˵
ûԲѵһһңأ
գգ۾Ȼ˵ָ󣿡
Ǽʵ𣿡˵ƭôһǮܵȥңҲŹģ
ִй񣬶˵ᳵ·ˣѲġ
ҰǮ׷ͻ壬ϣνѵ֮ʱСһЩ׵
ţѵͷ

һ͵ɴڹ㶫ĳۿڴļʮ͵ɿ͵ؼգڵ۾ٻ߳
ȺУикܴļһ˶Խˣֻһӵŷ޵˵ס
ҪǻĹؾ죬ǱΧˣ𣺡˫ֱͷ͵ض£ǻῪǹģ
͵ɿͺʹϵȫǲǵһܣҲǵһһ·϶˳ôƫƫ󱻺طأ
־ܣֻǵûа취İ취һʼ϶Ҫһµġ
ЩɢӴܣǣؾǹˡ
ȻֻʾǶ׼ĳ˿ǹ
ǹһ죬ܶ˱ͷڵϣץ˴ǲͻȥʵûбҪһ
Ψһӵŷ޳Ǹһܵߣһɫˮ
ʮؾܹ۾һգҲգĶź棬ˮܵ¶ͷɣƬѾȫˣӵȥ
һӣӣӡ
ؾòԾһܱӾͺܲˣǸһôû
пͧ棬ɳˣˮָӹͨͨѶ
ڲԶļҿͧʻһʻһѰˮˡ

뿪ûоɵ˾͵ˣ·һ·ӹܼؾ֣Ǹֳǣˣȫһ·ȥץؾ֡˰ֵ֡ľֳǡ
һʱ䣬سﾯλ쵼ڵλѺľ
ϵڱҵϡõѶؾ־ֳ
ֳܾǹϵͳĿģļλ쵼ϵЦ˵ѧݺȨı˽ˣ
ֳܾû˵
ҵ֪ͨ㣬¿ˣ˵ܿͼ첿к㣬ϵ飬ȡ
֣Ҷֳܾͷ˵
ߣҿҵѧأ㶮㶮ë˵࣬ôͰؾ־ֳλϣ
˵꣬תߣ²ֳܾһˡ
־˯һ죬ֱ̫ɽѹϵʱࡣ
壬񲻴ЦŸ־´к˵ҸոˮƵ궨һΪϴ
־Ե˵Сװ治֪ôл㣡ҪûĻָ׼ñض೤ʱأ
Ǻ壬ҿǣѵС֣˵һˣò˵һҪ֪ͨʲôˣϾףػɣ˶˸֣
־°ڰ֣˵һ˰ɣѵʱѺǶ֮˭ϳæѼ飬Щ˲䣡
ѵһС˵ģ˵һˡĻ˵ѾϿס


870 ֮
־±ų£ܿҵдˣЩ˵֪Ǳһʵ˻ǮȻǿӲֶξȳʱȫڲѡ
־ѣЩ֮ͣҵԼڰͲøϽȥףһҼסôݡ
°־̳˵ҵɽˣ
ԣǽ뷹֮־µֻͿʼһ졣
ҵ绰ˡ
־¿ЦŸ˵ģ𣿡
ǶŮСѼҳ󣬸Ĺϵף־³µʱҲæ
λһʼʱ򣬵ǰ˵æǺʶ²ܹƽ֮󣬾ͱðˡ
һ°ɣ˵Щʲô˵
־°½ι簡ΪϴˣһѾڳԷˡĲáʲôҪ˰ɣѾԵһˡ
˵绰֮ʵô˵
Ҫ־ºε˵Ҷ˵ǳһˣҪ˵ϴҪȥϴ裬˵ʲôǱģ
⻰ҲоΣ̫ˣʱλǶ˵ؽ˸󹤳̸̣ؼʱ̣ʵϾص顣
ȻôḶ́ǰ컹ԳæĲɿôпˣ
ĸ̸˲£֪˵ΪߵʲôְæʱԶԶĶһߣ׽ǲӭ
ȰˣҲܷеݲǣô˵ܹǰһСæ˲֪ǿأ
СͣƾʲôѻǲģϾ֮ǰ־º׶ǿһˡȻһˣرʲô¶
Сѣְ治֪ôܾˣɣĴڲˣ־ȿŮһͨȻ˵Сף㲻Ҫ黳㣬ȴԽ޴ҵñҲ
Ǻǣ岻˵Ȼͣ˭˭Ҳģʮִȵ˵
Ȼ־ǣ˵ȻҲ
յקק׵䣬С˵ǸˣǸˣһֱϲҾͲˣΪʲôҪάֹϵ
Ǻǣղ˵ĻеݱϾݣܲΪĳЩԸϵȱݣȫɣ˵
һǲɫģѾС˵ǸҾһҰְüΣÿζռˣҰְ־̫ˣ
ϵǹģȻĻҲᱻƭôҡ
ղ־˵ѾԵһˣԵ֮󣬾ʹߴٷԱϽϲˡ
ٶٿ죬ҲȲѵλ˿죬߸ո̣˸ոӣű˴ƿˡ
ã־£ˣһʮˣеߣеģһ㣬ӽ˶Ҳ͡
Ψһصľ˫۾۾ȴתתٶȺܿ죬һֻŻûأ۾Ѿڷɨ˺ü顣
ؿĵȻףȻ֪־±ȳľϸڣҲ뵽һٷķϣ϶һˡ
ɣڼؾӪһҽĳУ־¸Ϸƭָ㿪ʱʱܣΪǹ̿ʱʹӪĽġ
ܵĺڣҪĻҳҲ뵽
ǺǣСѣ²ԽԽƯˣЦŻûļ˿ڣʹֵ־µ档
ñ˳󣬺ߵ˰ղҺڵ绰Ұְ˵ҪΪϴֿտյģʲôϴ
˸Ҳǣƿƻʲô־±ų⼸ϢЩȻһɶ
˵ʲôⳡʮ꣬һŹƤ
Ǻǣٷ򵥣ʲôʲô㣡װһ󷽵ӣ˵һ־ȥõϴԡϴ裬ǱߵŮҲܲأһȥ򵥣
òôģָ˵ȸǽһ£СѵףСһѧأΪ
˲֪׵ݣֻ˺ܼĽܡ
Ŷͬѧãͬѧ֮ĸ鴿ĵ˵ҳ˴Ĵָ͸Ǵ˵еרƵġ
һܵĿףȻתͷ˵ˣղ˵򵥣𣿡
Ȼظ˵Ȼʲô󸻴֮ˣȴҲвɣǳԶٷģ
Ŷв׽һ䣺СѣղŷԱ˵ʲôţ˵92ƣ𣿡
û92ģһƿҪʮأȻô󷽣ҪһƿѸϵĺܺá
ɵɫϱˣһƿʮ򣿶ͣ¥µˣ
ղѾ˺ڣһת۾ͷأ̫
۾һתЦ˵СѣǼƵطôأϺ͵ϲǾع˵ЩƸǻԼļٻǶܹߵȽˣܲĵɣ
ļٵģһ۾ܿ׺ܲӵ˵
ɵһۣĵСʲôܲδŮ˵أ˵ķݶ
Ҳܿ٣һƿѵĻӵĺܿ졣
Сѣֵ֣˵
裬û֣ôг⣬ܵøһֵĻᰡ˵أѺܴİƤߵ˵
˼ĵ˵ܱ٣Ҫ˼һԵĶûеĻҪɨ
һأֻ߲ģΪģʮҪˮƯˣ
ԼĳԣռѵľһѣżСطм۸ôߵƣ
Ǿͽһƿ£Ǿ£ɹ󷽵˵
׺ܿ캰ԱҪһƿ92ҰѻĺǼپƵĻǲҪһᲦٵ绰ȫعپƣ
ԱһϽҾȥˣɲһССԱܾ顣
Ҫ˵ˮƽصĺƣ󲿷ǼٵģȴҲһƿ˺ü֮ؼǵʱųõġ
һмңǾģҲⱾն
ʵҲȷƿƵĽ۲ߣڵмȥ׬⣡
׾ǾԱƨ߶ƨ߶ȥƽѣ˸һ𡰻͡ƿ¥Ҫ֪ߵƣɵġ


871 ˺Ƥ
ľģ϶Ǽٲ˵ġ
׿һ۷ԱĺƣȻݸѡ
ģ˼вͬ𷽷׵ͷ
ɲ֪ʲô˼ϽʵСѣǲģСطôģ
λô˵ͲˣǱ֤ģԱŭ˵һʮ
ѿڵȷģˣǾ°ɣ
ɵɴ۾ʮ۵ʵǮ
Աߵʮǧˣƿ˺üأ֮ҪǿжеˣŲóأ
ɿʼðһ˼һҲǧѿǮ¶һƿƾȻҪʮǧˣ˵ٷҪʮ
־³£Ҳóñ˴Ƿġ
磬ģǧ棡Ȱһƿʮ򣬲ǿЦ
Ҫ¿һԱ˵°ɣұͣҪϸඣλҵıˣ
˼һ˵ʱǿǧҴˡ
Աϵ˵ҼסˣҾͿˣ
״ߴٵ
ԼͣⲻǷû¶ǵôָһͿºڣӿڳô򵥵ǵˣ
Ա߽ű˵ƣһȦСƿûˡ
ޱ۵Ŀǰĸ߽űĵҲ̫ˣһС뱭Ҫһôȥ
ѶŵһСڣ˵СףƵζУأƵ92ƻģ
Ҳһڣ˵ӦǴ淽ɵģϾСطľͲˣҲ̫ǿ󣡡
⻰ĵ갡֪Сطˣղô˵
־ºôܿŮʲôȻ˵ЩȴҲֹǣϾԼŵġ
˸ᣬʣµĴƿ˹ЦǺǵĸɡ־¶˵ƾŮʿǺȰɣүǶǺȰ׵İɣ
־µͷûù˵׾ͽԱƿXҺҪõġ
ɵ۾һƿǿǺüأǱ˵ͷˣʮƿƣͷֻһС
׾¶ǣɵ˺ܶ࣬ҲŶ
Ǻ׺ѣǶ˲ɢ뷨ƤЦⲻЦ˵СްǱ𣿡
ǣϸеʱСһѧУأ׻ش˵
ŶְǸʲôİɼʵȷǮȨ棬û޵˼ҡ
ȻûУǾ˵СǺӵඣôѹ㡣
޸ĸڹ¶Ժģײʲô˵ģͻ飬Ҳ뵽Է϶ġ
¶ɵıŵָףתͷű˵ǹ¶˵ȥ¶ԺƬؾͱأѾûй¶Ժˣ
ɻ˼СӲǸ¶¶ԺˣôСѵء
˵ͷ˵С׵֪
ɼõĻش˼򵥣ʹΪҲ׳̫ˣ
óλúأҪ˲ɢСѾͷƬӾȻʮɿ覴ñرˡ
ôأСѿǻĸ߲ñ÷ôԶ鲻ܲأˣָ˵ôһҰӣôСѣôҲܹأ
û뵽ɻìͷָףʱɫͱˣʲô˼
Ҳû뵽ѻֱӷݵľ֮ϰڳһĳӣ˵С仹Сұ֪ԸǿǱ˻Ҫ˵ôܿ鿪Цءĸôףò˼˵㣬˵ı롭
ˣѺܲĴɵĻ㵽ʲô˼˲˵ü̵ֶԸңл˵ƨţ
㿴⺢ӡһɸֵӣìͷתߣɾûôˣˣ˹֪֮仰Ӧ֪ɣҲԼʲôݣСС£϶ʹúƭֶζģǲǣ
Ϊ˶ǱȽ³çͳ嶯ģû˭⻰ܲһǨŭϣ˻ңĿҲʹﵽˡ
˺־Ҳû뵽ɻ˵Ļ
˸Ͻ˵磬ˣСǸúӣɴûƭСѣ
ɰ۾һɣ˵ãʲôʱˣ㻹С˵ѵҪĿССӣҵŮ
䲻䣬˵˲㣡־ºڽɣ˵磬ҾŽһ磬ͿԶҼҵָֻţ
סˣô¶
Ϊƾҵݹϵǰ¶ԺСӷúͱ÷϶Ҳվһߣȴû뵽Ľ
ǿɲܱСӸƭ˰ɲģ˵޸ĸҽ̿϶Ͳûмҽ̵ˣɹƭʲô¶
־һվָ˵ˣԼҽ̺ܺʲôȨָˣҾ㣬ҪٳԲѷĻҴݣ
֮־·ͨŮ˽⵽׵ľ˵ھֵĸ߼֮⣬ӵʱʱ˾ѡ
ŮҵôѣҷԵĸϵοǵȻױ͵һĲֵ
ôõŮҪǱ˵Ūˣ־¸û꣡
˶ɵĸֻҪͣСʱЩ˵ʣ֮ɢ
磬һν磡Դǵ˵ԭһֱΪʱϲˣֶΣ˻ǺܲģڿĳͻˣԺûκιϸǰҵǮһ˻ٳǼǰ
ãҪҾɻðɣָ˵ΪҰСӣ
ٸҳԲѷĻҸ㶯֣µҲûʲôˣʵɣ־ܴӿȫС¶ôˣαļһǿ̫ˣ
ɸűõĻ˵ҶԱ÷鶼޲ߣһζɵСӣⱾ£̫Цˣ
һֱû˵վÿ˵Ŀ⿴ɣ˵ܿЦˣǰɣӪͽ⣬һĵһСʱڼʧ
ðھͻȥôҵĵʧҲǱŵģв
˵꣬վҪ뿪
ȵȣ׺סЦ˵߿ԣȰѵˣĻ̤䷿ţ
ɿʼ򵥣ȥɣҶ˺ƤˣһΪ򵥣Ϊǰ𣿡


872 
ֲɵӣ鶼ĵزˣ򵥲Ź֡
תͷ־˵壬֪νʲô˰ɣֻõʱݣûͽʱ֮ܰ㵱ݲŹ֣
ݣҪҲգ־˵
ԹĿһۣȥš
ָոսӴͶڵϡ
ôˣ˳Ծʵ
һЦ˵Բ˵ĳͷģ˵Ҫǲ򵥵Ļ߳ŵĻԣ
ղһ̣ܵһ㣬ϥǽӴʱ򣬵ͻȻʧ
аڶַϡ
ͨ
ιĸֱӣҷܴ죬־ºͷ˶һۣϴͬɻ
׶ֽţųС磬ۿȴܰһ˵德˫ȷ
ʲôŰԱţɿʼкιӣɲȥֻúԱ
ԱɵİŴ򿪣һ亹ɣվſڣʵʲôҪǲҪ򵥰
򵥣ͷ·ͻȻСһ飬ιڵϡ
ԱһϽԾĿŹڵϵɣ˵ǸʲôѲûǮ򵥣Ҹ˵¹ûõģֲϰ壡
ɺ޵ԼСȥ֮һΡΡ롣
˭˭͵ϮңɵĿϡ
ңô˵ˣ߳Ц˵ȻˣѡӴȥҷĲ㣡
ĵǰ¥ֻ·һΪҲ֪
Աһˣǿɲܷߣɿ
ԱһɺˣΰɣھͰѱǮ͵žץɣ
ɿ޵ĶˣҪˣǵʣǼ˵ʺòá
ûɲˣȻķĻǿɸǮװǻ
Ա˼ͨб԰ʳ˳㱨
򵥻ˣۼԽԽҪǱ;Ժôڼػ졣
˵ģԱЩŵʵ
Ȼģʲôݣǵ𣿡ɸϽóп˵ھˢ
ǵȱ֮˵ɣһĿûǮأ׺ߵ
ԱôֶпȻб
ʮ׳ıզզİΧҪʲôͻȻСȻָ֪Ȼʶվ
͸ȥ򵥻Упˣǻô˵ʱ򣬻ͷһף˼Զ˵СӸСһЩҲǲưոݵġ
ɵĴڣк־·򸾼ԷҪΪղŵ黵˺顣
ɱ¥̨һ۵Ŀ˼Ҵϻʮһǧ顣
ֵ߳Ƶ꣬Ҫ򿪳ţֻˣǵģ˵϶š
˳׼ѻͷϣʲô¶Ҳ˵˲ڵʱ˵ʲôǵҵȫס˴šҪʲôã֪ˣϾ͸ϻȥ˼Һúö˵ŭЩˣǿʲôɵó
һ·񱼣ԭʮӵ·ֻ̣˲ķӾ͵ˣ˼Լǲ
еһͽĳλͬһг³֮Цһɢһ˵ֵҲǰкҺ׼
˭TMDֵܣΪ׵Ļ¶ĸ첲ϲ˴࣬һ⣬ȶɵĻҲԼ˭Ҹǳֵܣʲô
һ㶣ȻϽ˵ʵڲ֪ʲôط˸λϴĴһϣλһͻİɣʵҸϴһԹأ
TMDϻһԷ𣿡Ϊ׵ĻôĲӡ
һԷˣѵǳ𣿡ȻһЦݣľ仰˵Ĳԣǻˡ
ߣ㣬ղʲôȥˣһʵ
Էɲ˼Ļش˵
㣬Էˣѻǳ˰ʡ
ȻѣһݡҲ˵ȥˣΪѾЩ˭ģɫúѿʵǵҪʲô
Ϊ׵Ļһ˵ʵɣϴ֣ޣ
ޣ
ɵɴ۾ѵǸ׵Сӣ
ʶͳֻҪ־µĵ绰顣
ֻóͱһһƴ˳ȥڵˤɺü֡
Ϊ׵Ļһӣǣϴн뵱ĵ꣬ѾˣǱţְɣ
һóʼҵ꣡
Ϸֵĺܶණ˳ֶˣĸģֱҪʲôʲô
ɵԼŮˣǰֹһߵڵأžһӹҵֱС
˭򣡡Ϊ׵Ļ˵仰
˫ðȴûиǶŸɵĵһĳڵʹɫϣܰæ򱨾绰
κԵһֱܲôڼһɷĻ˭Ըæ
̱ҵһƬǽ壬Ļȫ˷Ʒ
˵һ϶Ҳסˣʵ벻һζɵСӣôҵͻ˰æ
Ϊ׵ĻߵǰƸ˵ģ˵㻹иֿ⣬ôţֵǹȥɣ
ֵŅְ̀޵ĳǮǹҳ˫ָ˵걻ûʲô˵ģװ޾ˣ׬
ɲֿϰĻأҺܶ඼޹ģҪǱˣǿ⵽Ѫ
ΪԼмǮ˲ǰɣ˫ǲҪĳǮֻĶסɵ죬ݺݵ˵˵ıӵϴ󲻾ʵ㣬ԶԶĹأҿ߸йصˣһδһΣ
ǣϾ͹͹ŵ˫ȷ
ִȥĲֿ⣡

Сʱλڳǽһֿܴ˰ġƷšȵȶ⿿ҵĻȺҲҲꡣ
лһŻһѻ˼ʡĻɾ
Ǿգ
ɹڵϣһĿԽԽĲֿ⣬ûˣծ˻ӵ
ղĵ걻ҵʱһԱھûӰˣѱЩ˲֪ͨЩծ
һֽкãڣ˭ȥȻ
ɳˣûڵϣȻ̧ͷһ䣺޵ĵʲôˣ
֣ͣΪ߹Ŀ⿴˵ʮһٸһǲˣסԺ˱ôţ


873 ԵС
־Ϊڿס˽һµʱ䣬ҲʱĴߣΪʱûдɨѾסˣ׸ɴǰᵽȥڼҲûʲô˼
ϸ֮󣬾ȥɢɢģ͸ģһЩ֮󣬻ѷװᵽȥ
־µ⣬һֺ֮֮ǰĺ飬Ժһ¿ʼ
׿ųһص˻
˼˿סڱ⵽һڵķԣ򸾶˾Ѿ˲鷳ס˼ҵļң϶˼ҵӰ죬סƵɣ
ѷԵԭܼ𣬼źܶ෿䲻٣˭ұ֤ĸסŮӣܽͬʱŮӽĸĸܽ
һ²һ£סƵʡ
סƵסƵ£ʼ磬˵ͶԼҵ⣬С尢طɣ
ǾͶɣͨ׼У游ĸ˾
Ѷ͵Ƶķ䣬׳öϲע⣬Ц˵СѣסĶ
ҡȻס֮ǰ˵ĻһСߵͨ졣
ô˵Цĸ
˵סУ˰ɣѰһۣȻƵȥҡ
׺ٺһЦɳϡ

أֳָŸ͵ı棬˵ʲôһº٣
վǰľԱϽ˵ʱ˿ͧĴѰңˣȷûҵ˵䣡͵߹Ǹ߶ŷˣ֪ôԽ͵ɶ飡
Ҳܾô°ıԽңôϼ쵼ֳ۾˵
ɵȷǻʬԱһΪѵ˵ҹںĿԱȽϴҪʧٰɣýһЩ
ֳͷ˵ðɣȥѱһģȻ󽻸ң
˵ʱ˭Ҳûע⵽ſһأȾԱ뿪֮Ĵ򿪴͵ط˽
˭Ҫʲô
أ
ֳûüһ仰˵꣬ͱ־סͷصϣʱιȥˡ
תͷǸӵŷ˳͵ɿ͡
͵ɿ;סֳ죬ɵİһߣĲԣܿҵ˺йصϡ
˵Щ϶ֻЩϵģȴҲסַȵϢ
͵ɿüͷ΢壬»֣ͷһڻеľֳִӴ˳ȥ
˽Сʱ֮ǰľԱٴŽֳĺˡ˰ֳϮˣ
һ˷ӵҵ˸ϵȫĻϣȻûκһͷĵߵס
ֳ֮󣬸˵׼ԼʲôϮˣΨһӡǶԷ˸󣬳ٶȺܿ졣

־·Ŀ׺߽ݡ
ţԽԽСѺСװ䣬־˵˵˿ŮԽԽȤô¶
ҲС⺢ӲȻС޸ĸСС;ĳɾͣĺܲ򵥣
ǺǣǾ͵Ǳҵ֮Ӹǽ飡־ȭͷ˵
§ѵѩ׵ͽ۵֮ϡ
ѵֻ첲׵ĲϣĻӦǡ
ֱͣһ¥˲ķֿӵһ߳ȥ
صңȺͳѾ˯ˣûз̫죬ŵֱѵķȥ
ţױȲȥС£˵ŵڴϡ
δµӿ죬ҲżЩµı۾
һƽµı죬ͰСŮС򣬲ΡΡɽ壬ԼɽϺɫѣӯӯһյСϸֱ˫ȣԼһĨɫĴ֡
Сѣ۾ˣЦ˵
С۾ŷԼѾһ˿ˣٿףͬŴƣһ޾ı
ѾһΪиӲĶסС
Ȼ֪ʲôеϾͽ
Ҫ£ҪΪ׸ŮˣǺбҪһأĸ壬ߴ˵ȼΪ˫޶õߣ
۾һԼһ˵Ҳ£ҪΪС׵Ůˣ
ǺǣǾ˵СѼѾ׼Ҫȥඣ׻û£͵һֱ
ѵ˲ֻ§׵Ĳӣ
ϣּ޵÷
ڵ˲ͨ˽Ĳλ䵽ߣչ޸
ůĸо֮ǰ˺Ѱʹû˵Ѿʼ޵Сҵ
ܿ죬ﴫ˵
ϲ˯ԺϾȫˣ䣬ȻǴѵķ䴫ġ
ǳһϾȻˣ׸ոհҽ鷳˯һҲ
СףĹǾҪһȫԵˣһ䣬Լҡ
Ǹڴĸ߿շת࣬þò˯
ڵԽ޼ɵһ˽һ˵ĸо۷塣
໥תǶǳ
һֱСʱײſϽҵҪΪϧѵĻһڵ
ӵ˯ȥ
ڶ죬˯ѵʱѾʮˡ
۾͵͵Ŀһ˯еף۲ѡ
ǰǺĽǣڴŮŵλˣҲõʲô
СĴ׵ĻŵĴ·
Ѽѣôˣʵ
ѺС˵Ϲ緹Ϲһ˰ɣ
ϹƺĻŭţֱӴӴֻµСŮһڣ˵СѼԣȽͣˣ
ô֪ʵ
׺ٺһЦȽǼҵĴͷأô֪ܲʲôҪû´ĻһиͰǸͣ
ţôȲ֪
Ǿʹģ
ľͶģ
˯ۣ߳ңûȫ¥ͿϰһɫıͰ
ϻһǣССѣ̫ǸıǮǳԶٺõģףСѱϵɱ䣡
ѵϺˣ˵ĲѾ֪ʲô
С챧űͰصң׿ڴϣһɽŲߵı顣
Щ˵
ٺ٣ͺãȳԷһ鰮飬۹һ顣
Ҫҡͷ
Ҫ
Ϊʲô
ΪˣǶע
ˣƤ



874 ɫСҩ
ûӳ׵ġħצһϻҵĴս֮ǰ𴲡
ڻдһ֮øȥңڹ
ڶ죬˼ôж׶ĽͷݰɯṩϢ֮ÿ켣ҹꡢĳȵأ£һ椶ӹʮ⡣
ЩɯŶӻM˵ļǣʵʩʮСʱء
ҪҵСһ
أżһͰϾбĿģǾթƭǮ³
賿һʱų鸾ص
ףѾʮӡ
³³ˣͷûﺰôĻΪ٣鸾һЩű¶໥ų߽š
ں濴һĸ椶¶һ˿аЦ´򿪳ţóһɫСҩ裬ٳһӽʣµӽ
ҵӽȥĶٳһӽ
ŮˣȻҪҩ裬һ۷粻һĵЦ
ɫСҩ裬ͣ㶮ģ
ƨ߶ƨ߶߽ӣصһ˷ţű鸾Ц
ء
Ĵѿ״˽
һϴһŮĵһ²ȥ˵ĳ࣬ǴӲ輸óһǹ
ʢĻˣĵһ¾ǹȷһ찡ȻҲĴɱ
Ů˻ûüУͱ̽˺󾱣εڵء
ʲôˣҪʲôǹ׼ףľ͸ҹȥ˽լȨǹ㣡
ǺǣȨЦ˵ҽܰɣޣŶˣ϶ûҵ֣Ǿͻְɣ϶Ϥص־㲻᲻ʶɣ
־¡֣ﲻɵĿһ£ôܲʶڼթƭǧȫ־°æǰæأ
ȻǸʱ־²֪Ǹթƭʵʵڵĺ顣
־ģ˵ͬʱôĴָᶯֻҪ۶ӵڵһʱ
Ȼ־ˣǾûҪˡ
벻ף˵־´˿ӦöڴҵͶʵʱ־¿ѪóԼеĻôܻǮôԸ
Լģ岢ûа£֪ӵ׶˵Ҹѡ񡣵һԹԵİƭǮңҷһ·Լڣڶɱ㣬Ǯ
ɫúѿЦ˵СӣǲⰡǹָŻ˵ôŵĻְ
ֻаӵʱѡʱһһĬѡ˵ڶ֣Ѿ˳׼
Ҳѡڶ֣ҡͷ˵ȻҲѡڶ֣Ҫѡǵ֣Ǿһǹ㣬ʲô¶ûз컨ٿǮ˹Ѵһޣȥʬӽɽôعϡ˷ʬģ
ҵúܲҵĸ㣬ѡˣ׺Ȼ̧֡
˼Ŀ۶һӵХ
װһӣɵץסԼǿŵͷǹӵһһĴ
ҿֻֽӳӵһ©
еӵ׿϶ᱻɸӣǹ֮ͣɵˣԷôȻվ
Ѳǹ̫
Ӧðǹ֮ǰǱͨһѵſõǹִյģѵϣĳɼǺܲģûôľƫǹ
·ǵ飬ӵĿɿڴ
˫ƽ٣̯ƣƳγεĵͷġ
ͬʱڲһͷϣײ
˵ѡˣƽ˵
ŵ˫Ȳû˭ܿסǹĹʵôǰš
һ룬Ĳӱ׿סˡ
ҰǮȫ㣬ҪɱңϽµ񣬱סҪģԺزپҵ
֪ˣ׵һͣˤʺ
óƽԣתҳ棬ݵǰ˵Ǿת˰ɣñˣ֪ʿд˶ǮڵеĴ
߶µ֣ʿе˺ţŵȫתˣ
ת˵ٶȺܿ죬ҲͼӵĹѪò׸ЩǮôôܸġ
ױֳǿо²ѡ
ʿе˻дһǧԪĴȫת׵Ŀϣ߸յˣͱɯתˣֶͨνϴס
ô֮򳵰Ůˣ˽Ԫʣٶڵصһ˸۶ͷⲿǮе֮һͷУ׼Ͷʡ
һתһͷеһٶת˹Ȼ˵Ǯˣɣ
һŲıϣСӸ۶ǰɣأ
ûˣûˣһһ߷ģҪһһǮĻҲú
һ£XXһ6ͷĸZD˻һ˵
ˣôصĻͷˣʲô˰оһϢֱϽ˵ҴˣˣϾ͸תˣ
һӣתˡ
ղ˷ģ˵ҪǻһǮĻͲú˵ҳȫ㣡
ҪɱңˣҵǮȫˣѾɱģæ˵ңԺ׬Ǯȫ㣬ֻҪһˣ
Ц˵ŲˣأɱҲ֣㲻ǺϲɫСҩҳȫ㣡
֪ʲô˼
˵꣬ӳѳļ򰬿ɣ˵԰ɣȫˣ
̱ڵϣ⼸мʮƬȫ˻Σհɣ
һ죬˳Զ֣Ĳϣ˵ѡ񡣵һҿԴڶЩҩ
˵ʱ׳εŮ˿һۡ
ĲӸо˿˿⣬ǰѵһܷҲһŮˣĵԾͳԣôŮ˿԰æк𣬴˸ǶɼξУܱȶԴǿ
ӣСҩȫٳŽ
ʮƬأϽŵԭûȥ
ĺһƵʱѿںҩƬȫȥˣͬʱԴһ˵ڵء
׻Ӷ˵ﻮƣΪ߳塣
ЩʮƬǵӲ೤ʱ䰡֮󣬹ƾʣһ뷨


875 
ڶ죬׶š
һҲͣŮˣԱ߳壬ֱһһŮ
˵ԭǣҩȣһļӷʮҵ򰬿ҩ裬ͬʱĻ鸾ͬΪ԰¡
žͷ޵Ů˵Լʹѣ޷վ
λĻļӣ
һ߷һ߿ֱֻˣġ
ĴŮʲôԸ˵
߳ˣ˵˸Ůѣҷˣ²ʲôˣ
Ůѣ˭ôӣ׵ɵ߰˶ȣͱˣϽң
ش˵ʿһʼΪأһӣǼһﾹȻʿ
ʿʲô𣿡ʵ
Եİʿ˵˵һ飬ʿסڱʱ򣬶ʱôˣ
Ǹʿôģʵ
绰Ƕ˵ߵôȻǷඣ
ʲôҪҵŮ˲㾹Ȼߣˡ
ʵŵģǼһĺܣһעˣЦǺǵ˵ģŮѲµģ
ȸȥٸˣھʿѺܽʰǣߵͬʱ͵صת򣬳϶ȥ
ĹԢ̧һֻŲһŷ˵ϣЩȻҰѻ˵͹ˣһǲСʿˣڶɵİ£
ſڵذϵʿҽһﲼϣû
һһʵĿĵʲôʶľʵʵйȻĻܣ
ʿ۾žǿɫȴž֣û뵽ԼյУûü֣ͱ˾˷ˡ
ƯŮûԿһ˶ǰ͡
˵˵ʿɱ׵飬һһʮ˵˳
֮ʵ㱣֤˵ˣ
ұ֤ҰɣҲǷ£ɼأʿһͰ͵˵ұ֤ԺҲĹˣҷģ
ҴӲ˵ĻȻ㶼ûʲô˵ˣһסʿĲ͵һת
ֻžһ죬ʿĲӦϡ
ʿɴ۾ĿҲûԼһŮУ۾ﾡǲʵɫ
һɵĺ̴ʿͷðһζ𣡡
ɫĻ漴ðǹɺյĸɸɾ
ʿ德£Բ˫Žıϡ
ߣΪﲻ֪ʿӵѪͳһθĻᣡߵһӣζ֣ʿʬյĸɸɾ
һʿʱϤǣ˳ˡ
ǲԸ񣬺ܿҵʿĲ֮ʮӵʱ䣬ŽƷ
׻˵ʲô쵼ʲôԱ﴾Ʒзı仰ǼⷽܵӰ˿ڹ֮˼ɱʿ
޴󻵵ȻҪȥʿ鷳Ǹʡĵҵİ¸˾ˣóֻͨ﴾Ʒĺ롣
﴾Ʒ׵Ϊ֧֣ҽϵʱĽǱ߷ͨ

׸ĵַܿ쵽ʿסصϿա
ȥƬԱֳ֣˵һأһʿӳĵ̶
ǽĿ꣬ײǵ鷳
ʿפϿգʼը
ûдĺǾװ˴ͨڵһأϽһһЩʱ˶ϧ
䡭
ȥȫ127׿ھڵһغüʮ顢ƤԼըϵ֦ҷɡ
ʿ׷״ܳһ岻ͬǾסשʯṹķӣϮ˵ǵΪŷ˵ľסϰߡ
Щôܿסڵıըأգ۹͵ºü
ʿӳս˹һŭı飬ͷ̧ͷȥ׵ʱ򣬲ƿڴСӣʲôˣ
ûս˹һʮڵ
ը쳹ڵһ嶼
߻קסһ£ԸϽȥô¶ѵMܰʿһMҲǩ˻Լ
Ҫ˵MǩԼһʿǰ棬Ҳٶ֮δͻԭ
߻ը۵ΪMˡ
һìеͶȥ
ìƿյٶȺܿ죬赭д֣˸ָ죬ìôͣھһԶĵطҲǰ֡
˵ڶָ죬ì촷ۡ
ս˹Щ죬ԭûǰӴ¡
㵽ʲôˣս˹˵Ӣ
ʱǻ켣ڹ⣬׵Ŀˮƽڲ֪еõߣǲ÷Ҳ󲿷ֵӢԻ
꣬۾𣿡ƿڴǶӳս˹ɣҾȥĶԸף˼ʧˣ㻶ӭ𣿡
ս˹ɫ䣬Ŀҵ˵ȥĹʧˣһʿһˣ
ȻĻԷôܵ
ףս˹ʵʿûзеֻͷŸ߸ϵס
ȻĻΪ˭ûмӳڵĽʮа˾űը٣ʿ֮˸ء
ףҴ򣬷ըʲô£ս˹żû취Ȼ֪ǿȵıըըըʿǵļ԰٣ͬһ˲̵顣
οôڻ֮¡
ΪԼ˭˵ȥҾȥҾϲϣҧҰײŲһأüðľǼ
ʿԷıˣ׼ڵѾû֮ǰɱһ¼ƶɱ˵
ĽƬʿӪпٴֱʮ׵ɺǽڱɻɷ״
ܶʿڱըˣ˵ҲѪֹ
ףҪɱ㣡ս˹ò˵ĺܸߣľͲԫϱܴ֮ﵽʮ׵ĸ߶ȡ
Ǹϵȣкܴġ
ս˹Ǻ˫汻ƻһƬǽ壬˸ΪʿһĶӳȴ޼ƿʩ
ʿأҿǲйʿɣڵӣɥȮʲô𣿡״Ц˵
ǣдһս˹ѣ㣬һԸʿˣ


876 ʿ
߻ȥ˺ܿ̽Ϣ˵M֣һ׵ļһըʿһֻܱߵ氤Űûطضûط㣬˲أ
ʲôףȷԼûôʶأ߻ɴ۾
ûǸСӣ»ش˵ҿǸСӷϣԱ˵ףļûԿ϶Щйأ
߻ͷ˵Ͷˣ϶ǻս˹ȥİɱ׵ʧˣСģλͳԮʿһ壡
ԮǸʿĹϵûкõһɣ޵˵ǵ˱MɱʱǷǵûаæһվһԿЦأ
߻㶮ʲôǸʿ޺õһս˹һǸж£ϻˣϽҵ
ӺĴ߻Դӣ˿ٷըص㡣
߻֮󣬻ս˹Ⱳ֣֮ǰһĺ⣬ʧӰ١
Ǹɱ˵ļһҪɱս˹
û⣡һӣսǿΧű㿪ʼ֡
Ҫ˵ڵ׶ԸûʲôʤĻѾǺڵûĸŴ缰䡰ϡ
ܣţ
ƾļֵȴԼķϣüͷһ壬ŵĹ˲һߣĸȵ
ҲҴΣ˵ͬʱѾʩ硣
һ߶ܣһʹصַ
߻أߵս˹ߣʵô
ս˹ܴ̾󣡹Ҫʮҵʱ䣬ָܻ֮ǰľأл֣һս˹סˣ
ǺǣòôѾ޺ã໥æӦõģ߻˵˼䳡滰Żһתս˹ӳû񰡣㿴֮ǰĶǲǸûҡ
ô˵ĻɾͲ˼ˣս˹粽õĿʵȻĻҵôʧܣУҪΪҲûҪʧ⳥أ㵹ȸҪ̫˰ɣ
߻ٺһЦֳһȵӣ¾ͱ˵ˣȽǰΣû뵽Сôܴ򣡡
ʯʯ

ǡսײҪκεĹ˼ɣ޻ħ޵ķʹ
ӦӲϾ˶࣬ȴǱѹסˡ
ս˹ĵսҲôĴһռˡ
˸ֻҪϴ齻ңս˹˵
߻һ˵Ǿֻඣĸ£񲻾߱ʵ
˵꣬߻˫һ飬һţա
ڷУʿһŷ޵˼壬ʮĽģκǱ֮ҲֻʵʵĴڵϡ
߻֮Ҳ޷ղɶԵУϼһĹַʮֹأһĵж׺ͷۣ
֪ʿа֣׿϶һʼº֣ڵ鷳
ûкҩҲֻһһˡ
ĸӽѹôãڷǵĽƵʸߣϵҲܺá
Ļս˹ɵĨһѺһһֹȻ㲻һСӣҪ浽˵ϣĶ
˼ʱ߻һСӣȥɣ
͵ؽȨ£Ѿֻܲܰϣܺ͹ϡ
صϣһӿˤ¡
æסΣ˵һغϳ˿ܹǴǵİΧȦˣԴϢĻᡣ
ս˹ӳ㻹ڵʲô߻
ս˹ŷӦ˫͵߱У忪ʼ仯±Ƴһһģʵļɿ״˱
Ҳ˵еʿҲǿԼ𣿡ڿȻʲôʿ11·У
ȷʿֻһƣǲײǲŵĵһǲûΪʿͶ
ԼﵽʲôĵزȭſٽӽĻս˹ȥ
ս˹Ͳ׸ӲӲأҲӳ޴ȭͷ
Уһʵˣ˵ս˹ܴ𣿡
һӿڵ֣ôʱ䶼ûɱСӣս˹϶ҲУ
߻ͷ˵ս˹Ҳͱ΢ǿһѣ׵Ĵ򷨺ܻͷôס
ء
˵ȭͷײһ߻ĻҲ˵ȥˣΪױĵɳȥʮףصײһǽϣשʯϾͰ档
ˣûɣ֮ǰʵԾŴͣ˵׾Ȼһжסս˹ʲôʱô
߻Ҳһֻǿռһ˶ѣȴս˹һȭûм֮ⲻ˵ս˹һ˾ܶԸ
ս˹ЦղһȭȫһʯͷҲܰ飡
ǣһЦͣˣΪ״ӷվ
Ҫû¶ƵģһĴϵĻҳһôΪʿжأͽѣ
߻ĸ²ɵļ˵ս˹ʵҲզղһĻ̫ˣ
ս˹СӣΪסһȭܼȥٳһȭ
˵꣬Ǹ׳ĴԼ¶屻һҺɫĳëǣǰ͹Ϊ״ռ
߻пһ£ղŻս˹ûȫ
վԭһղŵһȭѾ̽ʿӳĵף

ǰĵȻðɫĻ棬ʱĸոպãʱûս˹̤Ƭ
ɫĻûʿӳһëУűðһɫ̣ȵ

ɫĹ⻷׼ȷڻս˹ϣԭӳȭͷҲ˻ȥ
һȭɣ״ȭս˹Ȼʧȥ˻ɸղǰܴ廹ǰơ
Լ͹Ƶġ
׻ʲôȭͷϡ
ء
ս˹岽ǴѪһҲˡ
ȭͷǰɡء
˲ǰɡء
ɤŶһܴ𡭡ء
׸ں棬ս˹ÿһǰһȭͷڶԷϡ
ս˹ڵӲҼˣһûŻڸλϣüǿѪֱ


877 
Żս˹߻ĸ࣬˵Ѿʿһ޾ɺã˭ϣԼиǿƵأʱԿĿ϶Լ
ս˹㰤ʮȭļŴ֮⣬޼ظλˣ˵MߵҽշѺܸߣһʲˣ
ȻýܴӵһĻϡ
׺һȭڻս˹ؿڡ
ս˹˺üջһƨɶ˵ϣǱ
æս˹ü©˵Ҷ챻ˣ濴𣿡
ʼ磬˵ԭΪɴأһڶĻأ˼û뵽㲻Ƕ֣
Ȼ˱ĵζ߻ĸ¸
ղŵǶȭ״ʮˬ죬Դ淽ͻͽ֮󣬶¶ǲȡԶ̹Ű˳ԵУ⻹ǵһȭȭķʽ˴򶷡
̲ס˷ܵĴ
߻ĸõȻ֮ǰսһǰףڱʮֵۡ
Ҫ˵ʹӡƹֶΣ˵İͲǰƵļһ߻Щ˵жȴһ취ûС
ѾѾģû֮ǰء
û취߻ĸǵԽԽĬÿζ벻λ÷ÿӦٶȿ죬ɱ˵Ļɥˡ
Ļս˹ָƽʱӣ׵ĸƵģһûˣǲͣðѪ
ɱս˹ò岻ߺţҪɱĻҾͰѶ𻹸㣡ǸлΪʿһ屨ĳл
һʱˣԭ߻ǮףҪģһ壡
Ҳǹ֣ǰεM֮Уһ˾޴ʧЩͨɱ׬˲ǮлỨǮʿ档
ʵ߻Ŀ޷ǽ赶ɱˣֻҪ㶨ףԺ׬ǮԵս˹ǧŷԪʱҲľʹӦ
ʿܳɹĻԴϲʧˣҲֻʿ𣬸һûйϵ
û뵽ʿˣһ˼ɱѶ֪һȺݰĻҲæģʿһ屻˵ûʲôӰ졣
ս˹һ仰Ͱ߻Ƶ˷˼⡣
߻ûӵˣTMD˵û׷ֻ
βܷŹף߻ĸ·ֱͷ
ս˹ޱ飬ֿ˻һ۶Ҳأ֮ǰǾ仰⺰ġ
ʱֻʣ·֮˼Ķ
NND𻹶㲻
ͻȻʧȥĿ꣬߻ĸȫɴ۾СĶȥˣ
ս˹ҲɵˣҼʱ֪߻Ļʹԩͷծ´ɱ鷳ˣֱһɣ
߻ĸڿоһӣŻء
ս˹ӳ⵽ô°߻дʦζ
⻹˵𣬿϶ɵĹʧˣһҳˣս˹ʵʵ˵һöˡ
ôһʵڣ߻֪˵ʲôˣҪģ˼û˳˼˵Ҳûˣ
¿鷳ˣҲóСӺѶԸ߻˵ҽǱһһ䵥ͻᱻԷƣ
ս˹ʼ磬νǵļ԰ѾˣȻʢ룬ǾȰᵽǱȥס
ֻ꣡˵һʲôʱʢˣ
Ҳãӵĵ̶Ǿ͵ÿ߻ɫôˣһֿԶʿָֻˡ
Ǿ͸ϽɣСӲ֪ʲôʱͻأ߻һܹʿһı顣
ս˹ԸûбըʰֻϸУճƷȻ߻ṩඣ
մմϲֿռһıˣ˵Щ˲ǮҲ꣬ǰһЩ
Żս˹ı飬߻޲ȥţѾˣҲ˲٣ЦΪԼǻĹı
Ϊˣӵʮվڳֳ΢Цλ쵼
ߣΪʿڳһƬɹס򣡡߻ʵǲٿս˹Ǹ
˸շ죬ͻȻڻս˹
߻һҪУȴ˰ġ
ֻһ첲§סս˹ļһְֻסԴ͵ʹ
ꡭ
ս˹û׹ôأһѿԴİ⵽˺棡
۾Ųɫ˳Ȼһûио
˭Ҹоأڹ䲻
žǵ𣬽ս˹ͷðĺյĸɸɾ
쵰ϣ߻ŭˣĳ˵ǵɱս˹ģѾʿһ尲ȫɨء
ɶļһͲܵ뿪֮ٶ߻ôЩʿˣ
׶߻ٺһЦӰһٴζ
ڲݵϣźﳤϲ˵ĸܲȿȣðɣ˲ΣרŻ߼Ұ֣ģƷϣֳܲ˲ǿܶࡣ
ʿǷ׷ս˹ʬԱߣǴض㺿ޣӳˣʿһˣ
ҲҪģϸһȥұ֤ǵİȫ߻װߵӣ˵Ӧ֪Ѿ޾ɺãԺǾֵܽãҾܵ˵۸
߻ĻĺҲ̱۸ǣҿԣ
̲ʿһĴûأôܷŹлأ˵ղûоս˹ĻᣬУܿ϶ҲѡӲ
ʿûѡȻԴѾ뵽֮ܵʲôĴܺùϰɡ
һȺǱˣ߻ġ֮£Խķֽߣ뵽һء
һżҪ㶨ЩֻܲȡƵķʽڵȴʱ
أֿǰ
˵ǰжԹ߻Ҫ֮£ԵúܺÿͣµʿȻҲֵĺܿ
һֱȵٽʱײҵᡣ
һȥԼλؽéݣ׼źһμӻӭ磬ոսţ׾ͳˡ
ޡ
ովֵĺһ֣Ҳ޷ˣΪĲѾһѷĳ̴ˣֻȴκ
éŮ˺ŵֱУһӣ漴ɡ
ųһװԴžͲˡ
ûԴôһȫˡ
ҲҲ̫˰ɣǵģȴûȫˣûɱŮ˺ͺӣҪ˵ղŵ磬֮
ǣ׻Ǳ߻ˣǳ߿ٸ


878 ѡ
߻Ϲʱﻹ׵Ӱӡ
߻ֱţһȭéݵǽϣʱһ
ˣô죿һʵдһ˿֣Щʱʱ̴̿һ𣬷Ļ䵥ʱ
ңЩȼԵ͵㲻ϵˣǸΣգ
ѡЩֵĻû˿Ļ֮Դûʲô
߻ˮ֪ͨڼ볡ϣ˽ס£ǸСӻʲôж
һ˵ߵ䱻𣬾Ϊ˼һ˱ըʣµҲûӳ졣
ǣ߻ͷϣɲҴùͷ
ǰ˺ͼʿ˼ССļ볡ϣ߻һһ׳֣ǾͳǰΧס
ϼһİæֻʱʱ¶Դһղô˳ĻɱһѲ˸ϵ
һȺ˸ƵļһƬСĵطʱˣⲻѰ·
þ״̬е󣬲ɫ볡Ͽա
¶棬ֱӳȥһ΢ͺ˵
ԸԶ˵ʿҲƶɱ˵ִܲ˳С˵Щɱ
΢ͺ˵ɳ֮һ룬бը
䡭
һ죬Բױը⸲ǣλڱĵЩֱӱˣ
޴ĳ֫ϱҷɡ
һĢߣԶһЩʿҲըĲᣬ岻ܿƵķɳȥԶײľʯϡ
߻Ҳ⣬׳ȥʮԶʮǱһСС
ˮ¶Ѿӽе㣬ð˿˿ȫŰ׶Ƥ
͸ˣһһײһֱʮ׵ĴѪµλһƬʯ̲ˤ˸߻ء
״ȥ֮󣬴һն˵ԴһŽԴ߷ɳȥ絹Ҫô
Ȼʮ˳Ľһ
߻СԾֱ׶
ֻҪٸӵʱ䣬ĽһŭĿԲ߻Ѿɱˣɲġ
ȻأȴҲڿٵĻָУż֮󣬾ָܻ
ô˵ڵĶֻ߻һˣʮ㡣
Ĺ

磡

Щ߻սȫѹơ˲ƻûȫã
һһ˶һǰлµ׸оѹϷųħ޷ȥרŶԸ
һԸһСһ

˾﴾ƷĿˣᵱʦȷһ¡
⻹ԼѧѩأҪǻһ̵͵ļһһġ
Ҳο飬ǾЩѧǽܿ죬ʱȣԵı仯ء
ͬо޵飬Щѧȫ׵Ůѡ
óֻͨĺ룺СģСMôˣ
˾Ѿʿڱ󵷹鹧Ķֻ˵ղҴ绰˵Ѿ㶨ʿϴ׼أ
ţСһ﴾ƷһԼЩŮѧ˵Ҫи̵ģһᷭģ˵ڸ㲻ĻͰԳ֣
֪ˣϴӦĺܺãȴû﴾ƷĻףͲǸļһԵͷء
ȷҪ㶨һ¡

ǣ֡
µܼΣ˵һǹ˾һµݣ̨Ӳ
ǿʮӣһľɡ
ǰģǹ˾ĸ߲쵼Լ˾Ｘλߵǣоꡣ
¹ѻǿǰѹ˾Ľƶˣ£ģľ⼸λйص顪Լ
ĺԼֻǩ꣬м¾͵ͷˣȦͲʲôܣʱܶ๫˾ˡ
꣬Ҵ˾ʽԼ󣡡ǿЦе˵֪ٹ˾˵أһģӦеһѡȨɣ
Ҫ˵˵Ȼأϣ˾ķֳɶȡϾ˾ĺܷЩǿ͹۴ڵģ
걾Ҫ˵Լھ뿪УôһͣŪ֪ôڡ
û⣬ھͿԴӦ㣬ֳɶһǿ󷽵˵
ʼɣֹ˾һֻõƬꡢԵȵʮ֮һܴˣܶõٷֵͲˣΪһˣȻõٷ֮ʮ
ҲΪֹ˾ߴͷЩʵԱԼ֮󣬶᲻˼ѡ齨ԼĹҡʣµľųһңԱʼõȵȼһ𣬸ò꣬Լϰ壬ÿκ˵ɫֶΪ
ܣлл̧٣
ǿմմϲѻбȽҪһڣ߲ĸһ㶼˾ĶǺƽ飬ֻҪǣоܼ߳復Ȧ
ǣǩԼʱ䶼Ƚϳʱʲô⡣
ǣ껰һתܣҲԼˣ
ǿɫúѿô˵濪Żݵ㾹Ȼ׼Լˣʲô˼
ǿڽ쿪֮ǰ˹ΣӲ˾꿪ߵһ޷Ǹ˰ٷ֮ʮĵķֳɣ˵еİٷ֮ʮһҲֻĸٷֵѣΪһĹ˾Ӧòٷ֮Ŀ
Ҫô¶Ϸ֮ɫҪ¶֮ɫﶼܶࡣ
Ϊʲôǿʵ
ش˵Ѿһҹ˾̸ˣҲںͬǩ֣лҵչˣºҾҪ뿪ˣ
˾ǩԼˣô֪ɴ۾ȷû˵¡
Щ˼˵׼˵أģ㻹ҵľˣںԼдװףҲӲŵģ
ǿЦ˵ǼҸ㿪ٷ֮ʮķֳɵĹ˾ɣ
ҡҡͷ˵ǵģǩԼҹ˾ֳɻǰٷ֮ʮΪ˾һѿģոճĹ˾û취ܾܲҪ⣬ģʣµļһӱŬģ׵ȫѲݣҲȫԸ
ǿĵ˭ܸһҸտĹ˾ǩԼЦʱֻһˣȫ㣬ܰ¼Ƭӣ
ֶĻý˾˵мң
ʵͶʵӰӾֵмң
ק׷䣺ˣôôҲһ£϶Ǳƭˣһ¹˾ʲôʵϸǽͬ
ǿ˵ѾǩˣôԾܾ


879 ж
ǿĻصԼİ칫ңһγɹĻ飬û뵽Լó˳⣬ȴøճ
رɢ֮ǵ˽Լѻյһãֱɨء
Ұ칫һˣǿŵ绰Ͳ˵
һӣ͹ˣҲ֪µԣܼ༱ڹ˾ｨܾԼ£ڸһơ
ܣңСʵ
˵ô°ôĹ˾ǩԼ£㶼֪ǿѻͷϣ治֪Ǽٲ֪ǸһǰϷɣ
ǿĻɣһ֡ˣ㻹ľˣǮ׬ҪĻαشߣ
ôеķ
Ƿ񶨵ģΪö˵ľ˸ԼݣûɹˡѵʤεĹ˵ԲǺǿ
Ͻ˵Ĳ֪ܣҲеԱˣô顣
ǩԼģļҹ˾ǿûĻֻԼ֪
Ҹˣֽ꣡ش˵
Ǽ˾ʵôǿʵ
֪ҡҡͷǿҪϽ˵Ҹһ䣬֪ͨûüأ˼϶ǲԼģҲ֪ԼҪ߶۵ģ
ǿô֪ܲЩ۵һλٿһСǣ˽ԪĴۣŰֹ˾
ϰ´Ȼұ棡ǿһŭ˵ڵˣҲʲôˣ
֮绰ҴһĹ˾ʲô͵Ĺ˾ӵģȻȦģֵǶϵģǸֹӰ£ðȻĻ͵ɣ
ֹӣѵӪﰤŰǸһ
˷ǧΣҷԺһҪ֪ߵغŮˡ
ܿ죬ǿõϢĻý˾ǼǰǼעģעĵ͸ǩ˺ͬ
˾Ͷǻһҹ˾ϰ壬ʵۺ񣬱ȴһ㣬һ˾
ߣһ˾Ҳھţŵհɣǿݶ˵
ָϯԶݣǰǣһֱֹӻ죬˵˾ֹµһ
ޣһֱûּܽҵĺȦӣҲ͸ɵȶĻӹĵҲܼ¥ɱĻһҲֲܼࡣ
СΨһĺô֪ж£ò쵽ôһλӣƴҲøɺá
ܼûӰ쵽ֹӣ˭˼أһ仰¶˭Ҽ²飿ѵӪί˺ڹЩĻҲû͸©ý塣
ʱһܼɱҲͷƽ˾ˡ

׵ħ޷ɱҪ
ع鱾壬߻
߻·磬׵Ľ֮½ˣ׵Ʋˣһͻǰȫһȭ
ı˲̫ˣһȭҪǺʵˣ߻Ҳˡ
ʮ㣬Ϊѷ߻пܵ·
ۿһȭҪʵʵĴ߻ϣûбֳκεĻң۾ﷴһ˿ϲ
ӡ
߻³֣׵ȭͷֻʣʮס
ꡭȡ
Ĺ֮󣬵ɳȥľȻףȻŻȭ״̬ĵߡ
ʹıϣܿߣԴˡ
ղţһȦܰ߻ʱͻȻ߻ϳһֵصĴϡ
˲ܾͱƵˣκεķӦžͱǹֵײˡ
ۡһѪȫʹѣʮأҪһʮֵѡ
ҲΪڿ޷ȶΣصˤڷ֮С
СӣҪΪ۸Ļʹشˣ߻ԸղŵһʮģѾʧȥսŵ˵ֻյѣȻϵʵ˵ɣĻô֣ܵҵҪʲôеֿ
£߻׷ѾǸˡ
ǴѪ첲壬ûȫڵϡ
꣡Ӵˣ
ذ֮ܰǰɱս˹̫˳ûΪԼʤɣҲڲ֪н͡
ǣɱӣδ̫Լ˰ɡ
Ȼɥʧսǿġ
߻֪챦۵ΪСʧȥսȻҲûʧ
ϾҪˣ̧׼׵Դңһˡ
ʲô߻Լǻþ
һԲĶƾճ֣е죡
ѽǸղը㣡
䡭
۵İ׹⣬ŰĳĢƣԼ׳Զ߻
MԭܼվĻٴ㣬ںȿȵĹԱôˣڶϵͳ󣡾ȻʾǰTNT˱˵ֵĺòã֪ͨԵԽάǳɲУ
߻첲ֻʣ֮һǰĲֱը飬ҵҲ޷ж֫
˸Ǳըʮң΢ͺ˵𱬵ģУһΣ֮һΣڻʣЩ߳ҵʵ
Ҳ˵ôָҲܴﵽ֮ǰ
αըʹʿ˴Ѿҵʬ壬ֻв֫ϱۺʬ顣
ѵҪһ𣿡߻ߺҲȻѾûˣǾһɣˣǽǵһ壬ҷģ
˵꣬įվŲǵĳɭȥ
أˣʮҩؿľ
ܵ˵˳صľָҪȫҲһʱ䣬ֱ仯ѾܲĵķΧˡ
ϣ߻ըȻĻնݲ紵

ǿû깫˾¶ֻҪ²飬ͲѴҵ׵ϵ
ʲôˣǹݾ͹˵ġھ־ŴУΣ
Щ֮ҲѲĹϵ
˵ֹӣָϯʱҪԸףҲõԼɶӰ죬ǹŲ´Ьģ
ǣҪԸģȴǸС䡪ǿ
Ϊǿ֪ĵϸνţ»ʼˡ
ּ̫ҵȨ־Ӧܿ϶ǩԼô򵥡
ϵĻţߣ˵ҹ˾ɹΪֹ˾ʵһЩ˵ĹרΪ쵼ǮƤ
һжݵġ


880 
״гʱѾǵڶŵһˣصķ沢ûʲô仯
˺ôûҵ߻ʬ塣
Ǽһ϶û̾ʱҲҲնݲվǴ󻼣Ǽһ͵Ϯһп湻羹ȻһضûУ
Ҳֻǻָ˾ųɵĹѣʣµһɣָɣûбҪ̫Ϊ֮
ô˵ʿ׸˵ݰˣһҲֻʣ߻һˣеȻ̸ԲȴҲԸһˡ
ɽػĹ
صѡ˾ǣĿǿһ淽ûн
󶨸¼绰ˣóֻֻһۣ͸Աߵ˵е¶ˣ
ߣҶڵİأôأɴ۾
ԱߵܼǿҲˣİ֮󣬾ҪȥˣͷǰµŬΪһ̴
ǺǣλмңǿŰˣҾÿˣ겻˵Ȱ裬վߡ
ǿɫĺѿԴܼ֮еԱǶȽϸӣΨ꣬ǾܾԼҪΪһ绰Ҫ뿪
㣡ǿʹ˸ɫʾȥ绰˭ġ
⣬ȵͷȻȥ
ȵŰ½ֻ˵׸磬ôʱҴ绰ǲţɹأÿ춼Сʱϵʱأܿ͵ǣ̫ȥ㣡
ںڡ֣ѾĶԶ˵ˣȤ˭绰
ȻףɫȦѾʼ紫йصˣڿʶǸġ
Щεҡҡͷתصղŵķ䡣
˭ǿʵ
ֻʵʵ˵ҲȫѲݵͶ̣˵ĺܴڻϵҲб
ǿĵڻбƨϸ˵һֱ⣬ⶼͷˣǿֹӿϵСӣһ֪֪ʲôоǣʲôоˣ
ǿһı飬ҲҶ˵ʲô˾ʹˣ˵һǸڰ׵ͨԵˣҶηء
մ¥ֶͣһžƵĺӴֿʮۡ
׸磡ܹ
״򿪳ţһ飬ô죬·ϳģעⰲȫ
ŲôأݵϳֱӾ˽׵Ļôô찡һ׼ȥأ
С˳ĳЦ˵ô׸бȷɻˣ
ƽʱõʱʱóȻǰҸû˵ĵط
ĸоŮڵȸոշǧ÷ʱǿ࣬˵û͵
׸磬ȥʲôʵ
ʼ磬˵ȵҵ䣬򼸼·ҸطԶٷ䳬УٽŻؼ׼ܴܲδζޱޱźСſֵʱ䳤ˣоˬ
ððС֡
ҵΪ˱ⲻҪ鷳īñӣ˸Ҫߣۼ⣬ڴı̯ϣһŵŵıֽСꡱ֡
Ļý޹˾ȡľ׵׺֣˾ĹɷݷΪݣ׶ռٷ֮ʮ壬Լιɣռٷ֮ʮ壬ʣµİٷ֮ʮڻϼš
Щɷ֮⣬Ȼܰٷ֮ʮƬɣЩһ𣬱ĳһֹ˾ٷʮʮĵɻҪ߳١
껹ǵڶɶԼϰ壬ôܶпٷ֮ʮȤ
ȵȣסС֣ߵ̯ǰǷݱֽ
һǮ̯ϰһָ
ͳһöӲҵ˹ȥչֽǾĳСĿұְֽΪʯ˵Сְ飬һӰġ
µıȻǡƺֹ˾ʢУ괫ý
꣬ȻӿĹ˾˵ĸ˵¶
дľ͸ˣ˵괫˾ǴĻýͷĳЩ˵ĹϴǮǮȨƤֻҪӪĿһǿĳλ֮ǩԼλڶԷĺݣֻίȫȵȡ
ҲӵĹ˾ŸճֻǩһһˣüµʱָܻΪֹδչκι
õд¥ǿտҲȺͳ˼ǵȵٿʼװޣһЩƸԱھͿʼӪҵ˷ѡ
˸ɾһҹ˾Ȼǲɹĳдƪµ۾Ϲ
꿴һ۱ֽϵݣҲðɣ׸磬Ƿ̰ǵĹ˾ոտҵûʼӪҵأܵʲô˰ΪʲôҪڮǣ
Ц˵ĻʹĪǼûǩĹ˾ģУô֣ܲװ
׸磬˼ڱ󵷹ЩԾʵ
пܣ׷˵һְģ˵ǵҡǮûиԼҡǮҲͲǵˣǲİǾʩչֶΣȰǩֹ˾ȻֶͨΰҲ޶⳥𣡡
ʵǩԼʱ򣬺ͬϸûΥԼ⳥Ŀǹ˾ĵڶɶˣټ϶׵ĸ飬ôΥԼ
Щ˲֪ڵԼĻԼʱϣΥԼ⳥Ҳߴ9λϣ
9λǿɾˡ
׸ôһĺпģ˵ܲ깫˾п˵ģΪֻһ˵
ǾͶˣ׵ͷ˵һĶǰֹϾкܸߵ崿̵Ľ׾ܱһߣھûпɽܿͱǴܵģ
ʶµԣ˵׸磬ǸôӦԣ˾׸Ǯ齨ģܾô
ģûܸ㵹ҵĹ˾ָڱֽϻ£˵ӿڳ˵ٻҪܵͷģȸ㶨ұֽҳĻʹ趼ʶ
ͷȻûбҲϲʹñǶԷѾ۸ͷˣǱġ
˵ˣھֵݣڼ˾ݣעһϷʹñˣ겢ʹñ
߰ɣ˵
ߣȻˣһ̫ϧЦǺǵ˵õģҲں賿ҶɣıֽôҲںҹʼӡˢдѵʱ䣡ֿ·
˵꣬ǣС߽̳


881 ֫
ŮйԵģ֮ǰ껹СϵĶ˹ڻأɸչҵ꣬ǵľʧӰ١
룬Ȳæʱ򣬸ɴʱ̳ʴƷƣȲ˵ж׬ǮǼЩŮǣһõ·͵԰ټɡ
ȻСͷȴզƢúܣֻѡĲѡԵġ
öӲʮ·Ҳ
磬˸͵꣬֮һȻȥУŻؼ׼
һ죬ŮԻطűֽз촦ҵ༭ڡ
Ȼˡ
ûѳͣһͰ˾ʮ¥Աߣ¥Եð߲˵˵ⶰ¥вٹ˾ء
λڶ¥ĵطһǿ沼ɫأϡܿļ֣XX
ͷʵϸһְΪıֽ⼸꾭ѽţǱֽϺܶνġϡǺģʣµȫǴϻõġ
ͷͼ࣬ܶࡰϡϵͼҲPSϳɵģ㵱˰Ǹ浽ͥҲҽ˵Ǵӱ𴦻õģ˵ܶǰͲַͨʽԼأνı׷ε˵ġ
һϻ褴ƸǣһԸһԸ
ЩʱЩ޷ˣǮЩСдЩеĶע⡣
ǮģҲͳ˳֮¡
ͷ²Ż´ǧԽ£ԽڵĹעЩųǣǼֱ伫
ʵ˶ܿνաƵ󲿷ֶǱ˹й¶ģô˽飬ôôɾͱأұ֮ǲȡκȴʩ
֮ǰװЩ˽ĺ͸
Ŀɫƺ棬ʮ칫ҵƻͨ漸¥ڵϹγǿҵĶԱȡ
ñҷĳ¯ȻĻұֽҪھʧˣһ䣬Ȼ¥
ƾɵĵݣֱⶫܲãٶ˵ÿһ¥ͻᷢнĻζ
ﶥ¥С֮⣬һҹ˾ŵơ
ſڵͭϣдšxxҵ˾ɫ˽ȥȻľ
칫ʮ̨ԷֹȷֱŰ桢ư桢ȵȻڣǼ칫ңܱࡢܱࡢ񴦡ϯߵȵƵơ
һ칫ҵŴ򿪣¶һͺԴһԲ溰깫˾дˣСϸһ飬ûдֻ﷨ĻͿʼŰ棡
࣬Ƿͷ𣿡ΪСʵ
Բͷ˵ûͷ棡˼ҿǳ˴ǮģͷôУѵӰķǵվϣĿλãҪĿɫ
ףСɵĴӦһóƽʱûĹᳵ·
߽ôʱ䣬Ȼû˷֣еļһﶼæԼĹ
С෢ʼʼϸϸĶûƪ湻ģ깫˾ݳȦĶһǣС꣬԰ô崿ǣôᳶأ
СҲķ˿ƽء
Сû޸Ƭ£ϸĵ޸˺üȻ󷢸Űͬ¡
ĿȻվʮ׿ĵطȴǿƪ²깫˾˸Ѫͷ˵겻԰Ĺ˾ǩԼ
ôһ괫ýͬʱҲꡣ
ɲνһ˫
ǿеŭҪúÿڼΪеıҵˣʲô飡
µŰߣϴͼһƬƬǰϴһ˿ı飬͸֪Լع֮󾪿Ƶġ
ͼܿźˣӴӡһСССĵͷȥ칫ҡ
ʱСŭվߵϵףԾʵǸʲôģ
仰Ҳ̧ͷŷֹ˾˲֮͡
˶ѯʵĿ⿴ף˳֣㣬ҲҸҵ̸飬վô¡
ǹ˾ˣ׵˵
ʲô˵ʲôСû˵ʲô
ҵǹ˾ˣι˰ɣظһ顣
СЦˣҲЦˣǹ˾ΪԼ˭ƾֿտյһˣΪЩ˶ǳص
׳ʵԱվҲ½վΧм䡣
ҪˣΪʲôǹ˾Сʵ˵Щ˺Լ£ʱЩģŸһаһеĺôͳټǷΪٵĹʣЩ˻ǺԸݹġ
Ħȭƣ䣬һԲϾʹֵ׼
֮ǰҲ˹鷳ɵʰˣȻþߣҲᳵ·
ڲ˵ʵѼٻ˵˵ΪдڵıҪ𣿡׾ЩĻˣӦ֪ɡ
ʲôʲôȨָǣҶţ¶ģϽ㶨ǺüСһڣ˼Ǹ
׼ЩѾܿԣǻʲô
ڶԷ֮ǰ֡
ֻȭӰűͨͨѾתСͷ˵͵ˣ̫ݵ֣򾯲Ǳ߲ý
״ʱһҲ˵ˣʮͬµڵϣŮͬ¸ŵֱС
СʶĶʱֻֻմӶó͸Ůͬµֻһѿƶըۡ
Ѱ·Ҫңһħ޷ų˿˿뵽Щ˵Դȫ˹ȥ
ʱ칫ҵŴˡ
೶ɤӺô£ʲô˭Ҫʲô
һǰֿסĲӣȵģʵʵĻشҵ⣬ȻĻҰȥ
˫أﺦ¼ˣñ˵Ҫɱң֪ʲôֻҪ֪ģһ㣡
ЦһԱȫڵϣܲ
ã㣬깫˾£˭ʹģʵ
°Ҳ֪شĺܿ죬һ˫۾Ʈһѡ
͵ؽˤڵϣһҽУֻȫĹͷɢƵģûһ۵ĵط
⻹û꣬һŲϣֻһ첲ˡ
֫ôλᣬڻĴΣ˵һΣ˭
Ĳ֪Էͨת˵ķʽǮĹģͨҪ¡
Բ𣬻ش󣡡βȶϵģȣ


882 ԩͷծ
﷢ɱĲҽУͲϣ¥㻹ڼӰ˸
Ϊ˵ʵ̧ţ׼ǼһĿλãݺݵ˵λɵúúðգȻĻϾҪһ̫أ
ŻˣĹǷᣬûһԼܵŰһԲϣͱԷȶֽţϾҪ̫࣡
֪һʼʵʵ˵ð
ڰۿ׵ĽžҪԼСֵϣϽ˵дýܣǮұֹ˾ģ
½ţߵ˵û¶ˣ㣬Ǯ
ûûǮսս˵
شңٴ̧š
һ飬ƪͷģг˽Կеʣµ߱ʣ˵ʵ
NNDΪ˰ǮܶԱ˶ˣЩ˵
ֵĺ𣿡ʵ⡣
аɣǸͬѧҲʲô˵ǰûкһңΪԭҲֻ飬ϾԺкĻᣡ
ҿԺûмĻˣУҲүǱߡ
һȻеڵôǸֵģѵλֹʲôϵ
˼ӣŵͷһ亹۵ࡣ
ӢۣҰɣҲǮ£ԺҲ˵һ仵ҷģô˵ɲô룬СһҾͱװͷģ첻ģ
ȥĦô룬ΪûŹһ
ϰ˵ߵǷǵļһŲЦ˵ԶķֻһǴˣӦʲô˼´Ͷ̥ʱǧסˣȻһɱ㣡
˵̧꣬صĲĿϣ˱öӾ
Ŵͣʹ֮¾ȻѾк죬ֻʣҰްĺ
ĽţײȶĲӣһغ
ˣղûжֵҲ㣬СǼĦȭƵļһԲܷŹ˭ΪŰ
һЩûжֵȫľȻվſȥ¥
ţ⼸Ҳվȥȵȵݡ
ټıֻʣ̵ࡢСˣ׿ʼŻ
ȻζȴҲյĺܿ죬Ũ̴Ӵðļϵ֮󣬸¶ʱѣֱֱĴ¥׹£ļһ
ʱһѹǴţȻ𰡣Żˣ챨
ħ֮޸Щ˵ļ䣬Ǹǵô˳֣Ψһļǰ칫ʧǼҴҵ¥ͬ±档
XXӽ𽫳Ϊʷ
ͣڰУޱĿ׶ߵĻܳԼЩҵˣ˹Ȼɺޣҵˣֻ·һˣ
˵꣬ˡ
ӺˣŬ֮£ڵõ˿ƣ¥ķ֮⣬ûӵ¥㣬ǲеĴҡ
ţǴĻ֮ҵսʬ壬˭ûжһΪʲôۣһЩƾ֮Ǻܾ顣
ڶ죬XXڻֵϢΪ˸ýְͷܶ˷пǰһXXǵݣûж˹ġ
֣ǿŵĻԾ֣Ҳ̫˰ɣǻǷƪͷأģ඼ˣ˭Ǯ
ҾúһǿĲ
ҾúɡǿһʶĻشһתͷǸԼʶˣɵʵ˭ĸŵģ
ף걨鷳ȻҪе鷳
ǿеԱˣϾϰ಻ãܶŵ˶ʶء
ʲô˲ҪҪǰ黨ĿֵһƪͷĲ˵˵лһұֽ࣬εܼడǮģ
ʲô˼ǿʵ׵ĻһЩߣѵ¸Ͳ⣿
ָָ칫ոµش˵ǰξǴµģ벽ǰεĺ󳾣Ǿ͹ԹԸ֪ĶϾܸͬѧڵˣ
ǿɫ䣬Ǹͬѧ£û֪ҲżȻϳԷġ
һ¥ɱ£ֻ֪¥֪ײ鲣ȥġ
㡭㵽ʲôˣǿдŲˡ
һ飬Ҫ֪ģһǿǰֿסĲӣ˵㻹Ҫסһ㣬Ҫһ㣬ǾֻлشȨûзʵȨ𣿡
ǿ׳Լ߳ȴûлܣס֮˫ȻأϢ漴
ңΪʲôҪֽͨ࣬깫˾йʵͬʱ˵һ䣺ͬѧһλᣬ˵Ĵ𰸣Ҿʹһ֫
һģȴԸ˾ԼҾķʽѹǩԼǼҹ˾ǿش˵
Ŀأ׵ĵڶ⡣
Ǽҹ˾ǩǿشĺܿ죬־弫ˣĸаٻ
жģ׵ʵһ⣬˭ôɵģ
Լģҹ˾ġꡭ
ǿĻû˵꣬һֱ۾ͱ۶ˣǶϳضһ˫ָǷԹۣ·ʩȣҲõзϡ
ǿ۵ֱУһָľѨϣֱ۶ʱʧȥ֪
ٽŤĲӣ׺ȵ
ʹʧȥ֪һ˲ʧǿһͷ亹Լһ첲˭
˵ģǿȻԼӡ
ش󣡡׶Ťһ첲һУڶԹ˾ôʵɣֵ֪Ĺӣٲʵʵ˵͵ȥܼͱˣҲôˣԶ
˵ֵġ֣ǿɫøѿڰյҲʼɸĲ
ǿһȻûʲô£ȴǸҵˣ֪һûֹӵıӻֻкķݶԲܷʲô飬ᱳԼӡ
˼Ѿ֪Լĵϸˣؿƿʲô˼
ʵҲԼҵһ̨׶ѡ
˵ɣ㻹λᣡ׵ǿͨ뺡
ҡ˵ǿѾûˣֹӽԭԭ˵˳
ˮĵǸɶֹӣڶϴܼҩ֮ƣǼһǼˣҲǿͷϡ


883 
ǿҪΪֹӰ£Ȼ뿪УΪôһҲͰĿƣʱٲֹӵһٳ
ԣŲҪǩԼ괫ýϧ걾ˣЩǼٵģֹֻںˣЩе飬ġ
ȻǿǿȻЩѣȴҲϢ
ֹȫİţǿ˵һ䣬ԵʮǷϣǳԼӣֹӻ϶ġ
ֹӣ겻ɢأЦ˵ӽѵӪˣôĲʼįΪԼδ̫ү˲ٶҲ̫Լˣ
ǿһֹӣﲻʲô˰
ôʵķݶϣһ׺ȵӣžҷ㣬Ҳ㣬ȻǾǵ˰ɣ
ǿû׹ʲô˼Ծصİһȭ˽Żԡ
װ˰ȫͨαװһСˤ¥ݵӣϱҲͺýˣѹͻᱻͽоģֻʣСˮƽ
ûãеǿ˷ˣеԱпܼλʵ̫ˣǰһθո¥ãεľˤ¥ݣ˲зϲ˵˸ɵӡ
´ɫĸ״˸绰²˵Ҫ鷳ܼɵӡ
׸ϴһû˵Ÿġ
˵ʵ׹˼֣ϵӣһֱûֹӵ鷳ܼˣټƪ΢ͣһЩû뵽һﾹȻ˵Ĳ֪ˣȻŴ⡣
ȻԼǾ͹ֲñˣһ䣬ѵӪȥ
ѵӪλڸ߶Ȼܣͨӽʮ֮ڣ˵ȴСһ
ȸ绰ͨǶλλãѵӪλҲҵˡ
һ׺ܿҵѵһ±иΪгӰ˵϶ֹӡ
ӴûȻѵӪôʱ䣬ʿϻкܴģ׾Ӹ£Ȼһ۾ֱܷ
أֹʱ仹вСģ뿴׵һμʱӡ
أ״ֹӵıп˶ߣıȻܹģȴǰأ˵ǲ˼ٵģڿѵĽ̹٣Ƿ
ѵӪУ˷֮⣬û˸ҶֹӲȻǲֹ֪ӵʵݡ
ô˶ڣܲŪֹӰѣڿǴ죬׵ĳּʱȲƱͷȽ͡
˲ʲôָϯӸλ˭ָұ֤֪ĹأˮͷǶ֪ء
׿ʼֹʲô취Եһʧأ
Щµʱѵˣ̹ٺָͣŲԶӪشţ˵ˣʮԽҰʮˣ̭
һѵѧԱеԹԣͿűҺװȥ
̹˵Щʱ򣬳ֹʹ˸ɫ
ֹӻ⣬΢΢ͷĸ˶飬̤ӪŵʱλһȺ˵м䣬֮䵽˵λá
ѧԱľԽԽԶһʼ͵ӣɹֵġ
һһȫյʽľʻӪأһ䴦Ŵ򿪣ֹӲɫȥſʼ٣ϵĸȿʼһȺѧԱߺǼ١
׿뵽϶ڽӽеʱҸû˵ĵطֹӷȥ¶һ˲עٰ͵յܽĵطԼܻȥ
ôһʮﱻѹﲻܱ̭Ź֡
ֹ˳֮ЦǺǵĸĽ̹˵̹٣лˣȹ⼸£ҾҹϵȥϵҲһţ
Ǻǣֹӿˣչҷڵ¶̹ٸжµȻһתǸ̹Ҳ̫ˣҸ˵˺üΣĺǲԸӣֻѹѵʱ䣬ֹٳԵͷ
ǸŮˣҳȥˣһҪֹһߺ޵˵ʱ챻ˣ˰аæ
ڵĸԽҰܸܲɣһ˾Ϳʼˮ
ȻҲ޼ƿʩʱ򣬱緣ԳţվԱߣܲ˼١
ԼиھҽԺԺĸүү𣬿϶ֹӵĶ֣̹ƨ˵
һߺһ߳ǰнȫճֹںϣû֪¡
ϵЦˣǸûᰡûЩ˵ֹ֣Գûɣʱ£ǾĽͨ¹ʡ
ֵҪǲ͵ҲԼܲĻڷ
۹
ײɫĸȥȴʱĳ֡
ǣƬֽܲòҲ᫲ƽȴж³֣һֱ˸Сʱǰ·һһʮ׸ߵĶϲ㡣
ˣˣ˵ǰĻأ
һһöʯͷûɵĳǰ·ϣĽ̹ٸûߵ̥ѹȥ
̥Ͼͱһ󶴣žǡءһ̥ˡ
ʧȥƣŶϲȥ̹ٸϽס̣ͬʱסɲͣ
ֹں⧲һͷײڳϣðǣʵôˣ
̹ﻹйشŬ֮£һаڵ·ߣ̫ˡ
̥ˣ͵ȥ̹پδ˵
ϵײˣһﶼΣ£ȻɲסСˣ
һĥ̴ʯͷھ棬صײ֡
һζ˵ֻǳǰЩȴҲƵǰƣʱеΣգ̹ٺֹӿΣգ
ֹȥţȴΪԶܣʹں򲻿š
һʯͷײڳϣһͷȥ
ͨ
Σѣˮƿһ󶴣ˮ漴ð
ˣ
һЩ·ѧԱ϶ῴǸµĳֹӡҲݣӾȻû
ֻ۵һڵϵľű˴߿һǱˣԴЩѪ֮⣬ֽźɲλһ˶ûС
ѾѾģȻûˤǸ˵
׾Ҫȥһ磬תһ벻УѾдӳ˵˵Ĳأûлɣ
ӿδ̫үˣ»ĹõԱϵɣ
Ǿͣһʽ
ֹȻûˣǴôߵĵطˤҲˤ˸߻أ·ʱҡڣǿߵǰ棬溰̹٣ô
̹ٵԴˤˣԽĵǣֹŵ̱ڵϡ
̹ˣ


884 ڶ
ֹɵˣ̹һ͵ʱҲʹˣԼھǵǸϵһġ
ָϯǳϸ񣬶ԶӴȻĻҲӽѵӪ
Ҫָϯֹ֪ѵӪ֮յ͵װԽҰʱ͵͵˽̹٣Ƶʱܴȡ
ֹӵĵĲ޵Ͼ̹ˣ̹֮Ի׻Ϊ
ңָϯһ£ǰһܼ¥һҲð
ô찡ֹɵ㶵
ô죬Ұ죡һͻأֹӸҪתͷ͸оػһſ˵ϡ
׻أһۻԵֹӣ˵Ȼɱ㣬ǾͰɵӣ˭ԴأȻײͷˣɵӺ
һԿǿѵİ̹٣Ц˵㵹ʹ죬ѲֵĻɶ񣿡
Ҫʰֹӣһž׹䣬̹ٵֹȴֻˣײдһ
˵꣬ɽˡ
ӺѧԱǷһ߾ˣһ˷Ӫأоҽ
ǣĳָϯٴ걨棬
XX÷չı棡
ָϯͷƣʱ鲻ɫ߹С˵ϯֹӳˣ
ʲôָϯɫĲȵ˵ǱӽѵӪôܳ
ϯһʱ֮䲻˵ֹѾҽԺˣڻ֮У˵ͷأһСʱǰģʱ棬ûҴ
ָϯɫ䣬վһϯ̨Ĳߣһ˵Ѿңκ
뿪֮˵һ顣
鵱ȻѰٷ֮ٵʵ˵˵ֹΪ˽ţϽ̹ٵĳû·˳
˽ţЦΪҲ֪ѵӪĹ˽С¶̹ٸῴһָۣϯǰĶѵӪĹƶȣرصˣӪزŻɳֱоԮ˽ŵֻܿԼȻȥҴﲻѵĻᱻ̭
ô£Ҵָۣϯɫǲ˵
ŵ˫ȴ˵ֹӳԲѵӪǿȵѵ񣬾˽ǱߵʶȹһЩϯֹӴûе
ˣǾ˵û˽ţ԰ɣָϯǿѹŭ˵
ͷ
Ȼû˽ţȴھϣǰ̹ٻȷͦչָϯ˱ıԵˣ̹ǲҲˣ
ˣ
ӣָϯͽѵӪСǣͷǳˣ̹ˣôûأĺ£˭Ȩ
ŵĲᣬ֪ôͣ˵Լǳںģȴ˻¡
ʱֻˣҽԺģϽ˵ϯҽԺġ
ǾͿӰǸСûУ˸ɾָϯ
Ͻ½ͨιûָϯ飬˵ʲô˵һ顭
ָϯ￩һ£Ӳ˰ɣ
֮ǰЩͷ˵ģôϣԼĶ
˵绰֮С˵ϯи׼ֹ
ôˣ˵ָϯЩľס졣
ӻѹˡ
ָϯĴɤ۶ص˶ѹˣѹ˺ðҶûֻǰ䣬ǣֹʧȥʶˡɵӡ
ʲôָϯʵʵڵһʲôּ
˵ͷأҽԺＯõԿҽȫļ飬ǡ
£ָϯһ˵˵ɣأ
С˵˵ֹӵֻ꺢ͯˮƽܴǡֲβõġ
ͨ
û˵ָ꣬ϯεˡ

ŷޣѶ
һĸߴŷֿʯϣɳƵʵ˵һ飬ʿˣ
վһ뷢Ұ׵ˣش˵ˣȷʿһӪرһƬ棬ӳս˹
ôʿһ岻ӵиôܱ壿Ծʵ
˼˵ֵĵطһڵҲǽһƬˣкܶʿ˵ʬ
ѵƴ
԰˵ʿ֮ûʲô飬ȴҲڵƴĵز
ҾòƴΪʬȱɵģм˵
һ˸ɻ󲻽⣬ѵǱMģ
M֮⣬һ֯ľӣ߱ͬʱʵɣ
˶˳˼˵ʿһ뿪ŷѾʱ䣬һֱûиŷϵ
ԣʿ壬ŷ˲Ӳ

ָϯ۾ɫϲͷԱߵļϵǡ
Ͻͨҽҽָϯˣ
ʮ͵ҽ룬ȫŹеɫǷģ湤Ķ㡣
Ϊ׵ҽڵָϯֻһεûд󰭵ģúϢһ¾Ȭ
ػ𿴻Ĺʮ˿ڣִģʮˡ
ʮҽҲҵڵ̩һкüԺʿͷأ˵ֻҪ⼸ڣүøӡ
Ҷôˣкת𣿡ָϯĵһ仰
ҡҡͷ˵Եʱ䣬ֹѾתרǽ˻ھҽԺһģֹֻʣ겻̣ҽѹ͵ȥƣ˵ǱһƷӦûõġ
ˣָϯĻ˵㻹Ӳдķʲô⣬һϯѶ͵ȥǸǹİѱûˣھȥҶӣ
ͷȰϢһָϯܾˡ
Ӻ󣬿ǲͣˮĶӣһ˵ĸо

ܼ£дýνǻУҲΪԭҪס뷨һԣ˾߲תǿάס˹˾ճת
ʱ󣬺ܿ쵽µףĵŻʼԤۣΪʱһܣһܺʽС
һͱԤٶţڶһٶɣԺҲȫ߰ʮϡ
Ԥ۵Ѿӽ800ţ֮ͨĳɼҲһǧСһ
ҪϢ꣬ȴԼѾüûˣĵ绰ҲʱڹػУżһβػ˵ϼ仰
ôæȥ˵ɼϲˣôС


885 
ϵϴνĵطϻϣûעǴһġ
ǰ죬³֮󣬿޴ıǰ԰ԼӾأԾôһ׷ӣûǧòɣǮ
壬ŵǸʾѵŮӣɢһӢĿ⡣
˭ʵ
꣬ס𣿡ʵ
û˭ʡ
ľˣϽش˵ԷʣΨоʵش
Ŷõľ˰ǾͽɣŰȫ򿪣˵¥ޡ˯أڿһ˯Ȼģ
ŷ߽װ޷񿼾ĿֳǾƷ˵Ʒζ
ûգӸղǾ䡰áѾжϣλŵŮӶˣпǴ˼Ůˡ
շóһƿˮǰ˵ҸǽãԵһĵĻͿӰɣһ£Ͳˣ
ãæȥɣ˵
˯¥ϵķˣڻаСʱɣԷš
ļĵʮӣϴŴ
ףôˣʵ
ӰҲôأһ˿֣˵Ƿ۵ˣFֳǩۻ㲻˰ɣ
겻˼ЦЦͷ˵㣬һˣ
һЦĵ⻹ǵʶǸһҵϵôҪ鶼ǣ
ҲˣܰԵߵҵй˵ݡ
һֱ㶼׵ˡ
ɲˣһҾ㣡˵βܳٵģͻᱻ˿ˣƣԺķչܻӰ졣
֪Ц˵齻㣬ҴǷĵģˣǹ˾µܼ𣿡
ҡҡͷ˵ûأʵʵҵüµʱأ
׳ڶ¥¥ݣʵ㣬Ҹղ˵иֳǩۣ𣿡
û㿴ףϽվ˵ǼǰͳﻮõĻĸô𱬣쵽ǩֳˣһ٣
ǵͷȻ˵˶ˣԵüΪҪⷽҪ¹ඣ
ģֳάıһʮ˵
ȴģһ٣Ҫȥǧأһʲôãֻȥأ
ɣ㲻꣬ȥƽ˵
ҲãҪǰǵĽͨȽϲһ³ˣпܳٵ˵е̫⣬ȴҲû취ܾ׵飬Ͼ˼°ȫѲݵͶ̣ëûһô
ģһ׼ʱ׸һŶ衣
뿪֮ϱס׵ĸ첲ʵ׸첻æôпȥֳ
ֹһСӣ˵ǲæҶǸ˲ģ˵ı飬ֲǲ֪ǵ̶ȣһ¶Щܶʲôã
׸ܵжɵС죬һǵӡ
׵Ĵѹ˺ܿͽ˼״̬
λֳ𣬻ȥɣǺǣĽݺޱײ˵J顣
ͨ죬ֱҸطȥ
ޱޱãһֱڵֳץסĽݺޱ֣˵ɣֱɻȵֳһԵʮӴĻʹӾŴСӣ꣡
Ľݺޱɴ۾׵ԴСûհɣȲ˵Ϊʣ˵ˣʲôʱϾҪ찡ôĶ
ǰզզأݹٷŻ𣬾ͲϰյˣĽ죬ʲô¶üһ̧˵˵ʱҸ𣡡
Ľݺޱִ֣ҲֻʱӦȵȰȰ뿪֮ǰĽһۣһ껹ǳ谮мأ
׻ǲģ̷ָϵ̷˸绰׼ٸ죬ʱάֳ
̷ˬĴӦˣʱ͸Լһûʵɡ˭ǾأôĻȥֳάһ״ô죿
˾죬϶ٸڰСܣȷһʧ
ڶһ磬׺֮ǰĽݺޱ绰˵㳡ϵ飬عѾǧˣһиԲӿ롣
øǰ׼ȻĻҪ©ģŴš
ھװϾƣһ·žֱҲ·ģֱײȥ
ƣŲأմ
ľ͵ԽԽۼ˵ͬʱһ˿ǣô˰һֵɧңһٸ
ʱٸɫTźī˻ȺﲻɵĿһ£Щ˲鷳İɣ
Ҫϵӳñ˾˻ʮͣڲԶĵطϰٺž߹
˭ֳˣΪ׵ľ캰
ңϽ߹ϰµģЩ첻鷳İɣҪǲô찡
㣬ڵľǴڷǳʱڣܳһӣޱ˵ڲμǻô࣬Ǹֳҹά򣬻мжһҲϹ
ɴ۾˵ʲôά
ʵǰʱ˰ضأ϶λ϶ǰ첻ȥˣɺĻȴ˸һٰʮȴת䣬һʱЩܲˡ
ûеŴ˹ȻѾо䳡ˣʵûҪٸһЩǹʵļһǾԵùҡˡ
žžֱڹ㳡ﴩеʱ򣬻Ǹ˺ܴĶ
ֱӰѳͣϯ̨Աߣ̷ҵĸ˺;ߵĸһ߹˵һﲻʶǺء
̷֣ҹˣ໥Ϥá
״ӳ˺ܿĸкһ֤Բ⡣
˶Ѿɵˣ׵ⲻڻҪ˵Ǳ߱һɣǾǰ
Ӿͺ˶׵𾴳̶ϿԿЩȫġ
Ȼڳʽʼǲġ
Ĳ򵥣Ե˵
ϸ˵ǶĲΣڸ˲ô࣬ҪֻǰʮűǵС
ľڣλ©
иֳԱй⣬иͬѴʱˣ


886 
׻ӹ㳡һܣﻹһ˿˵ĵģ˵ôྯ̷Ļһά⻹һԸɷıӦòǡ
һֱЩ
׵ĵǺģΪŸӻɣĸڻأ
꽵´Сʵ׸磬ʲôʱԳƣ
׻߹ס˵ϾͺãʽʼֻʣʮӣҪżǺǣ
Ŷͷ
μӻⲻҲϲĸ裬ͣϯ̨Աߣ¼ʮֻӣװȫĵŸ
˵ֳкֺܶʹ͵ˣǧӦûģײڵģÿһ涼ҪǩĻ겻
Ҳʶˣקͬ£˵ȥˣֻǰ333ܻױǩǩ¡ȥ׼ǩӡ£һСʱڸ㶨ȻĻ͸ϲˣ
һͷֱæȥˣԶİţ¶һ˿
ʽʼǷһֳֳͨĳ´ʣźŻӭ
滶һƬҶѰʲôط֡
߳һˮɫȹŲŰɫİ߸ƤЬϥµ˿¶棬ͷᣬϴ΢ЦӶƵ֣ŻĲϯ̨
ڸԻȻԭ͵ֳˣЩڳٵˣƵȣǸеΪ
Ǵֱ걻ǵˣŻͲ˵лҵĵллǣǵ֧֣һĸã
ĿתĿ̨ϵ꣬ϯ̨ǰվһžһűв̷ҵ˻켣С
֮ǰһѾʼˣֻǰ333ܻױǩǿʼÿ޹һš
ܿ죬333꣬˸˲ѣûȻЩʧܻǩµĻᣬҲܱʲôûǿ
ųɳӣһӺ棬дýĹԱվ
ЦݣΪǩҪӰʱҲˬĴӦ
ֻٶǩҲᡣ
֮ǩ¾ͱü򵥺̺ܶ࣬õǩڲԴīˮֻҪڳƬķϾˣҸǩµǸһ˸۶˺üôһҲԴͣԱǰ
ܶǩǩµ˲뿪ôĿԼż񣬻ɲء
һͷߴⱾһУٽϯ̨ʱͻȻҲһײһߣֵһѳȳߵУֱȡʺ
·ͻȻκηӦǻֳǸ˶ôܿأ
վߵһŮԱУۿоҪ̽ĲӣԱߵľͱȻӦκ޷ڶʱʩȡ
ǡ֨
ĽĦھ겱Ӳһ׵ĵطͣסһֻס˵档
վףǸǰʱҲ˽Ųͬʱֵ̽ģľȻԶеĳֲ㡣
һͷ亹ͷһۡ
׸һĵ񣬽ŰĿⶨ档
üͷ΢壬ʲôУһ״ĹǴ̣ʮֵķָ
Ҳһˡ
͵ƳȥüԶǼһﲢʧܣҲ״ĹǴ̣۽ţһγ
·ͻȻʶɢֳûҲ
ݵľͳǹȴΪ̫࣬û취ǹȻﺰŲҪĻ£˭ǵġ
װϱͷͺһȭ˵ĹǴϡ
˺˺üʶ׵һĴеԱҲŻˣ˰Χм䡣
ֻء
ˣ׳
ν˶һͣò̫Ļ˵Ȼ֪ҵݣϽ
ôĿŤĲӣ֪㻹ûĿһ־׹צһִƣսһϾ˶ӣܱ¶ԼߵݣҲͲʹ÷ԵС
һΪǰһڵȼߵˣʵµͬװ˼ҵĹߣΪֻеǴ̣仯ʹָһ㣬װ˼Ĺߴ򶷣ʤĸǺܴġ
Ѫ岻ͬǽǿԼ޴ڽⲫ岻߱Զֻ̹н£ſʵ֡
һڽŵԭǹ߻ˣǹǳģѾʮֻҵĹ㳡øӻңΣ
̤ܵûӰˣ伫ά֣ȴҲЧ΢
ǿʼԮ˾ֵĵ绰֪ͨھ֡
ĽݺޱӵϢһϣǳˣ֪͸С׵ģСӹȥ
ڲѣҪ֮˼쵼˼Ľ˷ΪɺܻӰ죬Ͼھִ֯ĳЩ˵ıڡ
ĽݺޱûеĻ϶ġۣ֡ġ֮֡󣬾ӵк׼ĵС
ңͬǸеķʸˣȻҪ󣬿϶뷨
ŴȫȫװȥXX㳡жĽݺޱͬλõĶԱǿټϣֱȥֳ
֣ϴӰ칫߳εʼ磺ģ¾ŴҪˣ
㳡ϣһ˵ϥϣĲǰԹ
׳ûһӡ˵ؿڡ
ҲʯͷƵģֻǺ˼ȻüӲƤס˴ƶ𺦡
֪ӵƤôӾԴˡ
ԿڣûռһֱˣȻҲûʲôצһҲֻ˵΢ˡ
ɢĺܿ죬Դ򶷵ΪģԲʮ׵ķΧһ˶ûˡ
׿Էſֽţ㲻ƤӲ𣬲֪ܲܿסѪĴǹ
Ȼ÷ﲻǹأϵݿھֵУ٣ǹԵò
˫΢͵һţ峯漱ȥװģڱһѣһѴǹ
˼м˵ˣǹκβǽ˵ģ
ǾԿɣ׿۶
ء
ھĺϽͷХλá
˱޴ƵĺؿһȲ׵İȴûѪ
˴󺧣û뵽ӵ˾˵
һһ߿ǹԶľҲʼӵȲ˵Щѵ׼ͷô״Сӵǹ˸𲻵κá
Щ˸ڵҡ


887 ֮
׽һѴǹӵ⣬˱ˣϳֺüԲΰݡ
һУ˲䳤һȦЩҲ͸Ųˣµľֻһ
ʵ׻˳÷ɽй
ϲľսʽÿֻ϶ĹǴֹ̣Ǵֵ߳Զ̣һ߰ҡ

˳ֵĹǴϣײ֮
˵צӺܽʵ£֪Ϊ˸άȸùӲ̶ȱͨĸ߳
ͬʹýâ֪ûأͼͬʱ˵ߣ鿪뿪ܾˡ
꣬ʲô˰Ǹʲôݣʵ
׸⣬ҲܸǣǸˣҲʶش˵
ǻǿ߰ɣǸ˲Ķֻ֣ңÿ˵
ҪߣҲߵģǿ˵׸ڣµģ˵ôྯأܹҪģ
ߣ˭ľأ겻ô˼뿪
ͬ¼겻Ը뿪ʱ棬ûǾ߰ɣûţ
ɴ⣬ͷҲصľˡ
һ˵צӣһϣһ˹ţ浹ڵϡ
ʵһѣ׸߸Ծ𣬰˳˵أֱ｣Ķڴʯϡ
Ҫγȴ䷨վһԣһŽһŵԴϣĿǺǿ𣬸絹Ҫֵܼʲôʱ
ʱдֱ̧ͷһֱۣ϶ھֵıǣһ׭ĴдšֱھŴ
һޱޱˣýŲס˵һ߼Ȼɳ룬ǻ첲ʧȥ֪
ŴĶԱʼĽݺޱһأŵһص˿첽ܹ
СףôĽݺޱһӣȫװĶԱǰ˺Χм䡣
ѾƷˣһﾹȻ֣鷳ޱޱŴȥúѶһʵ벻ʲô˻߼Ըһͨˣ˵
ģһ˿ͣ׺ޱͷʹ˸ɫǹĴɱ߹
໥һۣһͷȻĴɱ׼ˡ
ۡ
ѹǳһ߶ĺϽڣһԲףӦ˿һĶ
˳Ĵ͸˵֫ſ
ȻԱİμǿĸ˿Բף໥ϰ˸廨
ͻȻ˵ֻǴ̣һԱһʮ׳Ŀӡ
MDʵһ˵ֻն£צӹӲκβˣֹǾûôʵ˰ɡ
۵ֱιȥˣԱְ˽ŵİ̧ȥڹ㳡ϵһֱ
Сף㲻ҰɣĽݺޱСʵ
㣬ΪʲôײʵҪҾܾСĻҲô鷳Ľݺޱ˵
װڰ֣ΪޱޱҪ˵ʲôأʵҲû뵽ҵĻˣ˵еǹ˽˽ܻΪһ̸ССһ˶ѣûʲô˵ġ
һСܹĸں档
ޱ㣬ղŴӷɻӣ˧أһĽ˵
˧ĽݺޱԴЦ˵ʶСױȽУúõһֳǩۣȻø˸ƻˡģһҳ˭ʹģ
ţͷ
Ľݺޱһնӣ
ԱϰԵĳ׾ЦŻ
Ʊ׼ֱ˵𾴣λʲôϵ
κѾͷʵĺܣǲϸ
ֱ㳡ǣ˵ҲϽ߰ɣȻĻҹƻкܶûԶĸǷʱ߶߲ˣ
ţ궯ܵ׵ĸ첲Ȼ˵ҾͲع˾ˣ㣬λɹɣ
аɣʶ˵˵Щʲôɻȴ֪ô˵ڣֱϾȥŻع
ʵ̫ˣͳֻͨһ룺ιǼСûԶɣûԶ͸Ͻҹ˲Ҫʰ𡭡ʲôԶˣԶҲû
˻صʱѾը˹صƵƬռ˸վҳ˵ЩƵǴӺԶĵطĵģȴҲмλġ
Ҷ׺˴򶷵Ļ棬ǹʱӢˣԼý̬
׸׸磬ĺܿ찡ֻǰ˻Σ˵ҶǸ˻˲˭أŶǶѰĵһˣĽ
Ľ˰ɣڳҲֳϳܸ𣿡һƨɳϣȻԼϡ
˵ģһҳ˵㿴˼Ŷ˧СӢ۾ͼ࣡
ʼ磬˶࣬仰һû˵
ÿƵ涼һŵۣ˵ʲôĶС
Ǹ˧С䵱ɵĴˡ
ձǶܵͽʧܣ
ԹŶ¥ɷʣҾ˾̷ֶڵܼҵĺӣҷС
ջս֤ѧУһף˵һֵĻȫգ

׵Ĵܿͱڻжΰ׽ú˵Щ¼Ҳǰ˳
кܶ໨ѧ֪ʲôʱ͵ĵƬеľҲʼįĳ壬˵Լһսսѣ
ɶʱսˣҪ˸裡
ҵ֣ϵĺ˹ȥϸ磬վ˵ˣȻҾҪˣ
֣ЦǺǵ˵ʲôõģΪܸھӵʱЩٶүǾͲòЩϵĺôˣھڹϷһƪЩ˾㣬ҲⲻмֵĶСӵĵڹ͹߼ܣָܿ
ȻûӣھֵĹϳһ˵¼֣ھ֣ҵҪְ
֮⣬֣ϻ֪ͨĻţʵİѷطȥҪ²š
ĻųȻûʲô⡣
أ鲻Ƿֲô⣬ҵһ׵գ˵΢һЩģ֮ǰЩƬǱɾǱаˡ
ЩƵͲǶ۾رˣվǰЩҲһϳ
׳һɲÿγŵʱīñӺͿ֡
Ľݺޱĵ绰˵Ѷ˲˼飬Ǹ˵Ŀǲ꣬ף


888 Ǳߵ
ӵĽݺޱĵ绰׳һǸ˵˲ԸģԸģ
Ҫ֣ӵʱվȫƵϯ̨Ǻ棬αعӳأ
ޱޱţȷǼһĻģ׷ʡ
Ҿа˳ϵĿģѣĽݺޱ˵ҲΣԸϽ˵绰ǼһҪǱ㿳˫֣϶ô
ֻƣѾӽˣצ˵ļӲͷذ׵ĺòأŮӦúܲ
ðɣȥһˣҪô˵׿һ۱ڻ꣬˵Ҵȥһǻѣһڼʵ̫ȫˣ
ţû⣬һĴкûǣĽݺޱ˵
˼ݳȥھܲȻٷûд׶Դʲôˣܵǻϵ棬һʱߡ˵ȵص֯壬ΪϵĴŻ⡣
֮ܲר˴׺ȥѶҡ
ϣĽݺޱѾ˺üӡ
ޱޱţ׺޹˼ɵĸĽݴ󴦳кһϾͺˣվźüء
ͲһĽݺޱһţͬʱһֻ۵Сַ׵䣬ָͷһٰʮת
ٺ٣´һע⣬һע⣡װһʹӣװȻ˵ޱޱ굥һɣ̫ʳѶֳɣ
ǣѶĹпʹñأһѾͷվԱ߿ţһĳϵ˺ô졣
Ľݺޱ뵽һ㣬Ա߷ŬŬ˵кü˷˿ǾŮְĵ
ллޱޱ㣬ҽȥˣ΢΢һЦǱȥһŮӵľʹ˳
׿ĽݺޱǾֵˣ׷ҲôȤ𣿡
ĽݺޱЩε˵û취˭ϲأǼʱǻء
ҲεҡҡͷһԱѶҵţ˽ȥ
һźϽ֧ŵİΣ˱棬֫ϵĽڶڣӲ쳣һͨ˸ѹ磬ҪһﲻʵĻڼɱ
ȻҲͷֶΡ
׽֮󣬾ֱǰŵʾξߣָŴɫİťʵǵͷŰťɣ
ǵģУξش˵
һ£ϵһΡ
ξһĽݺޱһƣʵ
ٺ٣ȸһҪȻῴô죿Ц˵
˼ҵֶˣС𣿡Ľݺޱ˵
׸Ͻ§סЦ˵úúãҴˣ˵ʵɣԵεЧΣ˶Ļֵñֵñ
Խʵʵ˵ĽݺޱԽû취
أĽݺޱƿͨ졣
ߵǱߣ̧ϣʵιСӵĿң
ԹĿһۣһߵôΪССһǣҳ𣿡
Ϊʲô֣׵ĵڶ⡣
ұæҵʱһɱ˭ķӦٶô죬ڹһ񣡡˵
ã⣬Ҳһ⣡׳˭ģΪʲôҪɱң
һ̣˵ҿԸ㣬ñ֤ҵİȫ֤°뱲ʳǣô
ŭˣTMDȨҽ
˵ŷ˸˵幹첻ͬԿó벻÷˵Ĵ̽˵ļѨ
ǿۣһͷ亹˵˾޴ʹࡣ
̸һ
һʼѶƹóĽݺޱ֮һ˴۾Ȩ֮ϵʱʹñǲµģ
״ôѾѾɱҵʱ伫Ѷʱ͵ú
˲˵ִ̳룬ʵ֤ŷѨϸûʲô

õķоҽԺָϯһˮһŻľɫúѿ
ϯרΪӳר飬⼸øַ̼Ĵ֯һŰ״ӵͷ˵ǷֹӵĴԺʲôסˡ
ָϯһϲϽʵҽ˼ǣֻҪܳ谭ҶӾȬ𣿡
ҽش˵ǵǶûҵͨķָϯģǻץʱоģһκֹӡ
ԭΪѪĴ֯ԭ򣬾߽ϣ֮ǰĽۡ
ָϯ⻰ҵȥЩˣǿ϶κҶӵģ
ҽΪָϯ˵ɵʵЩˣҪκֹӵĲҵҪúֽһ
ǺǣûʲôҶӾͰѸҽˣһᾭʱģָϯתߡ
һֱ뿪ҽԺóֻͨһ룺ιãСְмæҶͷأֻʣС̡ͨǱߵ˰æֻҪκҶӣһسл
ӺﴫһϵС֣Ӧ֪Щ˸ǲһǶ֮ˣϲ£νĳлһȤûСȻ㿪ˣŸϵһ£ԸæãǲԸ⣬Ҳ֮У
ף壬ǾͰˣָϯǧл
˵绰ߵ£ҾͲˣǳʲôʲôѣֲɣ
ָϯʱǸղǸ֮Ϊһģڵĵλ
λأ֮ǱоָϯΪ˻Ȱ˵š
˶ǵٵģȻܻ֪һЩܵĶЩܲϣˡԭ˵ķЩӵг붼
ǰͻļҽԺѾ޲ˣһʲ߹Χһҩ裬ϾȬˣ
ļκãܴӦҲڻ°ɣ
ָϯһ㽣ôһӣþֶΣҲҪκá

˵ĸѨϲ룬ҽͣĴ﷢
װε룬˵ʹࡣ
˵֪ģҾͼʹ࣬ȻĻӣҪǼٴ̻ȥ
˵˵˴Ŵɱ㣬鵽ʿһ屻𣬸кܴĹϵҪΪս˹ӳұִ񣡡
Ľݺޱɫ䣬һɫ䡣
׷һɣ˵ʲôикܴĹϵǸҸɵģʿʲôһҲģǰ׳֪йϵӦ֪ҵʵʵŶãȻƣ


889 ܾ
֣ϵİ칫ңһݲһ˵СףҲ޳ȥŷ˵鷳֪ںһظһ飬ǷǳʱڣȶгҪģ
֪׷Լؼ˲ͣҴȥŷޣսڱ˵ĵ̶ϣ߲ʲôӰ춼ûУٺ٣ôѵϸ絣ҲЩһĶ֣
֣ϵݹһˮĳİȫһģСӿھֵĳʤûгԹ̡
ҵĵ̫࣬밡ӵѪ̿ʼӶšֵˡѪ壬Ȼ㻹Ҳ֪ЩˣйڵĹҲֹìܡú룬㽻ʲôѣѵʱ˭ְ㣿
׼˼۾ͷǰҵĵ˺Ƕ˵أʭӶ˲ҧˣҲϵģϸ磬Ը֣Щ˿ϰ𣿡
֣룬˵¾ͽҰɣһ˸ʩѹ⼸ǻĹŷ޵Ĺϵǻӵģ
ǺðɣҪǲԸֵͣĻǲǿģױԼ
ţô˵ˣ֣һߵ裬һ䲻ʵСףָϯĶֹӳˣ
װܳԾӡ
ô㲻֪𣿡֣ôĿ⿴
ҡҡͷȻ֪ôܵ飬ô֪ҲǾȡСŵû߶Ҫµģ
֣ûܴӿб仯ĵС治֪
ײɫƷŲˮĺȵĳûװǻƶѣŲ˵ֵС֮Իɵӣǰͣ
Сףʱأܻýвɷã֣ϻ˸⣬˵Ȼ֪Ǹ͵ˣƲֿܵʱҪ棬Ե¶ˣ̫鷳
ðɣҸ㣡һòҵı飬֣ϸɴװû
һҸڴ뿪
صңԺվŸ֮ͣΪˣץס׵ĸ첲
ιιһôкҼң
ٺ٣ʵҲǸյ˫Ÿոأ𣿡գ۾˵
Ÿëļ򣬽ܵһǸļһҲ֪쵼ˣͬ£˾ķѲʹ
˵Щʱﲻ﴾Ʒϼһڸʲôɴʱ齨Ĵ󻤷ĴأΪֹ˸ϯλȱ߸Щһ׷
ʲô취˾һܱӲŹ֡
ӡǱȽ̵ģȻѷǵУ֮ǰǵ־ҲʧӰˡ
˰ɣ˫Ÿأʹ򿪴ˣһ޹˵˵ҪܵĻǸ㻳ɡ˵Ҳǣһúöιһأһ
ëѾʲôʱҵ쵼ˡ
׸磬ǰѿȥȱɣ꽨Ȼ˿ôѺãϾǼ˾ͬʣбҪùϵ
ðɣķݶϣаʥСӸǹɣأˮͱˣֻͨƿװȪˮȲȣ׺ߵ
ʼ磬һνı顣
߽֮󣬺ܶµ˵׸϶£ģȥˣ
һЦĿ뿪
¥ķ֮ĴָԵ˵Ƕ̫ˣߵŮӶô㣬Ľߣһף
СӴԶһˣΪ˵乧άĻɣ׺ߵл˵Ǵæأ
һ˵иϹϵҵ˾ǱߣæһԴļһأ˾ҪԳģһýͨ־ĽأԾͰ񽻸㣡
ȻԴصļһҵ˾˾˵С״Ļҵص㣬ʵǲһֵСӣ
ʲôҲֻ֪֪йϵǸԵͷ˵ͷЩһ˾ж˾жεʱרŽ˾ҪԵͷܰæͷͷļ˾֣κľ֢һΪʮꡣ
ͷǸʲôģȻ˾жʵ
ʵش𣺡ͷ˲ǻĹԪأЩ߳ƵڵҲôһλˣǸ˵ϵ
Ӧ֪Ĺҵʮ꣬ϰӦҵĺ٣ʱʲôţ˽ľɣƳţˣܴܵĳλүվë̫͹һ棬ȻĻЩˣָĸû̵ɽҳأ
ԭô˵үӵȷĶˣæҲ޿ɺǡ
ȵȣǻĹԪϣ
ǾͿ϶Ϊֵĳ棬λָϯҲпλүӵ
ͺýˡ
ιæ㵽װﲻ˼
ﲻˣҲ˵ȥߴ磬ҪλүҪһֵģҲ˾Ҳæ
һ㶣Ͼˣָ˵һĻԭⲻ˵˾㿴ʱ仹磬ҪȻҳ
ʱ䲻ˣҲͲˣ֮ǰǰһƿȪˮ˵ϣ·ϺȣǸһƬ⣬һҪ찡
ã죬ҲѾĲȻ̸϶жҲ㣡޷޵˵òһ˾ǣѾٷ룬ΪʣΪʰȥҵĸ˾ú˵˵ôԴ˵ģ
˰ɣϸأһôܿϷķ˲Ź֣׺ߵΪҲ֪ʲô⣬ȸİҰɽγˣŪʮ˸ģ˰ɣ
ıϱˣ֮ǰŭĿԲڵЦüֻһ롣
ٺ٣˵Ǻ֮ǰһ׻ƱأЦ˵׻зݣʱ׻һҲңҴǣ˾ģֽǾˣ
Ҳ˵ʲôСҲˣȻ֣
ӵ޺òãﲻͶļһұǣ
û˵ǻѾ˲뿪һŵЦ
أô˵ֵСõ˾İͰĵɵӰɣ
ӻϣʱָϯӲĳλţҲΪãûǸǵĶӣһڹҺϣǸ׳


890 ع
ָϯÿγڵӻϵʱһٱӣһصԼİ칫ңϱ˳üҲԵòϲ١
绰ˣģϽ
壬ôˣʵ
Ǳ˵ĲԸæ̾
ʲôΪʲôϰæָϯɵ߼֡
һߵʱҲðɣСںôĹǲǾϾܵһ֣ǷݸеǫʧӰˣҸ㣬ЩȫˣӣĪˣӦõģЩˣλȣ
ָϯʶԼʧ̬Ͻ˵Ҳ˼̫ԼĶˣǧҪʵΪʲôϰæֻҪǰæԺʲôܳģҾƴǣ
С֣ĺúö˵˵ˣĻûлŭ⣬׼ԼеȨȥȡӵĲҶʧµΪֹ
˵꣬͹˵绰
ָϯڵôһŰֻǱߵ˲ԸæԼĶҪһӵǣ
͵⣿뷨ȴôôӣҲԼϽµһĶֵأ׳ء
һԼдϵİѱô
ǽһʽũׯ֮ǰָϯͨ绰ߺ޵İѲ豭ˤڵϣ˵ǰ˵СֳǸһֱţڿȷԼͦ⻹ûһλأԭα¶ˣøʵһ˵㻹ûǸλӣˣëңҲһ
ǰǱߵ˸ػԭǣ֮⣬ǲκ˷Ӵ
ò˵仰ʮָжҲ˵ԺԼҪи̵ĻЩ˻ְæġ
˶˽ĵģֻҪԼ̹˭ûκĿĵΪ˲ġ

һŴ󴲣Ľݺޱ֣ŮȻȴҲֵֻĶ֣Զ
һˣѷѹ棬žһͨǿǡ
ģ׵ֻˡ
˭æأһֻƮֱֻĽݺޱ·֣ôó
ֵԼѣ۹
ʾάȴģɵüͷһ壬ѵǹĹǱ߳ˡ
ȣʲôˣ׸Ͻʵ
ˣô֪Һͱˣάȵ
׳ʲôˣײɽִֻӶŮ·˳
ŮһۣĽݺޱС˵άȺͱ㣬Сλصġ
֣Ҳ֪֮飬ǵһʮֹɵһԣúСģȫŶ䡣
ˣҺͱ·ֻﴫάȵһϲ˭֪ôҸ·ˣǺòã
׳һΪŮΣأԭھ·ˡ
ãȥǣҪǶλϵͳһ䣺ôˣ
άȻش˵ѾڵˣͳԽѪʵЩǶо;˵ȥȥ֮⣬ûʲôطȥ
ԭ׸Ůкڼ׼һ£ȥάȡ
ɽŶλϵͳϵС㼫ٷȥ
Ҳķӵʱ䣬ھһ˹Աҵǡ
ԶԶģ׻ɫɴȹ毺õϴŵЦݣһԵάȴ͵ŮװȻԵЩӣȴҲá
ʱ쿪˫ۣŮ⣬άȶ󷽣Ťһһ˽ĻС
ӵұòͷصһڣȻάȡ
Ůʵһμʱкܴߣûзǧ÷أԽġͷʲôͨ죬ȴָоױʮֵ
ȣǲŶװ˵߳Ĺô¶ȻǰҴ绰׸أ
άһµı飬ʵҪô˲Żأ
ţ˼ӣЦ˵ɣ˯Աߣ˵ЩģҾͲˣ
˯Աߣʲô鶼𣿡գŴ۾˵̫˽СˣƯŮӵʱϷ£ʵӲǺܴġ
ǺǣȻ˾ӣĵôһ䣬Ȼ󻰷һתֵ϶᲻ɱķ鵽Ũʱ״ٺ٣ʱЩ飬Ҳ
֪ô˵СɫһһۣûЦϡ
άأȴˣΪϾǽ֮ɫ׺ҲûʲôԾĵط
߰ɣ׼أ˵ͬʱл˵׸翪λŮؼңǣ
һ˫۾ʱֿ˵ƯĳСһҿһ𣿡
ҲҪάȲ˺˵
ãھͿԸǿ״󷽵óԿףȻʶһҪ⣺ǿ𣿡
ûУŮͬ˵
׵ɴ۾ûҪô죿
ĸ첲øʵزһ䣬һ˵ڵƷɳɼܲأ
άȲ˵ǵǵģÿζõһҲܵһأͷİɣô϶ѳӿģ
һţΪǵĴ·ܿû·ˮȫˮɵġ
ʵǼܲסŮһȣͰѳԿ׸
˳֮ԳĸʩʮֵϤ𡢹ҵɲһ׶ȻԵЩɬȴҲĺܱ׼
Ҫඣſɲһֻϣ淢ǰܳ
ͻƱЩʧ룬ϾϷϷʵʵһб͸Ͻỵ̂ˣϽִ
ʼڴ·ϻͷؽ
׸Ͻųĸϣһ椶Ʋסˣ͵øϰ
ײ·ӣγϻ̳֮տļɡ
ûЪһʻϵ˻άȣѾͷһ߿һ˷ܵĴ󺰴Уرײ·ơʱǽһܣ
ŮŰѾ˼ңһֱ䵱ʻ״۾У
³ʱ׿űײĿȫǵǰոܣԼĸ̥ϵĲۣĵ˭˵Ů˵ĵӲ˴
˭ٸ˵⻰Ҿ͸˭


891 к
Цﾡֵա
֣˵㣬ԺҲҪĹװ·Ưأʸûõ˵
ǺǣϲĻﻹкüµأƣ϶ܴģЦ˵
̫ˣлл㣡Ѿͷͦϲ
Ů·˵ĻףһߣɴǵķԱ˲赹ˮʳʰװ˵Ͱ
ʱ䲻֪ĵ賿
άסķ׼ˣҲģĽݺޱһѾ˺üǷף˵ҪϢɣ첻أ
жޱޱ⣬ǽ޾ȵķȥ۹
ŮǸԻطβĽݺޱȥķ䣬Ӻסֻһ·죬һĶߴ˵ޱޱ
ϣ檽岻ʣźĽݺޱϴźЦݡ
ʲô˼һ㶡
檵ԶĽݺޱƤ˵
裿
ţ
һʧ˵ôô찡Ҽǵþϴͣû೤ʱ䰡
Ľݺޱĵİһۣ˵ŮƣȻʱ䲻ȥɣ
İԶҲˣ˺ü첻ߣ׿Ͱ͵˵ֻܶؿշˣҰ
˵꣬ԴߣȥԼķ䡣
ĽݺޱįıӰС֪ΪʲôҵôûⶼƲӵľأޱޱƺͦ
صԼҵȰԼѵֻʣһãȻڴϣ׼
ȼֵزˣÿ첻ڵԪӤҲտеȻֱȾĴУеʵٵĿ
ϼһһ־ķãΪͲ࣬ȫеˣŮô죿
ոձ۾ҵű˴ƿˡ
۾վſڵάȣףҿֻʣһõףȴҲûаȾܡ
ȣ¶𣿡ʵǲסޱޱǰŵķﲻϰ߰﷿ܶģסһ䶼У
סĺϰߣάһԼԼĪĹ߽һ߹һ˵ˣ
ʲôһ㶣űǾЦĵѾͷȻˡ
άȻص֮⻻һɫɴɵĳȹڳȹкܶط˲ֹһɴɵͣէһ˾ʲôԾĵط
ǣϸȥܴɴпǾ壬ȸ֣׵θڣǻһĭ
ȣ˵׵۾ֱˡ
άȵͷۣȹһ䣬¶ѩ׵磬絶һ㣬ǰڰɫĨ߷壬ƽ̹СӯӯһյȻֱĳȡ
࡭
¿ˮѪĹļֱ˼¡
άߵߵʱȹôȫ䣬ǰһվ˾ֻв30׵ĵط
ϳһ֮⣬ʣ֮ϵһ˫ˮЬ
װɫ±άƤѩףϸĻֲ·Ǽ
ˣȰòãάȵϴһ˿ߡ
ãáҲĵͷ
ˣάȽһ˽׵Ļ
˫ƽµָòŴԷָȻڵһʱ佫Ů鲼˳ԼĿҲѵˣ
˿ʼǣֻҲûţڶԷš
ڷ۾С󻵵ȸջ̲סҪԵˣһֱʱأǲ֪һѪһڵߣ˫֮ʲô
һֻĵģħ޻ޣ⣬ϾԼħ˫֮壬ȴǸѪ壬һǸ˼¸Ѫ塣
òôҲлɣ뵽΢΢̣±۾
׵ķһǰϷѾˣ͵طάѹ棬µС˵ȣҪȥŶŮ˵׼𣿡
ά۾֣µĵͷ
ã׾ϲֱʣһֱһ谭֮ǰ˲ͻϰ
άһ
ױΪάȵ壬ȴ뾹ȻһħԶͨ˽Ĳλһάȵ壬Ϳʼ޸
ǣУ
޸ħ룬һ׶оֵ·С
Ϊʲô˵ֵ·ߣΪǸľ·ߣ˳Ѫܵķ򣬶άȵĵûн𵤻ԪӤģͣʲôطأ
ˣˡάС˵
ˣûƺˣ״֮ǰ˼гЦ˵Ϲ
ϹάȴĽе
һͳŷ޳ŮûﺰϹ֣жĿһµĸоЦһʼ˰Ļ˶
ûʹֻл䣬άȲεķкﴺɫޱߡ
ǸѪ壬ȻҪŮӸ߳һأһһǿû˿ȴһζӭš
̷ΰǼһװʱû͵ϣ֮ĸ൱ҪȻĻҵм˯žء
һֱڵʱײŵͺһˡҵ
άأȻϴƣȴûŮû׽ҵأѾ˯ˣܿɹм־
ϹȺϲһ𣡡ά˸ĵط
ǺǣϹҲϲһ𣡡׹һͦıӡ
˼˵黰
Ϲǰǲ鷳ˣάȳĽë£˵ҸϿģϹɾ˺ܶ㲻Ƭأ
ǰұȥŷˣҵ˾ȰҲҪ¶̾˵ҴӦˣҪΪҵȴʹ˸ŵĻǻô˵
ά˼ӣϹȥŷʰˣһأ
ŶҵҪôһãЦˣά˵óˣǲ
άһָһأѵˣڶǱֵףϹҲһϵûУɲһ𣿡
ҲָӦĻأһĳֿ϶Ѫ⣬ʥʸ򲻻ӲģǸйᣡ
ڶأ
ڶҷ־Ҫȵô죿Ѿ˾Ǿͳ㻹ڵʱ򣬸ϽΣ׵Ļû£˾Ѿˡ
˵һ


892 άȸŷ
׺άȵĵڶսһֱĽݺޱ緹
緹ˣҪȥ׷ŵʱһ˵ˣܸϳͲˣ
ˣĽݺޱһϾˣԼͷţǴԼģǾ˵άȽ׵ķ䡣
΢΢һЦŲḻʳʳָ󶯣ޱޱôɫ
û취Ľݺޱһ̯˵Ǵ󲿷ֽõֺϷ˭Ըⷽ˺󡣼Ȼ޸ãǾͿ԰ɣ
Ȼ˵һ׺άһֱ˵ľȴǺܺá
˫޵ĳɹʮ׾ͻƺڣֻʣһ֮ң
άأڵѪܱĸǿ֮ͣǰ޷ͻƵƿҲ˳ͻƣڵ㹻ĸѪҲ·硣
ʱ䣬о˾Ǳ߽ͨԴ֮ǳ
ϾĹСɣǴӹɹɶ淨ŶȱѧԴģ覴õĴڡ
ŶɳϣάĻϹҸ˵Ǽ£ͬ𣿡
˵ʲôˣ׷ʡ
ðɣٽʱ򣡡άȾ
˵ȥŷ°ɣһĨά˳㷢һ˵һǾЩΣգͬʱԸѪҪ֪ŷǱʮأһʥʸ߾µһˣһֺѶûУ̫Σˣ
ΪСһ̣˵Ϲһȥŷ޵ʱʵڵأҲǱ߽˸췭ظͷİɣ򲻹һҴϹǱѧֱأ
ðɣҰܸˣĵڽŵĨͣҲ˵ϹӻǺбҪΣ
ͬ⣬άȸ˵üڡ
ǹĺܿ죬֪Ѿ£ȣŮϵ·ԽԽ٣ȹԽԽ̣Č˿ϲѡ
׺ȻʶһҪ⣬ǾѧϾҪˣѧУʱһҲһڡ
Ȼûλ쵼ԴΪ鷳ɱϾǴѧ첻ȥѧУЩ˵ȥ
ǣҾػѧ׸ĸŮ˵
άǰһȥŷޣ˷ɻͿʼ˶֣಻ԡ
Ϊ˲¶ݣÿжʱ򶼰ԼصĺֻЩɱܲ³Ѫйأϧ޷Щͬ顣
һʼΪбּһֱʵʵĴڻĹ
ңĹҪҲ̸УԸ֮ƽ壬Ӧò
֮£ֻʥʸæ
û󵱻¶˸½żʧأֻһӵһ
ȥ֮սսİѵʱʥʺЩһʱ֮Ҳû뵽ѪϣϾάȲǶս˻Ѫ壬ûб¶ݡ
ԴʱŷޣϿʮֵƽʵѾҳһˡ
ά͸ǰϹһնһ˵Դδκͣȥ
һȥһԴʲôطûоصҪֻҪ߾С
Ҳȥ֣ﲢʮеףΪʱ̨ܶ࣬ҲμӽĿճɵġ
ĽݺޱͷһھֵĴһѵӪͷŽ̹٣ȻҲǲ뿪ǵġ
æˣҴȥ׿Ů˵ֹѾɵӣҲûʲôĵġ
Ŷһʧ

˵ʲôԳκҶӣʲôˣָϯд޷εļ
ͷ˵ԷĵΪ֤Ǹƭӣר˸ǵļһԣȻκˣ
ģָϯ֮ԻлɣΪʮνҽѧרҶ޲ߣѾء
ǸҵģԷû׵Ŀܣ˵ֻ˵Щ⣬ǸˣϯҪֹƵĻֻܽУ֪
ˣָϯüͷ֮ǰ˷ܸʧܶࡣ
ͷ˵MˣһӡڰԳǲҽģǶԻĵҽȤҪҽֽ̩һȴ˶ӡЩҽΪνҽţΪ֤Լ¶˼֡
ָϯ۾Źâ˵ǻʲôϽȥţһܵĵطΪҶβ˵ֻҪκҶӣҪõʲôҶ㣡
ָϯѾ˰ҽ伮͸ҽĴ㣬һЩνҽ̩ڣʲôʱˣڱ쳵
ãȥţƨ߶ƨߵ뿪˸ϯ칫ҡ
ϾҪָϯˣһʧȥλӣⱲӱгͷĻᣬҽоرˣôһԼλһܱסٴγΪϯĸ
Ҫǻڼָϯǵ󻻽ܻ⣬ȻĻϲŵ飬ͱˡҪΪţֹҲˤɵӡ

ſ˫ۣһϵıſ캰Һֻˣ۹
һ˵Ļ϶ᱻ˵˿ġ
+˿=˿
˭ʵĻһˣŮˣͲóΪСܡ
ȥҵ·ϣǳݵƤҲССĸоһ˼
ϣ׸ˣǶӣ־ٱֵĸ飬ڰҲ׹ϵܶ˵һ仰Ļᶼûء
ٺ٣ܳϴƻЦߵһţ첲ס־ٵĲӣʵƽ˾ɣ
־ٻش˵ûãǰ׸¶ߵ¶ǰ˶ĺأǲ֪ҰΪһأ
һݣⲻ˵
־ټˣϽ˵ǻһУݣУУݵУݣǲݵĲݣ
⻹࣬ײ˦˦ͷҲУݵλӣ籾ͳ˧۹
ʵ־ٺ˵ǧı飬ŵСģû٣ĵУݡ
ˣ椶𣿡ʵ
һ־ٸ˵仰۾͵ſڣ˵ϬĴŮˣԼõİɣ
ëûԼأ̧ͷĿ⡣
ĿԣȻûκεŨ⣬һЩҩζ
״ΪǺܲΪȻģĸ⣬ʹġ


893 
˺ѧⲻͬѧǾ֣ʦҲ뷨첻ôҽܡ
Ͻݣ˵С˵һ˵Ѿܶûˡ
ʱʱһֻۣ˲мǲм
־ѧʧѣ綼ӻͷˣѾͲܰѲм񻻳ɳ
ֲǵġ
ڶֻʼ𶯣ͳһŮġ
ԴΧ֮󣬰½ͨŮߣʱңʲôԸ
ʲôԸڿˣߵһǶۺأеɤͨ׵ĶиæҪһ£˵صˣ𣿡
ϢͨģŸջãһǴӳİɡ
ǺǣղҲ˵¶ԸСв֮˵Ц˵ϷŮһĿ顣
ڲϣ˿׶ֻֻ첻ԵЩ졣
ȻӦôˬ죬ǱͲˣҪɷ㡣Ҳ׿
ڣʵ
ԣڣش˵
ǣϿΣ־ѧһСʱأ˵Ͳܻʱ𣿡
ˣղ˭ĵĴӦҵģôת۾ͱˣУεýҵĲɷãѧУǰɣھ͹ȥ
㻹ҪѧУɷң׵ɴ۾
ھǵǶӣȻҲܹβɷãڲɷ֮ǰ߾ͻᱻھֵ˸֪ʲôʣʲôⲻʡ
ȵʱֻҪļ򵥵⣬ʵ߹
椶һԸƵģʱ϶ֻʱϵ⡣
ôӭȥѧУɷ㣬ңСʵʵĸҵţҪҵ˻ҲĻߺߡ
һáߺߡ棬вĻһ˿ζ
úúãˣ˵̫ʧˣѧôѣ
ߣŹңһʤߵ
ʮεߣʲô¶ͣһᶼУ粻ֹ˳ʲôô
һۣ˼ǼȻ˽ңͺúϿΣʲô绰
ʼ磬ؾһûӰ쵽㡢㳶ʲô
¿εʱ򣬰˷ҿ¿е̨Ů߹
봰ȽϽѧȫԴ⣬ԶҲŴȥ
־Ҳ⣬һ߿һ׵ļ򣺡׸׸쿴ǲɶõŮأ
ô¿ʲô˼Ҫ棬ǲŽйأ׺ߵ
Уվ˵ۣ棡־ٺߵȢϱҹɷѧУĳλ쵼ġ
׸Ҫ˵ĵ˰ɣ˵͵ǸһĴͳ£ŮڸǰʱٳԾҲü
һɫȹȹڿϥǴ·ʱȹ΢΢Ʈ¶ϥ满Сȣϴһ˫ɫ߸ЬƤСֺ¶档
һͷ˳֮ϴŮǿеʣС΢գʵزϸ֫Լ۰׵ۣ¥ɫǶ̿ˮ
ûϢĳˣûŮһ䡣
תͷ˵ɲңҶû
һɶҲǿѣȴϸǸãߵ
㡭װͷһ˵ŮӺϣĸϻԶ᲻Ŀһʲôĸо
㡭˵ĸϻףһҪֵӡ
ιιιѵ𣿡׺ߵ㿴˸ҽӽʶɣǱ˼ʮ׷ߣأ׷˻ﲻأԼʧܣ˵ʧܣ
㡭˵ؿһ֮תͷٿס
˶죬ûռʲôء
һɫǵעĿ֮£߽ѧ¥ôܸоͷеĿ⣬װûѡ
һģиСӡ
ᳵ·ҵڵİ༶˹Σĸ¥ļҶ
߳ǰˣһС˷ܵ˵
־תͷףʵİɣ
УЦ˵
־ٴһȭ˵׸׸磬Ůƣֵܼж£Ҳһڻʲôо
ðֻҪȽȽͬ⣬Ҿͽ㣡ʼ˵
ǻ˰ɣ־һʧ
˵ʱѾߵ˽ſڣŽ׺أҽȥ
ν׿˿ɫǣһ䣺ҳȥɣһһҪϿأʣ
ѩô֪ܲʲôϳһЦݡ
𣬸߹һء
Ƕ˰ôͬͬѧأ롣
߳ңָ쾮˵Ǳ߻һйϢĳΣȥǱ߰ɣ
ã׵ͷӦ
ǰ棬첲ʱʱײһû׵ľ롣
ŮߣôͻȻɷأЦʵ
ɷˣԶȲɷͨ˸ҵȤش˵رӢۣѵھǽܵĲɷû𣿷ģʵĲʣ֪ģ
ٺ٣Ǿͺã׼Ϸ˵һ㲻ôܾĴŮһҪʵԵĶܾҺʵʵ˵ɣֵΥɣΪ
ƶ죡Ŀĵİһۣĳﵹʮֵá
ŮôˣֻҪˣϲ˹άԼ
ϣʦ˸ָ죬ʾʱԿʼ
˸Цݣ˵Ҫн͵졣
ǺǣŮһֻܳ뷨֪нΪ׻Ц˵
ְһۣʵУҺ͹ߺ֪ھǹ㳡ϸ򶷵ˣʲôݣ
ĵղŻ˵ʵĲʣһ漰˺òã
ʵѾǵһλشˣھǵʱ֣µһίıѾ˴𰸡
ǹֲ֯ˣ׵˵
Ŷֲ֯Ǹֽ֯ʲôʵ
Ĩ亹ĳ嶯˵ǿֲˣ㻹׷ʵף
ȻŮˣش϶˵ȥߵһ֣Ǹ֯ˣԱȫһʮļһ
۾һ˿ýݣʳ˵⣺ΪʲôҪǩֳôôɣøϣ


894 
һ뿪׳һ
ղŵİСʱʶʮΣÿⶼܡִ˲ӦӲϾ
ڸķӦȿ죬ĴҲйоأϰ߼ͷˣҲë
ھǵǰߣڻ߻ʵԶʵʱ򣬲ǰˣʲôⶼǰźõģձơ
Լβɷһ϶ܴӦġ
ЩεҡҡͷؽңһڿξҪˡأĺѧΰտʼ⵽ƻ

һصڣָϯˣվһȴ棬ĿеĿ档
飬ôԷû֣ʱ䵽˰ɣָϯʵ
鿴˵һְŵԼʱ䣡ϯģҶԼˣ۸񿪵ĺܸߣ˺ܶôܲ
ûߴ·ĿܣϾǻˣǾˣָϯд˵ġ
˵ܰɡϤ⳵˾֪
ط龫ѡģΪ˸βָϯ˻ѣֹӴӷоԺ˳ԼҲ˦ߵȺĻţĴ£
ɵӵֹӣڸڵķ䣬ڵľء
˫۾ĶԼʣ¶ʮ롢ʮ롭һʱ䵽ˡ
̧ͷһ͵ӰڴⲻԶĵطڹ޷жߣ촩һ鲼ɵӣͷڣûκμ¶档
ģָϯһ㲻
Ȼͣ·ٶȴǺܿ죬һȥһ׶ࡣ
ϯˣָ˵λǴMӡڰҽҽ
Ҫ鼫ƼǾ֤ģĻָϯҲһҽ
ãϽӭȥȻ˽ܡ
ΪҽժñӣޱĿָϯ
ָϯЩ꿴ľֻг羴Ŀ⣬ҪǰһԼӵĲÿһۡ
˷߻ը֮ӽɽ֣һʱĵָ֮ǰ߳ɵĹ
Σ֪ƴҲ޷ָ֮ǰľأһս϶׶༪١
ȻǾͰﶯ֡
ȻαһգĹ׼Ż
Ҷӵ飬Ͱˣָϯ鹧˵
ĻҪ˵ˣгƣ³֮ǵöԼĳŵУ߻ޱ˵ȥ߰ɣҪΪȷȻƣ
ߣ룡һơ
߻Ϊ˲Ϊ˵ע⣬ͬʱԼҽع⣬ԼлһԻĴͳҽޱȵӡ
ڵķ䣬ָϯָŲ˵ȫǻҳȴֹӣ˵Ҷӡߣɣ
߻ߵֹߣָϡ
ϯͷİɣϴǸɵӣķʽϣȻκõģ鲻߻ҽ
ָϯͷϾͿ߻üͷѾš˸
Ҷӵָܻܲʵ
ԲΪ߻˵
ʲôָϯ߹ȥ˵ԻҽҲΪ𣿡
ҲϽ˹˵ҿۿһɵκãֹ꺢ͯأôͲΣ
߻һᣬ˵˸˵һλȻһЩĴأ޷ƣǡ
ʲôָϯץס˾Ƶģץţ˵ֻҪκҶӣһе
ŶλĿܴ󰡣߻͸©һ˿м
ǰһ˵ҿԲεĸ㣬ֻҪһ仰ĹΪһ˷񣡡
⻰߻۾¶һ˿գڵұȷκֹӵĲҪһܹĶǻĹŪ𣿡
ʲôָϯʵҪ˵ǻĹڵĶеѡ
߻һһ˵µˮͷǣ˴M˿صĶһܵĵطҶ֪ˮͷǵ飬Ǵ˵MԼӵõ𣿡
ָϯûκεȴǼĲˣˮͷǰҪǼǰ˸˵ĻҲ᲻мһ˵˵Ǵ˵
ڲһǰһ֣ϵİ칫˵ˮͷǵı治һ־ģֻҪԼһ£϶͵ǰ
ȷǸ⣡ָϯ˹ǻ˵һ취ģһʱ䲻뿪Ĺɣ
ǿ˵֮󣬲ûյеһᾡ뿪ģ߻һжܹݡ
ָϯȻϵ˵ϰţҪûܵǻ˵ĺÿ͡ʲôҪ󣬶Ҫ㣡
ǣͷ˵ȻϽֶ߻˵չ˲ܣǧҪһģ
߻ϻûκεı飬ûдӦҲûоܾ
ָϯü֮һ˿ţΪԼϲŭɫȴǱ߻

ʤİ칫ңһʲôһ߰Ѳˮ
Сףʲôأʤʵ
壬˵ҲûʲôҪ飬ǵҺò׻صѧУҪѧԸʵ֣
ʤһ㶣Ȼڰ˵Сף㲻ˣûܽʲôõĶڵЩνĽǿˡ
ﻹӺСѩϴѧ׷ʡ
ôܸأʤһɸֵӣ˵ҪһĴҾոˣСףǰСѩݳᣬ˵֮ĸ龫˵չĸزˣ
ϾǿЦֲǲ֪ߵŮӶ࣬ԼıŮƹݶϣʤҲǶһݶ
壬ҹҪ˵¶Ļҿˣױ鲻õ
Сӣǳסʤ˵ⲻСѩˣҲ˳һ𣿽Ȼ£ǰһ˺ܶŷͶ̣ǿǱֳ㹻ĳ⣬ǿһ֮󣬾ûģһֱ룬ǲߵͶʻô
ҡͷ˵ҵ˽⣬ЩһʼûͶʣνͶֻǸӣ
Ϊʲôô˵ʤʵ
е쵼ϵһ¾֪ˣûڻͶʣҲûطͶʣ˵ʵڵĻĹ˹ѵЩʱõѡǶҲǿ졣׵Ȼ֪ЩҸѪģ϶˵ʵġ


895 
ʤʲô˼εڣѾһʱˣгֱίǼгҲд̷꣬úһ㣬г֮ǰⷽɼĻ쵼ῴ
˵Щô벻أ벻иھƴѧѧϰõŮء
ڵͶʻʮǰȣѾ췭ظĸı䣬ʱĹ˹ѺԭϷöܵͣҵͳɱ׬ȡ
أ˹ѽ֮ʮǰȣһֹԭϵļ۸ҲʻûЩƣ˭Ͷʣ
쵼ЩǿֻǳɼЩɼӲͷƤģҲûǿ
ѹĹԱΪ˱סԼɴñͲòȥһЩ湤ҪǾͻ˼ɡ
֮£ʤǹٶĺˣЩ湤ʵв̣뵽ס
׳ǳϼźҴƵϰ֮⣬ﻹм˾أֻҪ⼸˾ڻͶʽ
Ҳʤ룬˵ͶʶͶʣȻܰﵽæСҵȻԴʵҵĸ߹ܲѾ˾׼ѳӿԽͰأǱߵ˹ѱȻĹͲֹһΣ߻ã
ʤϽ˵ҲõߣƤͣʩ㻨һǮȫ㵽λֻҪ豸Ȼ󿪹׬Ǯˣ
ǺǣǾô˵һ֪ͨ߹ܲ㣬˽ӴЦ˵
ã֪С㲻Թ۵ģʤﵽĿģֵĸƵġ
Ҿ͸ˣվ֮ǰ˵һ䣺壬û¶Ļңѧ
СӣʤЦΪίǰ칫𣬶ζأӡǮʵ֣ȴƣ
ͷװһ˼ı顣
߳ί¥ʱѾʮˣȥܸһڿΣαأֱӻؼҰɡ
˲ƣң
ͻȻԼǰûбֳֺľȣҶߣ
㣬סĻϰ߰ɣЦǺǵʵ
ţ΢Ц˵أһϲסڹĹ򵥵ΪС²ģ
ʼ磬ʵѾƽͼˣҪǸ򵥵ʲôûеĹĹȣȻҲкܶ෱ĵط
Ǻǣűϰߵģ˵ɣҴȥ䡣ðȺҪӰ࣬ȥԡȥʲôطҶòã
ȵͷ˼ӣ˵ȥӰɣһûȥӰԺأ
ױҲþûȥˡ
⼸Ӱ߽ǵߣҲڶԼӿӰҪ󣬼ĻŶԵĹԽԽϸ3D㼼ĳȵȣʹ֮ǰҪеӰԺ»ഺ
ãǾȥӰ°˵ʱ䣬ҵȣ
Сʱ󣬶˳
ľʻ·ϣһֱͨײû͵ӰԺſڡ
ΪԼʱѾֵˣû뵽ʤֱҰɵķ񣬶ǰռŵԸеĳеж
һ·ʮ˾ŵĲᡣ
ΪʲôһЩĻشǣƷɳʱô˵ǰ浱ĳˣҲײ󣡡
⻰Ĵָ֮⣬ʵ벻ʲô
ӰƱ϶ģóֻάƱˢ£Ļʾ˵źźλš
뿪ʼӳмʱ䣬˿ֺͱ׻Ȼպҵλһ߳ʳһߵȴ
ڹַŮйͬԣʳ֮ģһöûС
Ҫĵ˵Ӱ͵óԱ׻Ļ᳢ġ
ӰԺĹԽԽ࣬˵ǰŵˣĺܷһͿʼ޼ɵĴ죬ӰûҲˣ˳Ȼأ˿˵ĸܡ
üͷһһļ˵ǶܲܰһλֳݺܾʣӰģǿǵıݣ
˼ļһ¶˼ı飬عͷҪ˵Բȴݸסˡ
һҲعͷͬһ
˵ûдװֻһ׺ƽľӼ·ȴҲ޷ʣӰԺȽϺڣȻĻźܶ˵Ŀ⽫ۣڲеĵӰ
λŮɲʲôְмǻſˮ˵
ֻ룬Ҫ΢ҲУߵļһ˵
ԶԶԣҪұߵļһǻ
أֱӱˡ
Ҳ˵ĴڣһӰԺӰԴĻϵĶܸȤ
ĶĶȥٸᣬǣ׺ߵ
һױ׺ݣʶŮģ㬵תͷ
û೤ʱ䣬һֿʼˣһʼֻ֪ѹûܸһϸߵˡ
¶֮ɫ׶˵˵ôôͰ
û취ʲôӶУó룬׼һﰲһʱͬʱתֻͬʱ
ǰѾͷ׼Ƭ֮󣬾Ҫȥ
һ˵ֻȫˡ
Ҳݣô¶ֻôˣһһ
ҵҲˣ
Ҳ̫˰ɣǵֻһģûҲһ𻵰ʲôֻTMDƷأԺҲˣֹ֧һɤŶߡ
Ĵ̳һС˵˵ͣһɣ
˱ߵı鲻ˣʱһɾԵЩڹǵĿⲻߣҲû˾Ծĵط
ڰˣһһСɵذף˵С״ȱҪǻҵĻֱһһǵͷǻô˵
ױĸоһֱǺģѵ˵߳Ĺ֮Ը
һһֱɢüӲŻָʶʱ䱣һƣǵľˡ
˶һۣЩκ
ղô°Ϊ׵Сʵ
ֻ֪ǵƬʲôǵˣұǻ˵϶ŮСӸĹʲ
Ҳʲ£ߵ˵һŪǵֻڸ翪ƴ湦ܣƬһѾ˿ռ缸ǮǸŮأҲܲǸСӵݣ
⣡Ϊ׵ļһ˵۸ͷϣǻĲͷˣ
໥ľ뿪ӰԺ
ã濪ʼת


896 Ϊʦͽ
˵ӰԺִ֮ȥ˾ưɡ
ϲưĻҲϲȾƣֻô˸طҡɡ
ǲϲҪؼҡ
ǾͻؼҰɣױһҹ񫣬ҲûԸ
ҹ˯ߣ׼ϾѾ˾ͿͻƺڽڵҪ׶Σһ˿һһΪڵĸֵȻãʮڴء
˭ոĸ죬ͱŶƻˡ
ô˱㣿׼ϴŭϽûԲ飬ѳζǵһ飬Ҳû
أ˵һ֮ǰڵӰԺСӣҵƬıǵӰԺ
ʲô㣡״Ӵվ˵ʲôĿģ
֪ҡͷ˵ֵеѾֹǼ⣡ҵϲ࣬ҵֶûгֹǶҲҵͷ
һ㶣ΪëֶҲҵҲŹ֡
ҵҲãˣ˭֪ʵСӳıӵҲҵ鷳
ʵֹˣĽûϵһĽλŮ˭ûҳΨһĽҵס
ò˵˲Ŷ࣬ͨŲ̫ƬڵסҲλڻеⶰ
ûҵ֣ҵסǮļһҲ⡣
ǿҵŮļңǾҲͲԶˡ
ò˵ӵмţǺܿͨϵӷֵܾķ֤ϡ
ϦѵǸŮֽϦΪ׵ļһֽܹӡ
ӦǣϦô֣ҲֻŮϣ˵⡣
֣ӣ˵ȥģôı϶Ǯ˼ҵŮϲϣϣ
Ȼϣ¹˭ֻ֪أܹӲ˵
һ̥˵ʾνġϦǸǮˣ˼ҵŮֻ˶Ϊ֮ݵĳ࣬Ѿһղأ
˸ظңԲ߻ġж

·˰칫ңָϯ𵶵Ӻ棬ǰվŵһʮˣϳźͼı飬һǾ˳
С˵Ǽ£ôָϯʵ
˵Ǽ֮󣬳һ֮⣬˭뿴֮ΪС˻һתȻָϯԸһҪģ
룬ò˶೤ʱ䣬λָϯǻĹһˣڵʣǼ뿴Ϳ¡
ǺãҸʵĻᣬѶ͵ָϯ˵
͡͹˳һĵȥҸ㿴ѾΥ涨ˣ͵
԰ʲô𣿡ָϯҳ˵͹ˣڶҾͻ㣡
üĵʮ˰ݶˣһ¡
ðɣ԰Ѷ͵ָϯһȡ𣿡˵
ȻԣǺǣǾô˵߰ɣһ¾Ͳˣָϯ¶ΥЦݣһɡ
뿪֮һû棬һˮͷǸ㵽֣ˣӣְһκõģ

Сף𴲣ܳȵ
˯߳ң˵ʲôܳϡ𣿰ҪϲĻһɯٸ㣡
ȫɯ٣˵һõ廨Сӣſأ
ɶףһ˯ȫޣ˭ıӵҶӵĴţĲͷ˰ɡ
һ룬һǷļһǰ
ԭϲ񣡡ſھù֪һ翪˶ҼҵĴţȱٽǰɣУҲǸİɣӻ̫ҹ¿ͷӾһͳͳȣ
һõ廨أŮŵʱȰѻȥȻǳԿףȻܳŮȥ磬󿪷䡣
ôû뵽ǸүǶҶƿڴ
˺һϳס
ܹñĵ˵СӣİɣУʶľ͸ϽϦСҲϵ𣿲ĻСͷ
ŮЦĻ֦ҲرǳЦ˶˵С׾Ȼ˵ǳˣС̫вˣ
ǰҵȻ֪С׵ݣҪùȺ˽ףܵ裬Ź֡
СӲǹٶǸҲطҪùˣ˵
׹ȻðɣһܹǰԲ˸첲һơ
ž
ⷢǽһ࣬ٿܹӣ屻ȷɳȥüԶڵֻ֮ʣ¾ˣǵĲͣѪ
ԭŵõ廨ҲŮɢ
⹫Ӻ֣һ⻹˵ãҴǵѣϰɣ
֪Լȥ֮⣬еڶ
žž
죬˺ʵĲܹӵĺ󳾣һſڵϣ﷢ʹĽ
ó椶ǰɣǵܳһԾɵ׸ߵĵطȻ¡
ء
ܹӵܳϾͱˣѵĲһأδڳϣԭһ׶ߵֻܳв׸ߣĲȳһԷ
編ƣ³Ҳˡ
һѪһܳļֵͳأ椶˭椶ûϣȴˣ
Сӣţܹվָ˵ҵҪһģôǳǮ׼ⱲӶɣʹ绰
ױҪִȣѾҪð˲أ
ܹӱ꾯֮ʱȴװʹ·Ѿױ찴ڵһٱĻ棬ǽһ
绰ǰɣǼϴ޺飬һ͵ܹߡ
ܵĴ󺧣ûӦ;˫ȺʲôˣһᵹڵϣԼСѾˣ۶ϵĹͷ̴Ƥ⣬ô¶ʱ򣬲ҽһ˹ȥ
ĺ֣ͼ˸תûüһҲ˵ϣܵһǵҲӲ۶ϡ
ãúãֲ֪ߵغļһģΨ²ҵ˵
ȶһۣĵʲôʦʲôͽܣԱƱĹƢǴѧġ


897 ˮͷ
;һģ󸹱ˡ
ǵɫ˵ǴܶŹֳɱֳҲǿҼ˼ʵ̫ˡ
˲һȵСǵĶӣ˵йŷ磬ϵǺһ͵ѣӸһ椶ҹĺѡ
ϰ忴ڵϵܹӣԼ¶Ű׹ǵȣЪ˹ĺʲôҶӣأץ
ϰ֣ϰͬߣ޲ȥΪӱ
û¶ƵվſڣȺͳһӳкҪ°æ𣿡
òãæȥɣЦ˵С¶òǳ棬Ϲһ˾ܸ㶨ǵǿ⣬ϹǿԱƱǷֹͬҪǳʱһǴ绰
߳ţȻı׵ұۡ
ұ۴ļͦĸоˣЩϰ壬ˡ
𣿡һżͬ߹ʵļһѾ۵˵ˣһֱָߣɵӶ֪Ѳ˹ϵ
Ҳ̾Ҫôͬ£ӵڵĻǺĿбӡ
ײûشأֱӰԼľ֤˹ȥ
ʲôΪ׵ľӹһʱɵˡ
һһʱóֻͨһ룺ֳܾǹھֵˡףУúúãˣˡ
绰˸ӶＸ䣬һһߵͷȻ󼸸˶һۣͬʱ¶ЦݣɺǺǵİѾ֤˵˼ˮֲøտУһ۵ʱ򣬾;أԭھǴսֲӵУ˼ˣǱ֤ԺҲ¶ģ
ղǴ绰ˣϣֳܾأ׵ʵ
ûֳܾˣһҪУͿģӵľͷ
ţȥϸ˵пնȲ裡ССĿһ䣬ȻļһǱŬŬ죬˵Щô
Ӳɵվֱ壬Դǵ˵϶Ǵȣóھָ߼ٵĴţǶΪһֻȣˣͰӽҽԺǵϵвϯΣؾϸ飬ǶԹҰȫвģ
ţôҾͲǣ˵
æģģǱ֤ٷ飡һݵĶղŵĵ绰ϣʾҪСſһͤһ24Сʱֵ࣬Ҫ֤׺ͼһʵ
˲ˣʲô˼ץ˻ؼң
죬ҪҪͶǣϰвֱͶߵʡǳԲ˶ߣ
ͶߵҲ㣡Ӱһӣ⼸ͼƻҰȫĿֲӣץ
ֲӣһһԷԼôñӣﲻɵĿһ£⵽ǵʲôˣ
ϰ˲ö۵Ķιȥˣʵǵĵʲôˣ
ܹ֪ʲôˣҡҡͷ˵֪
֪Ǿ¶ε¶Сˣϰ֣ϰ忪ʼð亹û˵ʲôѾǵϡ
λ٣ʸղʲô𣿡֣ϰСʵ
˾֪ˣޱ˵
Ҷô죿ϰʵ
ʰҽԺм˵֮ͬý飡ˣҽҩԼǿɲܣ
Ӹӱߣһ𱻴ߵĻбܳ

ҹһ˺ܾõŻ谵ĵƹ⡣
ԭһ·߷꣬ԭ𱬣Դһ·޺֮·ĳԽԽ٣⼱תֱ£Ҳ͸ŵˡ
վˣ˷ֱָϯ飬Ȼֹӣһſˮһͯߡ
ж೤ʱ䣿ָϯϴһ˿ǡ
аӣ˵ǹʱҲ³𣬻Ӧòٵɣ
˵ʱ߻ڶ·ϣ˼ǵʮ֮ûôģ
ѾҪˣָϯʹ˸ɫСӭ˳ȥ
׼ʱЦŴк
߻ժñӣޱ˵ʱ˵ĻԭҿɴĳЩ׵ˣΪٵԳԼҪԣ
ָϯ⻰ǲɵһ飬Ҫ˵ٵֺϷÿζһûʵɡ
߻ޱ飬߽
ָϯڳһЦϾҪ˼ҲκԼĶӡ
߻һֹӣʵ׼𣿡
׼ˣָϯͷ˵Ҫȷһ㣬κҶӵĲ𣿡
߻ϳһ˿ŭ⣬˵ҪǲŵĻھߣ
͵һ׵ĵԼĶӣûб˼ָϯϽһ䡣
߻һתͷŴ˵Ǿ͸ϽóɣҿûʱһֱʺƵط
ЩԣָϯЩ˼ЦЦ̧ųȥ
ʲôҰɣԸ¡
ãԼĻ죬Ͼͻָϯܾĺ⣬Լ˳ȥ
ףϿ϶ҪĶҪָ֪ϯڼʻĺţȴĵҪԼƶ˺һء
쵼飬ˮͷҲֻ˵ֻƬѡ
ӺָϯŸ޲߽
߻۾⣬Ķ޲
ҪĶ׸ϯĺܽ˵ȥŷ磬ûҵ
ǣ㬵ĳȥˣʵ뿴װʲô
ָϯŴ򿪲¶һСˮͷǣѾǹâˡ
߻ĿתĶˮͷǣֱȫӲó
ûһ
Ȼ߻ûˮͷǣҲܴµ칤պ͵жϡ
ŻţָϯʵҪԣ򲻵ѣǲύġ
Ȼţʲôã߻ſˮ˵ҪȻĻβӵģ
ǺðɣһҪǺãǧˣָϯЩĵݸ߻
߻ЦˣԭĿֻǽˮͷƭֻ֣ҪˣͻٵͷǣĹǿ֮֡
ָϯʱĲɵһϵķݶϣǾ;һĶӰɡ
߻ˮͷǣߵֹߣָԴϡ
ֹӵų˾εͬʱͷۣˮֱ


898 ּҸӵı
ָϯӱʹ࣬Ҫѯʣȴ߻һۣŵĺһ
߻۾￴ɫôʱ䣬ǵһĸо
˵߻ҪĶºֵĻָϯԼûǰֹģȻԼ֮󣬻᲻ģҲֻ˲֪
ֹ͵һͦȻڵϡ
߻ָϯϽ߹Ŷӵӣѣôˣ
߻ģѾָǰ֣񾭺ɵģǱ˿סˣ˵ʵκҿǷ˺ܴ
˵ʲôҶӲɵģָϯѯʾ۾
֣ĶֹӳʵָϯҪش𣬶Դһᣬ˹ȥ
㲻˵𣿡ָϯæʵ
߻ĿⶨˮͷϣҲĻش˵Ϣһͺûõģߣչ
ŶָϯյͷȻһ£͵̧ͷŻˮͷߵ߻˵ǶˣͻҰɣ
㣿߻عͷϴŵЦݣ˵ʵɣҽӽǸӵĿľˮͷǣûҲɵκӵĲڶˣ㻹Ҫȥ𣿡
ָϯ󺧣ҪĶ˵͵ڻ˵
ȲЩ˵ǲģⶫΥ涨ͨСģ߻˵ãСѲ˸ϵ
ңֳȫ˵ѹŽģиְء
ָϯأʧҪı쵼ӹ֣֮پǵȥˡ
òλӣôܷԾԲܳ¡
Ѷ£ָϯʱųǻĹĶ㲻ߣϻңҿԵʲô鶼ûзκҶӵķݶϣ֮ǰЩŵȻĻҲ뿪Ĺ
ò˵ӸλָϯһųƵȷһС쵼ܱȵģͨ˵Ļ϶ͱסˡ
㲻һٵΪǻĹPǵٵ˵һ仰PǾıҲõͷ߻תָϯһһ˵ɣɱ㣬һʬˣ̫߿Լϱǿ̫ˣȻԲѵ˵ˮͷǻĹĶƤǴMģ
ָϯƸ߻һȣ˲ֹһضضܿͱƵǽǣӲôM˲һǴӡڰ𣿡
ͣȫͶһȫαĴʣ߻ҡͷ˵ɱ͸һֻô򵥣ģҶԻûʲôøУôαĿ϶Уٺʲ
˵꣬߻˫һţ͵ذθߣֱӴ͸ա
޴ͣټˣ߻һŵЦͷûӰˡ
ָϯŵȫҪĺ󱳿ǽϣƿ϶Ҫ̱ڵϵġ
ϽܻԾĿŷĴ󶴣ʵϯôˣ
ָϯŻعס죬ȵ㵽װʲôģҽ
ѣʵϯ⵽ôˣѵûκֹأ
⻰ָϯɿ֣˵κҶӣҲˮͷǣô죿
֪ˮͷΪ㶵ĿԼӡ
µ񣬱취Уָϯȹϵϣﲻͣȥ
ʱֹˣԴʵ֣⵽Ķ

ֻףһʾ֡
ιʲô¶ģҹģòͷ˵ʲô¶˵ŵˣ֪𣿡
˵ƻ˶ˣҲ˵֪ͨҸӦϢ㾹ȻôҸ㣬´ʲôҾԲ֪ͨСӣ
ʲô壬˵˵׻˸
Ȼ˵ǲ¶ʲôҲȷ϶ǺˣϢǴӱߴģпǾǱߣ
ʼ磬˵ҵĴŮǱֲϽĸëúúãҲֿˣҴˣ˰ɣллϵѣ⼸һעģ
˵绰Ǳߵ壬£ñߣȻĻʲô壬һɰﶼʶ
ֻӵһߣ

ӣоôָϯϽֹӷ
ңоܺðôĶֹһͷһ˵֣ʲôҴѵӪӳģôһǵã
ָϯＤϸİʱ䷢˵һߣѯʵ
ֹüͷһ߻һ˵Ҽǵã̹ٱˤûʲô¶Դײһ£һԼ³أĿ̹ˣˣʱұһ˴ҵĺԣٺҾͲǵˣ
˼ǣǱ˴ˣΪģ𣿡ָϯҲüͷ
˳֮ʮõԱֳ飬óĽǾ̥·ϵʯͷƣɱ̥ʹķ
ֹӼǵʱ̹ѳɲסˣɳӽŹȥ
ԣҼǵúڱңûֵĳ࣬Ҽǵúֹ˵
ָϯЦ˵϶Ǹıɥ֮ʹң̫ɶˣ
ӲȴһֲΪˮͷǱˡ
ʲôѵģֹЦ˵֣ˮͷֻֻ֪Ҫ˵ʲôϵ
ôܲ˵أָϯһЦϾˣѹ˵˼ǣԶ˿ڣڹף
ֹĴָ˵ϵ
˭أָϯ˵˵õһ͸͹ȥֻʣ¼СʱˣҲ
ֹӳŬŬ죬˵һֱǸһֲ͵ˣ
𣿡ָϯ˵֪ѾˣҲģ
ֹӱ˱ϵҪѵͷԣЦ˵Ϊ֪Ķ࣬бҪǵĴǹɱģְ־͵İѱΪԼܻҰЩ˵ȥ𣿡
԰
ָϯľһɨ⣬һ£һ˵¾ͽˣܵ緽ʽ֪ͨģһöϣϰʱǺϢ
¶ңͷİɣֹһţҪ˵ˣı۶ɴԼȱ˲


899 ɱ¼
֣ľ˰칫ңǰһ˵¶ֵġ
Ҫٻ죬ͷƽ˾ˣᵽһֲԼ֮ǰûǷⱳ˭֪
ͲʱĿһϽװɣ֣Ͽٻаʱ䲻֪ͣͲֳˣǵʱ̹ɶĶò٣
ո£ϵĵ绰ˡ
ιǹھֵ֣ϣ֣Ͻ绰ɫϾͱˣʵ˵ʲôSֳֵıɱʲôʱ¶
绰ͨߺ룺ŴȫԱϣȥִһ񣡡
S֣һϰղϤĵλֵıܵȼﵽ3AҲ˵Աܸ˵ԼǸʲôġ
λİ칫صҲʮֵأİ칫Ǳչ񣬳˻ϵı֮⣬൱һֹĶš
ˮͷǾͱֳֻһ˼Ա֪¡
ŴԱĽݺޱĴɱֳһ˺ü·߷꣬һӵķ˸󶴡
ֳû⵽ƻSֳֵǹǹزһǹԴϣľԴϵһǹ
ϱѪȾһƬѪɺԵʬжϳʱ򣬱˿ǹġ
ʬһ·˾ϸ̲飬˾ûκεĿ֮
ǹҲԱӵǸ̷ֳ
Ľݴ̷Ľݺޱк˭׵Ůأ̷ҿζϣ̷λŮƣҲΪ׵Ůء
̷ֳôˣĽݺޱʵ
̷ָʬ˵϶ɱֳˣְҵɱ֣ǵжϣֳָʶģͻȻǹֳûκεķһǹأֳе֮󵹵أֽſڶǹͷڲĵ뷨ֿ˵ǹ׼ȷĴֳಿλ
̷ĻĽݺޱˡ
ûзĺۼ˵֮ˣߺ޷£ְǹ
ְҵɱ֣ҲûܹľѵΪֿǹ
˵ǽ뿪ǹһǹĵһǹȴƫˣʱ뷨һǹӦǱȥģȴߵء
ǣȻȴҲߵ˵ϡ
ּǹڶǹ׼ȷߵԴһǹѾȻĲˣȴֿһǹǲŵı֣ѾڵϲˣɵĻࡣ
ֻҪһǹܽ飬ȴǹ˵⡣
ûʲô˿Ľݺޱʵ
ʱû̷֣˵ʡǡάȵȣʲôûҵҲƶĵطȻְֲҵɱ֣ôֳܰɨôɾ
ֻ˵һ⣬ڶ֮ǰѾһаţ֮𵯿ǣκпµָơ
Ŷˣֳһ޲Ӧװʲô̷һʹ˸ɫ˺ܿװ͸֤޲˹
ְӦSרõģĽݺޱ˵̷ֳϵSֵˣǱǲʲôֻҪʲôҲͺõˣ
԰ллĽݴѣ̷ϽԸµ˸Sȡϵ
ţĽݺޱϣҳõ
̷ֳȾҪμӸ߿˰ɣĽݺޱʵ
ǰ죡ǰմӶ߻ܴأ̷Ц˵һŶ˼ҪأǺǣʱĽݴСǶչչأ
Ľݺޱ˵û⣡ҲػСҲ񣬲أǱߵвٽãİɣ۸ģ
̷ĽݺޱĻΪѾ̷ļ룬˻ˡ
ʵɱһòھֳģҪΪ⣬ϻڼٵΣǲ۵С£ҲᱻŴ
˫ָͨûҵκε˿
߸Sϵ˺üΣ֮ǰ֪δʲôͱȨ޲ˡ档
ư֪ʲô
̷ҪĽݺޱֻˣ֮󣬳˵̷ֳSֹȻˣһҪĶȷȨޣǾֳ˵ˣȫŴ˳ɣ
̷һ㶣׶˸ʲôء

ָϯİ칫ңֹɳϣվһԣʱʱĲ£ĳڼΡ
ǺǣɵĲֹЦ˵ҰְĸˣģֻҪҰְ˳λ͵żȮɣٲĺô
лֹӣ˵
ˣûȻȥɣúöϢһ죬ϰֹ࣡
תȥָϯŴԱߵϢҳϴųɹϲá
֣˿ɲֹӺߵ
ҵȻָ֪ϯЦڶҰٷ֮ٵģ˭ұ֤һӶİɣ
ͺãֹվ˵ȥоԺˣװһʱɵӣ֣ҳˣɵòң
ָϯĶӵļЦ˵ĴֹۣҺοİɣò˼죬ö֮뿪͸
ֹߵſڣعͷʵ֣ˮͷǱҽˣٵɣ
֪㵣ʲôİɣʲô򣬴˵ѣָϯӳһ衣
ֹŷĵ뿪

ھ֣ܲĽݺޱֳ棬ָû˵ֳ˽ģ˳Ժԭ涼Ǿģ˵͵ˮͷ˽ףҲţ
Ľݺޱ˵ˮͷûˣʵǵȷûɽףΪֳóͷǣͱɱˣ
ԣԴ׬ǮĻ϶Ȱź·֣Ϸ˵һӶھǣҸûк˻·ûụ̈ˮͷǸ˽ףֲɵԣҾΣ
ֳеֳĺܸɾɾ޷ŵĵزĽݺޱ˵ûǲ鲻ȥ
֣һüչı飬ղŹ绰ڰ²£һҵʧıּۻ۵ء
Ҫ˵ٴһѹأЩһŲûأóľϹָӣһ仰۵ĸƵġ
еĻʹ绰С׻Смţ˵ҵأ֣˵
Ľݺޱ˵绰ɣҿɲ־Ҫѧ֮ǰ˵ˣ¶Ҳ˭˭
֣ϱ˵䣬ȻĽݺޱæû뵽˼ֱתˡ
Ѳưһ룬С׻Ӧ֣Դ˵˵Ҳ㰡ȥļжɡ


900 
ʦд漯ʱͻȻһԻһǻ֣ϵƵַڼϣһ֣˻س
Ҳֳô㰡
ë쵼ȻֿڣСǷᡣ
ٺ٣˼û뵽ҲЩܲˣһʱ£ϸ
ãӲŸոʮ꣬ôͲС˵иùһˣ
һ¶æȥˣϸټ
һ֣ҪŵĨͣùʲôأҪǴڻУѧϿ֮ʱ䣬ű㣡
Сӱ𼱣Ұѻ˵ֻ꣬ҪҾ͸棬УУСӣٽֻһ֮ңˣ
һһ䣺˵ĺæ
˵꣬͹˵ԣһȻãǿ϶׵񣬲ȻҲŪôôޱޱŰɣ϶֪

߻һɽϣλھֻмʮ·̡
СĴӱóˮͷǣУˣףǾҪ֮ˣžȫ磡һ壬Ҿǻȫ壡
˵꣬˫ְͷǾٹͷĹڵγһӵͼ
޴MˣͷǱٶʱ䣬Ȼûеܣ߻ŵЦ˵Գ壬ͷҲûֻܷ֣֪
֮תϵͼҲʼת󶨸ΪһЩֵķš
߻ùϵЩţһų粻
ԭ߻֮󣬳ɤӺˣϴɾӵɣ
˵꣬óȡţǺշŵҪ󣬾͵زһֵķˮλм䡣
̫ԽԽߣյ洹ֱλá
߻ͳһذףԼָѪڷϡ
Ȼ۵ĹâЩâȾȻ̫˲Ͱɽûˡ
ڹâУĿˮͷǿʼѣһɫĹâȥγһֱʮҵĹѸٳ
һʱ䣬Χе״ϵͳ̱һƬС
ǧĻУüͷʲôǿѵ壿
̫ܰɣһҲܸôĶ
Ҫĵ绰һ˹
СӣθӦ˰ɣʵ
˵Ǹ߶ܸӦ˵ʲô֪𣿡
֪׼˾ˣȲ˵ʲôϢһģû˵ʲôߡ
Բ飬ǽϵߣо˵硣е˵콵챦е˵ǲס
ΪMͶµķ䵯ȻĻ״ôһʧ顣
M֮⣬Ҳ
Ļһ˾أ׷ʲô飡ʼ磬һԵ˵˳ھֽ鷳òð
ãưѾѹޱޱͷˣæ㲻Ҳð˵
˵߾ߣ˼ɽžǷȥ
ʮӺǹǿҵʧˣ״ָܡ
ĴŻˣҪʹĹֵûˣ
УչоҲУͬʱ÷ɢMļǣҪ鱨㵽֡
ɽϣâʧ֮һſڵϴ߻̧ͷ֮ǰЩûҪ
ڣˮͷǱһмûˮĹ󣬸ʯͷûʲô
ɹˣɹˣˣֻ·һ

ֹӶһ䲡óֻҵһ룺ιСɣ˭˭㲻ҪܣҪһ¡ðɣĺܼҵģܼҲ˵㣡
ڰ칫￴ŵ񵯻һӵܼܼ࣬ࣿһ׹¥ˣһˤɵӣ͵˵˵ѣܲһ
ʲô¶ʵйҵ绰ĳ嶯ȴ²ġ
ǺǣΪֹ꣡ЦǺǵ˵㣬֣֮ǰһӦøңôԸæ𣿡
ֿʼȻֹӵĴĺֵܼ඼͸©˵δ̫үȤϣæ
ɻûæλ̫ү伣ˣܼҲ£ټףͽ¡
ֹӣܸҴ绰Ҹоң֪ԼǲֹӣҲǲˣֻ˵ֻľˣڸ鷽棬ôӰ쵽أ
ֵıɵ£ָϯû
ֹЦ˵ˣҪܼ򵥣ֻҪҵõ꣬ҸĳͣһӳԺȲô

򣡡ֹּһͬʱвҪǲϰæĻһԲ˶ߣˣɾһ׬Ѷ
ܲӴһѹһĺҪ򣬶ŵ绰˵ðɣɾôֹ⡣
û⣬ҵĵ绰

׺ɵͷŵĵطһȦҲûҵκζ
Щ콵챦ļһǣͰ˺ü飬һʯӶûŹԶôҵ˿
̫ˣôǿȻʲôû£վڷɽϻһܣȷʲôûУ˵Ȼؼңøޱޱ°࣬ǻȽھֵ¶ɣ
ԷʱĽݺޱֳϸĸ˵һ顣
˾ȥֳϼһæ뷨Ͳʲôû¡
ɱֳһֱھŴı֮УһۿǷǸ󶴡
ôСףʲôֵĵط𣿡Ľݺޱʵ
ΪģָŶ˵Ҳͨɵģ״뵽ôγɵģ
ŮһûɵĿ⿴
΢΢һЦһĶ
ŮѩϾ뵽˼
ײ¥壬ȷͨġ
ûκνӡϿų˵ɴ͸¥壬µʱ
ѵߣĽݺޱ˵ײ¥֮󣬾ͼɽˡ
ҡҡͷ˵ô֪ˮͷǣǼ﴾Ʒ֮⣬û֪£˵ˣǹô׾ӣ磡˵ӦһϢҾøпɵģ
еôϵϵأĽݺޱ˵ʣһSֵľֳ˺ѣѵҸ̷ֳ֮ǰķǴģ
׵жҲ˽֣ˡѪ塢Щ壬ɵ˭أ


 ʼįɽ


901 
ŮɻۣĽݺޱŮţΪĲ鰸ӲȤζ
SǱߴϢ˵ǰеļ϶һ飬ûκͼϱֳңҪǷ⣬Sֵ˸֪ˮͷʹ
Ǹ޲SֵǺܳٹıﶼװ棬ȻŽչġ
SĲϣ׺Ľݺޱ˼
ֳͦģȻܶùأˮͷǴӱչߣĽݺޱ˵
ҵʲôֵģ˵SֵһȻЩͷûǣ֮⣬ûһ㣡ؼǣҪѶ˭
˵ˮͷڻܣΪ˵ֳӦò֪Ҫԣʲôյģ
Ѿųˮͷ׬Ǯܡ
һӣ˵뵽ˣ
뵽ʲôˣ˵˵ĽݺޱϽʵ
Ǻǣʵܼ򵥣ǹٳϵͨûֱ˵𰸣ʵޱޱţǮȡĳЩ鱨ô
ԴǾܾ׷ԷķΣĽݺޱҲ˵
ţޱޱǸֱˣӹɣʣĺѣϵܺõ֣ô죿
ǡϴʾܾ׷ΣҵĺѣһһģĽݺޱ˵Ҳ֮ɣҲǴ˵
ʣ˲̸Ǯ˻˾쵼һǲ𡢻ӵˣ˵һֿܣʵĳܵ飬ôͱ˵ֳ֣ѾǾֵľֳˣѯô
Ľݺޱüͷһ壬˼ӣ˵Һпʧȥԭ򣬱ϾԼ쵼Ƕͷ˾
ǾͶˣЦ˵ǻĹǮʹĥ֮⣬һĨӣ飡ȻûнκεĲ¸ȴ޷˵İˮͷǴS͵ֻһֽˣ
еĽݺޱéٿ
ǾͱˣϽһʱĸʲôϵſҵģЦ˵
ĽݺޱĴָµ˰һڵͨѶ¼ù
һǰˮͷǻûнأȫԺԲơ
ĵ绰治٣ֻϰ칫һ¾Ȼǧͨƽһ80ͨҡ
ųǰٶͨڲ绰Ȼǽһ֮ͨͨʣ¾Űٶ
Щͨʮϵĺ룬Ҳͳͳųֲɵĵز
ʣٶһŲ顣
ʱٶȻû⡣
Ľݺޱˮһյĸоͷ˵ԣһʲôطǸˣ룬ݻܣ˵֪Ǹʲô֮٣ܡˡ
Դһ˵ԷõĿ϶Ҳܵ緽ʽǷͨѶֶΣͨѶ¼
ȻûͨѶ¼ôأĽݺޱ˵
ͨѶ˾Ǳû¼¼ֻϿ϶¼ģ𣿡Ц˵
԰صͨѶʽҲ˿ģĽݺޱǰĵ绰Ը֪ͨƣߵֻȫĵ飬κһܷŹ
Ƶȫ
˵꣬һԸɣ
û⣬Ҹоò˶೤ʱͻˮʯĽݺޱЦ˵
ǣ綼ˣƲ˰Ŀܣһƨͨĺ룺û¶ɣؼһԷʲôӦ꣬ʲôӦ갡
Ҳ֪㰲ŵģ˵һκҪӦ꣡˵
ŶðɣǾ죡֪˲ףûǿ˵̫ʱҴ绰ȥ㣡
ţ֪˵绰һæµ㣬ĵʲôӦ갡üΣÿζǡɱ⣬ôҪ
ʵǺԸؼҳԷġ
תͷ֮㲻ɫĻͷһۣϴ˲ĥı顣

߻һû̵ɽ̧ͷգ쿪˫˵ΰȣǵĺڵǵĽ٣
дһ˿ҪƵġ

˵ھǣƵİЧʺܸߣܿʹֻҳʮͨͨ¼
Щͨʺǵܹ㣬ҶҪְˡ
ǣүӶһ绰SֻǸҪĲأһ۾ʹӱϿ⻪֡
үӣһλҪأĽݺޱָһյ
ָϯ׶ָϯıʮֵϤжϣĽݺޱ֮ǰΪݵģүӻҪˣĹҲôѡ
ûָϯĽݺޱڱɨһ飬˵ֻһͨ¼Ӧòʲô⡭ȵȣģȻ24Сʱ֮ڣͨ¼һξֳֻһСʱļ
˳Ľݺޱָλÿȥһͨǰһ磬żСʱһͨ¼һ賿ĵ㣬ֳҲһСʱ֮
ֳķ˻䣬ʱֳǽӵһ绰Ȼ뿪˼ңΪǰҲû£ҲΪϰˣԴʼնԺ˯š
ô˵ָϯɣüͷ΢壬ҵָϯˮͷһֱܸȤϸİ칫ۼΪ飬֪ͷǵǻҲͲʲôˣ
Ľݺޱͷ˵ҪҪȡжץ˵
̫ʣϾֻǵĲ²⣬ûʵ֤ݣҡҡͷ˵ָϯͷʢץ飬϶Сķ粨Ҫ˵ȼӰɣ¶ڶˣҲö֮˵Ǳǵİȫ˵ʱϸһ²͵ˣ
ðɣǾô죡ĽݺޱӦˡ
һ£ʵˣָϯĶʲôط
Ľݺޱҡҡͷ˵㲻ǻǱʱ䵹ûǳԲ˿࣬˳˰ɣ
Ӧûô򵥡
˵Щָָ֤ϯ飬о¸ָϯҲĳϵɱֳ˿϶壬ǵ˭أ
ϼһһ£Ҫİ׿ʼչеϼһ
һϼһԺ𣺡Сӣʲô鷳ˣ
æҸˣʵڵĸӦǶ󣿡
ϼһش˵Բʮ
ǣôС״̽ⷶΧˣұ״öˣɫһϲˮͷǣ壬οǻ㣡


902 ֹӵı
״ϼһھϿתһȦûзŹһûˮͷǣûټ
Ҳ⻹һʱ䣬ҾͲͷǼһӳǣ
Դӷ֮󣬾ǺͽľȵȫͨзһͨеĳˣҪˮͷ뿪ֱǳ롣
ϼһûӦˮͷǣʵ
ûУϼһ˵
Ǿˣ˵ðɣעǸҵ𣿡
ҲûУϼһ˵еľԺûҵ˵ǸһһƵģ϶ҵǸǿ
ǿȷҴɵӵģȷʵǸҪҵˣǼһֽ֡Ҳ֣ʲôҾͲˣ׷Լֹ֪ӵ֡
˼ûæϼһ˵
װڰ֣ʵˣļҾԺĵߣûУ
ȻУϼһҲİľԺλøоԺ
ָϯݣĶӿ϶סõľԺһ˲͵ˡ
˵ʵֹ֪ѾκˣֻǴθϵ뵽ָϯ뵽ֹӣܾţԲŲȥһֹӵ뷨
һĹɵ˷оԺϿգﻷţͰЩͲ¥кܴ˸֪Ǹʲôġ
סģһԱĳλ쵼ݣͨ˸롣
Ӳʩ뱸û˵ĹԱȲҪĶࡣ
׿ʼ̽ЩסŲ˵ķ䣬ܿҵֹӵڣ׼ϼһＸ䣬㲻˵ûôΪëһҵˡ
û˵ڣͻȻʶԾĵطϿֹӸһɵɣ۾ľȴǱĻ߲еġ
ţ׷ֹӵĴԽṹѾָҲ˵װɵ
ôܣ
ǾԼȬģ׶ԵʱԼһֵʮģǵȼߵ߶֣ĻǸġ
˾ǲΪƵģ׼һ㣬ȼ﴾Ʒ˾˳֣ɵҪʩԮ֣ûм˾ͬ⣬˭ң
ɻ󲻽ʱһ״Ӵ۾Žȥѹ˵ֹӣ滻
˵꣬۾ժ۾ף˵ֹӵĳ໹мƣҲ
ãˣֹԵĿһ䣬ӹ۾ʹӣ˵Ҿ֮ǰҪǻزĻɵСһЩǧҪ¶ţ
İֹӣҿ֮ǰƵ㲻ģµٷ֮٣Ҳǰٷ֮˾ʮ˻ɵģʮ˵
ֹӴ۾ϰ״ӣѧղŵӣڵľ
ֹӴҡڵ뿪䣬еײɫĸţһ·ͣһܳܣûзֿɵˣŴ򿪳ȥ
ûдݾߣĵĸţҪһҪʲô
ܿ복˲٣ʼ룬
ײɵﰵһ䣬ǸǳԲǴļһϴεĳڲż찡Ҫ뿴ʲôĻʮֲһθصģ˴ֱײһ⣡
һܳһҸߵƵſڣֹӵ۾īŵİѳԿӸͯһѳͣãԼֱȥ
׸һݣһȥֹڴ绰
ι鶼ź˰ɣֹӵѾƵˣϴ˹סԱ͹ȥһջ裬һҩֻҪȥ֪ͨңģǮѾ׼ˣõǮ֮Ϳ뿪ǣҸĵطŵˣ
ֹֻӵĻϾ˲ͬһֻ˵Щʲôû
ֹڷԱָ£¥һڵİҲŵơ
׶ڵͨͨҶ⿴һ࣬Ӻ󣬵Ŵ򿪣߳ľȻꡣ
ѵֹӵģ׿ʼɡ
˽ֹӸڵķ䣬ûһȻ뵽ֹ֮ǰǸ绰
ѲҪ
뵽ɵסȭͷĵñĻǶóԲ˶ߡ
㣬Էʲô˰Ƕˣǻû׶أдһ˿á
Ц˵ǳסӣһ֪ˣССĸ͸©ɣԷǺأҪӲУ
Ӧʹ˭ۻأòͷĵȺԼʽ֮ҲμӦˣҪԼԼļң
Աһջ裬˸һ
ջأܲȵɤкôһȥأЦ˵
ͷһܿͼˡ
İıùֵһ겻ע⣬һСɫķĩ˱ӣˮʱͣ׵ĽЩĩ
֮ûֱӳȥΪ²ǰĩ϶ҩ֮ĶٲҲߣԵֿҩҲܽ׻⡣
ҪʶԼ˵ǸʲôɫֵˣܴܿﲻԤڵЧ
ˣƫǾֻܳһǵһඡ
ûκεķӹˮʱ򻹵һллջζȷʵϲֽ˼ڡ
״óֻͨһ绰ϰ壬ôûǶѾ˺ôһˣŶŶѾϵˣúúã
ʵӵ绰˾ڸڡ
ֹϴЦվһ߳ȥ˸ڷš
վţȶֹʹ˸ɫȻ˵Ҹǽһ£ϰ壬ΪľӢ
㣿ϴڴ˹ݵĳͻȻҲϳֹӡ
Ǻǣû뵽㻹ǵңֹܳӰڳһ˾ӵģһ˫۾ȴ޼ɵĶؿڣ޲ھȥ
㣬˵Ĺ;ǿҪ˼ˣҲܸһԷߣܲӵ˵
Ͻס˵֮϶ᣬ»֪ɣֹӿǡ
δ̫үҵȻ֪Ļ˵δӣһֻÿӵĹٶʲô˲ԺһɲҼס
ҾϲԸŮӣֹӺŵЦ˵ŮӲгɾ͸У㲻˵ʵɣߵ𣿡
òĿ⿴㣬飬۾ɵĳղźȲֻȥ
ûɵĸоһͷΣǰľҲģ


903 
ͷεĸоĺңҪѾͨ˱ߣʧȥʶˡ
Զתҩȴǹͣ껹Ǿ巢ƮܱѣѾܲˡ
ֹӸҩųƼƷֻҪһ㣬һ˱˰ڲԴʮġ
껹֧ţұ˸ѣɵĵһۡ
ϽָָȲõıӣҪ޷ǣǲȵ̫ˣ
ԴȻЩΣȴǿֻôţԼľȻ㣡
̤Ȧһֱ·ˣȻҲûʧʹӳ˵дýѾǰéˡ
ԣûһ顣
ΪʲôΪǮ𣿡ʵ
ͱ۹⿴ˣΪΪʳֹΪ곹ģʵʵ˵Ϊ˵õ㣬ҿǳأôգ˵Ĳˮ¶
꿪ʼ۵תҩҩȷʵԵһʱ֮޷ȫ
ֵģΪְǸϯΪΪҪǸҶһµĻˣ
ѽҺ°ֹװģĺ֪Լôˣ꣬ͱ𷴿ˣʵʵҵŮˣұ֤Ժٻһӣ
ǰɣҰ㣡һֹӱ
ֹëȻĸоһֱϤˣǳ֮ɵӵǸ
ʵҲɹǿɵ
׸磡ᵽɤ۶·Żԭλá
Ǳȵβ͵èŵ巢ޡ
ۼ״ս˵Ļ棬Һֵר̸˵ĲҪ˵ǸԼ鷳
ֹæʱΨһĵľףһô죿
¶ĵģֹǾõǮͿԶ߸߷ɵĻѾ˴㣬õҹ뿪ǣⱲӶٻˣ
ôû뵽껹û㶨أ׾ˡ
㣬㣡ֹӻعͷ˫Ŀס
ң߽䣬ţ˵ֵģҹӵˣû뵽㾹ȻڸģȻ·Լѡģʵǹֲñˣ
ֹŭӣ˵ģҪĻܱؽѵӪ𣬳İɣҵôʱɵӣڻסڷоԺЩȫǰͣǾһ㣡
˵ֹ꣬ӻȭͷ״
ôһ廨ͷ׾վŲҲóѡ
һֹӺͬʱоܵػһ˵ϡ
׸磡Ҫߣ̧֮ȴһȥ
һڻ˵˰ɣҸ˵ٴΣŮ˲ɿǲţ
⻰Ͻ˵ⶼֹӱҵģĲ뺦꣡ң˵Ķʵ
һ߹ȥŭ㻹Ǻˣֵı㣬ҪûкôõĻӦΪŰ㣬Ͳ𣬻߸ңΪ򣬾ͳ꣬˲ϣ
Դײǽϣ˹ȥ
ֹӼ״Ҫܣովġꡱû׹ô£ͲܿƵһιڵϡ
ѾˣγһɲĽǶȣһĹͷ̴Ƥ⣬ɭɭ׹ϴѪ۵ɱһߵĲҽС
ﲼϣ˸κ춯
ֵģʵɣýŲļ˵İõֱ꣬Ӱ¥ǿ£Ҿʹĸ첲һȣȻɵӣ㣬ֻǰɵӣѵȴ֪ڸģ
ֹӵɴ۾ܼǿʱģ
Ҳɴ۾͹һࡣ
ˣһ˵һڽϾȼң˭κõģĴĻҿԸһʹģ͵óԵͷ
ţҰְֿǡꡭ
׸ûֵİѻ˵꣬һŲϣ첲Ӧѡ
ٸһλᣡ̧׼ֹӵһ첲
MDҰְֲŹġꡭ
ţֹӵ֫ȵĴϣΪ˲ʹԣԴϲ룬ǰϵйͷϣһҲܱѡ
ðɣһλᣬ˵κ˭ҿ㲻׵˵
ֹ۾һĵֻҪܻȥƾԼϵȨʰǰ˸Сһɽڲûգ
һᣬʵ㱣֤Լ˵ʵ
ұ֤ĵ˵
ðɣҸ㣡ֹӴ˵ұκõʱǸ뿪ˣûܼҰְ˵Ǹջˣ
ƨһŲֹӵĿϣвŲžҲõ̫࣡
ֹӸϽ˵ûѣǸջĲǻˣҰְ˵ӡڰҽǸһﻹƭҰְϵһˣ
ʲôʵ
ֹӺѾشˣ÷ң
һ˵ΪҲ֪𣬲ˮͷǣ
ôֹ֪ӵɴ۾
µѾ֪ȥˣνĻ˵϶߻
ߣˮͷҴMģ˵ô֪׳ֳ˭ɱҲ˵ʵ
ֹ֪Щǲ˵ȥأʮֵӲһӡ
Եĺת§׵ĸ첲ʵ׸磬ô
Ҳ˵ҳҵŮˣҵŮҩ³ֻһȥ
ܷһ·𣬱Ͼң˵ʱһСӡ
УԲУҡͷ˵նݲиж֮ģδ飬Ϊ㣬ͬ㣡ǲڼįģ֪ô飬һԻ϶Щ֮ڣֲ
ŶͷЩ̵Ŀһۣ׵ĻȻҪ
ֹľΪһΣû˻ȥĿܣأ
ֵģְⱲӶзĻᣡһʮͬʱɳ̽ɲλĴѨʴǵĸо漴
ֹĶˣȴƫƫԸ
ʵղ˵ģѾˣ㹻ϵ׼佻زһһĲˬ˵ǿֲͬĽ
ñ֤ҺͰְֵҲŸ㣡ֹӿʼּۻۣ˵һѾڡ


904 ӵĹϵ
ֹͲӣԭԭ˵˳
ôû뵽ӸλָϯΪ˱סԼλӣȻɱSֳֵαɱ˶ᱦֳ
ҪΪ˿Լ飬䵱ɱ֡
üĵĿ⿴һһֹӣ˵СףҾ˲쵼ǻĹ˵أ
ҲͬУ׵ͷ˵ûλأѾ˺ݶĳ飬һ֣÷죡
˵꣬һӣһʱֹӲסűܻ档
ף˵ŹҵģԶţֹӷʹĲҽС
ֻ˵ǣ˭ôݶҾͲˣ׺ߵʴȣǶԼ̣㣬һ𣿡
ֹڻһͱճ˻ҽ
㣬Ҳٳ˻ҡ
߰ɣ§뿪䣬ûȫӦأ˾ôԼǰ˻ҽһǸദһľˡ
֮߳뵽֮ǰ˵Ǿ仰ʴȣǶԼ̣
뵽Ļ֪ôһڼį
߳ݵʱ̬ѾڵĲˣñȽʵ׸磬ô
׺οĵͷ˵ؼңϰʱù˾ϵ㣬ʱҲˣǱģģǱҲᰲţ㰲Ĺˣ
ţͷ
ʮӺ׳լ
Сףôпչ⻪Ц˵ӳھǣʣµڸԵĸλϡ
ҪƽʱֺﺣܾүӺͼˣڵǷǳʱڣ൱ڷ⽮ˣȻеʱھǡ
ͲһˣǾս˾ָǣ
ǰⶼԹˣСӴβЦ˵ĻүһⶫҺүѾˣԴСʩ֮ǵʵõ˼ߣȵСûģ
ҡҡͷ˵ǰСʱүӺҲû˼ȾƵģ
⻪üͷһ壬ʵʲôˣ
Ҳʶԣ֣µ׽Ļ
Sֳֵɱ£үӺӦ֪ɣһ߷ʣһóֻҵģʽ
֪ҲͶͨϰձܶѣڹٳֵķзˣ˵ʲôҪĶ˵
ţǶ˶ɱźĻıߣ붼벻˭׵²ż˵ɣ
ֹйʱֻƵ¼ƣȻֹӲ֪¡
Ļ棬ûһ˿һ¼Ҹӵɫתֱ¡
ֳȻǱָϯ鿪ǹĻ߻ּҸӣָϯƭȣʧ˱֮Ϊ˱ⶫ·ıɱֳ¡
ֻҪֳһֳûʲôõˮͷһ¾͸ָϯûκιϵˣٷḻˣҲ¸ϵһ
ңôһͱεİּҸӵս֮ϣϾɱģԼĻǾԲ͸©ֵġ
ֹҲ˵ˣָϯλ֮ͷһҪԸľ飬ֻ˲ɿ
һֱΪľĴУһֱָ֧ϯġүǾίϯֵͬҲξίϯȻϯûбȨġ
ô˵ϯ֮ĹϵǺܲģү֧ͬʱҲ֧ι£νǸȡ衣
⻪һϣŭֵľȻһˣǶǫƭˣ
ǰĳ˶帽͵Ϊһ˽ȻԼҹְԱ̫ˣ
һ̯˵¹شһССĹھУûܡǾֳҲܲˣֱˣλʲô뷨
⻪һ뷨һ飬ſ˵Ǽӵһ£˲쵼Ĺȥ̩ϣһ´
ôջıȨ𣿡ʵ
⻪ҡҡͷ˵һ˵ȷû취С仹Сܶ鶼Ҿٸ򵥵ӰɣҵְȨŶʲô
ְȨţ
׻ش˵
ԣǵ⻪˵ְȨţģǾһôһ͵һȨ˵ˣ˼λǷʩˣҾֻӵķݶ
Ŷˣ׵ͷЩ¶ƣ治̫
ңֵһַģ岹ҪǲͷĻ϶ֵǿλʱҾҪùˣ
Ǹӣ
Ŷ֪ˣ֤ǲǽװֻ˹ȥ
⻪ҡҡͷ˵ֱӰ֤ݰǰȥ͸ףȻó֤ݲ٣ϿǻĹԪ֮һֵѡˣ鲻̫һģҿɸΡ
ǰҺͷҵУվһߵģһֱж£Ҳһֱָ֧ϯλԭ֮һ
Щ֤ݾүɣϾúʵʱó˵
ҲãǱ±ݣ÷⣡⻪ıȽܵ
óֻ׸һݹȥ
үһأ֪ǣܹ㣬ھ뻻컹һʱ䣬õĻʱȫõġ
һ绰ͨϵĺ룺ϣСﰡŵϢ˰ɣǺǣûŵͺãмС£뵱ģʱһٵɽΣԹˣЧأøȥ
⻪ǻľĴУȴϵǰԳСɴ˿ɼλ˵еж
ͲﴫһˬʵɣͱˣϹͷĺܣòʲôɽΣ
ãھͳ⻪ͿĹ˵绰Ȼ֡
ʲô֤ҶˣүǸ߿ƼģЦ˵
ëӸҪҰɽΣȥϣ⻪۾һɡ
ãҪô
׺ߵҸղŶˣ˼ϲȥ
ҾͿȥ⻪ӵ۵˲㲻֪ٷϻϽģżأ
ǰҲϦһϾȣҲò갡˵
Т˼ҵģôóȥ͸ˣ⻪Щ˵ôСӲ
ͷһëΣ
ҸҲƣϵ־ͿҶˣҲ㻹ͬʱһ죬һ˵ɽΣ˵ֻⶫܰװ
⻪һЦǺǵ˵ֳɵĺӣòģЩһУҵûһ΢СһЩģ
ͨ
׺һڵϡ


905 ֮ĶԾ
⻪ϳ֮ǰ׺Ȼһ£ܹȥүС˵˼䡣
𣿡⻪̧ͷʵ
вУԲ֪ˣЦ˵һϸϷˣͰҵǾ仰˵϶á
⻪ͷ˵֪ˣҾСûʲô¶ţһٺϼƺϼƣ
УҲŲҪأҵĻؼȥ˵꣬һ̶Լͣĵط
Сӣ⻪Цһ䡣
ҺԼסĲԶλүӶϲŵ佨ԼԸһЩϺͼƽʱչˣסһĺԺ
ʮӺ⻪ĳͣĺԺſڣ΢һ£װɽεĺ߽ȥ

ָϯʼƤһЩ
˵ӵĲκˣֳˣҲϵˣûʲôӰ쵽Ŷԡ
׼ȥһ˷оԺָϯԸ
߹˵ϯǲȥ̫ˣ˻ɰ
ָϯڰ֣˵ȥҶӣʲôɣ֪ˣ֪ҶˤɵӣȥеģЩ֪ģҲ֪ȥʲôطʲôϵ
˵ĶԣˣȥųӺͿԳ
רָϯ飬ܿ쵽Ŀĵء
ĳˣֱȥֹӵרò
ƿŵһָ̣ϯ͸оڵľСӣԼĶӣҲˣɴ۾
Ҫ˵ߣָϯתߣĵ黹Ƿˣ˸һȥƵˡ
ĸں棬СʵϯȥֹӰɣ
ãҸ绰ˣָϯһһֱóֻͨӵĺ롣
Բĺѹػཡ
Բĺѹػ
飬ǹػ״ָ̬ϯİֻԱߵλϣһ춼ͣˣҲȴϣ˾ذ칫ң
ֹ֪Ӻֻһճ˻ңܴͨŹ֣
˾Ҵǻûָϯôء

ĺԺĵϻǱȽģԺһײߡ
ãô˻ǲ˼⻪ܻˣ˵ʱɽ˹ȥ˵ʵʵڵҰ䳬꣬кôģ
ϴ򿪿һۣԭĿһӸλʮ꣬ʲôöûǲҰɽΣһ۾ܿ
ȻǼƷЩ԰λɽᲢ۵ġ
Ǻǣ˵˲ô㻹ô˵
кöȻϣ⻪ɫĲСһá
һָǰλ˵²裡
ǺǣϵĲ裬ȫǼƷأ⻪ֵ𽥰ѻתָϯϡ
ϻһٶ꣬ϳɾ⻪һĶȦӣ˵¶˵¶طƣ
⻪һ˵֤ݱSֳ֮ˮͷǱ£ĵָϯйأ
ʲôһɣǸ令̵ˣǰһӸָϯֵе죬ȴҲָ
⻪ĵϽüԵĻֳˮͷǵĶʧ˵һ顣
ܣС־Ͳˣվָ⻪˵ʲôʱֲǲѵ㲻֪ЩȥԴʲôӰ𣿡
֪Ҳֱ⻪Ҫûдֹ۵ˣͰ¶ͱȥˣ֪ܣҲҲǸ𣿡
⻰ϵ΢һЩ
˵Ϊ˸κöӵĲ˽ƭˮͷǡã£ôϿʼάԼĵһˮͷһֱǻĹıǴMǱģͶɣûʲôϧģڶΪһף֪ƶӵķȴȥõĻ˾ѪСֵǡǡ˵ǸаĵˣֻаѹҽҲŷģ
⻪ĵΪƱ磬Ķ˵ֱˡ
ɱأ⻪ʵ
˵ɱϣһ쵼ߣгԽ˵Ը񣡡ϻΪָϯƱ硣
⻪һϻˣΪˣɱǶǶڵģҵӦǿӲֶԻԼ˵ʱǾõģ
ϵ˼ǣɱٶˣҲһϸ쵼ߣ𣿡⻪ɵ˰˶ȡ
֤𣿡һϡ
У⻪ԣҲһϣû֤ݣҵ˭֪㻤ǳˣʵɣѾ㹻֤ݣ
˵֤ݾ֤ݣȻǿӲ
⻪һЦ˵֪ôõЩ֤ݵ𣿡
˵ҺʶʶҪ˵һҸû꣡Ѿά׵׼ָϯô꣬ôܿԼŬһ
⻪Ц˵Ǳߵ˸֤ݡ
ıߣϵĵѾղôˡ
ϱߣϣһм˾ĵط⻪󣬵ȴ
ϵһ˾̫ϤˣҪطˣǰѾȥë̫˼ˡ
ӵϣ仯ĺܿ죬Ϊʲô˾׽ȤǰһӻΪָϯĶ˼Ұæأ˼ԴǵľܾˣŹ죿
˵¶Ӧתͷָϯⲻ˾ķ
ʶǱߵˣûɵʵ
⻪Цˣش˵ҵŮϦ﴾Ʒ˾״ӣŮڼ˾Ҫְ˵أ
ϵʱʧӰ٣֮ôǿƣ޷Ǿм˾šԼڻʮһⶼûУܷʲôΣգ˱֤ǣȻҲûκεĹǡ
û뵽ҵŮŮǼ˾ˣ۹ϵ⻪ڼ˾Ӳˡ
СﰡһߺȲһ˵ϻһָʼʱĿ
⻪ĵСӿ԰ҵ⼸仰ưϸסˣ֪⼸仰ãһʼ͸˵ҲͲиղųķ
ϸϽһݹȥЦ˵ƢãСǧϣղŵЩضͷ˵ģ⣬ϸˣ
⻪Ҳӹһ˵ղŵѾˣָϯ£ǻúúö˵˵Ϊ˲ʡƾ˵ģ˵ʵ̨кôģһǵ˵ʣ
ϵͷһͬеӣ˵ʱΪҲȻҼ˹һһ£еĻͰõ


906 ĶŮ
һҹδ飬ָϯϳڰ칫ҵʱ򣬾ܲ
ǰҲ飬ӲǸѺһҹľƣǴҹŮȥˣǰһģڲһ
֪˵ֹӻǸסڷоԺɵأһתȴֱˣ⵽ô£ּҸʲôı
Ҫʣȷʵ֪ôشѵ˵ҶӺ˵ıκˣ
Ǻã˭κõģ
ֻԼȬģ
ĹȽæһ˼£һæԭѵҲ˲٣֪У緹¶ȥˡ
㣬ÿš
Ǹ˵Ҳû¶ңָϯͷҲ̧˵
ϯˣֱأȥСʵ
ˣһվ˵ôҲǰ֪ͨһ£ҺȥӭӰ
תˣֻˣ˵˵ȥİ칫ң
ָϯҲûʲôףЦ˵ҲǣϲˣȥԵ֣Ͻ
ŲϽһݣڳЦվźַϣҪΪϿš
ŲԽԾţЦ˵壬ӭӭôǰ绰
ˮʱ׼õһҲ˵ˡ
ϿһۣٶȲ߽Ȼ˵һ䣺ǶˣҪС˵
ָϯﲻɵĿһ£Դʮǰ֮󣬺ٳĳأҴʲô¶
ǺܿİõɳϣȻ׼ݲ衣
鷳ˣҲɣ˵
ţָϯʵʵ£ʲôΪ̫˽ˣ˵Զ׸ûҪǿĶࡣ
ϻûб飬ڵְɣͽ죡
ʲôϯûɳҴְְҸʲôȥ
˵ʹְԺҲ¶ˣһ˸Ҹĵط㰲ס£ƽ˵
ָϯҲ̲סˣվʵ壬ΪʲôѵҷʲôˣȻ˵ԼҵҵȴҲԹɣΪʲôҪҵǰ̣
Ҫ˲֪ǼĪΪǵõҰѻ˵ô𣿡̧ͷֱָϯ˫ۡ
ʱָϯҲһΪѾϵĲˣ˫۾Ȼоܴѹ֮ӡ
壬˲˵һְҷġҼºҾҪλˣȴڹ۶˳ָϯ֮Ҿֻ·һˣΪʲô
ϺߵǰǫѾˣһƺĲˣðɣ֪Ҿ͸㣬ˮͷǡֳһѾƣҪ˵ʲô𣿸ղŴľɣѾˣ㻹֪ʲô
ָϯǱȫһһƨɶɳϣ˫Ŀ͡
ȴվ˵Ϊ֮ɣΪҲЩˣΪһС£صĺоֵ
˵꣬ϴǵ뿪˰칫ҡ
˺óʱ䣬ָϯŻججߵ칫ǰóֽʣòдĸְ֡롣

׺ĽݺޱһɳϿӣңڷӻƵ
ףˣô˵ʲôתͷʡ
ĽݺޱҲͬУ˵λָϯû¶Щӵ̨һֱΪأô¶
׺֪˶һۣͬʱ¶΢Ц
ʲôĻ͸¶һ£ʵ
ҪǲĻֵҲˣ׶ԵҪעǣ˭ĳߣɱʱݴ˷մ㣡
ŮȻЩɻ󣬵뵽Щʲô
ļ죬֤׵Ļλ֮ǰĴžȻ伣ֱӵߡ
ھ֣ܲһĿ࣬ʵǲԼͽôʱָϯȻ뿪硣
ô¶֣벻׵Ļһ£֮ǰҪưֳһ֪ͨǲҪٲˡ
ˮͷҲˣҽӴӵˣڱǩ֣ⱲӶ͸©йصֻƬ
СǸһ˵ˣվˣ֣һֱֵģѵʲôĻ
뵽֣վÿݼףֵССףһ£¶˵
¶ңҪϾ͵ߣ׺ܲӣŲͣļݡ
ʲôҪô֪֣ĵû񰡣
ؼţҪ𣿡ĵ˵ôһ䣬һݣ֣ϡ
ãӸ㷢ʣСȴ椶֣Цһ䣬Щε»ص칫ҡ
֮ԶΪá
һߺСһ߲߾ھǵĴСֵﴩУͻȻһ⻮Ƴգת˲š
һǲע⵽ģײͬԾ֮£ڴת̵ûײԱһϡ
Ҳǿ˼İѳһͬųһ𲻼ˡ
ղõ⣬һʮǿ﴾ƷİɣǶɽڵˣҲͷųôǿ
ɽ׷ȥ
ӺǰһŹ״壬ڸٳǰɽ¡
ĸ߶ԽԽͣҧֱ׷ȴҲֻ׷λãҲ޷ˡ
ȥֱңеĹвתΧһϸСĵ绡
ɣⶫ϶Ƿѵ壿
ء¡
ɽϣһӣǰ˼ʮԶͣ
Ҳݣǽ䰡
׸ϵϿյʱѾͣɢųĹ𽥼٣ֱҲС
ʲôҴ⣬˳ͬʱͱһ׼Σյĵ
߼٣ֱΪһΡ
Ȼ壬Ϊǿ׼
һ˫ֳֽ߸Ծ𣬰˳ݺݵĿͷ
ݵʱ߱øϡ٣ϡֱܷǸŮ˵Ρ
֨
һΪĹϣֵоһɾ޴ӽûӦͱ˳ȥ
һ£ǼʮԶͷĴӵʱŹȻʧ
ҲʲôôԵ»صϣ֮ǰλȥ
ףиһ˹ȥ
ڵϵǸװŮϴһ˿񾲣˫ֽСʵزϸֱĳȣϴͼ廨Ь
ŮĶģҪ˹


907 
ǰĹװŮײһѹӣ϶ιȥˣһž˵ĳ˾Ҫʩչ˹
˵꣬壬ֻеһֻȻȻĸŮһʵɽϡ
šĽкԼѰֻҲɽѡ
ٺ٣˹
ŴۿҪŮµ촽ϣɾʱŮһ˫۾Ȼˡ
ײɵһʱͣ˶
ͽӣȻᱡ뱾Ůһ׻ûüӦͱһǿ˳ȥ֮ǰǴθء
ڿмҪסΣȴ䷨ˤ˸˲棬ȫޣ
Ů˪վ֣һɫֻȵҪɱ㣬һף
椶ҲùģǷּͥﻪ˶ȹΣġ˭ڲϤ·;˼ʮԩ·˵ʱҲô˳ջͨʱûɵԴϰһ£žˡ
Ȼ󣬱㿴һͽԼ죬һ·ôܲ
Ҳѹᣬ˭Ȼǻһַֻ˼ҵزʵĸţһŴҪ˼ҵСϣ˭϶ġ
ʵҲ㲻ᣬ˭Сһʼͱռ˵뷨
ˡ״ӵһСôأҪ㣬㲻лҲˣȻִң
л㣬лͽ𣿡Ůһĺ˪һԲϾ͸ƴ̬ơ
ιιιιȥ˶԰ɣ֪֪ʱΣգҪҼʱϵ֪֪ĵ˵
ŮıһѵҴǸ͵Ϯļһ
ν͵Ϯָͷϰһ¡
ײס
Ҽˣ˹㵹ãףѾ˴ɳȥһٶԶװڳһӡ
ѵԩˣŮǸˣǵͽӡ
ˣ۹
㣬֮ǰǲǻиˣҵԴһ£Ůʵ
ﲻɵĽѽԭӹľղǸԴʱǲ֪ǸŮΪأ
һתĵҪʵʵ˵ỹüһȻ㲻֪Ǿø㷢Ӱɣ
ûҴԶиһһӴŮͷϣ֪Сӿ϶ģͳ˹ĭ˵˺ôľŰСӴܣҼóһСΪŮ϶أûϸҪ˹ʧ֮ԭ£
һ˪Ů⻰ɫÿ࣬ʵߣ
ԣڣܿܽˣЦ˵ŮҲ߰ɣ϶ȻĻҲܰҴȥôԶ
ҲߣŮҡͷ
ôܣ׵ɴ۾ͨܰѸȥôԶ
Ц㵱ʱ·ͻȻҪûʵĻ˵Ѹķɣø綯һҪǧϵС
ɣŮ˵
Ŷɰ˵أʲôʲô׸ӳԾɣ
ȶɽ߻ɣɲϵôһȣȷղŽʱ򣬲Դŵأ
ŮеĲɣƽ˵ͥӦ˼ϾͻһδĻ£ǰǶɹѹأߣ˵Ե׼ôأʵʵ̫ˣͨĳַʽУҿ԰㣬ҲΪ˸һЩ
ɶף
ȵ˵ǣӰﶼ˺òãǴ˺òãѵֵ
ô㲻𣿡Ůʵ
һ֪ʲôأ˵ԼǴģô֤׷ʡ
ŮݸһЦ˵ҽܣɣ̫ϾæҲҵӣҵϾ͸ҵķԻȦ
ƭɣȦ̫Ͼţϵıǻ۸ûμǡ
ȦţϵĻָýʲô֣׼ҴǰŮƭ֡
ǸнȦˣһǴӡμǡ֪İɣС˵ҲţŮ˻ԼŽȦЦ˵ˣѾԼˣ
ĹɣףԼظ˵İþռŮ椶ˣǸŮķݶϣҾͲ˵ʲôˣôƯɵʲôãΪʲôҪƭأɣҵĻСŵĻᣬӸҷô
˭˵ûƭӣżٵҩٷƭ˵ļһȱȽǣҼ˾¶˭㲻ۣűƭ´μǵó۶
˵ʲôŭӽȦһâٶȷɿĴϡ
׻ûüӦʵ̫ˣܻǳɹΧһߡ
ء
ˣαɳȥ
θңɳȥüԶͱɢˣصˤڵϣûһ۵ĵط
ˣҪ֪﴾ƷҲڰܵôĳס
أͿЦڵ棡װһ࣬˵㲻ǻָҴˣָ˭ȥ
ƯڰУС˵˭˵Щģûİ˵ĿͦǿҪͨĺߣ类Ҵˣ
絹ù
ƨվȸ椶ǸʲôģʲôͻĹˡ
ԭӦһķڻĹãٻ壬Щ߱ǿƻԵϾͻĹ򣬿ʼŰ
ʲô尡ôܵĻ˵ΪʲôǻĹ꣬ѵĸٵģʲôԹ𣿡
ҾͲ֪ˣνй򣬾Щģ˵ֻ֪ЩĹһ³ǣŶˣ³һԶŵĽзǵϲ֮Ϊţ
ҲţԴϳˮͷǵĻ棬ָϯƭͷǵ߻ӡڰ֪ͷǵã
ңһֱлٵͷǣ͵ڻٵ˵Ǿ˵ˮͷѾˡ
TMD
뵽ײһֿڣŰˮͷǴ棬ȫһЩû뵽Ž£ͷǾˣ֪MǱߣ˰ٵҲMˡ
ںˣɻĹ׵塣
ôˣʵ
ױԴ˵һҶˣ±͸ҸЩﻹж೤ʱ䵽㲻˵һʵʲôģЩ𣿡
ܵı˵Щ߱ǿûжɽϵʵɱǵģ
MDɽڣ


908 
ֱӰܴ˾ôҪ飬бҪ֪ͨ﴾Ʒһ֪
﴾Ʒʶ㣬ܵĵһۣͷһˡ
˽֮Ϲһ񣬵ԭͥɣ﴾ƷʧԶӭ
˾ˣСŮӿɲʲôɣֻɶѣò˵
Ǻǣɾֻһ֮ңڽСһɣҲʵ飡﴾Ʒƨ˭ǰأ
Ϊʲô׻Ϊ˷ɣĹûĸ˵ߵһ˵ͥɣͷһأ
磬﴾Ʒϴ󣬿ɸһȣֱһɱԶûС
קק䣬ʵʲôɡɣʲô𣿡
ףһŮҲʡ
﴾Ʒɤӣ˵ɽɷΪȼֱɡɡɡɺɣÿȼϸΪһߣѾˣΪ飡
װһƲҲ˵ȼ͵ģͥҲûǻĹ̫¶
Сȴˣɵһ졣
ϦΪ׵ŮǷ׷׳ʹɫ¹˼ҵĵȼ߻ǵͣ˼ʵʵڵɣǿһɣ
﴾ƷҲһۣ£˵˵Щ³壬ô°
渵ԭνˣͲڵǧǰΪɴ٣ѲŽ޴½˵֮ԭܴܵӰ죬Ӽɸ൱ļʮꡣ
Щ֪Ҫ޺÷ɴһʱɣҪǧʱɣǾ뵽ص˵С
ôһôһܹܺõĴ⣡ڶ˵˵ļ룬ɴҪԭ⣬Ҳܵõ
Щ˸Ϊһ壬ѧ˺ܶ˵Ŀѧ
ȻЩļֱֻϵѪͳ˲ܽӴ
һֱǰɴ޺ˣЩֱϵѪͳе˳뿪ʣµȫǸûѪԵϵĵ
û˵ĻӣЩ˺ܿ챻ŷֳߴܣµֻܹĽͼһЩֻƬס
ҲΪű˷롣
һǸֱϵѪͳ˱ȽϽһ֧ǲӵ󸴻ⲿ˵ҲҪߵģηɴռޣò޴½
ɴ֮ǰһһ˵ͷǣһЩֵ֮ʱ򣬾ͿóͷٻԶĿ³ϼҾͻ˹ʩԮ
ӡڰ˱ɱʱ򣬵ʱˮͷ֮ٻԮûǵóѣͷǾͱMȥˡ
˫ǩƽԼһǿMѹڲ黹ˮͷһ£ñM˷ǵܡ
Ҳԭô¶նݲ׶ˣ֪ô鷳ƴҲ߻ߣ
ӣҲףڵȻЩͿϵˣͥΪʲôɳɹǳֶԸ壬ӦСһɣ
ҡҡͷ˵³˺ͥԼֻǵ֮ʱŻԮͥøԤ
ͥԼ³е׺ߵ
Ŀһת˵³ˣѪ塢˶йЭЩ˶ڵϵѪ֣֮ܵȻҲæģ
ҲȻ
Ǿ˵壬ҲиϼҡϵֶΣѾѾģû˵߰ʱôͥϵƴϣܣ
ΪǰһгͻMˣ뻪ĹԶͥŻӦǩԼܼ˵ٻ³˵λþȻǻĹͥȻӲȴֱֲӳְæָ翹У
ԭڣһֵܰϼȥ﴾Ʒʮ
ʵ˵ֻжɽϵ˲ܴ壬ô°
ûܵͷת﴾ƷǻĹһжٶɽڵĸ֣
ʮɣ﴾Ʒش
Ƕɽٺڵжٸʡ
϶Ƕɽٺڵİɣ֮⣡﴾ƷָԼı˵
һΣ°Ŀߣ˵Ҹ˵ˣɽٺڵʱҪ׽ٵĵ޷ս˾쵼ˣʳǵڶʱ١졯һɽڸ֣רŶԸͷ죡ȻĻΣˣ
Ұ׵ɴ۾Ϊɽڵûʱ乻
ͥļ㣬Żаµʱ䣡˵
£óʱ䰡
״濪ʼڣٶһֱܿ죬Ҳڶ̶̵ʮܴӺڿԽڣֱӽɽٽ׶Ρ
ɣ׹ѡɡĺأ˵Ͼ𣿡
ʮǶ˵ҪʮµĻӦûʲôģЦ˵
ϻҲʮ¿϶ûģ˵Ļ˵¾ܸ㶨
Ҫ˵ؼһ飬һĻԵأһѧӣ˵ʵǰɣ֮ǰأϾѾ׼ˣһ߽뵽һռȥʱȣһʮ
׵۾ˣһʮǵһ죬Ǳһ
տʼϾ˵ЩʱһأôĿϵ°׿һ飬˵ˣ
Цǽһ
̫ˣķѲʹɺɢе׼﴾Ʒ׵ļ˵Сףˣʮ°
ʼ磬˵չ˺ǣȻĻǶû꣡
﴾Ʒһĵı顣
²˳٣ɣ׶˵ȻŮǴһػΪƬ̵´棬˴¿ɾ͵òʧˡ
óһֱ׵Ĳۣ˵ҪȥĿռСħ磬ΣգҪ׼Ŷ
ǣҲȥ𣿡ףҲϵָ֣ܲ׼
ݸһЦ˵ҲܳڴսսϣԻǺһȽϺãСħʲôӵģҲ֪أȻǱߣǸӰ죡
ʼ磬˵ҸǸǾߣ
ŮǺܿͰΧסˣ˵Ļ
ϦһקסĶ䣬˵ʱ򣬲椶
ţ椶Ůͬ
úúãֻ椶ôָ֪ܲ˭ߵ˼ŮòãֻǸˣܿҲŹ֣Ƕˣ
˸


909 Сħ
Ӳ˽ףϦŮʵ̫˽ˡ
ǸŮ߲ļһԸƷȻۣͥɣܲ
Ʋⲻ㵽˼ء
ǷİɣСħ֮ҪȥĲһطܽ˵СħĿռ޷ĵزʮ¶ѣǿĻᶼûأ
⻰ŮǷΪԴף˭ʵʵڵŮأΪߵͬʱеǿҵΣС
׿Цһ£˵ǾͷİɣǸдֹ۵ˣȥΪʵ椶ԹԵϹһƤ֪𣿡
Ůȫĵͷ
﴾ƷڵİСףٲҲ˾³˵Ҫǳ룡
ãǾͰдˣ׶һЦ
ܺվһһССĲ۷ųɫܿ콫վĵط
šಡһ˷ɽ˲Уһ΢紵ɫɢ
﴾ƷϾǲŮǣ˵ˣ˵ֻʮѣʮ֮С׾ǶɽڵˣҲиҪչʽѵȡڽĴսУΪĲһ
ʦʲôѵֿܰСʵ
﴾ƷĿɨÿŮӵ˵Ȼ֪Ҿ͸ǣ͸֧ѵҪľǲͣٵﵽ֮һǳЩҩȻֻҪͻƼޣǵĵȼĿܣ⣬СײǻмŮѷɢڻ;һ˰ȫӹһѵ
﴾ƷһӣŮ֪ڿЦ
۵׺ܣһʱĿռת˺ôһ̲סҪ³ʱͻȻһԭ˸оѹֵĿռȻʡ
׻Ǿת֮ǰУоԼٱת˼Ȧֹ
ٿܣȻҲɷף֮£ǿ٣˼ûתΡ
డߺ֮Ĳ࣬ҲҪɣĻһŮ硣
ʱ۾ٴʱ򣬸оࡣ
ʵ׵ҵܻʮ͵ģ̨Ͼõʱͷӽ˵¹ǵȼߵߣסŰ϶Ҫεģ
أ׷ǵûεֻ˼ӵʱ䣬Ҳָ״̬
ܵȻָĸ죬վĵطһɽڣͨܿɫպͻɫĵ棬·һжǻɫġ
ףСħ磡ָŶ˵һ鲼ߵĿռ䣬أ߲֪ԸбǿʳȱȽǣǿ˵Ľ𵤻ԪӤԼҪȥҪע㣡
ָ˵һ㹻ʵԼĻֻ·һڶҪκˣҪСκˣϻ¶ʱз
ҼסˣлѣǺǣЦ˵һ⣺Сħˣѵߣ
ûܵͷ˵ߣѪͳˣڵʵ˵ļһǣܴﵽᵤ߸ߵĵȼأ
Ҳ˱˰ڵϣҪ治кܴһҪԵû뵽ط棡
ܹȹ٣ɵһҲܶɣʡ
ʵҲǺܶ࣡ݸһЦ˵ǹƽģСħߵݣͬʱȴǽѶȣٵѶҲǻĹҪǿüأԣܷɵˣǺܶࡣ
׵Ըƽ⣬̧ͷûȵĿⶢܡ
㡭㻹ʲôʡʰɡֱܲĿ⣬С¹ײ
Ǻǣʵǣ˵Сħ֮⣬ǲǻкܶ򡭡ȿȣҲ֪ôݡһ߱Ȼһ˵ǲǻкܶطͬߣ
һйص⡣
ܵͷ˵ȷкܶ࣡Ȼǵ˵ĿƼˮƽչһǰδеĸ߶ȣȴ޷ЩΪǾʵ̫Զˣ
Ǵģʵġ
ֻܵСֽһ˵Ҳκһҵĸĸɣһɣ
ױȥܵгŲõķչͼʱı죬Ȼ˸⣺ӻʲôҪ𣿡
ܺûӸղŵнѳָһ˵һȥǱߣǱСħǣ˴󶼾߱ɽڵʵкܶδܶȹȴɢɣʮͻɳΪһɣʹɽʼɣϾֻкڵˮƽҪֱȥСħǵĻֻܱ˵ĳԵ
׵ͷ˵ˣҲ̰ðģһȥϤһ»ǺǣҪǰ˶ɽڣǲǾͿȥСħ㣿
ԣ˵
ãǾͺڣ׳һȭȻתڡ
ǰ׵ıӰʦͽĲΪʲôİţأҲԸǸ߸ϵ˿ɣ
磬һ뷢׵ͷվھ޴ĵ¯ǰ¯Բο׾ϣ׺̸ܽĻ档
ͽһнԵԺˣͷź˵
ʱһСͯ߹Ͼĸʣɵɷɣ
ͷ̫Ͼһĸ˵ȥʹߣò˼վͿɵɣĵȴ

ɽӵ˾֮ȫը˹
ǰһѪǼ£ܶɶʧʧȥͬŵʹδƽʹֵϢ
壬ʲôأ
˾ûаѻ˵̫ȴս׼һ˳֣е߶ҪĶȥ
Ϊ﴾ƷҲǺ³˵ʲôӵģӵʲô
ڵ³˷źŵĵطǾǽ⣬þļɴŵӸƬ򣬾ܵİѳֵ͵Ⲩͨ˵
ȻεɸɳԪӤϵĸ֣һָλá
ȻϺɣȻɽɡ
ַʼЩżȻ䷢˲һ߻
߻ȻȴߵΧ³֮û־ˣȻѺ˾﴾Ʒʡ
﴾ƷһץǸϾˣһӣ⻹ʲôģ³˷ģĿڹûˣǼζճɻΪֹ
׵뷨һ﴾ƷҲͬı˵Ȼûնݳݣøɣ


910 ȶ
߻ζбΣ˸֮󣬱յҶҲ
˵Сħߣ׺ֱֿܷǰ
дһֵζĳֶ̺ζĽ塣
й㲻˽Сħ֮ǰеΪԼȻΪԼʵߵȺ۵ĵزֻΪԼٶȿ쵽û׷ϵĵز
ĻײҪУرֻһ˵ʱ
׺нٶȳÿСʱٹҲǺܿˡ
ƣνСħϣֻȵ󲻻ȵС
ֻ˿ʵû취ϵʮᲢۣмͲˡ
˭ǸǿʳĵطأһͯҪԸвһСľͻᱻĻ˵
ôһطÿ챻ɱƣά˿ڣѾ൱Ĳˡ
ڣ׿˵һˡ
˵ˣ˵ؤΪ׵Ǽһͣһò鲼£һ˫۾ðž֮⣬Ҳκεص㡣
Ҳѹ֣ˣҪôãҪôʵǿᣬҪôǹƶˡ
ԼĵһˣײϾɱ
ԣתȥһн
ȵȣ͵ļһﾹȻױһ䡣
ʲô׻ͷʵܷһңɱҪ
λûжģǼһһǰӣ˵кûɫ֪ûȤ
΢΢һʵʲôĺûɫ˵
Ǽһ֣Ѫɫӣмǿ澹ȻƯһεĶ˵϶ǱԪӤ
ǺǣųѪһмѪһЦ˵ֻҪǮҾ㣡
ѪڵԪӤӡΪһŵҩֱӷãȡеĽ𵤻ԪӤΪ
ѪСħͬʮ顣
µĽɵѪ֮ΪԪӤڵı֮ΪмϵѪΪ߼
ҪǮأװһܸȤӣӻҪǮɱ㲻ԵõѪܵõԪӤ
֮ûж֣Ϊ֮ǰǵ֮ģǳէҪ˽һġ顱
ٺ٣һʶ֮ˣǼһžС۾ף˵ѪһٿשмһǧשҪȫҪĻҿһٿשһһǧһٿ飡
׸֪һשʲôּۻȴʦͨģģٱ˵£˵ʵѪҲȤ
ǼһʲôѪģѪģ
ڵǿѪ
һڻĽҰƣ֮߿жǸδСӣȼ߲ʲôѾ˼ʮкһֵĵȼߡ
ѾһŸ߼Ѫˡ
һִδСӣ׸㶨ġ
ۣЦ˵ڱѾ˷ͻϮ׼
ٿשųҲҪֻҪмģ˵ʱһ˫۾Ķˡ
ͱЦˣǻ׶ѪʮֵĸȤҲʧȥ͵ϮĻᣬ˵λСΪҪҸܸƯŮߣ֮ԪӤǺһأ
Ŷôû˵ױֳһܸȤӡ
˺ٺһЦ˵СһǸոմӼİɣֿ淨ȦһŮӣǸԪӤڵˮƽұ֤ȫǳ֤Ŀģ
ȶȻԪӤΪСħҲʲôϡ£֮ײ֪Ϊû˵
ôܿء
һҪǮ¶ɫࡣ
󲻹ֻҪǧשҿС̸²Ҳ˵ĹʣһǴģǧש˵϶ǾţһëǻЦʮ
ǣүеǮֻҪҶԻ⣬˵ǧשһҲոظ˵
ǻ⻰ĵСӿһͷ򰡣ӲҪѪҲҪǮ
͸߰ɣˮĹڲԶĵطǻ˵
ɣ׻һǵӡ
ԲᣬۣͯҵĽƣĵ˵
ԭһӣĵյСħ磬˵ܵĽܣϸ˵һĨڣҿˣʲôıĵȼߣ¸񰡣
Ǻãͷǰ·װһڡ
ϣƨ߶ƨ߶ǰ棬硣
ȻܸϣϾ߳һء
˴һƬɽأǰһľʽСԺǴţ涼ľݣһ
ٺ٣ˣӴ򿪴ţֱָߵľ˵ȦŮӣȫ˫䣬ˮأһպôﵽԪӤڣһҪһյڣƣ
˵꣬Ӵұľݵǣذֽ϶˩ŴŮӣǱ־壬ǽǡ
ò˵Ůӵĳ඼ܲرǸֻڵŮȻģҲСȴβסǵò
һҲŮ֮ɫԲʤڵȼϡ
ȼߵŮӵĿ־̶Ⱥʱʱ̧ͷ׺һۣ۾ģܹԭʼ
ԪӤڵģǧשСôʵ
ţԼ۱Ⱥܸ߰һ顣
ӲɫĳԪӤڵŮʹ˸ɫΪԼ޷죬ȴ֪ЩСûӳ׵ߡ
һݺݵı飬һǸŮק˹ȵܱ˿ϣңô˧磬ܺùڱЩһͷϰɣҺúźˣҲǲһ⣡
ҪŹҰɣҲŮӵߵһڵذϡ
ݼҪǸ黪ĹȦ϶ǣ
ҲӵĻھ㣡ӳвһ䣬Ȼ󻰷һתΪã֮ǰһһŮ˵ȤҪĻھ㣡
˵꣬óһѾ״ĳŮĲϡ
ŮֻõͷЦˡ
ЦԭΪŮ˳ӣϵļֱ޷죬֪Ӧȥ꿴ıݼɿ϶кܴߡ
һŮǽɪɪ⿴һۡ
ף
԰ǸŮҲԪӤڵʵΪʲôֻһŴڵأ̫ˣ


911 Ů
۾⿴ڽŮʱϽͷ
ʵӦú²ŶԣϾҪ򡱵һŮӣӹһˣﻹ˵ľš
׾Ͽ϶ܣԲǱϿô򵥣˸۶
ӰУYЦ˵С磬椶ˣмķһĴ󴲣⣬㿴ǲǰǮң
֧𣿡һӵеɣ̧Ů°ͣЦ˵һԭװĻˣ
˵ģͯأظ˵ԲǧֻܴҪһ˵ⲻҵһש
׵ѾŮ·һɽһ߸оŵһ˵ðɣҾһأ
ջֻ֣һҪǮӡ
ӺŮ۾ͬʱϲɫӡ֤׵뷨нһֵȴǰ˳
Ľûܵκ谭ɵĶӵء
ӵɴ۾òŵĿ⿴ףôû뵽ǰķһ֡
һ֮ģ׶ɵĵ֡
绹ûһأǺǣ㵱Ʒɣ׽˳תһܣӱѾ̴ĩһѪ׵ܵ棡
ŮǳһŲ˼Ҫܣװһֻ͵һקȵģ͸ʵһ
˵꣬ħ޷ӱڷɳһֻֿסŮĲӣֻԪӤڵʵôħ޷Ķ֣ʱ͸оѡ
׵ıγԪӤӵĵﴦɳһʶԪӤϵʼ
ҪŹҰɣŮȫ͸㣬Ҳ߷ӵذĽӣȫ㣬ҪҵԪӤˣӵԪӤġ
ɱ㣬һжҵģҸҪ㣡üͷһ壬ӵԪӤʱһɰ̣ڣͨ뵽С
ԪӤ缢ƿʰĽա
ħ޷ŲӼӸߣ˫뿪ŮĵӢۣŹҰɣ
ߣΪҲ֪ӸǱΪ飡ǰһͷںһ˵ϷˣΪǳé®С𣬾ǵһ۾ܿңʲôƽʱһûɣ
Ůɫ䣬˵ӢۣⶼǱӱƵģҪǲĻȥͻʵŮǸޣÿ϶ǿJңҰƭˣĺܿŹҰɣұ֤Ҹû˵ĵطҲˣҪҲУҵĴϹܰģ׼⡣
MD׿һӵʬ壬ĵһȷޣȻԼŮŹɵĶ֮ġ
ܷѣڽŮڵһǰǸŮҲˣһͰ͵ӣȻûɱ˿ˣﺦ˲ʮˣڵСӶŹأ
һ⻰֮ǰǵʧӰ٣һֻһŮľѿ
ԪӤҲ˳ллѣȻĻ֪ᷢʲô⣡׶ڽŮ˵ӸŮˣ
㡭˵ʲôŮ¶֮ɫ˵㲻ɱңҲҪң
ʼ磬˵ʱû뷨ҳ㳤ĺƯأСħģһûиı뷨֮ǰϽȥɣ
Ҵ򲻿Ů˾Լڸ
򵥣׻Ӷ˳׶೤Ľâ˲˳նϣˣˣ
ŮŵĿ⿴ףʵķߣ
ȻΪҸ㿪Ц𣿡׼ŮĶõ˵㲻ԸߣǾ°ɣߣ
Ůͨһڵϣ׵˵ҲԸߣôնֻҪһȥ϶ᱻץסģǸֱˣЩˣԼĸԸģ
˵꣬Ůʼ˺Լ·²ϴէ֣˵ЩǸùĵĵطģ͹ĵط͹ϸĵطʮֵϸ
ңŮûдκε£˿ƶֻ֮ѩ׵СӲΡΡĳǰ
¿ˮò˵Ůӣĺˣ֪УСѾ֧
Ůѿӣһ˵Ϊ˰üǮһֱûöңŮÿ϶ףŮøַȡҲѧ˺ü֣֤öҪҰɣ
УҲ˳֮Σ¿ˮ˵
Ȼ֪Ǹǿʳĵط˵ǵȼ͵Ůˣ˶ұ֤ԼһֱȻôĲֵǮ˵ˣ
Сħ磬Ů˸˵ĸƷûκεĵλȡ棬һʧȥֱ죬ΨһĽǽԼһΪ˵ĵġ
Ů뵽һ㣬ڵĵȼֻ·һ
ײɱҪ壬ҪôܲжԲ뷨
ˣĸԸģŮѾԼ˸⣬ѩ׵ϣͷһĲһ˵Ҫū澰ɣȻū澵ΪΪ˵һ֣
ˡƺڵʱ׵߾Ѿһǧˣ۵СͷӴԼӵʱû뷨Ŵ޹ǵŮмľݡ
ľ˼򵥵ļҾ֮⣬һӲľɵĴ󴲣źƤʮֵ
װŮڴϣ°Լ˸⣬űϡ
ŮȻĸԸģϾǵһΣѹʱ岻΢΢
׻ָһ˿һŮĶ飬һʵʲô֣
Ҫסū澵𣿡Ů۾Ứ˵ҽ࣡
֣࣬һ·£סһѣ˱£뿪ء֮ǰ˵Ҳסҵ֣ҽף
˵꣬ǼһϺסһѣֻȻҲûţķ۱صߣֱַȵĸ
׵幥£ܿͶˡ
ŭĿԲȲҪֱ˵ϳ
׷ߣʵС࣬˵Ů˵׼𣿡
ͷ
ǾͲˣ׻һֱͦ
෢һ䣬첲§׵
ͨ˽ĵطڽ뵽˺Ѱʹõ⣬¼žӨ顣
û׷СѾͷȻƨɡ
ǣ
¶ǽ˰ɣ


912 ͬ
һһеɱһһеӭϡ
ÿεĶȶܴӲľɵĴ󴲶֨֨ѽѽԽԽ
֮˷ŵÿ޷ҪһʱһŮʲôζ
֪ǣǸΪԵˣһĳŮӳŮѻŮˣͲȾָ˺Ƿֺ
֮ûκθԣ׵϶˱ȫ뷨
ȻڵߣΪӽ˺ܳʱ䣬ȽԱһʼʱӭϣһСʱʱ䣬۵ˡ
˵ⲻѡ
һ˽һ˵ĳε۷壬Ů˵塣
زϵתţڲ֪У׾Ȼͻ˷ڣ˳ڡ
˫޴ĺô֮⣬ԪӤҲ˲Сá
׻ڲͣɱѾ˰״ֻ̬۾֮⣬λѾܶ֡
֪˫޵ĹвᷢΣգҲûʲôɱ
ֹ˺ܳʱ䣬һͺ𣬽塣
ǴʱоһɺܴĳιȥˣĵӦǽ˰ɣ
һžӨ飬Ŀл䣬Ƥϡ
׷ɵһߣһŻеŮѾͷǹģҪǸһĻƻԲģ
ֱסԵ࣬˫֮ѾȫʢԪӤ¶
ԣѾԪӤڵϢˣΪëﻹһźڵԪӤأ
׸Ͻֳһ뵽ڣʼϸ̽顣
ԼһͬʱӵλãȻɢԪӤڵϢ˵˵֮⣬ĳһԪӤ
׵һͷؼͷ
沢ûзʲôһ·¼̽
ȻزλһŰɫŵĶ̽ĹȻһԪӤǺڵԪӤò˶೤ʱ䣬ܽˡ
ǣҵһˣ׸˵㵸һֱҸ˵Լͬʱ߱λã±ȱ˰￴
ڻĹôߣһͬ඼ûУȻСħĵһ죬࣡
ҵʱûڼʱɱӣĻܾܿ͸ˣ
Ҳ֪Ϊʲôĵһ棬;Щ֣ԭǿڵԪӤ֮Ҳѹ֣Ҫ֪ѾԪӤڵˣԼõˡ
ΪüǮϧȦԪӤڵһ졣Ͼǧשһǧשأ
˿һظܿоֵԵһʡ
Ż˯СŮһ֮ǰѪз˹ľݵذµһשҲ˹
һֱΪשǰשСĽأʵʱʧѣЩשȷǰש״ֻȰשС̫ˡ
שʳΣ磬һ磬߰磬ڻƽܶȱȽϴһвһ
ǧשƲƲ죺ѪƤҲô׬Ǯ⸸Ů˴ҵӦòˣȻֻǧשȻһ͸ҪǧҲӳľôͷ𣿡
ڴһʼ׾ͶɣʵϵôϵмĻƽ𣬿ɶǽשģġ
ϸ˵һשûУϵкη
ڵĽǣûϵõһƷСŮԪӤѪǧשǵûⱾ׬һʡ
Ҳ뵽Լ϶ķ
Ȼһս׻ǾٱȥϤһ¸Ļ°һﲻȫֻΪѵļŮ塣
ô˵ĵһ죬ʹӺڽ˴ڣں˷żСʱʱ䡣
Сħİϵķֱرֻպʹشлɫңȣһξ롣
ںһСʱյĴ۾˶ëŲѣҪ˯ˡ
װڳһ΢ЦȻӺ˫۾ŮΪŮ֮üһ˿ģ͸ļװٿᡣ
ˣ࿴׵СʱȳһȻһǻþ϶Ѿˣôأôֱˣǲģ
ײɵһĵѾͷΪˬ֮󣬾Ϳ϶ɱȻ
ȿȣ࣬ôҵĻһƮƮȻģ׿ڵ
ŵĸϽκһֱױţôܶˡ
Ż࣬൨СĴ۾ˮ˵Ǹˣôء಻ãһ㣬ʹСڱ͵Ϯˡ֪ҲṴ˵ġ
ʲôʲô
Ѿͷͦģ˵ֻｻһΡҵһ߰˻صģҲܴӸ米͵Ϯҵóѵˣûأ
࣬㲻Ŷһ߰һ˵ڿ޿ɾͳСèʵɣûҲûúöĻأ㿴ʲôط
࿴˼ۣ˵Ӽң
԰˵ҪǶˣӦýܵظŶԣôӼңЦ˵
ǰס⣬һ
ۣüͷʵ
֪ۣ˵ûҲΣЩ˷ܵ˵
ʮ֤ԼûҸëԼܻø̵أ
ôСħŮӺ͵ϵûʲôֱܲ˵һû
ǣɫְĵ׼ʲôʱ࣬Ѿ׼ˣԹԣ
ѾͷҲѹ֣Сħֻ뷨
ǺǣĸԸ𣿡һѰ§˵ռˣֻܵõһԪӤһ𵤣Ͽͬʱӵأ
ԾѣϽʵô֪
ָԼıӣ˵ΪһˣԪӤСѾͷİɣǲΣ㣬õһôΪһôĺôôɵ𣿡
˵ʱֲĸĻ԰ϪϣʾǴĺô
𣿡۾Źâ
Ȼһ˵ǵССĺôأҿʱشϻãѾͷȻ׵ŮˣҾαİȫİɣԺСħ磬ֻ۸˵ķݶ˭۸㣡


913 ͥһŮ
׵ĻжһͿһ쮡
Ҳѹ֣˼оζСħ磬İ顢ͥԱ֮顢֮꣬Щֻڴ˵С
ױֳĴȡжĲˡ
ٿСèˣЦ˵ˣôһץסģ
ԭڵļڸжԼĶнڽڰˣܶսǱΧסӵһȴӵ壬ӱץסѾһʱˡ
ʱѾԪӤڵˣΪ˻ԼصĺӾΪֻһڵߣͬʱÿȵԪӤ֮üǮ
ҪصĻֵ׳ֵһ졣
ɶӣһɱ̫ˣ׺޺޵˵
ı׵ղ˵ЩݣһʹĻ䡣
ˣ˻л𣿡ʵ
֪ʱҽӳȥ˺˲ûʲôԣЩӴļ壬Աܻ֮顣ЩСĳԱֻΪ˻ȥ򵥵һžۼһġ
ǳԱ֮䣬ɱҲǾֵġ
ѯСħľ
˵СħΧĵ򣬷ֲƬ˵ȼȽϵͣߣǳԼȼ̫Ϊǵģȴû뵽ǵӵ塣
ߵܶ𽥳ҲּУڼʳƤëѪȻԱԽܵĵطҲԽࡣ
أСħ繫ȫĵȴƬ½λã˵ûзûɱȼ۸ߵأ˶ܺƽ
ǣֻмܴԽСħ絽ĵشܶധ˶н·ϣԶ֪ǰ·ϻжΣա
ʶ˵Уû˵˭ܳɹġ
ˣ㲻Сħ𣿡СʵѩȻܸо׸кܴ
ţһеĵط׻ش˵ȻҲ˶թȣֱˣٷ֮ʮϵˣʱв
ȼ𣿡෢ָ׽ʱʮֵɡ
׵ͷ˵ȼһﻵƻǵļ԰ʱֻʣ°£ͨһַΪʱһʮҲ˵ҿ԰Ѱµʱʮ£ȼɽ֮Ҿͻȥ԰
ֻʮ𣿡۾һ˿ʧ
Ǻǣİɣʱһߵģ§Ľ˵ȻϲĻҾͰΪ֡
Ҫ뿪طҲ˵
ײǱߣʱ˵û͵ˣҪǲͬĻ˸ҲȥˣȻĲҪأܵĸɡ
Ѫ˵Ȱǳ˰ɣȻ̫õĶɶΪҲһģĵȼ̫ͣڶʱȻĻĴ粽أ
Ѫ󷽵óǧ÷Ӳİ˫ԪӤߣزԪӤнס
˯֮ǰȻٲһսʹ˻ȡס
ԼСħ˵ˣס
ڶ죬վľ⣬һľȼܴ𣬱Ͼ౻ｫһʱ䣬Ǹ˺ĵطûµıҪ
˳ϣױһ￪СУҪȫѪ
䣬һ֦
׺೯СнʱѾĿĵأΪ˲ʹԼھ޵Լǻߣһ׷ǿؼףŮӵȫڸ
֮»㰲ϾܴģǶɽϵˣһ´Һ˭ȼˣϲǣ֮Լһֺܳ
һնɱһɽڵߣڵԪӤΪһ֡
һɣѾʮˣΪɣʮΪɣʱ䣬Ȼ繦δ
⼸һֱ̫ϾߣԼǲ˶ܹȼĵҩȴһЧûС
⻹µģԴ϶𱻱ᵽ㺮֮ͳɽһŮߵ˱ȱȽǣоͰǸ͵ԡȴŵʴۡ
ܸ϶ǲһģϾ϶һʼˣĸԴҲѾõģʴȻһֱģȴû
϶ڹ㺮ǳںԲѾ˵Ӷò˾͸ˡ
ܲһĳãҪ֪µǲģĸĸ̥ᣬǴϱ˫˫Ρ
һֱڣܵĸĸԿأ۵һ̫ϾʱǿűͲֵĶʱ
ȡѵϵܣ˵ֻҪͬˣĸĸ
ȻøĸɣȴǾܾˣΪǲµġ
ֻǰסģһ춫·ŵԸ񣬿϶ڵһʱԼժĸɸɾҵֻĸϻܷŹһڲŹ֡
˵Ϊ˱ͷȻв˵ҪǲӦĻʹĸĸ
ֻ̫ϾֻǶʹһ¯Ѿ߶ѣͷһ⻹˵ãֱֲȥۻĸɴһᣬͽܡ
ôһʵһӣû೤ʱ䣬ֿʼܡ
ʦͽѵʱ߻ˮͷǣٻ³̫Ͼһˣ
棬ۺĸʾ£ҳһ˶޷ĺ⡪ȫȨ¡
Ͼ統йЭ飬̫·ȥ£Ҫһ˶ɵĻԵڲǾȥһɶ㲻ϵɰɣи⣬쵼սʤ³ˡ
ȻľôܻŵĻᣬȴҲܲһ󳼵ӣοĸﶼͷͬˣ
ֻ׼̫ϾĽ顣
Сħ磬Ҳ̫ϾİţĿڶʱΪɣϰĹԿ£֪ͥȣʹ֪Ѷˡ
ͷνࡣ
Ҳɻҽˣ˸ַڵȼϻǾһַ˵ΪΪã
ɽĹϽΧڣСħȼ˵ط֮⣬ֶΪоǲܵģطֹգȥСħʡ
һɽڵԪӤܲûиоԼΪʲôԵı仯


914 ɧϼһ
ܵǿƣ˳һ˵Ķ־߸ɽڵ˽Χס
֪ߵغСӣģҰͷˣһ˳ܺʣµļ˹׼
˭֪ߵغ񣡡ܴɤ˵
߸ͬʱͷŷ˲Ͱڵǵʵʵ
ǿûܿסǿȵĹǶԷǳԽɽڵɢɣɢôܻǿɶǸ߸ϵ
ɢɣߣȴ㲻ɣϸ˵ǸεĴڡ
ٵʱֻֻҪô˳ɽٷɣҪôҷһغ
ɢɣǸ࣬Ƕɽٵ˵ˡ׵ĹΧӳһ֮ȻԼʵͨҪ߳࣬ҪǸɱȣǾͲĲֹһˡ
СħǿʳĵطɢɵĵλһΣǸ߸ϵģ˭طʵ˵ġ
Ⱥ֣һԶɽΪСǣȻٳɢɡ
ȻҲǾԵģ˵ĳλɢɵãԼϼλԣҲпܵ顣
ַֻɣٵΧһ磬ֵĹȫ档
߼ɢɣΪ˾һź
ܣΰɣ
һʱѿǿԾ˵ٶȳ֡
߸˵ܸͲһըķ飬ֻʣ߸ʧԪӤ
߸ԪӤҲǿľסˣ֣ܶǷĲҽУڵΪʧȥܣʧȥԪӤǾһϣûˡ
촽һζ߸ԪӤһ߸һͱΪһ֡
˫鶯Ĵ۾һ˰˸ɽڵԪӤڸоΪ΢ӣȻʮֵԣȴҲϲѡ
£ġġô࣡

״뼯ĵطóԶϸĹ۲һ˵ƣһٶ񡢺ڵˣ
ôࣿ౧ĸ첲˵ȻѾǴڵĸˣҲһаٰ
ôһǰҪǲ̵Ļ̫ϧˣҲ֪ԼûһаٵҪǵŶԸ䵥ļһ֪ʲôʱܰĵȼȥ
СӣżˣϼһޱȵͻȻ˵ò˼Ұæ
ˣ˵ϼһˣ
ʣͷʱһֱͷգ͸͸ϼһЦ˵
ʲôȼܸ粢ս𣿡
ʲôʱ򲻱ǿϼһ˵ǰǣǣԺǣʵСӰɣѾָ൱ȫʢʱĳɵʵԸһٶһµˣСһ
òŵ˵ţİɣŻָĳɶѣʲôã
ϼһǸһŵԸ񣬼׿Щ˵֪˼ȫʢʱжڼ콫Χָֻ࣬ĳɣҲжɵˮƽС֪ëھ͹ȥһٶˣСӻСң
˵꣬ϼһз˳ѾϽӽʵ廯ˡ
ˣʲôһ
£סڸһϼһȹѹأЦ˵Ǿ͵һٶȫѪɣ
ͷһ˫۾ﾡǳݵ
ϼһɵϿգһǣǸԱΪĻᣬ˭ҲӣӾ
ڽ׵ȫ̧ͷŷְƮһ뷢׵ϼһϸһ廹Ӱء
ιͷǲǳԴҩˣһڸ˽ѪļһԷ̵֪ʲôطҲҰүþͲƽˣϽ
ǣһ˲˹ļһȻʴʣĲͷˣڸ׵˸͵
ϼһðɣȻ˵˼˲˹ǾǼʶʶ˼ҵ
͵طųѹʮȼԵ͵ļһﵱʱ͹˵ϣȼߵڿ֧š
ͻ𣡡ϼһߺһзΧڵĵͻȻðɫĻ棬Щ¶ȼߣҴźǿĸʴԣֻҪճһƤ⣬Ͼͻһ顣
ɢӴܣϼһＰʱѹȣЩεĿڵͻȼշΧڣûŶ
һһߵںɫĻУѪԪӤһſŵѪ
ҽ˺ܳʱ䣬վ֮ĵطҲоëȻ
׸ķ۱˵£뵱ЩôԴģ๼
ţͷ
ֹһϼһЦŷɻһӣٿѪƯǰ
ҲֻаʮôŪôѪʵ
ϼһԴĵĿ⿴˵СǴһͿһʱղʲôطǼУôٵѪĽףһԶȫ˼ˣ
ǣ̫ˣùһţűԪӤЦ˵ٶȫмѪӦİɣϼһⶫ𣿡
ϼһҡҡͷ˵ûʲôãҳЩǶأǸ߼ѪҲûʲôáСӣ˼첻ͷһЩɣǽȥ
˰æȻã׺ܲڵϻ˸׵ͼССУԼ塣
Сӻ治ҿϼһ￴ŵͼ˵ҲգһŪǧϵѪµģҸȫĵضŰɣȥˣ
˵꣬ϼһʧˡ
ЦŸ˵ȻеͶɣҲǵĿǶΪԼãҪʡʡʲô԰ȫһĵطǹȥţ˳ѸղŵٶѪһ£ٺ٣
ָһ˵Ǳиɽȣ˼Ǹѡ񣡡
ãȥǱߣ׻ɽƬУõʲô
νɽȣȻǸݲĵطֲ˼أ񶼲ʺĵطôܻ˵Ĵڡ
һһƽ֧һ񣬷ԲʮķΧڣǲٴͼҲ˸ף˶ɽڵĸ֣˳ĴƬ
컹磬ǿǵ뷨óϼһ㵽ѪװƿС
࣬ⶫʱûҪ󣿡ʵ
аش˵õѪ̫࣬˱ܹܵļޣǱԪӤأ
֪ˣǿʼɣһһŵĳԣܵļǶ٣ѭ򽥽ǺбҪΣӸһƿнһٿء


915 ̯
յĽǣʮһļޣҪѷɫܶ࣬һֻܷʮš
Ͼ׵ĵȼ߳ôأôһкͣ˽ٶȵͷ
ȻѪȻûзϰߣȻϣһΪֵʱ̣ڴϱָңÿζղܡ
ӹ죬ϼһ˳ع飬ȻԵЩǱȴ˽ǧŵѪ
Сӣ˼ҹˣϼһЦ˵ҴһԴȻ㼸죡㲻Ҫ15µұ֤ȥʱܴһѪȥ
Ҵôʵ
ɵϼһ˵ⶫΪôĺô鵤ҩûıȣȻǴȥЩŮǷãôõĶϧ
ԶԶԣظˣһԴ˼ѪִаյĶҲֻǴСħĵط
Ͼڻ磬˵ԪӤΪãһ˲ܵоһᱻʿȺ֮أ
ѪǴСħģô
˵ˣô֪¡
һ̫˵ɣ״˵ôҲŪʮģҲ֪ۼ˶࣬ٺ٣
ϼһһۣû˰ɣʮС湻ģСħҲǼˣԪӤϵĳаʮһҪʮ֮һˣҲµʱǴСҿɸ㣬̫࣬˶ɽٵʱҲҪܶ࣡
ٺ٣캦¶ϼһǴħ׻Ц˵ֻɶѣܲڶ̫ϸɣ
ϼһﱻ仰ҭ˸ѾѾСӰ˼ҵǰɣ
¶ĺܺʣֲõǴܲģЦ˵
ϼһʮεҡҡͷѲѲôļһأҲգҵù
˵꣬ϼһӰһص׵һ޴ͷŰ

С֮ΣʮɽڸֱûмֲʵףǱܶϵˣȫ
ʮԪӤлͻɣΪһɡ
ȫһҪԼֱȵ컹ѡ
ֻʱȥһĿĵأűһɱ¾
һһ󣬳ﾲƤȫ
һһǵңһɢɵľۼ֮⣬ĵطһһˡ
䵽Сǵʱ˳Ľˡ
˶ʮ飬ʵ֣Ҳɽ׵ˣһȻ㲻ʲô滹ɡɺȼȴҲϲѡ
أڵȼߣɽڵԪӤѾ𲻵ʲôˣĿ껻ɢɡ
ɢɲǺöԸģСħƶˣܵһ֮սʮֻɹĽһɢ

ʱ÷ɿ죬̤Сħ絽ڣѾˡ
ǧѪĵֻʣ²һǧѾӵ˴ڵʵռ˺ڡ
µʱ䣬ӺڽڣĽٶȻۺ졣
Ҫ˵죬졣
ڵԪӤͷͬǷڵʵò˶೤ʱ䣬ܽڡ
ɽÿ춼ܰû˴š
ʮѪվһԵҲ˶ԶʮѪչ̡
ˣදܹ׵˵˼ҽĺܿ죬ллˣ
Ѿͷ˵ٱˣ֮ò˵л֣Դ˵ȥһȦ£ǳȥɣ
ðСȭͷ˵Ƿڵʵӵ˫ԪӤԸڵ˲⣡˶ԸɽڵҲ⣬û˸۸ǣ
ǣ˭Ҳۣˣ˵ͬʱѾ˰˳§һȥ
Ӻһеȼ⽵䣬ǣ߽֡
ϵ͸Ŵҵֲ࣬ʲôĶУ˵ߵȼ߲ҪʳάܣȾƳˬ¶ôܱأԼϳѪĽ֮⣬ֶá
ң̯ӶһͷţһֻֻۣҰϻĴҰޡ
ιͷҰţôģָһͷֵҰţʵ
ʮש̯Ӻ˺ߵ
ҲôһͷҰţҪʮשǮ˰ɣ׵۾˵
קק䣬˵ѾǱ˵ˣ˹ţҪ߳屶ļ۸أ;ļ۸ôߣ
ŶĵҲǣҶæǶȡ˵Ϊ˭йţʳ۸ȻҲˮǴߡ
ҰţҪˣӳʮשһӰҰţŪ
ģѪĽףʮ̯߸ⶫġ
̯һ㶼ܼªһϷżѪҪ˿Ըϰּۻۣûӵĸɴڵһ鲼Ƭһ׾Ϳʼˡ
صѪĵȼͼ۸
࣬ҪҲڸ̯ӣЦ˵Ľשֵ̫ǮˣƣȻص֮󣬿϶׬һʣ
ðҲûаڹ̯أһԣС˵
뵽׵һ
˸ʵĵطһӣһŸŽɫ鰸г֣վں棬ʼڷѪ
һţÿʮмѪеһǺڵģмǷڵģԪӤڵġ
һֱкö͵иðװ˼룬ߵľɵ鰸ɫϳɫѪһ֣ڶǵע
ܿ죬˹ѯʼ۸
ղѾг۴ˣѪⶫĵȼͣһ۾ܿ
ĶۻǸ߳г۵һɰ룺һÿһǧٽשмһǧשİ˰١
λˣСһ쿪ţ˼۸֮⣬Żݻ׳ɤӺһʮѪͳͳһͶ޴ٹ򣡡
Щ˼۸׼뿪һһͶʰ
ҪҪһһҲӳǧٿשӵһĿţƨ߶ƨ߶ˡ
ҲҪ
ʮѪܿˣǧשֵ֣ĺϲ£졣
ң̯ǰ滹Ϊ˲ˣΪûһʧ
ҲҪżﻹأ׿ڵڶأɾֻһˣȵڶ꣬ͻָԭۣ
Сħ˸ûͷԣʵһѾռʲôˡܶһʱ֮㲻ˣ;͵һǰ׬ģȻǾ͸Ͻɣʡһûˣ
ߵһãȻӰ쵽̯ӣ̯һۣһͷ߹


916 
ڶҪȵһö࣬һĹ׾ʮשˡ
뵱ȥѪ̵ʱ򣬴ǵѶŪ˼ٹĻƽ˺һأʮӣ͸㵽ʮ飬Ҳǽ򹫽
Ҫǣû
ڵ̯ɫ࣬ҪһӵĻǵѪ϶Ѿˣһ׬һʡ
أһŶûȥ
Ҫ˵СħûͷأٳǾͽ£ô򵥵ĵ
ۣ˵ļѣ
ҪһԪӤϵѪɲһ׵飬һС˵ȥǵĿںǴۡ
ĸڵ׵̯ǰһվͬʱųƣЩҪѪ˺ܿ챻һƬ
λҪʲôѪЦ˵
Сӣô⣬ʰɣһ˿ڵ
װֽؿڣЦ˵ô⣬òָֻţҵʲôʵĵطҵĿˣͺ𣿡
СӱţΪԼǴڵˣ˲𣿡ĸһͬʱųڵƣΪǻ˵ʶľ͸ϽŮ˹Ժ￴㣬ĻͰŮҲѪ
಻ɵüͷϾԷĸˣͬʱԸĸԼʵ൱
λĿô󰡣ɫĲ˵˵󻰲Ҫǵ˵󻰵ʱУȻλѾˣǿ˭ᱻѪ
ĸ˶һָۣһ˵ð룡
һ£ǽֹŹģȻҪ˲Ըأ˭Ҳûа취
Ǿ߰ɣһӣӺѪս
Щĵ˵ˣҪҪλ˼æ
еλ˼ңָϼһ
ãĸϲ̨ļһһ˾ܶԸʮ˵
Ӻ뼯Զĵطûĸ˿ڣȳǹ˹ָ˵ĸһϰɣ
İȫģѾӵзʵԪӤԱеġ
һģ
ĸ˿ŵĴЦΪ׵˸˵ǣһѪңһ˲һǧשΣ
һָ˵һǧשҪǸС椶
ΣױһȻͷ˹ĵһĿΪ׵Ǹһ
˸û׵¶һˣĸĵȼ͡
ǾñʤɵʱͻȻϷɳһһһıһ
Ϊ˻ûӦܵ׵ͬʱ׵ıĵȥûüסΣ׵ķһ̴˺ģȻĵУһѪ
Ҳų˱սһ
ǰһӸ򶷣ױЩʹжļһǿӵĲᣬҲѧһ״򷨣õľǡ
˺ǵķת
û󹦷򣬵ڶ˾ͱ˳ˡ
˺ðΪź
ʣµһһ鲻ܵ뷨ɼȻʵǿᣬ²̫Ӱɣ
Ƕһۣһ鹥һУתȥҪٳʡ
׵ıԸǰĵˣһһҶ˽мй
ʮУȫ׽¡
һܹ§׵ĸ첲óݵ˵˺಻֪ʲôʱһͣ
Ǻǣò˶೤ʱ䣬ҲģЦ˵Ҳ˫ԪӤģ
ˣֹһεҪ໻ƺأǲڴϴսʱẰϹʱȫƺΪˡ
˵ĴˣҲ֮֮ˣ˵ֲֹһ
ϼһзɳ׵壬޵Сӣа˼һͷ飬ȻСǲǾͲҰæѪˣ
ëװ۾һɣ˵Ҫĸɽڵļһô죿¶㶨ҲҪѪˣٵаǷϵģҪŪɽڵģ粻ģ
˰㣬СħĶɽڸּҲû򣡡ϼһһۣ̾˭˼ҽѲأСѾͷǸ쵰
ϲˣָϼһ˵ΪʲôҪˣǺˣǻ쵰أ˵˺ôȴ˵û
ϼһЦһ£˵Сӱı²զأԦŮȴһѺ֣ˣ˵ǣݰˣ
Ѫ׺
ϼһһģûˤʺ򰡣治
׶ϣСħɱǣӿǴħʲôʱˡ
װĿŻ¶ȵѪ˵˰ɣǸָģǷ
ţӹѪһӡ

ͨ
һɢɵڵϣԪӤɳ塣
ܸϽþסǸԪӤһ𣬲ʧȥᵹڵϣûʤʵ
һʼԪӤ
ղܵɢɵΧսһСʱŰǸ㶨
Ҳˣǰ˵ԪӤѪ֮һֱ
ܿ죬ǸԪӤΪһ֡
ʵڵʵɢɸͲǶ֣ܴСͥŮӣδܹһѵ
ϾӶɽڵ߿ʼµľս鲻㣬ӶԿ
ժߣ־ȥǵһ˿Ѫ
ͷһ۵ķҲ֪ʲôȼһҸɣ
֪ѪԼȥ򣬶һиǧĵСŮߣСӹʮ⡣
Դһ֮󣬵Ҳֻ㶨˲ʮɢɣٶȺ
У칦һɢɣʣʮ£ͻԼܿʼ˼¶ԼսˮƽԽԽߣɢްҸߵȼɢɣֲ
ȥҶɽߵ鷳
ʮɽڵߣܶһɢɰɣҪǵһɱʮɽڵļһɢأǺüһ
ãôˣתһط

׺Ѳë֮صɽȵ˴ӪҲ
ʮ׽˺ڣڡ
˽ٶȿľˣȻ޴ѪΪ۵ģСħûĸܰѪǶԡ
˼һһҪʮţϼһɻҪǮһʵǿڣҪǹ⿿׵ĻҪʱ䣬ܻùǶ˷һѪ
һӽʱˣϼһôҪ϶ˣ
䣬ϼһ𣺡Сӣһˣ˼ˣѪҲ


917 ĳ
֪СħѾʱˣƵѪ֮ԸԳĳΪ˶ɽٳڵߡ
һǰﵽڣΪʱ̫죬ڸеǷȱƿˣʹٶѪȼȴǰ벽
״һŻɵգڵTMDһ
Сħ꣬˵ѩ±ˣƽһֱֻɵ
ԣɵݶϺ
ˣǽ컹Ӫ𣿡汧ס׵
Ǻǣȥ͸͸ɣ׷ֱס࣬˵ƿˣָոսͷõѡ׻˵úã·ʱѪҲóȥʶˣ˳ϤһµȼĹÿһȼսȴ
ţ˵ģ׵ĺϣ´档
СӣǽͬаɣϼһﲻƯڰ˵˼Ѿȫʵ廯ˣ˵ܵһ𣬵Ҳ㹻Сħطˣڣǲõİȫ⣡
ʼ磬˵ǲõİȫ⣬һһǻƨ
Ϊϲ𣬷İɣСѾͷΣգ˼Ҿ֣˰ɣϼһûСӱ˴ҲֻԱ߿Ц
ٺ٣У׻Ц˵Ǿͳɣ
˵֮ȫɹ


һЦǴѪ󱳿һϣһֵĿǰĶ֡
ճɹŰʮɽڵߣûüǵµԪӤиɢ͵Ϯ
һ飬Էˡ
û̫¶ϾֵɢҲֹһˣû뵽ʱɢɵʵȻҪһЩ
һɻɢɣ˵ȥܶûš
ʵǰɲܻɣʽһ֣֪Էʵжôǿᡣ
غϣܾͳ˴ԷƷУײϣһѪ
СħôãǵһʵǿĶ֡
ڴ򶷵ĹУܵЩαװȫʧܣؼױ֧飬ͷҲ䣬¶һͷ˿
С椶򲻹ҵģɢɱ˵ϵϢСħŮ˺ܲһҪû´ĻǴģ
ҧȻֿԼʵݡ
˵Ĭඣɢɼ˵û뵽ɽҲСħ磬һһǧĵĴˣȻҿɲˣС椶ԹԵҵѹկˣұ֤ɱ㣬ɰ㡭ȿȣϺӣ
ɢɱ˵ɰҪ˵ˣͻȻ뵽˼ұɣô˵
Σ
СħҶûεϰߣɢЦ˵İɣǲɱǧĵĴ˶ɲͬⲻͬ⣬Ӱץȥ㲻ӣ
˵꣬ɢɼ

ңָǰһСǣʵ֪࣬Ǳʲôط𣿡
ش˵ص˵Ӧĳľۼأҿ϶ǲСļ壡
Ǿ͹ȥʰǰɣ˵
ãϼһ⼸жֵĻᣬأһǸ壬ôܲˣƾ׺࣬Ǹ㲻ô˵Σ
˳Ǳ߷˹ȥСǻصʱͻȻиһӵϳһǹȵʲôˣǰҾأ˵һɲýӽΥֻ·һǼ٣Ҫϲӣˣ
׸Ҫ˵ڲϽʵôˣ
ҧ˵Ǽ壬ǱģΧǵ˾˵Ϊʲôϼ׼񣡡
ǿԩ·խ
˵ûʲô̫飬ϾĸĸֵܽãرǸװ֮󣬶ڸµʶ
Ǿͱ¸ǿˣɱȥɱһȮ˵ͬʱѾ˷
һ׼ȷͷϣֱӽ˷ɻңԪӤûüʾͱ׸ˡ
ϼһ㸺Ը֮㣬Һɱȥʲô壡׷Ը
û⣬ǶԸ˵Ľңұ֤ûһܻӳȥϼһĵ˵
ʱڵˣ
˱·ϼһСλã׺ֱӷ˽ȥҲкֱñͷ˵
ҽ𣬾ĳԱǴ඼ڸһԷȾأ޴ķŴ֡
ô£ʵ
壬ξ壬ҰɫͷֻʮӣʵѾСħ꣬Ƕɽٺڵʵ
һɢɵСħ꣬˵ξһ֮⣬ı¡
˹鷳˸Ͻش˵
ʲôˣıӵƻ磡һľƱڵϣߵ˵һжˣ
һͷˣһŮ˻ش
һ⻰ˤƱǼһˣզզ˵˾͸Ҿ£ĲͷˣǼȾƣȥǣǧҪΪӰ쵽飡
˵꣬Ŵߣһ֧ļԱҲ
ξҲû˵¶һپƱ˵ҼȷûҪСƻǵĺ飬ò˶Ǿͻᱻ
˿ʼξƨҲΪԼûһվϵûڣڼǰԼĺûء
һ˵ıӻûü£ղŹ˾ֳ˽͵˵ˣԷɱүˣ
ʲôξһӣôҲŻĽνүҲǼڶĵļһ˵ӣȴҲǺڵĸأôôʱͱԷɱ
Էʲôȼ
ǸӲӣһȥӦУξϳɾô͸㶨ģԷٵдڡǶɽڵʵ
ȫӼĵǲһȫظվ
棬ѾʮԱѪ
ҵϼһﶼûжأֻ׺ĳɼѡ
ǳ˼ۺ죬ĶǺµĶ֣ӵ˫ԪӤ׺ϼһ̬󣬾֮ǰĶ
ʮȼ׵ļԱξĴ߳ûЩ˿״ϼһȲĸһ
䣡
һɫ״ȺбѿλڱΧʮ˵ըµľֻǾֵԪӤ


918 ܵ鷳
ξŭ𣬾Ȼٵʱ£һɱôˣ˫һų׺ȥ
ӭξһ
ξȻܿȴеɣȻڵȼϱ׸һЩӵԪӤ
ǵʲôˣΪʲôҪҾΪУξбҪԷݣĻЩ̫ԩ
ξ壬ľɼˣ㣬Ǹ˱𣡡ະ
ľɼ壿ξһ㶣û˵
ľɼǸС壡һ˳һȭ˵ȥҴ˰ˣһмѪţղȫȸˣ
ξףԷġ
һϣͲζɵСӣķˣξԸ֮ǰ׶һУĸоܲãԲ˼һӵϵ뷨ֻҪܸ㶨СӣٶҲֵá
滹ϼһأǲǵجΡ
ʮߵȼˣһٶ΢һЩļһǳ׺
ϼһ죬ôడ޿϶Ӧˣ˼Ҫˣ
ɫһ˲ͷųǿƣѹЩȼԵ͵̧ͷžǵͻ𣬺ɫĻ濪ʼŰ
ҽ˷ʵϼһôħ֮ɣôһѪûˣЩԿ
ƥʲôˣξ̧ͷʵ
֪ߵغСӣҳԲѷˣϼһŵľξƣΪôһ˳Ķ䶯֣׵䡣
ξҲðɣӶˣȻǸͷ֮ΪСӣ
֪ϼһѾǧˡ
ξողŷɽûȽӽܹķΧͱһɫˤ˸ʵʵĹʺ
ûվڶ˹涼һֱ׵Ĵ󶴣ξûſ棬һֻˡ
ͻ𣡡ϼһһӣɫĻʱ˵ϵԲ
ξֻ˼ӣͷɱĲҽУ˾Ͷס׺ļйȵ֮󣬶ʱûʿ
׺ͬͻȺûǰ߹غϡ
ξܿ챻ճһѰ׹ǣԪӤոմӺɫĻзɳͱϼһסһӵʱ䣬ͱѪ
ҲϼһôǸˣ˵ҵ𣿡ײˡ
ϼһתƻ˵׼õһѪ㰡ѵһС㼯оһɣҪȻĻʣµĵ˿ɾȫ˼ˣ
ã׵һۣͷƴɱ
֪ԼǶ֣ʼɢӴܣϼһˣгֵĻˡ
ЩͼܵȫѪ
ӺսϵٶһЩ֮ģ׵ȻݲɱǣҲûôѪȫϼһ㶨ϼһŲôأ壬Ǿ
һѻһƬķῪʼȼգ
࣬ǼҵĳǱˣЦ˵
ţ˽׻ſǻ˵лˣҪĻ˵Ǳڻˣ
ǺǣӦģһ߸ĦԴһ˵ǾĴߵͰ崫
ϼһָ
Сħ˵ʣҲǵһˣƵطûν塣
أⲢһˡ
СӣȥϼһʵóЩδһﻹżǧǰǿħģɱ¾оܹһ¡
ǰߣǵҵսԵĶָ֣ǰ˵ȥҸɢɾۼĳУҲֻиɢɴ򶷣޵Լ
ԣڶԸһĴߣóأ˵
ϼһʼ磺ðɣǾȥɢɵ鷳
˳Сħ룬;Щֻжɽͷĳ򣬸κͣ

Уܱɫâʯϣϴˣ
С˶Ȱ㻹ǴҰɣŵЦ𣬴ӵ߽һYЦɢɣ¥ݱ˵ûֻǸûпסٵɢɶѣɲô˵һǱǿ󣡡
ɢɵֽ죬ΪɢѾˣһΪһɣոսһɵܣȻĶ֡
Ȼܼǰұץ
˵С˶㻹ǹԹԵĴұȽϺãߵǰ绨аЦұ֤֮СħܺߣҪǲӦĻͱҲˣ
۾죬˵ɱңҲԸģʵɣ̫ϾĵӣɱҵĻС˼Сħ磡
̫ϾʴҲ£Ц˵ģôɱ㣡㲻Ը⣬Ӿǿȵʱ췹̫ϾôֻܹԹԵͽŮ
㡭ɫࡣ
ȷɵܵݣ̫ϾͥŵҪСħ磬練ơ
ҪΪԭͶǿˡ
ǺǣС˶İɣǲģ컻һЦݣȻβס۾Ŀȣ˵Ѿ֪ͨСħһɢɣϲƣһǵĻ֣ʱͥܰôҿýȢأ͵ŰɣǶ
˵꣬ת뿪
Ĳᣬ޷ϵɫֻʣʱ䣬һҪ취ĻҪίɶɢɡ
ʱ洫СǣҿඣǧС˶ߣϾǵĴɩˣ

˷˽һʱ䣬ǰһģܴĳУ׵Сħ֮󣬼ĳС
ԶԶȥǵĻطôġ
ǰһɢɵľۼأɢɿƵĵ򣬲ôĻ˵
ϼһȥǰ̽һ£жɢɣܲһڳԵ˵
ϣϼһһǰ
ܿ죬ʹ̽ϢɢһʮʣµȫǵˣѣﰲˣʮλɢɻٶһЩϵ
ʮɢɣ˵һɲСء
Сӣǻȥʱϼһ˵һɢ׼ף֣׼񣬻׼񡣲أҪһ̵̫ʵ
飿˭ôĳ棬Сħнʱİɣʵ
ͷϼһ廰˵˵ǸɢҪȢŮ˲һˣ˴ţ˵ʲôŮ
ɶף
׵ɴ۾


919 뻢Ѩ
ϼһһˣϢǸɢҪȢˣȻͥŮԼҵڳȫһֺӣ·ɹٶǼǱһ
أ֮˿ﴫĻɾͲһˣ˵ԼҼȫǳ֮ΣλŮͲԸģڻԼҵĵء
ͶˣһܣôܿСħɢɣɢȫɵB˵
Сӣ֪ʲôӢ۾ˣǰɣϼһߵһеġ
׵һۣ˵ǣôܴСħģҪ뿪ٲǾҲþȣҲþȣԸһֱʺĵطˣԼҵ𣿡
ϼһش˵̫ûд˵Լҵļ죬ʵԶԶɣɼļһ
׵ͷ˵ץסܣ϶һˣԸам֣
ϼһһ˵ֵ
ţǾͺãƶӪȼƻ˵
ȵȣиҵøǰ˵ϼһ˵ʮɢƽϵܺãһԼܹʮҲӲģ
Ҳһ䣬ϼһܶԸһɼɢɣʮɢͬʱΧס
ΪԼڵʵֻܶԸһɢɣܴܲӮ˵ء
ô죿׷ˣҪܵĻɾһֱֱɹһ죬л뿪
ϼһЦˣļ˵ӣСӹô࣬ӦҲӲŶԣ
԰ôһԾȳܽģҲԹ
üͷһ˵ǾֻҩһѡˣЩɢɵսǲпܾܰȳͬʱԼˣ
ⲻôʵʩϼһôĴָָָԼ˵Ұɣ֪
ȥȽϺʣ˵ЩһɶɢɣһȺӻҩֱǵľƸ»ûϯأͻᱻ˷ֻ֣һȥ£ǺȵĲʱҩã
༱æסĸ첲˵̫Σ˰ɣ
뻢ѨɵûӣЦ˵ԼҳĸңҲܶסһңǵĺǵǰˣǺǣ
ϼһĴָСӣ⣬ôɣǷͷȥңǰң͸㶨ǣ
׺һ飬ϼһһһ壬չж
ϼһڸӦͷ϶ǿԺܿҵˣζСİȫɱˣɱ˲뵽Ǳʿڹ
׼ŵ˶ֵʱ׵źŵ
СѾˣô򵥵˼ҾȻСӣϼһ㬵
ϵصʱѾһͷһס˫ֳյĴ󽣣ŶϵӢ۽һ֡
ٺ٣ɣȻҵһͬյˣָԱ߲Զʬ˵Ǵ޼ңҾһǰԼͺ񣡡
ϼһЩСӵȷʵõģ֪˼ҾͲǸˣСھ͹ȥ𣿡
׵ͷ˵ھȥóǴ޼ңʲô壬ĺȴ٣ΪѰԼҵıӻȻȥ˿϶ʣϼһչ࣬ڸҸطţҷųźţɱȥһҪ֤İȫ
İɣԲΣգϼһ˵
ãǸȥˣСһһҪԵ
ɵĵͷһҪСġ
Сʱһ׳ڳſڣ˵Լͺģžʹˣûκ̲Ĺ̡
ֹʮӣԼҴſڣߴ¥ϵ̷ʮɣվſڵ˸һȫǿ׳죬˼Ҳ֪Լҵӵһ㡣
λ֣ǺǣˣһҾףЦǺǵ˵ǳǴ޼ҵˣԼȢףͨһ£
Ϊ׵˺һڵǴ޼ҰΪ˭أСҲͺ񣬶Ҫʲô˵ʸͨ
Ҫ˵üСѲأЩŹιģ
ǺǣŴʮשӰ˰ٰʮ˿мѪ֪ܲλֵķأЦ˵
һϵɴ۾ݾǺ޼ΪԼɴѪأ
ԵȣȥΪ˵̬˸һٰʮȴת䣬ʮֵĿ
ǺǣǾˣҲһȭ
Ҫ֪ԼҹϵõһңҲשʮ飬ѪٿšСС޼ҾȻʮשӰ˰ٰʮ˿Ѫ
˶׵̬Ҳʮֿû취˲
һֹܼҴż˹Ц˵֣ǲ˼Ҽʵ̫æˣûʱ㣡Խˣϲϸ㰲һλãҪأ
ϱֳһܳӣ˵̫ˣСܳܳ
˵꣬һӣĽשѪڵϼСɽ
һȫ¿ˮôǮôѪ˭˶ۺ졣
һǫӣŹܼһȭԺ޼һöԼңպ񣡡
ֹܼ׵ļ˵޼̫ˣģһ˵ģԺ޼ҾԼţ˭ǵ鷳ҵԼҵȨ
׸ж£ʵЩûһëǮĹϵȫǴԼǸѳġ
Ȼ˸۶͵͵עЩ˰ᵽʲôطȥлĻ˾ܽһʲƣҲǺܲģ
ѪΣؼЩשƹ𣬾͵ùǧİɣ
룡ܼЦе˵
ܼ룡Ц˵ǳɹĴԼҡ
ûͱ˿ͷԼҵĿͷΪŵȣסȻ㲻õģȴҲʵʵڵϵȡ
Ͼ޼ֻǲСѣҪΪ͵࣬ŽõĿͷһΪԼǮ۶첻òһӰ졣
Ѿ֪ˣ۵ĿǾˣֲϲƵģܱԼ˵ǿţ˵һƻ
˵Ǿл񣬵ԼҴԺѾǳˣģ״˻ᡣѾԺһȦ˼Ҫλ֮⣬ĵط϶Ѿһ顣
ʲôطѾ׶ˡ
ϼһڵĻ϶ҳҳôǲеġ
ԣҪס
׼ؿͷʱ򣬿˴ӵ֮߳졣
ɢƣ׸оܱܲץˣǲΪС


920 ԭ
鲻ŶѻɽĺϾܸǧĵŮֲֵܾһ¶
յĺУשǧѪҲһ
Լڶ࣬ÿĶܾ޴ǮѪ뼸֮ڲõʲô
ֹܼҹվı󣬿˵صľǳǴ޼ң
ͷ˵Ȼ޼ôʶȤҾڻǣȻЩǮɲܱһӣ
ܼһ⣬˵ģһ޼ҵ˵ÿ궼һТ
ţôţ׼뿪ⷿһ䣺˵ļ¶׼𣿡
ģ¶ֹܼЦ˵һӴƯƯ
Ǿͺãһ뿪
ԶķϣԶ뿪
ԭⷿ
磬ĸ׼ѾźˣټԸŵƽʣַǷ
պŰͿʼ򣬿½߽˭ʲôλãͰźõġ
˾ϲһϣģ֮⣬ȫɢɡ
ڽʣһ򣬺ܿ͸һɢˣϾҲŶɽڵʵ޷ҪôɣҪôʧܳΪɢɡ
ܱԼҵھ찴ϣǿиϲ˫˫ȻɫţûκηĻᡣ
ϲرƵģֽȻܴԼҵ˿νɷѿġ
ȰʵһǼϣ㼸ĸ֣һŮ˵˵ԺԼҵĸȻܿģɽǵģҪǸҲʵĻɱǲ
˭ҪǵĸܵĻû˵꣬ͱһ־
ʱͿ쵽ˣǶţó⣡Ů˲κߵĻᡣ
棬ϲѾʼˣŴɹ·棬
ײһĿɣĵֵܶѾüˣ֪Ƿ߱ԭĹܣôһ˻ѧ˼СȢϱǱ㣡
СԾӣһĸԼȼߵ˾ƣ֮ǰ׿޼ԺԼţҶȽϿ
ʱ󣬱ǶȵĲˣ׸оʱ죬һ֣Ϳʼҩ
ֹһһǷļһɤӺʱѵ濪ʼأӣ
УܱŮ˼˽Ƕ֪λģֽŵʱ򣬵Ҳûбֳɫȫһ
ǣǿܵĳʱȫһ̫Ưˣɽˣ
ٱǿʼۺ죬СӵҲ̫˰ɣĺ¶ôû䵽ӵͷأ
һıߣûע⵽ݵס
׵ȻҲкǱݣŴҵעϣɫʮɢɵľƱɢ
ɲһɢͨЧҲЧֻҪȽɣҲһ˿һ
ң˸оȫ
ڼʵ׵ĶɽٺڵļһﱭҲ˶
סַʮأûб˷֡
ŵЦ˼˵СӣϾҪˣˣͲܸүЦһѵûʲôصأ
ɩԴСӣʲô˵ǿɶǺˣеģһɢ˵
ǰ˸͡
׼ʱ죬վ˵ǼĴӣӰ֮ǰҽһһףضλ˰ͷϣͬģô
õһ˵ͬЩȫ˾Ʊ
ô᲻֪֮ǰǰʲô⣬ǿ椶Ưӵģ˭Ҳ룡
Сֵ˵ĶԣԺǵĴɩųƣЩͼļһǸϽҲӣһӵǲ£ҪǴ죬ûĶ֡
ɱȸΪҲȸ˱ľơ
Ŀ⿴ף΢΢ͷ
׸ϽֳһܳӣʱǷǼһ￪ʼŰصĻ
Сħ磬ڻĹʱôķȽڣֻҪﳯλϹˣǲŲء
ΪСħǲͥȻҲͲݡ
ǱŮǿԴλϹģɤӵǼһﺰɣ붴
ֱ˳ȥֵĺϲ£죬׸Ͻžƺ߹һøǾˣ
ھֻû˶ľƣô©㡣
λĳ˵ĴϲӣлҾһȸΪ
հѱľһ淢۵
һɽٺڵıᵹ˵ϣЦ˵λֵǺˬҲӦѧϰ˭˭Ͳ뿪
ͨһɽڵı͵ˡ
ţм£һɢɲɷֹСӲװİɣȻĻΪëµȫǶɽٺڵˣ˵ǵľӦñȱ˸òŶԡ
ȼ͵һɢɺͷؽᣬ֪Լûȶ࣬ôء
ãжԴеͷΣεĲ
⻰һڣȫ
װģſڵϣһжӡ
ʮɢҲͷεĸоȾģҩȻҲģ͵һӣȵʲôˣȻƻҵĻ磬Ʋ
ϰֳнΧ˸ˮйͨʮɢڵϣͼƳȴһתҩЧӵٶȸ죡
ͨͨ
ȼԵһЩɢҲͷڵϣ쳶ϵϲɽͬʱһģҩҲˡ
׸µҩȽ㣬Ǳ˵ࡣ
׻˵߶ļһȻҪصչˡ
Сӣˣϼһ˹űһƹƹҵĴٽǲҽ
ǱƵʱ׾ѾͨӦ֪ͨϼһ
ϼһﶣעⰲȫȻԸԺԼ˵ȼһ㣬գ۹ͱ㶨˼ʮˡ
ǺηʥȵȽϴɹѹҩЧӵٶȡ
ȻɱˣϼһԵѵۼ˶ˣ׬ˣɢɼѪŪʮأ
˵ͬʱϼһͷ˵ͻԸɫˣܵǼ䷿֮⡣
ŷɽȥһȸոտżԾͱˣͷɢȫޡ
ͷһŭԭ㣡


921 Ů
Լ͵ϮףðɣһСµҩ֮ǰ˵ҪǳǴ޼ء
ңô㲻𣿡Ц˵֪ҩûȫ˿̸֣ǵѡ֣˵
ΪʲôСС޼ңҲԼΪУٹ飬ҪȸΪʲôҪôѲĳ㣬Ҫ֣
ɢ˲ֹһ뵽пܲȫһ˵ġ
ûȴʲôǴ޼ҵˣٲ˵ʵɣǴ޼ͶԼңֻϧˣɱˣأȴһֲٵ͵㻹ʲô֪ģ
ΪʲôҪôʵѾ˳ֵ׼
Ϊܣ˵ʵ飺ҸһСħץҵȻҪˣԵģѾɢڸҵĶ֣ʶԱѪɣҲΪ㣡
ƨɱ㣡˫һţ׷
˭ɣӭ
սһϾǸߵȼɢɣȻûȫձ󣬽У׾ʹ·硣
Ϊ˶սʤС̫ˣĹٶȺܿ죬׽ˡ
ȼϵĲȻǲԽģ˿̵׾˫ԪӤ֣Ҳܴﵽɽٺڵʵͨɢһξأ˵ɢеǿߡ
ء
ױƷؿڣųˤԺ
СӣôˣϼһЦʵ
ãʣϽæû
Ǻǣǰ㲻һֱ˵Ҹ𣿽ôô󷽣ϼһڿ
ٷϻӻҪҪûո׻ĨһǵѪ˵һͽˣȥȣ
ϼһ￴һŭ죬ߵԿ۵ĻԶҵģӢ۾̺ôʱСӴҲǵʲáðɣȥɣһｻң
첻ãһԺʬȫԼҵˡ
ƥ˺ݶҸƴˣ캰
СӣȽ̽ʲôϰףϼһˣʱǱ˳֮Ϊƥ
׳ѺܵԺ䣬𿴹ļŮɪɪȼĺɫŵǻɢ
ȥɣָӷɽŮһһնɱ߿ţ˵ٺ٣Ů㣬ˣ
ʲôˣܾȻûϳ
׸ϽְϵĺקЦ˵ңװ
ܵʱǶߵӣһӿѾĻˣұ˱֮ģû뵽׸
ް׸Ͻ߹ó־һ߰һ˵㰲ȫˣԼҵ˺ǰμӻıͣһŹ
ô֪ܳʵ
ٺ٣ҵ۾һֱָһ㣬ԭŮѣǻøϽԮһ˵ѻݸ壬ŵҪǰʵĻͰȳˣǲ˼ܿˣ
أлл㣡Щİؿڣỹһôܹί
ǺǣÿСħķ۱˵أİȫˣȰ⿪ɣ
ڴŮͶͱ׻ǺõģأϾҲǺ죬΢ռ˾ˣ˵ˣ֮Σֲ飬ǲԸΡ
ǣ˰죬Ҳûܽ⿪ɫ
ҲǷɣ׺
Ƿڵ޷أ˵
һŶǾ鷳ˣȻŮֻöеˣ
˵꣬ܵͬ⣬Ͱᱧ𣬳ȥ
ܵһϺĳƻĶܵγˮ
ôһǲˡ
棬ϼһĸס죬Ŵһƽİ׹⣬ͷ­ն¡
һԴصĹױڻܣһ˫۾ﾡǲĵɫ
ϼһһԪӤһżƷѪ
һĻǿڶǳˡ
Сӣ˶ȳˣϼһ״к˵
Ǿȳˣϵȴⲻϼһ𣿡˵
ϼһĵҵȻУҪǰ⿪Сӷǵмң϶ûɫ
ҿ²УǵҸطú취ϼһ￴ɫ˵Ҫû´ĻӦǴ˵е˵ǸոճΪһɵˣɡҲһĿ
̫ϧˣһϧı飬һĻЦϼһﶮ¡
أһ׵ؿڣߵĲҼˡ
СӣҼʰԼҵȥ°ɣϼһ˵
ϣǮϲ׵ͷ˵Ů㣬ûжֻίȸˣȥԼҵĽ⣬ǸŮҪ
еѡ𣬴Ƿ񶨵ġ
еζȻˡ
ѡʱѾվԼҵĽˣ˳ĽשѪһЩصȫзɽ
ɽ㣬ôôץסģ׸˸̨ף˵һǸ˵͵Ϯ㣬ȻĻôĶ֣
ҡҡͷ˵͵ϮģҲĶ֣Ҳģ
Ů㣬ѾһˣϲɺأЦ˵
ܵˣҪΪԼҲͲĿ˵뷨ҲͲᷢⳡѡ
ؼʱ̣׳ˡ
Ե֣
ܵԺɵ뿪ͥʱʦ̫Ͼ˵Ƿ
ѵѵһжע
ڷʵŮ㣬ʲôأ
ûʲôˣղǸɱ˼ңʲô˰ʵ
ͷ˵˵ҲӦøʵݡأֲƯŮѣԻʵʵ˵ɣǧǰΪһĺ桪ħҵѣ
ܵɴ˫ƯĴ۾Ծ˵λ˼ǴħôأͥϼأħأҺܶ൱µˣڶʱߣ˴أ
ʼ磬˵ϼһȷǴħȷһˣԼдʶӡֱȥңŻý⡣Ů㣬ϼһȻΪЩȴǸ۲۵ĺأϣܰǱܣ𣿡
ܵͷ˵ģҾ˵ģǿҵľˣ
׵ĿĴﵽˣ֪ܲѾ


922 
ǧĽשǧѪȫ׵
ؼǣﱧŸŮأǴͥģ̹ͱˡ
Ů㣬ѾǶɽڵˣҲһˣǲǰ뿪ʵ
ǰ뿪ûʲô⣬Ļɾˣܺ˵һȥҪԿ³ǵ壬СħķҲᱻʦߡ
׵ͷ˵ˣȷһĺõطǾһֱʮ£õĻ˵ܽɽٺأʰȺͷɣʱȥͥòã
ðͥ㣡ܵССֻԼĵز
ٺ٣ʱŮӭңͲĵͥز죡Цĺ
߳⣬ֻʣ²ԫϱںصʬ壬ԼϴЦݵϼһ
û취˭ý߳īߺأϼһôʱ䣬ѧĸڡ
СӣɣһŪʮɢɼѪи߼ļһҲһǧţջķᣡϼһЦ˵
ţ飺ǸϽ뿪ɣʱ䳤෢Σգ
ãͳ
Ӻ󣬱ܵ׺ϼһͬʱأҪͶģڻʱʱһ˿ΣС
ܵڳϣʣŮĪ
ǽһ£ķܣ˵λƯŮܣλɰС࣬Ǻǣ
ܽãıЩн
ãζǣȻĻҿ϶Ѿ
˵ЩˣղŵһܴˬҶоˣŶ˵ţȥ׼ԵģǺǣȻǶѾˣͱϼһú⿪ķ
ϼһָָԼԴ˼ֻҪ⿪ʱа취

˾ܲ﴾ƷķѲʹı׼Ķֻ֣ܳǲ֪ӿ³ģһʲô壡
׻˵֪֪˷ܰսʤһܺҪڻĹ֪飬׼ٳ֣ҲпܶЩù
棬׵ŮǶȫУЩŮǣԸаο
ô˵紫ǧ֮ãôʳˡ
Ҳ֪СǼһôˣ﴾Ʒָͷһ飬뿪ѾˣҲ˵Сħ߸ˡ
ô˵ͥûӲҪ涥סʱͬԹۡ
ϣЩ岻ҪĹ̫ص˺Һߵһף﴾Ʒսȭͷ

ܺദĺܲռ˱֮󣬲Ű⿪
ҲǼƷרŶԸɣ͸ܣ˵ʲôҪⶫ˺
Ǿת͸࣬ԺɢɵʱľͿԼһƨ
׵ļ£Ůÿ춼ӪҲʱʱϼһȥһŰһŰЩѪ
գ£׾Ϳ뵽ɽˣҲͻ˺ڣɹ̤ڡ
ֻܵĽΪʹõѪ׺ܺ͡
׺ٶȷǿЩζ
Ͼʹõȫǵȼ߶ѪͶҲˣͷȻûʲôǹⲻȥ
Ӧð˵Ů㣬ǸѩŮӣԺܸߣɽٶôôأ
ϼһ︽͵ǰҲ֣ʣһⶼûУǲ裬ʲôⰡ
ҡҡͷ˵ҾͲ֪ˣʵСʱҾ;ԼĽٶһģʱҲǵ־㸶ȱ˶༸ŬȻ׷ǵĽŲٺƹˤˡ
תͷϼһ˵ϼʶ㣬ô°
ϼһüͷһ壬˵Һ֪ʲôԭˣҲ½ۡѾͷҿ
ܰС˹ȥϼһָȻ۾
ӺͻȻ۾ڵһֽţ
ʲôܺܳԾ׺ҲܳԾ
ϼһ˵Ǳż˵һֱȽаԭֻħգǵһ˳ʱͨĳַСһֽӳԺ󣬾ٸߵ֣ҲֻĬĬŵˣ
˶ħַǲܣҲΧǵĽ֮һħ磬˼ļһûùֶκˡ
ɽռϷ磬ħҪôץҪôսץ֮˺п޷ܿĥаĹ͸©ɽˡ
ܵĸĸͱ֮һʱ򣬾ͱ˽Ŀܼ򵥣ԺгϢˣΪ˾ȳĸָȮ
MDԭҲһȺòȻļһһ߸ߺųħһȴôħѧаַԸԼˣ
˭˵أɽ粻ȫǺˣħҲȫǻˣϼһЩε˵ɾһϲԼĻʲô취
ܵɫúѿϼһķ޵С־ҪѸĸȳڶûиı
ǣΪʵ̫뷨ֻܳΪһ޷ʵֵĻ롣
뵽ĵԼĵȼﵽɵľأôԼ϶ӲεģЩΪ˱µķȻڶʮǰͶ˺֡
˶ɣ˭֪ɲǴ˵еңڣҪԼ
ǾϻʴţͲ˲飬ʲô¶
׳ʵϼһнĿ𣿡
ϼһȵͷ˴ϲҡҡͷ
ҲУûаʵ
ϼһ￴һۣ˵ķУأǵֵֽûа취͵ģӦ뵽µѶȣ
ȷ
Ҫҵֵ˭Ǻѵһ£ЩʿȻƽʱ¶ûٸɣȴԲԼɹ
ҵˣҲһʸڷϣΪˣʹħַˣϲŹ֡
϶ᣬ˵ǰܽˣǲǲ
ң˭ҲƴΪѣн綼ڽµʵĻͱЩͬ⡣
ӵͥԲǰ˺ù˵
ҡҡͷ˵Сǧó嶯Щ˶С۶ģ㰲һ͹÷ˣǧҪΪҵ飬Щʵǿļһַ
ϼһ˵ûСû㹻ʵ֮ǰβ˺Ҫ


923 ԵĲѧ
ϼһＱҴҵĻصӪأô˷ܵ˵СӣϢ˼ҵ˺ö
״ʵʲôöѲɱһɵȼߵѪ
ϼһ˵ȻǣѪѾûˣһεɽҵһƽ䳬ǧ꣡
ƽʲôһʲôø˵ģмｫһʱ䣬ʲôҰζԹˣһǧĻƽҧö
ϼһһۣûǲѧƽԵģǧ겻ǼһѾڵڸ㼸ʱ䣬˵ܻΪأǿڵкôõõĻ˵ܽһЩأ
˵ֱӴӵϷȲ˵ǻʲôǸϽȥ㶨
ˣҲҪȥһ¶Դ
ңҲˡ
ʼ磬˵ðɣӪ˳ȥ͸͸һĿ飬ھͳϼһͷǰ·
˸Լɽóصɽȷȥ
ʮӺ󣬴ҵĿĵأʲôɽȣֱ¾ڡ
ܷе˵ɽȵҲ޿ɺǡ
ϼһͣڰУָŲԶɽϵСڵ˵ǾǶڣղзֻƽģҲûע⵽ңⶫԵģ¶Լ٣
ãȥ㶨׸ҪжһֻСץס˸첲
˵˵ȥɣһǧĻƽأҪڵңϸʣ
Ƕˣȥʲô֮Ļû˵꣬˾Ѿɳȥˡ
׸Ͻϼһ಻ʲôΣհɣ
ϼһ˵ΣеģأһǧĻƽܴﵽɽڵʵˮƽСѾͷӵ˫ԪӤǴӮԱǿģ
Ǹ绹ȥһɣó⣡׷˹ȥ
ҲҪȥϼһһ˵ǻǴɣȻĻƽпӣѶﲻǾһ취ûˣ
ܵͷʾͬ⡣
࿴ֱ֮ӳųһ
ȻƽѾǧ꣬ȴҲҪչ˶ֻҪ뱻һɳʿ
ȻӺһɫľӶڷɳһ˫ȭͷԲ۾ŭ
ҲȻ󳤳棡׷̾
Ҳ˵ʲôָŷɽͷͬʱ׽̻һĶá
ͻĹƽЩ֪룬ƾԼƤɫƬϳһڣǽɵļӡ
Сƽ׶೤ӣ
һӣһɫ״ﲻķɽ˻ƽĶѨ
峤ʮףڿзеʱʮĿŷԼ׶೤ҪֶΣӳϣ£ܾͱİ޹ˡ
ĹȻаٷ֮ʮĿ꣬ȴûиƽʵԵ˺
ƽһĽǶȷһšһתۿҪˡ
ã׼ʱ֣һ׼ȷĴھԴϡ
ꡭ
Դһס뷨ƲҪǱˣܻ˲֧飬סĲ
Ҫ֪ͨľأ˵ѾڵĻƽ
೯״˸һеƣ
ԶܲΪൣġ
û¶ģСڣϼһЦ˵׺ġ
ǰЩɻΪʲôƽڵܹڵһֽʵ
ϼһش˵ʵҲħһֹֽ͵컻գһ޵Ի֮ܰһֽ
ԭܵͷ
أȫܴﵽʲô̶ȣֻܿˣϼһź˵
Ѿ𽥽ǴħϼһǰҲħģڿνе֮УҲȱɹĳ
ˣ
ȻԽսԽ£˳ϵĹȶԻƽֱǺô
һԵҡҡͷԺбҪصѵһ࣬Ҳ˵㣬ôܴӮأ
ĺܿ죬ƽһͻһμʱ֡
Ϣһ£ҰɣŸôģӭ
ͷҲ֪Լı£϶ɱ˻ƽ
һ繥ƽͣŰĵſַͣųʯһҶϡ
мһ֣֪ûУ࿪ʼûڣղôûսʽأ
ƽƲתͷܡ
׷ֱ׷һ
ϧϧˣϼһϧ˵
ҡҡͷЦ˵ǰҾС׼ƽһӲģ
ϼһһĵôûָо
ƽһͷĶѨһĶѨȳʮۣȥǿнȥҲԼ
׼ƽȫ˽ȥҲͲ׷ˣϴ΢Ц
ҪѯʣͻȻ䡱һ
ըǴӶﴫģɽڶըĻζţںܴһƬΧʯͷըķолƽ
ܣŶûУ״Ц
ȻŶûУը˽߶ģҲըһ顣
֮ǰŽȥǿźɫ壬Ǵӣ͹߻ظ˵ֱӶԸƽûʲôõģը߶ȴǴ´ġ
ƽϵƬը٣˿ͬɫѪҺ
ԶϼһĴָȻѾͷҾȻû˽СףѾһʱˣ
ܸϽ˵ֻò˶ѣ
ϼһĵΪҲ֪ѾͷʲôҲ̫˰ɣİɣǿģԸΪëôŮϲأ
ŮѾ˷أ
ѵСֱģ
ױһɫĹ⻷˲˻ƽߴ֮ϡ
ƽʼ⻬ԽԽʹ
øԸôһСߣǺܸˣ׺ߵ˫ֳհ˳͵һ
ৡ
ƥĽӻƽԴһ룬Ѿˡ
˺ðС֣ԼɱƽҪˡ
Ǻǣֵһ᲻ֵһᣡһһͷȻԶϼһڵʲôطҪƤ𣿡
ϼһһͷȥƤ
Ϊڵʲôʯ
ڵߵԪӤ£ѵ˵ԪӤʱҪƶ
С콿ЦС׻Ĭأ
ëСǲѧòã


924 
ӪһŽɫƤľϣһһŵģء
һһǧ꣬ƤӲĲ嵶ȴʮֵۣһ˺üտʣµĻܶ࣬һɹɲ͵ˣ
ȻһʵıŽ󣬱ЧȻû˵
һĶŽɫƤɵЦɵʵˣʲôأ
첲סЦ˵룬ǻȥ֮󣬾ƤһѰÿŮӶֵܷüأɱȴ˵жʲôLVʲô˺öˣ
ô֪LVЩӣŮӵԣѾԼƤİһʲôĸоˡ
ܽڵ֮󣬾ͿʼչأѾʮˣδء
ϼһƻɤ˵Сӣһ£
Сħʺĵطʲô£м˵Ȼʵ˵Ǻ¶ǻ¶ɣ
ϼһЦ˵Ȼǻ£ҾͲˣǼĳ֣Сħƽ⣬Щʼįɢͷ֯һˣҪΧأ
׵˵ǲɱǼʹƽˣûǣǲҲ𣿡
ϼһЦ˵˼ԼѶﶷиȵģǲһΪ˸СӴѪӽ˺üǣȫǼȮϻԼһ˵ǼɢɣɲǴ˼ҵ̬ƽ
¸ҵҵ÷һأײں˵
ϼһＷ˼۾Ҳû˵°Щһм䣬˵Ĵڣҵֻ£ҪС׼ʱæң
ģǾԲܷΣ׺ɵȻԼǾͱָĺǿһȺһȺѪأ

꣬ꡭһըס
˵λھƽʱԼΰϲӪĵطڵò
ԲʮķΧڣֲŶʮֻס˲ʲôΰߣߡ
һλУŵ̺һСϰŰ׾ƺͻףһԵĿƿӿжϣѾȵĲˡ
䣬ǲǾҪˣö˵ղһըף̫Ծأ
˾䣬ƽĬԣΨһİþǺȾƣƫƫûΪȾ¶
Ҳôһ󣬺ûнô֣䳯һۣ˵Ӧòôɣ˾˲˵ͥ˶϶󵽴
ҡҡͷ˵Ҿͥ˲ɿһɣͥû˱ĵȼ˰ɣһˣ˵ʲôѵܾ
û˵ǰѱҾһ
ꡭꡭꡭ
һףʮľ°ȫɵļӿ˽ŲֶӵĹҶǵһμء
ҵ¥ϵĴͲɫʾڲԤһģרҶžͷ˵ʱγױֻһȻǿԷĵĹҪĳЩŵ˵󵼡
ڵȺƵ֣Ͻ³СȥԵרңҪģǱأ
Ľݺޱ˾ʹ֮ǰõȷе鱨ȻǸͣ˾˵Ĺ֪µģҲôˡ
Ȩ֪µļбֶܵôˣۻأ
̵֣ϸҪ𲽣ǰ桰ءһײһ𣬰ǰе·µġ
ҲʲôˣͶ̥֣Ͽʼƿڴò˵ҲΪױܵӰ졣
óһţԴ̽ǰײ˵ϽǵƳߣȻĻӾѹȥˣӰӵĹȫö״
ײ˾һ񾭲Ϳ֣Ͽžžײ
Ƥ˽ҳôǺĶ֣ο֣ϵĳͷϻװѺϽķײأһ٣Ͱײһߡ
˾ɵˣײĲأڿɺã߳ײĶûˡ
оƽһӣһ¡
˸Ҫʼȣͬʱоһɺǿҵ
þľ״ȫʧ飬ٴҳһţ˶ִС
ѻ˵׼ˣ±ӣͥ˹Ȼûʱ׼ȷҪˣǳȥɣ
һķߺޣܲĵĿƿûд򿪵ľƣ˵TMDʱĺһٻﰤǧ壡ǼӣеǵСJJƤ
Ц˵ȷûСJJҪ񣬾ͽˣʱҲмƤһ
߳Ҳվ棬濴һƬա
ȻȫӦȥûгʲôɵĶ
˾﴾Ʒ۾ãҪˣ
վע⣬һ׼ʱ䣬һӺǰӦУ

ϵһӣҲСħİСʱ
Ƥһֱ۾˵ˣѵǻĹʲôˣ
Ѿصܶ˵ܣͥļ㣬ºִܵﻪģ
ʼ硣
֮ʹѪʱ򣬻õĺô֮ǰ࣬⻹ǽֻ֮һѡ
Ů㣬һ⣡˵
ʰɣ˼֣˵ٱˣǽŮ㣬ֱӽҵ־ͺãҵľأһһŮ㣬
Ц˵ֱӽֲʣҪȻĻҽšȿȣϽɣ㿴ҾǸʵˣһСܻʵ
ͨ죬ûٱ׵ϷҪǻһŮӵĻӦˣһÿαϷʱǺߵ㡣
ԺҲܽšӦϽ㣡ѾͷܻͼӴף׵洫
ǾͽϽɡС˵תƻ˵СҪʲô
ϽǴͥģһһ꣬ǵõȷʱ֮󣬾·𣿡ʵ
ҲĻش˵ǰôҪ飬ôܵ飡ʦѾ·Ҫʱ䣬óսʮ죡
Ǿ͹ˣƤ˵ĵһ׼£ĹӦò鷢ŶԣѵҸӦˣ
ͻȻ˵ˣȥĹʱ·ˣ˼ʮԩ·ΪõʱһӣԼǲ̫·һ˶೤ʱ䣡
ˣ·ϵʱ϶ˣһĴȣ˵³˵ʱ䲻ʮ죡ǸϽȥɣ廹ûĹҲǿ
˼ӣȻͷ


925 Χ

ԭڵͻȻһŻ򣬾ƾճֵһٶȷɿĳŵ
¶ȺܸߣΧĿȫֳһֺܲȻ̬
ˣսȭͷȡԼĳ컭ꪡ
Χǵɴ۾ſٽĻ򣬸ղѾֻҪһ֣Χ֮
ͨ䡭
׹أҳһӣȴӴﵯ˳ȥһǳһӣһƬʯṹĵϡ
Χܿ챻ճ˺ɫճשɫ
λͬ廹ûǸϽְɣһһɤӺЩڼΪħˣܶΪǿĵ
˵õ˲ͬͬǽų
磬ʯͷ׶ȵȶǵصĳŻ˹ȥ˸оЩ׵
ǲΪȻһ߹һ߽ӽ
һûԱƵģʲô˶һɡЦɡ
Ҳ׼ˣһץסĸ첲ٿ
Ȼ䲻ôĿģģһ˵ĳ࣬ʵɱСʮأĴѲʹУȸ֮ϡ
йһй˫۾˵ûио֮һЩ
ûаǻյĸ˰ɣ˵
ԣȷʵǻˣʶʲôкϺˣϣ
䡭
Ļ£ѿΧһȦǸκηӦǱŰĻͺɫ״ȼĳ󵹷ɡ
ȼԵ͵ѪȼһЩҲܣеĵط裬
䣬ְɣ˵ʱѾ˹
ڶ˾ĿУѵĻгһ׶࣬ţͷţǵļһɺɫⷢƤϴһ೤ëһֵƤס
𡭡
ţͷַһУֱӴ͸ǵܣΧ˶Ĥۣ
ʲôʵ
ҲûţħҵݣֻǰˣҲ֪˿϶Ϊڴħأߵ
һһңţͷʵʩ˼л
ţͷƤһ֪ʲôɵİ鳣ںģ鳣ɵİķ컭ֶꪴɡ
ԣڶˣţͷʹһеʱ򣬸Ϊ֮ûȫ
ǲռˣǾԶ̹÷˶ڸϷ𣬶ϰ
ţͷûзӴȴܺãİܵӳȥĿ֮зɻ
غϣ߱ǵԪӤ˳ȥʵʱ
MDӺӲһ첲֮ǰɨһ£Ѿû֪ˡ
ǰǵ˵еİ취ҪȻĻһ϶ܽУһͨƻòĶȥڶûԼıء
ҵ幥˭ûܵвʱ򣬲뿪Լλãһ
ʮռλãΪеͬʱҲֳɽԶ㣬űǲϵĹǵţͷ֡

׼гϼһһ뿪Сħ磬ûܰѲóԶдһȣɶߣɣ
һʵʲôˣϼһѵ˵ǰ
ϼһͷ˵ûӦþǰˣ
ҲĿ죡ױΪЩҵٵʮأû뵽ô͵ˡ
վ˵뿪أ֪֪ǲǳصģ
üͷһ壬Ц˵ʱһʮһģûӰ죡ȸ㶨ﵨΪļһ֮ǰ˳յѪֶΪأ
޳ɣмܿԴˣϼһֵ㵸˵Բʮ֮ڣۼʮɢɣɽڵĸּٸڡڵľ͸˵ˣһ𳬹ˣȺ֮ҲҪ
ʮǣȻˣôأүүѾ˸׼ȺСħɵƣɣ
áЩһ֪˲ǣۼˣ໥ӻеġ
Ϊ׵ɢɺλˣҲֻĸǾһֻһָͷҲˣҳ尡ɱߣ
׺СħĿģ޷Ϊ˶Ը³ߣȴȱСħ˵ߣ
Ǿʹ£ȭͷë̫ǵģ
׵һ˳ȥϸսΪɽڣǾûطйء
ҲȥϼһһˣֻӪأͬʱİȫ
һ͸˼ڵĶ֣ȻһɢսһϼһﻹϲȺ׵ѪͳˣҲûʲô˼ɣһħ֮ɣ͸㶨ˣ
⼸ɢһϽΧ˹ϰһضǵûѹסϼһ֡
׸ɴųȺʹͻ
ɢȫϼһȥˣҪʲôɽڵߣ÷ϡ
۶ļһӪصŮ죬Ǿлɳˣĵķ˹ȥ˭֪ûüأͱһʾѵŮ㶨ˡ
֣ܳȻҲһء
ûҲɱ˼͵ϮˣϵĺܺãһĵˣһԶĵˣĵˮ©
ϼһǸݵģô׻ͷ
ðϼһӦ
һӣзɳ˵ը֮γС͵Ģơ
ںڵ˵ıը˲ǵģɱըʱ۵ĹâʹЩ˵۾ʱʧȫϹ
ϼһʨȺһٱŰҽһ˸߹һˡ
ңϼһĴħ֮ɽʹãÿζܸ㶨ٸ֪ˡ
Ҳļһһʼͳֳ̬ܵƣҪ˵ɽأˣҲֹơ
Χж֯ߣһϵɢɣĻ£ӹһ٣֪ԼұϢ֮һѣߥЩ˸һΪ챨
Ȼûкô˭Ըæһת˵ɱĲСħˣߣұѻ˵Щ˲ɱСħˣԲ뿪
ܶ˶Ļж˵УвٶгԹأܹʱľǰվͬһϣʵס
ô˲룬㶨ֵʱû뵽Ĳô
ߵ˽ɱλɢɵˣ֪ԷֶǿӲǽʮӣҲԸΪУ
ˣҪ


926 ׶
ǧ˵սʣµɢӴܣ֯жɢû˵ӳȥϼһһѪ
һܴĺ죬඼㶨˼ʮء
Ǻǣûе֮ǰСħ񻹸ôصһݴ񣡡Ц˵
ɲϼһΧΧǧѪ˵ҹԺСħʷϣ϶ٲǼ˵һʣȻʷеĻ
΢Ц˵ˣǻǸϽȥɣСײһֱĻĹ𣿡
ãھͳ׳ʹ˸ɫ
⣬ܹĸ첲ϼһҲ»صڣΪ˱ȥ·ϳ⡣
óСۣһܿ콫֣Ӱһʧˡ
ϼһ֮ǰǷȷʵõ֤˵¼Сħ˺ܳʱ䡣
Ȼһ¡һȺŮСħ磬˸췭ظЩŮӸһγֵߣŲͬѰĹϵ

ָ£ͼʮλߵַ£ţͷ֧ŲסӴȻ¡
䳤һ˵һƤʵ̫ˣѳ̵ľʹˣ
˭˵ǣǼʮַŽ㶨Ե˵ֻһҪʮ˸ĻǸסģ
߷׷óĵҩ£˶ķ߳ϵţͷڼʮӵĻ򵹵Ŀ϶Щˡ
Ƕȥţͷֵʲôɵģôʹ򣡡顣
ͷҪ﴾ƷһὫţͷֵʬж˿飬úоһЩڲʲôӵġ
˸ոշɳʮԶͿϵţͷֶ˼¡
㿴𣿡ʵ
ˣ˵ۻѵǼһûһͣڲ£֮־ȽϺá
Ӧòܰɣѵǻعⷵգ̫Ըţͷû
ϣˣһأֽշ컭ꪣһȷţͷû͵һȥ
ţͷֵֶ˼£Ȼ̧ͷһ
˲䷢𹥻ҵļһıֱķ컭ꪾǼͷ
䡭
ţͷֵ巢۵Ĺâ޴ĳ󵹷ɣǿûѾɤ۶һѪϽɹԮˤڵϡ
âɢţͷֺվԭأһЩëҲһ糤ӽ硣
ˣҪΪԼܹ״ңǾʹشˣţͷ־ȻԣδָʵǳԾѡ
ţͷ֣㵽ǺηʥʵбҪԷĵϸ
˵ӵ˵ĿȡԼҪ֪鱨Ǻѵһ£ܴܲﵽĿģҪԲ֪
ţͷſ˵ңԶĿ³ǵ˸ǵϵһЩˣѪԵϵӵǵźţǰ
ɫúѿôļһԭֻǸҲ˵󲿶ӻںأ
ңţͷԳԼǿ³˵ˣһ˾Ѿôˣǵ˵õսøߵʲô̶Ȱ
ǲ֮ÿһΣ֮ʵһɣţͷŴ˵ǿҪҼ
һʵһɣ
ĵǻƨ͵ñɣѾḴʵлߣô죿
ˣɣţͷ֣Զ˻Ȼ
˼æܣ鳵ķٶǱ֮ǰ˲٣ĵطĸо鳴ǹķ硣
ţͷֳȺУϾм޴Ĵ£û˭ܳУܱƣʣµҲֻһˣ
ţͷֲ֪ԸɳԪӤȻĻ⽫ܴʧ
Ҳ̫ˣѪڵ䣬˵а취𣿡
ҡҡͷ˵˼һǶӮû취
ͬһ£˵Ѫ
ǲ֪ôʱһ𣺡󱲣Ȼһ£Ĳͷ˰ɣ
˴ϲϤˣ﴾Ʒ
꣡
һɫ׼ȷĴţͷֵԴϣ޴ڿзܣصڵϣӲëըϲ٣ҲдССʮ˿ڣɫѪҺ
﴾ƷĵǶʱĹǡ
һģ׵ŮǣͣԶĵطΪ﴾Ʒ
˾˷ܵĺ
ţСӴĲ﴾ƷȶԿ϶Ȼ˵䣬ô
һСˣµģҧ˵
Ǿͺã﴾ƷĿתЩֲѵԪӤ˵ģһÿһ裬Ǻܿͻӵһǰһģһ
ԪӤǸϽ﴾Ʒǧлܻ裬붼顣
﴾Ʒźûţͷ֣֣ѾţħԶװɣôҲǻĹǿ³ˣǰɣ
ţͷֶѵ̧ͷ֮ǰһʮ㣬ΪҲˮƽˣɶԸû뵽ںء
ղǵɫףһֿûС
ˣǲ֮Ϊɱ𣿡ţͷֳԼЩˣ֪˶۸٣־ɱң
Ϊɵ𣿡﴾ƷЦ˵û뵽ͷţȻҲüɱ㣬¸ǲǣһɵʵǲǣԲҲɱ㣬㣬ʧȥȻץȥС󣬺úоһ£
ţͷֵŭĿԲ˫۳壬ֻսĿ³ˣûбĿ³ˣˣ
꣡
һɫףţͷָһͱУʴſڵϣȫð̡
﴾Ʒ˵
˾Ƿ˾ţ֮Ʒأ仰Źάζ
﴾Ʒڰ֣˵ڲƨʱ˵ĶԣԸȷжɽڵʵУͷţǴʱռϷ磬ҾֻгԿķݶˣ
ɻ˵ˣ˵ʮ׼ʱ䣬ǵʮأ
﴾ƷЦһ£С˵ͥ˰¶ףһţڿе׶أλɹģʮǸ˵ʮ죬ۼʱ׼ȻĻ֪Ҫʲôأ
䣬ǵĸһγ
ã϶ҪһĽţҲס
﴾Ʒüͷһ壬֮ǰкܴӦò壡ҹСǻˣûʹòʱ԰ôǰˣѵʶԼʱ䣿Ϊëǰ֪ͨأ


927 һˮ
˵ܺ׻ûӲгأȴҲ﴾Ʒ˵Щ
ԽԽ󣬽ţ˳ǰ
Ҿ˵϶С׻ˣ﴾ƷЦ˵ͨܣĵô¶ϷŮ˰ɣ
֪Լġ
˾ǲ˼ҵԭʹǻ˴鱨ɫ
﴾Ʒһˣղűˣ˼ˡ
ǺǣҪҪǰ׼﴾Ʒſڵȫ޵ţͷŬŬ죬˵һԳǿ³˵Ǵ˸Ǻǣ
ﲻŪ˵ͬʱѾó˰˳ӳһ
Сױ𡭡﴾ƷֹʱѾˣǵĽɵĽţͷֵԴ
ͬʱס۾￪ʼԹףСҲ̫ס˰ɣǼһḴ֪֪ʱ򲻵Ȭһɵʵأ
һҲȫԹԣ˭˼Ǽ˾Ĵ󻤷֮һأ˭ָΪ
˳ֻ֮ɳһԽԽɫϺ죬ɵţͷߵʱ򣬳ȳʮף˲Ͱ帲סˡ
˵һ϶ӵи絹Ҫζ£ܻܲ׺ߵ
Сףô֪һܸʵ
ܼ򵥰Ϊ߱׻ش˵һ˿ѪԵϵʿһθ˵ӿ³ˣѾʶˣЩڸʱģǵеɵƣؿǽȥ˵ǰһɣͬʱᱻζٸѲʵʵڵĲ֮ţ
˵Щʱ򣬻нҽУʮ֮󣬱伣ˡ
׻ӻ֣泯һƫȥ˿ţͷ־Ϳ챻ճɻˡ
Сĺܺã﴾Ʒ˵ôͱҵˣԺ壬ķԸǣNNDҪ޻أ
˶ʱģķԵУúǸ
磬˵һǿ³˵ָǶѻ˵һжǵĺ̫࣡ΨһĵЩһǲͬһλý䣬ǵĻǾΧЩĻˣǵĻǾеæˡ
﴾ƷĿתܣϣܸһ¡
ҾͲ̫ˣ˵ǧǰΪɴϽڵģǺпܻǿŷɴǾͿ϶һģ
Ȼ˵ͨĳķʽֵģ³ˣпѾȹ˷ɴʱ
ͷ˵ȷǸ˺ͷ۵⣡ȱ˵ЩˣҼӪ׼ӦԿ³˵Ĵ󲿶ӣ
ŮߴߴΧ˹ò֡
װܸǣһŮദʮǢ
̷߹С˵׸磬٣ҾǻһԱˣʱҪŶ
ʼ磬Ҫ󻰣һҴϵף˵ã׸ƽʱȥѧУģһѧҲʮ죬ʲô㰡
ٺ٣û취²Ц˵ʵһǺԸѧأ˭һЩȵ䵽ҵͷϣôһˣܲܲܰɣǣæǵôһܴأȻĻôס£
һ뵽ͬʱôŮסһϾͲıƻЦ
ٺ٣ˣȰǼ壬۸¸£
ЩŮӵУＸ˵ĵȼһЩĻ϶ͣڽᵤںڵĸ߶ȡ
ȻѾڻĴĳ֣ҲûʲôòҴŵˣһ˷ٿмѪ
Ϊ˲鷳ϼһЩѪֽţӱϿͨĵҩûʲôʵһߵԪӤء
ʹõȫŮԼգʲô׵ĵطѯࡣ
Ůǽ֮󣬾Ϳʼ֮Ѫ߳ʱ򣬾ľګļһкܴı仯
׺ο׼ȥ﴾Ʒ߳ûͱԱ߱ס˸첲
СŮҸʲô¶ЦʵԴ뿪ѵӪ֮һʱٵĿ
Сף˼Լѵ˫ѹĸ첲ϣһ߻ΰεġ
һΣҲ§סһڣ˵Ҳأһ¶ɣǺǣ˵ɣֻҪǸģƴǣ
ĵ˵֪СˣҸ㲻æĻᣬһϼң
Ŷҳ׹һСӣ˵û⣬İɣǼ˿϶ϲҵģٺ٣
˼ҳһүүʩ룬ǵʹˣ岻ǰأүү̶ˣǳ꣡
װΪѵӣ˵û⣬һй¶ȥ鷳ģҲ֪ܶ˶Լ꣬ʱҲ
СףͰ˼ˣ˼Ҳ㻹𣿡
۾һЦ˵ҪôҰ
ͨ죬ż˵ඣ˼ȫĻ𣿡
Ǻǣ̫ˣ׵ȵľ仰ѧӣʹչȥС˵ҪŮһ𣬸ҲӵұһսܴӦ𣿡
ޱȵĵͷС˵ȥ˵϶ͬģ
ԣһСŮСϴһڣȻͦСƨһƣ˵Ҿ͵ĺϢˣ۹
ٵϷһСŮԶһŮӣף˾˽㣡
Ҳ﴾Ʒ˹ŵġ
֪ˣ׼ȥأ׻Ӧһ䣬һۣת½
Ƕûɣ
СŮȥȣЦ˵
ţɵĵͷȥʡ
һߺŲСһ﴾Ʒ
ķѲʹˣ﴾Ʒλãһٴеı顣
˵λڰЦĸҴ˸кҸط£Цʵ磬ʲô¶
﴾ƷڵСףһСħ֮УŪ˲ٺöɣ
ûУûаĵ˵ǲ֪СħǸʺĵطͲ˴ĵضҪΪǻĹҿͼֲȥأ
ٴۣΪҲ֪﴾ƷûЩŮѣ֮ǰ֮кܴΪǶϹ𣿱ҴˣʲôöϽóԼˣɲС
뵽ٲ˱﴾Ʒ磬óһƿαװѪЦ˵ôأҿʵˣ׼أλ԰ɣǺöΪ


928 
һⶫΪʱЦü
ر˵﴾Ʒһ䣺ֶɽڵˣҲЧ𣿡
Ȼĵ˵˵ǶɽˣѾɣҲЧģȻĻΪôɱɵģ
﴾ƷһѶƿӣ˵Ҿ˵Сģ䣬һٿţһʮţٺ٣
£﴾ƷѾѪֺˣԼһݣʵⶫһܳԶ٣
񴾸ʣһȫûģת˵ĸͲˣǷηãⶫЧǿھ˰ɣ
֮⣬﴾ƷֳһжµӣȲóʮţǶһӽ
﴾ƷҲץһӽѪڼ;뵽֮УǳĵҩЧҪԵĶࡣ
ڵϣǲ˷һ˿һ
ӽʮ֮﴾Ʒüͷ΢΢󼸿ץʵСף⵽ʲôҩ
׺ٺһЦ˵ϸ˵ⶫǵҩ
ʲôѵҩһҩζ۾˵ʮѪǳʣµĶʮţĴӷڽڡ
ٺ٣ǲҩĤϸ˵ֻǰҩ£׻Ц˵磬㲻ǲŪܿĶˣ
Сӣһӣ﴾ƷָҩһҩƤһӣ涫ʰɫһһˡʱ򣬵ɴ۾
һҲһѪֵϡ
ʼ磬˵λͱСֵˣʵǰɣⶫѪߵԪӤ;ѪƶɵģȻĻΪʲôö˿ǵʵ
ŻŻԼո̵˶ʮԪӤĵĲˡ
вָף˵֪֪ҪǴģ̫ˣ
﴾ƷΪϴ󣬳ħڵ飬˿Ҳɫࡣⲻһֲµ£ʱ٣׵ǿȺҲȱ˶һЩ
λֱˣǲҪСֺòã׽˵ЩѪǴСħģ֪СħǸʲôĵطȫߣĲ˵ԪӤԼΪ߰ѱ˵ԪӤѩʱã
ɣ۾˵ĵط
ɲǣȻĻΪʮµʱôӺڵɽڣ˵ѹʵǰɣСħһҷ˲Ѫ
˵һǻǾ޷ܡ
﴾Ʒקק䣬ʵأǲҲֶ
׺ٺһЦĴָ˵Ǵ磬һ仰ʵˣɵճҵҪ࣬ǶҲлԪӤڵѪ˼ҿùʮɢɼأ
﴾ƷһȻ˶ںǻʲôںģĸװˣ
Ͱ׻үǶýһЩŮǾøһŻ
Сף㱣֤ǷĶٵʱ򲻻ᱻ챨𣿡Сʵ
װһڣ˵ⶫŪģǱҲǱһˣһϵûУʹðɣﻹأ˭Ҫſڣһʧģٺ٣
ѪȫϼһģǴҲֲͷϰɣ
﴾ƷȻ˵Ȼ㻹УǾͶ£ҲҪٿžˣҲ֪Щ˵˶ɽ֮ҪǰһѣȻкöٺ٣
û⣡״󷽵˵Ǿ͸ٿţаʥһٿţǷðµģϣ֮Ƕܰٳ߸ͷһ
мĻҾͲ˵ˣԺ󴾸ҵõʲôö϶һ뵽С㣡﴾Ʒ׵ļ˵
һмѪļһ𣬻ǧţţһëѡ
ֻҪ⼸ˮһŮӾͿ޼ɵķѪõ⵽ʿǵĹ
ʵ׻һ뷨ǰŮ͵СħȥһǱѧսɣʱһʮڸ̵ʱøĽ
ȻҪǰᣬһܹСħĲۻڶиְǱݻϲһҲܸŹȥĻ͸ˡ
磬λֵܣҪûʲô¶ĻҾˣͷ˵ͷû鱨ӻǲùͥʲôǧ˳Ҳ˵ǣǸɵһɵţһǰ쵰ѡĽ䣬ô찡
﴾ƷЦҡҡͷ˵˼Ǹ߸ϵģ˵ϻһ֪ͨǣѾܲˣֲû˵ǲģָֻӣ
̾˵ҵ˵˵ƹ񵱵Ҳ̫ˬ˰ɣ
˵꣬ǵ߳
֮⣬ĸһﶼһıԼǷѪ۷Ź⡣
˾ⶫЩܲˡ
﴾ƷЦǺǵ˵ҪǲõĻҰҲںʲô°Ǵ֮ĶҪ֪ٿѪ㹻ӷڣԼ뿴ҪǲõĻö೤ʱܴﵽڣ
Ҳ˵ҵٶȣҪʱ䣬ǲ£
ǰ﴾Ʒһģ˵ֻҪ£˵ѡĸ
û˵жѾԼ̬ȣֱֻװѪƿӣ˭ҸҪͻ˭
ǺǣͶ﴾ƷЦ˵Ҵʱֵ֣ʵԽǿǾԽлʤİգԺûսʱһҪڼȡҲսɽڣ
ĸߺˣ
ܵһЦ档
΢죬ÿθһʱǾЩȻ
ŮϽ㣬͸̫Ͼ˵˵£Ц˵˵£ֲʲô鷳£
£һǸСħйصģҪСħķ
ڶ£ͥЩ˹æսǸ鱨Ҳа
С˵Сħ飬ҿԸʦ˵˵Ӧò̫Ϊʦ˼ȫ˹æҾò̫ʵ˵ʵΪĻ۵һ𣬲нʵͥ˹ǣʦһҪҪǻһ˵Ļ϶ʵֲ˵ģ
״ͷɥѾѾ磬ǻ˶˳ݣȻôĲΡ


929 һȺ
¯һԲϣŵĺȻ׺ϥ̸Ļ档
̫ϾŻ׵ĺӣοĵͷ˵ͽʱǲõߵ鷳ˣһҪ쵼ȹΣһͻ쳹磬ʱ˭Ҵ⣡
̫ϾҪɫ񣬾ԲܺҪһڡס
˵Ǹ߸ϵģͷĴǣô֪ܲǻ̳Ҿ㣬óĽǴǴĹؼ
̫Ͼ鲻һ¯Ķд򿪣ԱǽϹŵĺ«Զɹһſɵӵ¯зɳɽ«
ȥ֪ͨĸ˵ɵˣԸ͹ȥ
ʵֻҪһСͯȥˣôĿģ޷ûǸǿƵŮǰܣע⣬ʡǸûϢϹŹ

ӪƬѾʵʵڵĽ
ױ绰ѣ֣ϴģѯ
ھǻĹΨһֵ֪ĲţȻϢҲֻ֣Ϻ߲㣬˿ٷӦ׼һ⣬ǵά־ǵΰ
֣֮⣬ļУ⻪ӣҲ֪£ҪھֶסĻ˿϶Ҫϵģһߡ
֮ǰ״ʧ¼ҲûھĿֻţϾֻ״ʧ飬ûۿʲôϵͳ⣬֮
İϸ磬أô澫ӢڣռˣЦ˵
ǾͺãϸĵǶ֮֣̾ҾͲˣʲôϢʱ֪ͨңģϸǺǿģ˵ǵѾ׼
ģ򲻵ѣǲ鷳ϸģ˵ҪǷչĵزҲ޷ʰĵزˡ
˵绰׵óˣδӰӡ
֮ǰľʱĿƼܷĵķ״һöûУֻܿĿ⣬ȻǵС
Ϊ׶
ŮǶŬɵ̧߳ͷ졣
ͻȻһűǿҵ
Ҳôɰɣһ䣬ȻλͬҼϣҪˣ
һȺں֮ڴӸԵﱼеĻŰأû취˭ϰ˷ʲôɰŶʶЩһϵûС
׺ȻܻھӵǶӣȻڸʵϣЩֱЩ߲ͬնֳĲһ£ȴﲻеġ
﴾ƷķѲʹһգȥ
Ȼ˺Ҳˣԭأһ֣֯
һսʧȥļһȫõ裬׻˵һǵһǣǻСӦԡ
еΪǿң﴾Ʒһɫ׳ȥ
꣡
ɫʧûܵ˿Ӱ죬ӵǿҡ
Ȼûã﴾Ʒʧ˵ǻȥϵȰɣñЩӰ쵽
·ɻص棬Ҳŵӽ
䡭
һ޴ĻֱʮףϴεĴˡ
ô󰡣һۣ˵ϴεֱֻ׶࣬²Ŷţͷ֣
һķ컭ꪣ˵أһɱһɱһ˫ҶѾɱţͷֵķȲأ
ó߱˵һ︺֣ҺͰ׻Զ̹
ɶף֣ôĴָָԼı˵ĴŮʱûΰɣʶð
׽ӻΰɣֱӳ˵ѣǸֲ
㣬ţˣߵ
ôˣٲøҲǶɽڵˣĻȳŵ˻ûֵһ£׺ߵ
һۣ죺ѾǺˣһҲ̫˰ɣ̶һʱ䣬ʹӸ⺺˾֣첻۰
ã׻ˣСħһͲ𣿼һ˺òã˶ٿͷ֪𣿡
ˣˣ﴾Ʒ˺У˵лǶŵѶﶷ
޴Ļصڵϣ涼Żζ
ϴεľ飬ҲٽӽҲûʵʩ
ĻԽԽСӺһмܳ
ſˣɱ׵һ˹ȥ˶ûӦ
嵽ߵʱ򣬻һΪվʮţͷ֡
ұߵİһţͷֵԱĸӴӦͷһĴڡ
ûӦţͷҲûӦû뵽ôӭӣȫЩ֪ĵŴۡ
ǿӭǵģӦǰ쵽ôȫǵˣԼأ
˶⣬ڴʱԾ˹
һŶţͷ
ţͷŷӦЩ˲ӭǵģ
𡭡
Ϊ׵ţͷֺһİ鳣׼Աһżڰϣ˫ֳճͻ֮һţͷ֡
ߣ﴾ƷĴ£Ҹ˾ְֺ͸𹥻˺ܿ״̬
ʵ﴾ƷϹЩ˼Ͼͷˣֵʱ򣬾Ȼ׵һȥġ
СҲǼ˾һԱأ﴾ƷӦǵһȥġ
˫սһҵ£û˻ֱ֣ɱС
ζϵķ£ţͷΧԶ̹ˣŹκһĵˣǻĻᡣ
Ϊ׵ţͷ͵ĽһȦķ˳ȥ
ֻзڵǣ˵ͨţͷ֣ҲǺһġ
﴾ƷһŽǰţͷ߷ɣţͷսһ
ͻе˵Ľ£ɽԼֹĽһ
Χοѣʵ֤սȷģȼߵ˸ȼһЩ˼һԶĵطԶ̹£ûʲôܿס
һţͷֱճ˻ҽڴ֮ǰʧȥ¸
һۣͬʱһĨǵѪ¼뵽սУΪ﴾Ʒʱʱķ͵ϮţͷܿͱĹ˴ʧˡ
ڵΪס﴾Ʒֹ֮£ţͷָûзĻᡣ
𡭡
ţͷһ༸һҲźôҶĤ
࣬ҪʲôϦʵ
׵ŮǱڱȽԶĵطǵԶ̹
ҡҡͷȻ˵Ҳ²⣬ǿܻĳŵСħħǾͻΣյʱͨĳַŤתƣ


930 ûϻ
ʮţͷУѾˣҪ˵ļһûӳһĻֻܶࡣ
֮⣬߰˸ˮ֮أܻĲ̫ࡣ
֮⣬ֻʣţͷĿء
⼸һｻǣ׶żڵ˵ȥ﴾ƷԸţͷ
ţͷʵԱͬ߳һȼ﴾Ʒ˵ļл֮£Ȼûܡ
ʵҲͽ͵ϮҪҪ˵˼﴾Ʒ
˾Ϊ˾һսḻֶֹβΪһͱһˡ
Ȼⲻһߵս߱ţͷֵ⻹Լ˱Χ£˵ռơ
ˣܣһţͷֵĸй֮޲
׼֮ţͷоѹòһʣµļţͷҲ編ơ
ڹеǲ˼һЩ֮ǰǾͳ˿ˣΪûüţͷɱ˸ֲ
ţͷ߶ȳףһ鳵ǳǧϣû˭ܵˡ

ţͷն鳵ʱ򣬴Ŵ̶ƿ£Ѿﲻʲôæˣ﴾Ʒ
ȻЩģҲȷʵټȥǲȡòκεĳɼһΪ﴾Ʒ׵׸
˻ȥҲ϶˳սģתȥˣԸʣµţͷ֡
׺﴾Ʒһۣͬʱһͷţͷʵʩǰл
Ҳܱ۰ɣϲƹͲһֱȥ
ΧĹƵԽԽߣһţͷȥʮͬʱͷŷλһ̶ûϨ
ǣټӰϦ
Ϊֹһţͷ߸ڸ֮䣬ֻҪ⣬ǵҲֻʣʱˡ
ţͷһţҲ׸ȫޡ
ꡭꡭ
͵Ϯһɫ׼ȷĴţͷֵĺԣǼһתͷͱ﴾Ʒ׻С
ͨ
ţͷڵϣܿһ˺˵ܣ֮ûȫ£Ϊڿ֮С
Щ˵£Ǹͬʱܹû취еֿſԣɶĻˣɵĻˣȻĵֶɱˣ̫޳ˣ
˵ʵȷЩԶٵɡ
ţħûָŽµĴ˵ǻĹĵ̣ûǹǵΪ֣Ȼ֣ʲôÿģ϶һӵϣ׳ԴĻᣬһֱȽȻĻҶʣ£
ֻսĿ³ˣûС
ûͶĿ³ˣ԰ɣ״ţͷҪ˵ĺ׳ߵûͶֻɱ
Ψսţͷ
Ըڸţͷ̸ĹУѾѷɽŵһĽǶϣҳ﴾Ʒʹ˸ɫûʩɫס
أ̸Сһѣ﴾ƷͶˡ
ţͷĲϣʱƤǼһԴҲܴܵӰ졣
˳ŴƳյż׳Ľâ׼ȷĿţͷĲϡ
ǡۡ
ͷѣǿаĴԴ𣬿岢ûе£ֻּŰ鳣﴾Ʒ
׼ʱųһŽҪصţͷ߷˳ȥŮǱߡ
ǣճɻңԽԽã׵ķ
ףȼߵӦһţͷûɵأѾųζǿţͷϾͱϺɫĻˡ
ţͷʬҪ׷ûԴֲ֪̫ʱ䡣
׺﴾Ʒôóѣ˺׳˫ȿϡ
ζ𣡡һȣ߱ɳһɫԳ˵ζ𣬻ţͷ˸߿УһŰ
ЩԾ˵磬ķʲôʱô
﴾Ʒһһ߻ش˵ǰҰһ£ʱ߱ζ¶ջκһֽţͷӲĽӲˣ
˵ʱţͷԴŮǵĹ˳ȥնϵҲŷڿ֮󣬾Ȼ׹һһµ
ԭǾ壬ڻзء
Ҳǰɣѵһεģеһ壬ٳױǰ׵⽹ۣţͷ˸֮⣬Ȼ
﴾ƷҲסˣĳͬû뵽
ˣҪΪɱңʹشˣǿ³ûôţͷЦ˵ԭĻɳһɫĶзɵĽ¡
ǸɫĶеһ޴ڹǣţͷ˵˶࣬ҾͲһʶˣǸٻᣡ
˵꣬ţͷ𣬽һҹķԶԶ˦ں档
Ҳ˵Ҫܣ׺
ˣĻǻĹͱ밲﴾Ʒ֪ΧֻһΣһţͷˣ룡
׷׵һ׷ȥ˲Ͱٶᵽߣ׷ţͷ
ۿҪӳˣһʵӴӺɹٶȸ죬գۼͲţͷ壬أǼһߵٶȲûܵκεӰ죬ܿʧˡ

׻عͷβࡣ
ˣɹˣʧ˵ɻţͷˣأڱӣ˷֮⣬ӦѾɥʧ
ǺǣҲǲеңװοһֻûݵϻǿ׳Ҳǰ׷ѣܲ˵ģ
ȷΨһв㵹ҲǿԽܵģ﴾ƷɳķѲʹţͷ䣬һϷźţ˶ȥæ﴾Ʒ߶βΧ˵ǣʧȥ˳֮⣬ܶĵõһЩ߼ҩҲн
Сװǰɱҡ﴾Ʒ֮ǰսЩ¡
װһٵĵطС˵磬Ҿڸˣе磡
磿С㲻ûҪɣ﴾Ʒ۾˵ɲܿЦи𣿡
˵ȻУţͷ֮ǰǾ仰ҲʲôҸͰɣҪ֪ǾֻץסţͷȻ鱨ˣ
﴾ƷЦһ£ò׷еȻܲԸǸʵ
˵ʲôʱǸͷ﴾ƷԴ˵ѾôѶԸˣҪǿ³˵Ĵ󲿶Ӹϵһʲôĳ棿


931 Ů
ŷޣѪ帹ء
ʥʸλϣվλ鳤Ϊ׵ʮλ
Ϣȷ𣿡ʵ
鳤ǰһ˵ʥʱ£Ϣʮ׼ȷڰ֮ǰ쳣ţһǵ׶ⲼӪأһСʱǰҽӵ׼ȷϢǾǻĹ壡
壬ʲô壿ʵ
˻ش˵ʮԿ϶ǣʧСɴ˿ɼʵǿأջӮˣ
ϲ£һûأҪܸƴһźأѪͿԳֱ룬ѻıǵֳأ
˸Ͻͷ˵һ˾̽ȷеϢ

Ӫأ﴾ƷûôҳߣǼפ
Сף﴾ƷסҪȥһԵף˵˵ţͷټ˶ĵ˵ԼûпֻȥһʣǸٺ٣㶮ģ
ʼ磬˵ȥĸ˵ɣ
﴾Ʒָϱ˵ȥǱߣ
ϱߣİɣ׶һ䡣
û﴾Ʒͷ
ǻǻɣƲ˵Ҹ椶һȥ벻ﷴĿܣ
﴾Ʒס˵㻹ȥɣ׻˵ŮɻۣԽìܣԽӦöΣܾǰӣΪͬ£ùϵǺҪһ£˵أ
ðɣ׵ͷɽϱ߷ȥ
﴾ƷԶˣЦ˰Ǻƭʵֻţͷ٣ȥĸͬķôͬʱ֣ȥϢһ£ȻýʮѪ
׸֪ԼϵˣѷеٶᵽߣСʱʱ䣬ͷɳȥһǧ๫
óϵԣҳλãǱȥ
ڹ۲һۼͷһףԭ΢Цϱˡ
ιιôӰɣ׺ߵΪë磬͸ƵģүЦһҪҸѪܽôż죬ѾǷˣ
ûҾͲЦôˣ˭һôҪǺһЩ쿴Ц
ǻˣͷҪֻܵһЦ˭˭TMDɵʼ磬Ȼʵ㷢ʲôˣ˵ҰǴģΪԸֻԼһ˾ܶԸţͷҪĻŤͷߣ
һۣߵϵĺۼţͷĽӡҸӦϢ㲻Ƕɽڵĸ𣬷ɣ
˳ָָķȥһţӡĿӣϿжϣܲȳôһӣٵǸٹļһ
ϼһһ¸û
ϼһܿ˻Ӧ˵ʮ幫ķשҤţͷ־ͶשҤӣܵڹҲľȫ׽
ðɣʮ幫׸׼ͻȻʶһ⣬ɵʵϼһĸӦﵽʮ幫ˣ
ϼһߵǣΪСħһ˼ȹʵɣ˸ǼѪ˼Ҳ˲ˣ
ŶԭǹϲˣЦ˵
ʵڵϼһȫԶжԸ˵ѾħݣҲܽܡ
ĹϮô˵ע⣬һλû¸ɶ߿һۣÿҪ¡
ڵʵһеɶܴеͥǶ಻ʤ
׻˵һǵһǣϼһɲصǧǰĸޡ
ιι㵽ҵûУʵ
ȻҵˣΪǳص𣿡װüëһһҿ磬ÿı顣
ĺһ׳ŵʵʲôطһֱվԭط㶣ǲ£
֪̫ˣȰڳһвĿȻ˵ĽҰ⣬йŮ˵Ҫǲʲô¶Ļǲ̫ϧˣ
ʲô˫ֻأһҪƴӡ
ʱֻб۸ķݶŶ೤ʱ䰡ˮѾתˡ
ŵģ˵ȥһûţȸѲʹأıóѣЦ˵˺ˣҲϷˣǸϽ¶ɣɲٸţͷᣬץסͷô
ûзԼ˼Ҳ͸׳СһƲ˵ȻҵͷҪҵµĺۼҲûʲô¶ˣ
ʼ磬һţͷĲ֮ط˹ȥ
Ҳ˹ȥ
һשҤͣʮˣƽʱţͷשҤ˵ܰȫ
ͣڰУשҤŬŬ죬˵ĴŮҪȻҰȫĹͶø㣿
˼ȥץţͷ
ҲŲأС͵ǲǣĿһɣ˵˼һŮȥ𣿡
ŮӣǺãȸԼ䣡°ͣ˵ҵȸڰһŮӣǰֻ̣Ǵ裡ЩǺܳԿ
ףҪɱ㣡˱ıԵ
ðɣȥһȥ
˵쵰ҾͲˣôˣôʱô죬첻۰
ѾשҤˣкķʽΪأ־һɫס
שҤܱտռ䣬ʱռ䣬ԼҲˡ
ҲԺó۶СĿռԲô͵ķǸŰ
ţͷУŵ߸𣬽ҤײһƬƣȻصˤڵϡ
ţħҿ㻹ӣ˵ͬʱһӣ֮ǰţͷܵڹǷɽ
ˣɣֵҽ⿪ĴһܣţͷſڵϣҪվȴ䷨ֵ˵ֵľҴһķڷ
Ҿûʲôý͵ģΪһֱǴүǶЦ˵۸ǰɣǺðҪŮԸ㣬㻹ô˵ģ
תͷĴŮţͷѾûзˣץ
úö˵аߺʲôǺܲӡ
ٺ٣ŮҼŮͼֲǲ֪׻Ц˵ŵǸһǲǴүǶҪüҰſøϵԾͽѾûзˣ㣬Ҳ
ĵİһۣߵ⻹࣡


932 ׵ֶ
һ󷽵ı飬Ǿͽˣҳȥһ£֮ǰССŰһ£񫣡
˵꣬һ뿪שҤ
ʱשҤһĺУС椶бµľͷſңĴһܣҪǸŮ˵Ļͷſң
֪Ůʲôӵģ
ءͨꡭ

ҽԶĵţͷţͷֱǸɵƣŮн
УŮҲ϶øˣüԸŮˣѡ˷
ʮӺֻʣºţͷשҤ˳ǹҵģһⶼûˡ
ŲأǸĻᡣ
ƨ߶ƨ߶ķɹһĵı飺ĴŮҪҰȥ𣬷ģҾԲ
лл⣬ˣѩ׵֣߱漴֣촽գ
䣬ţͷӴͱսСС߱С
ǣķ׿С֣۷Ź⡣
ñ⣬ҵķϽջ߱
УΪķǰɣ׺ߵ̫СˣҪĻˣֻҪеĶͶҵˣ
һۣɽա
˻صӪ֮﴾ƷΪ׵ġšѾ׼̾ҲѾ׼ˣ͵˷ĵ
ˮ𣬾ζҲ޿κΣԲõţͷߡ
ִӹסǵһ·ϵǸָЩĻᣬſ캰ţˣǱɣֵķҸǾһս
﴾Ʒʵһɣܷأ
ɲǣõһԱߵһۣ˵̺ܵ͵˶ϵ˵ˣ
ûǽе͵дޣͱ˵
ȻѾˣҶţʼʰɣ﴾Ʒ˵
ϣһˮţƤɵıӣպˮͷţͷһ١
һʮӣһⶼûʣֻʣţͷҽС
˵򰡣⣡﴾Ʒ˵
ٺһЦ˵ĿǾǿඣΪޣֻ㸺𿽴̣ǽ˰ɣҺ֪֮ģ
ã﴾ƷЦһ䣬˵ϣ
ϣһиͬʿ뷨Ҳֻ𿽴򣬲ѯʡ
˰׻һ﴾ƷһĿЦô˵棬һͲֻܸ´˼һôǼ˾
ȽŮڶûأԸаο
أһڣְ˱
һһϢţͷߵǾʰɣղץʱѾü٣͹ˣ
﴾Ʒްҵôһﰮñˣ
ߵţͷߣͰŨˮʵǵĴ󲿶ʲôʱʲôط֣ʵĻ
ţͷһߴִһ˵ͱ׷ˣǲģǾɱңҲõһ֣
ǣû㻹ǸӲͷأΧţͷתһȦߵӲͷ㰤ʱʲô˵ͲӲͷʵɣһʹ̷ղŵЩֻëëѣԿ࣬͸ʵ
ΣɱҰɣţͷһһӡ
㡭Ӳԣߵ˵ҾԸ
˵꣬Ҳ˱ӡ
һԵҡҡͷ̾˵ȥЩֶΣһ㴴¶ûУ磬ÿҰ
﴾Ʒһ£˵͸ˣСӹ࣬һ׳鱨ģţϽɣ
Цķ˹ȥһץסıӣ˵ĴŮĴֻǽɣϵԱϢһ£ǧҪŭŮϲϵĿ죡
Ҫܣһۣתߡ
±ӣó˳ţͷĿ˵ӵҺ֪СJJ֮󣬻ܲܳһµҲ֪ʵһ³ٸǺǣ
˵꣬͵ذѳǰһݣ˳ĴţͷòȹУһǸ
ӲţǶסİ˳˵Ǹˡ
һҽУ쳹
ǸƶﻬϣһŻҳ
ղţͷһҽУ˵Ŀ⣬ǿǸʱȫɴ۾Ȼ⣬˼תͷһåо
䣬ǼһôһҲûиղһɤӹζɣ˳䡣
û⣡СJJôûأͷ˵ĳ׵Ǻġ
ٺ٣Ǽһɽأɻ֮ȥħ﴾Ʒϳɾһβ³׵ʵͼ
۾һҲ˳Ц˵֪ˣ
֪ʲôˣ˵˵£ǸľګļһûתĿ졣
ǰ˵˵£׵ʲôĿģ׻Ҳûס
׵Ŀľǡ
ȿȣЩļһ˵𣿡ʾޣﻹŮأͲעһЩ𣿡
Ŷ˼ע⣬һע⣡ĵ˸ŰһУͰ׻һͬʱѶ˹ʼС˵
ĴЦ뿪ˡ
ڳ׵Ů֮⣬ûŮӣ׵ŮǶأû׵ǲֵġ
ͨ
ڶԱȵһСһȦ
Ȥ˵ѵģԭĴбҪԣٺ٣
ţͷһΣԼˣԼĻһõ
ֻϧָܿоɲλһ˵ʲô
ȻһαһС
ٺ٣հɣŰ˳ֳһζ𣬽ⲿλܿ챻յͨ졣
㡭Ҫʲôţͷˡ
ʲôҾùÿ̫û˼׼죬᲻ԼҪѽţͷĿɡ
Ҫţͷ󺰵
Ŷԭºհһ˵õģ̫۵ģرǶӲͷһ̾͹ȥˣ˵ˣ¸յһϾͻڳһµģ۷۵ģ´ͼ壡һ
ţͷֱιȥˡ
һӣгһˮףˮţͷ
ţͷ۾˵òôҲøлңЩӦģ߶˿ˣǿʼɣտ
֪ͣʲôȫ˵𣿡ţͷЭˡ


933 ʵİ
ţͷ֮ǰļϣֻΧѾûߡ
﴾Ʒڣҵɫʮأ׾ţͷЩ
Ķʮţͷ֣ȷǰǸеȷ棬Ĵ󲿶ӣںء
ţͷԼֻһ֧սӵСӶӳѣսԱǧд󲿷ֶͨţͷ֣ʵǿһЩܹ¼٣и߼٣ɿ³˵εġ
ǰˣ³ɳһŵı
һУ˼ʮǧ˶ӣˡ
аٷֶʮΪزӣٷ֮ʮճ񣬰ٷ֮帺ʣµİٷ֮ʮΪսӡ
ֻķ֮ΪսӣҲǧأ
֮£ȫһ𣬲ǧˣܹͨţͷһսģֻռķ֮һǧȥսǧˣʤ
Ҷ˵˵ɣôӦУ﴾ƷҲûˣЩʱٵǰӼʤ㡣
Ϊ˻գЦ˵Ҿûʲô˵ģ³ûʲôµģղǶԵһص㣬ǾǳľЩţͷ֣
Ҳص𣿡ʵ
Ȼ˵һ⣡һָ˵ţͷֿȴ˼㣬ͳǵĿ³ҲǾսʿĻǻս񽻸ţͷ𣿡
ʲôܵģţͷֵڻҰҲԼĹ۵㡣
ҡҡͷת﴾Ʒ磬һǰû񣬶һİĻΪָӹ٣ʲôǰִأ
﴾ƷҲ˵Ȼˣ㣡
һģ˭ɳһڻҳģʵ˵Щţͷֲڻң³˲Ϊģһ㣬Ȼ֪Ĳ࣬ȴҲһҪ鱨Ǿֻжɽڵ˲Էͷһս˼ѾˣֻҪ㶨Էͷ죬ʣµľں֮ڣ
С׷е﴾Ʒüͷ΢壬˵ţͷֲڻңǵȷޣֻҪû쵼ߣһں֮ڣе飡
˵Ǿûʲôµˣ˾һȫĿֻŶѣеʱʵսܼڵŽʶ
˵Ҷһʧȥõġ
УǰǷ³Ѿȹ˷ɴʱʵȻ˵γֵĻ򣬾ǵķɴţͷķڹǣЩǿƼֻڵˮƽﲻѣ
﴾Ʒ˼˼˵³˵ķɴսڻĹ֮⣿
״˸ָ죬˵ôʵʩһûоķȷǸð취ڹ֮⣬ⲻǻһֱ׷𣿡
ʵѾ뵽취ˣǾϼһĴħ֮ɣⶫ൱С͵ĺڶֻҪ̵˵ķɴǿеġ
Сħ磬֮󣬾Ѿ˴ħ֮ɵļɣȻûʵȴҲԸߡ
﴾Ʒһ˼ӣҲ˼·ˡ
һʲôʱ򵽴ţͷ˵пһ֮ڣڳֵλã϶Ǻܷɢģ˲ͬʱͬһλá
߳ţͷæ̧ͷˣѾ֪ȫˣҰɣ
Ц˵ţħ˵ҪһǼǴˣҴӦǲٿСJJû˵һ£ǲ
ţͷϸղŵ飬ϵɴ۾ɵĻˣԶŵĻˡ
ɱĻأͻȻ˳̽ţͷʺ³һϺɫĻ档
ţͷʼ͸֮صڣΣ屻ȵĻɣһһ˻ҽ
Ǹ̫ͷ̫ȳһ΢磬ţͷĹǻҴɢ

ŷޣ֪һ˺ͻ˳ͻԶܹһ˵鷳˵Ĳˡ
һ˿ɲǺǵģȻĻҲڼǧǰͳ޴½ҪЩؼ뿪ˣôܱŷ˵ֳأŷ˱ūۻࡣ
򷢲ҽѪ峯Ĺͣһܵشռ̡
ңЩ˻һ񡪡ѰѪ䡣
˴èèĸѪ壬ͲڻĹ
ŷȣĹӱϿǸ񶼺͸ĹңʵȻϰ躹ޣ뷨ı죬Ҫĳ»ĳ˽бܣټ򵥲顣
λ鳤ɳɳˣ˴һʵ׼
ĹæŴһ£Ȼظӽ˶뾳̲ȣЩôܵסѪء
Ƿӵ
άһֱӪأÿӪ˶ټ˵ЩѪˡ
ѪǵĵȻ˲٣ȴҲûеڴĵز﴾ƷκθɧˣʲôݣһɴĴ

죬Ӫ˼İףǵñѹĺܵͣκ˵ֱӽ˼˾
﴾Ʒ֮⣬ֻһ
аʥвޣǼ˾ĺĳԱΪëǾͲ
ļ˵Ƕȵٲ˼ҲǶɽڵĸ֣ǻռ˼ҵĹ⣬лڣ
С۶ǲ֪ҪûҵĻС͡Ͱħ޵˵ϴ˰Ŷģ˵ˣ˵ҲףǲޣѵûиоղŵǼˣǸ֣
Ǿ͸ûʲô¶ˣ˼ҶɽڵһԲߣЩոսڵԱߴʲô֣׻˵˾£˼𣿡
ժñӣȫ뷢׵ͷһһ˭ǷƵġ
λǰܼʱм﴾Ʒһȭһĸм顣
˻ãϴǫѷɫֻǸͷŲмһ˵ɫ
˵Сﰡʲô¶ۼǵİǽйͷ˵Ǵ£ǿɶʱٵˣʲôܱȷɸҪ𣿡
ΪЩ˲֪ԣǰһ˵λǰģĹٺϾս
˭Ǵ˵ķݶ𣿡ͷܲĴĻƲ˵˵Сﰡ¾𣿡
﴾ƷɫúѿĵȻǰϣ㲻ǶɽٺҲǶɽڵˣС׾͸Ҫ˵淽裬Ǽ˼ҲǶ֡
׵ͷӣҲ﴾Ʒ˵˾蹷ģ


934 ռȻ
׵Ļһڣͬʱɫ䣬ȻǶ֮ǰͷĻҲʮֵĲΪȻϾôԸ˵أ
ͷðɣĵס
﴾Ʒͷɱ湤òȵСף˵ʲôأôôûòϴǰأ
Եգ׺ߵҪõ˵أ͵ѧرˣλĹңȻҲͲ
СӣŭҪ׶֡
Ƕɽٺҷ㵽ףָ˵ռ̫Сӣǻȥɣ
ʱĲŷҲǶɽڵߣﲻɵĿһ£ôĶɽڸ֣ôܣ
ǰǧҪȸǽһ°ɣ﴾Ʒָ˵Ǽ˾Ĵ󻤷֮һףܿҪǶɽڵĸˣǿ֪ܲһʱ䣬ǰһӸǸȥСħոճزãǰ£С׳ƢһЩ˻ͦģԺһҹ̵ܽġʵҵĴɽɡȫɡɶгԹ
Ͽ﴾Ʒһɸֵӣʵģ˼ҵԱɲһˣñĻ鷳
ʱɣĺĵأ㻹ֵ
ɫ粻ûһ˶̵ʱȡôĳɾͣ˵ǰ˿϶й֮
һܸһѵҲע
뵽￪ʼģ֮ΪأΪУ
ôĻһӲĹ𣿡׳ڿղŻһҪѵҵӣôֱҪͽ𣿱ҿ㣬ֵľ͸Ҵһܣһϸߵͣ
Сӣ˲Ҫ̫ţΪԼĿ˲ˣҾͺúö̽ôǰĻֱҲָ˵㲻Ҫȥɣ
룡ײŲأһߡ
﴾ƷͼҲ˳߼ףС˵Сǲǳǹҩˣ˼Ҹ̨ףôͲ֪أİ֣ȫˣǵʤٺܶ࣡
ײں˵磬ǸĸȫæģҺпܰﵹæΪĵȣҾбҪɱ￴
﴾ƷƤһ˵ɣðɣһСĵİǰѾɽˣʮ겻ȹģ
ģҲǳصģЦ˵
ϣ˵վڲݵϣߵСӣҪҴģ˿ɱ˵ԴС
Ϊ֣ҲֻǸɽһξߣʮǰѾ˶ɽٺڣǵȼϲԽĲ࣬ȻǾϲԽĺ蹵ǰӮˡ
ңΪ׽ٶȹ죬Ѽûʲôкܶŵûüء
֪׵ĵȼһһӡõģսлõĳɳһ䡣
ģ֮ĶԹҲת޵ϣЦ˵˵ˣҲһ˭һأ˵ǲǣиⲻ²죬ϣʵĻشңǾ㶼ɽڰʮˣôʱʲô
ĳӵۣݵһ£ףܶҲʮʱ䣬ǲȫȻôʱ䶼ûдﵽٵĵز
Сӣҵģıһֽһӵָһ漴Ϻɫζ
СҲ˻ɫϣҪԷܶࡣ
ӱϿ׵ĻҲζ𹹳ɵģʵŹأȻĻɫҲ֮
ײһʧ׵ȥƲļ֡
ĳһ˵ղŵĻ۷巨ȴҲӦһɽٳڵֵܵסģһ
Բ֣Ļ£ΧһŽĽʣɫĻ棬ͻҲ޷ͻơ
ҵףһӣܲһɫ׿γɡ

ӰһˣվĵطһӣðŰ̡
ˣףͻȻҲͷ׽й
Ķֻܲӽֵķ׼ȷ棬λζֱơ
ȻûˣҶΪӮһж
Ͼһǻİļһһʮ꣬Ĳע˲վͬĸ߶ϣ׾ȻռȻԿ
ͨˣôѵ棬ԼһԺûˡ
ħĲ˼ʹԼ
ΧĿʼתγһ磬һ㳯׷
֪Լܣס磬˸ղһѡ񡪡ʱӽ
ȼߵ˲ӵдķҲֶֻ˵Ľ
׵ڶʧʱһͷӻûܿߡ
ͻȻʧȥĿ꣬ĸоʮƣĹƲ
СӣȥˣͷβǴɷΪֵĸҳĺ
ҲһҲ׵
Ҳ룬ֱӳųתʱﻹ׵Ӱӣֻʣһڿдת
һߵ﴾ƷߣʵСﰡλСõʲôôգۼʧأ
﴾Ʒʼ磬˵ҲǺС׵ĶţԴģǼ˾һϵûУʵɣСԴ浽ڣǰǿߵԼĶ֣ûʧܹ
˵ͷ˵ӵʲȷǳʤ֮˲еģô˵ֽǱذඣ
϶﴾Ʒʮ˵С
⼸ҲͷԼ˾ɵĸ߿һۡ
˵ĺܶԣҪǲһɱһֻӿĻЩôĸԸ˾ĵȣǲǰæϺȡ
ģ㻹һɥȮôûжˣ׵Ϊš
ѾܳʱûгתζΨһ뷨һӣǳˡǴףҲҪһԼӡ
СӣԼֲñˣĶɱġ
˫ַɣ޵
Ϊģ뾶ʮ֮ڣϡļ̣Ƴìһ㣬ϵʯͷ֮Ķ׹ᴩ
ҲһìУҪӽȴѾ޷ʵˣ


935 ͷ
ĸ޵˵ϡĳì콵ʯ֮⣬Ӱǵѹìʯһ£ؼѹ
ѹаŶĺܣֻ˾ʵ˲ûʲô˺
Ϊ޷뵽С
Сӣˣû˭ӳҵ޵󣬹ŵĴЦҪһˣ
﴾Ʒɫ࣬׷ΣյĻԥķͬھ
ؼʱ̣׵ħԪӤͻȻӹܡָȨֻڳìʯͻܹΣա
ţܺ͹ͬʱ˲ΪԲģһ뾶׵Բյش
ã﴾Ʒ޵޵޲ĴӦӲϾжΨһܹƽķǻһ㣡
׾Ȼˣ﴾Ʒұ֤Լ侲жϡ
ֻҪƻһ㣬ͱ˰ȫģطĹҲ˼׷ֺ
ĵɴ۾ҲǰʵԴ޵İ֮󣬻ûܴкĻأ
ģ師˰ɣ׵ħ޷ֲܿû˷仯Ц˵ˣʲôֵ
˵꣬ͬʱͱʵ˲ɽٺڡ
ûɣһָԶף﴾ƷС޲Ƕɽٳڵô˲ʵģ
﴾ƷЦ˵ҲС׵ĶţΪּɣأÿսԼȼǿĶֲ֣ܱܣλǾǰʤ𣿡
һҡҡͷһʼľʧȥȻ֮Ҳûܳסı©Լľж˵師ѾˣܴӮŹ֡
ѹ׵Ľʽֽţɽͷͬʱ˵Сӻ
˵ǹͬĻٶ꣬ҲûȦ
ǽʦأѾ׵ĹˣϿѨ󹦷Ϊһû˭ӵóȥ
ء
ȭ֮ıѪɣèۡ
ֱƣӡؿڡ
ۡ
һ߳Ѫһ߳浹ɣ׳ûָһɫס
쳣ŵĵϣˤ˸ʵʵĹʺһòϸһһ飬ر˫èۣ쳣Ĺˡ
һʶ˵ĵһ˵
ҾǺ£һ˵֮궼ûл٣Ҫԭ۸ڶܾԼһˣ¶ҲǱ˭뷨һܣ׺ܶ飡
ãǰӵˣ˵ǵ뷨̫ˣҾֲ˵䱾ģ
﴾Ʒ¶м֮ɫǰ˵λǰԸȱݣһֱţˡ
һŲؿڣְֳ˳ĺϣʵ
ôӣôôǰͷ˱ȶʱ򣬺ܶ͵ȼ߶Χ˹ء
ߣǰɣҾ㣡װѽǰͳһ磬ĺղŶɱģûбҪȻ㲻Ǿȥɣ˳㣬һһԪӤַһʧȥǲȥĻᣡ
﴾ƷܼʱĺǰСײڿЦȷı죬ϻɣ
ҡĻӲִ̽ĲһЩ﴾ƷĻһᣬȥҪˣµҷˣǷ蹷Сĳײ׵ѣǸ
һѾѾҲ̫ûͷ˰ɣ˵Լһɱ㰡ЦҪɱˣᱻͬģûôɵ
Χ۵Ƿʵʵڶ
ȻôʶʱҲΪ㣡̧ţߵģȥﲻӭ㣡
Ϳĸûа֮ģæԸ壬ֱǾ쿪һࡣ
ĻλƵվ񶾵ĵһףɽˡ
﴾Ʒλ˵λǰ־һǺǣǧҪ黳˴ڣҪ̸λǰأ
Ϊ׵߰һڣЦ˵ұΪĲֺ岻ݴǵΣС㲻ÿҪʲô˵ˣȻǶһͣȴģ
ɱӺЧˣ﴾ƷȳĴָȻǫ˵λǰҾͲǿˣԶȥϢϢɣһ²裡

ϣŮӵķ۱УżֻСֵİĦ
ţ
Сף˵ˣ𣿡ʵ
ǰ׻ش˵ǲ֪Ǹʵ̫ˣһǿǸ֣ҾͿŶˣһ٣
Щεҡҡͷ˵λСǼļʮˣҲȫ覴ñرԸôĿ澡ʧȥ϶ưոݣԺǶ۶أ
۾һɣЩŭ˵ôҶ𣿡
˵Ҳ˵ˣĵǣһС¾ͻǳ𣡱ʱֶον伫飬Ǿó
һȭڵذϣ˵˭ҶһëҾҪֱ֮˭ΣһģʲôɽڻǴڵģһɱص䣡
άȺȻڵˣѪ˽ӽ
Զ״ӷ۱
άüͷ΢壬ش˵ʮ⣬ǸѪ幫ĽӽǵӪأ
ԴЦ˵ȣںʮˣܸӦ
άһ죬˵ΪԷѪ壬Ҫǻ˵ĻһӦģ
ǺǣҲ§סһڣ˵ǣǼȥССһѪ幫Ҳһ̫߿Լˣ
˵꣬Ӱһˡ
ӪʮĵطһοʹվԶ
ʲôˣһȴ
ǻԶûϣش˵οͣ·ˣǰеƹ⣬ȥѰ
״ӺڰгϴźЦ°˴һ飬˵ʵɣĸģĿʲô
Ҳ˼ֻͨοͣǻװɵ㶡
֣ζȼЦ˵£ҪǻװĻҿɾͲˣҼǵüǰŸʥǩ˻ַԼ㲻ó
ŵĺ˺üһĽš


936 
ǳʱڣǳ֮
һֱص˼룬ֱ嶷һΪѪڻĹҵһʵ벻˻ܸʲô
ѵɹѹصģ
ЦҪµģ϶ͨٷʽ֪ͨ˾ͷ²رﴫ˵еˡǡ
׿Ѫ幫ʱ򣬾ûù
־һ磬Ҫ͵͵ӽӪصĿģͲô򵥵ˣɫס
ѾǶɽڵĸˣųķѪһġ
һڣҪסΣˡ
ٸһλᣬشĿģĻĵ˵
ǰһûУҲûһ˿һ뷨ɱ
ɣûлش⣬Ǳ˷ߡ
˭㷢ʵȨֵͬʱ˳Ѿ̴˹Сһתһ˵ֻѡһһǻش⣡
۵ˣϽ˵Ҿģʥʱµʹߣ
ƨЦ˵ΪС𣬻ʥʵʹߣҪҵĻôķѶᣬûлȥıҪ˵꣬ת棬ֻҪһ͵ÿƶǡ
ң˵ʵæ˵ҵǲ̽ǵоѰҸѪ䣬ҷЩģûһٻ
Ŀʲôʵڶ⡣
Ҳֻ̫˵ʥʱҪܾ˵ʱ򣬰ѻıѪֳأ˵Щ˵ģû취֤ǷΪʥʱµʵ뷨
ĻشҺܲ⣡׽һӣϱ롣
ŷɳһζ𣬽ʬյĸɸɾ
ЩüͷøʵһĻҲѪҲȻûٵΣҲԼмＸ
صӪأ¸﴾Ʒ
﴾ƷڴʱڻĹ壬йɣͼ죬ȫԽɱ
رѪ壬ûκѯʵıҪֱӾ͵
ң͵ÿһ֯൱ս顣
ŷѪϳ˾֮һֽĩ
Ƿ鳤ģޱ飬ʵ£Ǹôǵأ
򿪿ڵȲˣҲӣҵҪǲĸӲģҪҵĻͻǸܵУǲܲǵһ㣡
ˣ˼ǣ˻ǿսеˡ
û˳жѶ·Ϊ˽⻪ˣ˵Σյʱǿ϶ǲԸ˵ģ֮Էͨɽ𻢣ƭƭ̵͵˶ѣҪˣǾɵϣ
˵ͷǲˣʥʸĻӵ
ȥţǵ˰ЩǲĸҶ֣˶ŸһȻ뿪

Ĺǡ
Ϊ׶ճûܵκӰ죬ǰγֵҲֻںٵһֵǷϣҲûȤ
Ͼ磬޷͵ˡ
ҽΪҪˡϡ
⻪϶棬幧վں棬֮һŲ輸һֻӣ硣
ϣôпҼͣ⻪ЦʵѾʮӣû˵⡣
˵ܶɹѹ𣿡Դص˵
⻪΢ЦָǾ﷢ɣǱ߾巢ʲôҲǺû취жϣ
ŮǼ˾Ϊʲô绰ʣ˵仰ʱ򣬱һĵӣ۾ľ⣬
ǵⱻ⻪׽ˣ豭һڣķ±ӣ˵СҵŮ٣ǱϾˣƽʱһԳԷȺȾ޿ɺǣҺʸʲô𣿶ҵܽӴ飬еʱ֪ĶˣδǺ£
⻪֪ϵˣͷѾʮˣȻĳЩ黹ôġ
Ҳô룬ҾҶ˵ĵλ֪ûʲôɣϻǲġ
⻪ҡҡͷ˾˾ĵλҲͣҪǻĹȫϣ˵ܸ𣿵Ȼ˾ǲôģ˵أ
û˵
⻪ǹܵ飬ǰѿز˵飬ǲҪܵĺãĻֻͼգ
һǶסˣǵ𣿡üëһ˵Ҫǰ׼Ǿ͵˽Ӧ鱨𣿡
⻪Цҡҡͷ˵ǶסĻǵľӻʲôΪ浽һ죬𷴿ֻܱһûõĿںţΪ˭ʲô
̾˵˼Ҷˣﰡ㲻ǹҾӵ֧ңһܺõŮҵĽѾˣͲٴǣǣ
ߣ⻪վһƣš
뿪֮ʵ֣ϵʲô˼
⻪ЦЦ˵ʲô˼᲻ǵȨ£ԽϾԽҶȨǵ˿ļ٣ӣ
𣬾뻹һĻȨ岻ΪȻ˵
ˣ˼Ҵһʼܲ٣⻪°˵ܲĵطʲôԶʵۣ˭ʵ˵㣬
Ȼ򣬵ͷ˵ԭ
Ǻǣܷα仯Զģ⻪һο˵С׺СϦڣ˭ӣ˭ҪңúúöԼˣҽȥϢһ£æȥɣ
˼ĵͷ

ŮϽ㣬ʲôԸЦ߽ܵһĻЦ
ܺеº鲻Ȼ˵ҲûʲôرҪ飬Ǿˣһŵҩ˰ɣ
˵꣬쿪ѩ۵֣ﾲһźɫҩ衣
ܲӣȥҩ裬ûܵСһѡ
ܸϽС֣һ˿Ρ
Ҳʲôҩֱӽ
ҩڼһůȥǧëԶ򿪣ζͱˡ
ⲻϽͥɵɣʵȻ뵽ͥǸͷͽܣóĶ϶ǷƷ


937 ϷŮϽ
ܵͷ˵Žٵܹʹһ꣡
һ꣬ҲǺܶЦ˵
ͥʱλ㷽ʽģܲ
۾һɣüһ˵һһ꣬һǷʮ꣬ʮٳһ٣üһ
ֲ˵ɳأ
ڷ䣬ͨҲͻ߰ʮ꣬ڸ߸ϵ˵ֻ¶ѣʱϲ̫ˣ
˵粻ܷɣҲõ⣡ָͷԼܻ೤ʱ䡣
ţȷܵͷС˵ϣһֱƽƽģǧҪ¡
ȻС׻ĵŮϽʲô˼ǵ
ǸӾ˳ļһֱצץסܵС֣Ц˵ģһ᳤أȴ壬ͥҪŶ
ܵһĺƻ
ǸϽ㰡ʲôڿ³˵鱨˵˵£Ųˡ
ܽĿǱȽϵģֻΪ͸ҩ˭˵
Ĳ֪㡭Իȥˡңһء
ٺ٣ǸḶ́üһʱɣ׻Ц˵ôõĻᣬŲԸء
Сף㡭Ҫˣ߰ɡڸ鷽ǸСףǱ˵Ļ˵Сֲţǻдһ˿ưոݵĿֵף뿪֮ͥǰʦ̫Ͼ˵ڷԼԵˣԵ˻ȻСħǱߵΣգȻͥߵġ
ң̫Ͼԣܹܰʴ۾ˣҲλԵˡ
ܾôҵԵˣ̫Ͼָָͷ˵й¶
ͷܲסĥӲݣ˵㵽ﷲ֮ĵһ˾ԵˣλܲܶȹΣĹؼСħҲٲĲ룡ֻ˵ʣµĶ
ܽٷ֮󣬵һۿľףʱɵͽˡ
һСħ磬İʱǳϦദױֳķǷѣʮֵĿء
ٺ٣ȻŮϽôùҾͲˣ򲻴ĵ˵˼ɽˣԼһɽڵߣʿɶֹɣ
ȸ֮չ׷ҲʱأбҪһõӡҪ
ţСҲҪŬ˵
Ǻǣ֪һץʱȡһȥ㣡׷֮ǰ۵Сһѡ
뿪ܵɽ
ϼһںԱߣһհγ˲ΣڵСӣʲô£
ҽɣҲһƨ˵бҪϰһ֪ⷽʶϾҪģǰ˽һõ˰ۣ
ϼһʼ磬˵˴·Ϊ֣һǰʮֱˣ˵̫Ͼ̫׽Щˣܹ黳ȣڶǲȱֱһļһԭԼǿЩ˶ͥǰٷ֮ٵңִԲۿۣȴûԼ뷨ñͨо־ǿɺ޵ˣҰǹòȻУȫʿʵһӵ
ô˵Уõһ֣ʵ
ڶҵļһԸעǲ̫ĳɾͣϼһ˵ͥóģǵһֺ͵ˣ֮£˸ϲԲñ֪ͨôƨȻˣͥҪˣͲͥˣһ˵Ҳ٣˷ͥ񣬵Ҳǲ¡
νƽɡ
֪ˣЦ˵˶Ľ磬ԭͥҲǴ˵еãϼһħأ
˵ʵ֪ɲԵ˽֮󣬸ԸԼᵽħȥԸкܴĹϵһֱСˡαӵ
ȻҲô飬ƤԼǺˣˬħء
ÿ綼йӦ棡ϼһ˵ħеĶթҲ٣ȴ˻²Ҵţ±֪Ȼˣܵ˵ħҪһЩ
ħĽΣ
ϼһҡҡͷ˵ܲôΧ˼֮ħ˵Ѿٵĵ˿ĵزأܻĶһˣħ֮ÿζͥҪԭǲŽᣬһɢɳôܶסĹЩܹϺĻռһ˿һıˣ
ǰ뵽һ㣬ҪħôŽĻϼһҲͲһ˱׷ɱôã˰æҲͲ³
Сӣʲô뷨ϼһʵ
Ц˵ʲô뷨׻˵ô˵Լ˽ĺأ׼ȥͥȻһᵽħ翴Ȼپʵʵɣħ
ϼһο˵СӣС˼ȴǹģŵʱ϶ɽͻģСԸʹȻһЩʿ˽µ
ǺǣҲɣЦ˵˵пأ
ϼһĵǾԲܵģȲ˵ģ˵ɵĻҪ󡪡ӵСôŮţҾͲΪ˳ɣǶ
УСûأѾʼϷˣСӷ֮ŮܷŹ
Ź֣
ʱ㲻ħҲᱻЩ˷¶ðʿ˵аħǸƢܵˣ
ȻϼһﲻЩԼĿĵġ
ϾĴħ̸ϣܼ̳Լ²׵ıħһɢɳ״Ӧòʲô¡
ˣȸ˳֮ͲٶŲˣ׶ϼһ˵ѾӦȻεΣŮȥСħʱҲŹȥץʱָʵȻ󱨳𣡡
İɣ˼ҾԻȻǰΧ˵ҵ˺ڣϼһȭͷ˵
һ죬ӪضԵúƽ
׽ӵ֣ϵĵ绰˵ǰһӻĹѪǲû뿪ȻҲû¡
׵Ȼ뵽ǸҪǲĸҸѪ巭
MDߵ˵ΪӲҶ֣ðǾ͵ưɣ
ϰάȺͼﵽʵŮ뿪ӪأרȥԸڹڵѪ塣
ŮȫӪأҲﲻʲôæǿʼսˣ׻չǵİȫתȥԸѪ塣
ʱάȣͬʱѪΧҲڲ֮أһսҲֻʥʸˡ
򣬴ûģǰҲңŮǵİȫ⣬Ҳò׵ˡ


938 
ǣһ˾ľֲ֮󣬴Ž
ʮѪΧһÿ˵ǰһƣΪ׵Ǹһָ߰ϵĽָһ߿ڵλŷ޴ϢҪǴĹĶ⻹һ£һ쵼˭
ָϯ̨˭ѡΪһ˷飬˵Щ˱ŵ̨ǰڹǰ˭ûһۡ
ǲ黪Ĺһ׵˵ָԤǵжϼĬ˵ΪӲԤ
ƤЦⲻЦҲʣǴŷдϣҲҪ
ղ˵ǸϽͣѪǸȼȺ壬ǲɵġ
ѴΪ£ϣλվܣ񣡡ҪɢᣬͻȻһˡ
һܺŮͦ׾һˣҪǲһȥĻǲ̫ϧˣ
ʲôˣһһѪȫվϾٴеı顣
ϾǻĹΪˣǰ컹ӵ˼˾ÿ˶Сġ
ȡˣͬǸղŵǸŮЩѪ޷жǴĸģмѾʼˡ
㵽ʲôأֻͨĲͨľۻᣬôʵҲжϲĸ򣬵ΪȼߵˣбҪӦĳš
ǲһֱǰҶǣڴǰ
䣬һ紵𣬽ţһŷŮǰһͷĳȹĳеޱ
Ѫ壡˾һŵֱ˱
ֻΪ׵ĹֵĻ㵭άȾף˵ԭĶڻĹʥʱµжȷģʵǣĸ壿
άȵһЦش˵Ǽ壡
һ˵ģɸݼأİǰѾˣһûк˵ļ壬ôȥȱɸģ
ңĻһλ޿޵Ů
ʲôʵ
ά̧ѩ֬һ֣˵ҲôϾͬ壬طҲǶ֣ǻĹȻ˾ͨ棬Ǿ͸ʵʵĹŷȥǲûۻᣬǾͲ˼ˣֻ·һ
˾ͷһŵı飬Ҳӡ
û𣿡άȷʵ
ȻԣѪĵˣɫΪѪ壬ôԸվһ𣡶һҪԸԼˣΪǲµģԵ𣿡
άЦˣЦʮֶˣļһûˮ
ԼˣҾ߲ҵԼˣά˵߸˸Ļᣬṩָʵĳȫİ
ЩνԼˣʲôҸһ죬ǾͰոĴѰҺ׷ɱңҵļΪʲôΪͳηʽ
ԣάΪѣѪҵĳˡ˵ô࣬ǲЩĲףϻ˵ˣǿȥ׼ˣ
Ϊƾһˣɱʮ𣿡˵ʱһʹ˸ɫ˼ǶסϽӳȥϢشʥʱ£ΪǱ
ǾԿඣάһӣһɫ漴򹫾ؿڡ
·ͻȻֻܲñķʽǿȣԵֵö
ַӦûжɱ
ۡز͸ͷðѪ
άȵʵͳˣԸһСһԴܶߵĹʽ˵ǸѪ壬ȴҲڻͨкܴһ֡
һŵĿԼؿڣӴƤʱѾ˵һ׶εıǿȱ֮ѷɫȴô͵סһ۵أ
Ѫ׷չȻҲѡâġ
ղʹɫˣⱼȥֻҪܳţñĳ
άȵעڹߣһ죬ʮֽԶ֣ų˿ȥ
һӳѪȻˣֵõģϾϢѾӳȥˡ
άȽӳʮ˹֮ȫѪУԸЩССϺֱֵ
ͨ
һʬ汻˽һⲻǸղӳȥǸ
һʾѵĻŮ߹ڵȣҪܳıѶļһҸ㶨ˣ
Ǻǣб棬Ҹ˭ӳȥάЦ˵
ûŮӸΧ
ˣ̾ɱҰɣʥʱһΪЩ˱ģ
ˣܱܲסԼ˵أѱѹҴ˵طά赭дĴ̳һ
ȴûа취㿪оһʶʼŻɢ
άȵʮ̴ֽĺ
ȣɵĲŵϵʮʬ壬˵һξ͸㶨ô࣬̾ھǵһѪأڼӰȡһʣµѪҲɵ
ţά𳤽ͷ˵ȥһصɣҸӦʮ幫ķΧڣѪأ

﴾Ʒͷȫһر顣
λǰǾô﴾Ʒǫ͵˵ֻҵĳ뷨ʲôλĵطλǰϽиĽ
Ϊ׵һֱŵ۾˵ò˵뷨ܲǹˣ߸ɽڵһ֣п͵ķķɴûУɴÿγֵʱ򣬶źǿҵ߸֣ѹĹЩ𣿡
﴾ƷЦ˵Ҳ⣡ǻϵϵĶɽڸ֣ˣܳɹҾǶӦóһ£һ£ֻһţͷֵǧ˶ӹȫϣܶסҪĹֺѹǵķɴϣǸȷѡ񣡡
һ뷢Ұ׵߿ڵС˵е߸ϼһбҪһԣҵСҲ˶һһݳɹϣ˵أ
﴾Ʒԭûа׿ǽһʧô죬ܵʱָаɡ
ɼȻǰˣҲþܾĻ˾ӡ
û⣡﴾ƷͷӦ˵˸Ǳ߸˶һݳɹĿܣɣھȥСףϰһ£


939 Ե
νϰǸ˾ְһ£ǿͷϷÿ˵
ЩͷȻԸ﴾ƷİţȴҲаǵˣǿֻҪ֪ԼҪʲôˣʱһġ
һ㣬﴾ƷΣ˵ʵЩæѾĪˣô˼ҪҪǡ
ߵĵȼߵһ̶ȺЩ˵̬ŷ仯ǻ᲻ΪԼѾûʲôϵˣһеԼ޹ء
Ȼκ鶼ģ
;Լ벻ᣬҪҸء
ټȺʴӱŮӣôס
﴾ƷΣидģ˰¾ţҲÿ˼ҵɫķչѱƿء
أһֱϲԼԼ㶨ǷѵͷβԼһ˵㣬һ㹻ˣ
磬ȻѾҾˣվͷӸǣеòǲٵġ
ţ߰ɣʲô֪ͨ㣡﴾Ʒ˵ôǾۼ˰ɽڵߣݣǰ붼أ
˵ϲһܴ壬Ҳ㹻˼ˡ
λǰǺúϢҲȸˣȥһڣ﴾ƷЩϼһûʲôͬԣĲ࣬ʹ֮ھ޴Ĵ
д˵ˣȻĻǻҲܵıӶ졣
ҪԼ;ܵסŵƹ⣬Ϸһ˿ЦŮȫɳȥԸѪ壬ʵʵڵĹ¼ҹأ
ôõĻᣬҪǲȥϷһŮϽ㣬йڹҺôĽ̵
ŮϽ㣬𣿡װһ
أСʲô𣿡ܵţмҪ飬øһ£˵
ãɣ
֮һЦƿ˵Ͻǲ˼ô˻㣡
ûϵģҲп˵ģʮǰ˽ĹΣ㲻ϴţܲеʱܹԼ˵˵ء
׺ٺһЦ˵Ͻ㣬м㣡ǵǸʶʱǰѡԵֹߣǸյСħʱҲ˵֡Դǳ֮ôͲˣ
𣿡ܵ۾һ˿Ȼֻѩ׵СҲһ
ǰǲǴģĵ˵ʵǣϽô⡮ԵֵģСҲѧǳޣֽ̣
ܵıӲȻҪǻͬ⣬ϲĲԼĹ۵㣬ɷףЩ֪νͲźá
գգ۾绨Ľա
ŮŮ˵ߵŮҲʷǷǸȣһЩģģºġ
Щܲ׻Ŀ⣬Сʵô⣿
ǺǣϽ֪ܲܳΪߣȫǻԵɺϣЦ˵ȡڵĳɾͣĳɷҲռܴıҾһֱ룬ǲǴ˵еԵ
ܼûаԵᵽŮ֮ϣгһ΢Ц˵⵱ȻԵ
ŶԵ׼ʣΪʶЩˡЩ£Ե𣿡
԰ܲ˼
ʶҲԵඣʵĺܿ죬ܷӦʱ䡣
ܹȻϵصĵ˺ͷʶԾ׼ڽЩʲôȴ׸ǰ棺ϽˣǾͺãǺǣȻʶԵ֣һСħ磬һԿ֣ЩԵ֣ҾǲǸüһԵأǺǣ
ղŻ˵ԵھͱԵ֣ܲŹ֡
ܵͷһ𵱳ʦ˵Щ;̡
ٺ٣Ͻ϶ͬҵļ⣬𣿡׼ϡ
ͬС¹ײһ㣬Ҫƽ࣬ȴֲ䷨һ˵һ䣺Сףͥ㣡
һŵ
Լ֪Ϊʲôðôһ仰˵֮ͺˣԴ͵ĺ޲ʵزС
Цˣ˵ģҵ֮ͥ󣬵һ¾ǰ鷳Էʲôɫһɰǵɨ
ЩΣȻƤǲָоģҪߡ
˻˵ЩʲôͻȻһȣ׼˿Ҫˣ
Լȳȥˣ仰ͳ
̧ͷҪСһЩأκβҵģ
ױʱͷ﴾ƷѾվĿյˣΧһȦʣµһλǸġ
һ˲ƺλʵ磬ô¶
ֻǸоһЩ΢ǰο³ֵʱкܴ
λо˵ҪˣǾͳ׼﴾ƷдŹͷôģоο
ֻ﴾Ʒ˵磬ҾЩɹˣҵ֪ǲжΪѸͶصĶ飬³˵ʱ򣬶ô沿ûɱ鲿ӻСĽɣ
﴾ƷЩεһЦ˵ҲǾ°׳գô벻һ㣡ؼǼλǰôΪôǵĻԣ
ʼ磬ĵԭҲãһʵսϰɣǲ֪ЩʲôɵģҲѪɣ
ҪѪͺˣǳļַųķԺ󻹸Ĺ
Ϊ׵ͷֳűһָ˵Ǳߣǿʼɣ
˵ͷͬʱĬ׷䡣
Ҫģһף۲㣬׵ͨɫ׵ɣһܶס
ֻǣʮֻܴܲ򻵿³˵ķɴ
أһ˵
˸˵һκȻһʼʱ򲢲Ǻ˳ҵΪϾܸߣӺĬٶȴﵽ˿ǰһ¡
кƹⲻͣ
ܴ̽ԴǸɹˣ̩ɽƣϻ˵̫еˣ
з¡¡죬һɫ𽥲ԽĴ׳
վһԵޣҪ֣ⱲӶ뿴ʱۡ
׵ֱȻʮףԶԶȥһŹâĴ׳
˸ͬʱ۾׳Ԥȥ
ꡭ
һ죬еĵط׷ɣð̣γһֱףȳʮ׵ĴӣԲһڵҰȫӰСʯͷҲĩ
ϵϺ˵ˣ
ڵİ˸ˣҲû뵽ôȫɴ۾
ʱǱߴһޱȵ˭˭ˣʹ⻹ûأͱˣ


940 ߿
һˣȫڣʵ̫صˣһ
ǰ﴾Ʒ۾
ģ׵ֲ˵ļһɫǰǺ󱲣һѾǺܶԵˡ
ͷҲȫһôأ
ԭ뿪֮󣬾Լ澡ʧһСټԼĵӣĵĹҪƻӪأѹ˾
ۿҪĿĵˣǵӪڶ࣬ľȵ˵нĹУһҪСĽӪ˷
ǹˡ
ĺһ£ǾӪе˶ھ߶ȼе״̬£ӦȻƽʱҪǿܶ࣬ǸոսʮķΧͱһͽС΢Ը߷ˡ
Ĳ֪Ȼŵǰߣֱһ֡
ľף׼ȷĴ⼸ʮм䣬֮⣬ȫ
ǿףЩ˸ûκηӦʱ䣬ģҲҪ֪һ٣ԪӤķǺܵ͵ģܿĹȥ
ܵ˵˵ģ
ˣ﴾Ʒʵ
׺Ц˵⻹𣿿϶Ƕһģ͵Ϯû뵽ˣ
ƿڴףҾ㱨ģô㵱ô˵ңͲһİëˣǲưոݵģ
ˣһȰ﴾ƷɫǶΪĲ㲻ҲˣҲҪԤǵĻҼ˾ں֮ǰ㣡
﴾Ʒˣһ쵼ĸøɵ𣿡ĵɫһ˺ܴίӡ
﴾ƷЦһ£תͷΪ׵ߣ˵ǰ㿴¸δ
˵֮˽˶ԹЩƽԾӣȻǲܵģ
Ҳͷǰĸˣ﴾ƷֽɱҲľȡ
лǰֹȻ壬ǰǻȥϢɣ﴾ƷЦ˵
ͷתȥĲ棬·
ˣҵģֲˣ﴾ƷȵǶֵźš
ôܲ﴾Ʒ˼ûȻ£Ȼ˹ף
﴾ƷȻں棬ɫͬʱ
ıΪǼͬվ֡˭˼Ҹ˻ˮ
ҲŹˣܸʲô鶼ԼǶԵģ˵ˣոϼʮӣȻȻİԼΪܺһ
֮Բܣԭһ̫֣ڶղһǾףǰ˸˺֮µĲϸ˵Ѿķֵ𣬶Ҷˡ
Ȼ϶ǲվһߵġ
Ȼھ׵Ĺ˵ӵһȴҲˣڶദ裬ͻɫףȴѾ㲻ˡ
ꡭ
ͬʱ壬߸
һ˲ƣߣ˫ֳհ˳͵£ͬʱ
ԪӤɳ̵һ·ӣڶɽڵĸ˵Ͳʲô£ȻоĻᡣ
ܣûŶ﴾Ʒ·
ģҪֻ̫ʣԪӤˣƢڣȵѵҪҵΪ飬Ҫ
ɱΪ๼׵ı
ĻûüӦͱ׵ľסˣʼֵļУ
һԪӤΧ͸Ļ棬Ӻ󣬾ͱһѪ
Сħ͵ı죬ûʧֹ
һ죬ѪԶɻЦ˵磬͸ɣ
﴾Ʒҡͷ˵˰ɣҿɲѪ̫ˣҷθ
ʼ磬˵Ҳùĵģ֪͸ֱģȻҶҪǾ˰ɣ
˵꣬Ѫ˳ȥ
ݵ̽һŹԴ˼ԱߵѪȥ
ϢǶ淢飬
СǲеݣΥΪأһ˵
Ȼħұ岻ݴǵ飬ȻҲߣǵͬΪıΪ׵߱пϵ˵ˣүŹģھأ
ߵͷ

һɺǿҵǵɫͬʱˣӦ壡
ٴγ﴾Ʒһŵźڶա
²˳٣ǿʼ׼ףΪ׵߳
˸˸͸λ֮ǰǴγɹÿ˶ġ
ʮӺǿң﴾ƷԵĸоθǰкܴĲͬǿȴ˲ֹһ
ΧΪǿǿʼɣΪ׵߷˸ͬʱĬ䣬ٶϺ˳Ĵһ¡
ƹһ޴ɫ¶ݣһγɣͳΪǿҵĵطȥ
꣡
ڸ߿бѣɫĵ洦Űһĵߡ
Ȼֹתγһɹɹķ磬Χת
Ϊ׵üͷ壬ָһ˵ҪתƷˣǲóѣʼ׼
׵׼Щִ٣ʧܶգ˸˵ɫʮֵأûʱܽνľѵչĴε׼
һȺŮվ¥żʮĵط
Ϧ㣬С׸粻°ɣֿܰʵ
ģǵС׿ǴСǿѾǶɽڵĸˣ˭˵ϦЦ˵
ûˣʲôʱСװᣡһɫװĹ˵ǣǲ˷ʱ䣬ҽ黹ǷͷжɣѪʱҪʱ֪ͨȺͱ㣬ܼ飡
Ľõ˴ҵϿɣŮϷֳ飬ͬĳзȥڻĹصѪǲûʶǵĺѾˡ
˵ӪߣĴ׳ɹԤλȥֻǸ֮ǰȣ׵ֱС˺ܶࡣ
Ϊҵأر׺﴾Ʒκ֮˵ֻʣ²ɡ
꣡
ױ֮󣬲ûϴߣʧˡ
ô£ʵ
Ҳ֪̫ˣ﴾Ʒ˵
ˣһΣȡϾһĽĻᣡΪ׵˵
˵ͷȻֻʣȴҲǿһεġ
MDƴˣսȭͷ


941 ۽
˳ɳǰһһײ֮ʧ
оһ˿Σգڵ磬λǰҾòԾҪȳɣһ۲ȷûΣ֮ٹ
УΪ׵ǿ˵ĿģΣսΣյģô뿪ҰһСǵ飿
ǰҾڲ˵Щʱ򣡡׼ӿ٣˵ΪֹǶûܸ˵ľʵûбҪôȫվδ֪Σյĵ̫ˣλǰҵģʱ뿪磬˵仰ðҲȥһֲĸо
ҲԣԲǣЩǣһ߰Լ̬ȣ˵ǶһˣǶ࣬ΣյʱĿҲ󣡡
ԣҲҪˣôСϳǼϼһţһ뿪ȥطƻΪ׵˵
﴾Ʒʹ˸ɫͷ˵ðɣϳλǰౣأȷֻ½Ļһɱǹ
˵꣬﴾Ʒ߷ÿ˶Լķɽһ뿪Ƭ
׺﴾Ʒ뿪ģ˵磬㲻λɽڵĸ£һ⣬õóֵģɾˣ
Ҳ뵽ˣҲˣǰԸǿʲô취﴾Ʒ̾˵Ҳֻƽ£ĵ½ʵ̫ˣҶûܸôأ
˷ɳʱ޴ıը
ͷһ˶ɵˣӪϻһƬɫ׵Ű
Ļˣ徹Ȼģ³ף﴾ƷЩɫ磬˵óģµСǰΣˣ˼ˣС׸ȥ
ǣ磡׵ͷӦ˳Ӫط򼲷ɡ
ܴһƬѾ˻𺣣ӻʱʱķɳһ˾ף˵ǰǻš
﴾ƷһֲܿˣΪһ׸ոͻǱ߷ȥ
Уɫ״͸״ɰ͸ٵʵ壬ںĽڵеࡣ
ÿֱһףͼŹֵĿ̺ۡ
˷ɵһĵطѾоȣ֮е¶жߡ
磬ҪǽȥĻ׳
﴾ƷҧȲķ񣬵ôȥȲκεˣһԼ
ϣǰǵԪӤ˳ӳ𳡣ʲô£׵˵
ʱзҽУ﴾Ʒɫ䣡
ΪǷԪӤ
﴾ƷҪ壬һץסˣʱʮɫ磬һζűûκ졣
Ҫ׼ʱסȥ﴾ƷûлĿܡ
ǰǣȫ﴾Ʒ
磬ܸļ˵ǰѾˣΪ˻ĲģŻᱻǵģ
﴾Ʒ̧ͷźڶգɫ±͸ɫʧ
ɽڵĸԻԣǸشĴ
Ҫ֪Ѿ˼꣬ŽĺܳһʱҪָԪǲ̫ܵġ
磬ҾǰǵŬû׷ѣָ˵ǰεĹɺܴ鷳ΪĻЩɫ࣡
﴾Ʒͷ˵ĶԣҲôΪģ
ʵҲˣʱĵطҪϼʮźɫ壬׹֮Щ屻ʣµĸϽ˸û뵽δȣ⵽˵ڶι
Ҳ͵˲·ʣĺɫ忪ʼܹľףҲ˺ƾʧ
ò˵³˵ĿƼˮƽ򼸸ʱ̵ֹʱ䣬ģɫ硣ƾʣµļɴйɽڸ޲ߣֻаķݶ
֮ûгʤ׷Ϊӵԭ򣬱Ͼʧȥ˴󲿷ֵͬ飬ҵǷֵֻ˵ʱ򣬳һ
˾ܻٵһţ˵սǿ
֪˿ƻ̳ԴԺҲ޷ۼˡ
ɿ³˲֪Ϊʣµǵ϶Ǵ򲻹˵ģǼþհɣҸȫĵطһ£ͼı
˵λߵǺмֵģ˿³˲˵˴ϢĻᡣ
һϣԭǸڵεһƬ򣬱һë֮ء
˻ص˾õӪأ׵ı黹﴾Ʒһأʵ˵׼˻ѻ
˵λǰɹ赲֣ȻȥһصĵطʣµѾǿ֮ĩЩ˾ɽ
׾ֱȥܡ
Сףոʦǧﴫܼĵһ仰ǣ³˱ķ֮ıʣµӵ򸽽ʱӦòַģǳôĿ϶Ҳưոݵġʦжǿ϶ɳ֮󣬻ᷢڶδٽ
׵ͷεĲʤкܴĹ³˷ɴӼڹĵط½֮ǰΪʱδɿռԾķɴױȥ
Ƕ˾ֻмʮ򸽽õٳ֮ǰԻĹ˵Ǹܴв
֮󣬿϶᲻˼Ĵٽ
һˣʣķ֮һҲһأʵȻС
ʵ֤ǵĹֶκЧСҪϲ㣡Ц˵
ǣֹ̾ʽѾûˣ³˲˵λǰȫֻʣҸˣǵվŲǴ򣬺ǺǣǶûأ
üͷһ壬˵´ҲԹ۵ģ
׵ɴ۾
˵ģһ˵ͥ˸һû뵽ʵ֮޴󣬶̶̼ӵʱ䣬ƽɫףһģ³ƵĹֶΣǰ£Ҫսʤ˺ѣҲԹۣ֮ǰսУϸоǵķɴİǴ
Ǻǣ֪ŮϽǲŻֺģһץסС֣м˵滪ʮлϽ㣬ߵĸл
ڸл˼ңǳԶ
СϵСףûǫѷ˵Ӧģ
һֱСֱ߬סһֶӣŸоһԾǻлĻһţô˼ء


942 Ѫ
ʥʸһֻˮ߽űڱǺƻѪҺͲö֪ˡ
˼Ҵҵ߹һı飬ȴȳŸʩȻ˵£ĹǱߴϢڵʮеԱһҹ֮ȫ
ĸ߽űֵڵϣʵ⵽ô£
˻ش˵ݳ鱨Ա֣֮Ҳкֵܶģߵַкܴһʱ֮޷ȷʵжϣ
ɶ磬ɶļ˾ȻĶˣ±ӣʵʧô
ֹΪֹѾС˵ʮˣˣӾо̫࣬Ϊȼ˱ûȥ١
ðɣ˵֤һ£ǾǸѪĵȷȷڻĹҸһԸĽ
£˼ǣֵЩˣȫڸѪУ˳һ
ʵѾĲ²⣬ֻеʱװɵ㶱ȱֳҪõĶ࣬رԸֲ¼ĺصӵʱ
ѵб𣿡˵˶Ƕ֣˵ԷʵѾԽ˹ȥҪ˻ɱĻѪ彫ա
˵ѪȥһҲǶô죿
ܴӮѪ壬㲻˵߻һЩôܼȣ
Ҳйڻĵ˾һȥ޻ص˭ȥͬشʧ
ܾȴ˵ֻίʵ£Ҫô𣿻ĹϾǵȨпܱԷߣ
ҵȻ֪ƤЦⲻЦһκΣյҾÿһħ֮Ѫ˶ħ֮Ѫ㲻Ӧк֮˰ɣ
˵ͷ˵ˣȥ׼ʱ򣬰Ѳμȷ

ĳУھֶԱһȷţĿﵹһˣҲʬ壬ƮһɵѪζ
˶ǱϲģֵǵϵѪȴٵĿ
֪˲ϵдһϣͻѪֳֹý˸оʮֹ졣
һУµһ߽һۿҵʬ壬ڵˣϽʬߣֳɨɾ
ɨɾһξٲ׵ʵͷӦñֳŶԵΪʲôҪɨɾôһеûˣ
УЩͷ˵Ǹʲô͸ʲôôǴԶִܹ񣬲ģϽְɣñ˷֣
ξЦǺǵ˵ͷͱˣֵǸôã⵽ô¶
ǣ˵˵ǿɲ뱻ڹһԱ˵
УͷȷĴˣѹ˵Щ˿ɶһˣȫŷѪ壬ȻҪʬɨɾֳ
Ѫ壿ξ壬ذ˿ʬͣϾͿĿ
ҵ裬Ѫ尡ξʣǱʲôɱģ˵ѪսǿᣬôǺûзͱɱˣѵѪĵ͵ȼˣ
Уҡҡͷ˵һεҲǸӾǺأһСӼҲδһӾĶ֣ʵǰɣִˣǾŴĴĽݺޱ˵һӸ㶨أǣھֳʮʱСӣרŸѪʬǿɶùܺԼͣϸر𣿡
ף
ˣϽɻУ˵ʬװӣȻ˻ؾͳһ𻯣壬ʵʵԼĹҴţƫҪǻĹҲڣ๼
ڲͬĳУھֵĶԱͬĹ
ңʮʬӵЧʣԶԶϲɱЩѪˣǸյһص㣬ûüʰֳͽӵȥһص
άǳʱ׽ʬ齻ھִ͸©һϢ֣ϣ˵δӵĽݺޱ
ꡢɵСӣĳУóάһ鱨档
άһÿСӽҪִĳУҳѪĲ֮أͬʱжϵ˵ʵСҪĻµȴСӳԱĵȻһж
ֻһöԸĽɫͻֱȥһС
쵼ѪֻһʮͼӾǱȽӣֻҪվһԾˣɸ㶨
ǺܿҵһѪ㣬Ůһλǰ棬һȥ
ͣڰУΪ
ʵڴ˴ж֮ǰŮӱ˵ǶɱˣʬûмҪͻ׻ǺԸⱻǵ۵Ļ䣬С
Ůǳ֮ǰ⽻ܲɲҪҪԼİȫ
Ľݺޱࡢȼ˵СӶӳԱǵİȫ֯
ϴŮǶѾƽ͡
֮÷ɽɱһ϶ŵڶʵʩ󣬺ɱ
ӵʱ䣬Ѫ
óֻͨһ룬˵XX·XXСX¥㶫ʬ
ţǸһص㡣
ǰж˳ʣµһѪ壬Ҳλ쵼
Ѫ㲻ϸߵȼˣϾ滹йأȷǲ۲۵һ
ȻһסȻõģö֮ס˱ݣһ׷˷ʹ绰Զһ
֮԰ŵ󣬾ΪǹϣжʱܴܵԼ
һĳŮӵͷⲻһ鷳
Գֱ֣ӴӴȥѸ롣ڻ᲻ʬʲô鷳ǾͲĿǷΧ֮ء
ǰһطˡ
׼ĴգڴϿӣȻһ紵ĴӴУ˵һ׶εı
ģͱ𶯣һ漴ǿѹ
λϾˣܸоѹԺͬѪ壬Էĵȼһ߳ܶࡣ
ʣ˭Сʵ
ôǴģ˵ĵӣҪ˲ɣʵɣѪԱ֮⣬Ķˣһͻɱ㣬㲻õģǲ鷢ģ
˵˵ն
æ£жµл£һúϣ
ô֪
ûôǿжһλ
СӴİɣ˵ģ


943 
һװŲȷɽϢƵ꼸ʮ׿ĵط
ֱӳȥüͷ΢壬Ϊоһ˿ΣյϢ
˵ӦãסھƵֻǸѪ壬ǹҲ񣬵ǿҵĵЩ
תɵڴ¥µĺڰóֻͨάȵĺ룺ȣʲôط
άȻش˵ĳô˱㣿
ҾЩԾ˵鱨˵ԷֻһѪ壬ҵĸоңԷĵȼӦûôͲŶԣ
ά˵ǾпˣѲһλ
Ǻǣȷʥʸ򣿡ʵ
϶ǸӲ뿪ŷ޸صģάȺܿ϶˵ǸҪǸĻĴսɵӣӦòôģ
ҾͷˣֻҪǸ򣬾ӮҲ˳ߣʮ˵
ά˵㣬ԷʵǸǵͻ֪ҪȻɣһֻҪһСʱʱ䣬ܸϵǱߣһж
룬˵ðɣҵһСʱҪ˵ĻҾͶˣҺѪмＸأ
ǧżھ͸ϻȥάȹ˲ûɣ޴ĳһȣˡ
һʱ׻˽λԸҪԼһСʱܵĻܿһж
ȻѪ壬˵пǸ壬һǶ֣ǺΣա
ٰĵĵʮӣ̧ͷһգˣҿɾûеսѪĻˣǰְɣ㲻У֧ʮӵʱûģ
˵꣬͵ĴӺڰгֱȴ
Ѫˣ
ʶҪӣѸոַ̧˻ȥôĺʲôò˶֣Ҫ
ء
ײ飬ķɽֱָڴϵĺ
ۿĽҪ̽ԷͻȻһֻҰ׵ûѪɫִӺָһɽһߡ
δһֱûһͷλӵĲ֪
Ȼ˵仰ʱ򣬴һ˿ظ˵ԼĸӦǺģûг
㻹ôĴһ˴ӵ﷢
ţӴ߳һĸߴȴ͵ŷˣͷɫñԼŲҰɫ
ҴӲɱְ֮ɣ˵
ѪЦˣش˵ǸԸŮʲô֣
һϾҪˣûбҪ֪ô࣡ɽͷͬʱ
ߵʵͽ𣿡Ը˲ɵڶ׶εıĹ棬òм˵ĻܱǸ˿϶ң
˵꣬͵ĵݳ֣ץ
ָ⣬Ǵž綾ġ
ĽµҲ̫˰ɣһӱзȥӲԸ
ûŮӵзԸ޵ıˣ֮ǰĲмӡ
ûĻأȵ
ʵЩưͳԻĸо
ڼǰոͻԪӤڣ뵽ڣȻʹ÷ȴҷĹЧҲǺ޵ġ
Ը˵ǵһθ߶ս֮ǰϸ˽й֪ʶصߵĴ򶷷ʽ
Ͽʮ𾢶ȴûܸκ˺
Ը޹ٷŶֻ࣬ҪץסзϾͻ
ûάȵĻ㶨϶ʲô£ھֻһˣֶܼ೤ʱ䣬Լﶼûأ
Ը޶ɽͷͬʱһèڵһٶȷɿ죬ȭλǰ棬ֱֱĳ
Ѿûлˣܿͬʱʹ˹ţϣܿһС
Ըȭͷ˳ͻܣž͸Ĺײһ
оһɷǳǿԼ岻ĳ󵹷ɣصײڷǽϡ
ǽѣĻϡ
ǼѪղŵһȭ֮󣬴Ѫڣദֻ߳ҡ
ȻǶ֣ȴ뷨ϾǻĹһδӮڶΣûҪƴرǸԼǿĶƴ
뵽תߣ¼սϳԸޣΪӮʱ䡣
ԸһȭķһߣС椶ûŶȰ㻹ԶԼѩ׵ĲӣѪң
û뵽һжסոմ֮ǰײĴɳԸ޾׷
ֻ޴򣬸Ը޵ķٶȱ֮ȫʢʱ˿˵ˣ
ʶΣյıƽҧأƷɽ٣߶ȺͼתĲԣҪ˦׷
˭֪ԸҲǳںҧĺһ̾롣
һվĴߣĨһѺ̫ˣиԸ޴ڣȻĻҿ϶Ѿˣ
С椶ܲģԸں󺰣ҵλֵܣǾͲܳæ𣬹ҵĻУ
£ͿǰѪһ뷢ףһ棬ϷƣһظԸ޲
·ˣһ򲻹˵
ΪԼ֮ǰΪеڣʱȼĽЩ죬ЩԣܾڻĹѪ壬練Ƶ飡
Ҳڵ߲ѪĶ֣Ҳõڣл֮һսһʤĿԺС
ƫƫûа⵱һ¶
ǰѪһӣж˼ʯ
ҶǱʯɨұۣʱ첲û֪ˣµķɽǿʼ޹ɵĻζ
С椶˵ܲһܲûõˣǹԹԵİѲɣԸЦʮ
Ѿ׼ԱֻҪԪӤӳȥһһһģһ壡
ҪôʱһȣǾεѪҴ۽簡۸һŮˣ̫бˣ
Ϥˣάȣ
ͬʱ̧ͷ˭Ҳûиоάʲôʱֵģĸ
ǣάȱ¶ʵݡ
Ѫ壡Ըάȣ˵˹ǵºֵʵɣǵĿ㣬Ȼ㲻ʼįͱ뿪
άЦתͷ˵㣬ûϢļһｻҴȥƵǸûϢĺ


944 ɱ
֪Լڵ°æֻϺȣȻˬ뿪
ãСģ˵ʱѾ˴㣬һ뿪ϰ֪ͨæ
ѪأҿóһѪĵλͣʵҲס
ѪҪǶԸѪάȣûг֮ǰɱΪȥǱˣɲ۲۵ĵûκ塣
ԣ󷽷뿪ʱ˵۾ûж࿴һۡ
֮æóֻͨ׵ĺ룺СףһϵXXУѪϾҪȴˣΣգ
绰Ƕ˵Ѿ˷ɽ˵ھͳXXоڵλҲһǧ๫ʮһϵ㣬û¶ɣ
Ǹˣ뵽л绰϶ΪˣȻĻԸ񣬾ԻԥĸάֶԵС
һãǵƤˣأ˵ɣʱ䳤ˣȳΣգ
ѾˣϾ͵
˵绰ȥ֮ǰľƵ꣬סĺǱŻˣôһȻûҪƵΪһ䣬Ҳ¸Ը֮Ҳɣ
˵ʵҲ̫߿Լˣ˼һ׷ǹʵģﻹ㡣
ҲᣬҪǻ뿪Ļпӹһء
ϧûô
һѷɽƾճ֣Ĳ׼ȷĴ̽ʺɽܴ󣬴ɳףǽϡ
һŵĵͷһ۲Լķɽ̧ͷŴôܴӸԸӳ
±ҪѪ壬ǧҪĹҲڣסһΣͨһڵϣֻŲӣĵĵˡ
鴤һ
óѪ£Ѫܹߵʵһ޸ãԼһһĳ忪֪Ҫöٱء
άȺѪͿˣǵĽٶȶܿ죬ӰצӰԼѪսʱʱеĴ
άȳ˱Ĵͳʽ֮⣬ѧ˲ߵĹһʱ޷ƽ⡣
ڸԸǿάȵĺܶʽҰ·ӣȴʮЧһ˶ռ⻹˰άΧŴأҪǵĻ˭ҲĶ֡
УٷٶѾԽ˶۵ս
ء
άȸӲӲ˼ȭȻɹĽǻˡ
Ը޺˶һۣ˵Ҿʱˣ
δ£˾һóź챦ʯıӣںɫҺһ
ħ֮ѪάȲ³ĶΪ
ˣʶħ֮ѪԸ±ӣͷϵѪ˵жħ֮Ѫû˵Ķ𣿡
ħ֮ѪѪʥ֮һ
ⶫ˲ӷһʵɹҲǵõ֮ûõԭ
˵ʱһʵԸѲĶ֣ʱȴ㹻ˡ
άЦ˵һСħ֮Ѫѣһ˺һףҲҵĶ֣
ǾԿɣԸһγ˹ٶȺ϶кܴߣֱݡ
άȻ͸ʮֽעһЩȥԭںڵĽ巢ĹâԵüΪ
ԸȻѡͽսǵ˫֣ӲĿ˺Ѹְ塣

άȵʮֽӳһƬӰֵצײ֮󣬷֮
ָ߰˰˵ڼ׿һ¥ŰвˣѪȻҲ뵱ѵʱǶأھȻô
е˶ĲɿάȿԷһԼҲҪĳֵһצ
ʵǿᣬָҲǿצץƵļ֮ڻָûκε˰̡
֮£ԸǾûôˣάȵʮֽǺʱڵϹɵĴˣôڶʱϡ
˶Ĳ˽⣬ûǾѾ˺ˡ
أάҲܣϾ˼һҪһצӣԷأҲ˵϶һԼҪצӡ
ңڵĺܿ죬ʮ֮òսĻ¹˭־ͱΪδ֪
ħ֮ѪȻСԭذܵˣȻԾ˿ͷ
TMD˭۸ţĲͷǰɣʮĹֽըһͣĽķȥ
аӰӣ
Ҳñһֻ˵ĸоʵõֶΣõ˴жķȻһʵʩ
ѪȻϵٺһЦף
һɫ漴춯ҪͷʱȻǵеһ
㣬ˣ׵ٶǺܿģ
һ׷ֻҪһΧڣҲ޷׵Ĺ
꣡
һ죬׼ȷڸԸұ˵ϡ
˵̾ͲԼˣ߸ߵǳߵġ
Ѿס˰˳һ⡣
ѪҪܣ岻ԼƣֻĿŽʵʵĿԼϡ
һϣ
ǰ飬ʵвˡ
ʬϵʱһﻹûأžǳɫĻ棬ճһѻҽ
ͬڵʯ֮䣬ĺܿ졣
Ըû뵽ᷢ⣬ǿǴѪأȻһСɵĿأһضûС
ӣԸ޲˼˵˵תܡ
žߣûŶ׷ȥͬʱάȺʣµǸ㣬ɱĶ
˷ģάȳȥҪһһûĸĶ֡
Ը޴󺧣ױֳʵ֮ǰܱȵģַųķܺһ
ģ۸Ůˣ㵱Ѫ壡һһָŷɽͷͬʱ
ֻ棬ԸϾͶѪȫǿɲĹᴩˣɴ˿ɼ˳ķ
ת̫죬ڸԸ޶ԸأѾռϷ磬СǴʲôطģô˵
ȥɣ±ǧǸѪ壬ס֣ҽף
ǸԸ޻ϣһ仰ûüϸƷͱһɫȦס壬֣ܶһɺɫ档
ǵԸ壬ٺʲ
Ըһû˶
һߣʣµλάʮֽնɱ


945 Ӧ
Ѫʬȫճ˻ҽ΢紵ɢ֮ʲôû¡
Ӹ߳£Ĵָ׺ά˵ʵһһBTǲˣ򲻹Ѫأ
Ц§סϸ֫˵㲻Ҫұ֤òµʱ䣬ɴѪʥʸ٣Ҳö㸩׳Ƴ
û㣬һģά߹˵
׳û§סάȵӵұòڡ
СףǸ۲۵ĴɫǣԼĸ첲˵
׺ٺһЦҪô˵ԩˣڰأ֮ǰ㲻Ǳ𣬵ܵҺʹأ
ʹģ˵Щȴûһģ첲û뿪λǰַӵı䱾һСĦš
άȵ棬Ҳ˵ʲôֻܱĵİһۡ
ˣȻǼһðά˵
ţĳӻˮ׼ˣ׷˵һξǱĿġһǲ岢ҸɵµĸѪ壬ǳ㣬׬
ͬ׵ļ⣬˵ô죿ˮЩϾڵҪڶԸϣûնѪ
û鷳ľ̾˵ɣֵȵİȫϾսռܴ˵ģɱŷ޾ͱ˼ҵѪٻλԸʵ൱ټһʥʸ̫Σˣ
άȵͷ˵ղŵһս֤ҶͬʱԸ˿϶Ӯģ
Щε˵ǰǻòȡĲԣϣܸһЩʾٴǻĹע⣡ǼΧѪ壬ֱǳ뿪ģ
ţŮͬʱӦ
սĺôǲԶģܲܰе¶ɹֻԴӣⶼǲܷ顣
ձĻֻϴɼ˹˻Ĺױƣ˵սǾȡóЧģ򲻻벻
ûսҪ׵Ůǽ٣߱˸ѪһսѳԸЩˡ
ĻѪѾռˡ
еѪάĽûʲô룬׸˼طŷĵ뿪
ŷѪ帹أһĽĹˣҪǿԴŭп
£ˣ˹˵ȥĵĸԸ޵λϵˣXXǵԱѪϴһλȻ
ʲôİ
ȻûеõΪȷʵϢѾȫжˣ˵λĻϵϰ
ϵı粻Ϊ˳񣬾۸ǶɽڸֵĶ֣Ͼˣ˺кܴʤϣġ
˼뻹ͣʮǰĽ׶ΣʱĶɽڸּ٣Ҵ඼ȴٵĵֻһ﴾Ʒճ
ֶ֪һףάȵʵҲѾʮֽӽɽˡ
һҲʤ㣬Զ׳ɹ͵Ϯһ˵£в֮
£ô죿һϧı飬˵ȫ£ڵĹͬܹģҲʣͶ˹ˡ
һѪʮȻһѾ˵ʧȥĸ嶼ѡµļߣЩ߲ܴʵϣǰζкܴĲ𣬿ɿõ֮١
·ڸǰһǼģѾ˺Ƥûʲôù˼ɵġ
ǣƾѪڵʵҪ̵ѡ
˵ˣѪȫʢʱҲĶ֣ȻĻҲôʵĴŷޡ
֮н뻪ĵľҪԭĵ
ǲӾȻԼ˾Ϊ׵һһǴˣѪҲʧȥ˴ûᡣ
ڶȫ泷ˣԱʧֲֻᣬڽͷöУͲóĽأúǷˡ
ȫ泷˵Ļ֮ǰʧɾ׷ˣ
µȼˣưͿ
Ը£ǻô룬ˣѪ廹ûгԹôĿء
Ѿ˸Ѫ壬ԼἤǵĲҪǶתͶʲô
¹ش󣡡Ϊ£˵ѣȥ֪ͨ鳤λһͬ£
˹һȥ֪ͨǣ
˸Ÿٶʱˣ˽ӵԸ񣬸һֱǸõļһ˵ÿνѪᣬһ˵㡣
ȻûʱҲ˵Ľ飬˵֮١
ھȻҪᣬ˵ǰ鲻Ǻеס
һ鳤ļվĴС
ȼ򵥵İ֮ǰжƶ˵һ飬ţûһԾġ
ѪӸһ𣬵ҲֻǴʱ䣬ȻѾսʤʵ⻹˵ã
Ҳ˵Ѫ֮һսģʣ¸һˡ
죬ҿԸ㼺Ƥ˹ԼľҵķԣǴҳģܽЩҲͲʲôˡ
鳤ǰһ˵ҽڻĵ˳ֵʵʵ̫ǿˣȴһĨڣԸǸѪĶ֣ڻֻ·һ
ҲͬĹ۵㣬ͬڳ˹֮⣬Ѿû˿ɿõϢҪġ
ûֱ˵˵ԼĹ۵㣬˵
Ҳ˵ӦɱȥΪȥǱ𣬳ִģǸոεʵӥɡ
Щദʱ䳤˵ǣǱȽĵģЩһ㲻ᱳЩ׳ɲͬǸ֮ĹϵûһܿѡΪԼҸˡ
Ҫǰᵱ¶˭Ȩܵͷ塣
ǿӲ֮£Ѫ˶
ڲͬòֻ˶࣬λӲ⡣
ɣش󣡡˿˸ǣڵҽʮλͶƱ£ʱʧȥļ壬ɼ̳˲λô
һ˷׷׳ŸȥϣҲܱ̬
˵ȷǸ⣡ȻǴһͬʱԺ˭ҲܷڣĻܵĴ鳤ȥ°ɣһСʱＯУȺȺһͬɹѹأ
ŵ̬ת䣬úܶ˾ýܲˣ֮ô꣬Ҫ˵Ҫܴġ


946 
ͶƱøЩϣΪ˶ͬձڻĵˣߺ嶷ܾ˵ʱ㡣
˭֪ʮλԼδĴ˵УȻа˸Ͷ˸һսƱ
ңͶƱһʼõ޼ʽѻĸһ취ûУ˽³ʹһ˸֪ߵغļһû֤ݣ
ĽҲʮΣΪһԻȫ濪չĶ˹Ϊͬ˵ĵһս϶ǲģĹǱ߿ǺΣյģ
˲֪ո̳ˣͶȫͬƱ
Ȼôλվ˵Ӿµˣȫó׼׼֮ȥģ鳤ͱ͵Ϯ
׳ȫһԾԾԵı飬ǰͲһȥĽҵء
ͷȫ¶֮ɫǿεжͶʧһС

Ӫأ׶棬ߵͲӦɱǸţͷǿԴúܶ鱨ɵţ
ûһʲô鱨֪Ѿȫ֪ˣȲ˵֪٣ϴһս˿϶ı乥Եģôʳ鱨ʲô𣿡
϶ףİͷתһԡ
﴾Ʒ̧ܲܲܰ21Ҫʲô˲ţ˲֮ҪʲôŽᣡʲôʱǹؼʱ̣ôܲŽأ
ƲƲ˵ûУ˾ϲҵëʲô취
һëǿ㣡
﴾Ʒ˵˺ˣǹҪҪ
˲壬﴾Ʒƽˣôһ
ҾðķѲʹΪĴգ﴾Ʒ˵ѲʹĿȱĻѡ˲ųΡ
аʥͬʱѿЦˣĴձķѲʹĵλҪ߳һ׵Ĵ󻤷ƽƽ
ƵĿ⿴һۣ˼Ժûǰ쵼ˣƽˣ
ǣûüˣ﴾Ʒһ仰еĸо
ҾСΪ˾ĸ˾մƷһ΢ЦĿף˵ԺǼ˾ĶˣʵȨģڲԱǨ֮⣬㶼ֻҪ飬ҲӸԤģ
Ҳܵ˾ĸ˾ɴ۾
ô׻ؾһƵ˵ĻҲϽɽڰʱ˵Ǹ˾һλӣ綼пøأҪٽ𣬸԰ģǰװæŶҪ۲У۹
˼ľҪ죬קק䣬С˵ԺС׾ǵ˾ˣҪǲСЬ;ܸŸɣ
룬ջǰҪ˵Ļȥ
﴾Ʒ˵þһ仰ǻˣޣͲھףˣСԺɵøŬУǼ˾Ϳˣ
İɴ磬һʧģЦ˵
﴾Ʒϸİ˽Ĺص㣬Ҫȫص涼Ҫ۾һĳ֣ڵһʱб档
һ飬޼ʵӰеĿ³˷ɴ
鱻﴾ƷܾˣΪ޴ĺ˱ƫ֮Ҳܴܵĸı䣬˵ĩյ١
⣬˵ܴܲ³˷ɴҲ˵ء
޼ʵʱȴԤ״һ֣ᷢ̽⵽򸽽ıըϾֻֻĹģҵڶ֪¶һһȻ󲨡
ĹͿǧߣ϶޷ȫ߿³˵һǵ֪ʱѾǿ֮ĩԻٽġ
﴾ƷԸ⿴Ľһţͷӿ³ˣ統֮һսģҲͼ˶ѣҪӮǺѵġ
磬мҵø㱨װ֮ǰλѪڻĵ˵˳
﴾Ʒüͷ꣬ʵЩѪ峷𣿡
ûУҡҡͷ˵ֻת˲أжϸҲҪʽսˣȻĻ϶ǰ˳ߣתƲ֮ǻˣ
ɶѪ壬Ȼû٣﴾Ʒҧ˵ֻҪȹѹأӾǣҾθǱѰϾǰһҲ˳ͻǿ϶Ѫæ
ʼ磬ȷӴܡ
Ѫ飬ͽҵŮǴɣ׵ĿתأǱϾޣĴŮǰȥæ֪ΰ
ûҵ⣬һҪԸأ
﴾Ʒӻ˵ͱƴˣСף¾ͽŮǴõģ
ϾС˵ҿɲŮѵУбҪ
У뱻ȥ绹Ӧأ׺ߵ
ź˸͸λ˾ְ׵ԭأʱԮÿһΣյĵط
һͨģ⼸֮⣬ˡ
һߺŲСһԼ
ǰ漸׵ĵطһ˿һ룬վ
ŮϽ㣬ҰЦСŹȥ
ܵͷ˵һԸİ취ҪСһȥִУ
ðʲô취˵˵װһӣȥץܵС֡
ܸϽһûóѡ
û취˵²ǰռ˵Ĵɲֹˣоˡ
ûܵóѣٺٵĻЦƤ񣬸û¶
ôģѹ˵³˲Ƕ򸽽ĵȥǵڲƻи˵ټ̵ıݣҲסڲĸ𣿡
Ǹ⣡뵽һ⣺ŮϽ㣬ڵɵôôԶĵط̫ûпİɣô
ȷǸҪ飬˵ѾˣֶҴɵ˵ķɴǱߣȻƿľʱٽȥ䣬ⲻͿˣ
Ĵָ˵ܵͦͻġ
ͬˣܸ˵ʵô˵ΪĵֿսУĵһʵ¡
ͬˣôõ⣬ôܲͬأЦƨ˵ҲֻŮϽŮӣ뵽ô⣡²˳٣Ͻ׼ɣҶȲҪɱķɴأпܵĻ˳һһͿԴǼˣ
ܰһۣһﰡһңῪ𣿡
ѿɴһˣ



947 ɴ
˼ʮЯʽƿ֣ͨϣָ˼֪ǱǸʲôأб޻
׼Щ˳ܡ
Ҳ׼͵ء
ŮϽ㣬֮ǰʲôҪ𣿡Цʵ
룬˵޷Ǿôнг鷳һЩ
鷳ϼһڣʱ԰淢ңҪҳʱкУ˵
ǾͺãдħǰţǵʤһЩܸ˵˵
һתװͰ͵ӣ˵Ͻ㣬Ǿһأϣж֮ǰܸһӵΪ
ܵһ˿ΣСӣôЩĶأҲŲҪأڿ³˵ķɴźã
أϽ㲻ССҪ󶼲ң̫׿ʼü϶ǲң㲻˼ǲǣУأôС
˭˵ҵСҵСĻɱ˵ķɴ𣿡ܰѴ۾һɣ˵ֻǲԸⱻռ˶ѣͱڿ˼뻵¶ˣǲϵģ
׺ʧĵͷѧҲ̫˰ɣ綼üûԵˣ
֪ͲðŮȫɳȥûǣֱ׳ĳܵĶ˭ɶҲûԵ

ŮϽĵˣǳɣ׼ռűˣץʱȥ
ãܵͷ׷ɽԶɵСС
ܼһŷɫƲʣŸ߿շȥ

дһǿҵĸζóһڱϣǰһľʯṹưܴ䣬סӡ
û˵Ѷκһݵͼ϶ûбע
ꡭ
صĴϢһĸߴֽŲãӸ߳Ծ£ʵʲôˣҴأ
΢΢һЦʵ㲻ʶң
˭Ҳʶ㣡ҡͷ˵
Ǻãھȥ֪ͨأ˵ѪʥʸˣҪ̸һ׮Ц˵
֣ŵĺ˺ü۾ﾡǾ֮ɫ
ڼǰѪ˻жԵأ֮ѪսǿһЩʤڶ࣬ҷǿ档
չ֮Ҳǰ𽥱йγɹĺ
ǣ˵ʶѪȻǵĵˣرѪλߵʥʡ
ô㲻ȥ֪ͨ𣿡˵ʱٳ
ûУԵȣھȥֻһĽ˶ѣʵŵͬѪеĲϣͺݺݵѹһͷ
ǻȥ
һĹ߳ǿ׳һӵĻ֮£
أʵɴѪȴǸĶ֡
ʥʣʵ
ǺǣҵѣﵱȻҪ飬ȻĻΪһȲ𣿡ƤЦⲻЦ
ʲô飿ıдһ˿Ͼŷ˵Ѷһ鷳ģƻǾ޼ҿɹˡ
Ұɫ֣ƤͷһʳָָŶ˵˵ǰһӣڻ˴ɣҵҲɱˣ㳲뻪һս֪ûб뷨еĻǿ
ûɵĿ⿴Ÿʵаջʤ𣿡
һЦֻĻʤİղ󣡵ڻѾˣݿɿ鱨ʾڣǰɲĿ³ˣҲͬʱӦĹɣ
۾һȻһƣ˵̸

߸޴ĺɫ壬Ķıһ棬ıͿһ߿ƼĲεԵκ̽⡣
ʱʱֱʮ׵ŵȥ
˵ǿ϶ǿ³ɳ֮ǰ׾ͽӵ﴾Ʒĵ绰˵üط½ĺۼδͻ
ͨϼһܽϵӳڣѾʮˣδ
ŮϽ㣬϶Ůס𣿡ʵ
ǰסڹ㺮ܻش˵㺮ϣǻ˵ȶ׫ģ
Ŷ߸ɴж𣿡
ûУĶڱһ棬תٶȱһ£
ôȥ
⣡С㲻Ҫ˺òãҪˣ
Ŷ
ϸ۲죬ܷĸų鴬ʱ򣬻̫ԵķڼӺɳһС͵鴬
鴩ɳʱĸϿһСţ鴬뿪֮ڻָԭӣκεĺۼ
ҵˣܸ˵˵ֻҪץסʱ䣬ȫԽ뵽ɴڲȥ
λߵķɴͻȻ׼
ȻĸϿһԲεŶһֱʮ׵鴬ɳһǱ˲ƶȥ
˳ͨڹرյŶ뵽˷ɴڲ
ɴڱò֪ĽɣϵĽģǴһ¶ȡĿռرһ״ֱһСɴ
벿λһ״ĽͣɫĹâӦǷɴָࡣ
СףԳˣ˵пģ˵ĴЩȴҲͲôƿˣ
ϣʵҲô׸ĶӰ췢ЦĴзɳܣ޵³˵ĿƼȻû˵̫ȽˣĿƻôƬҲδ뵽ĳ
ϼһҲ˳˵˿ƼȽ֮⣬³˻ֶΣ濴ǸֱҲһٶף澹Ȼﵽʮֲһҷɴܳǧأ
Ҳʮô󣿡׵ʵ
ϼһĵĵͷ˵ûʮϣǰĽǵָģ˸ţͷкܴ𣡴ԴС壬ӵкǿľԼΪֲͳţͷЩ֫ͷԼ򵥵ļһ
˵ǵڲܵĺܲλǶҡڵĽˣȻûб˷֣
ϼһЦ˵ⲻǸûбҪ˼Ӳ֮⣬Ƴɵģ˸ƾʵӲǸ򲻽ȥģ
Ҳ̫˰ɣ
׾˵Ҵ˵Ҳ𣿡
УٿţһըҲ˵ɴֺ˵ˣϼһ˵
ܻǾ¶٣ǣȻһһ𣡡


948 ƻ
ò˵ܴܵ󵨡
Ȼ޷ķҶĻһ˽⣬ǻһЩע⣬Ѷʡ²ء
⣬ע£ǽҰɣԶǲʼįԸִֻȻ
һգ۾ͷɳȥԶӳһԲεԲ״Ȼһֻصԭء
Сӣ˵ɣҲ˵ⶫһóûУϼһ˵
ҲûָʲôãЦ˵ǶΨһĺôǱըʱ󣡡
䣬С˵ͱѿĿɺ͵кܴ𣬱ըʱС˺ֻܶ࣬γһСĢƣ㲻ˡ
ҲըȻѹôС׵۾һ˼˵֪ӳȥ͵ˣôԶ
ڵʵվڱըм䣬Ҳκεˡ
Ͼⶫը̣һŮߣܲ־ͷŰɡ
أը˿³˵ע⣬ϺܿһâγɵǶĢܿʧˡ
ţâ
õģֹâʶ壬޺ģϼһ˵
Ȼã˴ֵͣڿУɹâɨɨȥ
ͻȻΧСɴ׷룬
ϼһΪʲôҪŷɴֱӷɹô򣿡ʵ
ϼһߵҲ֪˭뱻ȫǺºˣƾ°ɣСһЩʵľ㣬ǧǵĺȣ
ã׸ҪȴԼøϽ㿪ȻĻһֱʮ׵Ҫײˡ
˼ٷֿϼһӳһźɫĻ棬һСɴ÷ζֹСɴ
ֻףϱ´ܵĶţһҪ˼ûС
ϼһĹʧܣɴӺɫзɳٶȲĳ
ߣɫķɴճ˺ɫѷתһܣζ˰ɫ
ԭķɴϱ˱һӣ׶ȥ
ơ
׶ڱϣһ룬˴ִѷ죬ȻбţͷҲ˱ˣŷɴıѣҲɵĴССĿ顣
ɹˣԭǷɴ㣡ܿĵ˵
ŮϽôҵ˵˵㣡ȿܼ䣬Ȼڿϼһ˵ĳЩˣ֪ϣʵû£
ǿϼһؾһ䣺ҳˣأƵʲôã
вԶŮϽڣνĸ֣Ҫҳ𣿿ЦΪԼоб⡣
Ƥɶʱ˵
ȻѾҵ㣬˰Ͱ࣬ļҷɴȫˡ
Уܸ㶨ңϼһңҡ
ΪʲôأȻҲʹζͼȣֱͲֵһᣬֹʹãѷɴⱣ˺
òװһҷɴؿһ飬ϼһһȥţͷ־ȫˡ
ҲѾָղһҷԽԽˣЩ˵
ϼһһ̯ʾβɵġ
ںЩ˼˵СףңҼԸɴʱЩ̲סҪһѣ
׵ıϻˣЦ˵ԭŮϽְæٺ٣СǸмҪɣսˣҸĵطҺúллϽ㣬أ
һ죬ϼһĵ۹⣬Сӵʲôط椶Բİ
ܲרһƴأ
ײŲô࣬и߸ţ¸
³˼ɴķʽֻͽϻһַʽʮţͷְֳ鳣Ųڹһķ߳
ֱҲһ׶㣬Բ״ͷȥڹǣⶫСеٶȷǺܿġ
ϴεţͷⶫߵģ˾Ȼȫ׷ϡ
׵һתŪһҷɴڹҲöŪһЩɵֿȶһķɶˡ
ڿк϶Ϊһһɫٻģɫϼһ໥ƣɫɫĵҴܡ
ꡭ
ɫȺϣţͷֱӱһѻҳµڹǵûκˣȴΪʧȥˣ׷׳䡣
ǱߵָӹǼֹʽȫʧܣǻðɣʮֵڻƶĿֱָߡ
ǿҪˣϼһƾĸӦоЩڵı仯˵ǧҪģɵɽߵģӦþ⼸㿪
ǵһѾӵģû취˭۵ʵأɱɽڵˣӾǶɽڵģѵ
ٲҲһɣϼһ͸˵ˣɵʵ뿿ŴɱǣƲ̫ʵ
̡
ʮڷֵȻһɫ㼯һģɫ׵
ҲԭŪģһ߳Ųһ߻ͷƳһۡ
ɫγ֮󣬳ϼһ
ĵѵܵģȻĻ
ⶫҪܵģ϶ϼһףһһʵڡ
ϼһٶٿ죬Ҳܱ绹죬͵ֹסǰеٶȣͷȵػ
һ˲Ĺ򣬺ɫγʮɣԶľ׶࣬ұ㻹ڲͣγС
꣡ڱϣǰļ㱻ݿƻˣȻûܵסǱƻٶȼ˺ܶࡣ
ƣϼһһȣȻ˷ѹ漴ʧ
ûʲô˲ģͽˣϼһЦ˵ӣ磬£
ײʼįʵأܲܿס
㣬û⣡ϼһ˵
׸˵㵸̫ˣҲû⡭
ϼһĻû˵꣬Ųû⣡㻹ǶɣҪȥ󡣷ģǸ㶨Щһ뿪ʱ򲻻ģ
ӴӲͷڹ꣡ĬŽųһס
ǡʮڳܵĹУģܵӰ죬ܿ˴ҡ
䡭
ĸڴ淢˱ըرð̡
УϼһҲǱ߷˹ܵȻ˺
ǣǾûôˣļιȫ
״СһǷ˵Ʒ˵סϼһҪ˵㣬Ͻ㲻ƷУҪΪܵӰģ


949 Ǽ
³˼ģɫֶѾˣɴֱӿڣɫ
ϼһҸû˰ɣʵʮģɫ磬ϼһܶɵĿɢ֮ǿϿ϶Ǵۿۡ
Բ֪ˣϼһһɣû¶˵Ҳһܣܿסʱһ߲͵ˣ
ѾѾģأײ˵Բӵģ㿴ŰɣҸ绹ҪǵĽ˭ҵһֱأ
ãǾͱȱȿϼһҲܲڸղƻڶȴһֱڻء
ͱˣϺ˵
ϼһϰˣܹ鳳ܣܹܣӰ졣
һӲϵһ߳ŽѰұ֮ʱʱвڹǵţͷַɹȫϼһ˳ֽˡ
֮£׵ĵ죬òȡһĶܴʩֲܣ
мһ֮ײ˼ĳǱ߷ų硣
֮£ͨʩٶҪ׿ö࣬ǵץסڳܵһ˲䣬ͨڹܴȥոմұը
䡭
ڹֱܱըˣɳȥʮȻµȥ
ϼһ㻹ԼƷ״Ц˵øɹ˰ɣһ˶ԷŴڰ
ϼһߵҸ˶ԷҷɴӼʮţͷ֣أ
ãðɣ粻㶷죬ſ˭ĹɣѾվϣųĵ磬Ȼɹˡ
ڱһһŵĸɵܸо˻
ĽʮּӲԱʱ򣬻ܶһӰ죬Ѿм̨豸ˣбõģһæҡ
³˹˲ٴ˷ɴ͸ţͷ֣㲻ɱˣҲܰǵעһȥסҪġ
ԲɴͲڹǵţͷ˲٣ѹѹһƬܿͰΧ
˺սλͿǵˣϢһȣЦ˵
ã㾡ָɨǰϰÿ㶨أ˵ʱ
ϼһǰ棬һǰһм䣬֤ײܵ
˵ȫһųһ޴ıӣ˦ĵطʱһƬСͷɴҲ䣬ţͷ־Ųѡ
ţͷǵĹֶμΪ򵥣İ鳣û˭ܷɵʮ׵ľڡ
СͷɴĹһŵȵڣǼʮһʱ򣬲ŻܺϼһһӰ졣
ҪǺѵһ£ʱװ
ܺϼһôˣȻԷĻᣬǵ˸׼ãͲһ̵ʱ򣬱ƻ
˫۽գһѲͬʱתõٲ䡣
һҽһҵСɴʧȥƣֱֱµŲڹǵţͷ־͸˵ˣû򣬾ˡ
³˵һҷɴУսһǧˣʣµزӺָţսԱѾﵽķ֮һ
УʮԴϸϸָӹٻٶȥò˰Сʱľ͵Ѫɺӡ
ָӹҷɴԮ˹ͬߡ
Ϊֹ³˶֪ôġ
ҷɴԷųʮСͷɴҴŻ󿪣ЩСɴӵŽ
ӣˣϼһ˵أ
һĳأʵ㻹ֶܼ೤ʱ䣿
࣡ϼһ˵СʱӦûʲô⣬ǿôʱ䣬ǺѰЩһȫɱ⣡ʱľ˵Ǽսˣ볷˳ȥǸأ
Ǿͷ࣡һߴһ߻ָЩ˲ҵĶֻ֣ҪܼȥӮˣ˵
ϼһͷߴ߻ָʲô£һֱһֲԤС
Ӻ󣬻ָ˰˳ɰ빦۾Ҳ˴кֱӳ˵İΧȦУͻȺһ󼦷ɹ
ҷɴвǶԸЩţͷֵ֣أ
ڰ˳עħڵϵʱħ˵һͨƻϾǸ
ֻɹĵطţͷַ׷״ڹˤ
ңЩû˵ڹȫʧǱս
ɴϰٸԲԮڲͣ߸ϡ
˿֮⣬һץסᣬͻӼŲ˵ЧǺܺãȴҲһֱĵֻܱҪǿһЩ
ɴĵײѾţͷֵʬͱƻķɴкָӹ˫ĿѪЩ˾߱þ˵ַǽõĽƵģһźԴҲ⣬ֻż
ϸĹ涨Σյʱ򣬽һܴ򿪵ġ
û涨Ҳһе򿪲ţȻǿľķȴǼΪµģֻҪһףܽȫɱ
ͣԮսһһıɱ
ȥǻᱻĴģָӹÿ³˵ҽ飬ΣԤһǵأ
ָӹҪôӣҪô˼ܿ˱ָ̬ͬӹٵĽ飬ֻķɴΣգ
ţ˱̬մ󲿷˶ָͬӹٵĽ顣
ãȻҶͬ⣬Ҿͷˣָӹٶͨ˵ɴԮע⣬ϳս뿪ҪִнԤһսҲ뿪ȥɴ
һԭɱ۵ţͷֺͷɴʻԱǣȫ˼ѡ뿪
ҲͲӵʱɣѹѹһȺȫˡ
ʲô˼ײʵ
Ҳ֪ܷ˵ҲµĹʽɣ
˵ʱԭٸձڣһ˲ȫرգɴ±һܱյĿռ䡣
ã׼ˮһսϼһ˵ĵڵõ֤
׷ɹʵʲôˮһսǵ˸Ƕ֣ˮһս𣿡
ϼһҡҡͷ˵ˣˮһսƴһѡǴ򲻹ǣǱ˷ɴǿ԰ǴȥһңԶĵطͬھôԱסҷɴˣ
׻ȻܳԾĵɴ۾һֱԼ뻢ѨǸ⣬ȴû뵽Ҫһ㣡
ϼһǶԵģȻĻЩСɴţͷָһѷ뿪
ʱɴԵĻζһ£ˡ
ǺǣºˣƱ򣬾ͿһǼˣ׿Ц˵


950 Ըķ
ɴշζϼһ˵Ѿ˵һٶȣ˵
Ҳô죡׵۾˵ֻǸоɴζһ£ͻƵһٶˣ
ϼһʼ磬˵ʱ򣬷ɴѾɳ̫ϵˣ
׾ЩסҲͼӵʱ䣬̫ϵɳˣҪ֪෢һĻϣҪüʱأ
Уһң̫ϲɴˣһı顣
ϼһһûô뿪ɣ˵ҸܵĵȼܸߣǷɵ̫ҲûʲôϵҲ·ô죿
ܴܲ򿪷ɴڣϾܹСͷɴģܷ˹ȥ
ϼһҲ˹ȥ˸һоɴĹɣϣܴһɳȥϾո뿪̫ϵȥ·ǱȽϺҵġ
о˰죬ϼһһͶҷɴĹɣѾҶԿƼ˽̶ȣ˼޿κΣ
ⲻ֣ϼһȻѧȴҲͣڵ߿ƼˮƽĽ׶Σ˼ҿ³˳Խֹһʱôܴҵߡ
Žâİ˳ڽϿ˼£ܿǳһĿ̺ۣⲻ֪Ľӵм书ܣӵʱ䣬ͻָˡ
ңö޷ڿ
ϼһ˼Σͬ·Щֵĺܡ
Ҳû취Ҳˡ
ҲҪǰŪڹ̫գǻزȥˣ˵
ģͥĹϽΧȻܴȴҲ޷³˵ĵ̣˵ûλȥ³ˣֻǰǶڸԶĵطǺҵ·
ϼһһƨڽڵһ͹ϣ˵ɺã˼Һòӳ죬һʱ䣬Ҫʧȥˣ
׸ÿﻹһŮûչأҪǻزȥĻҪһعѣ
ȿȣðɣͷĶȽϿҲĳ֮⣬ŮǺѽˡ
ҷɴЧʵ̫ǿˣ޷ʦȡϵʧ˵ȻĻ˼æֻܵǰӳȥ֮ٽгԣ
֪³˻쵰Ǵʲôطȥ
ˣȻ֪ĿĵǶȣһӣһ˿Ƴǰ
СӣÿϼһЦ
ǺǣҲȥ׵ȷܿĿŲܿ³˰Ǵʲôطҵؼҵ·üǹҲǹﲻԼһЩء
С˵öԣǿʼɣǮ̫û˼ˣǻڹ꣬Ӯϻ

ĳտĵ
﴾ƷһնţͷֵԴһŽ߷ɣͬʱƳԴԶϡ
ţͷʬиȴһóûС
Ѿ㶨ĵĸˣЩţͷֹȻ£Ȼ׼ϴ̽ϢҲûױɣ̫ҵˣ
ʵǻױҲᱻһϳġ
ڵΪֹھ֮⣬û˼ЩţħļһȻĻĹҳһˡ
̧˿﴾ƷС׺ѾСʱˣ֪ǵɵô
ʱֻˣġ
˾ˣˣڵ绰Щ٣˵߳һԴϸϸļһ¹̷ۺȶƵģȴʮֵѶԸֻҪӽ׷ΧҾͻϵķң޷ƷɽͷͬļߣѾιȥˣ
﴾Ʒжϣǿ϶ţͷֵӡ³ˣżϹȥȻܽӽԶԶĲס֣ӽͨ˵ľۼأ
һ˵ף
﴾Ʒĵţͷ־Ѿͼ˾ͷöˣ³˶֣ɱļһ̫ˣ

һȺŮάȡĽݺޱࡢＸ˵Ĵ£ڻĳиѪ󲿶չһɱ
ѪһλǸոβãͬ˵
άȶˣ͵սһˣĽݺޱվһˣʣµŮӸŹһԲ󣬶ս⼸ʮѪ塣
һǰεܿ챻͵ɵһͷʵȻͣڹ׶ΣǱġ
ţȥĽݺޱԵǸƶ
׻˵˫ȭѵֻ֣Ľݺޱʱλֵ࣬ռϷ磬͵ļ룬սַ˸ϵĸı䡣
λΧм䣬סǰͷס棬ò׷סߣұߵĹҲˡ
ɶ壬ȥɣһɽʺ
ʱֵæҵʱ򣬸ϽԴһƫܹķɽ
û뵽ʱȫΪעɱֵǵ
ԴƫȥʱһѷɽӵĽǶȷֱֱȥûôأѾ
ųζֱӽǿԴճ˻ҽһͷʬĵڵϡ
ͬʱάնɱһλ½ǰĶʣ
ȣҪ𣿡ʵ
Ҫǻǰǰɣߺܿͻսάʮ
ãСģתȥԸѪ塣
ŮǵУʵҲкʵѾӽرＸˣնɱһ͸вһס
ʮͼʮɵѪսţ֮ʱ˶Ͼ㲻ڻĹУжܵסǵĽŲ
ǣ˭û뵽ǸովڻĵϣûüķɣͱһȺƯŮӷˡ
ЩŮӲƯĺãҸʾѣһǲڻ¡
Ѫ޷ܵǣ⵱оȻŷˣһλжŮ
άǸѪ壬ʣµأ˵淨ǴӲ⴫ط𣬶Ҳ˵˻֮⣬ֲʺ
ϵˣ
Ѫɯͺʱ뷨˭ٸǰĹ۵㣬ֱӴȹȥ
Ȼл뿪Ļ
ĸ˵ļ룬ŮǱˣ֮ǰķ̬ƣתΪ͡

ը㣡ϼһʮֺ˦QЦ˵СߣˣΪҵըǳص𣿡
ĸQʲô˲ģҳСиըһ6ӮˣըҲıʣ۹ŮϽıʣϼһең
ٿ˵ϣϲѾֻڹˣһֻһʣ׻һʾֻˡ
һֻڹʻɣһ־һʣը
Ҳϼһﲻ˵ǱʤƣôˣСˣթղһҸùסŶԣ
º𣬺ٺ٣Ըķɣ


951 ޵
﴾ƷУԶԶľͿżˣԶĵطָӷɽһֵļһţ֮ľһٶס
ֵǸһʲôûãϸҪľ롣
أȡŴķʽǲöֽӽ
Ҳݣ³˵ĳ࣬治˹ά﴾Ʒ°˵ȷųɰɫ壬ߵıӡ
Եѹ׷׳л
Ǽһʲô£﴾Ʒʵ
һ߹˾ˣԷкǿľڹԻ˵ǣǼǲС˵ʱԴ·Ҫըһ㣬˵ʵ赹ҪĶ࣡
еаħ﴾ƷңָԶĿ³ˣȵף
һɫƾն¡
³ĻأͻףһûС
ꡭ
³˵屻߸𣬴ױƬ¶塣
MD۸ôãҲüһˣһ֮ǰ˹÷ɽ³նΪء
Դϵ췢Ĳҽ˸о﷢ë
л񰡣﴾Ʒһһζȥ˲佫³ϰסˡ
ȻøȴҲֻά˼ӵʱ䣬Ȼ徲ˡ
﴾Ʒһ˵˾̫ʱˣҪһĻҿɾͶסˣ
﴾Ʒָſ³µ°壬˵һʵҲܲզôͻᶥס
˵֪һܣʵ̫Ѿˣרþ˵Ĵԣʶоʹ̫ٵˣ
﴾Ʒ˵ǾͻʽԺǿ϶ҪֲٵˣܲÿζҾǰɣˣǱϢ𣿡
ҡҡͷ˵һСʱûнӵıˣ
﴾ƷЦˣ˵ӦСǵжãߴңһҪϧ۸㶨Щ壡ұֻ֤ҪǸˣͻõӦĻر
ˣ˵ʵ˾ɲÿζ鷢չĵز˶ᵽҪԣ֮ѾȻ޴ˣ
ǺǣǾͺã﴾Ʒο˵ζԿ壬Ҳɹʧţ֮һдڷɣ˷ľ棬Ҳƣ
֮ôģΪʱȡ˾޴ĽΪס
СӸʲô¶ƣôϽ飬Ҳ⡣

еսӽβһߣ¼ʮΧˡ
׷ѾˣΪǱܵģҲ˵Ҫȥ׷ȷһʧ
һάȡʵǿˣʣµЩѪпܳɹͻΧνƲɼãؼʱȡᡣ
ȫǰ֮ˣ
仰Ƽ򵥣ʵѾʣ⼸ʮ˵̡
ȻѪֿȴʮӺնɱŮǳ˼˵֮⣬ʧ
̫ϧˣļһˣĽݺޱ˵
ҪֻҪǻڻĹͲк³ģƽʱ࣬һɫԣЩ˽ӵ뿪ģеǻᣡ
û߹˵ǻҪӰȡС׻֮ǰѪ֮ǣҲ֪СǱߵ˳˳

Ƿ
״˸磬ʱζһ¡
ɴͣˣϼһ˵Ѿڹֱ꣬ڹڹ꣬Ҳ٣ܺһЩ
Ǿͱˣ׼սɣվϵڹһɨ⡣
ʮָӹȫյЦݡ
ˣǾʵʵŰɣûбǻǵģڷɴص
·ðһŰܿ콫֡
ãҪܣ棡ŵ˵ǸϽѰһǳȥ
׺ϼһﲻ˼ķɽ󣬾ڴʱʼ
ɴϷһԲԳԽٵٶȷ˳ȥԲ˲պϣӴ򿪵պϣһӵʱ䡣
ɴ⣬һӵ򣬹ɳգǷķɴսһĶǿ³רŶĳ
ͣڰУָӹٴµذϵĲtڣͣеķɴЦ˵˸֪㣬͸ôһĹ
ܴȺħҲ˺˵ģһ˵
ûָӹǵøϽȥ˵³ǻԶϾսУ˽뿪սӱоýܳͷأԣҪ뿪Żû˷֣
һͷɴವһˡ
ʱ˵Ĺ޽
ܴһķɴ߳˵СףħǰǿԳˣ
˷ɳͬʱʵʱʲôط
¡¡
޴죬ĵҵĻζ˻Ŀķ
ʮͷ߶ȳʮףȳʮףĸЩƵ߿ٱһ߱ܣһſѪڣĺ
ϼһ˵Բʮв¼ͷﲻֻǸǣкܶأ
ңЩ޿ƣײ˵
Ǿ֪ǵһһͷ
³һɺȻζɵĻˣ
˴۾
ҲѵЩҲߣôأԣָӷɽ˹ȥ˭ֻ֪޵Ƥһ׵ûܴ̽ȥ
ǵǶʵƤ
ϼһﲻ˺󣬺ȵħ֮ɣ
һֱʮ׵ĺڶ޸޴ЩһǼ˽Ų
õĿǺڶϼһŵЦ˵ͲЩһܿס
һӣֲˣۿҪȥһȻ˺ڶ
ڶܿʧˡ
ɣ⵽ʲôҰޣϼһʮֲԸԼģʵǰֲɡ
ֲÿ³˰Ǵ׷˵ǴӴӳҲսʤ˶Ŀǿ³˵˫հǵܵ
һŸ߿շȥҲжĺ߱
ͷ߽ͣеޣϼһ˵̽飬ҷЩһ޵ģֲֿܵĹЩ޵ǵΪкôģ
𣿡׶ʱȤʵ޵ѪΣ
ϼһʼ磬˵ҷ޵ҲɢɼѪҪһЩ
ܺ׵۾ͬʱһ޵ȻѪҪã
ǵأҵ𣿡ȲҪȥ޵ˡ


952 ޵
׸ͷ޶Ľƣ޹ֻһηϸ߿ա
ϼһʵôҵǵ𣿡
ʼ磬ûҪҵˣҿ϶Ѿ㶨еһͷˣЩһ̫Ƥģʵ̫ǿˣ
޳Ƥ֮⣬ܴ³һźɫ壬ǿҵĸʴЧζк͵
ʹ˳̵ľҲһͷ¼ʮ׵ѣİ˳ȻĹȻһЧûС
ſ³Ҳ޷ЩޣȻ԰ﵱ˵
ӷĺеϼһﻳܣ˵ǵǿȻûΪЩܵӰ죡ôķɴԼδԴ飬ҪǸڵϣˣ
ǿҵķ䣬ͨ˵ȷܲĻ
ЩȴĺܺãдУκӰ졣
ŮϽ㣬ͥȡϵ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵һûиӦͥĴڣأֻҪܹȷȷķλʦȡϵʲô£أʦ˼㣬ϵǱڴˣ
ĵҲɣͷÿôæ֪ʲôʱͽ
ܿ׵ĵģ˵СİɣʦһֱܹĻ֮£ʱʱϵѯһЩ飡Ϊæµģ
׵ͷ˵Ը˰ɣϽʦôģҲ˵ʱ䲻̫࣬ץɣˣҪǲһЩ޵ȥĻ̫ϧ
˵ʱϼһѾȥ
һͷſѪڣŰеϼһһҧ
ϼһﾹȻûжܣһѺ˵ҪȻѾʵ廯ˣȴϵѪûʹУǹΪ֮ǽſ
ϼһﱻһڡ̵ˣ۾ﾹȻ¶֮ɫҪ飬ȴ˲ˡ
ϼһɽ޵θңʱɫ档
ƤٺٽʵȴҲǲһģںɫ˿£֯ή
ҽһŵڵϣ岻ͣľΣɫѪ޲ɵͬľ룬۾ͬ˾֡
ͷ𶯼£ţһѪ۵ϼһһŹâӡ
ӵֱңɢɫĹâ
СӿûУ޵ϼһЦ˵ⶫ޵ԴǲŪֵģ
ˣ֪ϵණһ𣿡û
ϼһٺһЦϵ۶ʱʧӰ١
ɵǰ̯ƣ˵Ǹо̺ж˰ɣҾ˵һɢɼѪҪãʵ֤ǺһǺúü
ֶ޵󣬵ȷɵĸо̺ǿ
ŮϽ㣬㿴Ѱɣ޵ݸܡ
޵ӣ޵ȻǺöʮִѪ֪Ҫöأţ޵ʱ򣬽һɵĹ̡
Ͻ£˵
ⲻðɣ˵Ǵħǰģô÷أ
ҪѾˣܸ㵽࣡ϼһ˵Ҳ޳зãϾССӻǶɽڣϸ˵ûʣ
˽һһٵԸǶǺˬ֮ˣҪƴǵĻԵԼЩˡ
ǺãҾͲǿˣſС죬޵˽ȥ
޵ڼһ㵹ǸѪ֮˿˿ůͨΧľת֮С
ңյĹ̺ܿ죬һûУ˲ӵʱ䣬Ѿˡ
۾ĿоһڵȻǺö߿ţҾܽΪˣ
ǺǣҸСҲȫõҪϼһЦ˵ǻʲôæȥˣæĻæޣæĻţ
˵ʲôɵ𣿡׺ߵ
ҵȻҪȥæģ˵

³鷳Ѿ˶ԸţͷֵķЩ¹̷ۺȶ˵ļһԵҲǿԽܵġ
ò˵жöĿ³˸ӵС˾ܸ˴ʧһҷɴ˼նɱ
֪ڵʣ﴾Ʒһ
أҲһЩ鱨ֻǵָӹٲ̫ȷЩġ
һǻ˵յ֮ƣô죿
ϾѾôʧˣĻȥҲһҪȥͱ
Щĵʱ򣬿³˸߲ǾϸģǷ˻սЩɳıԴ
ʵ³˸߲߹ʵǲ֪һٶǵûеõκεķչһûˡ
ȻĻҲ˵һš
˭Ҳû뵽û¶أķ֮ķɴʧУһеģǻˡ
ҷɴָӹһңɽɵͷɴѾ˻Ϊɥʧ˰˳ϵսӣѾָȨ
ȥҲûŪ֮ǰʧ£ûеõȷе鱨֮ǰû˸İж

ѪţѾΧˣʶľʵʵ߳ͶĻֻ·һһڲǨΣ¥
Σ¥סѾˣʮѪ彫ռݣǵѶ
ȼߵǸڸԸ޼壬Ϊ˸ǵ𣬲Ĺġ
ûκζͶǻῼǷһ·
Σ¥ΧŮѾΧˣ֮ùະĿΪ˴ݾߣòѪ
Ҫ֪Ϊ¥ĻȽϸӣһһʱҺ׷Σա
ˣǾİɣһѪ庰
ͷЦһ£˵㣬һӲӣҪɣ
ҡҡͷ˵ûбҪͽⶰ¥Ҫģǰﵱһѣ¥ˣЩܵĳɣ
⣡˴ĴָΪ㣬ȫ档
һЦά˵ȣˣ㿴ⶰ¥бأ
άȻ⣬ͷˣ
ʮֽɵΣ¥ߣһնϺüӣȻǰʮףٻӽϼӡ
Σ¥ʼ΢Ļζҡ
ŮĿУΣ¥ߺȻ£ʮѪڵһ˲䣬ӴзɳɢӴܡ
壬ӣǸϣһ£ļȥʣµԭλϣ©֮㣡


953 ɶ
ʮѪһ©ȫŮǸɵˣȻһѻ˸ɾ
άȶ˵㣬ЩսѾѪɥ֣֮Ҳ˵ڻĵѪʮһٶͲ
ţ൱и߼Ѫһأ˵ŸѾᵽߵ뱻Ļֻѡ˱һ·
ûеô󲿷ѪӦĽݺޱ˵ǵٶҪһЩ
˵ʱֻˣ֣ϵĵ绰
ֳ˵ʲôˣĽݺޱĽӵ绰ɵ࣬һŮҲĿ
˵绰Ľݺޱ˵ǣֳղŴ绰˵һˣ٣ݳ飬Щ߲ƣܿѪԮ
Щ˵ĿӦøѪ岻̫һά˵Һ˽֮ĹϵѪӹ￴ˣʱкҲԲܺѪִͬΪ߰ѪǲǺƽƽģ
Ľݺޱ˵ǾͶˣֳжЩͨڵģôһľͻҳһţҪͬʱԸѪ壬Ѿǽͷöˣ϶ûпȥˣ˵϶ھԼõֱô˵Ķأ΢߼һЩˣӵĹ
˵϶Ǹıڻĳ˿СйԹˣǵüǰ˻ĵı֤˵Ĺء
ǽԺķǵУæЦ˵Ȼھֺ;㲻ˣ϶ͷϣ
˵ĶԣĽݺޱ˵Ǳ·һ·ɱȴ죬Ѫڶ·Һ죬ھΧˣǾô
Ǹý飬Ѫûиһִͬ񣬷ֱõѡ
ãô˵ȻڱսǶֵʵȴСӣһҪעⰲȫ˵ˣҲҪԼΣ֮Ǳ밲ȫȫĵС׻ס𣿡
סˣŮ˵
ŮУǲ۲۵Ĵͷ˵Ļһз
Ѿսˣ﴾Ʒ쵼ļ˾ڶԸ֮⣬Ѫȫ׵˸
֮ûٵ˻ࡣ
ȴ壬˵ʱЩڷСǣȻḶ۵ģ

׺ܸޣϼһ︺Ը䵥ġ
ʵܵϼһķҲܸɵЩޣɱϾŮӣ޵ĶӣȻһѪ۵ĳ˹ɨ
ԣδ޵񣬾ϼһһϡ
ûöϼһѾᳵ·ˣƽӾܻһ޵Ⱦ˾ſ֮Ϣϸ߿շ޵ͬʱָһĵ
Ҫ˵޵ЧԵģףȥ֮󣬾ѾǶɽڵˣԼжϣмʮţ϶ɵɽٺڡ
Ҫ֪һͨҪﵽɽڣٵûʮǼʱ䣬ӽӴ浽ڣ޷һʱ䣡
ðɣСħһ꣬Ҳ룡
˵֮ͻͷʮأһö೤ʱٵϴԼﶼûء
ϼһôңʵ
СӾǸ۲۵Ĺ̥̥ϼһ˵
ãǹ̥Ͳ𣿡׷˵뵱ձӡʱ򣬸Ҷ˵仰۵Ҫأ
Ϊװ˼ŴԴϼһ۾˵
Ҿװ׺ߵҲһһӡ߹ģ˺ˣǵĽٶȲಮ٣ϻˣϽȥ޵Ҫģ
һ˼Сʱ˷ûаͺҹһֱǻɳյӡ
״ıȫͣˣҲ˵ӵ೤ʱˣûһȷе֡
أɶʱ㹻޵˵·뿪¶
໥ϣֹ˼Сʱһޱնɱ
ûзŹЩһʬ壬ȻǵƤôӲס϶ǺöȻǺö͵ôߡ
ǿʼתս򣬽˺üֳ಻ͬħޣΨһͬǶӵ޵Ҳʮֵǿ
رһֻе˳Ծ˿ͷֻҪľۼأ˾ͻԶԶĶ㿪ҲȥǸùͷ
޵ԽԽ࣬æĲֺ

̫ͥϾĲϷŽ¯Ըͯ˵Ļʮ죬κβǸƵɵССģ
ͯӹ˵ǣ
ͷһ˦ȥܾʲôطԼģʵ¯Ѿüˣûκ⡣
ˣΪ¯ǸŮͽܣ
̫ϾŻȻ򣬸øϵһ£ѯʻǱߵˡ
ôܶӦͽܵĴڣ˵ڻģڹͥͷΪҲɸӦ
ѵǳˣ
ͷϽҸط£ָһ㣬Ȼǳˣ³˾Ȼ͵ңԶĵطֲأǵ͹԰ǽҪսɵѾͷʲô
˵꣬εҡҡͷϾԼͽܣΣܲܲܰɣ

װϰٿ޵ŽǵȼܸߣҲм޵ģǶһ޵ԶҪġ
ò˵ЩȻȻû취һŮأôõĶôǡ
ԴˣϼһܶûԱû¸ɣҲţһʹͬʱҲս飬ֶΪء
ǽµħޣԽԽࡣ
ܵ˵õ޵֪ܲѪöٱء
ϼһѾüˣȻǸݵϵʱ㡣
ħ޵ѵõ޵ӸףокȻһ˿Σգ̧ͷŻɵա
ôϼһϢʵ
ǣҾʲôҪˣϼһüͷ˵һֲԤףħûйϵ
̫Ͼ
ʦ
׺ͬʱ䲻ͬ˵ȴͬһˡ
ϼһпܣ˵̫ϾɽеĺˣȴϾħҵĻһһǶһɣ
ţãʡȥ鷳˵ǰģǾԲʦἰµģ
ǺǣǸĵˣϷ˵ϼһ﹧άһ䣬Ȼɽ
Ϊ˱Ͼ̫ϾǸһϳɾҪǻĻпܱߡ
ǰãϾڵѾʵ廯ˣҲѰѷĶθɾ


954 ػػ
ͽ̫Ͼ˹
ײɵһ亹ϼһǰ뿪뵽п̫ϾҪȻĻ͵û¶
һĵ񣬵ǧﴫʵʦﻹԶأ
׵ͷղʮ˲֮˾ڸĴ
ſС죬ķ˵ʦͽ
õҲǧﴫС˵ǧﴫһֿдɽ磬ǧﴫȴǫѷ˵ĴȥֺֹǧԶ
˵ڣ̫Ͼ˵ʮ֮Զ
ϾͥĹϽΧңԶ̫ϾҲֻһŵķλ֮󣬲òԭʼķѰҰͽ
ͽȻĪţʦϾ͵̫Ͼ֮ܵ󣬸˵ĹЦ
ʵܵʲԵõͷϿɣҪΪ˰ͽܡ
ƽƽͽܣԴĵ֮Խĵõ̫Ͼϲ
ڵ֪ͽΣյʱͷе¶£ԹѰ
ҲͲһӵʱ䣬һɷ߽ŲһƣְֳɫĸһЦĳڶǰ
ͽݼʦܹ
׼ܣ̫ϾһڵСӾװɣܺúܺãӢۣǺð
׹һ񣬵лɿ佱СӿǾŮϽ㡭ȿȣܽ˵أһȻǵɷ磡
̫ϾһڣǱ˵ֹάĻ϶᲻мһ˵ġ
ײͬһ߿еɷ磬ˡ
ͷЦ˵ҲԵϣСϾҪɽٺڣϲɺذ֮󣬵Ǳȥ
Ǻǣʱһ߶ɣϵĹװģ˭̫Ͼأû취˭۴СܵμǡݱϼһͥһĳеĶأ
ܽϵͱʺ֮صḶ́Ե˵ʦ
ͽǱߵ̬ȻΣյķչ̫ϾҲ׷Υ£˵ǵϸϻȥȻĻΣӣ
һʱˡ
һԻ󣬿̵ʱ佫Ƕģ̫ϾͲͳһ״ķ˵ǵĸʹùĶٶȼ죬ʹõķӦ֪ΪʦͲǶ˵ʲôǸϽ̰ɣ
׷ͷϿһ˿ᣬϾˣĶ󰡣ѾҲ̫С۶ˣ
ͻã˰ɣΪҲֻ֪ʹ÷̫Ͼĵλ½
ǳĬһȻʦͷ˵ͽݱʦȽ˻֮ѣͽϻͥΪǣ
̫Ͼοĵͷ
׸һ˱ʮĶ󣬳ŵķȥ
ɳȥһʱ䣬ܼסƲ죬ɵʵСףʲô
׺ߵΪʦǸ󷽵أû뵽Ҳˣ
Сףʲô˼ܵдһ˿á
ûʲô˼ʼ磬˵Ȼô󷽵˵͸ķȴֺ֪ʹ÷ȻͱŴ󻰰һ˵ʲô֪ʹ÷ΪҲ֪ѧģ
°¶˼ɫ˵ʵղ̫Ͼ˵ʹöʱ͸еأ
ûü˵ᣬͷʹ÷ʦʱҲ뵽ͷʲô⡣
ô˵Ĳ𣿡׺ߵ
Сףʦô϶Ŀģܽ˵Ͼ֮㻹ֻǸأʦ϶ѧ֮ΪȻˣϽ϶ˣ
ĵ̫Ͼҵţ϶ƭֵģԽǲãҾƫҪã

ʮ˵ڵϣĽݺޱ͹ŮҲ۵ľƣߣŵ㴭š
û뵽˾ȻѪ廹ѶԸ
ң֮ǰѾھֵĶԱˣԸһˣôľ
ⲻ֣Ͼǵһθսûо飬ԸѪȴֵ
ǣܽᾭ飡˵ղŵĽУ̫ûõʽһһҪȡѵ
ŮǷ׷׵ͷǶǱѩˣù˵Ѿеˡ
ޱޱ㣬С׸ôûлֿܰʵ
ĽݺޱҲΣȥ͵Ϯ³˵ķɴ˵òôʱ䣬ʧˣҲӦûŶԡ
Ӧǳʲô˰ɣǷģС׿϶µģĽݺޱ˵˾˹ǣ˵Ǳߵѹ᲻٣С׿϶ûÿ³˺ù
ʱߵճһŮһսΣÿ˵ķӦٶȶܿ졣
һںŮǰǶⶫǿ³˷ɴˣҪĽݺޱԣⲻɴķʽһȲҪ
ȻɴǵϹˣеɤ
ŮȫϲɫСŹֿܰǰ棬ֱ˽˸մӶ߳׻С
ٺ٣СܰˣЦ˵ͬʱֿܰת˼Ȧ
ôãֿܰԴ˵˼ʱ䶼ûгߣѵǳˣ
׵һ˫˳СѾͷ￴Ц˵ǳˣֻأĳطˣȫ⣬ٺ٣
ֿܰ˳׵Ŀȥ֪֪ǵûͦͦأСʵС׸磬벻ѹ˸㰡
ǣѾͷŶ֪年磬ϲٺ٣
ҪڳĻұֿܰҸû˵ĵطֱϣ
Ǻǣ˼ôòŰС͵ЦŸŮ˵
ûϵûϵֻҪϲûٸŮӣǾͺ֪ˣһֱŴֵԸ񣬾ŮǰҲ⡣
һ죬ĵʲôٸŮӣѵҲǵУ
׷ֿϧٱԼǣСѾʼˣʵ켸ţˣҸŮϽһ뿪˶죬˭شң
һ˵׸磬شһ뿪˰ʮСʱӣҾͲ嵽ˣΪ̫죡
ǵô罱һһ˲ǰ֫ϴһڡ
ĿƵĿ׺һŮѣܰʱƵô׼ȷ˵ʲô
˵ЩŮȫںһһ൱Ĳأ
ֲʦ˼˵СǸǧŲأܿ׵Ŀʮᣬ֮ǰкܴ


955 
Ѫ壬ˡ
壬ҲǵӰС˵ŻֵĽɫʵʵڴġ
Ȼ缫ԿϾҪսôӦء
в©֮ˣͨ˵УɼӰ졣
Դˣ˾һ취ûУƣǴӲķλ½ĵģǾôˣֿܵѾˡ
ھֲ֡ӡط侯ЩŶʼתϾڻĹЩ嶼Ʋ磬ҪǻͨĴͽ쵼ǲùء
ڲ֪ͬ˭ϰ˭ǵٵģЩٵĻ̻̲գеȨƨɵµλӣǱϰո
ԣЩ˲ŶΧˡ
ɵٲҲ壬ЩھֶǶ֣˵ط侯ˣЩ˶ԸԸֳַǹġˡУһǿƵĵˣȥٶҲǰ׸
ǡ껻Ҫʱ̣ٵܲ
ۣѾƹܼʮˣ򲻵ѵʱǾԲᱨΪš
ɱϾֽǰסģƻƬƵǳϡ
⻪ĹҲһƬȻѪǴͳϵѪ˸Ǵ˵еĳ˺¶ʲô¶ɵļһΪֻ֮š
أĹĹٷվϺܿ屻ƬƵڹġ
ò˵ǺЧģ˲ٺˣΪ˴ﵽЧǰвϧ˵һصʬ壬ΰġ
ʵĽݺޱ˵ΪЩվʬԱȫװֱ侯ڰġ
ǲ˾ûأĿĴﵽ˾С
ĽݺޱǵҲûʲôΪ֪ЩͱְҵԱݼãϲԱ˵ĹͣǾȥɣŮҲûɱѪ˵ɹ͡
Уе̨һʳָѹ̫ѨЩıоƣߵĸо
ĶĵϢȻȥֳһ۾ܿǰģȴҲòձƣϾǸ˵ʿйأ˭Ҳӡ
һĶ˵ǹҾӵĹͣȴһֱЩ׼õݽǶԵġ
˭أֻ˳֣СǸСϵϣӶ֪ʲôʱ뿪˻ִƭеľ죬һ˲ڸλϣһִʲô񣬾ȻѼк̫ˣ
˵Ȼʶһص⣺Щ鲻С׺Ǹɵģ
һλվշȭ˵һò

MD˾ȻҲ֣ǻĲͷˣŮǵŭǸ˵ǹ֣ǵûа˳ȥ䱾ˣ
û뵽ԼȻǸ֪ϴʱ䣬ĹҲô顣
Ѫۣ֮ͬ³˵жһ춼ûֹͣ
˾ֱýͷöݣ⻹׵ŮǵԸѪҪĻϣҪŮǲתսϱ֪Ǹʲôء
СףӣĽݺޱ̾˵û취ľǷٷ˭־ôأģ˭֪ʵҲˣ
˵粻ڵʱĽԽܣȻˣͲЩıǵóѡȻѾչϾĵزҾһ۵뷨ֻգǼ׷ɱˣȥԸ³ˣһһĽ⣡
ŮͷȻﶼܲԸ׷ֿ
ȷԼҰȥԸ³ˣһҪǵķɴȫ
׳﴾Ʒǰʱ˾һǰСӻǶɽٳأôִһͱ˶ɽٺأ
⼸Ϊĵأ֪ĺ¶ֱȥˣ
﴾ƷĽʺޡ
ٺ٣磬ôҰЦ˵ⴿɺϣֻ߿˵ã
﴾ƷĵҲǣСӵһĺãҪǻ˱˵Ļһôòϲ˵ðԼϡ
Եİ⼸췢﴾Ʒ˵һ飬ȻʵȥһЩݣڲ֪ϴ޵¡
û취˭øߵʵ̫أԼ˶еֲأ˵͸ˡ
׻˵ĺãƥﻳ˵ڵʵǲõ˭ӲӲҲסЩϵļһ߶޼ҵż
˵ǰλɣѪƤҪһѻȥ˵Ѫһε޵ˡ
СףƲֹۣ﴾ƷշŬŬ죬˵³˺Ѿǿʵ飬ҹǾͿ췢ܹˣ
ǾΪǿתͷ˵²˳٣ǸϽȡڿ³˷֮ǰǱָ췭ظȻĻĹ϶Ҫģ
Ѿ׼ˣɫ

һ棬ɴָӹڻ
һվ˵ҵңڵĻǿиɣǵĸߵȼǰεĴսĴǴٽĺûأ
ڶ˺ߵϢ׼ȷҲɳʮɴ󲿷ֶ˵ߵʵǲСӵģ
ʮϰ˹ȥ֮ǰ̧֮ܵȻֻвķ֮һŻϢһ׼ȷģҪ˵ǵеĳЩǱ˴ˣȻƶȥǾҪʧˣ
⼸ָӹҲʾԼͬϢֻϢʵ̶ȵж󣬻δõյ֤ʵ
أ˻ͬٽԵġ
ֻʣ֮һıҲִеĻûȥġ
ȻǶͬ⣬Ҳûʲô˵ˣΨһַָӹ˵˸ͬھҲûõѡ񣡡
Ǵһˣϵָӹ˵Ǵҷͷ׼һСʱһαȡϴεĽѵѡӲͬλõ½Ҫû֪ǵ
һվ໥
ʱǽϵľ
ô£һָӹץͨѶʵ
ˣ˴ǵһҷɴڴƻأͨѶﴫֵǰ˺ŷɴϴһҲˣ
ʲôˣ
һŮŮӺƯʺܺãеһһ٣ڻشǸȻܳԾ˵ԣǾǰǴһҷɴˣߺõָӹٲ˵ôģ
˵ʲôظһ飡һλָӹٶͨѶ
ǧȷϴεϣҲῴģ˺ص㣬˺ŷɴԮԮ


956 編
סܺϼһһҷɴ֡
֮һΣǲǾḻҵȼҲȰǰǽһӦ֡
ǰʮֻųһɫ磬ͱ׳׸ƻˣʼҽŲڹǵţͷֵ鷳
ٿܺϼһǰСͷɴǴֱòһݡ
³˻ɴ׷ɳԮܹΧ˸ˮйͨ
Σ³ûжڽﲻѾ٣һսء
ЩԴϸļһҲڹǣλƵķɹʹǿľҪӰǵ˼롣
Ƕɣ˵ľ˿á
ϼһĴħȻڻûȫָʵҲϵ壬ֻǿȽѡȻ壬ҲûĴԣͬ˿Ӱ졣
³ΨһӰ쵽ľףǻһ;ͨһĶõϮľеĳһˡ
ϼһˣţ㶨Щ¹̷ۺȶ˵ļһ׺ȵĵײϲЩԴϸļһ
ѿҪ˾Ͳˣ
ϼһӦһһȺ³ʹ˴ħ֮ɡ
ڶγɵͬʱмʮ³˱˽ȥΧţͷҲû⡣
ϼһǳһڶǲӵһû˵ĵطҲŪ̫ȥܲҵؼҵ·
׼״Ҳó˴ħ֮ɡ
Զüͷһ壬ĵôҲּɣǲħʹõ
ײûи˵Լڻһħ޵ԪӤ׼Լ֮Ա̹ס
ܵҲû룬Ϊ϶׸ϼһһʱ䳤ˣѧһħҲûʲôֵġ
ָӹٿɴΧȥţͷֺͿ³Ȼѵ˰Χˣȴһ˶ûռÿһӶʮɥ
ϵָӹٺε˵ǲֹҪʧһҷɴô򵥣λ˵ô
ô編ϴε֮⣬˭벻õ⡣
˻ٻҲܱŰǵҪǿһЩɣλָӹٵĹͬ뷨
Ϊʲôλأǰҷɴָӹٿɲô룬ǰ֮أ֮ǰλѾΪʧȥ˷ɴָ߳Ӳ㣬ҪҲôˣ³϶Ҳһġ
ˣΪ˴Ҳȫָӹĳ˵
ðɣ˷ɴָӹҧ˵ҲֻˣҵҲɱĲˣ˸ͬھҼݴ뿪֮ҲϽ뿪˵Ȼȫˣ
˵ָӹҲôģ׻˵ͬһطˤΣѾˤΣֻҪǸɵӣҪһ¶ǰѷɴתƵط
ָӹǿľٿطɴ˸͸λʱ׼
飬ҲǰһޣţͷֺͿ³ವһȫˡ
ϼһܲɵһ
ã쵰Ҫʼʩ״һǸϽȥ
˵꣬˲ƣҲӦˣֻϼһ˰ġ
أ׺ҲûܳɹǸյձǰеĽڶѾˣԭصϼһʼ磬˵Ҳ죡
NNDˣһȭڲձϣû羹ȻҲͬһطˤΣҵһӢôˣ
Щ˼˵ҪΪǣ϶ѾӳȥˣϽĺȣҪжǾǰӵԶҲһ
Щĵ˵³Ȼ֪жķȴҲ֪зȻܸǻ𣿡
ϼһҡͷ˵С˵Ķԣο϶Ǽ򵥵İ֪һӾ´ˣǿ϶ñȽϼ˵ķʽԸǣɵСһЩأ
ʶԣɵĻʧɫ
Ͻ㣬Զ󣡡°˵ǶԴģ˵ܴ͸ɴձأ
԰ôû뵽ܴ۾һ˵ȱȥԿܲܳɹ
£Ѿʼ٣Ųձڳȥ
ǡ
һײ֮ٽţ󲻼ˣڲձµһԲԶָС
ɹˣ׸˵ĺ
һطԲ·˽˲˼ȥ
ָӹɵˣԼķɴʮģЩ˽⣬ͬǶ϶˵ĿƼֶԶûдﵽ˷ɴĵز
أһ׶͵СȻɽʵĲձڶȥ硣
֪ķ󣬻Ϊǵ˷ķء
ɳȥʱ׺ţϽϽ㣬ܴܲ͸˵ļҪѷɴȫɱ
ðԿܶʮֵġ
ָӹƶأû֪ͨҴָӹ٣ǸϽתơ
ͨѶԱĻ˵һ㣬Ϳ֮ǰķַ˻ֱֱĳ
ָӹٵɴ۾һʱ֮޷Ӧ
ײһ󶴣žһɫ磡
Ŀ³ȫķΣһɫ磬ȫ
ٺ٣㶨ˣϽǿԳˣЦ˵ȥ֮˳㶵Ȧٺ٣
ܲҪʲô
տʼȦķɴͲˣˣǰѷɴսԼ
һһֱҪһһȥôˡ
߿գС׵ϰߣϼһߵ
ٺ٣ȥ֮ҺúöоһⶫЦǺǵ˵˾ţ֮ģܲΪῪڲֿɣ̫ϧ
ϼһûƴǣִƼܸȤҷɴϵ豸ȵĲ֪ȽٱأбҪоһ¡
ȻǾɱǹɣ˵ҹһûԶһ򾡣ȸȻСװѷɴˣЩʧȥߵĿܣȻһ򾡣
⣡ײ˵ֻûڵ壬ǵȰţͷֺͿ³˸ϳȥȫɱ⣬пʵ֣
С˼˵񽻸ңϼһظ˵
嵽ʱֻһҷɴʻҶԤȽ׶Ρ
֮ôΪ֮ǰǵȷһ꣬ܲĿҷɰɣ
⻹ǽӵ˰˵أȻĻ꣬ٵʮӲܶ
尡ڶ˸ߺ
ɵһҷɴֱȥ֮׺ϼһԷųһף˲佫Ŀ³ɱ⡣
ܸƶֱڷɴ˸Դʧȥ˽ˣǻôɣ
Ҳ編ˣ


957 ˮ
編ƵĹʮ˳
ҷɴҲƻ˽ָӹڵиָ߲ԱϷɴʻԱһ
ΨһϧЩʱһɵҷɴӰ
ܿŶΧĿһ
³Ѿ˿ռԾķҴѾ֪ϵˣϼһ˵
еǾͻȥʰҴɣʧȥ˶ܲ˵ģ˵
ãȥʰЩ޴ӵļһһȥ
ҷɴҳһˣȱָӹٵĽƣţͷǾһȺں֮ڡ
˵ÿҴﶼҴĿ³ˣǵǳָЩͷԼ򵥵ļһ
ô죿ţͷӣҪ˵û⣬Щûġ
ֻǵ˿׵ĴǵķɴҽҳСͷɴȥ򣡰սڵϣܱڷɴһЩɣһĿ³˽
Ȼ黹ǵõ˶˵Ͽɣȷֻǵ
˵ȥҲǸȴǰϼ汳ģҵǿˣ
ţͷǷ׷׵Ϸɴɡ
ʱɱ˻
ϼһҪж˵ˣǻʽЩһ˻Ĺ֮ĵطϣȻЩ۵ķҪȥĹļһҪ
ϼһٺһЦ˵ˣЩһȥ¶ֻҪΪǻľУ£
׵ͷͬҲһЦ֮ǰ˵ǱӦҾЩνıӦҲ䵽ͷϣסŷǱ߸һЩŲʲôͨˣʲôѪ塢أҪǵ֣Ըӣ
Ĵָ⣬ҵģ
ٶȱȿ³˵Сͷɴˣֱ׷֮£ЩɴɢӴܡ
ģʻɴţͷֺͿ³˷һţǾֻҪĹɣͲᱻ׷ᰤ
ԴļʻԱǵķɴѾ˴ۣ˭ĹǱ߷ɣɾͲ׷ô򵥵飬ֱ
ڶ֮£ЩɴеĴ󲿷ֳŷ޷ȥһֳǷȥһֳ޷ȥ
ںǵķǱߣҲչˣ\ǵѾѵˣ۾ͱ˼ˡ
׻˵˸߸ţ˭ŷ˺ͱǮܴأ
ǣǰǵĵ̶ȻŷǱ߾áƼô˭ǰأصչٲ˵ģ
һطˣͰӹ׺Ȼ뵽ͬҪĵط
ûϵϻüܵ˵һӶʮͷɴĴӣϼһʵʩţǳǷȥ
ڵشﲩĻĹ䣬ˣ׷ôӵİɴϵ˰ӹһڵ䡣
ϣοܶסЩţͷ֣׿ŵĴЦ˵ҪǵۻģЩѪ̺ɮӦܶһӡأǾֻɳοӵǰƣ
ʵҲȷٸţͷֳڵʱҳһţοӸǶ֣˲ҲסţͷǵĽ
Ҫ֪ЩţͷǱ汳˼룬ôܸ˿
ӹǱߣҲòȥפǱߵMԮǴţͷ֣ЧȻôԡ
ңڲһСʱʱӹMĿվĴˣ沿ʧ˽ɵ̹˺Ͳս
˶κβЩ壬˵޴ϰˡ
ŷǱ߸ǲңǰһӾ˵ʲôĹϵ²ģЩӦеıӦȵȣıӦء
ŷȻʧأִı£Ҳ㶨˲ţͷֺͿ³ˣʧҲջ
߼ֱһߵɱЩֻıʽˣνӣϰܵĻҪ죡߼۴ӹȽװΪ֮õģȫ˲ֿ
MѾ˵ʮ߸ţͷֵʱ򣬰߻㵰ءҪ֪ûϢİӹҲ㶨߰˸
ڼ壬߰˸൱ھţһë
ʵţͷֺʹԴ³Ҳ֣Ǿ벻һ⣬ΪëôѲط˵
MߺһŷѪ˸ҲǩлԼԼȷ涨˫ѪԸߵ֡
û涨ѪҲ޷⣬ΪţͷѾɱǵѶˡ
æָŷ޵Ĳ½зΪ󲿷˶ȥǱߣԳ˴
ǱߵҲ࣬ش˵ĵҪĲԣҲôȥģѶ飬ռ˴ˡ
Ϊ˳ϧ˵ҪˣͬԸ硣
ڻĹʧеסˣز˼ڻĵ˳
ǣЩȴסˣ޷
Ҫ֪Ĺ߲û壬˾еľڶѪ˵Ľϡ
﴾ƷĻ˵ǽףûŶ
֮ǰԻĹ䳰ȷЩңȫ̬ͷĹԮ
ϾڶԿϣĹоģֺĹңʧ̶ȴκֺĹҶС
Ҫ
Բߵ鷳ûأʵûоȥ˵ҵһǸɨǰѩɣ
ʵĺܶǻǺԸЩǰһ»Ĺļ⡣ϸԳҼ˾Ǣ̸һڸؾˡ
Цɷ򵱶ԹֻɵϲŻԵ±Թ¶
ϲģ﴾Ʒ
﴾Ʒʾ֧׵ľܲ˵⣡ҪԮЩˣɾȥǱֻĹ;
ֲɵŷľӶǶ֣ɻĹʿȥ
˵ˣ˼δؿľӽԼʱٲƨɵĽ
ǾܾͣЩҵ
ŷ޹쵼˼ĹѪ塢ҹҰΪɣܾæϱʾԸǢ̸ǳˣ֤ԶɧŻĹ
Բ𣬻Խ£ǵĺˣ
ѪѾ˻ĹķɣͬʱҲĵߣֻ·һ
ڻĵѪ˵ŷ޵ЩǣҲҪϳ͡
ң˾ȷ㶨˹ڵ鷳֮󣬾ͻ˸ŷ޽ѪˣжĹвκصĸš
Ҳ˵粻æŷ޸塣
˭ǶԻĳûٵʱǲأ׻˵ҪģŽıӦ
ĹֳǿƣЩҵ쵼˳üչ֪Ľ͸ԮˣǿͷϵҲã
ûкҩ


958 
ڻĵѪˣֱý첻Ӧеصزݡ
ʵԴ˾ܾ˸ԮʱѾЩ̣Ӳ֮߳ͶҲһ
Щˣֻʣʱ⡣
ûɧţüֺĸɵֻ뷨
﴾Ʒ֪Щȫǳ֣֮˵ĺϲ£죬һĿӻݡ
磬Ҳ˵̫磡һ߿ųһ˵һҷɴˣҹƣսԱǧˣҪɱǹǻĹһҪ꣡
﴾ƷЦ˵ҪǼ˾С򣬱˵һҷɴʮҰҵģʲôϵҪҷɴָӹ٣ĵһ²ֻģǾԮɢڸصˣȻŲбܽϼԮȥ
е׵ͷ˵³˴ʧһ˵ӣ˵ǾϸҴҪǰڵ򲻹ܣӻȥĻһᱻ϶ΪӱоܾȳͬһӣжܴĽڣǺпôɡ
﴾Ʒ˵ͽˣñÿ³˾ô뿪Щҵﻹûܹأٺ٣
ףٺ٣
Цһ׽˵ŷǱߵţͷֺͿ³࣬ȥǱðɣ˳һѪ˵飬˵ʱ̵ˣ
Ҳã鷳ҿԺ˭ǻĹ﴾Ʒȭͷ˵ڵʵʥʸԿʤ㻹ǺܴģǸأ͸ˣͲĶˣ
ʼ磬˵Ҿ

ѪѶһλϣղһĸ߹ٸ˵绰ΪʲôҪΪУ
ںˣûб˼ҾҪɱˣʱߺļлѪжʤ㣿
Щͷڴ֮ǰ˸ʵĿ˵Ǹ˵ĹְҲ
ôΪλ˵е
һֱԼŲߣôû뵽Ľġ
˵ѪΣĻ廹ǻ磬Ϊǵսߡ
ʵ˾ΪеĻҲͲڵľ档
ϷЩŵվ棬ûмʥʱ˵Ĺ
鳤ڻжˣܸţͷֶԿж٣ʵ
˸Ͻǰһش˵ͼѪڣˣţͷһսģٵǹϵˣڻʣʮ
Ц˵ʮ㸸Ӷˣұˣ
֮ǰĹ˵ʱ򣬷˸۶¶˹Ϊ̫ˣȥĵ˴󲿷ֶÿ硣
룬ԼľǶôӢͬɳȫ˻ģļͨȥģ鳤û
ٲãͬ˳˷֮⣬һ˹ء
⼸죬˹ż˼ʮţͷ֣Ҳ˲СĹ򶼶йޡ
Ĺ˵ʱ鳤Ϊ˹ŷޣüʥʸ˵˲ȫȫΪ·
ڿǻʲô˵ģ
֮ԻվΪڡ
£ǽôʵ
ϳһ˿ƣ˵Ǹô죿ܳԣ˵ˣҲģ
ȹһȻ˵һ仪˵ϻɽڲûգأҼ˾ҲҪˣʱҪߵļлֿ϶һߣҽ´ҸȫĵطָԪ֮ͼ㡣
üͷһ壬ڵͷڹꡣ
ǲͷڹ꣬пܱ壬֮ǰǸ˵֣кܴˮ֡
νˮ֣ʮΪϷ˰ѵͼѪҲ˽ȥҲЩûκξλƺŵļһ
Щ˸ܱΪѪ壬ֻײѪѣòЩӵоλ֮˵ĳϡ
أȻЩȥֻʣ¼Ѫ壬֮ǰٶȣòʱ䣬Ѫ͵ø糹˵ݰˡ
Ѫʱ䳬ǧ꣬ȴҲеڣȻϣѪԼС
ѵһ𷴿Ŀܶû𣿡ʵ
˵Ȼ˵һûУת˵Ѿˣ¾ϢҪģ
Цˣ޵ˣѵʱ㻹ܱӦе򶨣Ϣ£ͽ鳤ȫȨȥҵɣذȫ֮أ˵ʱ򣬾񽻸ӣ
˼ͬԼĽ飬Щ뵽һҪ⣬ʵأǷһˣ
ҡҡͷ˵ΪѪʥʣǲ뿪Ѫ帹صģҪȥԸ壬лˣиѪ壬ҵְ𣡡
²ɰǸһ𳷰ɣԵ˵û쵼ǻ;ģ
ɵ˵ѾˣϿȥִаɣģܴùҵߣûأ
ʵϷ˺˵һ䣬زˣͱŶԸѪˣܾǰӲսĻʤҲӲٵġ
һִţȥ
ȥţ˵

׳ŷϿգỤ̃ǲԫϱڡ̹ˣȼյķɻкЩȫ֤׺ݡ
ӿݵĹ·ϣÿ˵϶εĿ־塣
£ŷʵ˰ɣоˬĺܣԺ˭ڻĹǰɪǲǺųƿƼǵǰѵ˵氡
֮ǰðɯŶM˵߻ܣҵѪ˵Ĳء
ϸ˵øлMء
˭MЩȤأ˵һޣʣµȫŷޣνǾˮˮMܾЩǱ֪ĻЩ߼ǽ̻̲ա
һս֮ǰM˾ѾѪ˵ĺܶϣFBI
ɯŶǵĵϵͳ˵ЩѾжʮûиˣȴҲ꾡
Ѫ壬˵ϸϡ
óӵͼʾֱ˺Ѫ塣
֮£ѶľһЩ
ǾȶԸˣѪСʱ˾
û뵽һ֮˳ѪĻᡣȻҵѪأЩһ˿Ѫ
أѪҲһ겻һֱ֮󣬲ŻָЩԪ
ϳؿڳƽļʮţͷ֣ٿʣ޼ˣкܲζ
ƣЩţͷǰԵúܴ


959 
˸߼ĽǺţͷһս֮⣬˸Ƕ֡
ҪֻţͷҲöԸϾ˵ϳϤΣڴݷصĻϽз
ǣţͷлʮ³ˣǿľ˽ѹơ
˵̱Ͳ̫ߣ˵Կ³һûУߵȼ˺͵͵ȼûʲôһܵϮͻоͷѣʱʧȥս
Ҳȫѵ˵ľ棬ͷ۵ĳ̶Ȳ٣ȴһֱڼš
Ϊ֪һԼҲȫˡ
ʵ˵սǲСӵģΪǵڶûΪʲôɱţͷֻվʵϱ֮ǰҲкܴĸĹۡ

ţͷֵ˴ܴѹĶ֣˭ʿġ
ǣһҪǵļ԰ͷ𣬶վռشһ
ԭڵϱԴ׷߾ҵͷ۽һα
߿Ǻһʵʼ˷ˣȻţͷִĽ˼ʮ
ԶУ׿򶷵˫Ѿǿ֮ĩˣֻҪţͷܶס˵ηˣʤͲԶˣ
ȻһߵȼĽҲֲסˣļ۵ľҪѿԴǰһΣصˤڵϡ
һţͷ˹һε˵ԴϣԴӲȸʯͷһƴҲ˸ϡá
мεţͷ編ƣ鳾Դҡ
ˣٲϵĻ͵ñţͷŪˣ׼ʱ죬Ĭʼס
һɫƾճֱֱ֣ĳͬʱ˳Ҳٷ
꣡
Ͼر˸ţעȫǰţͷϣ֪͵Ϯ
ظϵȫǱƵģ֫ҲѾľˣΧţͷȫһ㶣ɫǲİ
ص۾⿴һѽԼҪܣȴô̧
ۡ
İ˳ش˸ԴǻѾˣ
صͷһ۱ؿڣͨһڵϣţͷŵ˼ǰһԴϡ
Ϊţͷ̫ɫصķɽ˭ġ
Ǽرɱȫض㣬ţͷǲԼ̧ͬͷͣڰеס
ٺ٣λţ磬Ǽָصʬ壬Ц˵ֻҪǲȥΪĹҲΪУһæ
ţͷֶԣ˳ûʼ
׼ɽһ̶ĲˣһöѪ֡
ţͷʱ˴ʧǵĿ־Ÿʧعͷƴ
ⳡսһֱڣ˵ȫûա
˼ִ˼һһ٣˻Ǳˡ

֣ϣһѪ˵ͳƣһھֵͳơ
̶̵ʱ԰ټƵ˺ѪڻĹȻҲܴ󡣾ŴһЩ˸ڰҡ
С׺ͺޱڣȻĻѾǹ˾ˣ֣ԳⲻԼ˵־ʵǵһ˵
Ѫ塢˵ٷ֮ʮŮǵĹͣаٷʮ˵߸ɵģܹ鵽ŴͷϵģҲٷ֮һ塣
ơ
˭֣ʵ
ƿţ˵ֳһλԳϵҪʱ𣿡
ϣ
֣һϾ뵽˵ݣ϶λϡȴȻΪĹ͡ˡ
λѾ쵼λʮˣӰȴǺܴ֣׳ɶ϶ĳЩָֻţЩ
ǿһ˼ȻѾˣҸ羰õĵط겻͵ˣȻǵȨҪ
϶һˣΪĳЩҴ¶ߣƲˣǲܰЩ鴦ãǰɣ
ô룬Ͽɲô˵һŭλͷӣûùӳԵġ
֣ϵңϾ͹ȥ
õϵĿģһ֣ϵģҪΪи׵Ļͷһ죬Ҳ̤ھְ벽
ȻϲˮϻҴ֮ϾͿżɽˣ˵ס
֣Ͽʼ̫˵ϣϼȻСף϶Ѿ֪ˣִأûھǣ
ңȥʵ
ҲûٹڣϼŵģҲǰ׷ѣΪ֣˵
ĹȻŵذ壬˵ţҲھֵһԱҲǸˣôôû֯ûԣ
֣ɫϣھֵһԱ٣ҲǼ˾һԱһǸ˾ھУݣأϣ׸ھֵַջظղŵĻ
ô֪ܲǼ˾ĸ˾ʮָʩѹ֣ϣȻ֣ϸʩѹﵽԼĿġ
˭뵽֣ϸһף˸ӲӲ
ǰ죬ڴǴүӺϵĻ棬үӾûʲôӡ
֣ϾǰҪǾһҿ϶һɣõһɣȴһ߶᲻óĻҾûҪˡ
С֣ʵҼףҪΪ̸£ǧҪᣡϵϰ˰ض
ô˵֣϶׵Ķͷ˾˵Ľ϶û˵֣ϣ׾пܲưոݡ
Ǽ˾ĸ˾﴾Ʒƴӣٶֻܿ˾˼ҵĸ˾ƨ
ϣĲӣ֣ɫСҵĲ²٣»ǽɣΪҲһӵģЪЪˣ
ϵɫúѿ֣ϻ˼˵£㶼ʮˣʲô¿̸ЩҪ
ϵЩϾʧˣЦ˵Сָ֣˵ƢϲҸУ֮ȷûԵ֣Ǿˣллд
Ͽˣ֣ͣ˵
һ˵Ļ϶ʮ֣ͣûôѾЩˣαٸ˾α
߽֮󣬻֣˵ЩЦǶˣϼһô˵֣Ҳô˵

ײ鴰ӹűзɳNNDô£ѪѶôûأ
ϼһﲢûиһŷޣڻıŮǵİȫ
űпտҲĳһ˿ңֿԣһˣԷ䲻ң
ڶ˸ܵģΣǹ˲ʰκζԷ䲻ҡ
Ҫ绰άȵʱԶĿгһļһ߷


960 սʥ
˫΢Уų߷Ѫ塣
űһ˶ûУ˵ѪѾתˣȻˣֺα¶أ
ң׾ȻǸȶֻ޴ĤѪʲôȼġ
ſĤһĹ࣬ΧȴɢųԽʡ
ѵ
϶Ѫʥʣ֮⣬û˸ʱͷ¶档
˵ȷǸ򣬰˳֮ڸ߮׵ĵ˵űѪأܶ˶֪һҹġ
Ӹ£ʵף
Ǹ򣿡׷ʡ
˭ûлشԷ⣬ֱӿ
ѪʥʣʵСԭΪӸλˣ϶̫ǿϾ¶ȥˣò֡
ǣ׺ܿ췢ԼˣĹֶλ治Ǹǵģֱòݡ
ΪѾ˽ѪĴˣԸʱò¶
ͬ뷨һʼ׵һͨߣֻʵϱ΢һЩѣȴû뵽ôѲ
򼸺Ѿֵļɱжһ飬Ȼ˶ûռ
˵Щٳֻ֣Ҫ֣Է޻Ŀܡ
ʱһ͵͵Ǳ뵽ڷ⽨ĻĹĳɵνִһܣʤ顣
Ȼ߸µӡҲʮ̵ġ
һֱܰѻĹѪֳأǿƣòôӳĽڣԼ޿й
Ϊ˼һֱֲɾĶԻǱ߸һ£Ȳ˳
ֱΪ˸޴ĴۣҲԼǴġ
˵Ķܿ죬գۼʮУܵ˵ռƣΪһֱû÷ͷɽ
ý񶷵ķʽƽ֣˵ռƣһ֡
ҲûħͱںϣҲ˵ղŵʮУֻĳ
أҲֻ˵һαѣӿѪһأαӦûɣ
˶һȭ֮ͬʱȥ
ջȭͷףҳǿҪΪܴңʹشˣ
Ҵ㣬ѵ㻹ܴң״Ц˵Ѫһˣڻ磬ŲˣѪʤһҶ˵𣿡
ڳЦѪûˡ
ҧݣȻϲûбӣʵѾðˡ
ʵǿӲֶιѪ壬ǺսȨѪҲֹܶţȫиˣЩ˳֮µµΪ
ҪΪѪѾ˲żüˡ
ȻҲͲֽĽЩܹΪˣʵΪõˣΪʲôܹΪԭܼ򵥣ΪǺù
Ͱͬ˺ͬ˵λ鳤카ĶǣĲɿȫڸƿ֮С
һεΣԼ˵µ鳤һƨɾ֪Ҫʲôʺ
ҲΪͳβԣʥ֮λһҶûз
кñлôһӹˣҲܸʲôɼ
ʵҲȷһѪ壬ͰʮλæתάȳʲôӣǶûи
жһδʵʧ۽ոɱͶסˣֻܲͷڹꡣ
ܸһЩʱĻ϶뵽ЩֻϧûиʡĻᡣ
ͱںϣ׵ʵ˲䱩һ룬ĵȼͣڶɽٺڣʵѾһɵˮƽˡ
Ҳαߺͳ򶼳ķ֮һ
սһò֡
𽥰صʵȫ˳ɽͷͬʱʩչƵĶԷֽα
ʱĸѾǸӽ׸ߵľˣ弫ɱĳۣʮָϴ೤ķָףҪץ
ҹһȥɣ׳ûһڸСϡ
Ϊһܰ߳ȥʮԶأ˭˸ְһԷȻ˿δ
Ҳ岻ôͰɣ
֪ԼһܰصĻ߳һʯ飬߲ǰֻҲߵ缸ѪŶԡ
Сӣ̫߹Լˣ͵ȶĤ֧ĤĹ
ţ
סĽָӷɽصնĤϣһӡ

ŷڻĹһӻң˹ԮξȻǵˣ
Ҫ˵˸أ֮ܵǰڳһƴļƣҪĳĹȨҽ˵ҪװԼġϧ뻪Ŀսأ
Ϊ˻ȡҵ֧֣ȫԻĹжˡ
ֵĵ󵽻ˣһ˻䲻ô졣
Ѱ󡰾¡ϵԮȻɾ˽нӴ
ĹӴǾս˾壬Ҫ֪Ŀοӵ˾
ƽʱһ˲òȻֻɳһССս˾ǵ߳ٸԵȡ
ͷų˵οӸܱ֮ΪӣȻӶ㲻ϣν˾ʲô
ûĹһս˾Ǣ̸Ǹӡ
˹ܲô࣬˸һ£ҪԮǡ
忴ŵ˾ӣſڲ˵ͬˣΪʲôҪԮǣ
˾ˣΪÿһӶʮʮ۵˵ֻҪǿϳԮĵ죬ǵˣ
ЦһǱһĹʲôȨǵף
˾˵ֻҪǿϳԮǾͳϼʮǰǳսǲԣ
Ǹʵǳв϶ʵһ仰ѶԷˡ
˾ƿԡ
վ˵ʵɣĹǲԮǵģﶪˣĶĹȥﲻӭǣ
ѵѵǾĿǵĹɱ𣿡˾ʼ˵ơ
Ц˵ʵǻѻ
Ȼʵ˾Ϊлء
Ҿ͸㣬ҵȻǵһһ˵ΪҸְǵȫͽ
˵꣬ﳤȥ
˾Ĳûۣ˵ǻĹеԴҪ˽Ҵĳ񣡡
һۣߵˣղ˲ǻĹĽϾҪιˣ㲻ô͸˺ƤĻȰ㻹Ǳĺãﲿһ㸶۵ģ
˾ɵˣǰ̵ľM˳ڵޱȶǵƻҪңM˶Թ˲Ͼˣﻹйܱ˵顣


961 
ҳһţҶѾͶ뵽Կҵϡ
Щԭǳ֮ΪĹң֮ǰÿƼ˿һԾΪġ
ΪЩҶûֺܵȻȻĳеЩأʳƷ־áе
Ĺӵõ󹤳ȫڶڽ
ȻйģҾǳ˫ļ۸Ҳκζ
ҷֱǰӹ͵
ָ˷սƣĹӦ˭TMDٸҺ˵˵ϾͰѹͣΨ²ҵļһ
һҲûиҽлˣϾĹЩսϵʹӦ˻ˣѹһأ֪ж治ȥأ
ڵѪѾ壬һҲ˾֮񣬶ɽﲻ¶棬ЩѾʲôΪˡ
ڹ֮⣬ˡ
Ϊºͣί͹һͨԽΪٽ
ҲΪ͹ٽҪ֪ʮ꣡
ΪٽˣȻλϣҲ׷ĵһѺϢҪ˵ûĿǼٵģһֱûз˾ϵ뷨
ûлǾԼŬ
һϵõ˾ܶ˵֧֣
ЦǿǾ︱ϯŮͽỹأ˭ᷴԣ
ҲΪԽ顢ʱ̵һˣһ𻹲գǰ붼顣
ңûõκ֪ͨĸϣֺıעѾУĳٽ
ŷޣѪϳϿգʥʸƴء
ĤϴʮСһĶȴķûвκӰ죬ڿеĶȻ
ٿףһָӷɽһʩŷûȥӼȭַϵ൱ܡ
ء
һ飬ôӡؿڣҲȲסΣ󵹷ɶȥ
򶷵ĹУ׷ֻдִиɽţƷʹ͸Ӳޱȵļȥƻ١
ǴѪӻͳһƵľƺһѾǣɫҺ嵹
Ƕħ֮Ѫܹ˲ӷߵʵ
򣬾ôһСƺ𣿡Ц˵ѪʥʵķݶϣҸɱĻᣬٱסһ棡
㲻Σ˵ʱ򣬴ʳһѪߣҰײҵɫԵʮֹ졣
巢žıըǹؽڷȻûбʵȴǿ١
ף첻˹
ϻ࣡ӭ˹ȥһɫ磬ɽ
ûҪܵ뷨Ҫ磬Ȼһ
ʵҲõԵĸƣɱϾҪԵɫףȻɹĴŰĵд˹ȥȴҲȫʹѵĸо
ʱĿף֮ǰΪֵõġ
þȫһȭȥ
ۿȭͷҪ׵ˣһȭʮģ򹫽ûʲô˵Դܿ
һ룬ȴͻȻˡ
ȭͷ˸գȭͷϵ޴йһͷȥ
ղ׵޷߱˲ع鱾ϵˡ

Ѿӽʵ廯Ľɫ⻷ڸϣ첲ɽĸһ𣬰޴ĳ
ֱֱĴˤڵһӡ
ħ֮ɣ׵м⼸ˣӰϳһֱʮҵĺڶϵʯĲݱ˽ȥ
һ߿Ÿһ߿ƴħ֮ɣֳַ޷Ű˳˹ȥҪѸԴȻӽڶ
һľ֣ʧȥϰĻӲڶѾЩסˡ
׵޷ӳһɫĽͬƥһ
ҶܣΪֻҪһϾͻᱻڶ
ʲôԣҿɱ֮ǰ˭ڴġ
ףҲŹģȻ䳤߳ͷԼҧȥ
ɱղŸᣬˣ
޷˫ֳհ˳ŸĲӿȥ
ǲӶܣɵĴ̴Լؿڣ̽ࡣ
ѪϣرǸߵȼѪ壬˵ʲôֻҪ໹ڻĻͨ򵥵ķʽɸ
ѪҺ˳
ʱ˳ˣصնĲϡ

˳޷һ𱻵ȥʮԶ׵ɴ۾ôܣ
̧ͷһѾŤΣһѪһ˵Сӣ̫͹ҵʵˣ˶ɱҵĻҸٴˣҸ֮󣬵һʹˣ뿪
ܸоȻû˿š
˫͵һˣһɫѪڶڶҲˡ
Ҳôģ
ױѾȲʤȯˣû뵽ıʡ
ʵһẦ𣿡Ѿָ򶨣ϴźЦӵҼĶˣһ㶼ֲ̫ʱ䣬ҾҲܰ
ԭŵϳһ˿Ĳ׽ˡ
֤ƶȷģʵƶһѣԸû˺Ļﲻһ±״̬ڿҪɱʱſʹá
ɱ㹻ˣٶȷɿĳ׳
ƫ򣡡Ӱһˣ
ʼĴңжûԶ
һӺ׳ڸı󣬷ųһɫףֶ
Σ۴Уάʮӣھȥһˡ
ֻҪ׿ϳ֮һսȷڽսȻʣµע뵽У˵ѾûָȫʢʱڣȴܻѪʥʡ
أױâһʮӹȥҲ͵ˡ
Уʮڲݵϣһݾֲɵ򰡸ҳСˣ㲻ҲͬСˣ
СʱȥˣͷϾ亹ܵ뷨
ֻǶ󲻿ϳĻȥˣƫƫǻÿһӻ߼ʮ룬ͳ͵ϮһѣҪܵĻᱻ׷ϡ
꣡
һɫף˺󱳣תͷʧеס
ܣ˲ôˣֻһӵʱ䣬ҲȺǿֻҪܾлȥϣ
͵ȶ򣬳ű߷ȥ
׻֪أѾϰһҳȥһΡ


962 æ
׳ʱﻹиӰӡ
ҲӾȻˣ֮ǰ˵ЩӲ˵ӦǸӵˣƫƫôˡ
˵׳һȦֻоһѪϢŶ׷ȥ
ķλɲԶء
׷˲һСʱҪӽȦˣʶ϶Ҵˡ
ѪĸӦάŲö࣬ϼһҲûñȣ֪ᷢʣ͸ô˵һ
˵ʲôˣһսۿҪȡʤȴΪԼĴ⣬˵ߵ⡣
óֻͨάȵĺ룺ȣϹǸһˣҲĲأùң
άŶ˵ʹӦԼСʱŷĳϿջϡ
ߣŲԶð̵ĳУЦҸƵϢһ¶ʵ֣ûļҾƵ껹Ӫҵ

һѩ£һѪϵİѩγǿҶԱȡ
ʱأ⻹ڷеĹζħ֮ѪأȻĻŲ
ķ̫㾭ʱϢָܻ߳ʵͺܲˡ
ʱֻʣɲʵǸͨѪ幫˳Ľɱ
ǰʮ˵ĲˣһصĵطͼϸûбעǰѾڶΪѪİȫˡ
ģȫӵоλѪ壬ЩͼѪûʸסġ
ʵһ͵ȼѪʮּ򵥣ֻҪͨ˵ĲҧһڣҪѪˡ
֮ûֱڰȫݽ䣬ԼĴ㣬пô֪ˣһԷˡ˹Ϊ׵˷ѣûлֵء
ʵָһЩܷĵĻȥӱϣ˿ء
óħ֮ѪⶫȻ߱˺ʵãõ̫ˣҲлġ
رڸʹù֮һȴҪǿʵ֪
һظðˣǿɣȻö˵
Ѿ˲ôˣǿӲͳΣʮֻɷˡ˹Щ˻᲻Чҡ
ѩϣħ֮ѪƶĤץһѩϵѪȻһµβϸͷ֮ųŰȫȥ
Ȼûó򣬵ٶҲǺܿģʮӾѾڱѩ֮еİȫˡ
˵ǰȫݣ˵ǰȫ塣
ʮյص㽨ķݣȫ˱ѩ֮Уվ䣬ĻǺѱֵġ
ο˵صĻᱻ渺𾯽Ѫ巢֣һ϶ѪвĻǻԥԻɱ
һ˹ȥ
ܿ죬ӰǷˡ˹ӡ
עⰲȫעⰲȫ˵˶ٱ飬ӣŸӶ
Բ£ˣ򣡡˺˹ϽأȻ
ʵŸûʲô֮װðɵӣĿǲ÷˸ɣϾ·ģѱĳһȣȻأ
Ǳ֤ԺԲˣԭ£˹ҲϽ˵
һۣߵҪֵ֮ʣһǵģûʲôɣ
һ˸Ͻش˵Ȼʵ£˳𣿡
ˣǸһֱԵף˵ҴˣŶʱ֮ڣŷޣѪ˾޴ʧڿʼϢûҵκ˲׼뿪˵أ
ֻҪ˲ȥϢҲͲᴫҪʱָص塣
˺˹
ɹĻסԸӣһʯأؿѪӿһһ˵ղ˲ҪȥϢһע⾯䣬ǧҪõҵ
˵꣬ȸӶ񣬾һ̶Ĳˡ
ȸȫʧ˵У˹ʵףôʥʱ¸ЩһƻڣҲûио˿Ŀ־尡
˵ͷ˵Ҳĸо
ѵǡ
Ҫ˵˴϶Ҫ˵Ļѹ˵Ҷ۶ɣµҲź˭κ飬ֻΪԱѣలµȻãҪȨǵĻǾֻз𷴿ˣ
ˣ˹
ȻǺܸߣȴҲôʱѪ̸ϳɾҲ̫Զ
ȻĻҲ˵С
صԼķϰԡˮҵһСħ֮ѪϱһѪˮ
ѵԡУϵļʮ˿ʼϣЩͷŵķˡ

ױסάȣͷϴһڡ
Ͷ뵽׻֮ǰάȾջ˱ΪʮϲĤ֮ϲʹ
ʵŷʥͥЩʹǵҲùѪ˳ս˱ȫߣ˿̾ʣǻڸ忹ء
ȣ˾Ǵܵģָ֮ǰ򶷵ĵط˵
άȿʼӦ˵ˣôƻȻܵ
һ죬˵ǹƻģأѾˣȻĻҲô죡
һάָű˵ܵķ򣡡
Դ˵ֲأǳŶ׷ģ׷ϲŹ֣
ˣѾ֪ʲôطάȼָűߣ˵ҵļ廹ûʱѰҰȫݵǻǸոʥλӵʱ򣡡
Ȼ֪ǻȥǱ𣿡׷ʡ
άЦˣЦĺ˵Ҵ˰ǴһͿһʱһֱڣ򶼲֪ҵݣô뵽ȫѾȫˣ
԰׻Ȼ
˵ѡİȫݺͺʱ𣬵ܹǰ˾ŲʮֻҪҵƬάڵĸӦڵضҲҵ
һ·޻˺ܿ쵽˰ѩıŷɽ
ˣĻʣµѪͶڷԲƽķΧڣά˵
ȣϾˣȴȫ᲻ܰôľô˵Ҫ˼ңֻɵ򣡡
άƯĴ۾ף˵ҶѪûиˣһѪ壬ȻĻҵļҲأһҪлͳѪȻĻôأ
Ǻǣˣ˿а㷢˵˸ʣµ֮⣬ʣµֻҪͶϷĲ뻪ΪУҾͷһ·


963 Ѫ帲
ϵĳһεĺɫɴ̫ͣС
ʮ³սսվڴĻǰ棬ָӹԴĻϵ㱨
ĻǼԴϸСĿ³ˣóǵĵλ͡
ڿ³˵УԴԽԽߣҾҲԽǿְҲʹ
һȺһţȻΪ׵ĸ߹ŭʮҷɴǾʣһˣ
ǣ̫ˣɴָӹٵͷ˾ҵҴ֮⣬ǧԱڵϣ˴սȡ˺ܲĳɼأҪȥԮǣȹ̵ĵ½
˵ʲô˾ɴ˫С۾ŭǵֻĹ˭Ǹȥģ˭
ɴָӹһͷ亹˵˾ˣʱĹǱָͰһʵûа취Ҫѡҵ½ĻǼǧҲȥ
˾ͷ˶һۣӵǿľԸÿڣܽн
ȻˣĹôĲһǾͰѵǵֳذɣ˾۽ߵͬǵĽ飬Ԯȹ̵ĵ½
ɴָӹϲ⣬ֻҪ˾񣬷ǵõıʹһ¹ء
ˣǱʲô𣿡˾ʵ
ָӹٻش˵ûУǾܾңҿҲ֮µѡʵҲͽѣûа˵
˾ͷ˵Ǿ;ȲҪȥǻˣҴڵ½֮ٽΧߣϵĲӶָӣ겻͵ž·ͥаɣ
ָӹĨһѶͷϵĺˮһı֤˾ģһ񡣡

׺άͣǧҵĸ߿գĸ߶ѪǸӦģû˵ĻǿԸӦΣյġ
κδʱȫֻһѪ壬ӵʵ鳤
ˣǾ棡άȦһʮƽķΧ˵Щ˶ڼʮϢʵ̫ˣ޷ȷ׼ȷλã
ǺǣҪһǱ·Ц˵Ҹս㶨ҪߵˣСʥʣܲ˵ģ
СʥʣҪøĻƵֱ
ã˷ģҲκһ̵Ѫӳȥά˵
˷ͷжϲľˣӳ˵ը㹻ȫ塣
վĲһ͵Ķ£ûǸʲôԶѿűǴ۵İ׹⡣
䡭
ѩγ伸ʮ׸ߵĢƣµѪ޷ֿ˱׷
ҲزһˣֻйϵѪſ
ʲôˣϹǵĹۣ͵ϮѪ壬Ĳͷˣ˹ĢзɳΪĸҵսĵء
ŷ޶ڷ״̬սѵͶĵطҲǴ˵еˣͲʲôˣ
Ҳз˳Ѫ屾ûʣ¼ѪǲµӾоӶ࣬ºˣֱһˡ
鳤󣬽Щûļһǡ
ԡһѪˮɱ޸Уըʱûѡ
ͻȻ鳤󣬰˳һ⡣
鳤оԱΣգҪȴѾˣûнбǿޣôܵס˳ķ
һͷ­ȻͱɫĻûˡ
ԸԴûҲܻȥ
ûԴ鳤ϣһ㲻ˡ
ף˸ϳ
ҲˣǵĹƨʥܽгҵ֣ЩССϺҲ֪ڿ˵
˹ͣڸԣȵСӣȻѵͲʥʱɱ°ܽ
׿ŵĴЦ·Цһ˵Ǹ˵İɣѲݸ尡Լ°ܽȴǵߵǷǡҪܴҵĻôܳУأǼβ˰ɣ
һ֮ǰǾͻɸ˵ĻǲģѾдˣ
ףαضѪϾɱ˺ʵ
ߣѪҲһˣҪˣɫƣҲøǴ򽻵أϻ˵ʵע˱иһȥɣ
˵꣬׳˹
ֱӽα˹Ҳ編ƣȴ׵סˣ뿪ѾûбǵʵˣȥҪģ
˹û˿ԥתߡ
װѾʮ׵ʱ򣬷Ѿ˵Ĵαò˵ϼһﵹǾ߱һǿߵǱʡ
һ񶷵̬ƣʵΪʩŷΡ
˵Ŀ׵עӴߵĻᣬ׿νǸ̥
ꡭ
ɫڷԴϣǼһ˶߷ݣֱֱˤȥ
ߵ˹ûȫӳĢ򣬾ͱһľѵŮסˡ
ͳȹάһ֣˹͸оſʵѪ壿
ǼĹҽάȣάûش𣬸ȴǺʵڵĴ𰸡
ΪѪ˹ô֪ܲǼ飡
ǸǰѾļ壬˸֮⣬ʵ벻˻ͨʲôʽڼĽ졣
ֲײ׷ңѪˣ˹һ׳˵ҲãǶˣѪ岢˶ϣܸµϣ
άЦһ£˵ѪȷӴԺᷢչʲôĵزòˣϻ˵򣡡
˹ʵάȲһضأУĲ¾ͱץüѪۣάȳһӣն˹Դ̴ࡣ
Ѫȫ˵˺˹ɶأȻǶֻ֣ǵ
ǸҪɢӴܣάȵֻܵ·һֻɱףֻҪǿͶԸѪݣķһ·
ڵϵϷ˸պÿһĻڵѪӵʧȥеϣں޵Ĳ׺άȣǸ
ҪΪһ˵鷳˺ٵǩµĺԼѪô³
ףҳ˵˸š
øƱ仰ðɣˣɱӵֲң


964 øˬһ
˵ŸҪãѪ嵱ѹȥڵ³Ǻڰڸô꣬һ˿Ļɣ룬ʵ̫ɵˣ
ΪһѪΣȻԼˣ˵ĽҲеڡ
Ϸ˰ŭڸϣһ˿̣˹ѾάܷŹˣ
أ֮ǰȻҲһֹ¡
ͷò˵жˣģҲѪģ׶سҵ˼
˵ͷ˵ϣ˵㻰
˵ֲ꣬Լţס͵һ
౬ѿı۾Եڵϡ
ɵϣǸɵϣԴ¿𣬾սʬ޴棬ҲɱмֵЪ˹Ȼ˺ҪԼѪһԱ͸÷𷴿Ǹǵĳˣǵˡֵܶǲ뱨𣿡
мѪյļһ⻰ҪվάµǻҪĹƻ룬ǻŷɱǵˡֵ𣿴ȫڸǵȥģΪ֣ܲ𷴿˵ˣǶˣѪǻ˵Ķ
򲻿֪ܲЩɣǺȥף鳤ҲԸۣ֮ͬǾ벻𣿡
żʵʵڵĵдЩѪܿˡ
ʵѣʼǻ˵һѪ帹أ˭սײ
վѪֶȥΪڸ
ԹĿ⿴ףҧ˵Ǻֶΰ
׺ߵ򣬱ΪҲ֪Щʲô޷ʣµסҺάȵĽŲóûߣû´ɣ
ȷǸ룬׽Ҵо޴档
ЩҴ߶ԸǺ֮ǣر֮ǰƴ뷨ļˡ
άȶЩ˵Ƕˣǵʥʣûаǵ¶ǻҪЧ𣿡
һԹӻֵļһ϶άȵϥ£ӽ쿪ʼֻŮʱЧң
άȻûӦأЩ˺һƬ׷׶Чҡ
һԵˣ˵˰ɣǻоϻеõʧ仰˼ǡˣ˵Ҳ׵ģֻҪ֪ԼԲܻȥˣˣ㲻ǿϷ˵ɱоʵ㣬ԲĻᣬֻҵϣ
˵꣬׷˹
ɫѿСʱĻָʵȻǿлָĳңȫʢʱ򶼲Ƕ֣˵ˡ
ԵľбĴ֮ǰɵΣȴֻα
꣡
㲻ʩŵķ⻹ֻһͨ磬ɫס
ôĿĵģЩѪЧάȣһΪ˸ĳʡ
һΪвѱЩ˵ûͶȡɵļһΪԶҷѣǵɱǸܺõѡ
ȻҪ壬ĥһ¸ҲǺбҪġ

һʹøһζĻǾɣ絹ҪʣܲҪ
ѾûлˣֹһѪһֻʹһΡ
סʯʯ
ַĽڸϣ̲סҽ
֮ôٶȣȫӵҲ˵ͬʱͷַ
ǶҿˣǸ³׶ЩҴѪ˵Ժ˭·³һģζ𣬵ͻ𣬸գ
Ϻɫζ𣬺ɫĵͻһӸĽ¿ʼȼա
ζȣͻʴǣøҲ˲ʥݣҽ˵ףҾҲĹģţһᱨģ
ܿϧûˣЦ˵һճɻҽȻɢ̫գյһЩ
ζ͵ͻĻһϴܣ˲ͰѸȫû
ڻУҵĽкţţκڸʧȥж
ʮҴѪ忴˿ʼĨˡ
άȷɵߣܵıĸ첲ȼеĸŬŬ죬ʵҪճɻң
ȻҪ̫أôһûеڶθĻ˰ɣЦǺǵʵ첲ͦĸоʮ⡣
ճɻˣôῪЦάȽ˵
ǺǣˣڿѪŮأҵŮʱ£׵Ц
άȻĸ첲˵滵ʲôݣ˵Сȣ
ٺ٣ԣһҸط˺úöһ壡ϾǵЦ
ԴˣѪ鷳ǳ׽ˡ
άȻѪŮʣѪȴһȤûУҴӲЩҴ˶˵һ仰ڸߵѪһֱά״ʱ䡣
άԼĻ˵һ̫ǿˣҲ䲻Զˣ֮һֱƽ͵Ľ׶Σ˵ܵõء
ԭѪű׻ĳĹǱߵҲˣս׷ɵŷ޶ȸ٣ǺбҪġ
ûʵУذ˵·ľɵĴϣάȱ׻Уղŵһսľ
ϴЩδ
ˣĲȹѹ𣿡άǹ˻ǵʵ
׺ٺһЦ˵ҸҪǣðˣرǰӡͰҪΪ֮úƽټ쵼˲ԸսĻɱȥˣ
ɲô˵ʧĶǵ򰡣άɫ뿪֮ǰޱ˵֮ǰӳȥҷɴڱˣһڵϽأ
üͷһ壺䣿ʲôʱô󵨣
άȱʾԼ֪˵ݺޱƶϣԮͬģǣЩ˴ӷɴϰºֵܶĶڽصĲϣ
أ׵üͷ壬˵Ļ˵ΪӭӴ󲿶ӵĵ׼ҪɼʮҷɴҲпܵģ
άȵͷ˵ҲôģҲ˸ղŵ⣡
ô˵绹治Թˣһ߸άȽ۵ļһ˵ݺҶˣĹҪľأҲܵס˷֣
ǰô죿άȰǰʵɽһζ
ٺ٣ô죡һάѹ棬ᳵ·ֱһ콨ɵģʲôøˬ˵۹


965 
ľȫ³˷ɴӬȻⲢ谭ͨǻȡ鱨ĸûΪ󡢵ʿƵǣʵǲ۲۵ľǡ
ǣ쵼֪ţͷֺͿ³ڸЩʲôô
ڵǣҪȫķѣ
֪˵ĶҲܹЩѣͬʱìܵģ֪ҪĳУȫԱȻ԰Сܲһ˵Ľͳ˰ɣ
˵ˣܶʱ嶼ǼʻŷɴģȫԱתƣҲǾƶѡ
ǣҪǳˣ޴ϰգҪܵǴġ
ҵΪֹҲֻڵսϻһЩɼȽս³˵ķɴԴ򣬻ûйһʤء
Ƚĵȥ٣ȫ˷ɴɲķ
һϵеʧ֮ЩҵĿվڷպƿ֮ãǸΪԵع֧Ԯս
Fĸ߲ʵǵס˵ĽСͺ˵ϣܹըٶԷķɴ
˭˵˸ԲʮɼصƻȾ֮⣬ûκЧ
ѧǸκ˱ͶԷɴķӦм㣬óĽǣǧTNTըĺ˵ܴݻһС͵Ŀ³˷ɴҷɴλں˱ıģǲеġ
ֵóһۣҪFЩɴҪٿţ
ٿǧTNTըĺ˵㹻ѵ
ҪټҪܰѵٵüΣ
ĽۣûٸҴ⣬ǿֵûͬͬھķ
ĹԮ󣬲Ұѿ³޽½˿Դ߻˲սĿϵ
ҲȷڻĹڲӰ죬ΪĴѾõϸͼƬ
⻪ֹ飬칫ˣļ϶ŽǣָֻļнΡ
˵ľĴǣѾȫˡ
λʱƾͲҶི˰ɣǻֱ⣡⻪һû棬һ˵ٹҶ˽ȥһ˴ǰͲǻĹսأһǶһ֧ǶԸо飬ǳ󣬻ǽôԸ壬кôģ
⻪˵ң鱨³Ҫˣ޽˵½Ϣ˵ŷǱҲн½ļ󣡡
ٶ˵˾Ѿ뵽еĺ壬Ƕְҵˣǲö˵
һԣҾǲˣ㲻ȥŷЩʱңҲöžǻĹֿ³˵ĵ½Ƕǵв̫ˣ
Ҳͬٽң巢Լģǵ˼ʮļУӹ͸ˣڶ˵ȴĽգܰǣ
һͷ׵ϽڵС˵ȻʵϾǵ֮ˣΪ˵ֿУǰǺбҪģȻĻȰ仰ɾҪǵͷˣ
⻪ʼ磬κһ仰εɫ֮˼Ҳ͸űˡ
仰ôˣѵûеֻίԱ˵ģԲűڸ۵ҵ˾סţ˲۲۵ı壡
ҪίԱԼ۵㣬ôҵǼĻƽչڣôܰίԱΪ׵Ĺ״ܣ˽ɽ
ò˵ίԱȰߵķԻģ˫´ߣԵȴǼ䲻ġ
Ǻǣҵڴֻδ򣬻ҪúȨ⻪Ц˵أҪ򣬾ٲЩĲ룬ҪǾϵĻʲôӣŷЩҾӵ״нˣ
˷׷׵ͷµߡԼЩְҵھ߲棬ͲʲôܣҲк֪ܶЩ顣
ϯŮǸطְβ棬һأһϽε˵
˿Ҹӵʱ۾ﶼ޷εĽ֮ɫ
үãЦ˵û⣬˵ǸŮְλֻǸطĶ֣˭һϰأ
һĽʤмһ￪ʼѳζǵڼƯĺ󱲣ҪҲϵĻǾ̫ˣ
Ҳй⣬˵ѾڶΪһĹϾλһʱ䣬˵ûлμôҪĻ顣
֮ܳҪǶż˾˾ͷˣ˭ø߿Ҹ֡
ͽҵˣǽһﲻ
ʵ֮ǰͽǵҲ١

άȵأܺ﴾ƷԳӭӡ
ǾƬӪأ˵ĹʱûܵϮҲûѪ˵ңһһأ֪ǰţͷʲôʱɱ
Сףϲ񣡡﴾ƷЦ˵
ʱ䣬׺ŮΪĹ١
еʱ﴾Ʒ룬Ҫǵûս˾ĻĹ֮ǰڹ֮
²ܰɣ
ʵΪԼľеңͬʱҲĹˡ
ϴŵЦݣܹһЦˣҲˡ
磬֮òſģȸһ䣬Ȼת˵ŮϽ㣬ͥǱʲôµϢûУǲȷ˿³Ҫ
һģܻش˵ȴδ֪ʦѾ̽ȷеϢˣʱ³һսǸǿƼ¶µ˫Ĵսݱĵزڿ³ܲսֳܷٱԸ򣬾Ͳ˵ˡʦ϶ɳıޣ˵ǸϢ
ȷǸϢ﴾Ʒȿһܣֿһףĵͬ˲ͬ
ڼǰͬ⣬ȴûеõκδ𰸡
һʣܾ˵ôҪ鱨﴾ƷԿĸо
﴾ƷΪԼΣڵ˵ѾͲסˡ
׵ֻͳһЦ˵ȻͲסˣǾһүӴˣҲСϦүүϽ
Ȼڵ绰үӷ룬ȥһ
֪׾ھϢүӸǲɷ˵Ķ¾ƾ֣˵ʲôھ̸
˵绰﴾Ʒʼ磬Цŷ룺λһȥμһ磬Σ
ҡͷ˵Ҳʳᣬллĺ⣡
ȷһƶɣȦѾ뾭ѵˣôܸͨһԷ
Ҹһȥ﴾Ʒûƴǣ˵м棬кôģò˶ãǼ˾Ҫ֮սˣ


966 ߵĵλ
ҵĺԺһźܴĺľԲϰ˲ȣǼ磬Щ˵еɽ亣ζûг֣ȫǼҳˡ
үӺ³Ůȫڴ֡
֣Сֲˣڸô¡𣿡ӹүӳõǴＹ˵ôˣԲɣСϦϱߵɽѰҲˣֻز
һҪСĽأ¡ЩãΧȹүԼ⣬˵ȻǼ磬ȴҲ˵ˣһСײһһˣʧ
үӵû뵽׻ż˾˾ΪСӻŮӹء
ߵŮӶ࣬Ͳˣһ˵ҲĿһʼû⵱£Ψһ뷨Ϧߵĵλ
ϾϦ׵ĵһŮˣѾϲˡ
үӣˣ
׵˹ǰûҪҴţϦǵʱҲǲŷɽֱԺġ
үӰѳʣµ齻ϱվԺУӭ׵ĵ
гˣٽӽ
үһۣ˵𲻷ϵϵ˵ˣС׵ȷһģ
֮ȼ֮Ϊ֮ǰĵ绰˵ԼմӹھӪأ
ȻӪͿ϶ѡͬ£˻һȾƣͨˡ
أ׻еһ߼Ůѹô˱ⷽôɹǱûҵˡ
үӹȻϽײάȣһ﴾Ʒ
أ﴾Ʒ˳࣬ݣҪκͨ˼ɫģǹϯҲһ
ϾҸ׵Ĺϵһ㣬ϴŵ΢Ц
άȾͲ˵ˣϦǺýãȻʧ
үӣλǺãһأָ˽ܵάȣϦĺýãλ峤쵼˾˾﴾Ʒҹƺȵģ
˳һΪ׵ͬأû뵽ȻǼ˾һֲ֣ʷǷ
ˣָŸ˵λүӣĹһ⻪Ͻλδн֡ﺣн
﴾Ʒһ֣Ц˵һŽΪĴ󽫾ĳ
үӸϽ˵˾ܹٺᣬ԰ʧԶӭʧԶӭ
﴾Ʒһڣ˵үӲøҿСƽʱҴأðһƺȣλ󽫾߶ţ
˾룬άС룡ţϽȥۼõľóǶʮǰڹǼ̳үôܲƹŻĹٶܸ߸߸ϵ˾Ტۡ
һ㶣˵֣ΪСϦĻ׼ľƣھڳ𣿡
Ȼ˾ǹͣͨľˮó׳󣡡ү˵
ײˣߵͲˣΪϦδϹҼƺȣ϶ڳ˾󣡡
﴾ƷЦ˵үӵĺþƣʮ̳ӳϾƣһϵģΣ
ϾеǣҪܸ٣Ůɲңײ˵紾ʮ̳ٵҩưɣȻҲܵһ꣡
û⣡﴾Ʒһӣʯ̳ɵĵ϶ž̳ÿһŶʮ̳ӡ
⡭үЩ͵˵ô˼ء
ү﴾Ʒ˵ʮ̳ϾƵʱ򣬾ѾˣŮôһͣʮ̳ʮ̳һܹٵҩƣôܲ
Ǻǣүӱ֮󾡹ܸҿڣеǣ﴾Ʒ󷽵˵ǧҿҪ֪ҴŮռ˲ٱأǺǣ
磬ʵ׵
˷£⻪﴾Ʒõλϵģ˼ɣүλϡ
ֵܶ﴾Ʒȫų羴ı飬ƵȻǵͷϡ
Ŀ⣬һŨľ˱Ƕ﴾Ʒ޵Ů죬ȻǺþƣ
ܵõĿޣҸӾй⣬﴾ƷȻһ˵˹үûɣ
ûûУ⻪Ȼû
﴾Ʒóֻͨһ룬֮ͨ˵﴾ƷھXXͬXXţϹ
˵Ͱֻˡ
⻪ʵ˾ǲǵλѵˣٿʼ
ã﴾Ʒ룬Ц˵ȿʼõ˵ʵҶĲѾˣүˡԽȸһΡ
ڹµŮڸ󾢶ʮ㡣
ʱľǴϣһɫķγԳһٶںֱײҲκֱͣӴȥ
о˴ƺϿ˶ߣ϶ĳλ쵼ĳôôĴƣ
˾ͷ󺹣쵼˶ʮ공ǵһδأ
ؼǣôٶȣ쵼⣬һĴߴš
Сһ߲Ǳ굽ʮ⻹һ룬ִٰˡ
λΪС˾ѾСˣʮˣ
ĵΪڸٹ·أʮڵٶȲѾոˣǵĽͨôĲ
һ䵽׷ʲô飬һ侲쵼Ҫ
ŵˣȻλϡ
ղӵһ绰¸տһͷһСܶ⣬˾ȥط
ʮˣû뵽һܼһǱߵˣ̲סϲ˼ı顣
ΪڼĻ϶뵽Ҫȥĵַ˭ҡ
γֱײ˺ͬҲϼ١
˾һɲͣĺԺſڡ
ףôҴˣߴ˰ɣʵ
˾Ͻ˵ûҵĵַû
üͷһ壬ʶ绰˸ĵַɲ⻪ļҡ
ͶˣҵŮ˾ǰĺˣϻȻ򣬲˾ӦԼ򿪳
ﻹǾú𾪣Ҫ˵׳һ֡ϾҵŮˣû뵽﴾ƷҲôӣ
λȨصˣܼǵô򿪳ţʵء
Ҫ֪쵼ǵ˾Ǿרҵѵģһͣϸ쵼ţҪ
ϣ
ţϽһ䣬߽˴š
ĺԺס﴾ƷҸӺȵʮֿģ﴾Ʒʮûͨ˴ܿȫſˣˬԸҸӴһƬ
⻪̧ͷÿϡ
ףôˣ⻪ʵ
ģ﴾Ʒ˵
ϴûм﴾ƷֻͨλѣȴǺϤ
϶﴾Ʒ˾ã


967 ٽ
⻪֪϶˾ʮֵƳ磬ȴû뵽һȨֳɹĻٿŵˣȻ﴾ƷôĿ
Ͼߺͬ磬˵ϲڶ﴾Ʒ˵Ŀ
ʮ֮ǰϵ̬ȸڵȷкܴ
ǴҽԺػҽѾ֪ͨļ׼£ۿҪʱ﴾Ʒȥһ鵤䲡֢κá
ңʮ꣬ɹ̨ǰתĻĻᡣ
˵ھ
ԴˣԼ˾̬ȷ˼ת䣬֮ǰ𾴣ڵΨհ
˵ԽԽһѾλ˶Ƴ籸ˡ
εֿ³˵֣ͼ˾ֳ޴ʵЩ˽ϺùϵϿǱ顣
˭Ҫǧˡ
ˣͦ﴾ƷָָרΪµλӣ˵ɣһһү˶ʮŮ죬ѵõĺþأ
л˾̫ĳܳϵл֮󣬱鹧ΨһĿλҸĿеĵλֻ֮
뵽﴾ƷĴĹҲһˡ
֮ǰϳ⻪һȭ˵֣߶ţл
Ͽˣ⻪ͷ˵ĵǰǳΪСģھȻ֣
ʵϣ˵﴾Ʒ𿴱˳࣬ʵϺүӵһҲδ
ԣ﴾ƷŻԳ˵
ĹľͷˣȸһȻ̸̸Ҵ£﴾Ʒ
Ϻ⻪Ӧ塢ֺﺣֵܸû˵ķݶӵλ˵ĩڶϣȻ⻪Ȼ׺﴾Ʒ
ѾЩͷôȾˣǺܺˬĶһͬʱһþơ
룬ײɫ˻λƣΪ֮ǰȵģѾϵˡ
ÿθɱ﴾Ʒģǳ˰ľˮûѡ
Ҫȵˣүһоûӡ
˱ѾЩԺˣͻȻˣɻ֮ʱСЦʱԵɡ
׻һȣұ֤ǾԺȲ
еˣر壬ǽһοˣô򸴺
ֺﺣʮĽ磬һôûСϦ²ż汸ŮȻĻС׾ҵŮˣ
뷨ԽԽˣ϶ѳζǣʢϲƯŮӣԼҲ֦Ҷïڶ࣬Ҫҵһ֮ģա
﴾Ʒϳɾôܿڵ˼΢΢һЦ˵С԰ˣԼҾûˣͲСˣ֪֪㳣ֵ˼²Ҫ̫ǿΪϣԽӦʧԽ󣡡
һ죬æ˵˾˽̻壬СԼסˣ
ƺ⻪Ϊ֣ԳΪСԣλϵʮֶˣ̫ˣֻҪ﴾Ʒ׸ˣԼܶ꣬ƼȨ
һǸүӵļ磬¸λ飡﴾Ʒ¾룬˵ҿ϶ּ֪ڽ蹩ʹõĵ½ҪٽˣλϵĿ
򣬼򣡡⻪˳֮ΪѪˣһɫı죬Щ쵰ʱĽһĹߣҲ£ҪǲܲʣǱǿˣʮֲбҪ˵ıɱҡУ
﴾Ʒޱ飬Ŀתߡ
ǸԸԲˣ˳﴾Ʒ˼˵⻪˵Ƿ۵ʱעû뿪﴾Ʒ
ϧ﴾Ʒûκε⻪Ĺ۵ֻ֧Ƿԣ
Ǿ͸Ѽϼܰɣϰһᣬ˵Ҿôʱɴæ½ۣĹ򣬵Ȼҵ˼սǾӦðҪľսоϡ
ϾǿģЩֺܵĹҶʧأҪðȻѲȥĻܿܲЩҵĺ󳾣ò
ͷͬ۵㡣⻪ǲ۲۵սɣأ躹޵䣬κ鲻ϲ嶯
սսĺô嶯в嶯ŵ㣬һʱ֮䵹Ҳѷֳ˹۵ĸߵ͡
أ˵﴾Ʒϲ⻪ˬֱԸ
λ˵Ķе﴾Ʒ˵սһⲻ˵ģսҲȷǸͷ۵⡣
ֻµļ˾ǲսĻһ˿һĵĶҪУսʤڼĵˣһʲô£ѵޣǳ˿һλĸƻķҲһɼʮٸʱӦӲϾͱӶȥ
δǱϽ⣬Ϊĸ߶ȲͬأҲѸο˵ʤԼ
⻪һأΪľ߽죬Щ쿴³ս鱨˵ʵֹۡ
ҪûһЧĴ򷨣ȽٶȥҲ
λи飬֪ǸвȤЦʵ
԰ôСأСƽʱ࣡⻪Ц˵
Ȼǲ۲۵ĳȴ⻪Ŀ˵ά׽Ǹţһк⣬ϴ
׽ɶʱɽˣһ
һֵ˵ô㲻֪ҼǵǨǰѾǩ˰ɣû𣿡
⻪Ҳһ죬˵μΪףСǨģⲻйһͰ¸ˣ˵ϺͿˣǻᰡôҲһ£
⻪ѻͷϡ
Ϊӣ㬵˵֣϶ˣЩСģǾ͸ˣȻҲˣ

﴾ƷЦ׵ļ˵Сףλɰĺܰʵ̫ˣ
ʼ磬˵үӣǽҲУΪУôͽأ
⻪¶һŽ˵ԽǻĹĵһأǴУֱΪٽɲǵͼٴξξô򵥣ʵүүѾΪ׼¾װٽأûȤһԽ
װڰ֣˵ôڣ˰ɣ綼Ѿٽˣ죬ұƭӣһʱ䣡
ĵһȻ߶ˣ׶ԼھְλȻʮֵĿأҪֱӸ˸ٽΣƺѼָ֮еĹϵء
ⶼģ⻪ѹƵߣʮá
лϣԺʲôõŵĵطܿڣظ˵
޲ð⻪ȫҶ佱һҹѡǿļ˵ΪӦõģˣղ˵⣬˵


968 Ĵ
˵Ŀһμϣò˵ǵȷûˡ
ɤӣ˵Թñɻ̸ֻֽʵ֤;ҵĽǣ齨һ֧رСֶӣȥμӶԿսӶþ飬ȫƹ㣬ǵʿս֮ǰͳΪһϸսʿ
Ĵָ޵ȻǺ⣡ҪҵĻ϶ֻǼ򵥵İ´ﵽܲΣƶľ̸ֽˡ
⻪ҲͷиʣⲻֻСֶӵĳԱṹǸܴ⣬˭쵼ֻСӣҲǸͷ۵⡣ҪǲܽĻǿʿɹȥҲֻ·һ
ЦǺǵ˵үӣȥΣ
԰⻪һŶ˵СǴѵӪɱıأһμӹʵսٺò
ԱѡҲ˵㣡׽˵ʲôһежȵȵȵȣ˵㣡
û⣬ͬ⣡ϾͷԼĿϾһΣյĳԣǻ·úңжķʽƱػжԱɺܴ֣˵أ
Ҳͬ⣬¾ͽСȫȨ𣡡⻪ĳ¹һҪӰ
Ц˵үͷİɣһѿ˵ʤķҳ⻹м£ǾоԺЩеȫҪϣƾеĳѴӮ壡
ϴһӣˬ˵û⣬ҵǩ֣Ҫ˵ͷҲûģ
﴾Ʒ˵ľ룬˵ˣҽҸһԤףС׽ж쿪ʤ
쿪ʤɣ

һͿװ˺½սӱ־ɵѾüСʱˣټĻֻˡ
һ˼ϿٽΣ˾ְ½սĳίһһǵУ̬΢֣ȫװﱧһ֧ʽͻǹ
ί⵽ҪȥĶУʵ
˵񣡡ίǲԸ˵ģֿ̧һŵϾ͵ĿĵˣҾ͸͸©һǸйصжѰҴս
Уɴ۾ȥίЦˣŲսؾȻϰأͰƭ˷ɻңǴ壬Ҳòô¡ذɣ
ίɫǾίֱӵ㽫ҪμرжСģСӿɵøܸ½սӶ֪𣿡
ίģҾҲ½սӶģ˵
ܺãίӵļ˵ҾľϼһŶô
֤񣡡ϲɫ
뵽ĳ˻һļһʱֱ˿ɥ˵Сʱûִ񣬶һţ֪Ѿʲôزˡ
ʱԱίͬ־һѾԤһ㣬ԽпսͶԱʮ׼ʱʼ
ί˵׼ɡ֮˸ϣһжָӣס𣿡
ףӳί˸׼ľ
ʮ󣬻Զ򿪣Ѿɡߵſһ˫һ˳ȥ
ίԭλϣ½սӵıǧ׸߿˵ˣһ붼أ
֪ȥأŵһ̣ԱͨߵǾǧ׸߿գעɡȫ
꣬ô˵ǰѸ߶Ƚ¼ǧ׻
ɫĽϻӽ棬ֹһأʹӲϿʼʰɡ
һ½ʿʻһ˴ӳ̽ԴУ𣿡
ңӻش˵
ϳٽżأ˳ڰ֡
ӾǵһμѵӪºӣC3˾ְǹֺսؾȻ
һ㶣ٽ϶СӣҲǸУٽλӣĻ̫ûеˡ
һǸͬյĽԲСӣһһ˳
׳һʲôط𣿡ǰĸʻǸУ١УĻشΪԡ
Сʱ󣬾һ½ӪأӪصҲʮ͵ľ񣬳ʮѲ֮߱⣬Ҳˡ
мԼȥɣܼܿٽУ˵
ĵʲô㣬ôأǴڣ
Լǹű˹ȥ뻹мأһϤҹ㰡û뵽СӣһľôҸһأ
װԱһֱθߣֹξΣϾ͸ûУ˰ɣ
УôʱСӿ϶ҲУ˱˰Ǳһ˵Ҳˣ˭ǷԱأģҾȻǸҲһ˵ȥ
ӼӿŲһ߿˵˵ֹͻȻ߯һʼʱҾͱθߣʲôģ
ĲǱˣɸպͳƷɶˡ
ӵʣɸЩҲסߵҲаⲻ㣬һǹСأѾѾģ뵽ѾУˣͲ˵һӪģôСӵôã
ӺͳƷɶ仰ͬУͬ˲ͬҲɡ
ȻˣҲֻϲѵӪʱǶ׵ĸָǶǺܷģ˵ڡ
һٽһߺȡ
ʶվһţ̧ͦͷĿǰ
ڸղŵһɤͻ˽֮£ȻûЩϤ
һ߽˵˵ǲ˵ҵĻ
ǹɸպͳƷһ뺰
ɫǹӵĳƺЩһﲻǰӸɫ֣
ô׳к𣿡װ۾һɣƶˡ
һһע⵽ϵľΣǿҫŹâĽǣûǵӵϡ
ٽ׳Ѿ״ˡ
ƷֱסˣǱȽ˽׵ϸģЩܲˡ
ҿľβǵ̯İɣɸЩɵ˵
ãȥһԣЦ˾ٽί쵼ǩģŵĻǿȥ֤ҪǼٵģڼСʱ֮ڣǵ𣿡
ƷɼЦˣҲʹ߹ȥľΣ˵ģҪ˵ǾίǩţΪŮѵүү߳٣
ҺˣûҸٵˣԼܶʵ̫ˣɸ̾
Ҳǣ׸һһȭ˵ӵľԼĺòãµЩͣ˵ٽǸнϽ֣һȺݼǸǵĻᣬֻҪÿ˶һ


969 
һһȫϲ⡣
Ҳ֪Լһ񣬿϶Ǽ򵥵ɵġ
Ѿ֪ˣǸйصġ
ֵǣεҴӣȫȨ𣡡ɫǵͨսϣ㶨һţͷ֣εжж
жٵһ֣ȡģаͽ׵˼档
Ͼ˼ҵһ⣬Ҳƴǣ֡
ֻҪ㶨һţͷ־ˣԲҪ̫ˡ
뵽һѵһμʵսѣ⻪Ծίսӡ
һǰжоѾﵽĬϵĵز໥֮ҲȽ˽⡣ײ㶯淽ȫԼһֱͨڶѵѡǺнġ
һ㣬ЩԱԼŵģܰѺ󱳵İȫǵˡ
һɸյľѻǿϤֳʹã
ƷܼʻַĶӦܿ죻
Ӹǿͬʱͦǹٷӵס׵ȵҳҽҵǸܺõսؾȻԱܴݵΪߴơ
׾͸˵ˣʶǿ˵ۺ˵ȫŵ㣬һΪ
Ǿ˵εжҪڹִУɸʵ
û˭ʱûûأǺǣЦ˵λ˭μӵĻ˵ҲǿģϾεĶţͷ֣һĵˣΣϵҪǵɵʱ򣬸߳üأ㲻Ҫ˵ģ
ɸղ˵˵ǹǿɲ̰ˣţͷôˣҲɱô𣬱ܸɵ飬Ҳܸɣ
ǣ㶨һţͷ־һĺ¶ĶȥƷЦ˵ҾҪˣʱУľΰСȢؼңҲӣֶΪ
ǣһ뿿ȥƯŮأУУгɹİգٺ٣Цĺ
갡ǽΪ𣿡ɸǸʿ
Ϊ椶Ϊʲôʵ
ɸհͷһ˵ȻΪ˹ҫ棡ʱؼ̽ףϵһй⣬˵ý˻ðǼż߶ϰȿȿȣ治Ϊ椶
˹Цɸͨ졣
Цˣ˵ȥװɣǳ֪֮⣬ȫʽұ̵ʱѧʹЩܻܲܲŻܲһȫˣ
һʼ˻ЩŽɣǿʱȫɴ۾
ܹ͸50׸ְἤǹһװٶ෢ӵĵǹӵгǿ͸ļ翸ʽڣԶڸϵƶ˵׵ȵȵȵȣЩ˵붼û
ò˵ĹŵıܹĺãҪִҲûʹЩ
ЩеĴ󲿷ֶƽ׶Σж˭Ҳ˵Ψһܱ֤ǰȫԡ
ʵսǼĳһȡ;ԭĿ֮⣬һصǰҳЩĲ㣬ץʱиĽȻװӡ
ӰѼ翸ʽں͵Żǹıڻ˭͸˭ƴζ
Żǹõŷ䵯һʽװڵӵҪǺĻҩΪװãһֻװͨʮĵУװһٶʮŵ
ٸߣ󣬺С
ھ͸ö˵ˣڵƻǿ
ɸѡһʮļǹЧǧףһﻹϲԶ
Ʒ˺üը͵ףһ׵ļǹ
ͰЩеһַŽˣʹĳ˵ʹ÷
ȫ˼ѡMP5ǹһǹ
ھԱָ£ǺܿѧʹЩʽҪսˡ
սѡŷޱĳңڶսʱԮĹĹϵҲľίҪʱ򣬶ԷҲľʹӦˡ
˾һߣһһߣľίʾһ˴ķһ̻ҵʿ
ĸһȫװһܾļսıգصȥ
Щơ
жٲίһ˲ģж֮ǰһսԱҵʿ
ǣ׼Ҫνί뱣֤һ˵Ȩκ˲øԤ˴ж
ֵǣͿǴˣ΢Ц˵ǽװɣɣҲᱣ֤ǵȫ
˵꣬óҩ裬У˵ȥⶫڹؼʱǵ
˶Щɣرҽҳҩڱţ˵ǹʲôɵģһҩζȴֱ治ȷڵ̯Ĵ裿
үЦԾͳԣôðɣҸǣǶҩ綾רΪ˶˵Ƶģ˰ɣ
﴾ƷҪĵҩͨ˳ˣֻҪڶصˣҲܾȻ
׵Ļӷʲôˣ˽ȥ
ǿƵĵҩͨҩܱȵģڼҪ
Ȼ֪ҩʲôɵģʲôôȴҲܸоĲ
ǹֹӣƷһҩ裬һ˵ºҽ飬Ƕ˭Ҹ
û⣬ֵ˭˭Ц˵Ļһȥ˵ǰ㶴綼ǣֵܸ飡
Ҳھ㣡

ŵһɨ⣬׶Դʮ⡣
ɻܿ뵽ŷ޿ڵŷϿգѾǲĿأҵսɣضԿյԿ³˵ķɴһöûУȫ˰衣
أ˻ǸҪЩҴк
һε״۲վ˵ʵ״̽ⲻǷɴҷɴͷģ۶ܿʱ״ȴǿտҲ
Ļϣһ㣬Ա߰ĸС㡣
泤٣ܷɻʻӦþǻ˵ķɻһ״˵
ָӹǸУɭϷһ˿յ΢Ц˵״ǵķɻ
ʲô״ΪԼˡ
ǵķɻ׼÷յУظһ顣
еʿסˣ֮ǰǷôˣҪõй
Уûҵǻ˵ķɻ٣³˵Ҳ٣ҾҪʲô£ǵĵӦ˵Ļͱﶪˣ
ǣ״￪ѾԷ
׼ϣʱԷ䣡


970 ţ
ļܻսͬʱɫǱ֮ŻᷢϢ
һţһʾ
ǻһţҲˣӦĳҵĻ״ģ֮ǰҷѾ֪ͨҪͨЩңǲᷢ䵼ģ
ͨʱͨ㲥ա
ҲȻ״ǣ̫ˣһһ𣡡ƷǷԱϴ˵˵չʹ֮ķɻ״ʹܷɻˣ
ǹֵģɸľѻǹ
˵˼ҲӭǣЩĵ˵ϣҪ⣬ҪǱĵǿɾԩˣ
΢üͷûĿܣϾĹûʲô飬ŷĶ࣬ⲻ⵽
״վָӹٵһ˿⣬ûע⵽ﳤһ
ûǵͼѪǰ嵽õѪ屻Ϣ֮һֱű˵뷨ھõĻᡣ
׼ǵɢ䣬ʱ룬ʼָӹ
ף
ϵıӼ٣һű棺˾Ҫ䵼ˣǹƴˣʩն
ܷɻͬʱʼսĸָҪԽһپͰ˦˺档
һ߼Ӵһⷢⲭз
ضԿյŻ뷢ܣٶȷɿĳŸ߿
һţǱȥģȻ״ţȴûҪܹκμ
ҲԱһ䣺ôͶˣǸϽ𷴻ҪǱˣǿɵðǱ𣡡
һźε˵ֻ˿տյûпյعУָӲҲǹȨ޵ģϷذ۶ǵķɻǿˣ
ȫɫĹڸַɻģһֻܹܷն󵼵зļŵĺ˵
رʱ򣬲ն¶ûôģ
ҲһʪƷɱ˵ʦδҸүºҪˣ׵ƯϱСղعѰ
ӽӻعǲܵģֻ֪Ҫĸ˵ŵȷƯ֪ķͷϴ˿أ
ҸүƷ۾ɵĸţƵġ
˵ģǲģȺ˵ΪԼΪۣʵҳȥһ£
ȥôȥͬʱһ㶣ѵŽɡȥôߵٶȣɡֻ·һ
ôǳǹҲ޵սѵĵزɣ
ӰһͲˣӣͶŵĺܴ
λϸ磬ûɣǹôƾʧˣ˵
Ҳǻþ˭šһѣ֤ҲΣƷ˵
ôһֻþأǿģɸҲأ˵С׾ôʧǰҪǷΣգǵҲ֪ǹֿɲ
ͷ˵ֹĶԣǵģ
ɸĵ㲻иãȴ͵ģ˵һҪģ
ȿȣ׾ˣǻѾٽˣҪǵнУھ쵽Ҳôߵλȥ
оˣƷһקסӵ죬ŭղ˭˵Сջҵķͷ˿Ҹû꣡
ӸϽЦǺǵ˵ֻǿЦģСôôأһССҲñӵģٺ٣
⻹࣡Ʒɿ֣վմԱߣ˵ҵÿСô㶨Щģ
ɸպҲ˹ԴһССĴԱߡ
׽ŲȷɽŴھɳĮ֮ӥӭͷһŵ۶
ǹ򵼵¶Ҳĳĳ
ǰ״ﵼͷò˵öضԿյǺȽģƵԼ״ƵƵʽΪһ壬ЩնǰΡ
ӵ׼ȷĴڵͷϣЩܵԪȫ򻵡
ʧȥ˵ͷȽĵҲıһǴջֱֱĳһȥвľƽͲͣͷ
ڶŵ׵ķɽأһͷȥ
ķվ棺öʧȥƣ
ôܣǷȽĵضԿյҪԸֻǸѣָӹٲŵ˵
Ҳ֪ô£Ǻúöģȴһͷȥʵ̫ˣ˵
ֵĻںأǱϣĵöҲʧȥϵԱߵ״Ļʾи״ﲨСĶϵ
ѵĵ
ָӹٸʵǵĵǾʵսģڰٷ֮ʮϣ˫Դﵽٷ֮ʮ͸˵ˣȽսҲһ
һȽĵضԿյȻʧˡ
ָӹ׼ڶ䵥ԪҵĿ䣡
ָӹ٣㲻˵Ի˵ʵǵĿĴﵽˣΪʲôҪ䣿ѵҪҪͷ˵һѻĹķɻȫóԲ˶ߡ
Ҹִˣָӹֻʣһ뷨ǰѻ˵ķɻΪȥǱ
ԴҴѪЧά֮󣬾ĵ͵ȼѪ׶Ͼϵ֪Ѫ岢ûб塣
ɶXXˣǽΪ֮ǰΪѪĴۣ׻ָһͨѶ֪ԷôƽǵͨѶƵʵġ
˶һ˵ǵĻѾ¶
ɢ䣬Ȼеĵȥѻ˵ķɻȫҴָӹЪ˹Ľкš
䡭
һ죬µָӲʼζ״Ե豸ϳͷ˿̵ĵ绡Щ绡еĵԪ·ˡ
Ƿ䵼ָӹ٣е豸ʧˣͨѶ豸ʹã
ָӹɫ࣬ʱ׵ִ˹ǳʲôĿģҪǵǣǰëˣҴѪѪԸһڽʮڣٵǵĹңϽ˴绰ɣطһ𣡡
˵ɫˣָӹٽкţΪԼ˭ǵķɻϸûйشɱǿţҪţ
ǲǿţϾܼ


971 
ŷĳСңǻɳԼԱһԱȻ֮˱Լ֯M۲һҡźСֵܡ
ҲͱȻĵһ΢һЩѣھ¿ƼȴСӣM˵ĺܶĿǵרҽЭء
ҲΪջصָӹٲŶԼĵضԿյôΡ
أеĵԺ͵Ƶʶڿ͹ˣʾͼֵĻϣһĻһĹ𣬻Ȼʮӵʱ
ֵܵǣѾ಻ˣҪԻ˵ķĿҵ˶ʤ
߲£ܿͲ鵽Ǹָӹٵͷϡ
ΪԼ˭ϵ𣿡˾Ŀָ𣬲úöԸ壬Ȼķɻ⣡㱻ְˣˣϰץҪ԰˵ɻ˴
ʿָӹٴˡ
Ͽصķ˼Ȧϰö˵
ȻһֻмǧֵTNTըԸôһСңȴҲ㹻ˡ
׼ʱ򣬴ڶϵͨѶˣһǻĹٽɣXX˾ƶ֮ǰǸᣬѾ˽޸ˡ
ˣ׺ܲĴϿƶĻ˵߼ֻҪ׽Ҿˣǰɣûô򵥣ҪǵķɻˣǾʮһܵ𣿱˵²ϣѰɣĻھͿʼǵĵ幻ʵ
˵꣬װťλڱļʮС˵һըȻ桢棬Ƿյء
ӡƷɺɸ˿һĢип֣ǹȻô覴ñر
ҵıըŷС˼ˣȫڱըС
ͳ˾ɫ࣬Ǻ޲ðǸΪָӹٵƤ˭ƫҪǻˣǵ
ǰMڱۻûʲô˵ģأ
MԹ˲ϾˣȫΨһܸӲƴľֻлĹǸ
ЩһӶҶţһҷҵˣҾըһ飡׵صڵУ͵Ϯ˵³Ҽ
һ룬׷˷ɻƾճڻܷɻļʻԱ֪ʲô
رԱΪԼտļսʤ˵Ƚĵء
ҪļҶŻˣ˾ϴ򵼵ǴķɴҲУǻˣɱ֮
أķʮֵ˳
ǹ㵽ʲôݰק׵ĸ첲ʣѵǴ˵еɣҪȻĻ˵ʧʧ˵־ͳأУҵооʲôһģ
һȥӲҶֶŵģһŰһߣ˵Ȼ֪ˣҲͲˣǱ뷢ĲҽĻκˣ
Ʒɵһ֣˵˭ҲߣСҲһ
Ҫ˵ȥĻһӲְɸĵ˵
Ҳһټһһݲ椶˵
Ǻǣǲ˵ȥģ˵ȥûţǽ˵ȥܱȥǺȲ裡ע⣬ǺһӣЦ˵
ͬʱһĭΪ٣ǺĹıԼ֮ܵʲôĳͷ
ߣӦ֣׵Ŀתӣ˵һңӦ֪ô°ɣ
֪֪ӵͷ絷һ㣬˵Ҫɵģڳ֮ǰУʹøַ
ඣԼظ˵ˣ˵ءˣǲ˵Ϊãʡ֪ˣΪֻҪ֪񲻹ܳɹǶŻ
ͻȻǰĴ˵ɫǹղŸǳԵĿ϶ɵԲԣٸ£һȥúöоһ£ܵĻ۾ʹ׬Ǯҷһ룬ô
ٴһŰ߿ûΪζػأȥоһ£оһӣҲоƵģüּ򵥵Ĳҩܸ㶨ģİɣ
ʧһţһûзϡ
ܿ쵽Ԥ򣬽͸߶֮ɡ
ܷɻδκͣͷ֮أǿɲһεˣ߱ɴ׷Ŵ
֮ٶʰɡųţͷֺ͵ؾӷսĵط
һװԼɸһֱͨһأ֪֮޹˼ɣʿǽһǣߵû߶
ſݲƽĹ·Ǻܿ쵽ָص㡣
Ƭüγͻؾʧأ˲ټҵ׶Ÿ㶨ţͷ֡
ʱţͷֺͿ³Ѿı˵󲿶нѰҾսĲԣΪСɲΧ˵ķʽһСֶӿţͷɣҲвǵжġ
ĸı䣬ҪԭһţͷֺͿ³սǷһ˾ͿɵĸʮҲʲô
ȻûҪмʮţͷȥԸͬĵˣֱǱȻ
ڶԭԵߣɵľӾٶ࣬ҲĶ֣ҺױһڳԵλսѡ
߷ֱˣţͷȻҲøŷֱԶɶԶɡ
˵Ǹûᣬ벻õɵĵˣһţͷֲΪ塣
ȻûнϼһæԼҲųԽͨ˵ĸӦܿͷţͷֵӪء
һԣϼһͷƤţɢſζ
ҲǾȻտԼͬ࣡Ȼǲ壬ǿ϶֪ʳ仰˼Ʒ˵
ү˼ҳţͷ͸ţݹϵ𣿡ɸЦЩһûֱӰ˼ڻϿѾܲˣ
Ҳ뷢Լ
˵䣡׳ѡ񣬵һǿ򣡵ڶƹȥ䵥ĵˣϾţͷ֣ǲһܶԸˣһһ򲻹ûģ
ӿڵҽֵļһɲһ
ҲֻҪЭͬ򲻹Ҳ̫ңɸ˵
Ʒɵ࣬ҲŴ
ãȻǶǾǣ׿ʼ񣺡C1ֹȥǰĸߵأþۼλC3ȥ󷽣û֧ԮλֹγɽC2ҹȥеǸλãҵڻֱйϾǵĵһսҶҪٽй޹𣿡
ףͬʱͺ


972 ʽ
һţͷתտȫţһһﲻͣӲ񣬹ȲҪ˰ɣڻյеߣܴһţⱻѬ˺ɫ
ֿ˼ӣӲ˿ڵ˰ɣٿɾͱţˣ
տǻ˵ôһͷţ濾죡
ãΪʲôҪأ̲סˣӺö˵꣬һͳһѿſȥ
һʽľô󿳵ֻţͷֵذװɡ
̽⣬һţ˳Ǽһһͷţһ룬ȻӵסŤͷͿС
Ѿӽ׵ķΧˣӿеζжϳ沢ûзΣţͷȴԵʮֿģ·˼ζһ㡣
Ʒھţͷ׵ĵطڰ˰ңɸһǧ׵ĵطȫλܷǹеɱ
͵شԾǹٵĽӽţͷ֡
һԵĿģ춯̧ͷʱѾܳȥʮˡ
ˣһţͷֺ
ֻһûʲô˲ģȥԸɣĶˣһţͷ˵עô뿪Ŀ⡣
ΪʲôңҲˣ
һ˭ȥʱѾǹˡ
ɫļһţͷ֣սףһð̡
ʲôȻܴ͸ҵսףţͷֽҿսףƤ׵İۣΧűչĺۼ
ǵ˵ʽȽٳԷɣûţͷֽ鵽
һûĿ¹ڻϣһ鳣һ߹ֽУһ߳׳
ౡ
ǹ伤ʱ򣬷һʿ۶һߺλԿˣ
ౡաǸѹƵӴ
ౡǳƷɵǹ
ౡౡౡɸյķٶɱȴǿģҴӲſǹǻӵ˷ˡ
𣬴ţͷð̣Ӹж
ǹǹ߿գĴĿѾţͷֵתԴϣҪܽǵͷǹ֪ܲ
ڸһֱͱ⵱¶
ţͷƴð鳵סļκι˷ôܵסء
ӳһö״ըתеĹԶצӣʮСԲ׼ȷĹ̶һţͷϡ
ţͷҪժָմͷ˾ҵıը
䡭
ţͷֵİ屻ըѪģһƨɶڵϣѧ׳㲡Ҫӵһĳ׼˵İ塣
ӳըһܣצ̴ܴӲĽһĳϣͺ
ըƶ˽ԻѧըҩͨTNTըǿȵļʮ
ţͷҪܣȴǱϣžǱը
ɸŸոðĵطһǹ׼ȷĻţͷֵĲӣűըǻ
׳ٶȸˣҪţͷָ֮ǰ㶨֮ǰŬ͵ڰ׷ѡ
һţͷֲƴԼͬ飬Ťͷܡʽʵ̫ˣȥָӹ٣ҪҲˣָӹǾͲܻϤ鱨
׹ʱǿԴҪһ̧˹ȥ˶ţͷ߷ˡ
Ѽǹǹڶ׼ţͷֵĲӣȻ°ͨʳܽ뵽ʬڲƻһͿ
ǻĲϼȣڵϲҺ
׸ҪȥͻȻСͷɴԮˡ
ֵǣײ˼˾
ﳷǸɵǵķɴô
ãһηڵĻᣬĻϳ˵
ϲ⣬ڿ׼Ŀ֮·ť
ಡ
׶εӵХŻһβ棬ŷɴ˹ȥ
˫ֺʮһҪȫˣ
䡭
ը󣬵˵ηɴ𣬲Ǿһˣܵһ
Ϊиţͷ氧ɴûн׷ͣ˸ɳĸŲڹǵţͷ֡
ٿңͶսĸ˾ȻɵĴ˵ļһϽ˵
һŲڹǵţͷѾ˰鳣ǵֱӴ
ʽȥָӲ棡
⣬˿ŷɴ뿪ȫһ
ǹǳɹˣƷЩ˵Ȼɵľ͸㶨һţͷ֣ˣǲǸûȥˣ
ҡҡͷ˵ţͷֲʹʽ֮⣬ս޷죬ʵкܶ©أ룬֪Щ֮ǵĴ򷨻𣿡
ɸջش˵ȷãһҪ֮ǰ˳ĽӽˡλǺѵ飬˵ɱˣ
û׽˵֮ǰսʺȫռ֪Ầսأʵ֤岻ɵӣͻóӦԷֻ¸㶨һţͷ֣񣡡
Ʒʼ磬˵ν绹ûùأɱʮ˸Ҳû
ʵղŵһսҲ¶ܶ⣬ԵľǼǹɢ⣬ʮΰ֮ǹܾѾˣʮǹľ̵ģ׳⡣
ʹżܣ˫ûио˵ʱǹ׶̳˼
ǹҲأϻȱݵģһһӵֶų֮󣬻µĵвܼ
ըȻãЧʹ÷Χʵ̫Сˣ֮׳ȥڵƽҲͼʮ׵ľ룬ըʱ˵Լˡ
мʼûùҲġ
׺̬ת˻ջ˳ء
Щ⣬׶ʱ˷ҪϸĽ¡
ʵЩⲢȷֵģԱĺܣǵĹ۵ǣȱҪͷģͷҪʱģκһġ
˼룬ܶȱݶǹģԺñ˵¡
ûз֣˼뵹Ҳ޿ɺǣǷǳʱ䣬ֳκһȱ㣬սϵʿ˵пġ
ίͬʱʩѹҪڽ⣬ʲôⶼøҽǾͰԼ
˸ȫĵطӪӺ͸ֹΧ͵ϢʱҪһ˷ڣעĵˡ
վڣÿСʱһڽʱ


973 һ
ԴҳǶٷ֮϶һҸӵˣ͸⻪绰Ȳ衣
⻪æɱסӦأ˼ΣԼò˼ֻæ͵е˸ʱ䣬˾Լҡ
һҵĵСҲʮˣȫҶн
⸶СӳһεĻĹһ֣ԲŲĩٿһЩ飬ϾҪʮ꣬ܰеԴȫ֮չ
þ͵ڵ֧֣ǱǰᣬģָĴи˹ϵ¿϶ûġ
ϣõˣ⻪ѾԺںòϴк˵
Ǻǣ޷ǴæˣҵӦõģϻôĿ
ϰҵСѮأһ֣ҿɵǻվɣСˣ⻪Ц˵ĵôһˣԳСҵƤҲģ
ϰڰ֣˵Ϊ֣ȻСϱǿˣһ֣һΪ²裡
֮ô⻪Ϊ֪ϼ˾Ŵ֮һ˳϶СһүٻҪʮꡣ
ӸǲһģӵĽƵģԼԸȥ
ıȽ϶ֻ࣬ҪܸҸùϵĳһԼȥë̫ˣΪ׵ľҲܱԼݡ
ڸ·ء
⻪Ȼ֪ϵ뷨Ȿǿǿֵ飬ڹٳҪ˰ĵģȻԷ׳֦ǺֶΪ
ϿˣҪ˵ȽǿһЩ⻪Ц˵ë̫µʱһǸɿëأȣ
ϼһ￪ʼവԷһܿͼˡ
֣ٽǵеôˣʵףǷĵ𾴡
ϣһһٽ͸һСװɣ⻪ش˵СʱǰҽӵС׵ķó䲻ķʽ㶨һţͷ֣Ϊսʽƹ㣬ΪִʱѣԾѰҿеķͬʱҲ˺ܶйĸĽѾԸȥˣþץʱ䣬޸ģ
Ϻοĵͷ˵СײΪһеľӢڣϹͷûʲôõĵˣ

һվģ֮ǰһΪʱ򣬾㲻ʹΪߵʷ棬Ҫˡ
۾ûпƣɫ
ǹǵĽʲôƷʵһսʿǣͲһ˯Ѿȥţͷֵ鷳ء
ȳ緹Ȼչ飡˵Ըţͷִʮ㣬һ¹̷ۺȶ˵Ŀ³ˣǿ϶Ƕ֡Щһӵǿľһ˲ʧȥ
Ҫ˳񣬾ͱܿ³ˣǧ嵱Уǵٷ֮һ
ǰҪǴڶţͷ֣ڿ³ˣҵǵķ
˱һ٣֮ǻһ򣬲ȻҪ
رСжܹĳЩ˵ָӣؾ룬򲻵ѣǲؾԮġ
׵μƷҺ󷽵λ֧ԮӺ͸ֹβһξ䣬һλѹơ
˵ƽٶȺܿ죬Ʒ̽ȸӦװãֻҪǶڷɴţͷ֣ɷ֡
Ȼţͷֵ幹ɸ֪ûκεĹǵȴһɢһţͷɢ൱ĸˣȸӦװϣΡ
ǹǰһСӵţͷ֣һ˸Ʒ˵
ƵǼ䵥ţͷ֣ҪǴ󲿶ӵľ룬߸ն֣дɵĵ˹Ԯ׷Ը
ףƷָҳһ
Ϸ飬ÿ³ָӹʮֵӣ첻߰˸Сֶ췢սѲӣҪΧʽսСӣҪ˵ʲô
㵽һ㣬ڽĹУһĵˣ·κͣ
СнСʱǾȻûҵһ䵥ţͷ֡
ĨһѺ˵ǹãЩ쵰ˣ
߼Уǰ˵ǵĺҪˣ
ǰﴦһŲڹǵţͷ׷һʻеľϼŴھǹһʧļһڳŽ׷ĵ˿
ա
ƲƲ죬˵ÿжϳǻӵƫˣ˷Ѱ̫˷ˣ
ɸպߵС˷ѵҲ٣пնѧѧңǵ鷢
ãѾõǴѺòãӲ˵ÿζôʱ䣬١ʪȵȵأ˷ѵӵҲԸ˷ʱ䣡
ˣǿǸ䵥ţͷ֣׺ٺһЦ˵ǻ˳һѾؾӶչˣһأ
ǹǳһʻģ׷𣿡ƷЩɵ˵
׳ŬŬ죬Ÿţͷִһӣ
̫ԶˣŰӻ˻Լĵǹ˵ЧֻһǧףһأǸֹĴҲһܹţϾĿ괦ڸ˶أ
ҵȷûаգɸʵǵҪǻͨľѻǹһԣõǼǹԸƶĿ꣬ûա
Ҳû˵Ǵţͷְһӵļ˵˵õǹһӣϵˣһΪԮõͷǲлˣ
ӻȻ򣬼ǹȻ۶
ա
һٶʮӵʮ֮ȫǹɼһߡ
ԶľǹȻ˼ĳ˹ͷ͸ҵ֯һ
ţͷֲżҲԮôܽĵ֮أĲè뷨Ҳ֪ҪǽϵˣǵԮпܾͲˣǻõġ
ĺܿ죬˾˲õ·Ŵǲȵ׵ġ
ֵǣ׼սһ£˷ͷռλá
ţͷֽ˵Χ֮ǺԥĿǹ
ȴе˵ɸգһļѲԶٶҲġ
ţļȥ
ȡϵľѵʮͻǹһӣٻǹķʽǹе¡
ţͷ⧲һͷڹˤðǡ
ϵ˳ԾѣЩʹõǴûġǵӡУûܰ׵İţͷִڹ


974 Ҳ
׿ڣ·ť
ţͷϾͱըĻˣӲ˵ôǹأǸأУ´ξԲǰ棡
ϵ;ˣôǰûء
ɢţͷֱը˺ü֣ڵȻ
ӣȼյţͷ־Ϳ츴ˣ׺
ӵͷӱóһӵĶ˹ȥ
䡭
һ죬ܻ濪ʼȼգʽĵѧȼյȼյʱܲһǧȵĸ£ȼʱϡ
ţͷֻûüͱճ˻ҽ
ǣǵʲôˣǸؾʵĸ˵Сֶӣһţͷ֣Ҳ̫ǿ˰ɡ
ˣ׵Ļشܼ򵥣Ȼ˵ǸϽ뿪ɣǹĵˣʱǶܲˣ
ллǣ˵ĿһǵΪʿĿĲǽǮŮ
ģԺҲеģЦǺǵ˵
Ȼǳ֮ûʱ䣬һţͷСӸΪ׵ļһϽ﷢һ˻㱨
˰ȫص֮׸˵ʵ֤ĻЧģ˵شǷսȴҲ˵СֻҪϵõǿԸ㶨ţͷֵģҵǼأǾʹ˷أ
£ɱţͷ֣绹ûأƷɶɸպ˵ǶѾɱţͷֵľˣһûɱһأҲߣҹ˵
˵ղǸɱģȫǹϣҲߣкܶըûԹأ񲻿ϧ
ɸһ߲ԼĴŶǹһ˵ɵһţͷ֣
ԴżйļһЦ˵ȻҶߣǾ°ɣҲùأʵɱţͷƣ˭ۻ縺żʽءû취ֻΪѵĴ裡
˶ݵϢ֮󣬼չ
³ָӲԱߵĵ½ѾĲˣϰţͷûûҹĸɣӽϹ
ԴķɴָԱ˵֪ʹʽǵʲôӵģܵøɣȻѾţͷ˵ĿƼˮƽʲôʱôߣˣҪǵʽǺоӦԵķ
³˳ӦŸϽȥžж
ʱ״뿪Ƭ
׻˵²Ѿˣֲɵӣѵͬһطͬһַʽˤ
ֻţͷֵĻҲֿܣָսģǴԼ䷢Ŀ³ˡ
BTļһڣСΪʷһοǲöٶٶԵΪܱ仨ĴóóԵĶ
ңؾӰǻϤսСȫԱȷжϡ
˸֮һͷƵĵ򣬾ЩһǵԴٳҲ벻
ţͷǽˣ˫Ľشô˵ǿƵˡ
ԣûκεΣء
ǹҪȻӪأֱӰǵѶˣôӽ˵
ǱôϲĺãɲΧƷ˵
̧ͷǰоһ˿ΣգǺǿңȴ
ע⣡ȭͷͬʱϥأһԸһ򣬱עǰһС
ʲôǹɸʵ
ҾøΣգ׳
ܰɣôûоƷɻԴĴһȦ˵ǹ㾫˰ɣȳķΧأﶼûУ
ء
ֵһͷһɫ״Ϸɹ
Ʒɶܲ״ɨۣ첲ʱˣȳҲŵϡ
״صڵϣſԭţͷǹõİ鳡
ҹ㻹ðɣʵ
ˣǸ첲ˣNNDǻӿڳĻ˵ڣͱ͵ϮˣƷɵŵϵȳǣ˵Ҳв׼ʱ򣡡
ǴһٶĵطģҪ֪ղŻĵ˵֮ûлأҪûеĻǴģ
𡭡
ţͷеĺ𣬽űһཬļһǰ
ӣϸҹмȣҸֹסˣô֪Ϳཬܶ׷ٵģ
ǰֱŻʹõļɣɸҲ֡
˷ֹȷȻżǹȥɸѡһ˿ǹĵطһ׼ţͷ֡
þƷɵӣƷ۵ֱð亹
˵ӣͲᶯһ洫ҽ𣿡Ʒ
ģ洫ҽңٰЦ˵һҲʲôʱ˵һӾͻᱻΧס粻óŻûΧס֮ǰ㴦첲һʱΪţͷҲ洫ҽ𣿡
ҲǹùģһҲʣƷҧۣʵҵö೤ʱȬ
˽һ죬˵𣿡
ҲǾ˵ӵôʯţͷսҵǻôʯ飬
ҪһˣһͲôʯˣ

һ߱һ׼ȷĴţͷֵԴϣһǹ۱ʲôûеĺڶ
ţͷֲҽţİ鳸ղű˳ȥֿտգΨһ뷨ǰѷһֻ۾˺롣
ٽһɸһС˵һ۶
໡
ţͷֺϵſѪڣļ׼ȷ
ţͷֲĺ˼ͣɫѪҺһӿֻķߺѾ˿־塣
ԼŶģͱˣ׽һֻ۾Ҳˡ
ţͷֻаķݶҲ˲ֽŲҪ
һʱ䣬ӵʽϢѾˣǵĸսСǰҲǺôѱѹڸϣǺܲǵһ¡
һѡܡ
°ɣ׷ӳը׼ȷĹ̶ţͷֵһϡ
䡭
ըţͷֵһըˣϰҲƷɳȥԶصڵϡ
ƷһǹĶ䣬˳Ŷȥ֯ƻһͿ
ţͷֵˣװγ͵شʺ㻹ô
ߣѾƷϺ˼а塣
߰Ǹţͷ־Ȼǹ͸ָֹɵˣƷһߵ˵˵ôأɵһţͷֵԸǺʵඣ
ٺ٣ûϵ׵һͷѹø㣡ЦǺǵ˵


975 ҵ
㶨Ǹţͷ֮תơ
ϾҹˣСսܵڵ˵ĵϣС޴
һֱ˵ؾӵפأҹͽҰսҽԺ顣ȻӵսΣҲˮƺ͹۲һʱ䣬ó⡣
ͬʱ֪ͨ˻ľҪר˴ѾԲɡ
˶ţֻҪǶʽȱȫĽЩװɸС飬С֮໥ϣԵţͷֿ϶ûġ
Сʱ󣬻ľϵʮսһһܼͻ
սµĿտյһ˿յص
ŵ⼸Сʱûţʽܽһ׶Ըս
ֻ䣬սͿո˿ٵǻδκͣ·ա
ȥó쳣˳Ϊ³˰ȫľͶ뵽ѰǸɶսСϣϾ˼ˣڻ˻عĻȺ˿ӡ
սû½
ս˾ίıԹӭӣ˺ܶĹŵŮʻ
ӿһĻֻС۾ʼŹ⣺ǹöŮһͷһμôŮأսţҪ˵˵ҽܼŮѣ
ȥٲҲսһ֣ûչ£ûЩɲͨŮĹŵģֲǲ֪ھжŮ١ѾսڶˣûģǵȻصԭӣǺ½սӵŮɣ
ǹһﲻ˼Ӱüһ˵Ͼ½սӵУˣҲŹЦ
ųһվǰ棬˾
ǺǣСǣɵĲЦݣ˵Բ񣬾ί͹Ѿ׼йԱҽΪΣ
һＤĲˣЦ˵˾ܲҲһأˣܲΨҰɣʧأ
һۣĵСӼǰŴУƸΪٽѲɻ뵱нҵ˴뱲ӱŻ˸нѣСӿɱű
͹ûôٽأûЩŮǵ
ʵԴĸݣŮǵעͼ׵ϡ
Ҫ˵ƷɡɸҲܲ꿡ţ˭Ͽٽأһ֮£ȫȥˡ
ôٽôŮǲ
ģٲ˵ģ̵ˣίı󣬽Ʒǵľλµġ
ϲǣϣԺٽΪΪĹͣ˵
һ徴ϲ֮Ա
˵ǸBTļһûñȣ˵ĽٶҲˣһ֮Ҫ֪ΪУ֮ܵĸξܱġ
ٽĽܿʵһͷŵȻ˵ãѾ׼칦磬͵λأ
ϾĹûܵģϮҲϸƽ¡һЩ칦磬޿ɺǵ顣
дƪģѾ͵˾ί쵼ǵС
İǣƷɡɸ˵رսӵĽ̹٣ȡڶʱѵһϸʿȻЩѵˡ
ףû˻˭֪Сɢˡô˵ѾٽˣһٽȥѵʿΪټĻĹ
˱ĵĿУҡڵĿź뿪˾ս
ʻŵľɸҡͷ˵һǾƼأղŵ칦˲٣
ƷɵƼôˣǰѳȥ˸ҹ𣿱ٽΣһұǽͨ־ֳҹ𣿡
Ҳǣɸյͷ˵˼ǹɲһˣ˵ڷɻϸɵЩ°ɣ˵ȥ˵ȥֻķݶ
Ҫô˵˱أһıߣ˵ղиƯŮҵңһ˼ı飬һΪҪұأˣ˼ȴ˵һʶٽһӹִģһĵ绰ԲԣҲԭҪǹĵ绰룬СôôŮϲأ
ɸյҪǽҲٽǰŮͬĺ룡Сӣ֪ɣŸոУ٣˵ѾУˣ˭˵ȥ
Ʒɲ޶ˣװ첲ϻżаأһҪȥѵ±Ҿƶˣôصˣѵûп
ӿʼЦΪҸ˾˵ˣҽڣ֫ȫˣҲӰѵʿٺ٣
ðӣԭʹӣվסҴ㣡
ɸտ׷еһֵͷһԼļ£ЦһҲҫʱˣ۹
׿žʻǣҸû˵ĵطѳͣȻս󣬻ɽŻзȥ
ִѰѪ˵֮ŮǶѾϻ˻Уȫ¼ҡ
ΪʤĴ֧֣׵ׯ԰ŽʮѸ٣ȻкܶĺҪ̻˹ھȵȣʮıȴ깤ˣڲװҲʮֵĿ
ʮﵽⶼŮԼƵģûٷѹء
׵˻·ϣͷɵׯ԰
Դӿʼһ鵽ڣµʱ䣬æڽ飬иŮһž۵Ļᡣ
رŮȥ˾﴾ƷΪʦмƵŶ롣
ۿҪׯ԰ˣֻ
ͳһԭǹġ
ٺ٣ǲЦ˵Ͼ͵ˣӾܼ˵ʲôûׯ԰ΪʲôҲǽǹԹԵڼҵҵô
˵߳ˣҷǵʱѪǻĵʱеһЩˣֶΣҧһˣЩڶ˵ͼѪ
ҲƿڴɶѪ壬֪Ǹɳôʱ򣬵Ͳøһ˿Ѫ
ǺǣѾˣҪİ˵ЩѾʼˣʱﾹȻ޹ѪȻڵҶԸСһϾԾݻصЭ참ģöʱ򲻷棡
Сѣھȥǣ׺ˬĴӦˣ˵磬ЩͼѪǺģԻѶʱȫ㶨һׯ԰
ãҵ㣬һ˵
׵ת򣬷ظոշɹȥĻС
֣ڴӳ칫ֻ˻ߣҵģ
ڵľֳ칫ְ飬֮ǰǹ·֪ͨ


976 ֳ
нջطɽžʻȥ
İ칫ί͸ֳ·֪֮ͨ󣬱ʾ̫⹫ΪʲôҪô
ҲǺ˵ҹƸŶӳǰһӵ뿪йϵҪôʱִ˱ܼ𼫸ߵҪôǱĸˣ˵֪ͨĳλֱģǹĸ߲㶼֪ôأ
ָӵöĸ߲㣬ȷУֳͷ˵Ҵ֪ͨϿԿó߲Ҳ֪ô£ǵýһã˵ͻĴжأ
ίͷЩڹٳϻ˴뱲ӣȫϴ˵
ȻĴзǾһð°׵ҪǲĻӸλĴֻҪһ򵥵ĻЩٲ
ΪҪҲŽǶλһ˵ʵ벻еľ˼û취ĦҲȥλôģ
ĸ׹֪£ӵĻ㱨֮ͬƶء
ί˵ѾǾֵĴӳˣְ൱ڷ־ֵĸֳҿԵһһ־ֵľֳ
ףֲֳͬ˵־־ְֳˣҪ֪־־ֳǺõģǿǿ£ŶӳϾŮӣܵ쵼ӣôֿ۵ĸλأְˣ쵼Ҳ̫⣡
Ƕ˵Щ뵽ˣҲΪ岻ϴԼ⡣
Ǿͻоֵܾĸֳίһӣ˵ֳָܾ־ֳȼһְȴҪ߰뼶Ӧûɣ
ȽϺʣֳҲͷˡ
Ц˵ȻǶλûǾӵֵܾĸֳ
ò˵ǸϺ꣬Ҳ͸లźְֵܾĸֳ
ҪðȻȥĻ˿϶᲻ģҪ֪һǰֻǸжӳأҲ̫˰ɣ
ԣþ˵ͷͬ⣬رί͸ֳ
֨֨
˸Ư˦βͣڽеһλ
Ҫ˵˿ܲʶĳλͬ£ȴһʶһ³к˷
ϴſЦʶ磬ɲʶǰ
ֱİ칫ңҲţֱŽȥˡ
ٺ٣࣬һˣֱߵ󣬴Ӻ汧ס
ᣬҵİ칫ңͲһ𣿡ʵҪķſ֣Żء
ǻ֣᲻Ů˵ĻҪ򵥵ĵǵûзſַֻӵı䱾໥ĳ£ֿʼԼѵķ͡
һʹǸ۲۵ɫǣ˿
ٺ٣˲׵ֻ𽥼
ֻ־Ŵһ֮ޱȵĸоŴ󾯻ûĽк
ǰæģռҵıˣô˵ȴ˿ûҪֹ׵κζ
ٺ٣ײŲĻأھֵİ칫ԾĶ൱̼ء
׼һ̰ʱ
༱æֱ壬ֳֻȻһۣɤ˵
ŽǺ棬ҲڣЦŴк˵СҲڰ񲻴ĽˣӣиϢ㣬Ϊǵľֵĸֳ
ʲôֳɴ˫ƯĴ۾
ǺǣҵùϲأЦ˵
ֳֻǸӳѣôֵܾĸֳأ಻׵ʵ
ЦŻش˵ǹֱµ˵㹤ǿ
ˣҪ֪ϵ쵼Ĺϵ㲻Ϻôܱעء
׵һַֻļϣ˵Ȼ˼ɲ쵼ʧ
ʱˣմӾǻǴӹ֮´ģǿ϶йϵ
ǺǣС˵Ķԣһĳı飬˵ҪٽҾͲСˣǼģȣǺǣ
뿪֮󣬹ʵСףǲ۶ӣ
ιιʲô۶ӣװ۾һɣߵְҲǳ۶ӣʵֻĳǰһ䣬˵иŮǵģνѪ˵Ĺг٣Ҳ˵ɣ϶˸ְģ
ŶԭȵͷȻʵ˭
ԣ˳ϣ׵˵
ϣӹķӦܿԿ֪λվĻˣͶˣֲùֱ֪ͨء
˼䣬ͳˡ
ЩͼѪĲأѾȷˣ⻹ҪлάȵİæȫĹͣȫĻ֪õʲôʱܲס
һһжӵЩ˵ҪǴɨս
һѪأһסһʮǰһѪӾҧˣһںѪ֤ݱһ޹
ȲƮƮվڱߵ·ϣ͸עһС
һԡԡˮģԡһ˿ˮûС
ȻѪһ䡣ǱģǼ⣬ֻ߳䣬ҶѪַܴһױ©Լ
ŷޣͼѪҲ٣ϾѪѶѪϰĳƶ棬ߣѪǸ塣
Ҳ˵Ĺв߱ʺЩ
ۡ
֪öˡ
Ĵԡ
ʱһʵӵ͸׼ȷĴ̫Ѩ
ӵģԸЩ͵ȵѪõѡ
Դе෴ķһ˦Խԡףһ˿ѪҺ
׶ŴϵͨѶ˵࣬һĿ㶨㻹ǲҪȥˣǼһû·
֪ˣ湻µģҾǽȥôʬһߣֲûߵͣʬͷҽǱ߼öˣ
úúãû˵ȥһص㣬˸ɣ˵
ԸЩͼѪΨһܽķɱǣΪЩ˸ûлٻָΪˣѪ󣬻ǿԴ󷢣˱ɲ۲۵Ұޡ
ǻ׽ǣҲǹУЩһЩûõ鱨˷ԴֱӰǱʬӷ㡣
ǰִһȺںʰо֡


977 
ױΪڵʱ˭㶨ڶѪʱ򣬾ѾϾŵء
ׯ԰ŮͰ׼Թˣߵʱʹ绰ȥ˵Щ鷳ǲҪˡ
࣬ʣһˣһȥԷ״绰ࡣ
˵ɣһ߿һ˵һڣעŪ
ڣҪڸײʵ
֮ǰѾ𣬶Щһһž͵»Ǻ鷳ģܵɣҪ֪Щ˵ֻѪ
ܲȥҽԺѪѪҵİɣ
˵ھڣô಻ɷ˵Ͼ͸ϵˣҪǸŪǸһĻߺߡ
áߺߡ棬һ
ô죬հ£
ȷǼһļûֱ֮ײ鲣ݡ
һʮڿĵ̺ϣɫҰףֵָֻһ糤ɪɪóҪ̲סȥҧˡ
ʲô˸ҴҼң˵ʱ¶ʮֵĿɲҪǻ˵Ļ϶ѾŻˡ
Ҫˣ׵Ļشһ䡣
㡭֪ʲôˣ˳ʵ
Ȼ׵ͷ˵ҷ׷ǹʣô㣬Ѿ˵𣿡
Ц˵ȻԼͱҲģһѪ
ǾͿûıˣͳǹٶȷɿĴӵ˵ȡ
һΣȴûˤԼû뵽Ѫ֮ӵȻûиоۡ
Ҫǹ֮ǰн׿϶ͨӵġ
Ļǻ͹ڵˡ
ۡ
ӵеͬλãȻ˸оۣȹǱˣʵʵĹ¡
ͨ
˹ǰϵı֮ǰұ˾֣ӵͬλãᵽ˵
㲻ҪҵѪ㵹׿ʼڿˡ
﷢У˫ڵһ峯
ʵŰɣ̧˵ؿڡ
߹ǶѣˤڵϣʹĿףһľ֮ɫ
ʱţ߽ʵСףôڵأ
ôˣѵվţ
ȻǣӦſŲŶԣͳǹһӵȫϣǻ°챻ˣֻʣʵʵſڵϡ
Ĵָ
Ǻǣɿ佱ߵѪߣýһļʵʵشһ⣬ȻĻھ
˵꣬ǹװһӵԴϣʵѪʱһʲôĸо
һ㶣ֳƷʱֵС
ҪԽȴ˵һ䣺֪ˣ㲻˵ˣȻûлشҵ⣬ҲûҪһ·ˣ±Ͷ̥ǧˣ
ء
ӵ˵̫ѨԴһΣһʬ
׵ɴ۾˵ˣ˵ֱ˲͵ˣͷŴӳԣӦǹŴ󸱾ֳһˣ಻Ӧð
ƶ죬ˣҵضԷɣһ˵
ţҲͶˣͬУ˵ҪȥɣǰӾ͸Ҵ绰˵˼²ˣϰȥأһֱæûȥ
ҪҪҳԣߵ
ɣô˻ˡϴˡժ˼ҳõʱ䣬ǵ賿ܳϣ׼Ŵ󾯻ڿЦ˸ʽ˵ֻҪ㲻öûģ
û߰òȥˣеǣЩõ˵Ժͳװׯ԰ȥסˣϽһ䣬ȫ˷أ
ܾԼϵˣȴ벻ﲻԾ
ŵذϵʬŬŬ죺˭
պ˾ʼ˵ûشѾдˣЩҲҵģϵĲڼźӿӣϹܡ
ٷϻϽߣץ׵֣ߡ
ʮӺļҡ
ﻹôĸɾ࣬Ʈŵζһ·ϹŴ󾯻ûô˵Ҫ֣ҪԿԼĳء
ûô࣬Ķˣ֮һͷ˳ӱóԼϲʳģʼơ
һͷʼϴ衣
װѷ׼ˣԡ㷢ڵˮĹŴŮôԡ
࣬еԾ׿͸Ըԡ۵Ц˵ôо㲻ͳԷģģ
ĿһߵôֵھͰˣϴҲ֪˭˸⣬ԼȴŵĨˣҪǼôΪ֤ΪС̫أ
׿ʼ˼ϴҲԼּ֪ᵤ֮ǰܸŮϴʵʵڴȻ뿪͵ˣǵ·
ȫ˽һ䣬統ôΪŮ˯ĸһЩ
˭Ű
Ǹ࣬ҲǸ͹ʱһûнᵤأܽŮɫڨڨ˵ҪΪԭͱŮأٺ٣۲Ǽ˺òãӺòãҹҹҲȳԱ˵ȻĻ㴲սǲǰ
²˭Ҫҹˣĵİһ̧ۣѩ۱ֱĳȣŲ
ԡ۵ȹҲ̫˵ȹǷʱ׾ȻյģܿһĨɫĴ֡
涼յģ͸˵ˣԲѩ׵İ²¿ˮ
ǹģͦĸߣһȹȻҲ٣ĴѾէˣ
ǸҪ
Ҫ֪׵ӡУӢˬռҪĵλһ֮ǰ˵һķ񣬱ģ˭ܲˡ
ŵϣȽһϰ΢΢ǰ̽ÿܸѷᲢ۵Ĺ֣ԼɽĶˡ
ȿȣ࣬Ҫȳ㣬ڳԷſˮ˵
ĳ˸ղŻ˵Աôأ۲תǽһİ
Ƕߣ˵ԣǼ첻ԷҲûϵģҲ̲סˣƹӱ˵Ҿȳ㣬ٳԷ
ҪõĻɱƵŶ
ģһ֪֪ʲôУױŹĽңϵĲȫս£һóԣ
ɫֱۻĲϣһʤߵı飬ΪԼеοҪĻһ첻֪õȶأ


978 ŮϽ
ϣҲɫĴϴżʺ÷
ٿ࣬˫۽գ˯ĺû취ղŵĴսľȫװѣҲ̧һָûˡ
ǰǣе
Щεı˯ееĶӣԼˣղžȻûס֪˵
İῪצһĹ࣬ŵ߳ңȲͨϦĺ룺ϦҾͲȥˣǸ˯˯õң
Сף˯Ӽң԰ɣϦϾͲµˣ˵뿪ׯ԰ʱҾ;¶Ȼ
ٺ٣ϦѾ˯ˣ߽ǣҴӻȥҪǰϹأøЩȽŵĽǾأٺ٣Ц˵
˰ɣ裡ϦûǶһأ
׻ЦŹ˵绰ó֮ǰõķһٴԺȣԱ֮»صңŻ̵ĹŴŮ˯ȥ

½ҪˣԴ³ָӹһϲı飬ϼǱѾ׼˲ӣ͵ߵĵ½һ깤ܽչ˵Ĵҵ
ָӹٴˣǵ˻ûҵǸʹʽսСӣһ߹Щη˵ʽҲûܻã
ǾһȺͰôС¶ãָӹ֮ǰǵϲʱʧӰ٣ΪԮĸϵ⣬˾˵ʹ¡
ʽʲôֻҪܸһЩоҵЩ㣬ԴֲʲôӰ졣
ǶЩһ֪һ󲿶ˣȫװʽʤƽͺпƫһߡ
֪鲻ˣҲ⵽ĳͷ
ŸҰָӹЪ˹ĺڴ󲿶ӵ֮ǰҪǲҵĻͳͳ
ΨΨŵŵ뿪ˣϾ˼ָӹ٣п³˵ɱȨ

ڶϣ۾Լ׵Ļɵ¶һ˿Ц
Ϲѣະ
𣿡۾һ۴⣬ߵˣ˰룬˯һȻȥׯ԰
˯˺Ҷ˯ˣ࿪ʼ׵
ţǸСô˯ţε˵뵽Ը񣬿϶ֵģ
Уˣ𴲻ˣϹ෴
һѹ棬Ц˵Ǿˣڲ˰룬Ҳ˵ǻаӵʱ䣡
˵꣬ᳵ·İѾͽϪȡ
ͻȻϮЩŵ˵ϹҪʲô
˵ģ˰׹նĳƽ㶮ġ
Ե£֪ԼǶ֣ʲôأ
ֳ䡣
һСʱ״ϻ޿γصׯ԰ŮŮѱĽöЦˣùúܲ˼
ץס⣬һתһ˵Ϲڽǰ̧ͷ
ҪҲǹԼ˭㳳ϹΣ״粽ãҪùסǲԳѸΣȻܵͷ
֣Ц˵ϲ㰡ӣڳΪǼʽһԱˣ
仰ףع࣬ʵ˼ûгΪŮ˵ĽѣǼŬͬʱҪѧϰײ۾Ͳ
˴ǾͬҲǻẦߵġ
Сף𣿡ܵĺ
ܵſڣϺŮϽ㣬أ
Ӻ󣬽ŲƵܳڴǰأЦ绨ĸŮк
װý˿ʮпһһһһ֮⣬ʣµȫǿ
ԣȫһԵӵ
Ͻ£ʲôԸЦʵ
һֱסھӪأȴ˻У϶
ģóƬ˵˾㵽鱨ʾڱĵ½Ҫˣطĵ½Ҳڼӽܡ˼ɳɻкը㲻ܳ׽³˵ЩʩƻҲҪɧǵĴ󲿶Ԯжôģ
ԭΪڼϼأû뵽³˵Ķô죬ǲͣ
أҲܵĻ˼Ǿ飬ŮϽôôģֻϽҵĽڰɣ
򰡣϶ҪҪսʤ壬ǺҪģһζ˵÷ɻȥըƲ̫ʵ³˲ɵӣѵཨĵ½ɲʤ𣿾ɳķɻڼٹ֮ͻᱻȫã
Ҳ£ɼȻСô˵ˣǾͿ϶еģܵͷ˵
ӡ֤׸ղŵ뷨ȻܵĽڡ
ʵʩҲȷܲԸھӪΪ̫֮࣬øʲô鶼᲻
ԣľ
ܵԸ־ܵҸĽڰɡ
ʱо˹﴾ƷԱ˼䣬ʵ﴾ƷĹ۵һģҵʱ͸˵ˡ
ʽսСӳ֮󣬵˸ţͷֹƽһսĻᣬֹĻָտɴ
Ȼܲܵסδ֪ء
ıȽ϶֮࣬ڿ³˵һε½ĵʱ򣬸ôʧΪ˶ԻĹĲ˽⡣
ңһսʧ߳ɵĶɽڸ֣㲻ռˡ
ʱѾڵϴ˽һµʱ䣬˵ָƣû˵½Ҳԭʼķʽ½ҰʧٵС
һ³Ϊʵô˾бҪһë̫浱д۳־սˡ
˵ƻ˿³˵ĵ½´󼪡
ĵǿ³ڸһսܳٱԸǹؼ
ŮϽ㣬̫Ͼûдµ鱨ʵ
ҡҡͷ˵ʦʲôû˵Ҳʹÿζй¶Ļҵ죡˵ͥ˲ˣڽ뵽˺Ϳ³˵֮СϾЩʼĿֻǻĹȴ̬ԳĳЩһʼĹơ
MDǻ˾ͥЩ˵ѵˮҲдϽ㣬Щ߸ϵǻ˾һ𣿡
ܿЦһ£˵ֹˣϽңͥĬĬŵС߸ϵ˶˵£˵ˣ
ȭͷ˵һ죬һЩ֪ӱ˵³


979 ˳Щ
һ׾ȥڱĵ½ܱʾͬ⡣
˶ⶫֻҪӵʱ䣬ܴﵽϵκһطŮǣ緹ǻ
һʧˡ
ŮѹΧ飬ŮǰԺ֪ǿĽ塣
ʵǶסŮĽѯʣֻðԼĹ̼Ե˵һ顣
ϦļȻĴָ˵˲𣡻ûаԼС׵ĽǣǿɵüӰѾ
硢̷ڵһŮ⻰ȫ˵ģ˵ʵǵģ治ࡣ
ȻҲת԰Цģ˵СѾͷֿܰʲô⣬Ҷĳ
Ǻǣǻǿ׼緹ɣЦ˵ӿǴӦҪǼҳԷģܵ˿ˣǶóұ
Ů˵Цʱ򣬶Ѿ˱
طһǰĸһȫMأȫڿ³˵Ŀ֮¡
Ҫ֪MһֱǸǿӲĹң˵֮ǻԥķǻеȥһЩС鷳ԱԼǶôǿȷԼĵλ
أ˴򵽱ˣռ˴һƬ
ٿMˣϽŽ塢ոʧֿĻ֮⣬κж
ڹϣMһֱװƣЩ԰˦ֵװڿ³ǰȫջһש˳֡
Ԫսת۵ĹͱʮܣǧԪһս̹˵װʦӾͱˣǵĺĸսȺոտսˮ򣬻ûüκνͱȫˡ
MΪǣǵİ׹ҲըһƬ棬ҪͳһȺĻǼʱĻͳ˿³˷ɴڻˡ
أMսǲСӵģɱţͷҵսܺͻҪ࣬ѾﵽٶռMţͷֵ֮һ
⻹ûôʹʽǰ£ǵʵʽз಻Ȼ٣ҲڻʵЩʽ
صܴнʮƽ濴ʳΣλмĽָӲĵ治֪ʲôϺ϶ɣԵʮּӲ
MһСֶǱ룬ĵط䵼ôľ³˸ӦֻĿŵڵ½ϡ
ǣըЩƲ۵Ӳʵ棬ȻûܵκεˣСӳԱǴ۾
ĲŸܣСӺܿͱţͷָȫˡ
ЩϢM߲ĻĹ鱨ʵ˼MҲûҪ˼ڶͰ¶ȫͨ
¶ڻĹ߲ɳԸưͿҲԸ˵ȥΪ˵ȥǾ޴档
½ΧһڣΧһа˸СֶѲߣǸ½ﷶΧķһͷɴԶķͷ
׺ܴӶڲݴС
Զװѿ³˵ĵ½ϸĿһ飬ڵû»ͦϽû˵
˼Ͻǻ˵ĵֶ̫࣬Ƕ̣Ʋ˵ʵͥӻģҪԭȫͥǱߣǻ̫µȷ˴
ʼ磬㷴ʲô˼˵ʵϲⶹ̶࣬ʵµ˸࣬ʳƷȫ֤ЩûĵļһΪ׬ǮʲôҸɵģ
С׿쿴мĽﶥ˷ˣѵ
͸Զȥﶥһ״ϣһһнࡣ
Ӧڷźţ׶Եϼϵ½ˣȻҪóģϽ㣬ҾøƻǵװãǵڵĿƼˮƽ⵽ǷЩźţҲ޷ƽأ
˵Ǿܵߵźˣǿ³˵Ļڶѧһδܷء
Ƿۿ³ˣڵ½һ̣Ѿ˻Ӣȵȴ󲿷ֵԣɴ˿ɼһߣ
ðȥɣԸ¡
Ͻ㣬ִֻôȥأǵܵҳɣЦ˵ʵأѿ³˵ͨѶȥúоһ£ٺ٣
о㲻˵˵ǵĿƼ³ʱ𣬴ȥʲôãܲʵ
˲УҲϼһԣ˵ϼһⷽоģ밡˵ǸȻܷߵ磬϶Ҳߵ磬ϸо֮ǰɻЩɴһܴҳߵģ
ܵͷ˵еȥɣΣյĻһἰʱְģ
ٺ٣ģϵһţͷֵĹ޴룡Ц뿪ˡ
һֱĽϣûб˷֡
̧ͷżʮ׸ߵźŷȻû濴κһ£ҲûзκεӼ³˵ĿƼȻ
ó˳ڿ˹̶ķա
֮Ҳûзָĳָװӵ£ɾˣЩԴļһͨʲôźŷȥ
ܲôˣ˵ɡ
հźսĽ˾ĸɳţͷ֣ŲڹǷɹ
Ŀ³ҲλƵĳˡ
ô£ǵķأһ³ʵ
ֻ絽һţͷȫҡҡͷ֪ʲô顣
һȺôķȻ͵ˣǸʲôԵģԴ³ˡ
ٿЩţͷ֣һͷƵġ
׳ҽ뵽ڲĸʩʮּ򵥣ֻкٵķû豸ĿտҲ
ͼ˵ĵȣֱ̫ˡ
ЩܸڹĿ³ϵ̫Ϸ˰ɣ׻Ǳһ˿ɣ˳˼
һֱž³˸ײ
³ʶ̧ģĶһɫĹâ
粻壬Ӳ
ȻܣѾѺɫĹâˡ׸Ҫ֣ȻһɺܴѹԼϮ
˵ǿ³˵ľϽעɢڱϣѹȻʧ
޴ļһΪԼҵĶ𣿡˵ͬʱӳ˳˵Ŷ
³˵ԴһпˣɫԽĵڵϡ
һɽУﲱӴʱתʮȣŽǿŴԴ
׼ǰ֮̽ǰĴѾ˸˵ע⣬Ƿӵų߸
ţͷȻ׵壬ǿ׵ʱȫһ
û취סܺϼһЩһ̵̫ӡ


980 
һ·ģڽ˸󶴡
ЩţͷֺʹԴ³˾Ȼû׷ʮִݵķգƽĵ½һ
뵽˴ܲ˳Щ˵ӦûмʮöĿ棬׻˵ȡ֮֮񣬼ȻǴMõģȻҪMͷϡ
һʮöС˵ʮųɶУ׹䡣
ھҵʱЩС˵һը
䡭
ǿ³ĵ½ܽʵҲըһСһĿӣλмĽû⣬˳С
ţͷƤ񣬴󲿷ֶ˹㱻ըһΣӵи˵Ҳʲô¶
տ˿³ˣĵطǴԣĿֻвţͷֵʮ֮һըʱеĶֱӱˡĳЩ˵ҲֻʣһûôĴԿǣ屻ըƬ
⻹򰡡
һߴЦһߣ˵Ͻ㣬ǹ񫰡û뵽ţͷֺͿ³ڱ˲һ
˵ΪǿˣϤǵ㣬ȻǵӦ֣ˣطҲڽ½Ҫȥ
׿һʮʮ֣緹һʱ䣬Ǿȥ£˳ڸ㼸ϼһʹȥоɡ
Сʱ󣬿³ָӹٻðɣָһȺǶǷ𣿾Ȼʮ֮ڣ½һʩʲôϵôô󲿶ӵԮ
һΨΨŵŵ˭˵
ʵǺ˵ƻĲǱˣǸֻʣһҷɴˣȫŵĲᣬûȫûѾܲء
M½С˵ƻģףڵһü׵Ѻۣƻ̶ȣͨķɻ޷𽵣˵Ƚηɴˡ
ڿ³ָӹٴʱ׺ѾŮǿĵĳ緹ˡ
Ůǵպܲ·Ů޲ء
ϼһæĲֵֺĶ𿪽оûö೤ʱ䣬Ѿϸ˷ɴ֮ϵƽ³˵롣

ͥʴһõϣٹ١
̫Ͼȥͨ籨ѶĽ飡ʴۿڵ㵱ô˵ģ˵ͥҪǲܻ˵Ļͥʧȥġأ֣ȴһ¶ûУνͰ
̫Ͼǰһش˵£Ǳס˻ĹңҲͥΪǲģ
˵ʴŭЩǲͥмкܶ๩ҮͻѾɹʿѯʴˣҮͻʹǰޣҪ޸һĽ̫ͣϾ°ĺܲ¶ǸͽܸΪҪϳ
̫ϾϾˣҪٹ˽
˵ҺͽܵĹʧʵԴΪҪЮǸƯͽͷĸԸС̴Ĺ
ȻˣЩǲõϵģ̫˽λ¼ţȴ͵ȵӣҪǰѻˣܺƤˣ
£Բӣ̫Ͼ֮ڻôӰΪͥĬǽ뻪ģһٶǰҮͻͽǿȥĽŵʱ򣬸кûУҲȵĬˣǵͽһССʧʦͥ𣿡
Ǹӣһţ⻰ǰһ˵̫Ͼ˵ĶԣȱΪȻΪʱͥҮͻҪǸƵĻͷ󣬶֪ͥ
̫׽ǹУҲվ̫Ͼһߣ˵£ҮͻΪǣǵ̫ˣҾ̫ϾĵӲûдйأϾô໪ˣ
Ŀһһ͵ˣĵҺγ¹ҮͻҪΪܣװƢߺΪҷǣǵǰҵõܰ
£ĲΥҽӡ
ˣĳ鵽Ϊֹˣ˳ɣۺܲòĴ̫ϾĻվߡ
̫Ͼ̫׽ǶһۣһЦˡ
׶ΪηЦʵλʲô£˵ֲ

׹˼ƽӣһһٶʮսСѾѵˣǵЩ˵ĵսĴûñȣСˣֲϵǷȱ
һٶʮСеķ֮һȥ˻ϱߵİѵս֯һ𵽴Ļʮʽ
Ĺʺ񣬶ԴЩιİǻܺأ˵ֵ˰
ΧЩĽѣرǸӹ˼ʮĽ̫ɳʹߣʾԸĹ۲۵СֵܣԶԻĹհǰЩ˺оʾڡ
ײûȥ̫ǴӰӹܹȥģţͷֵȻ࣬ȴҲֺͷۡ
֪ڣˣ
Ĺٷһƪ⽻ɵ֪ͨʾῶİЩҪĹңǷġ
ûǻǵģֻػЩĹļһǣǿǧҪżǻᡰʱȥǡ
Щҷ׷ȥMæΪǻˣǾҲɽ
ʱMǵʽƻʧܣܶ໨˾޴սϴ֮յĽǲá
ȻM˶ԻĹ˸߰˼ʮͷ­ʾԸĹͬ֡
ǱıMĸԸϻĹΪϴ
ЩҪMɽĹȫɵˣû취ʵ·һҹ֮졣ԭǿƵMѧ˵ģԭע躹޵ĻˣȻǿߡ
ҪʽаǮжǮҾж
ʲôԪ
жԶҹԶֻRMB
ҪRMB֮⣬κεı֣Ӷһ
ҪѧԸķҲûⰡͬϡ
һʱ֮䣬ԭ羭ϵ߽⣬ԻĹΪ׵ϵȻγɣٶȺܿ졣
ӹԼԽȵȹңȫųڻĹгԮ֮⣬ҪõʽҲѣ߼۸ҹɡ
˰ĺṩЩҵװҲͿԼʹõģôء
⼸Ҫ㵽һװҪʮϵĴۣٵĿ
Щߺ뻪Ϊеǣŭϰո̨Ӹ߸ϣ˺ĹʮǱ
Ĺˡ


981 ƭŮϴȪ
ʽµսС飬ܿͶ뵽ʵսС
Ȼһʼʱ̴Ĳʮ˳ȡõսҲ㹻ôϲţͷҲ޷սʤĵˡ
սõԽԽõʽԽԽϤսƽʼŵбЩǹǷɴҲ
ֹһʱ䣬ս˱ϵı仯˳ŵһߵ
ۿţͷֺͿ³˾Ҫȫʱ򣬼ʮҴͷɴ˴ս
ˣڶ࣬£սľ汻ŤתûܵסƱķˡ
ĲͶڵס˵ƽĲ˫뽺״̬˴֮以йأ
³֮ĵһ£չԻĹȫ֣ǵĸ߲֪ڵѲľǻĹҪͳͱȰҴ塣
ϧʧˣţͷִѹʱʮĻʿѾԴˣʮװϡѵ¾ԴԴϵĸϸս
Ȼ³ڻĹͶĳϵսȴûռκεıˣκεطĶӷѾ
֮⣬˾߱ɸСӣרŶԸΪڰȫָӲ
Щߴ÷ɴڲɵͷƵڵ˵ָӻУͷܹ˵˳ϵľ³Ҳ˱ɱĶ
ݹƣĹߵսΪҵģɹҲΪͻġ
ӹЩ˹ڵò㹻װʱҼˡ
رǵڵλϵȱݣʹǶûطûطأҪ·ӣȴǵľֻ
һʱ䣬ʽ﷽ʽ˷Իȡ˵ͬ顣
ϧ֪ﵺ˹ǰһױһףڰǣҲж£һǴзҧһڵĿܡ
أԲǻæŶԸ壬ʲôû
ЩǰԴüͷˣҲˣҪ˵ڻĸܱ֤ĲƲ˲ΰȫֻлĹ
ܵԮİڵĻ޷ĹᲢء
Щеĺ֮ܶ࣬ΪԼ޹ϸ֮ĹԾӣأ
ͲػˣڱտԼǻˣ֮ǰı΢ȫ˽
ԲǻĹæŶԸ壬ľ»֮⣬Ѿͣ뾳ˡ
ƶʱȥˣǿʢˣЩûΪˣɣĺ¶
ս׷УĹȻ˳˻칤εĹ쵼Ǹ׳ɡ
ԸԳĵ˹ڶסǰĽŲ֮Ϊ͹ϽΪСϽ
ﺣֵҲнүίϯһְսʱίϯɹ쵼˼ΣȫȨ졣
ĹһģսΣ½ҲɵĽš
ңάսǰһģԴԴϵĴӻĹ˳ȻЩҲȫҪ
ȶ֮׺һŮǳػУ˷̫ʱ䣬ǱµĹβ
Ůǽٶȶܿ죬׵ڻ˴ɢȴôȥ
ϼһʵѾԽ˶ɽٺڣֻҪٵĵˡ
Щɢڸ֮뵤Ҳ˵пһԾΪɣǴһɿʼ
Щ׵Ҳû̫һ¶ϾҪģⶫҲԵ
ƽ͵̬֮£ӹĵҲƽһ˶ûܵս׷ɵӰ졣
ŮǶȥˣߵһڲȪԡصı˵ʮֵĺ䣬һȪȴҲʮ顣
հԼ˾⣬ûӣֻˡ
ŮߣôҴ绰ЦĽһȪС
ôа˵˵ĹԽƢԽ֮ǰһأڿģƵ˵޽һ棬ѰҪٸҽѵĻҾ͸û꣡
Դ֮е̨һ㼸ҪɷףԸֽڸˡ
ǸˣͷʵУϵܲˡ
ʵôɷ޷Ƕ¼бȫĶ־ʿ
ΪԼǸӢˣʵûҪƣӻͣбء
ȷͦɵģЦ˵Ů߲Ҳӣ£
ʲô£˵һĿľݵ
ǸϴȪءżҰѻ˵ȣ״Ѿðɵ˵Ҳ֪ģҲͨˣͨϴȪΪܣȴΪģҲƭ㣬ҪȻĻΪһôǮׯ԰ｨȪֻΪҪǿڴѵķݶϣҲŲأһݾ͵üСʱ˵ôܽĲɷã
˵Ϲݸ壬׵ֺϷ
ȪأܲŰɣ
ƵתЩɣʵ˵Ķģ
ģĵ˵˵˵˵Ĳ˵ʲôʱƭ㣿ҪұƼˣҲŲ˵ء
ǺãҪڳϼСʱҾɷ㣡˵
᣿ΪԼˡ
ھȥ㣬ģֻɷò񣬲Ӱ쵽޽˽˵һ䣬Ͱѵ绰ˡ
׿ЦŰֻһߣŮ˻ִ֣
أŮ߶ò㣬һˣʲôŲģԸɷø磬Ǿɣ
СʱĳͣȪſڣժīó¼ʣһ˽ȥ
оǣССȪռҪռıȻһˮûСþˮ۽硣
ȪϱĲãͨ类˵һλ¥´ĺغܴ㹻׺ŮһȻ黹ûзأϾкüŮûг׵ĳΪŮˡ
أһѾõ̫þͻʵ֡
ǮǼʶˣѾ׵Ļ̲סڿ䡣
ŮߣҪô˵Ļԩˣѵ㲻֪һֱǸܵ͵𣬲ȻĻôׯ԰ʺĵطһȪУڿ˳˹ܣȪﾡˮõ߹⡣
˰ɣ㻹վھ׵ĵط˵ǿԿʼ˰ɣ
ڳվһߣʲôһѹģЦ˵ŮҲһܴһƽȵĻУҲܻشЩ⣿
ʲôҲָȪ˵һռҵı˰ɣ


982 Ҫ
ģһ췢ĵӣ˵ô󣬻ˮͣķӿռʲôˣ¥иңԡۡԡӦоУҲ͵㻻·ôռˣ
ò˵һȪʱ򣬾Щˣ֪ȻȪ˹Ȫкܴġ
˴ֱʽׯ԰ǧ򾮳ȡȪ˵Сһ׮
㱣֤ûڸװ͵õͷСʵ
˵㣬ҼңбҪԼװͷ͵˭͵ԼҲͨͷֱӿ˸ˬ״
ֿһȪأĵȷûıҪ˵Ǻðɣȥ·һҪٶҵĲɷѵĻҾ͸ǣ˵Ҫͼ죬ô˵壬ߣ
ŵ¥ȥ洩С洩ǦʿѥһܿӰ
׿ʼ죬뵽һܿ·Ů￪ʼˡ
ʵͰڶΪԼŮˣֻǻûü׷ѡ
Ϊµӡ󲻴һξΣѣǰԼյһ棬ֻҪ۳֣Ϳ϶ɹΣ
ҸߵţҲأ
ŮǱ鲼ҵо١졢ҽʿս㡢졢ѧȵȣȱŮأ
·֪ǻЩʲôвʮ׸ԡۣܶ඼ûд򿪰װģԡԡñЬһĶǶ಻ʤ
һöɫԡ۴ϣһ׻ɫԡŴKittyè͵Ь¥ȥ
ϸϸĵ߸ߵȹڣ¶زϣٲִϣļȫ¶ڿС
¥ʱ򣬸оȵĿԼɨɨȥ΢죬֪͸һױȽϱһЩԡۣʡıǸһԶ
ʵѾǱصĿʽˣѡЩԡ۵ʱСѾͷֿܰ˵һ䡪ûб¶ֻи¶
ѩھˮƻ˰֮⣬͵һ˿죬ڹ˰͸ĺ塣ȻСӵķȣȹƮǸһ˲ٴ⡣
㲻֪ôһŮӣǺܲò𣿡˵仰ڸԼ׳ء
Ǻǣ͵۹ȥкβɣԼĹ۵㡣
ǷɫǵĿ⣬ʲôϵ¥֮󣬲ɵļӿŲ߽Ȫء
ĿΪٳԿ֪ŲˣȹƮĸߣĿĺɫ˿СڵĿʽ
֮һֱˮԼ磬ŷĵԡۺСڷԱߣԭյģ˭ֻᴩֽȪء
Ǻǣֲ㣬ôСбҪ𣿡ЦǺǵ˵
У˭ܱ֤һֱȥһԴ󷢵˹һŮô
׺εҡҡͷ˵ˣôˣᷴ
˵ʵǺԡ
һۣԱߵ¼ʣ˵¿Կʼ˰ɣ
Ȼ׵ͷԼʣôԶȷ¼
˻¼ʣ˵MƷģܶعʹãǾԶһҲ֤ȣͲòˣǰɣҲŸ㿴
ղʱ򣬾Ѿ˰ťڰ˲ż
¼µֻģû׷ʵһ䡣
ôܣǰģԼ˸ɣ˵϶Ǹտ˳ͣպûܰǾ仰¼
԰Ц˵ٴΰ¼żҾеM˰ɣҪĻҲǻĹװ̣ٲһ
ĵûҪɣֲǵһⶫΪģˡ
ȻŲκĻˡ
ˣ߰ɣѾˮվ˻ȥ˵ʡ˵Ϊռˣ϶ǳ¼ʵЧΧɱ˵û㣬ʡ̸֮ʲôû¼㻹ڶΣ
ʵû¼ʵЧΧ¼ϲϣ¼ĻŹ֡
ôֻܹԹԵĳŲ˼ףһ֮»ǲУֻŲס
εˣȴǺ֮Ų˼ס
һֱ֮ľֻʣ²׵ʱ¼ЧŴﵽĵز
ǵģM˵ĶȻס˵ʲôЧʮףҿףȫ¼档
˭׵ֶθأûκβԾĵط
Ǻǣ´λùɣסЦǺǵ˵ѾᵽŮɢζ
´ε´˵ܿߵĽɫʵСףǻҪãܳ״壿
ǻе̨һ㣬һֱ⣬ȸ㺮Ѽ䣬Ȼٿ佱㼸䣬ĸ߸ߵģȻ⡣
ֻʣʱϵ⣡ЦŻش˵ΪֻҪȫľӶűʤģò̫ʱ䣬ʤ
ǾҪʱ䣿ûҪŹ˼
ĵ湻ݵģǵñŸ˵ʱһʤʱгͻ滹ţ
˵ʵҲȷûпǹ⣬ǴһͨϿĲ²⣬ΪĹߵ壬Ҳĸµ߸ҵʱ䡣
ȫ壬ҪһҲȫ塣
һ֮ڣ׸Ĵ𰸣ǸԼصġ
Ŷ֪ʱĸµꡣϴһ˿ýݵЦ˵Ϊʲô޽˱أȻȾԤʱ仹һ룡
ѾѾģϵˣ
ŮȻ֪Ĳ²⣬Ҹ
ʵĸµ˵ͬӦԵİ취ǲܡ
ս˲ȷԣڵ̬֮ڵȷԽսװһשҵӣ˵Ҿõ˲ôԴУ˽֪ǵĿƼˮƽҪȵ̫ˣӦ֮߷ΪʤǾͲҸʱһ꣬ȻҲϣĸ¾ܽˣһһ꣬Ǿ͵ȵĴ־սɣ
𰸿ν޷죬ŷˡ
ڶ⣬˻ϴ𣿡ʵ
Ӧòɡ
ԭأװѻ˵꣬һεֱˣڲ֪ʵ岻ۡ
ױҪ˵ӦòᡭҲ˵׼ģɵ˵һСĵˡ
ʶƭȪӺʲô¶ȻĻӦòô
ķӦǰɣԲ˵
ѣҿӦԣ粻ҪķڷĴ𰸣ҪһǣС椶ţ


983 ӲϹ
׵Ȼ֪³Ѿˣ⼸̫Ͼѯͷ֮¸
³˸ڴսǿǣѾݱĵز˫Ͷıܴ󣬿³˲ûռˣб̬ܵƣﻹоܵ¶
µ򣬿³ֻһֳǶѡ
ͳֳǶãδ֪⼸µĴս׵ǺѧϰģµһˣýɻķɴͷǺܺõ֤
Ҳ˵³˾㾡ȫ˵ò˶೤ʱ䣬Ҳᱻ˳û
οһܲ׸㶨飬ϾĹǱ߻һʵǿߣΪֹ³˶ûôǱȡùĳɼ
Щ̫Ͼжϣмֵ
֪Щô˵أҪǲܸһĽͣǰ
ôܶһŮӵͷرѾ˰Ů׷ֵ뷨һǰӣôܺ˼أ
ѻɣ˼һɣò˵ǸѩŮӣߵְҵҲ˼άʮֵݣ滰һһ֪
ѾѾģǸֱ˵滰ͲҰЩдԼı
ԣôɣ粻ҪţһҪϲȥ²ô죡
¹ĵָָ죬ʵ֪
Ȼкǿ֪ڸǱȤôܲ׷ʵס
һ飬֪ҿԸ㣬֮ǧɸһе˵
СһͲˣҽҵĻˣܵвҲˣﲻһúõĻϣҪôϽ˵Ҫô֮ǰĻ˵˷ҵʱ䣡
ðɣȻ֪ҲͲʲôˣһɫ˵ε֣ĽӵϢͥͨ籨ѶȻΪǻĹܶסڿ³˲£ҲͥϢԲģ
ʲôͥɴ۾ĴȪվֱ򼸺ȫ¶ʱ򣬲ʶԣһȥ
˫ۣͰĿˡ
ɫǣԼĪĿĿ
ιιⲻܹҰɣôĴָָԼı˵վֲұվģҪңȴ˵ɫǣǸߣҲܵߵǷǰɣ
ҡȴֲģ˭ſں˵ͥô˵أ
ʼ磬ҲʶõˣֻʶͥģȻֻ˵ͥ
ô˵Ǹ˵еɸЩģ𣿡ʵ
ǰȻΪʲô˸ҵģЦ˵
ףǸ쵰ڱˣ˵ʵ飬Ҳô׵ɰɣͥô˵ʴ˸ģ
׺ߵ治ʴۣǸСӵС£¶һϵûУ
ףˡ
ȱ֤㿴˰ɣҪ֪ŮôķӦһѡʵʵ˵
һӣһȪĴӳĽӽһת
ǣԾĵɴ۾Ȼ˵ֻСϷ˲С𺳡
У״˸ָ죬ˮʧһ
Ȼ¶Ȳߣ׵Ŀ֮£Ȫ֮ϡ
ĸо¶ȣ˶Ѿˣξһ㡣
⡭𣿡ʵ
ȻģΪԼ𣿡ӰһһѾߣסͦСӣЦ˵иоиоĻͲΣ
ôûо׵ֻһ£ſͻûռˣĻҾͺˣ
ٺ٣ҿԸ㱣֤ǺƺҲûüһʮɫࡣ
ȻѾʵ˵ˣһݣ׷ķģʡЩ߱ˣ𲻱Ҫ鷳
׿ֻжԼŮ˲ŲñܣȻ˵ˣ;Բӳġ
󵨵һ첲䣬΢΢µĽԼϡ
еԼѣͱ˵ˡ
ʲôſң󻵵ʧϾڳ壬һ˽ıţôܲҡ
ǺǣҵŮѣôߴ˵
ҪѾкܶŮˣʼֻȭκѾȪôʱ䣬ôѵ
ҾҪҵŮˣ˵һ䣬͵ذ͸Сϡ
ᳵ·ɹͷ˿ıݣ㻬ס˱
ԴһƬհף֪з˷۸Ĺ׵Ĳϡ
ʵͲ㺣ֻڹѼĹϵ̫࣬ߵŮӴֹһˡ
ҵҵУԸˬֱЩҲӰǸͳŮӣܾøǲµΪһֱѹݸ顣
ڣǡ̹ˣȥǲαȻҲͿƲסеǵ뷨
˵ģҲˡ
һ˿ҵŮ׵ܿ˷ӦŭĿԲ֪ѾŮСϡ
ѹûоѾˣ﷢ص
뿪С죬ɴ⣬ϰʶһߴڵĺš
ôܷſأһĳױ
˵ߣ׵ľֻܶСϣ֮ҲȻȻĻλã䶥˻԰ſڡ
ŮûԹⲻܲܣȻ֪Ǵʲô
ҲðͷתһߣֻۺɫĶ˵ҵŮ˰ɣһǶͨˣǱȻ飬һɾ£𣿡
Դңһʱ֮䲻֪þܾǸõͷ
Ѿܲôˣһ롣
ˮԵʮ˳ֱˮݡ
ϾǵһΣüںʹ
һ˿ѪӶ˽λѾѳ˹ܹرˣʱȪ峺ס
СƣԺúչģİɣ˵һ䣬޸
أһžӨۿл䣬ȪС


984 
ȪУױѩ۵壬ɱţˮ˵ĶĴŸߵʯɵĳرߡ
˵ЩӲϹζʹһ̣Ѿȫſˡ
׵Ĳӣ䣬ӭÿһγ
ڲ֪У巢˺ܴı仯ﴦγһŽ𵤣ɲǷǧ÷֮Ľ𵤣ʵʵڵĽ𵤡
ȵ׵˫ޣڵѾٽɽ٣ôߵĵȼȻܸĪĺô
Ȼ󣬾ڡ˶ĹУν޵ͨǵķʽ͵ĿС
ΪֱԽ˳ڡںڣֱӳΪڸ֡
Щһ֪ĵ˫ãоƮƮɣκ鶼ѾĹķΧ֮ˡ
һ߸壬ĵһβżôʱ䡣
ϾȪУڴϣľֱ˯ûֵ̫ͺһͳ˾
˽ıһá
˿ױԱߵ̨ϣԼϣ§巢̵Ůˬˡ
Ŀĵİһۣô˵Ǹ쵰Ȼ˼ҵͬ⣬Դ˼ң
ǺǣΪˣҵһЩ׵ֻһ߷壬Ц˵ƷƣԺǸŮˣҪŬȡһס𣿡
УھͿʼ˼ңǴ壡С˵ʲô㲻İԼ˰ɣ
ûаһûɹأôɣ֪֮еΣ׵ֻһһ˵Ϲأڻһ۲۵ߣȻѾԶˣǺˣʵǣĽöߣȻҲħ޺һѪŮʣһѧϰģŬµĹβأ
ʲôʲôףһۡ
һ¾֪ˣ
ʲôӣһʣͿı仯лﴦƯһ״Ľ𵤣ΧΧһ
ٺ٣˰ɣĽִӸ߷ƵСλã˵ѾᵤˣͨŬܵõĳɼƷʺʺ棬ֻҪŬ϶ܿģ
ڲٻ˵κλȻһְҲʵʵڵĴڵඡ
Сףһжģʵ
ž׵ѩ۵ϡ
ң׵ʵ
СףǲǸüŮ߰˵
ѩô벻˼ָһ죬ñӴ˶ٵ˵ôϲ˼ҽϹǴ壿
˵ʲôûһơ
ϹĽеű㿪ʼˣ˼
ٺ٣ϹϲţƷôһȣࣣ״һڣ˵ٹһǾ͸ˣȥǼòãϾѾϹҵˣԺҲס
˵ʵϲׯ԰óׯ԰кܶྰ¶δأҪ깤ˣ϶һ
Ϲ˼Щ˼˵Ҫǻӣô
Ц˵ʲôԵģǱǺýãֶϹҵĺţϵһģǶͣǻܸ˵Ľ㣡
СԽԽߣȻЩ£ȴǵͷӦˡ
һСʱŮǰ֣µ°һ顣
ðСƣʲôʱʼϹ⣿֣˵Ұ㵱أ㾹ȻĵİС׸㶨ˣҾȻһ֪Ŀ湻ģ
ӣϽ͡
Ǻǣýͣ§סļ򣬻Ц˵Ҿ֪ϹǸɫǣǾԲŹ˫˵ŮӣȻԺǾ׽
ᵽʲôнīߺڣʱĹ࣬˵ͱǸֱһģӿ̳ġ
СƣӭͥЦ˵
ǰֶͥһԱǴϯӭСƽţϦΪҲܿ췢Լ
ͬ⣡ָͷ˵ǣĻӭ磬Ժ󻹵мأ
𣿡׿ʼװɵ㶡
߹һŶ˵СӾͱҴװͿˣǸȸѲʹӵĺѩӣҲͱڶ˰ɣ
㣬һ˵
˭ô֪ʵ
Ц˵һûСѾͷأȥʱСΪһСŮͷҰ칫𣿡
˵Сʫɣ׿ʼĨţСʫСѧûҵغòã
˵
ȿȡײûҭôһֽô԰ôһأ
أСʫѾͷ˿϶ҲǴ椶һöԺбҪأٺ٣
Ůʼ׼ˣϯӭʽ롣

ֹ˼ƽ׼Ҫϰˣ׼Ůǳȥλʱ򣬵绰ˡ
֣ϴģ֮ǰ֣йûҪ鲻Ҫ
ϸ磬ǲʲôýˣЦŰѵ绰⼸á
ǰû鷳飬ǲ绰ģ֣ϵԲɣ˵ߵսϳһļһǵʽսãѾ߰˸СȫԱˣ֯ʮСΧˣǵûгɹҸ˺ܴĴֻۣɽˣ
üͷһ壬ĵǸʲô˰Ȼʽ¡
ϸ磬ţͷֻǿ³ˣʵ
Ǹţͷ֣ţͷҪһЩ֣ϻش˵Ǽһһ浶ǹĶƣ¹ǼǹըƲƵķ
ЩԾ¶
廻װװ͸ıսԤ֮Уû뵽ô졣
Ͼ³һǴݱôоΪЩһ
ôͣȻⶼ򲻴ʲôɵģ
Сף𣿡֣ϼĬɵʵ
׳Ѿ귢ңһᾡϹȥҪǸţͷʲôر֮ҹȥ֮ǰزӲҪɲҪ
ףİɣ֣˵
˵绰׷ɽϼһʱоôûг׳͸³˵Щװ
ϼһϲɫһֵĶﴩһһǸĲֺ


985 ţͷ
ιϼһоôˣ׺
ϼһûͷڵãѾо͸Щеİ˳ϣò˵³˵˼άʽ̫ҪЩͲ˼άģʽ˼Ļ㽫ԶͬתȦ
˳ɣĴָ˵Ǿ˵Ѿ˴󲿷װĹԭҸ㼸õģԺòã
ϼһŻͷ˵ҪûиףҲ˵һûȫףôã
Ҳǽʲô˳ϣװ۾һɡ
ϼһʼ磬˵СӾ֪ɣܸ˳ѾܲˣҲɻ˵˵ķɴеǸ˶٣֪𣿵ȶһɾͲˣȣ˼ҵĽǿģ
ˣͱԴˣûҪȥһ±ߣ˵һţͷ֣ҵûк
㣬Ҿˣϼһֵͷ
ҲãʡĿһѽɻĶȴ֪ôʹãҪоЩôʹãᱻ
뿪֮ܽ˶һ˳ű߷ȥһ͵˶սĹϽΧ
վ縺ٹսʱǹϳ˵һֲİٶţͷ֣˾֮£ʮһ³ˡ
׼սʱֳֶƵţͷֳˣս֮ǰȡõƴ䣬ʧء
ΪֹѾ߰˸սСţͷʮ֧Թ
ۺţͷսԱѾʮˣ˵ģ˰˴ء
սʿܴܵӰ죬رܴļ֧Сɳȥ˽ΧˣǴܶ顣
ʿǵĵĲ޵Ҫٸţͷֲս̻ܴӮ
ս쵼ӦϻָʿȻľԵڵսп
ս˾ϣھֳæ֣˽µĸ֮󣬶϶֮⣬ھûţͷֵĶ֡
ûӵʱ䣬Ѿս˾ˣ統˾Ϊ֮ġ
սţͷǳ͹ռսϵ
ս˾⻪һģûֱжݷλ˾ǳϵĿǡ
˾һĻ߳Ӫӭĵ׼ǹ͹ٽŮ˫ݣ˾ٺӡ
ٽһ·࣬ôһģ˾ٱΪ׻Ŵ㲻ǰӵҲٵһӰɣȥȻֻһˡ
Ǻǣϰ˶һ㹻ˣЦ˵Ҫ˾ٸǲϵùݷء
λ˾ٿнΣȴҲֻ֪׳ھ֣һŲ֪
޽Ѿ㰲ź˽ӷ磬ª޽Ҫ֣룡˾ٳһơ
ӷòˣǻֱȥսҰɣ˽һţͷֵĻΧչж׺ܲĻؾˣģǳԷ
ҪԷĻ˭ʺĵطüء
û뵽޽˵ľҵǺãǾȥսң˾׼׵Ȼַ粻ɡ
սңı˾ٶһۣȻָӰָټɳϵļλã˵޽Ǹ쵰ţͷֹ⼸طʵ̫ʵˣɳСԾʮöڵǻ쵰𣡡
ܿסڵĹ˵ţͷֵķĺǿ
ã֪׼סǼص˵ھȥλˡˣ
޽㲻ҪЯиʽ⣬費ҪɼСΪ㿪˾ʵɲϣλҵŮԼķʱûϳˡ
Ҫһ˾ˣλض˵ʲôҵĺϢɣôһ䣬תŴ뿪
˾Դõ˵ʵ̫ˣ
ǰıָӰ˵ǿҪţͷһܴӮ𣿻´󻰣ǵȺϢţƤ̫˰ɣ
˾ҲЩţھӦò˻ϯŮһ⣬֣ҲӲ˸ϵģ
Ȼ޽ǵţǾ͵Űɣ˾ϣʾҲ˵ҲеȻôܵм汾Ϊ֧Űɣ
ţͷǶս˸Ǹţͷ֡
׼Ԧɽţͷֵĵطʼ
òڷμսкܶطⷭľҲը˲٣ԵЩҡ
һ˼طûзţͷټ
NNDӶȥˣ״˫֮Ůţͷֵȥ˰ɣˣûţͷֲַŮأ
׼һЩõԶ߿£
óͨͻǹ۶ǹ࣬ӵܿʹˡ
ֻһǹ䱸ʮĵ֣ǹ
ҩӵʱܴܴ֮⣬ͲЩȹļһ
˵ţͷˣԼ˶ˡ
ǴĻ棬˾ٿһ˵޽¹Ȼͬ죬Ѱ˵ʱ±Է֣ҪԼССģã˼Ҳ֪ȱپ鰡
ĻȫʾͬĵͷҲ׵ȱëͷСˡ
һսıļ͵˾ǰ˵˾޽йϣϱβμӾ³ͻսҲλսܽģ
ʲô˾
״֮ĸоΣմ˷
жʮţͷ֣ǴӲͬķеͽеĽŲȻеڹǡ˰֮⣬ʮָӵĶͶԶֲֻ̹ܽ񶷵Ķ̴
ʮһûţͷ׾Ͳö֪ˡ
ûУֻҪʮţͷ֣ţͷ֡
˳ָ£ٷţͷ֣һһ˶ţͷ𣬽žһϺɫĻ棬Դճ˻ҽ
˸ĻᣬֱȻո
ָھ״׷أùŴġ
ɽŰûüӵʱ䣬˰ĵˡ
ʣµţͷֻڼӽУ֪ʱΪ
սָӲĻǰļȫˣǻûսʽ˶˼һ⣺޽ʲô˰
ʱ绰ˡ
ı绰֮Ǿί׳ģ˵ڿЩȫǹؼܣ˭ҪǸҸ͸©ֵĻϳͲ


986 
ָӲЩţ˾ڣЩ˶֪ǿĻѾ漰һˣ̲ס뿴
˾ǲǹصǣıʵ
˾룬˵Ѿˣ࿴ٶǿں࿴һ˵ˣί׳ǲ⴫Ƕԭˣ⴫
ıͷ˵˾˵ĶԣǾͼ
ҪǲĻҿ϶ڵģ˾ĵ˵
ϣţͷһһ£ֻҪˣû˭վǹĪϺɫ浽ôֵģһûиס
ⲢǼ͡
ʮţͷȫˣֻ˲ʮӵʱ䣬Ҷ˷ڵȴĹС
оһ˫۾ڶԼɵ̧ͷȥ
ô£Ǳ˰ɣ˾ٷʡ
ıڰ֣ܣǾôԶôܱ֣
ʱ׵ĿһŲڹǵţͷٳӽ
һ߶ȳһװˣȳһ׵ľͶţͷǰ棬óǹȶԷ̷Χ˼Ŀ۶˰
ھ޶ϣðһɰ̣ٿ޶ܣ
Ȼǹ밡ָӷɽŵ˿ȥ
ţͷݵľ޶ܣɽ棬һĹۣһգ۵Ĺָֻ֮ǰӡⶫʵԣӵ޸
ֲҷսСӲǶأӵBTķ˻ܴݵĽзط
˵ţͷʵ
ţͷͣھʮԶĵطЦţͷϲ֣ţͷƶˣûҾţͷСʲôˣսʽкܴ𣬸ղŵǰѽܷǶҵĶȴһöûеģ
˭ҪֻҪ֪ԼҪˣЦ˵ſƹײİ壬Ϊܱ֤Լΰɣ
˵꣬˹ɽֱֱĳţͷȥн̸Դ̬ơ
ţͷһЦǾԿ˭ǲһ
һţͷϰ˷طĴ򷨣һԷͺԥĽзأӷһᡣ
׵ȻĻᣬɽעģɱǷס

˳̽˶Уֻ¶ң˺ţͷ
ĺܷϧꡭ
ţͷҲЦˣɫ״ӺıŰǰ˵ڵϡ
֪ĶΪŸײİܷˣײڹɱţͷ֮ǰбҪ·
㡭ߣţͷҲẦ¡
֪Ĳ׺ߵ֮ǰ̫ʵʵشңĹײİģһװ˶٣
֪һʬʱһģţͷӲΪԼΪвų˴ֻҪСӦսܵסκηʽĹ
ǾͿ˭ͬʱų磬ͬĽǶȽйǿײİܷܲҡ
ţͷ߾ŶƶڵϣһζȻȫ
Ϻȣûײİͦãοܲܵסɫף
³˵ķɴסɫףһССĹײİ壬ܵסŹ֡
꣡
һױ˶棬һС͸ƴţͷϣȻоܲܣȴҧ֡
ָӲ˾ٶҪˣʶʵ˭֪޽õʲôĹֶΣ
ıʶ㣬ش˵ӾﳣֵķҪû´Ļ޽һǸߣֻ˲ʹ÷
ֲñΪһأԭߣ˾Ե˵һֱΪǴ˵أȻģıЩͷˣ޽ͬһˣ԰ɣ
˾Щ͵ˣȷǼ˾ߣƽʱ±Ƚϵ͵˵Ҳû뵽Ǽǵж
һųףţͷֽŷ顣
ţͷжʧΪֻҪԼţͿ϶ܵȵĻᣬ˭ԷϢĻᣬһһ
˫ѾݽվĻᣬҲз
㲻Ǻܿ񰡣׷ųס
Ȼڵĺܿ죬ֻʣĳңȥĴҲ͵ͷˡ

ͻĺɫţͷĽ£ʴǵĸоʹ
ߣҸƴˣţͷӵһԾϻȼղֹĺɫ棬˫ֽնơ
úã׵ȵľǶԷסʱҪǼֶڵϲԴ϶Źײİ壬治ô
ɽɫõţͷı֪͵ش
ۡ
˳˸Դ涤˶УôһţͷͶƱɽǺ«
꣡
һףţͷҲסˣͨڵϡ
һ룬׳ߣ̧ŲסļһסһתһʵǸղŵǸ⣬ʵʵĻش𣡷Ļһã
ˣǲκ鱨ģţͷ˵ʱѪĭ
Һ㵽ǲӲ͵ذγɽ¿֫һӣζһֱû
㲻˵ǰɣҾһյǣ㻹ܸҲֻȱ첲ȵţͷ֣׵ЦУ첲ճ˻ҽһ첲
ţͷҽһ˵Ҫҵĸ첲Ҹ֪һУ
ΪǸӲأֻսĿ³𣿡ڿ
ţͷִ˵̧ţѾû֫ܲ˵ģұ֤е鶼˵ȵҺܣ
ðɣҪǸˣеĻһڵģ̧š
һش⡭ֶơţͷһȻһתϲ˵ҵԮˣˣֵǿҰ
ײɵĻعͷȥϵ¿տҲ
Ҳϵˣ
ٻعͷʱû֫ţͷſһڹϣѾɳȥʮԶˡ
޴Ļˣһģţͷҧ
ΪһĻ𣿡׿һڣĿ˷ť
ڵиٹܣֻҪ̷Χ֮ڣûܶ
䡭
ըһŻȻըԴݻټӲڹǣȴɵİţͷը
ǻû˶Ƶıֱ֫ķ͵㣬صʱ˺ۣǽһң
óһ϶ڵĹڹߵľ飬ֻҪһ㣬˿ûܱĶơ
ָӲ﷢һţͷǻ֮ȥʣû뵽¾ͱ޽ˣ
ţͷҲ


987 ͥʹ
ӳɽţͷڵϣ˵ƴҲ˿ᡣ
˵һ˿˿ɫĻ뵽ţͷڣʼƻ
һλᣬ˵ʵһİױ˵㸴֮һֱ긴
оԼڲϵţţͷˣ޷ش⣡ʮǰҵ˾ƣҶստʼʱСȷƵĺô֮󣬵ӲŴ˾ǱжĶƣһװ˶ˣĲ֪
Ŀȥˣһɽţͷ룬ɫĻܿ콫кճɻҽ
ָӲ˾ٺͲıһ𣬴Ź񫡣
û˿һĻȻĻ϶ỳǺûѡ
һб˶ſĸо̧ͷ죬Ͼ뵽ǣЦˣһƣ˾ЩˣǧҪѿĶ˵ȥ
˾ٷſûѣָĻ˵޽ȻȻ֪͵ıָӲ֪ͨ˵ţͷɥ޽֣֮֯ˣ֮ǰʧȥأ
ǣ˾ı˸񣬿ʼ
״֮ȥ˾кأȻǶѾ֪ˣǾͰݰˣ
ɽʧڿУӦٶǶϡ
ȥ·ϣϸĸ֣ϣ֣ϸ˾Ǳ߲õģ˾Բѧ฾
ŷĵķׯ԰
һξʱׯ԰ǱߺڳܣΪɽٺڵĸ֣Ȼû˵
ڸһ˳ܣѾѾ˭ô󵨣Ҵӵ˽ׯ԰Ĳͷˣ
ɼӿٶȣһʱһŴףһֳǹˣ
ɢһɶصʣЩ֮
ҲѵͥˣǸɰɣ뵽׵ﲻɵĿһ£ҪɵĻһָԿô죿
ѾѾģҲʾ۸ӵļſˣҪǲĻЦ
Ѷ󻻳˷ɽ١
գѾ͹ˣڻĹһжԻΪģһߣ˵ҪΪԼ۵ӣͿԲ֤ʵָˣó֤
յҲһı飬˵ܣ㲻Ҳ̫Ͼĳ𣬻˼˵ңʵɣ۶ǲϴ󣬲ȻĻһ̫Ͼɱ㣡һȰǹԹԵĸһȥɣϸ
ϴûдΪʲôҪϴܾ˵ҴˣҾһ˵أ㾡һ˽е飬ܵ˻ˣ
պߵҵûеһҲǶԻǴֻ֪ԼӦµԶģҼţ
ϺȣλֵĿô󰡣׵ڲԶķŶ棬һϷʱ鿴ա
üͷһ壬óǹңָףȵһССߣû˵ķݶжԶҹԶĻҶ㲻
ܳʹ˸ɫ˼ܽľͺãǧҪͽ
Ѿ˲ͽĴ㣬ڵλߵӰоϻŷƷ٣Ŀŵ˶Ʒ٣ߵľ͸˵ˣƵҹҲΪԼ߸ϣ
Сӣ˵𣿡ŭ
һ⣡һָʵλ֣㣬Ųȵʲôط
ձڿһȴǻش˵⻹𣬵ȻǻĹ
ֻشһ룬ŮϽʲôط˵
ǻĹ׵˽ׯ԰ɫ
һһ˵վҵĵϣȴԲѵҪжԶԶ֮ͥ˵ССߴ۽磬˵ǵҹĶ߸ϣд𣿡
ԣд𣿡Ҳʼա
һֱ߼˴ɣһֳΨΨŵŵӣأôܸɶŸɡ
Ҫǻ˵Ļ϶Ȼģ˭ײǴӲƵס
ټϾʱ˽⣬׶ͥ鷳ģôܶ
Ҳǳѿ֮£ոûϴ뷨һӵܻͥģûո޹ص˷ϻ
˭Ҳߣ׵˰˶ȣ̫ϾģҪٻͥҲòʴ۳棡ΪҲ֪Ǹŵļһʲô⣬ȥģȻĻұѣ
Ǹҵˣһֱܳʴۣôܽġ̰֮ԡ
Сӣ󵨣հѳǹУҧ˵㾹ȻҪ
ߣߵ˹Ȼɵݸһ߾⻰˵ڣЩҲ۽̸ǵ𣿡ֻҪոҶ׶֣Թۡ
ܣ㵽վһߵģɱףԴСĻ˵۵ӣȴܳŵˣ㹻ʧȥɼġ
һߣվ֮˵Ҳ˵Լ˹壬Ҿվڹһߵģȥ֮Ҫ̫ˣĻҽֱȥĸ
㵽ʲô˼Ǹܳŵˣ̫۴ܵ¡
׺ߵȻǱڲϽ㣬˻ôû֪֮Ź𣿡
վٱҲ뵽֮Եָʧ˸ԭͼ찡Ҳѹ֣ܿɽ϶֮ĵһŮ۶ĵҲ֮С
Ǿôˣղģ
ָ˵Сӣ֣˵滹Ǽ٣̰ȴʵˣҾŹ㣡ֻɹӦս𣿡
ʲôңӵĵ̶Ϊͥ𣿡׽ս
СףտǶأקסҪǰӦսף˵ֻɵĹҲ൱ɣǶɽٺڣȼϵĲ̫ˣ
˵Щʱ򣬹
֪㻹ԴСб£
׻û˵ȿڵҾɵĹĳЩ˵ԴССӣֻҪܴӮң֮ǰһʹȻĻ͵űɣ
Цҵռʱ˺ͣһ㣬Ź֣ˬ˵Ȼİɣһһ֪֪˵Ժ󻹸ҿˣ


988 Σ
Ϊ۵ӣжɵʵʵס
أһֱһľͷȴֲӴò˵Ǹ
û취Ϊ߶ϲķ֮ӻֵҲõãܴľļһĹô
߲ȱĹ֮ϸ˵ЩļһǣĸԵöӸġ
أ˵ҲһóûС
ͱڰɣҪɸļһܣò˶೤ʱ䣬ҪһŮ£ͻͥʱĸﲻַŹ֡
վǸƺ«ʲô͸ʲôʲ룬Ҫǲ˵
ԭǿ˵ʲôʲôκһԼ뷨ˣ¶ͥԤıϮ֮ǣԼĿ
۲Դǵܡ
ƺ«̵ͣ׺ܵĻտʼ۵ʵĿģͥʱҥڿġ
ô˵յ۶Ǹеģκ˵رһССߡ
ײŲأ˵һӵļңӵռʱ˺ͣǿҲ֪֪ͷߵ
ܵļ֮󣬸ֻʵ״ͷˡ
ܺȻδ٣ڵʵͳͨһɣܶҲӦòڻ¡
ֻʵգʵҲ͸ɵʵ¡
ټ״򶷵ʱƣŻɺܴš
뵽ЩܵһķŽ˶ӡ
óǹңָףְֳ˳´һޱȵӡ
СӣҪΪԼĻۣպСķݶϣУ
ǣ󷽰Ц˵ǲģסһ仰˱֮Ļߣͬ˱֮
׽ǰһնȥ

ཻǿĵˣ׵Ȼǰ˳ɽʹá
ӲԶı߹ܣӣô°
ܽ˵С׸һԲϣˣģֻɹС׵ʤܴһǱȽ˽˵ģԸ˵е壬ȴҲǸ˵һɣֻҪˣһķڷ
ǾͺãҲ
ղճֵʱܽЩŮǧҪ¶档

һӳָͬλãÿһǰһɡ
ʱձ޴ѳǹǰߵСӣû뵽㻹мֱ£ҵС㣡
ǾɣǸȵˣ׷Σڿ
ˣƾҲ䣬㻹֪ߵغǰɣȻƣ˵˵㻰˵оУһУɵðպûᣬΪһһҾҪˣ
û˵ж˵Լ̬ȡ
͹书ͬʱ뵽˳Уż׳Ľâ˫ֳսĽٹͷȻ¡
ƽƽһУʵ̺Ŵɲĺ塣
ҲˣȻ֮ǰĻ˵ɣǵ׵ǰУѾóұˡڵһΪֻɹԼܵ
ǣҧϣ
հһҧٳǹӭ˹ǹ˶ߵӣҪķʽƽ׵ɱС
ٶԽԽ죬ƥĽâһŹâıӣպݺ

ײڶ֮ǰԵķƽɱеգʱѾȫˣΪ׵Եõı
Ҳײڶԭ򣬿һʵնա
ú˵ķʽ⽣ƣֱ˰˲ʱĸĹۡ
Թ۵ɴ۾УҴû˼򵥵һУҲܷô
Ծһ֣õһо̵ģǹĹɵʽʽֱʽʽΪĹɵС
ĲһЩƣϰгǹһ
ٲҪˡ
ܰձƵ˵زοĵͷ˵С׵Ľܿ죡֮һΪһҫ۵ǣǧһЩʸС
ӣ֮ˣǲҪԼʵ
ûأڴ֮ǰһ̣ܻش˵ոշ˲ֱӳ磬ȥһĵĵطõϿ֮󣬷ɽͥĵûͥô򣬺ܶΪܶĵӣѡﲻأҼĵһĺó
Ǿͺã˵ҾС׵֮ԸǾԲīسɹģһŭ˭Կͷ
ģһչģܲ˵ôһ䣬һҲ͸źˡ
װʲôûӣ޷ǲΡ
ڷеףĵСװǸӣɽһŮ㶯ˣԺɵʵһ
ǰӵĽǶȴյұ߲
նܲ΢΢һףҸµļƬסҪһ

Ȼ׵ĹסˣջǾ߲ۣڴ콫أȻ϶ĺܲҡ
Ľеģòץסʹ˾ʽȻԷļиסˣϧ
ճû׵ľ룬һǹ
ܸͣߺһ˶ͣ
ӣΪκͣʵ
ܿϵļУ˵գѾˣҪͼңҪ¼׵Ļ㻹վ콫ףùƽ𣿡
ͨ죬ղһֱǿԼԴСɵͷôˣ
콫׵ļӲ̶ȶԣ˵ǸߣҲû̴յǴŸö޿κεڹǣ˼Ҹ޷ķô򶼲Ӯģ
ӣˣȻ۶ȴҲǸֱˣһȭ˵СѣµȷˣĽʮ־ĺܣ
СѣѵǫһأϾ˼ֻɹ۵Ͷұǡ
ǺǣóСǸˬˣҺϲԸ񣡡Ц˵֮һд裬СѵĸУ
һһ׿˵
תͷܣӣĻһԭⲻĴۡߵҲʵ£˵ﻰĺܲ
ȻͼȣûҲɡ۸߸ϣҲ˽ɣͥô˫۾ء
ǺǣòſңܵһЦ˵Ǿˣ
һССΣôˡ


989 ְæ
뵽ջ֮ͥۻôһַŭ
ǰ۵ľǶԶԶģ⻹ǵһأָıˣס
һհЩԭⲻ˵֮Ǹ߸ϵļһðɡ
¼ǶԱѺķ򸾣ܱܾͷأյһ̣ڻܶԼͶͱĻ棬ȴõô
ޱ飬ȭվǰ
գȷղŵЩ˵ģҧʡ
£ԭⲻظӵĻɫΪӵ޹
ˣЩ鲻һ˵۵ģȥɣס˵ĻҪ˵Ҫ֪ӿڳõĴյĻ뿪
תȥܺ˵Щġ
ĺһһʧ飬ôͷչ˵ĵزأ
ǧüֻĸϻ֪Ļ޿ɾûкӹˣòʱܵľвʡ

ս˳ƽȫսȫ߷սִľ
ڽڰˣÿ춼ڲȡʤı
§ɳϣԭûпϰߵģΪ϶ֻǸŪϰգӱϲǵĽĿʵûʲôÿġ
߳ͬһ첻ţͺȴ˵ʲôƵġ
û취ֻһ𿴡
Ľʮԣǧ÷Ѫ鵤޵ֶӲİĵȼθߵźڣϾҪԪӤˡ
ȻŮӻһ࣬ȴҲǺԶˣҪ֪ͨ˵ȡڵĳɾͣŶ̶һڵʱ䡣
ڶʮͨ˵ǲ˼ġ
Ȼײɵȥĵزҷǰɮɡ
Ʒţ˵ϲŵĴݻ棬жٿԣʵ
һһɣЦŻش˵Ϊ˼ȫʿ͹ȫսϲҲ֮У
һ룿Ϊ˵߰˳ء
ָڲŵĻ˵ǰϾͳֹֻȣǴͬĽǶģȡҲкܴͬէһûκιƵģҲܿĳϰջΪġȻôĳǺõġ
û뵽һˮҲô°ͣ˵ΰһ뵽ֶΣֲ˼ͥƲǻˣй֮ӷȵԽԽ٣֮ԽԽ࣬Ĵ󻷾£ܷŹ֣
СһԼĿжҲ֮Ҳ˵󲿷˵ĳ㻹Ǻõģ
Ҳɣνĳ㣬յĿǽصģЩһʼĿľͲײ޵ǵ˵ʤ̫̫˳еʱҲʲô£ôҲ֮ģ룡
һڣ˵ϹˣٵЩΪĲ֣ܵ˵ռϷ磬ǲʵأ
ǡãŵָСĻ棬ĵ˵ʤǰίܲıΪ֮У¾ɣ֮ǰԤҪǰķ֮һʱ䣬һжΰӵĹͣǵӢ쵼֮²Ľ
ٵֻӳһ֣ϴġ
ιϸ簡ʲô¶ңЦĽ
ˣʮֵĲ֣ٵ˵˴ӱзˣҷʧأ
ʲôȫ߽ô˵˷ˣ׳Ծ˵ʧأڵӻǰأ˸ոջ֮ڽսأ
ϵĻҲŰ֣ûǰ˳˴Ǵ½սҵҪôԲ˵
ðɣǸ˵ҵĴ׿Цʵϸ绰˵ȫ߷°ɣʲô˵ɣ
֣ϵ˵һδӶ߽ҷ⧲ܶں½սӷŰѵ˵̲ͷϣǶԷķɴϢĴӺˮܳǲˮʱ򣬺ٱۿҲ̽ⲻʮͷۣʲô취ֻø绰ûн
Ǳߵȷ˴ͷеʱںˮǷɴֱӰǵĴײ󶴣һֱûʿǶ֪ʲôĹ
ﰡʲô£״Ӧ˵ҳʱȥ³˱ˣ½ϳ˿תӴ߽ȷ˷ʤ
Ĺߵսһֱڱ½ط򣬺߸δսȻ˾ﺣһֱҪսԴɳһ˿иͻĵˣҲ޲ߡ
׿϶Ҫְæģô˵ﺣϵ˴˾Աһù
ңҪǲʱֵĻүҲѵ绰ģŮȥΪҷǡ
СףҲȥôһûʲôζأʼį˵
㣿˰ɣ㻹ûǱˮķأȥ̣ȥ§磬ҪʵʵڼŬҪ¶ԷƷţϹĻȻҪƨƨģ
ŶЩʧĵͷȻһȥֲòԹ
Ҫǳ׵Ůˣ϶ѡ͵͵ȥ
Ǵк˵ִͻŮĶͷһڣվʼǰ׼
Сʱһװںܲ
ܲһĽºܿʹеĶ䣬Ϣͨжϡλ϶ǾίϯŮ͹ԴʵоĽ
ﺣ˵֮ԴίͲı¥ӭӡ
Сףôˣﺣ⼸콹ͷöίģ֪
˵鷳ҹûܰæĵطЦ˵
԰ôˣﺣһԴ˵ҪС㣬˵ҵĲܼһЩʧأҸܣλίλıλֶŮδףٽ
˻Ȼ֣ίͲıȻ֪׵ĵϸǼĿҲû֮ġ
Ц͵˹͹ٽҪû˵ı
壬ǻȥսҰɣ׿żɽ
ﺣͷıһƣ˵սߣ޽룡
޶ˣӡ½սӵʲôطҪڸĻ棡˵
֪ͨίԼֺϤϸһ룬½սӵĽ̹ѵսСӰѵ˵˺ϡ


990 ı
ָӼʮСսأԴѵһ½սӵսС֮ںԽԽߣȻмŮд顣
׼һʱ˹ɷ˵ֱ
Ŀĵ˼Ҹشʮơ
ֱֱӽ˺ָӲһֱף׹ԭСӣ
ǹ׼ܹһܱȱּƵĿϽĿڵ޽ã½սУ˾ʲôԸ
ﺣڰ֣˵㣬޽
߹ȥһȭЦ˵Ǻ鷳СӵôϼУ𣿡
û⣡ҲľʹӦˣϾ֪׵ȥִ񣬸õİȫ⡣
Ǻã˾ҴңҪ󣺡СνսǿҲνҪٶҪ죡
ǾʽεͧٿԴﵽ50ϣﺣ˵
ʱˣβλʲôνֻӹ״ɵ̽ѣ˼ҿ³˸ûֶ˭
ĵڸǿٶȣȻĻﺣҸʽĵѲ󽢡
תͷ˵ȥ66źһǣ
ãȥ׼ϳ˵
֮ҪôҴǸȥ̣սƷ
׾͸оʿһĵ䣬ϾǴ˰̣ҪʿΨһķǸ˵ļҷɴȻϻ
ķʽߴң˲ǲսʤġ
ν66źһƬˮٶ׵ˮ򣬵Ѿֹˡ
ֱȥҪӸ֮ǰˮµΣա
ΣϼһæӦûص˵ķɴ
˵ʵû뵽Щ³˵ķɴȻˮʻٶҲܿ죬˷ʤ
ϼһӸһƽԴСĶ˵̽ҵĸӦԶ㻹ԼҰɣƨһС¶ҲңҲ˵˱ҵ𣿡
ѾѾģϼһƢûü˵Ļϼһ»ص
ҿôðҲ̽ңֻΨһİť̾Ͳ̰ɣһť˰ܰ˭أ
ںĳ𣬱˵ƽԣݺύ߿Уһһ
˵⼸϶ǵ˲ˮķɴȽһȥ
̫ˣûЩߴʲôͳһȥ
һСģܹˣ
ûʲô˵ģͷɣһûʰסܹˡ
òͣϸоЩ߿ıˮʱҵһںɺеĺɫԲ
ף˭˵ˮﲻʹ磬ףˮʩһӰ졣
꣡
׼ȷĴڷɴϣͨڣȥ
ɴһζű㿪ʼܳˮ档
ˣΪЩɴˮһأڿȻĻˮﰤ˴򣬸ﲻ˼壿
ҲǶԸһ޷̽ǴڵľһǿĶ֣Ҳϡ
ԽȥԽǲȥ
ַһɫ磬źɫħ֮һ˳͸ڣһŰ
ţͷܵùļ֮ĻᶼûС
ɴŷɳˮ棬ոմһͨףûǺʿ׾;Ű˳˽ȥ
һͨҿ֮Ҳûлŵˡ
ɳ壬ƲƲԽԽˣĸţͷ־͸һףûս
ɴµ󺣣Ƥһ
ȥһ㣬˵һεľ飬ûжԩ·ӵʱ䣬ͽ˶һҷɴ
жϵһЩǷɴˮﲻˮ޷ڽйһΣգͻ᲻˼
վڵͧĽԶʮʱǾͷļ˻Ƭ
У쿴һң˻ʿָǰʾ˵ҵķɻҵһηɴƯںϣѾʧȥ˶沨أ
ҿӸ̧ȣһʿҲ˷ܵ˵УҵķɻҲƯŵķɴɴϺи󶴣治ӣ
˷ˣɳ˻ʱǷֱͬģҲ˵ǷֵĿ³˷ɴͬһλϣҲͲͬһҡ
ԵɨۣҪͨѶ֮ϵ
ӣǲǵԤˣ׵
ǹҾԤʮ·أɳ˻Ʈˮϵķɴô°ӹ˲üЦļһʵ
׻ش˵ЩɴѾûлŵţͷˣĿģǰЩɴϻȥȻѾЩɴλãǾͱţϽɻɣ
Ӹ˵˵ˣǹģһһȫϻȥٺ٣
Ǹ¶ĻѾ׵ĿģǸĻء
Ҳ˷ܲѣŵ˵ķɴؾۣǵܵʲôһӭ˵е̨ļأǺڿ¶һˡ
ɳ˻ȡе˵ķɴҵȻ·ߡ
һ㶨ʮͷɴҲ˴룬ڹĵôǵĺҲսʤ˵ķ
½ͿվһֱûвսʽĻװ棬ȻҲߵֵĺ档
ҵһʽҪǸ½׼ģڶǸվ׼ģΪֹһЩ֮⣬δյκרΪƵ
Ǹһܴ⣬ҵѵ˴ӺϳķҲѰ̴Ӯ
ԲУôǸ䡣
ϸﺣ绰ҪԺ˾壬ҪΪװҪľԶ̹˵ģܵдµ˷ɴɣ
ڵ״˵ǵĻڡռˣһͷɴ䣬һҼǧֵĵȫƻһ䣬ͳˣ
ɸװ֮ǰ۵ľòҪƺȨԽձ㶨ϾЩרŸվƵʽȫá
ﺣҲʶԣԺܲܲı绰ҪǾʵҪ
һæתֻĲֺ
Ǽһָڵĵͧҵ˰˸Ƿɴȫôָ˩ڴ棬ʮĳžʻȥ
ѾкüͿXXTVķɻϿշɹĵĻ϶Ѿϵˣÿзɻɹʱͧϵˮᳯǻ⡣


991 ּҳ
׵İæϱϻصʮҿ³˷ɴʿǣ󽢶ӷ׷սҪѪսס
ʿã˾ﺣǾܾЩսҪ󽢶ӻصԵĸۣӭӴģִװ
ʵкܶ౻ڸ˵ʵЩѪڵʿǲ֪Ǿһķսʮҽ֮ȫźŶͱ˺ס
һۣٱʹﵽˣֻٲ˵Ļȡ
ҲΪﺣûбʤͷԣн뿪ǰĸۡ
Ҳֻһˣ֤Ĺһຣĺߡմܵ˵ģЩڿһĺٱ
ڵûϮǼӽԴԴϵ˵ս
ĵ˷ˣڶûеõܺõĻ⣬ȻЩʵֻ֪ϰΪò˶೤ʱ䣬ܽ峹״ܡ
׽η˽Ĺ۵ıϼһ﹦ûõıװð˴æ
Щνıװã˳ЩβƳɵģɵ̽ٹﷶΧڵĵзɴ
أ״ӲסھӪ֮ͻصڻеׯ԰˽ʱأҲ˸æµ
ϴȥһƣԡߵϦֿܰǶڣȫ뿪ˣߵʱ򻹶һĳʹɫ

ûҪ޼Ҿûأ½ŵŮӻ˯ʱյ⡰չˡûνڡ
׵Ĺ۵㣬˲Ƶȥʲô£ÿһ춼αؾʽأ
۵㣬ܵŮǵĹ㷺ͬ
Ʒƣǲʲô¶һëԴһʵ
ͷ߹ס׵һֻ첲һ߻һ˵Ϲ˼鷳ˣðҽһ£òð
ٺ٣ϹϾΪŽ鷳ģЦĽڻʹһڣ˵ʲô¶ҵķƷųüչ˵ϹһƯƯ
֪Ϲˣ˵˵ʵҲʲôرѵ¶Ҳ֪䲻Сˣһֱߴҽ飬ǰԹæҵҪΪڽãҲûʲô¶Դ֮󣬰ְߵĸˣҪҽʲôѣһ˵Ѿˣ͡
Ѿ֪ʲô˼ˣЦһ˵Ϊʲôأҳ԰ɣ
ţµĺһգŴ۾׵
ȻϲҳЦ˵Ǿͼ£Ϲô㣬˺ĸﲻܿϵģˣ˵Ǹʲô𣿡
ûУһɵ˵ϾϹϵ̫࣬ԼһС˵©죡ʲô˵أʱǣ˵ɣպó߶ȡ
ţ˵öԣǾҸĸ˵װСߣ˵ϹҪΪô鷳׼ôлϹأ
ĸоʱȫ˵ඣ
˵ģһЦС˵˼䡣
Ϲ㻵Ȼá˼ҲҪ
˵װ۾һɵӣȻЦ˵˭÷Ʒ㱻˳Ϊе̨أȻ죬ΪϹһ£ôأٺ٣
СԽԽߣǵͷ˵󻵵˼ûо飬Ϲɲ˶ë
ģϹǺˣôëȲ§ɳϣһѳ¹ϵԡ
Ļһߣڵϣ˫֮䡭

ָӲ˵λïܵĴУʮֵء
ʼգ³˶ûôַĹңǰָӲûõ
λһӡڰʽĽУʮڻǰΪ׵ǸԴ󵽸弫Ϊɱļһָӹ١
˵ĽҲڣֻ׵λãɴ˿ɼĵλһ㡣
ۺڵǱȻĻǾпܱ˴ܣָӹתͷұһˣʽôˣ
ƵķǿܵסʽĹ˻ش˵ϧǣǵʵ߱˴ˣʬ޴棡ȻĻλָӹپһߵı档
ָӹٵͷ˵ȻѾ֤ʵ˾޶ܵĿɿԣǾץʱװȡһͳε򣬴иڷˣ
һмλõָӹʵǿ³˱ս۵ôˣ
ָӹٰ۾һɣûǽٿ飬ΪֶԸ˵飬޹أǱ˾Ǹòǲģ
ʵȡʤĻôܲ˵أֹۡ
ڳļһĸô벻ףֻǲ˵ѡ
ڿ³ԵķΪһ˵Ļ˵ˣǲҲھ棬ָӹԶǿǸˡ
Ҫһ㣬ֻս˵ߵս£ǲܳ뵽սȥָӹÿһ˵˭ĻҲ

ƽȵʻڸٹ·ϣϴŻЦ
ڸʻϵʱʱóױʵͲҪױֻǸղڿɳϣսβʱװĳֶȫϡ
˵ƷƣϺЦ˵
Ϲ㻹Цˣס⣬ʼת
ҴˣĵϴҪ֣ȴ˵ұ֤´ξԲôˣ´һȫŪСϣ
ףɱ㣡
֣أΣգ
Σͷ㶼ʲôΣյģ̽û꣬޵׽֣
ιιܸܲĸ֣׽̫Уôٺ٣ץŵĿһСߣ
һ·Цĵʡǡ
ڻУϵ뿪Ҳռ˲ٱˣʡɲ
ĸ⼸뿪Щµߥ˵⣬ʵﶮ⣬ҪЩ˰ţľˡ
һŮС飬ڷս£ӾŮһ˵Ҳ͹䣬ýˡ
ͷӣŮһСʱ͵ˣ˵ǲǸС´绰Ҳ
ŮҪѻ𣿡뿪׵ʵ
˵ɵҼδ绰ʣŮǲ˵Ǹʲôģҹƿ϶ûǮûȨȻĻŮﲻ˵ǲ˼˵С¹Сӱȥ֪ѶˡС¼ҿʲأְ쵼ԺǨŮԺܹϺӣкôģ
뿪ͷеǾʹ绰ɣ


992 
װѳͣãпҿίԺǵģǸ߹أƷţ˼ҹٰݼƷ
ʲôٰݼƷʡεģίԺҲǸհãش˵ͷ⼸;ͨԭ뷨ݵʱܵͲˡ˭ǰѾԸԳˣλֽһǰ绰Լίأ
׶Թٳ鲻˽⣬ɵʵίʲôô𣿡
Ȼ㣬ҸٳıϹɣЦ˵ͷҪܽίĻǸˣԶˣ
Ŷԭ׵ͷ˵ʲôѵģ˽ʮ˰ɣٵʮĹٲ⣬˵ǳίǸʡпܣ
˵Ϊ¶˵㰡תһ뵳ŶˣһʵȨĴҪЩϰæĻϵ뿪ٴǨҲͱˡ
ϹԸҰְ֣СʵΪŮ̫˽뿪ˣȨǺܴġ
ٺ٣ǵÿ˶ôЦ˵һҪǲŮҺαҪȥ˼ҵƨأ˷ƷƣҪǲͬһô
һӸˣ˭ҲܰǷֿĸ첲˵
ǺǣƷԣȻҪģһ˺üڡ
ڳϲ˼ӣ
ڳ׼˵˿һͣԼſڣʻŵǱŮϽժΧȹߵ
һͦ뿪壬Ѿɫ뿪ü
뿪ΪԵԷӣá
Ůˣ˿ڵ
Ŷôģǿĳ𣿡뿪ʵĺŮĳǾ˵Ǹ۲۵Сӡ
ǣһҵĺ񻨶оգ˻ش˵
ǾǸඣ뿪һ˿ײӡ
ǰ˲ɫЦˣԭҵǸģҳ¼ҴҲǴӾ÷滹ǴӵλϣҶʤС
ճµȻû棬˭֪ǻе̨ĵһĳ඼û˵
ݰܸҵʱСӼһû˯þеĸŮѷ֣Ҳһϡ
ôΪľܵõŮ
֪žյĳڹ񳵡
֪неһú׵˽Ʒúĸð޷ġ
ʵڵľʵʮܷɻСһ
ˡ
뿪ʹ˸ɫ˻⣬ߵſȥš
裬ˣֱӱסˣǰķʽĸ״кġ
Ѿͷͻ˵ģ¶һˣ𣿡ЦŮͷϵһ¡
Ůæĸ״кϺһס׵ĸ첲ܵ裬ѣףôҵ۹⻹ɣŮùۣ
ãǲ˼͸ݷⶼҵĴǧַƷƣᣬ͸ƷƵĽƵģ׵Ĩۣһٹά
ſʼףĵСĵһ˲ţҲûжֹŰ塣
Ҫûг¹ڵĻ˻һۿ׵ģѾ϶ǮȨĳ¹ӣҲʹۿۡ
ãɣ˲²ôһ䡣
ʵѾֵأ̬ȣһʱ֮䲻֪ǵݸأǼš
ۼ⣬˸뿪֮⣬һˡ
뷨ԼѻĸӦһſӭӲŶԣɿŵֻĸף￴һۡ
裬пˣʵ
ǹٻ֮ңСʱǰ绰ˣ˵ѻﲻӦ˲Ŷԡ
Ǻǣǰ˾輸θᵽĳ¹ӣ㣡Ц˵
ʲô¹ӣѸĸܶ·ϣճµ˼ᵽҲһЩӡģ뵽ЩɫϾͱˣ裬ʲô˼
ʵģʲô˼ֻϣԼŮ޸õ˼ң¹Ӹܲأ˼ŮתףСӣΪĸ뷨ǶԻǴ
ҲҰڵʲộܴȵһЦ˵¸ĸģĸΪ˺ӵģʲô㶼Ǻõģ
ǺǣСӵͦ£˴߹žˣŮһ˼Ҷںںʲôı顣
ˣǸ߸˵Ĵҳڴ֮ǰһֱ׻᲻أû뵽ĻȻڼﳪôһ
֪͸øǹ͹ٽ£ǻ뷨
׶һЦ˵ƷƣȻǲĸİţɲܹǵһģѡҲǺõģһϵûҪ
ΪˣϽ˵Сף˵
Ʒƣ㣡۾һ˿ɡ
Ͼˣ˿İϴˮѵȺ֮ǰͷһĻ
ԭϹϻճµ²̨ðŰһϷ
е׽͸ǰˣ˵Ǹˣٴȵˣ¶Ҳðɵģ
̶Ҳ˿Щߣûܴ߿һ˿һĲ
ѵСǸȱ۶˼ȻѾ϶˳㣬Ȼõķ롣
׵뷨ϵ˵С˵ĶԣѡĻҲأ
ǰʾףҪ˼Ȼһģͷİɡ
⻰ڶɾͱζΪԼѾɹŮܴء
Ҫ˵ЩĹ̫̫ǰ׵ˣ׵ֶûмסò
ϲŭɫ¶ӴֿǣһɹĹ̫̫еģٲϲŮѣܵùȥɡ
ƫ޷Ϊڳ¹ǰֳǶô㣬ͷĵ׼ҵŮɣ
ճµĸãɹĶ뿪˴һϢǾǳϹ˾ѾʡӪҵϼſչ˹㷺ĺĿ֮ڹ˾Ĺɼٷ֮ʮǼӵüڵʱ
⻹ֻǿʼֻҪǿ˳ϼô¼˾ʲôɣյĻƵأһӯҲһԪ
ôܲҷ򸾶ģҪǶǮûĻҲ⣬¼һȣǼһ¶׬Ĺ˾ϸ˵㲻Ϲ˾
뿪ҲԽԽ˳ۡ


993 ʤ
ڵ绰ᵽ𷲣ӡȴʮֵģΨһסľλ¹ӼеСǮϵҲǵٵģ뿪ĹҪĶࡣ
Ϊʲô˵еСǮΪճµĸ׸ͲһϡжǮԼֻҪԸ⣬һ־ܸǧڣ
ۼаһɽǿʵʵڵĽɽεĽשɣϰٶֵ
˹ҵĽ֮⣬׸Ҳδôֱʰɣ
׻˵ֻдƽ֮һСħһʱ׬ġ
˵ļ˾ԭͷչĺܿ죬֮󣬸ǷĽţʱĹ̶ʱһǧŷԪ
ڵĳϼŸսʵȵȻڣ˵Ѿ󽵵ͣȴҲܲס󰡣ҵٶȷɿ졣
ڹĹ˾ѾʼʽĿǳ˻Ĺľ⣬ΨһȨʽҵ
֪սװٶǺܿģMΪսþȫҵһԾΪһǿġ
ɴ˿ɼж󣬰ɯŶӾܼ㣬ⳡս׬ŷԪ⻹ֻǸʼս֮ĺܳһʱ䣬װҪ󣬲սʱ١
ңЩһἫѻĹǵƣǻڿǵĲӣʱ˼ԸĹ˾к׵Ĺ˾ҲͳΨһѡ
֮ڣ׬ǧŷԪʱ
Ȩⷽ棬ҲûճµķӾôܱȹ쵼˵ĹٻСȻ쵼˲Ǻ죬˭쵼˵λϹϵУлľ֮ƵҹϵУ
׸ûпɱԡ
أ׵ĸ첲ĸˣ˿ںԼʵɽ強ѹĶеˡ
˶Դ΢ʣĵŮų¹ӵ棬СѾ϶ͲԶһЩ
˱ϾǸŮˣϲŭԱϣ뿪ô쵼ܶʱҪ˼棬Գ⣬ȴҲòɳվӭŮѵĵ
ְ֣ѾûκθϾ̩Ȼ֮ɫĿбӵĿŸףٴνܵףСҰְ֣
ãʵƷϣһֱûҵĲԣЦŰݹȥһССɾ⣬벮Цɣ
뿪ɫһЩã˵Ǹʲô£ʲô˿˶಻ã
Ǳľܾ׵˸ļ
֣˵ʲôأɷ˵ϣ˵СֲˣҲΪ˻¸㣬Ÿ
뿪һ죬Ůˣ˵ʲô
ϻָָճµ˵Сƣλ辭ĳ㣬¹ӣ¹ӿ̽羫ӢأеʱѧMֻ֮ʱ䣬͵˹˾ܲãΪĵ䷶أС£ҵŮ
ãڵϼӢˣҿʮְĽأ㲻ǺȻŻʿǾֵĴʾ䣬һ΢Ц͵ı飬˸о˿Ĳ
¹ã²Ĵ˸кȻʵ¹ڴԼҵ𣿡
ͷһ˵ûǳ¼ҵļ⣬Ҹ׵ѡ˴ǰһֱүүһʱ䣬ѧɻع֮󣬾ȫң
ⷬһ㣬ǾԴޣ޷ҪԼôвŻȻĻôܽǼƹܡ
Ŷô˵¹ӵȷЩ£װһܾӡ
ȣҼֱǲֵһᣬҺܾҵΪأԵ˵
ڰ֣û취ȣֻǸųǵȨȡһЩɾͣҰְҪǸٵģ˭ʣ˵̨һλӣͱأ
ָⷬģ˵Լûʲô£ʵ˵㲻ҲǿԼݣ˽νĳɾʲô԰ڵģ
ǸˣôĻ֪ɫҲ͸űˡ
׵ĵڶʤղ˵䳰ȷֵʮִȣɳأССĴ̼ܲˣ˼˵ԼǾӢ
뿪ҲоŮĻ̶Ц˵һӾʮˣ׼ԷǺǣԷ
ְ֣һʱɣȿС׸ѡأЦ˵
ʼ磬ĵƷϸߴñӣҾѡģִó
֧ݳɽΣƿƵҩƣȻװȻǾиɻĵز
֣ɽҩƣһһ룬֤ǳ֮ʮ꣡򿪰װ˵
뿪΢΢ͷҩƺòô֧ܿɽβǷƷ
תһ룬һССľ٣һµĽҲôŮԼõĶ˵أǮЩص
ĿתŮߣŮһĽ˲κҩƵĺôء
϶ŮǮģǰѹƣĿеĵλ
ò˵뿪Ҳˣ׵ʱ򣬾Ͷ϶ǻоһξξ١䲻󣬾ǾУĸ߲ôӵĽƶǺϸġ
ǺǣСˣ뿪ƤЦⲻЦʵСǵİɣ೤ʱˣ
һͷȥ·ݿʼģʵش
뿪ͳһۣһЦˡ
ŵһıξԳξһССξٶѡ
뿪ӼԼжϣŮڵıôôǸСƣαأ˾Ƿˣݼǲݼݼαȥأ
ԭ㱻ɫڿ֮⣬ϾóŮСĸ鲻Ǽٵģαӻˮأ
ʣҲóһʱ֣ﲻǸ⡣
أ뿪ļ仰һģ˵̬ȣ˵֧֣һһСЦ
ǺǣҸǻĳ˾Щأ뿪˵СӣҪҪҸ˵˵չչ㣡
֣˾ô֪ʵ˾أûСס׼˵»ǸУٽû׵Ĺٶأ˭չ˭
׼ʱ䣬Ц˵Ǻǣл⣬ϰ߿Լ
뿪øĿ⿴ĴָԲԵ˵С־ҾϲˣǻȥɣСܿͻʣµĲãȳԣ


994 ˺Ƥ
£뿪ԭŮ¹һģûüţ͸һ
ֻ׵Ķ棬ճµ档
ʮ㣬ɵıֳһ߸ϵӣϣǾԲһСһԷġ
أҲڼԼǶôػ
֪ͰǿЦСˣʲôûôܿճµʲô
ϷƿͷXO뿪Ц˵СרŴMģǹʵʹƣڵˣһƿҪأС𿴰ְǵٵģҲûмĺþˣ
֣С״ҩƱöˣ˵
ǺǣҲܾûкˣմմ¹ӵĹ⣡ױֵĻôĴȣôĳ費ôĵ
ԸļһˣһչԷ
ʼΪճµĸϵͬʱҲΪԼĸ뿪е˼С׻;ϸһأȴףŮ㣬ԼڿԼɣ
¹ӸϽ䣬뿪ǰһƿXOȸǸŮһ
ֵ׵Ƶʱ׿һ䣺ɣ
㾹ȻֱӾͰѾƿˣһұû㵹Ƶ˼һС䡣
Ҳû뵽һ˸ɴľưɾƿ΢΢һЦˣԼһ֮ͬûи㵹Ƶ˼ֱӰѾƿϡ
סˣյƵϰߣһԼھ˵ֻӶѾϾˣֻıӻš
׸Լĵƣ
ֻٰѾƿԼ
񶼲ʮֵ¶֪ղŸø䣬Ͳᷢˡ
뿪ɫһܵ˵ų¹أһƿXOЦ˵С£Ը㵹ƣ
ô˼أֳһܳӣȴûпֹ뿪ơ
޷ױСǲܴġ
˵ĶĿϡ
Ůץ֣д֡ϹԶǿĺܣ̫ˣһ㿪ʼʱһվһߣ
ȻСд֡ƷԣϣҲΪĸĸճµı븶ۣ
뿪Ҫŭף˭˼Ҹ࿴һֻۣŮС֡
ȸһ뿪˱ӣŶŮ˵СƣٺһС£Сˣô
û⣡ȸ͵뿪ȹƣ˶֪ԷľҪ
׿һ۰ɫľҺĵһжƣҪĻһ˿϶Ҳ̵ˡ
ܼ֣ȳһٸһ㻹ס
ֻҲ̫Сˣ˵ʮٱҲҺȻǾף
СװҲӣҲЦž˱ӣһ¡
ӲľҲܴ󷽵һߣֻҪһܣٶľҲܱӰ١
ˬ죡뿪±ӣһƣ
Ȼֻ뿪ͳ㿴ɫĲʱ򣬲ʶıˣСôôܺȣ
յһıǾ٣Ҳôţľ
ɳȥͣڳ¼ſڵĴ󱼺óƿXOע⵽ͣһԵĺĵʡҲû䱸ĳأôУ
ôܽһոյһļһüͷ΢壬ĵѲǲ´ˣ
ǲǸ
ȻΪ˱֮ЦǺǵʵֵܣ֪ھκְλ
ǺǣֵһᣬһղξһСھûκְ񣡡ЦŻش˵˵ʵԼоȷһϵûС
Ҫ˵ϵĻǾյͣǻоṩģͻķãҲԾ
ȥæؼǳ»һУ쵼һٽ
Ҿ͵˵㼸ˣ뿪¿ӣ˴ӳ˳һˣϹͷ
˵ϴǫ˵
뿪ָŮ˵ǸģҲ˵ָʲôͱսսֲǴ٣ԴڰȫָӲһ㡭˵һСô죿
ǰԿô󣡡˰ǻǲͬСһǵΪδ룡
֣裡鲻õ˵ԼԼְ㻹Ǹ쵼أôôͰСЩΪΪѪȻ鶼ӵҪȫŮӵĸĸô룬ȥǻľ͵ְɣ
Сƣôְ˵أ
뿪û뵽Ůᵱ˵ָ޷з
ֵܣҲǷǣԼΪĻָ뿪˵㿴˰ɣ㲻ԷΣòĸվһεľأΪĸҪΪӵδǣΪһֲͣòΪֿǣȰֵһ䣬Ȼ㲻ܱ֤ҸǾ뿪ɣ
С˵Ķԣ˵ǹվ˳һߡ
ҪС֣˵¹ӣ˵ôĵҪһ䣬ô֤ܸƷҸأ
Ұְ߹٣һҴ˾ܲãǮȨҶУҵı֤ظ˵
ЦˣܷЦˡ
뿪˵ɫȫúѿȻѾ˺ƤҲûҪװȥСΪԼ˭Ҽһֲ
Ʒƣ˵ǮȨ𣿡Цʵ
Ҳţϵ˵
һקŮĸ첲˵СƣҲǸ˵𣬳¹ѾǻĹӪϴϼŽ˺˾ֵ֮ڷһĸְ쵼˵أ
ޣס˳ϼŵĴȰװܳԾӣ˵׺쵼УСף˼ҳ¹Ӻأ
ͦģͷŻˣһµӣȻ˺ɸֵı飬ҡͷⲻܹͰȣʱǰѹ˾ĹȨ˱ˣڳʧ󣡴ܲõƷϣҾܿҹ˾ôȻҲϳ֦õҵҪûǮûȨ᲻˵ղĻ
أһӣȵСӣΪԼ˭
ܻԹɫȻ뿪򸾶Ѿ˺ƤҲòŸˡ
ûʶʵһʼûж׿


995 
˺ƤҲ֮С
ڹ֮ңǵմС֮ӣ˻ڷ߿֮Ĵɽʱͱȥ졣
ò˵̵ǲͣڹʱȻûٻӣչҲѧҵгɡ
нĳɼǷֲģûôõĻȴ󲿷ְǿȥ
ң¼ҵĹ˾⼸ҵǵھӪԵӢǽ˻Ĺôչ󶫷磻ߣRMBֵ׬ǮĹ˾ҵˮǴߡ
ǣһƬУƮƮȻˣȻ칦ΪУù˾ǰķչȫ鹦һˡ
ֵ飬θϼųΪҵ顣
Ȼճ£ϼűճµĹ˾ھӪģǾӪϣҪ˵ˣԺǳϼŴ
ϵĸ߲֮ѡҲǿǸ뵱ϵӣҼ飬Ϊëһ硢̽綼ʵĹ˾ء
Ҫ֪׾ǳĹɶǽǸӣҲҸӵۡ
ڳ㿴ֻǸ۶СѣΪĸ߹٣Ҳ
ǺǣǺЦҾ֪֪˭ǧżҴ绰һЦݣͬʱͳֻ
ߵҾ͵ţ
˳ҺĻᣬֵ˵Сƣ㽻ʲôѣһضµɲܼ㿴˼ҳ¹ӡ
ס죡ܲĺȶĸ׵ĻɫΪҲ֪Ұʲôֻ˵һ䣬ǻڵģ׷ĪҾ벻ˣǰһͦˣôҲôۣ
Сô˵ģ뿪ҲˣղžŮͦûӣֹȻǰָԼĸס
ĸ˵Ǹظˣ˺ˣȰ˵ּǮۿĻŮ춼ңҲóģ
ߵ˭ҷȨճµģСڱǰˣҲƭһƭµСŮ׵ĸɣҪùľ㣬֪ˣ
뿪һʹļ׵ı飬Ůı޷ܣȫ鵽ϡ
ΪŮǰԼȵһ棬װܲںӣһ̯˵ðҾ͵ţ
ôģȻʡһճµļһû˲ĵ𣿡׵ĵ绰Ѿһֱ뿪ͳѡ
Ҳôֹ࣬ͣг˺òڵ˵Ժϣκκйص飡Ȼһ£Ǿҹ˾չˣ
׵ƢȻ̫ãŮǰǴҶ֪ġ
ԶڻеĳȻ֪ʲôȴҲ뵽϶λ֪ߵغĳ¹ӵףȻĻôܷôƢ
벻ףλ´ôǵ׵ģǱȥʡǼҳ
õģСף֪ˣֹͣκκ׵ԶӣΪ˸˵һ䣺һύɯŶչԳĹǵĹɼ۴ѹ͵㣬Ȼչ
ţжʱ򣬲Ҫκιǣ׽˵ʲǫ̂أź̨һεһ绰ϣ£
׹˵绰뿪ԼһñĵĿ⿴ڿһܺЦЦһ
ҵţҵҪôƻҸϼ֮ĺЦ˵
ðұ֤һʧģ׵һЦ
һӺ󣬳㶵ֻ𼱴ٵһСʱǰӵ˵ĵ绰뿪칫ҵʱ⽻飬ûرҪ鲻Ҫ绰
ѵĳˣܣһ˴ĵ绰˵ǹ˾ء
¹ӣţϽӵ绰һơ
ͳֻʾȻǹ˾ĺ룬ʼĬǧǳϼŻԼ
˫Ȼǩ˺򣬵Ҳֻǰ飬ΪֹûзκʵԵĺ˫ҲûʽϵҲ˵ڴʱΥԼǲҪκδ۵ģ
ֻзʽϵ֮ĳһֹͬһҲſͨɵ;ˣԼһٶҪһЩۡ
ҪǳڻԼĻֻпķݶˣԼϵ٣Ҳû˻
һ½ͨιǳ㡭˵ʲô˵һ顭
һֻڲϣˤﴫŮܲˣղųϼŴ绰˵ֹǵĺû˵ԭֻ˵ѡǵ飬Ϲˣһ˵˵ǹ˾ȫչϴɾӵš
׺̲סЦ̫вˣôͶת֮ԵʱҪת
黹ƶأ˵һ䣺ܣôˣôЦأ𣬶Цĳ
һģˣﻹЦĳ
뿪ͷ˵ɴ۾Ҫ׶һǰʵ
һ绰óϼ˺˺Э飬׵ʲô˰
ץֻݺݵ˵ҪΪˣҲУһóϼٲģҲҵţ
˵꣬ͨϵĺ룬ͼӴ׵İ˵һ飬Ȼ
ӣϼҵթģϰľó˾˾ǰ׵ģϾ̡˰԰֡ЩŶԳϵһгͰ칫г飬ҹ˾ˣȻƭǳ¼ͷϣԼ
Ѿɫ¼λ֤أ
СӣΪԼǰɣָ˵ϸҸվһߣҾǣ
ȻóʧȴҲʧΪһֶַΣǳ¹ӵĺ̨Ӳ뾭˾˾ϼžӪͷ첲ȣ
뿪ҲôģûǱּĬȽϺһЩҪ˭ĺ̨ǿӲһЩͬʱҲ뿴ĸ׵ж
¹ӵǡƷƣôţЦʵ
ҲĻش˵ǽֶ֪βǳϵĶ֣Щаģû뵽ˣҲӵ飡
ʲô˼ŸеĿ
Цһ£˵㸸׵ڹٱ˽˵칤ѾԲɣȴÿһǨ˵ĹԱƨӡҿԺܸ˵˵ϵҪùˣ
ʶʲôȷðϵһ¶;ɾˣ
һһ£Ѿͨϵĺ롣


996 ת
ǣȨ
ͼίվ˳ǰΪ׵չʾһŸµľв˾Ȩı˽ٱ˽ְأһ˰ɣ
ٿλΪ˾ˣѾֽŷ̯ˣôͨԼб˫һ졣
׻˵Сʻ괬ϴ˵һֱСĵ٣˵㲻ϸɾȴҲû¹κ
εĻУˣ˵֯쵼εģǾûʲô֮ˣ
˷ϲ¾ˬĶˣҲڲ֪бһûȦ
Ȼ۸ͷˣӵӵĵ绰֮󣬲ɵĻðɣ⻹ˣӪҵͷҲܰϸ壬ҲҪƤ
ڷŭʱ˵ĻԣҲһ
û뵽ʱ򣬶ӾȻó֮ĺü˶ˡ
ⶼʲôҪһһĺܣλ¼ԭⲻ͵ĳλǱߡ
λֱӸεĹ쵼˴绰¡
Ҳ˻˵صλûбı£ÿ˶־û˸ϣͼίӵ֮˫顣
ҲڵһĻ
ٵһ˫棬ҲͱˣرЩﲻɾļһӹһٵĿܡ
ȻСģҲұ֤һ˿Ҳ
һǺСһ£ҲᱻŴο쵼ɾһëûеĵزҲкý˵ɾ
̱ĳ鱻˼˳ȥЩ˸뿪칫ңϵĵ绰ˡ
һֵ߽Ͳιǳ¹ӰҪ绰أְֱ˫ˣͼί˸հߣĺ֣Ȼһûĺ֡
绰һˣ㳹ɵˣǰ׻ĵ˵Ҫϼˣôһת۾ͱ˫ˣ
ʵ׸ϴǸ绰ʱ򣬳еˣŴ绰û뵽ӣϵ̨ˣ
Ҫ˵أܶ˶ǲײĲᣡһĳӣ̾˵ǵõʶԼǶô޴ֻϧûҩģ
ֵܣ޹ӣҺ͸һɣҪǻûʶһжΪĻǸԴ
˵ˣûкҩҡҡͷ
Ը˾͸㣬еǮҲ͸㣬ҸһڵλòףͲ׹ˣ
׺ߵҲȱǮǼС˾ҲûʲôȤȻҵȤҪչĻҲֹ㸸ף˵ֺݻʵǲʼͣȻ˵˲㣬üͼ첿¶ۣҪĻ뿪ʡļۣ
Ҫ˵ֻʣºڵĻ뿪򸾳˺֮⣬кǿĿ־У
۵Сʲôݰһ绰óĹ˾ٲһ绰Զھǵϵ̨˵ϵ쵼˵
뵽Щ뿪;ԼĲӹ⵽ǵʲôһ񰡣
˸׷Ī֪ӦϹĻȼŮѣһ˵ǻû˾Ϲ˼ҵݣºˣϡ
˶ѾǷˣﻹһ˵оӢʣįվ̧֮ǰʵޡӣܸʵ𣿡
СӻϵķݶϣԸͳԼľ֤ϣǿҫŹâĽ뿪۾ĸо
ֲһʼֵʱ򣬸ое죬ԭǽֵ÷зĹ͹ٽ˵ļ쵼ܿأ
ϸ˾֤ݣЦ˵뿪˵ͨˡСӣӼֱͷ͹ٽǵŮǾȻϣĳ³ȫǶλͣģձк󱨣ǣ
˵꣬뿪һۣſڡ
Լʵ׵Ķ֣Ψһ뷨ǳϼչĹ˾ʱܸǼһ·
ϵøʲôֻˡ
ڳЩڿĻ뿪Ȼûһ˿һҪ뷨鷢չĵزѾϣ
תͷŮһۣĵŮ㽻˸ôǿƵѣôҲǰкأȻĻְܷôĴ
˸ǲ֪ô죬ֻ˵˼䲻˵ĻһʲڵĹ˾ôûˣ;һֱ˳ĳǱֱ˫棬Һ˵ĸ³ǲǸҰ
ǺϣŮվ˵仰أûҪ˵˼
׿һûôķˣٿµƿXO̾޺磬޺þưٻ̫СˣȻһþ綼޷ֻˣ
û׹ô¶Ѿͨʡίǵĵ绰ǣҽףǸٽޣ˵ҵ֣̫ˣȻйҲͲʲôˣʡίԺŶأǻʡǲ졣֪ܲҳԶٷأ㲻Թˣ
ЦʡίǸҲԹ
ϵˣΪǻʡһ֣ϲŶҪչ˺ףǧܳһ˿һĲĻͱ𵱹ˣؼֵȥɣ
ʡίǼ϶Ƴ磬ҲҶʣֻҪλٽ£ʲô¶һƯƯ
˼԰ѵ绰ˣܲ
ڼ緹أ£ЬһСܶˣ·ϻǡʡ˴˵绰Ҳ
λƽʱʮעʡί쵼ȫ¹ڲܡ
뿪õ˵ʲôȻĻһ쵼⽣ŵĳ棬ԼôͰ
治֪˵ЩʲôֱӵͷϴɣϾŮء
˵Ҳаŷʹ˸ɫŮ˿ڣܱ˵ҪһЩɣ
˻⣬ȳ׸Цһ£˵СӰ㿴
ҽף׺ܲĴ˵Ļ
˸˼ҵֶûмסҲ̫òˡ
뿪һκˣһۣ㶼֪˼ҵ֣˵ʲô˵أ
׼ڣˣһ죬ߵĻӲĸ˻ȥ
ǣվָƷưĺܲܲĸĻӭһ߰ɣö
ǡûС֧֧˵Ȼϣ뿪¹Ǳλ쵼ߣҶ澡ʧ
ţҸһ𣡡ȻǸվһģ˵ˣȰְˣٻҲ٣


997 Ź
ֻҪԼһ仰׿϶ģһĸӡ
ֻҪԼҪ׻ᾡȫס뿪;ϵһ˳
ôĸоʧԼڵĿӾ㲻ԼҲԼɡ
֪ΪѾˣԼߵõ˺ôҪҲúô
ΪôãĹ۵㡣һʲô¶ˣЩߴð˴̵ݣһʮСʱæġ
Ƕһ㣬ԼҲУҪĸòУ
뿪뿪֣ȴһ仰˵ֻĿŮ׵ĸ첲ֱߵſڡ
ţվǱʡǣԼǣʡ˭Ĺٶ뿪Ҫ
Ŷλ쵼ڰǲ˼Ҿף˵ò鷳λһмı飬ʵǰЩˣһʶ
ٽˣʡίԺǵңǼΪĸ٣ʧԶӭ޽ҪǵʮĹ٣Ȼ뵽Ҿ˲죬Ͻ˵ҪҳԷɣ˵Ǵֲ赭Ҹһдģ
ʡϽǰһ˵ȥҼҰɣǱ߻ûأҲϰ࣬޽ءð˸Ͻٶ೴ֵĺòˣѵ޽ݰʡίԺʡģбҪһµ֮꣡
⼸쵼Ҳʾ׷ȥǼҳԷ
뿪Ц˵˰ɣ˶С׵ͣȿֺ룡ֻǼң˼ҵ䣬һ䳰ȷ
ͷӣҪǸŮú˵˵Сǰ˵˵ûɣѾǭ¿ˡ
ҵһС׸С֮϶ô죿뿪ĵ飬ԭǿףڿ˸֦˼ҿŮŶԣ
飬ײܲȥ͹ٽұпɽ֪ŮӶء
ɣСһֱվСǱߣҲʼƤСˣ֮ǰһֱƺ˼СӣƤ̣С׶СӦòʲôɣ
֮뿪⣬Ҫ¹ӣһ˵ҾͲˣ˵û¸ɷǵȥѧ˼˵Ǯû׬ѧ˵п룬ճµļﲻмǮߣºˣճµһұˣôõŮҲˣˣ
һίĵֲһ˰ŮߵģҲû˵
ȴҷʲôϾ绰ѳйġ
գ׾ίǼҳԷڲÿҶֵ͵ǼҲ͵ˣһԣ
ʵľǸﵱٵĳԷ֮ôȫҷ򸾿ġ
ر뿪ʡίضᴫ˵ĵ˿ˣ۸ڶȻ͹ٽϣ
㷹ʵ޷Щ˲䷳Ĵ˸ڴ뿪ǵļҡ
СףҸĸǱߣ׼ô죿һ߱׵ĸ첲һСʵ
ǺǣİɣҲǳģЦ˵Ƕҵĸܲ÷Ʒм䲻ˣأҶǵȷͦʧģְ־λϴŰɣǨˣͳʶȱ㣬Ĵ˲һʲô¶
ͷ˵ȷǰְֵһ棬ίʤɲԶˣ˵һǰͿ㲻һˣ𣿡
Ǻǣ忴˵۹ȷ׼Ц˵˳ĵίǣҲǳģɣ꣬ͻᱻȥ룬ųΪ⽮ʡί֮ĶƶƽȻɱ룬ίҪְ
ٷʽڻĹټܶ쵼һ·߹ģر𵽺漸ְ꣬񼸺һһֱﶥΪֹ
ɵĻͷһԼļңĵְְһûǰ㾹Ȼ֪ȥգ˵ʲôˣԺΪ֮ɣ
ȥػ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ҸݰɣϾĸģģܵͷͬⰡǿϢһ£ǸǴ绰
ͷҲȥͣſڵľôֱ߳ίԺ
ʱ뿪Ĵߴ֮£ƤͨŮĵ绰
սսڼһ磬ΪŮѵ绰أƫƫûô
ŮС׻𣿡˵ĵһ仰
ĸ׹ȻԽԽڴǰԲ˵ĻʵһԸɣ
һʱȻûзӦϲüң˵ҪԣһЩ
˰ɣеݣҪǲεĻҸƵɣôڲ飡˵
ԶԶԣСܵӣԽԽͿǾXXƵɣҸְϾ͹ȥ˸߸µĹ˵绰һԷ˵л͵ء
뿪æʵŮô˵˵ģǲһȥƵԷ
ô죬һ˵ĵزˣڵ뿪緢ΪɣıŮϾ
ǣϽ·ȥɣǧС׵ǣǾ̫òˣЦǺǵ˵
úãһҲڵҵĺþƴϣҵĸС׶ȼľܺأ뿪һıҡ
XXƵ꣬İ䣬򸾶ǰϰ˷ʢĲȡ
˵ϴǫ͵ı飬ʱȣֱ֮ݡ
Աƿţ§߽֫
򸾶һվ뿪ĴкССƣˣ͵أҲ֪СϲʲôζĲˣҾǰƲȫˣ
ҪûǼ£Ƕôгһٷ
΢Ц˵ĸҪôԵ꣬˷𣿡
ô˵˷أСһӦд뿪ֲֻ飬ǿһΡǱڸʾء
ô֪ܲ뿪ĿģЦ˵̫ˣʵһֱͲĸͬҸƷƼأ
뿪ϽһڣɫôܣСô㣬ǼСǺøҵѡԺɵöСƺһŶȻĻĿɲӦ
ǰĸҲӦЦǺǵ˵
Ȼ⻰˵еƤȴҲʧΪһּʾõķʽ
Ǽ¾ǹȥˣ㲻ҲҶᣬûҪǵð˭˭ô
ͨ죬ⶼʲôʲôǱٶҲ̫˰ɣСʱǰ׻һӣڶĸԾˣ


998 뵽һȥ
뿪֪ԼܼڵλӣˣҲֵĺϲ£졣
ӱϿ˶Ľ⡣
Ͼ֮ǰѾĴ㣬˾˵¾£ҪԸ뿪ССĲ͸һֻô򵥡
뵽Է򸾵Ը񣬹˶೤ʱ䣬ͻ᲻֪״ƤŮ˵û
ҪǷ飬Ҳע뿪ֻڹλϴʱ䣬һ䵽ø̨
׻˵Ĳ뿪λĻô뿪һû˺ܶ˼ɣٵһ뷨ʮΣյġ
Ȼ뵽ǰ棬׾ͽԲ鷢
ԲˣûʡǶ뿪򸾵ٷ֮Ǿͻ˻
һʱ䣬ĹѹС󲿷ֶĹ¶˻˼𼸸ط֮⣬ȫ߸ϳ˹ߡ
ڻĹҵֹۣȻҲڲϵոʧأκεռʵ̫ˣĹڵ˵ռȣֱǾţһë
ڻĹ;ϵĺܺá
׾òŮȥСħˣܺϼһУӦòʲôΣա
ϼһﾭϸоڸ˿³˷ɴмɣҲ㶮ôɴɴ˵緽ʽ
գ׾ŮǷֳ飬ֱʻһҷɴÿʱһ˴ڷɴϣһ˷ΣգʩԮ֡
ȫһεõ˱ϡ
ʱݶΪСħеһ꣬Ҳǵϵʮ죬Ļ󲿷ֵŮӶӦܹڣģпܳΪɽڵĸ֡
ϾСħ粻ʹѪΪٵ޵أ鵤ʵսӣʲô¡
һ׼֮ŮĿУһɽͨСħĲۡ
ԭֵļңȻ
װɳϣһӣĵģɵԣҲĵģ
Уóȥҵӣôڼʱ䳤˲ñլа
լʵͦԸǵլУ˭أԴӽӴ浽ڣûôй
ϰÿææµµͻȻû¿ˣ˾òϰߡ
򿪵ӵͼǾð汾ı˫̬ƣ˻Ĺ֮⣬鱨صս¶һĿȻ
ӵͼϿصĵͰӹ
˿ڶڻҲ࣬һʱˣӹأԴֵһ죬ͽıM˵ĴȣMǱõõٺôرʽװ棬γ˽״̬
ҵĪڵˣּϿս֮޷ͨ·͵ǱߣƽʱʳҪڵĹٲ֮С
ԭЩڴæڶԸ壬ܹܺùڵͲˣ˭йȥġ
ĹԺϳɴҷʧΪɣξܾ˵˵Ԯ
ʵ֮ǰսУѾʧһϵ˿ڣԼοӵȫʿڻڼֵֿ
ңʽصŷ޸ʼ֮ǰұƻһͿһչϾͰţͷִϡﻩ
һMͬƳƱ˵
³ûǸһЩʸߵţͷװ˾޶ܣʵһѿ
ȻӢ۵ʿûб޶ŵչ˸ΪӢµĶ
³ָӹʶбҪҲƱսʳõѡ
һҹ֮䣬ĹϷĵȫˣߵĵȴõǿڡ
Ҳ࣬ĳЩСĵ˾ȻȫˡЩطĵ˱ȴһҹ֮䷭˱ֳ־޶ܵţͷǰ棬ǰ֮ͳʹ
ҵӣֻȥˣʼ磬Ŷս˾ܻӭң
֮ǰѶ󽻸СħҲòĶ
ڹһײˡ
Ӻ˫վ˶ϡ
֪׵Ϣս˾ٴһԵӪſӭӣ໥Ѽ䣬׵Ҫ£ȥսҡ
˾٣֪оָӲλã鱨𣿡׿żɽʵţͷֵޣսϴʤ̣ľЩԴĿ³ָӡ
ʮ־鱨ʱûУıָӰָɳϵһ˵ǳƵ˵ָӲƬ򣬾˵׼ˡɳüҪôһҪôȫûûܴõ鱨
Ǻǣ֪ЩѾˣм˵׼ǵѶ
˾ļ˵ԤףҪܶ˵˵ָӲҷĴٷкܴĺô޽һҪСİ
ģ겻ҲᰲȫģЦǺǵ˵̬ȸȾսÿˡ
뿪ıһ䣺޽һ֧һԱǶսǴžǾı£Ҿǿ϶ǾˣˣЩƣ
ЩƣǾͿ϶ඣǺǣ뵽һȥˡ
Թž
лѣ״뿪սң˸û˵ĵطɽŲı˵Ƭȥ
еĹУϼһ͵̽˷ɴĴĿ֮⣬һΧڵţͷҲʾ
òϣϼһǿų˼ǧԴǵû⣬ұִڿƼо˿ء
ԽɻƷо˽֣õĻķ˼άǵоٶȣûʮģдķ֡
Ϸһţͷûҵҵļһ
һﴩźصľսͷףߣȴҪٰͨˣ֪ôġ
Ҫ֪˸ߵʵͲһϣѵҲϻ
ĻǾбҪһ¸齻һ¾ˣҲϴ˵ء
ɫķȥûֱӳ֣ǵıؾ֮·ϣŶһϣŲݾһɵӡ
ˣʱһ̫Ծ
ǣ˵ıʧ
ҿôԾɣĸɵģӲС˾͸͵˵ѶЦŸǴк
˵ôһðʿļһﾹȻŮôϤ
һʱ֮벻˭
ʱһһһժͷף¶һЦݵ
ⲻ
һ϶ඣֲøŶأ


999 ռ
˵ٸҶԸԲѷĻƨɵģװݺݵı˵
ҲһקͷףŴ۾С˵ҾͶԲѷôȼƢҲǰɣڶѧ۸Ůˣ
û˭һţȲ˵쵼ͨͬ¹ϵҲöҿһɣ
˭ͻȻ֣ǵ񣡡Ե
ָָƨɵµɣ˵ҲͻȻ֣ݣǴһĽģҪȻĻҿ϶󣡡
аʥЦ˵˾ˣȻϳҾͲˡ㻹°ɣӦ˾һһݹأλݰˣ
δ£һˡ
аʥСӲҲ׼ʹ˲ƣȴΧһɺǿ˲Ƶ뷨Ҳ͸Ʋˡ
ٺ٣׻Ц˵ĴŮѵҲ뵱ӱôƯһأСûûƤɲѧģ֮Ĺͣǲģٺ٣
СԽԽߣ˱飬ĺ֪䡣
ʵڵò˵Լʮ겻˻ɵġʵҪĶ࣬Ҳ˵Сʱ򣬾ѾﵽĽڣΪֻнϵߣפյҪ
˵ģڣһɫ
Ȼᷴڣ쵼أҴ˵ѻģĵ˵ģԲûϷ㣬Ҷô˵ˣܸ˰ɣ
ͷˡ
ʵԽ˵Ϸ˭Խ˵뷨
˵ʵ椶ͦ£Ըˬһ֮ǰ߹¼ͰڶΪԼŮˡ
Ǿͳɣ˵֮ǰĸʲôأ±Է𣿡ʵ
ǰش˵ֻкڵʵԸͷţͷʤ㣬һΧĻӮͱ˵ˣεǶ˵˵ָӲһ˷֣ǵͼҲͱ¶ˣҾҵָӲ֮ǰҪ¶٣Ҫ˷ͻ
ʼ磬湻ŵģǾ˳ɱȥô־ͱ£һβоڶΣ
ߵٶȡû˵Լĳѧ˼Ҹ߰ɱ
أɱɱƨɸиɱҲû˵ʲô
ó̽ʼСͼܲҵţͷ־ۼĳǺпǿ³˵ǰָӲ
ۣʲô˫ð⡣
̽̽⵽ﷶΧڵжţͷ֣׻ش˵ţͷһأΧܴﵽĹһȺţͷ֣ʮ֮ûܶ
ô͸һ£̽
Ҿֻһһأ˸ա
һۣߵǸСԼģ͸֮ȥһ͵ˣڿôҪıƵģ
ҵı˵ʱͦͦСλЦ˵ҪѣֻҪҵŮѣҾ͸㣡˵̽ˣǸҪıҲ͸ģ۹
ɫǡ쵰
һǰһֱֻסһֻص֮ϣ˵ţң˵ˣԺ󻹸Ҳˣ
ž
ˣΪװˣǳôǵһα˴ƨء

㻹Ҿͼ򣡡һơ
ϽʶıͣͲǼǰǸֻҸļһˣǰ᲻һ뷨
û취ȼϵĲ̫ˡ
ŹЦķ°ƣĨȥϵˮ˵ԹŮãϲԹŮȻˣеԸãܹ֣ס𣿡
סˣĵͷ滨Եô
ţԺסԾͶˣŷſ֣ʵǿʲôģĴŮȷϵ
ǿۿˮתӣˣҲͺݲ°ӲϹˡ
ʵиоģֻӲ˵ˡ
ǰԣǰ֮֮е֣˭ôŮأɲÿ˶ܽһ뷨ġ
ңԼҲ˵֪Լ׵ʱ뷨ĸŸɡ
֪һҪԷע
ˣ߰ɣһᱣģʮյ˵㷢ٴΣգҲᱣ֤˭Ҫ˺㣬ȹһ˵
̣˵Ǹ쵰ԼƨɣӦúŶԣȴûһ˿һԹ뷨
ǻ֣ĸоټӰܰĴŮƭ֣ٺ٣
ȻûмԦɽȴҲû֮ǰС̽Ϻܿһ̫ĺһһģ˵ǾۼһĶţͷ֣ô̽ԶΧ
ҵˣ˷ܵ˵ʮӷ򣬾ʮǷɹȥɣ
ðȵȣʲôʮӷ򣿡Щɵʵ
׿Цָһս˵㶼Լıʿʿôʮӷ򶼲أ
ֻ˼ҵαװѣ㱻˷ˣҲĵģС˵
ȸʲôʮӷȻһ𻽳ɽǰȥ
ž̽ϵĺԽԽҴһЩԲβã˵λÿ϶ǿ³˵ָӲ
ӽҲǳڰȫǣָӲΧûв÷ɴΪ䡣
̴ڣ³˽˵˵սԽرЩʿԽƴǱ߳塣
ԣеʱ򲢲رزŰȫҲΣա
׺ѾۿڹľеָˣȻľϣͨǿġ
СףָЩ˷ܵ˵
ţ׿ʼ񣺡ȳȥ˵ĻųȥЩ¹̷۳Զ˵ļһһҪСģǵľأ
С֣һںͷЦ˵׼㻹֪ɣ˾ýɻĵ˷ɴƳɵģ赲ųϵľЩԴϸļһ˲ҵģ
Ǿͺãǳװһӣһ˹ȥ
·̣˵ֻǸССļٶѣָϿյʱҲͷ߳
׶ųһˣܵĸصţͷǲŷӦǵУž޶ܵţͷǽŲȻеڹǣ󺰴š
һԭûԸǵָ֣ǽлƨǲҵĹĿ꣡


1000 
׵һ仰ſײİ
ʵ֤ˣǡǡֳ־޶ܵţͷ
ָӲ߸³˻ôܵĵط˸ҵˣôôù
ķɴڼٹ֮⣬ʱٺ֧ԮѾˣǾ͸Ͻڹ߰ɣ
³Ҳ֪ɽڲûյǸóڹǣûüȥһŮӾʹ
һѷɽʱᴩ˼³˵壬ȻѽзɵСٿӣ³˸ûзĻᣬȫԴ
߸ڵϹԴЩ˳ôһͷѵΪñ˿
߰ųζ𣬽³˵ʬյĸɸɾиĻᡣ
˷ܲѣҪ֪սһնɱ³һΣһǰָӲأ
ָ߳浽ţͷֵĲ֫ϱۣһжӵĵ˱նɱ
ĴŮ㶨˰ɣЦʵ
ţ㶨ˣ³ˣû©֮㣡˵˵
ûƭɣЦķɵĴŮߣ˵ŸɱˣҸԶ
û˵ʲôЩߵĵͷϾ˼Ұɵ񽻸
ҪϷһŮ̽ȴͻȻʮĵطȻһָ
ҲָӲָӹ뵽һȥˣ׵۾˵СûȤȥεһָӲ
ðð˵˵Ļ㶨³ָӹ٣
Ǻǣã״ȵ˵ۻ϶үǶ㶨ͱˣεĹͻģ֮ҪȽ㣡
΢΢һ㶣ӿʼս³˵ʱ﴾ƷͶ˹أɱٶٵ˻öٶٽ޲ȫ
԰Ц˵һ³ˣһö޵ӶʮöѪô
Ľ쳣Ҫ֪﴾ƷĽ취ɱһţͷܻһöѪһ³ܵõʮö
ѪС£һ޵ļֵһٿѪأ
кܶ޵Ѫ𣿡ʵ
ǺǣҲ̫࣡׹˸ӣȻ˵ɵеţͷֺͿ³˶ɱҲ𣡡
ɴ۾˵ֲŮǽôأ
㻹֪ɣ׼ջ˵ѾͽСħ磬Ǳߴһʱ䣡Ҳ˵ʮ֮ǽһȫµò֣ʱɲҪ̫ԾŶ
һĽСħһʱ䣬ӺһԾΪɽڸ֣ʵĽء
Ǻǣǻȥ˵˵ָӲȻɣЦ˵µѾ㹻ˣбҪһʱ䡣
ľȻĵͷһĿȥ
ָӲĿ³˴ﵽ˾Χ𾯽ţͷֳһˣţͷ֮ǰľ飬һָǧ˵ָӲ
ǰһһ˳˾Աע֮ȥһͿ³ȫնɱ
˵㻰ó16ö޵320öѪС֡
أЩ֮󣬺Ƥļ˼ҵС֣ЦĲϷſ
£΢˵˾ſҺòã
֪쵼ˣײŲſأ˵˵Ϊһ˾ǲɧŮģǲΪ𣿡
˵Ϸ˼ҵģԽС
ŮӺϣ׺Ƥ˵Һˣɻְɣٺ٣СҵŮѰɣ֪ģ磬Ҳ͸һˣܲһֱ¶ȥɣһܺãһٽʱһô
Īջ
ΪʲôĿĻΪ˷ɣ
ǣߡҡЩֱ׻Ŀ⣬֧֧ﲻԼ롣
ײŲôأһȻ첲һ죬ĴŮڻ˵ĵģ¿ɼСʹӦɣ
һŷˣ֪ôǰ顣
׼ʱȻ죬ҩʱ͵İѴСϡ
ĴŮע⣬˳Ľѩ׵ı˿סС࣬

ֻֿʼףֻԽСٶҲԽԽֱȻ鲻ԽĹĲϡ
һͨǣΪϤļɣͨ졣
Żÿˣ̲סҪһͨǣûȵĿ⿴һǵӡ
ı۾ƬҪһʱͻȻһף
ꡭ
ʮĺףʱĶѾˣʵͻȻըףҲֵġ
ը׾ٯٯеĶˣʶİƿ
ôˣ׸ϽʵҪΪһף˺ڵ뷨ǿɾֵ̫ˡ
һŵ˵Ӧ׵ǰףҾߣҪˣ
ʲô˵ҪˣһTMDҲ̫ʱ˰ɣ
ӸŮڹؼʱأүϹôͲʱ䣿
Ӧǣ˵ûо˾ǽٵḶ́ʼʱ򣬾һףдһ˿š
٣ɹ˾ܷɣʧ˾ǻҷ𰡣
Ѿкü˳ʷˣĵҲ
νɢɣǸֻ˵ְҵ˵ûܶɹȴֻļһСħ٣ڻĻû
˵ٵĽֻҪôҪôµ
ϱߵļ˾Ӫأ﴾ƷűգҪˣھֻҺСǶɽڵĸ֣ѵСף
ǡаʥ߹˵˾һˣҺǸ˾սǱߵĵ̬Ѿõȹ̣
﴾ƷɵĽСǼһϣ˳ɹ٣Ѿûгɹļ¼ˣһҪɹ
ꡭ
һףεϴλ
ӽˣ˵Сףοɾˣ׼𣿡
׷ſĸ첲͵ʮĵطЦ˵ǶڵһˣСģһԳɹģҶȹ٣ҪҵŮˣͬ𣿡
ۿе¾Ө飬صĵͷ˵ҴӦ㣡СףһҪɹʮףҪֵװ
ôŮ򸴺󣡡ſ˫ۣͷûһ˿ƲʵգˬĴ󺰵ףɣǧҪ̫СĸһЩɣ
¡¡
үڷԼĲҲñһСС߽а壬Щɨذɡ

׵·죬ʮվĵطȴһ˿綼ûС


1001 Ӳ
ͷĿʼתֻӵʱ䣬ͱ״
ѾѾģôˣ
ɻ󲻽ʱҡһ䣬ɫסǲö˵Ǵܿĵطʼģյ㣬Ҳö˵϶׵Դϡ
Ҫ˵׵ֱʮףƵģ
ͷףĵҵθ裬ⲻҪһʼô֣ȵʲôӰ
ٵʱÿһ׵ǿȶǰһһЩơ
ǺˣѾѾĲôң
ֻأԴ󲿷ĹжᾡɱΪľǶٵʱһݱӦ
״ӲȻĻҲô޼ɵСħǧƣڻĹߺͨҲ٣ˣŪһţͷֺͿ³ˡ
ҪǴĻһ¾͵Ҫ
ЦҲ죡
׶ʱܣӭ׵ϴ
ꡭ
׳ɫ£ͷ׵λãܵ谭һ״
һԵ˫֣˵ʵ׻Ҫš
˵ŵˣɲֹһ
﴾ƷڵĺܶߣĶᵽɤ۶Ȼ˸о˶٣ǶʼɣȴҲΪ׵ġ
ϾѾ˾٣ҪܳɹģǸ޴Ĺ衣
۾һգҲգĿŵһʧʵΪ׸ϵˡ
ǣױȴ˲
ղŵһףѾҵܣȻһȴҲ֪ܶ໹ܳ£
ϹţֹжҲֵܵ£ϸղŵһ£Ҳ׶ѡ
ɻʮأ뵽Щ̫ʱϼһܶߣҪҸʶٵļɶûᡣ
ڶ׹ȻȵһǿһЩǵ
һ׵ֻʣһˡ
⻹ͣأѾѾĹܲôˣó޵һԵӽ
޵ڼһɹ䵽ĸҲõ˲䣬ɱ˽˳ɡ
ٺ٣ЧǾͼ
ƴǱͣڳ޵ĵط
ĵףĺܿ죬Ͼǵ
NND̲סһǲǹԣӸҵܵķѾľͼӿٶȣ
죬죡
ɴһ޵һһŵķɳԶ
ȷҪŸɣٶҲԽԽ졣
һŷĲɵ˵ֻкڵʵҲôԶȴҲĸоЩ׵
׵ܼ½ֻʣɣԶԿһ
˼Ķ˶ţ˭һǵסˣɹűĵֻʣ²ĳɣ
üһζס
ߵõ˻ָĳҵʵһ׵档
ܺ͹໥ϣǿסǰʮ˵ס
ʮ˵һ׵õһݵĴϢᣬȫָܺ͹š
ʮСףһҪסʣʮ˵ˣһԳɹģ
Vƣ϶ȥģ˭öǲɹʵһأĺӻûأԲ
ָֹ˳ҵʱһγ磬Ȼһֱʮ׵ף
ҵθﰡҲ˵ȵһǿһҪࡣ
׽ҧأƴˣɣ
Ӫأаʥһĵʵ˾ٶô𣿡
﴾ƷЦ˵ӦǰɣҪǼ򵥵ĻǻĹҲڼ궼û˳ɹɧ꣬ŬɣԺսأ
аʥʼ磬ߵ֪һôѣҾöٵ̭ʿ϶ܸߣ
ôˣÿḼ́ʸߣǱȴǳƣ﴾Ʒĳ˵ʵһģͨ˵￼ϹԱ߶ɽٳɣʵһģ
аʥԼ뷨Ͼǰ·ҵģǷˣҲᱻЩļһ￴ģлĻһԸɢɣǶˬ
﴾Ʒγô룬Դʶַ֮ɲеô
˳ĽͥһҲ÷ֳŵҪ㸺۵ͰҲô꣬Ĳ£ƵʱĶˡ
أܵϣǣҪǴҶôĻԺ˭氡
﴾Ʒ˵Ҫôۣкôģǿɲ㹻˷ˣţοǳأ
仰˰οаʥ֮⣬ǰοԼ
ǧĶҧڶʮס
ܺ͹ŶѾסˣֻͬʱʣ޼ĹʹԿһס
ʮߡǿ棬һθô죿ָֹҪʱģ
ʵǣûиᣬڶʮ˵Ȼγɡ
ûܺ͹ŵıֻԼѪ֮Ӳ
ٲͬʱʱֻҪһܣڶٵʱһᣬԪӤҲŻҷ
ɣҿ㵽ʲô£Сүأߺʮ޵ϣڹؼʱá
꣡
漴صĿϡ
һʱ䣬оͬʴһ㣬ȫûһܵĵط߰Сĵ绡Ű˺һ󣬲ʧ
׽ҧأҪڳĵĻͽкˡ
ҺΣ׽ķʽейҪٲеĻ϶Ҫġ
а˴Σ
ˣᵽ׾ʹࡣ
ڶʮŵ׻ӲָǵܣΪĹͷ׼ġ
꣡
׵ϥ˵ϣһҲѾŤˣǿۣĿվ
ûߺˣǿſ죬¼ʮ޵
޵ġҩҪȻĻ϶ͼֲסˡ
ÿζӱǰһǿһɵʱֱѾﵽһ׶ʼ
ң׵ɫҲԽԽ֮ǰɫڵɫ
ԽǿԽɵ϶֪ĶɣҲ˵ս
׹˲ħ޵ķҲ뵽У㱻˷ܱǿɡ
ʱһںڣϵ·Ҳһһģ˴ӷӳ
ħ޷ںָ֮٣Ӹű
ѾѾģΪʲô͵ʵʵվﰤû˵Ĺ涨Ҫ
һͷųɫ磬ӭȥ


1002 
ǰͷųֻܽɫ硣
۵ɫ磬ô׳ƫһߣ˵ϣʱһðŰ̵ӡ
ˣ֪ҲУ绹ʲô
Ҳ˵С֣ļӦҲ⡣
ַųɫ磬ûܳɹڸӴһ˲䣬Ͱ̵ˣȻȥƲĳ׼
ꡭ
ſ˵ϣɼ˵鲻ֵڶˣȫ飬ιȥ
СվȥæǸϿ涨ģڹֲɵˣһ׶ὫһĻҷ
˦˦ͷֻ첲壬ղŴˣʲôʱ򶼲аڸʲҪȻĻѾСˡ

ܺ͹ŶѾָңȻ㶯ãҪһΡ
ڵϣƤһ̣һ޴ĶƸϡ
ǴţͷģûڶٵʱãҲǲͶҽʲôأóһܱʲôûǿ
޶ܵסһףȴҲѳһصΪ׷ֵһҵĹ
ȻЧһˣﻹкüأ´޶ܣӦܿסɣ
޶ܳݼ״׾Ͷ档
꣡
ε׾Ȼϴһ׻óһĹϥڵϡ
ƣﻹʣ棬ܲܵסͿˡ
һ޲ȥʣµЩ
꣡
꣡
׵һصĶƬֽŲãŴӵһͻΪҽˣǵ绡µ˺ۡ
ܺ͹ȫָ˾ųңһƣͬʱܺ͹ţһ׵ϴ
룬һ϶ǿ
𣬵ϵĻҳȫգʮѾˡ
һ޴ڻγɣֱףԱ߻֦״ķ֧ÿһиһױȼ
ꡭ
һ쳹ĶĤűǿҵĺ˺üסΡ
ٿԭվλãѾûˣֻһӡ
СףߺţҪң㻹𣿡
ԭתһȦе£ﻹ׵Ӱ
ɵľѵǶߵһһ̯ڵϣ޵Сףǧңôǽ
ʹʱдһСҲ֪׼ôǽ
Ϥˣף
͵̧ͷڰеףΧĹâԭŰɫĳۣϵ˺ҲˣһŴӸ
Сףûվ
ȻûŸոհƭ֣ûüԵأôЦ˵ɹĶȹ٣Ҫȥ籨ˣСҪչ˺Լ´Ǽʱһ׵ŮˣҪ׼Ŷ
һĨһߵͷ˵´μ棬״ʱ˵Ҫ֮ϴ˵֡
ԭһ׵ȷҪ׵
ͷʧһҲ˹ȥô˵Ƕȹ٣ΪһɣڷĹѹͣ¸ƽ
Сףǣǵ㣡ֲ˳ֻϲ
ţİɣһᾡǵģѾƲסԼˣӿٵҵˣŮǴСħ˵סѸ˵ӢһЩٺ٣
Ҽסˣĵȥɣ֡
׺ܿɸһСڵǳʲôطùôأ¶ҲɲԼ˫һء
﴾Ʒһ˼쳣Ǵе֪ѾӪؾͷˣ
ü갡ڴ˻޷ʷõĿͷ˶İٱδϣ
䣬ȥܲصĺþưҪҺȾƣ﴾Ʒ˵˵ȻаʥѾķѲʹΪĴգ﴾Ʒϰ߽䡣
ҲȥаʥԸ£˲ŷɽһ뿪
Ҳ֪˶ã۾ӳһƼġ족ƶ䣬ϵֲдУɫҲʮޡ
Ӧþܿеļĵ˰ɣ˵طеһɽĵ̶ȴͥϽ
أʮߣȴҪͨϿ֮󣬲ȥְͥ
ϵϣĵĵλǺܸߵġ
˿ǻߣ뵽ĵĳأһʮŮ׶֪ǧﴫ֮
ǲ֪ǲǸŮ
ͬʱһֱǹҲˣʼɵķȥ
ԶԶȥټĹ㳡Ѿվżʮˣĵԭ˵Ĳֻһѵⶫͬʱںܶط
¶ˣٴǸΪһͻڹй㷺С
˻˶֮⣬ڹʮгɰǧ߾ס
㳡棬һɫʯɵ̨ӣվżŮġΪ֮ˡ
վǰĿ࣬Ϊɴء
ĸһɫĹװһزͦϸȹϵأ׻ܸݴľ룬жϳŮӵȡ
ߣаɣ͵ˣ֮ǰǸٴվںļŮͶûж˵ǴŮ˵Ļ
˼ôҾõˣǺǣЦǺǵڹ㳡ϣվһλϡ
վʯ̨ϵŮȣ̨Щһǧٹ֣ŴӵģйŽѾӵģиһԴϳ˸ӣһ߾ĳߵİӡ
ҲǸͬеĴſףеĴűļӴӵϣ֮£׵һŵġ
ΪʲôгŴɡˣ籾ǧٹֵɵġ
ȻҶˣҽһ£Ůٴ𣺡⼣ĵĵǿԽҼӣļʱ䣬ǽܿ죬ϸ߿ǰְͥʲô𣿡
У׾ʵӽ㣬ʵǲϸʲô
ӻش˵һβϸ񣬻еڶλᣡڶҲϸĻͻᱻһħĵطһӻزҵ׶ûлؼĻᣡ
һһȫˣȻôĳͷ˵֮ͿԹɵ


1003 ħ
վĩβֻһ뷨ǾǸλļĵʲôࡣ
ǸŮأνĿһϷһ£һǺȤһ¡
ٿˣ˵вٳ඼֣ȴǱеϷŮ뷨ײһ죬ѾѾģôһôء
һ飬֮Щˣʱ̵Ҳ˼ʮʱ䡣ƽҪ˵ˣǳɹˣ˭֪Ĺغܶ࣬Һϸ
ոշȫȲúأȻĻôվȽŸ˭ȥ顣
׾ͲһˣȥſʼģĹҲûţԼһȺƯŮѣ֮ǰռĴŮıء
ԣǾԲȥǸúӵġ
𣿡Ӵתһԡ
Уףʵҿʣ٣мɵ˳
ӿڵĳɰɣ
ѾˣվһʮˣҲ˵ٵһһ˸ˡ
ĳɵĳɹʣʧܵ˻ռ֮ǰʱ;ú󲱾ӷ䣬Լֵ󣬳Ϊĳ˵еһԱ
ڸղŵķУҲ˼һ⣬ǱһȽ׵İ취УȻĻŮǷʱǺΣգ
ڵĳɳɹ˵͵ɵŮʧܣǿξأ
׾Բ鷢ŮǶܿκһΣգʧȥ˭
Сѣ𣿡Цʵ
УôſԲκΣյĶȹ٣˼⣬Բ˼˳
Ǻǣ⻹ǶడӷЦʮö㶼ѾɹˣԼ˾飬𣿡
ҡҡͷ˵ɹľǲɸƵģ˵ˣҲԼʮ˳ֻһһغأʵŮ˵˰ɣһмѣò̫ʱҲˣΪǴһЩ׵ķ
Ŷ𣿡ӱֳܸȤӣ˵֪Ѿû˾أܹ˳ѾоܳԾˣû뵽㻹һЩҲҪ𣿡
ĵǣ粻һˣߵҲһˣǻ˸һˣǲһˣԣһͷǾŷ
Ȼ۵õ΢΢һЦżӵĴ𰸡
һ㣬Ҳܸ㣡΢Ц˵Ҳ˵ˣɹǲԸƵģٵ˲ȷԣ˵ľ鶼ܽһ飬Ҳδã˵ˣѾɣǲ·ģôϢأ
û˵ŶأɻصȥͲʲô¡
أʮֻɼӵĻһĳֱֿӷķǵҩȻĻҲͲ϶ͻĹˡ
Ȼ㲻Ը⵱ô˵˵ǾҸû˵Ļʡ
ʲôԸ񣬲Ŀľݡ
ĵһ񣬲ǵĵȼָһ˵ҵҪǣһµʱһ겻ɵ˽ᱻ̭
һȫ¶ɫһµʱ䣬
Ҳѹ֣Щ˵һɣʶͣǰһһѡ
ֻײ⵱¶ٶһֱܿ죬ÿôѪ޵һµʱ㹻ˣ
߾ǼȻҪ˵д󲿷ǿģپѾˢɵˣܲڶ˻ҵ³ɣû˵
˭𣿡ٴλһʵ
ף˵ʱȣǿֲһ죬Ƕһɣ
ĵҲҪĻŮҪڵϵʮꣿ
ĵ磬ǻһԱʱ䣬ǵϼһģûκ𣡡ӻش˵
׳һûʲôõĵˣ˵ڵ߾;߱פ֮Ůǵʮ꣬ĺء
ˣɶǹȥ֮ǽ񣡡˵һ䣬תʮš
׵һ˫ֱˣӵľıӰ᲻գء
ɶ뿪ʣµͷǰ·˴һдеĴǰ档
ô̬涣һϸ¶棬ɵгĵطѾʯĥʮƽ
һɶָ˵һֻҪ͵Ͼˣ
Ů㣬Ͷأ˼˼Уǰȫųʵ
Ҫ̫Ϊ֮ǻʲôʱͣɶޱ˵ûΪ˧࿴ҲЩ˵ѾôҪˡ
ҿԿʼˣһɶơ
Ҳ飬ץסͽȥ
ǿʯλ÷ųâű͸״ȻһŻɫǡ
ˣջˣɶ𿪿ڵһɣһºﵽɷ񣡡
Ĵ󲿷Ҳһɵˮƽܴﵽɡ
һвԵģ֮󣬾ȻʾŻɫǡ
ɹΪȼɫֱӦͬĵȼÿȼַΪ׶Ρ
ɣһºôﵽһɲ񣡡ɶ˵ʱдһ˿棬û뵽һոշ˾Ȼôߵĵȼɡ
ĵһˣһ֮Уһ޴ͭͭǵ˲ԵĻ档
Ҳû뵽׵ľȻܴﵽɵˮƽ˵ڷ֮ǰ¶
СƻˣԺҪעһ»ˣǼٵĻᣬһʵ
˵꣬ѩ׵ժ¶һž׵ǹɲʳ˼̻崿֮κһΪ֮
˭뵽ڼĵһطĵ
ɶĻʼ磬˷׷ͶĽĿ⣬ȻҲΪģôߣҲҪѸľ
ɶѾļÿ˵ĳʼȼʱӱ߷һƣɶ̧һ¯ģĶ߷
ȿȣðɣϸ˵Ӧýжܽ¯
ǻᱻһطɶ촽˵˸ΣգʱضпܹҪСģǽǸطʮʱ䣬Ȼʮ죬ܲһͿǰʮܲץסˣ
Ů㣬Ǹطʲô֣ܸ𣿡׷ʡ
ڣȫ׵ɺ汦ˣôôⰡ
ħ磡ɶ³ڡ


1004 Ů͵
ħֵʱϵıûκα仯
ײͬɴ۾ħСħͲһ֣СħǸʲô̫˽ˣѲɴħҲǸ˳˵ĵط
ҼȻдħ磬϶ҪСħգ
Ҫ֪Сħ綼ѾǸɽһץһѵĵطħѲ𲽾ɢɣ
ˣǽ붦аɣɶһƣ˵ʱһǻԶصĵģ
һȿֺɣֻײŲŲ
λɣôأɶʵ
׿ܣѾֻʣһˣȻûˣúúʡ
Ů㣬и⣡׸˼벻شֱʵħСħʲô𣿡
ޣ֪Сħ磿ɶʵ
ʮУܹʤЩ֮ûκϵģֻз֮ˣŻ֪Щ
ţһʱ䣡װһʹļ׵ӣ˵ǿһ˳˵磬һһεĻᣬҾȥֵط
ϾһƬг磬ôʵĺֽȻֳܱԼɱһ棬ҪȻһͻˣǲ
ɶ΢΢һЦ˵ħСħͬ磬һ㲻õģȻҲл֮ͨģǾͬΣգԼ֮㲻κˣ
ǸŮ㣬͸©һ鱨𣿡Ц˵һֱȻš
ɶһ̯˵ֻܸ˵ô࣬ȻĻҪˣȻҪ֪һģǲܵκδģ
ǻ˰ɣɲչͱ̭ඪһ㬵ţһ߷ֻ
СħĹ̲࣬ʱзһǰһһûмĿռ䡣
ռ俴ЩĩãΪʲôô˵أٸӾ˵ЩɣɲԽԽϸԽ֣ϡĳһЩ֦Ҷ͵һ͸ߵƵġ
˰ɣһ䣬ɶ˵һ仰ǾǲҪκˣ˼϶˵˸ղڹ㳡ϵЩˣҲҪ֮֡
Ȼɶû˵ΪΥģܸЩֻƬжϡ
ʵ׶ˣħѾ󣬾ٶȳһͷɣʮʱҲɲıԵ
ħʱÿ˵λöԵģҲ˵ĻǳС
໡
һ߿޽д׻Ļعͷķ
һͷ֪Ұޣƴ壬Դȴ˫ϬţӴȻԶ֮⣬֮ǰĺǴӾײԶĵطġ
ʮ㰡ͷҰ޿϶ûë
ȳֵҰ޶ˣ׷Ĳ٣ħҪǸɢɳȺĵطǾͱͣˣΪ֣˿϶Ұ޸ӵĹƶˡ
ǲ֪ͷҰ޵û޵
϶Уɶ˵ĻЩҪڴħʮʱȻؼĵʮ죬ôǰʮ죬Ϊʮ׼
Ȼ׼Ϳ϶ǿǵҰǶԵսȡʮõ޵
Ѫ޵ԵøƽһЩϾǴħϻȡģȻҲɱɱܱɱ˺һЩѣ
粻Ƿ磬治֪ǰֻܽܲ˵ļһǣͨʲôʽɷġ
һԵ뷨˳Ϭ޷˹ȥ
Ϭޣ׸ǰħȡ֣˭ѾϬţأҰӽ֮Ĳɣ
Щ׷˽ųһɫףܼŷҲʣˣ˭֮ǰʮأ
꣡Ϭ޵ϣƤȻֻǽŲһ£׳ĴȼһԴײס
ײӣȥɣӻ
׵ĴϬԴɹ˳Ȼ˫ţವһ˸ͷǼһ벿ȥ
Ϭ޸Ӧɽţһ׳Ľȫ˽ȥ
˵ⲻһ׵ĳȶϬ޵Ӵ˵㲻ʲôɴ̽ȥλʵ̫ҪˣҺһ׿ŷɽһҽĩѪϡﻩĴӱĺüġڡ
ο㻹ô㣡
꣬ɫ׼ȷĴϬ޺Ǹ˽ȥһƤҲסڲƻ
໡
Ϭ޲ҽһͨһڵϣһ̳
ϴεľ飬жһ޵ӦԴһ̽ǿŴϬţԴĹǷУһ˿ǿͷǹǾ͸ŷ׻Խм䣬һɫӡ
ӵֱңʮֹһ壬ɢĹâ޵
ǺǣȻԴûв´Цİ޵ս
һУԭⲻչڼӵͭУ֮⣬ɶҲڿ
˲ðȻжʹӵʵϬޣһɶԾ˵
ӵͷû뵽һ˵Уиأ˵ǰǲǸϬ޴ȻĻôӮô˳Ҫ֪һħģȴǵһɹɱħ޵ˣ
Ϊ׵ɶ˵ҾòҪоĻҲͲеһе޹ˣ
ȴ֪ôȡ޵ⲻ𣿡ұߵɶ𷴲
Ǻǣôˣ˵ȷ˼ǽ¿ɳʲô׵Ц˵
ڼĵϵЩŮǣķûһҲаǧ˭ӽħ֮˴ݵսʤһͷͻħޡ
ѡһ򣬳Ǳ߷ȥ
һ·ϣǳ˼ʶǧٹֵħޣгŴӵѱ¹гһ̵Ұǣкܶ࣬ôǼֵĽ塣
һֻʨӥԴħޣȫſʱ׿
׾һ񶷣ֻһŻɫ޵
ÿһ޵ͻǰһͬʱΪ
һȥˣһɱ˽ʮͷħޣЩħ޵඼ͬÿһʱս˵㡣
ڶսһͷЫӺʨĽʱԷĶУ˼ʱȻĻ϶Ͳܵ˵Ľˡ
ףһͷħ޶ûɱĴڣǾһҰ濼ɣֻҪħޣΨһѡǵͷܡ
һЩħ߳˴طָ֮ٶȺܿ죬Ǻʵڵһô
ͭϹâһԭʾͼ񲻼ˣӿһδ£˵ʱ䲻ˣȥϢɣ
ʵ¿ҪԭǱߵ׼Ϣˣһϰ˯šͷԼѸ⣬ƹŮǷһӵġ


1005 ¶͵
նɱħ޵ֱƣħʲô㣬ܻʲô޵
ʱѾٿ޵ȻǸ֮ǰϰһõһųԵһš
Ҳ˵ϵĿԶֻһ޵ȻĿ档
Ӻһɶڲ֪ϰߣǾÿҪǲͨͭ͵۵Ļ;ȱʲô
˿֮⣬ͬʱҲעķߣֻϵʱ䣬ȵĻֱǾţһë
쿴쿴ɱһͷޣһɶ˵ʵްһɶ̫ǣȴһССɱͷˣ
νޣϬ޵Ҫ࣬ħܹʹ÷йȻﵽʮԶȻûζ¶ȸߣȴǿ
һζսħ޵ʱҲ˵ͷȫսżȻ֮з޵㣬Ͻɱ
ȻԼҵ㣬֡
ΪһɵļȻ޿ЩȴǶɾӶ࣬Ǿɶкܳ·أһ֣Ҳþɱһͷޡ
Ǻǣ˺˼ֱƴɣڿЦ˵汦벻ףһⶼûУôôأ
е׶Ĵ޵ͷȡһɫ޵˵࣬¶ó֮ǰ򵽴ǿţӽ
أɱٶħ޻ٶ޵Ҳֻܴһţһɶĵ˵İ£ô찡ѵͿռĵϵ𣿡
Ҳ֪ĿԴɣ΢Ц˵
һ޵һβ˱͵ĸоָоǰˡ
ȻȲϼһĸӦô̬ĸоҲ׼ģͰǰһڶսԸţͷʱ򣬱ϵǶסһĸо
϶ûණģ͵˭
ѵǼĵϵˣΪ˼Ӻһ֮⣬û֪ڴħ¡
ԣ϶ǡ
аһͷǲԸ͵𣬸ǿǵȫ۶У
뵽ȻɽȥǱ߼ٷȥ
͵ĸоȻڣǾͺãͻȻȥһЩ͵Ȥġ
ͭϻһŸ׵ķٶȡ
ôΣ˻Ƿӵи޵ħˣӲ׵ʵһɶҲ֪Ϊʲô
ӵ棬Χȫһ飬׵ǰһС֮⣬ʲôûз֡
Ȼ»صϵʱһŮȫɵˣǻȻȲڷɽϣѿأ
һʱ䣬𣬰ڣ˶Լͬס۾
Ȼ󣬾ͨһٽһǺ߳ģҰϴƤúá໡
ͽӣȻǵϴ裬̫ˣΪ׵ɶ޲ó嵽ħȥһٱᡣ
һ仰Ҷָͨ⿴ͭеѾСˡ
ӵָ˵ģ˵ֲ˼Ұɣ͵
ʲô͵͵ôĿ֪˭˵һ䡣
ǰ
һһ֪дҶַĿȻҲԼͬĳͭС
ʱͻȻӺ߸ԾһС
תܣĵȼߵģȻҲõģղĿΪһŮӦÿĶ
ˣҲϾһƳûпʵԵĶ
ôˣΪ׵ɶʵ
֪ҪҲˣ͵ϴܹһµ飡
ţͬ⣡
ǾͰѻ˰ɣ
ذɣ澵ӱȽϤ
˭˵ģǰص𣿽Ҫأͱˣذɣ
˵Źص˭ûижһֱ˼ӣűص
ӵ޹ſĴϣһڱ֮ǰĻ棬;ࡣ
˺ôһźĻˣ̫ˣȻôĶ¶ҪʰĻҾͲǼĵĵţǲ뿪ģ
֪뷨պ׵Ը
ħ磬һ߻Цһߴ·Ժ˭͵磬綷ȺѾͷƬӻ̫ۣ
ļ˭ٿˡ
֪ʱѾȥ˾ųɣѾǵʮˡ
ɱħͳһǧԼҲ˵ֻ֪˲ٵ޵Ҫˡ
أܵ˵ƵҪϼһܴЭĻ㵽һ޵Ӧòʲô¡
һ⣬Ǿڴħ޵ܵʲôԼѵûؼĵջһЩ
һŶϣһȻĻӸҪǻȥ֮¡
ѾѾģ뵽еֻʣһ룬ӹܲôˣڿʼɱħޡ
ͭǰӿڵʣ²ˣǿЩ˶ô˰ɣ
ǵȻǲҪ˴𵽵ġ
ʮ˱ʮһλѾӰ
磬Զʧʻ㣬Ҳ˵ùļһﱻħ޴Ļҷˡ
ڴħ磬Ҳ㲻϶ˣͲ֪жٱǻǱˡ
мһͷ㵽رһСļһȺӶھȻûиħ޷һγͻ
Ҫ˵ɱħģף޵ģɾˡ
ܶ˸սʱ֪룬ɹɱħ֮Ҳ˼ӵ⣬Ȼôħޣڲû޵
һ죬һӶ˷ѣոԼٶ޵ϾĲػǴõģȻ޵ȴԵ
ǿ϶ҲܴͷβףܵеĶ
ɱһͷħޣհ޵õֵʱ򣬿дʱ䵽λû׼
׸оԼ屻һǿק𣬽űʱ
һͨת۾ʱѾվ˼ĵĹ㳡ϡ
ɨһۣλϿտҲö˵һ϶Ѿڴħˡ
˶һرǲȡܲԵļһǿµֱǲҼˣÿ춼һȺ׼ħ׷ԼҪǸҲѾ޿˰ɡ
Ҳ¶οģó⼸ջķᡣ
𣬴ӽŲƣһɶĴӵ֮£ŵĽʯ̨ϡ


1006 
˶ס˺żӿ˵
Ӳż͸סһ鳡ϵˣȻ촽ƣ˵ȹϲλͨ˵һֵĲԣŴҶѾˣλûܻΪǸеϧҾܷſģȻѾû˳ɵĻᣬȴͶ̥ˣͶܺõ˼ңһĻᣡ
ţ±ܵǮ˼ҵĺӣⱲأ
һ̧Ϊ׵ɶǰһǵڶ׶εĿˣڽʮǿⰲнȣʱһֻҪǽ˵ˣˣҸߴһϢĵǸʮĵطʱǴӴħ򵽵޵°빦Ч
ջķļһϲ⣬ֻöܵļһ˿˲֪޵Ǻأ
˭⣿Ϊҽ׼
ηʵĲףǸδħ޷ͻݺӣɤ˵ⲻƽһʼʱǲû˵ȥħǴ޵˵񣡡
԰ҸղѾͨ˿飡Ϊ׵ɶգ۾˵ȻһѾˣùڶص׼ɣ
ǣһ޵ûУݺһ̯
û޵һռĵһЦ˵ߣû޵Լ飬Լħ޴򶷣ֵ˱˶ûеĻ˵ҵĹ򲻹ƽܶ˶УȴûУ˵˭أ
ݺ޷ʲô㬵˵ԭλϡ
һǰһʵǰأ
ĵʱͿԽͥ۵ְ˵
׳ûκ⣬ԼҪˣò޵ֻҪ͵شòһСʱʱ䣬һ׼Ϊһɡ
ôĻ͵ȥܰͥŲԸȥĸĵطء
Ψһ뷨ţҲ˵ܶ಻Ըͥ˻ڵϲߣôɣôɣ
ǣӵһ仰ٲĸо
ҵĿ£ʼʱСʱ˭͵ĻҲһһõͶ̥ص㣡˵
޵û޵ȫˣ׷׽֮
ֻ׻ɵվţѾģ¶ڶûѡ
ķߣΪʲôվţΪ׵ɶʵ
ǸŮ㣬ҸմӴħеۣװһƣӣ˵ܲҸط˯һȻĻ޷أ
Ůĵۣ˰ɣôû˭ܱ֮ǰСӻڴħء
ú˵ķߣľ㣬ֻзӵķݶ㹫ȻΥҾˣֻҪһ뿪ҪУ
׵ɴ۾ҪǳԾȻϲʲôʲô粻ÿϾҪˣ۹
ʵеŭҲװģǰȴʹõġ
ߣڱǰ¶ǸڼĵԾͷ
лӣһŬӵһ⣡һҾףϾǡʹࡱı飬ǱЦء
ǻϽʼҪٷһ𣿡ӺߵļɶҲڱЦأǵǺ⿴ױΡ
ǣ׸Ͻڵϣûʹ޵ݿʼ
ɢĹߣʶҪˣ
Ҫһʼͱ׵뷨һɵݣôܿҪˣ
ѵðһ뷨ѵղǹҪģ
һﲻߵļһɣϵˣ
ͷż£ϣܸһͣǵĵȼеͣû
һУӾͿ뿪ˣȴôߣҪ㻪ķмֱ£ܵҵ
ڵѾ˾Ÿ죬ڵʮʱ
ʱѾɣеٶȺܿ죬òӵʱ䣬һҲͽˡ
СʱܿȥߵĹâԽԽ࣬ΧҲڷĳӿͨƤ뵽ڣȻ뾭űתΪ
࣡
ΧĿһ춯Щâû뵽Уˡ
һʼ֪Ҫϵı黹ɶȫԾĲˣҪ෣һԽһΪֶΡ
Сķˣ̾
۾һţʯ̨ϵһЦ˵ӽ㣬һˣİɣʣµİһŬģ
ӵĴǰСһֱΪֹʮʱҪѾôҪˡ
ƶҲ˵ڽİһ
ţķôôBT
ľګվʯ̨ϣ׼Ц˵ӽ㣬û͵ۿأڿɲԸҰŸϢĵطأ
û⣬һſͷѡԼϲһס£˵ԺԼգסֻа£
֪Իĵķߵܲڰ֮ٴν
ʵѾɣΪı֣Ůȫİٿ޵ϰµӦûʲô⡣
׳żһȻЦ뿪ˡ
ܿ죬ڶߵһſͷѡõһ䣬Ȼøһ϶Ҫõģ¶òſ
ѡ÷ֱ֮ͷ˯·һ鶼޹Ƶġ
ڵʱ򣬻кܶڹ㳡ϼأסͷˣҲֻú̵ܶʱϤȻ
ò˵ĵĺ㣬ʮգȻһٵļûС
ÿ˯֮⣬֮úٵʱÿʮ޵״򲻶ģ߿ſûӵ˵Ļɡ
ʱȣЩоʱ򣬼ʱҲʹкߵͷˡ
ͭĻУ׹ű˯㣬ٿˣȫڰҹתš
ˣ̫ˣ뷨ֻʣһԿǼһ͵ʱ򣬾һ
ǵôĽٶȣһȱķ߲أΪ׵ɶʵ
߹ʺ˶ѣȻϲԸϣϿǸһ۵㣬˵ʱһҪǲܽĻһӵħȥħΪ飬һṧҵǸ
ɶ𱩺˼ɶʱˣ͸Ǹ


1007 ʩ
޵Ϊķߣٶʮԡ
û޵Ҳбȷɵԭ򣬺޲һʮСʱЩ˵ĽҲϿȦɵ㡣
ΨֻһĽٶȵҲֻһнʮСʱ˯ʣµĸСʱһڳԷǷģ㲻Сʱ
һÿζ¼ʮ޵ĳԷ˵ΧķߣǼҲЩܲˣ
СӰ޵Ƕ˰ɣ
ɽȻкܹܶʵĶȴΪBTޱȵܶ沢żǶϲԣ½ȻԺ˭ԼԼ
ڼĵͬΪ˱ԱɵĴԣӲЩеļһɻء
ÿͭѲӡЩķʱ׶ں˯С
ҪǴܿԵĽѾŭļӸϳˡ
ǴǴһα¶֮ŮǶġע˺ܶࡣ
֪УµʱȻȥʮ졣
ʮУоŸ˵ļһɹӲ͵ͥµְõʲôְλͲö֪ˡ
֪ڻ룬Ҫ㱻ŸĸɵͰһǸгϢְҵ
ӴŬĳ̶ϿԿЩ˻ǺԸͥġ
Ҳû취һʼ˵˭ҪǲܴﵽҪĻ͵óأ
ײŲЩüЩУвĳɷռҪͦʮꡢϰ꣬ôΣյһ̣ڷˣȴҪٲ
ôܣ
죬½жʮ˳һˡ
涨ʱ仹СʱӰʣʮ˼˵϶Ž֮ɫʱ䶼ˣô˼ռһЩأ
ֻһĵЦеĶŴļӡ
ߴһϢôϲõ˵ͥʱ伫ȵȱ֣ԾǲҲܵٲĴ
ʼ磬ĵ¶ˣȻҲжթȴҲڶЩոշ֡
ʮȫɫһϲǼӽĻЩ޷ܡ
⣬ǻӣûݺ˵ôûҼĵأǽҪְܵλǵͰͨˮȵȣһɾһӣȻǲĹٸСʱʱ䣬ܽľͲøЩ
һ䣬֮ʮȫ˵ϣʼ
գգ˫ۣһȦûҪĴ㡣
СʱأðСʱܽ񰡣
ӲӥײĲᣬ⻹ûνͷأ˵ǸأŲϵ
ͷԵĵ飬ӾһķߣѵѾ˸ĳλɵͰ׼𣿡
ˣԲ˵ֹЦ˵ѵͥûгˮͰ𣬲ڰɣ
ߣͥһֱǹŴôгˮͰӺߵͥƳͳȻҪΪɾͲԷʺ
˶ɵ϶ǲȷģҲ˰һпı顣
㻹Ͻʱһݲ㷴ڣ
ʼ磬˵ӽ㣬ҰɣҪܽĻͽˣڵȵڣ˵ʵֻ߯ҪһˣȴһͬʱѣСܵӣµʱ䣬ұ֤һ
ָĲǣ󵨣Ϊ׵ɶ
ΪԼ˭ȻּۻۣСٲĽһɶҲȵ
ǶߺܸȤǶԼӵҳϸû˵һ߷ͻǻԥվߡ
ٺ٣ҲǸ˼ֻھһĻЦûҪǸ˼
Ҳˣָңָ׵ˣǰζȥְͥģҪµʱ䣬ðҪˣ߼ڼĵֱӾʸ뿪ʱ򣬷뿪
ӽ㣬Ҳ̫ױ˵Ҳ̫˰ɣתһ뻰ɲô˵Ҫü֪ǹģҷҰ
ԣϽֳһȺںͲĵӡ
ȴΪԼڰһǣ˵ĲˣСҵţֻҪڼĵӾʱص㡣
һɶҲаϲûߣͲù˼ʲôˡ
һŬӽģװһɫʵֿ˻
Ǿ͸Ͽ뿪ñӿķҲװġ
תٺһЦſͷǱ߷ȥ۹ֿ˯֮ˬɶĶò٣
£ͻɳΪɣŬһ£лȥͥʴ۵鷳ˣ˳ϷһܴŮ
ǲɸùӡ

򣬻Ĺ
캣֣ⲻǻװʽĺģϦһãѸײڶ֮Ƹ㶨˺ϵĵˡ
ŮѾСħˣ֮ǰǵĵȼ֮ͣһӴѾϳ
׶ٵϸϸĶǽͬʱҲõǵϿɣΪͥһԱ
͵ﶼѾǶɽٳڵˣĽãֳɲͬСħ磬һֱΪɽΪֹ
ڷǲżһΪҵȫķ
ȻŮǵЩȴȫ͸Ϧﺣһʱڻ룬½սͶս֧Ԯӵս
˻ķɹĿ˷˵˵ķˣȫװľ޶ϣǿЩ޶ܸô򲻶ڹǡ
³˼˻ĹսתԸҡ
ǵĿĺˣȫΪص߬ȭͷȴһˣȻȥԸһķʽԿеĸʳ
չȫ߷̲֮ٻعͷȫԸĹĻᡣ
ŮǴ캣ս˹˵ָӲȽĹսָӹ٣ȻŻεǵָӲţͷǱһȺͷ֮ߡ
ֻǵ˵ָӲʲôطڶûҵ
ŮǵĲмŬ£һָӲε﴾ƷԴֵĺϲ£죬ЩսǲܶͨڹģȴҲǼ˾ҫ
ÿŮӶְڸ֮ϣû˭۸ǡ


1008 Ҫ̽
ӿǰһЦףûʵʲô۶ӣ
⼸죬ʶˣǸʼįһڵϷ֮κһŮ
ʹļ׵ǣǱռ˱ˣȻȫԼͬѡʲô˵
Ȼʲô˵ģҲûлԴΪڴס
Ժӱ䱾ģ֪
ĻӲ֪Ѿ˵ٴˣһɶÿЩʱ򣬶ֳһʮͬӣɻûԸ⡰淢ס
ǲᶼ˰ɣѲǰͲǸɫռ
ĵ磬ȴͥϽԺܶʱͥЩﲢãŮǵĵӣȻҲͱ֮ͥҪĶࡣ
ϾﻹϽҲ̫֡
Ȼˣ׵ĵҲûд󵽰һŮϴĵزҪûܼӵأһǸŮûȸŮǼ֥鶪
˵ˣЩŮȻƯǸܻмŮһȣҲ˳СѼ
û취˭øƷλأ
죬׽ɣԴΪҼӣЦ˵ӽ㰡㿴ô̵ʱ˵һֱŬǲǸҷż٣һϼ̽أ
̽ףӷ·ĪЦЦ˵ΪʲôطȻ˻ʵɣûͥκ˲·ĵһѵ㲻֪𣿡
ٺ٣ڻ磬ͥɣЦ˵ǼĵˣӽϴֻҪһ仰Ҳ뿪
һ㶣⻰˵ĵмֵ
׼٣֪ôص𣿡ӵȻԸ뿪ĳһ뿪ĵ˸ΣգѾˣҲԱʵʵɣ߱Աְ֮ͥе·Ļᣡ
˰ɣ⻰ƭƭ˻УΪСҪ·۵ͷУѾΪܵˣͬŹ֣
ӽ㣬ֻҪ׼УصҵİȫͲõˣЦ˵
Ҳţҡͷ˵
ٺ٣ǴôֻҪ׼٣𣿡׸æ˵
ðҪǲ߱͸ʵʵĴţҲ˵̽׵¶ҲԼҪ
ɽװһģŶˣЦ˵ӽӦʶɣ
̫Ͼķôܲʶ
ֻ벻ףⶫô̫ϾǻļɣѾǧˣ˵ĽѾȰ׿ˮҪ⻪ķôֳķأ
̫ϾǸſ۳ļһԲ͵ġ
˵̫ϾŶݵģ˭ءҶҪҩö֮һ⣬Ǿÿ첻ͣҲЩҪԽԽС
Ȼ͵ģǾ͵ඣ
Ҳܣ͵̫ϾͷϣӹҲӰ쵽һء
õģʵ
ٺ٣ͱˣЦ˵˶󣬻õҲȥͻ·𣿡
ǲõġ
ллݰˣһᾡϻģֱ˱Ķһ̶Ĳˡ
ӵĻû˵أжҲٲ˽䣬˭СӺＱôֱӾˣ
ѾһСڵĶεҡҡͷǸӣ˰ˣǧȥط¶ȻĻҲȲ㣡
Ȼժ¶ž׵촽˰
ʲôԸһɶ߹ʵ
ӽ˵ȥһйض飬Ȼٱ֪

絽ʲôطײֻ֪˺ܳʱ䣬ſǿϤ
ϴδӲ֪Ŀ³Ƿصʱ仹ҪҲ˵ٵмʮϰڹ·̰ɣ
ЩѾҪˣûŮǣǼˡ
ֱӷɵڻнׯ԰ɤǣӭǵϹ
Ȼû˻Ӧѵûˣ
ʱ㣬͸ôСħˣһѰóĽǡȻûˡ
ӦǰԸ³ȥˣŮƽʱܺǿҸմСħȼˣŮ֮Ŀ϶Ҳű
¶ˣŮǷΪСֶӣȥͬĵطѰ˵ָӲ
ֹ죬Ŀ³Ѿ٣˳ֽţͷ־͸ˣֱǲ
ٸ³ˣһʮŸǧŵָӲάȡɯźɵСӣѾһˣϸѰŵ˵ָӲ
׼ϦǴ绰أͻȻһͷһǲǸĺ
϶ĳŮӻˣЦһ£ŷɽӭȥ
СŮŷϱսӵүүĵ绰ȥһ˾ǡǸոմӾǻ·Уŵׯ԰ϴú˯һȻȥϱҷǡ
ٵʱ򣬺ȻǰƮһˣף

֨
һУȻǼٵɲӴĳôһͣĸ̥ڵĵںӡǡ

ű˴򿪣Ц˵СŮϹҲôɣΪأ
ԾС죬һĳ˵С㲻Ƿôôͻˣ
ٺ٣£Ծͻˣײɷ˵첲סСŮ˳ûиŮ׽ƫƫ춼ҪһŮ
֮ǰЩɣǱױס֮ᵽǹɶصζϾˣһ˺Ρ
ǺǣøȳСŮ㴽װԴһֱͣѹȥᳵ·ҵС࣬
ȥʱ򣬻ڵҽٵСŮѾ׶ȥ˳ǣһ͵·û뵽һʱôĹȥˣ
ϸļ㣬Сħһ꣬Ҳһ꣬һѾˣ
һƷСŮ㴽һ绹ǼƷŮʱ䣬羹ȻûԵ
ĻӦǣŮСħһ˼һ̶ûֹ֮ͣ˵ˣ֮Ҳһ˿ꡣ
ҲһͰѾתƵսһߵҪԭµĻһ쵽ֻܸһ£Ǿ˼ס
һͨǣ׻ɵСè䣬ˮĴ۾ŹâһֱԼⲻΰɣ


1009 ԵСŮ
ŮǴСħ֪׷Ϣĵһ¾ܣСʲôʱܻ
ܵĻشģɣһĹɣ߷֮ûּͥ⣬ǲ·ģ
ȴʵ˵ϾĽŮġ
˸ɣ˵ͥй涨׵ĴǣӦòʲô¡
Ĵ𰸣ŮԸο
ôû뵽ׯ԰ϴˮú˯һ뷨Ȼһ˷ס
׳ʸǰЩ仯֮⣬ĵطһûб䣿
һͨǣ˶Ͷ룬ƬӴһ̣һ˫۾Ѿıˡ
ٴ۾ʱѾеһУɳϣϡ
ٺ٣СŮûϹЦʵ
ͷȻЩ˼˵ǶСأ
ûң׾˵ƣ
˵룡ÿ춼룬еʱΪ㶼˯žأ
Ǻǣ𣿡׵ֻ·һһ˵ǽϹסСŮ˯֤˯þô
һСͳ͸ĺƻؿڡ
ٺ٣һͰСŮԵҲǲУ
뷨ֻҲ͸ӵķһɽûСŮأĿҲ⿪ˣ
СףͻȻʶԼҪءʧءʶץסֻ֡
ԼѵָУ˿аỬļôܾʹ˰أĶ飬˵ϹŮ˺òã
ǸԸŮӣЩ˳ܣȻһ̵ĵµͷʱֻ᲻ĸеš
ܾɴûй뷨
ͷһѵӪʶ׵ģȷһ֮ȷϵǷѾ׵ŮˣȴŮѹϵ
ΪýãֹһεȰҪһЩ
ҲԼüζ׼ɽԸΥ
ʧܵԭҪ־ᶨؼʱùģ۵ԭ򡣿͹ԭҲУǾߵŮ̫ˣǻȻûио롣
ѵõĶ˶ᣬԼһҪһЩȴֲ˼ֳ
ҪǲԸĻ͵ʲôû˵̫˽ˣѼϼܲ˵ҪҸϦǴ绰ȫϻһԶٷ
ҪȻס֧֧˵ܲܡܲȡǡ绰ǡ
绰Ǹʲôʵ
ͷС˵˼ҡ˼С׵Ůˣǡˣ˼һ᲻˼ģ
˵װڻЦ˵ǾٸǴ绰һϣҶ㣬ô
ܺߵĵͷһҲͳС¹ײ
Ǹ뵽Ը񣬶Ҳ⣬¥ϵȥ
Сףڻأĵɡ
¶ˣ׾ôġ
ˣǶʶˣҪñ֪ĻΪ粻ǸأԼһ˵ǣҲû涨¶ֻϲ죬쿴ĸٺ٣ȥúöһ£ȻϢһųԸ㷹ٻоһ£
СǸ
ٺ٣ͻܿҪΪ
¥ңȲİСŮ˸⣬Ȼ˴ϣ˫ĿðŻѩ۵ɨɨȥ
ﻹ۾ֻСҪλá
¿ˮԼҲ˸һ˿ңȻ
СŮ΢óЩš
ҵŮ˰ɣҷչһӣκείĺͮͮĶ˵
ţСӦ
ȲĽںλãŻһ뵽Ƭ֮С
۵üأһܿڷֳͨĲλ뵽ڣʼ޸
ģʹʧˣʼСȵĻӦ
˵Ƿ͹źţһΰԼԶ֪ƣС
תյзҲûʲô˼ɣȫķſˡ
һսҪڣײſϽҵأ۵ֻʣ㴭ˣ⻹ӵߴ˳ڵʵء
۹룬ɵĻ
ٺ٣ʲôϹЦʵֵֻڻ뿪Ǿ壬һţصλصչˡ
Ϲ˼ҺأҪǲˣֱ˯ô
̫ðɣڴͷ˵룬ھ˯ǲе磿ϢһȥЩԵģǼ̽幹ѧ⣬ٺ٣
˵꣬Ӵһ˯£ųȥ
һ򣬼ɫζѵС˾ˣٲøҲˣС¶Ȼǲڻ¡
ڴϳһСӣСˣȻ԰Ѳ˼нСС
ķͲ󣬺ܿͳԱˣ󲿷ֵĲǽ׵
ȥӣ˱һײͣ˵黰
֮ǰ˫޹̣ǳֱӵıĵȼϣ֮ǰǴ˳أѾǴڣкܿܽ˺ڵͷ
ٺ٣ϹҪһεĻһ˺ڵģЦ˵һָֻһɽϣһַֻȸ
Ϲ˼廹ģûһأ
ٺ٣Ҫңûģ˵һ䣬˸ᳵ·ҵ򣬱㿪ʼ͹ʹ
µСŮô׵Ķ֣ܿͶסһкǧˡ
ûиŮ׽Ȼ͵޷⣬ֱɱ޻֮Ȼҵ֮ǰѾǳ˯ȥˡ
һͺƽӵ˷̵壬۾
ڶһ磬ˡ
ȻڵһûˣڵʼãָȻҲͺܿ졣
Ż˯еףİϲԺҲòŷߥϹˡ
ϾмŮûܳΪ׵ŮˣΪԼǰϵԺ
һҲˡ
Ϲεεĺ
ţԣױһڣЦ˵˺ôһɣôϹأ
Ϲ˯㣬̴㣡ɵ˵
ԹŮǹԹŮҪǻɹࡢЩԸŹֵŮӣŲôأ
ţøϦǴ绰˰ɣЦ˵磬绰򣬺ٺ٣
ϳ˺ƻӵĵ绰ǲȫ֪


1010 ͥ
󣬵绰ģȻ½Цʵʵ˵˵صׯ԰ģż
ŮǸѩ絽ģϲŴ绰һϵʱ䣬ǳǼ»ܸʲô
˵绰Ŀֵİһۡ
׺ٺһЦʵû˵ʲôʱ
ھͻжҪ飬Ҳͣش˵ȻʵϹ·ܴ೤ʱ䰡
ʼ磬٣ʱ䲻̫ϾϹѾǷ֮ˣȻɻһ·̣Ҫʱ䳤ˣҲǲ׵ģ׼ڼ죬úǣȻȥ
ţ˽Ļ
׺ǺһЦ˵İɣҵ磬һ˼ĸҸȫķ֮ٿ̫ҪˣһСľǻҷĽҿɲȥΣգ
һЦ׵Ļ£ҲСһ׮
ܿ죬Ů½½Ļˣ
·ϣ׼˺ܶ໰ɼʱȴһ䶼˵ˡ
С籧Ц˵һʮɫ࣬ڴ֮ǰѾеŮӶӵǹˣȻܲڣ˵Ĺϵûдﵽһء
дһ˿Ť󣬵˹׻
ײŲأֻһߣһŴҲС˹ȥ
ԴˣʽΪͥһԱ
ѷ֮ԭԭĶŮ˵һ顣
ͬΪߵü΢壬˵ԭڼĵô飬ԭΪĵҲͥأû뵽ȻǶģ
ǰһСĵ˼ӣ˶ְͥȥˣֻһ˵
ôܲ²͸˼ͱ˱˻ˣǵļĵܺùڵְͥոսͥˣõ̫õְֵܷеСѾǺܲˣ˶ôײ𣡾˵ԵհɣְͥѾܳʱˣССӣ˵սˣ
׿Ц˵˼һ˵вٶͰͨˮҵˣһӣ˵ͰҲҵģ
ܰڰ֣˵Ҳû˵ôңܵ˵ɱȵ˻кܶƵġȷɣڸͨˮƶͨˮһģͬǵݹˣλǲһģرҲ϶ǲһģ
ǡͥﵹͰˣٲҲɡ
׺Ůʱʱ̶̿һݺݺ࣬òҸ
ȻҶ֪жʱ뿪ʱŮǶܿƺԼ
ܺϼһڣײõŮǵİȫ⡣
ʱصѯ˳ͥϽ֮ǸʲôܸĴһ
ԭֻͥһɲִ֣е֮⣬ͨϰռݸıأҲ
֮һҪĵܿ飬ʵһΪͥѡ˲ŵḶ́Ȼͥͳ죬ͥ϶Ҫõ˲ţҪȻͻɸ
ĸֶˣɻͥͳһвֻЩ֤ȷûʲôµˣŻᱻͥһԱͨϰա
ԣײֱӻؼĵȥЩϰռǣƽʱôӵġ
ṩķʮ˳ĽһɽУϰԲͬϰҲ͸廨ţܵ˵ҵ㲻Ļ⡣
ҶɣҪҵٲ˵ģϾû˭Ը㣬ͬƳר
ַ޵̯ӱȱȽǣֵֻ̯ǺѳƷģҪõģ͵ȥ
ڴϣһ˷ܵĿ⿴ǣɽĵ̯гɲǻЩ̷֤ܱȵġ
ǲ֪ûгǹܣҪûеĻ絹齨һô̷֤׬ˣ
ֵľͷһ޴ĹŷĽǱ
ߵſڣҪʱ򣬺Ȼ뵽һҪ⣬ǾǼȻôʲôĻأ
ƽ𣬰ʯ
޵Ѫ
ûиЩ֮ǰȥʲôأǿĳһ˼ҲϿɻƽ򰡣
ſڸӭ˼ǻǰʵλʲôҪæĵط
Ҳ˲öˣ˵СܳէŹǱصظϹֻǲ֪õʲôǮ
ǰǾ仰̵棬ĻҲˣӭЦ˵õͥңͥҿûƽ޵ｻãʯʯԿɽжһ
Ҳͥң
˼νֻͥôûͨRMB֮ĶһأڵϿǧڸأ
ﵹǴϰٽĻƽ𣬲㲻ʲôɡ
лСΪҽһʸ⣬ƽ޵ͥζһأʡ
𾴵ĳһС磬ǻ˵Ĳˣش˵һƽһһͥңһ͵ȵ޵ܶһһͥңԽ߼ҲԽֵǮЩ̯϶޵˭ұ֤ЩȫģҲ޵⣬֤ۣͯ
еˣлŰʮɫ޵תֻͥӦòɡ
лС磬ȥһСΪָ·ǰǫ˵
ܿ죬һٿɫ޵ͥңڶһĹУ˽⵽νͥʵǺֵܲǮġͱ˵һɫ޵ٲҲֵһǧͥңһеȼһʮţѳʮԪ
һܿ۵ķмۼǧڵıȱȽǡ
ңͥҵ켫Ϊ򵥣ɵģֻͥȨĲŲʹϣǲõı١
öӲһϵĸоصҸСһֱСһҾԱĿġ
Ǯˣ󷽷ϯŽῪ
¥һϯ̨Ĵվˣһһ湫ӵĴ磬һȻ֮ǰſӭˡ
˵ľꣿ湫ָ׵ķʵ
ûӭ˵һҾˣԲῴۣ
湫°ͣ˵ϿԿǸЩͥ½Աܵôϸôһûְͥɻأ
ǸˣͥҶ֪ӭ˵ͥιְ񣬾ͲͥҸϵİϾÿµнˮĶĶ
ǺǣǾ˼ˣ湫һЦ


1011 ׬Ǯƻ
ῪʼˣһƷƷϵ鵤޵ʹм򵥹ܵСװ෨Ϊ
һᵽɬʲôоһܹΪ޵ʱĵҩһžҪǧͥңһƿʮš
ϲҲ˾ۣϧֻһɤӣһһֱӰѼ۸еͥңϾʧȥٴνм۵Ļᡣ
ƿҩ԰۱һͷļһõļ۵Ľ
NNDû뵽ҲTMDСһͥˣҾʵ
޵ûжȤƷٸʲôãܲס
˵ˣеͥһͨ޵ģûȥ޵ɡ
¥ϵ湫ӿϴһ˿ȵףֿ˻ܶ϶׿϶ûͥιְֵ£
ˣ湫ӳ
һܼ߽ʵٶңʲôԸ
Ǻ˵ĳ࣬Ժһͥҵʱǳ߼ۣӷԸ
߼۰ҪأܼǸܾļһһʵˡ
Ǻǣ˵ҷԸģЦ˵
ܼҵͷˣٶҪһЩظУ˵Ȥ԰ɣֻСһ㲻ףΪʲôôȷﻻͥң
湫Цʮţ˵һûκ˽ˣȻܴŰٿ޵Ѿ˵⡣Ȼлȡ޵·ҿĳЩҩܸȤҶ϶޵
ܼҵͷĴָ˵ٶҹ۲΢֮ģһᰴķԸ£ĸԸͶ£ΪӵĴ³
Ͷҵ£
ӶԹܼҵ仰ЩΪȻܸλ˳ΪѾѾܲˣƾűľ飬ɲһܹµ
ҲΪʲôùܼҿ߼۵ԭڣֶպ׽ύȨ
ײûΪɬ뿪ǺܵļƷ
ʮƷһıߣʦǴżɿԵһδ߳
ƷһɫСƿʦָƿ˵һŷܹھٵֱӷʮ׵ļ尾Ķ˶Ǹ̲İ˵ǳĳλ֣֮ǧ֤ù򵽵ﳬֵ
׵۾ˣνķ
ڷʹ÷ʦûж˵ֵֻ˲л֪ɡ
֮⣬˵۾ˣóɽҲܻͦӭƷȻҶˣ˭ûߴð˴̵ݣòţԱʱ֮ҲǺõġ
׵Ŀ仯ȻӲλ湫ӵߡ
ʦͣ˺һɹİѺܶ˵θڶ˵öĵ׼ǾŰԪ۵Ŀ׼ÿμӼ۲ʮ뿪ʼ
ʦĻûȫ£иȲĺҳһǧ򣡡
һǧ򣡡
һǧʮ򣡡
һǧİ򣡡

ǧ߰ʮ򣡡
˷ܿͳǧ򣬴ӿʼ۵ڣһأ
۸һֱǵǧʱ򣬾۵ƵʲŷһЩһ࣬һհһǧʮļ۸á
׼۾Ű򣬾Ȼĳǧʮۣ߱
׸ǾŴͣһžҪǧҪǸÿŮӶ׼һŵĻǵöǮ
һƽ൱һͥңҲʮƽ𡪡һڶ๫
ҵθ裬ôһʿ
һֶûȥֻʣΨһһ뷨ǾǸϽ׬Ǯչ
ô׬Ǯﲢʮеף֪׬Ǯֻ֮һȥħ޵
һɫ޵߰ǧͥңأƸðѴħħȫˣܴչǮɣ
޵֮⣬϶׬Ǯϻȥʼȥ
Ȼ£Ȼ뿪ˡ
Сʱվ˼ӡ
׬ǮôȻ뷨أӲʵ˵ҲٲҪǮģЩŵһոշ˵أ
ӽ㣬ʵ˵˰ɣҸմҲʲôʵʵ˵һֽзĶһЩ͸ѣԱ˳Ƕʵ̫ˣǸСӣֻƴȥ׬Ǯඣɴһʣ
ЩԾ˵СӵĵӻǴ󣬾ȻһȥطȻѾ֪ЩҲûʲôˣȫȥħ޵֪һŷļֵǧңͷɼħޣˣ
ûиһķʵһͷɼħޣЦˣھɻһ·Ҫأ
˵ˣ㶨һͷɼħޣҪʱɣ
һŷ͵һʱ䣬Ůܵôʱ
Ǵ޵ȵһЩ㲻ҴɼģûⰡʹɼģ࣬˾ͷҲܻһŷӵдЩζ
Ů㣬ûи㿪Ц˼ɫ
ҡҡͷ˵ȡɣһǽͨʽȽϺһЩȻˣҲ֪޲ˣңԶԵһֽĶںǿɹգԼΪĺôܹԴԴϵĲ޵һԵġļ۸޵ٱСͼֵʮȭͷСֱӻһŷ
ϲ⣬ֻҪҵʮȭͷСͿˣ㶨ʮͷħȣʡ˲پء
ʲôطӽָһҾʵ
һӣǰһ͸ͼ˵һΣյλ⼸ʮڹĵطǰͲϽͳ壬п³ˣ
Ҳôɰɣ³ֵأҪȴǡǡǵͳϽΧ
ܷܷͼϻһԲȦ˵ĿϣҲ˵׼ֻܸһţķߣҸЩΣգ³˵ʵ֮£㻹Ƿɣ
ôܣ
Ϊ˼ŮǣǸҲǣ˵ˣֲûӴ³ˣĲ
оǿ³һǿսأǱȥ͵ĺûᣬʱȥʱ
Ǻǣӽ㣬ͷİɣһᰲȫĴģЦ˵ʱһһ͸㣡۰ΣգƾŶıԷӦòܰôɣ
Ӻˣ֪СǸӣҸҪ顣


1012 һ𷢲
׵ĥӲ£ڴӦˡ
ķߣȻӴӦˣҲҪعأû棬һ˵˴ħ磬ӿɲΪκεΣ
Ǻǣǣ׬۷ֺ죬һ˵ģӽһϵûУ׸ϽЦ˵
Ͼڹ鼣ӹܣ磬ǸʱضӵĵعǱġ
͵͵뿪Ǹ⣬һһϱͥȫͨĻڵʵӶŲס͵ñĻҷ
ϸ˵Ҳ£òͷ
˺ˣϾ˾ˣôһ˵˵ǣЩ˵
Ǻǣһһģ׳ӽ㻹ûзڣϽֱ˽ȥ˵ӽݰˣͰĵĵҸɣ
˵꣬һ̶Ĳˡ
ӺεҡҡͷСӰһҲͣ̽׻ȥˣķ߶ؾصģôôĲʵأԺԻķߣҵó۶У˵ҸҪӦأҲϴ󰡣
˵ʲôˣ׵Ķͷɳȥˡ
ûֱȥ򣬶ȻϼҰ֡
бҪϼһǸôּ汣ڣڶϼһԿ³˵ķɴͨѶ豸Եĺ͸Ͼʧȥ³˵ĵ̶͵֪֪˷ܰսʤ
׸ո뿪һֻˣŮȫܸˡ
ر˵ģһֵĺϲ£죬˵ʵԴ׶ʱϸŮﶼûء
ºˣ˷Ϳֱӿ̣һʮֱյķ֮
ֵʱ򣬲ϼһҲ˫ð⣬ⶫ綼меıأָ׸ǴСһϣҲҵ
Сһ£ȥ׼ϼһ˳˵ֲⶫôټأԭĲظĹϽΧأ
Ҳôſ˵Сףһȥɣ
ŮϽ㣬ȥЩԾʵ˵˵ˣǺΣյģҸϼһϵĺĬܴݵĴΣգҲȥĻµʱչ˲㣡
СףǿϽ𣿡ܹװһӣ˵ΪΣգϽŲǰ˹ȥϽٲҲɼأʱҸʻʹħǰɼ໥ϣ³һû취
룬ܵĻ˵мֵҪǲͬĻĻأ
ǺðɣϽ㸺󣡡ڵͷˣҲԼôӦң淢ʲôܴӶȻĻҲȥ
ϽӦ㣡ܵĿĴﵽˣһϲ
ʮӺϼһ׼װҾȫ޸ķɴһķŽ
ڶֻ˳ԭϼһλȻȻҲ͹ܣֻ÷ɽ󣬼Ǹ߿ƼΪ顣
ʧŮУһֱڻֱۣԵ˵Сףҵң
˵Ľ㣬ɲһ˵ŶǴҹͬң
С˵ĶԣΪĴĿɨÿŮӵ˵ΪǣС׸ô࣬ǿɲĺȣҪŬƽʱúദ𣿡
ܣŮش
һգ۾ܷɳǧĶҲһСʱʱ䣬ŵＣͼϻƬ
𿴻Ƭ򲻴ʵʵУһƬֱСʮĿռء
Ƭ򣬷ֲŴССʮźǣԼǺǣ񵽵ĿϣǾֻһˡ
ЩСһֻһͬ㣬Ǿڿ³˵ĹϽΧ
û뵽Щ¹̷ۺȶļһǣȻ˴һƬ򣡡׷ֻ̾࣬һŵЩ껹Ⱦôأ໹Լϴ뷨
˼ҿ³ϾȻĻǸҲͱˡ
ڱȽҪϣ³˶˻أһЩ٣ӺۼϿжϳʱ﷢ս
˵϶ǿ³˵Ķͷɵġ
Խӽ򣬿³˵ķԽǿʵ֤ﲢǵҪۼأڱʲôҪĶ
Ͻ㣬˽ж٣ʵ
һʣܹԼܻش˵Щޱȵ֮˵кܴĺôҾÿ³˲ɲ֪һ㣬ЩɴʹòߵԴɵģ
һ㣬ϼһҲйͬĻɡ
Ǿ˵ڿ³˶ԣҲǺҪսսʣ׿Ц˵ǿɾ鷳ˣһῴܵĺϣǵúúֵĻᰡ
СĹô࣬һ԰㵽ֵģЦ˵
ʼ磬˵׼̣֮ȴǵĵȷȷ׼̣֮˭ô򣬵һüĿûء
ϼһﴫ˵ǰǧп³˵ĻأһкܶͷɴִսѲ
Ȼɽ編ȴҲòСһЩһԷ־ͻݾߣӽɾˡ
Ǿͣһͷɴʻɴҡڵʻȥ
׵뷨Ϊ󵨣ϼһ︺ʻɴڽеĺſȣܼڶ׼ʱӦ뿪
ٶȱЩɴˣһ˭Ҳ׷ǡ
ϼһٶȣֻͨѶһһػ񣬲ҳɹĽ롣
ôһǾͻϤ˶ɴҲܸԼһȽϺɡ
ױǸĳλָӹԮʱս³˵ÿһضȱԴ˵Ԯķɴܻӭġ
򵥵ľƭΧѲߴǼɡ
ĵشдССʮأֲڼŲͬϣЩеĸеĸɴеĸװȫһȻľ
ķɴϼһʻһкܴ𣬲ϵͳͨѶϵͳ˺ܴߡ
սУս˫װٶȶݣЩĽķɴһǿ
ҵ񣬶ս񣬲ȻĻƴǵ¶ڶ˲ɡ
СӣǰҪ䡯Ļˣ׼ô죿ϼһʵ
Ǿͽ£Ц˵㲻˷ɴԻϵͳǾ͸ˤ÷ɴһŻЩ˿϶Ϊˣл͸˵أ
ϼһĴĴָԼĹ۵㡣
ãǾͰƯһЩ˻ɣЦ˵


1013 
һϾɵǷɴŽ䳡½صĴ󲿷˶û⵱¶Ĺ
ϾֻһС͵ķɴ˵ǹԮģһҴ涥СӵʿҲˡ
һܱԴǧĴͻ˵Ǿţһë
̨ϣһָӷɴĿ³˵ͼЩ˵ָӹٸ£ͨϣû˵Ԯ
ָӹٰڰ֣ⲻ֣սʱЩʱϢķģѵˣǰһͬûи֪ͨȴǧˣ˭ȥЩһֱԮЩһǣڿ˹ˣֻܽվˣĲҪܣ
һͷָɴ䡣
ۿɴԽԽͻȻһҵĶ
ãҴȶϵͳһ⣬㲻Ҫ׹ģһʿߺ
䴬ȶƽ⣬ϡ
¡䴬һͷڵϣѼʵĵҳһӣűǾҵıըɢҴһ
ǵùָӹҧ˵ҴˣʿҲлģҾ벻ףôʽɴΪʲôǻҪϾɵĴʿ
ָӹٸ£´϶ѾͶսˣڴ󷽵Ȼþɴһʿ˵ǲ˹ȥԮ
Ԯʲôãû׹֮ԱָӹûȻСһЩˣ˹ȥһ¾ˣлŵˣ
óҲǵһηȻĻָӹٺһǲôĵ
˭ûз֣ܵĻзɳһӴСӰһ㲻ˡ
׵Ŀ·ɵ˽䳡мĽУһĻϼһ
һû˵ķ䣬˷ɳ׸𾯽䣬ϼһ￪ʼŪЩθ߿Ƽ
΢ġεΡ֮ϼһ￪˵ĵͼѾˣһֿ⣬Ĵܴ󣬱ܼҲ̫ߣʾսʲֿ⡣ҪûжϴĻĸֿŵģӦǷɴһսʡԴʣһСֿ
ѾΪ³˵Դˡ
е״չһۣ˵رҪĶ࣬ɣҸһֿ⣬˵
ϼһͷ׷ųǷֱȥͬĲֿ⡣
ȻѾδΪʽɣͨһܷųڽȻõʲôһȥµʱͻᱻ³Ƚ̽װ֡
ԣʹ˷Ǳ塣
ϼһһֱʵ廯壬õĵ˵ĸ̽豸
˳Ľֿ⣬ֻвƽ׵ĿռżīɫʯͷʯͷΧɢ
ѵҲ̫˳˰ɣԩ·ûߣ쿪۰
ϸһ飬˼īɫʯͷ֮⣬
Ӻ˳أϼһҲûˡ
ôһʵ
ϼһش˵ֿȫǳƷԴǲɵ޷жϣǱأ
װԼĶϸϼһһڶ϶񣡳֮⣬ʵ벻ʲô˳ӯԴôһνǸ߿ƼҲͺýˣ
ǻʲôҽһ𷢲ȥЦ˵ǿǺüأ˵һöȭͷСܻһöء
ţһҪСģϼһ
ֿĹ̻˳ϾͨƳɵģȻβ̽ľϼһķʽɻȥˡ
Ȼ񣬹ôడϼһֵĺϲ£죬ʱѪ޵ѾûʲôãҪƷأĳ֣Ѿ⡣
ȲĴзɳһӣСһ׷ɡ
۹ľȻôķˡ
ۡۡཡ
׵Ļû˵꣬ͱһˡ
ʲô۾ʵ
˵𣬿϶Ǿϼһתͷֿ⣬˵һװȸӦϵͳһ֣ˣ
Ҳˣһӿٶȣϼһս׼
³˵ķӦٶȺܿ죬ոʮҷɴѾϵ˲ֿ棬ִڶ׼Ŀ꣬͵һ뷢ء
ջ󣬲ֿѾտҲˡ
ٺ٣ϼһɱȥЦʮյõЩСһ鶼һٿ޵üأһСַˡ
ɱȥѵÿ³˰ȥϼһﳯŬŬ죬˵Ҵͷ󣬱Ͼ˼ҵ岻ʵģô򶼲СӵöעһЩ𣡡
˰ɣɱҵ˻ûأװͷһϲﻹǽĽ顣
ϼһֱӳ˳ȥһ룬Щȫˡ
ϼһﲻɵԷӲƴĵز¶һ֮ͳԱȥЩڵĹˡ
ЩɴѰĿ꣬׼׷ϼһ
ǵעȫϼһߵʱ״Ӳֿ˳̧־һɫף
ɣǿǶɽʱʮʮ׳ʱΧļҷɴסˣһŰЩɴȫðŻǴϵ

ǱߵϼһҲʼˣںɫİ֮£ɴǱճ˻ҽűĿ³ˣǲҽţĿԼ屻ЩɲĻɡ
طķɴԮ
׸Զڼܷźţˡ
ΪЩ³ˣǶԷıʵ̫ˣȫǿŷɴģԸЩɴķһľزĹط׳Կģ
˴ɱ䣬ϰҷɴˤڵϣЩ˱ըصĺܶʩƻһͿ
ڹһһ͵ߣϸǴ򿪣ܺСף죡
һ˲ֱӽ˶ϼһҲʱķɽһʼһɫԶԶ˦ں档
ЩɴҲʼ׷ϣӵʱ䣬ʧǵУʲôȽֶΣҲˡ

׸˵ֱðݶ㵸
ܼôģʵСףǲǵˣ
ţˣЦŻش˵ˣСأüأŮϽ㣬ԺһҲΪˣ벻ѣ۹Ͻ岻Ǳ˶ֽҪļ񶼸㣬ȡʤ
ᣬ˭һߺ
ѵ𣿡׵ǰ̽̽绨ĽգЦ˵ҿϽ㵱һأٺ٣


1014 ̫
ͥһŮ˵Ļ׵ĵӹ
û취ھɾֻһ֮ңˣҪǼŹһʲƵĻܴʱ˿Ѿһˡ
ȻѾȼ൱ˣȻŹκһϷŮĻᣬŸŮϽһ¸أҲʱﻹǰڡ
С¹ײϽתƻ˵Сףô죿
˼ӣ˵Ҹʵɣ񻻻㹻ķҪ⣡
ţҪһЩĳƥﻳĵӦú˵涼ɣҲжթأҪСĲУ
ǺǣлϽģͷİɣҴ˵⣬˵ҲУһζûгɹأһɫȻĺ˵Ͻ㣬Ǽһ˵ɣҲţΪ;һЩȤ
ܱΪѾɹĻ˻⣬û뵽ᡣ
ȿȣСһ˰ɣղһս϶ķ˲Ϣһɣܼתƻ⡣
Ҳۣ׺ٺһЦϽһϢ
ЦˣϽ㻹ÿƶأ
˰ɣôܵĶÿϽ㲻ΪҲö󰡣

һ·ҲûռٱˣҲ˼⡱ɹܵС˼Ѷѡ
ܵиѭ򽥽Ĺ̲ǣ͹ռôˣѾǵͥһŮء
󵽴ﻨеׯ԰ʱܳһڵˣ
ҲǡҲ˵һ䣺ôô찡ûʲôоأ͵ˣ
ܵٴһ죬ŵ˳ȥܳȥ֮󣬻ͷʵǻؼĵأڼߣ
룬˵һǻȥɣ˵з뵽ĺöʿ϶ܵͣһ־һ켯ҪҲһأЩȫ㶨ҵľ
ܵͷ˵һ·Сģ
ٺ٣лϽģ׻Ц˵Ƚǰ£ҾͿʼϽ鷳ͷİɣҲŲܶԷ˭أҴҼ˵⣬һɲк³ģ
Сףٺ˵ܽһ䡣
ٺ٣Ҵ˵ģϽݰˣ׻Цŷˡ
ܶСţһеԩңھͱԵģԺ󲻵챻۸
ҪĻ˱鶯һԥѱռף
ʱ߳ЩԾĴк˵ܽˣϹأ
ǸСС׻ءʶԼĳƺЩϽĿ˵żͲڼͣˣСãεж˳أ
𣿡κıסĸ첲һȤӣʵϽҽɣҺ֪أ
ŮЦųȥ

û׾͵ϴġСȻֱ֣ͷ
ܼ½һ飬ֻҪһϱٲ˱ٶҡ
ԣӭԶԶϾͱ˹ܼҡ
ϴεľ飬ֱһͥҵĶ¥ȥս룬ܼҲˡ
λӣʲôҪæģܼȻһȴȿ˿ڣĸˣҽϴ֪ӹհ
ԭƹ񣬱ޣף׻ش˵
ԭ޹ӣʧʧϴϽһȭ˵޹ͥҵİɣһƽۣͯ
׸㲻ΪʲôλƹôֻһΣһͥҶѣÿӪҵӦóƵǾţһëɣ
Ѳƹ۹ⶾ챦
̫ܰɣ
ǺǣһЦ˵ƹҵȷһͥҵģ
ײܲһ۶ϾϴôöСʻ괬
ƹҲʶԼЩˣϽ˵ԿȻǸģ޹һΣһٿ޵Ѿ˵⣬Ǻǣ
ҶǴˣȻҲͲ˵ô͸
ԭ׵Ľĸŷ²٣óһֱ׶˵ƹĹȻǸ⾫ⶫֵǮ
ƹԭΪһɫ޵أϸһ͵ɴ۾Թԣ
޹ӣɷϷϸһۣϴȻ̫⡣
Ȼװ˹ȥ
ϴСĽӹŹ۲һԵ˵Ʒ񰡣Ҵδչ޹Ҫ𣿡
û׵ͷ
ҳ3000򣡡ϴֱӱ˼۸
ʲô3000򣿡׵۾ɵԲ
ȭͷСһܻһŷҲǼֵ6000ңȭͷֵ3000һϡ棬ǰֻƹСҲֵôࣿ
ϴԻˣΪӼ۸أϽ˵Ǿ3300ĲٶˣҪδʹùҲǧļ۸޹ӣұ֤߼ۣŵĻȥԣͻҵĻˣ
Ҫ˵һǧң׾۸3300򰡣
СһţҪǰǿӴСóðƹŵιȥ
Ȼˣǿǲģڻ֮ǰѾȥˣҪ͸ӽ㣬ҪĻôֶ֪ããҵ
Ǿͳɽɣ촽˵
õģϴϷԸ׼ֽ
ĵ3300öӲҰǵöһѣҸҲûֻһѲҪѳһӲҵСɽ
Ǹϰ尡ûпһĶһ߱Ȼһ˵ССһſƬǮԴ棬һֽ𡭡
˵ǾɣееģϴϻͷԸһ£˵ȡһž
һɫİ͸Ƭȵձʹõп΢һЩûκεͼ֣Щɡⶫ
ϴ￴ɻ󣬽˵ͨõľֻҪԼѪֻԼܹʹã
ô˵ȫϵǱпһЩ
óСָϻһ£һѪڿƬϡ
Ѫܿ챻ˣƬһϳһС֣ļɣף9527-001
Ҳû뵽Ǹ߿Ƽأ
׳һʲôû˵֪ҵ͵ȼ
ϴﲢûбֳκεľ֮ɫǼ˰ɣһۡס֣ǲ΢΢̣˵ȻѾֱӰǮ޹Ӵˣ
ȵȣ
ϴΪҪԣȴ׽Ļǣżм鷳ƹҲ۰ɣ
ϴסˣа


1015 ת
ٶҵĶĿϴҲܵλֵһǧǳ۵3300
ҪٶҶɸȤĻľܸ1200Ѿܲˡ
˵ۣͯ˵ĻҪȫԳϴ˵Ļǻ׬ƨǮ
ⶫ֮˵Ϊĺöⶫʵ̫ˣֶҪ۸ȻҲ͸ˮǴߡ
ҼƵмС
ƹСʮۣϴֻҪ֣Ǻ׵ġ
ϾӵвʣÿĲǺܶ࣬ոһҲܴﵽˮʯЧ
˵Уϴļˡ
޹ӣǸҿЦɣϴǿеļʵĻɲ֣Ͼÿ˶õĶһ˵õ֮󶼻ãó۵ġ
ǺǣƹԳϴˣôܸ㿪Цأһһֱ׵ʵʵȭͷС
ϴ۾ʼð⣬޵ã񣡸ͷô󣬶ҲǴûʹùģ޹Ӹղ˵мţɷ¿۰ӷģһһļ۸񣬸ղǺô죬ȻҲʧ
ĵ⾭⾫ղϴ￳ۿʮĻ϶ѡȥһԺܸϴҲǺбҪġ
ǣϴֳˬ죬Ӯ׵ĺøУŻóڶ
кѣһЦһӽűǹâһǰĿŸС
ƷȫǼƷϴĿˮˡ
ƹʶ㣬뿪۰ɣһơ
ϴһĭҪ˵ʶ㣬ȷĸ֣һԼôҲǵһء
ҪڱۣһôõҪǲĻ̫ϧΪļ۸϶ǿļ۸һЩϾˣһЩǺбҪģôһҲע˻˼˵棡
ٶңϴȳ˴˸кȻ˵޹ӣٶңͼϹӣٶ˵ĺеõϣ϶ҵķ޹Ҳһõһļ۸񣡡
׳λٶһȭ˵лѣȻλ֮СܾͰжλˣ
޹ӿˣⱾǵĹͼЦ˵һ޹ӾͲͨˣһͥιְ
״ֵһᣬֵһᣡ
ͼ˵ӿ϶룬΢ЦȻ޹Ӳ˵ҲͲˣΪӵ⼸ʯ֪ΰ
ð׵Ȼܾ
Ǻãƹϰţһ֮ڿʼõ޹ӱʱ䣡Ȼǵһκٷ֮˵Ӷ˰ɣͼ
ٶҷԸҲӣϴ鹧˵
ٷ֮˵Ӷ𣬿࣬ʵҲأܼ۾ٲǧ򣬺пܳڣ
۸㣬ӶҪǧأ
ǵһκҲòôòɣ֮ǰϴĸۣ߱ײܲЩʲô
һƣ¾һµ֪֮꣬޹ӿɷ˵İ칫ҾǸڣһܿĴ󴰻
ҵң̽һ̽Ͷ˵״ʲô⣬ҲľʹӦͼ
޹Ǹˬ֮ˣĳϲ˽ύ룡ͼһӢϧӢ۵ı顣
Ҫ˵ǰͼϴԸû뷨綼ţǵڶγأΪëǵ⣿
֪͸е˾
ûһְͥµϢǸȤĵһ㣻ڶ㣬Ǹˣһγ־ó޵ִ벻עⶼѣ
Ҫ˵޵ýһЩ˵ʱ伣ĵȥħĿ޵ʲô¡
־һٿţҲ̫Щɣ
Ҫǽһ죬޵ͱ񣬵ʮֹ
ͼײμ龰ҲͲ޵ԭˣһٿ޵ֵͥңָ޵ǮǵöٲŹ
˴󴰻ǰλϣһȵŮһ뿪ʱݸһЦ
ҲͥҲйԱ
Щ޷ܣԽԽأǵЩ绯ǸѧģֻԸĽѡ޹ӣò裬õˣԻͼ˵
ҪúõƷһƷ׶µĲ豭ʼţ
ͼЦˣҲĸүŻֵδһ֮·֪ʵʵڵķߣ֮ˡ
˵ǴүˣһͨͥҲ֪ʴۡĸͼλȨصĴ֮⣬ܺȵֲˣ֮١
ÿĳ٣ڵ衣
ֻз˲п֪ܲǸոշˣ
һĹῪʼɿԵʦտһöȭͷС
һ£ѹĶɽƫƫ˸֮һʼվͱ˸߳
ϴ뷨˽֪ĺöʵûҪҴŲţμǮ˶أǮûݺݵһǺбҪġ
Ȼһ˲˵׼ǧܿǧ
־ֵľ԰ǧɽԤļ۸߳ǧ
ͼ΢Ц˵ʵһʧȥǵḶ́ڳľߣ˭֪ļֵǧңֻҪһΪе뷨ȻҲͲǵĿˣΪҪҲҪ㲻ӼⶫǱ˵ˣ£ȫǧļ۸Ҳ᲻֪ϼӼۣ
ǺǣϹӶԴ˺оЦ˵߼ʤʮ飡
޹ˣֻǼöˣЩԼļˣͼ˵˵һĸ߼ۣļż۸ҲͲˣΪѾ۸񣬺Ǻǣ
׻ȻΪʲôʦһʼʱ˵кüأÿ֪ˣǿ϶ȥӼۣϾʧȥһλᣬ滹мλأ
ھʹͬˣһѾĳ˰ǧĸ߼ۣڵһûԸԳ˵֪еڶʱٰѼ۸̧һȵĸ߶ȣҲͲʲôˡ
Ȼڶļ۸ͬﵽ˰ǧ򣬵ǸһνѼ۸ǧˣõǶѣ
ʵأǧ
ǰ΢һЩհǧɽ
֣Ѿתǧ򣬸˵ĺϲ£졣


1016 
Ŀʼ֮ǰͼһ˵޹ӣи֮룬֪ӿɷӦ
ǺǣϹ̫ˣЦ˵ȻղŽǣǶԸˬ֮ˣʲô˵ˣҪǲĻֱӽҵְɣһһӣʵ̫ˣ
ֵܿ˿ͼϽ˵鳤ֵܼ꣬дһ͵ˣ
Ǻǣ֣ѧϴӳһȭ˵ʲôСܰæģܷԸˣ
Ըģɾһ¶ˣ
ͼһмޱȵӣ˵ܲתøΪ֣͵ܷģΪ־ԲԿģǰĿŵ߳ɽ۸Ǯ㣬ô
ĵ⾫һǸͷǸǰĿŵ߳ɽߣǿһԿأ
Ͼ˼û˵Ҫһ˼ǧӶ׵ͷ˵ȻֿڣСܶ޾ܾ֮񡣿óʶ֮ˣǾתøɣ
⼸仰˵ǽһȻϾǲԿģ΢һŶΣеǸõġ
͵ܴ壬ΪͼϽһι˵ϾǸм֮ɫ
Ҳݣݵе˰ɣ
ͼһ飬ȴʲôûбֳûôٽǵ˱˻ԣ
Ŀĳɽǰǧİϴ׵ľ߽˵޹ӣһǧͥңպã
ǺǣƹˣпȲ裡һͷ֧Ʊ
Ӧģϴ͵õͼ⣬ɫʵ֪ûʲô԰ﵽ޹ӵģÿһ춼ĳܶöģҪʲôĻǰкҸţֻճɱۣ޹ӿ֪ܲǵĲֿвٺöأ
۾һʵ𣿡
ͼĵ֪ôʣϳϴʹ˸ɫ
ϴװһΪѵӣ˵¹ش󡭡ҪһɣƷµƷʲôģЩ
ҶЩȤҡͷ˵
ͼһӣϴ˵޹Ѿҵ͵ˣ鲻ҪܣǲֿﻹûУ
׶ͼһм΢ЦĺҪ
Уϴͷ
̫ˣȸʮţ㵸ϴɫ˵ôҸǮõģ˸ó㲻˵ճɱ۸ҵҵЩȫӦùʮŷĿˣ
ƥﻳ׿϶⾫ǰֵ̫¶
ϴͼһۣ˵۾ͬʱâһεˡ
أ׿ûôСףҪʵʵڸ⣬͸Ǽ˭ҪǸˣ۶Ļڵġ
޹ˣҲǸ˼ϴϽ˵£˵ʮŷһٿҲֻֻţʮŲ޴أ
װŵӣܰɣôֻţ˵ȥ˭Ű˵ƹ㲻ǺҰɣ֪׬ܶǮǶλ󷽣޵ҲСǾͰһǧļ۸ɽôǿŷǧʮɽģϾҪܵñ΢һЩɣ
ǧһţʮҲʮͥң⹷ʺͥһTMDֵǮ
ӷһʺƣȻĻǵñƳɷ겻ɣĵ
ֵܣΪֿһҪôķͼ˵ⶫֱܰӿ粻٣ʹҲﵽɽٺڲУڻ˶ķʲôʱ갡
׺ٺһЦλСڷһЩ֪Ǹ׼ģ
ʮϴɴ۾ţƵġ
׸Ͻڰ֣Ҳûô࣡ϻ˵б޻һСнʵ˺֪֪ĺѣ͸һҲٺ٣
ͼĴָ˵͵֮ˣΪʮȻ͵ҪΪȻҪΪһİɣһֹͨģڶʱΪ㵽30ŷڼ۸Ȼƹ˵ֻճɱǾֻճɱ
˵Щͼתͷϴ˵Ȼ󣬿ҪǴչĻӦǧµļ۸õɣ
࣬㵽ʱ˺̧ۣƽǧһӦûʲôģϴͷ˵
ãǾչжɣͼ˵ѹͼ۸񣬱͵ܳԿ
ͼֳΪӣϵıֳһжµӡ
ϴȥ£ҽȲҪߣͨϵĺܸٿš
һżƷ衣
ͼĨǵĶ׻أҪôװɵ㶣Ҫôǡ
ʱһбҪͼ̯ơ
֣㲻ͨˣ䲻ôһ䡣
ޣ͵Ϊдһ˵ͼЦ˵ֻǸ˶ѣΨһĲͨҲҰ⿪ѣ
ָĲҡͷ˵֣ҶǴˣûҪЩİɣܸоƹҽʶĻᣬ𣿡
ͼһ죬ǴŹ˵͵ܹȻ˿Ҽ͵
ǺǣǱ˵˰ɣ״ͼĻˣ⽲ӽ̤￪ʼȫСռˣֵʲôҪСģֱ԰ɣ
ͼһɫӣһ˵ΪҪ͵һ⣬˵ʵҲܸҵĿģ
ðʰɣһϴӡ
͵ܶͥôͼʵ
׸Ҫڣֲһ䣺֪͵ܵʵ뷨Ƿ֮ʣģ˵ʲôĻǽҵĶе֪
ʼ磬˵ҾͥʵôҲǸֻݹٷŻյƵļһͥļ֮⣬ҶһøжûУ
˵ļˣָܡ
̫ϾϴεĶ¼ۿۣͷȻǲڵġ
ֻգյƷǱȽ͵ģҪ˵øУֻһ㣬̫Ͼǿȥ
͵ǷԷθ֮𣿡ͼɡ
ȻҪǲŵĻǾû̸ȥıҪˣЩ˵
̫ˣҵһ־ͬϵѣͼҸ˰ͼĿƵĶף˵ΪֶͥĺܶҲкܴ
ȵȣʲô־ͬϣ
ûȤͬ־ĳȡʮ
㵽Ҫ˵ʲôֱܲһѾ˿׼ֻҪǰҳǸӣ
ͼϲɫͲ㵸ˣһһ˵͵ܳ磬һû˵練ְɣ
ɶף
練
˵Ƿ˵֯˹練ʲô


1017 ֺ쿩
ϲͥʷͼ׺ܿһִҪǿϸԼϴӵĻԻѶһ߻ɻײ¥Ȼʮ꣬ٱMɵλ塣
͵ܰóͥĺܶҲʹģ練ɣͼĻ᣺ǻ㹻ƷͥĶͳΣΪֲǸ㴵ڷȻͷŶȴҲʵȨģֻҪԸ⣬Խ룡
ȵȣ׾Դеôû뵽ҲзĿֲ֯ͼӣ뵽֯˿϶١
Ƿͥඡ
͵ʲô⣬ʰɣΪһ֪޲޲ͼظ˵׵ĵһۣͶ϶һˣһóȭͷ˼֯٣
ڷУͼǰʮѽΣĿһΪԼݴڻΪ֯Ｏʱ
һոսͥˣó˶񣬾ûпɽҲбģͼжϡ
֣ҶԿֲ֯ûȤҡͷ˵СܶͥԺҲԲͥΪ飬һпսĳЩλȨߵȨأҲǷģ
Ϊʲôͼ׵ʵ˵˶͵һʲôأǹͬŬƷʴ۵ĶͳΣ
ҲͥҲμҰ
ĵǴ۽ˣֱ׹
˵ʵɣϲϲκεԼʵʵ˵νķ϶кܶģҾԲ룡
Ҫ˵˭ȵϵë̫ĳ൳ʮʱ䣬ͺɨίԱò׽һ·ܣȻ޷
ë̫ʤ˲٣УжԼģжԼԴЩʵء
ΪߣѪ£Ļܵ֯Ҳһɢɳ
ν練λ߲ʹֶΣʲô֯Լԡʲô˳ݡʲô֯Щ϶ǳõֶΡ
ڹˣȥӱ˵£ġ
˵ˣӼĵԷߵЩԿóͥ½Աġ˼ʮӡǴʲô£ȫõְͥôһЩȫͥӡ췴ƶ˶뷨ɣ
ͥﵹ˼ͰԺЩ˵еĺܶҲΪԼͥΪ١
ò˵ۺŻǺģ£νķܷչʲôĵز
Ʋ̫ǿ󣡲ȻĻҲ˼ûܵͥݱˣ˵ĸȤ
͵ܣĺܿ㣡ͼȻģӿʼתѳζǵܰµķ
֣˵䲻ĵĻҲǣ׺ܲӵ˵νĻʵǸ̵Ḷ́ʱˣ޷һ˵ĵսʿӱʱ䳤أɥʧԶ˵̺ӱ˵޷ġҿԱ֤Բ˵ȥҪҼǣҲǾܵģ
׶һֱðǰڻĹʱͥ
Ǿ̫ϧˣͼ֪Լ˵컨׹Ҳܴףοûʲôôĵط
һЦأпܵĻǿԳΪ飡ϾҶ۱˺ͳûʲôøеģʱǻǺпվͬһսУ
⼸仰ͼԸοͷ˵Һڴ͵ܳΪսѣ
ʱϴŽ˵޹ӣϢѾͨϵ˲ٻԴвʮأʣµò˶೤ʱҲܸ㶨죬죡
ǺǣǾͶлƹˣʱСһһϣ׳ŶһȭŶλôʱ䣬ǲ˼Сиˣ
͵ߣ
뿪֮ϴϽʵٶңôˣ
ͼЦһ£˵׶ҵĿ̶ϣѵ㿴𣿡
ûͬ⣬̫ϧˣ
ͼ̾Ҳ㲻ȫܾûͬҲûܾؼʱӦûվһߣƹҪάֺ֮Ĺϵõʱ򡣡
ԼԼҵ̨ףͼϴﶼ
﷢飬ײòһ۹˼Ƴ磬Ҳ̫Զ˰ɣ
֪ɻ˼ĵĲɵֱӷɽ˼ӵĹ
ˣЦݵʵɳȥͻϢ֪̫ϾûаѶ͸ߣ͸Լͽܡ
λͽܣͥһŮܡ
ڶôܵϢ˲ûд̫мֵ鱨
أӱѩѾ뵽еĿԡ
ӽ㣬ٺ٣˼˼ϴޱЦ˵أ̫ʵڣϲ˭ϲ˭˭˭֪ľӽˣСûͻ˰ɣ
컬࣡ӽһ䣬Ȼ˵ûмҵݣ֪Ǽأ
Цĸˣ˵˵ģҲûԹ⻹ûܰɴˣ֣Ҫôǳ˹ҪôǴŮҶ϶϶λŮ
ӺȤʵΪʲôΪʲôͲǳ˹أ
׺ٺһЦ˵˹סԼΪû˵ġӽأ͸ŷǷʣĵôǳ˹ء϶ǲΪԼ̫鷳ԲסģСҲµĶ𣿡
ûз˵ֲͥһŮܻᱻƭأСӳһŻ˵ͣ
ܣûƭ˵ʲôأװһӣգ˼۾ǽһ޺
ˣΪƭҽ˫۾𣿡ʵ׵Ļװɵ㶣ȷ롣
ܿǸѾͷĸ۹Լֱ۴⣬òл뿪ִͥ񣬽ֱһСסˣ̫ϾķҲ˳˹
ӽ㣬治֪˵ʲô״װףҲòתƻ⣬ҪһֱϾݵĻ¶ڵʱ
ǿӴС˳Ц˵ҵӽ㣬ֺܸܵˣ
ӹ˲СռԼıˣôһ񰡣ǸҵģܵûпЦ𣿡
һѣڸ㿪Ц
׼ӣЦ͵ȻûиҳԼӶĵӣ˵ܵܶ˵ˣǸӽֺˣȻǸģ
ȻǷֺ죬ô𣿡
⻹٣


1018 һʯ
ڼӵġ̰֮£ʮָ֡ۡ˼
ֺǺǵİѼһǿʱЧ
״۽磬ĵҲУ
Ǹؼ֮ÿŮӶһ󣬷еǴ϶ҪϼһæܵĻǸ߿Ƽһʹá
׵ӽ㣬ٸô
ðʲô͸ʲôȥɣסǻˣӵעȫڸոõϣ˵Щʱͷûֱ̧ӾһֻС֣׻˻ӡ
ʼ磬ǳ֮ǰĺû˵뵽٣кС
󣬷ɻ˵
ŮǼȻ쳣Ŀģ˵ɾ͸ɣϷԸϼһ
ȻôҪʵĺԱ⵱ϰҪǲﾡõĻǺԱ۹
ϼһȻܣϾ˵ҲǸ飬Ҳ֪ԼܲܳɹİĳЩǸ߿Ƽ
ܵȼߣѰĹгСȻõһݡ
޵ԼһεѪʱʱȥСħڵŮҲΪҪԴġ
Ľݺޱĵ绰ˣͬʱֻҲˡ
Ůͬʱ绰ģеڴɳʵλͬһ°ɣ
ֳ˵ҵ³˵ָӲˣĽݺޱ˵
˾˵Ҳ£˵ң񽻸ǣСҪһȥ𣿡
Ȼ״ɳЦ˵ôĹͣôøˣСһȥǹԹԴڼ
ĵ˵Ϊʲô
ĵҪ׶ĳƺΪԼרֶһСǡ⡱
Ц˵һоָӲѣòô˵ģԹԵϹһȣࣣ
ôǵ棬Ͼͺˣ֮ǰһǣҲûκˡ
ƽԣ﴾ƷѾѵоָӲĴλ÷˹
ҲȻʼûֵܹԴĴȷǴڿ˵ֻЩ¹̷ۺȶ˵ļһ֪ܲʵΣյĵطȫС߰ɣ
ವһͲˡ
ܿ죬ǰľȴ֣ȸʪĻõһεЩӦ
Сףһ̩Ȼӣʵ
ûУҲǵһΣЦ˵ҵֻǺǣǿʼҰɣ
ͷϾҲǼ˾ȸѲʹźڵȼܱǰĻӰ쵽ִС
ʹϼһѧʹÿ³̽ר־ġʻ
Ӻ˷һ³˵ľۼ㣬ΧĴʮͷɴţͷɵܷٽǸģĽͨ̽⣬мʮ³ˡ
СףӦþ˰ɣʵ
ȵͷ˵ǻҿһǿ³ڴڻļָӲһ־ͻݾߣ
Ͼߴûз֣طսƣһܵǾʹŹжżȻɵӶ뵽նж
һĿִָӲͻڵһʱ䳷ԭλãַ֮زز
һĽҪҵǵָӲһΪġ
˵ĺеǼΧͬĹ۵㡣
СʱǼ˸飬ȻҵָӲĵط
طƷֲ֣˰ٹңһԶµ޽һλڵ£ӿֻܿ¿ռĳڣһΪαװ䣬ڴԭľǻͲö֪ˡ
˵ˣɱĿ³ƻʾϵʵһпָӲ
ɣҲ˵̫׼üͷ΢壬ҾطģҲǵ˽ߵļأ
ϸ˼һ˵ָӲôҪĵطкбҪߣԷһһܵٳˣһξͱ˶˵еָԱǿԼô죬ҪҪܽϼһйܶĿһ𷢶õ˱޿ɱܣ
İ취ȽףҲʵãǸиõģЦǺǵ˵ǾǶһصʵʩ𹥣ȻҲսģһע˵Ķ򣬴Ǻϱһʱ򣬺ٺ٣ɱǹ
ˣĴָ
װһƲߵĴָˣøʵʵĽ𣿡
һ죬ཱུСޱޱ𣬳ǡ
ٺ٣Ͷ׻ЦĴŮ֮
һͨǣ֪ռ˼ҵıˣ
ģĵ֤ҿų޵»أôռŮӱ˵飿
Ŀ⳯ȥֻ֪ʲôʱ·֣˵»ҿӦýлŶԣ
ٺ٣һ鲻Խ˭ĴŮôأɲܹң׸Ц˵Ȼʵ˭Һʶ
ߵǻг
ϳԱ񣬿Ķȴδͣɽﲻϵı任״
ռˣŵͣװø׷֮󣬳Žĵ˳ȥ
䡭
ˣըûи³ʲô˺ȴҲǽ
ţǳףָŷɽһҿѿ³壬û˭ܵסһУ
Χ𾯽ţͷֺͷɴȫԮ־һɫףҷɴͼʮŲڹǵţͷһ׹䡣
³Ҫ׷ɱĿ꣬ǷԤϢĻᣬȻĴɱ䡣
ܣûŶ
ӵʱ䣬ɢڽĿ³ȫһĻϰţͷ
ţͷĶƸס׵Ĺһȥܽ롣
һ˫۾׷ĻһȺСϱһʱֻСףЩ˺ϱһˣɣ׼·ػأǵǵһصʱٶ֣
Ѿ˶Уֻ˵Ȼǵһصٶ֣·ػײ̫©֮㣬ȵΪȫĵطҲ½ܶ࣬ʱȡЧģ
ãҸָ򣡡ʾ˵ҹǵתƵص㲻̫Զ
ҲôΪģȻǰȫתƵ㣬ûбҪһްɡ


1019 󷴹
һǸߴֲɽУըҽ
·˼ǡţͷ桱ʬ壬ʬϱԼصѪһҵĻ档
νţͷţͷԴ˵Ӱţħ棬һſųĿ³ˣԴҲ͸ˮǴߡ
ǿ³ָӲİȫص㣬û뵽ǣոմӷɴܵǿȺܸߵĹǵеĺܶ˵֪Ϊʲôأ
˵ǰȫΪëڸղŵָΣգ
׹޽ʱ򣬿³ָӹٸɴڵָӲӵΣϢ֮Ͳ˼ˡ
ĳ˹ʮ˳˲ӵʱ䣬ǿ³˻Ǹ𾯽ţͷԼΧķɴȫʧӰ١
ٶȱǸϰʱˣĹУǸʧȥϵ
ɾָӹٻǺܵ⣬ߵĲģʵ֤Чֻʧ֮һָԱѣʣµָ֮ս㹻ˡ
벻ǣһֻŻûнӴأըͲҽѾ˹
סҶסָӹЪ˹ĽкţԷֻһˣΪʲôЩԸɷţͷǵסأ
ҵ˸עţͷϣٶȽ³ˡ
ĹǰĿ³ֻŰķݶ
͵һЩָӵĿ³ҲΪָӲԶսȫĵطǺٴߡ
ʵǴŷôǰ˳Ľɫ׵ŰЩصķ߳Ϊһûõķ
ָӹٴˣƴǻǸϽתưɣһĻ󺰵ֻҪܰȫ齨ָӲȻĻǷɢڵصľӣΪûͷߣ
룿
ָӹľ۶Ҫǻ˭Ҷ˵ʶĻһðɵġ
أûĺ顣
׼ɴ뿪ָӹٳ׻û˼˵ӡ֡
ǣĻɫһϲָӹٵͷҲлȥϣˡ
һӵʱ䣬׾նɱ˴󲿷ֵĿ³ˣҪ֪Ǹո·ɴһƬأЩùļһ޴
ָӹٵķɴҷҲ編ƣȴһ׷ųɫ׻Уһǰһ׹ϣȫһغ
ͨѶСףҷɴҪܣűȥˣ
Ǻǣˣܲ˵ģҽСආ鷳ȥЦ˵Ķһûļ³˵˵ϡ
Ųȷɽ׷˹ȥ
ɴĽʻԱþֵָӹ˵ղŵǸ׷ˣǲռԾ
ɵˣһٶȶûͻأôռԾָӹٵ۾˵ҾôһͷɴռԾأֱĻǲǱɵˣϽΧԮǸԮǳ䵱ڻҰ
׺ܾûè׽Ϸˣºܸߣ׼һѡ
ⲻѷٶᵽߣǽĸŷɴ棬𽥵̾룬ɴѹ
ʻԱͨѶ˺һֱ˵ķɴڰǧ֮⣬ɹҪʮӵʱ䣬ǿ¶ס
ָӹˮ˿ô˵Ϊָӹ٣ûϣҲֳܱ
Ȼʲôû˵ȫ뵽һʡ
Ӻ׸ɴľֻʣʮףһɽ˹ȥ৵ɫĽɴǿһ׶೤ѿڡ
ûȼԵõӣڶĽһŰɫĴ
ɴʮȿɲѷ죬ڿʼµ䡣
ɴٶϽͣʧȥڵıɺܴķ裬Ѿܿ澪ʧĿ³ˡ

һȱз룬һͨŰ˽ļ֮⣬ȫƨ
ɣʯ׻£һž޴ʯصòķɴϡ
ͨ
ɴϣһ̳Щ̳ܿͰѷɴûˡ
ױ̩ȻͣڰУһ紵𣬽ҳɢ¶ˤ˵ķɴ
Ŀ³˵ţˣҪǲµûڽһǵָӹ٣ҲͨǸƢļһɣ˵һãԵĻأ
ָӹ⻰ðɣͬǵķȻ򿪲š
ڹǷӸ߶ռƵףʵˣΪҪǸϾɱ
ʵĿˮƽЦ˵Ϊһߣ㻹ôһӦӣʮǿ³˵ƤȣΪʲôҪǸϾɱѵӦòκηǸϾɱ𣿡
ָӹ޻˵ǿó
ˣҳǿָӹٵδ־壬٩٩̸ԴսʼǾûǻĹռʲôˣ磬㱾ӦкܴĹϵΪ֣Һ㡭
ˣʱˣ׺ܲĴĻ˵뷨̫ˣΪһĻ𣬷ģһԮϵ֮ǰЩˣ
׵ĻĻָӹΨһϣ
ȷʱ䣬ֻҪԮгߵĿܡ
ˣĺǿָӹԵ˵һѡĻᣬҾԲѡǻΪУǾΥҲɳļϸǻģ֮ٶ֡
˵ʲôˣҡҡͷҿ޳ɵ飬Īڶʵʩսģ㲻µģиĿ³ȥ㣬ֱ³Ϊֵֹ㣬ղŵЩҿԵԣټ
˵꣬˳һָӹʶҪܣκνٶ̫죬նһ£ͱˣ
ǿŴԴҲ룬űʰȻڽļһһУóǰľ֮ǰĵЩһ𴫸ĽݺޱͰɯ
ЩͼƬܿ˻ϣǡλĿ³ָӲһʿɱ
ЩͼƬĳȻǻĹĹٷվ
ȫˣرЩԵĹңǵ׷չģķ
ûָӲָӣֻǰָӲţͷִս½ܶಿӶ뵽Χ֮УûԮûͻΧʣµΨһ˾ǵ
ĹĶģÿΰΧţͷִ֮ǰɳСֶӽǵսָӲ
ЩСֶӣɵģ˾淢˾޴á
ʤ⣬Ȼ֡


1020 ׽
ȥĵ·ϣ׹öٶȣһ·ûٴռˡ
ҪǿǵǴŮϽҪģԼǶˣһͰԵˡ
ĴŮͨ죬׵Ļһĸ׵ĸÿģǻһû¡
صׯ԰ϼһѾ˼󣬵һȻܵģĽǶʮŴСͬΧʮɹװĿۣΪԺ׼ġ
ģΪġ
Ůڵĵȼֱʮҵ񣬾Ѿ㹻ˡ
׵ǸҲʮ񣬸ܵһޡ
С׸κֿܰСѾͷһһұסĸ첲䲻ǰĹģȴǺΰҵԺõĲˣ
׵첲ͬʱŴӶŮǱߴЦ˵Ѿͷ粻ڵʱûйԹԵģ
аǰ˵һֱԹԵĵϹأ㣬ô
УС׸ĵңֿܰ˺˵㾭С׸˯һζûأԽøң
У㻹СأһΪСı顣
УֻǸһ£㻹ҵðܰұüأֿܰ˵һǰҾʶС׸˴أ
޼ңСǰսŵȺ˳ҽű磬ȻǽඣЦ˵
ǣ޼ңзĺܲ
ֿܰʵҲĻˣ׵ĸ첲˵С׸磬˼ҲҪ˯ò
׸ҪӦϦ߹һѽһָ׵ıӣ˵Сףɲִܸݻ飡ȻĻǲģ
ʼ磬ֿܰ˵Ľ㲻ͬ⣬Ҳûа취ٺ٣
ֿܰϸϦ˵Ϧ㣬˼Ҷʮ˺òãϳеŮӻеǣҵ䶼ϴѧˣ
Ŷ𣿡ϦԴ˵Ϊʲôܾ㻹ǸûСءͦˣͦҲûнҵĴ󣬵ЩЩ
˼ҲҪС׸Ϧ۸ңֿܰһͰ͵ӡ
䣬Ц˵ΪϦϹ˯Ȼıóඣ
˭Ҫ˯ɫǣϦͽûŵĽȫ˯ˣʡ˱˵ͷ
һڵŮȫͨ졣
˺ˣҶзݶٺ٣JЦ˵ǵϹҽסڼкҪûнأһǷȥÿ򼸸ռƷôһշҪûռƷװĻѲÿ쿸𣿡
ȷǸ飬ȻĻֻÿڹ̶ĵطһʲôģǾòˡ
Ǿͷİɣ£Ҿ͸ӽ٣ڼǼµʱ䣡ظ˵
ϵһ£ߵҿżȥ׵ӽɣ
ٺ٣أ׸Ц˵ǶϷˣ㻹˽ϹҿǸˣӲɳŹ¶˵𣿡
ǣŮͬ
ȿȣôôûˮ׼أʧʧߣǸȺĸϻûз֮ǰϽŵĨͰɣ

ͥۿ̫Ͼ£üͷˡ֣³ô𣿵Ѿʼȫ߷ˣ³ѳ֮ƣؾˣ
ܻյʤҲǲʤĽȴʮľת
һֱûз£ܾͷۿ߾Ҫ𣬵˾ҪʤˣĽ·ѣѷڰ
̶Ӯˣܿ϶ʤߵ̬ع顣
˺ôһһϣԲܳĽҪõĶû˿˭У
Ѿĸʮǧ˰ɣȻĻô˵˵Ļ
ö֮⺰գ
ձ鹧߽۹һʵкηԸ
ϴʧܶ飬۲ûᵽȥҹģûôȼ֮Ͼּ˵¶Ҹ˾ġ
ֻԸֽˣίΣ³֮󻹲˻
ȥλøƻڵָ˼λã˵жҪأҪ޻³ˣס𣿡
ղ۵˼ǵͷȻʵƻʲô̶أ
Ȯۺ
մ˸սȮк֮£ⲻе
ϳһ˿ԥ۽˵Щط˶Ի޺øУ֮ǰļʮﶼԹģΪ߱ʱˣ
ĵҪαصȵڣһ⡣
ǹˣ·ȥΪ·ǽѣ

ӵкܴı仯֪͵Ǽƨӽ㣬Ϊָտɴأ
ãЦ˵⻹ĸлҵĺõܵأܵܣҪΪʲôܿڣֻҪģһӦ㣡
ٺ٣ǾҵŰɣЦ˵ϷŮĵеġ
ӵʱñޱȣ˵ʲô
ٺ٣ӦҲУ׵ӽɲҪӿŮ˥ϵٶأЦļ˵ǾͻҪɣ뿴ݣ
УҲľܾˣ֮ǰģԼֻİ˲ܿ
ǷˣҲһֱԣ˼ĵһɶ֮⣬û˼ĳࡣ
Ǿٻһ֮ǰΪأ֪ܲһᱻܾ
ܾģһܾأܲ˼پܾ˰ɣ
׵ӽ㣬뻻ĳƺһɫ׽㣬ҪȻֱӽҲУȻ˵Ҳôеģͷİɣ
ӻܾʵǲ˼˼ҸôӻǶҪһİɣ
ǡסƺζܲ˵ġ
ֱӽн㰡еôӣӿڵ
Ҳ뵽һ㣬æͷ˵ǽܵ׽㣬ԺҪСܰȻĻС϶ҪԿͷģ
ǣԺ㣡Ӻ˵ûע⵽׵Ǿ䡰׽㡱
ǻЦٶະ϶ͻнܣŬȡѺĽָʡԵ۹
Ӹ֪ڴʲô⣬׵뷨㶼ϸܵˣԺС¶϶ΪҵΣ
ͼĵĶĶ


1021 ͳͳ޼ҵϱ
ӭԶԶĿ׳ȥ¥ƹϴ
ϴԳӭӣܳʱûгֹˣ˵ͼǰֵĹȴҲԳӭĳλˡ
ղ޹ӵɫϴЦŶһȭ
׻ƹĿˣɫҲҪĶӦѾ׼˰ɣ
Ÿոͽֿ⣡ϴѹ˵Ϊ޹30ŷٶҿûٷֹϵˣ˵㲻õ鵤ҩȴҲֻأ
30ŷˣ׸˵˵ƹˣҸл
Ǻǣ޹ӿˣٶҽ飬˭ҲϴЦ˵ھҪ𣿡
ţ㽻Ҳѹ˵ҪһЩдռƷָ롢ͷ֮ĶУҪʮɣ
ϴĵ϶Ǹĺ֪׼İɣһھǼʮôֱҲ޹ˣ
û⣬д湦ܵƷвأϴǸ⾫Ȼ뵽Ժ϶Ĺ򷨱ǸŻݵļ۸ҲǺܿɹ۵ġ
ױϴ뵽˶¥ŮԱŸк첼߽ǰϡ
ЩŮ뿪֮ϴЦŽҿһϵĺ첼¶໨ƿÿƿʮţһʮţ
۾һϴ⿪⼸ϵĺ첼һʮö;µĽָȻһǶűʯ룬ͷΡ
ÿһ̣ʮϴЦ˵Ȼ޹ҪʮöҾÿƷʮ֪Щɷ빫ӵķۣ
ãǾƷϰʶ֮ˣ۹Ȼһöָĵȥ֮ŮԼϲģȻϹԴϣٺ٣
ֻҪ޹ϲͺãûʧȻĻٶһҵģϴǲѹ͹ᵽͼϣӮ׵ĺøС
һӣʮöȭͷСԱߵϣһ񣬻һöʣµʹŻƷ֪ҪǲĻƹ񿪿ڣֶˬ֮ˣСȻҲС
ϴϽ˵˹ˣʵЩƽչҲǧһ޹ÿ鶼ڰǧϣʮŵļ۸㹻֧ʮŷļǮˣЩƷƽһǧңһٶʮҲʮңʮļֵʮڣ
ϴһ˵һߴó񣬼޹ջȥʮ˿žѾˣ
ƹ񣬼ȻѾóˣߵĵװ˻ȥ˵ʮڵһ׮⣬ƹҪûһǮ׬ͷСôȥأ
ϴﱾҪƴһģǼϴŲɵı飬Ҳֻˣ˵Ҿˣٶ֪ˣҿ϶ٲһͨ
װڰЦ˵ҪΪƹĻƣѣʮڵĳɽȣֻռ˰ٷ֮壬˵ıƹѾǸСˣ
޹ӹȻǸ֮ˣϴһظ˵ԺʲôҪģңֻҪеĶһɰսۣ
ǺǣԺҿ϶ٲ߶ƹ񣡡ЦǺǵ˵Ҳ֪ߵġѡȽ϶ֶ࣬һҲҪĶ࣡
ϴĴָԵ˵޹ҲͿԺͺ֪ңˣĽ
ĽǱˣҪңѣ
ͥЩĹأƶøͷУøŮҸ·źã֮Բȥͥﵱź˵ɶţҪźҲֻźһˣ
ֳֻЩı仯Ѿ˾ϴȻ˽أĵֲٶҶ˵Ŀأλ޹ӵĵȷȷվͥһߡ
ȻͥѣǾǷѡ
뿪֮ϴϰѸղŷ鱨ͼ
ͼ֮ȻҲϲɫȻ׽ӴĴ࣬Կ϶Բһܹµˣôĺ֪ǳһŭΪհɣҲøַͥ
ײһصĵ֮󣬸׽£ܿ͵õͬ⡣
Ȳػص˻УóһٶƷŮѡ
ֻ˺̵ܶʱ䣬һһ꣬ʱ򣬵Ѿ˺üء
ŮǺϲЩµƷϾԼϲģҺܿѧʹ÷ȫµİһЩŽȥȻóٷŽȥ
㣬뿪⼸죬ûзʲô飿ʵ
ΪֻģûȤŸոյֵƷ
ϾĴͷһǵһӴŮӣľƽͳ̶Ȼܱȵġ
ش˵ĹһֱƽMŷǱߵƺ̫Ҳʮɯͺޱ˵أ
ŷ޺MǱʽãôܣԴʼ󷴻֮󣬳˻ĹMŷȡõս󣬱Ͼ˼ҶƵʱǿ֮ٶȺܿ졣
ɯɯô°תͷʰɯ
ɯǰȻ룬˵Mͳɱˣŷ޼ҵԪҲ⵽˹ֻһ˵ļһӵһȫˣݳжϣţͷǸɵģҺԣ
ôܣЩԴһļһҲɱж׵ɴ۾Ҫ̣ҲͲڿ³ˡ
Ҳ֣Ͼ󲿷ֵĿ³ָӹٶɵˣɯ˵㻹ʣ¼ҲǸôĶȷ֣
ĽݺޱӻҲôΪͱȷ˵Mͳɣսôãλһëû˵ۿҪʤˣڷ³ܾǲţͷָɵģĳЩ˵ļһ޻ţͷֶѡ
ȻǶ뵽һ㣬M˺ŷûɲɣʼ磬˵ҲǸıĩʹ˭أ
һ޹
ȥɱֲǻĹˣM˺ŷ˵ʲôİ
ǣĽĿǡ״ɳЦ˵ϹΪǴϽָźöŶһһ۹
УһöָصĸһӣС̴Ŀ澫Ϧ
ǰϹ𸽺͡
ⶼ
绨ʮͥЩ֪ʲôͥ𣿾ǿһĲֵӲң
ɾֿһĲֵƬһͶһƽأһһˣ
أ̸Ǯ˸鰡ںǮǣϹҪΪǴָ
Ժͳͳ޼ҵϱˣ۹


1022 ˰ûþ
׻ǰѽָŮǵָϡ
ŮǱ죬ϲޱȵģнߣжű԰ԼĽָȽϺÿģݺݺò֡
ֻһ˱ƽһԣܡ
óƷͷһ̣ûȥ֣˵ŮӶа֮ģԽָ֮ƷܸȤһ档
ŷܵĴڣŶԼһƣôͰأ
ܴϴôķƷģĻãֱӹϵ
Ҫܲ룬ʱĿƶϼһﰲȫĽӻʲôӣ˭Ҳ˵׼ء
ӦõΪ׼һŶԣô͸ǵһɶ
ͷϻʣ²ټƷҲһס
Ҳãʡ˱˵ͷ뵽Цվߵߣ˵ŮϽ㣬Ҳһף
ңҲҪֻܵСֺԴһҡҲһ˿Ρ
ǵĵҪҲһ׵Ļʲô
ǺǣϽ㣬һװɣĵ˵Ҳһݹأİɣûᴦ룬һĸ߶ȣٺ٣
ǰļ仰ĿɾȫȫĵϷ֮ˡ
ͨ죬˵ѾϿףϾ֮Ĺϵûзչܵĵز
ҪǽĻ͵ڽףôһۻƴСЬΪǰ;ǡ
ܽ㣬°ɣǴҶϣ뵽ͥأܵĸ첲˵
ǰ޽㣬С׸ϲأεֵûתʶ
С׶Ѿˣѵ޽䲻𣿡ʹü
µͥûʦ۽ɣģСǸֻռ˲ԿҲûа취ģ㲻õģɣȵĲǸܳԶ衣
ǣ϶Ҳͬ׸һĻ׸һأҲб
ŮһһܸӾò˼°ɣº˽ǵġ
һԼϲģҪҰ׿ʼѼϼˡ
ˣԼѩ׵裬ɿһԼϲʽȻͷҿס
ٺ٣ǣŰϲŮϽΪͥһԱ
ŮǷ׷׹ϲϹأһףٲ˵ġ
ļ죬׺ȻûʲôͻԵĽչοǣڽ뵽ͥС
е˰£Mŷ޽ϢǵĹԪױɱ֮ҪԱҲ⵽ɱ
ҵĻMˣͳɱĵ죬ͳľκݹ쵼ˣڱһڵʱ򣬶ûüůͳıҲɱˡ
䡢˾
鱨ֺ͹Ұȫȫв֤óĽǣɱ¼ԲΪɱ֮αֳ¸кܴĹϵ
һʱ䣬M˺ŷ޸ը˹׷ҪĹһĽ͡
Ĺ֪£ֵһ𣬹ҾʵŹƣҲ˵Ҳϰ֪飬Ҳ֪
׻֪ˣͬһʱ䣬֣Ϻ﴾Ʒ˵绰
֣ЩģΪӡʮ㲡Ҫ¶
˵ϸ磬ûٵҴɣһЦŵ绰˵⼸һֱڼţпնȥ˵鷳ʵ˵˰ɣҵʽѾˣҰͲøЩαǴһأΪҵľ׬Ǯôᰵɱǣ
֣Ц˵Ҳû˵һ㰡MĵȻţҾãȻǸҰĽһǾϸ֤Ͼͳ¶Ц
üͷһ壺˼ǣЩ֣֮
пܣȥȥЩ˱죡֣˵
ʼ磺Ҫȥִ񰡣òڼм죬ϸͲ᲻𣿼Ȼ㶼ˣҲ˼ܾ³֮׼ʲô
֣룬˵СôǮ㷢϶ȤǾٰɣٸһСɱ֪㣬ӻ˴뱲ӲǸٽҪĻнˣ
нŻˣ׵ﻹһ꽴ʵء
ô˵M˰ʺӿ۵˵ͷϣֱ̫ˡ
˵˰ۣM˰̻ûأѾ֪ʲôˡ
﴾Ʒ˼ҲȥûǱ߿ʵ࣬Ϊ
СףҸһȥȻϵԸ£Ҫ֪ǸܴͳˣԳһȤûС
⻹Ǽаɯšάȼѩĸ椶ء
㣬˵ʲôΪԼˡ
ҸһȥMҾε鲻򵥣бҪֹȥ˵
ΪĻе˵Ҫȥɣһ
ȥʣԼɣ˾ŮأMȥô£ȥɣ
գóԸ
Լ׼Ŷˡ
ʧڿеĶϦקקȵ䣬Сʵ˵᲻ϹŮˣ
û˵ȴ֣صĵ˵ͷ
һԵʧôûԸأ
ΪһǿMʱȻĿ꣬ΪԶԶµ
ӪʱǿԼġ˵塱ҲǴδһMҲ
Сףʲôʵ
Ǻǣһ仰ЦŻش˵Ʊж񱨣ǲʱδ仰ڴ˿̵Mϣǡˣǲĵľȴ۸ĹվͬһϣԺкܶʳĻᡣ
Ǻǣʱ˵ôе޵
ǣҪȻĻƭôƯŮ۹Ǿ䣬ĶĶѾƮƮȻˡ
ˣǸʲôܣ˵ֱȥץǸҵļһ𣿡
ҡҡͷ׼ȽѵһMˣǺúö֪֪үмֻ۾
ȥMʱȨָһ˵ƨ鱨ֺ͹ҰȫֵĲҲ칫Ȼò֤ݣͲҪ˵˵ˣ븶ۣ
MʱȥһٿأһҪѡµĹ쵼ˣһǡоԻķвⰵɱ¼ٴη
ǵĵڶͳɱ֮ǵһξ۵ô


1023 Mͷ
ŷ޸أűŵһң۾һ˿̡
ɲô˵˵Ҫ𣬵أֳȴõĸţͷһ޵ġ
ն벻۵ʵĿģ˵Щ˼ʮǰ۸ˣ۴δĹĵ飬ǵ굺ֺɱ˵ʱ۶ö˵һ仰ء
̫Ͼµʱ۾һб˵һ䣺˼ȡˣ͸ð򣡡
ռǵĺҪ˵۱ˣš
ֱ۵ʵѾѼȮĳصȻĻ֪ء
뿪֮ǰջͷһۣҪ֣͹ҵ˾ɣ
˵꣬һ̣ʧ

Mʱᡣ
һŮʱϯλϣһռ֮ĭӣõĹۣ˱ֹͣMݹ쵼˵İɱұӦĽͣҪϳ֣
Ů֮ǰǸ˶Ļв۵ıߣﻪĹѾѾӰ쵽İȫ
Ǹʱڹλޣʮֵܴڲͬʱϯıͳֽɱڵ˲MľȨ֮⣬νǴȨա
ңԴλͳпڻ֮Ϣһ粻֮࣬Ⱥʱᡣ
ﻪвۣٲȻѾ۵ɵΣ֮ϡ
λǱ𷴿Ů˼ĭӣǰ֮ûڣ˶Դȴ˿ں˵ֻʣʱ⣬вģǻĹǲܲԤʩǶ쵼˵İɱҸˣԿġ
ͷһ𺰿ںţȴһͻˣӱż˰ɣȻ֮Ĺ˵˺ˮޣϻôãֹֻһΣɻĶȴֹʮΣ㻹濴ˣǲҲò˵Ǹ۲۵ĴŮˣ
ڶߣ˶޷жǴĸ򴫹ģӣŮڣЩνM¸ҵȫð亹
ʲôˣŮЪ˹ĺʵ
˵ûû֣˵ǻǻˣʲôˣ׵ٴ𣺡һͷƵתӣͷ
һ̧ͷſڷ֮µףֽؿڣûץκζ
ˣȻǹϵң𣿡ŮɫͼԤǵԸô˵ǻ˾ô˵ǵĹңɵģ
׺ߵҲɣĵָˣе˰ɣڿ˵вۣ㣬ǻMˣüҵ﹥ǣŶˣһֱ˵ɱǵͳǾѪඣΪʲôǲԻĹսأ㲻ûش𣬾ƾҲشˣԭû֤ݣȻû֤ݣƾʲôʴʡʲôĿģ
ǻЩھѷĿ֧ʽƣԼĸ»棬ֳвƽͷѵⲻʵ𣿡Ůǿʶ
̫ЦˣǻĹľѿ֧ٴҲûMɣ׺ߵ֮ǰǵºƹһֱM˺棬ʮ궼ô˵MвĺƽأǸոսһM˵ȨǾܲˣȻԻвۣðɣȻΪвˣҾʵԺ˭ٸҹĴвۣҾ
䣬һصĳƾճ֣űǰɫĽŮ˿ȥ
꣡
Ůǰӱ룬пڼΪƽ˵ĶͷϣҲһѪ졣
ˣɱңMǲвģŮӲĺܣһѪĶ
Ů֮ôţΪƵԭԼĵ̶ϣһǼʮبŲ
ϧ̣״ճƣѾĶأԼĵ̶Ͼ˲ˣȫԼĵ̶ϣһ֣ôţͷأǻ᲻㣡
ϺȣֵҪԸһ˳ڶ
Ůûκıг룬ֱҵ£ϻŲŵı顣
ҽ漴һȣҰ˭ҷҾ
һһĻţɤӺУϾͷԼˣѪĺѾˡ
ҵĻ˵ڶ顣ģ͸ʵʵİϣԭλϣĻҲ֤᲻ᷢɱĽ֣˵ȴЧ
һΪԼһȵȫɵˣƽʱɣǿȨ壬Լвʱȫ˵С
ſڵսսǣóЦ˵ΪǵлмӲͷأû뵽ȫôҽҪ˵Ļ࣬һ㣬ǱҼһ˭ٸﻪвۣ˭͵ȥϵۣڶǵͳ͸߹ٲǻɱģĿģΪ˲£˭Ҽ£Ҳȥϵۣ
˵꣬׳һһﺰ㣬Ҹղ˵ظһ飡
˶׵ʮֲΪȻԾûϸ˵ʲôͻȻ֣ôظĳ
ҩɾȣ³ĸֵʱ͵ԴѾˡ
ʣµ˸ӿ־壬˭̧ͷ
˵۸ǣ۸˵ʱǸʲô龰ɣɽߵҪͼס˵㣡Ҫ˵ǣҲ˭ɱͳҲûȺֻҪ֪ǻ˸ɵģˣ
ʧ˺ôһеӱȽϴ˸̧ͷ
Щ˳һƮһŨѪζûϵѹ˿ʼŻ¡
ʱҲðȨֶвˣȴû뵽ͷϡ
᳤ô죿һԱòһˡ
ô죿ĹôǾõĸʽҲǴӻĽڵģָҹ˴˺᳤ҧ˵ЩȫۺϵһҲòϴ˿̵ĻĹѾҹ֮ϣΪµȫˣ
ǻ᲻ᱨǣһԱʧ˵
ֻϵ۲᳤֪ε˵ϣ˼ӰĻˣҪ񵱳аȨ壬ĻǾ͵ųԿͷɣ
еĶָ˵˵˰ɣԸMˣǿӲֶβֻаǴˣǲſϵͷ


1024 ֤ȷ
óֻһۣ˵ޱϢ˵ŷһ֪ͱɱȫ˶ڷ
ȭͷ˵Ҳ̫˰ɣԭֻǰɱһˣѾˣСף˵׻ʲô˸ɵģ
Ѿųˣˡ屻ѪҲʣ޼⼸嶼֡
¸Լߵйأ˭޷϶жϡ
ʲô˻ȷȷǼһŷ갸ϾͻMѾֵɣӲŷ޻MϿشһǹһطԭ
ãʱץס֣ҵҪʲôˣ
׿ŶMһȦʮӦװãMıȫǣţͷֻߣֻҪ뵽ǷΧͻʾϡ
ո飬ʾԱߵıƾǲڶߵĸӦԤ
ʾϺ䲻סԲ㣬ƶˣʲôţͷҲߣ̫ˣ
ʾϣţͷǺɫԲ㣬³ҲǺɫ֮½СһЩߵɫԲ㣬Խ˵ص˵ȼԽߡ
ȷһԲ㣬ʲô
ɱȥ֪ˣֱӡ
ãɱȥʲôأҪɱħħһĿ귽ȥ
ʾϣƶٶȺܿ죬˶ûܵ˿Ӱ죬˵ҲֱĿȥġ
Ӻ󣬶ԲϷ͸͸Ĳյȥ
ֻһţͷվڷڹϣǰٷС
ףţͷְԾ˵
۷ŬŬ죬˵ϸţͷֵõʲô
ǳǹţͷֲð鳵ôɳǹˣһôŵͣſߡ
Ǻǣ˵۷ϸĶǻĳǹ˼ۣ˵Ѿ֪˭ˣһֵĳǹ϶ɵĵȼϴεǼ鷳գ
۵Ǹ벻ף˵ͥ˵¶ٹܣôŷ˺M˵鷳أ۲ǳԱ˳ŵİɣֻμǡﾭֵŶΣ͵͵½Σ˼ҵģ
ĵ²ô򵥣ȻǺܸߣȴҲǸԭˣ۵Ҿ϶˽·ġ
Ҿ뷨͵ҲӦڻĹΪû˵·ɱ˵顣
ȿҪʲôɣԼĸţħƵģջȤú˵
ãҰĻƱ磡óϼһ޸һ̨³ⶫĺôǿᱻ˷֡
գŵ²ȵĸʲôڹǣĳַڹǵӣװװӶѡ
úʲôڶԼ̧ͷȥʲôûС
ɲһķڶɵˮƽĴڡ
һɱ̫࣬ˣȻҼ٣ǰһƬ
һǰͺϿֽҪɱĿ
ͺǱصݳһ
뻹ʱ˷գǶΪţͷˣ׷״Уͬʱȫĵط㡣
ͺûô£ͿһâԼؿһ屻һɾ޴ƶ˺ü
ͷһѾһֵˣǰȻû뵽ǽС
౻̴һ󶴣ˣͺԴһᣬˡ
ղŲæķɹץסǹβһΣʬأֶǹϵѪ
ʱӲͬķʿżǹ̽ԶĵطͿǹˡ
ౡ
ɫļղŲæ̧ҽţŵһȡ
䡭
һǽ漴档赭дİһӣС͵죬һƬֵĽУصڵϣʿһ
հֲ˼һǻߣѾԼţħˣһƳǹҲˣﻹҪ÷ܹȥȭͷҲаֻп˶ˣûë²ΣֲСӲ۵Ĵ
û˵¼ƻ棬³˵ĿƼˮƽû˵Ҫû϶յĴڡ
ЩչЦһθо˫۾
ѵɱأҪǴ
뷨̧ͷεɫգĬԩͷծҲǷ£үɲҪѳͷٵҵͷϣ
ѹ뿪˵أڹһ̶ĳ߷ȥ
׸𽥽͸߶ȣ̸֮ľ롣
ΣԽԽǿ˸һٰʮת䣬ſտҲǰǺηʥΪʲôһֱң
£¸ʲôŰˣȻöֳ
һ̫ϾôˣЩ鶼۽ģ޹أ
Ϊ̫ϾϽԼƲⲻ֪ЩѾԭⲻ¼
Ȼ۵ı״Ӷзɳָյı˵ǰףܲҲٲ㣡
㣡մ֮ǰľлع뵽̫ϾѶ͸ͽܣ
ô𣿡Ц˵ô뵽Ϊһܸɳ飡ӣȻ·ɱˣѵǾͲǴ𣿡
֪ĳܲģߵֻǷ£ǴҲ䵽ҵͷϣʲôȰ㲻Ҫ£
ղ֪Ѿɣɲ١
ΪԼţħӣ˼ҾͻΪɱţͷ𣿡׿еìͷָ˻磬ⶼͷɵģǻ˾ĸ˾˵ҹܵŹܲţ
ߣƾ㣬Ҳ̫Լ˰ɣպߵȻѾϳˣҲûҪαװȥֳΪţͿǰţɱ͸һֻô򵥣
Цҡҡͷǳˣͥһʣȴ˸ĵطЩڼΪɣ߸ϣͼ޻飬ȴֵĺܣգҸͷĻᣬΪ֤˵ӣô
ôհĳǹһ˵ǾԲµģ֪ߵغСӣھɱ㣬㵽˵Ӱ
ڤ粻Ȼ򣬸㵽ף
׻˳Уʳָչ˹ҲǱĵı顣


1025 ۷
ܹӣϴڻеʱ뱩һ٣ΪһԴСòֻɵĹ˰С
׵ıͶ׵ļŭֻʣһ뷨Ǿǰ״
ʵԾĶɱڵ뷨

˵ıײһðҵĻ𻨣ճһ˾ųɹȻһ˶ûռ
һֱΪ׻ǶɽڵأҲסɹһοǾųɡ
Сӣɣſߡ
Ǻǣϲˣ÷ɽңָգ˵ֻڲſǲеأ
չЦ˵ѾˣҲǸɶѣɣջҵĶ֣
ʼ磬ߵҲɣӦţأűɾͲʲôˣ
ֻ˱棬ֻҪԸ⣬ˣٲøԪӤϱ壬ɼֱСһ
Ǿֵ¼°ɣóʮɹûκαĳ׹
һУûռκεıˣ׵ʽԼˡ
տʼ£һСǾֻѵ³Һпܶ

ңԶϵֻӴķɴڴս֮УɴʺɫͿװһһЩɫһļҪˡ
󷽵ĺɫָӽУԴĿ³˾һߺ޵İѰϣҪϴαԴʹõսΪûԴδܲսȻĻôõռϵƣ
˾ǾͿ춥סˣ˵һ䣬ܴҷһɵķɴı˵ǵ취ȻĻпȫû
˾ɫ࣬۾ҲģȻ֪ڵĵ̬ơ
ٵȵȣ˾
ȣȣıһıȫɴ۾ȥܷΪʤ
ԣȣ˾۾һ˿а⣬ҲôĲɡ
ıϻָģֹһεļ˾۾ĹâӦģÿζȡó䲻ʤ
˲ָ֪Էƴ֮󣬼ıֻʣĳɣٿԷɴȻࡣ
ڿ³˾ʤʱ򣬵кȻһ˿ɧңţҵıըӵ˺
˾Цڻ𣬸ҽ޲𹥻ҾͲŵǰл֮£ֶܼ
³ʿԭ֮ǰΪԻˣΪӮˣͻɶԺ󷽵ע⣬ҷɴ֪Ľӽ󷢶
ܵ˵³˵ķɴûе˶࣬ǰлֲ£˹˴ʧˣʤƽѾ˱仯
˾һЦ⣬ֻҪӮǰⳡָ̣³һֱܣܼĵ˵ʵ˫һվͬϡ
ţ⽫սת۵㣬õļʷᡣ

ء
һСģؿڰһţһŵܴ峯󵹷ɶȥ

߳һ֮ǰѾ׼ʩŷϾǸһƴȷҪʵõĶࡣ
ʩŷҪһʱ䣬ԷɵʱҪ֮ĴУٳ֡
ɫȦĽס첲ʧȥж׼ƼߣȴҲסˡ
ͨ
մϵͷʮǱ
һֱȹеĿһףȻ˵СףеĻ¼ˣҲȱ֤ݣ
շ̧ͷһֶЩˣ
һЦ˵ˣȥϢһҺܿʹǰ飬Ȼǻȥ
ͷŲȷɽûС
׶ĽߣϹŵ΢Цڵߵҹģ˰ɣ˵ֻǸɣǶɣҲһʰ
仰Ŵţĳɷ֣˭ʱأҪûлʲô
Ϊһʧߣûʲôûɵģ
ף㵽Ҫʲôһ߸ϵӡ
ľļһһ֪֮ûУ˴򻹰ڳӣڣڼӣ
һŽһϣ׻˵˲ǸҪ֮
һʼҧ֣ɽʮȥѾûмˣ࣬ݻߵü
˭˵ɾͲˣֻͨ˸ܰѡ
ҷˣڿϵͷţˣҷˣ
ͣһĭҼסԶҪǰװӲҸѡ񣬵һһҴ۸ɹ£֪ͥǸʲôڶ죡
ɱҰɣǲᱳѱµģձǿ˵
ͷҾ벻ˣΪʲôǸ˵ôģ
˵ڿ˵ģ֤أ
һ㶣Ҳ̵µļһôɵģ鶼ĵزˣȻûеŵ
ðɣҾΪѵĸͽָͣı˵ۿ˾ҪսʤˣΪʲôɱMŷ޵쵼ˣ㲻ΪʮǰĻ˱ɣΪʲôðţͷ֣ĿľΪ˰ѵʧ󻯣ôһͿĵܣ
˼ǣΪӵ鷳ŲϧMŷ˶֣ʵ
װ˵ǸֿɰĶ׼Ϊͥϴ󣬲ΪıҲͰˣȴ飡ݺ֮⣬һĿľͻĹ֮ìܣҲܶԸɣһʯ֮ƣ
ճסˣһ̵ͣȴ߱׵ĻѾ߰˷֡
ϴ鷳£Լʱ۱ֳĲ飬ӵŲɡ
ӣҲֵЧңȵҸ㣬ҪǿΪ˻ֱķݶϣҲø˵ôأһˣѡȫԼҸӵʱ俼ǣȥδӣҵǸһҴ۵ĳʣԼŰ죡
˵꣬װͷԶɽ壬ա
յڼҵĽŶ۵ЩĺɵģҲһ˲ȫʡ
׵΢΢̣֪ԼҪɹˡ
˵Ѿ˲֤ݣǸ֤Լ˵кܴġ
ӹȥˣײûдߴա
ֹһ̾һ˵ףѡΪ֤ҪӦңһô
Цˣ絹ҪʵҪеĻﻹϴ⡣


1026 
յİţʵܼ򵥣𵽺ܺõЧ
װһõĿ³˷ɴڷ޵һϿúס棬֮⣬һɲҪ¶ͷ
³˷ɴܹźŲҲһҵյڡ
ʱ𵽺ܴãһ췲һ꣬ϰͥʱܲ˼ȫߣ§ĸ˯һϣȻ˰ꡣ
֮ʲô˭˵
źһУСһػġ
Сףȥһ¹Ĺɣ뿪ôãȥڸոճʱ
ȥĹһ㶣˵ʵȺûҪȥĹʵΣر֮󣬶ֱǰûˡ
ðҲĴӦˣϾûиκҪôһССԸȻҪʵ֡
˸򣬼ӵʱ͵ˡ
ϤɽȣӶ֮˵ࡣ
ѵǴ˵еĹ׿ʼһΣҲ֪ԼǷȷ
ǰ棬׸ں棬һͨĹ뵽ĹС
˴Ĺҵĵϸһ㱡ҳ
׻ܣȻ뵽һӣ㣬ҪǰĹģׯ԰һһĸƣô˵濴кܴĲ𣬵ǽ֮ȴһģ
һЦ˵Ǹ⣡
ٺ٣ҿģЦ˵
߽ס˶ʮĲңʯ֮Ҳһҳó־ϸϸĲ
俴ˣ飬ɵ٣㲻ԼĶ͸Ұɣ
ȻĻҳôܰ죿
ȻѾ뵽һ㣬׻Щ̫ȷϾʶһֱһȾʥŮӡ
ʣ߽ҡ
ĽŲĶɵһͣҲ΢΢
Ŷ
ڼԼжϣȻѾ׼Ϊ˵һأ
쿪˫ۣӺ汧ס
ŮķȸˣѾǻֶʼĶ䣬ҹ˵㣬ŮǵĴͷأǵڶûʽĳΪܵҵŮˣⲻ̫ðɣ
СףҪʲôֻһĸоӶ鴫
ٺ٣Ҹʶĵطмأ׻Ц˵Ҳùϵһ𣿡
֮ǰĲ²ȷģȷѾ׼׼˺ܾã鿪ʼʱЩ֪롣
ŴԣСף㣬ϲ𣿡
˵ȴޱջģһûȵĿ⿴˵㣬ҴӿĵһۣѾϲˣ쳤ؾáʯãҲҵжٺ֪λԶصģ
ЩȫǷθ֮ԡ
ȻжϡﻩС΢΢ǡ
׵ȻһŴϾ͸СͷסǵͬʱֻҲûţ˳ĻŮ·ܿ߷塣
Ĺ֮£Ͼˣֻܿ˫۹ϣӦǡ
׷Լƽµı죬·ڲ֪롰λڳһֻ֣ʯϻ£һ˿棬ʮ
ֹһһ˿֮⣬
׽ᱧķڴϡ
õܵܣϧ㣡ϴ޵Ľߡ
׺޲ȥǹؾصȰԼ˸⣬ʯ
㣬ҵŮˣ˵ͬʱоԼĽʣµѾˣЩµı۾ȴĵ˵ͷ
õ֮׻һΪһ塣
ʺ÷ڴϣڴѾ뵽ڣʼΪ޸Ĳλ
ţһճ־õĴսĻ
ֻ֪Լһδε۷壬ʱȥ˶ãֻ֪
Ůµϲĸţֱ۵ĿҪŲסʱ򣬲Ľˡҵ
۵һָ̫˫Ŀ׵Ļֻּ
㣬̫ˣЦ˵ڻ֣Ѿ˵⡣
죬ȴûܷ
ֻó޵ŽС죬޵ڼЩָ֮һЩ
СôôͰô㴭˵Ҳ֪ôܵ㣬Ǹ۲۵Ĵɫħ
׺ٺһЦ˵Ҫûô˭޷ϹҪأֻһ޼ҵඣ
һۣСףи⡭
ţʲô׷ɽϵֻͬʱ
Ϲ˼ҴϽģ˼ֻϹ˭㡭Ǹʱ˭ֵʱ
û뵽ĸС׻ƵȻʳ⡣
أѻش𣬵Ůǵȼ͵ʱ򣬼ֵʱ䶼Ǻܳŵȼߣ;öȻҲˮǴߡ
ѻش𣿡ָ׵ϿʼȦ
ϹûͳưһΪѵӣ˵֪ŻһʣҾ͸׼ʱÿεʱ䶼ٺ٣
ᣡйȥʱģʼ
֮ǰ˫޹У˶ǳһֱⲻɣҲڲ֪뵽һɵС
أǶɽڵߣֻʣһ֮ң
׶ŮǵķйţΪ̺÷·֮ǰҪżмţҲܲסŮ࣬ʱ϶ͥע⡣
˵ĵͥϽӱϾ˵ôΪ׵ŮѸͥء
ԣһܼ
ȼߵŮӻҪٶȣʲôʱͻȻˣ˴ֲ
յ֤ʣ׼ȥͼķȶ۷ѣԼһƲƷ۵ͳã㲻ܣҲܸıһͥǧؾɵܵõĽҲǺõġСףоԸͥİ취𣿡ʵͨʱܵĽӴ֪磬ۿǾԵȨͳǧָ꣬սСɫܺġ
νķжʤء
ûһ˿һĵģЦ˵ɽǰ·Ӧú˽ңֻҪ飬ûĴβɹأ
ͷؿڣһɵӡ
ʵûףǰĳɹܴʲôϾʱЩֶͨˣڣҪͥԿ


1027 
µ׻ȥ硣
ͼİ칫ϴ﹧ĸϲˮЦ˵λģҾͲˣ
ϴ뿪ͼ˹ĶӺһڣ±ʵ͵ܣôңʲôҪ𣿡
ͼһӣ޷ǰһԼǶôĳ죬˵ʵ㵽ڣҲûз׼뵽뷨
Ȼ϶˵Ѿûʲôˣֻ˸·ӣϣ׶Ŀ࿴
̩ɽڶ治ɫһɹҪرԸ
óһƵ²Űť˵ֿ˵ɣ
׵ıһͼͼЩ޷ܣò뵽ķһʹþưܡ
סӣֽӹʾţͷֳһͺӳǹǹеš
ʲôÿģʵǲΪʲô³ڵɱ˵Ļ档
ѯʣͼһ΢ЦƷ裬ĵ˼СС;ôأҲⷽ
ԣ¿
űţͷʹ÷Ļ棬ɵһҲķ
ôأ
úȤֻ۾һգҲգĶŲԱߵ̣֪϶Ȥġ
ͼϵı仯ʮַḻһǳԾһ˷ŭһֱ˲
֮վĶ˵͵ܣǴæأһƵȫһٲҴͥ͵ܱʾߵĸл
׺ǺһЦֿˣ˭վͬһսߵģЩӦģٸ͸©һ㣬Ƶ֤֮⣬Сܻиֱӡ֤ݣ
ͼǸ˾Ȼ뵽Ƶֱӵ֤ݣǾֻ֤׿˵֤ˡ
͵׼ô£ͼʵ
һ̯Ƥ˹ȥȻҰ͸֣Ȼ
ͼԼѾˣû뵽׸ꡣ
Ǻǣл͵ܵΣͼЦ˵İɣǻú֤ݣȻ˺Ƥʱ򣬻ϣ͵ó֤ݣ֪͵ܿɷӦΪֵأ
Ȼ׵ͷ˵֤ݣΪʤģﾡôУֻһ¿ܻȽ鷳Сϲסڻģʱô֪ͨأ
ͼһӣ˵С£һϴͨķ˵͵ڻģǳĹϽΧһ֮ͨ
̫ˣ׸˵һӣ˵Ҿ;ֵٻʱǺ۽еȡ棡
ͼЦˣ֪ԼѾڵĿ
˵νķȫȫΪ˹ıΪԼıѣ𿴴쳶Ľ˽ҲǸ̥
ԣǾԲ뵽еģǸһ壬ʲô飬ֻҪճϹϵͳ˶թ
һϴ̵ɶϡ
ҿһ̣״Ķ˵϶ͼ˵ͨˡ
ĸȾµƷ
֣ʲô˼׹װһʹӣ˵СܵѾˣʮ⵰ⲻǹ𣿡
͵ܣ͸ģ֮Ĺϵ̸Ǯ̫ˣͼܴ󷽵˵͵ôĺ֪ŮֶϲСΪֵһ⣬һҪ°
ô˼أ˵ô˵ȴѾ̣һץĶȫɽ
ͼĵô˵Ƶȷֵļ۸
֣ʱˣҲûȥˣЦǺǵ˵һ췲һֻ꣬裬ҵȴѾ˺üأ
ͼһӣ˵͵ǸظˣΪ־Ͳˣ·Сģ
ߣޣߣޡ󡭡
׺Сصλڻеׯ԰ôƷһܿĵġ
Ҳʲô
ׯ԰һð̣иӣֱʮףҲﵽ˿ɲ߰ףǵһ
Ҹɣ˭TMDҹӵļң
ǣǻ𣿡׳ɤӺ
˵Ӧó²Ŷԣܺϼһڣ콫Ҳֵܵһģ˵ˣͼ߰ˣ֮ͥģһǰ֪ͨġ
ϹǺܺãϦӲԶһ߳˵
ǾͺãָŵϵĿʵô£
ͣϦϴ΢Ц
Ҳ³ˣ׵ɴ۾
ʱҲ˳Ц˵;ֻп³˰ˣҲڸ³˴սǿǣ
ǿ׵ԴϹˣôӭӣбҪһ٣
ûôСģϦĸ첲Ц˵Ƕڸ˽̸أǺܴҵĻӭأ
ûɣЩ˻ǵķӣǻӭǣװ۾һɡ
һ첲ص˵ǣҲͲѻٷ·ˣ
ǣеŮģ׾ǸҪ⡣
Ǽ𣿡Ϧһۡ
Ȼһֱʲôӵģǿ˵ʱ򣬻ǳԾѣ
˫ֱ֮⣬˹ӡ
˰Ҳ̫ϸ˰ɣ߸Ůǲ࣬һߵӡ°ͣѩϸĲӣļز΢΢¡ȻϸþĶݵСͦβһϸֱĳȡ
˲˼ǣŮȫһ޵ĹȻǵƤ۾ȴܴ󣬶Һɡ
ͦıһӣСڣǣǹģ
Щ˳ŮǴ˿ɵ·ԿɣһΪ֣Ȼ³ȹ״װȴʮֽĿʽĵǵȸҲӵĻԲ
ʮ˫ˮĴ۾ŹâҲڶ׿
ϹϽѹӲܲòأѵ
Ŷǲ˼λŮǺãҽףˣ׸ЦղôЩ⳥ķӣɼ֮뷨ʧӰˡ
Ϊ׵˳һӵƣſС죬ûݺ˵ã˼ûоǾݷãһŪķӣʮֱǸ
Ǻǣûû£еǮٸһˣЦ˵ôҼͣˣһ֪λŮأ
֪Ϊʲôôܻӭ˵ĺͳ࣬׼˺ɶɵķڣ˲ԾĲ§ڻﾡǻ뷨
ȻǶŮӵɱҲǺǿģǰ֪ˡ


1028 ۶
Ϊ׵ȣļŮҲԴɬ˵Լ֡
أϸȱƯˣҲǴŨɣ׵۹ⲻ뿪žĹ
ǸŮ֪Ϊֵļһǵôŵ棬Ҳûйʲô
ŮǶ飬֮֮ˣ˵ҲϲˣȻҲͲ׷ʲô
ȣң϶ʲôĿĵİɣ˵һʮɫ࣬ȴҲûӰ쵽ж
ţȵͷִǿԵĿ⣬Щ֪ĵͷ
ܿڵСףǵ֪ϴϮ³Դֿ㣬Ȳĸʾл
Сһ׮Сһ׮Ц˵ô˵һǴʤඣ
ȵɫ΢䣬ҡͷ˵Ǵ˰̣³ʧȥԴ֮󣬿ҷսķɴ˺ܶ࣬ռ˾Եƣ˵ǻɵĴǣһʼĵȷ˳ۿ˾ҪˣȻǱһ֧ӣܵǰлҰճ
ҪǹƵĲˣ𣿡ѾץסĹؼ
ûȵͷ˵һʼʤսʿǵͷԣĲҲ׷׳嵽ǰμսں飬³˴˸ֲ
Ǻǣ̴Ҳߵģ仰ڣЩ֣˵֮£³ǹƻðȫûķհѱѹǵĺϣǸĲԭλϣǵĩҲ͵ˡ
ȶԴ˱ʾͬ⣬˵³˾ȷǸܽƻˣδǵȻÿζǴˣʵ˲ٿͷ
üͷһ壺˼ǿ³ˣ𣿡
û˸ǻ˵Ըʮƣǰúƽϲս˵ǿ³ȴʮֵĺսĴԡʵѾǺܾˣʮֳǱߣǶˣȴԶ֪㣬ҪҵıǾֻз𷴿ˣ
ƱۣƱ
ܶʱ۸˰֣Ǹӵı䱾Ψһķ֪ȭͷӲ
ȻûмǸ³˵Ĵս棬ҲĵϾǳе˾ųϵĹվһƽĽǶȷ⣺ǵʮ˶Ըţͷֺͼǧ³ˣѾ˲ˣ˵ˣһذɣ
ȵͷ˵Ϊս̫Դս֮УɶĿ³ˣΪʲôҪսأռֳ˵㹻ʹʱ䣬ȴһţ
̾Ĳ㰡ÿ˶ʶһʵ壬ҲͲսˣȣǲԶңһɣ
Щ˼˵棬Ǹ³˵Դֿ⣬ûԴǾֻܰձ
ȥΪʲôʿȥأĵǵĿƼǵ߶ˣǳǸֱӣαҪ˳ء
Ȼش˵Ǹ³˴ô꣬Ա˴˶˽⣬սʿĻûнӽ˵Ĳֿͻᱻ֣޷񣡶ȴ֪ƻһֿ⣬³˶޲ߣǲŹæشӦǵ󣡡
˵꣬ȶһֵĶ˵϶˵ĳڡ
°ͣҪ˵ȥ͵³˵ǺԸɵΣϾⶫ޼֮ôӦϸСŮȱ˵ʲô
ȣܵõʲôôأЦʵ
һŮȫ𱸵۹⿴ǿ׾͸ˬĴӦ
װ۾һɣһı飬Ƕ޼ҵϱֻķݶ˭Ϲôʰǡ
ҪܺѾѶ׵ĳƺ׼Ҫʼ̸ˡ
Ȼ˵ԸæĻһὫ˵ȽƼ޳תø㣬ҾҪһԼ
˵ģر˳ĳȣѾĲ׽е̻ҪܻǸ߿ƼĻϼĹ˾ҵֱƣһʰ
뵽Ů˫ĿŹ⣬һʹɫӦ
һı飬˵Ҳ̫˰ɣҪ˵ٵʮأһֱܺʨӴſڣأ
ΪֹʮʨӴſڰɴҰеĸ߿Ƽתøˣ
Ⱥͳ׵ŭȣһ˼Ҳ̸ˣǿˣ
Ȳ˵˾׬ǮЩ߿ƼܴӸϸıճǸԵĽأ
ײô룬Ȼ̸⣬ǾͿ϶ҪҪ۾͵ػǮģһ۵ضûУǻ̸ʲô
˵ˣ˲Զʮڹľ룬ܵϣ˵ǵĿǺҪġҪǲݺݵһǶԲ𵳶۵֮
ʮ̫࣬ô˵
ˣּۻ˵жȷģ
ף̫٣ʮ࣡׿ʼԱ壺ףֵأףصʷѡȿȣص·ѲҪǸףжʱװҲҪǲģҪǵֻǶʮ¥أôף
סˣȻӦԱ壬һһסˡ
ֿܰקק䣬С˵С׸Ǹ󻵵أȽ㶼ҵϷ
ǺǣϸƤһֱǸķЦ˵
ߵ椶ʱɣ
£˵棬ͲҪϹŵˣ
УҵȨֻܸ֣ҪǻĻǾû̸ȥıҪˣȱǿӲ׵ʱĿҲôˡ
Ϊ׵Щ̫ɣģ˵Ǳ׼Ա壬˶ϲһֵ
ְ°ͣװһ۵ӣ˵־Ͱ֣أһһҪǲӦĻҲ̸ˣ
һ˵˵ɣֻҪҪתüҶԴӦ㣡
ģƭˣգ۾ʵһ̯˵Ͼǵһμ棬ǵһκ˵ʵҶǲǺܷأ
ûʶǼȭŶͷ򣬷˵ȶģֻҪĲתüҪҶӦ
ЦˣЦĺҲ̫ϵ˰ɣ
ֿܰһĻúɸֵ˵˻ˣȽˣС׸϶۶ӵģ


1029 Ҫ
׸ֿܰһƣȻǲġ
һίСѾͷѹݺݵ˵ô˵׸磬һ㶯ҷ
ֿܰϽ㵽󣬿Ͱ͵ʵС׸磬ۼҵļҷʲôҺǺأ
ѵӴƨɣû
仰ֿܰˣЦ˵ððҪھִмҷȽǵ棬ҸϹһԼǴ˵Ļᣡ
ѾͷԽԽƤĻ˵ڣѾ͸ˣٲժĻָ׼ʲôӣ
׵һۣһٸ˵ı顣
˵Ȼ󣬿ȺŮȴѾͷ϶ŻٵĽߡ
ͬһһƣǿһ˾ôţǺѽܵġ
ǣ־Ͼ֮ͬźܴĲ죬˵ǵϵϰأ
ÿûϸоˣȻĻĿͱɲ۲۵Ĵħˡ
ʲôʵȽ£ײпȥǡ
׺ٺһЦʵڻش֮ǰأҪȻشһ⣡Ҫ֪˵ṹɣǹơƻ뼯Ȩ
Ȳ֪ΪʲôҪ⣬ǻشʵеǹƶȣƹܹȨҵ࣬оǸŵϯ󳼣ͬɵڸ󡣡
ŶǾͺãٺ٣վֱ壬Ц˵ҵǣǵĹ޸ң
ʲôȵɴ۾
ߵһСŮվָ˵㾹ȻҪǰѹ޸㣬ΪԼ˭ףҲҪ֪ǹжôɫɵ顭
׵Ҳû뵽Ҫ󣬲أ˺ܿĿġ
Сδ׵Ľ˵ѹȢðеɸ߿ƼΪױСһи׳нõĺϵأ
ŮǶˣ׷׳Ĵָ
մմϲû취˭øһֱôأԿ¶Ǵɣ
ȽҧݣߵŮѾˣ÷ŭС
㲻Ҫܹ𣿡ǿеŭһһƣǵĹδı棬ҪˡҲܴӦ
ȣ˵ѻɲǺúŶЦ˵ҷ𣿡
ʲôģȲʵ
ŮУȵ˵Ҹǹδı£
㡭ȵؿһ֪˵ʲôá
Ϳȵݲһ㣬Ǵ濴ġ
һǰ˶Ů٣ȴÿһŮӶܳôƯΪֻˣһ˶ʶΪȫŮ
ڻеʱ䳤ˣȻԼһ׾飬һȺŮֳƯˣǾ˵ЩŮǴһЩûģҲǴ˵еһ㳤ˡ
أòõģҲźܴ
һָ߹ʣǿ˻᲻ĲĤݵ뷨һֱһ˵ʮֹĿע
ֹȫǷĵġֻֻСӵ쵼ˣŮǸ
ңܴ߿Ƽڼ۾ûգһ£źҲһеġ
ڶǳ֮ŮӵķӦ׵Ҫ֮ȫߣҰˡ׼ˡĵλ
ʣǸôķӦ
ȻҲǰԼĹͣķӦ˵һ㡪ǸλĹϵУԲŻֵôҡ
ʵײʮȷȾɹ֮ǰǾͻҲ̽ԵģжϴˣҲûʲôģ粻Կ
ȵɫ粻ش׵⣬˵ȷ̫֣޷湫ӦҪ㻹ǻһʵһЩҪɣ
ƵģȴܲĵӣʵĲа
ĲУᶨ˵
Ȼ˹ҲͲǿˣ׵ֳ˻Ц˵Ҿİɡٺ٣ŮȢˣ
˵꣬Ŀ⿪ʼŮӵصġɨ
Ůȫͷò˵׵Ŀ⻹ǺԵģ֮ǰںüأҲò˼
ҧ촽óҲϣеĳһá
ˣָһ˵
Ůӽ̧ͷҲ¶ЦݣΪָĲκһ
ǣ˭
ʶʱ֪ԡ
Ȼָȣ
ǺǣСŮ㲻˵Լûɣױֳ޺ı飬գ۾˵Ҳ֪۸ʲǾ˶εѡɡֻҪͷھͳ
ŮһηŭӼᶨ׵뷨
ȱΪԼӹһ٣˭ֵԼͷˣǰԽԽᡣ
ԲһǲܴӦ㣬ΪҲ˽㣡ҡͷ˵
ιιǽڣȻôӣǾͱ̸ˡλŮĵҸϵңҪûʲô¶ĻҾͲǳԷˣ
ߵһλŮ˵̫ˣǻǻȥɣûл˵İæһԴܿ³ˣ
ӻǰʿôܴӮ³أǺǣӭ´Ҽͣ´һǳԷͣ
ܴܲܿ³ˣ˲֪ȴģϴһսΪ˱־Եıƣɳеķɴһܣû˷֮
ܴӸϼзʵǺܿͻᱻ³˴ܡ
Ȼ³ڵıҲǺǿȴסǸǵʿ˵ʿ䡣
ԴĿݽ߼ϵͳʿٲ
ĵ˵ıѵİ취ƻǵԴֿ⣬ÿ³˿һѷɴȴɲ˾ͿԳûһȡսһʿ
ǣȴûƻԴֿı£ֻס
Ҳץסһ㣬ŸʨӴſڵġ
ǿ̸̸ģС˵СܵĹ˼͸뿪Ŷԣѡ
׵Ƕǳ׷ˣҲΪ̸Ѿ̸ˣû뵽ȿһòһʾ
̸̸Щʲôأ׶ںŵĴϣߵȵ»ʲôҪ˵ģһ˵ϴ


1030 
գȵͷͬˡ
ȻòĻϣͬȸദһ£Ըûʲôĳ룬·չҲ١
ߣÿ˵Ŀף뿪
֮ǰ͸һǡıעϵͿ³ϵÿһԼһпǿ³˲ĵط
׳һĻֱ֣ɷɴʧС
ק˵˼ͿˣӸʲôС㵽ôģ
ǲǳ㣡Ц˵˵ʱٵʱôӦҵģ
ᣬ˵¶أѻ⳶Զ
׸оŮǵĿȫԼǶڵȸĽͰɡ
ʵҵ뷨ܼ򵥣ǾǴݺһ˵˵ĵ˾ѣ˱ˣ³һٽΪһʿ𡣵ʱǾ͵öʵǿĿ³˴˵ᱻأ԰˵ĵˣǺбҪġȻˣæܰװѡд۵ĶʩԮô򵥣
Ϧһ첲˵˼ҵı˶ռ˺òã϶ͿɹŸ˼ڿӵģǰɣ
ٺ٣Ϧ㲻ðϹ˵ôɣЦǺǵ˵Ȼ޳ģǾͿ϶Ҫ󻯰ʵҲǺ̰ĵģֻɵĸ߿ƼŪΪ츣Ǵ˽أ
ҪŮǼҲһ˵Ķ֡
ŮǳһԲ̤;
ҪһģǱ׾ܾˣϾβͬϴΣܶʱ˶ಢһͺð¡
ףϼһ㹻ˡ
Сʱŵڵ
ȥܶ򶼸һɵĶ˵Щ֮ϣһڽżҵĶ
СӣֱӿʼжأȥС˶ȣϼһΪϲĻЦ
ʲô˰ûǾôȥ˼ܸӲŹ֣ȸ㶨³˵һʲֿ⣬ʲôҪ
Ҳǣûп԰ڵĶ˼ǲӵģϼһЦĸˣСӻڴ˼ҹ⣬϶Ϊ˵ĹУ
¸񰡣ѾǻĹ˵Ĺˣĺúöģ׶šǡһ˵³ֻжʮֿ⣬˾ȻʮĿ꣬ǵ鱨ÿ浽λ
ǷϼһﵱȻ˵֪ɣ˼ûһһңѾܲˣȳı֣
һָžĿ˵Ȼȳž۶ѶķȥѾĲ¿³˵̽Դ̽Ĺ㣬縺ն
ֹνռ˱ˣϼһö
ϼһԴ˵ûʲôϾ߶νĹῴֻҪܸṩһȵЩԼɵ飬ͺ֪ˡ
һſȷʲֿ⣬ŵĶǷɴװûз
߿յƷ£װѲֿĶ˸⣬һͨķڹûзŹ
ǵڶȻʮ˳ҵһмأѵĸСɽƵġ
ҲֻһЩ
һζ˳ϼһܲ˵ȥ򿴿ɣȿ³֪֮ô˳ɾˣ
ôߣôþܾأЦǺǵ˵ǾȥطҪǵĲֿ⣡С椶۵Ҫ͵ȡÿ³˵ķɴ޷ɣȴҪһˣǼûԴҲûзɴֻȭͷ
˼жֱ߿ʱ֮ǰ͵ĵطŷۺϱأ³Բֿϼӷ
رأ׺ϼһɹɾЩˡ
͵ڰ˸ֿʱȻҲɹˣõʱǰ߸һܺ͡
ɴ˿ɼһߣǽ͵ΪֹɣԺǿȻҪþҲǺҪġ
ͬʱڽһҵıۡ
Ϲڸ߸ߵλϣ뷢ףһ̬ӵӡ·ֱŵŮȣһɫͷİˣ˵ϣ˵Ǳģ̵ֶȾȻӴ棬յġ
վĻһ壬ʵʵڵȲзϡ
£ǸŵĴˣҲŮռ֮ŮԹԱԲԶࡣ
ٿЩ˵ĳ࣬Ů˴󲿷ֶȫϸ
еļֱɫɫݣߵİֵݵģӦоУҲкܴ˧粻ûУǲࡣ
Ůǵһȣ˶ϳª
ڹߵģ࣬Ѿλʮ꣬󳼺͹Ҳ֧
һĺ⣬˵һһᣬǶɵĹԱǻʹǲг
ֵĴȫ϶Ųʵı飬óǻ볳
Ҽͬ⻪˵Ҫ󣬰ȽļѾõͷˣ´ǻõĹֱΣ
ԣͬ´󳼵Ĺ۵㣡ı󳼸͵ҶԻܲ񣬳ֻ̬ȣ֪ǵĿƼȵ˸߳ʱսʿɲ˵Ǹûпɣ
Ƿֳɣһɼͬȸ˽۵ռ˴˾Ӧú׵ߣ˾ͻᾡľΪɷһС
ͬΪ̫쿪߾ǻ
Ϲˣǹһ־ģѾӦ˻˵ҪﳳҲǰ취һȿ񣬴ӦҲ޿ɺǣܳɹνĺҲͲˣ
Ӣ
ȻϹˣȻֻķݶȴЩǴĵͬ۵㡣
ȣû˵ʲôʱϹʵ
ɫһ죬ǵԼСʱǰӦõˣ·;ңԶٵҲ顭
֮Ϊס绤Ϊڴ֮ǰҲйһۣ󳼾սüٽ֣֮бҪսб
ȴ뻪ʩԮͷˣΪļ֣˺ȥ׵Ǽ¡
һֱûз˺жվһߵġ
ȵĻ֮󣬺˵Լõʱ䶼ٵҶԻʧȥˣ׼ʱҪ󣡡
ɵüվһߣ׷׸
ʱһֵķɴҷ򣬷źűԻģ


1031 Ŀ࿴
೯Ϲһ񣬵£ܾˡٵ˺üСʱ˲òˣҲʲôʵѧǾͲҪ˷ʱˣ
ף˵㻪˳ٵˣôĿƼϵ˵Щµģˣһĵ˾߱𣿡
಻˵ˣԵĿƼˮƽȷ򵥡
Ǿͼɣ޻֮ǰĹ۵㣬еĻ͵ɿдҪǲеĻ˵ʲô³˻дģϹź˵
ĵװףһҪʧҶѹģҪǲеĻҾ͵ɨء
Ҫ˵Ⱥһ飬ǾԲܷ飬Сܹ˹Ұȫ֮⣬鿴ĶȽϵ
ףŮӾͶģŵ֮һ
ӵ֮ר˴߽ϼһ
ߴΰĻʹµĸװΣϱϵЩ״۽磬ò˵ڽ滹Ǻġ
״ֵ߽һڴǿʼƷͷ㡣
Ŀбӣԭ˫ֱĿʾѵȣڱˣȫˡ
ðɣҲߵϹô˵עҪȵϡ
վ֮Ҫ׼õĿ˵ֻһˣһΪβ¹򣿡
ע⵽ڹһߵİ࣬ųۣ˳ĿѿҾƶˣΪʲôŮôƯôأѵǻͻ䣿
ꡭ
̲סЦˣΪһֱе˼أλҲ̲סˡ
׵Ȼ󣬵˶ĺɫϳɫһڳ෽˵¶úûӡ
Ҫһվг˧Ҳ˳СѼǴûˣܾûĵĿƼɣǻ˿϶Ҳˣ
վȺСѼУֱǸߴǡ⡢˧еĴʣΪ֮ǰǼ仰ҲĬԸ
ʮŮԴĿƵĿеĵ
Ǹӣղ˵ʲôϸӣ˵Ϊʲô¹㣬ΪʲôҪ¹򣿡
౻ӣ޲ôϱ˫ĻСΪİףܲò
׿Ǳ׼СɫǸЩڲһȣȻС
ҹݼȻҪԴͳ¹ѵ𣿡ȵȴԼ̫ˣεĿյģ޼ƿʩ
ݼȸʵ˼ԣĿأӻû׷ǵĴ֮㵹ָˣ
ֵΪСˣѵӦù𣿡
ǣ׷ʵǵҲ⵽˿³˵֣ǴӮˣأûӮ˭Ǵ˭С
ĶͷѾ˺飬Ǽģ˵ǵĿƼȽǿΪ𣡡
ǺЦܼʻɴȥͬʵûпǵĿƼȵȽ٣׺ߵأҿǲݰԴҵǸĻһڵģ
Ҫĵλڹʵʵڵһ֮֮ϣܹв
һڴҲ׷ָײò
࣬ղǵȷǴ֮ϹԲ˵ԻĵѣĳٵҵĴǰɺܻӰ죬ǲŵˣԭ¡
ϹĻЩǲſͣϵĹ
ĳЩӣͶɫѻ³ϣϹƨڿ࣬ȻڳһЦ˵ҳٵԭģ·밡ϾҪСŮˣǲеʣȥأҾȷʡ͹˸ЩǺǣ
ʲôʵ
̧ͷһܣ˵ط̫С·Ų£
Իĵѣô󣬻Ų㵽״ʲôﰡϹȤʵ
ٺ٣Ƹɣ׻Ц˵
ȵϱͨȻֻǴӦ׽һ£ȴҲǳϰѡһھ˵Ƹôܲ졣
үӣʵ˵ķŲ£ҡͷ
ǾȥĹ㳡ɣڹ㳡ϼĹʮɽʿкܶɴ϶ŵ£ϹѾ׹ȤȲҪ֪ʲô
ã׵ͷʹ·ϵȷҪһܴĹ㳡
һڴ󳼳˼й׵Ĳ֮⣬Ҳڲ²ﵽʲô
㳡һи̨ӣϹһվڸ̨֮ϣ˿ңĳƽʱҲ
Ҫʼˣ׽ŲȷɽɹĵطͻƾճַɴװССķɴϾͲ㳡
ңһȫǿ³˷ɴδʹùȫ»
ڹ㳡λãϳһС
һѿںȻ˵ĿƼͿ³ЩȴҲͬʹΪṩķʽ
ȵɴ۾ϹҲɴ۾ڰӣ͸˵ˣӶҪˡ
ЦĶŹŮ˵ôﻹаɣ
⡭⡭Ѿ˵ˡ
ⶼӿ³ģϹʵҲ˶֪⡣
Ȼģѵǿ³͵ģҪô˵Ļү𣿡Ц˵˵ʵɣֻһСֶѣ㳡ܴʵҲŲ˶ٶģ
ţ̫ˣԵ޵ֻ˼Сʱʱ䣬ʹӵôĶǸ۲۵ʿ
ϹȻܳԾǱֵıŮضˣʣԻĵѣһ˼򣿡
үӣҷϵȫһѪģЦŻش˵Ҳû٣һǰ˿ŵĲֿûз񡣵߿ŵʱ򣬿³˼ӽ˱ʩ˷Ҳʱ䡣һ룬ȸһɣҵøϽȻĻүӺСŮһżġ
ڳ˶һ֮üСʱʱ䣬˵˰˿ٶȣò˼죬³˹öˣ
Ϲȶһۣѹ˵˲Ű´ˣܴܲܵˣͿԻĵˣ
ʣףȾ
ԶԶԣףǺǣϹüЦ˵𾴵Ŀˣ¾Ϊӷ磬֪ΰ


1032 䲻
ӷ磬˰ɣָɫ࣬˵ôһųڣүһгԷȾƵ𣡡
ˣ㵽Ҫʲôȵ׳ܾڿ࣬ƫƫϹ͹ܿء
ҪʲôҪһ仰׺ߵǻ˵һϻзߣԶ
ʲô˼ѿʵλϣ벻仰˼
׾һܺõɽ𻢵Ļᣬ˶˵ͨ׵Ľ˵˭ҲӣĻͶԶҲҪ㾾
ˣҿ԰ЩΪɵв
ôϸˣ࣬ĴָȻ·ת˵ϴʳҵʱ򣬾Ͳв𣿻Ǿ仰ͶԸ³ȥԵ˵ʱȴһģ㲻ܲ𣿡
౾ͲʮƱ磬ʱǲ֪ô
װʵǸϹأ֮Զ㷢ɣҲ˵ΪģǶ˶ҸӣôϹóǺϡࡣ
ҲڵףҲҸӺ𣿡
˵Ⱥܶʱϣһдֹ۵ˣ֪ڲͳһҪԡʱֵԿ³ֵҪʱ̣߲㶼ܴһµĻʲôȥƴ
ٺ٣δź˵ӻҪΣЦȣҵСС֪СŮ𣿡
ȵϾͺˣϹش˵Ǻ⣡Щɴǿ֯һ֧Ϯӣױɿ³ˣֱǵϳһֲ
ԵĴָϹȻˣһͿء
Ըµ˵ʣͽҰɣȱ֤һ񣡡
ϹôһŮҪǷƽʱĻ϶ǲӦģϾڵȺ棬ȵôļʵ벻ܾɡ
ǺðɣŮһҪСģϹôĿ⿴˵ɵϣһҪôʧ
үӣжЦ˵СŮ飬ͽҰɣұ֤ϴһĹŮô
Ϲˣ˵úúãİæжһ˳ģΪӷ硭
үӣӷ¶˰ɣһվһԵ࣬˵ǻо׻޹»ǵҸȿʱ˵ɣ˵лߣ͵Ϯǹ䲻չжǺбҪģϵʱԽ˵ľԾԽߣҲԽɣҽ飬ھͿʼ׼ԽԽã
ַ࣬ܶĴҲ֮ɫϹĵСӵǺܶʱƣȿʱЩɾ͵óױˡ
ãԵʿҴӦ㣡Ϲ֣µ˵жָɹȳΣʿβıһְȣҪ׺úϣ
ʷģһʧģһɫ
жľϸڣԼԱȵˣǲڳϹģһ˹³ˣõǰ׼
Сʱ󣬲жԱͷɴȫ׼ˡ
Ⱥվڹ㳡ĸ̨ϣΪʿС
վڽȺһָԱĹʹ
͸ʾĿɨÿ󳼵Щ˵ı죬ϲģеǵģֻġ
˵ȣ͵Ϯﻹô¡أͲ¼ϸ𣿡ں͵Ϯ͸͵͵ģô棬͵Ϯƨ
û취ǹҵϰףʼ磬һɰı顣
ױʾΣʵⲢϡղ۹չֳصʱɫӢʿǵ˵İӣ˵ʱ򶼵ųĶΣ·Щǿǹ˲ƵģֱΪתͷͲᱻӵ
Ӣ֮ȡһϵشսƣҪгһʱװ˵ȫռֳˣͱˡ
أ˵װȿ³ǿ٣ҪӮǾֻܿļƲߡ
ߣҲ
ֻϧЩ˸仰˼͵Ϯ񶼸ô¡أµ˲֪
ĵڸ׼ȻĻ϶ǰװ
ɴΧͣǵǰȵʻɷɴ
ףҴţΪʲôȲ׵ʵ
ܼ򵥣ǳǿ𣡡ƽ˵ʱҪ˼ʲôѼҴҲҪɴܴأ
ǿ𣿡ȵһ˫۾ɵĺܴ˵еŮ۾ռһϺܴ
ȴ㣬㲻ΪųĶΣܻ³˰ɣָķɴ˵³˶ɵǶôʣ벻˼ð͵ϮǻΪǵĻӣҪƭЩԴļһֻܰһ֧ǱĲб
ϾˣͨѶӵĸˣǹȣǵڻ𣬳ǿڣǿ
£Ӷӳظһղŵ
ҷڣǿĻ
ӳ֮ǰΪԼˣҪظ˭ǳǿ𣬾ǽһӣҲôɡ
ȻĻͲüӳˣȼ˵ҷڣÿһҷɴĳһҲν
ǣ£Ӷӳ´ɫŴ
ը𣬲һĹ򣬱ҷɴȺڵһҲˣķɴԱʻͧȫ뿪
˶֪ΪʲôǾֵѯʡ
ûжǽʲôתͷףʵô죿
Ҳ˵þͧȥӣ֮ǰκ˲׼ɣҲǸϵ
ףȱѩѾ֪׵⣬ʼ´
ЩҪǻȥˣղЩҲͰ׷ˣҪ³˵ӦӵҲǴ󱨸档
һУ˸£Ŷ˵СŮǿԳˣ
ıѾָӹ֮ˡ
ɴ֮ӯĲ߹ʵףЩ˭ѧģ
˵Ů·һܣôԵĿɨɨȥ˵Щѧģû˽̣
˶ô𣿡һ߻رĿһʵ
Ȼĵ˵˲ţҲһһˣ
ȳһ


1033 䲻
ιιʲô鰡ʵǼѵһ˲ţʧ𣿡
Цҡҡͷ˵Ȼǣǻ˶ôĻɾ͵ӦķˣҪ
׺ߵԭðɣԷˣڵϾŵϺŶĴˣ㲻õһǻɡУ޸ˣżңǲκ۸˵ģ
ʲôԽ˵ԽûΣˣȺȥһߣָӷɴȷķн

磬ܲ
ʮͷĿͼƵ֮ȫ¶ϲı顣
ͼ㱣֤ģΪһʵ
ǧȷͼظ˵Ƶ֤ݣһйؼ֤أ
Ϊ׵˸Ͻʵ˵ջָ֤ۣ
ûͼЦˣ˵ξۻ¶죬ҲٿĪ磡ǱңղҵЩͨһɿĹϵõģұ֤ڹؼʱպ۶ţ
Ϊ׵ǵͷȻϧ˵ղΨһĵطһ۵ıǾͻһ˵Ľأ
˵ҲҪΪ˵ģ˸֤ԲǸıλôΪʲôΪ˱۷ȨôõĻᣬҪס
˶һۣͬʱͷ
Ϊ˵ðɣڿʼǾͿʼţͥһЩ󳼿ƵȻЩ־ˣЩɵļһβǿģ
߽ڲŽһ÷ʵʱЩ˽Ϊ
ϸоϸ֮󣬷ͷȥ׼

ѣǵˣ
һֻ˳С׸첲ƣϽֻСץסȻڻʼԶ
ſңͬʱС֣ȴѾıסˡ
ףôأ̫ˣ鲻Խٺ٣ŻЦ۾ݵǽһ氡
ȷſҺòãô˿أСȵ
úúãͷţķſһ䣺´Ҹû˵ĵطǺǣͲ±˿ˣ
СһƲ˭Ҫû˵ĵطΰɣ
أҽѵİ˵θأۿҪһʱ򣬸оңҾˣ̫ϧˣ
㡭ȿɸ߸ϵĹôҲû˸ĻϷһʱ֪ôӦԣתͷٿ
Ǻǣˣ㿪ЦЦ˵ʲô¶˵ɣ
ûͷߵѾ³˵Ŀˣȥ
⻹𣬵Ȼǿ³˵ı³ඣײ˼˵Ҫõʧܣǵʿõķ˿³ǣȻ͵ϮȻ
ǣ³ǳķܣôȥŤͷʵ
ָԼ˵һ£Ҿ͸㷽
ᣬִأͲһ𣿡ϾףȻĻ϶һ˦ͷ뿪
ܼ򵥣Ҹ־ˣ׵˵ȻϼһҲϢ˰ɣóˣ
˼͵Ȳˣϼһзɳ
ͻȻƾճһ뷢׵ˣһ
ҵСŮϲϼһҵİ֣ЦŽ˵ܲƭ³˵Ĳ飬Ϳˣ
ԣλƺöɣϼһܿѷɴָȨ˹һȥڿ³˵ָĽʮԼ˼ʻķɴ
һѯʵѲߴϼһõΧսʱɷɴһսڱڼĵΧ£ɹͻΧһһܣҪ˾
Ѳߴָӹپ飬ȷ֧ӵϵ֮󣬾ͷˡ
ڶܿĶ˳ĵʱ򣬾³ǵľֻʣ¼ʮӣǾͿԶԵ˱⹥ˡ
ĵؿĸǸС΢ļһǿž޴ԴʵǴʲôҪ鱨
ϼһͨͨѶش˵鱨ֻܸ˾ļ𲻹ǲҪ˰ɣ
ǰӶôȥģ˭Ǹ۶˵Уұ֪ĻǱȥ¹رİȫݲðʧ
֣Ҿ㣡ϼһӣ˵Լɣ
£һâȵ壬Ӱܿǰʾϡ
ɵĹȣ˾һ
ûץ˵˵ĹϼһõõĻ˺ܿͻǿ³˳ˣ˵㲻Ҫ鱨
ȻȻУ˺š
עⱣܣйܣӦ֪ϼһɫ
ǣλģһؿƿģС˵
ɴ˳ͨһӣקס׵䣬ʵʲô˼ôͱǵķ²ˣ
ٺ٣ôĻô˳ͨ׻Ц˵۷˵úܴΪ˸еŶԣúúãҴ˻У´һһ£˰ɣ
ſϷŹߵ´ٸţôʰ㣡
Ǻǣû´ˣұ֤ĵ˵
ļʮʮ˳ڿ³ϸıƶȣֻܰѿĶڶûл㱨
ȻĻһмʮҷɴӭߡ²ǲ¶ڶŹ֡
һֱӽ˾ĵط˾ȫķԱźֹͣѯˡ
һ£ڻ𣬸ƽ³ָӲ
һʱ䣬ʮҷɴͬʱֱָܼӲȥһͻٵ֮һĽ
ǵڶ䣬Σ
Ĵ֮ԭΰָӲѾһѷ棬ϡܿҴ龰ЩҴ߶ΧĹԱܵĴȱȽС
ɱ֣ȳ
һҷɴ˸޵һöлĴɱըʱ趨Ϊӣ޵½ʱѾٷ
ӹҲͲӵʱ䣬³ӦʮɴԮʱȵĴѾҪɵɹռԾ̫ˡ
мҷɴӺǷ
ϽпռԾϾʮҴˣڿ³˵ĵϣÿһӣͻشʧ
λһҴˣԱȻ˳ȴҲĻˣС͵ķɴס޵ըʱĳ
ȺڵҴʼռԾʧͬʱһŷɽʱ֮С


1034 ûռ
ȸһɴȻǿҵ𶯣ʻԱߺһãһǣɴҪˣϣֵܼռԾɣ
˴󺧣ڿռԾʱµľ飬һɴڷн壬˾ͻᱻ׵ʱ֮УԶҲȥ·
ѾʼռԾˣôܱء
ŷɴһʱǼٷģãֱȲƱд󽱻СļʣȻǸˡ
˽ͷɴľգ㴬ձӦòᱻʱ飡´˷׷
Ҿոպðѳ׺֮װֻ߽˵ҡ
ͷɴһҾ˴ھ͵˫㱣
û뵽⣬̫ùˣ˵Ѿɱ֣ſ³Ѿˣ
Ц棬˵ָͦ˺дڹǵָӲȻɱ֣˵ָϵͳ군ˣ
һĳݣҵĶ˵ķɴѾ壬ͷɴֶֻܼ֪
ףǺпʧʱУ̾
Ŷ𣿡һںı飬ʵ˵ļж󣿡
ɣȻش˵ڽռʱǳǴͷɴȻҪմɴٶȽ趨ֻһͷɴǣܲܿסôߵٶȣ˵
ͷɴҲռԾԾٶȱȴͷɴĶࡣıɻǰܣֻʱټٹĻ壬ôܳܳٴѹнһ顣
Ǻǣģǲ¶ģ׻Ц˵һᱣ֤İȫ绹ҪȢ㵱أ޸֮ǰԲ¶Ȼˣ޹֮͸ˣ
ᣡȰһۣߵռ˾ˣҵַſ
ٿף֪ʲôʱ˼ҵСסˣһָֻء
ȿȣ⣬鲻Խˣ˸ȸ״ⲻܹң˭㳤ôƯأһİ㱧ڻȫȥǻ˵ĴҼŮӿɲģ
ȳûС֣˭ŰҪ˾ӣôô֪
׸ЦĶԽԽȵҲᵽɤ۶
֮ԲģΪŶأʱʲôȥĶȥĶ
أ򲻵ѵʱǲġ
¡
ͷɴ˺ˣʱҡڵҶϵ豸ʼð𻨡
ĲȾҪˤ׼ʱ첲§˻һֻֽץסλϵĻ֡
ŮʮƤеԣ׵ĵһоϴһصζü
ھھҵĵУҲ§ס׵ֵʱԼѾ׻ˣʱߺ˫ִӱҪƿ
𶯣Σգ׺
һӱʵֻܶ࣬첲˼§
˭֣ҪôСѾͷ㲻ĻҲͱˡ
һε첲͵һʹ˵ٴν˵ŮӵźܴĲ𣬱ǵزȴʮֵеԣĸо仯
СŮֻǲŰȫá
ҲֻĬʵͬʱܰȫĵ

ʲô³Ǳˣ˾ı飬սôãǿ³˻ɣ˫ûܹͻƶԷķԱй
Ҫ֪ΧŰΧȫûʮҴͷɴһ棬޷ͻһķ
˫ѱǿĺҪҪԷѣѣ
ңԷıǣ൱սȡ˾Եʤʧܵһ˵ش޷ܵʧ
һսΪʤ֮󣬿³˾һҪ󲿶Ӽǿ䱸һҪץڷ˱¼żĻǰŶһ١
ǣƵָԱĿ³˻һһģʮƵսԼˡ
ҪǵΧֳ֮ܵ󣬺ܶҵ˱ºˣ³ĺܲء
ûýɻҷɴɴӣαװصӣѳץסɹǵı˵Ļʹļ׵ھĵطȻǵָӲȻɱ֣
˾һϣһȺȻ˶ֱ治һǱȫû˱ǣǻʲô˴ս
ĻŵͷǹĹҲС
˾ǽô죿ͣսǸͣĻŰѼֿԶ˵һߣ⼸ѡ
սӼᣬɷȫ˾
Ļһ˵Ҫ˾սⲻʰɣ
ʲôʵģҾúܺʣȻû˱ǣҲû˹˼ɣһзصҪ˾һս˾Ъ˹ĺ

һѷ죬ѹٽ͡
ãҪֲסˣȵĵ˵
׵ͷŵЦ˵Ǻǣİɣǻûµģ
ʲôʱˣôżȺȵ
ż𣿡װѼһʣ§ĸ첲ĸˣ˵һôƯŮţ֪㣡
ûǸ۲۵Ļˣ˵ģʣµľռҵıˣͷ˻Ϸ֣
ǡ
ѷﵽ׳ĵطʮ׿ڵĿһĳ䡣
ҪˣЩĵı۾С˵ҿʤһˣÿϧ
ױ˵䰲οĻһ룬˵Զûʵڣôأ
һֵͬʱ˺Ƭ뵽ʱС
ȵüͷΪĸоԼ׵ĻȻɴˣ˵ôܸʱ⣬Ӧñֿˡ
СŮ̲ס㣬òã׵㲻˵Ĭඣٺ٣
͵۾ЦеĿء
ſԼλһܱյĿռռʲôɵģʮжġ
ûɵɵʵ
ȻûҸ㱣֤ģϵҲ֤Ц˵ҵķֽж󣬱ǵķɴȫˣٶȸ죡
Сһﲻѷó˼ҵһ
ⲻܹңĵ˵һֱ㣬ҪǾҲסĻҲðѶóأ


1035 Ҫױ
ɻʹϹòָŹˣʵ˵ʲôѸղŵĻظһ飬ȵôˣ
һ͵ϮĶԱǵķɴռԾʱû⵽ȫķ
£³ķɴ⵽ʱнˣ˵ͷ˵̽⵽ɴʱͷɴĸ͸ȫʧȥϵ
ͷɴռԾʱ
ϹЩֱ̱ϣ૵ţȣҵıŮǧܳ°ɵϣȫϣ
Ͻ˵ģլʺһµģ϶ǰѾװͷɴУ˫㱣ӦܿסʱŰ
ֿĻû𵽶ãҶˣͷɴôܶסͷɴԾٶȡ
ܵĻҲӦõ˲Ŷԡ
˵ǷֳҴ𣿡Ϲʵ
ǵģҴڵ˺ܿ϶˵
׻ûУϹʵ
ʿһֱ͹һ𡭡
Ϲ̾˵ȥɣѰȹ䣬Ҫһ
ձúѹ֣ʧȥ˹ȣ˶ĵġ
۾һ˿ϲȺܿѾˣûҲʱ֮У֪ᱻʲôطȥأ
ôһɾûϹҲΪʧȥŮգΪȨڹ࣬кܴĿܼ̳λ
ʱһܹ˵£ֵķɴֳˣʻ
ʲôֵķɴѻ˵ȵûͷûβĻ˭֪˵ʲô
˸Ͻ˵컪ʿʻֵķɴֻʣ¼ǧˣ
Ϲһϲʿţȿ϶ҲΣˣ죬ɴֱӽĹ㳡
ӺеĿУǣСֵȣڴǰ
¶ʱ׾ͰС߬ȳ˼޷Ҳ֮֮ˡ
ǵô˵棬һԼ֣ǵһΡ
ʣȽ
ҵıˣϹҪվȴΪ˫ȷûгɹ
ǺǣүӣҸϱ֤һźСŮЦ˵ӦѾ֪˰ɣ³ǻΪˣʧȥ˱ǣ³˿϶ʿĶ֣
ϹԵ˵ʿ޸л㣬ʲôҪ޶ͬģҵıŮȣøúöû˰ɣ
ųû׵֣ߵλǰ浥ϥ£˵ҺõúܣʱŰʱ򣬸ое֮⣬Ķܺã
ϹָűŮ㷢ͷ˵ǾͺãǾͺã
ԹĿһۣողϣôĻˣ˻ᰡ
ϲϲϹŮ˴ι´󹦣³ʧȥ˱ǣһѡ˱ͣսҪˣ
ĸȫ飬鳷ԶĲҲת״̬мһｨ׼칦硣
ðɣһۣߵǱˣ³˽ƻĺܣһƸۣó˷һξ͸Ǳٵˣ
ˣ㲻ҪΣԵ³Ǳ٣ǵָӻָԱȫûָӲǽΪһɢɳ˻أôȥƸ۵飿
һҲʼס
ˣһ⣡һָ˵˭³˾ըˣǵָӲߣ³˸йᣬȻĻôȷ˵˾ˣ
ôܸйᣡϽ˵³ǶѾˣǵ˾Ȼˣ
Ŷô˵Ļƶඣײɫİ˹
ͷǱѡĻҪǸļһ˵ǹˡ
ȻƶϣǾӦۣһǶԷˣڶţ٩٩̸˵Ȼһ˰ˣµһûأһսթŸλᣬҪĻ϶һƸۣ˲ʱֽΪʤ
ⲻܣԡ
𣿡׺ЦǺ˰۰ϴεʧѵǽѵ𣿡
죬Ҫȴ֪˵ʲôá
ѡվһߣϹ˵׵ĻеϴξΪУǲŰܵôңһ˵˾ûԸ񣬿϶֮ǲò
Ϲͷ˵ɲӼӽʩ˵ķˣǰ߲Ӽ˽
һҪ֪ǰĻǺзģԴɶĻ˳֮һһεĶзҶõϹ֧֡
ιûµ𣿡׺ߵ
ȵһۣŹһϾͰѱµȥ
ãϹľ˺ܶ࣬ŮĲվ˵ʿ޵ĺ԰һۣΰ
ҵңЦǺǵ˵ܹϹһ첲һͨ
԰￪˸ɫ޵Ļ䣬ȫûмƷ֣۽磬ųŪȥһһ׬Ǯġ
ʿЩƯ𣿡ϹЦʵ
Ư׵ͷŻһתأҼƯģ
ޣ𣿡ϹϽʵĻģɲҪƭޣ
ٺ٣ƯСŮڣĻҲȻʧɫЦ˵
ᣬڸۻҪҰ
ϹЦ˵㲻ıҺܻŮӿأŮһֱ۸ڶһֱʲô˲ںˣڽˣ
ʣôҲԽ˵Խŵأ˵Ļҿˣ
Σ׺ϹһЦߵֱš
үӣϸղ˵һҪɣ׻Цʵһ˫۾ȥ
ȵĿʼһﲻҪ޸ɣ
ҪҪ󣬱ǴӦأǴӦأǴӦأ
һԾŶ˵ѣϹĵ˵
ǺǣҾͲˣװһ˾ı飬˵ϣܹ
ֵҪ󣡡ѿڶ
ģҲ޸ֳ֮ΣҪ󣡡ظүӣҵҪʵһ֣ϣܰɵĸ߿Ƽȫҡ
ȳһͬʱأҲһ˿ʧ䡣
ϹȣֿףЦʵʲôأ
ױײ˼Ļش˵


1036 ̸
׹Ȼܺûȼ޸Լ
Ҫ˼ױȻױˣɵƯܵ
ϹĴָ޵ףǸˡðɣ޴ӦˣɵöЩױŶ
ٺ٣ģһģЦ˵
СŮע˳ΪŮˡ
Ȼǰ߷Ӵ鱨³ڼǷеķأ㳲
ɳҰһƬ𾪣³Ҫƴ֮ǰûвĽ飬Ļһθ췴ΪʤĻᡣ
ϹһڴȫɫأɫѿǰȫֺڹףȷʵΣ
ڴмλãһӣϡ
λʲô𣿡Ϲʵ
ûкõĶԵ֮ߣֻӲƴķ˵Ӯпܣһɺܴʧ
Ҫ֪³Ѿȥˣƴû·ˣ˭ƴ
ڣҶû⡣
Ҫɣ׾һֻ֣˵ȥǵʲǸҪǾսĻᣬռǷֳǣҸ˵һ£ʺľĿ³ֻѡͶǵķ䣡
Ҫ֮ǰ˵ĻΪ׵һ˿϶ɡ
ֳĳǿЩɵȫ졣
У±ϸܣһɫ˵ʵ˵ɵе˵ļϸ˭ò֣һҡ顣үӣϣӽԱǵĹƣرԶźŴĹƣͬʱ´ʱ򣬲Ҫ˵ԭˣ
⻰Ůһͷ
ãǾͰ˵񣡡Ϲһ˵ȫʵʩźŹƣܲı´ս֮⣬źһΪźŴҲҪܹܵƣžйܷĿԣ
֮԰׵֣е˵һҪСģ³ʷôĿ϶þȫ䴬ģ
ԴϹͷ֮֮Ĺϵ˺ܴı仯֮ǰ΢չڵʻ
ȸ׶ʱҲû֮ǰɬ
ǺǣİɣһСĵģЦ˵һûȢɹأôðˣ
СһϽڻһͨǿʼˡ
Сʱ󣬶ſ³˼ȥϼһڡʻо˼ʽ׼սʵһء
˵ķֹ£ϼһʮɴһʵһ˵ע׳Ҹ˵䴬ľͻٵ
˵֮£չʮ˳ûһʱ䣬͸˿³䴬ӣɥʧʡ
ӵϢ˾ðɣǰˤĶȫˤˣЩʿǷΪʤΨһûʹӦʲô˴
䴬ӵķڵ˵ƣҪᣬмơ
Ȼס׺ϼһԴڶ֧ӡ
³˻ǰڳһսƣ׺ݺݵĳ˵ķ߳
˽ӵǱʵ飬ϮսķʽĵˣһҪȡöôսֻҪӵ˵ĽǾǴһ
һ֧ӲѴ֮ռ˿³˷ֳǡ
ʮʱȥˡ
³˵ֻʣɲĵģȫǱ׺ϼһûġ
Ʒչһز³˾ѹѾǹԮˣҲʲôΪʱ
Ľܴһԭ鱨ɵġ
ֹ죬³˵ֻʣǲò죬Ͷ
׻عɵʱܵӢ۰ӭӣȸְʻҵŹ棬ǡ
صʹܵոӭӣҲվڻӭȺС
ϹΪװ䷢߹Ľ£ͷΪ׹
Щײûп
Źһصأȴӵһµ񣺸ͶĿ³̸С
ֹĶǵ飬ģ˭̸ŵųأҲûƴǵɡ
̸̸ɣжôΣе³λָӹ٣ǺҲ
̸һСϽУ״̸Ҳ࣬һŴԴ³ˣ̸дλ
Ϊ׵ľǿ³˾ǿԴѾ˾˵ĵزϸС弫ΪЭ
˾ʱѾȥһСʱˣ̫˰ɣŵڶϵĲı˵
˾Цһ£ΪʤߣһģΪʧߣսϴӮΪ̸ҵƽ𣿡
Ｘʮĸ߿գڳȵĶأǰʾϣȻǿ³˾ͲıĶԻ档
СףöԷһСʱⲻ̫òɣץסһֻ˵
׵һֻ·Уӯӯһյɽϣǰͺ̡
ʲôòģɵʱ򣬸ǽò𣿡׺ߵ˵ȻͶ͵óͶĳĻ͵űȫɡģЩһǵԴô󣬲벻
ȵͷʣʲôʱȥ
СʱȿȣٵȰСʱٺ٣׳ȱڻֻ֣ɽȫУYЦ˵ǵ֪Ȩǵֻӵķݶ
ȰһۣЩȻ޷ֹƲеʱҲǲѡ첲׼ϣСҲ˹
׶߲ܵġ
Сʱϴһ˿εȺһ´ա
³ȫվĿɴ
ǶǲֿĻˣ³˾ʵ
ûңȵףǴ˴̸еĸųʵųҪġ
Ϊʲô³˾ʵ
װɰϣͲˣߵ㲻ɱֵ¸˰ɣûдŴ󲿶ɱǿ³ˣѾǺܸˣ
˾һͣĵ֪ˣͲɱ򣡵ϾȻô֮ǰ鱨˶ǰ׳˵˵ĿƼ³˼ʱѴ֮ܽ
ɽأû˼Ҳ˵˻ڻ˵İ´˿³ˡ
Ѿչĵز˾ȻԸľɤ˵Ȼ󷽵̸дˣǾͿʼɣ
˵ʮٿʼ
³˴ȫŭ죬Ǵûܹӡ
ô壬˵ǿ뿪ұ֤ǰȫ뿪սϼ


1037 
³˾żʹɫҪ԰ꡣ
˵ǣȻͶˣǻϵģ˾ɫ
ϣTMDЦ׺ܲӵ˵㻹˼ϣͶĺòãԷµ˾Ͳһʿʲôϣ˵ʹ˵ͣͣҪϣΪ̬ǿ³˵֮𣿡
ݿ³˺ǰǩԼսʤƴͶһֵȨǻˣ϶֪Լ³˲ı˵
תͷȵʵһ𣿡
УȺܿ϶˵
³˲ɵֺıմմϲ
ȣһӦɣ׽ʵ
ʱǸƽԼһǩģҲ˫ַԼս̸ԼڸԼȻش˵
Ҿ֪ۿŶԷĲı˵Լ˺٣ַɣԼҲ͸ű˺ˣбҪ𣿶Ķȡ壬Ҿ͵Ƿƨ㻹ǹһ߶ȥɣ³˴Ŷ
ıƿԣһǳɫ
Ҫ˵˺ٺƽԼ⼸³˺ɶɹŴ²͸ͶһأȴҲԼ׳ɵһ£Ǳôһ˵ɾͲͬˡ
ǿǣӦõģ
Է˾ǳ˼£ڵ
˵ˣʮ֮ʼ̸Уǳô࣬ӵ˰ɣ֪㣡׺ȵ
ŭΣЩڿ³̸дϣǻôʶ
˵İȵСЦǺǵļԶ
ʮӣڿ³˵Ǽ尾
ʱڵˣɤӣ˵ȺԼϵ˸ˣڽ̸УֻлشǻͬʵȨûκʵȨûκҪȨ
Ȼǿ飬ҲҪһ飬Ǿû̸ȥıҪˣսϼɡջѡ˵κλ֮ǰҪúˣõʱκκôҪĸ࣡
ǳв
˵ǿ³ˣȺһɴúܹ֡ʷϣûй̸ء
֮ôΪ˶ž³˶ɽĿܣսһ˷Ļᣬͻ᲻ԥѡٴɡ
Ҷһʧ˵ǻѸľͶ뵽зѵȷ棬Իʤһ˵Ǹв
³Ҫȫ˾ˡ
˾һ˵Ǿ˵󷽵ɣ
Цһ£˭ҪǹĻҵĵһǣʹսﷸڴսܵʧΪսһ˶Դ˸𣡡
˵ʱĿһֱſ³˾
Ҳ˵һˣ뱻Ļ͹ԹԼԴɣ
˾ı˾ȵЩ߼٣Լָɱ˵Щ٣ҪΪ˸ۡ
˾һ˵ڶأ
Բûܱ̬֮ǰҲ˵ڶǣȵվ˵ӵʱ俼ǣ
˵꣬һԡ
Сףǵ˶ô̸𣿡Сʵ
Ӧòǰɣҵһθ̸أЦŻش˵ƴ£˵̸зʽûڵʱǸ³̸еķʽɣ
Цˣ˵ǸóûٵĻʶ֮ǰҲ̸оӦûǫãԷ㹻ϺȨ˵Щ֮־ǶԵģ
ǣֻҪŲԿΪ㣬ȫǶԵģЦǺǵ˵
Ȼͷһۣ˵ĵһЩ˲֪ˣͬɣ¿սӦɣЩˣͷɣ
ҾҪף˵㣡װȭͷһգ˵֪ͨүӣǰ߲ͻϮ׼
˵ǸҲӦʵ
Żһ£ҲǺõģʼ磬˵Ҫǰ߲ҪǸϾɱ̬ƣ
ȵͷóͨѶĻԭⲻĴϹ
ӵˣ˲߻̸ֱʵͬ⣬ǲͬ⣡
˾ͷͬ⣡
ЩӣõһӦ̵ģ֮װ̵ǰ棬޷Ϊ¿սһûʵɡ
ԣ׵ıóѡ
֪֮¶һ˿˵ڶеװԺҲ׼졢ɴĿǽһũҵ߶ȷ򣬹Ը
п³˶ɴ۾ȫװʱô۸Ǿô۸ǣ
ǷģֻҪǹԹԵĴǸϣû˻۸ǵģɻᱣǵģЦ˵ũҵ֮⣬ԴǺѷģǲΪũҵ֮Ķģ
Ϊһ̵ģû뵽ڶ֣ҲˣҪ߿Ƽعũʱ
Ļò˼ˣ³˵ЩȽƼͻΪʷֵ֮⣬޳
˵˱ǣʵǼӣʱԶ˿³ˡ
ͬ⣬Ƿ񶨣ͬӵĿʱ䣬УҲ׷ǵκУȻЩֻܶԼ˵һվӦ˵һǵѾעˣҲ̫ΪһȺ˵ģ
״뿪̸³ϿʼҵΪ͵ڷȨ¿³˼ǧ
Сף湻ֵģȱ첲ǲǸ֣
ǺǣʵҾ˳§ס˵齨ũΪٷԣҪҲԣʹ͸ıʽ
Ҫ˵ǰÿ³˷ȨǷǵò˼ˣǾͻɲ۲۵ɸӹ
Ǻǣҵ꣬ǻʲôᰡЦ˵
ȰһʲôģѵÿֲʳΪ˰𣿡
⣡ֵôûأ
ȸҪ֣ǱߵĿ³ѾˣȫԵڶ˻ʾȫսҲùͬɥȨԼ
Ҫһµʱ򣬼³вܹΪ׵˶˾Ｘ䡣
˾ɫϱúѿıæʵôˣ
˰ͣĲȫΧҲ˳ܵḶ́˾Ƿϵ˵ڵĹֻҪǱʾԣǾͻῪǵĴӻһ֮ȫ𣡻ˣݰ


1038 ֶ
³ȫɵˣĽȻ뵽ȴû뵽ô졣
ͬ⣬ɥȨ³˼ǧʷͬ⣬֡
˭˵ʲôΪܼ򵥵һ仰пԼΪʷˡ
վڲԶʼ磬˵ǰ˺ѡǲǰӵʱ䣡Ӻǻܸ𰸵ĻǾ͵ѡ˲ϣ
˵⼸仰ʱŵĴһڳĬĿ³
һɾٿʼ룬ÿһΣ³˵ͷشһµĹƤƵģ˸оܡ
˾ô죿ıеʵ
ȣ˾³ôһ֡
ȣǾ͵ȰɣҲûʲôõİ취ܶ˶нǾ˲һҿ
ġһ
ŶĽ׳ȵͷ
ȰͨѶť´˷ǰϹȫָȨƽ
еɷɴһ뿪𣬶Ŀ³ȫɴ۾ųԼ
³˾ʱΪ˱ʾ⣬ǹر豸·ڹַɴڿС
ʼ̸еڣӵʱ䣬³˾û´￪װʵûʮӵʱ䣬Щ͵޷ս׼ġ
һսֳһߵɱ
ʵҲ˵һ䣬ǧҿ³˷ɴ
ǵڶ䣬Ҫ˵һεʱ˻Щ˼ɣȫķſˣĵнꡣ
źźͶźŷ˾Ҳڵһʱӵ鱨
ղ˵Ǹȡ֣ʵڶĲ
˾ô죿ıļˣٶȥһ̣³˾ȫˡ
˾͵شλվ׺ͬǵ
ڲͬ⣬㲻е𣿡׵˵
ҵĴԸеһкֹͣҷĹ˾е˵
ܣװڰ֣Ѿʼأ˵ͣͣ˵ˣҪͣˣǳûԿĲ𣿡
˾ϱ֤һκҷɴ𣡡
ðǻʲôһơ
˾ϽҪκһҿ³˷ɴûÿڣڸڳܵķɴͣ
ЩĿƵĿףϣɷͣ
ҪӣɵһǶǴŵĳͷڶΪҷӵİȫ룡ȻԾܾǾ͵ʲôû˵
˾һɵˣſҪ˵ЩʲôЩɲֶΣְˡ
ȼ³˱Եģеǿڶȫˡ
³̸ŴڵѪϾǱ֮ɫ׶Դȴûбֳ˿ͬġ
ӵˣŲ˵ȣˣ
ȵĶҲ죬Ǻ֣صĵͷȻóͨѶͣĥʱǰߵļսһĻᡣ
ӵս³ʧ֮һķɴʮƵĿ³
ߵ̸ǰ֮󣬶ЩˮĿ³˵ѡɹԱȥǵǿũ齨ȨΪٷԣǵҪԱ˵˵ϰߡ
ױҪ˵ʱ俼ǣû뵽ո£Էͱʾͬ⡣
ⲻ֣ǰộǶӦˣûпǵҪ
ˣҵˣȸˣЦǺǵ˵Բ
˺Ϳ³Ľϣ߾ͲʲôֵҪˣȺܴ󷽵˵ֻҪظղŵұ֤ǿ³ƽȥ
ǣ˵ȻҪඡ
ȶſ³˾˵Ȼû飬ںԼǩְɣͬʱͨǵÿһˣҪսǵķɴװˣ⣬ǼͱˣһСʱǻսṩǣ
Դˣ³˵ʷˡ
ںЩӰ˵飬ȻҪ׺ȸ
ɻʹ˰̸нϹȺͨ
ϹϲЦտôɾûڿ³ռˣⳡստʼʱ򣬸Ǳռֳǣüˡ
ȻҲвٴ󳼱ֳӣϾҪһǧ
ȰѹͶ鵽ϣΪ˽һĿеĵλȴû뵽ҲΪĳЩ߹Ľڡ
£˾ϲ⣡׵壬ָ˵ȻԵ飡˵Ǹ³ĦȴҲĽ飬ʵ̫ûˣȰƽǴҵ棬ÿ˶оסȨɰ˷˼⣡
Ϲɫ΢䣬ȵɫĺѿ׵ıûκα仯
Ļһڣϵõ׷ߵһ¸͡
³ɱˣ׵λɵİȫ룡˵
Ϲû˵ǿס
׳ϹһЦȻתͷԴİӣˣҺܻ㵽ǲˣΪʲôҪվڿ³һأ
ͷһߵҵȻˣһǲɵģ˵վڿ³һߣǴشվڵһߣȻͬԵ
ǺЦҳʹսﷸͷɱ˵ףԣ׵ˣ˵Ĺ۵㣬ʹ³ǴģǾ˵³һжǶԵඣһֱ˵ɰʲôļһһηΪʤˣ
оһ˿ΣڱƽԼʵʲô˼
ʲô˼Լ֪𣿡׺Ц˵˵ά޴ѵĿ³ˣһõٺôɣµ񣬵űºȺ棬㻹һ³ɶٴΰɣ
Ҳ̲סˣָ˵ѪˣǷ̰Ҫָ㣬ָ㡭
ڤ粻飡׵˵ĸ֣һӣɫȦӽาסűǰ˳š
ͷòŵĿ⿴ز˿ڣôû뵽Ȼ˵ŹȺ¶֡
Ȼ㲻ϳϣҲûлȥıҪˣһɽһɫĽԴӦء
ȺһƬȻϹɤӣ˵ǻʲôף֪ڸҲˣµվڵһߣﵱΪôķݶϣ޲Ϊˣ׼֮ȫҪԴΪ䣡
һ˴ѹ׷׶Ϲȹġ


1039 ܱץ
УһǰСħŮʤع飬εڶѾﵽ˶ɽڵˮƽֻҪһ£ǻ̵ʱﵽɽٺڣȴ׵ϴ
ܿΪò˶೤ʱ䣬ЩþȥˣҲùһ˵Ĺµӡ
ʱ۵İ׹⣬һ׷ͯյͷƾճ֡
ʦ˼ôˣһƾճֵĲǱˣʦ̫Ͼ
ͽɵĺ¶ͷĶΪʦû뵽㾹Ȼ飬ϸһܴͥ
ܵȻ뵽ʦΪʲôôĻ޷͸ͼǶƵ̫ϾǸۼҵļһ֪£ܲð
룬֪¶Ѳ˸ϵһֱһ𣬳ΪͲҲ˳ˡ
ʦһɫ۷˴Һθɣ
ǱµĴҲֲСָֻţ̫ϾĺҶ˵ҵֲ͸µĴĴ֪
ͷ˵̫˰ɣϦΪܸϵޣǰһ˵㻹֮ͥأȻҲǸֻΪӲƨɵļһ飬Ͳо𣿡
ߣǰѿ֮£̫ϾȵҪҳģƾܻһһܴǻɢ
Ůȫðɣ˲𰡣ɾͿԲʲô˲£ˣ
ò˵ЩŮȫ׺Ӱ죬ҪǸһ˵Ļ˵ɶˣɵʱƾֻʣ붥Ĥһ뷨
ͷвǣϦûб̫Ͼŵ£ŮҲûбŵ
ܸϽ˵ǣһᴦµģǶ°ɣ
һŭ̫ϾԽǲô׽
ʦҸߣܳҪҶ۵ͷȴǲܵ飡̵֪ҪĵĵΪʲôͿڸֵ֮أ
̫ϾȵΪۣһѾ㹻ˣİɣȥ֮ҾͰ㵽˵۵Ļ
ͷƾʲôܹǸӡ
һȺ΢ߣҲ̫߿Լˣ̫Ͼ̧͵سһ壬žҵĻζ
ʦҪܾһϧΪʱ
һ룬Ůȫ˵ϡ
̫ϾһģûɱǣɽڲףֻǶѣ֪֪ʲô죬˲̫ţ
һҪЩĳ£֪ô׽͡
ߣ̫ϾѷһڣɫķԶסܵ壬˱㲻ˡ

ȰϹǰŸݵȣ˵û뵽˾Ȼǿ³˵ļϸֲǽ԰أ
౻׵ɱ£Ѿɴˡ
ϹЦһ£˵ɵŮһڴУ˭˭鸸ֲܷ˵Ʒ޻Ǻܿصģ˭пǸ³˵ļϸԲǣ
ʲôǣ壬ʵǵڳ棬ͽ𣿡
ϹŮͷ˵ʵɣ׵ֶΣ벫档ȻҲ֪ʹе˼ϸ£޾һ˳ˮ۵飡
˼ǡС˵׸û֤֤ǼϸֻΪ˱ɱͬʱ޻һϸ
ϹһЦûشŮ⣬ǿͷ촰˵ǲǼ޻ѾҪˣڳ͹ǶѾʵҺ׵ֶΣò˵ʱֵ˼ѵûиоһֱڸԣֻҪַܶ
һ˵зԵһ̵ֱ˵ҪýԵ𣿡
ϹЦ˵ɵŮ鶼ԣȷ飬ҪԣǾϲˣʱ޶࣬ҿ϶Ҫģʱദԣô죿ʱ䳤ˣΪıˣʱؾᣬܽȡ֮
λѾٶˣʲôûʲôûо
ڵɻĹΪϹŸж֮ģһϹˣָжܲת޵һϣδ֪ˡ
ıֿѾ÷ǳСˡ
ȻȵĴǣһͻ࣬ܽôἫɵĹʱڶֹ³˿϶û
أһԵİвˣ³˱Ȧһֻũ౻ɼϸˣҲûʲôвȶɵͳΡ
ϹЩ͸ŮҸνĵȨײ࣬ҲԼ֮ǰֵġ
ЩȵȻˣԭЩΪɵδ롣
Ǻǣ޵ıһиˣһҪסϹĳ˵
֣صĵͷ˵ͷİɣŮһʧģ
ϹЦˣЦʮֿģԭе⣬ȻСɸˣŮҲӳ죬ھ徣Ҳûʲôźĵط
죬ڳСŮĶͼ͸ͨѶȻ죺͵𣬷˵
Ĵȵ·һֻ֣ͨڶߣ˵˵ֲôҪ˰ɣǲ֪ͨ׼֤ˣ
͵ܣ£ͼЩ˼˵׼ûأ͵Ϊһ£ڲ֮ǰܱ̫Ͼӻץ˻ϢǧȷӴ˿̱¯κˣ
׵ıܱץȥˣһֱڻеׯ԰һء
֣̫Ͼץ𣿡׳ʵ
ݿɿ鱨˵ģͼǸ˵̫Ͼ֪Ƶ£֪ͨ㣡ı֪ˣĴúΣգ
ǺǣлѣһСĵģ׵˵
ã͵СģµϢһἰʱ֪ͨģͼߡ
ͨѶ׵üͷˡ֡
ôСףȸϽеʵ
ˣǿһЦݣ˵ϴ黶ӭӣһץˣȣҲܼˣϻȥ
ĵģʢŭ֮µ̫Ͼѻϡ
ȻһЦ˵Ҫأ˼Ҳϣ뿪Ǿֻиһȥඣ
ôµŮӣϲ
ȸϹ˸кͺһ˶


1040 ׼
磬Ѷ
ͼҪܵף׵ʵǷĵ
Ǹ۲۰·ҵɣӴ֮ǰ˼ʮͣɾôͣȻԽʮ俪ʼ棬һ˳ķˡ
ŵͥһֺõСְλϰ˸߸ϵôܵĴŬıԼ꣬ȻûеõΣͶͥԹޣǶۡ
һֱͥƸ֮ʼŪֶΣ齨ķ
ôŬԽԽ󣬶ǰǸС΢ˣ֯ʮء
Ҫ˵֪ͥ£ǲܵģֻյֻǷһЩƤëҲͥǿ½Աĳڡ
ͼش˵Ҳ֪˵Ļܻ𵽸õЧأһԸһɣܻĺøУ
ͼ˵֪µģºŭһ᲻һеɱͥմ칬飬пٴη
ĿҲһĵ°˵ǵжЩƵѾͥע⣡ΨһԿ϶ۻ֪£ЩҪнǣһ챻ǵ֪ˣҲѾѾΪɺŪȥ
ͼ˵ͷʾͬ⵳Ĺ۵㡣
ԣҪСССģĻ֮ǰô๤رǼİȫ⣬ΪҪǾԲŬ׷ѣŸλԼһԱҪ˵ǣһΣգҲñסԼʵ̫Ҫˣ
Ǹ۲۵ͣҪڳĻһļթƻͶأܰ˱ԼĻ˵ö֮Ҳְֻҵ͵Ƥܺĳ̶ȡ

ڻнׯ԰УһȲĺǣϹˣ
ŮӦǶڣ׳һ
ۣȽҲˣͥİɣЦǺǵʵ
һ죬ǵ˵ͷС˵Ժգȼǣ
˴Ĵָϴ뿪ʱȻֳһˣλѾ㶨ˣ椶ıԽԽտ
ţ˵˵ܵɣĵľ⡣
Ȼ֪ôõ鱨ģϸİѵʱ˵һ顣
һһսȭͷ̫Ͼıʧ˼㣬ΪǸְӣȻ£
̫ϾΥĵ飬ɼͥѾൽʲôĳ̶ȡ
Сף׼ô̫˽ˣСǸԲÿļһ̫Ͼֱˣûʲô
׵Ըǲġ
οѾڶˣȻûʽ޼ҵǣȴҲŮеһˡ
׵ʲôǰЩƯŮӣ˭ҪǸҴǵ⣬Сħɱħ
ŮҲĿƵĿĴ𰸡
ɱܾͥȳ˵ôһ䣬ȻڵʵȥҲֻŰķݶʱȲܣöӣԿ
ǰǾ仰Ůǵȫᵽɤ۶ǰķŻ˶һһէģǶԴء
ԣұԼʵ˵ԼĴ㣺ȡڶʱﵽɵĵȼпܸ콫һսϧܱץȥˣȻĻȥСħʱʮһأ
׸磬㿴ʲôֿܰһСǰ˻Ρ
ǡСħķ׳һôѾͷˣ
ֿܰ˵ʱǸͷʱҾܽͷע⣬ĵİѲҵʹɫҽ׸㣡
̫ˣ׸ҪúöСܰ׽һתȦһ߽üڡ
ʲôʲô
׸磬˵޽ͥΣհɣֿܰСʵ
ӦòᣬϾץ̫Ͼ콫׷˵콫ĻΣտ϶еģϾ̫Ͼʦ֮֮꣬Ǹͷ֪һֱڴ⣬ҲǽѣҪ֣Ҳһʱܰ쵽ġһ죬ֻķӵʱ䣬ץٶȣȡΣ֮ǰɱͥ
ţС׸ֿͣܰСȭͷ˵
ʵһȥСħ磬ɱϾΣǶдֹ۵ˣôҪʱ̴ء
ȣǲ˼ջҾ͵ȥСħˣһǸ˵
ǺǣҪæģʱһ¸飡Ц˵
ӺŮĿУɽ˲֮С
Сħ磬һĿкܴϴΪѪΪʮһʱȡ
һʱ䣬ʮ죬ٻʱ䣬һСʱ
ԣǺܻġ
֮˸ԱȽϰĵطʼеͬʱ˴ѵ޵
õ˹ţһȺɢɣҲᱻΧǿܣ˵Щɢɶ㲻ϵļһ
ν״̬Ȼһ£ΧķϣеԤ϶Ա֤һ24Сʱ֮ڣԴԴϵ׵壬ҿٲµ
۾ʱѾǶˣ֮ǰͻ˲ҲͲʲôϡ¶
̧ͷһۻɫգһﵹ˼ٿ޵±۾

̫ͥϾޱʯϵܣĳɵͽܰô벻أССһףƾʲôͥ⣿ѵͿʶЩʵɣЩԳΪļһһȺ֮ǲͨ;õԼҪĶҲΪͥûаǷ
ͳͥôʱ䣬㲻Ͱһ飬ҲԶˣһ֮ҪͳΣݺ
һ̥ļһһɿ
ܵȻ֪ЩǼ׻վҴ۵һгߡ
ɵͽʦ˵ʲôأ̫ϾΪһʧ
ʦ֪ץΪҺãܿڵɱ˵ĻͽһѾԾͷˣǣͽ˶ЭģΪһϣ
̫Ͼһ취ûˣû뵽ͽôִ֣Ǹǧѵһ˲ţҲܱӻɣ
󲻻Ǳѹָɽ¡
˵ЩͥĹϵԶ˺ܶ࣬ȴҲһ˾ܺġ


1041 Ҳ
ʱĺܿ죬СħѾ˸ˡ
һϼһܵϣġϺɺܴĴˡŮּʻſ³˷ɴһδεСħ˷˺ܴı仯
ȣǲһɢɳԳΪλ֯ˡšڶԿǿĵˡ
ֻЩų֮⣬໥֮ҲᷢĦ̶չΪս
ٶȥò̫ʱ䣬СħͻᱻĳλճļһһͳȻ⽫һĹ̡
ڽˣ֮µʱΪԪӤҪԱ죬Ȼû
磬ɱΪȣֱɡɡɡɺɣÿַΪȡ
ͥվˣϵļܴﵽɵҲ٣˵Ԫ˧Ƕɣµڽһɡ
ʲôĵȼ˵ߣȻĻǰֵʱҲŵ굽ӵ¡
ԣ׵ĶԼ͵ҪɣħԪӤ֣һӦòʲô⡣
ȻˣǶֵĻ
ʮĵطһȺļһŵͲԶ߿ء
ϴ󣬾һѾüˣһͷĿļһΪ׵˵ҵһοʱ򣬾Ѿˣ
ҪʲôΪ׵ʵ
һȫҡҡͷûܻش⡣
ϴҾûҪôţֻвǣͷĿļһ˵
㶮ʲôϴһƣǵѶֻһٶ๫·̣һԴ󷢣ȥô죿ֲûǾʲôȼ
һǻش
ܿ͹ˣЩ˵еȼ޷Ǵڣɢɶϣ׿Ƕɣֱһھһϡ
ϴְɣǻǻȥ˼ҶɣͷĿ˽˵
ϴָһƣûֵļһʲô鶼ᣬ˼һҾͲΪ˼ҷҿһζɵСӣȻĻҪĵط۸۸˭ֵǶ׼üһϴһϣ
δɿԵĻһ׷óԼֵıȺȵĳ߷
̧ͷһۣ粻ֹôãҲûˣ
վƨϵַڱ
ʱϴĴ£ʮѾɵͷ
СӣǸʲôģϴʵ
Ȼģѵ۾ȳ𣬿ôã֪ǸʲôģЦ˵
Сӣ֪֪ǵĵ̶ͷĿļһһι״Ƶָ˵Ƿɳǵ̶ҲôҿǻĲͷ˰ɣ
ɶǣ׵۾ĵ㲻ҲСħ˰ɣǿ̫ˣΪĵˡ
ϴСװɵ㶣ʼ塣
ϴһӣ֪֪۷ɳǵһ٣ȻѪ
ʮһ׿֮󣬻ű׳
һһ漴Ͻʮ˾档
ҽķһľս¡
ϴĿʮ±һ⣬ѪĻᶼûУ˸³
ͷų綼ô˵ʲôʵ
ǵˣȻǲݰ赭дİһӣɫ˲䴩ϴؿڣըһصĩԪӤҲըĻҷ
Щһ䣺һССϺɱʵǲ񫣡ǣҵҪȥǵǸʲôĳǣܲø⣡
ʮӺһͳȼܴ𣬳Ｘһ⣬ʬ屻ڹ㳡߸ߵΦϣϴŲĵı顣
˷ɳ֮ҲͲܵɧţ׼

ͥˮһĹ١
Ԫ˧Ĺٵ۾һ˿թ˵ЩŲʵ֤ݣܻ۵ЩӵģӦΪ·ǽѣ˵أ
˵ȷأα֤Դ𣿡
ǻǰڳģĹȸôһ𰸣ѹ˵Ҳ˵α֤ĳǸշδõͥСӣЩߵĺܽ
һӣոշСӣ˼ȡҲˣȻаɱСӽʲôȥ
ĹЦ˵Ԫ˧첻˵СӺܵüӵĻϲȻĻҲڵڶͥĲ⣡ˣף
ðɣʲôֻӶѣԼһ¶ˣھ˹ȥ׽Сڣ
һ߳׵ľ˴߽һȭԪ˧ĩڣ
Ը˵ȥĵһ׵Сӣ˭͸˭СҪǸҷĻԵɱ
ĩתʱϰԵһѱں޸
ĹٵĿĴﵽˣվһ֣ٸˣԪ˧ĺϢ
һǻˡ

ˣƨ߶ƨ߶Ĵӵֵ㵸
һ޻һ£ǰ
һ£ȹ㲻ͻɵˮƽԼһҲǺõġ
ӵڷˡ
ֻʣ¼ʱͨѶˣͼ
֣ǲַʲôˣʵ
ţ佫˽ȥĵץ㣬·أͼûиѣżɽǸڰѼëļһǡǡֲڼĵƼӺ»Կģ
ҲݣһҲӰʵôˣ
һжã̫Ͼţû˸鷳ͼһԶİ֪ȫ˵˳Щ׼㡢ܺ˶֣ղ֪٣Σյľ㣬͵ܿҪСһЩ
лֹģһģ׵ϸĵȥһǸνľѾѾģ
˵ֱ꣬Сħ磬Ů˵ͼ󣬷ĵ
ԶԶģĵŮӵĽʹԼһ׳ĿЦ
߽һһɶֳֳһֳָľ޺򶷣ԱߵĵϣɶѪɫǱٵķɽڲԶĵط
ǲҾĶ֣뼣ӳ˵ɣ˼ҾҲϧ񣡡ռϷ磬ȻҲʹ
ȻôĵҵĽãˣսһɶȵ


1042 ս
ĵɶֻɵˮƽôǾһɵĶ֡
ӣ۸ŮʲôӢֵۣĸүүҴ򣡡˸ˣʵ뼣ĵʮء
͵һӸӣǰɶˣתڵĲ֪ߵغСӣȻڱǰԳүүʲô֣
ӣүүҽףԱţȻģǾûбҪˡ
Ȼ֪ߵغСӣ˻ľ޸˵ʶģ͸һˣȻڴ֮ǰʵʵҹ£Ұ㣡
ûˣ״Ӷ˳ֱָ
۾һУñĵ˵ô̵ʱ侹ȻܳΪɣҪΪսʤҵĻǾʹشˣҾսͬȼˣҲսʤң
أȥƲɽΪһֱߡ
СӣˣҶҪĻɢǱµβ͵èһ
ȷսºպսΨһһΰܼҲ̧ͷǸӵһ̣Էıء
ԣǳ˾һۣ˭ǰӣ׼
أײӣһһߵģҪھտº֮
֪ж

޸׼ȷ׵ĳϣ˴һ߷ȥ
жҸðμǡߣӰѾдôãںﶼжֱǸ͵
ʵͦģѾʹȫˣΪڵȼϵǵ࣬ѾСԺԲƵĵزˣΪëһ׼ȷĻиı
ң׻սѾŭ˾
һ֣ûκͣ˫һųȡһֱںһѾ޸һһҵĳ
ĥ̴ľ޸׵ͷһİ˳ԷıһȣѽֱһϸСǩ
Ҳô¹ظ⣬Ҹ绹Ҫ˵ɶǱأ
ıǰɣǸ͸ǧ
õ̫ûһʵǬò˵˵дôĽжо
ռƵľȻʹƾԼô޸޷ǰСӵϡ
֮ǰ֮սɶ˵ˣҧ˵Ѿȥ֪ͨˣɵôǣһΪģ
㣬˵ܴܾ𣿡һ˵ɶʵ
Ϊ׵ɶͷһۣ˵Ҳ֪أ׵ĵȼһЩʵսҲɵӷḻҾֵܼ
˵ǧЧܲķܾ񣬱˵ɶˣﶼʮֵеס
СӣǸ˵Ļ͸ӲӲƴһжִܲ
֤һԼǸˣײŲϵء
Ҿһֱˣ⻹Ҫ֤𣿡ΪӦ飬ĳ࣬ʲô
׺ЦǲˣԼ˵ģŮ˵ֻĳλŮĶӣֻһȺӣЩ֤
ƨ˵ЩǴ˵ǸϸˣôЩ飡
Ǿû취֤ඣ׵ƲˣȻû취֤ͱˣҪԼǲ˶֤ˣ㻹ʲô
һ˵Ķˣǰû˸֤
ްû֤ѵӾͲүǶˣ
׼ϵɵӣ㣬ܳô׳ʵǲΪû£όûµԭ򰡣˵ŮǵţţԽԽݵԽԽʣͷţȴô׳ʵûذɣ
ɶ⻰ɵһ˿Ρ
񱻻һһ㶵ģĶҲɵ
׳׼ᣬһƹóԷľ޸һӡؿڡ
ǸʮĴƣǾ׳Ҳĳ󵹷ɶȥ
Ҫ˵Ǹ覴ñرļһأһеʱøӿɣҲͬķʽѶԷɣƽ⡣
ȾʶԼϵʱΪʱ
Ƶܴھû۵ιȥȻƣһѾ޸ֶɡ
ŭˣԴʼЧ֮󣬳֮⣬ǵһγôĿء
СӣҪǲ˺ĻҾͲо񣡡Ǽһһڵĳ
ಡž
ĺըһŰɫĹâĽ²ɵһģǰһӻأһ룬ͱſڵϵ
ҵ˭أôĹҼĵ£ԭǾ񰡣Ƕеת𣺡ɵӣǻĲͷ˰ɣΪԼأΪΪҲΪԼɣܳ꣡
ӵһСɵķղűըǰ͡
۾˾֣һֱûаѼĵ¶Ͼһɵļ֮⣬˶Ǻƽӹ֣ҲżӸڸͥԣԪ˧Ļ롣
֪ˣԼһɸ˼ҵĶ֣ҲΪʲôĵԲͥΪеһš
׽ˣ̫ˣܵΪάĵղŲȥأ׼æԼ
СӣԼΪάĵɵӱΪҵά˺òã
ٺ٣ԭ׽㶼֪ˣ׺ƤЦ˵ͥҲ̫˰ɣǼĵǾˮˮǾȻңﵽͷʺأ
ѾԼΪĵˣ޷ӵڸͥ⡣
ӱѩô֪ܲСӴʲô⣬˵СӣôΪģ
ѵ㲻ôΪģ׸Ͻһ䡣
û˵ʲô΢΢תͷһľ˵ǻȰǰ鴦ðɣøôһ
˵⣬ҪǸڶĻû˸ҳƵһ
һתĻˮðЦ˵ȻҸʵӹӺúöͷһ
ⲻŶСӹȻܴЦ˵
һĿЦǿ佱أǿ佱أܱܲÿ仰ʹСӣ֪׽ҵרƣҲóֵôƵɣ
ˣ˽Դ뼣ĵˣҪûĺùӳԣģô˵𣬺ڹԼ


1043 һ
󣬾װӣȻս˼ӵһС
⣬ҪֻǼ򵥵İѾû˵Ľһӣָ׼ɶʱͻᱻ˳־ߡ
һ¿϶Ҳ͸Ų֮ˣ׵˼󻯣֪ĵز
ֵԽԽá
Сӣô죿ʵ֮ÿһ¶׵Ը
ȻǷųϢ˵ּĵˣΪʲôûܰץȥ¾Ҳ²ɣҲ˵
ûзҲûбʾͬǻͷһɶ˵Ƕȥɣ˵ˣ
ǣһɶ׷뿪
Ȼ֧ˣǾ˵Ҫ˵ĻһҪ
С㣬Ƕյ֤ʣ𣿡ѹʵȻɴ׻Ǹоһޱȵı顣
֣صĵͷ˵ģұ֤
û뵽߸ϵۣȻҲôӺɸֵ˵ʱĸĹܽиˣƤı֣
ױѾͥ˭ڵҰ߸ϵô˵ľء
Ҳѹ֣ĸһֱæͥᣬڹ̺ܽӽ˵Сӣ㲻Ѿǰ˻һ˰ɣ
˭ײʵ
ӽ˵ԳƷǰһΪ׵˾ͽл
ʼ磬ش˵˼£ȥûͬ⣡ϲΣ֮ǰ֮ǣ
Ӻοĵͷ˵ûиǻͺãûʲôǰ;ģСӣǰѵļĵǷ֮УǲǸøһЩأ
ӵʮֵĺҲԼ֪˵仰ʱд޾аȺջ
׸оԼĸƢθȫĲҵθѽһŮĸ춥סˣҪժɴٴζҪ
ٺ٣׽Ҫʲô׻Ц˵Ҳ֪ܵ޳ȿȣȻҶĳطĳߴ绹Ǻĵģ˰ɣܵҿǻƻأ׽ˡ
ȥҵϷӣҰһ𣡡һ䡣
ٺ٣Цأף׸Ͻ˵Ⱦ¶ˣ϶ڵĹҪˣôܵ׼أ
ӵͷİɣȻǸ̵ļһȴҲ֪ҼĵǺǵģ˰ֵĸһЩǹŻЬģ
Ŷ֣ײɵİĿ˼Ӵ廨Ь֮ϡ
ӲɵɴأɱһĿƵĶԼСſúܲ˼
ٺ٣׽㣬Һ뿴㲻Ьӣɵ˵
СӣҪٸҵϷĻҾͲˣӺߵЩȥάӰɣ
׸Ц˵ʵȥˡ

֪񱻼һºǴͥԪ˧Ȼ㲻һ֮֮ϣȴҲһվеٮٮߣͥһ֡
һССļĵץӵȷ٣ӲҪˡ
ʱҪȥĵۣû߳أ뵽һҪ⣺ĵͥϽץѾڼǰ˿ʵȥֲʣһǸ߰Ů˰ѹ˾ߣ³ԿĵԼɣ
ô꣬˽ӡ
۸ǸŮ߲ļһҲðݶˣټ˼ұռأ˾ܴӮŹ֡
Ҫǣһ˫ǰţ߸ϵλܵԭɣѵʵʵ۸ǶΪã
ǲȫ¶ڶ۲ðɲŹ֡
ԽԽ£ڼʱ뵽ЩȻĻ϶Ѿˡ
ӼȻѾѺ˾˵˼׼Ӧ֮Լôһͷײȥ˼ҵ»
ǣʲźܶ˶Ѿ֪ץһ£Ԫ˧Ķ飿
أ˵ʲôʱ¾ͻᴫ۵Ķʱٲһ鷳
ȥĵȥҵõĵĸǸȴؾ˵
鰡飬ԽԽãС¶ûҲˣȻ˼ץ˻ģһʲôͳ
ˣ׼һݺҪȥݷһλѣſںԴͳ˧֮ﻹ͹񰡣

ǰΰĹǶʹ̫ϾѶ
˵ʵܻͥѾʹ˻Ŷʹǰʯʨӣеûס
ǽ
Ȳ˵ܷܲȥǷȥˣ滹һͷţأ̫ϾͽͽˣЩһǿɶǳصġ
Դ֮׸̵ᵽ˲ò仰ĺ壬磬һ۵Сܿܶ߱ɡɵˮƽء
ͷر뷢׵֣С
Ͷʯ·׺ٺһЦлһСʯͷ˳ǽͷ˽ȥ
ʯͷȻûܵκεɵķ˽ȥЩܽܣĹļ֪ǽϼ˿ͨϸѹ磬˵еĶʹȻ˿ûз˵ȥһŵģ
žડ
ʯͷصĴ˳ֹ˼ӣһͯӵ𣺡˭ȻǵԺʯͷ̫˰ɣ

׵ɴ۾ʶôݵ˸Ӣأ
ȻѾ̽ûΣգǻʲôƾſڴڣҲ۽ȥ
һԽһǽͷ
ڹ¶Ժʱӣʱû˼ҵǽͷʱû뵽绹и¶Ļᣬɼҵǽͷ
ȥʹܴ󣬳ɻɲݣԺһ㱡翵ĸо
ǰǰ󣬴ССȻʮԺӣӾ͸˵ˣٵмټ䡣
ôԺӣôķӣ̫Ͼһ¹ͷס
TMDݳޣһ䣡
ȻƮƮأϾͥɲҴŴħݵϼһֻԼŬ֪ûΣյĴڡ
ʹʮְ˾Щ塣
ԽмԽҪĵطʶŵĴ˼Ժӡ

һ߿ţ˼˶
űһ󼱴ٵĽŲһͯţϣӲ˹
ţ治֪ҽʲôͯһĴţԴһ˵϶ǰƤļһղŻǵԺʯͷأ
ţţǰߣվ֮һֻصʯʵϲ̤ͯӵע⡣
ͯӵͷһеⲻǶôڵأڱҿˣҪȻ϶ܵϾţҲ̫εĹͶͷϣ


1044 ͵
ͯӼǣţصڵ˩ʯϡ
˿ķͯǷȽϰȫţţʦ㣬϶ˣ
ڶײϲɲ鰡ڷôôĶʹҵأȴԼ˸ӭж⡣
ʼ֮ǰţлʱǶ˶
ͯӰѶ˵¯ԱߵļϣŹܵҺʦ㣬ҰϾķڼˣ
ʲô󣿡ҵʵôж󣿡
ͯӻش𣺡֪˭ԺţķˣȻĻϾַûˣǶܷأ
ڶ£̫Ͼûκ˵ͯӲ֪ҲͲˡ
Ӳְ֪ѶףԺأ
ĵ⣬Ȼֻͯ˵ҵ˶˵ǰȫģ뵽ɵĳһ
ͯ̾ԭֿ˵ʦ㣬͸Ͼϸɣһģ
֪ˣȳȥɣܰͲͯӸϽ뿪أ
һ˹һֱŲʧʱܲССף𣿡
ٺ٣ȻңǶеĻЦ𣺡װŮϽ㣬ôʱûҰ
ûأʲôôʱ䣬ұʦץżСʱѣѵˣһ췲һأ
ðɣҺܳʱûмϽ㣬ˣĶ˯žأ̲סڻ
ţԼŷɽҡ
ҪǸղǸСϸһµĻͻֶᷢ˸ˣĺֽ
ŶһȦһȦıͨ죬ȻѾ뵽׵ŮУ˺ʲôʵԵĽչû취˭ҵŮ̫࣬˵Ļᶼ٣˵ˡ
׵ŮϽ㣬һͷţӱȹЦ˵ɣᰲȫһЩ
ҧҧ촽ֻСֽһ𣬲ǽȥˡ
ںƣλϣ˫ſҲ˵¹ôĻС
ȻܸһԾʶҪȥȴǻĸ첲ıסˡ
ܱץͥҲͼСʱʱ䣬ɶ˵һأΪ㣬һСħһаﶼûù
ңһ˵㱻ץϢͼҴҵ磬ûи´أ
ԣò磬ٺ٣
˼£ĵȼѾ֮ϣȻ
ٺ٣椶ΪǰȥأЦ˵ӲΣûң
ܲһܵγˮС˵ˣ
ޣһҶٴΰ׼ʵֻѾʼŮ·ˡ
һŤ岻ɹһ˵öΡĺöΡ
ǺǣǲÿһΣһΡǰװʧӣ˵ǣ
Сףܱж˫â첲ҲĲϡ
ٺ٣Ůƭ
׺ٺһЦűסС죬סС࣬
ɬĻӦţӽһ̣͸о׵ĵȼѾԼܶˣ˵һ˲ٿࡣ
һͨǣĻǹɵСһ
Сף϶鷳ɣʵ
ô֪ģһ㶣ȥĵ¶Ǹողŷ飬ͱˡ
ܱѩ֮ǰ̫ϾĻѾ˶ߣµġ
İɣ£ļ˵һȥģҺܿ죡
ʵһսʮ磬ΪԼһ칬ʷҲصһʡ
أһ񣬾Ѿţ֮ĻǼӡ
콫Уӵоʵ˲ٰɡ
бҪȥСħһʱ䣬Ϊ˾ƣͥԼĵ֣ҲһʱչжαʱʵԼ
ʱ̫ϾһƣڶʹſڣͯӭʩϾˣ
ţ̫ϾմǱ߻쳯ʱ򣬺ܶ󳼵ĿкܴԿ϶Щ˶ѾǶƵˡ
мϵѣȫĿܲҪϳʱ뱣ָе̬϶ȥô˵ͽܸûϵ
³ʱѺúýһ˼Ҽᣬ֮ǰȫûӰˣ
ϾԺ˶ѾļˣͯӵȻǸԼ
֪ˣ̫ϾЩͷĻӻ֡
̨ףʵղ˵ʲôԺ񵽵ģ
ǰͯӵͷ
ˣͷȳ汼ȥһƵġ
ͯӴûô̫ϾҴûֿڡ
ʲô
Сҡҡͷʵ벻װ
ף̫ϾףܻʱϼûжҲûнСħĲۣ֪ġҲΪûжͷŷĵİһߡ
ýֺͷͲǸС
ڶˣҲ˵϶СˣͷͯһƣԺ񵽾ͼ£ҪŽ
ǿķ󷨣ǲԼɽȥģҲԺļܰȻͨ󷨽ȥǸǸĻСӴ֪
ţ̫Ͼʱ캿һֺͷء
ҪǷƽʱĻͷ϶߹ţԴ˳Ūɲݸԣɽʵû¡
ϸ˵ãʦˣϽߣȻĻ߲ˣ
׵ɴ۾ۿ־Ҫ߷ˣ̫ϾѾ֪߯ıͽ˵˶ٺû黰ռ˵
һ񰡣ηˣ»ػô㿪ʼأ
ȻЩᣬ׻ǷֵػģҪ䵽̫Ͼ϶ûùӳԣ
ߣСʱ㣡˵ʱѾɳˡ

ಡ
ű̫Ͼƿʱ򣬶һڹ⣬˳ȥ
ֻҪˣ˺ȴû˿Ч
ʦܵϴЩΡ
ˣ̫Ͼһ䣬Լö࣬ղŵǵڹ⣬Ϥˡ
ţܵͷȻ㲻ץţȴҲûнƱıҪ
ϰ̫Ͼһߺ޵˵Сӻ㣡۸ҶʹûǰɣҰң˭ôɱۣ


1045 
׻صλڻеׯ԰֮ǰ̫Ͼײ£¡
Ǹͷ׷ͯգƽʱһĴ飬׻˵ҧ˵ĹУ˷û˭ܵס
ܣһһʱᱻץסôˣôܻƵĹʼݡ
СӣҽϿ³˺ɵĸ߿Ƽһµշ󣡡ϼһ˵Լָ֮ǰһֵĶ˵ԹˣգյٶȺܿ죬ûиã
𣿡ײɵļôԼʵأֻСħ͵ϵʱȻѾҪ
ʲôʱǰ˵ѻϼһܿ϶˵ֻҪܲϵṩұ֤֮ڳΪɣ
£ģȥСħĻֻ൱ڵϹѡ
ǻʲôϽⶫȥСħ磡ѾȲˡ
У󻹲һûɣϼһָ漸ʮûǶĵ˵һʱǶʯ
ðɣҲóϢһ£ʱ䲻ͣıѸˣһ߻һ˵ʱ䣬ͣ硢ϵתơ
ȥȺúöһ¸飬ȴһ˷
ǺǣС¶𣿡Цʵ
Сף㻹ǲǵ÷ʱ򣬸˵ʲôСʵ
˵ʲôҼǲ̫ˣװʲô벻ӣ˵ʱ¶̫࣬ö಻ҪҶ벻أ
ô벻ˣˣҲˣС죬תߡ
һӺ§סĴŮߴ˵ôСˣ
ᣬſңʼСȵ
׵ֺֻܿУ߷ϣЦ˵㿪Цأôǵʱ˵ʲôأʱ̫æˣ㣬СǧҪŶȻң˵Ѿ׼ǲǰ
ʵ׼֮Իûͻһ׵׵ĳΪ׵ŮˣȽæһԭ֮⣬һ
ǾķŲæҲæ͵еׯ԰ס˺ü죬ǷŲӣһδεɥʧûᡣ
׻һһĸԼڷ顣
˼Ҳû׼ءޱȵ˵ʮĿڲġ
ĵңΪʲô׹˵ѵ˼ðɣˣæȥɣҪȥ̸̸ģ
ȥֻңСԽԽߡ
㵽Ҫʲô׼װװĺ
ˣ׷¼ӣ˵˼Ҿ׼ˣ͵úһ𣬲ȥã
׻ЦĹĵС˵ͶҪʲô͵ô󵨵˵СϹӦ㣬ٺ٣
ʶԼϵˣֻȭʼ󻵵ͻ۸˼ңҴ󻵵
Ǻǣ𣿡͵ؽᱧһ󴲣һЦ˵Ϲȱһ°ɣ۹
ƽµ˫ܿһ˿ҵС
Щµı۾ȴʱʱһ죬͵͵ĿԼ·ס
õ׿֮һͦ뵽Ƭ֮С
תĶ󴲷ظ֨ѽת˫һжԵôˮɡ
һս˽СʱҪ³µܲˣ׿϶ôͽҵġ
ĴŮ޵ָЩ
󻵵Ϲôͣһ֪ϧ˼ңʵ۲ѣȻʱһ˺Ѱʹ޸֮󣬽ɾ޾ˡ
ٺ٣Ҫǲ͵ĻһȺ𣿡һ߻ЦһֻּŮصߣ˵ϹţϹ
һ죬ĺϹ
ţԣһױһڡ
ӵ˵һ黰ϾǴ죬ܲһֱڴϣǳŮǰʱνѾ׼ˣŮ׷ϲʽΪ޼ҵϱ
ͨ죬չŵСϱһײס̿ˮ޲ȥһ
ڶ죬ϼһﰴʱ񣬺һȥСħ硣
ź͵Ժ÷ϼһָ벿λ˵СӣȥɣΧЩʯԴԴϵĲն٣Ǿͻ٣ʱݶΪ£ǰĻҲԶͣ
ţˣϼһѾʵ廯ļЦ˵ûĻ治֪ô죡
ϼһŻ״Ӳ
ȥүӸЦһ䣬˵ҲţŻϽʱһ֮
ϼһͷ˵һԼҲһСӷİɣ˼ҵʵһֱǿǰԺҲ
ʼ磬ĵı֣ؾͲˣ֮ϼһȻһһģһķм俪ʼ
˵λףϷ໥㣬ﶼһ㵭

ƣһڼĵϿտڵͥԪ˧ӡ
һȵɶӹɳȶӯӯһȻ˵Ԫ˧ݹ٣ʧԶӭҼҵڱչ֮У֪ʱܳأ
ɫһĵӱչˣôܣոץ˾бչصݺŹ֣
ǲ˧дʣ뵽еԭɣɱϾԼ±˼ץˣ
ɶӣ˧кҪ֣ɶ𹰹֣ͬΪļ˺֮⣬Ѿкܶûһˡ
ɶɫΪѣ˵԰ɣɲɿɲұ֤Ԫ˧뵽ȱɣ
ͷһֱΪӿ϶ӵģô˵۸ǶͥԪ˧ǰֿȵ˭øֱ档
ڴϣ֮ǰɶһյһԪ˧ԵȣͿȥˡ
ԭûȼĵĲ裬ҵȲӳ֣βľ豭֮ˮɾͼˡ
豭ոշ£Ͼһɶһµġ
ʱʱȻӹǵĻš
Ϊ佫ûϸȥƷˮζԼעĻͻᷢζȫһ
ЩȫǼƷκһֶûģֻһȽӣɣҲһһ˵ܲ
ֻϧ֪Լжˡ


1046 
ɶϵ߱ʱҲ̲סˣʵӻöܳң˧кҪĹأ
ɶش˵ҼҵѾˣھֻ£ܿԪ˧
ͷٴβĶ˱ӣҪ͵ߵʱַ綼һˮˣɲٺȡȻĻһ͵ضҲˣ
ûҲʱ򻹺ãһ뵽֣һ⡣
ңָоԽԽǿңһ̣͸оһšƵģҪжܡ
˼Ԫ˧õˣӻݺţĲ߽ãҲһɴ
վһȭ˵޷Ҳûеȶ
Ҫȣ£һ򣬻һʺأ
װʲôûпӣߵλϣŵ֣Ԫ˧Ȳ裡
޵Ķˣȣ
£ҲϺȲ裬ӡæʵԪ˧µ˶չ˲ܣ֪Ԫ˧Ҫӿ϶չģ
ǲǣ󵺵˶Ա˧ܿԽԽ޲ھһͷ
Ԫ˧ã֪кμ̰ӻôĿҲô
ҪΪ۵Ļ϶Ըӻݺһ¶ûС
ġ࡭Ҫת⣬ӾͲĽһҪﲻסˣһֻŶӣһָֻŷڲ輸ϵٵ˵ûʲô¶Ǳ˧һС⣬¡˧кҪҪȥͲˣǡ͡
ӱҲûﻹǺԪ˧ôߵôȱҲٰܵĿ졭
ӣ߳ټƵģǸ衱֮һͲˡ
Ǻܲòֻ˲ôࡣ
һӣһƬֵУһƬƬϽ˳ңɫʮϲˡ
ĸ֣һ߽һ߶һ档
žԡ
һ֮ͨһ̾Ϣˬ
Զ˫۾ǲŵɫж
ûɣǸʺĺԪ˧
Ҳô԰ˣǲǹȥֹһ£
㲻ˣ͵ʲôûǿ԰ӵģ԰ҸһϵûУһ²һ£
ҲǣҲ䲻˭˭ȥ
һˡ
ֹһӣתͷܣûˣһӣϵĻʧˡ
̧ͷξ޴ҡҡͷϧˣ´εʢᣬ϶ӣ
ĵӸһɶЦһˣԴҲ벻Լˡ

ڰʮ죬۾⣬˫һ̶ˮ
һ캰һˣTMDٸǰţӴҿã
ԶϼһҲ۾ĵӱ׺öˣҪ֪ߵĵһԴʱ򣬾Ϳʼ¶ˡ
Сӣʲôϼһߵ
ٺ٣һˣЦ˵ҸԪӤԸͨĶɣӦòʲô˰ɣ
ϼһ˵ܴܲӮҲұ֤ı¿϶ˣҪҵĽأһħ޵ʵ
Ϊëײʵ
ϼһߵΪԪӤѾҪˣħ޵ԪӤкܴǱأ
ֲ˵һħһأԭﰡ
ô׸ϽʵֻҪԼΪķԸȥԡ
ϼһش˵ܼ򵥣еİ˳ɿ͵ԴԪӤǱȥڻʲôĺôܿͻ֪ˣ
׵ͷ֮С
յнųɶ͵ԴߣȻԭҲûţֻԡ˵
ϼһһԺٺٵЦţСӣ˼ҵĴħƺţܿҪøˣʱһӦͥǰʿ׷ɱٺ٣
˵˽ĵģħȴʵʵڵΪ׺á
һ۾ʱѾСħһʱ䣬ħԪӤǴﵽ൱ɵĿɲˮƽ
ϼһأʱûţָʱȫʢʱڵľųɹһδͥ

ԽԽңԼò׵ΣȥҼ˵飬ѵĻû˵꣬Լˡ
񻹱ڼĵأӲ
ǾȥһˣѾĲˣٶһΡ
һ׼õĵڶ߳룬ְϣŶʵûҪ˷һ
˭˵ɾͲţǰλͥԪ˧Ǻܺõӡ
ӣżĵϾ˼ҷԼ£ŵ̬ǺбҪġ
Ԫ˧ôˣɶһ֡֡
εţԼЩ˼
ǺǣղмҪ飬˸˵˧ר̷ģԵúܿ
˼Ԫ˧ղ뿪֮ǵֱչˡĿ治ɣɶȻ˵ҪһߺȲߵǵʹȥ
һȲ衱֣üͷҪšɸˡ
ͲˣɶϽͨӣǺҪ飡ĵ˵
ֻҪǸɵӣ뵽ĵĿģָһ衣
˵ʵһһصˣеڿʡ
Ҳܺȣһֹһˮ
νıչǸӣϴ׽ŪҪĥһĥƢ
һʱһڴǽһĽ
ͷǱ͸˵Ĳ裬Цһ£֪Ȱءһڲȣ˼Ҳ²裬Ҳûѯһǵ׻Ҫ೤ʱܳ
ȥģ
ô뿪ģ
ֹ˰ʱʵǵȲȥˣվҪ뿪ʱӵ𣺡ǲ˼Ԫ˧õˣиëֻҪһͺѱ˽ѣ
ӿˣǱ˧ðãޣ¹಻ζϻÿͿģͬʱ´ʱһ˰͹ֵõȰˡ
βڱŸ֮˼Ѿ϶Ҫ˳Ĵ߾񣬹Ʋ̫ס
Ԫ˧˵кҪ飬뽲ɣӿżɽһϴμʱûû˵ĺѡ
һʧˣںѵĹа˵أ˵ʶˣȴû˻ᣡ
Ƥ˵ҵôĵ˹󵺵ˣǸģ


1047 ׼ж
Ǹʮֵ˵¸Ԫ˧ʲôֱӹϵ𣿡
ҡȿȣҵȻûֱӹϵͰʵ˵ϴ˰ŶģȻĻɾʵʵ˵ˡ
˼˵ǸǼĵ鷳ģ˼ܷ˲Ź֣϶ͥأ
̫˽ˣҪֵͥĻΪˣǸŮǸҪȴ͵ȵӣ϶᲻ѡվŮһߡ
˼ҾռأкùӳԲŹ֣Σŭǰļӡ
ӿ㲻ϾҲʵʵڵĶأһԲϴ֣ڲʹ÷£δؾռˡ
÷˼ҾͲ
ڿʼڣôͣǸḯĹٵĻأһɾңںˣճѰ
һֱЦЩˣ˵ֶΣ֮ġ
ʱСֶܶԸڿ̫ˡ
Ҳ¸Ԫ˧һϵûУԪ˧ǸˣôҼĵ鷳渵ǸɵԼҲˣôʹˣһ˵⣬޹أ
⻰ɵĨһ亹ھһڹΪ˵塣
ӣô˵µһԱ󽫣飬ܽ޷Ե˵Ӹ˧һӣҰߣģ˧һһĴ𸴣
˵ⲻʰɣѾ׼Ѿ񽻵ͥȥأԷ䣡ҼĵȻͥϽÿһ߶ͨĿ֮󣬲ȥְͥģȻҵ˴֣һڳԣ¾Բ򵥵ˣ
һĵˣ֪͸ٴһݸ˲ǳֻҪӿǲһжý
ˣ֮ǰԻԾӵʶԼôôСء
ںʲôˣܲڰԼó͸˼ҰɣǿҵĶ
ӣ¶ǱֵǱ˺òãʼ˵ûڼĵʧҴ⳥ʮ⳥˵ˣ򼦣ǾͱС¶ȥӱµĸˣ𣿡
ѾԼˣܺùͥȺǰҪðɣﰲοԼ
⳥һ⳥ˣ˵ҰѾξȻҲԪ˧ʮ⳥˵𣿡
ƿԣ˵ӵĻЩȴҲмֵ档
أҪһ˼ҪӣҼĵҲҪӣ˵ʹˣĵͱӵ飿
Ķͷһð亹¿²̫ףȴû뵽ôѡ
ڼӵǾ֤һθоԼôı
ӣ𣿡Ͻ˸е˵˶Թɶ⳥֮⣬þڼĵ죬ô
һ٣˵ĸоǶܸȤ
һֻҪлأֻҪֵȥôС
ǲЩ̫пأϾͥȷأЦ˵
пᣬпᣬ׻˵ӷͬοһȷ٣ô̽˭ҪǾǿǿɾʹشˡ
Ԫ˧Ȼô˽Ҳøӣȡ˸е˵ʾһ¾ˣʵûбҪҵϹ죬ҪĻʧԺôͳͥȷ
лӿĵøղ˵˴׵ĻŸж˼ӡ
²òͷ仰˵̫еˣҪǸ綮õĵĻ϶̸
ǣӻأ˵أ¸ĵ̫Ӱ죡Եĸ֮⣬븶ۣҲΪʵʵɣ
ʼЦô˵ûֵͥȥǲе˰ɡ
ˣǾ˵ָ֮󣬱˧һϼӹ̣ܽžķһɫ
Ԫ˧˽Ӿ֮Ц˵
Ӵ壬˧ҲǾأ
¶̸ˣѼٲ˵ġ
뿪֮󣬼Ҳ̲סˣЦСӣȻƵôͳ콫ô꣬ȻһС궼Цˣ
һڶڲɶҲЦ֮߳ǰǿڶڳˡ

״Ӳзɳħ޵ĵȼ޸߳һأڵϴһ޷Ĩɱа⡣
ȻЩҲֻий֮׵ŮӲܸоʣ¼ûϴģǸ۲۵ĴɫǣֻϵĻǰŨһЩ
Ůһ֮ļŶȥ硣
ûʲôҵͼ
ͼ۾Ѫ˿˵ʱûţ˵϶ڲ߻Ʒͥͳεж
֣ɺðЦŴк
һ죬һ꣬ͼһ£Ȼʶһ㣬оǰСʱһ˵ء
ǺǣãͼҲЦ˵͵ܲڵʱ䣬緢˲أڼǱ߳˱ˣΪһ䣬վһߵģ
ôĴָָָԼıӣ˵վһߵģ
¶һ˿ʧı飬ȻЦ˵ǾͺãǾͺãֲûܴҪؾأԭ͵Ѿһսˣ
ȻϣĵվƷ۵ķһȴ׵İ֣ҲãܱվͥһҪǿĶɡ
͵ܣ׼ĳϣʽ۷ѣ˵ͼɵ˷˵ǴΪǿ뷨͵Ҳ֪̫Ͼȫ£Ǹ֪֮ǰѣôֲڶĸһͬϳνĽᡣһѵĻᣬĸǸ׸ף֪ԼϹô캦飬Ϊ˱һŮܾͷʲôķӦأ
׺ٺһЦ˵Һڴ
ҲڴͼЦҲ
Ҫ˵Ⱥأļһһ𣬾ͲĴʶݵˣ
ûĸܻܿվһߣȽǣٻعͷˣʵ
ȷǸҪ⣬дֹ۵Ů˶ѡô
ͼڰ֣ĵ˵ܣĸʲôˣ̫˽ˣһ˴̳ӣͻᱻͷԣһһǶ治
׵ͷͳ׷ˡ


1048 
֪۵ǸʮĴ̳ӼӰܼǶ׳׷ˡ
ΪһŮƵĳɹʿҲʵΪ֮еò׻˸߸ϵλӣȴıŮ˹ţҲ֪ô㽶Ƥ˹ʺˣôλء
أĸٲٲҲܺù̫ǸûǩһϵвƽԼŮˣͥûܵ
ÿһ̫ɹ˱󣬶һܼǶ
ĳ黹ʮСʱأ׼ȥҼӣһӦ֮ߣڷǰһһֱŲ
ܿ쵽˼ĵϿգΪ˲ᣬɤӺ׵ӽ㣬׵ܵˣҲÿžˣóӭӣ
ݶˣļڷҲĳ˳ȥңָſеףСӣҪУ
ԼҵȻ͵ʱɴղһ˳Ѵɴһɶ
׼һŮԼ󺰣ӵϤȻ϶ǸŮɼ˵ʱ򣬻Ǿˣ
ͬ֬һѩ׵Ƥƣһ˫ˮĴ۾·˵һֱͦıӣӣСڣ°ͣµټһĹ̫Ưˡ
һͷںڵĳ٣һɫϽι̶֮ǰǴӷģԵЩɢңһָ׽һ˿ġ
ڼӵģǲö˵ݣֱǶ裬һʱ֮ҲΪеĴ
һֱӵʱ򣬼Ӳʶԣָ̧׵ǰ£žһУ
תܣವһֻص֮ǰķ䡣
Żعֲ˲´һߵĹӣҵﰡðݶˣֲɴأ
Ҫ˵Ӹ˭ƯһЩ׵ĿǴոȻһֱظУէһ˾ʤһʵŮ¡
ɶĽȫ˳ÿˮףΪ׵ĿʵСӣǲ۸Ǽҵˣ
ģһָһָŵأĵ˵Ҳ̫˰ɣб۸׵ĽҾƶأǿôķӦ
ɶͬʱɫ䣬Ϊ׵ĸϽ׷ʣСӣ濴òˣ
ʼ磬˵ǧȷղŽ˵ûɴԼò˵ʵǲ۲۵ĴŮѾҿˣʲô
ɶҡͷ˵Сӣˣ
˵꣬һżȥķȥ²Ե
ǳ£ܲ˵ΪëҶһСӣôһúֽǷ̰ҪάȨ
֪ģԼòֻܸеӿ
˵Ǹʧ󣬵ǶѾôʱɴ˵ȴǺص顣
ɶǴ֪飬ɲôȰӶֲ
Ҫ˵һݣΪ׵ɶһĶѹ֪˺٣֪Ͳþᱻˣ
⼸ɶϸ͡
Ӱڰ˵УԲУĻǰ۴æô
׽֪۵ܵܣײ֪ʲôʱſڣ˵Ǽ̫ʧˣİ˵ľǣۣ˭ٸҴĻ⣬òԥĳͷƨɣ
ɶǵ϶ˣôã׻ǵһڳԵϷǵأǵżӵ档
Ӹû˵ʲôæҵĸԼɴ
Сʱǰ״ս񣬾ѾʵɶǱϷˣҲܣֻѡƵ뿪
һ磬ɶȫˣټķֻʣ׺ͼӡ
ǺǣŮÿҶˣ㻹һٵĴɴʲôãЦָָԼ۾˵۾ʹֻҪһۣӡٺ٣
תͷĹĵ˵СӣҴǰɣ˱ӵݣҴӵĹ뷿ҪǲѵĻӵž͵д
ȻǴɴģ׻ĳɴʲôķŭ
ٺ٣ŮǸС㣡ԼظҲأȻֻһɵˮƽȴȾǸɵǿ̫ˣʵŮ˵ɣҪǶֵĻָ׼˭Կأ
ǳһſ׵ȷѾһˣɵʵԴ򣬲Ҳ·磬Ѿ˵ʵڱĵȼ
СȥСħˣ𣿡ʵ֮ǰķŭڲʧӰˡ
ûҲʱ򣡡ЦĻش˵Сħһʱ䣬ڽˣ
СӣٶӲɵĿ޵һʱ˽ҲϷˡ
ٺ٣׽佱׻Ц˵Ϊڵܵǰͱɴ˺òã׽ʹӦҰɣ
Уô˵ǾԲժɴģСҪǸղſһУ÷ģȻĻû꣡
ǸסӾ󵽵׵ôõĻᣬȻ׷
˰װһɣӣ̾˵õûеֿģֻҪˣͻӡԺУξ𣬷Ļһģ
УȻҾ㣡һѾס죬ݺݵ˵
˻ǵһΰѾôᵽŮɢζײɵһһ˫۸ÿĵط
ⲻܹۣ˭˸أڳעĿ񣬺ٺ٣
ʶԼֳԿˣһѽƿɫǡ
ιιô˵ģ׵ҲΪԼĻᣬţ֮ǰûɴҲſģⲻܹҰɣղҲҾģҲûֱ㣬ôҵĴأ
Ĵ˭һ󺰴УҲŮӣŮͲڰı쳯쾡µķ򷢻ӣ˼ûɴͿӶ㲻ˣˮղǲһΣһʼҾ͸ȥүͶ̥һʧǧźް
ҲѸ˵Ķˣô
ʼ磬һѾôı顣
ǷӣӺ޵ĵǲйͷ֮ޣԵͷܿ԰ɣ
ȻһᣬǾ͸ɣ
׻ûӦأͱһ˽ȥǹѺǸ


1049 
׻ûعأͿһ޺һ˫ţ۽Ķž޺¶ϷʵЦݡ
˵޺Ǿ񣬾ͼս֮ԭȻòˣҲ˵ڷɵġ
СӣǻԵһںľ޸Ц˵ôģȻˣҾͲŹ㣡
ĵ׵Ľ㰡̫ˣ粻ССĵϷڰӵǰ
ɵӣȰ÷ڵ뷨ȻĻڣ˵NND˭˭
ҪǲһٵĻŻڣ֪ԼǼӵĶ֣㱻ų֮Ҳûлᱨ𣬿׾ͲһˣСֻǸɶѣʰСһ
ؽôã뵽϶ѾˣôӣҸͲõѡ
û֪֮һ䣬һӣɽžӭȥ

赭дһȻþ񻢿ڷ飬ľ޸Ҳһֶɡ
󺧣֮ǰĴ򶷳滹ĿСôһӱһǴ
һ߰οԼһ߻һѾ޸Ƚó񶷣Ͷ֮ľǵһѡ
һˣһھ
һţһƨɣԷıǰ棬һ֮һʺſ˵ϣ֮ǰѾֻҲղס޸֮ŵǰ˺Զͣ
СӣҪ㣡ӵһԾ𣬳˵ûгԹôĿ
Ըֻ󺰴еļһᳵ·׵Ⱦתʱ򣬷ɽչ͵Ϯ
ƹʹӣһֱ׵
Ժƿ֮ĵϽһ׽жܡ
˰ģİ˳һͷƤͷϾͱͺ塣
УĿ־˼㣡
ɵӣ򰡣׼ڵϲˣڵ㲻Ҫ𣿻Ϊжأˣ
Сӣ㵽ʲôȼٱҲ뵽Լϻˡ
Ҫ𣿡׺ЦֻҪ֪˽׾ˣԺټҵʱһЩٸáСӡĴʶƺ磬
˵꣬ȥѾڽһٱᣬļһܿͱͷ
Сʱײϵˡ
ٿԭһ¼ױʮöûһ⣬ͱԭһȦ
׽㣬ŵܵܳɣ׿ʼ󺰴Уϣܷ
Ǻ˰죬һӦûС
֮£ֻóͼ͵ͨѶιι𣿡
͵ܰɣʲôطźôιιݡźĺܲͼ϶׻ˡ
֣ðСһæ
˾ţ֮Լǲ̫ͼظ˶ٱ飬Լ˼ı
ߣɵͨѶʼҲźŲõʱ򣬸ǰԻƶ̫ˣ
û೤ʱ䣬ϴ಻Ůдڼĵ
ƹҼĵʲôɣɴļʵΪϰûʲô飬Ϊʲôأ
ͼЦ˵УͶˣ
˵꣬һڣŮдͬʱƿẉ̂ͷΡ롢ָŮƷƷȫܲÿʮ
ƹʲô˼ӵñԼԭ޹»Ҫ
ΪǷǱߵˣķʽԼá
԰꣡ϴЦ˵ǼһλѵУԸ°Щ͵󵺵ģ
ʵ˭У
Ҫ߷ˣҪϴʾܾҪϵĴȥ֤Լվλϣᵹκһߡ
ϴôеĲãϽش˵޹ӣ
СģӲĴλվ˵ܣСӱҹؽȿȣǹţͼɣ
ϴϽҲվ˵ûУҼ޹һϵʽһǰӵӵ֪ͨĵһˣ
ģӻЩɡ
ǧȷϴظ˵޹ӲĴͻҲҼѣȻʶʱ仹ŵĻҿԳʾÿθ޹Ӻļ¼
ѾˣĵЦͦķʽֺýң϶Žһˣͻӷų
Ȼ鷳ƹһˣˡӴͲܣӵ
ӿˣȻ˾ȸˣϴԸ̷£Ȼһ뿪
ɨһеĶ˵ЩС㲻ϣֻ㴢Ʒ֮ãЩҲŮϲĶ
ɣϲʲôʲôӺһ
ڲҵɶȫ˳Ʒ˫ֱðء
ǸСӵҲһǴ
԰ͳ֪Ůӿ£ǲǰų
ƯķΣ
ʮεĿעѾȫЩƷǣĵ֮ǰǻҳ⣬Ҷ֪أ˺ô˵
룬ǸСӵĴҲˣǾ͸ӣһȴϲƷͷ

ͥԪ˧
ˮ˵ڼֵļΪȣһصԼһĶֵأҲȻò˳ˡ
ǰվŵĴԾһµ֮󣬸ϴű֮ɫ
̫ˣֹһǱڻã˵ӾȻ˲Ԫ˧ӣʲ
͵ǰ̫ˣԪ˧ͥһ֮֮ϣĵֻ˰ͥѡ˵񣬾ȻڰԼݴԪ˧֮ϣ
ЩûӪĻߵھ˼Ҳ˼ô죿
Ŀĸ˵ԹģЦ˵û취ӣܶСӰȰСץסˣӻùԹԵķ𣿡
һĴȣ˵԰㼣Ӳǽ浽ҵף۷ǵᴦӽԪ˧أ
۾ˣȻԹ壬ôĵ羹Ȼûס
Ǿ͡ΧƣĴΧߡ
ѹ˵Ǿ͡ȥ׼


1050 
һЦףӺˣ֪Сӳ֮ô޼ɵĿ⿴Լ϶׼ġ
ٺ٣׽㣬ͲҪɴ˺òã׼ĥӲݣҺܲƽҿɴȴͣƯòҸɴܵ޷׽ı飡
û㿴Ӻߵ
ιι⻰˵̫Υ˰ɣײ˵Ҳͬһսսˣǻ˽Ĵֱǣһͬһ𿸹ǹһǽһ𿪹ɣһΣһֹߣһȹƣһι潡ȿȡ
һ˳װǿʶ˳ˣǿһ𿸹ǹڵġ
²˵ɴ϶Ѿˡ
ٺ٣׸Ц˵Ȼ˵һսһսӣҵ׽㣬ͱɴˣһ
ӵȻʮƽͣʵСӣ֪Ϊʲôϲɴ𣿡
⻹ʰ¶ܲų׾ָ˵ԭ򡣵һ׽Լ𵽻ãڶϾӬĻ뷨ʯŮ
ꡭ
Цˣѩ׵ָ˵Ϲ£һԣʵɣ㵱귢¶ģֻǵǰժɴ
ֱۣӴ
ӱΪԼׯص˵׾ͻԹԵĸǸź˵֮ǰǸ⣬Ҷɣ
ǣСӾȻֵô˷ܣ
ڼһյ㵸Ҫ˵Եأ׽㣬ȻѾҿˣֲɱʾףҾǿǸǵ˰ɣٺ٣Ȼ֮еССңҲΪ谭֮ĸ鷢չû취˭øôأܵ
ЩڻĻҲ̲סˣһקɴȵס컵СӣôȥҾƶˣƤôˣôҲܷ
ٺ٣ЩҪҪ׽ǰժɴ·һж׵֮УһɽƵı飬˵Ҫ˵ϴĻοǽŶ
ʶϵȻһҲ˵ָף͸˼Ƶġ
׾бҪ޳һĻգЦ˵ףǴߣ㲻Ϊĺ𣿡
еۣӦǻӦʾˣϴһ˿лһ˿׷Ľߡ
˫ŮЩ΢Сϸڣôӳߡ
ǺǣȻˣϰ˴ɴһӾʵʾˣǲ̫ףװһһӣ˵׽ȰҵƷϰ˵߾ֻһչԼʵһ棬ûҪĻᣬٺ٣
˵˵ȥ빴ǰŮӣǾΪеֹ
⻰Ȼ뵽ʲô⣬һ̣ߵ֪СӲģҪǰɴ򵥣ýǵĵزѣ
ΪʲôײʵҾҪʲô˲׵ķۣ
ǲռˣζԼӵĳƺУһʡ˺Ľ֣ӶԴûбʾԣξͿȫʡˡ
ӵüɵı촽ʵ棬ñǿɣڶأҪУһġ
۹Щ˵ĸ綼̲߱סϼӵĻôĴָָԼı˵Ȼһɣȴܰͬһɵľĸͷһ˵ŲڶɵˮƽҪûеĻôܸ۶ŸɣҪǲĻôܴ컪Կ֡
㼱ʲôҵĻû˵꣡ӰһۣҪһ㣬ǲܻģԸۣȫΪԼС˶ܣһϵûУңڻĹһȺŮҲ椶ñǰƱ磬ЩҲ鵽ʵ
Ķ˵ȥҲǴ
ߵŮӺܶ࣬ǶǺŮӣûаαݽȵȶϰ˵˸Ƕĵģ¿ɼ
׳ԱͲӣЦˣ㣬ϲ˻Զأ㿴ݣҲûʲô˵ģҾ͵׵ܵˣ
׵ܵܣܵваС
׵ܵܺͷѡĸ˷ȭвʵ
Ǿ飨ףܵܰɣ׹ڳݲ˵ǺŪأȻĻ϶ٲһŰ
˵Ϊӣķȴ̫ģ˵˾ˣһĻᶼûС
˵ˣŮ֣ͻôţĵ顣
׷һʤ飬˷֮£Ȼٻ·ȭ
ղżᵽܣ׵˼ɵתϡ
Сӣôˣʵ
Ǻǣû취˭׵ܵǸ²ˣһЦԳ׽˶Ҳһˣ
Լ˵磬ǿ˶ǣа˳ϵ˶Ŀбأ
Ϊû׽ݣоαϲĽȴװһ˾ӵģԼһ䣺ҾͲһඣС˲αӣɱЩǿ̫ˣ
Сӣôô֪ߣһԼ𣡡ӰһۣȻʵЩˣǲ׼ˣ
׵ͷ˵׼ĳϽҷ˽׺Ͳ£ôܳɹ𣿡
ҡҡͷ˵Ҳ²׼ۺͥڳ磬ЩӦúռˡֲСС֣ϷǰܵİţԻʲôĽĺжϣ
һܽôҶ۲úùŮ˵⣬ҲվӣԼʸ񣡡
ĵ۶ʸĻϻ
أ˵Ǿ仰ʱ򣬲ų֮Ǹж˼ӣϾǸŮˣ˵֮Ů˵õĴҩ
ʵֻǲԸ϶ѣļһѾ΢ı仯
ĬʱһֹͥԪ˧֮ݼĵ뼣ǰһ𣡡
ЩףҸѾ˹ʶﻹ˹


1051 ս
ӸҪվ׳żҾ϶вɸ˵ı׽˵Ѿ˹ʶαҪһأһ֮ݷΣȥ
ûʲôıʵ
Ҳ˵׼ҡҡͷŷ˵Ǹ佫ȻĳظС۶϶ҲǸϲԿˡɾôˣ˱صԼһĶֵأһԽԽңԽԽмһԱɿĻѱȡĳֶΣΪԼһһЩ棡
ӵͷ׷ĺе
ǾͲ˵
ЦˣЦĺ˵Ȼž˱Էռ˵ĻᣬͬʱҲͲ֪״ʲô⣡
ô죿ӱѩȴҲ˼άٶȡ
׺ٺһЦܼ򵥣Ǿô졭
ĵϿգһɶŻõĳֹӯӯһ񣬵ҼҵūתһȥͲõˣ
ֹһȭ˵ɶҾһˣ
ϵĴ˿ŽнԶĳֹ׿˵׽㣬ܵӣȻĻ˼ҿ϶ҽһĶ
һЦ̨һţƮƮķ
λǰĳֹͷһָۣ̣ϲһ£ҷȻٳǰȥ֮䣬ͰѺļ˦ˡ
ӼĵҲһӵľ룬ӹٶȡ
λܿڼĵϿգĿȵ޵СȻĻǾʹĵǼȮ
һֱĵǿżɳ棬һ뿪ûܶλá
Ĵһжɽϸ˵ȴܹá
޵С㣬ͷڹûõģıңָĵȵʶľԼܸ۵ϵˣ
˭󺰴У֪ĵǽֹ𣿡ײŲæĲһֱֳļһߵԼְɣΪԼԲһ治ʶǣ
˵Ǳ֣Ϊһﳤ֡Ŀһűһϲųһɡ
׵ӡ󣬳Ŀĸߴ󣬾͸һЩı˵ʦֺɳʦıֻ߾ĸӣűȽ
Ҫ˵ֵģֹǰãʲôʱ򣬶Ƶıڻ±Ƶġ
һ£ǻıŷɻŷɰìǶƵ§ã˶Ͱ
Сӣĵûˣ϶ඣýңָıǼ⣬˵Ϸħ࣡
Ŀħ죡
ħ񺣣
ҲһֱΪĴǷû뵽Ȼĸܶ˶ļһǰһϴ󶫷ֹħ٣ǿ񡷵ˣӦöĸİ
ĸǱһСܴ֮󣬵Էġ
˵Сܣ𣿡һߴֵļһһʵ
Сܣħһ㶣ǲϤĵĳЩʡ
˲˵Ǿ˵ǲģˣЩͷʵ
ħЦ·Цһ˵ƾ㣬Ҳ䣿ʵɣԼ⣬񱨳ѩ޵ģ
ЦĻƭƭСӻУƭףԶ
Ĵֲɵ13û۵ǽһһӣҲĵ¡
һʼͽ˼ӣȻŶ֣ôܵĲçġ
ŶǾұ˽ඣ׺˵ͥﶦĴҲ˽飬δŰ
ħһ죬ߵ޵Сӣͥ۲Դǣ
ղŲ˵Ϊ˸񱨳𣿡װѽܵӣ˵һתֱΪӷǣǵΪΪ˽ҺҰ
ħ񺣰ѱɡһӣ˵ֵǣСʱ䣡Ǳѿ֮£ץ˵
ħħͷһǿ󣬰Χм䡣
ǺǣϽңҪʹñͥ˹Ȼ˲Űһηı鶼ûУƽ˵̫ˣܰһõͥʾһֵĳ߱ӣ
֣ħ쳯һâ
ɫƥĽâ׵ϣʧ
ܸĴежҲǲͥһ⣡׺ǧ˵ϣĸҪôûãǾ̫ˣ
ͬʱĵʹɣ֪˻ΪµأҪûмӵĻ϶ˣ
֪ǡǡǾ
һжʱ׵ȷûĴɵڶεʱ򣬾ûл֮ΨһľڵϱԴ
˳зɳʱ佣ʵҲõʵķչϹƷԵ쾡£Ľâ֮ħʤһ
ħħ񺣴򿪱ɡһ׷
һĵȼһһɡ
۵ûһ׵Ķ֣ͨϻ֮ȱһϴħ٣ȻĻ׷ǵæҲɡ
˹һ˶ס׵ĽƣӦԡ
ħ񺣰ѱɡ͵ĳǧʵ廯ĸ볯״
ֻܽзΪҪ˵ͬʱ޷ܡ
һ֮ܵȻ֮һħ񺣵ǰɡBT
СӣȰ㻹־ܵĺãóԿͷħ񺣴Ц˵ˣͶҲùӳԣȴһġ
λδ̫˰ɣҪħҲڻģ˵ܳɹֻϧĴһҪԸ²ôףڶܵĹоȻܴݵĴ𻰡
ܲˬ
ˬĻںأ
׳û˸һõĸˣһָӷɽһͷŷ˵Сһ׮
ħ⧲첲ͱɡһ𱻸סˣ֮£˼ѡݱܡ
һ˳Ҫԭܵϳ©
أһ˲ץסᣬɽصնħıϣ֮ǻڷҳ󵹷ɶȥ
ħ챻׵һйŻؿڣôû뵽ΪɵףȻʹûĹеսʽ
׷֮һֱûзŷоȡĳɼֱӵı־ڷǱΪֶʹõʱ򣬶ַʤ


1052 նұ
û뵽֮£ǵոշСռˣ˴
ʱǲòԼĶ֡
ҵθﰡɽ©ˮСӾȻһɣôܣ˵շû𣬾ţҲ˶̵ʱﵽĸ߶ȣ
ЩͥôʱԿ
⣬СһɣҲһɣںϻ֮һɴ򲻹һͨһɣΪë
ᵽһɵӡΪ˲üӻɣսǿĳֹħԸ𡰴һ¡
뵽ΪʰѾǺܸӵˡ
˵ħ٣ӿŲϻѼϾ͵Ϣ
С椶ҳαŸҲҪԱ֮ʩЦ˵ˣһп˵Ļ˵ڴҪԵƬ̣
νƬ̣ٵһʱѾ˱һ֮Ĵ㡣
Уסˣһϲ裬ˣȲҲñ
·ѾСĻ棬׼ˣѼ֮˵˧ûǰһ𰡣
ϾĴȥץˣǲ볹׸˺Ƥץס֮ˣ˵¸Լ޹أж
ʱֻܳԸưͿҪף򵥰Ȱҵľ˵
Ҿ㼣ӷ˾Ҳף׼ȥǱء
ħٵѾɣһ̶ˣֻڣܰԼƵĸɸɾ
ǣҵȣûͨ˵ˡ
·̺ʱ㣬õ˰Īǰ·ʲô⣬￪ʼġ
ħٱھԶĵطʱ㣬ҲӦñԼֵץ˲ŶԣΪëӲ֣СҲû廨ͻأ
ѵǳˣ
ħסˣųżĵȥ
ħࡢħħ񺣳˿֮󣬱Сǲй޹׼յķĹ׵
ǿСҲܴӮ˰ɣʱ䳤ܻõʱ򣬵ʱֻ־һ
ò˵һ̫ˡ
Ҳѹ֣ͥЩƽǸûսĻᣬģϵǹѪԱĥĲˡ
ٿףԽսԽ¡
ħٺֵܿûףЩ˵ĺʵô£
ЩǴˣһŵ˵
磬СӺܻͷǻ˿أħǸԼʲôв˿Ѿ˿
ҵҪʲôͣħȻоеԾûü룬ϽǰСӲ
ħٸտʼ٣һɫӺ׼ȷĴıϣһ졣
ħٵʱ͸оǱһȻҪסΣȴǲܿƵĴƶ
磡˭͵ϮҴ磡ħһæѰ͵ϮħٵˣȴԼıҲһ죬ϴĺ󳾣
ħħҲһɵİħٺħʲôﰡ
ʱħһ飬׵ĸסˣħŤͷҪܣշɳȥʮԶûü٣Ҳ
ĴԽԽϢˣе𣺡ٴԪ˧˵ҼĵҰҵ˴֣ǿ
ͬʱĵˣı˽Ҵˣ
⵽ô°ŵ޷죬ҼӸû֣ô֪飿
йˣ
ܣֻĴ֪ĸǾԲ˵ģ͸ˡ
ֹħٳڼĵĵʱѾʼˣȻʱ֪ʲô
뿪ĵȥԼʱ˼ͬһʱǵɽ֮ƣȻ˳䵱նô϶еڶ˹
Ȼ׺ͼӲˡ
ԣӿ϶ȥĵĸħ٣֪·͵Ϯһɹ
û뵽Ԫ˧̫ˣڿ˵ǿԲͬ⣬˽жҵðۣúöʹһȻܲԼ£ǻʲôͥԪ˧
¸Ԫ˧ûйϵҪɱҪΣĸ˵žˣħٳɤ˵дõζ
ֲɵϣҪ˵֪£۲š̫Ͼ
һξ£װʲô֪һ飬ץĴô±࣡
ҡҡķϵļһȫ˽ȥ
һ˵ķʰòǰâһϸһˣλҲˣһأħĶȥˣ
ħ֪˵Ļ缸Ųĵأ
Ļ£ħǰˤ˹ʺʮǱ
ѽȻǺֵܰ߶ǸԴһļһαų֮ûأںˣĴҲ飬Ҫһ𶪣иܱһǿ
û뵽ǸôѲû뵽ôƭħٷħ࣬ºˣԪ˧ұ۱˼Ҽˣʲô˼Ҷ
±ץ˻ģ¶죬ҲΪԼб⡣
棬ЦܵŮߣһŮɢ㣬˵漰ʱ֮ǰܵһΪܲܲĬеأ
˻СӣΪҲ֪ʲô⣡ժɴߵˣÿһö
ĵظ˵ҷǸˣö
ꡭ
ЦˣһЦΧ޵ĻʱʧȥԭеĹʡ
¿УﲻһЦǣЦЦˢ
˵˭Ӳˣһһָױӣʵ˵УЦˢʲô
ȿȣףƯû˼Ͻ˵ΪͨѾǵòԵܵܲһʱŲⲻܹңҪֻܹ㳤̫񣡡
Уͻ˵ЩάĻԺ˵㣡ô˵ȴʮֵãûĸŮӻ᲻ϲ˼ҿƯ
ҿɱ֤ˣⶼ鲻ԽĻװΪѵӡ
Ӱһۣ׷ȥ˵Ͽ϶˯ˣİѱпǰӦ׼ȸ״
ûϵײں˵ƾQȥɣ


1053 ը̶
ץˣżӵĸӣȴû󱻷ŸӵķԼ
ҾͶڸħٲˣľսҲҲˡ
Ͻ˳ȥõĽǼӵȵܽĵط֪ʲôԭԭ·ˡ
ĴϢǶֹħٵڶȥĵȻҲû˼ˡ
ѵĸҲС椶ץˣ³ֵľĽץһѾæˣĴҲץǿһûˡ
Ӧð˽Ĵĸںϻ֮ԼԳ֣ҲһܰǴܣӵʵԶûֿɲĵز
һԼοֵ֮һʱĸһﻹûл
ļˣô죿
ȥԼһ˰ɣ̧ͷѾҹգǾҹ̽ĵû뵽ҲСëʱ򣡡
Ӻһҹµ뿪ȷûע⵽ԼʱżһƣĿ򼲷ɶȥ
뿪ĵˣһ췲һ꣬ͼҪĳ۷ƣһϵʱ൱ڵϵİ꣬ôܰһȺׯ԰ʱ䡣
ԣڼѾռʲô֮󣬾Ȳ뿪ˡ
Ȼ뿪֮ǰΪĵһЩ顣

Сħ£ˬĳŮǰ
˵޵ĵȼһɣԸоȽȥ֮ǰкܴĽĻò˶೤ʱ䣬Ϊˡ
ʱʵϳС椶ôܾĹƣ۹
ôˣ
÷ЩԾСѾͷֿܰɳмĨᣬŮȫùеʲôˣ
ԭĸһﾯץˣѶ˲ٿͷ
˭ôӣץҵĴӣСѾͷ֮󣬶ʱðɣ
ͻѾһͳ˻ڵΪ˴ﵽĿģ׵İţһһϴԼµĺʣǱҲǾˮˮ
Ҿ첿Ϊкڣʲôʱ򶼺ܸͻӣͶұͻҲںܶϾж˫ĺܺá
ڵ˽ˣľֳΪ
ľֳ治ˣʵ
ֳһǰѾˣһۣ˵¶Ҹˣ
Щ˼ͷô¶ϺʡǵֳȥˣҪǲĻ֮ڻܼϸͷڹϵѾڶΪһĹˣ
ǹǺ棬ܵ׵Ӱ죬ǿ϶ڵλһֱݡʵҲûʲôһжǱĬ·ġ
Ϻߵʱ򣬾ûľֳк𣿡õ
ֳľֳͲһϵˣش˵Ϻֳߵʱ򣬴һİףڵĻѾǱ˵ˣȥεľֳ˼Ҷһӣ
ܰɣ˿ʡǧӶСʲǫ̂ʵ
ʼ磬˵ʲǫ֪̂˵ܸĳλ쵼ϹеĵֳҲǶƽḶ́
ΪƽλεľֳҪж;֮ѾƶνĻдרж
Ҽһ󣬸ԼȡһЩˣϷֻֻһڰǾû취ˣֻܶͻ֡
ҲͻܸĳЩǧ˿ƵĹϵҪǲڵĻ˵Ƕʱ䣬ʵʵλӴ꣬Ҳ˽ֵ
һᣬʹͻ
Ǵߴߴ磬λ¾ֳȡеֶΣֱһӳͻϳ
ʱ򶨣Ͼ조ôʱˣҲû̫ڵļһﵱ¶ϵľ˫֣öԷ
ΪһǸ۵ϣȻĻôЩϰǰԼǶôľҵΪ˳еİͷչ˶ôҪá
û뵽ǣˡһѶңʮ̣ĥʹ
ʱΰǲʶԣϽ绰ֿܰҲڵһĻ
ո֮ǰͬ´˵绰˽֮󣬲֪ѾΪˡ
Сܰǽһɱ֣ȳθֿܰ࣬Ǹ첻µزµԸ˵һֻ۸ϰյľѣûǵĶ֣ŭ˱ֱ̣Ӳǵķӣ
԰԰һСƾֳѣǰˣ磬Ĳͷˣ̷ҲǸΨ²ҵѾͷ˵仰һ䣺ʱ׸ʰо֣ھɱȥ
Ϧһۣ˵ˣǶǸѧģ
׿Цһ£ĵѾͷôŵǲѧҪѧЩŮﻹãŵϹ
СܰߣȥѴ˸̳׿ʼʩǣʵʵڼҴţ˼ҵķأҪŮ֪𣿡
̷һ編ơ
һһʰǵı飬̷ãֱʶסԼСƨɣ޼ҵļҷ̷֪
εı֣׺ٺһЦ˵޼ҷټͦ
Ѿͷ粻ȳһЩ֪ߵغļһǸۣװοֿܰʮٱĸۣһСֳѣԼе̨Ϊܷˣ
ֿܰͷ׵ɡ
ʮӺ󣬷Ұްеĺͣ˻оǰ档
һһڻ粢ʲôϡ¶ټ¹ѻ𣬸ľֳЩ˿˾ĹǸȫԼĸ֮⣬ŵģҲȫ˾ò֮ǰļ岻֪ǿٱˡ
ԿŵĲʶףҲʶڴſڵʱʾͣ
ͣԵģӽίû˸ССһоֻɾˣ
Էƣǵûм٣һŽŲȵףֱӳ˹ȥ
ŵļͷԣϽԱһԾǲ½ǳȥĺᵵӾûôˣֱӱײ˺üض۵ĹԶ
һӣĴүйֶܾҴ
ǺηʥأǵĴڲҪɲʥĹҪǴҶôֲĲгˡ
ԣһܾҵó𽺹զզ˹
Ҳһţֱֵ飬Ѿ궼ûˣôˣǾһĶֵأֵǶţһȥ˭ը̶


1054 Ϊ
һӳŵļһžѾ˹
Ϊ׵ıûдװҲʹкСӣıӵôоֵ֣Ǹץס
װٿһܸܻһǵĻ⼸ڹƵļһ϶ô
֪׵ľ͸ЩξٺУٵĸܸһϵûˣĽǸξ١УٵҲǲһġ
ûдװϰߣҲǵʱɴ̵ʱ򴩹ѵؽʱ򴩹ʱû
˲ϲװҲûһ˵ʣû취˭ôأҾϾװҲʮıƦһ
꣬ССһй֣淭ˣһ䣬ʻϵֿܰҲѾ˳š
ءͨ
ûô¶أѾ浹ˮϣ𽺹˺һء
ֿܰŴӳ̫׶ֵٶ̫졣
⻹أȻĻһͲֹڵô򵥣ϸ첲ģҲʮа˾Ҫġ
С׸磬һʼͶ֣̫ðɣֿܰСʵ˵ѾǶɽڵˣһ̫죬һֱγɵ뵽ͻ᲻Ծη뷨δȫı䡣
ûҪ˿˵Ϊ˼һʼûǿȻĻҲֱӾץһѶĹ̡
ֿԵÿ࣬ҲȻˡ
Сӣʲôˣֱֲ˵ˣǻо˾ҲĳԲ˶ߣҵһڱܵĴ½Χס
Ǻǣ˵ǳ»Уɣʼ磬Ϸʵ˵ܱǸ治ϵƽʱϰߺ壡
һһĵСӻĳ˾йϵǵǶأǺȰ
ץס˵ĺ̨ӲײִܾŵĺᵵʹѾʵˣӦõģ
ϣץˣܺ
һ˶ܵϲˣֻҪһ仰˼׷׾𽺹
𽺹мǿԣϲʹԷ˽ǣȴܴҵʹУһۺüʱ䡣
̧һ壬ֻΪģŵĹ˲ײʮ˵ϡ
ʮһĳ󵹷ɶȥȻصˤڵϣŻȥԶľͣ¡
ǵȫĥˣҶصĲˣ𽺹Ը磬ǳصĿͷ
˿ɲôȬģӱϿ˽ǣٺ٣˭˭֪
״ֿܰһ˫۾ﾡǳݵĿ⡣
ʵײֿ֣ܰҲɵİЩСආʰһʼ׾ͺŮҲϣߵкӸǿһЩ
С׸磬ͽȥҾ鷳ֿܰĸ첲˵
һһʲôͯվRѾͷƽʱʲôôô޴ССѾ34DĹģˣٷչ껹˰
ĵ˸òժʱˣײɵԼ˵һҪҸԵ
ײû̧¥ݵ˼ֵֿܰĿ⿴֮ԼŸ첲ڷء
˻ȥǾţ뵽һ⣬ɤӣ΢΢ͷεǸڹֳɽҹңȻĻӲķӣڹǣ
˳һɽ¥κ¥κηˣ
˶ɴ۾סˣﶼͬһ⡪ɶ
¾ֳ֮ͿʼԼѻдܶ˵档
ϾλֳڿսȻԼһ³⵽ȥ󲿷ֶĻˣͽԼĹϵȦνĴĸĸҲǸŭԡ
˳ɤ¾ֳڹ˵Щȫˡ
¾ֳҾ˵ξֳίҪְҺܵ쵼˵˵֮ǰһϯʲôĵһⶼûС
Ϊĺ̨Ҿô޼ɵ˿ڻеֳֻΪ˶ƶƽѣһʱ䣬ͻᱻʡǳξֳȻһ·ʡ֮Ĳڻ¡
ֻϧ֪ԼѾǲˣ˵ֻǸξֳίǹһ֣ҲǰϹ
׵Ǿ仰֮Ҿһ£Դʮǰʼڣû˸ҵˡء

İ칫ű˴ƿˣϴŭļһ߽һڵˣȻҹȻԾֳȥ˵ļһץ
˾Ҿ׷ߣ裬ǳĻǳڼ⣬ǱֵĶܷŭ
żҵҪʲô˸£ҾһûףԷʲô취˶ģҪ֪ⶰ¥ĺܶʩǻǮġ
Ǳſֵ̬ߴ¥ֱӴ򿪴̽Դ
Щ˿ſڵ̨ǰվһŮʱ򣬲־ʧôôҾ
ҾһȺʵ׷ߵĴӵ֮£ͨһ¥Ĵãߵſڡ
һվߵǼ̨ϣӸ¿׺ֿܰڵϺı֮ǰ˵һ顣
Ҿüͷ壬һը˹СӲҪˣֲ˵Ҷִˣⲻ̫ͷ϶
Ҿֻ۾ʼףܻ쵽һΪʶ㣬һζɵСӸ£˳嶯֮⣬¾ǱǿĿɽ˰ɣ
ô벻ףǶβһ£˶ͻ֮⣬ûκˣǰҲٸ˽⵽Ϊʲôأ
ǻŸץˣƻϮǺص飡˶׺ȵ
ҾȻûףȴҲûֹµһ㱳ĿɽҲĿ˵ĵزɣ
§ֿܰڿ˵ʲôʱ򱣰ҲϮ
ֿܰ˵Ҫô˵ſأԼʱ򣬾ʽҲᱻ˵ʱԼʱʱҲԪϼԱģ
Ҿע⵽ױڻСŮʱһССĻоȻôŮͻ˼ǰųŮ˸˼һȣֱ˲ݼ
׼ҾĿⶢֿܰҲĵԼֻѵһ٣û뵽ҵĴ˸磬Ůѵ⣡
ˣ


1055 㻹ʲô
ǷϵѶϣӽڣʵʩѶѾ˺üһ֮󣬻һ
˻شԼ֮⣬һɲش
ֵģΪ㲻˵ǾͲܸ㶨Ǻϴ£еϰն֪һֳͷľȵ˵㻹һЩȽϺãóԸĿͷ
Ȼϰն֪ϰվˣﻹҪңҧ˵ӣ־ͰӴʵǣǲк³ģ
Ϻȣ컹ͦӲǸڰϴϣ쳯ͬʹ˸ɫͬ⣬óĵ绰ؿڣЦ˵ĺ֪ĹͷжӲģǶֶˣκһͷģ
ͷľ쿪ʼ绰ңʹ
ʱǾ侭Ļ˽εǸڹֳɽҹңȻĻӲķӣڹǣ
ˣ÷أ̧ͷѾסļ죬ĵҪסǵĳ࣬͵ӵıɣҪʮĴһ
棬һؾСӳ׺ֿܰ˹ͷֿϴŷģϥǴרûߣһŲֶƣһ𽺹
ƽʱǺټڵӽĿĵʱ
֮ôһԭ֮ǰҾǼ仰ڶΪΪŵ⼸һ
ۺǰᣬ˵վ̨µһһŮӲɫ
ӲɫȻøӲĽɫԸҲ˵ؾİöʵ𣬾ǿۣ
΢΢һЦֿܰ˵СܰҪЩһｻ֣
ֿܰͷһӣΧһεǽƾЩؾʹ̵ǲܽ뵽Ϊĵֱ׵ش
ڸʲô˶Ⱥؾֱˣǰ޴棬ǶϷ
овԱѾϳףȻǲ̫׵ľݣǰξֳǶĺܣֵһ֦ัֳŮѣҲʡδŮ
Щ֪ϻٵıֳϷı飬׻˵ĺǿѹͷߣҾֳк̨ȴûгΪһĶֵأ˼ȴǲ۲۵ĵͷء
ңͷߣпܱҾ˵еǿ
Сܰ㻹̫ˣԵĿͷ˵ѾǴأԱߥ˵
ֿܰûΪЩؾ׵ĻʱһСʱǰΰ۴绰ʱѾѶﰤһСʱˣŰɷǾǵֺϷǾͨϰʹȴ޷˵ֶΡ
Ƕȥֿܰһҧȣʮؾһź浹ɣǿɵһ
̨׵һֱֱˤҾ˵Ľ£ҾͼĶŷǵĶƺ𽺹
ؾһˤĶܲңҪڲɰµʱȬ
ˣˣҾ
Դǰ߹ʺˣھưͬʵĵڶ֮;Ϳʼ˳˳ˮ˵һֱںܴ⣬ɼܲס˼иٵϵλ컹ѡξֳί˵Ǻ绽ҲϻĹǰĴ쵼
ҾֻǸƽḶ́־νһ¾չ˴жֱץ˵ڰϴŸý౨أȴǰ飬úûӡ
ֱŭʧȥһж֮ǰ̫죬ʮ׳Ȼ޷ӽһһŮǸɰŮӰһӣʮ˾ͷɳȥˣ
ѵⲻֵ˼
Ҿأֻ֪Լڽŵؼ׶ΣӣԺôûеԼʩ
ǻŸǺˣȻսҾصȨŸǵǹװƷ𣿡ҾЪ˹ĺ
˶಻˼İγ˱ǹſյһƬ͵һ£Ǿͻ״ѡ
ģէصķݶϣСү첻ƽϣ׺ߵᣬֻҪʧһʹˣ
֮ôȣΪӿʼڣѾнʮֿܰǸ˳ͬʱҲҾĿģϾͻҪ棬ܸ첿ֵ̫һգûҪ
׺ŮעҪȥģ黹˳ȻһЩȽϺãĹˣˣ˼չˣʱԿĻԼˡ
ֻϧҾˣΪѼӲǿǹ֮ı֣
Ц˵Сӣ֪ڣˣҴˣҪˣεİɣˣǸʲôҾе죡
˸ϽӻͻϴѶҺȲλ
ҾȻ״Цĸգԭ˳ͷǾҲǺඣڴڣţͶ
ģСүһ飬˷˽ˣȻĻһ׷Ī˵һ㣬Цĺ˾ջĹѼһ
㡭ҾѾɱģȵҾ͵ػ֪ߵغСӣǸŮһĹƻ󣬲Ҫ
ϧ
ʺҾȻɸ˵Ŀġ
ĸ˶һ۶Ƿְֻ΢Ķһ֮ԼָѾʹˡͷһҽҲˡ
ǰʳָͰ֮ǰǹѾˣпʮƽֻʣհѡ
ҾҲɵˣֻм˿֮ǰ׹һĸ˵ָͰǹ͵ˡ
ǹҵˣֻ·һ˵ĸֻǸķݶϣҲɱǣҹȻĻǵ
ĸ㿴ҿ㣬ҪǾô뿪ԺҲҾˣ·ӿ϶ҲͶˡ
ԥʱ̧һ壬гǹǵĶָȫ˷ĩ
ĸ˴ţִҽѧˮƽֲָͲʲô£ڶϵָͷһ⽴·ҲΪ
ٲָǵ³׺ȵ
ĸƨҲ˲ԺҾ£ҪסĻƨ
ˣķˣҾóֻЪ˹ĺоԱҹ׽׷֪ͨؾ侯лоҪСʬΣ
ױŸɵҾֱ֮Ӵ뿪һͨ绰ˣվţ㻹ܽʲôİ֣


1056 ڵ
оѴ־ֵľХֵܾķϣʮ·Ǻƻ̵ƣһɴȥͬʱ侯Ҳڳϡ
ʮװֱһжӵֱգжǳƷɡ
ųô¶ıڸʻϣһͷһʵղŵǻʱеżͷĿе
˵ǺϮ˻оܾ֣ȥ֧Ԯأοкս񣡡Ʒɻش˵
ԭ½ѾΪ½ţƷһų
ǿЦɣືĺ˲Ÿȥܾ£ǰﴩƤļһǰɣıƲƲ˵ڵϰѲ˵ʵƣ˿ƷǶԸ˵ĺˣ
ƷɱҲ뷨һüͷ壬˵ϣоԸ˵ĺˣʵǿĹߣֱ硭ȿȣ˶
˵أڼʱı죬ǷĲ˵ġ
ðɣǾȥʶʶǹ߻ߣıʼ硣
ߺѾǴ˵еʿˣߵ¼ҲʱĳЩ˵İͷȻͨϰ˵߻еܡ
ܾ֣ﱻΧ˸㣬ֱˮйͨݡ
λǰľȫǹ׼վ¥ǰһһŮٿ־ЩˣѾ˴ǰһžŶƶڵϵؾȻһֳ΢ؾ
鷢չĵزҾﲻĲһ˿ΣУ͸ǽһŵףĵСӲʲǫ̂ɣ
ͨͷô飬תһ룬к̨ôĺ̨Ӳ
ϣŶӴӳһ߲һʵô£
˴ܾ֣˶ʮأ»ش˵һһŮ˵ֳĸɽأǾǹ£
Ҳ˰ϣзС۶ȥĵôеأըգۣھеԶһ죺Զ
¸Ͻ˹ϣ׾ĵ࣬׵ʱֻһԶҲֵܣɣôˣһԼֵǶѼһҽȥ͹޽
һﾯȫסˣ޽ǲֳʲôʱð
ϣøǽͣһȥ־ֵ˾ݵ֮Ҳ
Ҿϣˡڡĳ׺ֿܰΧ˵Ҿ˵Ǹ֮ģȻûеԺúú
˵ҾסˣΪϣ˸״أ˭ǸӾȻͷһС˵ࡣ
ӣTMDڸأҾ
ϣţһֱЩ˵꣬תͷҾ˵ֳˣûôǸϽ˳˰ɣȻúöϸ
ϣĺܣ˵޽ڸҾڿأͬʱױġ
ˣСǺᣡҪôץҪô˹죡Ҿȵ
ֳҲߵģҲץ෴Ҫϣĵ˵ĵĻᡣ
ðӣұͦ㣬û뵽һģҾЦ˵ǰأЩ޴֣ܲڶϣһǹɣɱǺص飡
ֱɻҾˣþ˶֣Ƿ챻ɱ飬Ҳûʲôϵ
뵽ͨų鷢˱仯˺֮⣬һﾯ֮ᣬչжʵʩĴˣ
Ʒɳ˸۶ȷԷݡ
۾ҵ裬ⲻǹ֮ǰƶʲôôӣоأҪ˵Ǿһˣ
ǰﾯܴرͷǸӣԺ벻ְ¶ѣ
Щ֮󣬳ƷɿʼԱע⣬Χмǹ͹ǵǱİȫΧľ֮⣬˶Σԣ
ıסˣǽôֱɱ͹ˣ
ʮֱͣʮҵĿУֱʼϣһӣȻ˵ϵİѣˣҲᱣ֤͵õİȫ
Ц˵ţԼˣ
ϣĨһѺͷ˵Լ˰̫ˣ̫ˣ
ղţʻֱĳƷѾƽˡ
Ҿγ׷ˣֱҿǻôQҶǻ۵ĺء
ǣϷµһĻˣЩֱ֮ǰϣǰһΧ֮ȫһµǹڶ⣬ڵһʱǹ˨ţ׼ΪΣյĿꡣ
ʮװֱҲûţܵڿڶ׼ҾڵĴãĶ׼طһԲϴֵζ
Ҿɵˣؾɵˣ侯ɵˣľҲɵˡ
ƷͨģʽҷԱ֮ˣȫĻԸӵʱ䣡ǵΪв˹ҵİȫʱʼ塭ġ
Щӣȫ˼ķЦ˼װֱֻаŰķݶ
һƬЩ˵ǹʵʵڵϣΧֵȺڴȡ
ǡְҾǽ˳ɱ̨棬ͷֱǵڸʲô
ֱжӳĻش˵͹İȫ
˭
ҾһܣЩϣЩ죬ȻһһŮй͹
нƷҲӷɻˣѼʻȨƽ˲ı
Ǻǣֹ˭˭ôЦʵˣǶɶʱнˣô֪
ѾһǰˣƷ˵ʱǽӵί֪ͨӿĽˣѾѾıΪųˣڿüһѣ˭СӸݣٽнò˻ˣ
Ҿɴ۾ףôҲһëӣǹ͹нǿЦɣ
ȵȣʲô
ҾŬ䣬Ʒɺнޣ
֮ǰ˽еǲμӡοΡѧϰϯһ䣬˵и޵˺˲ãʮѾǹ͹ٽˣϾҪн̨ӲĲˡ
ҾʮֲΪȻڻͷʱ˵Щʱı飬һɵˣ
ϷʵĿ⿴Ҿ˵ֳôļӣ׻˵˺٣ҴӸʶ仰˼˵ǹָҵȫˣȴǧǹָңܱǸ㲻ܼˣ


1057 б²Žͷ
Ҿŵ˫Ȳó˰Ŀ⿴ϣĵӣ֪ǰɣѾҲˣҵֺ˼ҵĵʯҪӹһٵĻһĲ쵰
ٿӣһŵı飬ղŶ˵ǿĻᣬεץסˡ
ڵнΣְս˾һ൱ʡǲ
ҾڰҪǻ˱˵ĻҲԿһССĵо־ֳڵȼϸ˼Ҳʮǧأ
֣ùǹָҾ˵ҲҪǹ㣬Ҫô˵棡Сӣ±ˣм̫šȻˣܻ쵽ļ𣬲ŵĻǶԲԲ𵳣
˵꣬۶һӵХҾĴϡ
ҲݣӣǹûˣûУ׼ˣ׵ʵ
ЦǺǵ˵˼ǹǵõģʮҲûǹ
ô֪ܲǹ׼⣬ǹⲻһǹҾڸһʹ죬ʧ飬ôྯ졢侯ԼȺڵ棬ô˼أ
˶ˣԶΧ۵Ⱥڣ˭Ҳû뵽׻ڹ컯֮¶Ծֳǹ
ڰ֮ǰֳզզһǹָء
Ҿͨһڵϣһ߲ҽһģ޽Ұɣ֪ﰡҾԲҪģ۲ʶ̩ɽŹҰɣ
顭
ڶӵҾҼ磬ɫĹͷӹ˿ڴҾ۵Ĳûιȥ
Ź㣿˵ŹͷŹΪԼ˲𣿡ߵҸλͷĻᣬǵ黹˸ǹвңôܷ㣿
һԵĳƷʼ磬̫˽ˣһﲻǸ覴ñرĻҶԵĺ
ƷҲңԼǶĹ⻷£Լϵ»Ⱳھһķˮ
н볣ίɮ濴棬ĹһΰɣҾġ
ĮĿɨһۣĵڲר򲻳ۣнҲǲʶǸҾͱһۿнһˣ˽졣Ͱĵı۰ɣճλӸ綥ϣ
볣ίôĹٰҺ°תͷÿЦ˵ȴֳҾһǹ
ӵҾСУ鼹׵֮䡣
Ҿᵽʲôĸоھôã֮ǰһζû˹ء
Χһ侯;ڲ֪Ҿľ룬ʱܱǴӵĴأڣΪİ뾶ʮ֮ڣȻһ˶ûС
׵ǹָŶ˵ǧ˸ѹĽֻǺ˺ҿԺܸĸ㣬Ǹί˲ҪʧȥŮʧȥְ
ҾԼѾܻȥҲͻȥˣû˵ָ㲻ҪţɱҲ̨ҪΪԼнк̨˲ˣ㵱ô˵ɱңҾͲŻ˸Ϊ˵ֵͿǹ
Ҿ֮ô޿֣ΪΧ۵ȺвٶֻѾ˰ƵƬˣ
ǰҲĳЩعЩƽûʲôPɽկֻ֪Ѷٵٵˮ
أޱȵУ˵˵ԻȥأˣҲҪн汳
ʱ׵ֻˣóһүӵĺ롣
ιүӡŶϰ绰Ƕ˵ϣǰһֱǸ߸ϵļ˾˾ʼҲûԼϵʽ
Ǻǣ˾ð绰ŰɣϵԵüΪ𾴡
ţеʱ䣡ô벻ϵĿģһҾ°ѵ绰ְѵ绰Ǳߡ
иϲ£˵ŮСǵ˾ˣ㿴
ȻΪҾ飬λνϲ£Щһֱֲļһһֵı̥ء
Ҿ׽ӵ绰һ̣;Լ϶ˣһھǵ˷ӵã뵽ЩϲԾĳһ˿Цݡ
СӣнôֻҪıסһһҪһ֮
ûŪƣǹء
´ѡŮʱ۾ǧŵļһϵĻű㰴¹һ
Դһαǹڶ׼Ҿڷôݴܵ˵޵ģ㲻к³ģҾͲŹ㣬ҲŹġ
أ
ӵ׼ȷҾüģͷһ󷭹Ű֮󣬴һƬͷǹһ˳
Ҿ۾һŵ浹أҲһҲ벻ףΪʲô׸ҵô˵ǹɱԼ
ѾͨˣرǷ̬֮ǰȣǷ˾޴ı仯ӼȻѾˣ˵ϰСǹô˭ӣͱٱǧĸۣľҳӣ㵽ף
һǹʱɢΨҶƵ˼㣬ֿ֮ܰˣĤݵ뷨
ôճ״δϣòģһΪæҾ϶ᱻʮƽϢѾĲ
ȻǸʮļһ˵ҲͱüֺϷ
ǣϴЩΣ׾ܾ˳ףȻһ˿һĲ뷨ûвɴ˿ɼ׵Ѿ˹
үӱеİϣ·¸һϵûƵġ
øͨλξγίĵ绰òɵ˵ٸŮҸϹɣµΪֹˣǰ㲻˵岻ǾͰѹһ£ȥԺúϢɣԺͲҪٳˣ
绰Ƕˣһ긻ǿɫࡣ
òλãȻΪŮŶˮ¡ǿӵѾҪȥ汳Ҳǹ
ϣԱùһˣүò˵ڵҵСӣԽԽţڸϰһӡǾֻҪһ֣Ǿ̰Ĵʣ
ϱ֣صĵͷ˵ȷһӵ͸ĺƤʲô˼һͷȥֻ֪̺ôùһˣȻĻ
үĵҵĹŮ˸ŮȻĻȥҵĻԵͷͻð˰ɣ
׵үӲʲôԵĵطûȴֻŵļһǽѰ·бȴŵǽͷ


1058 ջŮļ
оֵ־Ļ֮󣬾ԱǰδеĴѪֻҪǸҾһ˿ϵˣͳͳְְ̨ͣͣĵ롣
ϣȻûԸĵϾֳȴҲ˸ֳϾؾֵһʱ䣬ֱӾо־ֳԵúܲʡ
أѾˡ
Ͼһ֮ǰΪԼܲؾֵλϷأһʱоֳָĸ߶ȣ֪жۺأ
˵ˣŴίʤţо˾»УԼ¹Ա߰ģֻʣʱ⡣
ҾأѾ˷ĴýıֱһʮĻ쵰Сѧʱ͵ŮϲΪԱܻ֮¸һ׮׮һǽһ֤ȷ䡣
Ҿ๼
׶Դ˶εΪ̾ҲֹһεĻɡЩν֤ǲģ
Žһ仰ֲ䣬ԶΪġ
봵ʱ򣬻ɲ۲۵ʥʱֶθеĶȫðԼûǶġ
˵ݶˣҲûҪƽʲôˣŲţϰˣ
أھߵݣҾץȫǹٱ˽
̵ǼҲܵ˳ͷһ12꣬ѺǵļҲͰźˣǵһͨﷸӡʡ
Ȼֻ˸йֵľֳȴΪǣĳλжڻȻ󲨡һȫ֪ǹҳһǲף
Ҿ˵̨ٷĽͺܼ򵥣ݼڵطϺΪصְְ
ҾǸظĶž͸ˣҾǮȫͬΪԱҲûٸͬ飬˸ⱲӶзĻᡣ
Դˣеⳡ־ǻһľţϵΣƤӵסôһλǷĹ͹нһԼǼһСǵ˼ңֻ·һ
һʱ䣬еĹٶ͸࣬Щԭʮļһȫѧ˼βˡ
ЩٵҲʮֵСģһˡݸ˷ᣬһʱĲΪԼ˳ܺǸó⡣
ά˺ö꣬˭֪гĹ٣Ƣõúܡ

ׯ԰ĽѾ˰ٷ֮ʮϣʮı岼԰԰˹ӾءܵȵȽӳ
ׯ԰Χһȫװʿ𰲱ɲҪģǾŵģǱнԼ˵İȫڵľΣ䱸һӪ
Դ׾ôɲأһ˵еȼ͵ǸոŵĴŮĺѩȴҲŴ˺ڵʵۿҪɽˣ˭Ҳڣ
أҲûоܾĺ⣬ΪһЩԳΪߵĹ͵ģϣܻһЩмֵϣЩǹʵʿԸǡ
ĵڼŮʱ䣬Եֿܰ硢̷ĺѩʣ༸Ůӣ޼ϱݽ߻
УĺѩϵʤϸӿƤӲģ뷨ĺѩҲͬ˾׹ס˵ػοӡȿȣһʰ
ׯ԰ÿݺݺ࣬׹Ŵүǽһ󰡡
ȻҲû£Ȼûܴﵽɵ۷׶ΡɣħԪӤ˴˸߶ȡ
ϼһǻָ˵ųɾŵʵ³Ϊ۲۵Ĵħ
ԼĻ˵ӳǧ꣬ûѧᣬֻһǾǹͷ񣬴үҪбƹʹ伫ɵ13ŸǰڼΪɡȴޱļһԿء
Ҫ˵Щȫ׵洫
׵ЩҵҲʱõ˳ķչλڹڻǹģ쵼˶ܸӣ˰֧֣벻׬Ǯѡ
ֻأڵĽǮ˵ֻһûֶѡ
ǰͼ˵һҪ۷ܹˣ׼
һڷ˵üСʱء
ɲô˵һڵˣֻи㶨ۣײл㶨ŮһܣһǼӡ
ŮӸ֮ŶյĲء
͸նʮĿ޵ȭͷĵʱ䡣
ǰȥˣСȻǶɣȻֻЩ
û㹻޵ĿĵģһСӵȼˣʱɾͲÿơȴһҲһľ֪ôһЩ
ôʵ
ջش˵ԭһֱۿ϶֪ôڲŷɶһ˵ǶôҪ
ţô̵ʱ˵˼仯ܲһοӣ˵ܿܳΪһΪɶսʿ
Щ˼Цˣ׵ۺں
һθоǿֲõë̫ôص׷ԼڸԴ˲ȤȻĻ֯һ£ǿνͥ
ңһҪ˰ɣʵ
׵ͷ˵Ҫ۷ˣҲ׼һ£Ͼȥ磬һͶڶһḺİȫҰںʵʱָ֤ۣ
û⣡һ˵ҵһѾܾˣ
ײʼ磬ĵ϶ͼЩ˻һģš
ʮӺ˼ĵ
ҲѾ׼ˣ׽ʱɴء
żҿǰһЦֹ˴ŮĶ
ᣡӽһһռıˣСӣ
ףô˵ĻԵܵҿ̫пˣװһͰ͵ӣ˵㿴ֻ뿪һ϶ѣǶ˵أ׻˵һղķ㣬Ѿһٰʮûˣ
˰ɣŹ֣һ߸ԼɴһôŴ˵һղأҪĻҽˣڷӹúˬɣôŮţͰѽ˰ɣ
ôܣλҪģظ˱֤ȻЦ˵ҲֻһϣҪˣ͵СܵҵĴٺ٣
ҿûɣеĵϷ
ٺ٣Ȼô˵ĻۿɾͲˣϾ͵㣡СĹԹԣ͵Ů˰ɣ۹
һı飬֪YYˣЩµ


1059 ¶
ҪʲôЩµʵ
ĸоԼѾ޷ж׵ĵȼˣֻ˵һ⣬׳Խˡ
磬ȼȻǺһɵλȫ׼ȴҲǺҪĻڡ
ʱӻվǰʩгͽأŶ೤ʱ䣬ʹӷŮ˽εεСŮӡ
˵Ǽӣʱ׶еܲأ
ٺ٣ܸһӣȴ˵޷ҪϷһ㣬ô𣿡
ȻУһһ˵СһϾҪȥۣ¶
˵ģ׼Ů˱֣ɵ׳һ߬סӵС֣һ߿һ˵ףʹҰɣ
ӼæߵĵͷײɵŶټһȡǰĴ椶㶨ʡҹζࡣ
׼һʱͻȻоһɺܴؿڣ岻ܿƵĳ󵹷ɶȥ
ٿӣŷء
أø࿫ֲʲôʧﲻһЩء
ʵӲûóȫӴסҲǾ֮ͣȴ۴Уûһƨɶڵϣﺰţˣֿݰıɱ׷أ
ޣ˭׷򰡣ӿɲϣ
ٺ٣ϲϣʵʵЦ˵ðɣҸĿ˰ɣǾıɱδ׷򣡡
Ҵ򣡡ٴξ˷
ҷˣ׸Ͻս죬ŮȭСȫ˵ˣдԭ˵Щʵɣ
ڸ鷽͸СѧƵģôֵܵ﹥ƣҳһŲ˵ϸǽߵ޵ݡ
Ǻǣһѣղˤˣһֻ˵
ŶӲ֪ǼƣΪŪˣס׵֡
ǣһûκ׼ĴŮ˻
ٺ٣ο㻹ô÷İڻ壬Ӹ޷Ѿæҡ֪ˡ
һαԱڻͬС¹ײһ㡣
ףҵףŮߴ˵Ҫˣ㲻ԣͬඣ
˵꣬Ĵѹ
⧲ӦʱԼСѾ׵Ĵסˡ
䣡
һƬհףֻȭ׵ĺϴ
׵Ǽû˵Ĵ֮£Ӻܿʧˣ첲ĹĲϣʼ˶ɬĻӦ
ǿƵŮҲסǿƵˣǴӸʶ仰ĺ塣
ȻˣʵûгӾǿǵĻ϶Ǳͷô򵥡
ֱŮҪʱײͣеʱҲƶҶɣôҲúأ
ͻˣͨĻﴭϢš
СӣȻԽǿɫ죡
׵ֻֿûͣѰŮ·أЦ˵ⲻܹңҪֻܹ㳤̫Ưˣ鲻Խ
СӣȻ˽䵹һңӾС죺㳤Ư͵ñСᱡʲô
˵ĵ׿Ůεĺ촽һѹ

ʮӺϴ㻵ЦЩƮļһȥͥ
ԶԶģ˿빬
ʲôˣȻôͥһһɣֳǿ콫Ѷס
Ƕӿڵۣͨһ
õģԵȣ˼һֿۣһۣתô¶ССϺĶ£ﵱʲôطˣ
Ȼɴ׻ܸоˣĵΪͥѡ˲ţûйҲпͣͥ߸ϵĴүǣȴһֱ
ףһʶΪ߸ϣ˵ҲֻĳЩ˵һѣ׵Ȱ
ͷȵСӣʲôȻĨǵĲͷ˰ɣ
仰Ǽ˵ģ϶ôķӦϾԼ˵˿˼ҵĻ
أǸСӣһûͥ¶ļһʲôʸ˵Ļ
ϺȣôƢ׸û˵ļһﵱ¶ǰһòڶ˵ôΪԼ˲ˣë˸ھͰҳ
㡭ôͥﵱϸ׿˸ñӣŲܶԷǲǸżһģӣӱ֪֪ͥĹء
ǰȰСףˣҪ
Сӣӵķݶϣҿʮͷͷһ߰˵͵ɣ
ҡҡͷ˵£û˼ҿ𣬶˻õͷлжҿɲ˷ѣ
Ǹ߰ļһ֮⣬˭ӶĸĻǰʹ˶ʱ䳤ҲĿ˵Ը
СӣݿԼǸû߶ļһȴֿ߱ţǹָ˵ֻҪܴӮıҾȥۣСӣǹۣĻϽͷ
ϿͷĻһһģ˵ʱ򣬰˳ȻС
Ǿֵ¼°ɣҲͦṇ̀ǹ⻮ƿٶȷɿ졣
ײŲæббһĵһǹĳһƫȥ
ף̾һԷ赭дľܵԼǹвֹСӵʲôȼȻ˴ݣ
ʱʶԼȻ޷̽׵ĵȼ
һֱڼΪͥһսȻҲǶɵˮƽûаЩ˵¶ĵһγͥʲô˵ı¡
ѵҲǶɣ
æ͵пһվԱߵļӣȻԷɴóΪԼͬ鵣ġ
׳û·ɣһ͹Ķˡ
˵һʲôʱôСӣû˵
еĻ񲻿֪ܲСӳ˹°ǹܵĿͥ½Աȫùһأ˭˳۾۸һ¡
Щշ˶¸ŭԣŭ˸ңᱻ趼ʶ
һµ棬úûӣһͦǹҪ˲Ťתƣһӡ
׵Ȼ֪룬ô̵ܸĻᣬ˵Ǹ˺ƤģȻҲûֵıҪ


1060 
ֵʱͥҲѾҳһˡ
ͼ˸ռ۵ʱϴޱȵĳ羴ǸմкһͼóǶƵеš
һʼۿ޷Ͽɣ֪ҪʲôҲûע⵽̫ϾһʹɫȻֱӴӦˡ
ȻҲû˹˼ɣվĲ˶Ѿ֪£ǵıͿԿ
ֱɵˣ̫ϾһıߣЩĺɸ֣Ǿȡ
ߵĸɫ࣬û뵽ԼɫûɫϹȻĵزΪ˵õһܣȻϧɱ޹ĨɱڻµĹ͡
Ⱥָָ㣬ͷ󺹣սսתͷĸ˵ţ鲻Ƿ̰ҥǣ˽ҵģô
ĸһۣߵͼ࣬Ǳԩģ֤ȷ䣬㻹ڽƱ磬㻹ǲˣҵ𣿡
ͼͻһۣһЦˣһжǵ֮УĸǸƢŵԸ˾ԲΪνĴֶĳЭ
ǱԩģЩĻСۼΪԼѡ
ƨ˼ҶˣС𣿡Ȼĸﲢˣ˼Ϲӣһڴ󳼵˵һ˽㣿˭϶Ļ⣬Źȥ೤ʱ䰡˰ۣҪǲɫԺ㻹÷찡
̫Ͼʮεתͷʵǿȥ޳ܡ
֮ĿԣСߵͷǸͽǵĻ
֮ô˾Ĵ˼ץ֮⣬ԼҲڼĵ˴
ҹҪҹ̽ĵܲܰԼ¾ȳյĵϿգûüκ飬Χͷ˱ը
ÿ³˺ɿƼƳɵĸ߸ӦףȭͷڿУϲעֻҪ˽ӽ׵ľڣͻᷢըɷʤ
ʵ׵ıը˵Ǹ̰ɣըʱ죬ȴܴԶ
һը֮Ѿô˲Ų·ײõһС
ը˷ܵʱǽһǱ
ҵﻹӵСëܵÿ죬ȻĻһץˣȥǱ߶ţ
⻰һ亹ڸ綯죬ҪҲ˼ץסˣɨء
ԣѻ̫ϾϣҪǸƯŮͽܣڷЩ
̫ϾҲŻأѹƵͦãĻЩڵһȫˡ
£̫ϾҲᱬֿڣͽôˣƯֲȥ۵ģԼûϢ˼ץˣл㳯˼ҷȥϣĳͲ
ӡ̫ϾһֱǸĶŵͷƢôӲէһ𣬸һֲȻ֪ôȥ
㬵תͷٿ̫Ͼ
ʱһֱƴĻˣλŴѾ֪߸ϵǸʲô˰ɣñɵֶǿһŮӵͷѴﵽɸ˵ĿģһˣͳΪһŮˣΥĲλ룬һλ˷˳ͻ㽫ʲôıأ
˵ЩʱȺѻȸ˵в˶˼ЩվˣΪֹһûС
Уĸһ⣡ɴìͷ˸ʵǲÿæҪ۾Լܵ䣬ŶŮ˼
˵ĸӰ˼ŮˣôԼԭָ۵Ķͷ˵һмＸһֱǸ￴ŹĻҪ˵û͵ȵĵţ˵û͵ȵ뷨ﶼţ첻źķӣ㣬˵Щɶģ
ԡӡƵ۸ϽͷСһ㣺ĸ˵Ķģⶼ޵Ĵʺ󰡣ҪȻȥɣһãȻȥǱ߽ܳͷ޾Թԣ
µˣȺҲöˡ
ٿЩ󳼣ûȵı֣˵֪£ĴҲˣȻֲ֡
ͼС˵ҵˣȻͳֱ꣬ĳ裡
ǺǣϵҴĿ˰ɣʱ̲Ǹ׷οΣ˵ôҵ䣬ô˺ͷչеֻǸ˲Ʒξѹϣ
ͼͷʵɲΪͼ˶׷ˡ
ĸﻹǺܲӣߵҲŲأ±涯ֽţ
۳ˣ֧ŵĿľҪЩĵֶΣֻҪ㶨˻ЩˣͿɣȥĸｻ
ڿ̴˵ط
Ҫ˵Ǹϸأܷȫ㵽ˣҼ򵥵仰ĸվ۵Ķ档
۳ĸɲˣΪԺĴڳһϵӣʻˣƵǿٵģû֤ˣǾ͸ָޣǺξģ޾Щ飬Ǵ޶ţ
ǾԲģղŵǶƵյĻȷǱթģϸ˵㲻֤
֪ô˵Ŀۣûʮ֤ݣΪҸͥ˭֪ǸС۶ļһһʵʩģãҾ㳹ģ
˵꣬ͼʹ˸ɫ˼ǿˡ


һǹһӡұϡ
ʹеֱ۾ǶһѾԼʹˡ
Ǻǣ˵ˣ㲻Ƕ֣Цż
ӶͥڣûԹôĸͷأʮ콫ӣȻûܽܣȴҲûӣֻӵļƶѡ
һֱΪԼӣȷ򶷵ĻӾԲĶ֡
ǰСӣȻӻǿ
һҪ⣬ӣҲǸСӡ
죬ϣͺһһɫĴƾճ֣쳯
Ȯǲö˵Ӷ׷ɽء
һҲǹζţˣ
ССģģһֱûгļӿѵ


1061 ӳ
Ȯĺ˵ٶϾǶ׳ʱ򣬼ֱһŰɫӰӡ
֪ȮǶ߹ƽʱȴϾƿԣ̹е˵ȥ
ǸҪӵˣһֱϣԼͥһսͷʵ飬ȫǿԼõģǿˣĳֻɣǿʲôġ
Ҫ˵ǿĳķ㣬Ҳ˵ĹȥȻ޷ܱһֵʱȮԲ򲻵ѵʱǲ˳ġ
ò˵˵ĹǿˣһǿĹ
Ϊ˼ӵѣû˿˵˼һ˹ȥӰ廬ġ
ܸоӰӰϴΣգĵҪǱҧһڵĻƲҲˣӲͱ׷ɽ
ӵĲɵᵽɤ۶Ҫ˵ܴܶһɣȮӦҲʲô£ҪһһĹܲܶסɾδ֪ˡ
Ӱȥ˶֮⣬
ǱӣЦһ߰ұۻָ֪һ˵֪ߵغСӣҵȮ򲻹ۣΪԼ˭죬ҧΪ˱𣡡
ȮȻˣ׼ηΪٶ̫洵
Сף˵ͺܲǧﴫ˵
ã֪ˣϲ⣬ӳӡ
ȮΪѾѾģвϲӵ
Ӵ򹷵ĵǴģѵ٣
Ǿʨͷ
ǲΪһţӳȭͷ񣬰Ҳɰˣ
ӳȥͺˣǿ񰡣һžͼֵǧͥңɽשܶѳСɽôߡ
һ뷢ĿɿڴֻɫӰӺȻͣһɫĴҡβأ
ҲУ
˵ղʲôӣٲҲģȻӲȤ
죬ڸʲôϽϰȵ
Ȯͷһۣһͷ̽˶ӣͷԳһõӣתͷ¶졣
Ҳӵ񣬻ҧҰһƿڴһó˵ԵĻͶӿһĻӰٺ٣ˣҡҡβͣҡһҡǺúֽôķݶϣһţ
ôԼĹΪ˿ڳԵģȻһŵҡβ͡
˵ˣԼ˰뷨
ͥŵ콫Ҳɴ۾ǿǶĹ¶񶪴ˣ򲻹˼ңҲѱˡ
һɫ࣬ȮҪٸҶСҡβ͵ĻҾͰƤҹ
ȮĿǰԴһ޾ɵĳ˱ȥ
˵ˣ𣿡׺ǧʵ
㣬ҡ֪ԼǶ֣ȥֻԸĿô˵ͷо²̨һʱ֮䲻֪ôźá
ʱһּӵ
ҵ̨ˣղǴ￴ףϣȥۣǰͲϽȥأ
Сףˣǽȥɣ
ðɣķݶϣҲһһʶĺþ˾ˣһװһ۶
޲ҧڴǰСӣϷŪҲûô˹
뻹סˣһ¿סƽʱĵȮҲһڳԵĸˣ˵˼Ա߻վһأ۾ͱûȤˣ
ŶԱӣһǿЦŶӵʮֻ
ûץס˼ӵС֣ŮûܳɹҲ֮֮ˣڴɴأûܿͨ
ðڵһ˴۾Сӵ˭ϷɽŮӵͷˣӾȻûаͷ
˭˲ֹ˭˲ӴκԼɫɴõ֤
ֺǸԾʱ򣬵ȸ綷ۣܴŮȳʱӵұȺ۹ɵ˵ļһǣ͵Ľɣ
߽ͥѾҳһˡ
ĸһų·ڳ˶ǷȴӣǸһĸű֤ʲôȺбߵġεģǻͼֻı顣
һתͼС˵վڼԱߵľףȻˣտ϶Ҳˣ
ͷ˵һҪúðǸ׵Ȳ
˵׻ĵԼ¶Ҿߣûո˺أ
ңͼĻʲôмԱߵףӦ˵ԱߵǼӣֻ߹һԿŮеĿף
Ĵֿʼˣû취ûǸ˻ԸⱻŮ˵Ĺ⻷֣ǳģ߸Ůĸӹϵ⡣
ȺעĿУߵͼƽеλãӿڵĵЯſףݼۣݼĸ
۲̧֣Ӵкأ⿴űĿʱųˣϽַɤһ˵ǰΪ˸֤ף
ף˵һ׵֮⣬ʲôط׶֣
ҪǱŮס׿϶Ѿƿڴˡ
ģӵô峺ת˶Ѿˡ
ñĿɨЩ֮˵椶ǸģǶҷص
˶˦Ƹһ뷨С˭ҵӣ֪֪˭
Ŷʲô鰡ۼûָ֤ﲻɵĸͲðѻͼ˵ĵ˦һȥأתƴҵټʱĺ͵ϡָ࣬׼ӹһأ
˻ϲ˳仰˵ʵ̫еˣǿϲãȴĳݣˡ
ӷųԼķʰ͸״Ͽ汻ŵǾĴ
ܶҲ֪һȥĵ£ڹĻ۱ˡ
ô°һ㶡
ӻش˵ȥҵļĵ£˵ΪһζԱ²ƵΪǶƵǴҼĵȥģȻǼʾ˽ΪǱӾòô򵥣ǿɶͥͷսûнӵĻ˵Ϊ𣿡
ϿӽìͷֱָʵΪָ۴


1062 Ʋ
ΪˮѾɹĶˣĸ￴ĿҲ֮ǰ˲١
ϲͬʱҲָ˲˵ţڳһϵı飬ȵô°Ϊʲôȥĵ£
ĵɷʰΪë˹ȥǸҪ͵ȴ¶ڶƨɰҪΪҳԱ˳ŵģȥҼĵ鷳˭֪Ӳǡ
ô룬ȴô˵Լί
ǸᣬǸᣡϽżһȭ˵ҺѾ˹ʶȴĴҲͬɵ¡˧Ԧ޷ȷǵ˽Ϊ˧ԭ£
ӻû˵أȲˣߵ˵Ҳ̫˰ɣΪ޺ȺɵûԪ˧ĴʮӣҲȥĵ£˵ɣô£
ѼʺɫɷʣΪ㱳ڹ㲻Ҳˣô˵ǳң˼ҼӶ˵ƵǴӼĵģΪë˭Լվһս϶㲻װĶ
ȻѾˣȻΪ޴ʲôŭǱ˧ģô֮ǰƵΪ˱ӣѵ˧𣿡
һ⻹һζײԼأҪú˵Ļ϶˼ǻźģ֮£ýȥŹ֡
㻹ˣƶǰ֪ۺ˵Щν֤ݣҥǣЩҲĻϲ⣬Ȼ֪£Ϊʲôûޣ
λǰһڴ󳼶ˡ
磬˭֪Ǹ͵ȴĸ֪ǰ˰ɣ֪һôأһô̲Żпܵɷֲɷʣ
۵ȷһ磬ĿΪ˲νԼǸߣܸңͱ֤
ǲǣܿףԼѾĽ࣬Ц˵ֻҪձ˳齲Ϳˣ
ɫһѾʱûˣҲ֪
˭뵽µļһȻҲˣı¡
ұûи˵תͷһɫĿף˵ֵܣˣ
ޣӲŸֵأͣ
ע⵽ߵףʵˣǸʲôģ
׵һЦһȽһԼɣҽףԻģǸոշõߣڻľӶԿ֣µĸͣ䣡ŶˣһһݣǾܵѣ
ʲô۵۾ɵĹԲ
ԱߵĸֱһţߵôķӦʲô
۸ϽѿЦЦ㬵˵ûôֻǾһշСӾ͸ԼĳŮѣΥоı֣ٺ٣
ˣװˣôߣͲܱ𣿡ײŲأûʲô飬ڿûҵаɣ֪߸ϣСɫķۣأͬҲû㵱¶ΪᲢۡˣ˵ǶƵĵģճ˵
￩һ£ǸɵСӲķ˰ɣΪģֱӽ׶Լڿӵˡ
ò˵Ҳдȵʱֻõĺ̫ǵطʱ˿̸ųı֡
û취˭ĸֻĸϻأ
óմɳһԵ̫ϾĶˣĵⲻǷҪѶȥںˣ˼ҵİס
ѷջ˶뵽ļһǲйᣬѪֻĿְѶ˻ȥ
һ֣Ͱѵ·ȥܵ鷳аɱŷ쵼˵ԭԭ˵һߣĻ
ɾ֤֤ԱˣܶССĴǴ˽˸ָҪ۸һĽ͡
⻹͸ƨûëˣ뵽۵Ϊ޷Ϊ͵ȣûţȴһɧ
ˣҪ췴𣿡۶Լĳӣȵ
ͷܻǰɣĸһŰλȵ㻹ǰɣΪû˸ҹ㣿
ԼǽһǱʹڶ˦ȥԶվ
׹ЦΪһɹĺˣȷгЦ۵ʱ
ôŮӣǲܺദҸ绹оԵȨûϢĶܱȵġ
ĸǾԼΪЩ֣ϽΪΡ
ʼϲķݽÿһ仰ʹ۵ܣҪȨңǼרƶȡ
Ȼһдźǿɿԣ˵˲࣬رЩȨĴǣΪ
ЦĵҲ̫ˣΪԼſ֮Ʒ۵ͳΣʱ⽨ƶȣҲҪһ̰ɣѾҪߵĹŪĶȥˣ
ԭͼҲ˶ߣ鲻ô򵥣ҪﵽĿģ»úܳʱ䣡
һǰᣬǾͥȡ޷֯¡
ߵһ԰ĵطʵСףۻס
һվڻԱߵЦ˵ǳסûƢ˴ĻӦóĸڵʱ򣬸ϽΪԼıȡʵʵڵȨȻĻ͵Ǹһıɣ
ұӲ̫š
׵ͷ˵һղŶǸʲô̬ȣͲ뵽ֻҪĸﲻڣͥԵȨǺƤ˸˵𣿡
ˣʵô
ʼ磺ƲǲۺùͬʱҪȡ޸ĳЩᣬͬʱͷŻѺܸĸ
վĺܽĿŮС죬˵϶ǳܵĴ¡
Ҳѹ֣ЩȫΪܡ
ǺǣͲ֪޸ʲô𣿡Цʵ
ʲô¶ĳԴˡ
ȻйϵЦ˵ҪϳɲһһͿ˳һˣ
Ӻ񲢲ˣߵûϳ㲻Ůһ涨ã˵˵ȥΪѾͷ
Ĳ֪ôѵЩ˱ˣ


1063 ɺ
ԽԽףûմԼһ߹ż˵ʵǲ˼˧һٵȥĵ鷳ӲҪǺǣ˧ӣǰɣ
Ӽ˵г⣬˵ĿѾﵽˣǾͷ˰ɡ
УһڣЦŸ˵ⲻ̫ʰɣ
ע⵽ûף߹ڣûһۡ
ԣǴ￴
ԭõɫˣ׾ǿţҲӦöߵذɣ
ûУѾ׺ͻͼΪһˡ
˲ܷţ˵ۻûзأҲûеõһĽͣԪ˧Ҫǿѣ
ʱðɣҧ˵ӣȰ㲻Ҫ̫֣һպ
Ԫ˧ҿ԰仰Ϊв𣿡˵ȣҲǱвģԲвڶȥҵ鷳Ҿûз׷εȨ۶뵽һǽµ㻹ҳ𣿡
ҵôѾ㳹׽Ƥ˺ƣ˵ΪʲôҪҪǿ۵ϣͶߵСӶˣ
ӭ֮׽ӻղſڸû񫣬Щأ
￩һ£ĵСӸжˣ
ǸʲôԸҪ˵۸˷ӵڶĻû˸˵Լһ
ǴһܣСӾȻһ˶ûУѵ˵߱Ͷһս
˵˶񣬶ԸϽò۵Сӡ
Ͷһһ֮̽󣬷־Ȼ޷ϤĵȼɵĵһѵСڶϣ
ٿӣһҪȰܵ˼ûС
Ȼһģ׵С治һˡ
ھͶ֣ڳ㲡Ҫɫ仯֪ûף˵ǳǵģǴǵģ󣡡
Сӣ⣡ߵ̨ͥ˵ʹ򣬲֪ߵغ񣡡
Ǻðǽʲôߵغʲôܣԡ
ƿԣرĸˣ۸ոձ˽Ҵ˶ֶܵΣڽ⣬ԵöôĲʱˡ
ߣƣ˦־Ҫ뿪
ı֣Цˣ˵ûкĽ֮ǰڷ˵
һѾˣûصأֻɬĽ
ǾԲͷģҲͽͷöˣԼ鷳أôܰ鷳
Լ˵ôɿԼǿĻЩȨĴһöûУҪʧܰ
Ȼģһתչڶ׼ƻ
ĸǿΪбҪרŵļתԸ۵ţ˵Ƶı׶ˣھȨأΪ߷˴ҲǸŭԣʣµһС־͸ˣǷǵΪ߸󣬷ΪӵΥĵ飬ЩѾʵˣ
ĸͷ֮£۸һЩԾͶԴʹ˴ϴ
ԣҾúбҪһӵеΪߵļԼĸ̸ۣ˼ΪߣͥĴҲͬȨĳЩϵĴͥĹƽԣ
ϷҲò͵֮ĸͷأʣµһ뷨ôֹϹ͵ȵ뷨ļ첿ŲҪ
ԣĸܻܿӦĽ飬齨첿һܴȨһǳվ˽ŸԺǸ˳ӦͥǷһ˵㡣
۲Ǹɵӣ첿ҪˣǾͷϵĽ䣬ʾԡ
˵УĸΪۻǲ͵ȵ뷨Ŵԣ㷴Եһ֧֣
̫ϾҪӣҲҪӣĳ佫еͷﶼԣһ˷ʲôá
õҪģϾ޷ε˷ܣٿͼ΢Щʧ
л˵֪ԼڲһѲĻԻܾͻԼϨ׼
۶ˣСץգԸޣ޾Ĳס
ʲô뷨˵˵ʵѾɱ
ɤӣȺ֮󣬲ſ˵һϳɲڶܵĸĸұ֤پ
СӣΪԼ˭۸֮ǰıһģһټʼĶһģӿ̳ġ
ô𣿡׺ߵ
ȻԣʥɸĵģһСۣۺȵ޸߸ϣͳߣͷһԴˣ߱˱֤ʲôΪǲʸ񣡡
ۣҾõڶ¿ԴӦĸֿʼϹǽţϾǣŮˣͲϹƲϵء
ۺعͷĸЩ˶۸ͷˣ㵽վһߵģɴ۵ˣҪǸҴñӵĻƨһ
ĸסˣ׼ϾҪˣвΪ
˭뵽Ȼһʲôû˵
ףе˶۾
˲ָһ˵ǿƣǲǿиɾͲö֪ˣһȷֵûɣΪΪֹҲֻǶ׺üԣ֮ǰ첿һ£ֻδᡣ
ۣӦҲôӦӦҲôӦ˵ͬʱһۣĿоǲмɫ
Сȸ۹Цңָף˵ҵһĶֵأֲţ콫ڣץס֪ߵغСӣڶ޲ˣһɴԼ̣
һɰǧ콫ڰУ׺ͼΧ档
оͰͲŪףΪԼһӡ
ۣҪ𣿡ʵ
ϴЦ˵ӣ֪һǸСӵɱΣ޲㣡ֻҪ㲻վһߣ޿Եʲô鶼ûзΪͥѵ˲ţ
л⣬վСһߣҲ˵ȻǷǾûʲô˵ˡ
Լ۰һӣȵ£

ޱȵЦЩ콫ĤȫĿʼѰЦķ
̫Ͼٴɫ䣬ʹ˸ɫС˵ôôеϤʲôط
ҲͬУ֮ǰ̫Ͼǵĸɸɾüͷ˵ѵǸħͷˣܣǧǰѾҷˣ


1064 칬
̫Ͼ˶ǧǰħǳ̣ͬʱ뵽һϣ˵Բɺϡ
Ǽ£׷ɱ˴ħܳʱ䣬Ҳֹһε֮֡
Ȼʤ١
ʵϼһͰһΣҲеһΰܼ˸ٲ³
ҪǻԵɺ֮ףĴ֮Ѫ˷ӡڻɽء
˶ϣԼоˣǴħĻֵһȻ󲨡
Ůϴ豻͵Ǽ£Ϊ׷Цأߵļһ޾Դһ֮󣬺ܶ˶Ҵͥ⣬ðɣξɱ￴

ϼһﻯһ̣ΧŰΧȦһܡ
Щ콫ǸûʲôϼһѾ˷ˡ
ק׵ĸ첲ʵʲôѵս֮⣬֣
ǺǣȻˣ׳ƱסŮӵش˵ͥ˹˶۸٣ҪֻĻԿ
ʲôˣôϢЩ֣ʡ
㲻оַˣϼһʵʵڵħޣͥԵ
һ֪ˣ˸ӣȻ󺰵ϼһô¶棬㲻ʧ
ϼһﲢûлشĻΪֻҪһͻᱩ¶λã͵ϮҲ͸عˡ
콫ǸɫأֻǺһҪ⣬Ǿ˿˿Ѿסˡ
ãСģ
̫ϾϽʣԪ˧ô£
˵е񵱳ǸһľСħ֮ɣ
ȷ
ȷüͷԽԽ˵޷ȷŸӿ£Ѿǧûгˣʽϲûб仯
̫Ͼɥһҡҡͷ˵ǽû뵽Ǹʵ۵ͽܣôӦҪǴħĻ۾ֻһѡˣ
ûм˵ȴѾ̫Ͼ˼һͥ裬Э
¶ҲǵһηӾЭһΣֻǴˣ˸۶װӦӵһȴæ
νǰ֮ײģΪͥΪһЩ£ַˣȥ˼Ҳδظӡ
콫ǲ֪ʲô˼ӣҲŵǸˣȻҲðȻ
ϼһ׼Щ۵˿˿ͻȻѿγһεĺڶ
ڶž޴λںڶΧڵ콫ȻκηӦҽС
һŲǰ˵ļͷɳǿķΧһŵǸùûκı˽ȥٶԿˡ
ԴϸԼһƣɵȻѾµпǴħ֮ɣôҺ󳷲ŶԣⶣСʲôã
˶ͼ˵ļһ֮⣬ǧ콫ȫڶˣ֮껹ܲҵؼҵ·Ͳ׸ùĵˡ
ӵɴ۾Ծ˵ħ壿
û׽˵ǧǰͥ׷ɱΧ˵Ĵħѣǳųӵģ˳㱨𣡡
ӻǳԾѣħѾٹˣأȻ׵İ֣ǾǿսѰɣ

һЦϼһˣźɫĳۣǺɫ磬ֻͬµժ´ͷϵñӣ˵Ԫ˧þòôһûأ
ڿ࣬ҧ˵磬þòͻôǷ
ֵʱ򣬲һƨɶڵϣҪ˵Ͱϼһĳˣ֣Ҳġ
һ첻µزµĸҲʼҪ˵Ⱳµӣĸµľ硣
ϼһﲻ͵Ůϴ裬׽ŪĸӰӲûй£ֻ˵Ů⵽
ĵԭһֽ磬ͦġ
ܾû˽ҵˣҶѾϼһЦ˵ʵڵģͥκһ˿
Сӣ˼ҵĳ԰ɣϼһЦʵ
Ĵָ˵ܲȻȻһĲ࣬ѾԽ˳֮ˣһֵÿ϶ģ
СӣǿػǿԼϼһﲻĺߵҼôˣ¶Ҫô죿
ô죬ǹȨȭͷ£Ƶ˵
ϼһղһдħ֮õʮϵͥڳɼĿ־壬Ҳ˵⼸仰Ĺ򣬸콫ڶνΧм䡣
ãҪˣϼһ쳣˷ܣһȺʼ֡
׺ͼҲˣų޵е콫ǰԵôһ
ϣϣĲҲϹһҪ治ļһɱѾЪ˹ˡ
С׵塣
Ѿٸһܵ׼ȴϼһȣ׼ȷץסǼһǹˣԼһקŻӳȭ
ء
񳯺󵹷ɶȥǹҲҪˣϼһ
ųͥһսȻϼһһж߲ˣζǶˡ
ҲҪģıѾâĲ״֮Ϸ֮ǰ뷨
ǱûȤˣ˳ΪСҪҪҲ˼һȭɵĻԪ˧Ҳȥˡ
鷳Ȼǵģɣ廹ϵ仰ֻһ̸
񵹷ɵķۺĸߣصˤ˽£һ
˾ˣܣ˵Ӿˣô죿
۸Ͻ˵һжΪǸˣȥ̫ϾץȻȥΰĸҲץˣһͶǲз̵Ļᣡ
˲ᣬȴصĵͷҪȥִ۵
۴Ӷһ׻ƻСƿ˵ǼƷʥҩ̫ϾƵģ˰ɣ
קƿʮŵҩȫһĨǵѪȻž˾һȭȥ
ĸһѾס۵죬ʵ㲻˵类Ϊʲô֣ͥôͣ
ô֪һ˦֣Ϊģѵֻĳ𣿡
Ȼ콫ȴû˵Ķ֡
ϼһޣʱʱһ´ħ֮ɣܸ㶨ǧˣҲû飬ڱЩͷļһǿ˶ߣƴǱ߼
ϾӲǶˣһ־Ҫ


1065 
ŵòᣬҪ˼Ļͼβˡ
Ͼĸһڴ󳼶û뿪أΪһôӣһЩ콫͵ôܡ
ţ˵Ӧòʧģ԰ɣûף˵ʵͦζġ
ɾǸղţųͥһսļһ˼һȭûл֮뿪ʱڵϼһѳǹ
Ҫ֪ͥǱǿ׳
ϣҪʧĸҲʮеףʲô취أֻܺĸĸץҲ˸̸еʱ
óе쵼ߣȻǶ벻ħͷôζɵСӡ
׿ɲζɣɵĵȼڶĪ
Ǹ˵أʵ
֪ϼһﻷһܣ˵СӰһȭ˰ɣ
ܣ۵۶û뿪ô˼ܣӷ˵һҰȥˣ
ҡҡͷԣҰС£úųͥһĶȥǴСã˵ˣЩԵУȥҰ֣
ãǶԸȥˣ˵
пܣǼȥ֤²ǷȷܾԲܳ£Ļ˵ŬɾͰ׷ˡ
ͼһȫĽ䣬գȻͼһʣ˻׼ջֽΪֵء
û뵽׵ʵôǿᣬѼԼӪһħ֣һĽ
ڵûͼȻĻ˿̷Ѿܸͥ濹ˣôֻһСС첿ְܵλ
͵ܵȷǸ˲ţһֱôΪģͼͷ˵
ԺһҪùϵѹпܵĻһдۣϲŮǾһȺŮ
ͼʾͬ˼Ǹ⣬ȷֵһԡ
ʹһǽ壬ͯӵڵ
ô¶ˣ׳һͯӺ
ǶǸһͯӲ֪˭ѯʣͲİ˺ˣش˵һ£֮˵ʹңƵʦڵõķ󣬻ֻʦ㣬ûлٵ¯
ʲôܱץˣ׻һһѾסͯӵ죬ʵץȥʲôطˣ
ͯӳʹش˵ȥˣҺ˵һ䡮ȥΡĻľͲ֪ˣʲô˰ǵУ
ǣһģɵĴ𰸣תŶߵηȥٶߡ
δ⣬զզѹܱһš
ڵˣһ𣬶ĸһ
İҲ־壬ΪѾˡ
ףȰ㻹ǸϽֵĺãȻĻݹҶĺֺڣȵ
ΪԼƣ׾͵Ͷ
Ҳ׼˶ô룬˸֮ǵûм٣ٳŶ
ʮԶҪȥץסвףѾˡ
ΪڸԼսͬʱܾȳܡСӣΪҵ¶ǳԸɷûõġ
ಡ
һӰɳߵļȥ
ˣųǸķôһֻʣ²ɵʵôҴСӣĽļգ

꣡
ǸǹΣŵСһ˿ڣʮֿɲ
ôܣѾųˣΪëʵôǿ᣿
ħϢķܿ콫Сආˣʶԣòָ˵㡭㾹ȻҲħ壿
׵һЦħ˫ޣħǶ˶أҰһѣ
ħ˫ôˣҲħ壡ҧɱҵ˻ûгأħ˫ޣһ
ǾԿ׵ħ޷ع鱾֮󣬳һյĺܺãû˵ֺ
Сףлл㣡˵
ǺǣϷˣʲôЦŻӦһ䣬Ȼ˵Աߵһҽ˵ӣͰ˺ĸȳû˿в׵Ůˣ
ܵͷ
񿴶˴ΣһŰضǹ״
۾һɣ˫ֳհ˳һĽ
޷ֵ屻ɳȥ
֮ǰͥſڣײδȫ֪׾ҪԣҲΪʧܵҪԭ

һƬ羰ׯ԰ʻʢΧһӪıȫ
ӪıУĻе֮⣬һһѻжӣǵĻ˵ķǹ
ֻʲôݣǶֻ֪֪ίŵģֻ֧ί˲øԤ
ׯ԰סһȺɫŮòɣЩνǸһȣֱǲݼ
ֻǵӪи˸ŮУһеںɹ̫
ֻһΣʱ֪ׯ԰˵κЩǻĹ߾»ܡ
Ϊܵǣһںߵɳ̲ɹ̫ӵұĶֱǼӺӣŮŲͬɫĹװȴͬˡ
ÿ뵽Ů챻Լڻϱڴϣ˯Цѡ
ⲻЦˣϵıǽһǷᡣ
ܺͼ˶һۣܺߵϹڻЦˣ
Ǻǣû취ֻҪ뵽۶ҵͷһĻ̲סЦԽЦԽţֻҲû˶Ů·ͬʱͬɽ壬һͦһĵʮ㡣
׵˶֮ۺĸŵƨ̸֮Ͷ
ǺãҲ۸㣬Ӧ֮ǰУ
ÿ¶͹ɵɣʲôʹ֮ĶҲҪ˳ɼһĻӴׯ԰
ŮгԲɵɹׯ԰Ҳ滨ݣɾһ㡣
ıˣΪ⼸Ҫʵ̫ˣһٵʲôɱô죿
һҧΪһֲƽƽ
ϿۺܳԿʵϿɲڰ£ͥԼΪͥΪΪͥΪԼαأ
ߣĴִħЩŷǰͶħҲٸͥˣΪײͬôɡ
һã۾ҲӢĶԲߣΣΡ
СףԺʲô㣿ʵ
Դϲ˲䣬˵ʱûʲô㣡Ҫ֪һ˵Ѿﵽĵزʱôĺ뵽ʲôáͷ۰ˣһһʱ˵ʱȥͥȥɢɢģϹţ
䣬һŮȫ˹ݺݺò֡
Ϲ˵ģϸǰ棬˵ȥͣô
ðҲͬˡ
Ҫȥ磬ĸԷ
û⣡
ȥռһ򣬵ǵŮ
⣬֧֣
˼ҪС
õΡɶ顭úúãھ˰ɡ

ꡭ
оݡ
꣬һףڰе
ߵĺȻͥһֲףұߵǸСһЩꡣ
Ȼˮȴӵһ˫ʼį۾鶯Ĺâ
ľˣ׿ʵ
ˣش˵
ҲСԴûɣ״ָı˵ӷôǿåְҵ
åǰ;Ĺ£СôͲȰأåʲôã椶ǮλЩ㲻Ҫ𣿡һĺɸ֡
Ҫͷ΢΢̣γ˧Ļȣ˵֮Բͬ⣬ΪҪޣåѾʱ˼ܿͻᱻɳ̲ϣ
åһޣ
ͨ
ˤڵϣľĴָ˵ˣ㡭ˣˣ
л佱СվͷҲص뿪ˡ


걾Լ鵼
а걾ˡ
20111213ſһ353죬328֡
⼸֣׸ٸнȻǵһд飬ǵһ걾ΪʱȽϵ׸绹޳ܵļˡ
ҪлǸλôʱһ֧֣вӡӡһ·˿Ҳǵ֧֣׸ߵ죬аȡ˲ĳɼ
Ҫлľվ;ҵҵı༭ǣΪƽ̨Ļ֣ˡ
Ҫлģ׸Լƽÿ3ڱ353δϹ׸综˼ףڵǰ汣һƣʵǺܼ尾һ¡
ǣ׸ˣȻԼǸ߲ߣƽһ3¡9300ҲҺ͸ԼһĽ
ˣ߿ˣ˵ȥ϶²ۡ
21ϼܵ죬аĳɼһֱȲһֻһܽǰʮȻЩϧɼ׸Ҳ൱⡣
ڵΪߣ˵ĵַ˼ɻ䣡ɽָˣȻûȥҲΪһССźڰ
˵˵¶СȺţ424507
Ȼ17K׷ͬѾվǩˣ걾ı֤Ʒ׸һֱ׷ģλѡλ˿ղأͶƱ
ִ棬һӾʱԱȻŮƱӡλĹ̡
ԱĽɣǸÿ춼ܿʪŮְҵҿ˳Σաʱ򣬻ȻĿأٺ٣
ȸ͸©һ㣬нֺܶŮŮСȣЫ˫ССèŮСȵȡ
εС壬Ը񽫸ӵ˵òϣ׵ԸЩйоأʧﾡ⡣
һθлôʱҵ֧֣лл
ӣhttp://www.17k.com/book/434507.html
ף20121130賿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================