==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɵ
ߣǮ

ݼ
֮ϣ֮ƹ飻
֮䣬ڰʹǧ׻꣡
ӵ츳Ž֮һһɽۣ֮ӵǾ֮ϵɵ֮λ


һ 


001 ͷ
΢ů⣬ʢʱ
ؿǽ磬ɳڣһռȥֵľ޴ԺǰֶһһСˡ
վǰǸΰӢ䲻һһĸţ£ĶŽ٣ʮ࣬üĿ㣬丸֮硣
ǵȵĲͷŽٵСǲ˵飬˵ʲôʱҶˡ
ųĿԶʣɣƼ䣬ҡҡͷ
Ҳ֪ʵ֮ˣȻ࣬Ҳ쵽ˡ
һʵĸ֣ŽٵĿҲ¶ֺ
ʲôʵ
˰һۣų¶ȰЦݣʵ飬һ췲ӣȻҲȴ֪˵ȳҪ࣬Щ˿Իǧ꣬ҷݵܡ
ԻǧꣿԷݵأ
Ž˵ţֶ˼֡
ҲһȥУ
ų¿˶ӵ˼ЦЦʵ
̧ͷ˸һۣŽٺԥĵ˵ͷ
룬ȴ֪ûǸ֣ųΪ߱ҪͨĳʽţܹŵȴǰһʮѵãΪΪûдŲűˣʹڸһҲһˣ˼ȴһĲֵ
ŽٱǸǿʤӣԸǾмӣʱһ⻰С죬˵
ҸҪΪߣʱ˭ҲƲҵ
ԣųŶӵԴЦԣԣҾ͸˵˵˵̵֮ʽʱȥμǸʽ˵ʹأʱ˭żҡ
˵꣬ӶӴЦ
ʱͻȻһƿ˼æ̧ͷȥͼ֮䣬һӰ̤һ߳߳ɽԶʻ
ӰǱˣѾĶųʤ˿̶еӰŽУ˵ƮݣŽٺ޲ΪʿҲһзȥ
˵ĽĿȻأųʤ𣬱Ȼɫųȥ
ųһŶӣܵ΢Цӭȥ
ֵܣˣΪôʮ㰡
ָҪסܵܵļӵͱųʤޱĶ㿪ˣųʤĿ˸ӶһۣȻֶԴ˵Ŀ˵ˣȥϢϢ˵ųߴ˲Ŀ߽Ժš
һĻŽٶԶļ־֮飬ʱʧĵȻ޴棬ȡ֮һַŭ
ųεĽջأڨЦ϶̫ˣԸ˵ҲԺɣٳ԰ɡ
ŶһŽ˵Ÿȥ
ҹų¹ȻѵˣȻԼҵĻ԰ڰ˼ʮųΪԼĵܵܽӷϴ
һҹ֦ͷˮ԰ڣｻ
ŽٲÿӼϵζ۾ȴʱˡ
Щ̸ЦŽȻ֪Ϊʲô˸ˣΪЩͲⶼǸϵĺѣһЩڵĸ߹٣λ磬ƽ뵽ȫġǣļҪǳһߣǶǹ鹵顣һ֮ǰôʱһĽ飬Ȼǿĵ˼㡣
ٿ壬һĮ飬һԣƱ壬żǰƣҲǳĬԶԡڴڷǰʮưԵҲû⡣
ŽһĻһڲˣʱƣ֪ʮŨױĨŮ裬ֳ룬ӰһŻ֬ӭŽһ鴤θڣľһȻһţϯȥ
صԼķ䣬ڴϣŽԺ￪ʼԼɽϷȥӣ˼УǾƾϮǻ˯ȥ
˯ҹʮ㣬ֻǰ͵ƣԺ⣬éȥ
ʵҹģŽЩ񱣬ʺҹͳ˰裬ÿȥé޽
éĸԺڣҪСԺܵŽҲᳵ·ʱԺУͷææĽéޣ£ͳéһ̧ͷȴָ׵͵˸ֽӰ֡
Žƣҹĸײ˯˭˵أߵǰ˵
磬ղǸңݹҲ֮顣
ŽһɭɭȻԼĶ壬һӰԼĸˡǸҲ֪ˣΪ˿̾ԼĲϹš
Žٵͷ˿ǸЩ˻֪Ҫⶫʲôã
ʤҿǷˣ˵길ǰһٸҪǻغã֪ȴҪˣ׷ŭŴ洫˳
磬Ҳû취ҵΪֻͣ꣬ҪҰⶫǸˣͰͻƿðǸȴɺҡնĻص
ϴĶҲܽ㣬ܵܣ䲻ˣҲ֪ʵԵ츳֮ҪȻΪͣǸ׶ΣҲǿǣҲʲô֮ơ
磬㣬Ǹǲ
Ƕٴα
ҲΣ
ɭɭЦ
磬Ǹ̲ˣǵ̣ɩҲҪԼ
⣬ڷ͵ŽƺԤϵ飬̧ͷȥǴֻֽ谵ĵƹ£ڴֽϵӰȻŤŽٶʱŵѪɫڵϡ
ʱײʤҪʲô硭
Ǻǣʲô磬һɱķˣʵ㲻˵Ҳ֪ǻ϶ǴŽٵϣǸĻᣬϧ㲻ϧ
δ˵꣬һҽСŽٻսĿȴ϶븸׵Ӱصһ𣬷·𡭡·徹ǽ̵һ㣡
磬һٰǺֶɱʱǸӻȪҲܴո飬
Ų⴫ŽĶһǽǡűƿɫ˳°һźԺͣȻֱŽסԺȥ
ŽδҳֱӰʧű뷿ڣѪ֮УؿһһȭѪۿǻˡ
ŽڸϺʹ
ʱųδӰȻϲ뵽ųʤĴѰǽþ϶˵졭졭ܣ
Ž˵Ȼͷ̧۵ĿŸס
ֻų¶֮ɫ죬˼˵ܶ֡
Žٻ⣬˵ſڣȥۣڵϿͷҧܳ˷š


002 ɽ
ŽٱţȻҲƵӳԺʱҹּҼŴգ޴ɶ㣬ųʤڸѰţֱض׷ɱǰƴĵط
Žо壬֪ǺõʱԺͻȻһˣ⣬ƬӰľ޴ɽصɽȥųʤͨҵĵ
Ѷٲ룬Žȿ񱼡̫ƽ£겻أһ·ͨ裬һֱ˳ſڡ
׼ǵʱ򣬱һƳգŽһݣͷȥֻǿ֮ϣųʤǰ߳߳ϵͿڵ
ΣŽͱŵɫ亹ӳ뷨Ҳ˲ʧæƧĽŹĵƵϣϵ˿ǧҪԼ
Ƭ̣ųʤûзڿһȻŽڵ෴ȥ
ŽĬĬƬ̣ҲʲôѾԶˣаһ㲻ٳɣһƵĳ˳ţȻɽ񱼶ȥ
ɽǽ֮ңգŽ˵ʲôɲ֪ΪΣصľǧ޾òߵɽ£Ѿ
Ž봭ʱֻƿ֮ԶֻǱɫβ⾹Ҳɽķ
Ž￩һû뵽徹ȻôͷӦٲͣһתûɽ
ɽȻ㲻ʲôɽҲʮ־οǺҹʱ˵ǲһˣǲһֻӣҲҡ
ԴŽٵľ΢˿Σջûйȥųʤʱ׷Ŀܣֻüɽָȥ
ҹеֵһļžʹżѻУҲֻ˺ë˿֮еŽٸǾ쳣ܣֻ¹µӰ֮ͬǰŤӰһ㣬
ŽͻȴѣǱȱͣҲ֮ͬһ㣬ټΧѹֲֿķΧǱþɲľԱ
һ뵽Ͼͻ׷Ҳֻǿѹסеηǰȥ
Ĵչ֦絶̰ľϵĸŽȫŽ۵죬ǿһ󣬾ͿԶɽϾһһԲԲӲݴСĿ߲¹ºֲܷܿˡ
Žһϲôһεĵط
ܣһƬǶ廹û׷ϣ¼æҲݣ˽ȥ
ޱȣϸֳ˺һᣬɽűÿҲֻݵŽٶӡ
һ󣬵Ǿ洫һŲҹųʤβˣﻹˡŽʱһҲҶ
֣СȥˣղӵʶܸӦСӣôôṦʧӰˡ
һȻųʤŽٵһᵽɤˡ
ųʤûзֶڣŲǻһ󣬱ԶȥȻʧ
Žٳһ̱ڵϣԾͨͨĲͣӣԼûʲôΣա
ϲ֮ǲö˵һ뵽ײԼԺˣֲʧޡ
Կ޵ģͻȻһĶ˵ĽЦ
ССӺû¿޸ʲô
Ź֣˵֮˺ںԶĵطֺƾĶߣƮ٣ͬ
Ž١ѽһ̧ȾҪܣڣ˵
ܳȥɣ֮ء
һ˻Ž㽩˶ڣֻ۾򶴿û˿죬ȻųʤѾԶˣŽ𽥷ȴս
Сӣ£ģҲẦ㡣
Žվڶԥ˰죬ȻĪη壬֮£̤ɽ֮£ֻùԹԵ˻ȥǲڵϣһɽʲôʱܵĻᶼûС
˭˭˵Ž˿ĭסп־壬Сʵ
֪
ⶴ棿
ǼĵЦǣҵȻ棿
ǹö˶˵ĲⶴʲôŽΡΡʵ
Ҳ˼ūң㣬Сһö˶˵ܽʲôѵ͵ϴ裿
ŽԣȻ绰ټڱ˵飬ʲô¸Ц
㵽˭
ԶߣǰҾ㲱ϡ
ϣŽȻǸ˳ҿҲûʲôѵԼϻϸһȴﻹбĶ
ˣҾǰ
ŽȻǰֻһѵǸ
˵ŽԼ÷˼ô˵ѵ⻤˾ɡ
ЦȻʲôūаħֻǱһ˷ѡ
ڻŽپȵ춼ϲϣֱδš
֪㲻ţҲû취ͣҾһ䣬벻뱨ɣ
Ž΢΢㵣Ů˵ĻƺָƣȻ֪ŮģҲûʲô׷ʡ
һĵŽѱ֫ҲֻŲס̱˵ϣ΢΢̾һһ뵽ףֻ۾ͽסĺ룬Ȼ룬ɺǸߣһˡ
ߣֻҪ룬ҿ԰Ϊߣ㱨ɱ֮ô
ŽĪһŮܹڻ˵˵Ҳһߣô˵ɱ֮Ŀܣæʵ棿
棡Ϊ飡
Žҧ߬ȭͷ޺˵ֻҪұ𣬽ʲôԡ
ǸЦҿ϶Ϊ㣬æ㻹ˡ
Ҫʲô
ҪⰲĴһϣǸ˻ɽϣˣȥμ㸽ɵʽʱȻ㿪ţΪߡ
Ϊ֮󣬾ͿɱǸ𣿡
˿ŽٵԺȫǸ֣޲ھܹӵһΪȥɱƴһ
ЦСӣҪ͵ѧֻͣǳΪߵĵһѣȻǸ˵ΪҲߣҪɱǲܵġ
ǸʲôΪ
Ů΢΢̾˿ȻΪε˵֮һҲ֪ðɣūֻȸ㽲
Ů˱㿪ʼ٩٩̸鶼ŽŽΪ˱𣬸һҲϴ
ԭŽڵΪؿǽ磬һ˽֮һһ˽֮ϻдɽ磬ɽ֮ϾǴ˵硣
ԪŨҪӡ½ֻҪΪﵽһ̶ȶҪͻƽ֮ݣȻһ硣
ʿǷΪߣʦԪӤ񣬺壬׽٣ˣؾ硣
ֻǸո̤żŮ˵˼ųҲͼ߶ѡ
ŽҲ𽥿ϣֻҪŬУȫΪױ
Ů߶߶˵ֻ࣬ŽʵڵֲסϮ⣬Ȼ֪䣬˯ȥ
Сӣūһδ꣬˯ˡ
Žһ˯ļΪܣεʱμĿ˯УʱʱУ˿֮˿϶


003 ·ż
Ժ˯˲֪೤ʱ䣬Ů˵
Ѿˡ
ŽŰ˯ѵ۾Ŵս⿴˿ΧĶڣǴ˻һɼѹĸоȻͷã˫Դ׵۾Щ˻Ƶ
ȻˣҲɣ˵֮ɳµӵʽ
ŽȷϴڲϣСɽʱѾͷѵ磬ʱֻöտҲꤡ
Ǵʱ˵ȥŪʳԣ֮£ֻժһЩɽ伢ɽڿɬޱȣʣŽһ߳һ߰ˣ˿ͰԵĵ͵ǰ
뵽ûʲôȥ飬ӣҴҵɽ¸ȥ
ʱŽҲѾ˼ƻǰٹɳڵ飬֪ľ̵ֻ̡ͥˣʱֻȥμͥʽһѡ
ע⣬Žٲɣ˿̫ж´·ͥĴ·λȥ
ʵͥڵλãŽҲֻ֪ţͥΪɳ֮һȻ쵱ģָڶµӵʱҵͥȻҲʲô¡
һ·ϣŽߵǼΪСģǻԴϴΧͺȻ֮ǰһ㣬ֻҪߴͷնͻ˲ҵطΨһ㱻˷֡
ȻŮ˲ϵĸŽ٣ֻҪڣᷢŽɲģ۾ʱʱܣһĵӡ
˴Լһ·̣·һСʱŽٱȫֵǮĶ䵱һգȻЩǮһ׸ɾ·һЩʳԱ·֮衣
ҹ̵ĸ죬Žٱͥڵɽ
ʱȻܿŽһȥͥμʽŮЩŮǴ󲿷ֶڼ˵֮£ʹûдҲǳɰģŽһ˾ԵЩرŽ֮з˵ע⡣
ʱĸ˴Ž·һ˾ŽΪѯʵСֵܣҲȥμͥʽ
Žٿ⼸һۡѯŻӣʱ˵ʱҲΪ˰øУŮ÷ױɰŶΪƣʮа˾žһԸŮĴ󺺣һڻĴ硣
Žһ֪⸸Ůǲһ㣬Ǽæصǡ
üͷһ壬ɻСֵܾԼһˣûм㣿
һ仰ǴŽٵʹ΢΢һ̾ȴǲɫ˵оֻһˡ
Ŷһ¶˼ͬɫ
ȻˣСֵܲǸŮһ··ҲиӦ
Žһ⻰ȻһٸԸ⣬ǵɽǵͥҪһɽ·ɽ·ŽֲϤ·Ǹ⼸һߣҲʡò鷳Ȼ˵
ǾͶлˣ֪
˺ǺЦС£лݣһ㣬ǲĻͽݴˣҵŮѩͨ˴˴ʽԺһҪֲǡ
ŽæȻ
˵꣬ŮһۣŮȴǲôѺõĵһۣͬʱĺһתͷڿŽ١
Ž΢һ˿ɫƬָ֮ݷЦðɣݴǻǸ·Ҫ
ݷЦŵ˵ͷʶǰС
ݷ⼸˵ʣµ·ȻҲͺ࣬ԼС죬һ޴ɽ֮¡
ɽһƬΪƽأʱѾƼ˴
ߵ˷ףŽ̧ͷ˿ɽ壬һȴǿ嶥Ŀ⵽ɽĵطͱһסɽ֮ߣŽٰ಻ѡ
ӷһʯ̾͵С·ɽϣɽ·ܹﵽ嶥
ֻǴʱ֮£ʮһϮµ·֮ϣϽ˽롣
ˣﰲĵȴɣһͺнǰɽġ
ݷһ˵ţһҵһʯȥѩԹԵվڸߣֻں۾ϵɨŷµˣȻֻǰ̤һȻ¶ǳǳЦ⣬Ƿʲôһ㡣
ŽٲѩĿ⿴ȥֻԶһͷ෢Ŀһͬͷ෢ĺͷ˵Ż
·ǸӦŮĿ⣬ǳ෢תͷ߿ŮĿԣ΢΢һЦȻ߻˹
û뵽徹ǴѩͥμʽһΪǻѡٻء
෢ߵ˸ǰȻݷ΢΢ʩЦ
ԣݷչЦ
ֶ˵ôģǲ֪ΪѩȴִҪͥҲֻôˡ
෢漴ѩѩãΪʲôҪԶأ
Ůһ˻˫Īķ֮ɫȻЦ˵Ҫܣ
ݷ΢΢üͷȴҲ˵Щʲô
ʱǳ෢귢ŽٵĴڣĿŽһۣɻλǡ
ݷһԽܵλСֵ·ģҲǰ׼μʽģСֵλǿϳҼ֮ұ̳ӣס
ŽٶʱһȻƽ˽Ⲣ̫࣬ɳ壬ŵģ⿤ϳҼҾ֮һۺ񣬸ɵй˵ҲжʮߣʵڷͿ֪ˡ
Žû뵽ĹӾȻҲμʽתһ룬ƺ־ûʲô׵ģڷ֮еλԺգߵҲһĲֵ
Ž٣ҹӡŽ΢΢һ֣Ȼ˵
һ˵Ž·ݷˣҲͱֻưĵ˵ͷȻֽĿתѩ
Ž΢΢Щˬ˿ɱ֮δҲûʲô˼ƽϣ˿Χ־ԼʵЩۣĬĬ˵һԣһ˱Ƚٵĵط¡
Сû뵽ƢôãҪūҿ̲ˡ
ԺǸŮ˿Ц
ͨ⼸ĸ·ŽҲӦŮԺͨķʽȻ֪ŮôģŮ˼ȻΪˣҲûʲôֵˡ
ŽƲƲ죬Ϊ˱𣬾͵ѧͣҵġ
ߣôͶˣģֻҪԹūҵĻūұ֤һ죬һΪһǿߡ
ǿߣŽпЦûΪǿߣڶ˵ֻҪɱ֮ˡ
ʱȺһɧæ̧ͷһͿɽƮһƬټİɫţ˿˿죬ƲƮȻڵϣֻƲ֮ϺȻվһŰɫ۵ӡ
Ǵ˴ʽĽʹߣμӱʽĵվҵǰ
ӱأȺ߳˶Ů
Ǹ෢ѩҲУǲվһԽͯŮһ㣬ΧŮ޲¶۵Ŀ⡣
ŽվȺϸϸĴһӣȻ˵ʲôΪƼôǵǶŵ»òһѺڽ
ߣΪ࣬Ϊ֮򵥵ķ֮һֻҪΪﵽڣȻʦͨˣٶֻʺ϶;ʹãǸ֮
Žͷʲô֮ʲô֮ɽڰ˼ţ˵
϶࣬һһɽʮ
ƣվǰʮ˾͹ԹԵǶɫƲ֮ϣ۵Ĭ˼űƮȻա
վ֮ϵŮǸ¶˷ɫʹṳ̂ŵҲ¶˼顣
ֻŽڲԶĵط̤ϵӣĿһ˿ڴ
һҪΪʿȻΪױŽаġ


004 
ŮǸ¶˷쳣ıʱ򣬱ȺһдŲм֮ĺ
һȺһ֮ҲֵԾ
˻һ˷׷ŭӣֻ˵֮һͷ෢ף
μʽŮ඼м屳ģвһ׵һͷ෢Ȼµ׵
һͷ෢ǿϳҼҵı־
ɳĴ⣬ִ壬ɾһȻԲЩССɢܹǵġ
ЩһŭˣʱɫʱͱüΪѿ׼õ໰Ҳ˶
ǣЩŽɢȻ֪׵һ߸ָ꣬׺ʵ
Сӣ˭Ҳ֮¿ڳԣ
෢긺ֶȻصϳҼ֮ӣף
˻һʱǵΧȺ˽
Ǹ߸ƺҲ⿤ϳҼ˿һ෢걨ţɫ΢΢һ䣬ֻǴʱѳڣջǲܣֻǿװ򶨣ҼΣѵ㲻֪ͥؽ磿ɳλôԺգһžҪʵ˵
ǺǣȻʵ˵ֻǲ֪Ļɫܲܳɹš
Ǹ߸ҪڻѩĿһ۵
ʽҪʼʱ׸ʵȻһĿȻˡ
Ǹ߸ƯŮŴҲƽҿ෢ϵܣһҲͰˣٵλ֪ϸʵڵòʧˣҲֻýһӷ໰˻ȥ޺޵˵һԡ
ŽվĬĬĿһУ¶ײЦݡ
Цʲô˼ҿǱйĶˡаħ
û˵йֵǮܰұɱ֮𣿡Žû˵
Цʲô
ֻǾţѵͿ϶ԼԴţΪߣ
ߣǵȻ㿴ͷСӣȻᣬɫ󣬹棬һ֪츳ؿŲʲô⣬пܿĲһš
Ž¶Ȼ֮ɫ
ѵŻк֣ܶ
ǵȻνʿ໥ӦΨһͨÿ˵츳ͬ⿪ȻклͨҲΪм߼Щ֮⣬һЩţ֮ģܹЩŵ˶ţΪٲ˵ֻҪԵķܷӳǧ֮ܳһͼΪˣȻЩţǼǿģһǧҲֻôһѣҾͲ˵ˡ
Ǵ㣬㿴츳ܿʲôţ
ߣͿˣ츳Ҳһ㣬¿Ŷδ֪飬õĻмŻпܵġ
Ž¶ʧɫתһ룬˵αȥʲô츳飬˵һᣬذҴţǰˡ
СĺˣԱΪȻڱӡ⻤֮УǰͻƸҲʲô£ֻǺķЩԪˡ
Ž˴˻𽥷ȰŴ򿪲ҪģֻҪڣԼ츳ЩҲᱻ̫Զ
ʱǸʮƮȻȥֲŰƴ䣬ʱƲȴֻһˣҲ֪Щӱ͵ȥˡ
ڵϣָָվǰĵӣʮˡ
ʮǰμʽȥоͰ׺ѩǸ߸ӵҲС
һȺվǸӱʹƮȥ
㣬˽ʮΣŽɽµȴμʽȫ͵ɽϡ
ŽվȺһϵš
ͬ޻ƵϣŽаԾΪվһͬڴһƽ⣬֪ʵ´ĺʵʸУͬƽһ㡣
ΪŽٶɼҷǶ˼ڴ
ŻϣŽٵҲ֮ŽСľŽٲĳȣ˷쳣
Ŵ˰ɽƲ㣬һ鼫ƽ̨֮ϡ
ƽ̨滷ɽһ£һ㡣
Ž˴ߵƽ̨ϣʱ֮ǰǼĵӶؾصվһߣɫµĿƽ̨мİ˿ʯɵľ
ŽٵһҲ֮Умľʯ
ֻǰ˸ʯ֮ϣֱվһŰ۵ӣ˫Ŀգ˿ǰ˸ʯͷһ㡣
֮վһ뾡׵ߣĿɨǰμʽȺ
֮⣬ƽ̨֮ϱˡ
Žܷȥܿľޱ޼ʵɽͣɽ֮־вֵľ޴ľЩ֦Ҷʢһͬǰ໥ӽ˳ɽƣ̺һ㡣
Žٲ֪˿Χļɽ֮ϣмͥǿеעǡ
֪мӡ
һʿԥĳ̾һǶԴ˴ʽֹ̫ۡ
ʦ֣ҸоӦòģ㿴ǸͷкߵǸŮҲӦмţҺпܿ߼š
ʿһȹŮο
ߣ츳Ǻ츳ϧѾˣ齣һûʲôϣˡ
ˣ
ȹŮ΢΢ȻȻʿĻЩ̫š
ߣʦã㿴кһͷ췢뻯һҳ಻ƣ
ȹŮӶʱһ㶣漴Ȼѵ⺢ҲǿϳҼҵӵܣ
˾Ųʮ˵ԱߵŮߣһǲְɣ췲츳ЩŮӣͶᱻǸŮ˶˵Ĵߣﻹֵǡ
ȹŮҲһȻûг׵ɥʧġ
ҲﻹЩӡ
ǺǣҲɣʦƹܵһûԹ𣿰Ҫ־͹齣һ꣬ʱȻ֮ͥûʲôλˡ
ȹŮӳ̾һ㲻˵ʲôˣĿ΢΢ӣȻĿ͸涵Ӱƽ̨֮ϡ
ʱǸʹߵ˾֮ǰ˵˼仰΢΢ͷʹ漴˳˾󣬻صЩŮǰ˵
ʽʼƽֳ顣
䣬ٸŮԾվȺ
ãȴǿʼɣ߽֮䣬Ȼɢվãվ֮ҪҶ
ʹָָ߸һ˵
˱ԹԵ߽˾ʯУŽʹָʾķʽɢҵվھʯС
Ůվ֮󣬱Ǿʯ֮еʯȻ˵ʽʼԣ󣡡


005 ʽ
ȴ˶ͬһ㡣
ʱǾʯ֮ϵİ˸۵˫ĿȻⱩ䣬ּ˫źϣһһ޷̴֮³
ǵ𽥳˶еʱ򣬱㿴ǰ˸ʯһһֱʡ
ƽ̨֮ϣеŮ׳۵һĻ޲ݡ
ʯеŮǸһľ֪Щ޴ĹǷʲôӰ졭
ֹƬֻ̣ЩŮϽ¶һʹ飬ǵҲͬʱһơ
ʱƣЩϵĹΣʼתȻɰתǲ˸
ȫ£һǿеĽڣҪúЩǼһ𣬲㹻ţߵĴÿ˵Ķ䡣
ɲǼ䣬Ǿ֮еŮǶȥ
֮󣬱㿴ɫʹ࣬亹
ֹһʱ䣬һŷͬһ㡣վھ֮ǶĿ¶εĿ⣬ΪǿŵǰףƬ֮󣬱һ죬ֻϵɫ壬Ȼȥ¶һãȻס
ɹ𣿡
Žɻʵ˿̺ܶ˶һ뷨Ϊ˭Ҳ֪žʲôӵġ
ʱֻ߳뵽ʯ֮УץסǸȻ˾ʯ
ʧܣ߽ӵ˵ϣͬһ㡣
ƽ̨֮ϣȻһƬ֮ǰ˻ΪҪŵļ
ӵɥ˵Զ
ʧܣ
ʧܣ
ͬʧܵһĻھʯڲݡ
Ƭ̣Ѿֳȥ˺Ĵνͬĸʧӳ˾ʯ֮⡣
ʯ⣬δμʽǸ¶ɬȻʧ࣬Ҳû֮ǰš
ʱƽ̨֮⣬Ӱïܵдͷһ̴ߣվһһŮеһͷ෢ΰǱٿŮˣһɴȹȻѽʮӣȴҲ£ζʮ㡣
Ǻǣû뵽ոտʼôʧܵģǲˡ
෢ӺǺһЦû˵Ȼ˿̨ڽʽŮǽĿͣƽ̨һȻס
ɽʦ֣ʦǰôȴأŮӷĿﺬһ˿ɻʵ
֪ʦǱʦȥˣȻҲֲǰ
һʦ֮˽԰ɫ
ѵʲô·
ߣҲʲô£˵ǹڰٻȵ顣
ߣЩŮûҲ
һ⻰ͬŮ˵ĴȻЩˣüͷۣһߣʦܵ˼Ů˵£
ǳ෢֪ʧԣɿתƻҪˣ
˿̴ƺҲԸ׷תͷƽ̨мľʯϡ
Ȼʱʯ֮УһҪͬ΢߳һЩкпŵļֻΧ𽥱ϡһ׹⣡
ƽ̨֮ϣվһԹۿŮǶס˺ĿǸ߸к
Ƭ֮󣬱߸ϴʹıһΪܵӣһХɲǼ׹𣬴Ǵֱʣ
ھʯ߼æ嵽ߣָͷϣ¶ϲɫſߣ
߽ʯУȻվԼߡ
ʱ߸Ѿǻϲ쳣ƽ̨֮ϣʹ󺰴
Ⱥǻ׶кǳ෢ҲüͷȻûϵ߸ӵļһ츳֮á
ʱЩûвμʽһֱǿʧ߲ϵĳ֣ò׳һŵˣҾȻǸ߼ţǵжͿ֪
ʱƽ̨֮йעʽͥλǿҲ¶ϲɫ߼ŵ츳һҲܳʱոս˵һͳһʽĽҲҪ껹Ҫá
ͬʱ⼸λǿҲ߸ӵӵòĬĬĴԼ̡
ڸ߸ӳɹֽ֮߸ŵĵӣûи߼õ츳ĳ֡
˸ʯϵĹʧʣھʯеĶʮӱȫ̭֡
ɹŵ˻ȸԾվߵʧȻ˵һߣڽʹߵ˰ɫţƽ̨
һ
ߵɵ˵
ǵڶ߽˾ʯУЩȫʯ֮ǰ˿ʯ֮ϵİ˸ֿʼ߶
˵ٴγ֮ͬǰǰ㡣
˵һ˵ӣڶŮȻྭ飬ϲƵʱ򣬱㲻ɷ˵˵ϡ
ڶĽȴûеһĺá
ֱʽҲûгһ߼ţֻһŮмš
Զۿͥļλǿ߶¶һʧɫõ츳ǿֽȻҲûʲô˵ģΨһҲֻڴһ˸ǵ㾪ϲˡ
ŵĵӽ˾ʯУʱƽ̨֮Щǿ߲Ľע˾ʯһ෢ߵŮϡ
˵ʦܣһͷ෢꣬Ҽҵĺ˰ɡɽ΢ʵ
෢ӺЦ˵ͷ
ţ
෢¶ɫǿȴΪǫ˵
ʲôСӻûţͿûߣһ߼ţҶסˡ
ɽϹһЦҹ۴ʾ棬мǲ⣬ʹǸ߼ҲǼпܵġ
ǴŮӴʱҲ˵ߵŮҲƱҼҵСҲǲ˶١
ɽͷʾͬǳ෢ȴǺһżֲм֮⡣
ôûʦһأ
ߣ齣һһˣϲ˵ĸ￴ء
෢Ц
ʦܣһĺ˿ɱʦȥˣʦڶ츳õĵӿɶİɽһԴȤ
ǺǣҲøңôû
˵Żƽ̨ǱѾٴ˰˵޴ĹӵʽȻʼˡ
ʯĸ߸ҲһЦĽĿڳ෢ϣĿ⿴෢츳ٸߣҲǿһһҪúһǡ
ţҲĸϸ
ʱƣʯڲ˱̭֣෢ߵѩȴûж
ֹһʱ䣬ֻѩƯ¶һ˿Ц⣬һͷ
߼ܵĸǰ編һ㣬ַͷʱ¶һϲ顣
ųɹߣ


006 
ſɹߣ
ƽ̨ϵַһ۵ĿűߴŮ
ǿɽϼ˸Цĺϲ£죬һ߼ţɼȻˡ
ŮҵˡŮֱ˵˵
ɽ¶ɫϣҲ֪أֻһ꣬Ѿ˸ˮŵŮӣ߼ŵĵȣҪǿֺαһ
ǴŮӺһǰ飬ǰģ͵ðοʦô˵˸ˮŵĵӣͲӣҲ߼ţӦֹͣͽ𣿡
Ůӵһɽ˵ƿԣֻøɿ㲻˵ˡ
ʱ෢ӶеСӣҼҺˣ
һæתͷƽ̨ȥ
ʱֻʯڣ෢кȻʧ룬ͷ˲֮ͬȴкɫͬһĹ˸
˾ʱ򣬱Хһ类һĿĺȻǰ
ʱȻߵȺʱæַͷϣɫݵĴЦſɹţ
ʵЩŮ֮ͥǰ󲿷ּҳѾй츳֪ʶڸǣ֮ԺȻ˺̵ʶʱĵҲﵽĵز
ţǸţʮѾˣͥ
ɽͷЦֹǳ෢Ļһͷ
˿վǼ˶©Ȼɫȴǳ̾һ
ϧ˵츳ȴҵԵ
ԣŮҲȻͷ
ƽ̨ϣױߴ˾ʯȻߣ֮ⲻԶ
ɫȻף߸ɫüΪѿֻݺݵҧҧʲôһ㣬Ȼ˹ȥ
ʦ֣ȻţղС飬ʶĪҪ֡
߸Цһĵı֮ǰɽǸȻ˺һġ
֣ǺǣҲУһ࣬Ժҵĸࡣ
΢΢Ц
ǡ߸©ɫôԼҲǸ߼ţҲʵǡ
ô㲻Ը⣿ͥĻĴϣҵСܣԺͥνǡüëһȻ˵
δ˵꣬Ǹ߸㼱æ˵СԺհˡ
Цŵ˵ͷȻļ漴קվڲԶѩȥ
ʱѩҲüЦϲ׸ɹ򿪻š
¶ֵ飬ʦҲ
ѩϲ˵У׸Ȼһأο׸ոջ˸߼ŵСء
׺ǺһЦ㶼ˣ
ѩЦŵ˵ͷȻ˵ѽҲˣֻʣһˡ
ԣҲתͷ˲Զʱһӿʼ߽ʯУһµŽٵʱ¶һ˿Цݡ
Ҳ֪ǸһСӻ᲻ͻء
ѩһ㶣Ŀʯķһɨ˵˭һͻͻҲûϵ治׸ΪʲôͬУ˵ʲôԺңߣƾҲ䣿
ǺǣҲΪãֻҪ׸ڣҪչ𣿺οһ֪ǸЦЦĶѩ˵
ѩԣ糺죬ȭͷ׵ĸ첲һ£ȴ֪Ѿжôˡ
ѾʯеŽȻ֪ԼѾ˱͵һĲֵԸ֪Ҳֻ¶Цݡ
Žվ֮󣬱㷢ʯȻ棬ʯ֮ʹʯ֮ڵҲ綼þԼͨͨ
Сӣôô죬ýţūڣǲġ
ԺаħĻŽﰲ١
㣬һҸôȽ̽ңһῪʼˣɶҲᣬʱץϹ
ߣһʲôҲùܣֻڵϾУ󣬾ǽ֮еǿȵĹ˵ڣȻƾ˶ĸӦԾʹšʱ㲻ҪҶȻڵԪŵġ
ô򵥣ҲҿɶģԺôǴģ
ߣСӣô򵥣ͨ㿪飬ѾķʽûӡĻпܰ㿪߼ţڰ㿪ž͵úķҲˣ츳мžͲˡ
ŽҰҰ죬û˵ʲôû뵽츳ôƾҲܿмţҪǼⳡѣԼⱲҲɲˡ
ں˼ţŽٱȻ𣬼æ̧ȥֻǾʯϵİ˵Ȼ֣û뵽ʽǲ֪Ŀʼˡ
Žټæ£ʱһѾӿϣȻȫ֮Щ徹͸ȫëȥ˿˿ʱ΢ͬʱһʹȫ
ŽǿûȴȻ¶Ϊܵı顣
˺һЩʹŽʧŽȴȻ֫ٺ
ŽȻҪʣȴаͻȻ˵
ɣЩɢҵ
ԣŽٶʱɣʼƾǹڡ
ȻƬ֮󣬾;ǹһֵĸ£Ƭ֮Щȫ۵һ
ŵ㣬ھҪʼţ֮϶ܣǧҪס
˵ǹѾʼϣؿֱ˹ȥ
ŽٱѪҲ·˲ڣ֮һƵҪϢĸоֱԺаĻʱѹĴ󺰴ˡ
ʱƽ̨ĳɽ֮䣬ɽϼžʯ󰵰ҡͷ
ĲĵӿӶûʲôʣмŶδܳ֡
ɽ˵һ룬Ȼɫһ䣬Ȼͫ׼ŲԶһòк
ոտʼ˾ͻŵļ츳Ҳڸ߼֮ϰѵСӻǸصţ
Ҳѷ꣬¶֮ɫ꿪ŵٶĻпִܳ˵еʥţ
нУһ츳Ҫ֮ϣǾֻڴ˵еʥţɳؿǽ֮ڣûгֹһλ
С濪ʥŵĻôɳؿǽ綼һ𶯣
ΪˣλͥϻǶӶһգգĶǸ꣬©һϸڣּ֤漣ĳ֣
ֻǹ˺ܳһʱ䣬ǸȴһҪŵļ
ʱȻȥ˴룬вѾ̭֡
λ϶ҡͷЦû뵽һ龪տʼֻײѡ
ھʯеŽȻ֪ԼոѾѼλͥǿ˸ҴʱҲϾȥܾʯ֮飬ΪؿܵĸоѾ񣬶аȴδš
Ҳݣ̣вУһˡŽǺС˵
ңе֡
ƨ֣㵽вС
ٶ죬ҾͲˡ
𣬱𣬲㵹ǿ㡣
˵ĹΧ֮ԼСȻʽѾβŽپʱ򣬱ٴ
ӦÿˡѽУ̫ˣȻķôԪҪϢһᡭ
һ⻰Žͼˡ
𰡣㣬Żûأ
ôУԺҲû˿Ӧ
Žٲ֪Ǻõʱ򣬱ǹȻؿڣȻһԵĳУֻ˵һ𣬱㿴һڹϳ
Žٱ㿴ǸȻߣַϣȻɫ粻Ź֣һŵĿ˵
ţ


007 
˵ǰ츳ĻôžԿԳΪϡг̶ȫʥִ˵е츳
ȴƻЩ츳ȿٶȣֿʩչʱҾ˵ŵߣٶȿ˵ޱȣţΪ֮ѣǿ÷˼ݡ
ɼ˭žͼǵù͸飬Ҳζźһ;߳Զͻ߶ǲܵ飡
Զͥļλ϶һȻ
봫˵еʥһϡУȴȳŻҪ磬ֱֽЩ˿Цá
ھݵĴ֮󣬾¶һֻı飬Сڼڶʿ֮䳤󣬶ǶĿȾһ£֪֮꣬ΪļһΪǱڵĶ֣û뵽侹Ȼţȫصˡ
ʱոտŵĵȴ֪ʲôǸ˵ģҲܲˡ
˿̾ߵѩʱҲã˵
ѵ˻Ǹţֻʲô츳֮ǰôû˵
ԣ׺ǺЦʲôţѩãѵûţ
⽫Ŵܱߵ˶Ȼһ˻㼱æѯʡ׷ŲæĽŵˡ
һ¶һŵı顣
ôһ˵С񲻸ûʲôˣе¶С˵
Ҿ˵СҲʲôţû뵽Ǹ
ѩҲ΢΢һ֪̾Ҫǵ֪˿ţʲô飿
ʯеŽٸһȻ֮ǰаħôŵ飬Ҳûᵽνţ˵ŵʲôѵҲǻѵ츳
ǿǸŹ飬Žְòԣ׼ѯһ£ץסĸ첲Ȼ˲һ˾ʯ
Žٱ˵ϣæ̧ͷֻΧվżϤףѩ׵ҲȻվУֻʱͶ˵ɫȴʮֹ졣
ŽҲ˲ЩɫҴ
ֹƬ̣һӵʽͺܿˣûгɹŵʧ߱ʹһһͻ˷ףͬʱʣµĿŵߡ
Žٰһ£ʮңԼǸ׵ĳ෢֮⣬п߼ŵֻѩǸ߸꣬мŵҲֻˣľͶǳš
ߵĿһɨϣɫ˵ʲô֣
סʹ԰ߣҲһһı顣
ǰ߲΢Цŵ˵ͷȻ˫֣ڿл
ֻ֮ƽ̨ߵïɽּʱܳӰȻҲӰζֻǵӰ˼ߵԱߺȻ֡
֮ǰͥϡ
һأǼ˵Ŀ޼ɵ׵ϣ׺ĺӣͻȻƻôţҲЩܲˡ
ͬһͷ෢Ӹɿ˼ջĿ⡣
ף棡
෢һӣ̰֮ǰǸȻϹϾ
෢Цݵĵ˵ͷȻ˵ҲǸҼҳˣӽԺҪú㡣
ʱվȺ֮еŽٰ죬෢ӿòҲʮͷô͹أ
ʵŽٲ֪֮ˣפֻҪΪ㹻ʹǧҲԱֶʮ
Ǹ෢־ҪȥǣסףʱվһԵĿɽȴһЦ
ҳʦܣ
Ϊҳĳ෢©֮ɫѲɿɽԼҵĺ󱲶Ҫ
ɽڨЦҳʦܣȻ⺢ӣֻʦǽ⺢øһ츳ȻΪʦֵ״ӣʱ
˵⣬ɽȴͣסȻһЦĿҳ
ҳǺεһ룬Ȼ֪ɽ˵˼øһ׵츳ȻΪŵ״ӣôһȻĪˣôҼҶԿνĺô
ҳ˫ü˼ãݺݵҧҧãȻˣҾͽ⺢ӽɽʦ֣ʦԺҪúöԴǡ
ɽ˻ʱֵúϲ£죬ڴӦȻȻôӣһȻǼΪˡ
ҳһУ߼ŵĵӸ÷ֵһɡ
˻һʱǵ齣һλϲȻãӸŭһλ֣̫齣һѵ߼ŵĵӣûǵķݣ
ҳмЦʦ֣⻰ɲ˵ѾԼӵøһ߼ŵøңһ񲻳Դˣ
ճϴŭǿʶ
ҳҲǺõʦҪΣ
˽ŻõʱĴŮһԻ˵λʦܺαˣԼ
һԣӺҳ׷׿߸ꡣ
ͻȻͥλʦע⣬Ǹ߸ʱ֧֧ܳ᲻֪˵ʲôãƬ̣ҪڣͿ׵ĿͶ˹߸΢΢һ㶣Ȼ׻ĵ˵ͷ
ԸҳΪʦ
ƽ̨֮϶ʱҳ־ЦɫΪѿһ㲻
ʱŮҲߵѩߣʲô֣
ѩ
ԸΪʦ
Ը⣡
ѩϹϾߵ˴ŮϴŲõЦݡ
ˣʦܣأѡмŵĵӡɽЦЦ˵
ɫѡһкһŮ
֮ʣµмŵµҲϷֵˡ
ĳϾʹŴŵĸԵ뿪ƽ̨ƽ̨ʣµĵȴǲܲʡ
ʣµĵӸһãȻ
Щʧ֮󣬰߱ʣµĵ˵ǾͥŵӣҲҪģֻҪڳΪߣôȻҲΪŵӣȻ֮һ
Ļʣµĵӻǲ¶ʧı顣
Žȴû̫뷨ԼȻţѾǲеңοֻҪаħڣԼҲͲûָУȴţΪ⣬ȴ֪ΪǸ۳ҲŵһУѵνһĿ
ţŽٲɵÿһǰߣȴҲ⿴ԼߵĿ⾹ǼΪӡ
ܿ죬ջĿ⣬Ȼһӣ˽¶ʱƮټţĬ䣬ű˷ʡ


008 ѡ񹦷
ͥһ壬ڷ壬ʮ֮˵
Ρΰޱȡɽ֮ϣмãµִú͹¥صءƽͥӶճĽȡʦ
ߴڶµӽ䵽ľ޴ƽ̨ϣ˿ƽ̨ϴԼаڴæ߶
߼æһɫҴҵµ˵
Ǹŵվס
µһ֮Ǹ۳ϣʱѪɫĲ˵
ϣҿûдʲôŹ氡
߰һۣû˵㴥ʲôŹ棬ֻǽЩŵȡµٺҪĹ
ԣµӳһϸһƼվһʮŮ
ϣͷİɣ¾ͽ̸Ұɡ
ǰ΢΢˵ͷȻ뿪ˡ
Ŀ뿪֮µӲϸĴЩĵӡ
ǸҵһʽʱǳŰɡ
µǷ׷׵˵ͷ漴ַ׷ҡҡͷ
龰µ¶ɻ֮ɫѵǣ
ʦ֣һǳš
˭˭
еĿˢˢָվŽ١
ʦ֣һ￪ţ
µӵס͵ԾŽߣ´ڿһһ㡣
ŽٱüȲţŲʲôõ츳Һпǲ˼㡣
µӿ֮ȻŽٵļ
ʦܣ֮϶ͥ˵ž͵ͬһ;·Ϊ߶е֮ѣ
ŽһʱĻ֮ǰѾϵſ϶һĲȴû뵽ϣѾﵽ˵ֵزˡ
µӼŽ¶һ࣬ȴǺ֮ģЦȻֻصǰ˵ҽֺҴȥ¥ѡЩͷ
˵ֺ꣬Ŷʮŵĵ򹦷¥
ʱһߵĹ¥Ȼǰ
ڶִżͼ龮ȻĽ¥ڡ
¥ĵһһĴڰڷһΣϰһڷߣ۴˯
ֺǰ˵ʦ壬Ҵŵĵѡ
ǱΪʦ߰һֻ۾۷϶пһָָۣһļ±ǸȻһһȥѡɡ
ֺͷӦһȻͷһۣ˭
һԾԾԵǰʦ֣ɡ
ʲô
Сס
ָֺֻǼ±ڿһСֱȻǼ±С
˵ľУֺޱץסС׵ĸ첲¥ȥ
ԼĪһʱ䣬ֺʹСֻصʱС׵飬ֺϵļ±һȻСֺ棬ֶһ֡
Ʒ깴Ʒ
С˷ܵĻص鵱Уֺ򵭵Ŀһۣһ
㣬ֺĵһһ˶¥ѡĹ̼ʱֺһŮ׵֮ŽٲŴȺ˳
ʦ֣ҡ
ֺĵĿŽһۣȻ֪ʵ˵Ǹŵˣ
Ŷǣ
ʲô
Ž٣
ߣ
˵꣬ҲŽ٣ֺ¥ȥŽ΢ŭǴ˿£òͷֻ̲Ÿȥ
˶¥ҲһĴȴǰżʮߵľܣ飬ԵһЩҲнǧ
ǹҪָ
ŽƶǶӦһȻʦ֣ѡı
Žɻ飬ֺϺȻ¶ԴٵЦݣһԲߵһܣһ
Žٽӹ飬ЩʵôоŮģʦʺ𣿡
ֺԣõ⹦ʲôŮˣ㣬úõˡ
Žֻý鴫˻ＴʹЩɻʱҲ
ֺߡһȻִŽ˵㡣
͵ڶ㼸һģһ΢СЩ
ֺ˵ߵһλñȽƫƧȡȻݸŽ٣סǷ
ŽٽӹһһΪ׷һΪŭնüëʱһ޴˴˿ҲֺڵŭնǻԽܣʲô׷ѧʲôãֲѧС͵ġ
ʦ֣ܻ𣿡
ֺŽһۣȻһֵ˵һǶ¥ȥ
ţţôϻһĵʸĵ𣿺οǸŵĵùһǸλʦƣǵ㣬ͱɽˡ
Žм·һ̾Ҫתһ룬Լէز죬δʱ˽𣬲粻һʶԺлʰҲ١
ţһνŭס
صһ¥ֺдԼõĹ鼮ŽĬĬĻȺ֮С
һۼ±ϵּüͷ΢壬׷ŭնؼǳƷ⹦¥ͼˣʺеŽٵȷҪ飿
˻һʱڶŮôЦ
ûɣ׷ҪС͵𣿡
ط˰ɡ
˵Űʦ˵ŵһ;ϵͬڷˣһѡŮĹ
ǻʲôؼˣʡѧЩϡŹֵķˣͥĨڡ
ǣǡ
˵ţ˿վŽٵĸܣֺһֻı顣
΢΢üǳǰЩһ٣ģ́ͷһ˲䣬ͿǸŽٵȻÿȴʲôŭ⣬ﲻͷǿţƾǸ֮ŵġ
Ȼ󣬵ȴЩԹŽٵʶȤı졣
ȥɣҪϷϢ
ֺæڵȻתͷ˹¥ĴţŽǷϵĸȺ档


009 
Ž쳣Ҳ˼Χ羰ֻһζĸµӵĺͷ·
֪УǾһԺǰԺϺȻд֡
ǰֺһεĵӿأֺһЦĴкֺĵͨ
ŽٸһԵļԺڣͣ
ԺһƬݵأûһݵĸ߶ȳףرƽأǽǴ˴ֵĴ֦ҶïӲ֪˶ٸͷǽϿһҲ֪ͨʲôط
ֺͷڶһۣһ棬ţҪҶ֪𣿡
ʶȤĵ˵ͷ¶Իᰲؼӡ
ֺߡһֶݺݵŽһۣȻһתͷ߽һڡ
ʱͼֺӰִӹ˳ͬʱžһصԺڣ㽫Щͳͳ˵ϣָյ˵Сס
ڣ
һʯٹȵһ¾Ͳöһ·úã¸Լ켴ɡ
ǣ
ӦһСƨƨߵǰӹԼȻ˵˶С
һһ

Ž٣
ڡŽĴ
ٹȵúã
ʯأŽջ
ûУ
ԣΧ˶ʼ͵Ц
ŽɫǰٹȵߣһԵĻصȺ
ǰҲͷˣֻһ뵽ûʲô˼ƽϣʯĻô˵һûУʮûҲνοʵǿΪǿʳҪ͵ñ׸͵ñ˳ЦŭûãֻЩֵ˸ӿİˡ
̾˿ŽٰٹȵҪѳԵĽ˵
ϣҾʹȥԵס
ŽռʯıˣֺҲǴãһ־ʹķ֮Χɽȥ
ͥˣʹƫ弫ΪߴΰҲ޷סĿΧɽҲֻý෿СԺԹӾס
ĸɽ壬ŽĵӶһһ׵ֻŽָֺûͷûβת˺üȦһ˵ƫƧ֮ĵطͣס
һʧ޵СԺŽٵǰŽҡҡͷ̾˿Ҳֺ֪ʲôëôԼԼǿ츳ǲҲ̫ˡ
ô룬ŽҲûнϡ
дʯʲô飬ͻͨⶫ֪ͨˣС
ֺʵ䣬Ȼ̵ˡ
ñĵĿΪӰŽҲ漴߽ԼԺڡڣԺӵ治ô⣬һᲱҶݣȻûʲô³ĵطҲʤڸɾࡣ
ĽṹҲΪ򵥣䣬ľЩճþҲһӦȫ
ŽһƨڴϣȲͳ飬˵Щ˶˵ԼŶô츳ôŽٴﲢţŻһĵطûУ
дĿھĬĬ
ʱȴǺ޷ӦŽҲ֮׹͹ȣЩ˵ԼԵñڴϳ̾
ССͣ̾ʲô
Ȼ䣬Ժ
ѹˣ
ţӡʵ̫ǿû뵽ǰͻô򵥵飬ҪҴԪ㿪ˣ
ŽҡͷЦ
ǿˣ
ʲô
ҿţŽȻ˵
Ů˵ʱȻֹȴһֲּݵЦ
ˣҿţ㻹ôˣɶûʲôô
Žû˵
Σû뵽û뵽̤ЬٴȫѹСһֱ̫ˡ
Žһ˻ֺ޲ðѻڵϲŵĳ嶯ҲˣҲˣϹûв˵ˡ
㣬ûЩ˳ҵ񣬸Ƶģˣʯûҷ˵ҿ츳㣬֮ڣ϶ɲߣһӾŵӡ
ߣһȺ֪֮ʲô˵ҲǣûңϵȷǸңߺߡ
Žһ⣬һתЦôʲôŪû
ޣ˭˵Ūûòҵôһūҿɲðôõ츳Ūûˣ׼һµһ飡
µһŽһ֪ĸҲɵĭ츳Ҳģ
Ǻǣǳ㣬
ŽסˣȻΪĹ˵ֻӵ⵹ù츳ſ
⹦𣿡
Ů˿Ц˼Ҳ֪û
ŽüͷǶĿʼ鴤ˣأ
ȱ𼱣˵꣬˷Ǵħ𱦵䣬Ϊ˵鹦ͷһ壬£Ī֮
ŽڨЦڲңħ̱ô
һţƺԥʲô
Ϊħ֮һаħ𣡡
ŽüͷħʲôɣǺӡ
ħ̵ʲôʲô⡭ҿ㲻ǼԵɣ
ߣСӵеֺֹһūҲֻǽȴֻ֪ӵ츳˲ūҰæһ
ĻŽȻǲţʲôʮа˾žǼԵ͵ġôûʲôϵˣ֮ҪóǲŮ˵
Ȿµһøҿɡ
ûø㿴ֻܶԺš


010 
аħȻɫڣҾͰѾڵĿھҪɺסˡ
ԣŽټæƽ¼飬ͷá
аħʮɬѶĻһ飬ŽϡͿ׹ƶˣڶ飬ĿھҪ죬ְ壬й޵ϣȵа˵ʱŽٱһԵ֫ٺ֮ڼת
ӡڻааħ̲Ž춯治ѣԴӵⱾ湦֮󣬷ȥ˺ֹٱ飬ҲûʲôоŽپȻֻд˷Ӧ伮Բ飬Ȼֻӵ츳˲ſԵ
뵽ааħҲϲѣ뵱ħ̵Щϲ˵кεȺεȵǿ˵񣬵ȴûۼԵɺ֮ӣ״°¶һҪ꽫˷ɣҲÿǷ伮˵ǰĪ֮
һһ飬зǼŽ¶в֮ʱ򣬾ϸ΢ĽһܿŽǹϸ緢˿һӰϸ
ͬʱֻŽٻ¿ʼðƤð˿˿ŽֻԼſ泩ޱȣƬ֮ʣǹҲ»ص˵֮ڣֻƺտʼЩֻȴ޷˵塣
ô޳ԪٶȣͻŴﵽ߼ҲͰʱ͹ˡԺаϲЦ
ԪŽٰЦΪֻһء
ȻСӣҸ㽲ٶȹƼǸӵлҲ̫ࡣ
Ž԰ϲתһ룬Լ¶̫ˣŮΪԼǷƵģϲɫ˵һΪȻǲ˼ңȻҲҳʲôµһ飬ЦҵĴ
ߣ㶮ʲôĵطں棡
һ⻰Žټæоʵ
ʲô
һĵطûƿÿεΪһʱ򣬾ͿԽһļ߾Ϳּͨͻƾ֮ƿȻžʱҲ֮䳤
ǣֻҪʱ䣬ҾͿһ·谭޳ˣ
伮˵ȷˣÿμʱҪžҪԽ̡
ǣЩֹͣĳЩǰѾĺô˰ɡ
аħ΢΢ȻҲµһ飬неģοĵطһû˵ء
Žһ漴ϲ˵ǻʲô
˭֪аħȴûֱ˵˸ӣߣڻǸʱ򣬵㵽ߵʱȻ֪ˡ
ŽΣֻǿ԰º֮ģԺǿھҪ죬ʼٴ
ոһյĿʼ˾ͳһűٹȵ˾ԺڵᲱժֹʡ
㲻Ĺһ£һŽסСԺڴ˻ȸԾЦ
ڵŽ٣ͷң¶ɢһɧζ
ڵڡ
ٶȸĲ࣬Ȼ鴫Գ֮ΪＶġšӲıż츳֪Щʦֵ֪˻¶ʲôıء
һЩˣŽٱ˵˲ָüëһһЩۿ˵͵ļһͲҪˣһǣҾͶģһúýѵѵǣ֪ҪƲˡ
аħԳһЦŽٵԺ˵ϣϣû뵽ֻ֪ޱӵСӾȻҲƢСһҪѵǵĻɲֻƤӣһᣬڵΪкã
ߣ˭˵ûˡŽæĴӻͳؼʲô׷ŭն
аħʱЦ˿ܿܶЦˡ
ЦЦʲô
׷ŭնûĻƷƷɣһΪôͼķѾأû뵽û뵽˵Сһ￴㷢ؼǶ㲻
ϵףŽʮѿЩ֪Ц㲻˵ԼгǧϰٵĹ㵹ǽа
ūң룬ϧū֪ķҪȼ̫ߣΪˣҪôʺŮġ
Žٶʱᣬû㻹ҽʲô˵ƷôӾҪƷؼȺ˵㿴
ԣаħԳһЦ˵˵⻰ҵǲţ˵ˣֿܣ
ŽٱһʱŮôһ˵Щ㵵ʵʲô˼
㵽߼Ȼͻ֪Ȱ˵
ԣŽҲֻýһʱ˶ؼʼҧĽֵר
ȣȿıǱŭնؼֻʮ仰׶ж֮Žٱ߳Ժ׼һŭն
ŭնƷķʩչȻΪף˵˾ǽԪע뵽ĵУȻٵ¿
Žٴʱ޵ֻ˳һ֦Ȼߵһǰ˫ۣŷָԪעǸ֦С
֦ʱ⣬ƺżΪŽһϲһ漴ľȻն
ֻ֦µһɲǣһ˾Ǵ֦֮еȻײǿôϡ
һ˻Ĵžҵײ͵һϵҶͬһƮƮ
һĻŽٵ϶ֿ˻һʩչִܺһľβˡ
ʱаħĴŽԺ
ûϢļһŴҶֳΪƾ𣿻Զء
аħĻһˮŽٵ˷֮ȫŽƲƲ죬ôһҴҲ㻹˵ûɣɣ
Ǹһۼղͷŵŭնֻǿ̬ѣԪ̫ɢֻܴһ£һͷŭնʱ򣬰Ԫһ£ʲô
Ž١ߡһаħĻֻ֦ӳһˣ
ֱɣһ󣬱նĵط΢΢˿Ƥ
ŽٶʱаĻóϷ֦һһĻ
һ顭
顭
һǧ顭
Žٵһǧλ֦ͷŭնʱǿһۣ
ˣ˵ο𣿡
ǿء
ô˵ʵаħȴǳԾС˵ŭնǸƷķһһֵز˵ȥԲţ츳Ҳж֮
һŽҲıֱ׷Ϳʼŭնͼ򵥵ĶˣֻҪһǣȻ֪ĸҪٵϣôʮ֮ڣŽٶ׼ȷжϳǸ˵λá
ʱĲŬ£Žս׷Ҳģ


011 ֮
ϣҹĻѾ٣˿Ž΢΢оЩƣصԼķ׼˯һʱаħĴ˽
СӣҪʲô
Žһ㶣漴Цõ˵˯£Ҫһܸʲô
ߣȱ˯ˣϽҸط
ԣŽȴһͷˮö˶˵ģҶʲô
û˵꣬аħü
Сӣȥһûˡ
аħһҲһʱˣŽټټĪŮ˼йҲʶԣ²ȥææ˷ţ߳Ժӣаħ˵
ûʱˣ㵽Ӻ档
ŽٲҳɣаħĻص˷Ӻ档
ҪҶϢĨȥǿǣͷֲˡ
ŽټæԹԵһվסһɫ·ҹɫڸ£˷֡
Ƭ̣Ժű˿Žپǿ޵ӰƮ˽
ŽһݣͫҪ߲¹¿֮͡
Ӱٶ̫죬ֻǺ֮䣬ѾŽסķһҵ
ûˣ
ʵŽ˵мϤֻһʱ֮ȴ벻˭
ȥˡ
һİص
֪С޹ʣ˵ʱӦ
ȵȣ˵СӾͻˡ
˰Ҳ˻ȻЩͷˣ˵
ߣʦܣϢ׿ɿɿ
һ˻Žһʱ⡮ʦܡ˭ˣɲ첻Ϸֺ
˴ŽѾŭɶֺŴҲˣھȻңΪҪң
ʱֺֻ˵
ʦ֣㻹ŲСҼǵŽҾͰԺ
ߣ˵Ĳ£ҵ˼ڵǸСӵĻɿ𣿡
ڣ֣Žͫ΢Ŀз⣬岻ڵ𣿿ʮа˾Ÿйء
ֺЦȻɿŽϲ֪ʲôܣΪץסؿ˴룬ץСӣܵõһϵȵĽ
ߣǵʱ򲻶֡
ܣֺЦѾˣץСӣھͰˣʱͥĵϣǻҵɣ
˿̣ڷŽ٣ľѣԺ󲻹Ҫ壬ˡ
ߣЩڵ˵ȤôҵҶˣֱȥʦǶһأһһʦҲѰɡʦֻﻰ⻹мɻȻĺͻȻͷϣЩš
ֺæ͵Ǻǣʦ룬СϼȻͨܣڻŵ֪Ϊ˶ĿڲŻҵǣҪʦǰЩɽʱŵڵӣȺء
ţ˵ĵмֵ
ʦ֣㾡ܷģѾˣһСץȻΣɽҵŵģһֽһֽ֪
ţټһŵӣʹʧˣҲ⡣
ֺɭɭЦǣǣο˷ˣ˭Ҳ뵽Ǹɵأ
˻һʱаЦ
ʦ֣СһСˡ
Ǻǣû£ڵΪֻҪ⸽ҶܸӦ
Ž΢΢Ц⡮ʦ֡ԶҲ벻Լ˿̾ǰ
Сӣǳġ
Ժаħ
ǣЩ˵Ŀеĵλͦ߰ŽҲԺʶӦ֮ǰйУаħ㽫ͨʽ̸Ž١
ǺǣڿˣбǵöСˣҪΪУԺҪɱ֮Ҳûôס
Ž΢΢˵ͷаħ˵ûҪΪ˵ΪױˣԼİȫҲ֤ˡ
ģСӣûʦּΪͷ˵СӲס˰ɡ
֪⸽ĿԺӺܶ࣬Ҫȥطңһٻ
ã
˼Ѷִӷ˳Ժ΢˿ҲûƼڷӺŽ٣źƮ⡣
Žټߺ󣬰һȴҶΪ˵ʲôʱͻˡ
ȻԼһʱ䣬˵ӰٴγԺſڣ˿ٵĳ䣬ȴһ˸ա
֣ȥˣ
ʦֵȻ˼ŭ
ѵС֪Ϣǰˣ
ܣֻ֪֪ڵ֪ôܵõϢء
ô£
ҲСʱ£زˣǹһǸŵҲżҲܲˡ
ţҲֻˡ
ãȳ
䣬ŽپͿѸٴӷ˳ȥȻʧããҹɫ֮С
ֵƬ̣ȷʧ֮ŽٲŻص˷֮ڣڴϣ֮ǰѾʧӰˡ
ﲻھסȥҪﵽΪС
סڣץ㣬ƭΣǾͻΪ㻻סˣʱԶҲ벻Ǹûط
΢һаħǧߣŽٵ治õıץôȥȻҲ⣬ٵΪµĵ֮
ҵñչˣڴ֮ǰҵһЩٹȵС
ʱ䣬ҲѾȡٺӣ˯һ㾫Ȼȥ
ѶŽٱ㵹ڴϳ˯


012 
ڶŽ߳ţ˴Ȫˮϴ˰΢ʰһҴҵ뿪Ժȥ
ŵſڣһŽٴһϮԶͽ֪ǸոŻ֮ŵӣסʵ
ʲôģ
Ž۽΢΢һΪˬȴɫĵ
ʦ֣ȡµıٹȵʯ
´ŽһۣȻһ˦֣ȥɣ߽ǸţǸķӾУסˣ治ҪߣԸ
Žٱ˻ͷȻ߽ԺǸ˵߷ܿҵһķӡ
ݵĺϣдš֡Ŵ󿪣ʱ˽ȥ
ܣȷҶ˵طŽٲɣ˽ȥ
ﻹڼʮˣҲԵ΢ЩխڲɳķһŷԴ򱱵ĺڷţڴఴǽڵķڷš
ŴŵϣʯͱٹȵӺһĵ°һֽɫŭһ۾ϼߵǰĵӡ
һŽٴͬεʯͱٹȵȻ󹧹ֽϰӡżη˵ʦ壬ҽ¡
ģ
ʿ޷жŭϲ
ǽµĵӼæӦǣ
ʿ΢΢˵ͷһ
ɴ⣬æͷ˳ȥһµǰȥ編ƵĽҩʯȡߡ
ŽһԼǰ滹һЩˣֻóϾĹϹһ
ķǰۼ࣬ĺǽżʮŸʾŽѡһţϸĿ˿ֻʾдһλ
һԣɱܿɵãطСɽҪȡĵҪ߾磬Ƽϡʮʯ
Ž˼ֿ֣˿ŸʾǴ࣬ҲǻȻףνĽʦĵطˣԺȱʯʱ򣬵ǿЩ
תͷֿ˿ſҲǸŽٲʶһڷ棬ʱĻеʯĶ
ŽѰǰϰڷŵʲôʱ򣬾ʿ䲻Ĵഫ
Ǹŵӣˣ
Žһ㶣תͷһǰʮ˲֪ʲôʱѾˣæ˹ȥ
ʲô֣ŽֽϹؾصİһӡʿйƵ
Ž٣
Ž٣ʿǴ˼־ȣʵǸŵĵӣ
һ˶һŽ٣ٿʲôƵġ
ŽͷһŵϢѾͥ￪ˣˣԺͥǸܺù㹻ʵֻҪ֣䳰ȷ޷ˣЩ˵Ǹֺδ¶ıʦҲҵ˿ΪѾǵ֮
ʿҡҡͷŽ٣ٶԴҲûãȰ㣬ɽˣǿһһ;µµΪֺαȡأ
Χ˴һЦŽ΢΢һ䣬ָɫ˵ʦ壬Ͳˣҿ԰ʯͱٹȵ𣿡
ʿߡһȻ˵ͷȻǰСû˿øУҲûʲôȨŽԼĶ
ŽץʯͱٹȵתͷߣԺȻһ뷨漴תӣʦ壬ҿɲʯЩٹȵ
ʯʮٹȵʿһΪļ۸񣬰Ķһʽһʯܻٹȵ
ĵǶЦЦĿŽ٣󲿷ֵ˶϶Žǲһġ
֪ŽһҧȻ˵
ã
ʯϣץ˱ٹȵ˵ĳЦдҴȥ
һţŽٱ㳤һƽеķŭ
ʵҲ֪ʿضǸ˸Ϊļ۸񣬵Ƕ˵ʯôٹȵȴĿҪʱ䣬ʮٹȵǱزٵġ
ûСӣһǣô㣬㶼ܵסţūҵ겻֪ǿ˶ٱ
ߣСҴıʵʮˣ
ԱϣŽٱԺȥ
Уȥ·Žߵķɿ죬֪ߵͥɽֻʯɵɽ·ϣӭŵӣһһ˵Ż
ˣ˵ʦ֣㲻ãǵʲô·
ʦܣһҪ˵仰𣿡
Ŷʲô𣿡
Ҹ˵ʦʱ򣬷ֶǱЩ֣ڶƷһ㹥ˣҪһǧҪӣ֪𣿡
ɣôû˵أҪ˵ôأ͸Ϊĳȥˡ
㿴㻹ţҸ㽲ͥЩֻ֪ŵӣﻹŵӵǶȶѾüˣҲܡ
ʦ֣˵Ҳǣŵǧ֮ڣˣЩϸ£زܽӶȵˣ˵񶼺Ҳࡣ
һ˵˵ţһߴŽߴƸûŽˡ
Žһȴŵͥĵλ֮Ҳľѣ¶һҪúŬʵ
˼֮УŽȻصԼס˷䣬ϴʼڷܵ
ʱۣµʱȻȥڴڼ䣬ֺ˹ȻΣŽÿζаħİӹ˵׷
ʱŽٶûûҹĿޣºĳһ죬ŽٵΪڴﵽźڡ
վ˵ֻҪͿƳƿֱӽ׵߼
Ѿﵽźڣ߼Ҳֻһ֮ˡ
аħرļʱŽԺ
Ǻǣǻǽ̵ĺãӱ˵ôﵽˮƽǲǾĹҲһصġ
ŽټæһԹά
ߣף㻹ΪҲ֪ʲô㣿ôм֮𣿡
ŽٺٺһЦҲӦĬƵġ
ԣ׼һЩ
ŽæʲôСܾ»ϵɽҲ϶Ū
ߣ˵꣬һһΪԣ֮ء
Žٷ˷ۣĺõطͱռȥˣŪȥ
аħޡһղĳ˻˵ʲôϵɽ»𺣵ġ
ãạ̃㻹Ǳˣ˵ôɣ϶
ԣаħ𿩿ЦСһﻹͦףūҵиҪ鷳˵㡣
Žһ⻰æߴٵڻʲô鷳鷳˵ôŪɡ
ȻҲĵطǾֻðھ
Žüëһһ֣ȴǲ֪ʲôá
˵ϸ㡣
ǽΧһ󷨣ǴҪʯһٿţ
Žٶʱ
һٿţˣһ²ţܵȥ
аħЦһѵ㲻ʦ𣿡


013 ʦ
ԣʦ񰡣
аһ仰νһﾪˣʱŽඥһЦ˿ҲźڣЩҲȫȥˡ
˴æϴһȻ߳Ժӣȥ
ʱ£ȴûʲô仯ǰæµĴＷŵӡٻŵӳΪŵÿõԴҪŵӶĶ࣬Ϊʯ
Žߵ˷ʦǸǰ˫ǽϼʮʾһɨܿ㿴һ
βǵţɱβǿɵãصȣȼ򵥣ҪΪźϣϣʯʮ
Ž΢΢ͷЩУʺԼΪֻˣŽǰָָǸʾԷִ³˵ʦ壬ҽˡ
ִ³æ̧ͷһۣһˣ
ǣ
Ž֪ͥ˻Ը
ɲôӴҲôߵĽˡ
Ž֪ŽڼʯҲѡ񣬺οʵڲУѡٻ
Ǻðɣʲô֡
Ž΢ԥһ£ǲò֡
Ž٣
ȻԼ֮Χ˶ʼĪ۹Ǹִ³ϸ΢΢üŽ٣ǸŵŽ٣
ǣ
Ҫźڣ
Ǹִ³ϴʱѾ΢΢Щ⣬ŽϷˣŵĵӣܴﵽźڣͼֻǿŵŲпܴﵽŽ츳ͨҲˣܴﵽźڣ
ھźڣ
ŽٲĻص
ĻȴΧһƬЦ
˵źڣ
ҲţŵҲаﵽźٶȣοأҹСֵģҪѰġ
ӽ񡣡
ЦŭϵŽٶУʱһŭɫ˵ʦ壬ҽˡ
ִ³ϼִˣҲֻõ˵ͷǸʾȻŽ١
Ž̾˿ҪȥӵʱȴһֻǰͷǸʾ˹ȥŽһ㶣ѸٵĻعͷŭʾ֮ˡ
ֻվŵӣһЦĿ
ʦ壬ҽˣ
ִ³üͷȴûлӦ
ң
Žɫ࣬ΪڷŭʼǸȴЦ˵ķСӣǸ˵𣿡
ŵѸٽŽΧס¶ɫ
ŽҲ˫ȭգʾŭǡ
ִ³һˣ󣬿ɲ¡
ԼæɢȻִ³Ϲ˹֣лʦ塣ԱϣݺݵĵŽһۣϲ̵˳˴á
Žٺݺݵ߬߬ȭͷ漴߷ߵĻعͷָһʾ˵Ҫˣ
ִ³ϿһŽָǸʾ΢΢˵ͷԣ겻񣬵ٲᶪ˵žͽǸʾժݵŽ
ŽһȺֻĿУȻȥ
ŽٴһǻŭѡصҲȣҪɱһֻèȡèǰצʮʯ
Աֱȣþ񣬴һʯϽͻ߸ЩɫҪ̧ȴԼǲ֪ȵĵλ
֮£ֻ·ѯ˼ŵӣŽȵλ˽⣬ͣȱȥ
ɽȥ壬Ĵڷʮ֮⣬֮أݶţëʦĵص඼ط
Ⱦһλþʮƫʮ֮ңĵط
һԼĴϿȣ鲼޶漫ࡣҲΪΧڹ֮֡Χ޼࣬޳ûڹ޵ˣûдﵽΪĵӣ̤롣
ŽټҵȵĹȿڣһԥ֮󣬱˽ȥ
ȺܴȫŽٵԤϣӹȿڽһƬΪïܵɭ֣ѰèȻʲô򵥵顣
ɭ֣˺ܾãҲûмèӰӣŽٲ΢΢Щй
ߣһֻҲ
аħȻŽٵԺ
ŽһϲԼôˣæ˵㣬СܿÿˣɭôһֻèǴ𡣡
û˵ôأֻҪѰңȻͻ֣ᷢļķϣֻð㣬أȻֱߣܿˡ
Žټæаħ˵Ŷȥľ룬Ȼһգһ󣬹ȻԶֻצĺè
èڱȽΣյ֮һצݼ˵ٶҲǰС
ǶŽȻﵽźڵ˵ǲԹвġ
Žٶ˵Ԫˮӿ֫ȻҲƵֻè񱼹ȥ
ֻèҲƷŽ٣תͷֻ۾ݺݵĿ
ͥĵӶ޵Ķɱ޶ŽĲ֮Ѻ֮ǡ
ۺ죬Žٻûȳ嵽ǰֻèȻȷ
ֻֻèһԾ𣬻ޱȵĻӰצŽ
ŽټæסΣַһӣͬʱһ
ŭն
ɲǼ䣬һ˴ŽٵֱֵһӰȥ
ǻӰ֪˵ڿмæһתȻڵϣëһֱſ췢ӤһļУپͬ顣
ŽٵǵŭնʲôҲûš
ŽһΪһŭնȻܴһֻ뵽ЩèڿҲ֮ķӦ
֮̾ʱɫӰȻ˵˸ǰŽټæһԾΪѾźڣȻ޷ƼǷ߱ṦȴǺģһ֮¾һø߸ߵ֦֮ϡ
èȻҲʡ͵ĵƣڵϾǺͣһѸٵĵ֮һѸٴŽ
Žټæص棬ǻδȽŸղֻЩԼŭնè˹
һŽٱ޿ɱܣæ̧֣ʹһŭնһΣֻèȴûܹȥţҽһء
ŽһҲǲִٳ֣ûʹȫèҡҡλΣҪվ˼
ʱŽҲϮ粽ԽֻµèߣֿĲӣȻҲľһѸȥ
ֻҪһԺèצûҪֻģȫɱһ󣬱ֻèѾ˦Ӱٲͣ
Ѱ˸εĵطèڵϣʱèѱŽˡŽֱӿʼëȡצûǼ£ֻԪһһ㽫ǹצӲèצγ
˺һۿҪ󹦸ɵʱ򣬾Զ𼸸˵Žһæèһøϲغá


014 ̵
˵Žٱ㼱æźèصһø߸ߵϡ
˵ĴԶ𽥱
ʦ֣βѵǲǶˣôԶһֻû
˵ŵӵӰŽٵĽ¡ЩϤŽټæϸ¿ˣһҵʱӿͷԭ˲Ǳˣ֮ǰŵӡ
ҽȻ˵ΪҲźڵˮƽʱŽپӸ£ͻȻѣҲ϶ֲôŽֻѹסŭסҶעˡ
Ҳ֣˵ôԶҲˡǱΪʦ֡ĸ΢΢ü˵
ԽԽˣô죿߿ɾڲˣȥǲеΣաʦԱһ΢СһЩŵ˵
ʦ֡˵ͷӦûʲô⣬ò׽˸ôѶȼ򵥽ôô˵ͷ
˵꣬˽ɭָȥŵʱŽԺȻһ˿ͷһ˿Ц˫һϣĬ˼ͿһзɳȻͬƮƮǸʦ֡ļϡ
Žһ߷׷ʮ֮ڣڵľλãŽپͿƾ֪޹ĿС£Ժѱ֡
һУŵѾ߳˺ԶŽٻص˵ϣĿһʧķ򣬱ֿʼȡצĹ
֮ǰѾγ࣬Թצܿ㱻ŽȡˣŽȴûѡԭ·أȥһʧķ˹ȥ
Сӣ㲻Ҫ°ɡаŽԺ￩Ц
ٷɱеŽ٣üëһҵġ
ǣɶźڣΪ൱һ𣿡
ǵᣬҸȥȥҲʲôܽѵѵһ£Ҳڶ
ǵҲǸʲô׷ƾΪʶҲȫԸ֪ǵλá
ǺǣⷨҲԪҲ򵥣αػͷء
һа㲻˵
ʱŶԹĸ֪Žʼձ֮ңľ룬Ҳ˵нٶȣԼٶȣʱֹͣǰʱֿ񱼲ֹ
Ҳ֪˶ãͣ˵ĺ֮ŽףβǱѰˣٲɣĵĸ˹ȥ
˲Զ㿴Ӱľ֮æصһô׳ɺ棬Ŀӡ

ֻʦִһ㿴Ƽתһ³ٵһ΢Сβȥ
ǻͬһһɫββǵؿڣβǡ໡һ㵹˵ϣֻؿڱеĵطǱյһƬڡ
ǡʦ֡ʱϲһ
λʦܣ콫£
Ӷ˵ǸڵβǱȥֻҪץһֻǵ㳹ˣ
ʱʣµһֻβǼԼͬˣʱŭצץס棬צѾβ͸ֱͦͦɫëƵɹ·ʱᵯ˫ɺ죬
֣֣
ʱаȵ˵
Ž΢΢һ㶣аеֵ飬ǿ϶һ㣬ʵʲôֵĵط
ֻβǵйɼмǱãֻǿɱȸղǿ౶ҪԿˡ
Žһﲻϲ¹ʲôֻҪŵӳԸ͸ˣһźá
ţľ͸ӵϸ
Ȼа˵ǰ㣬ֻͷβǣ͵ŵ棬ͬɽһһŵ˹ȥݳ̶ȾǱ֮ǰϼ
ǵȻûϵβǵ䣬֮࣬ҪܾȻֻβǵǰצȻһӣǰצϡ
Ǹŵӵʱ˳ȥڵϹȦײһôϲͣӲ෭˫۽ȻѾ˹ȥѪܵצӡ
ͻ䣬ʦɫһ䣬һʦܣ춯֣ЩߴߴͬʩͬʱʦԼҲѾ֡
У
ֻ˫ǰһӣβǴȥͬʱʦҲʾĽԼǿ
ˮ
䣬ͼһˮɵҲβǴȥ
ƽﶼһ񣬱˴˵Ѿﵽһ̶ȣкˮĹ֮ǼΪ꣬ܶһףҪȥȴǼΪѡ
βҲ֪һ㣬˫ĿɺĵʦһۣȻǲӭˮʦ˹ȥ
ˮβǵ¸β¸һѪܵĴӣѪȪˮӿβȴǺ⣬Ѹٵ˵Ѿɵ˵ʦܵϣһҧ£̴ʦܵĺ
ɲǼ䣬ʦܵѪ絽βǵϣԶӵŽٶ뵽ʦܱˡ
ʦɫ䣬û뵽βǾȻ˱뺷æʹȫӳУ
βǼʹڱ뺷֮ҲмⱩĹ֮󣬱Ȼء
ʦּ˲ųһٲҲý˿ǰһһʦܣ¶һ顣
ֻкȻһ˿֮ɫȻ󼸲ߵǸʹȥĵӸǰüһ֮һӣǵʹһС
úݵļһΪʯԼͬ鶼ɱ
һĻŽһݣޱ˵
ߣ磬ǿʳΪԴΪʵʲô鶼óаһ˵
ԣŽٵ˵ͷͬʱԺﲻϵǸףҧҧĿһǰȻĵ˹ȥ
һеʦΪԪḻ̌ڵϴŴһ뵽ԼϾͿԻʮʯֲĴЦ
ЦδʦֱһЦһݣæͷһǷĲԶһŵЦĿǸղűŽ٣
ôô⣡
ŽٽЦȻޱʦһ
ʦΣʱ޴Ҳ֪ŽҪʲôʱѾľԪûа취κη
ʦ֣ĺҿǶˡ
ʦֵ粻ڨЦʦܣȻ㶼ˣôзݣʮʯһ˶ʮô
Ǻǣô
ʦݺҧҧʮܿ˰ɣ
ҲУŽЦ
ʦŭʦܣ˲Ҫ̫̫
̫ŽЦһղʱ˭̫
ʦԣεЦҲԣʦϸ𣿡
ϴˣ
ʦô
ŽٺȻһЦݺݵĵȥδ䣬ŽٱѸޱȵ̤һһֶֻסʦֵʺȻ
ġġʦּѵ³֡
Žȴޱ飬֮ɫ
ûлȥļֵȥɣ
˵͵һʦֶʱ˫۷ףŽٻ


015 ޾
ɱʦ֣ŽٱĿʬһۣȻӴѳʮʯ״ЩƷ֮󣬱Ľʬ˵ϡ
û뵽Ҳͦĵİаħ𿩿Цϲ
ŽٺһûлӦ˼ߵŵӵʬԱߣѹǵҲŪʮʯһЩٹȵһڴ
һ㣬쵽ʮʯҲھʮңҪһٿʯҲֻʮ飬ҲͿˡ
ŽٽѹĲװڲڴ֮󣬾׼ȥȡҪβǵո˿ʱֻǶϵıˮ䴩Ѫܵ˿дܳһâ
ǵâ죬һ㣬֮󣬱ѸɭӴܡ
ŽٸҪ̧ȥ׷аħ㼰ʱֹ
ҪȥâЩ죬ȡҪĶ͸Ͻ뿪ɣȸһֲõԤС
ôһ˵ŽﰵԾͬʱҲǰЩɽ˵ȵһϯٲȥ׷Ҫȡ˳Ȼԭ·۷
ŽȻ߳ȵʱǵĹâٴγڼʬԱߡ
Се˼ûϵѵҵĴ𣿡
â΢΢һԲٶʦֵֻʦֱѾΪ׵ӣȻĺ⣬ϽӲİڳһɭЦݡ
ȣŽûֱѡȥ񣬶ǻصסϢһ
ʵ˿̽飬ȻԽһٿʯԽãھȥȻִ³Ͽ϶ԼǱ˵ģȻĻɣԼ˵Ǿȹһʱٰȥʱͷ϶ˡ
ԼסһϢ죬ٴγ
һһ͸Ϲ˵Ĳ࣬Ҳһ㣬ִ³Ͱ֮ǰһɶŽ˳˳Ľıʮʯõ֡
ţȥʿȡµʯͱٹȵٵԵʣԺܿرֵܿ
ʲô֣ʿ֪ʵ˵
Ž٣
ûȡʯͱٹȵһ߰ɣһʮ˿ʯʮٹȵ
ŽٶʱסˣֻΪһµʯûǰһߣôһ˵֪Ǻá
ôԸҪʿŽһۡ
ŽæԸ⣬Ը⡣
ڰ̨ץʮ˿ʯʮٹȵŵ˲ڴҴ뿪
ڻȥ·ϣŽ쳣˷ܣҪһٿʯڴˣһ˼顣һԼ߼̤һ
㣬㣬ѣ˵˵ڻҪʲôصסŽپȲ
ߣûϢǴһٿʯ𣬴СеġаħŽٵԺ
Ǻǣ㣬һΪմ⻤
ԣаħ𿩿ЦҲģԺָͰūˣˣһҪһһ޾ꡱ
޾ʲô
аħΪĵĽ͵޾Ľᾧ壬˵Ҫ޵Ļ֮С
ȥһޣŽʵ
ҵҲûãǴﵽһ޿ɾͲʲôèβҰ޿ɱˣֻӵΪ˲һһս
ô˵ûϷˣ
ŪŪ֪һ޾岢ʲôƷڵĵô࣬㲻˭󹺣
Žٱһ仰ѣڨڨһЦ㲻ڶԣʯڣаħĻͳѰڵĵȥˡ
ͥڵĵӲǾ󲿷ֶŵӣŵ츳ԴƴﵽΪľϡ٣˵ˣҪѰһ޾˵ǼΪѡ
Ҳûиõİ취ֻгȥ
ȻײˣȻѡ˶ĵطһѡȥԣû뵽һĺãոİɽ㿴һŵӴӽŲһʻ
˸ոڵ棬Žٱӭ˹ȥʩСŵĵӣʦֿΪ
ʵ⻰֪ʣܹ֮˶ϵΪǵһμ棬ŽȻֱӿżɽľͽԼʵ˵
òѾʮҵͣģ򥻢룬ͷֲۣŭơ
˵Žһۣӵ˵£
СмҪʦְæ
˵Ҫġ
һ˾ǸֱˬԸŽҲٹĨǣǿżɽ˵ʦ֣СҪһһ׵޾֪꣬ʦûС
û˵꣬ͼ˲ĿŽһۣһŵĵҪһ׵޾ʲôã
ţСЩãʦ֡
Ŷһ׵޾ҵûС
Ž¶ʧɫ
ȴ֪Ū
Žٶʱ¶ϲɫ棿ǻʦָһҼһһ׵޾ꡣ
Цֻȥɽϵоҵˡ
У
Ž¶ɻ֮ɫ˻Ȼ˵Ǹĵӣɣеӣһ㵽Ҵȥһ⡣
Žٴϲæ˹֣ǾͶлʦˡ
޷ҲҪȥֻǾ֮ѣˣһҪȥʦȸˡ
˵꣬Ǵ󺺱ǱŽ٣ɽȥˡ
Žһ޾䣬лϲ쳣æطȻҴҵɽˡ
صУ˼ʱźڵľ磬˯һһҲ˯ȣȫ顣Եڶ컹δŽٱݲݵʰһԼõĵطȥˡ


016 
ϵԼĵص㣬ʱ仹磬ȻŽֿ˽һʱԶԶӲԶһϤӰϸһǸ󺺡
ǴͷŽЦʦܣ簡
ŽͷЦûҲյʦ֣վˡ
ղܣͽҲʦֺˣʲô֣
ŰɽŽٲûѡԼ˵ȥǱ˸֮ΪŵʦҲп֪Ϊ˱ⲻҪ鷳Žֻñ˸
ʦֵ˵ͷȻ˵߰ɣп쿪ʼˡ
ŽӦһ˱ɽȥһ·ϣŽҲӲʦֵĿе֪йе顣
ʵνУͥĵӻཻҪһҽ׻ÿ춼Уÿµ³ʱҪƽ¡һЩŽײҲø¡صһν״ᡣ
ڲʦֵĴ£Ǻܿеĵص㡣
һеĳŽٱסˣû뵽νУͬļһ㡣
ֻټƽ̨֮ϣȻڳ˲ټ׵̯λÿ̯λ϶ŸָĻЩۻͥ򲻶ϵĴߺš
ϢͥǶǲϴܵĻʱ˵̯λЩ̯λĵּۻۡ
ĳŽﾹЩЦãû뵽ĿɰڵǣҲģġ
ͼʮʯʦ߹·ɱ
һٰʮʯһٰʮʯʦʦǣֻҪһٰʮʯͿ򵽳Ʒڷǻڵʲô
鵤ʦƣͻڵʦǣѵǻٿʯ𣿡
ڴߺУŽһЦŲʦֽ˽׻ᵱС
ĿĻﲻϴŽٵӹѰ˺þãŽҲûҵν޾꣬ŽٻʦѯһҲĴ˿ûͣ˼ֻסˡ
һŽټΪҪֶʱ򣬾ͼʦָָǰһ̯λ˵
ʦҪ޾ꡣ
ŽһϲۿȥȻʦָ̯λϣڷż״صľ״Ʒӣ⼸ν޾ˡ
ŽټæŲʦǸ̯λȥ
̯λվһӣһײ·һ۲ϴŴ̯λǰȥͥӡ
ʱŽٶ϶ʱ¶һ̰Цݡ
ѽϡͰⲻǲʦ޾ꣿ
һ⻰ǲʦĺһλʦܡ˵ָָ꣬Ž١
Žӱ΢Ц˵ʦ֣֪һ׵޾ꣿ
˿˿Ž٣ŵӵķΣּΪᣬ˳ɾǸոŵµӣ¶֮⣬˵СֵܣЩ޾ɶһٿʯɲЩŵĵ𡭡
һ˻ŽһۣΪĳһٿʯʵ̫ףοôһһٿʯִղˡ
Ž漴һ룬Ҳ֪һ۸ǲǹῴҲҪذɡ뵽ⲻɵ̧ͷ˲ʦһۡ
ǲʦֿŽٵǣޱĵ˵ͷ
Žٲҧҧ˵һٿʯһٿ飬ˡ˲ڴžĴͳһٿʯŵǰ
һ㶣û뵽ǰŵͳôʯһ֮ǰȻͬɫЦ˵ʦܣҪʲô޾ꣿ
һ׵ġŽٶаħҪǵر
ʦ˵Цʦȫһ׵ģ׵޾ɲڵŪģ˵˼ʦҪʲô޾꣬аüģǡ
˵һ֣Žȴδס˵꣬ãȻʵЩʲô𣿡
⡭ӶʱȻŽٵĻסˡ
ʱǲʦһԽ͵ʦܣ޾޵Ļ֮һãһǿһǣҪǿĻ˵ͶˣǵĻǾνˡ
Žͷ޾Ҳ˽⣬һ룬аħȻҪⶫȻΪǿ϶Ϊ֮ãҲѡһˡ
Ž̯λϵѡһڣľ̿޾꣬޾ﾹ˿˿⴫Ž΢΢һЦˡ˵ű㽫޾괧˲ڴȻк˲ʦһ㾶ֱ뿪ˡ
ƽ̨пһڼʦһƿԪһЩ׭ŽԱ˲ٹڵҩͷ׭飬ʦҲԵģŽٽʮϸһ˵һ߾ߵƽ̨ľͷ
ʱͿԶһ̯λϱʮ绨ŮΧסЩŮӶɫĳȹд֣ȻЩŮӶһĵӡ
ݣʮʯ
ܣҪˣ
ҶҶҪˣʯ
һȺŮӵߴߴܵȫǹǸվ̯λһŵӴæýͷö
Žдй죬һ·Ҳ˲̯λʹȽϺõģҲĸ˿Ͷѣ̯λȴ֪ʲôԵʣ⾹Ȼ˻𱬣ҹ˿ͻһɫŮӡ
Žٿ˿ʦ֣Ŀ¶˼ɻ
ʦ΢΢һЦ͵ʦ⻹ףһĵնƸֵҩȻҪĸݣȻرá
ŽȻҩݵ׬
ʦҡͷЦʦ֪ȻܹΪݶǼѰģһµһã㿴̯λϰʮݣָ˺üˡ
ŽٻȻĵ˵ͷҪʵʱ򣬾аħԳԵЦ
СӣǲΪʯҵиעܰ׬ȡʯ


017 ľ
Ž֪аħǲƽ޹˵ĻԼæԺѯʵ
ħʲôŪʯ
ߣҪСңҼ£֪ӡҵʲô𣿡
Ž죬аħôһʣŷԼԴﻹһ֪Žٵĸ׸ʱҲֻүүп˴򶷵ʱ񵽵ģ͸δἰƿүү֪⻤ʲô
֪Ž룬ظ
Ǵ磬ڵʥľɲʲôͨ˵ڿ֮ɵ۴ľ֮Դһ֦ɵı
аħੲݵĽһѣ⻤ӣŽȴ벻ʯʲôϵϸĥһȻ
ħ˼Ұѻ˻ʯ
һڣŽٱòԣӡаħһ
ðСӣ㻹δأ͵ˣҸ㽲ūҿɲֵʯȻаħƮ˳
ŽڨЦħҲһʱ󣬿˵⣬ôŪʯɡ
ߣʲôһû˵ءľľ֮ԴͶ滨֮ĸӦΪ벻ĻֻҪľͿ԰ҵݣȻȺɵŮˣʱȱʯã
Žһ˵ȷǸ⣬϶ס¶ϲɫ
ʦܣЦʲôأ˿̲ʦɻĿŽ٣ԱߵʦܣӸտʼһֱȻЦˡ
ŽټæתεЦȻ˰֣ûʲôûʲôˣʦ֣һһ̡
ʦܾ˵ˡ
һ㶼ҵĵ
Ǻǣԭ£ضҵĵ˵СɽҪĵطЩʦҪĻͲȥܴЩ
ԣŽæл
ʣµʱڽ״пһɽ
ʦֱַ֮ŽٱصסСԺصԺУѾҪ˰ŽҲûѡȥСɽϢһϡ
ڶ죬Ž򵥵ʰһ߳Сɽ
СɽλñȽأȺ֮䣬Ѱף֮˶Ҫ̫˯ʱ䣬ŽȻߵıȽ絫Ȼ·ŵӡ
һ·֮£ŽٱСɽĸ
Сɽͥǰ㶸͸ʣռΧȴرӰһݷ
Ž΢۲һСɽɽĴ򣬱ԥ̤С
һ֮أŽٱＱİľ˳һóľȴַѡⶫôð
Žٰ˼⣬ֻֿʼаħȡ
ħ㣬ⶫô÷
÷Ҳ֪ʲôķֻҪܻӦģ㲻ԡ
ŽȻҲûķֻðаħĻԴԴϵľ֮УľûκηӦͬһһ㣬ŽٵҲţ뺣ȥ޻أǵ˽ʱľһ⡣
֮ŽٱȻԼԺȻһּΪͬʶһ㣬Χ֮ھĸӦĵطŽһϲȻľ֮Դ⼸ĵطҲ֮أ
Žټæľһĵطȥߵһþ޴£Ǿ֮һƬӲݡ
һݣעĿҶ̣ӵƬҶΧӲ֮оֺȺ֮С
ҶݣҲ֮һаħʧʱĽ͵
Žٶ˵ĽҶ۲˼֮󣬱ϲ̵ķ벼ڴ֮Уֱ¸ĵط
ȻڶĵطȻҲһҶݡ
㣬ŽѰһ磬ջݣҶݾռ꣬õջŽٻǱȽģȻǶƣŽ׼Ѱȥ
ҪСɽĸȥʱ򣬱аħѵ
Сӣĳˡ
ʲôңŽ΢΢һ㶣ԺֺǸδıʦ֣ɫȻȥ
겻ɢǻжԶ
Զˣ㻹
ŽٲҳɣֻźڣΪҲֺֻ൱ǸϡʦȻΪײǿ϶һѰһþ棬ïڽԼڱ
аħʶıŽȻ±Ǹʦֵʶ׽԰ĵĲУֻ¶۾۲Ρ
Ȼ˴Լʱ䣬ŽٵҰоˣһǸ֮ǵֺһһݵ꣬룬ʮа˾žǡϡʦ֡
֣λʦ˵СĴСɽСɽΧ˸ôѰأ
һﲻܵСɽȥ˰ɡ
ܣСɽһر࣬СӲҪ˸ȥ
ܲƾʧ˲ɣ
ϡʦְҡҡͷңҲСӰ˳ǻȥˡ
ֺΪƵ˵ҲֻˣǵľˣǸŵȻЩȲˡ
ȲȥұˣûأҪΪһߺߡ
ٺ٣ʦҲĪŵӿ϶ԸȥģԲˣʹЩʱգҲ˵ʲôǻҪЩʱ˶ǰ׸Щʦǰϣŵӻɣ
ϡʦֺһȴҲ¶ɫΪǧŵӵеΪĵӣڳޣԼûκγΪŵӵĿˣֺ˵ЩʦڵǿһҲпܱΪȻ֮У˵һɲͿԵõġ
һ˵һ߼ѰŽٽ´ʧ֮С
ȫʧŽٲŴӾĿһʧķɫȥ


018 ɽ
˿ŽȻףֺ˲Լץסǲưոݵģɱڴ֮ǰΪǱģûдﵽΪҪɱڳ˵Ρ
Ž΢΢̾˿֪ʱٶҲûãȻ㲻ȥ룬תͷֺ෴ķȥ
Щݵļ۸ԼɼԻԴһʯٲɼУŽֳľȥ
ʵڲһĲȻľ֣ȴֻҵһ꣬ʹ֮ǰҲδܵһʯʵһߣ͸оľȻɲǼŽٱоԼľõʶȻؿ࣬ԼҲԸٶľ룬Žٱͻı仯Ūһ㶵ʱּΪʶȻ׽һǿҵ
Ҫ֮ǰǿ౶ԶҲŽٸоڲͬ
СӣǺеݣɲЩƲݿᲢ۵ģ⺱еһǧѸʯƶ⡣аħʧʱ˵
ŽһҪ׼ȥݣǵȷλ֮ȴЩѣΪطòСɽɲԼźΪĵӿģֻҪһԼʵǾķȻǲܣò׵⣬ô˵ӵӵء
ȥŽԥ
аħ˼ԳһЦСӣʲôūڣ㱻޳˲ɣ
ԣŽȻѵħҲܹ֪
Ȼ㾡ܽȥǣǰޣȻˡ
ԣŽȻٳɣ˵Ŀȥ
һ·ϣŽٹȻߵüΪȫаħ£оյĴЩ޵Ĺټ֮ؾŽٲǺԶɽаʱŽٱҪҵĵط
ĿĵأŽһ۾Ƽݡ
ֻһþ֮£һСҶϱźɫʣɷǺÿ
ǺǣСһǿûɽݣȻ㲻ʲôر߼ݣССҲҵģƻʯ⡣
ĻŽڴĿⲻ˼֣ŲݵӣΪֵʯû뵽Ȼֻж١
ʧʧʤޣԵٲɾҪȥժʱаħһ
Сӣȵȵȡ
Žͣ˰УԺʵ
ħʲô𣿡
ûʲô⣬еŹ֣ôĲ
ŽĿǰĴֻ׳ޱȣ֦ҶïΧҪϲ٣ôľ޴֮⣬Ҳûʲôĵط
ħǲǸӦˣʲôѲǿ
аħû̻ӦǳƬ֮󣬲ųԳЦСӣҪūҽͲ֪˶ٻأϸݵϷϵʲô
ԣŽټæ۾İаħ˵ķȥȥҲûϲʲôףŽٹȻطڲ֮ͬǡƤΪ⻬ĵ⣬ɫƤһ޶⣬ȴûƤǴֲڵ
Žٶʱ˵죬ǡ
ӰߣһޣĿȴԼɫܹãһܹԼūҵʶǿ̫࣬Ҳѷߵټ
ô죿Ҫ㣬עѻɽժߣ
ߣ㻹δǻɽݣѾҧߵĶԲǿ߶һһĴ֮ѵԣ
һ⻰ŽȻǲ׷գɫΪѿ˵ô죬ˣܲܰ;ϰɡ
ȻܣǵȫķӣʵڲУӲȡ
ŽһҲǣĬѳζǵתÿ죬һ˺üǶаħһһˡ
һĪչ֮ʣаħͻȻԳЦ
ˡ
Žԣɫһ
ˣʲôɽҪˡ
ǺǣɵСӣ˲ǸߺڵĵӣѵΪܸӦӰ𣿡
аħ˵⣬Ž֪⡣
˼ȷ棿
Ǻǣ㻹㱿Ҫˣ
ŽȻﲻ̫Ըôһ뵽ǶʯҲֻȲѵİаħĻΧǹľĴȻǰҪСһЩǲظȴǺѱֵġ
Žٲغ֮󣬹ȻһٻӰ˳ڻɽǰŽڼô¿ˣ߾һޱȵŮӣһɫȹװ˸ʳڡ
Ůһɽݣ¶һЦ
ŽһԿһ΢ϧôƯŮҪ߶񲻿ϧ
ôˣаħƿŽٵ˼һԴȤ
ŽڨڨһЦ˵۵ûУǾôǲеȱ£
ȱ£аħЦֻǿΪʲôȱ²ȱ£ѵ֪˲Ϊĵ𣿺ο㲻ôֺΪ㲻ῴɣԣҪΪǿߣͲҪָΪŮ
һֺ壬ŽٵɫȥȻаħĻȫȷǻǼеģʱľȻҪ뱨ѪҪվȽŸҪһ
ŽٵĿ⿪ʼ֮ת䣬Ůӵһһ
Ȼͬаħ˵ŮӸûзαװƤĻӰߣеע˻ɽ档
ϻɽݣͿƳ׵ˡ
˵ţŮϲɫܷܷǻɽ˹ȥ


019 Ӱ
Ů˿ûвǰݷϵĻӰߣ޷ľ޳Ĵдָ׼ǻɽժ
ּǻɽݵʱֻϺڹһһӰϵ˳ȥӰһͷѸޱȵŮӵᡮġһ£ȻԿٶȵϡ
Ůӻ֪ô£һʹ½һ䣬ȥͿ׵ȻϸСѪ
ŮȻȻĿɿȥ
ֻһϸǰľϣɫŲϵĴ³ʱķ͡ϵ벻ʱķɫĹԣֻ޵ۣһգգĶǰĲ֮͡
ŮӿϮĺӰ֮󣬵ʧɫĽһ
Ӱߣ
Ůӵ˲Ͳ԰˼֣¶һ˿֮ɫӣȻǶԻӰҲ˽⡣
ӰŤŴȻ߰ϰŮһһƽ
Ůҧ´һһɫ˲䵲ǰ
ŽҲǵһοڵĵʩչԿҲر棬ֻǵɫΧŮӵת趯һһ㡣
Ž棬һоͲ֪ԼŭնҪٱ
ʱͼŮֻ̧δ˵ȻڶתɫǻӰ߻ƽ
Ǻǣ鶾СѾͷȻɽݣԼͦŵİ
ô죬ҪӮˣǰæһ
Сӣ㲻Ǵѷѽʱհѻɽݰ𣿡
ŽٰͷҲֻˡ
ʱɫȻͻӰ߶һ
ֻɫͻӰ߷ֱһһâڿоһ𣬹ӰէէϣӰÿεײʱ顯֮
غǺɫӰ˼֣Ȼڲг˲СĿ
ɫŮҲù˿̰˫ϲ֪ΪξǷ죬ñֵ϶˼֮ɫ
ǺǣѾͷǿʹӰߵĶĸ죬Ϊǿѹ߶ٹһʱ䣬û£鶾ѹƣʱ
Žһæʵ
ʱ
ѿأ˵аħЦ
ħ𿴣˭ʤЩŽЦʵ
ѾͷȻΪսȻ㣬Ҫһ֮ڽЩѡףСѾͷϱ١
Žаħ𷢳֪֮һսϷʲô䶯ԼæĿת˹ȥ
ȻͼŮʱּһһѾذףͨ죬ɳһ⣬ֱӰȥ
սӰһж̾·磬ײ֮£Ӱ¶ߵļ
ڣͦһˣС׼ȥժɽݡ
Ž׼ֻʱһ̳ȥǾʱֻǺӰȻ⻪ʢβһͻعذ˫˫ɳȥ
ŮӾһ
еĶ䣬ذ׺ɫٴϯ
ٹǻӰߣѪܣΪǱذ׺͹ٴϮ֮ʣ̷ͫа֮⣬ŤתȻɽȥ
ŽٺŮӽһ㶣ɫ˫˫һ䣬а۸⣬ŮӸǽݲҰףһ漴ǲ߶ȫʩΪ˲ԴʤٶȻ˼£Ӱ˹ȥ
ΪʱǻӰڶһ㶵Ĺ嵽˻ɽǰ󿪣͵ؽɽȥ
ͬʱ㿴Ӱȫʢƺ˻ɽ֮ʵһһ㡣
ذ׺͹ββ͵һɨһǽŮӵ˻ȥ
Ǻǣ˻ɽݣΪǣСѾͷ鶾ʵֻܷӲɣѾˡ
ôû뵽һУҵʯˣŽǰյ˵
ߣҲû취ǻȳɣ˭˭ӮѾûϵˡ
ٵȵȡ
Žһתûд뿪˼Ȼû˻ɽݣôӰߵ޾굹Ҳֲʧ
ڵ״ȥʵЩ࣬Ψеȵһһܾ֮ſԳ֣ʱ˵Ůһ顣
ע򶨣Žٱ˿עս
˿̣ŮӺͻӰߵĹ֮Ȼ֮ǰһֱƵŮӴ˿Ѿơ
ӰͬһͻĿֱָŮӣŮҲʹŹذء
Ӱײ֮ŮȻЩġ
ͼŮٱһλӰߵĹ֮ȻһһɫҩȻ׵С
ٺ٣ūҵѾͷǸʦҪѹ䱦ˡ
ŽɫһæעŮӡ
ȻŮӼԥ֮󣬻ǽɫҩС
ҩڣŮʱһ⣬еɫذ׵ĹԸ͵ǿһ
ŮٲɣͬʱɫذγһϹĻӰѹ˹ȥ
Ӱ߰Űӣٴһ㣬ڹĻ嵽ǰ֮ʱֻͫȻ޵Ĺâ
ɲǼ䣬ԶŽپҲһǰǸֳŮϵೡ
Žٵ࣬Ѫӿ
ߣҲʹֶΣСӣ
аħĻ羪װŽٶը죬Ž˲ǻָȻʲô
ʲôⲻǻӰߵĻһڵĵӶн⿪СѾͷ鶾˿㣬Ļ׶༪١
ŽԼæŮӿȥȻŮ˿ҧŻ촽꣬㺹ͷٲȻһ֮޷԰ε
Ŵ˴Žٲȣһ״ڵȼŽٲٿŮӣתͷɫذףʱȻ׷˵ϣ⻪ʧ
ǻӰߵͫʢƵ£ȻŤŮ߮˹ȥ


020 û
ۿŮӾҪΪӰߵĿ֮аħŽԺ
Сӣ㲻ȥӢ۾𣿡
ŽͷҵǵǱ£ôҲһޣλʦķ򲻹ȥ˲ǰ𣿡
ǰ㲻Ķ֣ڿδء
⻰ʲô˼Žʵ
ӰıͫǾ֪ʩչͫԻӰ˵ֻ򲻵ѵʱʩչͫȻѾʩչͫūҲ룬Ѿʮȥ˾ţ˿飬Ϊ뽫Ʒкܴյġ
ΪʲôҪðա
Сӣ㿴ȫǱҲǸбô˻ŪЩʯף
Žһ˼һȻ˿Ůӣҧҧ΢ԥ֮£˳ȥ

ŽӰһ֣һ׵ʱŮӴӻѳֻһѹǻδȫָĿ¶ɫ촽΢źš֡
Ӱ߽ͷתŽ٣֮ͫͣɺš͡Ĵ³Žٷ֮⡣
Žٲ֪ϸҼڷ
ǻӰŽٵĲԶ̾һš
һһ߾ţ˭Ҳǰ
ʱŮѾָĲ࣬龰æһԵŽ˵лʦܴȡ
ŽٿŮһۣ޵òŪһæͷ˻Ȼƽ˵˵Ҫ𣿡
ŮԷһ㶣ͥжеζǰһ£òͷྐྵȻ˱Ÿ
Ůͷ΢΢ջ𣬲˿ַŭãֻǿ»ͷԴ֮˵ʦǾңһȻм
Ž΢΢һЦָͷмͲˣֻʦͷеǸ
Ůһ˻ȻŽǺͼЦһʦܣҪٿʯ
Žһҧ˵ʯ
ãҴӦ㡣
ŮӴӦʹ죬ŽٶʱղѣֻԼôٶҪһЩ
ŽΪƵת˻Ӱߣָ£ָ
ŭն
Žƻֱʹ˿ұ£һŭնֱǻӰ߶ȥ
Ӱͫâһ漴βһɨŭնײ
飬顯죬һȵ֮󣬱ǻӰ߾Ǻԭ
аħƭң㲻˵ѾûʲôôܽסУ
ձ󣬾Ѿ;ĩ·վһޣܽҲϡ档
ŽĿһۣ룬ȻˣҾͽͷŭնܽסΡ
Žǻƣŭնٴϯȥ
顯
󣬻Ӱߵͫʱ¶˼η֮ɫβϵƬҲö¶Ѫܵĺ⡣
ˣŽаһϲаħԲ٣;ĩ·һƼٻӶһĽʮŭն
ǻӰٲӲӣŤתʼĴ
Ž׷Źβһ׷ʹֻƬ֮󣬱Ӱǻ˺ۡ
ҲŽٵһ涷ȻҲǳ֮ΣǿӰ߱ԼǱлˬ쵽˼㣬緢˵
ٴ̧𣬾ҪӰ߽
ɾʱֻǻӰߵӰһӰȻı
ŽٶʱͷһݣһܶԸһʤҲС
̱ڲԶŮɫҲüΪѿһҲᵽɤۡ˵ǰŵӣԼΪȫָҲδܹùӰߡ
Сӣ£۷ֻһġ
ԣŽͷʱһɣʵħֳܷ𣿡
ߣ۷סңʩչֶΣҪƴˣסһ᲻۷ʲôֻҪйͿԡ
ԣŽٵ˵ͷаħĻȻǰٷְٵŷ
ȻаȵĻûŽԺȫɢȥʱӰ߱Ȼҧ˹
ӰƸѸͣҪаħ֮ǰѾѹŽ٣ŽٱȻʮŭնӭ˹ȥ
ȻѾ֪ӰƣŽȻҲͲȥܣһ˫۾ĶߵӰߡ
ӰҧŽٵʱŽȴһ㣬Ϯı˫ŭն
ŮԱ߶ʱһ˿ĽǶȥӰȻŽٵ崩˹ȥ
һĻΪԾŽپǺվԭأ
ŮӵȻ̾˷ʲôӰӰ
ʱ
ǻӰߵıȴȻڵϣͷѪⷭɣǻˡ
ŮӼӰߵͷѾɱϲ־ϲȻǱŽնɱŽһŵӾȻܹô̵ʱڿӰߵı塣
ɼŵӲôƽսľҪȲڵĵӶḻ
ŵӣм£˼
Ů̾ϢһȻǿӡ
˿ǻӰߵ߶δųŮȻͣ𣬽ⶾҪˡ
ʦܣҪʱҿӰߵĶ
ŽȻŮ˵˼ԼʱĻˣŽٲ˵꣬ԣСʱ֮Ҿ֤㰲ȫ
лʦܡ
Ǻǣʦȱżлһδ˵꣬ټӶʯС
Ůһ㣬漴ЦõĿŽһۣ˵
ʦܣûٵıһðɣҴӦ㡣
ʦܾͶлʦˡŽڨЦ
Ůٲԣһѩ׵Ȼһɫҩ裬ŮӶ˵Ľҩ躬С


021 
Ůӽҩ躬֮󣬱㿪ʼȽⶾ
ŽϸĴȥĻӰߣ˿Ψһľǰߵ޾ȡֻЩѣ޾أ
ߴߴ磬޾ȻҪĲλ϶ͷʲôáаħǿŽͼ¿Цõ˵
Ž¶һ֮ɫ˵ͷȻִͷϿʼһģ壬ߡŽߴλãȻطΪӲʵĸо
ħ˵Ķԣ޾ˡ
ŽЦЦӵѰ˿ʯͷȻһ˸Ƥ֪£ƤǺ𣬷ʯȻĥƽˡ
ŽȻû뵽Ƥ˼Ӳ
ɵСӣôһӶƤ
Ǹô죿Žʵ
ָȻָƤϻһ¡
Žټæаħָ㣬ָƤỮһ£ǿƼӲƤȻֱѿ
Žپȵֱࣺ֪Ҹղźαطôֱָ𣿡
߻ʱҲ壬㲻ŭնô׻ͷ
аħûһͨŽƲƲ죬ֽӰߵ޾ȡŽԼĲڴŻͷһۻڴŮӣһЦ
ջķᣬһ޾߿ݣһټλʦİʯ
Ǻǣ㲻λʦˣѾͷ߶һȥߺڵΪ
ԣŽ϶ʱ¶˼ֻ֮ɫ
ܰɡ֪ղžͰʯҪˡ
ǿδءаħЦ
ҪˣҲûа취Ψеλʦ㽫߶˵ˣ˵Ļܶء
ߣõ˵ѾͷôôĶʱѾȥˡãСӣѾͷȻӰߵĶ
ԣŽһݣתͷŮӿȥֻһ洺ɫԵýޱȣ
ŽٿͷһȻ˵⡭
ǺǣѾͷװΪӰߵ߶һŽⶾͿ£֪ⶾ鶾ûнⶾĹЧǿ
Žٶʱ¶һЦõı顣
ô˵
ߣô֪
ô죿λʦжԽԽŽЩǵ˵˵ʵŮ˵Ǹİٿʯ
ţڸϽѡаħ𴵴ٵ
ŽټæŮӸǰץסҡѡ
ŮĽһķ۾˸⣬ҧŻ´ȻĿŽ١
ջŽٵǿѣ˿ĭȻаħʵ
ô죿
ǺǣѾͷѳ㣬ôõʱ㻹ʲô硭
Žٱ֪аħʲôע⣬¿Ц
˰ɣһο֪֮ʲô֮£ðƤˡ
İ취ֻаƳаħƬ˵
ôһа취Ž̼еʵ
аħŽٵԺｫڸŽټæһһĽС
һǼŽΪѵ飬ҪְŮӵؿڴС
ŽٿѾԿصŮӣͷͻͻһȻ߶µĽŮӵؿڴȥ
֪ŮӼΪʵһŽٵֵʱ˵طץŮϣ
һ֣֮ŽٵʱɫһֻŮһŮצƵ͵˹鼱֮£Žټæһֻȥƾܣϣֻ־ҲҲƫеץһƬظϡ
Žٶʱп಻˲СĿĻҲ˵ˡ
ǺǣСӣǹģǳĵģղŻ˵Ȼʱôץ˼ҵزأаħһԴȤ
㻹˵ʲôƨ
Լ˵ң㲻ʹ޷
Žһæңһ߼ʵʲôôʹ
аħ𿩿һЦֽ֮ڸŽ٣ŽټæԶУָŮӵĲһ㣬ŮӹȻ㲻Ҷ
ƷŮӣŽټæ˿ȻŮӵؿڴȥûŮӵĵҵ£Եʮ˳ˡ
ְŮӵؿ֮䣬ŰŽΪεǰŮһֻۣƻ𣬽Σ֮䣬Źǵֻתﲨ֮ȴżְ֮⡣
ŽټˣæסЩ񣬱ս˫ĿĬĬŮڣȻаħ̵ķʽŮڵС
Լ˰ʱŽٱоŮǹȵȻˣ䱻Ӱߵҧ˵ĲλҲڶʳ˺ɫĶѪ
ˣ
һеŽĽջأȻһŮӣֻ֮Ȼ˴룬ԥ֮£Ůӵ޳Ĳһ㣬˶
лҡ
Žٻδ˵꣬ŮȻ˦־Žٴȥ
ŽδϵŮ˵־Ͷ֣Ǿ֮֮ԸݲŽӦžһŽٵʵʵİŮһơ
ϵһʹŽŭŮӵǣʲô
ŮɫĵղʲôΪҲ֪
Ǻǣ㲻᲻֪ղڰɣŽЦ˵
Ҳܣֻ֪ղ˲顣
һ𱨣ҼסˣԺңҿ϶ٳְһΣŽŭЦ
ߣֻǸ⣬Ϊƾһŵܰﵽ𣿺οҲģֻΪʯѡŮ˵
ŽȻѾǷŭ˼㡣
ʱֻŮһŽǰĵȻɫʯ
мʯ൱ٿͨʯһٿǸķڷѣסյ鲻Ҫ͸©κˡ
˵꣬ŮӵӰζ֮󣬱ŽٷŭĿʧˡ


022 ֮
ȻεջϲŽȻŮӵһƹڻСɽ֮һֱһƲֵӡ
ҲѵˣټаħʱĿڼϢһҹ֮ҲͰĵˡ
ȻڵڶʱٴУ׼߿ݴȥС֮
һεȴŽٴʧģ֮ǰǴβ֪С˶ٱ
ټ̨֮ϣֻɢɢļʮ̯λѣǰͥҲˡ
ȻʧǼȻˣ϶ܾôȥŽ벻Ҹ̯λԣֻҽ£οô֣˵׼ͻء
ţŽٱһ۵ĵطȻڳݣŹ˿š
ԼĪһĹŽٱӭ˿ͣһλȻԼˣѩ
ӾƺûϳԼŽ֪һǲԸԼһŵϸ𣬲Źװʶ˰ôҲЩӡǡ
ȻԷԸϣŽٵȻҲǰûȤ
ʮʯЩҶҪˣôʱѩǰһò毺õĺȹŮɫư˵
ŮӵԵʣŽٶЩŮӼûʲôøУŮư𼸷֮ģҲԣص
һ٣Ը򡣡
ߣһŵƢǲСⱲҲֻܲЩҩӡѩ¶֮ɫ
ˣСʦãøһʶһʯһʯ˵ţǺȹŮӾ˳ֶŽһмʯŽٵһնȻﳤȥ
ŽٿһۣЦһʯЯĲڴȻݲݵĽ̯λȥ
߳ڵʱȴһ̯λסˡ
ֻǸ̯λϰһЩһЩؼ̯֮һһˡ
̴磬ͷһĶң˫Ŀգڵأͬɮ붨һ㡣
ŽٵȻ̯꣬λϵһŵưͬʱŵƷһķؼؼдǵ֡
ʦ֣ؼʯ
ŽٵĻ۾ĿŽһۣȻ˵ǵǳⱾؼ׵ؼһʯɡ
ؼȻڳศ֮£ҲܷӳʵʯҲ󡣡˿аħԺ˵
Žһ˵ʵ۸Խܣ֪ΪĿζһ۾ͰסˣοΪûȻΪԿԵһҧ˵Ҫˡ
꽻֮ŽٱѸٵĻصԼסһõƷװ˲֮ڣȻ߳˷š
Ҫȥģ׼м֮ˣ
룬Ȼ룬ǲϲĻڼǲҶİɡ
⵹ǡǺǣ˼ˣֺѰ˲ϼ˸֮󣬱𣿡
УֻǵĲ²⣬һСѪһˣܶûطܣԻҪѡһȫĵطźáԣŽҡͷЦ
ţСӣС޴Ѿ˲١аħ
ŽڨڨһЦ㲻ٶԡ
ͥʮ壬ҪһȫĵطǼΪ׵ġ
ŽٺܿҵһλƫƧĶСԺ۲֮£ȷǸ֮֮󣬱ٲɣ粽˽ȥ
ƿǳķţ߽ڣһۣûסԭԵüΪңʱŽ˵ЩǺҪ
ɨһۣȷ˸֮Žٱ㽫ºϣȻȲĽ֮ҪһӦƷȫ˵ϡ
һٸͨʯһ޾ꡣ
ħ𣬶Ҷ׼ˣǿԿʼˡŽһȥæô죬ŽٱΪ˴˿̡
ţ㽫һٿʯ˵ķʽڷźá
аħԺｫʯڷžŽ١
ȻŽٰķʽʯһһڷ׵ڷ֮㷢ʯΧ״Щһǡ
ȥھм䣡
ŽټæԶУ˾֮䡣
Ȼū׿ھ󣡡
аħŽԺھֱŽμסΪֹŽȻæʼĬھ
ŽĬһھаħ˵
ָָߵʯ
Žټæָָߡ
ұʯ
Žּæָұߣаħһһ˼λŽ޲һһЩ֮󣬾аħ
ˣԿˡ
ŽټæջأȻĬ

䣬һٿʯȻŽٱоһɻ˷ӿ
޾꣬˵ڼֹͣ״̬ĻǻΪѾȥԼп뿪壬ɻɢ³Ҫ޾꽫ĻסھҧָȻѪͿ޾ϡ
һлɢ³Žپ΢΢üͷˣҲֻȻһ֮󣬱аħ˵
Ĭʽ
Ž΢΢һ㶡
ϻ㻹벻Ϊߣ벻뱨𣡡
ŽԶԡ
аħֿܿһһЩɬѶԣŽټæŶһ飬ϣֻ޾Ȼһһ޴Ӱ
ŽһʶҪ㿪
Ҫ޵Ļܹ֮ѹƵǲڼڼ䶪룡
ŽټæĿǵӰڣ
Ӱȫ֮ŽٱԼ΢΢һصԺûͬһ㡣
ˣһжѾ׼ϣھǼ֮һ׶Σرţ


023 
ţŽһͷˮʵ
ԣرţһ˵رžͻʹ޷ͨĽԱ
ŽٶʱЦõ˵
㻹ҹرţ
ʲôһû˵ָ꣬һߣӵŵ˹ر֮ȴԱһ״̬ɰһĹУ״̬֮Ϊаħû˵
ŽٻȻ˵˼˵ֻҪҹرţȻװͻΪˣ
ǵȻУڴ֮ǰһҪ
ʲô
֮ǰҪϵվļ֮Ŀھ·У֮ȻȻľͻ·֮㻹޷ͻźڣаħĵ˵
ţѼ֮ĿھҰɡŽε˵һӣѾ˲ֿھ
аħȻǿھŽ
ŽٽھԺ֮УȻھҪķʽĬĬתƬ̣Ȼ˽ʮ顣
תҪֹͣȻرţ
ôأ

Ž뵽ƹƣǵġ
Ȼһ֮Žٱ㷢ɲǼʧȥϵ֮ƤҲȻüΪ۾Ҳʧȥ֫Ҳıľȫʧȥʶ
ʱˮһţתۼ䣬ȥ
ͥʮϣһƫƧСԺڣȻһ˷ܵ
ȻͻźڳΪˣ
˿̴żȻ·ŵӵͶ۵Ŀ⣬ֻҪŵУͻڣﵽ֮󣬾ûн֮УΪŵӣ֮еλҲһ̨ף˻ǣһвٵڵӻǰͶϣõ䱣
ȻΪ˷ܵĻ˿ڷ֮ڵŽ١
ʱһ̾ͿʼԼ壬ŽٹȻԼĶλϳһ鼫Ϊĵطȫ̾طвֹ
νɡŽЦʹȽصӣ˿ҲƽԼϲõ顣
ȻֻŲſ֮ǰūֻһ룬ʲôˡ
аħʱ˷ܲŽٲ٣Ȼһֱħ̷Ϊ𱦵䣬ȴû޳ɣаħĿŽٵĳɹĵ˷ܾͿ֪
ˣ㲻Ҫ˵̫磬ŸոճΪߣԺ·أԺԵĵ˿ɲڵΪͿӦ˵ġаħ˷ܵеŽˮ

аħôһ˵Ž˷֮Ȼʧ˴룬˿ȻѾΪڣôҪʲô
֮ǰŽپԼӦðԼؼϰһ£ΪȻһ׶ΣǻķȴٵĿһŭնе㹥⣬Ҳֻʣһ߰׷
ŽٲŲæĴӲͳյǵƺǱ֮׵֣
ȣյǵƣ֮һȵĸоԵŽٵ֮УŽ¶֮ɫҲǺܾûùˣôȺĸоأ
ȻŽϸķ˼飬ֻŹŵСʱùĵյûʲôΨһͬǵƾûео
ϵˣ˸ûоĵ
ҪȻҪаħĻʱЦõ˵
аħһ䣬Ž΢΢һ죬Ц֮󣬱ֽǱؼ֡
û뵽Ȿ龹Ȼһϵķؼаħ΢Щȡ
ôʲô𣿡Žüʵ
ǵǣֻǺټһϵķԹΪзġ
ŽҲ˺֮ģԳ˵ˮ֮ȷʺϹȷЩ࣬ȴ֪ûġ
£Žæ鿴Ŀھ֮ͬǰЩһ㣬дʲݵİֵļɬھŽٷ˲Խаħİ£ŽĽ͸
Žٱ㽫ǵƽУſھķʽԪڡ
Ƭ֮ǵϺȻһ˿΢Ļ磬Žٶʱ¶ϲɫδЦݳ೤ʱ䣬ǵ֮Ϩˡ
ˣŽֱ֪Ҳûʲô壬ֻóͷһ顣
ڶ飬΢˵ɫĻҪȵһǿϲ٣ˣҲ磬δ೤ʱ䣬ˡ
Žٱ㲻䷳һһ
顭
ı顭
顭
ʱڲ֪йȥƷߵ⣬εķҪ֮ǰŭն׷Ҫ࣬ʱȥŽҲƤëѣǵϵĻҲάһҡ
ڴڼ䣬Žȴ֣ǵƵĻ粻ϱΧҲһɫĹֽסֵķΧŻɫҲԽԡ
ŽıʱϢ֮ٴο
֮ŽȻܽάֺܳһʱ䣬ǹ־ҲɴСķΧɫҲ֮ǰһЩ
ȻãҲǿõó֡аħЦ۵
Žٷ˷ۣŮ˿ᶯƤӣԼôͻһǿõó֡
Ž֪аħ˵ʵҲûдȷҲֻܷӵȽϵ͵ˮƽֲ໹ǺԶô̵ʱȡĳɼŽҲˡ


024 ӡ
ǵƺؼŽپʹȥһˣһûȡʯͱٹȵȡ˵
ǸոմӴŽȴȻһ¡
ԣħҲһ£˵ҵڵʱ򣬹ھĵط͸ңҲΪȻˣҲŵԸ˰ɡŽЦʵ
ǺǣСӼԵǲ㲻ʣʵҲ׼㣬·Լؿ֮ûʲôǡ
ǣŽãȻԼĲ£ȻͷһʱԾֻؿϣȻһڵӡǣϸһӡǾЩתķ糵
ʲô
Сӣɿϸˣӡӡаħ˷ܵ˵
ӡʲôãŽȻаħ˵ʲôЩԻʵ
ߣӡǾΪĵطԭ򣬲˭Ҳ֪ʹħΨһһɹħҲֻģĽ䶨Ϊһӡǡ
ǻƨ˵Ǹ̥һĶһ˻ŽٶʱŰ˵
ǺǣħҲ뷨Ǻ֣ӡǴô
ԣŽټæ
ֻаħ̶˵ħ̵ĽʷһһֶսʱħżȻ֮侹Ƿ֣ӡȻһּΪǿķ
Ž죬ԵóԾѡ
ǺǣҲоԾɣħ۵ʱҲǳԾޱȣҸԾǣӡǿȫԤϣ˵ȫƽѧκһŷ
˵˴ŽȻԾĺϲ죬Ȼħʲô̶ֻһΪģĸǼʹƨҲ֪ǿ϶Ǹǿߣ˵óĽۣɼӡǿ̶ˡ
޵ˣؿϵĺӡŽ¶˼Ϊ˷ܵ顣
Ǻǣ֮ͬڣ޵УǲҪ˵̫磬ӡҪĴ۵ġ
Ѿ˷ܵ˲סˡ
ҪʲôۣŽЩƵ뵽
ľûдеĻΨеˡ
Ž΢΢˵ͷܽܡ
ûˣ
һΪҪǣӡķķԪ
ԣŽٵһԪԼ֮ģ
ķʲô̶ȣ
ڵΪԼʮɣΪԽߣķѵԪȻԽࡣ
ŽһʮʱȻ̣Ƕǧ˵ǿԽܣӡ򲻵֮ǧʩչġ
ôͷţǿķһɱﵵĴڣŽǲܷģʵ
ûпھֻһصģòʹūҲǲ֪㲻ԡ
Žޱı˫ۣаħʼ˫ֲͣһһӡĽ
Լһʱ֮Žٵͻһ˫Ŀ۾ﾹǺȻ˸ɫӡǣϸһӡؿڵӡһģһ
Žһ˿΢Ц˫ٴһһеӡȻʧ
Ѿӡ÷ˣаħȻ˵
ֻ࣬ǻмûҴֹСĽӡʹ˳ȻҲʶԪɲ˷ѣַ򲻵ǲ׶õġ
Ȼаħͬ
ŽĿһ漴ЦҲѧϰ֮ʱˡԱϣһ˷š
ħ֮Ŀھͷһ¡
аħһȻ㽫֮Ž١
˿ھҪ죬ŽһȻ˫ֱ任ƣƬ֮Ž˶ʱһŸŽͥʻȥ
Žֱȡٺķϣںȡʯٹȵ۷ء
ֻŽٸո߳αʱˡ
ʱŽٿ߹һˣͬʱҲһű޹ʵ϶ʱ¶һ˷ܺаЦݡ
ʦܣӶȥˣʦֺҡ
ŽЦѣȴɫ䣬ͬ¶һļЦ
ʦЩ飬ɽ֪ʦҺ£
ֺЦĵԭˣ˵ôץ㡣һתȻص˵ʦ֪ʦиƷķոţ뽫ⷨڸ㣬סԭ
ŽȻֺ֪ʲô⣬뵽ֺȻѰ·Թˡ
ǾҪлʦˣһסҾǡ
ŽЦ˵
ֺȴδŽٱ飬϶ѳһŻЦݵãʦܣȻˣǾ˵ˣɱʧԡ
ᣬҿ϶ڣʦֻȥңڻˡŽټӦ
ֺԣʱֿ˻ҵô࣬Ͼúóѧķ
ȵ˵ʦȥɣʦֱȻ㡣
ŽٲԣһЦȻɽȥֱȫʧֺ֮Žٲһμͷʻ˵ء
ŽûѡٻصĵطֱӻصԭסѾΪֺͱʦһҲӦԡ
οŽֺ֪һֱĻǵץסԼԶ˵Ψһս֮ǣ
˴ŽһȻʼĿҹ֮ǰҪ¾С
ħ𣬰ҿţ˾һŽɭȻ˵
ס


025 ū
ҹڶ
¸ǵ㡣
һӰһϢƮŽסԺӵУ˿ڷȻȺʱŽҲ͵۾
ˣаħѵ
һ
Žٵ˵ͷԴ̤ڵΪνʶ֮ԼʹаħѣŽҲͲˡ
űƿӰ˽ǻ£˻Ϲһ˿֮ɫ
ʦܣȻûʳԡ
Ǹֺ˿̵Žľϵʱһֿ˻
Ǻǣʦ˼ǹʦܣʦЩܳŽɫľȻ˵
ԣֺʱЦ¶һݵӡ
ʦܣ㲻Ϊ㷨İɡ
ŽЦһװװ£ûнŽ֪ʵ˵
ʦҸʲô
Ȼ£㻹ʶ࣬Ǿ͹ԹԵĸһˣǲʶ࣬ߺߡֺŵ˵
Žüë΢ɲһȻޱ˵
ǲʶأ
ǺǣʦܾⲻЩƤ֮ˡֺһ˵ţһɫǰ̤һв֮Բ
ŽٱȻֽѾ̤ڵľ磬ǰֺȣ߳һ磬ŽȻΪֺڷŽæ֮״
ʦ֣Ҳ޳ԹΪʲôҪң
Ž⸱ֺбһЦ룬û뵽СӲǸǸ̰֮ͽҲ˷ԴҲãǸӲͷץ£һСģ׽б˷֡
˴ֺɭһЦǺǣʦܣҲҪԹңҪ־͹˲ãˡš˵ڣʵҵĻһˣ˵ܱסһС
һ˵ţһ߾ͽŽץ
Ž̳׼ʱ˫һŭնʱֱֺŶȥ
ֺ¶ŭ֮ɫæͬʱ˫Ƴſһֵɫ̵ǰ
һ̣ŭնȻײһȦȦͬˮһӿȥݵĳʱ𣬻һ
ɢȥֺӰ¶
ֻ泾ѣȻûʲô˺ǸǱҲŽаˬһ
ʱֺһŤ
ҿǻˣȻҷӾʹһֻ첲һֻȡ
δ䣬ֺȻ㵸һöȻʹǰƾճ֣Ȼֻһö㼱ٵŽŴȥ
ʱŽҲֵķ֮Դﵽʲô̶ȵ뷨ǻӭ˵ĽеǵƼͬʱдʣǸͬƵɫĹʱ
Ȼײڹ֮ϣʱѿ漴ΪһŨɢȥǲȴֻ΢¡
ֺȻɫղһȻϷźڵΪŽΪ൱򲻿ܰȻĽ
Ѿźڣֺ˲ŵʵһʱﵽźҲ֮УһΪΪҲڣŽٿǡš˵츳ôһʱﵽźأ
Ž΢΢һЦһÿɷı顣
ֺɫͻأ˿̷ǰȻֻ·ѡһѸٳ룬ȥѰҡʦ֣֡ڵΪƷŽȻ֪⣬Žٿ϶ԴУʱץסŽټΪˡ
һȻŽսףȴҲû¶Է
˼ǣֺǾõڶַΪһЩŽʲôʺӵźڵΪźΪȹԼȣ϶Ҫ࣬ԼȫĻŽҲǲܵ¡
뵽ֺɫһ˫ֺʮһű֮ǰĻȻǰ֣
Ž΢΢һЦֺԽʵʵӳԽǸˣղŵĹ˵ʵǲʹԿֵǱ
ʱڻֺ֮Žһ޿ֵӣ΢΢һ֪ΪԼƺһľֻǴʱҪߣȻЩˡ
Ƭ֮ǻȻֺͣһҧ͵ؾͽ
ײǹ֣ɲǼһڷը֮һŨҵĺɢ
ʱֺɫҰף۾ǳźη塣
ֻԶǰ״ĹڼξҲ֮󣬱ָֻԭ״ǹ֮ϾȻֻѿ˼ϸ΢ķ϶
ֺȻһ״η壬Լźڵȫһ޷֣˵ʲô
ŽѵͻŴﵽڣ
ʱŽҲΪ⣬ԼʯҲֵԼ˷ڼһʹΪĹԼҲ赲
Žٽǵ֮ɢ
ʦ֣һ겻һ㳤ûСŽЦЦĿֺ
ֺ粻ʵѾΪˣ
ΣΣŽ΢΢һЦ˵
ֺһһ֮ڴﵽΪٶȣŻʲôǾԿ٣
ʦţ飬ʶھߡ˵꣬Ҫת롣
Žһʦ֣𣿡
δ䣬Žһֺ֮ǰſڡ
ʦܣʦ֣֮ǰ鶼ҲԣдŹһΡֺһһЦ
δ˵꣬ŽȻһƳ˹ȥ
žһ졣ֺʱߵķһ㣬ȥ
ǵ㵱ҵһơ
ţһֺǰҿʮƣÿһƶʵʵĴֺϡ
һǷӵʯ
һ㹴ıӡ

һžĴֺѱ˫պףðǣĵ
ʦܣүүҰɣ飬ԺҲˡ
Ź㣿Ž΢΢ЦŹҲУǴӽԺҵūͣ
ȻֺӲ絹һˣǱŽֱ˵һ˵϶ٶЩѿ
⡭
ôԸ⣿ŽɫȻ˵ֻһˡ
ãҴӦ㡣ֺЦһ˿ﻹתˣص


026 
˵ɲţ׼Сӳžͻ̷ˣūҽһУ׼ԺĺôҲҶжġаħ˵
ŶħʲôŽٵͷʵ
ħ֮רַֹ֮ѱԼΪȡһѪǵϡ
ԴˣŽȻû飬ôɵĻٺòˣ¶ֺ˵
տڰţ
˼
ǩԼŽٵ˵
䣬ֺңҲ켣ˣǩԼζʲôײˡ
Ǿͷβū
⡭ʦ֣Ͳ˰ɣԺҿ϶ᱳġ
ǩǩŽޱʵ
ֺ¶ɫԼǩŽٿ϶ųӣΪ˻֮£ֻõ˵ͷ
Ž΢΢һЦǵ˳Ȼʹֺǰ
һѪȥŽ
ֺòҧָǵƵһѪ
Žٽǵ˻ʼգŽٶδ׵ֺ̤һ
ͬʱħҲŽԺһμɬŽæ
˲Ϣ֮䣬ϣȻŽٳֺʵԸҵūͣ
Ը⡣ֺ̾˿Ӧ
Ǹ⡯ֳڣǵһâȻֺĶͷûڣ漴ֺȫһ
ˣŽٵūͣжģֻһɢŽޱ˵
ֺɫͷ亹ֱæڵϣϹϾ˵
Сֺݼˡ
ŽĬĬ˵ͷڣҪȥһ¡
˵
һ֮ձϵƭ֪𣿡
ֺһɫ˵ô֪ģ
Žٺһ˵ô֪ͲҪ֪ˣֻ谴ҵĻȥͿˣ𣿡
Сס
йҵ鲻Ҫκ𣿺ˣˡ֮Ž
ֺæ˳ţȻɥſ̾ϢһһԾ֮󣬱ʧԺ֮С
ôˣҪūҷǸѵаħ˵
еǣڻõ
ߣŵù
ŲԽԽѱŽЦ
ڴô
ΪٽøǿһЩУաϡĶϣûʲôʤ㣬ڶԸҶ֮ǰҪЩڵȫȥ
ŽĿ˵

֮ŽٵӰ֮С
ʮʱ䣬Žٽ߳ڵΪ׵ȹסˣ֮ûжɫϰڷڱ쳵ԶԶģֻжμʵսиߡ
ΪˣŽپЩһ׵ԣ˳Щʦ׬һЩʯ
Źǽϵ״Ž΢΢ҡҡͷ
֪ΪΣյ֮ǰļ࣬󲿷ֶźڵ񣬶ڵѶָߵס
֮£Žֻѡźڵһ΢Щ񣬱Ҵ뿪
ǰŽ˵ѶȣΧתСȦ㲻Ѵ֮ˣһȴŽٷѡ
ҪҪһֻһ׵ķ޾꣬ڴ֮ǰŽѯһ֪ѶԸ񹥻ΣٶȴޱȣҪץס߳ڵĵͬʱֲС
аħ̫ɶҲ˵ÿԼȥѰҷˡ
ŽٲѽԼ΢ʶɢ˲Ϣ䣬Χʮ֮ڵԺгֳаħ˵֮Ҫһڵǿϲ٣ʶĸǷΧҲҪ࣬аħȾҪѷɫ࣬϶ҲȽϳ
ʶɢ֮ŽȥıܿһޣѰҵ֮ǰ׵Ľģ͸ûϣץסˡ
ʱ֮Žɫһ漴Ȼ̧ͷȥֻͷݺύ֦֮䣬һֻͨںڵĴվ棬״ӻơ
Žȷ֮󣬲û̷ʩչ׷ųһ΢ɲǡ
ǶУܿ㸽˷֮ϡ
Ž֮ƶϣУʱǷҲͬʱ߲ƵŽ٣˫ȻչһһŵȻʾ档
ŽȻĽǵͳһֻȻӶһŭնʱȥ
ŭ֮˫һɲǼһ쫷ӭŭնʱײһ˷ľɣִľ͵˼¡
Žֵı°ȻƮڿУʱȴ𽥳ȥ
ʵԶԤϣȻղԼֻɵΪֻƺҲδȫӡ
ŽĿһۣǻӳŭնȴδ֮ǰų쫷磬˫ȶӶ
Žٰв۸⣬ִܣԼٶ׷ϣ˫Ӷŭնߵķعȥ
æĴ㣬ŭնӲı˻
ͬʱŽٴεڷǰ
Ƿŭһ˫ٴչ͵һһ쫷ϯ
Žټæִ򿪣״Ĺֶʱס쫷Ҳ˲Ϣ
һ
ȻŽټæǵԴԴϵĹǲϵֵĿھ֮סˡ
ŽٳһȻٴ̧ۿ˼ת˼ŶԸİ취
Ƭ֮Žɫһͷһƻ


027 ȡ
ŽͷһɵĻӳŭնҲһۣתԶȥ
ʱǷȻŽǵķŭѣ˫Ӷŭն֮󣬾Žķ׷˹ȥ
һһڹľ֮׷Ҹ
Žٵ֮ٶҪȷ˼֣ŽÿÿҪ׷ϵʱ򣬱̻ԵͷŭնǰһսǷŭն˼ּɵԲҵȫӶ˫ŭն֮󣬲Ÿ׷ʱŽѾӳһεľ롣
˼֮ǷȻ֣ЩŭնǿҲ𽥷ɾ裬ٶҲȻࡣ
Žٲ֪ڼת֮ǷٶѾ˼¡
Ž϶ʱ¶һ˿΢ЦֱۻһŭնȻŽٲûٴȥǽ͵ش򿪣ȻȻײ˹ȥ
˿Ƿٶ̫죬޿ɱܣ񵴵˫ֻܽŭնǶȫײŽٸá
ɲǼ䣬ʵʵײŽٵϣ
飡
һ󣬱ɣ浹ȥߵķһƮ䵽Զĵϡ
ŽȻҲùǿ̶ȫԤϣҵײ֮£ŽѪӿڱѣҪӼ㣬ǵͱɳȥˡ
һײ֮£ҲŽٴ˲ٺôײ˵ҲԼ˽͸´˶ʱֵʹûӵĵӦְɡ
ŽƮȻأѾײεķǰ䲱ֱһһ䣬ŭնֻˡ
Žٱ㽫޾ȡ˳벼֮УΧһۣ˴˵أֱȥ
Žٱ㽻ȻĶʯ˲֮Уţѡ˼񡭡
ʮ֮Сɽһֻڵϵľ֮ǰһɫĮĿʣŽ١
ʮʱŽټˢ˶ʮСС񣬻õнǧʯŽ˵ҪĻõ˺ܴߡ
ŭնȻСɾ磬ٶȺǿȶ֮ǰ߳һء
ֽԣһ޲ʩչȫ£Ѿٺˡ
ŽٶʱѵҲ⣬һЦ֮һץ㽫ƷץУȻ²һסĵطʻȥ
صУһ£ֺԼõʱں죬׼ȥ񣬶Ϣ롮ϡʦⳡս֮ǰ㾫

֮ҹϡ㣬ŽپסĲԶطӰ
¹£Ӱ֮󣬱ȻŽٵԺſڡ
ƺûд߽ȥӣͣ棬˵˻
ȷиˣȷСһ۵ɻ˵
ǣʦ֣㻹Ų𣿺οҲֻסôƫƧĵطֺɫ΢΢һ䣬漴ЦŻص
ʦüͷ΢΢һ壬һֱһôõϢġ
ǸҲһʦ˵ġֺ֧֧˵
ʦܣЩְʦĿֺһۣ˵
ֺԣ￩һȴǲɫЦʲôʦ̫أѵһܺŽһݺʦ𣿡
ϡԣﰵһ룬ҲЩ̫ܣԼڵΪֺɵҲֲǿɡ
˴ϡЦʦĪ֣ͷ¶ҪСĽ߰ɣͰŵץȻͣ
Աϣϡӱ̤Ժ֮УֺҲһ֮Ժ֮С
ű³ƿϡӸҪУһ˾ӭ
ϡһһ׹һţ˵ʱ㱻𿪣ɫһֻһ֮ʮɫ˽ϵļ
ϡӼæ˻Ժ֮У֮а׹ⲻ˸ǽϮһһ
Ƭ֮һӰſǿѰõŽ٣
ʦܵļҳԾ㲻ֺ˵ǰ
ŽٲÿɷһЦʦ֣ҹã֪ʲô飿
ʶңϡȻ
Ȼѵֺûи𣿡
ϡ͵תӣĿĿֺʦܣ⻰ʲô˼һ°ɣ
ʦ֣㲻ҪңҲûа취
ϡͫһһĿһмĺһ֮󣬵ʦܣǰʦֻǸˣû뵽ҲзͿʱ㲻ΪܹҰɣ
ֺɫѿվڲԶĿ⼸ηĿ˿Ž٣Ȼҡͷ̾Ϣһ
ʦֹȻ壬ʦֻҵһҽǲϵġŽ΢΢Ц
ʦֺһĿ⿴Ž٣һ޿ֵҲ˼־衣
ߣȻˣǾͶְɣӵҪʲô¸˲񡣡
Ž漴ЦȻֻ˫΢΢һ𣬱ն
ÿٶȣ
ʦּ龰ͷһ𣬼æ䣬һɫĹ֮˳

նһһɢ
ױۣʦˣվڲԶֺ龰ɵľһ
ŽٵҲͬʱһȻŭնֻ̽һ£ʦ׽סҲ֮⣬ʦҲǸƲ硣
ʦܹȻֶΣͷŵٶնСɾ˰ɣʦΪҲźڣȲĿɲһǰ㣬ǾԲܵġʦְȻ˵


028 ɱ
Žٲԣֻޱעűʦϵİɫס
ߣװŪ
ʦһ֮һ˷˰֮УŰɫ׵ֱ۸߸ȻѸޱȵŽ
ͻȻѵıʦ֣ŽзǵƼ˲Ϣ֮ʹŽٻ˳ɫĹҲͬʱ֣ŽٻС
ɫĹײһײ֮
˼֮£˵Ӱһ֣Ե϶һĪ顣
㾹ȻˣʦЩŵ˵
վڲԶֺ˻ȻȻ֮ǰ֪ʵʦ׿˵ǷԾ޷Ա
һ츳תۼ侹ţʵ˵Ʒκǰš
˿̵ŽɫҲԵʮأóղűʦֵһҲίʵСΪĹҪǿࡣ
Ƭ֮Ž˫ֱ΢΢ſ֮Ȼ죬ɫĶȻֱۼ
γ֮Žٲɣ˫ȻӶ
ɲǼ䣬ֻХ޴Ž˫֮Ҵ
˷ںҹ֮Уתֹİһ㣡
ʦæֱ۵ǰǹ˸Ĺ漴Ȼֹһ޴Բһ㡣
Ƭ֮ŭնѸޱȵײԲϣ֮ʱڶĽ
ʦ΢΢һ漴һײȫжȥθոͣסһ˲䣬һŽٵӰ
ʦЦһָһһָⵯֱŽٶȥ
Žٲҵ̼˳
Ǻڹײһ֮󣬲ûһɣֻžһεճ棬Ǻ߾ȻѸٵֵĹϲ
Žһ֮䣬ǺȻΰס
ߵһͷǱʦֵʳָ˿̱ʦֵϹŵЦݡ
Žɫһϸۺߣһϸ˿ĺһֲõԤУֱ裬ŭնӶӿǺնȥ
飬鼸ǺȴǺ
Ȱ㲻Ҫ׷˿ȻƷײߣҲΪܹնϵġ
Žһֻӳŭնȷʦ˵ǰ㣬Ľ˿˿κá
ŽٵҲ֮ĳ˹ȵף˵ȻʮֲȻ֮ԼҲûʲôΣգʵֻбķˡ
Ǻǣʦܣ־ܣͻٳЩͷ򡭡ʦּŽ֮˿ɭȻЦ
ʦֻ֣ǵʦܵ˵ɣ
ߣò˵ȷЩãΪĴ򲻿𣿡
δ䣬ʦȻǣ˿һ˽ͬŽԼķק˹
ͬʱŽٺܿо˿ҲȻԽԽϵʱ˾޴ѹ֮УҪ伷һ㡣
ŽټæٵĹǵУֻǵϵĻΪ֮һֵ֮ĹҲ֮ǿ˼֣ſĵס˿ļѹ֮
ŽٵϲûаϲãΪʱòȫάǵƣͷŭնûˡ
仰˵ڵǰ⣬׸
ʱڱʦֵһһק£Žֺͬܿ㱻ǰ
ʦֿŽһۣȻ¶һЦݣۣٴһװƣĹ͵ȥ
һľ졣
ڹ֮еŽٷŷöĤһ㣬˫ָһ飬ǵЩʹֵ֣ĹȻѿ˼ϸ΢ĺۼ
ŽһݣܴһĻֱȻᱻƣʱʲôʦֵĹ
Σʱ̣Žٵ˼תʼ˼Ӧ֮
ʱվһԵֺеȴһҲŽ٣ŽӮ˵ĻԼ˵һĻᣬŽ˵ĻԱʦֵƢǿ϶ҲûԼùӳԣɱڵ飬ʦҲǸɵĳġ
˴϶ʱ¶˼ֿɬЦݡ
ʱֻǱʦһٴξֱ۵ʱŽٵȻһӡֶʱԺ֮С
Žҧҧ־أǺķʮԪҲһˡ
ʱʦֱֵȻ
ŽȴǵȻҲ˲ʧ
ʦһ㶣ȻûϵŽپķȥʧȥĿ˿͹׹Ҳ˫˫ס
˿̣Žټæץסʱ͵˱ʦֵΧ
ߣʦܣΨһҲҴƣ㻹׼翹ȥʦ¶һʤߵı顣
ŽЦһҲڣֶɣʱ˼ģؿһ
һ̣Žٻһ𣬵ﴦȻԷɿٶûؿǺɫӡ֮УͬʱŽٵԪҲӡǲϵɡ
Ƭ֮󣬾ͼŽǰռŤһ֮һתɫźȻ֡
䣬ʦɫһ¶ּɵ֮ɫ֪ΪΣųֵһɲǣ΢΢һֲõԤС
ӡĳ֣ŽҲǳһ˿¶͸һɷ֮УǴʱеǰ˵ˣʩʧܣǶǸĴ
ձϵģӡһƷɣ
һ۱ʦ֣Žٺ޺޵뵽һɫţȻɳ
ʦٴУƻǰͬʱдʣգ֮׶ʱһ࣡
׳֮󣬱ʦֵҲ֮¶˼ţױüҵ׻ģƷҲȽģ־ϰô죬֮͸ǿᣬô룬ҲŽһոŵŵҲ޷ױ۵ġ
˼֮䣬ɫȻǰ
ʱվڲԶŽ˫Ŀ͵һɣϺһ
ӡ𣡡


029 ɱ
ŽٱһɫȻͿ֮ɫ֮һҰ׹⡣
ǱʦȻһϵľ֮ɫԱ˿Ǻڲ֪ںҲѾˣԵΨȫʹױӮȥ
Ȼֻһҫ۰ɫⲨŤ֮󣬱ɫڱʦֵǰȻըһһĢ״ĻͽȻ
Žס֮ƫƧˣ˿̿ӴĴˡ
һֱվԶֺһ顣˿ɫ֮ǿԲһΪġ
СԺ֮ڣȻһĴӣʦȫ飬Ѫڿӵм䣬֪ǻ
ŽվڲԶҲһƣ̬֮һֺжӡҲǰ̾㶰֮󣬱˵ȥ
ֺԣæƨƨߵУȻĽʦֵ
ˡ
ֺ˿ĭΡΡ˵ͷһǾ޴ӣĪη塣ǿĹڵĵӵе
ŽٳһҲ֮Ȼ֮ǰѾаħӡ֮Ȼ׼û뵽ӡȻ
ƼʹһߺڵĵҲмܰɡ
˴ŽﰵһϲɱﵣԺ߶Եеʱֶ˼ʤˡ
ֽܿϲΪ˿弸˼㣬Ҵʱֲڵһգ֮ƺҲ˲١
Ž΢΢̾˿ӡĸҲȻ鴫˿иԼĻˣǱˣԺ󲻵򲻵ѵǲ׶ôӡˡ
뵽⣬̧ͷһ۱ŵѪɫֺһЦһԼҲǺ֮ǣֻҪ֣Լһ͵ûɢȫõСӳ롣
ʹˣŽҲ֪ԼҲǰ¶ӡ
Žվ֮ȻޱߵʦֵʬԱߡŽñĿ⿴ֺһֺۣɫ΢΢һ䣬ȻΪʶȤĶԶ
Žٶڱʦֵϲϵܿһϸ˿˿
Žٽϸϸ˼£ӯޱȣȻ˼£Ӳ쳣˵һʮ㣬ټ֮ǰʦʹ񼼣һǸı˵Ǹмء
Ž΢΢һЦ㽫Լ˲ٿͷıɵ˲ڴ֮УȻѹ
ʦʬ۵ʱüͷ΢΢ֻ첲֮һɫ۾ǶΪأ֮ܿ׿ġ
ױǷˣŽҡҡͷﲻÿϧܻΪõĻԺ˶սʱҲһ
̾ϢһŽپֿʼѰʦֵƷ
˰죬֮⣬һŽٲ޲ߣôһ֮أѵԼѵĲϸʲô
뵽˴ŽϸϸѰһȻһָҵһöɫĽָ
Žٽָȡǰһ϶ʱ¶˼Ի顣
ʱվһԵֺǿŽٵɻЦѵ
ˣⶫǴָʦֵĶܶ档
ԣŽתͷĿһۣȻ˵ⶫã
Ϊ򵥣ֻˡ
ֺһǽѣѳһЦ˵˴ָ÷
Žԣĵ˵ͷȻ䷽ʶָһɨȻӦණ
г˶ٿͨʯ֮⣬мݺһ޾֮꣬پһЩӰ˵鼮Щйصģһ֮Žٵע⡣
ŽҲδ̫ڵ״֮ûʲôô
ȷƷ֮Žٱ㽫ָԼϣȻֽƷһԵװС
Щ֮ŽҲΪ⣬ȻʦֵŲʵЩĿָǼΪ
ŽٵĿʬ֮󣬱վȻɨһվڲԶֺһᣬˣڶҲٿˣ飬Ҳõڶ֪𣿡
ֺͷ絷һ㣬˿ŽȻǼΪη壬аҲӵ˼
ˣŽЦһ˵ֺ˺ָʲôģѱȴ൱ɣֻҪȫõҲ
Ҫָһ㴦֮󣬾뿪һٹ㡣ԱϣŽҲֺɫΣǷӦأԵڡ
һ뷿֮ڣŽٱ㷴ֽŹϣȻȲɵ˴ϣϢ
ղΪֺǰװµӣԼҲľ˿ֻ֫ޱȣȫһ㡣
Žٵָܿ죬ʱ֮Ȼܹȴ
ܹ𽥵ĻָŽΪԼָĸһЩòʹһöмʯУֱӴ
֪дһҹҲָʮ֮˾֮Žٱ۾Ŵ⣬硣
˿Žֺ˴ߵſڣƿȻֺʵʵվԺںء
СԺ֮ڣµһƬǽȻҲʰ׵ӡըļߵĴҲ˻ȥ
ŽޱĿһۣȻ˵ͷ˵
Ƚɡ


030 
ҹȼ˵Ҳ׸߱ˡŽЦһ˵
ֺ΢΢һ죬Ц˵
ŽޱĿһۣȻֱ˵
ʦܣΪģʹ֮˵顣
ֺһɫʱò԰һ֡
ô֪ġ
ֻҪ֪ĸҾͿˣȰòҪʡŽ˵
ŶǸ˽ųʤСҲǰЩʶģܳʱ䶼ûϵȥȴͻȻȻͽҽץסס
˵⣬ֺ۾ĿŽ٣ֻŽɫ࣬Ƕŭ²˵
Ž֮һۣȻȵ
˵
ֺŵһȻæ˵
ųʤӦңֻҪץԸһҽ
أ⣬ŽٶȥȻ֪˴ţ岻֪ĵ֪ԼͥϢȻ׷˹޷ԽͥץˣŲҵֺˡ
ɽӳڡ
ŽЦ岻ĿǲװݵģҲãҲʡԼȥķʱȥ
һˣ
һߣųʤʦʦڵĸְɡֺʵص
ʦڸ֣Žɫһ˻ὫһͬнʦڵĸԱĻȻˣԼΪ˿ȥ˵ǱˣԼСôȥ
һ˼ŽҲʹ̱뷨ΣסҪġ
ŽٵҲû̫ģҲ뿪ˣо֣Ϊʦǿ飬ΪȥҲ٣οշҲꡣ
ȻˣȻȥɣʲôٶʱһ㱨֪
ŽƺûйԼ˼ֺظĳһˣģһʱ㱨
Žٵ˵ͷӴָȡһмʯȻֺ
͸ģúõΪµĻȻġ
ֺæס¶˲ŵı飬һϲ͹Ҫ֪ŵУһźڵĵһҲŪٵʯԼʲôû͵õһʯʹͣǷϲҲͿ֪ǰŭԼôӻ죬ԼҲܻôң½ʯȻһǧл֮󣬱Ҫȥ
ʱŽٺȻһ
ȵȵȣһһҪ㡣
ֺæͣڣʱŽٵ̬Ȼת䣬֮ǰηͱȣһ˿ԸӣȻδﵽĸԸĳ̶ȣǶֺ˵ǰǺġ
ŽȻҲе΢΢˵ͷԼʩǺЧġ
Ҽǵõʽ֮ǸǣֻҪ֮ڴﵽΪͿԽţ¿ɷʵ
ԣֺһĶͷ˲˵Ҳ㽫ˣϲˣǧȷֻҪִȥһ¼ɡ
Ȼˣҵȥԣֻǲ֪ʲôô
ֺһæԼ˽˵˳
ȻǴкôģֻҪţͻᱻ齣֮һѡߣʱͿеطЩطףɲЩķģר񣬱ʦĽ࣬ÿµٺҲһεġ
ôһ˵Ҿ͸ýˡ
ֺæӹһòμӣʱ϶ִõĳϴһģѾжʮͷûŵӽŵˡ
Ž΢΢һ㶣ܰɣôŵӣʮʱûмͨģ
ֺЦ֪Ȼŵ츳ȻͨţָĻ֮ڳΪߣŵӶֻڳΪߵĿ΢΢żĳһҲǸԵ񣬲֪ʲô鵤ҩˡ
Ž΢΢˵ͷҲ˼İ˵ĻôԼҲбҪԼҸ˵ͨɲУԼͨŻ츳һʱͳΪߵȻ˹עʱҪͻˡ
Ȼȥɡ
ֺͷ˳˷ţȻһ̵ĹŽٵǰʧ
ֺߺŽǳ˼һȻŵջʵڲСŽȴ̾ͳΪŵӣûȵаħ˵Ҳ٣ûоڿھ£ԼҲ޷ʹΪŵҲûʲô洦Ҫľаħ֮ȫԸԼһ˵ùȥɣΪؼŵЩҲδܹʶưɡ
νط֮ģŽżԼֺ͸ո˿ûأֺαȥЩķ̰õĵŽٻ׵ġ
˼ѱϣŽپȽΪ׻ָ˵յһսԪ˲١
Žʼ
һȥ
ŽٵӰһγϣһ֮ǰ˸񣬶ĿľҪԼԷڼǿһЩͬʱаħ
Ž΢΢һЦһ֮С
һµʱҴҶ
һʬǰѹƷʱһԺ
Сӣʱĳٰһ˿ԶԸһˣ
һ굱¶ϲ֮飬ص
ħˡ
ôˣаħЦ
΢΢Цһص
ħ鲻Сȴ£Ҫħָһ


ڶ ŷ


001 
ŽټаħﰵˣԹһ֮󣬱㼱æһȫ֮
аħ󣬽Цһūҵʲô飬ԭ£Ҳñ죬˵ʳһǧ֥ǲġ
ô򵥣Ž΢΢ȻɣҲûܾЩ̫ǣǿ
ߣ㻹ֻô˵ǲҲţѵĵо𣿡
ŽһҲʮȻҲٶԴˣµĿһ۵ϵʬ壬΢΢һЦ󣬱ڿȥ
ɻͥ壬Žٽ񽻻ϣֻصסݲݵʰһ֮󣬱ֱִöȥ
һʱѵŽٵҲﵽСɾ磬ʩٶȺͷǿȶ˲١ټаħҲѾѣԶŽ˵֮УȻûʲôˣԽҪȥִãţΪŵӡ
ִһȻĶλþͥİɽǿԲεƽ̨
ʱŽٵӰƽ̨֮ϳ֣վ̧֮ͷ΢һۣȻ̧С
ո붴ڣܿŷεĵӽס
ʲôˣ
һ˱ĵĿŽһۺ֪ʵ˵
ʦ֣μӲԵġ
ŽȻС˼ΪᣬǴ˿ȻҽĵĲϣǲɫĻص
ԣʲôԣ
һ󣬸ԵĿж͸©żɻ󣬺֪Ž˵ʲôһ㡣
Žٵ֮һ룬ѵֺ˾ƭңνĽŵĲԲִã
ʵŽô룬ʵЩԩֺˣֺû˵ѣŽ֮ǰʮûŵӿַͨʽţԼ͸˶ʮ꣬ܶŵҲˡ
ʦ֣֮ǰڵʦ˵ڿԴﵽΪŵӣͿԽš
˵⣬ŵŷӦŽ˵Ĳʲô΢ȵĿŽһۣɵΪˣ
Žٲÿɷ΢Цһ¡
˽¶һҲšı
ŽЦѣȴȻ¶һ²顣
ʦǲţһһ²֪𣿡
΢΢˵ͷȻеһ˶Ž˵

Աϣ㵱ȥŽĬĬĸ棬ಽĸš
һĹ˱ߵ˶ľͷ
ͷһ鼸ʮɴСʯңʯ֮ڳŸʽƷвһЩ˿һ۾ͲĿֲ̾ߣִøһִá
ʯҵмһɫʯʯŤŤĺۼЩ֪ġ
ʯ֮ĲԶһ׷ߡ
ϸϣŽ΢΢һ߾ȻǵʽǸĳϡ
˿ҲƺŽٶˣ˫΢΢һϸ죬˵
ʲô£
ʦ壬ŵ˵Ҫ߲ԡǸµӼæһЦݣص
˻һ߱ŵ˫۶ʱ˿ȻĿ´Ž٣ͬһһ㣬˫üһ壬Щŵʵ
Ǹŵĵӣ
ûŽӦͿǸ·ŵӻعͷһĿ⿴
Ž΢΢̾Ϣһ£漴ԥĵ˵ͷ
׷漴һƮŽٸǰȻΧŽȦһﻹһ߷ľ̾
ŽٰŽ٣Ϸ۽磬û뵽žȻҲҿƺȷΪˣôġ׷ҡͷ˵
ڴ֮ǰŽٱ뵽˴βԱȻдһʣԵ±㽫аħ̸һ׻ѻ˵˳ŵ˼ʱżȻ֮һ֥ʳ֮󣬱㲻֪ڡ
׷˴˻֮󣬵¶һƵ飬ӣƺΪ֥˷Žеϧ
ֻ׷Ȼ˵̾Ϣһ֮󣬱˵û뵽ʦֶȻ츳ǸԵ֮񣬷һ˿ɱȰ
ԣŽҲ΢΢ˬϼһ֮޷ǾԼòͻ֮⡣
ŽٵȴǲɫļЦ
ʦ˵ļǣ츳ôôΪأ
׷ߺһʦֶ֪ͺãҲʡϷѿ࣬Ϸ֮ʦֶŵͨڵˣ֪֮УڵΪñ˲Ŀˣαطǵõһŵأʦֶ츳ҲѳͷͻƽʦڣǾ͸ˣԡ
Ծ͸÷ŽĴϰ׷ߵĻ
ǺǣʦֶҲΪá
ĹŽȻţһҲ㾭˴СС£ǿΪĹȻƵףʲôΪãֻûƵˡ˵ˣŽȴǲ׸ҵߣֻȴǽЦµص
лʦ⣬ѾֻΪһŵӣ֪Ƿϸ񡣡
׷ߵĿŽһۣĺһĿиǷ·˵֪ôĸ֣漴һصλϣ˵
˵Ȼڵļ󣬵ǻҪʯһأְʯϣȻУǷﵽΪһ֪
Žޱߵ˾ʯǰ棬ְھʯıϣתУ˲Ϣ֮䣬ͼǾʯϵıڰĿȻ𣬹ʶĿ
Ȼ׼׷ߺǸŵӵϻһ˿ɫ
ţӣȷΪʱҲȻ֮ڣһ֮лгǰţŰɡ
䣬׷ϱֱĿ


002 
߽۾һգ㲻˵ǸŵҲʶȤ˳ȥŽֻɵ㶵վھʯԱߵνĳӡ
Լʱʱȥ漴һ
˵ʦܣǻһĸ߼ž͵нʮѲһŵӻҪ齣һɣһŮӵЩŭ˵
ʦ˵ﻰŵֲ齣һУѵֻ׼ͽɣο֮жʮųһڵĵӣ˭һ˷༥
Ůһ㲻˵
ţʯҵ֮Ӱ
һٸһɫĳȹһɫһһʿ
һʯң㼱еվھʯԱŽٿȥǵ֮ٸȴ¶һ˼飬ͬʱȵķһ
ʿˣüͷһ壬ɻٸʵ
ʦãѵʶӣ
ٸЦһҡͷ˵ʶҳҲʶӾһǰŵꡣ
ʿһŴ죬ͬ¶һŵı顣
ôܣ˵ôһˣٶȾмҲɣʦã㲻Ǵ˰ɡ
ٸʿһۣ˵
ţϡ
˻һĿȻ˫Ŀ˶һۣһһ˵
ȷˣӾǵտŵꡣ
Ĵ𰸣ʦڵĸֶǾ˵
ϣôܣ㲻ʦôͨŪҰɣƾ츳ôôڡʿҡͷһҲšı顣
ߣ֪㲻ţ˵ӵΪƾԼ޶ɵĻңҲš
ԣǶ˸ù죬ͬʵ
ô£
˵Ҳһ£֮зһǧ֥ݣʳ֮ײڡϺߺ˵ﻰȴǳſϧ֮⡣
ٸʿһȻԵ϶¶һּΪӵ顣
ţǸʦãҿȻ츳ЩҲǸ֮ʦҲֻʹø齣ʿɿ˵
㡭ٸû뵽ʦ˽ƻһʲô츳ĵӣͿʼʦ˵ĹȻûһûʲôö
ٸŽһۣа˼
ȷҲ뽫ŽԼ֮У齣һ˶ѾԽԽмԥֻΪ˳ŵĻֲòָԴôһŪֲ̫㡭
ԥʱŽȴѾЩļ⼸˵ĻһֲĶȻ֪ٸҲԸԼŵĻôΪŵӵ뷨ˡ
Žٰ˼һ̣㿪˵ʦ壬齣һԸΪŵӵĻҾԸٺ
ٸ˻һϲΪѵľٺ⣬ԷĲҪĻôȻӭжˡ
ˣٺжʮʯһԪȷҪ
ˡŽҲ΢һʹһ¶ʮʯһɾǶʮʯ˵ǸԪˡŽҲԼҪѧķôͱȡᣬԵ±ɵĻص
ãȻˣӽԺ齣ĵˣڣҾʹȥϡٸֳƬ֮󣬱˵
ٸŽٴʯ߳ȥ
ִãٸ˵һץסŽ٣Ȼ߶һھ֮Ǳɽз˳ȥڿһȻ˼֮󣬱ͣ
ٸŽɽ֮ϣȻԶ齣ɽ۶ȥ
齣ɽλͥĶ࣬ɽΡʣռ㣬ɽ֮ϣ¥󼫶࣬ƽסķݸ岼洦ɼ
˵齣һԻ͵ʱɽеҲж֮࣬ԴǴڹս齣һǿ߼ȫ䣬Ӵ齣һҲ֮
齣һҲֻλʦǿߣµӸٵĿԵ˴齣ɽϷɹʱ򣬿ľһƬţټɽϼٿ߶
Žа룬ҲٸԸԭɡ
˼֮䣬ٸȻʹɽͣһСƽ̨ϡ
ƽ̨֮ϣһʯ
ٸ΢ЦſŽһۣȻ˵߰ɣϾء˵ţ˽ȥ
ŽȻҵæ˽ȥ
ʯ֮һΪãڷʮľΣֻǴ˿Щľ֮ȴǿһˣõڷһʯƹӹŵƣ룬ָ齣λʦˡ
ǰֶվһӣ˿ŽҲֻܿ䱳Ӱǹƴ˱ٸ˵ˡ
Žٶ˽֮ǸҲûתֻƷŴһʱ䣬Ӱת˹
ֻһ棬ϵ˲סˡ
ⲻǸŵĵôˣ
ٸ¶ε飬Ȼߵϵǰ˼䣬ϵɫľȻָɫ


003 
齣ٸĳ֮ɫĻתҲԼ֮ǰʧ̬Ǹɿʵ
ʲô֣
Ž١ŽٹĻص
ţȻԸٺнŵʸôȻһ֮ˣӽԺ齣һĵˣԺҪڼҪ齣ˣ֪𣿡˵
ǣһŬУȡΪ⡣Žص
Ž⻰΢΢һЦԵò̫⡣һŵĵΪɽ飬붼û
ݽһһɫķֽ֮ƾճ֣֮ҲкζǷֽȼ
һ֮Ʈɢڴ֮ڣŽٶһ±ӣȴʲôζҲûţĴ𣬲ֽ֪кô
ţԼһĹ򣬴Ӵ֮һӡ
ӴŵӷΣһУͼæݺٸһȻϹϾ˵
Ӱݼʦʦ塣
Х죬ǵŵļӣȥǼһ°ɣȻٴٽȥѡһѳ齣һмѡסĵط

ԱϣǮХĵӱкŽһ˳ȥ
ŽĬĬĸ߳ʯ
ʯ֮ǽǮХ֮˲Żͷ˿Ž٣ϸһ֮󣬱΢΢Ц
ʦܽʲô
ԣŽٽԼ˵
ʦܿҲмˣ
Ž΢΢һ㶣漴ʵʦΪ˵
ܹŵĵӣ츳ȻмϵˣʦܼȻǼӣ츳ҲȻмˡ
ŽΪεͷʦ֪ͨŲԽġ
ʲôʦ˵ǴŽģͨǸԣǮХ¶֮ɫ
ǣǮʦ֣ʲô׵𣿡ŽΪƵ˵
ǵûУֻѾжʮûͨǸˣԸеЩȶѣô˵ʦܿͨˣǮХȻһЦݣüĿ֮вɵ¶˼֮⡣
˼Ǯʦ֣ҿҲͨšŽٶֲмҲѾ˾ռߣֲˡ
ŶʦǡǮХͷˮʵ
ţŽٵһû˼ʵʵ˵Ļص֪Ҳûãᴫȥġ
ǮХ󣬵һָŽ˵
㡭ǿǸʦܣ
ǣŽĻص
֮ǮХŴлָ
ʦ֣ʵ̫ʦֲšȿȡǮХʶԼЩʧ̬æΪεĻص
û£û£µˣı飬ҶϰˡŽٿЦ˵
ȻˣҾʹʦȥǼһ¡ǮХȻһЦŽһķڣȻС
İ֮зӵڷһΣӺһݿεꡣ
ʦܣλļӣǼһ¡
λʦ漴̧ͷŽһۣȻȻ˵
ʲô֡
Ž٣
˵֮ŽٵĿʦһۣԼ֮Ȼɫ糣ҲͬǮХǰ㲢֪ԼǸŵӡ
Žٰ˿˵¶Է֪£Ƕһ²һ
һṦʦܱ㽫һƺһ·ݸŽ١
齣ӵ·пֵơ
Žٽ˹Ȼ봢ָ֮Уڼ䣬Ž΢ڶһۣǲûΪŽóָӦӣⴢָƽ֮Ķˡ
ʦܣúƣһҾʹȥ齣صذٽ󡣡
˵̧߳⣬Žټæȥͬʱѯʵ֪ʦֿ˵İٽʲôģ
Ǻǣʦܶ齣֪డҾ͸ʦܽ飬ŷΪ齣ʵĹǳԹ¥֮УȻΪĳʦΪʦ״ӣǾˡ
Ҫڷϣ齣óȻǽȽóԴƣʦֻҪңȻ֮Ĺϵˡ齣ڵҲȫõ齣԰ٽרŹڵѡ齣ĵطˡ
Хһ˵һѣϢʵ٣Žһֲ©ȫ꣬Ҳ˴˽⣬Žüͷ΢΢һʡ
֪ղʦ˵״Ӷʲôô
ȻкôǼֻѡ齣֮һУ״ȴֱλʦǿߵм˵вһ𣿲״ӣȰʦܻǲҪ齣ֻλʦǿ״ӣ츳ãڱСϱֳɫ֮ˣʦܵʣӦǱֵַĺáǮХĵ˵
СȣŽһãȻʵ
СȾ֮ıԣһΣֻҪС֮ǰпܳΪ״ӡǮХ켫ΪĵĽ͵
Ǿ´СȻж೤ʱ䣿Žٵ˵ͷȻʵ
ɡǮХģɵĻشԴ˲ġ
һһһ޴¥ǰ
Žʶһϵ֣Ȼ
ٽ󣡡


004 齣Ϳ罣
ʦܣٽĵһѡ齣ĵطڶѡĵطǾͽȥɡǮХ쿴ŽһۣȻ΢΢Ц
Žٵ˵ͷ˱㲽¥֮С
ſڣǰһˡ
ģ
˷һ֣Ͳͭɤʵ
δŽٻػǮХȻӿڻص
ʦ֣ŽʦܣʦҴѡ齣ͽ
Ϊʦ֡˿Žһۣ˵ͷ˵ȥɡ
ǮХ켱æлһȻŽ˶㡣
һ˶㣬Žٵüͷ΢΢Ϊνİٽ֮Ӧðڷ԰ټƵ齣Ǵʱ۷ȥ㾹ǿտҰһ齣
ǮХǿŽٵɻ󣬺ǺһЦ֮󣬱㽫ͳĬ˼ھȻ
齣֣
£ǱտҲǽϣȻٸȦϸһͻᷢÿȦ֮У״齣
ŽĿɿڴĿǰͻȻֵһĻŴ죬ȫ֪˵ʲôá
Žپ˵ӣǮХ첻޵˵ʦܲþȣǰٽһطԸղʲôҲ
ԣŽ΢΢һЦлʦѣһΪߴ˵طء
ҵһҲһķӦˣʦܣ齣
Žٵ˵ͷ㿪ʼٸȦ֮Уǻ˵ʵ齣ԼļƷʸߣʹڳ֮УҲֻһĻɫҪϰ齣Ļô齣ȻͱزˣΣҲѡһС
ʱԶһ߳ɫ齣ȻŽٵע⡣
ֻǱ齣Լ߳ߣ״ͬһ㣬޷У֮
ǮХһŽ˵֮ɫʱѿ
ʦܣôѽˣ㻹ǻһɡ
ѵ⽣ʲô𣿡Ž΢΢һ£ʵ
ʦ˵˽Ϊ޷潣Դ˽ͷŵĽ֮ǿڱ콣ǵһλڵʦүģϧǣԴʦү֮󣬴˽ܲٿ磬Է䱾֮һ֮ǰҲв˽ѡߣ޲ͻأԡ
ǮХĻŽҲɺѣĴ˽ѡߵҲʼԥ
Сӣ˽неƷˣɱЩ齣ˣôõĶѵ𣿡ʱаħŽٵԺ
ǣҲˣѽЩаţԲٿءŽΪƵĻص
ߣСӣѡ齣֪˭ڰеаħ˵
棿
Žһϲô齣ΪõĻȻٺòˡ
㻹𣿡аħΪ˵
ţšŽټæԺӦλɲǡŽٱָָӰֹ⽣˵
ʦ֣ҾҪ԰ɣҲôãͺʹء
ӣʦܷǵһӻҲŻݣȻˣʦȻˡǮХЦҡҡͷǰѻӰֹ⽣һָĬ˼ھ֮󣬱ǰѽһ׹һȻ֮С
ǮХ˵Ľ޷潣ݸŽ١
ŽĬĬĽӹ齣ƽ֮ϣƬ̣ĪĹУͨڣ΢΢⣬ֻƾϿ˽Ҳƽ棬аħ˵˽неƷؿ϶֮ģŽٱĻϲĽ˴ָС
ǮХˣҡͷţŽһȥ
ǵ㣬齣һЩ
ǮХĽУ̤˵㡣
Žٻһۣ㵹ȥĹ¥ƣһŵľϣڷؼ
齣ĳһô֣֪ʦҪϰʲô͵ġ
ǿģ
ǿǾڿ罣Сɾ磬磬֮赲ȴиȱ㣬ϰΪѣ˽СɾģָʮдЧЩ޲ֶԷĲرǿˣʦܵʣҾøʺǹ⽣ֱȽףȻԲЩֻҪģĹ򣬾ȫܹﵽСɾ硣Ǯʦʮϸ˵
Ǻǣлʦֺ⣬һѡ罣Žҡͷ˵˿̶Ž˵ȱľǿĹԷϰŭնˡ
ǮХ̾˿ʦܵľǿҲ¶޿κֻ̬֮ýһ罣˳ݸŽ١
Ž΢΢һЦ˹ȻҲһۣ˳װ˴ָС
ȻʦܶѾѡˣھ͸Ҹסĵطɡ
ԱϣǮХ¥ݡ


005 콣
˰ٽǮХŽֱ齣ĳȥ
ǮХ˾Ҳߵһ࣬һ·;ûţ˵֮Ҳ֮Уλʦãλʦĺ֮ķϻŽȻһЩƣȴ˿ұϣһòʱӭ䣬ʾԼʵڣʵȻ˼㣬ҪǮʦַǵô齣羰Žٿͷɵסȥˡ
֮£Žֻǿżȥߵ˰ɽĵطͻȻŽٵͷϴһкúʹ򶷵
Ž΢΢һ㶣бۿȥֻǵϷһߵأ͸ľķ϶֮䣬ܿвٵӰ
ʲôطŽٺʵһ·ϣŽٸǮХҲ齣˸룬齣ĵӣʹżȻҲǼǲ֪ΪΣȴۼôˡ
䳡Ǳӻд輼յĵطҪʦȥǮХٺЦ
ԣŽһ룬ѡʱ򣬾ǮʦһһСɾСɾģò֪⽣Сɾ絽Ǻεô˻ȥĦĦҲиף±ЦŻص
Ǿ鷳ʦˡ
ԱϣڿԾȻƮȻ˸̨֮ϡ
ʱ̨֮ϣһһŮһ
еĴһɫųۣʣǱһ齣һɫĻ棬Ӷ֮䣬һɫӿ
ŮһɫŮɫĳȹĳ¸԰͹£ޱȣͶ֮ǽ˸棬˿̸̨ΧЩеӶһݣȫŮԵߵ
ŽҲڰ̾ŮͬʱȴϸۿŮӵĽֻʼնһ˿Цݣһͬһ㺮齣ȴǲͣ裬һɫźɫϵӭȥ
ڿлײȻ죬ͬʱ֮γһ
νĽˣѽǲһǻԶһǱԵİɡŽﰵֹ
ʦܣиһ䳡Ϳͥʦʦı콣
콣Ӻɣ⽣ʦʦʲôϵŽæǫʵ
Ȼйϵѵ֪ʦʦһԵ£콣λľǮХ΢ȵʵ
ǺǣǮʦ˵Цҳէε֪Žͷص
ʦ˵ҲǣҾ͸˵˵ɣ콣һϽóֻˮƽǿɱ󣬵׽ҲҪһС
ô˵̨ϵʦֺʦʦʦİͽ˰ɡŽ΢΢Ц
Ǻǣλ齣Ψһ߼츳ĵӣŮӸϺسϵ鰡ǮХһĽ˵
ŽٰԾһȻѾԤϵ˵ĵλ϶һ㣬û뵽Ȼǵ͹ˣԺǧǵﰡ
ղʦܺʦõĽ־డǰʮ齣Ҳûϣ˰
ǸǮʦ֣ʲôŽһЦʵ
һɵıԣʱȻͻ֪ˡһ̸Ǯʦ֣ƺû˷ѿ˼
Žټˣֻգ׷ȥתͷ䳡˿䳡ĵսƺȻ˰Ȼĵز
ֻǰ۵ӽ齣һֽգһֻ򲻶Ͻӡ鲻ͣĿĪϸӬ
ͬʱֻŮҲպ«ưһ㣬齣ſھ
Ƭ֮󣬾Ϳ˵Ľ¸һɫȦһɫȦȦȻһ֮𣬽ţǧϰٵ潣ͺͬʱ߷ɳͬɾҵһ˵мײһ
ɲǼ䣬źɫϵײ֮˲쳹ƽ̨
ŽĿɿڴĿŸ̨սе޷ԱϼȫͷŵֿҲ޷ĹǴ˿ĶԽҲ͸
ڣڼһӵĶԺ֮£ɽɵ𽥵ıСֱȫʧ
˽һԽ齣ȻһۣϽЦһЦ
к֮ʱΧͬʱʮ齣ǰȥ޲ء
û뵽ôͽ콣Сɾ磬齣Ѿûе˰ɣǺǣ߼츳Ȼ
Сɾ磿Žپ˵
ȻղͷŽٶȣֻСɾĽ޲ܴﵽ
Žٵ˵ͷСɾҲ˳ӡ


006 
ʦֵĽԽԽտˣСڽʦֵĽѾܳˡ˽֮ӱǳ࿡ȻЦ
ǰʦ֣⽣齣ʦܽסҲҲڶˡһ齣һԿ޵
У˵齣ͥмܽӵסأ
ƽ䣬ʦֿ϶ܽǰΪ齣⡣
ǣǣõһҲǼпܵģϴλҲֻϧܸĴʦֶѣ˵ǸʦΪͻڣΪʦǿˣǺǣһѾûзʦֶ˰ɡ

ǺǣʦõĽҲ٣ƽûùɡΧķ֮ʣϲ¶˼ֵ⣬Ů˹ȥЦ
Ůüͷ΢΢һ壬̾˿˵
ڼʦȻҲҪŬùˣҲΪҸ´ϺùЩϴǰʮûһһڼǰ̧ͷ
ɫ΢΢һ죬ϴε䣬齣Ƕرϧãһ־Ĵʦ֣һԸû뵽¾Ȼغ϶ûͦȥͰ˿Ů£ƽҿ̴һ㣬ʮֲ˼Ҳ̾˿ĵĶŮ˵ʦãģһһ
ŮӵһЦϣɣˣҲûȥˣһḸǸûˡԱϣҪƶȥǾתͷһ˲䣬ȴ˲ԶŽٶˣüͷһ壬ӯƮ˹ȥ
Ӽæ齣Ӹ˹ȥ
ǮХŮæŽӭ˹ȥһܳӡ
ǡŮûעǮХ죬ǰĿͣŽٵϣȻ΢ɻʵ
ʦܣλʦŮޱʦ㡣ûŽٻػǮХ켱æһԲԵ
ʦ㣬ĵӣŽ١ŽٵĻص
ģǽʽѾ𣿡֮Ŀʵ
ʦ֪ʦŵӣΪͻƵڣš
ǮХ컰û˵꣬ΧǻȻһƬ
ģ˵ѾжʮûͨǸˡ
СӲһ㰡˵ʲôص츳ء
˿̾ޱɫһӵʲôص츳ĻǶ齣˵һ
ӵɫ΢΢һ䣬˵ʵ֮ѡʵ齣Ϊ츳һ㣬֮϶ܹעʵҲȷˣνҪ÷Ҫ꣬ٳʲô츳ĵӵĻôķ룿ߵľɫŮԳֹ֮ɫͷһ˿Ī⣬ʵ
ʦܣ֪ŵӶͨţûнʦǿߵָ£ǺΪ㲻ʹﵽڣʲôɡ
˵˼ΪˬŽ΢΢ЦԴ˵ӡνһǧɡ
ʦܣʦΪǧ֥ݵԵʲˡǮХһʵʵ˵
⻰һΧ˵϶¶ԭˡıǱĵЦŮȻû¶̫ı飬Ŀлżʧ֮ɫ
ʦܼȻ齣Ժ͸ڷУҪû˱ǡŮüͷ΢΢һ壬ĵ˵
ŽټΪԾĵ˵ͷصʦģʦһŬУ۱ĺȡ
ŮӼˣ̾˿֮󣬱㲻̤ɽƮȻȥһҲǱɽ˹ȥ
ЦһҲɢȥˡ
˶ȥ֮ŽŰ˿ЩƷǳҲ޿κΣﰲοԼһ֮󣬱㵭ĿǮХһۣ
ʦ֣ȥסɡ
ǮХǺһЦҲ׼ٴŽٵ齣ɫƶ𣬼۶ȥ
Žٶ˵һɫŸ棬˲Ϣ֮䣬ͼǮХӿ£ȻͣһԺŽҲæͣ
ˣôɡǮХЦ
һܣԺﵹǸɾ࣬Լԭסǿ˲֪ٱŽٵ̫֮ֻ΢΢ЦЦѡ
þߣһӦȫʦ־ͲȥˣţǴʱ֪ͨ㡣
ŽٴǮХӹһɫķ΢һۣȴǻķģһҲս˴ָ֮С
ͷʦˣʲôĻҪʦܰæĻʦ־ҡŽٹ˹֣˵
ȻȻʦܽݺúϢɣʦˡǮХ˸˵أԼ뿪СԺ
ĿǮХ죬Žٺһ˸򷿼ȥ


007 ʶ
뷿䣬Ž΢Լµסһۣ΢΢˵ͷ¶˼顣
˵ڲ㲻϶ô֮ǰԼסķȣǿ˲٣ڻмľԷöȻӵдָŽ˵ûʲôãٿȥһҲо塣
Լס֮ŽٱһƨľϣȻȲĽ޷潣˳ƽзȥϸϸ飬ļʶȴ޷˽ʲôߣֻаħ̡
ħ𣬴˽ʲôŹ֣Сû
ߣΪȻ⽣һʶ
ʶŽٳԾ˵
ţȻʶ΢޷˹вʶΪԴﵽϣԼǽʦΪʿҲԷʶټаħĵĽ͵
˻ŽĿһԺһͷһඥ˵
ѵ˵⽣Բݾʶù
ţʿٿʶֻҪɲʶ΢΢ֽţȻͻ齣ʧص󡣡
ħ֪ʶඣ֪ԭ֮Ž΢Щȣʵû뵽һڵʿĲʶѲģȻаħѡ˽϶ƽ֮
Ȼѡ޷潣ء
ôŽĿһת¶Ȼ˵顣
Ųٿ´˽ʱҳҵĻȻȥ޻ء
Žԣ齣ƽϥϣȻԴԴϵȥֱ齣ɢɫĹԲͣʶһ齣ڿն
ɲٿ޷潣ڿпʼƶȻƶ֮ŽٵʶȻʲô赲סһ㣬޷潣ͻȻʧȥϵ
Žɫһ䣬˵ʲôаħ߳һ

δ䣬ͼŽٲľʢһѪȻȻصĻ޷潣ϡ
޷潣ܴһ֮Ȼͬʱ춯֮
ǰ
һĲҽ޷潣дŽһ϶ʱ¶Ȼ֮ɫ
ߣá
аħɭȻ˵һѪܳȻ޷潣棬ʱʧӰˣͬʱŽʶܵǹҲʱʧ޷潣Ĳٿ֮¡
ŽаԾŮ˹ȻǸɱ֮ԺΪã˵Ů˶һѪ⣬Լһغˡ
︹һŽٱŲ޷潣ڿҷȻ磬ȫûκԲٿصĸоǹɲʶȷаħˡ
лħԺСиˡŽЦ
ߣ컬࣬ūҰ㣬ȻҲϣѸΪҲгһսūҴⰵյųҲ˵Щƨץġаħûѵ
һŪŽټΪƣҲֻǺ˵ллû뵽ûͷûԵѵһ٣ѵŮ˸ڵˣ
°һ֮󣬱㽫罣Ӵָ˳
˵ʵŽٽŵĿĴ󲿷־ΪŵķȻⱾ罣ҲֻǳƷǱԼŭնʵǿ̫ˡ
ŽȲؼؼ֮ϣ齣ͷŽΣдļΪϸЩɬѶĵطаħİҲܹȫͨ
ǽؼھס֮Žٱֳ޷潣߳˷䣬ԺӵУȻؼķʽʼ޷潣
ȻǮХŽٿ罣֣ǣŽٵʱû̫ϣһĽʹѵʲô̶ȡ
ϰ֮ŽȴǰԾĳ̶ȫһʱȥɺ޸о޷潣ӶȻͬһ㣬κζ
ŽΪƣҲûбİ취û˿ݾΨпܹҪ죬Žƹƣȴģһѵ˼ʱ
ʱ֮޷潣ȻȻδ˿֣Žٿ˿գʱѾ磬ֻʱһԣȻҪΪȻҲ£۽Ϊ̫Ҳûô
Žֻص˷֮ڣڵĿھаħĿҪ֮󣬱㿪ʼŬ
Žٱ֮ʱϰ罣ҹΪ
㣬µʱȻȹ
ŽܹͷųȻͷٶ뵱䳡Ϸʵ΢ǶŽ˵ȴ˺һεʱ䡣
罣ЧŽĸŽ׼ȥ
ĳһ磬ŽճʱǮХȴȻҵ


008 
һ죬ŽճԺڻ޷潣ϰſ罣ȻŽɫһ̧ͷտȥ
ֻһӽŲɽ˴ʻ
ϸһȴǮХ죬Žüͷһ壬ȴǲ֪λʦʲô顣
ǮХԺڣȻŽһ֣Ц˵
ʦɺã
ŽٿǮХһ޺ӣﷴý׻˵ڣǼ鼴ǮХ˵˱Ȼڼģ˿ЦԽӲã˵Խס
Žüͷ΢΢һ壬Ȼ󵭵˵
ǮʦҺ£
ǮХһ㶣Ц˵
ʦҲֱˬˣȻʦ֪ˣʦҲͲˡ
˵ɡŽޱ˵
ʦ֪ܿ񣿡
񣿡Žҡҡͷʦʲô𣿡
ȻɲЩʦɱȵģһֻһνĻᣬԴﵽǧʯ࣬ʱ鵤ĽƷǮХٺЦ
ǧʯ
ŽҲ΢΢ģҪ֪ŵʱǷ˼ʮ׬˼ʯ
׿Ľãֺ£ǮХλԸ˷ء
Ǯʦ֣ʦܶɣ²ɡ
ȷǼȻ˷ȻðΣղǣǮХĿһ˿֮ɫ
ŽЦȴǲɫ˵
ŶܰʲôæʦֲҲμɡ
ôʦܲԸ⣿
ǮХ쿴Žٲ̫Ըı飬Щ˵
ǵǣֻǾôõ飬ʦΪƫƫңֻչʦܵԵʰɡŽ΢΢Ц
СŲҰ
ǮХ첻õ뵽Ǵ˴ʵڴղˣ˵ʲôҲһŵĵӣĽ漰ܹͻƿʵ鵤˵ڱصãԼʹŽЩ֪ôҲֻǿŲȥ׷󣬵ЦǺǵ˵
ʦ֪ÿ񣬶ҪӣʦҲʵҲˣԡǮХΪǰɵʦܷģֻʵʵ˵ˡ
ŽԣͷǮʦִ˻˵ĵǻʵڣ٣ֻΪ˴ĻȥһεҲûʲôοڿǮʦͷǾܾǻˣԺ˱Լ͵òʧˡ
˴Žٱ㲻ԥһֵ
Ȼʦʢ룬ʦֻܾùˣֻʦܱ΢ʱʦֺȿɲҪֲǡ
ǮХ챾ûָŽٵΪʲô˴ĿľΪˣŽٴӦжʱһϲ
ʦ˵ﻰʦʱж̣Ϊ㣬ʦȻʱȣʱֻҪУʦһҲٷָʦܵġǮХ˵
ʲôʱŽʵ
һϷʱǾͶȥʣµλʦֵܶѾ齣ءǮХȲ˵һ޲ӡ
ŽټˣҲҵ飬΢ʰһ֮󣬱ǮХ齣
齣ǵŽȥʯ
˿ʯ֮ƽ̨ϣվŶʮӣͨʯʯվһӢ䲻ʿ
ϸһ齣ݡ
ŽٺǮХͷƽ̨ʱ齣Χ
ŽɨһۣһŮİףڵΪ
齣ҲͬʱɻĿŽһۣƺŽֻ߳ڵΪһ϶¶ֲм顣
˵Ǯʦ֣ôһˣ֪˴ǰҪΣ𣿡
ǰʱѪ򼽻ֵʱҵȿûȥչСӡǸΨһһɫƽƽŮ˵
ʣµӵû˵ʲôֻǺһǿƺҲΪǮХһ߳ڵĵӡ
˵ǼҲǲ֪齣˶ϡ٣Ҫͷȥȥòװʦ֪ɡ
ǮХһ˵齣ƿԡ
Žʦܣȥ㼸λʦҲΣգģǮʦڣȻ㰲Ȼ
һĻǮХдŽ΢΢һЦûнο˵⼸˶ԽӣԽʱ򣬼ŽٲȫЩҲ˵ʲô
⣬һҪҲǽ֮Žܽһɡ
ʱֻʯϵһ˵
λӣ񷢷ŵӣε֮ǰôҿˣѡõĻ͵ȡ״ɡ


009 Ѫ
ݵ֮󣬼齣ĵȥǮХҲ⼸ӵУӣÿ˵Ķӳ֮ˡ
๦ǮХֳ״Цݵ˻
ôûñȥΨһŮӹеʵ
ôܣӿǸЩ˵ģ˵Ҳÿûǵ񣬺ٺ٣ҪǰѦʦŸһԵġ
˻һʣµӶǸòŵӾ˵
ѦѦʦ֣
Ѧưĺһϵĵ֮ɫԶ
վһԵŽٵǴй죬齣ĵӼҲֻʮ˶ѣסһɽϣʹʿʣ֮ҲӦʶŶԣѲҲǸոŵģ
ʵŽٲ֪Ȼ齣ĵӲ࣬ǶչЩڷܵʮҲѼһ棬ѦҲűչس˴ܹμҲǳ鵤ģֻȴʶҲ֡
˿̣һһŮæڳһݵ飬һͬ˵
Ѧʦֵ׹ԺѦʦֶչһ
Ѧհͷ޵˵
ͬʦֵܣչǿ϶ģҪʦʦõı֣Ѫɲһ˾ܽ˵ġ
һһŮһۣȻͬʱЦ
ȻȻһ߾ȫѦʦڴˣѪ򼼴ҲΪǡ
ѦЦЦ۽ǵŽһۣޱ飬ƺԼź֪һ㣬ɫһ䣬һ
µʱҵĺȡ
˼ˣ͵ЦŽȴǳţޱվ֪ʲô
ʱֻݵ˹
ڴҶȥ޿ȥɣʱһ¡˵꣬ݱʯȥ
ǮХ˼æкŽٵ˳ʩɽĳȥŽٵæ档
һ·޻ڿзɳһʱ֮󣬱ͣһ޴ʯɽ֮ǰ
Žͷۿȥֻʯɽ֮ϺȻ¶һɸߵľ޴󶴿ڣǶڱһסڵ޷
ͥʦΪ˷ֹ޿ߵĶǳôõĽƣûпھǸ޷ġ
ǮХ֪ŽٵһԼæһԽ͵ְѽƵĿھŽ١
߰ɣɱֻѪ򼣬ȻȥһҪżչͻƿءѦȲǰȥһһŮӼæֽϣΨѦհǶһ㡣
ǮХЦҡҡͷȻŽ˵ʦܣ߰ɣȥ֮ҽЩ˵쳣ɲĵط
ԣŽٵ˵ͷȻͷһֻۣԶмʮʻҲġ
˱㲻ԥ붴֮С
ɽŽٶʱǰľ󾪵һֻǰȻһ޴ȻѨѨڲʯᾣ֮ϾǳһŵĪʯɽ֮ڣյһ㡣
Žپ֮࣬ǰ濴ȥɽǲ֪жһͷһ㡣
Ѧкһ֮󣬱һȵȥһһŮƨһ棬ͬʱһά飬ǮХŽ档
Žһһߴľ󣬽;УܴӶ֮ϣʱĿһ˴ССһƬȴǲ֪ͨ
ţɽȻÿͬʱ˷ֲڣŽĿһɨֳ·ھȻоŸ֮࣬ע⣬ʧ
ѦĴһۣȻѡҲ·˽ȥһᳵ·һ㣬ȥ
һʱ֮ŽѾ˼ֻвֵǰǻĶԽԽࡣ
ЩȻһ飬ȴóȻȻЩ޶Ž˻ЩηģŽٵȻҲǣһ·ߵҲоա
ʱŽż˲֪ת˼·֮󣬱һĵط
ˣѪǰ棬ҾȻһԡ
ѦɫȻһѪѾЩ֡
Զ̧ͷȥȻԶֻ޴ͨһſڲԶ
ô죬Ѧʦ֣ҿǻ䵥İɣѪ򼲻öԸһӳֻɡеη֮ġ
ߣûϢֻѣʲôµģһ˲סһֻȽһ˵Ѧյеһۣ˵
ѦʦܣҾʦ˵Ĳеʱ䣬һֻһֻαð˷աǮХ¶ɫ˵
˵ǮʦڵôС㻹ģ˵ӻżչأйϹתơ
ԱϣҲˣֽȥ


010 
ǮХ찵һҲֻôŽٵȥ
ƺѦյĵ⣬ڼǰ˼ֻ֮Ѫ޴һϰǷ׷װȻٸ°ڶ˲
ʱŮѪɫŽٵɫҲ΢΢һ䡣
ֻҲţǮʦĸסǸҽֻʰȥǡѦ˵꣬齣ֻȥ
ǮХЦһҲֻкŽٵˣӲͷƤϡ
Žٵ˷׷ó齣ֻѪ򼷢Χİ齣Ϊĵ⣬ΧѪӹ
Žٵ˵ĹƵƵЧֻƬ̵ĹѪֻǾͱȥ֮һǮХʿ񣬿Ѫ򼲻˵ôѶԸ
ûôŽȴ֪Ѫ϶ô׶ԸҲҪǵҪˡ
ʱŽٿһѦǱߵսû뵽ǣѦһ˾ҲռϷ硣
⵹ŽЩȻѵѪ˲ã
ڴʱֻǮХŭһŽɫһ䣬μæȥ
ֻһѪɫŨѪ֮ѪѸɢܿ㽫Ѫȫ
ǮХҲæ˵һԣɫʮأѦҲ˻ԭһֻѪҲͬһѪҸҪѪܿһȻӹ
СģѪѪֻҪմϣͻ̻Ϊһ̲Ѫڣ䶾ԼΪҡǮХɫصѵ
Ѧһ˵齣ӶɲǼ䣬ʮɫȻȻѪ֮ϡ
ֻ˼֮ӵѪȻķӿӵٶȾͣ
˼ˣǴϲ˵ĻŸ齣ϰٵʱǵصѪȥ
֮ѪɫŨʱˡ
˾˸¶һʹˮ׺ٲкֱѪ纣˰㷭ӿֹ
ΪҪȫʤ֮ʣŽɫͻȻһ䣬һӶȥ
Ҫ׼ѵʱ򣬱һ죬ͿŽٸղվĵطһֻѪ򼾹Ȼ
Ѧյ޲Ȼɫ׷ȥΪʱǸҪ׼˵ʱ򣬼ʮѪѴѪ
ѦգǮХ컹еȽԶԭ򣬵оյĶ˹ȥɫƽƽŮӾûֺˣһѪڣŮƺ߼㵹˵ϡ
һֻѪ붯Ů˹ȥ
Ѧɫһ䣬ȵ

漴齣ǰĬ˼ھָ֮齣һһ֮𣬽žͼ佫齣ͨңңһָһȦȦۿɼѸٷɳѪֻѪС
ʱֻѪû˶

ǮХ쾪ϲĽе
Ѧյոճ֣ͼһȦȦİɫȻȻſžһȫѣ
ֻѪ붯ѸٵǱŽɫʱ䣬ǮХƿڴ
Ȿ²УôаؿɰӺˣ
Ѧմ˿Ҳǽ֣ϸû֮ǰǷŵ⣬ȡ֮һֿ־塣
Ǯʦ֣ô죬ԹҲûã֪ôס
ǮʦɫüΪѿʲô취ĻȻʹôҲʱΣ֮ʣͻһǵֱеһֻѪȥ˻ûӦǺȻеһֻѪϲһȦ
һӰӼ˵Ȼ˳ȥϸһǮХ˲ɫһԭǼѾӵŽ١
ֻŽץĪߣѪ򼵴˹ȥٶ֮죬࣬ͬʱǱѪ򼵱ŽٺʮѪ
Žһ͵ؽȫסЩɳ۶ĶѪȫһķѪͷϣ޷潣ԥĴȥ
۵һ㿴һɫ֭˳Ѫ漴һ΢һ£Ȼء
ǮХ˵ʱϲĪŽһĹȻż򶷾ḻҲһǳɡ
ʦܺġǮХһеӽסеѦǺһ¶һĪɫ
ʱһֻѪͬ鱻ɱʱŭĴ۵糸Žȥ
Žɫһ䣬϶ͣһ߼æ򶴶һͻľʯϣȻ͵һϣɵ˾ʯ֮ϡ
ˣҲһԾ
λʦֻ֣Ž˵
ǮХһæлع齣æʮ˲
ֻѪλڰ֮Уȴ޷ܣЩʵʵĴϣһҲ䵽˵ϡ


011 ϳ
Ѫ򼱻ҽն֮ǮХ˶˷쳣ѦոǶ˵ߵѪʬϿʼȡҪĴ롣
˾Žһ̾Ѧ֮˲⼫ΪԸҾȻǸѪ֮ˣжŮӾĲԶţ˾һֻۣר־ռ֮
ǮХһеӻЩԣ˷ܹŮʿߣ뼸ҩ˹ƶ
Ƭ̣Ůʿתֻɫ԰ףһ඾δӣʱѦյĶѪҲɼϡ
ЩǮХŽ
ʦܣصĹû뵽ʦַܵϵһµӣеþɳζʵʦǮХ̾
ŵʱʦ˲٣ԶԸȶޣȻȼλʦоĶࡣŽ΢ǫ˵
ԣѦղмĺһʲôƨ飬ֻղͷΪҵķ˴ķСץסƾߡ
ǣǣҿҲѦʦֵĹ󣡡˿еӼæԱΥĸ͵
ŽȻʲô΢΢һЦÿɷ
ǮХɿתƻһֻѪ򼣬£ǽѰҰɡ˵꣬㾶ĳѨȥ
֮ǰľ飬ֻҪ編ƣʣµֻѪȻҲͲ⣬ԼʱҪ򼶾ʹˣ˶ʮָˣû뵽ôѵǾȻ˳ˡ
˹󣬼˱㿪ʼԭ·أ׼ص齣ȥȡ
һ󣬱һխ֮أͿǰԶſһɫϵ·ڣڳһһ򵱹Īļơ
ķȣȻδףȴ޶㲻ϣѦյ˽ǰŵķ
ֻǴʱŽȴ΢΢ЩԵĵطһ·ϣһ׵洦ɼΪȴֻһֻϣκ޵ӰӣѲЩһ׵޻ϣп϶⡣
ʱѦռͷļ齣Ҫ·ļһﶯ֣Žټ˼æء
ҪеŹ֣ǻǴͷɹȥɡ
ԣǮХ˶ǲĿŽ٣ѵʦܿʲôߣʶϣ
ŽҡҡͷֻǾЩŹ֣һ²һ¡
ǮХû˵°ͳ
ǼΪԸѦձͶŽ֮ǰѪķͷһ¾ͻв֮ģ˿ּŽһŵĵӵݾȻҶָֻţЩŭҲŽȰ裬˵ľͻӳɫǸ޴ϱӦΪ룬ͬʱǴ֮ǰһӤһУɽ֮ڶʱص
ϾȻȥǮХ˶һѦոǲʧʱļ
ߣʦɹϡ
δ˵꣬һͷƤǰ˵ǰ־һĻֻǲԶƿһĶںȻֻɫϣ糱ˮһŽٵӿ
ɫ䣬ǮХѦյʮ˴ʺ顣
죬ȫЩЩû׵ޣ˻ѦɫҰ׵Ķ˺
˼æʮɫĺȻЩϳ˹ȥһ󣬵ϺȻ˼ʮֻʬ
һɱ˼֮˾ͷЩɫͬ޾һ㡣
УôȥûȰɱ⣬Ǿ͵ñǮХɫص˵
ô죿Ѧѻֽš
ȶâȵЩҲ֮Ȼͻȥ
δ䣬ѦһȻӶȥ
쵰
ѾƮ˺ԶѦգǮХ˶ţһȻæкҲȥ
һ˷ȥȴ׷ᡣ
һŽٱ㷢ͷϸߴĶϾһһ˸ߵĶڣһתʩһɶϡ
ľƺŽӶŽٵĽ³ˮӿ˹ȥ
ŽһϲԼ²ĹȻЩȻ޴󣬵ƺûʲôֻҪԼվڸߴȵЩȫȥʱȻܰȻ߳޿ˡ
˴ŽһɣʼͷԼܵĶѨ
޿ĴСѨν洦ɼݺύͨ˴һѨ֣Ž΢һۣѨҲûг֮ǼΪ䣬֪ͨδ
Žٻͷһۣľϻڲϵӿǲ֪ʲôʱܹ£һ˼ûڴ˻ָĵҪ֮¡


012 ռ
ŽٸҪ»ָԺаħ
СӣľôЩ춯
ʲôŽһæͷȥȻŵľ΢⡣ŽжʱһƽʱŽҪľעôӦľôԼͷ⣬Ѳ⸽ʲôﲻɣ
ʱŽЩò⣬аħѯԭ֪аħļʶҲ֪׷ʲô
˼һ֮Žپ⻹ǳɽ֮УǴ˻ָ뷨׼ɽ̽˵
ŽٱֽԼλסСɽĸȥ
ԽɽߣŽٱ㷢ľĹԱԽŽٸԼƲ⣬ɽ֮ڱȻʲô˲õĶľŻˣһѵõݣοɾǴ׬׬ˡ
˴Žٱӿ˽Ųһߵɽľͷ
ǵƵ£ŽٵǰȻһһ˶ߵСϸ֮£Ӽƽûʲôĵطֻ֮ϲ֪ΪɢĹԡ
ûмݣŽٲ¶ʧɫСתȦ֮󣬱ɻĽľ˳
ľʱʢƵġ
ѵŽȻ
ܣڴ磬ôܻаħһڷ
ľԶݣľ󡣡ŽٿЦ˵
û뵽Ž֮ȴаħƬ֮󣬾ͻȻЦ
ŽٰŽ٣û뵽СȻһĺãһ仰Ҳµ˴Ϲ֮һɣ
Ϲ֣
Ǻǣԣֻԭ򣬲Żľ˴ķӦǾ֣ȴ֪ˡ
ǴкãֲƵҩοⶫôŪߣܲܿȥɡŽ¶ɫ˵Ȼ󣬵ҪװָУҲЩԽܡ
ŪߣǺǣûѴƳͻʧ
ô죿Ž˵
֪ľڴϿɣⶫܰ㡣
ҲֻˣŽεĽľŵСϣҲֻǱһԵ̬ȣûбʲôϣ
δ룬ľոСӴһɲǣͻһ貶ĿֱӵľȻ
ŽٱоǰĿռѸŤһת֮ŽٺȻһİĵط
˿̣һþ޴ޱľȻŽٵǰͬʱǾһɫʯż֡

Žٽ⼸˼ԺȻаħĻϹˡ
Сӣ֪ʲôط𣿡аħȴͻȻŽٵԺ
ʲôطŽȻʵ
ֳΪǻ֮Դ˴ؾǴ˵еռˣ˵ռʮ
ʮΪǷǣŽ̾ϲĪ˵
ΪҪ츳ţûжϵҪϵŷаħε˵
罣Žɻ˵
ߣ罣˵ֻǳƷĽѾõˣȻˣҲֻвˣץɣҹռ䲻ά̫ʱ䡣аħæٵ
Ž˻ҵæ˼һն޷潣Ȼʼ罣
һ죬죬졭·֮һ㡣
ŽٵӰٴγڰ޿ߵɽ֮ڡ
һ֮ŽٱͷǿСʱǿСͬ˪һ㣬ԡ
ľ˴дռ䡣аħ˵
ô˵Ժռǲˣ罣ոСɾ磬ǿʩűжѡŽϧ˵
ߣ¾Сɾ磬㻹Сӣ̰ɡаħû˵
ֺ£˭ȥΣοҲ˵˵ѡŽڨڨЦ
ȥкѣֻҪСڣԺỹеǣаħԿЦ
ʧѾ˰ɡŽ΢ȵ˵
ûһʱͻָаħ˵
棿ǵҪ೤ʱ䣿Žһ˻Ȼϲæʵ
һɣаħԳһЦ˵
ûпһЩķŽҪߵĳ嶯
˵һʥˮԴٽŪֶĻȻͿԽʡʱˡ


013 
ʥˮŽ΢΢һ㶣ʲô
һֿԴֲҺⶫһιƾ͵ǧʯҴмУ򵽡аħ˵
ŽԣԼƣǧʯһΣԼҲֻڱϿŵķˣ̾ŽֿһͬˮֵΪź˵
ⶫֻȷˣֻܵԺлˡ
˵仰ŽĴɨһ֮󣬱̧ȥԼƾʧ£ǮХǻҷˡ
߳ɽǳ泱Ͳ֪٣ŽٰһϲԸߴһԾ£Ȼ㰴յս·ԭ·ء
һΣŽЩޱܿһ·ϣںɧŵ£Ȼߵü죬ʱŽٱ˰޿ߣ֮ͣ󣬱齣ɽȥ
ص齣ɽŽֱǮХסȥĿȻΪǮХ֪Լ£ҪԼĽûҲԼѪǮ˸˰
Žѯ֮£ҵǮХסʱǮХڱչأŽգŽٲóȻ룬ֻ֮󣬱ĬĬſڵȺ
˵ǣǮХ첢ûʲôҪͷĵطŽٵĺ֮֮󣬺ܿӷ˳
ո棬ǮХϲԽ˵˵ʦ⼸ȥˣʦΪ㱻Щϳء
ûУֻ;һЩ飬ԲûаʱŽ΢΢Ц
Ҿ˵ʦܵı¿϶£ЩȻЩǸ˵ʦܡǮХҲǹЦ˵
ʦ֣ʦܴ˴ǰΪ֮¡ǮХЦһ֮Žٱ㿪żɽ˵˴еĿġ
ǮХԣæ䴢ָȡʯһɫҩ
һнʯ鵤һöǮХһ˵һ߽鵤ʯݸŽ١
ŽٽŴָָ鵤ʯһ㽫˶˽ָС
Ǯʦ֣ʦܻиһЩŽ٣һתǮХһʵ
ˣʦܣԼ˺α˵һǮХõ˵
ԴռŽٲ֮ǮХǰʦܹĿ࿴λʦΣƾϵļԺ񣬾һɶõ֣ǴʱǮХ˶Ž֮ǰ֮⣬£뷨ŽٷʣȻֵļΪ顣
ʦ˵ʦܼ輸Ʒ֮ȴûģԲ֪ʦֿ֪ЩĽ׳
еУֻǲ֪ʦܷȵºŻɳϴȥɳķУػʦҪĶǮХԣƬ֮˵
Žһ΢һϲֻҪܹ򵽿ֲȻ㲻ʲôο˵ʥˮֿĶܹء
˴ŽЦŻص
û⣬ֻϣʱǮʦ֪ͨһ
ʦܾܷģʱԻȥġ
ԣŽټæлһʹǱǮХ죬صԼס
ռŽٵĿ罣ҲﵽСɾ磬Ѿͷſ罣ĵһͨСʱҲΪ˲٣£Ž׼ȫĵΪ̫ͨԶҲ֮㡣
뵽ŽٱڴϣĬĬԺֿڵĿھ
º󡭡
ڴϱĿŽͻص˫ۣһ˿ԲĻȡ
ˡ
δ䣬һ
ʦ𣿡
ɲǮХ
Žһӷ˳ȥ
ȻǮХվſڣһŽٳ֣ӭȥЦʦܣ߰ɣδӵĸϵϼһƢΪ죬ȥˣƾͻᱻˡ
Ž΢΢һЦǮʦʮа˾űϵŹӣǵ˵ͷھͶɡ
Աϣ˽𣬺Хķȥ
һ󼲳۹˵αĳƽ̨֮ϡ˿ƽ̨֮ϣԼѾվ˼ʮŵӣмӰŽҲ
ͬʱϽ˸ȻеӴĴƽ̨ʻǸǮХеĸϵȴʼղӰ
Ǯʦ֣ˣǸϵûŽ΢΢Ц
Ǻǣ֪ϵֻ˱һҲҪĪһ١δ˵꣬ǮХɫ΢΢һ䣬Цһ
ʦܣǸϵˡ


014 ϵ
δ䣬һ޴֮
Žټæ̧ͷȥֻյĲԶһ޴Զʻ֪ΪΣЩŲæŵӣһ֮󣬽ɫ䣬Ȼͬƨ˻һ㣬Ƶƽ̨Ψ͵棬ЩıȽԶĵӣ޲ذĽпͬƵġ
˾ŽкЦǮʦԲ飬Щôη
Ƭ֮㻺䵽ƽ̨֮ϣʹһСͷͷƽƽĿ֮ȴǾ䣬һΪӣ˿̣ƵĿ򲻶ϵɨգЩＫٷŵӣһſݵȴ¶һ˿Цݡ
Ц֮ƽ̨ϵĵǵ嶼Ķһ£ЩһЩϵȴǴҡ
ʮŵ䵽ƽ̨֮ϣЩ˸ɫΪѿ
ϵޱЩ֣ʾЩ˹ʮӼΪ˹ȥǰųһš
֪ϷĹذɡ
֪ʮӲ鲻ԸĻص
ߣ֪ͺãȻˣ͸ܷϵһ˵Žôô۾ﾹ΢΢Ц⡣
ʮһϵҪǣһĳݣȴûκ˸ҷһ䡣
Ϸ鲻ֻҪÿ˳һĵҩҾͲˡ˵꣬ͼϵȻʮɫҩ
ֳԵҩ
ϴҲԵǵҩЦ˰죡
Цʲô
ЦаǵҩĹ˭֪ʲô
һϵĵҩ֮ƽ̨϶ʱȻһƬоֻ顣
Ǻǣʦܣ֪Ϊʲôôηϵ˰ɡǮХһεı飬ƺϵǳ
ŽǵһЦ¶һı顣
ʱֻʮӽǴӸϵ֮нӹ˵ҩȻĿȲѵ˿С
˶ǵɴ۾ʮ˵ķӦݺΣȻ󣬹Ƭ̣ͼһͻȻŶӷЦЩ޲ˡ
ƽ̨֮϶ʱʮ˻ҵ׵ЦЩ˵޲¶ΪʹЦݡ
Ǹϵվһԣһź룬۾һ˿⡣
ŽټˣüֺЦϵɵһˡ
ٺ٣ǼпڷЦϷƶɣҪúòǡףСӣʲô񣬻һ𣿡
⣬Žٴ죬⻰˼ͷƺЩ֮ϵĳ
ŸϵΪӣƽ̨ϵ޲ǿЦá
Լһʱ䣬Щ˻ҵ׵ЦŽֹסٿʮӣ޲Цһߵ
ߣʱٸҳٵǳϷĴ޵ϵ۽΢΢Ȼߵ
ˣʦ塣ʮĵ
ҲҡԱϣϵתͬһ֮ϣȻ߶˼֮󣬱Ӱķʱ
ɣϷȻ죬Ǳǵٶȿǿࡣ
δ䣬ƽ̨ϵ߰ʮӷ׷׷ɵϣŽȻҲԲƵ֮ϣȻǮХѰһԺλվסĿ⵭Ȼվϵڶ
Ƭ֮ƽ̨֮ϵȻ̤˸ϵϡ
Ǹϵٲɣ˫ָһһڿնȻĳжȥ
ɳҲʮŽٵȥĿνɳһ򲻵ҪĶĻôɳ֮пܶ򵽡
еĵصͥ;ħɵΧ֮䣬ٶȷɳʱ͵Ŀĵء
оͽһ޴ɽ֮Уɽ֮ڣӰ´£һΪģ
˹ȿڣȻʮӱ㶼һԾ¡
ϵһȻһӣ㻯һ׹⣬ӵС
ʱ֮Ｏϣ˭ǳٵһߺߡϵв֮⡣
δ䣬ĵӶĻһ
ˣ°ɡϵ۽ﶼǼĪЦ⣬ƺЩӵַӦΪһ㡣
ԣɢȻȺɽ֮ȥ
ŽͬеȻǮХһ˶ѣڣȻŸֵ֮Ľֵϣһ·߿ߡ
ʦܣҩİҩãأȻǡǮХһһੲݵ˵
Ǯʦ֣֪ûĵطݵ
˵ʵɽʵڲСе̸ǧ֮࣬һһңʱԲŽһǮХĻƺＫΪϤƵģ㼱æѯʵ


015 鶦
ǮХһ㶣Ȼû뵽Ž֮˶
Ҫ֪ܹǼΪټģҺٻԸ⹺ԭжһں٣۸͡λǮݣʿֱӹҪݸΪʡ
֪ʦּߵĶʲôҪݵĻֱӹˡǮХȻŽٵо
ʦܲݣôʲôˡʦ޷档ŽٿЦ
Ȼˣʦֵ֪һרųЩĶҲܿ϶۴ǮХƬ̺󣬻˵
ȥɣûеĻ˵Žԣһ˿
Ǻðɣط֮ǰ
ǮХŽִˣ㲻ö˵ʲôȻʹŽɽ֮Уʼת֮󣬱ͣһС¥ǰ
ǮХ˵ŽٽС
һڣŽپ;ǰ͵һһĴȻǰ֮ڣһľĹ̨ڴ룬̨ǼʮǰڷŸ˵;ߡ
һòٸֵŽٶ
λ͹ʲôҪ𣿱Ķ
ٸ˹Žȴûһ㣬΢ĴΧһ֮󣬱ֱʵ
֪ûпݵ
ٸһ㶣Ȼûϵ˻ﲨһת㽿ЦλҲԵطˣĵط˵ϹȣҲͱôƫŵ
ɷóҿһ˻Ž˫Ŀʵ
кѡٸȻһЦ֮󣬱һת˹̨棬һٷĹ۷ֻǴʱһһƴСͭ
Žټˣһ˿ϲĿһҲ¶˲ɶõЦݣǰٸӹС
ֻСͨ죬Сżͼͼ֮жǻľֲ֮ٿڣһۣ֮пһ
˶Ǿ鶦Сı仯ֻҪͨ档һǧݣֻҪóҲܹ֤ʧٶȡٸˣæԱ߿̸Ľ
Ž΢΢һЦȴδĻȥҲһ֮ӣ̷֮ĹȻҲһٸֻҲֻһ룬Ƿ˵ǰãΨԲܹ֪
Žٷ˼֮󣬱㽫С֮УȻУһСȻ˼֣ŽаϲŽԴԴϵȥСӭһ㼸Ϣ֮һˮͰĴСŽҲ޷һ֡
Žʮ⣬СԽװˡ
ʯ
һǧٸæ˵
ʲôһǧôʦۻǱˣһǧмˡǮХŭݵ˵ȻٸҪЩ̫ˡ
Žû˵ЦЦĿòٸ
λһǰٱ¥ȻԱһЩɣһǧʯٸŽٿЩڣȻ΢һ֮󣬱㻺˵
һǧߣҲҪĳڡǮХһܳԾӡ
˿ͣһǧʯѾǱ͵ļ۸ˣֲɲʲôطеġ
Ž򰵰˼һȻ۸е㰺󣬵ǻĽܷΧ֮ڣ˼󣬱Դ˶ˡ
ãСҪˡ˵ţŽһӣʮмʯȻٸǰ
ٸæʯŽٻʱƵġ
ǮХȴһʹϧȻһԵŽԹ
ʦܣãһмôûˣҪ֪һǧʯҲܸһʱ䡣
Ž΢΢һЦûз
ʵǮХ˵ĵγǶ˵ɱмõĶˣŽȻҲܸͣɣŽҲֻóĬԶԡ
߰ɣȥʲôҩİɡŽٲ̫ӣǮХҲֻεĿЦ
˱߳ٱ¥ʼڴι
Žٴ˴εĿľСȻ֣ȴ˼ʣµʱȻҲͲ֮ǰôżǮХƺûʲôȷĿ꣬ȻҲмζԼ鵤˼󶼱߰ļ۸˻ȥ˱ͷӬڷ֮Ŀĵй
ҩ󡣡

һ߿ĵ̣һ߲żţתһǮХ͵һŽ٣ЦʦܣȥǸȥ̿ǺõطõĻõĹء


016 
Žԣ̧ͷһӡĽʵԾСһ˵⹦ؼĶɶǸɺͼɸٻó۵ġ
ȻƭʲôһЩ׵ķؼǮХŽһۣ˵
˻ŽҲбҪȥһ˵Լ˵ǺҪʲôʵõķҲǲѡ񣬼಻ѹŽȻ׵ġ
˱ԥ֮ڡ
ͬĵһ㣬һСĴܷŸֻܣűİڷණϸҲ֪Щ֮֮
п˹ˣڵĽЦݵӭ
λ˿Ҫʲô
һۣŽüͷ΢΢𣬴ϾȻҿ䲨ȣȻߺڵΪ
Ž΢еȣû뵽ô̷ȻΪ֮ߵʿǲԻ
ŽپͲ£΢ɨһۣ㽫ŵЩϣĿŲ֮Уͻͣһ֮ϣͼڷһЩ֮Ʒһ룬Щǹؼ˰ɡ
ȻŽٶ˵˹ȥǮХ˵Ц̸ӣƺҲʶ
Žߵ˻ǰЩ򷭿ȻǮХԣйһķؼƷ׶ߡ
ѰһŽٰҡҡͷЩͥĹ¥ġʧ֮࣬ⷭŪ£׼뿪ɾתһ˲䣬Ȼɨһ֮ϣһѸٽ򷭿
ֻϺȻд֣Žͷ͵һ𣬼ݣȻһָջòķŽдϲѧᣬò֮ڵ˼ϵó
˴ŽпϲѣǴǮХ֪Լôһ֮ضģһ䴫ȥԼļƻȻȻľˡ
ŽǲɫȴǮХ죬ֻҲվһѡһվڲԶŽټæȻһֵ˽ߵĸǰ
Ȿʯ
ֻһת¶һ˿Цݵ
Ȿؼİʯ
Žһ߼̣ôһߵķ͸Ҫô࣬Լƶеڶ򡣵Ϊ˲ǮХŽҲֻϳԿˣѸٵĽһնȻڴָУİʯݸߡ
һ˵Ľʯһͬʵû뵽Ȿһֱʽ߷ȻҲԸ˿ɹ۵룬Ժ󻹵ŪС
̵ͬʱŽٵȴеһʹİʯĻһһӾͳ׵ױ⵰ʣµĵҲȥˡ
ŽٶԴеջҲΪ⣬ҵ˿ֲҵһȻƼߣǶŽ˵ȻͼҪˡ
ʱǮХֿտյ˻һߣһ߶ԽҡͷЦ
Ļﲻ̫ðûʲôʵõģ´ɣʦܣߣ
ţŽٵӦһ
߼ǮХʲôҲûã۾вһ˿ʧ漴ɫ糣ĳŽٶЦЦ
ϣ´Σλ˱ꡣ
ǮХ΢΢һЦŽһͬ߳˴˵ꡣ
߳ޣڹεһȻʱ䣬оԼʱ֮󣬱㿪ʼȥ
ȥ·ϣߵķɿ죬תۼ䣬ѳ˷У˸ϵԼĵص㡣
ʱϵվڲԶһϮ޷뷢ƮƮһɷɼģվѾӷйĶʮͥӣʱ˶һŭݵĿŶվһļʮʿ
ǮХüͷһ壬ЩԹߵ˵ħ겻ɢߵﶼ
Ž̾Ϊʲôͥŵ˳Щˡ
ħҲɳĴ֮һµӴ඼ħŪʵ֮ڣλӵͥҲǲ֮䡣һЩԵʣһֱͲԸÿµӻⲻ˴ǹսһҲǳֹ
˵ħˣ㲻úõڼţܳŵ𣿡ϵԼ
վڸϵڶͥӶΪϵĴЦ
ٿħǱߣһ֮ɫҧгݵĵͥˡվھħǰһªӸŤףƺΪŭӡ


017 Լ
ħ˳Ťŭ˸ϵƬ̣ɭɭЦһͣȻںƤңͥΣÿεĻþжף
ԣǼʮħڵĵӽǴЦֹͥȴǸɫࡣ
ߣħˣˮתαᣬֻþȱΣϵǳ鴤һ֮󣬱㲻ŭЦ
ǺǣôʦƺԼµӸİħ˹ЦĵҲһŲЦݡ
ûģʱ֪˵ҲҰɡϵص
ʲôң˵ʲôħڳһ첻µزµģ
ϹأͶ˭ɵɼĻþ࣬Σϵ˵
ԣĶעɵ࿴Ĺ۲Сħ˰ڳνı
ϷóĶȻǷƷҺһƿֵΣϷ˰ɡϵȻ˵
˻һɵ޲Ȼɫ
˵Һǿ˲֪˲˵ֻҪһΣͿϢָ֮ҺֻµʿöѣˣҲѾǲɶþƷˣرǶħȽʦΪʿԣǾ͸Ӿջˡ
ħ촽¶һ̰Цݡ
ãʦֹȻ󷽣ȻҲϧħ޻굤һö㿴Σ
䣬ΧǻȻһƬ
ħ޿Ǿ˵ǶޣһͭƤǼ޵УɱҲ˼ֵǡ
ߣȻҲǼƷƺϷһƿҺɡ
ħ΢΢鴤ﰵһϺ꣬ȻһתɭȻЦȻˣϷٽħ޵ƤҲһͬѺΣ
ȻϷԿЩҲˡϵźЦ
ߣǾô˵ˣ֮󣬻þʦֿɱˣħЦЦ˵
ϵһ˵ʦܻǺΪ֮ǣ˿Ǿħһ磬Ϸ飬Ͳ׷ѿˡ
ԱϣĻͷһۣгٵ𣿡
ͥԽǻսæصûУ
ϵ˿Ҳû˼׷˵ͷ֮󣬱ʩŴȻкλ
ʮͥŵӲҵӵϣƬ֮󣬱ȫվ˾޴С
󣬸ϵžħ֮һЦ֮󣬱ڿնżʮӼжȥ
һ·ɳۣŷɻͥڵǸر֮С
ŽǮХص齣壬򵥵ĵ֮󣬱ԷԼס
صСԺŽٸҪ߽СԺüͷȴǺȻһԺˣ
Žٽʶſ֮аһȻôˣѵʲô飿
Ž΢˼һ£Ŷ룬ĿһɨȻԺվһòӡ
ֺôˣ
ݣһ޴ӣ˿̺Ȼһͷһ¶ϲɫ
šˣ㱨
Žԣüͷ΢΢һ壬ɻʲô£
ˣڵƺѾȲˣ⼸մҴߵļƺѾ֪һЩϢ
ߣô˵ġŽһȴǲɫʵ
˵ûˣҴ˵ٸҰʱ䣬˵ֻҪСֺ˵û
Ǻǣ꣬㵹ǹԣģңɱˡŽЦȻֺĻмֻɡ
˭ֺ֪޾ɫǽһЦ֪ϵ˴Ҹڵ˵ɱڣڵͬʦܾͻὫ˵ȥʱʲôҲòڲܾôȥ˻綨Բ߲ǡ
ԣŽпЦѣֺ켣꣬Ķթǿʳ飬ȻںףȻ͸Լ̺˺·ᵣڣԼֻʵЩࡣҿԼЩ⣬аħİʮԼҲδضùǰ˼ֺܵ
˵ԿƣҺֵţܻΪõĻҲһ
Žٰ˼һ󣬰ʱ䵹ΪڣʦΪʿȴԲڶҲ棬˿Ҳֻһһ˴㵭˵ʱ䣬סǣʱа취б𣿡
ûˣˣȻȥˡֺԣϹϾĻص
£ҵмҪȥ졣ʱŽٺȻһһת㼱æס׼뿪ֺ


018 ֲ
ŽٽֺæתϹϾ˵
ˣʲô£
Ž΢һۣƬ̣Ȼ˵֪ʥˮ
ʥˮֳֺ֮ɫ
֪Žüë΢΢һֺ֪ʥˮΪĻȥԼȥⶫʮа˾žͻ޹
֪֪ʥˮǰݵˮƳɣҪһٿȡˮƳһʥˮԴֵ֮ࡣֺæٴεͷ˵
ԣŽ΢˿˼Ȼ֪ϸôȥѰҴɹȻ˼֡ԣʥˮͨһٿðеˮƳɵģ˵Լľ֣ҲԼ
˴ŽٵĿֺһۣȻ֪ʱͰҶ̽̽г۴ĵطҵ󣬼ʱһ㱨
ֺһһϲʥˮֵʮְ󣬼һЩڹ֮ǰҲõ˼һû뵽Լ˾ȻҲԺø˺úøɲǡ
뵽ֺæһֵС˱ضĴ̽
ŽޱġšһȻˣȻȥɣסߵʱעܣҪñ˿
СףСסֺͷ֮󣬱˳Ժӡ
ֺŽٱ㷵ص˷֮ڡ
ص֮Žپͽõȡ˳Ȼʼϸ
֮Žסķڣһŵİ׺Ȼھ֮УȻ΢΢һЦ
Ȼ棬ֻҪûкľѾܹϳ
ȻŽٱˣ
ߣǿδأֻһͽ׻ѣֻҪΪ߳ܶʿȻһ۾ܿߡһֱĬ˺ܳʱаħ˿ȴͻȻðȻһˮ
ħ˵ĲֻҪħʶϱһЩǲֵܷİɡŽԣЦЦ˵
ǺǣСӣ㵹Ǵḷ́ūҲһͬȥˡаħԳЦ
ԲӣħСͬ۹ãӦõ𣿡ŽڨЦ
ߣٸ˵Щƨ˵ЩģҪʥˮ֪ڿɬ˵ǧʯһٶòɡ
Ҳû˵ҪֻѣҲֻһһˡŽ̾˿˵
ʲôʱ䣬ΪʦʿƥУѻʯ
пܱ˷֣ҹζ࣬Ƚֲ鶦ǵֻ֮֮ԲˡŽٳ˼Ƭ˵
ԣаħ̾˿֮󣬱㲻
ŽĿһ֮󣬱ԥ߳˷ţȻڿն޿ߵķɳ۶ȥ
ŽУٶȷɿ죬Ƭ֮󣬱˰޿ߵľ޴󶴿֮ǰ΢Χһۣȷ֮󣬱һС
ᳵ·ŽٰԺе·ߣȻߵü죬ʱڵĶڣһʧԭء
ܶŽվһ࣬Ŀ˸žĹԡ
û뵽̶̼ʱڣƺ֮ǰҪԣ࣬Ҫָʼ״̬Ҳֻʮӣħ˵Ҫ֮áŽ
ȷָ֣ٶȱԤϵҪ첻٣ǻָ֮ǰӣʮǲܣʮʱָܻѾˡ
ԣŽٵȻһЦÿɷһ꣬ʮ꣬˵һôʱ䣬ǾԵȲ˵ģʥˮڱصá
ڻ˼ЩʱŽٵ⣬νȡò׻ָʧɲô˷ƺ޼ƿʩ
Žһת˼Ȧ֮¶Ϊѵı顣
˵ʱȴޱȣ˵ȴִĿѵὫЩһͬװǾ鶦֮𣿡
ŽԣЦôû뵽
Žһ˵ţһ߾ͽ鶦ȡ˳ȻõϣĬ˼Ǿ鶦ȻˮͰһ㡣
Žټ޷潣ӶȦϴһѺۣȻŽٱԽڷ϶Ͽʼھ
ʱţʱһζŽĿž鶦ڱֲɹ¶һ˿Цݡ
˵ֲУ޿ɱʧ˲ܹס󲿷Ȼ൱Ľˡ
Žٿһ۶ڵľ޿֮󣬱һǾ鶦ѸٱưСȻɻС
ţŽָĴָ΢΢𣬾鶦֮һ׹⣬С


019 С
ֲ֮ŽȻûмȥ壬һһ֮䣬޿ߣȻ޷潣齣ķ򼲳۶ȥ
صסŽٱһͷڣʼץʱ
ʱ˵Σƣ˵ֺԼ˰ʱ䣬ŽپԲţûбĶϵĻһӦ
ԶŽ˵ΪȻ֮ص顣
֮ŽٱڴϣʼĿ
֮һ죬Ž׼ͻڵʱ򣬶ȴͻȻˡž֮Žټæ۾ֻǰ֪ʱһȼյĻɫ
Ϣ֮䣬ǻɫ㻯һƻɫ֮ڿһ֮󣬾ǺȻݵӰ
ʮµĵڵ䳡ϣ˴ڱǰһ½Уһ䣬ǻɫ֮ɢȥ
ڴϵŽ۽ǲϳ鴤˿ͻƿڼǹؼʱû뵽ȴôһ£ܲơ
֮ȻҲҲӣ֮£ֻ˴Ȼ䳡ȥ
ŽٵӰ䳡ʱ䳡ȻվŶʮ齣ӣòǲʮˡ
ŽӰĴ䵽䳡һƫƧ䣬ȻĬĬĴ䳡ϵˡ
ֻʮӵУвйһ֮ԵһʦļҲȻУǮХȴǲУӣǮʦֵѾʮ
Žٺ˼֮ʣֻմһæ̧ͷȥͼԶӰ
ת˲䣬ǼӰ䳡ϣâɢȥ¶˼˱Ŀ
һ̣վ̨ϵ齣ӶʶĹŽټˣȻдҲʵʵѧһ
ͷͬʱ۾ȴʱĶųֵ⼸ˡ
ԭֵĲǱˣݲ齣ļλϣ䳡ñ콣ԹķޱҲȻվС
ʱվݵߣɫȻ۾ɨŹ齣ӣĿȴһ˿мɫ
ޱվߣûʲôʵʵı飬ֻüǸһֵǳͺŮһֱʲôƵġ
֮⣬ʣһߣһۣͷɢһּΪΣյĸо
ڶй֮ݱȻ˵
齣һεСȣεСȹɲ䣬̭ƣСȵǰõĽ
˵䳡ϵڶ齣Ӷ¶˼ڴĿ⣬Ҫ֪СȵĽɶǼ񣬼Ǹ߼ֽҲǳеġ
䳡ʮӣԵһֶԾޱֿգǩѡְɡ
˻Ͻ¶ɫȴûʲôԹԣ󣬾ͼóһżʮǩͲ
ţڵӱһһǰȥΪĽǩȫߡ
ŽԼ鵽ǩһֻһɫӬͷСֿ棬ϸֱ棬ȴһ֡
Ž΢΢һ㶣ãȻ֪Ǻ˼
ʱݿ粽
鵽һĵ£һԹۿ
һ䣬䳡϶ʱӰƬ֮䳡ڳһƬյأֻվڵС
ʱһԵŽҲ¶Ȼɫԭ⡮־ϳ˳˼
ãԿʼɫȻ
һ䣬ӷ׷׺һȻһ֣˵
Ρ
ǡ
˷׷ױ֮󣬱㶼˸Ե齣֮һʱ齣ͬʱ貶ĿĹ
Žɫһʶһ̽أڶݵ˲䣬ڵΪѾŽ̽
ڴʱֻǸСΡӣе齣͵ػӶ֮ɫĽХŻ˳ȥ
飬飡
ΪǡӣǺվԭʱһɫܺȻǰ
䳡⣬ȻһƬ
ܣһﾹȻܽ
ҴѾСɾ磬ͷŲ
û뵽һСɾ磬䳡еܰѳСɾĿ²
ţţνûǵķˣ
۵ĻŽȴɫһѳСɾ磬Ǽ׵£ô˵Ҳһǰʵ
һ뵽Ľи߼Žٲ촽ͬʱĿһĪ֮ɫ


020 ڤ˫ӽ
ʱֻǸǰȻһЦʦܣüȥ𣿳ĽҲﵽСɾ磬㲻ҵĶ֡
ԣСΡɫһƺ˷ԡ
ʦ֣ھ˵ֻ֮ɡ
δ䣬ͼκĴһһâǵŴȥ
ߣС
¶м֮ɫ齣ٿջȦ漴һ
ɲǼ䣬齣籡ȻǰϽ֯˱֮ǰҪܣ
ǵ֮£ӭһһâ
죬âǱײĵأμˣʱɫһ䣬ֽһţҪһС׼赲ͱصâؿڣʹһ˶˳ȥȻ˼֮⣬Բѡ
䳡⣬ʮӶȵĺǱǿʵ嵽ˡ
һ̣ͼݵһģ֮󣬾ƾճڴߣͬʱͼָ֮䲻֪гһɫҩ裬ָһҩʱһϹοС
Щ֮ݻͷĿһۣһʤӣ㸺ȥɣڶ
δ䣬ӰѾƮ˳⡣
΢΢һ֮¶ϲɫıԵη˳⡣
ţӷϳ
һΪһȴ߳Ϊв࣬Զغ֮䣬߳ڵĵӾԤ֮ڱͶ
飬ϳ֮ݱ˵
һ͵׳䳡ϣϵҲһ߳Ϊĵӡ
һ˶֣Žаңٲɣһ׳Ķ档
Žٳֵһ̣䳡˾֮
ô
ʦܣʶˣ
ȻʦǼǲǵȥһ츳ĵӣ
ѵ˵ʦ㲻Ǵ˰ɣ츳ĵӲǺ𣿿߳ڵΪˣ
ʦ֣ôܼǴأ˿Ǹһͬμʽģ
û뵽ﾹȻ£Ӳ֪ʲôͻΪӮʦܣǲܵġ
Ȼ
䳡⾪֮𣬶ͬʱ֪ͬķޱ˸һݣδ룬żȻһƽȻǴ˵еǸŵӣ
ĿעŽ٣ƺϿʲôˣ˰֮󣬾¶־֮ɫЩ˵֮ģ
ʦ֣ǧȷӾǸŵӡݿЦŵ˵ͷ
µһţ츳ѵٶȣмҲضðɡʦһš
˵ȷˣ֮гһǧ֥ݣԲšݿЦ
ߣֻҲţ֪ǧ֥̺ΪԵֱڣһ˵޷ܡ
ҪǴӲһˣεЦʵ˽ֺγûлɹŽ˵֮αֻļʶȴʵҲڶֿٶ֮ķʽҲòˡ
⻰ʦһ㲻˵ʲôˡ
ʱ䳡ϵ׳ȴ΢һ֣˵
Хʦָ̣ܶ
ŽҲһ񣬵Ž٣
׳΢΢˵ͷȻͻɫһǺһһâ֢״ļŽؿڴ
Žһǵ̴Ӵָзɳ֮絰ǰȻ𣬽Žһס
ǵâ֮һͷϡ
֨֨ǵâȻֵĹڴİ˽ȥͬʱ¶˱壬ȴһɫС
Žٶʱһ㶣ȻʧЦôû뵽׳˿ͣȴõ㽿С齣
ת˲֮䣬ŽپЦˡ
ԭ֪ʱ׳ȻֶһһģһͨڵС
ڤ˫ӽĽ齣ȫˣǺǣⳡûʲôˡ䳡⣬һХʶĵӾ˵
ôڤ˫ӵʱѯʡ
Ȼڤ˫ӽһнҴ˽ͷڤȻ齣ɱȵģȻܵΪֻ߳ڣƾ˽ΪʿҲһս֮
Ǻǣô˵ŽٵСֵûУ
ߣֻҪܽڤųӺм֮


021 ȡʤ
ʦܣڤ˫ɲһĵǾܵסģͶüХʴȵ˵
ʦּаɣһûʱ򡣡ŽЦѣȴǲɫ˵
ܣųڤС֪֪
ǣɣ˷ʱˣٶȣ
ߣǲ֪ߵغԺ϶Բٿͷ
Хͬһ˿ŭ⣬ȻŽٵĲʶ̧Щ漴һ㽫ǳɫС˻ȥ
Ȼʦ֪ܲߵغôͲҪʦֲˡ
ԱϣХһָһСȻĽ˫ǰţ˫һ齣ļȻ֮ͼһɫһɫķ˳ȥ
ڤȻСӻǱܷųľһ֮󣬳Ӷʧ
˵ľ֮̾׳֮ɫǣڳڤŽٲԶʱ׳ɫͻȻ
ͬΧ۵ĵ޲¶һ飬ݵҲЩݡ
޷潣ôܣޱϹŵı飬һ˫۸һգգĿ䳡Ǹꡣ
ʱȻ֮ΪŽȴû˼ͶĿ⣬е޷潣趯֮ɫĽƿն
ĵ˵ע֮£ȻײɲǼ䣬䳡һ˷ӿ䣬֮ǲڶĽ
Ƭ֮ǿ񱩵ͣ
޷潣ȻȻڤ࿹⣡
Ȼ޷潣Ȼͬн齣Ǵ˽н齣еĿԣô˽ͷŵĽܵĳڤ˫ӽҲռκƣ˾Ȼܲٿ޷潣޷潣һֱԲٿ𣿡
ǰǰҲѡ齣ôûзӦСôģҿӣΪɣƵġ
ߴߴ۲ͬʱݵλҲûš
˽ǲԬʦǰ֮üͷʵ
ǵģʦ֡˫޵£Ҹƽȴһֱʦʦơ
˽һֱܹ𣿡
ǣΪ֮ˣҲ޷ٿءͬɻ˵
ԣɫ΢΢һ֮üͷһ壬˵Ӹ˵ľ̫࣬ϻвܣʸС
ߣ޷潣Σûִʲô𣿡ʱһֱĬĺȴͻȻԵ
Ŷʦѵʲô
ǺǣȻĳºһ
罣
ݵɫһ䡣
ǣ򣬽ƾ˽»һһ࿹ɡ
ôһ˵ڽϵԻǲģ֪罣Ȼǿȴʮѡü˵
ţȷˣϷϰ˽ʱ򣬺ķ˽µʱǿʩչѣӸղŵͷٶȲν찡ͺһϰ˺ü꽣һһŵĵӡ
վߵķȴǲмһߣʦЩΣ˰ɣǵסѣҲŵˣ
ţ¶һЦʦֶ罣ɲѧı콣ôģûʮĹҪﵽСɾ磬ǳ룬Ǵ˽һСɾ磬ͷųͨͬΪ£ޱһͬͷű˪꣬ҲԿ⡣
Ļȴһŵ顣
ʱ䳡һ󾪺֮˼æ˹ȥ
ֻһߣŽзɳȻ׳ƶȥ
׳һһţ˼֮⣬ǾΪȫʱǵ߾ƹ֮һ㣬Ӱεٴ׷
׳ɫһ䣬æٴһȥصʱ򣬾޷潣ӭ
׳ڵĽʵʵĴϥ֮ϣһ֮׳ڵء
˾䳡ܶʱһƬš
֮ǰЩΪ׳ͥһſڽĿǰһĻƺɵһ㡣
ļƣȻԷ㶼ˣǰͽͷųô˸޷ܡޱһ
ߣҿ˳ɵİɣƾһŲĵô˵زһм顣
ԣޱüһﲨ֮һ˿֮ɫһ
ڴʱӰһģ֮󣬳䳡ϣһ׳䲢Σ֮󣬱תͷŽ٣Ŀɫ
Žʤ


022 
һΧ֮ˣ޲֮̾
û뵽Сز¶
˵ʦܣ㲻˵СӸ⽣±Ҫǿٰɡ
ߣֹǿͷŽٶȣм˰ɡ
ԣ˸Ǿȵ˵
ʱŽȴû¶̫飬ֻǵȻһЦ漴һ˿һնأȻƮȻ˳⣬ǸХ类ʶĵӴ˳⡣
˵ľĿУŽҵһطȥ
ã飬ϳݼˣĿһ˿ɫ֮󣬱ٴ˵
ӰӦ֮󣬾Ϳʼ
ʱŽڵϣĿעųϽӰǴ˿Ժȴǲϵ˼
ĬĬһ£ⳡǵһֱԵһαԹ󣬵һֱʹ˽ʤʮĵټϵһֿյķޱ˾ͻֱԡ
һ룬ʣµȴȫǾӢΪϣ⣬ȫΪޱͷ˸ߺڵΪ
ԣҪԵĶ֣ͲХ֣޷潣Ϳ罣Сɾ磬ֻҪǼѲĶ֮⣬Ӧöû⡣
Ҫˡ
˴Žٵעٴת䳡ϡ
˵Ӱ䳡ϷٵתŲܻ๥Ľͬʱʱķų͵ϮԷ
˵Ϊֶμ࣬Գϴü쳣ʵ϶ЩʹĹ
˰죬ҲʤŽ𽥵ʧȥģ˫һգʼĿ
Ҳ֪˶ã䳡ķһ󣬾еһϲĴЦ
ӮˣӮˣ
δݺһ
С֣ɺͳȥʦ̧ȥ
ݺһ֮ͨӱ˵ʦ˳ȥǵΧ۵ӹЦһ
һֱԣʤĵ£˶Իȥɡ
ԣŽæյ˫䳡ϣƿ֮Ȼʮȥͬʱ䳡ҲӰ
ŽĿһ֮һģ䳡ϣȻĵųһš
峿ʼһֱԣԵ˳򣬵ʱԻᰲţˣҲɢȥɡɨһ֮˵
ڵӺȻ֮󣬱׷ȥŽȻҲû˼ɵת뿪ʱȴݵ
Ž£ЩҪ㡣
Žһ㶣תݵˣһãȻɫ
ʦҺ£
ʹõ齣޷潣ޱʵ
Ž￩һȻϵݱȻʼ£ȴû뵽ô磬΢һ£㿪˵
ʦǴ˽
Ž˵֮Ŀⲻ˼˵ֻڣÿ϶ɻ
Ž٣ݱ֪˽һܲٿصˣΪεͻȻʹأ
ԣŽٹ¶һΪȵı
ʦ𣬵ѡ齣ʱ򣬵ҲֻǾô˽ͦ⣬ҲŽѡ񣬶ڴ֮ǰ֪˽޷ٿأοӲٿش˽Ҳûзʲô쳣
Զ¶󲻽飬ʱĬԵĺȴͻȻ˵
㽫޷潣óҿۣ
Žֻý޷潣ȡȻȥ
߽ӹ޷潣ϸϸһ֮󣬱㽫˽ƽУ˫Ŀ΢գ߶˼
ɲǼ䣬޷潣ʱһзɳ漴ֱʣȻڿжһȦ֮󣬱۷䵽˺ߵС
ýý޷潣ȷԲٿˡ΢΢һЦ۾һײ̰֮ɫȻֽ޷潣Ž١
ݼˣжԴ˽ΪʲôͻȻתʣֻǿŽٵһ֪ģƺҲǰʣ漴Ƭ֮󣬱Ž˵
ţȻˣͽ齣պðɣܹõ޷潣ҲĸԺҪúϧ򲻵׽䶪ʧ𻵡
ŽټæЦףס
ãȥɡ
ŽһظһȻ˵޷潣ƮȻȥ
ǲо𣿡ŽٵӰʧ֮ݺȻûͷûԵðһ䡣
֣ʲôֵģȻʵ
޷潣Ȼһн齣֪ԬʦΪ߼齣ֹһѣΪʲôƫƫֻ޷潣Ҵ˽˹ֵǰЩ˽һֱ޷ٿأΪֱأݽеɻһԵ˵˳
˻һǺߵɫĪһ䣬գ֮䣬ָֻ糣ȻͻȻ˵ʦӹţþһսԬʦξ𣬷٣޷潣Ҳͬʦսϼѣʦܺαأ
һЦʦ˵ļǣȻˣҲԻȥɣԱϣһӣӰһģ֮󣬱ƾʧ


023 
ڶգոշ齣䳡ϣѾۼ˼ʮ齣ӣоֵġ
ŽҲһ˹ʱ˻δ֣Ƣֲ̫Ը۵˶ĵطֻԾһô֮ϣĿ
˰ʱң֮ͻһƿ֮ŽȻ۾ˡ
䣬ͼ䣬һӰ֮¶ݵλϺޱˡ
ǳֵһ̣䳡ϣͬʱһɵĽաҲ֪ЩŵηλϣǴڼμӵڶֱԵĵǶЩŵԭ򣬸ղ䳡˲ͱ˼ȻһƬ
һжŽٶӰ죬ΨһĵľԼĶֵ˭ޱͷ˵Ļڶ־׼ֱȨˡ
ŽٻǺ֪֮ģٲӡ߳ڵΪƾ޷潣Ϳ罣Сɾ磬ڵĵӣǻһս֮ӮߺΪĵȻǲοߺڵڽҲǱѰӮ˾͸ˡ
ҲֻŽĴѣƣȻôǲô㱳ɡ
˼ʱȻߵ䳡м䡣
һޱɣ
һ䣬䳡ʱһ춯ؽ
ùôң
ţ齣ӷһһĴЦ
ЦһϮɫȹޱȻ䳡м䣬ͬʱһֵӰҲ鲻ԸĴȺ˳
ޱƽǸ޵飬ʱηηĳǰĿвһ˿֮ɫһʦ֣ɣ
ǸʦãֿҪ㣡¶һΪģ
ޱޱһ֮󣬱һһѵɫ齣ƾճ֡
ɰֵ΢΢ʧɫȻҲæԼ齣ͬʱһֻһŻɫ
ߣʦ֣㲻ΪƾһŷӮҰɡķ֮ޱЦһ漴ֻذһգе齣ȻɢһźİţŮһе齣ͬʱʮļŰɫĽɼȥ
ɫһ䣬æǻɫһ֮һɫζʱ˲ӵξʧ֮С
ʮ谭Ĵ֮УֱͻȻִһƬĻɫķӿֹһŵİɫ֪Ӻδһһ֣ͽǻɫ𽥱˿
Χ۵ĵ޲һɫǺΪĵطʹԷܶ޿ײĺȴԵֵ
ɾΪɼʱڲԶŽȴĿһһ˿ײЦݡ
ͬ齣λҲɫ
ޱ⺢Ӱεһ۷ˣһҪЩͷˡĿһ˿֮ɫ
ߣҲóЩͷˣɱһɱ°ƢԺȥԸĿ˵ȴҲǹһ˿֮ɫ
ʦʦõĵЩ࣬˵Сӵ۷Щ֣Ϊǲʦֶġ΢΢һЦĿԽ䳡ת䳡۽Ž٣һ˿޵̰֮ɫһ
ʦ˵ļǣȷʦôءм˵ġ
üͷһ壬ĵһ۰ͽȵʣȻҲ˵ڣôãҲʦֵܣ÷ݣ
ɫһ죬Ȼ˵ͽ֪ˡ
ԣݺһٴο䳡ϡ
䳡ϣޱ˴ԼվԭأϾɫͬʱһ˫ˮ۾һգգĶѾ𽥱ѹסĻɫΡ
Ƭ֮󣬾ޱΪԼʤȯյʱͻֻǱɫĺѹסĻɫͻȻɢʮĻӰʣִ˷ޱķ
ޱһ䣬漴һҲĽ齣ʮʱŻӰֵ˹ȥ
һʮĻǱɢ
Żɫ˲һޱϲ¶м顣
Ǿһ̣ȻɫֻһɫӰӾǲ֪ʱԳ֡
Ӱֵ̾ϢԵޱӦʱѾΪʱӣǻӰ۵糸ޱұϴ̳һ
һɫ֢״ķ
ʦ㣬û뵽ҲӮһ졣һϲЦһ̳
һ죬ɫҵĻޱ֮ϣžžһ죡ʲôѿһ㡣
ţղŻЦѵȴǱĿɿڴ㶵Ŀǰֵ龰žȵ³˼֡
ף


024 
ֻžһ󣬾ͼޱɵĽеĵطѣ¶һƬѩ׵ļʱΧ۵ĵ˫Ŀ⡣
ʱֻҪϸ֮һͻķǼ֮ϣȻһİɫף
ףٺ٣ʦܺʦùȻŮ߿ɫ֮ЦЦ˵
⻰ݺҡͷЦѣȻԤϵޱΪлЩͷȴôҲû뵽׶óˡ
ʱ䳡ڵӸһĿɿڴ飬ȻЩҲδϵ׵ĳ֡
ʦֹȻֶΣʦõĻ˳ޱҧ˵ȻѾﵽ˺֮ǵĵز
ǸȻʦкʦ㱾£ȻǶˣǸȨȨ
һޱͷԣ㼱æȨ֮󣬷ҲƵ䳡
龰ޱջѣ˿̼ҪúýѵˣҲǲˣǺݺݵһ֮һҲ˻ߣţͶĿӵķɨһۣʱЩŵüæԵĿ˿ȥ
һ˫ĿɳٳٵĲϴ¶ƿޱɫһ䣬漴Ŀ˿ȥ
Ž٣
ʱŽԲ֪ԼȻ˹ɫͷΣޱĿаһЦȻִݲȵĽĿ˱𴦡
ޱ϶ʱİ˼֡
ԺУ򻹻ԸĿ𣿡ʱһޱ֮󣬱һԿʼضؽ̻˿ûŮ쳣
֪ˣޱԼæ˵ĿջأȻͷ˵
ˣԹҲ޼£ȵʱ򣬶עͺˡȻ˵
ԣҲ㲻˵Щʲôˡ
һ飬¡
һ䣬Ӱ䳡˽ȥ
ļŽٶû̫ϸΪûʲôֵһģÿһ浹ʽ
Žֽ֪϶ݹⰲŵģ򲻿˴ɣҪǿļһ֣仰˵ÿһĶ֣һǿһôԭȻǷֹʵȽϲĵ̫һ
뵽Ž΢΢һ̾˵ĻôԼһֿ϶ôöԸġ
˼ʱ򣬾
һŽ٣𡣡
ŽһæվȻһģ֮󣬾ͳ䳡֮ϣͬʱһòʵӳĶ档
Ž٣ʦָ̡Žò˵
𣡡ص
򵥵Ĵк֮˱㽫Ե齣
ţһһֱӽ齣
ֻǰ齣һڹŽٷŽٵɫһָһֵʱſȫסͬʱе齣趯޷潣ӭȥ
ײϺڹ֮󣬷ļ죬漴ͼǺڹʱһ֮Ȼء

Ŀ¶мɫص齣һնأУ漴߶һ֮ٴν齣齣ո֣Ȼֹڰ֮Уһһ䣬ǺȻһ޴\ç
飡\çһ֣䳡ʱȻһƬ
ʦ⽣һСϵıٶҲ޼¡ŽٵХЩֻ˵
ǺǣʦܣǳԹڻԱߵĵӴȤ
ߣı֪Сôô
˰ɣܣòԩӵʵ϶֮ϡ
ƨСȡʤӵġХĳԱߵ˺
ٺ٣ܣҲʦֵƢ֪ģ˲ѣǻ֣ߺߡһһЦ˵
ԣХȼ˽ǻ¶ֻЦݣȻĿٴת䳡ϡ
ʱŽĿȴһ˶ľͷһ
ڽһ£ŽȴǮХ̸ν飬ʵǽһЩʮ׶޷ӡӡ齣֮УȻֶͨνѱΪã˶սʱٽųΪֽ֮ƽһ
Žٲϻع˹ڽϢʱѾϮβһŤ͵ĺɨ
һ
Žٵʱ͸еڷ飬ƯǰǵϵҲʱѣ类紵һ㣬ͬʱϹҲǺĲ˸ۿžҪ֧һ㡣
Žɫһ䣬û뵽ֻһȻ˴ٲҳɣ޷潣Ѹٻתһ糱ˮ
޷潣ϵĴھϣʱͽǾѪģƤȻǱȴûܵʲôʵԵ˺ŽٵĽǵĴ޷ѣβɨ
ŽٲӲӣֳȥʼĴͬʱ޷潣غǾ߷˴
˾Χ۵˴󾪲ѣçһħǳѶԸûڵΪǺѽƷģû뵽ǣ߳ΪĵӾȻҲܽçѹס
ʱվڲԶȴһһһӳ֮ϡ


025 
һһ߶ѷѽʱ򣬲ԶȴЦһ۶ʱһ漴һöɫԲɹŽٴ˹ȥ
飡鷽һ֣ȻеӾг
ʱ˶һݣ˵ǿǴഫһλԪӤɽ·һ޴ʯ²ĽʯƳһ˿飬ɢ׵֮
ϧϧֻһŶѣٶôͲˡźһϧ˵
ʦֵ̰ģһžѾĪĻԵˣԴ˻þһս֮󣬴ѾĴôһӶݵԵʰɡݸЦ
ŶѵӻʲôɣȻʵ
ɽ׼ңѵʦֲ֪𣿡Ц
ĺ᣿üë˵
ǣݵ˵ͷص
ǺǣǺεһϵڽʦΪʿ֮Уνңû뵽Դ֮ĺҲ˰߹Цһ˵
þһսɳٸǿ䣬ϧһ԰̾˵
ΪΪʳǵһսҲɳİȻЦ
ԣȴЦһ㲻Ŀһת䳡ϡ
ʱԴĳ֮Žٱ˱УҪĴܺç͵ϮҪϵİѽ治顣
ȻƾԼ벻޶񶷻ܵľ飬գδܵʲô˺ҲŪüΪǱ
ǷɱеŽĿʼ˼һֱôȥ϶ᱻУ취
ڲ֪Ǻ֮ʣŽȻƳҾſ޿ҧ˹һһ֮һ˿Ϊһ߷ɳУͬʱ϶Ľ
ŽٵСվڲԶȻ޷ǹζЦݣʹߺŽһͨ׷ƺܹŽѹסеΪĵ⡣
ɾƬ֮ɫ͵һ䣬ͼ䳡Ǿ֪ΪʹŤһҵĳ鴤֮󣬾ͺȻſڵϣͬһ㡣
˽Ŀɿڴ֪ʲôʱŽǱӴܵӰͻֹڰУһֵ˿һ漴˿Ӿ㱻˳ͬʱǽ˿һϾǲһɫľ塣
꾧ʯСֱӰѺç޾ק˳
˵ôһӾû˶̵ģСôģ֪
һҲ̫˰ɣҶ֪ô¡Хһ˵ʱﲻȻ뵽ԼԵʱŽʮа˾Ÿûʵʵ
ǺǣСе˼Ȼ뵽УֱӹĵطȻһɱţּ츳Ǹ֮šݵͷ޵
˻ԣ츳ЩѵͲǿ֮𣿡Ŀ˵
Ŷѵʦ֣մΪͽ˼ԣ¶˼ֲ飬ʦƢһƧյϼѵ飬񣬿ӣƶͽ˼һ㡣
ߣϷΪͽ»ÿ֮ı֣ǽǰϷͽ붼롣
ʦ֣ʹӴ𣬵ôӽǰǿ˰ɡݿЦһ˵
Ҳδأܾôӻкһֱδã˵ĻǽǰҲǲܵ顣΢΢һЦ˵
˻һݺ˻һ֮ȻһЦ¶һŵı顣
һ㲻
ʱ䳡ϣֻ۾ĶȥĺҾһʹ齣ܹ˾ηôʱ䣬Ϊ飬⽣ȥôʧȥ̣Ժ˭η
뵽˴ǰŽ־ֺݣָһŽٴηɳ۶ȥ
û˾ԱߵвŽǲУ޷潣һ޷潣ӭȥͬʱҲһ˲ſ
鱻һ֮ٶȴŽʱȻŽͷŵĳ̶ȡ
ȥɣŽٲڶܣһϲһ
һΪģʱһҫ۵׹⣬֮һױ֮ʱ䳡
ױ֮еŽ٣ɫһƺҲûϵˣ˫ȫǵƹ
ɲǼ䣬ϵĻƹʤΧ׵粻϶ײ


026 ǰ
ֻƹʢƬ֮׵֮ѹ£ܿ࣬鼣
ŽɫһʱӿǵϣֵĹ˼֮󣬱¼ѵάסˡ
Žٰһ󣬶ʵЩľû뵽⿴Ʋ۵ӣȻԼһ磬գۼͻ
ܳ־ãһʱ֮׵֮𽥿ʼֵѹʱ˲١
ŽһϲƳۿԶֻɫΪѿƺܹסһеƵġ
ͬʱ齣ĵҲǻȻһƬȻŽֵķǾ󲿷ֵԤϡ
һ߳ڵĵô򵥾ͷסҲˡ¶м֮ɫ
ߣˣʦֶ˵󻰣ȷһޣһٵ˿ͬʱͷŵ׵֮ǺǣԪӤڵʦҲСѵʦֶԱڶԪӤʦ棿ڿ
ԣɫ΢΢һ죬һĬȥ
ݰֵĿ˰ͽһۺ󣬱źЦʦֲҪ֣СƽЩѲŰʦַû֣Žٵװ
ţϷû´Ļķ֮²ǿǸѣܻһ֮һȻټ޷鷢ӵԴܹһҲûʲôֵġһźһ˵
ʦ˵ļǣ֮ǰδȻǰһֲδʹȫǺǣѲʦ˵һﻹʲôɱﵲɣĿŵĿ⡣
ˣЩҹ˺ˣҵҪʲôɱﵲ֡Ŀ΢΢Ц
ޱȴһߣĿȴƵŽϣﲨ֮ҲǺ档
ʱ䳡ϣƣһֱȷŽ٣ȻȨ޷潣費ֹһˮĹѾмܵ
˾ŽҲһ㶣û뵽Ȼ׵佣ȴϡƽȻڵΪȫ޷뽣ﵽСɾŽ࿹⣬˴ŽЦǷݵĿ񹥲ѡ
ͬʱгԾѣƽͽ飬ڽδ¹󹦷򣬿ɼˣҲһ߳ڵĵǰ˲ãŽͷŽٶȺԲһոŵĵӣ
㵲ʱŽٵһҵĽͻȻͬʱһɫϸߴ˹
ˣпЩ޷潣ѾмܣټĺߣǷʤˣĺ߽Ҿ޾ȡĳһŽԼһغˣ
ת֮£ҧҧвʵĺ
ʦס֣Ȩ
˻һʱٴ䳡˷ŵһ߳ڸոŵµӾȻһΪĵӲıƵͶ鴫ȥºš
Žһԣ΢΢һЦû¶ôϲõɫ˫һգ㽫˿޷潣һջ˴ָС
Žʤ
Щ˵Ԥ룬ΪôҲܹŽٵɱﵱƳû뵽˲ãȻֱŵȨˣ
һ
ʤŽ٣ɫȻص䳡֮ϵطȻ£ĿϢһսľܼһĻͲòʩչ罣Сɾͨˣ
估ʱȨֳɹĽһ֣ʱֻҪޱ˵ĻֻסͷűеĻᣬһʹǿҲǲܵ飬ʱСȵĽһ
˴ŽٳȵҲЩݣȻ󰵰˼ƽһЩ֮󣬱㿪ʼ
ڼ䣬ڶֵıҲݱļţܿǿȻλ
ޱ֮⣬ڵΪ˵ĽȻﵽСɾ磬Ž˵⼸вֻҪһֲ⼸˵Ļôǿİվ͸һЩ
Ƿܹ˺ˣȻͲö֪ˡ
һⲩ
һˣŽһ֮̾漴˫Ŀ
ʱ䳡ȻӰ֮һȻǸޱȵķˡ
һλһòƽƽӣ˿һǷ֮ɫΪΪʳȻ֪УȴǲֱȨҧҧ䳡ϡ


027 ɽ
˵ʦ֣㲻ΪܴҰɣȰ㻹ǾȨĺãóԿͷ˶һۣȻ˵
һ˿ŭֻΪⷽηȴ¶ֺĲ졣
ʦܣʦֵһβμСȣҲ벫һ
ǿһ˿Цݣص
ߣȻˣǲҪʦܲˡ
Աϣһ˦һѳɫ齣ϡ
ɫ΢΢һ䣬æҲԼĻɫ齣
ˣЦһȻɫ齣类ĽȻ
ɫһ䣬漴æͷŽӭ˹ȥ
䳡ϣݺύ˷ڣӰתŲ硣
ʮغƱ¶ߵļͷŽٶȺҲۿۡ
ΪߺΪķȴԽսԽ£潣һ齣֮кǼغϣͽƴĺ޻֮
ֽ˼֮󣬱֪У̾һ֮󣬾˵
ʦסְɣˡ
Ȼ󣬵˶Ȼš
Ƿûһ㣬潣˿ûмơ
ʦס֣Ȩɫʱһ䣬˼֮ٴ˵
¶м֮ɫǹһ㣬˫͵һһ޴ĽȻ
ϵʱúѪɫĽȻΪֵģͬʱ䳡Ҳ
ǧһ֮ʣһӰͻصǰ漴ǵӰһ޴Ļ潣ʱȻ¶ŭȻݡ
ͽ˵Ȩˣû
ˣȻΪæģȻ֪˵
ʦҲδʦ˵ҪȨĻ
˻ȴ˵ʦܹȻӮ˻ҪϾɱԱϣŭһȥ
ҡ
ʣȥŭһ˵
ԣæʣµĻ̻ضУȻɨ䳡ɫһۣһһ䳡⡣
ʦã㿴ʦ⽣Σһص䳡֮󣬷ޱĿ̸˵һĵɫƺԼĽеΪһ㡣
ޱüһ壬漴û˵ȻԷղŵΪҲΪ
ʱ䳡Ҳŭݣһͬеӡô˵ҲһʦֵܣôҲӦΪԷûȨҪֱûаǵ˿
ͬ龰Ž٣ȴ΢΢һЦԵò̫⡣
ʱȴȻ˵λʤ߽һ֣ÿ˵ȡһöԪ˴˵ʱ֮ͻָĵȻֱӽһֱԡ
ԣŽһһʤһǰ
нӹһŰɫԲ͵ĵҩŽٱ۷أڵϣͿʼϸ˰ɫҩֻ˵̺֮Ũȫϡ
ڼԵʱѽĵָ˴룬ʱٽŻԪԵʵЩ˷ѣҼȻ˵пٻظ֮ЧԺؼĵطʱã񲻸á
ţŽǺĽ䴧˴ָУͬʱĿʤ˿ȥֻҲһ뷨ûżԪԵǺԥԪһ̶룬ȻĿ˵һֵıȻҪһŻԪҪĶࡣ
ܿ죬ʱһζ׼ʱĳ䳡м䣬һ֮˵
һ֣Ž٣ɽ
ԣŽеʱһɣ˵ֻҪûޱ˾нǰĵϣﰵ֮۾ɵĿǽɽĵӣֻϸһϲģƺ鵽˹ʵŽ٣ǼΪ˵顣
£ŽЦһһģ֮󣬱䳡ϣͬʱǸɽҲ˷ܵĳĶ档
Ž٣ʦֶָ̡Žޱıš
ɽܹʦܱң԰ɽ¶һС˵־Цݡ
ŽҲ⣬˵ļ޷潣
ɽ龰ȴһҲû齣óǸŽٴ
ʦܣҿɲǵȻɫɱȵģʦǹ⽣ѾСɾ磬ͨĸޱȣʦʶȤĻֻ˵һȨʦֵõڱԵĽĻʦֺпܷһ㿴Σ
Ž΢΢һЦȫ˵ջ󣬶ͬ
ʦ֣ܶ־ˡ


028 ͨ
ŽٵĴɽıʱиǺݺݵ˵ʶ̧ٵĶȻˣӾͺúýѵѵ㣬֪֪ʲô졣
˴һӣһϸ齣Ȼг֣Ȼ׺֮ɫĽе齣Ӷ
ɲǼ䣬ʮɿŽٹ
Žüͷһ壬޷潣תӶһ޷潣ҲǷɿӭȥ
䳡ϣɽȻײһҽӵ֮˹ĶɢҵĽܼȥ
ν֣һƾеľ˲һ
Žüͷһ壬ǮХ߹ǹ⽣Ȼ֣ȴҪһĽҪ࣬Ȼղһ󹥻ԼҲֻǿסѣҪ֪ԼĿǿ罣ټϾ޷潣н齣ɲһڵʿܽסģɼ˵ĽСɾ֮ã򲻿дܣ
ʱɽҲ֮ǰǸ֮⣬˻൱Ըģ˷ޱ֮⣬齣ļУ˵ǿҲΪղʮҲ߰˳ɵΪ׵ƽʵԾСǰܹʤȻǽҶѡ
˴ɽĿһ֮齣Ȼӭ䳤һ㣬ȻһİŽٴ
Žһݣæֳſͬʱ˿˹ȥ
ɽȴһֱһתҲ֮һɫ磡ֻž˿һء
Žٵʱ³ֵѲ̶ȻԶԤ֮⣬²˿ӳһֹȻͬʱ˿ٴһ׶ΣĿȴֱָɽˣ
ɽüͷһ壬æֱƶ˿ɨȥ
žһӰĳ˿ٴαһɣŽȴ˿û¶֮ɫ΢һϲ˿ƲûʲôķֶΣֻѿɹصѣֻҪϹ˱壬Ϳȫǣס˵Ĺ
˴ŽٺԥĽе齣裬ʮɽ
ɽɫһ䣬ٴν趯һ˦һ⻮͵ؽϮʮ޷潣һȫɻûӦɫ˿ִһ˹֮£ֻý˹ȥ
ŽҿƵɽֻܽҰڶз鲻֣һŽռϷ硣
䳡˿ĿɿڴɽĽõ޹ǽ齣˲֪˲ڱУܹƳ˵زģ齣ĸ˶ѣɴ˿̣һ߳ΪĵӾȻһôܲǳԾ
ʱɽƲѣһƺԼûķʽ㣬ַʽⲻɧ๥ֻһǹδ̫˺ȥԼΪ߳٣Ǳȵ󣬿»ԼԿࡣ
뵽ɽĿһȻһ趯֮˻ȥ֮ǰģ
Ҳɱ޷ʦ֪Ѷˡɽɫ˵
ԣŽһ˶Ҫͷǹ⽣Сɾͨǹ޽ˣɫһ˿
ߣʦܣȷЩ£ڱ⽣ͨΪܽӵסģʱȨüʦ־Ϊ㡣ɽֿʼԹơ
ʦ־ɣȨ㻹񡣡Ž˿ӣ˵
ԣɽĿ¶ɫ޹齣У漴￪ʼдʣϢ֮䣬ͼͷϺȻٵâĽЩĽͷˢˢָŽ٣
ŽĿһϰٵͬʱϼ̶ֿȣҲ޷סǶƺ͸ˣܹ˲ƣ޷ȫ㿪οǹ⽣Ȼ㣬ٶȴڶལ֮ϣԴ˿̣Ψһ취ʹ罣ͨˣ
˴Žٱ㲻ڳɣʱǵһնأͬʱ֮ɢȥΧ۵˵ʱ󾪲ѡ
СӲǷ˰ɣɽʦֵͨͣηԼķ֮ȥҿǷˣ
ҿСҪȨ
ȨǺǣƾղ˵ǻ˵ȨǲЩˡ
䳡Χ۵۷׷ףʱ
Žٺؽ޷潣һָﲻ߶ʲôɲǼ޷潣ʢͬʱȻлХ֮
龰ҲɻĺߣʱʧɫĲŵ飬ʧ
⡭ôܣ


029 
ʦ֣ǡ߶ɫݵ˽ɫһ䣬ǳǸ֮ˣƽϲŭɫܹ˶ݵȻǼΪŵˡ
ȿȣʦܣӵǸոս齣ϰһ𣿡һʣߵлָǣ漴ʶԼʧ̬Σ˿Ǻ׾
ȻǧȷҺôʦֳʲô𣿡Ŀһ˿ɻ֮ɫ
Ǻǣ˵Ҳţϸɡ߿ЦһȻ˸˵
ԣ˾רעһգգĿ䳡˵һһ
ʱɽͷȻۼĽǧɫϸ¶һʤȯյЦݣŶ治֪ʲôŽ٣һ˿ɫĿһ
ͨậɽЦһ֮齣ֱָŽ٣ͷǽǧʱһɫ޽Žһȥ
˾УŽ˫ĿȻоⱬ޷潣ʢֱӣͬʱ޷潣޷潣ɳǻһɽɾ޴쫷磡
ͨУŽٳ
޷潣ɵ趯쫷Űɫ޽Хӭȥ
һɽȻײһ׵ľ䳡ϺȻը죬ͬʱһϯܣ䳡ڶΧ۵ĵӾǼæ׷׶վסŸɼһײ֮жôˣ
ʱиӺȻȻŽپȻܹͷŽСɾͷŵĽͨҪ֪һûСɾ綼ǲܵ飬ոŵĵӾȻˣҺȻ齣Ŀ罣𺳿νǵԸӵĵز
⡭ݵ˸Ǿ˵
Ǻǣ֪Ϊʲôղô˰ɣӾȻ˱Уֱ漣ˡȻѾԤϣǺ¶ε֮ɫƬ̣Ц˵
ԣݵȴȻûлָǸޱĿһ״֮ɫ
˿Ϊ𾪵ȻĪɽˣղŻΪ鵽ŽĶֶе˵˿ȴеù¯Ľͨ˵Žٸ޷סû뵽ӾȻҲͷųͨ쫷Լľ޽ײƬ֮󣬺ȻռϷ磬ôܲĪ
ʱŽȻûЩ˾飬֮Ҫǰ޽ƣ߳ڵΪ˽ȥ϶ҪڶһĹ⣡ʱɣ
˴Žӿ޷潣֮޷潣򲻶ϵĴӽϿӿ
ɲǼ䣬ƴ񣬽ɽľ޽ˣ
ɽɫ䣬æƴȫӿ޹ǽ֮Уˣǹ޽޷ذܾ֣罣Ȼҳལǿģǿ֮
УƣŽٴһ˫һ֮󣬱ƸʢǰƬ̼䣬ǰɫ޽㿪ʼֱ
ɽɫۼԼ۶ɵͨ˵ıݻˣҡʱҲ֪ٲȨĻԼҲҪ˴ҧҧ˵ʦܣȨ
˿ȫƱеŽ֮һϲҲǿ֮ĩľʹܹӮɽҲʧСܹѪеӮô˴εıԣȻǺֺ֮õ顣
˴Žٵ齣һնƺƴıеʱɢһɢˡ
䳡ϣ񱩵Ľ˲ɢȥ֮󣬱ֻʣɫȻ෴ˡ
ʦܣȻز¶ͽĿ罣Сɾ磬ʦɽϺһ󣬰һĹ˵ԱϣһŵأһƵӳ䳡
֮һӰҲͬʱŽߣŽ̧ͷһɫȴ΢һ䡣
ԭ˲ݣǸĺߣʱ˫ĿĿŽ٣ͺƿʲôĶƵġ
Ž٣
ǣˣŽٿɲҵæʩص
齣ʱգ
꣡Ŀ֮£ŽȻ޷ֻʵص
Ϊĵ˵ͷȻȻ˵ԸΪʦ
˻һٴǵóļʮŵͶɷĿ⣬Ҫ֪齣ǳĹƧΪ״ӣѶȿȵ죡


030 ǰ
ԣŽȴû̻ش𣬶ԥ֮ɫ
Ŀһ˿֮⣬ֺ£ǱӾȻ¶һԸģ
ôԸ⣿˵
⻰ŽǿЦѣǲԸ⣬Լϵʵ̫࣬ƽôʦŵĻ飬޷ǰ޹˼ɵȥˣ˿̣ǲӦĻȻֻᴥŭߡһ£ŽٻǾȴӦ˵Ե޹ʦڵǿ߽ԹԲ֮٣飬Ҳֻһ˵һˡ
Ը⣬ղ̫ϲʦĪ֡ŽټæΪԼѵ
ţӽԺŵ״ˣԺҪŬҪϷǲû׷˼ǵ˵ͷ˵
ŽٹϲĻص
سϷõһмھ͵֮ɣúá˵ţȻһѺɫĽߡ
ŽټæӹУϸֻѺɫ߲֪ʲôƳɣͨڣУ΢΢⴫ָأ£Ϊг֮С
˳Ǻ޷棬ֻҪӼҲпٵ֮ܡźӰȻ˵
Žһ⻰Ҳ֪Ǽ٣Ȼǲȥʣ԰ŰɵĽس˴ָС
лʦŽٱϹϾĻص
ߵ˵ͷֲ֪ʱɫҩ
ҩǽ鵤̶ҾͲö˵˰ɡ
ʱ˶һĽı飬Ҫ֪СȵĵһҲ鵤ɼ˵ĹءҴ˵Ϊĵӿ˵ǼҪ԰ڵʿͻƿļʡ
Žȴû¶̫ϲ֮ɫΪоףΪͽ˼ҲӦ˴󷽣ܸо߻ͼƵġ
뵽ŽٵĿⲻ˺ߣֻɫ糣˫Ŀ֮ȴ˸һ˿Ŀ⣬ŽкһȻϲɫص
лʦ塣
Žٽ鵤ӹ֮󣬺жʱһ˿֮ɫ˵ͷ˵ţǵȥɣҪ˼ұԲǡ
˵꣬ȥŽЦһҲ˹ȥ
һ״ӵݳ˺ߵִڶӶɷѣŽȴһҲоˣȻ֪߶Լʲôͼؿ϶ʲô¡
ǽԣŽ٣ûʲôȥԱ˫Ŀʼָĵ
ʱȥֻ֮䳡ޱһ֮ʮ潣ʱһӱƵôȨ
㣬ǰӾȻ¯Ž١ʣµ˱ޱһӽʮӡ
ܹǰҲ飬ڱУû谭ԾԵȡʤһŽٵļԸ˵ӡ̡
ɢȥɣСȵ˽ĸ£Ҫ˵ݿ˼һ֮󣬵˵
ʲô
ǰû𡣡
ǣһ뿴ǸŽܵõڼء
ĽڶӶеʮֲ죬СȵĹضҪԵŻһȴֻǰѡ
Ȼ˵ˣ˶ĴɻȻҲȥʣΧ۵ĵһ۹󣬱׷ȥˡ
齣ĵɢƬ֮䣬䳡ϱֻʣ˶ѡ
˹ɡɢȥ֮ݱ㵭˵
ŽٴӺ˳Ȼݵǰվһš
ĹأǼҲҪбԣǽб䣬ʦ֪ͨΪ쳣вŵʧ٣Ϊˣɳܳĵǰȥ̽ԭĸȻСڻǰģȻ齣Ϊˣ򲻿ɶ齣֪𣿡˵
˽˵ͷԵϸ¶һԾԾԵ飬ƺյϴһ
˿̵ŽȴһݣȵʱŽٵԺȻȻ˵ɱʦֵֺǵĺâֱŵʧٵâйأ˵ĻǴ˴жؼΣգһҪСĽЩУп﷭֮£ȻЩϲĵȥġ
ţŽҲһ˷ܱ飬ƺ޲ھ͵һ̽
ţǼھͻȥָȥɣڱԵĽǼıһڰи档
˻Ž΢һɣнʦΪǿ߸ĻռǺâҲȻ̫Σա
ţŽٱٲɣ˺һۣƺûֹԼ뿪֮󣬱ȥ


031 Ի
գһɰŵɵĶƺƵȵڲн
˸˵УŮӣЩŮӶò绨ŮӸɫǡ
Ů˫֮Ƶޱ̶ˡ
˶Ů䣬һ齣һ·ֵ춼ϲϣһ۾ɫԵĴżŮӣһĸżŮ˵Ц֡
ʱŽȴǸڶһơ֮ˣΪǸһȹľɫŮӺȻǵԼɽӻӰ¾ȳǸŮӣû뵽ԩ·խﾹԼöСĲǣԴŮӣָʲôʱûԼ
ʱŽƵͬʱǲԶͬŽٴڵ̶ĸӣ֮ԸҴһƣΪݵԵʣû뵽ǣӾȻܹڶ̶̵ʱڳΪʿǽųΪ齣ĵӣһ齣Ӣӵݳ̾ѵͬʱҲкڵԼ³çΪ
ʦ㣬ʦҪÿɳӢӣ齣ôһ߳Ϊĵɳˡʱһɫ׵Ů΢ĵĿһ۶Ž˵
ޱüͷһ壬¶֮ɫȴʲôҲû˵
ѽʦ֪СӲ֪ײʲôСϣǰԲܹҵ˴ʱȴһ˵
ǰģŮӳԾС
ɣ֪齣ҲмʦܶʩչСɾĽͨѲɡһŮɻ˵
ߣǼСӾãûң֮ڣضͶȻ˵
ȻʦͨΪĻŮӶſ޵Ŀнһ˿м֮⡣
ʱŽ٣ȻҲЩЦһȴǲɫװʲôҲûһ㣬Ŀǲϵɨï֮ܵС
ʦ㣬һͻһĵأޱʵ
Ǹߵٶȴ˿̿Ѿȵ˰ɣɣҲҪﵢʱˣЩǻϲǡ̶˼Ƭ̣˵
ԣ˾ǲٶԣһǰһĶΣʼȵڲн
Ƭ֮˵Ӱȵڲ֮С
Ĵľ죬޵Ӱǰһ͸һɹΣϢ
ѾȵˣѲһޣԴСЩ̶ü΢˵
ʵ˵֮ǰѾв˽˳Žٸɫ΢΢һΪԴӽ֮ŽٱԼʶȻʲôһ㡣
ð׷ˣԻʶȻ޷֪ΧġаħŽٵԺ
ħѵҲˣ
ߣôͽ׵Ի󷨻ԶЧ
ԣŽһϲħҪҺúöܣɱСӱ͵Ϯˡ
ľǡаħһߵ˵
ʦ㣬õģҷڱ˵һֻ޾ʮֻҲֺ˿̣һ԰Ȼ˵
ʦܵĽʦȻģֻεûôʦҲܽžӢȫ̶ȻЦ
֣ͻȥˣôһ㶯ҲûУһұоʶʲôסһ㣬ʲôоһŮü˵
ȷˣҲʲôоޱ΢΢һ䣬˵
йŹ֣СЩ̶ɫ΢΢һ䣬˵
ߵøӽһʱȥڶһȦȻʲôҲû𽥵ķ˾衣
Ƽʲô࣬ҵȣҲǲˡмһ˵˵
ʦܴҲ̫ԭԼʲôҲǲҳӣǵñ·һҲ죬˵̶ܽ΢΢һЦ˵
ðɣҸʦһŴʱʲôǿʱ֧Ԯޱһͬ漴һһɫݹɵ̶ǰ̶һ̱㽫ƹһն롣
λ齣ʦܣǾһԱϣ̶ȻһЦȻһλ鵤ļλŮĳȥ
Ҳ߰ɣʦߣΪ͡ޱ˵
Ŷ
Ž΢΢һ㶣Цһ֮ߵޱߡ
ˣȴһһļɫ
߰ɡޱ˵ӰһĳƮȻȥŽٵҲĸ˹ȥ


032 Ϯ
˷ֿ֮ŽٵߵĸСĽÿһΣޱҪͣ۲˴Լʱʱ䣬Ҳûʲôڲǳİ
ְŽȴԵʮֹ죬Ҳأ˴һȻûж٣ҲӦϡ٣ô·ֻ̣ѣҼ⼸ֻҲ֮ͬһ㣬һӰ֮󣬱ȾܣƺηʲôȻϳ
ޱüۣ޵Ҳǲơ
ߣҪ˵ЩŵӰ˳Ǳ²ñЩһ޳Եˣôûʲô쳣˵
ޱһʲôҲû˵
ף
ʱаħȴǾһ
Žͷһæʣħʲôˣ
ߣҪҶԻм裬ûһɨһۣϽǵǿϣʲô쳣ûУ
⻰ŽǶ˵ĽĿɨ˹ȥֻϽǴһþ֮ϣһƬï֮ܵ䣬ȻһӰֵС
ǺǣҪħѣԷ˸ˣô죬ҪҪƳŽĿһأȻЦʵ
˰ɣΪڽʦڣΪƾĸǶ𣿡аħ𵭵˵
ʦڣŽһ˵Ļǿɵȷûʲôʤ㣬Լһ֮󼪲УΣʦΪǿ߶ġ
ҲõģǼԶĵطʦڵĸڰи棬ƣͷҲ˶ٳٲҶ֣ΪƾǼڴ»ôʱ䣿аħǿŽٵ˼ЦЦ˵
˻Žʱһɣ֮زز뷨ȻȻҲʧˡ
ߣ׼ˡ
ҪߣŽͷһͷ΢΢һһɫԪ˲֮ڿշɳǸӰ֮ϡ
Žٵѧļ߷׷û뵽ǣȴ˴ó
ŽЩ֮ϵӰһһƵľʧï֮ܵУ׷ָʶסŽҲմ˵Ķ򣬴˿̿ȥķ򣬺ȻŮӵķȥ
Ž΢΢һ㶣漴üͷ΢΢
ʦܣڷʲôʱޱͬһˮһŽٽѡ
Žټæ˼Ȼ΢΢һЦصûʲô
ޱһȻŽ˵֮ſڻҪʵʱ򣬺Ȼ֮䣬һƹڷɳȻһģ֮ǰ¶һɫķ
ޱɫһ䣬ãʦʲô飬ǿȥԱϣһ٣һ׹ӵķȥ
һȣ¶ģ׷׻׷˹ȥ
Žüͷһ壬һǵƺȻУȻһȴڵĸ˹ȥ
ʦ㣬ôôһޣһŮɫ԰׵ĿǰһĻ˵
˿ֻ̣֮УȻ˼ʮֻ˫ѪһޣЩ޻ಢƺǳǼ˶ͺƱ˲ٿһ㡣
˹һĻʶ̶ҲһǼΪҲͬʱԸʮ޶ѣ⼸ʮֻһϣôԵֵˡ
ʦǲҪţѾ齣ʦֵǺܿͻֻҪȵסƬ̶̡һҧȻΪλѾƵʦô
ڴʱ֪ﴫһΧܵ޷·õʲôһ㣬Ƶ̶˿˹
̶˲䣬Ȼһӣʮɫҩʱʮ׹ܷȥ߳һ

ոأһֻǷɳİɫҩͬʱըѿʱǰʮͷը˻ȥ
һĻʣµλŮӶʱĴΪȻȺ֮пʼϵĴ
ڴʱһͻȻڼ˵ͷ̶æ̧ͷһֻһֻͨڵĴ
̶ɫ䣬æλһСָ֮һȻɳһѤޱȵɫĹ
ɲǼ䣬ɫǾǾȻҲһޱȽһ֣ɫǸ߼ǿغ֮Ǿ㱻ë
̶׼ɿʱֻмֻһ˴С֩ΧļþϿٵ
龰̶ɫ˲ѩס
ʳħ룡


033 ʳħ
̶һŮӶǷ׷̧ͷȥȫӾ޴Ӱ󣬽ǲȻɫ
ʦ㣬ô찡ʳħһΪײе֮һ³˿ճԼǿֻҪ⼸֩ͷϽǿɾͲˡһŮӼǴſǻ˵
̶ݺҧҧ´ʲô֮󣬱ü˵λʦðȡһЩʩʱ䡣
ԣλŮʿɫһͣȻͬʱ뵽ʲôһ㣬Ե϶¶һ˿ϲ֮ɫ󼸸˸ȫʩչͨʱĴǵϷɳǼʮֻϮ޵
ʱ̶ݱһһѰɫľ¶̹Ȼ󣬴ŮĿһգﲻϵ߶Ƭ֮󣬴Ůһֻﾹͬʱֻɫˮ
ˮ̶еĶ̹֮һʶôŮӵʱ
ѱˮν󣬱һ߽˵ԴͨˮһǿʳħǿһҲһ
˹Ҳһȱ㣬ǼΪķ̶ߺڵΪҲֻܽѣҲǸղ̶¶ԥ֮ɫԭ
˿̶̣Ҳòɱǰ˳ȵγ֮ٽóˡ
̶˿ˮһ֮̾󣬱㲻ٳɣŹһֻ˿ʳħ˹ȥ
һһֻˮʱӦΪһ⣬ٵֻʳħ˹ȥ
۵һ΢
ֻֻ޴ʳħ뾹Ǳˮ˸ԴȻĶ˴֮ϣ˼֮󣬱һغˡ
һˮʱ׷Ϣ֮䣬㽫Щʳħ׷ܴ֮ϡ
һĻŮӽɫϲ
Щ̶֮ȴһ̱ȥ漴һһҩͻسУŽǵҩһ̶֮󣬱㿪ʼĿ
ŮȻҲ̵ĽȦС̶м䡣
ûʳħв֮ŮҲƴȫзһ˼޵Ĺ
˼֮󣬼Ůӱ𽥸о˵⼸ŮȻߺڵΪһЩһڶ֪࣬Ϊһη㱻˵ޣ˫ĿѪĲһĵڶǼ֮ģ˼ԭ򣬼⼸ΪףʱһѾ֧
Ϊ֮ʱȻȺִ֮ȣһѤԣȻ
飡飡飡
һһ޴𣬶ͬʱӰȻӼͬʱ֡
Ŀ̶ĿʱֻǼӰȻͻӡ
λŮӼˣһϲ쳣
ͻأһͷ෢ȻȺ֮УǼʮֻޱѾŪѪڣ˿̼겻֪ĳǵУǺɵȥ
෢ȴһ˫һƬ̼ɳʱ˵ǰļͷյһƬ
ֻһȻڳһ仰Ҳ˵
ŹȻټۣʦܣӵк˿֮ˣһĵһʦĪˡһɫŵİ΢΢Ц
ʦ̫߿ʦˣʦȻ츳ˣչʱж̣⼸֮ڣڹʦֵӮõһʵǳ˵ΰһºȻһЦ˵
ʦ⻰ԣ̶ʱ䣬ʦܾߺڵΪһЩʱգʦܵ츳½Сɾ绹ȫģʱʦܻڻϵͥʦãѷˡ
ºӲÿɷĵ˵ͷƺ԰ӵĻҲǼΪͬ
ˣȥЩ޽˰ɡӵȻЦһŻɫȻдһס֡
׷ºӼɫ˵
ȴδ̫Ա֮˵ľ飬һе׷ʱһƹȻȺ֮С
ɲ֮䣬һĿ׹һ֮һȻֻǻƹ֮ǺȻִּ׵粻ϵĺ棬׵֮µʮֻһ޶ʱĳ鴤ͬʱʬ֮ϣҲǲϵðź̡
һĻ˸ǾȲѣͷ෢꾹Ҳ¶˼֮ɫ


034 Ԯ
Ӿһ֮󣬱£ڼλŮߣȻЦ
λʦòؾ֣Щ޻ΪǡԱϣĿڵĿ̶۾żְ֮⡣
лʦȣʦһʦǵ¾Ͳˡ
ǰʦֵ׷ԽԽˣһӾɱôһޣҲֻʦˮһˡ
Ůӽٺ֮󣬱ߴߴӳ޵
ʱļͻĵҲȻսȺһ㣬ֻһʱ㽫Щһɨ˴롣
Զһ֮ʣµޱѸٵȥת˲䣬˸ɸɾ
һĻ˵϶¶֮ɫ
Ȼڵ˭ǵʵҲȫ԰һ˵
ȷˣڳ֮ˣͥľӢʹԷٴһҲȻǲӡӷ˵
ҿڼǰʹЩ֮˿ܾǰһӽ
ȵһ£˴齣ʦǹϾͻᵽһֱĿ̶˿ȴ۾˵
ԣºȴǱһЦ˵
Ҫ齣ļˣʦ㣬ҵʵ㹻Ӧˣα׸
˻һʱǵ˻Ц
Щ֮ˣΪ齣һͥʵ齣޲һܹǰʮĵӸֻзޱ˶ѣҲ޹ֺĵӶ齣ĵӵˡ
˾̶Ҳ޿κΣȻδڱ϶齣ӱֹκ֮ģȴҲû̫ӣϾ齣ӵʵҲޱͷ˻ó֮⣬ĵӸãοһΣǸһŵҲУһһжδⲻ㣬˼һ£ҲٵȺ齣ˡ
ɾľûڵһɲǣӰȻУϸһɲǼ齣
龰ȡЦ齣ȻȻı͡
ԭʦõˣǿǵǺóʱˡº˵ƺǵøղŻҪ齣Ӷһ¡
ȴһЦҲΪĬĽղ֮ͬʱȥᡣ
û뵽ͻʦֵ֮죬ҵȲ˿ȴҲûǹɰΪǫģ
ˣޱȴһޱߵһߣջٻӾ޵Ŀ⡣
ͷ෢ֱֱĶޱһ򲻿һĿ֮оǺȻ˼֮ɫ
ʦܣ齣˴ξɳ𣿡ӿʵ¶һ˿ɻ֮ɫ
ôᣬǿĸףŵǸСȥˣͷһȻĸһһֱںŽٺȻ֪ȥ
ޱɫ΢΢һ䣬Ŀ漴ת󣬻ò¶˼ɫ
ֹһṦ֮ޱ˳ֵķȴκӰ
˳С߶ˣߣ߳ΪĵӾǵ£Ҫ߰ɣˣҲǸϺȵġ˵
ʦ˵Щ죬ǵʶһڵסˣҵҲʦǴ򶷵ѰҲѷǸû齣ߴ·ȥ˱ĵطҲпܣʦò̫ģʱѰǣȻͻ۷ȥˡ¿΢΢Ц
ҲֻˣʦӦòʲôǡޱƬ֮΢΢˵ͷ˵
ԣӵ˶ǰ˿ͥ˫֮һƢǿǶ֪ǴŮҪǸ齣ӣ˭Ҳ޷
ǾͶɣǹ֮ؾڲԶĵطǡ󣬰˵
䣬ͼ෢һ֮󣬱㻯ΪһɫĶݹĳȥ
ʦܣȡ
գۼ䣬ӰѾɳԶºӶʱɫһ䣬һ߽Ľг෢㣬һҲΪһ˹ȥͬʱΧӰֽӰ˹ȥ
ʦãҲ߰ɡˣæ˵
ޱĽĿķջأȻ̾˿֮һ壬һģ֮ʧԶ
󣬷Ҳæȥ
ʦã˶߹ˣҲ߰ɡº͵˵
⻰̶üȴ΢΢һһ£һ˿ᷳĿһȴǲɫ΢΢һЦҲ˵Űڿնȥ


035 ŵ
Ƭ֮󣬾˸ոɢȥĿյϣһȻ֣ʱ꿴صʬ壬¶һ˿֮ɫ
Ǳ鶪µŽ١
ħղ˵˹ٿЩȻľӢһ𣿡ʱŽٵžȵʵȴЩšô˵һʦڵʿҪľӢȫҲ飬οЩмͥڰи棬Ǹ˲ûв
Ҳ˵ֱ˲ܾ㱾£ң붯ֽļɱֱԶּɣαػҪѶô˵˳ɾеһаħ²˵
⻰Žٰ˵ͷ˻漴Ŀ˸˼£ʵǾЩӺţʱ򼴱ʲôıҲ˰̽ˣ´̫ҵ١
Ǻǣģҵʶ΢ڸһ£޷㣬ʱֻҪ£ӦòʲôΣա
ȻˣǾͷħˡŽ΢΢һЦӰһΪһ׷ȥķ򣬼жȥ

ȣĳ
ĵӰһ⻪һ֮¶һŮ
ɽʦ֣ǵõϢ׼Ĳпػڵˣ¶ɻ֮ɫʵ
ǺǣʦܣǧȷʦôҵȫϹءһ׷ߣЦ
ߣʦ⶯Ҳ̫ѵһˣҪô𣿶һѸľӢնվһԵĺȹŮ˵
ĪҪСˣػҲǵһڣеĿػ֮ѶԸŽҵȫҲԷһĵӣӸʦֵ˼ˣʦôὫͥľӢնأֻǶѣĥĥѡ
ԣŮһ㲻
ɽʦ֣ǆ£˵ôɡһͷ෢Ӳͷ˵
׷߿ЦһȻҡͷ˵˶ԻһףĻʹޣҲѷټ
ᷢǣʵ
ǺǣӦòᣬǶطҵǴʶΪǿ󣬷򲻿ܷǲǡ׷ģɵ˵
ðɣٵȵȰɡ˵

һƬĿյϣʮŵӷ׷״Χ֮вӿ
֣򴫹ģô׷һӰҲӵӰһ֣ü˵
ѵˣºҲɻ˵
ᣬôˣȫҲ˶ĳ˵ظֲõԤУǻǲҪڴ˾ǰɡ̶ɫص˵
ʦãǶˣôˣʲô顭ӻ˵һ룬ȴȻͣס信ϸǴ
ֻյص֪ܲʱȻ˼ʮӰϸһЩ˾ǴͥŵӷΡ
ʲôˣºʱȵ
⼸ʮȴһ˻ӦҸͣɫ԰ף˫Ŀ֮иŹĺ⡣
ҪˣʦܣЩ¶ǻˣֻǺЩһٿصĿܰˡ̶ɫ԰׵˵
ʲôԣºӣʮҲȻɫ
̶ʦ˵ĲЩӵ嶼ѾԼٿˡ̾˿˵
ߣǻȻΪУǾһɱǡ෢ɫȻ̤һһһƾճ֡
ʦܣ֡Ӽ˼æֹ
ǳ෢Ļֻ͵ؽſ֮е³һɫţɲǼ䣬ɫűһն֮ȻһƬĿĺɫ棬һһֻɴСȫŻĴȻɳ
ȸȣһĻ޲г
ôܣȸǷĴڣڵΪ޷ʶİü˵
ǺǣʦֹȻȵȷǴ˵еȸȣֻһƷѣˣҲеļƷˣҴȿʦԴʦܵġºӲ޵˵
ԣΧ˸һʦǿͥеļλΪ̫ϣʹɳҲǺպɴ˿ɼͥĸ߲Ƕôꡣ


036 
˾֮̾ʣǳ෢ȻŻЩȻɿܵŵ˹ȥ
ɾǻŻĴ˫һչһЩŵӣɾʱһɫĹĻȻƾճ֣ľ޴Ӱʱס
һ̣ŵӻûӦʲôʱ򣬿յܽȻǹĺɫĻϢ֮䣬γһɫһ㣬ڵΧС
һ䣬ʮ޲ɫ䣬ǰӸǳ˵
ã壬ɫ֣ʲô󷨡
˵֮ҲȻ˳ʱɫأȫ֮ǰǹɰȻ֮ɫ
ߣʲôҲ£ôߺΪȫ´֣´Цһ˵
ţʦִǣҲҪţȫһҲȻ޷סǵĹ̶ͬ˵һɫһɶŹֵһȻȥ
ͬʱʣµʮǺɵķ׷˼һȻɫĵطʼˮĹ
ɲǼ䣬죬ݺᣬ֮ʮâʮŵϷײھ޴Ĺ֮ϵͬһط
־֮£Ҫѵļ
˼޲ϲǷȫʩ
ۿǹּ֮ʣһֱʵʵվڹΧļʮŵͻȻʼĴӶһӰ֮ЩͬʬŵӺȻŹվһȦ
龰Ǳڹ֮ڵӢɫüΪѿ
ãҿִ飬Ǿˡޱɫ˵
ԣ˸ȫʩΪʮʽѤԣϵ˹ȥ
ͬʱ֮ļʮŵӣͻȻǽ˫ַڹ棬漴ֻЩŵӵ˫֮Ȼʮ
һ̣Щɫһ룬ֻ޴ĹֵĹ֮ϣʱ˸ѾĿҪѵĺɫ֣ʱЩĳֵͬʱȻһһɽһ㣬˵ĹңҲǲֺ
ţЩŵ³֮󣬱ǵͷ­ȻԱһʮâʱЩѵͷ­Ȼû˺ɫ֮ڡ
ǺɫĻǹâʢֱӡ
龰ںɫ֮ʮӢ޲ȻɫۿǺɫŨʶһ
󣬰һ˦ɫķɵϣһɫĻ£С
λʦܣ߲ƣҿʹԵķ
˵꣬ѾķӼ˳
̶ļӾ£һͷһѺɫɡתΧĺɡ⡣
ͷ෢ǽлأ󣬾޴˫Ȼչ漴Ӱ˽ȥ
ºӼ΢΢˿ɫһ䣬кȻһɫСӣ˼֮СȻɳ漴ΪһھȻһ£˶װ˾֮ڡ
ȣޱ齣˵Եô࣬ʱͷϲ֪ʱһ澵ӣǿֲĺôڣ䷢һȦɫĻ档
һĻںɫĹ֮ڵĴͬʱݣգ֮䣬ΧÿӶǷ׷ʹ˸ԵǿķֶγȻǺڣȴҲ޷ڶྫӢʲôʵԵ˺
ʱڿյ֮һòϣŽĿ۵ĿǺɫĻ
Ȼħϣ˵ȷ⽫˴ȻžӢȫһ򾡣˵עҪˣͥļλǺܿͻϵ
ǺǣϵҲ޼£˼ȻҽôȻб޻ģЩҲֻܸɵۡаħЦ
ô˵Ǳĵ񲻶ûˣ˻Žٲ˵лЩϧ֮⡣
ǵڣֻҪҵʩ֮ˣȻɱȻӭжˣͲ֪⼸ͥĳܷҵˡаħ΢΢Ц
ôѵǼλϵʶҲ޷ˣŽ΢΢Ȼ
ߣȻ˾Ĳ󷨣ʦʿʶ޷ĻҲ˴ˡаħЦ
ħô˵ЩҲ׶༪ˡŽٲϧ˵
ŽȻΪЩж飬ֻ˭ôľӢӾôȥҲ̫ܵġ
ǺǣҲδأ㲻֪ںδ𣿡аħȻԳԵЦ


037 Ƭ
ħ˵ЦˣСӵΪʹ֪ģŽҡͷЦ
ǺǣСӣ˼Ȼʩչ˴󷨣ʲôҲϲڲٿȷʱ򣬶ģ˿֪޷ɱˣҲʲô¡аħЦ
ԣŽٵ΢΢һЦʵаħĻҲû뵽ֻһԼûн˴ˣգԼվҪ֪һʦΪǿ߿ɾԲΪԵֵġ
΢˼һ£ŽٱٴҡͷЦ
ħԵǲǻǴһЩΣգһǲҪüͷǣЩŵӵ飬ǽЩϰɣСӿûʲô˵ĺġ
ԣаħȴЦ
ΪôΪ˾Щŵӣߣǻūҿǲġ
ȻȥЩŵӣħΪνȥѻʯô˵˿ǽʦΪǿߡŽٸ¶ʵ
㻹ʱ̫̣ūȥ£Ȼɱ˶ᱦˣһʦʿϿɾаħԳЦ
⡭ԣŽȴǿЦãһ߳ڵʿȥٽʦʿ뷨ƳаħҲûڶĳ
ôԸ⣿аħΪ˵
ǲԸ⣬ֻǡŽܾôʵ̫
ߣΣնðĻԺʲôҲҪˡаħЦ˵
⻰ŽεҡҡͷƬ֮󣬱˵
Ȼħ֮⣬ȻҲӣֻħҪѵҶ֮ǰɲҪ䷢ҵټ
Ȼģʶܷ١
ԣŽٿЦһָһĬ˼׷Ŀھ֮ԪǵķλŽٵԺ֡
Žٲɣһһɫݹĳжȥ
ṦŽٱһΪصĵط˿̣ǸĻ֮ˣԶĵطĿĪ
ϸһһݵߣݹǣһɫ޷ͬʱĺɫ˿ʮָ֮ɳָƶЩ˿Ҳҡڲֹǰһģڹ֮
龰Žŵĵʱаħ˵ĹȻ˴˿񶼷֮ϣ޷ΧʹԼܽһɱҪȥҲʲô¡
˴ŽһͨڵسߺȻ֡
ھͶ𣿡
ȵ˴ʩĹؼʱ̣ٶ֡аħ˵
Žٵ˵ͷسߣĿȴǽĶǿߵһһ
Ƭֻ֮ǿǰĺڹʢ
֣
аħĻŽеسһɶڿлΪɴСȻ˹ȥڴͬʱŽֿٵĽ޷潣˳Ĭھ֮ʮ޴ƽƿ֮߼ȥ
ڴʱֻ߱յ˫ĿȻĿб⣬漴һҲжһڹʹؿڷɳ
ڹһ֮¶䱾ĿϸһȻһƬ۵ĳɫƬ
ţɫƬһγһɫĻ
ŽٵسߺʮͻȻֵĺɫĻһ֮󣬱׷׵˳ȥ
ˣŽеһһ죬㽫س˻
ѼȻˣֺαضزأһΣ˵
ŽٺһȴǲĻĿǸƬϡ
˵ôԭǿ鷨ƬаħȻЦ˵
ʲôǷƬŽپɵʵ
ΪʿƵķ̺ⷨҪǵǿϰٱʹһ鷨ĲƬҲ԰Ĺסˡаħ٩٩˵
˼Ȼȱ֣ûʲôˣ
ţΪ̫߳࣬зƬҲֻȥˡаħҲΪε˵
Ž̾˿ĿĴӷƬŲת׼뿪ɾڴʱߵȻٴδ
ȻѲԸǾ뿪ɣԵѵΪ޷Ϸġ
ԣŽȴȫһԺһ
ߣϼһôżߣ˵˶飬ȻˣҺβ̽£ʵڲУٳҲ١
˴Žȴǻת޷潣ٴμĿһ޷潣ʼϷɳǰһתĽ籩
ͨУ


038 ս
ŽһϺȣ
ĽŽǰҲݶʱ࣬Ӱߵǰչ¶˳
˿̣֮ĽͨߵɫҲſ죬Ƭ³һǳɫƬʱʢӭȥ
Ȼһ֮һıҵײǳɫƬķĹĻ֮ϡ
󣬱ǺƺһǷƬϵĹĻһ
ƺⱩеһײ֮˲СӰ졣
Žټˣͷһϲϼһ󲿷ֵٿطϣΪʩչĽͨνƬѹƣ޷潣ٴңңһָ޷潣ϵĿӿ޴һ㽫Ƭϵȥ
ɫһһĬ֮âһɶڿ˸֮󣬱ʧˡ
һĻŽɫʱһ䣬˫ĿڿһɨȴʲôҲδȴһֲõԤҲ룬㽫ǵƴӴָзųǵһɳ죬ֱ֮ͷſ͵ĻɫĻ漴㽫м䡣
˰죬ȴ˿ŽȴǲҴ⣬ɲֻӳĶ
һŽȴǲòòά֣޷ȫʩչͻǡƬ
ת趯ıǷƬײƬ֮󣬱㻥ཀྵסˡ
ŽһĽֶ˵ûʲôôһʩϣٻͷԸʱܶܲˡ
Žٿ˿һֻۣޱ飬ȴһ˿Ц⣬Ҳ˴ġ
ŽһֳֽάֱУָһ˿ʱһ߲˹ȥ
߼ˣĿһ֮۾޷ȻͼĴʱкһźɫŨȻŹס
һĻ֮Žȴ΢΢һЦָһ˿ʱһ䣬ǳɫƬ˹ȥƬ޴㣬˿
Ž͵ؽһһϣƬʱԱ˼֣ĻҲ֮бǱУ޵ֵĳ˹ȥȻײ˺ɫŨС
һ죬ں֮ը˷Ǻʱɢ󣬱¶˿Ǳ
ֻ߻¾ûһõطǱ˺ۣѪֱ
˿¶֮ɫԴɳ֮󣬱˵ڵʿʦΪǿҲɱ٣Ҽÿζȫˣû뵽ξһڵĵӱƵǱܲŭѡ
ŭŭʱȴҲûа취ʩչĹؼ֮;Ļױػ췴ɣʱܹڳȴҲ޷ȫİٷ֮һҲֻǿѹŭٴͷųһź׼Ϲ˿˵
ŽټˣһΪܴһȻˣǿƺ˱Ǳһѣʵϲûܵʲô˺
ɼķ֮ҪǿĶ࣬Ҫ֪ղһǿĹֶˣⱩҲֻܵƤ˵ĻǴ˿ܹƵǰƬֽγɵĺΨӡˡ
ŽĿ˸¶˼ԥ
ʩչӡĻоųɰսһɱȴֵֵ֪ãҪ֪ÿͷһӡʮԪڵΪһԪҲͷŸʮΣԣÿһεӡҪһ¡
ԥ֮䣬ŽĿǷƬһƬղſǼʶˣԼȫʩչıоȻҲ׽ƣοղʹ֮ˣڱǣƵԭ򣬸޷ȫʩչɼȫʩչĻⷨƬķ϶ԼֿԱġ
Ƭ̣ŽͻغݺݵҧҧΪƬͻȥһΣֻҪΪͻһ磬Ԫͻɱ
˴Žٲɣ˫ǰϵĽӡͬʱдʣϢ֮䣬һתɫźȻǰɳ
һĻǿ߱ޱϣʱ
ãô̺ǿڵ״ס
ʱѾΪʱŽǲκηӦĻᣬĿһһ
ӡ
䣬ɫԿɼٶȣٷ˺ɫŨ֮С
֮ɫŨ֮ڣⱬţһ޴ı֮ը裬ŨŨĺһɢ¶ڲò
ĵطϣȻһһ֮ľ޿ӣǻѪſڿڣһͬһ㡣


039 սƷ
޿֮ڣڵͬȥһ㣬Žٰһӡ޷ɱ˵Ļôɾֻʣܵķˡ
Žɨ˾޿һ֮󣬱ȫ˵ϣͷӡ˵̫еȫľʱһֻ޵Ļɥڴˡ
ŽٲûȥʬߣѰʲôսƷǽָеĸԪȡȻУĿϾʱΣյĵطָǵ֮򼴱ٶҲⲻ˳ΪһƷ
ʱ֮ŽٵȻָ˽롣յ˫Ŀ˿̶˵ʱ仹ǺܽȵģôĶѱЩϲɲѺò׻õսƷͬοӽɵѾ㹻ȫ뿪ˡ
˴Žٽ˿һգǿ鷨ƬɻصУ΢ɨһ֮󣬱㽫˴ָС
ŽһӰһģ֮󣬱ھ޿֮ڡ
޷潣ߵ壬ʶһɨȷѾ󣬱£ѰƬ֮Žٵϱöָ
ʶ漴һ̽Ȼͽٿмʯ
Ž΢΢֮ϲЩΣٿмʯ˵ǴôһǹʥˮʯͲ÷ˡ
û뵽òϼһȻ˸УʦΪǿ߹Ȼǲһ
˼һ֮ŽٱֽĿ֮ϡ
ע⣬һһȼ׵ŽΪ潫ȡС֮ϣȻһȻһɫϡ
֮Žٱû࣬ǽ΢һ̧Ʈ֮⣬Žٴ㵲ѡ
ⶫҪǷӵµĻʹʦʿҲδ׷ϡ
˻ŽٸһȻɫ
ô
Ҳûʲôֵģ֮кܹٶȵģһ֣Ȼǲ֮ԽʦΪܹͥڲҲȥаħ𵭵ص
Žŷĵ˵ͷҲǲ˵εǴ׬׬ˣ˼Ƭ˵ٿмʯټѥӣǿУҲԱ֮ˡ
ŽΪ˷ܵһᣬֽ˼֮ϣʣµȴ޷ˣЩǴɱЩŵϽɻİɡ
̽һ֮ŽٱĿעٴ˱𴦡
һΣؼ֮һһػĹһȴд󷨾ĸ֡
ػŽȴûжôעֻ΢һ֮󣬱㶪˴ָУ˵оⱾϹѾ㹻ˣĹȻҲͲҪˡ
һ󷨾ԵСȤǿ߰ڵԻؾͳⱾ֮ڣǽѧԺҪټҲ׵Ķࡣ
˴ŽٱϸȻеȷŸ󷨣赲ʶԻҲȻУŽǰԸһǴ·˼֮ŽٱҲװ˴ָС
µŽٱȫ̽ˡ
վŽپ;ȥǾ̫ܶʱģοǸڶŵĹҲǣ˵ĻԼøҪץȥǣЩ˵Ļɡ
뵽Žٱ׼طɾոռ齣׼ڿնʱаħȴͻȻס
ȵȵȣ㿴ǰʲô
Žһ㶣漴ǰһֻԼղվԭϣȻɫϸ룬ϸԲ
ʲôѵҲ
˵һ룬Ž͵ԼʱͷųâֻâԴ֮󣬱ƾʧˡ˿ϸâˡ
Ž漴öϸץȡöϸ̷С
ϸŵǰϸһֻöϸ澹ǺȻżСģ˶Ŀ֮ȳ˳Է֡
ԭˣöϸ뾹Ҳ߼ϸ֣¾Ǵ÷˰ɡ
⻰ŽٱԥĽʶЩӬͷСϡ
Ƭ֮ŽٵϾ¶˼˷֮ɫ
ĸ룬߼ͣȴ֮ܣҴֻͨҪ˵ʮ֮ڣ㶯ʶҲԷ֡


040 ɻ
Žû뵽ǣ۵ϸ룬ȻҲһ߼һȽϳȣҲɵ¶֮ɫ
һ֮󣬱㽫һնȻϸĴΧһ飬֮⣬
ģɭɭضֻа˲ܲٿأοʮа˾֮˵͸ûʲôãԭŽȻȤ
˴Žٱ㲻ٳɣһһԶȥ
ʱǱΧ֮еžӢǣǷ׷ǱĴӺɫŨз˳˿̣û˺ɫֵ赲ЩȻסЩӢӵġ
ʮ̴Ӻɳ֮󣬱ڲԶһƬ֮أһ֮¶ʮŵӳ
û뵽澹Ȼ֮ҪҵΪѾﵽߺڣҪȻܡµ˵
ǺǣҿĹٳһʱĻΪٸҲûãᱻǺе̵´Ҳ˿˵
λʦֿɷ񿴳ʲô󷨣֮ôôꡣ̶ݲҰ׵˵ȻǱŵĲᣬ˿̣ΧߵļλŮҲʧɫȫƺη̶֮ӹ֮
ʦ㣬ЩЩŵӵģƽ˵ô˴ޱ˵
ʦ˵ļǣƽʱᷳҲͰˣ˻ǣģǻֵ˵ɫȴҪѿж࿴
ԣޱ˸ղŻŵֱķһۣмһ
ҲҪ˼ˣȻҶƽǾ͸Ͻ˵ذɣطҿһҲºҡͷ˵
ʦ˵ļǣ͵Ϊֹɡ˵Ĺ֮˵˵
Ȼڴʱ˽Ƿ׷׻ͷȥΪʱ֮УȻڵתһ꣬ϸһʧõŽ٣
Žٰȫޱ϶ʱ¶˼ѵϲɫȻ츳ƽƽʱ䣬Ͱѿ罣Сɾ磬ڽϵ츳ҲƽֵӶ齣Ҳӵˡ
¶˼ֱĵЦݣȻûн߳ΪĵӷС
˿̣ϱḻȴĪڳ෢ˡ
ʱǳ෢ĿɿڴŽ٣ʽ龰Ŀĵһۣͼ϶ǵǸŵĵӣǴôΪǴﵽ߳ڣѵ˾齣ŵӣ
һŷͣӿ˳෢ͷɲ
λ߶齣ʦܣº͵ǰ˵ֻĿȴǺص¶˱֮ɫ
Žټˣȴ΢΢ЦЦ¶ÿɷ顣
ʦ֣˵ǸӣǺǣСӵ˹ʺˣԸղźΪ϶޷ų˵Щϧ֮⡣
Ȼ֪ŽȻûźȴɱ˸ΪѶԸʩ֮ˣϸŽҲЩŵӵľˡ
ȷˣʦҲǸԵ֮˰ʦܸղźĻɾʵΣˡº˵
ʱֻЦһ
СӾã˵ǧ֥ݣΪͻƵ߳ڣ츳ⱲҲֻŻˡ
˻һʱǵһƬȻ췢̶ǽеɻʱ⿪¶һԭˡı顣
һĻŽȴǳţޱߵһԡ
ڴʱȻߴĵ⣬˶ʱһݣ׷סڣȻ̧ͷȥ
ĵһǰȻ¶λͥĳϵӰ
ڵӼæʩһ
еӶɽϷһ֣Ŀڵӵһɨ¶һɻ󲻽顣
ɽʦ壬Ҷºǫ˵
֣ȻǶǸ֮ôġ
ԣλϽ¶ĿȻһۡ
˰ɣɽʦ֣ҲҪҲˣ˵ĸʦˣȻ˳ֽ˽ƾЩôǸ޿ӣԲһΪĵӿ԰쵽ġ̾˿˵ȫɱǸ֮˵ĻǰЩΪ
⻰λҲǰ˵ͷ
ʱеĵӶԼͬĿŽ٣ԭȻղֻŽһ˲ڴ˴


041 ͼʦ
λϼһĻ¶飬Ϊ齣ݸüͷʵ
ѵʲô飿
ôһʣǰӱǰŽʧԭԭȫ֪˼λϡ
ľλϽǲĻһۣ漴ǰҡҡͷ˵ȥǱЩߺڵĵɱмֿܣǱ߳ڵĵɱǼֱ췽ҹ̷ôôҲǸʦΪǿߣҲ򲻿ܱŽɱˡ
Ž٣ղſ߶ˣĿȷһ䡣
ǣӸղ񣬱ûסʦʦ㣬֮ǰʶʲôֹһ㣬Ҳ޷ҵλʦ֣һȦֱղŵӲҵ˴ҡŽа۵Ļص
˻ݵ˵ͷ
ĳλʦ˴˰ɡɽ漴̾Ϣһ䣬Ȼ̶˵λʦܣȻǾ͸ɽɣһҪ֮»㱨ʦ֣Ǿʹ˱ɡ
ԣҲǷ׷׹ֳǣȻӰһڿնȥ
ʮӱҲʮŸĳ뿪ˡ
Ƭ֮齣䳡ϣݵ˵Ӱ
ȫ֮ݵĻͷ˼һۣȻһȻ˰鵤ȻҲʲôн鵤⻪һ֮󣬱С
εСȵĽ͸Щɣֻٸǣʱ˭ıͻȻõľͶЩ
ԣŽ٣ʣµ˶΢΢¶˼ʧɫ
ǸԻȥŬɣһУҲüʶӵʵˡҡͷ˵ƺɲ̫ϣ
ģޱҲ¶Ȼɫ
һֱݸķȴ¶һνģ
ʱ˵ıȻȻıŽٿаЦЩȻû̫ϵɲ׼μʲô䣬ʲôʱȥμʲô޹ؽҪıԡ
˴½鵤ָУȻһʩ֮󣬱ݵĬ£ڿȥ
صסСԺ֮ڣŽٱץص佫ɻķƬ˳
ŽٽУȻŷƬڷһ󣬱ôҪ졣
ֽĸ˳Ȼͬķʽʹֻâһĸ׷߷ɳڳʮ֮Ȼһģ󣬾ʧӰ١
龰ŽаϲȻޣ͵Ϯȴǽ˷ʤһɲɶ
ˣһ֮󣬱㽫ĸһն𣬷Ŵ˴ָС
ǸȼףŽȻ·ϣĳ飬÷ˣԴͲȥ˷ʱоˡ
⼸֮⣬ʣµĶֻ󷨾ֵһʱǲһʱץʱǵ֮ٶ࣬оϸû㹻ߵΪҲǰ׷ѡ
˴ŽٱԥĴ
֮ŽסԺУһڹȻķ֮⡣
˿ڵŽȻʶӦˣͷһӷ˳
ʱһޱվԺӵ롣
һ棬Žٱϳ˴ˡ
˿ɲǵΪ״ӵ
ʵҲѾŽٵʦҲʲôϡŹֵ顣ԴŽٷǴ֮ͷ΢һֲ֮õԤдͷ
˵ʵܾԼΪͽͼʲôȴ˵
ӣݼʦŽ˼ͬʱȴҲʩ˵
ߣ㻹֪ʦȻ죬ѵҲ֪ȥʰһ˵
ҵʦ𷣡ԣŽĿ΢΢һص
˿ȴǣ߹°ӣ˵Լȥ϶Ҳżӣǣ˲ǰҿƺûжôȻЩ
ԼԼ֮УŽٸʮֿɡ
𷣾ͲˣϷΣʲôĵطʱ̡ĿŽ˵Ҹ鵤ôûԣΪĸ죬Ҹͻƿ
ԣŽ΢üѵָֻԼеģֻΪԼԲΪԼڽչ¶츳ɡ
ʦʱ̫̣Եӻûüԡ


042 þ֮
ţȻˣ㽫ǵҩó˰ɡĿ˵
ڣŽ¶֮ɫ
ôԸ⣿ɫõ˵
Ž˫üȴһ¶ɻ֮ɫôԼҲӦõֵزԴͼӣԼǲУ֮£ֻýߴ͸Ľ鵤ȡ˳
߱ĿŽɨһ֮ĵ˵ͷɡ
ģʹŽ޴Ҳ֪˵ʲôãǺߴ˿һգգĶ޷ʲôС˰죬ֻýһö˿С
鵤ڼһһĸȪһֱ˷θˬޱȣǹĵ֮еʱһɾ֮
죬Ŀ˵˫Ŀһٵ˵
ԣŽ΢ԥһ֮󣬱ϯض
ʱŽ˫ĿﾫǱ֮ǰǿһЩ
ȴ΢΢ҡҡͷ¶ʧɫһŽ鵤޷ͻڣҲΪһѡ
⻰ŽȴǰԺЦ߱ԼԽ鵤ԭֻΪͻڶѡ
ʦΪ̫ԵʣһŽ鵤޷õͻƿŽٹص
΢΢̾˿֮󣬱˵Ȼ֪һŽ鵤ҲֻѣοΪͨĽ鵤
ȻŽѾԤϣ⻰ǲͷһȴ֪˵ѵ˵ǽ鵤
ߺȻһЦ鵤Ȼǽ鵤ֻϷ˵ֽŶѣ΢ʩһַֻҪϷһͻŹرգԱ
˻Žвŭϲ߾ǲ֪Լŵ츳ŹرҲᱬġ
˴ŽǼæȻɫʦΪô
ǺǣҲþţֻҪϷһ飬ôϷ򲻹ⲻẦ㣬ô
߼Ž˾µӣҲ֮˵ֻҪǰӵԽСôԽƣԼҲ͸׳ɹ
ʦҪҰʲô飬һȫΪŽ漴¶ϻ̳Ͽֵģ
Ҫ˵£ȻҪ޷潣˵𡣡Ŀʣ˵
޷潣Ž΢΢һ㶣Ȼû뵽»޷潣йء
Ѵ˽øҡ߿˾ȲѵŽһۣ˵
ŽټæӴָн˽ȡȻݸ˺ߡ
߽ӹ޷潣ȻƼס޷潣һ꣬һ̣Žٱ㿴޷潣Ȼ֮вϵ
Ƭ̯֮޷潣ıϺȻһƣϸһᷢЩƾƺһͼ
ǡһĻŽٲޱȡ
һͼ
Ժϵ֮ˣ֮Ҳ΢΢ݣȻƾһĶ
ͼʲôͼŽüʵȻ·ͬСɡ
֪þߺһ俴²ɵ¡
Ž΢һ룬ƺǵʲôطϸһ£ȥգϵǾħڵᵽ֣ľȴһ֪
ŽٳƬ֮󣬱ҡҡͷʦҲֻἰǾʲôҲ̫ʦɷ֪һ
¼Ȼȥ죬Ȼûʲôģþʵǰǰһʿ֮ɳһϹʿµĹŽƣʿԼΪУ㽫Ϣ˳ȥʱɳĺ䶯ʱɳĴڸֶ㳲ʹԪӤΪǿҲ̳ɼǿ߶þǺεȵӡ
Žüͷȴ΢һ壬ɻʵʦϹŽѵʲôر֮Ĵɵǿ˷񡣡
ߣȻ֪ϹŽ֮ڵĺôϹŽƴϹʿĶԴǰϹʿʧ֮Щطͱ֮أЩطϹŴù鵤űֻҪѰһűҲɳưˡȵ˵ͺϻõűһ
ô
Ž¶һ飬ƺ˵ͷҲûעŽʲô飬̶˵
ߣҲΪԭ򣬲õǿΪ֮񣬲ϧǣþΧĽƾȻΪһһ֮޷򿪣Ǿһּۻ֮ǿ߱һͬƴ򿪡


043 þ֮գ
ĴɵǿǾʱ䣬źþΧƴһȱڣʹȱСĿҲѾǿ˷ܲˣǶ˵Ǹڴ룬һ֮Ǳ㷢֣Ž֮ںȻһ޴ĵع
ͣƬ֮󣬱˵
عа֮иǱ鲼ǷЩɶһһƵҩϣֵΪ󣬶ҸĽ鵤Ҳ֮һɫɡǶЩǿ˵ȻǲЩҪĹű
ǿѰһȦ֮󣬱ܿ췢֣ع֮ھȻһ鱦ҲޣĽƷǳɾڴʧʱ򣬲֪˭ȻһεĵطзһڣǸ֮ھȻһµʯݣ֣ȻЩǿϲЩǿ̽Ǹ¥֮С
˵ߺȻסĿޱϲϾȻһ־֮ɫ
һĻŽͷһؽܻʲô˵ɡȻںߴƬ֮󣬱㻺˵ŵһ
ڶǿʯȴһԹԹ֮УǽأԲע⣬ΪĳƵĪĿܣᵤʿ֮˱СǼߵһʱһᵤڵʿһСĴһֽƣƬ֮󣬲֪δһɼǿ쫷磬ӲĽǿߴɢ
һ䣬ŽٶȻɫҪ֪Щǿ߿ɶںԪӤʿʹܰѾĴҲԺЩ˵ķֺ쫷羹ȻܽǴɢɼ˷֮ôﵽ˵ĵزˡ
쫷ȻǿȥҲ죬쫷ʧʱǱһ˾ȻǷɢԹҲǻԵɣ齣һλᵤʦ澹Ȼ͵һʯݣʱλʦΪ쫷֮ش֪ؽ֮һʱĻ䣬ʧȥ˽ǸɽǷѰ·ȥ֮λʦ֮ǰȫ뿪ǸԹλʦϲ֮±㽫·ļ¼һ齣֮У֮λʦ滹ûѹ֮ˣˡ
ޱĽһ䣬㿴Žһۣ˵˵⣬ҲӦ˰ɡ
ǰ齣޷潣ˡŽȻͨ͸ˣƵ뵽ϼһĿʮа˾žȥǸɽˡ
뵽Žȴһ˿ɻȻһ£˵ϲĻʦ޷潣ҵǸɽȻʦĹűȡ𣿡
Ǻǣ㻹ߵͷ˵
ʦΪǰȥ񲻸Ϊ׵Ϊ¡Žټˣ㽫еɻ˵˳
ߣΪϷ룿ֻԴǴ֮ŽƱ㲻֪ΪֻΪʿܽˣÿζҪᵤʿȫһͨС
ŽҲ˴룬ȻЩɻţЩȴܸἰˡ
ǵӾˣֻԹΣգǵԪӤʿ³ΪȥŽٰ̾˵
ߣֻҪǸԹΪߵ;ͲҪˣοֻҪ޷潣ĵͼָȻ԰ȫǸڣڽǸɽͨͲö֪ˡ߱˵
ʦΪżΪŽһʵ
ߣΪսȥĻþعﲻһЩ͵ҲʹǶҲǲڣƾڵΪȥ϶ٵôﵽڵΪпܴﵽԹҪ֪ÿĻþҪһĵӡЩ͵˵
ԣŽﲻһֱǾһȻҲɲӦ
ʦô˵һץǣСȥ˵ʦĴ¡ŽεЦЦ˵
ȻϷȻҵ㣬ҲΪҲһ֮ţܲ޷潣ҲѡҪԭҪ֪޷潣ڵʶҵӡеģûֽŵĻǲܲٿش˽ġЦЦ˵
⻰ŽеʱһɫҲ΢΢һ䡣
Ǻǣ㲻õģϷ򲻻׷ĸ˵ȥ˵ֻҪҴӻþ֮ȡһűϷһŲܡƺŽٵĵģЦ˵
ԣŽǰһٸʵ׻߽´ȥʱ򼴱аħ飬Ҳǲ̫ܵġ


044 ֺ
ûаϷɻߴжĵĻҲݹϷʦͽ֮ˡͻȻݺݵ˵
⻰ŽȴЦѣߵԸ񣬿¼ʹԼȡ˹űҲԱסԶŽ˵ֻֽҪôȥҪôԼȥ
뵽һɱ֮ĴŽٵһȴǲɫ˵
Ȼˣӵץʱǡ
ޱĵ˵ͷ˵þʱҲֻʣ²ʱˣ츳ԴﵽߺڵΪΪ֮ƣҲֻжЩ鵤ΪˣʵڲУҲֻڵΪȥǻþˣȻҲҪŬϷٶĽ鵤Ҳûá
ԣŽټæͷǡ
վ͵Ϊֹɣ罣вĵطֱӵҵĸۡѯұǣ罣ףСͨڻþҲһⷽҲ¡
Ž΢΢һԴԼռڽСͨ޳֮Ҳƿһ㣬µʱȻÿ춼ȡһʱϰδϣҲЧ΢ָЩĻ˵ȷǼΪ顣
£㼱æصһŬУʦʧ
΢΢һȻһ֮ϣֶ鵤ȻŽٵ˹ȥ
Žٵһ㶣¶ԴɬЦݡ
龰ȴһ˵õģ鵤Ϸûжֽŵġ
Ž΢һ룬ԼѾһֽŵĽ鵤ȷûҪٶһ١
֮ͨ󣬱ٲɣֽ鵤˹Ȼ˴ָ֮С
ˣϷն˵Ļõڶ֪Ҿ㳢ζв˵
ӲңһؿƿŽٹֲѵ˵
һȻڹһ֮󣬱㻯һݹ⣬ʡ
ŽĿʧķһ֮󣬱˵۷ݡ
صڣŽٱ˼ǰʽ˵ʮϾˣǼԵڻǸǸߣʲôֻ࣬ҪһСģͻͷ³
ѸΪѾ֮ص飬ʱ䣬Щ鵤ĻȻδܴﵽʦΪƾҲȫߺڵΪʱӡҲδزЩ
˴Žٱ㲻ڳɣĿ׼ɾڴʱľаħȴ䲻Ц
СӣȻϹʿµĹŽơ
ԣŽٵʱЦãԼҪˣһȴ˵Լá
ħ˵ЦСҲõĻϾûʲôõˣСܹԼĻ϶ûȥϹŽƵģԪӤڵʿԵ޹ʵο㱾ˡ
ûϢϹŽı϶ǷƷԵõһþЩˣаħ˵
ҲȡУû˵ôɽ֮£ûȥ˭֪ʲô
ģŽƣūҲȥʮҲмˣʱҰ㣬Ӧòʲô⡣аħ𿩿Ц
˻棿
ŽٴϲԴֻһɵİգһħһ˵һӱϵİˡ
Ȼ档
ȻˣСҲֻһˣڻǽΪҪŽٺٺЦ漴ٲԣĿ
ڽʱŽټʱȫ棬ټϽ鵤ĸΪĺܿ졣
Ȼڼ䣬ŽҲûаѿ罣ӵ֮࣬ͻϰÿ죬ȥЩ⣬һԼģҲʹԼڿ罣˽ࡣ
㣬ʱŽٱͻڵΪǺߴϲ֮ҲԾѣҪ֪Žٵ츳ܹ֮ﵽڣǼŵ顣
һֻŻþһ£ҲûжŽͻһϸʣҾֿĴ͸Ž鵤Žٸ˲ѣһֱд˵ֵ֧ĻڴﵽߺھԲʲô롣
ĳҹĿŽȴǺ˫ĿĿ֮˸һ˿ڴ֮⣬ŽһֶվԺ֮⣬ڵȴʲôһ㡣
Ƭ֮󣬱ԺһӰ˷һأŽٹصˣСҵʥˮ䡣


045 ҳ
ֺθովȱ˵һŽٴ㵵Ļ
ȻŽֺȥѰʥˮ䣬˵ʵԴȴûбжϣǣû뵽ֺȻҵˡ
Žǿѹеǹ˷ܣɫʵŶ
ھҳǵĽ׻Ͼġֺͷ˵
ҳǣŽüͷ΢΢һ壬ΪɳˣȻɳļǶ꣬ҳǵǵһ˵
ǿŽٵɻֺ΢΢һЦ˵˲òˣҳɢ޵һݵ㣬Ƿĳ֮һ
ŽŶһ¶ƶǶ飬ʵǸطԶ𣿡
ԶеĻҲֻ·̶ѡ
⣬ŽüͷһĿֺһۣȴ΢˵û뵽㾹ȻҲﵽΪˣ
ǵģˡֵֺĻص
Ž΢΢˵ͷΪԼ˵ҲǴ洦лڣʹΪڣҲҷԼ
ţ츳ԣȻֻǳţôܹﵽҲʲôϡ棬˵˵ʥˮɡ
ˣʥˮ䣬Ҳ֮дӱ˿дģҸϵ˾ҳǵĽ׻ᣬʥˮҲȷڣҲŴæϻ
ţĲֻʥˮڼ䱻ȥŽ΢΢ͷ
Ӧòᣬʥˮ۸ȴǼΪֻһƿҪһǧʯҲֻаʱ䣬Ҫ֪һǧҲ߰ǧʯֻһԭ򣬱㼸Ը򡣡ֺͷ˵
ԣŽ΢İ޾ԣһҲĸ֮ԼһͼʥˮأԴ¾Բܵ飬ⱻ˽ȵǡ
˴Žٱ˵ҹζ࣬ǶȥǾҳǰɡ
ڣֺԣɫ΢΢һʵôʯ𣿡
㲻òˣһܴȥɣŽޱ˵
⻰ֺд㵲ѣҪ֪һʯʹʦΪǿҲδõĳ֣ԼΪ˵Ļƺǲ⡣
ȻĪȴǲʣӦһ֮󣬱նŽҲһݹ⣬һĳȥ
˸·УҲûʲô˵Ͷ֮ҹ˾ҳǵĳ֮⡣
ֺ˵ҳǵĽ׻ֻаղŻῪʼŽٱ̽ǵͷڳĿһҹ
ڶս֮ǰŽʩչһİò
Щ֮Žٱ㲻ֺĿ⣬ߴϽԼǡ
ֺȻΥŽٽ˾ҳС
һҳŽٱ״˳ֵԭۿȥڵȻǻɫľʯɣЩ·ͺһƬʯѡ
˾Ž΢΢üȻ֮ˣǶҳòҲʵǲҹά
ֺŽȺҵʯ֮תһ֮󣬱һƽǰͣ
ˣ
ֺû˵꣬ƽ֮У߳һλϸˡ
ϸƼݣͣһģŽٿһ֮ȴ΢΢һû뵽òĸ˾ȻҲڵΪҿķΧȻѾ˺ڵӡ
Ҫʼˣɡ
ϸޱĿ˶һ֮󣬱ת߻˷֮ڣŽٶ˻һ֮󣬱Ҳ߽˷š
뷿ţһתµʯݡʯݵľ벢̣Լһʱ䣬˲ʯݵľͷ
ʯݵľͷȴһСʯңʯһһȣߵʮյ͵ƣƻ˸ǳյ͸
ϸʯ֮󣬶˵ת˳ȣŽҲֻĬĬĸ˺棬һʱ֮󣬱һʯ֮С
ʯҵװڷһ޴Բʯ̨Բʯ̨֮վһòŮӣӣŮⳡ׻֡
ϸ˱㽫Žٶʯ̨ʮλУȻһ˷һơ
ŽٽӹԼ֮ɨһۣȻʶĽ˳
ˣ볡˳һм۵ʱֻҪƾͿˡֺˣæһԽ͵
Ž١Ŷһ㽫ƹ䣬ȻĿЩλɨ˼֮Щ΢΢˿̣Ҳ֪̫ԭ򣬻⽻׻᱾Ͳֺ̫֣Ҳ˶ѡ
˶ͷĽԼòסֻһ˫˫Į۾¶棬˸ǲŽٵĿһ㣬ɫƵĻһۡ
龰ŽټæĿ𴦣ɲƽ޹ʵĸԼЩˡ


046  ׻
Ϊ˱ᣬŽٱ㽫Ŀջأȴ΢еЩ죬֮ˣΪղһĿ֮䣬ǷǼ˵УȻнʦΪĸ֡
⽻׻ᲢԼǰ򵥣лԼ֪è棬ֻҪʥˮ֮󣬾͵ץȥʲô˶ϣǾ͵òʧˡ
Ž˼ʱ򣬴ӳﾹ߳ˣһԲ̨òŮӱŤŷ֫ߵԲ̨ǰһ죬һƾճԲ̨ϣ֮ںȻڷԲεĵҩ
һ֮Բ̨µľΪʿ¶˳ȵĿ⣬ƺҩΪƵģʦΪʿȴǲмһˣȻ˵ô
һĻŽȴסˣ¶˲顣
ƽ絤û뵽һľ˵֮õƷν׻ûаֺһϲ˵
ʶ˵ŽһȻʵ
ˣʶֺЩʵ
Žҡҡͷ˵ҶԵҩоĲ࣬Գ˽鵤ֳ鵤֮⣬Ҽû˽
⻰ֺȻЦȻˣҾ͸˽ܴܽ˵ɣ鵤Ϊƽ絤ʿ˵ͻƿΪʦǿߵõĵҩ֮һ˵ô˵ܹͻƿߺڵļһɣɼ˵֮ҪԣʯĻԿһԡ
ԣŽȴ΢ЦľûƿԣʱֻҪټһΣͻ˳˳ˮĳΪʦڣƽ絤˵ô
ʱŮ˵
λͬ׻ڿʼ۵ĵһƷƽ絤λ֪ģ书ЧͲСŮϸ˵˰ɡ
СѾͷϻͲ˵ˣϵ׼۰ɡһ˫ĿŹ⣬ļ֮˳ɤ˵
Ѳļƽ絤ǧʯ
˻һʱĸʿҡͷ̾ϢȻλ˵Գܡ
ǧʯ˳ĬƬ֮һŶҵʿ˵
ǧһ˱˼ۣһӰҲվŽм۵
ǧܿһʿ͵
Ǽܿ죬㽫ƽ絤̧ǧ
ǧ壡λټӵĻϷȨˡŶҵһ˵
ԣ߸ڨڨһЦԭλǷһ㡣ӵıۺһԴ˵˼ʿûб۹
ƽ絤㱻ȴǲûżߵ˼ƽȵϣȴһƷ
ʱŮͳһƿ
ʥˮһƿԽκֲڣ֮ãһʯ
ŽټĿһȴǲûżۡ
Ƭ֮ʯ֮һƬž
˾òŮҲ¶ʧ֮ɫƿʥˮ˹ˣǾ𣬰ڳһƷʱһƽȴͻȻ
һ壡
Žϧ˵⼸Ҳʿ׷״㵵Ŀһۣ¶ŵĿ⣬ƺܹ˴ļǮһ֮е⡣
ǸŮӴʱȴֿ˻ǰڳҲû˹ò׳һԩͷܲ쳣ҲǷ˽Žмֱۣ˵˵ȻλѳһʯǴ͹ˣ׻֮ʱѵȡɣͬʱҪʯ׼Ӵ
ŽȻ˴Ů˼΢΢һЦ˵ѷģȻʯ׼õġ
Ž⻰òŮӵĵһЦȻ㽫ʥˮһն
һǸ߼
Žٳֹʥˮ׳֮󣬽׻Ǽȥһ˼Ʒ֮󣬲𽥽
׻֮ŽٱֺòŮӵĸǰȻŽٱ㽫׼õһǧʯ˳
ѣʯҿ׼ˣʥˮأ
龰òŮݸһЦȻһǸƾƾճ֮С
Žٳ˴ŮһۣȻ㽫ƿн˹ȥƿֻƿڹȻʢһƿɫҺ壬Ӵյƿһţеζ
ħʥˮ
İɣСӣȷʥˮֻʥˮһЩ֮Чܹġаħȷϵ
ԣŽһȻŮ΢΢ЦƿҺȷʥˮһǧʯҲѾˣǶ˾ڴ˸ˡ
ԱϣŽٱҪֺת뿪
ɾڴʱֻòŮӺȻסˣȻһ˿΢Цʵ֪Ҫʥˮʲôô


047 Ϯ
ŮĻŽɫһ˵´޹ذɡ
СŮ˼ˣСŮȻѵ˽£ֻСŮ֪һܹѵ顣òŮ΢΢Ц
ŽüëһŶһ󣬴żɻ˵˵˵ʲô飿
ѼȻʥˮѵ֪ʥˮģ
˻һŽȫһ𣬲òŮ֮һ˿Ц⣬֮Ž˼־֮ģȻгƬ֮󣬲Ż˵
ѵ֪ĳ
ȻôóأòŮ΢΢һЦ˵
㲻Ҫĳ°ɣˣ¿ǸмˡŽĿֱòŮӵ˵
ߵȻԣֻѵΪһСòŮЦһ˵
ʲô飬¿԰쵽ĻȻŬһԣ°첻Ļߴ̫ΣյĻʹϢҺãҲġŽޱ˵
ѽ˵̫ˣʵ˵ҲǾ֮ͶѣֻѴӻþɱֻһ׵ĵعȡ޾Ȼ󽻸ǾͿԡ
ԣŽЦһ˵ЦˣҲǾ֪֮ͣÿһεĻþϴĵӣѵȥ𣿺οþֻĴڵĵӲſԲμӵġ
ŽȻ˵ȴĪһϲ
ҲҪȥǻþһΣβ˳ˮŮһ飬ͬʱܵõʥˮĳȫĺ£ôܷŹ
ѴͥŵӵķΣСŮӿʶģѺαػҪأοԵѵı¿»þҲʲôɡòŮӿЦ
ĻƺǺ˽ҵӣѵ֮ǰŽȻ
ȻûУѽƾڵݾõĳһǧʯҲʲôɡòŮĿдЦ˵龹
ŮĹ۲ŽгԾСתһ룬ŮȻӵĵط켣꣬ȵĹ۲ƺҲ֮С
˴Žɫƽ˵˵ҵȷҪȥǻþһΣлĻҵǿ԰ɴ£ҲҪسŵʱҪϢҡ
òŮӵЦѷģһ
ŽٺһֿտڰԼȻţʱҲûʲôķ˼Ƭ֮뿪˵
ǸŮ˵֮󣬱Ǳȥصʯ֮⣬ҵֺ֮󣬱뿪˾ҳǡ
ȴһ֮ŽҲ鲻ڻȥ·Ҳֺ
֪һƬɽϿգڴʱĬаħȻ˵һŽľѵĻ
ãʿ
Žٵʶɢɽµɽһɨȥͬʱ˵
λѹĲ
䣬ֻڹֱǺڹٶ죬ת֮Žٸǰ
ŽһһСϵȼ׵ʱһɫ磬֮ŽٵӰƮ֮⡣
ף㾹ȻܶùϷڤڣ
ŽٵĶȻӰ
ŽٿʱһԶƵŭʱҧݺݵ˵ųʤ
ԭͻȻֵڵʿǸѪųʤҲ˵С
ֶӣҵĺÿడҪڤĸӦǿЩˡųʤһ˵
ԣŽȴһĿųʤһɨ֮󣬱תվߵߣ֮ǿҲǲһ뵽
˹ȻǽʦǿߣֻȡӲƴˣҵǵģѲֺбң
˴ŽĿĿֺ
ʱվŽԱߵֺȴɫһģӣҲǺ֪ӡ
㲻òˣһֱͻСǲǸһ·ԱڤǣϷڤӦȻܹǡ
ԣֺȴǵɫǼΣʲôΪڤ׺ݶɳҲģ˿ֱѰ·뵽⣬ֺȻ⣬ԼֱߣŽҲпܴ˴¶ԥ֮ɫգ۵ĹĿ֮ͻ¶һ˿֮ɫȻһǶ˵ȥ
ﱻڤɱһģҲŽٻԼҵʥˮĹϣᴥ
ȥֺ뵽ɳʮ֮ŽٹȻûдԼļ󣬵һϲҲ·𿴵˼ϣ
ɾʱϵļֺȻһͬʱһڹؿ֮һܶƺһ֮˱ͬߵķһƮ䡣


048 ڤ
һĻŽٰҡҡͷ̾Ϣһ
Ȼֺڼ黫ʲô֮ˣҲԼô˵ҲԼ£ôȥﵽ׻е΢΢̡
ʵֺܵһ̣ŽٱѾ뵽Ľ߿϶֪µֺ뿪ʹҲԻԼ㱾£ܹץסллأûоȥ˼ġ
ֺôҲעˡ
˴Žٱ㽫𣬿ڶˡ
ֶӣû뵽̶̼ʱ䣬ʹһ˳ΪߣΪȻﵽڡֶӣʣֻҪľַϵĻҸұ֤ڤ϶Ϊ״ӣǰ;οͥһûϢĵأųʤ¶һ޺Цݣϸ˵
̬ŽȴЦǸ׺ӿŽټ°ʹ˵컨׹ŽȻҲ˿ŵĿܣοɱ֮𣬲죬֮ĹϵȻ͸ϸ˵ˡ
ʲôһڵĵӻҷɣһ۹裬һֻɿݵƴ˳һ˸ӡ˳ȻХŽٱȥ
Ž֮ɫȼһ˱ٴεĺƵ֮⡣Ȼ֪ӡʲôһʦʿŽٿûӲӵ뷨
ߣΪһٵܳҵڤӡ𣿡ڤ¶˼Ȼ֮ɫƺŽٵݵٶȫûԤϵƬ֮ڤȻ㿴еĶߣǺ˵
ԣŽȴ΢΢һЦ˵Ľӿȼ֮УɲǼ䣬ͼŽٵСɫƶͬʱŽٵٶȻǽڤӡ˦
ڤòҲЭŽҪܣһԵųʤȴһ԰Ͳסˣе
ãϷ򻹲һڵΪܵ
ŻʢǷɳڤӡҲ֮ٶХŽ׷˹ȥ
ڤӡ׷ŽٵʱŽһ٣һκ֮⣬Ǹӡ˸գӡתʱŽٵȻƮԶ
㣬ɫӡȻŴҪŽٵʱ򣬶λΪĵĶ㿪ˡ
ųʤһԿļ٣ò׶µŽ٣Сôˣץɾǲˣţߴ
ڤɫҲԽԽѿ˳ʱ䶼ûץһʿҪǴȥԼ澡ʧ
˴ݺݵһҧƺȻתͬʱﱬһ
ڤ֣
һ䣬ֻڤӡͻȻһģ֮󣬱ŽٵͷͬʱڤӡǱ֮ǰͬһƬ޴ɫƲһŽѹ
ƵֱӽŽɵķΧȫУʹŽٶٿ죬Ҳ޷óȥ
ŽɫʱһҲ֪ƾԼٶ޷±֡
һֻ̣ɫָոγɵͬʱǾ޴ӡȻ
һ컮ʣֻǹӡӴһ˲ķѵ߽⿪Ⱪǣգ޴ӡƿֵķ֮ŽһĶ¡
һĻųʤϲǻû˶ãͺȻһ顣
ֻѾ𽥱ӡɵŽ٣ȻΪһڹɵľ޴ӡ֮УһɶڹһӰڲԶ۶
ʱŽ飬ǱнһɫƬƬɢźɫĹν˹ڵС
ƬŽŵƬ֮ڤȻʧɫ˵
ôܣСôзƬųʤͬһȻ
ŽҲǸеϲ쳣ȻϵƬ԰ڤƲٵڤ֮Ҳû뵽ȻȻӳǸߵİѾȫڲٿ棬ԼʹӡҲ޿ܽɱ
ƬҲίʵֻͣղһ˲Ĺ򣬾ͼľԼĳԼΪҲͷζѡ
˴ŽĿһ˾֮ʣ޷潣ٵԶȥ
ڤ˼ˣǾŭѣ˵Ҳ׷׻ݹŽ׷˹ȥ
ΪʦΪڤٶҪŽٺųʤ˸߳һأŽҲȼףٶҲ䲻̫࣬ڿ׷һʱ֮󣬱ֻʣˣŽڤˣųʤѱԶ
һĻŽһȻһ󵨵ͷ


049 
ֻʣڤһˣŽһһѪڵļƻӿͷ
ĿһתǰԶһɽһɨȥȷûʲô쳣֮󣬱һ۵糸ﱼȥ
ڤΪŽľ׼ܵɽ֮أһҲ˵׷˹ȥ
Ӱһǰһûɽ֮Уʧˡ
֮ɽϿգٴηһӰǱŽٺڤ˦ųʤ
˿ųʤں֮ɫиԼղûڤһ֣ͬͽŽշˣﻹ˷£Ӱˡ
Ƭ֮ųʤ̾ϢһǰУ˿̣ٶȲûжô죬ΪʶȻоڤɽ֮УһŽٰ˳ҲУǲ֪ΪʶҲδоŽٵĴڡ
ųʤɻ󲻽ʱͻȻ·֮УʮɫͻȻųʤɫ΢΢һ䣬ȴһָһһâǰȻһ䣬Ȼһɫ֮
ʮһ棬ƹƹҵһȴ˿δ
ֶӣⱾһǲ࡭
ųʤǸ࡯ָոճڣһɫ˿߾һųʤһ˿Ц˫ȴǴݵǺһǸɫ漴һǺǺһɡ
ŽٵĹ׵ľͱԼƽ⣬ųʤϲ¶˼ֵ֮ɫ˲Ϣ֮ĵȻһϣϵļҲ·˲ͬʱĿҲ֮ôޱȡ
˿ֻߵ̫Ѩϲ֪ʱǶϸ΢ĺɫߵ㡣
尡壬ֶ⸱ĸζΣɽµŽһЦ˵
ԣųʤȴĿͣһ仰Ҳ˵ڡ
ŽЦһ漴ָһųʤһ̫ѨϵĺʱɳȻڿһʧ֮һɫϸ֮Žٵ֮УͬʱųʤĿʱͻָֻһߵĸ̫Ѩ֮Уɶá
˿ָ̻ǵųʤɵҲ֪Լʲô״ڰзԼ걻һס֮󣬱㵱¶һ顣
ֶӣлú˵Ҫʲôʯ鵤ֻҪͳͳ㡣ųʤһһ˵ƺͨϵŽ
ĶѾ˵İɡŽһ˿ЦһųʤߣȻʳָϵĴָժ
ʶһ̽ŽٲһϺ꾹ȻϷ˸ٵĴָԵߣ˻Ȼ顣
Ž漴һץɫСȴǺȻһɫݹ⣬䵽ŽС
ٺ٣ܻǲǶµɡŽĿ޵޷潣˳
㡭Ҫʲôųʤ˵
ʲô⻹ȻȡĹŽɭɭЦ޷潣ָųʤؿڣɾʱԶһݹ⼫ʻ
龰Žɫ΢΢һųʤȴ¶ϲĿ⣬ͬʱв
Ž٣ҶңڤϾͱضң
ԣŽһȻɾ޷潣ųʤؿڴȥ
۵һųʤѪųʤ˺ѷεʹ֮ʱ쳹ʣһŽپǹûҪ֮ϣ
ס֣Զڤæֹ
ʱڤνǾŭӣһʼ׷ŴӵӰƬΧСɽ֮Уһɽ֮ʶ֮еŽȴƾʧһ㣬ɻ֮࣬ȴǲԭͣĲ룬ʹŽٱٴҲȻ⸽صģȻѡ񲻶ϵɽֵ
ԽߣбԽӳԾŽƺͬһŵӰһ㡣һ·ϣһֱڶϿգŽȥ϶ӹ˫ĿΪֹδ˴ƬɽɳǼȻû뿪Ƭɭ֣ԼΪβأ
оɲʱ򣬾ͲԼķȴǳֵļǿڿնǱ㿴˸ոһĻ
ڤŭŽٻͷһۣ¶֮ɫȴִ̳һ
ۣ
ʣµ̳ÿǴųʤҪ֮Ƭ֮ǰѵųʤѪֹϢȫˡ
ɱųʤ֮ŽǹɺԼ֣俴վڲԶѾĻڤһ֮󣬱ٴһԶȥ


050 ׵Ļ
ɱ֮֮Žг࣬ȻûʦڸֲȥˣԵȼף۵糸ͥķȥ
ʱǸĻڤȴ˿¶һ˿Ц֮󣬱㽫һݵһץһֵĻǱץС
ŽС㿴Ǻˣ
⻰Žٱһλãƺ˲û׷һ㽫ͣסͷȥ
һ֮£Žȫʱ㽩סˣһֱ侲ݵϺȻ¶˼Ϊʹ飬Ƭ֮Ž˫ĿѪʦǿ߳˵
Ҹף
ǺǣŽС㸸׵ĻϷҲûУҲ޷ǸľϷȴ־ڱصãǽΣڤץŽٸ׵꣬˻Ц
ԣŽԥ֮ɫ
СӣɲҪƻȻ㸸׵꣬Ѿ䶯ֽˣɲɵ¡аħʱ
İɣħһôɵŽĿʹ֮ɫ˵
⻰аħ𰵰˿
Ҫô
Žûлش𣬶ĬĬĽ޷潣ڿУ˫ϥһ򣬾׵ͷ
Ѹٿͷ֮ŽٱվĿɿڴڤһ֮󣬱˵
ڤʮ֮ڣұȻɱڣȡȹ
Žٵ󣬵ȴͬһڤȫһиǲ֪ΪһĪĿ־塣
ͷȴһ֮ڤĿ¶֮ɫа
ӽڵΪѲԺɳ͸ӲöԸΣҪɱ
˴ڤɭȻһЦӣǲϽˣȻˣϷҲͲǿˣ㸸׵ĻǣҲɡ
Աϣֻڤ̧֮䣬Žٸ׵ĻǱ㻯һĹŽȥ
ŽСģɲ㸸׵ġ
ŽĿһһʹ֮ɫһ֮󣬱ָֻǹ侲Ŀ⣬ָһųʤɻİɫܣȻɳ
һ죬ǵĹʱһͬʱŽٵɫȴǺȻ˼֣еʱȻѣû뵽ղ۵һȻйɷ֮ڵĹȻ֮򲻵ѣǧӲ
վԶڤȴ¶һ˿ݵЦ⣬˲һӡ漴˫üһչһ
ڤ֣
䣬ֻǱĹ⣬Ȼһ䣬һֻ޴Žٵͷץ
Žɫһ䣬ҪƬɾʱаħȴæֹ
Ҫ÷Ƭצ˳ǽ֮ǵƣϵרڤɷ֮
ԣŽҲħ֮˫ƳſǵƻȻɳȼ˲ſɫĹǹצʱײ
һȡȼֻ֮Ǿ޴ĹצȻðһɫ漴ֻǹצһĽ֮󣬱ȻѿʮĹɢȥ
һĻڤ˵СӣȻ֪ûϵķצϷСˣ㱾£ӳϷƻǲ˵䣬ȻһС졣
˿̣ŽٵɫȴǱ֮ǰ԰࣬ղȻƾ跨˽ǹץжһץ֮ʮֲܣѾָ಻˵Щɷ֮ڣȻ࣬ǴƬ̣ȫȴĻᡣ
ڤóСʱŽȴһ쾹Ȼ뵱мƣѲҲϸ
ʱŽȻûʱ룬һֱδС϶߲ƣ۴˵ҪʲôԼΪϲߣ
˴Žڤӳ֮󣬱һٵԶȥ
龰ڤЦһһֻһɫźȻһߣǺɫſٵŽ׷ȥ
ãµĺٶ̫죬ٹƬ̣͵ñ׷ϡаħ˵
ԣŽжʱһٶȲͣĻͷһֻڤʹźɷ׷Ϲٶ֮죬ࡣŽɫһ䣬ͷת˹ĿڲԶһɨ
ֻããƽԭľͷһƬɽŽͷһϲһӿȼ׵УȻһƵɽȥ
ڤˣЦѣһӣ׷˹ȥ
ڤʱŽȻ֮Уһ˽ȥڤҲɫٴθ˽ȥ


051 
뵽ɽ֮Žȴǲصһùľľ֮ϣƾž޴ڽ
ħǹʼʩʶϵЩ֮Žٱ㼱ߴٵ
Ǻǣľǣūѽʶɢˣ׼ֲ㡣аħ𿩿Ц
ԣŽаһʱڤȻҲ˽ŽٵڸߴҲҴһ¡
˿ڤȴƷǳ֪Žõʲôһ֮󣬾ϢȫޣʹʶȻҲӦҪ֪ʿʶ֮Ҫͬ׵ʿǿ࣬˵÷ֲӲǡ
ڤҡͷɺȴôҲ벻ͨһأǰ֮ȻûٴѡǰվԭأȺ
Ƭ֮ɺ޶ڤɫ΢΢һ漴Ŀת֮һΧµĺɫŻȻڹȥڹ֮󣬱Ȼһ䣬һɫ֮壬Щ֮徹ȻͬһΧĿԲ˵֮Ѳ
ŽСϷЩڤûʵĻǣϽľϷ㲻Ϊ㣬㳢ĵζڤĿⲻϴܵͬʱ˵
⻰ڲԶŽɫ΢΢һ䣬漴ĿһɨѾĻ߮иʱ䣬Щڤܹˡ
һĻŽüͷۣͬʱת
ħ𣬿ҵӡӹ˽ˣ
УӡȻǿΪ̫⣬ǴȫӡҲ޷شʱľ벻ˡаħæ
ǳ䲻أŽĿĻص
ô䲻ķºɣ˺ôҲǽʦΪǿߣ䷴Ӧٶȿɲ֮ǰЩֿɱȵġаħȻʵ
˵һҽӡУħʱʶ߷ֲˣȻҳȥ˴ֲȻܽɱҲˡŽг˵
ţȷһԣʹӡ֮ȻָЩ򣬼ʹشҲѡаħ
Ȼ֪ôָĸ鵤óˡ
˵仰Žٱ˫ĿһգϽַӡ֮ɫѵӡؿз˳
ӡɳͬʱŽɫʱò԰ޱȣִ˼֮󣬱ʶһһ鵤ʱһâԴָзɳȻŽٵĿ
Žٽ۾һգеķӡ䣬άӡͬʱҲʼеĸ鵤
Ƭ֮һյȻָңŽаϲʱ򣬾аħԺＱߴٵ
죬ǼϾ͹ˡ
ԣŽٲò˫ĿȻͿ˴֮ĵطĿĻڵڤٲѰۿҪѵˡ
Žٵڳɣһ֮һɶ
ܣ
ڤŽٲٶأдϲһҡɢͬˮ¾˲Ϣ֮䣬һƬƣڤٴνһӣƵʱһ϶𣬷۵糸Žߵ·׷ȥ
ڤķŽ֮ǰǿþʱһһɶգ֮䣬ɵڤǰ
ڤɫһ䣬һɨƵʱϷɳҪ⵽֮ǰ۳һǽִٳ֣ٶȻһģǺƸոϽһ㣬Ȼ
ӡ𣡡ĳߵŽ٣Ȼһתȵ
֮ӡȻըһΪѤɫȦ֮󣬱һ죬ſһɫ򲻶ϵͣȭͷСֱһʮɴС֮󣬱ȻѿȻΪ⣬ɫ԰׵ڤµĺƣȫûС
ƺ˵һŽ٣ȴûĽ뷨һתͷҲصԶȥ˿֪һڤܵشѣȥԲô˻ᣬ֮ززӿɾûˡ
ȻŽٶݳ֮ʧ֮¶ڤӰ
˿ڤļȴǿһǱۣȻټϸ˼㣬˫Ŀ֮Ҳǲ籡ŷŭĻ档
ŽСϷǱҲǵһȻϷһۣ뿪Ǿܵ飡
Աϣڤ˫üһ壬ʣµ־ٹͷ漴ԼüĴһ㡣
䣡


052 ø
˵ΪԵķ֮һÿʩʩ߶ҪʮΪʮԪҪ귴ɵʹ࣬ҴʩҲǼΪ̣һʩߵΪҪԶԶڱʩߣұʩʣĳϣͬʱʩвдڤ֮
ԼʹڶȥԸʹ
ǴȴҲʿ̸֮ɫ
дߣȥڲƾճһǿڤɷ֮ʹԶǧ֮Ҳ⣬Ȼ᲻ϵĹʩ֮ˣֱĥΪֹν֮
Žٸոպеʩ
˿ڤĿ֮ɫһֻü֮һ֮󣬱ǰϵĴӡͬʱҲͣĽһƺϣƬ֮зӡ㶼һ飬ڤĿһȵ
䣬֣
³һֵʱѾʮ֮ңŽȴȫһ漴¶ʹ֮ɫһζǴһͷȥ
ĹУһȴǼʱɳȻ˲ԶһþϣͬʱصһɲǣǵȻֱ׹ٶȶʱ˲١
һʹ˿ק£Žٻصˤ˵ϣôߵĵطûˤѾǲеˡ
Сӣôˣаħеʵ
ڵǹڤ֮ͻȻǿĵУҵȴѹܼУħҿڤǷ׷Žɫʹ˵
ģܴػ϶׷ͻȻı仯ùˡ
仰ŽҲǰͷ漴ǿֱ壬Ȼȴ
һʱ֮Žٵɫ࣬ǸȣǼΪ԰ס
ڤ֮Ϊ죬ָ˴룬Ȼ޷ѹƣʹѹסˣԾɼΪܣѰСŽٳһ˵
˵ҵһ취ǲ֪вСаħƬ֮˵
Ŷħ֪νԣŽһϲ
ҿڤ뵱֮ΪƣǶһС죬ūϲĻ֮пͬͬ壬˵ĻβһǱػ˵ܹڵɷ֮Ϊء
⻰Žٶʱ˫ĿһҲô˷ΪУָеؼһȡ㽫鷭ж
֮ŽٱԴ˴µӡ
ԭػȻڤϰ֮ͬԴͬڣȫ·ΪŲ㷨ڵھŴ󾳽һһӦŽٵΪҲǸպÿһĹ򣬶ݽǽͲڤɷ֮ҲһŽĶѵĵطǾػǿʶĹЧߵʶҪͬ׵ʿҪ߳ࡣ
Ҫ֪ʶôǼģöֻིƾһڤĶ񶷣аħǿʶͲ֪ٻˣ˴ʹûǹڤɷ֮Ҳͷ
˴֮Žٱ㽫ػķж֮󣬱μסԺ֮У󣬱ٴȶʼϰ
ʱ֮Žٽյ˫ĿͻȻһϸ¶˿ϲ֮ɫ
ԭػȻܹڤɷ֮˵ǣյڤɷ֮ʱ򣬾ǲ֪ΪҲ˲٣ȥڤɷ֮ȫ֮Ϊ϶ܴﵽڵĶ壡
ŽԽԽǸˣû뵽Լø⽫ȥ֮仹ҵһԼΪݾ֪˿̣ڤ֪µĻûʲôı飿
һ֮Žٱվʱ浢ʱҲˣڤ֮ȫֲһһϦܹɵ飬ǾȻصͥ˵ʡԼʧʱ̫ʦġ
˴ŽٱӰһȥ
һ·ɳ۵Ļص齣Žٱ㵽˺©һԱչΪ˰ļ١
߼ŽΪǵķɿ죬ȻҲǸ֣ŽҪչ˵ľʹӦǼΪ󷽵Ĵ͸Ž鵤
Žٺӹ鵤֮󣬱صԼסһͷڡ
ڣŽٱȲĽʥˮȡ˳ֽװľ鶦˵ϣȻʥˮĵУʥˮһ֮Žٱͣ
ֻʥ鷽һ֮󣬾Ȼ˽ȥͬһϻȻ΢ɫԡ
һĻŽٰһ˵ʵûһĻ֮ǰԼ治ҿ϶ʥˮǷԶֶܴ죬ƿʥˮȷдĹЧһԼһǧʯҲûа׻
ŽٱɵĽʣʥˮһԵĽ˾鶦֮У漴ע˼֮󣬱ԱҲʼĿ


053 Ѫ֮
úúŽٱҲʼŬڵ뷨ȻǿЩЩڤɷ֮ȫҲԼΪǵڵ۷塣
Ǿ֮Žһտػķڵڤɷ֮ʱһɹͻȻ֣ȻŽٵʶڤɷ֮ͬʱŽٵѪӿֹ
ŽٺȻ֮£æֹͣ˿ػתʼѹڤ֮ΪղţǹֵͬʱŽٱȻڵڤɷ֮
ȻΪ죬ȴʮڤɷ֮ҲԼһС룬Ҳ࣬Ƭ֮Žٱ㽫ѹڵĳط
ô£Щ֮Žٰһ˵
Ѫ֮ڤɷ֮ȻĹû뵽Ϊɱ㣬ǲϧķѪʩչѪ䣬Ǻ֮ˡаħ̾һ˵
ʲôѪ䣿аħĻŽüͷһ壬ֲõԤС
ѪһѪΪ۵ʩչҪ̵ܶʩչʿ޲ΪꡣȻ󣬵ʩҲ˵һǧ缸аħ𻺻͵
⻰Žٲаһüͷһʵ
ڤɷ֮Ϊ֮ǰ
Ϊ֮ǰЩڤɷ֮ʱյģʣµЩȴѪģԭҲ޷϶аħҲǲ̫ȷ˵
ʲô취Խ𣿡ŽٳƬ̺˵
ɱʩߣǽѪΨһаħ˵
ԣŽټΪơ
ô˵ɱڤ֮ǰҵһֱѹˣ
ţҲֻ취ˣʱȴ̫ΪѪ䶼һĳɳޣһ̶ȣѪ֮ʱԱΣգʱ벻ˡаħ̾˿֮󣬱˵һŽٻĻ
Ѫ֮һ㶼Ҫɳ೤ʱ䡣Ž¶֮ɫʵ
Ҿ飬ϵѪ֮ʮ֮꣬ڣӦòʲô⡣
꣡ŽĿ˼֮󣬱˵꣬ȻʱЩȣҲ㹻ˣ֮ұɱȡĹ
˵֮Žٱ㽫·һԣȻһȻڤɷ֮ȻݾͨǾֻйоصˡ
ʱţתۼ䣬һµʱֹȥˡ
ʱһֱĿŽ٣ȴǺ۾Ŀ֮Уȴеʧ֮ɫ
Ȼٶڤɷ֮ٶȣҪ࣬ȥһ֮޷ﵽߺڵΪ
˴Žٲ̾ʶһתͷԿȥһŽٵ϶ʱתΪϲ
ԭǱȻ֮ߣסķݶǼΪߴ˷ˣҴʱҲ֦Ҷï֮ǰǸͺͺˣ֮нٵƣҫ۶Ŀ
ŽһϲʱվȻΧתȦ
û뵽ô㳤˸ߴ󣬿ӣƺа֮ãʥˮȻ鴫Ҳôʯ
Žپ̾һ֮󣬱㽫ľӲȡϴڰ޿ߵʱһľһţ
˲䣬һ貶Ŀ֮ŽǰʱģתƬ֮Žٱϴռ䵱С
Žһϲ˵ı㽫޷潣˳һξȻ֪ʱҪԣһΣҲаħѣ˿罣
һ̲֮ͣŽٵĿ罣ȴǽǳԣ罣ĸ粻˵ʹǱеͷʱҲ̣ȴǿ˲١
һŽĴѪһ¶ʱ֮Ժר־罣
֮ĳ죬ŽٵںȻһĿ⣬һţʧõŽٴƾճ֮С
˿̣Žٵȴ˷ܼ֮ɫ
ռȻ鴫Ȼ̶µʱ䣬ٴ޳˿罣Ĵɾ磬罣Ҫ֪⽣ǽǺķʮҲδܹɵľ簡аħϲ˵
ԣŽȻϲԽиһ罣ͷ
˴Ž漴ĿһתŶһʷȥ


054 罣
ͥɽ
ŵڲͣΧһһֻͨľҰǼӶԸֻҰȴԵüΪһ㣬ôҰȴǿȻƺЩ˵Ĺͬץһ㡣
˿Ұ޵ͷȴǺȻһŻɫķӷչĵɫȻöá
ʦ֣ҰôѾþȻ޷ƤһڵŮӺȻ˵˿ŽҲĻȻͻ֣ᷢŮǵһμʽڶ֮һ
ǺǣǵȻһ޷ĳһͭƤһн׵ķ˵ǣڵʿҲԴơһɫİ˵
ԣļλӽǷ׷ױɫһΪ˵
ʦֻǣǽ𣿡
ߣŵڵĵ̫ϡ٣ΪһҵǼ𣿡ӱĺߵ
⻰Ǽŵжַŭ֮ɫȴû˸˵ЩʲôȻǶԴӼΪɵ
ÿɣһ޷ʧЧˣǿԶְɡɫ͵˵һΧͬӬһ㣬쵽һԣһһλεİɫǹȻϡ
ƤٺҲסӵìóì֮󣬰ɨһۣɫȻ˵
˻һӶ¶Ųɵı飬˵˵İΪᣬڵΪǧȷģͨӦƿƤ˰ɡ
ìƣֱһǰɫìʱΪһ׹Ұȥ
ǾΪҰɵʱ򣬱žһ֮ǰɫìǲûд̽ҰڲǼӲƤһײΡ
һĻڵӽǾĪӸһɵۡҪ֪ìʱì֮˿ǽì컨׹ʲôһì޼᲻ݣʲôƣ޲ˡƤȥ
Ӵ֮ǰǰЩӽì˵ʮ˴ͳͳʺһ飬Ϊ˸ԼҸ̨£ſںߵ˵
ȿȣѾﵽһ޵Ķ壬ʹìȻ޷ƿƤɱˣǻǳɡ
ɾʱҰͷϵķȻ⻪һ㻯Ϊ˻ҽ
һĻǰӵʱɫ䣬ã޷ѾʧЧϽܰɣ˵꣬Ҳˣһģ֮󣬾ڿշȥ֮ززˣ
龰λŵǷ׷ƿڴҪ֪ڵΪǻ޷ʩչڿ֮ģΨһҰڵȴһߣȵҰʱ԰ȫȥ
˷ŭѵʱǳȴѾӽɫһ
֮ĳȻǷŭѣײȻǽղŵһǻŭȫ⼸ŵϡ
龰ӽǽп಻дӵͬʱҲ׷ȥǵٶĶ֡
ӳ֮һŮӱ㱻Ӻ׷
ŮӶʱŵûʧɫһ˫һ˵ϡ
ǳһ֮󣬱ͷž޴ĳŮӶ˹
ɾǧһʱ̣һâͻȻǳͷϣֻ۵һ֮޿κεĳͷ­Ȼⲻ۵âһ´͸ˣ
һ֮󣬾޴ȻŮӵǰͬʱһӰҲ֮ʬߡ
һ֮󣬱¶ŽٵӰ
Žٿ˲ĳһۣĵ˵ͷ˵ıпƾˣҲаսɱ׽䴩͸ģǲܵģɼ⽣֮Ǳпɱȵģ罣Ҳ齣߶ָֻһ˲ͷų
ȴҲǼΪķ˿ΪҲͷζѡ
㡭Ž٣ոյþ˵Ůӣһվǰӵòʱ㵵˵
ʶңŽüͷ΢΢һ壬ȴ벻ԼʲôʱʶŮġ
ʶһĵӣ㲻ǿ츳ΪΡ˿ŮϳŽ齣ӵķΣһξ˵
⻰ŽٵġŶһĬĿһ˵ɽĳ۶ȥ
ʱѾܳԶļŵӼһĻ֮󣬽Ƿ׷˻
ʦã˭ôһоͰɱˡ
ǰʦ㣬ʲôʱʶ˸֣ҲǼ˵һһŮ˵
⻰ŮȴǿЦѵ˵
ҺֹʶҵЦˣû뵽Ͼ£ŵʿȻܹУһŵĴ˵ˣ
ԣ˶һɫȻǹһ£ǻŵġ


055 
ɳԶŽȻ֪ЩŵǺεȾȣһɳ۹ȴһ֮зһͷɫľܣʶһɨִܵҪȸղͷҪǿЩ
Ž΢һϲָһһâ֮ɳ
ܼˣʱһ޴צâץȥ
ۣ
âǺӺصľצһͬҲ⣬âӲĴ˸͸
ܰһ֮󣬱Ȼڵϡ
һĻŽĵ˵ͷһץܵ޾˲ɵС
޾֮Žٱ׼ظɾתһɲǣǻĴȻһɶ漴ߵ
Ž٣Ϸ£
⻰Žٵɫȴ΢΢һ䣬аϼһôżԼǲʲô£ȥ϶ǲеģȥ˵
˴Žٵ˼֮󣬱ʧԭء

齣һԺ߸ֶվԺм䣬ޱϹżʧɫ
ΪȽϻ
ʦͽѾˣʵ츳̫鵤Ѿ
ߺһȻһִŽٻ
֪츳ãٶǰ󷴲Ҳ̫ˣҿɸ㣬ҪǰˣʲôУùӳԣ
вĻŽٶʱƲѡأûˣʲôУǰٶȷҲֻڤɷ֮Ĺѡ⻰Ȼ˵ŽһתͷĻص
ʦ죬ͽɵûˣʲôаǰٶв죬ͽҲʵڲ֪
ߣԸˣҽ㣬ǿΪ顣ޱ˵
ʲô飿ʦ𾡹ܿھǣŽüͷ΢΢һ壬ɫƽ˵
μ䣡ߵ˵
䣿ǲֻߺڵĵӿԲμӵ𣿡ŽЩɻ˵
ƽȻޣżȻ仹̸䡣˵˾֮ĵӻԣУԻپЩ飬ҲͲ̫ˡ
˭˵ߺڵĵӲſԲμӣֻҪ״ӣȻҲǿԲμӵġ߲ͷ˵
⻰Žȴüͷһ壬˵ʵǲμʲô䣬þѾ쵽ˣʱ䣬ЩΪ
ʦͽʱЩͲμ˰ɣƬ֮ŽٱҲʵʵ˵
ΪϷ֪ʱֻܽþɲȥͿȥģȡߵݲʸ񡣡
ԣŽɫһ漴Ʒǳպô˵䣬ԼǷǵòμӲˡ
˴Žֻò̫Ըһ֣Ҿʦİţֻǲ֪ʱʼ
գϧ˵
ô졭Ž΢΢㵵
Ĳ˵ˣһ磬͵Ҿˣ㻹Ȼȥ׼°ɣߵɲôȡġҲŽӦ߱һӣƮȻȥ
龰ŽҲֵ̾˿֮󣬷ء

ڶգŽٱԼص㣬˰ʱ֮Ǻ߲ڵķ˸ҲԣΪĬһͷ֮󣬱ڿնȥ
Ƭ֮ŽٺߵӰһƬĿյ֮ϡ
˿ǿյȻڷŶʮɫʯɵ̨ÿ̨֮϶һģǱ֣һŵӣ룬Щӿܾνˡ
ڷ·ϣŽپѾ߿е֪ߵһϢԭ߾һǰʮǿߣһֱζʮ̨ߣ̨ܹߣȻͻΪ̨µߣʱͿԲμߵԡ
ޱĴŽֱߵһ̨ǰ˿̨Ȼ˲Χ֮ˡ
ŽĿһɨԼǰȴһĵӣӳӣһӵķΣòƺѾʮӣ˿̨£һȺĵӸߺ˵֡
ʦּͣ
ʦְиսȫܣǿӵ
ǣǣҹʦֵʵ϶û˸ùͷġ
ӵŽȴ΢΢һЦĿת˸̨ϡ
ľ󼸺ˣÿߵ̨漸ͬĵӵ֧֣ҾڲԶŽٻ˷ǸӰվһ̨֮ϣ̨棬ȴվݺʮ齣ĵӡ


056 
һᣬ̨ʼʱս˼ɣϴεʮţʮʵˮ׼ˣҲ򲻹ĻεĻþҲͱָˡ߿˲̨һϵϵһۣݷ˵
⻰Žٱ㽫ĿһնأתԼǰ̨֮ϣȻ΢΢˵ͷ
˿ϵͨʹޱͷˮƽҲӦοп罣ͨ㹻̨ߡ
ʱ֪ʲôطͻȻɳһ׹⣬ǰ׹еʱ򣬱ͻȻһͣ漴һģ֮󣬾ͻ˰ɫӰ
Ӱ뷢Ʈг̬֮һ㡣
ޱڿʼӻԾսɡӰ˶Уȴɽ죬˵仰֮ӰٴλΪɫ㣬Ʈɢˡ
䣬ʮӰ׷׷̨Щ߷սޱȵĿյ֮ϣʱ͸ӳ
ŽٸΪƵǣո׼սǰߵʱ򣬱һŮӽȵǣǰ̨
ҲãŮԼͷҲԼߵĵףŽҡͷ뵽
ӣڣ˵
ӣãŮҲʩص
̨ϵĹأͲʦظ˰ɣϴ̨ߣһɲҪʦֳֺ˵
Ǻǣʦ־ܳ־ǣ̨ĹȻá
԰㱨֮󣬱˵׷׶Ķ˼غϣ̨ϣӰ漫ΪѤΧ۵ĵӷ׷׽кá
Ž֪ʵûʹ汾£ǰغֻ໥̽Էϸѡ
Ȼֶ˼غ֮ŮƺЩļˣ֮󣬱վס֮һһɫҩ֮С
ȻŮ˵ʱ˿УŴŮϺȻ⡣
𵤣
ӼһĻ֮ɫ˵
ʦ֣Ȼ֪Ҳ֪˵ĹЧɣʦֵͨȥ⻤𣿡ŮЦ
ʦãҪ˵̫磬⻤ȻǻƲĳ̶ȡӺȻһЦһһǱ޺ȻС
Ǳޣó֮Ůʱüһ֮ǰǸŵЦһն
ʦüȻԼĻţʦҲֻóұˣ
ȴЦ˵漴ǱһǱ޶ʱΪһ׹գţǰ׹⼸ģ֮󣬺ȻһʮɴСİ׹Ǿ
һĻ̨ǼʮΧ۵޲ǴкǸŮȴɫһ䣬ӡϵĽʱʢǰһɫĻ
ϵİ׹Ǿһ֮󣬱צŮץ
鼸ǿƲɵİ׹ǾǱɫĻĵ档
龰̨ϵ˶Ǹ¶Ȼ֮ɫ
ɫһ㵸Ŀʼָ׹ǾĻһδεĹŮҲƴһһأܿ˽֡
һĻý˷̨µĸҲǷ׷׿ʼ²⵽˭Ӯ
վȺŽȴǲ˵ʵ˭Ӯ󣬶˵вڲý֮£˴ܡ
ǣֿ˼֮󣬱ȤȻĽĿת˱𴦣ʱʮ̨϶ڽżҵıԣֻ޼̨ȴ˸ȥǰսӣ⼸˱Ȼʵǿļˡ
˴ŽٱĽ⼸˵ģǰԵĻԺǾЩ˷ͻǡ
Щ֮Žٱ㽫ĿЩ˵ƿ˱ĵطɾʱüͷ΢΢һ壬Ŀȴͣ˷ڵ̨ϡ
ֻ̨ϿյƮƮȻдšʮһ֡
һĻŽٱΪشӵԭȻˣȻЩ߰˵㣬ʵǲ׵ģһֱŵʮһλãɲˣˣƤӾ顣
һĻȴŽٸӵ𾪣Ϊ˿̨֮ϣ뷽ԵĲǱˣǸŵף
ŽĿ¶һ˿ζЦݡ
һأҪԿͷˣ׵ʵȻûмǴӻŵ츳ȻȥҴӸֱսʮһķ϶ʲô̵ġ
˿̣վ̨µҲɫأԱһλʿȴһЦ⡣
ŽĿһϲĻʮа˾žͥˡ


057 սһ
ʦܣӲѾı콣Сͨó뻯ˡʿЦ
ԣݵȴ᲻һ˿ĸˣһ顣
˿̨̣ϵķĻ潣Ȼٿصľ޴ѹƣȥƬ̣Ȼܡ
ոտʼԼصĵӾҪִ̭Цĳء
ŵ츳Ȼ鴫ټʦ״Ŀػͽܳ˻潣ȡʤĿܣ
⻰ʿ΢΢һЦʦܵĻ潣ʦֿǼģͽܿȻﲻֵزɡ
ǺǣȻ֮ɲǿ޾ͿѧģԼռҪԭ⺢Ȼ츳ڽƽƽҪɽ֮򡣡ҡͷЦ
ʱֻ̨ϣһ֮󣬰ǻʱֹ˫һչһ̵˸¡
ʱɫ䣬æӶ潣ӭȥ
ڵĻȣĽ赲ֺƬ֮ǻ嵽˷ǰ
ɫҰףɵһ㡣
ʱ̨֮ȴӰһڼ䲻ݷ֮ʣڷǰһǻʱһĻ֮⡣
ʦֶס֣ˡɫõ˵
ԣױĵһЦ֮󣬱㽫һնءȻ˵̨֮ϣٲȻһߵ
һĻȴһץѾɫ԰׵ķ̨ȥ
һУȻԶŽٿ˸
ŽٰҡҡͷȻԤϵǱɵģֻû뵽ܵôѡ
ڴʱŽٱԼͻȻһк֮æתͷһֻԼߵ̨ϣҲȻʤǸŮջûеֵס׹ǾɫĻ˸˼֮󣬱Ȼѡ
Ůӿ˼Ѫ֮󣬱˵
ʦס֣Ͷ
˻һӱһĽ׹Ǿһնء
ʦãԱɡ
Ůɫ԰׵Ŀһ֮󣬱Ϊʵһţ̨֮ϡӶ˵˵ϣʼָĵ
Ƭ֮ӽ˫Ŀ΢΢˵Ѿָλʦֵս𣿡
Ƭ֮һӰ̨֮ϡ
ӰŽ٣
˿һǰΪ꣬΢΢һ㶵˵ʦܣûطɣ䣬ûߺΪǲμӵġ
δ˵꣬ͼ̨˵Ϸ״ӣ
ӼæĿ̨棬˵֮˵ʱ˸Ц˵Ȼʦ״ӣȻʸսġ
һ㲻ٶˡ
˵֪ǰĵӾȻŵ״ӣһ֮£ȻҲǲղ±֣µıԼš
ڣ
齣Ž٣
ʦ̨֪Ĺذɡʵ
֪ʦ־ܶ־ˡŽޱĻص
ԣ㲻ٶ˵ʲôа׹һǱޱ˳Žȴֻվڶ棬ʲôҲû
ˣüͷ΢΢һ壬Ǳ޺ɵķڿһģ֮ٴα仯Ϊ׹ǾŽ㵸ץ˹
ɾڴʱǱվԭһŽ٣ȴӰһΣ֮ĳ֮ĵط
ŽٵӰǽ֮£Ѹٵıƽ޴ڡ
龰̨Χ۵˽Ŀɿڴȵ˵ǺҲ¶˼顣
ڴ˿̸Ǵ󾪲ѣæһգǰ׹Ǿʱŷߣ󻢾һ㣬ǰΧһǽԷֹŽʱǰ
û뵽ʦܾȻٶȵҪ֪ǧѵðڲƵ˵
ʦֵɫˣȻһӾͿʦʵŽټǾʼ㲻Ц˵
ߣղŵٶȣΪʿܰ쵽ģΨһĿܾٵˣʦܽ뿿ٶȾӮңǳ룬ֻҪ׹ǾڴˣԶҪƾ͵ϮҡЦһ˵
׼һڹﲻ𣿡Žٽ޷潣ȡͬʱ̵˵
һӣֻҪʱ֮ڣսƽֵĻ޳ɹڰ׹ǾڵЦ
ԣŽٲаʵڽƻ΢һ£ӳ޷潣׹ǵļӲ̶ȡ
ֻǰ׹ǾĵطȴǺ
龰Žٲɫ΢һһ˿ȥ


058 ս
׹Ǿ½һ޴ǽɣޱȣ޷潣޷°ߵۼԳǶÿ罣Žٵͨ޷κ׹Ǿ
ŽҲǽ֮˿Ϸ죬ЩϸСĿ׷ȴҲ˿һ
Žʹ˿ĿľǴЩϸףȻĵֱӷ
ʱҲƺŽٵͼһ㵸ڿһץ֮ǰ׹Ǿһĥһת֮תͣʱ㽫߾˻ȥ
һĻŽɫһͬʱһڹ֮Уڹһ¶سߵı塣ţŽ˫һ
ǣ
һ䣬ǿеسȻʮһСɽһ㣬׹Ǿ˹ȥ
߼
ʶһ۱㿴سߵƷףиǴһҪ֪һĵмѾˣĵӣҲΪ˼ʮ꣬Բôһ߼û뵽СӣȻҲи߼
תһ룬ӼȻǽʦǿߵ״ӣһ߼Ҳ
˼֮ʣǾ޴سȻĺڹæ˫Ǿ޴İ׹ͷҲ֮һӭϡ
ͷȻ̧һţһɫĻ֣֮Žƴһ
ŽĿһָһٴλΪһڹ˳ȥ
ɫ΢΢һ䣬Ĭ˼֮ǰ׹ǾβȻźߺɨȥ
ʱŽȴָһһâɳβɨ˿ʱ򣬻Ϊһɫܽס
Ȼһ죬βӴһ˲䣬㱻˳ȥһ˲Ĺ˿ȴĴ֮ķ϶벻Ӳ
ͬʱŽٵ¶һЦݣָһߵʱֱͬʱǲڰ׹Ǿ֮ڵӴʹ֮
ʦܣӮˣɿҰɡ
ԣŽٱЦŽһͬ˻ǰ׹ǾҲǹ⻪һ֮󣬱Ǳ޵ģ
ʱǱɫҰ׵ĿŽһ֮󣬱㲻ʵһ֣ȥ
ʱΧŵӽĿĿǰŵһĻƬ֮󣬱㻩Ȼ
ҿʦ־Ȼܸڵˡ
ûСӺüʦְܵҲԩ
û뵽ôͱһҾȻǱ齣˸ܣ˰һĵҡͷ̾Ϣ
û£齣ķʦ׾ٵľͻˣһ䣬齣϶һҲȥǰʮģҹСҲͦס֣Ȼˣ֮пǲԻһڵΪٶԱߵĵΪм˵
⵹ҲǡԣǸ֮ǰҡͷĵӱֹͣ̾ϢٺЦ
Ȼڰʱ֮һߺڵĵڼ̨֮ǻһ֮󣬻ѡΪ͵Ž١
˻౨󣬱㿪ʼ
ĵӣóʹзеǽ֮ͱ׷ʵȴǲոձŽٻܵߣǶʵʵŽȫѴ֮ͿԽܣŽ֪ʱƵģֻҪ˰֮ȻȻĽԣΪӵʱ䣬Žٱ
һʱ֮󡭡
ŽٱԵĻȴʧȥģҴ˿̵һĪŭ
ŭԴȻԵ齣ӣֻΪĵڱԵʱȻĽǿŹĴͬʱ˵ĶȻĴһ㡣
ǱԣֱϷˣ
ʱܵΧ֮˵ĳЦ֮ʱ޿̲̼ĵߣգŽһιĶһ׷֮׵ıŽټŭˡ
ѸٵĴӻͳеļҵסʮŵı׷һʹ֮󣬱ȻȻĽЩǰһְڿ
齣Сôı׷ҿô㣡
䣬ʮű׷Žٷȥ
ֵʱŽɫʱһ䣬ĿĿһǼʮŷ׷֮󣬱㽫޷潣һɨɲǼ䣬޷潣ȻЩ׷ײһ
žı֮ʱϵƬ֮Ǳ׷ͱ޷潣
ǻĵӵ¶ŵĿ⣬ôҲû뵽ǰ齣ĵӾȻ˶̵ʱͷųôĽ
̨µͬ𺳲ѣ֮ǰǲٵӶ齣ĵй˭Ҳλӿ˿ͷųôĽǸ齣츳õķƺҲ
ҲĿһȵı顣Ȼ֪ŽѾ˽Сɾ磬˿ٵͷŽСɾҲ԰쵽ѲɴӴﵽ˿ͷŽ֮ľˣ
֮󣬺ȴǰҡҡͷ
ǺǣϺͿô֮˽֮أǾԲܷ飡


059 ս
˾㵲ѵʱ𱩷дž˵ĺХ֮ǻĵһȥ
ͨ
ɫæӻͳһŷȻ͵İƹһ֮ǰȻһǽ
ŽһЦк棬漴һǽʱ㱻ѿ
Ȩ
һĻӼæеһ˵̨ˡ
Žһ޷潣һն֮󣬱ȴʼָĵ
һۣЩЩҪսŽٵĵҲ֪ѶˣŽսˡ
ʱ֮󡭡
һƽ̨֮ϣһĵֱĹɵĹ֣֮УڣŶʮɫȦЩȦ֮кȻϯضŶʮŵӡ
ͬʱĲڵ棬ĸʦΪʿ˫ֽӡĲڴһӡͬʱдʡ
Ƭ̹һλʦڵĳͻش˵޻󣬽ᣡ
һ䣬ͼڵĹ⻪ʱǶ𣬹⻪ҫֱӣЩĿĹ⻪Ѹٵһս˹֮С
ʱ֮ϺȻŽδ޵ͼ
޻Ѿϣλۻ԰ɡһͻȻƾճ޻мޱ˵
⻰Žٵϵǲû¶ʲô֮ɫΪ֮ǰǸʦ㽫޻һϢ
޻иԽ֮ڵʿԭģԭıóһ󣬲ЩͨҲܻûʵĺ޳롣ʱЩŵǱô˻бԣȲΪ˶ҲĶ޷ս
ʱһȵӰȻ֮Уһ֮ŽĿһ
齣ޱսʦ㣡
⻰޻֮Χ֮һȻݺ˵Ҳ¶˼ɫλȴ¶˲м֮ɫ
һŮӵĻҲޱĶ۶
ʦãɣ
ޱ˵ı㽫齣֮齣裬ʮƽŮӴ˹ȥ
ŮޱָһͬʱҲʮİ׹ӭȥ
׹һѵĻĺ֣Ƭ֮ǺǵֿסǲϱѵĻ𻨣Ѹ
ޱһ齣ʮĺɳ
Ůһһһƿϣ󣬴ŮƿбĬ˼֮ƿ֮ڣȻһ淭Ļơ
ǻƷɳ֮󣬱ޱ۶ȥ
ǵһĻţޱɫһ齣һָСͨʱʩչ
ɲǼ䣬ϵĴޱ齣кһ淭Ļ֮ϣʱ㽫ڵĻƲʸ赲סˡ
뺮һƬ˵ĿҲȫ赲סˣҵʶȴȻܸоǻƵĴڡ
ޱĽͨȴѾȫͷ˳ȥ
ʦܣ齣ҪȫûˡһĻĻһЦ˵
һȴûж˵ʲôֻɫȴʮѿ
ʱǲĻȴǴ֮һޱĻС
һžȼ֮Ƭ֮󣬻Ʊ֮ɢȥ
˿ޱĻȴǲûʧϾһıף˿ܴһ֮Ҳڻ
ףŮɫ漴齣ļŵģ⺮׾֮һ˵⺮ǧƣԻϵķΪȴиȱ㣬ǾǴ˼׵ܵΪĹ󣬻Զܽ⣬۶ɵĻҪյʱ䣬ֻҪʩչһλƿĻŮذˡ
뵽Ůӣʱһ浤ƿУƿٴбһƬ޴ĻƷ˳
һĻޱ޵ϲ˼֣漴Ŀһ˿Ȼ֮ɫֺȻؿڴһģһҫ۵İ׹֮з
Ļ֮⣬ĳ϶Ƿ׷ױɫ
Ӿȵ˵
ԣǼƷɽվߵʿҡͷ˵
ٺ٣ʦðȻԼŮŪһѼƷͷ෢ĻϸЦ
ʦ˵Цˣ⼫ƷɽɲҸġݿЦ˵
Ŷѵʦܸģʿ¶Ȼ֮ɫ
ʦ֣ѷɽ游֮õģû뵽Ȼ˳̾˿˵
ԣλǷ׷ױɫͬʱԺֳ︡һӰǾͥʦ֮һǧģ


060 սģ
һǰâһ˾޴Ļ֮ϡ
ֻ۵һǻŵʱһΪǰâӲĳΪأǰâٶȲŮӵĻ֮壬˹ȥ
ŮδüηӦͱâһţŮӵӰ㼸˸˼֮󣬾ʧˡ
˰â֮ǿùĻ֮ڵľӢ޲ǾĪŽٸĿһ°ͣ˼
齣ޱʤޱλеʮϵ˶𣬵˵֮ˣȴ޷
һ䣬ޱһֱŵϣ¶һظ΢Ц˫ַӡһգǹ֮Ļ֮ʱɢˡ
ȼƷɽ֣³ǰĵ֮⣬κһǴŮĶˡʿЦ
ʦ˵Цˣ˷ɽȻ潣Ҳֻͷζѣι󣬴˷ɽ㲻ֵһˡݽ͵
ԣλıɫʱһɣӸЦһԴ˵ֻܽǰʮ
ɫʱǺһѵղĵӲҲһܹռƣΪ齣Ͳԣ
һЦҪſ˵Щʲôʱòʵʿȴǽֱһֹ̧
ѾˣЩʲô˼ǿ쿴ԡ˵һ룬ʿȴһ٣˫ĿðĿ޻С
ԭʱڣȻ۳һͷ෢ꡣ
սĻʦ֡
һ䣬һĹ˻Ц۶
СһսңС춯ְɣҿŵʲô֮
һһģһУ佫һӣֻöǻһɶ
˺ȻһЦͻȻǰֱ֮ϵļʮŷȻǼʮŷͬʱһɶǻֱȥ
һһ⣬֮ϡ
ɲǼ䣬ǻ˫һչ͵ҷХҪЩķɢȥ
ǲ֪ΪΣЩȴͬɽһ㣬ƾҷŰҲȻŻֱֱĴ˹ȥ
žžһǻϱ˼ʮŷ
˵һЦ֮󣬱ָĬ˫һ𣬱һ
Ľ
·ڵһ̣ϵķһ⣬󣬽֮£ʮ˸ľ޴ƾճ֣
һĻӵϹһЦݡ
ȴޱ飬һӣֱϺһֱۺȻһ䣬һצĻ粿һɨǸ˴˹ȥ
ۣ
Ļ֮ڵĵӵУв¶˾֮ɫڻϵ֮Уܹɣܽõɼڻϵϵ츳ǽ̾Ϊֹ
˿վڹĻ֮⣬Χ۵ĵӵУһİŮȴһգգĿǰһĻ¶һ˿޵΢Ц
׸ͣŮݺϸ
ʱһĹ˵ȴ̽һնȻ¶֮ɫһǶ㵽һԡķֶΣ޷ӲӴġ
ǻûվȽŸʱǵȻ˹ǹ˵ʱɫһæŷǰγһĻ
Ƭ֮󣬻˺˹ĻͬʱǻĹ˵ĻҲĳȻճɻҽ
ʤλеھϵٴ˽
һأ׵Ļȴû֮ʧһ֮˵Ҫսһսʦ㣡
һ䣬ʱǵܻȻһƬҪ֪䵱Уٻ˽սģοսλǰʮǿߣֵˣǴˣǶԼʵԵš
ȻǺߣ
˶뵽һ㣬˱Ȼǻɱûжã˿ˣ˾֮࣬ҲǴżڴĿ⡣
СӵƢô°ҳϼԼӱ֮󣬲û¶ŭɫżϲõ˵
Ǻǣʦܣŵ츳лϵνǵͣƢ°㣬Ҳ
ʦֻǲҪ̫⺢ӣӲ֪ʲôͷ෢ҳҡͷ˵
ͥ΢΢һЦȴʲôҲû˵
ʱһŮӵĻҲ۶


061 ս壩
ʱţڼ
ѻȺ裡
Ц׵϶ʱ֣ҡҡһָ֮Уʮֻͨ屻ѻҽеķ˳Щѻڿһ֮󣬱˶ĳŮ˹ȥ
ĻѻŮӵ϶ʱ¶˾֮ɫһ̧һɫĻ֣׼Դķ
ǽȴ޷ı䣬񱩵ĻѻҪĽĻ֮󣬱ĽŮӵĻ˺Ƭ
ŮӵӰʧ֮޻һƬྲƬ֮һƬȻ
ûǴĻѾͷֻϵÿһֶﵽСɾ磬̫˼ˣȴ֮ת󾪺һ˵
ȷˣŵ츳ΪϱҪϺܶ࣬ԻϵҲҪǿݵҲͷ̾
ʦֶ֣мӰưĻϵȫó˰ɡ෢Ϻ棬ʮֵ˵
˻죬ܹﵽ˳̶ȣǶ뿿츳ʹϷȫĻϵҲáͥЦ
ʦ֣˵ļǣҼҲüʱˡ෢΢΢Ц
˿̣Χ۵ӵȺ֮УҲ۷׷ס
žţһַһδСɾ磬ʦ־Ȼһͬϰšһĵ̾ѵ˵
ƣʦʹȫʵĻǰľû⡣֮Ҳǵͷ͵
˱˰㿴ʦܣĿ˵츳֮ߣ̶֮ŽǰʮЩԿһĵ̾Ϣһ˵һ仰ҲΧ˵ɫȻ
֮ʣеǸŮҲľϲɫ
ʦãСɿǴˣ˿̣һŮӿŮ̬ЦһȤ˵
ѽʦ˵ʲôأʲôСɡŮԣϵʱһ죬߲ѵǸ٩ʦ˵ֻ˭ѿϵЦ֮ŨƺŮӵĻ˵Ŀһ㡣
ʤ
Ȼϵٴ֮׵ĻȴɲʧǰȻ˵
ҪսһĹ
˻һ䣬ؾһ㣬ƽ̨˽˵
Ҫ֪һλãΪ֮֮ͥڵӵеͷǿߣҴ˵һϵʮҲֻӵˮ츳̶һµʵ
׾ֱսˣβ
Сӣ㿴˼ңٿ㣬ʮˡаħЦЦ
ҿûôҰģ˵ʦ˵ֻҪܳΪߣʸμӻþûҪȥʲôΡŽͷ˵
û־ĻаħҲһ
ʱǸΪеȻƬ֮Щŵ˵ȷϣ
ޱĵ˵ͷ
ðɣս
һ䣬ʵĻ
ʦܹȻţղʵ˲١һ֣ɫ˵ڱλ谮ףʹλϵͥڵĵһǿҲǲ¶֮⡣
ȴޱĵ˵ͷǴ˸к˫ٿһץһ֮ɳ
ʱЦһգ˫ָһɫһһ㣬ţֻ˫ָǵɫʱƾʧţ׹һһž޴׹䣬ǺХȫһ
һĻ׵¶е֮ɫţĿһ޷ɲǼʮֻѻһɶ
һУƺȫڹ֮УԹŷﲻ˿ң˫һϣһҫ۵İ׹һɳ죬ûһ޴ߡ
βڿһͨɨǼʮֻѻսһš
󣬶ǷƵɲǼ䣬ڣǵأԶԶȥ֮սһ㼤쳣
㣬˰ʱ֮󣬹һһնأ΢΢һЦʦܵͨʦôȥҲ޷ֳʤһжʤΣ
кβɣװȻص
һ·üҲ֮һָסüģһһ֣õķȻü˳
ףһĻƽ̨Χ۵ӵԺнǲĸ֡
ٺ٣һУʮûλΪĵӽӵס


062 ս
ڹʹ׵ʱҲǽһɫĻ棬Ȼ
ħ
ɫһ֣λ֮ͥ˱㶼ʧе
ȷӦȴҲпԭԭɫʵ̫
ħͥһλʦóĶ˵˻£͸֮꣬Ǹֱӱ㽫ֻλʦƾɳνһʱ˼ԪӤڵϹ˸ǡ
ܹʩչȻǴ֮⡣
ѲױʦΪˣϲѵ˵˵ĻҼҿǾҵһɽ
ûУֻҪ׳ɹƽ磬ΪʦʿʱʦΪ״ӣԣ״ӿǰ;˵ͷ΢Ц˵
ԣλȴɫ΢΢һ䡣
ʱ׵ɫȴȻϣͬʱĻҲüȫ˽Ǳһͬʱһ
ɲǼ䣬зɳȻڰкȻײڷһ춯صľ󣬻ڣʱ׹ħ죬һƬɫĻ𺣺һƬ׹ڿвϵĿ⼷ѹͬʱһ֮ڶĽƬ֮ɫ𺣺Ȼ׹ȫѹơ
һĻǹɫȻһ䣬Ǵ˿̣ȴҲ޿κΣҪ֪⻤׿ǿֶˣ޷ɫĻԼʹʹֶҲǰ״Ϊ˹ĿԼĻһ㱻ɫ
Ƭ֮ħ뻤һ֮󣬻׾ȫȻˣħҲʣ޶࣬Ǵ˿еħȴҲǴʱĹֵܵġ
Ȼħ谭Ļ˹Ļ֮壬ֻһ˲䣬ǵĹӰһŲˡ
ƽ̨֮ϣһƬȻȻʩųħʱѾв֪ǵİǰʱǽţҪ֪Ƕʮϵĵһǿߣ׽˶ѣ
ܣӢ¶ĿһеİȻ顣
̨λʦֵܣиһս𣿡
˻һ˸ϳ̶΢΢һ䣬漴һһ̧ԾԾԵģĿȴԥ˸Ƭ֮󣬻֪һ㣬Ȼٴνַ˻ȥ
ߣһȺ˴ңҽƿҺ©Цݣ漴һһСƿƾճ֮ϡ
Ҫ֪ҺǴ޵Ĺ̺֮ȫԽڵʿһյϢ֮䣬ָ۷ʱ̣ھЩΣΪʿ˵νǼôġ
ԵҺֵʱ˽һ漴˵иһ˿̰֮ɫ
ʦ֣㻹ֹСӣҾ֪һָɳʲôһóҺֹصƷͼĴϸʹѡ
ȴ΢΢һЦԵò˵ʦܣʲôƾ׵ʵܴӮƿҺ𣿡
⵹ǣСҲ̫Ǹˣʦֶ澡ʧ⻰˲١
ǺǣɱɱǵҲãʡЩ̫ΪǣȫЦĿȴĿ˻ӵˡЩ֮꣬һνǳ˷ͷһֱѻѣ״˷ΪҲν˿ڶ˲ֹлĬݣΣܹúõһĵӲźá
ⶼû˸ҽӣ˿̣üëһе֮ɫ
û˽ӾˡĿڻ֮һɨ˵
һ

ʱһͻȻ˵
ӮˣƿҺң
󣬵˶ȴըһ㣬˶ԼͬĿ˵֮ˡ
һ£㣬Ͳ󣬶֮ϺȻһѽɫСһ֪齣ĵӡ
˿òʱȴ¶Ȼͬı
ݵһӵǶŽٵ˽ȻȱҪö࣬رԴŽڱ䵱еĲ֣Ҳ࿴ˣݵ˻ǾŽٴ˷ΪʵЩдΪǷŽƺûȣ˵һϡ
ӵĳȴȫ㵵ĪȻ֪ģŵĳ֣ǶŽٿνǼ̣жķȻ䵱УҺȻΪʮ֮һһоȵĳ̶ȾͿ֪ˡ
Χ۵ĵȴǴ󲿷ֲ֪ŽٵĵϸԾ󲿷ְΪ˲֪ߵغһ࣬Ҫ֪˿̵׿ǰһĹŷﶼܵǿߣ
һ˭һڵĵҲսʦܣҿ˰˳Ƿˡ
ˣ㻹֪齣Щǰʮһһκò׳һޱǱ㲻ΪԼĽ޵ˡ
ٺ٣ʦܵƢҿɶ֪ģСӿ϶ҪԿͷˡ
û齣ʱӻĵӶ˷Ĵ˳Աߵļʮ齣ĵϷ׷¶ŭ⣬齣ӵеľҲŽʵ̫֪ߵغˡ
ߣôڶӵУѩüһ㵲ѵ˵
ôʦʶˣ
ʶ
Ļ֮ڣޱĿȻҲŽܴף֪ΪΣȴһĪڴ


063 սߣ
ȷսңüëһĿŽһ˵ļȻҲһ۾ϳŽ٣Ҳͬһ˳ʱľ㵣ɵָʱȴһŭ֮⣬ΪãŽٵΪս˵һ裡
Žȴ˿׵飬˫ĿеҺ˵ܹسŵĻȻͻս㡣
ʵŽٵ˲Ҳ˵Ը񣬼ôڳԣҲѡͷֻҺ˵νǼôԥ֮󣬻Ǿսס
ֻҪӮңȻسŵֻû¡׵˵
ԣŽһ˿Ц⣬ȻӡһᣬĻ󣬱׵Ķ档
ҲһжʤΣŽٵĻո۶˵һ˶ȻѵĻ
֪Էʹõħ𣬻ѡһжʤⲻʲô
ãҾͳȫ㣡ǲû֮壬ǵıԾΣ⻰ɭȻһЦĻص
˻һʱò˵ĺëһҪ֪ħ궼ܹĻŽһСľͻûɢ³ˣʶΪ׵ҪŽٲӦ
û뵽ǣŽ΢΢һЦ˵
ԣ
һ䣬ɢȥŽٵޱĴӹȦ̤֮
׵ҲЦһһǰ˿ĵɱȻֻҪԿʼħŽɱ
ʦְ֣ɣ
ԣ׶˵ٴν˳֮ɫĻȻ
׵֮˸Źɫԣϣ䱾ݾȻż֮ɫ
һĻ˵ͬʱһͷ
׶ɱ
ʦ֣ǲǸֹһ£ȥ»ġüͷ΢壬Ϊǵ˵
ʦܣðɣȻǶ˶ֱͬԷʽȻûʲôȨȥ棬ʹҲҵģοʦܣ»ȱ츳ĵӰɣҪ֪ŵ츳ʹڣҲûгΪͻʦڵĿܣֵӣʦֺαںأ΢΢Ц
⡭⻰΢һ֮󣬱㲻ڳˡ
ʱڵѾٴνħȫ˳һߵŽȴ΢Цĺ޶
Žһ޿ֵӣױķһû˵Ҳ֪ΪΣ֮УֲõԤС
ѵǰ֮ˣʲôԴԼħ𲻳ɣ뵽ֶʱЦ뷨ԷʦԴڵĻϵѧټԼĻ츳ǰôֵܵסأ˰˳װء
˴һħһ
ƽ̨һƬྲ˶עħɫŽٷ۵糸ķ˹ȥһ̣Ϊ֪ߵغ齣ӼħյĻɢʱ򣬱һֱûʲôŽ٣Ȼָһһâɳħ𣡽ţһģһâŽе˳ȥ
һâ׼ȷĴħ棬һ֮ħǽסâһײ֮͵ըѿһƬɫ𺣡
ŵڶâƬ֮ϣһ죬ССâȴȻֳʮ޴ɫɫĻ澹ɨһա
âķɫס
ôܡ
׻δ˵꣬۵һâޱĴ߹֮һܶײҽһ֮󣬱ͨһ˵ϡ
֮ʹһϳɵĺһξҲȻݣȻ֪Žһɱﵲ޿֣û뵽ɱﵺȻǽ֮
Ҫ֪⽣֮ɾǼɵģţʮŴﵽ磬οŽոŵĵӣѲСǸصͨ齣壿
°ͣ˳˼С
ݵһãȻ֮ɫں˵Žٵ֮ǵĳνǸӾ޴
׵µͬʱ˺ͷ෢ҳϵӰ׷׳׵ǰɫصĿһ˿֮󣬽һ˿ȻˣȴֻҪһ󣬾ͻָˣȻʩ֮˲ûʹɱ֣ߵַô̵ľ룬ƫ
˴ΪοĿŽһۣ˵лʦֶ飬ͽɡ


064 սˣ
Ž΢΢һЦʲôҲû˵
ʵɱˣǺ֮ĵģ֮ûʹɱ֣ȫΪ˺ˣֻ֪Ҫɱף˺Ǹ;ԲŹΪ˱Ϊʸ֮ģŽҲֻǿɱģһ֮ƫ
ʱѻȸƽ̨֮ϣȴǷ
ղâʲôô
һӾɰʵ
һģһĶǿǽ֮ߵһʶȴ˵֮ȴҲš
֮ɻʵ
ţɾ磬ûмʮ޷ɣڳɵģҲȻȣĿ˸˵
˿Ҳʮ߰갡ӵһ˵
ҲͲ֪ˣɸղâǽ֮϶˵
ͬʱѩ̧׵ס촽ȵľþ÷һ˿
ʦ˵ķô˽֮Űߵһλʦȴŵ˵

˿̣˵ľ㵣ڻڵޱȴһϲ֮ɫͬʿȻ֪âʲô˿̣Žеӡ˲˸ӡ
ʦֶȻʤˣҺʦֶˡ۾һ˿ʹ֮ɫ󣬱㽫˵װҺľСƿ˳
Ž̧һӣ㽫ץУȻƿñƿڴһᣬҺȻ硣һϲٴθƿ˴ָ֮С
龰һЦ˵ʦֶȻСĽ֮ˣѲҲţ
Ž΢΢һЦ˵ʦ˵Цˣն񣬵ӶһĴȻҪСˡ
ԣغһ㱧ϵʹףɳ⣬ţĿŽһ֮󣬱Ҳ׷˳ȥ
˵Ž֪˼ʹмԹҲᵱô˶ѣǼˣŽٵﻹǲмֽŵģԼ˲û̫֮뿪ˣŽҲǲһ
Ǹ齣ŽݾӵһûУսˡϵɿ֮󣬻˵
˻һݵ齣һ˶¶ϲ֮ɫҪ֪齣ĵǰʮȥһλãݸζ顣
ʦǣĸģϳһ۸齣ӵµ
ѽ˸ղŲǺܿôûˣߵ齣ҲʱƽʱҲǻ˲ٵĶ
ǼһʦܵһжӲסôô֪齣˰ɡ
齣ļʮҲǳһڶûӷԱЩǿǱˣĵѹƣò׳һĻᣬȻǲ׷Źˡ
齣ӵĻĵӽǷ׷¶ŭɫֻҲǸŭԡ
˾ޱȻһЦһǿһֱ齣ڻΪ齣һֱ룬û뵽Ǹ۵ŽȴǰʵԸβϲĪ
ͬЩŽȴҡҡͷ°֮ޱ߻˹Ȧ֮ڡ˵ʵɲΪĿΪҺǾԲʲôһġ
սʦܣ
ʱһӳ˳һȻǰܸ׵ĹʱĹ֪Ϊ¶Źɫ
ȥѣСӶ򲻹ʦܣ°ܽ͸ǶˡһĻ齣ӽǺЦѵ˵
Žε̾ϢһˣҲֻٴӲͷƤϳˣָһƾճ֡
ʦ֣аɣŽޱ˵
Ǹʦܣ֮ǰʦиҪ㿴ΣЦ˵
ʲôҪ󣡡Ž΢΢һ㶵˵
Ҳʹûףʦܲʹý֮ȻһжʤΣĿ˸ĿŽ٣֪ԷӦĻǾӮĻᣬԷӦĻôȲʤȯɲŽٻı¡
˻һûŽǷӦ齣ĵȻǻȻһƬ
ҿչŵʲôƨ㻹ҪҪ
⻰Ҳ˵ĳڣ齣Ӳýʦʲôô˵ķ˲أ
Сӿ϶Ǻʦ֮ܽʦܲҪӦ仨ˮʦǳڶ
ڴʱŽȴ˵˶ĿĻ
ãҴӦ㡣


065 
Ĵ㣬ŽȻһ۾ͿˣЦѵͬʱȴǺԥĴӦ
ʱ¶ϲ֮ɫææıӻȡһŰɫĬ֮еķʱ׹һȻһʮɴС
˻ͨµ⽻
Žȴɫ糣Ľзӡǰ۶һɫš
֮ӡ
Сӣ˵ôҴӦԭû֮ʹӡв֮ʩչӡȻõԪˣôû뵽һĻаħЦ
Žٲÿɷ΢΢һЦʵôֻЩϳҲȲѲŲòʹӡ
ߣģǵΪʶôϳͨأ
Žٵ˵ͷħĻΪ
ʱĹȴ¶ɫɫż֮Ҳûʲô֮һ˫һƣȻɳ
ŽҲޱĽӡͬʱ˳ȥ
˵ľС
Ǹ۵ɫŻһͬײһ
ʱ׹է˲㻯ĵǵصĽɫû
һĻƽ̨ϵͻӽǴкһֱصҲ֮һչȻŶԷ˽֮ͨ£ǲ֪ΪŽɫ֮һֱĸо·ɫʲôɲһ㣬һԼǶˡ˴ҲǴã˵
ʦܣûн֮ͨ϶Ҷ֡
δ˵꣬ɫڵһ䣬ֻײ纣֮УȻȻɳ֮һ춯صľⱩ䣬һǰδеѹȻ֣ͬʱನէһɻذϯ˲㽫֮ɨ
Ļһ壬ʱķѵɢ
һĻƽ̨ϵ޲һղ֮Ǿ㵵ĸоĻɫŵǾ岻ѣŵڵӿӵеģ
ƽ̨֮һƬྲ֮󣬲ϵٴγ˶С
Ž٣ʤ
һ䣬ƽ̨ٴηĵҲǽ֮ǰֲıһնأҪ֪ŽͨԺɨˣ֮ǰֲҲ̬˾֮ģʹڻڵʮӢҲ¶顣
һĻŽпЦѣһսԼ벻Ҳˡ
ʱ֮У۳һӰ
ҲҪսŽĿ˴һ˵
ʦ֮ͨǿԶұȣʦ֣ĸȻʦҪսĻʦ֡
˻һƽ̨϶ʱһƬ
ŽٵĻǸһЦ󣬱һģ֮󣬽ɢ
һԹȫڴڼ䣬̸ȻŽٸղŵŽû뵽ǣ֮¼Ȼͥڵֵ飬ҲϵĴ￪ԽԽףһʼʱ򣬻ܹԭ棬ǵ˺ŽȻΪ壬ŽٵӡҲЩӴ񡭡
Щ֮ŽȻǿЦѣͷ۵ĻݵˣҪסһΣʹЩҩʹЩһŽ޷ЩԼˡ
ֻ˰֮ãŽٵ»صԭȵģŽҲץʱ׼ͻߺڵΪ
һºŽٵӰںŵԺ
þӾ֮󣬵ʱҾͻ֪ͨ㡣ĿĿŽ˵
ףһȫԸʦȡűŽٵͷ˵
ߣȫԸǱϷԪ࣬ûٶʱ㣬һεĻþóűҲҪŻˡһ˵Դ֮Žٵ̬Ҳ֮ı֮࣬ǰͲŽѸٱǿ񣬴صʵѾо˼ּɵˣһŽûгɹѴɱٸʱ䣬ָ˭ɱ˭ˡ
ԣŽһݣҲǿ˶ԼȻɱģԼóŻþĻˡ
˴Žټæ̿Īӻصʦ𣬷ҿ϶ȡű
صһߣ¶˲ÿɷı飬ŽٵĻ̫š
Ȼȥɣº󣬵Ҵ
ŽӦһ֮󣬱ת뿪ˡ
صסŽ˴ϣ㿪ʼ˼
þ֮ǰ϶ûлģȻϼһԼģȻѾ׼˵˿̾ͲĳԼأΨнþ֮У취ˣڵ֮ҪٵΪǣȡڻþ֮ǰﵽߺڣ
ŽĿƬ֮󣬱ȶʼ


066 ǿ
תʱš
ɳĳ֮أŨƣڣ䷽ԲԱɫ֣˼ʺż˾·Ҳ˸ҽ֮Уֻɫ֮ɳն֮ء
಻аĵ֮ˣȰ裬֮Уһȥ޻أһȥ˵ص֮͸Ӵ￪ɳ֮˽̸֮ɫ䣬֮С
£Ƭ֮⣬ȴӭʮ֮͡
ЩŮһɫۣ˿̣Ŀ֮ǻɫ϶һ顣
ʱվȺһȴɫΪƽĿ֮ǰһɨ֮󣬱Ѱһطȴ
ߣСӵǺ̬þ֮Ī⣬ÿνȥĵӣɵܹŻӸĴ漸η壬㵹ãһĵɫѵ㲻𣿡ڹһ߳һߡĿޱȣһǳǸ֮ˡ
Ǻǣʦ˵Цˣѵ£ͿԲýȥ
Ž١˿̣ŽٱƽΪߵĳ֣΢΢üͷ¶֮ɫ
֮ǰŽٱѾ֪ʦ϶ǰû뵽߾Ǵ粽ĸһ·Ʋѣһ˵ûˣЩСĿҲûС
ǺǣȻУ㻹ðϷȡأֻϷӣƺĻ죬Ϸɾ㣬ҪˣʲôУϷֻһ͵ŹرգԱɭȻһЦ˵
ŽЦʦҲ޴ˣֱڻ֪ŵ츳ŹرգҲԱ
ʦ˵ʲôôǰˣУǲѰ·𡣡Ž΢΢һЦĻص
ߣ֪ͺáһߣĿһɨǲм˵ͥԽԽӻþˣǰʮȻֻӣһΣþֿ϶ֲˡ
ŽĿҲЩӵ΢һɨ˵ڰɣӵҲǶʮ֮ڵľӢӣҲȥɡ
һߣʲôƨӢӣӢӣΪЩ̻÷ų㿴Щĸ״ӣЩʱ䳤ϵӶѣЩҲΪԼʵͻƾþĻЩƽ絤Ϊǻμþ
ʦ˵ļǡŽ΢΢һЦ˵
ʱһƿŽٺ߼æ̧ͷһֻߣԶԶʮ⡣
һĻ΢΢һЦɰɣϷȥѡ˵꣬һʧԭء
ʧͬʱŽҲĬĬ̧ͷעա
Ƭ֮ЩʱڵϣʮŮŮӰȻǰ
Щ˵ķװȴǾħڵĵˡ
Щӳֵͬʱֻճüڷڿ̤
߷һ֣ǾħڵĵӱһݡȴĿɨգȫûµЩӣɨӰ̣΢΢һЦ˵
Ϲ֣Ȼֺαضزأ
䣬ֻȼһɫ棬һһ۵ߴ֮һ
ߣӰħôÿһض㣬ѵħûбʿ𣿡
ԣŽĿĺעڵǿǵһμ
ٺ٣Ϲ֣ϴһҿҲ겻һ棬ôһɥӰħٺһЦ˵
ߣ˭ѣҿǵϷʲôˡû˵
˵Ϲ֣Ҳ̫СˣһͼǺô꣬ʦҲû㶫Ҳˡ
صһߣĿһ̽˵Ϸûƽϣ˵ôǷ˰ɣ
ûĸʿ򶼴򲻿ǲĵҲȥˡ
ʱ˺һ˵òˣˡ
һ䣬ͼ߷һϸİĲԶһƬƣҲͬʱﻺʻ
Ƭ֮ǰͺһͬϡ
ƽ֮ϣʱӰʮӰǰ֮һԾ¡ͬʱǺҲһɢȥҲͬ¶ʮӰ
黨ӣüϹǿˡɫõ˵
ԣ֮ϵһķ鸾˿Ц˵Ϲֻôļѵ㲻֪ļԲȶ
ȶϷԣϷֻЩ˼ˣҲȥ顣
ȻżҲҪʱˣְɡһϸüߴӺ֮߳󣬻˵


067 ع
ȻżҲͲʱˡ黨΢΢һЦ˵˭ܿƺҲͬ뵢ʲôʱ䡣
ԣλǿߵӰҲ׷䵽˵ϡ
λǿ߼ΪĬķĴȻͳһ
֣׼׵֮󣬷˱Ϻһ漴һһͭȦ֮׳һ֮С
ţλǿҲɵķ׷״⡣
ɲǼ䣬ĵ̴֮ϣ޴֮𣬶ҰҲϷӿһ޼ʵƺ֮ϣһɫһ㡣
ɵĵҲʮʶȤķ׷׶һԣפۿѵþ󡣶˿̵Žȴǲûнע棬ĿϵĿɵĵӡ
þ֮ɵĵȻȻͳ˵ˣڴ֮ǰҪ˽һЩЩ˼֣ʱҲ׼
ȣŽٵĿȻȻĿľħڵӡ
ЩħڵӽīǳֵۣЩ۵ӼĳȫɱʹЩӵֶò޷©棬ͺʲôһ㡣
ţŽĿ˸˼֮󣬱ڡ
һ֮£Žüͷ΢΢ֻڵĵӣ˶һ£ͷҲǴһ޴ĺɫң˶סԵŽٸеӹĵطȴЩ˵ӣվмӰһľ룬ԺƵġ
Žֲѣ˵μþģЩΪﵽƿ޷ͻƣڴͨӣǿӣݾһ㣬пǴͷʶ֮£˵ȷȷʵʵߺڣӲûʲôصĵطŽ϶ʲôߡ
˴ŽٰĽ˵ȻǶҵԵʣ޷䳤࣬ƾЩŽҲһˣҲ׼ȷıϳ
Žٱֿһɣٻȡ
ͥʱŽٱ԰ٻȵĵţ˵ٻͽܲҪ츳ҶòҲǼΪӣԷǰٻȵĵǱȻЩŮ
һ鴫ֻǰٻʮˣȫò֮һӸòˣʹŽ˿һοԱߵŮˣŽٸ˵һŮװĻ޳̶ȲѷɫޱǵŮ
ŽپĻ˵һ飬þԴ˾ͬСһ򵥡
ʱƺŽٵĿ⣬ǰӾҲȻתͷЩõ˿Žһۡ
龰Žֻýͷת˻ȥ۾Ҳ֮ǲࡣ
˿̣λǿȴͷ麹ƺѾҪﵽ޵ĵزŨŨҲڼ˵ĲϹºȻѿһȱڣȱ֮һС󷨲˸Źԡ
ߣϷûмǴλϡЦһ˵
ٺ٣Ϲ֣ͲҪҫļˣǿõǽȥɣǿͦ˶೤ʱ䡣Ӱħ˹Ц
еȫ봫֮УǻܻŻĻ֮ڵعһϽǴͬиͨǸ󣬾ͿԻصס֮ʱ̫õĻǸʧЧüϹȴһԽӿ˵
ԣ黨ȻЦ˵Ϲ֣㲻֮ǰڲ˵Щ𣿡
üϹɫ΢΢һ䣬һߣ黨ӵĻᡣ
ʱʮɵĵȻ׷ƶǴ룬ŽҲЩӽС
⻪һվŽٱ㱻һռק룬ȫָǵʱȻһȻͬ硣
ųǵع˴ٲȻһ磬Žͷ֮ϵʯȻ֮ߣعΧ֮ǽĿ࣬ԶԶȥ޼ޱߣĴС
ع֮ڸӦоУ֮ߵСɽϢСӣ֮ɭ֡ͷĶڣ⼸ûʲô
˿ŽپվһıԵ
Žٻܣ鲼ҰݳƬЩƬҰ滹ʱܹһǺӶǰʿģ龰ŽٲüͷҵΧûκɵĵӵӰӡ
֣ūҽ֮ʶʲôֹһ㣬ȻҲֻܷӵߺڡʱаħɵ˵
⻰ŽЩƣҪ֪ʱΣյ£ħʶ˵Ǳ۾ҪħʶӲȷصΣա
뵽Žε̾Ϣһþ֮УֻܿԼˡ
ţĿΧһɨ֮󣬱һΣĵϣͿӹϢ֮䣬غɭ֮С


068 عһ
ع֮пνΣأȴʱֵ߳ĵع޲˵ǼɵĵҲʲôƲ磬ο˿ûħʶıȻҲͱ©˵˵ʶ֮¡Ϊ˽Դɭ֮ŽٱûѡնУֻƾǰ
ȼŽٵٶҲûȥֻƬ̵ĹŽٱȻɭֵڲ
֮Žȴͣ
ôԶźȻʶ˵ĶǸΪصĵطԼֲ֪ȷеλãѰȥͬһ㣬˵ʱ䣬ʮʱҲܹá
ҪܿҵǸڣҲûķ˵вٵʿþѾֹˣп֪ǸڵλãķǴЩϵõڵϢһҲǲòЩʿˡ
˴ŽҲΪƣ˵ԼͨǼţΣķĵطȻǾЩźá
ŽεһЦ֮󣬱׼ȥѰɵĵӡ
ɾʱаħȻѵСӣߺڵʿڹһֻһޣ㲻ȥץסģһǶ֪ʡ˲ʱ䣿
ԣŽһû뵽ħ뵽һֻħʶѾܵƣθ֪أ
ħҵʶû֪ˣܸӦĵ
ߣūȻƣūʶȻߺ۷ΪʶȻʿʶЩŹ֣һߺڶҪǿЩǰȫǲܵģʶȻǸ֪ˡаħŻص
⻰Žͷȴһɣ˵ħʶٰܸġ
˶ߺڵΪʶԶңڹȥǺױǷ֣
ð죬ūѧһȻʲôҪ˵ʶǿģи׶ˣʶҲ޷ˡħһ£һЦ˵
ԣŽ΢һ£Ц˵ħڣﻹҪҵʶ
ߣСӣ֪ūҵע⡣аħ𿩿һЦ˵˵ȴǺɵĽĿھҪ콻Ž١
֮Ϊ򵥣Žֻ֮󣬱㽫ڻͨĿкһѸƶħ˵ķ򣬼жȥ
ħָ֮£Ƭ̵ĹŽٱҵ˶˵ڣʱʿר־ĶԸһֻ˫ͻȴǺȻδŽ١
Ž΢΢һϲȴû̶֣Ƕ㵽һþ棬ʼ۲
һ֮£Žȴһߣԭ˽һ£沿ҲǱͷϴһ޴Ķҽסװ磬Ȼڵӡ
ԩ·խû뵽ոսع˳ҵĵӣŽɱˡ
Žȴûż֣һҪٹ۲һУ֪֪ˣܰսοŰ׻ҲǲöԸԵĵĲ࣬ٳȻҲǸס
˴ŽٱһգգעսһĶһ
˿̣ڵĵϽǸһźźеҡ㻯ʮƺϵǰͻ˹ȥ
ֻͻȴǲĻ˫צЩһĶɢ˫ǲͣ쫷˷
쫷粻ʱĽ죬˸ǲʱĽΧľõҡβѡ
Ƭֻ֮˫޵쫷㱻˵ĺѹסˣţ޲ʵһ֮󣬱㱻Ǻһס
ɢȥ˫ޱϢȫ޵ĵ˵ϡ
ع޹ȻҪѶԸĶ࣬Ҷ־ȻҪôʱ䡣ͷȽϸߵڵӳ̾һ˵ȴǺķ˲ٵ
ǺǣȻѶԸҪ֪޵Ҫһһǿ࣬˵ǼĲƷʹʮֻһҲδܱȵһֻʱǶץֻȥʹͻƿΪʦǿߣҲԿΪģԺȻᱻʦǿءһڵĵȴǺٺһЦ˵
⻰Ǹ߸ӵڵҲǷϲѵЦ
Ǿڶ˸˲ѵʱ򣬾ȴǴһЦһԿõŽ٣ӰһȻ˵֡
ڵЦȫһתŽ٣ŽƬ֮ȴǲɴЦ
ʦ֣һڵĵӾȻҳǰǽߴˣһع޵ĻǣһڵĻǡ


069 ع
Сǲѣû뵽սλΪʦ֡
ڵӵĻŽٰЦȻΪҪ˵ͣͨǾʤĿܡ
֪ͺãȻˣҲͱ뿪ˣҪǲĻֵܶ˵Щͷ߸ӵڵЦ
˵ʲôҲûˣȻˣҲֻ÷һˡŽЦһɫ糣˵
ŽٵĻڵλӽصһߣһҡŨŨĺŶĵҡѸǽ۶
ŽĿкһָһһâʱǸͷϸʿȥ˿һж˵Ϊָ߳٣Զ˵֮ɱһ֮һȻҲͺöԸˡ
һĻǸ߸ӵĵȴǲмĺһҡµĺʱһܣâ֮ǰǰ
㵨СȻȶ֣һҪ㳢ǵζ
δ˵꣬âȻʱ͵ǰһӭֻ۵һ֮âȻû˺֮У֮ڵҲ֮ȫȻһƺһ֮󣬱Եȥ
˵֮ܺʱһɢ¶˴˿ֻ˵ؿ֮УȻһѪܵĶڡ
һڵӼһĻ֮󣬵һ亹Ҫ֪ԱͬʦΪȿֻ߲ͣҲǰеľӢӣǵâȴϢĽһɱ
ʱǸŵڵӻʲôɱ˶ͷĿ˲ԶŽһ֮һһҡµĺƱɶݶȥ
ŽЦһȼһעһܵķ׷˹ȥ
ȼ׷ӵ޵Ž٣ʹʦʿҲ࣬ڵûܳԶ֮󣬱㱻ŽٴӺ׷
Žһ㵲ڵӵǰ󣬶˵Ľ˿˦˳ȥ˿ʱһڹ⣬ڵӲ˹ȥĿľȻҪ׽Ȼʳڵ䡣
ڵȻѾŽٵһâ˵ôҲǸþɳߺڵʿ˿תľҲӦѸ٣һ˲伸ӡ˳ȥµĺʱΪһֻֽǺһץס
ŽЦһ޷潣ȻС޷潣ӶƬ֮ٵ޷潣۵ıУХɳ
ͨ龰ڵһ˵
룬㼱æֲźǰ湹һ£Ǻոһɫǽбƴ档
һ֮󣬱бһ裬ʱȻѣΪ콣ں֮ݺɲǼ䣬˸˷ӿƬ֮󣬽ɢȥǺȴҲشһ㣬֮ǰ
龰ڵӶʱһǰĪСӣǵâ֮⣬ͨҲûжôǸâʼûг֣дƵԭɡ
˴ڵӵһ޷ͷǵâĻɱҿǲ
δ˵꣬ȴһ֮ǰһģһâһԱߵһþ޴ϣһľɣӦѡ
ԣŽ΢Ц˵ȴв֮ʮ㡣Ǵ˿̣ŽȻɱˣҪе֪ڵλڣΪ˹ԹԾͷܹʵش⣬Ҳֻòϧķһ´ˡ
ڵӾƬ֮󣬱ҡͷЦͥҪɱԼҲǶһֶѡ֪ڵֵȥҲֻͽͣԣһգߵĺҲ֮
ʶ࣬һ£ĻشĻұ뿪˵أĻŽɭȻһЦ˵
ֵܹͨʲô飬ѾʣֻҪѿϷһ±ض֪޲޲ڵӿЦŻص˿̣ԼǶԷһ֮飬˵Լһ£ʮҲҲʵش
һ䣬֪֪иͨʲôط
ԣڵĵȴǻס˵ΪʲôҪȥѵҪȥڶ㣿
Žüͷһ壬˵ĻֻҪشͿˡ
Ǹ²֪
ڵ˵϶Žٱ֪˱Ȼû˵ʵһָһâָⲻһнɳģ
Ǹµ治֪ȴһŵͼҲҵĵط˾ǸڵΪ˻ֻεĽ滰˵˳


070 ع
⻰ŽüͷʱһǿѹסеĿϲʵȻˣǵͼøҰɡ
ڵ΢һ֮󣬱㽫һģеһƤֽϣ۳һֻֽƤֽһ϶ȻС͵ŽٲԶĵϡ
ʹ̶̵ļڵҲһ亹һСŭǰ
Žһֱһ˿㻯һڹ⽫Ƥͼһָһͼ㱻˿ϵϡ
̯ͼ֮ŽٵĿͼϸϸĴֻƤ֮ϣȻһĵͼֻͼԼһЩ˼·һЩˣڿҲǼ׶ֻ΢һɨŽٱȷԼλá
˿̣ŽȴҲͼ֮ϣȻصıǡŽٶʱ¶ɻ֮ɫѲǾǶڣ
뵽Žٰҡҡͷŵտ˵װףЩԪӤʿһڶѡʮа˾ҲǸˡ
˴Ž΢ЩʧĿڴһɨɫ糣˵Աɡ
һ䣬ڵǳһ˵ıʹĳжȥǸշɳԶȫһ𣬾ֵĴһ
ƭҡ
δ˵꣬˱ȫסӺ棬һͷԵȥ
֮ŽٵӰڴ˵ߣһýŽͷϵĶ߿¶һɫ԰׵ף˿ֻҪϸϸ۲죬ͻᷢӵߵ̫ѨϺȻϸϸ롣
ĸȻǿͶȴг䲻ЧŽĵ˵ͷ֮󣬱䣬ڵӵɱ
Ȼɱ֮ˣǽ˷ߣڷŻɽʱضпܴڵȻһ
Щ֮Žٱ㽫޷潣һնĿΧһɨȷ֮󣬱һŵͼǵĵطƶȥ
ƾȼףŽټûö೤ʱɭ֣һƬһ޼ʵƽԭƽԭ֮ϣ߾ͱüΪŽΪ˽ʡʱ䣬ӿն𣬼ٷ
֮УŽһ漱ٷУһĿɨܣһ·ల£ûٳʲô쳣ΣˣŽٵĽҲ֮١
ɾҪﵽһ֮ʱ࣬Ȼƿ֮Žһݣתͷȥ
ֻһŮӼﱼŮȻֻҰţС˫ͷӥ
龰Žüͷ΢΢һ壬ŮǴ򲻹ֻӥԼҲˮ˴ŽһɱҲͬʱָһâ΢΢ָ⴦˸
ɾŽ׼ԴŮֵʱȴĿһƳִŮϵķκȻһͥӡ˾Žɫһ㶣еʱһ
˵ʲôظˣɱһͬʦ㣬ЩĲ̡
֮ʣŮȻɵߣŮȫŽٵòʱ򣬵ʱһ㶣־ϲĪ֮ɫ
Ҫ֪ܹμӻþͥӣڵǰʮӣŽٵͨŮȻ֪һ˿̣侪ϲ̺ɵŽٿ£иǲ˵
ʦܣֻޣɲһܶԸ˵ģҶ֣ҲɱǣʱֻϵĲƽ֣񲻼ã
⻰Žüͷ΢΢һ壬ЦһʦܿɲҪֻϵĲϣʦðɡ˵һգ֮䣬Ʈ֮⡣
龰ȴɫ䣬㽫ֻ˴ʱһＴʹ벻ҲܣԴ˸ղŵٶǱֻ޻Ҫ࣬һ뷨Ȼȫˡ
˴Ů¶һ˿֮ɫ֮һ٣˵ʦܣǿϰʦһѣʦһڻþһܡ
⻰㳷ȥŽȫһĿһ˵ʦ㣬˵ʦܸȤĻȻʩԮ֣ʦҲֻá
ߣȸʦҲ޷ʦ֪˲ԶһصطһضѨڴмΪĽƣҲʮа˾žͲйű֮
ԣŽ΢һת룬ɽûйűҲпǽڣһ˵ǼΪõϢ
˴Žһֱޱȴ΢΢һЦ
ʦ˵ϢһǺܸȤ¾ͽͷ֮󣬾ʦһˡ


071 ع
ŮӼŽٴӦһϲæ˵ȻǶֽȥ˵һеѲ
δ˵꣬һӹһŽȻֻ˫ͷӥӭȥ
ֻŽͬʱָ£âʱ
ֻ죬âȻһֻӥĳ򴩣ֻǾӥһ֮󣬱һȥ
ͬʱŽһֻµ˫ͷӥ˹ȥ
˿̣һֻ˫ͷӥżУצŭŽץ
Žһ޷潣һӳǾӥһ֮󣬱ͷҲص׹ľӥ۶ȥͬʱв֪ʱһСƿȻǵдеҺ
ŽĿһ˿ʹ֮ɫ˵ĽСƿϣ֮һɳӯ֮ȫһĹ򣬾ǽĵ˴롣
ŽжʱһϲҺȻ鴫ôĹ򣬾ЧɼױԣԼҲǰ׷ѹ
ŵͬʱŽȻ׷ǳ򱻴򴩵˫ͷӥߣĿһ䣬޷潣һնȥ
۵һһ޷潣䣬˫ͷӥڲӥͷӦ䣬ϺѪ֮ӿ
ͬȥһֻӥǴŭѣӥצһ𣬷۵糸Ž
ŽĿһĸһɶʧţָһâҫһ֮ٴ
һâȻצ֮ϣȻŽ޷潣Ȼֻӥζһ٣צ֮ϣǺ
ŽĿȴǶֻӥצͷ˼Ӳ֮ףǿ϶ǿ
˴ָһĸһݶֱֻӥͷȥ
ڴʱǾӥȻӥһţʱĸɶȥ
Žɫʱһ䣬һԶָһһâɳһâĿȴǾӥؿڡ
һâǾӥؿһܶӥһ֮󣬱Ҳ׹˵档
˿ǸŮȴȻ˵ҲΣ˫ͷӥ˵нþӹϵΪͷ۵֮һ˵ֻʹһֻҲѶԸŽپȻ˶ݵʱ㽫ֻӥȫɱͨ¿ѾͥһɳڵڵӵУҲѷˡ
ɱֻӥ֮Ž٣ȴֽڵϣֻӥӥצ˴ָУ׼ԺáŮҲͬɵ棬ھӥϣȡһЩϡ
Щ֮˱Ů˵ɽжȥ

һͬʱľ޴󶴿ڴʮΧŶĬʱ򶴿ڵĽϴһӡڵĽϣЩ˴ķӡʱһĻ
Ļ˸У߳һм͵ˣгһɫľȣ֮һͷǣͷǵ֮Уʱźð
ֻ˴Ӻ֮߳ڵ΢΢һ٣ͷ֮зǰ۳һɫͷǡ
ƣ
һɵͷǵʱǹĻȥȻһͷȻըӿƬ֮󣬹Ļں£һš
ֻ֮һӤһĽڵɽд˳һΧĺ˵ʱëֱĪ
ߣʲôϷΪڣħͷϷҲһƱɱֳùɵƺΧӵη֮ģͷõ˵
һ䣬Щµӽơǡ
ȻѾųˣҲʱɵĵ˴ˣӰ֮񣬲ЩСϵ
˻һʮµӶʱڵһ̵ͣضһڹһȻ֮۳һ޴ɫ֣
ţתһ߲ͨʺԹֱɸߵգʵͬʱǰ֮Ͼǳһ쾰
֮Уϱ仯һ׹˸ֱͨ棬Ƭ֮ȴ֮ʧһƬ߲ƣ졭
ٺ٣ɣϷЩСһ򾡣һĻֳֺȵɭȻЦ

ڴʱѾ·ϵŽٶ˶Ŀɿڴϵľࡣ
Ǹطλú˵ɽǸط챦ô࣬ʦܣǿЩ߰ɣͱ˽ȵˡŮӴƬ֮һ˵
ŮһԵŽ٣ȴĿ˸ɫ³ʱҲͬһ㵲ѵ飬ǸĵطȻڵͼǸ֮ѵҲŮӿеɽŽоɲ


072 ع
ɵϣͻȻ֣ʱ׹ʱ죬⾪֮࣬ĵعϵʿȫĿ

عĳΧһֻߵħڵĿĿ֮󣬽Ƕ˵ĶѾɱߣת̹ȥ

һɭ֮УĴժþٻȵŮҲǷ׷׿ϵ࣬һ֮󣬱ҲΪĬڿնǳĵط˹ȥ

ٸȥ
þ˵ʲôķ˰ɡ֮УһŮ˷ܵ
ٺ٣ʦ㣬ɲҪ˵̫磬ٺõķҲͥԵһЦ˵
ʦΪ˵ŮЩɻʵ
ߣ֮УͥʵŵҲ͸ȥˣֻϣʱͲˡ
⻰ŮҲǳ̾˿㲻˵ˡ
Ǻǣʦ˵ļǣҾǵһƴ֮һȻӹͷ˵
Ŷʦʲô˼
ٺ٣ĵһŽʦҲƾʦܵĿ罣ͥζᱦ֮Ҳûлᡣ
һʱ˵ĹҪ֪Žٿǽ֮ɨͥǰڵӣһڣɾһս֮
ʦ˵ĶԣҲٹȥɣһʦЩӶ֣Ҳǰȥæǡ
ԣҲȻǣһţ֮ɳ۶ȥ

ʦܣʲôԵ𣡡ŮӼŽͣڰգɫ粻ʲôһ㡣
ŮӵʻŽҡҡͷȫȷǷʲôϵҲֻһɺϣŮӿеɽںܾ֮ǰ㷢ˣڵͼϱһ¶ѡ
֮󣬼ʹǹűҲضʲôΣһȥһΡ˴ŽٱŮ΢΢һЦûʲôֻǵһμЩȶѣ߰ɡ
˵꣬ҲŮӻػӰһģ֮󣬱ʧԭءŮ΢΢һ㶣Ҳȥ

ֲڵعĴʿ׷ױȻ˷۶ʱɽǰĿ֮ϣѾվ˶ʮʿȻʿӸ
Щʿڵ֮󣬱ȻȻķֳȺվһȺһµľħڵӣЩħڵӸĿɽź֮ģֻǴ˿ЩħڵȴǲҶĿĿվǰӣӣ˺һ㡣
ʮٻȵĵӵУͬҲǰǰǸİӵ죬ǼΪĬ˱һľ롣
ͥĵӣȴǶվһɫƽƺҲǵͷһ㡣
ɫƽȻŽˡ
֮Уͥӵ죬һϲЩӦڣ쵹ҲʲôֻҪվ˵ǰͿˡ
˿̣ŽΪ׵ĵ֮⣬ɵʿĺԶͿʼŭĿӣнֵӸǸ˻ָá
ƺŽɽһ㣬ʮͥҲ࣬ŵĵһ䳰ȷЩμӻþͥӵĵ͵оȻ෴
Ӹеʮֲ죬ͬʱҲ׷ע⵽ŽٵĴڣǵǿŽΪʱȴǲȻ
˵ΪȻֻڣҪ֪ʹߺڵĵμþҲδܻųȥοЩͥӾǻѴ˵һ㣬͸˷ѽⲻˡ
ʱŽȴûʲôΧ˲Ŀ⣬Ϊ˿Ѿأ࣬ڵĵȴһûɾǲϳңɽ֮УܸһΪõԤС
ڵЩһǲˣȻˣɳһӣһ̽ΣħڵǸΪ׵е˿ĿҲڿӻŽٵǻƺŽٵ˵
ԣƬ֮ǿȴɳ˵
ɳƵŽٸеΪĹ죬Ưˣôô
Žٺ˼ʱĿȴǶԼͬϣŽһ㶣΢һ֮󣬱Ҳͬĵ˵ͷ
Ȼˣ¾͸λͷ󣡡ħ΢΢һЦ֮󣬱㻯Ϊһ̹⣬ɽ֮С


073 ع
ӰһΣɽ֮УǰٻȵİҲǽУŽȴĬĬɨΧһ֮󣬱ɫصĽɽ
ɽڲһƬĺڲϴ
һɽŽٲûмȥ׷ˣǽǵƼȻಽǰУȻ˭Ҫıȴ˶Ҫ֪ıＫΪȡĻڵΪ֪˵ȴǰأȻ֮п϶ΣΪˣҪСĲǡ
Ƭ֮󣬾ͼǰ˸΢İ׹⣬ǰ׹֮кȻǸİӣŽټæǰߡ
ʱֻ⿡ӣ˫üһݣĿڵɽڲ
ôͣˣŽٵˡ
תͷĿŽһ֮󣬱ٴοޱȵСɵ촽һ³֡
ʶ
Žüͷһ壬⣬Ȼ˼΢һתȴʶſһſ֮ͷһǸħڵӵȫȻʧɽȴйǿ̾С
űԣǹűĻǾħڵĵӵΪʲôʧǲǹűʲôޣôЩŹ֣
Žپɲĺ˼ʱǿɫͻȻһ䣬һߣ
һ䣬һƮǿӾǶ˵һ׹򶴿ȥ
ͬʱŽҲɫ䣬ʶ֮ǹǿʻŽٲ뽫ȼ׵ٶȻ£ӰһΣͬһƵӴܶȥ
һǰһɳɽʱһ޴ĺӰ֮˳Ӱֵͬʱһȳ֮羹Ҳ֮֡
˿ȺڶʿӰͻȻ֣һţ׷׼ǺӰȥ
ʮɫĸǺӰ֮ϣʱ㽫ǺӰӰ˶ڴ
ʱѾɵȫشŽ٣͵ػͷǺӰֻӰȻһֻ޴ĹԳֻԳɣͨڣһ˫ͷ˫ۣʺޱȣ޿ֻǿײХ磬ֻë׵ֱַץһֻֻ֫Ҫϸһ̷ֱܹĳ֫ǵһɽ֮еӡ
ڤգʱаħȻޱȵ˵
ħĻŽüͷһ壬Ժ֮ʵħʶԳ
ţ޿ɲʲôޣһֽڤյĶ׹Ƥ񣬾ڵֵܵǿЩȥףʲô
аħ׼Ž˵ʱ򣬺ȻڤյؿڴȻһ壬ԶԶȥһƬϸһȴһ澵ӡ
ű
ͬʱŽħİһƬ֮ŽٲŴ֮УָǣĿ֮һߵģȴҲ֮ʧһű֮ǲ׷ģοֻҪܹõȻͲȥΣյĵطˣȨףҲΪűһԡ
˴Žٱڿն޷潣ͬʱг֣գ֮䣬ʮ罣ƽڤմȥͬʱʮڵҲǷ׷׵ĽԵĿұʹ˳
ɲǼ䣬ˮһڤк˹ȥڤҲȻͬħ˵Ƥ񣬼ʮʿĹϣȴƲʹһ㡣
ڤǲͷһ㣬ֻɵ˫ۣȻһӣʱץУ󣬾һգֻԿԵʱ
ǼɫȻ䣬϶¶ʹѵɫңһħڵӣ͵³ھѪȻˣԭǼ֮УһȴǴ˵ıǸԳͬʱȻҲܵش
һĻ󲿷ʿջأתͨ
ڤվ޿һţһӤһëȻ֮󣬱㽫˫ȣҲƵȺ
һǼʮʿʱһţͬͷӬһĴҴܣЩϵ΢Щĵطϵڤշ
ŽȼףϵתŲĴӣͬʱ˫۲ͣעڤգѰҿɳ֮
ڴʱͼһӰƮǸٻȿӺȻգ˫üһ¶һ˿Ц⣬Ů˵һ
һɫȦȻзɳڿвϱֱԽڤסʱͣǹȦһڤյͷϣһ׶£Ȧڤ׽֮ѸСڤնʱ
ǱǹȦյʹѣڤղϵͬʱ˫͵뽫ǰɫȦơ
춯֣Ҽֲ˶೤ʱ䡣


074 ع
һĻеʿ¶˿ϲ֮ɫͬʱڤձסһ̣Ӱһɶڤյؿ֮ȻѾЩҲͬʱ˹űĴڡ
ɾǼ˻ûзɵڤߵʱ򣬾ֻڤյؿڴͻȻһģ֮һӱƮȻڤյؿ֮
Žˡ
˿̵ŽҲǰͲס飬Ŀ¶˷֮ɫ˫֣ɵڤյؿžץȥ
ȻŽٵּžʱһڹ⼱Žɫһ䣬ָһһʱɳǺڹ⵲סŽ漴ĿһɨֻǲԶİкȻɳʮӰһȻЩڵʿ
˿̣һ͵ʹĽµĺƷٵӣǵڹǴ˷ŵˡ
Сǹž£Ϸһ
ͻʱɵʿƬ̣Щʿȫƿڴ
ڵĴû𣿡
үүղŶһԿϷһǾħڵɵ𣿡
ϻЩϹɱͿǰˡ
ö˵ʮƢ𱬵ĸŵԵǰ֮еڵӷ˹ȥ
ۿһսҪ⡣
ǾʱǰյʮڵȴΣ壬Ȼͬʱ֮ǿһգ۵Ĺһ͵ĹĻɵӵ
һĻɵӽɫ䣬Ȼ׷ǹĻȥʮʹǾ޴ĹĻ֮ϣһ֮𣬶ǹĻȴǿȻ
ͬʱӰȴҲٵĳ嵽ڤյߣȻùһ죬Žپ
ʱžԳУһʱȡ֮£ŽֻʱȡűĴ㣬תĿǺӰһָ֮һһâӰŷȥͬʱһգƺ
âͺӰһһӣǰ۳һƬƣӭȥ
ȻǺȴǱŽٵĽ֮һ´͸žһ죬ǴƶâȻһΪӲĶ档
ס
ƺʿʱһȻ΢ȵ˵
ʱŽҲǰԾȲѣ⽣֮ѾǺƴɾȻûнɱ׵ĵסˣѲһĶһһƷ
˴Žͷ΢³ϼһǸӲ磬оߵΣճ̶ȾԱڤҪϼ֡
СǾʹȥϷ֤뿪ƺǲϵ˵ͬʱƼۡ
Ǻǣ¿ŽĿõ˵űڱصãִĻҲ⶯ӡˡ
ߣȥɡͺӰһùٿһָĺ糱ˮһӿŽ١
Žɫ΢΢һ䣬һչ˼ٵƮȥͬʱе޷潣ӶȻؿڡ
ЦһʱŽȥĺһΪһֻһּŽץһǻһƬƽŽٵĽһһ
һĻ֮ŽɫһڤϵʦΪвٿһֻֻԳһãȴһģӣڲٿҪڤҪࡣ
뵽Žüͷ֮һ壬ѲϼһǿߣڵΪôܽ˴ﲻֻΪſԽ𣿡
ŽپɲʱҲƲѣҪ֪ȻطѹסΪֻܷڵʵڤɷ֮ĿƣԿ԰˵κһڵĵҲԵסһаʽ
ȻǰڵСȴҲǼܹ֮ʩչеּɵĽ֮ٶҲԶڵӣֵٶȣȻ޷ץ
ʩչȫĻȻὫӵٶȷ˿ֻʩչΪȴǶŽٵ޿κΡ
ƵʱȴǼһӰڤշӶȥĿֱָڤؿĹű
߶ʱŭһеĹңңһָȶ˵ͷǶʱ֮죬ڹһǹͷǴһţһѪʱɳǸӰϡ
ֻӰƺһ֮󣬱׹ڵأһ˺Ȼǻһ̲ˮ
һĻЩдᱦʿǵһٲ￿


075 ع
סˣŽֱƱƵԶͺӰһӰһƮɵڤյϣȶǹžٿһָΧĺһ޴ǹžץ˹ȥ
ȻڴʱһӰǸӺȻߵĶ档
Ҫң㲻ͺӰɭȻŵȻ˵ȴûмŶ֣֪ΪΣǰһֱһָĪ֮С
ҿסϵĶҲȻӦҡɫƽĻص
Ϸһ̣
ŭһ֮й糵һֶ𣬹ˣɨ˲һɵľ޴֡
߱һ㽫ͷϵĺɫֿȥ
ѹĺɫ֣΢΢һЦǰһӣǽڤϰɫȦȻһѣ׹㣬ɢ
û˰ɫȦĽڤյʱŭ𣬾޴ȥ
һĻ˶Ȼ⣬ǲ֪⿡Ӻ«ʲôҩۼǾּɨǿӵʱ
Ӱһģ֮󣬾Ҳɫ㣬һɢȥЩɫڲԶٴ۳
ôķͺӰ治ѵ˵
ɾ㵵ͬʱͻȻʧȥĿľԳʱ㽫һǻŭȫᵽǰĺӰϣֻƻӶ𣬾źХ磬ץ

һӰ漴գӸĿһ䣬кȶʱֶһ\âڤյŴȥ
âת˲ڴӾԳ֮ϣһڤ۵ʱѪĽ\âȴԺһڶ
ܴһڤǳʹѣ֮ʱ쳹ء
ȻͺӰȴǽٿһץַ֮ɵУͬʱǺӰڤսӡһ
ӡ
һ䣬ڤվ޴ʱסͬʱ˵ۺȻðźͬʱҲѪɫӱ˻Ұ֮ɫţڤշӤһ֮󣬾ߵϥأ
ػǹһˣһĻɫصʵ
ٺ٣СһﾹȻ֪һ壬֪̫ɲʲô£գͺӰЦһ֮󣬱㽫ǰٿһָ
ƺǽܵһ㣬ڤֱ𣬾޴һתҰɫһתתĿӣ΢鶯һ֮󣬱˫ȥ
һĻǿɫ΢΢һ䣬ʩչ֮ǰĹɰ׹УӰڿһ֮ٴһڤսסİɫȦٴηɳ
зȷͺӰȻһЦйٿһףʱһڹʣڰɫȦɵڤͷ֮ǰס
ɲǼ䣬֮ϣɫɫȦʱһ⻪ҫײ֮𣬶ÿһεĽ᲻ϵ
ҿ㻹ʲôӣסڤգߵЦ˫һ죬۶ʱͬһĶͬʱڵִľӿɳХϵĿӳ˹ȥ
ĿһüҲ֮һ壬Ȼͼֻ޳ָһһʱָ͹ӰŴȥ
ǻ͹Ӱд󣬼æӲһ֮ɺҲһӭȥ
Ȼײ㲻ϵͷŸԵʱ֮У䣬죬ȴǽסˡ
龰͹ӰһĪİӸƽּɵ֮ģͬʱҲ¶⣬˾ܷųþ
˴͹ӰĿкâһʱ߶Ī֮ڤյʱñޱȣ㵸ϵİӼ
ţһĻͻȻ֣Ǿ޴ڤպȻһɶȥȥʮ֮ߣȻͬһɽһ˹ȥ
һֱݲȵĿҲ¶֮ɫָһգٴʩչ֮㿪ڤʯ쾪һ
ڤڵϣʱһضɽҡǹ֮ڵҲһϷ׷¶Īı顣
ͬʱͺӰĺҲյɫ㼱׷ȥ
ǹٶѸޱȣǺʹٴ󣬶ǿȴҲ޿κΣԣȻ⿡ֻĴݣȴںܿܡ
һĻһԵŽٰԾҪ֪ŽεڵôͨȻµչֵʵȴԶԶ֮ϣŽϣԼһжĻˡ
Сӣѵ׼ȥ⿡εС˵ĻЩ˿ɶǻˣʱľаħٺЦ
ԣŽĿ֮һЦħѵļǡһ䣬ŽӰһΣڤշ˹ȥ


076 ع
ڿĴӴܵʱŽӰһΣȻڤյǰ
һĻʱùĻ֮ڵ˻ȻһƬ
ҿСӲ˰ɣʦֶϼһĶ֣ȻҲҲȥҪ֪ʦֿʦΪĳ϶ܴܵﰡһٻȵӾ֮дűĵĿ˵
һ⻰ߵͥȴǲˣߵһ˵ǰٻȵǸСҿҲ˰ĸɥ֮ȮƵģҿɸ㽲ʦܣΪߣǾز¶Ű֮ڣȴǽͨɾ磡Сµסʦܵһ
ƨʲôɾ磬ҲԽӲסʦֵһаʽƾͥ׵ˮƽҲҴԲѵ˵⻰ŮͥһһСĳƺĿеİӣŭѣͬøһ㣬ͥӼе
ΧӾһУʱȫֱƤ񣬶ͥӸ˵һ䡣
˵͹Ӱ뿡ҲŽٵļͻȻͣסǹŸӵ鿴ŰеŽ١
µɫأ֮ǰŽҲǽغϣԶŽٵͨҲԼɵ˿Ž⿡վһսߵĻ˵Ϊ
˴͹ӰһתЦһС㲻ҪűֻҪϷ򽫴ƷҾͰѹűΣ
һ䣬ʱöһԵİٻȵӷ׷ƿڴ
ŽȴǲÿɷһЦ˵ʵĿȻž͹Ӱдʲộһ˲ɱǿ֮ٻͷԸˣСϵ
ٺ٣ǰȻ֪Сӵ⣬ǰҲǲɣǵȰǹűҲС
⻰ȴɫһ䡣
ߣСŲϷΪϷŵù㣿͹ӰҲǳǸ֮ˣŽٵ˼Ȼһۿ͸
ȻˣСֻǿȡˡŽЦ˵⻰ͬʱһǿӴλѣڤԸԸϼһɺã
ӵĿӣ΢΢һ㶣Щĵ˵нʦΪʵһܶԸˣ
δܽǰһʱûʲô⣬ٽֶ֮Ըڤա
⻰ӵĵ˵ͷǴӦٴʩչ֮Ȼ͹ӰĶ档
ߣƾʹϷֻЩ۾ˣ͹ӰһĻЦһùһΧߵʱֹƬ֮䣬۳һ޴ĺɫͷЩ֮͹Ӱֽڤҡҡһָ˵
ڤգǰǸСӣ˺Ƭ
һ㣬Ǹߴޱȵڤճֽ֮󣬱ĿŽһ˶
źɨľ޴ƣŽȴ׼ȼ׵ٶٴ£Ӱһζ֮󣬱ɳǾԳĹΧ֮УŽޱָһ֮ʱһâǾԳȥ
Գһ֮󣬱׳Գǰһâת˲ȻһԳ֮ϣըѿݺʱǴ׳ֱ۴ðһƺ̡
ƮȥǴ׳ԳϺȻһĿĵ˿ڡ
ɲǼΧ۵޲Ǿޱȣڸղţʮ޷κ׳ԳۣŽ۵âȻһ±㽫ˣֱš
˿̣ƮڿеĿӼһĻ֮Ҳǵĵ˵ͷ֮ǰǷһסڤգ񣬿â֮ǷݵҲȻ˴롣
⿡ӽ˼һգü͹Ӱһ֮󣬱޳ָٴһһҵĻָ
͹Ӱҵһ٣޴ĺɫͷ֮Ȼһţ³һڹӭȥ
ڹһѵľ죬֮ɾ޴ڰײһƬƻ𺣣ǻã
ʱŽҲ˻սУŽһ˵ڤձŭޱȣѪ죬ɭŽٲŽҲǿȼĴܵͬʱýâʹĲʱ򣬱㽫ҺȡΣֿڤˡ
һԳڹ֮ڣһţļʮȴֻܾ㵵ĿǰһĻʵĶԾЩʿܹġ
˿֮ǰŽ䳰ȷľħںͰٻȵӶһĿ࣬Žչֵʵȫ𺳵޻˵
ͥĵӼһĻ֮󣬶ǰˬޱȣϵĴк


077 عʮ
Ļ֮ڣսԽļҵȴнʦΪڤղ˵ڰݺӵӰͨҲǽΧ۵˴۽硣
˿ڤõŽ٣ȴƲѣâȻܽƤľԳƤʵϣûжԴ˹ɶ˺һԴ󷢣øѵ
ֻƺХŴŽŽӰȻһΣٴμ䲻ݷĶһ󼸸֮£㵽Զ
ʱŽٵɫأôһֱȥôĿ϶޹ǿһ޾ȴҪά֣Һ֣Ҳʱ򣬺οķ̫Һʵǵòʧ
뵽Žһתȥսپ
˴ŽĿһָһĸһɶȻһ˿УͬʱŽвӡһɫĹ򲻶ǰ۶
ƺоɫ̺ǿһ㣬ɫ۶ͬʱ͹ӰͿӷ׷ͣסϵͨȻŽٿ˹ȥ
ʱڤҲĿĿŽ٣ҰɫУ͸ɱ⣬ŽƬ֮󣬱ǽֻ޴ͷϽһȻ󽫻һСɽľ޴ȭͷٹͷŽٺХ˹ȥ
ŽһչӶȥͬʱϵķӡǼŽٷɳ֮ʱɫȻﵽͷǰС
ŽĿһɨ͹ӰȻһĿԼ棬ǲûǰŵ˼һϲһڿĸɳ۵ϸ΢춯ƫеĴڤյ̫Ѩ
Ǳ˫׼ٴŽٳڤնʱһ𣬾޴ǽס
Žͷһϲٲɣһ
ӡ𣡡
ɫΪһ磬ڤմȥ
һĻһֱδ̫͹Ӱʱһݣãһ٣ޱߺѸٵڤյķӿ˹ȥ
ȻڰеĿȴһһӣĿľ״䣬Ȼںڳ֮ը׹˸ʱޱߺɢ
һ͹ӰֻĿŽٵɫʵʵĴǾԳ֮ϡ
һ̣ӡڤյĶͷ֮һһ޴֮𣬳صȻը˸Ƴ죬ĹĻҲǲΡȻһը֮еڤܵͿ֪ˡ
Ƭ֮󣬺һڤվ޴Ȼء
˺ȻɫͬʱŽȻӰڤճ˹ȥ֮䣬𽥽ӽڤյȻʱһ׹⾹ת˲֮ǰȻڤյʬ֮ϡ
׹ɢȥ¶˿ӵӰ⿡Ӷ˵Ľ΢΢һ̧֮𣬽ţһСȻڤյ֮УһͬڹžҲһͬ˳
һľϵϷСˣһĻ͹Ӱŭޱȵ˵
ǿȴһ㣬žõ֮Уһ֮󣬱һնתڰеŽȻһЦ֮ٴʩչȥ
ŽٶʱΪ֮ᣬԼѾС˼²˵ˣ٩һ£˵һһЦôŮ˻ÿ˳ȵĶһ
˼ʱ͹ӰȴʹźǿӼ׷˹ȥ
ĴӵӰŽȴǲûȥ׷Ĵ㣬Ҫ֪ƾ˵ĹȼܷҲǲ׷ϣԣ׷ôȥ¡
˴ŽĿɨȥֻʵʵĹϣ˸ţɫķģӣǸƷ
Ž΢΢̧ͷʲôһ㣬һȽɻؼС
Žٶ˵ĽʶУϸĶͬʱĿⲻɨŹϵķģѰ֮Ӧ󷨡ʵⱾؼǷйֵļأŽٻ治ȷⱾȻǸػڵģǿػͬͬԴⱾʮа˾žͼŸ󷨡
ʱֻ谴ؼķʽȻܽƽ⣡
ȻŽٷ˽ӽʮ֮󣬱ҵһĹڷһģһ󷨽ƣȻƽķ
ŽͷϲĿ͹Ӱɨȥֻڿӵƨɺ׷ᣬ˼²ԥȶϼ¼ƽⷽʽϵϴһӡ
Ƭ֮ŽĿбһ⣬ȵ
ƣ
ڣǹȻһ֧ɢ


078 عʮһ
ǹڱŽٵƿ֮˶Ǿϲѣ˵ĳ𣬻ʮ⣬ɢȥ
ƿ󷨽ƵŽҲͬһ㣬ĳȥ
һĻ͹ӰӰʱͣס׷ǿӣǽһ𣬽ºͬʱɫì
ۼǺɫìʱᴩ˼ɵʿ
һɵʿǷƵӴܣֻ޵һ㡣
ڵþ֮ڵʿɱۣ
͹Ӱһ䣬ʮµӶʱҲ׷ӰζĴɢĸɵ׷ɱ˹ȥ
ɵ֮Уʱһţʮɫ⣬ڿУ׷ɱ
ɵʿҲǸɵľӢӣͨҲʮڵӣҪЩȫɱ̸ףҲֻܵı׷ɱɱѣɹȥˡ
һ͹ӰǱףĴýֹ󷨽ɵʿУȻڤսЩһ򾡣û뵽ǣʿȴðŽٺǿӣ첻˵ͨȻΪڵǿ߶еľѣرŽǸɫǹǳͨ޷׽ס
һ뵽ͺӰͼΪƣ˿Ҳûã̾һ֮ͺӰҲʹźƣɢɵ׷˹ȥ
˿ŽȻԶԶĽͼϼصĵڶǣ۹ȥ
һٷĹŽٱȻһ֮ǰǰ֮һΣŽٲûֱӷɹȥѡڲԶһƬСУȻϿȲйȥ
Ϊ˷ֹٴȦ׵һ·ŽߵüΪСģܹ˵ĵطħʶϸ̽һ£ڣƺûʲôȦס
Ƭ֮Žٱ͸ľĿ϶֮俴һϸСϿڣϿ֮ȴͬһڵɽһ㡣
Ž˼һ׼֮зɳʱаħȴȻֹ
һȣҪ
⻰Žһݣ˵ˣ
ţȱ˵ȵȿ
ԼĪƬ̵Ĺ򣬹ȻһߴĺӰϿ֮Ʈ˳˷һ֣Žٱ˳˺Ȼص֮һ
˾ŽжʱһݣһԤıҼƻƺΪȫһ㣬ı·һɱɵӣһѰȥڣζ벻һ·Ѿȫʧˡ
ƴ˿̣͹ӰѾը˰ɡŽһЦ뵽
ʱǸߴĹӰ̧ͷ˿գ¶˼ֳ֮⣬ȴϿȵǻһ֮󣬱˵ϡ
龰ŽٶʱѪĳ嶯һԼҪڲ˵½Ͽ֮УǾԲܵ顣ǵȴ˸ʱԼҪϿ֮о͸ϼˡ
ŽƲѵͬʱ˼תΨ·ѡһȥӰ뿪֮˵һʱ¸ãʱԼȥˡһȻǿн룬һĪӣŽвɵҶ
ŽԥʱͻȻǸʿ˵ѣȻˣαعĲڰβһ
˻һŽͷһ𣬰ɺѾʩչϢ֮Ϲôҵġ
Ž׼ʱһӰһ֮У˳˺ȻǰٻȵĿӡ
кιɣ
ӳ֮ڵȴ˿˿ûжֵ˼
˵صĿģҪ㱨𣿡ϵһЦһںӡ
ǺǣϷ򲢲˼ֻϷѵһϿ֮쳣ԪӤʿ˴ᣬΪֺαذطأ
ߴĺӰ΢΢ЦǴΪ⿡˼
ǿȴǲףһ˵ϼһ˵ʲôûãҽյΪ˽ʶÿ򡭡
ǺǣȻѲϷԣԱǣϷҲûеסϿȵڡߴӰٺһЦ˵
⻰ӵһӰһȴǺɴӹֱķϿ֮С
ʱԶŽüͷ΢΢һ壬ֲõԤС
Ȼ⿡ӼϿȵʱǸߴĺӰɭȻЦһ
ȻѲϷȰ裬ǾͲҪϷ򲻿ˡ


079 عʮ
ڿӼϿ֮еʱǸߴĺ˺ȻЦ˵ȻѲϷȰ裬ҲͲҪϷ򲻿ˡһ䣬һɽҡǿӵܵȻʮ׹ɭɭ޴á
Щ׹ý֮ߣһ㣬ͷϱӦʲôûеۿ֮УȴŹɫԣͬʱЩ׹Ǿ˵ŸʽЩȻŹƵĹ
㲻ΪƾЩסҰɡ˾΢΢һЦ˵ȴ˿һ㡣
ǺǣѿɲҪСϷЩǾҪ֪ЩǾɶϷʿǼƶɵŶʹǽʦʿҲѽǴݻٰǸߴӰ˵֮ȴǶԼЩǾΪš
ڲԶŽ⻰֮ȴгԾѣôǺʿʬ壬˵һʵΪпˣƾڵΪôʿĹǺЩ׹Ǿء
ǿɨЩǾһ֮ȴǲмĺһָһһָһ׹Ǿϡ
䣬Ǿ޴İ׹ñһ֮ȴ޴ȴһֵɫĻı
ߣȻЩáӾµ¶һ˿֮ɫ
ٺ٣֪ˡߴĺɭȻЦһһһֻ԰׵ĹȳУţ֮һЩ޴İ׹ñеӳȥ
Ӿµ΢΢һ䣬ӰһΣ㻯УЩ׹Ǿ֮˳
ЩөСĹ㣬׹Ǿֻб׾ĴץȻЩ׹ǾҲǶЩκβá
ߣȻǹͷϹֲûƭңܶùһʱܶùһ𣿡
һ䣬Ǻ˹һӣĬھ֮󣬱ĸ׹ǾѸٵ嵲סϿȵڣͬʱİ׹ǾǻӶ׷Ĺ˹ȥ
֮£ӽʩչ֮㵽˰֮С
Ű۳Ӱ˺ٺһЦ˵ǵѿϽǹžϷĻϷõѽϿ֮ΣһҲǽԴϲ𣿡
ߣԭǰҪžǺβ˵ûʲôá΢΢һЦһڹžȻС
ӽžóȫ¶ɵ΢΢һЦ˵ѣǽŸңϷʳԣϿ֮С
ԣȴЦȴһŵģĿһת֪ΪξбŽصķ˹
һĻŽٶʱһݣһá
ȻŽȻԵʱǿȴǽһЦ㽫һžȻһڹŽ߼
Žټæһӣ㽫ǹžӵϡ
һǺ˱ҲŽٵĴڣһ٣˵ԭﻹһλôʱ䣬Ҳ˰ɡ
⻰Žȴ΢һɨȷžƷ֮󣬱һնأӰһ˰֮УȻɨӿһۣ˵Ƕ²֮ǰ¹ž˵ôĽѲɵϷˣ˲ɣ
ǺǣҲԹ£Һĺ⽫ű㣬ȴһлĻҲ˵ҵΪˡӰ̾˵ϸ¶һԩޱȵ飬ֻеЦȴǱŽٿ
Žһ㲻ˣɫصĿǺˡ
СǰѾӸңϷһŽڵΪ˱в˵ӣǸδŽٷ
ˣþĶ֮ȻλѾ£ǰƾʲôҪأŽ¶˵֪ʱЩڵѾˮ𣬼ʹžЩˣҲŹԼԼҲûҪ˵ʲô׻ˡ
ߣйƾûõġ˵ŭ⣬ʱܿݵĻǿ϶һܻݣ˵仰֮󣬱㽫˳ȥ
ȻһâŽٵ沿Žټæָһһ֮ӭȥȻâֻһӴֱӱ䴩
ŽһݣܿǷ֮еļƷױ㱻䴩ķֶΣҲԵֵסâ
˴ŽټæʩչһȥȻǰâȴӰһ㣬ڿдת֮󣬱ĸ˹
ŽٰһĴ
ڴʱڲԶ۹ۿĿȴ촽΢΢һŽٴ
ŵѣϼһɲһܹԸģҶ֣Ҳûʤ㡣


080 þԹ
⻰ŽЩѪ֮ǱȫǴʲô֮⣬ǰԼʵѾƺãַʽԼˮˡ
ŽȻ֪ˣȴҲ޿κΣҴʱΪ˰Ӱ˵ľҲòӦ
ã¾һΡŽһǹȵĹһû˵
ǺǣҲҪһϵƣβͬУһԸ˵ˣҶѾǾӸˣֺαأЦ˵
ϻ˵˵ôɡ˿̵ŽȴǱƨɺĹ׷ķңûۡ
ʵԸϼһҲѣΨһͷ۵ľٿصЩ׹ǾˣЩ̫ʵҵͨԽơ
ӻδ˵꣬ŽپûĽӿڵ
㶼ƣѵҾͿԣѿǸ߿ˡ
Ѻαôǫ飬ղŵǾһ´۽磬ڤȹﶼ޷οЩɫˡ΢΢һЦ˵
һ⻰Žٵʱһһӡʲôˣ˵žͷŵһοɾʮԪٷż֮ԼŪҲԪľ
ѣǺļƣΪͨͷŵ𣿡
¾͹ܲˣ㲻ôĻҲֻԹˡһ¶ֻı顣
⻰ŽȴޱȣһĿľҪԼϿ֮У˿ԼҪˣҲǾ޿ܣ˱Ȼ׷Լ뿪
˴ŽоյĶ˼ιȵĹ֮󣬱˵ãҴӦ㣡ʩչҪһЩʱ䣬һֱƨɺתƣûͷŵĻᡣ
ֻʩչ
ŽٵĻ¶С˵־飬Ȼֱһ̧ɫֻһɶڰнǹ
һһڿжʱײһ졣ͬʱŽҲˣһߣϽӡɫǰ۶
ǺǣѲΪһڵʿܹϷЩǾɡһĻЦһſ˵
ϼһȵ̫磬һ֪λڵʿͨˡЦ˵ͬʱһӣʮ
ߣϷҪСʲôͨ챾¡һƮĸֳֹǶܵİ׹Ǿ˻ĳ嵽ǰǶӭȥ
žһǹǶ֮ϺȻʮ׶ͬʱŽٵɫҲȻȫ۶
ŽĿǶϿڵĸ׹Ǿɨһ֮󣬶˵ıɫһɶȥ
ӡ
һ䣬ɫϿȻըһҫ۵ͬʱ֣Ƭ֮ǶϿڵĸ׹ǾȴǱļΪǱµĹͷԿԵ֮ͬʱ޴ӰʱĴζһҡҡģ
һĻŽͷʱһݣĸ׹Ǿ˾ȻǿڵΪӡԺɨʦڵʿЩ׹ǾȴȻûбơ˿̣֮ĻЩ׹Ǿ˿϶Ǿˡ
˴ŽȴһҺӴָȡ˳ȻеΣ㿪ʼѸٻָĵҺĻָٶȣֻҪϢĹָܽ߰˰ˣʱƾ轣֮ԿԽĸ׹Ǿһơ
˿̣Ǹȴͷ𣬸ղɫ̺ȫһʦʿԱôǿĹʢʱڵΪҲҪΪӣοֻܷӳߺڵΪǲ֮ǰǰ⡣
˺ݺݵŽٵһۣɫ԰ףһߵӣﰵһӣСҲֻʩչһζѣͨҲֻбâˡ
ţȴǽֻǰһ죬ͼ׹Ǿ˽޴Ĺǹһ糤ìһС˳ȥ
ʱŽѾָʱ򣬼æʩչһȥͬʱָ֮Ͽڵĸ׹Ǿ˷
֮׼ȷĴһ׹Ǿ˵ϥ֮žž֮ϥӦѣ׹Ǿ˺Ȼ¡
Ǳ׹Ǿ˶µʵʵϿڣ¶һȱڳӶ˵һŽߣ˵ץסѾΪ֮Ž٣Ͽһȥ
䣬ӱŽٳϿ֮У
һĻһߣɭȻЦѰ·ǸǺܶûˡ


081 
Ͽ֮ǿӱקŽٷɿĳϿ
ԽϿȵ룬ϿҲܹ˲еĿȣխͬʱ˽µĵ³Ƭ֮󣬶˱ȻϿͬʱǵǰȻһߴĶڡ
˿̣ŽٵҲָ˲٣ȫнԣһ㽫Լִǿӵ޹ǵק˳
΢΢һЦȴδ̫⣬ȻĿض΢һ˵ǻþˣǽȥɡ
⻰ŽҲûʲôȻѾŪ˹ű˶ŵĳŵڣȴҲ޷ͷ۷ȥڵϼһǾԲŹģԶ˵Ҳֻнþһ·
Žûʲôӣӱ˵ĵ˽ȥŽ֮ں档
һǰһض֮УһƬǿӲ֪ʲôųϸСĹ֮˵߾һ㡣
һһ·ϱߵļΪ˳˽ͷ·˵һٷĹضһŽٳԾѵء
˿Žٶ˿˵һ޴ĶѨ֮С
Ѩ޴ޱȣƺͷɸߵĶ֮һԼԲʮС״УǾ巢ĵĹԣⶴѨ֮ڵյɼ
ⶴѨжôŽٶȴǲ֪飬ΪǵǰһŵĸߴʯǽǵȫסЩʯǽȴв淶Ӻύ߹հ˳ͬԹһ㡣
˴˶ǳԾޱȡ
ŽͷĿʮ·֮һ֮󣬱׼֮һ˹ȥڽþ֮ǰȻ޷潣ĵͼȫԺ֮УԴ˿̣ȻǺܿľҵǸ·ڣĻֻҪ·ߣͻᰲȫĵǸط
Žгһ·ڵӣǿӶʱüɻ󲻽˵þԹΣأ׵ľѡ·ߣѲҪɣǵѲĻµ֪һȫ·ߣǶ˿ԽͬУ·ҲиӦ
⻰ŽԾޱȣҪ֪·߿齣ģɳڽһݶѣһ·ȴǴŪģѲɰٻҲиʦڵǴξޱ֮¼һݣ
뵽Ž֮ɲĿ˴һۣ侫µϹǳǳЦݣѣҲǰ϶Լղŵͷ
˿̣Ž˼ҲһͨþԹеĻȷôиӰȫŽһ룬˵һζ˵ĹžڶˮЩһһͬǰУҲûʲôģпʮ·žٴߡ
һ룬Žٱֺܿһ·ߵ뷨˵лѺ⣬»Լߡ
Ѳ°ȻˣҲͲǿˣֻǵ·СŶ˵ؿɲнƶѣǻвĶƺŽٵ˼ЦŽһ֮󣬱ӰһΣһ·֮С
ŽҲĿһ֮޷潣ϼص·ߣ˹ȥ
Թ֮Žٱ΢΢һԹȻޱȣݺʯǽӲ·޾Щʯǽ֮Ҳʱһ˴Сʯţ˼ʧ򣬺ڣ޷潣ļص·׼ȷޱȣŽһ·ϵҲû߶
˴ԼһٷĹŽٱȻһ·̣һ·Ҳֻʮ֮ңҪǷ棬ҲϢ֮ͿԷɵȻڴ˴ŽͨȴҲǲ˿⣬Ҫ֪˵ؿԪӤʿԵֿĽ֮ΪֻҪƣǾǵһ
ΪˣŽȻǰУʵʵѡǰһһ·ҲߵüΪȫûгʲô쳣һʱȥ֮ŽٱǵͼϼصĿĵԽԽˡ
ȻŽٰ·߼ؼתһ·ڵʱ򣬾ͷϺȻһĹ졣
Žһæʶ̧ͷȥֻһʯǽ֮ϲ֪ʱǶֻ޴ιϸһЩﾹ˫ͨڣһ㡣
ãͬһĻаħһ˵
ħʶŽüͷʵаħ˳ԾĶǿ϶һĹˡ
ţֻЩĶô֣аħȻޱȵ˵
ȱǴˣôȥ˵ɡŽɫص˵
Ƕ㲻ȥˣЩƺѾˡ


082 ı
ȻаħոѿڶǶʯǽϵֻද˫ᣬŽֱ˹
ŽɵЩѰ·ǷܴĹǻһ˵ĴĽҲͷκͨ˴Žٶ˵ӰһΣĳ·Ӵܶȥ
ǣŽû뵽ǣٶر죬ϢĹ򣬱ĺ׷
ŽټæǸ·һתͼЩʯǽ˦ЩȻȴֱӴʯǽߴӹȻֱ
ŽͷһҪǲˡ֮£ֻûӦսָһâ۵һ㽫Ĵ͸
һ֮󣬱ȻأһɺƮɢ
һĻŽһϲЩ̫ѶԸǰ׹Ǿ˺ڤȣҪɲ١
˴Žٶٸѹ˵ĺһҺ֮󣬱㽫â
֮ʱǼֻڽɨ£һٷĹ򣬱ȫ䡣
ٴκĸɵŽ٣ɨΧһۣȷ֮󣬱ڵϣָĵһأûѡޱȵҺսСƿҺȻҪףȻǵδ֪ҪʣµҺá
ڣ鵤ЧȻҺǽһʱʱȥ֮Žٵǻָˡ
ڳӯŽĵ˵ͷ΢΢һЦ֮󣬱ǰ·
Ȼոٴ·һȵʱǳȵǰĳʯ֮УȻɳӰ
ͷʦ𣿡һ֣Ǹߴĺ˱ʵͬʱĿ⿴Ⱦͷһֲڴ˿ûз־Ž١
ûзŽ٣ҲΪԴþ֮Žٱ㷢֣ʶȻĳȫֹˡ
ûڵϹ˼صġǸͺȷɵĻص
⻰ڶŽȴȻޱȣ˼ôоƺڵˡ
ǽ·ߣĳ·ڣһȺһǲƭֵܡ߸ӺƲѵ˵ƺѾԹĥļΪˡ
ߣҲңڲǿػڵһ֧ѣοһιʹߴǾ¯֮ģһҲԲʲôġ͹ӰٺһЦ˵
˵ˣǸеԪӤڵʿ߸Ӻ˵һ˵
׿ڸϷм٣͹Ӱһߵ˵
˵ؼΪҪˣʹߴôǰҪ֪ؿǽ磬ʮҲֻĸʹߴ˶ѡ߸Ӻȵ˵
ʦܣֻ֪һȴ֪ʹߴ˴˴ǰɲΪþĶ͹ӰɭȻЦ
һ⻰Ǹ߸߾ޱʵѲɣʹߴ˻飿
Ȼ˵һأʹߴ˿׼ǺӦϣɳȫ£
һֱһʯźŽ٣ȴľѣ͹Ӱ˵ɳƱػһս٣ڵޣ˵ڳɹɳĻԼ벻ѡ
ɳҲǰȥԼ뷽跨뿪˵زУŽа뵽
ʲô˵һأԪӤڵϹôȫۼɳԭΪԭǰѹʹߴǰˡ߸ҲͬȻѵ˵
ˣл˵ɣǸϽǻþ֮еĶץס˵ʱ˵ɲˡ
Աϣ͹ӰӰһΣĳ·ڷ˹ȥ߸Ҳҡͷ̾һ֮󣬽ĸ˹ȥ
ԶȥӰŽٲʯ֮˳Ȼ˿ȥ·ߣȻԼص·һŽٲüͷʼԥҪ֪еĿֻŪһűѾŪ˹žȻûҪȥοѾ˵أԼٽŸȥ͵ͬһˡ
ԥƬ֮Žٱԭ·۷أ
ڻȥ·ϣŽҲûţȴǽž˳ϸ֮ǰûüϸԵһӡҲžʲôĵطȻʱͭͨڲ˵УܸойɼΪǿɷ֮ӣʩչҲض˴Ž΢΢һϲд⣬ȥ֮󣬱ضҪúýоһǡ
˼ţŽٱ㲻֪ĳһȣȻ׼߳Թʱ򣬾ವԽƿֻֻ֮޴׹ĥɵȴӭ


083 ʯ
ֻǼХӭŽټæһնյĶ˹ȥȻĿʶǳȵľͷһʱ͵һ
ֻԶߴʯǽ֮䣬ʮ׹Ǿ˺ȻǳڶµˮйͨЩ׹Ǿ˷Ž֮󣬾˫ȻŽһ
һĻŽٲһ˿ȥѾǲˣΨһ·ͷ˴Žٶ˵չٴԹȥ
Щ׹ǾȴǶһ㣬ƨɺ棬׷ᡣ
Щ׹Ǿ˴Ӻ׷Žиǽп಻˵ЩóһʵȲڤգЩ׹Ǿ˷һ𣬾ҪڤѲ֮ߣӡ޷һƣɴ˿ɼڵΪô׹Ǿ˵Ķ֡
ôȥҲԲǰ취Щ׹Ǿ˱п˹ضǿӺ·ģôȥʮа˾ž͵ñ˺Ͱ׹Ǿ˼м䣬ʱѡ
Žһ߶ŲʱĹǼһתŶԲߡǻûʲô֮ƵʱǰͻȻһӰŽټæһ
˺ȻǸٿذ׹Ǿ˵ĺߣ
СϷѰ㣬û뵽ԼˡŽٱ׹Ǿ׷ǱӴܵģ߸ߴЦѵ˵
Žٿ֮һĶʱ˹ȵףĿͬʱɨߣʼѰų·ȻڲԶĵط޴ʯǽ֮УȻһʯͨ𴦡Žһҧҧ֮Ӱһʯһȥ
˾Ǹ߸ߵʱЦ漴ȵСԹ֮أ·ΨһİȫͨʯţɾѰ·
һ䣬ŽȻʯţЦһ֮󣬱ԥ˽ȥ
Ǹ߸߶ʱŭѣδŽĸҽǸʯţӰһΣҲʯŸǰ
ʯ֮һİͬǸߴʯǽⰵͷһһҵڣ˿ⰵ֮ﻹŽٵӰӡ
߸ӷŭĽһ٣ȴŽһʵغƬ֮󣬼Ӱһʧԭأʮ׹ǾȴǶ˵Ľĳڶס
밵֮еŽȴǺ׷ͬͷӬһ㣬Թ֮һͨ꣬Ƭ֮󣬱һİ֮ĵط
ͷһۣȷ׷֮󣬾δŽٲŰһһһ֮УͣסΡ
˿̣ŽٻЩµģҪ֪ղһ·涫߿Ǽ״ơڻһֱδʲôơ
ȻŽﰵϲԼʱǰͻȻһ޴ĺ֮
Ž￩һæ̧ͷȥֻǳȵĳڲ֪ʱǳһֱͨĺɫ硣
һĻŽٶʱŵѪɫתҪ·ȥǺɫٶȼ죬δŽٷɳԶת˲ɲǼ䣬һɾ޴ޱȵ˺֮㽫Žٵ˺ɫ֮С
˿һ֮ͨУ߸ߵӰ͹Ӱһ֡
ûץ͹Ӱ΢ʧ˵
ţСӼңһʯȥˣģϷǲȥ׷ˡ߸߲Ƶ˵
СӲˣҲߣ͹Ӱ⻰֮ȫ¶һ£ǸʯŲŽٶƵġ
ǺǣҲǻˣСҲԺԥľȥˣϷܹȥʱѾûӰˡ߸ߺһ˵
ţǸСǲ򵥣֮ͨǿһʿɱȲ˵ǣҲһ͹Ӱ˵ͷ˵
ϧžǵϷУϷʵֿɴǲ١߸ϧѵ˵
ٺ٣׹ʦܾͲҪˣǻǰƴ˵ɣ˴ʵЩŹ֣Ϸһ֮Щѵġ͹Ӱ˵
⻰Ǹ߸Ҳǽž˼ɫصĿǷڶڵĺɫġ

һķʯ֮ڣŽУ˿̣ɫĴѿ絶һĿӣ¶⼡ҲѪ죬ȫ¾ûһõط˿ǼΪǱ
ʱܻŽ˵ѾĪˡ
Žվһȫ²鿴һ֮󣬱΢˿ȻǱһЩûгʲô̫⡣
鿴֮Žٱ㽫Ŀ⿴ܡ
ʯҿ̫󣬶ʯҵһǽϿһʯţʯŵĺһͨӦþǴӱ紵˴ġ


084 ɻ
֮ͨŽٱʯ֮ת
˵Ҳ֣ʯΧʯǽȻֱͬﶴʯǽ֮ϸмۣ֮еյ͵ƣҲ֪͵˶೤ʱ䣬Ϊֹǵƻͨʯ֮ڵһյɼ
ͨʯǽϾ͸ӵĹ֣ʯǽȻ͹һֵʯƵ񣬵һ˫ιӥĿһʮɳǹ͸һɹ
Ž΢ĿۣȷǸ֮󣬱ֽĿ𴦡
Ŀһתʱһֻʯ֮ڣȻʬ塣ЩʬɢĴʬѾ÷еֻʣ˹ǼܣȻѾá
ŽԶԶһ㻹õʬһ֮󣬱һΣʬߣȻΪ޷潣£ȷûʲôΣ֮󣬱鿴
ʬǸߣϵҲɳĴڵһɣȫ¸ûʲôˣӲ˶
Žپ͸еΪ߼Ȼ˶Ϊѡأ
˼һᣬҲûԭڣεҡҡͷȥᡣ
ǾתҪ뿪֮ʣͻȻһȻʬԱߣǷһöָ
Žٲ룬ָһץǴָʱСŽУ鿴
ŽʧǣⴢָȴǿտҰ˼ߵķ֮⣬ʯûм
ŽƲѵĽָӵһԡһ£ļʬȴҲȤӰһһʬԱߣŽ޷潣˼֮󣬹ȻͬҵһöָŽټæǴָץ˹ȥ
㣬Եһʬûз֮⣬ļѾŽٷ˸飬ȻЩ˵ĴָУһǿһƱ˭ϴٹһ㡣
Ž΢ƵĿһԵǾʬ壬ȴǲĵķ˹ȥ
ʬصţԿ˵ݣƼʹҲĿȫǣԱˣŽȻҲû˼ȥ˭Ŀһɨ㷢ϵĴָ
ŽٶӣָȡȻһ֮롣
ȻŽٵʶոսⴢָУЩЦû뵽ָȻ෴ǣָٲȻһ⡣
Žٴһмʯһǧͨʯǿǽʮ֮ޣһԪӤڵʿûۡ
ЩʯΣҪȻķˡ
ЩУŽעľһľУľеоһ߿ʯ飬ŽٿЩʯ֮еʱϲѣûǴĻһ߿ʯ鲻ǵǸеõ
Ҫ֪սһѾˣһ£һ߿ʯһͬʩչĻǻʲôľ춯صΣ
Ž붼ѣһֿϲ֮ɫεĸϡ
˷֮Žٱ㾲ٴδƬ̣һɫȴǽߵС
Ž˼һȡ˳˵һɲǼ䣬ŽٱԼϺڹһ֮󣬱ˡ
ʲôƶŽٰһʧҪ˳ֽȡӻشָС
ȻʱаħȴǾ治˵
Сӣ羹Ȼܹ
ܿԼŽٽһͣȻѵ˵
㵱ȻܿԼǱȴǿҸղūҵʶûз֣ɼЩʿǷֲ˵ģǲţ澵ղ֪ˣħЦ
ԣŽټæžһȡȻĴ
ֻڵľ֮ϣʲôҲûյһŽٱʧģʱͱϲ
ȵԼȥʱǾͿĿ֮´ɳ֪ʧˣ
˴ŽҲסĴЦ˼ָһ֮Žٱ㽫ָһӦƷȫתԼĽָС
Щ֮Žã˿ʬ֮󣬲뿴˵Ǻε˺أؿ϶ҲǺպˡ
˴Ž޷潣һʬ㷭˹
Ȼ͵Žٿʱ򣬶ʱëһɶ񺮱鲼ȫ
ֻѾĿȫǵϣȻֻɫС档ЩС˵߿֮Уϵȥ
ɻ棬ŽٿˣЩӷˣ


085 ·
ʹаħ˵˻ŽҲʶЩɫС治ʲô࣬ħδصʱŽȻ磬Ʈȥ
ȻŽһɫСʱӨӨ֮⣬էһȥͺөһ㡣
ãЩѾˣǸͨܳȥЩΧϣǴҲȲ㡣һĻаħߴٵ˵
⻰ŽͷҲǾĪȻ£˵ͨ˹ȥ
ǾŽٸոӳľ룬һХŽɫһ䣬ĿⲻͷһɨʱͷƤը˿
ֻɻ˸һɶȻ󻯳һƬɫƾһӿٶȺȻŽٵȼ׻Ҫգ֮䣬ڳ嵽ŽٸǰŽΧ
Žд󾪣æǵƼ˳ɫĹĻʱһչһɫ泱ڵ档
龰Ž΢һЩɻ滹ûе޷ĳ̶ȣֶЩаħ̸֮ɫĳӻһЧġ
ΧڹĴͷƤɫɻ棬ŽɫüΪѿĿǳ֮ɨһ֮󣬰һ¾֮󣬱׼ͼֵڻڳȥ
Ȼ̤֮޿ɼɫҲƺŽٵͼһ㣬ʱñޱȣηŽٵĹײ
ž֮ʱɻȻŽٵַ˿һĹֱЩĹ֮£úȻһҪѵļ
Žд󾪣æȫӿǵ֮УǵеȻһǹҲ֮⻪һʢɻײ֮סͣɻڹ޹֮󣬱ҲĻָ֮ǰ״ǼŽٵܼŽҲû³
һŽҲ׵֮Ųư벽⽫Щɻٴμŭ
ħô죬ôȥɲǰ취ΪǼֲ˶೤ʱ䡣ɫɻ˿ûȥ˼Žޱȵ˵
Ǻǣ˭С̰ģ䵽ΣյĵطǱ˵ºˣЩɻΧסΪҪ졣ľеаħʱûĻص
⻰Žٶʱޱȣ룺ղ㲻֪һں֪˵ЩĻʲô˼
ŽȻЩȴǲ˿Ĳ֮⡣
ħ˵ǣˣħԹСҲûʲôãõĶԲߣȥ˵
аħ⻰һȻƬ֮ٴγŽٵԺ֮С
Ҳûʲôõİ취Ϊ֮ƣֻЩΧɱ˵ķԽЩɻߡ
ΧɱˣŽɫѿԼͨƺֻӡĴΧɱ˷ڵ״ѡʹӡȻʲôǵѡһЩǿӡ޷߽ɢʱͷӡ̶֮ȣ޷ٵֿЩӵĹԲ򲻵ѵ£Žٻǲ붯ô
Ǵ˿ŪΧɱ˵ķأŽа˼һ֮󣬱˸ոմӴָлõЩ顣
뵽ŽٵȡһţȻ˵Ľӳ⡣
ոշɳ֮ʱһҫޱȵİ׹⣬һ죬Ȼͷų׹Ӱܵɻɨ˹ȥ
Ȼĵʢת˥ȫɢ֮ɫɻ澹ǺһŽΧС
һĻŽһĶʱȵף̺׵֮޷˼ֺĻҲӲˡ
ȻЧΪʧŽٻǱһԵ̬ȣڴָѡƲĶһһ
ȻˣЩɫɻƺˮһ㣬ŽٵĹ
õĽŽҲʱ𼸷־֮ġòٴʩչӡһˡ˵ʵʹͷӡҲұ̫ϣ
ǾʱаħȴǺȻһ˵Сӣȱżͷӡ㲻ǻһžûԹóԣԹű˵ܽЩӽء
˻һŽٶʱඥһ㣬ԼţĵôⶫˣȻһǽͨڵĹž˳


086 
հͨڵĹž˳Žپַѣⶫôð
ŽãȻ˼֮󣬾ԣҲű÷ͬС죬ֻҪӦ
ȻƵǣô⾵ӵУžȴһƬ޷ӦҲţ뺣һȥء
㲻ð׷ˣаħҲЩ˵
ô죬ⶫ񲻳˷ħĻŽƷǳΪ˵õžǷѾⶫȴʳ֮ζ֮ϧļ֮
Ҳδأ˵ԪӤڵʿӵеԪ֮ԽˣҲ˵ڹű֮еƷԽߡħҲǲ̫ȷ˵
ŽֵʱȴǺȻ˼һƺ뵽ʲôһ㣬æַǹž֮ϣȴڵڤɷ֮롣
ڤɷ֮Ľ룬ǹžʱһɫĹ⡣
һĻŽͷϲ˵ʵڤɷ֮עУҲֻͻ룬û뵽ǣڤɷ֮ĿùžӦ
һŽǶ˵ǹžһʱڵڤɷ֮ԴԴϵС
ɲǼ䣬ž֮ĹʢŷŹĻӾ֮Ȼɳͬʱǹžʱһڹ⣬Žٵڣ
Žһݣæ鿴ڣֻžȴǳ֮ڣ
Žٶʱ쾰ֱͷ˲飬ҲδԽʿ£ﾪĪ
ٺ٣СӲҪţž˳ǼڤƷ׼ߣ򲻿磡аħǿŽٵ˼΢΢Ц
壿ħĻŽľѣǵһ
ţЩΪķԽ뵽ʿ֮ڣΪʿһ֣üҲʩչЩͨЩһǿģƷ׼ߵžҲ֮һˡ
ԣŽȻǿϲѣԼӻǼ˼˷Ƭ֮󣬱ֲ˿ǰŻһֻۣЩɢŹ⣬ƽĻ档
ѵǡ𣿡Ƭ֮аħ˵
𣿡ŽüͷħȴǴͷƵġ
ҲȷӦͲˣǴ˵ô֡
ʲôֻҪܹЩɻܾУµһ𣬶ҲûáŽĿһ˵һž֮УȻٿɫֻɫСһɶȥ
һɳֻɫСһ㣬һɢȻˮһ㣬˻ʬ֮С
һĻŽȴ΢΢һ㣬дЦѣû뵽ԺɻͲηˡ
˷һ֮ŽٱһŹһն
Щ֮Žٱ뿪طȻѾҵ˿Щɻķڵڤɷ֮ʮޡοҲʯһֱȥ˿ҪȻѰһȥĳ·
˴ŽһɵڷȥȻʱ֮ͨУȻƮһӰ
ŽٻʱһӰǱˣǸٻȵĿӣ
һôҵʯˣѵҲǱ紵ģŽﾪɲȻǿȻʯ֮ڵʱŽȴַ񶨸ղŵ뷨һ𣬶һݲȵӣԼģֻһﲻȥѰȥڣö˶˵ܵʲô
ŽپɲʱǿȴǴһŵŽٵ߲ǶŽ޶һ㡣
Ž΢΢һ֮󣬱뵽˵ڣ˿̣Ǽĺɫ磬һȻԼˡ
ǿӽʯ֮УŽҲ˼һתĵĸ˻ȥҪһĵҪЩʲô
ǿһʯ֮󣬱ĿһɨΧɫɻʱüͷҲ΢΢һ塣
ţȴֱָ۳һӡȻǲɻʬңңһָɲǼ䣬һɫ˳ȥȻʬһ¸סɻ澹Ҳ޷ˡ
һĻŽٲһЩ޲ߵɻ棬Ǳһоͽˣɼ֮ͨǿԶԶֹڻþһô򵥡
Щ֮ǿȴһŽپ㵲ѵ顣˾ӰһΣȻɵǹʯǰȻһӡǵ档
Žٶʱ¶ãȻ֮ɫȫ֪ʲô
ȻƬ֮ǹʯȻһҵ𶯣ǺȻѣСһʯ飬ɢһء
ʯ֮ʯǽ֮ϣȻ¶һʯţ


087 
ʯŷһ֣֮ӭ洵ʯ֮󣬺Ȼһİֱͨ¡
һĻһԵŽǾ˵
ӿ˿ʯţȴǲûмŽ밵֮Уޱվԭأǵȴʲôһ㡣
ѴҪã׼һأѲɵɣƬ֮ǿӺȻ˵ĿŽٵķ˹
Žһ磬һôԼأһţŽٱһ߽ɫ¶ԼȻԷѾˣȻҲûȥıҪ
Žٵĳ֣һ㶣ȴ¶Ϊı飬˵ô
Ǻǣ˵һʱܹģԺлʱٸѽɣֻµʮֺΪζԴ˵˽⣬ʯ֮ͨδŽٿЦҡҡͷ˵
ѼȻ˺棬βҽȥʱ򲻾һ𣿡
һ޺ЦȻŽȴ˿Ҷ½ģҪ֪˵ͨΪ˵ĸ֮Ҳһڵӵеġ
Ȼ棬ȴ׼ʯ֮Уֻº֪Ӵ˴ȥ·̣ǵ֪ĻָһǡŽٳϿ֮˵뷨Լȥı˶Ϊ˵ͻὫӴ˴ȥ·߸
ȻŽû뵽ǣ⿡ȴһߣ˵ѼȻ˵أѵ֪ȥĵ·µɵӲɣοʹ֮Ҳûʲôѳȥ·ɡ
⻰ŽʱƲѣȴǺޱ仯˵ǿϽ·߸ҵĻԸһʯлΣ
ʮʯҲ㡣ӲмһЦ
ǺǣǲˣȻˣȻҲǿˡ⿡ӣŽҲһص
֪ȫ·ҲǲԣǵѵðһС⻰ӺȻһЦȻ󻰷һת˵
⻰Žٲüͷ˵ԵѵͨΪʲôҪ˵ǲΣյĻµЧͣ򡭡
Ѳؾţֻõ½þ㡣
ԣŽٶʱһ㵣Ҫ֪һʿ˿̰Ͳñ˲Ȼ˾ǷУŽһⰵ֮Уѵⰵ֮ʲôòɣ
ŽĿ¶ɻ̬ǿӼˣȴǲһԴõ˵ôԸ⣿ǾˣȰѿǧϸˣʯҳȥǵ·ǧȫ·ȴֻһһߴǿɾٲ³ǵѣɲô޴顣
⿡һ˵ŽٶʱƲѣȻ֪˵ĻЩΣäĿߵûȷûʲôȥİգ΢һ֮Žٱһҧ˵ãҾȥһΣǵȴҪسŵ
ȻݸһЦٲԣһΣǰ֮Ʈ˽ȥŽĿһ֮󣬱ҲĬĬĸ˹ȥ
һǰһڰ֮зǰУƬ̵Ĺɳ˰ľͷ
ĺȴһ޴֮ܶܶУȻһɫʯɵľ޴
һĻŽȻǳԾѡǿӵϵûʲô飬ƺϵһ㡣
߰ɣӿ˽һ֮󣬱һǽһɶȥŽǶ˵ĸ档˾һǰһĶ˽֮С
ȴһͨͨʮųʯңͨľͷȴһϵʯݡ
Ǹӽ֮ͨ󣬱Ŀбӵʯֱֱ˹ȥ뿴ʯ֮ʲôŽҲòסĸ˹ȥ
˾ʯϣȻһĴ֮С
ϣȻһݿµͷͷȫһ£ڵϣɮ붨һ㡣
ϼһ˭ôһĻŽٶʱһ˵
ߣῪЦϹǧˡһ֮ϱ㲻¶
ǧꣿ⻰Žٲһ㶣ϼһֱһ޶ǧʬ壬οǧʬôûиãѲʬҲɾ˲ɣ
ŽپɲʱǿӺȻߵߣĿ˴һ֮󣬱ߣǲۣӦǸɱŮʿħͷ


088 Ů
⻰Ž΢΢һ㶣⿡ӵӣʬʶƵģƺԴӡôأŽٸӲǣͷǸɫħ⿡ôҲŮһ֮أѵɫħʲô޲ɣ
뵽ŽĿ⾪ɵ⿡ϴһ֮󣬱˵ѣȻǶѾˣ㻹ץʱ飬Ҳ뿪
ŽٵĻȴû˵ʲôֻ΢΢̾˿㿪ʼѰʲôһ㡣
һĻŽٱԹԵĴһԣĿ룬ܡ
ڸղעȫߵʬ˹ȥԲûüϸڲϸǹǳ
࣬Ŵִʯʯ֮ϣĵͼЩͼһЩĿĶ֮ϸ£ԴﵽԼĳ̶ȣЩһֹһ㣬η塣Žֻ΢ɨһۣ㲻ͷ𡣾֮£ŽټæתͷĿ𴦣ȴǲٿЩһۡ
Щ޴ʯ֮⣬һ޴ʯŽϸʯһۣͷһû뵽ʯȴʯ֮ڵǸ޴һģһһֳֳìι
ŽĿһʱ˳˼֮С
ʱʬѰõĿȴɻվͬʱһһƷ
ʲôŽٿ˿Ǹңͷһ񺮣ͷҲ̫̬һɣ֮ŮƷһݸͷôҲһ
֪üͷͬ¶ɻ󲻽顣ҧҧ´΢ԥ֮£ֽҴ򿪡
ʱŽҲæĴյǰ뿴ʲô
ȻҴ֮ȴƮһƬۺɫŽǿУͬʱһɵҲ֮֡
Žͷʱ󺧣æסڱǣȻζȴ޿ײ룬Ƭ֮Žٱ㿪ʼĿѣԣɢ˯ȥ
ŽٱһޱȵĴΣ§һľŮӣ˫ĽóƷŮӸŽ٣С
֪˶ãŽٲŲԸУȻ˫Ŀʱ򣬵ʱɫһͣĿɿڴ
˿̣Ļﲻ֪ʱĶһľɫŮӣŮһ˿ƣǣһ˫ˮĴ۾һգգŽ٣Ŀ֮ȴҲŭ
֣§𣿡Žֻ֮۾֮ϿͣʱһŤŽٵĻ˵
ǡǸٻȵӣ㲻е𣿡Žٶʱһؿ֮ϼȥʱһֻŮ㱳˫ֲ§ĸһЩ
ٲĹצſҿɾˡɫŮӼѲղѣҧŻ´ĿĿŽһ֮󣬱㽫һ˵
Ž֮£ֻýһɣſ˻ľɫˡ
ɫŮһŽٵĻ˳ȥȻձֱ㻨һ䣬֮Ͼ¶˼ʹ֮ɫ˫֮ȴҲǵа߲Ѫ
һĻŽȻ֪ʲôԼղ˴ŮĴ֮ˣ˴Žٱ㼱æֽŮ§˻Ůӻʱһ˼֮󣬱Ž㱧ˡ
˿̣ƺԹ֮⣬Žȴ˿֮ģֻʵʵķڴŮĺ֮ϣĿ֮Ҳǳ֮⡣
ϹǸ֮п϶ȴ֮²Թ㡭ɫŮŽٻ˵
⻰ŽٿЦһһţ˵ʵĲ֪ǸøлϹǸԹϹ
ˣԹ˭Ҳûʲôã㡭ԸĻҿ˫޵£
ԣŮ΢΢һЦҡҡͷ˵˰ɣ֮ǲܵ飬֮Ĳ̫ε͵һˣȥ֮Ҳ˰ɡ
ŮӵĻŽɫȻȻֻһˮ֮֮ȴûʲôУ˵֮ǰǷʱѾϵִ𸴣׶ǲͷһʹʧһ㡣
Žʧ֮ɫŮȴǵһЦٴδŽٻһһΣһգ۵Ĺ򣬻һѩȹ
ȹ֮ǾŮӵҲ֮һ䣬һ߻ľŮ˲һƮȻһ㡣
Žٶʱһ㣬·Ҳ˴


089 
ǾɫŮӴ֮󣬻ͷŽһۣǳȫճյĿԼϲ΢΢һ죬Žһ˵ɵվǸɶ·ϡ
ŽŷӦЦ֮󣬱㽫ɢڵϵϡ
ﴩ֮ŽٱĬĬվһԣŮҲԵɨΧû˵˼Ǵ֮εĳĬ
㲻ȥ𣿡Ƭ֮ǾɫŮȴǰԱߵŽһۣ˵
⻰ŽȻʧЦ˰ɣǴطȥ֮ȥҲ١
ȥȥôϻɫŮɫĪһ߳
Žٶʱһͷˮȫ֪ŮΪηǵʱǿӲ̬ȣҲɻͷ㬵ߵһԣڵϣʼĲɵ
ǵŽվȫתʱȻ֣Ůˣ˿ϵȴޱȳӯǱ֮ǰҪԣ࣬ٲȻһҪͻߺڵļơ
Žжʱһ˫ĿȻĿɫŮӣ˵ô¡
ôϻŽٵ⣬ɫŮ˫Īһ̣ȴƬϼ
һĻŽ˫ĿʱһҲ·ʲôһ㣬ѲɸղŮһˮ֮ҲܹΪ
˴ŽһЦǰ˵ľɫˡ
ʲôȥɫŮӼŽһЦӣһһ֮û˵
һĻŽٰ˵ͷŮҲǱǵ֮ˣֺαظԼһأ˴ŽҲһů⣬ȻҲڵʱ䣬Ŀ
ʱţ֪˶ãһֱĿŽٺȻ˫ۣĿһˬӡ
û뵽̶̵ʱ䣬ΪͻߺڣһֻҪһأͿͨļֱ֮ͻƿﵽʦΪ
˴Ž˷һ鲻ԽĿǾɫŮһۣ˵лл
⻰վʯ֮ǰ˼ľɫŮӣ΢΢һ䵭˵ء
Ůֱһ˪ģŽ̾˿վӣ˵ѻʲôûʲôĻǻ뿪˵ذɣʱܿҪˡ
⻰ɫŮﲻ֪ΪĪһʹ·𼴽ʧȥʲôһ㣬ת֮䣬˼ֱǿѹ
Ǹϣ뿪ɡɫŮ̾˿ĿŽһ֮󣬱Ӱһʯ֮Ʈ˹ȥ
˾ŽҲٶ˵ʲôһչ˹ȥ
Ȼ˼¥ݿڵʱ򣬾ɫ˵֮ϻȻһ䣬æתסŽ˵ãˡ
ˣŽԺʱֳߣɫһ˵ǿػڵϹˣϼһ⣬϶ͼǶǵΪ¡
㣿һڵĵطҲûСɫŮӵ˵
ҵи⣬ֻǡԣŽĿһת֧֧˵
ʲô⣬˵ɫŮɫƽ˵
һ磬ǿΣֻεĿռЩСҪһ𣬲пܽǶȫŽ̯̯֣Щε˵
⻰ɫŮӵ˫֮ٴƣҧ촽Ƭ֮󣬱˵ðɣҪ֣ܺ׼
Ž΢΢һЦ˵ͷȻӴָ˳ϡ
ɫ΢ԥһ֮󣬱ǰȥ˫ֻסŽٵĽŽٱסŽǼæ糨ŮӵĽһͬ뻳С
Žһ뻳еľɫŮӣʱһԺҲǽסĸ֮ǰ˵𽵹ֳɲǼһµһ㣬޽ǵ޳Ĳǹޱ
󣬾ɫŮʶ̧ۿ˿ӣƽòϣǷ۾ޱȣĿ֮䣬·ܡɫŮĿƬ֮󣬱̾ϢһһͬСһ㣬ͷŽٵؿϣ
ʱ˵ŽٵȴͻŮһ֮ɫĿʯݡ˵ʵ˿ĵҲʮûף߶֮ͨԺпܷǶˡ˵Ļǿ϶ⲻһսˡ
Ƭ֮󣬾ʯ֮ϹȻһŲ֮ӰȻڴ֮ϡ


090 ɷ
ʯӰһΣػ߱Žǰ˽ǲԼͬĴȻ߱㱻ڴ֮ʬ˹ȥȴǶվԱߵŽٶ޶á
һĻŽ΢һɣ˲ûзǡ
ͷʦ֣ʹ˵ˣ߸Ӻ˿ʬ֮󣬵һ˵
ţǡ͹Ӱ˵ͷ˵ߵʬǰùʬ˼£˵˵ϹĹǧ꣬ȴܱģ⴫Ծˡ
ӣͷʦ֣ԴҲ֪֮꣬β⻰Ǹ߸Ӻ˻˻Ц
׹ʦѵ֪Ӳ͹ӰЦ
ԣǸ߸ӻȻסȻ˵ǺӲϹǴĴ֮һôܵ½ˣ
šϷͲ̫ˡڴ˵飬ʹߴҲǼɻֻǸǵ˴ɷȡߣȴֻδᡣ
˻һŽٻľɫȻһ𣬾նʱ粻
ôˣмģŽٲʵ
ȻɫŮĿ˸һȴʲôҲû˵Žһ˫ĿֱֱĿˣǵȴʲôһ㡣
ɷ̡Ǹ˵еĹʥԾۼǧ֮ڵɷڤ֮߸ӺȻֹ˵
ţǴ͹Ӱƽ˵
˵ڤศɣһۼһֱ棬˵ǸëͷСߵžڤඣ߸Ӻ˵
ߣǸСѴﵱ˹űȴ֪ǹ֮ûڤɷ֮޷߶ֻǷɺСȴǰѴˡ͹ӰԽԽ˵ҧгݵ˵
ʦַģѾ沼ʮǾСӱٴҲ϶Ӳþ˵һȥ֮󣬾ܿСӵʬ塣߸ӺЦ˵
ȻˣҲ춯ְɣϽҵṆ̀뿪ܸоɭɭġ
ͷʦܣ㵨ôͻȻСˣڤɷ֮ʿÿ춼򽻵˴ɭɭø˲ǡ߸ӹһЦ˵
ǽ˶ѻˣֲֻõԤУ֮ǻǿҵ˵ɡ͹Ӱ˵ʬ֮ϣѰȻƬ֮͹ӰҲɫŮһ޹
֣ʹߴңһϣѲϼһǰ̲ˣ͹Ӱɻ󲻽
Ҳʹߴ˵Ϣ׼ȷأϼһ£һʲôɷء߸ӲΪ˵
ⲻܣʹߴλȨأΪûҪƭǣ˴µĽΪѹƵߺڣͽþɷ̿϶ڴ˴͹Ӱҡͷ˵˵仰ںӲתȦĿһȻߵʬһĶȥ
Ȼһʬʱıըϱ۲֫ȥͬʱһŨҵĺʬɳ
һĻŽɫ΢΢һ䣬ʬ尴˵Ҳ͹Ӱʦү˲û˿ⲻ˵ȴǺһƽĺ˿ĺѡ
ʦ֣㡭߸ӺҲ͹ӰΪסˣȻ˵仰δ䣬ֻһ֮Ʈĺ֮УȻɳһڹ⣬Ǻڹ⾹ֱֱķŽ١
죬ץסɷ̡ڹɳ͹Ӱеδ䣬ǺڹȻŽٵһ롣
Žٻһ֮ϣڤȻһһСĺɫ̡
״Բ̣ͨڣһתͣϸ룬ΧһȦȦĪġ
һĻŽٶʱЩ֪롣һŽɫŮӵӰȴҲǱ©˳
ƾձöӵһĶ֮͹Ӱʱɫ˵û뵽СôܵлŮˡ
⻰ǾɫŮڵһ죬Žٵ˫֣æɿ͹Ӱһڣ˵ǹ²
ʱǸ߸ӺӰһΣ˱ʯڵĵطͼŽٶ֮ڡ
СղŶɷʲôôɽˣһĻ͹ӰȻһЦ˵
ϼһϹǸ̫󣬰ĿⶼסˣԼģ¿ʲôûŽЦ˵
ߣС㲻øҳʿ֮ǹԹԽڤɷ̽Ϸ㱣һС򡭡δ˵꣬͹Ӱ㽫йһƣӿ۳һ޴ͷ


091 ׻
Ŵ͹Ӱľ޴ͷδŽ˵ɫŮӱȻһЦ˵Ϊƾסң
⻰͹ӰȻЦСӣ֮ǰŮװʱϷ֪һͨʿڤ֮УҵȹͨͨҪ룬ο׹ʦܵĹǾǽʦΪԿ⣬һСӣ˻ʲôʤ𣿡
ǾɫŮӱղ֮¹ڻӰʱһһС˵ͣһʱͰͬʱһһѾӨѩİɫƾճ֡
ȻôţҾȰͷ䣬ǰɫѻһ׹͹Ӱһɶȥ
ǹӰһйһӣľ޴ͷӭȥ
ͷȻײͷӿ׹ݺᣬǻãܿ죬ڰм
׹ʦҲСѾͷȥԸǸСӡ͹ӰɭȻ˵
ԣǸ߸Ӻ˻˻Цһ䣬ɲǼ䣬һУɳ׹⡣
ǰ׹ⷽһأ仯˼׹Ǿˡ
Žɫ΢΢һ䣬Ϊ߸Ӻ˽׹Ǿ˶ڶ㣬·û뵽˴ʱȻͷų׹ǾˣŽٲ
׹Ǿ˵࣬ԸҲҪײ١
˴Žһӣͬʱָһһ֮ವһȻʵʵĴһ׹Ǿ˵ϥؽϡ
һǰ׹Ǿ˶ʱҡźǹؽ֮ҲȻһ󶴡
һĻŽпϲԼĹȻ׹ǾȻʿʬɣǿޱȣؽڵĵطһߣֻҪ͹ǹؽҪͲѽЩ׹Ǿ˻ơοΪߺڣͷŵĽ֮ȻҲǱ֮ǰǿ࣬ȻȲӡȴԽǰ׹Ǿ˵Ĺؽڴˡ
㣬ŽٶԻ⼸ֻ׹Ǿ˾͸ƽļš漴չĴİ׹Ǿ˵ͬʱͷŽ֮
غ֮󣬱һֳ־޸İ׹Ǿ˺Ȼڵϣؽ֮ϾǱɸһ㡣
һĻǸ߸Ӻ˾һ˵Ϊôˣ
ԣŽȴǲÿɷһЦû˼˽ԼΪΪʲô֮죬һһߣһҺУΡ
ߣŪ飬ʹΪߺڣҲϷٴѡ׹Ϲһ㽫УĬ֮󣬴ϵǼ׹Ǿ˽Ӱģ󻯳׹һĴ
ͷʦ֣Ǳһ˷ʱˣǸɡ
ԣ͹ӰᣬЦȻһ٣ͷһնȻһΣ䣬ͷɵ˰׹Ϲߡ
һһȷ׷ŶǺ죬һ۶ȥȻ֮ɺ˲һƬһ޴Ӱ
޴Ӱͷ˫ǣıֻۣϷֱŶܣìЩɰ׹Ƴɡ
СҶǻʶ࣬ͰʥΣϷһ͹Ӱڶ˻˵
͹ӰĻŽδţĿ˸ںӰƬ֮󣬱һΣ䵽˾ɫŮߡʱŮҲһأҲѾȻѲ֮
ô죿ɫŮӳʵ
Žһȴû˵ʲôָǶһ֮âĴǺӰϣʱǺӰȫӿƬ֮󣬱ָֻԭ״ŽٵĽ֮ȴţ뺣ʧӰ١
һĻŽٵһȻ˵Ӱô򶼴ˣ
⻰ɫŮһ壬ȴҲǴһȻǻȴҲŽٵĽ֮һ³һټ
ɫŮӵʱ˼֣ȻЦĿŽһۣҡҡͷ˵Ӱ򵥣ҽΪͷţڵͨѽӰȥ
⻰ŽٵûиеȣӴŮͨ£Ǹ˶֪϶һڵʿŽоΪܱڻҪߣﵽʲô̶ȣŽ򲻵ö֪ˡ
£ͷΪʲôɡŽüͷһ˵
ţܻ٣Ҳ˲ЩˣҪǾͶɫŮӿŽһۣȻһҧ˵
һȣҲӰһǰиɻ϶㣬ǻ˵ʵڲƿƣΪͷųҲ١


092 ս
ŽٵĻɫŮӰ˵ͷԲðսΪͷųĻ˵Ȼٺòˡ
ͷʦ֣Ƿʲô׻꽫ȫɱ񲻾һɶˡʱ׻ĸ߸Ӱ׹Ϲͷ˵
ߣΪҲ룬ֻǸСϷȻ˵ƯѾͷһͲǳصģʹ׻֣Ҳһʤ㣬һʹ׻ֻСӾͺá͹ӰĿ۵˵
ǲһСѾͷɱСɣ׹ϹЦ˵
˵׹ʦܣҲϰ꣬Թɫıô˲·ҿ˿²ûʲôϵ͹Ӱһ˵
ðɣȻʦ˿϶ǾͰ˵ɱСӣ׹ǵҧгݵ˵
˶һۣ㿪ʼĬ
һڣʱӿӰĸ۳ɵֱ۶ʱŹŽȥһ죬ǹǼʱһ׹Žٷȥ
ŽٲӲӣӰһΣһȥ
һǹǼƫеڸղŽվĵطʯ硣
һĻŽɫһ䣬Ҫ֪ϵʯͷʵؼΪӲĿ罣޷˿ۼȻǼܴ֮̽֮ǿͿɼһˣղûѡӲӣ϶͵ðСˡ
һ֮ŽȻҲ͸ӲǰӰ
ʱǹӰһδУ㽫޴ɫһץʱһƺƮȻ۳һֻģǺһɢȥȻ¶һֻһ޶ĹǼ
ŽĿһ˲£ƮһΣ޷ͬʱһ
ǵٶȼ죬գ֮䣬ɵӰǰһʧȻ¶һģһʯ
ʯŽʯõ顣󣬵ǲٿҲΪŽٵΪҲֻһͬٿѡ
ۿǹӰǰŽٲɣһ飬ƣ
ڣϽһ֮ͬʱһɳ˲һƬײ纣
׵֮һ֣ĺһѸɢˣǸ޴ӰҲ˿ٵή
һĻǾɫŮӵ϶ʱ¶飬û뵽һﾹȻĺ֡һ˫ĿŽ٣ĿȴҲǳڴ֮⡣
ȻƬ֮׵֮ȴǺɢһաײ纣Ҳܿʧ
Ҳٴһӿ׻֮ӰҲ漴ָ±þ޴ޱ
һĻŽĿһ˿ʧɫҲЩƣһͬٿضʮĻ׻֮Ӱ޴ڵĿˡ
ۿ׻֮ӰָŽҲ̾һһ̧ʱ˻ŽٽպãȻȡʣҺμٻָĵ
СϷϣ⼸׵֮ʵھˣôҲܶ׻֮Ӱв򻹲
䣬׻֮Ӱʱźһ㣬ڿնʮɳĹì趯һɿ磬Žһ
Žɫһ䣬ƮĴͬʱâԻȻ֮ڹì֮ϣȴǱǹìһĵס
һĻŽͷһĿ˸׻֮ӰĺɫƶѰӦ֮ߡ
Сڤ֮У׻ܽɷ̺ڤóʤ㣬Ȼɷ̺ڤǹ֮ûڤɷ֮޷ã㻹ɡ׹Ϲ˻˻Ц˵
⻰µ͹Ӱüͷһ壬¶˼˵飬ȴҲδ̫⣬Ҫ˵ǰСڤɷ֮ǴҲš
ȻͬⷬŽ٣ȴǶʱһ㶣¶ϲ֮ɫЦͬʱ׻˲˾롣
˽΢΢һ㶣֪ŽⷬٶǺͼ
ѣɷµס׻Ƭ̣ʱѾ˵ŽȴǺȻɫŮӴ˵
Ȼ֪Žٺ«ʲôҩǾɫŮ΢һ֮󣬱˵ͷӰһΣŽǰ
Ž˫Ŀһգڵϣɵĳɷ̺ڤ֮С
ߣСѾͷʶĻÿϷΪ㡣׻֮͹Ӱ˵
б¾ɣҪôϻɫŮӺĻص
СѾͷ˲һϷץ㳢Ϸ׹ϹЦ˵
һ䣬׻ʱɫŮһ˶


093 
׻趯ìǶɫŮһ˶Ҳ֮һӵϣŰ졣
ɫŮվ׻ǰ裬硣Ȼ£ǵȴǼ֮ɫ
߳һɫŮһչһһɶƮͷ֮ǳһƬɫĻ
ĻֵķΧȻ󣬵ҲԽŽٰڡ
ֻ͹Ӱһߣߴ׻Ľºӿ糱ˮһ㽫ǹĻ֮ڵĶ˹С
ŽΧˮйͨĺɫŮɫȻһ䣬ɲĿһۣԥǲǸŴˡ
ȻƬ֮󣬾ɫŮӻһҧŴһΡ
ߣǲײĲģðɣϷͳȫԶԧ죡ǵȪ֮£Ҳи飡͹ӰɭȻһЦȻнӡ׻ַ
׻ֱֻһֶìļһӿϣ׷ڰɫĻ棬죬ǾɫŮӵʱҰ˼֡
ȻЩãֵܼ˶೤ʱ䣿СӣǸϷɣСʲôõģҲֵ׹Ϲһʹ׻꣬һһԲƴڻĵЦ
⻰ɫŮʱһ䣬Ȼѵ˷ŭıԵŮһۣǽͷŭǿѹ
ߣСѾͷ˳ԳģҲͲҪˡ͹Ӱһ˵
⡣׹ϹȻһЦ
˶һۣĵ˵ͷͬʱһںʱӿɳ׻֮ӰҲȻͬʱֱִֻ֮ۡ
һ׻֮Ӱʱһ㣬ֱֻ۾էһȥ˲ͷƤ顣
һĻɫŮӱҧҧ´׼ʲôһ㣬ؿһȻһϣһŻɫǱק˳
ɲǼ䣬ŮâʢͬʱһǰδУϢľ޴ѹɨΧ
һĻ׻ɫȻ䡣
ãŮҪΪͷˡ
ˣſΪᴥƣþ׵ģΪѾﵽϵΪ϶ø³׹ϹȻ˵
ȱЩˣϽɱ˴ŮǧܸͷΪʱ䡣ͺӰĿһ˵
׹Ϲͬĵ˵ͷ˫һϣڹһ׻ֱֻۣȻͬʱӶ
һĻɫŮһҧҪлɫȻʱֻһһǻһڹա
أͺˡϤĻʱھɫŮӶУŮ΢΢һ㶣Ŀʱ¶˼ڴɫ
䣬ڹһգŽپ˫У޷졣Ŀǣ˫üһ壬ʱһ
գ
Ǻڣʱһͣ糱ˮһŽڣֻգ۵ĹǺɵ׻֮Ӱ㱻Žһնʧ
ţŽ˫ٴһϣɲǼ䣬ڹʢƤ½ӿɫ⣬Ƭ֮Ž˱ͬһž޴ɫ֮С
һĻϹʱһŵ˵ôʹɷ̺ڤѵҲǹһˣ
⻰ǾɫŮȴҲɫȻѣԭأһ仰Ҳ˵
ŽȻһЦ˵ʲô֮ˣѵڤɷ֮ֻǹ˿õã
Աϣ˵ĽָǶҡҡһָһӿ֮󣬱ָһһɫ˳ȥ
͹Ӱɫ۱䣬æԱߵİ׹Ϲ˵ҪɫڵΪǶñڵͬʱȻǺƮȥ׼֮زز
ȻǾɫŮȴͷ˴Ŀģһһһ׹Ӷȥ͹Ӱ֮ǰһɵǳڡ
Ȼ鴫һĻ͹Ӱҧгݵ˵һȥ󲿷ֵɷ֮ǱŽȥһΪȻ룬Դ˿ղѣȴҲǲ׶֡
ߣûôסɫŮ˪ꡣղŴζԲѷŭȻĹˡ
͹Ӱ·£֮£ӵһԣصѺαظϾɱϷȥϷضѴ˵߱ˣ
ߣҲԣðǹʹ˵ĿĸҡɫŮӷһ˵
⻰͹Ӱʱԥ
һԱŽٸϵĴӴܵİ׹ϹһĻȴͻȻ˵ͷʦ֣ҪǺ˵ҲŹ㡣


094 
׹Ϲ⻰ͺӰɫһ˳С
վľɫŮȴһת˵˵һȻͻһִԲͬĻֻЩΪˡ
˻һ͹Ӱһ΢һ֮󣬱˵ߵҲԣѿҪسŵ
ͷʦֻ֣Ҳţ˻һ׹Ϲʱ˵ͬʱӰһΣٴζŽٵɫ棬һӣ͹ӰߣһŽҲֻð֣䵽һԣ۹ۿ
׹ʦܣһʲôѡ𣿡͹ӰЦһ˵
ʦ֣㲻ҪˣѴ˵ȥһʹߴ֪㻹л·𣿡׹Ϲһ˵
Ҳ˵ȥʹߴô֪£͹ӰĿһƽ˵
ǺǣʦעѶϷȻҲˡ׹Ϲһ˵ţһ߲һĬĬߵ͹Ӱ
ߣ׹ʦܺαһ˻þҵΪһ֮֮ʹߴ˼ͨǿҵǡ͹Ӱ˵һ룬ȴͻȻȫһһֻɫĹǼļͷǴؿϴ˳
㡭͹ӰӲתŭ˰׹һۣ˵һ֮󣬱Ȼ˵ϡ
ߣʹߴ֪жģҸ㡣׹ϹĵĿ͹Ӱһ˵
һĻɫŮӺŽٶһ㶣Ǳ׹Ϲĺݶ֮嵽ˡɫŮȴĿһ䣬һɫһȦǰ׹Ϲ˹ȥͬʱվһԵŽҲһ»Ⲩķɳĵɫ棬ǰ׹Ϲһȥ
׹Ϲһȴǲ˫һţһ
ƣ
ǰ׹ϹߴӰȻͶ𣬽Ǻǳܲס֮ըѿȻ¶һȫǴһĹˡǹֳһף䷽һ֣˫һ죬׹һǷ׷״ǶܣȻͰɫӭȥ
ǶϸһɫĻŽٺ;ɫŮӵͨײһǹǶܾӲĽɫȫɫĻ֮⡣
ãһôΪˣ´þƣŽɫ΢΢һ䣬ŮӴ˵
ûУϹôͨЩѲرǶܣڵͨ޿κΡɫŮ̾һ˵
ҵһУҲƿ˶ܣŮӵĻŽĿһ˵
Ŷ㻹иͨԣŮĿɫ
ֻ֪һ룬֪ܲܺãȰҲסϼһŽ˵⻰ӰһΣӵԶ
ŮӰ˵ͷһǰ׹ǹ˵ĸǰ
СѾͷһ˶ԸңСɲ׼㣿׹ǹ˺ٺһЦĿȴ΢ɵĿ˷ɵһԲ֪ڹĶʲôŽ١˿̣У֮ǰֵעڵӣ˵ȴѾвˣ˲ͨǿҾܲٿɷ̺ڤȫϡ
ɫŮһһһ׹׹Ϲ˹ȥ
׹ϹһǶǰɫĻʱһƬ׹һסͬʱһ䣬ϵʮǴ̣ʱһɳ
ɫŮɫһ䣬ٴμһƬɫĻǴһ棬žž죬ȻǰɫĻΡȻ⼸ʮǴ׾ٵȫס
һһν棬ȴǴƽ֡
׹߹Ц˵СӵķֶβϷϣϷıԹƣ׹Ϲ˵һ룬ǳªϺȻ¶һ˿Ц˫һϣ¶Ťʹ֮ɫűһȫĸɿƤһ󲨶֮ǲƤϵĹǴ̾ȫɳ
ɲǼ䣬ϿգƮǧϰٵĹǴ̡
ߣٶʲôãΪƾЩκεôɫŮӱһЦ˵
ٺ٣СѾͷ֪㲻£СɿûⱾ¡
׹Ϲһ䣬Ǵ̾ǺȻŽٷ˹ȥɫŮɫ䣬æָһһȻĿŽ˹ȥ
ǧǴ̷ȻٶȴǸӷɿ죬գ۾ɵŽͷϣͬʱһƬɫĻ
ʱǴһ£˰ɫĻ֮ϣһ֮ͬʱɫĻҲкĹǴ֮ķһҫ۵İɫƣƮŽͷϵ𶯲ѣ̶֮
ǴȴʼδܴưɫĻķһĻǾɫŮӲ΢һ
ٺ٣СӹȻ壬ȴʲôٵֵϷ򣡡һ䣬Ŀªİ׹ϹȴɫŮһ˶


095 
׹ϹһԾͬʱһץռһģ֮󣬱һɳ̵Ĺì
ìڰ׹лӶתһľ磬žɫŮһ˶
ɫŮһǰһ̽Ҳһѱ󽣻ӭȥ
ɲǼ䣬ɫӰ㶷һӰէէϣÿһײǿϯܱߣ쳣ҡ
Ƭ֮ǰŮӱЩȻΪͨһڽ׹Ϲһֳìһնܣܹأռơ׹ϹҲпԭˡ
ֶ˼ʮغ֮󣬰Ů֪ȥذɣ߳һӨ͸ı⻪һʢǴĹìһߣȻӰһӣһƮȥͼ׹Ϲ룬Ȼͨ
Ȼǰ׹ϹҲǾþɳϽȻһۿŮӵͼЦһչȴǲϾȥ
һĻŮɫ΢΢һ䣬ȴǽʩչӰƮѸޱȵĴߵٶȲ֪ʲôٶȴҲǲ²һźƣһ˹ȥ
㣬ܴĴ֮У׷Ҹϵ׷
̶̵һṦ򣬰Ůȴǰ׹Ϲ׷ƾĹÿһζǻΪģȥⲻ˰³
˴ɫŮ΢ʧĿǱĿ˼Žһۣ̾˿￪ʼԥǲǸýΪƿһ¡
Ȼ֮ʣֻһХǸһֱĿŽ٣Ȼ۾һվͬʱкȻһɫĹ򣬶ΧΧɫȴʧ
ɫŮӾϲŽһ֮üͷ΢΢һ壬ɫҲǼˣȻǿԴƿǶǲ̫ܵġ
ٺ٣˵СһΪ˾ͿƿϷȰ㲻ҪΣԹԵĽʥϷϷȻͻһ׹ϹһЦ˵֮оǲм֮⡣
϶㵱Ϊƶܵסӡ
׹ϹȻһЦǶһǵɫĻٴγ֡
ܲܵסԲ֪𣿡׹ϹΪŵ˵˿УŽٿ뿿ɫ߶ѣȻˣǾܽĹǶܻơ
Ȼ˼ŽһۿҲԣЦһȻĿ˰Ůӡ
Ůӵ⣬һһ࣬ԶԶĶ㿪˰׹ߵΧ˵ʵȻҲţŽٵͨƿ˶ܣŽٸ˵ľȣǲɵðŽٵ˼˵һԡ
Ů˵ȫĵطŽٵĿʱһ䣬˵ģɫ˳ȥ
ɫ򻯳һ⣬һɶ׹ϹŤĹϹЦǶһӭϣӡʱǶڰպȻײ
һײֻһ죬ɫȻ͵£ȭͷһĴС֮Ȼɫȴû֮ǰѣǵһ֮ͣڰ׹ϹĹǶǰ
龰ʱðŮӺͰ׹Ϲ׷һ㶡
ԶŽȴǺٺһЦ˫ƺһϣһ
𣡡
źڣɫʱѿ֮һɾ޴ѹ֣ţһɫϯɲǼ䣬ǰ׹ϹܵʱһƬɫ𺣣
׹Ϲδϵӡ䣬޷£Ƕܱһѣ˸ɫ˫ȣҺһȫһˣϢĹ򣬱㻯һƺڻƮɢ
ǰһĻǾɫŮȻվڵþõ˵
Žȴǳһһǲ⽫ϵľڤҲһգĹ޷ƿǹǶܵĻҲûʲô취ˡ
ͻ룬Ȼյ˲Чӡ־ǿںһǿɲһǰ㣬Ƹղһһʦڵʿмܡ
ŽЩƵǣǿͨȴ޷õڶˣɷյڤɷ֮Ȼù⣬ڤȻ޷ˡ
˴Žڵϣһ֮ȡԪСʱѾʲôҪͷʱŽپȻȥıͲҺˡ
ʱǸȻõľɫŮȴѾǴлָ˹һۣȼյɫ𺣣ɫŮҧҧһΣƮȻɵŽߡ
ôʱ䣬ҲúϢٺŽȻޱȣȴʮֲԵһʱ򣬱̲סǵ˵Ȼδ˵꣬ϾǴһɺ⣬Ůȴǲ֪ʱеıܵĲϡ


096 
ҪɱңɫŮӽĲϣŽ಻鴤һ¡ȴǹƽ˵
ɫŮ΢΢һ֪ΪΣ⻰֮ȴĪһۣҲ¶ޱãȻ顣ȻƬ֮бȴ΢΢ĽкĽŽٲӻһϸϸѪۣǹãȻ֮ɫҲʧĵȻ޴棬ȡ֮һɼɫ
Ҳɱ㣬ǲҪҡŮԲ˵
ɱܵҪһɰɡһĻŽٳ̾һҡͷ˵
֪ǲǹ֮ˣΪʲôܹŮӲתʵ
ҿǹ֮𣿡ŽЦŷʵ
ٸףô֪ǲǣǣΪʲôɫŮԴǵʵ
һĻŽٿ˾ɫŮһۣ΢΢̾˿Ů˲ʳǲݵġŽ˼һ󣬱㽫δһõػڤѪ֮³˿ƵĸŮӣЩľһ£Ȼǽȥ
֮󣬾ɫŮ¶֮ɫ˵ô˵Ѫ֮
Žû˵΢΢˵ͷ
ɫŮ΢ԥһ֮󣬽һգȻǰŽٵͷϣĿһգ㿪ʼ鿴
Ƭ֮Ůӽ۾Ŀһ˿ɫ˵ϹȻѪ֮ն֮ʩ߲;ȫȥ˵ĻûƭңôЩأôδ
⻰Žͷͻһɿһɫ˵෱࣬ûҲʲôϡ顣˵꽫ͷϵְǵһԣȻվ
߰ɣǵʱҲˣĥһᣬ¾ͻزȥˡ˵仰Žٱ˵ȥɫŮ΢΢һ֮󣬱Ҳ˹ȥ
Žټߵ֮ʱ۾ȴǲɨϵһɫ˿ɫĻȻʧǻɫȴǺıŽٲе졣
ŽٸһץǻɫɵУŽһɨ϶ʱ¶˼ֿϲ֮ɫ
ɫĿռһЩʯ֮⣬Ȼ׹Ǿ˺һ֮
Щ׹ǾʵǿŽٿᣬЩ׹Ǿ˻ΪõĻ϶ʵǲ٣οЩ׹ǾˣܾⱾˡ
ŽĿһת㽫ǻɫ䣬ĵ˵ͷ֮󣬱ǵʯȥ
һĻɫŮȴһû˵Щʲô
һǰһ󣬷׷״ʯصǸʮʯҵĳȡŽһĬĬһʱ֮󣬱̧һʯ˹ȥ
㻹ҪʲôһĻɫŮ̲ס˵
ҿʲôûСŽһȥһĵ˵
ܲô̰һջǲ˰ɡɫŮΪ֮˵
Ǻǣҿɲ㣬ҪʲôȻͻ˰Ūֵҿǵòֱأѹε㣬ǶԲԼŽԴǵ˵ⷬ󣬱Ȼ߽ʯ֮ڡ
ʧǣʯ֮ȴǿһʲôˡŽһƲѵĴʯ˳ȻֲĵһʯңȻû뵽һ߸ʯҽˣŽ֮ȴǼΪɻȻʲôҲãǽֺαشµĽЩʯأ
Ȱ㻹ʵʵĻȥɣҲЩʯҾǸءɫŮǿŽٵ˼һЦ˵
ŽٰҡҡͷɲΪǹģЩʯҿ϶Щá˼Ƭ̣ŽٱһΣѰ
Ȼ첻ˣŽټٽʧ߽һʯҵʱһĳȻǰ
󣡣
Žٵľ̾ʯ֮ŮӣܿǸɫŮҲƮ˽
ֻʯҵм䣬Ȼһεķ󡣶Ƿ֮ϣһʯİۣӹȻһֻ˿̣֮ȴǶûʯĴڣһҲ֪⴫Ƿܹʹá
Ž΢һ֮漴ȡųʯ˰棬ȻʧǴȴһ㷴ӦҲûС
Ŵķӡ⴫͵ľܼԶĳʯ̺϶޷⴫ġɫŮƽ˵
Žһ鴤¶ʹ֮ɫȡмʯȥǣǴɺ޷Ӧ
ⲻǻ˰ɡŽƵİмʯҲ˻˵
ɫŮЦһҡҡͷһ׹۵ǰ֮׹ɢȥȴ¶Űɫӫ˸ʯ
һĻŽжʱһһ߼ʯԣǼƷʯ


097 
Ű֮еʯŽٱĿɿڴ
ŽѾǵǸ̤ëͷСӣżƷʯļֵȻһ˵ԪӤڵϹ֣żƷʯҲ϶ޱȶݡ
صʯŮȴ赭дľ˳ȥһģɴ˿ɼŮݾһˡ
ŽٲƬ֮ȴǳ̾˿Ҳ˲Է̶֮֮ȡ
ԱߵľɫŮȻ֪Ž룬ĿڴϿ˼֮󣬱һָһһ׹ָɳǴϡ
Ƭ֮󣬴ϷĶʱͬʱżƷʯڵİۣҲ׷⡣ţǴд˵һ֮֮⻪һʢһ޴Ĺ
˾˵ĴŽٻǵһμƬ֮󣬲Ųʵͨɳİɡ
ɳǸŴ󣬴͵ľɴ֮ңԶôﴫȥɳ𣿡ɫŮߵŽߣһ˿ֵЦ˵
Žٶʱ˵ʵһۿʱ򣬵ȷͨ͵磬Ȼ֪뿪ɳ߸ɴȵΪ֮ɱڤϵԴƳڵѪ֮
˿̣ɫŮӵĻ֮ȴͷҪ֪һһСİһʲôԶĵطǾΪȴҲû취ٻѰڤϵˣһνԼеѪƳأ
˴ŽٹЦ˵ǸѲɵҪȥ
ҪŮĿ֮һ˿ɫ˵
ǵѵ˼ŽͷЩƵ뵽ܼǷƷʯΪ˿ְɡ
ȻŽЩ֪ŮҪʲôʱ򣬺ȻһɴȻŽٴ벻֮£˶ȥȻƫеǴϡ
ҿʲôŽڵվҪӴȥȻǴܺȻһĻС
ŽٷŭָһâǹĻ棬Ȼֻ۵һǹĻ׾ٵĽâס
ûõģֻҪ봫Уҽͣ£ΪͲҪˡŮɫƽ˵
ŽٶʱѪƿڴŮˣһҲʲôʱ˵Ҫˣ
ҲΪãɳϾͻս֮УûʲôôɫŮ̾˿˵
ƨƨ㲻ҳȥǵ˵ȥģҿ϶͸©һģҷųȥŽܻ˵
⻰ŮӾϼҧҧ촽Ȼҡҡͷ˵ˣûǸ˼ֻòҪɳˡ
ΪʲôŮӵģŽ΢΢һ㶵˵
ԭ޷˵֮ΪþˡɫŮĿĿŽ˵ȻҲŽ˵ʲôһţǴͷܹĻֹһ֮֮еŽӰͱģ
ɫŮѾӣŽǱĴһ˿Ҳ͵Ȼ޴ˣֻ̾˿ٶ˵ʲôƾŮŴ
Ƭ֮Žǰ𽥱Ťͬʱһɾ޴ͻȻӳϣϵĽµĿռ֮˹ȥ
֪˶ãŽٻ۾
ʱȴһİɭ֮УĿһŹľĸߴľӰҲ
Ž΢΢̾˿֮Ժȴǲɵøֳ֡
֮ǰǸŮ֮ͨһ֣أǸŮӵķ˰ɡ
ŽԵĳƬ̣ЦһεҡҡͷҲ֪ӻܷԵټˡ
һ֮ŽٻΧһۣӰһΣʧԭء

ɭֵĳһӰּӹȴӰ治ᡣ
ǰǸСѾͷǹԹվסĻǱȻɱ㣬ǹүú۰һӰһЦ֮
İǾİɣҾҲΪǹƨٰ¯Ӱҧгݵ˵
СѾͷα̣ǶİһҲһĴɣǹүǰӣүԺ󻹲еʯҩǸǰһƨԱǿ𣿡Ӱ֮˹Цѵ˵
ߣ롣ӰҲ˵ʱֻһٶȲӰһ֮󣬱˵ӰһΣӭ˹ȥ


 ֮


001 ż
ӭӣȹŮϣɨһۣȻŮӿߺڵΪʱĿеϣʱһɨգҪ֪ļ˵УһߺڴԲʿӵΪ϶Ҳ޷ֵĽҰ⣬ʵ˿ŮҲֻòͶҽĴȥ
λѣǰĳԱԸСŮһĻǰԻһıꡣŮӼе˵֮жټһЩ֮⣬طֻҪᵽǰţӵɢ֮ʿ϶¶֮ɫ
Ȼû뵽ǣ⻰֮ȴ¶һãȻ֮ɫȻĿļӰɨһ֮ƽ˵Բ¿ûĹܱ˵£㻹ɡ˵꣬һҪʹ뿪
Ůɫʱһ䣬ΨһĻᣬȻָܹܺļʿֻҪܹм˵ע⣬ͨĻᡣԴʱŮȻϽӷߣһΣס˵
ԸСŮĻҪС˵⻰мɫŮ̬ʮĿ˿ӡ
Ȱѻǽͼհɣǲֵġޱ˵
˵仰ͬʱ˲ԶһôϣӰ
˵СѾͷҵİ֣㲻ָܾɣһֳ־޸ĳ󺺿һ֮󣬲мЦһ䣬ʱҲǴЦֹ
ɫ΢΢䣬һһ˵Ҫ뿪˴
Ȼʱ꺺ͻЦһо޸һڰУûһֻͻҧ˹ȥ
һ˿ɱ⣬һһѸޱȵ˵һԣͻһ
ӹ꺺΢΢һĿ֮иһ˿̰֮⡣
Сӣǲܹ
ΣûΣ˵
ߣоĹûҲĹ꺺ɭһЦ˵ҲǹЦųӡ
ŶǵÿǷˡĿɨǼһ˵
֪ΪΣɨһ֮Ǽ˾ȻǻһһĪĵ
ЩҲǾþɳ֣ǺܿĽǿеѹȥţ⼸˶Ƿ׷׵˸ԵȻŽƿڴ
Сӣ˿һ֪λү
ǣΪ˭һΪոյߺڵĵҲ˵Ĵ󻰡
һһ˾ͶԸˣλֵһԿžˡ
һ䣬ϷɳһСӰצüͷһ壬ȻòףȴҲ
ʱһߣָһһâӭСӰȥ
СӰЦһֻצٿһӣʱɳɫצӡâӭȥ
âצӡڰֻ۵һצӡһâצӡ֮ȴȥƲֹĽǸСӰȥ
ã㿪꺺ɫһ䣬æѵ
ǵʱ򣬱۵һâȴǺ谭С˹ȥСӰƺһ֮˱ߵķһ㣬Ʈڵϣؿ֮ϣȻ¶һѪܵĴ󶴡
һĻʱڳ˾㵲ѣͬʱһɱĺ˲ˡ
ǸŮȴдϲüЦ˵ѹȻһֺͨСŮǵԸֵĻ⼸ԲҶ˵Ķ֡
⻰Ӳмĺһƽϸ¶һ˿顣ղŴŮԴӵĿ⣬ƵһŮ˵ֹάĻŽٸӵķС
Һʱ˵Ҫ֣Žޱ˵
ԣȹŮ¶˼ɫȻ΢һʵǵôԸңֻҪСŮģѾ˵ˡ
⻰΢΢һȻ󵭵˵Ҫ°Ҳǲܵ飬ֻҪʵʵش¼⣬µҲԳһ֣ӵ뷨ҪͲ֣Ҫɱɾ󻼣⼸һҲʲô񣬼ʹɱˣҲ˿
ãֻҪѰСŮӸ⼸ˣСŮӷ֪ģضŮӴϲ˵


002 
ãһΪ
һ䣬˷˹ȥ
ӵҪʲô¡
꺺ӼԼЩ˾ǱӣȻŭϾ޸ٴηһͻҧ˹ȥͬʱӰҲʹŽΧɱ˹
һȴǺ޾⣬һƬ˳ȥһɫĻȫס
ָһһâǰͻ棬һ±㽫򴩡ͻһٴλǸ޸˻ȥ
б㽫ĸĹȫ⣬һĻʱ˾ĪǴͷ꺺Ӹ֪Ӳӣкڲ⡣
ȻʱڵЩˣȴιһУȻָһϱ㴫һƺߣһӰϵ䡣
϶꺺ʧǴϵ䵽ϵӣֻ˫Ŀͣ·ʧȥǵĴɵ֮ˣϸһͻ̫ᷢѨϺȻϸСĺ㡣һĻһɺⲻӿ϶Ҳһߺڵʿͨ⼸λֵܵҲһģȴǲľͽɵɼӸֵܵġ
ɫ԰׵ʣµĶ˻һ֮ͬʱһΣǶ˵Ӵܶȥ
ܣһһչȼ׵ļ£ķɿ׷һˣȻǰһ̽޷潣УӽӶĽʱƽ
콣Ǹ׷ϵŵɫĵ飬ﻹа㷴֮ģμӣֻܹѡ
ȻٶǴ˿ȵģ콣ת˲Ϣ֮䣬㽫ͼ֮˴ࡣ
ͬʱŽٴӰһƮһˣȻͬķʽ׾ٱҲ˽ˡ
򼸺Ѿɳ֮ң󺺣Ŀһ׷˹ȥ
ȻѾɳǶȴָƣԸղһĻǿУӵ־Ҳ֮Ըӵĵزּμ׷ŵѪɫӴܡ
λѣһҪʲôֻҪУ˫ַϡ󺺴ſǻ˵ղǹŰȴ֮
ղŸᣬֻҪЦһ˵
ѺαնɱǶİһɱңǶİﲻŹġ󺺼æ̧Լݣ뽫ˡ
Ȼȴмɫ˵Ƽʹ·ȥǶİҲŹ°ɡ
⻰ɫһ䣬ҲǲЦһ֪˿̣ʹԼ˵˻ҲŹ̾һ֮Ŀһ˿״ʹ֮ɫ֮󣬱һȡһŻɫţ˫һϣһ׷ǧ
Żһ䣬ƹһ˱㻯һɫ㣬ǰУʧˡ
֮ǰݶ񶾵ȴҲӵĶ𣺡£֮ģӽԺǶİƲ
˵һ仰ʧ֮ɫ¶֮ɫû뵽ĵ黹Ƿ
ˣҲ죬̾˿֮󣬱һγɫ԰׵ŮԱߡ
ǸСŮ۲ʶ񣬸ղе֮ǰԭ¡Ů˵ղһĻǿĸߺڼһٷĹȫǸ꺺ҪΪһҲһ¼ʹǽʦΪ޷̶ֳȣԴ˿ŮУӼпһΪĽʦǿߡ
޷ֻҪ֪ˡӵ˵
˵СŮӱض֪޲ԡ⻰ŮӰ˿ǰӶҲɱĵĻı¿϶Ҳѡ
ʲôطӻΧһ˵
⻰ŮӶʱһ㶣˵ѵѲ֪˴Ǻεأ
ţʲô𣿡ɫƽĵ˵ͷ
ŮЩȻҡҡͷ˵˵ôԵͨ϶ʲô֮⸽СŮӲܲʶһԭǳ˵֮ˣѹСŮϲˣ֪ѽʲô֣
Ž٣ҵ飬㲻Ҫˣ㻹ȻشҵɡŽɫص˵˿ȴֲõԤУô˴ɳ಻ֹô򵥡
Ǹ罻ƺ֮Ưһ½أΪ֮ءŮ΢΢Ц


003 ɰ
֮أŽüͷ΢΢һʵҳ˵أһ֪ѹڴ˵صϸĸ˵˵ɡ
˻ŮȻûʲôܾĵ˵ȻˣǱ߱˵ɣ˵ز˾Ǹİ˺ܻܿҰѰ
Žپô˻طȷôȥǵ˵ͷ֮󣬱ŮӲĳȥ
·ϣŮӱ㽫֮صϸ½Ž
ԭסĵطΪʮɷǽʮǽ磬Ž֮ǰסĵؿǽʮɷǽ֮һЩ֮䲢ڼǹƺƺ֮СһƯ죬֮رǵؿǽ磬ɷǽǽ֮ƺ֮һ鷶Χĵ֮һˡ
ŽʮƣȻϣǸĲǴͼô򵥣¿ɺãֱӴͳؿǽˡ֮࣬ŽҲɺƬö˶˵Ϊʲôз֮صôֵ֣
Žɻ󲻽ʱŮĻȴǽɻȫ⿪ˡ
ԭƯʿ֮б׷ɱŹ汻޴ȥ֮Դ˵Ҳ˱֮е˳֮Ϊ֮ء
Ҵ˵֮ԵôһҪԭǾطκԼԵǿΪĵطɱԽ飬żʣղǼ׷ɱŮӵ֮֮ϸ洦ɼ
ŽҲԴ˵ؽ˽⡣Ժȴһ⣬üͷʵ
ǿеʲôǺѲҲ㷲һף
ŵ˵ǿΪĵطЩʿΪ棬ֻͶһЩΪʿѰ棬ö֮ȻҲɴ˶ˡŮ΢΢Ц
ŶǸİǲǺŽֵ˵ͷʵ
ţǶİķΧʵһģǸڵʿ½ʦڵĳҲʮˣʵ⸽Ҳֻǰǿ⡣Ů̾˿˵
⻰ŽٲüͷиƲѣû뵽ǵһѲֵǲ˼㡣
ȥģŽٿΧһۣû뵽֮ãǻûɳƬֵС
ȥǰկԵѵͨ£϶õǰʶʱ򣬵ǰ;޿ŮĿ˵
ߣ˵Ҫμǰ𣿡⻰ŽٲĿһĻصŮǼΪĲˬ
ŵѣαزˣҪ֪ǰɲʲô˶ԼģҼǰĺôǳѵ󣬲ÿ»вٵʯҴӴ֮ҲصĶİ㱨ˡǿŽٵ˼Ůɫһ˵
ŽٲÿɷĺһȴǵҲûֱӷ˵ʵŮӵĻǼΪģҴ˿̿ǰ˵ҲȷõѡȻ۵ǲںʲôʯ鵤ҪزĵطѸٵ½ŸȻҪڴ˵صϢǰܹṩ
ͨˣŽϱ仯Ůһϲ˵
ߣȻˣҲ͹˳˵ǰͷǰԣǲҪͼǿʲô顣Ž˵
ȻǰǿɢޣֻҪŵʱ뿪ԣԲΪѡŮ΢΢һЦ˵
ŽٺһĬȥ
󣬶ڿмٷ˽һʱʱ䣬һʮСƽԭƽԭܷ͵֣಻羰
ƽԭ֮Уȴ岼Ĵٸľ¥
ŵѣǵˣȥһ°ɡŮ΢΢һЦ˵Ȼ󿴵Žٵ˵ͷ֮󣬱˵һľ¥΢ߴһľ¥ȥ
Ϣ֮䣬˱ľ¥ǰ
ǰݼŮվľ¥ſڣ΢΢һ˵
Ŷʲô𣿡ľ¥֮дһϵ
ҵûɣ·ͻⶾİ˷Ԭʦܵ˽ԱİɱˡŮӱ˵
ţѾ֪ˣ²Թ㣬Ͳˣ㻹˵˵Ա֮˰ɡϵƽ˵
λŽŵѣλ橿Ҳ׶༪ˡŮӱ˵ͷ·ܵ˼ίһ㡣
ŽٿЦһԴŮݼԸӵĵز


004 ׻
˵λѻ橵ľˣλѵΪľ¥֮еԴɻȻһոߺڵʿܹӶİо´ŮеЩ⣬Ҫ֪橴ŮΪҲߺ۷ˮƽŮΧĻСʲôܽµأ
ǧȷŵѵΪȻߣͨȴԶһʿŵѴ˴ǰҲͶǰġŮϸĻص
һ䣬ľ¥Ĵź޷ԿͬʱŽٶ˱еǰӰһģֶ֮߱ǰ
ߴüĿէһȥøСһ֮󣬱˫ĿĽŽٿһ
Ž٣Žᣬʲôд֮ͨˣ߱¶ʧ֮ɫҲƽ˵
ǡŽ΢һֵĻص
ţȻ뱾Ϸʱӭ橣ȥŵⰲסɣŵѲؾߵ˵仰֮󣬱һʧԭء
һĻŽ΢΢һЦȴû⡣ԣ˵Ǽ£һ˽ʲô飬ͲصĻעˡ
ŵѣҴһסɡŮӸЦ˼˵
ţ͵ˡŽޱĻص
ŮӱŽ뿪˴˵أٸľ¥֮תͣһľ¥ǰ
ҿǸϲֵĵط˵أס˶ǱȽϰģ㿴ΣŮ΢΢Ц
ţطȷʵѷˡŽٵ˵ͷ˵
ŵǿСŮµģС£ȴҪʲôлŮݸЦ
ŽҲЦŵ˵ͷȻӰһΣǰ˵Ŷ롣
һŽٱ㷢ľ¥Ϊ㣬һǴģβ輸֮һӦȫֵһ¥Ͷ¥ֻ֮һ촰һĶȴû¥ݡ
΢ɻһ£ŽȴǺܿͨڣסڴ˴˽ϵʿݵܣȻҲòʲô¥ˡ
΢һ֮Žĵ˵ͷȻ˴ΪףǶ޵־¶޵˵ȻҲ㹻ˡ
ﻹ㲻
ѼȻͺãһ·Ͷ٣Ҳˣڴ˴Ϣɣв׵ĵطʵ飬סΧ˶ѯʡŮ΢΢Ц
ţ֪ˣҲˣȥϢɡŽӦһ˵
ŮȻӦһתȥȻ߳ſڵʱŮȴһţȴǺȻ۷˵ҲˣǷ֮أϡҪ֤ٶȣֻƳɵ鵤ѼȻѾǰĳԱÿ°ɶָ鵤ߺΪʿҪȡ鵤ַʽҪʯ˻ȡҪЩ񡣡˵꣬Ůһ֮¶ɫҩ
鵤ŵŰɡ
ŽĿһȴҲһӣеĵ˽ȥ
лѣ֪ˡ
⻰ŮݸһЦ֮󣬱޶Ե뿪ľ¥
ŮӣŽ̾˿˶㡣ľ¥Ҳһªңһƽľ֮ΨһļҾߡ
ŽڴϣʼϢһ·ϱҲַۡ

֮կһСķ֮ڣʮʿЩʿĿĿϵƷ
Хϵ߼һǧʯ鵤
۸ΧЩԴĶʱʧˡ
ӣ˵ϵȽϰ󣬵ھҪһǧʯҲ̫˰ɡһ¶˵
ߣҪҪҪͲҪ˶ķϻǸڳһŮ˵
Ů˺һ˵Σ֮ڨڨЦ֮󣬱˵һԣƵ˵
ϹأûеԸ⹺ĻֻջˡŮĿһת

һǧʯһǧʯ¹ˡһߴ˵
Ůӿ˵֮һۣһЦ˵µѹȻȻˣѰʯɡ
⻰ߴӺһһģʮмʯϡǸߴһѽϵХץУ˵һԡ
һĻŮӲмһЦҲǺܿĽʯյУĿһɨһۡ
λѣֵˣ۵Ʒڳҿɡ
һ䣬Χʮ˫Ŀǲ˹ȻЩ˿ģ¶˲м֮ɫҪ֪Ͳʲôöġ


005 ʦ
Χ˵ģŽ΢΢һЦ˵ĽƳſȻһӣǿһϺȻһ
߼˵ʱ򣬻ͬʱҾͲ˵ˣҪ뻻Ҫ鵤
һĻʱ֮ǰӼΪӵЩʿ˵Ҫ֪óһ߼Ѿ˵ʿԲеôƽ
һΧȻҲͶŽ࿴ˡ
û뵽ۣϷʵѡΧ˵ģŽ΢΢һЦ˵ĽƳſȻһӣǿһϺȻһ
ϻ˵λѾѶóˣλͬ˭빺򣿾ץʱѡŮ΢Ŀһ֮˵
ǸϷûô鵤ȴһǧʯ֪ѿɷԸ⽫ﻻϷ򣿡ǸС΢һ˵
˼²ȱʯֻ鵤Žɫƽ˵
Ϸ鵤ټЩʯ֪⻰ǰСС۾΢΢һתȻ˵
ԲֻҪ鵤Žһ顣
ðɣȻˣϷԸ鵤һŶ׷ѻǲϽĻϷҲûа취ˡǰСҧһʹ˵
зŽ¶Ȼ֮ɫ֣ƺֿٶȵķ˵Ļǵȷֵһ
зкιãŽĿһʵ
ٺ٣˵ҲǰЩӴӱģԴĹЧϷҲ֪һ˵ֻҪ˷ϣͻὫٶһС߼¶ĵģһϲæ͵
Ž°ͣ΢һ֮󣬱˵ͷ˵ãͰ˵İ죬Ƿ鵤Ұɡ
һԣСɫһϲæӴָȡٸ鵤һɫݸŽ١
ŽٽӵУȻϸ鿴һ£ȷ֮󣬱㽫鵤ͷһͬȻ΢һ֣˵鵤Ѿ֣»бҪ죬ȸˡ˵꣬Ҳ˵ӰһΣɳ˷š
ľ¥֮ŽٱͣԼסȥ
ʱ䣬ûţԴָ֮㽫ܷԲ֮ת˸顣ƣΧ֮ڣһƬ̵ɽ֣ɽ֮УŮ˵ϡ޷һŽҲòŮӵ˵ȥʿˡ
Ա˸ղŵһĻ
˿̣鵤ŽȴȲĻصҪ֪ΪѾߺڣֻҪץ֮ڴﵽߺڵ۷֮󣬱ֱ֮ͨƳƿﵽʦΪʱΪʿҲаӦһ
һǿΪķ֮أ͸ˡһţŽǲ֪Ļص˷֮С
Žٶ˵ڴϣȻȡһ鵤˿С鵤֮һŨ뵽ڣŽټæʼ
תʱ󣬻㱼侹һȻȻŽȻʱŽٽյ˫ĿȴȻһ˫ü΢΢һ壬ɻôˣ
ŵѿڷڣʱľ¥֮ȴǴһŮӵϸϣȴŮˣ˿ŮӵԼ٣Ƿʲôһ㡣
ʲô飿ŽȴǴľ¥֮Ĵ
ŵѣˣǶİİ˵ҶɱǵĳԱԴǰʦˣѾʮ֮⣬λҲǵ˹ȥˣҶڹȥŮһ˵ꡣ
⻰Ž٣ȴһݣһľ¥֮⡣
˿ֻŮɫ԰ףŵĲᡣ
Ҿʱ򣬵ѿǴӦģỤȫİǰʦѲɵӲţҽȥŽüͷһ壬˵
ŵ˵ﻰ˼ЩİһҧҶ˺ϻɱǳԱȥǵšŮŽٵĻæҡֽ͵
棿Žȴһŵӡ
Ѷˣ۽ߣΪ˻ֱοǸĻԺ˭ǰĴ£϶ɵġŮĵ˵
⻰ŽɫŽתһЩȻ󰵰˵ͷ˵ȻˣڹȥɣղµĻҲҪն쳣ȻҪһСġһΣŮ˵ķȥ


006 
ŽһɽȵĹȿڷӶϢ֮䣬ɵŮ˵ĵط
ֻȿʮ֮һأʿңţţռѹ֣ƺʱһսʹ˱
ڹȿһǻȻǰ˿̴üĿϰҲһŭݣվ߰˸ʦʿҲ¶һɫ
۶İʿȴһĹЦһ޿ֵӣİ˵ǰȻվһߺһӣӶмòϿʮа˾űһԸˡ
Ȼ֪ΪΣ˿ȻŭĿӣȴʼû׶֣ӣ·ڵȴʲôһ㡣
˾ŽĿһ˿֮ɫӰһΣߣŮҲǽԱ߳֡
ˣɱҵļ֣ΪСŽٵӰոճ֣Ǹ֮ǰŽѵʱӶİȺ˳˵
ߣϹ޹ɱҵ£˵˵ôɡһ˵
Ϲ⵹һҵı¿ԽԽˣǼͼıǰŮ޵ò󼼲ˣŵһһɱȴԩһǧѵҲҪ𣿡ԱߵŮӱ˵
˻һǰʿǼϵĹЦߺߵĻȻһҧгݵ顣
橲񣬶ǰ֮ҲǶСЦģ룬ĶԱŮӳȻĵ֮ɫȴǺΡ
ߣϹϷŰǰ˵أҪָ˵ɲﶷƤӵġصĺһ˵
ŶϹô˵һ̹Ȼ˵ɻҲһ죬˿ǽ߱ʵ˶֪һǰҲ̵ģɵʵ൱ȻҲǲ
ߣϹϷ֪㲻ңǴȥҲûʲô˼գΣɭȻһЦ˵
ŶôȷмĻص
ǸɳһʿǵǸڵʿһӮĻǾǷӮ㿴Σ˵
ߣкβɣ㵱Ϸ㲻ɣȻǱԣܵжעɡҲûĴӦǰڵʿʵһȶİǿһأⶾϹѰ·ַʽսȻǺԥĴӦ
ӮˣǾ˫ַһ鵤ǸŮޡԱߵĻЦ˵
˻һʱһЦ
أ⻰΢һ£˵
ˣ鵤ʮ֮ٲΣг˵
˻һʱʿȻ
鵤ÿ˷ֵ־͵һ٣ģʮٸ
˭˵ǣ϶ؿ˴ע鵤ԶİôİɣҲСĿɡ
أȺ£ǿǧܴǡ
ǰ˸˵۷׷׵ͬʱǸŮȴǷĴңǱǰӮ˻˵˵Ļͻ䵽ǸУʱǸ϶뷽跨ĥһ뵽ŮӾͲһĿ
Ȼȴ˿δŮĿһ㣬Ϊ˾Ҳ¶һ˿̰Ŀ⣬Ҫ֪鵤ʦʿʱǰѹİһͷ׾ٵ飿
΢һ֮󣬱һЦݵӦãϷӦ㣬䡱
˻һ䣬ߵŮǽһɫ˲ò԰ȫ¸ǲ²ֹ
һĻվһԵŽȴ΢΢̾˿ŮȻЩԲǱԻǲģ䵽Ƕİٰ裬ȷв̡˵زãΪֲߣ΢ȻۣҲûа취
ߣϹΪϷһ˵𣿡߼һڴӦ¶һ˿ײ΢Ц˵
ϻ˵˰ɣɫһ˵
ǺǣȻļ¾ͳ֮ΣƮ䣬ǸվڶϹߵĻ˳
ٰٰ
Ӱ߳ȺǶϹˣɽȵĽϹһһֱҲ¶˼ֵ֮ɫ


007 
İİڻ֮һ˳䲻мĿǰ΢΢һɨʮ˵ǰķǣ˭Ҫǲɡ
һ䣬ǰ˶ʱͲˣһ¶ŭɫȻ׷ƿڴ
ݣСӣǰүүǿɲġ
СΪԼ˭иڵϵΪԼҲ޵𣿡
ģǵ涾ϹСӣ֪ǰүүǲǵġ
ʱȴĿһ˿Ц⣬СһѷӪƸʤʡ˳սˡ
ıȻ֪ƾ㻹ԶԶ΢΢һЦ֮˵ǰλڵ˭ܰСӴܣϷ͸һǧ鵤Ϊͽ
⻰һڣʱƽһһ㣬ǰȻ󲨡ʮʦʿҲǸϳֳһ˿ϧ飬ƺպޣǶϹΪβѱԹضڽʦڣڣ˷Ľʧۣ֮
׻˵ĺã֮±·򣬼ڲʱ䣬һӰǰȺһɶ
˳֣Žٶһȴ΢΢סû뵽ӰȻİСߡ
λֵĪҪĳȳѵѵ֪ߵغӡǰСԴǵ˵˿˭֪ɲΪ˰˳Ϣˡ
СߵӰĿһ˵ΪѾﵽߺڵ۷壬ͨİ֮УҲŽǰ壬һϣҲ㹻ȻδӮҲ̽̽Сʵ
һ룬źӣ˵ͷ˵ȻԸϷȻûʲô顣
ӦǰСߵŵһķĿһҡڵߵ˳֮УǻһЦ˵СְɣϷ򿴿ʲô£͸˲񡣡
һĻһ˿ЦһֻڶʱУĿһһֻڱ㻯ĵ̹Сߴ˹ȥ
ǰСߺһֶʱһץŽȴƾճ֡ţС˫ס޸һӣʱһԲεڹ⡣
ĵ̹ڹڿײļײ֮öɫڱڵϣڹҲײ֮һѿʧ
һĻǰС߹ЦС㱾»˵ȴ󻰣㿴Ϸɡ
һ䣬ǰСӰһƮ֮УȻֻǰС˫һգǽǾ޸˳ȥ
һڹ⣬Żһն£ƺٶȶǾҼһ̶
Ǵĸ߼
˾΢΢ͷЦ˿ǰҲǻ׶ƺһնͻὫǸӻɱһ㡣
ȻǻΪӢȴǺ޾⣬΢΢ſȴ³һɫ塣
һĻɫڵһ䣬ŽȻ˵壬üһͣͰĴұ޳Сɾ磬˵ô޿֣ԭ̣ϷСˡ
Ļһ䣬˽ǲһ󾪺֮ڣϹһνǼѰʿֻҪմȾɫʹҲҪΪⶾܶһиʴ֮֮ǿһͨɱȡѧĳ̶ȻҲڶĹ֮ϣ⻪Ҳʮܹ꣬ľ磬Ȼ˾ȵ˼㡣
ϹϷĶӣЩֻҷҰڿɱȣϹٺһЦ˵
ߣҲ̫磬˶壬ҪӮԻǲܵġɫһĻص
ǿ߻೰ʱȻӭ˱ɫ徹ǽ޸һ¹ס
һĻڰеİСɫ䣬һգͼͷ֮ٻȴǺ޷ӦζҲûзɻء
ȻӾ岻ѵȴǷˣֻǰͻȻڿоҵ
Ƭ֮󣬾ҵ𶯲΢ֹͣɢǸȻÿӿݣĿȫǣһͭһ㡣
ԼķѻǱ㱻ˣǰСߵ¶ʹ֮ɫ۵һȴŭģһѪӰһΣɫǻһȥ
Ϸȡ㹷


008 ̶
С߷һһ˵ǰһ̽һâ
ǰС߼ǵâʶĽһӣʱ˦һӭǵâ
ȻâȴǺȻһ䣬ڰУͻȻûһ̵ͨľ޴ߡһŤСɽһڿ̳Ȧ߻ӳǵ棬޷˿
̶ôܣֶޣߺڵΪôܼԦˣ
һĻһֱݵȴʱѪɫʵ
ٺ٣Ϲ͹ܲ˰ɣ֪ҲǲԣֻҪ䣬Ϸ͸Σһ㵵ɫаˬѡ
Ǹ֮ǰһİСߣȴŵѪɫηĿǿеľһ֮󣬶˵ĵתǰķ񱼶ȥ
һǶİ˵ʱ㱬һЦ֮
ܣôףжʱһ˿֮ɫţ촽һڿеľ޴Ȼһһ£Ȼ׼İСӣһ
ٶȼһ̿Ϣ֮䣬㽫Բ֮ȫ֣ǰСȻҲδ⣬һ㱻˽ȥ
ߣøݶСӣȻ丸ӡɫһ˵
Ϲϻ˵ϽɳһˣҿǰʲôʸǷͥ񡣡ӽһգҲ֮Ʈɢ¶һѾȫõİСߵ塣
˻صĺһһȴ֮ȵף˿׹ΪʲôǶϹʼնһ޿ֵģԭӼȻܿƿȽʦʿĶޣһȻƥеߺʿˡ
ʱҲˣĿһתԺڶʿһ飬Ȼ˵ֵѣ붾İٰС
ȻƬ̣ȴ˳֡
ֵѣ΢΢һ㶣Ȼüͷ΢ֽһ飬˳
һĻʱö涾İ˱һЦ֮
Ǹղأ
ֵﰡǲҳͷڹɡ
ѽ˭˵ǰϽԹԵİһ鵤̳ȻٰˮСǽٰСʲôģգ
Ц֮һǺ˵־ѵϷ𣿡
һ䣬һʿһƵĴȺ˳
ԭеңĳΪǱˡ
ߣǰﻹֵ𣡡һŭɫ˵
ǸΪǳͨƽƽǲҵΣǸʿĿηĿ˻һ֮һݵ˵
ߣӮ´ӣϷͣĻ߷ϷҲͱˡһ˵
ðɣ⻰ʿٶ˵һ֣ӰһΣһԸĳڻӶ档
ֵģ˵ɣôǰ΢΢һͦһĵ˵
ǸٰαˣȻǱԣǵ㵽Ϊֹ㵽Ϊֹ˿ţʿʱɫһ㣬æĻص
Ǻǣ±ԣֻֿܣҪҪĿһǰһ̽ǵâ֮һɶڿһɫľٴλû
һĻȫһһϸ¶η顣
ֵѣ֣˵
⻰ʿ̾˿֮鲻ԸǰȴһŰɫ
ߣΪƾһŶ׷κεסңȻһЦ촽һɫŤѹ
ʿɫһ䣬æǰɫһǰɫʱһ档
׷ˮ֮
ӻһ䣬ɫϵɫһʢƾձһ޴ˮݣɫС
һĻ֣ǰʿʱһк֮Ҫ֪ɫ˿ǰвܿƴçĻôⳡԣǰﻹмʤ㡣˿̾ɫҲԼת
ǻȴһ˫һϣǱˮ֮еľʱſ죬ϵ
ǶݺãȻһʱ֮ˮ֮е࣬ǽˮӲĳ
ˮݲϵͱӵɫʱò԰ޱȡ
ƣһ˦ڣˮ棬һˮǽסлһһƶѡ


009 
ˮݱһ»ƣɫʱӳ˹ȥ
ڱ֮ǰѾ˵̶޴ٳǶ˵ˡ
һأǾľԶܵ׼һεûصСߵĸޣ
Ӱһζ֮ӱصѷӪ󣬱˫һ̱ڵϣ󴭴˵ĳʵɫǶޣʵȽʦʿߺڵΪʤ㰡ӲҲ
ɫĿһۣ˵̰ڶİǰ棬ŭ֮࣬ȴҲòϴ˵ĻЩСӣҪһܹԶ̶çߺʿȻݹ۰ʿƺûһܹ
ϹһˣĻҪسŵŶĿŮ΢΢ɨȻĹЦ˵
⻰ŮӻֻСֽ߬ȭͷˮĴ۾һȻģ
˿̣ǶİİȻڻ
ǰٳһôˣǲǱٰ˰ɡ
ǰ֮ǰͦſôˡ
ǣϽһ̶ٰçˣ
İ˵䳰ȷһѱɫͷԼһۣȴһͷԣηηβģӣǱ˵ӣٸҳӦսˡ
һĻﲻһĿһɨȴǼߵһƽվһԣ·޹ϵģ
ʱĿһ䣬ĵߣϷ۽Ҫһ鵤ϷʧôҲù
һ룬˵ŵѣ㴳ģҲʾ˰ɡ
⻰ŽٵһЦ˵ǰȥʵǻӼǶçʱŽٱԤϵֽΪ֪⣬ʿܹԿٰǸ֪ԼɵĻȻὫвǨƵϡ
Žǰһûηӣ΢΢һ㶣֪˵Щʲôá
˿̣ȹŮȴ¶һģҪ֪Žٵ̰ͨ
ͬϳŽٵȻŽѵǸİˣһǸ֮ǵŽ٣ɫʱһ䣬Ȼһ嵽ǰ˼䡣
󺺵Ļ¶м֮ɫ˵ΪǼһոߺڵʿʰˡ
ԣɫ΢΢һ䣬ȻڨЦ˵С˵Ȼٰ֪ʵСеãͨر죬ٰСĵĺá
ߣƨͨ죬̶ç֣κʤ𣿺ˣٷϻˣһȥֻҪԱ߿ν˻һѪˮǸֵܱˡüͷһ壬ᷳİ˰֣Ӭһߵ쵽һԡ
Ž٣ְٰɡӽע˹Žٵ˵
Žٻһ䣬ʱǵöİ˸
קʲôקһߺڵʿҲҸٰԿֱǻòͷˡ
ǰҲûˣôһСϳǲˣ
˵˾ǵɱѵףٺ٣ٰԸ񣬿´һ
Ŀһ˵ǵɱҰڵˣ
ֻǾ֮ͶѣӵĻŽ΢΢һЦ˵
Žٻһ䣬ʱǵǰ˺ôЦŽ⻰˼ڳЦİǼʿʵ̫ͣ
Ӱ϶ʱǺ˵ͷӲ
ڵͬʱ͵ؽһ̧һŵ̶çʱϰͬʱ£Ŀâ˸
һĻŽһһչǺηĻһ򻪷ӳ˹ȥ
ɫ΢΢һ䣬Ͻӡŷӡ̶çʱһţһƬɫ
ɫǵһŽΧ˹ȥܿ㽫ŽٵӰС
һĻ֮󣬶İʿʱĻ֮Ҳĵͷѡ
ǰһȴѻȸһ¶һ̾Ϣ飬Ҳ֪Žٵģһ鵤
Ȼ˽ΪŽٱɵʱ
ֻһ֮֮һӾǴ֮кĳ˳


010 ڶ
Žٴ֮һɶͬʱһɡ˿ɡɡϺȻһƬɫ
ɡŽڻþʯдʬĴָҵģעֻ˷ںɫˣԲδļʮȻ֮֮Ͼ֮࣬Դָ΢鿴һ淢֣ЩȻʲôȴҲƷ׼ߵһвĹЧ
Ѱٶɡ˵Ȼͣȴܹɰٶ˿Ը̶çɫ
ڳˣȻҲŽɡĹЧһ¶֮ɫ
ߣȷЩ£ƾһɡҿǲɫ΢΢һ䣬ЦһһţҲһɫͬʱ̶çҲһɫ壬ڿнһ㲻ںϵһ𣬽ŵһǻһ״ţ
һĻʱһСӣȻܹʩչڶ
ٺ٣ϹϷںͷأ㻹ǸϿ鵤׼ɡһԾģߵޱȵЦ
˿ŽٵҲ¶˼֮ɫ֪ѰٶɡնĹЧ˻Ȼⶫ϶ֶΪһǰ򵥡
ȥɣ״γ֮󣬻¶֮ɫзӡһᣬǺŶʱŽټٴ
֪ϸŽȴǲӲӣӰһΣĴ
һǻȴЦѣһṦ֮ȴһڵʿжԶ̶ۼͷʹѣ֮죬ԱȼһĽʦڵʿĺžǺ׷ϵĿܡ
Ƭ֮󣬻ȻʧȥģǿճһֻȴҲǲٿ̶Žȥ
һŽѹҲѸӣĴŵͬʱҪϽٶɡֵĶ
˿ͬʱٿؾŵĻҲùɫ԰ףȻһĶö˵ҲǳԲ
ŽȻܿͷ㣬˼һתڶܵͬʱâǻӵؿڴȥ
âɫ΢΢һ䣬ȴ
ֻ죬âȴǷ·˼ӲĶ档ؿڵ·Ҳâ飬¶һ澵һĶ
ΪŽٵâһ˴ӵ֮ɫʱüΪѿ
϶㾹Ȼѻľߣб
ϷһˣϹҲǵһθϷ򽻵Ȱ㻹ǹԹԵİ鵤Ůӽ̳ϷҲЩ衣ߺٺһЦ˵
ߣ˭˭һأ´˽ۻ̫˰ɡźһ˵˵ʵ̶ʱ֪ԼѾ϶ĵҲ׼ȻŽٵǰɡ˫Ŀһ֮УǾô˺Ȼһ㡣˿̣ԽŽ٣Խϲ¶ģǴܰӮⳡԣһҪúʹ˲ǡ
Ǻǣ㲻ΪСܰıɣȰ㻹İɡɫһ˵
صĺһȴҲûٶ˵ʲô
յ֮ϣ˵ڽ֮Уƺ˭Ҳκβ˭
ʱһǸӱ𽥳ԲˣҪ֪ŽȣֻķһЩʹȼ׵ѣЩΪѾߺڵŽ˵ȫԺԲˡ
Ȼּһ֮ǻӲٿص̶ͺŵٶȱ㽵
˾Žһ˿Ц֪Ѿӵ˲٣׼ʱһ𣬶ʱ׹⡣
׹⣬ٷӵΧһȴ¶Űɫʯ顣
ţֻŽٶϺһʯʱһ󣬱׹һͷų⡣⽻֯һƬ˲ڿյγһƬǻС
һĻɫ䣬ؿһģ滤ľɳȻǾӵķȻΪǿķΧȴСĿȣǱˮн
ײ纣˲ʢ֮ǻӵӰ˲㱻Ŀĵɵˣ
һĻ֣һֱĬõǰʱɽһĻ֮ǸŮӸһϲģ
ȻʱŽȴû˿ϲɫǱɵӰɫȴһ


011 
ɢȴ¶һһӣ˿ӿǱȫ£ӦǰƤϣ˿ȴǽһƬɫҲкȻһȣ
ǱϵͷǼ죬ͫǷ̹⣡΢΢ſһ֮Ʈ
Ǹ̾ڿյ֮ϵ̶ȴǲ֪ʱʧˡ
ͷգϹɱ˰ɣһĻ޿Ц˵֮ǰٰͨЩذֵܾģȻ˿̵ϳǹ֮󣬱㼸ΨһǵҲ֮ʧˡȻ֪ͷյǺƷһ۾ͿĲ֮
ߣϹ۾ͦôͿ̶ͷյĹϵˣߺٺһЦ˵
ɫĺһȴǲߵĳ֮
飡˵ôܹݶޣԭȵ飬ѹˡ
ʱľаħȴͻȻ˵
˼Ž٣ȴǱаħͻĻһҿħ㻹ţ
ޣѻ죬ʲôʱˣ
ȥˣôһֱû
ߣұӡľУǸĿռѹ˵Ҫ߳Ϊ˵ֿѹǰѷһգȻҪúϢһˡ
ðɡղ˵ôһ£⻰ŽҲǰŰɣֻڴеǰûй¡
ʱ򣬽޵ĻעУǿעǼΪӵ飬ҳɹʼͣӵķȻǲСƵġ
ħĽͣŽɫ𽥱˵ǼΪѲ
ʱǻֳȣȫǣһſε˿̿ȥɲֻ۾âŽɭȻ˵СӣǱӾ㳢ιǵζ˵һӣϵɫ˵һӿϣһɫľצŽץ˹ȥ
Žٶ˵ĽеɡצͼٶֵɡֵĶȫա
ȻɫצȴǺηһץס˷ٶɡȻһգ߬У£ԸԵļ֮ǾһɣٶɡȻһƬĵһء
һĻŽɫһһգ˲㽫Ž׵֮ͷһյٻУȻ⼸֮󣬱㽫չٴιʼʩȥ潻棬ֱĴ
ŽǹӰڿƮȥӶʱ޵˵Ľһ̧ͣڰеɫȻһΪ壬ֻСֻڿһͨץ
һŽݣҲͻֻŪһæң
ڣҲǾþս֣Ϣ֮䣬ӻסţһʱ⣬ֱɫľһɶȥ
⣬Ȼ߼
һ־߼ֱִʣ˶ǲɵĵһ

Ͷķǻӵһһӣɫֺԥ򼸼һץȥȻٶɡһ㣬ץ
һĻʱڳʹѡҪ֪߼һҲֵǧ鵤ˡ
ڳ˿˿û˼ҧгݵĲٿɫֺݺݵеĸ߼·ڷйжŽٵķߺһ㡣
ŽǼæ˵һԣſյӡ֮󣬱㽫ӡ˳
ŽٵСȻ˿˻ȴϲмһЦʲôͨʹķڷ
⻰ŽЩѪһҪ˵⻰Լαذװ׵˷߼ΪԼȡʱأ
ȻʱˣŽĿһ˵ĽӡȻ
ӡһֱ˻Ӷȥ
һЦһ٣ֶֻʱѾĲӵĸ߼֮ӵȻһͬץӡ
ӡڰӡȻըһɫⲨͬˮһһ죬ޱǿѹɨ˲ֻɫըķѣɫֱӡһ»еȶʱâһ֮ͫе̹Ҳ˲ʧ
һĻǻɫ԰׵һֽһ㣬˵ôɡܡ


012 ߱
˾˵һĻ֣յ֮˶ʱѻȸһŴ죬¶ŵģ
ΪԾȻǶλˡǵΪ۽磬Ȼһ۾ͿӡĲ֮˵ĳԾ̶Ҳ֮ϣ˿ǵͷͬʱһͷСߺڵΪ
ʱǸŮȻһϲ֮ɫһЦ˻ŽٿܷȥΨһϣˡ
ôܣôģѾ˲ð޹ͷգһŵģ
ŽٺһȴʲôҲû˵ͬʱǻӾ㵵ĹѸٵóҺΣϢ֮һյѸٵĻָɡ
ٰƹѾˣʲôʹɡЩ֮Žٰ˿ղǼһԼʱͻȻѣ治֪Ӧ
ŽٵĻصĺһһգȻӰһΣŽټӶͬʱ˫ֽ˫ƣʱһӡŽ١
һĻŽдϲԼӡȷѾشǸΪѲͷաһԼͲصǾɫٴγˡ
һ룬ŽҲıһ̽޷潣ƾճ֣Ȼ£һӡӭȥ
죬Уɫ޷潣ȻײǱը󻯳ϸСĴƬ֮󣬱ʧӰ١
ɫ԰׵ͣ˰֮У˿Ž٣һ֮У·ŲһߺڵʿһܹսʤĶһ㡣
˿ǸҲһƱ飬αбû뵽·ȴĳ˸Ž٣мƻȫˡ
⸸Ӷ˽ﷺſˮʱŽȴ¶һ˿ֵֹЦݣȻ˵ָɫ֮
ɫһ䣬æؿһģؿڵĻľһ¼˳һĻǼâһһס
ȻڻӰһʱĿռ׷һģ֮󣬺ȻɳϸСĺ⡣ɫʱһ䣬ļΪͻȻǳľĵڣ޷ܡ
һȫɵһ㱻ϸСĺ̫Ѩ֮У֮ǻӵ˫Ŀ̾ͱôҲ˲ɢ
һĻߴʧɫһΣǻӷ˹ȥȻȴϵһ㣬ǽ߷֮ǰĿŽһۡŽٶʱᣬ̧Ǵһâǻӵüֱȥ
ң龰ɫɷף˻ߵĺȵ
Ž΢΢һЦȴǶıŭ˿ᣬתǴһ֮˵ѾѾˣʹԼɱٰİҲ׷Źʱɲ˿ʴ֮ģŻɽԼԺһ鷳
â׼ȷĴӻӵüͷ֮һǻƺһ֮󣬱һ׹˵档

ӱɱǽȫס˻ѷһ㺰һȻһΣ˻ӵʬϡ
һȴźӣϹŵЦݣûȥߡ
Žټæһ̧֣ĸ˻˵ŤߣԾ֮䣬ɻǰȺС
ŵͨ˵ãİٰɱӴ֮󣬵ѿ϶õʶԺǰ;ŽٸոأΧǰڶʱ׷׹ص
֮£ŽҲֻúЦŹһһӦĿһתȴǿߵŮӡ
˿ŮȴһмŽ٣Žٿʱȴǽĵͷ¶˼ֽ֮⣬˵лѡ
һĻŽԺﲻｿߵģ֮һĸоƬ֮ȴǰ̾˿ȻֽĿ˿յ֮ϡ
˿Ѿ˵˻ʬߵĶİŶӵʬ壬¶һıʹ飬Ƭ֮󣬶İİȴȻͷ̧ȻĿ񶾵ĿŽ١
ɱҶӣҲ߳
һ䣬һƴʱһâŽټŽɫ䣬Ȼϵ߿϶ᱨҲû뵽֮졣
΢΢һ֮£ѾǶˣŽֻӲͷƤƬȥ
һâ˷ƬĹĻ֮ϣâһ䣬һɫŨŽٹС


013 ж
ɢȥŽȴɫ԰׵ĵڵϡ
һĻǰ˵ʱ׷ƿڴӰһӣ䵽ŽԣɫصĽŽٷססУȻ˵ĴӻͳŵҩһԵŽٵС
ǵҩڼůŽڣȻ󲻶ϵŽ֫ٺ֮пʼڵĶƬ֮Žһ㽥ȥˣڽڵǿߣϵĶΪңȻŽٳ⼸ŵҩ֮ɫΪתȴûѹ
Щ֮΢΢˿Ȼ͵ĽͷŤһ࣬ĿŭĿͬһĽߡ
϶Ըķ䣬ӱ²УǸƾʲô֣
ƾʲôƾɱϷĶӣ߱Ѿ𽥱ʬ壬ŭѵ˵
ߣⱾοӲҲɱϷһǳƽˣһŭӣﰵˬѣȴǲɫ˵
ƽˣϷ򲻽ʬΣ޷ͷ֮ޣϹʶ࣬ÿվһŨɱ⼴ʹԶڰ֮ʿܲĵ
⻰ȴصĺһŽٿΪ´󹦣ɲ϶ｫɱԺ˭ǰ˴ηǰһͦص϶ˣ
ˣߣϷϷ˵ӮɭȻЦ
϶ҿվҲģĿһ˵
ҲΣһ䣬©֮ɫһΣǰѹ
ЦһҲǶ˵ӭȥ
֮һխķ֮Уľϻ˯յŽڻ۾
ĿһתԼһİķ䣬֮УȻ򵥣ȴǾޱȣڸһɵ֮ζԼҵķһȣֱͬ˼ɾˡ
ˣһϵȻŽٶ֮źɫǰ
ǡŽٶʱһȻæӡ
Ǻǣ϶ľ綾ҪϷľתƶͻһ̲ѪˮϷתƶȻ϶һҲ׾ͿƳģڴϻ˯գϷ˯˹ҲȫˡüĿ˵
⻰Žͷһ˵ϼһǲ鿴壬֮еȫϼһ￴ˣ
뵽ŽٵɫüΪѿʶһ̧䣬ľǹĲϣһһŵҲ֮
ŽģȴҲһۿŽʲôǺǺһЦ˵㲻õģϷûжϵĶϷȴǷֵһֵĶ
ԣŽٵͷһɵ뵽ڵɷ̺ڤ߽ĻȴŽһ㶡
ƺѪ֮ҿӣѪ֮ƺѾ˺޳ʱ䡣
Žٲһ֮ȴüͷ˵µȷһҵѪ֮Ѿʱˡ
ŽٵĻźӣһǵ˵Ѫ֮ѾôãԺһ⣬һ㲻ãѪ֮Ȼڱը벻Ѱ
ԼǣֻǸʩΪߣֲڴ˵أȻ֪Ѫ֮ʱΣգҲûа취ߵĻŽĿ֮һת˿Ȼ֪ἰµʲôͼƺѪ֮¼Ϊ˽ӣһƭ˿ǲףŽٱʵʵ˵Ļص
ǺǣѪ֮Ϊһǧ˰٣Ȼʩչ֮˶νǺ޵˼㡣˿֪ܲȻѲҲǲơ΢΢һЦ˵
ԣŽٻȻһ𣬴˿ĵľȥĻǴ߿е֪ʲô֮ĻǶ˵ȻĺˣʱһȵĶЩݵ˻棿
Ǻǣ飬Ϸֺαڲƭأź˵
ǻ֪һǸмԺʲôҪ°æģֻҪܷԸˡŽ˵
ѲˣҲϷһæԽӸߵҲ֮УѼȻ˵ˣϷȷѽһ⻰΢΢һЦ˵


014 䵤
Žﲻһ֪ϼһûôĺģƽ޹ʵĽʲôѪ֮ԭһǿϵĶ
ŽЩֵǣϵҵϼһһڵʿʲôأѵľڤɷ̣⼸ƷĻǼʹϼһķҲύҪ֪⼸Ʒɲͨ
Ž΢һ£ȴǺܿķ뷨ľĻϼһôܻϣڤɷƺˣ޷ٿɷڤ֮ҪȥҲá
һ룬ŽҲֻҪ⼸Ȼͺ˵ˡ
֪½ʲôŽɫƽ˵
ǺһЦ̽һֻ֣Ȼ̯֮кȻǿ鷨Ƭ
һĻŽٶʱЦã˼룬ǰ鷨ƬԺ󣬲ϼһҪôһƬʲôãʹǿ鷨ƬһڵʿƺҲûж֮ذɡ
ʵϷһƬǿǧϷ֮ܽеĻǷķ֮ͻһ̨ףϷи֮룬ϣѿϽⷨƬתøϷ򣬲ϷȻôֻҪѿϽϷϷ򲻹ŵǿѪ֮ԸһƷķһߺɫ˵һ߼æóһڼס
ǼڼͨڣϿŹһ·ϸ£Ȼһ塣
ûŽηӦǼڼױ㱻ǿеУͬʱʱһԿŵףϷ򵱳˴ǮģϷƱķԲȵⷨƬԻѿҲԿ
һпСģŽٲЦʵô˼ŽҲùԹԵ˫ַϣҪ֪ڵʿʹԼͨǿڴǰҲ缦һ㡣Դ˿̣ŽȻҾܾϲ¶˿ĲԸ֮ɫڳһϲģص̫ˣǰҪĻȥǣƬҲûʲôá
Žһ߼䣬һȴѾڼϣû뵽ǣڼ׸ոձϣͺ˼֮󣬱ڽƤȥˡ
һĻŽٲаһȻǼƷ
ŽٵĹҲʮ⣬Ȼһڵʿ¶ԷҲӦŽĴԹޣ潫һ˵ΪԼµıʱ澡ʧ˵Ժ޷ڰзڡӼȻĸԸĻȻû˹ˡ
һ룬ŽٵӡҲǺϼӺˣټ֮ǰŽΪʧһ£΢΢һֱ˵˵ҿ˾磬֮ͨǿҲʿɱȣټϵѵƢҲϷ⣬ϷյͽΡ
⻰Žٵ˵һݣȻصܹݰΪʦµĸ֣вԸĵ
ʵ˿ŽٵȷǼƣҪ֪ħڣȻҪʦָֻˣҰΪʦɡϼһһǼ֮ˣԼ֮ǰµӡҲ͸֮ˣ޴飬Žٿɲȥɡ
Žһϻ̳ϿֵģмãЦ¶֮ɫĻصȻˣԺӻµˣӴ֮ĵλʦڳȣÿҲȡһ鵤
Žһϲû뵽Լôû͵õĺôԼղŵľٶȻǼǵġ
ӶлʦǸʦ˵Ѫ֪֮
ŽٵĻһŵ㲻ᣬϷˣ˵֮Ҳ֮أһֵҩ䵤
䵤Žüͷһ壬ȴǵһ֡
ţ䵤Ȼ޷ѪȥȴѪ֮ЧҴ˵ֻз֮زУطеҲ
˵ǵӻˣֻǲ֪ΪΣ⻯䵤ֻڷ֮زſĳ
ϷͲˣϷ˵ֻҪ˵סĿһתڨЦ˵
Ŷԭǲ֪ʦп⻯䵤ĵŽüͷʵ
˿ûУϷȴܰŪȴҪһЩʱաһߣ˵
⻰ŽٰһϺ꣬ϼһʮа˾ھеֻƾԺЮԼˡ
һ룬Ž΢ƣȴǲɫĻص
Ȼˣͽ͵ʦϢˣû飬ͽ͸ˣʦˡ
ˣٺ٣㲻żߣﲻΪʦס˵ҪߵӦΪʦءЦ˵


015 
⻰ŽٶʱסԼȻסǻܲΪԼסɡ
ǺǣҲҪҲˣѵ룬Եʱ䣬һֱһϤչ˰ˣΪʦҪæͲˡ
ŽһüŪһȻٺһЦȥڴϵŽȴһͷˮϼһеǺˣ
Žɻ󲻽ʱһƮֻǸŮӺȻĴߡ
˾ŽٶʱȻŮӾνˡ
ˡŮӵ˵
ǸЩӶлչˡŽټæ´ֻص
˵ЦˣŴδСŮȴ£СŮӿûֻ΢չһֺαءŮ΢΢һ˵
ѾȥͲҪˣǸѾȬͲͷˣԺҪ°æĻֻҪܰæģܿھˡŽڨЦҪ̧뿪
ŵѺαżߣѵСŮӳ㲻ɣ⻰Ů΢΢˵˵
ٺ٣СѾͷӿǶ˼㲻ô˻մմˣŽٲ֪ǺõʱľаħȴһԵЦ
ħ˵ЦˣȻʲôǫǫӣҲǵȺɫ֮ŽһĻص
ޣ⻰Ҳ˼˵ڣǰŮӵ𽵹ǿħ𿩿Ц
һ⻰Žٵڵһ죬Ȼѵľʵħ𶼿ˣ
ϻ㵱Ϲ𣿡ħûĻص
ԣŽٴ˿Ǻ޲ҸطȥԼôŮ˸ˣ¿ɺãԼһ£Ȼȫ͵ˡ
ϴŮҲֻ鶾ѣֻһᡭŽƲѵĽ͵
ٺ٣˵ЩʲôãգǰŮӵĴŮԪȫˣΪôͻߺڣаħһ˵
ŮԪһ⻰Ž龰еɻҲʱһ½⿪Ůӱ˳ҲԵˡ
ʹˣŮʲôϵѲɣħҰѴŮԪҲ˰ɣɲðɡŽȻʲôظ֮ˣֻΪŮӷϵ
ĵΪÿŮ˶дŮԪοֲ˫֮¶Ϊûô
һ⻰ŽֺͿʵɸղħ˵
ǸŮЩ⣬ԭҲǱǸŮʮа˾ͨ壬ǱȽĹԵԪħĵĽ͵
⻰ŽƶǶĵ˵ͷĿһת˵ȻˣħΪҸŮӡ
ٺ٣СһлŮõ飬ûû˵ĿҪȤĶ࣬ʹΪΪҲƷƷζʲôأħ𿩿Ц
ԣŽٶʱ죬Ƭ֮󣬿Ůһۣ̾˵ѶˣʵǻҪԾͲ߶ˡ˵꣬ӰһΣ˵ĴŮһӶľţƮȻȥ
ĿŽʧӰŮҧҧ촽Ŀ֮¶һ˿ʧ֮ɫ
صסŽ٣΢鿴һԼڲȷ඾Ѿȫ֮󣬱ľϣȻóһö鵤׼
ֻ˵㲻ú𣿡ʱħͻȻԵ
ѵħʲôõķʽŽٲĻص
湻ģѵһ󣿼ʹطϡܻͨ۲ٵʱټҩǱôҪࣿħ̾˿˵
⻰ŽҲǻȻʣڨڨЦħԼǡţ㽫һӴָȡһЩмʯȻ׵ķ֮ڣʼ
֮ǰй飬εľȻᳵ·һٷĹ򣬱㽫ȫڷ˳
Щ֮Žٱԥ˾УŽٸ˲ѵǣ֮йȻħ˵ǰ۳˲ٵȻͥʱ޷ȣܱûеĺá
˴ŽҲڵʱ䣬鵤УʼĿ
ʱţŽٵӰٴγֵʱȻǰ֮󣬶ʱ䣬ŽٵΪҲڴﵽߺڵ۷壬ٶȣѾԤϣħķȻݳһЩЧȷ


016 ׼
Ž˫֣Ȼסȭͷӯ֮ע֫ٺһɳĸоҲͬʱ֡
ڵߺڵ۷徳磬һֻҪվķʽм֮ҾͿԳΪʦǿߣʱ򣬼ʹڵǿߣҲǿıǮˡŽĿһ˿ڴ֮ɫ
ô죿ʱаħ
Ȼȥ֮ҪƷˣʦڣҲշصɳŽ΢΢һЦ˵
ߣ˵ĵףμ֮ƷҪһҪӵö࣬ǴҲҪЩۡаħһ˵
Ŷʲôħ˵ɡŽĿһ˵
һԵ޾һ׵Ĺ鵤¾ͲŪаħƽ˵
ѵģŽüʵ
ʣµȻǾˣȻεľҪʯ۵Ҳصġ
Žٰ˵ͷʵ׵޾굹ǿԽܣڵΪֻҪǲ̫ǿĶԶԸֻǹ鵤ʲô
鵤й̱Ԫ֮ЧôҲֻ̫֪⹦صġħƽ˵
ðɣկСͽ׻ᣬ˾дҲʡҵˡŽڴĿһӰζʧԭ
ŽٵӰٴγֵʱȴһСķڣ˿֮УȻվʮʿЩʿĿֱֱĶһɫ
׷ǽ֮ԵסһʦڵĹֵͲϷ˵˰ɣİʯһһ˵
İʯҪˣһӼæ˵
˼λѣСŮҲдҳİһʮʯ
İٶһߴ˵
İ
쳣ҵˣŽ΢΢һЦӰһΣȺУȻһģɫʯȻ֮ϡ
мʯҪˡ
һĻΧΧ˵ʱͻŽŪһ㶣ǿ֮󣬽¶Ľ֮ɫȻ׷׹˵
ԭŵѣʧʧ
ѵͨҵȴ۽磬û뵽ʵ֮ǿٰǵ֣ⷽԲ֮ڣԵͨڳˡ
ǣѳΪ״ӣԺǰ;ǲ
һάʹһ͵ŽҲЩܲסЦ˵ڵѹˣܹǸٰҲңǸ´˴ǰλһ顣
ʲô飬Ѿ˵ˣҵȱʵ档
¼һŶ׵޾һö׹鵤֪ڵѿ֪ƷŪ
ŵ֮Ȼһ㣬鵤˵ֻҪǧܹ֮ĵ޾꣬կһӵСŽٵĻһڨЦ˵
ŶΪΣǰʦʿҲв٣Ѳ֮ûޣŽüͷ΢һ循ɲʵ
ǵǣ֮ȻȽϡ٣޵Ҳ٣ֻ޶Ǹȣҵʿǲ׽ȥġ߿Ц˵
֮أŽüʵ
ԣѵŵû
ţ˵ֻ¶ѣԶԴ˵صĵβ̫˽⣬֪ǸĵطΪʿ׽룿
ڷ֮أʿǵжԹϵˮ𣬶ǧ޵ĴӪȸǧ֮ڣʿ̤㣬Ϊ֮ͨ
⻰Žٶʱӣ֮صȷǴյأʹ˴̶ѨҪȥһԡ
ǲ֪ѿе֮ںδ
ŵҪȥ˵أŽٵĻΧ˽ǵһ
ţ˼޾꣬Σ¶ðȥһ֮ءŽٲɵ˵
ȻˣϷȴһŷ֮صĵͼ֮غ֮ʱֻƾŵͼȻҵ֮ˡ
һ䣬ǸȡһȻһ򻯳һ׹ŽС
Žٽ̯Ŀ΢΢һɨԺ֮жʱֳ֮صĴµΣŽĵ˵ͷ֮󣬱㽫˵ͼŶǽһҪˡ
ԱϣŽٽ֮ȴٴζмʯ
ǸŵǿŵͼֵʯϷ͸ѾУαػõƷءǻһ߼˵һѸٽǰ˿ʯһն
һĻŽ΢΢һЦȻӰһʧԭ


017 ֮
Ƿ֮Žٱֱ뿪ǰկȻյͼϼأ֮ؼ۶ȥ
֮أǰկҲǧ֮ңԼʹŽһ·ɳۣҲ֮ãŽȻǲֱӷɵ֮УΪ˽ѡھ֮ذ֮һƬ֮бͣ
䵽֮Žٱ㿿ȼǰУͬʱħʶڻټϴӻþ֮Ū磬һŽٵҲ±˷
ʮص֣ӵȼ׵Ž˵Ҳһʱ·̶ѣԺܿĹŽٱһ޴ɽȸǰ
ȿ֮ǰһʯʯȻдšصءĸɫ֡ʯȴǸվͷĹЩиǣһͷɫǡ
⼸ˣϵȻﵽߺڵӣŽаԾѵ˵
ţ⼸ŵľǼһޣס޵ĸ֪Ҫʿǿܶ࣬Ҳ֪ܲ⼸һһһҪעУԣѸٳ롣аħ
ħĻŽٵ˵ͷ˵Щ޳ªѲҲ䣿
޺ʵ壬ǣʿֻҪﵽ֮󣬱ȫûΡħ٩٩̸˵
ɽ֮жޣŽ̾˿ʵ
򣬶вϵޣмѾﵽĽ޵ʵҪ֪Ľ൱ԪӤʿˡаħص˵
ҽȥŽٵĵùġ
ҲδأԱʶڸǣʹԪӤʿҲδѹϵֻǲ֪ܷܹɹ峹زЩ޷֡аħ˵
ԣŽ۾΢΢ת˼£Ȼҧҧ˵ģƴˣҲŪԵĶ޾꣬ٲͻƿﵽʦΪӡ޷ˡ
ȷȥаħ𿩿Ц
Žص˵ͷȻһ˱㻯ΪΡţ΢ɨΧһ֮󣬱ŵɽȥ
ʯ֮޲ǣеľѲӣŽٸո߳һǣһͷŽٲŽһݣ˫ȭգŵ˼㣬ȻȴǸʲôҲûпͷȴҡž޴ͷ­һԻŽȦ鶯˼±֮Ҳҡβͣȥ
һһҡͷβ뿪֮ŽٶʱһȻĿһɨҡڵɽ֮С
һΪɽȣɽ¾ڣЩ֮ͬ䳲һ㣬ɽЩɽ֮УǲʱӰĴӣӣЩ޾סЩɽ֮С
¾֮һ۵ССֱͨĵز㣬ûоͷһ㡣С֮ϣӰأһòªߣСȴվȫ׵ޣЩ׵ޣĿнųĹìͬһȺʿһ㡣
Žٽס磬СС֮ǰУô֮ߣнţͣɨ޵춯һʱ䷢֣Щ޹ȻԼӶһŽĵı𽥷һֱҲ֮࣬ӿ𲽷ʼѰ
ŽƵǣ֮УȻвٵޣǱЩ޵һ㣬ߣҼмֻ޸䵥˶ǰŽҲûа취֡
֮£ŽٱСһ·룬ŻѰŻᡣǺܿ죬ŽٱС֮߹հ֮УߵСյ㡣
Žû뵽ǣС֮⣬ȴǱж졣ԭȵĺ棬ȻһƬ޴󣬶֮аƣ֮УܿƬĺƺһƬӲɽ
Ų޴ɽ֮зӶŽͷһϲǵƬɽ֮УֵĻȻҪС֮жĶˣҵʱҲǼΪ㡣
˴ŽһԾ֮Ƭ֮ϵŨ֮С
Ƭ֮Ž֮ǰվĵطռһģŤ֮󣬶ʱһ欶òŮӺһüˡ
ǺǣһڵʿȻܵñȣЩʿĵԽԽˡüɫ˵
ţһЩڲͬǵΪ㱻ƭŮЦһ˵
ߣʿϲЩаղǺֹϷϷ϶㽫̻üߵ߷˵
żĸ棬ҵ뿴ΪСӣܵν£


018 
Žٸոշɫ֮Уܵ˼ƣʮ֮ĵط˰ɵһƬʶ̽£ŽٻܹĸоһƬϷȥЩ·Ҳʧ
һŽȻǺܿĴӰɫ֮зɳ֮
֮󣬹ȻһƬĻ£滨أݳɶѡʱ죬ůůһۿȥɾһ㡣
ľɫµŽٲΪ֮һ̤˻µһС·֮С
µĺŽ֮ǰ಻ɽˣɽ֮ϣǳдеĴЩߴޱȣա
ɽ֮ϣƵ壬⼸ǽŸߴĹ¥̨Щɽ¾ЩĽ޵סˡ
Žٴӻ֮ϣ֮Уڴڼ䣬вٵ޴߲ȴûһֵĴڣһŽٵӵķȻ˵֮С
н֮Žٱ㼫Ϊ˵ķ֣Ȼвޣм𻹲ͣͼֻ˿ǰ˵ûƭ
һ·Ȼ룬Žֺܿ켫ƵķַƷ׽ϸߵޣΧܿأһΧһϣжޣŽɺ޶ֵĻᡣ
֮£ŽֻƵļѰſɳ֮ڻ첻ˣŽٽйվʱڷһֻ˿ػë鱪
ѩ޾ԣõ޾꣬ˡ֮аħ𵱼Ц
⻰ŽĿɨһܣֻɽ֮У˴ȴǲ֪ΪһҲûУŽ΢΢һϲĵĽ޷潣ȡ˳
ҪǿɱȰòҪʹҵʶڻܷ㣬Щ޵Ƥӵ¸̫ĶĻѱЩ߽޷֡аħ̾˿˵
ԣŽٽ޷潣ĬĬ˻ȥʵô죿
ѩȻƷڶףȴͣβһ壬ȻΧһڱʶٽУһɱһǰȫ𣿡аħ΢΢һЦ˵
ŽţóϷЦħԼǡ
Žٱ㽫ӿػؼȡ΢鿴һ£㰴ؼ֮еļأʼʯ
Žһֽֿռ֮УԳһռ䣬Ի֮ʶܹĵֻҲǶô󷨣ټŽϾĹԴҲ΢оһЩҲ޷Ѿֻ֮Ƭ̵ĹѾγɡ
ֿռԼγɣŽټĵ˵ͷȻЩ󷨴ʦַȣԼ࣬ǿҲģ
Žٺ˼֮󣬱Ŀһת֮з飬Ȼһӷɳ⡣
ţŽŵߵѩİɸһն˱֮¶˳
һĻѩʱȫëֱͬʱ͵ſڵϣ¶ֻ۾ҲһɢĹ⡣
Ž΢΢һЦָһâѩһɶȥ
ʱѩʱƺһȻһţһѩӾ֮
âһѩɵľȻײһ֮󣬱ʧǷѩȴŽٿ񱼶
Žɫ΢΢һ䣬һΣٵһȻ󼸸֮䣬ɳʮ֮Զ
һĻѩȴƺһ֮󣬱ŵأһ㣬ȻŽ
ѩѾԼŭŽһϲҲת£λζǻķȥ
գ۵ĹŽٱ˲ԶĻ֮УѩҲǽ
һĻŽϸֳһ˿ЦݣŤתһââʱѩϡһʹѩΪʮǿǱ˽УҲһһͷ
龰Žٶ˵ӰһΣ֮⣬ȻѸٵĴӡ֮һ
ֿռ󣡡
ɲǼ䣬ѩܶʱǽΧм䡣֣ѩֻ۾֮жʱ¶һĨ֮ɫȻ󺷲ηܵĹǽײȥ
Ž¶һ˿Ц⣬ֿռȻʲô߼󷨣Ҫ̵ܶʱƳǲܵģ
ţŽĿһȻ˫һϣһױ
һ䣬ڻ֮еʱ׷һĿĻ⣬Ȼ󻯳һƬ׹纣֮еѩӰһû


019 Ľ
ֿռ֮У䣬ֿռ⣬ȴǼȻƬ֮ǹǽ֮ڣֻ޵ѩëǱںһƬֻ۾Ҳ֮ϣ¶һһϢģ
˾ŽٳһȻ֪ɢױ֮Բһֻ޿Կģ޾ԣûг֮ǰ˭޷ԤʲôʱȻȫ
⾡ɢ֮ŽٱһӡֿռȫһѩʬԱߡ
΢˵һۣŽٱ˵ȡ޷潣Ȼ޵ʬȡе޾ꡣ
Žٽ޾һȡȻ֮У֮һɱƴŽŽͷһϲ
ȻǶ޾꣬һҾͿԴطȥˡ
һ룬Ž΢΢һϲȻĴɨһ֮󣬱һΣʼԭ·ءȻɳ֮ɫͻȻһ䣬ĿصĿǰ
ʱֻŽǰʮ֮ԶĵطԭһĵطȻŹĻȻռŤŤĿռ֮оƾ߳һüߺһŮӡ
ͷ׷Ŀޱȣ䳤üһֱ֮ͬһһ㡣
Ůӣݣ޾ף䰼͹µθǽ˲룬ʹŽȳ֮ˣһ֮Ҳһ
ѣð֮أѵΪһŶ޾ꣿŮӷһ֣㽫˿ĿŽһɨȻ󿩿Ц
ã˶ĽޣΪ޷һĻаħ𲻽ѵ
ħôҿģˣ㶼֪һ⻰ŽٶʱƲѣԼˡ
ԹñЩŹָղŻʮ֮ͣ˭֪תۼͷɵӣǿͷˡ
ԣŽɫһȻ΢΢һɿ˵λǰ¼һŶ޾꣬޾ֻ֮زУҲȲ˵أǸھߣԺ̤˵ذ벽
һȲѣ£֮صҺԺѵ㲻֪֮أȰﷶΧ֮ڣֻҪʿɱۡüĿ֮һ˿ɱ
ԣŽһĶʱȵף˿ޣЩմѣĽǰһѵĻҲûУһأԻˡ
뵽ŽٲɽһᣬҲһһƴƣʹ򲻹ǣҲҪúöĶһС
³˵أԷ֮صĹؿɲ̫ˣλǰϷŹµĻҲֻƴһˡ
ߣȻˣϷͳȫ㡣⻰ǳü߶ʱЦһЦأһϢѹʱ֮ϯ
ܵ޴ѹŽٵ˲úѪɫĿ֮иͬʱһ˿ηĪ֮ɫ
ȲҪ֣һЩҪʴˡʱŮȴǺȻס׼ֵĳüߡ
ԣǳü΢ԥһ£㽫һӣǹѹʱ糱ˮһȥɲǼ䣬Žٱоǹɾ޴ѹʧˡ
Ŵ߳ȥĻҲǲԣȻشҼ⡣ߵѹɢȥ֮Ů΢΢һЦ˵
Žٿû޴ŴŮĻЩ޵ĺԸ񣬹Լոջش˵⣬͵ɢ³Žٸû׼شŮ뷨ֻصһߣ¶һʣҾͲ˵
ߣϷɫŽһ¿ˮ̵ģǳü߶ʱһ˵
ãŮҡҡͷֹȻĿһתڲԶֿռĲ֮һɨ
ʦŮʵ
ǣŽޱĻص
Ϊܹʩչ󷨣ŮӽЦһ
޿ɷ档
Ů΢΢һ˵ǲǶûϵֻҪ㶮÷󷨾ͿԣȻ֮أ뿪Ҳǲԣðһæ
⻰Žüͷ΢΢һ壬Ȼ̫ŴŮĻЩǱȻɱԼһлӴ˴ˡ
һ룬Žٱ㲻ɫ˵Ҫʲô
ѹȻǴˣҪõѰƳһطĽơŮĿһ˿֮ɫ˵


020 
ŮӵĻǳü߻һ£šͷĿ⾪㵵Ŀ˿Ůӡֻ֮ȴǺ޿Ц˼ǳüüͷʱ΢΢һ壬촽£ŮӴǵطܣ˸һʿðɡ
Ůڵ΢һ˿죬Ƴһ֮󣬵˵ǺͿʿ֮УӣǷܰƿǸƣɣѵһˣĴ˰ǵй¶ȥɣ
ǡˣ»Щ̫װɡüĿ˵
̫СģĺˣԻ˵壬ο˭뿴ǽƺһطҿ˵ǲŮӿһЦ˵
˻ǳü߶ʱеһͷʹ֪ģȻѾǧˣȴǸŮһ㣬ʲô鶼棬˿ܽǽƴ򿪣ŮȻưոݵġ
ðɣȻ˵ˣϷȻûʲô˵ˣ±֪ͨλҪ֪ȻܿɲҶܹġü̾Ϣһ֮󣬻˵
ȻڻǰСȴӦ˵ŮӼü߲󣬽޵¶һ˿˵Цݵ
ʱ޲ԶŽ٣ȴ΢΢ЦڵǲӦŮǿ϶ǱɣԣΣȽӦ˵
¿ȥһԣ½ҰƿǽƣλǰҪ˵㻰뿪˵ء
ȻŮ΢΢һЦ˵
ŮӦʹ죬Ž֪Ů϶ǴŹӲŵע⣬ڣʹ֪ˣҲֻ֪ˡ
ţͼŮ߻һ֮Ů㽫һʱŽٱоһɸ³֣Ȼһ϶
ŽֻҪ΢һܹ⸡ȥ˿̣Ȼ᷸ɵȥȴ£ֻ֪ҪûнǽƳŮͲɱǼΪȫġ
һ룬ŽҲ֮ǸסţŮǳü߷׷׺ȳһ˱㻯׹ȥͬʱǹɸҲסŽں桭
Ƭ֮ŽٱŶһɽ֮ϣܿɽ£һĵططܻɽм䰼ݣһأϷƮһʵĺƣƲ׵罻ǽһ㡣
Ů볤ĿĿһ֮󣬱ŽٴɽϣһӶ£䵽һɽ֮俪һȱڵĵطͨȱܽƬ֮С
ȱڴһɫĻĻ֮Ϸӡһ֪һΪĽơ
Žпɬѣֻо󷨵һƤëѣˮƽ˵ָ߼ƣƽĽƣҲҪúоһ󣬲пƽ⡣
˵ľƣ㽫˴ĽƳĻҵȲ˺㣬һЩôˣʲô˼ĻҲͲҪˡŮĿĿ˽һ֮󣬱תͷŽ˵
ҾǡŽĻӦ
֪ѿɷ񿴳ʲôãʱԱߵĳüЦʵӣƺŽٵı±мֻɵ̬ȡ
ǸڹŽƣѾʧҪƽҪܳһʱоŽɫ΢΢һ䣬漴ſںߵ˵˿̣޼ȻƽƣҲ֤Щʮа˾ŶԽһϲͨʲô
˵ǻõһ󣿡⻰Ů޵¶ʧ֮ɫ
ȻǹŽƿ϶ƽģеĸӣЩ⺺ܹˡŽЦһһĪ飬֮ȴѾһ麹
⻰޺һ֮󣬱㶼ĬС
һĻʱľаħЦ
˵Сӣѻı¿治һ㣬ɽʲôŽһе㻹ֻˡ
ԺиаħĽЦŽһɫΪ룬ⲻǸѼϼܣƵôο˹ƨֿͨռȼ󷨶
ߣҲҪСˣղ˵ĻҲδţҪ˵㻹ǸϿķӲС
˵ĵɣطǧޣӵȥŽٹһ˵
ô죬ѲҪаħ˵
˭˵ˣ취һ˵Ҫô޺Ūȥʲô취ҲˡŽε˵
˵һɽ𣿸һµʱ䣬֤Ƴ˽аħг˵
һµʱ䣿ôãǲôʱɡŽüͷһ˵
δأǼȻӴ˵أʱ䶼Ȳˣţȥʡ


021 ı
ħĻŽ΢΢һתɿ˼˵λǰ󷨣µȷƽİգҪһЩʱ䡣
ԣüߺŮӽǷ׷׶ͬʱʵ˻棿
ȻӣҲλǰˡŽټ״һϲӣƺûʲô⡣
šҪãǿɵȲ̫ʱ䡣Ů΢һ˵
Ǹһ£¡ŽٲħĵѡصĻصһʹħһ֮ûаƳʱİ취
ãҴӦ㣬㲻׼뿪˵أֻǱרƣڼҲһֱֱƿΪֹŮĿһ˿ŵɫ˵
⻰ŽٶʱƲѣȻ֪Ů϶ɣҲû뵽Ůֱͬ
ڵҲɲѡˡ
Žٱ̾һ֮󣬱˵˽ǰȻĿٶڹĻķ֮ϣüͷ΢΢һ壬¶һ˼ģ
Ȼ⸱ģȴװԱߵλ޿ģˮƽķĸһ㡣
һĻŮǳü˵ʲôǳüߵ˵ͷ֮󣬱һתһ磬ƮȻȥŮȴǷɵ˾ŽٲԶһʯϣȴ
װˣܿö𣿡Žһģаħ𲻽Ц
ʱ㻹˼ڿңҲװһװù𣿡ŽΪ֮˵
׼װһ£ħסЦ
ô죬ѲȥŮҳŽû˵
ǵãô˻ѧϰһƽɽооؼ߶Ժɶкܴĺôаħ΢΢һЦ˵
⻰Žȴǲɵõ˵ͷ˿ΪѾߺڵ۷徳磬֮ͨ޷ͻƿһµʱ˵¿ô˻оо󷨡һȿԴĵʱ䣬Ůо󷨷ҲʲôģŮҲףڴӳȥķӣоΪʱ磬Ҫ֪±ǨƻԶԶб仯죬֮ƣõİ취Ȼһһˡ
һ룬Žö֮Ľؼȡ˳Ȼϥϣ۾Ŀ
һĻԶŮһߣ㽫ֻĿһգŽ٣ʼ
һŽ˵ĶϥϵؼǱо
תգ֮䣬µʱȻһºĳϣľ֮аħȻЦΪʲô߼ɽԭ˼򵥶ѣı׵һ
⻰Žټæؼ֮˻ȻϲĪ˵Űµʱ䣬ѵħͽƽˣ
࣬һֻӡ֮Ȼͻ᲻ˡȲҪǣ·˵Ҫ֪⼸Ľ޿϶ӲţƿƵʱ򣬿ɾˡ
ħĻŽٲ¶֮ɫʵֺγ֪أֻ˿⼸ĽޣҲʵ벻ʲôð취
ʵԪӤʿҵΪѣʵЩѣ֪ħʲô뷨ûУ
Ǻǣҵи⣬ֻǲ֪ɲСħЦ
ԣŽһϲ˿һ˵ǼҪģԼæʵ˵
ղҲƵʱ򣬺Ȼ뵽Ȼû·βûӵ֮УȻʵԪӤʿ֮ڵĵطҲûȥԴ˵ؿ϶ɵģֻҪӽ˴ҵȻҲס
ŽĿһ΢һ£˵²ð죬Ůһֱ߶ţûʲôᡣ
ҲһƿƵһ̣ͳû֮Уǿ϶ǷӦ
ԣŽڵ֮жʱһ˿Ȼ֮ɫȻ˵ãҲһһԡ
˵仰֮ŽĿʱɨȥֻŮڲԶĿ񣬷·һʯһ㡣
ǰѾ˴Ľƽˡ
һ䣬Ůʱ˫ĿһĹԴĿ֮бԴٵ˵棿
Ǻǣôƭǰأѵ˲ɣŽɫƽĻص
ãȲҪżƴ򿪣ҽλе˴˵Ů˷ܲѵ˵
ԣŽĶʱһ»ˣһҪĽ


022 
Ů˵仰֮󣬱һΣ֮Уһ֮жʱ׹һһƱ֣֮Ůӿ֮˵֮󣬱һΪȥ
Ƭ֮֮һƿ֮Žٲ̧ͷһֻ֮䣬һɶ
ת˲һ׷۳Ӱ
˵˴Ľܹƽ⣿ĸ֣ȱ£˸ոأһļ׳㼱͵ǰʵ
ţĪԾӣûаٷ֮ٵİǲܽǶġԱߵһϸæץס˵
ߣè棬ɱȲӣţˣֲǲ֪׳һ˦ֻص
һ䣬Աߵһ߱ĿĿȴ¶ĵһЦȻĿΧһɨ䵽Žٵϡ
ѵ˿ƽ˴Ľƣ
ǺǣǴˡǸ֮ǰŮһжĳüź˵
ɣһҲһڵʿôƽƣ
Ҳδأ󷨽Ƶ裬ɲΪ˵ģʿУкܶ󷨴ʦΪǶߵġʱһɫϵĴת˳˵
˳֣ǿɫ΢΢һ䣬Ŀ֮иһ˿ɵ֮ɫȻżֹ˵˵ļǡ
ģΪûиҡ΢΢˵ͷӦһ¿ӣȻŲԶŮ˵֮Դ֮⡣
СҲ֪Ƿܽƴ򿪣Ծûȸ߻֣뻢𷣡ӵĻŮӼæص
ߣΪֺʱ𷣹㣿һŵԺҪĸģԺȥЩƻʿ϶ԿģһΣһ󹦣һ֮ʲôĻѡɡ΢۰Ŀ˴Ůһ֮󣬱˵
˻һŮ޾׵ϵʱųѤޱȵЦݡλһ֮Ȼ¶ּ֮ɫȴû˸飬ȻӵĻҲӡ
˵Ľ׶壬ʵԪӤ۷ΪһһҪעˡһĻаħ𲻽ѵ
ԣŽɫصĵ˵ͷ
ʱǸӶ˵ǰ̤һȻŽ˵֪λмɵİƿ˵ؽƣ
ʮɰƿơŽĿɨһ˵
Žٻһ䣬ʱλΪ޻һ𣬼˵Ŀнӿ˳ȵĹԡ
ţǵѰƿ˵ؽƣлӻһ𣬾ӵ˵ŽٵĻþӸλ֮ҲдϲҪ֪ƵĺǲŴ˵еɽĽ˸֮ȡĻʵ֮ʿˣ˵ܹһٻ𣬴Ӵ˰ռ֮ҲǼпܵ顣
лǲأƿ֮ǰи󡣡Ž˫ۿĻϵķĽƣȴͷҲص˵
Ŷʲô󾡹ܿڡӺԥĴӦ
ƿƵڼ䣬˴ţԻλǰվڱ˵İ֮⡣ŽĿ˵
Žٻһ䣬ŮӵʱЦһ˵Сӣܣ
ǰ˵ЦˣصأλĽޣ˵֮Զǰľ룬ҲӲλǰİɡԣŽȴǲɫĻص֮йżֳЦ֮⡣
ǼλȻһĸ֮һڵʿ˳ЦοϸɣǸӵЦ˵
ɾͰɣˣʲôвɣ˵仰ǿӶ˵ӰһΣƮ˰֮⡣
ͬʱλ޻һ֮ҲǺķ뵽ԶǸŮӼһĻεһҲƮһԡ
ˣѾ˵ˣѸϽƿưɡһ˵
޹Ȼ˵һԣŽͷһͣ͵͵ĽǰﻻķзӴָһȡϡ
Щ֮ŽٰɨһֻۣЩƺûзЩС
һĻŽаϲ˿ȼ׵ٶټŷзȫǼץ֮ǰɽƵС
˴ŽĿһٲɵħħڰҴưɡ


023 ǹ
ħӦһ֮󣬱㽫ƿƵļӡһһŽٵԺгֳ֣Žٱ㰴մ˷˵ĽƷһӡʱָȻ󻯳һӡȱڵĹĻ֮ϡ
ÿһĹӡǹĻ֮ϣǹĻʱһҫ۵ĹΣƬ֮ǹĻϵķӡǱһһıѿ
Žļ޽ĿǹĻÿ˵ж˸ޱȳȵĹԡ
ԼһٷĹŽٱѾǹĻϵķȥ˴룬˿ҲһӡΣŽȴ΢΢һ٣û̽ǷӡĿɨļޡ
˿ֻ̣Ǽ޽ǱĻûŽٵһŽпϲѣ˵Ľһӡ
顭
һӡڹĻ֮ϣĻʣķļͬʱһǻ㣬ѿŹĻȻ˸˼֮󣬱Ȼɢȥ
˿̣׼õŽ٣ʱ͵һȣ̻һ⣬ٵȱڳ˹ȥ
һĻǼδϲ֮лָǵ޽һ˵϶һ䣬׷״ȵãСˣǿ׷
һ䣬Ѵ֮ܳԶȻ󼸸֮䣬䵽ȱ֮һĻҲٲɣ׷׷˹ȥ
޴Ǹȱһӿ˽ȥһͬһƬǰ棬⼸ʿһ¶һ֮ɫ
ֻ֮Уһ˸оΪĺǺ֮Уܿɫ㡣
ɷֻ֮ҪȥһڣɢȻû̫Ӱ죬ҲҪСΪǡӳ˵
֣ЩɫʲôӢɫ粻˵ȻǺ֮еİɫеɵ
Ҳ֪һҶһСһЩطЩ졣ɫص˵
ǣǸʿô죿ŮӴ˿̻ܵŽ١
ߣģһܲˣһڣСӱȻӣ֮ǻҪҵɽ˵һ˵
⻰λ޽ǵ˵ͷǳüȻЩ̫ԸȴʲôҲû˵ԹԵȱ֮
ðɣǽȥɡĿһ֮󣬱޳˱ֵɭֵС
ʱŽȴѾܳ˺ԶȻƬֵɭָһֲԤУȴûǼ޸оǰǿңҴ˿̵ŽȴǸе΢΢ңΪʱЩȻɷڤ֮һڤɷֿǸǿˡ
ڵȻûʱЩһǼץС϶Ҳꡣ
ŽһͷӬһŲ·һͨҴ֮󣬾ǲ֪һéݷǰֻéݷĲԶȻһڹžžȴɢŵĹǼܣЩǼ֮Ͻɢ΢΢İɫ㣬֮ǰİɫ㣬ЩǺɢġ
˹һĻʱŽľѣȫ֪Щʲô
֣ô˶Ľ޵ĹǺʱаħȻɲ˵
ǺĽޣħһ۾ͿЩǺĽ޵ģħĻŽٶʱȻѡ
ȻְɫǹֻĽϵ޲ܹ֡аħն˵
ҿԪӤڵʿһǸϽ߰ɡףħ˵ǶԪӤڵĹǺҪ׼֮󼪵ŽٺȻʲôһ㣬תͷЩʬһۣĿһ˿֮ɫʵ
ߣ㲻žˣаħû˵
ԣŽٺĹЦȻǽĲڴȡ˳ⲼڴȻǸ׹Ϲ´װ׹Ǿ˵Ŀռ
һĻаħʱŽҪʲôˣЦõ˵㲻ҪЩʬҲȥɣ
⵱Ȼɱˣǰ׹ϹݵЩ׹Ǿ˶ѶԸЩ׹Ǿ˻ֻʿĹǺƶɣ˵ҰЩĽ޵ĹǺҲЩ׹ǾˣʵһأټŨڤɷ϶Ƴǿһ֮пջٰŽٺٺһЦ˵
ֹҲóȷֻ𣿡аħ𿩿Ц
ѧǸϹҲⴢУҴӳȥ֮ҲѧʮʮǱ档Žһߴ̣һŴӷĽЩǺװС
ȻͷɣǼʱ򣬺Ȼ֮䣬ȴǲ֪ﴫһëȻ졣
Žٶʱһ㶣æ̧ͷѲӣű㷢һȻǴǹž֮ġ
ŽٺëըͷƤһ飬ʶ֮Զһ˫۾һգգĿǹž


024 Ѫڤ

һ֮󣬾ͿǾ֮϶ʱѪ⣬ӹž֮н߸޴Ӱ
Žɫʱһ䣬ʶȥֻ߸ߴӰǻԡѪͬѪһ㣬ǵҲɲ˲ֱ۸泤ޱȣѪϣżָףؿ֮Ǵһס
һĻŽٵһľеаħҲǾ˵ôѪڤŽٿܣЩһɶ൱ԪӤʿĹ
һ䣬Žٶ˵ȾܣһǼߴӰҲʱŽٵĴڣȻͬԳһЩľĴ֮䣬ԾٵĴŽٺ׷
ЩѪڤʵȻԪӤʿǵٶԪӤʿȻҪϲ٣һƾȼ׺ͷзٶȣŽٵҲںܿ챻⼸׷ϡ
ǷзʱƵģôȥ϶УҪ취аħе˵
⻰ɳеŽһҲ֮ȵףȻһ֮ʵħǼģ
Ҳ಻ʮĵطʲô㲻ᡭˮɡаħһ֮󣬲ʵ
Ҳֻ취ܰ⼸ѪڤˡŽüͷһ˵
ǣһ㲻䵽Ǽϣ϶Ǳɡаħɵ˵
Ҳ˲ôˣôȥҲǸβһԡŽĿһ˵ӰһΣħ˵ķӶȥ

ɭ֮УǼе޴˿̽ɫصĲͣΧ
ô·ʲôʱܽƬطѲ꣬Ҫ˵ǲֱӱ·طô㣬ǲܿѰǸߴ׳䲻ͷ
ţҲҪż˵ļǣɭɭ϶ʲôƵأԻСĵΪǣһ﷭ףԩӢӺٺһЦ˵
Դڿ֮Ļ׳صĺһ֮󣬱㲻
ʵϬţ˵ҲмֵҵΪʹʲôҲӦӦҪǱ·һ໥֮ӦһЧʿһЩ˿̣Ǹèͷ˵
ԣǸŮӶһ֮󣬱˵ͷ˵˵ҲԣȻˣǾ͡
˵һ룬ͻȻһ٣Ŀһɨȥ˵ãʲôˣ
飬޽ɫһ䣬Ȼ׷׵Ŀһ֮С
Ƭ֮һӰСЩ޿Ӱ֮󣬽΢΢һ㶣¶һЦݡ
ٺ٣СӾȻͶʡȥˡǸӢɭЦ
ȻϢ֮⼸ЦݽǺȻסˣΪʱǼĿѪڤҲȻŽٵı֡
һĻɫȻһ䣬㵲ѵ˵ãѪڤҿ칥ЩѪӰЩһＫѶԸ
һ䣬Ǽ޽Ƕ˵ķ׷״һ⣬ŽļѪӰȥ
飡
һ죬ǼѪӰʱ㱻Щ׷״СǼѪӰȴǿޱȣܴһ֮󣬾ǽһǼѪڤìͷʱת˸ղųֵļޣǼһ֮󣬱㻯Ѫȥ
λǰʣ¾ͿˣһĻŽпϲѣЦ˵ЦδȴѾһ࣬һжȥ
һĻɫޱȣȻĿĿļѪӰһ֮˵ȥ׷ǸʿʣµĽǴ
ԣŮĿ֮һ˿֮ɫ˵֣Ӧ𣿡
ߣ⼸ѪڤȻѶԸ˵㣬ǻԶԱвȥɣأ
˵仰֮ĿʱһüҲǲɵһᣬɲǼ䣬˫ȭ֮϶ʱƹ⣬ӱһ
ȭ
űڣӵʱȭȻ˳ȥţȭͷϰŵĻƹ⣬ʱһֻ޴ƹ޻Ѫڤһȥ
ǻƹ޻Ѫڤ֮󣬶ʱ㻢һȻ˴ҧĽǼѪڤɢ
һ޽ǾΪ֮һȻʩչͨӶȥ
һĻŮһҧٲԣԭһת㻯һɫŽȥķ׷ȥ
ߣһʿȻݺǣץ㣬νң


025 ɽ
Ůҧг˵仰ʱŽѾܳʮľ룬ˣŽ飬ȻӲаħǿʶ̽顣
Ž٣׷ˣӺǸŮ
겻ɢ⻰ŽޱƵ˵Ǽ޵УŮļɵ̶ǸӣΪ֪һЦݵŮ±κ˶Ҫݶ
һ룬Žǰ˼£ȻҲƵӴܶȥ
ȻŽٵٶȻѾڵʿŮӱҪѷɫ٣һٷĹ֮ŽŮľ𽥼С
һṦ򣬿޴ˡаħ˵
⻰֮Žɫ΢΢һ˼ͣļתԺ֮пʼ˼Ӧ֮Ȼ˼ʱǰȻһû뵽֪֮УǷɵһ̶Աߡ
̶мȻһʯͤʯ֮ͤϣʯʯһӦȫȴǿһˣʯȴǷһѾ޸
Žͷһطôö˶˵ķһѸͷأѲĸһ￳ģ
ŽپɲĴˮ̶߷ӶȻƮȻǸʯ֮ͤϣĿ֮Ǿ޸֮ϣ´
ɽŽһ۱㿴ĸּȻ󲻽˳Žǰһץסʯϵľ޸һ̧㽫˸
ȻʱͻŽٽ޸һɲǣΧ̶ϱ޲ˮ棬Ȼӿ𣬽ʱһȦˮĻȻգ֮䣬ȦˮĻ㽫ŽʯͤС
䣬ŽٵͷȻ˵ָһâˮĻ֮ϣȻֻ۵һ죬âȻ⿴ˮĻ˻Žɫһ䣬æѿ
㿪ԼĽ֮֮ŽٰһҪӦʱͱԼĽ֮һŽȴҲˡ
ɫصĿˮĻһ֮Žȴǳ̾˿ˮĻɲôƽģпĳֽơ
ŽƲѵʱ̶֮УʱһٻӰ
ϸһٻӰɲǸ겻ɢŮ
Ů֣ŽٱƵ͸˲
ǸŮҲһ۾ͿŽеľ޸һ䣬˵Ȱѻǰѿɽ壬򣬵ѿ϶޷뿪ȡ
Ůв͸ˮĻŽٶУŽȴ΢΢Ц˿̣޸ŮҲǲܵˣ˭ƿˮ֣
˿ŮȻ֪ŽΪҡͷЦΪŽڳЦŭѵĻһ׹ⱩӶȻȻײǲˮĻ֮ϡ
ֻˮĻһײ֮£ȴ͵ذݳһ޿ӣȻһ̣ǰݽȥľ޿ȴͻȻ˻
ŮӶʱ㱻ˮĻһµȻ˳ȥˤ˲ԶһˤǲᣬŮӵ֮Ͼһ˿Ѫ
û뵽ôǿĽƣСˡŮӼǱվȻ˵
ŮԩŽٵҲֻҡͷһЦû˿͵˼֮ѾͬˮͲͶûʲô壬ҽܳԽĨԽڵЧ
һ룬ŽٵҲȥˮĻ֮ŮˣĿһתٴǿɽ֮ϡ
ϸϸо޸ŽٵҲûп˸ʲôãӳ˱ͷһЩ֮⣬ƺҲûʲô֮ⶫȻĽӣȻ϶ǸһƷ
Ž˼һ£˵ϣȻ󽫾޸ϥǰһֻס˾޸İ֣ҫͼ
ŽƵǣ޸Ƕһ㣬תеľ޸ҲǺ޷Ӧ
Žһ㽫Ǿ޸ˤ˵ϣȻϧ֮ţһĻʱˮĻ֮Ůü
˵ŮʲôƸҲֵӣŮģŽаˬѡ
ߣĻɫΪ˸ҲǰãŮû˵
ŶǴãⶫǼٵİɡŽĿһתȻһЦ˵
С쵰㲻֪˸÷𣿺αظ˵ЩƨҲûʲôϵðˮĻȥʹ㿴Ůһ۾ͿŽٵ˼Цһ˵
ǿɲУ»ָˮĻأ㲻Ҳ޷ҶԴҲûʲôȤŽ΢΢һЦ˵


026 Χ
ȻûȤβ⿪ɽңʱǱȻлѵġŮӿһЦ˵
⻰ŽٶʱЦѣޱĮȻ˵ûȤ»¿ɡ˵꣬ǽǾ޸һն𣬷ŵ˴ָУȻԽ˫ĿһգŮ
ŽģŮӵʱɷף˿ǰưոݣ˵ĺ촽΢Īţͼ󻪹һʱ޴İ޵βͳ
㲻۵ĻԡһĻŽٺ˵Ȼ֪ˮĻʲôŽȴ֪һ㣬ˮĻŮܹƽ˵ġ
Ůصһߣţֻ޴βһ˦βϴһž޴İɫһͬˮĻ֮ϡ
ۣ
ˮĻ֮һ֮Ůֻ޴İɫβͽǱˮĻһأŮɫ˲ͱòҰˡ
һĻŽǳ׵ķЦһ֮󣬱㲻ŮĿɨΧ˳С
Ƭ֮ŽٺĽһ̣Ȼ·ϵַָӡһṦ֮Žٵ˫Ŀ֮кȻһ⣬ţºâʢͬʱˮĻ֮ڤɷ֮ʱ糱ˮһˮĻ֮һӿ
ǸԵһеˮĻ˷۶ĺǺ֮գ֮䣬͸ˮĻŽٵ嵱С
⺧˵龰ŮӶʱü԰ףȻ˵
ôڤɷ֮ѵǹʿܣŮҲ벻ŽΪʲôܹڤɷ֮յٶȣȫһĹʿġ
ʱŽȴǸû˼Ůʲô飬ɷڼٵתӿĺԴԴϵĽУ龰Ž٣ﻹǼΪ˵ģǲ֮ͷһ⣬ɷչٶȺȫԤϣһֱͬһһ㣬źƺֹһ㡣
⿴ƺŽȴǲ֪ȥʲô
ŽЩɲ֪òֹͣʱˮĻ֮⣬ȻĵӰӶ
ãô£ոӺܿע⵽࣬üͷһ壬ɻ󲻽ʵ
Ҳ֪һﾹȻܹڤɷ֮Ů޷ŵĲ˵
ߣСӵȷЩãµȷһߣɿǿɽ𣿡Ŀ˼˵
ǿɽһȥˣһƣþӣҲ޷򿪡ŮƲѵ˵
ߣ޷Сѵ˲ɣһ𹥻ˮ֣ҾͲţҵĵΪ˵
⻰޽ǺȻǣȻ׷ʩչͨ
飡
֮󣬼޵ķһǽˮ֮ϣȴҲ޷ˮַֺ
һĻŽٲЦλҲϡƽˮҲơ
ߣҿһỹܷЦĳλҵȫһطˮȻЩ쵫ǿ϶סַըĿŽٵһɨȻ˵
һͬ˵ͷȻҲӷʩǴһɫââڰлһȻ䣡
һ죡ˮ䣬Ǽ̲ߵˮֺȻľһȻûѵ˼䱻ˮϣȻϸСѺۣ
֮󣬽Ϳ֪ˡ
ǱɵŽɫʱһ䣬æϵĶͣɷҲֹͣպ
²۸ˣôȥҳΪ֮ŽͷһƵ˵
ߣ֪ˣҼǵøղſиͦŵİаħû˵
ֻǸ⼸˿Ц֪ǵˣħûʲô÷ҴӳȥŽڨڨЦ
ҿûʲôð취ﱻΧˮйͨ񶼷ɲȥһ̶֮⡭
аħ˵һ룬ŽԺкһֹȵȣҺ֪ôˣ
棡Сʲôˣ⻰аħ𲻽ʵ
Žٵ¶һ˿Цݣָָƨ棬˵ҪħѣҲ벻Ȼ½·ͨۿˮ·
аħǺεȴϻ۵Ž˵˼Ȳѵ˵Ҫ̶ߣ


027 ɲħ
ԣط걻ڤɷ֣֮ˮƾճһ̶Ҹо̶ʮа˾ŻӵˮԴ˵ͿӳȥŽĿ˵
˵ˣˮ̶Ҳе죬һ̶Ѩˣаħü˵
ҲܱǿϰٱŽĿɨһˮĻ֮ļɫ˵
Ȼ㻹ʲôаħε˵
ŽȻǲٳɣһ֮жʱһ˸飬Ǹ߽ˮ飬Ҳڻþ֮ѹļʮ֮һû뵽ȴóֻҪֳִ˴ˮ̶Ҳ壡
ŽٽһգʱһȻŽΧ֮γһɫ֣Ž΢ЦĿ˼ڷˮĻһۣ˵̶С
һĻһɫȻ䣬׵ĺ죬ȫƣǸʿҪˣ
һ䣬޸ʹĹǵˮĻȻˮĻϵѺȻԽԽ󣬲ҪƿǶݵʱܹ
һҲֻĿŽ̶Уʧˡ
һԺ޵ҧгݣȴҲû˿취֮£ֻǲͣĹǵˮĻ
̶֮еŽ٣ȴǺɵѸǱƬ֮ŽٱǱ˰֮Ȼˮ̶ȴһȻ׵ģˮԽԽͷһ㡣
һŽٲͣĿصڵˮ̶Ѳһ顣
ˮ̶ȻЩŹ֣ޱȣˮҲЩͬ
Ǻǣŷ֣˴ˮп̺ٵаħһ˵
ô˵ЩˮҺŽȻ˵
ǵڣֻˮҪȱ𴦵ˮ̺߳˼ʮѣҪﵽҺ̶ֳȣԶԶ㣡аħ͵
ŶŽƶǶĵ˵ͷĿһʲôһ˵˵ҵͨһ顣
Ǻǣͨʲôаħһ˵
ħ룬֮ϡΪʲô֮Уܹűصݣһ룬Եɼпˮйˣ˵ĻŽ°ͳ
⻰ħҲȻĽЦ˼ǣˮ֮ͨص棿
ţҲֻҵһ²ѣǲԭ򣬻Ҫ֪ŽĿһ㲻ٶԣ漴ʹеıˮ飬һ·ֱ¡
֪˶ãŽٵǰȻһֻڵˮ֮ȻһɫΡ
Žжʱһݣ˿̣ǳѾ˲ǧ֮˵˴ӦһƬŶԣôĹأ
Žоɲһ󣬱ǹ֮𽥿£˹ȥ
ȻŽСɫθǰʱ㱻ǰľɫסˡ
ֻɫξȻʮִޱȵģЩ޴ȻһŽ಻ѵĺɫϡֻǺɫȫɫۼףɢһڹĹâ̳һ磬޴˫Ŀϣ·˯һ㡣
Žס˺ĿɿڴĿǰȻһС΢֮кȻͷȻ
⡭֮ŽٲŴ³һ֡
ɲħԣʧ꣬û뵽ǱʱľеаħҲӾУ˹
ɲħԣħʶŽһ˵
Ǻǣڴ磬ɲħԵֿ˲֪˲֮ǰŴɨưԶ꣬˵ޱһնɱˣô֣
Ҳм٣һôȻǰĺ˾Žٲҡͷ˵Žٺľôܹɱ
Ҳһ㿴Щǽ֮һҲգһ·㽫ڴ˵ءаħ
ô˵ͨˣ޶ܹ˵ססŽȻѵ˵˵֪ħ𲻻ƭĵ׻Щš
Ǻǣ쵽жڵΪ϶޷˽⣬֮Ȼ˵ĻˡаħһЦӦ
ô˵ҵʶʶˡħĻŽٿЦ˵
Ǽˣ֮ǰʧΪֹѶĴ˵¼ֱ˿ڵĹ°аħĳ̾һȻг޵֮һ㡣
ԣŽٰЦû뵽ħŮ˾ȻҲзյʱŽ΢΢ȡЦħһ֮󣬱תͷΧ˿û̫ʱͷȻļʱп׷ǸϽѰҳ·Ҫ
ȻŽת׼Ѱҳ·ʱһͭӰ
СһҪȥ


028 Լ
СһҪȥ
ͻŽٶŽٵʱͷƤһʶ̧ͷȥֻɲħԽյ˫Ŀ֪ʱȻ޴ޱȵ˫ͫʱޱȵĻƹ⣬էһȥͬ޴ĵһ㡣
ҡŽٻס۾׵ĴסˣȻŽټʧʣµΨо
ɲħԾ޴ŤŽƬ֮󣬾޴ޱȵͷ­յŽٸǰ©ʹСһݣҲŽһС
Žٶʱоһȷӭͬʱһεѹ̼ʩϣɲ
˿̣ŽȻףɲħҪɱĻʹʮҲֹ
СӣҪţɲħȻǿƺûʲô⡣ľеаħŽ˵
Ȼ֪ħĻǶǰοԼŽ֪ôȥ⣬Իǿѹеη壬ȻĿֱǰ޴һۣ˵ֻż·ǰ
һ䣬ɲħԺȻ޴ֱſ쾹ǹЦ
Цһ㣬ܣǰΧƽˮķ
ŽٸɫɷףѪӿˮ鶼Ще䡣
СһĶΪʿǰ˵ģԲࡣЦɲħԴɸµĸŽ٣Ļƹв˸˵֮оǴż֮⡣
ԣŽٶʱͷղħѣָʲôģ
ǰˡŽЩ˵
ǰǺǣĽз㻹ǽϷΪħ԰ɡɲħԾźϵ˵
²ңһǽħǰɡŽٱϹϾ˵
Ǻǣˣֻһƺα⣬統Уֻʵı¡ɲħԵĳŽٵͷϲ߮˵
ǰ˵ļǡ˿Žһͷˮȫ֪ɲħΪʲô˵ЩûѡɱѲϼһﱻ̫ˣ˵˵
ͷȻֻŽٵԺ֮һɲħֵȼޣѾһʿôôĵ顣
ǿ𣿡ɲħͻתͷ޴ͷŽ٣ֻ޴˫ͫһգգĿŽ˵
ŽȫһȻʶĵ˵ͷ
ܺãǿĻϷ԰㣬ڴ֮ǰȰϷһ顣ɲħԹһЦ˵
֪ħǰʲô飡ʱ˿̣ŽȻǲҾܾ
Ϸ꣬ȥߣɲħԵ˵
ǸǰµΪʹ뽫ȳȥҲ̫ܰɡŽί˵һСİȻëˣʱǳԲ˶ߡ
ϷȻ֪ϷԸһʱ䣬㵽һΪ֮ϷƿʱϷһݴǿ֮У㿴Σɲħĵ˵
µԸܣֻħǰΪѡһڵʿŽĿһʵ˵ʵɲʲôͶԵ֮ĹɲħԽиɵġ
صģϷҲûʲôģΪֻһʿ˴˴Ϸֻѡˡɲħ˵
⻰Žüͷһ壬ɲħԵʵ϶ܹ֪ļĽޣޱΪһңֱ˴ˣ˵ɲħȫԽ½ǼޣαػҪԼһأ
֪ʲôǲǻϷΪʲô½ļĽޣɲħ΢΢һЦ˵
ħǰ˵µȷе㲻⡣ɲħƺ̫ӣŽҲֱ˵˵
ţϷϲֱˬףȻдһʣϷ͸ԭ֮ˣ޷ֳһ壬ȴ֪޵ҲЩޣЩΪӵǣһȣǽһδֻͬ࣬ǰǵūۺһʹߣϷѷģгһմѣضɱش磬нȳɲħ˵֮в⡣
Щ֮Žٶʱ¶ģȻͷ˵ԭ¶ˣȻˣ¾ħǰԼΪ㹻ǿʱ򣬾ħǰƿ
ãϷȵľ仰һ䣬ɲħԺؽĴһſ漴һƹȻǻƹɵŽߣת
ʱŽٲſƹģһɲħһģһĻɫȴֻһͨ͸ʵ塣
ǡһĻŽٶʱ˵


029 
ϷԻ꣬ӡڿɽϣһʹԶǧϷҲϵϣҴԻ껹ʩչһˮڹؼʱ˵ܾһɲħ˵
⻰֮ŽĿ΢΢һתɲħԵͼȻˣް˳Իġ
ڵΣŽټʹףҲֻܹ֪ǣŽٺɵĽǿɽȡ˳ȻָԻһָɽһ㣬Ի㻯һƹɽ˿ɽ֮С
Щ֮Žٱ㽫ɽȻɲħһ֮󣬹صħǰ֪ʲô飿
ţûбˣӣǼ޲ץ㲻ݣɣϷһ̡ɲħԺǺЦ
һ䣬ɲħԾ޴ͻȻһǱֹˮȻ
Ž΢΢һ㶣оǼٵˮ͵ˮеĳƮ˹ȥŽټæסˮ飬Լסڱ⼱ٵˮܡ
Ƭ̵ĹŽٱˮƮһºһĻŽһЦԼϲ̶ȻˮŽǺһ·ǰ֪˶ãŽٱһС֮з˳
ˮɳ֮ŽٱԱߵһɽֵУ²tһۣȴһİĵ򣬿ӣȫ֮صķΧ
һŽٲһȻڿնͣڰУ΢һ·֮󣬱ӰһΣһȥ

һƽԭϿգһһڿмٷӣӰ
϶ǰƿʥˮңǾһΣ
ǰΪһƿʥˮϲֵãϼһ㲻ѵΪӿǿǣ
ٺ٣ϼһٲʶĻͱǼˣ
Ӱһڶ׷һ߼Ц
λѣŹҸӶһΰɣǸӶ꣬һƿʥˮǵžõģλкη˵
ǣҲûãǸƴˣ˭Ҳʥˮ׵ģӶʱߵ˵
סڣһƿʥˮܣϺΨһһĸ˵Ļˡ¶Ȼ֮ɫ˵
ǡ⻰ɫʱһ䣬˵
磬ûпǣеֻǿʳԺҪŬΪǿߣҪ㸸һһûϢ𣿡ĿĿһ˵
ǣֱʹ֮ɫ˵
ţҪͷϽӣֻ㵲סƬ̣ܷͿ컯ˡ̾˿˵˵仰֮߱ӳһƿӼ״æֽס۾֮м顣
ܣǿűʹӺȵ
ӺݺݵһҧȻԶȥ
ȻʱӸշɳ֮ԶʱһӰͻȻǰٶ֮죬ɫȻһ䣬˵
ʦΪСа
ɫ԰׵˻ͬʱӰǷ׷һһΧΧס
ѵ׼ֿʶĻͰʥˮԹԽˡǸʦʿЦ˵
߻΢΢һ𣬳һ֮˵Ҳԣѵ÷Ҹһ·
ãҴӦ㣬ȰʥˮҡǸʦʿһЦ˵˿ôڳʹЦֹˣҪ֪ڷ֮أʥˮļֵǱĵطҪ󣬽һƿͲʯɹŪֵĻתˣһʲСˡ
ӿ˿һֻۣεĵ˵ͷӱ㽫еľƿ˳ȥ
ǽʦʿӹƿ΢һ飬ȷ֮󣬱Ŀһ䣬Цְɣ
һ䣬˶ʱмĶΧ˹
ѡǴӦߵģôԳһĻŭȵ
Ǻǣ˵ĻһǳΣڷ֮أǸߣ͵ýܱ˼̤ˣοӻô޴ķŹǣȻСΪʱҸ𣿺ߣλѣҪңҪ־͹̫ˣʦʿޱȵЦ
ȻЦڰͣʱֻһһٵĶ֮䣬ͻȻƾճһӡ
Ǻˣ˹һĻ˽ǲɵһ
Ǻ˲ҪҪеʥˮ¶һ޺Ц˵⼸ӰӵЦݣȴǼΣյźš


030 ɱ
ǸͷĺĿӵĴǰһִۣ˲ǸߺڵΪǱ¶ֲмЦ˵
ҵʲô֣ԭֻǸߺڵСӣǺǣѲģ
һ䣬Χ˶ǹЦһ
Щ˵ĳЦ֮ȴǲÿɷһЦȻĿΧļ΢΢һɨ㵭˵ĻͰʥˮ£˭Ҳ뿪ˡ
˽һ㶣ǺôЦһڵʿȻԽʦڵʿ˵ⷬδš˿̾ǸӶҲǿЦѣǱΪ˸ǣû뵽Ǹӡ
Сҿǻˣ缸ϴϢϢǼ֪ߵغĴˡһĺ˵
ԣҲΧ
վһԡŽɨԱѾɵĶһۣ˵
⻰΢ԥһ£ץסӵʵʵ˵֮⡣ɲǰһŭȺɷǣĻǸӶ˾͸޻ȥĻˡ
ǲȥæƺЩԸ˵
СӣһһȥȥɣڵʿԲܴĹʦʿģǺαظһһǶһǾͳûߡߵһ˵
ôҲ̫ӻ˵һ룬㱻һֹסˣ±˦׵֣¶һƲֵ顣
ʱŽȻûйԱߵĶˣź£ˣͫ΢ָһʱһâһ˴˳ȥ
˿Žߺ۷ΪʩչĽ֮ȻͨʿܹӵסģԵǸʿļӲӵʱ򣬵ʱ㱻âԴǸʿƺһ¶ŵӿȥ
һĻ֣ڳ˼ȫһȻ飬һ棬ͽһʿɱ¾ǽʦڵʿҲɡ
ߣȻеʵұˣһϣҾͲһֵܵסô˵Χ
һ䣬Ǻӱ̽һȻϽӡ֮ɼɴСӶ˵ŽһҶȥ

ž޴ӭŽЦһӰһΣ׾ٵĹȻŽδͣڰдһӰ֮ĳǺ󡣽Žƾճһ޷潣һ˿֮ɫĿһŽ޷潣Ӻ̳
ɲǼ䣬Ǻ˰쳹ʡ
Žսһ˦Ľ޷潣ϵĺ˦˵档
һĻ˶һѸݵʹһĽʦʿҲԱġ
˿ڳˣȫ֮ǰ֮һն𣬻һη顣
Ǽʲôѵǵһƣһϣȫ¶˵֮⣬ǽʦӲŭ˵
һǼʿòӲͷƤʩչͨһӵȥͷһļʿŽȴޱһӡȻһ֮󣬱¶ʱһʢɫϷ˳ȥ
飡
ɫ׼ȷĴ˼ʿϣɲǼ䣬б˼ͣĻˡ
Ƭ֮Ǽ˱㶼˻ҽɢ
ʿת֮ճ˻ҽǽʦںʿɵ˿ĭȻ󾪾Žһ֮󣬾תԶȥ
˿վڲԶĸӶ˲ɵûһۣԵж¶ɫһʿգۼ׾ٵɱͬߺڵʿȻֽһʦڵʿֱܣ˵ȥԲš
ܣЩ˰ɣŽһһȼ׵ٶȻ£תۼ䣬׷ǸʦʿȻס
һĻǸʿʱͬһ㣬һ˲ͱòҰޱȣȻĪ˵Ұʥˮ㣬ѿɷŹһ
Ž΢΢һЦ˵Ľ˳ȥ
Ǻ˿ҳɵĽװʥˮľСƿ˳ȥŽ˲㽫ץס
¿˰ɡӻ˵
ߣдӦ뿪ҿʲôû˵Žٴ¶һ޺Цݣһֵ̧ʱһɫ
Ǻʿзһƣɫ˹ȥȻһʦʿܵסģ
ǽӴ˲䣬ƱͬʿһɫȻɫǸѪܵ˿ӿգ۾Ǹʿͱ˻ˡ
쵰ƭңǺʿɫ潫ճɻҽǰ˵һ仰


031 
ж񱨣Ӧ뵽н
ŽޱĿѾ𽥻Ϊҽĺʿһ֮󣬱һϢ֮ͻصѾĿɿڴĸӶߡ
ǸλѣԹ޳𣬸ղʲôûʲôûѷŹǸӶһ
ҲǼʶ֮ˣŽɱλʿ֮ȴһž޲飬֪˼ʹĳݶʿҲɱ֮򲻿򶨣ԽˣԽӲǡ
ǵʥˮѾŵһ麹ģŽ΢΢һЦ˵Ȼ̯֮кȻǸװʥˮľСƿ
һĻӱҪſ˵ǡȻԱߵĸȴһѽקȻЦ˵ǣǣԺǵѵʥˮˣǸ޹أѷŹǶ˰ɡ
⻰Ž¶ЦõҡҡͷȻΪε˵ҸղҪôˮˣǵĻ¿ɾͲඣ

ǰǵģʥˮ׵ģϣǰܻǸӡǸ߳ʱȴǴӸѳȻ۾˵
ɵӣϹ˵ʲôҪˡӵĻʱɫò԰ޱȣߺݺݵһۺ󣬱תͷһ˵Ǹʥˮ͵ТѵģϣѰǵһƨ˰ɡ
Ѳˣ²ûҪ˺ǵ˼ɣȸʥˮξˣҵ˽⣬ƺûβ֮Ч˵ͨĻҾͰƿʥˮǡŽ̾˿˵
˻棿Ŀ˸ĿŽ˵ȻΪǰɱ˲գ۵ļһ˺ġ
ǺǣֱҪƭ𣿡ŽһЦ˵
Ǹ֪Ƿ֮س֮⣬طҵһóݶ죬ܹӵĵҩҪһðݲɣǸӶ˱׼ƿҺһðݣӵˡ΢һ֮󣬱㳤̾һ˵
ϸ֮ⷬŽ΢΢˵ͷʵܹ֮ЩоˣΪΣʱ֮¶Ƿݸ飬ңĸס
ŽĿʣĳһ񣬼һĻǸӶ˽ʵʵվԭأҲҶһ¡
֮ŽٱĿ¶һ˿֮ɫ̾Ϣ˵Ȼˣƿʥˮͻǰɡ˵꣬ŽٽеľСƿ˳ȥ
Ӽæסϲɫ˵лǰлǰ
û뵽ͨǿȻĵҲѰһϲɫ˵
Ǻǣ¿ɲʲôĵ֮ˣܹ־һҲΪԼĶѣԲöлŽٵһЦ˵
ǸǰʥˮֻҪƿԣʣµİƿ͵ǸӶ˸лǰľ֮ɡʱǸһȻ֮ɫ˵
⻰ǸҲصĵ˵ͷӵĻǺ޷Ե˼
ŽĿһת˵λ˵µȷҪʥˮȻλԸһƿԸﻻ˵űӴָȡǸһɫߺʮмʯ
سߣǸ߼ټʮмʯӦҲ㹻ֵƿʥˮ˰ɡ
ôԣƿʥˮĸԸ͸˵ģô˼ҪĶأʿˮ˵
ǺǣѲؿЩ˵û̫ô˵꣬Žһ˦ЩƷӵ߻Ȼ߼æЩʯҲȡһСƿȻֳ˰ƿʥˮݸŽ١
Žٽƿʥˮһն𣬿Ҳһۣһŵùǰ˵ӣһĻøӶ˶Ž˼ֺøС
»иλѡ
ֻ˵ֻҪϷ֪϶ߵѡЦ˵˿ӹһ˵׬һʣ˿ܲأ
Ǹ³˵أЩ·֪֮ʲôطŽͷ˵ǰ֮˸ĵͼֻ΢׼֮Ĵ·λ񾭹һ֮Ͷʧ˷λԴ˿ŽٻҪһ֮׼ȷλá
⻰ߺǺһЦ˵˴֮һֱϷɼɣʵڲУСаȥɡ
ԣŽ΢һ˵Ҿ͹ˣ¶Ƚİ֮һ֪ԾСаѸˡ


032 ֮
֮ڷ֮أһĴڡ
ۼŷ֮ؽһҵʿ䷱̶ȾͿɼһˣ֮˶ʿԭ֮ĳˡ
֪֮صһϡʿҪֻ鵤ָҩȻ޾ԣڼǰͨʿ֮Уڷ֮ϵĳһ״󶴣Ǹ֮Уǻ᲻ϵɢŨ֮ƣʿϲ㶨Ӵ˵أǶڵΧӴ֮ʿΪ٣ʱ䣬ʿǷ׷״һͨʿΪԪӤھ֡
Ӵ֮ʿʿԳΪ𣬹ͽɣһҲ֮ڷ֮ش֮˴˷۴˵أвΪͨԪӤʿ׼ǰһ
һȻⲻǰԪӤʿչһ֮սƾǿʵ֮ԪӤʿȫˣһɱˡӴ֮ڷ֮ش￪ҲԪӤʿۡ
Ҳô˻ῪʼͽԼֻǶ̶ʱ䣬㽨˷֮صһǿţֱգȻΪ֮һĴڣȥȻﵽԪӤڵ֮⣬ٻԪӤڵĵųϣʿִǸн֮࣬ǿʵ֮ɷһҲԿ⣡
һŶ۵ĿҲβơΪ˽ɶ֮֮ģٴս㽫۸ԲʮĵطסԺȻЩԺ֮裬ۣʯԽʿȻõԺԽ
һǷ֮صʿǷӵ಻ԸŵԪӤʿҲв˴һסÿʮ껹һԣܽǰʿͻлᵽ֮֮ãһȥʿͶ۵֮ȻļСۼ۵ʿҲԽԽ࣬ıγһ޴ĳС
˿̣֮Զһɽ֮ϣŽĿĿǰľɫ
ֻемһʵľҲν˰ɣǳǧסլԺЩլԺͬһ̿漫׳ۡ
ǰ֮ˣǹȥɡ
Žһ֮󣬱˵ͷȻһΣ֮˹ȥ˵·ϣѾѹ֮ĴϢˡ
Ž֪֮ϿǽʿеģͨŲſԽ롣֪ϢŽȻʵʵķ֮Ĵſڣĺ档
ʱǵſڣӿ񷲼Ķһ㣬ǵſվŵʿЩʿǴһɫۣΪҲߺڣǿǸѾǿˡ
ʹ֮ˣҲԶǰһɵʵˣɼŵʵжôˡ
ЩŵʿǶÿ˵صʿһ̲飬ŽȻҲԱ⡣
𣡣ŽԶԶһŵ۵ʿӭ
ûУŽҡͷص
ʲôʿƳŽһ˵
һԺ䡣Žٻص
סڼ֮ڣʿޱ˵
⻰Ž΢΢һ㶣ɻԱӿ˹ȥӵ⣬æŽٴ֮ΪľһԴƣԵľǾˡ
ԣŽٵ˵ͷ˴ĿҪ֮ҪƷȻͻƽʦΪҪ󵽲̫Ҫ΢һ£˵
ɡ
һǧʯʯңȻҸ˴ȥѡԺӡ˵仰֮ŵ۵ӱ㽫쵽Žǰ
۸Ž಻ѣ֮ĵطɲһʿסģ͵ǧʯǾһǵ
Ȼи̾ʵ̫ڣǧʯŽС˵ҲȫܹܡֻŽΪʿǱֵ̫ˬ϶ע⣬Žٵûаʯϣǹ¶ɫԥһ֮󣬲Žʯ̵˳
ȻŽģӼΪĵĿŽһ֮󣬱㽫ʯóһĬ֮󣬱㻽һꡣ
ȥ쵽һס


033 ֮
Ǹӻ䣬첽һꡣϢ֮䣬ܵŽٵ˵ߣʱϾЩΣҲ֪Ǹղ⼸·۵ģЩԭ
ŵ·ͯӣأǰøʮʯΪ·ѡǸӼæŽٴ
⻰ŽвЦΪ׬ʯ伫ְ취ĳ
ȻǹأŽȻǲƻ΢΢Цһ֮󣬱Ӵָȡʮʯݸꡣ
״æʯӹȻ˵Ĵͺ˵¶һаЦ
лǰлǰСʹһϺõסٺһЦ˵
Ž΢΢һЦҲǵĵ˵ͷ㲻ٶԣŤͷųȥһĻǸСа֪ԼѾɣҲŽٵһ֮ת뿪ˡŽٿ뿪һۣ˵һĬĬ߽˳ŵС
ͨţŽٱ̤֮ڲ˵ʵղɽ֮ϣҲֻǽ˸ȫòѣУ֮ķٸŽ̾Ϊֹ
ȥŽٽµĿеĿֱͨʮľ޴ʯ棬һŵľ¥ϸһЩ¥ȻһЩʽ̡ϣͷܶһ£ǧҡ
˶ʿһŽٵǵһμȻⲻһп
Сֵܣ֪˶ĵ̣֪ûг۵ҩİ̾ŽȻ뵽ԼеĿġ
۵ҩĵ̣ٺ٣ǰ˵֮гĵ̣Ҳг۷ģŮ¯ҲģΨⵤҩȴûģҪ֪֮س֮֮⣬طϡ٣ٵĿһЩҩȻҲ͡ٺһЦĻص
֮ⷬŽٲеһͷʹеĿľΪ˼֮ҪǿŶ׹Ԫôһ֮ǶҲĻҲʵڲ֪ȥˡ
ʱŽ¶ʧ֮ɫ겻һЦȻ˵ǰǳʯĻҲûпܡ
ԣŽһϲæ꣬ʵСֵܿɷ£ⵤҩȥչ
һƲ죬ۿһͨתȴһԸڵӡ
һĻŽٵ⣬æӴָóмʯݸꡣ
һʱüЦһֽӹʯȻ˵ʵⵤҩҲδ򲻵ֻҪȥ֮Ľ׻ǻҪʲôʲôЩɢõ鵤Ҳڽ׻Ṻġ
⻰ŽٰһţԼôѽ׻ˣ漴аһСͷ֮Ȼʵɷȥ׻ῴһۣ·ȻȥסҲ١
ŽٶʮʯȻǲܾ˵ͷ֮󣬱ŽٹսһСﵱУȻִСǵһ֣֮ǰ࣬խһЩˣ㣬Ž߹հ˹֮󣬱һģСĶ¥ǰ
Ž̧һͼд򱦻֣
ǣ
ԣ׻ڵµİҵУֻҪǰȥȻˡЦһ˵
ðɣȻˣСֵܴڸĵطȥѰһסذɡŽٵ˵ͷ˵
ŽٵĻ֮Цһ̧뿪ˡŽɨһΧ֮󣬱Ҳȥ
ʱŽһСԺǰȻԥĽԺƿ˵ˣĶȫѷסɣƣԺ뿪ֻ֮ҪֳִƱˡ
˵䣬ȴǴͳһƵݸŽ١
Ž˳ֽӹȻ΢΢ɨһֻۣȴǺȻдšʮŷ
Žٺεȴϻ֮ˣһۣȻ֪ʲô˼ǺĽһգ̧̤ԺӵС
ǰСĻҪˡ
šŽٵӦһȴͷҲûлءֻһĽŲƮԶ֮Žٱһӣһɿ紵ǳĴһ¹ϡ
СԺ֮У˼ͨľ֮⣬ԣŽֻ΢ɨһ֮󣬱ǷݵС
֮зΪ䣬Сͥסķ࣬ƷҲǴͬС죬һһΣټϵڰĲ輸
΢һŽٻ˵ͷһǲͷ¶ޣи֮أǲˣȻʿ⡣


034 ͻ
һ·ʹΪߵŽҲе˻ƣ΢һ£ʱȻˣ˸Ȼڴϣ
գһҹŽٱĳǸ򱦻ſڣʶ̧ͷ˿һ֮󣬱̧С
ʱȻʱ磬򱦻ȻﲻЩ¥ʿǲԼͬһȥ
һŽȻ򣬶˵ĸЩʿȻŽپЩʿһͨµʯݣʯһ·£һǧ˵ľ޴ʯҵС
ʯ֮ʿŽʶ΢һ̽飬ǽʦںʿʿֻ˶ѡ
ŽͷҲҵһ֮ȥ֮Žٱ㽫Ŀ˻ʯмʯϡ
˿̣ʯмһɴСʯʯڷһɫؼףӣһķ
Ǹ߼ܹͼһǧʯİ鵤ʯһȫ°ƽ˵
һǧʯ߻䣬ܿ˱˼۸
һǧġ

һǧ߰ʯټһٿ鵤
һ־֮ɫؼױ㱻һڵŮļ۸ȥ
ţһʿߵм䣬һŰɫķʯ֮ϣȻͼ촽˵ʲôһ㣬ȴûзһƬ֮󣬾ͼǺ΢˵ͷ֮
λѴ۴˶׹׷ͼǧʯ
һ䣬һƬȻǽһĻȻһּҵľۣ׷Ҳһ׳ȥ
㣬Žٱ㼸׻ϴ˴졣ȻƵǣڼ䵹ǳ˲ٵҩǹԪȴʼûг֡
ŽȻģı˽׻ᣬȻˡʮʱһζŽټĵʱһö׹Ԫڳ֡
ճ۴˵һʿһڱҪһʯĸ߰۸񡣼Ž󷢹˱֮󣬶һľʿ۸֮Ȼ¶֮Աǵı顣
Ҫ֪Ķ鵤ڷ֮صҲֵ۸񣬵Ԫרű֤ʬʧѰʿҪãּ鵤ƷٸߣҲֵʯ
˿̵ŽȻ˲࣬һڼֱǧʯԥĽ˵˵ԱãǶ˵Ҫ
Ž´˵֮󣬱㲻ΧĿ⣬ֱӴӽ׻߳Ȼ΢ɨһˣȷ˸֮󣬱һ·ס
˿̣Ž˷ܲѣҲǰѼ֮ҪƷ룬ֻҪͰ࣬ͻڣΪʦʿˡ
һ룬Žǲ˷ʱ䣬ص֮󣬱㽫ڳ
ӣƷˣаħ𿴵Žһ˷֮ɫ΢΢Ц
ţȻӲʯҴˡŽٹЦȻ̶˵ôħǲǿԽм֮ͻˣ
ȻֻҪֻҪϴνķͰͿˣڼ֮ǰһҪѹԪԵʱ̫嵱еʧаħЦһ˵
ԣŽټæ˵ͷȻһ˾м䣬˫ĿһգվҪ쿪ʼתȫ
һ֮󣬾֮ͬʱеŽٶʱӡȻͼȫһȫµĹâȻһҲֳһ
һº֮ĳ۵Ժ䵱УͻȻһˬʵЦ
ڵʦˡЦŽٵӰӷ֮һʱŽͷңҲһŨŨĳζһոմӹײ֮ʬ壬ϵҪһ֮ǰǿ
ŵʦΪʲôɸ˵ģԺ·ءаħһЦ
аħһˮ£Žϵ˷֮ɫʱɢͷ֮ڨЦ˵ħǡ
ô׼ѰһصɳĴ󣿡аħ˵
²УҵΪȥҲ֮ȹΪܲ켸ǱԵĻⶫܰҵʵ٣ŽĿ˵
Ǹ⣬еǹǺϰ㲻ʥˮϣռ䣬һʮɹǱļʿǴӡ


035 һ׹Ǳ
ǿ罣ô죿âʿеȷֵܹԺʦڵʿ⣬Щ˰ɡŽ°ͳ˵
Ǻǣ˵ıȻֻ֪Ŀ罣ֻһܹɾѾǴﵽ˶ˣҪټߵĻҪǽһϡ֮ȥŪȥϰһһʮ׹ǾˣҲܹһˡаħЦ˼˵
ħһ˵Ҳ΢ŽٳƬ֮󣬵˵ͷ˵ħ˵ļǣȻˣҾ
ŻڣŽٱ㽫Ӵָȡ˳Ȼᳵ·ĽʥˮУ㽫˵ϡ
Ž֪ʥˮĴҲҪһʱɶʥˮգŽٵҲżĵĿѾЩήһ֮󣬱һΣص˷֮ڡ
һºŽٴδӷ֮˳˿̣Ȼ֮ߣа֮õ
Žһϲæֳľ˹ȥ
ľһӴһ֮ȻŽĿռȻŤΣһž޴콫ŽС
ŽٴԺӵʧ֮󣬱ٴǸռ䡣
ռ֮еʱٴν˵صŽٺȻһ־ΥϤУ΢̾һ֮󣬱㽫ȡ˳
Žٶ˵ĽУϸĶ֮󣬱Դ˴µ˽⣬ΪŲ㣬ÿһ㾳磬ƵĹǱҲӦһףķһԽԽ˵߲ϵˣѾǷëǣڰ˲ŲϾЩ츳ʿҲ
֮ȴǻҪȽϿ̵һȻʿĹǺǺԽǿǱʵȻҲߣڶȴҪʿӵеĵ߼Ϊ֮дڵǿƹǱ
ŽٰңԼȻûڵĵ𣬵ҲԴ˰ɡ
˴Žּһᣬ㿪ʼ
֮СԺ֮Ѿ𽥻عԭϺȻһ⣬֮ǵ£һת֮ȴ¶ŽٵӰ
˿̵ŽϹŲײ΢ЦΧһۣȷ֮󣬱㽫һģֻ৵ļɫ֮Уʱɳʮ׹⡣
ʮ׹ڿ΢һ֮󣬱˵ϣʮɵİ׹Ǿˣ˿Щ׹Ǿ̬죬еĳֹеöܣеվ޸
ţŽʶһʮ׹Ǿ˵ʱž޴˫ȣ߶߲ӣЩӤһ㣬ӲٶȸףҽһĻŽЩƲѣֻЩ׹Ǿ֮߳󣬱ҡҡλεײȻžĶڵϡ
һĻľаħȻЦ
˵ЩǱûȸʿԣԼԼˡ
Ժ޼ɵĴЦŽٵ϶ʱͨޱȣµʱ䣬ҲǺ谭˵һ㣬һ׵ĹǱҲɹƳЩǱȴҪʶٿأһȻⲻҪĥһˡŽһ֮󣬱ҲȥЦֹаħٴνʶתʼЩǱˡ
һºʮ׹ǾխСԺУֳ๥ٲȻСԺһ㡣
ʱŽһһһԼһִʿĿⲻϵĴЩ׹Ǿ˵һɨϹŵ΢Ц
ħ㣬ЩǱΣŽüͷ΢΢һľеаħʵڼ䣬ûٱŮ˳ЦһµĥϣǱȫ֮УʱȻҪ΢һˡ
ŵһףҪֵʦʿǺġаħһ˵
ǿɲһЩɶĽ׵֮ɵģο޵屾ͱʿҪǿ׳࣬һһĽʦʿҲδܹŽƲƲ˵
⻰аħǲмĺһ˳Ĭ֮С
аħ޻ɴŽϲ¶ʤ΢Цַɫϣ׼ЩǱ
Ȼʱһư̺ȻָƮ˳ȻưŽٵǰ۳ǰģžٵ˵
ǰԱϸϻפأİҶʿڹկʮ𼱣ҸϿԮ


036 
˵仰֮󣬱㻯ΪһƮɢȥ
Žٴ˿ȴͷһҲ¶˼֮ɫ˿̵ǵǰİΣǸ䵤ĵУδѪȥ֮ǰǻ䵤˵Ҫ
һ룬ŽȻ޷Դ֮ˣһ֮󣬱㽫ʮ׹ǾȻӰһΣʧԭء
鶼ţŽٱ㻯һȥ
ӣŽټͣһ·ɳۣڽʦ֮ķٶҲҪ࣬ټȼ׵ļӳ֣Ȼǿ磬ʿٶˡ
һյĹŽٱǰڵĸƬɭֵϿա
ɭֵϿշһٷĹ֮ŽٺȻһ٣ͣ˰УȻĿӵɭֵĳɨȥ΢΢һ
λѵҪԽ
Žٻأһâ׵ָǱವһֻǵâȴĪĴһþ֮ϡ
۵һǵâܵҶ㣡
ֻһƺ𣬽ţһǺܵҶ㵱УȻһɫͬʱ֮ҲǽϵʮӰ
⼸˷һ֣㼫ΪĬķɢĴŽеĳ·ȫס
һĻŽɫ΢΢һͬʱʶʮһ̽˲㽫⼸˵Ϊ͸˿⼸˵УȻ˵ΪﵽʦڣҲڡ
ûʿ֣Žȴǰһ˿̵ͨΪǰЩˣǲԹɶв
˴ŽĿʱһ䣬˵λרڵ°ɣ
㣿Ϊ˭ƾ㣬ʦڵ𣿡˵֮ˣһһЦ𿴴󣬵ȴҲʦڵʿ֮һȻ츳϶ҲΪףôʹﵽʦΪ
ѣҪСһղǵâͨЩãƾߣղһ£пܱˣҴ͸£ܳΪʦڸ֣֤˵ĲǻǲҪĵĺáǸŽһɫصĶ˵
ЩʿУӵΪǿϵȻǽʦڣܹסŽٵâȻҲʲô֮Žټ󲿷ֵעȫڴϣ˵ǸӣŽٸ۶δһֱۣӽӵ
Ǹȴһ֮ټϱȾ츳Ȼǰûߣ˿Ǹ˵ǰò˵Сӿȼ磬ȻһٸּŽٶһӵ̬ȣǼŭеŭ
ӵһ˵ǳ־Լ磬ȻˣλѲö֣һ˾ʰˣ
һ䣬ӵӰʱһ׹⣬ŽȻ
Žټ״ɵһָһһâӴ˹ȥ
âȴ˿ûжܵ˼һЦ֮󣬱ȭȻ
ʱһХ֮˵漴ӺȭͷϽҫţһҫ۽צĴȭͷ֮һɶ
һ
âҫ۽ڰ֮кȻײͨȻըѣɲǼ䣬âɵ콣γɵ⽻֯һƬεϯܱߡ
Ϣ֮ɫ㱻⽥ѹƣȫûһ֮ǽȻҲԪˡ
ף
һĻԶŽٲ΢΢üͷȻ֪˿϶Щ£ȴûϵܽâѹƣԼСһЩˡ
˿̣վܵʮλʿǶ˸ղŵļҽеޱȣӵʵҿɶ֪رղʩչĽӰȭֻǸʦڵʿܹס֮⡣ȻǰӿһâȴҲܽƴ£β
һΪǶͨǸ߿ˣ㱾¾Ͱ°ɣ΢ռŵȴǸӵİĿĵĿŽһ֮󣬱ٴκһȭ
Ӱȭȥɷ
ıղһ޶ĽͬʱȭͷϷɳȻŽ˹ȥ
Žټ״ȴһӰһӵ֮УȻĿ俴˿ǷɫȻһӣʱ׹
׹⣬ֱӭɫȴֱӶȥ


037 
׹ⲻǱģ顣
зɫӰ飬գ֮㵲ŽٵǰԶĵطȻһͣ˰֮УŽټ״æзӡͬʱһ
ױ
أͬʱһҫ۵İ׹⣬׹ӿ֯һƬŽٵǰȻһǽ
ţֻɫӰǽײһɲǼ䣬׹ʢʱֻɫѹơ
һĻŽ΢΢һЦ鵥óδؼӵĽɫӰͬʱͷŵĻȴǻ֮ЧʩչȻҲǳɱӣɫ޷ͻǽȻŽԤ֮е顣
Ǹ֪Щ飬ԼǿͨŽɻ⣬ɫ˲ò԰ֿ׹ŵûɢתͷӵķֻȥ
־ң
Ȼӵոճڵһɲǣ߲ԶŽٵӰͻȻһζӼ״ȫ¶ʱӿһɺ⡣
Ҫɱң㻹ûǸ£
ŽȻһЦָһһâת˲˽ľ룬ӸκηӦΨʶֱ̧ǰһ
۵Ѱ·ֻ۵һâĴһܶ
ӵʱȫһһѪ䡣
һĻܶʱһƬţЩΧŽٵʿ˿ȴǸ¶Ȼ֮ɫ㵵˵Ǹӵɫޱȣһٴеģ˿ΪȻܿһЩߣǰһ϶ȴʩչѸݵĳӸ
һϣһﲻ֮ǰɱǼʦʿЩ֣ĿΧɨһ֮һű˵ģķ˿ǻϵƣһﱾҲôʿҲ⡣
ӵĻ΢ԥһ֮󣬱ɫ׺ݵΧ
ôȺܣŽĿΧһɨʱոΧ£ʮʿŵõ˻ȥ
Ǻǣ˵ЦˣȺܣһ˰ɣŽһ޿ֵӣӲüͷһ˵
ǿɲһŽٺٺһЦȻһģʱʮ׹Ļɫ֮һɶЩ׹ⶼɸߴ׹Ǿˡ
ߣЩ֮ʲô¡һĻһȴ治ɫ򶨵˵
ʲô£һ¾֪ˡ
ŽɭȻһЦһֳֹİ׹Ǿ˵ʱܡ
ţ
Žٵ𣬱ಣǼֻǼҶܵʿ˹ȥ
⼸Ǽɲô򵥣Žٿᣬ֪ЩǼڵʿܹ׽סġ
ȻǼ֪ߵغͼס˼ʿһǱֱ䴩
ֻ˲Ϣ֮䣬ʿҽŴ׹䣬һ
һĻʣµʿ֪˲֮ǰЩɱ򣬶һȡɷǣ
ңһΧСӣֻҪɱˣѰ׹ȻͲηˣ
ӼæкʿһͬΧŽ٣ͼԴıƣӵ֮ʿȻŽѾη壬֮ҲֻӲͷƤһӵϡ
ǣգ֮䣬߰ŸɫĹŽٺȻ
˷ŽȴȻ壬һǼֳֶƵİ׹ǾʱŽٻм䣬Ȼ׷׽еĶγһ㼫ǿķ
飡
߰˸Ǵ˹Ƕ֮ϡЩǶܽǼ쳣һ֮󣬾Ǻһ˿ۼûС
һȺһĻӲһֻ˫һϣһǿѹʱϯ
ƾң
һ䣬һɫ˫֮ӿȻɫƮŽٵϿգ۵һƬ֮ǻɫȻһ޴ޱȵʯ
Ž̧ͷ˿ǸͬһһСľ޴ʯͷʱһ˿ǶûȫܹĲУһЩɷѿƵЩǱȴ϶ӲȥġӲӵĻʵûܹӵסһ
˼룬Žٲ֮СǸȴǲ׼Ž˿ǵʱ䣬˫ĿһǾ޴ɫʯʱһ¡
Žټ״ҧҧнеģƴˣ


038 
ɫһ£δȫǻɳ棬
ŽĿһ˫һϣǱͬʱǶһٶȻһ׹Ļɫһӭϡ
ȥɣ
Žûѡܣпϲæһɫӡ˻ɫϡ
ɫȻһȻ󷢳һ֮ٶȱȸղҪգۼ嵽Žٵǰ
飡
һ죬ǻɫ׹Ǿ˵ĹǶܱȻײһ޴ĳ˲ǼֳֶƵĹǱͬǱмһͬ䡣
һһأǻɫұ˲ըѣѵʯ̣˲㽫ӵӰɣͬʱһε˶ʱϯܱߣܱѾ˳֮ң˶Ȼʧɫ
˿ǸȴĿһ˿ȣ֮ûнʦڵʿܹӵסʩٶȴЩһʿ׶ܣȻû뵽ͨȻǿȴǲôߣΪһЩܣǰϣһʡѹˡ
뵽ô򵥾ͽһǿУһȵҲ¶һ˿ЦݣȻЦݸոճ֣һ˲סˡ
ɢȥѵʯڵȻݳһСɽǸȴǻǱվСɽˡ
ôôܣôܽӵסң
˿̲ǸӾĪʿҲɫôһʯͷҲҲ̫ǿһ˰ɡ
ʱŽĿȴһ˿ȻɱղŵһʧǱѶǽ˳һ£ʧ޴
ô
ŽӰһΣٴγڰ֮С޷Ŀˣ¶Ȼɱ
Сӣ̫Ȼƣҧ˵
Ǻǣ𣿡ӵĻŽٲÿɷһЦֱǰһӡɲǼ䣬ͼʢͼȫһ󲨶֮󣬾Ƿ׷״ӿɫ档
£һƬŽ˲һž޴ɫ浱У
䣬˶Ƿ׷ױɫ˸ǰǸӸһĪأЩɫĪļɵ֮⡣
Žټ״ȻһЦָֻ̽ʱʮɫߴȫɳȻ֮䣬۳ɫ
һеĻŽĵ˵ͷԼ̤ʦ֮󣬶ĿҲһ̶ȵߣûɷ̺ڤĸΪٸߣȻҲ޷
ŽĿɨһԣһ˿Цֻͬʱ˳ȥ
ɫʱΧһɶȥЩʿ˹Ļ棬ҽӣǱͷܣĴ룬˿Ψһ뷨ǸϽɷǰߣ
ŽȻ׷ŹЩˣӰһΣڿһӰ֮󣬱һӵ֮˵󣬶˵һƴɫɵӡֱ˺ϡ

һҵĽǱͻĻӡеʿʱ㻯һŻˣžһ֮֮󣬻һɢʿǻ˻ҽ
һĻӵʱһҪ֪ȻٿصĻ涼ǿǼˣҪʿôףҲļ֮⣬ʿĵҲ޷˿̣ΨһĽ֮ҲȻ޴棬ô޴Ҳ֪ǰ˾ԲЩ˿Եסġ
һ룬޺޵һţһΣһȥ
Žһ׷ɱ˼ʿ֮󣬱һͣȥ׷ˡߵӣŽ΢΢һЦҪЧѾﵽȻȥװ׵˷οڵɷǼΪһЩһЩȻýʡЩˡ
˴ŽٽɫһնȻĿ˼֮󣬱һ߼۶ȥ

˿կڵɽһɫĻĻ֮⣬ȴǧʿڲٿǧϵĹĻ
âҫϵڰɫĻϣͬĹǰɫĻͣĲƺʱѵļ
λѣټӰѾկĻͣ˶೤ʱģһ޳ŮӿЦ˵
Ҷѣ֮ƹȻΪֹǰֻϹ˶ѣȥǰذɣİٺһЦ
ǵȻūοѪūҰѱʦڸֶɳȥˣߣǶڵʿԮ򡭡ŮһЦ۵¶Ůеһ˿ɱϣ
ܹɹǰҶѿǴһ
ϹЩģǿ˵õģǻǰڵ޶ҪңСŮȱһЩ¯ͻأ
ϷȻã֤ˣ
һ䣬˻࿴һۣȻǸ̥һЦ


039 
Դ̵ʱŽٵӰѾ˲Զĵط
ǰ׳۵һĻŽȻ޴ֱѡһεĵطĿĹۿžơ
˵կĻկȷЩãǧʿΧ޷˲ơӣҲǼֲ̫ãʱļ
СӣԷǰҪһ׼ϽȥĻҪ˿¿ɾͲˣаħѵ
ŽĿ˼£ħ˵ʵŽҲ뵽㣬ʱǧٵʿսһҲδ޷ܣҲδǳŸϾɱȥġ
׼ˣŽٵӼ˽аħ𣬽˿ŽٵɫѾµľ
ţڳֻ磬ǰȻ붾İ￹֮ã϶Ҳһ㻹֮ҲûУǰֻһʵĻǼҳȥҲŽĿ˵
ŽٵĻаħҲû˵ʲô΢΢һЦ֮󣬱ĬС
ʱԶĽսѾﵽ˰ȻĵزͬһϵĹǰĻկ󣬺ײ֮ԽԽ죬Ȼֹ֮ǰҪǿ
ʱǸһֱֶĽߣͻȻǰһ֮һǿޱȵѹϯ
ϹڹӣǹʵˣȰ㻹ǲҪ翹翹ȥҲ˽
󣬵˶ȴţ˵ⷬʱһ㡣
ߣϹΪǰǺ۸ģǸ̤կһһҪȸۣҲһɽ֮ڹ
ͷڹ꣬Ҳ˵ȴ󻰣Ϸΰ飡
ɭȻһЦ֮˫֮䣬ӿȻ󲻶ǰۣƬ֮󣬺ȻγһɴСɫì
λѣϷһ֮
һ䣬ǧʿǱһȻǽɳһжأתۼ䣬ֶ˳ȥ
ɲǼ䣬һͬ䵽˰ɫĻ֮ϣ޴ĳʱ㽫ɫĻҲѣ
ʱǽ˫üһȻһƣǰɫìʱХ
һ죡
ɫìֱֱǰɫĻ֮ϣţһѵ죬ɫĻȻ˹Ļ֮У
һĻǧʿȴǻ׶
ƣ߸ǰȻһЦȻɫìһӡӡһ䵽ì֮ϣɫìʱӿȻȻը
һɫìըǾìƵȱҲʱȻѣɲǼ䣬ɫĻҲȻ˸֮󣬱ʧ
λѣһǰķɱ⣡˰ɫĻ֮ҲǲĴЦ
ߵǽǧʿƺǼ͵ĴһȻ׷׻һ⣬Ѥһɽӿȥ
ȻЩʿȿڵʱһʨʱԹڴһͷͬСɽһɫʨʱǹȿڳ˳
ɫʨӭһ壬ǽǧʿɵǺӶʱȻңǰʮʿ˲䱻һʨе
һĻ֣ʿǺȻɫȻǶ˵ͷܣɢӿ
ǺǣεĿľͷʨˣŮһƮ߲
Ϸ˼ԶҲסҶѡ͵İɫʨвɵ˳ȵĿ⡣
аսʨշҪ֪ɫʨѾޣֵȼޣֻҪ֮ǺѱˡŮ޵¶һ˿ɻ֮ɫ
ǺǣѾͲòˣϷȻзˡһЦ˵
ŮӼ״촽һ򣬺һסڲˡ
ڴʱɽ֮ڣȻɳٵӰͬʱǾ޴ʨҲʮӰϸһˣ
Ϲ˭ҲŴ뿪һ޷һǳŷŭ֮⡣
ߣϹʲô¶ʹɣϷһŲ壡Ц˵
ãȻˣ֪֪կʨ
һģǷŭޱȣʨıḧ֮󣬱һġ
һģǾ޴ޱȵʨʱʨһȻɶȻ˳ͬʱǰʿҲǴһһͬӿ
һĻİߵʿҲǶ˵һӭϣ
ҶѰҶԸһϹƬ̹Ϸܽʨշͫһ˵


040 
˵ֻҪĵѴӦСŮ鲻ҪھСŮӿһЦ˵
ȻѶְɡǽĿ˸֮󣬱ЦһȻһΣӶŮӼ״ЦһҲ˹ȥ
żٷˣɫһһһɫʯӡ󣬶˵ʯӡ
ʯӡХɳŽӭǽһ˦ִһӭʯӡӰһȴֱʨһȥ
ɫһ䣬ǲʲôһ㣬һΣ׼ǰȥ׷϶ϹȻոշɳ֮Զɫ˿ȴǴһɫȻһ䣬æ䲻ݷĶ˹ȥʱһٻӰȴƮȻǰ
ߣҶҪǸϹۣͬˣĿһ˿ɵ֮⡣
Ů˵ĺݶģڸǧ֮ڣǺպ䵽ϵޣ޲ǱĥҾ˵Ů޵¯֮ɱϵޣǧˣŮĶ񶾾Ϳɼһˡ
ϺͿˣ֮أһֱǿʳķ򣬻˵ʲôͬأŮӿЦ˵
ȻˣҶѾͲҪϷ򲻿ˡŭһһץ֮ǰɳʯӡʱС
ӡСŮţûᣡŮЦһɫһӣɲǼ䣬һɫ߱޳С
״ɫ΢΢һ䣬˵ʯӡʯӡʱһڹŮӴ˹ȥ
Ůӽһ߱һ˦žһƱӰʱ߱˳ȥӰžĴڷʯӡ棬ʱ㽫ʯӡķת
Ǻǣ㱾°ɣ㱾£ѻͶɣСŮӿ϶ġŮһЦ˵
Ҷѣ⻰˵̫˰ɣһصһߣһӡ˵Ĵʯӡ档
ǱӰķתֹʯӡʱâʢɲǼ䣬㼱ٱգ۵Ĺ򣬱㻯һСɽһ㣡˿ŮӱӰγȴǿȻʯӡһ󣬱Ůѹ
һĻŮӵҲ¶˼֮ɫȻ󽿺һ߱޻һһڰջһɫӡһ½ס
߱һǾ޴ʯӡʱͣ˰֮Уѽֺ˿ʩǿȴǲӡԷ֮йͼѹƶԷ
Ȼ˽ڵΪĴȲ£һƬ֮󣬶˱㽩סˡ
ʱǸϹȻ嵽ʨĸǰ
Ǿ޴ʨצɨʿ֮󣬱޴ʨͷѿ޿ڣŰеķһƺ
ٺ٣Ϸ򽫴շʵ϶һأϹ״ȴǲŭЦ˵˴ʦڵǰҪĿľϹͷޣ
ǿ˶Ϲ˼һ㣬ʨٴƺһ֮󣬱һԾ𣬾޴ͬСɽһϹ
Ϲɫ΢΢һ䣬ЦһӰһΣƮȻ㵽֮⣡ͬʱв֪ʱһӣ
ãػϵӣʨһֱעŶϹ֮󣬺ȻʧɫĴе
Ǻǣ˵ϹôһгģǰϹķˣʹʨѱҲ޷ӳѱˡͬһĻŮ¶һ˿ֻЦݡ
˿˿յʨȴ˿֪ӵž޴ʨͷϵŰеĶϹ˻
󣬽Ϸ㳢ϹٺһЦƽһУȻĬ֮ǽӱʱһ֮һɶ
գ֮䣬ǽӱɵʨͷϣǶϹһӡ˽ӵ棬ȻһΣһɫĻһֶ£Ǿ޴ʨС
ɫĻһ֣ʨʱȻצϵɫĻץȥȻɫĻȴǼΪǿʨȻ޷ֺ
Ϲ״¶һ˿ЦݣǽӴ˼ӡǽӵʱһźʨС
Ƭ֮󣬱ûʨ޴ҡ֮󣬱Ȼأ
ޣһĻʹּδ˿ȴǱҶŮס޷ֻĿԼİޣǶϹýס
ϹϵķֻҪסһʱ䣬ʲô޶ᱻѱʵʵʱʨɾϷˣϹͷļģЦѵ˵
ȻЦδͣʱһâȻĳһǽ֮ϣ
˭ͻȻֵʱöϹɫȻһ䣬תͷâķ򣬶һ֮£һ϶ʱŤ
ӣ㾹ȻҳϷǰ


041 
˿̣ͼ붾ϹĲԶһֶһϣȴǹһЦݡ
һֱڰŽ١
û뵽ڶǰĿҪôãǰȻҡŽ΢΢һЦ˵ʦʿڵʿȻЦģҲֻŽˡ
˿̻սһǧʿ䷢֮󣬽ǲͣȻȻѿУһʦڵʿҳʿа壬ֳǺѼġ
ߣû뵽̶̼µʱ䣬ͳΪʦʿˣ⵹ϷЩ⣬ȻˣҲͱŻȥˣϷѱͷ֮󣬾ڡϹŭЦ
Ȼˣ¸ǰԸˡŽЦһָһһâȻ
һ죬âֱֱĴǽ棬ȻһͷźٶҲǶʱͣס
СңϹ״ɫޱȡ
ǰӲܴϰһĻŽٺٺһЦӰգһģ׹Ǿ˷׷ױӶŽǰһְڿĿֱָԶĽӡ
ɽϷסСӣƬ̹Ϸܹշͷ
һ䣬ӻҵսϣʱһӰӶŽٱƣһʦǿߡ
ŽĿһ֮ˣЦһһգһɫȻ˵ģɫǷ֮˴˳ȥ
˿ʱȣԼղŵһݻһ¶Ϲշʨٶȣȥ˶೤ʱ䣬ʨǻᱻġŽΪ˽ʡʱ䣬ֱɱУ
𻯳һֱߣһʿԼΪŽٸֽ߳࣬һۣһɫĻ֮󣬾Ǻηӭ
ֽȷһ㷢һ𻨱֮󣬾ͼ˲佫ֽȰȻգ֮㽫ճɻҽ
һĻ֣ʿɫʱɷޱȣҲ켣꣬ǴδԽճɻҽҪմϵĻ뵽⣬ʿɵô˸սŽٵĿ⾹Ƕ˼η塣
ҪôҪôŽۿӣ˵
⻰֮ʿʱ˿ĭ˿ǰһ
Žټ״˫ͬʱһգͬʱֽһɫʱ
ʿ״ѽһԶݶȥ
һ棬һʦڵǿߣһĻп˶㵵ʦʿҲʵ̫뺷˵ɡ
ͰǸɽ֮󣬶Ϲʱı׵ƿڴ
Ϲ⸱ģŽȴ΢΢һЦһֻ׹Ǿ˶ʱҵĹǼ˳ȥ
ֻǼХȻĽײǽ֮ϣɲǼ䣬㽫ǽײҡ
Ϲɫɷףæʮӡ֮󣬲𽥽ס
һϣǽӵĺȴͣƬ̣Ƭ̵Ĺǽ֮µʨȴǷ˼
ãʼˣ
Ϲɫһ䣬Ŀһ˿Ȼ֮ɫ˵ĽԼָҧƣȻһѪǽ档
ɲǼ䣬ǽӺâһʢʨʱһ
һĻŽͷȻһû뵽ȻױϣҪƽ⻹Ǽѵġ
Ž٣Ϲ˾ѪΪѾۿۣ㲻ֱӽնɱǽӾͲˡһĻԶѵ
Ȼ⻰Žȴûа˵ȥ޴ĹϹ׻˵ձ󣬼ʹϹΪҪڶʱڽҲ޿ܡ
ŽĿʼ˼Բʨ˿̾ⳡսµĹؼ㣬˭ܿƴޣöϹóѡ
ףŽǽźɷ֮˵ܽǿءʱаħȴǾһ˵
ԣŽ¶ϲɫԼղֻǽעǶϹͽӵ棬ȴһֱδעǺħһ˵üΪзӡһᣬ麣֮ϵɷ̶ʱת
ɷ̵תһεʱϯɲǼ䣬֮ڵź΢һ֮󣬱ӽ֮ѶŽӿȥ
һĻǶϹʶ㣬ҲĿɿڴ
ϹȻ赽ⷨǿӸ޷ٿɷڤ壬Ҳܽк֮ںŽٺٺһЦ˵


042 ս
֮ڵĺŽһնû˺Ŀƣʨһ±ʨڴ󿪣¶ƺ֮ӽ֮ڹԵñŭţ֮ʨĺɫĻͣײ˹ȥһĺǽȻǾҵҡ
ػϵʲôϵôܹɷڤ֮ϹɫüѿӿĴ۲ŴǿػϹģǱС׾ٵƵе̶գֱܲѪ
ʨ±һ㣬ŽһҲ˿ϹһۣٺһЦ˵ǰɲҪݣ¿ɲʶ˭ǿػϵ
ߣɷڤ֮ڷ֮أֻпػϵſѲҲǹˣϹɲ˵ǿػϵǳĻ֮ǰ֮ػϵйصĻǿɾЩˡ
Ѿ˵ˣ¼ȲʶػϵҲǹˡŽĿ˼˵ŽȻⶾϹ˼ŽٿɲΪԼǿػϵϵϵϹܷŹҪ֪ŽϹɱ֮ޣ
ϹʵãͲҪ˵ŽϷ״ӣǿػϹиƨϵ˿̣Զͬ˾˵һĻѾЦĺϲ£죬ֻ۾гһϸ죬ȴԽŽԽϲû뵽̶̼ʱ䣬СӾָһ󹦣
ߣϹڸ˻˵ɣ˭Ц󻹲һءϹصһ˵˿ȻûгɹշʨܹƾסʨƬ̣οȻϵƣԾƶ˵ȻǼΪġ
ŶǰôģŽƤЦⲻЦ˵
ǺǣСӣվǿػϹʲôϵҲϢ뿪Žһ飬Ϲɵ֪ΪΣΪò˵ӣ֮Уƺ֪ʲô̡
ţϹĿһ¶ʲôһ㣬ƷٵǽӴһڹ⡣
ڹڽ֮ϣһţڽһȦӽסһǽƺ˲ͱι࣬γײǿȻβơ
ɽϹɷѿİ״æЦһգ˵
ʨһʱͻƲ˽֮ǶϹһҲĻֱӽĿתԶŽ٣һָͬӥצһ㣬ָָ֮ð̹⣬죬ϹһŽһץ
Žüëһһǰļֻ׹ǾʱӭȥŽȴ෴ȥ
һĻϹŭһһӣһƶʱϯʱ׹ǾһͬȻһԡ
Žٻͷɨһۣͷȴһ֪Щ׹ǾȻǿǵסʿǾ޿ܣû뵽ֻһ棬Щ׹Ǿ˾ͱˡ
Сҿ㻹ܣ׹ǾˣϹŽٵķ
ŽҲæ£֮䣬ܳ˼ʮ֮ԶٶȾǲȶϹ١
һĻǶϹ־ŭ˽ʦڵΪѲԺʿ֮ϣһ룬ϹŽٵɱҲǱøŨ
Ϲһʿ۸һСһŮӶһ߳û䳰ȷ˵
Ϲȴ˿ûĳЦڰ˲Žٴɫӡ
ĺХŽɫӰһȴǺĶǼɫӡ
ٺ٣ͽܵе˼¯ĻӦòŮЦһ˵
ߣҶѣϷȰ㲻ҪҴע⡣һϲϵ۳ӡڰеʯӡ֮ϣͼѹŮӡȻŮȴǺãһ߱޽סʯӡ޷ֺ
ʱӴܵŽȴȻ˻սȺ֮Уֻ֪ʱɫ棬Ӱζ֮䣬ǲл¶
Ǳɫ֮ˣǰһ޲ǱճһŻҽ
һĻǶİʿ¶Ȼ֮ɫЫһ㣬ĴӴŽټ״ЦһĿȷһ㣬ĴӣרİĽʦʿ֣ЩҶʿȴ֮
Ƭ̵ĹŽٱһ˶İĸʦʿһĻʱĶϹŭޱȡ
СϷҪʬΣϹҧ


043 
Ž˿ᶾϹв֮ϳڶİʿΧʹɱ֡
ǲһٷĹ򣬱ѾмʮʿɫһǶİʿﻹ˼ȥǷ׷׵ԶӴܣֻ޵һ㡣
Žټ״΢΢һЦҪľЧĿһת˰еŮӣ˵Ҷǰİ˲һѵ㻹ҪִԲȥ𣿡
һ䣬δȰеŮӿ˵ǶϹȴ˵ҶѣϷӦ飬ڣǧҪС䡣
ٺ٣ϹҶҲûʲôϸ𣬺֮һЦ˵˿ٱȻҲµŽеĴ㡣
ҶѣڵʽҲˣҪܾˣҪˣҾΪѹʿŽٻڣһ㣬Χ
ղŽٵĿֲͨЩҶʿȻȫУ˿̼Žٲ˵⻰ȻҲѾȴ֮ģŽôһ˵Ƿ׷֣ͣĿ⿴˿еŮӡ
һĻŮ΢΢ҡҡ΢һ£˵Ȼ˸ͽܣ֮£ʹ˹ȥɣҶˣ
˵⻰֮ŮӵɨѾɫ԰׵ĶϹһۣһΣһ⣬ȥ뿪ҶĳԱǷ׷׶ߣת֮䣬İҶɵǧ˴߽⡣
ŮнѵһΣʱŽߣȻĿĿϹ
ٺ٣Ϲ㻹־ܣ
ߣϹΪƾǾסϷϷߣҲסϹ˵
㻹Ϸһ𣿡˵
ԣϹһ첻˸һ󣬽ţݺݵĵŽһ֮󣬱㲻ĵĽǽӺһգתȥ
һǰʿǻ׶ŽҲظ̾˿
ͽһ󹦣㼰ʱοڽˡЦŽټ˵ε͵
ˣ˴αܹɹͦأѹͬŬĽŽټǫ˵
˻һʱǰԱĺøбڳ˿ɶ֪ղŲŽٴĻǽյľȫֽ
ŽƮȻصͬʱֻʨҲƨƨߵ˹޴ͷ­ŽٵĲ
Žټ״һЦʨ˵ʨ֣տǶˣҪʹ±ٴܲסǶϹ
û뵽Ϸô꣬ûϷܹղһӡ󲻴
ʦ˵ǣ֮УҲ֪жͼʿ֪ǿ϶١⻰ŽҲǲид˵Ȼ꣬ŽٶеĲпид
ͽ˵ļǣ˴󹦣ϷҪúʹʹ㣬ϷӴ֮ǰٰ˫һ˵
һ䣬ڳʿһ˷ԣ¶óϷı飬ٰٰ
ŽȴǱĻŪһ㶣ȫû뵽һﾹȻ˵⻰Žȴûиеˣ֪ʮа˾ô˩סԺüΪǰѡ
һ룬Ž΢΢һЦ˵¼ȻǰһԱЩҲӦģٰλã˰ɡ
Žѣɫ΢ѿ
ôΪʦӣҲ
Žټ״ε̾Ϣһ֮󣬱˵ʦˣʵͽҪڰоôٰλãı߾Ͱɡ
Ǻǣʲô˵ģʹ㵱ٰɿǰһ롣Ц˵
⻰ŽȻ޷پܾȥʨ˵Ȼˣͽ͹ˡ
ԣ¶һЦŽټ˵Ͷˣ˵˵ҪΪʦЩʲôƷ鵤
˻һʱΧʿͶޱĽĿ⣬Ҫ֪Ϊڵʿʹ͵Ʒ϶ǷƷ˵ϰγһë㹻һʿܶʮˡ
Žȴɫƽ˿ûжĵģĿ΢һת֮ȴ˵˾㵲ѵĻ
ʦͽҪʲôֻϣʦŻ䵤ĵҡ


044 Ѫɳ
䵤ɫ΢΢һ䣬΢һ£ЦԭͽҪֳɵģֻⵤҪƷΪʦȴûС
⻰Žٰ˿Ҳûָʦ֮ܰҪֻǵѡ
޷ͽֻҪɣƷԼȥռͿˡŽٹֻص
ȻˣϷͽ͸ɡ˵ţгһһƾձţ㽫ݸŽ١
Žٽӹ˳ƽ򿪣Ŀ΢һɨȴʱ¶˸顣
ôʲôף״֪ʵ˵ʵⵤʲô֮ˡ
ʦⵤӵȷǻ䵤ֻļѪޣȴŪҪ֪Ѫڤ޵֮һ£ĵطֶܴŽһ˵Ժȴǲɵþ֮еЩڤѲ֮أҲлþֵط
ٺ٣ʱ仹̣Ȼ֪֮ص飬Ѫڷ֮ضŪǺһЦ˵
ǻʦָҲȥռϣɻ䵤ڵѪ䡣Žٹ
Ȼ⼸Ѫڱ𴦵ȷ޷ռǷ֮صߣһ֮ɳĮƬɳĮƽɳĮͬɳӽͬѪнݹһѪһƬɳĮһۿȥһƬɫɳһ㣬˳ΪѪɳֻҪ֮ͨһ󣬾ͿԴﵽǸطǸѪɳ֪֮ϷԲˡź˵
⻰ŽȴΪʲô˵˵Ҳֻз֮زſֻˣʮа˾űԭˣһ治
ȻˣǵӾͲôˣ׼ȥѪɳռЩϡŽһ˵
ţļϷҲ⣬⻯䵤ɲһܹƵģϷ֪ܹƴ˵ˣڷ֮أˣ֮һѪɳ֮Уռϣ˳´ˡһ˵
֪ʲôŽټæʵ
˵Ȼ֮ʮԸҲǹŹ쳣ÿΪЩֵҪ󣬲ȣ˵Ψһпܰƴ˵֮ˣϷǲ֪ȴţʲôɢˣΣ㵽Ǹط֪һȴû֪ȫ³֮ˣΪ˿̣ҲŽʵǸӲһЩ˩סǰøУʱʹԺǰȥҲڷ򵹸꣬Ϊǰˡ
лʦȫ͸ˣ³ɹƻ䵤֮ٻͷлʦ
ţȥɣȥɡ°˵
Žټ״ܵʨ֮󣬱ӰһΣʧԭء
֮ŽٵӰ֮ĳſڡ
ʲôˣʲôģν£سŵʿ䷳Žʳһ⡣
Ž΢΢һЦȴûлش𣬶ֱӴͳһƣȻдһ֡
֮΢ɨһ֮󣬱˵ͷ˵ȥɡ
ȻŽȴû뿪֮˹˵ѣһ⡣
֮¶ͷɫŽǽʦΪ߳һףֻ˵˵ɣ
֪ȥѪɳĴڼС
£֮üͷһʵ
ԣ¡Ž΢΢һЦĻص
ð졣֮˺ǺһЦͷ˰֣Ƭ֮󣬱һƨƨߵ˹
һĻŽٶʱѪԼֻʸ·ѣû뵽һﾹȻֱӰ·ͯӽˣĲǿǿ𣡣
ǰʮʯ⿡귽һܵǰ¶һаЦݡ
Ž֮£ֻ˦ʮʯȻƲѵ˵ȥͨѪɳĴ󡣡
ʯȻ˵ĴӦ̧ȥŽĬĬĸ
һ·޻ڳ˴Ȧ֮ŽٱһĹ㳡֮ϡ
㳡мȻһ˱εĴ󣬴ڵվʮʿΪߺңмѾﵽ˽ʦΪ
ˣÿδҪһʯûʲô£С˾ͻȥˡЦһ˵
ŽЦŵ˵ͷȻĬĬһ̧ۣ˹ȥ
ȥģһƹܴ˴ʿ䲻˵
ȥѪɳ


045 
һʯǸͷ֮ޱ˵
ԣŽǶ˵Ľһмʯȥ
΢ĿŽһۣƺûϵŽʹ죬Ƭ֮˱ָˣʯһգĻ˻֣ʾСǶڵʿ״ֿͨ©˳
ȥɣѾˣ֮󣬾Ϳˡ
⻰ŽٱĬȻС
Ȼ˵Ž봫еʱȻվһŮеҺʵӷסŮȻ֮ɫҲϣ̴棬˿˽վһ𣬿Ӱ˳˫޵¡
봫֮Žٱʶʶڶһɨ㽫˵Ϊ˸߰˰ˣΪ̫ߣ΢ЩԼߺڵΪŮڵ۷塣
һһŮŽٽ֮϶ʱ¶ֹ֮ɫ
ǰҲȥѪɳģ΢ԥһ֮󣬱㿪˵
ǣѵﻹԴ͵طŽٱ֮ʵһ㶣ʵ
⵹ǣµ˼ǰѪɳȥʲô仰䣬ͼŽɫ΢΢һ䣬ּæĿ˵ȻǰԸ˵ĻǾ͵ʲôҲû˵ˡ
ѶˣֻȥѪɳץЩڤޡһģŽٵһЦĻصȥѪɳʮа˾ŶΪڤޣȻûʲôġ
ȻŽٵĻ֮¶һ˿ʧ֮ɫ
Žټ״üͷ΢΢һʵôʲôֵ𣿡
ûУֻǷ޶ȥޣһ·ЩΣգǰǲ˳·Ҳôһ̣ǰȻǳڤ޶ȥȻûʲôˡҺӼæص
ȥĲѪɳ𣿡Žüͷһ壬¶һɻģ
ôǰѵûǰǵһȥѪɳɡŽٵĻҺЦЦ˵
˵һ֮ʿΪһЩ鼱һЩڤޣԲŲȥѪɳǸط˵ȷǼİ֪ѿɷѪɳ֪һŽĿ˵
ԭǰҲʶˣΪߣǾ˵أѪɳ֪֮꣬Ҫ˵ѪɳʵһƬޱ޼ʵѪɫɳĮ˴ڤޣԽѪɳĵشڤ޼ԽߣЩڤ޶Ǽ׶ܹʿ꣬ÿ궼вʿɥ˴вǿߡһ˵֮ࡣ
ѪɳգҲţղŵ˵ȴǺεأŽüͷһʵ
ͼˣʵѪɳȫޱ޼ʵɳĮɳĮ֮УȻЩ鿡֮أδɳʴЩط񣬾ɫʺסԣѪɳʿЩط˸оŴΧȽϴĵط㱻ΪѪݣޱ֮һˡ΢΢һЦ˵
ǸͨĸݵһŽ¶Ȼ֮ɫû뵽ѪɳȻ˸ӣ漴΢һ£ֵ˵ͷʵ
˴֮ͨĶޣƬ֮㣬סʿɴǧˣʱǰķйһЩƷ
ţŽһЩѪɳ⣬ҺӵǸ֮ˣʱش𣬶ҽĶǼϸһŽٱѪɳ˽˲ࡣ
þڶ̸ʱȴӣŽ΢һϵΪȴǶڽʦң֪ΪΣһ֮󣬱㶼ĪһñǢĴڣ˲ͱЩг
󣡡ʱŴ˻һ䣬Ǵ̱㷢죬һ޴ޱȵİɫ𣬶Žٵ˵ӰҲʱɵˡ
ŽٵӰٴγֵʱȴһƬ羰˵ƽԭϣƽԭΧֻмʮӣһ۱ܿͷƽԭ֮ǽŲٵľ¥һһ˿֮Уȴвʿ߶һ಻ϵĴƽԭ޾ĸߴɽ֮˽Щɽ֮Ѫɳˡ
ȻŽٺĿһѪɳģ֮ǰǸԣƴׯĵطܹҪĶŽٱֻðסģĵй
ȻŽڴתȦ֮󣬱ͣһľ¥ǰ
λѣڤ޾ӳ۸һڤޣһɳ۵ȱƷﳬֵ


046 ڤ޾
ſڴ˺Ž΢΢һЦȻɫƽ˹ȥȻ˵Ĵ󻰣ؿ϶Щˡ
Ӽ״æһЦȻŽýڣŽٵ˵ͷһ̧ű˽ȥ
뵽ɳĮ֮ץһЩѪޣ֪ʲôܹõŵƷһݣŽĿһɨ΢鿴ǰֻûʲôֻһΣһ輸ӵһд˵ĵط
ǰҪȥץһЩѪޣһˣŽٵĻ¶һ顣
ţʲôֵ𣿡Žüͷһʵ
ǵǣֻǾ֪Ѫڤ֮мѶԸһ֣һѪûʦʿԲ׽ĵѲǰҪԼһȥ׽Ѫޣ΢һ֮󣬱˵֮еɻ
ǺǣͲõѹˣзǣֻҪʲôܹõŵĶɡŽĿһ¶ֲõ˵
ǰ˵ڤ޾˵󣬵ⶫޣҳƵڶû˸ҳƵһǰȻҪһȥ׽Ѫޣ굹Ʒǰмôǰǰʯ㹻ĻӵһЦ˵
ֻóǷͲ㿼ˡŽɫ糣˵ȴǶԴ˵е
Ȼˣ¾͸ѽܽܣһˣڤϲʳֻҪѽֲɳ֮УȻͿãڤϹͿˡӵһЦ˵
ǺǣȻڤϲʳһĽڤô죿ŽĿһ˵
ٺ٣ѲصģĽ׵ڤֻڤ޸Ȥֻܹ׺һڤ޶ѡĿ˵
⻰ŽԸв죬û뵽ڤ˹죬ǿԻɣһǲõ̫ǿڤޡ
ݵȷãʣµֵҲ½ܽܰɡŽƽ˵
ڶ֣Ȼ޴޴ԽװУǻҲԷһ޴Դһֻޣô㹻õ˰ɡ
ŽٲÿɷһЦ˵ˣ˵˵ְɡ
־Ǳ֮ɳۣڱ𴦺ôѪɳһ汦ֻҪڴ棬ɳʻٶȾԪӤʿĶˣһ£ǵд۵Ļʹޱ޼ʵɳ֮ʲôΣգҲȫõģֻҪдۣʹĽڤҲ׷Ŀܡĵ˵
⻰Ž˳С
һٷĹŽٱһʹĴڤ޾ӳˣû뵽ѪɳһĹ򣬾ͻһʯΪܳɹǸ䵤Ѫ޴룬Ҳֻʹһˡ
ţŽٲɣӰһһʶȥ
Ƭ֮ŽٱһƬݵΧ֮ϣʱŽȴǱǰľ󾪵Ŀɿڴ
ֻǰȻһƬޱ޼ʵĺɫɳĮɳĮȴһƽߺͣߵɳСɽһ㣬͵ҲͬɽһԶԶһͬһƬӿѪ
ŽپƬ֮󣬱㽫һһɫС۷˽µɳ֮ϣŽԾС棬һǻɫСವһ˳ȥٶȹȻľˡ
Ƭ֮Žٱɳ۵÷ʽٶҲԽԽ죬ߵľɫٵӣǶҲ˦ĲӰ
ɳ٣ŽҲǼΪ⣬Ǹڤ޾֮˹ȻûڲƭɳɳĮ֮ʻٶȵȷԪӤڵĶˡ
Žٱ㽫뿪ڤ޾ӵʱҪһѪɳĵͼ˳⸱ͼȻֻǼضΧǧ֮ڵĵεòǶŽ˵Ҳ㹻ˣֻץһЩѪޣȫҪɳĮ̫Զ
Žٰյͼļأͣĸ·һʱ䣬ŽٱһѪ޳ûȽƵ֮ء
˵طĵεǼ䲻һȽϸߵɳ֮⣬ĵطƽ̹ҾɳĲԶһƬС͵ޣȻ䷶Χֻвʮ֮أȴҲɽˮŽȴҲǴ´ˡ
ŽĿһɨȷƬ֮󣬱һɵ棬ȻָһâƬΨһһСɽϣļ죬ʱСɽϣըһһߵС
ǼֲڵɽŽҡҡͷԺԼѰһԿٶѨĶУղþӲƿɽʵЩĿ
ţŽ޵Χ򵥵һԸʿʶִ˴Щ֮ŽٱӰһ˲Զɳ棬˵Ľһȡ˳
Ȼϸɳ֮С


047 Ѫħ
һգѪɳ졣ɳ֮£һҶ׾СӭƮòµȻʱֻ۵һֻСݲԶ֮ɳ֮˳Ǿɳһ֧ţȻɳ֮һѪɫЫӡ
ЫͨѪ죬;޴һֳЫβͬһֱβһļ̡
ЫӸһ֣ٶСݸǰȻ󽫾һ֣ԥץǿɳϵݡ
ͻȻ֮䣬Ыӵĸ汾ƽ̹ɳϣȻһҷӿһì˲ɳ֮д˳ȥֻ۵һ⧲Ыӱ㱻Ǹì˸Դ
ЫӻһŨŨѪҺӴʳţһӵӰ漴Ыߡ
ӵĿ˲Ыһۣ΢΢һЦѪǿʹشҲʹȥҵϵҲûҪЩѪǻŽٲŸʹɱ֡
Žһǲɳ֮е׹Ǿ˱׷˳
Щ׹ǾĽìϵЫӰװ׼õ޴СŽٱ㽫޴һնһ·ɻص˲Զ޵С
صǸֲڵĶ֮Žٱȶĵϣ֪ʱһһβ׽Ѫ޵ʱ£һֱоţҲ֪䣬Ѿ𽥶մﵽĵزȻﲻڶľ磬ȴҪǰǿϲ١
ңʱŽٻзԼʶҪԭǿ࣬΢һ룬Ȼµ仯пֱܸӵĹϵϸ˻һ£ڻþ֮УǸػڵİ׹ϹʶҲһǿϲ١
һŽپ͸ȷԼĲ룬Ž־յоڷ֣еڣԭȷһǿʶĹʶԽǿݵĹǱʵҲ֮ࡣ
оŽһ㣬Ҫ֪ܹգħǿʶҪãʶҪ̶ȿ൱һΪǰ£ͿǿʶĹ˵Ȼһֵø˵ˡ
Žپ˷֮£ǱĵоֱգҲЧ˿̵ʶȫܹʮ׹ʿ֮ǰֻܹʮǱίʵǿ
ⲢʶҲͬǿ֮ǰֻܹ֮ٿʮǱԭĹϵˡʶʵҲǰǿһѣʲô鶼һڳԳǳԵĵŽٻ׵ģ¶ҪѭѭС
ͨЩ֮ŽٱĿһٴζеݣȴǲ⣬ֻҪûϵڤ޳֣ʮǱȫӦ硣
ʱţµʱȻȥĳգɳ֮£׹ǾһͬһͨļΪªĹȻŽٵע£ǿе޴С
һĻվڲԶŽȴ΢΢һЦµĵȴڽҪѪȫ룬һͿԷضȥѰǸʦˡ
˴Žٵ˲Զһ֮󣬱㽫Ǳ޴һͬ䣬ȻŲɳۣԶжȥ
Žһĸ·ɳѪɳϷʻһٷĹ򣬱Ѿгʮ֮ң
ȻʱŽȴüͷһֹƬ̵Ĺ򣬾ͼһɳ֮ϣȻ߰˵ӰЩӰȴǲ𴦷ȥֱŽٵķ
ŽɫһԥĽɳ۵ٶȽ˼֣ȻĬĬǼʿ
Ϣ֮ŽٵĶ棬Ӱ߰˸ӰȻ׷һŽʶһɨ㷢Щд󲿷ֶǽʦʿһɫѪɫۣһǴһ߲Ƶס
λѣ֪סµȥ·Ǻ˼ŽޱĿǼһ֮󣬺˵
ŽٵĻǼ˽޼ɵĴЦ
СӣѪħ㵹ùʹʹİϵֵǮĶ£ȻϽһӿһŽɭȻһЦ˵
ѪħŽȻ˵뿪ݵʱڤ޾ӵϰΣѪɳ֮УһЩˣרԽɱʿȡΪбѪħΪû뵽Ȼˡ˴Žٲ˶˸һۣȻҡͷһЦҲ֪ԼˣѪħ˿̵ͨ˸Ҫץסɲô׵¡
ϴ㿴һﾹȻЦˣǵ˼𣿡Ӷʱ׵˵
ٺ٣ѪħĽʦʿһӦǵͷܣһƫƫһվҪûǸ缸ҪһһһθߴĳªһڴЦӾȻﵽ˽ʦڣ˸˵УΪߡ
һʦڵʿжı£ϴǱϻˣֱӰ˸ɵˣ˸ղʻɳۡ϶Ǹ۵һ͵ӡ
⻰ǳªȴĿŹֵĿŽһ֮󣬱˵ͷ˵ţСЩ֪ΪҸое㲻ԾһܸһּΣյĸоֱӽѪӰ󣬽ɱ
һ䣬ǳªӱ˫һϣɲǼ䣬һѪⲨ󣬺ȻǰһѪɫ
Ӽ״ҲǷ׷һŽܣȻЧ³ªӵӣӸԵؿڴһѪɫ
ʱѪ˱ǣ˰Ѫ˸ĳֱָվڰмŽ١
Žټ״ɫȻһѪħĵȷǷ֮û뵽ǻְһͬʩչļ
һŽȻҲǽ֮ǰ֮ģһնĿһɷ̼֮еĺʱӿڤ֮Уڤһɫ棬ʱŽٵȫ£һӿ
һĻǸªӶʱ¶֮ɫȻٲɣһλֵܣһ֣һ￴ЩѲ
أƮڿеİ˰Ѫɫһ֮󣬱Ȼ˰˵Ѫ⣬Žһȥ
ŽɫȻһ䣬ָһʱ˵ɫȻӭǰ˵Ѫ⡣
飡
һɫѪɫȻײһ˲γɾ޴໥
Ƭ֮ɫٲȻΧѪѹƣͣɢ
һĻѪħɫǺȻһ䣬ǸªӸǴһ˵죬ʩѪ˷ն
һ·Ѫħæ׷ԾУȻΪĬķ׷мһѪ⡣
ЩѪ˲Žͷϣ۳һʮɴСĺɫУ
Ѫ˷ն


048 ս
˱ڣǿеѪɫеʱһն䡣
ŽɫȻһ䣬漴һ̧֣˲˼⼸Žǻþ֮дǴָ֮еģȻַǿƷҲڸ߼⼸ȺѪɫ֮ϣȻ޷ȫ赲Ҳ΢һ´µʱ䡣
Щʱ䣬㹻Žٽİ׹Ǿ˷ųˡ
ֻŽһģɲǼɳĵ׹⣬Ǽ׹ŽһȻó˼ɵֳֹǶܰ׹Ǿˡ
ţŽһǼ׹Ǿ˱㽫ǶһţӭѪɫС
һѪɫڻ߼֮󣬱˹Ƕ֮ϣ֮һһ֮
֮ϣѪʱʢļǶҲ˲γһɫĻֹâϻײ졣
һĻŽٰһĿ⽥䣬еİ˸Ӱһɨ˽ǲϵ֮ϴһӡЦһһӰ׹Ǿ˵ļ϶֮У˳ȥ
Ӱ׹Ǿ֮ɳ֮ŽٹͽȻչһӰһ㣬˿УȻ󼸸Ǹӵ
Ѫħ״ǵһǸªӸɫҰףӴ
ģСġ
һ䣬ӱһżЦ˲סˣеĻͷ˲֪ʱֵŽһۣҽһȫ¶ʱ㱻һɫһס
Ƭ֮ĽУ˻ҽ
ʣµѪħĪʱŽٵӰȻٴγһӱֻŽһ˦֣ɫ򣬴Ǻϣ˲䣬ӱҲӵĺ󳾡
һʣµĺ˶ɫ䣬׷ŽٴѪ⣬ȻŽȴǺЩѪӴ˼£ڿлûһӰ֮󣬱Ȼһ˵󡭡
㣬һٷĹŽ𣬽⼸ʿ˻ҽ
һǰеѪɫȻҲ߽ˡ
ǳªӼ״ʱ¶˼ʹ֮ɫŽٵĿ֮УҲǳη塣
ѡŹһѪͽǵɱҵĻѪ϶׷ɱѵģʱ򡭡ŽһһǳªɫҰ׵ʶȥͬʱﲻϵİ
һв£Žһ˿Ц˵
ǸǡֻҪѷŹһΣԸȫҶѣŽٵĻªɫһ˵
Ǻǣ¶ЩûκȤǻشһ⣬Ҳ˵ܹһŽĿһ˵
Ѵ˻棿ªӽŽɵʵ
ǲģȻҪıˡŽɫƽ˵
ǵѾʣ˿϶֪޲ԡª΢һ£˵
㳣Ѫɳ֮л켣֪ûɢˣŽĿһ˵
ɢˣȻ֪ªһתȻĪЦ
Ŷ֪ںδŽɫһ˵
ٺ٣ɢ˿νûܹ֪˵ǲ࣬ȴ֮һªӰĽַ䣬Ȼ󲻶ɫ˵
ȻˣǵѾ͸°ɡŽЦһӵСȻûӹ۾
£Ҹߵ֮󣬾˰ɣϣѴӦһ
˵ŽĿһ˵
ϣ˵֮⣬ʱȻͻߵˡªӰһΣɳ֮ϣȻĿĿŽһ˵
⻰֮Ž΢΢һЦȻҲƮȻأɵ˰֮⡣
ˣ˵ˡŽƽ˵
ɢ˾ھŴ϶˵ļޣֻҪȥǸطȻܹҵɢˡª˵
ޡŽüͷһ壬Ȼ΢һ£ڤ޾ĵͼȷмż޵ط
ô֪ûƭң
˶췢ģ϶ûڲƭѡªӼæĵ˵
ߣƾΪˣ㷢ģ»ţŽЦһ˵
ǣβſţѿǴӦң˵ɢ˵λãͲɱҡªӳ˵
Ǻǣû˵Ҫɱ㣬øȥһǸ֮أǸɢĻȻسŵȥŽ΢΢һЦ˵
ٺ٣ѶҲΰŲžˣ¿ûʱȥôԶĵطŽٵĻǳªӺȻһЦȻͻȻͳһźɫѪ飬͵ؽѪԼĽµɳ֮ϣ


049 Ѫħ
Ѫص˲䣬ʱһѪѪһ֣ѸªӵӰһס
һѪѪ֮УһڶȻȥ֮죬ʹŽĽޣҲ󼰡
ٺ٣û뵽Сӻһ֣ƾٶȣ˵ˣЩԪӤڵʿҲδܹ׷ϡаħŽԺ֮˵
⻰ŽȴǲÿɷһЦûΪ߶¶˿ŭ֮ɫĿ⵭Ѫһ֮ӰһΣʧԭء
Žʧֹ֮˴ԼһٷĹŨŨѪɢȥѪɢȥ֮ȴǺȻ֮¶ǸªӵӰ
ߣݺѪɳʮ꣬ѪӰνǰ԰飬ԪӤڵʿҲƭתοһʦʿˡǳªĿһתˣЦһ˵
ȻЦδͣʱ򣬾ǰȴͬһЦ֮
¹ȻüҪϸģǷֲ
⻰ǳªӱԵݣ˲ͱò԰
˭˭װŪ
ǺǣһٷĹ򣬵ѵͰˣ
һ䣬ֻªǰԶ֮Ȼ֮һӰϸһӰǸղŵǸ𣿶˿ӵоǲ֪ʱһĺɫ硣
ôղŲ𣿡ͻȻֵŽ٣ǳªӶʱ㱻ŵ
ٺ٣ˣﻹղŵǷˣοֲֻеѻʩչ֮ѵ¾ͲԣŽЦ˵
㡭ôҵģѪӰڸϵʶܷ֡ªɫ԰׵˵
Ҳǽ֮ˣҲ޷㿴Ľ£Ȼ֪˵𣿡Žɫ糣˵
⻰ǳªӵͷһɫ˲ͱòҰֻĽµɳϣǲ֪ʱɭɭĹצͬһĹĽϣһصĻȻͻɺ޵Դһɳ֮󣬱ʼնûжطֱŷ֡
ʲôªӿŽϵĹצһ˵
֪ˡŽٺٺһЦһɳ֮УȻĳһɵİ׹Ǿˡ
׹Ǿ˴ܳһ̣˲㽫ֻǱ͵һ̧ǳªӱ㱻׹Ǿ˫һץСһɵ
ǳªӵʱһ˵ѣҪʲô
ʲôٺ٣ȻҪȷһ£ղ˵Ƿ滰Ž΢΢һЦ˵
˵ȫģѷŹҰɡªޱȰ
ߣǲģѻһ¾֪ˡ˵仰ŽһܵߣǳªӵһһֵĺڹŽٵֶ֮ǳªӹһĿ˲
ôʲôûУƬ֮аħ㰴಻סʵ
ٺ٣ħȻ˵ȷû˵ѣǸɢȻǸ޵һƧɽ֮ڡŽżָ˵˵
ǺǣȻˣ㻹ʶԺﳷаħһ˵
ȵȣСӵļ֮УһЩĶŽᡮסһ˵
ôջ񣿡аħЦһʵ
ٺ٣ǵڣֻԺҵСЩˡŽٺȻ̾˿˵
γԣ⻰аħ΢΢һ㶵˵
СǸѪԪӤʿͽҴʲôѪħƣɱ˴˵ĻѪȻҼпͨѪħ֮ҵ£ԴӴ֮ҾȻСһЩˡŽ̾˿˵
ߣ׼ŹаħЩʵ
ȻУһȥƵڶǸѪͻҿɲһ׷ɽܡ
ɱ˴ˣһᱻ֣аħɻ󲻽ʵ
Ѫɳ֮ҾͲţǸѪܹҵңο֮һҾ͸ý˲Ծˡ˵仰ʱŽͫ͵һȻ˵ıӳһɫǸªϡɲǼ䣬Ǹªӱ㱻ϢճһŻҽ
Ž俴һ֮תۼʧȥ
ͬʱѪɳĳޱȵĶѨ֮Уһŭʱ˳
һʦڵʿȻɱͽϷҪʬΣѪħƣѵյгϷ򴫹
һ䣬ǶѨ֮УʱһѪ


050 ɢ
ޣΪѪɳľŴ֮һȻСԲͬһƬҶһ޾ѪɫɳĮ֮ϣ޵ıԵ֮أӲĸߴɽ޵мļʮҰ֮ϣǽʿļ֮ء
֮ڼޱԵĳɽ֮䣬ŽٵӰ𽥵ĸֶ
ˣǸɢӦþ⸽
Žٻһܣȷ֮󣬵˵
ȷ
ţǸªӵļ֮Уڴ˴ҲǴģħʶѰһ£⸽ûʲôʿڡŽ϶˵
ߣ⻹˵Ͳ鿴ˣ⸽֮ڲûʲôʿڡħ˵
ô᣿ѵǼһǴˣŽüͷһ˵
Ҳδأɽĺ棬һ֮أȻûʲôĲȴһأǸɢ˾Ͳڴ˴ɡаħ𻰷һת˵
ǲǣ֪ˡŽĿһ漴һΣʧԭء
Žٴγֵʱ򣬾ڰɽǰ˿̣һɵϸڸɽǰէһȥʣþһ㡣
ߣȻǴϸͦѷ֣Ǹɢ˰˳ɾͶˡŽĿһ˵
Ȼ˾ƿڵˮƽƿӦòˡħЦһ˵
Ǻǣħ˵Цˣ˴ˣﻹôǿӲķʽ
ô죬ܲɵŰɡаħ˵
кѣ
Ž΢΢һЦ˵˴ǵɢ˵Ķ
һ䣬첻ʹʮ֮ڶܹš
Ƭ֮󣬾ʹƬĺ洫һԲϵ
ǺˣϷʲô𣿡
֮ʿ˴ǰϣɢ˰æһҩŽһ˵
ذɣϷѾʮ겻ˣŽٵĻǲһڻؾ
ǰαˣ¿϶ǰװƾˣҲ˵ʯĻǰֻܿۡԣŽټæ˵
ߣʯ֮ϷҪôʲôãϵԵЩͷ
⻰Žɫȴһ䣬΢һתĺٺЦǰԸƣԸ⽫͸ǰһܰǰһǰ󡣡
˵仰֮ŽٱĿĿ֮ǲϵ΢΢һߵ˵ʦ
ԣŽٰһš㼱æصǵǣֻǶԻ֮Զһѡ
ţڵˣܹ̤̤ʵʵо󷨵ģʵڲˣȻˣȽɡ
һ䣬Žǰİͻɢɢİ֮¶һɽ
Žټ״һϲһſ˶֮Сɽȴļ乤ߵĶڣҲƽޱȣһ˹ģڵ࣬ǵһյƣ֮䣬ȴǽɽյ͸ޱȡ
ɽһʯңŽٵӰܿʯ֮С
ʯҵ׷һ鼫ţ֮϶һͷɢ֮ˣ˿Ͳʮӣڣһǲޱ߷֮ˣ˵ΪȴȻﵽڡ
˵ǰȻڷһ֮ߵĶ¯¯л䣬Ũ̷ӿʲôһ㡣
˾ǵɢˡŽټ״ɵԸݵŽ٣ȴû̳ţֶվһԣĬĬĵȺǸȴƺ˹ؼʱ̣ҲûŽ١
Լһʱֻӽյ˫ĿȻ˫Ŀ֮кȻ⣬ָǶ¯һָȻ˲¯˼ӡ

˼ӡ֮ӱ㵱һڣֻһͼǶ¯Ķǣһʮڹ⣬¯֮з˳
Ӽ״æһģһƿɵ֮УţӼæĬھ֮󣬱ָƿƿһ㣬ǴӶ¯֮зɳļʮڹǵһת֮󣬱˷СƿȻۡС
һĻŽ¶˼Ȼ֮ɫȻԹٵҩǵһμ񿴵Щڹһ㣬Ӳٿ磬Ҳǲе档
ȵڹȫƿ֮ӱһľסƿڣսĴС
ѣõˡЩ֮󣬱ƽ˵
ǰĹؼʱ̣µȺƬкηŽټæֻص
ţȻˣ˵˵ҪϷʲôҩӵ˵ͷ˵
ǰһ¯䵤


051 æ
䵤ŽٵĻһֱޱҲ
ǣһĻŽ¶Ȼ֮ɫѲ⻯䵤ܲѰ
л䵤Ŀһ˵
Žٵ˵ͷӴָȡ˳Ȼһ˦֣˹ȥ
ǸӼæһֽסȻ˵Ľ򿪣Ŀ΢΢һɨ˵⻯䵤ڶ׵ҩ֮УǼ֮ϷɹҲֻ忪еѪޣ˿ϷҲûС
ԣŽټæ˵ЩѪޣѾˡԱϣ޴Ҳ֮˹ȥ
ףѿΪոսʦڵˮƽû뵽Ȼܳɹ˶ĶѪޣţ󲿷ֻǻģһɹʾָһ֡ӽӹ޴һɵľһ˵
ȻˣǾǰˡ⻰Žвһϲ
ǺǣȲҪżлϷƴ˵Ҳǲԣһ٣ȻĿ˿Žټۡ
Žټ״¶һЦ˵ֻҪǰ½˵ɣ´Ӧ϶ˡ
УҩĻϷһ»ҲͿˣǼȻǻ䵤ϷҪĳҲҪࡣĿһ˿֮ɫ˵
⡭֪ǰҪʲôͣʯĻµһЩŽüͷ΢΢һ˵
ߣʯϷȱϷȱ֣ȻǸʦϷȴҪҰ飬³֮Ϸ㽫һ¯䵤ϣΣƤЦⲻЦĻص
ʲô飬ǰ˵ŽͷһһۣȻ⻯䵤ڱصãЩ̫Σյ飬Ҫǿǵġ
⻰΢һ£㽲ԭί
ٺ٣»ôʮǰ˵ʮǰϷһ޺֮зһرͼȻرͼһŽ֮أһ뵽ܲйűҶȻʮּ˵УȻ첻ˣշת֮£ҵһѪ⣬ǸѪͨѪ죬ԶҲܸо̺ǿһǸ֮ԵʱǶʶ˴ǼĹǸ޽ռΪ֮ģһȻͶϷȻˣȴҲ佫ѪϷǰˡ
˳һŽһֲ©ڶУһ仰ʱŽȷʵ°˳˼С
ߵĻƺȴмŽٸеɻĵطһڷ֮أǵжԹϵһʿܺһ޳Ϊѵأڶ޼ȻˣδѪǰѵģȻЩ˿ɢ˵Ļǻԣʲô
˴ŽĿⲻɨһֻۣһЦĿԼ˿ʲô׵ĵطһŽֻǿɻʵ
ǣʲôϵ
Ǻǣ˵꣬ǰã޺Ȼ˴ŸϷ˵Ϸ֮һö˵Ѫ⡣ԼѾʮ죬ڼ䣬ϷȻ˲ٺ󣬲ٶһʦȻףʱԼĵصȰϼ󷨣Ҫ֪Щ޶󷨽һϲͨٺ٣һ޼թҲڲ֮ءɢ˸Ц˵
ǰǸ߿ˣ¶ԻȷЩоǶȴûй̫漰Ҽܹڳ󷨣¶Щ߽ҲΪɡŽٵһЦ˵
޷ܱûǿο˿ϷҲҲʦҲһʦʿˣڴڼ䣬Ϸ㰲ȫˡɢ˿Žһ˵
Ȼˣ¾ʹӦˣ֪ǺʱŽȻԸɢ֮ԣǴ˿̣Ҳ޷ѣοǻ䵤˵ҲǼҪðһյҲֵõġ
ţǵѾȥɣ֮ＯϣѾԼˣʱһǰȥԼĵص㡣ɢ˺ǺһЦ˵
ԣŽٱ˵ͷĿ΢һת֮󣬱һ˳˷֮⡣
˿̣ȵŽӰȫʧɽ֮ӵ࣬ȻһѪӰ
Ѫ棬ֻΪȡʮʱ䣬ʱܷɾԼˡѪӰĳ֣ɢЦһ˵
Ǻǣлѣʮʱ䣬㹻ϷϵǸطˣСӣȻɱϷͽϷҪֽʬηܽޡ
ٺ٣ʱѪӦµ飬ҪֵģɢĿһ˵
ѷľǣޣϷ򻹲


052 Լ
ʱţʱ䣬ת۶
գɢ˲ʯ֮ڣȴǶ߸ӰЩ˵УȫڵǿߣʦڵʿֻŽһˡ
һĻŽٶɢ˵ĺʵޱȣͬʱҲԴ˴жΣճ̶ȣ˴ŵ֪Ҫ֪˶ʿһȻ϶ڲͬˡ
ˣԼ˶ˣҲɡɢĿһɨȻޱ˵
£⣬㲻ҪһʦʿҲˣȥɲġһ󺺣ŽһۣЩ˵
仰һ䣬ʱͬ¶һɻ顣
ôϻϷȻϷĵɢûĵ˴һ˵
ߣϼһŪЩϡŹֵ飬ǳ˵ǰͷ³֮ӦıһҲ١Ǵֿ󺺺һ˵
ͷİɣϷʲôʱǱꣿɢû˵һ䣬һۣ˵߰ɡ
һ䣬Ӱ㻯һӶзɳ˼״Ҳ׷ײٳɵĴɽ֮
һ·ɳۣǰ˸˶˵ֻͷ·һٶȻɿ죬һʱ䣬ǱǰԼĵص㡣
ԼĵصһȽ֮أΧɳƣмһ˵һ黹ƽ̹ɳء
ǵɢ˴ͷɳ֮ϣ׷Χ
ˣǼ޻ûãŵѣϷһţѪɷͼ󼶱𲻸ߣǽ󣬳ĽޣǱɣô˻ᣬг
һ䣬ǵɢˣ˦һ鷽飬Žټæֽס󽫲̯ĿһɨȻһʮָĴ
ҰȷǺܼ򵥣ŽʦһĹҲȫõĳȴҲǸɢ˵ǰǿһ֮ͨˣĻ˵һ㣬סĽµޣŽٵַ϶޷ȫʵġ
˴Žٱ㹰˵
ȻǰҪȻҪһԣܷ񷢻䱾µʵ¾ûаˡ
Ǻǣ㾡ˣвԵĵطϷ˵Ҳܰһɢޱ˵
仰ŽٱĿһתȻɳ֮ϣʼѪɲ
һ֮ɳ֮ϣӭ֮͡ˣŮֻҪϸһܷ֣⼸˶ޣΪǵ嶼޵ĺۼ
ƥҵĶɴˣЩ˸ոճ֣һͷ˫ǵӱȻʵ
ߣϷȻˣѪ𣿡ɢĿһ˵
ٺ٣޿ɲǰϼ޻㿴ʲôӽǰһ죬Ȼסȭͷ̯֮𽥵¶һͨѪ
˼״Ŀ֮һ˿֮ɫŽҲ΢΢üͷ
⿴ӵȷȴȫûǵɢ˵ôǿҿķӡǣҲǹűϼһȷ
Ǹӵʵ
ɢĿ˸˼£Ȼ˵ͷһһƿָ֮֡
ɢСƿڼǰ΢һΣ˵λѵĻεϷȻƺˣһ֮ͬӳô
ãˣ⡣ͷ˫ǵӹһЦ˵
һ
һ䣬˽ǽƷ˳ȥһ̣˱㽫֮νסȻ׷׵ͷһ£ȷ֮󣬱㽫֮
վŽټ״֮ȴǰ˿еĿѾﵽҲ԰ȫˡ
Ȼʱɳ֮⣬һһЦ
ޣȻˣҲͲҪˡЦ䣬һѪ۵İ׷ӳһɳ֮ϣĳ֣һȻѪϯΧ
һĻڳ˽ǺȻʧɫ˵Žٸͷɫ˲ò԰ޱ
Ѫ棡ɢˣȻĻ죬ǰԪӤʿˡ׷ӳ֣Ǹͷ޵ɫһ䣬ŭ˵
ٺ٣Ҫֻ̫ƿεϷȡǧݣߣȴֻһѪʹߣ̫ˡɢ˹һЦ˵˿Ѫħĳ֣ĵȻҪ֮ǰˡ
ѣЩ֮ǰһˡѪĿݺŽٵķһɨȥȻ˵


053 Ѫ
ѪĻһ䣬һӰһ´Ⱥ֮д˳ȥٶ֮죬ЩڵǿҲе𾪡
ɳӰǽŲɳ۵Žˣ˿̵Žٽ׵Զ룬֪ͨڵʿһս֮ԪӤϹ֣Ҳֻ·ķݡΨһϣǽµɳֻۣԴٶԪӤڵʿҲ׷ϡ
ɳۣһĻѪɺ˫͵һ˵
ǺǣѲؾţܲȥġɢ˺ٺһЦ˵һ䣬ͼ־һȻʱһ
󷨣
䱬ȳڵ˲䣬ֻΧɳ֮һͻȻ˽ɫһ䣬æܿȥֻܵɳϲ֪ʱȻ̧ߣת֮䣬γߴɵɳǽ
һĻʱΧ˱ĿɿڴڷеŽٸƲѣû뵽Լʩչ󷨣ǽԼС
ŽȴҲңµٶ˿Ԧɳеһɳǽٳȥͬʱָһ˲ɳǽ֮ϴ˼ӡ
Ȼӡ֮ɳǽȴǺޱ仯һŽɫʱһоɲⷨ裬˵ղŵķӡǽ⿪󷨵ĿھΪʲôûзӦأѵ󷨱ֽţ
뵽˴Žɫһ䣬ͷȥֻǸɢԶһЦĿƺܹɳǽ֮ӳȥһ㡣
һĻŽټæµɳһͣȻ˵ɲ㶯ֽţ
ߣΪϷΪʦԭѵ㲻֪Ϸ򲻹ǶʦһǶ׵ʦ󷨣ϷͰĶѾɲ󣬶ɳδ󣡡ɢ˱ֶһЦ
⻰Žɫüѿɢ˵ĳǸʵ
СӣԹ־ܣѵϷԶ𣿡ƮڰеѪħ״Ц
Ѫ棬סЩޣЩʰȻæɢĿŽһ֮󣬱ĿתǼޡ
һĻŽĿ΢΢һתһǰѿɽ֮У˿̣Ѿˣͨ϶޷ѪѵģԣΨаǸԻųʩչˮأֳ֮һԻԸѪҲӦ㹻ˡ
һ룬ŽһŵģҲ𽥵Ȼ̧ͷĿĿϵѪ档
ߣϷǰ治ɫĽʦʿҲһǱɣ
仰һ䣬һǿޱȵѹѪϯţѪӰһΣȻһѪӰŽץ
ӭѪ棬ŽüëһָһҪԻų
ȻʱһͻȻŽƮ˹ţѪӰ֮ǰһɫٻӰȻŽǰʱɳһִӭѪѪ֡
һ죡
ѪȻײһʱһǿˣɨıߣֱײܵɳǽ֮ϡ
ľ죬ܵɳǽƺԳǿĳʱѪɳͬ䳾һ㣬Ʈ䡣
ѪɳȫɢȥŽٲſ嵲ǰǵٻӰ˭
ֻǰ֮Ů÷ޱȣüĿ֮䣬޵ΧʿŮ֮޲¶һ֮С
ŮǱˣǸ֮еŮղɳİһִİɫβ
һĻŽٲ㵲Ůôطѵ֮Ҳд󲻳ɣ
ôȤܵطˣŮסһ֮ѪӰ˵˲ԶȻĿ䣬ҧгݵ˵
ǧ˴ȻȡεģѵǸ˹ɵģǺЦһ˵
⻰ǲԶĵɢ˲¶ɬǻΪѪڴˣսȻܹȫʤ뵽·֮УɱһĽޣһмѲĺ
ٺ٣ǺڴˣʵͶǵֿĻͱĺˡ֮ͷ˫ǵӶʱɭȻЦ
¹ȻܷѪ滹δ֪֮ڵƻ֣֮֮䣬ʤѶɢ˵Цһ˵
ԣͷ˫ǵȴһ㲻˵
ʱѪǰ̺۵ϺȻһ˿΢ЦΪôͻȻһʿأѲɺСһȲɣ


054 Ѫ
Ѫ棬Ѳ㼵ˣŮ⻰֮û˿¶յģһЦȻһֻֽץסŽٵŽټܵӡ
Ů̬ǽŮӵĽıֵ쾡£ʹɢĸ֮һ֮ҲԵߵ¶̬֮ǼĿݺݵĵŽ٣¶֮ɫ
Žټ״п಻˿޸ǳʵѾŮεĿƣŮ޹ǵʵȴͬǯһס޷
ߣȻǰҪСϷвĴǵϷĻҲͲҪϷˡѪɫһ˵
ٺ٣Ѫ澡ܷǣΪ𣿡Цһ˵
ԣѪĿһ˿֮ɫ͵ǰ̽˫ֻ֣͵һţֿʮָ֮䣬ȻʮѪߡѪ߷ɳ֮趯ſн֯һһ޴ѪŽٶ˶˹
ŮһȻ׹ʢĸɫβͳ𣬽ţĸβͣɨ׷׾ɫβ⣬Ѫ˹ȥ
һ죬Ѫɫβɨβ⣬֧飬ѿ
һĻǲԶʿǷ׷׳һԣĬĬۿսľƣÿ˵϶¶Ϊеɫ˿̣˵Ѿһ˵ʤܣǹغһ⡣
˿̼Ѫ֮ѪȴһЦһţȻзɳһ⣬Ǻɳ֮ǰ΢һͣŻûһѺɫ
֮ϣɱѪâ֮䣬һѪ֮һĻŽɫʱһ䣬ѪɫѪħһͬѪһ޶ֻѪѪ֮ҪŨһЩȻҪһ¥
ѪһץסѪɫĵȻһΣ趯ѪɫĳͷϿ˹ȥ
Ǻʱһ΢΢ķβĸɫβʱɳȻͷϽͣ˲һɫϣӭѪĳ
ɫȻײһɾ޴ķ֮ʱ˵ɫ˲԰˼֡
Ѫ񵶣Ȼ鴫Ӯң»ŮһĻȣȻʣһֻذѩֻдָϲ֪ʱǳİɫָףŮٿһӣָװ׹һʱһɫצӡѪɱȥ
צӡץѪȴǺ޾ɫгһ˦һѪɫĵ⣬ӭ˳ȥ
צӡڰײһ죬צӡ׷ըѿɲǼ䣬һϯܡ
ȻδʱѪӰһΣٴԾգеѪɫٹͷдʣƬ֮ѪɫѸ͵ıɣͬʱѪɫĵ֮ϣѪâ֮УһɼǿҪӴ˵У֮һ㡣
һĻǵɢ˺ʿǷ׷׶ݣĿ֮ȴһ״ĳ֮ɫ֡෴վЩʿɫеѪɫЩġ
ȻϷѪԵն֪ܷӵס
һĻǺҲĽһĴ֮ɫһ޾׵Ҳ¶˼֮ɫ
ţŮ촽ſ³һ⣬һȻһɫԲ
ĽѪ״ͫ͵һ˵СӲһĹİ˳
ǺǣѪԩˣһҪΣҶҪߣѪԸ⽫˽ǵĻǸмЦһ˵
ٺ٣ԭˣϷܽ˽ˣȻ嶼ˣǿͬСඣѪЦ˵
ߣѪҪӲƴˣҷȰѪòҪִ£ȵʵɲһܹ˰ɡ
ҲҪˣϷֲ꺢ӣѪɳȵٴܰϷܽסϷһ֮󣬻ܰȻĻϷͽ˹õҲԡѪɭȻһЦ˵
⻰Ǻһߣ͵شһʱתֹתһε֮СһɫҲʱ֮ǰɫ𽥱ɫ


055 ѪħӰ
ɫһ֣ƮڰеѪĿ͵һٲɣеѪٿն£֮ϵѪâʱһһɳѪɫ⣬Ȼ䡣
״΢΢һ䣬ֻ޵βæɳȻѾɫһӭһƬɫĹĻ˲һչ
ɵɫĻĿ֮Ȼײ¡¡һһľʱܱߣЩ죬ǵ֮ҲǹâʢɫɫɲǼ㽻֯һƬ
ɾ޴ײһεϯΧۿ֮ˣǼæ׷ʩչͨǿ˳ԷֹɳȥȣеŽ٣Ļ֣ȫࡣ
˿Žȴûие˿ɣ¶һ֮ɫ֪ȥĻŮӮ˻ѪʤˣһԣԴУ뷨ȥС
˴ŽĿ΢΢תŮһۣʼ˼֮
ʱѪɫļײҲȻﵽ˰ȻĵزѪĽѪնȥͼʩŵĹֻ飬ȻǺŮȴǺ촽ƵƵſһһŵɫ˳ȻǸתֹɫһգһɫĻԽԽӵȹ̣Ѫ浶ײȻҲǺ֮
һĻǼ޽ǺȻк
ѪˢӣҲǰۣϽȥٰʮٳɡ
ٺ٣ʿһˣ֪ߵغ񡣡
޵ڿ֮ǵ˽һŭ⣬ֻѪĹƲЧҲЩƴ䣬Կɻء
˿̣ڰеѪȴһߣѪɫȻջأһǽ׵УţָȻüһ㣬һ㣬ͼȫ£ѪͽȻʢһѪɫӰ۶
ѪħӰٺ٣ϼһȻⶫˣǱذˡһĻû˷ӦǼʶĵɢ˱ȻЦ
ѪħӰѪħ񹦵Ĵɾʩչͨɢ˵ĻΧ˽ǵһ
ţѪѪɳѪ㣬Ѫ漴ʹ츳ٸߣҲ޷֮ɴӰɢһЦ˵
ߣһأǿԿˣЩ޻ŲǻΪѪɳأ
۷׷׵ʱѪħӰȻѪγɣѪɭȻһЦ˵ϷѪħӰ϶޷סʶĻͽСӽ֮ǰ飬Ϸͼ̣㿴Σ
Ѫ棬Ѿ˵ˣСҪ֮ˣŻңʲô㾡óǣѵһ㲻ɣһ˵
ߣȻˣǾ㳢ѪħӰ
һ䡣ѪָһǸߴޱȵѪħӰʱɳȻ޴ѪٿһץסڿеѪ񵶣ѪӰһȴѪź˹
ѪħӰֳѪ񵶣ѪٿշǺüʱһ壬ҧ´Ȼǽһָŵ˴ߣһҧǸָ֮ϣѪӿǺŮһ֮ӿѪһѪ飬Ѫ鷽һγ֮󣬱еһɶȥӾǺŮȴһȡ
ƶܣ
һ䣬ͼתѪһգȻȻһ֮󣬾ǼٵķתתɫȫŻһƬɫŨתҲתֹתۼ䣬۳һɫԲܡ
ʱѪħӰѪٴλɰɴСѪɫն϶֮ϣһȻ֮ǿƲɵѪӰȴǱ϶ӲĵסˡѪħӰȴǶ˵һѪ죬ɫ֮ϣȻûнƿħӰƺģеĳȴǽӶٴն¡
ȻϧķѾѪ߶ϷԾСΪһʦڵʿ˷ֵ𣿡һĻѪ濴һɫ԰׵ĺ˵
ߣϻ˵ƿ˶ܣҾͽ˸㣬Ʋ;˿Ҳû˼
˿̣޵֮ȴǺѪɫ¶һߵģץŽٵ֣ҲɶŽһϲĿĿ˿ŮʼŻѰҴѵĻᡣ
ʱѪƺҲùȻû˿󣬵ֻҪ۲֮˾ͻ֣ᷢϵѪӰÿһιֱ࣬ڣҲǿ֮ĩˡ
ϷֻΪɱСӣ㻹ΪϷֻΪСӣӲƴ𣿡Ѫ΢΢һЦ˵
ŶѪѵΪǸѪ⣿ǻε⻰Ůüһʵ
ٺ٣ϷΪĽѪ汾ޱĳϣͻرŤɺ˫Ŀ֮䣬ҲǷ̰֮ɫ


056 ԪӤ֮ս
Ѫ֮ԣڳ޲ɫȻһ䡣磬ʿ֮䣬֮޷ദһҪԭ򣬾Ƕ߶ǻɸԵԪӤﵽΪĿģѪ˵ⷬҲζţ˵ĶȻﵽغĵز
ͬԵŽȴĿ΢ɲ˸˼¡һ˵ǴΪѪȻ˵⻰ȻǻһЩֶûʹץԼĻ϶Ǵ˶֡
ȻѪĻ֮ɫͽȻһ䣬һ˵һԪӤڵʿҲҿºҪȻˣͻѪ棬Ѫ滹ʲôûʹ
˵仰֮ǺŮɨŽһۣȻָһһɫʱŽؿ֮ϣŽٵȫһʱ֫ľ
Щ֮ǺŮüʱһŽٴСӣʩչ˶䣬طΪƽʵʵĸҴʰ˹֣ٻͷʰ㡣
⻰ŽȻΥȻޱĵ˵ͷŮ״ȴǺһȻһץסŽٵĲ죬һ˦ȫ޷Ž˳ȥŽٵصˤ˲Զĵط
¹ϣ˶弫Ҫذҿס
ǣġ
ŮķԸͷ˫ǵĲ̬Ӳ˿æӦһһΣŽߣȻһѽŽٱ𣬱ּ˻ȥ
Ů״㰵һȻĿһĿ֮еѪ棡
ʱѪ׷ƮһųªֳһĨЦݡţֺȻһ̧ǸߴѪħӰһ˲
ħһ
ѪһȣѪħӰػһѪȻſСţѪ˫Ŀ֮УâȫѪƮһ֮ѪζʱǶ˲㻯һʮɵĸߴѪɫˡ
˹һĻ֣ڳ˽ǵһǺŮҲǲɫһ䣬ֳ֮ɫ
Ϸħһ֮ʩչ֮ΪԪӤ۷壬ΪǺʤ㣬ǹԹ԰ɡѪ˹Ц¡¡Ц֮У֮ʮ㡣
Ѫ棬ɲֻ
⻰֮󣬺ŮȴȻһЦ촽һţ͵һһ˲佫СţŮɫâȻʢתۼ䣬ǻûһͨѩ׵ľ޴ꡣ
û뵽ı徹
޴׺ĳ֣ǿеѪѪĿ֮Уһ˿ɵ֮ɫ
ߣ֪Ҳ٣Ҫħһʵǿҵıʤһ׺Ե˵
ԣѪ˺һ޴Ӱ֮һһǿѹϯţѪ̧ƣһȥ
һ޴ƣ׺ȴûӲ뷨Ľŷȴǻһ׹һԡ
ѪһƵĿգ޴ȴӲɳ֮ϣȻһ죬ɳ֮ϣȻ˰֮ɳΧϯȥ
׺βһʱĵ׹⣬ǵɳˣһ·ֿţ׺֫΢΢һȻʱһӰӷֿɳУһڶȻѪ˹ȥ
Ѫ˼״æת޴ֱŰӰɨȻǰӰȥͻȻ΢΢һѪ˵ֱ֮£˹ȥ׺צڿһͬӣʱѪץʮɫצӡ
Ѫ˼æ׾ֱһȴǱʮɫķצӡץʮѪܵ˿ڡѪ˶ʱʹһȻȻŭֻ޴ƷԶİ׺˹ȥ
Ѫֻ֣·һͨģʹǰ׺ݣҲɵñŪһͨæңĴӶ
Ƭ֮󣬰׺ƿ˾ƣڶͬʱצӡغ֮Ѫ滯ɵѪ˾ͱˡ
ʱѪҲ˲ôȥæһץѪһ޴Ѫ֡Ѫ˽ѪһգһȻɷϯȻѪ潫еĳ趯һѪɫâʱʱ㽫׺˿
׺״ҲǲʾԶȻĸβҷɨɲǼ䣬ٵβɨİ׹Ѫɫâҵײһ
İ׹Ѫɫĵâҽһ컮ʡ
˼ҵһĻǼ޻ǵˣ޲ɫݣ۾Ƕ˽սսʱסŽ٣ȴǳ׼ᣬ˫ĿһգʼоڵĶ


057 ɳĮ
Ž˫Ŀһգæڣ۾оڵĶƬ֮ŽپͷⶨĶ֮ԭ˿һ֮кȻһɫסһǶ޷
Ҫƿⶨ䣬ͱҪɫɢС
Žкܿ뵽ΨһĽ취ǣŽٲڳɵĽ֮еתɫ
ȻɫȻ࣬ǲ֪ΪΣȴǼԳƵģŽתȫ֮󣬾Ҳֻ΢΢ĳɢһСֶѣһδɢɫʱ򣬿ѪŮ˶Ѿֳʤ
һ룬ŽٶʱѵԼҪ˴
ʲô䣬ֻһѣôⷨʮҲǽⲻͷаħŽٵԺ֮ͻȻ
ħ֪γ忪
ߣ֪ǿԣôת϶У㲻ԱȽǿӲķʽаħ˵
ôǿӲķʽħĻŽȴüͷһ˵
ߣȻǽô͵ÿˣûʲôעġаħ𵭵Ļص
⻰Žٲаһüͷһ忪ʼĬĬ˼
Ƭ֮Žȴ˫һ֮ϲ֪Ϊιһ˿ԲĽЦݣǸͷ˫ǵĲ̬һۣŴ˵
ٺ٣ŮһͲѪĶ֣ٹһʱ̣Ů͵òҰܣ¶Աס
һ䣬Χļ޽ˢˢתͷĿĿŽ٣Ǹͷ˫ǵ޸һŭ֮ɫ
ϹˣϸˣǺռһĹ򣬱ܽʲôƨѪɱƬײͷ¹ǵĲ̬Ž
ٺ٣Ѻα˼ѵ˵޾͸ҸѪ濹⣬ǲŽĿֱӣһЦ棬ȴǺ޾ɫ
̬һŭ̬֮
ߣɱ¿ǺСˣɱңǺ϶Ĳ㣬Ʋ㣬ѿһ¡ŽһЦƵ
ŽٵĻΧ޽Ǵŭѣ׷ŽƿڴȻŽȴǶЩ޵֮ţֻĿԴ֮ɫֱֱ¹ӡ
Ѱ·Ϊ治Ҵ㣿¹Ӽ״ŭЦ
ߣ治ţңµؿڴһȭԣǺðƤŽ˵
ãӾʹ㿴¹ɫһȻ򸽽ʹһ޵⣬ǰȥһһҵĽŽټм䣬
磬ˣνģ涯ҡһĻŽһϲȴ¶˾֮ɫ˵
Ž˵꣬¹ӱһȭֻһȭͷǽʵʵŽٵؿ֮
۵һŽһѪ˳һҲʹŤ
ߣȥӵһߣһȺٺúʰʰˡ̬ӵĿŽһ֮˵
˿¹Ҳ벻һ֮ȻŽٴľʹѣҲһӽڵɫɢ
¹ӵĻ֮ޱӰһŽӵ˲Զɳϣޱٴνעе˺Ѫľ֮ս档
ڲԶŽȴĿһɿĳڣʼתȻѾɢһ壬ɲǣŽٵڵǿй룬ʱһɢ˲䣬Žٵ֫𽥻ָ֪ڵľҲ֮ͨ
ŽһϲĿһɨֻǼ޶Ǿ۾ĿѪĴս˿ûзѾڽƵģŽټæһӴָȡһ˵˿УȻ㿪ʼƸղ¹µˡ
ڣ¹һȭҴ̫أƬ֮Žٱ㼸ָ
Сӣǻûзģ֮󼪰ɡ
ޣһûܳԶ͵ñץ˻οһȭҵ۲С
㲻ǡŽаһЦаħʶҪʲô
ֻŽٵĿһ˿âǼתţһɫԲǰѸ۶
ɫԲȻӡ
ӡһ֣һǿѹ֮һ̣ǼҲ̲׷׵Ļͷȥ
Ȼǻͷһɲǣȴɫ䣬ֻһɫԲ֪ʱǵǰ
ǸѪŽ٣ȴվڲԶһЦĿǡ
ֻ˿̣⼸޿ŽٵЦ֮ȴǲ֪ΪδӺ֮ð˿˿
һȭӾҪһӡұŽ¶֮ɫָһһ
һȳڣɫȻͱѣɲǼ䣬վ֮ʱ㱻һҫޱȵû
䣡
һľ죬ʱ㽫еĿ˹ʹսһѪͺҲͣȻ󾪺ѵĿѤޱȵɫΡ
Ƭ֮⾡ɢϺȻشһϢޡ
һĻŽ΢΢һЦԥĽɳͷ˳Ȼ棬ҲƵԶ۶ȥ
Ȼܳһ֮Զʱ󣬾ǿ󣬶ǺŮҧгݵҲ֮˹
쵰ɱˣҲŴ뿪
ȻںŮĻһ䣬ֻһ¡¡֮Ӵ˳ţŽپ;ýµɳغȻٵݡ
ŽȻһͷһȴԶŮҲһ֮ɫܼķΧ֮ڵɳĮѸٵ³ȥ
ãɳĮУ


 ֮


001 ڶ
ɳĮУ֪˭ʧһ䣬֮У·޾Ŀֲ֮⡣ȻոصһɲǣһֲĻͽȻ֣
ֻ˸ɳĮ֮ھһ޴һ㼱ٵתѪվ֮أȻ޴еۣǸһСľ޶ޱȣֱͨصףһۿͷ֪ͨδ
ɭǾ޶ХǺ·Ǿ޶Ǵ˵е޼
޶γɵһɲǣһεȻе޶֮קȥ˼״޲ɫ䣬Сļ֮ˣѾ˵ĳȥ
Ƿյʱ򣬲֪ΪΣ˶ǲҽһ֮ȻͱǾ޶С
һĻЩҲд˴ʿﻹˣɫ԰׵վԭ֮ϣǹɳ޶ȥ
֮УǾ޶ȻǴ˿ʮɵѪˣգ֮䣬ѪҪٽ޶ۿҪǾ޶롣
ѪηĿ˾޶һۣԴУ͵صŵأ޴ӰʱȥȻյʱǹɾ޴ޱʱ֣ѪĿкâһһѪⷺƺ໥ֿ
ȻѪ⼸˲̵ʱ֮󣬱һ޴ȫʧأ޾קǾ޶С
ԪӤʿֿסԶˡŽټ״ҡͷЦһ
ʱ·оĿ濴ʶ̧ͷȥֻǺŮһĿĿԼ
Ž΢΢һЦ¶ںı顣Ů״Ǳҧҧ´һ˫۷·Ҫ
ʱ˵أŽȻǺ⣬Ůѱ϶ܰôš
ȻǺŮһͨŭ֮صĺһͷޱȵľ޶һۣһһ׹⣬
ŽټֵɱΪȴǰҡҡͷЦ
Ƭ̺󣬾սһŮ׷ǰʿȥ޶˽ȥ
ô㲻ԣ׼űɽ룿аħ𿩿һЦ˵
ٺ٣˰ɣԪӤʿʵ޷סҲЩɳӻȥҪȫһЩҲ治ô⡣ŽٺٺһЦ˵ȻֻⷬҰοԱ޶˵ûбǺŮץס˵ѾǲеˣܹȫĻ
ߣ㵹Ŀ޶ȥⱲҲˡаħЩƵ˵
ħ̫ۣ飬ǧ򻯣Ҳǿ鱦ҲһءŽٺǺһЦ˵
ʱŽȻɳ嵽˾޶ıԵŽĿһֽӡĬ˼֮һɫֺȻ֣С
ŽٱŹѪɳޱȵľ޶С
޶֮ΧһƬǿȴֻε˲ŽٵΧȻȥŽ򲻶ϿԼ壬ڼٵ׹УѸٵƽ⡣
㣬׹֮Žٱһ֮УһɶͳһƬ޼ʵС
ŽֻĴɨһۣһ˲סˡ֮ˣΪǰ֮ʵ̫ˡ
ֻŽٽºȻһƬޱ޼ʵѪѪ֮ϣĴƯɭɭİ׹ǣЩ׹ǷŰ׹⣬Щ޴ޱȣѪļԶ֮ȴһ۰׹Ƕѻɵǧɹɽɽɽ֮ϣɢһƬѤİɫΣ̫һ㣬Ƭյ͸
˵ıأ˺˵ĳаħȼʶ֮Ҳͷ

Žٶʱ޻˵ƲѿһΧֻޱ޼ʵѪ֮ϣȴûмκʿ֮ǰ䵽ŮѪӰȫޡ
ŽһϲֻҪ˾ͺ˵ôȥоҲ١
ŽһΣƮȻ䵽һ޴ĺ֮ϣĿԶԶĸʹɽƬ֮󣬱һǹɽ£ȥ
۰׹ǶѻɵĹɽƬѪ֮мֻۣҪκεطܹĿɽŽٸ·⣬Ϊ˱ⱻ˷֣ҲֻźͿշӡ
Ȼʮ֮󣬾ƯһѾ޴İ׹ǵĺ洫һ֮ﶷһ㡣
ŽһݣæȡϣȻϢĴѰ׹֮̽ͷ
ǵɢ˺ʿȻһѪӰ򶷣ŽȫǸѪӰʱ򣬲һ


002 ֮ս
ֻѪӰǸԳһĹĿ˫ɺ죬Ѫһ㣬˹ֵؿ֮ȴǴһؼס
ŽٽѪӰɨһۣ㽫˹˳ⶫȻ֮УǸѪڤ
ôѪڤ
ŽɫȻһ䣬е𺳸˲һ㣬ĪҪ֪֮Ѫɳ֮ңѪڤô֣ѵ֮ʲôϵɣ
ŽپɲƬ֮ȴĬĬҡҡͷ˵ţ༰ĵط֮ʲôϵĻǴҲţҲѪڤȻ֮һ£ͻɣطʲô֮ͬԲŶֹɡ
Žһͨ˼ʱѪڤȻڵʿѹƣѪڤȴҲǱ뺷쳣ħ˵пԪӤʿѪڤʹѹƣҲһʱ᲻ܡ
һĻŽĿ΢ɲ˸¡һ£ĵɢ˿£˹ȥ
˿̣ǵɢ۾ĲٿһͨķϵѪڤѾ𽥽ӽŽ٣ȴ˿ûв
Žټ״һϲȻߵ˾ǵɢ˲ɵĵطһһɫŽٿ׼ʱ˵Ľǻɢ˴˹ȥ
ʱۿɫ򼴽еɢ˵ʱ򣬵ɢкȻâէ֣һȻתһһɼҵʱ㽫ɫɳȥ
ŵѣû뵽㻹͵ϮϷҿǻòͷˣɢĿĿԶգЦ
Цص˲䣬֮УһŤ֮󣬱Ȼ¶һӰ
Ȼ㣡Žٵĳ֣ǵɢ˲Цһ˵ʱĻʿע⡣Щ˷׷׻ͷŽһ֮󣬾ٴλͷר־ĶԸǸѪڤƺͻȻֵŽ˿ûӡ
ôˣûҵĶġҴŽ٣Ҳû˿ľɫɫƽ˵
Ķ
⻰ɢ˶ʱһЦȻĿĿŽһۣ㽫һģһ׹Ĵз˳ţ֮ϣһ֮󣬺Ȼһµƿ
ҪĶ䵤Ҫߣб²СɢǸƿЦ
䵤ҲͿˣȻǸѪϹһͬݺңߣǵúú˰ɡŽĿ˵
ƾ㣡
һЦŽ̤ÿһأһεѹϯȻѹѪͺŮȣԶǶڴ˿̵Ž˵Ҫǿġ
Žüͷһ壬һ˿֮ɫһţŽһڵɷ̺ڤʱ֮Ѹת֮һŵɫŽٵһӿɫĳ֣ŽٵҲѸٵǿ
ߣ㾹ȻͨǿʵЩ棬ʤңҲǺ޿ܣϷڵǿߣ㼴ӵĻ棬Ҳֻһʦʿѣ
һ䣬ɢȻһЦ͵ǰ̤һһ̤Ӱͻغ׵ıӶȻŽץٶ֮죬ת˲ݡ
ŽȴΣңһ䲻ݷĶǵɢ˵һҲģһƣǵɢ˵沿ȥ
Žٵ֮ϣȴǸһɫĻ棬δһɼߵ¶ȵ˱ΧƮɢ
һĻɢ˱ݵɫ΢΢һ䣬ȴǲҴ⣬æ̧һȭӭȥӭȥȭͷ֮ҲͬһɫĻ⡣
һȭڰײɫĻʱҵײһױ֮ʱ첻Ϣ֮ɫȴ˿·磬Ҫɫѹ˵ļ
ǵɢ˼״ɫȻһ䣬㵲ѵ˵ôܣôܹϷĵ𣡡
ٺ٣ϹΪĵѵ㲻֪仹ʮ𣡣Ž΢΢һЦ˵
ߣϷΪʦôܲʶʮɫ׸ʮ֮һʲô棬ϷϵáǵɢһȣƮ˰ɡ
ٺ٣ֻ˵ªˣ𣬿ʮ֮ϣ۷̥ȻϵáŽٹһЦſںߵ


003 
ŽٵĻǵɢȴҲ޷ֱαĿ΢΢˼֮صһ˵ϷĵǿΣʼնֻһʦʿѣϷǰɺʤ㣡
ôʤδ֣˵⻰ɡ
Žкâһ˵ĽĲһģʱ׹һɶȻѪ֮ϣûʮ׹Ǿ˳
ʮ׹Ǿ˷һ֣Žٵʶ֮£ǵΧȥ
ɢɫ΢΢һ䣬һоƾձʮöɫҩ
һĻŽٲЦһЩɫҩͥʱʶһΣһ׵ı׵ֵҩԸһĽʦʿеôǶЩ׹Ǿ˿һвûС
Ȼǵɢ˽еı׵ӳ˲䣬ʱһҵıը죬丽ķΧ֮ڣȴһƬ𺣡
Ȼǻ𺣵ĳȴû˿谭Щ׹ǾˣЩ׹ǾֻǱǱѵ΢һ裬޴˫ɢΧ£ȥ
Žټ״ȴһϲʦȻ֮ѰҪǿϲ٣ڷķҪʿˡЩ׹Ǿ˶ʿ˵ֵһᣬȻڵɢ˵ȴҲܹסһʱ䣬ʱŽ˵ȴʩӡˡ
˴Žһ˵Զڵϣ˫ĿһգԺĬɬ
ʱǸɢ˵ΧȴǶ䵶䵶ŵɢ˵˫֣תĵâ̵Ĺ򣬱׹Ǿ˱Էһǡʣµİ׹ǾȴɺηǵɢΧȥ
һߣȻû˵ɢ˵İæʣµļʿȴҲռƣַɶΧǸѪڤһʹ
һⲻķΧ֮ڣսȴҲ쳣ҡ
Ƭ֮Žȴ֮һɫվ
˿̣ŽɫԲ԰ףƺǺľ˲ģȴǹһ˿Цݡ
ɢ
һɢ֮ʣµļ׹ǾȴȻֿŽٵһ˿֮ɫһʱӡ˳ȥ
ӡһɢӭȥɢ˼æ˫ǰһת䵶˲ӭȥ
ʱͻȻ׹Ǿ͵䵶˹ȥ䵶̺ݺݵĴ̽˵֮Уһ֮׹Ǿ˱㱻һɢһɫӡȴ赲ĳ˵ɢˡ
ߣɢ˺η֮ɫɫһģһɫĻӡ
ӡɫȻײ˲γɾ޴ڿмײȻƬ֮ɫѳһƬ֮ʱ֮УɫĻ࣬ɲǼ䣬Χ֮ڻһƬɫ𺣡
ǵɢ˴벻̱ɫ𺣵С
ɢɫ䣬ۿҪ壬ݺݵһҧ⣬ȻһѪѪĸʱһܻɫѪµĵطȼն𣬽ɫĻ赲⡣
Žټ״ͷһӡɫں֮ɱˣ޷ɢ˵Ļɾֻ·ķˡ
һĻȴŽٰ˿Ϊ˿Ǹɢ˵һҲǼήȥղķ˲ƺѾǿ֮ĩ
ʵ֮Ž΢΢һϲȻҲĵʣ޼֮£вͿԲٿصİ׹Ǿˡ
ŽٵЦһʶɢ׹Ǿ̤ɫĻѾĵɢһȥ
ǵɢ˼״ɫʱɷޱȣæͷ
λѣң
Ȼһ䣬Ѿһ׹Ǿ˳嵽ߣ׹ǴֱӽһȻһ˳ȥ
ɢ˵ĺ֮ʿʩȵʱѾΪʱǰ׹ǾȻץŵɢܵŽٵߡ
ŽЦһ㽫һ̽޷潣ʱƾճ֣ŽɫĽ޷潣˵ɢ˵ĲϣĽֱڵɢ˵ĲϻһϸСĽۡ
Ϲ䵽µУŽһЦ˵
ǺǣϷҲ켣ǧ꣬Ǵû뵽һʦڵʿУѵ֮ͨǿ֮࣬ϷƽټǵѿһĻϷضٸʮƿ䵤Σɢɫ԰׵˵
ٺ٣ƥ㻹ңΪôƭ𣿡ŽЦ˵
Ϸ϶ƭѣѷŹϷһ
ҲУ»ҵūھ͵


004 
ɢüͷһ壬΢һ£չһЦ˵˵ĻԼ
ϼһ֪ĵǲ٣ȻˣȴҲʡҶѿ࣬ô뵱ūŽٺٺһЦ˵
ȻˣܹһѾĪĶˣūﻹɢһϵ˵
Ӧʹ죬Žٷһ㶣üͷ΢ɲͫ͵һĪĹâ
Ȼ¾Ͳˡ
Ž΢΢һЦľȡ촽һĬ֮󣬱㽫ָľһ㣬һ档
ұֻһλѪͿˡ
⻰ɢ˼æһָҧƣȻ󼷳һѪҺεľ棬ţľϱһѪ⡣
ˣӴ֮ҵūҷʲôѵľٶ֪ŽĿһв˵
ԣǱһηĵɢˣͻȻ¶֮ɫɭһЦ˵
ٺ٣˵⻰̫˰ɣʹû֮ǰ֪ı׶𣡣
׶ˣѵʲô׶𣿡Žüͷһʵ
С㻹̫ˣɲǩģⶫƽķǡϷ֪Сӣֻ̫Ϸˡɢ˿Ц
⻰ŽЦһԼȷûв´ϺȻıԼ˺֡
Ŷ㲻ҪǰΣƽ֮㵹óҿŽޱ˵
ٺ٣귴ɣɢɭȻһĺڣһͻȻüȻֱֱĴǸŽؿڵľ֮ϡɲǼ䣬ľ֮Ҳͬһ⣬ȻǵߵüĵС
ͨԼһϷڵΪʶȻҪǿֻ࣬ҪϷ΢ĻǾͻᱻϷĻǴקʱ壬ܹȥ𣿡ɢͷЦ
ǺǣƲ㣬ϲµĻǣŽټ״һЦ˵
СӣͷӲȻˣϷͳȫ㣡
һ䣬ɢ˫üʱһšƺһ֮ӳ֮ϣȻקžǻһ
ϷϾ֮أǵɢ˼һĻǵޱȵĴЦȻĸոЦ֮Цȴ֪ΪȻֹҲ˲üΪѿ
ôôܣɢʧе
ôˣϰŽЦЦĿǵɢ˵
⻰ɢ˻սţĵٴιʼʩʼͼ϶ߣ϶˲һľ룬ľ֮бȻһԵֿľǻһסһҲ޷ק߰벽
ɢ˻亹עһ˴˷ʧܵĻǽٵĺͿ֪֪϶õ£Ҳٴζȫ֮ʼקȻק˼֮󣬾һŮĶ
С㲻קˣʹԪӤڵĻǣڱǰһղǩµĻ
Ůһǵɢ˵Ķը죬ɲǼ䣬㽫ɢŵɫ
ǰǺˣɢĻص
ǺˣͲùˣֻҪ֪ǰ֮϶硣վǰ֮ˣǱ״ӣԼôԼ֪ɡŮӵм˵
СףСס⻰ǵɢﻹа㷴˼
ߣηŹ㣬һΣ㳢ɢζŮӺһ㲻˵
˿̵ɢȻһ亹ɫѿ̧ͷ˿һЦݵŽ٣˵ղū飬ϣ˲Ҫ
ŽЦһɢ˵ĳǸȫϼ޻ĸݣղԼȼ֮ڵľѾȻ෴ˣǺ
Ŀǰ״Ǽ軯䵤ⲻ˻Ҫһʱ䡣
лڣʱڣһ϶ˣʲô
һ룬ŽĿ΢˼֮󣬱㲻ɫ˵ǺǣҲǵȺɱֻ֮ҪԺϹԹԵ飬ȻΪ㡣
˵ļǣԺū϶Ϊ˰ǰ󣬾ľɢһе̬
ãѻ䵤ңȻȥǸɽתһȦûʲô·ŽĿһ˵


005 Ѫѻ
Ѫ룬һĹǺѻɵĹɽɽǧ֮ߣΡޱȡ
ɽ֮һɫʮ֮ߣ䶥ˣȴһѤİɫΣ򲻶ϵͷɰ׹⣬Ѫյ͸ޱȡ
ɽΧĿУХһɹɲ֪Ӻδĺɫڹɽܴת
˿̣ɽ֮ⲻʮѪϣӰһ
˸ߵĹɽҪٸǺЩǺǴģɽ˭ġմӴ˴֣ŽٱĿĿǰ˵һĻаɺ
ˣɽʯƺãܷѤ׹⣬漫пһ汦ɢ̬վŽĿǹɽ֮΢΢һת֮󣬱ͣڹɽʯ֮ϣһ˿̰֮ɫһ
Ž١šһȴʲôҲû˵ĬĬĿǰĹɽ˳˼С
ʱĲԶѪɫϣӰһŽٻͷһЩǼղһͬΧѪڤʿ˿ЩʿЩǱ˵϶˲ٵˣӣѪڤҲǳ˲ٿͷ
Ϲ㲻ʦʿΪ˰ɣʿոճ֣ǸΪҪõĸߴӿ˿ԶŽٶ˵
⻰ɢ˻΢΢һȻ̾˿֮ĬĬҡҡͷ˼ǲἰһ㡣
ߴӼ״΢΢̾˿֮󣬱Ҳᣬǽת˹ɽۣ֮ĿŹ֮ϡ
ٺ٣ѣʮа˾챦ǹ￴Ҳûκ壬Ͻǹ֮һ̽ΣһƼݵĿ˸˵
аϹط˹죬ɭɭǻСһЩĺãҪһŹ⣬͵ɱָʲôߴû˵
ߣ˵Ƕ涫ûʲôȤˣ¿ɾҪȵˣҲøλ̽̽·
һ·ƼݵӶʱһ⣬͵ĳȥۿǱǹɽϵĹȥ
һĻΧļʿǷ׷ֳԥ֮ɫӣӵĻ֮ҲǲԶ
ȻЩû¶֮ʣ֮ϺȻһĹֽ֮ǽ֮޲һļƤ񣬴֮£˷׷̧ͷȥֻڵ֮ϣ֪Ӻδɳһֻ޴ޱȵѪɫѻ
Ѫɫѻ˫չƬһ㣬ֻצǷޱȣԶˣܿצ֮ϵĵ㺮⡣
Ѫɫѻһ֣ڿһֽŸ£ǰе͵һץȥ
ڰеɫȻ䣬æεļ٣ŹɽϵĹȥ
Ȼ죬Ѫɫѻޱ٣ֻľ΢Ӷ֮գ֮䣬ɵӵһ࣬ޱȵľצٿһץ
ֻһޱȵİӵʱצ˺ѿ
һĻƯѪϵ޲һҪ֪ǸӺôҲǸʿǾȻסһɼⶫЩܿ˵ġ
Ѫɱ֮󣬱ŹɽΧ·ѲԼһ㣬֪ΪΣѪȴʼûзɽ֮ڡ
ѪѻⶫֻԪӤڵʿ俹⣬ԶһЩаħ˵
ԪӤڣħ֮ŽͷһĿ΢ɲ˸¡
ʱЩڵʿɫ԰ޱȣȻղŵһĻŵòᣬЩ֮ǰͬ뷨ʿǳһǰûһʱĳ嶯
ãƺˡأǸ߸ʿ˵
һ䣬ŽڵʿɫȻһ䣬׷̧ͷȥȻֻ֮ϣѪ׾ٵĽɱ֮ȴû뿪˫ͷ
Ƭ֮ѪʱһĹֽ֮ţ˫ٴ¸ʱѪĿĺȻˡ
һĻ˶ǴһȻһɢĴӶȥ
ŽҲһ۵糸ǹɽȥĵɢ΢΢һ֮󣬱Ҳæȥ
ˣɽغڤޣǴѰ·ɢ׷Ž٣Щ˵
˵ĲԽΣյĵطȴҲӰȫȻغ˴ҸղŹ۲죬ȴƺηɽķΧ֮ڣһˣǷȫġ


006 ͻȻֵĽ
⻰ǵɢҲ¶Ű֮ɫؼʱ̣ҲҶʣĿһ֮󣬱ĬĬĸŽѪɫĺ棬ǹɽͿȥ
ȻǼɵɽΧʱȷȻŽٱޱȵ֮Զ֮з·˵ŭһ㡣ŽɫȻһ䣬ͷһֻǾ޴Ѫɫѻ۵糸Ǽٷ
Žüͷһ壬˵Ľٶ˼£ͬʱһģʱ׳׹⡣
׹һʱ˼ֳֹǹǼİ׹ǾˡŽٿأ׹Ǿ˶˵
ಡ
ֻһɳĹǼ׹⣬ϵѪȥѪ״ǹһ˲䶶£һǿȷ֮ȳɲǼ䣬㽫ǼֻڵĹǼõȥ
ţѪ˫һչӿи£ת˲䣬˵Ǽ׹Ǿͷϣֻצһץ˲ץ׹Ǿˡ
ŽϺ֮ɫȻЩ׹ǾƶǴ˿СȣȻ㲻ʲôŽĿ΢΢֮󣬾ǽһģ˲׳ʮ׹Ǿˡ
һейǱ׳ȥˣΪ˻Ҳ˲ЩˡһŽٷҲƵǹɽĿ£˹ȥ
һĻŽĵɢȴǰЩ׹Ǿ˵ᣬЩ˵óȻʲôʮһĻʹǿҲҪͷ۲ѡ˺õɱﵣʦڵȴֱڻңϸǺ֮ɫһʿ޷ġ
ʮ׹Ǿ˱Ž׳ȥ֮㲻һ֮һѪЩ׹Ǿһ谭֮£㱻Žٶ˦Զ
Ƭ֮ŽͶ˱ɵ˹ɽΧǹɽΧһƬ׹ǶѻĻ¡ŽٵĽŸողȵ棬±һž֮һŽٶѸٵ˻£Ȼ󼸸֮䣬㵽˹ɽɽ¡
ʱѪа׹Ǿ֮󣬱㶶˫Žٶ˸ŽһĶʱ֮ǰǵɢ˵Ѫʮа˾ŲӽɽһȫֻĲ²ѣ²Ļ벻ˡ
Ѫ񸩳嵽µʱ򣬴ǹɽ֮ϵİɫ֮УͻȻһɫ⣡
۵һ
ɫ׾ٵĴѪ޴֮һܶɲǼ䣬ѪĽѪһ֮󣬱׹ѪС
ž˵֮Žٺ͵ɢ˶Ǿ㵵˵
ǿĽԪӤڵʿһɱѲ֮ϲʲôͨĽޣ
Žٲ̧ͷһֻɹɽ֮ϣǰɫ貶Ŀ֮ǰӲûʲô졣
ѲɫʲôĽƲɣǵֻҪƾͻ֡
Ȼ뷨ŽٵԺ֮һͱŽٺܿҡͷˣǽƵĻӦͱ⽣ǣܰȻ̤ɽķΧ֮ء
ĥ˰죬ŽҲ벻ʲô̾˿֮󣬱㿪ʼΧȥ֮ڣĿɼĽ޾۰׹ǡ
ˣѪ񱻽ûʲôֹˣóô˻ᣬǹΣǸط˹죬пܴųڡɢĿ˸˵
⻰ŽٵһۣЦЦ˵㲻ǶʲôӰɡ
ԩūˣūֻһ飬ūһжģū˻Ϊ밡ɢɫ΢΢һĻص
Ǻǣ֪ͺãȻˣҾ͸һֵĻᣬ·ɡɢ˰ķ֮ŽЦֹ֮ǰ˵Ű裬ŽٿһҲǵġ
ŽٵĻǵɢɫһͣüѿ
ǣȻ֪Žٴ˻⣬طɭ죬ʱͻȻ֡Ž·ʵڻңûʲôǻ˵ɡ
ôԸ⣿ŽЦ˵
ٺ٣Ը⣬ȻԸ⡣ɢĿ֮һµ˵ţǵɢҧҧ֮󣬱ն۰׹ǶѻɵĹɽǹ˹ȥŽҲЦһ֮ĸȥ
ǴͷĵɢмɵٶޱȣƬҲ˰ɽŽٵҲļĬĬĸں棬ǵɢ˱һľ롣
ȻƬ֮󣬾𽥾ǹɽԽԽʱһĪоȻŽٵͷӿ֡


007 ֵġơ
ŽٽɽϵĹһĪĸоͽȻĵӿ˳
ָоȴ״·Χ֮г޾˺ͻһ㣬ѹѣָоĲǿŽҲǱüȵѹģŽһƽϺȻ¶ѹ֮ɫ
СӣôˣǲŽٵı仯аħʵ
ħѵûоŽٳһŬһ飬ȻԽ뽫ĪĸоԺȥȴǸоԽӵǿ
ʲôоаħȻʵ
˵طЩ죬ȻԲٿҵ顣ŽĿ˵
ôܣ켣ǧ꣬ͷһвٿһ˵ӹŰɣ㿴Ǹ˲Ҳɫһûκα仯ֿԲٿķΪֻһ˲ܸоаħŵ˵
Ҳ֪ô£ƺ˲ٿһ㡣Žҡͷ˵֪ʱ侳֮ˣ޷оеĹ졣
ô죿ҪǻȥаħЩ˵
˰ɣֻǱٿһѣֲҪҵοޱ޼ʵѪУֻطڲͬԴȥķʽʮа˾žڴ˴ܷءŽüͷһ壬˵
ðɣҪСģ֪ΪΣƬɽĸҵʶҲʧЧǹ浽ʲôҲаħѵ
⻰ŽһůȻ˵ͷ㲻ĬĬ̧ͷĿһѾܽĹһ׷ͷϵĵɢˡ
Ƭ̺󣬶˱Ⱥɵɽ֮ϣߴĹҲڶǰϸһȴʮ֮ߣȴǻȻһ壬ͺһɫʯֱӾиɣĶ࣬ȴǿһʯţʯ֮һɫĻ˵ڵ档
ŽǰʯţŽĿ΢ɲ˸˼֮ȻɢȽȥ
⻰ɢȻŭޱȣȴǲҲӣǲɫ˵һǡ֮󣬱СǲɫĻ
Ļ׹һţɢ˵Ӱ㽥ʧŽǰƬ֮ȴû˿䷢ܸͨоɢ˵ϢŽٱ㲻ٳɣ̤У˰ɫĻ֮С
һ̣׹һŽһ޴ʯ֮ڣһɨʯ֮ȴǿһʯҵмȴһɫֱͨˣǸɢ˴˿һʯǽ
ŽĿһһɢ˵Ȼͬ߷ʯǽ֮ϡ
һ֮£Žȴǲüͷһ塣
ֻʯǽ֮ϣȻˡơ֡ЩֺԶǳһ֣֮ЩּıƲԾ֮У͸һɷŵ֮д´֮ˣҲǸ°ɢ֮ˡ
ʱȴľеаħȴǾһ
ħ㿴ʲôˣŽһ
ûʲôǸɺ϶ѣô֣аħԳһЦ˵
ԣŽĿʱ֮󣬱㲻Ȼ˿Աߵĵɢһۣûʯݣͨмܵһɡ
ǰͷٸ̽̽·ɡŽ΢΢һЦ˵ûʲôΣգǳСģǾǰ䵱̽·Ľɫ
ɢ΢΢һ𣬱˵˹֮Уɢ˵Ӱɫɣʧȥ
󣬼ƺûʲôΣ֮ŽٱһҲС
Ȼڶĳһ㾹һ޶ʯ֮Уǽдơ֮⣬
˰һ֮󣬱һ㣬Ƿ⼸ʯ֮УǰʯҴͬС죬˴С֮ͬ⣬ÿʯҵǽϣȻдˡơ֣˹һĻŽٺĴ֮䣬ֿ϶ʲôͬĺ塣򲻿ÿʯҵǽϣд֡
ǸɢƺҲͬо֮ǼŽٷ㼫Ծһ㡣
һֱϵھŲ㣬ǽʲôҲûг֣һŽٺ͵˶ǲɵȴǲģĵ׵ǹɺҲǷǿࡣ
΢ڵھŲתƬ֮ǵɢ˱Ȳ˹֮Уȥ˵ʮʯ֮ϡ
Žٵǲû̫ļΪ˿зһ飬ǱܵĸоȻ˵ھŲ֮ǸоȴǸǿޱȣͷ·һʲôȴһ㡣


008 
˼Ƭ֮Žһҧ̧̤˹УɫŽһΣڵʮʯҵС
ȻӰһʯҵУʱǰľɫŪڵ
ֻʯ֮УȻڵˣѪ棬иոɢˡŽٸӾȴǣڵϵƾȻǽֱޱȣͬһһ㣬ǸԵҲɫͣ˫Ŀ
һĻ֣ʹŽټʶ㣬Ҳ⾪ĪƬ֮ŽȴǽһգָһһâȻ˲ԶѪ档
飡
һ죬âûлѪ棬ǴΧεĿ֮ϣֻѪΧȻģ·һƷһ㡣
ߣȻйŹ֣һܶǴʲôƲŻģͬĽơ
ŽĿ˸˼£ܿ뵽ǸͨһĹΪ˶СĴĽƣƺֻǰɫˡ
һ룬ŽȻʯмĹСŽٱƿڵϵļˣʶһǽ˹ȥ
һʮ㣬ѾϰߵǽϿûЩơ֣·Ѿһϰߡ
ȻŽߵǽڵĸǰʱ֣ʯҵǽھȻҲͬдˡơ֣ŽٱϰԵɨһۣȻĵһۣͻȻֻǽ֮ơ֣Ȼһ߲ʹâ
ɲǼ䣬ѤޱȵĹâӭһգŽ˫۶ʱôʹޱȣһڣ˹ȥ
Žһر𳤵Ρ
УԺУ·𿴵ʱԺ͸ˣ龰ǣ֣ͰĸСԴ㵸˵ʲôЦƵġŽ˵ԶǵĿʱ⣬ܿв԰Ρ
ȻβܿĶٴγ֣ǿֲһҹĳԺٴθ֡Ž˫ĿɺޱȣǰȥֹⱯ鷢ȻȴʲôҲ첻Ϊֻһ˶ѡ
ţŽٱʹʱеĳȻһ䣬Ȼһƽ̨֮ϣƽ̨ܣʮѹ⽣Ķȴվһ񣬷ʵӡ
˭Žپ㵲ѵʵ
ŽٵĻȴЦĿһۣһ仰Ҳû˵ţӺȻһָٿдһ֡
֣ŽѾ飬Ȼһ۱˳дֺȻÿǽ϶ֵġơ֣
Ȼ֪ΪΣ˿̵ӢдֵʱһǰδеĸоԺ֮Уһ̣·ʲôһ㣬ɵüĲ
һĻչһЦǸָڿлһȦ֮󣬱Žüҡҡһָ
ɲǼ䣬ƽ̨ܽ죬ʮѽǳһڿ֮󣬻һɫ㣬Žٵü֮С˲䣬ŽȫѣԺ֮иǲϸֳһӡ
Žͷһ𣬼æĿЩӡԺ֮СȫЩӡ֮󣬱˫Ŀƽ̨֮ϡ
ȻֻصǸһʯ֮УǰҲֻʣһơֵʯǽ
Žɫһ㵵
Сˣղŷʲôôһǽ˺üʱҡʱаħԹ˵
üʱôоһṦ򰡣ŽٵȻ
㻹˼˵㣬ղʲôأаħû˵
ûʲôֻһЩ¶ѡŽĿһĻص֪ʲôԭ˿Ѹղħ
Ŷ㶼ʲôаħȤʵ
ԣŽ΢΢һЦ۶Ů˶һӺġ
ף
㲻ϵɡ˵һ룬аħ֪ʧԣ¶Ž˵ν֮һˡ
Ȼ仰֮Žٱһƽ飬Ȼ߬ȭͷ˵
ڣһѪծѪ
аħ״̾˿СӵȻһֱδ·£ҼѾֽɱɱȻҲ޷Ĩȥеǹɺ⣬ϸϸһ룬һѪԵ˶ưոݡοôʱദаħŽٶԹҲ൱˽⡣
Ƭ֮ŽĿеĺâˣĵȻڵϵɨһ֮󣬱һͨһĹ粽ȥ
㲻һҪ֪ܹ˶ģʮа˾žĹаħ״æֹ
ԣŽ΢΢һЦûгָղǸεĻҲ϶ħͬ뷨ȻʱȻ֪ʯǽϵ֡


009 ²
ʵħ뷨Ҳ֮УһʯУ˭뵽ù
ղŵһĻŽ٣ȴȻɵĿƵʯǽ档ʯǽô򵥡пһþĽơҲǼпֲܿű˵ġ
Ҫֻ֪ҪǸ˵ĻͨľŲʯ֮󣬵˵ʮ֮󣬶᲻ȥʯǽϵ֣ҲͬһƵԭ
ͬʯǽϵֵħȴΪûܵκӰ죬Ϊľ֮еԵʰɣ
΢˼һ֮ŽٱͨЩɻ֮ΨһһܹľǰֵӺһֵĽӡˡ
ܹ֮ǰǸþ֮ѹпйءܹ⿪ɻƺҲֻеļ֪
˴ŽĿ˼֮󣬱㲻ڳɵ˹֮С
аħ״ҲֹΪŽٵ˽⣬ŽôȻġ
ȻһΣŽӰ˲ʧ
ţŽٱ˵ʮһ㡣ʮһҲͬһʯҡ
ֻʯ֮кȻһüĿʵӣŽһۿȥʱ˵
Ǹղгֹӡ˿˫Ŀգɫ
ΧȴΧʮһѹ⽣Щ⽣֮ǰŽü֮еĹ⽣һ޶
ȻƬ֮Žٱ㽫üͷһš¶ɻ󲻽֮ɫ
ħʶܲܿ˵ݡ
Ȼһ䣬ȴ˻شŽһݣһ
ħ𣿡
һ˻ش𣬲ȴħ𣬶һº֮
㲻ˣǸŮ˵ʶѾϷö񷨷סһʱѲġ
Ժеһ֣ŽٵɫȻѿħ֮ĶԻһԺ֮˸޷Ŷԣôܹѵжɣ
ħʶ֮ǿһգ֮ͽħǴ˵ΪѾﵽ˺ŵļˡ
˭һ룬Žٲһʵ
˭ҪҪͨϷģɼϷҪȺԵˡ²ҲǼΪƣƺûҪӺ˼
ŽĿ΢΢˸֮󣬱ҲĻص²֪ǰ˵ʲô˼
㲻֪Ҳ޷ԺȻףһ⣬ҪʵشϷǽޣ
ԣŽһ£üصǣ
ܺã㣬㽣ʲô̶ˡ
ɾ硣Žͷʵص
ţܽ˾Ҳˡ˵
⻰Žٲкޱȣܹ֮־磬Ҳռѡ
ǰˣҲǻԵɺϲܽɣŽ̬ǫĻص
һԵɺϣ뽣ܽԵ֣ҲʹȻһϷ͸Ľҵ²ڸˡЦ
Ž⻰֮˲Ժ֮֮˴ڸʮӡҲֿ֮ϲ֮ɫ
ţµˣ֮ˣϷµһԺ֮еʮӡҲϷͨ˿ڸġʮӡϷһѧҪúμǡ˺ǺһЦ˵
ԣŽټæֻصлǰֻǲ֪ǰΪζ֮á
ϵдһʣʵЩ飬ұø㣬Ҳʱղ࣬㵹ҲûʲôʵϷ֮ǰһսѾˣ˵ҲϷǰһƲл꣬ΪľгһգܹȴһԵˣϷƽѧȫڸȻ޾Ѫ˼ҪȵһǲĽ޾͸ѣڣ򲻸ˣϷһ֮ãڵȵһЩ˵һĵȺ˭ùİɡ
ԭˣˡŽһ˵
ţʲô֡ȻЦʵ
Ž٣
Ž٣ԸΪʦԿ䣬ʮӡֻҪȫ£֡
ԣŽټæȻڵϵʩ
Ը⡣
ãϷݺǧأûչͽܣȴҲ²ϷҲĿˡƽ˵
仰Žȴ类һ㣬Ҳֳѹ顣
ٺ٣ͽѹϷ֮ˣܹȴԸһѧڸ㣬ѾˣӣΪʦҲû̫ʱˣղֻǽʮƽӡڸ㣬ǻûʾ㿴ϷýʣµӰʾһ飬Ҫϸˡ


010 콣
ԣŽټæĵ˵ͷ˸ʾĻᣬԺ󲻻ˡ
ҿˡ
ʱֻһ䣬ŽٵǰԶͻһ͸ӵӰ˿ӵӰྲޱȣз⣬ü΢΢һɰԾصǿ֮Ȼ
Žٶʱһ𣬽һӰƣʦıǽƾ͵ܹɱǿˡ
ʮӡһµĻħĪ֮Ϊʦȸʾһӡ
˵⣬Ӱ͵һָڿһ㣬ֻɲǣ֮Уɳĵɫ⣬ţӰһ䣬˲һɫӡӡķɳ֮ĵʱһ֮ĵڰһ֮󣬱Ѹٻϵһգ۾һɫ󽣣
ɫ޽ӰĲٿ³ȥȻڰ֮Уɶ
ӰĿ΢ɲ˸ָ֮пƻдһơֵ֡ĳ֣ǰɫ޽Ȼһģ»ĵɫ⡣
ŽĿʱ˸˼£ԺղϵĶμס
ǵһӡǵڶӡ
һ䣬ӰѸޱȵڿд˵ڶӡڶӡĳ֣ĵɫ׷˸ÿֱĵһģһĽһ֮Уʮ⡣
ǵӡ
ӰĿ˿Žһ֮󣬱Ǵ˵ӡ
ʮ˲㻯ʮĵ⣬һʯ֮У죬졣
ĵӡ
ʮĵٴһ֣˶ʮ⣡
ӡ

ӡ

ߵӡ
Ӱߵӡʱʯ֮Ȼǽ죬ǧǶ޾һ㣬ŽҲͱһĻ嵱˫Ŀ֮УųȵĻ⡣
˿̣Ȼܹ뵽ʮӡʱľ˳
Ӱ˵ߵӡ֮󣬱㲻ڼȥ˫һϣ콣˲糱ˮһǰӿȥƬ֮󣬱ǰһѰɫ޽
ǣŽؿּ֮ɫʹǻӰŽҲܸܵɫ޽ˡ
ܺãѾоʮӡˣȻˣϷҲͲ˷ʱʾȥˡӰŽ̬һЦȻһ콣֮ʧ
⻰ŽĿĵ˵ͷ
ڣϷ͸콣
콣ԣŽپޱȵ˵
ţĻûнĻϷʮӡǿҲ޷ڴ֮ǰϷ콣У˵ֱܹһӡ˷ϻ˵콫أҵʱ䲻ˡ
⻰ŽȻҵæ˫һ䣬˵ϡ
Ž׼úӰٲɣӰһΣŽǰĸŽٵĶͷϡ
ֻӰ˷֮һɼǿӿŽٵڣɲǼ䣬ŽٱûʹޱȣͷǾʹһ̣ŽԶƵС
ɾʹûг̫ʱ䣬Ƭ֮ǹܵʹ֮ʧŽٵԺ֮ȴҲǳʮ⣡
ڶӡ㾹Ȼֱ˵ڶӡӰ˵
Žͷ΢΢һȻҲûϵԼܹڶӡ
㲻ڽ츳ˣǿʶĹҲֱڶӡӰͷ˵
ѵʶʮӡҲйϵ
ţ⽣ʶԽǿ֮ˣԽ죬ԭΪΣҲ˵ӰЦ
ȻˣͽˣͽǰȷǿʶĹأֱܹڶӡԭ˰ɡŽĿһת˵
ãԺֹһͬศɣ϶յ벻ЧߴЦ˵
Žټ״ҲǻһЦϽӡ˲㽫ڶӡ˳⽣ӡĳ֣Ժ֮еĽ⻪һʢʱ嵱зɳʮɫ⡣
Ž¶ϲɫʶһʮ裬ŽٲٿЩ⣬ͬˮһ㣬磬ȴǺ޳֮С
һĻӰһЦĵ˵ͷƺʮ⡣
ڽ츳ҲǼߣʹǿʶĹҲ֮Ҫ졣


011 
⻰ŽȴǲÿɷһЦ˵ȻҪģ츳ĺûǲ̫ģľ֣츳ãҲȫֲ
ʦͽ콣ͽı£֪²ܹ򵽵ڶӡŽǫһ˵
ȻΪʦ²콣飬ȻҲΪʦӦġӰЦһ˵
⻰Žĵײӿһů⡣
ˣʦڹĶ£ŽҲ֪ʦʲôԸûУеĻͽȥ֮һʦɡ
ǺǣܹҵƽѧȥѾԸˣοֻʣһƲл꣬ǣ޹ңﻹʲôԸءӰҡͷЦһ˵
ԣŽɫһһŨŨ˸гͷȻʦֻദһٷĹ򣬵ĵȻ俴ʮҪ
ʱӰȻʲôһ㣬Ŀ֮˫ָһ䱾ü֮һѰɫ̽ü֮г˳
ˣҲ㻹ˣһѵƵüĽ˽ܹͷϽնҲΪʦļˡ
һ䣬üĽʱһҫ۰âŽٵ˫ü֮䡣Žȫʱ΢΢һԺ֮УһɫСֶ
üĽȻ󣬵ȴֻͷΣ򲻵ѵʱǧҪͷţס𣿡ӰŽºЦ
ŽɫȻĵ˵ͷӰ˼ݡ
лʦ𣡡
ǺǣˣĻԵˣΪʦʱϾҪˣھͰͳܷ뿪޾ѪҪ컯ˡӰ̾˿˵
⻰ŽûпȻּΪظ֮ˣҲǽ֮˿̣Ӱڽͳȥ϶ԭŽȻû˵κηԵǱϹϾĹ˵ϣӰĬĬĿ˼ͷ
һĻӰ¶οЦݣҲûгȵŽվ֮Ӱ˫Ŀһգ̾˵ӣ߰ɡ
һ䣬ӰͻȻһӣߵŽٶʱһŰɫιסɫȻһ֮󣬱ʧˡ
Ӷౣˡ
Ž֮Ӱϲ¶˼ʧ֮ɫȻƬ֮ʧ֮ɫŽȥ̧ͷͷǽڣĿ˸ֹ
϶ͷҴѽǷӡ֮ҲѾʧҲѹסˣֻϣҹһʱ䣬ܹħʧӴ˳֮Σ䡣Ӱ
ȻƬ֮󣬴ͷȴǴһɭЦ
ƥˣҷӡʱ򣬾Ӧ뵽н³
ڤ粻飬ѵһ֮ãҲɷԣ֪ҸһɱǡӰ̾˿˵
֪ϧˣҴȥ֮ҾǸͽйޣһѧȫʧӰͷϴһĴЦ
ǺǣΪҲ֪Ĵ㣿ȻҴ޽ٷӡһ껹ĵġӰЦһ󽫴һӣɲǼ䣬ڵϵıȻ˫ĿͷУͻȻһɫֱֱĴͷϵﶥ
ʮطӡ󣡡һ䣬ǰɫнɲǼ䣬Ӱͷһŭ֮İ
㾹Ȼһ֣
ǺǣħҵģһŹһڡӰĿ¶֮ɫȻһƣǰɫ˲
ãȻý彣ⶼˣҲòƴһƴˡ
һ䣬Ӱͷϵǽڣ˲һɫȦһƺз˳
Ѫ꣡һĻӰɫ˲ò԰
ٺ٣϶ͷȻ㲻ԸҳҾͽܷҳʮطӡֻҪʮӡĽȻܽ⿪
˵䣬ѪӰȻ˵ʧ
Ӱɫʱò԰ǧ㣬Ҳû뵽һﾹȻôһУȻѪӰһƲл꣬ҲŽֵܹġ
Ӱ̾һĿĿﶥ
Ž٣ܷ׻Ϳ컯ˣǧԽԽã
һ䣬ͼȫѸȥƬ֮󣬱ʧ֮С
ʮ㣬ӰʧǱ֮е˽Ƿ׷׵۾¶˼ɻ֮ɫƺԸղŷһ֪һ㡣
ģʲôطôԺ˯ˡѪȻһĶƿƺԼ˻е߷߲
û뵽ѪȻ˻֪ǽ˺ЦǺŮˣ䳰ȷ˵
ߣӡѪ뷴༥Ȼ˵һ룬Ȼͷϵǽ֮һѪӰѪӰһ֮󣬱ವһһâֱѪڣѪʱһĿٴαô


012 аѪ
Ů״üһ壬¶ؾ֮ɫ׹һʢֻɫβɳѪ棬䱸
ǸɢѪ潻˿ûнĵǰȥʵ
Ѫ棬ָʲôá
Ȼոճڵʱֻ̣Ѫ汾ɫ͵ݣͻһ˿֮ɫĿиǺһЦһһֻƺ׵ĻȻֻ۵һǴֱ۷Ѫֱӽ⧲ĵɢᴩ
Ĳҽʱӵɢ˵﷢˳Ѫһ͵һȭһȻ죬ǵɢ˵ֱһɾըɢѿ
ɲǼ䣬Ѫ裬һŻѪ֮ʯ֮С
Ů״ʱɷޱȡ
ٺ٣ƯŮ֪ʲôζɱ֮ѪĿһƵ˺Ůϡ
ߣȻҲ֪аңûôסŮĿ΢΢һֻβ
һɫβʱɨ˲䣬ͬɫһĿѪ档
ȻѪһЦ֮󣬾Ȼ˿û׼ܵ˼һЦ֮¶ʱһѪɫ֡
ǰɫβѪֻǸոһӴ˲ͱɿŮ״ʱȥѪѲ̶ȣƺ֮ǰࡣ
СڻҪȥץǸСӣû㣬֮ϵ⡣ѪĿɨ˺Ůһۣ͵תĳһƣѪӿ˲ʯǽĳһ޴Ѫɫӡ
أ
ʯǽʯҷɣٲȻһƴһ󶴳
һĻѪȴ΢΢һ㶣ͷЦȻˣ򱾾ʿΪôܽƣ
Цʯ֮лصЦѪ˵ĴƿɽһڶһѪʧȥ
Ůɫ΢΢һ䣬Ҳƿɽ֮з˳ȥ

ɽ֮£Ž貶ĿİɫΣɫȻƬ֮΢΢̾˿ǹĬĬľһתѪ֮ȥ
ȻŽټ뿪ɽʱȻһƿ֮Žһ𣬼æͷȥֻǹ֮ͻȻɳһѪӰѪӰڿһ֮󣬱ֱֱ
Ž˫΢΢һУʱϳѪӰǸѪ棬ֻǲ֪ΪѪ˿֮̿ǰЩͬĸطһ˵ȻʱѪǳģҲ˲ͷ΢΢һһ֮󣬱ɵɽ֮⼫ȥ
һĻѪӰŭһӰδٿմѪâ
ѪâŽȴǲӲӣһ䲻ݷĶ˹ȥȻһٶҲ˲
գ֮䣬ǡѪ桯䣬ȻĿǰ
Žټ״ɫȻһ䡣˿̿ȥѪȻòûʲô仯֮ǰǰªޱȣ£ȴǲ֪Ϊ͸һа
Сһһ˰ɡѪɭһЦ
⻰Žɫ΢΢һ䣬һɽȻ֡
ɽôŽеĸͷѪüͷһ壬¶ŵɫ
⻰Žٲ˫üһ壬˵ȻѪʶң
СӣŻң٣ҲοССʿ
㲻Ѫ棬ǺˣŽüͷһ壬һֻֽסɽǵӡڸеĻɫԻӰӶʱڸϸֶ˿ѾˣֻҪѪ䶯֣Իʩչˮס
ߣʲôѪ治Ѫ棬ûϻףܣһʿôÿɽ˸ֻ޲ʩչŶԣǸϵ֮꣬Ѫʱɫһ˵
ȻʶͷҲϵóԻɣ
ɲħԣѪĿ΢΢һһ˿֮ɫȻƬ֮ªȴǺȻһЦ˵ܽɲħ϶ųȷɵֻ֣һԻˣԱ˵κв
⻰Žжʱκһ㣬ҲǲɵóһĨ֮ɫѪ澹ȻǸɲħԶ֪ռѪʬ֮ʮа˾ɲħͬһʱ
켶ôôѪϣ
Žپɲʱһƿ֮һ׹䡣⻪һգ¶ֻŮģ
С쵰ѾʲôѪˣʲôֲаռ壡ֶԸһ


012 
ŮĻѪ浱Цһ˵ΪƾǶҲסң˵䣬ϺȻѪʢ֮һɼǿѹϯ
ŮŽɫ׷״䣬ѹ֮ǿȻ൱ԪӤڣ˿̼ʹֿҲֿ
ߣҪǸոռ岻ʱ䣬˿̵ΪҲˣЩʰǶ˵Ҳ´࣡ѪȻһЦ˵
ǺǣǿδأܲץסǣÿıˡŽĿһʶһԺ֮ʮ׷һŽܡţŽٶ˵ٿѪһָʮವĴ˹ȥ
ȻʮؽӡǿֻǵڶӡԹвѪĿ֮һ˿м֮ɫͼǰһ˲ڴ֮һѪѪĳ֣һŨҵܡ
ۣ
ʮԥĳѪ֮УȻЩѪ֮ѪͻȻ䶯ʮѪ֮еɫ˲㱻Ѫһ㣬ţ뺣Ϣʧˡ
Žټ״ʱޱʵȻ֪ڶӡѪκвֻһ⽣ӡѣû뵽ֱӱˣʲôûп
ѪѪͨЩ졣ŮһŽѵ
⻰Žٵ˵ͷһֻٴ˿ɽ֮ϣüĽ֮⣬ֻԻˮпܽסˡ
ȻҪ׼ˮʩչʱǺŮȻһΣ˾޴ޱȵβ׺ţһצ֮亮âѪӰһץȥ
ѪȴЦһֱ̧һȭɲǼ䣬ѪȭͷϴӭǷצӡ
飡
Ѫ˲㽫צӡȻȥƲֱӱǰ׺ȥ
׺æĸβγһɫĻΧȻѪȫ档
һĻѪ治һֺȻһǰѪʱ䶯˲ͿӰС
Žټ״Ŀ΢ɲ£һѸٵ˶ȥ
ȻʱѪȻһͣȻѪ֮һҵķӿţֻ֮󣬴Ѫ֮кȻɳһģһѪ
һĻŽٶ˽ǵһһѪ棬ǻ֪ζԸأ¿ɺãһ
ٺ٣Ѫ֮ڶʱڣһѪΪͨ뱾ıһ޶ҿη
һ䣬Ѫ·׷ŽٺͰ׺
ǰ׺ãΪĽޣټ֮壬ȻɲѪȫԲһ
ŽͲͬΪʵ̫ԶԼѪ˵Ӵܡ
գ֮䣬Žٱɳ˹ɽķΧѪ֮ȥѪٶȴǱҪĹ򣬱׷Զ֮ۿžͬķɳɽķΧ֮С
Ȼʱͻǹɽ֮ϣѤĹͻȻҫޱȣʮ͵İɫ⽣Ѫȥ
Ѫɫ䣬һٵȥں˵ĹУ˫ҲǲţѸޱȵĴʮѪɫӡ
Ѫɫӡǰɫ⽣Ȼײ֮УʱըһŵѪ
߱Ѫ󣡡
ȫ˻ȥѪɫ˵
ŽȻдϲѣӣаħ޷뿪ɽķΧ֮ڣһֻҪɽ֮УͲκεΣˡ
˿̣Ѫɫüѿ߱ѪνרŶԸģֻҪѪ֮ͻᱻ˽ԶλĿ꣬˿̵Ϊ޷Ӳ
Ѫסİ׺ҲͬһĻ֮Ҳһ˿ϲɫֻβͻȻһɨ˲㽫Ѫˣһһ׹ɽ֮
Ѫ״ªϵʱֳ֮ɫ
޷ȥҲŴȥ
һ䣬ѪʱӶѸٵ׷˰׺ߣѪ֮ϣѪһʢͻȻը
ѪԱ˲Ѫâ
ǰ׺ϵѪһУ⧲֮£˲㱻ٵѪâУƺһɳȥȻһǳɶѵĹǺ֮ϣ׹һȴٴλΪǰŮӡ
˿̣ޱȵϣȴǺѪɫ˫ü֮䣬һɺ졣
վԶŽĿ΢΢һһʧԭϢ֮ȴǳǺŮߣһѽ䱧˵һΣԶȥ
ҲʱѪķŭ֮
ĺǣҲץ


013 ֮
Ѫ֮Žɫ΢΢һ䣬ͷҲصԶȥ
һٷĹ֮ǹɽȻ֮ˣŽĿ΢£һΣ䵽һ޴ĹιǺ棬󽫻еƽ˵ϡ
˿̣ǺŮ˫ü΢΢ţҲ¶˼ʹ֮ɫ
һĻŽٲ̾Ϣһķͷ֮ϣһʼ鿴ڵ״
Ƭ֮Ž¶˼֮ɫŮڵң侭ĴǱǰٵѪâˣЩǴҪеֵĻͷϵǹɳа
ȥĻŮ»׶༪١
Ž̾˿֮󣬴ӴָȡƾĵҩȻһԵŮӿУƬ֮ڵ״ת˲١
ȻŮͷǹаȴȻתһмصĸоһŽٶʱ޾ٴ
ʱԺ֮ȴаħ
СӣôŮȻˣǸг𣿡
ħʲôʱѵģٵİ
ߣٸ컬ģ˵㶼ˣأôŮӾȻˣ㲻´Ůһɱ𣿡аħû˵
ʵұҲģǴŮҲѪоȹһҾһǳƽˡ
ߣ㵹Ǻģ֮Ůδô룬Ȱ㲻ɡаħһߵ˵
⻰ŽȴҡͷЦһ˵ħ˻ǴŮ״㽫ȻˣҲΪҡ
ӣǾˣаħε˵
ŽĿһ֮󣬱صĵ˵ͷ˵
֪ħûʲô÷ܹѡ
ߣֺѣ㲻ҡ˵⣬аħȻЦ
Ǻǣħ𲻷˵Ӿͱƽ˴󡣡ŽΪε˵
ȻˣҾ͸㣬ʵҲ򵥣ŮеǹɺȫԽ
⻰ŽһʱÿЦһ־˵ķֲʲôѪܹô죿
һ뵽⣬ŽĿⲻںŮĺ촽һɨɲǼ䣬ͱÿڸţæ˫ĿһգԺ֮뷨æȥ
ߣ˵㲻ң
ħͲҪˣˣ㻹ûķŽٿЦһ˵
ǱûˣŮǹɺڤɷ֮ǹʿ˾Բܹ룬ΪаοŮڵɷ֮νȫģ㲻ɷҲ޷Ժٺ١аħЦ
⡭Ǻðɣ̵УŮɡŽ̾˿˵Ȼھ˵ĿģȴǾеĸо
Ӧòᣡ
⻰Ž΢һŮȻͺ˵ˣȫװ֪ŽĿޱȵ΢˼ۣȻ󽫴Ů˻
Žٺһһĭ֮󣬱㻺촽׼Ů̺챥˫ȥ
촽һоŽȫŽٵͷ˿Ůյ˫˽ȥţŽٵͷŮʪĿǻ֮޼ɵ
Ƭ֮Žٲ˴ǵĿģԼһһڵɷѸٵת
Ȼħ˵ɷ̸һתǺŮɷ֮ȥ˳бŽա
ȻŽٰһнչ˳ʱǺŮ˫ۺȻһĿ֮гžŭ֮ɫָֻǷŭŽ١
Žټ״ʱпЦѣ˿ǹؼʱ̣ҲֻεǿеĺŮıڻҶ
һǺŮ˲һƬһ˫ĿĶŽ٣ƺҪһ㡣Ƭ֮ڵҲ˲֪ŽΪҲ̺ˡ
ŽһͷǲʵҶܵ˿еǺŮЩԹĵŽһۣһŽٵͷһһŽдϲ޼ɵ˵Ʒõζ
֪УǺŮڵɷ֮ȻȫŽٵɷڣŽȴҲûֹͣ˼ǺŮҲû˿˼˾㼤֮ŽٲĽ촽ƿ
Ϊʲôң㲻ҽ׷ɱ㣿֮󣬻еļһ̧ĿĿŽʵ


014 
⻰Žȴ΢΢һЦƺҪûлش˼Ŀ֮󣬱˵ȻˣɣµȶҪѹˡ
һ䣬ǺŮһЦûһۣĴŽٵĻȻվ
ǷȵĽһ뿪֮ŽٶپյһƬʱ·ʧȥʲôһ㣬֪УĿǺŮޱȵ֮ϣ˿ֻŮҺ㣬һ˲ģ
ŽͷŵԺ֮Ҳ˲両˸ղżǵһĻʱ棬һϸǲ¶һ˿ײ΢Ц
ǺŮվ֮΢һۣȻ㽫ͷһתŽ٣ȴÿŽЦЦһ죬˵С쵰Цʲô
һ䣬Žٵʱǻָ˹Ȼ©֮ɫڨЦǸҵʲô·ûУ
ڻΧȫѪʲô·һȥܹɵѪľͷҲг·ġŮ΢΢˵
ţ˵ĶԣǾɣ뿪ǹɽԽԶԽáŽٵ˵ͷص
⻰ŮһȻһ壬׼˵أȻθոһ뿪޹ǵһɲǣ使ޱȵͻȻ¶ʹ֮ɫʹһҡε
ŽټæǰһȻٴνŮ˻У漴ؿڴһ֣ŽϵԴԴϴӿȻ˳뵽Ůڡ
Ƭ֮ǺŮɫԼתŽټ״һ˵
ոˣ˲ᣬȻûʲô󰭣ǻҪһӲת㲻Ļұɡ
⻰ǺŮնʱһ죬ʹƽ˼Ĵɫ§סŽٵĲ˿ĿŽһۣεε˵
ðɣǾͷඡ
һĻ֣ʱŽٵĸӿһа𡣲ŽǼᶨ֮ˣЦһǿп񣬽аѹȥ
Ļ֮ȻôѪϣ˵Ѫ汻⸱̬۷ݵʯȹأҲʡóôĿͷˡŽԴЦ˵
⻰֮仳˿һЦһ̧յŽٵĶߺ˵Ѫ泤ôֲϧſڱտھҪ˼ҵ⣬˭ϡۣŹһһ˲ء
⻰ǺŮ˵飬Ž֮󣬶ʱͣǹɱѹµаҲǴ
ŽһݣæסȻĿƵޱ޼ʵѪ֮ϣ͵һǹɺѪ֮ʱ࣬һŽȴǲŮЦˣҲǲŮ˿ͣ
ǺŮ״Ц󣬱ŽٻȴǵЦС쵰Ժ󻹸ҲȡЦˡ
ʱŽȻ֪е뷨ֻǲŮʵ֮һЦ˫ֽȻһƮȻȥ
ļŽٱ㱧źŮޱ޼ʵĺһ·ɳۡڵյʱǺŮѾָĲˣŮȴûԼߵ˼ȫŽٵĻŽٵĹһ㡣
Žҧгݣ漴Ůӵ˫ֱòʵŮӷĽһٿͣԴһ㣬ÿÿˣǸŮһŽֳƿüζЩʧصĵѪС
ǣһ·϶żҲǸĵĸ·˼Ȥ
һºŽٶ˱һǰ⴦һǽһ㣬ֱϣֱͨ񷶥
һĻ˽Ƿ׷ױɫ˿̣Ȼķ֣ѪٲȻǸյ򣬸κγ·
ⱲӶ޷ȥˡŮɫɷ׵˵
ҲһȻܽط϶ĵطֻǻûҵˡŽٵû̫۵˵
ʵڲУҵǸɽɡŮһ˵
УǸп϶̫ʱ䣬ڹѾסˣǸɽҲܹġŽҡͷ˵
˵˵ȥǻǳȥŮƲѵ˵
޾֮·ҿеʱ䡣Žᶨ˵˵ʵʵҲûκΰգʱΪ˰ԱŮӵģҲֻù
ߣͻ˵˵ˡȻŽٵĻֻãŮɫ΢࣬Ůȴװӻص
ŽȻƽϣ΢΢̾˿֮󣬱Ҫ˵Щʲôʱ
ȻԶȻ˿֨֨ëȻ


015 Ѫڶʳ
Žٶ˼æתͷǷķ˹ȥֻԶһѹǺ֮ϣȻһѪӰſǳʲôһ㡣
û뵽ﻹѪڤѪӰ֮Žüͷȴ΢΢Ҳû̫ģѪڤȻԪӤʿȴԣҽֻһԸס
ߣ겻ɢףٳҵˣŮȻɫ΢΢һ˵
⻰ŽԺʱֱ˶֪ļޣҲͬһݡ
Уҵùȥ
Ůһ壬һѪڤķȥŽҲǶ˵ĸ˺档˿̣ŮȻõĲ࣬ڵδѪڤŽٻЩġ
˺ܿǸѪڤĸ˿Ǿ޹ϵĳҲֻ֮ѪڤºȻһѾʳһ壬֮ϵؿڴȴ˸⣬ϸһ֮ȴһСĻɫ塣

Žͫ΢΢һԺжʱֳ
ѪҲҳˣ
ʱߵŮһ֮󣬱˲˳ֻɫβҲ֪ʱ
ɫβһ㣬ѪڤٿճȥֻžžǱŶ˵Ѫڤʱ㱻ķȻѪС
һĻŽüͷ΢΢һ壬ŮղһȻҲ˹ǲûнһˣһᣬһ϶û
Ȼ뷨ոմԺ֮ʱѪ֮ͻȻӿһɾˣһѪӰȻɳѪӰǸղűŮβɨеǸѪڤ
˿ֻ̣ªѪޱȣֻѪҲڵۿ֮йֱתƺԺŮ͵Ϯеŭޱȣֽһ֮ѪһĴŮҧ˹
Ůһֻɫβٴӭϣžž죬Ѫڤʱֱĵ˻ȥ޴֮ϣҲ֮˼һָ˿ڣȻЩ˿ڶǰݺŮ͡
ѪڤǺᣬһ֮󣬾һε
˺ηĹǺŮҲǲһ䣬һΣ֮УһѪڤٷŭҲû˰취
Ѫڤ˼֮󣬱εٴ˾޹ϵʬ壬һΣѪڤԾǳǻɫȥġ
󵨣һĻǺݵ¶˼ŭ⣬ȻδֵʱߵŽȻһٵǾ޹ϵʬȥ
գ֮䣬ŽٱһʬԱߣٿһץһεʱ֣ವһ㱻Ž֮С
Ѫڤˣ֨ѽֽһٵŽŽһЦǰһģһɫĻʱ˳ǻɳͬʱŽȴǺԥһΣɵ˰֮С
ɫ׼ȷĴѪڤؿ֮һѶѪڤؼ϶ʱ㱻մ¶һڴ󶴡
һĻǺŮʱһĿһתŽ˵ʲôôҪ֪ԱΪϵʵѽؼ״򴩡
⻰ŽȴǵȻһЦĽȻĿ˸Ŀ˿µѪڤһ˵ٺ٣ֻżȻõ𣬾ʲôҲǲ֪
ȻһµĽӴŮӡֱˣû޴ͰԼϵܸߴŮ
ԣǺŮһ˵Ͳ˵αعĨǣеѵҵͽ˵ǲЩˡ
Ȼ˺ŮϵĲ֮ɫŽȴҲû̫⣬ڨڨһЦѾˣ˵ûʲôôø£͵ǻرղŵľ֮ˡ
㡭⻰ǺŮʱɫһ˵ô˵֮ǰǺľˣ
ҾǿЦαص棬˵ðôķվ㣬ѵֻΪһΪĻҺβ֮ʣֱĽأǸӺʣŮƺŽٲЩε˵
⻰֮ǺŮ˲ת࣬ü΢΢һ˵棿
Ų㡣Žҡͷ˵
ߣһأʲôáŮһɵ˵
Ȼǳˣ˵ͬȼʿΪǱһ鵤Ҫǿοһһף˵֮ΪǡŽٵûѣʵʵ˵Ļص
⻰ǺŮҧһ촽㲻ٶ˵ʲôӣȻжԴЩ


016 Ѫ
ŮеĲŽٵҲû⣬˭֪Լͬ屻˵鵤ܣԴŮеĲ죬ŽȻǼġȻŽٻǾԼûʲô磬Ƿǿʳķ򣬺οֲɱ޵ס
֪ﲻҲȡѪڤҲԥĽ°ߣһءŽ̾˿˵
⻰ŮĬĬĵ˵ͷȴʲôҲû˵
һô죿ӣĻⶫһֱǡ
ɱŮһҧ˵
ԣŽٵ˵ͷ͵˲һӡŽӡĳ֣ʱʮɫ⽣ɳ
ȥ
Žһ֮ʮʱڿһ֮󣬱Ѫڤȥ
ۣ
ʮѪڤϣɫĽһޱȵĽ˲ѪڤĴ
ѪڤʹĻֻѪʮ⽣ɨȥ˲㽫⽣һһɡ
Žɫһ䣬æڿһָȻһֳ֡ڵ˲䣬ʮʱ˻ǰһɫ޽
𣡡
Žٵһ޽Դ˿̲Щڴ˽
ɫ޽ŽٵƣӰһն£
䣡
ɫ޽ĴѪڤؼ֮˲ըѿһɼҵĽγɵʱϯܱߣʹΧѪҷӿ
һѪڤǱͱմؼף˲ѿ¶һѪܵ塣
ŽĿһ˿֮ɫȻһûиѪڤɶ˺ƾնһĽʦڵʿ¸޷סǽӡĻڵʿҲͲĶˡ
ʮӡȻǿޱȰ
ĽΪͣ޷ȫʵղһֱӾܽնءŮĿһ˵
ֻһ˵ɣɫ޽ǼķʣµľͽˣҵϢһ²СŽٺٺһЦ˵
ţȥɣһѪڤѲҡŮЦһ˵
ԣŽٲÿɷһЦһΣɵ˲Զһ޹֮ϣȴ
˫ĿסɲǣǺŮѪڤļ֮Ҳ˷
ԺŮʵѪڤʤ㣬ŽȻ˿ĵģһ鵤֮󣬱ѸٵĻָ
ȻһٷĹ֮Žٵ˫Ȼ󾪺ĪԶͬʱǸ׼ɱѪڤŮҲ˲ͣתޱȵԶȥ
Ϣ֮󣬱¡¡ĺ֮Զֻƺ֮⺣ϣȻһѪɫˣ
Ѫɫֱͨǧ֮ߵ񷶥ͬһѪɫĸǽһ㣬Žѹ
һĻŽٺͺŮɫ˲ò԰ޱǿľеĻֶٶ࣬Ҳһ
ʱǸǱѪڤȻ֮УȻǳ˷֮⡣Ƭ֮Ѫڤ˲ѪУʧˡ
ŽĿ΢ɲ֮һΣɫ԰׵ĺŮߣץסŮӣ㲻ɷ˵ŴŮѪ֮˽ȥ
ڽѪһ̣Žٿأǵ˲˳ֵ֮˵Уֵı£ѪŻѪˮ˲㱻⡣
ҵʲôŮȫŽʲôĿġ
ûѪˣ
ȻˣǶӵùҪ֪ˮܵ²СɡŮЩû˵
ٺ٣˵ĲûղѪڤģҹһʲôΡŽٺٺһЦ˵
ߣʲôΣʮа˾ǱˣѪġŮһ˵
⻰ŽٲÿɷһЦҲûټȥ˼һץסŮ֣ĸѪڤĺ棬ѪǱ˹ȥ
Ƭ֮Žٶ˱Ѫڤһ֮ޱȣ¾ڣʯᾡƺĺ࣬ûʲôϡ֮
Žȴ϶Ѫڤ˴϶йҲ˺ŮɻĿ⣬źŮֱıѪڤʧķ
Ƭ֮Žٱ۵Ĺ߳ʮ֮ңŽٺǺŮʧȥĵʱ򣬺ȻǰһѪҫޱȡ
ŽŮ㵵Ķһ֮󣬱Ϣصһʯ棬̽۾ǿ֮һ
һ˽ǵһ


017 ѪڤʵĿ
ֻƬأȻվʮѪѪڤЩѪڤΪҲǼ죬Χһ޴ޱȵɫʯܣ֨ѽҽʲô
һĻĶˣס˺ϸʯ֮пЩߣȻǳƬ̣Ҳûʲô
ʱֻ¡¡ľ촫ͷһ㣬һεľ޴ͷϳ֣ΧѪˮʱ㱻ĵ
Žһݣæץסͻһʯһֻֽ߬סŮͽȻתɲǼ䣬ӿһ໥ĵ
Ǻ֮ԽԽǿһŽյʯʱѣ˲䣬û̵ĶˣʱһβȣҪС
Žɫ˲һ䣬־ҪȥץʯȻȴƼͣᣬֻһգ۵Ĺ򣬾ͽӿȥˮУȻ䲻ݷʱǺŮֻɫβȴ˲ɳֻžžβͽǷ׷׵Ĳʯ֮ϣһǶ˵β𽥵ȹ
Ů֮һ㽫ŽקǰһۣһЦ˵㱾£ӢۣҲ
һ˵ŽҲǲһ죬Цʶİǰ֮ŮͨŮӣȴ˴ŮΪǱҪ߳ࡣ
ʱǺ֮ԽԽǿΧĺˮҲǾҵķӿǹɸҲԽԽԿܣոסεĶˣǽϸ
ãѪ˵̺ʵ̫ǿڰ֮⣬ƣǰǾܿģøϿ취С
⻰ŽٶʱЩѪڤæŮкһˣǼʲôҸо·ʮа˾žС
˵䣬Ȼͷ֮̽˳ȥȻĿĿǲԶһѪڤ
ŮҲǽͷ̽˳ȥü΢壬Žɵ˵ȷϣ⼸ܹҵ·ҪʧܵĻǿһ
ŽһݣҲЩûף˿̣ûİ취ֻ˵Ӧò࣬ûбĳ·οЩѪڤΪ˹죬϶ʲôĿġ
ŽģɵĻŮ΢΢ҧҧ촽˵ðɣһΣҪҲҡ
ԣŽ΢΢һ㶣ͷ˺ŮһֻۣŮ֮ϲ֪ΪƬϼޱȵһ͸ӹˡ
Žٶʱ۾ЩֱˡŮ״ֵһЦȻһдָͷһ㣬˵ӣʲôʱˣĿҡ
һ˵Žٶʱ㷴ӦЦһϵ֮ɫ󣬱ٴνĿǰ
ʱʮѪڤȴѾֹͣǷ׷׵Ľ˾ʯ棬ֶֻǾʯײƺҪʯ̧
һĻŽһ˲ЩѪڤҪЩʲô
ٺ٣оˡ
ŶôûʲôáŮ¶Űɵ˵
ϲĻѪʱ򣬱ǳȥ֮ʱŽг˵
⻰ǺŮʱ¶Ȼ֮ɫȴû˵Щʲô
ȻƬ֮֮еĺˮҵķһεľ޴ʱ֣Ǳ֮ǰҪǿǺŮ˲ͱĲҰ
죬̫ǿٹһᣬҾͦסˡ
ŮŽ˫üһĿЩѪڤҲǰѡ
ʱֻǾ޴ﵽ˶֮ʱЩѪڤ˻һʮ˫ֱ۳Ȼһ̧˲䣬ɫСɽһľʯ㱻̧Ϣ֮󣬾ǽǾʯ㱻̧ʮ࣬һǾʯȻ¶һɽ
һĻŽŮǴϲŽٴӴָͳ磬һȻɷ˵ֽŮ˻С
ξ룬ΪӦ֮ǰѡ
࣡Ů˵ͷ˵
ȻˣǺʲôŽٺٺһЦ˵
һ䣬ǺŮֻβ΢΢һȻһŮŽٵӰ˲㻯һڹⱩӶ
ڻ£Žٵ˿ЩԵѪڤܹǡȴЩǷֵܹ
ȻۿžҪǶڸǰŽǵ鷢ˣֻǺŮͻز԰˼֣һ㣬ʱסȻɿƵˮȥ
Žɫ󺧣ҪǱѪ˾У϶÷ǵ³


018 ž
Σʱ̣Žͻһæָһ˲һߡѾܾδù˿
˿һѸٵĲ˸һͻľʯ֮ϣŽ͵һקͻľʯ˵
Ȼ˸Ҫɿʱ򣬱һͼ˿סľʯƺܲס˴Ȼмѿ
˼״ǵһǺŮŵûʧɫ΢΢
Сӣѿɽóʱаħѵ
ɽǶʲôãŽüͷһʵ
ߣȻɲħˮеİˮжȻҪĶˣƾ㸫еֻһл꣬˵ҲܰԿء
⻰ŽĿʱһ΢һ£˵ͷĽһǿɽ˲УͬʱһɫԻʱǿɽ֮з˳ȻŽתϷˣһ㡣
Իĳ֣ǹε˲ʧȫޣͬʱΧҵѪɫˮ˲ƿʱһˮĿռ䡣
Žټ״¶һϲ֮ɫЦħ𣬴йȻãôЩң㽫
ҲǸող뵽ҲûϵԻ꾹ȻȻֱӽһˮռ䣬һֻҪͿԸˡħ΢˵ƺҲûϵԻز
ȻʱŽٵԺ֮УȻһϵ
СŮ˵ĲϷˮտɲһǧɺХܴƵģԻ̫٣ˮոάֲ̫ʱ䣬ǻǾ취뿪С
һŽٱʱֱˣȻе
ɲħԣô˵
ߣʲôֵģϼһΪ˵ͨԻ㴫СϷΪϼһﶼ֪һԼǧȴɲħԻСŮޣаħʱЩơ
⡭ԣŽЩ㵵˵
СŮ˵ĲϷȷһǹ֮ڵ飬ٺ٣û뵽ϼһﾹȻǰҲϵϷĲлͲڿɽ֮С
죡ѵǸ֮н죡ܣˣô֪аħޱȾ㵵˵
ٺ٣СŮޣȻ֪һǹʮһ֮ͷ㣬ȻͨԺ淢飬޲ŽСӣһ״ӣұ콣ͨʮؽӡʱգԺǰ;ɲħԺǺЦ
Ž٣˻棿аħϲĪ˵
Լ鱻ɲħԶ˸ɸɾŽٲƵĿЦһͷ˵ħǰ˵ʵ˵飬Ժлٸ˵ɣڻǴطȥҪħǰˮգܹƶ𣿡
⻰аħ㲻Ĭˡ
ȻռԻǰŲƣ㻹ҪһЩԻû̫ˡ
⻰ŽټæԱһ㵵ĺŮ˵󣬲ҪҶǧҪռ֮⡣
˿ǺŮȻͻȻֵһϵŵһĻŪþɲ֪״ҲݲʣֻĬĬĵ˵ͷ
Žټ״㲻ٶԣһסŮ޹ǵСһɽһ˹ȥʱʮѪڤһɽ֮УСɽһľʯȴǱһק˰֮Уһʱ̵һŽٴ˿̵ҲԵò̫żһ·ȴһĹ
ڣоյߵɽǰȻһ֮󣬱˵һΣɽ֮С
ɽ֮УһƬ֮ӭ洵˲ڵǣȴǿֲˡ
ɽ֮˵ٶȱӿ࣬ĵһ·ɳۡ
˻ΪӳޱߵѪе˷ܡȻڷ˽ʱ֮ǹϲ֮ʱɢ٣ȡ֮һãȻɽǿ޾һ㣬ͷ
ȴǶģǽٶ£ȥ
֮һ谵ľףȻӰͣ㣬ɳŽŮˡ
ʲôطŽĿΧڵĽ䣬ȴʲôҲ塣ʶ̧ͷһۡһ֮£϶ʱ¶˼ϲɫֻͷɸߵĵطȻһССԲĹȴǴӶ˽
ǺһھŮüһЩɻ˵

Ž΢һۣ֪ΪΣ仰֮󣬻йɼ䲻ڵĸо·ֻ۾ڶһ㡣
ǿ뿪ɣƳ֮Ǿ͵ˡŮʱҲЩ˵
ȻصһɲǣֻܺڰĽȻһ˫˫ɺޱȵ۾
ЩѪڤ
ʱŽ˲ԺЩ۾˭æк˺Ůһ֮󣬱˫ŶأǾڱ˹ȥǸŮҲǺɸ
ৣ
ٿշһɲǣڰĽ˲ɳʮѪӰЩѪӰȻ֮ǰѪ֮еʮѪڤ˿ЩѪڤԳһڴֱϵǽٶȾǱŽٶ˵ٶȻҪһ֡
죬ܳڣͺˣЩѪڤȻԮٶޱȣǲշУֻҪǷоͰȫˡŽټæѵ
⻰ŮҲǺɵĵ˵ͷ߳һٶ͵֣ȻŽȺĴӾ֮з˳
Ǹһɳǰɫ֮Žٵʱһ
ֻΧһƬï֣֮ܵУӿɭǲԶȻһéݷһѶɢҵİ׹ǡ
Щ£Žȴʶ΢һ룬ط˴Ǹ֮еĽ֮أ
ѹţ༰ĵطͬʱѪڤԭԭžС
ŽپĿ˺Ůһֻۣ֮ϣҲȻ֮ɫȻҲϤĳ𺳵ˡ
ڶ˾ȵĲ֪˵ʲôõʱʮѪڤʱ˳
һŽŮȻûʱȥᣬ׼նȻȻ֮䣬ǱʶһǼ䲻顣
Ƭɽ֮ϣȴżĽƣǸ޷նУһŽٵ̿νȫգ򲻵òͬʱʮײеѪڤ
һѪڤĻȻ壬ǰʮѪڤŽټ붼ͷƤ飬ʵҲ̫˵ɣ


019 ǿӡ
ɫȻ֮ǺŮ˵ץסŽ٣ĳӶ
ʵԺŮΪٶȻЩѪڤȵġһŮδʵۿۡյĲͣУҲѷáٶȻƬ̵ùЩѪڤ׷
Ů״ҧ´˵ҪӣҰ㵲סǣҵΪӦòѡ
ԣŽĵӿһů⣬ĿһĨļ˵лȻȴҲɸɲֶͬ飬ҪȡһЩʱ䣬иֻǲ֪ɲС
΢΢壬Щǵ˵Ž٣ɲҪǿЩѪڤΪܹġ
֪зִˣҪСġˣʱȣȰһ°ɡŽһ˵һһȥ
ŮĿ֮һ˿֮ɫ֮󣬱תֻɫβһȻɳ
֮Ž٣֮䣬ɵһȫ֮أһ¡
غŽĿΧһֻۣľ֮䣬ӿŨ
״Žĵ˵ͷȻ˵һƨ˵ϡһڵɷ̶ʱת
ɷ̵תΧĺ˲ͬˮӿȻŽٷڡ
ʵʹɷ̺ڤ֮Žٱ֣ɷյɷ֮Խ࣬Խǿԭͬջһ㣬ӸľǻȻԽԽˡ
֮أڤɷ֮Ũ̶ȣƽ˴ɷ֮ȫյĻ϶ﵽǿһЩѪڤҲǲ޿ܡ
˴ŽٸǼɷΧɷڤ֮ȻһٷĹŽٱ㼫Ϊ֣ڤɷ֮ʵ̫࣬ûһ쵽ʱȫգʱʶ֮УѾԽԽȻǴƣԼôȥǺŮΣˡ
һ룬Žٵһҧֹͣ˶ڤɷ֮գһʧԭء
ʱڲԶĺȻ˿սСЩѪڤȻһֻ֪˺ҧץȴǿᣬڼϵƵƣȫѹƣһʱ֮󣬺ΧУ
һŮֻβȻ鶯˲㽫ΧѪڤɳȥ使ҲǶʱò԰˼֣ȻĹ˵Ҳܡ
ĿĿ˿Žʧķ򣬺Ů֮ϣ¶һ˿֮ɫ΢֮󣬱ҧ´ͬʲôһһַֻؿ֮Ҫʩչʲôһ㡣
ʱֻͷϴһХķŮæ̧ͷһֻŽٵӰȻվڰУһֱֻ۸߸߾𣬾֮оһɫ
ǿɫ޷Žٵֹ֮ת֮䣬һŮĽ޶еЩɵѹ֡
ŽٵͻȻ֣ЩѪڤȴһ¶֮ɫǷ˺ŮȿֺԾŽץ˹
ӡŽټ״Ŀкһͬʱֱ˳һףеӡʱ㱻˦Ѫڤ֮ء
һը죡
ӡص˲䣬㱬ըɫĹѸޱȵɢ貵ֱӽΧɵķΧȫûͬʱһɳޱȵĸҲͬʱǱը֮صĸ֣ͿɫĻ˲㽫ǸطһƬ𺣡
ǸʮֻѪڤʱһȼЩɫĻ棬ɫ£ЩѪڤǻðŵḷ́Ǳսһ㡣
һĻǺŮ΢΢һ䣬гԾѣҪ֪ЩѪڤǿ̶ȸԪӤڵʿܹһɱôѪڤŮϼûΪʢʱҲ
ѲС쵰Ǹز¶ԪӤʿɣ뵽⣬ŮɻĿ⿴ɫ԰ףһģŽ٣֮󣬴ŮȴǲҡҡͷһϵֻǸʦڵʿѡοʲôصԪӤʿĻôᱻѪ浽ɱ
ŮɲʱŽҲ¶һȻɫ˵ʵȫûϵεӡ˾޴֮ǰҲνӡںһ˵һӡȷǿ߶мܡεӡȻࡣĽʮа˾ž͸йˡ


020 Ů
ӡں֮ǿ֮ŽٺܿʶԭϢϢأԭҲûʱΪǰûбӡ򵽵©֮㡣
Ȼ߰׹һǺŮӰ˲ͳԡ
ȥϢһ°ɣѪڤˡŮ˵
ԣŽĿһת˿ŮЩǵʵ
һ˿ԣ
ߣһʦڵʿɱôѪڤѵһĽ򲻹ѪڤŮü΢΢һĺߵ
ŮԴõ飬ŽЦЦһ˵˲ԶʼĿϢղһȻǿҲڤɷ֮ȫĴҪǺŮæҲ
ǺŮȻΪĽ֮һʵȻеģŽٵҲʮֵĴŮʲô£רĵĻָ
ȻһƬУһʱڣǺŮһ磬Žٵߡ
Žʶ۾ǰһͼĲԶȻǵѪڤЦһ˵
Щĺⲻᰡ
ŮһЦ˵㱻Щһ˰ʱͻ֪ڵжЩ˹ˡˣȥ
⻰ŽĿ˺Ůһֻۣȴǲ֪Ϊŵĺ֮ɫЦ˵ܻȥ֮ɡ
ʵȫ֮أҲ԰ŪʿҪ鵤Ǹʲôƨ֮ҪǿϰٱŮһҧ촽˵
˰ɣð˺ˡŽٿЦҡҡͷ˵
ֻҪǸɽǣǿ϶ΪġŮһԽ˵ԽС·֪Ļ϶õŽٵͬһ㡣
Žټ״΢΢̾˿˵ɽҿ϶ǲøǵģҼʹǸͷǣǾͻŹң¿ûô
ңֻҪǸͷǣڣǿ϶ôŮɫ׵˵
㣬ҾЩˡŽٿһۣȻᶨ˵
ô˵һҪ뿪ˣҾͰץˣǡŮһв
Ǻǣ𣿡ŽЦЦĿ˴Ůһ˵
㡭
ƺŽٵһ仰ҪŮնʱ糺ޱȣˡ֮ǺŮϵĺŽȥ̾˿˵
ִҪߣȻˣҲס㣬ȥɣΪſھͻᱻıᵽ
ˣĳ·ȥŽ΢΢һЦ˵
ߣ˵Ǹˮ̶ɣԴϴνȥ֮Ǹˮ̶㱻һּǿסˣ޷ƣȰ㻹ǱǸˮ̶עˣʵʵĸߣһܰȫȫĳȥ
⻰Žٲһ˵棿
ߣžˣ
Ž˿ɲħΪ˷ֹЩ޷ֱӽˮ̶סˡ
ðɣ뿪֮ǰõһʱ䡣ŽĿ˵
⵹޷ҪʲôŮ¶ɻʵ
һ֪ˡ
ŽһЦ֮󣬱ٴν˫ĿգȻһٿϵɷת
ںŮЩͷԵʱΧڤɷ֮ʱ糱ˮһ˷ӿ˹
һĻǺŮɫ˲סˡһĻݴ䣬ֻĺԴԴϵŽٵ֮УǺŮʱ˵ϻ
ʱŽȻûŮľ㵣ר־ڤɷ֮֮ǰ뷨ɷյڤɷ֮Խ࣬ڤȻԽǿڰеڤɷ֮ȫյĻǲ϶Ҳӵŵ
Խ룬ŽٱԽӵڴҪ֪ԼȻӵͨսƶҲڵǿ߿һ£һ¥ĻټӡһڵʿδĶˣ
˿̵Žȴǵһ飬ɷһ޷ڤɷ֮ȫգĻҲȻڴ޵ǿ
ȻܳһʱŽеĵǱ֮ɢˣΪɷ̾ͬһԶҲ޵׶һ㣬ȻѾڤɷ֮պٶȴûм֮ǰҪ࣬ɷŽתٶҲԽԽ졣
Žټ״жʱϲޱȣþʱ֮ŽٺȻ֣ɷ̾ѾȫĿƣԶʱתţ


021 뿪
ɷ̵˲ŽæȻôɷҲǺ޷Ӧͬնϵһ㣬ֻǲϵתԴԴϵڤɷ֮ͣ˼
һŽٶʱƲѣ˿Ҳûʲô취ֻɷôȥˡ
һ֮ǽ֮ĺȫʧˡ
ǽЩڤɷ֮ȫյɷ̣ҲǱ仯ģֻ䱾ޱȵΣ˿̺Ȼɫ֡
Žټ״æ˲ɷ̵У鿴
Ȼû뵽ǣ̳ɫ仯֮⣬ƺûκεı仯Žһæڤ˲һޱȾϸĺɫɷȻڤУڤһתһɫڵʱ˳
һĻĳ֣Žһ۾ǰĻ棬ĿУǾĪ֮ɫ˿̵ĺŮҲһ
ʲôô֮ǰɫһ
Ҳ֪˻Ӧ֮ϰɡŽ촽Щ˵
ڤ֮Сӣڤ֮𣡴˻Ľ׻棬ȻҪǿࡣŽҲɻ󲻽ʱԺеаħͻȻ뵽ʲôȴǴЦŵ˵
Ľ׻棿ѵҲܽףŽٶʱޱȵĻص
ʲôҲҿ϶֪˵ֻڤ֮ɫΪ䣬ڤ֮ҲĲȻ뵽ˡ
⻰ŽҲĪĵ˵ͷħ˵ǰ㣬ڤ֮϶Ҫǿϲ٣һʵ˲䱩ࡣ
ôɷڤ֮ѵǹʿʱƬ֮ǸŮǱȲʵ
ŽټæҡҡͷصȻǣ
ǣΪʲôֱܹɫ壡Ůʱ¶һҲšģ
˵ˣһܹ˵ģ֪֮ҲʲôʿͶˣʿвĳޡŽЩε˵
⻰ǺŮȻ㲻˼ȥǿס֮ģ˵ץ뿪ɣĶ֮ѱ˲֪
ԣŽȻҲǺ޷Ե˼վȻӴָһȡĬĬϣ˲Ӱʧ֮С
ˣ߰ɣ
УҪסǹӣ˿»ǲġ˵䣬ǺŮ˲㽫촽΢ţŽվ֮³һŨɫ
ɫ˲㽫ŽٹУŨʱ㽫ŽٵϢ嵭
ˣ㱻ҵǣǰ޿ܲĴڡŮЦһ˵
ţллˡŽҲ΢΢һЦĻص˿ҰҺ޵ĺŮЩ֪˵Щʲôá
ߣļ⣬߰ɣһᱻ˷ˣɾˡŮһһһ׹ǳڷ˹ȥŽҲǲҵ飬У˺Ů
㣬˱һһĳ˽֮֮У˱ͣŹȿڷȥ
֮еȻ򣬵ںĴ֮£ЩȻԶԶܿһһ·νǳͨ裬˰ʱĹ򣬱ͨǲ̵·̣ں³ȵĹȿڣ֮⼸ʮ֮ңһƬɭ֮С
Ůתͷ˿Χȷ֮󣬱˵ˣɡ
⻰֮ŽҲǳһĽõ֮¶˳
ˣҪһ治֪ô֮гŽٺٺһЦ˵
ߣҰֻΪȹһѣӽԺǾǷˣĻҿɾͲˡŮԳһЦ˵
ԣŽϵɫĪһ˴Ůһ֮˵֮سĻԵկңʱӭ㡣
⻰ǺŮ΢΢һҲǲ֮ɫƬ֮ǺŮȴĬȻһ̾ʧޱȵ˵ԲҴСȳ󣬻ֵһֱҺܺãǲᱳǵġ
⻰ŽٵҲû̫෴ӦƺѾϵִ𰸣ֻ΢΢һЦ㲻ڶˡʵǣȻͿŮ⣬ŽٶԼڵ״֪ĳ϶ǴŮԸѳ壬Ǿ޿һ
һĬ֮ŽٱȻĵ˾𣬶˵ķȥ
ǺŮȴĬĬصŽʧķƬ֮󣬱ҲҪת뿪ȻתһɲǣĽʱ㽩סˡ
ֻȻվһɫӡ


022 ׷ɱ
֡Ӳ֪ʱǺŮʱһ䣬˵
㻹һ֣㾹Ȼˣһ⽫ߣɶ֪Сޱȵ˵
ԡ𡭡ҡŮͷ£µС㣬϶֧
ߣ˵ˣǰЩΪֶƽϣΣôȥè棬ѾĹ֮УȥץСӣȻͱܳڶΣһߣĿһ˿â
仰һ䣬Ůӱ΢΢һ֮Ҳֳ֮ɫ
߰ɣƹһè˺Ů˵
Ůҧҧ촽һŽȥķ֮󣬱Ҳֻҡͷ̾ϢһèĿע£ɽȥ
Ȼոתһɲǣһ˿â˵һ̧Ůһ׹⡣
ಣ
׹ֱֱĴǺŮľϣǺŮƵĺһ㽿һԵ˵ϡ
һĻèüͷһ壬¶һֲ֮ɫ
ǡ
治õģ鸿ֻһֽ֮ѣûʲôΣա̣ܽԿأҲδܹסԱҲֻȽ˵ɫƽĽ͵
ȻҾͷˡȻﷸЩ󣬵ﲻһȥúý̵һˡèĿ˵
ţȻˣͽˣȥץǸʿ
ӿèһۣȴǲмһһһ⣬
ʱ֮֮һƬɭϿգŽȻһһ˵˽µƬŨɭֵС
Ϣ֮ĹһȵķٱͣƬ֮ϡ⻪һգ¶һӵ塣
ڲԶŽ٣һĻͷһļȻһ۱ϳӵݣǸΪɵ֮׵Ļ
һΪĽ۷ޣΪȻɲ⣬ŽΪͷ۵һǸϵ֮ˣҪǰѿ϶Ҫѡ
ڵǣ⻢ȻǿƺûĺñӡһŽٵǲõܹڶʱ䷢ˣ˿̣ȻҶһǰκһ紵ݶп֣Ϊ˰ȫʹڻŽҲʵʵվԶ뿪
ϵɫڿͣƬ֮󣬱һΣʧԭطѰȥˡ
һĻŽ΢΢һϲֽ˰ʱ֮󣬾׼롣
Ȼʱħȴ
𶯣Ǽһﻹûأ
⻰ŽһݣæովֶȥȻ˫ĿĿ˰С
Ȼֹһʱ֮εİкȻһˮһĲ֮Ǹӱƾճ֡
һĻŽٵһղԼһĻʮа˾žͻᱻ˷֡
ӻͦУϵҲ޷ȴһһ㣬ʱȥ⻢ɫȴǼѿӢݾԴ֮ɫ
С֪ԹԳѿɽĻΪ㣡
һ㣬ڷԲʮķΧ֮ڣص
⻰Žһ˿Ц⣬ɲô޴ֹȥĻһ͵ȫʬ
Ȼ㾴ƲԳԷƣǾݹֱ飡
Ƭ֮Ҳ˳ǻһ˿ͷ֮ɫһȻȭȻŽµɭ֣һȭ
ȭ
һȳڣǻȭͷϰ׹ⷺһɫȭХǰɫȭӭӿ𽥱ȻʮɴСĹȭŵȻ䡣
䣡
ž޴ȭ䣬һľ֣֮ͬʱǹȭǿҵһײ֮˲㻯һɿΧϯȥ
ɨǷԲ֮ڵľǱ䣬ͬʱǴ֮ϣҲȻҡ¡
һж֮ǰɫȭµĵطȻ¶һ֮ľ޴ӣ
һĻŽȴҲѣղһȭĸĻ϶͵ñƬ
ոճһ֮󣬽һĻȴɫʱ԰
ֻǰеɫٴνȭͷ𣬶һȭͷ׼ĵطǾŽ֮


023 
Žټ״дݣһǴƬҪٵ˼Ŀ֮󣬱㽫Ѹٵע뵽ȼ֮У׼ɫȭͷǰ˵ء˸ղŵӣǲԼܹȭͷ֮°Ȼðű⻢ֵΣգҲԴС
ŽٽһжõʱȴǽƴһȭͻȻ˻ȥһ̧ɫصĿͷա
һĻŽҲɺѵ̧ͷȥһŽٵüͷҲ֮
ֻͷϵɸ߿գ֪ʱһƬƣǴƬĺ֮УȴǷӿͬɫһ㡣Ⲩ֮УȻе˸졣
ǡ׽٣аħ㵲ѵ˵
׽٣ŽȻ˵ôܣҺǻ֮⣬ˣô׽ٳ֣ѲʲôϹɽ٣
ʿͻƵ׽٣ĳЩ׽٣Һһʱ֮ȴ벻аħҲԴɻ˵
˵䣬ɸ߿֮ϵĺȻԽԽͬʱŹ𽥵ŽڵɽͷϿա
һĻŽǰеĻһǻĿжʱһ˿֮ɫţһΣ˵˲Զĸ߿Уֻ۾һգգŽƬ򣬲鿴
һŽٸǲ˿ҶƲѵĿͷϵıڵƬ̵ĹŽٵܱȻһƬѹֵĻ谵֮¡
ʱǸ߿һѹƬ̵Ĺ򣬱ǳŽٲǧ֮ߵĵط
ں֮˸׹˲ͱɼֻЩ׹֮Уһһ㣬ںɫ֮Уʱʱ֣ÿһεĳ֣һڰ֮ը졣
ıߣǧ֮ⶼ
Ž٣뿪ܹ֮ġаħæѵ
ǡ⻰Žٶʱԥ֮ɫ˿ܵĻҲǿ϶ᱻץʱ򣬱ȻҲһġ
һɱŽҲ뱻⻢ץ
һ룬Žٱûаħ֮ѡߣǼȴʱ˵⻢֮󣬾ͻ뿪ء
Ƭ֮ŽٱƷƸûȥӣĿĿŴ˴һ˼ģ
ңʱܵʣȻʮ⣬˷˴ӶǱġ
һٷĹ֮󣬱ӰȳڲԶ֮С
ӰȴһŮӷֱһߺһӣ˵ΨһһڵʿһۣüϸĿ΢ݵվӣȴݿʣȴưޱȡŮӣ˰ˣϣһ˿ǳǳЦ⡣
˷һ֣㶼ǲԼͬĿ˾ǲԶĻʱĻȻ˵ΪȻԿ
ǽҲǸ֮ˣԿ˻һ֮󣬱㽫ϸüë΢һ֮󣬱ǰһǻһ˵
֪˴ʲô𣿡
ǻΪޣʿû˿ĺøУǴʱ׵ĳ֣һȭȥˣԵǽߵʻ֮ȴĿɨһۣޱ˵

һֳڣʱһεѹ֣ڼϻǼ޸ıĿ⣬˶ʱ²ɵһ
֮ɫæһգĬĬ˻ȥ
ʱӰȺŽ΢һۣЩ˴󲿷ֶǽʦڵʿЩʿĴһ˵˵ЦЦֵġ
һĻŽٲЦѣ֪Щʿ֪߾վһĽ۷᲻ỹ˵Ц
еļʿǸɫصĿ˻һ֮󣬶¶˼ּɵ֮ɫԶԶ˵һߡ
ʱԶһǹ⻪һȴ¶һòʵӡ
һ̵ۣʵ֮ϣԴӢ֮˾࿴Ӧò󣬲˵ΪȻѾﵽԪӤڡ
Ŵ˵ĳ֣ΧĶʮʿǷ׷¶Ȼ֮ɫȻǹޱӹ˹֡
ȴǶԴӶĿһɨֱ˻ϣǿʵ϶ʱ¶֮ɫ
û뵽֮ȻҲˣ׽ٵĶ治С
һ䣬Χ˶ʱȻ֮أ󶥼ǿߵν˲֪˲⻢֮һ
Ǻǣѵŵ˶Ͳб𣿡˵
⻰ŽٶʱΪʲôһ֮ΧʿΪʲôùԭ˲ԪӤڵʿһǷ֮ǿŵˣѹ¶Ǹģˡ
˵ЦˣԻĪΪ֮أﻹ˸転أĿһ˿ɵ֮ɫ˵
һû˵ʲôӼ״ҲǲڶԣĬĬǻһ֮󣬱ĿĿ˰еĺơ
Ȼֹ˲Ƭ̵Ĺ֮ߺȻ¡¡Ц
û뵽ô֣ȺϲĶˣˣǽкϷˡ
Цһ䣬ڳ˶Ƿ׷ױɫһɫƽĻҲǲݵĿʡ
ֻԶԶߣȻһŻ˴̤նĽüĿӢ䲻ü֮һֹ°֮䲢еŮӣһϮȹ˴Լòɡ
ֻԷͥŲһ㣬ȻԵõĴһ򸾿ƲĶʵȴٶȼ죬ֻգ۵ĹǶԷ򸾱˹
ٽʱŽ̧һжʱһԷ򸾺ȻԪӤڵʿǸӸȻﵽԪӤڣϵ˿ڻ
ŽٵĿǸȹŮϵʱȴǶʱסˣŮȻһĽޣ
ߣʲôˣǲԼϳţܵҼſʲô㲻˵Լ˰ɡ򸾵ĳ֣ǻ¶䲻õ
С۵ëʲôʱܸĸģطҲ֮ԶʲôʱſˣǸԼľǣȻأᷴڵġӹһЦ˵
ʱǲԶȴһΣǷ򸾵ߣ΢΢һ˵ʦ𳣳λǰû뵽һλգĸ


024 ױ
ǡȹŮɷֱۣӣüһ˵ƺǰ֮˲Ϥ
˵Ĵ֣ЦŻص
ԭ˵ͽܣ˵Ϊ츳ҲǼѵģƥĵͨҲ֮ľԪӤڡúУԺǰ;ǽǺһЦ˵
ǰˣܹ٣Ҫʦָзԭ򣬷ҵʻֵزġǫ˵Ȼ˿ҲԪӤڵʿ˵´ӣǰȴǲ¶˿
⻰΢΢һЦֶ˵ض೤ʱˣɷ񿴳ʲôã
ҲǸոˣԶƵ˽Ҳǲ࣬ƿһʿͻƵףЩ޵׽٣ֵͷ˵
˻һʱǵΧٴλȻһĿ֮н֮ɫҪ֪ӵһ׵ΪĻǿɾǶ붼£ǳһĽޣǼʹȺҲ׷Ź
ô˵Ľ޵൱һԪӤʿʵޣ۱һ񣬶һǼвҪ֪ܹͥ񣬳֮⣬һԭ򣬾֮лͷĽޣ
Ľ޵Ҫ̶ȾͿɼһˣ
Դʱ˵仰ʱǸȻɫǰ̤һ¶һʲõģ
ʱǲȹŮüһĿĿ˿ǺƬ̣ȴԴɵ˵Ҽһ޽Ľޣ׽ٵȷһźƣƺǸвͬ
ﲻͬԶ
ﲻͬҲ˵о׽ƺ޽Ľ޵١ȹŮҡҡͷ˵
Ǻǣʲôһ᲻֪𣿡һЦ˵
ԣһ֮󣬱㲻ĬĬĿͬˮһڲֹĺƣüͷһ壬˳˼С
Ƭ֮˷ӿĺƶʱͣס󣬾ͼƵм侹ѿһӣǿӾǲϱգ֮䣬γһ﷽Բѿڣѿ֮УĿ׹һϢ׵֮Ȼ֡
ͬʱŽٲԶϣȻ֮䣬ܳһɫӰ⻪һȴֳһͨԱϵȻһֻޣ
һĻ֣Χ۵˵ʱ¶ʧ;֮ɫ
ôܣ޽Ҳ׽٣˿̣ǽֵҲеľȻѵ˵
ԣⲻͨĽףǡȹŮ֮һ˿ŵģüͷһ壬뵽ʲôһ㡣
ױ䣡ڲȹŮӸҪڵʱǻȻѿڶ˵
һ䣬˽ǻȻ
ഫ֮Уûģֻݣǿ󣬲Щصʿ޷ȵЩû֮һ֮󣬾ͻ׵ʱ򣬲䣡Ӷʹʵ
޵ϡг̶ȻһĽ˵Уǿ˵Ľ޸Χ˲𺳵ĻֻԱһĳ
Ҫ֪һױֻҪﵽڵĻʵѾһͨĽˡ
ʱԱֵ֮ܳ׽٣һʿĿ֮У֮ҲڼƷˡ
˿̣ͼ΢΢һתȻ촽һȴŽǰԱɹɷø˵Ļ϶мձضϴ񣬾ԲǰԿġ
⻰ǽȴǺٺһЦĻصϷޣΪҲǻɣҪ֪ޱһͬͬԴԼΪ֮Ҳʲôġ
ٺ٣ǰ˵֮ǰǡôʦһΪǬרŶЩ֮ãԵʱҲһЩᡣгĴ
⻰ǽ΢ȻҲʮָȤ˵ȴǷǵñҪ֮˿⻢ŵʿһԣֶԴ¶һڱصõӣ֮УշҲͬʱȻΪҲ޾壬ӣȴǲԸֻˮ˳ˮƴһ顣
һ룬ǽǺһЦ˵ȻˣϷͽó֮Ϸ޹ˡ


025 ׽
⻰һֻҪ⽯򸾲ִµĻɵİմǻ֮жȡޡ
ʱǻ׿ƽȴ̣ͬĿ֮䣬оǲ֪ʱһޡ
ޱޣ
һĻͫ΢΢һ
ڶ˸̥ʱΧʿȴʵʵĴԭһۿģȻ޵ջ޴󣬵źǿ߶ڣֻˮɾͲǸ˵ˡ
һΧʱһƬΨǹ֮ڶ
˿̣ƵȻԱͬһɽͷŽˣʱνǽѣԱ߳룬϶ᱻǻ֡ʮа˾Żᱻɽ̿
Ϊ֮ʣŽȴǲ֮Աһۣû
̵ģ粻죬ƫƫѡʱ򣬻ǵøӶһɽͷı㺦ˡ
ȻŽһ֮Ҳ֪ʲôԭԱŤͷһۣƨƨߵ˹
һĻŽЩѪ
Աڣɱˣ׽٣Ҹǰʲô
ŽٵԱȻҲûá֮Աıܵ˾Žٲ岽֮ԶһƬݵϣȻһƨȥ
һﲻǹİɡŽٰ죬ʱ˵
ʱߵĺȻѹͣǹ֮ѷ죬Ҳ׹ʢ֮ǲϵĴдƣ·Ҫɽͷһ㡣
Сӣٲܿɾûˣȵһ䣬ǻ֮Ҳǲҿǰ벽
⻰ŽһݣԺ֮ȴѸٵ˼ԲǼǣֵʱкȻһһͷи֡
ħи뷨֪ɲУ
ߣʲôͿ˵Ҫûʱˡ
Ǹ˵ҼȻ޷ֿ׽֮βգΪأŽٺٺһЦ˵
˰ɣʲô׽ٵգаħȻѵ˵
ס飡ŽĿһӻȡһʯ飬һһٵ˵
⡭аħЩɵ˵㲻óЩԴ֮ӣˣҲ̫Σ˰ɡ
ǺǣһһԡŽһ˿Ȼ֮ɫ
⻰аħһ֮󣬱㲻ڶˡ֪ŽѾ飬Ǻѱ˵ġ
ڶ˵䣬ǿе׹Ȼﵽ˺˵ȣһѾõĹ˲ŴĿĵ⣬Ա
Ա׵ŭһ϶ʱƹγһŻɫΡ
һ
ɴС׺ȻԱϣɲǼ䣬Ŀ׹ǻɫĹ˲㽻һƬγһƬ貵Ĺ⺣
벻ԶŽȻҲ꼰ˣ˲㱻Ƭ׹纣ûͬʱŽ˲仳еȴǷתһܴ׵֮˲㱻ա
һĻŽٶʱϲȻܹ׵֮һͲõı׵ɽ̿ˡ
ȫŽڳһһ߲ת飬һµĿߵԱ
˿ԱϻɢѾ׵֮˽֮ɫ˫Ŀ֮УȴǻƹƺûΪܴش
Žټ״аһ޵ȻǿޱȣҪκηͿ֮
һ׸ո֮ǵڶɴСѷ֮ٴδŽһݣæеѾ֮Ȼæֻһſյġ
󣬾£һƬҫ۶Ŀ׹纣Žȴǹʼʩ齫Χ׵֮ȫ롣
Աȴûˣ˵ڶ׻֮Ŀ˲ή˼֣֮Ҳðƺ̡ȻƬ̺Աȴߵĺƣŭһ֮УȻֳһ˿Īļɫ
һĻŽжʱ·ʲôһ㡣
ţһף
׹ɢȥԱȻſ˵ϣº̹Ѿһ㡣
һϢԱΧ۵˽ʧҡͷ
ȻֻʣһףԱģҲ϶ǿסˣһԱʧܣҲᱻʣµһɻҽˡ
˶̾ϢʱǺ֮ϣһ׺Ȼ£


026 ױ
һףĿ֮£ͷԱȻ䡣
Ŀ׹µ˲䣬ŽĿ֮ȴǲ׽Ա˿֮ɫһ̾Ϣһ֮󣬱ԥԱ׹⡣
׹˲ԱϷһֳ֮ԭò⼸׹Ȼ顣
һ죬쳹ʡ֮һĻ֣ǹ֮Ǳתʯȥ˴룡¼ٵĲֲԱϡ
һԱ׾ٵĿ׽١
׹˽Ǵ
ǺƵѷ֮Уһ߲Ȼ£ԱϡһգԱѾڵʼѸٻָתۼָ˿̿ȥԱ֮ȴ׹
ɹ𣡣
Ա˵ı仯֮ŽҲ΢΢һϲðű©Σգʹ飬޷ɹĻʵ̫ˡ
һĻĳ֣ʱΧ۵˾㵵˵˵ĿˢˢŽ٣һ̣˾ǶԼͬĺѾױɹԱǰע֪ðĽʦʿ
һǴģ
һֱ⣬ʲôķɣⷨҲ̫ˣԪӤǿ߾Ȼû֡
ٺ٣Ҫ˵ĻǼʯɣȻܹ֮һͲʲôƷ
Ƭ̺Χ֮˶ʱȻ𣬷׷
˿̣ԪӤǿ߽ɫŹȻŽǰ䣬еֵĲ졣ǸŽ֮󣬵¶һŭݣɭ˵
СȻʶĻϽң
ʲôԣŽȴһЦķʵ
˻һǵǽ򸾺ŵͶɻĿ⡣״ҧгɨŽһۣ˵
Ȥڿҽ㣬ȴֲ˵ʲôôŽϵЦʮ㡣
һĻǽҲǰ֮ˣΪͣɷĻЦ̸ݶͲ֪ǿˡ
Ȼ֪Žٴ˿Ҳǿ򶨶ѣȴǽŵ˼㣬⻢޹˼ɵĶֵĻⲻ˶ɲħԵˮʦüĽˡ
ͨһΣһΣԲ򲻵ѵʱŽپᶯã⻢ִɱĻҲ飡
ʱֻһ޺Ա˸վȻһױ͵ģ׽֮󣬴˱ҲǣƺֱӽޣһԱνջķᰡ
Աһ޺󣬱֫ߵŽߣȻɫԴŽϲ£Ǳʾм֮⡣
Žټ״һЦڱͷ֮˼˵ְ֣׽٣ǲҪֱñɿͷ
һ䣬ʱǵǲȹŮӿһЦǸнԪӤʿҲһЦĵ˵ͷ
ʱȴһΣŽٵĲԶָһʱһָɳԱһֶȥ
Žټ״һһΣȴﵽױϡ
֣ܣ
һ䣬ױһ˲֮ܳԶٶ֮죬ǻҲüͷһ塣
С󵨣ųϣĻٽױҡһĻӣĿи̰֮ɫҪ֪Ա֮ޱ֮еٶ죬ټϵ׵֮Ǿ͸绢һ㣬ԪӤʿٶȣҲȡ
ӵĻŽЦһ˵֮ѲɶŵģױԸңֲû
ߣʲôԸԸ֮أûŵòĶһ䣬һ֣һɫַŽֱֱĴ˹ȥ
ֶ֣ԸһСҲ̫˰ɡ
ɫֳ֣ǽ򸾽üͷһ壬¶˲֮ɫ
һĻŽһݣҪʹױ˵أȻҪ֮ʣǰȻһӰŽټæ̧ͷһʱһ㶡
ӰȻǲȹŮӣ˿Ůһ壬ü¶һŭŮһ˲һ߲ʹ
߲ʹɫڰ֮кȻײһ¡¡ľ֮ɫֶʱ㱻߲ʹ˻ȥ
ɫһ䣬æջأ˵ǰΪңǿǴӦҵģ²ױ
ߣ˰ɣӦҷû˵㡣ȹŮЦ
㡭ɫ˲ò԰


027 ۷֮ս
ǰŮӵĻɫ˲˵ѵµţҲҪˣ
ߣű˻η壬ȴǲںղŵ龰ǿλСլʺ񣬲ױųȣױҲ˸мԸʲôǿ᣿ȹŮЦһ˵
⻰ŽͷһϲԼƺ֮ˡ˿֮ˡ
Ǻǣ֮һ߾֮ǿһ˵ɫѿ˵
ȻˣȹһذɡŮһ˵
⻰жʱһ˿ɵ֮ɫһ֮󡣱ݺݵĵ˲Žһ֮Ȼ˵Ȼִˣ¾ûʲô˵ˣǺڡһãֱ֮ɫĺ޺ȥ
ȥ֮󣬻ȴŽͬʱ˵򸾣ױøλСӣȴҪ鱾С
һ䣬ǽʱһһΣ˲㵲ڻǰ
ǻһ٣¶֮ɫ˵ѾױøˣΪλҪ
Ǻǣôȥˣ˽Ƿ򸾶ˣƶΪСѵױųֵ𣿡˫֣ٷվڰУʵϲ¶˿ĵ֮⡣
ߣ֪Ƕ֮СϵĶڱصãĻǱС˵
ȻˣǾ뻢ͽˣһЦһգһ߳ĺڽ𱦵С
һĻΧ˷׷ױÿⱻԪӤڵǿߵĶԿ꼰ֳһ˿֮󣬱һױͷ˼䣬ʱļ仰˵꣬ױԹԵŽٸ˵һߡ
Žټ״¶ȻɫѱŮֻƾ輸仰µױԹֱ̫ϳˡ
ǲӿŽһۣƳеɻ󣬵һЦ㲻õģΪޣȻһЩ֮
⻰Ž¶˻Ȼ֮ɫŲӣ˫ֱȭ˵գǶλǰȣ¿϶һˡ
СѲˣǷ򸾶ȻһȴǶЩǿʳ鼫ΪȥټҲ֮򲻿ðճ־ױһ飬ǷȻ²ˡЦ˵
⻰ŽвԼղŵĳʵһͷױһҵɽֻҪд˷򸾶ˣ⻢ץҲԵóˡͬʱŽٶŷ򸾶˵֮ҲԵҲȫΪʵֶ֮ˡ
ʱǽн𵶣ͫ׶ʱһ
ϽУҪ뱾ˡ
ǱҪԣֻǴӵϷмϷ⣬ڱ𴦣һ֣ǰɲ˺ӡҲǺõ˵
ȻˣñϽУһһգִ̧һȭ˲һɫȭӡȻ
ȭ
һĻ֣Žӽüͷһ壬¶˵֮ɫǽȴǺ޾ɫһ䣬˦һɴСɫâ
ۣ
ɫâɫȭӡ˲㽫ȭӡأͬʱǵâȥƲֱǻŶȥ
ɫһ䣬æǻӳȭһɫâɫȭӡ˲ײ
һ֮ǿ໥֮£˲γһǿˣɨܱߡ
˾˵ƣΧ˶Ƿ׷ʧɫǲĸ˳ɡŽĿȵĻ⡣ԪӤʿȻǿޱȡ
һ޹ǻȴɫĽſгһţһһ
ǽ¶֮ɫڽ𱦵ǰһᣬдʣļȻһ˲㵯⣬ǰγһɫĻ
ɫĻȻײʱ¡¡ľ졣һͬɢǳɲ֮ơ
ǽʱʹ죬ȴȫǰͨıһ㡣
󣬾ͼһţ³һɫƣϺȻһСĽɫӤ
һĻΧ˶ʱȻ
⽯ǰԪӤʹˣ
ԪӤ壬ٺ٣Ҫ汾ˣҪԿͷˡһʿֻ˵ʹǻ޵ݣڷ֮Ҳ֮ˡڳ޲Žܹ


028 ﻻ
һĻɫȻһһΣһֻʮɴСͨѩ׵ľ޻һ쳹ķֱΧιȥһ㡣ڲŽѪʱӿֹ˫֮и졣вĪһǱһץֱӻࡣ
ǽԪӤ״ȴޱָһһʱֱֱָĴϽڤϣ˲䣬Ͻн𣬾ҲʮɴСȻХǾ޻ȥ
ǾдСɽһľ޴׻ȴǻХһȻǿԵĺȵ
ӡ
һ䣬ǰ׻üġȻһͬʱһĿİ׹ǡ֮У˳
һ죬ǰ׹Ͻ˲ײ󣬽ͷųһεľҪѹƶԷ
ȻߵޱȣƬ֮󣬱ڰ֮н
һĻΧ۵˶һ󶥼ǿߵʵ𺳵ˡ
Щı¿û˿Цһ˵
ٺ٣ҽҲкܶˣһǲӮһΣҲûӮ㣬ֻǲ˺СһˡԪӤ˵
ߣ֪Ƿ򸾶ϲ壬νһ֮Ե͸ΪҴ󶯸ɸ꣬ţû˿ͼ
ֺĴŽٶСŽٶԴҲЩɻ󣬱㼱æתͷ˲һۣ˫Ŀ֮УȻ⣬ӣȷʲôСŽһݣ˲˾֮ģָֻǽץסױӣ׼ʱӶݡ
ȻʱǽȴǹЦȻȴǽԼĿĺ˵˳Ϸ飬Ȼס㣬СϵǼſ׵ʯ飬ȷдãϷҲֻǴﻻѡ
⻰ŽͷʱһɡȻ˸Ҵ󷽷˵Ͳ׺飬ȻЩᣬΪʡʹüĽЩȻҲͲֵһˡ
ߣʲô㲻ǸòȻ֮һᵽ֮أ϶ǿЩʯɡ׻Ц
⻰ǽɫһ䣬Ҫ˵ЩʲôʱŽٵӺ洫
㲻Ҫ׷ĻˣǲְϷġ
ãҽеˣ㻹ʲô˵
ԣ׻Ŀкâһ΢һ֮üĻӡȻһ׹ʧҲϽдһԾȵķȥӰ뿪ʱȴǴ˹
Сӣ󣬵ֻҪ㲻뿪֮أץһ죬ҾͲţս춼һ𡣡
һ䣬׻ӰȻʧȥ
ǽ״ЦһԪӤϽ˫˫˻ȻһΣŽٺͲߡ
лǰ֮ŽٴױһԾ£һ˵
ˣҾ㣬ҲǿĳҶԻǿߣҲɫģ⵨Ǳҵǿϲٰһסӵ磬һ°͵ĺӳ޵ǲʱ΢΢һ죬ûİһۣȴһ˿ҸЦݡ
ǰˣҲûа취ˣǰ֮ǰ˵֮¡ŽЦ
飡һ㶣˲ʲôһ㣬һ˵ؾǼ׵ʯɡ
ǣǰһԸλǰŽǸԹ֮ˣԷжѣȻҲĴ
ãȻô˵ˣȻҲˣϲǷʲôǻﻻɣǺЦ
⻰ŽȻ˼䣬ǽȻΪ־ŽһȴҲϰҪŽٵ飬Ž֮£ֻôӦﻻ
Сѣж顣
ǰһ߿ӣǣԵĻϣһЩԱáŽҲֱԲ˵
ȻȻΪСѣҾҪʮ㿴Σ¶˼ϲɫ˵ʮѾ´ˡ
⽯ֻҪʮѣŽҲһϲæӴָȡʮ˹ȥ
ǽҲǼʹĽЩȻЦ飬ѾˣС˵˵Ҫ֮ɡ
⻰Ž΢΢һЦ΢һ֮˵¾һɣ֪ǰûС


029 ׷ɱ
ٺ٣ķҵǲ˵϶УϷȴһʺõġһЦ˵Ĵӻͳһָָͨף·ϸĻƣ˵һǸһҹӵ֮
⡭Ž¶ɻ̬֮
СѲҪС˴ָõһűȻȲԪӤڵıͨһԪӤʿҲǲСһЦ˵
ŶָкͨŽĿ΢΢ʵ
ָɰٶֻ֮ҪǶĻָͿȫաһظ˵
⻰ŽٵûжôĶⶫƺ⽯֮⣬ֻҪǶĹôͺôˣһ˵ȴǸ֮ѡ
ŽٱҲû׼⽯ϻʲôϡ䱦ֻΪѣʧȴǹ¶ϲģȻָӹУ˵Ķ˴ָС
֪С׼ȥҪ֪֮¹ǽ˷֮ǿ˶ʡ͵ĵƣץġ˿̽еĲüһ˵
лǰģȻΪߣѾ׷ɱϰˣܵķϿǼĵõģһ˺ץҵġ
Žٵⷬ˵ֻһЦѣҲȫ鹹Ҫ֪ױٶȣټаħʶڲأǻ֮ĶǿԳɽһԪӤʿŽܹѡ
ıĸ۵ԪӤʿƵ·ʱŽȻҲ⶯üĽ
˵СţǻȻû뿪ԶǷ򸾶׼ظӴСһ̣ǻҲ׷ǽˬʵĴЦ˵
Žټ״ȻһٸԸ⣬ҲûдȥĵطΨһ뷨ȻԽԶԽã˿̼ȻԸ⻤ͣﻹȴĵױͷȻ޴УͷӦ
Ǿͷλǰˡ
ǽһЦһӣ˲˽±һƣĳʼ۶ȥ
ԪӤڵ֮٣ȷŽΪ΢˿ȵģһʱĹ򣬱Ȼɳǧ֮⡣
ǸĬĬ֮󣬱ĵ۷ȥˣһŽоʯͷҲһӳࡣ
һ·˵Цʱ÷ɿ죬Լʱ·֮ŽٱȻȴǵկĸһϲ򸾹˵
ǰմ֮ԺʲôõõĵطֻܷԸλǰˡ
ţСԹȥɣԺµĻֻҪȥƷǼɡŽҪߣǽȻҲչЦ
ǣŽЦһӰһΣԾƶˣկķնȥ
Ƭ֮ŽٱկڵɽǰɽȵļʱԶԶϳ˴Ž٣ϲ֮ɫӭ
ٰڻˡ
ٰ˵ȥѪɳˣ˵ǼΣյĵط
ǣҾ˵ٰ󣬲µġ
һѷӭȻΧŽߴߴ˵ŽȴЦһ˵Ĵӵ֮ɽ֮С
Žٽɽ֮ǰѾȥͨԴ˿ҲǷ׷ӭ˳ƺܶŽٴѪɳ֮лŻе侪ȡ
ǻ䵤ѰˣŽ˵
ʦָ㣬ͽȻЩۣǻ䵤ȴѾˡŽٺǺһЦʵص
Ŀһ˵ͷ˵ţҲջСȥϢϢɣһ·Ͽ϶Ҳ˰ɡ
⻰Žæǵ˵ͷѪɳһֱ֮أûйȷеˡԵӦһ֮󣬱׼ԼķȥϢϢ
Ȼʱֻɽ֮⣬һЦ󣬵˶ȴǼš
Сһֱ㵽ҿ㻹ܣ
һ䣬ŽӵʱһȻǸŵ֣һôˣһ·ϣһֱǽһβںĻԽʶܲҼʹû֣ľħҲһҲûС
ŽپɲʱֵٴޱȵĴ˽
С㲻ױĻҾͽ˴Ϊƽأ


030 
ޱȵһڣʱǰȺ鼤׷ƿڴ
Сӣ˵Ĵ󻰣𣿡
δ䣬˴ɽ֮г˳ȥŽȴɫ˲Ϣһ䣬һ֮󣬱˵ĳ˳ȥ
˷ɳȿ֮ǹȿڵĲԶȻվһòʣһ۵ӡ
ǸֵԪӤʿ
˿֮󣬽ǵһ׷ױɫ
ųϣ
Žټ״ɫʱ˵ô
ߺߣСصͨϼһȻֻҪҲҲ뷢ҡ
ϿɷѿİĿľµױŽзŭ⣬ΪԪӤڵǿߣǶС޶ŲţʵҲ̫ɳ˵ˡ
ΣΣЦ
ǲأŽĿһ˵
ٺ٣Ǿݹ²ˡһ䣬һʱٵ˸ǰһӣʱһεľ˲㽫˴ķȥײǽϣ˸Ѫ
ϣлú˵״æֹ
ʱɱѳﻹʿĻ˵ٿһץ
ʱһǿ㽫ԭءɫ䣬Ҫ
ȻԪӤʿܿģ
һֵ̣Ӱߣһ£ץϣͬʱĿкâһһ

һ䣬ɫȻһ䣬ͼͻȻѸ
飡
һը죬ıѿ˲㻯Ѫ
һУգ֮ͷŽٵ˸δӦ
˷Ӧ֮󣬶ǺȻľһ׷׿ʼɢȥһǿߣױɱȲʿȻ޵ֿȥ塣
ȻŽٵȴֳŭ⣬û뵽־Ȼ˵־Ͷ֣ǰ˵˿ĿģԾΪ˶ԼҪԹԾͷ
ٺ٣Сӣû˽Ϲǰһֻϣô㣬ô㣡ּɢӵˣʵ϶ʱ¶ݡ
ô˵°ױ㣬Ҳ׷Ź˰ɡŽĿһ˵
ױĻϻȫʬղǸڵʿ³
⻰Žһݣһֶֻ˵޴УȻҪױˣױĶ
ȻֵĿȴһֱŽ٣ŽٵСȻʵ϶ʱֳһ˿һ˲ϢӵŽߡ
ŽɫȻһ䣬Ҫֵƶʱӳͷ֮ϣһץ¡
һ̣һǿޱȵֱӴͷϹڣɲǼ䣬Žٵڵľ˲㱻ļҪѿһ㡣һ˺ѷεʹʱ鲼ȫ
Žʹֱ󺰣Ȼſ죬ȴû˿ԷĳͬʱӾޱȵһĻˡ
ֻ徹ȻҲͬǰѸ
Žټæ׼üĽȻǣüĽƺû±㲻ᷢһ㣡˿̣Ѿֿ񱩵ȫɢλת
һ£Žٵĳ׵ȵף˫Ŀ֮и֮ɫʱҲǻۼԼǳŽٲ̾Ϣһ˫Ŀ
Ȼ׼ʱԺ֮еüĽȻһȻʤ˲һĿİ׹üȻһɳʱϯܱߡ
֣Ҳɫ˲Ϣһ䡣ŽüɢΪԪӤʿִĵײĸо
Ŀкâһ֣־ҪŽüɷ֮ɱҡ֮С
Ȼһ̣ŽĿоⱬ䣬ذ״СüĽԺһ֮󣬺Ȼ
˽ľ룬üĽת˲ȻΪȴҲܣһ̣üĽͷһ
۵һֵĶͷ˲һѪܵĶڣ信ʵд˲˼ĸ֣ƺһԵڵء
ǱѾɢӿ˶˲ͣԭأŵĿŽ١
ֵȥŽǿҵ˲ɢ͵Ҳ
Žټ״ʱһղһĻȷʵŵùǺҪüĽղŲ֪ΪԼСˡ
Žǵڵһۣ겻ѣһ£Ҳȫ֪ԼԪӤʿĲˣûüĽǰ£ԪӤڵʿͬһһ򵥡
һ룬ŽҲ΢΢һ̾ĿһɨȴǿϵĴָ
Žͷʱһϲæǽָץȥ


031 
һۿϵĴָ֮Žٱһ˵Ľժ
ʶȲǴָ̽һ֮£Žϲϲ⣬ָУȻֻһ׶״ķ
΢鿴һ£ŽȴǵóƵҵĽۣҪԪӤʿӵеԪ׶ʮа˾ֵıһٴ󣬶ŽҲû˿ôˡ
һ֮ŽٵעƵʣµƷϡ
һ֮£һ˼Ķ
ָУ׶״߼ʯ֮⣬ֻʣһǸǬ
ǬŽһΣ书Ҳ˽⣬ԶԴûʲôȤǸһ㣬Ҫ֪һԪӤڵʿⴢָеģȻһһ֮ʮа˾żʲôҪϢ
Žʶһɨ㽫ϢһֲС
ϢȴǼ䷱ӣһ±һ¼Ÿ£о󲿷ֶǹŵġ
ЩȴŽٵע⡣
ЩϢȻصйأ
ŽһֱۺԹϵϢȻӵϸ
ԭνһ׵ĵضض֮Уƴڶһʹ֮ܲصŨȴﵽ˵ĵز
ԣֻҪ۵Χһ£൱ʮꡣҲܹڶ̶̶֮ڣԪӤڵԭ
һʿȻĽϣҲܹڴ˵һء
ȻΪ˼ƿۣ£ʿ֮Ͻһ¸أÿʱ䣬֮ΪʿһΡ
Ȼʲô˶ֱܹأҪ֮ʿȡǰʿſԽС
ҪμʿʿŵӻĳλԪӤǿߵ֮һΪֻڽʦ֮䡣
һǿԶԪӤʿΪ̫ǳΪвֹܹЩԪӤʿġ
Ҫ֪ΪһﵽԪӤ֮ΪĻͲŨ̶ܹˣԴԪӤǿΪ˺룬㶼涨Ĭ
涨һֱ˰֮ã
Щ֮Žٱ㽫ʶ֮гĿ΢ɲ£Ҳ¶ζЦݡ
һµʮ꣬ô˵ٿʦڵΪˣܴﵽʦڵΪ˵Ļ۱ڱصˡ
Žٶⷬ˼֮󣬱ĬĬʱ䣬Ȼ־´ʿʱ侹ǽꡣһǵץʱˡ
ڰ֮ڣҪŵлһܹμʿУȻ֮ͨУȫܹȡǰ
ڴ֮ǰҪŲſԣһжǿ̸
˴ŽٽʶӴָקȻĿΧһɨֻǰʿһȻ͵ֵʬ塣ǵɫƺǲǰʵ
ŽһЦ˵֮£Դȥĳ֪λ죬ݹĳˡ
һ䣬ʿϽһ䣬Ȼ׷׵ͷԪӤǿ߶Īϣﻹ䡣
Žټ״Цһûв͸ǽԼܣҲ֪οֳˣҪ´£͸Ӳˡ
ڣֻϣЩܹΪʱ䣬ԸĽ֮һ¡
ӽԺĳֻýְ֮ԺҶҪҺвӹ֮ܽˣֵ³ǵ³
Žٴһڳ˶Ƭ̺󣬽Ƿ׷ױȭ˵
ݼ
ţֻҪԸӺȻΪѴңҴӽԺһᾡ֤ҰȫŽɫһ˵Ȼͳ˵İûʲô̸Ҫڣʩĸ׵ġ
Ž˵仰֮ǰʿ϶ʱ¶ϲɫҪ֪ŽٿԪӤʿնɱĴڣܹô³ȻǸӰȫ
ʿǴԶ׷׷ɻ˹ȿڣȻǴ˷Žٵ
ԸŰ
ϷҲǣӽԺԸ԰հ
ǿ϶´ȥ
˵ĻŽпЦһȻЩǽͷݵĻ˿Ҳֻ˵زЩܷס£Ȼƿصˡ
ȻˣĳͶлˣУĳЩ飬Ҫȥʱ䣬λȲҪ£µһ˵
һ䣬Ȼûз֮⡣
Žټ״㲻ٳɵĽ޴һģױ˲˳
ױ˲䣬ȴǲûŽ٣ǲ֪Ϊξֱıֵʬȥ


032 Ӧ
Žټ״üͷһ壬¶ɻ֮⣬ȴûгֹޣĿĹۿƺ뿴޵׷ʲôһ㡣
ױȻٴǵʿһƬȻ
Щмʶ֮ˣ˲ϳ˴޵쳣֮㵲ѵ˵
⡭Ǳޣ
һ䣬е˲ﵽ˼㡣
Žٴ˿ȴǲû˼Χ˵𾪣Ŀױ춯
ʱױϵ֫Χֵתͬʱ޵ıҲǲϳ鶯ᵽʲôһ㡣
Ƭ֮ױȻһ֮͵ǰһܣſľ޿ֵͷҧȥ
ױľ޿ҧ֮ʣȻ䣬һֶͷѪ֮䣬һܶͬʱڰһ֮󣬱ٵԶȥ
Žһæüȥֻǵ⣬ȻһɫСˣ˿̣ȥСȴήȻشһ㡣
ãֵԪӤ
Žаղѵһţǧ㣬ȻԪӤʿҪԪӤˣ¿ɺãֵԪӤӻȥ֮˵ˣ²գͻŵǿߵˣ
ȻƲѵʱױͻȻһʱ׹һһţɱ˹ȥ
ޱٶȺȻԪӤĶٻҪࡣ
գ֮䣬ױԪӤ׷һţԪӤҧȥ
һĻԪӤСʱò԰ޱȣĺȵ
ң
һ䣬ױȴٿҧ£˲㽫ֵԪӤ˿УֻױͶʱ֨֨
Žټ״ǽŵĶʱиָղŻǱüĽ˵Ĳᣬ٣ʹױٶٿ죬Ҳ׷ϲǡ
˵ҲӦѭˡΪױаȴױ
ŽĪһЦ˵ױߣȻﵽױıϡ
ȻŽٸҪ߶ױȥʱȴȻһ£ĿһɨһѵѪϣһ޴
Žٵָצٿһץ޴˲㱻С
ŽĿ£㽫޴򿪣˲䣬һ׹޴һɶһͷɫʨ
Ȼʨһ֮󣬱ηʲôһ㣬Žһ㶣ʨģԭ
˿̣ױȻֻͭıۡ
Ǳ߳ʨ
ʨڴĿע֮£Ǽɵһ㣬ԲȫĲ
һĻŽٶʱһ㶣Цõױͷϣһġ
ױƺһ㽫ͷŤһԣ
һʨŽŽŽĿٴοǰˣȻ󲻶ϵѲƺѰʲôһ㡣
Ƭ֮˶֮УһɫӰЦһк橵ѣһ£ĳ󡣡
һ䣬ͼɫٻӰ΢΢һ֮󣬱Ⱥ֮˳
ʲôԸСŮӰǵսŽٴǰɺɺʱŮĿȴǲϵĴǻŵױɫɲ͵ϱ鲼֮ɫ
ĳǰֻѻ磬ʨʱͽ㿴ܣȻ橵ѰչǰĳһӲܻ
⻰ɺɺֳԥ֮ɫҧҧ´ͷ˵ȻǰԸ֮£СŮȻҲӣֻϣЩСŮΪԷڡ
Ҿ
ɺɺһۣŽٿЦһʵֺγֻ֪Ǵ˿ʵҲʵѡ
΢һ֮Žٻǽʨ봢УȻݸ˴ŮСĴ㣬ȻһһڽΣͲܲٿص˵ġ
Ŀɨһ֮󣬱˵ױͷһ¡
ױ⣬ƺһһһ˸֮󣬾ʧԭء
ױ֮һ·ɳۣһ·ϣŽרĸ·ټױıٶȣԪӤʿĶ١ԼֻĹŽٱ֮ĸ
֮֮Žٱ㽫ױҪ֪֮ԽʿȻҲԽ࣬ʱƾױϡޣ϶˵ע⣬ΪˣΪ˼ֲҪ鷳ֻøĳնˡ
ڣ벢ԶԲʱ䣬Žٱһγ֮ĳ֮ǰ
˿ŵһʿйǰŽٿʼʡ
𣿡
УŽٽԼƵݸʿһۡ
ţȥɡ
Ѵһ£Žټæסʿ˵
ʲô£ʿĿһ˵
ţ֪ɲԣ


033 
⻰ŵʿ΢Žһۣȴƽ˿ûиеƵġ
ߣÿ굽ʿҪʼʱЩʦڵʿӵɣѵΪʿ׾ͿԵõ𣿡
Ž΢΢һ㶣˵˼в˱ͬĿǰɡô˵ʹŵҲδܹ׻
ôһ룬ŽĿ΢΢£ȻЦʿʵôһ˵ɲμʿѻඣ˵䣬ȴϲ֪ʱǶ˿мʯ
ʿһԸŽٵģǵ۽ǵɨǿмʯʱ˫Ŀʱһɿ㽫ʯϢ˻УȻĵĿŽһۣ΢ֵ˵
ٺ٣Ȼֵôˬ죬Ҳûʲô飬͸ѽ
Ѷĳ
ʵ˵ŵĽʦʿûһǧҲа˰٣ôʿҪμʿǲܵ飬ҪʿòμһУʿЦ
ʲôŽüͷһ壬Ȼϵμʿ϶ûãҲûϵ鷳òμʲôⲻһˡ
ٺ٣Ѱ֮Ȼͻ֪ˣڴ֮ǰѿɷ֪񣿡
񣡣ŽЩȻҡҡͷ
ţÿٽʿʱ򣬶вʿҪţνרΪʿģֻҪһʯͿԳΪŵʿμˣľ͵ûȥԲ֪ŵûôʯأʿ̾˿˵ƺ϶һʯ϶ὫŽһ㡣
Ȼϵǣ⻰֮ǰòƽƽȴֻǡŶһϾƽһʯвʲôһ㡣
һĻʿżֺ´Ž
ŽٳƬ̺󣬱ʿٴιֵȻѸ֪£֮ȴʲôط
ٺ٣Ҳ۲ưһʯ治ɫ֮أ˵пɾ˵ˡʿǹص˵
ŶѵŻʲôһĵطŽ˵
Ȼ˵һɣʵȴۺɵϣԵ֮ǰȻҪýɵĸǡ
⻰ŽٻȻһЦ˵ԭˣ֪ΣµǶԴɱȽϸȤ
ǺǣȰѻǲҪѡĺãҪеѡʿЦһ˵
һ⻰Žٵüͷһ壬¶֮⣬˵֪Ѵ˻⣿ѵɵһͬμӣ
ȻһͬμӣΣգʿ֮ĻҲ⣬Ȼʿȴһ̫ŽᣬϲԼȻɵĸڶ࣬ÿһεᱻһŵʿѹÿռ١
ԣŽзһϲһϲعˣص㣬ϣͨ¹һ⣬Ҫ֡
мƽһ֮ŽٵЦлѺ⣬ĳѸľλðɡ
ȻѾҲͲö˵ʲôˣ󣬾֮ĶϷλֻҪߵȻһۿˡ
ԣŽٱ㲻ٳɣʿǱһ֮󣬾;ֱ֮Уһ˷λݺĽֵʿָķȥ
˴ȦŽٱ֮ϷһƬС
Ȼʿ˵һ㣬Žٸһ֣һ۾Ϳڡ
һɫסլԺУһռֵľ޴Ժ䣬ԺһɸߵĺǽΧǣһƬƻֺĽȺȻС
޴ԺǰһƬһ﷽ԲĹ㳡
˿̹㳡֮ϣϢͥһ㡣
Ժſվʮɫ۵ʿ룬ɫ£Ϊڽʦҡ
ʮʿǰ棬ȴվһһ̵̡Ϊߣ̶ȣȴȻﵽΪӣƺЩλ
Žٴһ֮󣬱˵ǻ˹ȥ
к£̣Щǵ˫ĿȻһ⣬Ž˵
Žټ״æվ˲ԶȻ̹˵ǰһֱĽӣԴ˴ǰڣ֪ǰǷԡ
ߣʲôĽӣˮ㣬μʿϹأһʯ񡣡ǻ̲Ž˵ֱ꣬Բ˵ǻʮʿǲͣ´Ž٣һ¶Цݡ
ֱ˵˵ĿģŽٲЩΣɿ֮󣬱Ӵָȡһ߼ʯ
һĻʮʿǼЦת¶˼־飬ƺȫûϵǰò֮ˣó߼ʯ
Ҫ֪Ȼһ߼ʯһͨʯ൱˵һ߼ʯҪϡһЩ
ߣСȷҪ߼ʯ񣿲Ϸ㣬ĽʦڵΪҪ֮ǰʮǸܵ飬㷸Ž߼ʯװ׵̿Žһۣں˵
ǰԼǣѾɡŽЦŻص
ԣǻ̱㲻ڶԣŽʯȻͷһ߸ʿԸһ䡣
ȥȡһӦƷɡ
߸ʿӦһ֮󣬱˳ŽкһͷҲصԺȥ
Žл⣬һæȥ
ԺڣĿıһ̨ͤ¥ȽЩ֮䶼ݺС·໥һ
ŽٸʿЩС·֮ϣһͨҹ֮󣬱һߴĹ¥ǰ
ʿ˵˽ȥŽ΢һ֮󣬱Ҳ˽ȥ
¥֮ڣһޱȵĴã˴֮УȴǺȻֻڴõм֡
ŽٳԾޱȵǣӾǳһ޶·ͬһģӿ̳һ㡣
һĸͬŽԺ֮ͷܿ죬Ρ
ϸһһģһӣҲޱȵһ£Ȼǲһĸֵͬܣһ˻ûģ
֮Žٶʱ˵Ҳʵ̫ˡ
ͯϣŵĵӣǰȡƺ͵ۡǸ߸ʿ˵
һ䣬ĿĿŽһۣһ֮£Žٶʱֱ俴˵ĸо²ɵһ


034 ɻ
ͫҪǱǰʶأϵڤɷ̶ᱻһۿСӣһҪһ㡣Žٻ΢΢һʱľаħȴǲɾ̾һ˵
⻰Ž΢΢ħоѲˣȻҪֲС
עƬ֮󣬱üͷһչ˿е˵ûʲô⣬š
˵仰ͬʱһһģһȴ˫ָסһӣ˵Žٴȥ
ŽɫȻһ䣬Ҫ㿪ȻʱǸ߸ʿȴһѽŽٰסͬʱһֻǿץȥ
Ȼ䣬ǿȴڰлûһƺһ׵ۡȻǸ߸ʿһץס
һĻ֣ʱŽٽķҲǴġ
ţŽٴǸ߸ʿнӹƷ֮󣬿Ҳûһۣ˴ָС
ͯϣǸˡ߸ʿظ˵һ䣬Žʹ˸ɫĵ˳˹¥С
֮ŽȴǰͲסǸ߸ʿʵ
ͯʲôΪʲô±˿һ֮󣬻ñһ㣬ͯϺö˶˵Ϊʲôóˣ
ߣȻ֪ͯǺεԪӤڳ֮һûۣΪߣֻҪڲʲôΪʲôͯϻûӰ¡Ͳ֪ˡǸ߸ʿɫ΢΢һ䣬ƺʲôһ㣬ֹ
Žټ״Ŀ΢ɲ˸£Ȼɻ󲻽⣬֪ʣ˿Ҳ˵Ǳ㲻پȥǲʵ
ѣȥδ
Ȼǻȥ߸ʿĵ˵
ȥǸŽüͷһ˵
ŶǸһ֮ŻῪʼղŸƣԴͨʱȻ֪ͨģڻصԼסɣڵʿǲסġ
⻰Žٱ˵ͷסĵطǲ֮ǰ֮סķ䣬ûеڣÿš
ԭ·۷أԺ֮ŽٱһƮȻȥ

֮һĴ֮У뷢԰׵ĵʿ̴߽ľ֮ϡ
мİ˫ĿȻʱⱬ
Ƭ֮ȴ΢΢̾Ϣһ
ߵ̾ϢԱߵλҲǷ׷۾ȻЩɵĿŰߡ
磬ƽ޹ʵΪ̾ұߵ߰üһʵ
ϷѾûиӦ֣Ӱ˳ɱɱˡĿ˵
˻һ߽Ȼޱȵ˵˸ô󵨣ȻŵԪӤʿɱ
֪ܹɱ֮ˣΪ϶֮¡ɫص˵
Ϊ֮£ѵ˵ԪӤʿڷ֮صԪӤʿֻ˶ѣܹҳɱֵģҲͻһˡɫ۵˼Ƭ̣²
ߣ˳ɾȺˣЩһϴαǵɾ֮ȴĲǻúúýѵһ²ǡϵҧ޺˵
»ò˵ȵʵֻѷţǻΪɲ⣬ΣûռˣϴҪҲײҪǴ󶯸ɸ꣬ΪĻƴܾˣҲҪûЩѵмİϵĿкâһ˵
ˣʿʱҪˣʱ򣬷֮ش󲿷ʿǰۿʢᣬǿԳûͨ棬ôʿ˵ܸṩһЩϵĿĻص
ţ϶עⲻԣϵͬ
ãȻˣ¾ͶˣҪҳ˭Ƕ丶ۣ

һͨķڣŽڴϣ˫Ŀգһʯһ㡣
֪֮УѾ֮á
ڼ䣬ƣҲ𽥺࣬µʱ䣬ǼδúõϢȻ߶ԣһز˯Ҳʲô⣬ʱע߶ȼУҲǳԲ
Ƭ֮Žٵ˫΢΢΢չһ֮󣬱ӴһԾ¡
΢һ£һʧ˷֮ڡ
ǸʱѾһ£ʱ䣬ɲ˷ѵҪú׼һǸ֮СҪ֪ȻԼʵ㹻ģȴ֮£һ֪ҵһˣϸϸ̽һǡ


035 ɽ
ʱţתۣһµʱҴҶ
գġǰĹ㳡֮ϣȻվ˽İ֮ࡣ
Щˣڤɫۣ֮䣬ȴǱһľ룬ÿ˵Ҳǹһǧ֮Į顣
һĻվһ۵ĽŽȴ΢΢һЦʿ˵ĹȻ٣ĵӵȷϲڳ֮УܹһģҲֻѣÿ˶ֻ˵ӡ
һ˵Ĺ㳡֮ϣȴҲǰ쳣ŽȻҲֵ徲վڽһԲĿյĴš
ԼһٷĹ֮ڴĿ֮£ڶ򿪣ȻԺ߳һˡ
Žһۿȥͫ׶ʱ΢΢һ֮߳ˣȻǵǸеɵͯϡʱȥͯһɫۣһͷ˿޷ԶͬʱһǿߵϢʱȻ鲻Խһ˿η
Ŵ˳֮ڳʿɫȻ¶˹̬֮
ͯϼ״΢΢˵ͷ˫һͻȻµĵһ˼ӡ
ţ¡¡ļ֮ǹ㳡ΧȻӵܳ޴ޱȵʯΧм䡣
ͬʱǼʯ֮ϣǷ׷ƾһӰ
ϸһЩͻȻֵӰȻһЩڵǿߡ
ţ⼸վʯ֮ϵʿǷ׷ʴһѤ׹⣬˲䣬׹ɳڰ֮Уһ㣬һѤޱȵİɫ
ͻһĻ֮Žٵȴû¶˿ľ֮ɫʼ֮ǰѾĴ̽ǰ֮˽˸߰˰ˡ
Ե⼸ǿ֪֮߳ǰһĻȻǴ˵еŲƴˡ
Ȼǰɫ֮ͯϵĿһָһһ׹⡣
׹˹֮󣬶ʱһ֮죬ͼǰɫȻķѿ˲䣬ٵɫнͬһ׷˵ϡ
󣬾˵һĻʱ֣ǱɫʿһɫȦ漴⻪һʢ֮󣬱ʧ
ŽȻҲǲ⣬ܿҲʧڹ㳡֮ϡ
գ֮䣬ŽٱһƬƵľ޴ɽǰ
Ƭɽվǰеİ֮֡ɽ֮󣬷ۿȥǲ߼ʡ
Žһۿɽ֮Ժ֮жʱֳ˹ɽĸ֣
ɽÿε֮أɽ˰ɡ
˵Ƭɽǹʿ֮أԴ˴ӵżŨϹԪϹԪЩѾϹʿԶڵʿ˵ô
ڴ˴ռЩϹԪҲǸռϹԪĶжϡ
Ҳ˵ֻռϹԪŵǰʮʿſԻʿ֮һ
뵽ŽٲɵܿһۣʱȴվŽǧʦڵʿ
һǧ˵Уֻʮ֮пƽ
ң»ȫûκιУɼϹԪҲûйϵֻҪʵǿȫƾʵɱԽԼÿεͽ֮һʿɥڴˡ
ˣȻʿԸμУɼʿЩʦʿǶô޴
һҲζţֻҪɽ֮ڳʿȻȻı˵ˡ
˴ŽĿ΢ɲ¡ȻڽʦڵʿУ˿ηκˣһǧʿͬʱǾ͵ЩãҲûдȥ˵Ĺ
ĸ۵ʿҰעϵĻȻҲ飡
Ž˼ʱ
˵ͷϵİ֮УȻռһ󲨶Ӱֶ
˸һһɫ۵ʿȴ΢˵ôǺѣǰ죬һ˵ֵš
ߣѲɰ׵ѻ֪Ѿʧʮˣ˵ʮа˾ǱĸԪӤڵʿɱˡ˵еǸΰСһƵ˵
˻һʿһò˽ǳԾѡ
ôܣѵ֮أ˸˺֮ˣƬ̺òź촽˵
˵ǻСĿ˵
ǻĻ⵹ǼпܣһֱŲԸԺһȷѪˡǰʿ˵ͷ˵
Ǻǣһ̸£ǻȿʼɣЩʿȲˡ


036 ϹԪ
˻һǰʿ˵ͷǰ̤һ˵ʼڵٶȽɽɼϹԪȥɣ֮ڴ˴ϡ
ǽǧʿȵòͷˣһ֮㶼Ȳĳ˲䣬ǧʿ㻯ĺɽĴȥ
ŽٵԵòżȵϵʿʮȥ˾֮һȻ󲻽ķ˹ȥ
µʱ䣬ȫ㹻ˣһȥȿֺλãúȷһ·λһСģʿܼĵطĻǽӣɾͲðˡ
ܿ죬ŽٵӰһֵУƬֵλڼɽ֮䣬αȽΣԼױ˲ҪǸʮ֮ڣûʲôʿ
һͿר־ѰϹԪ˲õı˴ˡ
ŽĿĻΧһۣüͷ΢΢һչ¶һ˿ײЦݡ
ֻƬ֮ͨ䣬˿̣ǲаɫĹϸһͻ֣ᷢЩɫ㣬ȻһɫĹ򣬶Щ֮У̺һֹ
ڲμ֮ǰϹԪţȴûмʵһֱԼܲϳһЩɫĹʮа˾žνϹԪˡ
˴Žٵһжʱһ«
«Ҳ֮ǰڤ֮רռϹԪһִ˵ֻҪϹԪ˺«Уһ֮ڣԪаļɢ
Žó«֮󣬱׼һƱȽϴİɫ׷˹ȥ
һٷĹ֮Žٱ׷Ǹɫţеĺ«ǰɫһۣ˲㽫ǰɫС
ɹĲɼһϹԪŽٲЦһĿһתٴγ׼һĿ꣬һʧԭء
ռĹ֮Žٱ㿪ʼЩϹԪȻûʲô֮ƶٶȴǺܿ죬ȫ׷ʱ䣬Ҳֻ׽ʮɫš
ٶȣ˵ǰʮµʱһڶȥԣ뻻һֲ׽ķʽС
ŽĿĿ˿ΧȻ˳˼С
Ƭ֮ŽٵϺȻֳһ˿ЦݡţһʱƬֱǣӰֵͬʱҲƾճһɫС졣
ŽǻɫСĲ棬۵һС˲㱻а֮
Ž΢΢һЦȻ˿ͣһΣ֮ϽǣŹʼʩٴνһɫС˵С
Ȼ󶫽ǺҲǱһɫġ
Щ֮Žȴǻص˴мһյϣ
ţ˫ĿһգȴĬһٷĹ֮Žٽյ˫Ŀ͵ʱһ
󣡡
һ䣬ֵܶʱ׷һɫڡգ۾ĵڱһķĹ֣ɭС
Žټ״˵ܸǴһ⣬֮ϣ˲ڱмķι˲ļС
˿иʦ·Ļһ۱ɿ󷨵Ϊ򵥵ķ
ͣһ޶޷סһôǿɱСصȴǶЩ޹ϹԪ
ʱһмͬʱһĹķС˼ʮɴСķΧ
һӴٸɫ˲䱻ھ£Žٵĸ
ŽٹһЦóռϹԪĺ«һףӵգ˫Ǻ«ʱХǰɫ˹ȥ
˿̣Щɫ֮ͬеС㣬ȻĴӣСĿռ֮ڣ޴ӣֻƬ̵ĹǺ«㽫ٸϹ۳ɵİɫ뵱С
ЧŽٰˬѣֻҪٶȳȥ֮ڣȫлἷڽǧʿӱ
ôһ룬Žٿʣ©֮һۣһУڿк«ʱɶݶأŽٽ«һգһΣʧƬֵС
˿̣ɽ֮⣬ŵļλԪӤڳ̸
˵ѣ˿ǲ٣˴ҪΪ֮ˡ
Ǻǣǿɲһ˶û˿ôҪʵ֪˴˲ٺְ
⻰ʿȴĿһתŮӣ˵֣ҵ֪һλ˵ϵѵıͽ˴Ҳǰμˣ


037 ս
ʿĻò˶ʱһ˵飬׵ε֪ġ
ٺ٣ǸСӶԵѵͽǰĽѾãһдϢȻǲҵȰҪУʿҡͷЦһ
λãûκιѵλ³ʲôǰСЩʵ
⵹޷ҽһǺ˷֮ֻҪӦòʲôġʿһ޿ֵģ
òһ֮Ҳǿκε֮ɫ
ģǰСҲڨڨһЦڶԡ

ɽһ֮ϣһɫ۵ӭĿɽһֳֺ«Ĵ׷ϹԪŮӡ
עƬ֮ȴǶ˵ŮӴһ⡣
ֻ۵һǸȫע׷ϹԪŮ˲㱻ͻĺ䴩塣
Ůϵʱŵɽ֮Ͽһ֮󣬱һͷԵ˵ϡ
ţӰֻһΣŮߣȻ˵Ľеĺ«ȡ¶һ˿Цݡ
ʮٺ٣һҪǰʮ
ͬʱھɽʮ֮һƬյϣһҵȺս
ӷϿƴֱۺ֮ˡ
˫в࣬һɫɫ۵˽ʮˣһɫεʿȴжʮ֮ࡣ
Ｘһ˵Ķʲôһ㡣
ֹâ֮вҵˣ˲㽫ܵĸߴľ飬ͬʱҽд֮ǲڶ
һĹ֮Ƶʿܿ˱
ߣû뵽ôǳ֮ǰ飬㾹ȻûǣֵСˡһɫ۵ķӿǰǸݳª˵
ٺ٣ʦ֣ǰ飬һӶοڶֵܣծˣʶĻͰǵĺ«ȫ˵һҵֵǷŹһǳªӹһЦ˵ͬʱȴǲϵǰӴһ̡
ģ㲻Ϊ˶ܹǰɣЦһ˵
ʦ֣ҿ㲻ҪӲˣѵΪǻʲôΪʤĻ᣿ɿˣʦڵǿ߾ˣȴֻһѣª˵
ȻոµһɲǣӶʱ¶һ˿Цݡ
ģǰΪڽʦڣ֮ĳܻһԭ̤
˻һǳªɫʱһ䣬һãҪκ󳷡
ǷӼ״һʮָһ˲ʮָͬʱϵȻ
㾹Ȼ˽ʦڣһĻǳªӵʱһ
侪̱֮˵ע⣬۵˿ǷʵΪ֮󣬶¶֮ɫ
û뵽ֵܾȻΪȻˣ֮仹ԺΪɣ۵ֵǣߣƬ̺һ׶΢һ£кһ˵
Ļ֮ǶʮʿȴǺɵĳӶȥ
ǸªҲǺ޺޵ĵʱһ֮󣬱֮ɫĳȥ
գ֮䣬Ǳޱȵĳ棬˲Ͱ
һĻ֮˷׷¶ϲɫ
Ҳǰһͬʱ۵һ³һѪ
ʦôˣ
Ǽʿ״Χеʵ
ǿЦһȻҡҡͷ˵£ڻǸϽ뿪˵أղĳֻĳʱΪڶѣŽˣһ۷ʹ²ˡ
˻һʱǵʿ¶˾飬һ֮󣬱ŷѸٵʧƬУ
Ǹո뿪֮󣬱һһӰּ䴩
Ӱ֮䣬âȻ
ǮΪǿɶǲμӹϴʿǿߣαϲҲţӲ˯һ𣿵ȴȥ֮ٸҸõģ㿴ΣǰӰһ߲϶Ϯķһ߼Ƶ˵
ߣȻҴñӣֵͬǰ̧ͷղңѽͷ֮ޣǰӰҧгݵ˵
ǮΪ㲻ҪΪ㲻ɣӰĲУӲ˵
°ܽȻ㲻£ͱܣͣӴսٻغϣӰ˿Ļص
ҿû˷ʱ䣡ǰӰȫûͣ˼
Ƕһһһ߻༥һԶ۶ȥ
Ƭ֮˵Ӱһε֮С
ʱ֮кȻһķεĻɫڲϵɴС
һĻ˶ǾһȻ˵ͬʱǹַɳ˹ȥ


038 
ɵǰ˾ͿǲСķ֮ڣٸɫֱײЩɫŵĺ棬ȻһĴҷɵĺ«
һĻڰеһһۣ϶¶һ˿顣
ģӲμҲΣͷһμ׽ϹԪģǺܺðӰһž֮ϣ⻪һգ¶һµӣ˳һϸƤԺڣЩյĸо
Ǹһ۵ȴԶһƬյϣĿ˿ķ֮󣬱㲻װĻص
Ʋ㣬֪Ů֮⣬֪ʲôһ߼󷨣ôܽЩϹԪȫȦס
ģҲ⳰ЦңҪ˵֮ĶԹһţֽ˵ĺ«ʱɵϹԪĳɣȻ֮һʹΣ
ߣõƽϢ£ұ߳ɣɣǽһת˵
⻰ӵϹ¶һ˿ŭ֮ɫȻֻҪϸĹ۲죬ͻᷢȴһ˿ײЦ
ðɣֻҪʦֲھ£ίһЩҲûʲôˡӹε˵
ʶȤƺûֺһ̥ģһ˵
Ȼˣһֽƿ󷨿Щ죬һ˵ĻƿһЦ˵һ䣬ͼһһȭͷСĺɫԲƾճ֡
ۼ״һ˿ЦҲǼһһɴСİǹ
֣ǺӶ˵кһ㽫еĺɫԲǹڴ˹ȥҲĽǹ׳
ʱΪǹ֮ϣһ֮˴鷢ˣǰƼ᲻ɴݵĹںȻһ˲ֱƬѿǱΧϹԪ˲㻯׹ɢȥת֮䣬ӵӰˡ
һ̣ʧĹ֮УȴǴһĻ
λ𣿡
˵֮ˣƽ֮ȴ˲ɱǳֵĶ˲ͲĻһͬʱԺ֮Уǲɵһͷ
ѵ֮Ǹ֪Ƕ˶ǽʦڵΪô˵ǿӲĻҪ֪𿴲μʿɴǧˣӵнʦΪҲֻʮ˶ѡ˿пĸѾһ̤ڵ۷ǿߣ˾Ǹӣ
һۣҪɱԽ֮ģ˲ɲȴΪҲûб˵һ仰ˣֻվԭصȴ˵֮˳һ㡣
Ƭ֮һһ£òͨһĴ֮˳
Žˣ
Ǻڰ׶˿֮󣬶Ȼһ㶣׷Ц
˵ʵŽһĻ˱㼫пˡǵǷǰ֮˾ȻֻһʦڵĲһǷη֮Ȼɢˡ
ٺ٣Сһﱾ㽫«ʵʵĻλү˵ĹһΣǳղǻǿҪúýѵһ٣֪֪ʲôߵغ񣡡һмЦʦڵʿǸɱһĴڡ
㾡ԺˣŽޱ˵
Ӽ״϶ʱֳ˷ŭ֮ɫҪ֪һʿڵʿӣ֮ǰǴûй£ҪǴȥǶˡ
ȻӾͳȫ㣡Ŀһ䣬һ԰ǹʱ⼤
ӭ⣬Žɫ΢΢һָٿջ˲һ֮Ȼڷɳʮɫӭǰǹ
ڰкȻײһƬѤİ׹֮ǰǹ˲㱻ɶء
ޣ
һĻǺ˺ͽӶǵһ˵֮ˣҲ֣ʿУ޿Ǽϡ٣ЩȴҲΪѲģҪ֪๦֮ɵģһ֮ȻҲǿģͬʿܹ࿹ģ
оһ֮󣬶˱֪ǰΪһ޿ֵˣ˵Ľ϶ﵽһʵҼп˴˵еĸ߼˵Ļǰ֮˿ɾ͵ȷЩԶԸˡ
뵽ǽ¶һ˿֮ɫ˵СЩѲһΣ


039 һж
ǺҲʶǰ֮ӵѲǱ˴ġǶ˵ĵ˵ͷǴӦ
Ŷ˶һ֮󣬱Ĭͬʱе˳
һ԰ǹڿлɫߣŽֱͬʱеǹҲǺڹһʧ˿У֪δ
һĻŽһĿһתǸӣ˿̼ޱ飬Ȼ۾֮ȴ΢ʲôıһ㡣
ŽٶʱһݣûٴζʮӭǶԼİǹһΣȼ׵ļ£˲Ƴʮ֮Զ
뿪һɲǣղվĵطռ侹ˮһ㲨һ£ǿźɫԲһɹĺڹһ
Žټ״ʱɫһɣԼߣùƴղžͺпܾ˵ˡ
ʿǰԾѣ֮ǰڽʦʿУǿǼĺڰ˫ɷеǿ߿ǲ
ղõֶΣǾʹõɱﵣǹԻˣȻ飬Ӱ͵Ϯһʿ棬û뵽ǰòСȴûУǸеɺѵͬʱҲԴ˵Ѳһ̨ף
ŽȻûǰеľȣһ̧˲Ǹӷ˹ȥͬʱתŲٶ֮죬ڰлûһ·ĲӰһ԰ɫǹڿһͨת֮ȴ޴֡
ǽӼſƽʯȴ˸׹⣬ɫʱһ䣬˿⣬æٿǹ׷Ž٣Ǵӻȡһɫ
Žٶһüͷһ塣Ȼһ׵ķľǽ˷˲ڴ˵ΧγһľǽзȻڶƷȴϵ޿ƥедľݣӳʮ飬пܽ˶ܻƣ
֮ŽٻǷͷڵΪǷһԲٿô鶼δ֮οܲٿأһ˶飬ҲľһǸնĺֿˡ
΢һ֮Žٻѡ飬һ˲㽫ڤɷתͬʱٿ֮£һɫʱĸ֣
ʱǽӵΧҲȻһ˶ߵľǽʹǼֻεΧת޿κΣ
ţŽĿľǽ֮һɨ˵Ľɫľǽ˹ȥ
ɫһ㣬ת˲ľǽ֮ϣֻͼ汬ѵ֮ľǽ˲㱻ճһڵĿ
ţɫֱӴǿľǽ֮ڣһ춯صĲҽ֮һҫ۵Ļľǽ𣬶Ϣ֮䣬ǻһţ֮һð𣬶ľǽҲ˲߽⣡˸˼֮󣬱ʧȥ
һľǽ֮龰ʱչ¶˺˺Žǰ
ֻľǽ֮ȴǿտҰеֻǵϵһֵ̯ĻҽǸվںĽȴƾʧһ㡣
һĻǺ˶ʱޱȶԸղŵ龰Ȼ뵽ӵƾʧɫйأ
û´ĻϵĻҽʮа˾űǽӵĹǻң
ȻͷԺ֮г֮Ҫ֪֮ͨĻԲκ˺һЩĻ棬Ҳܽʿճ˶ѣɫȴһգ۵Ĺ򣬱㽫һʦڵʿճ˻ҽ֮ǿֻпֲˡ
оͬʱŽĵȴҲǲС
Դڤ֮֮ǵһνõʵսУû뵽ǣڤ֮Ļ֮ȴǱϻҪǿ
ʿ֮б˻еĻҲض޷
˻Ȼǿȴһ㻵ɷڤ֮ʵ̫࣡Ժڤ֮ǰǰʹˡ
뵽ŽٹȻûٴʹڤ֮𣬶ǲٿŰеǺ˷ȥ
Ǻ˼״ɫһ䣬æһУ˲㽫ǿźɫԲյУͬʱдʣʲôһ㡣
˵ģ֮Žȴ΢΢һ㶣Ŀкâһ˵ĲٿķɵǺߡ
ױ
Žһȣ˲㽫һʱֻ˲ںΧ֯һƬ׹纣
ȻŽЦһΪʤȯյʱǺеĺɫԲͻȻڹһʢ׹纣˲㱻ǺɫԲУ


040 ȫʤ
׹գ۱㱻ɫԲյһĻŽٵüͷһ壬ȻȻͲɫԲ鿴Щ죬ȴû뵽ﾹȻֱܹӽ˵ķգֵĻʵǱ̬ˡ
ţŽĿһתû׵֮˼ͨ飬ȴͣڰ֮УҲʱף鿴ֻܹշȴ޷ʵ
һ͵öֶ֮ܶвˡ
ôһ룬ŽĿкâһ˵Ľ䣬˲һýĻӰһڶ
ޣԣⲻޣǱޣ
Ǻ˿Ӱ֮󣬶ʱһ𾪲ѵ˵
⻰Žͷһ˼Ȼϳױ͸ô˻뿪ǰˣʱ˽ױ֮´ȥ϶Ϊɱ֮
һ룬Žһ絽ױϣһױͷױ֫ŵأ׹һ˲缤ӰһǺ˹ȥ
Ǻɫʱ䣬ǰף൱ǿߣΪսʤĿܣԺ˼ҲӴܶȥ
Ȼױٶ֮죬ת˲䣬Ӻ˵׷ֻצٿһӣǺ˵ʱҽһ֮׹䵽˵ϣ䱳ȻһƬѪģ
飬ʶԸŹСһĻСԸ⽫ռϹԪȫϣ
Ǻ˰˵ȻŽȴǳţױⲽɫƽ쳣Ǹ˻ǷŭֻĿɱȴԡ
ϹԪҲҪҲҪǺ˵ǰ֮Žٱ˵
ѺαظϾɱֻҪѷŹСһĻԸ⽫ű׸ѡΪ˻˵ĽǺ˫ȥ
ű
ŽĿ΢΢һٿһץǺ˲ɵϣͬʱ·һЩ֮ͨڣޱȣʹòϿҲǸ֮
ҲͨŽٶе֣˵ױĴڣûа취Ը顣ܹΪõĻֿʵƾһأ
˴ŽٱĽУţŽٽĿĿǺˣ˿ûҪ뿪˼
˼״ʱп಻æеұһԵ˳ֻϣǰɷܹһ
ȻޱȵǣǰɷȴóĶ߸װϹԪĺ«ƺȤһ˫۾ֻźâһգգ´ֱë
Ǹѣ¿ǽжˣûʲô飬¿ɾˣ
⻰ŽȴĬȻ˿ǷӦ˼
Ǻһת̽վӣȻС˺󼸲Ž룬ţ˳ٲ֮Զ֮ҲûŽʲô춯һһΣѸȥ
ȻתһɲǣһֱδһµŽ٣ȻĿһ˿âָһ޷潣Ȼ
ۣ
˴벻֮£ʱ㱻â͸ŭһ֮󣬱ʵزˡ
Ҫ־͹㿴˲ÿĶ
ŽǺ˵ʬ֮ɨһ֮󣬱һץסǺ˵Ĵʧԭء
Ƭ֮Žٱһ֮ϣҵһ΢ɾĵطϥͬʱʶǴһɨ滹ûʲôֵעĶ
һ֮£ȴޱȣһЩƷһʯ֮⣬֮ˡ
Ž֮£㽫ЩһԵ˴ָУȻĿղһսǺķڲٵ֮ȻѸٽָ۷ʱڲҪҪ֪Σķĵطʱͻġ
һ룬Ž˫ĿһգɵĴ
ʱ֮Žٽյ˫ĿȻͬʱüͷ΢΢һ壬Զ֮пһۣŶ˵ĽȡȻϣ˲ӱ㻯ΪεС
Ƭ֮Ƭ֮УȻɫ۵ӡŽʶһɨ˵Ϊڲ֮䣬ǽʦڵˮƽ
˵ͬʱ֣ҲŽٴй죬˵ķڤĵӣҪ֪ڤһϲοֽʦڵǿ߿ɶǱڶ֣ԼҲǺܹһ
ɼܹһల£һʲôŹ֣


041 
뵽Žٱ
ƺҲżһ˵ŻһҡҡλεĴŽٵɽ·
Ȼֲ˲Ž٣˵ʱ˿û˿ΣټŽٴ˿̵Ķ֮ĶԻһֲȫŽ
˵ʦܣǶټ˴ν£һǲõĶмһλʵƺԸʲôһ㡣
ٺ٣ѣǴ¹ϵشôҲὫλǡĿҲһ˿֮ɫ˵
ô˴ˣʲôҲֵûʦӣ˵Ƕλɡһüʵ
ԣ˵ҿɲôһֱתȥ˺ķʱ䣬һֲμӲʿˡ󺺼͵˵
ߣĿǳֻҪһ˳ɹĻұ֤λѿ϶ܹʿ˵׼λнأӿߵһۣ֮дŲм֮⡣
ʦ㲻ڲƭҶ˰ɣȺǶ˽ϣЦһдˡš֡
˻Ҳƺ˵ߵĿĿӣǵġ
ģε̾Ϣһ˵Ƕ˿֪Զޣ
ʦѲɵǶǳɽˣԶ˭֪ǿϹʿȼĴڣ˵Щ޿ֱϹԪǿ˵ЩԶҰѱ˼ԦˡʦΪͻȻޣ֪ǰѾ˲Ŷԣɻ󲻽˵
ٺ٣ҲΪǺҲŵ֪ɽȴǻһͷ׵ԶޡӺȻһЦ˵
˻һʱƽһһ㣬ס֮ϵŽҲǲɵûһԵþ
˻棿Щ
ߣΪĳ¿Ц𣿿Ҵ¿ɲֹһ֪ɽٻҲ֪£ӵһЦƺ˵ı鼫һ㡣
ܰɣǲϴ˰ɣԶôܻأߴ𾪵лָ֮󣬱ҡͷ˵
ߣϴһͬһϹԪҪ֪ͨԪ֮󣬿϶ᱬǴȴǸƵģѲţԸ췢ģĳм٣Ӽǲţʱͼˣһؿĵ˵
һĻ˶˼֣ţǸӺǺһЦ˵ǵգôΪδץס
˵Ǽ˷ӦʱǶȻ˶֮Сһϧ˵
󣿻ʦܿЦɣǶǾȥҲֻиɵ۵ķݣҪ֪Ķɲܿסġɫһ˵
ٺ٣ѷģڽ˵֮ǰҾѾ׼ˣ⻨˸߼ʮűܶ˵Ա֤һʱ֮ڰٶ֣ʱһʮץס𣿡г˵
˵ĻǴµȷֵһԣʱץԶޣȡ޵̺ϹԪ϶˶Ǹʿˣһ룬󺺵Ҳ¶˷֮ɫҲμӹ죬Ǵûнǰʮôõһǰβ쳣
֪֮˻᲻Ҳᶯ˼ȻҲЩ˷ܣǶ־֮ˣ˷ܹȻܿ뵽⡣
ٺ٣Ƕͬ˼Ҳ£ʦڵ֣л𣿡ɭȻһЦ˵
⻰Ƕ˶˼ĵ˵ͷ⼸гһ󣬱㽥ԶŽڵɽ֮ˡ
ȷϼȫ뿪֮Žٱ㽫Ȼ°ͣ
˵ʵǼ֮ȴ˵Ҳɵ˼Ҫֻ֪ҪŪǿԶ޵޵ǲμʿͿ϶һϯ֮أʱȫ޺֮ǵصĳȻʡʱˡ
һҲõΪķٴɱ֮һ֮£ȻóһˡǶҲ£õǽ͸Ľָܹóˡ
ƽһŽٱ㲻ٳɣһɽ֮Ϸ£Ȼʧķȥ


042 ĺ
Ϊ˷ֹǰ˷֣һ·棬ŽȻǼСģħʶıֻҪ̫ĻȻ͸޷
㣬˲һĹŽٱ˴ɽԽһƬǰ
ۿȥƬصСеĻһĹ߸飬նеĻĹƾȫ㹻ˣƬ֮ȴƮһȴ֣˵Ŀе֪綾ޱ֮ŽȻ˿֮ˡ
ʿһ֮󣬱׼УȻʱֻĳ֮УȻһƿ֮ӰһΣ֮кȻܳһ
˶ʱüͷһ壬ͻȻֵӿ˹ȥֻ˷ʣĸߴǫǫһ㣬гһȣҡȥ֮䣬Եʲ
ɽȳĺף
һˣʿǵһ˵
֮ˣΪʵ̫
˲ǧ֮ΪļΪﵽʦ۷ʿ֮ͨǿǱɵ
Ҫ֪ȻͲʮңȴѾμӹʿᣡҵڶθǾǰֻһ֮ң
ϴλùǰʿεʿͲٴβμӡ֪ĺ׵ʵڴ˴εĹȫ˵һˡ
ǳĺ׼ʿ֮Ҳüͷһ壬ǲõ˵λʲô
ƣʿʱվһصͲͳʦܲˡ
ԣĺ׵Ŀкâһ֣Ƭ֮ȴֽɱǿȥҪ֪ı£һҲǺʤĿܣοǰһҲʲôƲ硣
һ룬ǳĺ׿ʵȻһЦɵ˵ѲλҲԶ޵ģ
ֱӵ˵Ŀģʿɫһ䣬Ӹǳ˵ʦҲǳŴģȻˣǳʦҪҵȶֵˣ
֣ǳĺ׹һЦ˵ʦ˵Цˣһ𣬳ĳʲôʤ𣿡
ߣ֪ͺá󺺰Ȼ˵ȻԳĺ׵ĻЩ΢΢⣬Ҫ֪ڽʦʿУܹóĺ׸еɵʿûмˡ
ĺһɱأȴһ²ı顣
λʦֶˣֻλֲ׽Զ޶ѡ
˻һʱλʿüͷһ壬ɻ󲻽˵Գʦܵı£Ҫҵһ𣿡
λʦ֪ԶȻֻʱڣҲԿ޵Ĵڣҵı±˵ܹ䲶׽ˣ¶֡ĺ׹̾Ϣһ˵
Ȼ⻰һʿɫһ䣬ɵһۣʹһ񣬱ĬĬߵһԣ󺺺Ҳл⣬˹ȥ
Զǳĺ֮ӱͳ˵˵ĻҲ²Զ޵Ķ֣ĺֵĻȻ͸һЩ
ǣϷܾһﲻ⡣ɫ˵
ߣֵҲıǣҲǱ¡󺺲˵
⻰Ŀжʱһ˿֮ɫȻ󺺵Ĳ֪ߵغеЦ
ӳƬ֮˵ʱСһЩֵʵҲˣʲôУǲӦĻ֮У͵ϮǣԲ֣쳣ĻǾֽ˸ɵ
⣬ͬ󺺺ɵ˵
̾һ֮󣬱ҲĬȻĵ˵ͷǴӦ
˺ϼ֮󣬱תصԭǳĺ׼״΢΢һЦ˵λѿǺˣ
ãǴӦ㣬ץԶ֮޵÷ֳķݣһһΣ
⻰ĺϲɫ˵Ȼʱƽ־ǡ
˵˻ʱкâȴ΢ɲһ
ãʦܾʹ죬ȻˣǾͶְɡȲ˵
λʦֵģƺҲжԸⶾķˣȻˣ¾ͲλһˡĺЦݲ˵һ䣬һǺη̤֮С
һɲǣ˵һĻֻ֣ͻȻ̹ʢҲ·ηһ㣬룬ٱÿ
ףһĻλʿһ𾪵˵


043 Ⱥۼ
ϳǳĺ֮֮˶𾪲ѣҪ֪Ȼʲôϡ֮ȴҲǼ۸䰺ķ
һףֵǧʯһܳܵģ
΢֮ҲǷ׷ó׼õıܶȣܶʵЩᰡ
˴˿̵Ҳûй֮̾󣬼æԵ֮ܶ󣬱׷׸ǳĺ׽ʶ֮С
ȫʧ֮ŽҲǲأǴһòһԾ¡
ʱŽٵϴżЦ
ϲĻʿǳĺ׵ǳĺһͲǸƲ磬֣뻢ıƤ˼ֱѰ·
Žȴû̸֮УԵƬֱ̣ǼѾ֮󣬲һ붾С
νʶУϵָ̱㽫ΧʮɵĶȫ롣
һŽٶʱޱİжȥƬ֮ͲӰ
Žٽ󲻾֮֮ӭһˡ
һʮ֮࣬϶ɫķΣ̼׳ۣ˿ֻ̣ҪһͲϳЩ˺Ȼ۵ʿ
ʮʿΧмһȹŮߴߴ˵ͣ
Ůİˣ覵ϣü΢ݣһɻģ
СʦãȷԶޣһԴĹװŮɫǵ˵
ӦòģϢ֮ˣеƭҡȹŮ϶˵
ޣҲһ˽ȥҪ֪Σ֮ʲôĻôʦ潻װŮȻ֪Ļǰʦò˿ãԲĵȰ
ʦľˣʦĻ˵Ķ̶ѨҲ˺ҡȹŮӵȻһЦ˵ڹװŮ˵ĻȴǸ¡
ߣһӣ֪ȰҲȰ㣬ҪȥĻҲȥװŮ˵
ǿɲУûʲôĻⶾܿסģʦ㣬ͷĺˣҵΪȫκġȹŮЩͷ˵
͵һᣬذ׹Ͼͻ׷ģ԰׹ӵͨ϶᲻ⶾġ
ߣǸñҵǰҷأʦҰɣҪϿȥУ֮лʿпҲǳ޶ҿɲǽȵˡ˵ţҲǹװŮӻش𣬱һΣǶС
װŮӼ״̾Ϣһ㵱ָһһɫĴʱС
ǹװŮＸ֮󣬱һǻɫʱȼתۼ㻯һƮ
׹ӣҪܷõСʦ÷ģɾͿԼˡװŮĿĿʣ
Ȼ֮ոճڣ֮⣬ĳɽ֮УȻһЦ֮һֳ˫ĳ󺺿Цų˳ǿҲվڶһһۣЦų˶С
ˣһĻǹװŮӺһ˽ǺȻɫ
Щɫԭ˵ΪѾֻ̤ڵļǿ֮һҪǴգǱϵĻҪ֪˿ǿ߶еͷʹѵﰡ
װŮӺȻƬ֮󣬱ӵСʦ
ڿ˽붾ͬʱڶһ࣬һڤʿһѾ޽ҲɫĲɫС
ÿһ䱳ľ޽ͷųޱȵѹΧĶƵɢ

һɽ֮УڵϵһһŮ˫ĿȻ
ʱˣҲöˡŮӿһЦ˵
ٺ٣Զޣ֪ǷǶȤأɳ˵
ߣַëˣɱ˵Ŀģò޵ɲƹġ
⻹˵Ȼ֪Ůӵ߶Ӻ˵
Ȼһ䣬Ůȴû˿ģǿһЦһʧԭء
ӺһҲ֮ʧ

ǸѾͷôܵȥˡɽĳɽ֮ϣһݿʵüͷ
һ֮ӵϵֳһ˿Ц
ȥӾ͸ҾͲԱӵӢʹ򲻶ķģ
ӰȻһЦ֮󣬱ĳӶȥ


044 һս
ǿ˷ƼʱŽѾ븹صУһƬŢ֮ϣѰ
ƬغʶĴڣŽ߶ʱüģֻҪʮ֮ͺѿˣҾʶҲôǰ
ķΧȻʶǽ˵ֻûʲô̫ģħǿʶڣֻҪ˴ʲô紵ݶȻܹһĲ
ڸող֮еˣȻҲȫļصУ£ЩȴԷĴڡ
һЩڰûзκγͻ֮ǰѾռȻˡ
һ룬ŽҲǵֻҪ׶÷Ļ;԰ȫ
Ȼ¾ˣʹƵھҲаһʱ
ŽѰһ֮ӭȻһϸݵӰŽԳҲû̫⣬Ժޱõӭ˹ȥ
գ֮䣬˱ߵ˲ʮ֮ڣǸϸӰʱŽǰ
ֻϸӰȻҲһӵķΣȻľޱȣȴŽ˲ɷ˸еȻģ䲻һļ䲻ƥһɳľ޽
ŽȻ죬Ҳδ̫ᣬԶһ²һµ뷨Ҫ˵Բ
Ȼʱ˱һѾ޽ͻȻһ˲һ䣬ȵλѹĲ
һڣ˱˵ߵŽһĳͬʱһվΣһ˫۾ĶŽڵķ
Žٴ벻֮£ؿӲ˴ͻһƣһɾʱɳȥһˤ˲Զ
Žؿڣȴ˿ʹ֮⣬ͷһȴһͨڵؼײ֪ʱؿڸ֣΢΢һ֮Ժʱ˴˼׵
ؼ׺ȻǷƬǰķ
뵽ŽٲЦһû뵽һȵĽ׶ĶշһһȻǴ˲ִٳ֣ҲԻͷˡ
ҹŽٵɫҲһĿ߲Ƶӡ
ʱѾľ޽У޽һҲҿڴУȴëһ㣬Եúӡ
һĻŽٵɫһգֳΣ˵ѣΪ޹ʶ³֣
ߣһûڰкͼең⽣ĸӦǿ˵İˡŽٽǽʦڵΪӵ϶ʱ¶һ˿֮ɫ
ǲذƺ޹ذɣŽǿѹͷŭ˵ȻװһƣǴȴǸһּѶԸĸоټϴ˵ǿлƣΣأɲԸ׺ķ˶֡
ûйҲܣѵǼ磬ȴǺܸȤʶĻβøңĿ̰֮ɫɭɭ˵
һ⻰ŽٲЦһȴǰɱԽעͷˣһһս޷ˡ
Ҫĳ磬ǻÿûǸˡŽޱ˵
ߣ
Ŀкâһ˵о޽֮Žһն¡
ŽȻ޽һΣһԡ
Ȼ޽֮󣬾ǾһǿޱȽ磡ϯǽܱߵʶĴ÷ӿˣ
ո䵽ԶûվȽŸŽٸǱ⽣Ƶ˲ԵɫҲʱһ䣬æ޷潣ȻȻϣסΡ
һ֮ŽҲ΢΢е⽣֮ǿ¾һǿҲӣ
ڽʦʿ֮УΪǿߵѲ̶֮ȿ³˲ڵʿ
ߣ죬Ϊǣϵıءӽ޽һ˦ֿ˼֮ϣȻЦЦ˵
ԣŽĿâָһһâʱ
ӲмһЦ޽һɨһֵķǽʱǰ֡
۵һâǷǽ棬ʱԭ·أŽһæһΣԼĽ֮
ͬʱһصĿǷǽһۣһ˦ӳһ顣
ʯǷǽһӴ֮󣬶ʱ㱻һ֮ס粽УƬ֮ҲǱһɷ֮˻
Žٽ¶һ˿ЦǽܷҲѱصˡ
òٴνױųˣױǿʵǽ϶赲ġ
һ룬ŽپҪһġȻʱԶȻһЦ֮
û뵽Īʦ־ȻҲ˴ÿĳͣҹУ


045 Ϸ
ЦԶգ֮䣬Цʶзɳһ󺺡
󣬳һ԰師˿һʿһ׵еֺú
Ȼһ֣ӵɫʱͬʱиһ˿֮ɫ
Žټ״Ŀ΢ɲ˸£һЦ˶޵뷨
˿ֻ̣ҪǸȻͿĳӿ϶һԩңܹ¶ɵ֮ɫȻҲǷ֮
һŽһ¾һµӣȻûҪȥˣ˹ҧȥɡ
ٺ٣ˣ겻ɢĪĳߵﶼĵ㣬Ҳ֪ǵıӵùˣ˵
ϻ˵밳ٴһΣϴб˰æӮĿ϶ӡ
ǳ󺺴ЦһȻһԾȻŰ師ӭȥ
һĻŽٶʱһ㶣ʿ֮У඼ͨ໥ֱⲫĴ򷨣ʵټĶ࣡
Ȼ𾪵һĻֻ֣Ӽ޽һɨ˲һХ֮ͼһһӭȥ
һǾһɨǳ󺺵ĸߴӰʱʱˤ˲Զϡ
䱻ɨеϣʱһϸ˿ڣѪϴЩ˿乳ˡ
Žټ״ʱ˵󺺵ΪҲѾﵽ˽ʦڵ۷֮ҿҲһݽɫô˲һҲ̫ϳ˰ɡ
ܿŽȴǷֻ֮ǸȻ˿ڣǱǴȴǺ⣬ЦٴٿԾӿȥ
ҲûΪղһ֣¶˿ϲɫһء֮ɨһǾȴ׾ٵĽ󺺻ɡ
ţǴɴЦżŴȥҲǲ䷳Ľɡ
һĻŽһΪ󺺾Ű
Ȼһʮغ֮ǳ󺺺Ȼͬһһ㣬ҫޱȡ
ߣÿһζԲʮΣܱĪĳװ׺ķڲ󺺵ȴû˿֮ɫһ΢˵
ٺ٣Ǵ˴ΪԶޣӺαػóĪֵϢ׼׼Ҳ㶵һȦʲôҲûʶ֮Ҳ˿ûв
ߣҵʶֻܸӦԶϹԪȻӦ
ԭˣ
˾ͬ겻ĺﻹиղǸģ
˿̣Ž޴ȻҲ˸ղŲϷвһһ׼ˡ
Ȼո׼ߵʱǳһƫͷŽ٣кâһЦһ˵ߣ
һ䣬еİ師ʱɳŽٴ
Žһݣλζһߡ
ȻδվȣһϮŽɫ΢΢һ䣬æոĺӳ
ڹһǵʱ㱻С
һĻɫһ䣬ǳҲϳ˴һ˵飬ǲǺаıôУѵѺаɱˣ
ôܣаǽʦڵǿߣȻҶˣкĹűڣҲǰ֮˿Իܵġŵ˵
ߣҲ˵׼Ǵ˴˵أΣǵĴûᣬӿǵ˺óʱˡǳ󺺿Цһ˵
⻰Žε̾ϢһԼѰҵԶ֮ǰȽ˽ް֮ա
ôһ룬ŽĿкâһٿһָʮʱɳ
ٺ٣Ī֣û뵽Ҳһޣҿӡ󺺼״ЦЦ˵
ߣСҲóۣĪĳҪĽĪĳ޽˵䣬Ȼ޽ٿһն˲һĽŽɨ
Žٶ˵Ľ˲㽫ڵĽȫ롣ʮָٿʮӼȥ
ɫһ䣬æ޽һɨǰٴγһǽ
ŽٸղѾԹһοȻٴУֻͬʱһ֣ʮ˲ֳɣֱĹ˷ǽӵı屼ȥ
Ӽ״æ޽糵һ˲Χγһ磡


046 в
ľ޽ʱһתķʮĽһһɡ
Žɫһ䣬˵Ľеĺ˹ȥ
һţתۼ䣬ߣһεʱǷС
ɫ΢΢һ䣬һΣԶԶıܿ飬ƺԴＫɵһ㡣
ʱǳȴǿЦһһ߶˵ķԾ趯ž޸ŽٿȥһߴЦ˵Ī֣רƷͨ¶Ը˴ˣȻ˻ɡ
һ䣬ǳȻ䣬½ֱð師ƺס
Žټæƶ㿪һڵĸͬʱʮָһϣʮʱ˷ǳ󺺼ȥ
һ죬ǽʲô󺺵ϣʲôӲޱȵĸһ㡣
һĻŽٵû©ʲô֮ɫĹ֮ȻǿӲޱȣ׾ƽĻǾ̫ϳˡ
СӣƾƽҲӵĻ֣ǳ󺺿ЦһǻӸ
Žߣһһڤ֮дܳƾݶ˰師ڤƶʱǳ󺺵ϡ
͵֮ǳ󺺵Ļֱڤ֮һգ̱㱻ơ
һĻ֣ǳ󺺼æɫҲʱޱѿ
ʲô𣬾ȻӵĻ֣
СеãܹڹӵĽʦʿ޼˵һųڵΪǸҲһ˵
ȻŽȴûʱ˵ľȣʮָһʮ˲㼤أţǰ۳һɫ޽
޽֮ϣ䣬Žкһɫ޽ʱǴ󺺼ȥ
ɫ޽֮죬ֻǰһȻ嵽ǰ
ǳɫһæ˫һգͬʱϵĻʱޱҫ
һ죡ɫ޽ײһǿ˲ͬʱѣ໥ײ˶ʱϯܱߡ
Ƭ̺󣬿񱩵Ľǽͬʱһ𣬾ͼǳ󺺵ȻѪһƬ˲ᣬһѾ𾪵˵Ȼûϵɫ޽ǿ
ӴʱҲľ㵣ͬʱﰵңһƤĿˣĻķǽ϶赲ġ
û뵽ȻΪߣ֮ͨǿȴǶ˶о̾簡Ȼˣ֮¾͵Ϊֹɡ󺺹һЦ˵˱𿴳ôֱɲҲǼ黫֮һǰ֮˲۸֮֮ǰᱦĴˡ
ٺ٣λ˵־Ͷ֣ô򵥾£ǰҵɵˣŽٴ˿̿Ѿŭ⣬ղˣֻǲ°ˣ˲ģƽ޹ʵ˲β죬һҪϢˣŽ״Ӧ
ߣ㻹ƾһʿеͨΪҶ㲻ɣŭ֮ɫ˵ԴΪ۷ʿ֮ĸʦڵʿǶ˿̱Žһ˵Ȼȥ
ֻҪλٽһ¾ˡ˵䣬ʮŽڷɳ
һĻӺͳ󺺽Ƿ׷ױɫղһƴȫŽסһ׽£
ٺ٣Ѻαˣ׻˵ĺãʶοĪֻͬʦֵܣƴһ͸ֵˣֻҪԸ⻯ɸΪ񲯵ĻĳԸͰƿҺһҲƽϢеķŭ˰ɡɫ΢΢һ֮ǿһЦ˵
֣һ⻰ӵʱͲԸˣһڵʿвѾʧ棬񻹵ҺֹƷϢˣҪǴȥ̧ܹͷ
ߺһ߷߲ƽӣǳȴǵһۣȻ䴫
ĪִҵģСӵĽ̫ǿҵĻֶֻܿסѣһұһҪһ֮£ʱ񲻵òʧ
⻰ɫѿһ֮󣬱˵ͷص˵ǣҺ֮ﰺ֮ǴɻƷ
ߣΪ룿ͨƽ֮ۣܿοҽҺȻԭģҪ֪Ҷ˵Ϊں۷壬ܹɹʿȡǰĻʮа˾ŻͻƿﵽΪʱҺָĹЧǶ˺ôˣǺαΪֶӲƴأ


047 
⻰֮Žٲͫ΢΢һЦһ˵λǰҵɵˣҺĹЧֻ֪ڵʿðɡ
ѴԲӣҺȷڵʿЧ󣬵ǶԽʦʿĹЧҲСȻξͿԻָȫÿκϴƿ֮һҲܴﵽѸٻָЧɲһĵҩȵġ󺺴ӻȡһ´ƿæ͵
һϿ̬֮ŽӲһת΢һ£˵Ȼô˵ˣҲֲ֮ͨˣ֮£¾Ͳ׷ˡ
ʵŽ֮ʹĴӦҲΪҺһԭɫ޽ķһɱ֮һһˣֿˡ
һڣƯŽΧĽ˲صڣͬʱŽٽһ죬ʾǳ󺺽Һӹ
Ӽ״һǳȴЦݵĽƿ˹ȥ
Žֽסûż򿪣ǽʶ΢Ĳ̽һ£ȷûʲô֮󣬲ŽƿеľȡȻڱǼ¡
ŨӭƿװĹȻҺ
Ž΢ĵ˵ͷ֮󣬱㽫ƿ봢ָУɨǶһ֮󣬱תͷߡ
󺺼״æ
б£Žޱʵ
ٺ٣ԵѵͨҲʲô֪֮ѿɷ£Ҳֵ֪ܶסһٺЦ
⻰ŽвЦһ˴ʲộȻһЦЦ˵ôԺ󱨸ң
ɫ΢΢һ䣬ֺܿĻָ糣ĴŹ˵Ѻγԣĳû˼ȻѲԸǿĳͲˡ
ŽټһЦһΣʶУʧ˶ǰ
ߣļһȵΪﵽں󣬱Ҫ˳֮꣡ܽޡŽʧ֮ʱɫ˵
Ȼ֮ҵԶޣֻҪȡ޵ֵܶ˾ͲΪϹԪķʱˡüͷһ˵
ţ޶㵽ȥˣҵķ޽Ӧʵ֣Ѳɴ뿪ˣ°ͣ˼С
ǲܣɽֻд˵ػܲѣԴް˳ɻǻĴ˵Ŀ˵
⻰Ҳû˿Ե˼˵ͷ֮󣬱ǳһͬĳ˹ȥ
ڶĴѰ޵ͬʱͬڶתĳĺҲǺ޷֡
ʦܣǿɶۿģôѰȴ˿أ
Ҳ֪ƴ޻ʲô۷ɣǲڶһӰӡĺüͷ΢΢һ˵
Ļǿǲ۸ˣ޹ǵĻǵΪºѷЩʧ˵
ߣǵδأһһ˵Խֻǲ֪λԸԸһˡĺ׺ȻЦһ˵
ʲôֱ˵ǣҪĨǵġǸյ󺺼䲻ͷ˵
ⷽʵҲ򵥣޼ȻϹԪΪʳҺβ׽Ϲȫͷųһ޲ĺĿһ˿֮ɫ˵
һ⻰˶ɫ΢΢һ䣬Ȼ˳С
ѵע⵹Ǻע⣬ûޣҵȲ׽ϹԪȫܣ񲻵òʧˣɫص˵
ߣ⻰Ҳû֮£ȫģȻҪһݵĽץȻҪðЩΣյˡĺ׼Цһ˵
ţʦ˵ļǣȻˣǻĳԸһԣ֪λʦʲô˼Ŀ΢˵
ãҲƴˣҪǿռϹԪ϶޷òμʿһѡҲǺݺݵһҧ˵
ȻϷҲֻһˡ̾Ϣһεҡͷ˵
ãλѶ˿ǳĳ͸λѴͷ󡣡ĺ΢ɲ˼֮󣬱㽫װϹԪĺ«ȡȻָǺ«һָֻһľ㼤ʮɫವĴ˳
һĻλʿҲǲڳɣ׷׽«ȡȻ󽫸ռϹԪȫͷų
ɲǼ䣬˵Χ˲ƯϹԪ
ţ˵϶Ϲ
Ƭ֮ǳĺ׵ɫһ䣬ϲеˣ


048 
ĺ׻һ䣬Զһɳɳľ촫ż˾;ߵʶȻҷӿ
Ƭ֮󣬾ͼһӶ֮д˳
һæ˳ȻĿͻȻ
ֻçʮɣɫ˫ͨ죬çͷϳһϬǣﲻ³ʶ
çһ֣ƯڰеϹԪɺֲͷƵƵ³ƺǶͻȻֵʳе˷Ƶġ
Ϲޣһμޣһ򵨴Ҳɫ䡣
ţǴޣֻƺϴμʱҪ࣡ʵǰҪǿϲ١ɫ˵
ߣһΣҾͲĸʦʿ˴ޣ󺺺ܿ㽫ղǷݾ֮Ժ󣬶ǻһ̰֮ɫ
ĺ׼״Цһɫ˵ѿɲҪСޣڵĴСʵ൱ڵʿˣȻ޵ǼͣҲҪʮСĲǡ
ٺ٣Ȼ˵СǾĳȴͷɡ˵䣬󺺽һץʱһŷУӰߵͷȥ
ʢڵ¡ȻͷʱֻߵβȻٿɨ
һβصɨϣ󺺶پһɾ˫ֵʱһ飬Ҳɨ˳ȥ
һĻɫһ䣬Ӹһ˵Щ֣Ҳְɣ
һ䣬һȻֳ˫ϣҲ˫ĿһգдȻҪʲôͨطһ㡣
ʱǳĺ׵ȴǺâһָһϢӳһɫ㣬Ǻɫһ棬֮Уʧˡ
Щ֮ǳĺײɫ糣Ľ̯ϡ
⼸߻սһʱǶʿǷ׷¶ϲĪ֮ɫ˵˴
ʦܣǵʩչұˣסɲסɫһ˵ȻղŵһǰҲûռ
⻰ĺײЦһһҡ˲һɫӰӵз˳ǰɫӰͷ⻪һʢǻûһʮɴСɽ
СɽȻ䣬ʱǹѹ档
һĻ˶¶һľϲ֮ɫȻڼ˵ľϲûг೤ʱ䣬ͼǹͷһڣͷײСɽ
һͷһײѹϵСɽʱ㱻ײķѿ
˷׷׵һǳĺҲüͷһ塣Ȼûϵ˱뺷
⼸Щ֪Ǻõʱ򣬺ȻһӰһΣһòŮӺȻִ˴
Ůһ֣һ˫۱סǹĿ֮ɫ
çˡŮޱȰԵ˵
һ䣬ʱǵ󺺵¶ŭ֮ɫȻδǿ˵ʱ򣬾ĳһ˵Ц
СôĿçǷ㣬¾Ͳ˵İɡ
ЦδȻʶУ߳һһŮ
еһϮۣ߱Ŀ׺ݡԱߵŮȴǳýнĿˡ
ػôܵˣѵŵػҲһ֣ͻȻֵĶˣȹŮӲüһ壬˵
СѾͷû˼ʲôʿᣬǴ˴ǰΪ˴޶ǺŮӿЦ˵
ߣػ治ѹɽҺԺ˰ɣҪ֪ŵԪӤڳϾ棬Ƕ˾Լлȥ𣿡
С˷ʲôϽץסȻ£ʱ̫ˣǵ治ˣǾпͷˡ˵
ðɣҸץסޣԸˡ⻰ŮҲǲһ˵
⣬ӿǺܾûжˡɭȻһЦ˵˵䣬ȴֻ䵱ӿ˹
ļһڳԣΪƾһ˾ܵסôʦڵǿߣǺ֮󺺵һŭݵ˵
ߣǷǴ󻰣Բ֪ˣȻһЦ˵
ԣ󺺲ȻŭǺӭͷ
Ӽ״һЦӵӿĺʱǰһƬƽǴ׾ٵĽס
㱾ҲԳǿߣӾ㿴ʲôǿ߰ɣ


049 
ôĿĳµѵͨһ˵ͬʱһɫΣ˲㽫ºѹơ
ȴм֮ɫһ˫ָڵĺٴοӿǰһֻɫֳ֣֮ԥеץȥ
ɫһ䣬һҪȥȻǺȴĿкâһһſ³һڶ̶
Ǻڶһ֮㻯һڹ󺺵ȥ
ڹ磬գۼ䣬嵽ǰ
Ȼɫ˫һգʱһɫ֣ȻڹĻһ֮󣬱׾ٵֶ롣
۵һǺڹʱüģ˫̹һһųʱޱȴ
һĻ˵϶ʧ˼ɫȹŮӸӴ΢ŵľ˵ôѾĿܡ
Ů֮Ȼ֮⣬⼸⻰֮Ȼ¶֮ɫ
һĻһŮӲεҡҡͷȻȥᣬĿһתĿǲԶĹçһڹǰ
һұͫâ䣬˻˻Ƶ£ھǰŮӡ
ŮȴǺ޾ɫ΢΢һЦһһɫСʱڷɳһգ۵Ĺ򣬱˹ͷ
ţŮ˫Ӵ΢ţһڹ⡣
ڹǽ֮ϣʱһ죬ǽ֮һӿʱһƬǹ뵱С
ǹ֮˫ĿʱӴȻſ˵ϱһ
ӣãҿһɱˡٹһͻᱻȡǣҲΪ˵ĿˣĺҲǼʶ֮һĻæ˵
һ䣬ȹŮӽնʱһ˵Ľһֻƻ֮̽УȻһ塣
ͬʱŮһɫ˲֮ˮһ
һö𣬴֮Уһ̵ֻзɳ
ȸ
һĻ֮Ǻͫ͵һ˵
ǺһۿŮǱޱȣĬȻǺһָ
ȸһ֮󣬹Ķ˫ᣬڿնȻֻľצץ
ȻΪޣǰֻһѣԴ˴ǲӰȻһЦٿһץһɫᦳУЦһһӣǹʱӿаŹǺ֮
ȸһӴʱһӶ˫ᣬ뿪·Ыһ㡣
һĻȹŮӻһ䣬æĬ߶ȸӷ
ȻȸҲǲǰֻڿΧźһͨҽС
ٺ٣Ȱ㻹Ƿɣӵڤɷ֮רſ޻Ƶ飡ɭȻһЦ
ԣȹŮüһ壬ҧ´ɫҰޱȡ
λѣǶְɣ˲һܶԸ˵ġɫһ˵
ţʦ˵ļǣղųĳʩչһɽȣҪָһ£ܹٴʩĺĿ˵
ãʦܿЩڿֻɽȻпסˣǶȰסƬ̡΢΢һ£ȻԳĺ׵Ļе죬ʱҲûй룬˳ĺһ֮󣬱к׼֡
ȻʱǳĺȻһƲߵ˱Ŀкһһգָֻһڶ̶Ȼ˲ȥ
̶׾ٵĲ֪Ķ˺󱳵С
˻һ𣬶ľȻͷϽд㵲֮ɫ󣬶гֹâ֮󣬱Ҳͬһô
㡭ͻһĻ˲ȹŮɫһ䡣
ٺ٣С㣬û뵽Ҳ֣ԪӤʦҲðĺɭȻһЦ˵
ĺףѵҪػۣͬȹŮü˵
ۣͬٺ٣С˵˰ɣֱǿػ֮ˣֻһֱǱŶѡɭȻЦ
㻰ˣ׽ص˵ĺЩõ˵
ûϵʦ֣ŮҲһ֮ˣѵйܲɣɭȻЦ
ȹŮɫ΢΢һ䣬һҪ׼˵Щʲôʱ򣬾ԶͻȻһЦ
ػһҲҴʦõע⣬ҿǼǲˡ


050 
һ䣬һµĿӴӶ
ݣˣȹŮüͷһ壬Ŀ֮һ˿֮ɫ
ٺ٣ҵ˭ԭǰ׳ϵôӢ۾ˣĺЦЦ˵
ĺףȻ֪ˣ㻹ʦʦù˵أѵҪȰĳֲɣ˵仰֮󣬰ЦһߵȹŮߣ˵
ʦãֻҪаĳڣСϢֺ
⻰ȹŮϣȴû˿ı飬Ŀе˿֮ɫҲǸ
հ׵ģĿǲСƾһˣ»Ҷ˵Ķ֡ĺһЦ˵
ȻڴԳڵʱǰݵȻӰ
ͻȻֵĶˣһɫۣһѾ޽һǳĴ׳󺺣󺺻˺ۣҲ̶ãȴǰһ⣬ֻҪǸˣͲѿʿ
ŽгƿĿպĪӡ
ʦ֣֪Ҷ˿ɹ
˷һ֣һЦ˵
һĻĺȴû˿֮ɫƤЦⲻЦ˵
û뵽÷齣ͺͿ˾Ȼ˱˵߹ˣ֪հ׵ĸʲôôҲֵöλΪ
⻰ǿ˺Īӵɫ˲Ǻޱȣ߳ŭ˵֮ˣ˵öֵ֮ܽվҪеȥǼ
һ䣬ǳһԾȫ޺һ㡣
һȭ֮£ȭϮ
ĺЦһ˫һϣһͼϰͻȻѶ¶һĺ¡
Ǻ֮ϣȴǲϸСޱȵĺߡЩ˫Ŀâˡ
ȥ
ųĺ׵һ仰ֻＸǼɫС߶ʱڹ⣬ֱһ֮ͨ󣬱Ȼɳ
һĻǳɫһ䣬иһȻ˿ȭѴȻ޷ջˣ֮£ֻתע⣬ҧӭڹ⡣
žž죬Ǻڹʱ˳ϣٴαСߣһţ¶ϸϸļ׷Ǵ˺ҧ
ڣ󺺵ĻӲޱȣһĸ߼СߵҲû̽ҧƣڲͣ˺ҧ֮£ǻĹȻԽԽ֧
ɫ䣬һȭ֮󣬼æһͨɨЩȫɨȥ
ĺЦһһС
գ
һ䣬Ǳɨڵص߶ʱֻڹһɶأ²ϡ
ǼڤҹҲĿŵ˻ңҲ˵֮һĻֳᦵĺӵЦһ˵
˻һ޽ķ齣ȴǵŭ޽һɨӴ
Ӽ״һ˲ǰһźƣۼǷʱ˺ƵУ˲Ϣʧˡ
һĻ֣ǳ󺺺ͷ齣Ͷɫزѡ
㱾£ҲҴԲѣ֣ҲҪǷϻˣϽǼɣƷֿӵȻĳǰ
ԣǳĺҲЦŵ˵ͷȻ˫ָһָȹŮȻȵȥ
˲ɫǻ˼ڹȹŮӵķ
ȹŮӻһ䣬һ̧־Ҫͷźͨһ㣬ȻߵİȴһһģһɫСȻɳ
ţǳĺָһ׹Сϡ
ʱСһͨҲ˲һԿͬˮһڿе
ǼڹһӴ֮󣬱ʱһ¶˱壬ϸСͬһ㣬ͷһ֮󣬱žž˵ϡ
ߣҲǰ֣ʦ˵һԣ⼸һ˾㹻ԸˡɫưһЦ˵
⻰ȹŮȴһ顣
˼ɵĺױ䣬Ƿ齣ͺͳȴǷ׷ֳϲɫƴ
Ȼڼ˻ûи˶೤ʱ䣬ͼǳĺ׵ϺȻֳһ˿ЦžǰݡķһҽС
˶һæǰݿȥֻǰݵĽϾǲ֪ʱſһϸСĺߣ˿Сҧǰݵϣݱ϶ʱӿһɫ
һĻǳ󺺶˶ɫ䣬һ
ã
ȹŮӵҲ˲԰˼֣Ҫ֪ȻޱȣΪҲڽʦ۷徳磬С߾Ǻ޲ĳϣֱҲ̫˼ˡ


051 ʽת
㱾Ҳ˿ӲͷЦǳĺҲЦ
㡭ˣˣթϺӿ֣ɪɪ
ˣթߣʦܣ˵ڤҹߵȷ˵£ǶԸʦõģϧԼԹˣҪ֪ڤҹȻʲôڤޣҧ֮ͻᱻڤʴٹһٷĹ򣬾ԪӤ˿ҲǻĺһЦ
㡭⻰ǰݶʱ¶֮ɫղǸʱȻ޴档
ѽҩȹŮüͷһ壬һΣڳĺǰ˵
ٺ٣ʦãڤҹ߿ûнҩĺЦЦ˵
ܣ϶Уʦþңѿңȥ֮ٶһʯҵĽе
˻һ齣ͲɵûһۣǳŶԷһͷ˵һǳĺȥ
˲䣬һ˸ȭͷһѾ޾ľ޽ųĺ׵ӭͷ
һĻǺӵһһҡӿ˲㻯ֻ֣ڰнȭͷ;޽ס
Ǻɵľٿһգǳ󺺺ͷ齣ͽǱһȭͷϵĽ;޽һ𣬶ʱ㽫Ǻɵľɢ
ĺĿһ˿֮ɫһǰɽȶʱУţɽȱһȣ׹һʢһʮɴСʯɽǶײȥ
ʯɽײ󺺶˶¶ɵ֮ɫ׷ջͨεˣ㿪ƺ˵һ
ܣûţӼ˱ĺ׵һȱˣ϶ʱֳ֮ɫһһźϡ
һ磬ǿӿĺʱۣ˲㻯һʮɴСɫã÷һ֣˫ð̹⣬һǳʲôһ㡣
Ƭ̺ýһţʱٵڹ⣡
ٵڹ󺺶˼ʱ˴һæң£ҪǣȹŮӼʱӳһɢһɫĻ˵ס˴󲿷ֺڹ⣬˹ƾ͵ñЩڹֱӴˡ
Ǽˣʼе£Ҳö˸оѪӿһɱ֮꣬Щڹⶼڤɷ֮ɣȻ٣ܼʱĻҲ亦
Զɫ֮£æ˳ԶȻǿתʼǿЩ
һȹŮӾͲòһжˡ
ʦ֣СѾͷǲܻĻ׸棬϶ʹǵġɭȻЦ
˵ĶԣŮ׸Щ̣ˣֵܶòǣĺҲЦ˵
⻰ȹŮ˲ͨޱȣһһʱɻУɫĻʱֽ˻ڵУ
ҵȸ˺ãڤɷ֮Ȼһ֡
⻰ǳ齣͵ӦһȻȫں
ߣСѾͷΪҴ򲻿Ļ𣿡ȻһЦ
Բ֪ˣɲͨķڵʿҪƿ޿ܣ
ʿЦһ˵ȻţҾúüʶһǹɣʦְֶɣ
һ䣬ĺɫ΢΢һ䣬΢ԥһ֮󣬱˫һϣһţ˲ӿǺͷųĺɫŻһǺȻֹ
һĻӵЦһһҡǺ֮ʱӺ֮вϢ֮һֻȭӺ֮˳
ţǺӱһ֮Ϻڹʢ
ǾȭʱɫĻȻ
һ죬źɫȭڹĻ֮ϣ޴ĳ֮˲ɫĻƣȻûѣھȭļѹ֮£Ҳ顣
ȹŮɫ˲԰ɫһ֮ﶼֵסȭͷĻɾ취ˡ
СѾͷȭͷǼֵܶ˵ڤɷ֮ʹڵʿҲֺ㻹־ܣֵܶԶ֣Ŀ޼ɵȹŮӰ˵ϲϵɨ
㡭ȹŮĻֱȴҲ޿κΡ
ۿɫĻҪȭƿʱǷ齣͵ľ޽Ȼһ
ǽ϶ʱ¶ϲ֮ɫ˵ѣ㻹ѵ׼ޱЩ֮°߲ɣ
齣ҿǱɵˣΧжˡںӳЦ֮δ˵ʱɫȻ䣬ֻǰԶĵطͻȻƾճһһӡ


052 
ӵͻȻڳ˶Ȼһ˳󺺺ͷ齣Ͷ֮⣬϶¶֮ɫ
֮飬ǰӵΪֻнʦڣҪ֪ڳ֮ˣɶǺ۷ľ磬ΪĽսһĳʿﻹҳ¶ܵӰˡ
ǳĺһ֮󣬲ɵЦ˵û뵽÷齣;Ȼһʿȣ㲻ΪƾˣܹǶ˲κвɡ
Ѿ䵽˵زһȺֻ̤ڵǿȴһʦڵĲȡҲһЦ˵
Ŷһһķ̣ȹŮӺͰݶдŭ˿ǵ䲻Ȼû˼ĺ׶˶졣ͬ齣һڵʿȸеʮֲ⡣
Ҫ֪֮Ĳɲһǰ㰡
ѣֵĻ޿Ǿ֮׽ˣʱҲǰһ˰˿˹Ŀ⣬˵
ҪҳҲԣһҪ󣡡ޱ˵
˻һʱǵǰŭ˵һʿҲǰҪ󣬺ߣæҲǸӶѣʱڤǰ֪ôһˡ
⻰ɫ΢΢һ¶˲֮ɫ
ʲôҪʯǷȹŮһۣȻҲԴ˵ΪԸıڵսʲôãȻػЩͲǡ
Ҫߵ޵ӿżɽ˵
ⲻܣ˵ұߣѻǻһҪɡȹŮҲֱӻؾ
ߣʦã㲻ҪСӣ޵Σѵ㻹ָ˴ŭ˵
Ȼˣ¾ֻõʲôҲûˡӵһЦҪתȥ
ٺ٣߾ߣѲΪǶͬ裿ӹЦһƺŹǰ֮ˣһ˲ǰǸ޴Ȼֳһֻ޴ץ˹ȥ
ȻǾ޴ּץӵһɲǣһĻʱǰ
ֻȻڹһʢץľ޴ڿȻһ٣ǻƵĺӵڡ
⡭
˿̣ڳ˶˵ϻ
ҲǹʿԣҴû˵˿ǿձڤɷ֮ôģĺɫһЩ˵
޿ɷ棡ϧ˵ĸ֣ţɨһ֮󣬱̧Զȥ
СŮһ⣬֪Ҫ޵кôȹŮüһʲôһ㣬ӽס
Ȼȡʿѵ޵ʲôô𣿡ֱԲĽĿ˵˳
ȻˣСŮΣֻҪѰǽ˴ܣһбİ취õѻһʿ㿴ΣȹŮЦһ˵
ƾʲô㣿ʱΣ΢˴Ůһۣƽ˵
ѴɷģڳѶ֤ұȻ˾ˡȹŮӱҧź촽ĵ˵
Ǻǣ¶ɣտƾ֤ˣ¿ǲšҡͷһЦ˵
ҪοţȹŮЩõ˵Ҫ֪Դ̤һֱǱ˳ô˲ɿĵһΣܲǰ֮˺֮ǣƵǣڵòͷ
ð죬ֻҪԸǩ»¾ŵѣʱֻҪгŵȻͻὫԼЦЦ˵
Уʦã㲻ҪСƭˣһǩ»ɾڴ˵һ֮ˣСĴĻ̰ͼɫĻ
ӵĻ֮ǰݼæֹȻĻ˵һ룬㱻ȹŮɫͨһڴϵ
죬ҵ»òܣ
ȹŮӵףݵ˲͸еޱΪڤĹϵѾͨһƬˡ
һ֮󣬱첻ˣȴԹޱȵŭһۣеļ֮
Ȼݵı鿴УһȴǺ⡣
ãҴӦ㣬ҪҽԶ޴֮˵ж²УȹŮ΢һ£ҧ˵
һΪ⻰ӺɵĴӦһ䡣ţкâһȻԿٶȻǺӳ˹ȥ


053 
ӿٳǺӵ𾪵лָǣȻĿкâ˵
ڣǾ޴ĺƵٴֻɫ֣Ǹһץȥ
ȴʼչһ˿΢ЦץҲһ٣ԶĿͷϵľǵص
ںɫּϵʱֻϺڹͽȻʢ󣬸ղǹһĻһγǰ
ֻɫǺ׵ĻƵĺͬϪһ׷ڡ
һǺӺͳĺеΨһĽȻҲǵȻ޴棬˿ô޴ҲӦףǰӾǹʿĿǡ
ÿػᦽڤɷ֮ջأ򶼻ᱻɣĺ׵Զĺѵ
ԣӼæһգ˲䣬Ǿ޴ĺƱ糱ˮһ㣬ѸȥȻ׷׻ص˶˵ڡ
ӼһĻֳһ˿Цݣ˫Ȼһӡȵڶӡƣ
űڣȫһʢʮΧƾճ֡
ޣ
һĻȹŮӲһ㶣д˾ϲ֮ɫ
Ҫ֪޵ͨȻɣֻҪһ֮ͬʿȴѷ֣
һӴӦ飬ҲһӶ˼ɵİա
˿̣ڵʹޱȵİݿȹŮ˾ϲ飬ǰӵļ֮˲˼֣ͬʱ¶ģȥ֮һҪúýѵˡ
û뵽СӻǸޣΪȣ⣬ǵҲڤҹߣɽȣߺߣҾͲţܿס
ĺҲս֮ˣȻӵļĿֶ֮󣬵Ҳû̫ңк˺һ֮󣬱㽫ɽٴóȻŲԶѸһȡ
ɽȰ׹һʢɲǼ䣬һʮɴСʯɽƾճ֣Ȼֱֱײ˹ȥ
ĿһЦһʯɽңңһָʮʱһһľ޴󽣹⣬һ֮󣬱˵ʯɽײ˹ȥ
Ǿ޴󽣹ʯɽڰʱһľ죬ͿǾ޴󽣹⾹һֱӽʯɽײķѿ
ɲǼ䣬ʯɽ䣬Ǿ޴󽣹ȴǹһ֮󣬱ŲԶѾĿɿڴĳĺ׼ȥ
ĺɫһ䣬æһһֵ׳һ˱εͭ顣
ͭɳ֮󣬱ǰһͣͷųһɫĻ
һ޴󽣹ڹĻ֮ϣʱ㽫ǹĻײҲ
ǳĺ׼æͭӡ˲㽫ͭס
Ǿ޴󽣹ͭ鷨֮£ɢ
һĻĺųһаңղԼӦһƾ͵ñ޴󽣹ֱնˡ
һҲҲҶǰ˿֮⡣֮УôΪѲĶ֡
ԶӼԼͬﰲȻĵסι֮󣬱˵Ľ˫Ȼ˵ϡ
ŴӵУĴܳʮڹ⣬Щڹⷽһ֣ĶУʧ
ӿһĻɫȻһ䣬ʮָɨʮâĴھ䲻Զĵϡ
ըѣϵʱƷ󣬾ͼʮϸСѪģС
ٺ٣ʶ񣬿ȷӲˡӼ״оȲѣƬ֮еǷݾȣ˲ֱһɺʤ֮ȡޡ
СӣԽʦΪұƵ˾صģҲͷһҪӮңƾ㻹ǲܵģ㿴ǿķ
˵⣬âϵĴ취ӡ
һǷӡ֮󣬳ĺ׵ɫ˲ò԰˵
ˣ㾹ȻҪǸ
ڳĺ׵ĻǺȴţ֮ɫƵƵ취ӡƬ֮󣬾ʮӡ֮󣬱͵ؽͷϣȻһ
֮
һ䣬ǺȫºڹʢͬʱһǺĴ𣬶ӷ·ʲô޴˺һ㣬˫ֱͷ˺ѷεС
֮֮ˣ޲ͷƤ飬ëֱ
һĻɫһĿкâָһһâǺӴ˹ȥ
Ȼâ䵽ǺϵʱͻȻһεĹ֮ס
ȴǸ˲һĻʱǰ


054 
Ƭ֮Ȼͣסͼͷ֮һƬյоǳְعֱ֮ۡ
ֱȻֻаأȴȻֱ֪֮۵˿϶ҲǸһĴڣֱ֮ϵƤҲǹޱȣ̣ͨƤ֮ϺȻֻ۾Щ۾˸Źâ˼䲻ߣ·Щ۾ע¼궼ܱ͸һ㡣
ֱ۵ĩˣһצľָָ֣Ǻӵͷϣ·һ㡣
Ϣ֮ǾƾʧΪΣ·ûгֹһ㡣
Źľʧ֮ǸȴǿЦ֮һʿŻӵеѹ֡
ʲôô죡Ϊ
һĻ֣ڳ˶ǾĪ˵ŽҲ¶һ֮ɫ
ǺαأȻܹȵΪ丱Ҳ󣬴һͿʩչΣ֮󣬾ͻɢԶ޷½ֻصСվڲԶĳĺײҡͷ̾Ϣһ˵
Ϊ֮󣬺ӱתˣʱ˵Ѿһɫ̺ռݣޱȣˡ
ĿϣЦһ˵Сӣô
»Žɫ糣Ļص
ٺɲˣղ㲻ͦҿڻǲӵĶˡͷЦϾǷ֮ɫ
ʱȹŮһȻأվŽߣ˵ѣҶ֣˵һս֮
⻰ӵ˴Ůһ֮󣬱ޱĵ˵ͷ
ʲô¾ʹɣҿΪ֮Σ
ߣͷӲȻˣҾǶһһԧ죡
ɭȻЦһνػᦼȻһҡ֮еĺٴοӿӺȹŮӹѹ
һĻŽٹʼʩĽɷת
ȻһΣ֪ΪǺȴһ֮һ㣬ɷ֮޷ա
ŽһݣƴΪ֮ɷ̶ٿصĺҲǿˣһҪԸ˾Ͳˡ
Сӣôˣ㲻ڤɷ֮𣿽ƺŽٵֶʧЧӶʱЦѵ˵
ѣҵסƬ̣ҪһЩʱ䡣Ž̾˿֪ǰ֮ѶԸͲӦˣѾﻢ£˵ʲôˣֻжӡпܻܴˣ
ŽٵĻȹŮӲһۣȻ˵ͷ˵Ѿ죬СŮ¼ֲ̫ʱ䡣
Ȼ
ŽĿһڳɵһΣ˵һԣ˫ַϽһӡͬʱȹŮӼΪĬĿһŽǰһɫ֣ţһӯӯĹĻ֡
ߣ۵֮ɫһץǹʱĸɫһͬɫĻ˹ȥ
飡
ֻͬʱһģɫĻ˲ƿȹŮɫҲˢһ¾ͱòҰޱȣΪƾеɫֿܹһ󣬿ⷽһӴǺɫ̺Ͷʱ֪֮Ǻε⡣
ѣǶһ֮ǧһ֮ʣǳ󺺺ͷ齣ȴǸպýڤɷ֧֮Ԯ
˷׷׼˷Ļһ˵ĺ֮£Ҳǿĵסֻɫľ֡
һں֮ڣҿֶܼ೤ʱ䣡ɭȻһЦǹʱֶֻһŹĻ˹ȥ
ѣʲôͨʹɣҪסˡѹ֮£󺺼æŽٺ
صͬʱŽ˫ĿȻ֮Ҳһɫ
ӡ
ŽԾգȻɫŨŨȻ
ɫû˴ƬĺƵУŴӺƵдһ죡ǺƵһɾ޴м䱬Ȼըɽȥ˲㽫ԹƵĺƻɢ
һǺӵıʱ¶ǰɫ԰ףȻܴһ֮Ҳǲôù
ʩչӡŽ٣ޱȣһǿ֮ĩģ
˾նӣ֮䣬Ŵ󿪣ʱֻҪκһȳֵĻöԷڷ
СӣȷǿڵΪƿӵķӲòһˣʧܵĻ㣡Ȼ޷ϵڤɷ֮㣬ȴڤҹߣСȥɣ
Цһ̧ವһһڹʱɳȻŰеŽټȥ


055 ɱ
ڤҹ߻һڹѾѵŽٶȣȹŮӵ˾ҪְæҲ
һĻǰݶʱ¶ֻЦݡ
ȻЦݸոճֲã˵һĻٴγ֡
ֻеŽɫĻĵиֶ
ܣڵͷκͨŶԣѾЩ
Щ飬һ˲ĳͬҪκŽϸһ˿Цݣ֮еɫ棬׷һӭ˷ڤҹߣһֱ˺ӡ
ɫĻڤҹֻһӴ󣬾͵һڤҹһţŤȼ˲㻯˻ҽʧˡ
һĻǺɫʱ䣬Էɫʱޱȼɵ˿ȴм֮
Ŀ֮£ɫֱӻϣʱȵɫǺӲҽ֮󣬱ڤҹͬ³ɫյĸɸɾ
Ŵ˻ɻҽ֮ĴƮɢʱ֮һɢӿ
ŽĿһɷڷתһɫжʱĸ֣ͬʱһεʱڤɷ֮ǿ
Ƭ֮㱻Ž˿ʣڡ
Щ֮Žٱص棬Ȼղһڤ֮𣬵Щڤɷ֮ȴҲԽղʧֲˡ
Ž䵽ϵʱȹŮӵ˶ɵ֮ɫĿʶ룬˾֮ġ
һĻŽҡҡͷεһЦ˵λģֻҪسŵ¾˺λ
⻰Ǽϵļɵ֮ɫԻ⣬Ȼ˸׿£
ͨҵȴ۽磬û뵽ʩչΪڣȻǵѶ֣ڷ֮ؽʦʿһ˷ǵĪˡȹŮӽ䱸֮΢һգݸЦ
ԣŽȴЦȻˣŽٿף⼸˰ȡʱǣ˺ӲٵʵǾʤܵġ
º̫࣬ʣǸͽλѰɣҪָ
ȻȵһԻָɣʣµľͽǴˡ󺺹һЦ˵
Žٵ˵ͷһΣԶȻϯضʼѸٻָ
ţ˻һ֮󣬱ԶĳĺΧ£ȥ
ĺɫһ䣬Ŀһתһֻ࣬Ǳ׽Զ޵ĺŮӾȻ֪ʱʧӰˣͬҲټ
ˣ
ĺаһһ֮󣬱һΣһԶȥ
ȳһʯɽȴǾֱײȹŮӵˣ˼æչͨһʱ㽫ʯɽ顣
ɽһ֮ǳĺѾӵӰˡ
һĻ˶ǰһǺܿʶһǸƵ顣
ǹߺͺŮӾҲ֪ʧˡ
˴򶷣ȻŮˣģǼæһ󺺵ƿڴ
ЩȻսթ˿ͬﰲΣ齣Ҳǲɵõ̾Ϣһ˵
ȹŮɷףƬ֮󣬱ε̾ϢһأߵŽǰ˵ղŶлѳȣû뵽ùԶץˣûϵӦ֮£СŮһհǡ
ʦãôԣСӿǴӦ׽Զ޵ģûǽȻͲˣ˵һڵʿҲμʿᣬЦˣһĽӿ˵
ݣ졭ȹŮüĵһۣŭ
׵˵ļǣûѵҪȻҪ꣬¼ȻӦ֮£ȻаսץˡڵϵŽЦһ˵
ŶѵܹҵŮ⻰ȹŮӵ϶ʱ¶˾ϲĪ֮ɫ
Ž΢΢һЦĿһƫƧ֮صķɨһۡ
зǣҪһЩʱУɣȵ֮ǰһȥģֻڼ䣬ȴ뿪ɽ
˻棡ȹŮӽŽɵʵҲ¶һŵɫҪ֪ɽҪһ˵Ļֱͬһ㣬οǺŮǵȼ黫թ֮ҪץĻ졣
ǺǣŲţѵʱ֪ˡŽޱ˵


056 ȡ޵
ãȻŵĻСŮһأ֮ǰСŮڹɽŵѵĺϢȹŮȻһЦ紺һ㣬ˡ
ãȻˣԱɣ»ҪһᣬָĵŽĿŮһ룬ƽ˵
⻰ȹŮҲԣ˵ͷ֮󣬱к˷ŰݴǱȥ
뿪һ̣Žٲһ䲻ĿϣŽʶ̧ͷȥֻǰȴŭʲôһ㡣
һĻŽЦһ˫һգҲȥᡣ
Ƭ֮Ǽ˵ӰʧʶУŽʶչǼѾƬ֮󣬱վȴûȥĳȥ
ЩѾˣѲɵѻҪĳ
һ䣬ͼŽĵطӰһĵطͻȻֳһȶ˵Ӱ
Ӱĺ׵һĺŮӡ
ʱŮ޵¶֮ɫüͷһʵηҵģ
ٺ٣ĳο֮ǰʩչ׷ֻҪ㲻ĳ֮⣬ĳȻܹõ㡣ŽЦЦ˵
ԣŮ˲԰˼֣Ŀ΢һתһ֮󣬱һЦʵǵΪνƭߣֱӽҴأѲɵҪ޵
Ͳ͵ѲˣĳôȻԭˡŽû˿͵˼
û뵽ѲͨǿףĸҲǳ˿ɱȣѺβͶ£ԵѵʣԺ϶ᱻأ˵ǽӤҲ顣ŮӿЦ޵̬ʮĿŽ١
ٺ٣˰ɣ¿ɲ뻢ڣο¿û֮˻һŽֱԲЦ
ô˵ҪΪСŮඣҲãŽٵô˵ŮȴҲû˿ŭ֮⣬ЦһĽµȥ˲һƬѩļչ¶Žǰ
ԸŹСŮĻСŮԸú÷̵һأõˬһΣ
ŮþͽĿˣټΣһ˾Ѫţ˿̣һʿͱŮ̬Իˡ
쳣ᶨŽ٣һĻҲͷһа֮Ӹд
ʱаħȴԺ֮г֡
ߣҲС
˻һͬһˮȻͷһ㣬˲ǻָ˹ת֮Žٵϲһ죬Цղŵ̬֮
ǺŮӼŽǳҵĹâȥ֮ٴλ֮ǰ侲֮ɫʱϲ
ѵȻĳǶСŽڨЦ
⻰ǺŮһٴϣ˶ǰ֮ʹ뷨
ҪôˣִҪߵĻԵѵΪ޿ҵġ
ô֪ŽٲÿɷһЦнӡһᣬʮʱֶܸ
ŮӼ״˵ĴӻͳǸӣСͭһУһҡʱӿһź
ɢȥʮɴСĹŽǰֻǴ˿̿䣬ǹߵ֮Ѿڣȡ֮â
ѣߵ൱ޣ㻹ӮĿ𣿡ŮЦһ˵
ԣŽһЦһֻ͵޴һģ˲һƹɳױ
ޣǱޣŮӵһ
֣ˡ
ŽɫĬȻһıͷױȫ׹һͬ˳ȥգ֮嵽ǹǰţצٿһģ׹ʱǹߵͷϣһ죬ǹߵͷʱҵѪģ
ǹ˻һŭĽβһɨױױٶ֮죬ȻǴ޿ɱȣһ֮󣬱ɨβͬʱһţ˸ŵ⣬Źһҧ¡
۵һױҧǹߵϣͬʱһӶߵľ޴ʱ类һ㣬鶯
Žٳ׼ʱһΣ֮ĳǹߵϣĿкâһ޷潣Ȼ¡
һɺѪǱ޷潣ĵطʱһŰ׹˸޵
Ž΢΢һЦ˳һץ޵ʱɵУŽٶ˵Ľ޵˴ָС
ӳֵȡ̣ڵʯ֮ɣǺŮӸκηӦ
ŮҲǹ֮ˣ޵Ѿǰ֮У˵һΣһڹ⣬Զȥ
ܣ


057 
ԶݵĺŮӣŽһЦһױߣȻ粽ﵽױϣһıױʱܳͬһһǺŮһ׷ȥ
ױĶֻգ֮䣬ںŮ
ŮӼ״ʱŵû䣬æĵֻҪѷŹСŮ
⻰ŽȴǳţȻǺɱ֮ǷŻɽȴ£ǲġ
ԲȴŮ˵꣬һױʱŵצٿ£ֻһҽУѪĽǺŮӱˡ
ŽٿҲǺŮӵʬһۣޱȥһ׹Զ
Ƭ֮ŽٵӰһƬȺɽϿա
ƬȺɽ֮䣬һϿȣϸ۲Ļѷ֡
ŽʶɢȷϿȵ֮󣬱㽫ױ޴УȻһΣϿ֮С
һ֮ŽٱĴһֻۣΧľ죬߻谵ʺϲû
Žĵ˵ͷӻóʮʯΧ
򵥵Ĳһ֮ŽٱУȻӴָȡһŻɫ
˵ɲǸղԶ޵ǵѪУǸȥȡһӣһֱĴߣԸûʱ佫˵µʱ䣬ÿԳû˵Ϊ
ȹŮԼ֮£ȴǲżѾŮ׷ıǣֻҪŮɽͲҲ
һ˼֮Žٱ㲻ڳɣһУ֮󣬱Ѹٵǻ֮תŲתһưð˲㻯һɹɰԵ˳źڡ
ŽټæЩתȻĻΪá
µʱһζһ죬Ҫˡ
ʱĳˮ̶ϣʮʿˮϷˣˮ̶Զʯ֮ϣֱһȹŮӺһӡ
ʦãǻǻȥɣСӿ϶˵󻰣ƾıôããɽѰЩ
˵ӣȻǸˣ˿̿ȥһȴǰޱȣָֻյȣϵĺѾȻ޴棬ڤѾˡ
˵ڤǽֺޣձڤҹҧ֮Ǻ԰ʱ˶ĻǴҲȲŵӶ֮㲡ͶҽҳҩҪȹŮĻȥԼԪӤ档
ȴǣ֮ڤлˣ֮࣬ȴƲѡ
ʦ֣ҪȥȻȥɣһʱ䣬Ҿλѿ϶سŵġȹŮӿҲԱ֮һۣ䵭Ļص
ߣʦãѵһĽʦڵʿ˵ĻҲţҲ̫ɵ˰ɡŲԶļЩ˵
ʦ֣յǿˣǿܶҪԿпĳЩˣһ棬ͱ˽ˡȹŮĿһ˿֮ɫƺ֮Ѿᷳ˼㡣
ֻǴѣƾǼһɫǺĻص
⻰ȹŮȴЦ
ʱֻವһֻԶһԶٵ˴ʻ
գ֮䣬ǵ䵽ˮ̶Աߣ⻪һֳһòͨӡ
˳֮ȹŮĿʱһȲĴӾʯһԾ£ȻһΣӭӡ
ݼ״һ֮Ǽ֮ɫʱӿֶȻ˵Ҳ˹ȥ
²ѵΪƺ־ˣӾͻƽʦΪѾΪڲԶˡһߵŽߣȹŮӾ;ϲĪ˵
µΪλѻһأŽͷǫĻص
СŮ֮£ѾˣѲİɡȹŮЦһ˵
ŽٲÿɷһЦһһɫ޵ʱĳ֡
ȹŮ϶ʱ¶˴ϲ֮ɫЩʧ̬Ľ޵Žٵ˹
Ž΢΢һЦȴҲû衣
˵̺ǿϹԪȻǿԶ޵޵û뵽İ쵽ˣСŮʮֺ棬ץǸŮġȹŮӾϲĪ˵
˵ˣԺлĻٺ͵ϸ˵ɡѻǲҪ˸µĳŵǡŽЩΪѵ˵
Ȼ˵СŮʦһԪӤڵʿһƼֻҪʿῪʼʱСŮԻʦ潫øġȹŮȻһЦ˵
⻰Žٵ˵ͷĿ΢΢ת֮󣬱˵˵ˣ»ǲȫεѣΪ˱ϣǩ»
Сӣ̫Ϊ˭Ҳʦøǩ»һŭɫ˵


058 Чôʥˮ
ǺǣѴ˻⣬ѵҪ˲ɣŽĿкâĿǰӣΧ˶ӵĻԲˡ
ߣΣСӣɲҪƲԳԷƣһŵ˵
ʦ֣ҵʲôʱֵˣȹŮȻһ԰˵
ǡ
ʦֲһӼҵĻñ졣ȹŮ˿˵
ԣǰݶʱ㲻˵ˣ俴ŽٵĿȴǸޱȣ·޲ýŽٳԵһ㡣
ȻѲСŮĻСŮǩҲûʲôȹŮӿŽһֱۣ˵˵
⻰Žĵ˵ͷԴŮʹ죬ҲΪͣҪֵֽ֪֮飬Ƿŵһ˵ϣʹӦġ
Žٶ˵Ľǵȡ˳Ȼ˫ǵƶʱƹķɵȹŮǰ
ϵ˷еһѪɡ
ȹŮӶ˵ĵ˵ͷȻҧһֻϸָһѪעǵ֮С
Žټ״һӡǵһն
ˣѾгŵ֮ԻὫԼˡ
һΪȹŮȻһЦ˵
Žޱĵ˵ͷɨ˶һ֮ת뿪
ʱǰݵȴ䴫Сӣϣʿʱǿʱ򣬰ĳҪѺúֽһǰ
ŽЦȴǲɫĻصҲϣˣʱ׵ѿɱģ
һ䣬Ѿһڹȥ
ߣСǧҪԵҵܣݿѾԶȥӰҧгݵ

һ֮֮õĹڽ
һֹĽ࣬ǰʮȫǽʦΪʿռǵסѹһͷΪᣬռϹԪһɡ
֮ȻǿԶ޵ԭˡʱȹŮӽ޵óʱԪӤڳϾ㵵Ĳ°ͶˡȹŮҲ˱۵ĵݺʹһ˵һ׵н׹ű
ЩȻŽ޹ˡ
֮ŽٵӰٴγ֣ȴ֮ĵС
ĿбӵĿŽ̨һһַҩ̰ڳڽŽȴԵģ˿ûгֹ˼
˴εĿľǳʥˮģֶ֪ǿ󣬼ϲȱʯҲδõȻһ֮ãû˿֮⡣
Ȼ첻ˣյἴʱʥˮһʯһƿĵͼ۳ڽ̨ϡ
ŽٺԥԽʯ߼۰еƿʥˮȫСµĳ֣Ҳڳ֮˷׷ײĿ
ŽȻûйЩúʥˮ֮󣬱һ߳ᣬصԼסС
ʱ䣬ʿῪʼʱѾ£ڼ䣬Ϊ϶ͻƵڣΪʵŽٱֻý˼촫ڸĽϡ
Ҫ֪˽ȻǿܹʩչڶӡѣڽʦڵУȻѾףܹʩչӡĻǹƽʦڵʿһĶ֡
һ룬ŽٸǶ˵Ľ֮ȡȻһʥˮ֮֮УѸա
Žٽһƿʥˮȫ֮ѪһĻʱ֣ӵаһƿʥˮ˿ֻֻ̾˼ɶѣϸһƺֻ˼ʮ䣡
ŽʶԼܱƭˣʥˮİ˳Ǽٵġ
һ뵽Žٶʱŭӿæƿʥˮ򿪣ᡣ
Ȼһ֮£ȴǶʱסˣƿʥˮ̺ӯʲôٻ
ΪʲôͬʥˮõĽȴ֮أ
Žٶʱ˼ڤ뵱УȻôĥû˿ͷ
ĥˣʥˮõĴ̫ˣЧȻǰˣԽԺʥˮЧԽʱаħһ˵
ɣԺռ䵱ϼˣ⻰ŽޱƵ˵
ٺ٣ȻŪʥˮ߼ǧʥˮȻͲһˡ
ǧʥˮŽüͷһʵ
ʥˮ֮еˮɣǧʥˮȻǧɵˡаħ𿩿Ц
⻰ŽٵһҪ֪һǧݿɶʯҪճһƿʥˮҪϰٿǧݰɣĻһƿǧʥˮǵðʯ


059 й¶
ְǧʥˮʲô˲õ𣬹ӴҲͿóʯɣ
ٺ٣Сӣò𲻵ڱò𣬺οΪߣҪƷȻҲˮǴߣȵΪﵽһ̶֮óһüʯ
⻰ŽٲΪƾԼʮʯѾ۲أֱС׼װ
һŽٱ̾˿ڼĥȥǽʣµƿʥˮһȫĽϡ
ЧôƿʥˮҲӦܴ˰ɡ
һ룬ŽĿƬ̣ԱߣĿ
ʱţת۰ֹȥĿŽȻȻһϲ㽥˫Ŀ
ʱøߴͦΣдУ·Ѿӵ˰һ㡣
һĻŽͷһɣȻʥˮЧôǰٶûмֺٵϰ£͵ÿǲʱռˡ
ŽٴӵһԾȻ˵Ľǻеľȡ˹ȥ
һƬȻŽٵӰСԺʧˡ
ٴγֵʱŽѾռ䵱СһΧϤһĻЦһ֮󣬱ᳵ·ߵǿ£һƨȥ
˫ĿһգԺ֮УڵĽӡʱֶ
ۣһĸ¥֮Уһװ˫üĵߵŮӡ
⣬Ҳ̫ˡ
ʦ棬֪ˣҲýƼøˣǵʱҲûа취
ߣҲԹ֮£ôİǩ»Ҫ֪Լޱȣȫ˵һ֮䣡ҳƳԼҳ֣ҲáװȻ𱸣еĹػ֮⣬˭ó
ʦ棬˿ˡŮ˵
㶮ʲôƽֻ֪ޣ֪ն񣬲ǩ»֮ûʲô⣬ҲܰȻվǰִԺҪٸˡװε̾Ϣһ˵
ǵģʦ桱װ֮⣬Ů϶ʱɫһɡ
ʿƣȥɣִƾͿԲμʿıˡװޱӴָнһɫȡݸŮӡ
ŮӼ״æ˫ֽӹȻ
ʦ棬˵ʦ桭
ţû뵽㶼֪ˣѾ￪ˡװüͷһ˵
ô˵ˣ˭еŵĳ϶أʦΪԪӤڵǿߣҲԱ֮ǣôƽ޹ʵأŮź촽ޱȳԾ˵
֪ڷ֮أɱųҲȵˣ˵Ѿ鵽ֵˣźܿͻˮʯ˰ɡװĿת˵
⻰ŮӵĬȻĳ˼

УһϵĿĿŴɪɪһߡ
ղ˵һʦڵʿֳɱģ϶֪ɣѣѵɣЩŭ˵
ǰϷû˵ѣտ֮ˣǲһ˰߻˵
ߣ˵˵Ǹʦڵʿνֳɱģ˵ãݹĳƤŨüޱȵ˵
ǸҲûп壬ֻǿһƺ˽Сӵͷ֮ǰ㡭
⻰ӸЦ˵ֳԪӤǿߣһֳܽɱĻеĽʦʿΪ˰ɡ
ҾͲ֪ˣҵΪΪĻҿ϶ǿġĻص
ţ˵Ҳǣǵ֮˵òɼǵã
ǵãǵãϷҲǵġ߼æص
Ǻãȥġһ仭ĳҪ·ܹͨɱһλԪӤǿߡһ˵
߲˿ĴӴ֮˳ȥ
뿪֮һƬ޵У׹Ȼһһ뷢ףͷľڵϵƾճ֡
Ӽ״æղǸŰ龹ǽȻ෴
ϵ΢˵ͷǻӦ
˲˵ѣ˵Ļɱ֮ˣʮа˾ǿˣ˽ġ֮󣬲ҪȥԷݾߡ
ǣ˼ĵ˵ͷ˵


060 
ռУŽȶ˫Ŀ΢еעǰʮɫ⣡ʮָʹ£ЩɫĻһںһƬɫš
ۿ󽣹ҫ۶ĿŽټæ˫üһȵ
ܣ
һ䣬ͼںһɫţâȻһʤţȻ˸֮󣬺Ȼһɫܡ
֮ϣҫܱߣн¡
ٺ٣Ȼûɵӡȴ澶˽ܣҲջ񡣲֪Ǹ￴ˣʲô顣
аħ֮࣬ҲԴЦ
ħ˵Цˣ⽣ʵҲʲô֮£ֻҪյڶӡĻҲףʦΪһֵֻֽۣˡŽӿЦһ˵
ǿδأڵһۣҲġ˵ϼһһ򷨣ҲмڷѾ˼ʲôܵģаħЦЦ˵
ħ˵ļǣĳ㱾£˵򷨣΢ǿһЩķֶΣͺް취ˡ
˭ǵòμʲôʿᣬҿԣȻԹñˡаħһ˵
⻰ŽٲһΪ˿Ϊ鷳Ž΢£ԼĪʱҲˣ㽫һգȻľӴ
˲һʢһռ䲨֮ŽٵӰСԺС
ŽĿһɨȷ֮󣬱㽫ջأȻһΣʧԭء
⣬һ¥ż֮УһһŮšеòͨһϮ£ƽȵڵϣɫƽʲôȤһ㡣Ůò绨һȹڽ̬
ʱһʿҪʼˣһΪѲأȹŮȻһЦ˵
˵Цˣĳ˶˵Ͳˣ֪ѴӦĳɷˣŽٵһЦ˵
⻰ȹŮЦһһһɫƱĸ֡
ʿƣִƣѾͿ˳ĲμʿˣǸ
ŽĿ΢ͣƬ̣ȷûʲô֮󣬱Цһ˵
ȻѾ˳ŵȻԼˡ
˵֮䣬һյŵŽƾճ֣ţŽĿһ˵ƽӡĬ֮󣬱һ
⣡
źڣǹŵ֮ϺһһѪâȻɳȻڿеһ֮󣬻һ̺Ѫ飡
ȹŮӼ״æӣС΢΢һţһ㽫ѪС
лѣɵĽ˻ȹŮȻϲޱȣڴ֮ǰЩǰ֮˲׽أû뵽ʹ졣
ѲˣҲǸȡˣûĻĳȸˡΣŽ΢΢һЦĽȻվǰŮӴǱ˵
ˣҲ˸ߵѣɫǳǶ̨յѳֱִȥǶ̨ˡŽټ뿪ʱȹŮȴǺȻʲôæ˵
Ƕ̨⻰ŽȻһͣüͷһ壬ɻ󲻽ʵ
ôѲ֪ʿĹأ
ǺǣҲǵһβμʿᣬȻ֪Ĺˣָһ
ѹˣ˵Եѵ֮ͨû뵽ǵһβμʿᡣȻˣҾ͸Ѽ򵥽ɣ֪ʿʮҲǵʱʮʿμӱԣȻǰֱԣвμӱԵʿһбԣǷΪ飬ÿаʿֱȫĸ̨ǰֵıԣɫƣǳǶ̨ģյѾͳֱִȥǶɡ
ԭлѣָʲôЦŽٵ˵ͷл
ٺ٣ҲҴæС㲻ʲôġȹŮȻһЦĻص
ԣŽٺЦ˵ͷһûһ˼䣬ڴŮ߳˲¥
߳¥֮Ž׼ŮǱʱ򣬾ӿĴϣȻһЦ
ҵ˭ʦýˣԭһ
Žüͷһޱķȥ
ֻϣԶǰȴһ֮ɫ˹ͬʱݵԺȻĸӡ
⼸ӽǴһҹӵĴ磬ֻҪһͻᷢЩ˿ɶǽʦڵʿһΪ˿ǰݣȻﵽ˺۷ˮƽ
˿⼸ڰݵĴ£ǹһЦݵ˹


061 
ŲһˣȹŮӻæŽǰһ˵Ҫʲô
ʦãû£һģȹŮ˻ǰСӣеļ֮ɫŨ
ŽЦȴǲɫ˵
£
Žһηģһ鴤֮Ĺ涨Ͻһȭȥˡ
СӣͷôװɲðɣվʿᣬأԵʱʱ򣬿ǧðĳߺߡһЦ˵ܱߵҲ¶ֻ顣
⣬ʱ׵ѿǧġŽޱϧ˵ߴӰݹ°һɨȴվԱߵĻϡ
ȣȻ㲻ӢҲüĿ㣬էһʱʣü֮ȴ͸©һ˵ɷһ֪˿϶ô޺ʮа˾һĺ֮
ΣŽͫһ䱸ֻҷ͵Ĺȣ˷ֵþ衣
ƺŽٵĿ⣬ǻҲĿŽۡ
˻ӵĿ֮䶼ǳŽ䱸֮⣬Ҳǿ֮ĸӦɡ
һĻΧ֮˴й
ǸݵɫȴǺޱԴ֮⣬޲Ǳ˿ɫ£ֱֱӵĸоܹܵˣ˵СӣȻţǾΣ
⻰ڳ˶ɫһ䣬龪ǻҲüͷһ壬Ŀ֮ɫ
ݣˣȹŮӶüŭѵ˵
ǰȴǺȹŮӷŭĿ⣬ֱֱĿŽ˵ôң
ʲôҵģѵĳ֪ʲôɣŽȴüͷһ壬ɻ󲻽ʵ
ߣѾ֪ǼڱԵУǶǱһȥֹôѿеݵ˵
⻰ŽЦѣȻԼǰѰҲֻóȫˡ΢һ£ޱɵ˵Ȼʢĳ¾ˡ
һ䣬ŰǰӶĿɿڴһʦʿҸ۷ʿǩʲô
ѣˣȹŮӸǻݴ˵
ѣҺͰ׵֮飬ͲҪˣλûĻĳȸˣŽƽĻһ䣬Ȼ΢һ֣һΣƮȻȥ
ȹŮӼ״һ㣬ݺݵĵ˰һ֮󣬱ҲĹĵȥ
ݣ̫³çˣղǸʿҼΣյĸоôǩӱЩص˵
˰ɣ˵Ϊųڣ԰ֵΪôܸܰأһЦһĲΪȻ˵
ߣ㶮ʲô֮ʲôʿûУ𿴴ΪͣͨضҴЯɷɲɱһ˲Żеġûİһۣ˵λʦҲ벻ŽϵɷΪ̫ԵʣΪڵĴڤɷ֮ԭ
⻰ǰɫ΢΢һ䣬˵˵ȷЩѲۼֻɱػµĵӡ
㻹ǩӶʱΪ֮ᡣ
ٺ٣ֲضǣ˼ǿĹʦչ֮ɫɭȻЦ
չǸн׹űޱȵһ˵
ǣȻ֮ɫ˵
û뵽׳ϰˣѹгˣ㷢˼ĻҲʤԵġüͷһչȻЦ
ٺ٣ַ˰ɣֵһֶΣ˵δܹǰ֣ĿһɨΧû˳֣㽫ŵͣ˵
˵Ӽ״Ҳǽ͵һ䡣
ֿɷ֪˴ʿλ˿ػ棡һЦ˵
Ȼ֪ô㲻ÿػͽﱨɣȰϨͷɣǿػ֮˵˸ͽ׵ˣϹüͷһ¡Ȼ˵
ȥˣöػ棬ֻĴͽѡ
赶ɱˣǻӺεȴȰ˵꣬˲ֵܵĴ㡣
ǣһ˿аЦ˵


062 Ὺʼ
ڰ򻪷ӵ˵йƵʱŽȻصԼסСԺ֮ڣʲôҲûзһ㣬ڴϿʼĿ
գģ֮ʿۼأ֮ʿ˷ƼоǸǲԪӤϹ֣֮Ȼʿĺ
ʢԭȻڷ֮һʿˡ
Ϊʮ֮һŽ٣Ȼľ˳Ƕһǧ˵Ĺ㳡ϡ
˿̣㳡ܱȻǱΧˮйͨۿȥ˺һ㡣
һĻŽҲ𶯲ѣǰֱһƾ˾ˣǺ֮±ԣǼֱˡ
㳡мʮɫʯɵ̨̨֮ϺȻվʿȻ˾ǽԵĲˡǱֵǶ̨ԵİȴһҲû
һŽȻҲżĵȴ
˴ԼһٷĹ֮һ貵ĺ֮ķ𣬺գһѿ
̨ϵǿȻ̧ͷһۣȻ˺˵ʱѵλϳɣ
һ䣬ΧͼӰȺһɶ䵽̨֮ϡ
Žټ״ȻҲû˿ԥһһɫݹ⣬̨
䵽ɫʯ̨֮ŽٱĿбӵĿһԣʶȴȻչͬʱ̨֮ϵ߲鿴˹ȥ
ֻ֮⣬ʿǽʦڵΪϵǴﵽ˺۷֮
ȻŽϰֻҪֱԵУ˵Ļ϶ǿˡ
ʱĲҲŽͬ飬ʶϵ̨̽֡µЩҲûţ̨ͣϵĲָָ㡣
ŽЩǣǰЩۿʿƺûаע۷ڵʿǾĿϡ
֪УȻ̨ϵĽһĴڡһϲעŽ٣Щ㵣ҡͷЦͬʱҲɻ󲻽
ͼЩ˾㵵Ŀһ֮ȴǻཻͷӶ˽
С˭Žʦھ͸μʿҲ̫Ҫ˰ɣѵ֪Ĺأ
֪ҲĴʿıˣͷһؿֻгΪĲߣѵʵҲˣ
ɣôôܻҲʿأ˰˳ĳԪӤϹĺɡ
ȻЩ˵Ļ󣬲ŽڵĶŽҲ˲ԼΪγΪԭˡ
ŽپЩЦʱ򣬺Ȼһ䲻ĿͶŽ΢΢һ㶣ʶƫͷȥֻ̨֮ϣһ۷ʿĿֱв֪Ϊл·ʲôһ㡣
Žüͷһ壬ЩĪԼƺûе˰
ʱǸʿȻһ˰˵ǰȻޱĿڼ΢һɨһָŽٺһʮӵͷϷ׷һ㣬˵һǶ˱ԣ˵̨ۿ
һ䣬ʿ׷̨ʿҲŽٶһۺ˵ҾͲ˵ˣض˶ɡ
ŽȻɵĵͷص
ף
Ȼˣλʼɣ˵仰֮ʿҲ̨֮
»ӣӡ̨֮ӱתЦݵŽٹ˵ƺһ־ͳ鵽ŽĶ֣еһ㡣
ȻӸոձ̨֮µĹۿǶʱը˹һ
ӣ˵ܹһͷŶ׹Ǹʿû뵽Сӵһ־ôĶ֣ʵǵùˡ
ٺ٣û뵽ϻƽ˹ʺˣ߷֮һĸʶ˵ϻܻǰء
ⳡԹûʲôͷˣʵ̫˵㡣
Ž٣ӣʦֶָ̡ЩŽаЦһ֮ȴǲɫı
Ҳ֪ûȥһ֮󣬱㲻ȲĴӻͳŰɫ
˶׷ѿҪӺˣ˵䣬ȻŷͬʱŽ
˲䣬ŷŽټ
ٺ٣ϻһͶɱУһƵаЩΪ˽ӵʿһĻ֮󣬶ֻЦ
Ȼ˶ΪŽٱɵʱ򣬾ͼŽȴǲŲæһ˲ʯΧֶ


063 ţС
ǽСӡӸǰʦʿܹһ½ס׷׵֮ȻŽ˹ΪҲ⣬˫ָʱ㽫ǳ嵽Žߵ׷һͬ
ʱը죬Ŀ׷мȻڿн֯һƬ޴мŽ˹ȥ
ڴʱһĻʱֻ֣Žϸһ˿Ц֮ʯɳţʯ׹һʢ˲糤ˮһն롣Ҫ֪׽٣鶼գ׷׵֮ˡֻһգ۵Ĺ׷ͷŵ׵֮㾡ˡ
һĻΧ֮ˣ޲ĿɿڴҪ֪һ½סŶ׷֮ʿȻܹɣǻǵһμ
ʱǻӱЩ˲üѿҪ֪׷ǿĹֶΣǴһƵУû뵽ǰƲһĳʿȻ̧֮׻ˣԾ֮࣬Ҳ΢΢еĺ
Ƶѣθֵ˰ɣ˵ľ飬Žȴ޶õ˫һӡ˲ҫʮɫɳ
ޣ
һĻ˽ֳһǻҲǶʱ֮ǰ֮⣬æӻͳŻɫ
ǽţ
Ŀйâ˲佫Żɫһͬ˽µɫʯϡ
ʱ»ƹʢ֮󣬾ƾޱȵǽǽǰӣԵиɻһ㡣
ȻһĻŽȴ΢΢һЦ˫һϣȵ
ὣ
һ䣬ȫܷɫ⣬ٴλһһ޽
ŽռһµĽԴ˿޽ٶȻҪ֮ǰǿһأ
ȥ޽֮ŽĿһɵһָ֮˵ȥ
ವһ⽣һ֮󣬱㻯һ޴Ȼ
䣬ֻһľ죡ǵڻǰǽ˲޽ײ֮£
޽һײ֮£ҲǺȻѣ⣬ǵصĽ̨С
ǻҲ飬ǽһɲǣҧ̨Ȩˣ
һĻ̨֮¶ʱѻȸŻȻ
ҿûɣӾȻһʿˣ
һһƵУ⻹ǻӣһʿһУ
СӸղһȷһ㣬Ľڸ߼ϣģͬΪ޲ôôڻء
Ŷ֮Žٲеô⣬ǿǸڵĲУޱ˵
ǰӿɷȥˣ
ǸʿȻһ㶣Ž𾪵зӦ´Žһ֮ѹסľ˵һŽʤһ顭
δʿ˵꣬Žٱһ䵽̨£ȻĬȻߵԣۿ³
ովΣԱ߱׷ͶɵĿ⡣
û뵽ŵ׻ܻӣǴҵⰡȻ䣬Žٴ˵
Ž΢΢һ㶣һƫͷͿһ۵һЦݵĿ
Žüͷһ壬صĳһʱ˶ѣ㲻ʲô£ǵᣬѾֻ̤ڣǰ;
̫ǫˣʯĻǽͨôҲ̸˰ɣЩߵУܹסղһģƺҲֻҺǸ˶ѣ
ǻ˴֮ԣŽֻҡͷһЦĬȻ
һΪ˵УܹǿҺǸʿˣڿȴδ֪֮ˣ¿ɲڶ־̵ͨǸҲ֪ǲ룬ʲôĿһ㡣
ĳҲϣҲҶˡŽٵһЦĻص
ٺ٣˵Ҳǣһֽ֮ʣĸˣǶǼпܣǸ±ԵĻ֪ѿɷףӵ
ʲôףŽЦһһȦҪ˵Ŀˡ
ǶĻѿɷѰǿø£ºԸʮʯΣӺٺһЦ˵
ɲУ¶ҲڱصáŽٺһڻؾ
⻰ǻɫ˲һ䣬˵ȻˣѵĻݹֺݶˡ
һĻŽٲһ㶣漴пЦãû뵽˾Ȼȷ黹졣


064 ׹Ǿ
ӱ֮죬ʱŽЩЦãˣȻҲᣬЦһ֮󣬱Ľת̨ǸҲʶȤûٴκλ
һֵıĿ֮̽ˣ˵һŽʤĽЩ⣬ļȴ˵֮УǸغ˺ͻҲǸѹԵȡʤ
ڼ䣬ŽȻһֱע棬뿴˵ĹΣҲ׼ȻЩƵǣǸӵ¶һЩֶΣһЩá
ǸΪɵӺȻֻӳһϽ㲻Ѵ֮ĽĶֻܣڴ˹ֶȴǸû¶
һŽٵļƻȻҲ֮գӵݶ˵Ǻͷ
Ҳֻڶֵıԣܱܿ˰ɡ
֮£һԽʲôƫƫԽʲô
Žٰ֮ʣڵʿȻ̨Ҳ֪ǲΪ֮ĸʤߵһɨ֮󣬱̨µ㣬˵ڶ֣һǶ˱ԡ
֮򣬾ȻŽٺǸغˣһŽٶʱиеޱơ
ƹƣȻ޷Υ΢һ֮£һΣԾ̨
ͬʱǸҲ֮Ķ棬֪ΪΣϾǹ̰֮ɫ
Žüͷһ壬˵Ž٣ӡ
ŽٵĻǸֻһһʱӵһӿ˸ûκҪͨ˼
һĻŽһݣһ˵ǹ֮ˣ
ȻαʣЦһȻǰһץǹʱ۳ɫ֣Žһץ
˿̣ŽٱȻҲΪʲôһʼͶ¶ˣʮа˾žǿػͽ֮һˣߵĳĺҲ˳Ѿ֮ȫߴˡ
Щɻǣĺ׽ߴˣһҲһ¾ϳŶԣҿӸбѲɴ֪ǰ
ŽȻɲ˿ȴûйϸ룬ֻɫȻ˵ǰ
Žټæһڵɷת𣬺ɫжʱ֣ڤɷ֮ɵľգ֮㱻Žڡ
һĻ֣Χ֮޲Ŀ࣬Ŀɿڴ
ǸӼһĻ󣬲û¶˿ȣƺԤϵһ㣬۹иǲ֪Ϊ̰Ŀ⡣
Ȼʦ˵ǿڤɷ֮ڵȷǲǼˣ
⻰ŽͷȻһɫҲ˲һףĿҲ֮
û뵽˲ǹ֮ˣƺɷ֮Ҳ֪
Ȼ֪ô࣬ȻҳǰĳòѵĵŽɱĶһʮɫʱɳ
ٺ٣¼ȻȻжԸķʽǡɭȻһЦֻȻһϣһ֮Ĺ𣬹ٴδӵһӿǰһź۶ɢ
źȻ䶯ͬʱһž֮죬Ϣ֮ǺһɢȻ¶һֻ;޴İ׹Ǿˡ
׹Ǿ;޴˵˸ֻ޴צҲǷ׷ץһڹǰ
۴ͻǹǿ׹Ǿ˶ҪŽƵЩ׹ǾҪǿһףһ׹ǾԿһͨʿˣ
һĻŽȴǲϲȻֻ޳ɵһعȴ֪׹ǾȻǴȴһȱ㣬Ǿ׹ǾҪʶٿأֻҪ˵ʶ׹Ǿ˵ĨɱĻ׹Ǿ˾ȻȻĳһ
ҪĨɱԷʶȻҪʶҪȴǿУƾŽٵʶˣҲֻľħˡ
ٺ٣СӣǿػƵ׹Ǿ˵㣬һʿҲ޷俹⣬Ҽܹڤɷ֮׹Ǿ֮ҲǺã¶һʤȯյ顣
⻰ŽٲЦһ˵ƾһ֮ӮҵĻǲе̫Դ󡣡
ϿʿȼˣȻˣ¾㳢׹Ǿɣ
һ䣬Ŀкһüͷһ壬ҪʶǾȻʱɫȻһ䣬ʧеܣôܹĨɱҵʶʹʿҲ޷£
Žټ״Цһħʶ֮ǿʿɱȵģȻǰ֮˽ЩĿһʮʱڿлһɫ⽣


065 ǿһ
޴ɫո۶ХһǺ˺ȻնȥȻŽٸκηӦĻᡣ
Ǻ˵ķӦȴҲɫ⼤æ䵱зֱͷųһŵĺͼźǰѸ۳һ
ȻһĻŽ٣ȴЦһɷٴηת˲䣬һε̨֮ϣϾ۳һŵĺֱɢ
һǺ˵ʱչ¶ɫ⽣ǰ
ɫ⽣ĴǺϣֻһ⽣ȴֱըѿ
Ǻӱ⽣֮󣬲ûбһֱն࣬ǰȻڹһǱ˳ȥˤ˲Զ
һĻŽٲüͷһ壬ʶڵϵĺ˿ȥֻؿڴȻһɫۼףһһ׵ķ
˿̣ɫۼȻ鲻ʧӾǱŽٵһֱӴݻٵˡ
Ǻ˼״ɫ˲ɷޱȣǰ֮һĻκεķ֮ˡ
һ룬ǺӵһҧɵӣһҪԾ̨
ȻʱŽٵӰȴǹĳ˴ĿкһоһɫĻ棡
ƺΣϢӶʱͷһɫ˲ò԰˵ѣһ
ʱŽɱ𣬶֮ԸţɫƣȻһģֱӴǺӵϡ

һҽй󣬺ȫ˲ȼֻϢ򣬱㱻ɫճһ̲ҽ
һĻ̨¶ʱһƬš֮ǰŽЩ֮ˣ˿ȴǱη֮ȡ
Ҫ֪ܹôɱһ۷ʿһʿҲ޷
ŽԼȴףħ׵Ľ˵ʶӹǾĨȥͨδܹԸ˴˵׹Ǿ
ţŽĿһת̨һİ׹Ǿˣʶһ㽫˴Ű׹ǵĲС
Ž˵׹ǾһɱˡȻⶫ׾һЩȴʿоְ
ڶֵһŽʤǸΪеʿƬ֮󣬲ŵ
仰δ䣬ŽپѾ̨Ŀǲһۣ˵ʦ壬ӿлȥ𣿡
ţһ磬ͿԳǶ̨ʤݲμӾˡʿæ˵ͷ˵
סŽٵͷӦһȻһΣûȺС
һǶ˽бԡŽ뿪֮ǵڶֵıԱȥ

뿪˹㳡֮ŽٲûֱӻصסеΧȦȷϲû˸֮󣬲ͣĸϻԼסС
ص֮Žٱͷһص˼շ֮¡
ǺȻѾɱ˵ĻЩԲ
Ȼʮа˾֪ɷ֮£ҴԵУԿƺֻ˽ô򵥡
ĵĻǸػ棬Ǹ˼Ȼó˿ػϵƵ׹Ǿ˵ϼһҲп֪µģһԺӿ϶ùġ
һ룬Žٲ̾˿ʱĻȥü֮ˣһ챻ԪӤϹֻеķˡ

Ժ׸һûʵĴ֮ڣȻŵ
ʲôǿػϵĵӾȻСɱˣôᣬǸ˿׿ڸ˵зƴ˹İΪ򲻹ҲӦñֱӸɵɡһȻĿһ˵
үǧȷҿŵСӲ֪ʩչʲôǺ˵ڤɷ֮˵׹ǾȴҲǱȥˡ޵ͷ˵
ߣ֮˹ȻһһһʿʰˣҲ֪ػϹô̵ģֻԳˡ⻰ݵһ˵
Ҿ֪ǸʿöԸʦܣӲˣҪĳ㽫ʲô˰ɡüͷһ˵
֣Ҳ̫ˣҾ㲻ңչһ֮ɫЩõ˵
⻰ε̾Ϣһҡͷ˵ʵֺαˣҿƺʦû˿Ȥ鷳
ߣʦǰ棬ĳưոݣֲضԣұضʦǰô˻ɻҽɭȻЦ


066 ǿ
Ƶ֮ǰ棬һƬʮĶԲľ޴㳡
㳡мһ޴ޱȰʯ̨ʯ̨Ȼһ壬û˿ӷ϶һȻʯֱɾиһ㡣
˿̣ʯ̨֮ϺȻվŰʿ룬ʿȻһʿʤˡ
ŽҲȻվ˸֮䣬ĬĬȴԿʼ
ʱʯ̨ΧȻվ˺ѹѹΧߣۿȥȴǱڳǶ̨ϵĹģҪ׳ЩΧҲ̨Ⱥ޹˼ɵĶ̨Ʒͷ
̨ϵİˣΧһλȹŮˡҪ֪ŮȻΪ޼使ȴ㹻޵ˡ
Ų̊ܵ˵Ŀ֮üһ壬Ҳ˲䲼һ㺮˪鲢ûЩԵĿ⣬ЩʿĿӵı䱾һŮҲֻεķֹЩˣĿһԿȥ
ֻվߵӣĿбӵĿ̨£Ŀȴֹʲôһ㡣
ѲĴһսɡȹŮ΢΢̾ϢһȻӴ
ѵĳʲôѡ𣿡΢΢һ㶣ͷһתȹŮӿЦһص
ȻУʱȫȨݾܰȹŮ˵
²УĳȻӦˣȻʧԣοѵͿ϶Ϊĳʤ㣿ŽٺǺһЦĻص
֮ͨǿȷЩʿҪǿࡣ֪ǰпչǸű󣡼ͨǿҲԽס˹һȹŮ̾˿˵
չŽüͷһ壬Ȼʵ
ﶼ֪͸ǩȹŮΪεİŽһ˵
ȷ֪Ѳɴ˹Žɫһ˵
ߣ˹ֹſν˲֪˲˵˹ǰ׳ǧ׽ƶɣɲٿΧнɫΪԽǿߣͷŵɫԽǿ԰ݵΪͷŵԿʿȫһܹӵסġ
ôǰݿ϶ô˱ԸˡŽ°ͣȻԾȴû˿η֮ɫһ˿ĪЦһ
ߣ֪ͺãȰ㻹ͶˣǿͿԽ֮֮УֺαȥƴءȹŮӼŽٿЩɶæȰ
šѣĳһ¡Ž΢һ£ͻȻЦʵ
ʲô£ѾʾˡȹŮһ㶣Щ˵
֪԰֮˵ķʲô涨ŽٺٺһЦ˵
ȻǹսʤСȹŮ˵һ룬ʱŽٵ˼һ˫ĿĶŽ٣˵㲻Ҫչעɣ㲻Ҫ𣿡
˵ﻰչԼţĳвȡĵζԵүŽ΢΢һЦĴ
⻰ȹŮӶʱ˵ϻղһȰ֮ԣȫ˵ˣҷ˸á
һ룬ȹŮȻûİŽһۣĹĵתͷˡ
Žټ״ҲǹЦһĿ𴦣ٴγĬ
ʱ̨֮֮УһڣʮԪӤϹֱַڴ࣬׷עŴмһ޴ͭ
֮ͭУȻǰɫ̨֮ϵľ
ѵǧﾵȻ鴫ľȻҲһĳ֣û뵽ϷһۣõѼ˸ˡһ̴ľϣһ۵ĿͷЩ˵
ǺǣػѣⶼѾȥˣû뵽㻹ǵá׵Բһ룬Ц
ߣϷɲҪǰ·ǸȻϷֶ顣ػŭɫ˵ȻԵ֮Ծɹڻ
ػϹ˭ûȥץôޣǸ㣬ȻɱƵˡڿػֵһȴЦ
Žڴ˵ĻһԾѣ˵֮ǵȹһĽ˿ǲҲڽߣ֮ȴû˿顣
ߣϷȻץһЩޣ뽯ȣС׼װպĲӶƭϣϷץͷЩʲôػ汻ڿ࣬Ҳǲʾķ༥˵
⻰֮ڽߵĲӶʱһĺһҪ˵ȻʱȴͻȻӹͷ˵
λѶһ֮ˣαسȥűԻûʼӰֺ֮֮°ɣ


067 ݱʶ
һ䣬ʮԪӤϹ֣ɫȻһ䣬Ǹػޱȶݵ˵Ѳ㵽´Ӱ֮ǳֵʱ䣿
ߣػϹҵ𣿡һĩβĳʿɫõ˵
ѵȻдľ˵Ӱ֮ǳֵʱӦòôɣѵֵ㵽ˣػĿ΢е˵
ô˵Ӱ֮ǣͬ¥һ㣬ʱ֣ûйɿԡϷҲֵֻܴʱλðˡʿ΢΢һߵ˵
ȻˣѾͽʱߴҰɣҲλޱ˵
ƶ㲻ĻӰܾ֮֮ͻ֣λôӦڶϷ򡣡
ԣ˽˳УƬ֮ǿػ治һ˵ô˵Ǵ˴Ӱ֮Ǽпȸ֣
ǣʵѵͷ˵
Ҫס֮ǲ֮ˣҲΪƵ˵
ߣ壬֪ѵôԪӤʿǲɣм˵
˻һʱڳʿ׷ͬ
֮˲ΪǣֻӰ֮ǵĽƻҪλԪӤڵʿЭܴ򿪡˵
ԣѾΣȻ֪ôˡ΢΢һЦ˵
ţн仰ƶͷˣӰ֮һУϹأƿ֮󣬾͸£ܷȡóбͿλˡĿڴ֮һɨ˵
һ䣬֮ϵʮԪӤϹֽǺ޳ɵĵ˵ͷ
ţ¾͵ɣʱҲˣǻǿ԰ɡ
˵仰֮󣬻һָ˲һ׹ָȻǺһ֮ͭϡ
ͭľ϶ʱͬˮһĲ𣬽˳ͭ˵Կʼ
˵˻ͬʱ֮Ĺ㳡Ͽգȴͬޱȵ仰

Χ֮˽Ƿ׷¶֮ɫ
һ̣һڵʿҲ˲̨֮ϣȻĿ̨ϵİһɨָ˵˵
һֱԣǶˣ
Žټ״ʱüͷһ壬һֱԾҶǸݣȻһɺϡ
ôһ룬ŽʶĿǰݣ˿ֻ信ʵϣ¶һ˿顣
ŽȻ˲ױǴ˵ĹеЦѡ
ʱʿȻ̨һգ۵Ĺټһֻ̨ʣǶˡ
Сӣԩ·խû뵽ڱˣ㻹ûԼ֮°ɡ֮ɫĿŽ˵
õѶ˵ĳļԺõúܡŽĿһĨ֮ɫ˵
λͬΪ֤λŵǩⳡԣݣŽٵĻΪıɹЦ̨µΧ֮˵
һ䣬ʱͬƽһһ㣬һƬȻ
ȹ㳡֮ϵΧˣڴ֮ϵеľȴһ㲻𾪵ȴ֮£ȫŽٱˡ
С֮һģһѲСӾɱֵ֣ʿ֮ͭУһ۱㿴Žò˵
ţҿˣʮа˾žǴˡüһ壬ص
òȥץʿ˵
ɣ˾Ȼɱ֣ʮа˾һԪӤڵʿȥҲδ֣Һпܴݾߣʱ򣬴Ҫߣһ֣ͬҲδܹ裡æֹ˵
ô죿
ߣ˼ȻԵУȻ֮ȻˣǾԸʱ۸нƣ׽ͨǿҲӣ֮ɫһ˵
һ׳ϵǡ
ܲôˣӲ֪ߵغһԪӤʿǩҲи˫Ŀһգֱ˰ݵ̡
⻰ﳤϲԵİ׳һۣҡͷ̾Ϣһ
ߣ֪ļһһʦڵʿҲǩʲôǲ׳һȻߺ˵ƺԼ۰Ｋһ㡣
Աߵﳤϼ״εҡͷЦһĬȻ
ʱڶĽȴӵĿУǳž֮ɫ
ⲻǸСôܵˣѵǼһѰ鷳
ߣ㻹֪ɣѾɱˣ


068 չ
ɱˣǻİɣһ䣬˵
пܣͷԩͷʹȥɣǷ򸾻ǿСѱҪȻһЦ˵
ٺ٣˵ļǡҲЦһ㲻ٶԵĿ֮ͭС
˿̣㳡֮ϵĻȻΪ֣ǰݱһһʧȥתۼȴȻŽߣȻһץ
Žټ״΢΢һҲǶ˵Ľȼ֮УӰһΣҲĶһԡ
ףСӵȻ׼ҹƲҲֺһսҲЩͷ֮ڣŵһԪӤڳϲ̾һ˵
⻰ǰ׳ȴǲĺһҲǳһ˿֮ɫ
ʱǸӾȵһĻȴȻ֡
ֻ̨ϣ˳֮ԶŽ٣Ȼһӡͼڶʱʮɫ⡣
Щһ֣ת󣬶ʱǰһݣǰٴλһһԣ信ֳһ˿ЦȻָצٿһץ
˲ŽٵĽ°󣬽ųǧֻСŽٵȲץ
Žüͷһ壬˵ĴӻͳһźɫԲ顣
ǿƷĺ飡
һһʱ㽫ŽȲЩ̻ɵСȫһն롣
飡û뵽㾹Ȼֶݼ״ɫһ˵
ٺ٣Ȼ֪ӦκηǶ˰ɣҿѻóɣӮĳǺú޿ܵġŽٵЦ
κηѲ֪;ȷܹշȴУŰĳı׶һ¿һЦһ̧֣ʮ׹⡣
ŽԣȻţ˵Ľӭ˹ȥ˲һȻ֣ʮ׹ȫ˵С
׵ѣ׶Ҳˡ
δ˵꣬Žɫ˲һ䣬ֻǸȴ˲俪ʼܽƬ֮ͻһźɫĩƮɢ
⡭Žٶʱ
ϵˣȷܹձ׶иȱ㣬մ֮ΪΡһеƣմմϲ
Ž⻰ʱʹޱͬʱĿһĿ˲ԶݡҲԵһӡ
ὣ
һ䣬ʮɫ˲ǰһɫ޽һ֮󣬱ŰݺХ
ߣһĿ¶м֮ɫһΣٴλһɰƮɢ
һǼľ޽ʱ˸ա
һ̣ǰݵ˲ڲԶ̶
Žټ״֪ƾһֱȥĻ޽ٶȵȷֺԵҲڰ׷һУɫ޽ʱأȻ·ֳʮɫߡ
ȷȥĻûˣ磬Ƕ˶ǿѧʩչȻһΣŽƵһ䡣Ȼֻ֮Ǿ˼ദŽҲѿ˵ԴԶԸˣκηҪõĶࡣ
ȻŽٻոճڣǰݵжʱһ˿ŭ֮⣬˫ָһӰһ֮£Žٶ棬Ȼ¶һЦ˵ȻѰ·ǰĳҲֻˡ
һ䣬ǰһֻǰһץȻһ׹һɫƾճ֡
չ
һĻ֣ʶ˹ʿ޲ʧǸվ̨µȹŮӸǶüһ壬¶˼ֵ֮ɫ
û뵽ָ߼ˣһʦʿһǴӵְ׵ѶԼӵȷӰޱȰУһװԪӤŮ޿һĻ󣬲˵ƺ԰ŷΪЩмһˡ
֪Ѹ󱲵ķ˿չɣ׳ϹЦһ˵
⻰װÿɷĺһĬˡ
ʱ̨֮ϣǰһչһֻס˹ҡ
ͼݵ𣬶ͷҲͬʱ麹·þһ㣬ɫĹ𽥵ı
ǹұͬʱԲ֮ڣȻٸɫţЩ֮󣬱ವӿɫ
գ֮䣬һֻɫ
һĻΧ۵ʿһĿ⿴Ž٣ƺŽٱһ㡣
ȻŽٿ⾪˵һĻ֮ȴֻǵһЦȻ㽫һģ˲һ׹⣬


069 ʤ
ǵ׹Žɳ̨ϣ⻪һ˲ûһ׹Ǿˡ
Ȼ׹ǾҲǲ֮չȣʵ̫΢Ҿ󲿷ֵΧʶ׹ǾǺԹ㳡΢һ֮󣬱׷¶м֮ɫ
֮˵֪ڴ֮ڵԪӤϹȴ֪׹Ǿ˵
Ǹ׳ϼһĻǲĴվɫݵ˵
׹ǾػϹѵ£
ǿػϵ˫ĿһУ뵽ʲôһ㣬ҡͷ˵˲ҵͽ
Ǿ
ǾǴ˴µжģΪСܹٿأϷҲ֪ˣ׵ѷģ׹Ǿķ޷ȫסչġػϵ˰ο˵
⻰ǰ׳ɫʱһĵȥ
ͬʱ̨ϵİ˫üһ¶֮ɫ
ƾǾΪܵסĳչ
Բ֪ˣŽЦһ˵
ãȻţǰĳʶչ
ޱ֮ɫڰݵ϶ʱֶָһɣһɫӦ
Žپͼɫϯüͷ΢΢һ֮˫һǰ׹Ǿ˶ʱηӭ˹ȥ
Ȼһ죡
׹Ǿǿɫһײ֮£ҲһԿԹ֮Ҳ֮˲ǰ׹Ǿ˵ϳһѷ죬Ȼһ֮׹Ǿ㲻ɫľ޴֮ķѿ
ȥɣ׹Ǿ飬ݸޱŵĴЦЦɫֱֱŽ٣
˿̣ɫĹԱ֮ղҪ࣬Ȼ׹ǾҲ˴˼
ˣʣµҲһʿֵܵġԴ˿̣еΧ߶϶Žٱɡ
ȻʱֻŽٵȴĪһЦ˫һϣȵܣ
һ䣬ߵʮ˲ǰۣȻһɫܣ
һ죬ɫ˲ײ˽֮ϣɲǼ䣬ⱬ䣬ҫƬѤĹ˲̨˵߶ĿĹڸǡ
һ̣ŽȴϢȡ磬Ȼ˲ϣ˵ʶͻȻʧ
ˣҵʶôоĴˣ
࣡չСӵΪôܽӵס
ţȷܣСӱֱɱˣ򲻿ʶͻȻʧ
˹֮Χ˶ʱǸȹŮӴ˿ҲһϧĿ̨ϣҲʶΪŽѾɫɱ
ʦãСǰôһҲǽʦڵǿߣͬŽٵʧǰݶʱϲͷЦ
ЦδʱһȻ
ʲôð׵ôˣѵ׵ΪѾ˲ɣ
Ϥޱȵǰ˲²ɵĴһսʶĻͷһֻһӹͻȻ֣ЦЦĿ˵кȻһɫ棬֮䣬һΣϢӭ
ȻǸղͻȻʧŽˡ
㡭ģ㲻𣿡ͬ˹һ㣬ɫ˲԰˵
ߣѻûĳôأ˵仰ŽĿкâһеɫ˵˰ݵϡ

ǰݼ״æܣȻ˽ľ룬ȴü
˲ɫһһڰʯ̨֮𣬽ɫֱӽݵȫУգ֮䣬ղŻޱȵİ˲㻯һŷɻҡ
㳡֮£һƬţ˶ĿɿڴĿǰŵһĻƬ֮󣬹㳡֮Ϸ
ҿչһ֮¾Ȼһ֪ĳڰݵҲ̫˰ɣ
ûĻղ˺ͻȻ֣Ѳɴ˻ɣ
ܣ˻ܹʶ̽⣡
˵֮ͣĴŽٵĶ䵱СŽвЦƾħʶڻ˵̨ЩԷĴڣЩͨԪӤʿϸĵĻҲϢץټ
ŽĿһת߱ͣڵ˵ϵչǶ˵һץ˲Ͱչץ֮У֮󣬱㶪˴С
ȻչȤֻܴǴ˿ȴʱ


070 ǿ
չ֮Žٱ㿴Ѿһ̲ҽİһۣĿĲ˿飬һΣԾ̨΢ЦվĲߵߣȴڵʿ
Ǹʿڳʱľ㵹󣬲Ż˵
Ž٣ʤ
һ䣬㳡֮ٴһƬȻ
ʱǴ֮ڣʱһը죬ֻǰ׳ϾǱŭһűĶŵȴѾ˫֮ҲѪޱȣ̴ľθķѿ
ɱ֮𣬲죡
֮г޾ıʹߺ֮⣬Ǵ˿̻ԪӤʿڳ׳Ϲͷɳȥɱ֮ˡ
ߣʲôɱ֮𣬰׳ϣǰǩⳡԱҪһ񼼲ˣҲʵ֮СѲֻ׼ѵİɱˣͲ˷Ҳʵ̫ԵЩɡ׳ϵĻǶŽٱʹкøеĽʱ̵˵
˻һǰ׳ƤʱǺη彯ĸΪȴҲ׻ڣһߣŭݵվԭĿĿ֮ͭеŽ١
״εҡͷһ̾һӣһʱǱѾķѵ̴ľ˲㱻һ֮ճϵһתۼָ
׳ϣҲıʹǣ֮ԹñˣֻԹԼˣ㻹ҷʡ°ɡƽȴǲݷ
⻰ǰ׳ɫ䣬ȻӲ˵ǣĳһʱ嶯Щʧ̬λѿЦˡ˵һ֣ޱȥ
һԪӤϹȻǿ˵˼䡮޷
ʱȴע⵽ǿػϵֻϸС۾Ѿгһ϶һգգĶͭеӣ֮ϸһ˿Ц⡣
ٺ٣ڤ֮𣬿ڤȻСϡ
ʱڹ㳡ϵŽȴǲɵûһ飬Ȼüͷһ壬Ȼģ˭ڱֹأ
ţͲһߴͶ̧ͷһֻǽòŮӴ˿ЦĿ
ز¶չκβ㣬αԵǵĪˡ
Ǻǣ㱾»˰ɡŽ΢΢һЦԴǫĻصʵĿľͲΪʲôҪǰʵ̫ţֱǩʲôԸ񣬸ղֱӾȨˡ
ѲҪǫˣ˵ģ͵ƾѸղһлΪܣɾͲѰʿܹģ˵ǸˣСŮôоƺиĺûʩչأСŮûмǴĻڶʱ򣬵ѿͷŹһɫ򡣡Ůһ˫ĿЦЦ´Ž٣ƺŽٵϿʲôһ㡣
⻰ŽٲЦһȷӡûʩչ򲻵ѵʱô׶ôأҪ֪ʩչһӡɾͻķʮԪȻԴ̤˽ʦںԪǣҲİ
ӡȻ󣬵Ǳ׶ҲǼ࣬ʩʱ˵ҲǾ޴ͷŹһ֮󣬾ͻڵȫգʱһʧûнɱôھͽȻ෴ˡ
ǸɫȷĳıǵڱƲѵ£ĳǲʩչġŮŽӡ󲻴Ҳûʵʵ˵Ļص
˵Ҳǣٺ٣ݹζ벻ڵɡȹŮȻһЦ˵ӣƺ԰ݵеޱȸһ㡣
Žټ״ȴЩЦãҲģ㻯˻ҽȻҲûеõĽŮӵİøа뵽˴ҡҡͷ̾Ϣһ֮󣬱㲻ٶԵĽŲ̨֮ϡ
ʱڶıѾӽβǸݹϵĻӴ˿ռһͨʩչԵһŮޱƵĴҶ㡣
Ƭ֮Ůޱ֪УȨˡ
ţԼһʱȥ֮Ҳ̽
ǿҲ֮ˣŽǳԾ֮⣬˶ѹƽǿС
ŽЩǣǿеȻȫʶ
ǻӺȻö˵ȵȴǸˡ˺Ȼǵմѵĳĺף
֣ʱŽЩЦã˾֮⣬Ҳû̫⣬˵еκһλѡȨ
˿̶Ž˵ֻҪ֮Уˣʲôû˿Ȥ
飬ȴȫϣ


071 ֮ս
ڶ֣Žٶĺף
ǲŽٲ΢΢һ㶣ЦһһΣٴγ̨֮ϡ
Ǹĺɫ԰ޱȣƬ֮󣬲˵ĲĿл̨δվȵʱŽٱһЦ˵
û뵽ﻹѣǻԵ
ĺԣ¶һȿ޻ѿЦݣĿҲƮĴƺۿŽٵûС
һĻʱ̨ٴγԾȻ֪֮֮֮⣬ǼɵӣһĻҲǲ뵽ĺױȻòϳԹСĿ
ŵѿ겻ɢ㣬ĳҲֻϵùˡĺײƵ˵һ䡣
ѶĳЩȻĳͳһôɣ˵ţŽپҪ׼ȨȻû뵽ǣδڵʱǳĺͻȻüëһžǶ˵ֱ̨һȨˣͬʱһŽٿЦõĻ
ߣŵǰҵɵˣʲôôŵѲͳĳһ𣿲ĳûôɵӴ򲻹㣬Ȩˣ
Ž⻰ʱһȫû뵽һôˣ֪ˣͲ˵ϻֱȨˡ
ںҲѾˣŽΪεĿ˲һ֮󣬱˵̨
ǸŽٻʤǸڲиɿ֮ҲЩ˵ȻͬûϵĺʹȨˡ
̨µȻҲǾޱȣ֮࣬ȴʧ֮ɫ
ȹŮӺͻӵĶԾˡ
˵ĶԾνرǸӣȻͨ赭д֮Уȴһһ⡣
ʮغ֮ǻԽսԽ£һƽߣõĳ뻯仯ˣı㽫ȹŮѹסһն֮£ȹŮӱ
ﳤϵӲı֮Ц
⺢ĳĳϡϵﳤϼæֻص
ţûϴĻе߾Ǵе߰ɣ
Ǵ
ʲټѱߣѾͷĵҲԩҲмӵ˵
ţ϶˵ļǣ⺢ӵȷǿ֮ţﳤϣ˼֮ⳤ͸ϷŵΣ˫Ŀ΢΢һ˵
лܹΪĹŵӣȻʮĸְ⻰ӵĶ΢΢Ҫ֪ܳΪĹŵӿ֮صʿ°
ã¾ôˣǻǿı԰ɡ׵˵ͷĿоͭ
ʱȹŮȻ̨֮֮ϾǾɥʧ飬ڴŮҲıȽϿƬ֮󣬱Ļָ
Ǹȴǳŵҩ֮󣬿ʼָһĻ˶ĬĬȴ˸š
Ƭ֮󣬻˫Ŀ͵һĿʱֱ̨Ž٣˵ĳѾָĲˣһսɡ
Ž⻰üͷһ壬һ粽Ծ̨֮ϣһ֣΢΢ЦʦΪͨĳ̾磬ĳȨ֮λøʦ֡
ǻ⻰Цһ˵ȨҲԣ뽫չ黹ңҺǰΨһ֮ĳɲۿŵѽﴧ뻳еġ
⻰ŽٵЦ˲̣Ŀһ䣬˵Ѵ˻⣿׵ĳǩȻĳУչȻĳУѲǿɣ
ߣô˵չ£̨һ߰˵
ȻˣĳһսˡŽҲǷŭ⣬üëһη˵
ãǾĳ̵ͨһ䣬Ӷ˵һԾ𣬽еһףʱһɫŽֱ˶
Žɫһ˫ֽӡʮӿǰɽܡ
˻ʱײ˽ܽɵɫĻУâ˸֮䣬ܵĽâȴǲϵںɫͷ
Ƭ֮㰧֮󣬱һšڹһǻС
ĽܣҪסߣȴǻ
ǻ˵仰֮󣬱ޱ˫һ˲߶ʱ˸ɫ⣬һΪͬʱûֻ޳
ҿܷסֻһͬ


072 ױ
ֻ飬һֻͨĴһֻƤϬţһֻǸոճֵˡ
ֻͬʱ֣ʱ˲Сĺ䶯
Ҫֻ֪ı嶼Ƕ޵ĴڣټǻӣŽһӾҪһĵľˡ
һ˶סŽ٣ȻŽ֮ǰʩչͨһģʿ٣ʤ㡣
ŵԸ⽫չĻĳŹһݹĳˡ
һ䣬ֻǰһ˲ǿѹʱ֡
Žټ״Цһ˵ҪչÿûǸˡ
֪ĿкâһָŽһָʱŽ
嵽ŽǰʱŽٶʱһģ˲һ޺ʱ֡
ţһޱȽýĻɫӰӰ죬ֻգ֮䣬嵽ֻϬţߣֻǵӰ׹һƤϬţʹһ֮󣬱鴤ĵ˵ϡ
һĻǱһɱĻɫʱ䣬žޱȿǻɫӰ
ֻɫӰȻһֻ˶ԱԱȫ¶һĿ⣬ͬʱ֮䣬ǰź֮졣
ޣױӶʱһľ
㳡֮ϣһƬţеʿŴ죬ޱȵĿǰһĻ
Ž˿Χ˵ľȣһһεĳ˻ӡ
ɫ䣬æʮָٿʣµֻŽǰлȥ
Ȼǻδ嵽ŽٸǰױӰת˲һţ޴쵱жʱ³һŵ
һըѣѤĵϯܱ˲㽫ǻУһ𣬻ʱһϢſ˵ϡ
ӭŽٵһڴոճ嵽Žǰʱ˲㱻ɫС
ڤ֮𣬱֮Իû֮кǿĿ֮ɫ֮󣬶ʱһŤ֮󣬱ɢˡ
֣ȫʧڵʯ֮ɣΧ۵Ҳ֪ôµʱ߱㱻ԭͣ˿ٿߣȻʧӴ֮󣬿ֱӾ͵Ϊˡ
㳡֮ϵȴͷ
ֻת۾ͱҿٶҲ̫˰ɡ
ȻǿױްҿƺѾﵽڣױͨ׺޶һս֮
ҿ˵׻жͨûʩչֱ̫ˣò˻ˡ
ݺүߵˣٺ٣ͿǲˬˣΪԪӤţΪǣôʦ־ͲǶ˰ɡ
ǣߣЩۺ֮˻Ҳˣ
ߴߴĴ˻ӵĶУ˲Ǻޱȡ
ʱŽȴһͣ˻ǰȻһһ򻪷ӱȥ
ʦ֣㻹Ҫµչ𣿡Žüëһһ˿Ц˵
û뵽ŵоȻޣĳǴ۽磬ȻˣĳȻջ֮ǰĻˡŲŽ٣ɫ΢΢һ˵
ջأǺǣѼȻ¶ˣôջǶЩƽɡŽٺȻչ¶һ޺Цݣ˿ڻӿȴĪĺ⡣
ǵҪΣܲҪĳɣ¶ŭݵ˵
ٺ٣⵱ȻǣĳҪѵʲôѼȻҪҵչǲҲóȼ۵ĶҲŶ԰ɡŽĿ˵
ŵ˵ЦˣչǸ߼ҵôƷ۵ĶءѾٽŽ٣һâ΢ɲһ
ǫˣԵѵļ߼ֵһǡ˵䣬Žǰ̤һʱ˵ľȻʮ
ʱǸһֱʵʵĻͻȻĿ¶׹⣬ЦŽٳ֮ϺȻһѽɫĶǹǹֻߴСеĻϸǻӸտʼʹôǹ͵ϮŽ٣һŽ빥Χ֮ڣòɵѡ
ȥɣǹ
Цһǹ̳ʱһĿǹͷɳŽٳȥ
ٶ죬˶̵ľܣԼת֮䣬㽫ŽУ˲һƬѤĵ̨


073 ǹ
ĳ֣ǹ㳡֮ϵ˶ʱȻ
һֱӳõʿü
ѽҾ˵ʦֲܱһСܵģһҲԼʲôУƾһֻ͸Ҹʦֽа壡ʵ̫Բˡ
ʿһˣò׳˸ǰȻõɪɪˡ
ٺ٣ʦֿɷˣչټױޣӴ֮˭ʦֵĶˡ
ʿҲڿߵʿ
Ȼʱ˵һĻȴͻȻֻ֣׹Ȼһż֮׹֮бͻȻУ׹˲㱻⼸ն롣
Ϣ֮䣬׹ɢ̨֮ٴλָԭòߵУŽȴǺվԭأǰȴƮŰɫʯ顣
Щʯǿ֮顣
ʵŽ߳һʱŽٱ֪һﲻܹԹԾͷ԰ħʶˣȻ𽥾˼ʮԶʱħӵаҴƺ̺Ų׵֮ŽԸ˵ļƲߣϹȻ顣
û뵽ΪԪӤڳϵĺˣȻҲ͵Ϯ֮¡ŽٿŲԶѾɫĻӣЦ˵
ôܡȻ˵
ٺ٣ĳѵǹȴǲĳȱһֵĳ·Ҫô£ҪôŽһڤ棬ĿкâȻɱġ
һĻǴ֮ڵﳤ϶ʱвãȻӰһζ֮󣬱ʧԭء
ѣҪ̫ǹ汲һ֮ãܸ㣬ĳˣǣ
䣿Ǻǣѿ˸ղԼ˵ĻĳȨʱ򣬵ѿɲô˵ġŽĿоâͷױ˲ԡ¶˻ƺʱ⻪ӷѡ
ʱͻȻһޱϵ
ϣԸķ䣬ǹ͸λŵѰɡ
Żһ䣬һòŭķʿڰ֮С
游ҡ⻰Ӷʱ¶Ըı顣
еķʿɫ࣬ݷ˵
Ӽ״̾˿Ȼɲ̫Ըȴǲ˿Υ游ߺ޵ĵŽһ֮󣬱㽫ǹ׸Ž١
ŽٺĽɫǹУȻĿһɨʼϸϸ鿴ʱǹе׵֮˲٣˿̱˵ͷŸղǸˣһƵⶼ䲻üͷһ壬ǻӡ
ӿŽٵĻɣһ˵ǹʵǹͷһҪʮŶ׷ɲõģŵѲΣ㽫ǹңҸʮʯ
⻰ŽٲȻĶʮʯ˵ҲС΢һ֮Žٻǹ˽ǹ˵ͷ˵ʮʯջСǹ˵ǲֵһġ
ŽЦһ˵Ľǹ˴ָУһûЩѪĻ̨
ּȻ˿ĽøĳĳֻȨˣøʦɡ
ʱӵҲ·޾һ㣬ҲǺޱȡ
еķʿҲĿкâǹ˼Ļһȥˡ
ɣ
ŭǿѹȥֻãʿصĺһ֮󣬱һĴΪ÷ȥˡ
ڷʿ뿪֮ΧʿĻȻ֮ٴγ㳡
ǸĿǳ˲ٵĿչûҪԼĻҲ˽ȥȥ֮˯ʱ򶼻еʹɡһɢֻ˵
ߣҲܣãҪΪҲǵȥһһ٣̫Ŀˡ֮ҧгݵ˵
ٺ٣˰ɣʦֵı£
ģҪŵһʵҲͲŵˡ
һʲôͷһȱһǸļƷҴĽһҲǷƷһﲻĸδԪӤϹֵĺ˰ɣ
ֵĶԻڹ㳡Ĵ֣ǻɫѿ
ϲջһ׵ķǹ˿չŽٸմ̨֮һ£ȹŮӱ㽿ڵŽ٣Ц
Ǻǣ˵ˣȴҲǵԪӤʿɲʲôʵЩ̫ĳû˼ԡŽӣΪε˵Ȼɻ׵ķȴҲͬױı©ǰټϵļѾвĻ˿ʼעˡ


074 ʦ
ʿڽʿ糱ˮȥһʱ֮һʱ֮ͻȻ˲١
ƬУȴǰӿ
һľ֮ڣǸϵﳤϸֶվһǰϵ
游ΪʲôҪҰǹøСӣ΢ֹĻҲãӾվ游ãջǰ಻סеɻüʵ
϶ҸٴˣԺĪҪ̫̫أ˵ʲôҪȥһ㻹𣿡ﳤ̾˿ҡͷ˵
Ǵ¾ôˣʵ̲ȥҧгݵ˵
ôˣǺǣĺˣ˲֮߳ģǹ游Ҳûģֻ㲻Ҫȥˣ˾ô򵥣ﳤȻתĿĮĹԡ
ѵ˻ʲôݣ游֮ԣаԾĴ˿Ȼ֮϶һ㡣
ߣͲҪˣȵ֮ǰ˽֮صʱһȻ֪סǧҪǴˣ򼴱Ҳס㡣
ԣɫصĵ˵ͷҪŻŽٵ뷨ʱȻ޴档

һ֮У谵£źӰֱҵ䵱С
ʱҲϼһɣһźӰƺһ˵ͻȻЩ˻Ƶ˵
ߣģƾҵϢϼһﻹûб·֡һźӰЦŵ
ǾͺãǼƻĹؼʱ̣ǧܳκβôȫˡ
ٺ٣Ȼ֪Ҵ˴ǰǼôˡ
ˣô꣬ҾһֱĥϼһΪѰôϹԪ뷨Ǹǲıˣ˿̾Ϳ˭ˡǴ˻֮ĺӰЦһźӰҲǸŷһ̶ĹЦ

֮ĵڶ죬ŽٵӰһΪĹ¥ǰ˿̣ߺȻվһ˴ԼòŮӡ
Ž̧ͷſϵңüͷһ壬żֻɵ˵֮õĵطôЩأӣûǰ漸ð
ŵѾ֪ˣȻòǴ˴طͬǣλʦķνȫġȻһЦ紺棬⶯ˡ
Ž⻰һ𣬾֪ʦʦҪϡ٣ܹﵽʦĸָˣҲڶɣһ̧űС
һ֮Žȴ淢֣ôȴǱж졣
ֻʮɴСķ֮ڣܵǽںȻʮɫķէһȥ֮ԡһƬ⺣֮С
мȻһλϸ˿ϸ˫Ŀգͬһһ˿Žٶ˽ãϸƤҲδһ¡
ϸ˾ʦ
ŽЩţʶһɨȥֻ⻨ϸΪڣ࿴ôҲһͨĸˣ⻨ϸǰȴǺȻڷżֽȻ⻨ϸеʦ
Žټ״һ꣬ƽϸĻǴҲ벻ϸʦ
˲ò仰νǴֳܹ
Ž˸̾ʱϸȴȻ˫һƻǵ۾ȴǱ⡣
λ
Žټ״æǰʩ˵ǰҪ׷
Ž˵֮ϸû̻ػ´Ž٣Ŀйâ·ʲô֮һ㣺ʿնɱ۰׳֮Ž٣
ĳŽӻصЩεĻصԴʿ֮νȵ𣬼һҹ֮䣬־֮˲֪˲ˣǴС֮ЩеĵʿǶյļԣԽԽףŵڶ죬Ѿ˲ʮ汾ˡ
㹺׷¾Ϊǹ˰ɡϸ˫Ŀ΢еĿŽ٣ζЦ
ǰȻ֪ǸˣҲʡĳѿˣǰҲ׷óɡ
Ǻǣ²ڴ֮ǰʵѼ⣡
ŶǰʾˡŽüͷһ壬ȻеЩĪҲûоܾ
ϸ˵ͷ촽գֱŽٴ
ѿ֪ǹ֮
ֻ֪ǹܹͷŵѲɴǹ֮ǰʾŽ΢΢һ㶣ĿĿ򻨼ϸʵ
ٺ٣ѹȻҲûѡˣѣǹҲ֪ǹͷų֤ɱСͷŵǿʮ


075 
棿ŽһҪ֪ǻͷŵѾǿˣǿʮĻԴﵽŵĵزˣ
ǻϸûлش𣬶һ˫ۿ˿Ǹ⣬Žٵ⣬ߵŮ˵ѣĳλǰ̸Щ飬ѿɷرһ£
üһ壬ɻĿ˶һ֮Ȼ˵ͷӰһΣƮ⡣
ڿ˵˰ɡŮȥ֮Žٱ㲻ʵ
Ǻǣһͺαƭأֻʹ÷Ҫݳޱȣµĵ𰡡ϸϵ΢΢չ¶һ˿ŹֵЦݡ
ǰֱ˵ˣ¿ɲϲĨǣǰ˵ķĳҲաŽüͷһ壬ϸܸһָĪĸо˴򽻵һֱǣűߵĻܾܿͱƽʲôȦ׵Уʱô֪Բֱ˵
ðɣͲȦˣʵǹҵģʱҲȲѣ뽫ⷨǣǵʱֻʹ֮ǰʮŶ׷ȴûиֻҪЩ׷׾׷Ļͷŵʮʱ˵ʦʿʿܹӵסҲ޼ʱֻҪЩԪӤڵϹ֮⣬֮أѿԺ޼ˣ
ϸĿΪŽٽǹֺôŽ֮ȴû˿˷ܣЦһޱĬȻʵ
ֲɵǰǣЩ˵벻׾׷οǰԣǾ֪ʩչǹǿĳҲʩչģʮ׾׷ɲĳһɢܹܵģοǰȻԸ⽫ģȴΪĳ
ٺ٣ڣڷ֮أƵ׾׷ʩչǹ֮⣬Ƶľ׷ôΪν¸㣬ΪСѰһ飬³֮ԽС׾׷ʱСͷŶٴξ׷׾ٵ飿
Žһʣǻϸ΢΢һЦû¶˿ĵһһ͵
Ǻǣǰ׷֮Ը£ǰ֮²ʲôƽ֮°ɣŽЦЦ˵ȻҲ⻨ϸĶѣΪ˽Сȥ
ȻСѷģӦѲסǣСѱգۼСͨԶԱ˵»ЩΪѣǶС˵練ơǻϸŽټŵ˵
ŶȻǰţǾ˵ɣĳÿԵĻ˳ְǰһѡԣŽȻûһڴӦ
ٺ٣֪Сѿ֪ŷˣϸ⻰¶һ˿ϲɫʵ
֪
СѸ֮ûжðŷ˶֪Ȼˣѳȥ֮󣬲Դ˵˶֪
ţǰ֮ŷйˡ
ȷˣŷҲһʦ洫ķؼһֱ֮ģһգҲע⣬ͻȻϮңȻƾҴӵһҲˣΪֱҲֻάڵΪǱؼҲУѰæؼ͵ϸ̾˿˵
²У֮Ǿŷ˿϶ܴнؼ͵Ž꣬΢΢ԾǰϸʵΪֹܲڡ
СѲõģŷ˵Ķһң֮Ǿŷ˶ЯǽڴҵУֻҪʩչͨȻܹҵǱؼˡϸæ˵
⻰Žٲ°üͷһĳ
ֻҪСѴӦǰ͸һִ񣡡ǻϸŽһԥ飬һҧٴδ
Ŷʲô񣿡Ž˫Ŀһʵ
ʮ׾׷Сѣ񲻴˰ɣϸЦе˵
ʮž׷Ȼֻͷһĳ˵ûʲôáŽҡͷؾ
ðɣټʮ׷Σȫҵˡϸ̾˿˵
ŽԣҲǲȻĶΪ˻ȡ棬Цҡҡͷ
С̫̰˰ɣʮ׷ټʮž׷Զʯˡʱϸɫѿ
ǰҴؼȣʯ𣿡ŽЦЦĿŻϸ˵
ðɣò׷ˣȴһαĽ׵ݷʩչ˷֮󣬾Ϳʩչ˲Ƶǧ֮⣬˷ȻƷ֮ߣĽ׷ȴһ覴ã޷Ʒ򣬲ˣҲֵʯˣظ˰ɡϸֳʹ֮ɫ˵
ŽҲʱһ𣬱׼ȥһЩ֮أû뵽ôõĶˣȻЩ覴ãǿܹԪӤʿǰסһˣ˷ջ֪֮ˡ
Ž΢һ֮󣬱ɵĵ˵ͷ


076 
Žٷվſڣк˴Ůһ֮󣬱˵ԭ·۷
һ·ϣŽҲĸŮģĬĬԺ֮Ÿղǻϸ˵֮¡
˵ʵĽ׷ֵĻδؽ´ӦҪ֪⻨ϸȻƽȫ¶һּĸоףһСľͻٲ³ңϸ֮ԣϸĻȻںܶɵ㣬ϸŷ˵飬϶˵ô򵥾ˡ
뵽Ž̾ϢһԼδӦЩ³çΪһĽ׷ȥ治ֵֵ֪á
ŽЩãȻ֮ʣüͷȻһ壬ĿһͻȻץסߵ⣬Ȼһζ֮󣬱һС֮С
Ƭ֮СڱһӰһò£ͷ棬ؤ䷽һС棬ü۵С֮
ֻС֮УûаӰüͷһ壬ɻС
ģСôһת۲ˣ
ɻ󲻽ʱ򣬴ͻȻһ
ѣĳʲô𣿡
ԣ˶ʱһæתǺȻ֮ɫ
ֻȻվһһŮòƽüĿ֮ȴǺһɷŮò绨˿̲֪ΪΣ˫֮ȴƬ˵Һ죬ôŮͽĿ˵գӱû
û£ֻ·˴ѡ˴˿ȴû˼ʹŮֱֱ̬Ǹӣ϶޵˵
·ǺǣѾĳһ˰ɣһ·ɻأǰĳɵӣЦЦ˵һ䣬һ˲֮һɫ
ƺ֪ɫɫʱ԰˼֣ȻһΣ˵ڷӴܶȥ
ֻǣŽóѣ˸һŽٱ㻯һӰ׷˹ȥǺס
ȰѻǴʵɣĳûʲôĸȥŽĿһ˵ͨ뺡
Ǹ˵ǿػӵѵġ˻˵
ػ棡Ȼˡ˵ĻŽͷȴһһּ䲻õԤͷ
üͷһ壬ʵڵλãػѾ֪ˣ
ûУС˻ûü͡
仰δ˵꣬ŽĿʱһһֻͻȻѣָһһâ˲ֱӴӴ˵üĴ
ֻƺһĿıԵڵءŽޱ鿴һּ̧ۣ䣬еɫӳʬ廯һ̲ҽ
״üͷ΢һ壬ȻŽٵĺ飬е΢΢⣬ﵹҲû̫Ĳ
Ҫ֪ʿ֮䱾ͼɻһ£Դ˵Ҳϧ
ǿػ˼ʲôѲʲôͼ⿴ŽһۣЩĵ˵
֪
Žҡҡͷһ۴µĿһת⽿ϣԴǸ˵
ղ֮£ĳҲȲѣѲҪ
һ䣬ղűŽǿб뻳еһĻʱڴŮԺ֮УǽϱѾȥƬϼʱ¸ֶͷ¹ײһ㡣
ⲻظ֮ˣղŵҲΪ˲ô˷֣Բš˵ŮĻȻĲˡ
Žټ״Цһ󵭵˵ȻˣĳͶлˣ߰ɣǿػ˵һ͸ˡ
⻰Ůĵ˵ͷŽ߳С³ڴ֮ϣȻʧӵС
ڶ뿪֮Сһǽ֮ϣͻȻ⻪һһӰ𽥸ֶ
СӣϷҲͱ˷ˣ֮ȷ˶㲻˹ϵӰ˵һ䣬֮ǳԾ
ߣػϹ«ʲôҩôҲ˶СӣѲһﻹϹĶĶУҵøϽȥ㱨
һ䣬ӰһΣٴǽڵС

ֱ֮Žٱصסķ֮ڣڴϣɫص˼
ȻԤǿػܷϵڤɷ̣û뵽ϼһô˶ˡ
ҹƶ߿²ֹһֻҪһ֮ǿػ֪Ȼͬƹ֮һģʱҪͲˡ
һ룬ŽͷɵһΪǿػץĻǾһ֮֮󣬾ͱ붯ݷˡ


077 
Žٵ߸˱㰴Լ֮еһʯڡ
ʯҲ󣬶ʮɼܵǽڳ֮ɫ˸γһеĹĻʯҵмĵϣһͼͼΧĸɫͭͭҲǿ˷ģһط
ڽʯ֮ǰŵĳϱѾǼϽ˵߶ȡ۸ʸ
һأǻӶŽвٵĵ֮ˣʯ֮ڣҲǲκξٶǵŽһ֮ĬĬѰһط£ĵǰ·֮ˡ
ŽҲǶһԣ˿Ừӵˡ
ԼһٷĹ֮ʯʱһϸĽŲ֮ĸͷɫҵʿŽٵ˵ǰ
ĸ˽ʯ֮ȴҲˣֱߵʯмĴϣȻΧһȦθովȣ㿪ʼ߶߶Ȼ䣬ʯ֮ڣ֮첻
Ƭ֮֮δмֵ󷨱Ȼһ󷨵еͼͻȻâʢһ죬ʱд˳
Խȥˣ˵Ϊһ۵ʿʯ֮ɨһۣޱķԸ
仰δ䣬󷨵УһӰζֻǸӺȻվǰͼ档
ͼ䣬ͼһתӵӰ˲ʧʯҵС
˼״϶¶˷֮ɫȻ˵Ľ󷨵С
Žٵ˱һԲδ֮ڡ
˵˴һֱӳ֮Ϊ㳡֮ˡϿգǱһɫ֡
ɫԴмһֱͨĵԲκڶ˿̣׵ĺڶһŴһ㣬ϵ³һһŵİɫƣЩɫƮϿգһ֮סǰɫΪеһ֡
⾪˵һĻŽٺĴʶʶһ̽ʱһɫƺ۶ɣ
룬ڶȻǸ˵еˣ
ŽǺܿ췢֣еÿһطŨ̶ȣȻǰеƣҲȫŽ֮ǰκһط
˿̣ŽҲǶʱףΪʲô֮صʿ۴ΣôһأȻ°빦ˡ
ŽĿΧһɨҲһ˷ܵĿͷϵİɫȫ˴еĿġ
Цһȴǲ˷˿ʱģϯضȻתĿھҪ죬ٵ
˷һ֮̾Ҳٳɵķ׷
֮ڣС
Žٵ˴ʱǴ֮һУɹǵİü۾Ŀǰһͭ
磬ھȥץΣ۸ĽƣһʲôԪӤڵʿҲ϶޷ĵѡƢΪ𱬵žеŽɭȻЦ
ż㽫˽Ҳ֪˻֮صĿģٵһȣҾͲŴֻΪġһѽԼץסȻƽ˵
ߣҪô鷳ץסһǣǲһ𡣡Ĺĵ˵
ܲҪż˵ĶԣҲܳǵģαؼһʱСӵʲôͼ˵ҲǿһۣЩε˵
ԣһ̽۴ͷĬĬվһ˫۾Ķžӡ
˿ԪӤڵʿڵŽٵһٶ
Ȼ֮۴֮ڵŽ٣ȴ˿Ķţ˿ͼӣһȻǲɵż
磬ԸһʦڵʿˣϷ̧֮أαȡ
š˾Ժܸߣǹ̬ԺǣΪûκĿģԽǾԽҪȥһ²ı飬ƺҲЩ΢΢ɶ
ʮ֮󡭡
ԪӤڵϹִ˿ȻһĺߣһȵҲ۽ǿž֮ˣ۾֮жеĳѾȻ޴棬һŭ֮ɫ
Ҫȥüͷһʵ
ٵȣҧ˵·һ˵ĶͽĶžеˡ
תȥ
Ǹ磬ٵȥĻûʱˣǹѡ޿̵˵
ţȷϷˣƺûĿģ϶ǳְɡ


078 彵
Ũ֮£Žٵ˵ΪȻͻͽȻֻж̶̵һµʱ䣬ȴ൱꣡
Ѿﵽ۷Ž٣֮ǰһͻƿﵽ˽ʦڵΪ
ڽգŽȴûżһϽΪǳûȹ¾硣
һµʱŽٵΪѾȹ˽ʦڡ
ŽٸڳҲĵ˵ͷȻֻһ磬˵ҲѾ㹻ˡ
ʵȥ˷ʱȹ̾Ļ˿̼ʹͻƲڣҲȫܹΪ۷塣
Žּ֪ʽԺк档ŽٻΪô˵ʵļ֮¡
ŽĬĬʱ䣬о˴Ҫӵվʶһɨ϶ʱֳһĨԾ֮ɫ
û뵽۷ʿȻʿͻ˽ʦһƿﵽΪ
Žȫ֮и˸֮ɫ
ԭͻƿĶ˺ȻĻӡ
˿̣ҲǴ֮ѹ϶¶˷֮ɫһתǲԼͬĿŽ٣
ŽΪҲһ֮նʱ¶֮ɫ
ǸӵȴŮȻ෴ӣȴ¶һ˿ݵЦĿ޼ɵĿŽ٣֮ʮ㡣
Žټ״Ŀ˼֮󣬱΢΢һЦǺ˵ĿǸνĺڶ˹ȥ
ֱһɴСԲκڶһŰɫƣʹ˶֮⣬ܸܵŨ
߽һŽ΢΢𶯣ֻ׵ĺڶ棬ȻƮƬƬƣͬʱһѹȻܣžԽѹԽǿٽ۲ʮɵĵطŽȫѹѹƵ޷УڵŸйرյļ
ŽһݣɫҲ˲һ䣬æ˳ϵѹ֮ʧ
ѲҪ̫̺ʵ̫ǿѾγ˹ѹѹ֮ǿ˵ңԪӤڵʿֻҪһӽҲӲŹرյĽŽЩɲʱȴǴ˹
ԣŽиޱȳԾԪӤڵϹֶ޷ӽĻڶ֮Уǳ֮⣬˸ȥ𣡣
һ룬Ž˼ʱڶ˼ĺ֮ģƬ֮Žȴֽһ̽뷨ˡ
ȻţʹŹرգҲʿڶ˹죬һ˶ͨһأʱŹرգʩչܣô֪ˣ
˼һ֮£㵱΢΢һЦ⴫˵лѣ¸ղЩٲ
ŽٵĻػ⿩Ц˵ѲؿԵѵı¼㲻СŮ˵˳Ҳµġ
ŽԲÿɷһЦת˻⣬Ů
ǾڴԼһʱ֮ǴϵİɫȻͬڵĿˮһҷӿмһֶŴӰƮɷİ׷ߡ
Ϊ׵Ǹüһɫۣһһ㡣վֱߵһɫ۵ԲߣüĿøСʣµǸɫ۵ߣһǸƢüĿĿȣȫǸõˡ
ݼ壡˼״¶ޱȹ֮ɫʩ
ŽҲһֻ۾ȴǲɵɨ⴫˵е壡
֪ΪΣ˳ֵһɲǣᵽһΣյϢ֣ƺڲĴ
Žٲɵ˾֮ģȻ֪Ϊνעϣ϶ûʲô¡
ȻŽٸո֮ĵһ̣վмĳüϵȻ˫Ŀ֮У⣬һ˦ʱһ׹⡣
ǰ׹ٶȼ죬ת˲ŽٸܣѾ˾֮ģǳüϵֵһɲǣŽٱȻǰһɫܡ
һɫܾһ˲㱻׹ƣ׹ֻ΢һŽٴ
飡
һ죬Žٱ׹ʵʵУֻһ֮ŽǼؼҲ׹ơ
Žٸʹһֱӱ˳ȥˤ˾۲Զĵط
ף
һĻǳüϵȻɻ֮ɫû뵽ǰɱֵʿ˲һ


078 ·
⿴ƺ۵İâһײ֮£Žؼ׶ʱѿͬʱһǿĳ˲㽫ɳȥ
ˤԶ֮ؿڴ˺ѷΰʹŽ˫һڣЩʹʹȥǷӲһҧɾʹ֮Уס
ţһǰжʱһâؼ׷֮ʣĲ֮ȴǽعȫ顣
ղŷӦЩǰ˽ܣټ׵ؼףһпҪ
ŽĿĿԶ壬һźѪɫϸһ˿ͬʱǲϵ乳ѪؿҲﰼ磬˲ᡣ
ͻһĻҲڳ˱Ŀɿڴ
ɱ֣˿˵ľ㵣ֱŽٷʵȴǳɻ֮⡣
⻰֮ŽȻһ˲ΪͻȻ֣ԭϼһﾹȻѾ֪֮һˡ
ΣŽĿ£òϵ˵
˿̼ȻԷôʱΪǿ϶ʮİˡοϼһȻܳΪԪӤڵϹ֣ȻޱȾ֮Ҫ˵ƭǣ϶ӴŭǣĸҡһһڳϣҲһ
ãȻ֪ΪɱֵģȻˣͱŴ߳ȥˡɫ˵
ǺǣŹȻԵôζأŽЦһ֮ɫ˵
ߣϷ򲻹Ϊζ֮ɱŵĳϣ͵ޱ˵
Ȼˣ˵λǰְɣĳҲһҲֻúλǰƴˡŽԣĿȻ֮ɫ˵˿Ժ֮еüĽѾ׼ֻҪһüĽͻɳ
ȻôɣŽҲҪЩ֪Žٲǿ֮
ƢЩһ⻰ʱĻðԴԪӤ֮󣬱˵ʦʿԪӤڵǿ߼ΨΨŵŵ˿⣬ǰʿȻ˵Ҫƴƣ⴫ȥ滹飿
ԽԽȻ̧һֻ־ҪŽȥͻȻԱһְֻֽȥ
磿״ɴ۾ɻ󲻽ߵĳüϵʵ
ԸһʦڵСõԶ֣ʱȥ˵ԴС֮ˣԼһۣȻ촽һһϣȴԴֵ䴫
ߣô죿ܲɣ
ȻᣬȻҴˣҪܻס΢΢һЦĿǴ֮һɨ֮˵ֶȥѴץϷҪġ
һ䣬Ǵ֮ϵʿǸ֮⣬Ƿ׷¶ĽĿ⿴ǻӣƺܱλָ񣬶Ǽޱȹٵ顣
ǻԣȻһ㶣Ĩһ˿ݵЦݣֻص
ף
󣬻һζŽٶ棬ֳЦ˵
ǵԶ֣ԼԹ־أ
ŽȻɫɷףȴޱȣĿĮĿ˴һۣɭȻޱȵ˵ѣĳӣɱҲ練ơ
ߣѺôĿ֮ǰĳܸ㣬ΪͷױĴڶѣĳѾֻ̤ڣˣʲôĳ⣡ǻԣһ˿֮Ц˵Žû֮ǰȷмּɵ֮⣬ǰ֮ˣٲȻǿ֮ĩŽٵĻϡɫǰ̤һڵǿѹȻɢһҪʹˮģ
ȻʱֻŽĿкȻâһ͵һһɫìȻС
ǹߣ޴ĳѾ̤ڣԴǹĳ˿вǻӼ״һŵŽ֮󣬶ʱЦ
ǾЦĵʱһ֮ʱڴ𣬽ţֻŽеĶìȻɳ׹ʢһצƾշɳ
ڳ֮˵һǣȻʮɣȫ˸ŴĿ׹⡣ҪȻǴͷŵǿʮ
һΪѴﵽڵĻҲɫȻĲҰޱȣָָΡΡ˵⡭ôܡ
һ̣޴ڿнһ֮󣬱ǻӸȥ


079 
ž˵ƺ׹⣬£ٶ֮죬ǻӸӦ
ۿ⻪ӾҪɵʱȴһߣзһ˦˲һɫǻϳ֣ȫס
̶Ŀĵ⣬ȻʱڻϵİɫѸͣ˲һɫ֣ǽƲɵ˲䵲档
˻޴ͻȻͣһĺ죬ʱըѣ˲仯һƬ׹纣ӾС
ȻǻϵİɫȴƬ˵ĵ֮£Ȼζһ¡
׹ɢȥǽɫǹ˲䵹˻ŽɫֽǹסȻĿɨһۣڿ
һΪλǰأû뵽ǳˡ
⻰ǻɫ˲ǺޱȻղʱ֣Ϊȷ޷ֵƺ˵˿ȴǶǰ֮˵ľû뵽Ѿǿ֮ĩŽ٣ǰķ֮ȻǿǿʢʱڵĻʵ͸ӿ£һʿҲӣ
ҸޱȾ㵵Ļǣ˸ղʹõķǴжȡǹͬһȴֽȻ෴м֮࣬ҲȻµŽٱȻǹЩʲôȻǿ
һ룬ǻӵĿŽٵĿʱֳͬʱɱ˶ᱦ֮Ķʱ𣬲
СϷȷЩֶΣϷǰ߾޿ܣʦֶ㻹ڵʲôϷĻܼӳϣϢ˺㣡ڲԶĻӴߴٵ
ǣӼԼΧİɫ־۶ɢжʱһĿĿŽ٣һ˵ĻȭŽŴ
Žټ״жʱ޳ܣһǻܱ޼ɵֱײ
Ȼ֮£˵ľҪüĽ˳ȻڴʱŽкȻһһļƻȻԺи֡
˵ʱʱ죬ڻһȭ䵽ʱŽüͷһ壬Ȼ˵Ҳӭһȭ
ߣԲ
Ӽ״ЦҪ֪˿Ϊһȭǰܹӵסġ
飡
˵ȭͷڰкȻײƬ֮󣬱һ֮Ž˱㱻Ǿ޴ĳײõ˳ȥ
˲Ž٣⻪ӵȭ֮£ɳȥŽͬʱѪֹ
˶֮⣬ŽǰǸӼһĻЦ
Ȼʱ벻ȴͻȻˡ
ֻŽؼʱ̣ȴҧأȫ˼ؿںֱϴ׶İʹǽŻӵһȭ֮Ѹٽӽǲ֪ͨδۡ
ڰһתޱȵĳۡ
һĻ֣ڳ֮ˣ޲Ƿ׷׺ȻʧɫΪŽٳ׷ˣȻҿۣѵԱ
ͬʱԪӤϹҲǸ¶Ź֮ɫȻȫ֪Žٺ«ʲôҩȴûгֹΪǿɲŽܻſ۵ʮ֮ڡ
Ȼ飬ȴǷԪӤϹֶȻʧɫ
ֻǴӿһֱ׹۵Ž٣ȴǰȻ˾۵ʮ֮ڣžɣɡǺ۸ǰӦ÷ԱһĻȴڴϲûз
һ˶ôľĿɿڴǻӵЦҲ˲̣һ˫۾ǰŵһĻ
Ȼ˿Žȴûй˵ľ㵣ѾѪģؿڣһߵǰһֻޱȵ֮УƮסߣף֪˶ͨδҲȥ֮Ǿһն֮أ˵ȴΨһܹȥĻᡣ
ֻлȥгΪǿߵĻᣡֻгΪǿߣܹƿԼˡ
Žһҧͷɨһۣɭޱȵ˵֮ĳˡ˵꣬һԾɵ۵С
ѵǴ˵еţŽʧȥʱʱ뵽ʲôһ㣬Ծޱȵ˵
ɣôôɵ飡ߵԪӤϹԣ¶֮ɫ
ߣϷҲţǳһܽʹûб֮⣬Ŀ𣿡
⻰ԪӤϹֶʱĬȻȻĻ޴ӷ


080 
۵ײ˿˿ĺӿ̹ǵı䣬͸Ѿ˿Ѫ̣ؿںֱϴ׶֮ʹȴǸ˿ûм
Žͬߵķһ㣬ĵضм׹䡣˿ǰļȫѣһתʹޱȣԱ˵ʩչ֮ڰаƽҲǺ޿ܡ
Ȼ׹ȥĻʹ˶Ҳñˤ
ת֮£Žǿʹ࣬ѵһֻ֣Ȼһġ
ɲǼ䣬ͷױ㻯һ׹ܳŽǰ
ױ̧ͷ˿ΪǱˣͺ˻һȻһֱͦĺ󱳽Žνס
һĻŽٺѪǿһ˿ЦݣԼϲûŵ˵֮ڵǿѹȫû˿á
˴Žٱİıסױ޴ʹױȥ
һ󼲷ӰķкŽǰȻһֻǱڵĶѨȻ洫һɫĹΡ
Žһ𣬼æʹױǰУֻһգ۵ĹױŽٳɫĹԴ֮
Žٷһ֣ǰȻһû뵽ۺȻͨһ޴֮ܶС
ܶڵĿռ޴ǧˡ°㹰񷶥ͨʯյңŰ߰ӰһƬɫǳһ㡣
̹ԴȻܶмһŹľĴߴɣֱͨ񷶥Ҵ׳쳣֦ҶïһһСҶ˸̹⣬һƬγһ޴ɫԴ֮ǰ಻İɫƣЩҶɢһ۶ɵġ
ŽױƮȻأĿɿڴǰòĵ𺳼˿ϵʹˡ
ʲôôŽ°ͣĿĿǰĬĬ˼
֮ܶУþ֮⣬ѲŨþйأ
Žüͷһ壬ţŽٵԺкȻһͷһͣ˵Ľľȡ˳ȻǾ޴һ
ɲǼ䣬ľ⻪ʢ˲ͷų⣬һռ䲨֮ŽٵӰʱʧ֮ܶС
Ƭ̺ŽٱһֿռУۿȥԼ·һããأƬ֮Уһþ֮⣬ȴ
˿̱еĻ϶ᱻǰһĻŪò֪룬˿̵ŽٵȴǾϲĪ
û뵽ȻǿԶžռҲռһЩΪ֪Ĺˣֻǲ֪ռ䵱ʲôô
ŽپϲĪױΧǾתһȦֻΧȻޱŨȶҪǿ
ҸŽپϲǣȻŨȴΪͬһ㣬ȫЩǰ񱩡
һôŨȴҲ˸оκβʵĸо
˿̣ŽҲȻ֣ԼȹرյţȻڲ֪ٴο֣ʱŽпϲѣͬʱҲµռڲͬĵط
أռٶȿ϶ﵽ˵ĵز˰ɡ
뵽Žٶʱĳ嶯£ѣתԵ֮ҪκòС
ŽҲڳɵһƨ˾棬ͬʱһɫ˵ҩС
ȻŽٽеҩһԵȫУ˫Ŀһգʼˡ
ʱţ֪˶ãŽٽյ˫ۻ˿ɫѾΪתȻϵѾõĲˡ
ǵ裬˺ͶѵľôϵġŽԼ壬ֳ˼޹ʹѪδ֮⣬ֻѾָĵ˵ͷҲǸֳһ˿ϲɫ
˿ڵĲˣȻռúˡ
˴Žٲڳɣ½һ̣׼
ȻʱֻױͻȻһ˵ͺŽüͷһ壬ʱתͷ˹ȥ
һ֮£ŽٶʱĿɿڴ
ֻױڲԶĵϣ޴֪Ϊɪɪͷ­ͷԵ´䣬ͬһֻ˲ϻһ㡣
˿̣ױľ޴ϣȻһŮӡ
ŮףòԣŽʶŮ֮䣬ҲֻǸܹѹһͷĺü֮͸ǽ̬֮ȴǸܼ
ŽֻǽһۣûѪҺ˲һʱͷ
ǺŮƺŽĿ⣬ʱתͷЦ
СӣūҺÿô


081 
һ䣬Žٶʱ类ӭͷһˮһ㣬˲ȥͬʱϻޱȾ֮ɫָźȹŮӣŵ˵
ħ𣿡
ôūҾǼûͲʶˣ
Ůӻ֦ҲһЦŽٶʱһڸ˵˲ҪӿŽټæͷŤ𴦣ɫε˵
ȿȡħ˵Цˣĳħһϳħôˣ㲻Ǳӡľѵħˣ
ߣǸ˵ķӡ˺ý⣬ֻǳռľǿлûһѣʱռ䣬ʧġаħŽһ۵˵
ԭˡŽԣȻĵ˵ͷĿһתʵħղ˵ʲôռ䡭Ѳħ֪ǰռʲôط
ȻǰԶ֮һռȻռ䣬һ꣬൱ʮĿޡ
ȻͲµռã׶Žϲѣû뵽ԼȻأȴҲøǲ
ȻˣץʱˣȵʧʱռˡŽٺܿʶʱҪԣ˺õĻᣬɲ˷ѵ
ߣ֪żˣҲüһʱˣ˵صľ˽ӯ㹻ΪʦڵġаħһΣױһԾ£Ȼ㲻մصߵŽߣȥ
ŽԣһŮӣԴʧ˵ֻǽʦڣ
ߣ㻹Ҫô̰ģ̫ûʲôôʵǽѭѭǰԽ죬ľԽѣοϰľ֮⣬ͻƴƿҲ˵ＴŨҲû취ڡаħû˵

ŽͷĬȻòϣħһϯ˵ĻǼΪģֻ̫ۣ֪һζ׷Ϊȴȫûп֮顣
ħѵļǣȷЩļˡ
ҲԹ㣬˭㴦УЩΪȻУԺҪעЩǡаħЦĿŽһ˵
Žٵ˵ͷ¶óϷı顣
ɣūҲˡаħȻһЦ˵
ŽԣҲٳɵ˫Ŀһգ˵ĬķҪ죬˲Χ糱ˮӿ˹
֪УʱȻȹ֮ĳ죬Ž˫ĿȻⱬ
۷壡ֻһ֮ңˣٺռȻ鴫ʱܴﵽ˵ز֪Ҳû֪ʲôı顣
Žĵ˵ͷ˷Ƭ֮󣬱תͷаħ
ʱֻаħ±һźڹޱȾһ֮£𽥻һưڡ
һĻŽȻҳţĿһɨͷױ
ʱױſԶڵϣ˫ĿյĺȻ˯
ŽٲеЦ̾˿ĬĬȴ
Ȼڵȴ֮һһȴûκѵļŽ֪˿һʱѲڳɵĽ촫ڵʮӡԺ֮йһ飬ȻʼĬĬ
תۼ䣬¹ȥаħķŴѹ
ħˣѾ챻յĲˡŽټ״Ц
ǺǣСūһˣаħ𿩿Ц˵
ǵǣֻЩ棬ѵħͨŽͷʵ
Ȼܣ걾ǼһսشΪֻͨ崫ѡаħ͵
ٺ٣¶ħеļ˿ǺĺܹܰħӡˣؾԲƽ֮˰ɡŽЦЦһ䡣
ߣȻݺ꣬ҲֻԺҪǰǸˣҲҪҹ¡аħ΢΢һ䣬һǸӡ֮ˣһ
ŽԣǲȥҡͷһЦ֮󣬱㿪ڵȻˣĳԺͲˣǻǴȥɣȻѰһ³·ܲһ
ðɣȥ֮󣬱ʧˣѰҳ·ÿԼˡаħԿһЦ˵
⻰ŽĬĬĵ˵ͷ˵ڴ֮ǰǻȽױѲУһ˯˺óʱˡ
˯ɲ˯аħŽһ˵


082 
˯Žüͷһ壬ɻ󲻽ʵ
㻹ǲǵãһԪӤаħдЦĶŽ˵
ԪӤħ˼ױֵԪӤŽԣͶʱŵϴ¶ŵ顣
ôţ͵ƣСһϾͻʱһһħг˵
ŽԣżڴĬĬױ
Լʱ֮ױȻһţǴһǷһ㣬ȻŤԵվ
˿̣ŽٺȻױȻ֮ǰǿϲ٣ƺȻﵽڵ۷壬ʱп̤ڵӡ
Žټ״ʱһϲױ˵һǴܴﵽ׺Ľ׵ĻԪӤʿ㲻УҲŴ޵׶ݵٶȣԼӲٵ漸ʡ
ħȻ˵ˣԪӤЧҲ̫ǿ˰ɣȻֱӽױΪôࡣ
ǵȻʿԪӤ൱ĽĴڣױֻޣЧȻˡаħһ˵
ţԺҳΪԪӤǿߵʱҾץЩԪӤڳϵιҵױŽٽױǰȻһָױë׵ͷһ߶ݺݵ˵
ߣ㻹ǳȥ˵ɣȻΪ˲٣ֻҪԪӤڵʿ۳ڣû˿Ļᡣаħ˿˵
ŽԣǱϲɫʱʧȥɫصĵ˵ͷȻħһ֮󣬱ͳľ޴һ
˲䣬һʢŽٺаħӰͬʱʧ
Ƭ̺ŽٱصǾ޴֮ܶУаħķȴǹʧˡ
Žټ״ȻЩȻʧҲû̫ᣬֻǸʧֲħı塣
Žٱھ޴֮ܶУת
˿ϷĳڣǲָˣΨһĳ·ǿܶûʲôˡ
תһȦ֮Žȴޱʧķ֣ܶȻһأ˵ڣ϶ûһ˿
һȥ뷨ȻҲˡ
һƽһƵ飬Žٱ㽫αĽ׵ݷ˳òķˡ
ڶô˷֮ǰŽٻҪܷߡ
ȻŽΧŴתȦ֮Žٱ˽ߵͷ;޴󣬸ҪħղͨҪʥˮУԼʹߣҲûãȽл
ŽҲԼʵЩ̰ˣԼæһգ˵Ľз顣
һɫȻ֣Žȫס󣬹⻪һǻɫ˲Žٻһɫݹ⣬Ƕ֮Уʧˡ
붴֮ڻɫ֮еŽ˲㻯һ㣬ں㵱ǰǰС
֮죬գ۾ͷɳȻŽΪҪȻ˵صʱǰʮ֮УȻһɫĻǰ档
Žһݣ˵Ľʶ̽ͬʱɫ˲ȥ
û뵽ǰǹĻȻһǿĽơ
Žüͷһ壬ʮɫ˲䵯ɳǹĻȥ
ʮ죬ɫĹ£ǰɫĻȻζһ¡
һĻ֣ŽһȻȥȻĻķ׾ܽġ
£Ҫǣݷһͷţ͸ֹͣһֱǰУһסĻͻзصȥ
һŽٿ϶ᱻ巢֣ʱ벻С
Σʱ̣ŽĿʱ¶֮ɫȻ̧üһġ
һģɲǼ䣬һöһذ״СĴĿ˲ɳ
ֻ۵һǴĿ⾹ͬвһ㣬ޱɵĽǹĻƣ¶һȱڡŽٽ󣬷ɿޱȵĴȱдܳȻ󻯳һâԶȥ
ӳŽ٣ȴ˿ϲɫޱȣĸǲϵĵѪҪ֪üĽȻ󣬵ȴֻλᣬɱǴΣȻùΣ
ŽȻƣȴҲ֪ԼüĽƾ͵ñǽƱϵ棬ʱɾ֮£ȻۣŽٵҲû̫ȥ
Žٻɻɫݹ⣬ѼٶȷԶӴܵʱϵͻȻɫ䣬Ȼվ
ôܣ˾ȻƿϷԪ󣬶ҷ֮ĵ£ѲǸСӳˣ


083 
ʱ֮һɽ䣬ŽٵӰӵϸֶ
һɲǣʱһŮӾ
Žһ㶣æѭȥֻ߲Զһˮ̶УȻиŮ
Ůò㲻ϾҲף޳͹¡˿Ů˫ֱǰӿȵ⣬°ȫˮУһ֮üĿ¶ŭ֮ɫ
Žٿ˿ڸѪŵһĻʱпЦȻɫεתͷ𴦡
ŮȻ֪Žٵ˼˵ȡһװɫȹȻ˳Ľϡ
ôŮӴ·̱֮ԶŽ
ĳֻʩչֻһżȻԻѲҪǡŽֻǼ򵥵Ľһ֮󣬱תͷ
ֻܸɽƣ֣СϪɽ¼һγһȻľ޴ˮءˮıߵ֮У޺
Žüͷһ壬˵Щʲôʱ򣬾ͼߵֵУȻܳӰ⼸Ӱֺ󣬶ǲԼͬķˮرϵŮӡ
˲䣬ͼӺŮӵǰ棬ȻɫƵĿŽ٣ӶŮӵĻʹˡǿŽٵĽʦ۷Ϊ֮Ŀȴֲɵ¶˼ɵ֮ɫ
ʱŽٵûΪ⼸˵ͻȻ֣¶˿η֮ɫΪ֪ǰ⼸ʦںڵʿ˿в
Ϳǲ󣬵û뵽Ȼﵽʦ۷ʵҲһΪ׵ĿӿŽһۣȴЩ˵Ҫ֪ⷽԲǧ֮ڣΪڣһߣһ꼶࣬Ϊȴ߳ˣȻмֲ
Žԣɨ˴һ֮󣬱㽫ת𴦣û˿˵˼
⿡Ӽ״˲ǺηŽΪ߳࣬һĹȥˡ
ߵļʿһĻ󣬽Ƿ׷¶һֻı飬ƺԴŽǰ˱Ÿеʹһ㡣
Χ˺ЦĿ⣬ǿӾô棬رǰĽŮǰ˱ӣܡ
ĵĴʹ£⿡ӵŵӣŽȵСӣ㻰أ
⻰ǱԶŽٺȻüͷһ壬Ŀʱһɨȥ
Ŀ֮£ǿӲûһһ˲ӿȫ
˿ĭкȻޱȣû뵽ǰòļһֻһ⣬˿²򵥡
ߣСЩ£϶ҲӲס׸Ƿһ
Ƭ̺ǿһ뵽׸ı˲˻ͬʱ۽һ飬ֻĽŮһգգĿԼѪӿ޹˼ɵŽٴСӣҿǾƲԳԷƣȻˣݹĳˡ
⿡ӻڵͬʱ˲ĳͬʱһɫשʱ
ɫשӭѸٱգ֮ûСɽһСȻŽٺȻ
ٺ٣û뵽Ȼ˵Сôսأԭ̡һʿ
ô
ߣֹ˱൱һʿĹСΪﵽʦ۷壬ҪסҲڳ˵Ρ
ôһ˵ʿвˣһָأû뵽
۷׷׵ʱվڲԶŽȴǼһЦţȻǰһץʱһɫƾձŽĿкⱬ䣬ָסңȻһȻ䣬һֻĹָ۶
һ죬ʱһ⣬ӭĽשȻײȥ
飡
һ֮ڳŵһĻʱֻ֣ǿĽשȻɫһײ˲䱬ѿͬʱɫҲ˸˼֮󣬱㻯⣬Ȼɢ
⡭
Ƭ̺˶һһﾹȻ˼򵥵ľ͵ס˽שĹҿصӣֱ̫ˡ
ŽټǰһĿ¶˼飬еһЦղֻǲִٳ֣ûþȫڵΪ˵ǰһͨʿҲûеסչĹ
ţŽѾѪɫĿϣָٴιס˹ҡ
Ȼĳһ̰ɣŽ˫΢΢һУк˸һ¶


084 ޾
Žٻһ䣬â˲䱩ǣȻɱʱϯ
ȻҪ֮ǰһǿ
ǲԶ˼һĻ׷׺ȻʧɫǲһԶȥʶǿ룬ȻЩ˶Ϊ⿡Ӷ꼰ء
˿ǿѾɫ˫ȸǲͣĶ
һ̾ŮȴӯĲӣ˳
Ϣŭղ֮´ᡣ
᣿Ѳǽĳɵ˰ɡŽЦһĿĽŲԶŮ˵ָסңȴ˿ûзɱǿӵ˼
ǵοϷŹŮ˵ȻŮҲǶ⿡Ӽ񣬲ĳԭȥ
Ҫס˵ҲǲԣĳȱһԵ޾꣬õĳĻĳͷŹһŽĿ˵
ѿŵĿڣΪĳŮԣʱû˵
Ǿĳ޹ˣòĻ˱ŽĿкâһڹϵָ΢һɣ˲ɫ̶·һ̾Ҫ
һĻǿɫ˲ޱȲҰףеֻҪŹһĳԸǧʯ
ǧʯŽͫһЦĳʯȤò޾ĻĳҲֻöˡ
СŮȻû׵޾꣬ȴ֪ܹŪŮʲôһ㣬Цһ˵
Ŷ˵Ϣ׵ĻĳҲһһŽһ˿̶˵ʹǹ޾һϢҲܷŹ
ڴ֮ǰѵȸһǰһˡŮĿһգһգ˵
ôջȥŽЦһ˵
˵ЦˣҾûмӺ˼ѲҵĻǵֻɱ˴˺ˣѿº֪ȥܹõ׵޾˰ɡŮЦЦĿŽ˵
ã¾ȥһΡˣʲôеĻݹˡŽһתѾƴɫ˲һգȻޱ˵
ţֻܷľǣ֮£ֻһᣬСŮȻ˺ġŮĵ˵
ȻˣλѸĳ·ɡŽ˫Ŀ΢е˵´Ůݺ˿ΪټױһʿȫԱ֮

ʱ֮ŽٱŮһһʯɽ֮ϡ
ʯɽƾ޴ޱȣʯɽϴݲ⣬ɽɽŽǲɽʹʯɽͬһ䳲һ㡣
˷ʯɽ֮󣬱Է׷ԼĶȥǸӸǺ޲õһ㣬һ̵ʧȥǸŮӼ״ҡͷЦһŽ٣ɽɽһ֮С
ⶴָʮʯңɾ࣬ŮŽʯҵҴһ֮󣬱һȻ󣬵ǼƧʯҵС
Žһ֮󣬱㷢֣Ȼһߡ
ʯм䣬˫ĿգŽʶ΢һɨ㷢֣ߺȻһʿ
ǸŮŽٽʯҵУߵߣ˼䡣
ţ˫ĿȻʱ⡣
Ҫ޾ꣿ
ǰȷһ޾ꡣŽһֵ˵ȻڵͨΪҲ̫ηˣòһЩܲʲôˡ
ŽǫģҲĵ˵ͷ
޾꣬Ϸȷ֪Ū
ʲôŽüͷһʵ
Ϸ֮ǰҪϷһ顣ĿĿŽ˵
Ǻǣǰ˵ܹģĳƴǡ
ٺ٣˵֮ǰϷ򻹵Եѱ²Сһ䣬ߺ׵һĳ˲һɫӡŽ١
Žüͷһ壬ڽ˲ɳգۼǰһɫܡ
һӡɫ֮ϣ֮䣬ӡ˲ʧɫҲ˸֮Ȼɢ
ãԵѽʦڵΪܵסϷһ֮˵⽣ܾͨķ֮СŮ˵϶ķ궼ܻ飬ѶȻͨûʩչһ߿Ž٣һߵͷ˵
ԣŽٲÿɷһЦ˵ҲԹˣǰ˵˵Ҫʲôɡ
ٺ٣ϷõСŮΪ˫޵Σ


085 ʯɽ
˫޵£
Žһȵӣ⻰֮ҲĿɿڴǰһ̻̽ʵһ̾ȻֱҪԼŮ˫޵£ķҲʵ̫˵ɡ
еȻͬʱĿⲻĿŮӣʱֻŮ˵ϳƬֵĺ֮⣬Ǻ֮ɫԽߵģƺͻû˿Ե˼
һĻŽٵȻһۿ⸸Ů쳣˫Ŀ΢΢һУЦ˵ǳΪ˫޵£ǰĿİɣǰʲôֱ˵ĺãĳϲȦӡ
ǺǣȻСѾˣϷȻҲͲˣϷĿʵСѰҶԸһˡһŽپޱȾ֮ҲڶȦӣżɽ˵
ԸһˣѵǰΪҪĳһʦʿ𣿡Žüͷһ壬ϲƵ˵
Ǻǣһ˵ĻϷȻСѣǶԷʿϷҲǶľֻ֧СѰæˡ߿Цһ˵
ʿ
⻰Žٲ΢һת˲뵽ʯɽ֮ڣڵʿڣҪԸ˰˳ɾˡ
߲һ
Žüͷ΢΢һ壬Ȼ˿һۣ˵ǰҪҶԸʯɽʿһɡ
Ǻǣû뵽СѵʶѾˣţϷȷҶԸ˵еǸڵļһһԸȻеΪСѣСѵͨزסһʱ䲻⡣ߵͷ˵
Žԣ°ͣȻ˼УƬ̺󣬲ŻĿ˵
ȻֻҲסһʿǰαҺǰ֮ŮΪ˫޵£ڼ仹ʲôϵɣ
Ǻǣ¾˵ˣϷһһСڴ֮ǰСѿ֪ʯɽʲôطߺٺһЦĻص
ĳ˵أȻ֪Ѳʯɽ֮лʲôòɣŽüͷһʵ
ٺ٣С˵ɽһ߼ʯɽ
һЦ֮󣬱㿪˵һŽޱȵĻ
ʱŽȻǵǸëͷСӣ߼ʯɽĺ壬Ȼһ
ʯɽ˼壬ǿڳʯĿɽʯɽ༶ֻڳͨʯľͼʯɽڳмʯĿɽͿԳΪмʯɽˣԴȥ߼ʯɽȻ˵ɽڳ߼ʯ
Ҫ֪УͨʯɽѾۺˣмɽ֮սڸ߼ʯɽԿһȷѪ꣬Ʒʯɽֻд˵еʮԿˡ
Եһ߼ʯɽĸ֣ŽȻôľ
ǰڸĳЦɣǸ߼ʯɽôûԪӤϹֶϣǰ˰ȻĴƬ֮ŽЩŵʵ
ǺǣСѵĲС֮ǰɷ񿴳ʯɽʯɽ𣿡Ŀķʵ
⵹ûСŽ°ͣ˵ͷ˵
Ͷˣʯɽڲп赲ʶĽƣ˵СԲԪӤϹҲǸܷ֡΢΢Ц
ôĽƣǰôֵģ⻰ŽٲɵĿһ˵
ϷҲѰٶʱżȻܣʯɽĶˣһ۵ɽֱͨʯɽڲߺٺһЦ˵
ǰǺºֹǧʯôСļʶǰĳʵŽȻвҵ֮ͨڵڣҲû˼ȥ£Ŀһתٴ˵ǰ˵˵°ɡ
ǺǣСѲѣϷǲˣʵС˵շɽܣһˣһϷպѣҲʿ֮һ
췢֮ұպһͬǱʯɽĿ֮Уٺ٣Ǹ֮󣬱㷢ﵽɢʯͨʯѣҶ˵ΪȻûзУ޴ǵܽЩʯȫĿҲ൱ɹ۵ġ
˵⣬߲ҡͷ̾ϢһƺԵյʧЩ׷ĪȻ̾ϢƬߵȴǱЩ˵
ǶͣʯʮһƬ޴Ŀ֮УͬʱƬһȻ˽ʮŸ߼ʯǺǣСҲ֪ʮŸ߼ʯʲôɣʱǶ˲㼤׼ƽЩʯʱû뵽ǸȴͻȻǰ


086 
Ҫƽʮ߼ʯʱǽȻɳһ޴Ӱ
ǶȻһæǰӰȥһ֮£ʱоֱðû뵽۵Ľ䣬ȻһӰҹޡ
Ҫ֪Ȼ޵ƫܹͣǱڰʹʿʶҲ޷֣ԼѲ
Ҵ޵ΪȻﵽ۷ڣʱ˵Ϊֻڶѣټǿ֮ȻЩɻ谵ޱȣڵӰӣǰӰҹ޸绢ʹǶ־ȻҲмܣ֮£ǲòʹЩ߼ʯ˻˿֮⡣
Ȼ޹ȻȴģԴ֮Ŵδÿζͷ˳
ǶҲ֪ʹȥٴνҲһԱԼԻȥΪΪ֮ȥԣʯеܣԼ֮⣬ܸκһˡ
ߣһжƻУǶҲǷ׷̤ڣ׼ٴֽǿһ̽ʱ˭֪ǺȴͻȻһڵֵܣһǺѸǽʯԭȶµƽֱƽ֡
ʹϷҲˣȻһ죬Ϸȴ͵˵ĶԻû뵽˾ȻԼ֮ҪɱϷڣϵԽ˵Խŭɶֱĵ档
˳һλ֮ŽȻҲ˴µȥȻ֪߿϶ӣġ
΢һ֮Žٱ㻺ڵǰһͬԿֵܣ
ǣ֮ǰйأ±ֻܸ׽֮ˣȻѳ˵أ˵ҵ˿϶ǶŷϷСŮСѳΪ˫޵£һ֮СѾͿ˳ĺһǸ֮УʱСֻҪҲסǸڵʿһϷԸ³֮Ϸ򲻹⽫ǰӰҹ޵޾㣬һԸָСһĸ߼ʯ㿴Σ
һȦ֮ϵڽеĿ˵˳
ŽԣĶҪ֪ʮŸ߼ʯ൱ڼʮͨʯ˾޴Ŀɲܻõġ
Ҷ˵ʯǼҪģǴʥˮǹϵ׷Ҫʯ֧ţܹл˶ʯŽȻ׷Ź
οǰӰҹ޵޾ڱصã֣˵ҲǺô١
һ֮ŽٱĿĺٺЦȻˣĳʹӦǰǰһŮ
ŮЦЦĿŽ˵ϷĽŮС˫޵µģôѵСѶŮ⣿
ԣŽٲһ㶣ЦһصȻǣǰֻΪĳԸǸʿѣûҪϷɡ
ѲȡҵĴ֮ùʿҪֻ֪һϵعɰ֮ĹϵһˣѲ㻹ָǻǵһ֮ʣʱվŮĿ˵
⡭Žٶʱ˵ʵŮòҲףȻﲻħǵȻĵز˵Ǵ´࣬Žٴ˿ʵû˽˫޵µ˼οĴУһиĳ׷͵ģʱ۵ıˡ
ҪܾŮƺҲûʲôɣǳƬ֮Žٱٴοڵ
ǰҪС޸ĳػԭɡ
ǺǣСѹȻǴˣϷȷ˼ʵϷȻ̤ڲãϴαǰӰҹˣδȬòɼֻʣ¼ʮϷ֮ǰһõĹޣΪһ;ǳ֮ҾҲѪ֮ˣϷ뽫СŮѣõѺúչˣϷҲûʲôǣˡҡͷ̾Ϣ˵Ů⻰֮󣬶ʱһ֮϶ʱʧȥ˼Ѫɫ
⻰֮ŽҲǲЩˣ΢һ£ƽ˵ǰ֮ģĳᣬһЩԭĳȷСΪ˫޵£ĳԴӦǰĳڽСҵһȫ֮أܵ˺ˡ
˻棿˫Ŀһ˵
ţĳʳԣŽһ֣ᶨ˵
ãС仰ϷͷˣȻСѾŮһԼٷްɣȻǾͰƻ¡߹һЦ˵
Žϵһ֮󣬱Ů߳ϵĶ
ʵŽٱԼѰһɽʱ֮أŮ˵ΪڵʿѾΪ˫޵£Ҫסһĺá
֮£ŽٱֻøŮֱŮסķȥ
;֮УŽٸ˲ٸеĹУӴŮЩĿеĵλͰ
Щ޵Ŀ⣬ŽٵҲû¶˿֮ɫһЦһֻסŮӵ硣
Žᱡľٶ֮£Ů˫նʱޱȣ˵ĺβɵøֶ׵˲ýޱ
ΧʿһĻ֮󣬶һſˮһ߷׷ŭŽŮϲߵĴ֣ţǹ˼ŽٵΪ϶ƴˡ
ЩץĻŮӵķӦҪ֪ƽմŮһ˪ǧ֮ģȻòС˵ռˣ˿ûŭ֮⣬ƺ¶ϲ֮ɫβĽָ֮࣬еԾѡ
Žپ˼ޣĽִųԾĸҡаĴʯɽɽǰɽķȥ
ȻʱȻһɽ֮У˵һߵİ֮
үŹҶӰɣǹЩӱ㽫Ƿʯ㡣
ޣ϶⻰ѾٱˣΪĳɵӲɣղʯóӾӡһޱȵҲɽ֮д˳
㲻һҲġһЩϤ˹
ߣСӣӾҲΣ˵鲻ˬ
⻰֮Žüͷʱһ壬תͷķȥ
ֻԶһɽ֮УȻΧżʮʿ϶ǹֻ顣
Žɫ˿֣ȻһΣȺ档Ŷ˵ĴȺмȻĿɽһɨȥ
ֻǸĿĿڵѪһӣһߣ¶ʹ֮ɫĲϳǰǸʿ
ŽٿǶڵϵ֮󣬶ʱðɣǰӺ߲ǱˣǵȹһΣȻƿʥˮǶԸӡ


087 С
ϳǱĸӶˣŽжʱŭߣĿкâһޱȱ˵Ӳıĳ
һ䣬Χ֮˷׷Ž٣ƺŽٵĵһ㡣
ߣĸ۵ļһҹӵ£
ŽٵĻǿĻعͷƺ뿴˭ʱͷ񣬲˵֮˵ʱ򣬱һŵ˲סȫҲǲɶ
⿡η̬֮Χ۵һƬȻԾѡ
Ҫ֪λӡһڵĸףʯɽ֮һǺаԵ֮⣬ʣµĿ䶥ĵûС
ò˾Ȼ޹˼ɵֱӶ䵱泰ŵǣһƢӾȻûֱӷ쭣¶ηηβģƺԴ˼ɵһ㡣
ͬʱǶԼǱĸӸĿɿڴĿŽ٣㵵һ仰Ҳ˵ˡ
ŵѲȥѰ޾꣬ôܵ¡ɫѿ˵
ŽԣһҪ˵һƮǸŮȴ֮˹
ֵ۸ˡŮӿϻѪӣһ䣬ŭ˵
飬㲻֪⸸ǷǧʯδҪġӼĽŮæڽ͵
ǺǣծĳǿŽһЦ˵
ŵģʯɽڲ飬޹ذɡԣɫǺޱȵ˵
۸ˣĳԲܲʣ⸸ӶˣУŽĿֱӿӣݷ˵
˻һȻǵΧһƬȻ
ҿС˭ô񣬾ȻҶô˵
һ˳İɣǰҿɴûˣš˿֪ܲĸڵǿߡ
ɣûƺ뺬СʶôоǵĹϵƺһء
֮ԣϵӿ뿡ӶУɫҲԽԽ
ŵѣɲҪôߣʯɽҰĵطΪܵסεˣʵ㣬Ҹһǿߣ
㸸վΣŽҪ֮ˣ˭ҶֺŽޱ˵
ʱʯɽȻһХ֮һɰɽɢһӰɽϵһзɳȻ︩
Ǻ˸ʯͷɽѲΪʯɽ𣿡
Ӱδ嵽˶š
˷׷̧ͷȥ϶¶η֮ɫ
գۼ䣬ӰȻȺ֮İУһ٣ͣâһ֮󣬾¶һϵ
ףСӣһû׷˿̣ǿӼԼڵĸȻ֣Ȼϲ񣬸Ǽæûɿ𣬺޲丸ֽǰ֮˺úýѵһ١
֮Χ۵˶ǲɫһ䣬Ȼ׷ױ˵Զƺ±Žǣһ㡣
ҵλˣԭֻһʦڵʿѣ˿ؿ϶Щ²ŶԣȻˣϷԻΣϵĿŽһ˵ΪȻ׵ĽŽٷС
ŽԣЦޱ̧ۿǳϵһۣ˵ǰ˵ĻĳԸ㣡
һ䣬Χ۵޲һȻ֮ɫҪ֪ⳤϵǻʵڵǿߣԴ˽ʦڵΪԿֱѻʯ
ŽŮҲգźڰ׷Ĵ۾һ˲˲Ž٣Ŀоǲ֮⣬Ůûг˼֮Уͬ뿴ߵӵʵʵΣ
ãʦڵСϷаģǵһˣȻˣݹϷԴСˣ
ϵŭЦһ̧һɫ֮̽Ȼ֡
ȥ
ϵһǺɫ̽˲仯һâŽٴ
Žټ״ĿжʱȵĻ⣬˫Ȼ˲һӡ
ʮɫɳգۼǰһɫܡ
һ죬âڽ֮ϣʱ㽫ɫܴһȻ벻ǣɫȻѣûѣϢ֮ɫܺȻںâ֮סţ
һĻŽͷһɣΪ֮ͷЩҲǿ˲٣⽣ܿ϶޷סâĹ
˿̣ܼȻһƬǱһĻ𺳵ˡ
һʦڵʿȻĽסǿߵĹʵҲֻˡ
ߣСѹȻе㱾£ϷҲöʵʵˡǳϵɫҲ˲ָһ˲һâɳذ״СĶ֮̽ϡ


088 Ͷͱ
ذ״Сĺɫ̽Ȼһ𣬽źʢ˲ɫƿ
ŽһݣҪԶʱһİ׹⣬ɽ䣬һǶ̽棬ʱ㽫Ƕ̽һб
ͬʱӰ䣬˲Žߡ
֣ΪԸһҲ˼ϵһ֣һʱһɿ磬Ǻɫ̽˻ȥ
ߣѵҪΪһ˳ͷ𣿡ǳϵ״ͫ׶ʱһ˵
ˣٺ٣͵ƺ˵˰ɣλСϷС֮˵ϵЦ˵
ʲô
˻һʱȺȻ󲨣ЩһֱŮаĽ֮ĵҲ޲¶ʧ֮ɫ
УҲͬ⣡ǿӾƬ֮ŭεϸŤ
ߣֶ˰ɣϷŮҪֶͬ⣿ϵЦ˵
ڵĸҲüͷһ壬ȵ
ûʲô£ұ죡
ҡǿԣɫʱѿſҪ粵ʲôһ㡣
죡
ϵûĺһǿӲĵİϣԹȴǲϵɨŽ١
Žټ״Цһһֻ֣ȻŮ뻳С
ȻϷȻݵһЩˡ
һǿӵøΧ۵ĲҲͶ˲ƵĿ⡣
ŮҲǲԴֵİŽһۣ΢Ե֮󣬱Žٱס
ԭǵֵСϷȻԴСˣֿɲҪ֮ǰԼϷǾ֪֮顣
ǺǣѲֲң
ŲţСعɰȻܹ֤ʱСعɰڵĻϷɲͬʲôСϵĿ˵ŽŮӵĹϵ
ߣ˰ɣѲɾֻ׼ͻȻðֵܣͲĳһŮϵŭ
֣ϷֵܵѪΪһ壬֮Ĺϵ޿ɺǣοʱҲˣѵɣϵ˵
ԣһʱҲʲô֮ԣֻصĺһĬĬ
֣ϷȰ㣬ĪҪΪһЩ֮Ůˣߣ
˵仰ǳϵһ˦ƮȻȥǸҲɫŽһ֮󣬱丸뿪ˡ
뿪֮Χ۵ҲһɢҲŽ䣬Ҳһ뿪ˣգ֮䣬ⶴſȻֻʣŽٵˡ
û뵽õѾһǸӶǲ֪θлˡ˶ɢȥ֮ǶԸӲŻŻǰŽл
ǺǣѲˣĳҲֻǾ֮͡ӶǱģŽ̾ϢһӴָͳ鵤һЩʯ˹ȥȻ⸸Ӷ˵ĽУԴռӵʱŽٱ㲻ĻԼסҲŽΪһ⸸Ӷ˱֮󣬾ͱ÷ŭޱȵԭˡ
ôԣѾǸˣﻹҪѵĶ߼æ˵
ŽЦЦȴǽʯ˵ӲУȻǸӣץסŮӵļһΣ뿪ɽ֮С
Žٱ㰴ŮָŮסĶ֮С
סľ޴󶴸ȣŮĶԵС࣬УֻʯҡÿʯҵУʯľ֮һӦȫҸɾࡣ
Ž˵ͷŮ֮󣬱ѡһʯҵԼʱס
ڴϣŽٵҲûһΪȻﵽƿ֮ͨôҲ˷ʱ䣬Ž׼úϢһ£Ҳ㾫ӦһС
һ룬ŽٱϮǶ˵ڴϳ˯ȥ
ʱ֮ŽʯҵķţȻ򿪣ŮƵУŵߵŽٴǰ
Žٳ˯ģŮӵϲ֪ΪƬ֮ɫ
ŴŮ̾Ϣһ֮ȴתȻ󱳶ŴϵŽ٣ǿʼ⿪ȹ
˲䣬Ůȹʣ¶һ֬͹µĽ
ŮתĿһգգĶڴϵŽٿ˰죬һҧдָŽٵ·ȥ
ȻʱŽȻ۾һץסϸС֣Ц˵
ѣʲô
Ҳûа취ҲˣҲ֮׸ĻʿǲġŮӼŽһҧ촽Ŀһ˿Ȼ֮ɫ˵ֱŽٵĻ
˲뻳ŽҲǲһȻʲôɫ֮ͽ˽˵ŮͶͱȻҲԳֵϴܡ
ŽҲ㶨˷ǷϢ֮ŽĿе㽥ȥ
ȻָֻİڴŮ̫Ѩϡ

һ䣬Ůӽ΢΢һͬʯͷһ㣬һſŽٻС
Ž΢΢̾ϢһסŮӷŵ˴ϣ΢һ֮һΣɳ˶֮С
ڴʱһصʯڣճһڵϣĿУ͸űĺ⡣
ߣʲôŮ˰˳صԸǵġ
ٺ٣ΣѲҵΪηһʦڵʿɣһµĳ߹Ц˵˿ڴ˵Ļ֣ᷢ˺Ȼüƣͬһģӿ̳һ㣬ֻҪϸĹ۲죬ͻᷢߵüĴһ㡣
ߣ㲻֪ǸСȻΪֻڽʦڣƺǼѲĽޣǶ˵ϻһǿʹϷĽשҲ޷⣬ɼһڵʿδǴ˵Ķ֮֡ɫ˵
ǺǣѶˣһʦڵʿ˶ˣôһͬҲȫõģ¾֮лųȥġϵɭȻЦ
ðɣȻţϷҲûʲô˵ˣǻԭƻУȽָ֮ɵǸŪصģصŮ¯ˡĿкһޱ˵
ٺ٣¾ôˣ˵ʵǸŮ˳õȷ¯ǿϧˣҵǿԽŮϷĺ󹬣ԺáǺϵЦ˵
⻰Ŀʱһ˿Բ֮ɫ
δǸŮӣϷͲˣϷԼҪأĸ߼ʯȫңĶϷԲȡ
ٺ٣ȻҪôʯҲûãĶҿڱصá˵
ã¾ôˣȻȥϢϢʮ֮׼ʱ


089 Ѫ
ʯ֮Žٱ̾һٿһץȡǼ磬󣬶˵˼ϡ
Сӣŵĺ£㶼Ҫ治֪˵ʲôˡԺеħ𲻽һЦ˵
˰ɣĳûҪ˽˫޵µ뷨ء
ŽԲҡͷЦ˵ʵǱŮӵĻҲư͵Ůϵˣô˵ղǴŮԸӸģû˿ǿȣʹȢΪޣŮҲûʲô˵ġ
ŮеӰӣŽٻˣʵڲ֮
׼ȥģ
ȥǸֵܣ˵ܴҳʲôŽͫ΢΢һ˵
ٺ٣㲻Ƕ˵ĹϵǶ˵Ĺϵм٣ǸῴοҲˣ˵ѪΪһʹ㲻Ҳšаħƽ˵
ۿĳţ˵ûʲôãȥ˵ĵҲãʱԸҲ°빦
˵仰֮Žٱ㲻ڶԣһΣɳɽ
ʱҹ谵¹£ʯɽѿһӰ
ŽĿ΢΢֮󣬱˫ָһʩչϢϵȥȻħָ£Ǹδ¶ʿסɽɳ۶ȥ
μ֮ŽٱһʯǰһޱС
ʯĹƣ༸ƫңмһȽϴʯ
Ǹصʿ˿̾ʯ֮С
ŽϢֱĿĵأһգ۵Ĺ򣬱ʯ֮С
ټʯڳмһɫ֮⣬ƷǸᦺ棬Ȼһߡ
ϸգ볤ء˿˫Ŀգ֪
ŽϸһȻǸϵòһ޶üһɷƷ޷ϳ
Ž̾˿΢Щʧ
еĿʵˣ˵òǹȻ˿Ķߡ
Ž̾ϢһҪתȥȻʱԺеħȴͻȻЦ
˵û˵ĹϵȻǼٵġ
Žԣʱдϲ˵ħ𿴳ʲôã
ţǱʶǿ󣬻δܷ֣ϸϼһüĴûһϸϸĺ㡣
ŽټæϸȻħеǺ㣬ߵĶ䣬һ΢ɲĺϸ۲죬Բ
ǡ
ߣ˳Ѫˣѹ˵ѪΪܹΪһˡħЦһ˵
ѪѲ˵òҲͨãŽüͷһ壬¶ɻ󲻽֮״
ԣ
µĹȻƽ⣬ҿտƾʱҲϵġŽɫ˵
ƽ⣬ͷϵĺ㲻֤𣿡аħ𿩿һЦ˵
ҲǣŽüͷһչ˵ͷ˵Ҫֻ֪ҪһͻᷢǺʲô֮ԵʱֻҪץס㲻ţҲԷ
һ룬ŽһϲתҪ߳ʯ۷ء
ȻҪתʱֻǺ߽˫ĿͻȻһⱬŽڵķ
λҹãĲͷ¶βѲɻҪϷ
һ䣬ֻ˫Ȼһϣʱʯӿ˲۳һɫס

Žټ״ɫ˲һĿĿǺߡ
˿磬ϵȻ޷ټ
Ƭ֮ŽȴƷ֣ϵǰᦣƺܹһ㣬ʯ֮еκεطᦶ޷ʼָڡ
ߣϼһ˳֮ⷿʲô󷨽ˡ
ᦵĶߣŽԷ˼ܣǼζ֮䣬ǰĿĿŵǰĺɫ
ߣȰѻǲҪ׷ĻˣϷڤɷ֮ɣͨϷɷǿǵʿӴȥ޿ܡ
ϵ˵Ȼ˵һ룬ǵ֮еĹȻҷӿžǻƺ˲㱻ͻȻֵһɫȫС
Ǻϵʱ㵵ĴľŽҲǳ㶵Ļᣬζ֮䣬ʯ֮дܳʧȥ
ʼգŽٵӰȴһֱûϵǰֹ
ղɷ̣ܣ治˵СѾƵôܳϵĿйâ˸Щŵ


090 Ѫ
ʱţʮһҹһ۵ɽǰվӰ
ǰ۵ɽǺϵüͷһ˵
ţǴ˴ǽȥüˣǴġ϶˵
ȻˣǾץʱɣҹζࡣǺϵΪļ˵
ߣѾ˼ʮˣҲһᣬϷǸŮûءϵõ˵
Ǻǣ֣Ůǰ˰ɡҾ˵ǷʵǿҪŮֱϵعɰȷϡЦЦĿվŮӡ
ŮӼ״Բ԰׵ĵס
ʱŮȻǸŽ٣Ҫ֪òӶͲ˫޵£ǸһﾹȻһڻؾˣǣԼŮӵ֣ͶͱȻû䶯ģԴ֮󣬴˸ƾʧֱڶûг֡
һԼĸ׿νֱ֮СҪͬʱʿ˵һⲻ˱ô½ⷢӵĳЦһ
ٺ٣زСǺ֮еİӰҹޣ˰ɣ˵Žٵʧ˵Ȼˡ
Ȼ˻ոճڵʱȻһϤ
ʧˣĳһ䣬һӵδҹɫ֮۶
һĻߺŮȻ¶ϲ֮ɫĵĵҲ֮ʧ
ǳϵˣȴǸ
Ҫ֪ղŽٵĳ֣ʿʶȻûκβܹǸǰ֪ĳ֣˲ǻʲôεĹʶǶ˵Ҫǿࡣ
ȻǰߵļȻһЩ˵ǰ֮˵ʶڶҪǿĻǶš
һΪСѲءǳϵƽһ֮󣬱˵
һֻӰҹޣĳ˵ġŽЦŻص
ȻСѾˣ²˳٣֮аɡϵһԼæ˵
Ǻǣֺαôżǻû֤ӵء˵䣬ǳϵĿʼյĶŮӡ
֤ˣĳû뺬ѷκιϵŽټ״һֱ˵˵
˻һǳϵʱЦ˵֣㻹ʲô˵
ɫЩѿĿ˿Ž٣Ŀ֮оǲ֮ɫ
Ž΢΢һЦ˵ĳȻ뺬ûκιϵһУŽȴҪμӡ
ߣͲ˵İɣ˵Ƕ˷ֵģг׽֮˿Բμ֮⣬Ϣ֮СϵЦһ˵
ٺ٣ȻˣλǰǲҲԲμأŽټЦһָǺ˵
ƨϷ׵ܵܣϷ֮ˣȻԲμӣСѿɲҪݹϷ֡ϵйһ㣬ʱ߳ŭ˵
ߣʲô׹⣬ֻǶѪ֮óģΪ¿ŽЦ˵
СϵԣĿ֮ɫһȻ̧Ž
Žɫ΢΢һ䣬㿪һƣȻʱǸȴߣһӭȥ
һڵǿƽһɰѹʱԶ֮ϯ
ǳϵ״æƳأɫ˵֣ѲҪƫ̻˲ɣ
ǺǣϷȻƫ̻СѵģСѸղԣҲýһ°ɡ
Ӻ˵˵ֲšϵɫ΢΢һ䣬Ŀ˼֮򶨵˵
ĳǷ˵ֻҪǰüǸ֪ˣ˵Ѫ֮ӡǡŽֱӽҴ
ߣȻѪ֮ϷҲţû뵽ۼСѣϷڹأ֣㻹ʲô˵ģ
ϵɫʱޱѿȴǲ֪˵ʲôá
߼ΪѵӣȻˬѡҪ֪ЩûٱպѳЦ
ߣСȻΪߣ񲻴ȻܿѪǳϵԶԵʱǺϵȴһӿ˲һɫӡ
ҵ˭ԭǿػĴ󻤷֮һѪôѲԿػݻں֮еǵʯ˵ʵòߵĿжʱ¶˼ɵ֮ɫ
ٺ٣飬ѻǲҪʵĺã˴֮УǱμӡ


091 ¿
ǺǣѪȻô˵ˣϷǲͬҲˣλСȻҲһͬȥ˰ɡߺǺһЦ˵
ǳϵԣֻصĺһҲû˵κηԵĻ
߼״һЦ˵ҶͬˣȻˣǾͽȥɡ
һ䣬ǸѾȲѪʱһΣ̻һӰɽ֮Уʧˡ
˼״ҲǷ׷׸ɽС
ɽ֮󣬱һμѰ߶ڼƽӵȷǿɡĵԽԽԽͣƺֱͨһ㡣
ţһͣĸ˰ʱ·̣𽥱ÿͬʱĶ֮ϣǲǰƽǱÿӿͬʱ˽µ·Ҳвٵʯɢһء
ǰһĻŽüͷʱһ壬һƽϴʱҲǱһֲõԤС
Ϊ⸱飬ѵʲô𣿡ʱŽߵŮӷŽٵĹŹ飬Щ˵
ûУֻǸо˴Щ졣ŽĿ΢˵
ǺǣǶɣʯ֮⣬ʲôĵطŮЦһ˵
¾ǸоЩʯЩ죬㿴Щʯɢҵİڷţ˭֮¶ġŽ˵
ţôһ˵ƺȷŽһѣŮҲԴ˵
㲻𣿴˴Դ˷ḻӵôὫ˵׶أŽһʡ
ѵ˼ǡŮüһʵ
ĳϲĻ˵ػЩµĴͻȻ֣ԲʹӵдȷŽٳ˵
ٺ٣ЩΣ˰ɣ˴ֲֿĴڣҸˣο˵ĿֲҲǰӰҹءŮЦһ˵֮ƺŽٵĻû̫⡣
ŽԣҡͷЦһɲһ۷İӰҹ޾Ϳһ˷Դ˴ʮа˾ŻбĶ
ŮȻŵĻȻҲû̽ȥ±һ߸·һĬȻ˼
һʱ֮˱һΪɽ
ɽɴСܵĶϹżʮյ֪͵ƣ⼸ʮյ͵Ϸ΢ƹҫ£ټɽԵùӰأˡ
˵ڳ֮˲֮ˣһȺ˵Ļ϶ᱻǰһĻŸ
Žٵˣ˿Ҳɫһ䣬¶֮ɫ
طÿ˲ǳϵĿмɵ֮ɫ΢ɲ¡
ߣ⵨ԽԽС˰߳ûڿһ˵
ٺ٣Ҳ֪˭Ÿϵ༥
ϻ˵ǻǿЩɡѪЩͷĴ϶˵
ԣԵʿʱ첻ˣ˽һΣĬͬһȥ
˼״ҲǶ˵ĸȥ
תۼ䣬˱һ˿ǰȻһֻĽǽУȻ¶һխİϸĻԷ֡
߶˵˰֮УҲǽ
ͨⰵȻֳһСɽ֮Сͬǣ˶֮ڵǽҲǵʮյ͵ơ
ߺǳϵ˿ûڸɽ֮ͣĴ㣬λζ֮䣬һ䵱ҵһŶ˵˽ȥ
㣬򵼵֮£ᳵ·ڰ֮нһ֮ǰκһɽҪܶ֡
θһ֣㶼Ƿ׷׶ֻܶĵϺȻɢʯһЩʯɢĹԸ쳣ӾһЩ߼ʯֵǣЩ߼ʯ󲿷ֶۼһǽڵӰ֮¡
ҪͲֻҪ΢ӽЩӰеʯͻĳɫ˵
ǾͰˣôˣѵһ𣿡һŵ˵
ߣ㶮ƨⰵӰҹΪȻﵽ۷壬ټﵽӰʵӲ٣ʹĽޣҲˣҼʹǼ֣ҲûʮİսһɱֻҪһӰ֮Уɱ޾͸ˡ˵
Ǻǣ˵ĲֻҪλϣ޵ҲǲԽʱѪȴһͻȻЦ


092 ػ
Ѫʲô취ˣ߿˿ӣĿһ˿Ȼ֮ɫ
ǺǣһӰҹޣֻһػȻշȥСг˵
ð죬ֻҪ΢ӽӰǰӰҹȻͻӰġԸµ˵
ٺ٣¿û˵ô򵥣ܹӰҹػУ˦̸ףܲǶһͬػɡҡͷ˵
⡭Ҳǲ¶Ϊ֮ɫ
ߣô˵϶һȥ޵ģȻǶټλСץξ˭ȥΣϵЦһ˵
ץΣ¼ȻΣգԸһЩðɣץεˣֲԸȥЩǿˡŽһԵȻ˵
ŶСѲʲôⲻɣĿһ˵
ٺ٣ǲԸӧ֮ˣһѡʯʱ򣬾Ϳѡһ㿴ΣŽЦЦ˵
ţ⻹㹫ƽҪӴϷ˿ûвᷢԡߴĿ۳ϵ
ߣֻи߼ʯ֮⣬ֵһõĶѡĻᣬҲֻһ߼ʯˣϷû޴Ϊһ߼ʯͽΣյ񡣡ϵһ˵
ô˵ǰˣŽɫ糣˵
Ȼ˭Ըȥ˭ȥϷȥϵһ˵
Žֿ˿ߣҲǿЦҡҡͷ
ȻλǰȥֻôˣλղŴӦ֮£ǲ׼ڡŽЦһɫݵ˵
ȻȻŵԸð˷գǵȻԼˡĿ׹һָֻ糣˵
ǾѪÿػɡŽٵ˵ͷ˵
һ㲻ٶԵһΣмλϣƾóģڷԲʮɵĿյϣ
Լʱ֮ǺӲϣһصߡ
ŵѣػѾˣȥˡ˵
Žɨһ֮󣬵һǾ޴Ӱǰ档
ʶȴǲӰ֮κβ֮Ž΢΢һϢߵӰǰһ򣬳˼ʮɢҵĸ߼ʯ֮⣬
Žͫ΢΢һȻ֣һ߼ʯٿһץ˲һʯ
ȻǸ߼ʯŽеʱǾ޴ӰȻͬ䶯һͷīĹӰ֮Ȼ
ŽɫһȻ׼ǼĹҲ۽һ˵ĽչޱѸٵǿػзٶȥǰӰҹȻ׷Źǰصʿϣͬʱ¾޴ӰҲȻӶӰһŽټȥٶȾѸޱȣȫŽٵʩչ
ǿػڲԶŽټζ֮˴֮СͬʱǰӰҹҲ׷
һĻѪЦһǲŽٴӿػзɳ˫һ
𣡡
ڣŽܵȻڹʢһķ˲֣ͬʱǹĽǵ˹ʱ㽫
Ǻ֮ʱǿػȻ𣬷·ǹ֮Уһ㡣
Ѫʲô߼ѪȻŽҲֱУɫĺȵ
ٺ٣ѿץӰҹ𣿡Ѫ˻ЦߵĳϵͿҲ¶ֻ顣
ŵѻ棡߻ĺʵ
ֻץӰҹޣľ͹ܲˣοԼŲɣѪЦ˵
Զʱ˵غһ֮󣬱ɫصĿػ
˿̣ػڣӰҹϴͬʱ޴ײΧĹĻ죬ǹĻȴǿȻ
ͬڿػڵŽȴǳûһԣȡ磬ͬʱתɷ̽ӿڵĹһһϥĿĿȻ𽥱İӰҹޣȴʱ
ʵŽϵѪģʮа˾ػ󽫰Ӱҹ޺һ򾡣ѪҲ벻ɷ̣ػҲв
Žٸһ㣬ƾͼƣô˻ᣬ֪ĽⰵӰҹ޵޾ȡ


093 ڱص
Ǻ֮еİӰҹ޵֮ԽԽСƬ֮󣬱ȻĲš
Ž֪ʮа˾Ѿػڤɷ֮ס˻ǣʬһĴڡҲڳɣһεĳǹУſڵϹԡ
˿ⰵӰҹȻһһϢģ޴֮ͫУŻҰ֮ɫ޷֮ˡ
Žٶ˵Ծ֮ϣȻȡ޷潣ޱ֮һͨ͸ȻŽƵǣⰵӰҹ޿ƤʵȴǼӲޱȣ޷潣£ûнƤпŽٻڷ顣
Žټ״ֻ÷˼޷潣пƤĴ㣬һʱ֮һɫ硣
ŽٽɫȻһֻһ𣬾Ϳֱ֮ðŽٽһ̧ƤϺȻճһһȭСѪ͸Ѫܿ޾ڡ
Žһϲٿһץʱ޾Ѫ֮ץȡۣȷ֮󣬱һζӹ֮д˳ȥ
ȻĬĬǿػ֮УȴŴн⿪
Լһʱ֮ѪǰӰҹ޲౻ػס֮󣬱˫ػȥ
˲Ļʧ糱ˮɢ¶һ˿İӰҹޡ
ٺ٣ĿػȻ鴫û뵽ȸ߽޶׽ϵ¶ϲɫ˵
ߣʲôִҲһʱ䣬޾ͻɢѪһȻ˵
ǵȻ֮صΪټػĽ۷ҲϢȻѡ
һһ˿ػƨͺǿػڸǰһ㡣
ԣǽʦڵСôˡϵȻʲôһ㣬ʵ
ߣѲضǣСӰ˳ѾӰҹ޳ˡѪһЦ˵
ţǾͺãСȻΪߣǴϵֶȴʵЩ֣ܽɱʡԺ鷳ϵҲЦ˵
˿̣߸Ů˵ɫüѿҪ֪ŽǶԸһʿģŽ֪ǵĴȻֱüΣˡ
Ѫǰռƻаɣϵ޾УЩʯϷ򡣡ǳϵ˵
֣ʲô˼ѲҪЩ߼ʯȫ̲ɣϵȻȫӽԼӣʱðɵ˵
Ǻǣ֣ѵûʽǿߣֻһϷΪ㣬Ѿ御ˡϵĿкâһֻϢ䡣
СȻûӹߵ۾һҲǶ˵Ľַ뻳С
ڶ˸̥׼͵ϮԷʱȴǲԶѪһŭ
С޾ó
ԶޱȾȵѪķȥֻѪվڰӰҹ޵ľ޴ϣ΢΢һŭɶģ
Ѫʲô飿ϵüʵ
޵޾Ѿˣ˳ɾǸСɵġѪص
ѵСӻŲɣϵһټѨ֮ڣȴŽٵİӰӡ
ߣһСӸɵģҴ˱ȻⶴѨ
Ѫŭѵ˵Ȼ˵һ룬ȻͣסĿ˶Ѩһɨȥ
ֻǱһ˵ĵطʱȻվһӡ
ǰҪҴ𣿡ŽǰӰҹ޵޾꣬аҲǹ޺ЦݣЦЦĿǺ˵
СǹԹԵĽ޾˵һ򡭡ߺߡǿѹŭ⣬в
治˼޾ĳڱصãĹĳҲ׼һͬ¡ŽٽЦһգɭ˵
˻һʱǵǺЦ
СӣΪ˭ɱ㣬ͬһֻһ򵥡
˿̾ҲɫŹֵĿŽ٣һʦʿھҪȡǿߵֱЩЦá
ǸŮӵȻͬһ̫ŵģĿ֮ȴڴ֮⡣
Žټ״ϼһЦһֻһץʱһɫֶͬʱһָֻֻ̽ĹסңȻһʱһֻɫǹϸֶ
չһĻѪʱЦһ֮ɫ
Žٲÿɷ񣬹סҵָһɣɫһâǺӵűȥ


094 Ѫ
ֻವһâʱٶ֮죬׹Ӱһ㣬ת˲Ѫɫأ˿һźɫǰ
ۣ
âǺ֮УܵǺһ裬ʱѿɲǼ䣬䣬˿裬ʱΧĺըɢ
һɫȻҲʧȥ
˵еչҲˣ
Ѫ״һЦ˵һ̣ɫȴȻһ䡣
˿ֻ̣ǲԶŽٺȻһɫĿ⣬˴Ѩͬʱ֮
룬˼϶Ҫȸղŵһǿϸࡣ
ȥ
Žһȣһ죬ѤâѪ˹ȥ
Ѫɫ䣬˫ĿѪâһٴνһţһأûϴһѪ³һѪɫʯ顣
ʯײʱ쳹Ѩͼǿ޼᲻ݵâȻ㱻ʯ鵲ס
ʯƬ֮󣬱㿩һѿҲľ⼸֮£ƾɢ
һĻŽٵȻһҪ֪ղһľ߳ɵʩչģĻһʿҲӲӣɼʯͷǷƷ
СѪǣϢ뿪˵أѪ¶ʹϧ֮ɫҧг˵
Ѫǣ˵ѪĶɵķԷ˵ķôǿƾղһҵڵΪҲ԰Ȼĵɡ΢΢Ծ˵
ߣû뵽ѪȻֶ˵ôһ޿أԭ̣ƿҪˣСֻһĻѪʲô赲أߺٺһЦ˵ʱȻ𾪱˻ϲҪ֪ԼŽǰֻܹסѪѣûָѪʲôһѪеɵĶ֣ӾȻ˿·磬һռмƣǴĳϰ
ߣֿɲҪ̫ǣҹ۲죬¸ղһȻķʩչһǾܵģҾ֪ѪѪǿǲֻһŶϵЦ˵
Ѳɻд
ԣɫ˲ⳤϵԵĻѪȻŽ޷Ĵڡ
ϷбҪƭ𣿺ٺ٣Ȱ㲻ҪˣСӿܻѪҪ֪Ҷ˶ѪҲδбʤİգοˡϵЦ˵ƺѪʮ㡣
ߣ󡭡
ʿһһ۲ݵ
ʱѪ֪ʲôֱûɵľ֣Žһץ
Ŀһ˿Ц⣬ŽȻһǺ˱ܵӭȥ
ߣ
Ѫ¶зȻһߣֻɫ˲Žٺ£
ֻɫͬİһŽٵסɲǼ䣬Žٱ㱻ûӰ˲ʧǰ
һĻŮӻһ䣬ҧź촽¶ޱȵ֮ɫ
ǳϵȻǷ׷¶ϲɫ
ȻǲٿֻɫֵѪȴǲ֪Ϊ¶֮ɫ˿ûΪһ֣аĸˡ
֪ΪΣڤɷ֮ɵľ֣˿̾˿Ŀƣҷ·֮ҪЩڤɷ֮һ㡣
Ϊֶڤɷ֮Ĳٿþޱȣ˿ڤɷ֮ͱȫˡ
ѪʶпܸǸɫеŽйأһҧɫֳ룬˲㽫ŽٵӰ¶˳
Ȼںɫֳһɲǣ˲һҫ۵âӺѪż
ͻһʱѪЩ벻ѪҲս֮ˣ˲㷴Ӧæһţٴ³һѪǡ
һѪһεâͬھˡ
ʱĺɢȥŽٰȻվԭĿĿŲԶѪһȻĳ˹ȵס
ʵղűǺɫץסΪ֮Ŀľɫڤɷ֮סѪߣȻû׼õҺѸٽָٴȫʩչչͼѪһɱڤɷ֮ɵĺɫ֣ȻõģֻҪ΢߶ɷ̣ڤɷ֮޷κ˺ңŽٻǹΪ˽ɫ£ֻҪȫ߶ɷ̣ɫͱˡ
ܵļƻ֮£ŽٱΪʹһûнѪɱҲȻɴˣȻû뵽ǣѪȻһѪǣ


095 ɱ
˿Ѫɫޱȵѿ۵ֱѪҪ֪Ѫ󷨽Ž۳ѪǣǴǿʱ֮ãû뵽Ȼһʦڵʿȫٵβŭ
ãȻ˱ѪǣȷСˣյĹҲɡѪޱ˵
ԶŽ⻰֮󣬱üͷʱһչҲײϲɫ
Ҫ֪״ɫӡ޷ʩչ˲ٸԼһλָĻᡣ
һѪǣҲκΰ취ˡ
ڿԼĵȫˡ
ѪǲǸˣĳҪȡĹ
ȻԷѪѾľŽȻܷŹɱԷĻᣬ˵һѪ񱼶ȥ

Ѫ¶֮ɫҪ֪ƽǿߣʹһʿҲ޲ͿǰʦСȻҪڿȡܹܣͬʱһڣīڤɷ֮˲ڵӿһƬ޴ƣŽϯȥ
Žһ֣ȫ߶ڵɷ̣ɫжʱ֣֮һεʼĽǴƬ˺ɫ֮Уգۼ䣬ڵĺƣ㱻ɫյһɶ
һĻ֣ڳ޲һľ֮ɫ
ǸѪǴľĿŽ٣ޱ˵
ɷ̣ǡ
ŽĿкâһѪʣµĻ˵꣬ǹ˲һһʮɴСȻɳצѪ˹ȥ
Ѫ״Ҳ˲е𾪣æ׳һ赲˹ȥ
ױ֮ʱըһƬҫ׹⣬ɵķΧ֮УͬʱټѨ֮ڻ첻
Ѫƺƴ׵繥£˵ղӳһԷסҲⲻ˱â½һƬֱð̡Ʊһ㡣
ǹǸСӣ㾹Ȼ۵ӳˡѪһ˵
ٺ٣û뵽ĳڵͦѪ֪¡ŽЦЦ˵˵䣬ȴǴδֹͣϵѪ£ȥ
ѪȻŽٵͼɫȻһ䣬һԥ֮󣬱˫һȻһѪӰӴܶȥ֮죬գۼӳʮ֮Զ
ŵģ֮𣬱ٱ
ܣŽټ״Ŀмһ˵һģʱһ޺ױ˲ɳ׹һױѪ
ǱΪѵѪͷһƼױ׷Ӱɫ˲԰ޱȣ亹ͬʱߣҪӿٶ˦ױ
ȻױٶǴѪɱȣգۼ䣬ױȻ׷󣬾צٿһģֻһѪֱӱĳء
ͷβ⿴Ƽ临ӵḶ́ȴֻڵʯ֮䷢ԶԹ۵ֻǰһâҫ֮ѪѾʬ
Žһζ֮󣬱ѪߣǰһץһС
ŽʶǴһɨ֮󣬱㼫ʧҡҡͷû뵽ѪȻƵʵ䴢г˼һЩʯ֮⣬
ŽΪƵĽһգȻһΣ߼ߡ
ǳϵ״æĶԶԶܿ
Сѵͨҵȴ۽磬û뵽ѪʵСɱ¼ϷҲ벻СѵĶ֡ߵͷŮӴ˿ҲĿһգգĿŽ٣Ŀ֮ȴǴһ˿ĪЦ⡣
ǰˣĳɱˣҲֻȡɶѣǻʿĻĳҲδ׵ȡʤŽͷ΢ǫĻص
ʵϣŽٴ˻Ҳȫǫ飬ܹѪҲɷ̵ĹͣҪ֪дĴڣѪĹˣһδ֣ѾռȻˡ
С̫ǫˣʵͨҲҵƽƺˡ˸߲ҵ˵
ŽЦһҪ˵ЩʲôȻüͷȻһ壬űĿȻԶһɨȥ
ֻǳϵĶϢǳȥҪ׼˵ص˼
Ѻαż뿪ѵѴ˵صʯˣ


096 ۷
ǸϷԸʯøλˡǳϵһ֮ɫ˵
ղŽٽѪɱḶ́ǿһŽٵչѾ伬ˣ˵ǸˣټϻһһԻǸ߼ʯջٴҲû˿ȥˡ
ٺ٣ôԣѪȻˣʯɰռƻƽΣŽĿ΢˵
˻һǳϵסˣ߸ŮҲǲ¶ɻ󲻽Ŀ⡣
Ҫ֪˿ǻ˱ǳϵȨĻ˻أﻹƽ֡
˳һʱӴҲ֪ǰӲ˴ô϶ĵ
ǳϵһ֮ҲǺɵĿ˿Ž˵棿
ٺ٣ĳƭǰŵĻǰھȥԼǷݸ߼ʯȡĳŽЦЦ˵
ԣǳϵʱüͷһ壬ɲƬ̺󣬱ݺһҧĿȻ֮ɫ˵ȻˣϷͲˡ
һ䣬һζ֮󣬱ӰǰŶ˵ץǵϵʯ
Ҫ֪ĵȻվڲԶŽٵˣȡʯĹɲ˿ķɾ裬ĿʶʼŽٺߣΨ˶ͻȻѡ
Ȼû뵽ǣŽȴʼûжֵ˼ֻĿĿ˴һ˿ײЦ⡣
ߣҿˣʲô
ϵһ޳ɵĽѾһʯһץ𣬾ǼɵĽʯץ
ѲɣСЩʯ͸ңܣôȺġ
׾һ߼ʯóϵ΢΢һ㶣Щ̫ǰʵȻԥƬ֮󣬳ϵһҧһּһ߼ʯץȥ
ʱֻĽºȻ֮ۡǳϵʱһĿ棬һ֮£ͷƤʱһ飬Ŀ¶֮ɫ
˿ֻ̣µĵϣȻڰ۾Щ۾ܰźɫ״壬ͺЩ۾ĽëͬʱЩһգһգͬһ㿴ųϵ
˺˵һĻ֣ǳϵĸҼͣæԾ𣬽Ȼ˼£ҪЩ۾
ȻڴʱǵӾȻǰεض𣬴˿̣˲ſǰӺɫ״ʲôȻһϸޱȵĺɫͷ
һǰͷƤһĻֻ֣Ӱĵϣϵķɳӣǵصǳϵϯ
ЩһƵͷǿ磬ٶȺȻױҪ࣬գ֮䣬׷ǳϵƶȥ
ǳϵ״ɫʱ󺧣æʩչֶιǲƶĺڷȻЩͷʵϾǼӲޱȣųϵֶҲǺʧϯ
Ƭ̺ǳϵ㱻ڷУŤ˼֮󣬱ϢͣסˣǱˡ
˶ɫ԰׵ĿǰһĻһʿȻ˼򵥱㱻ɱЩڷҲʵ̫˰ɡ
Žٿܣǹ۷ܶԸģ˿̣Ժ֮еħ˵
ħ˵ŽҲѾ˴㣬һ̧˳ﵽױϣȻкһߡٲʹױӳڴ˳ȥ
ҲǼæͳһƵķŮҲǷٶˣٶȾ˿Žٵױ϶١
ǸҲǿ۱ڷס֮󣬱һԶȥ
Ȼոշɳʮ֮󣬾죬һʶͷȥʱ˫һֻĺڷǵصĲƶ
״һľֲҽһ
ҽޱȣĪĲʣڲ㣬ټ֮ڻص
ҽŽٺ߶ɫޱʹۺױһǰһ·ٶȥ
һѨ֮죬ױϵŽٲͷһʱͷƤһ飬亹
ֻӶѨ붴Ѩ໥ӵİ֮УǺڷͬˮһӿͬʱڳʱʱ֣֡
ܣ
Žߴһһױ߶޿ӶݣȻɳԶʱ򣬾ߴһ
ŵѾ
Žԣæͷһüͷʱһ壬ֻȻ߽·ۣЩ۷ٶȣȻͬţһ㣬ۿžҪǵضĺڷУ


097 
Žټ״ɫʱĿо΢΢һһӣ˲׳ʮɫȥ
ۣ
ʮɫĹߵ࣬糱ˮĺڷǰͬʱըѿ˲γһǽǵصĺڷס
ǼӲޱȵĺڷֻǽһӴ̱ճһƬð˹̣ͬʱǺڷ֮кȻ˼˲ļ֮ǺڷʱͣɫĻǽ棬ǰһ
һĻߺŮӽǾϲĪû뵽ǳϵþֶζ޷նϵĺڷ˿̾ǱһƬɫǽ׾ٵĵס
˿̶Ҳû̫˼ȥ̾ǽǼæŻǽδʧʱȫʹŷ۷ٵԶȥתۼʧȥ
ʱǺڷеȴǺȻһתȻǷ׷䶯පȥ
ۣ
ǼӲޱȵĶڣȻЩڷ׾ٵĻǺڷ಻ǽ֮С
ʱѾӳԶŽٵȻ֪֮£ûкڷ׷Ƿ׷һҲǽ
Ȼ˿ͣΨǺڷʱٴγ֡ǷӶ˰ʱŽĳ˵¿ʱ֮С
Ȼ˸ոսһɲǣ֮𣬴ӲԶǽϣĺڷһ˲γһƬĺڳסȥ·
˿̣ʹŽپḻ֮ˣһĻҲ⡣
Ž֪⿴иɻĺڷƺڤ֮Ϊη塣һ˼֮£ȫɷڤ˲²ɫ档
Һ棬Ҫ̫Զ
Žɫ˵仰֮󣬱㽫ױһգȻǺڷ̤ȥ
ǸŮ˻һ֮󣬱㰴Žԣ˹ȥ
Žÿǰ̤һеڷʱͬЫһ㣬׷ãգۼÿһ·
Žޱ飬żǰУĿ⾯ɨΧĺڷµĻ治࣬ĺڷȫˡǸŮҲһŵĬĬŽ󣬲˿⡣
˱ڰļڡ
ϡҹʯɽĳһӰζŽ˵Ӱֶ
˿̣˵϶ǹŴѲĸ֮ɫȻеĸ߼ʯǵõȣܹȫˣѾǲеˡ
ղŶлСѳȣǸŮ˿Ҳûųȥˣû뵽֮оȻȿֲڡµ˵
֮ͣǰлŽ΢΢һЦ˵
ЩڷʲôôԪӤϹֱץסҲһ°ͣɻ󲻽˵
ŽЦҡҡͷڴŽҲֻħᵽһֶѣʲôҲһ֪
ڷҲĶ򲻿ܶڤ֮˼ɵ
һ˼֮Žٱ㲻ȥˣ޾Ѿ֣Ǻڷʲô޹ؽҪˡ
һкδ㣿ʱŮȻһЦŽʵŮҲá
ĳ޾Ѿˣվ׼뿪˵ˣڽĴ㣬ĳûáŽĿĿʣ˳С
Ҫر֮һ׶굤Ȼڷ֮أϡг̶ȣԻҪ޾֮ϣһʦҪŪ˵Ļ졣
ѼȻûãαؼ뿪أ˴ڷ֮أҲȽϰģʺءŽ뿪֮⣬ŮӲ¶˼ʧ֮ɫͬʱɵó
Ů֮ˣҲȫΪŽЩøУϣŽܳΪʯɽеһԱŽչֵͨԿʯɽʵһء
лѺˣĳҪȥѰһԱҪ뿪ˡŽٵһЦ˵
ŶҪȥѰʲôĻϷϷ˵֪һء
Žԣһ˵ǰܹ֪Ļòˣ֪ǰɷ֪Ū׶굤
׶굤ǳһüͷһ˵С֮Ȼϡޱȣܹ֮׶굤Ŀֻ֮ˡ
֮ŽҡͷЦһ˵ǰ˵һЩԭ֮ĳȥˣ֮⣬ûطŪ׶굤ˡ
Ҳֻȥʦˡ


098 ʦ
⻰ŽٶʱĿʵǰ֪ʦ˵Ļǰĳ
ǺǣСѲˣϷȻ֪ʦܷöˣÿСԼ΢΢һЦ˵
ţȻŽټæֻص
ʵλʦڷ֮Ҳʲôˣ֪ˣСѿɷ֪߿˵
ѲɽһλʦŽޱȳԾ˵
ѲС¶֪ߺɵĿŽһ˵
ĳȷ֪ǰ˵ĳҲǰ֮صģԶԽҲֻšŽɫ糣˵
ѹСѲ֪ˣȻСѾϷ򵽶̸֮Ϸ㽲ڽ顭
˵䣬˱ӰһΣʧԭء

֮󣬾ʯɽһƵĴɽ£һӰһ
Ž١
νĲƷ˰ɡ׿Ÿ߲ʵĴɽŽ˵΢ԥһ£̧ɽȥ
֮ǰ߱ѾǽȻסڲƷ֮У֮ˣҪҵǵĶҲ޿ܡ
Ʒɽȴסһľˣ˵ֻҪҵˣͨҵǽ򸾵Ķ
ֻǴһ񱣬ֻͽɽˣŻ򣬼ʹհɽѸ飬Ҳҵ˵Ӱ
ȻĪĹأеʮ֣ŽҲû취ֻйԹԵͽˡ
ȼ׵Ĵڣʵ˸ߵĴɽŽٵҲûиоֻ̫н˰ʱĹŽٱɽߵ˰ɽ
ʱһ֮УŽٱһйɵĿ֮
Žһ˵Ƭ֮С
Ƭ֮ŽٱһôǰҵǸ˵еķľˡ
˴Լʮ꣬ļࡣһųŨüۣòǼ亩֮ˣ˿һ£ֳ־޸ǰһòһͨͿ
žž֮ǲһȻأǿ̧һץ˲ǴĶ֮ɳһ֮С
Щ֮󺺵ٺһЦճϵľмȻͷһŽ٣ʵ
Ʒʲô£
ĳѰҽǰϣܹͨһ
˵䣬Žʶɵ̽ȥû뵽ǰòĴ󺺣ȻڵΪ
ֿŽгԾСͬʱҲԴ˹оӸе档
˼ȻΪ˸ߣȴȥŬͻƿһľʵǽЩͷ԰
ʵڲɣǰЩӸոձչأڿ¼ˡޱ˵
ǲ֪ǰԼʲôʱܹءŽʧ˵
ʮ꣬һ֪ܷ꣬ȵ𡣡ЦЦ˵
Žԣжʱޱȣ˿ֻҪһ׶굤Խм֮ͻƿΪʿԱ˵ȼʮ꣬һȡ
ȻĳѰɡ
±ҡҡͷ˵ҪתɽȥֻѰˡ
ȻʱǿȴͻȻ˵ѿɽŽ٣
Žһ㶣תüͷһʵǰʶĳ
Ǻǣǵǣֻǽչ֮ǰ߹ңиŽ֮æĻҾæ
ԭǿĳæǰﲻϡŽٻȻһЦ˵
Ǻǣǿδأ˵󺺲ÿɷ˵
Žԣ΢Ƭ֮󣬱㽫еĿ˵˳
Ҫ׶굤üͷ΢΢һ˵
ŽٿЦŵ˵ͷ˵
˵ȷЩ֣Ҳǲơ󺺼״̾˿˵
⻰Žٶʱ¶ϲ֮ɫ˵ѲǰҲʦ
ԣЦ˵ѲƷ廹еڶʦ
ǽǰҲǡ⻰ŽٶʱͿˣ֮˵ôͲһأѲƭ
ߣҲǱЩҥƭģʵɣ֮ǰЩҩҲһƵġ˵⻰ʱǿɫЩư
Žԣ¶ϲ֮ɫ˵Ǿǰһö굤ˣĳԸǰʯ
ߣС֪ǽҰ㣬ʯҲδػְƴ˵ġ󺺲Ц˵
⻰ŽڨڨһЦ˵ĹŹƢ
Ǿͷǰˣ֪ʱʼưŽЩ͵˵
ߣʲôڴ֮ǰҵòɼ㹻ľС󺺰Žһ˵


099 ɼľ
ľǺѲҪֶŽͷһʵ
ߣⶼ֪ľÿһŴľԪȼմԵõľ֮ô˻ɱʿĵɹʸߵĶ࣬˻ٿȻҲҪ࣬ڷ֮أܹٿľ֮ʦˣŨüһ˵
ԭˣǰ﷥ľԭ˰ɡŽٻȻЦ
ߣΪûеģû˵
ǰ֣ĳνһϲͨǰһһĿַʱַĳʩչֶΰǰٰʮô񲻿ĶࣿŽٶ׶굤뷽跨ĿЩ󺺴ľ
ƨռľô򵥵ĻӺαɵĻôҪ֪ľ󣬷ǰҴر÷ֱͨӽľƻû˵
Žһ죬˵ԭôӣôһÿĿȥ೤ʱܽľ㡣
һ㹻ˣ˰ҵĻȻҪһЩˡ󺺺ȻЦЦĿ˿Ž˵
Žټ״ӿЦҪ°æĻǰܷԸˡ
Ȼ㶼ô˵ˣҲͲˣһƬɭҲɼľȥ󺺹һЦ˵
ȻԣĳԲɼľһϲͨŽ¶ɫ˵
кѣҽˡ
˵䣬ǿȻо޸ŽУȻһôֻŵŽٴ
ηֱǿôﺬľɼһϵй̣Ƽ򵥣ʵȴǴŵʹŽȹĿļҲѧ˴Ĺ򣬲Ҫ졣
ŽѾܹԲȡľ֮ǿ󺺵ĵ˵ͷһרŴľĲ֮󣬱һΣʧȥ
Žټ״вһƣ˿˵ȥɭֲɼʵָȥ͵ȥˡ
һ뵽ԼĶ굤Ҫָˣʱ㽫еԹǿ˶УȻɫо޸һô˹ȥ
һºǿ󺺱Цٴγɭ֮УŽɼľ֮󣬶ʱҡͷ˵
Уľɼ̫٣ողŵһСѣ㻹üɼһ¡˵֮󣬾ҲŽٿ˵Ӱһζ֮ٴ뿪ˡ
һĻʱŽޱƣȻҲûʲô취֮£ٴ޸ݺݵߵľȥ
Ȼһ֮󣬵ǿٴοľʱȴֱҡͷȻŽٿһµ
˵γ֣ŽȻһĲ֮ɫˡǿ󺺼״ȴǺĴ˸˵عˡ
ԣŽȻǳһ˵ǰڿƶ굤˰ɡ
ٺ٣Сʲôû˵ơŽһߣǿ󺺶ʱӵ۾˵
ǰǾɣĳǼ˵ŽٿЦ˵
ȻôżǾڿʼưɡ󺺺һ˵
ǾͷǰˡŽȻ¶ޱϲ֮ɫ
ߣҲһȥʱһҪæǿһתȻ˵
ҡǰ˵Цˣĳ֮һϲͨȥܰʲôæŽЩĪ˵
ȥȥôϻһ䣬ǿһץקסŽٵĲ죬ȻһأʱڿնȻקŽٷ۵糸ɽĳɳ۶ȥ
Ƭ̺Žٱ㱻󺺴һ֮С
ۣⶴ濴ǺܴӣҲСֻⶴ֮ڳмĵϰڷһһ˶ߵ¯֮⣬һⶴǸ˿յĸо
Ҽм¯Ҳǲҳ·ûùһ㡣ɼһǸС֮˰
ˣ֮ǰϷȵȼľ֮С󺺽ץŽٵͻȻɿһߵ¯ǰ˫ָɳһ׹ǵ¯Ķϡ
һǶǵʱ˳ȥ˲Զĵϡǿ󺺴ӲץһСɫţȻһԵӽ¯С
͹ˣ
ٺ٣࣬ľǼȻʡòС󺺲ÿɷЦ
ԣŽٶʱҪѪĳ嶯ûûҹɼһľһﾹȻֻһСѣʱǴ󲿷ֶ幤ˣ
ͨ˽ڣŽٵɫȻǱǿƼŽٵ֮󣬵ٺһЦ˵
СӣжǶҾɼЩľѣοҲ׳һҴһŪԵֵЩľˡ


100 굤
ŪŽĿһʵ
ţҪ֪ľ֮ȻٿȴҪʮΪ˼ʮŪֻҪ˹˵ľ֮𣬾Ǳȴ˻ѲٿصҲֵôҴ׷ҲԱȵɼľ˰ɡΪ԰˵
ôŽĿɵĿһ˵
ǿԶʱŨüһĺһҲԵ˫һ³һŽɫĻ档
󣬿Ƿһ䣬ɲǼ䣬ǽɫĻһžһǴм䱬ѿȻмɳһֻ
Žͷһ˵󺺸ղпƲӣʵȴأҪ֪ͬǾŽ٣޷ɵĽת
Ž֪ѧ˷Ȼڤ֮١
˴ŽɫʱͬʱĿĿǿ󺺵еķȻԴʼˡ
ǿ󺺼״ЦһƼ䣬ǽŪ׷ͷβһһʩչ
ֻȭͷСĽɫѻоǧ򻯣ûһ㡣
Žٵעǲȫסˡ
ʩչһ֮󣬱˫һϣǰеĻʱ˲ϢϨ
ٺ٣ŪΣ
Žؿǲ˿֮⣬ҲǺ޲ôϽŪȫڸ
ʶࡣ󺺺ٺһЦһ̧֣Ž׳һɫ
ŽټæסȻʶʶһɨȻŪȫ׷Ҫ졣
дϲ֮£Žٲɵ̧ͷ˿ǿ󺺣ֻҲЦЦĿ
лǰŽټæ˵
ߣòţҲֻŪľѡǿ۵һĨЦɫ糣˵ȽɣڻȽ굤Ƴ˵
ŽԣȻû˿ķ֮⣬±㽫һն˵ǾǰˣǰʲôҪĳĻܿھˡ
ٺ٣⻹˵һֵ˵㲻Ž٣ֱһԣ¡
ƶ굤ҪһζȻǶˣǰЩҩʣһð궨ݣó
һ˵ţһߴӻͳһûɫҶСݣֻĿоһһ֮£ҶСݶʱһâ¯С
ǿǲӳָҩÿӳһ֣ڿ˵ҩ;ӣǹ˵Žһ㡣
ŽҲһֲϸͬʱԺ֮дĦǿ󺺵ÿһ仰ĺ壬ż֮ҲѯʣǿȴҲ֪޲ԡ
㣬ʱ侹ǲ֪֮һζ
ʱ¯еĻѾǳޱȣĻȻѨͬʱһŨĵζ¯ɢڲԶŽٶʱ
ˣŽٵԼ˵
㣬ٹһʱ֮ҲͿˡǿ󺺱΢鶯£ͨ¯ڴĵж϶굤
Žԣ㼱æ첻ˣԼʱ˵Ӱ쵽󺺣Ҫ֪һְĻ֮ǰŬɾǰˡ
һʱǿ󺺺Ȼһɵ
ڣ¯Ȼ֮ڶĽ
Ƭ֮¯ĶһϷ𣬽âǴ¯з˳ȻڶѨ֮Ĵת
ǿ󺺼״æһ«⿪ȻУ«ڶâ
ָһһ׹Ǻ«ϣʱǺ«һƬɫϼ⡣
ǺɫϼⷽһֱâȥȻȻһâס
գĿһ˿ϲɫʱһȳڣǺ«˲佫Ǻϼâ˻
ſ󺺽«һЦû뵽һöƳŶ굤С
ŽҲ¶ϲ֮ɫŶ굤ȻͿԽм֮ͻƿˡ
ǰ˵˵ĳҪǰĻĳɵĻô˵ԽǰʲôҪĳæĻĳƴǡŽһ˵
ߣѾ˵ˣ֮԰ƴ˵Ҳȫǿڽ϶ѣòʲô㽫˵ȥɡЦһգȻ˳ֽ«ӸŽ˵
ԣŽвЦһ⼸µദŽٶ˹ŹƢȻҲ˽ˡԽӹ˰«֮Žٱ˵ĸǶȥ


101 ʧܣ
Ŷ굤Žٱ㾶ֱ߳ǿ󺺵Ķ
˿̣һȻѰһȫ֮أȻʼչͻˡѡʲôطбչأҲԺˡ
˵Ʒõıչسˡ
Ҫ֪۰ȫĻƷڷ֮ؾָ£м˸ڽԪӤǿߵĵҰӴ˵չصʱͻȻ
Ǹ󺺣ȻصˣԴ˵ӣƼʹԼչأҲ᲻Ųʡ
˺һ֮Žٱ˵ڿնȻڲƷѰʺϱչصĵط
Ѱ˰֮ŽٱһɽзһȻѨ
ŽٺɵķУ붴Ѩһִ˶ʵСȫġ
Žټ״ĵ˵ͷ֮ĬĬ߳⣬óһЩʯһ򵥵Ļֹʶ֡
Щ֮ŽŰĵĽ붴Ѩ֮УȻʼɽ֮а֮ǰѾйξ飬һȻҲᳵ·˺ķ˸ʯ֮⣬ˡ
ţŽǾڣȻ󽫶굤ȡ˿Уͬʱ޾ꡣȻħָ£йرգʶ˲ɢĽ˼״̬С
Žٱչصʱǿ󺺵Ķ֮ڣȻǶһӰ
˿̣ŽڳĻ϶ᾪޱȣΪǸ
ףϵܣû뵽㾹ȻŪСӣΪִһҪ֪ƽѧһаʽܣһΣôƽѧڸأȤĿŶ˵
ߣֻǿҲɼľĹϣŴһ󺺷΢һ˵
ٺ٣⻰ҲƭƭˣƭϷ򲻳ɣ˵Ļ˵ɼľ꣬һҲδؿϽŪοǲɼľ֮ҲһܹѧİɡЦЦ˵
ԣǿȴǲÿɷĺһĪЩ˸е˵
ҪǴǲǸ֮ţȻὫ²ڸҴ޽ҲֻвʮˣҲýŪڳȥС
⻰ǽɫ˲һ䣬Щŵ˵
ôܣ͵ܵΪӦûмʮŶ԰ɡ
˵ȷˣֻԴӵ걻ǿػϵ͵Ϯ֮ڱһֱٻڤɷ֮ȻʱһЩҩѹƣȥڤɷ֮ɾ۶ɢҴϵҵԪ޷ڤɷ֮Ļʮ֮ڣҿ϶ԪľҡͷЦ˵
ߣҪĳԽϵڵڤɷ֮ȡüëһ˵
˰ɣǿػϵΪǲ֮䣬ǰȥҲ޷οôǽ֣ͱŪˣܹô꣬ȻѾ֪ˡǿҲһܵȻģ
ԣǽ̾˿˵׼СΪ״ӣ
Цҡҡͷ˵ѾŪȫ׹ڴԺǷܹŪľ裬ȻҪԼ컯ˣҪ֪оʮҲֻ˴˷Ƥëѡ
˷ǵŵɾѧҪڻͨôףοŪҲƺֻʮԷԼʹѧˣҲδܹʲôãǴпƥʮ𡣡ҡͷһЦ˵
ӺȻһЦ˵Ƿ֪ףĳǻ֮һ¡
⵱Ȼ֪Ҫ֪¿Χɺ䶯һʱЩĪʵ
֪֮мǿĸӦĿ˸˵
ȻҲš⻰üͷһ˵
ٺ٣֣ڴ˵ϸӦ𣬶ƺһ㣬ӦòʮҲΪʲôŪڸ˵ҪԭˡǿֵЦݵ˵
⻰ǽʱԾСҪ֪ԿʮǾָĴˣŽϵܻǲٰ
ڽޱȳԾʱǿҲĿĿɽ֮⣬֪Щʲô
ʱţת¹ȥƷĳɽ֮УͻȻһޱȵ
ô£ôûͻΪôǽʦΪ
ɽڣŽȴɫޱĿԼоŵɫ


102 Ѱ
Сеģʧʱаħû˵
ôܣѲɼ֮ǿ϶ܹɹŽüͷһʵ
ֻ˵԰ƿȴûи߹˷ǰٷְٵļʳɹħһ˵
ԣŽٵɫʱüѿҪ֪һʧܶ˵ʲô׵޾ȴ޵ڶˡ
һ뵽˽ڣŽٶʱޱȵư޾ɶѾģʱ˵أȥŪڶ
ƹƣŽٴ˿Ҳûʲôİ취ֻ֮ýͻ̾˿֮󣬱һʧ߳ɽĿһɨһΣʧԭء
Ƭ֮Žٱǿ󺺵Ķ֮⣬΢һ֮󣬱粽˶С
ʱǸƵҩ¯ڻ䣬˱ǣǹؼʱ̡
Žټ״ֻĬĬվһԣȺ
˴Լʱֻ֮ǿһȣ¯ǶʱƷȥһ¯
󺺶˵ĴӻȡһƿƿָһʱһƬϼɳͬһ㽫ҴâһֶסźϼһһźɫΣ۵һصƿˡ
̣ͬˮһ㣬޷֮СʹһԹۿŽٰ
Щ֮ǿ󺺲˫ĿŽ٣ޱ˵С⸱飬ƺչĲ˳
Žԣǿһ˿Цݻصǰ˵ĳȷûɣԽǰǰǱġ
ҪߣЩ˵ҿǸŶ굤Ȼ֪Сô˵ʲôСӦûԳһΰɡ
ǰԼǣֻĳҪһ޾ܹ꣬һΣµóȥСŽٿЦһ˵
⻰ǿ˫ĿʱһĹԣͬʱֳŹ֮ɫ֮ȴ˵һŽٴ㶵Ļ
ҵ֪ҵ׵޾꣬Ǵ˵֪СѸҲȥ
ǰ˵
Ƭ֮ŽٶʱĿһʵʱֻҪлܻ޾ĻȻͲ׷ŹģǴ˵صյȥ޻صĵز
Сѣ֪ػˣ
Žһ㶣ü˵Ȼֻ֪޾ػʲôϵ
ٺ٣ϼһﲢ˽⣬˵һֱѲޣƺʲô϶ܹҵޣõĻ˵ܹҵֳɵ޾ءǿ󺺲Ц
⻰ŽٵҡͷЦǰ˵Цˣʹ޾꣬ĳȴҲȥҪ֪ǿػϵһλԪӤڵǿߣҵƤɱޣѰ·
ǺǣС֪ĶѺ޵ĵطͬһطôСð˷أ󺺻ڵ
˻棿Žüͷһ壬ɲʵ
Сǲţ͵û˵ˡ󺺹õ˵
ǰ֣ĳţֻ¸оǰǿػϵʮ˽ӣѲǰػǾʶȻ˿󺺵Ĳ죬ŽǺɵĿ˿һۣʵ
ŽȻ֮ˣǾô֮С޴ĵ׵ġ
ߣܿ㣬˵ǲģ˵ҵȷǸЩԹҽȥǸطȥ͵޾꣬ɾ뱨Ǹ˼ֻǳںѣСʵڲŵĻȻҲûʲô˵ˡȻŽٻеЩǶŽͽȴм
Ҫ֪ϽŪŽ٣ɲֻΪŽڴԵʣк̶ܴϣҲǿŽٳϳɵӡ
⻰Žٲǰ˶νãƶ굤һĽŪϾȻҲֱԲĸ⣬ָ޾֣꣬˵ǿڽϣ˭Ҳ޷Űɡ
׷ȥȻҲ̫ãŽֻǿɻɫ糣˵
ǰȻô˵ĳȻţֻǼǿػ治ڣǹѺ޵ĵطҲ϶ʲôƵأĳ뿼Ǽپ
ţСȥǿǰɣʲôʱСͨ˱˵ңһ͸СѣʱСһ֮һЦ˵
ŽԣҲһȭ˵Ȼˣĳиˡ˵꣬һΣʧԭء
ٺ٣ػȻôǼӾƫ˳ġ
Ž뿪֮ǿϸһ˿ЦݣĿ΢΢һ£ºˡ


103 Ͽ
֮صĶһһϿȣϿ㣬ʮĶСϿ걻һīŨ֣Եù쳣
Ҫ˵ҲޱȣֻҪΪڽʦµʿֻҪһӴŨĺɫͻֱӱϵʿҲֻŨΧĸתƣ֮а벽
ö֮Ũ׶֮ڷ֮ش￪ģϿȱ㱻֮صʿΪ֮һǴ·ʿ޲ǱЫԶԶ㿪
ȻĳգƬ̸֮ɫϿ֮İУȴǺȻһɫݹԶĿʻ
ת֮䣬˶ݹϿһ֮Уһ¶һӵӰ
һɫۣòƽƽһ˫˫ĿһգգĶϿĺɫΪء
ȻǴӲƷŽˡ
Դǿ󺺵һ֮Žٱһգ¶Ͽ֮ðһԣŽܹ֮¶ģҲΪԼڵɷ̺ڤд˶ֻҪǿػ£˵ض˵Ӧò̫Σա
һ֮£Žҵǿ󺺣еõһϿڲĵͼһغ«
Ǹ󺺽غ«ʱȴΣ˺«֮еֻͨʩչһΣǵ򲻵ѵʱǧܽ˺«򿪡
Ž˻֮󣬼ʹҲǺ֣ȴҲǲҽˡȻŽպõͼغ«Ǳ˿󺺣뿪˲Ʒ壬յͼָʾϿ֮⡣
΢ǹһۣվ֮еŽٱɫ糣ĽһȡǼ磬ϣ˲α㻯Ρ
ħʶҲغˡ
Ժ֮һ֮Žٱ̧ǺϢ˹ȥƬ̺Žٵӱûǹ֮С
֮󣬶߱㴫Ǻ֮Ҳ˲ģһƬħǿʶĴڣŽٹԼп·
ڲڵڤɷ֮ɷ̵Ĵڣȫõˡ
Сһ֮ŽټгޱŨڤɷ֮ûʲôˣͬʱӿ죬ʼѸٵϿ£
ȻŽټ߳ΧʱԺ֮еħȴǺȻѵСģ
һ䣬ֻǰĺȻҷߴӰӺ֮дܳ
Žٶһɫ˲һֻ⼸ӰȻֳ־޸׹ǾȻ֮£ŽٱҪȥ
һĻȴŽٵ˲ͣסˡֻͻȻֵ޴˾ȻҡҡλδŽ߲ƺûзһ㡣
ĿǱûĺ֮ŽٶʱҲѣҲǰػ֮ƻȻ׹Ǿ
ҲڤɷܹܹΣ򻻸ԪӤʿδܹͨ
нػʮ˴һʺ֮ŽٱһΣ߳˺֮С
ţŽٵǰһû뵽ĺϿ֮ڣһƬʮСƽԭƬƽԭ֮ϣȻһ޴ޱȵĺɫ
֮⣬мʮ׹ǱĴ߮ͬһ㡣Ž֪ЩǱԼ߶˿̿϶ڰʶݣҿƺһˡ
Žٰ̾ػʵͬʱһ֮䣬ƿйǾǴȥ
Ƭ֮Žٱ˹֮С
һߵıһȣȵľͷһͨµʯݡ
ͨһһʯңÿʯҵſڶһޱȵţÿ涼һȭͷСķδڣͬһһ㡣
Žк棬ͨһʯҿȥû뵽ʯ֮кȻѺһֻͨѩ׵ϻʶһɨŽٺȻִ˻һֻһޡ
ŽһæʯҲ˸飬û뵽⽫ϰٸʯҵоȻһޡЩ޸˫ĿŹâѾػȡĻ꣬Ϊ˿ܡ
һĻŽٲ̾һ˵ͨµʯȥ
˳ʯݣŽٱһȣͬǣҲһͬʯҡ
һҪȸղһʯֻ࣬ʮңЩʯ֮УȻǹѺŶޣ
Žټ״æ̧ͷһֻȵľͷȻҲһֱµʯݡ
ѲһǹѺ޵ĵط
뵽Žٶ˵һΣʯݵС


104 ޵
㣬ȻһֱֻͨͨҪȵڶ㻹Ҫ̣ͨʯҲȻֻʣʯҡ
ʯҿҪ֮ǰʯҴӡ
ŽټæߵһʯǰһִʯҵкȻſһֻ;޴ĺɫԳϵϣѿԳһֻޡ
ŽһϲæʯҲͬ˼ֻۣеһʯҿһ֮⣬ļ侹ȻҲͬѺޡ
ŽٺܿеһֻɫЫ
ЫΪЫǱ£͵Ϯ֮ҲȽϳġЫ˫пɽʯ֮пºɫҺνѶԸ
Ž֮ѡ޵ԭȴ⼸ֻ޵УΨ޵޾ԣ֪ЫȽѶԸŽҲǺѡء
ŽĿ֮󣬱㲻ڳɵĽְŵ棬ͬʱһ˲㱻һڤ֮ס
ڤ֮ĸ֮£Žĵط˲ڻȻžһ΢Ĵ죬ŵֱӱնϡ
˿ǿػһĻ󣬿϶ޱȳԾҪ֪ЩŶǺƳɣһĻԶ˺˵ֱնˡ
ţŽٶ˵ĽƿȻϢУĿĿǺЫһֻǰһץչ˲иֶ
ǱſڵϵĺЫ˿ȻҲŽٵĳ֣˫һֻâͬʱһתƺŽʾ
Žһָ֣һⱩǣ˲һֻɫֶ
ػϳУɲҶ̫ʱ䣬һֱ㽫չó㽫һɱȻ󾡿뿪
˼ţŽҲǲٳɵָһɣһ죬ɫ˲䱬һâǺЫȥ
âԲֻ֪ǰһ
۵һâֱӴӾ֮йᴩȻȥƲֹĴǺЫıϡ
飡
һ죬â˲ըѣâըֱӽЫƤ׻ɲǼѪⷭɣһѪ
ǺЫ޴Ť֮󣬱Եڵأһغˡ
Žټ״һΣǺЫߣǺЫѪУȡ޾ֻ꣬ɨһۣȷ֮󣬱㼱æĳʯң׼˵ء
ȻŽٸոմʯ֮ɫͶʱһֻͨľͷȻվһ۵Ĺͷӡ
ֻӥĿһպ֮ϸǻһĺɫģ͸Եޱˡ
ŽټæʶһɨִΪڣ˿˲ǿػ棬צˡ
Žټ״аһȻԴ˵ΪԲܶԸ˵ģӴѣӦûʲô¡
СôĵӣȻҵػĵطɱޣڷ֮أϵһˡͷɫޱ˵˿̣еľŭ̶ԴﵽԸӵĵزҪ֪ƾڤ󣬼ʹԪӤϹҲ׵ͨϢǾ޿ܣ޵֮⼸ʮǱȻҲͬûвѲǰʦڵСǴӵصĲɣ
оɲͬʱͷӵĿҲǺâˣҪܣȵûзӽҪ֪κһֻޣ涼Ϊ䱦Īıɱһֻ϶ᱩŭޱȣʱ˵Ȼһܵ𷣡
һ뵽ĲֶΣǹͷӵʱɵһ˵һΣһźӰŽ˹
Žһڴ˲䣬㽫ױųһ̧ȱﵽױϣһױͷ׹һױ˲ԭ·˳ȥ
ǹͷӼ״ȴ־ϲȻױĶپǱǿ߻Ҫ࣬ϲǣֻҪױץסԽ滹ʹһ
Ҫ֪ǰ޿ɲô򵥣һһֻϡбޣڱ֮УҲǲױ䣬ɼҪǽץסĻ϶ãʱĴ󻤷֮׵λÿ϶Ǹӵȹˡ
ͷԽԽǸˣ֮ǰŽٵǺ˲嵭˲١Ŀ׹һ֮󣬱Цһ˫һۼıͻȻĸɵĳ
ĳͷӶʱŽӶݵķ׷˹ȥ֮죬˿ױ


105 Ͽ
֮׷ٶȣ˿ױӣŽһĲȵףҪ֪ױ˦ˣȻƾ֪뿪˵أ뷨ȴǲˡ
˵ٶȣҪ˦ڳ˵Ρ
Žһת˼Ӧ֮ߣһ˫һͷųʮɫ⣬ǹͷӼȥ
ɫϮǹͷȴЦһֻɫ£˱ޱݵĴʮ֮䴩
˹Žɫøѿָһʮʱڿһ֮󣬵ء
ǹͷĿкâһȴǲڶܣȻһӣһɺɫ紵ʮɫ⾡ɡ
Ž𣬴Ѳĳ̶ԶԶ֮⡣Ҫ֪ղʮȻǺǿǷһʿڱֶ£ܹ㿪Ѿˣ̧֮ʩչͨĽɣɾһܹġ
˼䣬ŽȻʹױ˵ڶڣ˹ĵһ㣬Ŷ˵һŹڳȥ
ȻʱĹͷȴЦһһģһֻ˲ӰƾշɳĸͬµӡŽټæʶһɨɫøͻȻֵ˾Ȼһǽʦڵʿ
ţŽ˫ĿкâһչȻ֣ͬʱһֻסңޱȵһĵâ
âХɳֱĸ˽ȥͬʱŽǶһѽɫǹ
Ҫ֪ĵâò֮ͷ˳Ҫ˻ɱܣչǿҪסҲסټǹ֮޷˻ɱҪǵķͻƳȥҲǲܡ
һ룬ŽٸһĿޣʹ޼ӿٶȸǰĵâͬʱһգǽɫǹʱ׹ⱩǣһͷͷӰǹͷ֣֮
Ȼ⼴˵ʱŽ벻龹Ȼˡ
˾ȻǷ׷׵ĹһЦȻֱܿӽǹ¶˳
Žȴϸ⼸Ǻ˼ױĵâӹ֮г
Ȼһ̣ŽȴǵһֻΧΧŽٸξ޴ĹǱ
ЩǱǶףмԴﵽףЩǱȴֳһžͳϴķǼ˷ˢˢ˹ڡ
ŽдݣЩǼ֪֮꣬ټ뷢ԪӤǿҲ϶޷мܣΪǱˡ
Σ֮£Žתħ˵ħ𣬿ʶٿЩǱʶĨȥǧҪЩǱų
Ž˵ͬʱħʶ˲ڷԲʮ֮ڣȻЩЩǱ΢ʶȫһһĨɱգۼ䣬ٸǱĿնۿ֮ڵâʱһ˲䶼һ㡣
ô£Ҳǽɱ𣿡ͷһ㿴ǰŵһĻȻ벻ŽٸĹʶΪԼЩµʧɵģͷʿȵ
󻤷ղͻȻһǿޱȵʶ˲佫ǲݹǱʶȫĨɱˡһʿɫĺȻ˵
ƨôܣܹ˲佫ôǱʶȫĨɱʹǰҲδܹǰܹ֮ǹͷһŵ˵
ǡ
˼ͷ󺺲ĻҲǼҪڽͣȻǹͷȴżȥ׷ѾӳԶŽ٣Ȼûȥˣŭһۣ
ǸƨϽڤ󣬽סаӲƤ
˵֮ҲǺʿ˵󱳵ĸɫһ˲仯һڹŽӶݵķ˹ȥ
ʱŽѾϿΧĹУױȻȡϣʼһںǰС
֮ûѡʹױֱӴӺгȻǵڤɷ֮ױΣԣΪԷһŽٻѡ˵ˡ
˼ʮ֮ĺʱҷӿǸͷɫĴ֮󣬱ѸޱȵԶ׷ȥ
Žټ״аһȻĿһת㻻һȥ
Լ˰ʱ֮ŽٴŨ֮л
ʱŨ֮⣬һƬأۿȥǸͷȴǲ֪Ѿܵȥˡ
ЦһŽٵڳɵ߳˺
Ȼո߳˺һɲǣȻǺ֮


106 ̥
ŽһݣæͷȥֻϿϺͬڵĿˮһҵķӿͬʱӺкȻǧֻɫ䶯Žٳˮһ
Žɫһ䣬˵ĽױųȻױϣһ׹ҲƵ߶ȥƬ֮󣬱ʧӰˡ
Ž뿪֮ϿΧĺҲ˲ָź֮⣬ӰһΣȴֳһһŮ
еĳ࿡޳ŮҲò˰ˡ
˽Ǵһɫۣ֮͸һɷ
ʦãΪû̽ڤǵȴ뿪֮ѲʦǹŴ뿪Žʧķ򣬲üͷһŮʵ
Ů⻰ȴûֱӻش𣬶ǿһЦķʵǲɶʦû˭
ԣЩĪ°ͣԺлһҲû˿ӡ
Ϊ޶ۣǰûмˣ򲻿ܺӡ󣬻ʦʾ˵˭
˱˵ûСҲǵһμ˵ʦֿ϶ǵһŮϸһ˿ŹЦݵ˵
Ŷʦ˵⻰ӸޱȺ˵
ٺ٣Ž֮ʦֿ϶֪ɡŮĿ˵
Ž٣˾ʿǿɶõһĽʦСǴ˲ǱƵôӳǳһüͷһ˵
ٺ٣ҲţֻǸղҲˣһǱޣŽҲһͷޣҪ֪޾ǿ֮ؿûеڶֻ϶ɺϡ
ԣǿɻ󲻽ʵʦ˵ûСӼŽ٣ʦƺ͸Ӧ÷Ŵȥ˰ɣ˵ԴҲǼӰѲʦΥɣ
ߣʦֿ֪ΪζԴôģŮӻڵ
ΪΣ
Ϊɷ̺ڤڲСö˵ʦҲӦˡŮüëһ³һ侪֮
˻棡Ȼǿ֮ʱ
ǧȷһͨĺСӿ֪ģ֪֮ˣɲֹһĴ󻤷֮⣬ȫ֪£ҸղܰȻĴڤ֮߳㲻Ҫ֪ʿҲͨŮЦ˵
ԭһΪʲôڤɷ֮ĹءӻȻ˵
ߣ˵Ļôʦֻ׷ŹŮЦһ˵
˼ʦǹ⽫˷ߵģСʦã˰ɣʦֶûзִ˶ѣôὫءҡͷЦ
ʦ㻹޴СܹεƾʦеᦣûӦ˵ĴڣҴܹɵĳ޵ֱ˽ЫɱʦֶδֹϳŮĿһ˿֮ɫ˵
ǴʦûҪôɡĿ˵
ûҪٺ٣ʦѵ֪ɷ̺ڤ˶֮˵ôŮЦЦ˵
˵ʦ뽫ռΪУ˰ɣѵ棿ŵ˵
ߣ˷ߵԭˣϲĻʦֿѾ׼ڰ·ɱˣȻ֪Ľ˶£ʱ֪£Ů˵
ŮӵһƲ⣬ǿҲĬĬ˼Ƭ̺üͷһʵʦ˼ǣ
⻹ףȻʦ̴ִ˱ԸҶ˵һ˶ǴʦֵĶ֣Ǻβ֣벶ȸں󣡡ŮӽЦ
šԣӵҲǸֳһ˿Ц⣬Ȼ󻺻ĵ˵ͷ˵ʦ˵ļǣ˺µǲôʦֶˣ˿ڿѾԶ˰ɡ
ͷĺˣҼȻȻ׼ˣѾŽٵʩչ˻˾ܲĵġŮĿкâһЦһ˵
ٺ٣ȻˣҲϽɣԣʱ¶ϲɫ˵ŮҲЦһ֮󣬱һΣһڹԶȥȻڴŮȥһɲǣһâȴǴǿӵĿ΢ɲһͬʱ˵Ҳһ˿ײЦһΣȥ


107 겻ɢ
뿪Ͽ֮Žٱ㼸һ·ͣĿǧһֱɵһƬ˼ɽϿգŽŻٶȣĿĴһɨȷû˸㽫ױһնȻһɽ֮С
ţҵһʯһƨ棬Ĵ˼ڴ֮һŽĲķ
ϿһУҲϻڶʳˣķޣټħǿʶƻɱ˵Ļˡ
һ뵽ոյֵ޾꣬ŽȻô˴εðһԻǼΪֵõģҪطŪ޾Ļʵڲ֪õȵ¡
жԼ֮ǰľһ϶֮Žٱȶ׼΢Ϣָһĵ˵
Ȼ˫ĿҪϵʱ򣬾ԶĵϣȻðƺðĺԽԽ࣬ԽԽŨȻһźƬ̺󣬺ɢȥһӰ¶
Žһݣæȥֻһ£ϻһĹ·Եޱȡ
˲ǱˣǸ޵Ĺͷӣ
ŽɫһЦ˵겻ɢû뵽ĳѾ뿪ϿôԶ㻹ǰ׷൱ˡ
Ž٣ǹͷӲŽٵĳ˫Ŀâһʵ
ʶңŽԵ΢΢һ㶣ȫûϵܹ˵֡ļƺ˲ʶǴô֪֣
Ȼ㣬֪ҽ׷Ϊʲô𣿡ͷͷЦ˼ȻɭȻ˵
һ޾ôѲǰĳĶˣŽٹ֪ʵʵȻµΪʲô
Сʶ࣬ɷ̺ڤվͱ뿪˵ˡͷЦһ˵
Ǻǣǰ˵Ļĳôʲôɷ̣ʲôڤĳһħҪҪŽȡЦ
ߣ
Žһװɵ㶣¿ˮ̵ӣͷͷŭޱȣ˵˦һƣ˲ӿһɫӡֱŽӭ
ŽȴǺ޾ɫܣӲĽǺɫӡһơ
ȻǺɫӡŽϵһɲǣŽٸȻӿһɫУ˲㽫۳ɵӡ˽ȥ
һĻǹͷȴǲŭϲЦȻڹȻɷ̣ҲȻ˴ңֻҪӽ˶УԺȻ±룡ΪľǿߣҲǿ̸ˣ
ڴ˴ϲѵʱŽȴǳûųױȻһ粽ﵽױϣŶ˵ʹױٴԶȥ
ǹͷ󺺼һĻȴû¶˿֮ɫһЦ˫һ䱳ȻԺɫ
Բ΢΢һ˱˲仯һɫݹ⣬Žһ׷ȥ
ٶȣȻҪױٶҪһգ֮䣬Ž׷
Žٻͷһʱæп߽˲ͷųʮɫͷӼȥ
ȻǹͷӵĹչ֮£ʮɫ⾹ȫɶ
Žɫһ֪ôȥҲڴ˿ѣһսɷ̺ڤ˵ΪһأҲδزС
һ˼Žٶ˵˵棬ٵóչֱָеĹͷӡ
ವһһâŽŹͷӺХȥͷӸûӲӴ˼˼һζֱӱܿ
Žٲĵָһʮɫٴδ˷ǹͷȻһЦ۷׷һ˦ɫʱֱӽϮĽ׷顣
ʲôµĻʹɣɷ̶ҪˣͷĿкâ˵
ŽԣЦһ˵ǰȻҪȡͶְɣĳҪǰĹܹ˺¡
ͷӼ״һ˵С֪ɷܹڤɷ֮Բ屾Ĺ֮ɲڤɷ֮ѣվʶʶǿػ
˵䣬ǹͷһת˲һɫ֮иֶ
ͷЦһȻһӣɲǼ䣬Ǻ֮Ŵ֮УͻȻӿһƬƣ֮УֵĲֻ޴ɫӰЩӰ񲢷ǻһ㡣
С㳢ᦵ


108 ӡ
ɢȥӰ¶ʵòŽȫ֮󣬶ʱһ
û뵽ЩӰȻһЩ޹Ǻ׵ĹǺϷ׷ӳ͵ĹâԶԶȥͬһ޴ɫӰһ㡣
ٺ٣Сٸ޹Ǿǰɷ̿ǺôЩ޹Ǿɲ֮ǰЩǾܹȵģЩǾÿһ൱޵ʵмܴﵽףһ㻹Լʤ𣿡ͷһЦ˵
⻰ŽҲһǰ޹ǾһĻ˵ԪӤϹֿҲøеͷʹѡ
ħ֮ܲǰʶЩǾ
УЩ޹ǾǰιǾһƺǱеᦿƣʶƣԱʶǿҲûá
Žԣһȴǳ˹ȵףħʶκβЩǾĻʣµͨûпܽôĹǾһͬɱˡ
Σʱ̣ŽԺ֮кȻһǿ͸ĺ«
æǺ«Ӵָ֮ȡ˳Ȼ󽫺«׼˲ԶٸɫӰ
ǸͷӿһĻɫȻһ䣬ʧɫ˵
ףĳôʲôϵ
֣Žٵ΢΢һ㶣Ǹ󺺽˺«͸ʱ򣬵ǲûᵽйش˺«κϢֻǸΣʱ«ܱһ
˵ʵ֮ǰţ«ûа϶ʲôķòɫЩ֮⣬͸ûʲôĵط
һͷ飬˲ʶ«ʲôͨǰô¶һη֮ɫ
һ룬ŽٱЦЦĿǹͷһۣȻҪƽǹ«Ӵ򿪡
ǹͷӼһĻʱɫ䣬æһҡ˲һźӿǵϵ޹ǾУȻͬˮһᦵС
Žټ״дϲ«ƺпᦵĹЧôôżľͽ޹ǾԼȴء
Ȼʶⱦ«Žٺٻ˵
⻰ͷ󺺵һ󣬰һݸǴĿֱ죬ƺѾ˱ߵıԵһ뵽Ǻ«ҲֻǿѹסŭɫޱĿŽ˵
СΪǸƺ«ڣβ㡣
ٺ٣ǰѵͻ˵ʲôֻʹαزҴءŽٳûڿ˵
㡭
ͷ󺺶ʱŭĿкâһͻȻһ֣һĶͷ˲ڹⷺǹͷϵĺɫ·Ȼ͹һȦɫƵ
ӡ
һȳڣһɫӡʱüŽټȥ
Žټ״˿⣬һ߽ɳǰһĽܡ
һϢײǺɫӡֱӴ˽֮ϣǽܸ΢һ֮󣬱βƵͣŽǰ
ɫӡɵı㱻ܵ£Žзһ㶡Ȼɫȴһ䣬ֻǺɫӡǲ֪ʱĴǰ֣ȻֱüĵС
ŽٵԺ֮жʱǺ֮һźɫӰԺи֡
ͬʱŽٱеʼɢǰǲϳֻþһݣæڵɷ̣ȻɷתǰĻþû˿
ߣǻʲôǸתҲûãˣǱ⿪˵ɡħŽԺ֮иֵͬʱŽٱоһޱǿʶг֣ŴʶԺһɨʱ㽫еĻӰһɨա
ҵĹӡʶǿֻгΪӿܵ³סôܣôܽ⿪ӡǹͷ󺺱ϲޱȵ˲סˣֻ۾ֱ㶵ĿŲԶ𽥻ָŽ٣ŵ˵
ߣû뵽󻤷ȻԻҲоĳЩֶΣ¸ղžͳǰĿˣǰûֶ˰ɡŽµ˵
ǹͷԣɫޱڷ֮أЩԪӤϹ֮⣬ҲʿĴڣ˵ʹһԪӤǿߣҲƾᦺ͹ӡһ
Ȼû뵽ǰСоȻпᦵĹ«ɶǣĹӡԴҲǺãһĹͨǾ͸ˡ
ǰûֶεĻĳҪˡŽټһԱģͷãЦ˵
ͷԣһߣȴǳĬԡ
ŽЦһ֪ڸ޷ԼԼҲ϶κβ˴ˣԵڳɣһΣһݹԶȥ


109 
ۿŽٻһݹʧʣǹͷȴûѡ׷ȥ˫Ŀ£ȻͻȻŤķ˹ȥ
ʦʦãҲˣó˰ɡ
һ䣬źڹһ֣ɫӰһǱûٵ
ٺ٣ʦֵ۹ȻʦõĻȻ޷ŮӸһ㿩Ц˿ûΪҴӦе֮ɫ
ǿɫЩףĿ벻ۿǸͷһۡ
ߣǵĻ洫ģʹʦõĻҪͨһЩҪסһǲܵġͷ˵
ʦֽѵǣԺʦÿɲʦǰŪˡŮ΢΢һЦ˵
ղŵ飬Ƕ˶˰ɡͷĿɨ˶һۣ˵
ˣû뵽СôʦֵĹӡȻܹǣҰȻȥɼǰ򼴱ͬʱҲδܽ¡Ůֱӳϵ
ߣȻʦҲ̫СҵĹӡ˰ɣҲֻлƽѣӡɻ֮ڣȵ֮ɻ֮ٺ٣˱ٴҲӹġͷɭһЦ˵
ɻ֮ʦֹ潫ӡɻ֮ںϵһˣ⻰һֱݲȵĺŮҲǺ촽΢ţԾޱȵ˵
ȻΪһô˰ȻȥͷһЦ˵
ԭˣһΪʦֶԴûءŮЦ˵
ߣ֮£Ƕ˾װûɣʱɷ̺ڤ֣ʦֱ֤Ҳһͬ棬Ǳ֪ͱʦˡͷĿһİв˵
Ȼʦ˵ǶҲؿƿġŮ΢΢һ䣬漴ɫ糣˵
ͷԣɫ΢һĵ˵ͷȻһΣʧԭء
ʦ֣ԺǵСһЩˡͷ뿪֮ǺŮȴǿЦһ˵
Ϊʲô
ѵûʦֶɱ𣿡
ɣֻҪ¸棬ʦӦòǶְɡ
ǺǣҶԴʦֵ˽⣬Ǹˣ֮ʦֶСİɡŮ̾˿˵Ȼһεʧȥ
ǿĿ֮󣬱Ҳ֮뿪ˡ
ʱţ֮Žٴλص˲Ʒ壬ʱǸѾǸ֮ˡ
Žתɽ壬ҲûпӰԱ㲻ȥңֱӻصһαչصɽУ΢׼һ֮󣬱˷ܵİȻɽ֮ڿʼڶμ֮
µʱ䣬֪ĴҴҶƷĳһޱȵĳХ֮˲쳹ʣһ𣬽Ű֮УӰһΣһͷɢȻ֡
ͻˡ´һԼ壬˷֮ɫ
ȻǱչµŽˡ
ˣţĸоȻ
Ž˼ȫʱоˬޱĿڲƷһɨ϶ʱֳһ˿ϲɫһĳȥ
Ƭ֮ŽٵӰһƬ֮С
֮ڣǸһôǰɼľ
ٺ٣겻СѵΪȻﵽˡ󺺷еĸӣȻȵĿŽ٣Цݵ˵
Ҫǰæĳ˳ﵽڵġŽٳſһȭм˵
СѲˣʵףĳҲûʲôСѾʿһƽưɡЦһ˵
ŽԣҲûз˵ȻԺҾͽףɡ
⻰󺺵ˬʵĴЦȻ˵ֵѾΪʿҲǲǿߣʲô㣿
šʵ֮أֻһżȻһĴУΪﵽڣȻ뿪صԭĵط֪ף֪뿪˵أ
ŽǸѪһֱ飬Ȼл䵤Ĵڣڶʱ֮ڣڵѪ䲻ᱬʱٳһЩĻ䵤Ҳʧȥõġ
ڷ֮Ҳ֮߰ˣ˺ȥǰ취Ե֮ҪҵصɳĴ
Сֵ뿪֮أǺǣЩѶȣҪ֪ڷ֮صʿʮоŸ뿪˵أǴ˵ȴǸûͨĴ󡣡ҡͷЦ
ѵһ취ҲûУŽüͷһ壬ɫЩѿ˵Ҫֻ֪ҪѪڣͱɱɳ
Ҳһ취ҲûУͿֵˡ


110 
⻰Žһæʵף֪뿪˵أ
ʵҲֻǴӽ֪Ϣ˵Ӱ֮Уܹҵ뿪˵صĴ󡣡°̫ͣ϶˵
Ӱ֮ǣʲôطѵ֮س֮⣬ĳУôûءŽüëһЩԾʵ
Ǻǣֵ֪ܲ˳Ҳ˳ҲֻЩԪӤϹ֪
ɣѵӰ֮ʲôĵطֻԪӤϹֽ룿Ž¶ŵ顣
˵Ӱ֮ǣɵǹ˳ƽڷ֮ظҲÿʱ˳Ǳڷ֮سһΣÿγֵʱ͵صȴͬһط˵Ī⣬ʹЩԪӤڵϹ涼Ҷ󺺻ڵ
Žԣȴ¶˼ʧ֮ɫô˵Ӱ֮ҪŻ֣ڿǵȲôʱ䣬οǽȥҲδҵǴɣЩԪӤϹôڷ֮أ
ǺǣҾͲˣϸһЩ飬㻹ʽɣǸӰ֮ǣӦʮ˽⡣Цһ˵
Ǻðɣһǵлʽǰ˵ɡŽҲĵĵ˵ͷ˵
ţȥӰ֮ǵĻǾѯʣ˵˳֮ھͻڷ֮سһΡ
ŽԣĿ΢΢£˵˻棬˵ĻһȥӰ֮һˣʱ䣬һǿԽܵġ
ȻˣСֵܿڲƷһʱ䣬ƽһʱͻʱСһʱ֪ˡ󺺵Ц
ף˵ļǣĳڲƷȵȴ˵ɣˣСܻһףæŽٵ˵ͷ˵
Ǻǣ˵
ף˵̸ĳŪĳôС˷ЩطСЩ̫ףϣףܹСָһŽſһȭ˵
˵ȻСܶԴ˷ģףĳȻҲܲˣ˴˵֮أǻǵҶ˵ȥŽҲǻϲѣҪ֪ͽŽٵ²֮ˣֻӣ˼ŽȥѧһŽŪȻ˲õĺϲ£죬Ƕ˵Ž䶴ȥޱȵӣŽٶЩ˼ˡ
ǿ󺺵ĶŽٱ㽫Ūв֮һһǸҲ֪޲ԵĸŽϸ⣬һչŽٱŪҪյ߰˰ˡ
ŽٴǱ˿󺺣صԼչصĶУȻ˳
֮ʱʱĹϵŽûϵľռ˳ʣŪúоһ
һ룬˵Ľռ䵱УȻƾʮŽٶŪʼϸϸĦ
֪ռһ£ŽٱΪľòռ
»صУŽ˫һһĻƾշɳ˫һչųȵȥһ죬ļʮô˲㱻ճ˻ҽ
Žټ״ĵ˵ͷҪ֪Ҳֻõ۶ɣõڤ֮Ļ²һʿܹмܵġ
ţ΢Ƭ֮Žٱ㽫һնȻһΣһݹǿ󺺵Ķȥ
󺺵Ķ֮Žٱ㽫ϰŪĳɹչʾһǿ󺺿Ž˿ܽ۳Ļ񣬶ʱԾѣҪ֪ŵʱ򣬾츳ĵӣҪﵽŽ̶ֳȣûиһʱҲǲܵġ
֮̾ǿҲǴϲԼŪŽٵľҲǲԵ
ǿǲɷ˵ĽŽסǵýҲڸŽ٣ŽҲʢȴͬʱҲм㿪ʼſѧϰ
ǰʱȥŽٺܿһ⺺𽥵ĿһЩһ鵤ˡ
ȻķûչֳŪ츳ŽٽҲѾÿ󺺸еʮˡ
ȻŽ׼ƶ׵ҩʱ򣬶ȴһϤˬЦ
ղСѵΪȻѾˡ
˵䣬ӶӰھ۾Žٶʱһ̧ͷһȻֳһ˿ϲɫ
ǰͻȻֵĶǽͲӶˡ
ԭǽǰˡŽټæվһֵ˵


111 
ùǣͲһ˵Ϳɴ󹦸ˡֵͬĶˣȴǺϲñ飬ǹһЩõĶŽ˵
ŽԣŶһȻŽǸһЦ£˫Ŀʼ
ҲǶ󺺵Ƣʮ˽⣬ҲվһԹۿŽ
Ƭֻ֮Žټǵ¯֮ڱƮŨĵ㡣
ˣȻڳԭ򣬲ֻҪƼأ׵ҩѲסˡ󺺱΢鶯֮󣬱Ц˵ȻŽƵĵҩ⡣
ŽٵҲǲ¶ϲɫû뵽̶̰Ĺƶ׵ҩһԺֻҪЩ˵ԺĶ굤Ͳõء
˼֮䣬ǻ¯еĳɫȻ¯ڷɳŽٶ˵ļ׼õĴƿһƬϼ⣬ǽ𵤾˴ƿС
Щ֮ŽٱЦݵվŽ˵λǰõˡ
СѳɹƳ鵤Ƿ򸾶˵һʲôϵˬЦߵĲҲĿŽ٣Ŀ֮ҲǶоϲ֮ɫ
ٺ٣ĳôҲףĹ͡Žԣǫ˵
ǿɲһףϵܵȻСǿҲôʱƳ鵤Ц˵
ŽҲǲÿɷһЦ˵ʵʵҲԼ֣ԼԷҪԭǿ࣬ʹռ֮ڣƺЩᲢˡ
ѵռҲŽ°ͣЩɻ뵽
ǳȥɷӰ֮ǵ飿ʱ󺺺ȻʳŽĵ⡣
ţѾˣӰ֮Ǿڰ֣֮صھȲԶһƽԭ֮ϡ΢΢һЦ˵
ףϹ㲻һӰ֮ǲΪλأЦʵ
صĺһ˵ҵȻ⣬ֻС˽Ӱ֮ǵ顣
ŶСѵӰ֮ʲô뷨ɣⲻðɣǸطЩΣգСڵΪòҪʲô˼üͷһ˵
ǰ˵ʹΣգҲýȥһˣΪзȥɵɡŽεҡͷЦ
Сѿɷ˵
ĳ˵Ӱ֮ͨĴʵ뿪֮أصԭĵطŽٵҲû˿˵
ԭˣӰ֮ǵеȷһ󣬲崫δȴ֪ǸҲûп˵ֻһĹѣƺѾ޷תˡǽ°͵ĺӣ˼
ֻһĹ󣿡Žԣɫʧ
Ӱ֮ǼȥҲֻ̽˲ʮ֮һĵط˵УСҪ뿪֮أҲȥӰ֮ŽЩʧ䣬ЦŰο˵
ŽˣҲǿһЦ֪ڰοԼΣҪȥӰ֮һˣۼǸǾĵģ˵Ψһһ뿪˵صĻᡣ
ȻˣµʱҪ鷳ǰҽӰ֮ˡ
ţСѷģԽĳݣʱһȥЩϼһҲ˵Щʲôĳ˵СƺЩڣʱСǼϼһ㲻ɡЩĵ˵
ŽԲЦ˿ֹ壬ǻͿػϵ۷ǿ߹ҲζץǸӰ֮ȴǱȥģȴǹ˲ˡ
ΣĳȥһӰ֮ǣӰ֮϶Ƽ࣬⼸ϼһﵽʱ뵽ңҲõŽüëһ˵
ţ˵ҲǣڽӰ֮֮ǰֻҪнĳڣǼϼһҲ˺СѾˡ˵ͷ˵
ߣô鷳һ취֤Щ˿СѵݡӺȻЦŲ
ʲô취ͷԼһۣʵ
ѵҵĲ𣿡Ц
⻰ǽ˫һȻЦ㲻˵Ҷ˴ȷֻҪǲ࣬Ǽϼһ۹ٶҲ뿴Сѵݡ
ࣿ˿̣ŽȴǱ˵ĶԻŪЩͿʵ
ٺ٣С֪ܿܲܹѸĻòϲӵĻԴﵽԼĵزҾ˵ͿĨϻرζǱԼȥܿѵݡһԺٺЦ


112 Ϣ
ŽȴǾϲĪʵ棬֮
ȻĶǡ󺺹һ˵
ȷЧһȱ㣬ֻάһµʱ䣬һ֮󣬾ͻʧЧ˵
⵹޷ֻҪܹӰ֮ǾͿԡŽĿ˵
ãǴ¾ôˣ֮СѾһȥӰ֮ǡӿЦ
ŽԣҲЦŵ˵ͷ㲻ˡ
£֮ûʲô·ͻȻЦһ˵
ţǻ£һǹڿػϹģһǹȵġЦһ˵
ٺ٣Ȱѿػϵ˵ǲǹ޵ġüЦ˵
ŶѵףϵҲ˵ǿػϵ޵˲ɱһֻޣĿ˿һۡ
⻰ǿ󺺵Цƺһ㣬ʼٸߵŽټ״ȴҡͷЦѡ
һĻȴȻ³жߣʮֺ˵ѲɴףϵΪ
ٺ٣ؿɲҸɵġ󺺺ٺһЦĿȴǿŽ١
ӶüһԾѵ˵ѲɴСΪ
ŽٲÿɷһЦȻû˿ϵӡ
û뵽˺䶯֮ص飬ȻСѸɵģСѵΪܳ޵һȫˣýĳҲòĿ࿴ˡ
ȷҪ֪¿ǴķзǰЩػϵʱɫѿأ˵ػϵһֻޣȴ֪˭ɵġӽЦ˵
ŽԵһ㶣ǹͷӿϳˣǿػϵô᲻֪˭ɵģѲǹͷûн˵
Žоɲʱ򣬿ֿ˵
ˣ㲻˵Ҳ𣿡
¿ɲʲôϢºȵĻҪº̾һ˵
Žɫһޱȵ˵ô᣿ǺҲĽޣ㻢֮ҲӦ˵Ŷ԰ɡ
СΪ˼ѲСҲʶǸЩʵ
ǰ˵ҲǾʶˣ֪ǻΪҪºŽɫȻ˵ӾǶԴ¼ġ
˵ºʥйأԭʲôͲ̫ˡ˵
Žһ֮һ˿̼ٴҲ֪ǸʿˣȻйأͲӲˡ
֪ǻʲôʱ򴦾º
ţ֮ɣôСѲҪȥºɡӺȻ˫Ŀһʵ
ǰ˵д⡣Žɫ˵
ɲУȣҲӲСȥѰ·Լæҡͷֹ
Ǻǣǰ˵±˿ԲȥĳȴǷȥɡŽĿһ˿ᶨ֮ɫ˵
Ҳ£Ǹʿ˵ľСѰɡӺȻЦ˵
ɡ⻰ʱЩƿԣ˵Ƿ֮صǰСȫ飿
ĳȷ˵ǸʿԴҲӲġŽ̾˿˵
ô˵ʥüͷһ塣
ţǿɽȷҵϡŽҲֱӳϵڽˣû˿ĵġ
ѹˣСѶһˡ¶֮ɫȻŽȥºһ¸е˼顣
ǰģĳУܽµĻĳҪһԵġŽĿһ˵
ȻСѾǽĳҲͲ˵ʲôˡĳΪε˵
ţʱ׼ھͶ֮Ž˵λǰϡŽޱ˵һ䣬һΣʧԭء
Ϳ󺺼״һۣԵ϶¶һ˿֮ɫ
ΪβСѣȶС˵Ҳ̫Σ˰ɡЩɻʵ
ǺǣС֮ˣǻ˵Ҳ̫ģСѿɲʲô³ç֮ˣûʮְգҲͶġҲɫ糣˵
ҪҶΪǸŵ̤Ȱ֮ڰ벽յҲСһ֮̾˿˵
¾ͲҪˣǻСѰɣҪ֪СһÿζǲСľϲӣüͷһչЦ
ڽΪŽٴĵʱŽѾױɳ˲Ʒ֮⡣
ȻŽ·һƬֵʱ򣬾ͼһڹ֮дܳͬʱһɭȻЦ˳
С˿һ꣬ڳˣ


113 ĲƷ
˿̣ŽǾеʱ򣬰·ôһȻãĿ֮һɨ㿴ֻ֮ͣˣһ£ͷͺɫȻǿػϵµǸ»
ŽٵһЦһΪ˭ԭǴ󻤷ôµɷ̺ڤأ
ˣŽٿһҲģ˵ĸͨȫѹƣټΪӽʦڿԽڣʵǣȻ͸Ӳþˡ
ٺ٣Сӣû뵽̶һʱ䣬Ϊ־࣬ڵɻ֮Ҳ÷˰ɡͷ¶һ޿ֵģƺԼԶŽ١
ɻ֮Žһݣһãһﻰ˼˳涯ʲôֽţһ룬ʶһͨ鿴ȻȴЩĪڸûκβ׵ĵط
Ǹͷ󺺼ŽٳĬ¶ɻӣΪŽٷµɻ֮ٺЦôСɻ֮ڣɱ練ƣڤɷ̳̽ɡ
Žԣий죬ֲ鿴Լ壬ȻʲôҲû֣ɻ֮£Ժʵ
ħ𣬴˵ʲôɻ֮ɿˣ
Ŷƺеӡ󣬲бˡаħ㲻ÿɷĻص
ˣŽٸеЩˣôԴһûУ֮ӦЩ仯ɣôоƺûиıأףԣ֮ƺǰǿһЩô£ѵνɻ֮йأ
ŽپɲĿ˹ͷһۣȻ¶ѿɫ˵Щɻֽ֮ţ
ٺ٣ڲ֪㷴ӦҲġͷԣֵüЦ
ɻ֮ʲôѵ˻ʲôӰ죿Žüͷһʵ
ߣҲͷˣҲ޷ɻ֮ǹʿػػ˵ɻ֮ǼĲƷǿǣΪЩûػʿ˵ɻ֮ɾجˣڵɻ֮ҶģɱκͬʿĴڣôǲǸоʶͷЦЦ˵
Ǹĳ˵ҵĻʶƺǰǿ˲١Žͷ󺺵ͣȻĳЦ
ߣͷӲȻˣǱһ̰ɡ˵䣬ǹͷɭȻһЦ˫ȻһָȻĿΪڴĿŽ٣ƺŽٷʲôʹһ㡣
ȻŽȴЦݵĿǴģһɻ̲֮ʶӡ
ͷɫȻһ䣬һεĴǸָȻȻ£ͷ󺺵ɫͱޱѿͬʱĿޱ֮ɫŵ˵
ػôôܣ
ĳһЦǿػֹڶѾﵽ˶ˮ׼ҲܲٿЩǾˡ
ŽȻûи˽͵뷨˵һ߽˲۳ʮɫ⣬ȻХĹͷ󺺼
˿̣ڵΪʩչĽ⣬ٶȺȻҪǿ
Լͷɫޱȡ˿ҪЩɫҲǲԭǰˡ
Ȼڱʮɫһ֮ͨǹͷ󺺱֮ɫһţһźڹԶӶݶȥˡ
ŽҲǵĿһۣûжȥ׷˼֪ȻڵΪѾﵽڣǴܵĻԴ˵Ǿ޿סģķʱùץʱȥȡ
׷ɱˣȳºȻҪĶˡ
΢һ£Žٱ㲻ڳɵķųױȻױϣһ׹ȥ
֮ŽٵӰȼʮ֮һƬɭС
봦ǺŮһʱ䣬Žûż֮УƬɭ΢ͣƬ̣ȷϴ˴û֮󣬱㿪ʼ򵥵ΧһȻС
ôĿģҪȴһ޴֮гȻ·ɱùں䡣
Ҫ֪֮ڣҪҵѺĺ϶ǼΪѣЩ޿϶ὫĹѺ֮õüΣĿĵĽУ϶ҵҺпܱ©ݡ
޴֮£Ǿɵġ
ǱĿģŽٱɭ֮һգһ֮ķ˳
ŽĿһĸȥ


114 õϢ
ޣһͷǣĽ˶һΰС˵˵ЦЦڿƻƼķɶţ˿ûвΣյĵ
ţ֣˵ʿʵո뿪ȣǸİС޾ͽסĵĺʵ
˻ǿ׳ɫһ䣬漴ĿһɨΧˣɫһ˵
ϵܣ»ܿǧȷ˵ʿһȣ
⣬ڶλŽȴǲЦ
ɣʿԣ¶һŵģ
ߣôᣬֻҪĽ֮ڹϾˣºʿһҲǲ޿ܣοӥԸ˵Ļм٣ǿ׳ްͬһ˵
ٺ٣ӥ񲻵˵ӥǵǺɫܾˡӺٺһЦ˵
ߣֹӥ֪֮ڣ߽޶źɫأٺ٣˵µϵҲǶԺĻɡߴЦ˵
Ե˸Ц˵ţ֣˵ʱһ뷨ûУ
⻰Ǹߴȴ̾˿˵ֵܶ˱ˣºӲЫħˣϼһǶԺзǷ֮ˣֵ˿غٺ٣˽ˮ¥̨Ļᣬ׷Ź
ԣҲһģȻҪ˵ЩʲôʱȻһ
λ֪Ѻںδˣ
˭޶ǴһͷȥֻԶ֮İУȻƮһӡ
˿òƽƽü֮䣬ɷ˫ĿȻ⡣
˭Ϊιĸֵܶ˺棿ߴ޿ֻǸʿĶʱҪ֪˿̣ޣȻηǰˡ
㣬ºȺδңȫʬʬ޴档Žޱ˵
ߣС˲үҲҴԲѡߣӣݺݵ˵

ŽĿкâһɱһ֣˵һ֣һץһɫʱиֶ
죬âĿȻǸޣ޼״ɫ䣬ӵһת̻һâµĴȥ
ߣܣ
ŽЦһһ߽ʮɫɳ˫ֿٽӡʮ˲仯һɫ޽Žһɫ޽һ𣬺Ȼٶ֮죬ǱȻâҪ˲׷
һ죬ɫը󽣹⣬ݺᣬ˲㽫ǻâɢ¶Ǹ޵ı塣
˿̣飬ȫԡѪһ֪˲ᡣ
Žټ״һ˦׳һɫ棬˲ϣţһẕ̌ɫճ˻ҽ
Žٶֵɱ˵ӣʵֻǵʯ֮ɣǸߴ޼ûзӦԼͬѾˣȡ
˿̣ߴʿȻҲǰʿ֮ǰʿǿһҪ֪ܹб㽫һͬʿһͨʿܹģ˺пĳԪӤϹֵĺˣֵܹġ
ȻоĪߴȴûѡתܣ֪˸ղչֵͨ޿ߵĻᡣ
λֵܣԹ޳𣬺αնɱ㲻֪ѺĵطҸˡ
Ȼδ˵꣬ԶȴһЦһζ͹ĳǰ
Ǹߴɫһ䣬æ̧һȭȻŽƾȼ׵Уֻһζ˴޵󣬽һȻͷһǿʶ˲Ժ֮С
ʶȻħˡ
ħǿʶ֮£Ǹߴ޵˲̣ĿҲ֮ôƬ֮ŽٵԺħԴԴϵĵõȵϢйºĹѺ֮أҲһ
Ƭ֮ŽٽԼҪȫϢϤ֮󣬱˦ִһɫ棬Ҳ˲ɻˡ
ŽȻһɱ֮ˣǸղ޶ԺŮһۣѾŽٶ˱ɱ֮ġ
Щ֮ŽٱӰһΣȥղŴǸߴ޵ļе֪˿Ǹ֪ǿ֮УԶ˵һǧѷĻᡣ


115 
Žٳҹɫƾ֮½֮УȻմӸߴõϢѺķȥ
˿̣ȵĳεĶѨ֮ڣһ췢ЦڴϵľŮӡ
ЫӣңŲҽڳŮһ䣬Ǻ췢ӵ߳
ߣӣΪ㻹֮һأǽô㣬ô㣬ܵô췢һЦţһǰ˼
Զ㡣췢˵裬ºĿһ㵭ˮҧ´ŭѵ
ٺ٣˵Ҳ֮ˣװʲôߣʿҵʱôû뵽䵽³أǺ췢֪Ůϱ˽ƣ߶֮⣬ʩչκͨԶĻǺη壬ôߵǰ
º״Ȼ֪Ҫʲô˲԰ޱȡ
º˭ҲǵģڵķҿηӿɡǺ췢ǵȵòͷˣһʳǾŮ˹ȥ
ɷף΢΢Ȼ뷴ڵ״˫Ŀһգ䡣
Ȼǧһʱֻ̣۵һĺ췢ӣκȻ˰գϺȻ֪ʱƿһѪѪӿ췢ֻĸɺһ㵹˵ϡ
⡭ڴŮͻһĻŪһ㶵ʱǰȻһϤӰ
ôˣ
ǰ֮ˣºϲ֮ɫ
ǺǣĳĳȻĿźɱŽЦ
ߣģ㵨Ҳ̫˰ɣǿƣһ˷֣ǰԼˡºŽǰȣȻůڣһ뵽Σգǽȴֲ¶֮ɫ
ģûʮְҲ״ģǻǸϽҪɡŽ֪ʱȣ΢֮󣬱ҪϵĽŮ뿪˵ء
ȻŮȴ̾˵˰ɣ屻˽ƣзȫʩչҵĻ϶ᱻǿ߷֣ʱ˭ܲˡ
Ů֮ԣŽȴǲÿɷһЦʵֺγ֪еΣգǼȻˣԸֲأҲ˴Ůԣ˵ĽŮȻ罫ǵȥ֮󣬱Ѩ֮ȥ
ȻŽٸշɳѨ㿴һɫϵվڲԶЦĿ
СѼȻˣЩʱհɡ
ǸĽ۷Ļˡ
һ䣬Ӱһζͬʱʮޡ
һĻ֣Žɫʱȥ
ߣȰСѻɣȻ֪ǰģǾµĽƣԼҿ㣬Ҳܸ֪ǵλáɫݵ˵
Žԣ֪ȥҲ棬еĺ£Ȼȥ磬ֳ
ǺǣСѹȻ֮ˣһ㣬ñСѼȻˣҲͲ뿪˵ˡŽ٣ȻһЦ˵
⻰ǺŮɵһҲ˲ò԰
Žȴ˼һתһѾ޸Ȼĳ֣˸ֵһɲǣǸͫ͵һɭȻ˵
ɽٺ٣ʥȻϣŴеֿڳ˵ΣҲΪ˵Ҳֻ֮˲ܷ˵˿ɽͬ衣
Ž¶һ˿Ц˸Ȼ޷ʩչе֮꣬Ȼûжù
ȻŽҲ᲻öɲħΨһˮǳ˶ô֮ס⻢֮⣬ƺҲû취ˡ
һ˼Žٱһҧ֮£ǿɽʱƹһϸɫӰԿɽζ
ôôʩչɽԡǡ˵еɲħԣһ˵
Χ޴˿ҲһŵɫվŽߵľŮֻĿһգգĿŽ٣Ŀ֮о֮ɫ
ˮ
Žٴ˿û˼Щ޵ľ˵Ľ֮ų
˲ǻɫӰһţȻƾճ֣֮ΧתһȦһʢ㻯һɫˮĻ˲佫С


116 ͻΧ
һз̫죬ҪӦ㱻ɫˮֵ˽ȥǻɫһ䣬һ˼ǰˮֺһȭ
Ȼһ̣ɫȴǲѿֻĽ۷Ϊӳһȭ۵ˮ棬ûнƣˮֻǵһȦˮɫ֮󣬱Ļָԭ
һĻǻȻ֪ǰˮֲϵǰˣǽӵɫһգ˵ǺȭȻˡ
һǻɫɵĳȥӰһΣһֻ޴׻޻һ֣ӶŷľצˮȥȻ޴׻ڣˮβһ㣬۶ɢ
Žټ״Ȼ֪ɲħԵǿµԻȻҲȥǿߣǲЩǵģڿⵣȻɢ
ס֮Žٱ㲻ڳɵĽױ޴зųȻ󲻹޾֮ɫºĽһԾﵽױıϡ
֣ܡ
Žһıͷ֮ޱŵأһ׹֮ȥ
ãСҪܡ
ģһֿ콫ס
Сӣ߾ߣȵʲôˡ
ڶ޼Žٶ˵ľҪȻףȻǴ˷һͬŽ
Žټ״ɫʱһ䣬˵ĽŮӺϣǰһץչٴθֶŽͬʿһ㣬ޱ䣬ʱ죬âļ޷׷ȥ
ź죬˲ޱɫˡȻСȻһǿӲǿĳŽǰ
ʱŽȴǺ޾ɫĿкâһӵ׹ʢȻ䣬һɴСɳײϣδ뵽Žٻһ֣ܣײţһ죬ȻըѣɴĿ׹⣬ֱӽ޾С
ŽٿҲһۣױԶȥȻ˿̣ǰȥ·Ȼ޽ס
Žһݣæ˫һָȻʢһֻɫȻǰ޸ȥ
⼸޼һĻɫ׷¶֮ɫƺԷɫ񲢲⡣
һüͷֱһƣɫȻɢɲǼ䣬ɫ̱ٸɫ
㱾£ҲҰֵһ𽲴¡
ǳüͷԼһбŽٵɫ񣬲ʼ⣬кһŽӭȥ޼ɫ˲һҲǷ׷׷ģ˵ĸųüͷӵϣΨ˺棬ͱȥ
ȻʱŽٵȴǺȻֳһ˿Цݣ˫ָһǼʮɫʱͬ˲ٿһΧ޼ȥ
ͻĹʱ㽫Ǽ޴ĴֲǸǰĳü߸ֱӱУ˲㱻ɫҺ֮󣬱㻯һ̲ҽ
˺˵һĻ֣ЩȻ֪ɫˣЫһ㣬Ĵ̱ÿһȥ·
Žдϲæôʱױһݹ˳ȥ
ʣ޼״ȴû˸Ҽ׷ȥҪ֪ղʮְΧˣӲǱһ˳ȥҸһͬ飬֪׷ȥĻǵı£޽µĿܡ
ȥ׷˭Ҫץˣ㽫˿µױ͸СˣǾͶûˡ
ˮ֮еĻһĻȻǱŭޱȣһţԵ¼æߴٵ
Щԣɫ׷һ䣬Ȼ̫Ըȴ˸Υ⻢һ֮£һݹ׷˹ȥ
˵ˣЩ޵ȴǴװװӵע⣬Ҫ֪ƾղʿչʾͨʹ֮£ܹץҲȻҪˣһ˭ԸΪһֻױȥͷء
Щ޶ֻŽ׷ȥʵȴǹٶȣȥͷ
һȴǳȫŽ٣Ƭ֮ŽٱױٶȣЩޣԶԶ
һĹŽٱȵĹȿڣڴڼ䣬ȻвҪĶǰ޲Žʩչһ׷ɱ
ͽޣЩ߽޽һ㱻ŽɱﻹǰǷ׷ãλ֪óһ
ȻŽټȿڵʱ򣬺ȻǰӰһһӺͰ׷סŽٵȥ·


117 è
ߣɱ˶ǿߣҲ԰ˣ͵ΪֹɡӢĿĿ˿Žۣ֮оǺһ˿Īļ֮ɫߵİ׷ҲĿŽ٣ſڣֹ
ӥè档
ŽٻеºǰͻȻֵˣϲɵ˾֮ɫ
˿ĽޣŽȴǲ֪ΪԵõ࣬Ŀ⾹è档
ţͼŽɫͳǱɽ
ǴӥĿʱ㱻Žٵо޸˹ȥ֮ε̰֮ɫ
ٺ٣ȻǴӥЦ˵
ŽٺһĿһתԶһ֣ȻֱһգȻеĿɽƬ˦˳ȥ
Ǵӥ״ɫȻһ䣬һΣ˵׷˹ȥ
˿̣ҲǱŽ˹ľٶŪһ㶣ʱ
Žٳôʹױ֮ȥ
èüͷһ壬û˿裬Žٴ֮˳ȥ
Ϣ֮èһһһɫݹ׷˳ȥ
ĶݹһǰһȷɳȻҹɫ֮Уǧһֱһƽԭ֮ϣǰŽٲͣȻתĬĬȴźĶݹ׷
һĻŽٻºüһ壬ɻ󲻽Ŀ˿Ž١ûڷʵʱèӰȻŽٶ档
ղŶл̧֣Źǣĳ϶ˡŽè汧ȭЦ
ߣӹһΣҲΪܹĶ¿ɽߴӥʹߣҲûлᡣҲƺû˵Ҫ߰ɡèޱ˵
Žԣɫ΢΢һ䣬Ŀ΢ɲ£ʵ
ղŸĳʱ򣬿˵ֻҪҽɽ£뿪ȣѲڷ˲ɣ
ߣȣֻþٴ뻢ˣ㣬ֻ뿪ȣƺûгŵɱɡèЦһ˵
⻰ºȴһ˵桭
㲻öԣͬΪķϣĿ㱻Բŷһ·СҪ뿪˵صĻߺߣҪһС
ԣǺŮǱɷҪ֪֮УèʵȻԵһѣΪɲⲻ˵һͨԪӤʿеŽٽһѻʯ
ãҴӦ㣡ŽһɫƽĴӦ
ˣĽޣʹҶ˵ܹ׽һΪ϶ɡṴ̊Žһۣޱȵĵ˵
ŽȴǿЦҡҡͷֺγֻ֪Ǵ˿̣ƺûѡأղèĶ٣ǿԼʹڵͷܵĻʱ֮ڣҲ϶ᱻèץסģһһԡ
ߣ׼ˣèЦһһֻɿơ
Žټ״æױ޴УһһԣһŽپͲ»˼ǺŮˡ
涯ְɡЩ֮ŽٱĿһ˵
⻰è΢΢˵ͷݵƺȻָɲǼ䣬һɫצӡХŽץ
Žټæչ£ȫһĿâèצײȥͬʱһ߽˲ǰóһ⽣ܣ˫ָһһֻɴСĻڿշɳȻҲצӡȥ
һ죬ʱצӡײ˲䱬ѣγһɾ޴צӡһ裬ȴֻǹ˼֣ȻֱӴдܳŽץ
ǻҲײצӡ֮ϣһҲ˲䱬ѣһƬ𺣣ɫצӡ˻һײ֮󣬹Ǽ֡
ȵצӡɫϵʱȻâһǿ֮ĩļơ
䣡
ɫצӡһײ֮£˶ܾ֮󣬱㽫צӡ
צӡ֮󣬱Ϊľһɢȥ
˿̣ǸŮһĻһž¶֮ɫûϵŽܹסèһ
һȻûȫΪܹסҲѾˡè״׵ͷ
л顣ŽҲǰһ˵
ߣԸСȻᶯȫһأź߰ɣԶҪ̤һˣ´ΣҲ㡣


118 ŭ
л档ŽԣһϲȻɫǰϸȭ˵
èغһһͬϲɫĺŮ̾˿һΣ㻯һɫݹ⣬ȷȥ
Žټ״ɫһɣͷԶŮӿȥЦһ˵
Ҳ߰ɡ
Ůԣһ˿ĺΣȻԾĵ˵ͷ
˿̣ڳĻ϶йˣҪ֪ȻԴŮһǲܾӣ֮УʹǻҲͷȻŽٵһ仰ôŮ¶ģͲòǧˡ
Žټ״ҡͷЦһȻҲԵĽױͷųŴŮԶӶݶȥ
һһҲǰȻȹˡ
ŽЩû뵽ǣڶ죬¼ڷ֮ش￪ʿϾʱŽοڵΪȣȻסɱǿߣºȳ
ͬʱ޵һҲǲ֪˴ȥìͷֱָŽ١
һֻǼĹŽٱڷ֮س˼֡
ȻʼٸߵŽȴǶЩһ֪һյ·֮󣬱ǺŮһƬϤϿϿա
Žɫ΢΢һ˵Ľױ𣬶ǺŮĽһֱûн⿪㱧źŮ·ȥ
Ůһ죬΢΢һͣʵȥ
ȥˡŽٵһЦֻҪϸľͻ֣ᷢȴǲ֪Ϊһƺâ
ʲôˣеŮģŮ΢΢̧ͷĿĿŽ٣ЦЦʵ
ŮġŽȻŮʵЩĪʵʵ˵Ļص
ߣʿǻģĴ顣Ůȴһ壬˵
Žټ״кЦҲǸֳЦݡ
ǺŮˣ΢΢һ죬޵Цʲô
Žԣ˸ȴû˵ȻĿһתȡ磬ԼͺŮһͬס
󣬱ϢǱ·Ͽ֮С
Ͽ֮ڣһƬԲʮƽԭƽԭϣ岼Ľٸľƽͬһһ㡣
ŽʶɢƬϿ֮ȫǣֻĿ΢ɲ£§Żмˣһζһľƽǰ
ʱľ֮ڣ˵Щʲô
ŽȻûдڶ˵˼վſڣ
ٺ٣Ϲ˴ǰʲô飿һ˵
ߣ㲻ҪװͿȻΪǸ橵ŮӶġһŽʮϤ˳
Ѳɶǰϲ涾ǸŮˣ˵
ƨϷֺɫ֮ͽ
ǰҪŮʲôãܲɡ
ߣϷ֮ԱŽɱΪŮԵʣϷȻǽŮץȻҶˡϹɭȻ˵
⻰վŽȴĿкâһ֡һŭֱԺŽٻǽŭǿѹȥȻɫļǶ˵ȥ
ǺǣǰǼǳѲǰɱ˴ŮŽСӻ㣿¿˵˴֮ӳˣһ˵ڵǿߡӹЦ˵
˵ЦˣӳѵϷ򻹻ɣοµӦǵѰɣҪ֪ǵŸܣô۵СϹһ˵
ٺ٣ǰ֪ɣկ֮УŵǿˣֻҪŽٸһ֮ءӹһЦ˵
Ҫ˵̫磬˿ɲǰ򵥡ǶϹóһˮ
޷ӵùǿһ֣ͬΪŵ˵
ǶϹԣȴǺһȻ󽫻תƵ˵ϷɲôԸˣϷձ뽫ŮӴߡ
ٺ٣ߣǰ˵ǼŵʿѾԴŮɫȤˣǰҪߵĻЩΪѰӲЦ
ߣʮмʯڿϷ򽫴Ů˰ɡϹΪ˵
Ȼǰ˴ѪȻҲ˵ʲôˣǰԵƬֻ̣һŮһԼԹˡӼЦ˵
ãǾͿЩɡϹЩͷ˵
õġףǰղ㿪𣿡
ƨϷһֱŸ˵ʲôʱ򿪹šϹû˵
ôˡ
һ䣬ǶϹɵתͷһǱյķŹȻǳģͬʱ洵һĪ⡣


119 
ǶϹһõ˵С֣ſʮа˾Ƿ紵ġ
˵䣬ȴǴֻӵл˳ͬʱ֮УȻһ㱡
ܣŶģѰķôܴÿһҡͷ˵
ԣǶϹʱĿ⾯ɨһۣȻ֮ڣ֮⣬ﻹ˵Ĵڡ
ѼȻˣβһϹЦһ˵Ȼ˵⻰ʱĿȴڷ֮벻Ȼûҵ֮ˡ
ʱֻžһǷŶʱйرա
ݣȻˣ˭ϽӼ״Ҳɫһĳȵ
ٺ٣ȻôĳĳȻҲٶزˡ˵䣬һӣЦݵĴӶг֣ͬʱԱ߻վһµŮӡ
㣡˼ֵŽ٣Ǵһɫʱޱѿ
ңû뵽λѶĳ˹ģٺ٣⵹ĳЩжŽЦЦ˵
ŵģ·㲻ߵŴȻˣͱ߳կˡӴȻ˵һ䣬ѸޱȵĴȡһŴţŽЦһ£˫ָһǴȼתۼ㻯һ̲ҽ
һĻվڲԶŽȴû˿֮⣬۾ζЦ⣬һգգĶӿɫԵô
ʹ˴ֹһյĹկû˿
һ£˲һۣĿнɻ󲻽֮⡣
ٺ٣λòˣѾ󷨣˵ǶλһеٲңЩŵʿҲŽɭȻһЦ˵
ߣǺôĿͬʿͿ϶ʤܹңϹһ˵
ԣŽĿкâһһΣĳǶϹǰ
Ϲ״ЦĽֻª˫ǰһƣ˲ӵеӿ֮λʲôǱǧٿףͬʴһ㡣
û뵽겻ֵĶȻ˲٣գɱɡ
ŽһЦȻǰһָָ֮ϣȻһָ
գ
ȶ˷ӦŽٱһָ˲̹ʢͬһ㣬ӿȫһն
ǶϹ״ɫʱɷףָŽٵָޱȻʵʲôָȻܹϷĶ
ϹΪĶ޵𣿡
˵䣬ŽٴһӣʱӳʮɫͬʱһʮɫɳŶϹȥ
ĹǶϹɫʱò԰벻֮£˲㱻ɫУһһˣֻһգ۵Ĺ򣬱㻯˷ɻҡ
һĻ֣һӶʱĿи¶ޱ֮ɫ
ͨ籨ŵģɱϹ֮ŽޱĿӣ䲻˿˵
ǸҲǱ˱ȵģôҰŵѵ͸©أӼſǻ˵
ٺ٣Ѹղſɲô˵İŽɭȻһЦһ˹ȥ
Ҫ֪һۣ˿̣Ѿ֮ˡ
һУǰɵĽŽټŹϹҲŹǰ˵ġ
ǰǱƲѣǿԳȥʡɫ԰׵ȥͬʱﰧ˵
ԣŽһЦд̣֪ܲһ߳䣬˱ὫЩʿɡ
ĿкâһŽӰһΣֱӵ֣Žָצסϡ
˵ǲʵĳֻҪʩչѻһѱ֪ˡ
أָȻӶʱҺһȻͱɫ
Ž˫ĿһգǿʶֱӹʶУ˵ļ˲Žһһ֡
Ƭ֮ŽٴһɣֱһͷԵڵϣͬʱһȭͷСĻϣգ֮䣬˱Ҳø³
Щ֮ŽվԶĺŮ΢΢һЦ˵߰ɣһȥһˡ
ºҲЦһ˵ͷ˿ûΪŽٵѪеκβʡ
Ҫ֪֮У飬ĴһڱС
Žٺɱ˶ˣû˿ס
Žټ״һΣڴŮߣͬʱ˵ĽһƣȻ̤
գʿͶڴ˴ɡ


120 
Žٵ羪һ㣬ɽ֮У첻
һ̣ٸӰ׷״ľ˳иǿ˲Žٵǰ
Ž٣һΪ׵İüͷһʵ
֮ˣαôࡣŽɫĻص
ߣֵǽС¡ǰŭݣ˫ָһü˲ɳһɫ֣ȻתŽ
ȻڹּŽٸǰʱһɫȻڰ·֣˹һĴ̶ǹֶʱ뽣ײһ
ͬʱʿҲǷ׷ʩչͨŽٹ
˲ŽһԶͬʱչ˲⣬鼤׷ӭ⡣
죬ɫײһʱըѣ޴ĳֱ֮ӽĵɻȥȻ¶ģ
չʿɫһ˵
Žޱһģ׹һֻױʱצĴ޴зɶݶŽһԾﵽױıϣ˫һУױʱһţһ׹
ٶ֮죬գ۱嵽ʿǰŽһӳʮɫ
ԴŽٵŪС֮ɫ˵ľͿͷų˵þȫĻ˲ųٸҲȫܹġ
Ļʵ̫ķڵڤ֮ˣҪֻ֪Ȼ󣬵һЩͻһЩԲ򲻵ѵʱŽپ̫˷Ѵ˻
ڣȻֻʮ򣬵Ҳʿͷʹһˡ
ŽͷЩĿģΪ˲ס⼸ʿ
չһɫѸһ۶һ޴ɫ
ŽҧԵЩȻǿɫ˵Ҳ֮¡ţĿ׼һˣһ죬Ǿ޴ɫʱХɳ
ŽʿȻڶΧ򣬸ûΣգֱǾ޴ɫʱ򣬴˲ŷӦɫ԰׵Ҫܣﻹüһ̣㱻ɫС
䣡
ɫѶ⣬ûУ˷֮⽥ɢȥǸʿֱķѵڵء
ʣʿǵһΪ׵İӸɫѿޱȣһһţһŰɫԲ顣
飡˼һĻ¶ϲ֮ɫ·ֻҪһŽٱһ㡣
ȥǰҲ˲ţָһʱŽٷ
δɵŽߣһɱ̹ǵĺѾϯͬʱֻһ·֮䷽Բʮ֮ڣ˲һƬױ
Žһݣæʹױ˰ɣͬʱָһǷɳʮڰ۳һֻɫ
˫һһ㺷ηǼײȥ
Ȼǻδ嵽֮ڣ˲һֻ
Žɫһ䣬ڤ֮¶֮ߣʹʿҲմ֮Ȼİ֮ڶȥĶ֮Ϳ֪ˡ
㵼䣬ŽҲɱ˶ᱦ֮ģĿкâһ֣нһߣڰе⽣ܣ˲仯ʮɫ⵹أǰֱһ޽
ȥ
Žһ޽ʱǼȻնȥ
䣡
ǼĶ֮ǿɵľ޽ҲǺôǼ鱻޽һ䣬ΧĺʱѿǼıҲǳܲס˾޴
ǰɫʱһ䣬æһ˻
һĻڳʿޱȵĿŽ٣УǰʿǻȻһƬ
ǾǵٰŽٰɣھȻˣַܻˣ
ߣûٰѾʿˣٰڽʦʿʱɾܹɱԪӤʿĴڣʿ⼸ŵļһ϶ٰ֡
ٺ٣˵Ķԣٰúʰʰ⼸һģЩʿɢ޵˿
ӣʿǰһֱǰʿŪԹص˰ǳȻǸޱˡ
˿橵ȹŮҲǶȺУĿŰɱȻŽ٣ȴײЦݡ
ʿ֮һʱǺޱȡ
˶һ֮󣬱㼫ĬһΣͬʱֱԶȥ


121 ټʨ
˵ǵŽЦһһױͷ˲׹Žױһ׹˵еһѸ׷ȥ
ٶ֮죬缲һ㣬׷ͬʱչҲ죬һⱩӶ
ֱܼ꣬ӽʿǣʱʿ㱻ͬ䳲һ㣬ҽ׹棬Ž˲ߣʮ裬ֱӽ˵гΡ
Ϊ׵İʿ״ɫʱޱȣæһ߷Զ񱼶ȥգ֮֮ܳԶ˵ٶȣױ׵ٶȫֵһᡣ
ǼĹŽٱ˵ǰ
ȥɡ־֮ɫ˫ȻһעһĽǼ˳
Ȼһ֣㱻ŽٵĽסŽӰһΣĹΧĶ򣬳˴Ȼָץ˵ץ
˼״ɫ˲һ䣬æͷһȭȭͷƺðŽټ״һֻҲ˲֮Уɫ⸡
ȭ˼Žپûжвϲƺȭͷ˲Žٵײһ
ߣӵȭͷϵĺɶǴӼնʮĻԵֵȭСѰ·Թá
ȭͬʱʿЦ˵ȻĻδ˵ʱһɳޱȵĸ˲ʹϵĴžͼȭͷǰ˲ڻͬʱһɫʱֱӶ
˼״ɫʱһ䣬һֻּæץס򣬽ɫ¶һ˿ʹϧ֮ɫ󣬱һקֱȻקȻæ˳ȥ
Ѫϱ۴ӿȻֻһʱ˿ڶᡣ
ţ˼ԹĿŽһۣȻһҧ⣬һѪһΣһѪһţգ֮䣬ʮ֮֡
Ѫû뵽˾ȻһҲ̫ܵæ˰ɣҲˡŽĿһһ۱ڰеļ飬һ䣬һΣǼǰ
˿̣ûǸʿĴ߶ʱָ˱ĿһžӨޱȵİɫ飬Žһϲץסʸбмʶһ̽˲ͬһƬѩ֮УŽһݣæȻװ˴ָС
Щ֮ŽĿһɨӰ³ױ˺Ůߡ
ŮһЦЦĿŽ˵Ĺأ
Ž΢΢һЦȻĿһת˲ԶȺɨƬ̣Ⱥ֮У׽һɫӰ
橵ѣȻ֪ĳˣΪβһŽЦݵ˵
һ䣬һŮӴȺ֮ڵ˳̧ͷĿŹֵĿŽޱȵİŮһۣ˵ŵѾΪǿߣ˵СŮǰˣСŮȻ׳ˡ
ҼȻһЩõȻںͽŴɡŽ΢΢һЦ˵
ŮԣҲȻһЦ˵ȻˣҾ͹ˣֻŴҳʲôҪ˵ɡ
ţȷиĿģ뿴ͷʨŽ΢΢һЦ˵
⻰ŮɫЩѿ΢һ֮󣬱㽫һģͷʨʱɳ
Ȼ޸һ֮󣬱ʱƽǰǻſ˵ϣŴӶʱתηĿŲԶױ·ױηһ㣬ȻױȴſŽٽ£ԳֵʨȴҲһۡ
ŴȻҪʨߣСŮȻˡŮӼ״ü΢΢һ壬ֱסʨ޴ͷ­ĸ£ڰοһ㣬ȻڴŮƬ֮ʨ㲻Ҳˡ
ߣٺ٣橹ˣȻԵ֣ĳɶ֮¡ŽҡͷһЦ
棿Ů˫ĿһϲĪ˵
Ҫ֪ʱ䣬ʨĸԽԽã˿ŽǿнʨߵĻȻ޷϶Ըᡣ
Ȼ橹ģҲֻǿ޶ѡ˵䣬ŽȻʨԣḧʨ˳ë
лŴ磡Ůϲޱȵ˵
ŽЦŰ˰֣Ҫ˵ЩʲôºͻȻߣŴŮȻһֻƣ֮УȻһƿ


122 
ǡŽ±ΪŪһ㶣ɻ󲻽ʵ
鵤Ů޵ϸһ˿ֵЦ⡣
鵤Ůһ䣬ŮӶʱһԾϲе
Žٹĳ˴Ůһۣ˵ʶ
ȻѲŴ粻ʶ鵤ŮϾϲ֮ɫ˵
Žټ״æҡҡͷ
ٺ٣Ҫ֪鵤Ψһܹʳõ鵤ЧÿǿȰݣ鵤ȴֻ֮вУѲλ֮ˣŮӾϲ֮࣬ЩŮʵ
˿̲Ůɻ󣬾ʿҲͶŵĿ⡣
Ҫ֪ܹ޳ޣϣܹȫŮ̶ȵģҲֻĽǿ߲пˡ˲ǣǰŮȴǸû˿ȥͬһһ㡣
Ȼ֪ԭȫǻµĽɵġ
ǺŮҲǲÿɷһЦŽеľƿݸŮӣ˵
ƿ鵤Ҳ㹻޴ﵽˡ
ŮӼ״ûȥӣĿĿŽ١
ŽټˣЦһȻ˵ͷ
ŮӼæ˹ллŴ磬л㡭ףǲӦýɩأ
˵Ůȴǿ˶һۣЦЦ˵
ޣСѾͷ˵ʲôº϶ʱƬϼ
ѵǣŮЩȻĿ˿Ž٣Щʵ
ŽٿЦҡҡͷ˵橹ˣҲֻǺѶѡ
⻰Ŀжʱһ˿ʧ֮ɫɫҲ΢΢һ
һĻǡñŮӿԴŮѩȻҲ̿жߣ΢΢һЦ㲻ڶˡ
橹ǼŵʿһԺҲȫˣ㻹Ǿ뿪˵ذɣǶ˻飬ͲڶˣǺڡŽ΢΢һЦױһ֣ױʱƨƨߵ˹Žٶ˵ױϣͬʱһ죬ߵĺŮҲקŽ֪Ůнƴڣ޷ʩչױԱƽ⣬Աһ֣ס˺Ů
Ůɫ˲糺ޱȣõİŽһ֮󣬱Žٱˡ
Ž΢΢һЦһߣױʱԶٱȥ䣬ɽ֮⣬ȻʧӰˡ
ȹŮĬĬעƬ֮󣬱Ҳﵽʨϣתĳ۶ȥ
ǰʿҲһɢĴǰ뿪ˡ
֮կϿգӰ
һµĶӣɫѾȥ¥յկɨһۣ˵ǸСѾˡ
⻰վߵһŨüߣ˫Ŀ΢΢ƽ˵
֮صϢˣǸŽٵСѾ֮ӳˣҴ˾Ȼڶ̶̼ʱڣ˿ӻ治һļְ
ʦ壬ӵļ鱻ǳСӶȡˣʦһҪǡ
ߣȻ۴ѲǵţҲչ·һһص֮ͼӴ׵Ļ㱨һ϶ɳץʱ򣬻´˲ɡŨüߵüͷһ˵ԣǶɫ΢΢һ㲻ڶˡ
֮ŽŮӰ˲Ʒ壬ǺŮȻ֪Žٴ˴кĿģ֪ŽٲẦҲûзԡ
ͷŽٱŴŮһ·УȻǿ󺺵Ķ֮⡣
˵ҲǻԵɺϣǽҲڶ֮ʲô顣
ԵŽŮһڲƷ帽˱㶼ˣϲĴɽ֮ӭ˳
Ҳڶ֮һ꺮ů֮󣬱һͬ˿󺺵Ķ֮С
ãڵô£ôһ㶼ǣźŮ֣Щɻʵ
˽ƣҵ֮УȻˡŮЦ˵
ߣǸΪǵļһΪӦÿԽ⿪ưɡתͷʵ
ԣĿںŮ΢˼ۣص˵²УڵĽǻʶƣҾ֪ǻרŶԸͬ޵ģ˿̳һȻǿʶǿн⿪֮⣬ֻлܽ⿪ˡ
ôܣڷ֮أΪѾǿģ˵ҵʶǿģһʶ൱ģסӵһ˵ºǽ΢΢Ŀ֮ɫ
ǸǰֻҪʶȻǿ󣬾ͿԽ⿪𣿡ʱվһԵŽȴȻɫŹֵʵ


123 
ȻֻҪʶȻǿƿƿ϶ֵѲСʲô뷨ɣɵĿŽһʵ
Žԣ΢΢һЦû̻ش𣬶Ժ֮Уħһ䣺ħжսŮڵĽ
ߣȻ׾٣ĽµĽƣÿѵס𣿡аħû˵
ô˵Žٶʱޱȵ
ٺ٣Сӣ˵ˣ㻹ܱô̹𣿱ĺռЩˣ㷴Թҡаħ˵
⻰ŽǶٸħƢ֪ģҲԸΪ
Ȼħ֪ǾͰ⿪ưɡ
ԣȻְλãҾͻˡаħ𵭵˵
ŽԣźŮڵҵȷа취԰ƽƣҵְڵλá
Žٻһ䣬Ȼ˳ԾСҪ֪ΪгʶҲ֪ŽӣоųɰգŽپ׿ڡԺŮ΢һ£Щɻʵ
ȷܽҵĽƣ
ţľǣûмְյĻԡŽ΢΢һЦ˵
ԣŮҲǵ˵ͷƵߵŽٸǰŮ֮ĪƬΣžֽ˫ȹȥ¶Ƭѩ磬ȹһֱȵؿڵλòͣ
ɫ¹ŷԵѩظ˲չ¶Žǰ
⡭Žٶʱſڽ࣬˵
ŮɫߺܷܷǣŽٺصƣȻԼǰޱȵļϡ
źŮǰŽһӱò֪ԼҪʲôˡ
𣿡Ů˵

ӣ𣿡ŮɫߺޱȣŽٽ
Žԣʱ¶֮ɫȻĬĬӦȻƬƤ棬ŽٸӦһɼǿһϲԺжħ˵
ˣħְɡ
ţ
һ䣬ħǿʶ˳ŽٵֱֱǺŮڣŮʱ΢΢һһ˿Ȼɫ
Ƭ֮ǺŮȫ׹ʢһǿ˲б
һĻ֣ǽ˸¶ޱȾ֮ɫ
ˡħһ˵
лħ𡣡Žټ״ҲǼæл
ʱǺŮ޵ϸһŵ飬˻֪ǲղŽʶǿ̶ȡ
Ѳһ㲻˼ʶ
Ůоɲ
ڵĽȫ˰ɡŽ΢΢һЦ˵
ţŮĿĿŽۣ˵ͷص
СýĳһµĽƣȻѲסСѣҵСˡһҡͷ̾ǲӺͿҲһգգĶŽ٣ƺڿһһ㡣
һĻŽȴǿЦһҡҡͷԸڴϹȥæתƻǰӰ֮ǿ˰ɡ
ţ㲻£ϷҲ˵أʮ֮Ӱ֮Ǳڷ֮أС׼׼ɡԣЦŻص
ðɣǰͷ²ǰòĳĻòŽԵ˵ͷתͷŲ˵
°ϣСѾͷĺˡӿһЦ˵
ҪȥӰ֮ǣºüһʵ
ŽЦŵ˵ͷ
ֻԪӤʿŸҽȥΪӰ֮ǣһºû˵
ĺˣĳзִ磬οнڣֻҪСЩӦòʲôġŽٵ˵
ȻˣҲȥɣҵΪҲʵǿһ֡º֪ŽٵӣֻҪ£ԲͷҲȰȥ̾˿˵
У㲻ȥŽҡͷ˵
ΪʲôͨΪÿɶһԪӤʿҪǿ࣬ôܹһͬǰȥĻǵʵǿһ֣ʱС֮ҲǴ洦ŽٵĻӶʱüһ壬ɻ󲻽ʵ
ǰ֪Ҿߵ飬ѾǾ˽֪ԣʱҲһֵͬĻʹҸĻòҲȻܲµҵˡŽ̾˿˵
ţС˵ĶԣڲƷһЩԣҲ˵
üͷһ壬˼Ƭ̺Ҳεĵ˵ͷ
ȻˣӰ֮ǣҾͲȥˣǵöСģ˵λҲ׼ĺ֣ܳƺǳʲôȥġ


124 ӿһ
⵹޷ʱȥҲֹǼˣȻԸοɱ˿ػϵϼһҲʲôƲ硣һ̫ĵģ
ǰ˵ļǣֻҪӰ֮ǣЩΪᱦ϶Թ˲ϾʱȫԻˮ㡣ŽٺٺһЦ˵
ţ⼸죬˾͸׼һʮ֮󣬴˴Σ˵ͷ˵
ãŽû˿֮⡣
ãҶ겻ʮҵǶȥΣǰסº˵
ԣºĿŽһۣŽޱĲ֪Щʲô̾˿Ȼ󻺻ĵ˵ͷŽ뿪˶

Ǻ⣿
Уһ֮أʹӥš
ӥɽأ˿˵
ʲôӥЦĻص
ߣǲóˡϵ׶ʱһȻǰ̤һǿѹ˲串ǷԲ֮ڡ
ӥ״Ӣ΢΢һ䣬һͬͷŶγһɽڻѹ
ӥҪˣĿ⺮â䣬Եüŭ
Ǻǣ˻⣬Ѳɿɽǻ˽Ʒɣӥ˿˵
һٿպһȭȭ磬һɾ޴Ŵӥ
ǴӥȻһЦȻǰһ죬˲УţӥӶ޸ɨһ޴ޱȹϹ⡣
Ϲ״ͬ£ڰ뻢ȭײֻһƿâֱӽȭм˺ѿƬӴӥ౩Ӷ
һĻǻȴǲŭϲ˫Ŀ֮и̰Ĺâ
ӥȻѰ·ݹֱ֮ͬˡ
һ䣬һĿĹâǻüļ
ӡ㾹Ȼ˴
ӥɫȻһ䣬æ̧ǰ
һĿâһƬɫ⺣ӥûС
һҽ֮֮

޵Ͽգһһɫڰ֮УǰƯһֻɫᦣ˸ĹģЩ˸ϲϵӿγһƬ޴ƣµ޵ȫС
ͬʱ޵ܺȻվʮͬźɫ۵ʿЩʿŮΪ඼ڽʦң˸Ѿﵽڡ
ЩʿǱֱվܣɫ£ÿ˵ĿжŵâŲԶĺƣͬʱ˫취Ҳǲ
֮һɫЩ˵üȻûǾ޴ơ
ʱֻҪϸһͻᷢЩȻһЩ̹һ֪ʵ壬öӰ
棬ʮɻѾ׼Կʼ޻ˡȺУΪһͷ󺺺ȻһףŰеĿߴ
ǿԣյ˫ĿȻоⱬ䣬˫ֺȻӶǺƣʮ̹⡣
̹һţǺ֮УƬ̺˻ߵĺϸ£ЩȻҰ޷ġ˿ЩҰ޷·ܵ˼ʹһ㣬ĺУ
ȻڰеĿߵȴ˿û֮ɫ¶һ˿˷ܵЦݡ
Լһʱ֮ǰĺŽʧʹżҲġ
ǿ߼״һЦ˫һϣǰĺɫһµĴƬ̾ҷӿһε֣ͬˮһ㣬ǴƬƷᦵС
˿̣СĺɫţٸɫӰֵĲУȻǺһͬˡ
Щ޻֮޻Ȼûдﵽȫ壬Ҳ֮ǰǿˣһӰ֮ǣϷж˼ʤ㣡߿ǰĺɫᦣЦ

ڿػϵͷЦͬʱ֮һ޴Ѩ֮УʿΧһȦ
˿ڳĻԻһΪ˾ȻǺպԪӤϹ֡
ŷˣսټ˴ʲôҪҪ˵ɣҴ¶ǹӰ֮ǵİɡһӺǺһЦʵ
ţµѲµòϷ˴νλѣȷǹڴ˴Ӱ֮ǡһɫ۵չһЦĻص
ˣлֱ˵ɡһ긾Щͷ˵
ٺ٣Ȼ˵ˣϷҲͲȦˣϷλǰ̸̸йؽһ¡


125 ӿ
ˣǸյĺһԣʱüͷһ壬ɻ󲻽ʵ
ţڽӰ֮֮ǰϷ뽫Щɢһˣ֪λΣ˵
ҵԣֻܵý˵Ŀʲô֪һɣѲԿţһԪӤʿЦЦʵ
ٺ٣Ϸȷд⡣ߵЦ
˵ЦˣЩ˼ҲĶ֣οŻԪӤڳء긾˵ҡͷ˵
ѺαضԼôûģ˵ʹĶ֣Ҳ׶ôοʱֲֹһ˶ѡһЦ˵
˵ļǣزǽ˼򵥰ɣҪ֪Ӱ֮ǣǿȥһˣǰǴδһ¡΢΢һתʵ
Ȼϵ˽Ϸ򣬲λ˴ϷҴǰȷ̡΢΢һЦ˵
˵긾ԣüһʵ
֪ҿǽǣЦ
˻һѨ֮ڶʱһƬš
ֻԪӤϹֵϣ˿̶¶ޱ֮ɫ
ʮպ󣬾ȲһƬƽԭϣؼȻҲ¡¡ľ޴֮ǧﷶΧĴضʼҲ
ͬʱǰҲǷͻ䣬ʵգȻ䣬ͱһƬյĺƾǲ֪ʱڴ˵صϿա
ſһ޴ųȻƬƽԭ֮ϸֶ
˳Ǹһ֮бƿ߰˵ɫݹ˴ٷ
Ƭ֮Щݹǵľ޴ſڡ
ӰһζЩ˺ȻһֱȺõˡ
硣һ˵
ż˹Ͼͻˡ΢΢һЦİο
磬֮ʵҲ㹻ǿƿŵĽˣαػȿػϹͽϹ֡ͷ˵
֮ȷƿĽƣһȴǺķ̫ʱӰ֮ǵУǼϼһռ˱ˣοǻҪ죬ౣûʲô˵
ԣҲһ㲻ڶˡ
Ƭ֮ݹ˷ķʻתۼ䣬ڴ˴
ɨһۣϺε¶һ˿֮ɫ˲м飬Ȼ˿ʿжǴŭڼɵ˵ΪҲǸŭԡ
ԭǼλɢ޵ѣû뵽һأλûǰų֣ҿλһͬǰƺ˴δһжˣĿ΢ɲ£Ǽ΢΢Ц
Ǻǣ¾Ͳ͵˰ɡŷ˵Ҳ̫˵
ߣһȺں֮ڣקʲôקԣû˵
Щ˰ɡӵŭݵ˵
ôµѻҶֲɣĿһɨ˵
ԣ϶ʱһһݺݵĵһ֮󣬱һߣڶˡ
ʿǸһмЦ⣬һ˿ģ
ڴʱһƿʣһڹ⼱ٱգۼ䣬ڹͷϣڹһֳһߡ
ػϹٵˡΪ˵
ߣϷֲһˣǻûôػϵĿһɨ䣬Ȼ˵ߵһԣֱȶʼĿ
ǴԼһȥ֮󣬽򸾱һƬɫƶ˵ЦĻʻ˿ߺȻվһòʵӡ
䣬˱ߡɫһ䣬ɨһۣ˵ÿ㶼һҲͰˣôһСѲ㲻֪أ
ԣЦһ˵ܵе˰ɣŵĹѵýĳҲزɣ
һ⻰ɫȻѿһ˵Ѵ˻⣬ѵ˵Ųɣ
ĳû˼һ֮Ӱ֮ǣұ󱲽ȥʲôĻĳֽһĳ΢΢һЦֱ˵˵
⻰ɫ΢΢һ䣬üëһҪ˵ЩʲôȻʱվߵȴһѽ䰴סȻӹͷ˵
ǺǣȻҪ󱲽ȥҵȻҲûʲôˣѿҪչ˺󱲣Σտɲһʿܹƿص˵ġ


126 Ӱ֮ǣһ
Ͳѷˣ֮ǻǸϽ˳ŵĽƴ˵ɡ˵
ٺ٣˻˵ĶԣϷҲȵЩͷˣҿǻǾ춯ְɡ˿̣ڲԶĿػϵҲԵЩ͵˵
ȻλżϷҲͲϻˣϹأһҷųƽ׶֮Ǽ˱һͬһٴŽơԣĿ΢΢˸֮󣬱˵
ԣĸԪӤڵʿĬĬ˵ͷ
һ̧֣ӵ׳һͭɫ׶״һâǿտҰĳһȥ
Ȼڴ׶ŵʱǱһĳźȻʢ˲ƾյһɫĻ׶
״˿û¶֮ɫ˫׶̻ҹʢǰƽһǺɫĻʱʼڰźɫĻһ̶֮׶ǰֺˣ֮УһҪɫĻļ
һĻ˵ĸԪӤڵʿǱһ׷״һ⣬׶ϡ
ɲǼ䣬׶ϣâʢֻ۵һǺɫĻ㱻׶һ³ƣ˲ʧˡ
ˣԽˡЦһ㽫׶ӵУȻһȥգ۾˹ų֮С
ǿػϵҲЦһ֮Ӱһζһ·ӰӰһ㣬㲻մصƮǹų֮С
ţɢʿҲǲ˳֮С
գۼ䣬ʣ˽ˡӿЩ˶뿪֮󣬵ɫһɣһ˵ǰޱȣЩ͸ԪӤϹֿɲ򵥡
˵ȻݹŽˡ
ڵʶܹͨԭϢ⼸ϹٴܿСѾܷĺˡȻһЦ˵
ţǰ˵ǣȷЩˡŽҲ΢һȭȻЦ
ãҲ𵢸ʱˣųǰɣһĹűɶЩϼһﶼȡˡǺһЦ˵ǣ޵ֿ粽ųȥŽҲޱ˲С
Ĺ˱㻺˳ţ˹ų֮ڡ
Žһִ˳Ҳͬĳһ޶ֵݺύ¥̨ͤ洦ɼƼҷ֮ĽҲڣʿסĳУЩ֮ǡ
˿̣ݺֵ¥̨֮ȴǿӰһ֮ǡ
ŽаԾɣѲŹĳУһ֮ǣһЩ֮ȻЩ˲Ž˳Ƕģ
ȻͷոԺ֮и֣Žٱҡͷ˳ǷסĳУôйű֮Ķ
ͨ˽ڣŽٲһЦҡҡͷӵеĺ˼ȫſ˿ΧֻȽ˵ЩԪӤʿվһϣûֱӽѰ
򸾼״Ҳû¶˿֮ɫкŽһ·ȥ
ѵˣϹأΪǻ֮ĳͻҸһ·Σ΢΢ɨһ֮󣬻ڵ
ٺ٣Ȼһأ˳ǵĶ͹ϷУԼȥְɡػϵݷ˵
ߣػҲ̫Ե˰ɣ˵ҪҪ򣿡һ˵
ǺǣϷһԵˣֲǵһʶϷ򣬲λҲ뵽մ֣ϷҲǻӭػϵɭһЦ˵
ȻػҪ࣬žѡһˣ֪λ׼ȥδ˽ػϵƢһЦתͷžŷʵ
ɢ޼״һ֮󣬱ѡĴ˳
ڽһ̯¶νļƣ״΢΢һЦĿ΢΢һɨ֮󣬱˵Ȼˣ˳ǵıŵˣλھ͸ƾȡɣڴ֮ǰϷλһ䣬ɲҪֳ̫ĶǸһĻλɶ֪
⻰ԪӤǿҲǲɫһ䣬·ʲôһ㡣
ٺ٣ϵŻǣ˳Ǳ֮Ҫô׾Ǹ
ǺǣϷҲһ䣬˳󣬴󲿷ֶǶѣҪ֪ԽǸڳǣԽǼһ֮λΪ֮ɡ˵˻֮һ֣Ȼ˵ĳһ·ȥ


126 Ӱ֮ǣ
ߣŪ顣ʧ֮ǿػϵĿжʱһ˿Ц⣬ȴǿҲһۣһΣһС֮С
ţЩɢ뽯򸾴Ǳһ֮ҲǾȥ
Сѣδ㣿ȵû֮󣬽һŤͷŽʵ
ȻȥǸˡŽҲĿȷ˵
СѾͲòȥǸڳˣпνǼգСѵΪ϶޷Ƿ򸾶˻Сһ̰ɡüͷһ˵
⻰˼ǰ׼ȥڳǣŽЩȻʵ߼˵бĻڳǿ϶ҪǵĺãԼȡͷ֮ˣƶ׷ڳǵĻŶԡ
ţϷȷڳǡЦҡҡͷ
ΪΣѲڳ֮ûʲôıﲻɣŽȻ
⵹ǣڳıȷҽ֮󣬶棬ǸطʵЩ죬ؽĳ׼תתˣڴ֮ǰǷȻȫСѽڳǵġǺһЦ˵
ԭȻλǰڳǵĻҲר̻ĳ˳ȻΣգȴӦ֮ŽٺǺһЦ˵
ŶӣСѶԼŰ֪СӦ֮ɷϷ򿴿Ŀ΢΢˵ߵĲӸǺֱգ۾
Ž΢΢һЦȡ磬ȻϣɲǼ䣬Ӱڶǰƾʧ
϶ʱһ˿֮ɫһЦ˵ȻǸöСд磬ټϴ˳֮ڣʶ͸֪ƣССһЩҲ㹻֤ȫˡ
ŽԣҲЦ֮УԳӰ
£ǰܸ÷˰ɡ
ţСѻҪСģǻãڳǿΣķвʹԪӤڵʿҲ³ŽΪ̶ģĳѵ
лǰѣĳзִ磬̫ΣյĻĳҲӲľˡŽһůм˵
ţȻˣϷҲͲ߶ˣϲҲͨڳǣǻ˳·һ̣Ҳ߰ɡЦ˱֮󣬱ʧһ·֮С
һʱ֮ŽٱԳһյĴ֮ϡ
˴һһլԺÿԺǰǰֻʯ񣬴֮ϣûһӰ
Žס˿⣬ǰеͬʱ۲ͣɨࡣ
ȻǰãҲû˿쳣˴ޱȼžŽԼ
ŽЩɾʱֻǽ֮ϣȻһԶԹĺâ
ŽһݣԺ֮иǲĸֳǸĹȫʱܵ׼
Ȼ˿״֮£ҲǲҶֻվǴֵм䣬ĬĬȴŷЩâ˳֮㣬Ƭ̺󣬾һ֮𣬽ŴĸǽϺȻʮ޴Ӱ
Ž磬ȻĪҲûתӣϸЩͻȻֵӰ
ֻЩͻȻӰȻһľƵĻؿܣЩܸ̬죬еͬһֻͻеһֻЫЩֱڵͿ֮зУȻǴ״
ʮֻؿ˫Ŀ֮жĺ⣬
еļһӦֻһŶԣȻЩؿܣЩӦöֻʿʵЩԪӤϹָκвЩؿҲֻһȺСආˡЩؿ֮ŽҲаһ˲ߵͷ
ŽȻҲû¶ͷĴ㣬Ҫ֪ƾЩؿܣӦòܿŶԡ
һ룬ŽҲǷĵվԭأĿ⾯ĿΧĻؿܡ
ŽƵǣЩؿƺҲû뿪˼Ĵ߶·һЩѲߵʿһ㡣
Լʱ֮ŽڵȵЩͷˣɨЩһ֮󣬱׼Щؿ֮ǿ
⣬ŽٱȻһģɲǼ䣬ʮ׹ɳŻûʮ׹Ǿˡ
Щ׹ǾˣŽڲƷʱϾƵģȻ󣬵ЩؿܵעҲ㹻ˡ
ȻЩ׹Ǿ˷һ֣̽Ĵ߮Ļؿܵע˹
ɲǼ䣬ЩؿޱŰ׹Ǿ˷˹
žޱȵĴϣʱ˿޺Ͱ׹Ǿ˵սŽȴǳô˹Ѹٵֵľͷȥ׼뿪˵ء
ȻŽټֵʱ򣬺Ȼ¡һ죬֮أһǽȻСĺɫͫǵȱڳ֣ͫһգգĶŽ١


127 Ӱ֮ǣ
ĻһֻģҿӴôǷˡֻɫͫͻȻ֣ʵŽŵòᣬɫͬʱҲаһ
ȻŽٸҪʱǲȱ֮еľ޴ӰȻ˹
Žٴ󾪣˵μˣֱһԣȻ󶨾Ǿ޴Ӱȥʱһ
ֻǾ޴ӰȻһֻ޴ľƵĻţţҪĻؿ޶ҪֹһСɽһ㣬޴ţͷ֮ϸǳһֻޱȵţǣţţҲǹһֻͭ
ţһŽٶ㿪ţ֮еĺâʱ£Ȼ㽫ţͷһһţŽٺֱײı
һĻ֪ԼƺԴţûκãŽٱ㼱æд߶ͷųʮ⣬ţȥ
һʮͬĴţϣȻЩĹԴţ˵ͬһ㣬޷һ˺
ŽһݣæױųȻ˵ڴϣƾױ׶ڴ֮ϿǻţĿ֮󣬱ױƨɺ׷ٶȾ˿Žٵױ
˺ᴩ֮ǻţȴû˿˼ŽƲѵͬʱҲ֪ȥǰ취΢΢һת֮󣬱ͳչ
£ⱩǣգۼһɫȻ֡
ಣ
ɫֱӻǻţͷϣһ죬ʱһɾ޴ĳ
˾һ֮ǻţʱһ棬ЩվȣԵȥͬʱţͷ֮ϸǳһİۡ
ţѪܴ֮ش֮£ǺηļŽٱŽټ״жʱһٴңһСɫ
䣡
һƫеţǻϣţǻʱöĻ
Žټ״ʱôҪ֪Դ˻ţļӲɫУҪְۣ⿴Ʋ۵ͬȻܹ
΢£Žٱµ˳Ǹ˵ʲôķƷ
һ룬˵ӳһƯӡ
ͨѩףһ֣Χ¶ȱѸٵ½
룬ǿŽٴʿļ顣
Ž˫һ⼫̷˳ȥǻţǰһͬʱɭɭӴӿ˲ڷԲ֮γһƬ
ǻţȻûѱ³ֻţ˲㱻סˣŽһϲæ۷ء
վڱ֮⣬Ž΢Ŵţۣ㽫Ŀһڵĵط
ССĻھͭϷȻھΪ˽ͭеţıӵжõģֻҪ˻ͭͻ
˴Žһ߽̱ͷųʮ⣬ǻ֮һͨն
ʱȻǻڵļӲ̶ȫŽԤϣն˽ʱȻҲֻһָ
˿̣ŽҲûֻӣӶʮǻ֮ȥ
ʱ֮ǻ֨һмѶͭҲǴӻеȻͭ䵽ǵϵʱŽȴٿһץ֮Уűϸķ
ϿͭʵؼӲ֮⣬ƺûʲôĵطŽٽУɲǼ䣬Ȼ
ϸһЩ⣬ǻд򶷵ȻЩӣǴ˿Žٶȴޱȡ
ŽһûĻЩ򶷵ӦЩ׹Ǿ˺ͻţģȻҪ֪˿Ǹط֮ԶӦǣѲͭܽĶ
ôһ룬ŽæȥΧ˲ð
ȻˣͭǸǿķǿȻһǰ㣬ƷԲʮ֮ڣʲô紵ݶɣ˵ţôܹңԭͭԭ򡣲ͭŽˣٺ٣˵ؽʶ͸֪д֣һǰκвŽסͭϸֳϲ֮ɫ
Žɨǻţһۣ֪㽫֫ϵĶҲٶסţʱЩʱ㹻ӵӰˣһ˼ɵĽһգȻױ˴ֵľͷȥ
ȻŽʧͬʱӰ֮ǵĸ򣬼ͬʱؿܴսһĻ


128 Ӱ֮ǣģ
ǶһԺ֮ڣػϵϥһ̨ϣǰᦺӿͬʱξ޴ĸֹ޴Ӻ֮гԺӵеĻؿܳȥ
ǵЩؿܵʵҪȴ󲿷ֹǿ࣬ȻȴռƣټϿػϵٿ£ЩĻؿܾ͸ûʲôʤˡ
һʱԺЩؿܱ㱻ƣˣЩ֮ǿػϵȴ̧ͷϺɫƲһۣһ˿صЦݡ
ٺ٣ʱ˰ɡ

ϣ˵ĴϣʮѵĻؿܺ˵ڵϣŵʿ£ޱһ·ǰС
żһֻ֪ĻؿܴҲᱻ̧׻顣
һһƬߴĳǽǰ
磬ڳǵˡһֱĬ˿Ҳǲ̧ͷɫ˵
ţһƿŽ֮ǾͰƻ£ﳤϵһȥƿڳǱǵĽ֮ȥƿȻڳмǸ󼯺ϣ𣿡Ŀ˷Ը
ԣԪӤʿǺȻǡ
״Ҳûж˵ʲô̧ͷŸߴĳǽĿƬ̣ˣϷһѾ˺ܾˣ˴αɹ

Ӱ⣬ĵ߼Ƭ֮󣬱⣬ĵһĸӰ
ȵʣµĴˡ
û뵽˳ǾȻ֣һأǱЩʿǰ˵ˡèЦ˵
ǰ˵ЦˣЩʿԴ˳ģôǽȵأЩʿʹĳŽˡЦݵ˵
˵ŽƻڣˣûЩʿƿŽƣν˳ǡèüͷһʵ
ǺǣģûЩʿ̽·Ҳа취һЦһǱɽУȻ˿̣ĸϺȻ˿˿ѪŹĺ⡣
޼״ɫ׷һ䣬һۣĿ֮нĪľ֮ɫ
ߣӥ֮Ѫ󣬴˸֮ǿ٣ҿЩʿңȻһЦĿкâһųţһ£һĺɫâһȥ

ŷˣϢ׼׼˵֮긾һƺϮĻؿޣüͷһʵ
ߣ¾ʵôټȥڳյءŷĿһ˿֮ɫɴЦݣ˵
ðɣȻǽڳ֮УʹжΣգҵȵҲֵһЩؿʵͷۣٶȣǿ϶ᱻʿȵǵġЩƵ˵
ϵܴ·ģڳҲ޷ǶôõģŷһݵЦ
ţ˴˻˵ļԣǻ㾡ɣʱϵ̫ûʲôôġһʿ˵
ԣǲɵĵ˵ͷȻӿ첽ڳǵķн
Ƭ֮Щɢޱ𽥽ӽڳǵĳǽ
ȻЩʱǰվһӰ
Ӱˣ޴Ķ棬һƬڣӰòڿĺɫ£Եɭɭ
˼״ɫȻ䣬ŷ˸ֱӴһһҿܣ˵䣬Ѿ֮ܳԶ
˼״аһȻҲǷҲƵ񱼶ȥ
ǹӰһĻʱһЦӰһΣȻһʿıͬʱɫĳһֻɿƣʿͷһץ
ۣ
ɿֱûʿͷ­УһͣѪĽӲĽʿԪӤץȡ
˿̣һȭСӤС¶ޱ֮ɫҪѿ֮
ȻǺӰȴɭȻһЦŴӺɫһɻɫƣеԪӤһ룬һֱ˽ȥ
֨֨Ľ֮Ǻɫ´˳
һĻ֣ԪӤʿﻹа֮ͣ⣬ɢķ׷뿪
ӰһԪӤ֮ȴǲûзŹ˵˼һζ֮£ٴγ긾˵
˲һĻٴγ֡
ãôȥǶһǻǷͷܰɣһҲܷһǻĻᡣŷɫ˵
ʿԶû˿ȻӰһ׷˸֮С
ǾŷҲǻŲ·һСͬȻԶһ·񱼶ȥ
㣬һ֮ܳ󣬲Ÿһͷȥ
Ȼһ֮£ͷƤʱըֻԶǺӰһһ׷


129 Ӱ֮ǣ壩
ŷкȻޱȣ˵ǺӰӳʮŻɫ
ЩɫڿһһѣֶһƬ𺣡ŷ˼״аһæͷ׼Ӷݡ
ȻһͷͿһֻɿƾӭץ֮£沿ץס֮һɾֻһǾŷ˵ǸɿƵָ֮¿ʼѡ
ţһŷ˵ԪӤüķɳڿһ֮󣬱ҪԶֻȥȻǸɿǰȻһץһʱ֣Ǿŷ˵ԪӤֱ֮УȻǺӰٴһ壬ԪӤУһ롣
ԪӤֵһᣬ˿мԪɣٺ١Ǿŷ˵ԪӤ֮󣬺ӰǿԵƺЩδ˼ţӰ΢ת֮󣬱һΣʧԭ
Լ˰ʱ֮󣬾ŷĲԶһӰ֮֡
ᣬ޳һɫۣϴ˿̿Щ԰ס
ݺŽˡ
ԭղǾŷ˻Ų·һܣȴ֮УӳܵŽڵĳ򡣶ǡָŽٴӴ·Եɺ֮£ղǺ˵һĻȻŽٿ˸š
ǺӰȻƺ޷ֲµŽ٣ʹŽʮҲġ
ߵǾŷ˵ʬԱߣŽɫЩѿɨһǾŷѾͷ­
ղǸӰʲôȻԪӤѲǼһʲôﲻɣʲôӰҲʵ̫˵ɣԪӤڵʿǰȻ޷֮ʣµ·ҵСһˣƾΪǺӰ춼ǰһĻŽٲµ뵽Ŀһɨת뿪
ȻʱĿȻһžһһץʱǾŷץһ
ŽʶʶǴһɨ϶ʱ¶˿ϲ֮ɫ
ֻⴢ֮кȻϰŸжʮţмеĽ׷Щ߽׷ǻʯĻԿŽٴһʡ
ȥЩ˵ʯҲǶʮҲŽٷһСơȻϸ鿴һ֮ŽٺַܿһϲĶ
Ȼһؼ
֣ټϴ˴˶ķŽٶʱ뵽Ǿŷˡ
û뵽Ǹʦ˵ľŷˣ쾹Ȼ˴ؼҲϣǺǣһҵʡ鷳ˡŽ¶һ˿ŹֵЦݣƺԼĺҲе
΢һ֮Žٱ㽫ⴢҲ䣬ȻĿ΢΢£ٴ磬ʧԭ
ţŽƾпǿͭһ·оյڳǵһǰ
ʯ񣬵̵ҲǳţӲûʲô
ŽٿǼƿŽƵģſƿտҰǰ˳Ҳ϶ʲôвŶԡ
һ룬Žٱɵһ䣬ӲУ˲ͷųһ׹ǾˣȻٿŰ׹Ǿȥ
һ̤ţʯ˫ĿȻ⣬ʯȻת׹Ǿ˵Ľ£ͻһⲨ֮󣬾ƾճһˮء
ǰ׹Ǿ˶ʱˮУ¼ٳȥգ֮䣬ʧˡ
ǧˮأһĻľаħʱޱȵ˵
Žüͷһ壬ܹаħ𶼸еȵĶǿ϶ǼΪѲˡ
ħǧˮغ
ǺǣֹǧˮκֻҪ̤ˮأͬһ㣬ųȥˮֻӦôڴŶԣô֡аħɲ˵
Ҳ̫˰ɰѲΪߵʿԿԽ
ȻǣΪﵽϵҲܹƾֿˮ֮Ϊ϶ǿ粻ˮؾˡ
Ǻǣˮֲ󣬼Ȼ̤ȥȫԴȥŽ΢΢һЦ˵
ߣСӣȻôֱʽǧˮˣûȥϲĻˮ϶иΣյ塣аħ𿩿һЦ˵
ԣŽҲ׵˵ͷò˵ħĻǼΪġ
ô˵һôˮ߹ȥˣŽ°ͣ˼˫ͻȻһһ˿ײЦݡ
и취ˮ̤֮ȥ


130 Ӱ֮ǣ
Ǻǣʲô⡣ŽΪŵаħ𲻽µЦʵ
ԣŽ΢΢һЦһǿżʱС
ѵҪˮסаħ𶨾һЦõ˵
ôвͨŽüëһʵ
ܷеͨҲ֪ˮ飬ҲǵһעҲóаħ𿩿Ц
ŽҲһ֣Ȼ˵ĽǼӳ׹һǼƯɵˮϿգŽ˫һǼʱת֮һɹɺ籡˲㽫ˮرסˡ
ȻԡŽɫһϲһǱˮǰżǱϴ£оӲȫĴˮ߹ȥˡ
ǼһգȻǱˮϴҡڵһ߶˿ǽǸǧˮڴ˵˿һĻ֪᲻Ѫ
Ȼͨ˳ţŽȴû˿ģ֪һŶ˶ã滹ָʲôϡŹֵĶء
֮һ޴㳡㳡мȻһƻֺĴΧһ޼ʵĽȺ̨ͤ¥ͨݺᣬɽ԰Ƕʤڹ㳡ϣڷ˵סĻʹ֮ڡ
ֻʹȴټط֮ڣûһӰ
Žҡҡͷи̾˵ػͬʱҲǽŲͣڳǵм䷽λȥ
ڲԶΰȴû˿еĴ㣬Ҫ֪Ȼ֮мܲʲô챦Ҳ϶Σ
ΪһЩһԤ֪յأĴ£Žٿɲȥ
һĹ㳡һ·򱱣Žٺܿһ͹ţ֮һСԺ䡣
Ժ֮ڣмѾľ֮⣬ֻһСݡ
Žٿ˿ӣĿһתԶȻ΢˼һ£;ֱͨ¸ԺӵĹȥ
֮һȽϴԺ䣬ղǸԺȣԺӵĹԸӵĶˣԺһļɽɽһ˹СϪʣСϪԣҲạ̊́Ȼ
һĻŽһӰ֮Ǵ͸һΪΨڲͬѲɴ˴ʲôرĲɣ
һ룬ŽٲɵĽĿһתԺӵϸֻԺɽ֮⣬ֻһСݣϿСƺҲûʲôĵط
ȻϸϸһŽɫȴȻ䣬ֻСݺȻûеػֻҪϸ۲Ļͻᷢһ˿ԿϸС϶Ҳ˵ӲǽڵϣƯڵϣ״̬
ֿŽٴк棬ͬʱҲЩʶľ뽫ⷿŴ򿪣ʲô
Ȼһ뵽˵صΣգŽǲվԭس
Ƭ֮ŽĿ΢ɲһб˾̧ǰ߳Ȼһģųһ׹Ǿˣʶٿ֮£ǰ׹Ǿ˱ȣֵܵСݸǰȻ˵ĽǷһƶ
Ŵ󿪣С֮е龰ʱչ¶Žټæ׹ǾˣȻڶһֻСڰȴҲǼ򵥣һ̴ľԷţڷһľΣһ輸ȴǰڷһŰ񴲡񴲵Աߣߵĵطһױ̨ױ̨ϳŮӻױƷ
һĻŽٲҡͷһЦû뵽ֵķ侹ȻǸŮӹ뷿ŽվſڵȴƬ̣ȷ֮ⷿûʲôΣ֮󣬱̧С
һ뷿䣬ŵ㣬ŽüͷһҲû̫⣬һŮӹ뷿ЩζȻûʲôֵúġ
ŽĿ֮ⷿһɨϸ鿴ղڷֻ֮ܿһţУ淢־ǻһЩֵĶ
ŽٸеľǣڵĸǽǣȻĸӣÿӵм侹ȻһֻۡǴ˿̣Щ֮УտҲûзκζ
Žټ״üͷһ壬֮ڣȻ࣬Ǹ֮ȻĸҲʲô裬ӦʲôòŶԡ
˼һᣬŽҲû۵ʲôáҡҡͷҲȥڹ۲һ֮󣬱ʧ֮ɫת׼򷿼֮ȥ
Ȼͷһɲǣȴ˲佩סˡ
ֻǸŴһ˵ĵط˿̺ȻվһİŮӡ
ŽٿŮò֮󣬶ʱޱȾ㵵ĳŴŮ˵
ô


131 Ӱ֮ǣߣ
ǰŮԣ͵һҲ漴¶ޱȳԾ֮ɫ
˭ôô֪֣
Žһ⻰Ҳǲɵһ㶣üͷһ壬ǰŮӣʱŷȻŮòҲǼǷ绪ǵҲֻмƶѣϸֱµĻܿ˲ͬһˣҴŮü֮ǼԵɷף˳ȾϢȻ෴
ˣôһطһŮӣҲŽپ˵ˡ
˵ĻŮӼŽֱ㶵ĶԼʱһһֳֻŽٿһץʱһǿޱȵƾճ֡
ŽһݣҪȻȴޱǿΪǺ޵ֿ֮һ˱ͬһߵķһ㣬Ůӷ˹ȥ
һ̣ŮǯһĶĺϣԺһ˲Ǻ
˵˭ô֪֡ŮüɷأһֵֻǲϵļأҪŽٵĲһ㡣
˿̣Žֻ֣ڴŮһ֮䣬ﻹæµĽڻþ֮£ȫŮӣ鶾ֹϵҲû
Žٵ֮ǰŮ¶Ź֮ɫ־һɣȻ񶪶һ㣬ĽŽֱӵһԡ
ͨһŽٱʵʵˤ˵ϣڴŮûжôһˤĵҲأǿŽֻһ죬ӵһ
ǸǰûĻȸˡŽ֪ŮΪ֮ߣҪڽ֮ϣڴ˴ûʲôùӳԣԴӵ֮󣬱׼ŵĨ֮ͣ󼪡
ߣߣ𣿡ŮȻЦЦĿŽһۣ˵
ѵǰʲô𣿡⻰ŽжʱޱȣԼҪˡ
ղ˵֮зŮ֮£ǵû㣬󻹽ֶֹһţŮĿһգգĶŽ٣Цѵ˵
ղ˵ĻʵǰʵڲŵĻĳҲûа취Ž⻰ҲЩѾʵ˵ˣǻôġ
ǰŮԣɫ΢һĿŹֵĿŽۣϾ¶һ˿ĪЦݣ˵֪֪ϣֵ֪ˣԲָ֮
⻰Žһ㶣ЩĪʵǰ⻰ʲô˼
ߣҲǸľҶ˽⣬һλûеĻὫָ㣿ŮӲŽһ˵
ԣŽٲҡͷһЦ¶˲֮ɫҪ֪յοԺ֮м°ֱӾܾ˫޵²˵󻹽ĽǸУܵ˷֮أֲò뷽跨ĻȥŮĶʲôĻô˾֮¡ڽ䷼ҲΪβôİɡ
ǰŮӼŽģ̾˿˵ӣ봫֮¹ڻȻҲ֪ΪҲĿ԰ɣϣ㲻Ҫ
Žһ㣬жԴŮ֮ԸеЩŹ֣޲ʲô£Ѳ֮ʲôϵɣĿ£ŽȴҡͷһЦ˵»ûôСۣȻЩΪǻȫﲻزġ
ţˣ˴ģôΣյĵطʲôŮӶüһ壬ٴʳɻ⡣
Ž΢һ֮󣬱㽫˵غĿͳͳĸǰˡ
ߣЩʿǲ֪ƾһȺԪӤʿҲȡǸ֪ôġŽٵĻŮӶüʱΪõ˵
֪ǰ˵ǸǲһӰŽüͷһʵ
ѲˣŮĿ֮һ˿Ȼ֮ɫ
ţȷǸӰһ磬ԲûǸӰɱŽµ˵
⻰ǰŮȴҡͷһЦ˵һηôסǸΪ̫ͣûԪӤɣǹûж֡
ŽԣһŮ˼ղԼǴӹŹһ⡣аһ֮ŽٱĿΪʵ
ǰ֪ǸʲôͷȻԪӤڵʿסһС


132 Ӱ֮ǣˣ
Ůҡҡͷ˵˵ǼһʲôҲ˵֪ǿֻһѣıһҲӡĳԺӵУ޷ж
ֻһɱԪӤʿıҪֲʲô̶ȡŽٵһϸǸֳ֮ɫͬʱҲȻޱȵ뵽ǰŮӺǹӰӡ˵أǽǷӡ˴֮ˣѾĴ˰ɡ
ǺǣΪԪӤʿҪ֪磬еЩԪӤʿֻ˼̤϶ѣǿߣܹüġŮӵȻһЦ˵
⻰ŽԺɲħԺʹ죬Ҳдصĵ˵ͷԼЩĿǳˡ
ˣղ˵ȥڳмǸ󣿡ŮĬȻһ£漴ʵ
ţصɷǽ磬˵֪ǸܷһȥŽٵҲû˵˵ʵԴ²ûб̫ϣ
˵ȥɷǽ磬ȥʮǸҲܹ쵽ܷ󣬾ͿԼıˡŮһ˵
ǰƺ֪ǸοŽĿһʵ
ȻľҵˣԿķβ֪ڿ֮ǰҪȽڳĸ֮ǰŮ΢΢һ£㻺˵
֮ŽһĿⲻɵһɨȻԶĸ򣬷ֱһģһĸüͷʱһ壬ʵ
֪ܹ֮ǰʾһ
ŮԣȻһֻ޳ָŽͷϣź촽һĽƽ֮ķһһʶŽ١
Ƭ̺Žٱ㽫⴫飬Ȼˡ
ֻҪҸЩͿͨǴصԭĵطŮ΢΢һЦ˵
лǰˣли⣬֪ŽĿĿ˰Ůһۣɵ˵
ʲô⾡ʰɡŮɫƽ˵
֪ʲôϵĹϵӦòһɣǰܸһЩݵ𣿡
飬ͲҪˣݣ㻹׿ɣûи߹㣬ҲģˣһҲļ֮ˡŮĿɫһһŽץȥĬ˼ھವһǸСݾ˲Ư𣬽ŻŮȥͬʱСݺȻɴСһգ۵Ĺ򣬱ûȭͷССһ㡣
ǡŽٶʱĿɿڴ
Ǭݣһռű÷ûȥԼɡŮһСݱʱһâŽĴС
ŽͷһҪֻ֪ҪţǺѴ򿪵ģȻŮ׾ٵı㽫ǬݷУɼڴŮǰϵЩʮа˾ͱŮһˡ
һ룬ŽҲǰңղûڴŮǰѣ俴Ļ϶һ
ץʱȥǸɣ˳ǲάֺܾãͻصǸյĵطˣʱ뿪˳ǵĻǳˡ
⻰Žһ£ŰŮһȭɫϿҵ˵֮ģĳΪǿߣһ˵أǰȳȥ
ŮȴǲÿɷһЦһ䣬һȻŽΧŽٵӱ㱻ȻɳԺ֮⣬ͬʱŮӵҲԺƮ˳
ҲҪȣ㻹취ŴӴ˳뿪ɡ
һ䣬ŽȻгԺ֮⡣һɢŽٱ㻺Ʈ䵽˵ϡ
Ž̾˿һֻƬƺȻһ֮¡
ЦһŽٱ㿪ʼǰʵĽ֮
ֻ߲֮ߣ״ͨ½һɫĺɫľƳɣĶˣһޱҫ飬Ҳһı
ĿһŽٲûֱӽȡͭһգ˲Χʲô紵ݶһҲӹĶ䡣
Χ˷ŽüͷȴĪһҲ¶֮ɫ
ֻһЩӵ֮⣬ŽپȻ˵˵֮ȻǴ֮ڴġ
ͯϣǸϽƿ˵صĽƣȻ󾡿쵽ϣվһʲô˼ѵҪΥɣ


133 Ӱ֮ǣţ
˵֮ˣ󣬲еĲ֮ȴŽ˵ҲʮϤ
Ž۾΢΢һתǸŵճˡ
ģΪͯĳϼһ𣿡ʱһǺһЦ˵
ͯϣ˻ʲô˼һŮӾȲѵ˵
ʲô˼ѻͯĳ˴οɲƽƵģλѹġͯɭһЦ˵
ٺ٣ҿͯѷ˰ɣһԪӤڵΪ˵Ķ֣ճЦ˵
ԪӤڣѿۻ˰ɣϸͯĳʲôΪͯϹһЦ˵
㡭ʲôʱ׵ĺڣƬ̺ճϵʱ˵
Ǻǣѣͯĳ֮ǰѾڣֻһֱƾʵΪѣôѻԼʲôʤ𣿡ͯһЦ˵
ߣΪǱ֮ãͼ֪踺ô꣬Ϊ˴İɡﳤһʵ
Ҳǽ֮ˣαػҪô࣬ϡͿǸãͯϹЦһƺûи͵Ĵ㡣
Ѽʹڣһ֮סҲЩΪ˰ɡﳤԣм˵
ٺ٣ôֻ֪һˣػѣҲһɡͯϹЦһ֮󣬱к
һ䣬Žٱ֨һʲôתһ㣬žһɳɭȻЦλѣϷǶʱˡ
žŮӾޱȵ˵ػϹô
ߣʦã㻹ûףϼһʹͨˡճҲǾŭ˵
ٺ٣ѹȻǴˣôλ־ܣǵϷԶ֣ػϵɳЦ
㵱ĳĲɣĳдд裬Ĺжôճϱŭޱȵ˵
ҪϷд裿µѾûˣ˴ϷѾǻǹԹԵŰɣȻӰ֮һͬ뿪֮أǿػϵͷЦ˵
ЦδͣʱŽپͿǽ֮ڣڹȻʢǺ֮ڴ˳ȻųһƬŭֹ֮һٷĹ˵ʧˡ
ϹΪβɱˣԾ󻼡ֻǽ˵Ļס飬ɲġʱͯϵƮ˳
ͯϹ֣Ϊɱôףһ֣ͬķѾ޴£ҲѽȫסԲ罫֮УʱǴǴȥ֮ǻʲôϵػϵЦ
ţ˵ҲеȻˣǾ͸ϽƽȻȥϼһ̯ưɣʱҶ˵ΪҪԶʳҲ޿ܡͯЩͷ˵
⻰ǿػϵҲǴӦһ漴Žٱڴ֮űļ󣬾ͼǹ˵֮ڵĹ˲ȥ
ѾƿҲϽȥǴ󼯺ϰɡͯԵü͵˵
󣬾֨ѽһƿˣȻһǰһɳӰ
죬ŽٵǰһζȻᳵ·һĳȥ
Ž˸ûзŽٵĴڡ
գ֮䣬˱ʧȥŽĿ΢΢һ˫ȣ֮С
֮ڣһСĴһƬǽ壬ɢľмԿĿ
м䣬һķεĺɫ֣֮ںȻԪӤڵʿ˿˵ȫ¶ǺƣĿҲǼ͡
룬⼸ȻǱסųˡ
˵ɨһۣŽɫ΢΢һȻһ֣ٿһץϵĺ˲㻯һƵŽ֮С
沿ĺȫ֮Žٱ㽫ջأޱĶǣһ˿ĪЦ
㣡ô֮ˣȻԪӤʿΪߵճϣ˸һָǣޱȵĿǰӡ
ȻУҲָ֮ǣͬһŵĿŽ٣ȻӳеԾѡ
ǺǣǰѵͲ𣿡ŽЦЦ˵
ˣأҼǵǽİɣн˴ȳȥӺȻ뵽ʲôϲɫ˵
ȥǰ˵Цˣĳȡλġ


133 Ӱ֮ǣʮ
С֪˵ʲô𣿡ŽٵĻﳤһŷʱ
ѵǰɣĳȡǼ˹ˡŽЦ⣬ĿȴĺâƵۣЩųй
ߣΪ󷨵жãͿΪΪڵΪķֶ޷ƽ⣬ȡϷЦһ˿Цݡ
Ž΢΢һЦǰߵǺɫĹǰȡһŻɫǹһɲǼ䣬ǻɫ⻪ʢתۼͱһɫȦ
ڷСҪҿ𣿺ٺ٣ҿǷˡӹһЦ˵
ȻδʱŽȴһΣ˹Ȧ֮ڣŽٵӰ֮һ
֮ڵĹʱȻŽڣȻŽȴµվԭء
һĻ֣Ǽ峤ϽǲɵõһճϸɫȻ˵
ôܣڤɷ֮ôܰȻ
ٺ٣󣬿סǣסŽ٣ЦһŽû˿͵˼һ嵽ߣָצ˴˵ϡ
ѻ
Žץճͷϵͬʱаħǿʶ˲ʶУţ˫һɫٴαô
ŵϢԴԴϵԴԺдȻͨħ𣬴Ž١
ﳤǽĴڣԴ֪ŵܼࡣҲΪΣŽһԴʩչѻԭˡ
һŽٱ㽫ŵܻ˸߰˰ˣйǴ飬ҲǴӴ˼Ϥ˲١
ŽһɣħʶӴԺ֮˳
ǽǣû뵽Ǵ֮СһԻصؿǽˡаħ𿩿һЦ˵
Ǻǣǽ죬ڸǽ紩ȥʮ磿ŽɫЩŵ
⵱ȻҪ֪ǽҲʮָ֮аħ϶˵
ˣƤӵǽǣҲ죬ټǿػϵˣǺǣмְաŽҡͷЦ
ߣǿػϵ˵ĳ֣ҲδûкôʱǴԽңԽлˮ㡣аħһ˵
˻ŽҲ׵˵ͷĿȻԵճһɨ˦һ⡣
žһ졣
ֱӱŽһƳѣͬʱһϣ˲
ճ֮ȴûΪŽһ⣬˿ŭ֮ɫǿһ˿ЦݵСѣĶԹɸ޹ذСѷϷһĻԸСʮʯ㿴Σ
ٺ٣ֻҪСһҲԸʮʯ˿̣ճߵԪӤʿҲǿ˵
ӣʲô֣ճԵʱŭ֮һ˵
ߣϹ֣Ѳֻ׼ͲƶοƾǶСѳԲѷһٻˡҲ˵
㡭ճϷʱǺޱ
վһԵŽ٣ЦЦĿŶ˻Цֹһִˣɫƽ˵λǰ»֪Լɣֻһ֮䣬˵ǲ罫еʯȫ̸ĳʱ˭ʯ࣬ĳȻһˡ
˻һճϵ϶ʱһ˿֮ɫƺԼʯһ㣬ӵɫЩѿҲ֪ճϱʯɡ
ֻǴ˿֪ˣҲòӲͷƤ˵ҵʯĴֻƶãԻСԼðɡ
ŽЦһĿӵһɨʱĿ꣬ٿһץ㽫Ǵϡ
ǰˡ
ճϺǺһЦָ֮ϵһָʱƮɳȻŽ֮ϡ
ƾͿԲٿصĴָٺ٣ƾԵֵʯˡŽЦһ˵
СϲĻָϷҲ͸СѣСѴӦ飬ǲܷڡճĿһ˿֮ɫ
ŽЦʶڴʹָֻһɨüͷ˲չȻ֮ǰճϵϣѾϵ˵ۿ϶ƣҲû뵽ճϵĴָﾹȻʮ߼ʯһӵʮͨʯȷֵһˡ
ŽĿһ˵Ľ﷨ȫ
ˣѾˣǰ԰ĵȥˡ


134 Ӱ֮ǣʮһ
С⻰ʲô˼ѵҵʯûӶ಻ɣճɫ˵
ҪʾĶȥɡŽĿкâһһӣʮɫ˲ɳĺճϡ
ճԪӤΪǴ˿ڤɷ֮壬᲻κֿڤУʱһˣҺ֮󣬾ͱճһ̲ҽ
˼״ɫʱò԰ףҲͰˣʬҲδ£δ̫ˡ
ǸŵѣԹ޳𣬻Ѹַ̧ŹϷΣһ˵
ȻŽٿҲûһۣ㾶ֱԶǸװŮӡ
ŮһŽնʱò԰׼֣ŮӶȣȴࡣ
ʦ棿Žɫƽʵ
ΣװŮӶüһ壬һ䡣
ǺǣǰģŽ٣ĳھ;ȥŽЦݵ˵
⻰ǹװŮɫһĿǾ쳣
Ѵ˻棿
ŽһЦȻڴŮͷװŮüͷһ壬Ҫ߳Ȼһ̣Ͼ¶ϲ֮ɫ
ֻŽٵһŮڶʱӿȻ󻯳ƺâŽڡ
Ƭ֮󣬴Ůȫĺ㱻Žһһˡ
ˣǰڿԶ˰ɡŽջطڹװŮͷϵƣƽ˵
װŮ΢תȻ糣֮ǰǰ֮Удϲ֮£æŽʩ˵лŵѴ֮֮£һĵġ
ǰˣĳҲǾ֮ͣˣǰȻָˣ뿪˵ذɣǴȰǰǲҪȥΪáŽһ˿ɫ˵
ǹװŮԣҲû¶ôΪ֮ɫ΢һ֮󣬱㺬ЦͷܹһѾ֮еˣﻹȥǻˮˡ
Ȼˣǰ뿪˳ǰɣĳ飬ȸˡ
һ䣬ŽȻһ·Ӱɱȥգ֮䣬ʧӰ١
ǹװŮӼ״һ˿ο֮ɫŤͷһӣ̾˿˵ѻǸһͬȥɡ
˵䣬ŮһץסӣȻμ֮󣬱ҲƮȻȥ

ڳǵ룬һƬԲʮľ޴㳡㳡м䣬һִ󣬴ΧһȦʮһ˶ߵʯЩʯ˶һַڡ
ڲ˸֮⣬м䲿λȴǰһֵԲʯ̨ԶԶȥʯ̨ƺƽ΢΢м䰼ݣǰݵĵطʲôһ㣬ߵԵʣߵʯ̨ǰʲô
˿̣֮⣬뷢԰׵ϵɫݵվһ
Ǻǣ֮ϵѾȫʧﳤȻ֣϶Ҳ콫ϹԪעЩӵУȻɡĿо˵
ǣ
ߵϵԽӦһ䣬Դӻͳһ«Ӱһ֮£ʯǰŴľ«ʯ˷һɫĹŶʱӺ«ȻǷ֮С
ɲǼ䣬ϹԪʯʱ׹ʢ֮ϣһҫޱȵַġ
˼״ٴδӻͳһ«Ȼ׷ױһʯ
Ƭ֮Χʯ
ʹѾֻҪԵƬ̣ͻȫʱֵ˾ͿԽʮ磡һĻĴЦ
ҲȵĻ⣬ɫޱȶݡ
ȻʱһɳЦȴԶ
ʲô飬˸˰
Ц䣬Զ㱼ӰĿɫһ˶ȥɫ˲ȥ
ͯô£ôͿػϵһλأ
Ǻǣѿ¼λˡػϵЦ
ߣػϹ㲻ö˶˵̴ţܵڳʲôĿо˵
Ϸû˴ʲôأػϵЦ˵
һĿһתͯһۣǲ¶һ˿Цݣû뵽ͯѾȻҲһʿǺǣô꣬Ϸûпɼصжˡ
ϵͯĳɲ˵ЩġͯҲĻص
ߣͯģѵ𣿡ҲǷ׷һߡ
ٺ٣ͯĳȻģͯĳֻҲȥʮ磬˵ȵɷŨʮԪҲӣ˺£ôͯĳͯ˵


135 Ӱ֮ǣʮ
Ǻǣ²УϷɼϹԪֻΣÿֻܴһˣԼϷ϶λҲĿ˼£󻺻ڵ
ͯĳ޹ˣͯĳͿػڱصãʣµǸϼһԼ־ˡͯϺȻһЦ
ͯϣҿҲģȻˣǾϷ˫ͬħɡһĿޱȵ˵
ߣϹ㵱ͯĳ㲻ɣͯǰ̤һη֮ɫ˵
ٺ٣ѲضŭͯҲֻǿЦѣҵȵΪڴ˶ֵĻ϶ὫǸӰʱ˭Ҳ⴫ˡһԵĿػϵͻȻЦڵ
ߣǶλǺ˼ֵܲİɡЦ˵
ѣϷ֮Ҳռ˲ٵϹԪֻҪѿϽǶλһͬüɣϹԪѾͲزˡػϵɫƽ˵
ȻˣµҲǲ⴫ÿֻܴһˣԼλҲȥҲ˵ĺɡЦЦ˵
ɲУʱǽ֮еǽһͬߣǶǰæһ˵Ƕߡͯ˵
ƨŲǣѵǾŵù㣿һ⻰ü
һԣͯҲǺһſھҪ༥ȻʱǴķͻȻ죬һǲɵתͷȥ
˿ֻ̣ʯ̨֮Ȼ׹⣬Щ׹ڰн֯һƬγ˰ɫ֣ǹ򻺻ת
Ȼǽǣû뵽ʹôͼˡǿػϵ״¶ϲ֮ɫȻδ䣬ߵͯϺȻӶһӰǴٳȥ
λѣҶǽǲȤԾһˡ
ͯϵĳͬʱЦҲ֮˳
״ɫȻһӵһָ֣һһ߲ȻͯϵӰȥ
弫⣡Ϊƾ˹סͯĳ𣿡
߲⼴ͯӰʱ򣬱ͯϼЦһӰһΣ˲һΪһģһӰͬʱǴȥ
ã˫ͬħʵ壬ͬʱвܶһشҵ弫ȴֻһɫ˵
˿̣Ҳ¶ŭݣ׷ŭһģһӰ
ͯϵӰƴΧʱ򣬺ȻԵһ࣬һεâǼ
ϮâͯɫȻһ䣬æεˣնյıܿڵһ
ͯһŤͷһԣֻ಻ԶһӢ䲻ԶԶԶȻһŮ
ǺǣһΪ˭أԭȵĻ㲻Ⱥúôţʲô֡ͯĿкâһҧгݵ˵
ȥƺֲܣο˳ȸ֣ЩʿѵЦŷʵ
ƽϷô㶼˳ۣò˵㵹Ǹһ¡ͯϱס¶ϲ֮ɫĴЦ
ߣЦ̫磬Ϊһɵģͯŭݵ˵
ɣǺǣǴҿػˣһָıעˣҪˡ˵
ߣѵôʿ˿ִ󻰣Ҳ˵ĳڡػϵм˵
ػҪҪԣЦһ˵
ٺ٣ô꣬ҲûϷôҿʲộ˵˴󻰡ػϵЦһǰһ̽ᦶʱУһҡӿ̻һֻһץȥ
ô㻹㱾£һо޸ǰһһâ
۵һǹɵľ֣̱㱻âһΪȥƲֱֹػϵıȥǿػϵɫһ䣬æ˫һȻһѪ⡣
һѪâײʱâסźâѪ˫˫ѣɾ޴༤ػϵ״æһΣһԡ
ĸӣû뵽겻㾹ȻŪıػϵɫޱȵ˵


136 Ӱ֮ǣʮ
ǿɽ˿̣վһԵɫ΢˵
ǺǣѼʶ㣬ȻʥϵáЦЦ˵
ߣҪһ˶̴ҲЩԴ˰ɣѲΪƾ˸ͿԴôʿ˵
˸ĻټϻӡΣһЦ˵
⻰ļɫһ䡣
ӡǸ˵ȻӡǿҲǵһ
ǺǣȻ֪ҲʡñѿˣôλѻԼʤ𣿡һȻ˵
ߣԲѵıԽԽˣȻţϷҲòЩ汾ˡػ漥Цһ㽫еȻһ壬һᦶʱ磬Ǻ֮֮𣬽ֻȶȻһѪᦺһ֮󣬱ðγһƬ۶ɢĺƽһͬС
һҪ˵ЩʲôʱǺͻȻҷӿ죬ӰӺзɱ񱼶
˶һɫɵһ䣬ֻЩӰȻһ׹Ǿޡ
Ҳɫޱпɽ󿪴ϵӶ£˲ɳâЩӰȥ
伸ľ֮ǳǰİӰֱӱâķ飬һѰ׹ǡ
ػƾֶҲó׳󣿡Цһ˵
ԣ֮жʱһߣֻǺٴξҷӿɢڵصİ׹΢΢һ֮أٴ˺֮Уͬʱǲй޴Ӻ֮дܳԽԽࡣ
ǻ״ɫȻһ䣬Ť׳޷Ըһ䣬ȻһΣûһֻ߼ʮɴСİë޻
޼ˣҲǼæһҲͬʱûֻСһľޡŸһ֮£צЩӭȥ
ѣѵ׼һԿֲɣ֮˿ػϵ
ȴһЦһŤ׶˵϶סǸͯģһٳû봫ȥͿػʰЩ˵
˵䣬Ӱһ֮£Ȼֻɫ޻ǰ
ûεĻ״ʱһž޴Ļצһɨ
ɨľצɫ糣һ˲һʢһתֹ̫ͼȻ֣Ȼ⻢ľצڰ
һ⿴Ƽ᲻ɴݵĻצǱͼһٵ
״Ŀʱһž޿һԵδ񹦹ȻԽԽˣһˣסǾ޿ܵġ
Цһ˵ϷҲûסֻ΢һ¶ѣһ±ػʰ֮󣬻ǿɽ֣ҲǶľ֧ɡ
֮ԣǻ΢鶯һ£󻺻ڵȻѰ·Ǳ͵һ̡
һ䣬ֻüȻ⻪ʢһɫᴩ
ǺǣϷ̻Ļӡ
ˣҲ治ɫͬʱǰһץʱ类˺һ㣬һ޴ͼȻ֣ɳǰɫȥ
䣡
ɫͼڰײһ֮󣬾ڰнǿ߲ϵ֮ͨԴԴϵĹѹһͷȻΪ൱һ˽־档
ڲԶͯϼһĻЦһ˫ҪٴǴȥȻδʱֻǰʱӰͬʱס
ȻǸˣʱ˽ŭǰƻͯϡ
һĻͯͫ΢΢һЦһ˵λѣΣ
ߣͯʲô⣬Ϊֵܶ˻ĵҧ˵
ٺ٣α˵ͯĳұ֤¶ԶλѾ޺ͯĿЦ
Ŷ˵ɵĿ˴һۣĿڵ
ڿԴˣͯĳԸöλͨȥ磬ȶλȫ뿪֮ͯĳߣ֪λΣͯϺٺһЦ˵
ԣǿ߹Ȼɫ΢Ƭ֮ȴЦһ˵ͯϹ֣ΪҲ֪ʲô⣬㲻뽫ֵ֧ܶߣȻǽ𣿡


137 Ӱ֮ǣʮģ
Լ˼ʶƣͯɫһ˵ȻλŲͯĳͯĳֻӲˡ
˵䣬ͼ˫һӰͬʱһΣȻֱ༤ȥҪ׼Ĺǰˡ
ȻԸԳһ֮󣬱ĬӰһΣֱһģһӰȥһ̣˱ͯϵӰ
һ㳡֮ϣʱһƬսУЩԪӤϹֿƴļ쳣ʵȴǶأҪ֪˿Ŀ֮£˭Ƚұó˭͵ֱӱ̭֣ʧȥ˽봫ʸЩϼ޻ļһƴĴ£󲿷ֶװģУͬʱ񲻶ϵĿսţʱʱĻųһ͵Ϯˡ
һԵŽ٣һĻ֮ǸеޱȺЦͬʱ磬ЩԪӤϹĲֺ֮ʣϢǴ˹ȥ
Ȼ𽥽ӽǴʱǰȻιһӰţͯϷһҺ
Һ˲쳹ʣ㳡ϵ˽Ƿ׷ͣסȻɵ򷢳ҽͯϵķȥ
һ֮£ڳ˶һ
ֻͯϵվһɭޱȵĺˣ˿̣˵һֺֻȻͯϵͷ­֮йᴩ
ף㾹ȻûԪӤӰһһ۲Զһɫ԰ͯϣȻЦߣԭֻǸҲ԰ˣȻҶƭˡ
ȻˣλѣڻǷ¶ԹֶԸӰ˭ųȥˡɫĳ˵
˵ļǣȻˣϷͲ⼸һʶˡʱں֮еĿػϵҲɭȻһЦ˵
˿ǼҲٴλû壬Ȼ¶ޱȼɵ֮ɫĿԶĺӰ
˸ǺɵƲͯϣӰһ֮£صߣϽǹ֮ɫ
ǺǣƾһȺԪӤʿͼĽޣҲ˵ִ󻰣ȻˣͰ˵ԪӤ¸ҵİɡǺӰɭȻһЦ˵
ߣλѣһְɣҾͲôԪӤʿή˴ˡɫһ˵һ֣Ȼǰһƣʱʢһҫľ޴ӡȻ
ͬʱҲǷ׷״ͬӡֻͷҪӡС˼֣Ȼ˵ԪӤʿΪʤһ
弫ƣȻλѶʹұ£ϷȻҲˡеĿػϵٺһЦܵĺƱҷһ֮һɴСľ޴ʱצıӶǺӰһ˶ȥ
ѵ֣˿̣ոĳһƵͷѾεĻһۣΪõ˵
֣òŵġ
غһȻô˵ȴ״˿ֽӰŪĻǰ˭Ҳõˡ˵˻֮ȴ˫͵һ֣еĿɽʱһѤâǺӰһնȥ
ͬʱҲǷ׷ʩչǿͨͷųѤâ˷ǺӰȥ
ɲǼ䣬㳡֮ϣҫ죬ʮǿͨѧһ̣ȺǺӰǰ
ȻǺӰȴվԭأЦһֻƻƼĴǳ䵱һֻޱȵָȻǰһ㣬ʱһˮһɫƾǰȻһһȥ
һ̣ɫⲨͨڰʱ죬ֻʩչ޴ӡֻһ𣬱ȴѣػϵĹҲ˲ѣǻǵâͦһ󣬲ҲǱ̲飬ͨһֵһˡ
ǰŵһĻЩڷ֮غպǿ޲ǺȻɫ
Ҫ֪ղǿһʹǻڵʿҲݱܷâȻ˾赭дһָȫƽ⣬ʵҲֻкˡ
㱾ҲǰҰߺߣǾͽԵԪӤ¸˵İɡǺӰɭȻЦ˵ȻʱЦͻȻֹӰȻһŤף࿴ȥ
ߣԪӤûеҲڴ˻ˮ㣬ΪһķҾͿ𣿡
ӰͻȻЦһһΣ˲ְ֮⣬Ӱһֻɿһһһץȥ
ɿץȥķŽڵλá
Žһݣ˵ľҪȥȻʱٶӰ죬Ǹɿݼ˲ϢۿҪץü䡣
ǧһ֮ʣһֻ޳Ȼ֣׾ٵĽǸɿһӶס


ľ ؿ


001 
һһƬϼŽǰ֣漴Ȼһ죬ǺӰĸɿƾǱһˡ
Žͷһ𣬼æһֻȻվһ绪Ůӡ
ħ㡭ôˡ
Сӣɵվǿʲôֻһܰ㵲סһʱ䣬㻹ȥŽپ㵲ѵʱаħȴԺû˵
Žһ¶ϲ֮ɫʣ˵Ǵɱȥ
ǺӰ״ʱŭһӰһεŽٳȥȻħķȴʱһ֮£һס
Ǻˣ
Ӱ˿̾ŭӣû뵽·ɱһŮӡ
Ȼħ˿û׼˽͵˼ٿһɫϼźӰǵصϮ
ǺӰһ𣬴ȻһӣɫⲨһȦȦǰȻޱȵɫⲨϼһɲǣ۵һ̱ϼжϡ
һĻ֣ǺӰˣǶԶˣҲ¶ޱȻ֮ɫ
Ҫ֪һָƿ˶ǿһĳ̶Ȼﵽ˺ŵĵزȻ˫ŮӾǽӰ˲ѹƣŮʵͽˡ
˾ʱŽٵӰȻ˴УȻʯ̨Աߡ
Žͷһֻʯ̨м䰼ݵĵطȻһɫԲ̣ԲмһɫԲ飬̵ıϺȻһ񣬷֮Удʮɷ˽ʮ硣
Žɫһ˵һָɫԲȥһԲ֮ϣԲȻһ漴
һĻŽ϶ʱ¶ϲɫָŲŵؿǽһ㣬ԲȻһһ̣дŵؿǽСڡ
ɲǼ䣬̨⻪ʢһɫ𣬶ܵʯҲǹ˲һ磬С
һĻ˽ɫޱѿǴ˿˭Ҳû뵽ôԪӤǿߣһʿȽ˴С
ħǷŽٴ˿̼Ӱüͷһʵ
޷ֻһЩΪѣԺ죬Ͻ뿪˵أһӰƿ˽Ļ߾ˡħ˵ʩչǸħ˵Ҳļ
ŽԣҲǲٵ飬æ
һԲ̣˲һҫ۰â䣬ŽٵӰС
գ֮䣬ǰâ죬ƯϿչ֮УȻʧˡ
һĻǺӰʱŭɶĴһŭĻͷˣޱȵ˵Щˣ˭Ҳ뿪˵أ˵䣬ӰһΣ˲һȥ
ؿǽ磬ԪһǧɽϿգȻƲҷȻѿһ϶һҫޱȵİɫӷ϶֮䵽ĳɽ֮С
ɫһţֳһӣȻŽˡ
ǵؿǽ𣿡
ŽٻһΧܽһƬͷĴɽüͷһ壬¶˼ɻ֮ɫ˵ʵǰİľ󣬴˿Ҳûס
˴ŽٱһȻͷŵİɫԲ̣
شǽ˰ɣǺǣ֪ⶫǲ紫ǰǽ֮ɴѡ
΢Ƭ֮Žٱ㽫ǽһն𣬽Ӱһĳ򼲳۶ȥ
Ȼոշɳ֮ңʱŽٵɫȻһһΣ˽µƬ֮С
Ϣ֮󣬱һŮԶɶݶ
ʦ֣ĵ֪еػĲݣ˵֮ˣǸΨһŮӣŮһɫۣڴ˳¾࣬˿Ůϴżɻ֮ɫߵһµʵ
ǺǡʦãĳûоųɰյĻλὫǶ˶ϣҪ֪ϢҲһ߼򵽵ġ΢ЦĽ͵
ԭʦֿɲҪСöˣҪ֪˴ɽѷϡݵӡŮӿЦ˵
ٺ٣ʦ֪ػĲݲͬ˲һֻڻɽڸɽһ緢ľͻɽ⸽еػĲҲ֡ӺǺһЦ˵
ʦ֣˵ʦҪ˲кôȻ˴ԪĽʦʿƺѰҴ˲ݰɡ˿һҲɻ󲻽ʵ
ǺǣʦܾȻ֪֪ʦԪΨһһܹĽ׵ҩʦ


002 ɳ״
⻰ŽһϲļԪɳһˮڹ˿Ȼص˵ؿǽ硣
ʦԪΨһһĽʦ֮£Ȼ֪ػĲʲôϵŮüһʵ
ߣ˵ǰЩʦһ󱲽ڣʦ֮£ҪΪһŻ޵ӾЩ˵
޵˵Ǵ˵ֻҪʿ֮֮ڱлͻڵǸ쵤ҩŮӣһţԵóԾޱȡ
Ů֮ԭĬĬ뿪˵صŽȴȻͣסĿ£
ţǴ˵˵˵Ȼֻ鵤̶ԿĽ鵤ԪҲֻʦһܹƶѣػĲĵһζҪĲϣʦŷ˷ĵĽ͵
ԭǾ͸ϽɣһһػĲѼǰæһˣŮ֮ԣż
ٺ٣ˣʦ˵ˣǵػĲݶƣοʦµӣˮĵʦȻסȻЦ
ˣҲץʱɣҹζࡣ˿̣һһֱĬʿȴǺȻ˵
ţʦ˵ļǣǾͶףǺˣ
δ˵꣬ӺȻɫһ䣬Ťͷ࿴ȥֻĲԶȻƯһӣǰ֮˵Ϊ֮ʱʱһȻɫޱѿıȭ˵
֪ǰͻȻкιɣ
Ѳؾţֻһɢޣղż˵أǡ֮ԣλѯʼ⡣ޱĻڵ
ǰʲô⾡ʣҵȿ϶֪޲ԡŮ⻰ɫʱһҪ֪֮أǰʿʲôа޻˿϶Ǿһ
ȻˣĳͲȦˣλѣĳһɳʿ뿪˵غܳһʱ䣬Զɳ״̫˽⣬λѸҽɳ֮°ɡЦһ˵
ԭǰҲʶˣ˻֪ǿǶɳ֪֮갡ŮһתȻЦ
ŶѲλҲɳ֮ˣŽüëһʵ
ǵǣֻǵžɳԪ֮ɳ飬ȻҪ֮˽ҪһЩˡŮ΢΢һЦĻص
ȻˣǾͷѸĳ˵˵ɡŽһЦ˵
⻰ǴŮ㽫ʮɳɫ˵˳
û뵽Դ뿪֮ǵؿǽ֮һĿػڱ㹴ڰɳͻȻ֣ҲͲڵ״Ҳ׼ͥսһһսν춯أսۼ鼰ԲķΧڣսʿǴﵽ֮ࡣʵҲ࣬ܿ뽩ֵС
ս֮⽩ֱ㱻ƣǿػںͻȻ֪ðԪӤڵ۷Ϲ֣ԳʲôʹߣͬʱʩչֶΣԪӤǿߣһһӱơʿһٹɷߣһֱ嵽ͥ塣
Ȼۿɼ֮ʣһ绪İŮȴͻȻճ֮ڣ㽫Ǹʹߴˣͬʱһһ澪ˣһǹʱֻ̰ߣҲվ˽Ÿ
ʮʱ֮ڣɳ㱻һΪϴεһս֮󣬽˲أûбʲôսСģսȴǴûмϹȻ˽־档
Ůɫ֮Ž°ͣ˳Сɳȫ֮⣬Ȼ֪ɳгսҲû뵽˲ңҸû뵽֮Ȼ޷ֿڣڵʵҪǿ࣬һ׼ǿɱĴͲòϺˣһ㲻ãЩǿߣԼ档
ǸŮӣŽȴǲ֪Ϊһ±뵽ŮȻûʲôֱ֤֤͵մŮչֵأʮа˾žǴŮˡ
˺˼Ƭ֮ŽٱЦлλѣĳóȻصɳпܱС
ǰˣûĻǾ͸ˡǰӼ״æȭصҪ֪˿пһֱǵػĲء
ĳһ顣


003 ͬ
Ŷǰк£ȻЩͷηŽΪҲֻʵ
ʵĳһɢޣ޶ںһţ֪ɶɢ֮ʿɻɣŽĿ˵˵ʵȴǴǻ޵ע⡣
⻰֮ʦʿ¶˼ֲ֮ɫҪ֪һɢ޵֮󣬶ǲԸŹľ˾ȻɣΪǴ֡
ȻԷô˵ˣҲǲöʲôοܹ£һʿɵĻ˵ҲǹһʱڵĳϿ϶άǵģ£֮˱ԽĻܹõĽҲǸӷ֮ǰҲǳֹġ
ŵĺ£Ȼܾˣޱ˵ǰȻм֮⣬ЩϿ϶ӭأôܾء
ŽԣЦŵͷãüλڳУĳɵżĽȥ
Ȼֻ˴˿̻飬ڡ⻰ǰ¶˼Ϊ֮ɫ
Ŷ֪λʲô飿ĻĳǿͬУʱʲôΣյĻ˵Ҳ԰æ˵⻰ʱŽͫ΢΢һȻĿһǸʼձֳĬʿһ˿֮ɫ΢ɲһ
ЩΪѵĿ˿һۣƺѯ˵
ֻŮһתĿһ˿ɫȻ΢΢ĵ˵ͷûʲôһɫȻ΢΢һ䣬Ҳû¶ʲôӡ
Ӽˣһһ£ֻεĿڵȻˣǰ͸ͬһ̰ɡ
ţŽ˼֮󣬱ԦŶݹԶ۶ȥ
һʱ֮Žٵ˱һ޴Ļɽǰ
ɽϿգɫ̳γһƬյĻƣͬʱгɫҽǻɽȻ󻯳һɫԻɽ¡
ɽʼ緢ˣǵõɽ緢֮󣬲ܽȥӼ״ɫЩʧ˵
ʦ֣ҽҵΪѵҲ޷ӲŮüһʵ
ʦ֪ҽ¶֮ߣԿʿĵˣʹӲҲʵ̫ķ˴λɽ緢֮ٽȥһҪȫࡣǰ˵
ðɣֻɽʲôʱ緢꣬ѵ緢һ£ǻһ²ɣŮЩƵ˵
ǵڣӣɽѾ緢һ˰ɣ֮ڣҲӦýˡԣȴЦһ˵
⻰ŮҲǲٶԵվһߣһתͷվڲԶŽһֻۣʿ˿ޱߵĻƣĿǲƽӺ˼ʲôһ㡣
ŮһҡڵߵŽߣȻЦʵǰʲôأ
ûʲôʲô𣿡Žٵɨ˴ŮһۣȻ΢΢һЦ˵
ûʲô飬ֻǶǰеܺ档ŮȻһЦ˵
棿ǺǣѶĳʲôɺģŽüëһЩĪʵ
ǰΪҪǵšŮЦЦ˵
ǺǣԭĳѾ˵˰ɣֻһ֮ضѡŽ΢΢һЦ˵
ٺ٣ǰ˻Ҳƭƭ˰ˣСŮӿɲţҪ֪ԪɵʵģǰΪȫԼʵǿɣһ񲻸ףңǰֵʱҲ̫ɺ˰ɣôƫƫ̸ǻ޵ʱ򣬲أŮӳŽٴЦ
ǺǣѴ˻⣬ѲΪĳͼɣŽĿкâһȴһ²顣
⻰ŮһЦ촽һŽٴ˵СŮ²Ϊǻ޵żɵİɡ
Žԣɫ΢΢һ䣬ҲǴصѴԺ⣿ܲ̽ĳİɡ
ǺǣǰͲҪװͿˣСŮȻ㣬ֻǰ׶ѡŮƺҲûԸŽȥֱ˵˵
Ŷ⻰ŽȴζĿ´˴ŮһۣȻЦЦʵѣĳʲôףĳܹĻǿǡ
ߣСŮɱˡŮĿһ䣬Щ˵
ԣŽٵһ㶣ȻûϵŮĽ׾顣


004 ػĲ
˵Ц˰ɣĳҲûʲôԹͬʦֵܣö˶˵ΪҪɱˣοôĳʲôôŽͫ΢΢һɫĳŮ
ѵǰҪ޵ˣĻǾ͵СŮû˵˺ˡŮһתЦЦʵ
ŶŪ˵Žüëһ΢΢ЩԾ˵
ǣСŮȴ֪Ū޵ĵŮӻڵ
Ž°ͣ΢һ£ûл޵ĻŪҲҪ֪ҲһʵĶʦʱյĻȫԳԼƴ˵ġֻǰŮӿҲǸݶ֮Ů˵ĻǷֵţʵûжա
˴ŽҲûеܾŮ´һۣЩɵʵǻ޵Ȼ棬䵤Ҳһ֮ɣĳǺ棬ΪŪ˵ĵ
СŮɴû˵л޵ĵֻǸŪѡŮȻŽٶĲţҲû¶˿֮ɫȻһЦŽٴ
ŪŽ׷һ䡣
ߣ¸ǰҲûʲôղǰڰ͵֮ãҲ֪ǴеĿ˰ɡŮӵҲûйĨǣֱʵ
ŽԣĬĬһЦ¶һÿɷ顣
СŮϲˣȻˣҵҲʡȥ࣬ǰ˵ǵʦ֮УֻҪ˭ѼõػĲݣʦὫ˵ĵ˹Ů˵
ôܣʦҪеʦô׽˵ĵ˹أŽ¶֮ɫ
СŮͲ֪ˣ˻ʦױдġŮ΢΢һЦ˵
⻰ŽͷɿתƬ֮󣬱ֳŮĳŵԣǵҲܸøΪҪɱ˶˰ɡ
ǰֻҪɱ˵ĻĵػĲȻǶ˵֮ˣʱǿʦһ˵ʮʯ͵ʱСŮֻҪʮʯȻǰˡŮһŽٴ
ǺǣѲĳ̰ģһͬɱˣŽĿ΢ɲ£ȻŴŮЦЦ˵
СŮȻҸǰ˵ȻǲǰǹӲ֮ˡ⻰ŮɫҲ΢΢һ䣬󣬴Ůָ֮ܿǰǸģЦ˵
ԣŽЦ뿪ЩʲôʱֻԶǰӺȻ˵ɽ緢ʱĻһЩǰ߰ɡ
ŽԣæһȻǻɽѾ˲٣Ȼǲгɫɽ֮ǰ춯صĳȣȻԺԲˡ
߰ɡŽĬĬĵ˵ͷȻһΣǻɽڴȥǸŮ޼״һ˿ײı֮ɫҲڿնǰӵĬĬŽٵ
֮䣬˵ӰȺƬ޴ɽڵϿգ漴һֻɽ֮УȻһƬҽĺɫ𺣡
Ƭҽ֮棬ȴƯһ֮ĺںɫҹɵСǰӼ״æָָҵ˵Ǵ˴ˣϱеػײݰɡ
˵䣬ӰѾ³ȥֻһգ۵Ĺ򣬱䵽С֮ϣ˼״ҲֻӰһȥ
һ䵽ҵϣǹ˱ŽټæͷŶȫƤϣ˸ߵ¶ȡһŽ˲оΧ¶Ƚȥ˺ܶ࣬Щ֮Žٱתͷ˿ˡ
ֻǸһֱĬ֮⣬˶ɫ΢΢Ǻ죬Χ¶Ȳ̫Ӧ
Žɫ΢΢һɵö࿴ǸĬۣ۾һֵɫǸƺŽĿ⣬ɵĻͷŽһۣкâһ
ػĲӦþڴ˴ˣڷͷѰһ°ɡɫЩ˷ܵ˵
ʵûڣŽ֮⣬˱ѾʼĴѰˡ
Žǲɫ˺Ȼ߬Źڲϵľй
һʢŽٵϺȻ¶˼ֿϲ֮ɫ˿ƾľݵĸӦǸоĽ£Ȼа˾Ÿǿ룬Щʮа˾žǸػĲˡ
˿̣Žɨһֻۣ˶һɻĴѰûнע
һŽٵһ֮ϣȻָµĵâ
ֻ鼸µļӲޱȵұ㱻â俪֮ӡ
˿֮УһͨɫҶСݺȻȻš


005 
ػĲݣǰȻû뵽˲ݲص֮Ȼ޷ǰʵǰӿ֮еĻɫСݣʱϲüҵ˵
ǺǣĳҲ֮зֵĶѣ㲻ʲô¡ˣȻѳŴ˲ݶ͸Ͻ˲ժɡŽ΢΢һЦǰӹ󷽵˵˵⻰ʱŽٵĿȴɨǸŮ޺һһֱ˵ӡ
ֻ˶¶һŹɫƺȫûϵŽٻ˴󷽵ĽǵػĲøӡ
лǰԣҲ΢΢һ㶣ûж룬ֱϲɫ˲ץȥ
Ȼʱһ޴ĹȻҵΧҽͻȻҷһ޴ҽӿ֮󣬺ȻһͨɫĽŹߡ
߳Լʮɣͷǣͨ鲼ɫۼףִֶֻֽ֣ԶԶȥ߾Щ޴һ㡣
һĻŽ֮⣬˶ɫ䣬ȻޱȳԾ˵ǻ
⼸ˣŽٵԵõ࣬ȻѾﵽڣǶ˵ԹʲôΣա
ǰ뿪˵ذɣѾﵽڵʵʹҲ俹⣬ѾŪһõػĲݣߣҲһˡߵĳ֣ǰӵʱùġ
һãǲĿõػĲѵѲҪˣŽüͷһЦʵ
ĳȻҪǰܶԸ˴𣿡ɫѿĿ˿ǻ¶˼η֮ɫ
⻰֮˽ǲĿŽ٣ƺҲڵŽһľ
Žټ״ȻһЦһ֮£ǻĶ档
ǻ״ɫβٿͻȻһɨ˲ĴһʮɸߵҽˣŽٵӰһ˶
ŽĿһӰͬʱнһߣʮɫʱɳŽ˫ֽӡһʮ˲£һһҫľ޽
ƣ
Ž޽ʱҽһնȥ
ۣ
޽˾㵵ĿУ׾ٵı㽫ҽһնأͬʱȥƲ޵ϼȥ
ɫӵһתһţ޽һɫ
һ죬޽ڰһײ׷ױѶһƬ𺣡
Žټ״һû뵽޾Ȼܹסڶӡ۳ɵľ޽Сƴˡ
Ȼ˿ҲֻŽٵһֱĿˡ
ֻŽһٿһץչƾճ֡žವһǵ⣬˲伤
䣡
һ죬ɫƫеĻǻβϣ˲ըѣ⽫ϯ롣
Ƭ̺ɢȥʱˣºɫѪӿ䱻ɫеβֱͣӶϳء
ǻʹޱȣһ֮󣬱һµҽС
һĻǰӵʱкãȴ¶ޱȼɵ֮ɫƺŽٵʵеԾ
֮Žȴǲû¶ϲ֮ɫɫصĿ£˿̣ʶ֮ڣǶҽ֮еĻϵû˿ļ˵ԽԽǿ
Ҫ֪ǻǱһˣܹסѾˣڵôԽԽǿѲҽ֮Ѹٻָĵطɣ
Žپɲʱҽ֮кȻٴηӿҽϺȻѿһ޷죬һ֮ǰִĺɫǺ׵Žٴȥ
Žһݣæһ֣ǰһܣһ̣ǻ˶ײһһ죬˶ܾڰоǻõĽ
ͬʱǻҲٴδ˳ʱٿﻹһˡ
һĻŽٶʱһû뵽Ȼ˼֣Ҫ޻ܣҲֻȶ·ˡ
˴ŽмתƬ̺ĿкȻһ뵽ʲôһ㣬Ƕ˵һ䣬ֱӷųһɫݹ⡣
˶ݹų㸩£ҽϵһתͣŴ˹ֱӱһɫԲ飬ͬʱӴ鵱һӿһգ۵Ĺ㽫Žٽµҽһصı㡣
һޱȻֱӱסȥ·Žٽ𣬷ƾҲ޷ӻҽ֮ˡ
һĻǻȻǾŭѣֽŽŽȴһϲֱŹӭųĻһɫ


006 ϸ
һ죬ʱӶȻӶĴǻͷһľ죬ͷϵļӲƬʱըѿܴش֮󣬵һ޴ڰȻŤ£׹ȥգۼ䣬ǼıУ˲ͱͷųĺһ޴
Žټ״¶һ˿޵Ц⣬ָһһâָɳƫеĻǱ֮ϣһǱʱѳ飬һǻľ޴Ҳķѵ³ˡ
֮ǰ⼫ı֮ǷܷסⵣȻԵöˣ⼫ı֮˵׵ޣ¾һʿİ֮ҲڽӰɡ
˼䣬ŽȴȻһ̧֣Ǽ˻漴Ĵ֮С
Щ֮ŽٱӰһΣƮȻأɫͺղʲôҲûһ㡣
˿վԶʿȴ¶һŵɫ
Ҫ֪ʹ޵УҲϼѲˣ¾ڵǿ޵ĻҲûбʤİգȻǰʿ֮ڱ㽫ɱҿƺѴ֮һ㡣
û뵽ǰ֮ͨǿȻǰ֮УһǵŵЩϿ϶Ǹӻӭˡϲ֮ɫ˵˵ʵڴ֮ǰŽٵʵǱһĻɡ
Ҫ֪ŽܽڵʿЩԪӤϹֵĺˣйһɢ֮ʿʿǰ߻˵һųµķҲͬʿ⣬ȻЩȴΪȱʱĳͨǷҪʿһأͬʿĵ֡
ʿʹһЩĽʦڵʿɱ統УҲǳе顣
ŽٵݺȻǺˡ
ȴȫϣԣ˾һͨɢޣܹɹ£ɵĻǿ϶һĹͣʱЩɳ˵صʹء
뵽ǰӵȻһϲʤˡ
û뵽ǰͨǿһǰǲǸӦÿǿǸղСŮ˵ĽˣǸĻŮһתٴŽٴ
ȻŽ⻰֮ȴǸûŮ˼ȴǽĿһתĿվڲԶǸɫŹĳĬӣǺȻǣһ˿Цڵ
ѵλѻҪȥ
ԣǰӵһ㶣֪ŽԺ⣬ǸĬȴɫһһſ³һİηҵģϷĽʹԪӤϹҲѷֲŶԡ
ǺǣҪ־͹ֵԼùˣĳȻ޷Ϊڵڤɷ֮ĳͲˡŽһЦ˵
ߣѲɵҲǹˣôܲϷڤɷ֮ǳĬӴһʱûһɫ԰׵ߡ
һĻŮӺͰӶǵһָ˵ǺˣΪðǵ֮ˡ
Ǻˣٺ٣Ϸǿػɻ곤֮һʣµϷƺͲ˵˰ɣЦһ˵
ɻ곤ϣ˵ЩֻнڵĹʿǿػڵǵʲôӶʱŭӵ˵
ߣǳŻ޵ΪϷǧܵʦڵӣ˵
Ǳ֮ã²Ϊ޵һ°ɣѵǿػҪǵŶֲɣĿʵ
ٺ٣û㻹ЩӵģϷڵŵôļϸȷΪ˸޵Ϊ̫˵ǵɳļУһҲǺص˵
Ԥıˣ¼Ȼĳ֪ˣǿػڼʲôıҲóˡһ˵
ǺǣСΪϷҽ¸㣬뿪˵𣿡߹Цһ˵
ԣɫ΢΢һ䣬ƳߵŽһ֮󣬱ɫƽ˵ϼһǰѾǵţǰͨѾˣƾܹס𣿡
⻰Žϱ¶һ˿֮ɫȻʱֵزӲûͬ㽫ӪУǽͷΪˬ
ٺ٣λѵͨȷϷһ֮벻λѶ֣Ϸû˵˵ؾϷһ˶ѡߺȻЦ


007 һϸ
ٺ٣ϼһֹϷΪǻţҪ֪˵س֮⣬ﻹйӻδ˵꣬Ȼ۵һǰȻһһȭСѪ
ʦãħѪ֮ˡǰһؿڣһ߻ͷŮӿȥ
ʦãߣʦʿҲҹūҽʦãǲ֪ԼʲôݡŮһ˿ɫŵֻ죬ǸӵȻ
Ӽ״ɫʱò԰ޱȻ˿ȴǺް취ֻۿԼȻʹĿв֮ɫֻһ죬˵ֱըѿ
ͬʱӴķѵУȻɳʮѪâŮӵһȥŮѪâ֮Ϊʱתۼһʦʿһڵʿ
һĻŽҲǲüͷһ壬ȻûϵŮǻֶΣղԼûŮֹȻǼǵģһԼôĶ֪
ߣħѪŵĵصôãϷûϳ߼״Ϊõ˵һ䡣
λѣСŮҲûзֵҪ֪ղСŮϴıأŮȻһЦĻص˵˻֮󣬴ŮһתЦЦĿ˲ԶŽ١
ϻ˵Ƚ۵ļһȥȻһ֮°ɣҲ˵˰ɣǵƺѾ׼ǸɳʿˡЩȲ˵
ٺ٣ػڵĵѲļСŮͽǵŵĶڵԪӤʦˣʱֻҪⵤŸмʿ˵ͼҶɱὫŴԪŮ޽Ц
ߣȻѾˣϷҲͲٷϻˣǾͶֽɱȻ͸Ͻ뿪˵ذɡ⻰ȴһ˵
ţȴЩ֣ǻһְɣκһ֮´˶޿ܡŮŽһۣĿ¶Щļɵ֮⡣
ãҲصĵ˵ͷɨŽһۣǰһץɲǼ䣬ĺӵӿȻ󻯳һֻɫ֣Žһץȥ
ͬʱվŽٲԶŮҲǼæ˫Ѫһ˲ʮѪâɳŽټ
˴лĹŽٵ治ɫнһߣʱųʮɫ⡣
ⷽһ֣ХӭʮѪâʱѪâ뽣ڰн֯һƬȻҵĶײ
˿̣ǺɫȴҲͻȻŽͷϣȻһŽ
Žټ״¶һ˿֮ɫɷ̷תһɫ˲丹֣ͬʱһεʱͷϵĺɫ֣֮С
һĻߵɫ˲ò԰죬㵵˵
ŽĿкâһŴ˾֮ʣӰһ֮£ߣƷ֮䣬ʮɫŶʱ߼ȥ
߼״æٴδӵӿһźڵ˹ȥȻǺŷһ˲Ыһ㣬˲ܿ
һʮʱϣһҺգۼ㱻ɫĻһˣƬ֮󣬾ֱӻһŻҽ
һĻǲԶŮӶʱһͬʱɫò԰ޱһ̣һţһѪǻɽȥٶ֮죬ʿĶˡ
ȻŽټ״ȴһһ޴ױʱȻŽٻһ׹Žһ׷ȥٶ֮죬գ֮䣬Ѫ֮ǰ˻ɽǰ
ŮӼ״æסΣѪһգԳΡ
ѣѵҪϽɱɣŮɫ԰׵˵
նɱǺǣղλ֮ԣѵҲ׼ĳϽɱ𣿡ŽЦЦĿŴŮ˵
ˣҪԵѸϾɱǸػ֮ˣɲСŮӰοѵĶСŮֲɣŮŽٵĻò԰׼֣粨ŽһۣȻֱŽǰɦŪ
һĻŽжʱһһɨǺ˦ʮɫ
Żк£˲㽫ŮУŮӷֵƬ֮󣬱㽿һ㱻һĻˣŲҺ֮Ҳˡ
ŽĿ£ޱӰһΣٴǸС֮ϡ


008 
䵽СϣŽٵĿĴɨһۣûʲô쳣֮󣬱ֽܴڵػĲݵĵطڿȻһתʱ۽ǵȴпԶһɫơ
Žüͷһ壬˵ĸһץƵʱһڹ⣬ɵ֮С
һƴСͨڣУܸе˿˿⴫ӴƱϿȴƽƺûʲô֮ƵмȻɻ֡룬ƶ֮ˡ
ŽɫһĬĬ˼Լڤ֮𣬱˵ͨһҲͻһ̲ҽˣǰ֮ıɼ϶ǲˡ
һ룬ŽһգͼڵĹ֮УȻƬ֮Žȴ¶ʧ֮ɫ
ﾹǸղ
Ѳⶫʲô߼ֻһƣɣһƣǿػҪ˼ӲŽüͷһ壬°˼ĥƬ̣Ҳûʲôãһ˦֣˴У㲻ȥˡ
ǰ˼ߵһʯǰָһһâʱʯ֮Уһ죬ʯֱӴмѡ
û뵽ʯȻһʯʯ澹һСĿռ䣬ռ֮ڣһõػĲӭչš
Žϸһ˿Ц⣬һֱ㽫˲ժ£Ȼ봢֮УĿһתĵطȥһʱ֮Žٱռ߰˿֮ࡣ
ػĲһһ֮ŽҲûڴ˵˿ͣĴ㣬ӰһΣСŻɽһɶȥ

֮ŽٵӰһƬƵľ޴ɽǰ
ƬɽǵڵĹϽΧˡ
ͷŽ˫Ȼȫ΢΢һٴλָˡ
Žʩչ򵥷ǵħѧϢˡ˿Դӻصؿǽ֮ħʼûٴγֹ֮ڣŽҲǺΣҲ޹
֮£Ҳֻöô򵥵αװһԼˡ
˿̳ʵΪչֳʹЩʿҲֻΪǸʦʿ
ôʵΪ֮Žٱһ̧ɽϲжȥ
ԼһٷĹŽٱһ޴ɽǰɽվڵŵӣŵĺһƬɽ¥̨ˡ
Ǻˣǵʲô飿һŵɫƵ˵ӣ˿Žʦڵʿ
ҲǣطȻǵŵϼңǿƣԪӤԱ˵һʦʿƾİʿڶǰ˿Ҳʲôɫɡ
Ž΢΢һЦԵƢܺõӣŶһ֣˵˵ǰҪȡػĲݣǡмԡ
Ž˵꣬һŵӶʱɵĿŽһۣ˵ѵд
⻰ŽĿһЦŴӴָȡһõػĲݣȻ˵ǰһΣЦݵĽ
һΣҲĿɿڴľƬˣҪ֪ȻʦѾãֱҲδĽ˲ɴ˿ɼݵϡ̶ȾԿԳƵмˡ
ǰòʿȴ׾ٵıóһҿ˺񻹲ֻһݵӣ͸ö˳Ծޱˡ
˶һۣĿнһ˿ɫһ˿˿Ž٣˵ԭΪ¶ȻѾڴ˴ԵƬ̣ȥԬʦͨһ
ŽԣȻᷴˣӦһʵʵһˡ
ʿɨŽһ֮󣬱㻯һźĳ򼲳۶ȥ
Ƭ̣˲һ˷ܵ۷ߵſڣȲĳŽ˵ѣȥԬʦھҪ㡣
ǵھȥɡ
⻰ŽЦһ㲻ĬĬĸŴˣźĳɶݶȥ
Ƭ֮Žٱ㱻ŵһ֮ڣ˿֮УվһӣŽʶһֻ̽Ǹʿһǲ´ܹʵΪˡ
ŵһ֮󣬱ʱޱȵĳ˾ϹԬʦ棬ǸеػĲݵʿѾˡ
ţȥɡԬʿһָŵӣͫһ´Žһۣ˵ѵеػĲݣ
ǺǣٴĵӣҲҵڲƭǰɡŽ΢Ц˵
ţȻˣѾͽػĲóɣۼǵͳͳҪˡ


009 
ŽЦɲýеػĲݶóʱŪǸ޵ĵû˵ػĲҲǰ״
ãŽٰԹһ֮󣬱˵
ãõػĲݣԬʿޱȳԾ˵
Žټ״ҲԵĴһõػĲ˲ǰһ̯ųһС
ɫ޹⼸ݵֻҪʶ֮ˣһ۱Դ޹п⼸õػĲݶмĻˡ
Ҫ֪ݱϡȱޱȣʹһֵܴﵽǧʯ˵Щмˡ
ǵŵĸǰҪ֪ѰҴ˲ݿǷ˲ٹ򰡣Ҳûҵһóɫôõģû뵽һӾóãֱӾͽˣţѴʯԬӾ㵹󣬵¶ϲ֮ɫ˵
Ǻǣǰ˻⣬ҼǵùƺѾ˰ɣĳȻǳͶġŽɫһ˵
ԭǳŻ޵ĵġԬԣɫ΢΢һ䣬Žһۣ°ͣȻһЦ˵
ʵĳȷǳŻ޵ĵġŽٵҲûֱ˵Ļص
²Уǻ޵ĵ²ܸ㡣ԬһתЩΪѵ˵
⻰Žüͷһ壬ʵѴ˻⣬ѲõŻҪڲɣ
ǺǣˣȻἰ˻޵ĵҲԱŵӶѣɢޣֻʯ򣬲ѷģǵļ۸񣬿϶õˡԬһЦݵ˵ΨŽһ֮£ǰջء
˼ĳʯȤֻҪǻ޵ĵŽ¶˼ʧ֮ɫ˵
ٺ٣ȻҪ޵ĵµҲǲԬĿһ˵
ŶŽɫһæʵʲôǰ˵
˵򵥣ֻҪܹǵţȻӭжˣǵȴҪһǰԬ΢΢һЦ˵
ǰ˵ŽĿ΢ɲһ㻺ڵ
ǺǣŽԵѱһʦſԳΪʿѼȻԵ˺棬Ҳһʦɣ֮ӦòǡԬЦ
˻Žһϲæȭ˵ǰ˵ĳȷһʦһĶ׵ҩĳܹƵġ
ţͺãǵѿ׼뱾ˣԬӵЦ
ȻĳҲһɢޣܹҲĳĸ֡Ž΢΢һЦ˵
ãȻ˵ȻǵѵˣʯһûˡԬӽһЦ˵
⻰Žٲɵаһ˿ΪǵҲֻ˵ȻȻĳѾǵ֮ˣõػĲݣ͵ĳ׸ǰˡ
ãӴ֮󣬵ѾǵŵĵˣͿֱӽԬʦͿˡԬӼŽٳƿܹ治ɫĵ˵ͷ˵
Ԭʦ壬ǸŽٳԬһȭɵʵ
Ԭԣ΢΢һЦһһɫʱ֮ƾճ֣һʱһ׹Žٷȥ
Žټ״æֽסȻʶֻ֮һɨ϶ʱ¶˼ϲɫ
Ȼǻ޵ĵ
Žϵϲɫûг೤ʱ䣬ƿڴ˿̣û뵽ǣ˵ȻûеػĲǰ󣬵Ҳ޲Ǽֵ֮⻹Σ˵ȻĻơ
Ļʮ֮һûĻԵ޷һʹݴҲ޷ƴ˵ˡ
ȻƲѵʱŽȴĿһ˿ɫԺһ£̧ۿ˿ԬʿʵԬʦǵ֮ɣʹʦܹƳ޵أ
ٺ٣Ҫ֪ǵŵ֮ڵؿǽҲΪĴڣ˻ԱżҪʹŵҪô˻ĻҲֻһεȡǰĳɼſԡԬʿŽЦЦ˵
⻰ŽжʱҪ޵Ҳʲô֮°
ѾߵһŽȻҲûȴĵˣ΢һ֮󣬱Ԭ޿Ц˵ԭȻˣĳҲֻеȵ˵ˡ


010 յ
ţȻԻ޵⣬Ԭĳʲôڴ֮ǰʦŰŵǱҪģѿºвμԬӺٺһЦ˵
ȻȻĳ˵ţһеȻҪŹ£ʲôԬʦ御ܷԸˡŽȻƣǴ˿ȻҲ޷ѵġ
ٺ٣СѷģԲѣֻҪŵͽʦ̻һ׵ҩˣǱÿʦʿܵСҲˡԬ΢΢һЦ˵
⻰Ž¶һ˿Цõ顣Դ֮ƺһֱ˵ͽܣͻȻҪΪʦ뻹ЩŤ
ôСѵԸ⣿ԬӿŽһŹɫüͷһʵ
Ȼǣֻĳûнӹʵڲ֪ܲʤΡŽٿЦ˵
޷ʲô鶼еһֻҪСģӦѲСѵġԬӵǺ˵
ðɣȻԬʦ˵ˣȻҲûѵĵˣԬʦ͸ѡӰɡŽɫƽ˵
ţºð졣ԬӼŽʹĴӦ¶ϲɫһֻ֣һʱָƾմһŴŴ˳д˼䡣
Ƭ֮󣬴֮һɫ۵ӡ
Ԭʦ壬Һ£һԬʮֹ˵
ԬԣָָŽ٣ȻӽܵλŵŵѣӽʦˣڴȥѡڵĵӰɡ
ǣ⻰ӵӦһſŽһ֮󣬱ԹԵ߳˴֮УŽټ״Ҳû̫⣬ӰһαޱĬĬ˺档
˴֮󣬱һ·ɽȥʿһ·ϣ㿪ʼϲŽ˵˹ڵ֮¡
ԭⵤŵڵҲǧ֮࣬ΪĵҲԴﵽǧˣ˶ڵȻҲȫΪŽٵ˵ĵӣǸոսڵĵӣֱӽһõĵطϰͬʱһЩʦֻ֣дﵽһĻ֮󣬱ʸΪĳλʦʿĵӡ
˵ЩڵӶЩʦʿҲǴΪģƽЩʦõĽҪ֮һЩʦ˵ЩڱԵõĽͻҲʦͷϡ
һⵤ֮УȻγһˣʦʿΪ˵õԴᾡĽԼµӣЩڵΪΪȻҲǷϰˡ
˵֮ԣŽжⵤ˵һҲǰò˵ٽڵеķ֪ǿ˶ٱˡ
ˡ
ӴŽҹյߵһСԺǰŽһЦ̧ſż֮УŽҲȻǺɵĸ˽ȥˡ
Ƭ֮ŽٱŴһڣ˿ʮȴɺȻŽٶ˸һţЩӱǲɵŽٿȥĿ֮з׷ڴ֮ɫ
ȻЩ˿֮֮󣬲֪ΪΣϽǷ׷¶ʧ֮ɫ
ʦ֣λǣʱһ߳һŮӣŮüͷŽһۣЩɵʵ
Ǻǣλ½ɵʦܣ˴ǰѡӵġ΢΢һЦŴŮܵ
⻰ŽŮʩһǴ˸к󣬴Ůȴüͷ˵ʦյӣʦƺӣѵʦѾǶʦˣ
Žޱĵ˵ͷʲôҲû˵
ǺǣʦҲˣӵнʦΪܹƶ׵ҩҲֻĪʦᲢˡŮɵʵ
ʦûǲҪˣʦǰ˴ѡӣԬʦԷԸģԡЩΪѵ˵
ȻСȻҲͲˡ˵˻֮󣬴ŮָŴ֮еļʮӵ㣬㣬㣬˴ӽԺʦܵͽˡ
һ䣬ûб㵽ĵӶɫһɣһ㣬㵽һŮȴ޲¶ɫվȻ鲻Ըǰ
ʦ壬ҲݴΪʦʱһòӺȻһҧĴ˵
Ϊ˭ѡʦ𣿡ŮһȻ˵
ǴλǰҲ࣬ؼʹܹƶ׵ҩҲ϶ǱȽϼ򵥵ļֶѣ϶ߵȥһǰݴΪʦ֮ʲôҲѧҲǲĴص


011 䶴
һ⻰ŮӵʱıףָƿСӣҿǻˣҰŵ飬㾹Ȼҷ
˵䣬Ů͵̧ƾҪӵϳȥȻʱԱͻȻһֻ֣Ȼǯһ㽫ס
Ůɫ䣬æŤͷȥֻסˣȻʿ
˰ɣȻλѲԸѧֺαǿأŽɫ糣˵˿ûΪӣ֮ɫ
ӼŽûʲô֮⣬һ㶣ϵ¶˼ֲ֮ɫͷ˵ǰĪ֣Ʋǰ˼ʵĸƾܻȥǴ˵ƽʿܹܵģż뵤ѧϰȻͨĶʦܹƳģԡ
ҪһܹƳĶʦʦŽٴĿһۣޱĿʵ
ȻǰʧŽٶȴûʲôպ֮⣬֮ˣΪŽٴӴϿԼӰ
ǸΪ˸ױŬǿ꣡
šĻص
Ͷ϶ĳƲ˵ŽЦЦ˵
ţǰ̫ˣ˵ǰܹκ˶šһɫص
Žԣȴƽ˵ĳȻûƹĳмֵİտ԰ԣѲĳҲǿġ
ߣŵѣСԸΪʦĻⱲӾôźˡʱǸõŮװͰ͵Ĳ
Ů֮ԣŽüͷһ壬¶˼ֲ֮ɫ˵أȻҲܱ¡
ӻ΢΢һĿĿ˿Ž٣һҧͷ˵ȻˣԸǰΪʦ
˵˻֮󣬱Žһ˼״Ҳæ
Žټ״׵˵ͷȻһŤͷʿ˵ڸһɡ
ʿԣһЦ˵ǵŵĽʦʿⷽԲ֮ڵп䶴ġ
ԭȻĳиˡŽٳʿһȭȻɨʿһۣޱ̧ȥ
ӵ˼״æԹԵĸŽƨɺ棬߳˴ȻƮȻȥ
ߣʦ֣ԬʦˣһʦʿʹԲѵ˵ҪѲԼĪʦ˲ɣŽٵߺǸŮȴǼЦһ˵
Ǻǣ˻Ҳô˵˼ȻţһЩֶβǡ˸һָĪ֮УʦòҪǴˣԼʲô鷳ʿҡͷ˵漴ӰһΣҲʧˡ
ãŽĿĴһɨȻһӣһԽ¸ֶȻŲԶһ۶ȥ
Ƭ֮Žٱ˳˲Զһɽ֮ϣţŴɽһȦ֮ŽٱʹŽƯһǰ
ţͼŽĿйâһɫʱɳȻǾϼȥ
䣡
һ죬Ǿڶʱ㱻ɫըһڴ󶴡
ˣŽޱɨʿһ֮󣬱һΣһݹ˽ȥ
ӵ˾Ķһ֮ҲǷ׷׸˹ȥ
뱻ŽýӲ俪Ķ˸оޱȣû뵽ɽȻʮ֮ɼղЩһ֮жôɲˡ
˿̣һɽ֮еŽȴǲϲʮɫ⣬ɽ֮ǽһͨȥ䱬֮ɽлص
Լһʱ֮Ȼ߹ģɽ֮УһֱֱͨһʮɴСʯң࣬ͬļСһģһʯңЩʯȻŽ׼ƽվס֮õˡ
ˣ˾סĳǸʯҵУʲôĻֻ̾ˡŽޱʿԸ
⻰һۣ϶¶֮ɫ
һĻŽٲüͷһ壬ʵôʲô𣿡
ʦʲôʱѧϰӳһ֮󣬱ʵ
Žٸղſ䶴ľ˾ٶ֣֮ǰŽٵļ֮⣬Ҳ˲һɨգɫ֮Ϲ쳣
²żĳҪȥ죬һ֮ϰҲ١


012 ɼľ
ʦھ׼뿪ţЩԾ˵
ţôʲôⲻɣŽüͷһ壬Щõʵ
ʦĪ֣Ȼʲô⣬ֻºڵӵڲԣ˵ʱ޷һ鵤ĻͻܵһԡŽٵĲãӼæͷ
޷ֻǳȥѣʱȻ֮ο⼸֮ڣҲһЩ⻰Žɫָ˵
ʲôʦܷԸ
ڴ֮ǰȽҰɡ
ʦ˵Щˣ½̣ҵ½ơ΢΢һ㶣Ц˵æԵǸŮŽٽܵ
ã⻰ŽҲһ㶣Ȼ´ŮִۣŮòȻּ֮
СŮ½ưݼʦ𡣡Ů䵭Žʩ
Žټ״Ҳû̫⣬ӴŮһӶ֮󣬱Ʈһˡ
˴һƲ£֣ЩģһŽٿҲæĻصݼʦ½һģǶҴľͷ
ľͷŽһӱ㱻˵ֶˡ
ͷȴҲǺЦ
ȻˣԺҲдľͷɣҽŽ٣ȻΪǸߣҲ࣬ǾͽŴˡŽЦһգȻ˵
ⲻðɡ½ɫ΢΢һ˵
ûʲôòõģĳظ֮ˣοÿǺʦʵЩŤ¾ôˣǸңȥ˰񡣡Ž˵꣬ҲǷӦһ̧ɽ֮ȥ
ҲεĻһ֮󣬱ҡͷһЦĸ˺档
ɽŽٱ½̵˳һƬ֮С
ʦŴ磬ʲô½̺ɵĿһΧЩʵ
ľŽ΢Ц³֡
ľ
϶Ƿ׷¶˹Ź֮ɫȻŽٵ֡
ŽҲûнͣӴָн޷潣ȡȻߵһøߴǰ棬һȥ
飡
Ž˫ۻӶһһնǾϣʱľɣֻǰʱ֮ϿһһָĽۣһ֨һǾʱǽ۴۶ϡ
ŽٴȡһڴӣſǾĶ֮ϸѰʲô
һĻ˶ǶŽٵок棬Ȼʶķ׷״ǰվŽϸۿ
ʱŽǺȻһ˿޵Ц⣬͵һ̧֣һץһɫȻС
ǡ˶Ǵһ˫۾Ķɫ㣬ǳԾ˵
ľľԴȼճĻʿĵЩûнڵʿνǾѵ֮Խļ죬Ǿһɼľɡ˾֮ɫŽٵһЦ˵
ȵ𣡣ô˻һ׶׵ҩɹҪˣ½˫ĿһϲĪ˵
ţȷˣľ֮ҪȵԲٿأһ֮ǰ˲Ҫ׳ԣ𣿡
ԣ½̵˵ԹԵĵ˵ͷ
ڴǴװľ֮ãʲôľǾԼ취ɣסԶ÷֮ģƻľġĳھɽȥˣǾڴ˴ɡ˵䣬Žһתڿնȥˡ
Ž뿪֮½һ
Ȼ˷֮ɫĶ˵ǿʼɼľɣȵŴ֮ǾͿѧϰľ֮Ƶҩˣʱ˵أһҲоˡ
½Խ˵Խ˷ܣæӻͳһ䵶˵ıҪֱһþȥ
ʱǸ½Ƽæֽסûİһۣ˵磬ôѵܹƳ
ã⻰ʲô˼ѵ㲻Ŵ磿οǲʲô취Ѳڻʲô취ɣҲǲ֪ܹļһﶼͨˣѵǾʲôҲŸ׵ɣ½̺һ˵
⻰Ůɫ΢΢һ䣬̾˿˵ʵڻһ취Ծȸס
ߣʲô취½̿Լһۣɻ󲻽ʵ
ֻҪҸǸС檣ȻͲΪˣʱҲоˡ½ɫ԰׵˵
¾ԲУҲԼƵġ½˵꣬½̱ɫһڻؾ


013 ¯
磬ֻҪܽ׾ȻǻΣ½ӣѪɫ˵
ö˵Ҿͬģʲôˣֲǲ֪С檣ʱܡοǻû·ŴģڻǲɼľҪɡ½˵˻֮󣬱ɫһô˹ȥ
磬֮ڣŪĻʹ㲻ӦҲĵС檵ġ½ҧ˵
ӣ½˵ĶԣĲǺˣɱɵ°ʱľͷ˵
Ҫңһ˾һ½ȴ˿ûľͷɫֱĳ˵ʹôľͷͷվԭأɫ쳣
ľͷϵܲùҲɼľɣʱŴʲôѾ֮߳Զ½̼״ȴһŴľͷ˵
ľͷԣＱæŶŶĴӦţͬʱ½һۣ΢΢̾Ϣһ֮󣬱㲻һŤͷ½˹ȥ
˷˲һĻʱŽٵӰȻڵ֮İС
˿̣ױһ׹Ѹޱȵĳ򼲳۶ȥĿĵأһԴǵĵط
˵˳ӵԪһУС̾ʹﵽǧ֮࣬ԴС
ԣа챦֮ǾƷû˵ϡ֮ڴжᾭ֣ÿĽʿԴﵽ֮࣬ɴ˿ɼежôˡ
ŽٵĿĵǳжģҪ֪ڵ֮ȴҪ̻½̵һ׵ҩȻ̸ֽԲ׼ȥԴǹһ¯һЩ
ο֮ڣΪ˰Ǹ½̽丸׵ĲҲóһǸͬʱҲԳû
Ҫ֪֮ǲģҲǿõķ֮һ
ԴǼȻܾܿƻ޵ϣʱŵҵм֣ҲʡԺĴѰˡ
ԣϸϸһ֮£ŽپԴǣҲǷȥˡ
˼䣬ҲٶȲļٷУ֮Žٱ㰴ŴʿϢһǰ
˳Ǵ濴ģʵڲ֮ص֮ȣҲֻܳƵһСͼˣŽټ֮Ҳǲɵ¶ʧ֮ɫжԴǸǴʵ֮С
ȻѾȻûвȥĵŽƵҡҡͷ֮󣬱һ̧ӵԴС
ڣһֱǰĳ֣ȴһɫĸ̣ʿЩ˵ҲΪ١
Žƾն˼ţȻ˵ⳤĴ
Ƭ֮Žٱ׼һС¥һ̧˽ȥ
һСĴŰڷľƻܣ֮ϺȻǷŸʽ¯
Žһһ΢΢Цӭ
Ҫ¯ٺ٣˵Դǣĵ¯˲֪˲ҾԵ
ԿŽȴǲɫĵ˵ͷȻڴ֮˼Ŀǻ΢ɨ˼ۣ¶˺Ȥģ
Ž֪Щ̣ĺöǾڻϵģòһΣȻҲŻĲдƷġ
ӳڴ˳֮⣬ԹɫıȻһŽٶЩϵ¯¶˲мģһŽٵͼһЦĳŽ˵˶¯ѷ۲ɣ
Ǻǣʵĳ˴ǰһѵ¯ѣϵЩĳʵûãѵĵֻЩĶĻĳҲֻѰˡŽһ˵ţһҡͷȥ
ȻʱȴǼæסŽ˵˵ﻰԴôãûһֻ֮µѲ𰡡
ߣѻóĳܷѵ𣬵ʱȻˡ˵֮ŽٵĻص
Ҫ֪ϵĶʮʯһƷ¯Ǵ´ġ
ӼŽţЦһȻһתһ֮УƬ֮󣬴˱ٴγڴ֮Уֻʱ˵ȻһС¯
Žٶһ֮󣬲üͷһĳʵ¯֮


014 ػ¯
¯ŽٵĻЦһȻ˵ĽеС¯ŽǰһΣ˵˵Ц¯ػ¯ǳһʦ֣֮Ҫ֪¯Էܹ֮ʹʦͷŵĻ治ʧӶʹѵʱƾһ¯ﶼһһ¯˵ôͳ¯أ
Ŷôǵѿɷ񽫴¯ĳһԣŽһ˿֮ɫ
Ȼԡ΢΢һЦһֽ¯ݸŽ١
ŽֽӹȻϸ˼ִۣ¯ȻֻһƴСǴϿ¯ȣҲûʲô֮ͬ
а˼һ£㽫¯¯ƿŵһԣȻ˵ָ¯֮һ˲һŻɫĻ¯֮оҵȼ
ȻŽĿһĻˣû뵽ǣǻɫ¯ȼ֮ǻ֮Ȼû˿ƣҪ֪һ¯Уûм£ӦϨ˲Ŷԣѵбɣ
ŽٰԾͬʱҲ֪֮¯ķǷ֮Ҫ֪ƾһЧԺƸ߽׵ҩԿʡ²
˴Žһ˼֮󣬵һҧĳ˵
ػ¯ĳҪˡ
ǺǣѹȻǴ¯Ǳ֮ûʮʯѿ뽫ߵġ¶˼еЦݡ
Žټ״ȻǶԴһͨһ뵽¯ĹЧŽҲֻ˵ðɣʮʮ򣬲ѵý¯Ĳٿط°ɡ
ǺǣȻһרżŲٿش¯ļַ¯ĻͽʯóһɡüЦ˵һžͽӵ˴һ⣬ϳ֮ˣȻҲⲻһЩСİ
Žٺһڴ֮һͣȻڵһʱڶǰһмʯ
ؿ԰˰ɡ
һ㶣ϸֿϲ֮ɫʶһмʯһɨȻ˵Ľʯһն𣬽һ˦֣Žӳһɫ
Žֽסʶͬʱɨȥ˲Ժ֮и֡
󣡡ԺĬ˷Ƭ֮ŽٱȻػ¯Ȼ³һ֡
ɲǼ䣬ػ¯ڰȻֻգ۵Ĺ򣬱ռ˰С
ŽһϲָȻһٴ³һգػ¯˲һһȭ֮΢һ֮Žٱ㽫¯˴֮УȻӱȭ˵ѵĵɷе֮
ȷЩȴǺ֪ܶ࣬Ҫʲôĵɡ˫΢еЦ
⻰ŽٵһЦ˵ĵ֪ûУ
ԭǴ˵ٺٲ˵Ȼ䰺󣬵Ǵ˵ĵȴѰ֮ԱȻҲУҪĻҾ͸һˡӹ󷽵˵һ䣬ڻһͨͳһ
ŽЦ˳ֽӹ΢һ䣬ȷ֮󣬱㲻ɫ˵ĳͶлˡ
Ѳؿ»ػʲôҪĻٴιٱǡӿЦ
Žԣȴû˼˵Цȥֻ֮󣬱Ƕȥ
̣Žٱڳп¯͵Ѿ֣ڵҲżȥʱ仹еǡοòһأȻúúÿС
˼䣬ֱߺȻһŽٲ̧ͷһֻһɫ¥ǰǹ¥ſڵ֮ϣȻдԴ֡
ɫһ΢һת΢һ֮󣬱һ̧С
¥֮ڣһǧ˵Ĵװڷһʯ̨̨һվһŮӣʱŮһɫԲ飬ϲĽŴ;ڴŮһ֮£ֻʯ̨ǰЩʿǸ˫Ŀ޲̱㽫С
һĻŽٲеֺЦҡҡͷѰһȽƧĽ䣬ȥ
ʱŮҲѾɫĽϣţ̨¼ʮʿྺۣһʯĸ߼۽С
һɫԲľҲԲˡ
ŽٱŮһҵУƬ֮󣬴Ůֳһ˫ڹⷢѥǰӣһţֱ˵һŽٴĻ
ģֻҪ׷ڴѥӵĺ棬ʩչһμٺ٣λѣ˱ʿãͲСŮ˵˰ɡ


015 
ŮӵĻŽͷһҲʱ¶˾֮ɫ֮˳Ծ⼲ĵЧϵǴȻеǹ÷֮ͬŮӻе˼ķƺһͳһƣʲô
ŽҲǼʶˣǵһ˵ڶԴ෨˽⣬Ҳ֪֮٣ɻƬ֮󣬱㿴һߵһߣ俪ʵѿ֪ʲô
Žٴ˻һ˵꣬ǲ߾ͲһۣȻû˵֪
һĻŽвǲ֪һߵӣȻһʶǿŭ⣬ͳһмʯȻϢĵݵǰٴʵֻҪĳĳõѳԿˡ
߼״˫ĿʱһɫҲ˲һһֽӹŽʯͬʱһߺߺ˵ѿҲ֮ˣȻˣǵʲôʺˡ
Ǻǣĳʹ飬ѵĻشĳĻĳһмʯŽٴȡһʯڴǰһΣȻЦЦ˵
ȻĿһ˿̰֮ɫ֮󣬱ɿһ˵˵˼һֻܿʹķ෨ǿķƷֱӵĹϵһ˵ֻмҵرʦŻԴ෨Ȥ
ŶΪΣѵ˱ʲô׶˲ɣŽüͷһʵ
ǺǣǵǣֻҪʩ㹻ĸ߽׷£ַȻҪҪǿ࣬ʩչ̫෨ȴľˣķʩչһξܹʮʮŵĸ߼Լʹ෨ѰʿõģҾЩһʦҲԼϺ˻෨ġΪʣµһмʯȻ˿٩٩̸
˵˱ǺȥˣŽĿһʵ
ٺ٣ǿδأкܶΪ˸Լĺ󱲣һЩ֮Ҳ᲻ϧ߼෨ϾﲻҪ̫ʩչ߽ʿҪеֵͨЩΪϵ͵ĺ˵Ǻôġ
ţ֮Եȷʯ͹ˡŽ֮ĵ˵ͷȻ˳һӣ㽫ʯ׸ߣȻ°ͣȴĬĬ˼
ʱŮֳּǰŵʿתһȦЩʿȷϴѥα֮󣬱촽һϸ³һ䣺˼ģʯۣÿμӼ۲ǧʯλѶԴѥģͳ۰ɡ
һ䣬֮ϣһ۵Ӵһܶ𣬾ɫЩ˵ҳʯѥҪˡ
ٺ٣ĵѵǰԵ˵ҪѥѲΪʯͺܶϷټǧʯ˿̣һЦһ˵ѭȥֻһ۾һɫɴסǸϹۣһ۾ȴ˸űĺ⣬ҲڲͬߵΪȻﵽڵ۷֮
ڴ֮еĲۿ߹˫֮󣬽ɫ΢΢һ䡣
Ǻǣҵ˭ԭѪħŵħϹ֡Ҳɫ΢΢һ֮󣬵ص
ߣû뵽󱲾ȻҲ֪Ϸ֣ҲѰ֮ҲʲôŶ԰ɡħϹм˵
ٺ٣˼ҵ׶֮ڵؿǽ綼ŵϺŵģһЩԪӤϹҲǱ֮˵ѪħѾΪ߹ħ۵ѲڼźЩӣôп˵й䰡ΪҲȻﵽڣԴ˿̵Ҳ˿ħϹֱ֣ӷ༥˵
ħϹԣȻŭɫǺվȻĿ˵ϷȻȡ
Ȼδ˵꣬վڰʯ̨ϵŮͻȻЦ˵ħǰԴڶְɣȰǰǲҪ˵ĺãǳһϲĵ϶ֵģλĻȥĸĽҰʱ򼴱λ췭ظҲ˴ġ
ŮһڣħϹɫʱһ䣬漴һ˵ǳѹң㵱Ϸɣ˵仰ħϹֱݺݵĵһۣĹĵȥȴǲҼڴ˴Ұˡ
һĻŽٵû¶ʲô֮ɫҪ֪УһǿĿɽǿʳվȽŸأ
ҳʯ⼲¿ҪˡʱǺʾ˵


016 αǧʥˮ
ʯѾһߵļ۸ˣħϹֳʿ֮ϵҲǲһĿһ˿ĺһҲĬˣҲѾˡ
ӼһĻϵֳһ˿֮ɫǸŮӿһĻ֮ҲȻһЦ˵λѳ˰ʯѥûԸӼ۵ĻǴѥɾ͹λඡ
˵䣬Ŀһתڴ֮ɨȻƬ֮󣬴֮ڵҲһٳۡ
һĻŮٲɵĳǸ˼֮󣬱һİ֮С
ʱŽȴǰָһʱͷųɫ㣬Ĭ˼֮ɫһΪӺħϹַ˹ȥȻϢ֮С
Щ֮Žٱٴɫ糣·ʲôȴҲûзһļȴ
Ƭ֮ŮӱһĴӰ֮˳
ǡ
ʱݱȻȹܿ죬ǰʱҴҹȥˣ洫֮ڵĹҲ𽥵İû뵽ⲻ֪䣬Ѿ˰
ڴڼ䣬ŮĶҲǴδϹӸ෨鵤ҩÿһѵһƷŽϼʶǷ֮ҲǴ۽硣ŽЩƵǣЩûһܹõϡ
ǵŮٽ밵ҵеʱŽٱ뿪˴ˡȻҪһ̣ȻһͣüͷһǰҵķȥҲһ˿Ź֮ɫһԥһ֮󣬾ٴ˻ȥ
˿ֻ̣ǸŮӺȻһµĴƿӰ֮п
λѣǴ˴ѹ֮һƿαǧʥˮˮȻЧòǧʥˮҲԴֲЧˣСŮͲ˵ˣˮ׼ʮʯÿμӼ۲һʯλѿʼ۰ɡ
˻һǴ֮еʿǷ׷׶ŽٸͷȵĿֱŮеľƿϡ
ʮʯˮдãλѲҪǡʱһ׷ͻȻΡΡ˵
ߣţ㲻ҪôˮǸ߶ɡʱһ۵˵
ǺǣʲôҪѻ㱨ɣǰ׷Ŀк¶˵
ٺ٣϶ģˮ֮ҪûʲôôȻˡʱǸħϹЦԣҲЦ
ȻˣͶлλˡǰ׷һչ¶˵Цݡ
ҳʮʯĽ׷ʱһȻӺ洫˹
˻һ֮ڶʱȻһƬ
ǰ׷ʱŤͷȥ˿ֻ̣һƫƧĽ䴦һȴޱվ
Ѻ⣿ѵʲôԹɣ׷˵
Ǻǣ˵ЦˣĳҲֻƿʥˮѣԹ֮˵ֻҪܹóߵļ۸ĳԸ⽫ˮ˫ַϡŽЦЦ˵
ߣȻˣͷˮˣǼסˣԺϣǧҪǡǰ׷ʵӳһ䣬֮в֮ʮ㡣
˿⻰֮󣬽ЦЦĿŽ٣¶ֻ顣
ȻŽȴɫ糣Ŀϸһ֮󣬱㽫Ŀʯ̨ϵŮӣƽ˵ѿ˰ɡ
û˳ߵļ۸񻰣ƿǧʥˮ͹λˡŮһ֮󣬱ȻЦ
Ůɿ֮󣬺촽΢΢һŽٵĶʱŮ뿪еʱ򣬴ǽڵС뿪ʱȻѽˡ
ԣŽٳŴŮ˵ͷȻϡ
һĻ֮Ǵָֺ֮ܿ˻ȵ֮Уֻǲһʱ䣬˱㽫ղ֮֮ԺˡŽĬĬƬ֮󣬱һϢŮ˵Сȥ
ȻŽټСģȴǱǸ׷ĿⲶ׽ˣ׷һΡΡվȻһһеȥ
˿ֻҪϸ֮˿һĻȻ֪׷Ҫʲôȥ±¶ֻЦݡ
ʱŽٽС֮ǰһСһϵϵһŽٽ֮󣬵ѳһЦǰȭ˵ʯĽ׷óϷ֤һ°ɡ
ŽԣڽĽʶΧһɨȷ֮󣬱СĴӻнʯĽ׷һһó


017 
ϵ״æϸϸļһĹ֮ϵһϲ̧ͷ˵ϣ֮⡣
ȻˣͿ콫ƿʥˮҰɣ»¡δҹζ࣬ŽȻڴ˵ضһ̣æߴٵ
ϵһЦĴӻｫʥˮȡȻݵŽǰŽҲǶ˵Ľ˹Ȼƿڱһᣬһ˿ϲ֮ɫ
ʥˮ̺Ũ̶ȹȻҪͨʥˮǿŮ˵֮Ҳ٣Դˮ̺ȷܹ֮ˡ
ȷ֮Žٱ㽫ƿʥˮһնȻ󲻷һĻص˴С
ص֮ŽٱĿбӵֱԴ⣬ͬʱʶչ쳣ʶ֮иֻ֡Ǵ˿̣Ȼһǰһͬһȥ
һĻŽ¶һ˿Ц⣬ȻӰζ֮󣬱ɳԴǣķ򼲳۶ȥ
Ȼʮ֮ŽٵĿкȻâһȻһζ֮󣬱˽һƬֵС
Ƭ֮Ȼһ׹ɶݶգ֮䣬嵽ƬֵϿա
ʱһ֮бֱǵɫݹ⡣
λѾȻ͵Ϯǰɫݹʱһŭ֮һ߲ʷԶݹɢһƬɫŨӭǱâ
һâըѣγһɾ޴Ȼ¶һϸӰ
ϸȻǸˡֻǴ˿̣ⶾŵϾǾŭ֮ɫ˫Ŀߺ֮ɫҪ֪ղ˴ΪļʱڵĶͷųղһâɾΣˡ
ѼȻ´κ֣ѵ׼Ų𣿡Ƕҧгݵ˵
Ȼ䣬Ȼǣ˲侹һâԽ±һȴ׼ЦһһֱӺʮ֮⣬âգͬʱһֻһɲǼ䣬һɷɫ˲ǵص˹ȥ
ЩһǷɫƽӴ֮󣬱˲Ŀʼήգ֮䣬ǱȻḻ̌һľ

ʱǷɫȻһЦţɫ˲䷭ӿȻѸСֻǼĹǷɫƱʧӰˡ
ͬʱǷɫʧĵطȻվһӡ
Ž١
㣡ôҶ氲ȻǶż״ɫ䣬ָŽ֮ˣŭʵ
ǺǣĳҪѽ𣿵ǵѹĸĳ棬ǳƿʥˮİɡŽһָһصָһЦЦ˵ָȻǽ͸ǼնĹűˡ
ߣȻ֪ʥˮɣҲʡˡϸɫ˵
˵󻰣ѲΪĳ㲻ɣŽ˵
ϸԣɫøѿĿкâһһͬʱ³֮һ޴޻ǰ֣Ȼ˲ſ
ɫĶӿɫƥŽɨ
һĻŽȴǺ޾ɫԴԴϵĹָУ˲ָâʢȻֱӽɨķɫȫһԵС
ʲôôܹǿĶϸɫ˲ɷޱȣȻѾϵǰпķҲûϵ
Ҫ֪ⶾɢķɫⶾǿ֮мǿĸʴ֮һʿմһ㡣ǸƽָȴֱӽⶾգʵڽЩˡ
Ǻǣ㱾µĻͽСɡŽһЦһ֮±ڰ֮Уͬʱһֱ߽ӷųʮɫǶżȥ
ǽޣ˿̣ⶾȴֳһȻ׽޵Ѳ̶ȣһŽͷų֮ɱ˶ᱦͷ
Ҫ֪ΪһڴǰǺãټϴһĽͨ͸޴ܴ˵Ŀˡ
һ֮ⶾŵһһɫ̳Ȼɫ̳ŽߵסϢ֮䣬ʱһɫݹ⣬ԶӶݶȥƬ֮󣬱ʧӰ١
ŽټһĻȴҲֻЦһûжȥ׷Ϊ˿̣ʶ֮еʿҲѾڰ֮ˡ


018 ʵĿ
ŽɫһָһʩչһϢμ֮󣬱ĳٶȥ

˿̰֮⣬һ̵ƽԭϿգӰڸնţҩζʮ㡣
ӰȻǽߵӺǸħϹ֡
ħϹ֣㽫ڴ˴ʲô˼Ѳ±ȻȻɣŭɫ˵
ߣϷûģֻҪѿϽǸ͸ϷϷ;ΪѸ£򣬺ߺߡħϹɭɭһЦв֮ʮ㡣
ЦħϹҲ̫ԴЩҶΪǿ뿪ĻסңȴǺ޾ɫ˵
ٺ٣Ϸʱ˵ֻһˣЫҲһɡħϹִ˸Ц
仰һ䣬ͼ·ĵϣһƮ𣬽ڰ۳һӰӵӰ
Ӽ״ɫʱһͫͬʱһĿǸӣЩԾ˵㣡
ٺ٣ЫĳǺ˻Ц
ߣǵǣֻ֮ǰеʱЦǸţ¶ԵѻһӡģôѲɵ׼ħϹֲɣ˵
ʿȻ䳬ֻһ۾ܽЫĳסٺ٣һЦ˵
ϻ˵λ뿪Ļǻİɣ½´żģԼĵٶȣƾǵΪסµġһɫ˵
ѺαѣܹĵĻλ׷ϣصӦûзɡħϹ޿ֵ˵
һԣɫʱһ䣬ĿڲԶĶһɨһҧȻһ˦֣ħϹֶӳʮɫ
У˫һһȳڡ
飡
ʮŷڰ˲䱬ѣʱʮħϹֶ˼
ߣ׷Ҳ뵲סϷ򣡡ħϹĿһ˿Žϵĺɴһң˲¶һʺޱȵѪ飬Ѫһɫ߶ʱ֮мȻֱǼļһһײ֮ǷбֱӱЩѪɫȫ顣
ͬʱǸµҲͬųһֻ޴ЫǷһһס
һĻȴҲû¶̫Ծ֮ɫȻҲûüŶ׷ܽǰĶס뷨һֻ̽̽˵ʵζѡ
ţĿ˸֮ȴ׳Żɫ
Σ
һȣŻɫ˲⻪ʢŷ׷ױ̳ӵӰʱûС
ãСܣɫһԵħϹִ˵
ǺǣѲҪţϷֻħۿԿһлСܲ˵ġ˵䣬ͼħϹֵѪۿйһͨת֮˲ʮѪɫ⼤Ѫɫڰһͨ֯һѪɫ̳һȥ
˲һǹ̳֮𣬽ţħϹֹЦһѪһգǴ̳֮קӵ
ħǰֻ۾Ȼ鴫ҪһʿǺץס˵ġӼ״¶ϲɫ˵
ǺǣЫϵ˵ЦˣʿϷͲˡӵĻħϹֵǫ鲻ѵ˵
ħ֪˭ǱѪסɫ֮£ʱŭѵ˵
ٺ٣˵ЦΪǳżĶģ˿ɭȻЦ
Ѵ˻ʲô˼ɫ˼˵
޴ҺħǰһרΪѶģ˵ڷ֮ҪְӦöԷڲһЩҲ֪һɡӵޱȵЦ
ѵҪǷ˶ֲɣҿǿػڷˣΪǷ˵ʵɳɱȵģӵһ˵
ǵȻ֪ԲѵǿػһˣЦ
Ϣ¾֮£Ŀһ˿ŭ֮ɫЦһ˵
ߣ¾ɲˣħ۵ѣħ۽һӡȻǻȥɡ˵
ãħϹԣҲǲ˿Ե˼˫һ³֮ѪһѪקȥ
ȻħϹִ㽫ӷӡ֮ʣߵӺȻһŭ֮
˭


019 
Ӿŭ֮ոأһĿâһ֮£嵽ǰһ죬â˲ըѣˣ
Ƭ̺âɢ¶һǱӰֻ飬ȫ˺ۣ˲ᡣ
ʱھǲԶİУһЦкȻһɫ̹
ȻŽˡ
ӵ˼һĻ󣬽ɫٱ䣬Ծޱȵѿڵƿʥˮ֮ˣôܻ˵أѵǶûץ㣿
ţ˵Ǹϸ˰ɣٺ٣õʧˣǸѾˡŽЦЦ˵
ˣǺǣ˵󻰣Ƕŵ׶֮ǲϷ֮£ƾһڵʿҲܽܣħϹֵм֮ɫļ
ħ۵ѣҪСˣղͷŵǵâʵСЫĳй֮ƾ׶༪ˣˣЫĳҲ˲ˣһ϶ѰĳʿǰͻȻ𣿡ɫĳߵħϹѵ
⻰ħϹҲǰԾҪ֪ػʿеּɵǰΪֻڵӾȻһб㽫ˣʹ͵Ϯ֣ҲʵЩˡ
˴ħϹҲǶʱ֮⣬ȻĿĿˡ
ѲŵĻĳȻҲûʲô˵ˣοѼǱ֮ˣҲҲǱɡŽЦ
ǺǣʿһˣȻˣǾݹЫĳˡĿһ˿ɫ漴˫ͣǰֻ޴Ыʱ붯ɿޱȵŽȥ
һĻŽɫҲһҲЩƣҪ֪˿ħڴ˵ĻֻҪһʶǰѲЫ군Դӻصؿǽ֮ħҲûԺ֮гֹҾˣȴҲǸ˻Ӧ
ħ˯ˣ֮Աʮа˾ŸϴγֵǸħйذɡ
˴ŽﲻЩħʱҲûʱϸȥΪǸ͹ЫȻѸޱȵĳ嵽ǰֻ޴Ыצһץ
Ž֪ЫӲޱȣצʯϽ֮ԲЫӲæλζնյĶһ
ߣȻЩֶΣƾղҲѾѰʿ͸߳ˣֻĻ޷ЫĳġЦһ˫ͻȻʮȵЫ裡
ȣǾ͹ЫӺȻͬһԭشתЫԽתԽ죬գ֮䣬һƾ˵硣һ̶֮󣬱Žֱٶ֮죬ŽٶеԾޱȡ
Žɫʱһ䣬æһԼ˶ȥͬʱ˫ɫӿɫײȥ
ɫײһ֮󣬶ʱһ죬ȻɫֻǽƬ֮󣬱㱻紵
Ǻǣû뵽ǸޣΪ⽣ͨҲ޷ҵĹЫӿŽһͷų˶Ľ⵱һ㶣һ̣ȴ˵
ԣŽЦ˫ֽӡǱɢʮʱ糱ˮǰһ޽ţŽһ֮޽ʱһն¡
ۣ
޽ֱӻķڣֱĴ֮еĹЫı֮ϡ
һ֮ʱȻֹһɢ¶˾͹Ы˿̣Ȼﾹ˿һһ㣬һ֮һһָ֮ƶʱǾзͷ֡
һĻӵɫʱò԰˿̾ͼӡʿħϹҲ¶ޱȾ֮ɫ
˻֪ЫļӲ̶ȣһ뵱˽ּ̽յʱ򣬿ЫŪͷʹѣʹ޷Դ˹Ы˿˺
ڵʿһһ˿һۣ˵⽣۶Ы㲻ʲôһҲеޱ𾪵ˡ
е𾪻δʧʱֻŽپٴȡɫ̹Ȼһ㣬˲Χۣ۳һֻɫţŽ˫ĿһѺ֮
ǺӼ״ɫʱ䣬æ˫ָҪǹЫлءֻǴ˿ȴüŽָһɣ˲㽫ɫ˳ȥ


020 ɱЫ
Ŀâһ£ôЫӵѿ֮һ죬âѵͬʱЫͷһָѿȻ޴ĳ˺ѿ˹Ы˲ϵµһΪ
վǲԶĺɫһףǼģ۵һ³һѪĿŰ֮ɫŭĺȵСӣҹЫվͽĹ°ɡ
˵䣬Ǻ˫ͬʱǰһץĺ˲伤Ȼ󻯳ƬɫŲԶŽһ˶ȥ
һĻŽϵһ˿Цݣһ֮£Ǻηķգ֮䣬㱻ƬƴһһҰסȻʧߵС
Сӣڤɷ֮Уֻеķݡô¡ǱŽٽΪеϲӣȻɫ䣬ĿɿڴĿǰ
ֻǷֹĺɫţ˿̾ǲϵСͬʱǺɫмȻһɫУǷĺǱɫвϵС
Ƭ֮Ǻ㱻յ˿ʣȻڹһ֮£бҲʧˡ
ڤɷ֮ȫյŽĶӣ¶һδ飬ȻЦЦĿ˿ԶѾɵ۵ļˣЦ˵ѵڤɷ֮ҲˣĳǸ߿ѵıˡ
㡭ôҵڤɷ֮иղǸɫʲôѵǡӾ㵹󣬲üͷһ壬ĿйâƬ̣ƺ뵽ʲô
Žټ״кâһ˵ĴһӣɲǼ䣬ʮɫӷ־һͷųʮɫ⡣
ϯĽͻǺӶʱŵɫһ֮£ͷҲصԶӶݶȥ
һĻѪסʿħϹֵдӣ֮£Ҳǹ˲˫ͼ콫˷ӡȻҲþ뿪˵ء
ȻŽҲ֪ǺӺпѾµɷ֮ô˻뿪ĻԺ϶ֻ鷳С
Դ˱
˴Žٵ˵Ľһģһ޺ױ޴д˳Ž٣һĿ׹⣬Ǻһ׷ȥ
ױĶ٣ֻǼĹ򣬱ŽٴǺ׷һһ˲䱬
ǺӸûϵŽٵٶ֮죬ԳԾ֮£ȫûʱзâֻ۵һâǰһѪһһȭСѪʱǰ֡
Ǻȫһֳʺ;֮ɫķһҽ֮󣬱ͬߵķһ׷档
һĻŽ٣ȴޱ˦һɫȻȴǿҲһ۵һΣױħϹֵĸǰ
һĻħϹһֻӶʱۿһ󲻰תħҲǼٵĽѪķקͬʱһ֣ŽЦ˵ϷҲͿǸЫ˳ˣݣֶܶѣϷ˴£ϷҲаˬʿԪͼı죬ϷҪ˴ɣѲҪִ¡
⻰Žٵһ㶣а̾ħϹһߵıµղŻǺӳֵܣһʽԣ仮ֽޣʵڽЩֺֺЦ
Žһ֮ȻҲûнħϹֵĻ̫ϣĿһɨĿѪ֮еӣޱĳ˴
벻
˻һһ㶣¶ϲ֮ɫĻԸң
ԣѵļȴҪĳУĳҲƽ޹ʵһǿ߽ԹġŽĿĻص
˻ɫ΢΢һ䣬¶ɫ΢һ֮󣬲Ż˵ðɣֻҪѽ¾ȳǼȻͻ˫ַϵġ
Ǻǣ˰ɣĳ˼ǵȽĸңȻĳڽӴоȳȥŽһ˿Цֱ˵˵
ʲô̫Ե˵ɣ°Ѽĸ֮ȴгŵô죿⻰Ŀһ˿ŭ֮ɫĻص
Եѿ»ûԼ״ɣʱ˿ҲֻĳܾԼѡ𣿲ĳҲν͵ĳû˵ˡŽЦ˵⻰ȻҪ뿪ӡ
һĻħϹȴĿ¶ϲ֮ɫȻŽٶ֮ĶԻ޷壬ǽƾɫΪϣҲǲѲ³֮ƺû̸£һĻȻˣ˫һϣѪʱս˼֣ʹýӵĻռǼࡣ


021 ħͨ
һӵɫҲǱò԰΢ԥһ֮󣬱¶ʹϧ֮ɫĺݺһҧȻæסŽ١
ãѵ´Ӧǣгŵǡ
Žԣɫ΢΢һͷЦ˵ѷľǣĳʧ֮ˡ
⻰ӱ㲻ڳɵһģһںѥӶʱƯȻڰһһ£㻯ڹѪķ϶֮һڶŽ١
Žټ״æֽסѥӣȻ·˿̽һŷѥӾǻȻһ壬ϵ¸ûκ߷ҹĺۼѥ׸һǳǳΰۣ۵Կһ·
ŽһĴȻһӱ뵽ⰼ۱ǷĵطˣĿ֮󣬱˵ĽѥӴ˽ϣͬʱϢĽһɫǰ֮С
ɫȻǵӾŷŪϰŵ֮һ˷ǡһ׷
ŽٽѥڽϣķִѥҲǼϽţҴ֮󣬾Ǹо˿һ㡣
в̾һѥľͬʱŽҲһ˲˼磬ֱӴ˲ʮ֮Զ
һĻŽҲ¶ϲ֮ɫϵʩչ⼲ĵٶȿ϶Ҳû뵽˲֮ԶһǲųױڵƾһԪӤʿҲץסˡ
ͬһĻϵʹϧ֮ɫҲȻǸŨ˿̣أҲûʱϧæڴߴٵѾõˣͿ콫¾ȳɡ
⻰ŽٶʱЦһգȻĿɨӵĿ˲ԶɫѿħϹһָۣһ˲ħϹֵֻħ۴һâ
ħϹֶʱŭıһȻ³һѪ⣬âڰջײһȻͬʱڰбɢ
һĻŽȴüͷһչЦĿ˵ħ۵ʩչѪʱ޷ҶĳղŵǵӦú׾ͶŶԣαػҪþѪ赲أ
⻰ħϹɫҲ˲һ䣬˵ߣǺ˼Ѳɵ׼ʿֲɣȰѻǲҪˮǣǵͬʱѪħźͿػɡŽһЦҪ֪ʹڲħϹֶ֣ػںѪħҲˮݣ˵в֮û˿塣
΢΢һЦ֮Žȴ˫ֽӡ߶ƯڰеĽ⣬ħϹֱ弤ȥ
˿̷ħϹֲƶȱ֮Žֻ֪ҪϹֱ壬ƿѪȻ׾ˡ
ȻħϹּһĻ֮ɫһ漴ֻħۺâȻһʢʱϵѪһնȻƮĶ㿪ǼĽ⣬ͬʱҧгݵĳŽ˵ȻѲ֪Ĺܴ£͸һһ齫°ɡ
˵䣬ħϹֺȻ֣Լۿϣһץֻһǽֻħһ۶
һĻŽٲüͷһ壬֪Ϲֿ϶Ҫʹʲôͨ˵ħϹּȥ
ߣһʿϷʹħۣҲ԰ˣûһϷôʿܹ뿪ԽյҲɡǱɶ۵ħϹֵɭޱȵ˵˵˻֮Ϲֱ㽫һ飬һѵħ۶ʱһƬѪѪһɢ˲㸲ɵķΧ֮ڣȻҷӿƬ֮һ֮ɸ߶۹ȻѪ֮г֡
˷һ֣޿һǰѪ˿Уͬʱ˹ǶͷΨһѪɫȻʢʮâ۾м
Ӽ״һ˿֮ɫϸֱ֣Ӷ˵ȡһŻƷϣɲǼȫ±ƹҫ𣬽һɫȻΧ֡
飬ڻɫֳֵһ̣Ѫâ棬ǻɫһҡ֮£ҲǺסţһĻɫһɣȻɨŽһ֮󣬱һ㣬Ǹɫ֣ԶӶݶȥ
һĻվڲԶŽĿһ˿Ц⣬˫ǰһ⽣ܣʱǼѪâһһͬʱ߶żĺȼӵ෴ȥ
һħϹּ˼ĬķֿӶݣȻǾŭѣ˫һϣͬʱŭȵӣߣ˵˵Ĺø¡


022 
һ䣬Ǹ۹˺ħϹֵıͬʱһƬѪֱ𽫸Եסһ֮£ѪֱŽٺһ׷ȥٶ֮죬˿ĵŽ١
һĻŽжʱһݣæ˫ֽӡų׷Ѫ⣬ȥͬʱ˫Ųż磬ԶӶȥ
Ѫⲻٶ죬ޱȣ֮£˼Ľ⣬ͬʱٶȲļŽٽ׷ᡣ
ٺ٣ĹȻ鴫پȻϷѪѥǼߣϷһῴþ˸ô죿Ѫ֮дħϹֵıЦ
Žһп߽ǽѪ⣬ͬʱһȥžȥһɫȡ֮ŽٻԴ֮ĳѪһΣһ˦ֽǷ׳һ⣬˽¡
зĲ֮ŽȻ޿ֵļԶӴܣħϹּһĻ֮󣬵ͫ΢΢һɫޱ
һ׷һ֮£ޱȣһĹ򣬾Ѿӳ˰֮⣬ڴڼ䣬ŽٺȻǴȡһŷ˼һ׼־սӣһĻʱħϹ־ŭֿ׷ʮ֮ħϹֵһҧ¶֮ɫͣסΣŭǿ񱼲ѵŽһۣһתԭ·ˡ
һĻŽٰգҪ֪ŷȻһˣϼһ׷ȥĻҲǲòһսˡ
ʵͨĻŽٵҲħϹ˳϶ҲʲôƲ磬Բ򲻵ѣŽٻǲѡӲƴġ
ѪӰʧ֮ŽٵҲֹͣʹ˼ģתųױȻڴ޵ϻһʼжȥ

ţһï֮ܵڣһӺһӶڶѵľǰ۾Ѱʲôһ㡣˲Զһƽ̹ľʯϣ˿ȴһŮӡ
ȻǱŽɼľ½úǴľͷˡ
ߣǻǲɼľǾͲɼʮˣǼһﻹûưǶԺ˰ɡ½Ƽרעģһһ˵
ʮ͵ȲˣԺʲôϢ½ҲǺĳһ䡣
⻰½üһ촽һҪ˵Щʲô
ȻʱһȻ⴫˽
ٺ٣˵ôѰáû뵽Ȼ
һ䣬ĵӰһþ£һ
½üһ壬Ŀһɨȥһҧĺ޺˵ɣ겻ɢ
ԣֻ˵еһ۵ӢȴЦЦ˵ò̫ӭĳûϵҵˣʱĳ϶Ҫú۰۰òǡ
˻һ˽ǷЦ֮
ɣ
½ɾǵ˵ϷԼ֮ŭѵȻȭͷ˵Ӣӵ沿ȥ
һĻӢȴһ˿֮ɫվԭһĵ½̷
Ȼ½̵ȭͷӢϵʱһӺȻӴһӢǰⷽһһӣһξȻ֣ʱ㽫½̻ĵȥȻһˤ˲Զĵϡ
磡½ȻɫæӾʯȻһ嵽½ߣֻϲ԰ޱȣ˿˿Ѫ˲ˡ
½۾ʱһˮץ½̵֣ʵ˵磬ôôɵ
ʲôû½ɫ԰׵Ц
ʦʿȻЩӶ֣ѵǰŹ洦𣿡ʱǴľͷҲǾŭѵĵ½ǰǸӷŭ˵
Ǻǣ֮飬ӵȻ֣ҪҵĵӿǲСǷӹЦ˵
⻰½̵˽ɫһ䣬һ֮ԲˣȫǸɵ˿Ϊ½̵˻ֵĻҲͻ֡
Ȼ⻰֮ɵ˵Ц̧½̵ȥ
ɣҪʲôǴľͷæӽ½û˶
ɵϽүɼ״Ӣϵһ˿֮ɫǴľͷȵ
Ǵľͷ𿴳ຩʵҲƢ֮ˣֻƽ½ѸǰܷѣһɵĻʱŭѵĻȭͷɴȥ
ȻʱǷȻ嵽ľͷǰһӣͬķʽľͷҲɳȥ
ʦãһҿ˭㡣һĻɸ޿һЦ½ȥ


023 
ɣѵ㻹ҪͬŮ޲ɣӢһ½Ƶݾ˵
˵˰ɣҵŮˣĳֻǰִһµְʲôأοΪĳʲôƨŹﲻɣҸ㣬ڰˣֻҪҶʯһڰȻ¡һ߲Ƶ½ȥһЦЦ˵ЩһѰд½ƵĿһ㣬ʹնʱò԰ɫ
ɣһ£ҲŹ㡣ڵϵ½ҧгݵļ˵
ߣ½̣Ϊ㲻ɣ㵱ˣҿܰô˵䣬ѾߵǰӢֳһ˿֮ɫһ½˹
ʱֻžһ죬ǱǰȥӢӾǰͻȻһȻֱӵ˳ȥ
һӢֱصˤ˵ϣһ£ˤĲأԴֻʹһ֮󣬱Ǳվ˿ֻ̣ӢϺȻиѪӡ
˭ҹ£ɴӵ֮󣬶ʱ˫ĿŭͻȻֵӡ
Ŵ硭һĻڵϵ½̶ʱɫһɣϲĪ˵
˭ġŽüͷһ壬ޱ˵
ߣңһʦʿҲңĳɵ޿ֵ˵֪ԼߵǸʿһʦڵʿĶԷ϶Ƕ֡
Ȼδ䣬ͼǸӺȻʧԭأһݣæҪȥֻǵո̧ŵһ̣ŽȻĳֵǰ
ž
һ죬ٴαһȷ˳ȥһȴûôˣһɲǣŽȴɫǰǰһ׾ٵץסȻ׹ǳһơ
ž
һαȷ˳ȥŽҲ΢΢һΣһʧԭء
žϵ֮вͬʱ˾ͿŽۻҵӰֵĸ֡
ǸʿҲ¶ޱ֮ɫΪͬŽǹ֮֮ʵһ𣬺˵ղϽ½̴˵Ļƽֿ϶Ҳɺòȥ
һ뵽ͬʿ˵ĳĳⷽʿͲһаӹһͬʱҲ⣬Ŀɨڵһ֮󣬱Ҫת뿪
Ȼջת֮ʣŽٱĵǰͬʱɵҲصˤһԡ
ǷʿһݣæתͷƳһֻۣ˫պף˫۷ףӾǱֱӴ˹ȥ
ǺǣѴҵ޹أµӵ˽ѣɲҪ꼰޹ǡ
꼰޹ǺǣΪĳôƭ½̵Ӧ˵ĲŶ԰ɡŽ˵
ǺǣѴ˻⣬¿ûղѾڿĳϴΪˣѺαҪΪҵȣҪ˵¾˰ɡǷʿɫһ䣬Ŀ벻Ĵһģ
ˣٺ٣ĳɲƽ޹֮˱λĳһ˵ĻҲµĶɡŽЦǰ̤һ
һ⻰Ƿʿʱŵɫæ˵ˣҪʲô˵ֱ˵ˡ
ǺǣȻô˵ˣĳҲͲˣѽϵ°ɡŽЦЦ˵
Ǻǣ˵ЦˣֵҩʲôõҩѰʿ˵ôôбõأǷʿҡͷЦ
˻棿ŽĿٴα
ôأѲŵĻµĴǷʿæ˵
ҾһأȻûӦлݰɡ⻰Ž΢һ£ٴο˵
⻹Ҫ֮һȻŪֳɵĻ굤ŽҲֻ˶ҪЩݣȻԼˡ
Уֻǲ֪Ҫ١⻰Ƿʿɫһɵ˵
ȫŽޱ³֡
ȫǺǣЩ˰ɣȻʲô֮ǼһҲԵֵһǧʯˣܲһȫҪ߰ɡǷʿһ˵
Ѿ˵ȫѲɵѻҪԶɣŽüͷһ壬Щõ˵
⻰Ƿʿɫ΢΢һ䣬΢һ£һҧ˵ðɣѣµù¾ͽлݱˡ


024 ˼
˵䣬ǷʿһʮӯĻݶʱ֮Уһ˿ʹϧ֮ɫһ֮󣬱һ̧֣ЩŽ١
Ž˳ƽסĿЩһɨȷ֮󣬱һ˦ֶ˴С
һĻǷʿһŽһȭ˵ҵȿ뿪˰ɡ
Ҳ߰ɣԺҪҿ½̵ˣһؿɾͲǼˡŽв
ʿԣɫ΢΢һ䣬бƳѾʧȥ֪һۣȻһָһ׹⣬ͷ֮ϡ
һһѾ׵ӺȻתƬ̺󣬴˱㰧ѹ
ѵ㲻ɣǷʿû˵
ѾָǵԣĴӵȻĿ¶֮ɫŽһۣ˵ʦһ
죡һȥ˵ǰ֮ˣҲ㡣ʿ˵ֱ꣬ӳ䴫
⻰ɵԹԵıͣʵɨ½һ֮󣬱ĬĬĶ㵽˷ʿ
ѺڡǷʿ״һȻŲԶŽһȭ˵
ɣλĳ˵ĻһεĻĳɾˡŽޱ飬˵
ʿԣһ˿ŭ֮ɫĿһڼɵŽǹҲֻǸŭԣһ֣㼱ҴҵĴ˶˵뿪˴˵ء
С֮󣬷ʿɫһֱĳȥֱһǰͣסΣȻתɵ˵֮²׼κ˵֪Ҫ֪˭й¶˰䣬ӾҪĹ
⻰֮⣬ӵԹԵĵͷǡҪ֪˴飬˭֪ġ
ʦĳǸʯҲӦҰ½Ƹ㵽֣Ůĳûи㵽˰ҴĿȫǣֶĳʲȥм䶼ǶǷʿĲ֮⣬ȻղΪеĲ
ߣ㻹ղӶ֣Ǽ㲻ûǷʿһ˵
˻ʲô˼ѲʦΪһʿԸˣЩԾ˵
ʦڣǺǣΪֻǳΪƾʩչ˵Ϊ϶ҲΪҪߡǷʿεĿЦһ˵
ôܣ˿Ҳ˶٣ΪôôߣѲǸŲɣʲôɲУΪƫƫܵǵ⻰ɵ˽¶ŵɫ
δأʿǣżҲʲôϡ֮£οֻǿǲѣʵϻ˶ٸͷ˭֪ܹյķֲûСǷʿһ㿪˵
ôһ˵½Զòˣԣɵ¶ޱʧ֮ɫ
ɱһ࣬ȴǶԴŮӣʿĿе֮ɫɫ糣˵Ҳδء
Ŷʦɣ⻰ɱ˫Ŀʱһ
ǺǣУֻʯǷʿЦЦĿ˿һۣ֮ȴǲԶ
ɼ״һЦ˵ֻҪʦȫӣ³֮ĳԸТʦʯ
ʱ¶Ҫ½Ū֣һԴŮòѾãҲɽ˺úñ½̵ˣֻҪлᣬ㻨ٶʯԸ⡣οӴҵʯõĳֵġ
⻰ʿҲüЦ˵ºð죬ֻҪǲ½Ū׵ʱǻϵܻꣿ
취вͨ˰ɣղʦǽǻݶ˴ˣǸ˻԰½İɡ˿̣һüͷһ˵
ߣȻҪϣ˴ᣬôܻأҪ֪ڶ׵ҩУƵˣЩԽٿص¯ĵزǸ޷Ƴ˵ġʿЦһ˵
ʦ˵ļǣɲٳ֮Ψжջ۲ܹƿأᣬܽƳʦҪ½Ū֣ҲֻʱѡһʿҲһЦ˵
⻰ҲһЦ˵򵥣Ǽܹƴ˵ʿѾͨˣ½̵ӱеõһ


025 
ɵıθý½ŪֵʱŽȻ½뿪֣ص˶֮С
ʱ½ɺʹľͷܵҲѾŽ˵κãټŽٴչǳһڶ˿˵ľ״ҲǺõ˼㣬һ·ϣһֱڻζɱŽٴģָͣ½ƴŮʱҲմãһ鼫ѵӡ
ʯ֮УŽٻ˵ͣ½̵ˣεҡҡͷڴ϶˵ǽɼľȫóɡ
⻰½̺ʹľͷҵæĴȡǸڴȻ󹧹͵Žٵǰ
Ž˫ָһڴһ㣬˲ٸɫӨĹŷ׷״ڴз˳̧ͷһɫŵŽĵ˵ͷȻһһģЩ̹ʱڿһ֮󣬱ַ׷׵ŽĲ֮С
Щ֮ĳĿһת˿½ƣʵأ
½ɫߺĵͷ֮ǰûаŽٵĻϣʮĹû½̶ǰɼľ
ŽٵĴȻҲһ۱㿴Ů˼üͷһҡҡͷĿ𴦣ȴǲ׷µӡ
ĳ˵ľ֮ȻȵҪǿ֣Ǵ˻ȴҲѲٿأвĻԷٵ³Ҿͽβٿľ֮𡣡
Žٱʯ֮ڻ첻½̵Ҳǻһ𣬲ɵõĴʮ־֮ǰǾŽľ֮׻˵ĺãŲһ񼴽ŽʾȻǸ˷쳣ˡ
Žٲû˵ı仯ԹԵĴӴͳһС¯ȻϣĬھ֮󣬱㽫С¯ӵ˰աһ̣¯Ѹת󻯳ɴСȻء
һĻ½˷׷ɫһ䣬¶Ծ֮ɫ˿̣Ǽ˵ĿҲǲѿǰ¯ʲôͨķƷ
˲ռ˰ʯҵ¯Žȴɫ糣ָһһɫ¯ĶϣһǶǶʱ㱻˳ȥ
Ž򲼴һץץȡʮľȻһ˦֣㽫ЩľһԵǵ¯֮С
ţŽָһһŻɫĻ˲ָɳȻָĻǻʱ¯С
䣡
ŻɫĽ룬ǵ¯֮ڶʱȼܴ˲Ļ⣬ʯңǵĻߣǴ֮ߵĵ¯֮Ϊ
ʱȥ棬ȴǲƽֻǳֵһĻɫ¶ɫ˻ĸ£֮½̵˲ú䤱
һĻ֮½̵˽ɫľ֮չֵ¶ȷѰɱȵģûʹľ֮֮Դ˻ȫǵĿƷΧ֮ڣһ㲻ãͻ³
һҲǶŽ֮ԸŷˣԴ˿̶סֱֱĶŽ٣νһ
ڴ˻¶ȴﵽһ̶֮ڵ¯ŽȻ˫ַ˲һһӡͬʱﲻϵ³ļɬھ
Ƭ֮ǿ񱩵Ļ濪ʼĻҲ˲ʧգۼ䣬¯Ļ㱻ѸٵĿ¯֮С
ã
˾˵һĻ½̺ʹľͷ˽Ǵк½Ҳգһ˫ĿֱֱĶ¯ȥ֮ϾޱȳԾ֮ɫ
ղĳʩչӡǿɶˣ¯ڻָ糣֮Žٱͣ˫֣ޱ½̵ʵ
Ŵ磬ǶˣֻǸھǡ
żʱȻὫھǣȽղĳķӡϤɡŽٳԴϵ
⻰½̵˼æ˵ͷȻ׷ױĿ֮˱һһ۾Ѿڻͨˡ
һĻŽҲĵ˵ͷŪķӡȻ쳣֮㽫գҲ˵˵Ҳˡ
һȻҲʡ²ٵľֻҪڽŪľ΢һ˲ٿľ֮֮󣬵ʱһ׵ҩ֮£Ȼˮɵˡ
ڻ;У˴Ϣеֻ֪ҪڵȫܹͨǸڲԣȻԻòμˡ
ǳڶ½̵˵ͬ飬ǶԽļƻҪǰ˱һһʦ


026 
ǶѾǼӡסˣھͽػĿھҪҲǣϸãĳֻ˵һ顣
˵⻰ŽٿҲ½̵һۣ㽫˫Ŀһգʮɬھ
ʮھȻǳǸŪˣֻŽٽŪбȽҪĲɾȥһЩٿػļ򵥿ھ˳ɵһʱѡ
Լ⼸˽ʮھѧȥҲһõŪ洫
֮ΪŽٿţǳڽĿǣϤһ̶ȵ׽Ūȫڸ˵ġ
Ҫ֪⼸ദҲֻǺ̵ܶһʱ䣬Զֻӡ󲻴˽ĲǺΪˣŽȻҪСһЩˣһ˵иѱˣʱҲڳ̫Ŀ
ŽЩС˼½̵Ȼ֪һŽٿеõھ֮󣬱ĸԱĿ
֮˱Ⱥϲ֮ɫĴӴǴջ١
Žټ״˵ĴӲзֱȡľȻһһͨȼųޱȵľ֮
ţŽ˫һչƻ׷׷ɵ˵ǰ
ˣʣµļʱŲٿǰľ֮ɡ˵˻Žٱ˫Ŀһգ¶һŲʵӡ
ʵ֪ľ֮Ȼޱȣǽľľ֮𣬻Զ½̵˲в
ŽٸصĻʲôΣ״
½̵˼״ȻҲûȤǰȥŽˣĶǰĻĽĻ棬ʼǿػ䰲
ǣʱһһĹȥˣ֮ǴľͷȽǰľ֮۳һȻ򣬶½÷ҪһЩȻҲǰľ֮۳˻С䰲ĳ̶ȴҪȴľͷĲһء
һĻ֣ҲŽٸеȲѣôҲû뵽Ϊޱɵ׼ҪŪǿϻޱȵ½ãȴѷһ
΢еԾ֮ŽٱЦĸ֮̾£治һŶۣƽӹˣѵõš
˴ŽĿ΢΢֮󣬱һ䣬ųľȻͬʱ÷͵Ǵľͷǰ
ͬʱٿľ֮𣬵ܹȫٿصʱ򣬾ͿԳһ鵤ˡ
ŽٵĻǴľͷһ˿˷֮ɫȻԹԵĵ˵ͷʼŲٿŻ档
Ȼľͷ֪Ȼֻľֻ֮ĸѣʵѶȴҪʮԵľͷһ֣Щ㵸Щľ֮˼壬ҺŽǰ׼ÿʱŽٶԮ֣仯Ϊģö֮ľͷܿԼܹ˼ɡ
һŽٱ㽫ע½̶ˣǸ½Ҳչֳ˲ڴľͷոտʼԲٿľŵʱ򣬴ŮҲѾ˵һѵȻľͷ֮󣬿ʼľ֮
½˵Ļ츳ԵҪϲ٣ŽٵİµҲǿء
㣬µʱ½̵˶˿֮УŽʱ䵱ҲûţóĻݿʼ
˵ʵһʦĻȷ൱ֵģŽ˵ȴʲô֮¡
Ҫ֪֮ƣƴ˵ʲôҪ󣬶Ϊƴ˵ʱҪԻƿؼ侫ŽŪԻ֮Ĳٿس̶ȣЩĽʦյˣ˵ˡ
Լֻǳ˼֮ŽٱȻƴ˵ļɡʮְ֮󣬱㲻ڳɵĽʣµĻȫͶ¯УȻ־ɿתĿʼ
һټһʯ֮ڶʱ˰УеȴҲǸ˸ĵͷæţ˭ûʱ˵һ仰
ʱţ֪䣬±һζڼ䣬Ǵľͷ½ƶ˵ȴӿĿнѳ϶ڵ˷֮ɫӳɹȻ˿̣Ǹ½Ȼͷ󺹵ĵͷΧȻ𽥳εĻţҲһ󹦸ɵˡ
ͬʱŽٵ¯ȴҲƮŨĵ֮ζ½ƺʹľͷ˵֮󣬶Ŀ¶ϲ֮ɫĿǰڷм¯ɫޱȶݡŲĻ¯Ӧþˣ
ѵĽˣ½оϲĪ֮Ҳ֮ɫ


027 ǩԼ
ǵζƮʯҵʱŽ˫Ŀ͵һⱬͬʱ˫ֺʮһ
ɣ
ڣ½̵˱¯֮Ƭ̺һ¯ʮŶСâ¯ڷټʯ֮ͷӬһĵҴܡ
Žټ״æ׳һƿȻָƿƿڴʱһƬϼƿ³գۼ䣬ʯϿգȻЩĴҷɵĻâס糱ˮһƿС
ŽƿͨƿһۣȻеһƳȳȵĽɫ鵤ڱһᣬĵ˵ͷ
ˣ˵ĳǵһƣɫȻȲЩʦƵģǸõҲǴ´ˡ
˻һʱһ½̵˾Ϊ֮һ𣬼æֱӣĿĿŽеƿϵļɫҲǲԶ
ȲҪڽ˵֮ǰĳȴһ¸µڲԵʱ˱ȫͨĳҲὫ˵ǵġŽɫƽ˵
Ŵ磬һµʱͨǸڲԣЩǿ˰ɣҪ֪ʹЩҲܵһξͨǸ԰½ϵϲɫŽٵһ仰˲ˢĸɸɾ
Ǻǣ鵤ƻʱĳڵĿػƻѾһʦˣֻҪʣµԭһ鵤ȻûʲôˡŽЦһ˵
Ŵ磬˵ǼʹҲ˵ģǼ˵߸µʱ䣬пܣһµʱ䣬ʵڡ˿ǴľͷҲ¶ɫ˵
޷ֻҪǼģĳȻзһڳɹƳһ鵤Žһг˵
⻰ȴһۣԵĿ֮У¶ɻ󲻽֮ɫ
Ҫ֪֮Ҫ˵ͳʱĻۣܹ˵ģŽ֮ʵЩжɻ
˵ɻ飬ŽЦһҲûж͵˼һӣʯмȻһÿήС
ǡ
½̵˶ĪĿŽ٣ɫŹ
Ҫʣֻܰ˵ȥĳȻ֤һܹ֮ΪһһʦŽٳڴϵ
⻰½̵ȻҲǼΪʶȤĲҶȥˣԳ֮󣬱ĬĬĵ˵ͷ
Žټ״һȡһɫĵյŽٳʱõĵһǵˣ
ÿյ֮ڵһξѪŽɵ˵
˼״һһ֮󣬱㰴Ž˵׷ҧָǵյ֮мһʺѪΡ
˵ľѪǵ֮Žٱ˫һһƬ̺½̵ȫĪһ¶֮ɫ
Ŵ磬ʲôƺйǣһǵڡ½ɫȻʵ
˻һԼӽֻ֮ҪĳһǻɢΡ
⻰ʯ֮жʱһƬţ½̵˺Ȼ֮ɫ
Ŵ磬ΪҪǣѵ㲻ǣƬ֮½̴𾪵лָǣŭѵĳŽٷʵ½ҲޱʧĿŽ٣ظ崣ҲĲᡣ
ĳûд㺦ǵ˼ö˴ķӦŽҡͷЦ
ʲô˼½üһʵ
ĳҪȥһؿռ䣬ռʮֻҪһ֮ڣ˵ȫԴﵽһ׵ҩˮƽֻռ䣬˵һΪҪܣһ£ĳǾõڶ֪ģʱȣҲ͹˲ˣΪܰסܣĳŲò²ߣǷģֻҪǶԽؿƿĳ϶Ϊ˵ġŽٻĽ͵
ԣ½̵˵ɫ⣬һº½̲̾˿˵ŴôҲ֮УˣŴ粻Ҫ֡
ŽЦŰ˰֣ʾԼ⣬Ŀʯɨһ֮󣬱ӻȡƿαǧʥˮȻСѾСƿʱŽٱ㽫ʥˮһգȻĬĬעӴ
ȻҲĪԲĸһԣϸۿŴı仯
Ƭ֮ⱾСǿʼͬʱɿݵ֦Ҳ̽ɫҶѿ


028 ޱ
һĻ½̵˶ǳԾ˵½ƸŮź˫ĿһգգĶС
ʥˮĴԼҪʮʱ䣬ܳò࣬ʱǾʯ֮ڼػɣʱĳͻˡ˵仰ŽٱԹԵߵһԣȻأĿȥˡ
½̵˻һ֮󣬱Ҳֻôӵĺ뿪ˡ
ʮ֮󣬾Ž˵һˡ˱׷۾ֱֱĿСķ
˿ֻ̣Ǳ߸ɿС˿̾ȻʮɸߵĲҶï
ˣǼվĳɣȻץĳ·´ǾһۣŽȴɫ糣˵
⻰½̵ȻЩԺҲûϸʣֻһ֮ͣ󣬱㰴ŽٵĻ׷ߵŽȻһֻֽץסŽ޷䡣
Žټ״ҲǲٳɵĴӲȡǸľȻһɲǼʢһռȻ֣Ȼ˵ӰһһС
˱ռ֮ڡŽѾΣȻûʲôɾˣ½̵ȴͷһνȴⲻһ̾ˡ
һҪ֮ĳƵҩһЩɣǾץʱɣסռάֵʱ䲻̫ǿɲҪ˷ʱ䡣Žȴûиʱֱ̾˦Ƭ˵ϣͬʱߴٵҪ֪˷ʱ͵˷ʯݳ޵飬Žٿɲɵġ
½ԣҲǲҶൢ飬æһʰһȻȶʼĿ
ŽҲԺ֮и촫ڸĽӡһĬĬš
һº󣬵һռĶĴԺ֮ڣȶɫȻʿ˿Щʿ˫ָ촽ٷŸǰ¯³һ˶ʿ֮һƬʹټԺӶʱҺһƬ
ͬʱֺڵؿǽ磬ҲֻеŲŻ֡
ͬʱСԺϽǣһ֮ڣҲͬʮʿϣ˵Цš
ӣûǴĻѾ˰ɣٺ٣ôǸСͽڻһ鵤
ߣӵģ㲻Ҹǰֻѵܱ֤µǼһͨҪ֪ʿɶεģʮεҲС
˿ڴһһʿ໥Ȥ
˵ҲǣĳҲδζѣһΣĳ߳ɰաС˵
ǺǣԼĵŵģɲҪ˵̫磬ɲôͨģξɴ˲ûУЩһ޲ţµĵҲǳ֮ˣôɣ˵ʱܹξµȫͨʿֻĪʦһ˶ѣʿһˮ
⻰Сӵ֮ɫ𣬻һԾģ˵ô˵ܹһеӶͨԵĽʦʿһûˣ
ٺ٣ҲԺУǴδֹĪʦǵȾ޾֮һҲһûƳһ鵤͸˵ˣʿЦ˵
ѹˣĪʦǺε͸˵ˣˣ˵ûУ˵ʱ䣬ĪʦҪȡˡ
ߣô飬ĳ᲻ֵ֪˵Ůʲôݣĳ֪Ӳ޵˵
Ŷ־¶֪ǿ콲ֵʿ⻰˫ĿʱһޱȺʵ
ֵ֪ܿͥıһˣʿ˸˵
ǺǣȻ֪˵ȻֻڵΪǴһͨһԪӤϹֶԵֵôѵ»йأ
ٺ٣ֵܶԴ֪Ĳడĳ͸ֵ͸©͸©˵ɳΪ£ǵŹŪãŮͥ˵Ůޱ˵ŮȻΪֻڽʦڣòɳһĴˣ˵ĪʦҲһ飬ԷǴŮȢʦΣҲֻӦˡʿ˵
һ䣬һȻӶ˵Ա߲˹
˵ǸŮӽʲô֣ޱͥ齣ޱ
˽һͷȥֻһӾǲ֪ʱԡ


029 ͨ
ϻѵͥеڶޱɣʿüͷһ壬˿ӣʶһɨִֻǽʦʿ¶֮ɫЩõ˵
⻰ɫùŹ°ͣȻ˼һԵϡ
񾭲һĻʿСֹһ䣬ȻתͷǸСʿȻ
ǹ˴Լһٷ򣬴Ӵ߽֮һ۵ӡ
λѣŽ˭
һ䣬ڵȻֶ˵İ֮ǰûһ㡣
ңʲô飿˿̣һһݶߵǸȴǲվ
ģǸüͷһʵ
ǣôʲô𣿡
Ӷǵһβμ˲ûлشŽٵ⣬Ź֮ɫʵ
šŽޱĵ˵ͷ֪޷Աֱӳ
״ʱЩ˿̣˭ܿ˲Ǿ㵵һ̶ȣԲ¶ġ
ʲô飬ܹ˾أ˵ź۾һգգĶȥ
ǸϲѣѾɣµȫƳҪһ鵤
һ䣬֮ڶʱһļžʮʿǷ׷Ŵ죬¶֮ǰĳԾ飬ҪӹࡣŽߵһһʿǳɵˣӲ㶼ΪԾĵ
˵Ļ֮Žٵû¶̫֮ɫ΢΢һЦ㿪˵Ȼˣǲʸμˡ
ǵƣʦƾֳִ֤ƵʱͿԲμˡ΢΢һ֮󣬱ӻȡһƵݸŽٵ
Žټ״ֽ˹ۣûʲô֮һ˦˴С
ҿ˰ɡ
ŶŶûĻͿ뿪ˡ˼æص
⻰ŽٱЦһһ̧ţɵ⣬Ƭ֮󣬱ʧߵС
Ž뿪֮Ǵ֮ڶʱһƬȻ
ҿһξͽʦˣһѵĪʦ廹ɣ
ãӶţԡ
ߣôܣ츳ûһıµĻ϶ڶ̶һ֮ڽڵȫһʦο츳ǿ꣬ͱ߲Ŷԣλһʿأ
ôһ˵˵һ̶ˣ
Ͳ֪ˣŽٲ򵥣ԺǿҪע˲ǡ
ţղ˵˼ƺ׼μᣬǺǣеֿˡ

뿪֮Žٱһ·ͣķɻĶȻʯңɫŹֵڵϣ°ͣ¶һصģ
ʱȻ˼Ÿղһһʿ˵ĪʦޱĻԼ֮ˡ
֪ΪΣܾô²û˵ô򵥣ʲôԭָо˵
Կ϶ǣʮа˾ŲޱԼԸеģҲͲҪʦǿˡ
˴Žٲҡҡͷ˵ʵ齣Уޱʦ˵ΨһˣԴŮǱЩǿа׮µĻʹǸˣҲòһˡ
ʦԸĻȻҲȥѰ鷳ڴ֮ǰŪµԴͷǹؼһ㲻ãûаﵽʦ㲻˵ԼС
˼䣬ɽ֮ȻƮӰ
ŽҲû̧ͷȥ֪˭
Ŵ磬ǲʹȫͨڲˡ½ϲɫ˵
ŽԼæ˵ͷһ˦ֽװл鵤ľƿӸ½̵ˡ
ȥĸװɡ
½̼æӹƿȻȷһ֮󣬱¶ϲ֮ɫŽٱȭŴĶ£öǲ֪αˡ
ͲˣֻҪǱĳ˵ȥͺˡŽޱ˵
ŴľˣôԵ±Թء½ҲǽЦ˵
ţǾͺãûĻǾǸȥɣʱĳҪչһ󡣡
⻰Ȼ֪Žٻе˼һ֮󣬱һȻĬĬ˳ʯ֮С
ȵ⼸ȫ˳֮Žٱ㽫ʥˮӻȡ˳


030 Ը
ỹвʱ䣬ʱ䣬Žٴȫ촫ڸʮӡ
ǰһµ֮ŽٵĵڶӡȻﵽ¯ĵز֮УȻЩ˵ӡżϵĻֻҪռȥ֮ڣ϶ɵӡ
˴ŽҲЩȲƿ˹˵Ľƿеʥˮһ뽽ϣʱ䣬оЩʥˮάռ֮ˣ±㽫ʣʥˮȻߵ֮һ򵥵Ļ赲ʿʶ
Щ֮ŽٱԣĬĬȴһºȻͣŽᳵ·ռ䡣
ʱգٴνռ֮ڣŽҲ˵Ϥ֮У˿̣Ҳĸ̾˵ǿռڸƵ£Ŀ
ʱţգۼ䣬һʱȥ˿µŽ٣˫ֽӡ촽˫Ŀԣȫ¸Ǳ
ӡƣ
һ䣬ֻϵȻʢڷ֮⵹ȻƬ֮ܣʮĵɫ⡣
һĻŽһֱصüͷʱһչҲ¶ѵõϲɫĿһ˿ɫȻʲô˫ٴνһַӡȻһ
ὣ
ڣʮĵһ̼أȻǰһɳ޽
Ŀˣֱӣ˽֮У֮ŽٸеԾѡ
һǾ޽㻯һɫ⣬ٿնײ֮ĵϡ
һľ죬޽ʱѶγһǿĽ磬ϯܱߡ
Žټ״ĿϲѣӡͷųĽ۳ɵɫ޽ȻҲǰᲢ۵ˣֻյĿռ֮ڣ޷˽һԴ˽ǿʲôزƾڵǿƾ˵һҲǲӲɡ
뵽ŽҲǼ޲ھȥһڵǿдд裬һ뵽һʱᣬҲֻǿ´ģעŵϡ
Ҫ֪ǵŵĿȻǸ޵ˣ֪˵׵ҩ֮УҲڼģڵȻǺ޿ܣԼȡΣɹ֮Ҳ޷Ƴǻ޵
ԽҪľǽоͶ뵽ˡȡʣµʱ䣬ﵽʦˮƽӶΪƻ޵ǰ׼
˼䣬ŽҲǲڳɣһգȡŪĬĬ
һεỹδʼűѾʼΧڹ֮ڣͷɳ˴μӴ˴δᣬҪԶŵҲǷ׷ɳǰ
֪ΪΣһᣬҪҪʢࡣ
ţһ˵ɽϣһСԺ˿СԺ֮УһŮ׿գϴŵİ֮⡣
ޱ﷢ءʱŮӵһ
ףҡŮӴͷ૵
̾˿ǰָŮͷ˵ޱ֪ίҲ֪㲻ϲǸĪģҪһ㸸ף㲻޸Ǹ˵Ļ游ⱲӾͿ޷ԪӤˡ
ף֪ûԹ׵˼Ůҧҧ촽ϸ˵
ҡҡͷֱ۽Ů˻У׻˵֪ŮĪĸޱ˵β֪Ů˼ֻ²غޱ游ĽӤ£ܷ뵤ųɹЩǧ˿ƵĹϵԼ֪ŮϲĪ֮ˣҲǲò뵤Ŷˡ
һεʱǿܾͻ뵤ʿǻˡ
⻰ޱĽĻ
ӣʵڲԸĻ͸㸸˵㸸Ҳġͷһ˵
˰ɣҼȻҵŮȻֻΪԼˡޱҡͷص
Ǹµĺӣֻϧ̾һ˵
ײҪ˵ˣΥҵޱ¶һ˿Цݡ
ðɣײ˵ˣˣ㸸㵽ãǸĪʿ㸸˵أġ


031 
⻰ޱһһ˿֮ɫ˵ͷȻͷޱȥ״΢΢̾ϢһҲಽĸȥ
Ƭ̺󣬶˱һ֮ڣʱһޱȵ洺ɫޱĸ׽̸ʲôһ̧ͷÿ߽ޱĸŮ
ӵվֻ۾εķ˳ԵĿ⣬ֱ㶵Ķޱȥ
ޱˡ
ޱĿ⿴Щãޱĵ˵ͷȻҲ⿡һۣɵߵ丸׵
ޱĪֶ˵ˣӰæ֮гոһ棬ôһ䲻ȵ顣Ŀоһ¶õ˵
Ҫޱã»ԹƽֻæûжʱޱãʹǶ֮Щ裬ģֶԺ϶ȫȫչޱãܵһ˿ίġǿɫ˵
ţֶ仰ĳͷˣˣޱòһεţֶĴɡޱĵ˵ͷȻͷޱһۣķԸһ䡣
ףˣڲ롭ޱԣæҪ
Ȼȴüͷһ壬ݷĴϵޱ
һޱ΢΢һ䣬˰죬ҧҧ촽˵ˡ
Ȼˣֶ͹ˣޱã߰ɣǵŷ羰ȻȲͥҲмɫֵһ۵ġǿһܹ˶Ȼϲ˵
ޱһ鲻ԸĴݵ˳ȻҲкһޱԹԵ⡣
Ӽ״ɫ΢ЩΣȻһתæ˳ȥ
뿪֮ȴߵߣԹ˵֪ޱϲһȥ㻹ƫҪѲŮɣ
ߣޱҵ⣬ΪԸ޸һϲˣͥ״Ҳ֪ģԴһս֮ͥԪˣΨеԪӤ̫ȫսҸһڶ֧ţͱ̲ˣʹͥҲֲ˶ãҪ֪ڸڵɷ֮ԽԽأϽŪǿŷĻ˵ǽӤˣΪ˾ѾллˣΪ˼ɴҵҲֻίһޱˡݿЦ˵
ѵûܹ׵𣿡Щĵ˵
򲻵ѣȻͷƷϼһҪ֪ڵʵأȴǹڤɷ֮ȻþʽȴҲ޷ڵڤɷܹ֮ƴɷ֮ıֻз֮У񣬰ǰҲֻһ취ˡҡҡͷЩƵ˵
ðɣȻҲû˵˵ˡʧ˵
ˣޱ飬ȲҪҸףģƢͶޱ۰һҲԪӤҲӦµġݺȻѵ
ֽס¸֪ģʱ򡭡
ûϵʱҪңҲûʲôԹԣοΪ˼壬ҲȲѣŸ׻ҵģˣȥɣԼɡ˵⻰ݱԽ˫Ŀһգ˵ˡ

߳СԺӱ첽ĸޱȻ䲢еĳȥ
ʦãǵݷ壬㿴ɽ嶸ͣܡһĿߵľɫˣһੲݵޱŵŵվ
Ȼ⿡ӽܵĶôϸ£ޱҲǴʼδ¶һ˿Цɫ䣬һǧ֮ģ
ޱģ⿡ȴҲû˿ŭǼĺʤ֮ģﰵһҪǰŪϣȻúó
Цһ⿡ӱ㿪ʼֺܵޱֻޱȴͬһһ㣬βɣһÿдΪơ
˾ڵڵɽ֮ת˰죬㲻֪һϿ֮ڡ
ˣȻȥϢϢޱɺĿһ۲֮Ͽȣĵ˵
ðɣȻޱˣĪĳȥ֪ҪŮģǼ֮ھ飬Ҳǿ˵
ͲˣʦȥæİɣСԼһ˾ޱЩᷳ˵
ǺǣôԣĪĳȻޱóȻӦνͻȥ߰ɣΪȥ˵䣬⿡ӾҪȥץޱ
ޱ״һ˿֮ɫĿһһץ˿գȻҲԵһת̧Ҫ׼뿪
Ȼոתһɲǣȴ͵һһ˫ĿֱֱĿԶǰޱȳԾ˵Ž٣


032 
ֻ˲ԶĵطһµЦݵǡ
ȻŽˡ
˵ҲɣŽٱǰг֮󣬱ռ׼ɼһЩҩݣȻԶ鵤ȴû뵽ޱ
ϸϸޱһִۣŮûʲô仯֮ǰǰסֻô겻żȻŽٱС
Žĸ̾Ƭ̣Цкʦ㣬ôˡ
ޱԣҲǴ𾪵лع˳˹ȥȻֻץסŽ٣һ㣬ɫЩ˵Сʦܣȥˣʦ㵣˺óʱ䣬һΪء
⻰Žů⣬˲˵ʦǲ˿̣վڲԶĿȴɫ˲
˵ˣԺлʦٸϸ˵ɣôˡ
ޱɫ΢΢һ䣬һۣһֹģ
ʱǿӻǰȻЦ˵ޱãλǡ
ޱüͷһ壬һ˿֮ɫεչ¶Žټ״΢΢һ㶣Ҳ뵽ʲôһ㣬ĿĴǰӣǣһ˿ĪЦ⡣
µĲĻ˰˳ɾǸޱ׵Īļһˡ
λҵСʦܣŽ١ޱɿץŽٵ֣ЩͷĽһ䡣
ʦܣǺǣô֪ޱûһôʦܣʹﵽʦΪǰ;Цݵ˵һģ
Žټ״ȴЦɫ糣һ֣˵ѹˣѵڵΪȣĳҲֻһСѡ
Сܣ˻ԣȻޱõͬʦܣȻҲµСˣҪ֪һʱҾͺޱþͻΪޣʱǾһˡǿӺЦ˵к䣬ƺŽһ㡣
ĪȺҸƺûأô˵ǲЩˡޱüһ壬˵
ǺǣҲ飬úαغءЦһ˵
⻰ޱһ˵ĪȺСʦɣԼȥɡ
ޱ彫㽻ˣôҲȥǣôȥһôģ
㡭ޱؿĻͷŭ˿һۣ˵
ʱŽȴͻȻһԲ˵ʦ㣬ȺλʦֻȥɣһЩҪ졣
⻰ޱϺȻһ˿ɫɫŹֵĿŽһۣ΢һ֮󣬱˵ͷ˵ðɣȻʦܻ飬ʦͲʱˡ
˵꣬ǿҲ߿һۣ㾶ֱϿ֮ȥ
ģװʲôװ䵽ʱӾ֪ʲôһȻͷĿɨŽһۣŽٴ
СӣԺޱԶ㣬ûùӳԡ
ԱϣӰһΣޱ뿪ķ׷˹ȥ
Žټ״ЦһҲûн˵֮ϣ˫ָһʶ֮У̸ֳɫ㡣
ɫ׷ʶˡղŶ˵֮ʣ㰵ųϢϣһֻҪڰ֮ڣ䶯Žپָˡ
ʶ֮Уޱͣھ˴ʮһɽ壬㲻ƶˣǸȴɽ΢һСᣬ뿪ȥ
룬Ǹɽʮа˾žޱ֮ˡŽһ΢΢һΣʧԭء
ҹǿ貣¸ɽ΢΢ҡֻ졣
ʱޱһͤͤվСԺ֮ڣ¹ҫ¸Եùˡ
˿̣ĿĴƺڵȴʲôһ㡣
Ȼ˵ȴ֮ҲһӰ֣üһ壬ޱɫʧ
ѵСƭң
ޱЩɻʱһȻ
ʦ㣬Ҿ󡣡
ޱһæתվڲԶӰ֮УһЦվ
ʦҲˣޱûİŽһ˵
ʦˣֻסĵط̫࣬ĳò˷һЩʱ䡣ŽٿЦ˵
ߣߣޱ΢΢һ㶣ЩԾ˵
СԺ棬ǼģûˣҸոհǽˡŽ˵
ߣʮа˾ĪȺģ޳ܡޱһŭ˵
ʦ㣬㲢ϲˣΪλҪ޸Žüͷһʵ


033 һ
ŽٵĻޱɫʱȻҡͷ̾Ϣһ˵²ʦһܹġ
ѵ˱ʦ㲻ɣŽһ¹Ȼ֮ǰϣ¸ǰޱԸġ
ΣΣ˵ʲôûˡޱ¶һ˿Цݣ˿ˣϧ
ʦʲôѾܸ˵ˣʦܹﵽģ϶ᾡΪġŽ̾Ϣһο˵
лĺ⣬ΪﲻҵġޱԴмĿ˿Ž˵
⻰ŽĬĬûж˵ʲôޱ˵Ҳûд㽫ʵΪ©˼
Ȼʦ㲻˵ʦܾͲˡ
ʦˣҲ㣬ֻ˵֪ĻȻҲ㡣ޱһЦ˵
˵ɣŽٴޱȥ֪
ʦ֪ܿڤ룡ޱ̾˿ʵ
֪֣ƺǹŽüͷһ˵
ţȷһּ׶Ĺʮǰͥһս游ڤ漤ٻغϣ㱻ڤڤˣ˳ȣпܱ㵱䣬ˣ游Ҳڤ룬ս֮游þְ취Ҳ޷ƳֱڤȻ游ھ֮Уһ缲ٲĻ游޷Ӥˡޱǳɫ˵
ôѵԪӤʿҲ޷Ƴ⻰ŽҲЩԾ˵ԪӤʿİҲѶԸǡ
Ǻǣô򵥾ͺˣڤ뱾嵹ûʲôĵط̺ڤɷ֮ȴǼ죬ԪӤʿҲ޷Ƴޱҡͷ˵
ԭˣʲôϵŽɫһǿʵ
ⵤŵƷʦܹһֿڤɷ֮ĵҩзֻҪƾ˵游ܹڤڱƳޱ˵
游ŽЩŭ˵
ǣ游޹أҸ游ģҲָܹףҲΪͥ齣롣ޱҡͷ˵
⡭ŽԺʱֳǸϵݣЩ
ˣҵ鶼˵ˣҲøʦ˵˵Щȥ˰ɣܲһֱڴ˴ɡޱǲԿ˵
Ž֪ޱдʣ㽫֮ǰбõϹ˵˳ޱ֮üһ壬ǿŽû˵滰¶һŵӣڴŮҲһ֮ˣȻвţҲûм׷ȥŽҲȻͣ˶ĬȥСԺ֮һƬ˵ļž
ʱˣʦúϢɣʦҲûȥˡŽٿһգ¸ҹ̾˿˵
ʦܣ㻹صͥ𣿡ޱȻһһ䡣
ŽһЦ°ͣ˼ɣһʱǲȥģʦʲô£
⻰ޱϲ֪ΪһƬ˵죬¹ҫ£Ƿ⶯ˡ
תȥޱ΢ͣȻĪ˵
Ž΢΢һ㶣ЩĪҲûжʣԹԵתޱ
Ƭ̹Žٱ֮һʶĻͷһȻ˲˵
ʦ㣬ô
ֻ¹£һ˵ͪվŽǰʤѩȣ顣ޱҺ΢΢̧ͷﲨתŽ٣ǰƶߵѾױɵŽǰ˵ʦܣҪỊ̄ղ罫⴦֮׸ʦܣʦܲҪ
˵˻ޱһҧǰһ壬˵ŽٻȻ޳˫סŽٵĲӣһ̧ż⣬ʺεĺ촽ǵŽٵϡ
ŽҲҵľӣοޱЩøУ¸аһܣסޱȵĽҵĻӦ
ǰ£һҹ硣ȴСԺ֮вཻϲ֪Ρ
߽һΣ֪Уѵ峿
СԺУޱһ¶һ˿ʹŽһҹԳµЩܲס΢ͷֵĿԱĿ˯Žһۣ仳лֱӣȡȹڷĽϣǿʧ֮ʹվ
ȥŽٱҲ֮Ѿ´ϵޱȴĸ̾ôҲû뵽ԼȻʦ㷢˹ϵ
ʦҪˣЩ߰ɣٹһҸǿܾͻˡ


034 в
ߣʦʦֲεˣŽҲȡϣȻߵޱߣͱ˵Ŀֱޱǽա
֪ҲǸ˼
ޱĿ⿴ʮ㣬˫ƬĲϼæͷŽԵĿ⣬һ䡣
ʲô˼Žټƽ˫ޱȴ¶ѵõĽ̬֮д֣˶ŪŮ˼ЦЦ˵
ޱԣøǺޱȣֵĵŽһۣ˵ٴװͿʦԺͲˡ
ʦĻʦ治סŽЦ˵
ҵ˼Ѿ˵ˣҲԼĴ֮ǸѣԲű㣬ˣ߰ɣһҸˣǾ˵ˡޱŽ٣
ȻŽȴû˿Ҫߵ˼һץסޱϸ󣬽ǰɫȻ˵ȻһθˣԺʦҲҵˣһʦĻǾʵʵ˵ˣŽٿɲ֮һ֮ˡ
ޱԣһ̧ǰϤİʦܣ¹ײһ㣬ȻƬ֮󣬽ϵ˺ȴȥɫȻ޹
ʦõĻھ뿪ɣҪʦΪѣҪ֪һ᲻Ҹ׻ǸĪİ˳Ҳģ˼ļǿһԺ϶Ϊġޱ̾˿˵
ΪңǺǣʦĺˣҵĻҾ޻ءŽ˵
˵󻰣ΪôĶ֣ɳ¾Ͱˣˣ߰ɡŽٵĻޱЩ˵
ðɡޱвţŽҲû׼ͣ΢һ֮󣬱ҲԸھȥǱȥˡ
ҴһصŽٱ׼ȥƵҩǾɽһ̣ȴȻͣȻĿԵһɨһָһ⣬Ƭ֮С
һ죬һƺߣͼһӻͷĴ֮д˳ĸߴ󣬵жȴǼݣˣ˲űŽٸղһˡˣɫҲʮѿĿ֮Ǽɵ֮ɫȻŽٵĽ˲ƿ
ߣȻѲ˵ĲȷЩֶΡݸʿɫ˵
Žɨһۣȴû̶֣ޱĿ˵˭£
Ǻǣ˭ҪҪҴĿš
ʲôţŽĿһȻʵ
½ǲĵӣݸʿʵ
ΣŽüͷһ壬ֲõԤС
ٺ٣Ǿͺã½ϣһ˵˹ңĽǵļգݸʿɭȻЦ
вҡŽͫ΢â
ߣΣӦǴˣȰòҪң΢е˵Ļһˡݸʿ޿ֵ˵
⻰Žɫ΢䣬΢Ƭ̣ʵ˭ģ
Ͳùˣʱȥ֪ˣϣ㲻ҪʧԼ¸ˡݸʿЦ˵⻰֮󣬱һţһ̹Զȥ
ȵȫʧ֮Žٵ˲ñޱȣȫ͸©ɭޱȵɱ
ҵҪǿηʥȻ½̵˵ҪЮҡŽɫһ䣬һΣʧԭء

ɽһƬڡ
˹ǵɽ֮УΪһ򣬿ν˼
һҹɽȵĹȿȴǳһӵӰ
Žˡ
ŽٻߵȿڣĿܻһ֮󣬱̤ɽ֮С
˹ޱȣɽҾڣٵңľ졣ڸǱïܵɭָǣƬɽ֮ж͸©űĺ⡣
Žɫƽ̤Уڹڻнͬʱʶ󿪣Χʮ
˹Ȳ֪೤ŽʮҲûпͷݸʿҲûг֡
ɻʮʱʶУȻ߰˸ʦʿͬʱ˷
һŽվԭأ⼸˳֡
ĹŽٵΧ߰˸Ӱƾ谵¹⣬ŽޱȵĿЩ˵ò
Щ˾ŽٶûмȴϤһǽոŵݸʿһɵʦʿˡ
Ǻǣҵ˭ԭôҵôˣ׼𣿡ŽЦĿǷʿһۣ¶Цݡ
ٺ٣СΪҪ𣿡ʿɫ˵


035 ˹
㣿ǺǣѵбҪԸңŽɫһ΢΢ЩԾԼƺûǵ˲Ŷԡ
ٺ٣֮ˣαҪôֵ࣬ǶְɡǷʿҲûдŽٽ͵˼һ֣кһͬΧӣŽٳûƵá
Žټ״һ¶һ˿Ц漴ָȻһʿץȥ
ʿȻŽʵΪΪԼʦΪѹŽһͷҲǲܣӭһȭ
ȭһʿʱһƻɳȥԶԶˤڵϡ
˼״ɫͬʱһ䣬ޱȼɵһ
ݣһеһ÷ΧǧҪǷʿæ˴һ䡣
⻰ҲǲҴ⣬վŽʮ֮⣬㿪ʼʩչͨΧŽ٣ɲǼ䣬ߵâ䣬Žٱ
Žټ״˫һչڵкޱĽʵΪչ¶˳˲һɫȻ֣ʱ㽫ߵâȫɡ
ڣݣ
ģƭӣ㲻˵ֻǸʦʿ𣿡
ķʲôϽܰɣ
߰˸˼һĻ̵һǶ˵ȾȥȻŽο׷ŹЩˣһһ߽˲ͷųʮĵɫ⡣
ʮĵ羪ڶ쳹ɽȣ󽣹һתâǵصǼӰϯ
һĻ⼸ɫʱɷޱȣԽʩչļ£ǹȿڼٶȥЩȣǵĶʵĿûзɵȿڣ˱㱻Ľ׷裬˲㽫նࡣ
Ȼ˶ЩɱһȴǰȻӹһ٣Ǹʿˡ
ʿ콣֮гɽȣһתһ֮Уһܳ˼ʮŻͷһû׷һͣҲ¶һ˿ѵõϲɫ
ģȻǸʿ˵ôôҲû£һȥ֮󣬱㽫ʦ壬ʱʹǸʿҲ뿪
Ȼһ䣬һϤ
µѻزȥˡ
ǷʿӲתͷȥֻӰ֮УһµŽ󻺻˳
ǰǰС飬ʶ񣬻ǰĹСһΰɡʿ֪ܲˣֱӹڵϣŽٿͷϴ
ߣղžأ㲻ҪɱôŽЦЦʵ
СҲˣСҲˡ
ˣٺ٣ҷŵѻȥ֮󣬾Ͳô˰ɡŽЦ˵
⡭Ƿʿһ࣬ɪɪ죬һ仰Ҳ˵
ʵ˭ģĳһŽٶӣĳŴʵ
Ǹʿ¶֮ɫ
ߣ˵Ҳ޷ĳѻһܹ֪һЩͷˡ˵ţŽپһֻŴͷץȥ
ǰ飬˵ˣĪʦġʿɫһ䣬æʵʵ
Īʦ壿ĪȺ
ǡʿ˿
⻰ŽɫʱǴһŭĪȺʵЩ̫ޱҲֻǱֵԼ΢һ㣬˱㶯ôΧɱҪǻ˵Ļͱڷˡ
ߣĪȺȻ㲻ʾݹĳˣȵʱĳ㳢ɨصζ
Žٲ޺뵽ɨ˷ʿһۣ˵㽫½òصȥˡ
⡭ʿɫ΢΢һ䡣
˵Žټ״ȵ
˹档ʿһ£æص
ߣŽһץסʿ˵ȥ
ǰǸطױҵֻ߾ܿҴ·˰ɡʿɫ԰׵˵
⻰Žһֱһ⣬˵ٷϻӴ·ھҪ㹷
ǷʿٲҶ˵һ䣬̾ϢһĬ
Žټ״㲻ٳɵһץŴˣڿն˹֮зȥ
ɽȣŽٱ˹֮һ·ɳۣգۼ䣬֮ңڷʿָ֮£Ȼһþҵ½ˡֻǴ˿̣˶ǻԲѵбϡ
ŽټæʶһɨֻǱ÷˶ѣûʲô󰭣ָ⣬嵱Уһ̣˱ӻԵ˹
Ŵ硣½̵һ۱㿴ŽվڲԶǾϲĪ
ŽҲɫһɣ׼˵ЩʲôȻʱ˹ȵĸȻһѻ
һǷʿɫʱɷޱȣŽټ˵ǰ߰ɣҹʱ֣ͳȥ˹ˡ


036 
ⷽʿǿЦӣŽҲһݣæһ޴ױ˳Ȼ½̵˷Ըǿȥ
Žųһֻױޣ½̵ȻޱȳԾ˿ɳĽԽԽ죬Ҳǲ룬׷׵ﵽױϡ
Žټ״һץʿһױһģһһ޶ʱ׷׻ݹɽ֮⣬ٶȥ
ŽٺױĶٶǼ죬ֻǼĹ˼ʮۿ˾ҪǸȿڵʱ
Ȼ䣬˵һͷϵĸ߿ղ֪ʱһƬӰ֡Žһݣæ̧ͷȥĿȴǿƬӰȻֻͨڵĴѻɵġ
˴һȺѻһֹţڿоȻķӣ˿ԵûңǱѱһ㡣
Ⱥѻڿһ֮󣬱԰и£Žٵ
һĻŽеķʿʱֽܣȺѻרʿѪ⣬ײУǴˡ
⻰Žɫһ䣬˲佫˼£ȻǹȿڳȥͬʱŽп߽ʱͷųʮĵ⡣ӭǺѹѹѻȺ
裬ͷϻһƬֱӱ㽫ǸѻȺȻһ󶣵죬ݺĽ£ЩѻǺ֨ѽһҽ֮󣬺ȻŽٵֱ˶
һĻɫ󺧣ŽٸǳԾޱȣ˻֪֪ԼʮĵΣ˵ʿЩĹҲܰȻЩֻǸͷȽϴѻȻֻƾӲ˹Ҳʵ̫ʵ˰ɡ
ŽһĶʱȵףۿѻɷһӣ˲˦ʮڤ
Ȼ벻һĻˣڤɳһ˲䣬ǷӵѻȺǼɵһ㣬ǱЫһɢת֮䣬㷵صϿգٴλһƬӰͷϣŲȥ
Žټ״һϲû뵽ҽһУЧֻЩ⡣ЩѻΪζڤ֮˼ɵѵЩѻҲڤﲻɣ
΢˼ҲûͨԵʣŽٱԽɻУ̧ͷһͷϵѻ˳˹ȡ
һ˹֮ͷϵѻ㲻ڼˣŽٵ˴һڽŽٵ˻һ̲ͣӳ˰֮ңͣ
ͨ
һأŽٱͬӰһ㽫Ƿʿһþ¡½ҲǷ׷״ױ
ЩѻʲôŽĿ˷ʿϣʵ
ǰЩҲ֪ʲô˵ңŶ˵ʿɪɪĻص
ߣ϶֪Щѻʱɣ㽫½ȻҲĻǼѾЩѻĿʳ˰ɡŽüëһ֮дűɱ⡣⻰½̵˵ɫҲǷ׷ŭݵĿ
ǰҲһʱͿĪʦ塭ǣĪǸĻҲǱΣǰͰҵƨ˰ɡʿ״æ
ŽԣЦЦһ䡣
Ƿʿæ˵ͷŽټ״¶һ޺ЦݣȻ󻺻ӣ
Ҳ򵥣ֻҪĳһæĳȻͻŹ㡣
ʲôæǷʿһ㶣Сһ䡣
ҲĻλãĪĹϵӦòѰɡŽһ˿Ц
⡭ǰ¿²УȻĪЩϵǹĻ飬ҲǲҵġʿɫΪѵ˵
ǺǣĳͲˣĳƽвңο㾹ȻĵֶΣ޷ȡĻλõĻĳҲֻýɱˡ˵⻰Žٱ㽫ڷʿһա
Ƿʿʱеǰһºҿ϶ĻȷλŪ֡
һֻ̫ʮʱ䣬Ὺʼ֮ǰĳҪ֪˻ڵʲôطš
ʮ죬̫ˡʿһ¶Ϊ֮ɫŽϱһþǷʿ۵ļæĿڵˣʮ죬ʮ졣
տƾĳһɣһξѪŽᳵ·Ľǵ˳Ȼ͵˷ʿ¡
ǰ˰ɡ
Ҫĳظ飬ĳûôġ
Žһɱ⣬ǷʿҲεҧָһξѪǵ֮С


037 
ĿŷʿѪǵ֮Žٱ㽫ǵһնȻ˵סҪˣУĳֻҪһͻûɢ³ɡ
лǰСھ͹ھ͹ʿԣɫһϲҪߡ
ȻʱŽٺȻʲôһ㣬æס
һ¡
ǰʲôҪԸģʿɫһ䣬Щš
飬֪ôȥ˵ɡ
ǰģ֮£ҿ϶ĪȺ˵ġʿһתǿһ˿Ц˵
ߣЩӣˣԹˡ
⻰Ƿʿɴⳤһüæվͷ֮ܵУתۼʧӰ١
Žһתͷ½ˣ˵Ҳȥɣ뿪Űɣûʲôô
Ŵ粻˵ҲҸ뿪ˣ׼ȸŴǱȻ뿪û뵽ڰ·ץˣŴһΡ½Щ˵
޷ҶĳȻ²ģˣеõļһЩ˾뿪˴ɡŽٴӴָдôɻսƷѡ˼ʵõ͸½̵ˣȻߴ˵
Ŵ磬㲻뿪ţվ½½üһ壬ɻʵ
ĳһЩҪڻ뿪ʱˣĳҪȸˣǺڰɡ˵⻰ŽٱһΣҲʧԭء
ƣľͷҲ߰ɣŴı²ʲôġ½̾˿ͷкһȻɽĳȥ
Ǳ½̵֮Žٲûдظֱ뿪˵ţǸԴǷȥ
Ž֪ʮһڵʮԤһЩ֮ĵķ˵Ǳزٵġ
ֻҪ㹻Լĺȼ׵ٶȣԪӤǿߣҲаմȥŽٴ˴εĿҲǼΪȷ
һ֮ŽٱһԴǣУ˵ĿʼѰĵط
ܿ죬ŽٱҵһҽСǧ󡯵̣ȥ֮ϰһּۻ֮󣬱㽫ȫҵŷ
˵ʵŷļ۸ЩߣŽҲǳ˸ƿʱȣҲϾȥҵڶұȽϣŷӦҲ㹻ˡ
֮ŽϵһһЩ鵤ԴͣСպ󣬱򵤶۷ء
ϻص˵ţǡùʮʱ䣬ŽٱҵǸʿ
ҽ飬ôˣһʿŽٱֱӿżɽʵ
ǰǸĻûʿ˿Ž٣ֹ
ʲôл˵ĳûôĸӡŽһ˵
ȴһ£˵ĪϣھŻûõĻ޵ҲǰҪĻ𣬰˳ҲǳŻ޵İɣԡǷʿͷ˵
˻棿ۿŻ޵ŽĿ΢΢ЩŵĴ˷ʿĻ
ǧȷȻûۿǴȴ׿ڸ˵ģҲ㲻ʲôܣӦʵʿæ͵
⻰ŽĬĬ˵ͷ΢һ£˵̽Ļ䣬ʲôʱһ㱨ɡ
ãǰҡ
ţԹˡŽޱһ֣ͬϲӬһ㡣
Ƿʿ״ȴǲ¶˿ŭ⣬һתͷ뿪ˡ
һĻŽٲһ֪ʿΨΨŵŵʵϿ϶ĥôԸԼл֣ЩͶƴˣʲôС˼ˡ
ŽٵҲ£ʹûлھԵʵǰһйƣȻͻ᲻ơοҲһôֻҪ㹻Ŀ־壬;ҷˡ
һŽĿԶƵĵ壬Ц⡣
ĪȺȻ㲻ҲݹĳˣҾҪ˵潫ʦߣ

εգơ
գ壬ռʮĶƾ̨ϣǧʿ˷ӵ
ЩʿУеһЩŴɺҵĴ˴ʮԺգԷһ̨̤רǰӦǹˡ
һǵŵʿһЩССɵǰմ֣ʿȻûǰǵȴʣµıŽ׼μӴʿˡ


038 ʶ
ƾ̨ϣЩݵĴﶼһ̨ϣŽĿһɨݵҲλУû뵽겻ʦȴҲڡŽĿΧѲһȦȴûޱӰüͷһ壬˫һȴ׷Ҳ޷Ӧޱʮа˾űĳɭϵĵطˡ
ҲֻеޱĪȺµʱˡ
˿һԲϵߣ˵Ц̸ʲôһ㡣룬Բ߾ǵΨһԪӤϹ֣Ʒˡ
ǰԽԽʢˣû˴ĳԵƷ幧άһ䡣
ֶ˵Цˣ˳ɾͣɲϷĹ͡Ʒһӣǫޱȵ˵
ŶѲڻ֮ˣ˴ɹľȻ򣿡üͷһʵ
ٺ٣ܹʢȻǸҼʮǰӵؿǹĻйˣΪôʿǵţƷҡͷһЦ˵
ԭˣҲֱӸǰйˣô˵ǰĹأЦ
ֶԽԽ컬ˣϷϲ㸸Ű壬Ϸǲϲ㸸廹ãƨһģƷҲǼ̹ĴЦ˼
Ѿסˣڤ뱻ҸױƵĳֻǰķȻȡˡ
º˵ȵȺǹĻ֮ϷͻԸ׼һöƷ΢΢һЦ˵
⻰Ȼɫϲ买˵Ǿǰˡ
Ǻǣλ׼ˣȵʱҪλͬϲ֮¡
ʦ淽򣬶أֻȴǾͻὫվƷߵһʿæǰ˵
ţλ˴Ư㣬¿ǵͷȴ£ҪǵЦ֪𣿡ƷͷķԸ
ǣǸʿԣæӦһȻתȥ
ϣʲôʱʼѾȲˡ˿̣Ʒ岻Զһʿµ
ƷԣæһŤͷһˣЦԭֶǸ׿ɡ
ܿ˱ǽԺɫһ䣬תͷߵ˵ޱ飬׼ˣ
ţѾΪˣѾ˸ƽˣܵģôǲЩˣޱ⺢һӶԭǵİɡ
Ҳûа취飬οĪȺҲί̾˿˵
Ҳҡͷ̾ϢһĬˡ
ֹһṦ򣬾ͼһ۵ʿȻȺ֮˳ȻȺ˵ʱѵ׼μӴĵ£˶һԵĹ̨ۿɡ
һ䣬ڹ㳡ϵȺͬˮɢ֮һƬ
˿ƬɢɢվʮˡȻЩ˱׼μˡ
Ϊ֣һֱԶݵʶ𣬵ڶֱԶԻĿƣһֱ
⻰Žٰ˵ͷֻƾ⼸ԵĿͿԿжôˣЩĿȫʦҪעļ㡣
Ǹʿɨµһۣ˵һֱԣڿʼһٸݴÿ˶ȡһȻݴӯݽңһʱΪޣĺûʶʿᱻ̭
˵⻰ʿ㽫һӣ±ƾճһѴ
Ҷȡɡ
һ䣬˱׷ǰϵĴϷָɾŽȻҲУõĬĬ˵һԣȻ󽫴򿪣ȻڷʮݣǣЩݺȻһģһһҶݡʶУЩ̺ȻҲһ޶ȻЩݱ˶ֽţʶĻ޷á
һĻʱŽ˵пЦ֮ǰһֵıҲ̫ˣȴǴ¡
ƽֻʶֱݵĻһֹҲֻпˣҪЩݵзֱĸ㣬ҲֻƾЩݵĸ¶ɫֱˣַɲһʦܹġ
Ž޷쵽ȻҲʵĶʦˣǶʶݵķ棬ȴǸʵʵź
ŽĿɨһֻۣʮɫ֮⣬˶һ࣬ȻҲסˡЦһŽȴϢ쵱Уץס˹ڲľһա
˲䣬Ǵеʮݣֳ˲ͬ


039 
̨ϣƷĴǶ¶˹Ź֮ɫһϺ˵Ʒ壬εҲ̫Ȥ˰ɣһֵıԾô򵥣ʣµǸģ
⻰Ʒмĳ˳Ϻһۣ
򵥣ǺǣˣЩװĿɶǻݣʶ޷ֱ棬ֻƾɼݵľпֱܷϲĻһ̭߳ѡ
߳ɣ
һ䣬ЩԺյĴǶǲһ֮ǰϵǹŹɫҲ˲ȥ
ӰݣƷǰȻǴֱʰֱԿѲǶҡʱһĩβһӺȻЦ
Ʒһɨȥ֮󣬱ҲǹЦȻڱʶ棬Ƶڶ˸ҳƵһƾٲǿⷽ鰡
Ʒ֮ʣҲ¶ѵõЦݣſھҪǫ䡣ȻʱȻһһԲڵߣʶݣﲻǳԵıѣ㲻ʲô¡
ѭȥֻ˵֮ȴһߡ
ҵ˭˴ԲѣԭԳƵؿǽ絤ڶ׷ӣôǸͽܲμᣬɱһֱ㱻̭ˡһ۱ϳߣ༥
ߣͽܿ϶ǶҵģοϴᣬǸŵĪȺڣǵһʮа˾žǴͽܵˡ԰
λˣǻǿ԰ɣƺܿͻѡˣʱ򿴿ļҵĵӣ֪ǿ𣿡˿ǸϺһԴԲ
ƷԣҡͷһЦ˵ŵѲżŲʱ䣬ЩʦǲôͿ
Ȼδʱֻǹ̨£һµӺȻ˵ǰѾѡˡ
һ䣬̨϶ʱһƬȻеĿ˲䶼˴ϣֻòͨü֮ȴеɷɫǴ
Ȼò֮ǹ̨ϣݷȴ˲˵һʱ㵵˵ϻ
ݵ˵Ʒȴüͷһ壬ʵֶʶˣ
ǰ˵ûϴĻǶǰͥһڵӣʮǰþ֮󣬱ʧˣû뵽ڹɳ֣ʵǡЩŵ˵
ʲô
⻰Ҳ¶ޱȳԾ֮ɫ
ԭˣߣղҿϵЩ죬ʵΪôһ˵Сӿ϶ҲʦڵΪѣϷͷˡƷҲһ㶣ȴɫһɵ˵
֣ѵԭһģ㵹󣬳ȴ¶ɻ֮ɫ˵
ǣ齣ĵӣŽ٣ҵһٶνһˣʧ֮ҲǶ˲ѰҴأ޹û뵽ǶҡͷЦ
ô˵ʱ䣬ˣô˶̵ʱһޱһʦأ֮ѡݣ֮Ͱ΢΢Ծ˵
ĳͲ֪ˡ
ߣҿǹŪ飬ڱʶϣôܻбǶҵӸģʮа˾֪ʵ޷𣬱ѡİɡʱǸҵӲмһߵ˵
˻һǹ̨ϵĴҲ¶֮ͬɫȻŽ˿ѡݱŻɵ̬ȡ
ȻƬ̺󣬾ͼ̨£ǼĽȻ̧ͷ㵵Ŀ˿ǰһۡ
ʲô֣
Ž١Ž΢΢һЦ˵
ǽӵ˵ͷȻŽ٣һͨ
һ䣬㳡ܶʱȻ
ȥһʲôͷȻȶҵ˻졣
ʲôʱ򵤶ֳ˸ţô֪
ٺ٣пͷˡ
˿̨̣ϣԺյĴҲǾһʱԣǶҵӸɫǺޱȡ
ҵİٲҲ˵һ֮硣Ƭ̺Ǹ߹Ц˵˺õĻ̶ңȻ׷Ź
㡭Ӷʱ⻰ɫһ䣬һߵһ˳ϹèײӣɶѣƾʵôǶ˵Ķ֡
ҵ˹ȻҪʮݣƾܹѡô׼߼
һһִ˿ƷߵݷҲɫŹֵĶһۣԵĿнǰ֮ɫ
Сʱ޿̲˳Ծ


040 ڶֱ
ܿ죬㳡һʿѡݣʿǶ֮ˣһĻǶҵĴɫԻһ
̴֮ʿѡϣЩȴһܹŽȻˡ
һʱܿȥˣƷǰ㣬㳡ϣμӱԵʿʮȥֻвʮ˳ɹһ֡
ڶֱԣԵǲٿػ档˵䣬ʿһӣǰȻһ˸ߵС죬һǷǱѰĻ档
Ļ𣡡
ڴ˻ֵһɲǣڹ̨ϵ˶Ƿ׷׶
Ʒǰ˻Ϊʮ֮һ̺Ŀ֮һܹٿص˵ģڶֱδЩɡ
˿̣ǳ˲üͷһ壬Щǵ˵
ٺ٣Щã˼ܱһսҲûеǿο˻Ȼʮ֮һ󣬶Щʦ˵̫ѲǣҲýһЩĳ֮ȫ̭ǸȴгЦ
һ֣׵ѶԼĵӺİƷ΢΢Ц
˵ͽܶڻƿأѾѷͨʦˣĻȻѲסˡ˵
ߣ˭˵ûǸˮƽҲֻԲ֪ɡߵԿ֮ԣǶҵʿȻȥˡ
ȻĳɲĳЩΪ֮ϷǷԿ䣬һ֪ˡ
Ҫ׼뷨Ʒ岻һͷ󣬼æԴϵλѣǻǿ԰ɣǿһȻˡ
ԣҲƷӣһס첻ˡ
˿̣ǽ˵˻ʮĻشҶʶɣڶ־ͱȵǶԴ˻Ĳٿأôλ˭һԣ
˵⻰ʱȴǽĿ⿴Ž١ȻŽ΢΢һЦûǰĴ㡣
Ȼˣ¾ʹͷˡʱȺ֮߳һ
ǺǣʦֶɡһĻǽ΢΢һЦ
ǰ״ɫȻߵСǰȻ£ָ˲Сһӡ
һĻŽȴǰҡҡͷ˵ַҪٿĻҲֻó˵ˡ
ȻŽﰵ½۵ͬʱСڵɫ·ܵ˴̼һ㣬øӿ䣬죬ɫȻԶһֱȥ
ǰ״ɫˢıò԰ޱȣһҪ㿪ȻǻٶȣȴǼ죬գۼ嵽˴ߣۿҪյ˵ˡ
ʱվһԵĽһΣʱߣŴһӣǻ̵˻ȥ
̭³֡
⻰ǰ̾һȻתȥˡ
һĻʣµ˸ǲ׳ͷˣи֪޷ٿصĻ棬ֱȨ
һڳҲ˲תۼֻʣ߰˸ˡ
ߣĻʲôѵģһԡʱһ̤
˿ȥһϮ쳤ۣòʣЩư
ǺǣϵܣͽڳˡƷ״ǸЦ
ԣҲ¶һ˿԰Цݡҵʿȴǲмһ
㳡ϣʿĬȻȥӺСǰָͬʱһμɬھ¶
Ƭ̺󣬾ͼСɫ濪ʼ£ǿ񱩵Ļ֮Ҳ˲ˡ
һĻΧ۵˽ǲкڿ̨ϵƷҲǰͷ
󣬾ͼǺƼ䣬һʮӡɲǼ䣬һգĻС֮С
𣿡ɫЦͬʱͷĪĿŽһۣĿ֮֮⡣
ŽٵһЦĿһתȴǿ˱𴦣ֱӽӵӼ״һ
ͨ˿̣ǽʿ
ԣʿưվȻߵһԡ
أʿĿһɨʵ
һ䣬һǰȥ
һٷĹ߰ʿҲǷ׷׳һȻͨˣǺȴֻʿѡ
ʣˣԻȨӳŽ˵
ΪβԣŽЦ˵һ䣬ȻٲǰĿ֮£ߵСǰСһۣڵϣ˫ֽӡ˵ĳСһӡ
ɲǼ䣬СȻɫʱС֮п
С𣿡


041 ľһ
һеĻ𶼷ųֱѰ·һ˵
ߣҾ˵һһֿ϶ɣڲǴ˵ʵˮƽοƻ涼Ҳҵ׳󣬱ĻҲǻáҵʿЦ˵
ôе㲻ԾȻʱƷȴǻԴЩɻ󲻽˵
ôѵʲôòɣǸ߲ʵ
ǷûжڵĻ֮ƺûһ䣬ʶмۼ˵ΪֵزǣѵǸɺϣƷЩ̫ŵ˵
Ļ˶ǳһ׷תͷȥȻͿСϿգӿĻѸپ£һγһƬơ
ͬʱ·ɫ糣ڵأ˫ֲϱãƬƣһӡ
ǲ֪Žкͼ
Ƭ֮ŵһĻˣֻƮڰеƬɫȻӿգ֮䣬㻯һɫ
ֻһǻм䱬ѶһֻɫȻԱѵĻ𺣵չɳ
һĻǿ̨ϵǿסˣǷ׷׵ĴվԵɫ϶ǾĪ֮ɫ
㳡ϣҲ˲һļž˶ŵĶֻɫ񣬾㵵˵
վŽٲԶĺеĸ羪κһ㣬һֱΪŵڲٿ棬֮ӵĪȺҲǲֺ
Ȼһ̣ȴ֪ʲô죬˵ĵ
һǽɫ˶ڣһȴֱӽ˻Ū磬ûġ
ǿȻǲԶˡ
˿̣һ뵽Լ֪ǳĻ˷ƣ͸еƤһܣ޲ҸСȥ
ŽɨѾȫɵһۣһЦһϣǻʱڿһ֮󣬱С֮Уָ˵ģ
ãСػ֮ʦиˣϷҲò˵ʱվڿ̨ϵƷȴ˵
˻һȻСɧҪ֪Զʦ˵˻ʵԺˡ
Сҳݡ˵꣬Žٱһ֣תصȺУһ˿Ʒ˵ӡ
һĻƷ΢΢һ죬ҲЩŭ˿˸ǰȻҲǷãֻһҲ˻ȥ
СȻЩ츳˵Щ̫°ʱǸߺǺһЦ˵
бµЩȺοչֳ츳ɲһ㰡ƾĪȺǰҲԲλˣٺ٣ܺúһſ϶ֻƽʵġЦ
ߣܷһ˵⻰ЩƷһ˵ȻΪղŽٲӵһĻڻ
ڼ˵ĹǱ̭Ѿ뿪ˣ˿̹㳡룬ֻʣʿ
ʿǰĿɨŽһۣȻڽһֱԣÿһŶŭ鵤鵤ĳɫλڵȡϰɡ
һ䣬Ž˱׷ǰȥȻӽʿӹһһ涼ŭ鵤ݡ
ˣλʼưɡ
ԣŽɨһ֮󣬱أԵߵһߣȻȡ¯ڵϣ˫ʱûһ˶ߡ
ף¯ǸƷһʦʿ¯۲ư
Žٵ¯ǰԾһ
˿̣Žٽ¯ź֮󣬱㽫䣬ץһɫľȻ¯Сָһһƹ⣬صһ¯ڶʱɫȼն
ľ֮Сѵʦľһ壿ƷȻٴվɫ˵
ľһ壿ʲô˼һ˲ڰǰѾ𣿡˿Ҳסˡ
Ҫ֪ڰǰľһڵؿǽ翰ƵһڹĽʦͲˣ䱾Ŀػľ֮ǿһľһȴڰ֮ǰΪһһҹ֮ΪƽأڵǿҲɱʹľһһ޶Ϳػڵؿǽ֮Ȼʧ
Žõľ֮ľһõı־Եˡ
ţȷľ֮𣬿ӵͷСĿо˵
ٺ٣˵ᣬԻĲٿ֮֮ǿԭľһˣȻˡ˿ǶҵʿҲ촽Ŀ̰֮ɫİ


042 
һֱԣȻûκʦŽ٣ټϾľ֮𣬲һٷĹǻ鵤ĵŽٵ¯Ʈɢ
ˣҲǽеһ룬Ž¶һ˿޵Ц⣬˫һϣһ
ɣ
һǷɣһâŽָâڿһ֮󣬱ɵŽٵ֮С
һɫޱȵ鵤ȻŽٵĳ֡
һ̣ǽӵӰŽٵֻ֣߳۾ĶŽе鵤ŵ˵鵤ɫ
һ䣬̨ϣǸͻȻ˵С츳ˣܰݵʦĻԺǰ;ȻǲĳţԸСΪŵӣ֪СΣ
˻һ㳡˲䶯Ҫ֪ߵȻƷ֮ڸ֮ڣҲԿǰܱΪŵӣζĺ¡
Ȼδ䣬ǶҵʿһЦ˵ǹҪģƾǵ㱾£ҲԳʦСѣǶԸóһ֮λֻҪԸǶңԺҪϣǶȫе㿴Σ
ߣλǺ˼ѵǵ˲ɣ
˿̣󻧶׷Ž׳֦£Ϊ֮ƷȻҲסˣһվ㲻ݷ˵Ž٣ӽϷ״ˣԺĴĪȺһ𣬱ɵ֮𣬿ʱá
⻰ǸߺͶ֮˶ɫ΢΢һ䣬ҲǰƷƻֱĻջˣǼӳٶҲô˶ˡ
ȻͼŽ⻰֮󣬱ɫ΢˵ʦ棬˻棿ʱԣ
ţʱԣֻҪںϷҲһŻ޵ڡ
ò˵˷Ž˳֮ˣ֮󣬶ЩģȻһ뵽ԼҪ飬϶뵤ˮԼڷ񣬶˵ҲǾлˮ¡֮ǰȻѡھͼŭԪӤʿˡ
˴Žٱ㵭ЦȻԺϣʦˡ
⻰Ʒʱմã׵ͷãӴ֮Ʒ״ˡ
Ȼô˵Ǹߵ˶֪ƷϼһҲڴľһעˡ
Žٹʮָ˵ӣ΢΢һ֣˵˼乧ά֮Ժ󣬱㰵˵һԡ
Ƭ̣ҲɹԽҩȡɫҲŽٵĶɫȣҪˣһҲķڷĵһҲȻıŽٶˡ
һ׷ԵʽŽҲᣬԹԵĴΧĬĬĵȴޱĳ֡
ܿ죬˹֮Ʒٴλص˿̨֮ϡ
ƷǰˣҲøˡ
ٺ٣֣ĳҪҲ߶ˡ
ǰԺʱȥǶ߶߶ǡ
֮˱׷ǣȻʱƷȴЦסˣ˵ڵѣҪżϷһû
˻Žɫһ֪ϼһ˳ɾҪĪȺޱĻˣ˾ϸ
Ȼ˷׷ͣ½ŲЩĿƷʱƷȻ̨µĽʿԸȥȺǽгɡ
ǽʿһתʧԭء
Ƭ̺ǽӱһһŮ˹㳡ϡ
еӢ˧һһȾĽ׳ۣʲŮһɫȹվԶԶȥ˵ҲɲŮòޱȡ
룬ȻĪȺޱˡ
֣ŮǡЩʵ
ǺǣŮͥ˵Ů
ԭϼһŮʲô˼
ϵܣͽȺŮĴϲ֮գѵϵܲһ𣿡ƷЦ
⻰һ㣬Ƿ׷׹صϲ
Χϲ֮ƷЦݵİ˰֣תͷһۣ˵ֶ£
ԣæվ˵Ȼǰźá
ãȻˣϷ͹ˡƷһЦǰߵ֮ǰĿڹ㳡һɨ֮󣬱˵ӽտʼͽĪȺޱ˫޵¡
ڣϲ֮ڹ㳡֮ϣ˷
⻰ĪȺʱô棬ǳվߵޱȴǻ¶ޱȾ֮ɫ
Ȼʱ㳡ȴһ䲻г
Ż£ĳͬ⣡


043 
Ż£ĳͬ⡣
ڹ㳡ϵǹ֮ԵʱһͻأȺ֮һӰȺл
Žˡ
㲻ͬ⣬Ϊ˭˸һͲ֪ߵغˣ
һǷˣĪʦĻ¶ңֱѰ·
һʦʿҲҿڳԣٺ٣Ǹ
˿˵֮˵ò֮󣬶ʱ֮
㻹ţĪȺͷһɫʱ˵
ٺ٣ĪѴ˻⣿ѵ㲻ϣĳţŽЦŷʵ
ŽһʣĪȺҲ֪ʧԣæͷߵޱֻŮĿ֮йȻɻ֮⡣
Īʦֻ֪ɱҵˣѾȥˡŽЦ
˻һʱ˲Сɧ
ĪȺŽ˵Ļģ㾹ȻȥɱǲǸýһ¡ޱ΢Ҳ˵
ޱ㲻Ҫ˵ҵôһʦʿأ
ߣĪʦҲǸҵˣһĳܽʦ㽻ˣĳҪʦߡŽɫȻ˵
㳡֮ϣһƬȻ
һʦڵʿףһ֮ĪȺףҲֻ÷ݴ˿̵Žˡ
Žٻ£˵ĵط𣿡ʱҲ˲ӿ̨ϳŭǰεͽܡ
Ȼݵĳ֮ԣŽȴ޶ԣ޾ɫӭŭӶĿ⣬֮ͫУһ˿м֮ɫ
һԼŮҸûʸѵңҪʦ뿪˴ҪĻʦĸףҲһ顣
ĻűɱŽٿһһ³һ̣ǸһֱԾСͽܣ·˲һˣ˫Ŀ⾹о
һ̣㽫˿ηǿ԰ȥһ˵
Ҳ֪ʮʲôĳһֱʦգΪʦúýѵѵТͽܡ
˵ţݱһ֣һͨɽҪֵʱĪȺͻȻסݡ
壬Ȼ֪ߵغСҪԼҲӦҳֲǣʦԶ֡
ĪȺһЦ˵˻ޱһ䣬һŷҲʱ˹ȵס
ʱƷȴҲӿ̨ϸ˹˵Ⱥô£
ʦһԲҪס
ףƷһ㶣Ŀ´Žۣ˵Ž٣Ǻ⣿
ҵ˼Ѿ˵ˣĳҪظ顣Žƽ˵ԪӤϹƷ壬Ҳɫġ
ʦ𣬸ֿļһʲôʦʿͽúýѵѵǰµŽ٣ĪȺ޲̾ͳֽ
ŴԣƷһĵĳĪȺҪ˺СϿľһдá
ľһ壡ôܣƾ˻ľһĪȺʱ¶ŵĿ⡣
ǧȷ֮һǣҪֵ̫󡣡Ʒ˵ͷ
ȻɱˣҾͿ֫ٺ٣ʱһܴӴ˿бʳľһʦȻҲ֡ĪȺԣһתӹݵͷ
ͨ˽ڣĪȺǰ߳һŽңңɫޱȵ˵
Ž٣ҿʲô½ޱߣʦλ˵һԹۿɡ
һ䣬˶ǴֻЦݣ糱ˮܣóһСĿյء
ޱһõĽޱԼ
ס
ߣʲôҲ˵ȥٺúýѵ㡣һ֣׼ޱ˿͵Ļᡣ
ڣʮʦڣʮڣ⼸֮ڣĪĳǽʦڵؿǽ磬츳棬ĪĳҳƵڶ˸ҳƵһΪʲôҶҵףߣԲҾʶһ£ƽӹ֮˵Ĳࡣ˵ţĪȺǰһȵʱк
ţǺǣʵĳžѾʮָ֮ĳٶһŽһ²飬Ļص
һ̫ˣĪʦɱ֪֪ʲô֮ӡ
ԣĪʦúýѵѵ֪ߵغļһַҲҸĪʦа壬
ٺ٣ĪʦƢ˿Ҫˡ
˵ļ֮˷㼯ޱУÿһ仰һһķģҲѣϣǲ֮ɫ


044 ѹ
վ㳢ĪĳֶΡĪȺɫһһֻƣ֮һɫš
ĻĪʦѵĻˣ
˻ô죬սھĻҲ̫˰ɡ
ԣⲻǾĻǿɫǳ˵ĪʦֻһСֶѣˣ˻ҲСƾһͬʿҲӲǰʦʿ͸ܽӵסˡ
һ࿴һأû뵽ôҪˣİ
һĻ˶ʼϧͬĿ⿴Ž٣ƺ϶ĪȺһ֣Žپͻûɢ³
㣬ֻĪĳһСĪȺɭȻһЦƻǰһƣɫĻʱХŷ˳ȥֱŽٶ
Žټ״ǣһ˿Ц⣬һӣ˲Ҳӳһɫţŷɫ棬һӭȥ
ߣûĻԹһֱѰ·ѵ֪Ļʮ֮һ
Žٵľٶ㳡ϵ˶¶м֮ɫȻΪŽٵΪʵ޴
˿̨̣ϵĸߵҲǲҡͷЦŽȻ츳ѡĻӲӲҲʵ̫˰ɣοΪ
˶ǰҡͷʱһ̣벻һĻͻȻˡ
ֻصһһһֻڿײȻ׷ױѿɫĻ𺣽֯һ
Ȼһں֮ɫĻ𺣺ȻĻѹȥ
⡭
㳡ϣ˲һļž˶ɴ۾ǰ˷˼һĻ
ʮ֮һĻȻһʦʿͷŵȫѹˣʵЩŰ
ôܣɾĻҲӦñǿôܱѹƣѵɫҲʮ𲻳ɣԣôϲ˿̣վŽٶĪȺиǾηӿƽϢ
ϵܣ㿴ʲô𣿡Ʒüͷһ壬ɻ󲻽ߵĸʵ
ˡϷ׾˻Ҳûм˻̺ȴǿĿ֮ͬɫ
Ѳ𣿡
վڶΧ˲ԵϽǺȻ֮ɫ
Ȼ˿̵Ž٣ȴɫ糣û¶˿֮ɫ˲֪Ȼǳڤ֮ˣ˵ʹʮҲδڤ֮Ķ֣οһЩĻˡ
һЦ֮ŽٱīȺ˵ֶΣٺ٣ô
ߣĪĳһҪ㳢ͷĪȺŽ˵ɫǺ߬ȭͷҧгݵ˵
Ǻǣʲô¾ʹɣĳҪôҳԿͷġŽüëһη˵
ĪȺŭ֮ɫһΣŽ
һĻڳ˶Ƿ׷¶˹Ź֮ɫò˵ĪȺΪЩ̫޳ˣȶָ߳һ磬Ѿռˣ˿̸ֱѡⲫ
Ҫ֪ʿһ֮ǿٶȻҲ֮ǿĪȺֻ÷ͨŽӲӲĻŽһս֮ĪȺĻŽٽʦڵΪʤ㡣
һ£ϽʦʿûӦô£ʮа˾űʿɱˡ
ô˵һĻ֮ͬΪ͵˸ûзĿܣŽͬʱӵǿ󷨱Ĵڡ
˵ҲĪȺù˿Ķ֣ʵΪٿصҲǿҾٶҲҪϲ֪ٱ
ԵΪѡɱŽٵʱȴѾŽ»
ұٶȣǲ֪˿̣ĪȺӭһ̣ŽҲǲڱʵΪȵʱкһǿ߲ӵеѹ˲㳡ͬʱ¼İһ磬һԭƾʧ
أûˣ
ģûɣСӸղǽʦΪôͻȻΪôܡ
Īʦ壬ƺײˡ
Žʧһ̣㳡϶ʱٴλȻ𣬲ò˵Žٸ̫ľˡ
ʱƵȻĪȺˣʱʶ֮УȻܸоŽٵĴڣǰںδһҲòͣΣĴܣֹʱֵܳŽ١Ȼĺȼ˫ؼٵŽ٣ٶѾԪӤڵǿߣķӦٶҪסŽ٣ѣ
˶ѰŽӰʱ򣬱žһ죬㿴վԭĪȺͻȻ˶˳ȥȻصˤ֮ĵϡ


045 
ĪȺصˤ˵ϣϸǴһʹæ㵲ѵĿŲԶ¶εŽ١
Ҵң
ӾϲţôĻҰĳվŽƤЦ˵
⻰ĪȺʱޱȣһɫŽٳ˹ȥͬʱַʱŽ׳ĸɫ
ŽһЦ΢΢һΣٴδǰʧ
ž
һʵʵĶ⣬ĪȺٴαȷ˳ȥ
һĻ㳡֮϶ʱٴκ䶯Ҫ֪ĪȺԴ뵤һֱ֮ӵݳǰƽƷҲǶ佾ݶ쳣ֱ˵ȶ˵飬ǰ붼롣
ߣÿٶȣƳϵʿ˵վڿ̨ϵƷɫѿ˵
ٺ٣û뵽ô˶ۣСӾǸʿ˵Ĳٿôﵽ˺˵ĵزҲһԹЦ
ֶô£㲻˵ֻͥһͨ𣿿ôһǿߣɱңʮĹ򣬴˱ܹﵽ˵زĪȺתͷʵ
⡭ǰʵʮǰȷֻһڵӣΪΪξ٣ĳҲ֪ҡͷЦ֮ҲǾ֮ɫʱվޱĿһ˲˲ĶǲԶɫӰҲ¶Īľϲĺ촽Ҳһ˿οЦ⡣
ߣ㵱ĳɵӲɣô˶̶̵ʮڡƷǲ̫ŵ˵
ҲδأСӼȻܹõľһĴУ˵ʧʮ߿ûΪŽٵΪǣе⡣
⼸˵Ĺ򣬱㳡ϴžžžһĴ죬ĪȺתۼ㱻Ž˲֪ٸ⣬˿̿ȥǱϣȻȫǺͨͨӡ˫׵ϸߣͷ
ߣ̫ȺȻˣϷҲòˡԼһֱ۰ĵӵ˶˵汻Ʒ̬ٺãʱҲסˣȻվҪ׼ֽѵһŽ١
ڴʱһԵȴǺȻվƷ屧ȭ˵ǰµӣҪֽѵӦҲҳֲǣͷƷǰԳ
Ʒԣ΢΢һ㶣°ͣͷȻˣϷͲԽ޴ˣʦֶȴ˺˵ϷҪ˻á
ȻĳֻǽѵѵѣġȻ֪ƷΪλҪ󣬵Ҳûʣµ˵ͷӦһ䣬һΣƮȻ̨£䵽ѾŽٳĶεĪȺߡ
㲻Ķ֣ɡݿ׵ĪȺһۣ̾Ϣһ˵
壬һҪҺݺݵĽѵҰץסҪƤĪȺſǻ˻ߵĺ
Žһһζ֮󣬱ٴγĪȺߣҿžһٶ⣬ʱ㽫ĪȺĿ޵
˿Χۿ˽ǻºֱðͺ񱻴ĲĪȺһ㣬Щ֮ǰŽٵˣ纮Ҵһ䡣
üͷһ壬ϺȵŽ̫ˣԱҲҶ֣ѵҲû
ŽһͣתͷĿһۣ˵㣡ò˵һ𾴹㣬ڣǺĳû
㡭ݶʱûָŽٰҲ˵Ƭ֮󣬲Ż˵һΪʦΪȻ㲻飬Ҳݹˡ
Ǻǣ˵һŮҸԳûʸǰ˵̣οƺҲûеҵʦɣŽĻص
Ȼˣĳͺú̵ͨŭЦ
ҲڵʿҵĶ֣˵ʵ㲻ʦ֮ĻĳĪһ³ˡŽһЦ˵
ߣӣֻһЩͿûˣб£Ҹĳͨ𣿡⻰ɫ΢΢һ䣬صĺһ˵
ǺǣĪȺ͵Ϯҵʱô˵⻰أοô򵥵ļĳϵŽһ֣㽫ݵ˼ֱӴơ
һ죬һ˵ϻ˵ҾҲҡ
ŽԣüëһĿ֮⣬ǺǣŲĳңһҪΪĽķڷ


046 ʦͽһս
ŽٵĻݷסͬʱǹ㳡ϵҲ¶Ź֮ɫŽ־֮ѾǸоľˣʱǼ֮ˡ
ˣڵΪԪӤڵʿ⣬佣ȻͿ֪ˣΪ˶ӵݣ佣ȥ
ؿǽ磬˵ڽķڷʿᳬˣȻǰŽȴһŵ˵⻰
ߣŽ£ĳòҲҪ̫ΪˣĳļҴ𽣾ǵؿǽ綼պĸ߼ʲôҶ˿˿°˵
߼
Ž΢΢һЦӴĽȻ࣬Ҳ֪߼жһĽزʲôƨ𽣾ɡ
ݣ˵⻰ЩɣǿҲֻԹ֪
ãȻˣĳҪʲôšһ˫ǰȻһϣʱ㳡Ͽһĺɫâһ˵İɫâ׷״ǰ֮ԶĵطһĹ콣â
âû뵽ֶĽѾﵽ˵زȻ˵ı񽣻Ҫ࣬ҲѾԺɨͬʿˣţֶȻû顣һĻվڿ̨ϵƷ¶֮ɫ
˿̣վƷ岻Զޱȴüһ壬ɫ
ߣŽϴĳִ̣ԲĻĳɾġ
һɫŽ̾һн߶ʱ֮󴫳ţʮĵɫâɳȻǰѸ۳һɴСɫ޽
һĻݵ֮ɫ˲
ȻЩ£ɲǱ˭Ľ󣬱âȥ
һȣͣǰĺĶ̽ŽټȥŽɫһ䣬Ȼһ̧֣ɫ޽Ҳ֮Ȼ
Ľͨڰײһֻһ֮˾һĻֻ֮ոսӴǺ׶̽޽֮±ѿ
ݻһ۵һһѪűޱȵϴ˿̳˺Ȼ֮⡣
Ȼ޽Ļƺ׶֮̽󣬱һ·ֱͣݶ
ҫĿޱȣ޽һ¡֪Եֵһ˿֮ɫ˫Ŀһգˡ
Ž٣ס֣
ھ޽嵽ݵǰҪ˲նɱʱһʱֹסһٻӰԿ̨ϳתۼݵߡ
Ž٣ƽޱЩŭ˵
ޱƷ뿪Žаϲиһ˿֮ɫһ޽ֳʮİѽâأţӰһΣ˲Ϣޱߡ
ʦ㣬߰ɣ
ޱûӦʱŽѾһֻĸ첲ޱ޹ǵĽ
Ž٣
ޱһŽٻŤ£Ȼ֣ԽŽٱֱյԽ˿ӶŽٽʵϣҪںһƵáŽǹɶһ޶Ϣ˲ϢıϢ֮Уһ̣Ժ֮вŽٲһҹ׵˫˲Ƭ޺ϼ
߰ɣԸ𣿡ޱ˫ģŽһ˵
ǣҡ⻰ޱϺθſС˵һ䡣
Ž٣֣ҵδޣҵŮˣŽޱǵľٶȻһԵĪĺıףʵڱŽٵĶˣԼۿԼδޱӱţҲֻԶԶվһԴ
Ůˣٺ٣ĳľŮˣοʦ㵽˭Ůƺ˵ɣŽٻһЦޱһֻ֮ü䲻ʵ
㡭һĻĪȺʱɫף
Ž٣Ҫʦ𣿡ޱȻ֪ŽǹĪȺһ뵽䵱ڿͣҲǲ糺죬̧ͷֵİŽһ˵
⻰ŽҲǲҴŭˣֻҲͣڨڨһЦ֮󣬱ޱ˵ʦ㣬Ը𣿡
ˣ游ô졭ޱҧź촽
ľǣ游ˣа취κáŽЦһг˵
棿ޱ֮һ˿ɻ֮ɫ˵ʵ˵⻰϶ֱţȻ⻰Žٿ˵ȴм֮⡣
ȻԵ޹ܵף
Žһгӣޱȴ̾˿˵˵Ը⣬𣿡


047 
ŽͷһĿⶨޱ绨˼ɫׯص˵Ȼᡣ
⻰ޱĪһɣȻɫεĽͷŽٽʵϣԹ˵㻹ң߰ɡ
Žһ֣¶һ˿ѵõĺЦһޱϸ֫һ޴ʱһ޺𴫳ͷױ޴һܶ
Ż˸ױޱḲ΢΢ſӣСϣĿ¶ε𾪡
ױޣ
˿̣վڲԶƷҲԭأԵ϶¶һ˷Ī֮ɫͬʱһ̰ĿҲ˲伯ױ˶ϡ
ٺ٣СһϵıȻ٣˵ϻǸ벻Ķڡտ׵ĸ߸Ц˵
⻰ƷһţԾն𣬻һԿ̨ϱӶֱŽٶˡ
Ž٣㽫ϷͽܴˣҲǵ뿪
Ʒϵ㲻ҪĳϵıѣαػװģƷ壬Ŀźε̰Ŀ⣬ŽȴһЦ˵һ䣬㱧ޱһתﵽױϡ
ŽٷױһţʱһĿ׹⣬˳ȥ
ÿ죡
ױʩչ׶ݵٶ֮ƷԪӤǿҲǲԾһץŽٵҲþ͸ӳޱȣһ˲˼£Ŷȥķ׷˹ȥ
˿̨̣ǿҲǲϷŹŽڵķ⣬׷׼Եķʮݹ⣬Ľ׷Ʒƨɺ档
һٷʱ֮ƷŽ֮ľ룬Ҳ𽥵Ŀʼ
Žһ̾˵ױ׶ޱȣױΪǳ޷׶ʩչԪӤʿĶһĲࡣ
Ҫ˦ϼһָױǲˡŽɫһޱױĺϣȻ˵ʦ㣬Ҿϼһһᣬױͥܡ
ˣǸԪӤʿοĿľ㣬ȥͶУҲȥŽٵĻޱһ壬Ҳһڻؾ
ʦģץסҵģοôȥĻ˭޷Ҳֻ취ˡŽ΢΢һЦʾޱõġ
ǡ
ûʱԥˣôɡ
֪˵ҲûãСһЩͥ㡣ޱ΢̧˵Ȼﵣģ֪ŽǾ飬һ˺ȰʮǰŽִμӻþʱһǵԼĺȰһҹǵڶգһˡ
ţȥɡŽԣɫ΢΢һޱĵͷȻٳɵĴױһԾ£׷Ʒ
ޱȥӰƷ΢鴤һ£ĿȴֺܿתƵŽϣżּ˵û㻹Ǹ֮ˣǴԼ𣿡
Ǻǣǰһץĳ
ߣͷӲȻˣϷ㳢ͷƷһһץһѱ̰ŽȻ֮С
ӷһ֣ŽٱеȷϮһݣ¶˼֮ɫ
ߣϷĻʮͷСɣ
ɭ仰﷽һأƷ㽫еٿһӣɲǼ䣬һޱȵɫ˱ǵصŽٴ
Žɫһ䣬æ˳ҪƾܿȻǽˮǴƵãͳգۼ㻯һѹֱӽŽٱƵ޿ˡ
ͷһŽҲǼæ˫ǰ۳һֻɴСɫ񣬽һɫɫ˺Ȼײȥ
䣡
һ쳹ʵĺɫʱɫǰը񱩵ڤ֮˲γһƬȻ赲ɫ˵ǰƲɵɫ˶ʱͣԭء
ٺ٣ľһĿػȻ鴫ȻԲ÷ܹʩչǿĻϵΪõĻԿϷʵһסɫǽĺ棬Ʒ̰Ц
⻰Žȴסˡǵʮǿ󺺽Ūʱ򣬿׿ڸŪǱʮ꣬Ŷġ˿Ʒȴֿڿ˵ʲôľһĿػѲŪǿִ͵ѧģ˵˵ľһĳԱ
һɲɻȻͷŽ˼С


048 ֮
ŽоɲʱƷȴǿ׼ʱͻȻаŽȻӶҷ˲伤ֱƶɫĻһ
Žɫһ䣬˼ķӳһŰɫӣΧ¶Ȼ½ɲǼڼʮɵķΧ֮ڣγһһƬ
ɫ˱Žٵڤһײ֮Ȼ֣ڽ֮󣬸ɫ̺ĺֻֿ֮һգ۵Ĺ㱻һɫǽ
Ž漴ָһһâ˲ײ˱ǽ棬ֻһ죬ɫǽӦѣ˲仯ɢһء
ʿϵıȴ٣ҪϷײҲͳͳ̳ɡƷЩѵ촽¶һ˿ɭޱȵЦݡ˿Щͽͽ￴⸱ģĻ϶۾һﻹһ֮ϣٲȻ̰ǿ
ٺ٣Ʒ㵱ɵӣѱ㣬ĳʲôڹˡŽټ״¶һЦ
Ʒһ죬Ҫ֪ԴΪԪӤڵǿͬʿǹڹ껹ͷһأһǸСŭޱȣһȣʱצĻޱȴͬʱŽ
δǹ̵˱ѾӭŽһݣæһգȻԦ𼲷ģȥͬʱĿһɨߣֻޱױӰȻһɫߵС˴Ѿмʮ֮ңˡ
ɫһɣҲٳɵޱķݶȥ˿ŽҲţƾ輲ĵٶȣƷڶʱץ
ߣܣƷ˫ͫȻһ¶һ˿ЦݣһȡһɫҩУ侹û׷ȥֱ˵ϣĿǿŵҩ
ŽټһĻȻһ㶣дй죬˿̣Ҳûʱ룬ɫŹֵĿѾƷһۣһתͷҲƵԶȥ
ֻǼĹŽٱȻ׷ǰޱޱŽٰȫ֮ҲϲĪæкŽױıϡ
ŽȻܾο⼲Ȼٶȿ죬ĵķʵ̫Դ˿ȻҲʡʡˡ
һ˼ŽٱһΣޱͬʱһֻ֣ޱĽ˻Сޱڵһ죬£Žٱˡ
Ž٣ܰ游ڵڤ룿֪ڤɷ֮Ҫͨɷ֮Ҫһ㲻õĻпҲɷ֮˽ȥ
ʦ㲻õģа취ӦһѵסңŽ΢΢һЦԲѵ˵
˵󻰡
ޱޡһ䣬Ҳڶ˵ʲôȻô˵ǲ֪ΪΣŽٵĻĪİ
ޱɫƽŽһЦ˵Щһƿ
ƿԶԶֱҪĤһ㣬Ȼ֮˵ٶѾﵽ˺ֺ˵ĵز
ŽٺȻͷ˿ֻ̣һɫӰӿնɫӰ쵽ݵٶȣŽоڰоֹ
ֻǼĹɫӰȻ׷˿̣Žٶ˲ſɫӰ
Ʒ壬겻ɢŽٰһ䣬ĿĶɫӰɫü
СӣϷһĽ𵤣ʱ֮ڣڻ֮ƽ屶ҿ㻹ܳϷġ
ʱƷ壬°űŰɫĻ𣬶ıɫ۶ɵ˫
֮һĻŽٲͫһаһá
ŪʱǼŪἰ˵֮ǼĶ֮һҪ֮ǰʩڱӵ
Ȼϡг̶ȸ֮ϣֻܹҵõ֮һ£ֲⷲǡƷ徹Ȼʩչ֮ȻǴ˿е𵤸ùˡ
ôģŽȴҲϾˣΪƷǵľȻֻ֮ңҴ˸ǽǰѰŽ˳
ߣСϷ㻹ôܣһ֮ƷɫЦһаŽһӣɲǼ䣬ʮɴСɫƷһӶȻһ֮󣬱Žٶȥ
ҵ֮£ŽͷȻһ˿̣ٶȶȻ֮ǰǿ̫࣬Ϊ޷мܡ


049 ħ
Σʱ̣ŽͻȻһסޱĽױѸٵĸ׹ֱӳ˵档
һĻƷʱһ㶣ȫ֪Žٺ«ʲôҩָֻܿ糣һҿˣʲô
˵˻аŽȻӶɲǼ䣬ֻ̾ڰеɫҲ֮ԺΧ֮ƣӶ£Žٶ˼׷˹ȥ
Žټʱ̵˴ޱʶĻͷһݴ䡣
ãʦ׷ˡ
⻰Žޱһָһ˲һ׹ָ˵档
һ׹ڵϣһɵŽٴһӣʱһɢ¶һޱȵİСݡ
СǼռűǬˡ
ǡޱʱ˵
ŽȻҲûйͣŴŮױһԾȻǾСݣͬʱһֻһ޴ʱ㽫ױС
ţŽٳ嵽Сݸǰһƶޱ˵˽ȥȻ˳ֽŹϡ
һ̣ײϣ죬Ǭ֮⻯һƬɫ𺣡
Ȼ˾޴֮£Ǭȴֻ΢΢£ʵСݣҫ۵İ׹£ںͦš
һĻ֣ƮڰеƷ¶ľ֮ɫڵŽҲǳһ
ٺ٣ϲȻǬݲרŷԵĹűķӦûԪӤʿԴƵġ
ϲһŽٱͷһŮӣֻʱޱȻǳԾ˵
ǲŽٵĿ⣬ޱҲͷĿžĿ⣬һ˲˲ĶŽ٣ʵ
ʲôһͷһμ͵ķأҲ̫ˡ
ޱǺ棬Žٴ˸˵ڵؿǽǼѵʦ㲻֪
Ŷ˵ޱҲǱŽúĴ𣬼æߴŽ١
ֽСŽٺٺһֵ˵
ޱһ㶣һٴƬϼü΢壬Žһۣû˵ʱ㻹˼컬࣬治֪˵ʲôˡ
ޱЩˣŽҲںҿЦ»һתɫ˵ʦģűǬݣҴӱõһռ䷨ֻҪǴƷҲ
ˣһֱҲǸ취οһ˸ĻǾ͸ˡޱ¶֮ɫ˵
ޱĻŽҲǳò˵ŮĻмֵģȻǬڣûһʱ֮ǣҲʲô֮ơ
Ҫֻ֪Ǹߵ˸Ļ˵ʱϵ̫ԪӤǿߣǼűڼӲҲѱ˹ơ
ȷѰһð취˵زС
Ȼƻļ֣ȴһһˡ
Ҫ֪Ʒľٶ֮£Ҫˣʲôʵ̫ˡ
Žٽ߾֭ʱһϤЩ˷ܵȴȻԺ֮
ǺǣСҲгԱʱһΪʲô¶Ѳסء
ħˣŽپϲ쳣Ļص
ޣѻ죬ʲôлˣǱոûħû˵
⻰ŽڨڨһЦصħôʧôʱ䡣
ߣǾ㣬һΪֽյȫľʩչħħӰ֮Ϊܻڣ
ŽԣһһΪҲʵ̫˵㣬Ҫ֪ħǵΪˣ˵һ磬Ϊһ㣬ҲټʮĹ⾰ɡ
ɼΪ˾ԼħһεҲԪˡ
Žиж̾˿ĻصħлҲͲˣΪ㹻ʱһὫƻųʱ۽úþ۾ۡ
ޣ˭ϡۣ˵˵ĺɱʱ򣬹Ӳžˡ˵Ͳͣһ㣬һЩˣûû˵ĳңܻܲǸʱ˵⻯ֻʩչһΣʣµӣһζﲻˡ
ħЮǹһͨѵŽ¶ѵõ֮ɫܿһתЦħܵðһȥɣһһӡ
ߣע⣬αûʲô취
ٺ٣ħģûУֻҪħʶæˡ


050 ƻ
ִʲô⣿ħ𲻽Щʵ
ͱˣʱ֪ˡŽһЦ
ߣװŪħֹһ֮󣬱Ҳڼ׷ȥˡ
Ž΢΢һЦתͷ˿һüͷޱһۣʦ㣬Ҹæ

ʱ֮Ǭ⣬Ʒɫǽյķţ΢΢š
˿̣ǱŽԶԶ˦ĸߵˣȴվΧԶĿ¶̰ǰСݡ
ƷĿɨһۣ˵λذɣǵŵ֮£ͲͷλѶˡ
ٺ٣ֲ߰ɣҪ֪СľһѲһ˶̲ɣ΢΢һЦֱӵƷ˼
Ʒһ죬Ŀ֮صĺһϵ⻰ʲô˼ѵҪǿɣ
ǿڨڨһЦתͷԵӻһۣȻЦЦ˵˵ЦˣΪЩ˿ֶδĶ֣ǿһ˵Ҳܲһọ̈̄һиҲЩ°ɡ
⻰ΧʮʿɫŹֵĿƷ塣
Ʒ״дǸ߽ƻһһ仰ֱ˹
˿̣Ʒ弴ΪЩ˸߳һأҲǲһͬʱԿôʿοǸΪֻڣǴȴŲһԪӤڵͨνѶԸ
˼Ƭ֮Ʒǿѹŭޱ˵ǿϵҪΣ
ٺ٣ַľǣҵȲΪѵģһⷿĽƿȻץǸŽ٣ٴõľһ֮󣬾ͽطھڳ˿һ飬Щϵķޣ͹ˡ
⻰Ʒһû̻ش𣬶Ȩһ֮󣬲ŻڵãȻϵô˵ˣĳҲ̫Ե¾ôˡ
ֹȻʹ죬ȻˣǾһֽɣҾͲţôǿ߶ƲһˣƷһڴӦ֮ǸߵҲǲ˵Ľ۾
ţһְɡޱ˵һ䣬Ʒ˰ŽȣͬʱʿҲǷ׷ͳԵ
ۿţһĹµʱǽյķţȻڶˡ
ֻޱգȻڴ򿪵ŷ֮©˳ͬʱŮƤĳڰеգգ۾ȻһĹһٴνŹȥ
񾭲𣿡
ģһץѾͷһúóӵ
ߣŮĿ϶ΪƲƷӣǣһֵǶõǵСǵĺ
Ů˹һٶ֮Χǿ߽Ƿ׷ƿڴȻǽŮΪơ
ȻƷȴüͷһ壬ĴǿʶȴҲ˿ʲôǰɻƬ֮󣬱½עǬϡ
֣һС֮ƷҲٲɣкһȻӶаŽȣǬһ
˼״ҲǷ׷׽ɲǼ䣬ɫĹâͬʱҫһ㣬ǬһҶȥ
䣡
֮ʯһֱʣĿĹθֱӣȻڸͨͬʱ֮£ǬȴڵϿȻɽһ㡣
һĻѾ˵İΧȦ֮ңŽȴǳһ飬Ҳ˲
ߣĺˣСֻҪǬﲻǲġ
ţǬݵķ֮⣬ϼʱûʲô⡣ħĻŽҲڨڨһЦͷص
ǽô죿Ȼʶڸ£㰲ȻĴˣƺûʲô취С˴Щ˵ĺΧнȳɣѲȥȱ
ħ˵ЦˣҵԵоȱ롣ŽҡͷһЦ˵
˼
ٺ٣Ʒĳ͵ϳһȦʱ򣬽ĵŽɹҾͲϼһﻹȥ˳ĪȺϽǸ޵ŽٺٺһЦ˵еĴ㡣
ߣ⵹ǲ٣ȻˣͿ춯ɣǬȥҲá
⻰Žٵ˵ͷһʧԭء


051 ޵
ŽٸϵǵŵʱѾҹĻ٣ǳҹɫڻ֮£Žһ㣬һӰûããɭ֮С
ţĳСıԺ֮ڣһӵʹŭ
Ӵˡҩ᣿ܲ㡣
ʱԺӵеһ֮ڣһ׵бڴϣվһò毺õŮޣŮһƿҩˮȻٸҩ˿ţǱŮСŪˡ
룬ȻǱŽ˲֪ٶĪȺˡ
ǡĪȺһŮӵվһԣСص
òˡĪȺ˴Ůһۣݺݵ˵ģǸŵϣһܣǸޱӣȻҸӴñӣߣҾ͵游޷Ӥ죬ңȻ
ģȥ׷ǿ϶ܲ˵ġߵŮص
ߣ⻹˵ĪȺһ
ǣū澶ˡ
Сٻһ¡ĪȺһȻ´˴ŮһۣȻĪķԸһ䡣
šʲôҪū澲ҩôŮһ㶣΢һ£ǰȥ
ȻոߵߣĪȺʱЦһӴȻ³Ľò毺õŮƵ˴ϡ
ٺ٣˵ʲôӱܹϲޱǸӣֻСȥȥˡ
ſҡŮȻû뵽ƽ￴ĪȺȻ飬һ֮󣬱㿪ʼŬ
ȻŮԽǷĪȺԽ˷쳣˦˴Ůһ⣬ݺݵ˵
ˣҪŵŮޣ˭˭ҽźˣԺҲǴкôĪȺһ߶ʩ˵ţһ߿ʼֱ˺Ůӵ
Ů֪Լı£϶ĪȺħץˣԱҲֿС
ĪȺȴû˿ϧ֮⣬ֻͷ˺ŴŮѣһգ۵Ĺ򣬴Ůѩ׵ͪ¶˴롣
ĪȺЦһҪ͵ĿʼԼȻʱֻ֨һǱѾסķţȻԶˡ
ĪȺһæͷһֻǷŴȻվһӡ
Ž٣ôĪȺɫ˲ɷףһʱ㵵˵
ٺ٣ȻĪֵûãû뵽ײ˵ѵĺ¡ŽĿɨ˴ϵŮһۣЦЦ˵
ŽģĪȺЩϢŴķ£ȥ
ӣŽЦһһΣƾʧžһҺĪȺ㵹˳ȥȻˤ˴ߡ
ֵ֮Ǹᡭ
᣿Ǻǣ˵ĳѾ˺ܾˣղŵ֮ԣĳһѲҪĳ𣿡ŽһĨЦĿɱʮ㡣
ĪȺԣæվִͳһɫذף¶׺ģ˵ŵģ㲻Ҫ̫ΪҪɱһûôס
Ȼδ˵꣬϶ʱһľʹͬʱһɾ˲ֽȷ˳ȥеذҲֶ֮˵ϡ
һĪȺʱû˸ղƣֵĿŽ٣ĵŵѡŴ磬ĪĳɣĪĳԺҲҸˡ
Ǻǣղû˵ЩʦĻ˵һǼȻ˵ĻĳҲֻˡŽǰ̤һɱʱ֮ڡ
Ҫʲôŵѣлú˵
ĪȺİУŽߵ˴ߣһֻƣİ˴ͷϣͬʱħûʩչѻǿʶ˲ֲ˴ڣĪȺһɫޱȴ
Ƭ̺һζεϢĪȺļ䵱дȻͨħ𣬽ŽٵԺ֮С
ŽٻϤ˴֪һ֮Ǳޱȴ¶һ˿ϲЦݡ
ĿһתĪȺ䣬Žһץ㽫һץУɫһɨʱһС
ɫһŽٱ㽫дǴӵȡȻ󽫺Ӵ򿪣Ȼɫ鵤
ǺǣǴ˵Ļ޵˰ɣ鵤㹻ҽˡŽЩ˷ܵ
Ƭ֮Žٱ㽫˴Уһ˦֣ӳһڤ򣬴ĪȺϣ֮һĹ㻯һ̲ҽĿһתǴչ¶һƬѩ׼İŮӡ


052 ۻ
ŮӿŽٳӲһ¶֮ɫ
Žҡͷ̾˿ָָһһâڴŮͷϣ˲㽫˹ȥ
õְɡ
֮һ˿ĻȣŽһΣʱƮ˷֮⡣
һ̣ӰٴγֵʱȴһïɭС
Ƭïܵɭֶ棬һ޴ɽ˿̴ɽУĻ⣬ⷽԲʮɵյһ㡣
ڵߣվʦʿжĿĴš
ĪȺļﲢûд˴䱸ɭϣؾĻĲ֮ˡŽ΢΢һЦ£Ĵɭ֮˳
ĸΪȻ޷ŽٵӰֻǰһƮ֮ŽٱȻɽС
ɽ߲ʮɵľѾǾͷͷһԲξ޴ʯҡ
ϢĽʯ֮Žٱ㿴ʯҵмڷһɸߵͭɫ
˿̣ǶڲɫĻŰ쳣
ۻ𶦣ܹĻڴ˴ˡŴ˶Žһ䣬ǰ̤һҪߵ˶ǰȷһ¡
ȻʱħȴԺ
£ⷽΧһ塣
壿Žһ˿ǷΧûзʲô쳣
ߣƾʶȻֲˡ
ôƵ塣ŽڨڨһЦһĵģ
޷Ȼƽѣ㰴˵
ħƴʦָ£Ž׾ٵĽǰĽƿŽٱߵ˷ǰżһ㣬˷ϡ
ͷǶһȴͬɫĻһ㡣
Ž΢΢һЦ˵棬ȻһְǷϣĬ˼׼˶С
ȻôǷȴͬһ㣬޷Ӧ
Ǻǣ׷ˣⷽȻǿӱ˶ֽţƸ޷С
ⵤŶĻǱмӣǽƣƶֽšħĻŽٲΪƣ΢΢һתʱһаͷͷ
ţͼ΢΢ӣһֻϵǷĵײ
СӣҪʲô
ٺ٣Ȼ޷ߣĳͰߣӷǵðⵤָɹҵҪƷزŽ¶һЦݡ
Ž⸱аЦݣľеаħ𲻽һ£ҡͷЦ
Ʒ㣬ǹùˡ
Žһ֣㲻ڶԣֱһᣬشǧķͱ׾ٵľٹͷ
¡¡뿪㷢һ죬ʱ˶ĸĸæ˽Ȼ㿴ĿɿڴһĻ
ģ˭ӹģ͵͵ǵŵͷˡһʿȷӦ˹һȻŽһ
ŽٹһЦһӣʱһɾǳʿ˳ȥ
ǿߣȥ泤ϡ˼һĻǵһǶ˵תҲƵӳɽ֮⡣
Žټ״ȴǲûгأһļЦǹ뿪һ㡣
СӣղΪʲôɱǣ⼸˵ΪŴ˶ҪҲǾ޿ܵİɣôǷߣͲǽǿʱаħҲЩɻ󲻽һ䡣
ǺǣҾҪЩǿȻڴ˵شɱ䣬һɱһһ˫ɱһ˫һֱɱƷΪֹЦ˵˻Žٱһݵ߳ɽȻ̧ͷɨǿһۣżһ㣬ڿն𣬻һǵŵ塣
Ȼɵյʱʱ⡣
Ž٣콫ۻ£һȫʬһգ¶ŭݵߡ
Ҫ˶Ǿͻ㡣ŽһЦǼʹĴӦһ䣬Ȼеľۻ𶦾ֱһ˹ȥͬʱһΣʧԭ
һ㶣ȻûϵŽô˵ʶľҪȥӣȻڴʱԵͬȴǺȻѵ
ʦܣСġ
δ䣬ŽٹȻıͼŽЦһһֻڤֱ֮۶ʱߵᴩ
߲ҽһ֮˲䱻ڤ֮ȼһգ۵Ĺ򣬾ͱճһ̲ҽƮɢʧεСţŽֱһ죬Ƿ¾ۻץȥ
˵ʱ٣ʱ죬ûһ߷ӦŽٱѾٴνۻС


053 ݻɱ
Ž˲ɱһͬʿһʿɫ˲ò԰ĿŽһ֮󣬱תӣȻֱӶݶˡ
Žһ㶣аһ䡮˻Ҳȥ׷мһ֮󣬱ŷŵȥ
գ۵ĹӰڵϿաһŷһĿ⸩ӽʮĶƽ̨
ղɱߵʱ߷ĲҽȻҲ˲ˡ˿̴˷жݹƽ̨գ֮䣬ŽٵĽƼ˽ʿ
һﲻǰǸŽ𣿡
СӰҹôܵˣʦ治ȥץ𣿡
ģʲôôе죿
ƽ̨ͷŽָָ
ߣЩϺзɱҲûʲô壬ѵžôʿŽٿŽ£üͷһ
Ȼڴ˻ոճڣȻͷȥĿ֮кȻһ˿Ц⡣
ˡ
˿̣ĿķݹͬʱȻѸٵŴ˴Ĺ򣬱ǿ̳ڰС
Ž٣㾹Ȼһ£ҿǲˡ˵֮ˣǸᵱеĽӣ˿˵ȴޱȣһŭɶ飬ʿҲɫƵĿŽ١
ٺ٣кβңѲɵΪƾǼסĳɣŽ¶ѱЦݡ
վ֪֪ǵŵλʦֵܣɱǽӵŭһȻкһͬŽٳ
Žȴǲ²һһԣȻЦЦĿǼʿһۣһЩЩѪľٶ
ֻŽٽеķͻȻһۣɲǼ䣬Ƿ֮ڵĻʱкһǵصɫ꣬Žٽµɽ嵹ȥ
һգ۵Ĺ򣬵ŵϣһƬɫ𺣣ȵĻֱʣܣҽǴ˷ɽ˲һ޵һ㡣
ٺ٣յ֪ƷܲܿŽµһĻŽĵ˵ͷ
һĻǽӵˣʱûɫָŽ˵
һ䣬ӰһΣٵŽٳ˹
𣬾͸ɱˡĽӣŽĿһ˿֮ɫһ߽ʮĵʱɳȻǽӿϯȥ
ǽɫ䣬æͳһƹžһķΧһɫ֡
Ȼ󽣹Χ֮£ǹֻ֧Ƭ̣ĹԱ㽥ȥٲȻһļơ
ǽӼ״æǷ㶵˴ߴٵλѻ֣ѵ׼ɣ
⼸ԣת׷ͳԵķŽΧ˹ȥ
˲䣬ŽٲмһЦ¼õ£Щ֮ĿյȻޱȵĳһڵʿһڤֱ֮˴˵ĺϡ
ʱһ쳹ʣʿ˲仯һˣڰͬͷӬһֱײ
ʿ״æɫķ׷ױֱܿ˱ڤ֮Ҳ˻ҽΪֹ
ұŰɣһٶ̫죬һͻᱻ͵Ϯ
⻰⼸ʿһţγһܲͨͣһŽٶٿ죬Ҳղ׾ٵ͵Ϯˡ
ߣе㱾¡ĬϣŽ΢΢һЦ˵ڰպ⼸һ룬Ŀкâһ˫ָһΧŽӵĽ˲䵹أȻǰ۳һɴС޽
ɢŽһ£Ǿ޽űŵļ˺Ȼȥ
ãɢۿŴ֮ľ޽ӭ⼸Ҳǵɢķ׷ɢӿ
һȴŽ»ûһһ̣ŽٵӰĳһʿ
ȻʿȴҲ׼ŽٳֵߵһɲǣȵŽٷһơ
ŽЦһηӭһȭɲǼȭƽ˵ʱγһεϯܱߡ
Ȼһ̣ʿȴǲҺһֻһɫͻȻӿ˲鲼ȫȻҵĺУ˻ҽ
ŽһΣٴαһʿһһߵɱڵŵϿݡ
⣬ƷɫԼɷ߬ȭͷϱһǿѹеŭ
˭Ȼʱҵŵң
ǺǣֻȻȥһ˰ɣǻɫƺĻ𣬹Ʋʲôһ˸ɵİɡߵЦ
ߣϷȥȥȵȵҰɡ⻰Ʒʵ˵һ䡣
ǺǣַľǣǺΧһ춼ûƿţһߣǸƿˡһ۱Ʒ˼Ц˵
ãλԵϷƬ̡ƷԵһţһ⣬ǵŵķ򼱶ݶȥ


054 Σ

Ĳҽ첻һȫǻӰӿ׹䣬ʱȻѾʿʬ޴䵱
ʣµĽӺʿɫ԰׵ĿǰһĻԺϵ·Ѿ亹͸ˡ˿̣Ǽ˶ƾеķһ֣ܹǿ֧ŵڣҲѾûɢ³ˡ
ˣŽٵľٶȺǰҲǺѻ뿪˵ء
λղŲҪĳôڶͷڹˣһɱ˵Ž٣ȴµɨһۣȻЦ
⻰ɫ˲԰˼֣ȴû˸һڡ
ȻλӸԵĹĳֻôͰƿˡŽ΢΢һЦһץչ˲г֣Ȼһֻɫһ˵ʱȻһƿ
һݣŽٻͷһֻһޱȵĺＤ
ʦ棬ֵǣоˡ
ߣŵģɣʦǰٶȾţһ㡣
֪֪ǵŵ
⼸˱Žٿ˰죬ȱȻǳһ˲һɣȻٴαݺݵĳŽŵ
ӣƷһĹܸϹȻе㼱٣һʱȴҲ㹻ȫˡ⼸˵ĻŽɱһ𣬻ͷЦ˵
ߣΪ˭ô̵ʱƿǵĻֶǲܵ飡ŽٵĻɫ΢΢һ䣬ȴЦ˵ȻŽٸܰ쵽¡
Žһ˿ĻȣҲ˵ʲô˫ʮĵͷ˳Ȼָ΢䶯˲ֳͬʱΧ˹ȥ
ɫ׷һ䣬æ߶ԴԴϵӿеķĹ˲ʵӭ˼Ľ⡣
һν֮˵Ļֱ󽣹Χ£ʼĽ˸
ߣò⽣ȷƾЩ⣬Ҫһʱͬʱƿǻ֣ǲܵģС͵ŹԹɡǽһȫάŻĹ֣һ߳Լ
Ȼδ䣬ȻԴһĲҺɫһ䣬ʶĲͷȥֻԶһʿĻ־Ǳһֻ˶Ӳм˺ѣΧԵĽ˲һӵϣնء
ޣģôˡһݣҪͷһʿСģȻ߸ոתȥҲŲˡ
ֻһʿȻһƬѩأǸʿҲȻһ񣬶ڴ˵ĲԶһŰɫԲתţɭɭםĺԲ鵱ӿɢ
ıϵģһϵжټĹʿѾֽʱǽӱ֪ȥƾҲһݺݵҧҧ˫ַзĻܳŵȻӲɫΧƷķ򣬼Ӷȥ
գ֮䣬˼ʮԶ˿ƷҲѾԶǽʿɫϲƷȵҡ
Ȼδ䣬ʿȻֹһֻɫȻᴩâ£Ȼըѣ޴ֱӽ˵ըĩ
ԼŽһҹ֮丶֮һ棬һȵƷ壬Ҳǲ˫Ѫ죬ŭХ
Ž٣ҽղʬΣĲΪˣ
һ䣬ŽټٳŽЦһһתĳ·ӡ
һ׷һӣ˵ٶȶޱȣգۼԶǻĵ壬ʵҹɫȥ
Ž⽫ƷȻΪ˽⿪ǬݵΧΣһȻ᷸ɵٽȥֱӴƷ壬ڵΧĸɽȦӣƷȻ޵һʱ֮ҲǶŽ޿κΣֻɫĸŽƨɺ׷ᡣ
ȻһٷĹ֮ŽȴƵķ֣ķȻߣϵĻһʱ䣬Ǽı޷ʹˡ
û˼ģŽٱɡ
һݣŽаôȥҲǰ취˦ϼһС
˼ת֮£Ž˫ĿȻһһ󵨵ͷȻԺС


055 뻢Ѩ
ԺһͷŽһԥһҧȻ³ڵͿһ֮󣬱׼ʱһΣһƧĹ֮С
ƷɫϣȻȿڵʱȴǺȻͣɫŹֵĿɽȣĿ⾹һ˿η֮ɫ
˹ȣСɶ񣬾ȻˣģʱҲǲ̤벽
ۿżֵѼٴͻȻߣƷȻǺ޵ҧгݣϳֳһ֮ɫȻһ뵽ǰɽȵֶԪӤڵΪҲֻú޺޵һţغɽ棬ŽͶˡ
˿̣˹֮ڣŽïܵɭֵмӶһ̲ͣĿʮ֮󣬲ŻͷһֻۣյһƬӰһˣһϲͣסӡ
ǺǣϼһȻҽ˹ȵУһҾͲиʱ֪뿪˴
мһŽٰ˿Ȼһƨ˵ϣȴһ·ʱΪҲǸеЩԲڵҲĴԳôʱȻҪָӦԽ鷳
ȻŽٸҪ붨ʱ򣬱һѻٴŽͷһһȡ磬ϣʱϢαһͬʧ
һ̣ȺɫѻҽеĴŽͷϼ۶ȻûзŽ١
һЦŽٽʱһҪ׼ٴ붨ȻڴʱȻоͷһʲô棬üͷһ壬Žȴǲͷȥһ֮£ŽٶʱͷƤըˡ
˿ֻ̣ͷȻƾճһƣϸȥƵƤɱ쳣ͬһÿƤɫ࣬Ѫɫһ˵֡
ŽٻëֱӲҪعͷƵˣȻͷתһʱֱһץֱӽӵקžһתŽپǰһٵ֮󣬱һ޴ĶѨ֮С
ѨҲͼʮɼмһȱȫĵ¯֮⣬ֻʣصʯ
Ǹڷмĵ¯ȴмѣֻʣһ°벿¯һԲͭ¯ϵžܵ·쳣󣬴¯ʱҲһֵǵķ˿̣ȱĵ¯ȼһɫĻ棬¯ںȻһ¯еĿˮ
ŽͷһĿȴǺܿ챻ǵ¯ĻӦûĻȻǾޱȵľ֮𣡿˼Ĺطôľ֮ĴڣѲɽץ֮Ǹʦ
Žʶ̧ͷȥȴһ˫ѪɫĿԣͷһһɶ񺮶ʱ鲼ȫֻĿˣȻһޱȵ类չһ㣬ÿһƤ϶ͬ̿ڣ֮иִ̱ǵĶ
ǰץʲôŽǿû³һ֣¶һ˿޹Цݡ
⻰ǹɳƵһЦŤͷ˵ǵ¯ȥ¯Աߵʱ򣬱һ˦ֱӽŽ˵¯С
ݣ
̿ˮеŽٶʱһ䣬ôҲû뵽ޱȵļһץĿģҪÿˮ
Žתһ룬־òԣˮ¶ȣڵΪͬˮһ㣬ôܽأΪߵĿ£֪ܲŶԡ
ŽٰɻĿǹһֻۣڵϣ˫ĿĲ֪Щʲô
һתŽվӾҪⵤ¯ȥȻʱħȴԺ
СӣȰ㻹ǲҪҶ˵Ϊƾı¸ܴӳȥ
Σ㻹ţղץҵʱôǰһ䣬ʶǰɡ
ߣΣΪѾﵽ̶̼֮ʮľ룬һգ۵Ĺ㵽ˣ㣬ҲѾˡаħû˵
ڣŽٵһصôܣôлʿڵʿֻŻ𣿡
ߣ˭˵ģʿȻҲڷֻ޷ʩչڵΪˡ
ô˵ˣŽٶʱһߣ֪ڵĹղŲǸƷƴˣ˵һ
֪ȵȿɣһûҪɱ˼أħο˵
ߣɱҲûôףӻǽʦһüĽãҴʲô˼Ҳһ͸
Ž˼δ˵ʱªӺȻվʱˡ˵㾶ֱŽ


056 
ǹһŽٽŵ˼㣬ﶼ˺ա˼΢飬üͷ΢壬ڴϡ
Ȼۿ˼ٽŽ٣üĽ׼һʱ򣬴˺ȻŲһͣȻª⿴ȥ
Žһ㶣ҲǼæͷȥһ̣˱˲佩ԭء
˿ǶѨںȻվһŮӡ
ֻŮ˸̬ȣӨѩףǵϣһǧ֮飬ﲨת֮䣬µǿϢ

ϤգŽپ֮ʱѿڶ
ŽٵŮתͷĿŽһۣ鵭Į쳣ųª˵ȳԴ˵ĻҿԵһ
㡭ŽԣʱһôҲû뵽Լй֮ʵŮˣһμܹ˵ֻҿĮӣƺԼƵã뵽Ҳǲһʹ
ǺǣҺʱ˵ҪֻŷѪѣȻѾˣϷȻȵȵ˵ˣʲôʰɡ˿̣罹̿ĳªͻȻɳЦ
ӣƺ֪һ֪ҵݣüһöһ˿ȵʵ
ǺǣԴӼǰǳ֮Ҿ֪ôһ죬Ͻİɡªг˵
Ͻ磿ѲˣаһŽɫһ֮ǰȻҲµݲҲû뵽Ȼﵽ˵ز
ߣ㵹ǴȻˣӦ֪Ҵ˴ǰĿİɡ
Ҽǰһҹɣ˵Ҳ֪𣿡Ȼ޷ĿȫǵϿʲô飬Ž֮аһ˿Ρ
һţ˵Ĵ壬һҹ֮ȫ屻ֻһ֮˲˹ӣôܻʲôҲ֪Цһ¶ŵ顣
ȷˣһҹʵڷ̫죬ʱľһѾ֮һ棬һҹ֮ȫ⣬ңªЩ˵
⻰ʲô˼⻰üŽҲɻ󲻽ĿŴˡ
ǿɻ󣬳ªһ죬¶һѿЦݣ˫ֽڸϵȻֿ
ŽٶһʱһֻؿڴȻһѪܵĴ󶴣ϾǸɱޱȣϰȻͬһÿһ㣬ֻʣµһƤ͸ǲƤĿĹͷ
嵱оȻûѪ⣡
ûѪôܻôʱ䣿ҿͬһ޶ʵҲ̫˰ɡ
ѵѾˣŽٵ𾪣鵹ǵ֮࣬Уܸеĵľȡ
ǺǣѾˣǺȴһùȻˣȻһֱڡ
°˳ɸ֮йذɣǻģҪ֪֮һֱԸĿߴĿĵ΢΢һɨüͷĽ˱𴦡
֮ǰҲôģ֣Ӧûʲôϵªӽٴκϡ
Ϊʲôһ죬Щʵ
ΪʱȴȥˣϵѪҺˣȻȫ֣ǳľѪƺûôǸɵĻΪβǣɶǺôѪҺ
ľһ壬Ž˲һ㶣ƷἰһΡ
ô˵Ҳ֪˭ˣЩʧ˵
ǳªҲεҡҡͷ˵⼸ҲĴѰûҵκ˿ֱڣ»һա
ðɣϣûƭҡʲʲôҲڼ׷ȥ̾һ֮һתˮŽ١
㽫ץʲôѵͲ֮Ļй¶ȥĻӱĺ촽л³ǲ˿С
Ǻǣһ֮ˣӲصģοҪѪҺҲһǳªЦ˵
⻰Žд˹ֲҪˣһҪѪҺ˹Ҳ̫˵ɡ
˻ǽҴðɡʱȴüһ壬Ȼ˵
⻰ǳª΢΢һ£̿һȻ˿飬Ŀ֮ȴ˿Īľ
ðɣȻҪִôˣϷȻҲûʲô˵ˣӽ߰ɡ


057 Ҫɱң
ªӻһ䣬ͬٳһ㣬ƮȻڵ¯ԱߣһִֻܷܷӵץסŽٵ졣
ŽٻûȷӦͱŮ׾ٵһת֮󣬶˱ٴγ˹ȵС
飡
һأͬӰһ㣬Žص˵ϡŽٳʹĻͷŭһۣ˵ôʲô֮ôĳ𣿡
У
鵭ĮĴӿ³һ֡
Ҳǡ
Žٻߣͼһͨѩ׵ĳ˲仯һĿ׹⣬ȻƫеĲϣɱǽϴŽڣһ˿˷쳣˲˰ء
ҪɱңŽٻ˵һ䣬̺һ˿Īŭ
֣㲻С¹£ҧϲ֪Ϊ¶״ʧ
ʲô˼ѵ㽫ָҵֲˣŽŭЦҲǰڳһĮ̬
ԣڲС
ΪʲôŽЩĪ
һ˺αôࡣһ䣬Ľ˲ŽٵĲϸһСС˿ڡ
ʺѪҺȾ˰ɫСĵʹʹ裬ȻŽҧӲûпĿĻǰžգ¶һľǿ
ʲô飬ΪҲɱ㣿һЦ
ҪɱɱôƨŽٺһĻһ䡣
㡭ɫ˲Ҫ֪Դ㱻Ϊһ㡣ЩϼһǰҲа㲻ǰһﾹȻҵȻջǳɫĳһ֡
Žҧûзһ˿
һĻĪһ̾˿һգ˵߰ɣټ㡣
⻰Žȴû¶ϲɫĪʧѹҲû飬ĬĬó磬Ȼϣתߡ
ڶ˲ʱȻ˵ҪȥģȥǸʦ㣿
һ䣬ŽӶԭأתͷ㵲ѵĿ㡭ô֪
ߣŴ磬СŮôῴأɫڿ
⻰Žٶʱ˼Լ׵Ĺ̹ȫˣһŮԼ¶ı̬Ҳпԭˡ
ҡŽͷЩ쳣˵ʵ治֪˵Щʲô
ýͣʲôοҲҪҽ͡䣬һ˪ƮȻȥˡ
ŽԭأĬ˰죬ҡͷ̾ϢһŹȥ
˹⣬Ʒһ£˫ĿŹȿڣƵõŽٳ֣Ȼȴ֪ʱŽѾ뿪˵ţǬݷȥˡ
һʱ֮ŽٵӰǬ֣ʱǸߵȴĵΧСݡ
ģⷿôôʵôʿΧһһҹơ
֪ⷿӵȷЩ죬ҲƲֵõΧôʱ䣬ǲ㻤ֲּ˶೤ʱˡ߳кһ
⻰ҲǲķǷʩһɫʰ쵵Ĺͬʱ𣬿ǾСݺȥ
Ȼר־ΧǬݵʱһҽȻ˵
һҽУͬƽһףʱ㽫˵Ŀ˹ȥȻһ̣˶Ŀɿڴ˵
ֻ˵һʿһѱʿȻվţζץǸӰ
Ž٣ô⣿㲻ѲɵĻҲŵģǸ߶ʱһŵ˵
ŽһЦ˿ûн͵˼һΣĳһʿҲζʿ˲仯һɫˣڲҺУճһ̲ҽ
ҪôҪô֮ɱһ֮ŽٱûмȥĿ罣һɨһۣ˵
һĻ˸¶Ȼɫķ׷˺һ
ߣһʿҲ˿վϷͨ˵ꡣ߱һӣӳһɫŽɨ˹ȥ
Žһ˫ָʮĵɳ˲ǰһ޴󽣶ܣӭ
һ
صĻ˽档


058 ӡ
뽣ܺȻײʱһ·ҫĻ𻨣Űһ̶֮⽣Ȼѡ
֮ŽȴѲӰǸ߼״ɫ΢΢һ䣬һ
ƹһȻƹһģһֻյ󣬺Ȼͬһֻɫײ
ײ֮䣬ɻмȻѣγһɾ޴ĳͬʱˡ
ߣΪƾͿɱʿ𣿡סŽٵ͵Ϯ¶һ˿Ц˵
Žɫ΢΢һȻûϵϼһѲתһ룬ΪʿȴƷֵܣЩҲӦġ
˴ŽҲǽ֮ǰ֮ģһն˫һֻɫƾճ֣ڿһ󣬱˫һŸ߸ȥ
ߣСҲҪңΪĪȺǸĿһ˿һ˲ȥ
ž
ͬƤһݺݳɫϣֱӱ㽫ɫ˳ȥȥƲֹڸߵĲٿ£׷Ȼ˲һƣɫΰ
ٺ٣վ㿴Ϸ̻ߵĬ˼һ̣һ徹˲СɫԴԴϵıɣ
ɲǼ䣬ϾҲһɫ档
Žɫһ䣬æ˫еĻ˲
ߣӦͦ죬ȻֻĳɵĻ棬ҲԶԸˡһһڤ֮ȻŽһȥ
Žˣͬʱָ˲ڷɳĻ棬ȻȴޱȼӲŽٵĽնҲ޷նϡ
Сӣҿ㻹ˣĳʲôУŽһ޼ƿʩģȴǵǳ
Χʿߴռƣ׷˺󣬽ǴΧŽٵĴ㡣׼ˡ
һŽٵҲõı˶ʿϹˣֻҪרĶԸϼһ˻ܣȻҲͲơ
˴Žλζͬʱ˫һӡĬǸδ
Ƭ̺һɫŽ֮תͬʱԽתԽ֮ƣգۼ䣬ȭͷСͷСɫ򣡶һޱǿ̺С
ڵӡǺǣҲ֪ΣվϼһǳŽĿһ˿âһΣĳȻӡƳŴ˵ĺһĶȥ
С͵ϮңǸ߲֪Žӡִһƣӡײš
䣡
һ춯صľ죬һĿ֮ӡȻϢǿԸΪģ˲ͷŶ
ɲǼ䣬ֻһ̣ضһ㣬ʯҷɣһʮɴСڸ߽γɡ
Ǹ΢΢һ֮㿪ʼϵ£ѿΪУӰ
ʿ𣿡
һ̣ڳԺжǲԼͬͷ
˿̣ŽҲͬŵĿǰһĻȻ֪ӡΪǿǿҲû뵽Ϊʩչӡǿ
ʱȴҲû̫ʱ侪ȡĿһɨǿͦѾѵþ˵øϼһһ³Ļ͸ҹ
һ䣬һ󣬼û뿪Ҳûеǰ̤һ
һŽЩʿʱ˽ֵС
ֶֽŽ˵ȴǼΪҪ֪˿Ȼǿ֮ĩƾǷݼ͵ӣɵزˡ
ˣҲǼֲ˶೤ʱ䣬ЩڲߵĻҲֻеˡ
ȻƬ̣Ǽȴûߵ˼
һŽаһȻһ䣬˲䣬ױ޴ӰԸֶ
˿̣ѾĴ㣬Щ˸ҶĻƴҲҪϼ汳ġ
ȻһĻǼ¶˼ּɵ֮ɫ׷һ
ߣ֮ͨǿϷϷȻ۲ľһҲɵǺǵĽϷ͸ˡױ֮£һ⣬˼Ƭ̺󣬱Ϊʵ˵һ䣬ȻһΣһݹ⣬ʧããҹɫ֮С
⻰Žдϲϼһǰһ仰ʵ̫ʱˡ
Ȼ뿪ʱ䣬һۣҲ׷״еĲĬĬ뿪ˣʱƬյأֻʣŽһˡ
һĻŽٳһȻֱ˵ϣ׼ϢϢʱҹɫкȻһ΢ĽŲ


059 ʦ
ҹɫнŲͽȻŽɫʱһ䣬ʱôѵЩһɱһǹ
ɲ֮ʣŽٻվӣɫصĿǽŲķ
Ƭ̺һٻӰߵС
ô㲻ǸҰɣˣŽɫһɣŵ漴ַ˻ȥ
ȴǲûŽٵĻֱĻŽǬݣһ˪ľգ˿̾ޱ֮ɫ
һĻŽҲ΢΢һ㶣ԺǸǬ͸Ůӣʶʱͷ
ŮӺ֮䵽ʲôϵѵĸŮĸŮĻΪʲôǸŮӻᱻӰ֮ǣıþȲŮӲŶ԰ɡ
Žپɲʱƴ
Ǭݣôõģ
͵ģһ㳤úŮӡŽֱԲ˵ڴ£ǲʲô
⻰ĪһͬѩİȻֳһĨ̺֮ɫ¹£ǷˡŽٲôһ
˻棿Ťͷһ˫ˮĿŽ٣ҧ´ʵ
ŽһƽЩ¶ɫ˵һ֣ǡ
һ죬¶ײ΢ЦĿƬ̣ڵȻûˣʦɡ
⻰ŽȴվԭأɫŹֵĿ
˵ʵϵŮĻ־治֪Ӧ
ߣģҲΪġǿŽٵ˼˵

֮£ŽҲֻ̾ϢһָǬݵŶʱ򿪣ڷŴ򿪵һ̣ޱҲһ˳Ҫ֪ղŽٶʱ򣬾޴;粻Ҳ޷ǬŵĻʹˡ
ʱŽʱ򣬱ҲһɣȻתͷһԵ
һ̣ŮҲ˲סˣ˵ǰôѵЩˣ
⻰Žüͷһ壬ޱ⻰ƺ֮ǰʶƵġ
ңԼҡҡͷ˿Ž٣˵
ǰôޱȻһЦʵ
רΪĿתɫ糣˵һ侪֮
Ϊң⻰ޱסˣŽҲüͷһ壬аһá
ţԸΪʦ𣿡ƣߵޱǰĿ֮оһ˿ײĽ֮ɫ
ǰԸͽܣޱһ㶣ϲĪ˵Ҫ֪ǰŮӵһ֮ɨԪӤǿߣʹùܶأܱǿ£Ȼһĺˡ
Ȼһ㵱״ӣڣȴһ˵һ룬ȻһתȻЦЦĿ˿Ž١
ǰ˵ҿǿ𣿡Ȼޱ˿ĶѣһûһڴӦ
Ϊʦ֮Ҫչ꣬ڣһڵĽʦһԾΪǿߣڴڼ䣬ȴκӣһٴ˵ޱ𾪵Ļ
꣬ڡޱ죬¶ŵɫò˵ջʵ̫ˡ΢΢̧𣬿Ž٣ѯŽٵһ㡣
Ž΢΢һЦûʲôĵ˵ͷȻôĿĺڣޱõ˴ĻԵŽȻҲɵǺǵȥʲô
ޱ״˵ͽԸ⡣
ţȻˣǾ߰ɣһҪޱӦҲǲٳɵһֻסޱָ׼뿪
Ȼʱޱȴæ˵ʦ𣬵һȣһһЩʦ˵
šץʱ䡣ü΢壬˵
ޱ˵ͷȻ첽ߵŽߣ˵ʦܣ游ڵڤ룬һȡҸĵĻʵʵ˵ˡ
ţľǣӦ飬һɵģרɡŽ˰ο
ˣ㡭ޱ죬ɫߺ˵
ãʦɾǻǿߣʱҪʦܰޱ˽߿˵ģŽҲǲЦ
ʦܵʣɾͿ϶ʦǿʱǧҪʧǣˣҪˣౣءޱŽһۣȻһתɵߵ
û˿飬ĿһתŽһۣҧҧ´أޱȥˡ


060 ٻͥ
ŮߺŽվԭش˰죬Ȼʧ̾ϢһһָĽǬһΣʧããҹɫ֮С

ɳͥһɽϣһ֮
ʦãʦܣʲô˼Ǽ˺ò׷ֵģȴǶԸֻޣǰһժߣѲҪһһ˿ŭһ齣ӿ¶˿̣˵ͬվŭݵ齣ӣŶ漸ŰȻס
ǺǣǮХ죬Ҳһˣһֱеǿʳķ򶼲᲻װɡ⻰һͷ෢ӢһЦ˵
ǵŽһͬͥ꣬ŵˡ
ߣףͥ磬ѵͬʦֵܵĶҲҪ᣿ǮХɫ˵
ͬʦֵܣٺ٣ǮХ죬˵˰ɣ齣ˣˣʲôʱǳͬʦֵˣװĵĿ˿ǮХһۣЦ˵
ף⻰ʲô˼ǮХһ㶣ȵ˵
ʲô˼ߣ޷˶೤ʱ䣬ͻ뿪ͥӴ֮Ǳ֮ˡ
˻һǮХ˵˲佩סˣԴɳһս֮ͥʵ˿̣˳Ļͥʵˡ
׸磬ʦ岻ô˵ˡ˿̣վߵһŮӲڰקק½ǣСֹ
Ǻǣѩʦ÷ģ齣Ҳûйϵ֪ס𣿱ˣҲʿټڳϣԳοϼһڤ룬ȻѱˣԸǡɭȻһЦ˵м価Ƕ齣Ĳм֮⡣
ǽŮԣ̾˿ڶ˵ʲôˡ
ףֻҲ˵㲻ͷ㣿
˵ǸƾʵҲռŵλã꣬λøĻҲͥᵽزһƺԵ֮λһ£ڻ
ãʦܺƲ齣ȻˣǮĳŵʵ˻ǮХŭЦǰһ̽һ齣˲˳˵֪ǰ֮˵ĵ֣˿̱˵ʦ֪УҲˡ
ߣƾҲҶ֣ΪͨĸҵĶ֣ϵĲм֮ɫ
ٺ٣ҼСӼȻôôСʦܴĸʺһأޱȵҺˣԲѣǮХ쵱Цһ༥
һ䣬ǮХļ齣ӶǹЦŽٺɨŵӣһٶһ֮£ͥʹȥʮʱ䣬ǡرЩ齣ӣÿÿ£һɫ
£Ҳνһ˿ڡǮХ쵱£Ծ׵˿һΡ
Ȼ⻰֮һֱȻ֮ɫɫȻһ䣬ӢҲ֮Ȼݺݵıĳ˼֣ǮХ죬
˵䣬̧ƣһǮХ˳ȥ
ǮХɫһгһһⱬǻײڰײ
䣡
һ죬뽣ͬʱѣγڰ໥ֻǼĹǻγɵĻ֮ٴ۳һȻ򣬾ֱǮХĽ⣬ǮХˡ
ǮХɫ䣬æȥȻǳȻŵٶȫϣգۼ嵽ǮХǰ
ǮХɫò԰Ŀи¶һ˿֮ɫ
ʱһӰȴǿĳ嵽ǰȻͼӰƲɵĻ򣬴һӡ
䣡
һ죬ǻ֮ڴǰѣҷɨ䣬ǴȴǺվԭء
ɢȥǮХڿͻȻֵˣ˲һ㶣ϸֳ˿ϲ֮ɫ
Žʦܣ
һ䣬վǰתͷһϤ׶ʱǰ
СʦܹȻ㣬⼸ȥˣǮХǰݺݵŽټһϲģ
˵ˣлٸʦֺú˵˵ɡŽҲǱ֣Цݵ˵
ţͺáףСʦܣΪﵽʲô̶ˣôǮХüͷһĴŽ٣ɻ󲻽ʵ


061 ҹ
ǮХĻҲʳڳ֮ĵɻȻҲ׵ˡ
˫Ŀ΢ŭǰĿ֮»ˣһǿʤ޲ڱŽսһ֪ײŽٲ
Ȼ˿̣ȴʦڵΪȻŽٵΪо˿ڡ
Ҫֻֿ֪ܹܣһ־ŽٱǸˣûԣһŽٵΪԶȻʶΪס֪̽
ŽǺߣֻǴ˵Ϊ׵ʲô̶ȣѵѾˣ
˿̣һأѩҲǰüͷ
ոڡŽٿЦ˵
ݣ⻰ǮХʱһֿڣȻ񿴹ƵĿŽ٣һŵ˵Сʦܣļٵģɱʦ֣ʦ಻á
ߣŽٶ겻˵󻰵ı¿ԽԽڣʮʱ䣬һڵʿпܻΪʿ𣿡վڶҲǳЦһ˵
ŶҪҪԣ⻰ŽĿһɨ
ԾԣѵΪһ㲻ɣɫ΢΢һ䣬һǰ̤һʱߵѩȴһס¶һ˿֮ɫ
׸磬˰ɣΪҲǽʦڣ㲻ռ˵ġ
ߣʦʲôѲŲңˣһŵ츳ֻҪ̤ڣһԻ˦ѩ֣ǲõ˵
ѩ״죬ʲôҲû˵Ĭһԡ
Ž٣һսһʱУվ㿴׵ʵĿⲻмɨŽһۣ˫һϣӿɲǼ䣬
ڣױһʱڿնȻŤŽٸ
ǮХɫ䣬æŽٳѵʦܣǿʹǽʦڵʿҲԵֵ
Ȼδ˵꣬ȴͣסˣΪ˿Žٲûжһָ
˲ʢһֻɫɵľֺȻŽиֶŽָſٿǻһץȥ
һ̣ǻֽĻһ߬УŽһգɫ˲佫ֱ󱬡
䣡
ͬʱѣһƬ꣬ɢ䣬׶ʱһ仰Ҳ˵
⡭ǮХͬһ𾪵ǰһĻ
ף£죬ɿԣŽɫĬȻһգɫ˲ɢһζĳǰ
ҹ£
ɲǼ䣬ŽӿγһǿѹֱΧͬʱָһһâϥϣ׽¶ʱһȣͨһֱӵϥŽǰ
ǿߣȻǿߣ
ҿɣһΪ浽ˣٶҲ̫˰ɣһûƿ𣿡
£֪Ϊʲôܸʦˡ
һ̣齣˶ʱһƬȻԵ϶¶ϲ֮ɫȴɫޱѿ
Ž٣Ҹ£ɫ࣬һűεΪŭŤֳŵأҪվ
ȻŽԸٴεһâһϥϡȽһ飬ովӣٴصĹȥ
ŽǡôâȻô˸еʹǲʲô˺ĿģֻΪǰļһ˺
Ҫ֪ղ׶ǮХ˵֮Ҳ˴ţȻмΪǰһǳڶֵͥĿǣǾһһɲΪԼһʱʹ죬ֱӱƷһлתء
ִҪ뿪Ҳ飬Ҳ˵ǸڵʦҲ뿪ͥ
Ž٣ſʦ֡˿̣ѩһ˵
ʲôҲָңΪмɫ͸ǰָֻˣߣǿ㸸׵·ķϣĳ͸⡣⻰ŽĿʱɨǽŮӣĿʱƵĴŮɵ˳һ
㡭ѩԣʱŽ˵
ףĳֻǸһѵ´ҿţǸҲĹɡŽٴһǿѹ˲жȥӰһΣصǮХߡ


062 Լ
ɫǺվһֱӵţʱܹ衢Դ˿̵˿ûΪŽٵмжŽٵʹ޸ӱ䱾ĿŭµŽ٣ҧгݵ˵Žҵţ֮ʮ
Ǻǣ˻֮⣬ʲôοΪͺԣŽٵ¶һЦݣҪ֪ͨʿ˻Ķ֣׵ĻŻסŽ١
ߣӲʱڵһ졣ϼ鴤ȻѾʢŭĵز
ףɣٷϻʦܷ㣬˿̣վŽߵǮХȴǺٻĳȵĻһ䣬齣ӵĹǷ׷׺
׿Ҫʦ涼ʶ㣡
ʲôƨţ㱾£ҲŽʦ־ҲԼС
ǣΪԼиڵʦ޵أֻķ
Щ齣Ͷ׵ĸ߰ȥˣŽȻ׷üĻᣬǳûڿ֮ԣһһļ
ƤٺҲס˶˵䳰ȷɫһתһ˷ŭȥ
ۼ׵˷ɽ֮ǮХʱȻͷŽһۣļЦЦ˵Ž٣û뵽⼸Ϊô죬ȻѾˣҶ֪ýʦܣǰˡ
˻һ˽ǹЦɽ֮УһƬΧȻױŽһ٣Ҳð
Ǻǣʦ˵Цˣ㻹ǰһʦܺˡŽȻһЦ˵
һĻ齣Ӷǲ˵ͷҪ֪ŽôΪﵽ˾ʿޱȣƽﶼǺ޲ðͷȥ֮£Žֳģȴһ˴øгȺƽ׽ˡ
ȻˣʦҲͲˣˣʦز뿪˰ɡǮХ컰һתʵ
ʱӦòᣬӦûǻ뿪İɡŽҡҡͷ̫ȷ˵˵ʵܷͥδ֪֮һлÿݵ˵̬ȣݻǶԼһ»ĵĻ˵ڤȡҲǲóʱڴ˵ء
⻰ǮХ΢΢üͷһ£˵Ѳʦܴ˴βǻعɣǻǰµģ
ȷˣ˵ޱʦ游˹ڤ룬ȡڤġŽٿżɽ˵˴еĿġ
˻棿ʦа취ȡڤ룿ŽٵĻǮХ쾪㵲ѣҲǷ׷¶ŵɫ
Ҫ֪Ϊ˶Ըڤ룬˿붯˰ٻȵԪӤϹ֣ȻЩԪӤϹȴҲǶԴ޲ߡ
ԪӤʿûа취ӦĶŽȴԳƿа취ȡȻЩ˲ˡ
һ뵽Žٵ־֮٣ǮХǲɵòţĬƬ̺ǮХ˵ȻˣǾ͸ϽȥɣʦΪĻ϶Ҳ˲ѵġ
ɡ⻰ŽȴҡͷЦһ
ݼܹ˵ƲƿڴѾܲˡ
߰ɡǮХҲ֪ҪԣȻ̫Žܹȡڤ룬ܱȵǿԵҲڵʱ䣬кһŽٲڿն齣ȥ
תۼ䣬Žٵ˱齣ʯǮХŽ˵УԻȥˡ
һ̤ʯŽٶ˱׼ȥײš
ݿŽٺ󣬶ʱһ㶣ɫһ˵ôˣѲ׼齣Цɣ
⻰ǮХ˲ЩɶĺͷԣôˣôԼصӻǵˣ¶̬أѲŽʦǵ
Ǻǣ֪㲻ӭңǰҲΪ˿ʲô֣ȡڤġ
ڤ룿ЦƾҲȡڤ룿⻰ݵЦһ
֪㲻ţΨһ㸸ȡڤĻᣬ㿴ŰɣҪǿޱӲŻģΪһ£Žٷ༥ȻԷɫȻҲͲôˡ
⡭ԵĶˣǮХʱ֪˵Щʲôˡ
ݿŽһгģҲһɫ˵ȻôаգҵҪʲô£Ҫʧˣͽޱĳ
ǳɹأ
ߣǰ飬ҾͲ׷һὫޱ˳ļ޸㡣һ˵


063 ȡ
ãһΪŽԣнһЦȡڤžųɵİգҾҲ£ޱˣݵٴҲҪ˰ɡ
ǺǣȷţȡڤƾſǲģҪĿǱ£ɣҴȥҸ׵ıչ֮ء˵˻ݱһת߳˴ŽҲ΢΢һЦ
ǮХ죬ȴ֪ݣûиȥ
һǰһ˴ɽ˼ȦһƫƧСԺС˵ʵһԺӣŽôҲ벻ǸǿסĵطŽֲ̫ЩˣҲЩª˵㡣
ɼ˵ҲǸ֮˰
в²ޱ游ͬʱȻԺڵǼéڡ
ڣһľϣһͷɢͷ࿴ͷݵȷмƣǴ˫ü֮䣬ȴйûеĺȻ
һĻŽٲ˵ͷƽӦû֮ˣ򲻿һ۾ͻӡ
ŽƶϵʱͷȻ˫ĿһŽٶˡ
λǡ
Ž٣ݹվһ࣬ͷ˵
Ž٣ǸޱߵСӣһ˻ͷҲǲ΢΢ݵ
Žԣﲻôû뵽ϼһﾹȻҲ֪ˣ˳˵ˡ
¡
˿ŽҲ˱ͷһʵĴ㡣˭֪ǰ֮ˣǽԼŮ֮󣬶İɡ
Ȼ벻ȴǷˣͷûвȻŭΪοĵ˵ͷĲޱ⺢ûпˡ
ŽƬ̣ЩԼ䣬˵ǰѵң
㣿ΪʲôҪ㣿۾Цʵ
ޱǵļƻң㲻𣿡Žٳˣȫ֪⸸Ӷ˳һ
ߣʲôƻҸ֪ТһְŵģʹϷԶ޷ӤҲὫԼŮƵģ㽫ޱ˳ϷٲȥҪˡ˺ݺݵĵվڴߵһۣȻתͷЦݵĳŽ˵
վһԵһĵͷ˵֪ˣԺִ᷸ˡ
ߣ֪ʲôãСѵлҪɴ
Ȼ⻰Žȴ¶Цõı飬ȵӣ˾޴ķҲǺѱֵŽٿЦһ㼱æֵˣȻѾȥ飬͹ȥɣοĳҲвԵĵطǰ׷Ѿˣлأĳ˴λҪ졣
ţϷϲˬĴЦͷ˵СӣʲôϷ򣿲Ϊޱ°ɡ
ȷйأĳʦУǰǰȡڵڤ롣
ڤ룿ǺǣϷƲСѣޱȣܶԸ˵ġ⻰ȴǵҡҡͷЦ
ô֪ǰ˵ĳȡоųɵİաŽĵ˵
ŽһģҲǲ˼Ƭ̣˵ͷȻˣǾͷСˡ
˵ʵ˿˵뷨ҲǺݲ࣬ŽٵΪܹȡڤ룬һŽԼŮģҲֱӲӣοֻһԣֲٿ⡣
ʹĴӦŽɫһɣǰȥᰴ˵Ķͷϣ˫ĿһգĬĬʶ̽˵塣
ʶڵ̺ʽѲƬ̺Žٱ˾ؿڲԶһϣһָ룬űһڤɷ֮
ҵˡŽɫȻ£ɷѸڤĺʱͬ˿һ㱻ŽһƵĴգȻ󻺻ڡ
ȻŽټǺȫڵʱ򣬺Ȼڤһâͬʱһε˲ֱ֣ӽŽٵʶڤϣ޷ߡ
һĻŽٱѾչüͷʱղͻȻֵȴмϤڷ֮صʱǸ󻤷ʩչɻ֮
ôȡʱվŽߵݿŽһ֮ɫŵ˵
Žû˵ֻĬĬҡҡͷɻ֮Ļɷ̿϶ȡֻǸػܷƳˡ
˴ŽаػķһԺи֣Ƭ̺ڤ΢΢𶯣һââʱڤϷȻŽٵڡ


064 ɻ֮
ǵâŽ֮󣬶ʱһ˿˿Ž֮Уһ̣ŽٸоԼʶǿ࣬ͬʱƺоԼΪȻҲЩ֮⣬ȻЧü΢ҲŽٸеȻˡ
ԺУҲֵ֮պۻĻǵô˵ɻ֮ȻԶʿչǶͬϰػĹʿ˵ȴһֲɶôƷ
˿â˳ɻ֮γɵˡ
ͨ˽ڣŽٻһЦĬĬվƬ̣ɲǿɻ֮ȫ֮󣬲˫ĿһڴϵˣЦǰԼӦÿȡڤˣɷ֮Ѿһˡ
ŷŵĿŽһۣȻĬĬı˫ĿԼƬ̺۾ȻĿ⾪㵵ĿŽ٣ŵ˵ôܣ㾹ȻĽɷ֮ˣ
⻰һԵݲ˫ĿһҲ¶ϲɫĿŽ١
Ǻǣĳѧƹ֮ĹԴ̺ɷ֮ѲסңǰҲ콫ڤڱƳɡŽ¶һ̫Ը˵ӣ˰ֽ˱𴦡
С˵ǣϷʧ̬ˣݴСȥЪϢϷҪƳ֮㵽˵ҲǸӣһŽѣͼæߴ
ݼ״΢΢һЦŽ뿪éݷԺ档
һ߳ªСԺݱӽŲһͣתĿŽ˵նлˣϣ㲻Ҫ֮ǰ»ģΪͥҲûа취
⻰Žɫ糣ĵ˵ͷûж˵ʲôȻŽٲһǳˣһ뵽֮ǰУȴ޷Ϊһ仰ԭ
Ǻǣ㻹Ĵ٣ôҲԣǰЩҲĹЩˣˣޱûһκø֮ݲŮ
ûУѾˣ֮ڣҲڼˡ
ʲô˼ǲǲңҲɡ¶Щ֮󣬱ɫûڵ˵һ䡣
ˣޱôС۵ˣ˴뿪ǱˡŽٿһۣȻǰ֮Ҳʵͦġ
˭ƾʲôŮߡŽٵĻݲЩɻʵ
ŽٰţȻֻȼ֪ѣݿ϶Сæ͵ǸǵͥһսɨǿߵŮʿ
ԭλǰôǣΪʲôޱʲôɫ΢΢һ䣬ɲʵ
˵ˣǻǵߵȱ˵ɡ
ţ˵Ķԡݵ˵ͷȻŽʯȥ
պ˱׼ʱĳ˴У˿̣Ǹ°Ҳٴλָ⣬֮ڣϻصˬޱȵЦҲǳûޱȥֵ֮֮úϲ£ˡ
Сô˵ޱǸԵܱǿͽܣǺǣ飬Ҵ˻ǸòǵŮޣһϷҲõĴ˱ͼˡĵͷ
ǰľǣǸҲʶģôĽޱȥء⻰ŽҲ΢΢һЦ˵
ǺǣǷ·תˣڵΪӤֻʱˣҲѾڣټޱ⺢ӣɳҲһ֮˰ɡ
һɫŽвЩЦû뵽ֱ濴֮ʵﻹмǿʤ֮ĵġ
תһ룬˼Ҳʵ˭Լ岻׳Ҳ¶֮ɫġ
ŽһЦȻҲûж˵ʲô
Сΰ齣ĴæԻСסգϷ򾡾֮ǣڼ䣬СʲôҪǰæĻᣬֻҪϷܹﵽģҾƴǡʱĿĿ˿Ž٣һϵ˵
ŴԣŽһ΢΢һЦ˵ȻˣĳһĳͥѰһ֮Ȼչһӡ
ʵ˴λصͥΪڤлһĿľ齣鱦أչؽ޵һ˵ĻȻҲǾ¿˵֮˵˳
һ⻰Ц˵ʲôСѶҵĶ£һʲôҾ˷ֳһӯ֮أרŸСѱչ֮á


065 ʦ
ǾͶлǰˡŽԣæ¶ϲɫĹл
ǺǣСѲˣ˵СҲ齣һԱ˵ǻһˣչȻҲӦˣСѲĻҿԸСһϵְʱСʲôʱʲôʱʲôʱߣʲôʱߣ˭Ҳܲ㡣ˬЦ
⻰ŽҲǰԵ˵ͷһȷҪ࣬ʶҪӦ
ȻҪſڵʱȴǺȻüͷһ壬ĿǴſڣͬʱ˶Ҳɫصȥ
Ƭ̺󣬾˲ƵĿУӰ̳֡
λʲô˼ĳƺûɡĿſһɨ˵
ֿӭǰûϵǼ˴˴βȻҲǸˡһͷ෢Цһ˵
Ŷʲôģܲ齣Ҳİɡϵ˫Ŀ΢еڼϴһۣĿȴǺ췢һ۵ϣͫ΢΢һĿһ˿ɵ֮ɫ
ǰҲҲģġҳЦһָָָߵŽ١
ңǺǣ֪ҵĳʲô顣Žһ۱㿴վڳ෢ߵףмЦһ֪ʵ
ߣŵģ˵Ҽø¹Ȼָ
ҳϣС齣֮ˣСΣͫһһĨĿ
⻰췢ɫ΢΢һ䣬˵ı£һȻΪڣƾһ뻯ĽʹЩԪӤڵϹֶеͷۣոտڵʿܹӦ˵ġ
ʱǸȴɳЦϵܣ겻û뵽㻹ôӣС飬ûǲҪĺðɡ
ߣħϹ֣㲻úõĴھħڣܵͥʲôοͥڲ飬û˵ȨɡЦһԵ˵
Ϸû˵ִ£ֻǾҵС֮ĶԹʵǷ׵˹Ц
һ⻰ȴһſھҪ˵ЩʲôȻʱԱߵŽȴͻȻӹ˻ͷ
ħǰ˵ļǣȻҺҼ֮ĶԹǶλǰȻǲҪֵĺá
Сѡ˿˿Ž٣ɫЩ⡣ȴĿƬ̣¶һ˿ζЦݡ
˻֪֪ŽٵֶΣŽٵ鷳ֿԡ
˴ݱҲ΢΢ЦףŽ˵ĶԣȻǶ֮飬ħǰͲҪֺˡ
ԣ̧ͷݶһۣ⸸Ӷ϶꣬Ȼǻ˽⣬֪ݲçײ֮ǶŽټΪĵĻһ˵Ļġ
һҲ΢һ֮󣬱Ҳڷˡ
Žټ״Цһվų෢ӣЦ˵ҳҪĳôֹ
ߣֻҪλ󱲣¸򣬴ҾͲ׷ˡ
ҳϣǲ̫ˡ⻰İ𣬲Ȼŭ
ǰǴӦˣѲݻҪʧԣħϹ֣ǳ෢Ҳ޿ֵ˵
ʱŽȴǺٺһЦǲ¹أ
ߣĳֻֽһˡ˵⻰෢ӵ˫۽Ļͷʱ۶
ȻˣĳҲֻ÷ˣѳְɡŽһЦ˫̯ڳһģ
෢ɫһ˫ȭ٣µŵأУȻ˫ȭŻͷŽһ¡
ȭǧԿֻٶȡʤ
ڳ෢һɲǣҿ˵ƵĸԺ֮С
Žԣ΢΢һЦȻѾڵЩʱĴ˿̣ȴǻܹʩչμģΣ෢ӴȻҲȫ㹻ˡ
Ž޿ֵվԭأǳ෢Ӵ䡣
һĻ෢Ŀһ˿ϲ֮ɫֻҪȭŽٵĻʮɰսŽٴУҪ֪ԴлȭǺܹӵס˿̣վڲԶҲ¶һ֮ɫ
Ȼڳ෢ȭͷŽٵʱ򣬹һĻȴˣֻվԭصŽ٣Ӳײһ֮󣬱վԭһĵȭͷһ̵ǹŻȭͷᴩʱڳ˶סˡ


066 
ȭͷᴩŽ壬ȴûгѪĽĳеֻǰɢŽ١
ȻֻһӰСӺÿٶȣ˿̣һμŽʩչĵ˵˽ǲɶԵϷ׷¶˾㵲ѵɫ
ǳ෢ӱŵһȭ֮Ҳɫһ٣϶ʱֳһŵı飬ͬʱæȭͷһʶľҪȥ
ȻջȭͷͬʱŽٵӰȻͬһ
棬С󡣡һĻվԶۿ׼æѵ
ǳ෢ԣһȻҲĽȭͷȥŽƺԤϵһ㣬ڴȭͷͬʱٴ΢΢һΣ׾ٵĶ˹ȥһ̣෢ӵǰ֡
Žָʱâصĺ෢ӵϥϡ
飬Ĺ֮󣬾ǳ෢Ӳҽһ˱վȵĹŽǰ
⡭
ϷԵһĻ֣ڳ֮˶˵ų෢ǰʦҲ¶˿Цõ顣
Ž٣㾹Ȼ¹򣡡汻Žͬķʽ裬϶ʱҲסˣɫͨĳŽٴǳ
ٺ٣˻ôûףղŴҿɶǿԼڵϵģĳûб
⻰׶ʱҪѪĳ嶯Ѿ޷վĳ෢Ӹɫޱȣҧгݵ˵
Сӣ㾹Ȼңӽա
δ䣬һ죬ͼ෢ӵϺȻһ׵ӡ
бְҼ֮˲ֻᶯɡŽЦ˦˦֣ƶƵġ
෢ӶݺݵתͷĿһ㿴Ž٣ͬʱһţǻл
ҳϣ˷㾹ȻҲҶãŽٿ㿪һĻɫվ
ŽƺҲĿкâһɱһǻ෢֮ǰĳһƣǳ෢ӵͷȥ
෢Ӽ״ȴѸ̧Ȼͬǯһ㣬ץסŽ١
һĻ˸ɫȻһ䣬ȴǴкŽ٣ҿ㻹ôı𣡡
ԣŽһ෢ץסһ߬˲һɫĻȻдܳȻյǳ෢ӵϣֻһգ۵Ĺɫӵ˳෢ȫ¡
ɲǼ䣬ǳ෢˫Ŀ͹ϵļŤǿеĻ滹ûͰ
յľʹ£ǳ෢Ҳǲɿ˫֣ȻڵϷĹǳ෢ӵ㻯˻ҽ
˿еǸ𣬾ʼûͷų
һĻ֣ڶʱһƬšƺ˭û뵽һڵǿܹ˶̵ʱ䱻
Ҫ֪ڵͨĻ޷˿˺ʿĵҲܹﵽճɵĳ̶ȣҪô̵ʱֱɻҽҲֻʮпˡ
ɼɫжôֲˡ
棬ôᡭۿԼΨһ̣˲仯ΪУ˿̣һֱΪŵףյİȻǺѪɫĲ԰ס
ߣҵľȡϧݼԼ϶³ʱ¶һ˿ֻı顣
ڳɫȻĶһۣȻ׷ױ˳Ĭ˿ôҲ벻ףʮǰһڵӽô
Ǻǣˣû뵽齣СһϷôǰû˰ħϹĿɵɨŽһۣȻɳЦ
ٺ٣ħǰûӦ֪ɡЦЦվħϹʿ˵УҲǵĽʦʿŽٵ¼ǲ֪ܲ

ߣ֮ǰλΪʲôңһѲ̶ȲǸˣǰ֪СһһҾԲġħϹֲͷ˶һۣȻ˵
ħϹֵĻдż֮⣬ɫͬʱһ䣬˵ϻ˿ǲǸҳϣûԷʵǰʦԼȥ˲˵Ƕˡ
֮£͵ΪֹɣϷﻹб飬ͲϵˡħϹּ෢֪Ҳû壬ԵתҪ뿪
ȻʱŽٵȴǴ䴫ħǰ߾ߣǲҲ̫ͥ˰ɡ


067 ׼չ
ŽٵĻйεħ֮ڵ¶Ȼһεĺ˲ħϹֵϱŷعͷŽһۣ˵ѲСѻ¹򲻳ɣ
Ǻǣ⵱ȻᣬֻħǰôˣԺɵʿôͥŽ̧ͷӭħϹֵĿ⣬û˿η֮ɫ
һĻϵ˲ĵ˵ͷȻŽٵһоЩʵϣʹŽٲ˵Ҳͷ
Ҫ֪ô׾ٵķħϹ뿪ĻԺͥñЩ˵ԼҺԺ
ŽⷬΪġ
ħϹ֣ͥȻʮǰһս֮Ԫ𣬵ȻɿģΪħڵԪӤǿߣԵ޹ܵͥ˵һҵϵһܵøϷһ˵ɡߵŽߣȵϯʱħϹͷųĺɢ
һĻħϹһݣͫ׸͵һĿɵĿ˿ˣЩŵ˵ѵϵڵڤѾȡˣ
˵ʵһΪ֪ڤԵʣǳ෢ӹƻڤġ
ǺǣʲôѣϷڵڤȷѾСȡˡ˵ҲֱԲ˵
⻰˸Ǿ㵵˵ħϹָǲϵ´Ž٣ͷ˵ϵ齣Ҳˡ֮£ȷϷͿ˱һʱԣʲô֮ϷϵܺСǡ
˻һǻ鵤ڳҲǷ׷ײĵͷȻ˵ҲǱҳǰҪԺǾԲٷֵͼ󡣡
һ˵꣬ײһعͷŭŶһۣ˵λ⻰ʲô˼Ѳе桭
δ䣬ͼĳ϶˵˦һƣݺݵĳ׵ϣʣµİػʱ˻ȥ
ʲôطҲ˵ķݣڳϳ׵һ۵˵
һĻȻǲѿжߣŽһЦȴû֨
ȻµѾˣʣµľԼҧȥɡ
ǺǣȻλô˵ˣĳȻ׷ʲôˣ²Ϊ˱Ҳֻһ¶ԷѣԷȻҲǾ¿ɫһ˵
ԣħϹֵ˹˹֣ȻĿŽһ֮󣬱תһ㣬ɳ˴
ĳϼһĻҲǲ֮ͣ󣬱ɫ԰׵뿪ˡ
ٺ٣СְϷһæҵСӣһֱ㽫齣ͥС˳ְҽĸ󻼲Ϸǲ֪δлСˡǼ뿪֮˲Ц̶һʱ䣬½ʹΪǿߣҲ鲻Խ˸߲ҵı顣
ĳ齣ĵӣЩ΢ĹҲӦġŽٵҲǼΪǫĻص
˵úã齣ˣݣһȥһϼѵ֮أרŸСѱչ֮áŽһǫģĵ˵ͷȻһͷݷԸ
ǣҲЦݵĵ˵ͷһת߳˴
˵СѵĽҲѾ֪СѿɷԸϷ̽һ
һЦ⣬Žһ˵ɳڽ˾һָ
ȻĽͬڽ棬кܶĹܱ֮ͨڽԼָĻԿԼһЩٵ·
˴ŽҲǺĴӦȻʮؽһһóѯ
֮󣬴ջŽ٣ȴǳͥһɽǰ˫Ŀ΢գΧӯĵ˵ͷ
ò˵ݵЧʻģʱ䣬ҵôõһչ֮أһΧ˷󷨣һҲͲص˻ˡ
΢ΧۣŽٱһΣһ⣬ǰɽ˹ȥɽһѾõĶ
ģССʯʮ֮࣬ǽϵĹ棬ҲǲѿƺҲǸոտɣҿƺûס
Žټ״ǣһ˿ײЦݣĿһɨһȽϴʯ֮ڡ
ʯңŽٱ˵ڴϣȻĬĬĽнȡ
򿪺иǣҫۣŰɫĻ޵Ȼǰ


068 ŵ鷳
˼еĻ޵ŽĿ΢΢˸£Ȼִӽеȡһţ
޵ڼ˲仯ŽȫŽټæĿЩԴԴϵĻ˵֮
Žٱչ֮ͥҲǳ׾һޱ䡣˺ݳǳ෢ӱŽɱĻᣬ̶ֶΣ֮ǰҼҵͥ𣬾ǸɼΪӵҲֱţ̶һ֮ڣ齣켺ƿͥҲ֮ͥλ
һ˸Ӿʵ£ⳡıѾõֱӲơͥ»ָյ
Ȼ˼£㱻֮ʹơ
һգͥУȻſ۵ʿ
˿̣Žڴ˵Ļ϶һ۾ͻϳ˵еһλǵʩչѪڤ
ǵӰոճֵͬʱͥɽ嵱УҲѸӭ˼⡣
ߣڤôͥʲô˼ѵ˲ɣ⻪¶˲ʿӰ
ŭʿĳһ䣬ҲɫƵĿˡ
ٺ٣ˣǰɲǸ㶷ġվڤߵĺʿɭɭЦ
⻰ȴǲһ㶣ЩԡҪ֪Դʮ֮ǰǳս֮ڤڱɳɳ׾ѣرͥǴﵽˮĵزʿֻҪżȻĻⲻ˴һ
ǰһֱȴڿΪ˶ʵǽЩͷԡ
ߣ˺£ܲϷȲɰɡ˵
˴ǹҪһˡڤҲȦӣֱӿżɽʵ
ҪˣϷҪʲôˣϷûǹˡЦһ˵
ٺ٣㲻ҪװͿ˶ǹҪûȷ֤ݣΪϷǧ
Ŷҵ˵˭Ȼͷڤһˡ˲к˵
Ž٣ڤ³һɫһ֡
ôСʲôʱǵڤһˡüͷһ壬ʱĬ
ߣӴ˹ȻˣˣʶĻ͹ԹԽ̳Ϸ֤ӽǹٲͥ򣬺ߺߡڤв˵
ΣΣϷὫʿڤڣ˱ǸӲһ⻰ʱɨڤһۣĻؾ
ڤĽѵȻˣٳǹڤɭȻһЦ޷ɷ֮
ڤ͵ϮϷΪսӮң˼״ɫһ˫ֺʮһ潣ͺ糱ˮһӿǰ
ףôܣڤڣôʩչ˶ལѲڵڤ뱻Ƴȥˣôܣͷŵڤ룬ôܱƳȥУʱڤľ֮
ٺ٣ڤѵΪǹ޵ʵ㣬ڤѾϷȡˣգ밲Ȼ뿪˵أݣ󣡡˵⣬˺Ȼɽһ
ԣǺеڤɫһ䣬ĿһĨɵ֮ɫһһץߵڤȻݺݵĵһۣ˵ˣձͲƽϣŽٴ֪ĸ׵䣬ԼǸ͵ڤⱲҲ뿴ĸˡ
˵꣬ԶɶݶȥգۼӳͥķΧ֮ڡԴԪӤڵΪȻҲɵ
һĻȴǲɫһɣһʱݵӰҲ֮ߡ
ףڤȻСޱȣû뵽ֻһٻͽˡݿѾݳܾõڤ˵
ٺ٣һϧҪǴ˲֪ϴѾһ£Ҳѽˡ˸ֳֶһ˿֮ɫ
˵ˣ֮ҪҪڸŽ١ݺȻʵ
һ֣ȲҪСһǹؼʱ̣ǵ˵ɡ
ţԣ˵ͷ
ŽСһϵٰܲȻЩѲļһﶢˣô֪Žڴ˴Ѳڹʴʱɫ


069 ̶
󡭡
һƬ羰ɽڣʮεŮӴӵһŮߴߴĴС·֮ͷݣȫǲժһա
̶ʦ㣬Դʦʦ֮ʧˣ⼸ȥˣڽÿɶرءһмݵȹŮӳǰŮЦʵ
ŮһˮɫȹʤѩףȻȴй޵ɷ
Ůǵ˻Ӱ鶾ŭŽһ̶
ʱ̶Ĺ֮ϲû˿мüһ壬¶һ˿֮ɫ
ʵһֱŽᣬʮǰһֱΪɣһǱӣһŮӵʦ졣ȻʮǰһսӺ̫ϳϷ׷սֻʣһɡ
˼ļǿձӴЮƣ˼ɺ֮ģŻս֮ʣȻƶԻӵдѹΪصĵӵ̶ȻصڱƲ֮£̶ֻñ뿪ͥԶأһҲѾʮͷˡ
һ뵽յ̶֣Ȼ޷ŮӲκκøУοֻҪǸˣ˿ҲȹŮӸûе̶˼Ŀ̶ֻٶѡ
ǺǣлʦõˣҵͲʦò˰ɡ̶²Ļص
⻰ȹŮӲһȻԹĵ̶һۣĬĬ˵˵
ŮȹŮ˳ԱҲǲд֣Ҫ֪ȹŮƽʦĳ谮ûʦԴŮԵ̶ȣν֮
ʱ̶ߵѩȴǰҡҡͷһֻܵס̶ƣЦʵʦ㣬λ㲻뿪˰ɡ
֪ʦҲʵڱǾħڵһ׷ķˣӻɵģΪԸ⿴ˮţ̶΢΢һЦͷֻ˲˵˻
ħڵĶ棿ٺ٣ʦǴǸͷҲСɣʦ㡭ѩԣЦЦĿ̶
Ѿͷʦ㶼ȡЦ̶ѩһۣȻ̾˿˵ͷȷСļһħڵԪӤϹ֣رѲ
ʦô죬ǸˮڣͥӿҲùġ
⻰̶죬˵ˣ˵ҲΪңҾǸҵͥˮԸ϶Ҽ޸Ǹ棬ʱĽάˡ
ԣѩҲ̾˿֪Ȱοߵʦˡ
ˣң˵˵ô˰ɣǸ׶㻹ô䲻ȣ̶Ȼתͷѩʵ
ǺǣˣѾͥɡ
ôܣǸ׵Ӧǻţ˭ô̶ŵ˵
ʦ㣬ոջ֪׵ǰɵһʿɱˡ
ʿܹɱģƺҲֻ˰ɡ̶ɲ˵
ǣҲ벻˭ѩҡͷЦ
⻰̶˺֮ģȻҪѯʣһŮӺȻڵʦ㣬ǲǰˡ
̶ԣ΢ɨǰһֻۣǰһӯɽ塣ɽܱһ֣һɽһ㡣
̶üһ壬ЩɻʵɽŨݿ϶Ҳ٣ôͲǰˡ
ʦ㣬֪ɽ弸ʮ֮ڣǰ㱻Ϊ˽أ˵ǸһǰԱ˵ǣЩС
⻰˲һƬȻ̶ҲǲԾ˭ôЩ룬Ѳǰ
ʦþͲ֪ˣ˵Ǹġ
˻һѩĽһϲһ˿ɫ
ðɣȻˣǾͻͷɡ̶ɨɽһۣ׼ԭ·ء
ȻʱֻһХɽͼɽӿŨϵŰɽӿȥƬֻ̺һӰǰɽڿһŮӵķ˵ٶޱȣֻǼ֮󣬱Ȼ˵ߡ
Ž١˺̶ԭأ㵵˵


070 Ǽ٣
ֻͻȻ֮ˣһϮɫۣòƽƽϹһȻɫҲǣһĨײ΢Ц
ȻǱչŽ١
ŽٲͷɨѾ㵵һۣĿʶϣüͷ΢΢һ壬˴Ů˭ˡ
Ǻǣ̶ʦ㣬ʮ겻ԽԽƯˣСܲûϳŽĿ޼ɵ´ǰŮӷˣ̾Ůô֮ࡣ
ʦܱ仯ҲСˣΪҲ̫˵ɣ̶ʮ꣬Ѿڣˡ̶ҧҧ촽΢΢ʹǰȷΡ
Ϊ˷ֹʦԺٴҶ⣬ĳȻҪˡŽһЦȻбۿŮĿдζ顣
ߣǶѾʮǰ飬㾹ȻǵãʦҲ̫С˰ɡ̶ɫһ죬ͷСֹ
ٺ٣Цʦ㲻ص棬飬ĳȥŮһ߿˵ģŽʮǰһ˿Թʱһɨգ˸˵ĿԱһɨ㷢վߵɫɷ׵ѩһĨЦ֮󣬾ͽĿ˱𴦡
һĻѩͷҧź촽ԥһ֮󣬱һ̧Ž˵Ž٣һ£
ʲô¡Žһ㶣Ȼû뵽Ů˵ӡŮӿǶһøûвǡŽҲǱһ뵽ŮĸҲҲֻõĿڵ
סѩ˵⻰ʱһ˫۾ŽٵĿ⣬ȻҲ֪ԼҪжô֡
Ǻǣ㲻᲻֪֮ĹϵɣҰÿ𣿡⻰ŽٶʱеĪĺЦ
֪ѾܵͷˣѾɱˣҲȥΪɣһˡ
⣬ŽٵסˣһֱչأԶһ֪ѩ˵飬֪룬Žһ¾֪Щ˳ݸΪˡ
˴Ž΢΢һ̾ѩһۣȻƽĶ˵Ȼɱʣµ޹أҪҲҴˣο֮ˣпɺ֮˲ֵÿ
ƽĻȴͬһˮõѩͷһ㣬̶״æһֻѩļ򣬰ο䡣
һĻŽ̾˿Ҳûжʲô˶䣬֪úȥδӵʱ򡣴ڵкȻɳһŻɫƮƮӵǰȻȼ

Ž΢΢һ㶣ǰһŻ˰죬Ȼ䣬ɫȻһ䣬һ㣬˵ڿն𣬼֮䣬ʧŮӵǰ
̶΢΢̧ͷĿŽʧķĿ΢ɲĹԣ΢򣬲֪Щʲô

齣޴ʯ֮ڣŽɫޱȵϣȫ΢΢ȭͷ߬ţ·ѹĵŭ
ǰҵף
Ļ³˲е⡣
ǣ˵Ҫ֪׵䣬͵ڤȥֽڤԭһ飬ƺѾǵˡ
ž
ŽİŵҡͷôܣҸĸѾˣʬѾҼҵأСʱÿ궼ȥϷأô֪ĸ׵䣬ѵҸƭңҵĸײû
ǺǣҲδ㸸ƭ㣬֮һթڤ˳ڿȥĻԡŽģݼæһ˵
ԣŽٿ˿ݣɫصĵͷ˵¹ĸףвޣұˮʯС
ţҪô飬ܲȥڤڰɡüͷһ壬Ŀʵ
Ҫȥһط˵ʵڲеĻڤҵȷȥһˡŽҧ¶һȻɫ
ˣڤԪӤǿ߾ͲˣڤԪӤڵǿߣóȻȥĻɫһ䣬ȻϵŽٵӣ˳ɻô׶ǸоЩ˼顣
Ǻǣ̶Ѩ¹ףҲᴳһľǣһմﰲȫ˳ȥˣұչ֮ǰ׼ķ׼ˣ
ţһѰʮ׷֪áݼæӻͳһ
ʮţ㹻ˡ


071 ɻ·
ҹ󺮷ִŷͷϵⰻȻҰҡȥ
Ȼշأ澹Ȼûˣѣĸײû
˿̣վڷͷԶŽ˫Ŀ΢΢¶һԵľ֮ɫղʶ͸ز㣬̽˵һʬ壬ײĶûУ
ڤض֪ĸ׵ˣ˴ζҪȥڤһˡŽٰһҧͷһǹҫҹգһʧҹɫС
ɳһƬصĹɽƬɽϿգһǶݵļ̫֮ܿʱԶܲһ꽫ģ
Ȼȴû¹꣡ȫǸû̵ĵطޱȻз˻ѡס
ɳʿ˵ν˲֪˲Ϊ˴ǽĹڤڵĵ̡
ڵҹɫ£ŽٵӰһּ伱ٴ󣬲һʱĹ򣬱Ƭɽз
ȻƵǣôʱ䣬ȴһӰҲûп˵ڤˡ
ѵЩӶˣҵĵطԣ
ŽȻɣȴԱżĶ٣ǰţͬʱʶţϲ鿴Χ龰
ڣ첻ˣһ£˼ΪߵĹʿ
ɫһŽٱϢĴ˹ȥ
ģֵץꡣ
Ǻǣû취Ҫ̫࣬ʿɳȥ׽ˣܹɽ׽֪꣬ɣЩȥ
棬һʮ꣬ӣһᣬǿҲжʮӣﶼһɫᦣһҡȥһһһϹš
ߣҪ˵ҸͷȥˣץƾǾ˵ãҲ˵ʲôǸ곤ĺЩͷ˵ӣƺԽĶԹ
⵹ǣ˵ֻҪܹ꣬ͿԸ϶һǸطػʱҲҲлΪɻߣȻɻ֮·һһЩʿȴüͷһĻص
ߣȰ㻹Ƕ˼ɣɻȻΪ٣ǽɻ·󣬾һһɻ·󣬽ȥ˶ʮɻ곤ϣľĸ˴ųʹʿһ˵
˵ˣҪ֪ĸΪڣһֱӽԪӤڣٺ٣ܹ˿ΪʹΣʲô΢΢һЦȴǶӵĻԵò̫⡣
ߣСӣû㻹ͦҰģʿɻ·ϣüʹܹлɻ·ȴ˵ɻ·׹ۻɽɻµģСΣճ󣡡һڵӵһ˿ɵ־֮ɫ
ƺɻ·ͦ˽ģɷ񽲸ʱһƽƮƮĴ˹
ߣǸ㴵ɻ·Ȼûȥ˵һ룬Ӳŷԣɫʱһ䣬һŤͷȥ
һʱǲ֪ʱվһˡ
˭ӵʱһȻͬƨһ㣬ӵǸҲһͻȻֵŽ١
Ҫ֪ܹ֪ĳǶֻһֿܣΪǸ̫߳࣡
Զ˸ҶΨһСĴŭǰͻȻֵǿߣɱ
˭㲻Ҫ֪ĳȴǶղ˵ɻ·ܺ棬ʶȤĻ½ɡ
ǰǹˣ⻰һ±³Žٵݡ
ŽĿкâһ˵ʵĲҪʣֻҪʵʵشҵˡ
ʵɻ·Ҳֻű˵ģ˵ɻ·ʮ꿪һΣֻػʿʸС
ػѵǹ˶𣿡
ǰ˵Цˣܹʸػ֮ˣ޲츳֮ˣЩ֮ͨΨж񣬲лỻÿػĹҪԡ
Žٲ࣬ǸɱĹʿڤ˵еλôôĹֻͷĻôܵͥĵԵأ
˼Ƭ̣ŽҲûףҡҡͷһߣȻ˿ʵɻ·ﵽʲôܹʿ˿ʿΪ
ʲôǺǣǰ֪ʲôҲ֪ҪٵΪȴֻһ


072 Ԩ
ʲô˻лŽٲüëһʵ
Ǻǣǰ֪ػ󣬾ͻһص֮ɻ֮Թֲ꣬ͬػʿһֲƷֻҪΪǿȡ
˵⣬Žٶʱ뵽ʲôһ㣬ɫ΢΢һ䣬˼ɻ·֮ЩʿɱȻɶԷɻ֮ӶΪ
ٺ٣ǰȻôͲ³ˡ˳ûŽƨ
Ȼ⻰ŽȴǵһǺԣȻ뵽ַʽʿ
΢Ƭ̺Žǳʵô˵ɻ·˿ԽȥˣػʿΪҲڰɡ
ԣ˼ֻɻ곤ϲʸС˼æͷ
ԣŽȴһ㶣ƺһ£ʱԼǻɽɱǸʿһɻ곤ôǵô˻һơ
ƣ
ŽٺȻ뵽ʲôһ㣬°ͣĿ˸üͷһ壬ӻｫȡڶǰʵǿʶ
ɻֻɻ곤ϲʸеƣֻҪƾͿԽɻ·ˣǰǹôһǶ˵һԺнǲɵһͷ
ɱһɻ곤ϡ
һ̣ʿַ֮кȻһŴ
ϸ΢ĶȴӵùŽٵ۾ĿкâһŽһΣĳ󣬽ָſȻӵһ
ѻ
ŽĬһʶǿ˴ڣӶʱ˫һɫޱȴ
ǰ⡭״ɫ䣬תͷ˵Զȥ
Ȼոնݳףһâ׷ֻ۵һ˱ƺһȻת׹˵档
ŽҲˣֻ˼ϣ˼еĴϢԴԴϵĴԺ
Ƭ̺Žٱһ֣˵ϡ
Ԩԭڤڽߣ˵ô˾ãأɽȻصĵط
һŽɨڵϵһۣһ˦֣ӳһɫ򣬻ϡ
Ҫ־͹ԼɣĳɱǵġŽޱĿ˻ҽ󣬱أһ㣬ʧããҹɫС
Ԩһ֮أ˹֮⣬ܹޱ޼ʵɽѰҵҲڤΪܹҪԭ
˿̣ԨڣŽٵӰȴȻ֡
˵ʵڵɽ֮һСܵע⿴Ļܹ֡
Ԩڲ¼ʮȫõĴ˴ʲô
ڽŽٻڽ֮ǰ̽һȷûʲôΣ֮󣬲֮ܵڡ
ۣܵ£һȥͷ
Ϊ˷ֹ·ʿţŽȡϣȻСĵС·ϻн
ԼһʱŽǰǻȻһֻСľͷȴһ֮ľ޴ƽԭƽԭɽҹɫͬһľһ㣬ƽԭм䣬ƽԭǱһ޼ʵָǡ
ƽԭشȴһߴɽ壬ɽ͹Ķˣﲢɽһ罣ͬжһ㣬ƽޱȣϲӿγһƬƣϿա
ŽĬĬմǸʿõļĻҲ˵ڤԪӤʿ࣡
΢΢һݣڤʵȻǿᣬô꣬УҲڤһϸˡ
ɳɵʵУҲǿѨ磬ڤڵʵȷҪͥǿ̫ˡ
վԭأ̾һŽٱ㻺ɭֵС
ʶһɨɭеΪϵ͵ĹʿŽ֪ЩҲʲʲôû˿ͣмɽ崦ȥ
Ƭ̺Žٱھɽ岻ʮĵطͣΪǰȻһɫĻ
ģȻиƣ֪ؾĻʹܴȥҲᾪЩԪӤϹ֡
һĻŽٲаһ֮ǰʿļʱ򣬱Ѿ֪˴иƣЩԪӤϹ֪ؾ֮⣬Ҫ룬ֳһԵĳܹɳ롣һԼҪȥǺ޿ˡ
λҪģԿҵĺѻġסҲõĴҿԿ


073 
ŽƵǺɫֵǻһ󣬼ûʲôɳ֮㬵Ļתء
ʵǻڼ䣬ɫֲһ©ûУмطƿʵӦúɾͿԻơ
Žкüζ֣ǿ
Ҫ̶֪ѨһһŪãٰ¶ˣ֪ôġ
οԹ֮ܵ·ôܳôԵ©ʮа˾Ǹ塣
ˣŽٵӣȻյɵˡ
ŽҲûд׷ڲ뷨Ҫ֪ĸ׵飬ҲֻڤǸڤ˲п֪ԨΧһΣ϶ò˿ĸ׵Ϣ
ŽٴΧãŴˣȻŻᡣ
ȻĬĬغ˼ŽȴƵķ֣ЩʿȻʵʵĹɽڣżһʿ֣ҲΧѲһ֮󣬱㷵أûпɳ֮
һŽٲޱеҲ𽥱ĥһɶ
׼ӲʱħȴԺ
Сӣ㲻֪ĸ׵ֺαؼһʱΪԪӤںӲ񲻸һЩ
ħ˵ļǣҵģĸŵĻѾЩ֮Žǵ˵ͷ̾˿˵
ǺǣʹЩڤҲ£㲻ҪˣǼȻĸҪЮ㣬㲻ֵĻЩ˾ᶯģǿнĻȲףСôȥħг˵
ԣŽһʱĬȥ˼Ƭ̣˵ͷص
ţħ˵һǵΪʱɡ
ȻЩģŽ֪ħĻΨһķŽû˿
ѶŽҲûмȥ˼һΣϢԨΧȥ
һʱŽٵӰٴδɽܵ˳ţأʧããҹɫС
ͣĸһһҹڵڶʱ֣ŽٱصͥΪݰģһصֱͥ齣ľ޴ʯ׼䱨ƽ
һʯŽٱ㿴ݷ˵Цʲô
壬ĳˡŽɫ糣ȥȻŶ˹˵
ȻʱΪݻҪ߳һأޱĹϵŽȻý˵һƺ
ĵĶһŽ٣Ҳǵ¶ϲ֮ɫ
ֶ㰲ȫͺãĸ׵Ϣ̽ˡݼæվһеʵ
ԣŽɫҡҡͷ˵ûУԨĽ䱸̫ɭϣҵΪ̫롣
ţûɽڲûգֻҪ㻹ţڤڵʿҲҰĸݵ뷨Ҳħıϡ
Ž֪ڰοԼǿһ˿Цݵ˵ͷûж˵ʲô
ˣҵǲˣϽ㶴һ˰ɣи˵ءʱһţȻһ¡
ʲôˣŽüͷһ壬Щʱʲô
ȥ֪ˡûֱӻش𣬶ɫŹֵĿ˿Ž٣˸˵
ŽһЦݷ򸾹ָһ㾶ֱ߳˴ֱԼĶȥ
ȻոջصŽٱ˲סˡ
ֻ֮ڣһȹľŮһǽ񣬴˿̿ȥ˫ȴһĨˡ
ˡŮĿɿǽڣȴѲŽ١
ôˡŽһ˿㵣Ȼûϵ˵֮ˣȻ
ôŴӭңתͷһ˫ĿЦʵ
ǺǣȻǣֻǻʲôа磬ܽӴŽԣ˸˵
ߣҲæһѣһ壬ٴλָƽǸģ
ңı£ҪæŽٿ˿һۣЩŵʵӡʵںʲôܹסǰͨŮӡ
ţ˵Ҫһ˵Ҫ㡭죬һ˫ԵķĿһգգĿŽ٣ӿһûи֮ĽŮһ㡣
ȿȡŽٱɫһ죬رһ仰ʱǰһæɿʵ˵ɣʲôܹѵס㡣
ǹľһ¡


074 ľǷ
ľһ֮£ܰʲôæѵҰư׼Ұץ֣˾֮ŽٲЩĪҪ֪ܹɱľһĴڣΪܹǵģȥ˾ǰ״
ǣװһľһĺˡҧ촽ҡͷ˵
ľһˣһǲ̫ףҸľһʲôϵûУװľһĺˣ˵ȥƺҲûŰɡŽɻ󲻽˵
˭˵ʲôϵûУˣϣʩչľһŪľ֮𣬶ľһ˵ľһĺˣԲ˻ɵġĿĽ͵
ҳľһĺˣǶҳƺҲûʲôôɡŽͷЩ̫«ʲôҩ
Ǹ֪ľ廹һ˵ĻɱȰȫֶΣӦûġ죬˵еĴ㡣
Ȼһ⻰Žٲɫһ䣬Щ˵˼ҵնǺǣӲ᲻֪ɣôǽƵ±ϣǸֵı£ɱݷƣʱ֪ôģ
ģһһֱ߱㣬ʲôΣյġɫ΢΢һ䣬æ˵
ԣŽٱɫ΢һﻹЩƣʵĵǴжôΣգǾʵ̫ˡ
ߣô
ô˵Ӧˣһ˿ǳǳ΢ЦĿһգգĿŽ١
벻Ӧ𣿡Žû˵
Ž٣лл㣡΢΢ͷҧ´һ̣֪ԼǷǰһ顣

ľһ壬ڵؿǽ϶ˣԻʱľһػڣɷħ̣߽ɽɴ֮࣬ǿ߲ľҲӴ˳ΪһָĴǣռĶ֮㣬¥̨ɣޱȡ
ȻӴȴһҹ֮丶֮һ棬ȫһľһǸǱһƬ档˺ȻǣֱգҲ֪ɱľһ˭˿޴Ѱһ±˵ؿǽһ׮
ľǣɽĽ£ǺֲλüΪԽȻԴѪȵһҹľǷԲǧ֮ءƽʿٴ·˵Щ̵ķˡ
һľǾ͸ԵõޱȻˡ
һգƵʣȻƿžͼ⣬Զʻ
Ƭ̺ľϿգ⻪¶һһŮ
еһɫۣòƽƽϹһȻ֮ɫŮӣһɫȹ˸ס
һһŮŽˡ
˿̣üͷŽһƬĿĵķ棬ҧ촽¶һʹĵģ·ľһĪĹϵһ㡣
ôһǣһҹ֮ٵģֵʵҲ̫ǿ˰ɣ뽫Ǳ⸱ģǶ϶ҲСôû֪˭վԱߵŽ٣ĶϱڲԫϵǸȻɫ˲ϢˣһޱȳԾģǰ࣬ɻ󲻽˵
ߣҲδأ㿴ľٻǳĵȴѺ۵ûУⲻҲǸڶ֮ǰʲôƽľ룬һľ۷ʲôҲ֪һȻ󻺻˵
ⷬŽٲ۾ľɫŮӣޱ̾˼ϸ壬ϻ۹ˣôΧ龰Ȼ뵽˺Ľ͡µĻ۲ܹʲôؼĵط
ģҲ̫ˣԺǧܸˣ˼֪ôġŽһ澪㵵Ķһ氵뵽
ӣôҸʲôŽֱĿ˰죬ղһĨ˵ĺΣˮĿһתŽһ۵
Ȼȴ֪ûдŽ٣⸱ģ֮󣬷ĴƬ̡
ò˵ɫ˵ŽŮ֮ϣͣͦıĿӣҴСĺ촽ѩһľӨټϳʣЩŵ㼯һֻûĸˡ
Ҫ֪Žپֺɫ֮ͽǼģ֮󣬶Գ֣˵ĻͱѪˡ
㻹ٿҰ۾ڳˡŽٵĿԽ޼ɵһ壬Щ˵
ŽټæָǣȻɿϵ֮ɫתƻǽô졣
ԣǺ˦ŽһۣȻ󵭵˵֪ѾĴľһĺҪľǵϢˣ⼸죬ؿǽ㶼֪£֪Ǹܲϵ


075 ѯ
Ĳ죬ôһǸֲɱңľһʿҲʱ̶ҵġһŮĻŽٲΪ֮ᣬЩ
ԣݸӣǰôû㵨ôСĺˣҲµģο㲻֪ľһֱֹЩʿʹ㶯֣Ҳδеġ
˵꣬Ů㻯һ磬˽µľС
ﻹֹô˵ӴС¹
Žټ״һҲڶԵĸȥ
ȻѾ˷棬ľǴĹȻǴڵģһЩֵǱãȻѾһˣܴЩ¥ӰӵУ귱١
ǾأһǸûϵô졣ŽڻУĿɨ¥󣬳˼ļʯͷѳɵĴ⣬ľ¥ѾĿȫǣһСĴ
࣬ʬ壬ɵڸ
֪ûϵʹǸֲϵҲҲţЩ޷죬һ˿û¡ĿһתЩʬ壬˹ȥ
ǸʬЩǰѪˣǸľ˵һ¡ɨڵϸɿʬһۣü
Ҳ̫˵ɣɱҲɱˣΪΰ˵Ѫߣοһҹ֮ܽ˵Ѫͬʱ⣬Ҳ̫˰ɡŽٲһ˵
öˣοıѾõĻҪһҹ֮һ˵ѪҲʲô¡תͷȥʬ壬ʣ˳˼С
ˣղ˵ֹô£ŽٺȻ£æʵ
ǺǣҲֻһҥѣ˵Դľһ屻֮ľǵϱ㾭ֹӰרʳľǸ˵ĻǣЩʿҲѲˣö֮ľǱȻȻ˽أ˸ˡЦһ˽͵ɵƺԴ˺һ㡣
ô˵ˣŽһ
СһƲ죬м˵

Ů˵˵Сκһ˶ѽܣο˵⻰־ŮˡԼŽ֮ˣ˿ҲˣƤ΢΢һ󣬱ظ˵Ц˭ˣֻǿЦѣ֣ʿǰʲôµġ
Žһܵģ콿ЦһЦѩһ㣬ˣһɲǣ·ǳ֮ȥ
Žֻɨһۣ㲻ͷæתͷ˱𴦣Щִٵ˵˵˵ĹӰǲЩ֡
ǺǣҾòܣֵĻ㻹Ƶ֣Цҡҡͷ˵
˼ֹ֮˵ǼٵģŽ°ʵ
ҲһҾÿľڼΣȻǡɱ·ʿǱԶﴫ޷Ŵ󡣡Ʋ
ţֿܣľ˲˹ģ϶ᱻᣬң˳ľΪʿŵЩˣЩʿˡŽٵ˵ͷ
Ǻǣ뵽һ㣬˵Ҳɵ߰ɣڼңûʲô˵⻰΢΢һЦתԶȥŽһ죬ĬĬĸڴŮ
һʱ䣬˱㽫һľת˸飬ϣһֹȻ޷죬û˿ټѰ
ֽЩССʧŽٲϵİο£Ҳû̫⡣
תۣҹɫѽ
ľǺܿһƬڰУû˹ߣ˱Է˼Ѱң˳һ÷΢ʰһ£׼ڴ˹ҹ
ŽҲΧЩķӵУһЩľȻص˷¡һ
ȻŽٺΪֹ߸û˿ãһ뵽ĴʬĿճôһѴڣһЩ
ľϻɫĹ䣬ŽڻԣϽһľ浱УǱ˫ϥĬĬŽڵĹԣһգգעŽ٣һ˿ǳǳЦ⡣
Ž٣һ¡
ʰɡŽһľһĲɵĻص
ҰǸ޲ҡҧ´ĵʵ
ԣŽȴһ㶣תͷЦЦĿһۣ˵ʵ𣿡
Ȼɫ
ޣ


076 Ӱ
ŽٵĻʱһ䣬Сɵ㣬ݺݵŽһţСֹСۡ
Žٳʹһ죬˵ģ˵ʵҲ򣿡
δ˵꣬һֱֻܷܷ£סϵ⣬һŤŽٶʱɱĲҺ
ϡ̣顣
˵˵˭ֻ̡Ǹͷ´ڳ࣬ͰͷˡûİŽһۣݺݵ˵һ䣬ź޺޵Ľ˻ȥ
Žԣæͱϡϲŭ޳һģԼʮͷҲġ
㻹𣿡ŽһԱģһЦȻЦʵ
ˡŽ纮ͷҡͬ˹һص
ΪʲôЩʵ
°򡣡
һ㶣ʧЦŽټ״Ҳһ֣ٳûȻʱ·оһ˫ĿӴǡ
Žʶתͷ⿴ȥ˲һѪ۾
ݣ˭
Žٶʱһһ±ӵһ˵Ĵ֮ڣͻȻһ۾ʵЩ˲
ʱһӹһ˳ȥŽټ״Ҳæ⡣
֮ȴаӰյĴϣ紵˵ɭֲ
ģ˲ɣŽҧֻúë
ߣװŪҿܵȥȴޱȣһ˫һӡʱҫ۰׹γһɫȦӿ
иӦߣѾͷͷСһĻаħŽԺһ˵
ôӦͷŽԼæʵ
ֹǺͷǴͷ˵ڸӦҳƵڶ˸ҳƵһаħҧ˵
ôŽٶʱԾ˵ˡ
ߣȻҼһùǧ֮ڣʿȫΣǼ磬Ӧǰͬһ㣬һ±ܲ㡣֣ѾͷʹҲûַŶԣѵѾͷǸʲôϵаħҧ˵
Žһ㶣Ǹ˭ԵȴͻȻüһչ˵ҵˣߡ
˵꣬ץסŽٵ󣬲ɷ˵קĳ򼱶ݶȥ
һգ۵Ĺ򣬶˱һСԺ֮ڣԺڳ˼Ѿɿݵľ֮⣬ʣһڿݾ
档ɨǾһۣŽ˵
ŽЩɻʵ
ţһҵһղǸ˾档Žһ䣬һת˾ڵУŽټ״Ҳæ˽ȥ
һ뾮ף˱㷢ȻһޱȰֻǲ֪ͨһ˦֣ӳһ˲һ͵ĹνǰɵķΧյޱ͸
߰ɡһ߲ٿһ򰵵ȥŽҲಽĸ
˵ղǸӰǲ֡Žüͷһ壬Щĵ˵
ȻΪƺߣͨԪӤʿϲϣ˵ɱľȫˡҡͷ񶨵
Ҳδأ˵ͬһֹһ
ţɣǲһץʾ֪ˡɫݵ˵ƺĵ˵ʵһ㡣
һĻŽҲ԰Ů޿֣һղŶԡ
ǶĬĬڰ˴ʱ𽥵ıÿһ·ͣⰵתתȥԼĪһĹ֮Ǳһ·ڡ
ƺˣ·ôͬʱһģһļһȻüͷһ壬Ծ˵
⵹޷Ƿֿжһһ·϶һǼٵġŽһ㶣°˵
ǣһģܶԸ𡭡˿Ž٣Щĵʵ
û£򲻹һܲ𣿺ο㲻˵˵ΪӦӦˡŽЦ˵
ðɣҲֻ취ˣҪСЩвԵĵطͻͷһᾡϹġ˵ͷ˵
ŽٴӦһ㲻ڶԵһתͷҲİСȡǵƽڵİȻСǰнš
һٷĹ֮ŽٱȻǰԶһϤİɫٻӰһվ·ڹȺһ㣬һݣ˹ȥ
ȻոմսʱϤİɫӰȴͻȻתһ̣һžȻǰŽһ㶣Ȼôˣ㲻ȥ
δ䣬ȻŽٻûзӦô£ŨĽײĻͬʱžոǽŽϣӣһţŽٺ˵ӣң


077 
ĺ촽ͬӣһˣŻգƴ˿̣Ǹ˶޷򶨣˿̵Žֻøа͵Ĵ޲ſ죬̽˵ӣС
Ȼ߼ʱȴǷǰƺе㲻ԾĵطϵζҲʵ̫Ũ˵㣬˫ĿУ·еŽһ飬ʱǶѪɫ۾
ģ˳ǸӰģҲ̫˰ɣҵʶȻ
뵽⣬ŽﰵһȻæӻеĻȽ˳ȥʱ˼ŻվΣһ˿֮ɫЩʵӣѵ㲻ϲң
ٺ٣ɽһ䣬ȻĽѾãǻûýȢ֮ǰǾġ
ӣֻҪϲ㹻ˣαЩ׹ɣɣ֮ǺúƷһŮ֮ǡ˵ţŤŷ֫Žٿ
ŽЦҲ˵Ů߽һЩ֮ȴͻȻָ֣˲ʮâɨ
ҲƺоŽٸոճֵһɲǣһƮȥһʮâȻҲ֮ա
ߣСӣôҵġ
ٵżأŵת˸Ȧһ֮󣬱ֳһĻĺŮӣ˿̿ȥŮޱȣһ˫ˮһֱۣ˻Ƕһ㡣˵ЩΪϵ͵ʿȱĻֻҪһۣʮа˾ŻᱻĻ꣬Ϊһܡ
ǺǣӲ֪ţ𣿡ЦЦĿǰĺŮһۣŽȴϢȡһŷ˿̣ʶ̽£Ůӵ൱ڵΪչ©ɣŽЩǣŮϵЩ죬Ȳʿֲޣƺһִδһʿ
ʲôŽҲûκ壬ҪľסŮȻǰ֧Ԯ
Се˼ȻüթҡŮĿһ˿ĺâȻǰòƽƽСӰһЩˬֺֻȻ಼ƿ𣬴ӵУȻɳʮƬʺεĻꡣ
Сӣ·㲻ߣƫƫѰ·գСҾˡ
һ䣬ʮƬһŽٷһݣŽټæָ˲ʮĵӭЩڿʱ༤ҵײƬ̺󣬽뻨Ǹˣƺһʱ֮˭Ҳ޷κ˭
һĻ˽һ㶣ƺû뵽ԷͨȻѲ
ޣߣѵ߽ɽЩʿŮüһϸֳһ˿˲ɷ
߽ɽǺǣĳɲ֪˵ʲôطŽһߴݲȲٿɫЩ꣬һЦݵĻص
ߣŪ飬ҿʮа˾ž߽ɽɳСˣȻˣǱӾͺúýѵѵЩ֪ߵغʿ
˵꣬ŮȻ˫۽ǰ˫Ŀ΢΢һգСһһϵĽһ³ϢŮ˫ĿȻһѪɫŽһ
ٻᣡ
һ䣬ŮΧȻֳϰٶɫ꣬ȻָڿһЩɫʱɵŽͷγһƬƣһ֮󣬱ͬһŽ
˵Ϊӣʵֻǵʯ֮䣬ŽٸδüӦЩȻӭ䣬ͷһŽٰһãղֻʮ仨꣬Լźϰٶ仨һͬñЩӲ絶Ļ˲гࡣ
һ˦ֱ˼ĵİϣŽһ㣬Ҫ㿪ȻʱһĿ׹⣬ȻһǺϡ
䣡
һ죬Ǻƶʱ׹ϰٶɫʱܷƮ䣬ǵ׹ҲȻ¶һӨޱȵİɫ
˭ǺŮɫһ䣬аٻἴʹЩʿҲδܹ׽סǸղų֮ˣһб㽫ЩɢʵʵЩˡ
ڵͬʱһɫٻӰȻŽߣˡ
㣡ܣǸ˻ôôѵûȥŮ龪㵵˵
һ⣬ȴû˵ĿĶŮ´ŻĿڵǹһ壿


078 
˵ǰԶʱڣԡ˺޿ɣľҲͬһ˵ЩľЩɳ֮ãﵽȻ϶Ϊһľ֮󣬱޳ΣΪһֲͬޣ޵һʿ
ʿ㱻˳Ϊľһ塣
ǰľһճѸǿ󣬺ܿΪԿӴ塣տʼʱľһలµĺͺദþľһܿΪݵʿ˳ͻ
Ҫ֪ʿ鵤ҪƣֱʳΪһΪݻɵľһȻȥˣö֮ľһΪ²˷硣
ľһΪ˽ѵ޺壬ͻȻɱʿһ׼˼ľ֮ìܣ֮һճ־õĴս
ʮľľɵ۵ǿսϽɽ
ݴǳսһ֮ãʿ׷Ͷʮ֮ڣϽɽǻɱǿߡһսνǴĻڵأ˫ɵ۸һ֮սɵۣΪľ󻯳һðʯϽɽۣ£ǿʯɱԭǿ߾
һս֮ڼϴѹ£һչѲڣ˲أʴȵĹ۲֣ľһ嵱ʧˣһս֮ľһҲǱһ겻ټϣ޽ƵĲɼݣʹЩ޳εԽԽ٣ӶľһĳԱò䣬ֱգľһȻ£ǿʢʱڵ֮һӯ磬ҪľһʿҲǿˡ
ľһΪ˸м۵ľ֮ǴӴ˸Ը۵ū̷ͣۡ
ľһֶһ֡飡
ֵ֪ˣҲֻЩˣԣһڱ˵֣ǺŮеĳԾͿ֪ˡ
˭ô֪飡Ůŵ㵲ѵ˵
⻰Ҳ¶һʮּģ粻˸Ƭ̣˵һŽٴδĻ
ޱȿ飬˾֮С
ŮɬѶ֮ȴǼĽȻ˵ǰ߳һžһŽζ벻飬ŮȻͨһǰ
˾˵һĻ֣Žּʶ֮Ҳǲ
СѾͷݲһ㰡ȻϹʿԣѲɴŮǹĺ᣿˿̣ľħҲǰ˵
ħ
һ޶һֱܷġ
ҲڲװԣŽٲһЩƵ˵
ߣ֪ʲôһǹרԸ⴫ֱܷѾˡѾͷݣϹһ壬ڼǧǰʧ˲Ŷԣôᾫ֮ͨ
⻰ŽҲǲ´ԵľŮӣһ˿Źɫ˵ʵľѾһˣЩϰΪֲˡ
Žаħɻ󲻽ʱֵĹźŮ˵˼䡣Ȼ֪˵ЩʲôǺŮ֮ȴ¶ʮֻϲģֱվͬһСŮһƵ˽ĻҲһĿ͵ֽ䱧ڻһḧźŮӺ󱳣ο
ģԺͲٸ۸
ǺŮԣԹԵĵ˵ͷͬһĺһ㣬ﻹ֮ǰǸŽƴ׺ӡ
ǡŽָָȻ޼ˣһʱ֮䲻֪˵Щʲôˡ
߰ɣȥ峤ĺŮӵļ򣬶˵
ţʹȥŮչһЦȴһƫͷмɨŽһۣ˵ˣô죿
һģǲᴫȥġһЦ
ԣŮӱҲڶ˵ʲôһתǰȥ״ҲæкŽһȻ˹ȥڰпʼĬĬǰУ˭Ҳû˵·ϣŽҲмҪѯղŮ˵ʲôסûʳڡ
˴Լʱ֮Žپ;ǰͻȻһ֮һ˳ԾĻȻǰ֡


079 һ
ǰȻһƬʮ﷽Բĵɭ֣ƬɭֵУþɣÿһõľޱȴ׳ƺǧ֮áɭֵУݸ洦ɼҶһЩݵģ˵óһַŵĻüǮ
Žټˣﲻ˳ǣ뷨ӲϵмǧݡʱԵȴһۿ˼æ
ӣȰ㻹ǲҪЩݵע⣬ܷ뿪˵أҾͲ֪ˡ
ԣŽڨڨһЦ¶һģȻɿŻص
⻰Ӻ˵ҲǶ۶ѡ
⻰ʱһŽһۣ㲻̧㣬˺Ůߣ˵С죬㲻˵ﻹкܶأ
˲ҪżͽǳŮȻһЦ˫һϣķһޱȵ
ö黶ڶУ˲һ𡣶ƬɭƮͬʱЩɭֵȻӰ
ЩŮ඼ǶʮģᣬŻò֪ΪΣЩ˵϶ǴŲ̫ѺɫŽˡ
ŽаһҪ֪ǰЩȻᣬʵЩ˿ɲǣв˵ΪʮϵѾﵽԪӤڡ
Žٰ࣬Ⱥ˳ȥĻǾԿԳΪؿǽһƣҲֻȼɲʸ俹һˡ
뵽ﲻЩ棬Ȼһʵ֮ǿȫԳȥռһϺõȻϢαƫƫۼôһСĿռίԼأ
ɻ󲻽ʱԺкȻħȴҲǺȻһ
ףЩһʿƤô˺ãЩ˵ƤȻҲõĳ棬ѲЩһƽﻹϲƤɣ
ħһ˵ŽҲֻ֮֮ЩŮƤǹ⻬ޱȣƣҳһŮļˡ
㻹˵һ嶼ͦϲģѹ֮ǰŮӵļ֮ãһΪŮƤõԵأһԭһʿ
ߣɵСӣΪЩ˼ǹ⻬ô򵥣ħЦһ˵
ŶѵʲôһĵطŽüͷһ壬Щʵ
ǺǣЩ˼һҲ׳ҹ۲죬ʵЩʿƤӲޱȣпĳһ֮
֮ŽٶʱȻν֮ʵʿרǵһֹһ㣬ֹҪʿļǧЧֹˣƤǴֲޱȣЩһ⻬ҡͷ˵ܣЩ˸ŵˣʿ˵ô֪ƤӲޱȣҿûʲôصĵط
ߣƾô΢ʶȻֲϸ΢Ĳ𣬲ţơħҲýȥ
ƣơŽ΢΢һЦҲڼȥ
Žٶ˸õʱȺкȻмһֶȻ󻺻߳һŹȰ׷ԲԵͷ
ħ϶ˣ㿴ͷһӣ϶ʲô֮
ħ⻰صĺһ˵㶮ʲôͷ˳̫ߵԵʣԲŻ
ŽһЦħĽЩǣǿˣӣҲýҴֻڨڨһЦ󣬱㲻ڶˡ
ͷǵڹȵ֧ǿվסΣǵĿ´ŽһۣĿ˵
λ˭ʲô𣿡
δ䣬ƵǰֵĹһ䡣ͷ֮ɫʱ䣬ֹסĲͬǺŮһ㣬˵Ĺǰ
ڶˣʱһƬȻ֪峤ΪͻȻ˼峤ȴȻͷŭһۣһŭһ䡣һ䣬֮Ȼϲѵѧ峤׷׹ȥ
һգ۵Ĺǧ˾ȫ˵ϣͬµŮһ㣬վǰǾĿ⡣̹ȻûκγԾ֮ɫһзȻһ㡣
ҿ˭Ҳ̫˰ɡŽվȻĿǰһУһ̣ǰŮƺһһ㡣


080 峤
ɡ
ŹڵϵĹˣĿޱͣϸƻһ̧Źǰ
ԣ峤ȲΡΡĻ˼״ҲǷ׷׸վ峤Źȣվ֮󣬱ޱȹ˵ˣ˴ǰν£
ľǵ顣ûĻص
⻰ǹһɫǱüѿ·ʲô֮һ㣬Ǹ峤ȴɫ糣һ֮еģ
Ǻǣūϣ˹ȻΪľһȻˣ˾ҵһ̸һЩҪ㱨
֮һһ£㻺˵ͷ˵ԡ
λʿ峤۾Ž٣ЩΪѵ˵
ȸһס˵һ䡣
ƾʲôǰưģؼʱȴҶһԣ̫˰ɡ⻰ŽٶʱͲˡ
ȻŽٻһڣʱˣΪʱǧʿɱŭ·ʲôһ㡣Ŀɱ˵ĻʱŽȻǧˡ
ȹȥңʱһġ죬Žһۣ͵˵
ãԣ˭˶ࡣŽԣֻôӦ
ţС죬ȥλѴͷϢҲɢ˰ɡ峤״ǺһЦȻһ䡣
һ䣬ӵȺʱɢתۼ䣬㶼ʧһա峤ʧŽǰ
˵߾ߣҲһкŽһƲ죬
߰ɡʱǺŮӲмŽһۣȻ˵
ʲô̬ȣŽаһʲôҲû˵ĵ˵ͷ
ǣŽٱںŮӵĴɭֵУɭֶɾ޴ɣ֮䣬кܴռ䣬ȻγһССϣŽ۾ͣɨԵķ羰ЩʿԴ뿪֮󣬶Ƿ׷һÿþɺмʿһЩĿյϻȶڶ
Ů·һ·ڵʱ򣬺ȻӭһޱȵӣŽɨһۣʱò˵òŮӵòδظϵϴˣɼӵĿѵʲô̶ȣ˿̣ĬĬĸʮŮɫƿŽ١
ߣʿҲҸ˴СУǿ˵ӣҵͷ㡣һסŽٵȥ·¶һ˿мЦݣŽ˵
Ž俴һۣЦЦĳһ䣺Ǻǣһ¹ĹūţҲôԲѣѵûؿˣ
ӵΪԼڵģԶŽٵҲη塣
⻰ǸӣʿҲǷ׷¶ŭݣĿĿŽ١
ߣ¹ʸûеˣҲҳЦǣȻ˲֪ߵغ񣬽Ҿ˺úýѵѵ㣡
ӵĻδ䣬ͼǺŮȻһֱֻ۽
ÿĿ˺ŮһۣĿдЩ⣬ƺŮӳ裬еЩ˼顣
峤˵ĿˣȻҲˣһǲ˺˹£ҿɵ𡣡Ů̾˿˵
⻰еĺҲ˲صĺһ㲻ĵ뿪ˡ
峤뿪֮ŮЩĵŽһۣ֪˭峤ӣһľϵͨɲ⣬˵㣬Ҷǡ
Ǻǣ˭ʲôϵοƺҲİɣѵһ򲻻֣ڣŽЦ˵
ߣǿΪĵ㲻ǲ˵䣬㵱ɱˣҲΪһġ
⻰ŽٲͷЦ·ΪЦЦһ㡣
ߣЦʲôѵ˵ĲԣŮŭŽ˵
һǿΪ𣬲Ͷ϶ҲĶ֣Ž΢΢һЦĿηӭŴŮ
ΪǣҶ򲻹峤ȣߣ峤һָͷ㡣Ůһĵ˵һ֮󣬱һתǰȥ
Žټ״вЦһҲԵĬĬĸȥ
ͶԶȻѡĬͷǰţԼһʱ䣬Ǳһľ¥ǰ
߰ɣססû˵㲻׼뿪˵أ


081 ϴ
ǺǣƾʲôǵˣĳûаϵŽЦһ˵
ߣˣܻţŮԵ˵
Ұæӻǧܵ
Цƾ㣿˸߹ޱȵݣʿʲô𣿳Сӣ쿪ˡ˵⻰Ůӱ㲻ԸŽһ㣬صˤŶȥ
ݣ˵ʵŽޱƣҲ֪ʹʲôԻȻЩһ˳УúúʣҪ̫ıˡ
߷ߵĴţŽҲɫƵ˽ȥ
֪˶೤ʱ䣬ŴǸ峤һص֮󣬱˵ڴߣ񣬺ʲôһ㡣
ŽټģȻʣҲ˼ڴˣֻͷԹԵ
˾ôĬĬһҹֱڶһ磬ŴӻعŽһۣ˵Ž٣Ҵȥط
ȥģŽûжֻ
û뵽ƽһʣȴ΢΢һ졣
ȱʣ֪ˡ
ҵʲôˣĳĺ㣬ȴңƺЩƽɡŽɫһ䣬Դһ˿ŭ⡣
֪㲻ƽЩ飬㻹ǲҪ֪ĺáҧ´ɫĿŽ١
һĻŽ֪ȥҲûʲô壬»վε˵ôԩңʲô취߰ɣҿܰҴȥ
һЦ㲻ٶԵתŶ
Ƭ̺Žٱһ㳡㳡վ˹ʿ࣬ӵ񼯻ƵģȺм䣬ȴһ˵ĴȻͦЩʿΧŴΧϵķݡ
ǣ
ʣһ֪ˡŽٻߵȺ档
ˡ
һȺЩǿôϹݵĹһ岻׷׵վȻмֿһС·
ˣ˵˹ȥŽҲಽĸȻ·ȺʱŽٺȻ֣ߵĹ˶һ־ֺ޵ĸرЩʿĿ֮иǳż֮ɫ
Žټ״üͷһ壬ЩĪ
Žٲ֪ЩʿΪ˿ʱ򣬾Ѿ֪ߵǿôǰæع̧ۿȥжʱһ
֮ǰھԶԵʣԲ֮⣬жôϡĵطսһִϺȻһɹϸСˮ಻ˮɵ·£ڸγһ޴ˮء
Žپ㵲ѵǣڵľ˿̾ǳ쳣𶯣Ҫ֪ľ˴ľҷӦֻһֿܣǾǰĴԶ֮һ
ʲôȻԶҺܹľӦǿңҲԶ֣ôδԶҺĹ˿̣аħҲǴк˵
ħ𶼲ʶŽٸҪ֪аħļʶ޷ϳĻܱ֮ʶûжˡ
ţҲʶҲϡ棬Զֶ಻ʤЩɵ۶ûаħҲû̫Ļص
ʵЩ죬ȻԶҺҿҺ̶̺ȣǲͨҺˡ
ҿôŽһ㶣ͷŽǼ״СˮأùҺȶ갡
ߣɵСӣЩҺڵΪƺû̫ôҪսָЩҺٻָĵĻٵúˮصʮ֮һѵ㻹Ҫˮصʮ֮һŪߣаħЦ˵
⻰ŽٵʱһˮЩ˵ҸôɣЩʿðӲˡ
˵ˣľ˵ʲôջء
ţҲд⣬ڻʱֻ͵͵Žٵ˵ͷĿĳ˼
ʱǸ峤ȴȻ˶ǰ
׼ˣ
ţɫεĵ˵ͷ
ȵȣ㵽ҪʲôѵڻҪҲɣŽټæڵ
ȻҺλϴѵû˵ʱ峤ҲЩĿ˿Žʵ
ϴʲôϴ񣿡Žסˡ
Ǻǣνϴöλ֭ˮȫǹⷨﵽǿǵĹЧϴĹ̵УȴҪŵѱԣصС


082 
ԣ
ŽٳסˣҪ֪޸ƽǾ붼飬ôˣοôˣôԸԣʵЩ˰ɣѵģ˴ŽĿɻվԵһֻۣ΢ͷһƬ˵ĺϼһֱӵ޳Ĳһ޽ߵģƺûʲô쳣
ŽٿͷͻͻһҧģǸǻأȱ۸˵᲻ãֱԲү
뵽⣬Žٵµ˵ͷȻ峤صȻ峤飬Ҳˣʲôϴܲаɣ
ǺǣصУ֭ǧģںϣϴЧɲطԱġ峤ǺһЦĽ͵
ǡŽ¶ɫܵȺɨһۣɫЩΡ
峤״Ȼһ۾ͿŽٵ˼΢΢Цŵѷģһϴʱ󷨾ͻʱǿ龰ġ
ԣŽٱʱһҪ֪ôǰ壬˵ƤĴҲЩ˼
ȻˣǾ峤Űɡ
峤Цŵ˵ͷȻ˹ĿڵãǾ롭
Ȼ˵һʱͻȻһŭȻϡ
үүҲͬһŮһͬϴ񡣡
һ䣬һӰȺ˳ŽٲͷһǸ̬ȼӵ峤
ɭû飬Ͻһȥ峤ǵ۾⣬峤ȵ
үүˣһͬصУֱǵһ㣬֮޴飬Ҳͬ⣡峤ߵ˵
˻һʱ˵Ĺһʱ֮䣬֮Ⱥв
ŵĹȥ׼ʥˡ
ԣɱֻ˲ʸϴʲôʸȥ
ǣϽ˹ҿžͶġ
á֮ʱǵصĴҴԽԽ֮ơ
Сӣ𣿲ֹң˶֪ûʸʥµȣǰѡ峤һ˵
ɭ̫ˣҹȥ峤ŭѵĳῡ峤˵
үүʱҶģǽղУҾԲһʥˣ䣡
⻰վһԵŽȴǲŭЦʵ˼ʸ䣿
ԣ䣬ұʸֻҪԸ⣬ԸΪһУˣԴҼһҾĽ㣬ϣܹһλᡣ峤Ŀɵ¶һ˿֮ɫ
һĻжʱһ˿񣬶峤ĻҲһ仰Ҳ˵
ҵһμôҪˣûʸƺ˵ɣԸϴ񣿡ŽټЦһȻתͷʵ
ԥҡҡͷ̬ȼ
СӣҪΪˣǳӢһȱ˶ʲôֻһƤҶѣο˵飬ƺûʸָֻŵġŽЦЦ˵һ䡣
㡭
ھܾ峤ЩգٱŽһͨеаԶƵı˳ָָŽŭȵСӣҵ𣿡
ɭһٶĵңǿ峤ϣҲƽϣǲ̫ˣѵҷ𣿡ʱȴǺȻһ壬߳ͬʱһλǿ߲ӵѹʱӶ㳡֮ϣһ̣Ůһ㣬ŭıĿע£˶纮
Žٲתͷһۣ΢΢Ծ˵ŮӲʱ紦ӣŮһ㣬ȴ˸е
ɭһ㶣ȻûϵǸƢõŮ˾Ȼᶯŭ־µͬʱǶİĽ֮ⷴӳһǶŽٵļ֮ҲȻȻıø޷ơ
ŤŽ٣˵СӣֻŮ˵𣿡
Ŀһ䣬־Ҫʩչͨѵǰ񵽼ļһȻʱԱߺȻһֻƣȵץס
Ž٣㡭ɫһͣЩĿŽ١
Ǻǣɡ
ΪЩģҪ֪峤Ϊ۷壬Žʵǿ̫ࡣ
û£Ը㹻ġŽٵһЦɿ֣Ȼޱɨ峤һۣ˵գҾ֪ʲô֪֮ĸֵĺ壡


083 
һ䣬ʱ˹˵һƬȻҪ֪Ž峤Ϊɲһǰ㣬ֻҪǸˣ֪Žٻûʤ㡣
ЩԶ֪һʿĻȷ޷峤ԿŽٸһʿ
ǺǣҪ֪пıǮƾڵΪʸ˵ⷬ峤һЦͷβûнŽٷ
ûʸԲ֪ˣŽһ˿Ļȣɱһ
ãھ͵䳡ԣҿ㵽ʲô¡˵⻰峤ٲԣأڿնȻɭĳȥŽټ״һһ֮䣬Ҳʧԭء
ҲǻǱ䳡ӿ˹ȥ
ˣһԹˣĪҪ龰峤֮ɫ˵
û£ϴҲһʱҲȥɡɫ糣ĵ˵ͷһΣһȥ
νı䳡ʵһƬĿأԣõӰ
ܿ˱˱䳡ֱվһߣңңЩҲǺܿӵ䳡Χˮйͨ
ְɣҾҪ˵棬⣡Žٸֶ¶һݵ̬
㣡峤Դ޳֮󣬱㱻˵һţʱеŭȻأһľ
飡
һ죬峤ǰԶĵȻͻ𣬽һ޴ľȻצŽٳ
һУʹþѧ峤ɱˡ
ٺ٣Ҫ֪峤ľǺɨͬʿʿΪ϶޷ס
ߣãϽɱˣʡҿķ
ܹۿ֮˶ֻУĶǼ֮
ľŽɫһ䣬ƻĺȼͬʱʩչ£ɲǼ䣬ֻһŽٵӰȻʧԭء
ףһȥˣ
ģ˰ɡ
ûܣֻ̫죬ǿˡһΪﵽԪӤڵĹʿɫص˵Ҳһ˿˼顣
ҹǰٶô죿Щͬʿ
Ϊҹǰʿŵҡҡͷ˵ǣڵʿҲֻܿӰҪٶҲ޿ܡ
⻰ߵ˶Ƿ׷׵һ
ô˵峤Σˣ
ǺǣҲδأ峤ľټʹٶٿ죬кãο峤־ûʩչͷǸĻٺ٣Ǿٶٿ컹ʲô壿ҹǰȻЦ
ţҹǰ˵ļǣٺ٣һǿɾкϷˡ
䳡ϣŽӰʧϢȻ峤ԲԶ֡峤ɫҲһ䣬ȻûϵŽ֮죬ʱҲ̾æֻӳһƣʮâʱм
ŽЦһ峤ϣͬʱд߶ʮĵʱһɶĽЩڵء
ޣ峤ɫһͣʱԭء
һĹŽȻ嵽ߣȻȳһơ
飡
ŽƼ峤ϵʱֻһҫ˵ϺȻһɫƤ
ŽһûƤϣʱһʹϴһݣŽټæ˳峤ľȻɫصĵͷһ֡
ֻ֮ϣȻһЩɫ̡״Žټæʶһɨһ
ãЩûж﷭ˣ͵ʴˡ˴ŽǷ֮ҲǶʱһ˦֣Щ̴϶ȻĿǸ峤
ߣܱƳҵľټףҲ԰ˣҲֻһνӽҵĻᣬľɱ
峤˫ֽǰſĬһλɬѶⰻȻŽپ;󾢷Ϯæͷһֻľľ޴Ȼ̳һȦ롣ȻȻ£ٲȻҪŽӡ
Žټ״ɫһȴûѡӿ˫һֻɫĻ˲ǰɳ
ţɫ˫һչֱײľ
䣡
һ죬ɫʱѣɫĻ򣬻ڽľϡ
ľҲֵܹȥɡ峤һĻʱ¶ϲ֮ɫ
Ȼδ˵꣬˾㵵һĻȴͻȻֻľͬʱȼһգ۵Ĺ޴һƬɫ𺣵Уܿǰճ˻ҽ


084 ʮɱ
ôܣʩչľȻᱻ峤ԭأϾŵɫȻľϵϵƣʩչľǹһ׾ٵıٻ٣ǡʱ峤ԺУȻһֿܣüͷһ壬ɫصĿŽ٣г˼
ѵղɫ𲻳ɣ
ɲʱǱӵȺҲ˲侲֮ǰ󳰷֮Ȼֹ
Ǻǣ˵λѸղͷŵĻ棬ôûƺʮ𣬵Ϸʶ֮ƺûɫİ֪ĳ𣿡˿̣ʶ峤Žʩչڤ֮Ҳǲüͷһ壬Եʵ
ڤ֮𡭡
ĿŽٵӰԺڻþеһĻĻ棬ŵӣһ˿ײĻȡ֪˻ĳ˻ôĶһ¹ŽϵܣȻ˵ȥġ
ҡҡͷĻصҲ֪
ԣ峤ǺһЦ㲻׷ȥˣʵȻƳ
ߣе㱾£Ϊֻƾܻ𣿡֮ɫһ峤Ȼһм˵
Ǻǣʲôͨʹǣ˵Ҫ˵棬⣬˵ŽٲȵĴľĻҽϻ߹ϴһ˿Ц⡣
ã֪֪ǹһʵ
峤Žٻ׼ŭɫĳŽͬʱ˫ǰȻʮǿӿһۿɼµĵ浱С
ʮɱ
һ䣬ԳϵĴضͻȻ·ʲôɲĶҪӵһ㡣
ڳˣʮɱǸ峤Ķ˵峤ôͬʱɱǧʿһʿɣ
Ǻǣһֱֻʮɱ֮û뵽ܼҵ޺ˡ
ȷˣȻ峤Ϊߣ޷ʮɱʩչ£ԸһʿȻţɱ׾١
һ̣Χ۵˲һƬȻȻ׷ԳΧĴϣ۷׷
ŽҲɫһݣһ棬Ѹڿշ
θոշһɲǣֱ죬ͷһֻǧһ߶ֵһӵȻǵصŽټ
ŤɫŽɫȻһ䣬æ˼£Ѹٵ
ܣҿܵȥ峤״ЦһڵԴԴϵӿ£ͬʱǧٶҲ֮ӿŽټȥ
һɫҲ˲ò԰ֽ¶һߵģΪɱŽҲǺľе
ߣȻʮɱʹˣҵóֹˡ峤֪ŽĹϵһ㣬Žٱʮɱɱ˻ǵŭһ֮󣬱Ҫ
Ȼȴҡҡͷֹٵȵȣ˭Ӯ˭仹һء
ˣʮɱľľѧŵѵΪûʲôʤɣЩټȥŵѻΣա⻰峤ɫ΢΢һ£Ȼüͷһʵ
ģҲµġɫƽ˵Ŀȴһ˿ڴ֮ɫ
峤ԣȻЩɻ󣬵Ҳ˵ʲôתͷգȻһ֮£ȴͻȻסˡ
ֻŽٵӰ˿̾ͣڰУϺȻоһɫ
ǿʿܹӵе𣿡һ̣峤֪ΪʲôٳٲֵԭԭʿȻôɱﵡ
˿̣ͬһĻҲǷ׷¶֮ɫһЩΪʿɫ֮⣬˶֪ŽҪʲô
Сӷ˰ɣѵҪʮɱ֮濹⣿
һֱǧһϣ˵һڵʿʹԪӤڵǿҲӡ
ǺǣʮɱҲ԰ˣҪ֪ͬʿûֵܹסǵص
˶ΪŽٱɵʱֻŽٵϺȻ¶һ˿ЦݣɫȻһס
ɫֱ۵䣬ʱХǧٺȻ䡣
𣡡
ŽһȣɫȻǧ֮УȻȻը


085 
һ̶쳹ʣըѵɫһɷ·ѹһеǿѸͿϯܣ֮Уǳޱȵڤ֮ھҷա֮ǧٶʱ̺ˮֱӱ
Ƭ̺󣬱ԳһƬǽ壬ӡıѵĵطǳһľ޿ӡһ֮ĿֲͿɼһˣ˿̣죬¶һ˿οЦ֮⣬йʿǳ״ɵվԭء
У޵еʮɱȻһǱһڵʿʵǽЩ̫š
ôܡ
峤¶һ˿ȻޱȴͣƺûдӸղŵһĻлع
ʱŽٵӰƮĶ棬ȻɫҲǼ԰ףҲޱȣǱĿȴвһ˿Īη塣峤ϱ粻һ̣ڸоǰӵĿɲҲǲס΢΢
˵Ҫ⣬˵ŽٴϢһᣬ̧峤һȥ
ȻڵڵҲһգҵǼĺڤֶ֮ΣҪⳡԣʤɣ
㲻Ҫ̫֣ƽʮɱΣڵ״һҵĶ֡峤ǿѹе˿־壬в
Ǻǣ𣿡
Ž΢΢һЦһΣ˲峤ǰʧ峤һݣæ˫һֲڵɫƤȻȫ֡
ľټףΪƲ
һЦŽٵӰ˲峤ǰ۶ͬʱһֻɫ峤˹ȥ
ãɭ콫ľټ峤ɫȻ䣬ͻȻѡ
ԣ峤ȴһ㶣Ȼ֪үүΪʲôؼʱ̽ľټⲻ
һĹŽٵȻһϣɲǼ䣬һɫľټϣֱӽϵƤȼ
峤ͷһû뵽ľټȻӲ쳣ѱƣɫǰȴ˼õĲнʹɫԽԽ֮ơ
һ̣ҲүүΪʲôľټˣȫӦʱȻѾˣֻһգ۵ĹľټױȻɫմɫ˲ȫ
ʱֵŽȴĬĬ˵һԣϷǵû˿ʤϲɫЩ
Ƭ̺ɫȼ峤ȴվԭأ˿̿ȥֻȥһƬƬ۵ļ¶⣬ǼϺȻһ㵭ˮĻ
ǡ
Žüͷһ壬һʱԾ˵ϻҪ֪ʿڤ֮޲תۼͻɻҽȻ˳˿ЩǱ֮⣬ط
ѵˮĻùĿ⾪ɵĴˮĻۣŽٲ˼
Сӣ㷢û֣ˮĻе֣ƺǹˮһʱаħȴǾɵ˵һ
ŽԣæʶǲˮĻϲ鿴һ£Ȼħ˵ǰ㣬ˮĻȻصеˮɵġ
ô£
ߣЩһƤ֮ãܶˮйذɡаħ𿩿һЦ˵
˼ҲϴԣŽһ㶣ЩȻʵ
ҲδأҲǸ峤˵ˣؿɲ˶ԽȥģƸˮҲѲʲôϵʹûصУҲҺֲڡ
ô˵ϴضһкôˣ
ţɣûʲôĹЧǸСӻԸԧԡأʲôôϴ֮ס
⻰ŽϴҲ˲Ȥ
Ȼ˾;峤ɣȻϴ񵽵ʲôáŽһЦʩչģһܵ峤ǰ
峤Ž٣ɫʱò԰ֽ˿ľһ̵ֱľټҲջ٣ԼҪҲǲܣֻĿŽٵһ
׾ٵĴǲˮĻصĴӢϡ
ž
һ峤ֱӱŽһ˳ȥȻ廹δصʱŽٵӰٴβ
ڶƣ
ƣ
һĶ峤һڵϣҲ֮ú峤Ŀһ˿ŭͿ־Ž١
峤ϣǸһѵ´ΣͲҪĳˡŽɨһۣޱ˵һ䣬һתֱķȥ


086 ϴʼ
峤һʹĿݵŽ뿪ıӰҧֻԼŽ٣˳𲻱ɭĲΪˣ
ʱǰסǱȻ뿪˱Գ
صߣŽٵɨΧһۣĿ֮һƬѻȸһЦһתͷ峤˵峤ڿԽϴ𣿡
峤㵵Žһۣ΢һ£˵ͷ˵ţˣŵѺɡ
һ䣬һµ棬峤˱շ𣬶Žһ֮ҲǶ˵ĸȥ
£ͤͤվ峺ޱȵǰϣһ˿ԥͼĸ飬ҧ촽Ŀﲨת֪Ѱ˼ЩʲôŽվߣ͵͵۾ۣһ뵽˼ٴԣͲЩ˷ܣ޲峤̾ϴʼ
Ȼ˿峤żʮŮΧվɫ֭ߵݣǲͣ߶һŽĻ
ľӣһʲôɰݵģ֪żôŽټ״Сֹһ䡣
ԣȴתͷĵһۣû˵ӣʲôżġ
ûʲôûʲôŽټæϣ˵
ŽһʱŽٴʲô˼ϼҧ´˵ɫǣһϹۣ׼ҿ
²аɣ۾һһײô죬ʱµȺ˻ЦңŽһɫ˵
㡭ʱŽٷ˵ϻĿЩŭĶŽٺһӣŻڵã۾һҷ͵ңҾͰڳ
ȥݡŽԣͷʶȤĽϣȻ۾ĿǰûǲҪŭ򣬴Ůʮа˾Żֹͣϴ񣬵ʱ򣬱˵۸ˣǿʵĸҲûˡ
Žû˵˦һǴİ֮󣬱½Ŀ֮С
ʱһٴ̳֮ڶƺʽӽβȻͬʱһɫĹĻ˲ܣŽٶ˷ָ
ˣȥذɡϵͨĻ˽Ž촽ӲɵһԿȥȻͷոƫһ㣬Ϳ˹
תȥ׼һ㣬ɫͨ
Žٸɿ㼱æͷת˻ȥžһ΢Ȼӣɡ
һ⻰ŽٱҲæѵϵȻͨһصС
زһ˶ߡˮޱȣɽȪŽƯУؿϵĲֶ¶棬ֻ۾Ŀ档
˿̣֮⣬Ǹ覵ͪҲǺȻƯˮСī糤ͬɢĻƮˮϣۻǰһ԰壬ڵס˴ķ⣬ˮе޳ԲǽһסҪ˽Ȼͬβһ㣬ɨһԡ渲һ㺮˪ղѵŭŽ١
Ͳܹסֻۣ
ģҶ۶УŽһƲ죬߷߲ƽ뵽ռ۱ˣ㼫䲻ջĿ⣬𴦡
һĻɫһȻ˵峤Կʼˡ
һ䣬վڹĻ峤صĴӦһƬ̺ٴЩŽصеˮǷƵġ
ǡŽٱͻı仯Ūһ㶣ͷ֪ô
ϽĿ񣬸ʱȻӶ洫˹
Žüͷһ壬ɻʶ̧ͷ棬ȻĿɨȥȴǿһЩѪĻ档
ֻǰ˫ۣ֪ʱѾɿǰĴ⣬ʱչ©ǰ
㡭ۣ˭⿴ŽɫԵǰʱĽҲæٴν˫ۻǰ
ҡŽһʱ
ѹ۱ϡ
˲ŽټæԹԵĽ۾ȥҧҧ촽ƻƼ˵
һһ͸һΣڼ䣬۷ʲô׼۾𣿡


087 Ƿ
ȻЩҪʲô֮£ŽٻǹԹԵı۾žһϸ΢Ļˮ𣬰㣬һϸƺȻᰴؿ֮ϡ
Žһ㶣Ѿϵ۾ҪȻʱּ˵׼
ԣֻһƲ죬ǿм¶ģƤ
ڸ
Žٵ۾ڱʵ֮ŻıĿӣһһϣһתöޱȵĻ֮
ǹŽҲ˵ʲôֻպ«ưһһһĸȻЩ³һɲǣȻ쳣ı䶯
һ̣·ãԼڵˮֶҪһɹǿгȡֻƬ̵Ĺ͸оԼƤѸٸɱȥһݣеҲʱͣ
ͣ
ǡ
ĺˣѵһẦ㲻ɡ
û˵һ䣬Ȼ֮£ŽҲֻüȥ
ԼһٷĹŽٱƤеˮֶǹɣڴʱҲ֮ͣһŽţ߳һˮת
һ䣬ŽٻȻһֻصеҺѸڣɱƤѸ
˵峤ôǲˮĻԭˮôġı仯ŽٲȻ뵽
ˮܿ㽫ŽʧȥˮѸ滻֪˶ãֱˮ˺ܾãȫΪһ֮ŻĿڵˡ
һ䣬Žʶ۾ɵôԼ壬˿ֻ̣ƤǱðޱȡ
νϴ񣬽ڵˮЩˮ滻Žٲ̧ͷĿоǾ֮ɫ
ɫ΢΢һ죬ĵ˵ͷĶͷȴڳһ㾧Өĺ飬Щߵģ
ôˣŽüͷһ壬Щĵʵ
û¡
ҡҡͷǰ¶һ˿ʹ֮ɫ
ŽټȻ֪ǸղǸ֮ʲôӰ죬æһֻץסʶ̽Ů塣
ôû͡ŽͻȻץסݶʱһ䣬ּ˵Ȼ˵һ룬ȴͻȻȻֹˡ
ΪʱŽ٣ȴû˿ֵ˼˫ĿֱӵĿһȻף˿̷·һ˿ŭ֮ɫ
ô£ڵôҡ
ƺ𱸣еĹ֮⣬ȴȻȻ¶˳һůﲨתĿŽһۣ˵޷ͻõġ
棿ŽЩ̫Ļ
죬˵ͷĿץԼϵֻƣɫε˵ûµģɿɡ
ԣŽŷԼ־ǲ֪ʱץϸϣͷһȴѪŵһĻ˿̣Ȼˮ֮£峺ޱȵˮУ֬覵ͪǺޱչ¶ǰ

ܺ۾Լ֣ȻˮϣʱˮɽγһˮŽ޼ɵĿ
Ƭ̺㴩һѩɫĳȹŽٵǰ
·ҿҪȥˣŽһδģ
ǡѵϴһ£ղƺֻҰɡ
ҲҪӶѾûʲôãǶ˵ȴǺô࣬пܾһҡͷؾ
˼Ϊôģ⻰Žٲһ㶡
ɣҲøлңֲֻһµ飬Ӵ֮ƽˣǷ˵⻰ٴλָƽǱ˵ģ
ʲô˼һޣŽȭͷϿǸ˻
ǺǣڣֻҲǷʲô˲ҪˣϽ·ɡ
ԣŽһʲôҲû˵վһ㣬ƯˮϣӴָȡһȻϡ
ţޱ߳أ׼׵˵ѣȥˡ
һ㶣Ȼû뵽Žٵĳƺ֮죬תͷЩĿŽһۣ̾ϢһưǲɫĹĻ棬һ
ɢ
һ䣬Ļ˸֮󣬱Ȼʧһ̣Щ˶ʱڶǰ
Ǻǣһ˳峤ΡΡǰһеʵ


088 ֭
峤ĻŽԵЩĪʲôл˳ѵϴ񻹻ʲôɣ뵽⣬ɻĿһֻۣ鵭Į쳣˿ʲôͼЦҡҡͷŽپԼǶˡ
ʱƫͷ˿Ž٣˵߰ɡ
ȥģŽһ㶣ʵ
ɳǰ˼ĵĻص
ô죿ǸӲˣŽټæϣȻʵ
飬ڴ֮ǰҵȥһط˵⻰峤ͷȻһΣ㻯һݹȺ֮ȥ
˵߾ߡŽɨһ֮һ㣬Ҳ˲ʧȺС
Ƭ̺󣬶˱ӹһĵɭֵзɳصľС
ֿɣץʱɳɣ˵̫ȫˡ˾ڣ΢Ƭ̣ŽٷԸ
ȫôȫŽЩЦԲ˹һ⣬ʣˣʲôΣմڡǸ峤˻𣬲ֿƺ
ʵģͲҪʣֻҪҵľ뿪ˡŽʵЩˣ˵һ䡣
ӣӺôһΣʲô鶼ңҾͲ˵ʲôˣϵӰΣ飬㶼ңҲ̫˰ɡ
ŽٻǶŭüһ̾Уһϸϸ˳ɸľǵйأĴڣܿѾֵ֪ϲĻ֮Ǹֱġ
ʲô˼ǲ⣬ֻҪõĻͿץˡŽЩĪʵ
Ҫˣ֪˭ڴ֮ǰһҪҪȥʱ䣬Ҳû߱㡣˵˴ߴŽ뿪ԭ
棬ʲôطӣ
Ͳùˣˣʱ䲻ˣˣԼСġǲԸ˵Ž˵һ֮󣬱㻯һ⣬֮䣬ʧʡ
ߵ֮Žвһһתȡ磬һ̵ٴ˹žС
صžһ·ǱУᳵ·ٴηصǹʿĵɭ֣ûż룬վɭΧǻ
ħûаղЩʿ֣Ҫ֪Щʿвǿߣһ¶ˣҿ벻ѡ
֪ҹӦûʲô⣬ڼҵʶҲֻı̬ѾͷܹǡаħԵüš
˰ɣҼǵüζǵؼʱͱ˷֣ҿûеˡŽһƲص
ô죬ѵǿ֭ɲӰɡаħЦʵ
ȻᣬҵԲУ˷ûᡣŽҲڨڨһЦĿ΢΢£ڵΪ˰ȫһһ˵û˷֣ȥǹ١
עŽٱĬĬѡһغãͬʱħڣһʲô紵ݶѸ֮󼪡
ϣһοĵȴڴڼ䣬вٵĹʿ·вһЩΪǿߣЩ˵УǶԲڽŽ޶ãûз
һĻŽҲ֮غ˴գȲĶˡ
ħڻ£Žһ·Ȼظǰһ壬Ȼ֭Ϊӣһסȫǹʿûʲôˣʿˣжͨ˶ǿǰ˼֭ƽﶼǴ˿صľء
һ÷Ž١
ɨΧһۣûʿĴڣŽٳûеľȡ֭ϡ
˲һҫŽٵӰ˲ʧԭء
һת֮ŽٱһƬİĿռڣۿȥΧһƬһ޼ʵĴ󺣣ĲԶһССʲôҲûУֻһͦεĴ
ŽһںϣںϼԾǴǰ
׳ޱȣ֦ҶҲǼ䷱ïģȴع࣬˿̣ϺȻʳ峺Һ壬£Һ۶ɵһ̶
̶ֱС
ǿռ֭˰ɣӣƺûʲô𰡣ѵֻҺɣŽٿǰһĻЩɻʵ
ҺɵСӣ۹ʲôʱôˣ֭


089 Ǻ
֭ʲô֭Žһ˿ǰĹƺûʲôͬǵʶϸˮһ飬ʱ¶˿ϲ֮ɫ
ˮҪǸŨٱҪǺһڣĶҲ˲ָ
һڣ³㣬̺֭ŨΪֻҪһξ㹻ˣֻе˻ڵǿߣҲֻҪһСڱԻָȫаħЦ
ô
ǺǣΪأ˵ֻҪһСƿҺǶмУܹһСɧǰȴһ̶𶼸еĽ
ŽͷĿ̰ǰ̶˵ôЩȫ֭Ūߣ
ɵСô̰ĿǶûʲôôܴƿҺȥѾˣ㾹Ȼ̶ȫ߲ɣаħһ˵
ħѵļǣҵȷЩ̰ˡаħһѣŽҲ¶˼ֲ֮ɫЦ֮󣬱ӴָȡʮСһȻɵĽЩһһ̶Уֱװ֭
ЩŽٱֲ鿴һΣȷûʲô֮󣬱ľ뿪˴˵ء
ص˵ɭ֣Žû˿ȡ磬ֱӰԭ·أһ·ǱУܿ㰲ȻĻصľǣʶ̽һΧȷû˸һɣҲ֮¶ϲޱ֮ɫ
ľһУνջķᣬصϴ񣬶һķ¡Ūʮƿֵǵ֭ڲʱ򣬾ͲõľˡʯĻЩ֭һʯʵһá
˴ŽҲǰңնһʱӦǰƽľ֮գôĺô
ŽԹԵĸƬ̺󣬱һ̧ţԾУһݹԶӶȥ

ǺؿǽĴں֮һС첻ǧһգǺ뺣һƬȺϿգȻӭʮʿ
Ⱥʿǰվһ׷̺һ꣬ӭʲؿϽ߱״ǡ
룬Ⱥ˵ݺȻǵؿǽǿ֮һ߽ɽʿˣ
ʦܣ˵ȥĺУջϡϣ֪㻹ܲȥˡ׷ɨһۣµȺȻߵ˵оζ
ǺǣջǵϣīʦȣʵС׼ףʵǲֵһᡣ΢΢һЦǫĻصʱĿȴһ˿ײĵ⡣
ߣʦǰͲҪװˣʦµ飬ȥĺ߽ɽֻһԪӤʿμӣһû˸Щռϣջô٣˵ǣ㶼Ūˣ²Ǽٵİɡ׷һЩû˵
ʦ־Ȼ¶֪ʵǣµȷŪӼ׷֪ϸҲʵʵ˵Ļص
⻰ǰ׷΢΢ݣԾʵˮϵļƷϣ㾹ȻһŪߣû뵽ʦز¶
ôӣʦֶȤ۾һһЦʵ
׷ԺǺһЦʵʦܣԸ
ʦ˵ǶҲǼôʦʵҪĻʦȻҲòʦֵӲǡ
֮ԣ׷һ˼꣬β֪˵ⷬͼֻռһЩ˾ˡ
Ȼһ뵽ǶԼҪԣһҧԵʦܼȻͨʦȻʦܳԿˣʦ˵˵Ҫﻻʲôϰɡ
ʦԩʦܣʦһʲôҲҪ΢΢һЦ¶һĪ顣
Ŷ׷һ㶣üͷһ壬ʵʦܵ˼ǡ
ֻʦִӦһ֮ǴõĲϵУҿѡһΣ
ʦܴ˻棿ôʮа˾ŻԿģҪ֪ѾǿľѲϣаκлֱٺõĶ׷һͣ¶ɻɫ
ȻûУʱ򣬻ʲôޣ˭ò׼ʦô֪λ᲻ֱٺõĲأ޾ԣһ˸õģʦܾ׬ˣûУʦҲԸԸ͸ʦֱǡˬЦ
ãȻʦܶôʦ־ʹӦʦܴкβɡ׷ҲǺЦص


090 
˸˼һ֮ʱһƿžͿԶٵݹ˴ٸ
׷ɫһصĺߵɷħ̵Щħͷˣ֪شӵĸϹ
δ䣬һ󿩿ЦЦ˶ȴޱи̺һɹħ߲ɵòþЩΪԲʿʱô
Ӽ״ɫҲ΢΢һ䣬æһץһѹͭɫɽ֣ţָǽϣһ̶֮ʱ쳹Цֱѹ˹ȥһЩþʿʱ˹
Ǻǣû뵽εѣѲ߽ɽû˲ɣһ䣬һŮӶʱǰ󣬴ŮӰһգ۵Ĺ򣬱̳˽ʿ
ߣҵ˭ôԭӣôӲڴϲܵʲôӷ༥˵
εͦūҵѲҲūˮ֮ŮӵЦ
ԣӰϲһ죬˵ħˣ֮ġ
֮ģ߽ɽڼɣʵ֮£ҲδرǹʶٰɡŮЦһ˵
㡭
һʱ˵ϻ˿̣վߵİ׷ȴͻȻһ֣˶֮ĶԻ
ѵݵԼһ˴ǰ
ôԬϹƺܹǱڵŮӸҪ˵ʱ򣬾һɳƵӰһһòªĹͷͻȻ֡
ͻȻ֮ˣ߽ɽʿɫ׷һ䣬㵵ͷħ㾹Ȼû
Ǻǣλ˻ʲô˼ѲɺɣǹͷЦһ˵
Ԭ̺ӻһۣĿнһ˿ɵ֮ɫ
κϹأ·죬һһʱܷŪʲôõĲϣ͸ƾΣͷŶ˽
⻰߽ɽĶҲ֪ͷǰֲʲôˣԶûзԵĵ˵ͷ
˱㿪ʼԵ
ͬʱǺĳϿգŽȴǲ֪ĿٵԶɶţȻ䣬ĳݹѸޱȵķ
Žüͷһ壬ǼĶݹ⣬Ƭ̺󣬱㿴ڵʿĲԶ
λѣҲ׼ǰȥ𣿡ʱǼʿеһϵȻʵ
ʲôǺŽٱϵĻŪһ㶣ЩĪʵ
ѼȻǺȻ֪ǼʿʲôعһŽ١
Ǻǣ˵Ҳ⸽ʿֻż·֪˵ĺʲôŽ΢΢һЦʵ
ŽһܺദӣǺϵǺһЦĽ͵ȻǾѹֵѲ֪ˣνĺǺĴ£ÿʱǺޱĳˮ棬Ȼм亣ȺϣвһЩϡޡÿʱЩɢ˵ɶһβķƻᡣ
ŶȺ£Žüͷһ壬Щɻʵ
ȻǺʿȫ֪һƭ㲻ɣοѲŵĻɸǼһͬǰȥ˵ҲܴлȡһЩҪĲءǺϵŽΪףʱ£֮⡣
ǺǣѵǴ󷽣ѵȥˣǵջ񣿡ŽЦʵ
Ȼᣬʱ򣬻ǧͬʱ֣˵һˣһٸ˶ֵģοĺöǿ϶ûϷģЩɢ˵ܹ˾㲻ˡ
ѵ⺣ʲôɲμӲɣŽüͷһʵ
ѷϻ࣬ôõĸЩŲ𣿡ʱʿеһɫȹŮû˵

ŽɨŮһۣŮǸʦڵʿѣҲû̫⣬ֻڨڨһЦʲôҲû˵
СҶ񡣡ϵæŮһۡ
ʦ˷ʲôôʿһɣǸϽ·ɣһảҪʼˡŮû˿ηģһ̧ͷŽٴһ˿Ƶ˵
Žټ״ʱЩ
Ǹѡ㲻ҪŮͽһʶƽﶼҰˡǺϵЩ˵
û£˵ҲûдȻǺҪʼˣҲͱ𵢸ˣ߱˵ɡ


091 Ϣ
Žٵ˴ﵽ뺣ʱȺȻפʿȽϴĵ춼Ȼռ˸⡣
һĻҶŮӲһԹ˺ϵǺϵǺһЦҲɨĵһۣŽ˵ѣ߽ɽɷħÿκռƤ޹ƷĲϡ
Žüͷһ壬ʵ߽ɽɷħǿˣ⺣ȷСﰡ
ȻõĻ⺣пܻĽޣҪ֪ĽϵĶǿɶǼֵǵıرǶЩڵʿܹŪôһĻϵЦŻص
ԣŽٵ˵ͷ˵ȻˣҲȥռɡ
˻һȻûз׷Ȳ·ȺȥΪ˱ⷢͻ˶ʶƿ˵ĵ죬Ȼۼһеȵĵϡ
ڵϺŽٱҵһɽϣȶĬĬĵȴǺ١
ǲʿ˷ȺвһЩԪӤϹ֣ЩϹֶʶȤı߽ܿɽɷħȻϣбԼʵСʿֱһ£Ǳռݴ˵ʿֱӺߣһĻںܶൺͬʱݣЩ˵ʿ֪ЩϼһĶֻ֣ˡ
ŽٿⳡЩʵǿʿеϵȴԵúܵȻƺѾֲ֣ϰΪˡ
аɺһŽٵɫ»ָ˵ֻҪûͿˣҲᡣ
ȻʱʮݹȻڵĵһæ۵һɫʮݹ⿴ȥ
Ƭ̺Щ֮ͱǰӵһߣϴһ˿Цվһ󺺣ͷһưģ
ڵģʲô˼û˵Ѿ𣿡ϵĿĿǽһۣõ˵һתЩɵĿǴ󺺡
Ϊڳ˶ҪߣȻﵽ֮
Ǻǣ֣Ҳ룬ǺõĵѾñռȥˣҲֻñˡǽЦЦ˵
ߣǻṰòɣϵŭ
ϼһʲôϽҹ˵ͱĳˡԣ󺺶ʱĵĿ˺ϵһۣɷ˵
ǺˣֻΪҵȸ߳һЩҿڳԣϵʱȻŭ
֣㵱飬Ȼ鴸Ѷʶǽ߲ĴЦ
ʲô鴸֣ϵһ˶ɫȻһ䡣
鴸֮Ǻν˲֪˲ݴȻΪֻڣڴеͬʿʮһ󴸸̸֮ɫ䣬ЩԪӤϹ֮⣬濹סҪԭȴڴˣֶμ̣ϵʿֱҳ࣬
Ǵ󺺼˲ŵı飬һһץһ˶ߵľ޴ʱС
ϵ˶ʱһж˵Ҳ˿ɡ׷׶һۣ˷˵ͷ
Ҫ֪ڵʿǻһսһѲûȴѾû˵
һǺϵ˱׼뿪ȻʱһֱھʯϵŽȴǺȻ˫Ŀһ絶Ŀ⣬ޱĿǴ󺺵ˣ˵Ϣ֮ڣ˵أ
Ļ﷽һڣΧĿȻһ䣬󺺵˲ɵöһ£Ȼǿ˵֮ˣֻһʿǷ׷һȻƿڴ
һҵʲô֣ԭֻǸڵӶѡ
Сӣ˲һúóǵֶΡ
ģСӣҲ·ͷ˵Ϣ죬Ҳ뿪ܰ
Ǵ󺺸Цǰ̤һһǿϢ˲ϯܱߡ
Сӣҿǲˡ
Ǻϵ˼״ɫʱһ䣬вŽٲûŭԷһƵĴŭˣǿɶҪԲ˶ߡ
ŵѣǺúǰѡɡϵüͷһʯͷϵŽ˵
ȻŽȴǳһ㣬ޱĿǴ󺺣³֡
һϢ
ԣ󺺵˶վԭأЦſŽ٣ƺ뿴Žܰ
Ϣ
Ϣ


092 ɱ
ӣ˵ϢʮϢΣӾվҿܰǴЦЦоǶŽٵĲмҲĿŽ٣û˽
˿̣վںϵҶŮޣŽһۣҲҡҡͷ̾һ䣺һǲ֪ִҲ˵Ҳá
˵ΧϵʿֿҲǷ׷ϹۣſŽٵЦ
ΧӵĿУŽޱĴӾʯϻվɨǴһۣ˵Ȼˣĳͳȫ㣡
һ䣬ͼӰ΢΢һΣתۼ䣬ƾʧǰһ̣˻ûӦʱ򣬱ȻһĲҺ
ǲҺ˷׷׿ȥֻǸһĴӣʱʹŤؿںȻһڵĴ󶴣һֻɫֱ֣Ӵؿᴩ
ɫ£ǶѸӿһĹǴ󺺵Ľ׳㱻ɻҡ
һĻΧĳЦ֮ʱȻֹƬȺ·һ̾пһĻˣ϶һ־֣Ȼ״ĸɫ֮ǰгЦŽԲŮ޸ޱȴͣƺֱҲǰ顣
ʵ˵ϵͽЩʶ֮ʱҲš
һǿߣôһգ۵ĹһʿɱĻԲᷢ
ߣСе˼ղѾԿԪӤǿ˰ɡʱ߽ɽפһɽϣԪӤڵǿҲͬ⾪˵һĻ
šӣƺ˴ʲôķַ֣Ǽֵߵףһɢ֮ʿôܵأԬİ׷Щȵʵ
ǺǣҲ⣬ؿǽȻ㲻϶󣬵ʵַɼҲ˰˳ɾеһܳ󱲣µҲûʲôֵþȵģ֮£ҵǶԴӸղõĻ漫ȤҪ֪ܹ׾ٵʿƺҲֻĵɣԬʦּ𣿡٩٩̸˵
ʦ˵ϷҲǴδƺ֮һѵʦҲûʲôãԬ̿Цҡͷص
ҲûУƺҪǿϼ֣ٺ٣Ǹ鴸ҲǵùʿҲСӦԣ˵ˡ˵ƺ󺺵û˿ͬ飬һ˿˵ζ
ߣֻɫϧԬҲһ˵
ǴƽŰ裬ֶӯԴ˿̣Χϵʿ̬ʿҲǲ˵Ǿ
һŽٵиһĵĺ¡
ʱŽȻ֪ԼľٶѾ˶˹ע͵ӣ϶еƵġ
ڸһλᣬ뿪Ļ͹ڵϣүүҴˣ֮£ҾͲڼƽϣ˵³ǵӡŽٷĿɨһܣǴ󺺵ͬʿǻһ¶η֮ɫ
ҵ˲ʶû뵽˲¶࣬ʵҵҲǱ鴸вȣѵġǽ߱ŽĿһɨʱ״ε˵
ٷϻǲ򣬲ĻҾͶˡŽٲͷһ֣͵Ļᣬ˵ʵǹ˼ΧԪӤڵϹ̫࣬ͽЩһˣﻹ߶
ǽ¶Ϊ֮ɫһȻ˵˲߹˵û˭¹Ž¹ʵЩ˿̣һͬǰʿҲǷ׷¶ı飬иǴߣôൺ첻ȥƫƫǰ
λˣٺ٣ǼȻλôйĳֻóȫˡŽһ壬˵һ䣬Ȼ⻺ƣĵ۳һɫ
һĻǽߵɫ׷״䣬æ˵飬ǹǹ򡭡
˵꣬ǽһԥͷ˵ϣȻɫǺ˵үүҴˡ
˼״Ҳֵεĸ棬׷׹ڵϣβ˵
үүҴˡ
ɣڿǽ⵺츽ԸŽٵ˵һ䣬ȻһΣٴλص˾ʯϣѵģ·ղʲôҲûзƵġ


093 ȴ
⻰ǹڵϵʮˣɴվȻΧ˵ĳĿ£ķ˴˵
Ǻϵվԭأ˰죬ų״𺳵лָǣȻתͷ˿Ž٣ɫޱȸ
Ƭ̺ǺϵЦ˵û뵽ѾȻ֪ˣǸղžͲ¶̬ˡ
Žٵ˵ͷʲôҲû˵۾ûһ¡
ˡϷ׾ԵѵͨӦòʲô֮ɣ֪ѡ
ֻܽŵѼɣһ֮ʿֻǸ֮ߵѣҲûŽ۾һۣȻƽĻص
ǺϵŽٲԸ˵Ҳֻ̾Ϣһȥ
ŽټһģȻ֪еʲô΢΢һЦ˵ѷģȻҲ⺣ȤǲǿǵĲϣʲôǶԸ˵ޣҲŻ֡
⻰Ǻϵ˽ʱһɣȻ׷׹˵ǾͶлŵˡ
л˵һϣҲûʲôôŽֻٰص
⵹ǣԵѵͨ۽ȻҵȿɱȵˡϵæûŽƨ
ԣŽٿЦҡҡͷȻת˻⡣
֪⺣ж೤ʱ䡣
ˣһʱҲò˰ɡǺϵЩò׼Ļص
Žԣûڶ˵ʲôٴνۺϣȻĬĬĵȺȻһʱ֮ǺȻû
һŽ٣ʿҲǷ׷¶ɻ֮ɫǺϵȴĿĹԣ˳˼С
Žټ״ҲûȥǼ˿ǾʯϣĿԶƽĺ档
һʱȥƽĲƺҪҪ࣬ʲôӡ
ĺ᲻ģڶʲôʱˣôûжƽʱӿһˡϣ˽˵
ܣÿػôͻȻأȺкܿ˳Է
ô£ѲǼǴӲɣ
һ˼Ǵпܣ㿴ȺϲʿôȫǴ
ҳһŵʱǺϵȴͻȻڵλѣҪţģο»һΰѵһĴ󺣳
һĴ󺣳֣⻰ʲô˼ѵ⺣дСɣϵĻ˶һ׷ɻ󲻽ʵŽҲ˫Ŀһգգϵ
ǺǣλѶûϷԶԴ֪Ϸǰ;һش󺣳ǿֱֲϷǼ¡ɴϵ̧ͷʣŵ֮£оһ˿־塣
ش󺣳ô˵ǺǸࣿһβиˣ⻰ʱ˾ϲ쳣˵
ţ࣬λˡȺкܿӦ
ֲѲǴκУʲôʲɣŽٺȻʵ
ǺǣСѹȻǸϸ֮ˣһӱؼ֮Ǵδ󺣳ȷһʣ˵ԪӤϹ֣ԴҲҪ̫磬Ǵ󺣳Ļδʲô¡ϵɫ˵
ԣڳ˽ǳԾСҪ֪κһԪӤϹֿɶǶǿߵĴڣǿ߼㲻УҪĻҲסܹǿߵ䣬ǵóֱʿ϶侪ˣ
ǺǣϣβҪϴôֲɡϵһǵ˵

˿̣߽ɽԪӤڳҲɫصĿ档
Ԭʦ֣ǿֵˣκ֮ƲСʿɫЩݵ˵
ţϣβҪЩһҵΪҲֻӵķݡ׷Ҳһƽһ˵
Ԭʦ֣Щһﵱдڣʿɫ΢΢һ䣬ʵ
ߣм٣׷ϵźӵ
ôѵǴش󺣳ʦҲڳʿһŵĿ׷̡
ţǰϷûԪӤڣǸڵʿõǰ˵ռƤ޹ǣԵǸҳϷĿð˾ŸԪӤǿߣϰʿͬʱ֣ûǸһǰռ˿ˣˣʿȴʧأԪӤʿˣʿ׷̽˫ȭҧгݵ˵
⻰ʿҲɫøϣҪǸһɡ


094 
֪˶ã˶ʧȥĵʱԶȻ֮һæ̧ͷԶȥ˿ֻһʻ
𽥽ӽǺ֮ʱһ㣬ޱȾˣͬʱ˲ſǵʲô
ĿԶ⣬һɸߵľ˷Űɫ˻Ⱥķѹ˲֮Уǲи̽ӣӣǲǧ
һæշ𣬶߿գƬ̺ʿڰԴ
ڽӽž޴֮Ⱥȥ
䣡
صȺ棬˲㽫ȺȫûȻǾͣ˵Ҳ죬ʱĹ˳ȺѸȥȺٴԭģԭչ¶˳
ǺˮѸˣȺȻִССǧޣ
Щޣʽ죬෱࣬ģһȺˮޡϵ˼һĻϲĳ˸أȻ󲻶ʩչͨŵϵǧ޹ɱ
ЩȻҲʲôصģʱֻȻЩ޷УԳ˼ֻξ޴ޣܹˮ԰еʿв֮⣬޶ֻܶԿеʿɵۡ
һǧ޺ܿ˱Уʱ޲ʿС
ʱʿ˶޵ΧУ߰ʿֻǱֹûгֵ˼
ŽҲЩ˵֮һڵۣȻЩ޵ĲϷֻǸֶվڿУĿɨӽæòֺĺϵˣ˵ĵĮ
˿̣ŽٲԶ߽ɽԬ̺ӣҲ˵Ц̸š
龪һûгʲôıʡӺǺһЦ˵
šԬҲǳһɵ㿴κޱҪ١
Ǻǣʦôһ˵Ҳˣε޵ȷҪ࣬ƷҲǲ͹ǵĵϣͲʮֻޣһջ񲻻ٵģһܳĽ޵ĻǾ͸ǽˡ΢΢Ц
Ǻǣϣ˰ɡԬҲĿ¶ڴ֮ɫ
ף˵ʲôʲôԬʦ֣㿴ǰƬƺҪжӺȻɫһ䣬ָ˲Զһ档
һ䣬ǺȻӿɸߵĲˣһֻȻˮ档޹ף˶ɽͨڣһ㡣
Ľ׳ڵ꣡Ǻǣ׿ϼѲϣϧ޾Ȼɷħ̵ĵ̳֣ǱﰡԬ̾ϢһЩϧ˵
˵˻һɲǣУɷħǿ߶ʱӶ꼲۶ȥ±ȥһ㡣
ǺǣԬֲ⣬ĹȻҲ㲻ʲôϧϣοҲôöԸģһδܹ֡ȴһΪ顣
ţ˵ļǣϷЩļˡԬ˵
΢΢һЦҪ˵ЩʲôȻʱüͷȻһ壬Ŀٴĳ濴ȥɵ
֣ôͻȻôĽޡ
δ䣬ͼһ츽ĺϾȻͬʱӿ޴ˣӶ;޴Ľޡ
һĻ֣ʿһţϵԪӤϹҲǷ׷ɫùŹȻȫǵ֮⡣
ֻһƬ֮ЩԪӤǿ߱׷ȲԵȥŽĿһҲӰһΣȻںϵ˵ߡ
˿̣ǲԶĺϣֻ޴Ĺз޴зצѸһգ۵Ĺ򣬱Ӻˮ˵
צзʵʵĽޣû˿ʤ㣬λѣȱһܰɡǺϵɫ䣬æкһҪ׼˵ʱŽȴǺȻһѽץסЦʵ
ΪʲôҪߣѵĽ޵ĲϲֵǮ
ǺǣŵѿЦˣĽϵĶȻǱȫʿܶԸ˵ģǵΪǲƲ޲û˿ʤġϵЩĿŽһۣŽ⻰ʵЩĪɵӶ֪ĽϵĲֵǮܴù
˭˵ûʤ㣿ֻҪѴӦһұ֤צзǰŽȴ˵
˻棿ŽһгģǺϵһ㶣Щɵʵ


095 Ƕз
צз޾ң϶ΣŽٵĿһۣޱ˵
޾ꣿ
Ǻϵԣ°кƬ̣Ȼ޾Ҫĵطʵϣⶫһʿûʲôãͬһ㣬ǴֻҪһ޾ĻǵһĽףֻһʲô취ܹĽɱأ
ŰɵĿŽһۣϵſʵǵѴôҪ֪צзĽҲǼѲˣǲзףԪӤǿ޷Ƴ
Ǻǣѵצзû˿ȱ㲻ɣش¸ӦޱȴŶ԰ɡ
ϵһ㶣Ҫ֪צзĸ㣬˶ܹǴзһƻſڵϣֻֻצӲϽǸ¶棬Լ˶֪ȱںδҲǶ޿κΡ
ѵа취צз¶˵ĻҲȷһԡϵĿ˵
ûаգԣһҷɵͷϣңҾͲ©ʱץסᣬһɱΣ
Ȼ⻰Ǻϵ˽һƬȻ׷Ȱ衣
ŵѴ̫ΣˣצзȻֻޣǹǿҴȥ磬㵽ͷգ
ǰŵѣצзɲ鴸ɱȵģ㻹Ǳȥˡ
ԣǻ뿪ɣҶѾŪٲˣҲαػأ
˵Ĺ֮Žȴ΢΢һЦһ֣˵λѷľǣûʮգȻðôա
ԣϵ֪ȰȥŽҲҲٶ˵ʲô
ȻˣŵѶСġ
Žٵ˵ͷȻɨצзһۣһΣգۼ䣬צзͷϡ
зֻӵһתֱֱŻûһֻצӴŽ٣ƺû뵽СĴڣȻҲҳǰ΢΢һ֮󣬱ֻ̻ͬǯһľצеŽץȥ
зֻצʯϽͨٶҲ൱£ŽٵͬûƲغϣ类зˡ
ŽҲǲҴ⣬£ֻзצ֮УܡԶϵ类һзһ˵ľٶȣŪĿɿڴ
ʱֻŽһζվǰзеһֻзצϣͬʱһɫȭͷȻ
飡
ȭͷصĻзצϣֻһƬڵĺۼŽɫһݣû뵽зצôǿڤ֮Ƕ޷°˺ۡһɲǣֻ󾢷һ㣬Ѹޱ뿪зצ
ȻŽٵⷬٶȴȻǺϵ˱ĿɿڴҪ֪һʿܹצзĹܰȻѾ㹻˾̾ˣһȻ֣˿̣е𾪾Ϳ֪ˡ
ʱŽٵľٶҲǳ״ŭǰзҪ֪ںɶһߣͬޣҲǶܿǰС࣬û˿η˼ȻŪһһֱ߰İзܹܵˣӶצŽٷ͹ǲɵ΢΢̧
һĻŽһϲǹʼʩڴ޵һֻзצϣҲһڵպۣȻưǰȥܹԵĻŽٹƶܺץңץĻ
֮ŽټǰзѾױŭЩʧȥˣŻϿӣŴҲ̧˾޴Žپֱһķɵ˰գһǰзΨץŽ١
ǰз˿̺޲ýŽʬΣԸû뵽Ǹ壬һԾ趯צŽץ
һѩ׵ĸʱչ¶ǰ
Žټ״æǺϵһλѣ֣
Ǻϵγһ㣬˿˵ķ׷ȫʩչͨһ⣬ǰзȥ
飡
ʱ̺һǸطֱӴð˽ȥȻ˿ڶ԰з˵㲻ʲô
һĻɫ˲Ϣ䣬û뵽ôһ޷˴ޡŽҲͷһһ֮з϶߾裬ҵôõĻᣬ;޿ˡ
ԣŽٲ룬һΣȻǰзĸ˫ʮĵ˲Ϣɳǰһɫ޽
ƿ


096 ռ
Žٵĺڣ޽ȻصĻǰзĸֻһ죬ǰзʱ㱻޽Ƹһѵ
ܴشǰзľ޴һ㲻ɵ׹䣬ŽѴ¶㿪ֹСɽһҳ
飡
һ̣зڵϣһľ죬֮ǰֻݵľצҲͬʱͷԵķ
һƬž˶վԶĬĬзһģȻҲ˸Ҵյǰ
ֱǰзһѪ֮Ǻϵ˲С˹ȥĿ⾯ŵϵĸ޴зצ·зʱһ㡣
һĻŽӰһΣǰзϣȻЦŶ˵λѲ£һѾ͸ˡ
ԣǺϵһ죬˵ŵѻСЩã׻˵֮һôѱǰᷴˡ
ϵĻŽвһЦҲûж˵ʲôӣͷ˿µзǣƷһɫʱֶ
ŵѣҪʲôǺϵ״æʵ
ʲôȻҪȡ޾ˣôʲô⣿Žüͷһ壬Щʵ
ǺǣҪзǣ֪зǼӲޱȣôղ֪²ơ
Ҳûа취ղŵ˿ڱѹ棬ܲܽô
ǺǣϷи취ֻзǵֻҪзϵѪջзȻܴƿˣһܱסзǣʡʱʡһٶãϵЦŻص
⻰ŽȴЦĿϵһۣ˵ʲô˼֪ʲôʡʱʡһΪзǱã˵ⷬġ뵽Ž΢΢һת㵭һЦʵз֮󣬵ѻ߲ɣ
ٺ٣ŵ˵֮ǰϷӾ̻˿ռңз󣬵ǵҲܹװĽȥ
Ŷ̻᣿ؿǽǸ̻᣿Žһ㶣ЩȻ
̻ڵؿǽǼĴڣ̻ķֻ᲻ǧ鲼ؿǽ䣬̻רŷϡʹܶϡٵϣ̻ᶼп򵽡̻Ϊ̻֮ᵱеĽʦ
˵ڵؿǽУЩЩķ඼ʦС
Ǻǣԣ̻ᣬʵѾ̻ǩЭ飬ںɼĲϣȫ۸ǣзûĻϼߵļǮϵҲûżɽ˵
ŽԣȴǴĿһۣ²˵£֮ǰôûиἰ
⻰ϵɫ΢΢һ䣬Ȼһ˵ʵŵѰ;룬֮ǰǼ˵ȷû׼¸ߵѣֻõԼѡĲϼɣǽǵѶǼ˾ջԽòϻʯԸֳ֮һΣ
һ䣬һ֮ҲǷ׷׵ĵ˵ͷԺϵľû顣
ȻҲ֪ûŽٵĴڵĻ˵ܹջôĲϣ̶ˣԷָŽ֮һʯȻЩˣʵҲǺ
⻰Žɫ΢һȻˣĳҲͲˣ޾꣬һǵҪߡ
ǺǣȻȻϵԣһĻص
ˣʯܹõܲỹԸһ˰ɡŽüͷһʵ
⵹ã̻зֻụ֮䶼ϵģһϷдһֻ֤Ҫִ֤κһֻᶼܹȡԼǷݳˡ
ҲУŽһ㶣Ȼû뵽̻ȫ
ŵѹȻǿ֮ʿ飬ʿ֪ģѾȻ֪ϵҲЩʵ
ŽԿЦҡҡͷȻ˵ĳȷ֪ȻǵѾ͸дһ֤ɣҺȥзĲռһ¡
ţá
׵֮˱㿪ʼͷ¡
ռ˵򵥣ʵҲһ䷱飬ְ˽ŵæ죬ŽǾ޴зǴзȡ
Ȼһƿзǣзڵ֮ȴǶɵסˡ
ֻǰзڣѾģһƬɫҺһЩС͹޵һȫֲԭģƬģ嵱УȻһɫͬһĶѸٽ˵Ŀ˹ȥ


097 з
絰ƵĶͬ쵰һԲ״ȴСһ͸ıĤĶۻҺ뿪ʶɨȥ澹̺ž˵
зѣֻзֻĸЫˣﾹֶʱǾ˵У֪˭ȷӦʱͷЦ
ЦУ˶Ѹٻָǣÿ˵϶ǳֳ˿ϲ֮ɫһȵŽ٣ʱҲǲ΢΢
зƷĶϻзѶʿԿԳƵ޼֮ˡ֮ô˵ΪΪĹЧ
νзѣʵĸзѡ֪ûγ֮ǰΪʱ򣬶ĸľ
޵ѣֵ˾棬Ҫ֪ѵĸһֻĽޣһ̺;ԲСˡ
ʱǺϵҲ˿зѣһЩ˵Ȼзѣҿӣӯʱ򣬹ٸһЩʱգʮа˾žͻһֻµİзˡ
ֻϧ̫СЩһʳõĻвЧôƽ֡ϵ°ͣЩΪѵ˵
⻰ҲǸԽϲɫһգɫ׷ױùŹ
λѣĳԴѺܸȤ֪ҿɷԸ⽫ø£ʱŽȴͻȻڵ
⡭
ԣǺϵ˶¶˲̫Ը飬˵ŽٽհǴæôһźöŽٶ̵Ļʵеˣһ뵽ŽǿֲͨЩȴҲǲһؾ
һһӱ
Žټ״΢΢һЦ˵ȻĳλԿǣ֮ǰλѴӦָµ֮һʯ֮һΣ
һ䣬ǺϵжһȻŽٵǡ
Ǻǣŵ˵ϷѾƿˣзȻǶûдãԵѵĽ飬Ϸͬ⣬ֻǲ֪λѡϵһ˵ţһЦĿɨˡ
⻰˶ǰϵƻôһ˵뽫˵飬ø
˿̣˭ҲԸŽɱͬʿĴڡټϣзƽֵĻȷκ˵ô󣬻绻Щʯʵݡ
˼ȥ֮£ҲǷ׷ͬ
Žټ״һϲ˵зѸץȡವһзѱɵŽУ΢һۣĵ˵ͷŽٱ˳ֶ˴С
ȻҶͬˣǾ͸ϽʰʰɣܸоҪʲôõ鷢ƵġǺϵŽպзѣ̴ߴˡ
ǽһʱ䣬˱㿪ʼٴæռֲŽǽǰз޾ȡ֮󣬱㵽һԣĬĬ鿴Χ
ʱĵҲ࣬˼ԪӤǿɨһЩΣ֮⣬ʿæòֺȺ޵ʬ塣
֪ΪΣԴɱצз֮Žͷֻ֮ȥ·𼴽ʲôƽҪһ㡣
ȻΧһжԵü䰲
ŽҡҡͷÿԼЩˣôĽ޶ʿɱˣôܻиµĶأ
ԳһŽٱ׼ϵ˸ǡȻոջתӵһɲǣԺȴǺȻаħ
ǿѵޣ
ŽһȻޣôܣô޴ڣ
ǺǣǿδأľҲǸǿߣο˭˵ûޣֻҪ޲ڵĻͲǿзġаħû˵
⵹ҲǡŽٵ˵ͷʵ
ںף˴£һﵹǽƻǱʶǿ࣬δܹ֡
ģ֪ʶѵɾ˲ɣŽȻ
ߣ̫Сˣǵ֮Ѿʿ϶ˡаħһ˵
ôһǸϽܰɣĽޣһͶȡɣǰҲֻ·ķݡŽùģ׼
ߣôԪӤʿڣʲôҪ㣬⿴֡
⻰Žٶʱһ˵Ҳʮֺ޳ʲôӡ
Ҫ֪ڷ磬ޣҲǷëǣƽ󣬽òиĿһޣȻ׷Źˡ


098 
Žٴһ޵ķʱħȴǺȻѵ㲻׼֪ͨǼʿɣһеѱὫ⼸λͬҲУʱ֮һʯҲûˡ
ħҲˡ
ŽٺǺһЦ˵ͷȻ󼸸ռƤ޹ǵĺϵ˸ǰ
λѣϻΣգȶ㵽ɽȥҪӽ
⻰˶һ㶣ĪĿŽ١
˵Ц˰ɣö˶˵ĻʲôΣգ
Žһ˵һӺĻ͸Ͻ뺣ԶЩɡ
ޣŵ˵Ц˰ɣô޵Ĵڡ
ǣŵˣǵǿĴڣЩԪӤϹֲֻᷢˣ
ŵղſ϶ĵľ̫࣬еۺͿˣȥԱϢϢɣϾβˣʱǾͿ뿪ˡ
һһķ׷ЦȻûŽٵĻϡ˿̣Ǻϵȴû˵վһԣɫ粻˸ţ˼ʲôϵĬĬĽŮԼԣȻϢǵش£ȥ
ʦʲôҶŮޱϵľٶŪһ㶣Щʵ
ʲôȻǱûŵ˵ϾͻӺ״ܳôϵûĻһ䡣
Ȼ⻰ҶŮ޲Ц˵ʦƭ˵ĹҲţô޵ĴڣǿɶֻſеޣҼеĻǸŵôǰԤ֪ѵǼλԪӤϹֵʶǿ󲻳ɣ
ǺǣСѾͷ֪ƨ˭˵ûޣʵɣϴǸ󺣳ʱ򣬾ͳһֻޣ
ԣҶŮӶʱһӣһţŵ˵棿
ߣʦƭ㣿߽ɽһԪӤߴʥ֮һʿ͵ȫ𡣲ŵΪܹǰԤ֪ϷҲ˵ʲôĸӦɣ֮УޣʦôܹȻĻڣΪСġ֣߰ɣĥĥˡǺϵ߶߶˵ⷬ󣬱㲻ɷ˵קҶŮԶ뺣
һĻΣˣҶŮüʵ
ܲôˣŵѾ֪ͨǣŲžԼˣοЩ˶δһ£ǾͿԶʣµʯˡ˵ţǺϵϼһ˿Цݡ
һĻҶŮжʱһ
ʱŽټԼ˵֮󣬳˺ϵʦͽ֮⣬˲ţǰ£ȥƺ֤Žٿ¸ûʲôһ㡣
ŽЦһǼ˵ȻλѰҵĻɶԷ磬ǾͲҪûλˡ
һ䣬Ӱ΢΢һΣʧԭء
װʲôװɱһͬʿΪԼ޵ˣŽ뿪һʿһƲ죬м˵
˭˵ǣʲô޴ڵĻ߽ɽɷħڵļԪӤϹֻƵ˵Ц
Ǻǣ˰̫ᣬе㱾¾Ͳ֪ߵغˡ
Ǽ͵תƣӵҪʲô֡
⻰Ҳ֮ӦǼ˱˵ЦǺ˹ȥ
Ǻ˱׷׵ͷ׵ĺһۣʲôҲûпһĻǲɵ˿Ȼֿʼ޼ɵĳЦŽټ䡣
Ȼ⼸˵˵ʱվڵϵŽ٣ȴǺȻס˺ɫصĿƽĺ档
ˣ
һ䣬ȻȺĺͬʱͼǺϺȻʮ޴ޱȵĴ֣
ЩַһӺʱɨͣںʿգ֮䣬нʿ
ЦŽٵǼʿȻҲû⣬һʿǴֱĳ࣬һʿǴֲסֱ֮ˮ棬ʧ룬ǱǺµ޵˵ġ
ʣµˣ⺧ȻһĻ֮󣬶ʱγһ㣬æӴܶȥһһ߿де
ŵѣǡ
ȻǸոշ뺣һɲǣԺ⼸ͳͳľС
һĻȼ֮ĺϵʦͽʱҲѣǳ˸ۣǶҲû³һ£иǶŽٳݵԸӵĵزˡ


099 Ǻ
У߽ɽԬɫصĿŽ²䶯޴֣Ŀɵ֮ɫһ㵱תͷԪӤʿ˵
λѣѲ֮ˣһֶԵаɣЩ󱲻֪١
ôԬ֪ʲôɷħ̵Ĺͷ󺺲Ũüһʵ
Ǻǣ˵ͷѿܲţⶫϷ򲻹֪һҼһ档Ԭɫ΢΢һ䣬ε̾Ϣ˵
ŶԬ˵
Ǻǣ֪λѣ֪ǺԬˡ
⻰ɫһ׷ޱȾ㵵Ԭ̡
Ǻ˵ؿǽΨһһֻޣ
Ԭѣ㲻ڲƭҵȰɣֿȻǿߵ޵дڣ
ԬΧ֮Цҡͷ˵ǧȷοǰЩ֤λĸĽӵôǿ
ԣҲһʱҲʲôƬ̺ɷħ̵ͷħȻüͷһ˵ѲɰǰǴδ󺣳Ȼһ
ǺǣѵͷҲ֪£
ţἰ£ʱһû⣬û뵽վΣɷħҲò߽ɽˣҵҪνǺж£ȻʿôĿͷħֶЩȻ˵
ԣ߽ɽԬ̺ʿ¶ϲ֮ɫҪ֪ɷħܹԸֵĻᷴԡ
ȻͷħһڣЩɢҲǷ׷ĦȭһҪǺһսģ
ãȻˣǽվͺúûǺһĻԬʿҲ緢·˵߽ɽ߾󣡡
һ䣬ͼҴļʮ߽ɽʿ׷׻һգڰаšƷΡ󷨷վá
Щ߽ɽʿվ֮󣬱˫ƺʮ촽¿ʱЩʿĿ¶һγˣ˷쳹ʡ
ϢȻֹһЩ߽ɽʿڰ߰ʮɴСʹ⽣
߾
У֪˭һ߰ѹ⽣֮ź£
䣡
һľ죬߰ʹ⽣صĺ£˽µĺ·𶼱һ㣬ʮĺˮʱˮǽһֶ˲¶һȻӰ
ǿ߿ȥǲüͷһ壬ֻȻıϺȻһڵһֻܿǺʵģ塣
ߣװŪҿضáͷħһȻƣһħ粨
󼤵īɫʱлһīɫ磬Žǲȥ
Ǻǣħ粨£ǲ϶ᵴȻ޴棡ͷʩչ֮һɷħ̵Ů޶ʱЦ
⻰ͷ󺺵Ҳǲ¶һɫȻԼħ粨൱š
Ȼīɫ缴ǲɫŨʱںµǺȻһ䶯˲޴ĴһصĴħ粨档ħ粨ʱЩֻɢ
һĻɫ׷һ䣬ȻûϵЩ־Ȼǿᡣ
һ˵ƽǲˣҳźˮ߾ʱ䣬һְɡʿĿһ˿Цɿ˵
⻰ͷ󺺵ϲ¶һ˿ѿ֮ɫصĺһҲûж˵ʲôʿҲǷ׷׵˵ͷ
ãְɡʿ״˵ȴһɫ⡣ҲǷ׷׸ϣ˲߰˵⣬ǻɫĽ⣬Ǻһȥ
һǺҲ޷ͬʱ˶Ĺ˲ϡ
죬׷ںмըѣγ񱩵ˣϯʱ㽫Ũһ¶Ǻ
Ԭ֮⣬˿Ǻģ֮󣬽ǲɵĵһû뵽Ǻһֵľ޴
˿̣Ǿ޴ĶˣȴǳһѪ죬¶ֲϷһ޴۾۾һһϣȴһĿ⡣
һĻϵʿǲɵһ飬ȻȻĻһۡ
ҸоһǻƵġ
ǺǣҲôоģѵһɾˣ
ܸоǺе㲻Եĵط˵ﲻԡ


0100 ֮ս
ǺĿע£ЩԪӤϹֶһƤ
ߣΣҾͲͨı£ܹסô˵ĽһҧеĿ־ǿѹȥȻһץһѻҰɫɽʱץС
ε˵ĶԣλҲҪʵˣѿұʹǾͽնɱ˴Ԭ͵
һԣʿҲǷ׷׵˵ͷǺһ۵Ĵ㡣
˿̣ɷħ̺߽ɽɵʿ֮⣬ʿԶԶĶ㵽һԣפۿŽٺǺϵʦͽȻҲС
Ǻǣû뵽ʱ꣬Ϸ򿴵˴һۡϵ°ͣЦЦ˵
˼ϴδ󺣳ʱֵҲһŽüͷһ壬ɻʵ
ʵǴޡϵЦŻص
⻰Ž˼ĵ˵ͷĿ⿴ǸªĹɫȻùŹһĵıܿȺһ˵ȥ
СӣʲôŽⷬٶħʱ
ûʲôֻǾÿ̫ЩΣաŽٸɿԲԵ˵һ䡣
ƨС˼Ϊһ᲻֪콻һҰ㡣аħû˵
ðɣʵ뿴ܲлὫ޵޾ȡ֮£ŽڵԼʵĿġ
˰ɣΪģ㲻һﵱЩĽôöԸɣ
û˵ǿҿȡοôԪӤǿ߰ңҲһûСŽЩε˵
ߣһٸԪӤʿкãΪ㻹ûȽӽѾˡףԣСӣ㲻ɡ˵⣬аħ뵽ʲô΢΢Ծ˵
ٺ٣ʲôħҵȷд⣬ʱʹûʲôĻҲܰȻ˻ҾͲǻۣܿҵ粻ɡаħԼ˼ŽֻڨڨһЦʵʵ˵˳
ߣˣҲ̫ΣգǧҪãɱΪһ޾ȥ
ħİɣҲ³çµģοҲǿûʲôɳ֮һûеĻȻԼȥЦ
⻰аħҲڶ˵ʲôˣŽٵ˽⣬ֻҪŽپ飬ԼͷܹȰ
˿̣ڶ˵ĹԶʮԪӤʿҲȻǺսһ
ǿͨЩԪӤʿͬʱʩչȻµľ޴һٿը
ȻǺҲǱ뺷һľ޴̾Ǳǰ棬γһܣӲԬ̵˵ĽһĴ򲻶䶯Щʿץȥ
ЩԪӤϹֶսȻױЩץ׷ĴЩ޴ִλͬʱȴҲǺĽ
һһʱ֮䵹Ҳ˭Ҳκβ˭һĽ֡ȻԬ̵֪ôȥǾûкôΪȣʿʵ̫ˣ϶Щ˵һաʱ򣬾Իһ浹ľ档
ԴսҪսپ
߽ɽ߾󣡡
ɷħ̵ỽħ󣡡
ԬϵͷħһǰһĶŸԵɵӷԸȻҲͬʶսȥ
˵ɷħ̺߽ɽĵӶʱֿڿ˴󣬶ʱ֮쳹ء
Ƭ̺󣬾һ˲ŭһ̵ͨʮɴСľȻɷħ̵ĵм䡣
ħ飬Һһɱޡһֳһɷħ̵ӣĳǺıҡҡһָһ䡣
һ䣬Ǳ̾˶ʱǺ˹ȥǺƺҲ֪̾˵仹δ֮ǰʱɳ˹ȥ
Ǳ̾Ȼߴ󣬵ȴҲ쳣ۼǴּϣʱֻץסǸ֣Ȼһֻ۵һǿޱȵĴ־Ǳֱء
һĻɷħ̵ĵӶʱ׶ͬʱ߽ɽ߾ҲȻͣ߰ʾ޽ʱһͬºȥ
䣡
죬ʾ޽£˲Ĵֱֱը顣
һ߽ɽĵҲǱ˷ܵĺ˿̣ЩԪӤϹּһĻҲǲ¶˼ϲɫ
ȻΪʤȯյʱһ˶ĿɿڴһĻȴͻȻ


101 
ۿ׺ݵı̾˼嵽ǺıǰǺľȻſӤϸּʱŻȷ֮洵
һĻƯڿе˲һǲ֪ǺҪʲôһܲ㽫̾˰ɡ
ɻ󲻽ʱһƬɫϼȻ¶Ǵı̾ϡ
ֻ۵һƬɫϼʱӱ̾˲һһɫѪҺڿһ֮¶Ȼһذס
ű鱦
һĻԬ̶ʱһһ
һ䣬ֻһǱ̾˵ͷ­Ȼ䲱ϵֱӵǺĿУǱ̾˵Ҳ΢΢һ֮ͬǺĿ֮ʳ
ʲôһﻹ𣿾Ȼ÷ɷħ̵ͷħͫһɫЩȻ˿̣˵ɫҲǼѿ
һﲻܹԸˣҿһǳ˵ذɡʱǼɢ޴ùġ
Ǻǣ߿²סԬ̿Цҡҡͷ
Ԭ⻰ʲô˼ѵⶫܷɲɣԬ̵Ļ˶ɫһ䡣
ǵڣһȴбķŵѴԡԬɨ˵һۣЦЦ˵һ䡣
ߣΣҾͲţܷݵزɡԪӤʿȥѾһ˵ԶȥȻ֪תһɲǣԬϵȴһ˿ĻȣȻ˿Եһۣ촽΢£ǳ˵ЩʲôԣĿ˸£ĵ˵ͷ
ԪӤɢ޷ѸٵԶȥʱǺȻӤļϸӴȻϸͬʱֵ֧£Ȼ뺣棬Ȼǹӵһת˲ԶȥԪӤʿʮ޴ֺȻ˲ֱǺ絯һ˲䵯ԪӤʿȥ
һĻʿǺȻޱȵĴӴܣΨֲСıȻײԶɱԪӤɢδֱǺ嵽ʱŷӦعͷһʱ̣Ҳ˲佩ԭء
ȻһĹǺȻ޿һ˸УڿлƬ̺󣬱ٴ׹˺档
һԪӤϹ־ôϢʧ˵ɫǲûѪɫһʱ֮䣬ûٸԶݣ㶵վڰգһʱ䣬һƬš
Ԭϵ״ʱһλ첻ܣϢ֮ڣⶫڶˡδ䣬ѾԶٶȥǰõԬϵ֪ͨҲǵһʱԬϵȥ
⻰ʿһ㶣ŷӦԭԬ֪£ԹûԪӤʿ֪ĳǰ䣬Ȼȡʱ䡣з׷״ԬϵʵգͬʱŲ·Ŀʼȥ
ɲǼ䣬ʿһţͬͷӬһ㿪ʼҴܡ
ŽټǺʵ˱̬֮ﻹ㣬Ҳǽʩչ˼£ҲƵȥ
ǣǵùǺˮҲ죬շɳԶһԪӤɢҲ
Žٵ·ԪӤʿŭӹ
ŽԣͷĿ֮˿ȥֻĿ࣬һĿ׺ݣһͲʲôˣΪȴҲֻǸոԪӤڶѡŽһҪ༥ȻڵһɲǣȴǺȻסˡ
ΪǰȻһƬӰǺľ޴Ȼ죬ҧ
ݣŽһݣæᣬ϶ȥ׳ȴǷӦȻûǾ룬Ҳһס
׳ɫ󺧣æʩչѧαǣʱǴֳſȻϳɹ֮ʣ˲䶯ٴΰС
һ׳ƴҲ޷ˣۿЩҪǾ޿ڵУʱŵɫһŽȵѿҡ
⻰ŽвЦһ˵Ǳ£ҲȻ֣Ӳļһʵϧ˴ŽٳŴ΢΢һЦȻ˵һתϿȥ˼״ʱƿڴ
ŽȻһ֮˼ƽϣֻһζĵͷӴܣϣǺҪע⵽ôС
Ȼӵȫ֮صʱֻ󾢷Ϯ


102 ԪӤڴ
Žһݣв룬;һײһ£һ޴Ĵ˲佫סͬһ㣬ŽٽסֱҪĹͷҪһ㡣
ӣǻã·顣׳ŽҲԼͬ³Ц
ŽһȻȵף˿û˼һƽϣ˼ת˼Ӧ֮ߡ
ߣɣӵΪûȥΪƾⱾ£׳Ž˼¶˲мһ˵顣
˵䣬˶ǱⴥѸٵǾ޿ȥۿžҪΪǺĸ֮ʳŽٶʱһҧɷ̺ڤʱתɣ˲ȵڤֶ֮
ǾŽϵĴ֣ڤ֮һգʱð̣һɽζʱ˳ʹǺӤļϸ˲佫ŽϵĴɿŽһϲƱǴ˳

һĻ׳ϵЦݶʱסŵĿŲԶŽ٣ȴһ仰Ҳ˵
ŽٳһۣһЦһҪѸ롣
Ȼһ𣬾׳еѣһҿɲķ㣬ҪǾңʲôС
һ䣬ŽһͣعͷһۣʲôУ
ԣԣţҪ۸ɶ۾͸ɶ
ŽһתãĳһūͣΪȻ˵㣬ǴӻǿԵġ
⻰׳ЩѪһС˵Ϊֻ֮£Ҳ˿̣غҲ˲棬ЦСֵ˵ǣĲУУɣһˡ
ŽһЦһ㣬˲Ϣɵ׳ǰ˳ȡǵƣ׳˵һξѪǵС
ǣ
ȻҪūͣȻҪǩһԼĳٸԼ鷳ŽЦ˵
ԣ׳ɥ¶һɫ
ɣЩҲȲˡ
׳̾Ϣһһҧ⣬Ѫʱ˳Žټ״ָǰҡҡһָʱһ׳Ѫ˳ȻǵС
ߣĻǾͲҪŽһ䣬Ĭ˼ǽɡţһӣһʮڤ̺Ǵ档ʱЩյһƬ
Ǻʹѣɿſ׳ͬʱʣµĴ֣ǵصŽ뽫Ž٣ֱĳࡣ
ȻŽзأü£ͬһ㣬Ǽʮ޴ֵķ϶䣬ش壬ǽЩһһÿ׳һԿֱҡͷ·ٶȻһʿС
һ˼ι֮ŽٱȻ׳ߣɫصĳ˵Ҫܣֻܲܶ㣬һϴ˶೤ʱ䣬һ͵ùغȥˡ
⻰׳Ҳͬĵ˵ͷȻ󱬺һֻ˫Ȼ࣬ţ˫һҲȥ磬ѸޱȣȴǱŽٵļĻ
״ŽһջרĵĴǺӴȣ˾ͬһ㣬ǺҪץȻҲףʮڿɨƬ̣þӴȻ档
ܣһĻﻹͣʱ׷׻⣬ȥգ֮䣬ʧʡ

뿪ǺûΣգǺҲ޷½ץǵġԵ˷ɵһɽϿպ󣬱ͣ
ѣǲǸҽˡŽһϣͷԵ׳ЦЦ˵
գʶҵˣҽСǿ
Сǿ֣Žٶʱˣ˿׳ۣһģȻ֪Ϊô֣Ҳֻö˵ʲôһʵĹʿ
Сֵ˵һɢޣ޶ߵĹˡ׳ӣֵЦ˵
Ǻǣ⵹Ƿ㣬ȻһɢޣǾңȥҵɰɣʱ㰲һϵְƽмɣʲôҪĻҾ㡣
⻰׳ʱһҪ֪ǩ˻ԼѾȫյĶԷУԴʲô飬òӦڣƺûΪԼ˼һԼһطƺҲ
һ˼׳˵ͷ˵һоСֵܰžˡ
ԣŽ΢΢һЦû뵽֮У˸ԪӤڴ֣һԼԺԪӤϹ֣Ҳõͷˡ


103 
ͥ齣壬޴ʯ֮ڣһˬЦ
ϵܵɫڤȻѾȡˣһһǿߡ
˿̣˶ڵ׵ϣԵĻߣϹƽЦݣȻȴһĿ⡣
⻨жǰٻһԪӤڳϣ䲻ʲô֮ǽƻƱ䣬ϵʿûһǧҲа˰١ڴˣʿǾԶ֮
˺Ȼͥʮа˾ûʲô£Ȼ᲻ʲôøˡ
лѵˣ֪Ѵ˷ǰʲôҪ飿֪˼黫ԣ˲Ըȥֱӿżɽ˵
ǶȻûϵֱӣ΢΢һ㶣ڨڨһЦ˵Ȼϵô˵ˣҲͲȦˣǰǹ֪ͨϵܣ±˵Ļ֮գصڰٻȣʱϵܿɱ˴Լɳϣǰȥμӣ˵ǹ׼ϵȵİٻֻλͬǰȥƷˡ
⻰ɫ΢΢һ䣬νɻʵǾĶʮɳԴ䡣ȥڤռȥһЩ֮⣬ʣµԴ㰴ɵʵ䣬ͥҲԪӤǿߣȻֲͷҲǿȥȻγܹЩԪӤǿǰ˵ϻ⣬˻ͻᱻЩԪӤǿߺԲˣһΣֵԭǸ̶ȵԴЩ̫ˡ
뵽˲̾һ˵л֪ͨϷʱ϶ᰴʱľǡ
ţͺáǶ΢΢һЦȻһתʵˣһ¡
ʲô飬Ѿʾˡһģݲüͷһʵ
Ǻǣ˵ǰЩӣľǰˣ
ľӣЩĪҡͷ˵ʲôľӣδˡ
˵ôܲʶľӣͥһսЩʿܹôȥ۾һɣЩ˵
һĶͷȻ˵ԭ˵λǰǰЩӵȷôѵҪλǰǺǣĿǲɣ뿪ˡ
ǵǣֻӵһľӵţٻĻתһ
ţʲôţֵôӣҪһˡ
ͲҪˣ˵ģҲû˵֮ľӴͷʮа˾ŸϽĴйϸǹϹϾȻľԿͣ飬ȻҲ˿顣
⵹ҲǣѷģλǰĻҿ϶ἰʱתġ
ãȻˣϷҲͲٵϵˡ˵䣬Ƕվһ׼뿪ӡ
ȻʱӵȻƮӰ
˺ͶһæתͷȥֻһµӺһ׳Ȼڴϡ
ȻŽٺǽСǿ׳ˡ
Сˣףλǣ˺ͶܿעŲ׳ϡͻȻһİԪӤʿ˭еԾġ
λһѣǿǰŸְӴ֮ͥһԱˡŽ΢΢һЦ赭д˵ǿ֣Ž·ϸ׳ģȻֱСǿòȥĿ֮䣬ôһ׳˽СǿЩ졣
ǿָ̡ǿѾסһ˵
⡭˿Ž٣һʱ֮Щ֪˵ЩʲôãһԪӤǿ߼ɣֺ£ǰ붼顣
ǺǣǰܷģѣʲôġŽΪڵǿͼæο
ǺǣСˣϷô䱸أο׵Ϊ֮ߣܹ뱾ţȻϲ£ϷЩûзӦˡ¶ϲɫﰵŽ⺢治ʲôʲôôԪӤʿ򣬼ºĻˣֲԴҲ̫ˡ
˿̣ǶɫЩÿڰٻ˵ʵԽȻԽáһͥͻȻ˸ԪӤʿΪЩˬǿһۣһֵ˵һ飬ͲԼˣ͸ˡ
ţߣϷͲˡŶ뿪Ӱ˲һЦ


104 ǿ
ǶŽٶ˱һֽݣǿһסǿͥҲǶʱֵúϲ£죬Ҫ֪˹ؼʱ򣬶һԪӤʿͥ˵νҪҲǲҵǿסȥˡ
ߺ˱㽫˵ǷŵŽ٣Ž֮һ㿪˵û˵дʲôݣ
Ǻǣǵû˵عľӵţûе͵İɡҡͷ˵
ţǰ˵ļǣֻǸľȥһصĵطҲ˵Ҳûа취ϵŽĿƬ̣ص
޷ϼһҲû˵ʲôʮ𼱵飬οʲôż飬ͥҲûʲôϵολľӰȥٵģ˵㣬ǸٻȵĹץСҲöǣľԼɡ
ţҲֻˡŽ̾˿վȻϹ˼󣬱ȥˡ
صԼĶŽڴϿʼϢһ·棬ΪҲǸоЩƣϢ˼ʱ֮ŴӴӴָȡ絰һзѣ澾һС飬Ȼ˿С
Ұ£˵ͷⶫȻ㲻ϺóԣʪֻڼҲܺʡһ֮󣬱йŨӸڻž֫ٺпʼĴ
Žһϲ˵ȶʼĬĬʱţһ֮󣬽һСзѳɾڵҲֳ֮ӯһЩȻЧҲ㲻϶ôԣȻҪȿҪʡȥʱ䣬ĹƣзȫĻӦÿԴﵽڵ۷壬ֻҪһзȫĻҲýһʱɡ
ʱеҪ֪޵Ļûܹ߰꣬ﵽ̶ȡ֮£ʱ䣬ŽٻǿԵȵġ
΢Ϣһ֮Žٲûϼзѡ˴һΣɳ˶
˿̣ҪǿˡȻл֣һԼһߣ޷ԼһһֱɢˣżȻɣ϶Ӧʮа˾Żͱʲô¨ʱûڣ˵Ϊ޷ԣչ֮ǰǱһУʵڲġ
ȻŽٳȥתһȦ֮еĵǶʱʧȡ֮εĿЦû뵽ǣǿȻûԼΪǿᣬǣȴһΪõëǾϲ͵
ǰ컹̵סԪӤʿһƽŲŲֻ֪ͷޣȻʱ¶˱Ŀ͵͵ܵŮĸ͵ЩŮϴ衣
˵ΪĻѻ˷֣׻˵ĺãںӱܲʪЬʱһȻҲ¶ţһ͵ʱ򣬲СıһŮײƣӴ֮ǿ֮ϵһ
˵֮ȴҲԵ޿κΣ˽ҲǿһɫŮӣȻȴǿһһڻؾҸ˼ǣǿһԴǵĸ˵ˣԼǿȱ˵飬֮£Ҳֻա
Ϊһ£ǿȻû뵽һԲģڼ֮󣬱زپҵ͵֮¡һȻŪŮԹصҲ޿κΣֻһֻ۱һֻۣװ֪ˡ
ֱգǿνͥΪŮ޵УһΪҲǸŭԣΨԶԶܿ
˵ǿӦͥˣȤǣȴ˲еӵĳݶƽЩ˴һƬŽٲŵ֪ԭЩеӶѧ͵ЩŮϴ衭
һЩǿ¼Žٱ㲻һͷ˼һ֮ǾҵһȻ΢䣬лŽУǿͶȻҷæӦ
Žټ״Ҳֻ÷ȥˣһԺʵڹܲˡܲΪ飬Ͷûɣ
ҵǣŽٵһǿҲȻżܿĸԭѾ࣬ңЩŮҲѾЩϰΪֲˡ
һͥ𽥻عƽȻͥ˶֪һΣ𲽵ǽӽ


105 Σ
ڤڣһķڣһʮбһŻƤϣεϴһ˿ɫһַֻϣָһһµϥǣһֻڿеȥһɢģ
ǰֶӣ˸׵ͷɫ£ֻ۾ڽż⣬ʹż͵͵⿴һۣҲһɨ߲˿ͣ˾Ƕ꼫ηģ
˵Сӵϲľһɷ̺ڤĿбӵĿ˶һۣٲдԣƽ棬Եʮϳɡ
ʹߴˣӦð˾ŲʮӼ귢ʣ˿æͷص
ʲô֤ݣ
֤ݵûУ˼СͷŹһԿɫ棬ʹߴһ£ⷲϳڤ֮⣬ﻹĻˡһӼæ͵
⵹ǣڤɷ̲Ƕʧ˻þôǸŵϡüͷһ壬Щ벻ס
Ǻǣʹߴ֪Сȥþһ˻þԹӴ֮ʧʮֱ꣬ǰЩӲŴӵųִһڤԵף׷ִء
ԭǴʲôطȻĵ˵ͷ˼ʵ
ͥ
ͥǸɣߣССɳһοʹ߾һֱ̲ΣóὫɨƽ֣ͥһ˿֮ɫȻԵһֱڻ
ʹߴ˲ҪŭʵǸͥη壬ĵ˻ǰٻȺǸŮӣǸŮͻȻ֣Ҳʧܡ
ԣɫҲǲ΢΢һ䣬۾ӹһĨɵ֮ɫͥһսȻûڳǿڤͿػһλԪӤʿϵƣҲǰľҪ֪ܹͬʱԪӤǿߴƾ㵱ҲȥˣҲ˶ء
˵ĶԣǸŮڵĻǻ治ö֣ӣǸŮӲִ²С°ͣ˵ͷ˵
ٺ٣ʹߴˣ˵ھиǧѷĻᡣ
Ŷʲô˼һ㶣ʵ
ոմӰٻȵõϢǸŮǰЩѾ뿪ɳδһʿЦ˵
ԣʱֱӣüͷһʵ˻棿
ǧȷٻȳ˲ʿĴѰǸŮޣҲûдŮκѶ
Ҳóô˻ᣬɳһٵƽһѩǰܣϢ겻Ц
˵ºɵĻ˵ӣʱɵǿڰٻȣһѶˡǺʿʹߴ˸ˣҲ˳ƽļƻ˵˳
ãⲻǰٻȵʵټɵǿߣҪһµĻҲסα׼һЩʵڲУͽػĹȫɡһͷӦʵ
ػĹ
֣˶ǲһɫȻĶһۣԵжһ˿֮ɫ
ȫʹ߲ҪôԪӤǿ߰ɣҪ֪ɵҲͰٻȹԪӤڵʵ
ߣԷһǰЩϼһȫɡĻᣬԲκʧɫһ䣬ɵ˵
ã֪ͨػڡ⻰һʿʱͷӦһȻתҪȥȻȴǺȻס
һȣ㻹û˵ŵСôأϵľǿҪһǵĻʹƽ˰ٻȺͥҲδץĵ
ٺ٣ʹߴ˷ľǣСӵϣҴϻµѪ䣬СӲʿɭһЦг˵
ţȻˣͽ㰲ˣضԸһڵʿӦûǡ˵ͷȻŶһ֡
˵⡣һ֮󣬱ĬĬ˳˷䡣
˷䣬˱һ첽УǾǷԶ֮һʿһʵʦ֣˵ʹߴǲЩ̫ʦˣԸɻҪػĹȫ𣿿ػЩϼһ»Թ԰ɡ
ߣأʹߴԹΣ
Ǻǣ⵹Ҳǡ⻰ʿͷص
ˣŵôˣ


106 
ǺǣʦַİɣŮıҹһ˭ҲҲĵطóԺúȵźţ͵ŵСӵء
ãܲץСӣͶ뿴ˣɵŮһڻ治Ū
ʦǣٺ٣ֻҪŮڣŵôƻҲˣʲôùԹԽľʱ򡣡
˶һۣЦ

һºɳķһһĴֻǰУĿⲻϵɨӴ̣·Ѱʲôһ㡣
Ž٣
ʱϣЩ̷֮⣬ǰƷʿ࣬˵ӣԵô
ŽеЩ죬ǵǰʱƺȻҲ㲻϶ôҲϢһȫһСģɳķ֮Ʋ
ѵҲʲô飿
ɻŽټĴߵ̲ϴǰһһӹȻȫûͣ˼һֱһɫĶС¥ǰʱϲŸֳһ˿ϲɫ
Ǻǣҵˣ̻Ȼｨֻᡣ
˵⻰ŽٱС¥̧ȥ¥ڣͿһ޾ɵڹ̨ǰɫͣĿ룬֪ʲô
ŽٽãҲûзӦ֮£ŽֻøɿŽ侪ѡһ㣬ƺûϵʱй˿¶˼ϲɫæЦӭ
ǰҪƷҪϰ
ﻹ⻰ŽЩȻʵ
ȻǾ̻ʦûһǧҲа˰٣ԪӤڵķڵķֻҪвϵĻƣҾظ˵鲻żֵ⡣
ǺǣԭˣֻҼȲҲǹϵġŽ΢΢һЦ
⻰ӲЩʧЩ˵ǵʲôܲˣ˰ɡ
ԣŽٴӴָнǷϵд֤˳Ȼݸӡüͷһ壬ЩɵĿŽһֽۣ֤˹ȥɨһۣɫʱ΢΢һ䣬ЩԾĿŽһۣ˵ǰԵƬ̣ȥ̨ʵһ¡
šŽٵ˵ͷ
Žͬ⣬Ӽæ֤첽˶¥Ƭ̺󣬾ͼһŻ
ѣ֤ģкѵӡ֪׼ڽʯȡߣ׼ȼĴԸ⽫ʯ̻Ļ̻ÿ֧Ϣġ
Բ¼ʯԻھ͸ҰɡŽһЦ˵ʲôҲƲĴڱĴ£һ̻ͻȻʧˣǿ޶Ҳŵˡ
ðɡŽٵĻ߲¶һ˿ʧɫŤ׶˵ȥʮŸ߼ʯ
ʮţô֣ࣿŽٲͷһʮŸ߼ʯɾ൱ڶʮͨʯôӴȫ֮⡣Ҫֵ֪ܷ֮һ֮ǰΪиʯͲˣ뵽ôࡣ
һ㣬ܶ񲻵ôﵽ֮ޣ
뵽ŽٶʱЩЦˡճͺϵʦͽ֮⣬֮ͬˣȫǺһʣǰʮʯǶϼһȥˣ
ģû뵽ϼһˣ֪Ӿͺݵĺˡ
ŽţӱŶʮŸ߼ʯ۷أȻѷŽǰ
һ¿˶ĸ߼ʯһȵŽҲǲЩûбֳɫĽϵʯһһ˴ָС
ˣλѣһ顣Щ֮ŽȴûżߣſǿյĴɨһۡ
ǺǣѾʡ
ҲһΣҼǵǰƺûôɣôѵ﷢ʲô鲻ɣ
ǺǣƺЩûɳɡ
ţǰЩӲŻġŽٵ˵ͷ
Ͷˣ֪ʮǰɳһսҲϴˣһЩϴ̻֮⣬̶ǱϴһգЩʿϵ̾Ϣ˵
ô˵ʮǰڤںɵսѲҲ꼰ˣشŽҲЩȻ
ǺǣڰٻȵĲҵڤڵȻŹ
ŽٻȻĵ˵ͷеɻҲǶʱ⿪һ£Ŷһ֣лѽһ飬ʹŶλˣǡ˵꣬һתֱſȥ
Ȼһ̤̻ſڣŽȴǶʱסˣΪֻԶһȺŮޱһЦʲôպô졣
ȺŮӵУȻһŽٺϤٻӰ
̶ô⣿


107 
̶ʦãû뵽ôԵ֣ôּ档
̶һˮɫȹϸһ㺮˪վڼ鵤Ůм䣬ĿŶǸ˵֮ˡ
˿ʮģһΣƤ𪣬࿡էһһҹӣֻǣ˵ȴʼһоåƦ࣬˿֮ȫκεĺøС
ӣÿôҺʦǻ顣̶Ϻε¶ᷳɫ
ʲô飬ôżߣĳֲʦáӺ޳ܵ˵ĻļҲ͵ĴЦ
㲻Ҫ̫ˣ˵Ҳϲ㣬Ժ㲻Ҫҡ̶ɷףҲһ㲻˵
ٺ٣֪㲻ϲң㵲סϲ㣬̶ʦãģңӿ϶ĺģҪʲôʲôʲôͥǿٱ̶ĻǷȴû˿ŭӣϵЦⷴŨ
շģҪҪˣʦ˵˲ϲ㣬ôʱ̶һŮһԿȥˣվָ
Ȼ⻰ǷɫʱһͻȻǰһ嵽ŮӸǰȳһơ
ž
һŮֱӱȷڵأ۵СϣʱһͨͨӡŮȻ㲻ʲôܳӣƽҲûô⣬ʱ滨ĳ
ǣ֪˭Ҹô˵ҿǻˡǷӺ֮ģŮװͰ͵ŵ
̫ˣƾʲôʦá̶æӣŮӱ˻Բŭš
ƾʲôߣƾң̶ʦãʵ㣬׼ߵġƺҲԸװȥ¶˱Ŀ
⻰̶ɫ˲òҰףЩ˵⻰ʲô˼ͥǾħ˹ϵ˶ͬŮޣѵͥ׷ɣ
׷̶ʦãΪԵֲɣʵ㣬ܹ֪֣֮鵤찵֪ͨҵģٺ٣ҽ°ߣ˹˵ƾͥ״һںүүһ˾㹻̤ƽɣԣȰʶ㣬ԹԸߣҿ϶úö㣬򣬺ߺߡ˵䣬Ӵļʿǲǰ
Ҳߵġ̶һֱӣ¶һƵļơ
ߣȰ㲻Ҫ֪ΪΪһû׼һЦȻԵһӣ˵ʦ壬ҲΪˡ
һ䣬һɼǿʱӵϳ֡
ڣ
һĻȺ鵤ŮǶǷ׷׻ʧɫ̶Ҳ˲¶֮ɫҪ֪ǰ⼸ʿǽʦڵĻһս֮ӾڵΪһһĿܶûˡ
̶ʦãҪνˣ˻ҪʶĺáǷһ߼ЦһһŮ̶ֻ֮ңʱ򣬷ͻȻѣ̶ֱץȥ
̶һû뵽ⷽ޳ֵܵزִ֮䣬Ӧۿֻ־ҪץʱһŷĲ˲˹ȵס
Ȼؼʱ̣һȻһֻƣ߬ס˷Ϯ
̶һ㶣ʶһתͷԿ˹ȥֻԣǲ֪ʱһòƽӡ
ʦܣôˡߺ󣬶ʱϲĽг
ߣ˭ҹ£֪˭𣿡ǷĿⲻƵĵŽһۣݺݵ˵
Ȼ䣬ͼŽץϵͻȻֻһ·Ĺͷһ㣬Ƿʱ˺ѷεĲҺ
Žһһ˦㽫ֱ˳ȥ
Ǽħڵʿæ׹ӽסȻ׷ŭŽ٣Ǹڵʿȴ¶һļɵ֮ɫ
ͬڵΪǰӵĳ֣Ǻ޷֮ղϮĲǷ󣬶ĻǹҲ׶༪١
ǺˣΪ޹ʴǾħ֮ˣƺ޹ذɡ
޹أǺǣͥŮӣȴ˵޹أŽһĨЦȻĿĴһۣ˵ͷһֵֻͷ´ҿͥŮӣҪ㹷


108 ʮ
ŽٵĻǷɫʱǺŸ첲Сӣ֪үү˭𣿡
үү˭ʲôϵ𣿡ŽˮĿ¶ɱ
һĻǾħڵʿɫ΢䣬קק½ǣʾҪԣȻǷһˣο
ӾͲҿܰΣ
δ䣬ֻŽӰһΣ˲ϢĿĿ֮£嵽ǷǰһӣǿѹʱϯֱӽǼŷʿˣǰһ죬ζסĲ˰ա
ٴμŽȵʿɫʱò԰ǷүүһԪӤϹ֣·ˡ
аǷ֪أȴǿһ˿ЦݣǰŽٹ˵飬лú˵
ŽŤͷޱĿһۣıĳһ֡

Ž˲棬ʿһʱ粻һ뵽ŽǹǷ䶯ֵĴ㣬ǿеķŭЦ
ϢŭϢŭħһԪӤڳϵӣʲôԵĵطѲҪ֣ұֻ֤Ҫѷſ뿪ԺڲŹŮޡ
ʱʿ˵ģǼħʿ¶Ȼ֮ɫͥļŮҲǲС죬ԵóԾޱȣ̶ĿһգգĶŽٵıӰ֪Щʲô
⻰Žɫ΢һһ㵭ʿһۣ棿
棬ֻҪѷǿ϶س
ãүүϣҾͷһΣͲˡ˵ʵȻڵʵҲʲôħڵԪӤڳϣ׻˵ĺãһ£һ£̫ܲ鷳Ȼˡ
˵ͷɿȻʱǷȴһŵ˵ߣô֪үү˭ˣְҾͲеɱӰ
δ䣬ֻŽɫȻһ䣬һɷʱ͸˲ܣΧ˶ǲɵһ
Ǻǣ˵ˣһ治ɱ㣬Ž¶һ˿÷󲻺ЦݣȻһԣڿеķ̶ֱ˵ķ˹ȥ
飡
Ƿڿлһߣصˤ̶˵ǰ
ŽһΣŮߣȻһתͷ֮ǰȹŮ˵벻뱨𣿡
ŮڵһʱûзӦ
벻뱨𣿡ŽֳЦһ䡣
ʱŮڻݺݵڵϵķһۣһҧ룡
ã⣬ϲȼ¾ȼ¡Ž¶һ޺Цݡ
Ѿͷң֪үү˭𣿽ҪǶһ£գұضȼɱǷһ¶ĳŮŵ
һȣŮӶʱֵ˼̶Ҳ֪ŽȰŽ٣˰ɣѾˣҲͽһ£ǻ߰ɡ
ߣΪʲôҪߡŽһŮ˵ֻܴģڣһ£ҾҪ
⻰Ů˲ҲǶ˼ֵһҧ¶ĵߵǷĸǰС֣ŷݺݵ˹ȥ
ž
һĶʱ𡣶˲ðɵʿǴȻûϵŮӻҶ֡
ӣ㾹ȻҶ⣡ǷҲǱһ㶣ʱŭ𣬾ҪŮӳ֡
ȻһԵŽ٣ȴ˲ǰ̧һţص̤ؿϡǷʱһɽһѹϣֱӽҪվӸȥ
ŸŽޱ
⣬ŮȴǱЩԥ
㲻ȵĻҾͷſСӣʱǻҾͲˡŽٺһв

ԣŮȻǲҲǰȥӣǷҿžһ˾Ÿ⣬ȻվŽЦǰˡ
ˬ𣿡ŽЦʵ
⻰˽ЩЦãһȫûѷ˿ȶҲ㣬ûˬƻ˼ʹҲˡ
ŮһЦȻصĵ˵ͷŽŽ˻ǼħڵʿæǰѾŽٲȵİеķְ˽ŵ̧ȻҲƵԶȥ
ߣ𣿡ʱŽȴһΣޱס⼸ˡ
ѣҲˣҲܸóƽ˰ɡħڵʿ˿ǰŽ٣ɫѿ
סˣӽտʼ۶˭ͥгرһʮ𣿡Žɫ˵
ˣˡǼ˼æͷ



109 
Ǽħʿ̧ŷͷ뿪ˡŽٺһת̶ˡ
ζʦˣҪʦ׶༪ˡ̶ŽٸмһЦɲ͵ϴһ˿˵졣
޷ʦԺǾҪ뿪ͥСǶ붢ˡŽٿһۣüͷһ׻ص
ԣ̶ɫһͣ΢΢̾˿Ĭȥ
ˣʲôˣŽټ״֪ܴŮʲô֮Ҳûжȥת
⻰ǼŮӶʱ˵
Ǹ϶ǳʲôݣߣҹǶǹģô
ùƣ϶ǣûѾ׿ڳ𣿡
켵ʦ츳ãʦԺ鵤λãĵжãҲʵ̫˰ɡ
ˣѾȥˣǼҪ˵̶ͷ˼ʦһۣӣǶ졣ǼŮӼ״Ҳֻòڶˡ
˭ѵ֮ڻΪʦ㲻ɣ
鵤è壬ŽٲһЩŮӵĻЩ㵣ӡ鵤ĵƺһŽŶԡ
ûУʦܲЩһ˵ˣʦܲޣôˣ
ǺǣһЩ˽£׼ȥ㿴ˡŽ΢΢һЦ˵
ǵҲˣʦܲĻǼһͬȥ·Ҳ顣̶ȻһЦŽٷ롣
ŮǲòأοҲûʲô£һԥʹӦǼŮӼŽٴӦͬУҲԵʮָˣ׷¶ĵģ
һ˵Цĳ˷УȻ׷ն𣬻ݹͥķȥ
·ϣŽ̶˵ǰ棬¡Ůš
˵ǰΪڵʿ̶ʦֻǸʦʿȴΪʲôʦأһŮЩɻʵ
ߣͲ˰ɣλǰŵʱʦ㻹ҪأǸѩͬŵġһ֪ϸŮӣ
Ȼ⻰ŮӶʱһ
ʲôʦŻ˵ǰ˲ʮʱ䣿
ʮ͵ڵΪٶҲ̫˰ɣǰʲôţѵǱʦˮŻϡеʥŲɣ
Ǻǣ˵Ҳһ£ǰţ˵ĶҪϡСĴŮ˵
ʲô
ţ
һ̣˶ѻȸವƿ֮⣬ûκȻŮŵࡣ
ǰҲֹͥһŵʦ֣˵˵ʱ򣬺ɨǽĵһһŮӺȻ뵽ʲôɵʵ
Ҳ˵ѲǸǰǰ
ǺǣǰûܻҪ̶֪ʦҲǶһţҲòʰ·磬ǰЩǸ֮ףҲǰһлܡ
⻰ŮŽٵĿͱøǳݵԸӵĵزˡ
˵̶ʦǸǰһĻ㲻ɲŮò
˵ǰȻòôڣȴͿƾΪҲ̶ʦ绨ģǲ֪ʦʲô˼
ʦǰܹ赺ϵĻԺŹҲΪˡ
ǣĻԺҲԿͷˡ
Ů˽ǵǰ棬̶ȴͨ죬ֻһ洳ʱΪ˱һЩӶ֮ķǰԤ֪Σգ󼸸ʦõĻһֲ
ЩѾͷұҽͷһȥôʰǡ
̶ҧ´з߷ߵ뵽ĿһתʶĿԵŽ٣ֻɫƽˮʲôҲûһ㡣
ʵ֪ŽٵΪ󼸸ŮӵĻôӹĶ䣬ֻҲ˵ʲôΨпЦһϹװһûˡ
ϳһȴǲ֪Ϊһ˿ʧ죬ü΢˼ãȴǺس̾һ¶Щĳݡ
̶ʦö˶˵̾ʲô
ûʲôˣʦ˸ԪӤʿ̶֪ϼһ˿ЦݣŽʵ
֪Ҵġ


110 
⻰̶ӣ΢΢һţ¶ЩĳԾ֮ɫ
˻棿
Ǻǣ飬ƺûҪƭʦɣŽЩЦõĻص
ҲǸ˼ֻЩʦôʶôŹֵԪӤǿߡ̶ʶԼĻЩʧĿڵ
˵лᣬٸʦϸ˵ɡ
Žƺ̫Ըἰ̶ʶȤûڶȥг˼֮˱ר־ͷ·ˡ
һʱ֮Žٵ˱صͥ΢˼䣬һɽԷֿ
صԼĶŽٱһƨ˴ϣǳѾӾ̻ȡأҲȴһ£ʣµʱͿרˣȡзմﵽ۷塣
˴ŽҲǲڳɵȶӴָȡǿзѣȻһС飬˿УʼĿ
ʱţ֪ĹܡһҹڴϵŽٺȻ˫Ŀüͷһ
ôˡ
Ŀ˸Ƭ̣Ž˴һΣʧԭءƬ̺Ӱɽ֮֡
˿̣һɫٻӰڶһƬɭǻԥŸòùһ㡣
Žټ״ɿǵٻӰ
̶ʦ㣬ҹˣѵǰת
ɫӰǴˮɫȹ̶˿̶ŽȻ¶һ˿εЦ⣬Ȼ󷽵Ĵɭ˳
û뵽ʦʶôʦ׼ȥأû뵽ͳˡ
Ǻǣʦվôʱ䣬ʦֲʯͷôһҲʦʱʦܣӦʲôҪ飿
Žôһʣ̶ϵЦݶʱһգɫ֮Ȼ
ʦ˵ʦǰʦܰæ̶ҧ´ԥǿ˵˵Ŀġ
˵ʦܷĻȻġŽɫ糣Ҳû¶˿֮ɫ
ʵΪǸġ
Ǽһѵҵͥ鷳ɣ⻰Žɫһɭ˼֡
ǵᣬֻ촮ͨһҪҸ˫޵£ʵûа취ԲŲòҵʦ̶ҧź촽¶һģ
죿˭֮ǰǼŮӵĻƺʦ츳Ժв˵ġѵΪһԭ˵ļ֮Ҳ̫ǿЩŽ°ͣЩɻʵ
ֻһʦ֪ܲʵؼ֮ΪʦĹϵʦг϶֮һֱϡʱʦִѹһͷڼλʦҲܳңȻʦк⣬ȴҲ޿κΡֻϧԴǳսʦǼλʦ֮һ˶󣬳ΪΨһһڵʿ鵤Ȩ֮ԲģǽʦĺȫйϣƽﴦΪңҲò뿪ͥԵ紳ˣֱǰΪһˣӻֻͥû뵽ԼԪӤڵ游찵йһҪǿбҾͷǰԤ֪ĻͱǵóˣԽԽƵҪʲôٶҲò
˵⣬̶㽫ʣµĻ˻ȥĿһգգĶŽ٣̺˼Ѿˡ
ô˵ȷʲô࣬ҪҰĻʵЩѣҪ֪ô˵ⶼ鵤飬˵ݻ治ò֡Žٳ¶˼֮ɫ
֪¿ʦΪѣΨһܰﵽҵģҲֻʦˣʦҲװʦܰæġŽ¶Ϊ֮ɫ̶һȻ˵
Ŷʦ⻰ʲô˼Ѳʦ㻹ҪɣŽһ㣬ЦЦĿŮζ
̶һ죬ԹİŽһۣЩ˵ʱˣʦܻ˼ʦ㿪ģ˼Ҹ˵¡
ЦʦΪƺòܹҶĵĶɣʦ˵ҵ۹ҪһʿҪߵöࡣ
ƽĶȻ˼ʦܿڣǴ̶ƺԼ֮Ｋģ¶һԶŽٵģ
ǺǣȻʦôţǾͽóҿɣܹҶĵĻҾͳְһΡ
һΪ
һΪ
̶ʺεϺȻ¶һ˿Ц⣬ӻͳһƬ


111 ү֮
ƬǸصı״ɫ죬Ǹһ߲⼣Ͽһֵͼ·һŵͼ
ǣŽٿ˿Ƭֿ˿̶ɫЩ⡣
ʦܲҪżһ顣̶һ˿ص΢Ц
Ŷʦл˵ɣҪӡŽüͷһ壬ԵЩͷ
ʦ֪ܿˣԣ̶ʵ
Ž΢΢һ㶣ȷ֪ɳһλȨ㳯ҰɳνҪ÷磬ҪꡣĸڻŲɢ֮ʿͥĴ֮⣬һЩСɶ֮үʵͿɼһˡ
үΪģЩǴϲռأ˵丮ڵûһǧҲа˰٣Ʊ⡣˵ˣһүռٶ෨ʲôö󲻹һЩõĶˣԸɶΪһֻ۱һֻۣǡ
Ȼ벻ǣүȻһҹ֮ƾʧڵѰңҲټ˾ǣڵҲ֮³Ϊɳһ׮£ڷһƬȻҲӰ첻С
үʧ֮յĲ²⣬Ҳҥ𣬸ְ汾˵ɳ˵ĶпܵľүܿѼʲôķ֪ԼʵԱסԲŴŶ֪뿪Ǹܽ⿪ˡ
˵һʿҲʼивɰɳǿߵѰүȻһһֱ¹꣬ҲͲ֮ˡ
̶ȻүƬǸǰүйˡ뵽⣬Žüë΢΢̶ӣ˵ҵȻ֪˲Ѿʧ𣿡
ߣʲôʧˡ
ˣŽٻһϢȫϡƬ̣üͷһ壬Щŵ˵ôˣôЩ߰ɡ
ǺǣȻܣֻЩһͬ˶ѡ
ʲô˼
ʦ֪Ĺ壬ŵʱ򣬶ǰԼ˽Ĺأү겢ûʧǲصԼĹЩҲĹѨУֻļ֪ǼҲˣһȻûܹҵĵˣȻô꣬ѾҲһʬˡ̶һ˵
ô֪ģ̶ĻŽȻ̫ţҪ֪ôʿѰҴ˵䣬˲ص˵ص£ʿʶҲѷֲŶԡ
ʦ˵Ǽ֮һҵĸףҸ֪ܻɥ֮ǰһ鶼ˣһƣ˵ǽĹؼĶûȥ̶дż˸С
ԣŽٶʱ˵Ƭ̺˵˼ʦܲǹΪʦ㣬ʵ̫Σԡ
Ǻǣûµģʦʲô⾡ʾˡ̶ȻһЦҡͷ˵
״Žһſ˵Ȼʦ֪Ϊʲô㲻ԼȥĹѰҰүĹأ
ʦô֪ûȥ뿪ͥ󣬱ǱǸĹأȻû뵽ǰүȻǸˣǴ˵Ĺػأ滹һǿĽƣҵΪͻƲˣ֮Ҳֻ˻ˣڼ䣬ҲѰΪ֮ˣȻ֪ʿ붼Ǽ壬һСŮӣŵùǣԴ֮ұ׼Ϊںȥԣû뵽Ѳ֮£Ҳֻҵʦˡ
⣬ŽҲǰͷĻҲԲ׵Ľ߱ˣҪ֪նģĹûʲôľҲͰˣĻһ񣬷Լɱ֮
ôһ˵ʦܵЩܳˣѵʦңŽٹЦ̶ʵ
˵ʵʵտʼȻҲ㣬㻹Щ¡
£ʲôŽһ㶣ЩЦõʵ
Ȼǵҵһ£Ȼ󱨸ҡԴӷе֮Ҿ֪ʦ֮ܲˣԽҲŻҵġ̶󷽷û˿ɻĽеĻ¶
ٺ٣ô˵Ҿʦ㵹֮ˣֺأ
ô˵ʦܴӦˣԣ̶ϲ¶˼ϲɫ
ţʦңȻ޷ܾˣҺǸĹںδôʿûҵӦһεĵطɡ


112 ̫
ɳĹҲԶĴǣռذĶ˿ʮǷһһķڡǵ룬ɳĻʹ
һҹˮʡ
ҹɫӳ£ӰʮɸߵĳǽһԾ룬׾ٵĽǻʹ֮Сʹ֮Ӱû˿ͣٶȼڵ֮ͤ䴩УżлʹԶ·Ҳ޶һ㡣
ܿ죬˱һƧԺڡ
ˡ
¹£һ˵ŮӵӰֶüŷԺţɫԵмءһҲҹɫ˳ƽˮһ
һһŮŽٺ̶ˡ
ǰүĹأĹЩ̫˰ɡ
ʦ˵Ц˵Ĺؽ棬ǵүסͨĹصİ̶ݸЦ
ԣŽڨڨһЦһתɻʵүΪҲסڻʹɡ
ߣȨ죬϶֣Ȼڻʹ⣬һСүʵƽﶼס̶ҧ˵оǶǰүĺ⡣
״ŽٿЦҡҡͷ˵̶ʦ㣬ץʱɣҹζࡣ
̶˵ͷһ㣬ڿնԾԺӵУŽҲǽ󣬸˽ȥ
Ժ̶ǰ·ҪҵǼҲʵסᳵ·Ժ֮䴩Уܿһûʵķ档
˶һۣ㲢˹ȥ˷ǰ̶ὫǷһƶ˲ҳӣ䷿ͷûˡ
Ȼҳ価̶һӣ˲һ絴ǻҳɢ
˲һǰһǷݵУӷ䣬һ˿һҡ
̶ŽپֱҵУҵĵתһȦֱ·һ֮ͣĿӽ£ӣᰴһʯϡ
𣡡
ֻ߳һһ̧ȻǿʯȻ𣬽ž¶һµʯݡ
ʯרʿʶõʯϡ̶˳ֽʯӵһԣȻ󵭵͵
ԣŽٲǿƽʯͷһۣȻʶɨȥţ뺣ʧаһ
߰ɣǸĹѨˡ̶һƽЩ󣬱ƵʯȥŽҲ˲ȥǿʯͷһת˵ĸڴŮ
ʯݲʮɣǰһ޴ĹңĹҵаڷһΣ滹ڷŲ輸һĹҸһĹţ֪ͨ
Ǻǣүе˼Ž΢΢һЦʯݣĹȥȻ߳Ȼ̶ס
һᣬǰиơ
ƣŽһ㶣ʶʶһɨʲôҲûо̶Ȼǲƭģһǰָһâ
âһԶȻڿУ£Ȼѣͼһ߲ʹĻһ˶ǰ
ȻнơŽһɫ
ҾǱƵ棬ö룬ʦܲƿɣƲĻһжͽ̶̾͡˿˵˵ʵŽٴҲֻǶһĶѣû̫
ŽԵ˵ͷ˫һϣʮĵΧֶſҵǲ档
Ȼ߲ʹĻ쳣ȻŽٽ¼ѣȻÿҪĹͷһƹ߲ʹĻҫ˲㽫ŽٵĽ¡һŽٷ֣ԼԽǿĻԽǼӲޱȣŽʹĻȲ
һĻ̶¶ʧ֮ɫŽҲǲй߷ߵǹĻһţһͬߵһϣ۵һ졣
ģʲôôѲһүôŪѲĽơ
δ䣬Ժħ΢ɵ
ơ̫
̫Žüͷһ壬æԺʵħ֪ôƽ𣿡
ǺǣȻȻҪʶƽ⣬ôȻƲ
ô˵ħаƿˣŽЩ˵
ܲƿҪԲ֪ħҲǲ̫ϵĻص
Ҫʲô
ڶ棬Ȼ˵ĻӡԽ⿪ԵĻҲΪ


113 ʬ
ŽٰħĻڵϣ˫Ŀƽ߲ʹĻ
ʦܣҪʲô̶ЩĿŽ٣ĿоǺ֮ɫ
ŽûлشĿһ˲˲Ŀǰãһ˫ǰһֵķӡȻһǷӡ߲ʹĻ档
ⷨӡһ߲ʹĻȻ̶ͬʱâ䣬ըһ㣬̶״մ䣬ʵʦܣʲôĻ
Žûпɫһ˫ֿٱãһһӡ̴ǹĻ棬˲ʯâĿǹĻƾǱøӾǲĻȻмѸٹֻһ죬߲ʹĻʱ
һ󼤵ĿǹĻ˲ɢ̶ĿǰһĻһʱ侹ǳԾ˵
ߣ̫°֣ⷽҲƽ֮һղǹĻ֮һĻʲô㶼ȡаħЦ˵
ŽһЦҲû˵ʲôתͷվһĿɿڴ̶һۣ˵̶ʦ㣬߰ɡ
̶Ŵ𾪵ѹžĿ˿Ž٣ЩεĿЦʦܣǺ㻹жٱûʹأ
лĻȻͻ֪ģڻץʱҵǸʲôүıɡŽٲÿɷһЦ˿̣һ뵽ĹܲһķҲЩȲҲ֪ǹģż˵죬ǽүǰ֣ˡ
ԣ̶һ콿ЦŮһģټһЦ˾ǰһ֡
ŽֻɨһۣоͲɵһ˿֮УæתͷٿɿԹԵһĹȥ
ȻߵߵǲĹǰӱȻסɫصĹţһȥ
һĻ̶æЦʵʦܣôˣ
Žټæָ촽ϣһĶͬʱ˲Χʮĵ⣬ЩˢˢָȽյʯţһԴģ
ո˾ٶʯžȻ⵹£һɺǴʯӿͬʱֻһϵصֻӰĴʯ˳
һ̣ΧŽΧĽͬʱ
䣡
һѾ֮Ǻʱ㱻˴ɢ¶ǼӰıĿ
ֻЩӰȻһݵʬ壬ЩʬȫһɫĸɱƤĿ£ݣ˫ĿѪ죬ȫɢϢӵصЩʬжһЩڵϣͷһ״
һĻ˲׷׵һʬ
˵֮󣬻ǻ֮ɢȻ磬ȴתֻءЩ֮ǰһЩʿ÷ǽ嵱УȻǵĳصҺƣЩʬǧ겻£ʮأ㹻ɳΪһӵһʬ
ǰЩʬѾ֪˵¶ٸͷȫµɷ֮ŨƺѾﵽ˵еʬ
Ҫֻ֪ҪﵽʬļЩʬѾʯһ㣬ͨ˼ֺЩһﻹпɽʯʹʦڵʿˣҲֻתӵķݡǰһӿ߰˸ʬ¾ʿͬʱڳĻҲøеͷʹˡ
ʦܣôʬǻ뿪ɡֲһĻ̶ʧɫʱùġ
ܣһûǰүı׳ʲôأܱʬˡŽȻɫҲ̫ÿӣ֪Ĺű˵߾ˡ
ڲǳܵʱôʬǶֵġ̶ɫɷףƺЩ˵
İɣзִ磬򲻹ҪߵĻҲסҵģοΪǻ׷뿪˵һߣҪ֡
δ˵ֻ꣬߰˸ʬͷХһ׷еľ޴Žȥ
Žټ״ʱһ΢΢һΣͬһ㣬ĴӰһ˲ϢһʬһֻɫƣȻһֻʬĺϡ
ֻһȡ죬ͼʬıʱðһ̣ʬĺϺȻճһڵĴȻʬȴǿԼϵƾǸ⣬һŤ޴Žӭ


114 ѱʬ
Žɫһݣæ㿪Ǿ޴Ȼأǽ˲ҳһĴӡһĻŽгԾСһϻֱӽҳһࣿ
˴Žٲ˿⣬ģ˲£ȻЩݺľ޴УĴͬʱ˫ƻӶӳһɫ򣬴Щʬϣһգ۵Ĺ򣬱㽫һʬյǧٿףʬХһ֮󣬱Ȼء
һĻԶԶһԵ̶϶ʱǳԾ֮ɫû뵽Žٲ˶ʬ£ܹȻĴҾڶ̶̵ʱڣ׾ٵɱһֻ
Ҫ֪ЩʬȻδȴͭƤǣʹԪӤڵʿҪ˿һֻҲǲףοҪͬʱʬϮأ
̶ĿǿӰԺлͥʱŽٻһĬĬŵŵӣȻʮĹ򣬴˱Ѿɳ˺˵ĵزǼʱյĻһĳɾ͹Ƶôﵽʲôĳ̶ȡ
аԾ̾ʱֻһֻʬƺΪץŽٶñ쳣ȻһŤͷ̶ʱѪĿĺһž޴ٵ̶
̶һ㶣ʱݾ۱䣬æȥȻΪ˿ֻнʦڣ޷ЩʬٶȣԻûӳԶֻʬǰ㣬һգ۱嵽ǰо޴̶˹ȥ
̶һݣ϶ʱһĨ֮ɫ˫Ҫ󷴿ʱ򡣺Ȼһŭ𣬽žһֻʬͻȻһѽǿо޴ץס˦Լľ޴ֱ˵һֻʬͷϣֱӽǰߵͷ­ҵķѡ
һĻ̶ڵֻʬǲһ٣׷Ŀ¶Ŀ̶µʬ
ŽҲüͷһ壬ȻͻһĻŪЩͿ˿Ҳû˼ϸ룬æӰһγ̶ߣȻһץסŮһȫĵط
ʦ㣬˶㡣Σ֮ŽٶʱŮӿЦ
Ȼ̶ûŽ٣˫ĶǸµʬ΢Ĳֹ·ʲôŵһ㡣
ѾͷǱɵ˰ɡŽЩǵĿ˿ҡҡͷò̫ܣ˵Ůһߣôܱһʬɵأԭ
Žɻ󲻽ʱ򣬺ȻХæ̧ͷһͼʣµļֻʬʼͻȻʬȥ
ǸʬҲǺ޵֮ɫһо޴һӭϣ˲Ǽֻʬһš
޴ڿз裬غֻΧʬܿ·磬ȫ˲䱻ҵĿȫǣֻʬĹؼλԲû̵£Ǽͦվһǽһ㵲Žٶǰʬס
Žټ״ĵ׶ʱ·ʲôƵģɫȻһһ棬˻Ȼһգ۱嵽˼ʬͷϣţ˫·ĳʮɫʱĻǼֻʬͷϡ
ɲǼ䣬һðǼֻʬͷ­ʱŽٵɫջ٣ʵĳХ󣬱׷׵Ե˵ϣɢĶ
Ǹ̶ʬȴҲΪʬĹòƲ֮˵ϣͬʱͼʬͷ­һƫԶ̶ȥһ̣Žٷ·˫˫ĿпһĨײ顣
̶ͻǰߵʬԶĵطͨĹȥȻ
ʬ״Ѫ˫ĿоҲѪᣬľ޿һһϣص
Ž̾˿ߵ̶ߣҪοȴ֪˵ʲôá
Ҹס̶˰죬̧ͷĿĿʬ˵һ䡣
Žٵ˵ͷʹŮ˵ҲͲµ˵ĹϵصǸүΪɱڣ㽫⵱ļȫƳ˲˹ʬһȿԱ֤˴й¶ЩʬػĹأʹżʿԴҲѻųȥ
뵽⣬Žٲ̾үȷ˼ܣֶҲǶԼŶŹ
ʱ̶һĵģ
һŽȴһЩֽţ˿ʬ£µľŮ˿ޡ
ǺǣСӣȻβһѣǸŮ档ʱħȻ
ħ˵Ц˰ɣܰŽһͷˮ˵
ߣ˻УԿԡ


115 Ů
⻰ʲô˼Žһ㶣ЩĪԼûʲôķôǸŮο£̶ĸױ⸱˲˹ģ͸޴̸ˡ
治֪˵˵㱿ˣʬôγɵģаħε˵
Ȼħ˼ҽʬϵɷ֮ȫߣŽһ㶣ͨ˹ؼڡ
Ǻǣˣ㽫ʬϵɷ֮ߵĻʬȻͲƣʱ򱻷ĻҲܴˡ
ԣŽٵɫһڣЩƵô˵ҸЩʬ˰죬֪˼򵥣ҺαôѾֱɷ̽ϵɷ֮ոһɶʡµĶˣ
ߣĵɣЩɷ֮ʬѾһ壬˴֮Ѿܲɷ֣ЩʬûĻɷ̾޷ڵɷ֮ǿгġ
ŽٻȻڨڨһЦɫЩεԭǵҴħˣֻҪʬϵɷ̶֮׵ĻǾͿԳ𣿡
֪һԣܲһֱСѾͷްɡ
Žٵ˵ͷħĻΪȻɨһ۹ڵϿ޵滨̶һ̾˿ߵʬԱߣһֻʬϣڵɷɣ˲һεȻӳʬϡ
ɲǼ䣬ʬϵĺͬһ㣬ȻΪһƵŽڡһĻŽٲüͷħ˵ĹȻʬϵɷ֮Ϊʬһ֣ʬȻδȥѾһϢϵɷ֮ͬ˿һ㣬ٶȥҲһʱ
ʱ˿̣Ҳû취ҲֻӣʱڲԶ̶Ҳֹͣ˿Ŀǰ⾪һĻһ۵϶ʱ¶˼ԾȻͼмĸɫҲʶȤûгŽ٣ֻǵĹһԣĬĬעš
һʱʬϵĺ㱻ŽپգʬϼӲƤҲ·ʧȥһ㣬ѸٸɱȥʼɢղŻޱȵʬһգ۵Ĺͱһʬ
ͬʱһĹʬзڿм˸֮󣬱һӰӰƯУɼģҲʮӣݿţΪ
̶΢΢һ㶣ǰͻȻֵӰЩ΢΢ʧ
󣬴Ůҧ´Ӱ˵һ֡
Ӱ׵ͷȴû˵ֻĿ͵̶ɫԵô
һĻŽҲԼĸף֮һĪˣҡͷ̾˿ԹԵһʯȥ
˼ҸŮȻԱ߹ۿˡ
һȵʯţҲ൱ĺءŽ˵Ȼ㲻ʲôǰһƣӿʱ㽫ʯֱƵ
ʯŵĺ棬һĹңĹҵǽϹյ͵ƣƻͨĹҵյޱȣ˿ֻĹҵһǽǺȻѷ֮࣬ࡣĹҵ룬бһںĹײġ
ŽЩɨһۣϱ㲻¶˼ʧò˵Щڽʦʿ˵ҲֻһɫŽȻ͸ֵһˡŽֻɨһ֮󣬱ֱڹײ˹ȥ
һһߵײΧŽٽĴܣȷûʲôΣպ󣬲ǹײײĴϿ޻˸һֺصĸо⣬ҲƺûʲôŽ֪ʵײĲ򵥣ԴĹңʶ̽ײģҪ浽ײʲôȻƵǣÿһε̽ⶼһɹ⣬ŵǣħôǿʶҲˡ
ԣ룬ײʮа˾ҲĳϡƳɵģʲôŽҲͲö֪ˡ
һҪײһ̽ĻֻʣһǾǽĶƿˣʱ龰ȻһĿȻˡŽû뵽ǣײȴǺɽΪǸ޷ƶ
֮£ŽֻΧǹײת˼Ȧײ浽ûпĻءȻתȦ֮ŽȴƵķ֣ײ»Ȼһ壬лصӡ
ѵײľûа취ˣŽüͷվڹײǰĬĬ˼Ŵײĵķӡ
һĪչʱ̶ȴǴĹ˽ԲɼۣԵó
֪ײô򿪡


116 鱦
⻰ŽЩɵĿ̶һۣɫЩ̫š
̶״ȴ̾˿ʦܣҸ㿴ǿˣûʹΪٸҲ޷ƿײĵġ
ԭˣ̶ʦͿ콫׸Ǵ򿪰ɣҶЩȲ뿴ײﵽװʲôԣŽټæߴ˵ǧŴŮΪүķ֪ⷨʮа˾ŲУβ
̶ЩֵĿŽһۣԹ̫ļŮɫһӯǹײתһȦĿһգһգĿ⣬˴Ƭ̣Žƻȡ
һŲæӣŽһԿЩļʱҲǲߴٴŮֻӣһĽǿǿڹ׸ǵм䣬ʱ̶ƵĻƶŷ֣ǹװм侹һǳǳİۣϸĻԺѷ֡
ǰŽ֮ûз֣ΪŽٲϸֻеעǹ׸ķ϶ԲŽİۺԵˡ
ʱ̶ֻ˫Ŀһעǰۣеǰ۷˽ȥ֪ǼԭŽټ־Щ΢΢
ڣŽٵڴĿ£˿Ϸı˰۵Уһֻ̣ǿڵĹײķ·΢£ֻװײǹײ𣬽Ŵӹײİµķ϶Уʱҫ۽⣬·ʲôҪƹ׶һ㡣
Žɫһݣæһץס̶ȻԶԶ˵һԣֹͻȻĳʲô
žһ죬ǹ׸ǶʱͬһεľײȻֱƷ˳ȥǹײĵȻɳһҫ۽⣬ͬһͷӬһ㣬ĹҵһͨҴ
ŽдϲƾƣҲ֪϶ʲôһıӰæ΢΢һΣǽץȥʱŽٱ㽫ǽץУŽΪ˷ֹߣʱ߬סȭͷֱ𽥰֮Ŵһһ̯ƣֻ֮УȻһҫСͭˣСͭȻֻаƴСǵ̵ٶɼֻͭ˺ǸͷĺУֵļ˫΢ţ·ЦĺܿģЩӷףֶնյģȶէһǸԲͰƵġ
Žг棬вͣʱһԵ̶ȴǺȻһָСͭ˵ƨָָ㿴һ֡
ԣŽټæ˳ָķȥȻǽӲӵƨ棬һС֣һ֮£Žٶʱͷ𣬶һɿϲ֮ɫҲ˲Ϻεչ¶˳˿ɵñЩ
鱦Цӣ
統Уʿõķ෱ֱ࣬Ҳܹ˵ʵϣиĵĹ涨ʿƵķʿƳķǷ鱦ҲֻлϵʿܹƵĳ
еЦӣпܾĳڵǿµķҪ֪鱦㲻ʲôǷⷲ磬ǾĴڣ˵ڵؿǽҲ߽ɽɷħȻпӵһѡ
Ž¶ʧ̬Ҳȫ֮С
û뵽Ǽ鱦ʦܿ׬ˣҪ֪ЩԪӤϹ֪ҵǸ鱦ĻɳڵߣҲðĹҳ̶һЦȻҲȣǲû˿֮⡣
ٺ٣ʦ㣬ȻҲȸԵ»ȥ֮һʦչлŽãתͷ̶Ц
ԣ̶Цҡҡͷ˵ʦҺ͸׼һѾĪĶˣʦﻹ󣿡
˵˸УŽҲǲЦһգɿοʦ㲻ҪˣȥȥɣԺ·ء
̶ɫȻĵ˵ͷҲûж˵ʲôŽ̾˿֪˿ôȰ¶ãѹҲֻʱܳ嵭
ҡҡͷŽĹҵܴһۣȻüͷһ壬ʲôһ㡣ţĿ΢ɲ˸£̧ڵĹײ˹ȥ
ߵײĸǰ㿴һѾòʬ壬˿̣ʬֹֻǺǰʱʲôƵġŽһ֪鱦֮ǰʮа˾űʬ
ߣպݶزūϧŽɨһۣһ̧֣ǹײĶʱӳһöɫ
žһɫ׼ȷĴʬϣ˲㽫ʬɻҡ


117 
պŽٶ˱ɳĹص֮ͥŽٱ㽫̶ԼĶס£ŮɧţҺʯ߰˼䣬ǹйŮҲûʲôġ
ļŽٱ㽫̶˶УԼȴһ̵ɽ鱦ЦȡȲԴ˱
ȴϲǲΰ룬ϲǣ鱦ȻףֻҪ㹻֧ŵĻƴͭ˿˲仺СֻҪԽĻ˱ԽһȻԽǿŽԹ֮ͭ˵ԴﵽʮɣֻҪʱ˱УʹһСɽҲ˲䱻ƽأƾԪӤڵϹں޷£ҲѰȻĽסд˱֮ǿȫ֮⡣
ǵȴǣ鱦ȻǿҲһĿ죬ֻҪһ˱ϵͻԴԴУ˱ֱͬһ޵׶һ㣬ΪʹڵһգҲԴﵽ˱ʮ֮һҸҪǣľ֮󣬴鱦ǿǿľѪŽǰڹؼʱ̣æֹͣ߶ͭ˱󣬹ͱˡ鱦һ׶ˣʩٶ̫鱦ܹ֪֮ĳʿͷϣҪеĻҲ̫ܡ
ڣԣʹֻʩչ鱦ʮ֮һҲԪӤڵʿеͷʹˡο֭õֻ֭һΣܹϢʱָȻ鱦죬Ҳȫõġ
˺һŽپ鱦Ƕôģ򲻵ѵʱ鱦ԿԳƵһɱﵣж֣ҲԿԽˡ
һŽٱ㽫еЦ󼸸֮󣬱ʧƬ̵ɽС
һŽٱԼĶбչ̶Ҳˣ˼ΪĬĻš
˰ºͥȴǹŽٶ˵ҥͻȻ˾ûʲôģǴﵽѾԽҵͷ˿̼ʹŽƤٺ񣬿Բں˷ԷҲҪ˼һ̶˼Ůӵǡ˼ȥŽٻǾ鳹׽Ȼ̶԰ĵĻصԼס
ֻ˵˵ȴЩΪѣʵǸܲԵ޹ʵľȥһͬʿɱˣοΪ鵤Ҳеλˣ޸ݵľͽºӰ϶ӣʱݸӻһֻһֻۣǶͥ˵ǴлпܴﵽΣĵز
ΣҲӲҪȡ
ļŽٳ֮⣬㰵˼˳ĲķӣȻ˺ܾãҲû뵽ʲôȫİ취֮£ֻҵǿԪӤʿһǸ죬ܲ¶ʲôš
ǿһֱ͵鵤ЩŮϴ裬ֻԴŽٽ˵֮󣬱мɵ׽ӽһ˵ŽȥǸ죬ʱϲ⣬ڵĴӦ
ģŽҲһûУ˿̣ҲûķҲһˡ
ȻŽټƵǣǿûԼĲµһ£ʱ䶼鵤ɽȪ͵Ĺһʲô˿û鵽ǵЩ鵤ŮԹص֮£Žֻٴνǿ˻
һŽҲǱ޴ˡһյʱ䣬ڶ֮С׼ѡǱ鵤Ȼ֪ĳǸʱû뵽쾹ͻȻԼˡ
һգʱ֣ĵʱŽٵĶ֮⣬ȻӭһҲ־ϣ̴棬ʱȻ̶һĴŮҲŵϺš
룬Ǹˡ
һŽٱ֪Ů⣬һתʱ̶ϼһ֮󣬱㽫Ž˶֮С
ѣʲô飿ŽϣĿЦĿ죬Ҳӣֱӿżɽһ䡣
ʵǰұ̶ġɫ΢΢һ䣬֪ΪΣǰˣǸһָĪĸо
ԭʦġŽһЦʵ̶֪ʦʲô飿
ǹ̶Ļ¡󿪿˵
Ŷ£Žٹװһ֪ӣ˵ôûʦ˵һ׮µģ


118 ݺ
Һ;ħڵһԪӤϹ˽ﶨģ̶⺢Ȼ֪ɫ΢΢һ䣬Ŀ˸£㿪ڷܵ
ڷ˵УŮĻ£һ㶼ɸĸ֮ý֮Ծģ統УʵҲˣֻĸ֮ʦⷬҲǺϺģҪ֪ʵϸ̶ʦֻҪǸ˾֪첻ų켺ѡ
Žһɱһ֣첻ͥĳϵĻƾ˻ͽһƻɱˡǿû̶֣ɫ糣ʵѵҲ̶ʦǷͬ⣿
Ǻǣŵ˵ЦˣʦȻȨʿҪͬ⣿ολԪӤڵӳΪ˫޵£ǱҪĸֶܣܰȡԵ֣λԪӤ濴ҵϡ˵׳˿Լʲô
⻰Ž¶һ˿Цڵ˵ˣ̶֪ʦƺλԪӤڵӰɣҲƷһǸ֮ˣЩΪʦҲýԼµưɡ
Žһ˵ʱ췴˵վԭ粻˸Ƭ̣ſڵŵѴ˻⣿ѵָݺµӵ˼
ˣôָأֻǾô»Ӧõõ̶ʦͬźðɣʱȥԵͥеӵһ£
ŽЦЦĿ죬Ŀоζ֮ɫ״ȻŭޱȣηŽٵͨҲ¶ֻ˵ΣΪɵӸЩҲӦģҪ֪³˵Ļͥħ֮Ĺϵɾ͸һԺҪвǵĵλĻȻҲõһˡ
ѵ˼׼̶ֺþħˣ
ôֺö֣ǻݻѡ
ԣŽЦһҪ˵ʯ̶ʱ˽һ㺮˪ĳ˵ţҪޣҪңΪҲ֪㰲ʲô˼ʲôΪͥߣ˵ĺʵֻΪų켺ˣοƽǸħڵԪӤʿǱΪ飬ģΪ鵤ĵǻ᲻֪
һĻ׼ŽҲǲһ£û뵽Ů˼ԹѾﵽ޿̵ĳ̶ˡ
̶һӽϵףһʱǺޱȣŭɶ̶ȥ
ȻʱһâͻȻһѾ̧˰յϣʱ㽫ˡ
ͬʱŽɫĶȵĳĵ̣ҲҶ֣
ƺһ粻˸˿̼ٴҲ֪Žٺ̶ںϻбŭʱЩʧȥǣ˵ŵҪѾͷˣȻˣֻøˣŹЩӣǾħڵԪӤϹǰҪ˰ɡ
⻰ŽһϲԼҲŰѱû뵽žȻԼ˵˳¹⽫һ˵⻰ʲô˼ѵʿԸͬŵѲɣ
⻰ɫһ䣬֪ʧԣæĿڵŵˣҲ˼
Žĸ͵ĻᣬʱԴϵʲô˼ѾԲ˰ɣΪһ֮ŹӦñɣԹţݺͬʿʲôɣ㻹뿪˵أ
Žɫ𽥱ʱɫһݣаһãһΣ˵Ҫȥ
Žɱ׾ߣһչ˲֮ǰǶڡ
ŵѣʲô˼Ե޹ͬʿֵĻ㲻ѷ飿ɫ䣬ۼŽɱҳϵģ֪Ļ϶ǰ˵Ķ֡
Ե޹ʣǺǣΪĳд֮ǰĻһ׼ûУŽһֻ̧֣֮кȻһŻɫ
¼ݺңŽ֮ɫȻ䣬¼м¼ԻĹЧŽٽóȻ׼Դ˵֤ˡ
ݺҿûб㣬Լ˵©ѣοʵҲ˰ɡŽɭȻһЦȻǰһ죬ɫţʱиֶ
㡭ʱ˵ޱȼɵĿ˿ŽлĿһɨֳһ˿֮ɫӰһΣǶ˵ĳվһԵ̶


119 ֤֤
̶ץסŮҪЮŽ٣Ȼȴ֪⿴ͻľٶȴŽ֮УԵֵһɲǣŽҲ˲䷢ѣͬʱסΣͬʱӰһΣĳڴŮгȵӿ¡
飡
һصĴĺϣڤ֮ı㽫ŮĺմֻŮҺһ󣬱㱻Žһ֮ɳȥ
䣡
ĿɨˤڲԶһۣһ䣬ŴŮӳɫ򣬽Ůճ˻ҽ
һУ˵ӣʵֻǵʯ֮Ѿɣ̶ֻǰӰһغˡԾĿŽһ̶ۣȴǰһ
Ҫ֪ȻʵǿôҲǸʿֻһͱŽٽˣŽٵʵҲʵ̫ǿ˰ɣЩڵʿδĶ֡
ʵ֪Ϊ֪ŽٵĶ֣Իδ֣Ѿ֣һʵȻۿۣܹô챻ŽٽҲ֮С
ʦ㣬ûΪˣ԰ĵĻ鵤ˡּɱһͬʿŽ٣˿ȴԵƽ·ʲôҲûзƵģĿ̶һۣȻЦ˵
ǣ׷
û£̸֮Ѿ¼ˣʱ׷ȻӦֻܰˡŽȻʲôݸӣڵʵټǿ£ݸֻҪҵĻԲԴ׷ڵĵľͥʣµڳϣҪ֪Ȼ¼֮ԣǽԴ˱ɱŮЩ̫ǣǿֻʱҲǱ
ģ
ţʦĻȥɣһᴦõġŽٳŴŮ˵ͷ
ðɣȻҾͲʦˡ̶ŽȻһЦãʩһһתƮȻȥ

գ齣壬ʯڣͥϵʿһãڴףɫأŭݺŽǶߣ鵭ĮעƯڰеŻɫ¼ϡ
ߣŮˣϷֻ֪û뵽Ȼֵزñŵӣʿߣҿ²Ϊƿ鵤ǾħڵͼȾָͥɡ
ȻǸˣʵҲϼ޻֪֮Žٿѣ͵ϿЩʺӣҿ۵Խ࣬ͶŽԽ
Ȼôһ˵ǴϵʿЩŭɫ
˵ˣһ仰㽫ͬŵɱЩ˰ɣǼҪҲһʱʧԣ˵ѣǲҲ¸³˿̣һĳϣһԥ󣬻ǿ˵
һ仰˵ϣһʱ䣬ҲǷ׷׸
ԣŵѴºô˵ɣǳϣҲûȥ˴𸴡
ǣŵΣܵóЩ֤ݣŷ
֮ԣɫѿɿҪŽٿѣȻŽȴһվƽ͵Ŀڴɨһۣ˵ĳ֪ƾһ£λͬŷһ׼˼֤
˵䣬ƣʱڴϻƬ̺󣬱鵤Ůӵͷ˽
ЩŮӣǵ̶һͬµļˡ
ǽڷз飬λʦظһɡ
⻰ǼŮӱ㽫ڷα£ǷͥҪǿ̶αŽپµĹͼӴ׵˵һ顣
֮˵ʱİ𣬴ʹ죬֮󣬿ŽٵĿҲǱû˲١
ߣϷڳĻضǸշӴң֪ͥĵҲǾħģ£ŵĲرǾ仰ʵǴģϷϲ˳ֽŽٿһһʿҲǲҲŽٵëҲ¶֮ɫ
Ȼй˾ħ֮ˣȻҲϧˣգҵȴŵѣŵѲֲǡ
ԣŽһϲæ¿λ˵ЦˣҲΪͥã֪ܲ¾ʹ˽ҹɡ
⻰Ŀе֮ɫŨ˼֡
ˣһ飬һս鵤ʧҲˣԺ˭ƹ鵤ܲһЩʦСΰɡʱĩβһȴü˵һؼ⡣
⡭ԣҲ¶Ϊ֮ɫ
λϣҵһѵѡ˲֪ǺõʱȴǺȻվȻЦݵ˵һ䡣


120 ٻ
һ㶣ˢˢĽĿݵϣɫжǴżɻݿ˿ǣ΢΢һЦȻһָ̧Ž٣Ҿãŵʤ鵤
һ䣬һƬȻŽҲԭأЩȻĿݣȻûϵݻʲô鵤
ȻŵѵΪ㹻ˣҪ֪鵤ʦܲŵһΰɡ𾪹󣬺ܿ顣
У͵һЦ·ЦЦƵģȻƽλ֪ŵѿʵʦǰ꣬ŵᣬŵѸѹڶţһٶ
ʲô˻棿⻰Ϊ֮һȻǷ׷תͷŽ٣·ڿʲôϡ䱦һ㡣
ǰɡŽ΢΢һ㶣Цĵͷص
ǫ飬Ҫ֪ʦʹɳȻص֮
ɲǣŵĲˣȻȱβ֪һһתҪ˰æء
Ȼʦ鵤ȷŵĪˣŵǧҪƴǰ
ŽٳϷ׷׳Žٹ˵
ֻǡɢˣ̫ϲˣҶͷ¶Ҳ̫óԡŽüͷҪھܾ
ȻȴǼæڵ
ǺǣŵѾֻܷİɣǼΪؼ飬Ҫŵѳ֮⣬ЩС£ɽЩСһ˦ƹ񡣡
⻰Ž֪ԼԾܾ΢һ£ֻõͷӦһĻ˶ʱüͷһչ¶˼ЦݡҲЦյķ׷Žٵ
ˣճϻ͵˽λҲȥȥɡ˹صĲˣ˱ɿ˵
ЩϹ˼󣬱㶼׷׸ǶȥˡŽȴǱ˽´һͬµȴǻݡ
Сѣ֪ҽ£Ϊ𣿡
֪Žҡҡͷ
ǺǣϷ򽫵£ȴǹڼʼɻˡ
ɻˣʲôϵŽüͷһĿ˿ˣЩͷԡ
С˵ɻ˼ҪϵͥʮɳԴ⣬Ҳ֪δʿǳս֮ǰͥλԪӤǿߣĻ˼ʹռʲôˣҲܹ࣬ȻλԪӤǿ䣬ҪյĻзֵ㹻ԴҲֻܽǿ֮ˡ̾˿Щε˵
ŽҲ˵֮ˣĿʵǿڻ˵ʱǳȻҲеٻȺ;ħȡһЩԴǸǿԸŹ֣Լ֮⣬⸸Ӷܹʹ˵ģ˲ҵ
뵽˽ڣŽһ˼黹ðһѣʱֲͥʲôԴĻ˵ǧ޷ˣޱԼҲû֮ŽٱԥĴӦ
ãʱҴǿǰһͬǰȥˡ
⻰˸ӶʱһŽһȭмֵ˵СѶͥĶ£ǸӵΪ
ǰˣҲͥһӣΪһЩ͡ŽٿЦҡҡͷ
С⻰ԣϷˣˣǿǰҪСȥ֪ͨһ
ţǰľǣǼһԻģûĻҾ͸ˡ
úãС¾ȥæɡ
ԣŽٵһЦ֮󣬱һתʧԭ
ٻȣɳǿɣû֮һʷƾãأʿɴˣԪӤǿҲаλ֮࣬һλԪӤڵĴܣΪͨ졣ʵɳûκһɿ֮ƥУڵؿǽ磬Ƴ߽ɽɷħ̺Ϳػܹѹһͷ֮⣬ҲᲢ۵ˡ
һգٻڣһƬʮСĹ㳡ϣڹ㳡ææȥò֡
ʦ㣬׵𣿡
㳡룬һɫۣüĿʿͷԵһװʵ
ˣѾ׼̴ľΣƿٻ߰ٽ۹Ӧ㹻ˡ
Ǻǣʦ㵹ǷˡʿһЦͷ˵
ߣҰ¡һЩ˵λҪǰȻǲҵˣҵǺ浽ʲôֵùӣʦ֪


121 
ʿҡҡͷ˵˴˭ҲۿҪˣصʱ֪ˡ
ԣǹװŮǣҲֻòٶȥ
վԭأĬãԶŸԵ£һᣬʿȴǲ֪Ϊ̾˿
װŮӶü壬ͷʿһۣɻʵʦܣö˶̾ʲô
֪ܸоЩԾЩӹǱ߳İ˵ǻ᲻ǻ֮գʿĿˮӢͦһɻ֮ȥ
ȻĻǹװŮȴ¶һΪȻģ˵ʦ˵ЦˣЩʿôܻѡʱǣǲ᲻֪ɻˣǿƼвɢͬǰǹжĵӣѡʱ򣬽ǡ
Ǻǣʦ̫СʿˣҲ͵ڤڣԪӤʿ˵ǵؿǽĴ֮һĿػڳˣ֮꣬ǿȫϣѡʱֵĻҲǲܡ
ߣ˵Ķԣ㲻ҪǻаٻֻҪڣڼϹֵĻûԪӤϵϹͬʱ֣޷ƿʦܾùʿͬʱɳôԪӤǿߣǹװŮЩ˵
ٻǸҪʿʶƵĴ𣬺ǺǣϣʱʲôΪɡʿ̧ͷĿ㳡м䣬һ޴Բμ̳ϲ֪Ϊһ˿ײЦ
˿̣ǹװŮӲûע⵽ϵı仯ǷĿһ˿м֮ɫʻļ⡣
ߣͥЩһˡ˵꣬ӰһΣʧԭء

ӰӰз¡
ǰٻȣ䵽˹㳡ϣŽٻһȦܸɽͦο㣬ӯޱȣ֮£ͥȷѷɫࡣ
ߣٻȾϲЩûõģֻǸˣҪôʦڣŲԶΧǼ̳ˢˢİڷŵһȦ̴ľΣ˲ƲƲ죬ӱǻΪмĺһ
˿̣ǿһȴǶڶĴϵЩͮͮĹӣ죬һεģ
˵ͷЩʲô𣿡
ԣһЦ˵׵ѣ˹ۣͬԱɳʿΪ۹˹פ֮Ч˵ʳô˹Ļפϡ
ôǿ촽˫ˣһ޲ھͳȥһӡ
ʱͼӭһװŮӣŽʶɨһۣһֻŮòׯҲʮΪѾﵽԪӤڡ
ǺǣµѶ겻ɰ˼æһ֣չЦ
ˣô꣬㾹ȻûеԪӤڡŮ˸ǰһۣһʢ˵ļơ
ŭҲ΢΢һ죬Щõķ༥Ѳ֪ϷЩ걻ڤţ˿̶Ѿˣô꣬ΪƺûʲôչѲɵҲڤ롣
ߣ㶮ʲôԪӤںΪٶ֮ǰͬնΪôףǴӳڵСҲ죬츳пɣôʱȹڵΪҲʲô򵥵顣⹬װŮЩ԰˵
ԣ΢΢һЦҲȥָָŽٶˣҪԴŮܣȻʱֻŮ۾ȻһЦݵһתĳ˹ȥ
һ㶣תͷŮȥķȥüͷʱһҲֳһĨŭݡ
ߣҵ˭ֵôŮ飬ԭǾħڵϼһ
⻰ŽҲæתͷȥȻŮڸ۵ԪӤʿ̸Ƭ̺ǹװŮӱʿֱԶһŵϷȥʱѾԪӤڵʿʱˡһħڵ⼸ϼһ׷ӭһѺЩ˱һһֱǹװŮӲһתǵķ򻺻
ѣɡ
˵ŴŮǿҲ˵һۣĳȥȻʢŭҲãֻúһڴŮƨɺͷŽٶȴɫ糣Ľ
ߵһƫƧ䣬ŮӲͣǰķһӣŮһָǾɡ
⻰˵ʱŭĿӣµѣʲô˼ѵǿɻ˲ɣ


122 ˿ʼ
һԵŽһ۾Ϳ⹬װŮǣסˣ˵ѣǾˡ
ǹװŮɨŽһۣȻûϵǰ֮˻˵Ȼһ㿪ڽ͵ջһμӴ˴εĻˣλλȻֻһá
ߣôʿΪƫλãѵѲ֪ɻ˵Ҳͥ𣿡һ⻰˸һӲĻص
Ǻǣѣ˵㣬ȻѾֻ̤ԪӤڣҪ֪վǣϯˣԪӤڵǿߣ˵ҳ˰λó֮⣬ܽã
װŮӻǷݲмԶ׼
ģѲ۾ϹˣûҲһԪӤʿҶλãλ׵ҲӦϯһλðɣΪʲôҲŵŮӵĻɫüѿ˿̣ԼܵίҲˣȴǿҲ
Ǻǣղûע⣬û뵽λѾȻҲԪӤʿȻҲʸϯ
ǹװŮһ㶣ΪǸոշǿĴڣɴ˿ɼͥӵ˺̶ֳȡ
ٺ٣Ӿͦãʲôϯϯǲϡǿ죬ǹװŮԲĹĵؿϺݺݵۣȻ֮Աǵ˵
ǺǣȻˣǾͱˡ˵꣬װŮӱмתȥ
׵ѣΪΡ˿˿ǿǿϯ֮λеʮֲ⡣
ߣ˵ͷһʵ֮ˣΪЩȥӰģǿ˵
⻰Žٰ˵ͷǿƽЩģⷬȴ˵һû޵֮˽󣬼޷ȫҲ̫׷󡣶֮Գٳ޷ͻƿԪӤڣҲܹᵽڤϣҪĲᣬ̫ԭ
˻Ҳ򣬵˵ͷ˵׵Ѳȥ֮ҵһǡ
ǿһЦֵһԣȻȡһ۹˵̻״Ž˶һۣЩεҡҡͷȻҲڶԵķ׷ˡ
Ƭ̺󣬹㳡ϱѾˡɻˣɳһ£Щɢ֮ʿȻҲǲġ
ֹʱ󣬱ವļͼĵƿն˹㳡м䡣
˿ȥֻһ׷ϵһȫһɫ綵ס֮˲֣˵ȻһһŮеòţӢ䲻Ůףվһ飬ͯŮһ㣬Ľ
˰ǣ˿Ͳ󣬵ΪȴѾﵽڣɼʱضǺõס
˳ֵһɲǣ㳡˲䰲ʱǸĹװŮҲɫӭȥ
˶ˣ׷ϵ˹װŮһۣһ䡣
ħںͥ˶Ѿˣڿʼ𣿡ǹװŮӵͷص
㲻ƭҰɣôûпͥͬ׷ϵüͷһ壬ɵĿ˹װŮһۣ˵
ǰˣʱ㳡ϵһ۵ĽȻվһӰ
һ䣬ʱһЦ
ǰ׷ϵ״ҲǲЦѣΪͥƹߣɻˣҪɫôȥˡ
˺һµ˵ˣϯ֮λԪӤʿʸĳֻö㵽ˡ
˻һǼЦ֮
£֮Կʵ׷ϵЩõĿװŮӡ
ǣװŮɫ΢䣬ͷӦ
׷ϵֵĵ⹬װŮһۣȴŮһû˿Լӣ·˰Ӧ֮£̾˿ЩεҡҡͷתͷԵ˵Ҳȥϯ°ɡ
˵˵ͷŰ׷ϵϯȥһŮҲĿбӵĸ󡣺ܿ죬Ҳ
ʼɡ׷ϵɫָ糣վڹ㳡ϵĹװŮ˵
װŮӵ˵ͷĿɨܣ˵лλͬǰٻȣɻˣҶӦһս֮ɳʧأиɵʵҲһЩ仯λҪ·һԴҽ˴ɳеʮʣ;еķλĻԵ


123 ŵ
ʮ;ŴСƺ٣ʵϣɶԣЩԴȫ࣬Щ׽⣬ЩԴܹõһʮƵԴȻ뽫湰ˡ
ǹװŮӱ㽫ͷϸоٳȻһһɣȻԽ˵ɫͱԽѿֱǹװŮ֮Ѿŭݵվ
µѣҲ̫ƽ˰ɣͥȻֵҲ࣬ǺôҲ˵ĹȥΪʲôֻһѾķУԴιͥǧʹõġ
⻰ǹװŮӿڣϯȴһɳƵЦ
ѣǵ꣬ڣͥ껹ԪӤʿҲһû𣿡
һ䣬ʱһЦ֮
һʱɫĿ俴˵֮ˣһ̳ۣݳªǾħڵһԪӤʿ
ӱ˳ΪħϹ֣Ϊٿ̱ա
ħѣ⻰ʲô˼ͥ׵壬ڤڵĽڻܰ𣿡
ˣԼôǵǼʱϵͥͳһƬˡħϹַЦδ˷˿ϯʿҲĿżĿˣ˿ûͬ˼
㡭߬ס˫ȭȭͷϸһŭɶģ
Ǻǣ˹֣˭˵ͥûԪӤʿӾǡʱǿȻǿ׳˲佫˵ע˹ȥ
Ǻˣôû㣬ǹʿļϸɡħϹЦ˲ĿĶǿ˵
˹֣òʣϸŶ԰ɡ
ħϹƽɻò˵£ǿĲ˵רòªβ۾ʱ⣬ǳ鴤˵ǲǼϸϷԾ֪ˣд¼Σ
ٺ٣˹㵱㲻ɣǿҲʡ͵ĵƣһΣҪȺܳ
λѣ¿ú̸ǰٻȿɲǶλ䳡ʱǰٻȵĹȻڵƽȴ˲ҿܵϣǿ˶ʱɫһ䣬㬵˻ȥ
Ҳ°ɣµķȷЩˣǰٻȷֳһΣǹվ˵˵ͷ
⻰ɫҲһȻȣǲ㣬ѾԤϺõĶˣοǰٻȵĹԿڣȻҲȥһ󣬱ĬĬ˻ȥ
⡭ǹװŮȻûϵ׷ϵóһüͷһ壬ЩĿ˹ȥ
Ҫ໰ȥɣʣµ齻Ҿˡ׷ϵЩͷһ֡
ǣǹװŮӲҲӦһĬĬȥߵϯȥ
װŮʧǹŻǰ߳ߵ˹㳡Уһۺ˵ϷλͬǰʵһϷչصӡ
һ䣬ǹ㳡һƬȻ˭֪ٻȹԴһǱδչκһӣȴһ̬һչصӣЩ˺ˣʲôˣܹðٻȹĶأ
˿ֻ̣Ҫ΢ˣ뵽֮ǰٻȹһֵͬǶԽͯŮʱʮĿһŮ
ĶλѼɡ׷ϵӣЦ˵һ䣬󣬵˶ȴš
⻰ǶԡͯŮ׷վȻɫߵ˰׷ϵߣվá
ٻôͻȻͽˡʱħڵɻ󲻽ʵ
Ǻǣ֪ʵϷǲͽģһҶѵĺˣǵ츳֮ãʵϷƽҲͶǶΪͽ˼ˡ
Ŷù֮ߣ󱲵ʿ϶ǱѰ֪ʲôʡ
˿̲Ǿħڵ֣ڳ˶ˢˢĽĿ⼯Ůϡ
ǺǣλеӽϹ꣬꿪ˮ˫š
һ䣬˶ǵһˮ˫ţǧѷľţ츳˵ɳؿǽ綼Ҳδسʮˣ
ٺ٣λŮӣ츳͸ˡǰٻȹŮӵ㷢ɫ֮ɫ


124 ͫ
ԣ˶ס˺ֱֱĶվڹ㳡Ůӡˮ˫츳ǿĵӣǴ˵еʥţ
ǺǣȲλһ֪Ķʩչͫɡ׷ϵΧʿľ飬Щ԰˵
ǣʦ𡣡ϹĴӦһһ˫˫ֺǰ˫Ŀ΢΢һϣƬ̺Ȼ
һ̣㳡һƬţŮӽðɫ˫ͫϵ˲̡
ͫţǻͫ
ħڵھݵ𾪺󣬻ȻָŮӣ˵˳
ϣǺķˣЩˣһصĳӵбһӶδӵ˳Ϊ֮֮ͫһ
Ҫ֪ͫĴ֮Ȼ˭Ҳ޷εģ̺ȴ˽֪ӵлͫˣʹδһ죬Ҳ׾ٵһЩ΢ʿ޾Ļþ֮У޷԰ΣĻǾʿجΡ
˵ŮȻΪֻڣڵʿҲ϶еͷʹѡ
ߣȷǻͫҾСӵ츳ҪСѾͷԺһЩɣȻͫǿǴŮ츳һĻ˫۾ҲδܹơʱħϹһ˵
Ǻǣħ˵ļǣ֪Ķһ˫̥ĶҲˮ˫š
˻
һ£˶ױ޻˵ˣͫټˮ˫ţ츳ʹӯҲɡò˵Ůصĳôʲô¶̯ˣ˰֮̾࣬òĽ֮ġ
˿ǰٻȵЩԵǣ˫ĿŹĶԶǸԴһ˿°ŮӣвһЩ֮ӣѾʼιռŮķˡ
ʱ䣬ɳ˳ɾõˡһħڵϹҡͷЦ
ǺǣɳʲôֻҪõԪӤڣƴӴ˵ؿǽ磬Ҫ»һˡ
ţȷˣʱ򣬹Ƽʹ߽ɽɷħ̺Ϳػ⼸ҲѹסٻˣҪ֪߽ɽҲ˸ͨ齣壬н֮ƣοˡ
㳡ϣڶԪӤǿ߿ʼδĴˡ
λѣĶϷΪʦĴϲ֮գϷλĶдд裬λڵĵܹĶĻԸ⽫ǰٻȵһйʱǰ׷ϵȻ˵һ˶ĶѵĻ
һУÿЩϽɵķãʮ֮ޣκһʿ˵һջ
⻰һڣ̨µ˶ʱɧвʿĦȭƣԾԾԣҪ֪ŮȻӵɷ˵츳ǴŮչֻһʿѣֻҪСһЩĻУҪսʤŮǼпܵġ
οôһջðȻҲֵõġ
ڣڳ˲һʱ䣬һ˳˹㳡ϡ
㲣ϲ˿Ѫɫͬһ֢֮һ㣬һ֣ȴû˿Ц˴޳ܡ
˿̵ҲһЦ˵һﵱҪˣݾȻҲ˼ϳ
⻰Žһ㶣ʵǰ⻰ʲô˼ڵʿƺûƻʲôذɣѵʲô𣿡
ߣСѲ֪һɲͨͨʿһ̬ʵΪ˺ֶβ̣˳鲡ħһԸҳƵͬʿˣ˵ȥԴС
ŽȻ֮ǰ˲̬׾ٱϹĻܣһԼԵĵĶˡ
·죬ϹѴͽ̡ⲡ̬¶һ˿Цݣһаջǰģ
ϹļһĻĺ촽ȴ΢΢ݺޱȵ˵ɡ
ʱǰٻȹȻ˻ԼλټĹ㳡˶ˡ
ٺ٣СѾͷַĳԴСҪ־͹ʦĽʵ̫ˡǷùЦһȡһڽͷס۾Ҳһͬ˺ڽ֮Уһٶʱһ
ôʵǽƻϹĵĻͫҲ˰ɡ
ǺǣٻǰٻȿҪԿˣһУŮ̱㲻ˣԷõΪѾͷûʲôʤ㡣ħڵһЦݵĻڵ
ѵΪͫ˺ƣ˫۾Ŀֲ֮Ͼ֪ˡ


125 ͫʵ
˵䣬ǹ㳡ϵĶȻʼ
ֻ˫ٿ趯ٿİѺɫƵķڰշɳۣϹĿ˹ȥϹȴʩչκηֵֻأ˵ڵĴ㣬ϴһ˿ݲȵЦݡ
СѾͷѵֻ𣿡Ƿн۾ϣֻƾʶԷйһȻҲǴۿۡ
Ȼ䣬ϹĺȻͣڰգ˫ĿȻ貺⡣
һ̣ҲǺΪһţţ˳ԾһĻͽȻֻǷĴ˫ȻͣڿеҲǷ׷ء
ţϹƵߵõĶ棬ϸƣŴؿϣȻĳ
ˮӡ
ɲǼѤâȻĸֻ֣ӡ̷ɳֱӽ޷ӦķصĻԶԶˤ˹㳡ϡ
λѣԸСŮд裬ɡ׾ٵĽһʿܣϹҲǲһ˿Ȼ֮ɫѾˣĺ촽¶һ˿ֵļЦ
⡭
һĻ˵ˣħȼʶǿҲǲĿɿڿڴ
ѵͫͨԷ۾ͿУ
ѿԻͫ˽ⰡҲѹ֣츳ɲܼģʵͫͨԷ۾þֱöԷþУֱֻΪǰٻȹЦĽ͵
⻰Χ֮ˣ޲ĪֱûǶþֻֻ˵۾þĻһģ
Ҳʵ̫˰ɣǴŮ޵еĴˣѵ˫۾һƽķҲû𣿡ħһε˵
ǺǣȻᣬͫȱ㣬ղͫʩչĻҪʮϢ֮ڵʩʱ䣬޷ʩչֻҪʮϢ֮ڽĶܣҲͲõˡ
ʮϢ
֣˶ҡͷŮһζĶĻԪӤʿ֣ͬʿ˭ô̵ʱ佫Ůܣ֮Ůͬʿǰ޵еĴڡ
ȻֻҪǱĶǿʿҲĶĻУĶڵΪҲֻԪӤǿ߲ɡ
⻰˲֪ΪʲôλһİٻȹͻȻƲƽԣԭ׼ģôһ˵ȷûĸڵʿܹбսʤŮˡ
ǰ֮ǵһţʱЩԾԾԵʿﻹһ˿룬һʱ䣬ûеڶ˸ǰȥ
û𣿡ϹĿһ˿֮ɫƬ̣ս֮󣬱ҪתٻȹȥȻոתһɲǣһƫƧȻһƽ
ȻѶԸս¾԰ɡһ䣬һӰֻһòƽƽɫȻ֡
ȻŽˡ
ٺ٣СӣڳˣΪλᵱͷڹءŽٵӰһ֣ħ֮Ժ
Ҳֳ³֣ΪһУҲǲΪ֮Ž̾˿Ժص
ߣСѾͷɲöԸʮϢ֮ڽܣĻͻĻˡ
ǺǣֻҪħڣĻΣŽ΢΢һЦĻص
ߣԼֿԣƾʲô㣬סҲֻ֣Լħ˿Žӣһڷ
ԣŽֻοЦ
ʱϹﲨתĿЩ´ͻȻֵŽ٣ʵû뵽ղǸö׾ٵĻˣڵʿ
ȷҪսңϹ׵Щ̫š
ǣ
Ȱ㻹Ƿɣ㲻ҵĶֵġϹҡҡͷò˵ǰȻƽƽ͸©ֵȻѵʣȴһ˿ᣬʵڲĿ֮£ôѿ
ǺǣϹѣضԣĳѾ飬ǲ׷ڵġŽɫ糣˵
֪ģȻݹСŮˡŽһģϹɫһ䣬ҧ˵
¡ϹҪֵʱŽȴһת
ߣôͨˣȥüԣϹͣסŽЦЦ˵
Ҳ˼ֻһ顣
ʲô飿ϹĶüһ壬Щʵ
ⳡԣҲֻóڵΪӮ˵ĻٻóиͥΣ


126 ˮ
ҲݣС˭ôΪǣֶǴŮĶ֣СӻԼΪѹͣѵɣ
ͥļһٺ٣Ҳǲ֪ͥѾ£Ȼҵ鲩ˣûһҪٻóһһиͥ
ǺǣðٻҲÿСû£ҶСʮϢ䣬ʯô𣿡
ʮϢ̫߿һˣöͦʮһϢҶʮϢذܣʯ
ҲʮϢ
ʮһϢ
һ
һʮߴߴĿʼŽٶ೤ʱʱһɤȴǺȻһԲ
ҶŽ٣ӮһŸ߼ʯô˸𣿡
ʲôŽӮɵ˰ɡ˶ЩԾ̧ͷĸӾȻŽӮѵʯûطˣһ̧ͷ㿴һĿ׳ǲ֪ʱߣϹźɵЦ
ǿˡ
ǰҪŽӮȻ֪λ󺺺«ʲôҩ
Ȼ䣬û˼缸Ҫ£Ըķ䣬ǧʯӮˣֻߣǿҲһģһ˸ĸ߼ʯʱǰ
ŵϵʯЩ˶ǰ˿ĭҪ֪һŸ߼ʯǾһҲδܹİŵĺ¿ǧܴ
˵һۣ˵ͷͳʯѺ˿̾ΧʿҲְ˽ŵĸ˹ΨһʹƵĻƵá
£ǵϵʯƬ̣Ѿѻһʯǿ춼ֵ˶ˡ
ҶѺӽҲȥˣʹ죬һʮһʮǿߣӣͳ߼ʯ˵ϣȻߺѺ֮˵ʱһ
СѶԼģȻˣϷʹӦ㣬ֻҪԳΪĶϷóһһиͥٻȹĿ´ŽۣȻ˵ͷ˵
˵ŽѹΪʹʵҲϹĵĶ֡ȻŽٵҪЩ֣ȻɵĴӦ
лԣŽ΢΢¶һĨײЦ
ߣ֮ǰһо˲û뵽˲ȻҲݹˡϹĶüһ϶ʱ纮
ȻΪߣϢ֮ڣҾ֪ϹƾĲ˫۾Ϲһ˫̧𣬷࣬۵֮Уâҫһһҫ۹ηֱ֣֮󣬺Хɢȥһֻͻһֻˮƾճ֡
ƣ
Ϲĵһ˫ۻչӵεգ΢΢̧ףһ˿ĮĹ°ֻؿɫ£ֱȫչһɲǣǰĳͻˮͬʱſ޿ڣֱŽһĴִһ͵ľ޴ˮ
ڰУֻһ˾㵵һĻˣûлƣһ϶Ϊһγһˮͬĵ壡
ˮֵ֮ʿһҲδܹӵˮ˫ŵĶ֪ãǺǣѾн˰ɡһĻٻȹΪǿ߶ǲ¶һ˿֮ɫ
ȻЩֶΣҲѹ԰ˡصˮͬϮŽ۾һ˿ȻȻҲû뵽ŮȻôһ֡һĨȻܿ۾ʧȡ֮һֿȵս⡣
ʵŽĻƾ輲ԶͬʿڴŮʩչ֮ⷨǰʮİսܣûôΪҲ뿴Լ֮Ůʵжࡣ
˫ֽӡŽɫȻӿбգۼ䣬ʮҫĽΧ֣Ȼǰһһɫ޽޽΢һɱ֮⣬Χ
ƣ
Žٵͺһ޽һĳ˳ȥһ̣ˮ֮Ȼײ
䣡
޴쳹ʣԶʮ֮ⶼһһһײ֮£ʱγɼҵˣ໥Ƭ֮ǴĿĹβŽɢ
ֻͨײ·ǼӲĵϣǳ˵һָѺۣɼ֮ǿѾﵽʮ־˵ĵزˡ
ýѹҳ˿ԣû뵽⽣Ѿ̶ֳȣʹˮ֮潻棬ֺ


127 ʮϢ
ȻŽٳϽڵˮ֮סǳˣ֪жô֮⣬˶ûʲô˲ġ
˿ϹĻ˫۾ŽֻҪûʮϢ֮ڽϹĻܣǱɵġ
οһ֮ʱʣ²ϢֻҪϹϹϢŽҲǻ췦ԹͶ
˿̣ڳ˶ͷǿ֮⡣
ʱǿҲЩ̣Ҫ֪ղſǰѹˣŽ˵ĻĶˡ
һôʩչӼǵСĺܰСѾͷӦòѰǿȻ֪Ž˼ҲЩֻǴ˿ڳ⣬ʹżҲûа취ֻõ漣ĳ֡
ʱϹľϣȴ¶һĨ죬ȻûϵԼˮ֮ȻǰҴ˾ȻҲֻ˳ڵΪ֮һǸղʵΪĻղһԼΣˡ
ѵһøҲɣϹҧҧ´Ī⣬Գƾ˵츳ͬʿǰͬ޵еĴڣǰһȻѹͱʵ£ƽ֣һܹ߰ܵ
ĬĽע˫ۣʼ׼ʩչ֮ͫ
ȷȻı䲻㼴ʧܵĽúüʶһ»ͫĿ֮
һ䣬ֻޱȵ˫ͫȻ˸𰵺ɫԣǹԽԽʢ۶֮ơ
ˣͫвϢʯǵˣ˿̣һĻЩǿĵʿʱк֮ǿȴĶųȻһŽ٣Ҳ˵
˿̵Ž٣ȴɫ糣Ŀһ̶һ̣˿о˿ŵ·˫ĻͫʩչĻ޹һ㡣
ǺǣСӣ㻹֣ϢǻͫɾҪʩչˡħȻѵ
ȻŽֻǵһЦǲΪ
һϢ
ڣһϢҲȥʱϹĵĽȻһ٣˫ۺʢһɲǣŽĻȣһΣȻʧ
һ̣ŽٵӰĳ˴Ůָ£Ϲ޳ĺ󾱣¡ϹкȻˣɢһֱȥŽټ״æֽǷĽȱסżɵ˰ٻȹǰŮȵķŵϡ
һḶֻ́һգ۵Ĺ򣬱Ѿɡ˻֪ʲôϹľѾŽ͵ˡ
һ̣㳡һƬţѻȸԪӤڵʿ֮⣬ʿʶ۾ȫŸղһģǿŽӦñذɰ
Ȼ𾪵飬ƺҲĪڱӦ÷ûзõµˣȴվǰӦ׾ȡʤˣȻĪεˣ
һ̣˲ǰһУҲпԭģΪȷ̫ţ˭ͷӦ
ǿһѺѾ׼ˣû뵽ŽӮˣСҲ̫˰ɣֻʮϢʱų֣ѵһڹСѾͷɣ
㣬ôˡСӣҽʲôϹһ㶣Ӧ˵ϹĵĸǰһĽ֮ɫȻм֮ϹǺ޷ӦʱŤͷŭŽʵ
ģû£ֻ˶ѣһᣬԼͻѹˡ
棿⻰ϹɫһЩɵĿŽ١
ŽЦŵ˵ͷ㲻תӣѾЩ͵İٻȹ˵ǰѾ֮ԼǲǿԶˡ
ٻһЦ˵Ҫ֮ĵһΣһΣȴķڷ
΢΢ò˵һۣٻź˵ϷӦȻᷴڣֻǣڴ֮ǰϷСһ⡣
ǰʡ
СѸղʩչȫϢ֮ڣͿԽĶܣΪƫƫѡʱأ
ΪտʼʱԼĽϹѵˮ֮ĸǿΪѡ֣ȴΪֻһλᣬȻѡʱˡŽһЦŻص
Ŷ⻰Ϸ̫ףΪʲôʱ󣿡ٻ˸źĿ⡣
ΪϹʩչͫǰһϢӶһ£˵Ϲʩչһ˲䣬ǲܶģ˵һֵ̳ĻϹѿ϶޷ˡ


128 ػĹ
ŽٵĻǰٻȻһ̣ʶŽٵܹ֮ˮ֮潣ҲǸ쵽Ǵ򶨵ǺӣĿɲĳǸ
ٻ۹´Ž٣֮ɫ˿ûΪӮԴʲô֮ɫ
ʵֻиԭɡ
ȷˣҲ˵ϹѣŲòѡ޷ʱֵġŽٵͷص
ãϷҲķڷȣĶȷ̫֪࣬Сѽʲô֣
ͥŽ٣ŽٹֻصԼ࣬ûһķϻ
ãѣͥ˰ǰٻٴε˵ͷȻһŤ׶ѾЦúϲ£˳޵
ˣŽٻᣬ˲ʮ꣬ԺҪָǡһֱλһ¹ڻòиüĻᣬȻǲ׷ŹǹĽǶʮ˼
Ȼ⻰ڳ֮˶ǵһʮʹﵽڣٶҲֲ̫˰ɣٶȣԲλˣǸϹҲǲתͷЩԾĿŽۣҪ֪ͽ츳ҲʮֵزǰСӣȻǻ죡ʵڽһߵЩˡ
˻棿ٻ˫ĿŽ٣о˸·ڿʲôصĹƵġ
ŽЩĵ˵ͷû뵽˾Ȼ¶˵ˡ
ˣϷǳˣСѷģϷԸķ䣬Ӧͷп϶óġ
лǰҾˡϼһʹĴӦŽٵҲû¶ʲô֮ɫĿ֮£ݣôܳǣ΢΢һЦŽٱŰٻһȭȻתԼλȥ
صλ㿴ϵƶչˣЦһǰԴ˰ɡ
ˣˣѾƽˣŽ٣Ϸǲ֪ôлˡˬʵЦ޹˼ɵڽ
ŽٵȻһЦĿһɨüͷһʵǿأ
ҼǵղŻţôһգûˣ㿴ӣֻ˵Ŀˣûע׵ѡףǲ׵һôȥˣ˵˵ţĿһָĳȵ˵
ŽתͷһȻǿǿҡҡλεϻһ󣬺ղʲôһƵġ
Ȼ棬ŽٵҲûȥϸʣתͷĿϯϹģ֣ϹѾѹֻűЩ°ϣʱȥмֵʧ벻ʡ
Ž̾˿ΪԴʵڲԸ˺ǿʤŮˡ
յɻ˾ʽˣλѣǰٻΪ׼Ϻõİٻ۹մҿԾĿ
һ䣬ͼ͵ʿʱ׷վϵİٻѿȻոտʼȻһ죬ֻٻ⾹Ʈ̣һâ̷ɳգۼ䣬ﵽǧ֮ڣ飬գƺˡЩڹ⻹δִٻ֮ʱֻٻ⣬ȻֳӰ
˿ȥֻˣһ£ͷ޴ңסݣһùȣԵ⡣һɢͷľڣϸüĿ༫ӡվڶмˣһް߰׵ߣͬҲһۣһͷīߴ͵ޡ
ȫ¶ɢһɲ赲ǿѹбİ嫴󺣣ɲ⡣
һĻ˶ɫȻһ˾ȻԪӤڵĴܣ
ػĹе޳ҹ÷ʦû뵽ڤڰ϶ˡǰٻˮշͬʱǰٻʮԪӤǿҲǷ׷׶ݳڰٻڰվһţҡҡš
Ǻǣٻ겻Ϊ־˲٣ӣѾڵż˰ɡ
ߣǧزϷɵİɡٻɫиһĨɵ֮ɫ
Ҫ֪óһĻû˿սʤοһͬ֡
˵￪ʲôʢᣬλӵ˽Ŀԣ״Ц
λ߲ưǿػĹȫĻϷܾһЩֻλŴǰٻ뿪ˡٻ޿ֵ˵
Ȼδ䣬󾢷ϮɫһݣʶһȥȻƼ죬ͻȻ֣ȥֻһǰٻʱһھѪ


129 ٻ
ǰٻ³һѪɫʱûҰףͷŭӶȥֻһüĿʿԶԶ˵һԣϾǴһ˿Ц
һ̣ϵλԪӤǿߣǹ㳡ǧƵʿɫȻŵĿͻһĻ
ʲô
ʦܣˣ
ع˽ŭʿ׷׺ʳڡȻʱֻǰٻȴͻȻһ֣ʾ˲ҪɫصĴʿһۣ㲻ʦܣ˭
˭ʿȻһŮӵЦʱһƤ񣬡ٻղŻ߶ôڷأ
һ䣬ʿȻžλ֮žͿʿѸСϸһգ۵Ĺ򣬾ֱӱһεεŮӣֻŮ毺õϣȻźɫģ
ŮΪǴﵽԪӤڣ
ɲϷǴһͿһʱȻ˿ػĹеİɲһݴʦϷʦѾˡٻ״ЦЦоǱ֮顣
ٺ٣ٻĹ٣ڤǧʿվ֮ʱǰɲҲЦһ
ߣĹΣҪǰٻȣƾǻΪʱ磡λͬҲסƬ̣Ϸȥٻǰٻŭһʿ
ȥǿЩ鵽ʲô£ħ֪˿̲ʱǰ̤һ˵
λˡٻһΣȻǼ̳ȥ
ƥóѡǰɲɫһݣæһâŰٻȥȻʱ˲
飡
죬ʱǰɲţǰͬʱλԪӤʿ

ǰɲɫһһѺɫ䵶Ƶķתķɳһʿʺļȥ
ʿ״ɫһ䣬׷״Ÿɫϼ⣬Ƿɵӭȥ
䣡
ַײһײһ㣬̺ľ޴ʱ˵ķ籩ϯ
˽ɫһ䣬Ȼղŵһν棬˫ù
ʱ˵Ľ£Ȼ죬·Х٣ɽһϼǹ㳡ϵļ̳ӿһʱ䣬ϼ죬ƾˣ˶Ϊ֮ɫ䡣
ã϶ٻˣɲ˳ڣʱϵĺɫһ䣬æǰɲȵ
ǰɲҲ֪˿ͣһΣǹȥȻʱֻȻǰٻ
ߣȻѾˣͲҪˡ
һ䣬ֻϼȻһ֮Űɲȥٶ֮죬˲Ϣ
ֻۡһǹ׾ٵ˰ɲڣȻûѪҲûκ˿ڳ֣֮
Ȼɲڵһ̣ǰɲʱͣ˰գҲǱô
ʶ꣡ߣݴŰٻܹεʶɿɼĹֱӽʿĻԭأʩߵʶԽǿԽ󣬽һȻˣ⣬ֳùȵĶʿɳƵ˵
Ȼ֪Դǰٻȣǲ֪⻰ǽµĹװŮӶʱ¶֮ɫ˵
ߣҹԴѵΪ޵˲ɣֳֹȵʿͻЦһ
ǲ޵Уб¿ƿ²Ļص
Ȼδ䣬һ۵ͯȻ
֮⣬ҲԣҾͽжȣúÿʲôʶ֮ɻиƣ
ͯأкȻɳһڵĵâֱնϣžһ죬ʱӦѣǰɲҲ֮˳ɫָ糣ͬʱ¶һ˿Ȼ֮ɫż󣬱˻˹⡣
λѹģȻܹնϷʶҲ֮ɣ̳Уʱ˰ٻŭ
Ǻǣٻʹ٣㲻ӭһ𣿡ѿһӣ滺߳һʮĿꡣ
˸Ӿȵǣ껺߳ǿػĹȻǹޱȵĳʩ
Ҫ֪ػĹԪӤڵǿߣʹǿػ٣Ҳд˴񣬿ɼݾȻȿػҪ߳࣡
ʹߣѵǹʹߣôܣʹôǰٻŵʱ
϶ʹΪͲضˣ֮еʿҪ


130 Ҵս
ʹߵĻ޾ɱ֮⣬ɽڻصͬʱǧƵĹʿҲǷ׷׸ϵ˹⣬иԪӤǿߣɼһιΪ˳ɣҲ㳲
һĻʿɫǱ˿̣Ǹ˶ѿ˵һȫռƣӵԪӤǿߣðһĹʹߣټϼΨһһԪӤʿ͵Ϯˣھɵ̰ٻҲǹʹƳһɼʤܡ
ߣǸʹеãȻƾһܴ֮ﵽʶĵزһ׶༪ˡʱаħȻһ˵
ʶѵղǺɫâʶ
ţǸٻͷŵͺɫâʶûɵģ֮䣬ĸ˵ʶԽǿʶ֮ҲԽղǵâ׾ٵĽնϣɼʶҪȰٻǿĶ࣬м±ûס
ʲô飿ŽЩԾܹаħû׵ǲࡣ
һ˵ֻдﵽ֮󣬲ʩչʶı£Ǹٻͨ󷨵ķʽʱʶˮƽͷŵĳʶ֮ģѲɴǻǿߣԣΪֻԪӤڲŶԡ
ħĻŽҲЩȻɵõĿ˿һۣ˼ɵ֮ɫ
̳ڣһŭ𣬽ţٻӰǼ̳ɳɫ԰ֽѪɫĿ£ϵʺ쾫ѪȻղűǰɲ͵Ϯ֮˲ᣬȴǺ⣬˫ĿĶǱٳµĹһĨԹͲ֮ɫ
û뵽Ұٻȴ꣬ȴҪϷϡٻ˫߬ȭΪŭ΢΢ͷŽ°ٻǧӣϲһ˿ʹ
ĻߵҲɫȻ
ߣٻȻ֪ڽӣѵ׼ż翹ǹԹ־ܵĻʹ߻Ͳ̫ģ򣬾ͳЩ˻͵ڤڵʱܣ۵Ļл³űɱ⣬˲
ͽվǰٻȸ𣬵ϷƴһҲҪ֪֪ǰٻĿɫһޱȱ׳˵
˿̣ٻʿҲŭŹ׷׺
ķǣб¾ͷ
ϻ˵֪ǰٻȲӡ
УǰٻһƫͷħڵˣĿƵʵλΣ
ħʿǲɵÿЦһ֮ѵĵǻǶģԴ˿̣ҲǱѡΨһսһ׷׵ͷصģҵһս
ã仰ϷͷˣֻҪͬЭϵľӻʱľӵΪǻһٻɫһ˵
ԣͷԵжһ˿ڴƺҲֻλӰ˰ɡ
ߣЩһ׼翹ˣһ˶ԸЩԪӤʿڤڵԪӤʿڤڵȥɱЩɵӣ죬һ׼뿪ɫһ䣬ĿһĨݵɫתͷʿ
ǣʹߴ˷ģǱضһֻӬɲȥǿػĹͷĻص
ãְɣ
һ䣬ɱʱ𡣽ţǧڤʿڼԪӤǿߵĴ糱ˮ㣬ٻһȥ
ͬʱǰٻȵǧҲźĳ˲ǧƵĺ⣬һƬ貹⳱ӵϼǳӿĹȥ
ֻһ˲䣬һٶʿʣµĹʿȴǳƳ˹ڣǰٻȵĵӻսһƬ
һ̣ϣϣɽϣ㳡ϣٻȵÿһ䶼ʿӰķڿзɳۣÿһ̣ڲ֪ķϣܶʱ򶼲֪˭ҽɱ˲쳹ʣϢĹ򣬰ٻڣѾʬҰⳡս֮ҳ̶ȣٲȻͥǴΣ
˫Ļܴ൱ǼԪӤʿ˵սټʿбƬ̵Ĺ򣬰ٻȵǧʿɾˡһĻǰеʮǿ߶ʱŭӣ޲̷ȥ֪˿ǾţΪԶǿػĹǻ


131 
ȻǿػĹո߽ٻȵķΧ֮ڣȴǺȻͣ˽Ų¹һżֵӡ
һĻƵǿȻҲǲȳˣĿŶĸˣֹĸϼһͻȻѡ
ǺǣλʦܣȿٻȵǧαɱһɶٶҲ١޵ĺɭȻһЦȻԵİɲ˵ȻĻǶ⼸˵ʵϣȴǹ˵ٻġ
Ȼ⻰֮ǰٻȵļԪӤʿʱɧ
ô죿ȥĻǵĵӺܿͻġ
Ҫţϼһǹڷɢעٻæѵ
ǡǽµŮӶüһ壬Щ̵˵
ûа취Ƕѱ˼ȥˣǻͿǵıˣȰĸϼһӦȥ˵ٻ̾Ϣһ˿ıҲùô˵ǧҲѪɱܵˣֻڣȽЩԪӤǿ߱Ҫ֪Щ˲ĹǸɣֻн£ٻȲŻжɽĻᡣ
Ǳ˲˵Ϲǲܲܰɡ
ûϵǸΧǲµġٻĿһɨµĳȥֻĳϹʵʵϣõԱߣȴվǸ֮ǰһֵͬغˣ˿̣˵ΧȻŲʮʬ塣ЩʿƺҲֵô˲ǣԶԶܿҲҽӽٲȻ˵ؿһһ㣡
˵ʲôݣѵרűõģ
Ǻǣǰɣڴ˵㻹ǲҪˡǽµŮһᵽ˵ݵʱǰٻʱɫ΢΢һ䡣
˺ĻβǶԸ
벻ģֻܱǶõİȫһŲʡٻҡҡͷĻص
ѵǰٻҪ𣿡ԣǽµĴŮ̾ϢһΨһһ˿ϣҲ˲ˡ
̾Ϣ䣬ŮٴνĿ·սѾɾҽǧٻȵӣɫ˲ѿޱȣһҲǻĳ˹ȵסȻЩʱԵļȴǷһк֮üһ壬жʱһ˿ŭ⣬ٻΣڵϦ⼸˾Ȼ˼кã¾Ҫתͷ
Ȼתͷһͷ֣еԪӤǿ߶ĿĿͬһ򣬷·ʲô鷢һ㡣һæǵĿ⿴˹ȥһ̣˫۾Ҳɵ
ֻһʮĹʿĲֻӴܣȿ񱼣˵ΧȻ˹ʿʬ塣
ôͥ⼸һˡǰٻĿ⾼Ȼһ˿ϲ֮ɫ
ߣٻҲ˵̫˰ɣֻǼСҲ֪˴СУǿػĹ֮һ÷ʦʱЦ˵
С󣿺ٺ٣һ֪ˣٻҲԣһ˿֮ɫȻָƾŽܹıʲôս֣ЩʿԸƿҲаˬһˡ
ǿػĹһ϶¶һ֮ɫ۾ȴʶĿˡ
Ž٣ɱЩСһ㶼񫣬ȥʰʰǼԪӤڵļһɡǿ֪ʩչʲôθֽŶǴִޱȣ˿̣ǿץһʿԴᵽգȻͬƵģֱӽ˵ͷ­顣
żһ϶ͻġŽٸֶʮĵתʱĳӿߵİ֮ڵĹʿɱ
Ƭ̣˸Ȼʿ֮󣬹ʿĵڶǸ̤ˣᱻ׾ٵնɱ
Сѣ㷢ûаٻȵʿʶ£ء˿̣üͷһ壬ЩȻ˵
ٺ٣ȻЩһֲɵﰲȫǵȻˡǿȴȻ˵
ȻͬŽ٣ȴɫһһΣһþϣЩʶԾ£ʿλͬģھ͵ĳĽ¼ϣֻλϢʱ䣡
һ
ŽٵĽ¶ʱʮʿвһЩڵĺ֣ЩɫţȻѾЩʿɱˡ
Ž٣ҪʲôǿͷʮʿһۣЩʵЩֻ׸ѡ
ǺǣȻҪĳɲϲ򣡡


132 ѻʯ
˰ɣƾǼˣ˶ǱŽٵĻŪһ㶣ǿסƬѾǼ䲻׵ˣﻹзı£
Ҫ򣬵ȵ˶ôĹʿٵͷΧǵĻǻĿ𣿡Žɫ糣˵ôԭ򣬶⻰֮˶ǱĬ
ȻôȷҪΣһŪãͻĹʿΧǲò˵ŽٵĻȷеҲֻǻһѣȥЩʿƴƵĻһ
ǣôܹıƣٻʿЩɢѾһɢɳƺʲôҲ˰ɡüͷһ壬Եòֹ̫ۡ
Ž¿һֻۣټٻڣ󲿷ֵʿ׽ɱ濴ȽϻңȻмʿܼսţоһСĹȿڣмٻʿһǧʿסЩٻʿȻǿƣʱЩ˾͵ȫ
ٻȵȻѾһɢɳЩʿҲβƣλЩʿúóǵɣŽһ˿ЦһΣǶ˵ĻһݹǸսųȥ
Žٶȥķһǵһǿһ첻µزµļһҲǲ¶˿ɫ
СӵǷˣôĹʿҲҹȥѻʯʲô𣿡
ȻЩŽΪôҲûӣֻ÷׷׿ɼʮݹ⣬Žٺͷ
˿̣һǧ˵ĹʿͷϣȻƯһֳֳ޵ĺʿֻƮڿУ֣˫һգգĿŲԶЩνİٻʿ¶һ˿̵Цݡ
һ̣ų޵ڻ𣬽ٿճವһǳ̻ûһھȻ嵽ǰٻʿУһţʱ㽫ʿ˸С
ԪӤϹֳˣֵܰɣ
һǱѾİٻʿǺʿֵһɲǣߵʱٸʿ˲䱧ͷܣһɢɳһԻĹʿɱۿžҪȫʤʱ򣬾Ȼһɱ
ӡ
һҫ۵âʿӪУȻһ춯صľ죬޴ı׹쳹⾪˵ľ죬һǿĳʱϯǱըİɷΧڣ˲һƬ棬ϸǳһľ޿ӣԭվڴ˴ļʮʿȴֱӵ
һֲ˹
ǱΧߵİٻʿĹ˿ҲǷ׷׺Ȼͷֻǵ󣬺Ȼվһӡ
ղһųģʿ֣һжأĿĿŽ٣Щŵ˵
ʱǿҲǴŽ˹ŲԶĴĿĵľ޿ӣǰԾ˭Ҳ뵽Žٻ֮ͨ
ղǸըԿԿʿԱˣ
ģһҶûʮİսסŽ٣һز¶ǿǸӺصĲк
Žһȡ֭һΣڵѾݽһѸٻָתͷĿǿһۣ˵һᣬԸǸԪӤʿļһｻǡ
⵹ð죬ôĹʿȷӦĹ
ߣһȺСһûֻܲסǸһĲܡ
ãǿ˵ͷڶһ棬ߴ˲շ𣬻Ӷȭͷǰеĺʿȥ
ʿɫһг޻裬ǿȥ
˶ʱڰвŽټ״ҲǲٳɣһΣɫǧʿһȥ
ģɱСӣһһ˾͸ҳѵƲǲɣ
Žһ˺ηĿٳǽǧʿ¶ŭ֮ɫ׷ŭŽӭ
ɲǼ䣬ʮŽӭȻʱŽٵӰȴǹһΣȻʧԭأ˴һɫ׷һ䣬ѰʧŽ٣֪ܵȥʱ򣬱ȺУҺ
ͷһֻŽվȺУʮĵݺɳۣ˲㽫ߵʿնΣͬʱֻӶʮɫɨ˳ȥǱеˣǱɫȼ˲ճһ̲׻ҡ
һغϣмʮʿУвһЩڵǿߣһ̣Щʿɫ˲ò԰
˿̣ǹʿЩٻʿԺжǲɵһͷһʿ𣡣


133 ʿ
Žǰٻ˶ʱʿ񣬺ųʮ˵ҵ˹ʿȺУʱһƬѪɽ˲ʮʿ
һ̣ЩʿҲǺܿķӦŭӭȥȻ֪ΪΣռݾƵĹȴڴʱʮٻʿƾУһٻȵʿûһʬ塣
һĻŽٵϸֳһ˿Ц⣬ȻʿǷ֮սʤʿտʼʱ򣬰ٻǧʿ֮ôɾʵΪڤмԪӤǿҪ֪ЩԪӤϹ֣ʱһ۹ۿٲ֣Ȼٻʿη壬ڽ֮ǰѾû˵־ΪԲһ㱻ϡﻩ
Ȼ˿̣ŽٸЩ˴Ǵ˿ΪȱġټЩʿͷųʵʱ
Ž֪̫ʱ䣬Ϊ֮վ̫⣡Դ˿ҪøİٻʿС
ĿһɨЩ֮ǰΧ˵صٻʿֻЩƺѾʿɱˣǿ־ıһţһҲǰ
Žɫһ΢΢һΣӰһ㣬ڶĹʿ֮嵽Щ˵ǰĳ˵սһսɣģ͸󣡲ľͼ
˵⻰Žٱһתָɫ⣬ŹȺзɱأһ·֮һ㡣
˼һĻʱޱȣһ֮󣬱Ҳ׷ŸԵķˮǹȥ
ǹȫûϵѾɱûսİٻʿͻȻˣʱֲټŽٺ˴չͻ˲㽫һǧʿӪ
ֻǲһĹ㹥ƣٻʿʿԽսԽ£裬νƴĿṉ̀ͷܣֻӿһǧ˵Ĺ̼߽⣡
˿̣ǲԶİٻʿҲǷ׷£һᣬۼǧ֮ڣһǱɾİٻʿʱ𣬾𽥳˷֮ơ
һĻ֮ǿаٻ˶ʱմãÿ˵϶¶˿ϲ֮ɫû뵽һ壬ŽӲ»ˣҴзΪʤϣ
Сһٺ٣ԵĻϷ뽫ҲΪŵءٻЦĿжŽٵޱ¶˳
ǿ෴ǿػĹ͹ʹɫȴ˲ޱѿ֮ǰϵǸʮı飬ʱһɨգǹʹߣС˫ͫȻɱ촽߶ʲôƵġ
һ̣ЩڤڵԪӤǿԺʱֳĻ
ھͽǸСɱ
һ䣬ٻڣŽڵķ
ŽͷǰһĻɫı
ãŽ٣ЩڤǿƺѾˡһĻ˶ʱŽѵ
ţŽٵ˵ͷʹ˲ѣҲѾΣգ˿ǿߵʶѾϣԪӤڣһԪӤڣ
Сӣ¿ô죬һûһǵġ
ǲһ㲻𣡣Žһʱʩչļ£Ȼ˶ȥ
ȻԼٶȼţ֪ٶȻ޷ЩԪӤڵʿȣԴʱԶܣΨһѵİ취ʿܣʱ˺µӣͶٴͨҲҺʩչһҲͰȫˡ
ȻԪӤǿ߸ϵʱŽȻ˹ʿУǿÿŽҪֵһɲǣŽٱͬһ㣬ƻĳֹʿУǲòæ֡
һʹǺ޵ҧгݣȴҲ޿κΣֻһԳ׼ʱڳ֡
ȻʱǹʹߵȴͬʱԺ
ְɣһЩҲ޷ֻҪɱˣʣµЩٻʿͲηˡ
ʹߴˣһҪٵӰԪӤڵĺʿɫȻĻص
ߣٵʲôסҪɴ£ͲҪи֮ʣҪĥϽְɡ
ԣԪӤʿǲɵöһۣԵĿнһ˿̣Ȼһ£ǻ˫ֺʮʼ
ڤƣ
һ䣬ʱ˵ӿ˹Ȼ˵ͷϻ޴ޱȵĺɫ֣ǵصŽڵķ˹ȥ


134 ǻ
ƣڿнһγһƬѹѹƲ㣬ǵ˲ﵽ֮㣬ž˵ƣХЩʿʱɫ䣬ĴȥȻٶȣޱȣŽٶû˿ӳοЩһˡ
Žٴ˿ҲȻôҲû뵽Щʿ׺ݵĵ˵زԼµĵӶˣѵЩ˵УеϰĴڣ
˿̣Ҳ̾ӡںϵĺƣȻһ̣ûѡɷͼЩɷ֮Ϊ֪ܹЩɷ֮գЯƷ磬ҲԽĳ࣡
ԣĿйâһȴǽȻȥ
䣡
ӡµɲǣط·𶼲᳹ʣڹ˵ĳ£ǺʱⷭγһƬ޴Ƭ֮ڣ˵ȫ
һ̣ŽٵҲ֮ʧ
һĻǹʹδѵС϶ʱ¶һ˿̵ЦݣǿػĹҲ׷ͷЦ
ЦУٻ˵ɫǲѿĿһ˿ʹϧòиܹΪʤĻᣬȻǱʿɱҡ֮ˡ
˿̣ϵϹȴǻѩף鸴ӣޱȵʧƵġ
㣬ôˣС㲻Ӧø˲Ŷ𣿡
ˣΪʲôҪˡ
ղô˵ѿˣѵֵøˣ
ߣҵȻˣǵУҲûлһˣһʲôɸ˵ģϹҧűĺ촽еһصˤڵĵϡ
㣬ôˤϹЦõĽȻ̾˿㽫ԼĿڴ
ϹҲ˵һ˫Դ͵Ŀǲ㻹δɢȥĺЩʧ񡭡
ˣͬһĻɫһ㱣ǸǰһУʶŽٵȻʧʱŭХתŽɱڤʿȥȻʱǿȴͻȻ嵽ߣһѽס
ϼһʲôȥҪˣ
ȻΪСѱ𣬷һ֮ǰϷƴԱҲҪشˣ׵ѣ̰벻ҪϷ򡣡
ϼһ㱨ʲô˭˵ŽˣǿĿ¿һۣΧûˣʱѹ˵
׵⻰ʲô˼ŽٵѾ
ߣҹŽٵ۷ʵŽǩ˻˵Ļ˲֪ǵһ֪Ȼܸͨоһﻹĺúõء
˻棿¶ϲ֮ɫ
ѣοǲģһ֪ˣ𣬺αؼһʱǿһЦ˵
ţ˵ļǣϷղŵ̫ˡǿĻҲһķŻ˶ĿڴĿź
˿̣˶֪īɷ֮УŽȻһµķڣһ۹ֶһƿٻ̵ֳֺȡ
ԭڤµһɲǣŽȴǽǬݼ˳Ȼ˳ƴӿץȡһƷ紵Ĵҷɵ۹Ͱٻ𣬱Ǭڡ
ǬݵķӡҲ޷һƿģ
ߣЩʿҪ֪ôӣ˶û˵㣬֪һ¶ʲôľʱ顣
ٺ٣͸޹ˣֲôɵģЩһҲ̫˵㣬ȻԼĵӶµȥ֡Žҧһ۹µ
ʿһΪ죬ݶֶΣǱħ̻й֮޲˵ЩˣƾǧˣܹɱĻ۾գһ¡
⣬Žٰľû뵽˳תһ룬ƺ־ȻΪΪԼ׸綼µȥ֣οЩ׷ǹʵĵأ
ô죿һƣ㲻ÿζܶȥڴ˵صĻ׶༪٣Ҫ߰ɡʱħЩǵʵ
У磬ܹϢ˵أ˺ǿô죿οˣٻҲȫ𣬵ʱɳǹ£ͥҲһһȵޱأ
ߣ㵹ͦΪСΪкãѵ㻹ΪԼܹȰٻȲɣҪ֪һԪӤǿߣҪܹҪ˻ˣı£˼һָͰˡ
⻰ŽȴĿһâһ̣΢΢¶һ˿ĪЦݡ
ҵȷиܰܣ


135 
ͬһɷ֮ɢپĿȫǵڤڵһڵϣϢȫޡ
ˣʶĿǵѰŽٵʬ壬Ȼڤڵӵʬ֮⣬ŽٵӰ
ģôɾɣʬ嶼ûʣ£˶ʱ⾪㵵ͷǿŽǲԪӤǿߵһ´ġ
׵ѣ㲻˵Žٻ𣿿أҲһȻ˵
Ҳ֪϶ĺúõģͷİɡȻҲǾɲǿȻĵ˵
ģȻҲͲڶ˵ʲôˡ
ߣǸСӹƱ˵ڤĳˣڹˣǼʣµİٻʣµɡǸղųֵڤǿȷŽٵѾȫʧ֮󣬱üͷһչĶ˵
⻰ԪӤϹҲǷ׷׵˵ͷȻһٴλ⣬ֱս䡣
ȻǸոշԭصĲãڿм۵ʱ򣬹㳡ϵ̳Ȼâ䣬һƾ˵ϼӼ̳пӿ
ٻ˭˰ٻ
һ̣˶ͣ˴򶷣ȻĿֻ̳ϼİ£̳ڲһɫӰֵУ
Ž٣һﾹȻû
ܿ죬㳡ϱϳɫӰݡ˺ȻѾ˶϶ɵŽ٣
Ȼ˳ԾǣŽٲû֪ĳǼ̳УҸŵȴǣȻ˰ٻ
Ҫ֪ٻӵԪӤǿߵʶȻŽٵΪֻڣʶôٻ
һﵽǺηʥΪôٻʹɫˣԴϹʹߣͳؿǽʿҲͳԹƿһξͥճ׾ٵĻĹ֮⣬ڶΣǱǰСӣϡͿĽһ̴õľңֿɵõʤֱҲûʵ֣ββŽٺ֮ǣ
˿̣ǰٻҲͬһ飬ĸ羪κһ㣬ӿֹò˵һ죬Žٸǵʵ̫ˣ
ħܲܿ㣬һٻʶҪôʱ𣿡Žڼ̳УŲ̳ΧĹʿʱЩĴߴٵ
죬Ϊܺÿôаħû˵һ䡣ţǳĬо
ŽԣֻÿЦһס첻ˡ
Ƭֻ̺ü̳ϼɡ֮ǿȰٻʩչǴξǻҪˡ
ߣٻȷеãıоôʱ䣬ڱļʶ㣬δܹаħЩ˵
ԣŽٹһ㣬ⶼʲôʱˣ㻹˼Կ䣬Ͻʶ֮⼸ԪӤϹͳͳˡ
ƨΪٻʹһֻסʿÿֻʮϢʱ䣬ס˭㿴ŰɡŽٵĻħʱΪ֮ᣬЩĻص
һʱ䣿Ž϶ʱ¶ʧΪٻٱأû뵽˶ơתһ룬Ҳ㹻ˣĿҲֻǽЩʿˣûָ˽ƾͽЩһȫ
ҿͰѸղŴӵһﶼɡ
ȷѵ㲻׼ǹʹ֣ħЦʵ
Уһ̫Զʱܶ㵽ķΧ֮⣬Ҳ˵ˣ˲ƾͿͷʶ֮ץס϶ףοס˴ˣΪҲκβ罫⼸ڤڵļһȫ֪֮ȻҲȥˡŽкһ֮󣬻ǰԭȵļƻ£ħԣҲǲڶ˵ʲôһ֮Ǽ̳ڵϼʱһӿȻתڤڵԪӤʿ˹ȥ
ͻһĻʱǵһԪӤʿҲǸûӦһգ۵ĹȻ嵽Ǹǰ׷۵һǵڡ
һ̣˵ͬʱһͣڰУá
һĻǹʹ϶ʱݱŰ֮ɫָȻǰ˲ڵâ˳ȥ
飡
â׷صն֮ϣŵһĻʱ֣һأڵâûһһ׾ٵĽնϣǱǹһ֮бѿ


136 ȫʤ
ٻȣһƬţ˶ĿɿڴĿŰо˵һĻÿ˵϶ޱ֮ɫ
ŽپȻ˰ٻһʹߵĵâ飬Ҫ֪ǰٻ޷쵽飡
ʹߵɫǱޱѿֱڣҲ޷Ÿղŷ龹ȻģԼɻ굶ǹɻ֮ôᱻһСӸأ
Ȼ֪ɻ굶Ž飬ħħĺ纣ʶȣʹߵǵʶҲֻܳСϪˡ
⡭
˿̣ͬһĻİٻɫǺȻޱȣ˻֪Ǻɫâȴβ֪˵Ǻɫâ̺ʶ֮ԪӤڵΪԿ⣬οŽڵΪˣ
ѲɣСһʶѾﵽ˳뻯ĵزɣܣʹʶΪ߳࣬ҲܴﵽǿĵزŶԣбȻ飡
ٻ֮ɫһĿ⾼Ŀ̳üͷһ壬ĬĬ˼
ߣСڰ˳ɲĳλǿߵĻǣôʩչٻʹߴ˵ɻ굶ˡǿػĹ֮һ÷ʦɳƵ˵
ģ˵ĻʹҲˣס
ʹߴ˶ɡ
ػĹĻСѿû뵽Լ˾ıһγȻһ̣һòʿŪùһ񣡲˿̼޵ȴҲ޿κΣٻɲģʹͨ޷ƽĻҲûеС
ԣһ̾˿ʵ˵߰ɣ޷ٻˡ
ڤڳϣô죿
ɣܷ뿪Ϳǵıˡ
껰һ䣬һΣ֮УʧȥһĻǿػĹҲεҡҡͷȻֱתͷ뿪кҲһ£ۣȥڹڵڤǿˡ
һĻǧʿʱɢȥЩѾɱİٻʿʱ׷ɱһ˲նˣֱЩʿȫⷽա
һĻ˶ǳһΪʤϲöʱÿ˵ٻȻֲ֧ϵƶչ
һô죿
ߣȻǳԾ󻼡
ȻˣͽǼɣСҲֻס⼸ˣûƿǵ֡һԪӤϹһ˿Ц˵
ţȥɣСһЩԪӤʿˣɶġǰٻͷһ䡣
Ȼ֪ľˡ
˵⻰Ǽٻ϶ʱ׷Űбùסڤǿ߷ȥڤϹȻɫŭѣȴŽס޷ֻżٻȳЦΧַ֣׾ٵƿǵֻ֣ǵ׷׻
ɲǼ䣬Һ֮쳹Ƽʣ֮ɫȻǼٻʿţзòϡ
̼䣬˵٣ֻʣήҲ񣬾ֲѵԪӤ˿ŽٵĹҲ֮ʧ˵ԪӤ̼еɢȥȻǰٻȳǣǵóѣ˲ʩչץסȻΪǿѾﵽڵڤǿߵԪӤȴǲ֪ʩչʲôһھѪĶݳ⣬ٶ֮죬ʱΪ֮һȻ˷ӦʱﻹǼһӰˡһǼٻȳȻһ㳤̾ϧѡ
ڵǣԪӤȴûӵֻҪ˳𣬶ڤҲǸش
ȻǽµŮ׼ԪӤɱʱŽȴһ
ǰ˵ԪӤɷø£
һ㶣һ˿⣬ҪԪӤкãⶫӦûòŶ԰ɡ
Ž΢΢һЦ˵һ䣬һ׹ɳ׹˸֮䣬ֻױʱֶ
ûãԪӤֻǺö
⻰ԪӤСʱɷޱȣ񾪿֮״żԹĿŽ١
µһ˿ȻȻûϵŽﻹбϡеĳͲµŽԪӤͼ޶ԣʿԪӤһһĲƷһһ˿Ц˳һף㽫ԪӤ˳ȥ˿һԵȵü͵ױһԾ𣬴һţ˵ԪӤ˿С


137 ʮ֮Լ
֨֨
ױ½ܿ㽫˵ԪӤĩһͷ˸СŽټױ꣬¶һδģЦһ䣬ջ޴С
лǰŽٳһ֣Ȼתͷص˺ǿߡ
ս֮󣬹ɳûвʶСѵˡŽָͥһҲϲɫ·ЩƮƮȻ
ŽȴǿЦҡҡͷ˵ԵĻĳǲͷ
ٺ٣Ϸһ͵ӣô˵οǸͥ棬ߣԺٻȺ;ħڵļһ˭Ʋǣ˵Ż˵ϲ¶һ˿֮ɫ
Žټ״ҲεһЦ˵ûʲôĻǻǻȥɡ
ţǰǵõٻȥ֪һĻԵͥûòĿоâЦЦ˵
⻰ŽٺǿҲûзԣ˵ͷ˲ٻķȥ
˿̣ǰٻһȺʿڲԶļ̳Χ˵ʲôϹúǸһֱöߵʿҲС
ٻѾȴҲûȥˡŰٻȭ
Ѻαż뿪ϷûлأѶĻǰٻȿӴ˽٣رŽٵѣ֮ͨǿ˵ڵһˣ˰ٻЩʹ߾ˣһսŵѿǵһٻĿתĿŽ٣޲ڵ˵
ˣĳҲֻǽҶѡŽ΢΢һЦǫĻص
ǹŲ꣬ȴһȻѣģи̾һȻ˵ŵԺĳɾͲͥԺ˰
˹ˣŽٻᣬԺҪѧĶܶأʱߴͽ̲ǡüЦĻص
ȻСԺʲôĻңۺʱǰٻһ˿ײĽȡһŷݸŽ٣ϷʵĴСֻҪƾ˷ͿҵϷˡ
Žټ״һĨĸоһ£ŽӵȻźãȻ֪λ«ʲôҩʱҲǲõھܾ
ŽٽǴٻɫһɣϸֳһĨֵЦݡ
ǰûĻĳͻȥˡŽٲԸ˷̫ʱ䣬˵ʱǼ䱦
ãȻλִȥϷҲͲˡ
ԣŽ˶˱ǱȥȻǸ뿪ʱȴǺȻһ

һ㶣ͷֻ˵֮ˣ츳õ׵Ϲģ˿̣һ˿Źɫҧűĺ촽һֹģ
Žüͷһ壬ʵϹʲôֱ˵ǡ
֮սķڷһŬУʮ֮һͥһʤϹһҧ˵֮ԡ
սңϹѲˣĳûʲôȤԣΪ˷кĻĳҲֵġŽٿЦŻص
ܣһһӣֱΪֹϹĿбӣһգգĿŽ٣ֻС߬ס
⻰ŽвƷǳһ²һµӣȻԸʲôսӣԼǲܵĻѾͷƲưոݣȴӦʮ֮飬ʱԼﶼδ֪顣
ͨ˽ڣŽٸɿðɣȻˣʮ֮ϹԵͥҾˡ
ԣϹ˫Ŀ𣬾Щϲ˵˻棡
棡
ǺãһΪ
ŽһЦȴǶǿʤŮӸеЩŮ֮󣬱ת˶˷׷׻ݹ⣬߶ȥ
ʮ꣡Žһ㣬ʱ򡭡ŽʧӰϹһĨŹЦݡ

ڤڣĴڣʹ߸ֶСںһϸĺɫӰӣɫĿ䣬һ˿ЦãŻͷ֮˵
ȷϣǸСӾҪҵˣ
ǧȷʹߴˣȻûȥµģͨȴŵСһ޶ؾǴˡ
ߣȻˣôͲҽ˰ɡ
֪ʹߴ˷ģһὫСץס
ãϣβҪñʹʧˣɻ·鴫𣿡
Ѿȥˡ


138 ɻ·
صͥŽٱһͷԼĶʼչзѡٻһսŽ˫գʵϣʵһ񣬶ңһԼƵ˷˼⣬Ϊʿжд̣
ǰٻȺ;ħ֮ҲǶ˷֮ģ֮ǰǰٻŷ˽ħʶ̽һִ˷ȷͨһ޶ʵϣһЧǾǿԼ֮ŽͥʲôĻǰٻʹԶ֮İٻҲһ
ԣٻƺģʵȴǰô˷Žٰˡ
֪£ŽжʱŭޱȣҲûн½ƣֻǽһʯҵУһǰٻȻˡ
飬ȴȫ̶̶ΪȻߣǴŮȴģԹҲ±룬δʲôһŽҲһڻ¡
һ֮ڵĴϵŽٻ۾Ŀо֮ǰǿʢࡣ
ڰзˣΪҲ۷壬ﵽҲʱˡ
һŽҲ¶˼֮ɫ
ֻҪﵽڣҵͨʹЩԪӤʿҲԱԪӤڣָտɴʱҾɱڤڣ
һĨ֮ɫǸһ˿˲ЦţĿһʲôһֻ޴ֻױʱ˳
ȻˣĽҲΪʱԶˣŽüͷһչٴֳϲɫȻѲµڤʿԪӤױпһ֮ڴﵽڣۿֽǲ֡
лϲ£ױϷˣһᣬ㽫߳ʱҹңʣ¸ǵ㣬ҹɫǷˡ
ƺѾþûϸҹɫˣãŽҲǲɵóճյĿ˰죬ãŽĿջأ˵
ʱòˣǸɻ·Ѿʼ˰ɡδ˵꣬ŽٵӰȻʧããҹɫ֮С

ؿǽ磬һǧ֮ɽ˳֮Ϊؿǽ缸֮һԭֻɽû˿ֻ洦ɼѨ
ЩѨף֪ǵͨδҲ֪βЩѨЪԵͷʹɽ֮¡ƬɽشһϿȣϿ󣬵״ȴһֱԱʿΪɻ·ϿȵжѨ֮࣬ԶɽκһطԹʿԣϿȾһѵ
Ȼ˵أһ㻵̫ǿʹʿƽҲ޷ڴ˴ôΨĳһʱ̣ЩʿŻУһ¡
գϿ֮⣬ʮʿվţЩʿһɫĴźɫۣͷϴſĶңסݣһģ˶ʿΪȻǲβ룬ǶϣԪӤµķΧ֮ڡ
ЩʿͷϣƯɫȻĺߣ˵ΪԪӤڣһϴźڰߵߣȴһԪӤǿߡ
˿̣Ⱥһ˫ĬĬעͷˣĿ֮оǾ֮⣬˫ˣ׼ǰˮŽˡ
Դ뿪ͥ󣬱һ·ͣĸϵƬɽȻգȷϿȾǴ˵ɻ·֮󣬲ŽǰԤõĺۺͶҴϣȻϢĻȺС
տʼŽٻ֮ͨ˵Ŀڷ磬˽һɻ·ϸϢȻȺд˼ʱ֮ȴʮƵķ֣Щһһ㣬ֻĿбӵϿȣ֮䣬ǸӲ˵һŽȻҲǲҺҿˡ
ǻ֮ĮŽҲһôֻҪɻ֣Щ˾͸ʶƲݡ
Դ˿̣ʣµľĬĬĵȴˡ
īʦ֣ɲɳҪٰȻˣٺ٣ǲ֪мųҼǵϴƺȫ˰ɡԪӤڵʿе̷ӶԵĺ۴Цʵһ˿Ϸ֮ɫ
Ǻ۴⻰ʱŨüһصĺߵ
ߣ¾Ͳʦܲˣ˵ڤڵƺҲǺöٰɣϴβһڵʿų𣿲˵ӺһֱʲôҲûأ
ٺ٣īʦ֣ǶһģοɣĸɵĵӻĶࣿ


139 벶ȸں
ߣȾͱȣѵһ㲻ɣ۴Ũüһñǻк߳һ
ã˭ˣ˭׳꾫Σ̷ӹЦһ˿ײĽ
⻰Ǻ۴󺺶ʱԥ꾫Ȼʲô֮ȴҲǼ鷳һѹԪӤǿҲǲЩʹȻĿתԼµǼʱ۾ȴǺȻһţһѵõȴȻиֶ
ãʱɱƤ
ٺ٣Ȼᡣ̷ϲڤڵļɻ곤ϣʳػһɵĵȣҲǲֺһأʮģܹ걬ɲ¡
˸̥ʱƯǰĺڰߣ˫ĿȻɳƵ˵ɻ·Ͽ˽ɻɡ
һ䣬վڽµļʮʿ׷״ȡһƣŷ׷һɷ֮ЩƶʱӨ֮⣬һĻŽҲպ«ưĵɷ̣һ˿ɷ֮Լƣֱ𣬲Ŵﻺó
ǺڰĿһɨȷϼ֮󣬲Żͷȷ󣬴ھͽɻ·ɣסȥ֮ǻ֮䶼ǵˣˣɻ·
˵˻ڰָһָ磬ػϿȹȿڵһɫϣ˲㽫ϻ飬ǹȿչ¶
һĻ˶ĬŹȿһӿȥֻƬ̣㶼СֻϿȻֻʮ֮ȴ泤ޱȣһֱչʣ֪ͨδУ磬ӱضڴ󶴴һŻµѪϢͱĺ⡣
ϿȵдݲһƬڡ
һϿ֮󣬱ĬĺȻɢʮڹϿȵĴȥŽҲϢȡ磬ܿˣ˿̣ʶ֮УȴʮڲԾš
Щ⣬ǱŽʶΪȽΣյʿδɽ֮ǰ׷˱ǣһͿʱǵĶ
Щһ໥ɶԷɻ֮ȻΣǱɣһ֪ڻȿЩô˵⣬ŽٱϢϿȵһžҵĵطȥ

˿̣ھŽټʮĵطʿڿмҲţʵ൱ԴҲƾУɷ֮ɵͨڿн裬һʱ֮䣬˾˭޷κε˶Է
λػڵʦ֣ʵ൱ôȥֻñ˵Ҫ·ҵ·ǻΪΣ
ʵ൱ٺ٣ʦ˵Цˣղźĳֻ̽һʵѣǺĳʵ
һ䣬ͷҵĿػʿ˫ͻȻĵ档һ̣˽µĵ棬Ȼһʱɵİ׹ǾһĻһʿɫ۱䣬תҪӣȻӸոշһֻ޴צʱһץסĽףϻ˵ϡֳֻ־ìİ׹Ǿ˷ӵϣ˲㽫ǵϵʿǧٿףѪء
ʿ֮󣬱һ˵ϡػڵʿżǰȺƬ̣ȷϴѾŻ˹ȥһָ֣ſڵϵʿͷ­ٿץȥ
ֻһͷ­ֱӱһɾ飬ԽʱĽػʿɻȡһڹڴϣĬھɻڹͽȻһʢʱķѵͷ­һ⡣
ߣɻ֮ڤڵʿȻǾҷɱ˲Сǿػڵʿû˿Щʧɻһգתȥ
Ȼո߳һʿȴƾճǰ
ѲˣĳѾȺʱˡ
һֱڰŽˣ
һĻػʿʱһɫҲ֮ȥȻŽٵΪʱȴǲɵЦһȻ֪ô֪ĳڵСӣȻҲǰǻòͷˡ
ǲǻòͷ֪ܿˡŽЦһҲ໰һӣһΣ˲ʧԭء
ǿػʿɫһݣܿȥȻ䣬;󾢷Ϯɫһ䣬Ҳһƣ˲䣬һХ
ѾŽ٣һĻɫȴ˲һ䣬æʩչһԶȥǵصĺ˲Զһʯϣֻһǿʯ˳㱻ɷĩ
Ӧ죬ȻܶҵƣҵҪܶΣ˵⻰ǿػʿ˫Ʋĳ˲һɭɭƷĳ
ŽٲҴ⣬д߶ʮĵɳӭϣǵƷڿлײ˲䱬ܻص
ޣڤڵʲôʱὣˣǿػʿһ㶣㵵ĺʵ
ƺѾݣŽɱһҲԣָ϶ΪһǰһɴС޽Ϊ־˲٣ʩչĽȻҲҪǿ֡
޽һ𣬱Ю֮ƣӭնػʿæӶƣʮƷӭ˹ȥȻЩƷǾ޽ĽϺȴǱ׾ٵĵ޽һ·һգ۳嵽ǿػʿǰ
䣡
޽Ϊ񱩽˲㽫ǿػʿУҺʱ𣬴Զڴ˿ϿȵУʿ˻ɱҽ⡣
Ƭ̺󣬽ʧػʿڵϰ𣬻۾飬¶ļȫǴĿĵĽˡ
ŽޱߵߣӣְڴͷϣʩչѻƬ̺󣬹ɻһϢԴԴϵĴԺ֮С
ԭɻô;ٺ٣˸ۣĻﻹֺˡ
ŽһЦһץػʿɻץȻƴһɷ֮Ĭһڹʱɻϳ֣ǿػڵʿڵɻ֮㱻Žǿг
Щ֮Žٱ㽫ɻ˳˦˸ڤ򣬽ڵϵʿճһ̲ҽ
ôΪô˱ʬҰеʲôΪ˻ȫĽˣƼĻɣΪԷһֻʬ𼣡һ˵ʬ壬Ҳ޹ˡ
һŽĿԶһȻʧ
ȻŽ뿪һɲǣǾ˵زԶһͺͺɽϣһӰ
ޣѵڤڵлһϸɣ


140 
Žɱ˶ƵһɲǣϿڣĴͬһĻһʱ֮䣬ʿĺڻʵļƿͲҽ˷𡭡
һƽԭϿգһߵĺһŲԶػڵʿƽºХƶ½ǣڣȻ⣬壬ݺᡣ
ɻ֮һ򡭡ʿһָֻ֣һؽָָ֣ͨѩף˸ӨӨ׹⣬էһȥһ㣬ֻҪϸ鿴ͻȻָ֡һöǽ䣡
ǽ䣡ɲµɲߣ
ɲߣɲµλ磬൱ڸɵִϣдµӵȨɲУʹԪӤǿ߼ҲҪ֣֮ˣΪЩɷ壬ԵֿϮǱ˵ЩɲߵеһλԲǺǵġ
Ȼǿôѡɻ·أ
˴˵ݣǿػڶɫЩѿĿǲϵ֮ɫһ֮һʿʵ
ʹɲʹߣһжƺҲûжʤɡ
ߣǶλһԱ֪ˡʿƺԹԣйǽתһڹŵзɳʿ˳ץסһ棬Ƕ˳ȥ
ٶ죬һգ۱嵽һǰǿػʿɫ䣬æܲһɷܡЦһкڵӭȥ˲һҫڵâصնǻϣ۵һڵâһն£ǻܶʱмƿһΪ
ƿܺǵâȥƲֱֹǲԶĿػʿ
䣡
ڵâд˵ʱһʿȴǼʹԮ֣һԲܣסµâ
ߺһ˫˫ۣһĨ⣬кڵȻӭ裬ĵŸղųֵʿͷ˹ȥ
⵶ǿޱȣ֮һɳʯ
絶ҰһĻǸղųֵʿǲɵñòţδǵ嵽ǰתԶȥ
ܣЦһ絶رָһն
һ䣬ǲڵϵ絶ʱ˲ŵκɫâХܵʿ׷ȥʣµĵǳѾɵ˵Ŀػʿ
һ̣ҽȺھŵâķֱ𹥻£˶ǺܿѪģʬ塣
ߣʿϵĺɫŵ˳̧žҪ˵ʬȥ
Ȼתһ˲ȴͻȻסˣΪĲԶһʿɻ͵͵ոոձնɱĶ˵ɻ֮
ݣһĻʿʱƿڴԼ˴ŽŪҪ׼ջսʱһȴȵǣֳɵģ̣
¶˵ǺʿһâȻ㵵һĻȴͻȻֻ֣˾ҲǺХĵâһۣŲæǰһҿһһ׾ٵĽЩâȫ
˺ÿʿһʱڵ
ȻһĹǺʿȴȻһ˵ɻ֮꣬һΣȻʧԭأһ̣ӰȴǳһʬߣȻĬĬͳɻ˵̣˾ǸʿĴڡ
ôǲЩˡʿŭмɵ˵ǰ
⻰Ǻʿȴû˿ش˼ｫߵɻ֮ȻŻĽͷתʿ£Ŀ¶һĨЦ⡣
лѿĳˡһ䣬һȻȥ
һĻµһΪŭŤ߬ȭͷǱ˸󲻸ʵ쳤ХڤڵļһǣһҪɱɸɾ

˲ʵĺУһ˵ŽȴѾ˼ʮ֮⣬˿̣ĿⲻʶɨȥһĨĺâ΢ɲûͣһ·УżʿҲӶֱķɵһ֮غ󣬲ͣ
λѸĳһ·ˣǲҲóһ˰ɡ
ߣôҵġһ䣬ӵصðŽǰһӰ˿Ǹϼһĳ̶ȿһѹƵģͷϴһŽһģһĶңסݣԵ⡣
˼ĳ޿ɷ档ŽĿɵˣϼһĶʵڸ߳Լǰ׷ǹˣƵ֪һ
ǺǣǱԿ䣬ƬϿô췢ҵˣҲֻһѣȷЩ£ҲܸҶһ˻ǹʿС
⻰Žͷһû뵽˾ȻѾʶݣ˸Ѿһʱˣһýˣ˴ȥĻＸʮʿðˣ
뵽ŽĬĬ߶ȴǲɫ˵⻰ʲô˼ĳôס
ߣͲװˣղΪ˿ǿ
ȻŽĿкâĨĵǰ̤һô̵ľ룬оųɵİտԽɱ׼ʩչĵʱȴһȻѸٺ
СӣҼʶַ͵ϮҡЦӶҵдһ˿ϷʣŽԣɫ˲
ѸôԶӦòΪ˵Щİɡ
ٺ٣㵹ǴȷҸǳɻģһ·Ѿռ˵ɻ֮ˣ׼ռٶһЩٴģȻ㷢ˣҲͲ㽫ˣֻҪɻңֲֻᣬװ֪㿴ΣӰЦ
ԣŽһЦּ黫ޱȵ˵ĻҲǲŵģƴһõɻ˵ҪЮԼֱӷˣ˵ȥǰ˱
ȻˣǵѾ͹ðɡ
ߣСٸˣУӹ㲻׼ǰһŴֻҪһ˷󱬣Ͽȵ˶֪ʱҿôܣӰóһŴ޿ֵ˵
״Žֻý˻ĿĴۣ˵ѲҪɻ𣿴º˵ѿҪ˵㻰
˼ŽٴӦжʱϲѣɿ˵ֻܷģҾ˵㻰ˣϽɻӹɡ
˵꣬Žٱ㽫ɻǰһΣȻһһҷֱ˳ȥ


141 Ӥ
΢΢һ㶣ȻŽΪʲôɻֿ˿һ˼ǽɻŪ֣Ҳ˲ö룬ͬʱֿɻץȥץǸɻûгκҲֺ֮ɵĽһɻץС
Ȼһ߬סʱҺһĽոյֵɻ˲˳ȥ˿ֻ̣ȴһɫ±ýޱȣɫԽԽңۿžҪ첲Ӷȥ
˶ʱŭޱȣݺݵһҧæץڽϣһקѾһƬקȻæӵ˵ϡ
Сӣ㾹Ȼңߣ㲻ˣȻˣҾͽݸˡȻ˵⣬ȴǺȻʲôĿ⼱æɨǵϵѾĿȫǵ֣ʱһİû֮ɫ֮ǰĴͱһͬջˣ֮࣬ҲǸеһ⣬ǰһȻͲ󣬵ǸĻȴ̫ˣô뵽ӦԵķӣʣĻԲܷӦô졣
ѣһ㻹ʲôвңŽһѽӳɻסЦЦĳŴ˵
ѹȻ켣꣬ǵһγôĿҲҪ˵̫磬ˣҲһһɻһдһ˿⡣
ǺǣѸĳһ·ѵû֣ɻһǲûù𣿡ŽһЦ˵
ʲôûùһ⻰ʱһæոյõɻ鿴һȻտҰȻԭء
Žټ״жʱˬޱȣȻΪҵԵʣһҲõ˿˵ɫжôѿ
ããû뵽ӻô꣬ȻСѰһѷģҲưոݵġ
ûˣĳŹ𣿡Žǰ̤һ˿û˰ѱϣҲûʲôɵˡ
ٺ٣Сӣ֪ٶȿ죬ΪӼȻ׷ûκη𣿡ӰʣµֻᷭתгһŻƹ˸ķ
ݷŽĿһһã˲ʩչ˼ȥȻȴзŽӰʧһɲǣ˵з˲˵£ʧˡ
СӣĻʰġǰ˻ݺݵһ仰
һ̣ŽӰʧĵطˮĿĿŽ£һĨõԤС
طȷܾôȥˣҵץʱռ˵ɻ֮Ȼ󾡿뿪˵ء뵽ŽҲǲٳɣӰһŲԶһʿȥ

˿̣֮⣬һѨǰϣӰܣȷû֮˲һȳһյѨȥ
ѨʵϾһ׵Ĵ󶴣ͬ濪һƵģޱȣɭɭġƽЩѨǿңʹԪӤʿҲ룬Ҳɻ·ʱЩѨеŻò̫ǿңĻʮӣҲԲС
ȻˣҲԵüСģ΢һ紵ҪѰһֻв׵ľ룬˰ʱɼжôϧˡ
оյѨ֮У˾ͱøС˿ǰѨֱֱ£ڶڵĵطи׳Ļ£Ŀĵؾڻµһͻľʯϡ
˿̣Ǹʯһòʵӣ˫Ŀգ̾Źڲʱ£ĴƮ֡
ǲӰ٣⿡˫ĿΪ˵ĺʱ䵽͵Ӱϣʱŵô˻¶
ܵʲôѵڵɻ֮
ȻгɷǴȴǲ¶Ĳһ֣˵ʦ֣ʦǰһ㱨
ߣʲô飿۸˰ɡ
ٺ٣ʦ˵ЦˣСôͷš
ʲô£л˵ƨţͻƵĹؼʱ̣û˼гǿһ֣䲻ͷ˵
ʦ֣ҷһڤڵļϸ˲ǹʿȴǲ֪ŪһɻƣǵС
ϸܰɣɻûĻҲŶԣһﲻǿ˰ɡŨüһ壬Щ̫ŵ˵
ǧȷտʼҲΪԼۣҸ˴˺ܳһʱ䣬ȷϣһԲʲôʿһޣӰĵ˵
ޣ£Ҳ¶Ȼ֮ɫȻʿҲ漰ϰȴǴû˵
ţҽ൱һýɱǿߣΪʲôܹɻҲǲ̫ףǴ˵ݾм٣
һ˵ݵȷЩΣԴжϴǼϸĻЩϣҳ֮ȥԻˣ˵ǸϸȻŹ˲ǼϸĻ֪ɡ˵ӵĿаԶӰ
ʦףʦסӰĿ⿴Ļһ£æͷӦ
׾ͺãˣȥѨڰŰɣסһκ˲׼Դ룬һΣһҪԪӤ
ʦַģһֻӬҶŽ˵ġӰٺһЦ˵
ţɡ
ԣӰ˳Ѩص棬̧ͷʣ¶һĨݵЦ⡣
Сӣ֮һӱŰɣ

һºһСɽϣŽһɲµʿңң
ɻ֮Ҳɱ㡣仰̶̵һ֮ڣŽѾ˵˲ʮ飬ÿһεĻشûò˵ܽɻ·ĹʿߣвŽٶеɵԽˣԽĻ¡
СӣΪ˭ڵΪҲ߰ɻ֮ҿǲˡȻûϵŽһ˵˿ĻʱŭЦʵ
Ž̾˿֪ⳡսⲻˣҲԵǰ̤һҪ߶˶֡
ȻڴʱɫȴǺȻһ䣬ʶתͷ˲ԶգֻʱƬղ֪ʱһīƲ㸲ǣƲмһ޴УеģһĿĵ⣬ź䣬ֱֱϿȵĳϡ
һ̣Ž٣˵ĿⶼǷ׷׵Ͷÿ˵϶¶˾Ľı
ʱ꣬û뵽Ȼɻ·Ӥˣ


142 
ѵǼһӤˣܣ˵Ϊûʮʱ޷ӤŶԡŽüͷ߾˵¶еأ˿̣ʶУһǰܵʿȴĸһʹŽٲΪ˾ǸӤʿ
㲻ǴˣҲѲ˹ϵһĽӤʿ˴أ˵ز˾ˡŽɫһҲȥѾ͵Ĺʿأ˲仯һݹɻ·ȥ
ʱߵԽԽˣƲ㷭ӿֹӣƲУһĿ磬ԽԽ죬һգ۵Ĺ򣬱Ѿоŵ䣬ھŵ֮һХʱϿȴХž˵ˣֱ죬ʱ㽫еĺɫƲƬ̺󣬺ɢĿչٴ͸˽ɢϿ֮С
ӤڽӤ
ϿڣһˬʵЦصʹʮŽҲжʱһ˿̣ʹ֪ӤʲôǴЦУӤĲɫ΢䣬ȥ
Ȼڲʱֻһƿͷ̧ͷһڵͫȻ˿ֻ̣Цķ򣬺Ȼһݹ⣬ķ򼲳۶ٶ֮죬ԶŽ١
ߣȻǳˡŽͷһĲ²ǶԵģӤʿʹӰҲʮа˾йأݹ߲ơ˴ҧҧйһ£ٶôȥûȵھͻᱻǼһסԴ˿ûһܵķʽˡ
һŽٱ㲻ԥȡϣ³˲˵档
ħĨȥֻҪҲʩչ̫ٶȣӦ÷ֲҡŽԺһ䣬ٶȣڵϻǰС
ʱǵȻ⻪¶һòʵӣһۣ£ϰڶΪǸոսӤʿˣ˿̣кȻץһӰ
һĻǽµŽ٣ȴסҶֺΨһСģӷ֡
ҼǵøղŴ˾ôһת۾Ͳˣüͷһ壬ſտҲ棬ɫЩɻ󲻽⡣
ٺʦֲ֪һһ磬ܹܹס˵ʶʮа˾ŷǣ罫Լˣ˿϶֮ڣ̫ԶʿЦ˵
⻰ŽɫѿǼɵԪӤʿƴ˿ȥ˴ж˿ˡ
ߣֶε٣ӳûǸ¡ЦһŽʿӵĵϣ˫³һһֻ̣ɲǼγһ͵ķ֣֮ھС
ǾţֻҪСӸҳֵĻᱻǽƳʱӣ˵⻰ʱ֮һĨɫ
ڶ˽µŽ٣Ժɫޱѿܴ˼һۣһҲ֮˹ȵף˿ֻ̣ΧʵʵķǽΧĵȫָ
һĻŽٲҧ˼Բ
һһô죿
ľǣ϶ģٹ£˵ػʲôӣɢһֱŲ𣿡һĻȡ
⻰͵ʿ˫ĿʱһٺټЦ˵ʦֹȻôû뵽ء
ͷȻ벻㵽ڣֻһʿˣҪһȹ¾磬ȥԱ߰ҷڰɡ˵⻰ҲͲʿˣѡһɾĵطȥ
Ƭ̣ȷѾȫ״̬ŽٲŻŲŲһԶȥԼ˰ʱʱ䣬Žٲ˾룬漴ӿٶȣƬ̺ӰʮһѨǰ
ʶ΢̽һ£ȷûʲôΣ֮ŽٲŻУޱȣŸζ紵е䲻üͷһ壬΢΢̾˿ȻĻ̫⣬Ǵ˿ҲǱѡˡ
عŽٱѨڼ򵥵˷ֹǶͻȻ롣Ȼҵһƽ̹֮ȥӻлȡɻĿ⾼ϣ¶һ˿ɡ
Ȼ࣬ЩɻӦ㹻ͻƺ˰ɡ


143 
ʶʵһĸ֪ʿԽǿʶҲ֮Խǿνɻ֮ʵǹʿͨǵͬʱӶһʵʵʶ֣ǵֶΣңԳΪͬػʿĲƷ
ֻҪɴԴﵽǿЧһҪΪĹЧ
ŽɻԺ︡ŴǹʿõĹɻһϢĿĬ
ԥƬ̣Žٱһ߬סɻһﻺѨڻصʱһĴɻ֮Ʈ˳Žټ״æñһ˲㽫˱ǻ֮С
ɲǼ䣬Žֻûһǽڵ̾ǻһ֮ʼںϵʶС
̵ĲںϣŽֻԼ֪ҲԽԽ·Χһжƿ֮УⷶΧϵɢ
ͬʱڵΪҲ˱仯Ȼ۷֮Ϊһ̾ͻƵļ
ǿ꣬Ϊٺ٣еʩķҲʿܹĳҪ֪ƽʿɶͨΪǿġ˵һǧڹ֮죬ԭֹķӣò˵һﶼšŽڵı仯ħҲǲЦ
ɻ֮ãΪƺʶ֮Чãʮ֮һȴֻͻƵż治֪ЩȫյĻܲͻƺڣͻƲ˺ڵĻǿɾˡŽ̾˿¶һ˿֮ɫ
ΪķʽȻἫ仺οȻʮ֮һʵϣ껹ûɻ֮ȫںϣĻҲֹЧ
⵹ҲǣˣȽЩȫɻ֮˵ɡŽٶ¾ɻٴ
ʱȹһ¹ȥˣ˿ϿѾǻָۿɻ·ѾϽҴĹʿȻȥðյ˶ˣʿѡһطĬĬջɻ֮
ڽµʱ䣬֮ǰϿȵĽʿʣµѾʮˣд뻹ˡ
ɻ·֮ҾͿɼһˡ
˿̣ڵ˫Ŀ΢΢ԽԽգɫ𽥱
ʱ쵽ˣ˾ȻǺǣǳס
ʦ֣Ҫȳɣٹһ죬ͻ޼ʱͨǿҲûҪһʿΧ𽥱ǿ磬϶ʱһĨ壬æѵ
ż绹ҪʱܵˣѱһҲûˡӵԵòŲæ˵
Ȼ䣬˫ͫȴ͵һһ˿Ц
ߣˣ߰ɣ˵⻰ͬץСƵץסӰĲ죬Ȼ۵糸ĳ򼲳۶ȥ
˿̣ӱȥķһʿһգգĿǰɵķڣ˫üһ˼ģ
һ̣ȴǺȻתͷһͺͺСɽϣֻɽϣȻվˡ
ȻغŽٶʱӶˡ
ǲǸ¶Ŀˣֻṇ̀ظҲ֮Ŷ԰ɡӿŽ٣ЦЦ˵
Ž̧ͷһۣҲûж໰عͷǽһ˼ģ
ӼŽʵ׶ʱŽִ̧һƣ˲кХĳ
Žٻعͷָһ󽣹ʱӭȥڰգصײһ󣬷뽣ɢ
ڣȻһңȻδܹսʤˣҪӦòѣŽһȭͷ¶һ˿֮ɫ
ʵǰͨɻ֮ɹͻƿڣûżʣµİʱ䣬һ¾磬ֱΪȫ֮ͣŴѨ˳
ߣȻޣûѡӿŽ׾ٵĽӵķУһ˿ȻתͷӰ˵
ٺ٣ʦ죬һʮа˾ž߽ɽ˹ֵģʦһҪץסλڴĹͬޱǡʿæڳһȻģȻȴ֪˿ʿȴǸӳԾǵúһ֮ǰŽٿֻڵʿŶԣôһתۣڣѵܹɻ֮ͻΪ
ԣܡʿʶҡҡͷͨĹʿ޷ɻ֮ǰϸôõ
ģڵʿܲҵģˣҽӤ¶ɫ
Ӥ
Ӱ΢΢һԺһѹӤĿֲ˵ӹӤһ˵ʿ֣˵ǧǰؿǽгֹһӤĹǿߣ˷һӤһǿɫ棬ɨԪӤڵʿ˲ʮʱ䣬ڣڶ̶̰ʱ֮ڣΪԪӤڵĶǿߣճ뵱߽ɽһ콾սգǲʤ£ֻϧȴԵ޹ʵĪʧȻѰֱգҲǲټ񣬴˵ּѾ˵ˡ
˵¼ֱڣȴȻΪڹʿһ̸ֵʡ
ܴ֮ﵽ˸߷壬ȫŴ۵Ӥ
һӰ̧ۿ˿ԵӣĿ⵱в֪ΪһĨĹâ
ǸܵԴ֮⣬ͷЩõĺȵôҸʲôѵнӲɣһȥš
˺һͨںµӰΨΨŵŵ˵һԣȻ˿Ĩ֮ɫȴǸ
ӰȥӲһһ˿תͷ½Ŀ⿴Ž١
øոӤ֣ϣ㲻ҪʧӵһָϺȻɫ硣
ڤ֮ôܣһôܹʩչڤ֮𣿡
һĻŽͫȴȻһ֮¶һ˿ޱȵɫ
ѵνӤʩչڤ֮𣿡
һŽԺ˺ȻͷȻϸһȴܿ췢ִ˻ƺڤ֮Щͬȷе˵̺ƺڤ֮𣬻Ҫǿ֡
ǣ
Ǵ˵Ӥ𣬲ƺʩչڤ֮ࡣ˿ħҲԴȵĴ



144 Ӥ
ӤӤ𣡡Ž¶֮ɫƺЩʼδ
ǸӿŽһ͵ԼָƯĻ磬ΪŵˣЦָͽȻŽٵķһ
˲䣬ŻȻŻûɫХŽٱ
һݣŽټæָͬһɴɫ񶶶˫ǻһӭȥ
ɲǼ䣬֮ص˷ʹԶʿ׷׵¶ȻĿԶ
ǿʱ̣ƴˣʵ޴ˡ
һɢȥǱһݵӣ˿¶ŵɫָŽ٣΢˵ôӤ𣡣
Ӥ𡣡ŽĿһûд𻰡ȴħ˵ĻȻԪӤйء
Ҹװưͣɱһָһдһɫ磬̧ǻĳһ磬ɲǼ䣬˲㱻ǿķƴγһ޴ĻŽٺ
ٶ֮죬ʹӵмĵŽٶ޷㿪
Žɫ䣬æǰһɫܣȻΪĽܣȻ޷ֵڵһһײʱѿ
ƺһŽٵͬʱһɾײ˳ȥһֱ˳ԶЩײֵķʱǿվΣ˿̣ǰҲǾǾ飬¶һƬȴޱȽʵš
ôܣڵΪʩչĽô˴ŽҧؿڣһĨ㵡
˵缫ʢʩչƷʵҪǿټΪʼձ߳٣ĽȻҲǼΪġħǿŽٵɻ󣬻Ľ͵
԰ﱾңʩչϵȻˮôˡŽһţһȻģȻҳ˹ؼڣǴ˿ȴûʲôƽķӡ
ߣãȻûҵ֮յһΣʲôЦһһָ磬ƷһʼʩٴʩչתŽٺ
Žټ״ɫʱѿһο˿̣Ҳǣæʩչ£㿪
ȻӤ𲻹ƾŷƱǿңһӵŷٶȣʹŽٿ죬Ҳ޷ͬʱ
˲һ嵽ŽǰŽһ֮һӲͷƤĽٴηųһܡ
䣡
ڶ飬ӤƾյŽٵϣһգۣŽٵ㱻֮С
һĻŽʱһƬɫǱɷޱȣû뵽ڤ֮ôʿȴֵˣѵǴ˵Ӧ
һ뵽Լᱻһ̲ҽȻХ紵ɢŽپ;ޱѹĵĲߺҲ˲仯һڶ˫Ŀ֮зŭĻ䣬ŭŲԶһЦӣָҪͷųǰһ
ȻʱһʵĸоȻȫϱӤ𿾵Щʹļһ̣ǽתŽһ㶣ͷһһ˲ŽѾ϶ʱ¶˿ϲ֮ɫ
ʱֻƤϾǲ֪ʱһˮĻˮĻɫӤͬʱɢһɹĹԣŽٵϷɫĹϵˣֻƬ̵Ĺ򣬱ٴλָ
ôܡ˿վԶĶ˳ˣرǸϵı龫ʵ˼㡣
ǰˡŽٶʱ쳤Цĳ嶯˿ߵĻἤȥڡǿоǰֻǿݿϲĿӵĿӡ
Ѿ㱾£еϷʺε¶Ž¶һŵı顣
˵ʲôĿкâҧŸŽٶݺݵ˵СӣƲң
һŭݣŽһϲ֪ԸԸˣҪȽ伤ŭԴ˴š
ƲΣĳԴһжʤ𣿡ŽĿбӵĿһۡ
Ϊʤ𣿡һ˿мȻŽٵͨȷȻֵһᣡ
Ҫ֪ԪӤʿǰС֮Ĳɲһǰ㣬˾ͨǿҲܶв
ǺǣǲңŽüͷһЦЦ˵
⻰ϲһ˿ŭɫ˵ãҾͽһУҵ׿ʲô˿
Žһϲȴǲ©ֺӱǻвмĺһɱڣ
ϻ˵־ˡһмģָ㶯˲һ֡
״Ž֮˫һϣУһɫȻǰתƬ̺ɫһȭСڣл˸ͬʱһǿѹɫΪӿ
ʩչӡټڤ֮𣬺Ǻǣʹ޷ɱˣҲԽش˰ɡŽһеɫ򣬻գƯͷҫƾˣ
һ̣Ǹоӡ̺ǿϵ֮ɫʱĿصĶɫ˰죬˵
ȻЩ£ҵСˣҪսʤһ˵䣬ȻеĻ󣬾һĳƣɲǼ󣬺ХǻŷצŽ
Žٶ˵Ľӡǻ˳ȥ
䣡
ڻӡײһ̣һ춯صĺһ쳹ʣҫ۵âӿĻ⽻֯һƬ⺣նΪ֮ɫһ̣Ǵض·ܲסþҲ˾ŵϵ̳ϯܱߣ˲γһŨŨΧڣס˵ߡ
˿̣ɫ𾪣Ѿ޷˿̵飬ֱ
˵ɫҲȫûϵĻ£ŽٵʵǿҲȫʩչĻǣοƾ˵֮ƣдǻطĻǸǴ˶֣
뵽˴ϸһĨľ֮ǰŽٵǷҲ֮ȻƬ̺кȻȻɱ
ӽڱʵΪﵽԪӤ֮ǸܵˣУζҪ
Ȼ׼ʩչֶΣŽʱֻýºȻһƬӰͬʱ޴ƿͷȻ
ʶ̧ͷȥӵɫʱò԰


145 
ʶ̧ͷȥֻͷϲ֪ʱһɽ޴ɵӰ˷Բʮ򡣽ţͼ˷ȫͽȻһʢЮŴɽѹ֮ƣһ¡
д󺧣æĳһƣХŴ˷ۣγһ޴ѹĽӭȥ
֮ʱǷڿ˲סȻƬ̣ǷܲסȻըɢһ赲ȥ
ɫ䣬æʶĽ˫ͬʱͼǽס
Ȼֻһ
ڽľ޴֮£ֻ΢΢һ𣬱ϵ£ѿתۼ䣬㻯ĴƮɣͬʱһڹӷɳԶȥ
Сӣ˳ٱڹӶУԹ֮ӳһ仰
˿̿ȥڹȻһһȭСཱུӤֻӤȫ¶īª
ӤŽĿкâһɱһʢʱأʩչżǺڹ׷ȥ
ӱ͸ոӤãԪӤٿرͲ̫磬ټϴ˴ûԿ⣬һٶȸ첻ۿžҪŽٴ׷ϡ
Сʱò԰ޱȣΣʱ̣ȻһӰȴǴһԷɿӭϹ
ȥסˣӤһæתͷ˹ȥ˫ĿһæװͰ͵ĳǺӰȵ
ӰǱˣǸ繭ʿ˿̣Ӥһĺ֮ʿȴһĨ֮ɫȻƣͨڵӤץ˹ȥ
ӤδϵʿͻȻ֣δüܣ㱻߸ɿݵץУСʱ䣬æȵ˲ɣ˺ҵĻڵĳϲŹġ
ͺӰЦһҲԵĽԪӤӵУӤҲǺ⡣
ͻһĻŽҲ˵ĿĿͺӰ⸡ʱ׼ʿʩչһ
ȻʿȴǺȻŽЦȲҪ֣˵Σ
л˵ԣŽͣ˫֣üͷһĿˣʵ
ٺ٣Եѵͨ˾ԲǵѵĶ֣ҪץסҵĻҲǲףҶ˲ǰӣ̸һʶҶкôĽΣ
⻰ŽǶʱһ˿ĻȣףôĶ֪
֪ŲңҲѡٹʱѨоͻᴵ磬ʱ֮ڣûҵİ£ºֵܹгȥʱʹͨǿҲñ紵ĻɢԴ˿̲Ƕִȥڵѵ飬ҾԻؿƿʿЦ
ߣ㣿¸մֳȥͻҵй¶ԪӤǿ˰ɡŽЦ˵
ԷģˣڿҲаѱϣҽй¶ȥѵҾͲҵй¶ˣʿϵŽٻ˵ԵŲæĻص
Ȼһ⻰ŽȴԥȻǰ֮ˣǸսթǲò˵˵Ļмֵġ
˿óȻ˳֣˵ĶԼȷûжսסοۿ罫ʱʣ޼˷ʱȥ˶õķ֣гȥ˵
˴Žһ󣬱ɫƽĵ˵ͷȻˣҾһΣѳȥ֮󣬿ҪسŵĻĳ飡
ѷľǣҶǴ֮ˣԻٳǵĴ£ʿŽٴӦЦ
ߣԸˣھѸνƿɡŽߣɫƽʵ
֣ǽ֮ڵǿͻƵܷڵĻ˵Ҳǲԣʱʱȴǲǵȡֻҵ֣ĵطпڰʱ֮ڳȥ
Ӧ֪˰ɣȻˣ͸Ͽ˵ɡ˵ô࣬ȴǶû˵ؼĵطŽٲЩͷ˵
ٺ٣ѹȻŨأ෴Խӽ棬ԽǿԽϿգԽĵطȻϷķˡʿڣ͸©һš
ĳЩ֣Ȼҵĵطαػ֣Žüͷһ壬Щɻʵ
ǺǣѲ֪˲ƻķԼĵطһ֮Ҳǿͻƣ£Ҳֻˡ
ʿԵüģȻŽٲϵɣǴ˶ϸû˿ͷӣȻԽȴԽŽûסֻʱһһֵĹȥҲûʱϸ롣
һŽѡŴһأͷתķۣһֲ̧֣ʮĵ⣬ʱǷۺȥ
һֵķ󽣹ĺ£ʱ类˺һ㣬¶һԲһĻڡȻδ¶ϲɫʱǻڱѸٵм£ۿžҪ±ϡ
ߣʿͺһأһڹŻڳȥŽҲǼæϡ
˶óٶȽޱȣǻڼϲһɲǣ˳ȥ
˶Ĭ־룬Ȼ˭Ҳ˵ֻͷٵڶȥ˿̣Ͽ֮еʿȴѾ뿪ˡ
ڶ˼ɵɻ·ڵʱֻϿںȻһ֮ɫԵ£ڶߺУ
Žɫ䣬ɵûͷһۣ˿ֻ̣Ѩ֮УȻӿصĺɫǿƶ£ܲɢٶ죬ֻһգ۵Ĺ㽫Ͽס˴룬ҿ̬Ƭ̣ͻӵڡ
磿ŽǰУͬʱкȻ뵽
Ϳɣ룬ǻϵΪ̼ᱻɻҽʿŽѵ
Žһ㶣תͷ˴һۣȻûϵһԼ˵ⷬѾӳˣԼƺѾ޹˰ɣѵͻȻķ֣ˣ
òܣݶӣôֺܻġ˺«ﵽʲôҩŽҲͲö֪ˡ
˼䣬ȻڣŽʶʿ˾룬ȻϢȡ磬ϣһת۱ʧ˳ڡ


146 
뿪Ͽȣ㿴ԪӤʿڴĽŹȿڣǷֵˣʿʱ˵ɫʱޱһ̣˵Ӱ˲ʿΧΧס
УǸϴкڰߵԪӤǿߣɫֱʿʵ㿴㽯ʦ𣿡
ʦ־ǱŽٻȥˣ츳ߣڿػӣɻ·Ǳڴϼһ֮һ˶ųˣػڳβŭĪ
ʿƺԤϵᷢԸûгʲô֮٣ĵͷ˵ûС
ûУо˽ӤǻųЩ˵Уûһ˳ɹӤη㽯ʦʸ񣬵Ϊڶûг֣˵ǲʲôңѵҪʹѻ𣿡
⻰ڰŽͷһһﱻѻĻǿҲй¶
ȻŽΪ˵ĵʱֻʿȴƽһ˿Ļصʦ岻ŵĻǾܶѻˣ޻˵
˵̹Ȼ̬ȣԪӤڳϽǲ¶һ˿ɻ֮ɫ´˴֮ϴкڰߵԪӤʿ˵ߣһϷͷŹ㣬ɡ
һ䣬ʿĬĬһȻ󲻻ŲæŲԶȺȥ
ŽһȴǿİѣϣղŻĻҲԲ˵ĳǸҪࡣ
а̾һŽٱ㲻ڼȥƾ磬ϢԶӶݶȥȻȴ֪һһ̣ʿȻһ˿Ц

ʱһƧɽֵУʿһùľľ֮£ڵĲ񷣬ֱ»ߴ֮󣬲ĵͷɭһЦ˵
ʱˡ
˵䣬ͳǸһȭСӤ
ʦܣҪʲôſҵĻ㲻λʦ𣿡ӤСֲѵĳʿв
ߣģˣЩ϶ҲỳɵҵͷϡʿݵƻץӤͷϣָȻһӤʱ̶ļ
꣡
Ŵ̶ĽʿĹʢ˲ӤͷϳһӰӰĿʿĿдŰ֮⡣ȻʿֻޱĵĿõӰһۣһץ۵һӰͬĭһѿ
˲䣬ӤСôޱ
ٺ٣ҵһѾǧˣҹΪΪʹߵ͵ϮϷ򣬺ϷΪˣ⸱˲ˣģҲ벻Ϸ򻹻ţʿץӤ˻Ц·һǧĲ裬һ̶ͷ˳
ЦʿһƿͷϵĶң¶һɣĿס
ȻֻһƷӤϷɵļƷӤֻ̫࣬ҪʱգúƣԸҹΪǸﵹҲ㹻ˡʿĿкâһͻȻſڣȻ³һźīӤУ͵һʱǺͬԪӤ˿С
ţʿĿоָһʱһ
Ӥ󷨣
һ䣬Ȼһ죬ֻʿڵĳȻѣ¶һĿĵ
ֻȫǧٿףͬһѡĺϸǺȻʮڵЩһָ೤ĴƤէһȥͺһһ㡣
˿̣Щڰ·ҡһ㣬һֻ̣ʿһλǱĺȻֱͦͬʱϵķ׷׵ڵء
ٺ٣Ӥ󷨹Ȼ鴫ȻϷٴλصԪӤڣȻӴ֮Ҳܽ磬ֻҪܹұĴ㹻ˡ˻վĿкâţ̧ͷĳȥϺȻһ˿˲Цݡ
ߣʿȻӵ鱦С˭նҪ뿪ˡ
һ䣬һ紵˾ƾʧ

⣬ŽױͥڿǰУʱλѾ߽ɽϽķΧ֮ڣʿԶԴ˿̣Ļ׷
Ȼȫɾʱĸ첲ȴȻһֵĺɫӡ


147 Σ
Ÿ첲ͻȻֵĺӡŽԺһƬãȻ
ǡ
ã׷Сӣǿ߶ˡħһæѵ
ңɣ߽ɽƺûʲôԩҰŽԣЩŵ˵
Ӧò߽ɽ֮ˣӦǹ֮ħŻص
֮ѵǿػڵ׷ˣŽüͷأԺвӹԼг϶ļʿӰȴвܵĶȫų֮󣬱ʣǸʿӰ
ѵǴˣŽҡҡͷò̫ܣ˶ԼĻƺҲû㹻ʵŶԡȻ֮⣬Žʵ벻ˡ˼Ƭ̣Ȼûʲôۣҡҡͷ˵ȥˣ·Ҫ
һŽٱױȻʩչͥķһ·۶ȥ
ոշŽٱһƬɽϿգ˿̣ɫ˵ãһܣͣ˽Ų
ħ׷ѵ޷ƽ𣿡
ַֻ֪ҪԶʩһξ֮Ӧþͻʧֱ֣ϵĺôôʱ䣿ѵǸʩһֱΧɣħҲЩɻ˵
⻰ŽɫԵؼ֣ĿɨܣȻΧһƬ꣬ʲôΣյӡ
ѵˣüͷ˼Ƭ̣ţһתæתŷ򼲳۶ȥ
Сӣɵ˰ɣأŽٶ˵ĵͷܣħʱʵ
ȻŽȴһҲ˵ɫˣĿ磬һգ۵Ĺ򣬱˼ʮ⡣
ʱһڹͻȻĽ¼ٶ֮죬˲ϢŽ׼ںڹɳһɲǣƳɣǵڹ⣬Ȼһ̲ͣļǰݡ
һ̣һƿɵûͷһֻĺ󷽲֪ʱһòʿ
еŽȴ΢΢һ㶣òİ֮ƺûˣǲ֪ΪϵϢȴϤ
Сӣôҵģͳ˺ڹѹɤ˵
ǺǣʲôʱǰˣǰԼסİɡŽټЦһ˵
ߣҪƭңʲôûֵĻôͻȻܣһ˿ŭ⡣
Ǻǣ˵ʵҵȷûпǰټһĳôԶûҪ뿪߽ɽϽ֮׼֣Ϊ˲ԸֻõͷˡŽ¶һĨϷʵЦݣ׷ǵӰ˵
ǺǣСӹȻޱȣһǧǰĻϷ˵ʲôҲҪΪͽҪ־͹ʱɡǿ˫ƷɲǼ䣬ƺӿ˲ûֻɫ֣ХŽץ
Žɫ΢䣬ĺȼͬʱ˼£˲ڿһӰֻ֮תŲͬʱ˫ʮĵ⣬һȥʹǿ콣ֹ£òٶȴ
㣬˿˽ǿûܹ׷Ž١
ۿϾҪ߽ɽĸأʱʱܻ߽ɽǿͻȻðʱҪֵĻ͸ϼˣԶ˵Žټûû˵ȥ
뵽⣬ӵɫı˫һϣĺͻȻֶֻɫֻ֣һͨ裬ֱӱ㽫ŽץæңкüΣͱЩɫץס
ڣŽٺܿӦֲֻϵĽ£ıżٶȣͬʱܹͣĳֻ
С㲻ˣǿͣú̸ץסŽ٣ǿӲЩļһתæ˵
⻰ŽٶʱЦ˰ôãԳŽɵˣôͣú̸ءٶǲһƵǰӴܡ
һĻǿĿɱһָɲǼ䣬һɫʱָŽٵıȥ
飡
ŽٱͻĻУʱһĴʹƤϵǲˮĻȴٴγֽʹ
ߣӤ𣬹Ȼ㣬ôģѲϻн˵ԪӤתԼķ
ŽҧҧĿ⾪İɭ׿ȥ
ʵ˵һ۵ʱ򣬾;ôƺǸʿֻʱֻһ²⣬񿴵ɫ֮ȴǶ֮ǰĲ²Ųˡ
ߣôͷҵݣķӦҲ


148 صĽ
ôԪӤڣѵӤԼϣŽٿһۣĿдһ˿ɻ
֮˺αػôࡣӺһҲڿѹź˵ǻָɳɤ
ѣֲûνǸԪӤʿȥģʹڵõӤаңŽ΢΢鴤£Ц
ǺǣǸȻӤ˶ݵʱ䣬ӲӤʵοǸɫ򣬻Ǽ鱦㶼ҪʱʩչҲִֻŻļƣʱ䣬Ϸ޴Ǹز𣿡
⣬ǰŽͷһû뵽ϼһﲻǳǸĿ£ֹ۲Ҳеʮּ֡
ˣԵѵٶҪץҲףһ߽ɽǿ֣߳㻹ȫˣ
ǺǣСϷǧ꣬ãһᱻһëСˣ˵߽ɽػǧ֮ң٣ϷûĻӦ޷һֱάȥɣʱ򣬵ٶһϷҪץ㣬練ƣ¶һ˿Цݡ
ԣŽҧҧаһϻͷ˿̣еķȷʣ޼ܲϵ߽ɽĸأ˵Ҿ㵽ˣ߽ɽʿҲδؼûְԣôȥԲǰ취
Ž˼䣬ħȻѵСӣƺùˣǰԶĵطиصĽƵǰ档
ƣ⻰ŽɫѿǰǾ·ˣ
ҲδأֻҪƿǸƵĻȻ㲻ʲô·ħ̾˿˵
ԣŽٶʱһħȻ˼˵ЦʲôĽܹһ˲ƿҪֻ֪֣Ҫһͣ͵ñץסˡ
ֻиˣˣ㲻ǻ͸һüĽûֻҪһٴҲûɢ
ħĻŽٲɵõһɵʵڲеĻҲֻô˽һˣ⽣󣬵ǶȴǼףûʮֵİգһ׳֡
ʵŽٻиԭû˵ڣǾüĽѾùΣֻʣһΣԶô˽ĻЩ᲻á
ʱǿƺҲ˽ƵĴڣüͷһչ¶һ˿ЦݣǹЦ˵СӣǰǾ·ҿ㻹ܣ㲻ԹԵĽ鱦׳Ϸ˵һ
ŽûᣬǰӶݣƬ̺һ߲ʹĻǰ
ĻʮﳤͬһǽһĵסŽٵȥ·Žаʶ֣ǹĻ˹ȥ
һȻֻ̽ҲŽ߳ɵΪˣŽҲһܹƿǰ˵Ľơ
Ȼ˵һĻȴͻȻֻŽٵĻӴһɲǣֱӴ˹ȥҲǸŷ˹ȥ
һĻŽһ㶣һɿϲ֮ɫʱӿϵӣû뵽Ļͦˣʵȴֻһ裬Լľ͹һֿԷĵļӴˡ
ϵЦݻûгʧʱ򣬾󷢳ˡһ죬ʲôײǽһ㣬ʶͷȥŽӶݵӰ˲ͣ
˿ֻ̣һĵͷ¶һʹ಻ģ
ԭ˸ղżŽٰȻĴǰĻ֮Ȼ־ŭҲΪĻͬ裬Զ˵ļ׷ȥûǰĹĻ£Ȼû뵽ǣոսӴǹĻϵʱȴǲûгŽ׾پʹȥͬײǽһ㣬Ӧʱһ·ǵðſײĿȫǲɡ
ˣһײҲоϾʹޱȵˡ
ѵƶãǶԴãŽ죬˼һĻ׾˵
СӣôõĻᣬ㻹ܣ˿ħæԺдߴٵ
⻰ŽҲѸٷӦ˹Ȼɻ󲻽⣬Ǵ˿Ҳ룬ͷԶɳ۶ȥ
ǸӼŽٵӰʧ֮󣬶ʱʳХһŭŽĳǹĻȥ
ĺУŽȻһ޴ƽԭϿգ˿̣һ޼ʵƽԭϺȻһʯţʯǰſڶǿտҲƽԭʯϣ˸һ߲ʹΡ
ףʲôط
Žͷһһ˽ʯǰüͷĬĬ˼
Ž٣⿴һš
ţŽһ㶣Щȵʵ
Ҳ̫ȷͻأķһʯţܺãҹʮа˾žͨĴš
˵ûпܴ磿ϴΰҴ͵֮صǸһ
ܣһǶ̾봫ֻͣܽ㴫򣬲ܽ㴫ǽ硣ħ϶˵
棿Žüͷһʵ
ߣžˡħû˵
ǾͺáԣŽ΢΢һЦһ̧ʯŵ档
źһҫ۵Ĺһ̣ŽٵӰһһʯС
ʯһɲǣȻһϵ
˺ŷ䣬ڰ߳֡
ŽһʶĿ˵ʲô˺ŷ䣿ʲôߣ˭˭˵
ȻĻ֮⣬ʯ֮ڣȴûκһش⣬ղǸϵҲûгֹ
һ̣Žٴ¶һãȻ֮ɫ
Ȼ֪˿̣һģһʯڣ̧֮ͬͷ¶һãȻ
һʯһͷ˿ȴռŮӸڵУˣڽȹ£Եð͹¡˿̣Ůü΢壬Ͼɻ󲻽֮⡣
ôһˣҼǵ߸ˣѵʦƭңʦΪһ֮ôܻƭأ
ʯһ޳ͬ¶ŵɫ
ڰ˸ˣôͻȻһˣѵһһɳ˲ɣ
ʯһڵϣȴһĨΡ
ֳһ֣νˣûܹĹȥ
ĺʯһ龫ֵŮգˮĴ۾͵͵Ц
ڰߣ֪ʦ㻹ʦأ
ʯһֺݵƯڰգоâ
˭ҲӮߣ
ʯһ²ģò˵ӣϵĸеһǲϵ֮ʣһƽȴһ˿ײĲ
ߺʯһòͨŮȴҡͷЦ
ڰ˸Σλ޾ʦ֮⣬ûߵ󣬴Ҳܵġ


149 ٴ
˿̣һϣ߸¶ͷ׵ͬʱ˫ۣԵϣǳֳȻ֮ɫ
ôܣôֵڰ˸ߣѵһɳӲɣ
һɷ磬󱳲һɽϵɫȻĻܣȻĿ£ȴҲһԻҡҡͷ
ѵǱɵӣһĻϵüͷɫȻ
ǲǴ͵͵ġߵһͻȻʵ
ܣн֮⣬еһʦµĽƣֻлڵʿпƿǡ
ʲô
һޣҴӵн⣡ϵ˵ĿһĨ˼֮ɫ
⣿߾Żӵе𣿿Ǵһʿôܹ⡣
ߣң˭׿ڸҵģ֮һпͻƴнǲƣȻǰû˽˽Ƶĳ뷨й¶ȥ
⻰༸߶˲ĬϵĻ֮ˣߵΪԲܷ֮һΨһһֿܾ˽Ľƿھй¶ˡ
ʦ˵Ĳǵĸ߲ڳ˼ϸ˲ŵԻУҴ˰˳ҲһޣͼȾָ߽ɽĴС
һ䣬ʱõ˼ߵĸͣȻ⼸ҲǴ뷨
Ȼˣʦ֣ǲҪ֪ͨһ
Ȳż˵ǻĻҲͻƽģҶ֪⽣Уд߶ֻʩչͨ۽ԣ˭߽ɽʵǿοڣɳţûһܹͨأǾ˿ܻõ𣿡ϵиһһĵģ
⻰ҲǷ׷׵ͷصɫһ̱ȻЩ˵ϻ¶˼ЦƺڳЦߵԲ

ʯڣŽĿбӵĶǰͻȻгֻߡ
һľɫĬȻһľƵ˿վԶŽٵû˿ӣΪϵȴѾ˽ʦΪ
ȻֻǽʦΪǲ֪ΪΣȴǸŽһѹȸУͷ·վǰˣһΪϺܶĽʦʿһԪӤڣǿĴһ㡣
˭ʲôطŽɫЩصĴһۣƽ͵һ䡣
ȻȴǸûĿͣɫĬȻޱȡ
Žüͷûټȥ
ʱڣǸϵȴٴ
һأڿʼ
˿ֻ̣ŽٵһڣʯҲͬʱ
صһ˲䣬һ˫͵˫ۣȻһʱĿаľ΢΢һٿն¡
˲һâƿһĻȣŽӭ
Žһ㶺æд߶󽣹˲ӭ
ŽΪʩչĽȻâֵܹģֻһǵâһʣļʮɫȥƲֹĺߡ
ȻŽΪʤȯյʱǻߵȴһζţȻʧŽǰ
ڴĸﲻ֣ͬһ㣬˺жϴһ̻ĸ֡
һŽҲĻһָɲǼ䣬Ƿɳļʮ⣬أȻٿһֳĲͬʱĸնȥ
䣡
һ֮ǻ߸ոһֳ︡Ӱ󽣹ĺ£ɢ
һĻŽٳһû뵽ΪȻߣȴӵ˹ɻ֮󣬸֪ԶˣټϣӡѾٿ磬δô콫
ɱ˵ͬʱǸߵٴ
˺Ŵߣһͨڽڶأ
һ䣬ʯĴ߽Ƿ׷¶ޱȾ顣
ô죿ŲϢͨˣǱǰǸ޾ʦҪһϢ˵Ǻηʥ˿ŮӻĽâ󣬶ʱ΢Ͼŵɫ
ͬʱ¶ļҲһƬȻ
ϢһأѵǾŲɣҪ֪ӵͨ齣ʦʱҲҪϢ
˿϶ˣ򣬼ʹһصعΪߣǼһȴڵĸ漴֣ǴܹһͬʱĴ䣬Ļôľͨزǣ
ԣһһϹèӣһôܱȵʦ졣
ǣһ϶ƾ
Ȼ⼸Ұοʱһʱ
˺Ŵߣڶͨ
һɲǣ¶ϵļߣߣ˲ԭأԵϽǸֳŵ顣
Ҫ֪˴ӵһͻƵڶͻ֮ʱֻһϢҲ˵˹ڶصʱ򣬾Ȼȵһػ졣٣ƺѾȫˡ
һһ
˿̣¶ϵԵѾȫˣʱȴȻǰһġ
Ȼһ̣ȴǲòˣ
أ˺Ŵߣͨ
¶һƬţһ˲䣬ϵνǾʵ˼㡣
һﵽǺηʥ
˿ŮֳͣݵľָֻΪһ̵𾪶߬ȭͷʱƺ罫Լص鶼Ժ󣬶䣬ȴʲô
ͬһĻļҲһһݣ˶ͣĬĬȴһ
Ϣʱ仺ȥֻǼݵʱ䣬ʱȴǷ·ǧǰԶڣ˵ڴ£ͽȻ
Ĺأ˺Ŵߣͨ
Ϣ󡭡
أ˺Ŵߣͨ
˶һе𾪶ѾԸӵĵزǵҲΪε𾪶ıľ
ȥ֪ͨɣ˵ôģҲѾ޹ؽҪˣҪǣ˰˳ɻΪڵڶõеˡǱɽϵתͷԵһλ߷Ը
ԣû˿ԥһתһ磬ʧ¶
˿̣ŽʯڣߵӰٴĸﲻ֣һΣߵΪȻ֮ǰĽʦڣǴﵽڣһŽٷֳĲ⣬Ѿ޷һٵĽ߻ơ
ʱòʮĵֳĻȻûа취ͬʱĸˡ
ңŽٸƵǣȻõĻͬһľΪļǿʩչĽâ͹̶ȸǰܱģʹŽڲòڶ߽ͬʱʱ̽ջأе


150 
˳֮£֮ŽٸеʮֳرÿÿԼĺ϶ΪһĽ⣬һնյʱŽٵüͷͲ
ѵͬʱĸ䣬пܽ߻ܣ
ǰƮʱʱֵӰŽҡҡͷоò̫ܣĻǴﵽԪӤΪ˭ܹﴳȥ
һʲôȱ㣬ֻҪҵȱ㣬һԽܡ
ŽĿһջؽ⣬ָǰû⽣ܣΧϵĵֵĸĽâ
˿̣ȡֻز֮ƣһ˫۾Ŀĳ䣬·Ҫյпʲôߡ
ȻǻȴŽٵǹأֻǲϴĸ両֣ȻӳһâңٶԽԽ죬ʩչâĴҲԽԽƵʱŽΪĸߣһ
һŽЩʧҡҡͷ
Уû˿ɿѭƺʱκһ䵱С
ȻˣĿתĶһߵ޼Ѱǿ϶㡣
ϲȱĶһߣϿ϶һܽܵ㣬ʲôڻö֪
Ž˼УȻ䣬Ǹٴγǰֱ𣬽ľ߸߻赽У䣬˲һâ۶ߵӰʧһ䡣
ˮһǳɡȻһ̣վԶŽȴ˫Ŀһ¶һ˼顣
ֱ֣˲䣬ȴһ΢Сͣ٣ͣȻֻһ˲ộ΢ɲ죬ǻǱŽһֱȺĿⲶ׽ˡ
һ΢΢𣬲ŽܽĽâһһĿбӵļǸտҲĽ䡣
˿̣ڵȴһγֵĻᡣ
ڣ֪˶ãǻߵӰٴγУֱ̧һɲǡŽٲɣһָߵķҡҡһָʮĵʱɫһһңֱǻĽȥ
䣡䣡
˲䣬
һ죬һ߸ոջĽâڿײڶһصĻ
˺Ŵߣͨ
ϵڴноþûصͬһ㣬󷨵еˣɫ۱䡣
˿̣нϿգɫ£˳ޱȵվһ󡣶ǰӴһɫۣΰòãü֮ǴһԵǿϢ
˭ͫ׵ŵĿ⣬ʱ˵Щ΢΢
֪˺ƾճ֣֮ǰǸûˡ
һ˵˭һҲҪ¡
ǣˣ㿴жջôС
УǺǣѾˡԿЦҡҡͷ̾һ˵

⻰߶н߹أͨ˵أӦûһزŶԣô˵Ѿôأ
⻰⣿ѵ˻Խ߹أֱӽ봫֮زɣһ߸ɿȻ󻺻Ŀʵ
֪⴫нĵ߹ʵǴĴڡɫȻ˵
⻰˶¶Ȼ֮ɫ
ܷõУȴҪĻԵˣ뵽߹صҲʮָ֮ջˣȴˡ
֪߹صĴеʲôѵá߶һգգĿӣһǺ浽˼㡣
ʲôҲȴĽ޶Ϊ֮ĶܹõĻǰ;
ǣǵ߹ǴеĻ߹غʲôһʳһؼ⣬ҲǼæ
Ȼԣȴɫ΢䣬Ŀ˸Ĺâ죬룬˲Ĭȥ
˼״֪֮ҲͲڶȥֻеĺڴȴǸŨ˼֡
ͬʱȴǷ׷ױǿԴӸԵʯ֮д˴нĹĻ֮⡣
û뵽ڣ봫֮صľȻ߽ɽˡ֮ӣƯУĿ⾼ĿµĽ󣬸Եϣ¶ӵ顣
˿̣Ϊ״ӵŮӣȴ߹ˣ֪ǷܹĵõС


151 
ʯȻһΧһҲûκα仯Ψǻﲻľֿտաɫ˫ͫ˿Ҳ֮ǰ̫һ˸Ĺԡ
Сһʲô֣ǻ߻ڣȻϣϤ֮ǰǸ֪Ӻδ
Ž١
һֱͬľͻȻ˵Žв֣ȴȻı顣Ȼ֪Ϊ֮ǰûһͶ֣ٴߵܸоûʲô⡣
Ž١СһĽѧģĿһȻŽٿʵ
ʦѧġŽȻὫ
Сһѣ߽ɽЩСмＸһ֪ġǻ΢΢һЦȻʶŽٵĻԣƺûκģ
߽ɽ
Žһ߽ɽʲôϵѵԼײ߽ܵɽλʦүĶˣ
ŽһģǻΪŽٱŵˣæ˰֣ǺЦСһﲻҪ£Ϸûʲôģֻ⽣Ϸѡ
죿Žһʵʶ⽣
ǺǣûĻõĺʮӡǻĿŽһۣĿа⡣
⻰ŽԺ֮в˲侪㵵˵
ߵǺηʥȻõĽ֪ǣƺû˿ĳ֮⣬ѵͷһ
ǰǺˣѵʦǾ죿һ̣ŽٵĿⲻɵ¶˼־⡣
СһﲻҪþȣϷ֮ʶ죬ֻϷõ˴н⣬ǴõĽһ޶˵⻰ʱǻ΢΢֮дżֵ⡣
ǰǺˣһ̣ŽĲ֪Ǹÿ޻ǸЦˣһ죬ǰõУֻ˵ȥκ˶ðͷɷӣ֪ΪΣȻŽҲ÷˼ȴŲɡ
ˣٺ٣˵Ҳ֪𣿡΢΢һЦ
⡭ŽٳױǰͷŪͿˣôԼ֪Լ˭أ
ǰȻԸ˵ˣǰܸøңνĴʲôɣʦľ޾õУⶫӦ˼˰ɡ
ȻΪ߽ɽЩСûû˵˴𣿲߽ɽɳҲ̫ЩǷнֻвʮиоһΨСһƷһĴ뿪ˡ
ԣŽٸú֣ʵ⴫еʲôѵƷף
ȻϷĴвһ֮ǽ⣡
⣿ʲôǽ⣿Žٲɵһ㶣üʵ
νĽ⣬ʵǽ꣬Щ˵ĽƺͬɽӿХ𡣶Щ˽ɽӡһЩ˽ϲնһǰ֣Щڽ⡣
ߵĻں⣬Žվԭ񡣶ǻ߼Žһ˼ģҲǲһЦûгţǼ˵
Ľ޺ֹĽͨҲţëܹ޳ʿȴ޼ûнĽٴҲһӣ޷ʩչ
ŽĬĬ˵ͷһģһĨЦ⣬˵Ȼ⽣⣬ҲŵȣµȽ⣬ֻܽһɣһЩеȽɣϵȽһ⽣⣬ٺ٣ֻ˵ʹͨĽҲʩչĪ
⣬ŽٲɵһʦĽǡ
쵱õһϵȽ⣬ˣҲԺɨ˰ɡ̧ͷϴżư
Žپ㵵ǻ⽣ˣ޵ˣ
ǺǣȻҪ֪нǿҲҪĽΪﵽ㹻ľܹʩչĻΪ̫⣬ʹӵднĽҲǲܿԽüΪԵеģοϷҲûмһнĳ֣ʹϵȽ⣬Ҳֻвˣ˵УֻСӣϵȽ߾˰ɡ
⽣ҲŽȻʵ
ȻֻҪԽԽĻӳȻҲԽ󣡡ϵڵ
Ž˼ĵ˵ͷܹý⡣
Ǿ͵ÿˣǧǵʮ˴ˣڴ֮ǰֻ˴õ˴жѡ


152 صĽ
߲˵⻰ŽҲ֪⽣϶ѵãȻѾȻҪһԣܲܳɹǾһˡ
ǰ˵ôɡ
㵽ҸǰŽٻ˻֣ʾ
Žԣ΢һ£ŻǰȥֱǻߵǰͣһֻƣŽٵĶͷϡ
ֻɫ۵׾·ʲôֱгƵġŽЩʱ
ǻߺȻĪʵ㿴ʲô
ŽɫãȻһܣɻ󲻽˵ʲôҲû
棿⻰ߵɫЩʧ
šŽٵ˵ͷ
߳˼Ƭ̣ĴŽٵĶͷ˻
ܣʣôһ㷴ӦûУѵϷ򿴴ˣٴνĿŽٵϴ˼ۣüͷ˵
⻰ŽٵɫҲǲЩʧ䣬Ҳû̫ȥԼܹȻĴǸʿѾˣ˿̣޷õκνĴУȻЩʧҲ޷ܡ
΢΢һЦŻ߱ȭȻĳûԵִʲôĻǰҲطˡ
һȣһ¡
ԵòģٴνŽٵĶͷϣһΣȴĬ˼ھŸŽٶͷϵһ
һŽǰľɫȻӣֻܣͻȻޱȵգǰǸߣҲǲӰ˿̣ȻǣܵкȻɫ⣬Ƕһ㣬ҫ۶Ŀ
һ̣ŽپԼͬƬǿյףͶ֮䣬ΧĽʹΪá
ǡ
Ľ֮ʣȻܹ򵽽⣬ֻ֡ôͷһؼĽ֮дߵľ֮
ô⽣ʲôĵطⲻ⽣⣿Žһϸһ˿ϲɫ
ǵǣ⽣ֵĻֵԺ䶯ؿǽ磬⽣⿴ƽƺµȵĻҪЩߵһ˿ʧ
µȵĻҪŽٿЦһʵ⽣ҵĽ
Ҳһɣ㴫еĽЩڲͬϷ˵áǻЩò׼˵
⻰Žмοˣ˵ܹһɵѾǲĽˣͷ̰ɲʲô¡
ҽô죿
⽣֮ɣ˾ɲʱؾͻ֣ԺĻ͵ÿĻԵˡ벻⽣֮Խ࣬Խǿʱ򷢻ӳȻҲԽǿˡ
ŽĬĬĵ˵ͷ㲻ڶԵĿܡ
Χ⣬ǳɢŶĿĹԣڵգյŽһ˫֮ϣֻ۾Ҳ֮ϣͬ붨һ㡣
ʱȻ˫Ŀľȴͨ͸ޱȣת㲻۾ҲܹĸоΧƵĽ⣬Ŀһ㡣
˿ĽУŽپԼͬһΧĽͬӣһһһЩⶼɢ΢Ĳ߹ԣȻоǿңŽȴǾʵޱȡ
֪˶ãŽٲŻ۾ȻʱǰһѾȫʧֻص֮ǰʯС
оΣ
Ž˸֮ǰȻͬĹԣ֪ŽٱȻջ񣬵οЦ
Ž΢΢һЦûжԣֻʶһ̧֣˲ʮĵȻ
䣡
һص⽣ĺ£ɵò
ƺԭǿɻ࣬ѵҿˣĽһеȽⲻɣüͷһ壬Ȼѵ˵
һĻŽͬĵ˵ͷ˵µȽҲãеȽҲգֻҪܹĽõ㹻ˣ٣Ͳܹƿص˵ġοܹǽ֮мͣһʱĻţԼ⽣ȫԸһ¥
֪һεĽ֮ʲôʱ֡
һ뵽ղ⾳һеĸоŽо˵ĳ졣ĻζһᣬתͷŻһȭޱȵ˵
ǰн֮ûԺõĵʱǰܿھǡ
ٺ٣СһߵԵ֣㴫н⣬ϷְòŸмϷ򡣡۾գգȻ󻺻Ŀڵ


153 Ӱ
⻰Ž΢΢һЦҲûж˵ʲôתͷΧһۣʯƺȫյģûͨ硣
ǰôȥŽüͷһ壬ʵ
ȥΪʲôҪȥߺٺһЦ¶һı顣
ĳѾе˽⣬ƺûıҪ˰ɣѵǰ飿ŽЩɻĿߡ
ֻǵ߹أ滹һء
һأŽЩȻ
ģǹأûκΣգҶ㻹кô߸Ц
ʲô
֪ˡûжԣһ֣Χһٴα仯һգ۵Ĺ򣬴һƽԭƽԭһ޴ޱȵʯ
Žһʯȥֻʯͨڣߴɣ״ͬһУֱʣϵһӡ顣
ǡ
ӰЦһ羴ޱȵģ
Ӱ⽣ʲôģ
˱˽ʲôһ֪ˣסʯǰʲôҲҪ˵ɫ
֣£ŽȻǲд󣬺ɵĵ˵ͷ
߰ɡһ̧ţһܻӰ֮󣬱˾޴Ӱ֮ǰŽĬĺ档
Žһʯ֮б㲻֪ΪΣһĪĳ羴Уͷ·ʯ游ƵġȻ֮£̧ͷʯ࿴˼ֻۣʯ޻ͬɽأǾ޴Ǹһ״ѹȣϿĽӡֱƱһ㡣
Žͷ𺧣æջĿ⣬ڿ
Ȼ˿̣ԵĻȴ˿ʯ̺Ӱ죬ޱȵľʯ񣬹˺һᣬŹʯһϵľԸӡ
ˣʯһ޹ĽӡĨһξѪ
Žһ㶣֪ôʲôͼҪڷʣȴǰֵҪ໰ˡ
ԣŽٳһ£㻮ָһξѪĨʯϡ
žͼǵξѪѸٵʯʧֻʯϵĳӡȻһ⣬΢΢˸˼֮󣬱ָֻŽٲ֪ʧһɲǣֱȴǲ֪ĶһֵĽ״ۼ
ˣӽԺĽˡ
Ľޣ⻰ʲô˼ѵԼԭȲǽ𣿡
ŽپߵĻ˵ЩĪЩãȻĿߡ
ƺŽеɻ΢΢һЦΪЩʿͿԳƵϽôĻǾʹشˣҪΪĽޱҪڴ˽±ǣõϿɣĻûʸƵϽޡ
Žԭأһʱ˵ȻȫûϵΪ޻Ҫôĳ
ѾΪϿɵĽޣ˵ˡ
ͿˣûбϿɵĻȴ⸽˵ʲôõŽ٣ʮֺʵ
ġʿ˵һ䡣
ԣŽٰͷʵѾΪˣǲǿԻȥ
ǺǣĽްͲ˵أȴΪʲôżȥ߳һۣЦЦ˵
Ž߻лüͷʵѵﻹʲô𣿡
ûһ֪ˡ˵꣬߱㲻Ĭ۾ֱֱ򽣱Ŀ˸ڵȴʲô
Žټ״ҲͲڶȥĬĬĿһ޼ʵƽԭ¶һ˼ģ
֪˶ãԭԶȻݹ⣬Ƕݹٶ죬ֻһգ۵ĹҲ嵽ʯǰ
Žٶһһһ٣ͬҲһɫۣһͷҰɫĳƣԵԵӣʮģĸòʲϴ΢ЩĹ°תͷĿɨվڲԶŽٶһۣһҲû˵
󣬾ͼưǰʯĨһξѪʯϵһӡͽȻӵ֮¶˼ϲɫ
ʹ겻û뵽һλõнˡվŽԵĻߺȻź׷Ц
⻰ŽȴһƬȻ⴫н󲢲ֹڵؿǽУǽҲͬʱڣһһ٣Եǽʿˡ
˴ŽٲۣҲͬʱתͷŽٿڿн㣬ŽٱЦݣȻȴһΪмתͷ
һĻŽٲЩΣ֮ˣȻΪˬǵһЦ󣬱㲻ˡ
ߣؿʹƺҲûǿȥǱΪʹĻһΪĻص
ϷѾҵõнˣֻҵһˣ֮Ĳ࣬ҪϷ˵ǽŽٴĻߺٺһЦǶǸʹһԱı飬Ƶģ˿ûо쵽ԼʮЦٲ
ǺǣΣ˵ϴδļһҲֻһµȽѣ֪һδǲҲ֮ͬǰǰ㲻
ʹһ仰ߵʹʹûɫһ䣬༥ôλʿĽܺඣ
ǺܺãһϵȰɡǵʹǫ飬ǷݵȴǺε¶
ϵȣ
ͫһһеȽζʲôȻ֪˵ӵеȽʿʹ磬Ҳһһڣɷѷ֮һǺٳֵġ
޾ԣһǴӷ統ϵȽ⣬ֻ־ţҲһ
ô˵ˣһѿǵʹ״ЦǷݵ⾡ࡣ
ʲô飬õʹô˰ʱ˵һʶĻͷһֻһϸһȲΡΡ˹ͬһòŮӡ
ԭǵʹû뵽Ȼһζҵ˴нʿôСΣ
еȽ⣬ҳݡϸ΢΢һЦŮһۣŮӻߵʯǰĨһԼľѪ
һеȽ⣡ǻɫøѿ
֪һΣмʹǰ
þˣޣһǾͲˡ˵
ٺ٣ؿʹԼ˲̫Ű⻰ǵʹȴһ΢΢Ц
ߺһҲû
һ󹦷֮󣬴ƽԭǷʿЩʿȫһһٴ䣬Ƿͬǽ硣


154 
תۼ䣬޴ʯѾۼʮˣЩǽʹ֮⣬Ž٣ʣ˰ʿŮΪڡ
ʱѵԿʼ˰ɡʱǽŽٴĻ߻̧ͷ˿գ˵
ţǽһûʲôջ񣬼ȻǾͲüȥˣʼɡǽʹԣҲǷ׷׵ͷ
λǽĴ
ʹǸǵϸ߳һòŮӵĽѩɣǿĽǰӰ
òŮԣæǰɫȻʯָһ貽ⱬصĺʯϡ
ֻһ죬ӰȻһɫΣ貽⵲
弶ĻڵΪʩչĽܴﵽУдŮһˡ
һʹ߲ɵ̾һ䣬ʹɫŹȻ׷ʶĿԼʿŮĬĬȽһֻʹ߻ܹ¶һŵЦ⣬˶ǰҡҡͷ
ţһλ
ǿ԰ɡ
Żһʿ߳һ֣صĺʯϣһ̣һɫĻ֡
һĻڻʹ߶ǲɵҡҡͷ
ȻˣҪǲ̫ˡ
ŽٴĻ߳һʿĬȻ⻰ʿɫһף̾˿ʧ˻ȥ
һλ
һȥ֮£ʣµʿҲһһϣ֮ǰŽٱԲм̬ȵҲǴ弶ĻˣֻһǿﵽļʣµĶֻˮ׼
Žٸˡ
ŽĬĬͷ߳Ⱥ˿ǰĸߴʯһд߶˲ǰ۳һ޽
һĻʹ߶ǲͫһĿ⵱һĨȻ˸Ȼ˵ʮӡ
Сôʮӡ첻Ǻ֮ǰʧ𣿡
ӡ޵Уӡư磬ʮնħʮӡɨ磬û뵽ǧ֮󣬴˽Ϸ򿴵ˣֻϵȽ⣬ܽ⽣ʩչĪ⣬֪ӵĽʲôȼ˵⣬ʹ߶Ƿ׷׽Ŀ˵ؿǽĻߡ
µҡ֣߱Ŀڵ
һ⻰ʹߵжʱһЦ
һΪؿʹμʲôأԭֻһʵĻӣҪ֪ûǿĽ䣬ʹʮӡҲ޷޿ġ
ǻԣȻһҲûгڷʲôȻ֪֮мֵ
˿̣վһԵŽҲͬ⻰һ޽Ȼ֡
ʱһʯ֮ϣһ֮ǰδֹɫĻȻֶ
ƺѾﵽ߼˵ĽֻµȣԲܣʹʮӡһµȵĽ⣬Ҳ޷ʩչǵʹҡͷһŵ˵
˿̣ǽŽٴĻҲͬ¶һģҪ֪ŽʱǿֵӦֻһµȽ⣬չʾӦҲµǿһЩǴ˿̵ôܳ˴ѵԼһʱ˲ɣ
ʵвͬʱŽҲͬһãȻղţֵһ˲䣬ԼԺһɲǣͻȻооͷ·ǰʯԼʲôһ㣬޲һ顣е޽ֶûԼôٿأеĺʯϣڴ˽ΪԼ͸˵Ȼˡ
ô£Žٵͷ˿ƣͷЩȻֽͻȻʶ𹥻ǵһѵǽùŽüͷһ˳˼
ʱǻ߾֮࣬ȻһϲɫȻҲ֪ŽٵĽΪα֮ǿ༸ϼһﲻС㹻ˣԭʲôϵ
ߣûòСӻһƥǼлõʿ𾪵һĻ󣬶¶ʧ֮ɫ֮ŽٵĿҲǴǰӺͲмһĽ
һһŮҲŽٶ࿴˼ۣĿ⵱һĨɵ֮⡣
ˣѾˣھλСߵʯǰ


155 ֮
⻰Ž˹ԹԵߵӰǰվãԵ϶Щ
վãҪҶȥ档˵䣬Ǽʹ߷׷׳֣ʯϴ⣬һ⼸˿дУʯͻȻ⻪˲ӱͶɺ⣬µУһգ۵Ĺ˱ںʧˡ
һ̣Žٵ˱һزֵĻڣгǧѵĸɽڰգһŵĸɫΰȻΧһȦȦһƬ貵ϼ⣬Ƭϼ֮Уһȶ˵ٻӰ֣ǧ
ݼ棡˼ĬĵͷޱȵϼеٻӰʩ
ǸŮģŽüͷһ壬Ҳ֮ͷĿ⵱ȴǺ޾⣬޼ɵĴϼ⵱еӰ΢Щ档
˭ôģŮӵתԼ䣬ƾͲ뵽⽣һһһһŮ˿ŽٸеǣУŽƺмϤζֻһʱ֮䣬ȴ벻
棬Ǹոմеʿλʹǰ͵ġ
ţ֪ˡŮƽһ˿·ո˯һ㡣°ɣס۷ʲôҪҶû֮ǰ׼
⻰Žٵ˶Ƿ׷׵˵ͷȻԹԵ˵ϣĿǰλŮһ
󣬾ͼǵٻӰڹϥ£һתĻ滺⻰ȻţȴɬѶƺںһֹڶУѪӿ
ţҲٻӰʲôƿȻֻ貽ǹŽ˿ٳ
Žɫһ䣬ʶľҪܣȻʱԺȴǽ֮ԣгһ£ջѡһԭء
ۣ
ϸ΢춯֮׷Žٵڡ⽣һɲǣ˻һһɾʹʱȫ
ʹÿ죬ȥҲ죬ֻһգ۵Ĺ򣬱ʧһлָʲôҲûһ㡣Ž˼æʶһԼڣ֮ڵﴦȻһ̻С
棬ǡ
ǽ֮Ҵ͸ǷֻҪҵĿھͷ⽣֮ĻͻǵΪʱһС磬ʱ̣ܶҲֻάһҵʱ䣬ֻ࣬ͷһΣؼʱã𣿡
ףлʹ͡
˵϶¶˿ϲ֮ɫ׷ױȭͷٻӰޱȵĻһ䣬˿̣ʹһȵŽ۽Ҳǲ¶˼Ц⣬⽣֮Ա˻û̫ôǶĴе˵һɶõĵơ
ҾͽͷŴĿھǡ
˵䣬ŽٱԼԺͻȻֳһμɬھŽټæĬ飬μס
ˣûʲôĻھǻȥˡ
ˣŽٵһ㶣ˣô˵˻ȥѵ⽣治ʶ
ʲô˼Ȼȥ˵УòŮȴüͷʵ
ǸŽٵ£м仰Ҫ˵ûĻԻȥˡЩͷ˵
ԣ˶תĿŽһۣﾡǼ֮ɫͺܸ˵仰Ž٣ռ˶ıƵġ
ŽȻҲЩͿ֪⽣Ϊƫƫ£ܲҪнɡ뵽⣬Ҳһ˿ڴ
棬ûʲô⣬Խͻȥˡ
һ䣬Ƭϼ⵱еķɳ׹⣬׷״ϣһνǶ˵Ӱһͬʧ
Ž٣ʧ֮Ů㻺Ŀڵ
ǡ
Ľ˭ڸġ
졣ĪĽ棬ŽٲæʵʵĻش
졭ҼǵǸСһʲϵȽ⣬ֻĽȣȴʵڲֵһˡ
ŽͷЩȻ⽣Ļʲô˼ԼĽǸʹ߶ΪµȣôܱʦϵȽ
㻹֪ԼʲôĽ⣿ѵʹûи˵ŽһȻģϼ⵱еĽȴЩ˵
棬ʹǰ˵ҲûпʲôĽ⣬󣬼ƺµȡ
µȣߣȻĽ⵱µȡϼ⵱еŮӵЩջ˵
⻰ŽĿ΢΢һʵ˼ѵĽⲻµȣ
ȻǣڵĽ⣬ʮ⽣⵱Уǿ׽⣬ֻտʼǿ̫ԣŶԽļͻɱӣ߾ʱ򣬼ʹͨĽʩչҲԴﵽɱ񣬷ɱ
˻棿֮ԣŽٶʱĬȻ֮ǰΪԼĽⲻ̫أһȻǱϵȽ⻹Ҫϡе⽣⡣˾޴ķһ򶨵Ҳǲɵ˵
ߣѵ˵ҵĻ𣿡ϼ⵱д˽治Ľ
ӲңֻͻĺͻȻϣЩŰˡŽ΢΢һЦæ˵
ԣϼеĽȴĪ̾˿Ϊ⽣һǺ£Ҫֽ֪ȻԽ̶ȲԱģʵϣ⽣ȴǼģڣ⽣ʿʵǾΪ£Ϊޣʹżмܹһᵽ⽣裬Ҳ޲ֻžѣɾһЩֻеȽʿߣҲҪ˵̫硣
һʱͬһˮһ㣬Žиոȼ˷ȫ𣬵²Ƶͷ⽣ͬһ㣬ʳ֮ζ֮ϧ
ô˵޾ԣܹ׽Ļĳɾͣʦ֮ϡǽ滺Ŀڵ
Ȼ⻰֮ŽٵȴҲû¶˿ϲɫΪ֪⽣֮ڰοˡ֪˿̾ôҲû취ѾֲȥοʤޣЩû򵽽ʿԼ㼫˵ġ뵽ŽٵҲǺ࣬һǸʵ
Ȼˣǽ潫±Ϊ˸˵ⷬ𣿡
ǵǣҽ£Ϊһ顣ϼеĽ΢Ƭ̣ԥò˵ǿڵ
ʲô飬澡ܷԸǡ


156 
ҵһҳһŮӣȻӰǰϼеĽ滺ڵ
Žһ㶣üͷһ棬ЩΪ˰ɣ磬֮֮࣬Ѱһģһˣͬ룬οգӻв֪ȥѰҸģһµأ
ߣȥңȻ㿴ݣ£㲻й¶ȥĻҲɱ㣬Ҳ˻㶯֣ǸˣӦòǻĴ°ɡϼеĽԴвĿǵ
ģӿ϶й¶ֺ
ϼСšһĪһ䣺ϵף·𣿡
СŽһ㶣Ȼͷͷ
һ·ӵҵǰȻ˵Զ۾ҽʱ
ԣŽټæս֮ԣӴָȡһײ£ӵƬϼĸ˳ı۾ˡ
һ䣬ϼȻɢȥ߳һĻĳŮӡŮӷһ֣㽫ϵ󷽵Լϣһɻģ
ˣ۾ɡ
⻰ڴŽ٣æ۾ʶĽĿŮӵɨȥȻһ֮£ȴͻȻԭأʱһƬհס
ֻǰŮӣüĿ续ףͦı֮£һӣСڣ˿ĺ촽΢һŽı֣롣
ޱ
ŽٵԺ˲Ǹʦ㣬һʱ֮˵ôû뵽澹Ȼʦޱһģһ˵⽣ҵ񲻾ʦˣͷȻ£ɵֶ࿴˽ۡ
Ȼǽȴ֪Ž룬һ˫۾޼ɵϴʱһ˵㲻ˣıҲռ
ȴ羪һ㣬ֱӽŽپѣָǵŽٸЦֻصĪ֣ʵǳ̫ˣŲɵö࿴ۡ
ߣٸ컬࣬㣬òһ޶𣿡ǽһû˵
ûУŽټ붼û룬ҡͷص˿̣⽣Ѱޱ֪ǰʲô˼ûȫ֮ǰȻὫޱݱ©ȥ
ûУüһʵ
ģŽᶨ
šŽģΪ棬ֻڵȻˣͰȥѰһ´Ů䣬ҵ֮ؽʯ
ֻǵи⣬Ҫ̽档
л˵ɡ
֪ΪʲôǵѰҴŮ䣿ѵŮ˸òһ޶֮⣬ʲôص㣿ŽٵͷĿбŽ棬̽Եʵ
Ȼ⻰ǽ汾ƽ϶ʱһĨɱ⣬תͷ˫ϤĿȴİĺ⣬޸Žϡ
ò˵Ȼ⽣ޱòһ޶˵ȴ֮ͬޱǴż޵ֲʧȣ⽣һɱΣ
סʵʣʵĲҪ֪Խ࣬㷴ԽûкôֻҵĻȥôٲġ
ŽԣֻýʣµĻ˻ȥ˿Ȼû⽣дԭ򣬵ǴľٶҲԲʲô£Ӽᶨܽޱݱ©ȥ뷨
Žٵͷһ䡣
ţû飬Ҿȥˣ˽յ鲻׼κἰӰһΣٴλصԭλãȻֻһ֣һƬϼٴνӰס
ûˡ
ˣҸղŲʩչƺﵽƿǱĻмʱ䣬ͻơ
ŽٰԾ⽣ı죬϶ſں˵ο⽣Ҳûʲôƭô˵ԼĽҪ쿪ĵӡˣֻԼôһҲûо˿ҪͻƵļ
ȻŽɣҲûҶʣæͷȭصлѣӿ϶ȥŬ
ֻϼСšһһâϼɳŽϣûһŰɫΣŽٵ˴˵ء
ȻŽ뿪һ̣һɫӰȴȻƬϼΧ֡
棬ҸоСе㻬ͷ㲻´˽й¶ȥ
ߣصģԽˣԽ֪еĴ£ҪЩʵ˸֪ʲô˵ʲô˵ϼеŮƽ˵
ǺǣԴͦأôὫôҪ߸Ҽǵʱ䣬Ҳ⽣ʿǴδ
ߣ㲻ῴԭɣϼдһߣǲԵĻӰ֪ʡ
ѵԵʣӰǺһЦĻص
Ǹ쾪޾ڽϵ츳ƾԴʮӡǲҽϣȫϣֻϧ˻Ǳϼһˡ˵⣬Լį
˼֮ǸǸϼһйأ
ߣʮа˾ţ׻˵ľ֣ش֮οչ¶̫ǰȼ˿俹֮⣬һ֣ٸһʱ䣬϶вϼһĵλǸϼһĻ᲻չȥ˵
˵ļǣǽδصŽˣǻӰȻ˵
ǵδأֻ²׽⣬ʹδܹǰͣҲ̫ʱ㲻ܸϼһɶ鷳ҲʳѰοһΣǲֻϣһϣһҪļӲСżɭЦƬϼ֮лص֮ڡ

Žٴλصһ޼ʵĻԭΧʯѾ뿪ֻǸĻ߹վԶʯ
ʹǰǿԻȥ˰ɡ
Žߵǻ߸ǰ份ѡ
Ŷˡ
߻ָǣһŽۣȻ󻺻Ŀڵ
ţ˵仰ԳЩûʲôµĻǰ뿪˴ɡ
áһǻûж˵ʲôŽٵ˵ͷһ֣ΧնʱŤ䣬Žٱʯ֮СţҲζһűŽǰֶ
ȥɣŻὫ͵н֮ġ
Žټ״æǻ߹һ֣Ȼ˵Ǹ֮С
һţŽҲ֮ʧ
һ̣ӰڳһƬϿաǴнصʵ磬ŽȻҪһһµʱ򣬾ͼĶգȻʮӰ
ȺˣŮ٣Ϊ͵Ҳڣǰİ˸˸ԪӤϹ֡
˿̣Щ˶һĿŽ٣·ڿʲôϧһ㡣


157 ߽ɽʿ
ǰʮͻȻֵʿŽɫɱһҲ֮ȵס˲˵͵վȺǰʲʿŽٸеˣһ£ôǿһֵĻ̼͵ûɻҽ
Ǿ͸ˣԼٿ죬ôԪӤʿǰҲܻ˵ء
£ܼŭЩˣ򣬾
뵽⣬Žٲɵһǰһ֣λǰ֪ʲô֮ҪôʦڵΧ¡
ȻŽٵĻ˵ãȺȴһӦ־ĿⲻϴŽ١ãֱ˿콫ŽٿЩҪץʱվǰȲӲŻ˵Ǻˣôܹڴн֮У
Žԣһϲæ˵Ž٣ɳʿΪǿ׷ɱн˵أλǰҪ
ղ˵ǴģĿʵ
ǣŽٵͷص
ղŽ߹صõнˣ
ţŽɫһĬĬ˵ͷ
⻰˶ɫһ¶˼ֺȻ֮ɫõнζʲôڳ˶֪
ʲô֣˼ݣ˿̶Щ
Ž٣ŽҲûʵʵ˵Ļص
ǽޣ
⣬вЩЦǸʹߵĻ˵ڳˣƺҲֻϽˡǰЩˣֻʿûн⣬ʹΪٸҲûʸƵϽޡ
ò˵ڻߵ˵޲ֻһƣԿһϵĻǺαؽ֮Ĺϵֵأ
˿ŽȻ֪ԼڶԷĸҽʵ뷨˵ֻǼæӦ
ǣ
ɷԸ߽ɽ˵⻰ʱɫƽŷǰСӸܾ롣Ҫ֪߽ɽǼȻ֮һڵؿǽУܹԿ޼ܼ˴֮Уһٵҵ顣
Ȼû뵽ǣǰ΢һ֮󣬾ǵܾǰĳѾɣԿ»޷ˡ
⻰¶˼ֲãѵ㲻֪߽ɽڵؿǵĵλҪ֪ܾ߽ɽ룬ʧж󡣡
ԣŽοЦ߽ɽĳȻλβ֪˵ʵΪԼϵ̫Ļ룬Ҫ֪ɵĻлɵԸڤڣȻһ뵽ԼЩ˵ܣټ߽ɽǿƣԼóȻĻ¶ţʱͲ̫ˡ
£ֱӾܾĻƺףʮа˾ŻᴥŭЩ߽ɽʿҪȻ뿪˴͸ܡ˼룬ŽپԼӦҲǣӦҲǣʱ֮С
Ȼǲ֪Žٴ˿˼ǿŽһΪ֮ɫ󣬶ǴΪҪ֪ڳ߽ɽǿĺ£ǰ֮ˣû¶ϲģһΪѵ飬ЩһĽ߽ɽʿβ
һӢĴȺվָŽСӣ㲻ǵõ˴н𣿼ˣҲôɣҾҪ㵽ʲô£Ʋ߽ɽ
ӢӾĿ𳤵ԿڣԲԶһ߽ɽϣæҪںǳ⣬Ȼȴֽ
߽ɽĳϼһĻ΢΢һ㶣ܿӴ˾ٵͼ³һ£˻ԭء
˿̣ͬһĻˣǲɵ¶ڴĿ⡣
Ѵ˻⣬ĳûƲɵ˼ֻǡŽɫһ䣬ҪڽͣȻӢӸᣬһѤĽ⣬ڰлûһֻŽ˹
˳ֺŽһĨŭ⣬ƳſǰһƣɲǼ䣬ʮĵɳһӭǽһֱӳӡ
䣡
һıǽŽٵһɽڿײʱѿܽ䣬ͬʱһȴֱӳǸӢӡ
Ӣɫ䣬æҪܣȻŽܹԸӶǽʱɢʮ˲ûһŽӢӵȥ·ضϣۿ˼ʮΧסǰһ貽âŽٵĽƿǿӾ˳ȥ


158 һ
ּ䣬ΧӢΧʣལҲ֮һһɢȥŽĿɨһԡֻǸ־Ӣȴһӣ˴һϮ£ΪӢӲಮ٣ڣ˿˿Žٵȴսʮ㣬ͺŽƽΨһĶһ㡣
Žɫƽڵѵ߽ɽϲ˶ڣ
ߣϻ˵Ȼõ⴫Уһ˶ԸȻƽӢ˵Դǣ˿úӲʲôףԼȻ
ŽЦƽĿٴοˣϲɫ˵ȻˣǶλѾһְɡ
Ӣֱٴһ̧ɲǼһŽٻͬʱҲ˲֣
ŽĿһ˿˫һϣһ޴⽣ܶʱǰֶȻǰʮ⡣
䣡
죬ص
ڽĽͺͬʱ£⽣ܣʱ˸ֱƿһ㣬ȻֻŽһָһ⽣Ȼ⻪˳ƽǽͺͬʱ顣
һĻʱڳɫ䣬ȻޱȡֵĶҲͬһţǿʹŽٵӵдн⣬Ҳܹӵס˵ȫһŶԡ
ǿ˲ܹס˵ĺһҸ޷ŵǣһ࣬δʩչȫģ
ʵǲ֪ŽڵĽټϽɣ¾ԪӤڵʿҪƿҲ£ǰ˵Ϊ
˾֮䣬һױŮһһĴȺ֮зɳһЦ˵ȻĶ֣ټһΣ
СʦãⲻǺֵʱ¡
˵ɱӢɫʱһ죬һ뵽ŮݣӢȴǲ¶˿֮ɫ
ƾʲôѵλʦִĹŮһģ
ǵǣ
Ӣ¶Ϊ֮ɫԶһôӵнڣٶһ˵ĻʵЩƽˡ
Ȼû뵽ǣûŮڣԶŽȴһȻ󵭵˵ʿһϰɡ
һ䣬˶һ㶣ӢӶʱŭɫĳŽٺȵСӣƲ߽ɽ
ͬʱҲǷ׷¶һ˿ŭɫʷ߽ɽʿǵһαӡ
ŽһԲ˿Ҳ֪ôпܼŭԷЩ߽ɽʿôһϵĻ˵ʵΪһȫοҲ뿴Լʵ״ﵽôĳ̶ȡ
ȻλСôҪˣǼһϰɡ˲Ȼŭʱȴһֵ̧ĴӦ

˶һĿ⾪㵵ĿӣЩãȻ
ȥɣ˵Ľʹûде⣬ûҲƿ˽ܣοشн⣬ɣϲܽ併Ƕְɣ˵Զ٣Ҳô˸ƣĻʧ͸ˡӻ͵
ô߸ˣһǿԪӤڵĽˣλʦƺҲûôɣһ߽ɽüʵ
ߣûʲôɾȣʦ˵õĽֻƽӹģʵ̫ǿ
˼˵Ľʦ滹ǿ߽ɽЩȻ˵
Ȼֻǿǣ˾Բܷߣ´ˣԺ߽ɽ۵ؿǽָտɴˣڴ֮ǰʵΡ¶ڴ֮ɫ
˼üλӵԽʯ
ӵ˵ͷɫָƽĿ˿˼
ǼҲˣһְɡ
Ǽ֮ӻһۣԵ϶Ϸ̫Ը֮޷Υһ£һŽٵܡ˿̣˴Լ˿Ůȴ΢΢̧ףԵӣգգһ˫°۾Ŀһ˿⡣
ʦҲ𣿡
˿Ůؿʮǰڵؿǽ䶯һʱͨ齣ӵߣΪڣڵʦľţһ㱻߽ɽΪŵӣɼ߽ɽӳ̶Ѿﵽ˺ֵز˵˿Ů߽ɽУһ֮£֮ϵĴڣЩ߽ɽĳϣҲǲ˿⡣
һҲ°Ⱥӡ
Ա˵֣ʦ񣬴ŮҲһһ𣬶֮ˣŮӵĹƧһ棬Ҫԭʵ츳ʵԶ֮ϣ֮Ͳһġ
һţȥǰǸ˵ԽʯһҪ֣ȻΪˬˡ
ξίһ£㲻ֵĻ޷Գжı¡
⻰ؿٲԸҲ޷ˣӦһ󣬱Ƶ߳Ⱥ
˿̣߸ȫ֣ŽҲǲɵ˼һǰδеսȻ
ְɡ
ߣСӣһߣ㻹ҽȳ֣ҿЩ֪ߵغˣӢŭһּ̧䣬һȻɳֵ˲䣬ؿ֮⣬ҲǷ׷׳֡
һʱ䣬ֽͨɳŶĿĽ⣬˷Žͬʱ
ĿһŽ˳ָ⽣˲䵯ʵǶüĵĻҲܹƾ⼸ֽͨȫ⣬ֻǴ˿̣ȴ뿴ԼĽܵж
ŽٵĲٿأǽȻӭ
䣡
֮ص˷Ľͨһͬʱѣ֯һƬ֮֮һԪӤʿеɵĿֲʱϯǽܲϳȻڴʱǽҲʢγҲ޷ơ
һˣЩ߽ɽĳҲ¶Ȼ֮ɫ
⽣˵ͨڰսֵʱһֱ˿δؿȴͻȻ֣ɲǼһⱩӶ
˲ǽϣһ졣
ûк˵ƣҲûоıһֻ뽣һϢɢˣȻһɲǣֻžһ죬ǹĽܣȻмѿһ˿Сϸ죬ϸԽԽͬʱĴչתۼѿ
ڽѿһɲǣŽɫֹסΣϸһ˿ѪŮӵ˼ּɵ
˵ĽеĴ󿪴ϣеĵŹ֣еƾˣһ֣Žٸеη塣ΨǰŮͷŵƽ⣬еһ˿ɵ


159 
⿴ƽ棬Ž֪Ůӽľڣ̺ȫ˿ȵġ
ò˵ԽϽŮӵˮ׼ѾҪ֪ŽٵĽܴﵽ˳̶ȣҪ鹦ڵĽռŮֻƾﵽ˵زĻ츳ͼ䲻ˡ
һŽĨȥǵѪղһȻѪڣ˾ѪǺڲûʲô󰭣ĿĴһۺ㵥ٴηųʮɫ⣬⡣
һΣûнܣҲû޽ûѡǲϵɨˣ·ѰֵĿƵġ
λôˣ
ߣλͬһΣҿܹӵסӢɫŭٴγ֣һҲ֮ϣɲǼ䣬Ľ⣬Я֮ƣŽΧ
Ȼ˿ؿȴǲûмŶ֣üͷ¶һĨ֮ɫ
ʱֻΧڽ֮еŽ٣ͻȻ΢΢¶һĨײЦݣ˿˴˷ϮĹֱĽ˲ǰѾ޽ȻŲԶǸ龫ֵĺŮնȥ
һĻ˶һ㶣Ǹû뵽Žٻȫ˼ԼƴĴ򷨣ǵɫȴǶǱѿҪ֪Ůݿ߽ɽһλԪӤŮŮʲô̵Ļ²ԹǣҲ϶Ǽ
£мҪԮȣֻǴ˿̣ȴΪԼѾֹŽ٣ﻹȥǺŮأ
ۿ޽޿ƥеźŮȥŮСʱŵòҰޱȣҪ˿ȴָ
ǧһ֮ʣһͻȻһصĻ޽ϣȻûнǾ޽ȴԱһƫʧȥ׼ͷǺŮһഩˣǺŮҲ޽ǿĽ˲ĵɳȥ
һ̣Ӱ˲Ůԣæ使СסͷŮһֻۣСΣĿ룬ȴƽȣֻǱˣûʲô󰭣°һĿŽһۣ㱧Ůء
һĻҲǰһȻ׷׽ŭĿͶŽ١
СӣȻ˺ݵ֣ҿʲôô˺һӢ¶һ˿Цҧгݵ˵
û뵽ǣΧŽٴ˿ȴһݵ֮ɫһ޿ֵģ
ߣҿôӡӢӸŽٻô̵ʱ䣬ٴͷųܵס˺һһԶŽһ
ȻһڴĿ˵ĽͨԺΧ֮ƣ嵽ŽǰʱȴŽٵͻȻ΢΢һΣһգʧԭأ
䣡
ʧȥĿĽڰջײһ죬𵴵ʱϯֱնҪһ㡣
ֻǴ˿̣˵ĿȴǱǾ˵ıըǷ׷׿˱ըϷֻУһӸֶϹһ޺Цݡ
ÿ
Žʧһɲǣ߽ɽԪӤڳǶǵһмԪӤڵĳϸаԱȽϣȻҲܹŽٶȥҲδܹ˵Ĵݲȡ
Ҫ֪ղһɲǣһʱ׼ĻŽٵС͵ýɱˣʹͬӵŽٵûʮİ£ҲԲŽô˵Žɫ糣Ц⣬ްֽŵˡ
ӿ¾ǿ߶ûʮս飬ܽʱô׼ȷСӵҲȷ죬ʲôķˡĿ¶˼֮ɫ˵
˿̣Ǽ֮ӽһȻ֮ɫվڰеŽ٣һʱ֮䣬˶ԭأþ޴
Žټ״΢΢һЦһ޽ֶһӣǾ޽ʱٿն£Ӣȥ
Ӣɫ䣬ʶ̧ƣһȻ⽣Žپ޽һӴʱѿ޽ӭ£
ʱҲǴӸղŵ𾪵зӦæԮ֣չͨǾ޽ӭɲǼ䣬죬лصڣ޽£ڼ嵽Ӣǰһ̣˲䱬ѣһɾ˵ɢڿС
ӹһ٣ӢӲһȻδ񾭳׷ʱͷϺȻһɾ˵ѹʱٴδϿմʶ̧ͷһӢӵ϶ʱɫ
ֻŽǰǲ֪ʱֳһ޽˿̣Ǿ޽ƺʤǰ
һѵò
һսѾоЩ֧ӢԺжʱ˼ͷʱȻӢӵԺһЩҲǿȥ⼸޲üͷ¶һãȻ֮ɫ
λѹȻȻܽסĳȫһٽһΣŽٺٺһЦ
⻰ɫǱЩѿŽٵĻڿǣڼԶٶѣɶǣ˻ռơ
һΪ԰ؿҲһͬһ㺮˪һ㣬ҧһ˫Ŀ޺޵ĿеŽ١
еŽ٣⼸˷׷¶ŭ֮ɫ۾ȴһĨײĽЦ⡣
һĻȴǺȻǺЦǻͷ
⻰ߵļ߽ɽ϶ЩĪʵ˻⣿
ߣѵûִ˵⻰ͼ𣿡
ҵȲָ֪Խ򡣡Ǽ߶һۣȻǽͷҡͬ˹һ㡣
״ȴǿЦһ˵Ƿû֣һս֮󣬴ӵȴû˿٣һֱάʢ״̬
һۣ¶һ˼ģʵ⣬Ϳˡ
˵Сӿ϶ʲôԿٻָ鵤ҩ
˼ǣһףһ߽ɽЩɵ˵
ߣ⻰Ҳ˵ĳڣһߣѾǼ䲻ƽĶԾˣһЩָ鵤޿ɺǣο˭涨׼øƷôһżֲ֮⡣
ԣ߽ɽĳڨڨһЦ˵˼ǣ
룬˼Ȼܹٻָ֮֤һֱάʢ״̬ô˵սȻϵԽԽã֮ǰƴķӰıŮˣʵˣʹǼΪԱٴ׳ֽ֣Ŀ꼯һϣΪ˹˵֮ŭˣʹ꣬ŴңѾѾڲ֮ء


160 ߽ɽ
һϸ΢Ľ֮⼸߽ɽ϶ǲɵ¶˺Ȼ֮ɫ
ô̵ʱڣĻô뷨
϶һŵģȴҡͷЦȻΪһڳϣǶţȴǺ֪նļƣȻǰӡ˲򵥣ӿ϶Ǿն޷ǺͳӣһΣĲԹ
ԣǼҲаɺѣŽٵĿʱһ˿֮ɫܹõλ˸ߵۣҲǰˡ
ʱŽ٣Ȼ֪߽ɽڰѾļȫĿɨŭɫļһۣϵЦŨ˼֣һ̧֣Ưǰ޽ȻӢӺ¡
Ӣӵɫһ䣬ҵæʩչͨӭȥ
䣡
ͬһĻ޽һ˵֮ͨľڰ·б
һü˱ʣǱѩϼ˪
Ȼڼ˻δüϢһµʱǰеŽپٴʩչһ޽
ɢŶĿĹɢӳżѾڵϡ˿̣ӢӵŰз·ֹľ޽ﶼһС
ΪƵĻǰŽٵſɶЦЩ֮ӿŽپǹڼǡ
һ϶ڱˣʲôУڵôһֱ˳ӯһͷؿ˿һ˫ȭҧгݵĿ΢΢һǶ˵ĴӴָȡһɫ鵤ٵĺ˿
ͬһĻ˵Ҳ֮ݣ⼸֮ӶʶڣԶǷ׷ȡ˻ָ鵤˿
Ǻǣ㱿ôͷӦˣΪһǻָĻ𣿡˵ľٶŽȴ΢΢һЦһĵģΪ֪ʹ⼸˵鵤ָٿ죬Ҳӹȡõ֭ȣЦһŽٱֱһ䣬ǰľ޽ʱЯ֮ƣӢӺȥ
ţһͨײ֮޽ڰպȻѡ
Ȼδ⼸üϢŽٵڶ޽Ȼٴκ£˼æֻǸոյסڶѾ޽ʱǵ֮
һ̣Ǽ˵ϽǸֳ˾֮ɫȻҲ鵤ָ˿ٶȣЩ鵤ĻָٶֻǱˮнݡ
Եʱ˵ڵѾȫľ赲ۿǾ޽ҪӢصʱ˵ɫǲɵñò԰ʿı۾ƺĿӢӻɢ³
ʱӢȻŵûɢɫˣȶǲսӶŲˣ֮ǰǸŰֱˡ
Ȼǧһ֮ʣѾ嵽Ӣǰ޽ȻӲͣǷĽӢӵıֻвһ磬һ£һͣһĻ˾Ϳ϶ˡ
⽣ͣȻŽٱˡ
һĻӶʱİоý
ͬʱǼ߽ɽϣӣҲǷ׷¶˾Ī֮ɫ
Ҳѹ֣ڳ˶ǽ֣꣬Խ򶼴ﵽһ磬Žٸոս޽ͣһ΢Ķζʲôڳ˶֪
˵ڳ֮ˣܹƵϸ壬շĳ̶ȣԲָ֮Ҫ֪˵пǰǼԪӤڳϣŽٽڱܽ¯ĵزʵͿɼһˡ
еŽ΢΢һЦһӣ޽Ȼɢȥʮ⵹أŽڡ
һսǴӽʵŽٶʤ֮ӡ
˿̣ؿҲǲɵ¶óϷ֮ɫ
Сܹôн⣬ȻǿǼһ֣˻ȻЦݵĳŽٵͷ˵У˿оΪŽٽµӻܶκβˬ˼
Žټ״ҲаͷȻΪĪ⣬֮ȣ֮һͬʿҪǿ٣Ҫ֪һΪʿǼ令̵ġ
ǰޣĳƾ֮Žλѻܣ˵Щʤ֮䡣Žһȭǫ˵
Сһߣ׾ȡʤʤ֮һ˵ʵ֪СѲǼɵǼϼһĻµ⼸Ѿ˲֪ٻˡ
ŽټӺɻ˵ⷬҲǱ΢ЦĻصȻǱԣĳȻɱ֡
ԣе֮ɫŨ˼֡
Сڽ츳ƽСѺβ߽ɽ߽ɽڽ裬ԿСѵĽһ¥
룬ŽȻľܾҲֱ˵΢Ƭ̣Żڵʵĳһϲ徲ˣƽﲻ̫ϲ˶֮ء
޷ֻҪСԸ뱾ɵĻҸСѶԷֳһɽרŹС֮ãÿǧʯٺԪ鵤ô˷ѵСѻԥ𣿡
һŽٵĻȴ΢΢һЦȻٴ׳һĶѵ
⻰޲ǰԾҪ֪ӸѾȲٵԪӤڳ϶Ҫ߳һˡ
˿ɼӶŽӳ̶ˡ
Žټ״аƬ̣Ȼſ˵Ȼǰʢ룬Ҳֻȴ֮ˣĳһ
ǺǣС˵ӼŽٴӦ϶ʱֳһ˿ײϲɫ
ĳƽʱɻ˴ţԡ
δŽ˵꣬ӱһ˵СѷģʱĶΧ½ɰǡ
Ѿ˵ˣŽȻ޷ȥֻù˵Ͷлǰˡ
ãӽԺҵڶŵӣļ˶ǱڳϣŮʦؿӽԵŮŽǰܵ
⻰˶ɫһ䣬Ǽϸüͷһ壬ɫŹֵ˵¡
Ѿǲض˵λԻȥ֪ͨġһ֣ɫõĽ֮Դϡ
״ǼȻǲٶ˵һ䣬ǳĬŮӴ˿Ҳǻ΢΢ŽٵȴǶ˼ֵ⡣
ŽȻҲĽԼŮƨɫ糣վߡ
ˣҲûȥˣؼλѾȵòͷ˰ɡ


161 ߽ɽʵ
߽ɽȺɽ룬һߴɣͦͬһаֱ죬ķ嶥ϣһƻֺľ޴
˿̣֮ڣƯڿУÿ˵϶һ㵭ɫĹΰԵ
ֻҪϸĻͻ߲ᷢʵ壬ֻǼûӰȻǼӰվڴϵҲɫޱȣ¶ֲģ
ŽһԿľѣӹΪ߽ɽһ֮ΪǴﵽԪӤڣݣӰһеˣߵʲôӰģ
֮£Žٲ̧ͷ⼸߼ۣȻ֮£һƬģ壬ֻԼĿһۣ⼸˵ݡ
ŽٸոմۣվԵؿȴǳС󵨣㻹ĹҲ㿴ģ
ŽͷŭĿ˴Ůһۣʲôϣֲʶ
ߣһʿܹʶģؿû˵
ʲôϵʶңһδԸأŽ΢΢һϣ˵һؿĻ
ߣȰ˵Сĵ㣬λϵΪԪӤ۷壬봫˵ĻҲֻһ֮ңʦҲа⣬ЩϲСղŵĻҪԲ˶ߡؿҧгݵ˵
ŮĻŽٺһûڼȥ˿̣ȴޱȣ֪ԪӤ۷徳ԪӤ࣬ʵȴֻ֮ҪʿԪӤںΪ֮ҪϰٱԪӤʿʹһС磬֮ʵҲԶ
ҲŽΪԪӤڵʿһս֮ԪӤתӵԭˡ
ؿ֮ʵĻ߽ɽĵ̾ʵ̫ˣԪӤڵʿͼϡ٣ܴﵽ۷ĸëǰڣǰͬʱˣ߽ɽʵĿֲͿɼһˡ
ƣ߸ͬʱ֣ʹػҲδܹ俹ɡ
˿̣߽ɽŽٵϸ߸˻㱨һӰ֮ҲԵ𶯲ѣͷӶһƬ̺һӰŻڵ˵
Դλʦܹ֮õнʿѾмδֹˣԴӵȷֵصҶĲǼϼһҲûʲô
⻰ӽʱһɣչЦȻλ϶Ѿͬ⣬Ҿͽ¹ˡ
ţԣûĻǼͼչˡ˵ֻ꣬ӴӦһ󣬱һ߸Ӱͬʱʧ
Ӽ״һȻתŽЦӽԺǱ״ӣƾԺһӵȨ뱾κһʹ⣬ֻҪϲ֮Ϳߣ㱨㻹ѡȡʦȨȻҲʲôڽĵطҼɡ
ӵĻŽаϲ¹ֻصл
Цŵ˵ͷȻͼͳһŴֹ˼䣬һʿ첽Ĵ˽
λʦ壬һȥҵĶϽȥɡ
ʿӦһתͷɫĳŽ˵ʦ壬룡
Ž΢΢һЦӸһ󣬱ת߳˴תۼʧǰ
ֱŽ뿪һͷؿһʦƫģǶϽǴδҽȥ㽫˷֮ء
ѾͷϪѡģӯ̶һ㲻ȶϽֺαС̾˿ĿżĿ˿ؿҡҡͷ˵
ԣؿɫźÿ˼֡
ʦ𣬴˲ǵõнֵӣ
ȻнԽ˵ʵ̫Ҫζֻͦû뵽ʾȻҲֻ˵ء
ʦģҿ϶ôн⡣ؿȭգ¶˼ᶨ֮ɫ
Ǻǣϣ˰ɣˣԺŽٵһЩɣէ߽ɽ֮鲻˽⣬һ㲻ǵЩ棬϶ⲻһ鷳£رǱѾͷƢ϶Žٵһ֮ϣѰŽ鷳Щǵ˵
⻰ؿȴһ˿ײĽ


162 
Ͻ棬ɽϰ벿类ˢˢȥͬһѶѵȺ֮䣬ۡ
ڴ˷ɽһСԺСԺ󣬵ȴɾ˳ȾԺһľݣȫһӦﵹҲȱ
תһȦŽʮ⣬±㽫ʿǲأȻڴĬĬϢһ졣
һµʱŽټĬĬʮӡǵõǽ˵ĺĽѾﵽƿмͻͻƣ̫šǾһµĲԼĽȻѾﵽƿôȥҲֻά֮ǰ̶ȡ
ɴ˿ɼǽ֮Բһ˵Žаϲ֮£߽ɽʱ䣬ɵĵӡ
ʱ˵Щ̫Ҫڱչ֮ǰȥչһЩʥˮֻҪռ䣬ҪʱȻʹˣһʱ䣬ͿԿĵӡ
ʱʹԪӤʿʤҲ͸˼֡
ֻǴ˿̻иȴŽЩѣ߽ɽķΧ󣬴С岻򣬵θǸԼز죬ȥѰܹչʥˮĵط
һ˼Žپһ֪˵صʿ˵
뵽ŽҲǲٳɣ΢ʰһ֮󣬱̧뿪СԺȻ˶Ͻ档
һֵУŽҵʦʿͷס
һŽڵʿͻȻǰɫʱѿ߽ɽλɭϣʿԲǿǵĴڡ
ǰʦֵƺûʲôɡ˵ͷҲҴһ¡
Žټ״вЩЦû˵Ƿֻһ¡
ʲô£
֪߽ɽУ
ǰ˵Цˣ߽ɽԲǧʹо˴Ҳǧ֮ң⸽ôءһ˼æЦŻص
ôԶŽüͷһ壬¶ɫȻһǧľ˵Ҳǲʱ䣬ͻȻ뿪߽ɽ϶Ҫкһⲻ˶鷳
鷳ЩʥˮҲ㵽ε̾˿ŽٱҪת뿪ȻʱǶȴͻȻסŽ١
֪ǰҪʲô˵߽ɽ֮ھУαػǵܵǧ֮ȥء
Ŷǿ֪ʥˮŽüͷ΢һ˿ڴ
ʥˮǰ˵ĿǸֲܴҺǶһ㶣Ȼû뵽Ž֮أҪ֪ʥˮȻдֲЧڴҺޱȣһݸ㣬Һһˡ
ûУ飬ŽɫЩʧ
ǵǣֻǰҪʥˮʲôⶫ˼ߡ
ŽɫͻȻһ䣬Ȼҵôֻоˡ
˼״æЦصǰ֣һʱ죬ʥˮ߽ɽУ˵һƿʥˮ
˻棿Žԣ˫Ŀһʵ
ƭǰʵҲǰ˻֪ǰЩڴʦʱÿһƿҺǲֻ֪˵⣬һȴǺȻ̧ͷ´ŽһۣĿԵЩ
ʲôŽüͷһ壬¶һͷģ
ƿʥˮɶʮʯ֪ǰܷóôʯ
ʮôࣿŽٵһǵԼϴιƿʥˮŲѣȻƿǴǧʥˮֻһƿαƵģҲɡ
ԣʮ򣬲֪ǰ˶ʯûеĻȴҲ޷ӴȡߴҺġʿЦŻصһ˿֮⣬Žٴͨʿôõóôʯ
֪˵ʮʯ˿̾ʮʯŽҲõĳֻһҪõ˶ʯŽҲЩʹ
ɵĵӡȣʯ֮۶٣ֵõġ
û˿ԥŽٱ㿪˵Ǿλĳ·ɣ˵ǲǵġ
һ䣬ǶɫЩȻĶһۣȻûϵŽ֮󣬾Ȼûˣѵóʮʯɣ
ֲɵÿŽټֻۣŽһ£ͷŶһóʮʯʿ
ôԸ⣿ܵŽɫһ䣬Ϊˬ˵
ŽЩȻٿ˵ĴŽĳɽ˹ȥ
߽ɽȻǼ󳬼֮һʿ֮࣬ɴʮ֮ڣȫͥɿɱȣ˶ĵӣƽ֮Ȼ࣬Ϊ˵㣬߽ɽĸ߲ĸ⣬רųһЩ鵤֮ԱЩӲʱ֮衣
ĸ⣬ߣʦԪӤĸΪ֮࣬ҪĸʿƷֻȥӦĴҵ
ô˵Ϊ̫Ļõ֮ȻҲ֮ͬˣԽ⼸ⰴվ绮ֻǼġһĻʿֻңʿѡ֮Ҳü򵥷㲻٣һĻôƷ붼ͷ
Žٴ˴ȥĴ⣬רΪʿ׼ġ
ʱ˱һռĶ¥ǰ¥ֻ㣬ҲߴʮɣԶԶȥһֻްſɽ֮䣬ۡ
˿̣¥ſڣﲻĽȻڶ࣬ȴҲȻԵ˿ҡ
֮̾£ŽٱŶ¥֮С
һȥһǧ˵ĴܰһȦܣÿܵǰ涼һһųӺһʿʿϽ̸ʲôЩ˾Ĺˡ
ûͣŽֱһ¥ݣֱ¥һģһĳ¥֮Žǰ
ֻ¥Ҫǰ࣬ˣҲʮˡ߽ɽ֮࣬ɼһˡ
ǰһڶ鵤ҪҵʥˮǰǸҺھʹȥ˵꣬˶һۣԵжһĨײļЦȻ첽һһǰ˹ȥŽټ״ЦһһʲộȻһ۾ͿҲƣ֣յĸ˹ȥ
Ҫʲôǰһʿİеһëʣ˿ǰͻȻֵʦʿĿ⵱оǲм֮⡣
ǣλǰҪһƿҺ˵䣬뽫Ŀ󻺲Ž١
ŶλҪʲôͬĿ⿴Žһʵ
һƿǧʥˮ



163 
ŽٵĻ΢΢һ㶣ƺΪԼһ㣬죬һ飺Ҫ˵ʲô
һƿǧʥˮôѵûУŽüͷһ˵
ǧʥˮȷһƿ𣿡˺ǺһЦĿ´Ž٣֮оǱ֮ɫ˿̣Ž·ĶҲ͵͵Ķ㵽һԣƺ׼Žٳ
ʯŽЦȴǲɫ˵
ʮ򣡡˴һ죬쵱мһ֡
Ž룬ҪӴָȡʮ߼ʯݸȻָָʱȴȻͣʱȻһ
˼״ΪŽòôʯ±㳰Цôòٺ٣òͱװƲ㣬ʮʯ˵㣬ԪӤڳϿҲûжõĳġ
ŽһЦµȷòôʯ
ߣòͲҪˣǻȥʵʵʦȥɡһ֣ͬϲӬһҪŽٸߡ
ȻʱŽٺȻͳһžһǰϡ
Ȼûжʮʯдѿֵֵʮʯ
ԣһɲǼ䣬ɫ˲Ϣ䣬һ£վָǸ״ͬСƣȻ˵ô
ǺǣΪʲôƺͲǵѸõĵ°ɣҾ㣬ֵֵʮʯ
Ž٣Ļа֮ɫ亹Ӷͷͷ絷Ļصֵֵ͸ȥʥˮȡ
˵⻰˱תܣΨֳһʿͻʦһ㡣
һĻŽаˬѣû뵽ôʹԺ˴߽ɽӾͺùˡ
Ȼ˵ȻܹһĲıԽʥˮֺˡ
һᣬ˱һ´ƿ˻Ȼ󹧹ĽƿŽǰ˻ʵǧʥˮֻ輸Σܽκֲ꣬úá
ŽٺһҲûԣһӶϵʥˮ㱻漴һתҪ·أȻʱ΢һ֮ȴǿڽסŽ٣ѣУʱ޷
Ž١
һ䣬ŽѾ¥ݣƮȻȥǹ֮ˣȴվԭأԺвϵӹŽֵһϢƬ̺ɫȻޱѿ
Ž٣ǸǰñΪ״ӵˣ»ˣôλǵˣһ˻ȥ˵仵ҪԲ˶ߣ
ǹԽԽƣһתͷÿŽʦʿվڽһ֮ɫƺδӦʲô顣
Ӳ㴳˴ÿ֮ڣϽɶʮðݡ
ʦ壬ǡ˶ʱ¶һ޹֮ɫ
ǸƨǹüͷһŶŭĿӵĺ˿̣Ե޹Ž٣л㣬ﻹ˽͡
ǶҲ޿κΣҲֻýˮʽͷɥĻӿˡ

ʱŽȴѾ뿪˴⣬һݹ⣬գۼɻ˶Ͻ棬صԺڣŽٱԺܼ򵥵һ赲ʶ֮ãȻֽոյֵʥˮȡƿһŨһϲȲĽȡ˳ȻϵΡ
Žû뵽ǣ⼸ʥˮһת۱㱻գѸޱȵĹ㳤һ˶ߡ
ŽٶʱҪ֪ǰľ飬ôҲոһ£ȫգһô֮죿ѵǧʥˮǿգ˴Žٲɵֵ˼棬Ȼϣٴοܿ㳤һò
Žаϲ½ʣǧʥˮȻȡľһȻʢŽٶʱռ֮ڡ
һûие˿ľ棬һжԵ˳Ȼᳵ·һ㡣Žٻߵ£ȶĿʼĵӡ
ʱţתۼǹȥµʱ䣬һ峿µŽȴȻ˫ۣ֮˸żɻ֮ɫ
֣Ѿо˵ĵӡżΪʲôÿؼʱָоͻȻʧأѵ˵ʲô
Žüͷһ˼ģ˵ָоǵһǰֻҪ㹻ʱ䣬ͻƾˮɵ飬ֻȴǲ֪Ϊ˼ѡ


164 ߷彣
Ȼɻ󲻽⣬һʱ֮ŽҲ벻ײĬĬ˼һ󣬾ȥ߽ɽʣԴڽϵ裬˵ܹﵽ
⣬Žٱ뿪˶Ͻ棬ƾһ·ͨҵǸӡ
֮ǰŽѾؿĿе֪ҶȫҶƮҡҲһ콾ǰɷħ̴սУȥһͬʿ𣬹ԺգΪ˱߽ɽļϹͬƾΪһ֮ͷһʱ
ȻŽٺ֪һ֮ʵȽϱ濴ޱȣʵϴЮƣҪ飬޷뾭߸ϵĵͷУټ߽ɽڲαһţߴ󽣷壬ʱȣ֮䳳Ҳʱзʱһ֮ȴֻܳ䵱ϣ֮ˣȻΪЩı϶ߴϵӰˡ
Ȼ飬϶ô򵥣ŽҲϸʣھͷֻۣҪ޹أһ㶼װ֪
Ҷڵף˫Ŀ΢գɮ붨ǰĲԶվؿŮ
ŽٷһҶƲһ㣬˫ۣЦŽٿ
Ž٣ôˣ
ʦ𣬵ӽƿʦһŽһ֣һģ
Ŷ˵Ҷüͷ΢΢һ壬ʵ
Žԣ㽫Լ⣬ԭԭһ飬Ȼռ飬ȴԶˡ
ҶŽٵĻĿ˸ĳ
⽣ȻƿƿԼȥ˰ﲻ㣬и취ܰﵽ㡣
ŽٱЩʧϣһ⻰ʱ¶˼ϲɫʦͽ̡
Ϊͬڱ쳵ͬȥߣܵõ벻Ч
Žһתĵʦ˼Ҷȥ˱ԣ
Žôе˼ҶĿⲻ¶˼ͷˣֻж˱ԣ˽㣬ԵĶ֣ܱ̫࣬Ҳǿֻ̫࣬ǿһЩĻɲʲôջ񡣡
⻰Žٲɵõ˵ͷ
ʵʹҶ˵ҲԵĶ֣ʵͬһԽʯԽʯ̫׾ٵľпҲ̫ӲôжвֻӲУļǱԴһٷпͻƿ
˵򵥣ֶȴǺңرŽ˵ͬʿ֣ԪӤʿ˭ֿϸĸԽʯ
뵽⣬Žٵϲ¶˼Ϊ֮ɫȻҶȴһۿŽ˼չһЦ˵ǲΪַ
ʦ𣬵ȷˡ
Ǻǣҵ߸ѡĶ֣ʺϣҶЦ
⻰ŽٺؿĿҶԵòޱȣһֶңһȥ߸
ʦʾ
ս߷彣
ŽһãȻ֪ʦ˵߷彣ʲôȻؿĸ֣ȴɫ䣬˵
Ҷ״ЦŽ߷彣ϢһһŽ١
ԭ߽ɽԱվ಻ʤʹԶҲȻȥ֮⣬ΪĻ߽ͨ塣
˵߽ɽڵؿǽӾף겻߽ͨǾӹΰ
߽ɽٷ֮ʮǿߣ嵱УߴҲǷֱɽУҲΪΣҶ˼ɵҪԭˡ
ν߷彣ʹˡ
֪߽ͨȻ߽ͬɽʵ϶ǶһģԶиԵĵͳʹн
ɽ壬ÿһֻһϣЩȻͨ񣬵ھޣܽÿһɽʵĵӶΪ״ӣΪˣֻѡ񣬴ڶ֮ӵѡõģΪԼ״ӡ
ܹ֮ҳΪ״ӵıֻˣ˱㱻֮Ϊ߷彣
Ҳ˵߷彣Щʲ֮֮ϵĴڣеţ
ȻܳΪЩĻҪһǾ˵ΪﵽԪӤڲС
һżöʿȴˣ
ԣ۴ʺΪ϶һһǿߣҲȷʸŽٵԽʯ
ҶŽһ˵ȷӦЩֶΣȻˣҾȥսˣֻǻս𣿡
߷彣ͬ߷һ㣬ֻҪȥսǱܣĻЦ߷˵ο˵ݣǸ޷ܾˣֻȷҪȥսǣΪʹнڣҲǵĶְɡؿһԻڵ
ǲǶ֣Բ֪οû˵ҪǣҪǽͻƿŽһЦһηģ
ߣԴҵҪγġؿ죬һĨЦҲûڶ˵ʲô
ʦҾ͸ˡ
ţȥɡҶһЦٴν˫Ŀĺˡ
Žټ״ҲڶԵһתҪ뿪ȻʱؿȴӰһŽԡ
ҲȥһͷٲڴŮǰסӣ˿䣬ǺǴһ˿޵Ц⡣
Žһ㶣ʵȥʲô
ʦα߸һ仨ˮġؿŽȻһЦȥ
Žټ״ҡͷЦһܾôŮ⣬Ǵ˿֪ˣҲ޷ӴŮȥֻ̾˿㲻ڶԵĸ

߽֮ͨһ·壡
Žٸֶӽͦοľ޷壬ž޷ӵĿ⣬һ
·彣ڣˣŽǰս
·Ͽջص˿̣˵·֮ˣԶʮɽʿҲ
һ̣߽ɽʿʱ䶯
쿴Ҫսˡ
ʮĺϷԴϽ콣֮սԺѾܾûսˣζûгţǴˣ
֪ʲôͷˣʲôʱֶˡ
ߣ㶼֪˵һǰ˽ڴнõ˴н⣬㽫Ϊ˹ŵӣսľǴˡ
ҿǿǿԾ͸ܴˣ߰ɣǸϽ·忴ȥ
һɧ߽֮ɽʿʱ糱ˮһ㣬˷·˶תۼ·¾;ۼˣһۿȥ飬׳ۣЩ˵иǲһЩֵԪӤϹ֡
˿̣·֮ϣɽ֮£˵ĿⶼǸòƽƽӵϣ



165 һս
ƯգΧͶĿ⣬Žɫ糣˿û¶ֽžִٵӣһϰΪģ
һĻԶؿȴǲЩԾʱ˵Ļ˶˹עӣ϶Щ⣬ԡȻǰŽ٣ȻоֺգͺĿ޹Ƶġ
ϣĻȻҲ¶̫ı飬Ҳ޷Ž治ɫĵز
ʵؿֳ֪ϣŽپҲΣѾϰΪټϣǽ֮УŽٳһĸоľҲ֮ıһЩȻ仯΢ŽԼ˶ûʵϣ̬Ѿ֮ǰͬ
˿̣ЩĿ·ȻǾӦˡ
һŽûΧĿ⣬ٴ˵·彣Ϊλ
һŽ߳Ա֮ǰӺ࣬㣬صȺɽϿա
ڣʧʱ·һʿһ˿̣˵ϴһĨ㵣ŭ״ĸ֮ɫ
Ǻˣ·ϿմСУòͷ𣿡
Ž٣Ҷ״ӣרսŽٸֶЦݣ˵
ˣǸõнʿǰʿ۾΢УһգգĶŽ١
ǡŽɫ糣ϧĻص
ӣβΪ㣬ȥɣΪʹӵдн⣬ҲûʸսǰʿһӣҪת뿪
ȻŽٵһ仰ȴʱͣ˵
ûʸ񣿻ǵѲң
ǰʿعͷĿŽ٣ż˵Сӣ֪Լ˵ʲô𣿡
ȻΪ·彣ͬʿսǵӣΪҪܾأŽٴ˿ֻǰֱԣԴͻƿԼǼŭǰˣҲô
ȻҪȡ裬ǾͲҪҲҶˡ
ǰʿתӣһӣɲǼ䣬һǿϢϯ磬ܡ
ŽһַųסӭϮ磬ȻΪǰ֮˲࣬ǻڱŵ
Žɫ糣˿ûη֮ɫǰʿһɼΣǿһЩȻˣҾ̽ʲôߵغ񡣡
˵䣬ʿȻǰһָ֣һâŽټ
Žټ״һҲ֮ɳɫһӭϡ
䣡
âײתۼ䣬㻯ڿɢ
ߣе㱾¡Ž׾ٵĵסĹʿĿв¶˼Ȼ
̽ˣóʵɣӮҵġŽһд߶ʮĵȻܻû
ߣƾҲҪҶʵ
Žε̾˿ȻһָʿȥɲǼ䣬ܵĽȻһ𣬽ŷ׷һˢˢĽֱָǰ
ȥ
Žһ³ǽһ˲仯һɫǰʿǰȥٶ֮죬ת˲
ǰʿɫ˲Ϣһ䣬æͷųν⣡
䣡
½ɫڰպײľ죬һɾ˵ıըʱڿг֣ɲǼ䣬˷ڣ䣬һ̣·帽ʿ¶Ȼ֮ɫ
ֻǾͶ֮Ķ̺ѾȫͨʿȫһˡŵǣĹȻһʿ֮֡
ʿһһΣŽٵĿڱò˵ѾȫŽٵһʵ൱ľС
㲢ǿҳȷһսʵȻˣǾһжʤΣ
ԣŽ¶һ˿Ц⣬⡣
ʿĿһٶԣ˫ǰʮ΢΢ֿȴڰ˸ЩЦȻ˿̣ȴû˷һ˿Ц΢΢
ն
ʿһ˫ͻȻֿһԲεĹȦ˫֮Ȼ֣Ȧ֮䣬תɣ糵һ㡣
Žٰһƽһ΢Щ飬⸡䣬ǰ˲۳һ޽
һ̣ŽսⰻȻ
ǰʿ״һйȦ˲ŽٴŽҲǲٳɵĽ޽ӭն¡
һһȦڰȴû˲䱬ѣͬڿкȻһ
飡
ڽƬ̺󣬱һͻȻͼǰɫȦȻм䴦ѿһϸ죬ϸԽԽǴѿ
ͬʱ޽ڷʹ֮Ҳ˲
˿̣˭ܿһƽɫȷһ˵ŽռϷ磡
·£һƬţ˶ޱȻĿǸӣ˭Ҳ벻ΪʿȻ·彣£һ·彣ͷȫ£
ѵǽ·彣޷ܣ
һͷƮؿһãȻЩʧ
лѣһս;֣ûٶȥıҪˡŰͬʱʧͨŽĿ£㽫ڿİʿ£Ȼһתĳ򼲳۶ȥ
Ž˵ʤҪֻҪϵǿ߶սղ·彣һս֮ŽżȻԼһֱͣͲǰĽһ˿ɶȻԣһͻƵ⣡
ŽдϲҶ֮ԹȻ٣ַʽȷܹͻƿ
Ž֪˶ȥѾûжˡֻвϵı任֣սһһǿУַʽЧŻԣ
ŽҪľսһ
˿̣·δӸղ𾪵г׻ع֮ʣԶǷķͻȻһϤ
Ž٣ǰսǷ彣
һ䣬ʱͬ׺䶥ǵٴλȻ
ȥһﵽǺηʥһ˵սһҲ̫˰ɡ
СӲ𣿸ղ·彣ӲһӦĲŶ԰ɣ״ȥսڶ
ߣǿȥǷĽǹĺݣǷĽֶμ˿϶Կġ
Ⱥ糱ˮ·ȥȻӿǷ壬ؿҲǱһǷȥ
Ȼȵϵ֮ʱеŽȻһݵӲ
óʵɣ޷ҡƯڿеŽһ˦ϮĽ⣬Ȼ˵
СӣĿһȻǰһֻ֣֮УȻƯʮӨ˸Ĺ㡣
Ǳ
Ӵһһ˦ָֽľӨ˦˿С


166 ĵӡ
Ǽʮөһ㣬ڿмۣŽٱƺвӣȻЩֵŽ٣ȴɫһݣæ⣬Щȥ
ЩĿ꼫Сٶ죬ŽٵĽȫնգɲǼ䣬Щٽ嵽ǰ
Žɫһ䣬æһУɳȥĽʱأЩ嵽ʮɷΧ֮ڵʱ˲ܵǰһɲǣЩѸͣһ޴Ȼ׷ը
֮ʱص˷һɹɾ˵˲仯һϯһ̣·նҪ鿪һ㡣
ȻΪŽѾЩɷĩʱֻը޹εУȻ߳һӰӰǰȴһҫĽܣֻǴ˿̿ȥǽѾƲ澡һƣһƵġ
ɫȻĿȥӰŽ٣ֻû뵽Ƿ彣ȫһ£ȻܰȻ˳ɼʵ֮£Զ֮ˡ
ʱҲͬһţ˻֪Լղʩչ֪˵˽ľ£Ҳܺ߳
ǿʵ𣿡Ž˫Ŀֱһᣬǰɢ
ɫͣĪԲ
ȻһƽˡŽ̾˿һΣʧڰС
һ̣˻ڸղһĻʱԶٴδŽٵ
콣彣ɸҳһս
ߣкβңվ˵ı¡
䣬ߺ죬ɽХâ䣬ޱȾˡһæٴ콣ӿȥ
һգŽ߽֮ɽ˲֪˲ֻ򣬶̶̵һ֮ڣսλ׳٣
ȻÿһսƽֵĽǼˣЪλҲԺ䶯߽ɽҲ֪λˣһʱ֮䣬Ž뽣һսǳʿϾĻ⣬ҴԽԽʢԽԽа
Ȼλ˵ķͷʢһʱʱ򣬴ȴͻȻƾʧ·˼һ㣬һʱ䶼κǰ¶棬߽ɽҲǲ֪䡣
ǵȻ֪Ž߷彣һս֮ǽƿȻƣֻҪʱգĵӡˮ֮£Ϊ˱˶ĿѰһƧɽ壬Ȼչزˡ
ʱգۼţĳ峿ոոշһɽϿգһӻ˿˵ϴһ˿˷֮ɫ
ȻһչµŽˡ
Ŀ£ŽһԶһСɽ壬һ̧֣ɲǼȫʢ˲ڷɳ󽣹⣬תۼ䣬ܱ㱻һĽ
һĻŽٲɵûһЦʮ⣬Ǻǣڿ˵ĵӡһҲһս񼴱㲻ӡ鱦ԪӤҲɲҶˡ
˵⻰ָԶСɽȥɲǼ䣬ΧĽ⻯һɺն˹ȥ
һ졣
ɽϰ벿ӲıǽпŽһ˿֮ɫӰһʧԭء

һص˶Ͻ棬ŽٱԼͷȦΪʱϽĽȻһĽʿΧסиƯŮޣЩ˵ĿľΪ˿ص˵ʲôģǿ˱ضʲӢǿŽٲڵģȴЩʧ
ȻʹˣŽٵĳҲ˲Сĺ䶯һƬе֮УŽٲ̶ֻϽУŲˡ
ʣµļգΧڶϽ֮ҲԽӶѾ˽ЩҲֻɽǻȴǲĽϽ֮УĻŽٻ治֪ӦȺˡ
Ȼþĳһ죬һ֮ȴǴ˶Ͻ֮ڡ
ôˣŷ⣬ǸŮӣڴϵŽ΢΢һ㶵˵
ΪʦʦľΣѵʲôԵôѵʦܲӭؿ΢΢һЦһ̧ű߽ڡ
ȻǣôģǱʦ˽ġ
ģűŽģȺǽģʦڿǴˣҼǵõҸձʦΪ״ӵʱҲͲˡؿ֪ŽڵʲôȻһЦ˵
Ȼ⻰ŽٽʱһɣȻЦ˵ʦ˵Цˣĳƽϲ˶࣬Ϊ˴ƿǲȥͷġ
ߣͷʲôãҲôѹһ߷棬֪֪һûˡؿЦһ˵
ʦ˼߷ƽѾ֮ˣŽһ㶣üͷ˵
ǵڣ߷ȻڱϿʦĻƴӣʵϣǸ£߷ϲ֮ˡ
ԣŽ̾ϢһĬؿƺҲ£վԭأˣһʱ䣬˶ǲ˵һƬž
ãŽٲſʵʦңӦʲôŶ԰ɡ
ߣ㵹ɵҵȷ㡣
ʦ˵ɣܰﵽĻƴǡŽƺϵŮ⻰û¶˿֮ɫɫƽ
ţʦܺһһʦ񡣡
ԣŽһ㶣Ů¼Ҳš˵ŮһǶʲôһɣôһ̬ˡ
ɻ֮£Žٲüͷһʵʦ㲻һϲһôˡ
⻰ؿɺһ˵˭˵ϲһˣ
ѵǣ˶˵İ
ҽҲϸ룬֮⣬ʦһ״ӣҵʵһ񣿺ο߷Щ棬ֻ̰ҵòΪɣӽҶѣһȻֻܶһȥʦˡؿһһ˵˵

ŽԣҲЩôû뵽֮оȻ˶è塣
˵һ֮޷µĻһ㣿
ؿЩŽڨЦʦ֣ҲֻЩֶѣû˵㣬ʲôʦʵѵ޷ɣ
ʦҪɱһĽޣֻһ֮Ľ޵Ķ֣Ľ֮ȴдãһֱֻϧҲʵһȥˣܰﵽңҶֻ֮ҪСһЩɱĽӦмɰա
⻰Ž΢һ£ȻЦȻˣʦܴӦǣֻʲôʱ
һ磡


167 
߽ɽһС򣬺һ֣˿ڲǧˡƽʱСԲע⣬ȻԴʮǰĻɽУͻȻһߴʮɵľ֮֮
գŽؿ˵Ӱ׷׳Сϣǵĳ֣Ȼٴ˵ؾĿ⡣
ֻЩĿ⣬뵱ŽٵһμеĶʱȣȴԵõȻ٣һ˾ռߵӣ˵ߣƺͦƵ
ˣؿһպ˲ɫԵĿ⣬õĴŮԴ֮󣬾һֱףһΪ˵ӡ
Žټ״ΪЦתͷŮ˵ȥģ
ȥҴ򳤡
򳤣Žһ㶣¶һ˿ãȻ
ţС߽ɽģϣǿʿǳȥС֮ޣȻҪ˽һˡؿ͵
ŶԭŽٻȻĵ˵ͷ
ؿĿɨ࣬ӰһΣȻһڵϵǰޱʵסģ
ѹףͷҰף˫ĿǣȴͿ֪ǰòɵŮǷȥɰĴڣҲ˿ָŴ־ͷΡΡ˵򳤾ڴ־ͷһŵԺղŻмʦȥء
⻰Žٶɫһ䣬ؿüͷһ壬ʵ˵ղ
ǺǣʲôֵģԴӻɽǸ֮ϣͻһʿֻ޹ȻҲвʦһȥ޻ء˵⻨ȴǲɵ̾Ϣһ֪ϧǼʦ̾Ϣ޵Ŀ¡
ؿ⻰ɫָ糣ĿһۣתصŽԡ
߰ɡ
ţ˱һ·Եҵ˴־ͷСԺվ⣬Ȼܸоڵʿ
ô죿Ѿ˽ȵˡŽٿؿһۣЦʵ
ΣģȻҲģʱƾ¡ؿһ⣬ӰһΣԺڡŽټ״ҲֻĿЦһ˽ȥ
Ժڣ㿴һӣ˿Ŵ󿪣һŮΪڣһ߸۷Ϊ
˵Ķվһһ۵̣룬̾ˡ
ŽٿһֻۣòͨһƣüͷмԵĺڰߣ̥ǣϸĻ̥ǲ̫ͬͬѬƵģ˿̣ڰ߾ʲôŽٵҲû˼ΪʱҪԵĻǰ⼸ʿ
ʱŽٶ˳ֺĺȴȷӦĿⲻƵǿ˵˼λˣذɡ
˵Ц˰ɣѵΪһͲ𣿡ؿ΢΢һЦ²˵
ʱһֵ긾ŮߺߵվؿȵСѾͷʦѵû̹ʲô󵽣ϽľͻȥҪӰ顣
⻰ؿһ䣬Ŀкâ˸˸Ҳأ
긾Ůʱðɣɷ̧ȾҪ
ȻʱʮɫͻȻ֣Ȼǰ긾Ůɫ䣬æּһӷһչɢɫϼ⣬긾ŮӰС
䣡
ʮ̺Ƭϼ棬ʱըγһɾ޴ĳϼ׾ٵĻɢ긾Ů֮ˤ˵ϣȻ۵һѪ
һĻ˶ʱŭѵվĿޱȼɵĿ˸ղųֵŽ١긾ŮʵǿһʿҲϼ֮ǰӸһǿķ˵ԪӤʿ֣ѽ긾Ůˡ
ȻǰòˣһУ˳̶ȣɼʵжôֲˡ
ʱŽԵؿҲǲɵתͷĿŽ٣¶һĨȻ֮ɫ
ȻѿŽĽ֮ǰҪǿ١
ٷϻȡ㹷Žٻ̤һɨڼһۣŲɵֵƣԺڻصǼɫ˲ѿ
λʦҪŭº򳤼״æߵŽٵм䣬˺ϡ
ؿһ˵㣬㷢ģ
ҷġЦŻص
˵Ľһඣؿüͷһ壬´һۣЩ̫š
Ҫ֪ɽϼѲϣƴСһֵʯǰˣʹһ֮ҲվǷ˶ѣֵּǵĲϣôأ
ٺ٣λʦ֪ҲһߣֻЩ󱲲ûпţǵС򵱸򳤣ϵģǲóֻʵڿ£СĻ̻̣Ųʱ䣬ѾһˣۿС򼴽˿ճǣΪһ֮Ȼļ٣Ʋ֮£ŽóλʦΪ˻ͦŽͣһȻģĻؿϵɻʱһɨգڵļͺҲһĻȻ֮ɫ
ò˵򳤵ĻҲǺûʲô©
һֱһԵŽ٣ȴǺȻüͷһ壬Ŀ΢ɲ£¶һ˼ģ
Ȼˣھȥ޳ȥʱɲҪˣ
ʦˣһôƭЩأĻѰ·򳤰Ц
ؿһЦתҪ뿪Ȼʱڵĺȴǳ˵ѹ˰ɣģӦʧ֮󣬲ֵǰɡ
⻰ؿתͷĿ˴һۣüһҪ˵ЩʲôȻʱŽȴһѽס˵ѴȻˣǾȥɱޣλɣٳ֣㿴Σ
Ž٣㡭ؿһ㶣ҧЩĿŽ٣ȻŽȴǵĿһۣʲôҲû˵
˻棿ǺȻҲûϵŽ˺˵Ҫ֪Դ˸ղչֵʵȫþǼ˵ġ
Ȼ˵㻰λʧܵĻʱҲԹĳˡŽޱ˵
ԴϲǧɾΪ˶ߵĻǵñ
ȻˣҵȾͶлλˣǼҲɡǺ߼æ򼸸ͬߴٵӣŽٻͻȻƵġ⼸˱ϲɫĽڵϵ긾ŮȻ󼱴ҴҵĳԺӣɼݹ뿪ˡ


168 ֵ
Ǽ뿪֮ŽٺؿҲ򳤼ԺӼ߳ص˴ϡ
Ž٣ˣʲôѻøǣ֪֪ǱжôҪҺòҵôһ顣һţؿĶŽ
ŽٹһЦ⻰ʲô˼˼ұȵģӦ˼ҲŽӴô˵õģ
㡭ŽٵĻؿʱ˵Žһۣ޺޵һţԶ첽ȥ
Žټ״ҡͷЦһҲԣĬĬڴŮ
˾һǰһ߳ǰͷؿһŤͷŽһۣҸʲô
ѵʦҰ𣿡Žһε˵
ߣʦǰңںңȻûģͻȥɣʦ飬ʦܴˡؿ˵
⻰Ž۾Ŀ˸£˵ģ
ԣ˵ģȥɡؿҧҧ´ŽĻߡ
Ȼû뵽ǣŽٺٺһЦ˵Ǻһת㻯һݹ⣬߽ɽķȥ
ؿʱԭأգۼŵĶݹ⣬ȻȫѹʱȴŽѾʧӰˣ
Ž٣˵㻹ˣ˵
һ̣ĽʱʣСϿջصϵЩƽҲȻĿؿȫûϵòɵŮӣȻȫ˼ͬøһ㵱ֽ
ȻܵΧĿؿʶԼʧ̬΢΢һ죬ĿɨЩһۣʲôٿǹ۶ڳ
һ䣬ЩƽʱΧ¶轵ͬʱһɺӿ·׷תͷٿؿһۡ
һĻؿջĿ⣬Ȼ޺޵һҧֽŽʮ˴ʺһ֮󣬲һ㻯һСĻɽɳ۶ȥ
ľ룬ؿ˵ҲһĹԺܿϵǸ޳ûƬɽС
ȻһƬɽҲʵССɽͷĿѰȻǴ룬Ҳ࣬ټϢһ͸ҵ
ؿ֪Ҫץס޵ĻҲֻõһַʽ
⣬ҵһ۵£ϥĬĬȺ޵ĳ֡˿̣һǺҲûҲǸͬ뷨Ͷ
ЦؿĿ
ʱһһţת۱ҹǵ㣬ԲµգĹԻƬ̵ɽϣԵøȣҹϮڴؿɵ˫磬Ǳ޿ײҹ紵һ˿Ī⣬ͬʱһɲѹֵĸоϮͷ
һƽ·ҵؿ֪ΪʲôԼĸоÿ̫žԵʰɡҡҡͷûмȥ峺Ŀⲻһ˿ԶҹɫԵЩĻɽôûӦò˰ɡ
·Ļһ㣬ոճڵһɲǣԶȻһһĺУҹɫ£һɽͬһǽĶʯ׷״ǡɽ塯ϵ䣬һɴСξȻؿǰ
ξ޵Ǻںɫ泤һһ͹ĸ񣬿ͬһʯϺڹǼӲޱȡ
ޣû뵽һ˽ƻȻԼһɽ壬ûе򻹲ñƭת
ؿа̾޽ƻȴû̶Ϊ֪Ǽ˿϶ҲܡȻ󣬱ƿ֮𣬽ţݹӼɽ崦ͬʱɳǸޣһ֮ʱ𣬽ţй⻪һǼ÷ޡ
޵ŭХ޴ĺ֯һ𣬼ûҲܴЩʿ޵ĽսǺεȼҡ
Ŀ΢΢һؿһ˿ײ΢Ц
Ž٣Ҫ֪û㣬ؿһ񡣡
˵⻰һ㣬˶ʱշ𣬽ڿм󣬱ʧҹɫС
һ̣޸һɽϣе˲ʩչŸԵķ޵ͷȻĽޣԷƣοըȻҲûж˿Ӱ졣
һĻϵĺЩæӻͳһؿһü


169 ʯǵû
УǺߴӻͳһϸһȴһöͭǮ˵ĽͭǮʱһ裬ֱ޶ȥ
۵һͭǮʱ׾ٵĴ޵Уǣû˿Ѫֻڴ޵һС˿ڡ
߲һ㶣ҪͭǮȻһ̣ȴɫ䣬Ϊʱ֣ԼôͭǮǺ޷ӦöͭǮ类һ㡣
ȻҪ֪ͭǮıͨﵽһĵزôܳ
־ŭҲ˲࣬ʱкˣŸַХ˿ȥͼ˿ƿȻԼıȡ
ڼ˵ķ嵽ǰʱֻ޺Ȼֻ׳ޱȵֱۣһͨ裬ʱϮķȫɡ
˵ɫһף׷ٻԼķͷµȻһʱ֮䣬֪Ӧ
磬ô죿
߳ɫ粻ƺҲûʲôõİ취
ʱֻһȻһöЦЦ󣬼˶һ㶣׷׻ͷȴһͷؿվ
ôˣ˵õģʧܺɵѳֵ𣿡Ǻüͷһ壬Ϊõ˵
ߣ˭˵õģҿɴû˵⻰οƺҲԸֻްɡ
㡭⻰˵ɫǱʮֲÿòϣŮĻʵֻǵȷԸˡ
λҲΣ
ʲôףǺ߳˺һᣬſʵ
һֻɱֻޣȻ֧ʮʯǱ뽫øҡؿһЦ˵ü˶
˻棿ߵ˫۶ʱһ¶˾ϲ֮ɫʵǴ˴ǰõȻ任ʯؿú⡣
ɫı仯ؿһЦƻʮŸ߼ʯڼǰţֺܿ𣬵ʯûãֻҪֻҪǰҽɱȻгŵġ
ؿȻΪͣڶ߽ɽڿޣչ֪նΪԸЩƵʿֻҪʯܹȻȴ֪Լһȴɱ֮
ٺ٣û뵽˴󷽣ȻˣǼ˾͹ˡǺ߹һЦʹ˸ɫǼ˻⣬ЦһȻɢʶĽؿΧм䡣
λʲô˼ؿüͷһ壬һֲõԤС
Ǻǣʲô˼Ӷ𣿡˵⣬ǺͻȻ֮ɫҲ׺СѾͷʶľϵʯȫɣ򣬾ͱǼλˡ
ٺ٣磬ѾͷôƯϱɡһЦ˵
ˣѾͷһͲöԸҲܽ˵ģץЩϹֵС檣ܻʯ
ţ⻰ǡ
⻰Χ˶ʱһЦ֮
ؿɵ˿Ҳ֪⼸Ҫʲôˣжʱ־ŭü߽ɽ£Ҳɱ˶֮£ѵ𣿡
һ䣬ʱǵٴηһЦ
߽ɽϼվ߽ɽ٣Ҳðʯ
ԣؿһû뵽߽ɽ֮Żס⼸ˣ֪Щ˿Ǽɢ֮ʿ޹˼ɡ²ڸǷϻָһһâӴȥ
ߣȻ߽ɽĽޣһְɣЩѶԸǧѾͷˣʱǵӾͲùˡһһ䵶Ҳǽ׷׼ؿȥ
ɲǼ䣬â
ȻΧؿƾżķһСĽͨҲ˽һᣬʼʱ򣬻ռһ˿Ϸ磬Ȼݹ鲻Ž٣Ȼͨһ壬ʱһ㽥Щ֧
ۿžԽԽԽԽ٣ؿļȻԽļԽ©ٳкüζЩݺķУӦͱ⼸˻ˡ
Ȼؿ֪ȥĻ϶׶༪٣һŷĽĳȵףҲ¶һĨ֮ɫ


170 
Σͷ˽£Ȼһֵ
࣡࣡
һͷһֻޣ˿ѪڣֵӺﲻͻȻһźǺܿӿγһƬƣ˲ҪͷС
˶һ㶣ƺû뵽޻ֱ죬Ǽ޳Ƥ֮⣬ӦûıŶԣȻ˿̣ǺٽҲ룬ºǽȥ
ؿȴһҧ׼ʱһΣŽºƳ˹ȥ
һĻǼ˶Ƿ׷¶˾ŭ֮ɫǸûϵؿΪ˶ǵΧҪˡ
һĹؿȻʧź֮С
ۿżڵķͻȻܵ⼸ȻǾŭӣɲǼ䣬£һµĺɢ¶ؿӰ
Ѿͷҿܣһ֣ɱܻ߽ɽĻԺӿ϶Ͳù
Ǻ켣꣬˾һؿľֹͿ߽ɽĵλ²ͣؿӻ߽ɽĻʱǻ⵽߽ɽǿ׷ɱ
һ붼òԴŮܻŷŻȥ
кâĬٴγ֣˲ɫĹΣһƬҫ۹⺣Х£
һĻؿնʱò԰ޱȣҪǱеĻʹǿҲñһ̲ࡣ
鼱֮£ɨˣֻµѪ֮⣬ɶܵĵطһҧĿȻһĨᶨ֮ɫͷ޺޵Ǽһۣһ޵Ѫȥ
ֻһ˲ؿȶ˵ӰѪڵУʧˡ
ߣѰ·Ǻ߼״һ˿ЦŮⷬ뻢ڵľٶҪ֪ĽڵθҺɲһʿܹ˵ġ
ô죿Ѿͷܽȥˣǵʯˣ
ߣǻδأǼնɱĻãʹնɱ˵ĻҲȡ㶫ʱøǸ򳤿˵Ѿɱˣɵš
أ
ţĿһ˿֮ɫ
磬ⲻðɣ˵ĶһȥĻǿɾͳĹˡ
ѵɱĸ֣ʱֻҪС˶ɱˣ˭µǸɵģ˵һ䡣
⻰ɫһ䣬һ˸¶Ϊ֮ɫ˵ɱ˵ĻϻԹ»׽٣
һ䣬˶֮Ĭ
и˵ɱһ˵ĻͻϻһԹɱԽ࣬ܵԹҲԽŨأﵽһ̶ȵĻͻ׾Ž٣֮ʿ򲻵ѵǲҶԷ˶ֵġ
ûϵֻһСˣףοİ취£ǻζԸްɣֻҪɱ˴ޣһȻӭжˡǺĿһ˵
⻰ҲڶԣٿԵķµٴοը

޾һ㡣
ؿں󣬱޵ʺлУԴΧĺ޿ײ룬ϵڣ֮УƺǴһŨŨڵŵæֵ
Ȼ֣εֿҲƺѽʱڱ˺
ؿֻ԰ףѸɢһѸӿجج֮£֪˶Զ;һһͷԵ˹ȥ
һ̣ޱȾ֪Ļ϶
Σʱ̣Ȼһ̾ؿһôбˣȻûüͷ;һֻʵֱ۴ͻȻȻ
ţֻǽ֮ˣ˵ıڿٵǰɱٶ죬˿ΧӰƵģֻǲʱ˱һûкĵط
˽ķ˵ϣȻһֻưĺϣһ̣ƵкȻͷųһǿǽڵĺա
ڣһƺպؿٴλָʱعͷȥˣȻһ֮£ȴԭء
ֻһɫۣһòϴŲı顣


171 Ϸ
ǰϤףؿ۵ʶĳһĨϲ֮ɫȻϲδͣ೤ʱ䣬ֱ֮һɷŭ
Ž٣˵㾹Ȼ֪㺦ҡ
ŽٿЦʵԴ뿪Ů֮󣬱סȻңδ뿪Զ£Ȼ˵ˡ
ʦԼ©ƣɱ֮ôԹأŽʼ磬һ޹
ƨһ˹£һðôķȥǣؿҧ޺޵ĵŽٵ
ŽҡҡͷҲ׼ȡֵʦȥߵһԣ£ȴɺ
ιô£ȥҳ·ѵҪų޵ķ㲻ɣؿŽһŲæ֮ɫһ
ͲҪ˵ʱȻ뿪ˡŽüͷһ壬Щͷ˵
ߣԴ󣬵ʱҿΰҴȥؿ״ȴһɣСֹһ䣬Ȼ㲻ڶԣӴȡһ鵤УѸٻָ
˽ڵأ˵һʱΧһƬš֪˶೤ʱ䣬ָؿŻ˫ĿԱ߿һۣȴŽȻ˿Щεҡҡͷ漴ܴһۡ
Ȼһ֮ȴ˲ԭأȻ֣֮ؾȻһʯҡ
⡭ôʯأ
֣ؿЩ㵲ѣæתͷŽٻѣŽٿе֣˴ôʯңѵǲ𣿡
ĻŽٻۣϾǺްֵ֮ɫƽ˵
ûʲôɴСֵģڵڿգֻʣһտǶѡ
ôܣûôܹؿȻѡ
˭˵ţŽٵĿؿһۣ̾˵
ʲô˼
ֻһܶѣڲǱ˲ٿذˡŽһӵվ
ŽٵĻؿʱȻ죬ܿʶһ⡣
ô˵νҲˣ
񣿺Ǻǣ˵񣬵˵һ塣Ž΢΢¶һ˿Ц
壡ؿ죬¶֮ɫ
ŽΪεĿ˴Ůһۣҡͷ˵ʦ㻹̫ǳ֪ն룬һ鷲ӵб־ѵϣôܵڶȻأ
ʦܻ˰ɣ֮ʿȻǲģĻǴĹء
ʦ̫棬й涨ʿ׼֮ᷲڼջ֮ǰЩɢ֮ʿܻ޶Ҫ֪ΪΪʳõһֵʯıĻЩɢޣðջֵõġŽһЦĻص
⻰ؿҲǳǰĻԲʿΪ˼ʯ͸ԸΪĹУȻһ֮ȴǶЩɢһµʶЩһΪʯȷʲô鶼ȻŽٵĻҲǱò˿Ļˡ
ʦܵ˼Ǹ⡭
ţҵһۿ򳤵ʱ򣬾;һеŹ֣һôʿǰȻ治ɫɼ˲һ㡣ҶɵҪԭ򣬻ǴϾȻȻⲨ΢ĳѧùˣȴˣգû˵뿴ϼһʲô⡣
ʵϴĲŽٶħֻħ飬ŽȻ˵ȥ
ô˵ʦ뿪Ϊ֮ˣؿҲǴ֮ˣŽһ˵ʱȻЦ
Žٵ˵ͷţϼһ黫ޱȣҲϷĻ϶޷ƭϼһһҲ޷иˣʵĿˡ
ߣ˵ˣʦҲ֪ͨһɣ˺һӵҲ㻹ЩҺؿ죬Щ˵
ʦ֣ʱҲΪǾ仰ģ·ͻȻҲ֪ͨĳûʦ̫Զʦ֮ΣĻȻˡ
ߣ˵ĺҷӦ죬޵ѾǼҳˡ
ٺ٣ʦˣʱҾԣʹ㲻޵ҲܱȫŽڨڨһЦ˵
⻰ؿɫúÿ࣬Ȼһ£˵㷢Ǹ򳤵ʵĿ𣿡


172 
ûУȻ޵ʲô״ûȥһﵽҪʲôҲ֪һȷǾǴ˵ݡһʿŽĿһĨ⣬ñ
ʿôģؿȻ߽ɽޣٳԶһصĹʿ̫˽⡣
ѵʦ㲻֪ղŵĺǹʿڤɷ֮ŽЩĿؿһۣû뵽콾֮ŮϢյֵزڤɷ֮ʶŮ˭ﶼ֪
ؿŽһԾ֮ɫȴʱ¶˼ֲãʶֲǲ֪Һ뿪߽ɽڤɷ֮˵ѣҵһμȻϲˡ
ؿһֱ׳ģŽٿЦһû˵ʲô
ô죿ǵŽҴˣװµ뿪˵أؿ룬ֿŽʵʱؿû֣Լ֪ѾŽٵ֮ˡ
֪ȵȣ˵ʲôΪΪߵĻǾ˳ֳ֮ΪǸ߳Ļ뿪˵أ»㱨ʦ𣬵ʱȻǿ߳֡Žһڵ
š⻰ؿ΢΢˵ͷһûģ
һ󣬱ٴϣɺ
˴ԼһĹŽٽյ۾ȻȻץסԵؿϸ󣬽һںڵİ
ؿһ㶣Žϵ֣ȴһĨ֮ɫ֪Žô϶ǳʲô״ƽһЩ¶˼󣬱Ҫڷʡ
ȻŽȴ֪Ҫ˵ʲôƵģָڴϣһĶʾҪؿ״ֻýѵߵĻ̻˶
ʱԶͨȻһŲƬ̺һӰǰ߹
ڹ߻谵ԶֻܿӰһŵͣģ޷壬ˣҲͿ˵ݡ
߻ݶǸһģһ
ߣŽץؿಽĸ˳ȥΪ˰ȫŽٰħʶǶ˵ȫȥһͲصӰǶ˵ټˡ
ϢĬĬǺӰһ·϶У뵽޵ʳ֮С
˵ʳʵܵѾȫ׵ı֮ɫͬһһ㣬вٵطѾֲֵǽ¸ǱɼӲޱȵĵ棬ӡеʳȫ֮
޹ȻѾͿյĿտˣؿ뵽⣬΢΢ЩȻĽޣ˭ôı£ܹڿգɿܲٿأѵǸǸԪӤڵϹֲɣ
˴ؿϲɱԪӤϹֵĻǼʹǶ֮£Ҳδܹ£Ψлȥʦ취ˡ
ؿ֮ʣŽٶ˱ѾźӰǳʳУ޵ľ֮ڣ˿̣Ũɷ֮ѾӰʱ޵ľ󿪣紵룬˵ͬʱǺ߷֮;ŭ֮
㲻Ǹ򳤣ôԣ㡭ԪӤʿ˵֮ˣдޱȵľ㵣Ǻߡ
򳤷һ˿˿ЦΪʲô⣬ȻȡǼĹȻǼĻϷᦵġ
ᦣ
⻰Ǻߵ˽ǵһ⼸˶Ǽʶ֮֮Ҳжš
˵ǵһƶɣרȡʿǣյĻԽ࣬˻ԽǿԣֻҪ˻֮󣬱Ī鱦Ĵڡ
ֻҲһȱ㣬ʩչһ֮ʿĻǾͻĵòգ֮˻ᦵͨǿһսҲֻʩչһζѡ
ȻˣҲʿΪ֮ĹˡҪ֪ʹֻһλᣬֻҪʩչ鱦Ļڷ統Умֵܹأ
ǹʿʱǺߵ˵ɫǱò԰ޱȣ׷˳һҪת롣
һĻȴЦһȰǼߵͷԹԵĽ׳ˣ֮ࡣ
Ȼ⼸ὫԼ׳¶һۣ׷һתɼݹ⣬Ĭͬʱȥ


173 ɷͷ
ܣɭɭһЦƣͻȻһץɲǼ䣬ܿռһҲɫͷ­ڿͻȻһ׷׽ǰ
ɷͷ
һĻӶеɫʱúѪɫԭֻɫͷ­ǹΪ׶֮һͲ󣬶޽ţֻͷ­ѣǾСֻҪ⼸ͷ­ҧеĻڻǾͻᱻǿгȡʹʿҲѣνޱȡǺȻȴǣ⼸ɷͷΪλͻȻͳѾ˴ƵģҪ֪򳤳ֵʱ䣬ûЩɷͷų
ǡʲôʱЩġǺ߿ǰĹͷɫޱѿ
ٺ٣ΪϷղͷôɷ֮ǺĿĵôҪ֣͹Ǽ̫ڲŷӦ
⣬ڰŽٲ¶һ˿Ȼ֮ɫ֮ǰȷΪԵ޹ʵͷôڤɷ֮Ҫ֪ƾ˺ǺˣȻһԭֻ۷Ŀǽͷ֪ڰѡ
Ȼͨ˽ںŽٵȴһĨɵ
ǰĹǼˣԸʯ鵤ȫ׳Ǻ֪ɷͷǰߣ¼æ
ߣʯ֮ϷûãֻҪǵʿ֮꣬ϷôǧǣһϷᦾͳ߹ģʱ򣬼ʹԪӤڵǿߣϷҲһսܴ֮ոһǵĻǵؿǽ磬һϷ֣˵ȴǿʼͷЦϸ¶˿ϲ֮ɫ
ʮĥһԪӤʿСһСС򳤣ʮʱ䣬Ϊ͵ʿͷΨΨŵŵ踺أΪľǽգǧۿҪ룬ᦼͿԷӳһʹǸҲڸ˿˷ˡ
⻰Ǻߵ֪˵Ϲ֣ҲͲٷϻ˼£ҪƿǰĹͷӿ
ߣ򳤼״Ŀкâ΢ɲһָһգɲǼɷͷ׷׳ˣٶ֮죬ʹŽٶеһľûмĵĻ¶޷ӹɷͷ׷
ǺߵȻǸûˣԼֻһգ۵Ĺǰб㴫ҽŽ̧ۿȥֻԶǼʿͷϺȻ׷ױһɷͷҧסЩͷҧ˿ڴһɫ壬ϵǿУЩɫ屻ͷЩʿֽıò԰ĿҲ𽥱ôͣ綪˻Ƶġ
ʱʿУǸ֮⣬˽Ǳɷͷ˻ǣֻʣһʬ⣬ǸߣӲʱ䣬ҲǼͬ³
һĻ¶һĨ飬ͬʱĿɨȥϲ֪Ϊһ˿ĪЦ
ȻһŹͷҧںϵʱһȻɳصĺǿŹͷϣʱǹͷڿеתЩӿе¡
ͻĽ£Ǻ߶ʱһȻϲ֮ɫǽɳķȥȻǳ֮ˣȴǶʱԭء
ԭǳ֮˲ǱˣǵһԼͬ˵ʿʿȴվǸΧŮӡ
˿̣Ůһ˫ĿĶźߣ̺ĺ⡣
Ž٣ּһһһʲô
ؿĿӺϵջأȻ΢ĿŽһۣһ˿ĳʵŽٸղŵľٶʵЩ޴һ˲˵Լٶ©˳Ҫ֪ղǳ뿪Ļʮа˾ŲᱻǰԪӤϹַ֡
Žֻ΢΢һЦȴû˿͵˼
ʱǸƯڿеĹȴһԷһЦȻ˵Сӣ㵽׻ǳˣһΪܹһֱزء
ǺǣǰȻҲͷˣΪʲôһֱûأŽٿ˴һۣЦЦ˵
ߣò˵Се㱾£Ϸʰ֮ʰ㣬û뵽ȻˣϷֻýһʰˡɭȻһЦ˵
ԣؿʱһ䣬Ҳǲɵ΢΢һƺеһ˿Ī⡣ȻվߵŽ٣ɫƽ쳣˿ûη֮ɫһЦûǸ򳤣תͷǸߡ
ĻβǶ֣


174 
֣
ŽٵĻǺ߿ڰյתɷͷһۣʱ˿̼ʹ޴ҲŽٵ֮ΨһܹĻᣬĿ΢΢Ƭ֮ͷӦ
ߣ֣ΣһŻȥһЦͻȻڿһͨץɲǼͼɫͷлֶ
һĻǺߺؿ϶ʱûѪɫһɫͷѲοˣ
߲ҪҶŽȴɫ糣Եؿһ䣬Ȼ΢΢ͷǺ˵¾̫ԶĻҺѻӦԵѻĳһɡ
Ǻһ£ҲŽ֮мֵһΣûаɻĳŽٸؿŮг϶ҲŽٿ̫
ߣ۵򳤴һӣɲǼɷͷĿŽٺؿֱǺߡ
ŽٸֶҲζȫ±һҫ󻯳ʮЩͷӭȥ
ŽûѡĵӡΪ֪ԸЩͷӡѾ㹻ˣʵҲˣŽټʮķ£ĿŹͷʱĵ˻ȥЩɷͷҲǼӲ쳣ŽٵĽҲֻܽǻˣȴ޷˺ǣԵЩͷɣڿһ֮󣬾ͻٴ׼򣬾
ȻˣŽٵʵҲ¶˾ϲ֮ɫǸ򳤼һĻҲǲɵͫ΢΢һһĨɵ
ѣŹͷǶԸˣ֧ԮһϲɫδͼԶŹͷȻХͷ£æŽ
ԣŽ΢΢Ŀо˸ٿһɨʱʮǺ߷ȥ
һĻ߲¶˴ϲ֮ɫֻ֪ҪŽٵЩ⣬ЩͷҲηˣ¾ͷͳзҪװװӡ
Ȼǣʮ嵽ɷͷǰһ˲ȴͻȻת򣬾Ǻ߼۶ȥһĻֵ̫ͻȻټǺ߸޷üʲôӦ㱻ʮصĻϡ
ںߵľŭУʮ׷ױըһƬѤνǺУƬ̺󣬽ɢȥǺߵȴǻһƬѪ˵档
Ž٣ΪΡؿԭأͻһĻŪЩ֪롣
ŽȴûŮľȣתͷ򳤣΢΢һЦ˵һأǰҪǧǿǴղˡ
ԭŽһʼûдǺߣֻһ򳤵Ļ󣬲µղǧǵĻ¾޷ʩչΪ˲򳤵óѣô˷Ǻ߳ȥ
ٺ٣СӵǴûһҲҪǶˣ˭Ҳ޷Ϸɣ򳤶ʱ¶һ޿ֵЦݣŽٺؿĻƺѾ֮
ǰ˵⻰Ϊʱ磬ҪĳĻǣÿû¡ŽЦһһʮٴγ֣ǰһſһԴģ
ߣϷ֪֪
һ䣬ָڿѸָ趯ʣ߿ɷͷʱһݹ⣬ŽٶŽһҲʾһ䣬ǰĽųӭ˼Źͷ
ɲǼ䣬ŽٵĽЩɷͷٴαĵ˻һΣ򳤵ȴû¶һ˿ŭ֮ɫĿзһ˿Ц⡣
Žټ״һ˿õԤУüͷһ壬ҪٻأȴüͷͻȻһɾʹ
ʹ֮£ŽȴǺȻͷֻһɫͷǲ֪ʱ֣˿̣ͷҧļϣ
һֵɫ建ͷӼŽֻԼĻ֮Ѹ˿̣ʹһȵҲͷͷȥĻԼضҲ˵³Ϊһûлǵʬ⡣
ȻŽٺȻǣ˿֪ˣȴͬһֽƷס޷ͷ­Ӽժ£һֻĿǹͷԼһĴϳ롣
ʱؿȴҲǱͻһĻŪôֱʵʱЩ֪˿Σʱ̣ǺܿĻָǣҪŽټϵĹͷק
ȻʱԶХֻǼűŽý˵ɷͷٴγһأĿȴֱָؿŮ


175 
һĻؿʱŵûʧɫŽҲͷȻһû뵽Լһʱ⣬һ¶
ʵǱ类һˡ
ļ֮£ŽԺ˲ǧٸͷɹȻһʱ֮ҲûκζԲߣȻ޲ߵʱ꺣УȻһ⣬һɹȻ֣һϵɷͷ𿪡
һĻǲԶһ¶ŵɫ
ôܣôɻ֮ѵǹʿɣ
˿⻰ͬһãȻŽȴǶʱ¶һ˿ȻԭղǹͷԼʱȴû뵽ڵɻ֮ɻ֮ĹȻͷзټԼڵɻ֮٣Žɷͷһ𿪡
ͨ˽ڣŽаԼһ֮࣬Ҳǲмϲû뵽ɻ֮סĹЧԺԼúúооػ˵Ժܽɻ֮һɱﵡ
˿̣ŽҲû̫ʱˣΪʱԵؿȻŹͷΧסȻŮеһԲιžһۿҲֲ̫ʱ䡣
Žټæеͷд߶ûʮɫŹͷնȥһ죬Žٵ콣£Źͷٴαҷɶء
ӹŹһȦؿȴɷޱȣƺûдӸղŵľ֮л
˿̣ȵȻŽܹȻĴǿŹͷ֮Ҫ֪֮˱ͷҧ֮󣬿ǶǺ޷֮ѵԼʦǸ˵һʿ
뵽ؿͷһĿɲĿŽ١
Ž٣Ļʲô˼ѵǹʿ
Žٿһۣûлش֪ԼҲã򳤲ڸǰĻ˵ѻڹȥǺҽͣԽĨԽڵЧһʲôҲ˵
һȻؿĻɣ˿̣ϲһĨŭ⣬Žʵ
Ž٣ѵǹʿɣ
Ůһɰʵ֮ƣŽΣתͷĿ˴ŮһۣǹʿĻֺαֹᦣֺαس־㣿
ŽһʶʱؿסˡǰǰʦǹʿĻΪʲôЩأʦܵȻӣЩĹʿҲ֮ѵԼʦˣ
뵽⣬ؿ¶һ˿֮ɫ˵ЩǸ֮ȻȴһԺٺЦСѾͷɱСӵĹϷȻͬΪʿڼԵᦴ͵Ѿ˹ͨҪСӼʹǹʿҲҽˡ
⻰ؿٴ¶ԥ֮ɫ˫ĿһһĿŽ٣ڵ͡
Žټ״ȴǿЦһԵؿԵЩôԵİϷţʵڲ֪Ǹ˵Ů޴̫ˣҡҡͷȻĿֱŴŮ˵ңҵĻͲҪ룬Ļֻ־ǡ
⻰ؿ΢΢һ䣬˿ٱҲŽٻŭ죬Ŀһ˿ίҲڼ˵ʲôˡ
һĻ򳤵ϲɵ¶һ˿ʧ֮ɫû˷Ŀأƻвͨˡ
СѾͷȻ㲻ϷȰִҪԼĶͷҲݹϷûˡɭһЦһ̧еɷͷǵɶأȻЩͷɻ״Χܣк£Եɭֲ
ϻ˵ؿһҧָһһâʱźХ֮ȥ
һһܵĹͷʱٷЩͷĺ⼱ת˲γһɫ
ǵâϣ۵һ󣬱ǺɫȻͬţ뺣һ㣬ϢһĻؿȴǶʱòҰޱȡ
Ҫ֪нͨʦԴڣ֮ǿʹ߷ĽѧҲ˿ڵΪʩչʹ޷ǰ֮˺ҲһҲɡ
ʱǺ֮ȴǴ򳤵ĵЦ
СѾͷƾǵ㽣ҲƿϷз֮Щ߽ɽϹǰϷɵһֻǶˣϷ򻹲գҾһԧ죬ʡǵį


176 ս
ԧ֣ؿһ죬֪ΪΣȻʶ̧ۿ˿ԵŽ٣ȴƽϾ֮ɫ·ûƵģжʱȻʧĸооҲʮǿңֻһţҲûв΢仯
ʱŽٲû˵ֻǽü΢΢ָһɫǰΧĺɫȥ
ߣ˵ˣĽƲϷķ֮Ȼ˵⣬򳤵ɫͻȻһ䣬˿̣ͻȻԼڤ֮Ȼʹһ㣬·йص⣬Ҫͼǿпڤɷ֮
һĻ򳤵ɫúȻޱȣҪ֪ڤɷ֮ѳһ֣ټԪӤʿʹԪӤڵĴҲܸԼڤɷ֮Ĳٿأеľ㵾Ϳ֪
˿̵Ȼ벻Žɷ̸ùԭŽ֪򳤵ΪҪǿɷ̽ͷųɷ֮ȡǲ̫ܵģοʹǿյĻŽҲôؿԼС򳤷ɷ̴ڵĻȴ򲻿ɡҲ轫Щɷ֮գֻҪܹŵԷʩչ֮Ϳˡ
ȻŽٵƻЧɷ̵Ӱ£ΧתֹʱͣŽټʮĿը£׾ٵıƿһ󶴣¶򳤾ŭѵ
һĻһ֪ؿȻ¶ŵɫδ̫෴Ӧʱ
Ǻߵľŭ֮ȻӲԶСӣȻЩ£ϷСˣɱ
һ䣬ͻȻһ죬һ˺ɫȻУϺȻһֲ
Žٿ֮΢΢һ㶣üͷһش˰ɣϼһﲻ˵ǧǱ޷ʩչ˻ᦵѵ˲ɣ
ŽоĪ֮ʣȴһŽٶ˾ޱȵ顣
ֻ򳤺ȻգָһΧʮͷʱͬӵʲôƵģڿնȻƮᦵңſз׷һɫ档
һɹɵɫУ֮о̺Ӱ룬ЩӰȻǱЩɷͷյĻˡ
˿̣ЩӰԴԴϵĴӼɷͷ뵽ᦵУᦶʱڹʢһǰδкΧ֡
Žһݣ֪ȥĻ»д鷳Ƕ˵ָȻ˲ų˼ʮ⣬ͬʱżɷͷȥ
ȻȻ֪ŽͼʱһӣһͻȻУţ¶һ˿Цҡ֮ʱһʵʵŽٵĽڰ
ɲǼ䣬֮ڶŽٵĽ⾹Ǿȥ
Žɫһ֪˿Եӡ»޷ƿ裬ԴʱҲܼʵˣΨпĵӡֹ˼ʩչᦡ˴ҲٳɣָȫͽȻʢű֮ǰĽܸ֣ҫ貵ǳһ㡣
վһԵؿһĻȴ¶һԾޱȵı飬ôҲû뵽̶֮ڣŽپȻĽһˮƽҪ֪֮У˵ǾͻƵķ֮һҲΪʹŽ֮ǰѾﵽƿҲôܹͻƲǡ
˿ؿȻͬʱȴһȤͷ
֪ʵЩһ߷彣֪Ļǻ¶飬һǾɡ
ߣֽٶкãѵΪƾΪֹϷ򲻳ɣȻ֪ŽٽǽҡĸӾγһܲͨķ֡
Žһ˫ʮܵĽⲻĶ˲ͬˮ嵽ǰȻ϶ΪһһѾ޴ޱȵɫ޽
޽֮ϣת侪ˡ
ӡ޵УڼʹΪǳ޷ӳĽӡƿֻ׾ٵģ
ŽĿһĨ֮ɫŴһ֡ơ޽ʱЯޱǲһնȥ
СڳԣƾΪôƿϷĵأ޽Ȼɫòɲ޽ܹƿǰ


177 
޽˸Ź⻪Ŀ⣬Яƣ콣Žٵһơֳڵ˲䣬ǲնȥ
䣡
һ̣޽ĽصϣɲǼ䣬⸡һԿɽٵصǿȻ֣ѹ֮£ʱм鿪ԶԶȥͷ·նһ㡣
ôܣҵΪʩչôܱƿ
˲䣬ҲһѪȻ̧ͷĿ⺧ȻĿǰȻһǰ޽о˵֮ɫ
ŽЦһʮƻֿһ䣬ûָȻ޽ҡҡָȥǾ޽ͻһ𣬽űӽϷһʹ󣬱ѿٴηֳ˰ٵ⣬ХǰеĹͷȥ
ۿż嵽˹ͷܣд󼱣һӣҪƴģȻʱһĹХ
Х죬һ䣬Ǿ֮µĶģëȻ
ֲХ֮£ܷĽ⣬ʱһֵ赲ھ֮ԶľͣŽʹҲǰһ
һĻŽͷһ𣬰һãʱǸȴ¶ϲ֮ɫӰһΣǹĳǸᦵԱߡ
Сӣѳɣҿ㻹ʲôҾѪҹ
ͷһЦһҲΪú˿Ǻڹʢᦣһͨת·ʲôǵġ
Żңǧһ꣬ᦿ»޷ʩչŶ԰ɣŽЦʵ
Ǻǣȷˣǧȱһᦶ޷˭㣿Ϸ򲻹ǧˣ
⻰Žٲɵһ㶣Լϼһץǲܴ룬ȻǺȻһĻɢ˵ӦòһŶԡ뵽⣬ŽͻȻһݣ뵽ʲôһ㡣
ƭңʹչǧʿ֮ˣ
СϷĻǵȷѴ룬֮ǰ˵ǷʵҪ֣û뵽ȻϹˡ
򳤵Цصգźεĵ⡣Ž⻰ȴаղѣ򳤼ᦵʱ򣬾Ӧ뵽㣬ʱͷܵĻüȻɣ뿪ĻѾΪʱˡ
˿̣㵸ĽһͬʱϵĹԽԽ·ÿһë׶ɼ˫ɺޱȵĹ۾ǳĿ⣬Ҫϻ
һĻŽؿЩȻȻǸӾ㵵һĻȴֻ֣ϵĹͻȻģһգ۵Ĺ򣬾ͱһƬԲ״
һֻ̣ͨ泤ɺëָ泤ĿֲִǺɫȦ˳һͬѪɫëĳֱۣȻǰ˫ĿѪĿֲҲ̴Ȧ֡
ֵһɲǣΧ¶Ѹ½һɭֲϢƬɽ֮УҾڴʱһֱľħȴǼ˵Žٿܣһˡ
ŽдݣȻ֪˹һָ߼ʵԿԪӤڵʿû뵽֮󣬾гȹ֪һǺ󣬻ٳʲôֲĶ
ֲܿѾˣٶٿ죬ҲԪӤڵĹȣܵĻҲᱻ׷ϵġŽһ˵
ô죿ܲɡħЩʵ
ȻᣬΨһİ취ǳŹûȫ֮ǰŽĿкâһٵĴӴָͳ𣬽Ŷ˵˰գȻ󼸸£ǹͷ
ЦһȰ㲻Ҫνˣ͹ԹԵĵųΪĸ֮ʳɡ
⻰ؿúѪɫżǺɫĿֲ˶ǿʼסķ
ΨԪӤڵʿֿܳ⣬Ķǰǲκεʤ㡣ؿŽٳֵΪЩ޴ܵĻһ˿Ŀܡ
ʦܣ߰ɣﲻӦ˵ġؿŽȰ
УҵٶȣܲԣŽεҡͷ
ô죿ѵȻԵŽܵĻһ
ãǲųġŽĿһĨɫָһǰеĽȻ


178 ؿв
ҫ۽£˲ɰɴСͬɽبգ޴ѹҫĽâн̺֮ѹơһ̣ϵĵ֮ɫȥתһŵľ飬ͷϻѹľ޴Ӱɳ
顭
ʱվŽԵؿͬô鱦˵İΪմҲҿ߽ɽʦµһ鱦Ǹ鱦һ߳ľ˵˽Դ֮ãǽζѣÿһζ߽ɽ޴ʣűŴ˽նɱһǿߣɼ˽εǿˡ
˽Ҳ߽ɽؿǽ꣬ȴʢ˥Ҫԭ
ķһ˵߽ɽȻ֮⣬ɶӵУŽһʿôַأ
ӭµգ˿ȻóԾޱȡȻʵţϵ¶ѹֻ鱦ܷģ
ȻôҪɱңĳҲͲˣ
Ž۹Ķ´Է裬ɫΪĹмֲ԰ףĿȴǾ䣬ͱˡ
ͻأһȻﵽĽХŴ䣬Ǽֵ˹ȥ
쳤ХХ죬ȴһ˿ʣһֻצ϶ͼƺ˵һ
ȻǹצǸһӴһ˲鿪ǳֱۣſֲ׺˫Ѫ˫Ŀͬʱѣ飬ɫѪ꣬µ䡣
򳤵޿ƥеѹ֮£Ѹٱһڹȥ
ܣŽһЦһ䣬ֻױʱŻһ׹⣬Ǻڹ׷ȥ
һĻŽҲûᣬױٶȣҪ׷ǸԪӤǲģĿ΢΢һ󣬱㽫һնȻؿ
ƽĶۣǴŮӡﻹĻƴ˿̣Ϊ˷ֹŮй¶ȥҲɱ֮£ֻϾĺ֮ҪԵ޹ʶԴŮֵĻ²ȥֻ֣̾Ϣһ֮£ϣʦΪʦؿƿ
˵仰ͲȻʧеؿһת䵽˵档˿̣ĽһɫѪ⣬ɢŻȳ֮ζŽüͷڵɨһۺĿͻһƣĳһץһɫᦶʱС
ᦡŽٿеĻһ䣬Ȼһ̧֣˴ָСȻЩ֮£Ǵ˻ǹʱ˵ܸЩʿЩʯ
Щ֮ŽٱҪת뿪ȻתһɲǣȴͻȻһöĽָ
ָ
Ž۾һԵЩ⣬ֱ㽫öָУȻʶһɨȴ¶һ˿ϲɫ
û뵽򳤵Ĵ٣ʯȻＸʮ򣡻һѸָƷ׶ǲʯ֮⣬ŽٻһЩϣؿҵǿȻҲλС
ŽٻͷƯڿеؿһۣȴŮվԭأɫòŽٵĿҲǱЩ
̾һŽڿնؿԣʦҪҴ
˵䣬Žٵгһͨѩ׵飬һǲ֮
ؿ۾ʱһĨϲʶҪС־Ҫץǿ飬Ȼ־ٵգȴֲ֪Ϊη
Žһ㶣ʵôѵʦҵĲǴ
ؿûлشֻĿ⸴ӵĿ˿Ž٣ԥ˰ŵ㣬ղǲǰˡ
Σ
ʦܰǶ˰ɣڹʿ϶һؿĿһգգֱŽ٣Žٵ۾˼һ㡣
û£ﲻᱻʿȥġŽ΢΢һЦĻص
ǺǣʦܲѴΪаɡؿĿв֪Ϊһ˿ŭ⣬Цʵ
ʦ⻰ʲô˼ĹأɱĶȻңʹҾΪУƺҲʦ޹ذɣ
Ž٣ʦ㻳㣬߽ɽ֮ˮǹʿĻǾԲص߽ɽģҽ֮£Ҳʵʦ𡣡ؿҧź촽¶һᶨ֮ɫ
вңŽͫһаĺâȫ¸ӿ˲ɱ


179 Ž֮ŭ
ŽٱĿɨϣؿâڱвɵһɺ⣬ʶһôʱദȻ֪Žٵʵ˵ǰµӣĶĻƲϢʱ䣬͵
˼ǽǰһͦ¶һʾģ
ûв˼˵㵽ǲǹʿ
һĻŽɫ΢΢һɱҲ˲˵ŮŽٲ˺ֻڲ̫ϲвԲһʱԵü΢ƽ֮󣬲Ż˵
˵ǣô
ţ˵֤ɡ
ؿڳһɰʵ׵ļƣȻŽͷʹģ̾˿Щ飬޷˵ֻ֪Ҳǹʿͳˣʿвĳޡ
⻰ؿһ˿ɣģ
Žٵ˵ͷֵ룬ǹʿļϸĻʦҪŵʱֺαؾܾö֮Ľ߽ɽˣʦˣҲʲôʿǸʿһթ֮ĻҲš
Žٵһ֮ؿɫ𽥻ĿҲ֮һĨǸ⣬Ҫ˵ЩǸ֮ʱȴŽɫһ䣬Ӱһ֮£˵Զȥ
Ž٣ȥġؿһ㶣ɫһ䣬ҲŽٵķ׷˹ȥ
Ƭ̺󣬶˱һǰһʮһƬɽϿգʱڶǰȻһŽŭޱȵĻ档
ֻǽ£ֻȥ׷ԪӤױڲԶĵϣһֻǰˣ澡ʺѪ˿̣ױǰԶվʮʿŶ߽ɽģУվȺǰһӺֱߵһŮŽٻйһ֮Ե
˿Щ˿ŲԶڵϵױÿ˵϶һ˿ֻЦݡǸиƯһֵĽ⣬Ҫ׼ɱױƵġ
߷彣֮һӰһ
ؿ״ͷʱһֲԤУתͷŽ٣ȻɫˣĿи˸ŷŭĻ⣬һǶɱ
󲻵ؿ裬Ž΢΢һΣͷױߡ˲ױ΢鶯£ᵽ˵Ϣæ۾ͰͿŽ٣ȻŽٰ
Žټ״ϵ֮ɫŨһЩҪ֪ױҲ꣬ѱԼõ֮һԵ޹ʴˣеķŭͿ֪ˡ
㣡ôŽٵĳ֣һͫ΢΢һ¶֮ɫ
Žһս߷彣ȵ߽ɽʿν˲֪ڳ֮ˣŽ֮İһһĻȻҲǳԾСȻûϵ˶ˢˢĽĿŽ٣һ֮£˶ǲɵЩʧ
ǿܹ˾춯ص飬Ȼ־޾֮ӣȻһŽٻ¶͸©ƽϢôҲһܹһ֮ڣսλľǿߡ
˾ɲʱһӰƮ䣬һ˵ǰһԭ߲Ǳˣ߽ɽһŮ֮Ƶؿ
Ǹһ۾Ƿų֮⣬ϲޱȵ˵ʦãôҲ
ؿüһ壬ĿһĨ֮ɫòʣ߽ɽ׷Ȼڶ࣬ΪѲıһÿμˣؿеһͷۡ
ʦ֣ô
ϸӦǿɷ֣û뵽ȴʦãԵ
ؿһû˵
ʱһԱߴ˹
˭ҵ޴˵ģԼվɡ
⻰ڣŽٻߵؿԱߣûκα飬˭ܿ˿̵ķŭ
һվһĶˣҲΪʲôͬʱжʱޱ֮ɫǰ̤һЦ˵
ң
龰ؿޱƣһֱǲ֪£Ұڳ̬ȣѵͲ¼ŭŽ𣿵תͷŽ٣¶˵֮ɫ
Ȼؿ֪ԽǶŽ¶˹ģԽһļ֮ԽǿʱһŽٵĿⶼ
ʦΪԵ޹ʽҵ޴ˣŽǿѹסŭ˵
ʦܣԼԼܺãܣײҵСʦã⵱ʦֵȻðúýѵѵˡ


180 
ͽˣŽĿкֱͣˣɱĿע£һ޲һ£֪Ϊδĵðһ
һĥŽٵĽಮ٣ΪԼֻ߳࣬ΪһжʤԵŽƾУʱһĻƾԼŨŽپƲԼĶֵģԼֺαηСӡ
뵽һеηʱȻ޴棬ٴθֳ֮ɫ˵ΣŽ٣ʵ㽲Ϳ㲻ˬˣվѵѵ㡣
һ֪ŽٴʱĽ뼸ǰѾͬնĻ֮Ҳ˵ȻûкҩɳԣĻŽ˫Ŀ΢絶Ŀһϡ
Ȼˣʦ־ͽһӵסĻ£ĳ͵֪ӲסĻʦ־׼ԶһȰɡ
Բѣ˵һʮҺΣ
δ䣬һʱͷЦ·ЦЦһ㡣ȻһĻؿȴЩѰģһֻĲͷģȴǵһμ
ʵƽĶۣһ˵ĻҲȷܲµŽڶ̶̼ʱڣ㽫һµĸ߶ȣһܹ¶̬֮Ҳпԭ
˺ױ֮£ʵЩ֣ɶǻǸ⡣Žٵӣδ˶ŭټϱ֮ǰؿʵľЩķһȥȻǱһа޴һһ֪֮ģĿжʱɱ𣬵һָɲǼ䣬ȫҫٶ⸡ֶĲܡ
һĻһɫ䣬¶֮ɫ
ôܡ㽣ôǿˡ
ŽһĨЦҲش𣬳һȴҡҡһָΧܵĽ⣬ʱһʮɴСľ޽Ȼһȴһնȥ
һæһ⣬޽Ӱżľ޽ӭȥȻգŽٽǵӡƽ֣Եĵӡ֮Ȼֵܵסˡ
ֻ۵һ콣Ӱ޽ĳ£˲ɢ޽ĺһϡ
ಣ
޽һһһѪһδоʹֻһһȱ㱻޽Ľˢˢп
һ̣һҺһ㵹˵ϣŶȰ
һĻ֣˶һվԭأ¶һȻ֮ɫ
վһԵĺŮС˲䣬æǰסһҲ֮ӦҲǼæ˹Ȼְ˽ŵĽһӵϷͬʱȡҩ֮ĭǶϣѪҺʱֹס
ҵȡһſյ棬¶ʹ顣
û£Ȼص֮游˰㽫ȽϡŮο
⻰һҰ׵ɫ΢תһЩ֮ǰǸȣѾԵǱ
ЩǺŮ˿ȻһתͷŽŭӹȥû뵽Ž˵潫һն
Ž٣߷彣ȣҲˣ㲻λ𣿡ŮСŽʵ
޵ȣȻҪȡŽٽɫ糣¶Ӧı顣
㡭Ů˵ź޺޵ĵŽһۣҲʲôԭ֮˺ͬžǲԣøҵӰȥ
Բĳɲ֪ԼʲôοƾʲôŽЦһ˵
ƾʲôƾӰϵŮݿɹŮʢ˵˵
ʦã˰ɣŽʦܣˣǴϵŮҲûʲôʸӰؿҲվ˳ɫƵ˵
ʦ㣬û£㲻ҪܡŮûؿһۣǸؿ˷Ƶġ
ȥأʱŽȴЦЦĻһ䡣
ҾֻöˡǺŮСһӻȡһ
ؿһϳǺ˲Ϣ䡣
һűʿ˵ǵӰϴӵؿǽǹŴֻҪʶɲٿء˱һȱ㣬ֻܶԸͬʿԼʶǿ̫ˣᱻ͵ʴס
£Žٻؿ˵ΪŮǲ£ԺŮȻõĴˡ


181 ƨ
ʶŽüͷһ壬תͷԵؿʵԣؿæϢһһŽ١Ȼ֮Žȴ̲סЦ
ؿ״ʱûⶼʲôʱˣ㻹ֵóҿһᱻ㻹ֵܲó
ŽЦҡҡͷʲôҲû˵ĿһתĺŮ΢΢Ц
ʦãҪң߷彣ĳ°ܽƾӣܹסĳ𣿡
ŽٵĻؿʱЦԺŮ˽⣬Ž˵ⷬҿԣҪ֪Ůǳ첻µزµ˵Ž٣һЩϣ¶ó
ȻŽⷬǺŮױСʱһ˵ģǾͱҶ֡
˵ţǺŮͽеĺֱʩ
ʱŽȴͻȻסǺǣʦãҵĻҿҪƨɵģ
һ䣬ΧʱһƬţžһվŽԱߵؿͻȻЦ˿̣ȻûиЦģǷ׷죬¶ʹ飬ӣΪηŮĻǿ϶ЦҪؿˡ
ǺŮȻСɷףҪ֪ԴӰ£˲Ƕ谮мӣүү֮⣬˸ǰ˵һ֣Žٵ˵֮ԣŭɶ˵Ľ
һâŽٷգۼͳ嵽ǰ趯Žپ
Ž̾һǶԺŮִŶԵЩΣһ֣Ǻץȥ˶㵵һĻʱֻ֣ǺڿͻȻһ٣žͬʧȥһ㣬ӿеȻƫе䵽ŽС
⡭
һ̣ÿϵ鶼˲ˣһ˿̶¶˾㵲ѵı飬·֮ʹһ㡣
Ȼ֪ŽаħĴڣħǿʶŮŽе
ôܡŮС䣬ָҪŽгȻͬһ㣬ʵʵŽһ
ʦã̫ʹŽЦЦ˵оڿ֮⡣
ޣ˭㱦ʦãŽ˵ҵҡǺŮɫߺ죬Žŭ߳
㣿ǺǣʦãҸղſ˵ˣôҵĻҾʹƨɣѵ𣿡Ž΢΢һЦǰ̤һ
ǺŮ״һǰһͦŽңүүӰϣ
Ȼδ˵꣬ŽȴһЦͻȻһ˦֣ǸʱɳȻźŮȥ
ǺŮɫһ䣬ʶľҪ룬ȻȻȻ׶һĹŮ㱻׷ϣȻ廨
Ž٣˵ſҡ
ŮŤţҪȥȻԽյԽ֮£ǱյЩ
ȻʱŽٵӰȴǹĳߣһֻ֣С
һĻɫ䣬Ҫ֪ŮʲôίĻЩ˭ҲӲ𷣡·׷״һŽ
Žٿ±ʦá
Ž٣㲻ˣʦãҲұ
Ž٣ٷ±ʦã㲻
˿̣˴Χϣȴ˵ŽٻеĺŮԲ˸׳ֻ֣ܽŽΧм䣬׷Žٴ
Ž̧ͷĿа㻮ܣ֮֮ʱʧ
ĳʮ֮ڣһڣ͹
ĴŽٿд޾ɱ⣬˶Уʹɫһ䣬һ
ЦŽٿһͽһܵĴڣЩ˼һҲŽٵĶ֡Դ˿̣ʹǾУҲԼע
һ


ָոճڣŽٱһĽŲû뵽ΧЩ˾ͬʱȥֻһգ۵ĹŽٵʮ֮ڣһˡ
ȺͰ
һĻŮʱýҲһʱ֮䣬ҲʲôȺˡ
ŽٺǺһЦͷŻеĺŮϸĴۡ
ò˵ŮȻͲ󣬵һǸӣٹĻ϶ҲǸԲؿȥرŷױСǿɰŽٶ̲סҧһڡ
ŽȻǲôһ󣬱źŮһЦȻ󽫻еĽһ¶˱ɫȹӽŵķСΡ
Ž٣ҴƨɣҾүүɱ㡣Ůɫһ䣬æŽٴв
вңŽüͷ΢΢һһ˿Ц⣬ƶʱ䡣
ž
һ˶СԺıŽٵһȻûжκȴýʵʵ
ֵһɲǣ˶¶һɬЦݣ֪ȥ֮󣬿϶ⲻܷˡ
ŽҴƨɣ˵ˣȥɣȥɡŮʱޱץһýҵţһ߼
ң
žһһƺ֮ǰһ»Ҫʵ
˵˵ŮСǺޱۿ˸žӨ⣬һίģ
Žٸ߸ߵ̧ƣҪ
Ž٣ҲˣɿҰɡһ̣Ů֪ԼӲӣŽٸжô߹Ļ˭ҲסԴ˿ټҲֻзˡ
Ȼ⻰Χ˶ԭأ¶˸ı飬ĵ𾪸ǴﵽԸӵĵز
Ҫ֪ԴŮǴûκ˷ʹүүҲһ˳ʶ⸱첻µزµԸȻû뵽ǣȴŽʰķƴ´ȥĻ϶ᾪһˡ
ʱվڲԶؿҡͷЦһģ
棿ŽЦ⣬ǺһЦʵ
ƭСɿҰɡŮæ˵
ãƭҵĻһƨɡŽٴЦһֱ̧㽫˵ϣջء
ҡָ֮󣬺ŮµĶŽ˵ʵ˿̵ŽѺ֮ǣ¶ģص֮һҪúñŽ١
Ȼص֮Ȼỹ㣬Ļסʲôʱ͵ϮĳŽһ۾ͿŮ˼Ҳ£ص߽ɽ֮ŮүүϧѰ鷳Ļһ߽֮ɽ˵Ҳûʲôµˡ


182 ױ֮
ŽٵĻǺŮҲû˵ʲôһת߻ȺʱЩ߽ɽʿæһ֮ɫ
ʦãû°ɡ
ʦãȥ֮ôϺúʰʰСӡ
ʦãƨ۲ۡ
Ůݺݵĵ˵һ仰һۣҧгݵĶ˵ô˶ԸһˣĿңҪǼʲôãȥ֮ǰٺˡ
˵⣬Ůƺ̧Ⱥ޺޵ǼһšʱŽҲصؿԡ
СѾͷƨɶҴ治֪˵ʲôˣ˵˼ҺǸСҲ˼µȥ֡ؿŽ٣Цѡ
ԣŽٴ˸ͷԣֶ׷
ؿһЦȻŽٵЩ֣ЧȴԶ׼
ʦ㣬ǻȥɡŽһ󣬽ϵЦ˿еױˣֻʵڲϸ鿴ЩҪϻ߽ɽ
ؿ֪Ž˼üͷ΢΢һ壬û˿ɣĬĬĵ˵ͷ˷׷׻ݹ⣬ڿնԶɳ۶ȥ
ڶ˷˲䣬һȴ˫ĿһԶȥĶˣ¶һ˿֮ɫ

ص߽ɽ֮ŽٱǱؿصϽ档һԺڣŽٱȲĽױ޴ų
ױڵ˼ȻǿߣȴһȳһյģԵòŽüͷԼѾõҩͿĨ˴Ȳ˵˾㲻̾ͺã·Ҳ˼Ѳǡ
ҩ¶Դ޵ô󡣡ŽɻʱħȴǺȻľд˳
ħ˻⣿ŽȻҪ֪Լҩ˸߽ģӦ׾٣ôô
һ⽣˵ΪѸεģڶ㲻ͬʿƳҩҩԺȫա
⻰ŽٻȻ򣬵˵ͷʵħ֪νȻָ
ҪٵĻַָֻһ־ֻ֮以ҺԷ˿ڣ޵Һ˵ʤʿ鵤ҩĴڡڶ֣Ҹѱ޴ʦЩ˳ദȻô޵˿һˡ
ħĻŽüͷħַƺһҲ첻˵ѱʦ˿̾һֻ޿ҲҲοҵˣܸױ˿ء
ֻҩô˿ڶ񻯾ǣȵлָٰɡ
Žٵ˵ͷ˵Ҳַֻˡ̾˿ױԺ߶Լȴһͷڡ
ʣµļŽٱһֱչزĬĬѾڣͻԪӤ֮ǰƿԣԴ˿̶˵Ϊ罫Ϊ۷ǵ֮
ֻеԪӤڣпڤڸأ
ŽЩҵǣʱǺŮҲûѰ鷳ǸŽؿͻȥ
һжعƽŽٱԴıչȻ˴ϰ֮࣬ŽٻòʱһǸػƾռټϱΪ֮ˣĿػҲǽ٣һǧ
ڿУʱš
һҹһʵۣ֮һɫٻӰͤͤվ棬¹ҫ£һ˫գںҹ֡
˿ֻ̣ϣüüĿ֮侹ֵİˡ
תۼ䣬ѾؿǽôˣǵĶһûҵأ
Ů̾һ˵ķһ㡣̧һֻޱȵܷܷ֣гһŰɫֽֽϹ˸·ֶҪ֮Ƶġ
û뵽׾ȻǸˣҵʱ䲻ˣϣ˲Ҫңһ鷳Ů֪ΪΣоȻʧ˰죬Ůȴ̾һʵ£˵֪ǸڸʲôءҲ֪⼸ûңƲɣӦֻǸʦ㡣
Ů죬¶һ˿ɬʧ䡣漴ҡҡͷͼԺеӰȥȻԽˣǸӰԽ
ôˣǧĿ޶ľѵôһ𡭡ҸôأʹΪٿ죬֮Ҳǲܵģ֪ˣĸΪʲôǸѵٰʾʲô𣿡


183 Ӳ
¹£ŮɫãȻʧ죬̾Ϣһǰ߳һ·ȥ֮䣬ʧڶȥ
ɳͥ
ŮӵӰȻȺɽ֮Уҹɫӳ£ɿǱͥȻ·һˮ̶Ͽȴɵͣ
ͷһͼˮ̶峺ޱȣ峺ˮϣ¹ҫ£ԣԵޱġټˮ̶ܣ㻨أɾһ㡣
Ů˱԰ŮӸΪˣһˮ̶ɫˣʱд󶯣Ʈһ㣬ѵˮ㣬վˮϡ
ʶɨܣȷΧûκ֮Ůӱ㿪ʼϵ･ȥ¶һ֬۹⻬壬һ֮󣬱ˮ̶֮С
̶ˮƤޱʡдϲɵˮ̶֮Ϸˣһ
˿̣ʶŮ֮ˣ⸱ģĻ϶Ҳᾪô۾Ҫ֪ƽŮӾǱ˪ˣȼ֮⣬ܿ¶һ˿Ц˵һСŮϷˮȡ֡
ҲûбˣԴŮŻ˷ɣĻʹﾰɫ˳̶ȡ
˵ʱɫȴͻȻһ䣬űĿˮ̶ΧһݴԿȥ

ڣ˱˲ˮдܳһתһɫװʱϣżʧ
˿̣ǲݴԵĺ棬һΪߴӰȴͷԵ̽˳Űǿݴԣˮؿȥ
ףо˽ˮ̶ôûأģѵЩ鵤СѾͷѧˣ֪ˮ̶˽ƣ
˵֮ˣȻϲ͵Ů޵ǿˣ
ɻ֮ʱȴǺȻܵ¶ȷ·Ѹٽйɵĺܡһ
￴ʲôأ
ǸߴӰһæͷһȴǲ֪ʱһɵľŮӡֻߴӰȴǸû˼ȥǰŮӣΪŮ˪ϣȻɱ⡣
Ǳ˵ĻǿΪҲں£ȻŮΪȴǿɲ⣬ޱȡ
Ҫָ֪о˵ǰ֮ŮԪӤϵĴʿ뵽ǿʱ¶ЦЦݣôҲ벻ǿ߾ȻԵ޹ϴˣ֪Լ͵ϴĻñʬΣ¼æ͵
ĳֻ·ѣʲôҲ֪ʲôҲû
˻һʱǵôŮһЦ
㵱ȻʲôҲû㿴Ļ㻹ʹʲôҲûҲĹ㣬վ˫Ӱɡ
⻰ǿɫһ䣬ָһ˫Ȼô׳һתǶ˵ĵͷܡٶ֮죬ֻһգ۵Ĺ
ߣҿܵȥ
һĻŮȴƺżһĨЦ㣬һȴ˲ư֮ԶֻǼ֮䣬ǿ
ǿ״ɫʱòҰҪ֪ʹԪӤڵĶ٣Ҳôͱ׷ϰŮӵʲôݣҲ̫˰ɡ
о֮£ǿȻͣƬ̣ٶȻ£ȻͥȺ֮䶵ȦӣȻôܣľŮӶʼֲɵľ룬ȻģȴŮӸһģ
֪ŮҪ׷Ļʱض԰쵽
˴ǿҲЩŭˣʲôëҪɱҪУʹ춯־ˣôˣ˼ô
ⷬȻǲ˵ڡ֮£ֻǿװһЦͷ˵λӣлú̸ɷ񣿡
Ȼû뵽ǣǾŮӾǸûעϣĿ¿ȥ
ûǴĻǽӦŽٵĶɣ
⻰ǿ˲һ㶣Щӿ׹ȥаѲǰǣŽٵòɣ
۹⿴ʲôĻѵûɣŮЩ˵
ǿ״æڻصʵȷŽٵĶڣ˵ƺǱ˰ɣôԴ˽⡭
ңŮĿһĿǿĿע£ǿʱ纮һ㣬ٺҿڡ
㣬˴ȻŽٵĶںδأ
ԴŽ뿪֮󣬾мûˡǿʵʵĻص
֪ȥ𣿡
˵ȥʲôɻ·ˡǿͷ˺һᣬŽǰȥ
ɻ·
֣ǾŮӵղһ䣬¶˼֮ɫһĻǿȴ¶һȻµĲǹȻŽٵãСӹģļƷܸ㵽֣֮󣬵úúøѧѧС
ʲô˰ɣôʱ䶼ûŮüͷ˵
ٺ٣ŮˣͷĺˣŽٻĺúõءǿŮٺһЦ˵
ȻǿĻǾŮȴ˲һ㶣ЩĪ˵ʲôŮˣô֪û¡
ʵŽǩ˻ʵ͹ϵŽĻ˻֪ȴܹ֪һĺúõģŽȻҲûˣŮ˷ľˡǿһһŮˣôŮӻģȻ׷ղŵð
Ȼǿȴ֪Լ̣һ˵ã˵֮ǾŮӶʱձͨиŭ߳
㡭˵ʲô˭Ůˣ㲻ǲҪ۾ˣͷҲҪǰɡ
Ů˼ǿסˣҲȻѲŽãҹŽٸʲôһ˵ģ
ǸԭӸŽûϵĳͻĪ֣Ī֡ǿŵ亹˵
ǾŮһɫȻһģǲ֪ΪΣȴĸоǰ֮ˣҲƺûԭôˣʵ
ô˵Žٵˣ֣һԪӤʿôһʿǩ˻ΪܲǴӵĶְɣ
ԣǿɫ룬㽫Ǻһһ
֮Ůȴ¶˼ѵõЦݣҲȻǼһˣǺôҶ˽⣬ӦòΪġ
˵ļǣǶȻ͹ϵƽﵹǸѡǿŮ¶ЦݣдһæЦ˵ġ
ţȻԺ飬ͶɣǼһϲ鷳Ů̾һǿȻδ˵꣬ȴͻȻתͷµһɭɨȥ˭Ķ


184 ۷
ŮĻһ䣬ɭʱһɫݹ⣬Ȼڰմ˸תҲƵԶȥ
ȻǾŮϵһ㣬ɫݹҪ˲䣬һֻ䵥ָһʱܷܷϷɳһɫȦ
ǹȦڿмգ֮׷ǵڹ⣬ȻصĻǺڹ棬žһƺߣǺڹͬػƵģӿ׹ȥ
һĻŮӶ˵ĽȦٻأȴһӨ͸İɫ˸һͲǷƷţŮЦһϣȻǺڹ׹ķȥǿ״ҲһȻĽȥ
˵ӰȺһɭֵУ˿̣һþ֮£Ȼһӡ
ǿһȴǵһȻʮӣһֻؿڣ¶ʹı飬˵ΪȴȻﵽԪӤڡ
ǿȻȴǣΪ֮ߣȴȻסŮӵһɼŮʵﵽεȺ˵ĳ̶ȣ治֪ĴڣŽʶġ
ǿ֮࣬ҲǰҶԼղŻʵĻһŭŮ϶Բ˶ߵġ
ǹʿŮźʵ
Ǻǣû뵽ӲڰٻȣȻͥҹĳҪɱҪУƾǡǺʿƺ֪ǰŮӵֶΣҲκεֿѲһ¶һģ
ߣΪ㲻ڣҾͲ֪𣿡ǾŮЦһָһ׹⣬˵ĶͷϣɲǼǰ׹ü䣬֮Ȼһ㶣¶һ顣
ǿ¶Ȼ֮ɫŮӵҲøӾη
Ƭ̺󣬾ͼŮӵɫͻȻüŽٵĸס
Ȼ֮ŮӣʱȫȴͻȻһ¶֮ɫ
ôᣡľôŽôܣ
һ̣ŮͻȻͷתǿĿʱŵǿһ
֮£׼𣬼ס𣿡
һ䣬һɲݷİȻǿĸ˵֣æͷصӷľǣңҲ˵
ã˽㴦ˣûҵĿھĻ޷ѵġ
δ䣬һƮŮӰ˲ϢʧȥһĻǿ֮˿һͷǺʿһ߹ȥ

߽ɽϽԺڣŽվǰŲԶױƬ̺ȴ̾Ϣһû뵽Դױһ֮󣬾⼸ĵȻ޴󰭣ǿȻԭǰ硣
ԪӤ֮󣬲Ҹѱ޴ʦȬɡ
Žٱ㽫ױջ޴УĿһڿն𣬷ɳԺӵС
˿Ҷؿ۽⼸֮УؿĽҲǽչ٣ǰһĴнУһ㴳أΪڶý⴫еˡļҶؿȻƽûʲôĻʦͽ˱ڴֽ
Žٵĳ֣ҲȻͣȻ׷׿Ž٣Ȼһ֮£Ҷȴ¶һ˿ϲɫ
Ž٣ʱ䣬ΪѾﵽ۷ˣӣʮʱ䣬ͿнӤϣˡ
ʮꣿ⻰ŽвһЦĽ׶굤Ļ֮ڣԪӤ
Ҫ֪ûƿԵģֻҪ㹻ʱ䣬ΪԪӤھˮɵѡ
ЩлȻ˵ֻ¶һĨȻ΢Ц󣬱㹰ֻص֮Ϊܹ֮죬ȴǶʦ˶ĸҩټ϶ϽӯĻζ̶̼֮ڣﵽ۷ء
Žⷬƨ֮ӣʵȴҲʵ⼸֮ڣҶʱΪĵҩŽҲǳ߽ɽִŵĺô֮ҶҲû¶ʲô֮ɫЦ
Ǳ״ӣһЩԴȻӦõģˣӦòֻΪ˸лΪʦİɡ
ʦ죬ȷǻ顣
ҶĿһ¶һ˼ģ
˵
ʦ𣬵Ϊѵ۷壬ԾҪӤĻóȥһУϣʦӦŽЦŻص
šҶĿ˸Ƭ̣ȻˣȻᷴԣȥ֮ҪСģʲô󶯾Ƶġ


185 ݵı
⻰Žɫ΢䣬Ҳͬʱ¶һĨأЩʿҲǼеġ
ʦģһʱעġ
ţȻˣҲûʲô˵ˣȥɡ
Žʩһ񣬱ת߳ڴڼ䣬ؿҲǼֱֹŽ뿪Ҳһֱû˵ʲô
Žٱֱ߽ɽ⣬û뵽·һɽʱȴǱһŮӽסȥ·
ŮཿһϮɫۣ͹µĻڳ֣ǷǡŽɻĴ˴ŮִۣŮмϤļһʱ֮Щ벻
ǣŽüͷʵ
Ž٣˵ôͰҸˡǺŮ˫ӯӯһյϸü¶һɷ
Žһ㶣ЩȻɵöŮۣһ̣һʱ˴Ů˭һЦ˵ҵ˭ԭǱʦãû뵽겻СѾͷ񳤳һŮŮʮ˱䣬ԽԽÿ
ߣٸ컬ģ챾ġ
ң㲻ƨɰɣŽٺٺЦ
㡭ŮߺޱȣݺݵĵŽһۣ߷˵˼˵㲻֪˼Ůô㻹µȥ֣һô˵桭
¿˵˭㲻ֿˣ˵ɣʲô飬ĳ飬ûʱ㡣
˭塭
ŽٵĻŮӵɫǺŭŽ٣Ҫ䣬룬
㣬Ҫʲôȥ
ɽŽϧ˵
ȥģŮʡ
޿ɷ棡Žٴ˸
㡭ŮӶʱĿ˸ԥ죬һҧ˵ܴܲҳȥ
ȥŽȻ´ŮۣǲѣʵʦҪȥֻԼȥǣҪĳȥ
ʵŽٲ֪Ů游۰ƽ游Ϊ˷ֹܵʲô˺㲻Գ߽ɽﷶΧ֮ڣϴܹȥһͬԵʡ
ȻŮԺ棬Ȼʴϻۣȴϱʿסˣ̵ס⼸ѱ÷裬ȥ꣬еõһΣ֪뿪˵أƵǣڴûȥ磬ԶȻޱȴһ֪ԼóȻȥĻ϶Կһ򵼲С
ҲǻԵɺϣеʱȴÿ׼뿪߽ɽŽ٣һаǱ˽һĻ
ԼܳȥĻһ㣿ҲܣαңҪҾͽƨɵ飬游ߺߡ
ŮȻó˸ŮŹֵȴ˿û䣬ŽһԸӣʱһ壬Žв
Ȼȴ֪취Ա˺ʹǶŽ˵ûáҾĴҲǲܣҪ֪Լ飬ɶܣһʱΣգô׸񲻰£
ŽٳһۣЦǷ游ҲܣҲҵĻҾͻƨɡ
㡭
⻰ǺŮӶʱʶԼβߺޱȣһ˫Ĵ۾ŭŽ١
һĻŽаԺЦһΣȴǶ˵ƹ˺ŮӣȻ󲻽ʷɳ۶ȥ
Ž٣˵
Ůתݽ´ҧ˲䰼ȥ۾иŭ
ߣ㲻ȥȴƫҪ㣬ҿܰôУ
Ů˵⻰ӴָУȡһɴϣɲǼ䣬ӰʱʧΣ˿̾ϵȴҲ֮ʧ
˿̵ŽȻ֪飬ɳʮ󣬻ͷһۣտҰ㰵˿Цҡҡͷ²߽ͣɽȥ
˿ΪѾ۷壬ֻҪ֮ҪĽ׶굤Ľ޾꼴ɳԪӤǺĺУѾŪһĽ޾꣬ԽֻҪҵһöĽ׶굤
ƽĶۣĽ׶굤ȴŽٸеͷ۵ģԭֻʵϡ٣⼸߽ɽʱϾʱ佫ⶼ飬ҲûҵһöĽ׶굤ƶ굤ĲҲûһȻŽٴΪơ£ֻе߽ɽȥˡ
һŽٱӰһΣһݹԶɳ˹ȥ


186 
ʱŽٽĴСжתƸ飬ȻȴƲѣ˼׶굤֮⣬׶굤ûУ˵Ľ׶굤ˡ
һ뷨ȻҲˣΨʣѰĽʦ취ˣĽʦʹڵؿǽҲǷëǵĴڣԴľһ֮󣬾ͱøϡ
οŽҵһλܷ붯˻˵Ҫ֪ܹﵽĽʦ޲ǿûߣʶ֮ˣóʲô򶯴֮ĻǺܹ붯Щ˳ġ
һ˼֮£ŽȴЩ֪Ưգʧãüͷ̾Ϣһ
ö˶˵̾ʲôħԺһ˿ԹŽһ̾ϢƵġ
ȻΪ˶굤ˣĽ׶굤ǿǧķҶˣȴӰӶ治֪ʲôʱһšŽһЦ˵
ߣ㲻һţ
ħ˵ЦˣĽʦôҵģοҵˣҲδػưɡŽҡͷ˵
Ǻǣ˭˵ҲҾ֪һʦʦӿɲֹĽס
⻰ŽٶʱЩȻֹĽףѵײɣôأʦǱǻʿеİ
ȻĪ֮ʣŽԺȴȻһªӰʧħ˵ľ棿
ߣ㻹˱±˵Ľ׶굤Ҳ⡣
ħ˵ļǣĳ֣ҿǲ㱻ˣͻȻȥæƶ굤ЩװɡŽüͷ˵
ǾͿ㱾ˣҲûбİ취β˵Ϲͻءħ𿩿һЦں˵
ţħԼǣȻˣҾȥ˵ţŽپȻаħħȴͻȻס
뿪֮ǰǲǵȽĸƨ澾ɡ
Žһ㶣Щԣʵʲôƨ棿
ʲôʦãѾͷһֱ㼸죬ѵ㲻֪
ô˵
Žɫʱһ䣬ĿɨȥȴʲôҲû
ˣѾͷ֪ŪһһķʶǷֲġ
ԣŽȴһ㶣ܿĻָɫȻͬʱϼΪĹ
ʦùĶʲôѲɻõԶֲɣ
һ䣬ΧȴûκζŽٺһҲʲôڱʮ⡣
Щɳһ̣һɫӰʱһŽټæһȻǸ龫ֵĺŮӡ
ŽʦֹȻⶼˡŮӽɴ΢죬Ŀ˸֮侹Щ˼
Žټ״ֺֺЦ⽫һ壬ôˣȥ
Žʦ֣ʦöѾˣԼȥһ·ô죿ŮͷŽ
⻰ŽٶʱһҪ֪ʿκεطѾһǿˣһЩԪӤϹ֣Ļ˭κε̾Ϣһҡͷ˵ҪȥĵطΣʵڰ֣㻹ǻȥɡ
ѽʦ֣ҿ϶»ʹȥɡŮٴνıʩչ쾡£С죬˵˻ֱƤ
ŽһӲһ⸱ģǲ˵ʲôˣгһ£Ȼҡͷ˵ҪߣǱӦһ
Žͬ⣬ǺŮӶʱϲޱȣЦ˵һʮкβɣ
Ǻãӽ쿪ʼһжҪҵģʲôʲôĻʦִƨɡ
Ůһһ죬ͷ¶һ߿ɰģ
ʦַľǣҿ϶Թġ
Ž΢΢һЦѾͷȻ˵㣬ԸȴǼϲߣвȤǵ˵ͷһۣˣʦûǽҰɣôĽ㣬׽ᡣ
ߣڲ֪ʦඣʦ죬ȫãҵС
ãǺǺ֣ӽԺҾͽʦðɡ
šôӦҲǶ˼Ц⡣
߰ɡ
к˴ŮһŽٱһӣӰһΣһݹ⣬ԶӶȥü״Ҳæȥһǰһٶȼ죬һգ۵Ĺʧʡ


187 ǧ
պŽôŮһͬ˹⡣ʱǰҹ¸ҹ󣬹ȿڿռˡ
Žתͷ
ҲŲҪӰûУ˵ģʦҸȥɣҿ϶鷳þ죬һԸģ
У̫ΣգʱҶס㣬ɴµġ
Ž֪Ůһ˵ӣҲһ֮󣬱̧Ž˹ڡ
˹һ䣬ŽٵӰдУ˹ȥ˴ȦҲûҵľĶ󲻵òħİ£һεĵطҵһ֮ء
ľĶˡ
ŽĿһڣʴľ棬ǰ󣬻һ
һ䣬ǲƹĻʱһҫ߳һߴӰŽٶһһޱȣŤӳУǸڵľˡ
Сôˣľüŵһۡ
ǰģﲢޱˡŽټ״вЩЦϼһΪ֮ߣȻ˽
ľɫһһʲô
ľһĽ׶굤
굤ľһ⻰ȴûеܾ˫ĿĹâƬ̵Ҫ굤ʲô
ĳȹ̻֮á
ߣͬϻⶨ굤̶ܹ֮⣬ҲûбôȻ㲻˵ϷҲʣҪƴ˵ĻȴҪԼϡ
ŽԣǴϲæ˵л棬ҪʲôϾ˵ĳȥ߽ؼɡ
ߣ˵̫磬ϷƵĶ굤ĵ˲ͬҪϺ͸ȻҲͬһζݿܱؿǽҲ򲻵ľĿЦ˵
⻰Žȴüͷһ壬ǻлɻʵ֪Ļðɡ
Ϸȷ֪˵Σ֪Ҳȥ
棬ⶨ굤ĳڱصãǸʹ̶ѨĳҲһԣʾˡŽһҧ¶˼ᶨ֮ɫȻܱľΪΣյĵطǿ϶ʲôƵأΪԪӤȻҲ˲ˣοı£ǶԼмŵġ
ãȻСôеʶϷ͸㣬ڵؿǽ磬һɽаٲɽɽ֮ϣݲ֮꣬ȫ࣬ٲɽɽһݣǧݣݣҶҶϾӭ糯һﷶΧ֮ڣػ޳ûͽǧժҾˡľ滺ڵ
ƺҲûʲôΣգ
ǺǣûΣգʱ֪ˣȥ֮ǰҿԸҼİ֡ľһץ֮жʱһ壬ȻݸŽ١
Žһ㶣ֽӵУЩãȻ
壬ȣҵ֣ǿȻͻˣʱǾͻȥٲɽˡľɳƵĽ͵
⻰Žһ£˵ͷʵֻһǧݣĸϣ
ֻܽ˲ݴɣͺˡľ΢΢һЦ˵
ȻˣĳھͶǣŽһľ湰ֵ
ţȥɡľϻ˵ͷ
Žټ״һתȿڷȥȻɳ˼ʮȴǺȻͣóе壬ۣĿ˸ֹ֪Щʲô
ôˣǲǷʲôԡħ𿩿Цľд
ţѵħҲʲôˣŽüʵ
ߣȻҸо϶ûģȡʮа˾붨굤޹ء
һľ϶ͼôܴӦôʹ죬һҰ֣Ǻǣҿɲϼһ˺ġŽЦ˵
ô죿
ȥ̫ΣյĻѰܹǧõ֣ô˲ݸ϶굤ҹݶҲдãĻܽ¸ҵġŽٳ
ħԣ֪ŽעѶҲͲڶ˵ʲô
Ψһͷ۵ĻѾͷȥĻѾͷӿ϶ô򣬽ȥĻʵ̫ΣաŽ̾˿ǸͲͷۡ
ٺ٣˭СһˣҹѾͷ˳ϲ˰ɡ
ŽҡͷЦ̾˿֪ڶҲûãΨһһˡ⣬һʧԭء


188 
Žٳ˹ȿڣһһһϲ֮ɫӭ죬ȴֹ
ʦ֣ˣﾲˣٲҾͽȥѰȥˡһɰģһ缸ǰǸŮһ㡣
ŽЩ̣Ŀ˸£ǿ˵ʦҪȥһΣյĵط²ܴˣԹԻ߽ɽɡ
Уһû湻أοǴӦҵģֻҪͲһȥ죬һΪı顣
粻ô棬ﲻ߽ɽʱȡʱ̰ɫʱ˵ķɱı츳ѣܹ̫ǳִȥĻҾʹʲôʵ磬߰ɡŽ̾˿о֪ߵغѾͷͷһӣŶڿն
üŽٲٸȥʱֲ֧ŽֱǽȸԾӸδŽٵĻȥŽֻʹŽ֮ʷɳ۶ȥգۼʧ˹ȿڡ
ȣλڵؿǽһԭ֮Уĸߣ˼˹ȷԲڱΪأԭֻסֵԪӤϹ֣˳Ϊϡ
ȻΪԪӤ۷壬Ҳһ֮ңȻȴӹŹ֣˸̰Ůɫó֮ɶץһŮޣֵܶ˹ֱǸŮĥΪֹǳϵŮ٣νǳ
ʶʹͬʿҲ
գ⣬ȴӭһһŮеĵǲۣһɫۣòƽƽںױ֣ŮȴĻս֮䣬Ǵһ˿ÿɰ˿ڳĻ϶ԾĽ°ͶڵϣֽɰĹܵǵͬ뻢ڣ
һһŮȻŽöˡ
һߣҪ뿪֮⣬֪𣿡˿صĹȿڣŽɫ¶˼أһ·ϣûٴȵ飬ԶֵĹŹҲš
⻰ҲֻҲ߬Žٵĸ첲ЩŵĿܣʦ֣˵ϼһô̬𣿡
Žټ״ǺһЦôˣ
˭˭ˣɫҶл˼Ҳӡɫ΢죬ԲĹĵظǰһͦ˵ץŽٸ첲ϵ˫ȴǸˡ
ŽкЦҪ˵ЩʲôŻŻȻȴڴʱɫʱһ䣬תͷĿ˸ǹȿڡ
һ̣ɽдЦ
磬ȻôãȱһŮ¯û뵽һҳôɰ
ϵܣһƵĹϣǲǸֵˡ
ɲУһ棬ܸСѾͷȡ
ǻϹء
ЦУɫԲϺɽ֮ڷɳŽδ뵽ǣֳһģһһ˫̥
˷һֻ֣С۾ˢˢĶ˲Զãǰ͹µ´ŽٵĴڡǵĿ£öʱŵûʧɫһ㵽Žٵı
С˭סǿСŮҪĹĿ¶׹ĿŽ٣װͰ͵˵
Ž֪ŶɽҲûԣֱ㽫ľ˳
ǾϿһۣɫһ䣬һۣĿнһ˿ȻعͷŽɫ˵
ľģ
ǡŽĿɫ糣Ļص
Ϊٲɽ
šŽǵ˵ͷ
ٺ٣ľ˵ʲôûУ˿Ž٣¶һĨ֮ɫ
ûУֻǿ֮ǾͻҵٲɽȻҲɵɽϵǿݡ
⻰ٴζһۣһǵĿⲻȻһĨεľϲ
Žüͷһ壬ƶȻʱǶͻȻתͷŽٵ֪ˣȻ˾СѵɽȺգھͽ˽
бˣŽȻɳʵʹٲɽΣգҲôԪӤʿɡ
ţ֮ԼжˣǸطһЩȻͶ༸ְգΧȥˣСѻȽȥȺɡǾЩͷ˵
Žټ״Ҳٶʣõ־ȥȻǾȴǹЦĽס
СѿԽȥѾͷֵܶС


189 
⻰Žɫʱһ䣬⻰ʲô˼Ůҵ˫޵£ѵϻҪǿɣ
˫޵£һ֣ϺЩҰ׵СʱƬΣܹ鲻ظ֮ˣټʴȻ֪Ž˵⻰ǹռˣҪѡ
Ȼ⻰Ǿϵ϶ʱ¶ʧ֮ɫõĿҲ֮ǰôȤ
Ҫ֪ڲֻ֮֮ЧŸԣһŮʧ֮Ԫʧû̫֮ˣҲΪǶҪƹϵԭˡ
ǶϽϧĿһۣʧޱȵ˵ȻѾǳˣҪҲûдãǾһأŮҪȵĻӵסǶһС
Ǻǣ˵ЦˣڲΪνӵסǶ˵ͨŽǿзŭ治ɫ˵
ǲˣ֮ȵĹǧûƹʹľˣҲ⡣Ǿһҡͷ˵
ŽһȻҴڽӶһΣ
һУСƲǶ˿ԪӤڣ˵֣һ֮ҲܹܿġŽٵĻϲȻŭ˵ǿŽٵĻԾδǷ
ĳӲסҪɱҪУƾãϺαضŭ
ϹЦãȻţǶ˾һСѱ£СӮˣվȵĹؾΪһΣ˵Ļٺ١
Ц֮ĿɨŽãŵɫɷף̧ͷŽ٣ĿҲǴһ˿֮ɫ
Žٵʵ֪ģǰһ߷彣֮һһնϣΪһ¥Ը֮һӦⲻ󣬲һ֮ԪӤʿһĻƺЩǿˡ
ܵõǵĿ⣬Žٳ΢΢һЦʾõġ龰ñҲȻһЦŽٵ˵ͷ
ŽջĿ⣬ϵϳְɡ
ǾϽһ׷ָһȻƣʱбϯ
Žӭ۷裬ɫһֽõĽ뻳УһָֻֻϣɲǼٵ⸡ǰ۶ȥɲǼ仯һͽܡ
ߣе㱾£һܣ㹻סֵܶˡ
Ϸ׷״һ˲䣬˵Χǳ־ſŹâҫ۵İɫ
ȥ
ʮ˿ŰɫŶ˵ĺһŽ١
ɫһݣŽ΢΢ſͽ˲ʮ˿Źһӭȥ
䣡
ײʱǰɫײڽܱѣɲǼ䣬Ŀİ׹ҫ۶Ŀһɹǿըѿ
Уͽ֪ܲ˶ٸ֮ھסЩĳ˲ѿʣµĲ߸ʱŽټ
ûһ䣬ҪʧȻŽȴһηɿˣŵֿ˲ǰٵ⼤߸£һʮ˿Űɫ򣬾ȻŽȫס
һĻǾϽ¶֮ɫһʿȻһˣҿǺӣ֪ΪﵽԪӤںʵúεȿֲ
øһݵĿŽ٣Ϊú
ľ֮˹Ȼû뵽Сѽڱд˱£һΰٲɽ֮Уֶ˼ʤ㡣ǾĿⶨĿŽۣϵľ֮ɫһն
ϣǷԴӽˣŽ΢΢һЦϸ֫
ŽȻǹռñˣֻææı㽫ɿɣʱⲻһ鷳
ٺ٣ȻԣԵͨʹǲͬĻΣǾϵҲĿЦŻص
Žٱ¶һ˿ȻЦݣȴǰһ漴ͷһȴõ˫շۺ죬һŮģ΢΢һ㶣ȻпЦһʶĽɿûָ֮
߰ɡ˿˴ŮһۣŽٱ㲻ٶԵɽȥҲһǰǸֵģ΢΢ͷߺǾ߹ǶͷһȣаҴ޲ھͽþ͵
ȻʶŽٵͨҲмɵԼʹʲôǷ֮Ҳǲױ¶
϶һۺ󣬱Žٶ˽˹ڡ


190 ǰٲɽ
պɽڱӭİԪӤʿһ۵ߣ˵ɷħ̵һϣһħһͷӣϰ㣬ֻһĲϿӣͼϲһͷߣΪ졣
һ˵ŽľģԵΪ죬ǿٲɽ֮УʿӦò͵ģȻлɣǼһµӣҲùˡ
ʲôʱ߿żûڷڴ೤ʱ䣬Ȳʵ
˿̣ǸͷҲһĵģ
»СϺٺһЦ׷׿Ž١
ȻԽԽáŽҲ뵢̫ʱ䣬ԣȻԽõǿԽˡ
ٺ٣ȻˣǼ̶
һȣСѵðöǼ˿һ°ɣҪ֪ûĻǿ޷ȥģɷħ̵ͻȻ˵
⻰Žٱ㽫ȡǰһΡ
λˣ
ǺǣȻǴһأܹɹٲɽˣȻˣҶɡ
һļϣûκ΢׼Ƭ̺󣬱׷뿪˾ȣŰٲɽȥ
·ϣŽٵ֪ٲɽǵؿǽһΪصɽܶʦѱʦ֪ɽ֮ҲһЩ伮ϿɽأȻرҲ˵֪ɽʲôط
ǼҲⷢһƵɽɽΧһƬ󸲸ǣ涾޶಻ʤамöȻδⷢ񣬵ǼУҲĲ
⼸Ȼо㵣ǲ֪ɽģҲûиԴ룬ѯľ棬ŵ֪ɽʮа˾űǴ˵еİٲɽ
Ӵ֮⼸˱һֱǽɽѰȻֶǶصһȺηĶ䵲˻ѾﵽԪӤ۷ľ澹ȻҲЩûޡ
ľ涯ľڵؿǽѰʲô϶ķڻ첻ˣ֮ľҵһ壬˵˱ܹͷһǶĿǣľϲ֮£׼ٴδǿһɽʱȴû뵽ǳ˱ʣľһҹ֮侹ǱɱľҲ漣·˼һ㡣
һû壬ȻҲûлٽ˵ˡҲŽΪһó壬Ǿϱ³Žݵԭˡ
Ҫ֪֪ٲɽ֮ˣҲֻľһ˶ѣ˼ʹеõ壬Ҳ뵽ҵǼġ
Žٵݣ⼸˸òŻɡ
ŽЩȵǣĸ˲֪ΪΣǶľ龹ǶĬ̬֮ŲʣƺһҲġ˵ʹľûʲô̫ϵҲ˵Įǣѵ⼸һһ㶼ľ״Ǳ֪
ŽҡҡͷԺɻأֻȴҲû˼룬ҹƾӣҲδܹף꣬еè壬⼸ϼһﲻ׿˵˭ֻ֪أ
ŽһٲɽһҲ˵⼸ͬҲʲôָһǰٲɽڣͻᷭˡֽС
˴ŽٲɵÿߵãɫţЩ̫ȻһЦ˼䣬֮󣬱𽥷
֮ĸ˱һߴɽǰŽϸһֹȻǼ˵ɽޱȣΧȴǱ֣Ҫٲɽϣͱͨⶾ
һŽٱüתͷԵļʵĳиֻǲ֪λεֵⶾ
СѶˣʲôⶾֻǲĶ䣬ʱȵ֣㽫ȡǸܼɡǾŽһ䡣
Žٵ˵ͷûڶ˵ʲôһۣ˶Ŀ˸ԼǵͷЦһסãȻ󻺻ȥ
ⶾΧ󣬵ʵҲмʮ֮㣬ǰļ·̸ûʲô쳣ǵŽٵ˽뵽Ƕʱ򣬴ŨŨкȻ
ϸһֱܷǳ򶶶࣬ǽģȴͻȻ˷۳һ˵һ㡣
콫ȡǼ˽ɫһ䣬Ȼе


191 Ӱ
Ǽ˼УŽٲҵϽӻнȡ⹦ܵĶʱ緭ˣȥ󣬾ͼһֻһ˴СĶǰ
Ͷȫڻ·ǰ˳һɶ೤Ķ̣糤ìһ㣬ļԳ򶶶ޱȣȳһĶ䣬ϵĶдܳһֻֻգۼ䣬ǧֻ֣ҿӣȻвٶŴ˴·޾һ㡣
⾪˵һĻ˵ɫ΢΢һ䡣Ǵδն񳡾ô˿ͬǻʧɫ˫ץŽٵֱۡ
ʳ˷䣬ôֶħȻ
ħʶŽһ㶣Ժһ䡣
Ȼ˷Ļϡ棬洦ɼǷ粻ӦôĶ
˷Žüͷһ壬˿ǰĶ䣬˶֮⣬ƺҲûʲôϡĵط
Ǻǣ㲻ҪСⶾ䣬óһֻĻֻͨ޶ѣǧֻһ𺷲η˵㣬ǻʿҲԶԶܿħЦ˵
ţħ˵ļǣҵСЩˡŽٵ˵ͷס壬УɲǼ䣬һĻ֣֮Ѹٵ
⻨һЩ˹ƵģƴİȥЩǧϰٵĶ˵Žٵ˰Զĵط󣬱׷ͣתӣһ˫˫̵ĴӣĶˡ
ȻܹԸЩ䣬ζֻάڰɵķΧڡһĻ˶ǳһ¶ϲ֮ɫ
ɵķΧ㹻ˣֻҪǲΪӪЩ޷κҵȡ
ȻˣǸϽô˴ⶾ󴩹ȥɣҪ˷ʱ䣬ҹζࡣɷħ̵ԵúܽŽٴߴһ䡣
Žޱĵ˵ͷֳŶȥɢĻ֮£ĶܿóһŽٵоյĴӶдһƵľ޷֮ǰ
ɽߴɣһаֱ죬ͷȥ˵ߣǱһƬƲ㵲סȴƲɽĶ塣
Ʋ֮ϣʱļܹͨƲ֮ϱȻſµĶ
ȫǻǲɽɣǵҲò˶೤ʱ䡣ǼžͷߵĹͷƲ㣬ɫԵмءľͷߣҲǷ·ʲôµƵģŤԵý겻ͷ֣ϸžŸͷİ£ڱʵࡣ
ǵؿǽһѱʦʲô޷ģɷħ̵üͷʵ
ڻȻѱ֮ǿУһǵһμ޿²һɫ֮ǻСΪǡ
⻰ǾϽ͵һЦǷϻЩˣҲ֪֮¡
ͷԣ߳ŭ˼ĳ˵ɣ
ǿûô˵ϼͷӶŭǹЦһտڲˡ
ɷħ̵ҲǿȰλѣվҪŽǡ
ԣǹͷһߣȻɫϲҲûж˵ʲô
СѣǲɽûʲôɡһĻɷħ̵תͷŽٿȥ
˿̵ŽȴͷŸո߹ƬĿ˸Ĳ֪˼Щʲô߻ҲֻĬĬ˵ͷһûӡ
߰ɡһĻ˵Ҳû¶ʲô֮ɫһ·ϣŽپԳҲͼֲˣӰһɽȥ
ȻŽȴżվԭأ˿ͷǶ
ʦ֣ôˣЩʵ
ŽҡҡͷĿһĨɻ֮󣬱õ˵һ䣺߰ɡ
һ䣬ʧԭء
Ž뿪֮󣬴ǶУȴǻ߳Ӱ
СһﵹЩ֣ѲǵĴڣ
ܣΪӦû㣬СӿȷȽϻǣǻСһΪǣҪ¶ʲôţˡ
˵⼸Ϊʲôǻ᲻ִᷢɽܡ
ߣ˵ҼǵóСһ֮⣬ƺΣ󶼱䵲棬һ֪Ļôһһεأ
ţ˵ļǣǵðи棬ǧǽǶȡߡ


192 Ȯ
һ·ϣ˲ʮףŽپͷִɽһ⣬һЩԼֵʯݣＸ洦ɼƲҪǮһŽЩǣ˶Щݸ޶ãһɽ֮󣬱ɫصĴͺʱضʲôƵġ
Žüͷλαżô࣬ѵɼһЩȥã㲻ƵҩЩҲܻٵʯɡ
ǺǣС˵ЦˣΪǼ۹߲Щݷ𣿡ɷħ̵εЦ
ΪΣŽټлк棬Ŀ˸ĿϾɻ󲻽֮ɫ
ɷħ߼״΢΢һЦľ֮ǰû㣬ٲɽݣ򲻵֮£ǲժ
ȷû˵ΪʲôܲժѵʲôòɡŽȻľǴû
ΪЩػ޵ģõĻὫЩʱǾͲò֣һȻҪ鷳ЩѲļһ֣ǵòʧ
⻰ŽٻȻʣȷϡݵĸػޣԽϡػޱԽǿǰЩݶǷƷ׳ֵĻȷ鷳ʱܿôеĿ
Сʧ飬⼸ԪӤʿȻ᷸ɵȥŽ֮Ҳǽרĸ·ˡ
һ·޻תۼ֮ߡȻǲ֪ͷϵİУӰĬĬעǡ
ߣ⼸һȻбǸô
Ǳ鷳ȥҵǸط
ȻǸߣ
Уɵǣ򲻵֮£ǲ¶ġ
ô죿
ǺǣԸԪӤСҪǶԳ֣
ʦֵ˼ǣ
ǲ꾫ΣʱǼֻǶ֣Ȼͻȥ
⣬Ȼˣھȥ
һЦӰ˲ʧȥ
·Ȼ֪ΣѾٽ޲ĵͷ·ʱȻ˰ɽ
ٲɽҲеôΣգǶˡǾЦ
ϲҪģȻľ˵Σأش˵ػΣ֮ȻȰˣɷħߵҲЩַ
ٺ٣ľȻԼ㣬ѧʶԨǹڰٲɽ֮£ҲǴ鼮ϿģʵɽҲֻǼѣʲôΣ֮ԣҲһ֮ʣΪţο㿴ܣɽܣžʲô޵ӣǾϲΪ˵
⻰˶ĬȻϵĻ޴ӷȻʱһֱĬŽȴͻȻڣǷûУԴӽɽ֮ǵʶʲôҲ֪
С⻰ʲô˼ʲôҲ֪˵ΧʲôҲûУǲҲʲôû𣿡
Žҡͷ̾ϢһȷʲôûУղЩ䣬ǸֻشӦöްɣλѵʶɶ֪ˣ
Žôһѣ˶ǲһ㶣ɫ׷״˲Žٵ˼Ҫ֪ҲشǷĴڣЩɶȻԴǽɽ֮ʶоЩʧˡҲ˵˵صڲͬ
Сѵ˼ǿܱʲôƽʶ
Ҳ֪ǽĻǵʶ޷ɢȻ˿ֻ̣Ǹ֪Ӧòʲôʶǻ
һһۣĿжһĨȻҪ֪ʲôĻĻһҲпܵġ
ǺǣΣĳҲǲ²ѣδô⣬һСΪǣҪ֪ɽԽϱԽΣգС޴
Žٵһ˵ĺ֮Ҳ¶óϷı飬ǾҲǽԴ˵صһնٴλ֮ɫ
Ȼ˵֮׼·ʱȴͻ𣬽µĴؾǲ֪ΪξҲͬʱһһľԶϴ
ɫ䣬æתͷǾ촫ķȥֻһͬСɽĴСľĽԶ˳
;޴ЩţȻͷĽǣëܳһ£ʹЩ͵ɽϣҲǱɣƽһ㡣
޳ֵɲǣͷߵĹͷӶʱȻеãȮޣ


193 
ȮޣڷΪܶෲ˶޵׶˵ûۼʹʿУ޵Ҳ޼
һΪгֵģ䲢ûޡ
Ȼϡޣ˿ȴǰĳˣҴӴ޵ϣԺĸо޵ʵ֮ǿԴﵽĽ׺ڣ
ģⶫܹԸģܰɡ϶ʱֽ
ܣܣ޵ٶȣ»ûܵɽѾ׷ˡͷЦһ˵
ŭô죿ѵ
ߣȻأĸԪӤʿԸһֻĽ޻ǲѵġͷϻָ֮ɫ
ǴĽ׺ڣûʲôǣҲöԸɡɷħ̵ü˵
ǺǣλˣҿѱʦֻҪҰҲסһʱ䣬Ȼзҵȸ׳Ƴͷ¶һ˿Ȼ˵
ãȻϵаգǼͷѵϣְɣͷӵĻɷħߵ˵ͷĿ˸£žкһҲ֪ǲ⣬ȴǽŽһԡ
龰ŽȻҲֵУקһԣͬƵģԶԶĹۿ
һ̣Ǿɷħ̵߷׷ڿնӭֻѹȮޣ׷ʩչͨѧ޶ڰ·
˸Ȯ˺֮£ȻûܵʲôشҲԵΪǱ
һĻ˾Ϊ֮һϸǼϼһâзɳصĻȮ޵ϡ
Ȯŭţͷһ׼ϵһˣ㷢ɽһʱ˺ֱײı
Ǿ֮һɫʱһ䣬æߣҪᵽ˰նܣȻȮٶʵ̫죬ͻȻδɣޱȻ嵽ĸǰĸì޽ǶʱһͨҴҪݣټ˼ʱԮȮ޵עȥͱˡ
ˣҲŵѪɫһͻͻҲаִ⡣ҲǷ׷ޱ־룬ֻʩչͨԶɧţȴǲϴǰ㿿ˡ
Ȯ޼һĻȴҲײ޴ҡſڵϣͬһɽŽţһţһʺɫͷʱ˳ȥϣȻվһֻһȭСëӡ
ͷߣŤɷħ̵߳ȥȵͷ嵽ɷħǰʱϵëӶʱһԾߵϣĺץʱһͨӡ
ɷħ߱ͻıŪһ㶣벻֮£ʱץѪģҺУæһֽëץ˳ȥ
Ǻӱ׳ڿһתȵţϣצٴɷħ
к
һĻǾд󾪣æִҪԮȣȻչ̫Զûͨ嵽ǺӸǰȻٴ˵ɷħߵϣΣצ繳ֱץɷħߵüġ
Ž𶯣û뵽ĺӾȻ֪ʿԪӤڣɼȻªޱȣϻȴ˲òӡ
Ҫ֪һĻʹ޵ʵһ㣬ҲʿĶ֣ԭ£һ֮⣬ֶΣȻȴֲȱ㣬һʵǿһǣͻʩĻȷǺѷ
Σʱ̣ɷħȴͻشһδ䣬ͼͻȻħӿ˲һӰӰ߻룬ֻöĺɫֶʱɨһƱ㽫ĺķ˳ȥ
һĻ˶ǰһȻɷħ߽鶼ŷٲɽУʧһİֻʵһСʧ
˿̣Ӱĳĺӵ˳ȥȮ޼æţһȵĽסųһգٴ˿С
ϵܣĥһᣬ˿Ҫֲסˡɷħһ˵
ˡǹͷڻ˿̿ȥ˫ѳɱ֮ɫǲԶȮһץϵľͷ߶ʱһĹ⣬ſڵϵȮ޼۶ȥ
Ȯ޴ȻǱ׾ޱȣԸ㲻Ĺ⣬һգۣǾͷ߱嵽Ȯ޸ǰһڴ޵ĲϣſͷĿâһ˲һͬҧȮ޵ϡ


194 
ŸͷֱҧȮ޵Ӵ֮ϣȻ³ɫĶҺȮ޵УͬʱͷվڲԶâ촽֮䣬³һ
Ȯ޶ʱ˫Ŀ޴Ҳ̱֮ͬʧȥһ㡣һĻ˶¶ϲɫ׷׳ֶ̾θ֮ǰЩӵľҲ鲻ԽĿ˼䣬Ūһĵ֮ɫ
Ȼ֮ɫδͣʦ˱Ʋϴд󺧣׷׶һۣнǾ֮ɫ
ֻ񣿡
ԣһȻҲ쳣û֮ǰ̺Ŀƣһֻ񷢳ġͷӲΪѱרңֻ΢һôϢ
ðһǿֻҪֻشֵĻһоܾת
һĻȴɫ䣬ֻƽƲͻؾӿֻ޴ӰȻ˰С̧ͷһͷȴǳֻɴСִͺӥֻǸצʵצǷ絶ɢ˵ĺ⡣
ͺӥޣһĻ˻δΣͷȴȻɫ䣬æһ֣ҪȮϵľͷٻأȻǾͷȴһ㣬Ȯ޵ɪɪ
߶ɫȻ䣬æǾͷ߻
ȻʱǷڰеֻͺӥȴͬһƸ£צֱǰ̵žͷץ
Ǿͷ߼״ʱҧȮ޵ɿµİӣжҺ磬γһ㶾ͼ赲Ƿͺӥޡ
Ȼֻ;޴ͺӥǸⶾҺһ㣬˫ȶ쫷磬ǿǶֵֻܵһգ۵Ĺ㱻ɢֻľצھͷһͨץʱߺ֮쳹ܡ
˿޴սһĿ࣬һʱԭأȴ¶һʹϧ֮ɫ˵λѣǸϽ߰ɣû˾ͷߣȮҲʱ鷳ˡ
ͷô죿ɷħЩȻͷôãҲһֻĽޣѵ˵ͷΪҲʵ̫ܼ˰ɡ
⼸ֻͺӥ޶ϣǻˣҴ֮ûлصϣҲΪ֪⣬ҡ
⻰˽до棬û뵽ͷ߿׺ޱȣǾȻͨ飬֮УѾֻͺӥץѪģľͷߵҲɵöϧ
˿վŽԵֻ۾ỨһȻģǾͷƵġ
Žټ״аһЦ磬Ҫڰο䡣ȻʱֻýͻȻһҲ·ʲôҪӵһ㡣
һݣæ׷ڿնŰշȥ˸ո뿪һɲǣһֻð˳ֻҲǸ֮󣬻ڵƬβ泤ޱȣɢĹԡ
ɽޣôôĽޡͷһ۱㿴޵ޱȾ㵵˵
ľ֮ﻹδʧԶǺ¡¡һתͷȥֻľľˢˢĵ£·ʲô޴ޱȵĶֱײﱼ
龰ǾǴһ˵ɽϼ۶ȥҲǷ׷ɫһ䣬Űӿ
ü״ҪȥȻŽȴһѽסȡɴǲһߡ
⻰öʱһ㶣Ŀ˸ĿŽ٣оɻ֮ɫҪ֪ôΣյĵط˽ӦøӰȫǡ
ŽҲ֪ɻֻȴûʱͣҪʣ˵ˡ
üɫأƿЦǱֻýһӵĺסȡɴϣŽҲ֮ͳ罫סͬʱϢʧԭء
ʦ֣ôҲеϼη£Žó磬öʱһ¶εľ֮ɫ
ϼη£Žüͷһ壬ȻƾŴգȴһֱ֪һ˵ⶫΪ
ʦ⻰ʲô˼ѵֻ׼У׼ʦôŽõС֣ɽ϶ȥ뿪ǼֻĽޡ
ȴǽʦõȻ˼ֻηڵؿǽҲֻѣһһһ˵Ѷʧô


195 η
Žû뵽ôҲЩȻ㶵Ŀð죬ηҲеõģȴһ֪Ȼⶫôøһأ
úһϾǵ֮ɫүү֮ԲŴһʦֵǺȻҲ˵񵽾ͼ񵽡
Ů֮⣬ǲŽٵĻ
ŽڨڨһЦҲýͣץֲɽȥ·޺֮ѾԽԽС𽥵Ĳš
ˣʦΪʲôҪأѵǼԪӤʿһ𣬲Ǹȫ𣿡ʳɻ
˭˵߾һȫأŽٺǺһЦһĵȻ
ѵǣɻĴŽۣʵ
ŽҡҡͷЩ޺ö˶˵ΪʲôԵ޹ʵȫ
δ£ȴϻ۹ˣŽôһ㣬ʱ¶һȻ֮ɫ˵ѲЩųֹǵģѵ滹ˣ
Ž¶˼ͣҲδأʹûбˣЩô϶ԭģǶǣȥ϶Ǵ粽УǸǵնЩޣȻƾη°Ȼĵɽɽ
⻰öʱȻʵЦʦֵƻԺʦõ÷ˣǱ˶֪
Žԣ΢΢һЦ紦նʦıɳƲϽƻ֣߰ɣǻǰҪ
ášһ󣬱㲻ڶԣŽĬĬɽȥɽߣɽɽѾʵƲɽҲö࣬ŽòòУʩչ֮ɽȥ
ٶȲ̫죬ɽ͸أ׼ʲôʱͻȻɱȻηµЧŽҲдһõֹ֣СһСʧһĴĴܡ
һ·ƽ£˽ҲЩɣøҡͷԵĴΧľɫ
ڴɽ֮ߣԶɽ֮ϣԴ˿ΧѾɽӰӣΨԽԽܵƲ㣬ܷͬɫĲһ㡣ԽȥŽپͷ˹Խҡ
Ȼ߽ɽҲɽȣȻС׼ףһΧ˷ΪȤ̲ס˷ܵĴȻŽɫһ䣬æֹס
֡
ʦôˣһ㶣ŽɫأЩǵʵ
׻˵޷粻ˣƷӿзֻ֣ӺζڳУŽɫȴͻȻһ䣬Ƕ˵Ľõķ뻳УѸٵĿ˶ڵɽ塣
ñŽͻľٶһôҲû뵽Žٻʱᱡ֮١ʱͨŴŽϴϢ¹ײһ㣬̧ۣǽߵĿ˿Ž٣ȴͷһ֮ɫϿգ΢΢һ㶣Ҳɻ󲻽Ͽȥ
ȻͷϳƲ㷭ӿĸӾ֮⣬ƺҲûʲô֮֮ʣϤ֮
ţһ쫷ХǿŽٵΪ쫷Ĵ֮¶ЩվסûʧɫͷŽٽʵ֮ϡ
ŽͷϵƲͻȻֿʮֻͺӥ޻Ӷ˫ӭճŽٶ˵ĲԶʱͣʮͷһͨתѰʲôƵġ
Žһݣ֪Щͺӥް˳Ǳõ˿˵ѰǶˡǴ˿̶ĻʮֻĽͬʱΧʹͨǿҲȫʬ
뵽⣬ŽٲֵĿ˻ŮһۣƺҲ֪Լ˴£һǸĵͷ
龰ŽȻҲʲô̾˿۾һգգĶǰʮֻͺӥޣ䱸
ЩͺӥȻѴﵽĽףʶȻ޷ηµĴڣֻһûзʲô״󣬱׷ɽ¼۶ȥ
Щͺӥ޸оʲôƵأѵɽϲʲô˲õĶͺӥ޷۵糸뿪ŽٶʱһȴĿ
ʱͻȻεε˵ʦ֡
ţôˣŽ£Ӧ
Ǹ㻹Ҫʲôʱ򰡡ֵĿŽһۣޱȵ˵
Žԣæɿ¶֮ɫڨڨЦһʱʧ񣬿ɲռˡ


196 
úŽһۣСֹһ䣺˼ҲûԹ㡭
龰Žٷһ㶣Цҡҡͷ߰ɣҪʱˣȺͺӥ뿪ĻᣬǸϽɽ
˵֮Žٱһ̧ͷֱɽȥúĿЩԹĿŽٵıӰһۣһҲƮȻȥ
ھղһ£֮΢ЩΣټɱƲǰУŽټʹ뻺ΧҲû˼һ·޻ֻͷ·Ȼɽ֮ԶŽ֮⣬þȻûмɽģͺɽֹƲҲ޾һ㡣
ģɽ׶ߣŽƣ̧ͷȥֻɽȻ¾ڣֱֱº¶ȿԡ
ŽĿƬ̣ȻкһӿٶȣһǰһѸڰʱ֮󣬴Ʋ㵱з˳
Ʋ̽ͷһϲ׷̧ͷȥɽɽʱκεչ¶˶ǰ
ֻɽɽɽвͬ״ͬһͷɽһյƽ̨ͷıƽ졣
ŽĿ֪ɽģǴʿͨͨӲŪȻĹ񹤣Ȼɣһ֣ö˰ˡ
߰ɡӰ죬Žٴֱɽ֮ľ˵ĺǿǧֻڴɽɽУŽٶ˵ҲĿȷ
ɽΧ󣬷ԲùľɽϣʹɽҲôڴ˿̣Ǿ£һ˵СӭŽٶһ˲ݵģȻľһ޶ǧˣŽһϲҪ߹ȥժ¡
ȻʱһϡﻩƲ·ȻԶܿŽһźɵĽժ£˴ָУȻкһҪԭ·ء
ʱƲ㵱кȻ̽һ˫С۾۾ŹĻƹ⣬һ˲˲ĶŰеŽٶˡ
ƾ˫۾Ϳ֪Ʋ㵱бضһȻˣ
ŽٵһקָٵɳֲܣԴ
˫۾ƺżŽٶ˿˺һ֮󣬱ವһ£ƲʧȻŽٻδȷӦôµʱִһٴ˳һŽٶ˴й죬֪عʲô̡
˻˻
һȻƲﴫŽϸһеµԺʱľǰǧݸһػ˫۾˰˳ɾˡ
ŽɻҪýǰƲɢ浽ײʲô˻ὫŭʱŪò
ǽά֮ʣƲͻȻҷӿһ޴ޱȵ߶ʱƲֱͦŽٶҧȥ
ȻߣĸͷҲ̫˵ɡ
Žɫһ䣬æϷȻոշʮɸߣǾͱһصסǶ˵ΪȻ޷ֺ
һŽٶȴҲ޴ɶ㣬һݣŽټæٿŽ˹ȥ
һǾʱŽٳˮĽˣͷϼһ˿κ֮⣬û̫ʧȴԵЩǱʹǳɺſ£¶һޱȵģ
һĻŽдݣղһ̺˰˳ɵΪʹĽ׳ڵ޿϶ҲᱻѪģȻǰȻֻЩۣɼļӲԶĽ׳ˮ׼пǺһĴڡ
˴ŽĿкһп߽ʱ󽣹кϵƲϣѵĽ⣬ŽٽµƲ㵴¶ǳ
һ֮£Žٵһֻⳤɵľ޴Ȼ̾ڰС
Ǻ棬ôģ龰÷¶˾֮ɫĿи˸ź֮⡣
ŽټһĻҲǲɵȻƬ̣Ҫ֪ⳤַޣôƯڰأѵƲʲôĲɣ
־ò̫ܣçӴ϶Сöܽ
ɲʱħȴͻȻСӣϸⳤϿɷʲô쳣
Žһ㶣Ȼæǳȥûʲô쳣ȻϸƬ̺ȴǺȻ֣ߵϾǳĳֻЩçȣʵ̫СϸĻѷ֡


197 ѹ
ȻĳԶԸټĳ򣬵Щ绢ζҸŽٳԾǣ߾Ȼܿǵ磬Ƕ㵽δ˫۾治ᡣ
Žһݣ֪ҪȻ뿪˵أͱͨǰһˡĿйâ˸Ƭ̣һ䴢˲һâż֮£ڿлûһ˸Ĵ
ֻǴһЦգͰֻ˷̺ȴòƲ㵱еĳ۶һ¶һĨɵ֮ɫ
õһμŽʹôϵȻ֮ɫȻͿ֪ˡ
ʦ֣鱦
Žٵ˵ͷҲûʱָͣȵԴԴϵǽ֮С
ԽԽֻǲƬ̵ĹѾʮ֮ߣƾˡȻһĻŽȴҡҡͷ֪»Խµĳѹȡ˹֭Σָ߶
Žһ˺üڹ֭Žǽ߶˰ɴС˸ҫ۶ĿͼʹǳȣҲ˿ˡ
һԿ㶳񣬱Ҳ֪ǾϲˡǳǰͷĿйâڽѹ֮£Ť
ҵȥ·վѹ㡣ŽǣһĨЦһְ£ǽʱХǳȥ
һ˻ӳдŴçһͦβʱٿɨصĻǽ֮ϣҪɡ
һһƴʱҲͣ˰գٿؽŽ٣ҲǶʱһϣʹѪӿֹ۵һӿһھѪ
ʦ֣û°ɡһĻûһ䣬ɫǵ
Žٳҡҡͷʾû£˿ȴǱ粻˸Ƭ̺󣬱㵱һҧٿŽ䡣
飡
һ죬βٴɨ˽֮ϣһŽ׼ûǾѪӿϿеʱǿѹȥֻɫȴǲ԰ֽһ̫ùӡ
һԿЩ޲ȥŽ£Ȼ֪Լ˿ȥֻŽңֻǿһԿš
ŽһĿ׹ⷺ𣬸һҧƾ͵ӣٴǽ³ȥ
һ֮ǽȻ䣬صѹڳϡ
һ̣ǳʱһ˻Ȼڽѹ֮£Ѹٵ׹䣬󣬴ôߵĵط䵽ϣʹǿҲñѹ
龰Ž¶һĨЦݣΪʤȯյʱ򣬾кȻһϵ
Сѻ顣
һ䣬ʱһǿȻ֣ӲĽ֮ϵжϣ֮ʧȥŽ֧֮ѸٱСٴλԭģŻһƽĳȥ
Žɫ䣬תͷǽȥķֻоǻ߳ɷǵİߡ
һһݣ뷢԰ףȻȴǹ⻪磬
ʿһ̣Ž򶨣Ҳ¶˳Ծ֮ɫĿ˸ºŶ˹ֵ֪˴Ƕλǰıչ֮أǰҪ֡
ŽȻԾܱɫ߽ǲɵõ˵ͷСѲغ£ǲΪģֻⳤǴɽɽޣСɱ˵ĻǲýʶȲѳ֡
⻰ŽɫԻȴǳԾޱȡ
Ƕλǰǡ
ǺǣͳΪɽ˰ɡݵߺǺһЦ˵
ȻŽ⻰ȴǵһǿ߷ڵؿǽ磬ǶǶǿߵĴڣȻΪɽɽˣɽжôҪϺ˶ػʲôѵղժµǧݣ
ܣ˲ϡУҲ˶ػԣϺЩػһֻⶫʲôأںδһ·δɽϷʲôĵطǰ
Žоɲʱ򣬺ȻһϤͻȻŽȫһȥֻɽ·ͻƽ̨֮ϣȻһԲ״ɫʯͷ
֮ǴӴʯзġ
ŽȻ¶֮ɫƬ̺ľаħޱȵҲ֮
񡭡ʯ
ʯ
ŽüͷȻ֪ʲôǾƾħ˾ȵɽˣҲ֪Ｋ䲻ˣ


198 ƭ
ħʶʯͷŽüͷһԺħʵ
ʯͷϸɲʲôͨʯͷʯʯ˳ǰı壬ֻһ£ʯͿԻ߲ˣʹҲø׳ƳħЦ˵
ôӵд֮ˣͿԳˡŽٵһȻµʯͷǱѰҲû뵽ţ浽̶ֳȡ
ǵδأǿǽȴ̣Ҫﵽ۶׳Ƴĵز죬ֵʯҲʮܹ˵ȴһûС
⻰ŽЩȻô˵ʯͬ߰Ĵڣ
ǵڣһЩ˵ʯǱȽӵģĻҲɳڵʿ
Ž˼ĵ˵ͷ̧ۿߣĿڶеĽɫ΢΢һ䣬ǿһ˿ЦݣԭǻλǰҪ֣ĳ֪˻ɽޡ
⻰߶΢΢һЦ׵㵱Ȼ֪ؿǽг˼ϼһ֪⣬˶֪Ȼ㡣
ԣŽٳһȻˣǶλǰɽ£
սİ׷ߴеĽۣʶǵһͨķɵƣ蹦ֻͿɴ߶鱦Ҳϵȣ˱һȱ㣬Ȼٿ򵥣Ϊ߳ˣ׾ͻᱻж˱֮ϵӶ˶ߣȥ֮󣬲罫˱þѪһɱʱʹҵȣҪıҲס
ŽһͷҲ¶óϷ֮ɫиһϲ֪ȻΪǿΪΪɣм˵лǰָ㣬ȥ֮󣬱ض˵˱Ƴɱ
ǰߺǺһЦŽ٣Ȼ˵Ƕⳤ֮⣬һԭ򡣡
Žٽӹüʵǰ˵ɡ
ϣСѽղŵݻǶˣĻû潻ǰ߿Ц˵
⻰Žһݶ˵Ҫ˴βǧΪǧݶôܸĽ仹ϣĻȻǲУҪ֪ǰ˶ǻǿߣɱͬһϰɣ鼱֮£ݻȥǿжˡ
˴ŽоҶһ󣬻ǾҪȻǧͻԪӤĹؼڣ˵ǲֵһġ
һŽٱ㻺ڵȻǧݶĳҲҪ֮ǼȻλҪȻҲˡ
˵꣬Žٲ鲻ԸĽ׻ȡȻһףӸ˶ϡȻǶϽӹݺȴǹЦ
С˭˵ǧݣ
Žһ㶣ʵѵ˲ݲǧݣ
ǧȻϡݵ̬񣬵ǧٲɽ±ضǣοСѾΪһǧݣǾͻʵݲʲôǧݣǰٲ֮鳤ݣСǱƭ˰ɡŽٹԹԵĽݷǶЦʮ㣬ЦŽ͵
ݣŽһڵŵʱ鼮Ͽ˲ݵĽܣ˵ⳤǰٲ֮飬ʹʳҲܹʿԪ̶ȣʹǿ߶ΪĶ˲֮õĻƼʹɽ֮Ҳõˡ
Žٴʱϸһ룬ŷݵģ鼮ܵĹȻһģһʱޱȣ֪ľĻţһ·ϲ鿴˲鼮û뵽ĵƵ˹ֵʵȷ˸ƭˡ
Ƕ϶һۣЦʵ֪ƭСѵĵǺˣ
Ž룬㽫ľһϤ˶ˡǶ֮󣬾Ȼ¶ŭɫľĲѾǸˣָó٣ߣǳ롣
⻰ŽЩЦϲʶľ棬Ϊ³϶С
СѣľΪηǶˣԼǰˮ㣬Ҫ˲ҲʵΪԼƶ굤֮ãĵˣи취ƶ굤ġ
Žһ϶ʱ¶˴ϲ֮ɫǰ˵
ľҪݣ޷Ǿֵһڵܹ꣬ݲֹݡ


199 
ŽҲǴˣһߵĻʱǰ˼ð棿
ǺǣǵǣҸһǧݣ͸ʵʵ˵һƶ굤ģҪ֪˵ʵȳݸáǰһгģ
龰Žٵ˵ͷֻҪܹõ굤ʲôݻݶ˵һ
ȻˣǾͶлλǰˡŽһ֣ڵ
ǰߵ˵ͷһƲɳһƲʣŽٶ˽£ƲʷЩŵ߬߬Žٵĸ첲ͺƲʲôµĶƵġ
Žٵͷοû£ҪǶֵĻֻҪָ͹ˣαô鷳
⻰ò΢˫ץŽٵֱ۲ţȴȻ̫ģֱƲʳڶ˽£ȻĽ𣬲ʲô쳣֮һɣ潿Ľ˫ɿ
һʱ䷢鶼˾ˣδµŮˣ˿̳һãȻ֮ʣ¾ˡ
߰ɣϷʹɽ˵꣬ƲʱŶ·۵糸ķӶȥٶ֮죬ǱŽٵļй֮޲Žһ̾⻯ʿͨȻ뻯һӣĪ档
ڶ˲Ž°Ʋдʱ򣬺Ȼǰ죬ͻȻŽٷӦ죬һͱǿ罫Ǵϴ䡣
Ȼڶв֪ôµʱ򣬾ͼ֮ǰʮֻͺӥ޾Ǵɽ۷أĺצѪ߰ߣվһսƵġ
ŽһݣղǶ˵ʱͽη£ڰձ޿ɱܣЩͺӥ޶Ƿ𹥻Ļ
Žɫһæ߶ųٵ⣬úԼУֹЩͺӥ޶ǲ
ȻЩͺӥ޷ǣҼźХʱǰߵӰ֮ǰһȵһȺ
ʱЩͺӥŵһȻ׷˻Ƶӿˡ
龰Žٺöǳһ֮С
ǰ߼״ǺһЦλСѲصģȻӦǣϷȻᱣǴӴɽ뿪ġ˵꣬΢΢һȻʧ
Ƭ̺ŽñһƼɽ´˵Ѿǰٲɽɽţܹľ죬ɫˡ߾վһ棬۾һգգĿŽµһ˵Ҷݡ
֪ݿ϶νǧˡ
Сѣͽժ߰ɣ˲Ȼ糤ݰ󣬵Ҳϼֵˡߺɫ˵
Žлһǰժߴ˴ָУŶ˹˵
ǰûб飬Ƕ˾ˡ
ţȥɣʣµһ·˵ӦûʲôΣˡǰߵ˵ͷӦʵ
⻰ŽٱŶϸǺ󣬱תɽȥˡ
ʧ֮ϵЦݽʧ׷׻һס
ʦ֣Ϊʲôɱˣһǧݰװ͸ֵЩĽĿһߡ
ߣɱʲôãʱľ϶뷽跨ǰһ˵ؾͻԽԽ֪ϼһһͷȻ˳ݵ˼Сߺһ
㲻Сӳȥй¶˵ܣ
û£СһһǸˣ֪˵ȥĻ㲻ţҲǣԳˣ򻹲ڴɽ˵ȥ
ţʦ˵еߵĽͺԲ߱Ҳ֮Ĭȥ
ãȴС߳̾һѾ꣬СϾͻȡ˰ɣʱֵܾͲڴغˡ
Ŷ⻰ʦֺʲôѶ
ҲֻСϢѣҺ˵СѾؿǽˣֻôٳδأ
ǺǣʦֱˣǻǵȰɣ㲻ǵʱҲѾˣܿͻµɽǰӰˡƺúܿȰο
ţʦ˵ļǣϷļˣ߰ɣǼչȥɡ
ˣҼǵûмˣô죿
ģǼѾͺӥɱˣֻʣһҲˣҲΪ޵ĸ֮ʳĿкâһ
ȻˣǾͻȥɡ
һ䣬ƮȻʧԭء


200 
Žٶһ·ɽ·ȥһĹɽ£ǶҲ֮˶ǰȻڶ׼ʱȴԶȻʹ֮ʹ󣬺Ǵӱǻк߳ƵģϸĻ治ϸ֮£ŽٷЩϤ
Žüͷһ壬ͣ˽Ų
ʦôˣöü˿ľǾ뿪طȻûص߽ɽӴ˱չز
Žһ仰Ҳû˵һΣʹķȥһСֵĵϷһѪˣ˹ȥϸһȴǸͷӡ
˿ǰѪӿ֫ҲѪģĿĵ˺ۣͷӵϢڣʱεĻпܾȻ
ŽüͷӻȡһƿƵĵҩһԵĵͷӵȻֽϵļҪ˿΢һ£㻽ױ䱳ٴλصԭĵط
üҿԵıһ˻Щ˵㱳ʲô׷ǹʵģҿӰ˳ǻˣӦòֳֺõɡ
ŽһЦƽĶۣɱ˵ĻʹܾȻҲδسȣǴһѱʦŽҪһѱʦױŽٲһĽ˻ܷȻͿԼ컯ˡ
߰ɡŽҲûͣ˵һ䣬㾶ֱǶȥü״ɵõĳŽٻ˻ȭͷʾȻŽѾ߳Զûؿһһ˹ȥ
ĴڣȻǺıӶȻص˰ٲɽ棬Žٲû̴뿪ȴڸһ˵ɽţȻױϵĹͷӷڵϣŴѹ
Ȼ̫Ը֮£ҲֻڵϿȣڴڼ䣬˶굤ľһ£ŽȻͣͬʱ׼˵ȥͰƨɴá
õԣ棬ȻͺӥЩŵʵ࣬˰ٲɽ󣬱ָֻŽٵĻʹӣŽٲ굤Ļͻȥ˵ȥŽŻסģ˵ı㽫𣬺ϣȻǵʮƨһʮơ
뵽ŽĶֱ֣ƨϻʹʱŭۿﶼ˸Ө顣
Žٿһģһ˵Ҫвңһƨɣƫƫɣסǧ׼˵ȥĻүү
ƫҾҪ˵ҿ˭ܰô滨ĴŽ߷ߵŽš
ŽΪã㴫ȥĻ˲˵ǽʿҲҪС߽ɽǿܵסʿ𣿡
ߣô߽ɽɽ鱦ǻڵǿҲ˱ᡣú޺˵
ҪŲ˵ȥŽҡҡͷЩѾͷ
ǸϴȻѶ굤ľңұ㲻˵ȥһ˵ģ
Ǻǣ˵ǴӦҵģ֮¶ҵģôôҪڣŽЦ
Ҳܴ˼Ұ˼ѾǵСѾͷˡ֪װ޹
㲻вңȻ㣬ôʱ䣬ҲӦ˽⣬һ˵Žɫ糣˵
ƲƲ죬Ҳ˵ǣ壬һ㶼Ȥ˵꣬ƳڵϵĹͷһۣ߷ߵ߳һţ˵׻ܻܲˡ
һĻŽüͷһ壬ҪֹȻû뵽ǣһȥǹͷӶʱʹһȻӵ
ˡŽٴϲæǰȥ
ǹͷܣɫԵЩãȺͺӥأ
ѣѾǰٲɽˣпȻģˣλءŽĿһʵ
ʵͷ˵ͺӥ޼ʱŽٱѾµΪαģˣ仰Щ֪ʡ
С֪ɢ֮˱㵽Ѱǣû뵽·һȺͺӥޣЩͺӥʵڿ£Ƕ˵ľϺɷħ̵ĵѶѾڷСѳִȣĳ϶Ҳ֮ħмԺʲôõĳĵطֻܷԸ
ŽкЦΪõţԼû


201 
ʵĳȷ󡭡ŽٺɵĽױ˳ױǰС
ϸ˰󣬱ü˵ֻ޵ƺ˽ˡ
⻰ý΢΢һԺϵһˣ϶ʱ¶һĨ֮ɫȻŽٴ˿Ȼûȥϲɫ˵
ѵ治ѱ޴ʦһ۱㿴޵ˣƽĶۣŽ˵⻰ЩǷУǸҲǷĵ׵̾Ҫ֪޵Ѿ˺ü꣬˿ѾϣֻȽŲԭ㣬ϸδܿóȻһ۱Ƴɼ˵ı˵ģһױҲȬĿˡ
Ǻǣѹˣ㶼Գѱʦˣ֮£Ҿ˰ɡ
˵ֱӣŽҲͲڹĨǣشǡ
Ǻǣ²ѣֻҪһЩҩݣե֭ҺȻͿĨϣ£޵Լͺˡһ鿴Լ˿ڣһ˵
ô򵥣
ȻҩݲʲôϧݣֻҪҩ۵ҩݼɣЩڴȻгɳǿ׳ָԶʿֻƵĵҩҩԣǺգʶЩ޶ԣԭʼҩݷЧ
⻰ŽٻȻЦԭˣµЦЩĳ˷˲ʯ棬ҲûʲôЧ
ǺǣѲѱʦ鲻֪Ҳϡ档
ȻˣͶлָˣĳƵһƿ˵Чԣ֮ãǶ˾ȸˡ
֪ݣѿõ𣿡Ҳлһ󣬱ӹ˵ȻҪ뿪Žٽס
Žһ֪˵ҡͷûУĳ·һסȥ·֮£Ϊ˱סֻԭ·ˡ
⻰¶һʧ֮ɫȻˣλѾ뿪ɣĳҪһʱ˵
ԣŽٲɣŹͷӹ󣬱ŵŵķȥ
գǡڰ·ʮ߽ɽĽޣŽһϲøŻȥŮȻͬ⣬ҪҪľҪŽȥȻŽһͨӲʩţź˵˵ĽȰʮ޻߽ɽȥˡŽȻ˵򵤶ŷȥ
պ󣬵˹ڣŽٵӰһ˿ǰĽƣ죬˵ľǰĳˡ
һ䣬ƹĻһ˸ľӰһªϼһ˿ѿЦݣˣ
ԣŽЦûҴһĶ
Ǻǣ㶼֪ˣϷ֪¿϶㣬˵˵ʲôɣĻҿǲƶ굤ġľƽһе鶼֮Ƶġ
Žһǰϼ޻ľȣ̫ˣˣֱֱۣȥ
ݡ
֣ľʱͷЦЦ֮ȴޱȵĵ⡣
Ҿ֪ϼһҲҸķˣԲŽݸ㡣
ߣô˵ǰ֪òݣ
Ȼϼһ￴ţ˵㣬ϷȥҲòοǳݶ˵ã̫죬ҪƣݸҩЧԪӵݶ࣬˵ȡݣʵϾ㽫ݴ
ľһģŽдΪˬǲò˵ջȳ²ʵڸ˵Լ˹ƾɽ˿ҲѲµ
ǰôܽݴ
յмɣ޾ԣο±ԣҶкôϷѰˣοʵ֤Ϸİ취ѾЧ𣿡ЦЦ˵
ŽһȻˣǰͰճŵһö굤ɡ
ˣϷѾǰ׼ˡ˵ţľӻͳһöɫϼɫ鵤˳һӣ׸Ž١
ŽٽסдһȷĽ鵤֮¶εϲɫȡҲľ档
˶ǵõѾõĶеĸǲض˵ļ֮󣬶Ƿ׷Ȳ뿪ˡ
˹ȣŽٱڸɽѲһȦҲԶĴɣɽҲһչ֮ػǼ׵ġ


202 ϾԪӤ
⣬ŽٱڵתԴڵŴһ֮ⵤűԪˣڵĳϱŽɱɵĸĻҲŽٻȥһŵʵȻټϵŵѪħŵǿѹ֮£Ѿ𽥳˥ܵǵ֮Ʒ֧ţͱѪħŲʳһˡ
ȻƷ򣬵ŵʿҲѾʮȥ߰ˣֻʣǧ˰ٸͽ׵ӣЩµʿǱѪħ򣬾Ѱӻ֮ټԵüѾϢķˡ
վһɽ۵Ž٣ŽѾȵĵţĲ֪Ǹø˻ǱˣƽĶۣ˽֮ʵһɣȻҲֻԸƷѣδ񿴵ⵤǾ󣬲֪ΪоЩ̡
̾˿ŽٱһӯǺ۵ɽͷţȻͨڴɽϿһչصɽɽһ׵Ľƣһ׼׵֮Žٱһ˶֮С
Ѿεľ飬Լ֮ŽѾᳵ·о󣬺붨굤޾꣬ĬھһйˮɣɲǼ䣬ҫɽ۶ŽҲŹرգ˲˼״̬
ʱţתһʱȥĳյ磬һƽĵϿգȻϼɣƴ˷ӿĳɽͷϿա
˾˵֣ʹ֮ʿɼ۵ڵĽǧʿˣԵֵһ̣žʿ˷ɽͷȥΪ֮ƷǴŵŵһɳֱڿնȻɽͷԶİУɫ㵵Ŀʵ
ʱ˶֪ǳɽеĶ֮ڣŽͬ¶Ȼ֮ɫǰһһȭСӤ
û뵽ô򵥾ԪӤˣҼǵϴɻ·ʱǸʿӤʱٳֲǣΪʲôȴûѵ֮ٶȥˣ
ˣ֮û٣ΪԪӤϾԪӤʱħĻľлƽ֮Ƶġ
ϾԪӤʲôŽɫãȻʵ
ϵԪӤǸʿӤԪӤ֮һϾԪӤԪӤõģԪӤ覴ãʿģֻҪԪӤʿԺٶȻͨԪӤ߳ϾԪӤʿνһֻӵкܴԵʿпӤ
֮ⷬŽٵ϶ʱ¶ϲ֮ɫô˵㲻
ǺǣӤȷ˵ȻȴǣֻҪԪӤȻϾԪӤ
Žԣһ˿ϲ֮ɫԼԪӤ֮󣬱㽫ӰһΣʧԭء

ѵڴ˴ӤƷüͷԺһŵͷҡҡͷ˵ȷ˽ӤǽӤǵѵʲô챦
ɲʱһǿޱȵѹȻɽͷ֡ѹֵһɲǣƷɫʱһ˿ϲȻ˽Ӥѵǵֳ˸ԪӤʿɣ
Ļʱļʿ¶˴ϲ֮ɫҪ֪ڵŵ״ܹһԪӤڵĻǾϲ¡뵽˵Ŀⶼǿʼڴ
Ȼһ̣ǿɽͷϿһɫӰǵɫ˲ˣÿ϶¶ŵɫƷˣ˿ѾڴȻŭĻ档
Ž٣Ȼ㣡
޾ŭƷкȳȻ󻯳ɹķ˻һһƬţš˭Ҳû뵽ӤĲǱˣȻǽ궦ʢĵ˥Ž٣
Ʒѱû뵽겻Ʒѻô𱬵ƢӦɹŽٴ˿ȻãתͷԶһŰ֮ɫƷ壬Ц
ߣϷѣҿ㻹δҵȥƷĿɱһȫʱӿ˲γһɱŽٻҪǿʢֵѹ
겻ƷΪȻҲѾ٣ʮ֮ڣнڵĿˡ
ȻһĻŽȴǺη壬Ҳǣһ˿ЦƷѣĳڵΪ㶼ץסңѾͬʿ㻹ң


203 صͥ
ŽٵĻƷɫɵһ䣬粻˸Ƭ̺ȴЦһ˵Ž٣ֻոսӤвȹ̣ܷӳʵҲֻʿǿһѣöϷʲôӮϣ
ԣŽٺǺһЦĿƷһɨޱ˵׷ɱңҺ㵤ˣҲǷԵ֮ĳԲƽϣ뿪˵صĻҲͲҪˡ
ƾҲҸϷ˵ʲôĸ֣Ϸ֪֪ʲôߵغ񡣡ƷŭЦȡһ鵤У˫ָʱ֮۶
֮ҪĳˣȻˣ¾ֻʧˡŽ̾˿Щε̧֣˸£ٵȻɳȻ󻯳һʮɴС޽Ʒնȥ
һѺŽپų֮˵Ʒ壬ԪӤʿҲ׾ٵĽ¡
ߣСƷɫ΢䣬ȻҲ˽壬ȴû¶̫ӣŽٸոսӤܷӳԪӤڵʵʹҲʩչ̫ǿ
Ȼ֪ʹŽûнԪӤһԪӤڵʿҲδмܹӵסοΪһأ
ǲ֪ϸƷ壬¼Цһ㵥һģһ޴ɫƴɳž޽ӭȥ
飡
һ죬ɫ޽ڰеסǿͨľһڰײһʱ䣬񵴣졣
˿̣˿ɫƾƽ޽ɣѹ޽ģ
ǵ˼ƷռϷ磬ǻȸԾȻ˷֮ɫδ೤ʱ䣬һŵһĻʱֻ֣ɫĻƾͻȻмѿһϸ죬ϸܿӿ֮£ǻƱ˲䱬ѣһ꣬·Щܲʿ㱻
ͬʱƷ۵һھѪһֻؿشһ㡣ȻδǾ޽Ȼ⣬ӭŵæ߶֮㿪
δһնյľ޽ͻȻһбѿǻ콣⣬ǵصƷ幥
ƷϵŽٵĽȻﵽ˳뻯ĵزʱͻĹŪô벻ټϱ͸ղűŽһˣʵǴȣ콣ϮǸ
һĺ쳹ķٵƷܱĽ˲ΧķΧ֮ڣƷٶٿζùȥʱһҺڿ
Ƭ̺󣬽ɢƷˣѪģʱ׹ȥѾԲѣֻʶУܸо΢Ϣ
Žټ״Ŀкһ֪ղɱˣԺ϶һ鷳˴ٴһָƷĵȥɲǼһĽɳƷȥ
ʱ㽫ƷնΣһήҵԪӤзɳŽҲûųױ׷ԪӤС
һʦ֮׾ٵıնɱˡֱ˿̣ǵŵʿ·δع
ӽԺ󣬵ſ¾ҪˡŽɨ˽ǧʿһۣ̾˿һα㻯һ磬Զȥ
ֱʧ֮ǵ޲ŴŵʵлعһƬȻ
б㽫ƷʦɱǸս׵ԪӤʿ𣿡
ǺǣƷʦⱲӷ󣬾ΪУֻǲʮĹ˱ڽԪӤٶȣڵؿǽ¶Ǿ޽С
ˣƷʦûҲɡ
Ȼ󣬵ŵʿ뵽Ͼ⣬˿̾ʿȥ֮⡭һȻŽ޹ˡ
֮Žȴûѡص߽ɽǻصͥŽû뵽ǣ⼸ȥͥı仯ҲܴԴϴΰٻһս֮󣬱չ꣬ڼ֮ǰȻҲԪӤټǿĴڣͥǣٲȻһħڵӡ
ŽٵĹȻҲСĺ䶯رŽٽϢǲֶߣɳ￪ɳһƬȻ˸Ӹֵúϲ£졣
˵ĸȣŽȴ˿˲ԭԴǸʿǿ֮ǿûнɱǽ˹ѺŽѻӴ֪һŭѵϢ


204 ͵
ŽٿǰĺˣɫˣĿ⣬Ǻ˻Ҳѡ
úŽٲһĿɱһץǺ˵ͷϣʱһɾֱ֣ӱ㽫˵ͷ­ץ飬ȻзɳһԪӤŽޱĽԪӤ׽סŷųױԪӤ˳ֶױС
ŽɱһԪӤڵʿȻ۾գһ£ͬһֻһ㡣վһԵǿǰһȻ֪Žٲ֣еǹɺȴȻһ㡣
һᣬȥɽһˣҪҰ¡ŽеŭδˣתͷǿĿⶼԵЩ䣬˵һյƽͣȴȫһ˸߸ϣݷĿ
Žǿûеһ˿ȻҪ֪ȻŽ͹ϵƽŽٶǸһѣʲôʱٻ¶̬ȡŽܹ֮ˣǶŭ
ǿĿһɫǵŽ٣¿ҪСĽҪŭպͿˣǶ֮ѵ㻹Ӳڤڲɣ
ߣӲΣڵΪǸʲôʹߣҲסҡ˵⻰ʱŽһ˿Ȼ֮ɫƽĶۣŽٴ˻ǿ֮ԣޱĽͨʩչ֮£һԪӤڵǿߵȷδܹռˡ
˿Ǳ˵⻰ǿ϶ҪЦһȻ˻Ž֮ڣǿȴǲ֪ΪαŲɡ
ȻţҾͷˣʹӲڤڣǿߵȳĸףҲףȴиܹôжְա
ŽһĿ΢Ŀǿüͷʵʲô
ٺ٣ڤΪѲľǼԪӤϹֻ֣ҪȻˡǿһЦ˵
к󻰣Žٱ̲סʵ׵ʲôǼǿ
ǺǣǿҵٻȣǼװѹƣڤڲܲʱǾ㲻ǿ߾Ҳɳ˼˼һ
δ˵꣬Žٱ˫ĿһһĨϲɫȻǸ÷ֻǰٻȵԸأ
ģ˵ٻظ飬Ǹ֪ͼˣհٻһսæһأҲƴǣοҲֻǰڰӣֲĶ֡
ŽٴĿǿۣ˵ͷĿ¶һƽû֣ʵȴһ˼ܵˣĻõ
˵ĶԣȻˣھȥٻȡŽǹǸδǿĻ󣬱ȲĴɽ߳
ʱ˸ҲԶŽ̸ŽǿӶ߳æס
ʲô£Žüͷʵ
ٺ٣ղжλ͵ãָҪ㡣˺ǺһЦ֪ΪΣϹһ֮ɫ
⻰ŽЩã˿Ҫǰȥٻȣʱȥʲôֻ͡վޱ游ԼҲþֻܾѹסвˬɫƽʵ˭
߰ɣ֪ˡ˳ŶһЦһת齣ɽȥŽε̾˿ֻö˵ĸȥ
߽ɽʯͿżӰŽٶһʱԭء
ֻʯףȻһ׷ߺһսŮӡ˲ǱˣǰٻȹǸ֮ŮϹģ
ŰٻƬ̺ŽȴһпԼҪȥȴԼˣѵ⣿
˿̣ϵİٻϹĶҲĿ⾪ĿŽ٣Ե϶¶֮ɫ˵ʵǰЩŽٽӤϢٻȵʿ˾֮⣬ȴǲţҪ֪Žڰٻһ˵ʱҲڣҲʮĹ򣬴˱Ӥˣ
һǶǰ֤ʵϢǷʵû뵽ģվǰŽپȻĴﵽԪӤڣҿƺ缫ȹһ㣬ȫһոսӤӡ
û뵽Сڶ̶̼ʱӤɹٶȣʹ˽ܵ¶СٻĿ⾼Ž٣о֮ɫԵϹҲĿһգգĶŽ٣¶һ˿״ĸ顣
ŽһŶһȭû뵽ǰٻ٣ʧԶӭҪ֡


205 
ǺǣС˵ﻰӦʦͽ˲߶Сѿ޲ǣֻСΪչҲ̫٣ص츳ֻ֮һĹҲ϶ǰɡǰٻΪԪӤʿ˵ҲһѪֱӱ㵽Žٵ˽֮
Žɫ΢䣬Ҳһȴǲ©ֺɫƽ˵ǰ˵ĳֻ֮ͥѰĹѣ֮Ϊչ٣ҪҸԵ
ǰٻǺεȴ֮ˣһ⻰Ȼ֪Žٲἰ΢ЦʶȤĲʲôһ¡
ˣ׼ٻǰǰæŽĿһڵ
ŶСʲôֱ˵ˣϷܰﵽĻ϶ƴǵġٻüͷ˿Ž٣ڲŽʲôƵġ
ĳΪЩҪ⼸Ǳڤڡ
һ䣬ǰٻɫ䣬˸Ҳ¶һȻ֮ɫһʱ
Ƭ̺ǰٻŻָǣڵСΪκö˶˵ܵȥڤȻϴΰٻһսԪˣչǹصأǿƣһ㲻þͻΧʱСܹѣ
ϣǰܹٻȵҰڤڵһЩȻǰֻǴ˰ڰӣ浶ǹӲƴ
Žһ˲˲ĿŰٻҲЩ˲ӦĻԼҲֻӲһ·ˡ
ŽٴϲǣŽٵĻǰٻ΢ǺʹĴӦ
ȻˣСԼʱɣұٻȵʿȥ㽫ڤڵϼһﶼ
ĳͶлǰˡŽϲɫҲͬһʯ˲ɲ١
ǺǣСѲˣСѴĻǰٻȿˣܹﵽСѵĻҰٻȻǲƴǣֻǲ֪Сʲôʱ׼֣ٻ΢΢һЦ˵
ԽԽáŽٺ޲ھͶֻٻһЩ׼ʱ䡣
ţھͻȥ׼һ磬ǱɽΣٻҲ֮ˣ󣬱Լʱ䡣
Žٵ˵ͷһ֮ǰٻǶȥڶ뿪ǰϹĴŮȴͻߵŽǰĿ˸Ĵۣ˵Ž٣ʮ֮Լ
Žһ㶣ŮٴһսԼƺҲ쵽ˣЩͷ󣬿˿ŮЩε˵Ϲƺûʲôʤ㣬ΪѵԪӤ㻹ֻڡ
⻰Ϲıҧ´¶һŭģŽ٣Ʋ𣿡
Žټ״ʱЩƣ˴Ů߰ӣԼô˵ĻԼսøӼ
ȻǣʱսĳĻĳȻӱܾˡŽεҡͷ
ߣǾͺãϣسϹĽһŽһۺ󣬱һŤȶȥ
Žεҡҡͷ˵ļ󣬱ҲǶȥ
գɽΧ𣬳ǧӰԶʻǰӵĳɽϿգԶԶȥǧʿվһйɱ֮⡣
ʦΪڤڣǰٻ֮ƺЩɡٻһɻ֮ɫʵ
ҪʣʱԼͻ֪ˡٻһ˿ãĿǳһۣŵǳһҶԡ
龰ٻźһĿ⾼ʣ˰ɡ
һɲǣƷӿһǰϦȻǺƷʱ򣬰еʿɢһȻɱ
δһɳЦȴ
ٻû뵽㾹Ȼе̤ڤڵĵ̣ǰٻԽԽ֪ߵغˡ
Цٻɫͻһڤ㾹ȻˣѲڵѾ˲ɣ
ǺǣСˣϷ˵ʲô˵ұչڼ䣬ǰٻɱڤڲǿߣִѵǲڤڷﲻɣɳƵдһ˿ŭ⴫
ߣڤᵹһңַǰٻȣᱻǴĴܶˣٻ˵
ܶˣǴԲѣǵڹﲻʲôƨٻǾûаʤ㣿Ƶеõķ༥
⻰ǧٻʿʱȺ鼤ܣ׷׳źƿڴƵҲʱڻһʱ䣬նʱŭ֮С


206 
ڰٻʿɽҡҡţԵʱŽȴǳûǱڤפԨ֮УȻմǹʿõϢһ·ǱУһʮʿֵĶڡ
Ž֪ⶴڵΧи֪ƣȻĴڣҲѱ䷢֣һȻҪ顣
֮ǰѾƻ׵Լǲصʿȴû¶˿֮ɫֳΣһ׼õĺɫۺߴϣȻͷɽȥ
ӭܿڹʿס
˭г
Žٴӵһ֣ץһɫƣǸʿĳǶ˼״ɫʱһ䣬Ҳ֮ù
ⳤϲҪ֣Ƕ飬֪ǳǰγʲô飿
ûаֻɵӣŽЦջأҿŵֹ˱ʿ͵͵ˡ
⻰ʿȴǺٺһЦǶǣǱģǵÿھ⿪ǴҲ뽫ȳȥ
ŽԣڵɱһһĿ˵Ҳַеģ콫ƴ򿪣ҽȥ
ǰⳤϾһպ̫˵ӣǲٺ˵䣬ڨڨһЦȻµ˽ƴ򿪣ŽٿҲûЩһۣȲ̤С
ŽʧʿŻһۣĿоɻ֮ɫ
ʦ֣˵ⳤǲЩͷ
ţҲˡ
ҪǸȥ
ˣһⳤûĻȥ
ô죿
ȥ֪ͨڴ˵ϣ͸ⳤϻˣҽ˻ؿˣȥ
⻰һ˶˵ڿնһƺâڤڵĳϸʻȥ

ڣǰ˴ԼʱŽٵǰ˸˾㵵ĳֻľͷȻһԲʮľӣ˿ʮ֮ӵǸȽƽ̹ƽԭڲƣӰΧڿӵһʯתǾʯϺȻһŮˡ
Ů˴ͷͷڷɢҵͬٲ㴹䣬ס֫һɫ˾ʯ϶ã˿̣ЩɫӰȴΧתĿĳڳеģȻȴǾˡ
νˣЩӰضռˡ
֪ΪΣŮ˵ӰŽٵǰһ̣бһҵ𣬵¶˵ӣɷ̺ڤһͬʱת𣬳ȵɫʱӿС
ӿһɲǣܵʱͬһ㣬ˮƵȥһʯ̤ȥڵʱԾķֿһͨʹżʶȤŽڤ֮ഥ֮󣬱ʱһУһƮɢȥ
ڣŽųصĲӣһߵŮ˸ǰŮ°ͣ仺̧¶һŲǼͿݡֻǴ˿㲣ɫ׵ˣ˫Ҳǽıţֻ˲ǣüëȴǲ֪ΪһֱģͺʲôجƵġ
Ůڵ΢Žŵڷʱ˼ϸĴŮӵ
ƽĶۣŮ˵òУŽٵȷԼӰӣˣҿ϶Ů˾ԼĴδףҪ֪࣬ΨнŮ˾ѲС
֮ǽ֮оȳ뵽ŽĿ˸Ƭָ̣һһڴŮϵϣһײʱһָŽٶȥǽڵĵط˵ϿһĺۼûС
һĻŽһݣĵȻǸʿ˵ӸܹƿģҪȳŮˣΨнǹʿƭȻбƳĲٿؿھˡ
˴Žٱ׼ԭ·أȥǸʿȻʱ֮кȻӰ
ߣ˾Ȼðⳤϡ˵֮ˣȻһߣΪȻﵽԪӤڡ
Žɨʮһۣ֮⣬˶ʿڵκв
⻰˵ʲô˼ôеףŽһЦֻ˳


207 ʶ
УĿ⣬аϻĿע£ǹ޽ȫһһɺʱĵȻһ뵽ǹأȻʿѾȥֿٻȵĴгǧϰٵʿڣǰֻһˣʵǿΣ
뵽˶зȻ׷׳Žһٺм˸ļʹŽٵĿҲȻɱ⡣
û̶֣ĿһתǶĿһʿϣǿػصͷ֮һŽֻ֪ץпҵ⿪Ŀھ
˭ȻðǹʿǱҲʲôɡĿʿʹ˸˻⣬ʱɢŽΧγһΧȦͼֹŽٴӴܳȥ
Ǻǣ˭ƺҪǽ˭Ҳ޷뿪˵أαֶһʣŽȻЦһĴӵȻƯǻ֮ϡ
ߣͷ˿վ֪֪ǹʿ󣡡
һ䣬ʮʿָһǿ¶ֵͬʱڵʱ궯׷ͷòĿŰеŽ٣Ĺ
쳹ѨʱʱηŽ
Сӣһ𳢳ʹࡣһĻǶĿ˻ЦȻЦδصãһĻʱ֡
ֻŽٲŲæĻչ˫ۣ˲ɫ嵱ӿ˳ΧһƬɫ𺣡
Щ𺣽Ӵ֮󣬶ʱƺƮɢֻЩ겻֪ʲô̼Ƶģʹ֪޷𺣵ķҲɺηɶ˻һ㡣
ŽٲģЩٶ࣬Ĭ֮ҲԱ֤İȫҪľǽǸ֪ھĹʿץס
˴Žкһһӣʱһޱܡָٶ⣬貵ĽӣŶڶڵĶĿߵ˺ȥ
˿̣ǶĿߵȴŽٵɫ浱УĽϮæлָǣȻٵ۳һɫƵԼǰ
ȻΪŽٲಮ٣ټϲִٳ֣ܵסŽٿ˵ĵӡĽ⡣
ʱһǺ˲䱻񱩵ĽɢǶĿҲ˲䱻˳ȥصˤԶиѪɫɷޱȣ龪쳣Ӿ˲ᡣ
һĻ֣һƬţ˵϶ֳŵɫҪ֪ĿȻڤڼλԪӤڳϵʵ͵ģܹһнܵʿҲڤ͹ʹԪӤڴʿ
˿ʧȥ˶ĿߵҲǲƣһֽ̣˻˻صУ޲ŽԽԶãһŽȻҲͲ˷ɷ֮ڤ֮
˭ôٿڤ֮ѵǹʿԣǹʿôʩչ㡭Ž٣ǶĿ߶ʱʲôƵģָΡΡָŽ٣ޱȾֵ˵
ϳԼŽĿиɱ𣬽ǰĳ嵽ĿߵǰָצǶĿߵͷץȥǶĿɫ䣬ԴУæʹȫΪһӳơ
ȻֻǺʽԵƣ̺ȴǲСŽٺһȴǲҴ⣬צȻſһСͽ˲䵯˳֮㱻ͻȻֵĽжȥŽһֻֿ̽ǶĿߵͷϣ
˵˭ųȥ㣬ĳҪɱĵһĻŽٿл³ͷϵָȻһ죬ͷ­ʱ㱻Ž顣
һĽͷдһȻҪԶȥȻŽзһץһȻ֣˲佫Ǻץס¶һӤҪԪӤ
үүүүϷûأĸ׹飬ڤʦͽΪϷʲôҲûɹүүĹϷһΡ
⻰Ž˫Ŀ΢У׼ųױҲ֮ͣȻһգգĶǶĿߵԪӤ죬ȻʲôҲû˵Ľ˴С


208 ȳ
Ŀ߲٣ԪӤҲŽ׾ٵķ˶ǾĪ׷׵ȥҪչ롣
ȻŽԸɱĿһٿ⣬ͬʱХȥһ̲ҽ˷𡭡
ʱ֮󣬻ܵĹʿǺ˵ڵϣѪһǻˡ˿̵Žȴһץһӣɫƽѻʶ֮ʲô
Ƭ̺Ż˫ĿжʱһĨ֮ɫʶĵͷ˿бʯͷϵŮһۣǲɵĳ鶯˼¡
ʯɻû뵽ʿԸһŮҲộǸŽҧгݵ˵仰󣬱һץʿʱҺһһ֮»˻ҽ
Щ֮ŽٲٴУߵʯĸǰһץסǴ׳Ĭ˼ǹʿķȻһ׾ٵıŽٴӾʯ
ʧȥŮԵȥһ׼õŽһѱסŽ˳Ůӵţڼ⣬ĵطռݣȻδȥʱ䣬Ҳľˡ뵽⣬Žжʱҵ𣬺޲̾ʹӴ˵سȥȻĹʿɱɾ
Ž֪ʱǳ嶯ʱЩٻʿȥĹǿʱɱԵ֮ҪŮͳȥ˵д⣬Žٱ˵ķųױȻŮӵ𣬴зɳ۶
Žٱ㷢ѾʿΧˮйͨЩʿ˶֮⣬ûʲôֵһǿߡŽȻὫЩ˷ʩչĵӡ콣Ļ£һ·ĴӰΧȦɱһѪ·ȻʿľĿ£ױﳤȥЩʿŽﻹǰ׷һǴԭرò֪
һٷĹһһޱԨһεڴŽٺױڵеʱһߴӰȴһ
࣬ƺܱ׾ڴ˵ȴһ˿Žһͬǰǿˡ
ȥͥŽٿǿһۣɫƽķԸһ䡣
أǿĿŽ٣üͷʵ
УһһҪ죬Իߡ
⻰ǿɫ΢УڤʿƺѾظڲߵĻʱ߿¾ˡ
޷з뿪ԼֻȥˡŽǿһ֣ҲԸͣһתٴǱԨ֮С
ǿ״֪ԼȰҲãֻε̾Ϣһױڵ֮С
ٴԨŽٲûϴôСǼߵһ·룬Ǹ赲֮ˣ㵱նɱһԨеĹʿ֪һǲɷǣǷ׷ױܿƾŽڡ
ŽҲû˼ȥ׷ɱЩϺзӴнǶĿߵԪӤȡ˳УЦʵ
֪ڤˣ
ڤǵŽʩչѪ֮ĹʿŽҪôʱնɱȻƳڵѪ䣬Ծ󻼡
үүֻҪ㲻ɱңҾ͸ߡ
ŽһץԪӤһֻּ˼ʱ㽫ǶĿĸģүү飬˵˵ڤڤĹŵӣʲһڵʿ
ģĿһ˽ģŽһϲ¹ʵ
ĻӦþɽĳڡ
ɽŽüͷһ壬ĿԶ˲㽫ƵԨ룬һߴ󣬵ȴޱȵƽɽϣֻɽɽȻͨڵĸ
˰ɡŽĿһһΣһǳ˹ȥȻɵɽɽʱһĻʱ֡
ǸӦƣϴŽ֮δӲΪƵĴڣһΣŽٺ޹˼ɣȻ֣ڼУ㵥ٵкصĴǲĻϣǹĻ֮£˲ѿ
ڹĻѵ˲䣬ŽɲǸ֪ڱû䵤ѹסѪ֮һ̣ٴαûԾŽΪﵽԪӤڣƾǿΪǿнѹסĻѪܾ֮ܿһ̱Ȼһʰ
ŽһĿܿһһĨЦһΣǸٳ˹ȥ


209 ȥѪ
˵ǳʵû̫ķʩֻǼ򵥵ĽƶѣŽ˵ͬ裬һ·û谭ıСһŽٵǰһ׺Ȼһߡ
һŽٱ㷢ҪѰҵڤֻǴ˿ڤ˫Ŀգͬɮ붨һ㡣ŽȫɢȻɱ֮ڵʱڤյ˫Ŀһͫףʱ⣬Žϡ
ˣϷѾˡ
ڤһ޿ֵģŽȴһ㶣Ҫ֪ԪӤʿеĿҲڤ֪ܲԴ⵭ӦҲ̫쳣˰ɣѵһѾ֪Ϊ޷Լ׼ֿˣֻ˵ʲôܱסԼ޿֣
Žоɣ֪ڤ«ʲôҩҲû̫⣬һΪԼԪӤΪǰΣ˽ձ
뵽ŽһĿ纮ǰ㿴ԶڤϵһⲼŽţֻҪԼһ£ٵ׾ٵĽڤе
ڤȻ֪⣬ԲðɣѵĳԳ֣Žûż֣뿴˵׺«ʲôҩ
ǺǣŽɱҵģɱҲûãڵѪ仹ڡڤ쳤ЦЦޱȵĵ⡣
Ȼ⻰Žȴһ˵ҪƭңֻҪɱʩߣѪȻͻƽ⣬ߵĳʶĻܹס𣿡
֪㲻ţҲ޷㾡ܽϷɱˣʱ˵Ǽ٣Ȼ֪ˡڤЦЦĿŽ٣ϵıżͺ񼴽˲Žһ㡣
ŽĿкһָٿյȥܵĽ˲һ˷ڤ˰ĺȥ
һ޴ĺڴڻصһ̷·΢΢ĲڤȴվԭأƾǽϣϵĨԽԽŨ
ģŽŭʢĽ˲㽫˺ΡȻһŽȴûаָˣΪ֣ԼڵѪ侹Ȼûκ
ôܣʩ߶ˣѪôڣŵһĻʹһȵŽҲɵĴԭأϸֳãȻ֮ɫŽͻȻĿߵԪӤץ˳
˿ڤ
ѣ˾ǡڤæڻص
ܣ˿϶ǼٵģڵѪôڣ㲻˵ʵҾͽԪӤȥιޡŽĿкâһڤв
⻰ǶĿ߶ʱ¶һĿ࣬ĸƭѣڤǧȷа٣ҾͲú
ѣŽɫøѿҪ֪ɱʩ߶޷ƽѪ仰͵һӶҪѪˡ
ԽŽԽƲѣҲ֪ڲƵʱ΢Ƭ̺󣬱һת߳˹ȻԨ֮ȥȻմͨ߳ʱȴԶƬĺƼʻ֮УӰ룬ǹԨԼҴҵĸϻˡ
ŽЦȡסȻǺƽ´ҡڵ߹Ǻ֮ǧʿ˷ŽٵĴڡ
󣬺ʻԨУŽҲڿն𣬻һԶɳ۶ȥʱŽٱ˰ٻȵĴ
ֻ˿ǰٻȵǧʿԴûΪʿȥ˿и˼ٻǴڳվڴǰŽû뵽ǣǿȻҲ֮У˿̿ŽٴӰȻǿϲ¶˼ϲɫ
Žüͷһ壬ٵķɵǰŰٻһ֣лһſǿʵأ
ѲصģѾȥ͵ٻˡ
⻰Žɫʱһɣ鷳տˣ˿ĳףĳζҪȻ
ٻ˵ͷֻܷģǰٻȵʵȻ޷ŮȻǱ֤Ȼûģֻѿ֪ŮΪʲôԲѣ
Žһ㶣Լʱżˣδ⣬ٻֻãȻҡͷ
㲢ղҲ鿴壬ҷڵأǳصĵطɵģѳƣҪȥ¼ѣһһ顭


210 Ϸ
ǰٻ˵һͣȻŽ٣ȻɫЩѿǻ򶨣΢һ£ſ˵ѶԸĻǴŮڵٸл꣬ЩлȥŮԶ޷ѹ
Žüͷһ壬˫Ŀ֪ͬǰ֪ܹڵĲл
֪СʯûУ
Žһ㶣Ժжʱǻеľ޴ʯͷ˵ͷʯڤϳصС
ǺǣҪڵĻȥĻֻʯ˶ûôٻЦһ˵
ŴԣŽٸһҧȻˣҾǱȥһԡ
ٻɫ䣬æֵ򲻿ɣСѳɹǱ룬ûʮʱ䣬뽫ĸڵĲлôʱ䣬ʿֲᷢˣ
ô죿ѵһĿɣŽҲЩļ˵ɵ˼֣ȻʱȻһЩѪӿͷʵڲУҾͽڤڵɳһҾͲǷˡ
⻰ǰٻ˵ǧʿҲ޲Ǳ仰ĿɿڴΧʱһƬš
ŵѣ¿²̫ܰɣǰٻȵʵȻڤǿһЩҪ𣬻ɣοɵĻɴҲǲСٻĿһ˿֮ĿŽ٣Ž⻰ʵЩ֪ߵغˡ˿̣뷨һˣ˶ô˿̵ŽٿЩżʧȥˡ
ȻŽȴĿһ˿âԹɵʵȻأ
Сѵ˼ǽħںͥ˶ֵĻȷܹڤڲвҪ֪ڤںǵؿǽļȻ֮һĹǸʹ߲Ӳġ
ټ߽ɽأŽٿ˿ٻһۣȻ˵һٴƿԵĻ
߽ɽʵȻ˵˭ܹöأٻҡͷ˵
½ȥ죬ǿȥͥ˴ھħھͽǰΣŽг˵
⵹˵ֻС߽ɽˣٻɵĿŽһۣϾǲ̫֮ɫҪ֪߽ɽʿһĸ˵ŽԪӤڵʿԪӤڵĴʿҲöЩһ
ܲҲ֪ҿȥԣˣʱȣͰռƻ°ɣ벻߽ɽˣǴ˴жգĻǾͽڤŶŽֱͦһԵƴ˿̴ڱŷʱ֮˺ȻɫһʱǱ塣
ãȻСǰٻȵҲǶڱ˱̰֮ˡŽţǰٻҲһ˿ڴҪ֪ô˹ʿܹ߽ɽڤһĻǶǰٻ˵Ҳһĺ¡
ŽԵͷȻǿ˼󣬱Ǳˣ߽ɽķȥǿҲһεͷͥȥ
ߺǰٻϲɫȴ˲ȻתͷԵһԪӤڳϷԸȥħ˻ͨһùʿˡ
⻰ϵͷȻһһȥڴ뿪ɲǣٻһװŮȴüʵСӵĻҲţΪö߽ɽʿ
Ǻǣ˵ʵҲ̫ţУޣο˰һأӣչ鲻á
ǹǣðٻǧʿȥǲЩͷˡ
ٻߡһģʱٻʿֻܶںУͥЩһȥǰɣʱһƲԵĻǵͷͳӮĻٳûһѺƣٺ٣˵ڤЩıʯҲ
⻰ǹװŮӲ¶һȻ֮ɫҲһĨթЦݡ
ڰٻװŮԼ˼֮ʣŽȻɳɳ磬ֱ߽ɽķȥ
СӣڤڻƴҪ֪ܷ߽ɽʿ˵ĻҲδܹؼʱЩȴɾﻢˡʱħһ˿ǵĴ˳
⻰Žһ˵ħĻȻ֪ûбİ취ֻһˣ



211 
ҹѽ߽ɽڣ߸ϵӰֵƯŽٺҶܣÿ϶¶˳֮ɫ
Ƭ̺֮һŽٻڵ˼߽ɽɳʿԸ
ǡŽٲĻصѾԪӤΪЩϹҲܹпüŵĸо˿ţԼͨĻȻδЩϹֵĶ֣Ҫȫˣûʲôġ
¿²У߽ɽһ¶꣬ΪһЩʶʿ󶯸ɸꣿοʧصĻ˭ܵ𡣡
ŽԣһֵϷģĳսԲñʿʧ
Ȼ⻰϶ǷЦЦһֲмһ϶ʱһȻ
㣿ʹˣҲûʸȥɣ²ˡ
Žŭʢ޲óȥ˵Ǵϱһ٣ʱԵҶȴͻȻڵȻŽûʸǱսܣʧأͽְ֮ȥɷ䣬λǿΣ
⻰Žжʱһϲתͷм֮ɫĿҶò˵ʦʵ˿ҶҲתͷЦһۣЦ˵ͷ
ߣҶ֪˵ʲôֻɲЦġϽЦѣʮҶֲԼʹʵֱߴ󽣷棬Ȼвǵ߷߽ɽĵλҶ֮Զ˵һѹ
˵ЦˣҶĳʱλ⿪Ц
ԣλϽǻһۣ¶һ˿ЦݣԵ뷨ղ׷׵ͷ
ȻˣǴ¾Ͱ˵İɣ߷߽ɽĸڣֻܵӡ
ǺǣҶλϲصġҶ΢΢һЦȴһ߸ϼһ«ʲôҩȻһֻѡ
ţû£Ǿˡδ䣬߸öӰȻʧٴʣŽҶˡ
¶лʦȫһشŽһеһʯ£Ȼת̬Ҷ˵
ţ֪ΪʦҲ㣬ĻҲ˵Ҫ£ЩʿһޱȣѶԸ߽ɽССȥĦҲֲ°ٴΣǾǳ˲СƿûаյĻǧҪðҶ˵ͷȻŽ
ףû߳ϵİգҲʦġ
ţȻʦͽӴ࣬˳ȴ֮ͬеģϷŸ㣬ȻаգҾͰɸɡ
Žһ㶣ǵһ֪ʵΡ
ǺǣЩЩֲģԪӤʿˣʿˣʣµͽ׵Ҳǧٶܰյ˸ԪӤǿߣٸʿЩʵӦù˰ɡҶЦſѾŽ˵
ôǿĶ飬ôܲ˵Ѿȫ֮⣬Ҫ֪ԪӤڣڣʵʹɳİٻҲĪŽȻĻǣ߽ɽĵʵǿĿ£ǿĶ飬ûʵ߷ǰ£֪߽ɽ㳲Ǻεȵľˡ
ŽһЩ˷ܵ˵лʦЩ԰ҵƽڤڣùԪ˵ˡ
ԪˣǺǣΪʦûָ˵زЩʿЩСˣ˵̶겻СӾȻԪӤˣٶҲ̫˳Ծ˰ɣΪʦô껹ǵһμôļһ
ٺ٣ҲǸԵʵŽͷѵõǫ
Ҷ״ȴˬЦԵҲʵ֮һοڵԪӤڵƿɲһԵܹȥġ
⻰ŽٲգԼžδĴƿҲΪȱ˿ԭ
Ҫ֪֮ͣһΪ겻ΪΪƿޡ
ޱߣʲôǵʹɵǿҲܹ˵һֻܿʿԼ˿Ҫͻƿ츳ǲģҪȴʱ䣡
ûƿŽ٣Ȼռһıˣ


212 
ͥǧЩ⾮Ȼڿлûյɽķȥ
ǰķУ˽ŲһɫɽϣӭƮ裬һϴż˷֮ɫ
׵ѣ˻棿Ž߽ɽˣ
ǿһߣ˵ͷ˻Ѿʮˣ˼ô
ڨڨһЦ׵Ī֣ʵ̫ţҪ֪߽ɽЩһһŽôöǣ
ǾͲ֪ˣŽǰô˵ģܲʱ֪ˡ
ȻЩ̫ţϣŽܹ붯߽ɽ֮ˣȻһٽڤڲԱ֮𣡡
˵䣬Ѿɳ֮ңʧããʣͬһĻھħڵϿգͬڰٻȴɽڿƣɵĴ㼯
ܹĵļϴڤҲûţԨأһڣʿ߳˶ʿǿߵָ£ȻԨȥԵ˿ҡ
ĹͷϣƯŶʮʿڰٻȳֵĿػĹҲȻλУĹǰȻǸģĹʹˡ
ߣһȺΪƾӮΪˣȻǹϽʹĿһĨ
ٺ٣ʹߴ˷ģֻҪĻڣЩҲ빥ڤæЦ˵
ߣ˼ǹʹСʱ¶˲֮ɫ
ʹߴ˵˼ǡڤɫһ䣬ʵ
ǺǣҼȻ˶ȻҪЩһսȻûʿ𣬺ҵļƻοʹǰҪ˵أЦʹһİȻ֮ɫ
ʹߴ˵ļǣ̫ˡڤҶԣæͷ˵
ţ߰ɣҿк̸սǹ
һ̣ʹ̧ͷһۣԨϿīĹɷƣЦһڿն𣬳Ǻ֮Уǿ߼״ҲǼæȥһգ۵Ĺ򣬱׷ʧ
֮£ʿҲŲԨĸڳӿԨ֮ƽԭȻһһɫĳ֣ܵ¶轵һƬɱ֮⡣
ʿк͵ʱһƬյĺƳ֣ƯڴͷϣӺ֮дһ

һ䣬ʿ׷׳ǴƬ֮СţǺƺХԶ۶ȥ
ͬʱʿҲȫλɽƽԭ׷װ̣ȴŽٴ߽ɽ
ԪӤڵǿȴǶһƯڰУüͷصĿԶ
ֻķԶʵգ˿ȻǺܲͬһ꼴һ㣬˿̣ƬＱʻһڵģ
߽ɽ֮ûǹˣǱͥëͷСˣˡħڼ״ĺߵ֮УȴǶͥΪӡ
⻰ȻǲȻŭĿһɣŭžħȵħ⻰ʲô˼
ߣʲô˼鲻ŵôǸʲôŵĿ϶֪˵´󻰣û߽ɽˣȻ󲻺˼ˡħЦɨͥĿźεı֮ɫ
ƨ˼ѣһŭģ˭֪߽ɽ˵صҪ·̣Žٲȥ죬˳뵽ԮҲھ͸ϵɡ
ħԶԣһ㲻ڶԣٻʿһĻȴǰЦѣԴͥʵǣѹħ֮ƺħڵ˱ͥ߸˸ޣ֮˽вټ϶ֻ˫һֱ̲ˡ
ٻ̾һһϹʿƺܿͻһȫûǺпܵġ뵽⣬ٻĿһʣſտҰߣŽ٣Ϸٸʱʱ䣬ٲĻֻôӳˡ
ʱǹ𽥱ƽھʿ㼸ʮľĵطͣʿ״ǼæԷȡԴģ
ٻЩڹӲСڤڵĵ̶ҽãʡҵˣǵɣдڤ
ߣƾڤڵʵҲ˵˴󻰣
ƾڤڵȷУǡڤ˵һ룬ǽȥĺƶʱӿȥ¶ʿվʿǰȻжʮԪӤǿߡ
һĻʿǵһ


213 ս
ʹߣػĹʲôʱģٻɫ䣬ĿԶһźʿоǺȻ֮ɫ
Ǻǣû뵽ٻôòȻܼǵñʹߣһΣٻһ̬Ȼʾַǹ⵹ñʹߴо棬ѵʲô̲ɣʹûֱӰڳʢ˵ļƣԵüƽͬʱĿʿȺвϴֵǸһ֮ʿĴܵľŮûڳʱ˿Ҳ֮¶һĨЦݡ
⻰ǰٻɫˣҪ֪֮Ը̣ȻΪŽٵĳŵ˿̣˵߽ɽŽٵӰӶûм˿̶ֵ̹ĻǽͿ֪ˡ
뵽ٻɫ¶˼˵Ҳú޵
ȿȡû뵽ʹߺͿػĹԶȻˣҵ뿪˵˻ٻʹ˸˻⣬Ƿ׷תҪҴҳ롣Ȼ龰ǹʹĿеɱԽʢЦһߣȻˣλҲͱ뿪ˡ
⻰ʿ޲ɫ䣬˶֪Ȼ࣬ʵȴǸһȼϣ˿̹ʿһٹĻǾ׶༪ٰ
ʹߣɾȫڴˣʵռţҪҲʧٰɣһǹʲôôٻص
ǺǣֻҪܰЩжд̰ȥҲ޷ʿЩһ׼뿪ҡǹʹ¶֮ɫſҪȻʱԶͻȻХ죬ףɫһ䣬æתͷһ࿴ȥ
ֻߣǧ貽ʽʻһۿȥǧ޲С⽣ǰһӶԷǰӭ裬ڷƮĿ纮ǣȻòƽƽǴǰĹȴǺη֮ɫɢǿҵս⣬ʹԶʮʿܲĵ
˿̣˶ĪĸоͺһɢƣѾԶ
ǱȾһ㣬ǧʿɵġҲǹâʤһѷޱȵľ޽޾ƺѹԶն
һĻǹʿɫ䣬ػĹҲ¶е֮ɫǹʹͫ׸͵ӣŽ٣Сô߽ɽˣ
ŽٹȻ߽ɽˣϷһѺעѺˣٻ·תһĻȻǴϲҲ඼ϲɫ˵˸Ц۾Եľħ˼ۣ֮⣬Բ
Ǿħ״ȴһֻһǧˣ߽ɽҲǴ򷢴СӶѣɳʲôǿߣҲ²ĻԪӤڵʿˣ
⻰ϵϲɫԼȻħĻʮ㣬ȴмֵһǧ˵ԪӤʿ˵Ļһս׶༪١
ȻƬ̣ǽ嵽˲ԶʱֵǾͳ׵Ȼ޴ˣΪ˴ʶпĸоȻаԪӤǿߣи˴ﵽԪӤڣټŽ٣ʵһӾʹ˽
˵˿̾ӲӲ֮ҲѾ˿ʿˣ֮ռһƣ
ߣãʡñʹߵץˣվͳûһ򾡣ʹСɱָ߽ɽʿңңһָʿʱǵصŽ
ŽһЦͻȻٿһɲǼٵ˲ɳȺĵһײһ
ʱһ֮뽣ײʿʱʧ룬вٹʿٵһɲǣѪֹˡ
һĻŽ߽ɽʿҲƴ󣬷׷׺˵ʩչͨĽ֮ɳӭ˹ʿķֻһ棬㽫ʿĹס
龰֣ʿҲǷ׷¶Ȼ֮ɫֻ߽ɽǴδ߽ɽʿ֣һȻ鴫
ߣһȺЩ޵Ľǿ̹֮֮Ѱ·ùͨҪЩ޳嵽ǰսƣʹ߼æµĹʿһ
⻰ЩʿʱȻ򣬽˫ɲǼӿһƬ߽ɽʿ


214 ռ
ɢϢѹȶ߽ɽ˼״Ƿ׷ֹס¶˼ɵ֮ɫ
ȻԽͨǿͻƵĻҲ߳ɰܰȻ˹أһȻͽʿܲסɷ֮ϮΪ߽ɽ޲û֣ĿվǰŽ٣һŽΪհģ
ɷ֮൱Ѳ˶ͬʱʩչǷͬСɣ˳룬Խɷ֮һЩ֮ǿдΣһһ˫ڶŽ
Žٲͷɨ˴ŮһۣҡҡͷУǽ޵ͨҪʿǿǽԲʺϳսοʿӣǱһٳơ
ǡüĺƣ¶˵֮ɫ
Ǻǣ˵ûȥǷδǰһգڵʣ޼ˡһҲһԿȰ
ȻҲֻ֪ӲĻҪʧٵӣЩ˺һۣӱǻһ
Ѳصģ϶зˡǰڨڨһЦ˵
ʱһֱעźƣɫƽŽͻȻǣһĨЦȻİԪӤʿԸҷǰ˵Һ׼ãҺϢ֮ڻָһƿɷ֮Ǿʹŵȫɱȡһ½ݴңʱҼлսʤ
ŽٿеҺȻǴ֭ȡ֭֮ǰΪӼʤ㣬ȡһЩָ֭ԪӤʿһҲ˲ģƾԼһ֮Щϼһƴӣǲס
зƿ˺ƣ
⻰ǰнһĨȻ֮ɫ
ʮɰգͲ֪ŲŵĹŽ١Žٸֶϵ֮ɫε¶
֮ԣǵȻšǰص
ȻˣǾʹǽЩɷ֮УҪʩչκͨڽɷ֮Ҳ޷ǾͳЩɷ֮ڻǸֲ
⡭˶һۣĿнǲ֮⣬ֱӿʵİ취ǽͶ
ǺǣǷľǣʱзȡŽֻ֪ƾһ仰ŷһץ˲һɫתȻŵһĻͻȻ֡
ֻгֵһɲǣɷ֮ʱһƱŽڡ
ǡ
Žٿһȫ͵ˣȻһЦһֿɷ֮ıλֻܽȥұ֤˶ᱻɷ֮žǡ
˿Žٲûпڵܡ֪̹ĻѻЩŷڵͨЩ֪ԼڵΣ
Ȼд˵ȻͲˡЦһ֣󣬶׼ʩչͨ
һ䣬ϱ׷ǺƷȥʿɸȥȻǧͽʿ
ŽĿһ֮󣬱ҲǱ֮Уգ֮䣬߽ɽ㱻ɷ֮ɵĺȫɡ
˿̣ں֮Ĺǿ߶¶һ˿ɻ֮ɫ
߽ɽĽôһ㶯ҲûУѵˣ
ܣЩһﲻ㶯ôߣȴ֣ҸоЩһɷƵˡ
ɣЩ˷˲ɣܹɷƣҲΪɷ֮壬ʵۿۣһôǶ֣ǲ᲻֪
ǲ֪Щ߽ɽʿڸʲôãվǰĹʹߣһֱĿһ֮ɫʱ˫Ŀͻһȵãһɷ̣죡˶ˡ
Ȼʹ߻δ䣬ɷͻشмѿһӣǵصĽʱѿڵнڹʿӪУǹĴ벻ֻһ棬нǧʿ⽣նɱ˲Ŵң֮Ǵ˷
һĻǹǿ־ŭǿػĹ͹ʹ⣬Ƿ׷״һȻ߽ɽʿӭȥ
ͬʱķҲǺɱ𣬽ͬˮһ㣬Źɱ
һƶʱѹûȴ򣬱㶼ʧȥģԱͨһ͹ܣ


215 
ʹߣȥܹȡʤĴۿҲ̫˰ɡڤѸٱĹɫüѿ
˿̣ǹʹҲ˫ȭգ˫Ŀ֮ŭԶŽ٣һŽ٣ʹԨ㣡ҪĸףԨң
һ䣬Сȥһͬ뿪ĻпػĹһĻʿʱһɢԨӴܶȥ
߽ɽʿɱʱɽ½ǧʿ塣ɱŽȴǼæʿס֪Ȼսʿƴܣʵδ˼ǣ۾ʵȻ֮£·óȻĻᱻʿûɱ
Сѣô죿ʿɱ䣬ʿͣûڤڣƹʿԵֵ
֮ͣԪӤʿһͬǰ˿Щǿվӣһӱ߽ɽϺͥ˺ǿȻŽΪףһӾ԰ٻΪ׵ľħںͰٻǿߡ
˿ǰٻתͷŽһ䡣ĻŽȴɫأû˵󣬲ŻڵһƱҪڤڲûеڶλᣬԨ֮һʹ󷨿Խ֮ػڵʿһʱ֮ڴ͵ˣҪڤڱҪǴȥУĻȵػԮһǾͺʤˡ
С˵ļǣֻôҪҪȥ̸ףٻ˵ͷ°ͣ״ȻĿȴʶĿŽ١
½죬ǵźţƿǴͬʱὫԨĻһͬƿʱԨϿյɷƻʧʱʾ롣Žһ΢΢̧Ŀ⣬Ԩķȥ
У̫Σգһȥôԣ
ԣŽٴ򲻿ɣǿƣƻܰȻ뿪
ô̫ðա
ŽٵĻ˵꣬ʮǿ߷׷׷ǿŽٴ˾ҸЩŽٹϵеʿοŽǰȥȣǰٻȺ;ħʿԵʮƽ˭Ҳû˵
˵ˣѶһ뿪߽֮ɽڤڵʿͳһָӣ֮ڣûгֵĻǾгɡ
ŽҲڿն𣬻һݹԨȥŽٲ֪뿪һɲǣԶһɽ֮ϣӰһ
ʦŽʦܻЩ£ȻشһЩҲ˵ʲôˡһöһ˿˷ɽ⻪һ¶һȹŮӣŮӵҲǻ߳һӢʣȲӡ
˲Ǳˣ߽ɽҶŽٵʦؿ
Ǻǣش̫СʿˣŽһսֻʤһѣʵϲû˵ĸսʤÿ߽ʿУЩͽʿٶҲֻܰڰӡҶҡͷЦ˵
⻰ؿüһ壬ʵǹʿΪȥǸ߽ʿʵӦӦ˰ɡ
ȻУƾ߽ʿսʤͽ׵Ӷ˵ĻԹ˵ҲһСشʹҲΪ˱ʵ˳ģһսʤδ֣οǲԮĻŽͲ̫ˡ
ʦô죿ҪҪְŽʦܣؿʱ¶˼ֵ֮ɫ
ҶǺһЦǻﾲɣŽٴӣһ˽ģûаյðգοǳ֣Ҳ°ﲻʲôæ
ԣؿ죬Ҳûٶ˵ʲôǵǵı飬ȴҶģȴЦЦĿһۣĿ֮дһ˿ĪЦ⡣ؿǲԼʦĿ⣬һ죬תͷİҶһۡ
ҶҲҡҡͷЦԶ
ʿֻ˻أŽҲٴγһԨ֮У磬ȡǸĿԪӤбʳǴĵص㡣
ȻŽٵ֪Ǵĵص󣬱鲻ɵû뵽ǣ⴫ȻɽҪ֪ɽǹǿߵ֮أһҪٵĻǵЩԪӤǿߵĿ֮½У
뵽ŽٲɵһĿԨ֮еΨһһɽ壬ĬĬ˼Ƭ̺˫ĿͻһɽϷĺɫƺУ϶ʱ¶һ˿֮ɫ
һŽٺڿն𣬻ա˿йʿڽŵȥΪ˷ֹͻȻʲôơԸûע⵽еŽ٣ο֮£ʹ뿴Ҳ
һ·ǱУŽ׾ٵ˲£Ǳ˺ɫƲ֮С
ɫƲȻŨɷ֮۶ɵģ˹ʿ֮⣬ʿ޷ʮϢϵʱ䣬ɫƲڤǿķ֣ҲǴǧ꣬δսȻδҪԭ
˴ܹ֮ۼ˶ɷ֮۳ɺƲ㣬۶ɢΪԨĵɽ֮ʶɷ֮ͨԲطɷ֮ŨټϾڤڻ֮γɷƲ㡣
ƽĶۣɷƲ㣬ɷ֮һĹʿԴ룬˵ɵļϸˡ
ҲˣԹʿ˵ĵľ˻ϷƲǱԨȻҲ뵽ŽٻʱٴǱԨ֮С
ںɷƲ㴩һʱŽٹŲڤϷȻɷ̽µĵסߵɷ֮գ¶һƼµεС
һͼɽϸ֮䣬ȻһԲη֮ǰɱǸڤʱŽҲ˷֮ϣǸʱֻǸ㳡ѣǸ㳡Ǹ۷ʵǸ
ŽĿܣﶯֵĻֻҪܹҵĻأ߳ɰڲ֮±㽫Ƶ
ŽƵǣԲ֮УӾ֮࣬صĵطǶʮܹǰϣ޷һϳóȻ֣ӲУҪ֪ȻصĻΣֻҪֵĻȻˣԶ˵ֻһλᡣ
һλᣬغŴսʤܣŽٱ¡
˼Ƭ̣ŽپԼֻеȵЩʿʹʱڳûٵһȻἫΪðգȴܹﵽһɱЧ


216 ͵Ϯ
Žں֮в䣬ŻȴʱʱЩʿǷ£˹ȥ
УǿػĹ͹ʹ߸һ𣬿̸ʲôƵġ
ʹߴˣЩ˵ʵԸЩϺзҪɲµ˶һǼǹ֮һˡ
ȷˣʹߴˣǲЩ̫ʦˣɳʿټ߽ɽһЩС֮Ҳɲ˶򡣡ǿػĹΪͣҲΨһŮԵİɲֱ¶һɫ˵
⻰ɫһ䣬æ׷׿ڣҪԺֹȻڴʱǹʹߵСȴ˳֮ǰȻ˵˼ǱʹСˣ
ǰɲŮ֪ʧԣæͷ²ңֻһʱͿԲ˵˻ʹߴ˲Ҫ
ߣ֪ͺãһؿ㸸׵ΪϹķϣ֮£ʹ߾Ͳ׷ˣסһοɾûôõĻˡʹɨһۣʱôŮҲ䣬֮ͬУ׷֮ĻȴгһҲ֮и
лʹߣԺ󲻸ٷ
ߣøһĻᣬ㵱Ҳǳɲ£ĿػڣԶɲ±˸˽⣬ȥ˵Ļɲµ˶ձʹҪЩڷҵļһȫһ򾡣ǸŽ٣ٺ١ʹСһĨЦһӣҡڵһȥ
һĻʶͷϵ亹ŷ׷תͷɲŮĿоǴ֮⡣
Сã»ʹǰɲ˵Ҫ֪ǵλ˵ĻǴ綼㡣ΪػĹϴ޳ɲŮѵһ䡣
磬ʹҲΪ൱Ϊξƺܼɵ˿Ǹ÷ʦȴɳƵʵ
ߣ˵ʲôԭҲ֪ǣλʹ߿ǴͷֱܹϽ繵ͨ˭ðλʹߵĻ룬ǰһˣΪʹ߲ڶһʬԪӤɣ֮󣬱˸ⶥײλʹˣòмӣСǲʹ´ɵվŸʲôȥʹߵɲȥý޳˵⣬һᣬѾŵЩɵɲŮȵ
⻰ɲŮȻ򣬼æһϰȥɲǼ䷨תһεض֮УҪŽٶÿ죬Ʊ㱻ˡɲŮ˵һͷ˹֮ڣһת۵Ĺʧˡ
һŽҲȻҵǴĿأһϲֻػĹ뿪󣬱㽫ƿ
첻ˣƬ̣Щͷʱļ֮󣬱һת뿪ɽ塣
һĻŽٶʱס˺Ȼ۾ĴµǴĻأƣ֮н¶ʱἤȥ
ػȥ֮ڿ϶޷޸ʱҲ㹻ڹԮ֮ǰڤڲˡ
뵽⣬ŽĿкһȷĴ֮˫ͻʮ˲伤Щֵһ̣ŽپǿҲһۣһתźԶɶݶȥ
ɲǣͻȻһ˾ŭ֮˷ȻͰǿػĹ
ŽаЦ˿̼ûлͷȥҲ֪Щǿ߻¶εѿı飬ڤڣʮԪӤʿصصأȻ֪Ļȥ鴫ȥЦ
˵ùʿŭĻû˴νԮȻҲͻӰղʧɲŮҲ޷ϻһԮûɥʧһԪӤڵǿߣԹ˵ھһ㡣
ŽϲĻǹʹߴ˿̿϶ء
ʵҲŽһ㣬ʹȻû¶ŭ֮ɫϵ֮ɫӿɲ
˿̣ʹǱƻĽ˵ղſ˭𣿡
ʹߣûûпǼֻǸո뿪ã˴죬ʱѾ⸱ģ޳˿ĭ˵
ûһ˿ôѵ֮ˮƽ֮ߣȻԪӤڶֲˣʹĿ˸ĿѾȫϵĻأͻȻһĨ֮ɫ͵̧ͷͷϹƣǺǣ֪˭ɵˣѹǷֲˣȥԪӤʿȫɷƲУץˣ


217 ˭㣿
ʹߵͨԨĸ䣬õλǿһ̽ǲ̧ͷͷīĺƣǵϷ׷¶һĨ״ľ֮ɫ
Ƭ̵𾪹Щǿ߱ڤͿػĹĴڿն𣬷׷ͷϵޱȵƺ֮С
ƬɷƺȫԨУ֮Ϳ֪ˣ߼ģΨпʶЩǿȻʮˣҪƬƺ֮ץŽٵĻҲʵףʶЩǿ߷ֳѰ޹֮󣬱һ޴ľǽǿȫɢÿ˵жһΧ˲
Ϊ˷ֹŽ͵Ϯ֮ľ벻ó
ǺǣҪץķʽץôȻˣĳ֪˭˭㣡Щǿ߶жʱ򣬶ڰŽǶʱ¶һĨЦһΣȻʧԭء
Ƭ̺ŽٱܿһԪӤʿĲߣһۣһľƵĹŹַиָĵ̣ͳªݳеĸӿɲ
ԹԵһһǰţϽĴܣȴǸûзһԵŽ١
ŽЦûмڶ֣ǽʶɢִ˿̾ΧԶԪӤʿʱп֧Ԯ
Դ˿ҪǳֵĻϢ֮䣬һɱȻǶ˸֮ǰϢĶߡ
˴ŽסĿĶˣŴ¶ʲôʱʩչһ
ڣ˴Լһʱ䣬ʿΪΧ֮󣬱ҡҡͷɾһȥһýĿռȫ©Ž١
ŽĿкâһͻȻһٵͬʱһΣڽڻ˷ɿȥ
ǹʿϵŽٻͻĹʱĴ벻δüʩչͨЩȻŽٱͶɱΪһɱһ˾ųֵܹ֮סġ
һǹʿըǿĽ˲䵴γ磬ܵɷ֮һɲǾˣγһ
˿̾ڣǹʿѪ˺ۣĿɼ˲ᣬʱʿҲǲ԰ֽɫԵþ
ǵһֵŽޱɨ˴һۣ˵ĳԲץȥɫҫ֮䣬˶ͷʱ㱻տһӳһԪӤŽҲ뽫ԪӤץסȻ봢ָУȡ磬ϣһζʧԭء
뿪һɲǣʿʬҲ˲׹ȥܿӺ֮ˤȻʿĿ£׹Ԩ֮С
˵Ҳɣʬ岻ƫеģõ˹ʹǰǹʹɨʬһۣɫ˵ѿ
ǿȫԼĵ̣ûץǸףôʧһǿߣִԹʿ˵֪ˡ
ͬʱ֮Уʿɱ֮ܿۼǿߡ˿Щ޲ɫࡣ
û뵽һ˳Ҳ̫ˣǿһѾˣǰ󲻹Ϣʱ䡣
ģֻǸոսԪӤڵʿôɱԪӤڵʿ¾ǺڴҲ޷ɡ
ǵСĵˣҪҼжȻķΧСЩȴȫ١
飬˶Ƿ׷׵˵ͷʾͬȻʱ˵һΪѴﵽڵĹʿΪ˵һ䡣
ʿǱˣǸڤʦڤ
ߣƵѰ˳ڴ⣬ôܱС׾ٵɱһҶǣСӶһҲ˻һ˾ܰץס
˵䣬ڤҲˣԵԶȥ˼״׷ҡҡͷҲȥ෴ȥ
Ƭ̺ڤЩʿ˾룬ԶȥѰŽ٣ЩͥɢĸоȻֻҪϸ۲죬ͻᷢ۽ǵȴʼɨһԣĿдһĨ֮ɫ
ߵһ֮صʱ򣬽ŲͻȻһͣд
Ž٣㻹ҪϷã˴ѾˣҲɡ
ǺǣȻˣΪʲôŸղ˶ʱұƳƬأ
У˭Ҳ˭ǻ֮ȴ·֪Էķλһ㡣


218 ڤ
ŽٵӰҲĴڵƲչ¶˳ֻ˿̣һƽȴǶ˼غɻ
ߣȻ㡣
˭Ž˫ü壬Ķǰ֮ˣ֪ΪΣǰʿǸһʶĸо
û뵽ôͰˣϷǸոŶ԰ǹʿȻϣһ˺ֻ˻һİ׶ʱ㱻˺㻻һŽŵס
ڤûܣѾɱ˲ŶԣѵǼٵģǰ֮ˣŽٶʱ¶һãȻ֮ɫԺҲ֮ŵͷ
ܿҡͷ񶨵ʯ֮뷨ǵúʱԼҵʱѪ֮кԵĲѪֻмʩ֮˲ŻַӦԾģ٣ҲѪзӦǡ
ȻڤǰǺˣŲԶĹʿŽԺɻƮֻһͷ
ߣ㲻ˣϷڤɭһЦ˵
ڤŽͷȻǸĿ˵߻ĸץڤڤΪڤҲڤʦֻʦôӵͬһף
뵽⣬ŽͻȻһ뵽ʲôһ㣬ãȻ֮ɫһɨգڤͽܣʵķȻʩչѪ֮ұ뽫ɱĻұ޷ȥڵѪ䡣
ڤȷϷһɷһʩչһֻҪԪӤڣҾͿԽɣӶͻԪӤڣû뵽ɱˡڤһЦ˵⻰ʱȴ˿û¶ŭ⣬ŽٵĿиǴһĨ˷֮ɫ
ǺǣȻȴĳǰһԽѵɣŽĿɱһɱޱȵĺ˲ӿΧ¶轵һɲ˲֮ڡ
ߣԲѣֻԪӤڣϷΪѴﵽԲҲֻһ֮ңοڻϷѪ֮ϷĶ֣Ȱ㻹ʵһ㣬Ϸ˴ֻסڤ¶һĨм֮ɫ
ʲôףŽɫָһ䡣
ҽڵѪȻ㽫ڵɷ̺ڤҡ
⻰Žٶʱ¶ЦЦ飬Զڤ˵̶ѵôͲʲôʹߴ֪
ߣ͸޹ˣ㣬⽻ǴӦǲӦ
ŽЦֽ֪ƻ֮Ǹвͨ飬˾õɷ̶Ҳ벻ᰴճŵѪԶ˵ǰΨһİ취ɱˣ󻼡
뵽⣬Žϲɫ˵ȻˣǰͽڵѪȽ˰ɣȻҾͽɷ̺ڤ㡣
䣬Žٲеȴǰ
ߣ㵱ɵôڱѡ񣬿콫ɷ̺ڤңձɣڤ˵
Ž΢΢һЦ˵ãǻҪסˡ
δ䣬ŽȻе˳ָٿһ㣬Ľⱬɫӣں֮ͬʱڤɱȥͬʱŽһһΣʧԭء
ڤûϵŽٻͻȻ֣Ǿŭޱȣ裬һһȻɳӭȥ
䣡
һһڱĽ֮£ʱҲŹ⻪֮£¶Ƶķ
ڤɫ΢䣬ûϵŽٵĽȻԼԷȻ㲻϶Ҳһʿֿܹ
Ȼе㵣ȴûʱ룬æһ䣬Ӵȡһɫ״ϣѾɵĽȭ𵴵ȭХɫڰջײһ
ĺװ˿ں֮ʮǿ߽ɫһ䣬˵֮ٸ
ڤǽڱסʱһȻδ׷ԺͻȻҷתһҫǹ֮һ޽ȻһԳ˳
˽ƿ֮ޱȣҫ£̺һ赲ѹ֮Ľ£·ննһ㡣
ڤɫȻ䣬æźɫ׵߬ȭͷһһɷ֮ʱǰ֡


219 
ڤǰķмΧɷ֮ҲתɲǼγһɫСԽԽֻһĹ򣬱㼸ķΧڡ
УŽٲһϤ֮֮ɷ̵ƣǳǺɫ֮Уֻûɷǿֻܽɷ֮Χȴ޷С
ˣҲѾһ֮ˡ
ŽĿкâһ޽źɫȥͬʱڵɷ̣ͷųǿǺɫеסʹ䲻ڱ
һ̣޽ݺݵĴе룬ת֮赲£ȻըһǿޱȵĽһΪĵԿɨҶ֮ƣܺɨ֮ը죬飬иһ˲
бһ̣ڤػһ㣬ʱѪϸ¶˺Ȼ֮ɫ
ʲôô֮ǿ
ŽЦĵӡ֮ټ׽⣬ȻǿޱȣֻΪеͣ޷ʩչȫĻѪĻᶼûУ͵ñһն
ŽȻ˷ѿȥϻʶ֮УȻ֪Щǿߴܸڴ֮ǰڤɱ
뵽Žкһָɾٴκһͬʱɷǰųʹ˵޷Ѹγɡ
һڶڤǺ޶ܵĿܡڤɫһ㣬и֣æָһٵ³һ
ڵһ˲ٿ޽ŽȫȻһϸ˲Ťû뵽ڵѪ֮ؼʱ̾ȻñһѪ֮ϵĳԼھǶʳû䵤ʹѾ˲٣ĻŽһʧأܵشˡ
ˣŽȻкȻڤȥľ޽Ҳ֮ͣ
ʵǷƽʱŽҲ˵ģƾΪҲܹ׾ٵĽѹƣȻ˿̣ȫʩչͨʣͲ࣬һĶãԸûȥѹ
һŽǰʣ·һֱ̽ͨȥջȻȫѹѪ䡣ڶȻǲһнڤɱ˵
˼Ƭ̣Žٸһҧָ䣬޽һն¡ڤ״ɫ䣬Ž㲻Ҫˣ
ŽЦȻ֪ô˵һǧĴ򷨣ֻѡѹѪĻǽʽͶ䲻᳹׵ıڤǣűߡ֮£һڤɱˣȻΣգȴǰõķ
úãƴܴҲҪɱϷ򣬼ȻˣҾͳȫ㣬ҿ֮󣬻δôʿӳѪ֮ƣڤһĨ֪һ޷赲֮ǰҲҪŽٸۡ
ĻŽڵѪ֮ʱøӷϵĳŽٵ֮麣ʹŽڴңѪҺתŽٶʱӿھѪɫ԰ֽеĺȴǸʢݺݵҧ´ٿž޽һ䣡
ȥ
أһ޴ըѵľ޽˲仯һƬǿĽڤն飬˿̾ԪӤҲ޽һ˲ɢ
ڤȥһ̣ŽڵѪ֮Ҳ֮ɢȥʱŽҲȻһƬǽ壬ʹޱȣڸһƬҡ
һŽھʹȡϣȻѸٵԶ۶ȥ
Ƭ̺йǿ߶ۼڤʧ֮أÿ˵ɫüѿ
ڤڴ֣֮ǲܷɢжˡ
ڤɫĿ£ڤ˵ͬұһ㣬ɱеķŭͿ֪ˡ
ߣڤɵʿҲʵ̫ЩɣһԪӤھȻԸһʿҪǴȥЦǹʿܣػĹ֮һҹһЦ
⻰ڤ¶˼ŭ⣬ֻηʵֻһʲôҲû˵
ʿһˣֻڵʱ򣬱ʵԪӤʿһƴ£ԪӤɱʿҲʵԴԹڤڵѡ
磬ǽô죿
޳Ƭ̣˵ڤѣСƾɷΣʵң֪ܷɷɢһСӱٴҲΡ


220 
¿²УɷȻǱǼʹȥɷ֮Ҳڶʱɢڤҡͷص
˵޷ץСˣ
޳üͷôĸоǵһƽĶۣŽٵСӣȻΪߣǾѶԸļ֮һˡ
磬ҵи취ܹҵˡʱһĬ÷ʦȴͻȻ˵
⻰˫Ŀһ޳Ǽæʵ
˵
÷ʦû˵ǽзһӣɲһƬɫɢ֮УȱӰƯ
ǡ
λȥѵĲл꣬һʩչٻʱͨ˶ǰԹӶץСӡ÷ʦ˵
ţ⵹һַǾʦˡ
÷ʦ˵ͷһţһڹڷϣӰһ㣬һӰӿȥӰʱһӰѸŤ˲ûһȫźĸߴ
ȥҵɱ˰ɡ÷ʦֳַȣǶһָ
һ𣬹ХһѪ֮жʱһĨɫ֫붯ͬԳһź֮гȥ˶һۣϽ¶ϲɫ˵ĸȥ
ʱŽһ֮ϥڵˣѪ֮ɵ˺ȫ֮⣬ҪȫĻñչһʱ䣬ֻڣȴûʱκãֻƾһЩ鵤ѹסԺ˵
ȻƸոѹƣǰȻһХͬʱʶ֮Уǹʿ˴
ôܣڤѾɱˣӦܹҲŶԣŽɫ䣬æվˣͬʱӶֱķɨʮ⣬תͷ˵ıԶӴܶȥ
ɳɵľ룬һǹХʱֹסŽ΢΢һ㶣оȣͣԭأǼӿٶԶӶݶȥ
󣬼ʮĵطʮǿ߿ǰȥĶɫޱȡ
лĶȷҵСӵλãϧǼһȥˡ޳֮ɫ
Ǻǣ粻õģ˲л겻㲻ʧٻɡ÷ʦɭɭһЦһӣƮǶȱס䶯Ƭ̺ǶٴδӺ֮˳
лɱ֮˵ԹأƾԹͲҵˡ÷ʦ˽һ䣬ȻŶǰ·
һХ󣬶ٴ֮С
ʱɷƲڣХ֮
겻ɢ
ŽĿһĨɫȡһ´ƿһҺУʱѸٻָŴһɫȻĸ֣ɲǼһɻ֮˲֡
ҵҪֶʵ䣬һ֮䣬ʧЩ֮ŽһûתߣͣԭأĿڴ֮ɫĿԶ
ԪӤڵӡǼڴʿ֪˰ɣ
һԶƺͻȻӿһԶκһĺͻȻը죬ҫǺƵذ˲Ϣѿһεķ籩ɢ
ԶǿŽжʱ¶һĨ˷֮ɫ
ͬʱվԨʿ̧ͷŵһĻֻǾ۶ɢĺɫƺĵطȻ֮䣬ͻȻѿȻѸǹԴȥγһʮСľ޴Բοռ䡣
˿̣ռ֮ڣǼڴʿܱ֮⣬ʮǿ߶飬ԡѪԵǱ
Ȼȴǣ˴ƵһŽ٣ȻǲӰ
ʮǿߣһŪǱȴԷһӰӶûǱ⻹ǹڵؿǽʷһΡ
һȺôˣһԪӤڶץʹߺݺݵһţһΣʱڿն𣬳ǿм䡣
ʹߴˣСʵڽƻޱȣҪɷƺ֮нץĻʵЩѡ޳ɫ΢䣬æͷʹ߹˵
ߣǾͽȥҲҪץˣѽͷ֮ޡǹʹ߳ڤ
ڤɫ΢䣬ǽȥƺҲ޷ڶʱɢȥ
ô죿ѵͿƤӵ˲ɣ
ʹߴ˲żǲлڣЩΪʩչԹ׾ҵˡ֮ʱ÷ʦٴο˵


221 Թ
϶⻰޳ɫһ䣬Щ
û£ֻʮΪѣ޻ǡ÷ʦ΢΢һЦ޳οһ䣬޳⻰ֻ֮εĿһۣȻͬĵ˵ͷ
춯ְɡʹЩͷĴߴٵ
ǣ÷ʦһ֣Ӧһ㽫зڰգ⵴γһɫȦҧһָһ㾫ѪǹȦ֮ϣɲǹХ֮ٴδһĹȻӹȦ֮иֶ
Թ
ŻǹѪһţ͵һ˲һֵԹС
һĻ÷ʦתȦһԹߣɲǼ䣬ǹѪٴһһɫߣ߼ûУһš
ߣҵˣߣ÷ʦЦһһΣźʧķ׷ȥ˼״ҲǺɵĸϡ
˿̣ʧĺߣȴͻȻŽٵԳ֣Žپ֮£ֱϣһӡ
ʲôŽٿֱĨĺӡ¶˼ãȻĿȴǺâһ
ãЩһ׷ˣӡ˳ʲô׷֮ͨ˽ڣŽټæʶȥ
ղʩչӡʹڵٴθٸƴȥĻѾûʲôôοǴѾȥҲûж壬һ뿪˵ɡ⣬Žٱ׼λٷС
ȻһΣЩʿƺҲͼٶȻǼڴʿٶȼ죬ѸٵŽ롣
Žһݣ֪ôȥδӳ˵ؾ͵ñץȥĿºŽٱҧҧҫ䣬һɫٴθֶ
ˣ㲻Ҫˣڵ˻δãѾǿʩչһӡһεĻ϶ˣΪġħæеǷݵĶʱչ©ɣŽижҲ֪£ֻӡһ֮⣬ѡ̾Ϣһ֮˵޷ҵ廹ģʩչһεĻӦûʲô⡣
ߣͳǿɡħŭĽһ㲻ټȰȥˡĳϦദȻ֪ŽٵƢ飬һǲᷴڵġ
ŽڨڨһЦƻȵӿһۿɼɫâϵĻɫ֮УƬ̺ȻﵽͷСһĻŽٶʱʣջء
ųɵҲ㹻סЩһƬ˰ɡ
Žһ֣©һ˿ЦȻԼ弫ţħĻҲǲȫȥˣҪ֪һ㲻ħ˵ˣΪ˴һӵڣĶˣʶǿһΪѹڵˡ
ߣһΪŵ첻µزءħ״ûڿ
Ž΢΢һЦҲûиƽϣʶ˷֮󣬱㽫ӡ˳ȥŵתȥһʱڿзеŽָһһ֮ٴһ춯صĺ֮ʶ֮еЩǿ߹Ȼӡ֮ͣ
Žټæٶ죬֮䣬Ƭɷƺ֮з˳ȥɳƺɲǣŽٱ㿴ȻȺʱһϲ˵ķ˹ȥ
Žٰȫ۷֮жʱһƬȻ˵ҲǼæʶӭ
û°ɡ
Žٰ˰ֻ֣˵ˣһȬ
⻰˶ǰһǰٻ֮ʳΪĵ⣺Ǵ󣿡
ѾٵˣҶ滹һԪӤڵʿʱ֮޷ϻأһ˳ɱһԪӤںԪӤڵĹʿҲϴ׬ˡŽ΢΢һЦĽԼ֮ԭԭ˵⽫ŴʹҲ
һȻʿ񣬾ٻҲ¶Ȼ֮ɫҪ֪Žأܹȥ󣬲ҰȻѾˣȻɱ˶Ĺǿߣʵˡ
Žټ˶¶˺֮ɫмЦӴָȡԪӤȻԪӤǰ׿ȷ˴¡
˼ʿԪӤ׿˵ȻŲɣŽٵĿⶼǲɵıþ
ǺǣСѲʮʱ䣬˱£ǽЩϼһﺹţҪ֪ЩʿǺٳƿǽ˴İˣСѽô죿
Ǿͽڤ


222 սһ
ɷ֮۵ƺǲͻưٻ°ͣü˵
ģпɷ֮ķʱֻҪҵУڴ֮ǰҵȽڵѹ˵Žٿ˵
ˣ߽ɽǸüһ壬¶˵֮ɫ
ţЩˡŽٰ˰֣赭д˵һ䣬ɫȴʮֲÿֻҪһ֪Ž֮˿϶ᡣ
СŵҵĻϷԸСѲ鿴һ£ܰСʲôæٻüͷһչ˵
ŽټæҡҡͷлǰԼͿԣһʱ䡣˵֮ҲȰٻ˵ԹԵ䵽˽µһɽϣȶʮ鵤ҪǮƵĵУȻ˫Ŀһգתʼˡ
˼״ҲֻڰĬĬȴ
һ֮Žڽ˫Ŀɫ֮ǰҪ˲٣ֻҪϸ۲£ܿɫȻЩ԰ס
û뵽֮أҪȫĻһ顣ŽһվߵȺĴһۣһ棬ڿն𣬷ɵǰ
ǿ߼Žϣٴλָ֮ɫʶİٻȴһۿߣüͷһʵ
Сѵ֮ƺδȫȬɣ״һսҪԿ
޷ȻûгȬѾ˴룬οҲûʱƣٹһʱ䣬Ǵܱ޸ʱҪٻͲˣֻȽѹס˵ˡŽ˿Ŀкâֱʺƣ˵ζҪùΪ֮¸ۣҪ֪ŽٲǺǵģ
˵⻰ͷɨ߽ɽʿһۣ߽ɽʿųһֽĳиߣɱ⣡
оǴһɲɷƣһʱʹ߽ɽǧʿɫǱȻЩٻȺ;ħ֮ˣҲ֮סһƬš
ʿ͸ǰһϰһȫɨ𡭡
Žٵİϰٻ˵⣬δŽ˵꣬㼱æ˵ͷ
СѷģҲʱ֧Ԯġ
ѱϣŽٱ㲻ٶԣתɷƺһһһƲɳ۶ȥ
龰Щ߽ɽʿ׷׶һ֮󣬱˵ĸȥͬʱڰĬγһ״ͣĸŽٵĺ棬֮ݹһɲǱγһƬɫǺӣڽ֮󣬻
һȵŽɷƺӴһ˲ڵɷ̱ѸתĸһɫУɷ֮ڣһգ۵ĹǾ۶ɢƺ֮Уʱһ򣬶ŽٵǰѸγһ֮·
龰ǽ߽ɽʿ¶ϲ֮ɫϲɫδֶãǰĺ֮кȻҷӿ·ʲôҪһ㡣
Žɫһ䣬æһ֣Ĵʱͣžͼӿĺ֮кȻһֻ޴ޱȵƣŽӭ
ƲǺ۶ɣһ׹ɵľצЩ׹֮ϸɢĺڹ⣬һץ£ֱҪնһ㣬һŽϵĻ϶Ὣĳһࡣ
Сģ
һĻ߽ɽʿ֮жʱһƬȻȻ˿̵ŽȴǸֳһĨЦһΣһݹ⣬֮ķ϶֮дȻ߿գָٵĽ䡣
ʱ𣬲ըѵɫ⣬γɼĿ磬ƴɢ¶һ߰ɣɽİ׹Ǿˣ˺Ȼǣ׹Ǿ˺ȻŰֱֻۣÿһֱ۶ղֱһС
ǡŽһ㶣Ȼϵ֮϶һɫҲû뵽˾޴󣬶Ҵ˰׹ǾɢѹԿһԪӤ֮ˣ
֮䣬һɫӰȻǰ׹Ǿ˵ͷһŽټæһɫʱ΢΢һ䡣
ӰǱˣǿػĹ֮һΪص÷ʦ
Ž٣ڣ̤˵ذ벽÷ʦһ֣ɭɭŽв
ƾһܹңŽޱĿһۣ˵һ䡣
ǺǣǿΪɱ˼ܹ޵ôվ㿴ǹ֮޵


223 ս
ԣŽȴǳХһȻȻţǾĳúһµͨɣһսκ˶׼֡
һ䣬ɫһݣ׷ŵĿ⿴Ž١֪÷ʦʹԪӤڴʿ֮ҲϼѲĴˣƾͬԪӤڵİٻ֮Ҳδ˿ʤ㡣ȻĶ֣ŽȴҪƾһ֮˶ԿʵЩˡ
Ȼ˾㵲⣬Žٻ֮ȴһ˸ǰæˡ
ߣеҾͿʲô̸˿÷ʦŽԼޱȷŭɫĽйһ٣ɽһİ׹Ǿ˶ʱӶŰֻŽȥ
ֻڿеӣһŽٵͷѹŽɫ䣬һˣͬʱָٵ⼤ȻݺݵĻЩ֮ϣ֮£Щȴ˿Ӱһ㡣
ߣƽĶۣĽȷΪﵽڣϷеּɵƾڵΪϷ˵ʲôв
ϻࡣŽָ䶯ҫ䣬ʮɴСľ޽ٴγɡţٿһ㣬޽һǾ˵Ĳնȥ
䣡
ھ޽ٽһɲǰֻȭͷһͬ޽ֱɢȻǰֻ޴ȭͷȴҲ˵ۡ
˵ΪڣϷİ׹ǹ޷ܡ÷ʦгһ˿м
ŽԣʲôҲû˵ɫ糣Ŀǰ׹ǾһۣĿ΢΢º󣬱㵥͵һġ
˲һʣż֮䣬÷ʦͷϳһ𡣶Ѹٱֻգۼ䣬㻯һСɽͬʱǽƨɢɫƣͬˮһɢⲨ̺֮޾ƣʹɢ˲䣬ܺѸ˱ܿ
龰˶ɫһ̣ٻЩǿߣҲ¶Ȼ֮ɫǾ㵵ĿУһĨĪĿȡ
ǡ鱦÷ʦͷ𽥱Ľʧ
УǽȻ޾ƣ䣬صѹ·İ׹Ǿˡ
÷ʦʱһһ٣µİ׹Ǿ˶ʱ˸ȭͷϺȭ磬µĽ֮ϣɢĽɫ˲ײһ𣬷ľ޴֮
ȻȭңҲȻƲֹ˲£÷ʦΣֻòٿŰ׹Ǿ˽ֻһͬ߸߾˲佫ǽס
ڽľѹ֮£׹Ǿ˵ȫѵֱֻҲ
龰жʱȲ֮
÷ʦ¶ŭ֮ɫæйһ׹ݺݻǽƨµĽɫ֮ϡһǽƶʱֹס
һĻŽɫ΢䣬æڵԴԴϵǽ֮УȻ߶Žѹȥ÷ʦҲͬʱϵĴ߶÷ȺͰ׹Ǿ˷ʹ䲻ܹ¡
һ֮Ȼ֮⣬˭һĹĻ˭ͱȻܡ
˿ʿɫǱøЩǿ߸Ƿ׷¶˵֮ɫȻӱϿŽռϷ磬˶ܿóԶ֮Ϊ࣬ʱһĻŽٿ϶Ϊ
ô˵ڴʿۺ̶ȣԪӤڵŽٿԱġôȥĻŽٵҲ顣
ǺǣȻ鱦վΪǳ޷ʩչ˱˿̣Ϸڱۺκʤ𣿡
÷ʦ׹Ǿ˺ͷѾסǽ֮󣬶ʱɫһɣȻһѪ˵
⻰ǰٻȴǷ׷׶һۡ
ڳֵĻԿԳûˣ˵ǴΪ顣ħȻ˫Ŀһ˵һ˶ĵĻ
ٻԣɫһҲǳʵʹħᣬҲд˼ֻŽڳ֮ǰѾ׼˲֣˿óȻֵĻΪ⣬п˴ŭŽ٣˺õĻᣬҲЩԥ
²ףŽѾ˵ˣ׼˲ִ£ѵλΥԼɣ˴żŭɫǾħ˵Ȼ֪ħ˵⻰ǲġ
ߣĪҪͿŽٵΪ϶ܣʱɾʹǧѷĻˡħЦһ˵


224 ս
ɫһ䣬ſҪ˵ЩʲôȻ룬Ҳ֪ηǿ״ȴһԣһ˵ô֪Žپ͵вˣŽٻռżơ
ǺǣλѺαˣ֧֮ŸԷ÷ʦۺȣŽʧ飬ڲûµĻԺͿûлˡħĿǿһۣڵ
Ŷô˵϶Žٻˣ
ˡħҲĻص
ǵѿɸҸĳһѡǿһĨ֮ɫ
ʲôħں˵
ͶΣǿüͷһֱžħ˵
⻰ħ˫ĿʱһЦ˻棿
棡
Ǻǣ¿µһ˵˲ɣ֪Ǻ˼ħɫЩѿһۣ˵
⡭üͷһ壬¶˳֮ɫƽĶۣҲŽٴսʤʲߣľְ˳ӮӦĻʮа˾žǴˮƯˡ
ǺǣûеĻ߽ɽΣʱȻЦһ˿ڵ
⡭֮ԣǾħȴһ㶣粻˸
ôѲңһԥģĿжʱһĨ֮ɫ
Ǻǣ˵Ϸȷң߽ɽʵӮˣθǶֳŵħ΢΢һЦĻһ䡣
ѷľǣǿðٻмˣһ߽ɽǷ֮£ȻõؿǽͬЦǡ
ãȻ߽ɽôţϷѶһΣѿҪ˵㻰ħһЦ¶һ֮ɫܿ췢֣˵˻߽֮ɽʿȴĪ¶һĨ֮ɫ״жʱһֲðԤУֻʱѳڣҪջѾǾܵˡ
ħľǣˣҿ˭Цɡ¶ϲɫٲ໰ǽ֮ϡ
˿̣½ɫҫ֮ǰȣ˿÷ʦеķҲû¶ƣڿн֡
ߣСܹ뱾ʦôʱ䣬ѾˣʦƺѾʣ޶࣬Ʋʱ֮ͻľʱҿճ
£÷ʦЦ˳ȻЦոճڣԶŽȴǺٺһЦһֻּһֻӵ֮кȻһ´ƿһͷӴƿе˼ɫҺУҺڵһɲǣŽڵٴαǿ
龰÷ʦЦʱȻֹ
Сӣıǲ٣ȻҺˣҲֻͦһʱѣڵĲ࣬ɲǼҺͿֲġ
ԣŽٹһЦһӣ֮кȻƿһģһľ´ƿ
ǰĳɲǽҺѡ
÷ʦ״ŭһȴȻһôҲû뵽ŽپȻһõĳ˶ҺһƾͶΪˡǾħɫ˲ˡ
Сӣ㲻żһģһƿԻϷȻұʦŰˣΪʦϵȡ÷ʦɨŽеļƿһۣ򶨰㣬Цһ˵
⻰ǾħɫҲ֮˿÷ʦ뷨νǲıϣҪ֪ղŽȵǼҺôʱʹŽٻָȫƺҲֻд˵Ľ޵Ĺгȡ֭ܰ쵽ȻҺϡ˵ƿζŪ
ǿŽһʿ֮Һ
ŽٺǺһЦҲûнͣڿϥȻ´ƿϥǰһſڳһҪ־սļơ
һĻ÷ʦҲûжԣһ󣬱Ӵָȡһźɫ鵤˿УҲҪ׼Žٿʱ䡣
ǽ˱ǴͬͷϵԵķ֮ԴԴϵϣԷľ
˽ʱ֮÷ʦ¶õ״̬÷ɢĹҲ֮ŽҲʱڿһƿ֭
Сӣƿ֭꣬ҿ㻹εֿʦ÷ʦЦһ϶ŽǰڷŵƿֻеһƿӵҺƿԺ۷
Ȼһ̣ɫȴǴ䣬ֻŽǰĵڶ´ƿ˵е˼ɫҺ


225 սģ
֭ںŽڵѸٵĻָһŽǽӷעǽ֮УʹýµĽɫƶʱ֮ǰǿʢµİ׹Ǿ˺Ǹ÷ȸڴ𵴵Ĳ֮£᧿ΣԹ֮
÷ʦɫ£˷ƵĴ߶ŷȺͰ׹ǾˣͼͷϽɣȻΪǽҲ̩ɽһ㣬εĽѹ£öͬʱǲٿŽŽٸǳûʩչͷųٵ
ŭһ÷ʦּ̧䣬һ˿״ķӭڿչһ˿ЩⶵС
Žټ״æָһһ֣ɲǼ䣬˿֮ڵĽ׷ױĽʱ˿ųһ״
ߣҿܳŶáŽЦһӶ˿ȥУ˿ڼֲס֮󣬱㱻ԲΣ·ɵ÷ʦУ÷ʦҲƺһȻ˲Сƿ
һҿεֵȥɣŽһĨάŽһֻǲϽǰĹ֭Уͬʱд߶ӡǰ˲һ޽
޽һ÷ʦɫ䣬ŭһСң
ȥ
ŽĿкâһٶԣʹž޽÷ʦӭȥ˿̣÷ʦֻĿž޽ɫֲ̿ѡǧһʱһ̾Ϣ
һźɫӡȻ֣޽ӭײУ޽ͬʱɢ֮СͬʱһСȭͷصĴǽϣŽɲ׻һ㣬ȫͬʱһھѪĿһæûһȭС˻
û뵽һԪӤѶԸȻʦĶ֣ϷСˡ
ĻУӰһ÷ʦԳ֡
磬ҡ
޷С鱦֮˭޷ϵģԴ²Թ㡣ͻȻֵӰȻǿػĹеˣ޳ҹ˵󣬺ȻŲٹʿӣǴ㽫ס
Ž˼ղȻ³˾Ѫǲȴûܵ˺ʶ΢ƽһ֮󣬱ɫָ糣ĿԶ޳ҹһЦ˵ʿҲˣԸĳһʿȻҲֳѵλǰҲµؿǽĵѳЦô
˻һʱʿһЦ֮ивʿֱ˳
ߣ鱦֮ʦִƽ֣Ҳϱ𣿡ҹյϾ֮ɫ
ҹѣ⻰Ҳ̫Ҫ˰ɣԳΪսѵʲôƲɣ㲻ĻҲóһ鱦ǿ߽ɽʿӪжʱһϣҹ
ҹԣһĨ䣬ָһһâʱָǳϼȥһĻǳɫٱ䣬æӳһѤӭϣȻһӴ֮ǽ㱻âɢϸƺһ˼æʩȣǺâסⳤϹƼ㲻Ҳñâˡ
ҹâռʲôˣһһУâУûһͨڵݣ֮ϣȻתźĹâ
ϵݣǰٻȻһ¶һ֮ɫ
ǺǣٻȻʶ㣬ݵȷǵֲɱһֻһöݣݲ⼫ΪӲϸӵо綾ֻҪݻеĻ֮ãٺ١ٻҪҪҹΪĿ˰ٻһۣȻЦ˵
⻰ǰٻɫһ䣬Ŀи¶ɵ֮ɫ
ʱŽͻһĨâָһͻȻѡ콣кŶ˺ȥ
ߣԲʦ趯֣һʰ͹ˡҹɭȻһЦ䣬һֳſһȵѪ֮ͻسΧ
ҹȭ
ҹͻȻһܵУͻȻѿ˳ǧϰٸ϶Щ϶֮кطɳɫȭӰŽٵĽڰײ
֮ʱ˶Ȼ˾ͿԶȭӰڿнײ֮УŽٵĽ⾹˲ռơ
һĻҹ¶һ֮ɫЦСӣ㱾ҲҸҿ⣿


226 ս壩
ҹǰ׼ĳˣ
ȻռƣŽٵıȴƽ쳣˿ǵӡ
Ǻǣѵ㻹ʲô᲻ɣҪ֪ǰ鱦ҲͬһڣοǲʩչǼ鱦ģ
ŽһЦĿҹһۣЦЦ˵һ䣺ȻǰţǾڴһսΣ򶼲׼֣
ȻĻȻ˶гԾҪǸղչƴ˿˾ŽԲˡˣҲŽٴ˻ʵЩǣҪ֪лҹʵܹɱأ
Ҫ֪ܹΪԪӤڵĴʿ˵ɱҪܶǼ֮¡
ãȻǾͱԴСˡҹĿһĨ⣬ŽЦ
˭˭Ӯδ֪ǰ˵⻰˰ɡӦŽһϲХһУĵӡӵ£֮ҵӭϣȭӰסٴνһ䣬Уǽ鱦ٴκХ
ߣ룬Ϸ֪ʿʵɡҹһ˫ۺչžͼȫڹӿӿЩ⾹ͻȻȼɫ棬ֻҪϸĻᷢɫ沢棬ֻͽȴû˿¶ȣɢ֮⡣
˿̣˵УҹǺȻһɫŵĹ󣬺Ȼֻɫ˫Ҳǲ֪ʱһɫķɲ档
ҹ棡龰޲ǵһƽĶۣػĹУʵǿ޵޳ҲܹͬʱٿٹǱ÷ʦǱ仯˵İɲһһеǿ߾ԷҹĪˣΪҲͬʿ֮ɫͨǰ仯̬ҹ棡
ͬһĻŽҲǲüͷһ壬Ŀ¶һĨɵ֮ɫҲδ̫⣬˼ȻǺڴʿܹЩȻҲˡ
ߣĳҲҪնڴˡŽһĨɫ͵һǽʱٴαŴ˵ͷѹȥһΣڷɢ󲿷ֵʩչʮӡԽδʩչǿ״̬Ҳδô˷ҹʲôʵԵ˺ֻԴǣһ¶ѡ
˵áҹЦһۿǽͷѹǺ⣬ɫȶӰʱһԼٶȣ˽ĹΧ֮⡣
һĻŽɫһû뵽ɫ澹Ȼ֮ЧȻٶ֮϶޷⣬Ҳͬʿǰ۵ˡ
ʹô˷û˿ô˷ҵŽһһУѸСȻ󻯳ɽâɻС
Ǻǣ̶ûˣҿ㻹ʲôҿ⡣ҹЦһһΣ˲ԭʧ
Žټ״ɫ΢䣬Ҳı߶ڤڤ֮ͷŶӿڤ֮Ѹӿ֮ڣʹΧһƬɫ𺣡
ڤ֮𣬺ߣû뵽㾹Ȼܽʩչ˵زڻӵһɲǣҹʱɵ֮ɫ˻ԭĿ˸ĶŽ٣ۣԴ˾סҵĻȴǲ
ŽٵһЦҲȥˣάڼ֮ڣʹ˲̤Χ֮ں󣬱߶ɷ̲ϵĽܵɷ֮ڣĵɷ֮
ҹǰʲôͨʹǣҲǱɡ
ãеôϷ˵⻰ˣ㻹ǵһλȻˣϷ֪֪ʲôǾʵҹŰ֮ɫһֺֻ̧ɲǼ䣬еʱڿշƯͷ˫Ȼӿϡ
˲һ޴ޱȵڷɲǰγɣһȻɱʱΧٻȻɫ
棡
ҹһָٿһҹɲʱŽٷȥ
һĻŽҲǱһӿУ޽ӭ˳ȥڿڵķɲ˲ײ
УŽٵľ޽ڽӴһ˲㱻ҹ泹ѹסˣڷҹ޴ĳ£޽ʱ˶ȥ
ĽͨߣʵĻ治֪ʲôҿڳԵġҹһЦ˵


227 ս
ˣϷ湻ˣȥˡҹЦһһ߶ŰеĺɫɲĽŽٵľ޽ˡ
龰߽ɽǿ߽ɫ䣬׷׶Ҫ˹ȥԮȣȻǾħȴһЦ·ֵĻ»˿ʵʱ˵ã
ħһֱԸղȥһ¹ڻܹŽѿȻǲϷŹ
ߣʲôѿѿκʧĻǿ޷οԹʿαؽʲôö֡
Ҽǵ߽ɽѸղſɲô˵ģôأοǳֵĻԷԪӤڴʿȴһԹۿħ˵һ䡣
⻰߽ɽ˶ǱЩѿ̧ȴǲɵȥ
Ǻǣ߽ɽλѲżҾŽٻʲôûŶԣҶ˽⣬Բ˺ް֮¡ǿһԺȻ߽ɽʿȰ˿ɫԵƽƺŽһŵģ
ԣɫǷ׷׻ƽĶۣȻŽٽӴʱ䲻̶ʱڣŽչֵʵȷѾ׽ˡŽȻÿεľ˼飬ÿһεĽŽٵʤաʶЩ֮ҲǿĻмֵ
λѴԵҵȣӣƲް֮£ҵ̫żˡ߽ɽʿΪߵȴ֮ɫ˵
ʲô˼ģλ˹Ž٣˵λŽٵĹϵĳЩС˳˻ᰵʹ˼аֵ֮ɫ䣬ǿȴЦЦɨ˾ħһۣε¶֮ɫ
ѣ֮˹ȻӦ顣
Ů߽ɽǿ߶Žٶһģǿжʱк棬ĵѲЩ˶Žǩ˻ɣܣŽһҲܽ˶ԪӤʿͳͳշп϶ʲô¡뵽⣬ǿ㻺ڵ
ĳʵһ飬֪Ž߽ɽʲôݣȻôǿƴӡ
ʳ⻰ͬʱɳʿʶҪ֪ҲһֱͷãֻһֱûлῪڰˣȻȻܴˡ
˵߽ɽĹ¿νǴڶ̫š
ٺ٣ѷĻɷǽһ⻰˸ǺĴ𣬽ˢˢĽ
»ôӼǰɵĴн˵𡭡
΢΢һЦ촽һ㽫Žⴳ봫нεõ⣬Ȼΰ£Ϊ֮һսƽ߷彣֮Ҳԭԭ˵˳
Ůڽ£ټŽ֮Ǽ䴫棬ʶŮһ٩٩̸˶棬Ǿħڵ˵ɫȴǱüѿôҲû뵽ŽپȻ߽ɽ֮ߣһսŽĴȫʤĻԺνһʱܵˣΪڤڵľֵľħڣԺӿ¾Ͳù
ǵ⸱飬Ȼûӹ˺ǿ˵Ŀ⣬˲ɵĶһۣϽǸֳһĨޱˬ
ʱ֮ʱȻŽپǷһ̾Ϣһ㶣æǰС
ʱںɫɲѹ£Žٵľ޽Ȼ׵ѹҹȴǺ޳֮ɫҴһ˿Ϸ֮ɫƺҪŽٱҹɱľ󡣿ȫֵĻŽٵľ޽Ѿˣ϶޷ͣסôʱ䡣
ȻΣ֮£Žٵȴû˿η֮ɫ̾һ󣬱Ŀ⼫ƽĿ˴һۡ
ȻǰѾʩչԼͨˣĳҲҴˡ
ŽһĵɲǼ䣬һǿޱȵͻŽڳֵ֣˲䣬ŽٵΪʱһ·ǣһգ۵Ĺ򣬱ԪӤȻԪӤڵ۷徳硣
⾪һĻĳ֣ʱ˶¶Ŀ⣬ɲǼ䣬֮䣬һƬŵС
ʱŽҲ¶һãȻ֮ɫҪ֪ΪǵԭȻǽս͸Ľ֮ǵÿǼǽ˵⽣֮֮ΪһС磬Ȼ£ΪһСô򵥣ĻͬС֮ˡ
Ǻǣ֣û뵽ϾԪӤ˹ЧһǴռˡʱħż־ȴǴľĴ˳


228 սߣ
ħĻŽ鲻΢΢£ҲЩãȻ֪ϾԪӤӦֻԪӤѣôΪĽ֮ǿĹЧѲϾԪӤԼô򵥣
ʱħȻ˷ܲѵĴЦϾԪӤȻտʼҾ;ЩԾҲףϾԪӤƺٶȸ죬⣬Ũ࣬ڵΪЩڴʿ˳ʱ޿ܡ
⻰Žдϲʵ˵ڱǵΪ൱ͨڵĴʿˣ
ţˣСӣڵΪȻв۷壬һĴʿڵδ㾫ʱҲֻһ죬Ҫúòǡ
Žһ˵һʱ㹻ˡ˵꣬ĿǰѾ𾪵ҹһۣƺ̧𣬻ӿǰ޽ڣ޽ʱʤһ޿ƥеϢ˲Ǿ޽Ӷ
ľ޽ǵĵӡһΣҿ˭赲ҵĽŲ
뵽Žͻشһһգ޽ʱЯŭ𣬶ɫɲһ֮ʱ㱻޽˻ȥ޽һͣģҹӭȥ
龰ҹɫȻ䣬æźɫĳҪһȻŽϵһ㣬һɳ˲סҹȥ·
ҹ֮£ֻӲͷƤӶȭӰľ޽ȥУǾ޽ȴƿȭӰһ·̶ֱ
޳÷ʦ״֪һҹ϶ֵǶ˵ķ׷׳֣Ǿ޽ȥͼҹס˽
ߣ֮ˣȻáһĻ߽ɽ˶ʱ¶˾ŭ֮ɫ׷̧֣貵Ľǽ޳÷ʦӳķڰսס
Ȼ˵ΪԶʤˣ߰ͬʱ֣һʱ֮䣬Ҳ޷ռ˿ƣֻĿž޽ҲȭӰ֮һ·ӭ˰ĺۿžҪնҹʱҲҹȴǴЦһ۵һĨ֮ɫ
ãϷô꣬ǵһα˱Ƶ˵زΪϷô׾ͻᱻɱɣɷԪ壡
һҹԵˣʱ¶һĨȻ֮ɫæȰҹˣѵǶҲըɣ˵У˾Ǽæջط׷ԶȥϾͻᷢʲôֲƵġ
һĻŽͫ͵һһĨõԤУæɳ۵ľ޽ͣסּ̧䣬Ǿ޽ʱٵ⣬׷׵ء
СӣѾˣȻ㽫ұƵ˵زϷվΪԪӤڣҲҪȽɱҹŭдһĨʵĴͼһţĺɫͻȻڣĶӾͬƤڰм
ȥɣ
ЦУҹĶƤѸ͵£ƤͻĿɺڹ⣬źѵǺڹʱһȦȻͬһܺȥ
Ⲩٶ죬һգ۵Ĺ嵽ŽٸǰŽָһٵʱǰ۳˽ܡҫ֮Уɫڿײ
ʱװڰлص˿̣˶ǾĪĿǰһУֻŽٵĽܣɫ˵ĳ֮£̩ɽͦŽǰǲηŽٵĸʮ֮ڣҲƽ쳣
ʲôֻͨôγǿķ
ڳ˶¶֮ɫҪ֪ƽŽٶԽУǺʩչܣʶ˼֪Ž⽣֮ͬ⣬˻϶ǶԴһ֪ŽٻһУȻǾĪˡ
ʲôȻֵܵסϷɷԪ֮ɫ˳ʧ֮ҹʱ¶˼ή֮ɫڵ˲Ҳʣ൱ԪӤڵΪȻһУƵǣķ˴ĴۣȻԲӴ˷ֺĽʹĵҲһ̳ױǰһ֮У
ĵӡ׽⣬һƺ޷ɫ£ȻŶԣѵ⽣֮ҲһЩǿͨĹЧŽٿ˿ƣǰУһɸӼ侫ͷŽ֮֮󣬲Ŵڳֵġ


229 սˣ
Žٰ룬֪ǲԽ֮Ҳ֪ܷǿЧ֮ܶڵĽǽܵķľ޽޸еͷʹޱȵˡ
ڣҿ㻹ܹסҡŽкâһּ̧䣬һ޽ֶ
һ̺ʮ֮ǰ˳赲ƾһ֮´˽Ǿ޿ܡʶ˶һ֮󣬱Ĭķ׷˳һʱǵĶкȻǹʹߵ
ߣʹߵǸ߿ˣû뵽˷ȻһëͷСӶסһָסǣȵ޸֮ٷǽⷽвͨˣȻˣǾͳɣɱʹԻСӣҵҪкεʵ
ʹ˿ĻȫǲһɫǱޱѿȻˬȴҲŭԣɨŽһۺ󣬱һΣ׷ĺ֮С
Žټ״Ҳûżȥ׷ǽ޽ʱ׷Ž΢΢ȭôǰ𣿡
ŽϳޱȣĿ̶ͬһ޲˿ûΪոյĴȫʤеϲɫһĻ¶˾֮ɫ
Щ֣ϼһǸҹΪ֮⣬һս֮ô˵˾أ
ҹǼ֪ȥĻҲ֣Բȴ
ܣҸоиΣմڣһǰʱ߽ɽʿұ־룬ʲôΣյĻüһ
أüһ壬Щǵ˵
ùңпɷ֮ķЩʿҪ˺ҲסŽٻڣһ֣䷵߽ɽӪС
֮ŽĿһһȵƺȥһ·ϣܵɷ֮ڵգ󿪱ٳһĿ·
˷Ƭ֮ŽȴǺüͷһ壬û뵽һʱɷ֮ڵɷ̺ڤǳһЩСС춯ֱ̾ڵһһµһȴԼ˻֮롣
ô£ڷ춯Žٵ϶ʱ¶ãȻ֮ɫ
ף˱ƺܹ
ҲܽŽһ㶣ǵһ˵
ߣʲôСֵģֿԽķǲɷ̺ڤҲ֮һֻǲ֪ٴνʲôͨ
ŽԣҲǴмֺ棬Ǽٴ߶ڵɷ̷ܵɷ֮ǰٶȣʹÿһ·ոȻỳʲôô˵˿ѾϽԨĸϿգŽСһЩҲ޿ɺǵ飬ʶȻŽٶȷ֮˷Ȼ
ŽƵǣȻ˲˵ɷ֮ڵĶ˾֮һЩ֮⣬ƺûгʲôνķ
յɷ֪֮࣬ɷƺȫ֮󣬻᲻ħ˵ǰֽϧûôʱ䣬ֻеȵ˼֮ˡŽ̾˿֪ȥҲûãǱٴνٶѸٵ·Ԩȥ
һ·ϣĵδֻ֣ż֪СɳҪԱķʽ͵ϮǶŽֶѸɱ
һоյĴɷƺ֮зɳ˿̣˽ʿȻΧһȦۿȥЩȦʮ֮࣬ÿȦʿɣÿһȦ֮УȻ׷һʮɴСľ󣬶ÿһ֮϶Ǵźɫì
һĻŽֵʿæҲڿгһǽ󣬶ɳҲȻûţһ
ɲǼ䣬ţһ˲ͽŵ˼㣬˫һǹ߻𣬿϶ͻ˲һѪս
ʱŽٵ·壬嶥ԪӤʿѸǸŽٻȥĴ󣬶ǹʹڶǿڴϿγһ޴ϡ
Ǻǣ׼㽫ɣȻȴԮˡٻŽһϴż֮ɫ
ҪָٻüʱЩʱ䵹Ҳ㹻ǽǰڤһٲˡŽһĨȻ֮ɫ
ʲôƳôֲ̫ƿ
ŽɫƽĿ´ǹ֣ƽĶۣҲ޷ֵôҲһ֮ƿģһʵЩѲˡ
Žٳ֮ʱ£ǹʹСȴǶʱһĨЦּ̧䣬һڹǺڹգһţһڰбɲǼ䣬֮졣
ͼɫһĻŽٷеʿҲǶʱ
һ˲֮䣬ʱ˫֮ͷŵĹâ⣬УɫĳⲨˮ׷ըѣиǲһЩξ޴Ŀ޳Ϊ֮ӣԷӪ
ĶԺ֮£ҲƾСЩȴࡣ
ֽǹʹƺ̫⣬Сٴ̧֣ɲǼͻȻ֮зɳȻڿһζĴзȥ
ž֮죬߾˲ᴩʮʿһĻʱǴ֮һСɧңЩȻ죬ƺҲֻܶԵͽʿвЩϵ˵ɶвˣҲŪ֮Σ
һĻŽĿʱһһֽ𶪳˲仯һСɽŽһȦѹȥɫƵĵ£ǸȦ֮еʿʱɫ䣬һɢ
䣡
޴ʱǵϣһ֮£˾ԨǾһҵĵϣǳһ޴ޱȵӣܵĹʿʱ㱻ѹ֮Ԩ֮ڻص
Ȼ鱦û뵽ڷУ㾹ȻܹŪֱʹߵСˣվд˱Ҳ뿪˵أٹʱ֮ڣͻ޺ãʱĹͻ֣ʱЩĩգǹʹͷЦЦоޱȵĵ⣬ͺʤȯһ㡣
⻰ŽһٻأͬʱԵİٻ˵֣²һܹ֮ƿģһỹҪ֡
Ȼû⣬СѾܳ־ǡǰٻȻҲ֪⴫ǴսʤĹؼ֮ԺɵĴӦ


230 սţ
Žټǰٻ˵ͬĬĬĵ˵ͷŸһּ̧ۣ䣬鱦ٴʩչɢűǿĽɫƣǷĻѹȥ
䣡
ѹ£ǷֶʱһҲֱҪһ㡣һĻ˻
׹񽫡
һǹ֮УȻ˰ֻ޴׹ƣǽһ϶סһĻŽٸӷ߶Žѹȥ
ƿ
Žһȣڵӿ˽֮УڵΪʩչ鱦ȻǴﵽ൱˵ĵزˡǰ׹Ǿֵܵסģֻǽ˲Ƭ̵Ĺǰ׹Ǿ˱¸µ֮
ߣǼͬʱְɣ鱦ʵ̫ǿټСΪ֮󣬾͸ˡǹʹ߼״æԵ޳ҹɿһ䡣
ԣΪԪӤڵĴʿȻǲԥ̣ʱͬʱ֣˲ɽȭӰɳǽڰеס
ǰ֣Žټֺѽ֮󣬼æɫһŰٻ˵
ٻȻӵͳһ۵׶ķ¿У׶˸߲⣬ڿлûһ޴׶ӰǷּȥһ·ɳۣžĺХ֮
ǹʹ߼״һʱſ죬һźǺ³һɲǣһӿзɳֻīľ޴ףתڿգѸٱ׶Ӱײ
У׶Ӱʱ㱻顣ٻҲǵпѪ
ͨʹ߹Ȼ鴫ȻˣϷҲֻʹЩ汾ˡԼһγ־ͱʹ׵סǰٻжʱŭ֮⣬Ҫ֪һսŽѾʤԪӤڴʿνԣʹô˵ĿеĵλѾλɳΨһһԪӤڴޣһ˿ĻԺҪɳάԼһ˶ĵλͲˡ
뵽Ȼ˾ϣһս˵ʲôҲҪԼѹŽ٣ǰƿ֣õһαֻᡣǱ̬İٻȻ˿ּ̧֣䣬һ߲޳Уٿ˦¡
˦ıӰʱһӰͬžž˦صĳǹ֮ϡ
ǹ˱޴֮£ʱơ
һĻ֣ȻٻʿɽȰĻ֮ЩǰٻҲǲɵ¶һֵ⡣
Ȼһ̣ϵĵͻֻ£ѾѿĹͻȻ䣬һƬӿ֮º󣬾ѸٵճҾճ֮ӲȾƺʤһ
ٻʹô׾ͻƿģȰ㻹Ǵİٻ֮ȥٹʱ֮Ҫ߿ɾˣҪˡʹߵС¶һĨЦ
⻰ٻһ˶꣬ݺȻ֪ȥĻǰٻҲᱻԵֵùĵزԽն˵Ȼ̤˹Ⱥ󣬱ѡˡ
ţ߲ޣԽԽ죬һӰ˲ڿн֯һƬȻһͬ¡
䣡
һװǱӰ֮µĹѿ
ߣе㱾¡ʹ߼ҪѵһϾû¶˿֮ɫϷһĨζЦݡȻ䣬ָһһںԺĳ𡣾ֱǰٻȥ
ĺãٻЦһֱۣٴκӰһУǺںĺ⣬ʱըѿ
Ȼںըѵ˲䣬ٻ¶˿ϲɫǴзɳߣŰٻȥ
ͻȻһĻԶٻ֮⣬ɫ֮£ҪܣȴһԵŽ׼һ㣬æԮָ֣⣬Ǽһһɡ
ٻ״ʱһаһ亹Сѳ֣Ϸ͵һĵ
޷ǰСģʹһأֶҲ϶졣
ţС˵ļǣҶ֮»ƿһֱһڤδֵ֣ĻǾƺ޻ƿˡٻɫǵ˵
޷ڤ뻹޸󣬹һʱڲֻ֣Ҳܼ˷ʱˡŽٿ¹ķ֣üͷ壬¶˼֮ɫ
ʱ߷һѴĿɽصĺǷĻ֮ϣһ˶𣬽ţǷ־˲ѿ


231 սʮһ
ɽ죬ͻȻֱһɲǣ˶ûӦʲô顣
¾ɽû뵽߽ɽҲɲͷ¶β֮£ȻˣͳɡĹĻʹСʱĿݵɽķһ˿ŭ˵
Ǻǣû뵽ʹû뵽㾹ȻϳɽһˬʵЦ֮УӰڰһ
һòţȲʿһޱȵŮޡ˲ǱˣŽٵʦҶǸؿˡ
ʦôˡ
Ž̧ͷЩϲĿųֵĶһۡҶҲƺܵŽٵߣתͷͶ˺ͰĿ⣬о֮ɫؿŽٵж˼ָӡ
Ž٣һսûж߽ɽƣΪʦο
ԣŽټæһ֣ʦˡ
͵Ժ˵ɣΪʦѾƿ֣ʣµ黹ҪԼˡҶ΢΢һЦŽٰ˰˵
лʦ𡣡Žһаݶ£ҲûڶʲôתͷǽѾްڵɽһֻۣмԪӤʿȻΧǴһͨת޸ӣЩ˵ȴǲδǸڤ
Žټ״ȻЩɣȴҲûʱᣬһΣ·ȥ
죬סҪӽ󡣡
ʹС䣬æʿǼʿԣҲڿն𣬴ȵŽٳ

µŽ٣䣬콣γһƬɷʹǼʿ޷
һȺ
龰޳ŭһͻһģһֻȫͺͺɢϢĺɫͻ˳Žȥ
Ž֪ͻ϶ͨޣԲаִ⣬ּ̧䣬£ӭǺɫͻȥ
һУͻʱ㱻ĽըһźȻһ̣ŽȴǷˣֻǱ׾նͻͻȻһģֻͬСһ޶ͻ
⡭ۿͻȻûͻ߼лŽٶʱһ㶣Щ֪˳ֻ
ʱҶͻȻĶУŽ٣ͻ޳겶һֻڤޣó壬ղնֻǴ޻䱾¾ͲڸҪСġ
ԭˡ
Ҷһ֮ŽжʱȻæһգȻųڤ֮ɫĻĸ֮£ڵͻȻǼʲôһ㣬æȥΨ֮
Ȼڤ֮ڤޣԹ˽Ҳʵ٣ѹܽɷ̺ڤʩչ޳ڿն𣬵Žǰ˵ĹУȻһֻɿơ
ŽҲûиϻ˼д߶ĬĬٿΧĽ⣬޳һͨը
Ȼ޳ȴ֪Žٽһ㣬ҲѡŽӲƮӰڽ֮һתŲ֮죬һٶƵŽٶͷʹŽƵǣÿ׼ܴˣµʱ޳ٴεסǰȻʩչ׵ĹͨƻأһŽپڴʱ֮ڱ޳赲
ʱҶҲʹභ˱Ͷν֣ԸԶ֪ԵϸȻǼ쳣ڰٻҲ÷ʦסҹΪ֮ǰΪ𣬹ʶûвսڷ嶥֮Ϣ
һԨϿգǳ˼ʿ֮սʿ໥֮ķǡ
˿̣У˶ûע⵽ĵطĬĬע·սˣǰվһһŮеĿ˫ŮĿˣģмվһ𣬸ͬͯŮһ㣬ֻ˵ü֮䶼һɲεİ⣬ͺ͸һһ㣬ǵվһһסӰ
㣬ΪʲôҪɳûʲôϵ֮ǰ׿Ǹ߹ǣֻ飬ǲֵܲġ죬һ˿á
ôϻ㿴ţͿžˣٶһ䣬ҾͰϻȥǹŮüһԵĵܵװͰ͵˵
Ӽ״΢΢һ㣬㲻ϲС˰ɣôһ˵һĸأ
㡭Ůԣʱ类һ㣬תͷݺݵĵԵĵܵһۣ첲Ťһ£ʱ۵֨ѽҽΪʲôңѵ˵Ĳԣ
Ϲ꣬Ҫں˵ǲҡŮֱţһ˫֮о֮⡣
ԭ˲ǱˣǵٻȵϹܣǶˣȻһֱ𱣻Խܵʿˡ
㣬ͬܣ˲֪ҿȴ֪һΪùҡϹ꿴ϹѾۺϼʱ¶һЦЦϹġ
ߣСƨʲôֻΪһңԲŶӡһЩѣοʮ֮ԼȻڵʲôˡ
ʮ֮ԼȰ㻹İɣһڿԪӤڵĴʿµĴڣĻͫѾܿԪӤʿ񣬵Ҳ벻Ķ֣˵һﵽǺηʥ츳ѵǽܻòɣϹ˵ȴٴ¶Žʩչ鱦ʱ𾪡
Ϲҧź촽һ֣Ҳŵİô֪ҲΪԼ츳ʮ֮ʵһԶԲŪ˸ʮ֮Լֻû뵽ڷԽԽԶ
ǽ㻹׼Լ
ȻϹ֮˺ʱ˹Ϲüëһ˵⻰ʱϲһĨȻ֮ɫ
һĻϹʱҡҡͷһ顣
ʲô飬ΪҴ򲻰ߣĺˣΪѾƿԼ֮ǰԪӤ⣬ʱԻ֮ͫҪҲǲܵ顣ϹҧٸԼ˵
⻰Ϲ˫Ŀͻһϲɫ˵ѵҲҪԪӤˣˣܵҲоƿ٣׼ȥ֮չأһǽ˵һԪӤء
츳Ͳ£һĸͬٶȻҲܹһԪӤҲ㲻ʲô˲飬ƽﻹҪŬǣܷҫѩޣͿҶˡܵҲҪԪӤϹĵû¶ʲô֮ɫ糣̾˵
⻰ϹƲƲ죬Ҫ˵ЩʲôͻȻһɽХ֮һֱĬˣͻȻڵãǴ޸ˡ


232 սʮ
һɽХͻԨϸ¾ͻ֣ᷢԴϣԨ֮еһУطۣټ˵עȫڴϣһֱûע⵽˴ͻһĻȻ˲Сľ
ô£ѵһ󲻳ɣ޳Ž٣֮ͻһݣԺжʱһõͷ
ʱǸķͻȻҫ֮⣬ʹ˶ͣ׷׽Ͷϼ֮ء
Ƭ̺ϼ֮л߳һӰӰǸһֱδ¶ڤ
һĻʹЦһӰһģ֮󣬱ڤԡ
ͨڤ𣿡
ʹߣ²ʹѾ˵ˣϳأʱ滯ΪЩ˭ȥ
Ҳûѱʹ߸˳ʱ䣬ǾסЩˣȺͨڤأֻҪͨڤһҪٴ󡭡ʹߺһĿɨŽٵˣǣһĨЦ⣬Ҫ˵ЩݻȻʱֻеŽپǳ޳ʧ֮ʣͻӰһΣ·Ĵ󼲳ȥ
龰ڤ͹ʹ־ŭ׷һģ֮ͬʱŴȥǷеУ˲֣⼫ٷɳŰеŽٺХضȥ
Žкâһһ̧˦ʮ⣬ȻҲһۣͣļ³ȥֻһգ۵Ĺ򣬾䵽޸ŴļʿС
Ǽʿɫ䣬ûϵŽٵٶȻ֮죬׷һ֮󣬾ҪȻŽ⼸˻ᣬٽ˲䱬ӿܺܿγһɵķ籩˲㽫ԪӤʿɳȥ
˼֮Žƣ˲䵽ǸҪ޸õĻϣһһ̧֣ǴĻ类һֻξץסȻһмѿ
һĻǹʹߵ׶ʱŤŽ٣ʹһҪһʲô塣
塭ĸ֣ŽͻȻ̧ͷͫ絶ĺâֱŲԶĹʹߡ
ôŽɫ糣Ṳ̋һͥŲһһǿޱȵѹ˲ڱʹٹǿߣһʱ˸ǰ̤һ
ΪʹҲܿģǹʹһĨŰ֮ɫ˵ڶͷžͼ˫ĿһգǷУѸ³䷨ڹʢһɫӰͻתɳһ̲ͣŽټ
⵶ӰȻٶȼ죬Ž׼ָһ˲γɣȻһ̾ɫոշɵһɲǣıȴͻȻסˣֻǷĵӰǴӽһ´˹ȥȻйᴩ
龰ԨһƬȻ
Ǳʹߵɻ굶ɻֻ֮ͬʶ赲Ȼʶôֵܵʹߵɻ֮һʱ䣬ͻʶңʱҿ㻹β񣡡
ɻ֮ڵĺɫâͻػһɹʼԼʶʱŽȴǲûгְ־ȴЦһԺнػĹѸٵԺת
ػʶΪصĹ֮һֻҪ֮ޣһʶǱɻ֮Щʿ˵ɻ֮һǿʶĲƷ
ǹʹҲ벻Žٻػ⵶â̺ɻǿǸ޷Ž˿˺
һ̣ŽͻһĨ֮ɫŶͷ¶ʧ̬֮һĻǹʹ߼״ΪŽѾУʱϲɫ˵ŽٳȥڤЩףȻҪʱȴѾˣֻͷҲŽٷȥ
龰߽ɽʿ֮˶ɫһ㡣УҶһΣҪŽپȳȻ÷ʦԸæڿշ˰ա
Ҷŭޱȣʱʩչƽѧ¾ɽ󿪴ϣ˲ɨһƾ˵Ĺصļ˾ˡȻһĹǹʹߺڤȻ˫˫嵽Žٸǰ֮£ֻĿԼİͽ䵽ʹߵС
˿̣ԶսϹĴŮǽմ䣬æʿ壬־Ⱦ𣿡
С㣬ūӦ峤С㵽˹غʱ̣ĻūǾֵܳģοūҲˡ


233 ͨڤ
㣬㲻ҪˡϹһѾЩŵϹģεҡҡͷҪ֪Դǵһμһ°ĽΪôĹԼһĸͬĵܵƺûִ
뵽⣬Ϲ겻ЩζһһҲʵ̫֪ߵغ˵㣬һ֮Ҵô˵УѰ·Ҳֵ˿
˵ûΪǸضȥ𣿡ϹķԲϹһۣҧгݰ˵
㣬㻹˵ԼϲϲôôϹһƲ¶һĨζ֮ɫ
ϲϲƨ¡Ϲݺݵڵܵһѣʱ۵Ϲ˼ڴ˴ƿ϶ϹꡣţĿٴ·Ž٣¶εĵ֮ɫ
ȻǹʹߵּץŽٵʱͻȻ벻һĻ˲䷢ֻѾ͵Ž٣˫ĿȻâžͼ˲֣һơ
ǹʹߺڤոճ嵽ŽǰӰ˲䵹˳ȥ
ǶڿһʮסΣʱ˵ɫǼѿǰҲһƬѪģѪģؿڴȻ͵Ʈϸһͻ֣ᷢ澹ɫڲȼա
ǺǣλѹȻȻƾΪѹסҵڤ֮𣬲һ¶λѾҪһĶˣʩչʵҲۿ˰ɡŽ¶һ޺ЦݣŲæŶȥ
ôܣ˱ʹߵɻ굶ôᰲȻʹ¶һŵ顣
Žһ֣Ŀ¶âĵһ⡣
֮ˣôķϻŽٺһһģ֮Ȼʧԭء
챣ʹߴˡ
龰ܹʿɫһ䣬ʿ˲ڹʹǰγ˷ǽԷֹŽٳ͵Ϯ
Ž٣ɱҵģҽɡʹ߰¶һĨ
˵˭Ҳ㡣
һĻصɲǣǵڹʹǰȺ˲䱬һװ죬ص䣬ͼŽȫܣɫתһɫĽƷ籩Žپ⽣Ƶİ£ͬһɱȺ
⾪һĻٹʿǱŽһ˵壬һȥ
һȺ˭ٺһĻʹ߾ͽȥǣΪūǹʹ߾ŭ֮ʱ𡣶һ⻰Ǻ˵ĹʿȻȫͣϽǳ˾֮ɫ
ʲôʹ߳ȥʹ߾˶ҲҪϣʹܵʿ
֮£ԪӤڵĹʿŽٳ֣ʿҲ˲γһΧ֮ƣŽΧС
Žּ̧䣬ǽ֮УɳһѾ޴⽣Ⱥը죬Ľʱһη籩ֱӾʮʿѪ⣬ɳ
˺˵һĻǹʿﻹǰ
ľ͹ŽĿкâӿȴһδͣȫĽ⣬ȻŹʹ߿粽ȥ
죬Ҫ˺ʹߴˡ
ֵǣһϣһܵסô˵ֹɣ
ְɡ
˱УٴγһƬ춯صĹƣŽϯ
ڤ粻顣
ŽȻһ̧֣ٴһʬס
ԩͷծǲҵĶ֣αǰŽٻ䣬ζĽһҷɣɲǼ䣬ΧΧʿһƬѪиһԪӤʿڲ䱻Ž֮˲նɱ
һʿڹʹǰγɵķǽ̼߽⣬Žһ·񣬾ֱĳ嵽ǹʹߺڤǰ
˴˿̶ȫѹؿϵڤ֮Ҫ˻ȥԸʱŽ٣ۼŽٴһɱĳ֣˽ɫһ㡣
û뵽Ϸ겻˾ȻҵڤҰڳ֮˭ҪŻȥˡ
ǧһ֮ʣԨ֮УͻȻһǿޱȵѹĳһĲһ۵Ļҷ߻
ߵĳ֣ǹǿߣʿһ̣˲̣иǷ׷¶ŵɫ
ٻͫȻһ΢΢˵ͨڤ棬ôܣϼһﲻӦ˲ŶԣôܻţҡΪѵѾ׻ˣ
ʱҶıҲص˼㣬ü΢΢𣺡˵ʿΪ˲Ᵽԭһǿ򣬿Ժĵؿǽ²ᰲˣҵþ콫֪ͨ߸϶С
㣬һСӿǱˣ˼һʿˣһָͽСˡϹٺһЦ˵ȴǴżֻ顣
Ϲԣҧź촽ͷʿһۣ֮£һ޶Եӣжʱ˾֮ɫ
㣬ͱˣСӳ˻һΣʲôõġ
㶮ƨϹûİһۣ㲻תͷǸ㽣⻤мӡ
˿̣ȻͻȻֵĻҷߣϲ֪Ϊξްη֮ɫƽǾ˸ĺɫ̶ͫһ㣬Բ²⵽롣
ʿˣӦþǵɱ˰ɣŽ̧ͷǻҷһۣӰһΣһ˶벻顣
ֻӰһ֮󣬾Ŀ֮³ǹʹߵǰŴһ˦ΧĽɲܣΧĹʿնɱһ̽ǹʹߵͷץС
Ž٣ң
ڤ״ɫ䣬ؿϵˣæҪŽ¾¹ʹߣȻŽһץסǹʹڰС
һ˾
һĻ֣ʿ˲˵ǹʹߵҲ¶ŵı顣
˭Ҳ벻ڻǿ֮߳ŽٷǵûֱѡƤ³֣֮⣬ˡ
СҶʹһëϷͽʬΣұؽΪƽأ˵ĻǣūͨڤŰ֮ɫһεѹ˲ͷųһ쫷ɨȥ
һ̣ڳʿеͬһɽһ㣬һϢѹԨϿգ˵ɫһ̶Ǳѿ
Ž٣һ£˵ףҲʹ߼ͨڤԼʱõʮ㣬ɲţŻʿŽٻаֶԼֵĵ
˵ɣ˭Ҳ뱣㣬
ŽһĨ֮ɫĿƵĿͨڤһۣץڹʹͷϵָһ


234 в
һҺԨϿҺܵĿ·˲סˡ
ֻǸһĹʹ߾Žٵһץ֮£ѸٱһƬѪŽּ䣬ҲǴѪ̳֮ǸʹߵԪӤ
ͨڤʹ٣ԪӤҲץסʱȻɫѸٳ֣һɫӰХŽ
Ʒ繥ֱҪҲһͬ˺һ㡣Ž̧ͷ۵һĨһûѡܣҲûǹʹߵԪӤҪЮּ̧䣬ΧܵĽ˲۳һ͹⽣ٿش˽ǺɫӰХӭȥ
һ˻ƳգһɲǣǾ޴Ĺ⽣ѹĺɫӰײһҫ۶Ŀ˲佫ɽ֮֡
䣡
ͨ쳹ذһ죬˶ʱϯܣԨ·֮ľ޴õҡ
ۣ
ŽƺһһĨʺľѪθھ޽ѵһ˲ǹɳ֮ƵŽվȣͨڤ˿ȴ˿δɾ紵ϴһĨ顣
һ̣˵ȴ¶֮ɫŽپȻԪӤڵΪֿΪڵͨڤ棬Ҳûеֻһ˶ѡڳ֮ˣҶҲ
СȰ㽫ʹԪӤŵǰһֻϰĴڣϷɱ㣬ֻҪһͷѡͨڤ温Žٵ
һͷ𣿡
Žһ̧ۿͷϵͨڤ棬ղŵһѾ̺ʮΪ˵ʹڴʿҲ濹⣬ȻͨڤֻǻӳһƱܹƽ⣬ɼƾʮӡĻڵʿܹˣΪﵽ˺֮
ɱĳһͷɲɱ˵ĻȴһͷԡŽٽֻ̧кȻǸʹߵԪӤ
Сӣ˺ʹߵĻɡ棬ҡǹʹСͻһ䣬æ󺰴е
롣ŽĿкâһͻȻһգǹʹ߶ʱҽ
СʹԪӤϷӦ㣬˶Ȼ뿪ԨΣͨڤɫһ˵
⻰˵ж¶һĨϲɫҪ֪ĵıǰʿɱҪĻڳʿ֣ѵֵ
ǺǣĳòˣΪʲôҪ뿪أŽͬʱȴʼչһ΢Ц
ߣҪΣͨڤѹסŭ𣬰üʵ
˵ˣ˱㣬Ҳҡ
Уһ죬Žȴ΢Цֱӽһ顣
һĻ˶׵Ĵ˵ǸͨڤҲ˲ԭأоš˿˭û뵽Ǹʹ߾Ȼô׾ٵıɱˣҺȻڶԷһʿǰ
ӦʱǲһĹʹȻɢΪˡ
ͨڤδоԼ˷ŭϵһ̶΢΢Ե˼㣬̧֣ŽһץɲǼ䣬ŽٱһֻɫȻΧ˲㽫ڰνסǺɫֲСҪŽɱС
Žɫ΢΢һ䣬ۺ˲кγһɳ֮ͨڤʩӵֿȻŽȻΪǣǶ֮Ĳ࣬ǵ蹵һ㣬ŽηȻҲ޷ѳ
С˵ɣҪôͨڤо֮ɫĿ̺⣬·ֻнǰ֮ʬβܻһ
ҲҲŽٵһĨָһ˲γһ㽣ơУнɳǺɫըѣУɫֶʱҪƿһ㣬Ȼּƿʱ򣬾ͨڤͻȻһǺɫֺڹͻȻʢ
ԪӤʿҲϷӳǲͨڤŽٺ֮ǣȻŽһɱȴһżģһۿŽڹ֮пͬһһǱȴϷһ㡣
һĻҶɫʱ䣬˲֣ϼ⣬һӨɽ䣬Ǻɫһնȥ
ϷͨڤĿһӰȻһģ֮󣬱˲䵲ɽǰŴһӣһ紵׾ٵı㽫ɽĵ˻ȥҶɽɳȥһɲǣһѪ


235 üĽ֮
ҶɫήңѪɫ˲ᣬ֮ˣΪĻͨڤΪ
һ̣Ԩ֮УɳǵϵĹޣ˵϶¶һĪη·ҷǰ֮ǰǺεȵ磬һ̣ϰĴڡ
ʿľôǿ𣿡Ҷɫ԰׵ǰͨڤ棬͵̾ϢһŽ٣ˣʦҲﲻˣǻͿԼıˡ
ʦû°ɡʱؿӰҶԳ֣Ͼǵ֮ɫ
û£һ֮޷ͨڤϾȳʦˡҶؿһ֣䰲οһ䡣
⻰ؿ΢΢һҧ´ģ˵ͷ˿ʹԸϣҲ֪ͨڤ棬ŽٻκĿܡ
ʱһŭȣһͻȻαһʮɴСľˡ
˲Ǳˣǿ
ʲôƨͨڤ治棬ҾͲһа١ǿУһ˫ȭͷȻͨڤȥ
һĻͨڤһӭȭͷһָɲǼ䣬һʮɴСǿǱĻҷ˲䱻ĵ˳ȥˤ˵ϣڵϳһ޴ӡ
ģŽ٣ҲܰﵽˣܻܲɾͿˣǧһӾ͵øᡣеǿû˱ΣʣŻĺɫ֣̾Ϣһ
ַҲûãĸľ;ְܳɣϷһˡ׾ٵĻǿͨڤ渺ֶĿɨˣϾǰȻ֮ɫ
Ŀɨ£ʿ㣬岻ѷ׷ȥ޲ͨڤԽԶԽá˿ǰٻҶȴʿδȥʿӵӰˡ
СһϷ򿴻˭ȥͨڤٸǰһȻŹ֮еŽЦ
ӣѵΪĳôɱɣοƺҲֻסҶѰɣҪɱҵĻ˿»δ䣬жʱŽٴżЦĻ
⻰ͨڤ϶ʱӹһĨּ̧Žĺɫ˲Сһգ۵Ĺ㻯һ˴СĹסŽ٣ŽҲƷ˵ֿǺɫСס
ʱŽٱ㱻Ǻɫסá
Ϸ㻹ӲϷͰ飬ȻȡɹūٴΪˡͨڤǣһĨЦŽһץǺɫ̹ŽٷУһ̣ͨڤ׾ٵĴǺɫ֣ץŽٵͷϡ
һĻҶ˶ɫޱѿиһ˲һĨ˿̣˶·𿴵Žٱͨڤĳ
Ȼʱ֮벻ȴͻȻˡֻѾ޷֮Ž٣˿̾ɫƽ쳣ƽһ˲˿аֵη֮ɫ
ʦ𣬴ѣͨڤ棬ǹʿΪĳ۸ϣ
һ䣬֮һƬȻ˭޷ϵصʱŽٻ˵⻰
ߣΪʲôϷ˵ɱֻһͷͬһֻһ򵥣ҲˣΪ⣬ΪޣϷɱ㣬׾٣㻹ʲô˵ͨڤ˻Ц
ٺ٣ô϶Լǵޣ⣿ŽٵһĨ
ͷӲϷھͽū˵Žһη̬ͨڤŭڣ˵䣬ҪŽٵݻ٣ȻһɲǣŽٵüУȻһҫ۰׹⡣
׹ֵļͻȻָףټͨڤŽپ˵Ľӽʶһͨڤܣֻڰ·赲
ۣ
һ΢֮ǵ׹⾹Ŀ֮£ͨڤüĴ׾ٵĴһڰ׹⴩˲䣬ͨڤıѿӱѵѪ֮Уһ̣Ԩ֮жʱһƬţʿ޲ĿɿڴĿǰһĻ
üĽû뵽ôˡŽٸѾɢԪӤûµͨڤ棬ȻЩΣҲ֪ԼûбѡڵΪʿҲֻüĽܽɱ
ʵͨڤֵһ̣Žٱ˶üĽĴ㣬üĽȻ󣬵ȴҲֻͷһζѣʶһζŽ˵ΨһĻᣬһͨڤ㿪ĻǱˡŽһʼȴŻᣬҲȻȵʱ
ǰһƬѪŽüͷһ壬üĽʵ̫˵ɣȻֱԪӤû£ϧ⻯ԪӤµĻ϶дá
áָոճڵһ˲䣬ѪȻܳһӰŽʼδܣ˲㱻ӰײţһǿޱȵʶǿгʶУҪʶûһ㡣
ᣡ
һ̣ŽԺ˲һĺͷνᣬʵʿ̲֮ʶȡԷһֶּζѣַʽҲǺټԭֻ֮Ҫ̣֮˺ͱ֮ΪҪ࣬пܳɹ
ʱͨڤԪӤһͬüĽն𣬴˿ֻʣһƻʶټŽֶԴ˺޷ͨڤƲлȻȻѡַʽˡ
ַɹĻͨڤ˵ͿٴͨŽڵӶﵽߵĲΣһҲȻҲԵŽɱ֮ˡ
뵽⣬ǳŽʶ֮еͨڤĲл꣬ʱһĴЦ
Сһҿӹ
ŽоŭҲû˼ѿ֮æס񣬹ʶʹͨڤʶ޷׵Ľɣͬʱٸͷת˼ŶԲߡ
ߣûõģϷǻΪѾԪʶ֮ǿһԪӤʿܹģȰʵɣҲЩࡣ
СӣαصֻֿҪϷɣϷ֤һǣȻһߵ۷Σ
ڤ粻ĻϷʶ֮󣬾ͽȫɱȻһȥ
ͨڤܵŽʶеĵֿԽԽǿңʱʩչϹ򣬶Žһͨŵ˵
ΣͷŽϻĬԣԺв˼νͨڤʶʶ֮иϳȻ˿̣ռžƵͨڤʶһıٳҲеһ


236 ؼ֮ս
ѵҪñɵ³еŽһĨʣھУܹΪģһô׵¡˴еɲʶʱڵǱʹķҲø
СһȰ㻹ǷֿĻҶ˶ûʲôôͨڤδ뵽ʶǿ󣬾ȻһԪӤʿʶѣȻЩŭҲеһ˿档
ʵ֪ŽȻΪֻԪӤڣڿػɻ֮ԭʹʶһԪӤǿ̫࣬ټϴ˿Ϊ棬Ǳ׼ʶŽٲܹʶʴ֮£翹˳ʱ䡣
ߣҪ翹ˣҲ޷Ϸеʱ䣬ҿܹ翹Σ
ͨڤһʱŽ޿κΣҲֻðµнĻսһ߼ŽʶһûŽǣͼŽ¶
ŽٵҲ쳣ͨڤ߶ţֻרĹʶϵķʶ룬ͬʱһԺӦ֮ߡ
һ֮Ķ֮սȻ뽩֣ʱڣ˭Ҳ޷˭
˿̣Žͨڤһʶ֮սʱҲǳ״һţеԪӤʿΧŽܰķΧڽʿĿȻǳŽʧĹ򣬽ĸ󻼳ȥҶȫ
˫ڰеս˲ﵽȻͨѧŽٵܼײʣһѤޱȵ¶ȣһɢ
ȫɱ˴ˣҪһ÷ʦ޳˷ΧŽٵܷҶͰٻҲȫΪǺڴʿʩչͨǿֻҪһСıĻͻ³ǵ֮ڼγһ˸ҽĽء
ʣµԪӤʿ˵սȦ֮սͬ쳣ңֻǲһĹ˫ѾԪӤʿشˡ
ǧƵĵͽʿҲǻսһƬټԨ֮Уҵĳɱɼ
˶֪սʤؼĻǰеĴʿ֮ս
Ҷ֪ղŷʲô飿Žٵüֵǵ׹ǷʲôȻܽͨڤһնɱҲ̫˰ɡٻһ䣬ǰγһĻס÷ʦһ󣬱תͷҶʵ
ʱ˵أȻǿ߿սǰٻȻ̲ס֮ˣԭֻղһĻ˵Ҳʵ̫ˣҪ֪ͨڤǻڵʿڷУԳΪһеĴڣǿߣȻһ۵İ׹׾ٵɱԪӤû£׹Ϳ֪ˡ
Ҳ֪ʲôõŽ֮ף֣ǵ׹ȻͨڤնɱˣŽΪʲôˣѵʩչǵ׹⣬ָãŻģģ
뵽⣬Ҷ˼һŨصĽü΢΢¶һĨ֮ɫ
ΣҲҪȽŽٴ˵
Ҷ֪ԼҲãһȥ¾ɽͻȻ󿪴ϣ󽣹ϯʱ޳÷ʦˣܿ÷ʦ޳ֲʹҶ޷Žٴ˵ء
⽩֮УһʿȻսţ˴˴ƽ⡣
˲ǱˣǸŽһƴ˵ڤ˿̿ڤؿڴڤ֮Ȼ𣬲ǴսĵطȻɢƺ̣Ŀġ
ڤѳ׻ָˣ޳ɨڤһۣЩϲ˵
ˣڤ֮ȻǱΪǿѹһ¾ͻὫҵȥɺ޵ʹߴ˻ûӹһ٣ǱС͵Ϯˡ
ߣֹʹߴˣͨڤ澹ȻڴϣСӵǺηʥȻܹɱʿͨ
Σ˽ҲñĻڤĿкâһּ̧䣬һڹ䵶ʱУһ˦䵶˲仯һɫ֣ҲƵŽٳȥ
һĻҶæӽϣһתŹֺȥ
䣡
ըѣ˲仯һƬɢס˵ߡ
һĻҶɫһҪʩչɢȻʱǰٻȴһԼæѵСģһﻹк֡
δ䣬ӺкȻ׵һֻɫĹצҶӭץ


237 
ҶһһĨɫĹצץȴǲŲæ̧¾ɽһɲǼ䣬ɽĽ𶯶𣬽һâƽ۵һͬвһ㣬ֱӽɫг顣
龰ǰٻһԿòһľò˵ȻͬΪڴޣΪλ߽ɽ֮Ļ϶κʤ㡣
׾צҶûаֵϲɫüЩɻĿ֮С
ô
Щ֣ϼһﲻܾ㱾²ŶԡҶ¾ɽǰҫ۵Ľ⣬ɲǼ䴩ƺֻ֮УӰֵУӺʩչʲôƵġ
ҶһһãæӽϣĽ˲ն˺еӰ
ֻӰ˲㱻У˲ѿ
һĻǼеҶȴ˲ԭأȴЩãȻһ̣ɫȴͻȻѿ˵תɫصŽٵķȥ
Ǻǣ߽ɽȻ鴫ôͷڷǲЩˡ
УһӰͻȻϸһǸ÷ʦ
Ҷɫһ䣬뵽ʲôһ㣬æתͷٻ˿̹Ȼٻǰͬʱڤ޳ס
ߣǹ⽫ҶȻơ
ٺ٣Ȼһǰٻʰ󣬵ʱҿһ÷ʦյЦ
һ֮ҵĶ֣ҶһĨָһ
״÷ʦҴ⼱æзȻɷ磬Ǹͬɽİ׹Ǿʱ֣Űȭ裬ȭХҶĽڰɲǱ֮ڰ
ҶɫָⲻͣĻڽϣȻ䣬һƬĹ£÷ʦֻܲٿŰ׹Ǿ˽ֱһγһ
˿̣ǰٻͬڤѹƣҲͦ˶೤ʱ䡣
Ҷͷһ֪÷ʦȻǺٿصİ׹ǾȴǷǿһʱԽ˿ԼܴˣȥԮȰٻĻ˿϶ֻŽٳ֣һӱ
ʱ̣Ȼ䣬һɫ޽ɳһնǰ׹Ǿֱϣֻһǰ׹Ǿ˵ֱ۶ʱ㱻鿪÷ʦҲ֮һƺߣƺƿ
һĻҶ¶˿ϲ֮ɫʶĻͷȥֻǱɫ͵Ž٣ʱƺѾȫָǡ
лħˣħʱֵĻ׶༪ˣû뵽ͨڤ澹ȻôһС
ߣ֪ͺãʿɲôɱģܴﵽΪʿÿ˶֣֮֮һЩѵ֪֪ħû˵һ䡣
ħѵļǣԺұضСһЩˣǸͨڤ桭ŽڨڨһЦϴż֮ɫ
ѾʶסֻҪһ仰Ҿͻ˲ɢ
ţá⻰Ž˫Ŀ΢΢һУһĨ⡣
ʲôãħЩȻ
Ҫţνڤڴġ
ŽһЦ˵һͨڤһĻ
Ž١
ʱվڲԶҶʶſڣЩɵĿ˿гϲɫ֮⣬Ҳмֺɡ
ʦˣʣµͽҰɡŽһ̧ߵҶԡ
һ̣ǰٻҲǷ׷ͣɫĿŽ١
ղšʦֺҶɫ˿ϵɻȻڣüͷɻصĿŽ١
ԺлĻʦͣھõӽЩʿŽɫ糣˰֣һԸԵģ
Ҷ״ҲֻòٶȥĬĬĵ˵ͷ
ͨڤ㲻Ҫۿҵô𣿽Ҳɱ㣬ۿڤġŽٽߴҶϻջأһĨ䣬Ժеһ䣬ǰ̤һȻڿն𣬾ǲˣֱķա
СҪʲôʱԺУͨڤ澪ŭ֮ʱ
ϾͻῴˡŽǣһĨӰѸٵȻƯڰУһۣһֻƻ̧һ̣һɫȻ֣ɫֵͬʱȴڼתԽתԽƬ̵Ĺ򣬱㻯ɴС
γɵһɲǣҫ۵â˲Ԩ˶ɵͣɫȻͷȥ
ҿĶǺǣҳǿǻԻڤڡͨڤ漥Цһ˵
ԣŽ΢΢һЦ֮УȻâڤ֮ԴԴϵӿɫСͬʱڵɷ̷תͷϵɷƷӿ
һɷ֮ϣڤ֮ҲͲݽߣӿɫϵĻҲԴԴϡ
Ƭ֮󣬰еɫ·ɲԴԴϵڤ֮ķһ˿˿֮ȻǹıϺȻѿһ϶ŴǷ϶֮УʱܳһɫĻ档
˿̣˵УеɫȻȫһģɫĹ֮⣬ǰһɫ棬ԶԶȥͬһɫ̫һ㡣
ɫ̫̺ȴҶ˶еޱȵľ
ٶˣٶȥӡͻбѡԼŵɫ̫Žٵ¶һ˿֮ɫ
һͷ˽Ѿ̵һۣĿоâ䣬еɫ˳ȥ
գ
ʣһȻĿ֮£ԨΨһһɽϡ
һ貶Ŀɽϳ֣ɫ̫ѿɲǼ䣬һ춯صľ֮ɫѸͣתۼ䣬ɽͬǧʿ˲ʧһƬɫ⺣֮С
һ̣Ԩѣձ֮䣬·ֻʣΨһɫǾ⡣˿ǹʿʿÿ˶⾪˵𺳵ˡ
֪˶ãҫ۵Žʧʧһ˲䣬˶ԭءΪǱɽĵط˿̾ȻѾΪƽأϸǻһƬڽ
Ӵ֮ɳڤһɣҪôȥ
Ž䴫һɲǣӰһΣ缲һ·ȥ˲˹ȺС
ͨڤ棬Ҿۿڤαĳȥ
У콣ɲڳ˲仯ɽ籩ΧĹʿࡣ


238 
屻ΪƽأڤҲʵˣ˿ŽֵĻڤҲȻĽ֣ʱŽȴ˿ûдݵ˼һϾɱģɫƽĿȴɱ¾ֲȫĽ⣬ٿ£ǲϵոЩͽʿ
գۼ䣬ɱ˽ٹʿ
Ž٣Ҳ¹ɳǿ߱㣿һֿ֮ܵɣͨڤԼѪŽٳ׵ĻһеķŭȻﵽ˼£˿̣ٸһλĻԲŽκνĻᡣ
ұѾƲһʲôŽȻһЦ̧Źʿĵطȥ
Щͽ׹ʿѾɱ˵ӣһŽٿٱʱһɢʹӬԨ֮ȥ
һĻڤ˲־ŭæֹȻ˿ֻҪǸ˶֪һսܾѶڤڱ飬Լ翹ȥ壬Ψ·һʶЩڤв裬ЩʿҲ˼ɣһٷĹ󣬹Ȼһ룬ʣµʿҲ֮ɫֻҪŽʩѹΣЩ˵Ҳ᳹ױ
ڤȥҲذܾ֣СӼȻܹɱͨڤ棬ʵѲҵܹˣСʩչθղǵ׹ĻǼ˿¶£ǻг˵˵ɡ޳̾˿һԵڤڵ
룿Ǻǣɶûˣ޳Ѿһﳷڤ¶һãȻĿиûڡ
ȻȥǿػˣҹһңΪǿػҲ϶һλαؿɳⵯ֮ء޳״Ȱο
޳˵ļǣϷЩˡ
˵ﻰô˵ڤôʱ䣬ЩҲʵȻ飬ɽڲûգͨڤʹߴҲѾɢϧҲ޼¡
ڤԣĬĬĵ˵ͷε˵߰ɡ
ߺڹһڤͿػȻԶɳ۶ȥһĻǿҲǼæϣЩͽʿȴȫЩǿ
÷ʤ׷Щµĵͽ׹ʿնɱһصʬ塣
һսνʷҵһܣǧ֮ڣԪӤʿǿҲʮ֮ࡣ
Ž٣ӹһԪˣˣΪʦʹ߽ɽʿȥˡҶŽԣ˵
ԣŽټæҶһȭдʤʦȫ
ˣʦͽһΪʦ㣬ҲӦģʿȥʣµͽԼˣˣҲհ飬ȻصڣһЩҪ˵
ʦģҰ󣬾ͻ߽ɽ
Ҿȴ˻ȥˡҶ΢΢һЦŽٰ˰֣Ȼ߽ɽʿԶȥ
Ҷ߽ɽʿ뿪ǰٻ˴սһЩ˿̣Ϊһս󹦳Ž٣ȴԨϿյɷ֮Уתɷ̲ܵɷ֮
֪ôɷ֮ȫڵĻʲôŽһ˫Ŀ΢ɲһ֮ǰʩչԴյʱѾɷ̺ڤı仯ȻʱϾ˼ȴһֱ¼ǹģһս½㼱͵ĽɷУȻУתɷ̿ʼ˴ɷ֮
ȻƬɷƵɷ֮ʵ̫ӴһʱŽȴҲֻղмʮ֮һһɷȫڵĻôҲʮյʱ䡣
ʮ߶ԣǲֵһᣬȻһ뵽ʱ䣬ҪûûҹĴŽٻЩơ
ʣµʱŽٱ˿ĴɷУһɷ֮ͬʱһڵơ
֮Žٱ㷢̾ڵﴦɷڤ֮ľ뾹࣬ٲȻһغϵһļơ龰ŽپȻһϸֳһĨϲɫ
Ȼˣɷ̺ڤƺ㹻ɷ֮ͻ仯ֻǲ֪ʲôӡ
Ž˫Ŀ΢΢ޱȵڴ£ץʱʱһȥʮ֮ƯԨɷȻü䵥˿ŽڵĶһ
𣿡


239 ½
һ֮ԨϿյɷ֮ȫŽڣЩƵǣɷ̺ڤ˾޽ӽ֮⣬ûгر֮ڴĽҲûг֡
ѵˣûнһ˵ŽüͷѾָʵգƬ̺ҡҡͷ̾ϢһˣлһЩɷ֮ɣһȽǸŮڲлȥ˵
һŽ˴˿Ҫ飬һΣʧȥ
뿪ԨŽټ̷ٻڣȻżȻ·һɽʱͻȻ֮Ұż֮ĺ
ʿÿ춼֣ûʲôϡģʶŽɫ糣ֱӴϷɹ
ȻʱֻͻȻһӵ
˭Ϊʲô͵Ϯã
һ˿ѹֵŭ֮ȴһϤʹ÷еŽ˲һ㶣Ŀйâ˸
ʱһɳƵЦ𣺡ΪʲôȻΪ绨ˣѵΪĲɣ
ѣһΣҾͽϵʯȫ㣬Σ
Сû״ɣǵҵУʲôʸ̸Ҹ㣬ϵʯҪˣҲӵģĻʹĹ˵ء
˵㻰ҸߵĻͷҸ뿪ʱһöŮ֮
СѾͷΪʿƭ㣿
ߣʲôƨʿΪһйã㲻Ҫ˵ɵˣǲ뿪ġ
硭ŮԵЩ
һģȻˣӾ֪֪ʲôɳƵЦʱ
϶ɱңʦŽٻΪǱģɡ
Ž٣ٺ٣ǸʿڤڲŽٰɡ
ǣȻʦ뿪Ϥӵʱ˼ֵ
СӣƭңΪɵӲɣʦڵΪôܻʶλܹһնɱͨڤŽ٣֪ŽٵŻӣģӲСôĻҲš
ûѣŽٱ͵ʦ𣬻ڹŭĻص
⣬Žٵ¶˻Ȼ֮ɫԭϤǵڵţϰ½á
ŶǾ˵˵ʦںδ
ȻڰٻȡС˼֣ûκε
ٺ٣ѣŽٸûڰٻȣˣҲĻѻˣھ·
һ䣬еŽһЦӰ΢΢ζȻʧһ̣·һɽ£ңңŵ֮䣬һ
˿̣һֳһ޸ĴҪԶŮ֣ȻŽٵͻȻȻ˲סɫһæȥֻǰͻȻ֮ˣòƽƽü֮ǹɷȴв֮Уʶ֮УǸ֪˿һһ㡣
ȫŽòʱ򣬻ȴ͵һ¶˾Īŵı
Ž٣
ʱֻܿŽٱӰ½һŽٶ֣˲𾪵¶˿ϲ֮ɫиš
ʶңŽüͷһ壬˿ˣȷԼ϶ûмˣȻȴܹһ۽ϳʵ֡
Ȼʶǰһնɱͨڤ棬һнԨΪƽأһ仰߹ʿʮǿߣѴؿǽ磬ǰģҲͱЩ֮ġ񸽽ļң˲֪ǰˡ
⻰ŽٶٸͷʹޱȣĻһòˣĻߵĶһ鷳
ǰãðĵӣ˵ǵʦ𣬻֮Ǵ󺺳ûŽ˵
ûС⻰½̶ʱˣҪ֪ŽԪӤʿð֣ղһʱ鼱½̿϶˵⻰ʶһ󺺶ȸ״ȻǾŭѣҪڽ͡
ȻʱŽȴǵһڣ˵ʵðһ˵֪ͽܣȻ֣ǲδҷ
˵䣬ŽĿɨʿϣʱŵô˻һɫ£æ֪֪֪λǰ֮ͽĸ˿ģ뿪
У׳תͷҪȻŽԸһ߿ԣ´Զһۣ


240 
ǴԣɫʱѿȻ֪ǰ֮˸ֵܹģԼҲ壬һ֮󣬱˵еĸԶһۣҩֹסѪһʹϧĽЯĴ˳ȥ
ǰҿ˰ɡ
ɡŽٵĿڣȻһֽס˴ʶĬĬ̽һһЩʯ֮⣬Ǽͨ˵ȻۡҡҡͷȻ˳Ӹ½ãŰɡ
лšʦ𡣡
½ܳ㣬æĽסȻæͷл󺺼״Ŷϱۣ㬶ȥ˿еİûҲֻԼ֪ˡ
ǶôܵˡŽĿ뿪󣬱תͷã˵ģû̫ı仯˧Ҳ޶ĿֻıȵӰ͹£ޱȣŽһۿȥĿҲѹʿаˡ
ǡŴġ
ңŽɻĿ½һۣ֪Լʲô顣
ŴǸæ
ʲôæ˵ˡŽɫ糣ʵ
ŴǾȳľͷӳһº󣬱㿪˵
ľͷŽüͷһ壬˵һһɵȻ츳öҪó࣬ΪȴǴʶŽٶӡ󲻴
ôˣ
뿪ź󣬱Ĵεһһɷħʿ֪ΪΣһ֣㱼˶Ȼֱӽľͷ°ˣҶΪ֪ΪֲǰȥҪˣ֪ǺõʱŴĴţǱ뵽ѰŴ磬ȴû뵽һ½̾˿ȻԼΪζĿĻ˵˳
ôȷɷħ֮ΪŽЩʵɷħ̵ĳȻʵӦòΪһͽ׵˴󶯸ɸǣǴľͷʲôܡ
ǵķϿģɷħʿ·϶ħֱǡʱ½һԽ͵
Žٴۣ˵ͷȴЩΣԸ񣬴϶᲻ܣǱѾ׾ѣٽɷħҲˣҲЩԲ
οԨһսҲʧ٣һüĽѾȥ˲˵ǽ֮ҲѾˣΪѾ»ص˳֮˵˿κһʿԵֵ
Լʦͽ֮ԵȻЩΪѣҲþܾһ£ͷ½ңڻҪҰЩ֮ȥԵɷħ̾ȳľͷ
лŴ磬лŴ硣½ԣʱϲɫ޲ùڵϸŽٿͷȻ½ƽһŴλɷħҪһͽʿӦֻһ仰ɣαػҪȥȥľͷ˵Ѿɷħʿɱˡ
ƣ˵ʲô½ɫ䣬æֹ
ȻŽȴǵһЦǰ˰ֵǸ߿ˣһԪӤʿûôɷħ̷ˣҪ֪ǼȻֱϴľͷĿĵģԴľͷȻΪߣǿ¶˵Ҫ߽ɽ٣ҲδػӣҲ˵ľͷʱ䲻ΣգǷĺˡ
⻰½¶һĨ΢ЦŴ˵ļǣһʱļ˵˻Ŵ粻Ҫ֡
޷ˣڿŵĵط
½ɫȻҡҡͷǣһĨɬЦʲôŵĵطߵˡ
Žټ״һ̾˿ǲĻҵǿԸһȥʱҵ֮ȻٸΪǡ
⻰½̵¶˿ϲ֮ɫôɢó˿ˮһеطţֲ±裬½еĸ˾Ϳ֪ˡ
Ŵ磬˻棿
ȻȻҾǸɣŸҹϵֻҪҵݽ룬ǿ϶չмӵġŽٵȻһЦԼҳߣһǰͥʱҲܹۺͿѣħ𣬹ĴҲ磬Զ˵ľŽҲǸͬܡ
Ҳȥʲôɡʱ½ȴͻȻһԲڵ
⻰Žٺ½̶һ㶣׷תͷɻĿŮ˿ֻ̣粻˸ţݺݵҧ´ʲôƺڣƬ̺ĿһĨᶨĹԺһǹŽǰ


241 յ
֮һĻ֣Ž٣½̶׵˵ȫǰĳŪˡ
ãʲô
½̧ͷû½̣ҧ´ֱֱĿŽ٣Ŵ磬ĵӡ
ҵӣڲ𣿡Žһ㶣ЩĪ
ּݣĵӣϰͨǿҲٱ׸½ƿŽ٣һһٵ˵ԵüΪ档

ŽͷЩΪѣ֪Լ״һʵڲ㣬ϰĹҲʺϴŮãô˵ܴӦֱӾܾĻʵЩΪѡ
Ž뵽һķӣ㿪˵޷ΪӣȴԸԪӤʿΪʦʱǿԵġ
⻰½ϵϲɫʱﵽԸӵĵزҪ֪ܳΪԪӤʿĵӿеͽʿĺ£ֻԪӤʿͽ֮ߣҲֻŽ֮½˵ѵõĻᡣ
Ȼ½ȴǽһŽٵĿдһĨʧֻŴһΪʦŴ粻ԸĻƾǰ
˵ŴӵгһӨ͸ذףԼȥŽ̾ϢһȻһӣذһεľ˳ȥ
ȻִţҾͽӣҵĵӣ¶ҪƴӣһΥǾݹҲˡŽɨ˴Ůһۣ֮ɫ˵
⻰½жʱһĨЦ⣬Ҳ¶˼ϲɫæһѾ״ס½̣½̶ʱһϲĹڵϣŽٿ˼ͷ
лŴ󡭡ʦԺһʦĻƴӣ޶ġ
ɡ
Žɫָ糣Ŷ˵ĵ˵ͷʾվü״ȻĻϲĴӵǶ֪ǰ֮ˣǵؿǽ綦ܹΪʦǾ붼飬˿ԸԳеĸǲԶˡ
Ž֮ΪͽȴҲǴŮղɱвԼԵʣ֪½ȻӸңǻΪΪʦɱѰ̼Žپ´ŮôһԼȴӦȻš
˴ŽٻڵȻӦΪͽЩҪ飬ţִƵͥҵţʱȻ˰ǡ
½ԣȻӹƣȻŽһֵȻˣǵӾʹʦھȥͥˡ
˵꣬ŽٵͷӦʺ󣬶˱һϲɫ뿪ˡŽҲ΢΢һЦŰٻȷȥ
֮ϻ˰ٻȣȻڰٻӭ£ǸصоȳŮӵķڡ
˿̣긾ڴϻԲѣ԰Ѫ촽ʱ£˵ʲôλʼҲ˵ʲô
֢״˿̣ڵĲлǧȫһֻʯпܽȡǰٻڴϵŮһۣ̾Ϣһ˵
⣬ŽҲʲôɫͻȻ䣬ˣһûлȥذɡ
СѷģҪĿǳڤ壬λƫԶԲûвѾʿ֣С֮⣬˽ֹڡ
⻰Žɫ𽥷һҾڴȥָ
ԣֻǲ֪С֪ʯٻüͷһ壬Щɻһ䡣
ŽĿ΢΢һһĨ΢Ца취
ǾͺãǾͺãСʲôʱߣ
ڡ
ŽټǹҴŮݣԺ޲̾͵صС
ǲδ̫żˣСѺβȥҲǰٻȺúдһǡٻϲ֪Ϊ¶˼Ϊ֮ɫ
ŽЩȻĿһۣ֪ϼһΪͻȻ˿ѵΪԼչֵʵеɵԴ˿£Լ룬ŽЩЦ˰־ܾˣĳǰҪ
˵ţҪڴϵŮӱ
ǸСѣʵϷŮҪһ棬˵һЩٻ״ֻýеĿ˵˳
ŮӣϹģʲô飿ŽüЩ⣬Ů˺ö˶˵Ҫʲôǵʮ֮ԼƺһʱŶԡ
ǸҲ
͹תһûʱ䡣Žٵڣ̧ߵߣҪŮӱȻ뿪


242 Ů
ŽٷųױŮȻ̧ſȥֻǾʱһ紵һٻӰͻȻһ˷ſڡ
Žٶһʱеһͷʹſ֮ˣϹĴŮ
ѾôԸСŮϹüĿһĨԹ
һĻǰٻڨЦ˵ϷȸˣĶʲôС˵ͳû˵ɡϣһ̧߳ţﳤȥ
ĳʲô𣿡Žٴ˿̵ξŮӣϹסԵЩͷ
ѵĶû飬Ͳҵ˵ỰѾôĶϹһ壬¶֮ɫ
Ž̾˿ȻǣֻڻҪ
ˣҲᵢ೤ʱġϹ̾˿ϸָժһһöָȻһĨ̺֮ɫĵݵŽǰ˵öָ㡣
Žһ㶣ȥֻöָޱȣָһȦԿһצüͷʵǺ⣿
ʣžˡϹ죬ϵĺһĨϼճеĸ
ȻŽ֪Ůı϶ʲô˼ϸָ鱦Ҳãҡҡͷ˵׻˵޹»Ѳ˵ԭǲõġ
ģֲẦ㣬ֻžˡϹû뵽ŽٻܾҪ֪˿ָܣǰ˾ȻֱӻؾĶʱһҲ¶һĨ˵ı顣
Žټ״ΪΣΣϹҲðָôңҪкô
㲻ʶ
Ϲһ㶣ԵЩ죬Լڵĵط֮ʮǧŽٲʶȻҲʵͨ˽ڣϹչһЦָһöռ䴫ͽ䣬ʲôΣյĻֻҪ˽ĻͻᴫͳԶľ룬ָޣֻܹʩչΣԲ򲻵ѵĻǧҪʩչ
Žٵһ˵дͽֶжʱеһ棬һָĹЧЩȣû뵽ָܹͨ󷨱ܽԶ봫ͣȻֻΣҲѾΪˣһӵָĻͿĻˡ
ָܹͣŽüͷЩŵһ䡣
Ȼһƭ㲻ɣϹĶüϴһĨǳǳЦ⣬Ц⣬Žзһ˿
ǵѺö˶˵ΪʲôôصĶң֮ƺûôɡŽɫٴλָյĳڵͫжһɻ
Ϊϲ˰ɡϹû˵˵⻰ʱϵĺθŨء
Žٸɿȳϵƽʱʧתһ֮ɫڨڨЦϹĪҪЦ
û뵽߽ɽԪӤΪնɱͨڤŽƤȻôˣҲˣҲҪԭֻţԺһæסǧ׼κ𡣡ϹĶ˵ĽָŽٵУŽգգ۾һתһȥ
Žټ״εҡҡͷеĽָ㽫Ȼױ뿪˷䣬ݹԶɶݶȥ
㣬ĽöָˣϹ˿ĿԶŽ٣Ͼ֮ɫ
С𣿡ϹĺݺݵϹһѣû˵
Ϲ꼱æ죬ҿһۣû˺󣬲ŵ˵㣬ˣöָжôҪ㲻᲻֪ôܹ͸
Ȼ֪ǽָжôҪΪһʱѪǽָҲ˺ܾã´˾ģҪ֪ôҵһ츳õˣһᣬţԺ˼о޴ġ
㣬ҲôʰɣǸָɾ൱ڡУУҵýǽָҪҽƯж׷û֣ܵôܱһϹԽԽʶľҪȥ׷ȻһԵϹȴǼæס
Ҫ˵öָȻȴû˵һ۲һʱ䣬еĻһὫָҪġ
棿Ϲ꿴ԼĽ㣬дԵĲš
ȻΪôɵὫԼװ׸ˣҪΪɲô׵ġϹһĨ
ðɣȻˣҾͲˡϹεҡҡͷȻ̾ϢһԵԶȥ


243 
뿪ɽȣŽٱһ·ɳۣյĹصԨֱأ֮ɽҹȻʮʿأʮʿŽ׷Žٱȭʩ񣬽óһͨŽٵ˵ͷʲôҲû˵̧С
һ춯صĴսԨѱٻĿȫǣȻȴû̫仯ɵ䣬ɵĴƮꡣ
Žһڤ֮Ļ²УƵʱӿڱڤ֮˲ʮ֮Щ̼Ĵɢ
Žٱһ·ްߵǿľʯǰĿ˸£һְǾʯϣȻ䣬һεǣͻȻֱ֣ҪĻǳһ㣬ŵŽټæ˻ɫϸ¶˺Ȼ
ʯͷȻڵΪȻ޷ֿһСΪǣĻ͵ʴס
˴ŽСĽ긾Ůױϱ£Ȼƽ˵ϣĿ԰׵ٴƵ˾ʯ棬ͬʱһץһԪӤʱ㱻ץ˳
ԪӤǵŽڴ˵ĶĿߣգŽûʹɱ֣ǽԪӤ£ΪıǴʱ
ŵŵǶĿ߷һ֣̿ģΪŽҪ֡
ŽһЦϵıȴĮ쳣
룬롣ǶĿߵͷ絷Ļص
㣬ôڵĲлȡŽָָڵϵŮʵ
⡭ǶĿ¶Ϊ֮ɫ
ŽĿһץԪӤȻ˵˵
ǶĿ߳ʹѣĻصŵѱżҿʩչȡŮڵĲл꣬
ʲô
ٿʯҪ٣ѷ֧ŲʯСȸҸ˵⻰ʱǶĿ΢ɲһĨ
ŽЦģֻʩչûʱ֪һȻзѸٻָ
ԣĿС϶ʱ¶һĨʧͷȻˣСѾͽпʯϣȻʩչĲл
Ҫ೤ʱ䡣
һ£ʮ졣ǶĿ̾Ϣһص
ôãŽüͷ
ڲл̫࣬뱾ȫһȻҪЩʱաĿ߿ڽ͵
Žٵ˵ͷûٶ˵ʲôŮӣȻնĿԣпʯϡ
ˣ㿪ʼɣҾԱߣĻͺһʱȻָҾĻҾ͸һ˵ŽٱԹԵߵһԣ¡
˻棿ԣǶĿһֻжʱ¶˿ϲ
˶ԹֻҪרȥûжĵĻĳǲġŽٵڣ˫Ŀһգ
ǶĿ߾һԪӤƯգСھ³Сһţһź˲㽫ŮС
һǺ֮Ȼлصһ̣һƲл嵱дܳȻͬͷӬһӴܣŽټһĻ׵ķ˫ĿһգԹԵȥˡ

ڶգǶĿԪӤήңһģŽټ״æȡ֭ΡĿڵ˲ָһĻҲŽ֮ŲɣĲٿʯȡŮڵĲл꣬ŽĬĬһԣ˼¡
ʣµʮ˱æԼ飬֮䲢ţŽż֮ѯһ״֮⣬ƽʱ򣬶˲ûжл
ʱһһεĹȥʮʱһζȻŮڵĲлȴԴԴϵı·޾һ㣬ŽҲ֮һĨŭŮڵ֮࣬ƽ֮Ϳ֪ˣʹŮԼ޹ϵҲЩۣοŮӺܿԼأ
Ŷ߹Ǻ֮ŽЩƣɨǶĿһۺ󣬱һΣɳɽҪ͸͸
˿̣Žٻ߳ЩصİٻʿȴǹЦ׷ӭսЩȫڳۼʶŽνǿһնɱģĿУŽٵĵλȻڰٻгһͷ֮ơ
ǰˣ
ûг͸͸ˣʲôûУŽɫ糣̧ͷ죬еĨ˲ͷһ롣
ǰָǹ


244 ˣ
ŽٲɫĿʿһۣԴ˵ĻҲΪͣĿڵ˴ܺ󣬿϶ưոݣӦʲôŶԡ
ǰȻ񣬲ǰ˵ǹʿȷڼɳǿߵɳƣ󶼱ٻء
ŽٵϷһĨأ˴δܣʧأʮа˾Ӧûַɳ˻˵ƺҲֻɧɧţе㲻Ծѵѧˣ
ȻⲻܵģŽвһոɵ飬һֱһ۷أٴνɽ
صУŽٿǶĿԾר־ڲٿʯŮڵĲл꣬ҲҳţĬĬһԵȴ
ʱţתۼǼȥĳյ峿ظոɽǶĿ߱㳤һ
ŵŮڲлѾȫˡ
Žԣæ˫ĿŮӵķȥȻĿɨȥһɲǣȴڵͫȻһһĨŭ⡣
ѵˣȻƭң
ڣ˲㱻һƬĺ֣ǶĿûֻһ޵֮ԪӤ˲еһڣɫѴ˻⣬Ϸƭ㣿
ȻڵĲл꣬ûѣ⸱ģ
ԭ˿̣ŮӺȻһɫ԰ףȫʬ塣
ŮΪߣѾȫޣڲл꣬ȻȻͱʬˡǶĿһ޹Ľ͵
⻰Žٱ˲̣ĿеĺȻ뱯ȡʧҲ΢΢
ˣˣҸôࣿѵͻһʬ壬˭ȴ֪
Žҧ߬һȭͷָУʺѪҺ˿̣ıҲɲ
ѲҪżһתȻתǳ֮С
ת֣Ž͵һתͷĺâ
˶ˣʲôת㵱ɵӲɣ
ѲҪȻˣǻڣҵ˵еĳݻȻֻⳤݡ
ŽٺȻ˫ĿһͻȻڵҵⳤݵĻܽȻ
Ȼҵ𣿴˲Ǵ˵еݣֻаٲɽУȻٲɽûļ
㲻ùܣֻ㣬ҵ˲ݣȷϾܽȻ
ǧȷ֮ҵĻǾͻƮɢǶĿߵ˵ͷ˵
죿ŽüͷЩΪѣȻ֪ǰٲɽĵطһȥһΣھҵǲ̫ܡ
ûʲô취ӳһЩʱʱЩ̫ˡ
ֻһЩԪʩչǷڣΪ˰ѾˣķһЩԪҲֵõģֻǵӦϷ飬ǧҪڰǶĿ̾Ϣһ˵
Žԣвƿڴϼһ˵˵ȥʵΪʲôķԪ϶š£֪ϼһǹģҲõ𴩣ֻװ֪Ļص
ģܰҾŮӣҿ϶ҵһϺ
е⻰ҾͷˣھʩչסĻǡǶĿһĨ˫ŴһĻȻŮӽס
ˣŽٿһۣ¶һĨЦ
ȻķԪʵʩչȴǱȽϼ򵥡ǶĿǱŽٿ˼һ㣬¶֮ɫڨڨһЦĻص
ŽмЦȻ˵ĽƻЩǴ˿Ҳᣬ˵ֻҪܹȻŮӵĻ㹻ˡ
ܹס೤ʱ䡣
°ɡǶĿйһ£Ȼ̫϶Ļص
£ʱȻ࣬ҲˡŽһȻʱ䳤˺ܶ࣬ҲҵȥһץԪӤץסȻ˴УһΣƮɽ̧䣬ڿնȻʱİٻʿȴͻȻʵ
ǰҪȥδ
Žأ˼ܹɽжȡݣʶδЩɢһʣʶĻһ䡣
ٲɽ
ڣòףĿͻȻһתͷʿһۣʱʿŵðʣµĻ˻ȥһأһ⣬˵Ŀ֮£Ԩ


245 ٲɽ
ղǰ˵ģôеû壿
ǡٲɽ
ٲɽôܣǿǴ˵еɽѵǰܹҵ
Ҳ˵Ļǰܴﵽֵز˳ɸɽйأ
Žٷһ뿪˵жʱһƬȻ˵϶¶ŵ飬ٲɽڵؿǽǼɽĴڣÿ˶֪ݱضǣȻȴûɽ
Žٵһ仰ǵĳǺεȵľ޴ˡ

һպ⣬Щڴ˵İٻʿʱʺȻһƿһ׹ٶ֮죬һգ۵Ĺ򣬱Ԩ֮Уǵ׹ڿһ󣬱صķ򸩳
˶һȻæֶĬĬȴ˵˿̣ʹûп˵òҲһʿܹģ˼붼һޱȵģǿֻˣܲᴥŭЩʿ
ʱ׹һòɣǵİȹŮͻȻ֡Ůӳֵһɲǣڳ֮ˣ޲жһεѹ֣ˣҲ赲סЩ˿ŮĿ¶һĨޣֻ˵ŲǾޣֻǼ󣬲¶ľ̾
Ͼգʣ͹µ̬ûۼ󻹻ˡ
ԭľӵҵʧԶӭӲҪ֡
νľӣȻˣ˿Įͬһһ㣬ȻһԵôŮ֣Щͽʿһڿˮ
Ž𣿡
ӣǰڴ˴
ܣǹ˵˵أôûУ
ӣǰѾˡ
ˣ¶һĨʧ֪ȥ𣿡
̫ǰ뿪֮ǰ˵Ҫȥٲɽͷ˳һ£ü˵
ٲɽһŽô֪ٲɽλãȥʲôȻɻ󣬵˿Ҳ޴ѯʣֻüʵȷϣ
ǧȷ˶ˡĵ˵Ҳæͷ
״ҧҧ´һ仰˵һתٴλһʷȥգۼʧʡ

պ󣬱һ߲ʶֵľ޴ɽӰبŽǰŶޱȵĴɽŽһ
˶ɽٲɽȻŽ֪֮ȴǲĿֲޣʵĳ۷ǿߵҪǵǰɽĳȡߣ˵񼸺ѵ˼㡣
ȻټѣҲ
һŽȡη£Ȼ̧˶УйһεľһȻᳵ·׺ܶ࣬û˶೤ʱ䣬ŽٱӶ߳˰ٲɽɽ¡
̧ͷһۣŽһƽһ΢ŵ֮󣬱㻺գϷ𡣺ܿ죬ɹ˰ɽƲ֮УʱŽΪ˽Żٶȣͬʱħʶܡ
ŽǣһΣȴǳƽʿûгЩֲʦӥҲټ
ԽˣŽȴԽǲҴ⣬ֻ֪з籩ǰŻ
ʿ綼ҰɡŽεҡҡͷȻĴڣɲΪһͿԶʿ̽졣пܣ˱ڲԶȺȻ֪ˣҲӭͷƤǰУҲǱߡ
һ˿ŽڷɳƲ㣬ִǰٲɽɽֱۣڣҲûһ谭޴ޱȵĳȻҲûг֡
ŽٿٽɽۣɻŨأҪ֪ʿҲ˰ɣѵ߲ڴ˴Ǹûз
ĵɻŽڵ˰ٲɽɽ۴ոճɽ۵һɲǣȴ˲ԭء
˿ֻ̣ɽϣǿó糣¶ţһӲҲûУڴ˲ݵԱߣȻվһƮƮŮӡŮҲĿĿŽ٣ϴһĨ
ô֪˶ãŽٲŴлָǣȻһΣɵŮԣȻʵ
ȻΪ˵㡣˵һ䣬ĪĶһĨΣŽͷһ
ңʲô
һɫٴλָ䣬Ϊϵľ


246 
Žɫһ䣬˲䲼һ㺮˪ʵô֪ľ㵽˭
ȻϡŽ˴ķӦ֪Լ˵У̾ϢһڵҰɣҲΪ㡣
⻰Žͷŭɫü䲻ÿ˿˵⻰϶ͷŭʵڷֻĻؾС˵žҪӭĳ˹ȥ
״ҲЩֱץŽٵֱϲߡ
ſŽٵһ˿ŭ
ľҾͷſõ˵
ڽ㵱ѣͷſĻҵĳˡŽɫ糣˿˵˻󣬽͵һһŷҲͬһ㣬ʹޱȡ
ҰɣŽ٣ãֻΣաһƽһȻӾͬһȰοԼɷһ㡣
˿̣ͶڲԶ߽һȻĻԵĿоţҪ֪λСƽﶼһ˪ǧ֮ģЩԺյῡҲټɫο⸱СŮ̬
ŽٵĿ˼˰죬ȻεҡҡͷĬĬ˵Ҿ飬ľҿԸ㣬㽫ľеħųɣҵѣӦҪų
Ž٣֪ħʲôˣҪ֪ϵʿûһҲаǧҪħͷų𣿡üһ˿ŭ
⻰ŽһĨЦſڣɱ˶ħͷĻĳҲʮĴħͷˣѲҲ㽫Ҳľ𣿡
һ仰ʱ㽫ҭƿԣԭأһʱ侹˵
СŮޣʥŮǼʲôϵôһڣͳƱΪħͷѲ𣿡
аħҹùзӡľô꣬Ȼû˿ڸģ컹ôҧһ޺˵
û뵽ǼСѾͷĹùã˵ɵ۵Ůˣ˵ɵһŮʥ壬ʥţʾѣɵۺʥŮϲΪ飬ǸŮɡаħҲЦ˵
⻰ŽҲǲԾݼ⣬֪һֱΪпĸǧ𣬵ôҲû뵽ɵ֮Ů
ɵۼʹɽҲ۷ǿߵĴڣΪɵ֮Ůλ̶ȾͲö˵ˡ뵽⣬ŽȴЩɻ󣬼ȻĸΪα
û뵽СŮ龹Ȼħ֪㵱ҵһһˣѵͲҹùãʱⱲӶŴľˡͬһ㺮˪ǡ
㾡ȥ棬ѵΪһǼ˲ɣǰȻø۰ֶŮѾʧˡаħ𿩿Ц
ԣʱסӦնʱǺޱȣЩҵ˵㡭ô֪¡
β֪аħЦЦиǴһ˿áɫȴǱѿޱȣҧ´Ļս
ˡŽٲ뿴Ϊѣаħֹ
Сӣˣ֪ϲɵ֮Ůݸ߹ޱȣټߵĹùã϶֮ͬ飬ҲͲҪˡħ̾һ˵
⻰ŽвЩįįûбϣ˿ıôƽ·𲢲⣬ֻѾȫ͸Ƶġ˿̣ԵЩ쳣ӾǷۺϼһ˫ĿҲŸ֮ɫŽ٣ӣ΢ţһ˵ʲôȴֹģ
֪ҲûҲûԼȱ˲ɵ֮Ůݸ߹ҺθɣţҲΪɵ𣬵ʱ˭ܹСң˭ָҵˣ˭ֻ˵룿
Žٸֶ˵⻰ʱƽȴǶһĨȻΪǣҲǿǷĵףµ
һ̣ŽҪΪǿߣΪˣƾʲôҪñһУƾʲôҪ˵ţ
֮ŽһʲôҲû˵ҲûԵľɫŮһ̧ۣǳȥ
ݣɵ֮ҲҶʱŽֱݣ̲ס


247 
ʿͻȻ֣Žɫƽ糣û¶֮ɫͺϵ˻һ㣬ּ̧䣬ӡиֶ
Ž֪˿ΪʩչӡȻСһԪӤڴ޸еɵԻʿ϶˶вȻ˿̣ѡֻгݲܾŮӡ
ʿŽٳ֣϶һĨڳЦŽٵԲ
°ɡʿҪֽѵŽٵһɲǣȴͻȻһ
С㣿ʿ֪⣬һۣ϶¶һĨȻ
ȥɡ˿ɫ糣ĴŽ߳ȻЩͷǶһ֣ʾ뿪
˼״Ȼв죬ҲΥֻöһۺ󣬱һΣ˲ɽۡ
뿪֮㽫Ž٣ƽʵ
Ҫʲô
ˡŽٿһۣĻһ䡣
˭
Ҳʶ
⻰Щ֪ⳤݶôأҪһʶˣ
ҲʶֻҲȷΨнȻС
ԣĬĬĵ˵ͷǸǱͥͼ͵ϮŽٵĹʿץסȻ󽻸ǿģʱҲùѻѹʶ֪ľŽϵ飬ӶŮӿŽ׵飬Ҳš
ðɣȻⳤȥɡ
Žһ㶣û뵽ʹ죬漴ʲôҡͷ˵㽫ⳤݸңҲὫľģܽħų
ѵħôҪ治֪ǸħŮʲôԻΪˡоζ
ǵʱңǸԹˣ˵ʲôҶὫľġ
ŽٿĿ¶һĨᶨ龰Ҳ֪ŽٵӣԼ˵ʲôҲ϶ûã̾Ϣһڵ
Ȼˣ㽫ȡ߰ɣҲҪľǡ
棿Žû뵽ô˵Զ۾һգգĿЩ㵡
ʲôôͨ˫ӲŽ޼ɵĿ⿴һ죬Žһ˵
ǵǣ㲻˵ľҪ𣿡ŽٺɵĿһۣȻЩţ潫ľø
ô죿ѵҪͻôεһҡͷһϳժȻվ𽫳ݵݵŽǰ
ȥɣȥȻǸŮˡ
Žټ״΢΢һ£ֽǳݽӹ
ллղЩ˼
Цһҡҡͷû£ô֪ɽλá
Žԣ㽫ľȫ
ߣǼһﵨӹģȻעҵˡҧٴλָյı䣬ĿиһĨ⡣
Žټ״вЩ֣ʵ˵ľһʲôϵ㸸׼ȻɵۣΪαǸǣѵ㸸׵ʵ޷ȳﲻɣ
һ䣬ǲ֪Ϊ΢΢ϸ˲ò԰ѪסԺҪǰ顣
ŽټȻȥɵưļϣ£·ڰοһ㡣
˿̣Զ߼һĻ󣬶˲侪㵵˼㣬Ҫ֪ԴλС󣬾ûмĸӸŽļԣ˿Žٵһɲǣǲɵʹ۾·𲻸ǰġ
ǸӾ㵵һĻȴǷֻû˿΢΢Ľһȴİ
ѵ˸Сʲôϵ
ⲻϻûйϵĻСὫݸ㿴˸СǵĶСǵûŭżָˣߣ˷ǵСйϵҰ˳ɹϵǳһһƲɷнµ˵
˵ļǣǸղûж֣ǳԲߡһҲһ԰ҵ
סԺˣǵúúöԴǧǡ
ǣǡ
˿̣ȻŽٷ˲ǵĶ֮УǻԺúðͽͽŽ٣ȻýԼڵĵλһ
д̵ʱ
Ѿָ˿΢΢̧ͷĿ⸴ӵĿŽһۣ૵֪Ϊʲôݸأ


248 ͵Ϯ
Žһ㶣ҡҡͷŽٵʶݸΪ֮ϵûԭһʣЩ㵡
̾˿ɫãȻߣƬ̣˵һһУĻ˵Ҳǰյĵطôˡ
⻰Žٲɵüͷʵѵ㻹ʲôɵ𣿡
Ǽɵǣ̫࣬ʱϣҸײʲôɵۣҹùҲʲôʥŮĸҲʲô˵⣬ʲôɫͻһ䣬æͷֹסȻתͷɫɨŽһۣ죬һֹģ
Žټ״Ȼֺ棬Ǵ˿ҲÿʣǶֻĬĬ˭Ҳûп˵һʱ䣬ղЩγ
ʱͻȻһöȻԲԶ𣬶˽һ㶣׷תͷԴȥ
ֻɽͻһƽ̨ϣǿʯɢ߲⣬ҫĿŽͷ͵һʶľٲʯȥҪ裬룬ȴ˻ȥĿоâ˸£Ƹȥ
ʯߣŽʯḧ£һƬȣͬһůĨϼĸ֮£ʯʢö𣬶оǴһ˿֮⣬Ūö˶һ㶡
ŽٺĴһḧʯ棬ʯҲԽԽ໶
ƺϲ㡣һμʯ澰ҲǴмֺ档
˵ʯͷ
ʲôʯͷʯûİŽһۡ
ŽڨڨһЦȻ֪ʯڴʯû֮ǰоһںڵʯͷ
ʯе˼
ϲһЦ
㲻ϲǸȤɡŽ룬ǺһЦƴʯ˻ʱˣҲûȥˡ
ȥģҧҧ´ʶʵ
ɳŽһվĬĬĿһۣ˵֮£лˣԺҪҰĻ;Ҿǡ
ҪߣһĨӡ
ҵøϻɳѣԡŽٻδ˵꣬ȴǺȻͣסΪʱһֱ˿Ҫһʱ̧ͣһ覵գĿⲻ֪Ϊδһ˿εĿŽ١
ǰŮӴĵ㣬ŽЩ֪롣
Բ𡣡
ŽٶϸӬ۵ʱֻͻȻһֻưĵϡɲǼ䣬һĺӿڣ˲㽫ڵﶳᡣһŽٱͬһܰվԭضá
֮ͻнѾȻŽһۣĿڣͬʱ̧һֻ֣ŽٵĲ䣬ľȡ
˿ŽȻӦ˹жʱ籡ŭĻ⣬˷ŭľȡߣȴͻȻ͵ϮԼ
߲һҲһҪõѣ֮͵ϮŽԭ
ֻôŭҲ޷ڣסΪһס֫͡
ԲľĺҪڲңкܶѰҴ֮һΣպ޷Կǿߣʱ㲻Ȳħ𣬷Ầ̾˿Ȼ֪Žٰ˳ɲԭҲҪеĻ˵
ȻĻŽеŭȴû˿ļˡ
ˣ֪˵ʲôûãһЩҪ¾ˣ֮Ϳ뿪ˣʱٲɽĶҪʲô㾡߾ǣҶĲɡ״ҲνȰ⣬̾ϢһȻĿŽһۺ󣬱һΣʧɽ˿ŽٵɫҲ˼㡣

һ֮ӰȻ˵ؿǽһ걻ڰֵɽɽ룬ȻһƻֺĹ
ǵؿǽǹСѾͷҪȥ磿ǻɽ罫ҽùãʱħЦľл
аħ֮ûʲô˵ģʲôҲҪҡ
ǺǣСѾͷƢǸùһӡ
һҲħԹԵķ˹Уһ̣˲мɫӰӳ

һּ̧䣬ϼϯ˲㽫ǼɫӰɳȥż֮䣬˹Ĵ󴦡


249 ʯ
컯֮ţһһҪ򿪡ҧּ̧һ龻ļƷʯ˴УɲǼ䴫⻪ʢ˲һɫ𣬽ӰУɢȥȻʧ
պ󣬰ٲɽŽڴӱнѶɫڰٲɽѰ飬Ȼ˿̱˵ɽĻʿҲʧˡ֮£ŽֻٴλصɽʯһۣһǰȥСȻһץ𣬶˴УĬĬȴԶ
Ȼʯʱ򣬱ͻȻһ󼱴ٵ
Сɽ㶼ȥΨ㲻ɴߡ
ŽЦתͷɨӶһۣСʲôԴߣû˵ﲻС
⡭⻰ʿҪ֪ǰȷû˵ʯߣԱŽһʣ˶Щ
ҲߴʯҲԣǵøСȥˡŽͳʯڶǰһΣֶ˴С
ɽ߽¶֮ɫǸС˵ǲ㣬Ƕ˵ݻûʸ֪Сȥ
⻰ŽɫһȻ˵Ļϣ˲֪ȥ򣬵ҲӦ֪ŶԣôҲû뵽ˣԼȥ߶ߣ˶֪ȥĻǾ͸˵֪ˣһԼҪһľ޿ˣ
Уľұһأħ֮Ҳһֱľڴ֮ǰһȽŮ˾˵ŽһĨᶨɨǶһۣ˵ڿնɽ·ȥ
龰һҪ裬Ȼһȴæһѽקסֵ˴СĹϵŭ˵Ļɲֵͽʿܹеġ
ߵʯ
ΣˣȻСѾӦˣһʲôȨοʯȻϡ٣ûлû֮ǰһеʯͷѡһں˵
ðɣػﻹʲô壿
֪ˣû滻ǣǾͼžˣ߰ɣǸԻضȥɡ
˵⣬˶ӿЦһ£һΣʧ
Žһ·ɹ˿û֣ͣȻŵժȡɽϵݣ˿̺˼ֻϻԨȻǸŮ˾ѣȷŮ˵ݡ
ʮ֮ŽٱٴλصԨȻֱĿĵأЩٻʿѼ󣬱㾶ֱУʯǰ˿Ů˿ʯǰѾȫǣһʬѾûʲôˡ
Žٱ㽫ǶĿߵԪӤһͬȡ˳
ѾˣԼ㽫Ѱɡ
˿̣ݵĶĿߣСϾŵɫǱʶһֱΪŽֻԶѣԸû̫ϣȻǰòֵȷǴ˵еĳݣһеľ㵾Ϳ֪ˡ
ã˲ŴлָڵֱӽݺŮӿмɣϷֻҪʩСͿн˲ݵҩȫˡ
Žüͷһ壬ⳤݼݣҩЧ϶ޱȣ¼ҲʳοѾŮˣ
ȷϣⳤݵҩԣһգ۵Ĺ㽫˰ɡ
ǺǣѷĺˣҼȻôȻмְաǶĿ˵⣬кεһĨȻ֮ɫͷ·𣬽Ҫʩչķ䲻Ƶġ
ŽټŵģҲֻòٶԣٲߵŮǰ˿ͣȻ󽫳ݺĿС
ɲǼ䣬һǿ˲ϳ֣һɫͻȻɫ֮糱ˮȥһŮ˵ٴαȻռݣһ̣ŮӵƤɶҪһ㡣
龰ŽдϲŶĿ߹ȻûƭⳤݵȷܹȻ˴Ž˫ĿֱֱŮӣڴ
ȻʱֻŮѾ𽥺ͻȻ¶ʹ֮ɫžͼѸٵ
Žټ״æŤͷǶĿߺȵ֣
һ䣬𣬽ֻǶĿߵһڹҫ֮ͬҪһŮȥ
һĻŽٶʱԭأ¶Ȼ֮ɫҪ֪ǿǷ˲òײŽŮڵ龡һôͻȻֲٿӿŮһ֮ǰŬǰˣ


250 
ŽоŭѵʱһĻͻȻֻЩӰŮں󣬴Ů͵ѸټС
ѲżЩֻĳݶҩԣڡǶĿǿŽٵ˼΢΢һЦĽ͵
Ŵ˻ŽٵɫԼתһĬĬȴŮӵڲ֪˶ãŮ͵ŻָҲ֮չһ󣬱㻺˫Ŀ
ŽټæǰȥŮӶһۣˡ
ŮЩãȻĵ˵ͷŽһۣԵЩİ
ǡ
ŽͷһüҽŽ٣ʶ𣿡
Žٶ֣Ůɫʱһ䣬¶ŵı飬ͬʱҲɵҲ
ǡٶãŮӲŵĿŽ٣΢΢ʵ
ʶңŽǿае˷ܣɫ糣ʵ
ӣŮ˵
һ̣Žٻһ𣬲û̴ӦǳһץǶĿߵԪӤһն𣬲˵Ȼ˵֪Ҹ˭
㸸ų£иųʤ㸸һˡŮ˲⽫Žٵļ״˵׵һЩϰҲ˵İ˾ŲʮһŽҲǲɵòš
ҡŽٴ˿ҲмĻص
ŮӴӵϼȥȻȻԶһˣȻڳʱû߶˿ԵޱȡŽټæֽס
ŮһĨɬ˵ƭʲôҲ游Ժ㸸׽Ϊޣҽ游һػ˳͸㸸ףû뵽ǣ֪֮˴Ӻε֪Ϣ˽ץߣȻѻѲҵ꣬ʱΪ˱Ǹӣֻöüӡ֮ǿз䣬ʹ޷֪Щ߳ŭ֮±㽫ҹѺڴ˴ҳ֮ࡣ
⣬ŽижͬʱҲЩ죬˵Լλ׻ǳһʿ壬ҲһСļ壬Ļǿ֮࣬ôܻᱻһӡ֮ס
㡭ǸŽԳǵһνۣԺδЩ̫ϰߡ
ŮĿȰĿŽһۣʲôʰɣһܼĻҾͻ㡣
ŽԣҲͲȦӣżɽʵ֪׳ĸ壿׵ʲôΪ
Ž⣬Ůӱϲ¶һĨȻ֮ɫһ壬˵ڵؿǽҲ壬游ǱĳϣΪѴԪӤڣΪޣΪҲһ㣬ﵽʦڣΪ游Ϊһʱ޸һˣǷȻ㻳㣬㵢ˣأ
Žٱ˷ܵı˲˵ѾˣǱҶɱģѾɱˡ
Ů⻰΢΢һϸֳһ˿֮ɫ㸸ǸˣȻҼ޸ֻû̫飬һֱҲʩչӡ֮û뵽˶ˡ
ŽʲôҲû˵֪ⶫǿ󲻵ã̹Խ˵˵УѾΪεĶˡ
ģһɱ֮ˣ͸ױѩ޵ġŽҧ˵
ŮҡͷһЦ˵ɵӣ㸸ײҪҵ㣬Ϊ뷨ʵ֮ǿѰԵֵĸۣ֪ˣ̸ʲô𲻱أ
ŽټţҲǺһЦûж˵ʲô
ˣҵؼҿֻǲ֪游ڻڲΪûͻƣҲӦûԪŶԡŮʣһɫ¶˼ֵ֮ɫ
ȻҪȥǶӾʹ׻ȥһΡ
ǹصأأδȥŮüʵ
ĺˣڤѾɳʿʣµĶʿǵġ
⻰Ů˿չЦ˵ôܰȻĽԭȻˣǽٶʹһ̰ɡ
Žٵ˵ͷ˵Ĵһӣ۳ƣ˵ȻŶɳ۶ȥ
ɽŽֻǸЩʿк󣬱Լ׷ԨԶȥһ·ϣҲûţŽŮ˿е֪ǵؿǽ̻Ķң


251 һ
˵̻ڵؿǽ֮죬֮ǿȲ߽ɽɷħ̺͹Ҳ̻࣬ԽԽͷСֻ岼鲼ǽ磬̸ڣңӦ񼴱ΪؿǽĴҲʵ顣
ΪӴ󶫼һ壬ʵ֮ǿᣬ֮ۺͿ֪ˡ
ؿǽ磬ǣһռݰеĺŴԺǰŽĸӶһ
Ժǽͳһİɫשݶɵģǽ˸⣬صУŽٵʶ⡣ŮӼŽһĲ죬΢΢һЦĸŽ٣שȻͨʵ϶һֽкɵģɲһƳɵשӲ̶ȿȵͽ׷һиʶãֻǼ۸̫ڵؿǽ磬һܹõ֮⣬߽ɽȴŹҲ޷ݳ֮٣ɴҲѿһۺ̶ȡ
˿̣ŽٵɨǴһۣŵļ˶Щİüͷ˵뿪ô꣬ЩСѾʶˣóȻǰȥδҽȥ
ǺǿдȥԺΪǽסҵġŽ˵һ䣬ȻŮȴЩֵĿһۡ
ٶס游ļңСС岻һŹɱȽ϶࣬ǿƣһ۷ʲô飬㶼ҪӣҪŭЩˣرЩ棬һ㲻ãĸ޷ţƻ游
⣬ŽЩ棬ǵ游еĳϣ˵ҲӦλȨصѵΪǱ𷣲ɣ
ŽüͷŮһοŽ˼ɵ̾Ϣһ㲻֪游ȻΪгϣһУ游ĳپʮֻ游ǴеģΪвҪ游ϲ٣ʶв˶游ĵλ游ȻλȨأʵҲıСġ
˵ŮȻ֪ŽҲѾΪʿĸյʱ䣬඼˵£ȴûʹŽΪΣǱʶŽټʹʲڻᣬΪ϶ҲʦڡˣȻŽٴˡ
ŽٻȻĵ˵ͷͬʱЩǷ˻ʿǿ߽ɽ壬Ȩܻ鷳
ȻˣҾﰲžˡ
Ůοĵ˵ͷȻһŽ٣ߵ̴ľǰ˿Ǽŵ˼æһƵĽ
Ǻˣôصء
ĳΪ֮Ů̺죬뼸λͷĳͨһ⼸ΪȻߣֻڽʦڣƱˣŮҲòЦŽȻвˬԼĸ׸˵֮ǰԼҲֻ̲
ȻǼһ󣬲һ£һֳĿŽĸӡ
ĳ֮ŮΪʦʿ󲻹˷ԣ¼޸һˣ˵Ŀɾ㣿СؾǷ˵˰ɣôһݣӽңһµĳЦڡ
⻰ŽŭԼһƽʹ˿ڼƣ˫Ŀ֮ǲɵ⣬Ǽ˼ˣʱһɺĵӿ˲ȫ£ʹǻսŮȴǲ֪Ȼϸ˵ңϣλܹͨһܼϸһ档
Ǽ˱ĳĸӼ䣬ȻǱŽٵĿ⿴ûһ㣬һ֮󣬱ѡһ˽ͨĬĬ˵һԣǲŽٶһۣżŽٱĿɨǼæͷתЫһ㡣
Žٵ״к棬û뵽Щ˻ô˵Ҫ֪Ȼ뿪ʮ꣬ЩӵӲӣǼġһΣѾ˱ǳЦ׼Բ֮ǰŽ۷ʲôҪŭ֮ЩֻǳЦһ֮󣬱ͻȻ֮¶η̬֮ʵЩͷˡ
ѵǽٶʲôŮ̧ͷŽһۣȴԼӳǶһĨЦ֮⣬ҲûʲôֵľٶҡͷпЦôܣһСӣôŵסЩأ
˼ʱ򣬴ٴλƿȻ߳һò绨Ůӡ


252 
ŮΪߣֻʦڣò绨ĸԷһֱǵŵ˷׷ͶĿ⣬м˰һҺ
ŮǶЩ̬ϰΪԸ޶ãĿѲһȦ󣬱㾶ֱͣĸӶϣ´ŮһۣʵСã
̺һ㶣ʲôϲǺֶŮû뵽ô겻СѾͷ񳤵˱ˡ
Ȼ̺벻ǣòŮһ佱֮󣬾û˿ϲ֮ɫмһ
ôˣѵүү׼һΣ
оǼŽٵȻ׼û뵽ԼֶŮڶײ̬ٺã˿ҲɫǺ죬Žٸ˫ȭǽڸ죬Ҫ̷һ㣬̺켴ʹ֣һֽŽٰסŽΣҲֻüǿ̡
ֶŮ˵ﻰСүүģֻǶ겻뿴һ۶ѣ֮ұ뿪̺̾˿˵
Ϊһ㣿˳ڷ첻ȥˣԲŴһֻ˰ɡ
˻һ̺Ҳ¶ŭɫŽٸĿкâһָҪ
ΪնɱŮҲһ˲ѡ
Ȼǧһ֮ʣȻ䣬Ůһŭ֮
̲ùãֻҲ˵óڣŭУһĿ˳
һĻǽк̵Ůɫһ䣬æ˵һԣ״ˡ
Ƿصĺһݺݵĵһ֮󣬱תͷ̺죬ʱһĨʹϧ
ãΪôûˣ
̺۰ԼĴ磬Ȧһ죬æͷ¶˿ɬЦ⣬˵Ժлϸ˵ɣڻã
ԭⷽʿ̺ĴҲŽٵĴˡ
˵ͷҲǴ˸飬׻ãֻΪȻͣԪӤڣδͻƣԪʣˣվ㲻ΪҲ콫ס
⻰̺ȫҲ˵
ԭ𣿡
Ǻǣ׵ƢҲǲ˽⣬춹ģȻû˵ǹǰȥˣˣСĶӰɡ
̺켱æ˵ͷص磬ҶŽ١˵һŤͷŽ˵ٶˣ񡣡
ŽΣֻò̫Ըӹ񣺡˺á
ӵ˵ͷŽٵĿż־ȣʿ
ǡ
ȻʿΪθоΪ
ŽкЦԶԷڵʶԼ⽫ųȻ֪
ˣĹ˿Ϊ
⻰ҲûлɣҪ֪ÿΪʿֻֿܣһǱΪ̫߳࣬ڶ־Ž˵ʶǰ߸ܷΨһһֿԾŽʲôطΪʶŽٻһڣ˵ͷʵȻˣɸߴˣΪΣ
ԣ̺֮⣬˶ֻĿŽ٣ǱʶУŽһ˵ĶӣһɢޣܹﵽھͲˡŽҲ֪Щ˵˼Цȴɫ˵߳ڡ
һ䣬ʱһЦҲǴüͷȻŽ˵͵Ϊ֮⣬ʧҡҡͷȻ̺߰ɣȽȥ˵Աϣת뿪ҲǽһһŤȶȥ̺˵סŽٸȥ
ĸӶǰŮӽŴԺȻǰŮһ󶫹գһ·ϣŽٶŴĿɼĽ̻Ի͵̨ͤ¥󲻽۾ͬһɽ˵һƵģһĻǡñǰ̿ţеı֮ɫŨ˼֡
ⲻ֪Ž̬ⷬҲǹװԻģȻѾ׼ϻԾһװףʱԼ΢չһʵ϶ЩƲĸӵļһﾪ°ͶȻٳûһʱŽһˬ졣
һ·ͣ߹һԺͣ£ŽٸҪٲڣǰͻȻͷһүүסأ治ܴĶҲ
ֶŮ˵Ȼ֪ء̺ͷص
ԣ̵Žһۺ󣬱һ̧˽ȥ̺Žٻϡ
ԺڣͿλԺһųһ뷢԰׵ߡ


253 游
Ҳ֪߲Ǳˣ϶ŽٵǸ游Ϊˡ
ʱǰȥͷ游ߣ˵˼䣬游ʱ˫Ŀɨ̨ŽĸӶˡ
ߣôˣһҰ֣㲻֪Ҳӭ𣿡
ŽĿкâӿʱȻǿûз̺ɫǺ죬ͷĻصףŮ֪ˣֻ뿴׶ѣû뷨
ߣ㵱ǿջɣѵ㻹صǸϰķߣΪĿһɣһõ˵
ŽһظףһΪ⻰ŭҲƲסĿڵ˭ϣ˭Ƿ⻰Щ˰ɡ
һ䣬޲ɫ䣬Ҫ֪Ѷ֣һͬʿʸνŽʶΪ΢˼㣬ο۱ŽٸȻֱΪѣֱǴ治
˿̣һŽٲ˳۵̣ҲǷһɫȻĺٶ游񡣡
Ǻǣ游ŽЦһҵӣȻδҵӣȻҲὫ
󵨣үүҲһʿðģվĽѵѵ㡣̷ĿһɣŽټӶ
Žһ̣¶һĨЦ⣬ּһɾ֣ʱ㽫˳ȥ
ۣ
Ѫˣɫ˲԰ֽһ㣬ɫȻ
㡭㲻ʿڣ
һĻ˫Ŀʱһû뵽Сһﻹһ֣ȻˣôΣ
˵䣬ȭ𵴵ȭ˲ӭŽЦһ˦ۺкγһѹ֮ͨ׾ٵĽȭ飬Ҳȭѵһ̣ƺһǳһ󰵿
һ̣޲ԭأΪ¶Ȼ֮ɫҪ֪κǰ£ƾѹγɵ׾ٵĽˣҲǾ޿ܵģǰ֮ˣᣬʮӣΪǴﵽ˺˵ĵزֱЩš
ʵȻ֪ŽϾԪӤȻͬǳʿۺ̶Զͬʿ
Ϊһ˫ͫ͵һȻԪӤڣôܣôᵽԪӤڣ
һ䣬̶ʱɫһ㣬ŽٵУްֱģǳױȡ
һԪӤʿǶĴ˵ҲǲǵĴڣ˵ղŽһŭ֮£㽫ɱҲ޿ɺǣҲԴһֻ۱һֻۣҪ֪˭ҲΪһʦڵͽʿʧȥһԪӤǿߡ
˿̣ΪȵĻŽٵףҲû뵽ԼĶӾȻΪ˿ԼᲢ۵Ĵڡ
ҲԣŽһĨЦּ̧䣬һɫҫɲǼСԺ֮ڡ
ýΪ𣬴˿̾ǲŭϲЦվӣۺӿɲǼ䣬缤Χγһۿɼķ籩˿ڵĴ󷨼ӹ̶ɣⷿ˲ˡ
ȻҪϷдһ£ǵΣҶ˵Ϊ»˲𡣡
Žٺкβɡ˵꣬ڿն𣬾콣⣬ųȥΪһĨͣһΣŮæҲ̺˳⡣
˿̣ѹıͬʱǿߣֻһɲǵĹʮ˲𣬷׷׷ɳ⡣
ȷǵŽ٣ڳͽѰһ̵ɽϿͣסȻתֶڷӭ裬Ŀǣһս㡣
Ƭ̺ΪȷŽģͷһ̬
ãΪаɣ⹫ͨΣ
ŽԣЦϲɫּ̧󽣹ڿ۶ɣһɵɫ籩һָȥתĽƷ籩Ϊѹȥ
ʱ˿ƺ˵һ޲ɫ䡣
ǿĽ˭ѵ߽ɽԵףһϳɫȻһУĻ϶޷׽ס
֪˵ղһĸӣ˵ĳϵŮѲĳϵﲻɣ
ɣĳʲôʱиô


254 ²
Ҳ֪ǧȷ˵ʲôŽ١
Ž٣ֺƵġһͻȻüͷһ壬̫϶˵
ô߳ѵʶˣڳ϶ȻĿϡ
ǺǣλϣѵǰЩӳ˸ʲô߽ɽɳһù˲Сƿ˵ƺҲʲôŽšʿ°˵
Ҳ˵ˣӦòôɰɣŽٻͬһˣ
ǣ˵Ǹ߽ɽ츳ʹ߽ɽߴ󽣴Ǵ˶֣ûǼһǺǣҶţҹǶ֮˳һϵһ˵
˻һʱ֮ͬ
֮ʣкȻһֻǽƷ籩˿̾ǱΪһɫɢһɫĻס
ɫȣϷӥϵȡӲëɣɵԪӤʿȫһʲôƣ
˵УΪϴһĨȻȻص˲䣬ֻǽƷ籩кȻмѿһ޽նǹĻ֮ϣһɫĻȻһɲǱѿ
˿̣ΪҲǷ׷׵һΪȻΪͣԪӤںܾãǴȴڵؿǽ൱еǼɫȸԷƣͬʿм˿ơҲΪڼ˱ʱΪλŵı顣
Ȼû뵽ȴǱԼƣҪ֪ŽһûʩչȫĻ֪˿һ㵱顣
ýϷɫѾܶûƽˣƾ˻޷Ϸ򡣡ΪκУٴδӵȡһɫ̽̽һ˲˹һɳɫĻ𺣶ʱӿչ˲㽫Ľֵס
˱ƽϷȡǧƾžŰʮһɣܹɰﷶΧ֮ڵĻγɻ֮ƣ֮Ƶ¶ȿԿʮ𣬽ٶ㽣ǿҲ϶޷ֵ֮ơ
УǳҵĻ𺣾ŽŽɫ䣬ּ̧䣬ƺȻƾʧɫӶӭǳɫ𺣡
ڿɲǽ֯ײɢȵĸ˲㽫ԲʮķΧУʹ˶׽ӽ
ɫ𺣽Ƭ̺ɫ𺣱׶ٵĽɫûɫƴʢӣ˲㽫ĺɫһһ̲
ʲô𣬾ȻܽϷ򿰱Ļ֮ɣѵ𲻳ɣΪɫ䣬æƽ𣬼龰ŽҲаһЦּ̧䣬ɫȻʧ
ǿĻ棬ɫ浽ʲôʮ֮Уôûֻ档˿ЩϵҲѾһƬȻ麧Ȼ
ɫ桭ҼǵòǸ߽ɽҲʩչšѵСǸ߽ɽ
ܣɺϣ˵Ǹϻһ鱦ܽ鱦ȡĻҲŲˡϵΪǲͣһԷﾹǸؿ߽ɽȻĽʺޣֱҡͷķϵ
˵ļǣͽǴɣΨǼ鱦ԲɺϣͿܷܲųǸ鱦ˣܷų鱦Ļݡ
˲²Žݵʱ򣬺Ȼ䣬Գ˵ƿ֮ߺȻ԰һ
һųֵߣǵףȻ˵ݼϣϺϡ
ԭһλԪӤڵǿߡ
һĻվм䣬ۣӥ߳˵˵ͷȻ󿪿ʵĳ϶˭
ϣĳϵ
Ǵһ㶣һü˵ʲô֣ô֪Ļһô
Ž٣
֣վڰе߽ɫ䡣
磬ŽٲǰЩӣһɱͨڤǸ߽ɽ𣿡վڴԵԲ߶ʱޱȵ˵һ䡣
Ǵˣ˵ĻǶϿĺ£һȵ֮ؽסʵڲо͸һְ֮ܹΪһһԱ绢Ǵ˫Ŀһ׻ص
Ȼ⻰Ǹɫһ䣬æһԲڵϣ߼пѣݻȷְܹ֮


255 ̽
⻰Ǵϵ˵ͷĿɨ˰һۣ˼
֪߽ɽһ鱦ֻҪܹʩչ鱦ĻȻҲ֤ˡĿһ˵
˵мֵĵΪ»޷ʩչǼ鱦һԳ̽һסҪˡ
һ䣬վԵһĬĬ˵ͷ߼ˣ¶һĨЦݣаСӣһԳ֣ҿεֵ
ʱУΪӰȻɫΧסƾһɫɢĺסƴʱͱɻˣˣʽҲ̫ͦʱ䣬һ֪ذɡ
˿̣ЩϣۿҲ޲ĿɿڴŮ̺еľǴﵽԸӵĵز˭ҲϵոջΪϵСѹһ游һͷҿӾȻࡣ
ҧ´˫оǰûں𣬴˿ٸһλĻ϶ٸҳܵܰ䡣ҲǲɵõԼŮۣĿеȴǺΣ̲ĵͷ̺Ȼ΢΢̧ͷ¶˽˿̣иȴԼӴ𾪡
ŽٿŲԶѾ𽥱ѹƵĺ¶һ˿ǳǳЦ⣬һ̧֣ۿʤһ̣ɫΪʱеΧѹȥ˿Žٵ֮ɫŨ˼֡
ӲüþգҲ꣬ʹν߽ɽҲһ֮ţοʹﵽ㾳磬ͨǲɼʹϲҲ϶ࡣһĻǴϲ׻ص
Ǵһȥ̽ȥ𣿡
̽Ȼ̽һҪעִ磬ǧҪ˴ӣΣСһҲһĺˡǴһ䡣
ľǡ˵һΣȻʧԭء
ٶ游ʰ·硣ΪȻŽѹƣϲû˿ƣ¶ϲ֮ɫ
Žһһ游жʱЦȻ֪Ϊ̬תԭҲû˿׼˵ʲô游ֻԼ׵ҲΪѿʶؼʱ֡
ΪŽֻһЦЩΣɿ󣬱Ž˵Ϸ֪ЩҲҪ֪ϷҲвѿԣȿȣ˶ӣʲô»ǻȥ˵ɡ
˵žҪкŽٻȥȻʱϵӰͻȻһζڶǰ
СѿԸдһ
Ϊ״ɫʱһʲô˼ѵҲҪΪ𣿡
΢΢һЦΪǺǣˣҲҪΪǴ봫˵еĸ߽ɽЩԴ̽һ
߽ɽǸնɱͨڤǿߣΪؿǽһĵһˣΪ³ȻˣĿɿڴϣ¶֮ɫ
Ǻǣ㲻Ҫ»δȻ˶Ž٣֮ʿǣпܵģԵǲλ˵֮ˣҪԲ֪ʵ޷ʩչʵԴŽǰ̽ЦŽ͵
˻Ϊɫ˲תͷ˵ȻˣϷͷˣ¿Ҫǡ
ģô˵ҲҺˣô˺Լӵأˣȥһ߿Űɡ˵գһӣ㲻ڷϻֱΪ߷ɹŽǰ
ŽټһԪӤʿͫײ͵һʱ絶ĺâϵϡ
ǰ⣿
СѲˣϷֻǼȻᣬͨЩСдһ֪СѿɷԸͽ̣Ϻɫһ޺ģȻ˵⻰ʱۻѾкͼ
Žټ״ǲǣһĨЦĳѡɡ
ϺٺһЦҲ໰һ̧֣һѱķгֻ֣һӣǷ̹󷽣ҫԣ̹ɢһ޴ı̳ӰӰɣŽٿ¡
Ϸߣһն̺Ϸ֮߳ԪӤǿ߲ɷСҲҪʵˡ
Ӱµһ̣ϵЦҲ֮Žɫ΢䣬һָٵɳ˲ǰһ潣ܡ


256 Ŀ
Ӱµһ̶ʱ뽣ڰȻײһ֮ɫӰȻըѣɾ޴ĳɢ֮𵴣£һЩɽͷƱ
Ȼǿĳ£Žʩչɫȴͬɽһ㣬Ȼڽ֮ŽٸǺ
龰ΧǿǶǲɵһƬȻȻ˭ҲûϵŽپȻܹĽסϵһߡ
˿̣ЩŽݵˣ͸ȷ֣Ҫֺ֪ͨɺϵĻʵ޷ƣܹԪӤڵΪ㵲סʿһƳǸ˵еǿ߽ɽ֮⣬㲻ˡ
ʱΪĵȻΪˣҪ֪ŽȷǸ߽ɽĻԼ游ϼĵλҲ֮ʱ˭עϣ뵽⣬Ŀⲻһתɨ˲Զİߣֻɫ޲ѿоǲ֮ɫиˬ졣
˿Ҳ֮ɫվԭЩ֪룬Ҫ֪ŽչֵʵԽǿеĻں֮ҲǱ֮ǰ˿̼ŽپȻܹϴ൱еĻںȻǵԸӵĵز޲øԼ⡣
ţȻб£ȻˣϷҲͲʵˡŽٵ˵ͷȻеıһᣬ̹һ󲨶һɫӿǵصѹ
Žһǻٵ⣬ڰһغϣһɫ޽ȻŽٺڵͬʱ޽նɫ֮ϣһɫ˵ɫ޽м
ŽӰһΣž޽˲ǲ˳˹ȥȻ˹ȥ
ĺáϳЦһһӣǲͻȻٵأŽŽδϵɫһ䣬æնһȻһΣǱɫĲ˾ɫ޽ն֮ǰ˲ֿȻɫŽ
ֶΡŽٲ޳˫ͻȻչʮɫڷɳȻɫ
ʮ̱ѣɲǺ֮ʻص˲γһƬɫ𺣣ڿжʱƬ֮󣬱ڻ
ϼˣɫҲǲȻϵŽѲҲû뵽Ǵﵽ˵ز
ڱʵȥ޷̽ˡĿһߵѪǷϣɲǼ䣬Ѫ̹һͬҫ𣬰ڷ֮ϣһɳ̵ĺ޴â
â۶ɢǷ֮ϣϵӶâӭ䣬磬صǾ޽֮ϡһɫ޽ʱ㱻â顣Žٸƺһ
Žɫ԰ףиһ֪Ѿȫû˽֮ƾ˿⣬˿̣붯Լɱˣ˴ŽأֱԾ߿գ߿һҫ۽һ֮иֶ
龰һڶ೤޲ɫ䡣Ǹϸޱȶݵǿ鱦ˣ˹Ȼ߽ɽ
СѲضˣҵĿѾﵽˡϿͷϵĽѸٱתۼѾСɽһСٲȻһҪѹļƣæڽе
ĿģʲôĿģŽһ㶣æЩʵ
ǺǣСѿ߽ɽЦЦʵ
ô֪ŽٶʱȻɲ֪ԼѾǽ磬һһԼݣȻǸе־ȡ
ǺǣСѻ֪Լؿǽν˲֪Ž֮˵ʵտʼǻȷϣΪֻգԲҳ̽ǸղСѼСѵȻȷˡ
Žⷬͺ󣬶ʱЩЦãû뵽˴£ԭȷϴ£û뵽Լһʱ͵Լһ˴鷳Цҡҡͷ֪ˣǰβ˵ĳķ˶
ǿɲУС֮˭ͽͽᣬð֮˾ԲοҺˣҺһԪӤں󣬾ͻΪϣʸ龳һΣȻҪСһЩһ壬ɫ˵
龳Žĸֺɫһüʵ֪龳ʲôġ
ϼŽѾĶĿжʱһĨ˵龳ԪӤʿһöֻҪ˵غ󣬾ͻл֮ѪֻҪѪͿܻͻΪõ֮


257 
龳ѵ龳йزɣŽüͷһ壬ϣЩһ䡣
ǺǣСѣ龳֮һ֮أֻҪϺˣΪﵽԪӤ֮󣬾ʸ龳ܷõ֮Ѫ͵ÿûԵˣôСûȤüЦʵ
ŽټģеֺЦϻָյƽɫһ䣺ôõ飬ǰΪƫƫңܵΪϺô򵥰ɣҪ֪ҲֻǸˣ㲻ˣ϶˵ⷬӦʲôĿĲŶ԰ɣ˵Ļǻԣϲӡ
ɫ΢΢һ䣬ЦСѹȻǴˣȻˣҲͲ¹ϵش󣬶˴˶ӣʶСѸǵһ̸Σ
ԪӤһʿԲӦŽȴţʹ֣ҪʹթҲףԳƬ̺ŽٱԥĴӦ
ΣڷܹΪĻᣬ׷ŹοǰԼŵģЩΣգҲֵһԡ
ϼŽٴӦʱ¶ϲ֮ɫæ˵ȻСѴӦǾͺ˵Ϸ㣬ʱٺú顣԰գЦŷص˴ߡŽҲһЦٶԣһΣص̺ࡣ
ٶ㡭̺˿һһ˵ĶӣŽȻҲ˼΢΢һЦĻص
ʱ䣬ϸ˵˶ӣЩ鲻˵
̺һ㶣˵ͷæһӵĺ
Ǻǣû뵽ٶȻպյ߽ɽϷһҲˣ˿ΪȻֵĺϲ£죬ûõŽͬ⣬ԲѵĽŽٹΪһֱӰڳһŽٳӣŽٴʱ˼ڴ˴ҲûȥƽϣĿһ˼ʲô
ߣС˵־Ϊһޱȵӣǰ鼫䲻ˬһ󣬱֮ɫķȥϣȴǷ׷ǰֱΪƨΪòѣϵƶ˲Цˡ
Žټ״üͷȴ΢΢һ壬̺֪Ž˼һ㣬ִȰļ
游һ򰮺ӣԺϰ߾ͺˡ
Žٵ˵ͷֻ֪ǸղŶĵЩˣһطϢһ¡
˰һط˵ţ̺ȥƬ̺̱ϴһĨ֮ɫ
ܣҪȥϢ
Žޱĵ˵ͷ
Ǿɡ
ͱ·Žһ²顣
죬۾˸⣬Ҫ˵Щʲôסˣתڵ·ȥŽҲϡ̺һҲͲ䰲ȫˡ
Ƭ̺Žٱ㱻̴һµСԺڡ
ŽٱܣԺסＴɣʲôʱֻܽңҾסԱߵԺӡ̲ŽĿ⣬΢΢ͷС˵
ã֪ˣûʲôĻܾȥϢˡ֮ǰ飬ŽٶҲûʲôӡҲ˵һ֮󣬱תԺȥ
Ǹܡʱ̺ĺݺҧҧ´Ȼ󿪿˵
ô£ŽվסŲתüͷĿŮ¾˵ɣҲϲĨǡ
⻰ղһ죬һ£֮£ǱĴϣܲҪȥ
ŽԣЦѣƽĶۣԼչֳʵǳ׵סĻŮ˵ⷬԶӲˣ˵ʲôŽҲıŮеĵλ
ûеĻҾȻȥϢˡŽ¶һĮ飬˵һ֮󣬱Ͳ̣תԺ֮С
̼״ֻε̾Ϣһ֪Լ˵ʲôҲãһ˵ϹƶԭԼοŽֳ͵ǿأ뵽⣬̴ĵİûתȥ
ʱţתۺҹ٣ĿŽ٣Ȼ˫ĿȻһΣƮ˷⡣
߳ŵͬʱһϤӰҲ֮˽ŽٶһǸϡ
Ǻǣû뵽Сʶ񣬾ȻôͷϷˣ߰ɣѾ룬ͲСһˡ


258 ݽ
ŽӦһϱһȥתۼ˱㵽һλƫƧĶСԺڡСԺϱһҵһţ¿أ򿪰֮󣬱Χۣȷ֮󣬲ŴŽٽУŽȻĽеֺ棬ҲûжʣֻĬĬĸ
ŵĺһµʯݣʯݵնһ޴ң˿֮ڣȻȶ߰˸ˣоСߣЩߵΪԪӤڣȻв˶ˣҵףǸԺȻһŮеӢΣֻü֮һĨ°ԵŮӣ˸òףȻûǳ֮ˣҲԿϼƷˣ˵Ϊֻ۷ľ硣
ŽʯݣʯҵУ˿ŽٵĽ룬߰˸˵Ŀ׷ϣ޼ɵĴʱŽٸǲһĿ⿴Ŀдűĺ⣬ǸӣŽüͷһۣ֪ΪΣܴӵиܵһ˿⣬Žٲеһ˿죬˵ԼƺûǵˣΪκö˶ô
ŽЩʱ򣬺Ȼ䣬һתͷǸŮӴ˿ҲһգգĶֵǣĿ⿴ȥɲǣŮͻȻϷƬϼ¶һ߲ѵģæͷӭŽٵĿ⣬龰ŽٸǴв죬ֻʱȻҲ÷ʡ
ˡϳŽٵ˵ͷû˿飬˿ϼһĥʲô
ŽͣסŲŴһȭ˵ϡ
ǴϳŽٺЦ˵ͷȻָԲԶһյϣ˵СѾϷԱߣȻǺ̸һ龳֮¡
ŽԲɫ˵ͷһΣڴһĿλȥ
ˣѾ룬Ǿһ龳һ¡
ԣǾһ𣬷׷ֱĿ⾼ĿϣڵȴŴϷ
ǴĿѲһȦɿ˵һν龳ĿģشҶѾ֪ˣҪݽͼֽó
ݽ֣ڳ֮ˣŽ֮⣬ɫ΢΢һ䣬¶һĨޱȵ顣
ϣΪݽͼֽǾ̻Ѿʧ˲󱲣治ֻ֪Ϊһеͼֵֵֽˡ
⻰һԵŽٶʱеһȻû˵ңֱ̻ᣬɼ˵֮ˣҵǿߣȻ֮ǰǸϿĸ߹龳µģȻˣΪκö˶˵ĽЩǱĺǿѵϾͲң
Ī峤Ǿ̻ڵؿǽҲһһټ϶߽ʿѾ߽ɽɷħЩ̫֪࣬Ǿ̻ΪȻ⼸濹⣿Ϊ鱦ڣлǿǲŴѹƣֻҪݽͼֽȡȻͼֽ˽ʱ˭СǾ̻᣿οÿĶϺ󱲣Ī峤α˵ġϴüëһЩõ˵
ڣ߸ߵΪȻҲԪӤڣΨϳϵΪﵽ˺۷ľ磬ʶʶϴΪհⷬȻҲûˡ
ȻôˣǼϼһȻҲûʲô˵ˣһΣϽǶǶԴ˴мְգ֪Ͽɷ˵˵һϵһ֮󣬿ʵ
¡˵ĲϷ˴εȷɱﵣһʿȻΪߣǶȴŵ츳ʶ˴ǰȥпܻϿɣӶѪеĵõݽͼֽ
ܵõϿأ¡üʵ
ܵõϿɣһеڶɱﵣλʶλˣʱϴϽָŽ٣ȻЦݵʵ
üëҡҡͷ
ϹһЦ˵֣֪̾˭ˡ
ŶǼҪҪ֪Ǽϼһ֪ʿɲࡣĪ峤Цʵ
Ž٣ǿ˵
һ䣬Ǽ˷׷Ƕ֪ƵģȻƬ֮¡ȻӵվޱȶݵѵǸһɱͨڤǸ߽ɽ
һ䣬ڶʱһƬţЩǿһ̣޲ĿɿڴĿŽ٣ͬڿһƵġ
˵߽ɽôһĺˣŰôҵĺˡĪ峤ͷҡͬ˹һ㣬һŵı顣
Ī峤ҪŽȻֱϵ󱲣ȴһԪӤڳϵӣ԰˵ҲһҲһѪĻὫ鵱УǴϺǺһЦĽ͵
ϣǲ㣬ǿտƾóŷ֤ɡĪ峤ü˵
ԣϴϲĿŽ٣¶һ˿Ϊ֮ɫŽټ״Щεҡҡͷּ̧䣬ɳ˲һҫ۽Щ谵˲
鱦Ȼ߽ɽĪĳղ飬δҪֲǡĪ峤æŽһֵϼ״ҲæŽٹӾǸûŽٵȫŽٿԼͬʿĴڡ
Ҫ֪ŽٿնɱǿߵĴڣȻΪҪ࣬ȻС
λǰˣһֵһᣬλǰҪŽɫȻϲûΪǿ߶е˿Ľ񣬷ڳһǫ̬һЩǿͶء
ƽĶۣЩǿ߸ԵļзЩʵţһ޲۸ڶΪǣܹǫļûУŽΪǽһеĵһˣеţȴǷأ˿а
ڴʿ׷״𾪵лָ֮󣬱ԭλȻŴ˵ϵĵڶɱﵾŽ٣
ǺǣŽȻҪƾһ֮޷õͼֽǴҡͷЦ
ô죿龳ֻһڵʿ룬Щϼһȥ
Ī峤صģŮ֮壬ܹʩչŽΪʱﵽ֮Ȼֻάһ죬һʱҲӦ㹻ˣҪǣ龳֮Ŵ򿪣άϡ


259 ı
֮壬˶Ǵһ֮壬ֱΪѪڱȽ֮һ˵ӵо֮ŮֻҪƫĹܹʩչһֿʿΪطʿǱŽӵо֮Ů޵¯֮
ŽһҲһ㶣ɵÿǲԶŮӣĿȥͬʱŮӾȻҲһ˫ˮĴ۾ǸǴһĨΣŽʱ߲ѵĵͷ˿̣ŮԵӢȴĿ֮ĵŽ٣ӾͺŽʲôƵġ
ŽٸеֺЦҲûˣҡҡͷεջĿ⡣
СѲҵͨټϴŮ绢һصĻȷҪࡣĪ峤˵ͷ˵
ǺǣȻͬ£ǾնΣǴЦ
ԣ˶ûκηȻ˿һԳĬŽ٣ȴͻȻڵΪûᵽ֮Ѫ飬ĳ˵龳ܹĳͻΪ֮ѪĳˣĻðУȴûаô
ŽٵĻǴһĶͷչЦСѲ˵Ϸˣ֮Ѫ龳֮УֻҪСѽ֮󣬾ҵܷõϿɣǾҪСѵıˡ
˻棿Žüͷһ壬ô˵ԼȥҲһ
Ȼƭ㣿Ǵ¶һϿҵЦݡ
Žһ⼸ϼһ˾ǵĻ϶ֵһţԼҲ£У⼸ϼһ˵ҲȥǴ˵ðȥʲôͼֽ
˴ŽҲͲڶԣָĳĬ̬Ǵϼ״һĨЦ⣬СҲûʲôɻˣȻˣǴҾɢˣպɽϡ
һ䣬ڹâһ˸֮ɲǼӰɢһת۵ĹڱֻʣһĳϺǶŮ
үү׼㽫ѩ͸ǼһﲻɣɴӦҵģѩУôԳ˸һ뿪ӱŭ˵
⻰ŮӾǻָһ飬ղﺬߣСұģˣֻһ˵ԽԽûˣΪԼ˽Ӱҵ
ԣʱŭѩΪҲ֪ǲʸ֦Ǹʲô߽ɽãҸˣˡ
ѩһĨ񣬵ľǣֻҪܵõһ֮Ѫõһ֮ѪȻģĻҲֻܽԼԪ׸ˡ
㡭û뵽һƴӵŮӻᶥ죬ʱȻŭƾҪŮ
̫ˡ龰Ǵ϶ʱһһӽɳȥ
үү
죬Ϸѩ޹أƽϷ㴦ǨͶԣΨ£ϵҵϷǫ㣬ϷĶҲУȥɣѩһм仰ҪǴһʱ
ȻвʣҲΥԼүүŮһ󣬱ȥ
ߺǴϱޱɨŮһۺ󣬱㿪˵ڣӽӽǸȡøУԵĻͷȡΣʱٿҲ͸ˡ
ϣ߽ɽöԸһʱͻȻڣԼѩüһЩǵ˵
ߣȻ֪ò˵Ϸ꣬Ҳ٣˼ϸˣϷǵһμҲ޷ֻҪˣԼ㣬˵ǼҪͻΪÿáǴĿһĨ⣬˵
ϵ˼ǡ
Ǻǣѩ峤һʿ㲻᲻֪ҵ˼ɡǴЦЦĿһۣѩʱһ㶣Ȼ˵ϵ˼ҽߴ֮Ѫ
֮ɫĵ˵ͷ΢΢¶һĨײЦ⡣
ߴʹˣй˵츳ʱ֮˼Ȼҵǣߴո̤뻯ڣȴΪһʱ߻ħ³ǻͨһξѪƳѪΣһΪ֮ôͼմ˾ѪϺˣЩȻΪǣȴ֪Ϊζ䵽³ʱƭѪȻԴвߣһͲͷ
ѩ˵ͷ¶һĨЦ⡣Ȼʱһֱδڵ϶ȴͻȻڵ˽ѩ׻ôΡ
ߣ޷Ӣѹ˹أѩҲа취䵹ѩʯȹ£ֻҪϿ˺Ǹʲôͽѩǡѩ¶һޱȵı顣
ãѩȻģϷͷˣϷ˿ģɷġ˵
СŮȸˡ
ã°ɡ
Ŵһ֣ѩĬĬ˳ȥ
磬ѾͷԽԽôоδؾͻĻǰڲô궼ûƿŮ֮ƽ޹ʵĽ׸ŵСӣ⺢Ӳ
ߣϷѾͷô궼ụ̂Ϊ˵ȴĻᣬòףϷȵˣ˴£ʱ䣬ԶǲТ֪𣿡
õĴ硣ϼæص
ˣҲɢ˰ɣ⼸úһϷһҪݽͼֽȡĿᶨ
Ȼ֪µһɲǣ֮⣬һӰҵһӰǱˣǺ뿪Ž١
ԭŽЩһͬ뿪֮󣬲ûֱӻصԼԺӣǰȡ磬Ȼ͵Ǳ˻ȥǴϵ˸ղŵıѾһ䲻
ŽһΣһݹ⣬ɻԼԺӵУȻɨΧһ֮ȷ˸󣬱˷֮С
ЩһȻûаʲôģȻˣҲݹĳˡصڣŽһĨЦ⡣

תۼ䣬һҹȥճظճһˡ
ôˡ
Žüͷһ壬Ǹ̡
ܣ𣿡һŮ֮
ڣʲô𣿡
ҿԽ𣿡Ż
ŽΣɡ
һ䣬ű㱻ƿ̿˽
Žڴһһۺ󣬱㿪ڵʲôֱ˵ɡ


260 ѩ
ôûʲô飬ΪͲ𣿡΢΢һЦ˵
Žüͷһ壬ԵЩͷֲЦˣ۴Ů֮ǰ˵ʲôԷЦŽҲ˼˵ЩʲôοԷϵıء
ʲô飬ֱ˵ɣĳû̫ʱ䡣
ѵõ߽ɽôС۰ɡ̾ӣС죬Щ˵
ˣĳֻǻҪѡ㣬ŽٻЩ޿κΡ
˼ܲҵඣƲ
Ǻǣĳ֪˵ʲô˼ĳѵʲôԹ𣿡ŽЦȴǲɫʵ
һĻ֪ŽȻв˵ﻹǶмָң̾˿Ȼ󿪿˵ʵ㲻֪֮˵ǷƲǵ˼ֻ㲻Ϊùü޸㸸״£үүûЩϳЦǸŮҲ̧ͷһ֮ұ㲻ɵ˵
⣬ŽٲЦһ㵱ղô򵥰ɡ
ܣҵա̼ˣҪڽͣȻŽֱۣ
ˣĳΪºȥȥɡ
ҡԣʱҧ´¶һίģŽӣ˫һգԱĿ
֪Ȥ̾һҪ̧뿪ȻʱһٻӰȻƮԺڡ
ҵڸʲôԭڸءЦ̺һ֮⣬Žϸһ˫Ŀ͵һȻһϤӰ˽
ĸҵеŮӡ
һ壬ΪǽȽǿԼѪͳرӡΪ˱֤ѪͳĴ࣬ڴʿѡͨ飨Ȼó⣩ʶŮһŽٺһ𣬱㲻ɵ뵽
ѩ㲻Ҫ˵ֻұ¶ѣ㲻ôʱܵұˡٴаѩϸǲһ㺮˪
̽㣬αôѩ˴ǰȻҲ飬ѵ̽㲻ӭѩɣ˲Ƶѩȴ˿ûģһ޺Цݻص
ߣһ壬һŮͻȻұܻʲô顣龰˿û¶Цݣ䱸˵
ԭѩѣĳһֱҪǰȥݷãû뵽ǰˣȻ˾ͽ˵ɡ˿̵ŽȻ֪ѩ⣬мЦͬʱһܳģŴŮٻһ
һĻ֣һ㶣ѩҲƺûϵŽٻ飬һʱ䣬ԭأ˽ݡŮһ룬־Ž¶⸱ҲӦҪ֪ô˵ŽٶһѪյӣʿѵֵ鹥ˡ
ôѵѩ㲻𣿡Ž΢Ц˵̼Žٶѩ飬ԴԼǸ飬ȫˣʱе䲻ˬһ󣬱Ҫ̧뿪
̽㲻ߣѩֻ˵һ仰ˡѩչһЦ̧С
̱ͶѩŽʲôеֺ棬һ⻰ͣ½Ų
ѩ㣬л˵ɡ
ļѩһҪҪҹѩ뷿ʱ̸ΣѩŽգգ۾ϴ˿̾ǲɵ÷Ƭϼһ޵ģ
Žٰ̾һƾĶۣѩŮӵȷ⽫òõ˼£ǽԼıֵ쾡£һʿ϶ܡ
ŮԱ˻ôԶǷŽȴûдãοŽȻ֪ŮĴ㣬ȻԻ
ֻǣ㽫ƾͼƣԳһ֮󣬱ȻӦ
ãϻ׼ʱǰȥѩ㵽ʱҪŲǡŽټæܳģ
ԣѩЦû뵽ǽ߽ɽȻҲһ۲۵ɫһǺöԸ࣬¶һ˿˵Цݣ˵Ȼˣѩ͸ඡ
԰գһЦУƮȻȥ
뿪֮ŽٶʱָĮ۾ӹһĨЦ⡣
Ž٣Ҳ׼ȥѩʲôˣɲҪɫԻˡü˵
òűģû黹ذɡŽٵ˵
̼״޺޵һţȻ㲻֪ģͱû㡣˵꣬Ҳˡ


261 Ͷͱ
ҹŽٱ㰴ԼѩסѩҲƺȺʱŽٸһ̤סСԺڣŮһЦӭ˳
˿ѩűɴȹ¹ҫ£Ѫŵͪɴ֣ϸǴһĨ˵ĺΡ
ñȵĺÿడѩ˵΢ЦһסЩ÷Ž٣Ȼק˹뷿֮ڡ
ŮȻ֪Ž⸱մǴװģ˿̣лڳЦǽҲǺɫ֮ͽˡ
ѩôƯҪСܰɡŽٽһգ޼ɵ´Ů
ԣѩʱЦĻ֦ҲִŽټϣȻŽٶߣ˵߽ɽѵȱŮ˲ɣ
ǺǣŮȻȱѩ㼫ƷģĳɾͺˡƽĶۣŽ⻰Ҳ̫٣òԣЩŮӣҲǴŮȴͷԼŮԵģ˼ȸеޣֲ˶ôŮ¼νǡôۺŮչֳҲǳܹѹһͷˡ
ỨвŮ޶ƭ˰ɡѩһ˫޹ǵСȭͷŽϵĴһ¡
ŽЦĵתȻʶɢɨ뷿һۣڰڷһױ̨һľһ̴ľΣϳһԾƺƱ֮⣬䱸֮ɣתͷЦЦĿѩһۣ˵ЦˣĳǾθ֮ԣʲôˣҹԼҵҪ˵𣿡
ļαؼһʱǺһߺȱΣѩŽֱۣŽٰϣԼϵľƺ𣬽ŽٸǰľƱȻֽԼľƱҲŽپȥ
Žټ״ȴ˿ԭأȻЦЦĿŴŮûҪƱ˼
ѩǿŽٵ˼һЦԼľƱȻŽٵľƱӣ΢һڣŽٽЦɷˣ
ŽԸЦѩˣ²˼ôΪʩأ
ԱϣŽٶ˵ĶƱһѩ״һĨһҲӾƺȾ
ˣҲˣ˵˰ɡŽȻûвѩģֲԤУܾЩԾȻѩƺûʲôҪԼŶԣҪ֪ǿǻԼͼֽأοŮҲһڣĻԼˣ
Žв⣬ɵ̧ͷĿɨѩһۣȻһ֮£ŽٶʱסֻŮʱǽ㣬¶һƬѩ磬ϸһƬ죬һޱȵģ
޵һĻŽٶʱøаϴ˲̳ȥĳ嶯Žжʱ󺧣Ҳ˲ʲôֽţæջǣѹаͬʱü˵ѩ㣬Ѳھ˴ҩ
ҩѩЦĻ֦ҲҿûùʲôҩοʿԣһĴҩʲôô
ȻûдҩĳΪǿңĳĶӦûˡŽٴ˿ɫҲǽ˺֮ɫ
ѩЦһڣյŽٸǰЦѵûƣ
ƣϲƣֻҪһڣԪӤʿеԴƣ
Ȼʶ㡣ѩЦ˵
Һȴ˾ƣҪ𣿡ŽЦЦĿѾҪһѩǼŶԷϴһ֪ԼҪѹ⻹֮ѣԷſǶԷԼֺαοʹ㽫ƾͼƣǰڳһǧ֮ģɣ˴ŽҲһ֣סѩ֫Ȼ뻳С
ѩԵŤ֮󣬱ʶЦʵǹΣūҡ
һ䣬Žٶʱ㽫Ȼľ֮ϣƻȥ
峿ŽĴѩ뷿߳ȻĵԼԺȥȻѩһҹŽҲ֪ŮԶͶͱԴȡԼζѣѩȴ֪ǵļƻѾŽٵ֪ԼôͶͱŽҲϣֻռ˶ѡ
ŽЩǣԼѾõŮԪ֮ƺҲûΪļѵǴ˵ʲô֮Ǽٵģ
Žɻʱ򣬺Ȼ䣬ǰһӰ


262 龳
סȥ·Ǹӡ
˿̣ŽٴѩĹ뷿߳˫۵жʱ޾ŭĿŽҧгݵ˵
ôѩķˣʲô
ŽһЦҲˣ̧űҪƹȻ˿̶ŽٿνǼ޵˼㣬ѾʧȥǣԼŽ֮Ĳ࣬Ž̧ŵ˲䣬ͻȻŽٴһŹȦ
ͻȻ͵ϮŽĿжʱâһһ̧־ҪʩչնɱȻʱȻһߵӰһŽٵǰͬʱһŹȦ˲䵲ס
ϣ㡭
̫ˣôԸģ㾹ȻΥϵϳȵ
ϣղŴѩǼ˵ķߡָŽ٣ϼ˵
죬ѵ㲻龳𣿡˵
ҡޱίһ㡣
ȥû˵ԣΥݺݵĵŽһ֮󣬱ת뿪ˡ
Žǲ˼⺢ӶǳˣҪֲǡĿһĳŽ˵
ŽЦϼһҲʲôöȴǲɫ˵޷ĳĶûôС
Ǻǣ˵ļǣͨ͵λһ˿ɱȣˣѩѾͷⳤƯһĶϲҪúƷζϷҪ£ȸˡ¶һĨζЦ⣬Žһֺ󣬱һʧȥ
ϺꡣŽһ֣к΢ɲº󣬱ٴξٲסԺȥ

ڣԪӤڵĳһʲô
磬ѩѾͷϺѾԼ׳ȥˣһǴǼƻ
ϴŽ֮󣬱ôЩԣȻѩڴ֮£ӽŽ٣ǴҲֻ֮һҲû˵زοҪ֪Ǿ֮ʩչڴŮ֮֮²ܹʩչŮûʩչ֮ǰ㶪ʧ֮֮ǰĲ
ߣҾ˵ѩϻ۹ˣԸǰŪŮӣѾͷǴͨŽ߽ɽĵλȻϰСϵĻǶϲȻŭ
ǺǣǶˣΪϷ֪ѾͷӣʵǣϷڴŮ˽ƣֻҪһŮҲûǸӸҷϷ򡣡ǴȴǺ޵֮⡣
ǣΪʲôռƻ⻰üͷȻЩǵ˵
ۿѩĴ֮ƣϺȻϵĻʵ
ǵûС
ͶˣοŽҲʲôƲ磬ô׾ͱѩƿأ˴²ˣȥϢɡЩͷһ֣ʾ뿪
ϺͶϼ״ҲֻĬĬҡ

һ֮⣬һ۵ĴɽУʮӰĴڴɽİɽ
ɽĵطȻһɽɽĶڴһɫĻסԵüأȻûĻĻɽ̫ͨ˵ϴϽǴһ龳
龳ŽüͷǰɽۣиеֵĲ죬һôסСɽ˵㲻Ƕô׳ۣҲһͨɽɣѵ涼ϲ˵͵
ŽиʱϴϺȻߵȺǰ棬ɫӵĿɽһۺ󣬱תͷŽ˵һЩϼһǴƣǰܹ֮ʹ֮޷رգʱ䣬Ѿ㹻ˣҪץʱǡ
ŽԣЦѣ˵ͷ˵Ϸľǡ
龳֮ѩ͸򵼡Ǵѩһ䣬ѩ죬ЦЦĿŽһۣľǣѩһʧǡ
⻰վһԵһ¶˼ŭ֮ɫѩһĨȴһۡ
ǴԪӤڴʿʹ˸Ǽ˶ʱ⣬׷׳֣һĿ⣬ɲǼ䣬ǹĻ⼸ĳ֮£ʱ˸Ƭ̣мѿ˿һ˳ѷ졣
ѩȥ
ѩԣŽʹ˸󣬱һתѷ֮УŽҲǶ˵ĽǸһĨײ֮ɫ󣬱Ҳ֮˽ȥ
ɽ֮ŽȴͻȻסˣû뵽ǣɽ濴򵥣ȴǱж졣
ֻɽ֮ڣٲȻһ磬һЩֲһɽ֮ϣУΪ򣬲ɽƴֱϣǵ˴ɽİɽһǱһƬ߲ϼסƲ֮ϵľɫͲöˡ
Щ֮Ĺÿ֮ѪֱڸԵĴ֮СʱѩæһŽٽ͵
Žٳһۣüʵأ
ǲݽͼֽĵطû˽棬żȻ룬Ҳûлѩ̾˿˵
Ŷ浽ʲôȻ
ҲͲ֪ˣ˵ǵһµļֻĽ۷顣ѩüͷ˵
⣬ŽٱΪʲôôûܹҪ֪˵жƣʶܹ龳ϺˣҲԪӤڣԪӤڶȻΪҪͻĽ۷޵ķȻǾ޿ܵ顣
ҲΪʲôһĴܹԼԭȻΪҲֻԪӤڣɱʿİսƿֻĽķȻҲûӦûʲô⣬οһΣһ廹ܹΪѩ׸ԿԿһһҲѹѪ
ǽҪʲô
ѩʹȥһõط˴һ꾪޾µ֮Ѫܹõ֮ѪϿɵĻҲΪӼֻᡣ
⻰Žٱ㲻뵽ҵ˵ĵߴ棬ЦѩȻҪǵߴ֮ѪԼȻˣʱҲͲˡ
˴㲻ɫĳѩ˵Ȼѩ͸ĳ·ɡ
ѩԣЦһ㽿һתĳ򼲳۷ȥŽ󣬶ɫŽٵĺ档


263 ƾͼ
һѩĴ֮£еһǰŵϷҶϣȻдŵߴ֡
ˡѩŽȻһЦڵ˴֮УŽЦҲԵĸ롣
ȻݻȴǼֻһԲμ̳̳ϷƯһƬϼƣϼһʺεѪ顣
ǵߴ֮ѪܵõѪϿɣͻΪõߴ֮Ҫ֪ǴΪϵ裬ߴǼ̵һ֮ǿһλ棬ܹõѪϿɣòݽͼֽԺǰ;
ŽԣЦЦĿ˴Ůһۣ˵ѩʹǶ²ĳһպˣȻ֮Ѫ£ʵĳЩܳ
⻰ѩʱһ䣬ָֻܿɫȻЦ˵Цˣߴ֮ѪȻҪ֮ѪԻϿɣ֮ǰҲǰ޲ʧܸա
Ŷʧܶ𣿡ŽһЦĿĿʱŮ¶鲻ģŮҲĸ֮ģҲֻһָֻ糣
ȻΪѩ򶨣һЦĻص
ʱԱߴһߣŽתͷһ֮˿̣ӢϴһĨЦ֮ɫ·׼ʲôϷӡ
ѣѵߴ֮ѪŽһ֣俪Цʵ
Ǻǣ֮ѪҲΨʸԣĳ˰ɡɫһ䣬æھܾ
ȻԽˣŽԽЦѣһһ֣֮ʱϼ֮еʺεѪ֮С
֮Ѫգ
ѩ״æڵֻҪм̣ϿɵĻͻڡ
ô򵥡
ԡѩ˶ǴڴĿ⿴Ž١
áŽٵһЦĿɿڴľٶֻһѪΣûн£Цݵȥ
ŵҪʲôɵ˼ɫŵ˵
ʲôֻҪĳԡŽĿкâһһֻͻȻץȥʱһǿкһĻ֣ҪΪֵܹסȻҲ޷Ļ֮
ѩŽƽüһ壬˵һֻܽһ֮ѪĴУһҪȥǷܽյһ֮Ѫܹõһ洫еĻǾͿ԰ȫõͼֽˣĻǻҪðȥӲǼ顭
ǻ𣿡Žĵ˵
УѪͳҪĶ࣬õһϿɼʸ󡣡ѩæȰ
ΣѩΪĳ֪ǵСŽЦһҲڼȥֱӽ˵͸
⻰ʲô˼ѩԣ¶һãȻ֮ɫ
Ǻǣ㻹׼ĳװɵ㲻ɣΪҲ֪ߴ֮ѪĸãŽټװһ޹ģЦѵ˵
Ȼ˻֮ѩݶʱɷȻװһ޹ģ˵ǲ˭˵ʲôѵѩ⣬Ầ𣿡
Ůһ޹ģŽٲа̾ƽĶۣ׶ƻ߿ɰŮӻẦʵʵɲΪŮɫɥʧԼǡ
Ŀкâһ֮һֻ˲̽ץס°ͣ˿˵ǽǵߴ֮ѪĿС
޷ۿѪνУ¶һĨʾ֮ɫ
ѪνУɲǼ䣬ȫѪʢѸٵֱӴﵽ۷֮ԪӤڴƿɿԽԭ򣬹ƴʱѾﵽԪӤڡ
ŵģ㾹ȻôңүүŹģὫʬΣȻ顣ź¶ʹޱȵģ
ߣģǸүүΪҾˣҶʲôĻҲһӴʧŽȻһЦһƽ𿪣ͬʱһѩŮߣһѽŮ뻳Уһ㣬ƮȻɳ
Ž٣ſңҪȥģѩŵûʧɫΪŽҲҪ֣ȻŽȴǳ΢΢һЦȻȥһĴȥඡ


264 
ŽһֱѩĽһ߳ǵߴȻҲƵŰɽȥ
һ֮ѪģŽץѩ͵ѩʱʹĻʧɫҧص
ôԴԼŮ
ҵŮˣǺǣĳŮ˿ǴûһݺҵġŽЦصѩһʹģȴǺϧ˼
˵ʲô˼ūôףѩʱҪݺˡѩһϵģ
ߣµѩ㻹ҪװͿ𣿲νˣֻһ֮Ѫٲ˵ĻǾݹִݻˡŽĿкâץѩϵ֣͵һ̧Ķסʺ
˵
ѩ֪Լ˵϶Իҧҧ촽󣬱ѵһֻȺУһΪ޴ʯָ˹ȥ
Žٻ⣬һɣһ㣬˲ѩָķķӶȥգۼ嵽ʯǰ
һŽٹȻʯڲͬȻ޴󣬵ȴǽļֲڣΧĵȸһʯݣ˿̣ʯſϷȻдŵһȼۡ
Žٵ˵ͷץѩɿȻ˵ȥɡ
ѩΥ죬ֻŲ̫Ը˽ȥŽСĸȥ
ȺʯŽǣʯвǵߴôտܷʮָʽķŽٰɨһ֮ȴǰԾû뵽۴ЩĲϣԿ̵ϿͨƷ˵ǾƷеľƷ
ŽٴƬ̣ʶľҪķץȥȻʱѩæֹ
ҪķûܹõһϿ£ķǲġ
Ҷ˻
龳Ի٣ʱҶ޷뿪ѩһһ䣬ŵ˵
ŽüȻԴŮĻ̫ţֿв飬ǲðյģʶҲֻУ޵ķЩͷתŴм䣬ƯڰеʺѪȥ
һ֮Ѫô˵õϿɣӦĲ֮ɣȻˣŽЦһһ̧ѪץȥɲǼѪα㱻ץ
ѩоһһ֮ѪֻѪͳſܵõУѪͳҲãαر罫Ѫδ͸Σ
㣿ŽٹһЦԸ𣿡
ģֻҪ㽫Ѫθңҿ϶Ը㣬οѾŮˣѵ˺㲻ɣѩɫ
ߣ˵ĺһŵĹ㣿ŽһЦҲſ㽫ѪζѪηһڣ˲ĺһ·£ĵ֮УȻƯĵϾ۶ɢŽȫ¸ûа
ߣ˵ǵһ֮ѪҪҲûã㻹֮Ѫ³ɡѩЦ˵
³ٺ٣ĳȻòĶҲõοĳղˣĳҲûд㽫ǡŽһ־ҪץѩȻŴ֮ȥ
ȻʱѩͻȻһۣǷץסŽٵֱۡ
Žһ㶣ȻûϵŮͻȻҷҪ֣˿ֻ̣ŮϺȻͻȻһĨЦӣ³˼֡
䣡
һ䣬Žٻһ·һ˲סŽȻһĻֻڵžǷ·Ҫرһ㡣
ʲô
û뵽Ȼ֪䣿ѲΪСŮϽ׸㣬Ǻ׼ʵѣСŮȻǾѪǾѪɲܹЩɫΪһһǾǾ䣬ֻҪСŮһͻŹرգѩŽ٣Цʮ㡣
û뵽ҴСģĵҲ㵹ùԱ˻ãǶ˵ûôŽŮ֮зһɣֻŹرյĻǶ˵ûʲôвԣҪ֪ŵ츳ʹŹرҲᱬ
Ȼ򶨣ͷ治ɫСŮʶĻǽ֮ѪгĻ˭Ȳ㡣Ž˿ģѩһ˵
ߣѩȻţԡ
ڤ粻顣ѩһҧ֪˵ҲûãǷĿкâһд߶˲Žűرա
Ȼһ̣ȴǳԭأΪŽٳʧ֮⣬ûκε鷢˵νԱˡ
ǡ
ѩȫԭأŵĿŽ١ŽЦЦĻ
ôѩΪ¶⸱飿
ܣرգΪΣΪΡ
ѵѩ㣬ûţŽ΢΢¶һĨЦݡ
ţţôܣŵʿôܹ֮졣⻰ѩޱȻƺһȫ۷ۣҪ֪κ˶֪һʶǾӵʿȻǰǽǿߣһӵŵʿ´ȥ϶ǽһȻ󲨡
Ϊʲôܹ㲻֪Ҳһ֮ˡ
⻰ѩæ𾪵лָǣ粻ĿŽ˵ŻˣûбŹرգͨʩչҶ֣罫֮ѪңȻҽһҶ˸Եã
Žԣв̾Ů֮죬ղŻԼ֣޷κԼ˲һ뷨
ѩĳŹرգҲҵĶ֣Ļͽ⿪ĳִֻݻˡ
ѩɵӲɣûǷˣ㻹ΡѩΪŽŻԸûŽٵĻȥȻջ˵һ룬ֻŽֱϵֺȻһһɫ˲ɳȻѩӿ˲㽫ѩվ¶һ֬Ľͪ塣
ѩһ䣬һ֮󣬶ʱŽѣȻŽԶ롣
ôԲʩչͨѩæӴָȡһɫ·ȻɿԼĽϡ
Ȼ֪Žٵڤֻ֮Ҫ߶ɷ̺ڤɡ
Ž΢΢һЦ˫̯˲ɫΪģ˲ӿʯڳͷס
ѩ㣬Ȱ㽫ƿĻĳڤܹ֮˲佫һŻҽأҲҪֽɡ


265 
ڤ֮𣬴˵ʮ֮˵ĻôܹѹΪĻƽԭٿصڤ֮𡭡ѩԣһ䣬˿̹غҲ𾪣ǿ򶨵˵
ѩ㵹ҲǼʶ㣬û뵽ĳֻ˵©죬֪ʶһԪӤʿûУҲãҲʡĳѿ࣬Ͻҽˣĳ㲻ɱ㡣
ŽȻ˵©죬ֻﻹǲĶɱŮô˵ŮôҲԼйһҹԼʹ֪ŮͼıҪ˱ɱŽٻЩĲ̵ġ
ߣ֮ԣΪһţѩһĸ֮ˣʶҲ׵űˣοһƭתŽأ
Ҳɲ㲻ţҪ֪Ҳѡ񡣡ŽޱĲƽµɫ𺣲ϵӿתۼ㽫ĳڳ׷ס
㽫ɱɻҲûãûҵĽ֮޷ƿġѩҲΣ壬ɫĻص
һ㣿ĳ߶꣬ûǸʩ߶ﻹġŽһ¶˲ŵı顣
ѩ״ȴǽһһģȻˣֻɱѩǣαطϻ
龰ŽٵǳüͷۣȻ󻺻˵ҪβſƿϵĶ䡣
ѩŽٷȻһЦֻҪѪθңһԣ޷õ֮ѪϿɵĻѩȻҲģȻ⿪䣬һʩչΪһ֮ڴﵽԪӤڡ
˻棿ƭô죿ŽЦʵƽĶۣѩ֮Ѿڲˡ
ƭ㣬ɱѩȻỹΣ
ŽٿһۣüͷƬ̣ȻˣҾһأƭҵĻݹҲˣ˵ɣҪô֮ܽѪ㡣
ѩɫ죬ŽһۣȽϵڤ֮ȥĻܿĽ
Žԣһ㶣䱸Ŀ˴Ůһۡ
ģѩضẦ㣬ѵͨѩɣѩԳһЦ˵
ŽҲǣȻԼ޷ʩչֻͨҪŮɵĻ治׶Լֵģ˴Žٱ㲻ٳɣڤ֮
ˣڿ˰ɡ
ѩһЦƵߵŽǰһֻƣŽٵ°ʹһҽ⿪䣬Ѫ³Ϳˡ
Žԣæ˵ͷѩһЦ촽£Žž˲򿪡
ȵٴλȫŽٶʱֻĳʵ֮С
ˣ³ɡ
Žԣһ֮Ѫӵ˳ڴŮϡѩæסȻĿ˸ĴѪۣŶ˵˿С
Ȼ֮󣬴ŮҲͬŽһûа֡
ҲУû뵽һ֮ѪĴԵõƬ̺ѩ˫ĿһĨʧ֮ɫţ̧ͷŽһۣͷѪ˳
֮ѪҪ£
ȻҿɲὫⶫϺꡣŽЦһ˵ĽӹѪȻ˸ڡȻȵ֮ѪƯĵϺŽٱһתѩ˵ԼѩǲǸʩչǸˡ
ѩɫȻĵ˵ͷһһҫ۹ȻɳŽڣɲǼ䣬Žپ;ڵ˲ǣĹڵΪԪӤڡ
ѪȻ鴫ŽٸΪѸжʱһϲڵΪֻĽ黹Ѳס
߰ɡ
ѩһ㶣ãȻȥ
ȻȥʲôݽͼֽˡŽ΢΢һЦ˵⻰ʱԵúܴݣҲǺġ
£ѩĿһ¶˺֮ɫ
ôңŽЦЦĿһ۵
ǵǣնɱǿߵսؼֻĽ黹ѲҲҪС⼸ֻ飬һܹڵؿǽһʱ붼ǿ⼸ֻĹ͡
Žһ֪Ůǲ̫ЦЦҲûж˵ʲô̧žȥ
ѵҪȥ棿ʱŽѩæڽס
ȻǼüһ⣬˵ݽ϶ĳȻҪȥúüʶʶһС


266 滢
ȻţҲǰȥѩһĨɫƺݽҲ˺֮ģŽ˵
Ž룬ȻŮթ䣬ȴһ򵼣дŮ·Ļǵʡ鷳֮Žٱ˽Ůϵľ
ȥҲԣһǧܶĳʩչ䣬ĻҿǶˡŽٻڵ
˵ѩȻ֪ѩͷЦ˵
ŽԣĬĬĵ˵ͷһΣӴ˳ȥѩҲĬĬĽ档
˳ʯ֮󣬱Űշȥʱ˱ȺƬϼ֮УϼƲôأŽֻ÷˲Ƭ̵ʱ򣬱ƬϼƵз˳ȻһƺϿգƺϿգȴһ˶벻ľ
ֻƲ֮ϣû̫ľ£ֻһƯƲϿյĹֻ⹬֮Զ֮ǰЩκһһľްſʵУη
ؾǴݽͼֽĵط˰ɡŽɨǴһۣзֹͷѩһִۣŮͬһãȻ֮ɫҲûϵľ
ѩɼ
ѩҡҡͷ˵Цˣδ˵ôأӣ⣬طݽͼֽˡ
Žԣͬĵ˵ͷȻˣǾͽȥ˵ţӴָȡη£ȻҪϣȻóηµһ̣ѩʱԾޱȵĿϾ֮ɫ
ôη£
Žһ㶣ȲѵĿһۣƺҲû뵽Ůһϳĳ
㣬ôϳ磿
˵Ц˰ɣǵһķ֮һؿǽҲֻѣ̻ﻹһ͸߽ɽһһһûҵôһѩһŽٷʵ
Žٶʱƿԣû뵽Լϵ羹ǳǵһ֣֮ԼڸǴŵһ֮Ѫ׼͵ȡݽͼֽ˿̣֪ǻԵɺϣע
ҡͷЦһŽҲûиѩ͵˼תͷҪǴȥѩ״Ҳûж໰ĬĬŽٵ
Ⱥǰûż̤룬ĵȴ˰̣ȷûʲô쳣ŽٲһȻߵľ޴ʯŸǰһӣۻɲӿǴƿ
һ͸оһ¶ȼߵŽټæſֽԼѩһͬסܵ¶˲伱ڶһֻһԲξ¯¯ӵУȼһɳɫ棬¶֮ߣ˿ڵڤ֮
ʮ֮һ𡣡ɫһɲǣѩʱ̾ŽҲһ˫Ŀһǻ¯
Ȼʮ𣬿Ǵ˴ôѲҲһԻҲҪ󲻳ɣŽгȻԲξ¯˹ȥǾ¯ȦȷûʲôΣ֮󣬱㲻̧ͷһۡ
ȻĿ⿴ȥֻ¯ڻ֮УȻƯٵĺںɫЩ֮
ʮʺ𣬻ȻȣȴԷ֮˵ʹڴ˻Ҳ֧ŲϢͻᱻˮ
ѩŽһǻ¯תһ˵
Žԣûж໰Ƭֳ̣һ¯ӳɫĻͲ֮⣬˲ʧȥ£תͷҪڴ֮Ѱһݽͼֽ䣬ȻĿɨ֮£ȻڲԶûǰ޴ܸǳ˹ͺͺǽ֮⣬
Žüͷһ壬еЩɻȻʱԵѩһæתͷһԿȥֻѩ˿̣ǲ֪ΪβָŻ¯һĪӡ
һֻ̣һŭžʹ¯ںȻһʮɸߵĻ磬Ȼһֻɸߣͨ屻ɫͻ¯˳
滢Ľޣʲô飿ѩͻԾ¯ڵһ̣ѸȥȻ滢ƺסһ㣬ȥͬʱʱſһĺһɫĻӰŴŮ۵糸˹ȥ
ѩŵûʧɫæǰſ˼ĻͼֹǳĻӰȻĽڵΪ滢Ķ֣һҷ˲䣬ǼĻ̱ѿ

ʱʮɫһǵذһص֮滢˲㱻ɳȥ
ѩ滢ɳȥ˲䣬ʱһݺްѪɫɫΪſŽһۣ˵лСһЩ滢ȻֻĽڵӣڴ˻ܹʵһĽ׺ڵޡ
Žٵ˵ͷüͷ滢˼ۣȻһ̧֣ɫɲӿ滢˹ȥ滢״漴ƺһһţһƬɫĻӭ˳
ɫ𺣣˲ڴڼײȵĸֱҪڻһ㣬Ļ˸ǴϢȷ粻ϵŽٶˣʹö˼Ժ
˿ŽΪȻﵽԪӤڣڤֵ֮ͱɻˣˣŽҲʮֲù֪ΪΣڤ֮ɫĻ£ûռ˿ˣŻ泹׵ѹסɷ֮࣬ƺѼ̫ʱ䡣
֮ǿģ¾ڤ֮Ҳ޷ֵʵڲУǾ˳ȥΣŽѩ˿̵ǰȻһŽٶԿ滢ЩͲüһ嵣ĵ˵
ŮҲǹŽ٣ֻ˿ŽͬһϣֻҪ֪ŽһҲɡ
ŽĬĬҡҡͷȻ޷ڤ֮ռʲôˣֶΣһֻ滢ܹס˴Ž¶һĨЦ˵д߶˲ǰ۳һɫ޽Ȼ滢Ȼն˹ȥ
޽һɲǣĽ˲㽫ǻ𺣳ƣһҫâݺݵն滢ϡ
һڴڻصɫ޽ʱըѣ޴ĳ˲㽫滢ٴɳȥصˤԶ˿̿ȥ滢Ǳ类ѪȾһ㡣
ŽһĨЦּ̧䣬һ޽ɳҪ˻ȻʱһİȴȻԺ
´˻Ҿͽݽͼֽ㡣


267 аӰ
⻰Žٶʱԭأȴһ͵һΪȻ֣ĲǱˣƯϵ֮Ѫ
ϵһ桭ŽһߺȻڵ֮Ѫһ߾㵲ѵʵ
С֣Ϸϵһ㣬СһǺˣѵҲϷ˲ɣԣѪһҲ࣬Ϸĺˣ㵽˭Ȼܵ˭ġѪ鵱дһ֮
ŽٵһҪ֪ϵһӦǼǰ㲻ҲӦͷ磬ôܸ˵ѵѪµһƲлꣿŽоɲҲҴ⣬룬Ļص
Ž١
Ž٣ȻҺˣ˭˭ġѪ鵱ٴظһ䣬ֻǻԴż
棬ҴУǰȡݽͼֽġŽٵҲûֱ˵˵
ߣһȺǰЩ껹ܳһЩʲĺ󱲣һ겻һ꣬ҪˣСҲͣΪھȻڤ֮𣬲ѪͳϷ׼һѧڸ㡭ߣСӣôҸʲôģֻǼĴѪ鵱еһƬл꣬ɲʲô˺ѪһԹԵ˵ţһŽٵĵ۱ã˲㻯һݵģ
Žϸ˳߼ۣڵȷûаֵһóӰһǷ˿һʩչʲôֶΣȻϼһֻǸ壬ȻҲͲصЩˡ
ǰȻǾͽݽͼֽɣҲȥ
ݽͼֽԣ˵ĿıֻΪһݽͼֽ𣿡ǸߺȻʵ
⻰һʣʱ㽫ŽʵЩԺ˵ĿȻΪݽͼֽѵﻹűʲô
ɻŽٲüʵ֪ǰ˵⻰ʲô˼֮ǰϳϿǸ߹ңֻҪݽͼֽѣûἰ
Ǻǣ㣬űݽϰٱĶأ¶ЦЦı顣
⻰ŽٶʱȻޱȣҪ֪ϴϽݽǷΪĻοϴµôˣҪ潫ͼֽȡȴ˵˴ȻбݽҪٱĶȻеޱȳԾˡ
ܱݽ鱦ٱķ֮ˣ
£Žǿѹסĵ𾪣Ժʵǰ˵Ц˰ɣݽѾ鱦еļƷôܻбݽóôıеĻϴûἰ
ߣΪݽʲô֮ʵ㣬ݽ鱦Ҳһ֮ڵؿǽ統ܹۣǽ֮󣬾ͱضǣֵһᣬ˵Ķʹ綼ǲɶõıǸ˵
Ŷǻǰ˵Žټ˲ƿЦҲʮֺʵ
֪аӰĿһ˵ĸֵʱŽܸо϶ɵò·ʹֻ߶Ƿ֣һ
аӰʲôŽüͷ¶һãȻ֮ɫ
Ǹ֪Žٿ϶ûһ㣬Žٿڷʣ㻺˵СһȻ㲻֪аӰ֪ͨ鱦
һãȻŽ٣ĸֺȻһ¶ŵɫǰ˼һͨ鱦ֽаӰ
ٺ٣СһﷴӦͦ죬ȻµҾ͸㣬еȷһͨ鱦ͽаӰֻûʵҲֻһͼֽˡ
ŽѾ׳Ծ˵ͨ鱦鱦֮Ĵڣʹ統УҲǷëǣϧޱȣ˵һͨ鱦ĵλ൱ڷһ鱦һ㣬ҲֻһЩȽϴвſӵУɴ˿ɼͨ鱦ļֵˣǸ¶飬Ҳпԭˡ
ֻһͼֽѲͨ鱦ҪƳ
Ȼͨ鱦ҲֻһҲҪƳСǸߺǺһЦ˵
⻰ŽͻȻЦŪͨ鱦ͼֽ˭ƳͼֽٺöҲû̫ô
ǺǣģֻҪŪͼֽϷʹʱֻҪܽаӰƳ˵Ƿ磬м֣


268 
⻰Žٵüͷ΢΢𣬲û¶ϲɫһɡƽĶۣߵĻȷĶѣʵϣֻҪϸĥͻᷢ©ٳ
һ߼Ȼǵһ棬ؽ뵽ҲȻˣΪβϺˣƫƫҵԼҪ֪Ƕ֮޹ʣôýȹ֮ｻأԣߵĿĲû˵ô򵥡
аӰȻͨ鱦ϳôԴһ֪Ѳɣһֻݽһ£ûнаӰ˵ȥǼȻˣϼһΪʲô¸أЩϳ
ŽĥƬ̣ԽԽ߿ɣɫһ䣬Ժ˵ǰĳ˴󷽣ʵܳǰôʲôĿĲŶ԰ɡ
ǺǣСȻƻ˵ϷȷԭģĻΪϷ֣ŽûбԻ󣬶Ǽ򶨵ʳ⻰Ǹ߶ʱĿоâһ¶һĨЦ⡣
Ȼˣǰлֱ˵ɣ˲̫ϲȦӡŽֱ˵˵
Ϸ֮ΪϷƵη£ֻҪ£Ϸпܴ˵ΪҪĵط
£Žһ㶣ͷһϵĺɫ磬ʱȻ߲˵Ǵƶɵģ˵Լλ滹ǴԵ֡
֪ǰ˵ʲôطҪ磿ѵǰģ
߿ϷˣʵϷ򶼲֪ʲôطҲзõһ飬Ӵ֮ǱⱾ飬ϷǳΪؿǽΪʦ֮һҴ˾̻ᣬ̻кյķ٣ҲŴĹ͡˵˴ǸϲֳһĨȻ֮ɫ
Žüͷ΢壬ô˵ǰܹһˣ
ˡ
ŽԲк棬ʵ֪ʲô֣
Ǻǣ˵ţûбע˭µģϷõʱֻһбоѾʧڵǣһЩݣҲ֪һаӰͼֻֽϷʱΪԲ޷УϷƳη£Ҫƾⷨ½ڲȻû뵽һЩ״Ϸֻ÷ˡ
ŽԣҲǰŰɡȻܾﲻԾһʱȴҲ˵ȻʶƬ̺㻺˵Ȼˣǰɷҵ귢ʲô飿ǰôҪ鶼
ȿȡ˵ЩݣϷȻǽ綼Ǻպ׻˵ĺãз磬ϷһС֮ǵһѲĳңȻƾеķǼһˣҲˣҲͷ˽뷨
Žüͷһ壬ʵЩ֮⣬üͷһҪٴοڷʣȻǸȴǺȻ˵
ˣСһȥĻɾû̫ʱˣ龳ر֮ȥɾͲˣ㻹ҪаӰͼֽĻ͸Ͻ˵
⻰ŽҲ֪ԼȷûʱȥҪ֪ϴȻԼʱ䣬Ǳ׼Ǹϼһ֪Լӱǿеǵߴ֮Ѫ󣬻ʱڣڸ˵Ȼˣǰ͸ҽɡ
ǸԣһĨЦ⣬æڵ㿴ûǽһȥʯۡ
Ž΢΢һ㶣תͷһԿȥȻǲԶǽһǳǳİۣڸղеעмľ޴¯Ըûע⵽
Žټ״˵̧ǽ˹ȥֻ滢æŶ㵽һԣһɪɪﻹиղǸģѩȴһ㶣üһŽ٣¶һãȻ֮ɫڴŮ޷ǸߺŽٵĶԻԲ֪նɱ˻ŽΪͻȻ֣Ȼֻ׵һǽȥ
ȥͻһͨ
Žߵǰ۸ǰߵԺлŽ΢һ֮󣬱㲻ԥĽַ밼У͵һǰ֮жʱһ죬ʲôһ㣬ŴȻ𶯣ǴһǽϺȻ仺ֿһͨŽǰ


269 
ޱȵͨһۣŽ룬гƬ̺󣬱̧žҪͨȥȻŽٵĲӼͨеʱǸߺȻסϷһˡ
ʲô飿ǰ˵ŽٽŲһͣЩʵ
ڵΪһ϶ЩһĶ֣ϷȽΪһףһɹļȻҲһЩ
⻰Žһϲղֻ˵滹аΪĿƬ̣ȵʵǰܹΪһף
Ǹߺһһ̧֣ƵȻһѪ顣
ϷֻǼĴѪһƲʶѪϷµһξѪ治Ϸڵؿǽ裬Ҹ̺Ϸʮ֮һΪȻ࣬ǵҲ㹻Ϊһˡ
ŽԣʱΪ֮һҪ֪ΪѩʩչͬѩֻǶΪʵʵĽΪȥο滹ϼһ֮أ
Ǿǰˡ£ŽҲ˵
ǸԣһһתѪʱת𣬽һŽըѪ飬ֱ֫ٺУһ̣ŽٱȫһڵͬаתɲǼ䣬ڵӿУʹΪѸ
ͬʱŽԺУļ䣬ַͿھƷעĵطԴԴϵӿԺȻ󻯳еһ֡
Ϸƽѧȥúһ֮ڣƳҲ⣬ˣΪѾԪӤڣԸЩһﵹҲ㹻ˣԽȥˡߴż԰
ŽԣתͷѩһۣȻʲôҲû˵תͷĬĬ֮ͨУѩ֪˿ŽȻǵһ֮ѪУԲûвʲôʶһŽٽ֮ͨҲûʣƵĸŽ
˽ͨһ·ǰȥͨһͷͨǽڸ絶а⻬࣬ʱɢűԡ
˶˵֮ͨУнƬ֮󣬶˱ͨһʯңʯҲСݣʯҵ඼ֱʯţǲ֪ͨδ
ⲻʯҵУĴɢҰڷһЩϣۿȥЩϵовٷ綼Ǽ䰺ϣȻ֪ΪΣͬһ㱻ⶪ
˿ЩʦĻ϶Դ˴ԭ˱Ϊеޱʹϧ
ʱеѩĿҲžâƺҲûϵ˶ϡϡ
ǧľ顭Ϸ棬Ǽֵ֮û뵽ڴ˴ȴ洦ɼҿѾ˵治֪˭ôֱʡ
ڴŮ̾ϢʱŽȴһЦʵҲ֪ǰľʮа˾žǸġʯţƾͨǴаӰ֮ء˴֮󣬱Ժʵ
ǰߣ
ȵһٸҼ֡Ǹһ죬¶һĨЦݣҲζһʯŵУȻһŭ޴ӰȺʯг˳
Žɫһ䣬붼סѩȻٵȥһֱӰһ󣬲ͣ
Žٶ˲ſӰӣû뵽ǣӰȻֻι״ޣֻֻ޵һ˿Ǹһ㡣
Ž١Ǵ˵еһֻĽ飿⼸ôһѩݾ䣬æ̧ͷŽ٣·ǵȴŽ¾뿪һ㣬ŽҲֻ֮С
ȻĿ⿴ȥȴһ㶣˿ֻŽٵ龹ޱƽ·ûнֻһ㣬ʱеֲ죬һ뵽Զֻǿ󣬱㼱æ˵
Ž٣ǻ߰ɣ˵ֻһĻԪӤڵǿҲмܣǵΪӲĻ
ŽٵһЦȻһ֣һָϣҧƣʺѪҺŽѪҺָٿһָһѪָ⻺䣬Ѫصһ˲ֻǴһȻ׷Žٵͷ
ˣֻŽˡ


270 
龰ѩʱԾĺϲ£죬ϵľ㵱Ǽô޷ݡ
⡭
߰ɡŽٳһۣûд͵˼ĵ˵һ䣬һ̧һʯȥֻ׷״ͷĸŽԣӵŽʯСѩ״ֻǿеİеĳԾ̧Ÿȥ
ʯ֮Žٶ˱һƬݺƬ򣬿һƬڴ֮еԹ
ô˶ĲڣŽüͷ¶һĨ֮ɫŴһӣֻ鵲ǰ
ǿԹϷͱҲò˳ȥ
ԹȻܽǰˣԹӦЩֲڰɡԣŽϵıͱø߶޲ߣҪǧСһЩĻôĶ֪
ȻģֻҪηڣҪ߳ƬԹҲǲܵ飬һֻܰ˵߾СǸ߼ŽЩҡæŽٳһŶ衣
Ȼ⻰Žɫ΢⣬еĽ䱸˿ûи
ȻˣǾǰָ·ɡ

ʱŽٶ˱Ǹߵָ£ȻߵԹش
˿̣Թм䣬ȻһƬĹ㳡㳡֮Уǧʯķ󣬼йɵšЩʯɵķ룬һ
ɫľʯɣ棬˿̣˭ѿ֮п϶ʲô˲õı
СӣаӰ֮УֻҪ֮ܽڣͨ鱦ˡߺٺһЦ˵
Žԣûаֵ˷֮ɫһأƬ̺󣬵ĿڵڲԶ֪ǰ˵Σôãʲôûм
СӣΪ㳡ôʯǰѣ
Žһ㶣æĿɨǹ㳡ϵʯüͷЩʯϴ˼ۡ
ѵЩʯʲôΣղɣ
ǿɲһʯĽ׿ܣһֻ൱һԪӤʿֻҪ̤㳡벽Щʯͻȫ
˻ŽٲɵõһһʯһԪӤʿ˿㳡ǧһ£˶ĿһϵĻ˵ǻʿڳҲ޷̤ǹ֮а벽
ŽٸеĻǣ˭˶Ŀܣܹ˴ֱʣ϶Ҳһǡ
ôͨ㳡
Ǻǣη£ЩǷֲ㡣
棿ûô򵥰ɡŽ˫ĿһЩ̫ŵʵʵǲϼһẦԼֻô򵥵Ļߵôױ㱻ˣ
Ȼ⻰Ǹ߸ɿ˵Ŀǲᷢ㣬ЩܱȽ⣬ЩܲʵҪǿһЩƺһֻҪСЩǣЩܱ־룬ҲӦòʲô顣
ŽаһϺ꣬ԼҪǲʵĻδػ˵Ҳ֪Ϻ껹жȻѾǰȥԣʵڲ˻ǡ
ô˵ڿǲͨ鱦ĴڣԼʹðЩգҲҪԲŻġ
˴ŽһȻתͷѩ˵Ȱԭ·ȥǴңʣµ̫Σգҿ޷˼ɵ㡣
ѩԣȻ̫ԸҲûзŽٻеĺ壬Ȼ׵ġ
ȻˣСŮȺˡ
˵꣬һ٣һݹԭ·۷أŽٴӰʧ󣬳һһΣڻ£̧̤˹㳡
һļСģСݣڽŲµĹУǲɨȥעܹ㳡ʯĶ
ڵǣЩʯƺûע⵽ŽٵĴڣֱŽٵӰѾȫ㳡ϣЩʯҲû˿ļ
龰ŽٰһȻ󻺲ǹȥ
һ·Щʯ֮䴩жʯĬĬע£ŽٰȻߵǹǰȻۿŽپҪеʱ򣬺Ȼ䣬ĽͻȻһ춯Žһ㶣ɫ䣬˵İεض
뿪һɲǣ£վĵطͻȻѿһʮɳĺɫìӵѿķ϶зɳŽټȥ
Žټæһ䲻ݷĴǳì֮¶˹ȥȻδһʱһݵĺӰѸٳ
Žɫһݣ䣬ɫĺӰȥһĺǺӰڽ֮£ʱ¶˱ģ
ֻӰȻһȫڵĸߴˣ˵һѳһܣڵϣһɢŹ
ãΪѲ˿ܣŽٿֻܽҪЩܾ޷κˡ֪Ǹ߼æŽٴߴٵ
ŽԣȻдһ˵ǹȥȻʱ˿ܾȻҲ׷ǽеصԼĶϣһ졣
һɲǣǹ㳡ϱ˿ʯͻȻĻһһ׷״ӵվ
ǺǣܲٿؿܣѾô˰ɡŽټ״һЩǸ˵ͬʱ֮һǹȥͼЩʯǰ
ȻƺѾµŽٵͼкâһо޽ٿһɨ˲һνâȻŽٱ˹ȥ
мľϮŽֻ÷ǰУһ㣬ڿն׾ٵĶǵâ
һ֮ǽâصĺǹϣŽû뵽ǣڰνâصײǹϵһ̣һɫĹĻ˲ǹУâĻһӴ˲ѡ
龰Žٸеһ˿Ծ˸ղŻӳĽâҪסĻҲ÷ЩȻĻȴζûζһ¡
ǰ˵ȻЩܾ޷κˡŽĿһǺЦ˵Ȼδ˵꣬ǸȴЩεĻص
ǺǣСһҪȥˡ
ˣ⻰ʲô˼Žһ㶣ЩãȻʵ
Ϊ˵ĿΪ㣿
ѵǣ
ߣ㲻ֻ֪ҪһܵĹĻͻԶ׵룬ĿΪ˽Ļһ˻ʿǰĻ˭Ҳ޷̤֮С


271 п
⻹ֱѾɾˡߵĻŽٰһĿɨǹȻɫĹĻͬǹһסҪĻͱƿĻ
ϧû뵽Ǳ˿ܷˣаӰ޷õˡǸϧѵ˵
⻰Žٺһûж˵ʲô˿ѾΧܾǻʯܣвͻﻹ˼ȥаӰˡ
£Ŀһ΢΢̧𣬱㳡⣬ȻХХ˲ڹ㳡ϻصֱӱ㽫Щʯܵע˹ȥ
ХֻĽ鷢˿ŽٹֳֻȻýЩʯܵעȥ÷ֵһԼѹ
ŽٵļƲ߹Ȼ벻ЧЩӿʯܷ׷תŹ㳡ֻȥֻ˿Ȼ˿վŽٶ棬ɫ鵱оǺ޸ɱ⡣
ھʣһܣڵΪӦ㹻ԸŽĿкâӹһ̧֣ٽ˲γһȦ⣬Ȼ̧һĽ۵糸һ˺ȥһĽֱӳ
ɲǼ䣬һĺڹ㳡ϲͣĻص
ͼڽĲϺ£ȥؿڴǺɫϸǳİۡȻһ࣬˵ǱǹĹĻȴǼӲ쳣ŽٵĽֻǷ׷ǹĻһӴ顣
СӣҪ׷ˣȰ㻹뿪ĻǻʿĻ޷ƿġǸߵЩΣŽҲƿĻķѾϽ롣
ڱƿ𣿡ŽԣĿǹĻ¶˳֮ɫ
㹻Ȼʩչ൱ԪӤԱҲƿΪĵ𣿡Ǹ¶һĨдһĨ޵ĳЦƺڰŽٵĲ
ԣŽޱĿǹһۺ󣬶˵̧ƣĽȻתȫǲԶ˿ܡɲǼ䣬Ľͼ˲佻֯纣ʱС
֮˱ŽٵĽһը֮£ʱƤϵµ䡣
˲ˣһܣʶȻǱʵϲûܵʵʵ˺ŽҲ֪ʼһı顣
˼ӲҪƿֻʮӡ²
Ƭ̣ŽĿһһ߼ʩչѹ˿ܣһߴӻĬĬͳ˽
ŽͻȻó˽Žڵĸ˫ĿȻһǳԾǴϲ˵鱦û뵽һԪӤʿϻ鱦һҲûлᡣ
ŽԣҲûϼһһ̧֣нӵ˰գӿ£ɲǼʮɴСһƬ貽£䣬ѹȥ
ɲǼ䣬ɫĲƵ֮ﾡ飬ʹˣҲǲ⣬δѹƣ˵ȫ±㷢֮
һĻŽϵɫ⣬ͬʱ˫ָۻɲкӿǽУʹǽϵĽѤޱȡ
Ȼ˼ľѹ֮ʣ˵ͻȻһ⣬ʱڹ㳡϶ĸֱɳ˰ɫɫɫͻɫĵ⡣
â˲ڰջۣɲγһʹȦȻ󽫴Ľס
Žɫһ䣬ڵΪʩչŽ𷨱ʹԪӤ۷ʿҲ޷ֵȻȦȻĵ
Žٴ˿ȴû˼̾ȦΪĵɳĽ䴦ȻɳĸӰԶԶȥĸӰһģһٶȶǼ죬˲Ϣ˿ܵߡ
Žٶһɫʱһ
û뵽ĸӰȻֱɱľɵοܡǴСͶһģһǶ۾Ҳһĺ˸
ǡ
ã֪ʲôˣпôֿܡǸߺȻ˵
ʲôп˾㵣Žٲüͷһ壬ʵ
пΪΪ壬⹦ɵĿܣܲͬܲӵвʿҸóֶԵС


272 
пһڵô֣ܳǸ߾㵵ĻﵱУЩɻ󲻽⡣
Žԣüʵǰһѵǰûмǣ
ǺǣʵϷһҲֻǱסʣĸϷûмѾ˵ˡǸ߸ЦƺЩ˼˵һ㡣
ԭȻˣǰ֪ʲô㷽ƽпܣŽٵ˵ͷʳԼĵ⡣
Ǻǣûʲô򵥷Ҫ𣬱뽫ͬʱ𡣡Ǹ߳˵
ͬʱ𣿡Žһ㶣Щʵôͬʱķ
νͬʱ𣬾ڶʱڣȫ
⻰ŽٲɫһҪ֪ҪܵеһףοһϼһﲻǸЦذɡ
˴Žٲɵüʵ
ΪΣѵһƲУ
ǺǣɲҪСܣֱܷڽľˮУˣֽԾ֮ͨһĻɿԽ޸һϢûûˣҲܽ
Žԣͷʹմ˵һԽܽĻ͵÷ǹаӰͼֽ
ôظĻŽʵЩġԾάȣ֪Ǻ֮ʣԺкȻһ⣬һ뷨Ժи֡
һ̣Ŀ΢ɲ˸£һֽ̧еĽȻһ٣Źķȥ
һĻпܷ׷кâһХŽ˹ȥٶ֮죬ֻһĹ򣬱Žٵ׷
Сӣôһǻ᳹׼ŭܣڿҪ뿪˵أҲδػӦˣǺǣô
ŽҲû֮ԣޱǹȥͬʱһһɫȻ֡
Ž֮о۶ɢͬʱתһǿֿޱȵϢ˲ڹ㳡ϸֶڹѸٵ֮䣬һȵɫǹ
˿ԶԶȥŽٵƯһɫ̫һ㣡
⡭ôôôǿԪӤʿܹʩչʱŽڵĸ߼ŽʩչӡһɲǣѾ㵵ȫ˵ԺиһƬϵıҲ֮þֻ֡˿Žȴûʱϼһ𾪣ӡγɵһɲǣ˵ǹ˹ȥ
գ
ŽµͬʱӡһŹȥ֪ΪΣӡȻҪǿᣬٶȴƴǰ
΢ı仯ҲֻŽ֪Ȼǿο˿߲֮ʶ֮Ҳûбˡ
СӣˣѵҪ˴ɣǸͻȻе
Ȼ߻һ˲Ž˲ӰӶȻ󼸸ڹǰ
ӰȻпܣ˿̣վһţȻ׷־ŸԵĶƣϽ˸ŸâȻǰ۳һƬγһĻ
һӡ˲䱬ѿޱȿ񱩵貵ɲǼ㽫ܵӰûռ䶼ⱬը£ɪɪ
Ƭ̺⽥ʧ֮һƬ棬οܵĲ洦ɼ֮Уɫһ
һĻǸ˲㷴ӦŽٵͼȻ㹥ĿģΪ⼸ܴһ𣿡
ȻѵǰΪһĴݻٹɣֻ뽫һȻͨһ
ߣô϶һЩûϵô죿
һģǰ룬ܼȻΪ˱ڣôҹĻܱȻͻһ𣬺οվǿܣٸߣҲֻƳġŽһЦŵĽ͵һߴӻȡ֭ȻΣĵѸٵԲ䡣
ˣʣµֻҪƿĻͿˡףʯƺЩءпܣŽٱûƿĻȻȻ·Ƿ浱ʱǷеƺɢ
飬Ӻпؼ֮ǸЩò׼˵һ䡣
Ž룬Ŀ΢ɲ˸º󣬱һű˵ߵǹǰ
˿̣ǹǰɫĹĻηסҪȥΨнĻƿ˿ŽƿĻֶֻ֣һӡһǽͨ
ӡƿĻȻ׾٣ֻΪʩչӡ̫ԿƣпƿĻͬʱŹһͬȥһ֣ǽͨȻϣͨ޷ӡȣǺй֭ԲϵͷŽһҲֲϵȱݡ
Ψһͷ۵ľܵʯܣȻЩܵʵ޷пȣڶ࣬Ҳһͷ۵飬ټϸղŽٵĶŪ̫󣬽ΧֻΧĿܾҪƿĻǲܵġ
֮ŽҲֻʹ˷һЩԪһʩչӡ˲˹㳡ϾĿܡ
һ㳡϶ʱÿյ࣬ʹżʣ˼ֻ࣬ҲֻĽԸ
ʵĽ׺ңʵҪЩǿϲ٣ʶһֻԸʮܵҲ⣬ԽŽٱҲͲٵ˻Լˡ
徻١Žһк¶һĨЦ⣬ߵǹǰ˫콣ӿǰɫ޽
ƣ
Žһȣ޽һնڹĻϣһɫĻ˲䰼ȥǾ޽Ҳ飬ɢһա
ȻһĻûϵһҿ㵽סҶٽϵĽŽϸû¶⣬һ̧֣ٴ۾޽Ļ
һ


ֱ彣ʱžһ죬ǹĻھ޽ĳ£ѿڹϵĹĻ䣬Ȼʧ
ٴλָǹյĴҲ֮ǰ
ŽһϲȲǰȻŰһƣ֨һشŴҳŽٻƿĳһš
ֻǴ֮һƽٲƽķ䣬һľڲ࣬ľһ̴ľΣϷһòİ벿鼮ӲԶһľ¥ֱͨϡ
龰Ž϶ʱ¶˼ʧ֮ɫȻ̧ǹһɲǣһӰȻڴܳѸٵϵİ벿˹ȥ


273 
ͻһĻʱŪŽһ㶣ܿ㷴Ӧɫһæһִ̧ӵзɳɫӰ˵֮ǰȶ鼸ɫ˲ըһƬƬɫ𻨣ʱӰ˿
ǰôżʲô
ŽٶӰЦЦ˵ӰǱˣϵһ棬ղŻڵǸָݵߡ
ȿȡ߸ɿĿɵĿǱѵĻһۣȻѳһЦݵСѲҪ֣Ϸֻе㼤е㼤
ŽЦһҲûϵ鼮ϴһۺ󣬱ٲӵķ˹ȥǸ߼״ҲûȥȻŽٵȴĴ˹
׼ĳ֮˵
ŻһɫȻڳǸߵܣ档Ǹ߼ˣ΢ɲһĨ֮ɫ
ӦüҪĻǰ㼤ŽߵǰСò鼮ûżȥݣһͷɨǸߣȻ䣬Ǹһɲǣõҵһһ̣Žٵ¶һĨЦ⡣
ϲĻӦþʣ°벿˰ɣǰƭҽҲΪ˴ɡ
һ䣬Ǹߵɫ˲Ϣ䣬粻˸Ƭ̣ų˵˵ĲҵȷΪ㽫ʣµİ벿ңҴӦ㣬ĺô
ŽüͷһЦʵֻʣһʶܹʲôô
ҩֻҪ㽫ңҪʲôϷ򶼻㡣߼æڵ
Ǻǣһţһ㣬ͻ˰ɡ
ŽٵĻǸеĺâһȴǲɫ˵С̫С˰ɣϷ򲻹һʶѣѵв㲻ɣ
Ǳ˵ĻĳȻ⣬ǰǿߣʹһʶҲ飬ĳò
ˣˣڵΪҲϷѪ֮ģСѲ𱨰ɡ
ǰ˵Ц˰ɣΪҲΪҰ˵ضѣҲˣǸȡ裬Ƿ
ҪβſϽ齻ң߼Լô˵ԷҲһβģЩŭ˵
򵥣ֻҪֵǰ˼Ӧòʲôһ֮ɡ
ԣǸ߲ûĵŽһۣ˵Ҷ˵Ҳ֪ҵõʱҲǰѡ
˵һʱ㿴ŽЦЦĿԼǸԡ
ǰΪ벿飬Ⱥô꣬ȴ㲻֪֮ĳţǰҪĻǰʵش£ĻĳҲֻòˡŽĿһᷭתһɫȻг֡
龰Ǹɫ΢΢һ䣬һ֮󣬲ź޺˵Ҳ޷ȴܸˡ
ģĳȻؿƿ
ߣʵ㣬е飬ʦΪ飬Ϊףǰ벿ּʮֶ鱦Ʒоʮͨ鱦Ʒűͨ鱦Ҫеľ׵о
Ž꣬ʱһĸޱȣȻ׼֪еȻȻߵĻ׵𺳵ˡ
Ҫ֪һͨ鱦һȷѪ꣬οǼʮͨ鱦ƷأƴһĻ϶䶯ǽɡ
˵аӰҲڴ鵱ˣŽɫһæе鼮ȻڷŪ˼ҳ֮ǰȻаӰĸ֣棬ȻаӰҪĸƷƷ
ŽٴɨһۣдаӰȻͨ鱦֮ֱֻñ̬ݣЩûƾǷؿǽ綼δܹȫ͸˵䷱Ʒˡ
ڿͨ鱦֮ŽٸƵѪûһܹƵĳģŷ˰Ūһ֮
Žٿ˰죬ϵ˷ܽ˼ΣɨһԲ֪ʲôĸһۣ˵Ǵ׵ǰ벿
ȻЩͨ鱦˵̫ߣȻ׼˶ΣЩ鱦һҲǲѡ


274 뿪
׵ǰ벿־ϷļУҪĻͽеоҿʱΣ
ʱʿӵйĿ㹻оȫˡŽ˵ʹ߽оȫסԼҲûʲôʧ׶ԣֻ׬⣬Լ붼δ룬ŽٱͷӦ
ãͰ˵İ죬Ƚ׵һҰɡ
Ǹߺһһţֳһָ
һٶŽȴɫһ䣬˫ͫ͵һЦЦ˵
ʶʵǺǣǰıΪӦѾͻ˻˰ɡ
ϻ˵쳷ȥְɡǸЩͷ˵
ŽԣЦһһӣֳȥֳȥͬʱǲָʱһ׹⼤ŽټæʶչƷİ׹סȻԺ
ɲǼ䣬Ժ㸡ֳ׵һݡӲϵѡ񣬵ƣУ֮ȫ̺֮㣬֮ϸ˲࣬ŽٸеҵǣЩͨ鱦ҪƲȣЩ鱦ҪĲȴҪٶ˵ȻȻԻãȴϣ
ݽ̹ġ׶
ŽŴԺвϻ֣ʱ¶˷ܲѵ飬ʱֻüͷڿʲô
ȻһԵĸȴǲͷĴϵȷĻͰԼоҿɡ
⻰Žջǣһۣ˼һ£㽫е׵о˹ȥǸ߼æӹȻȲĽ򿪣ĿתĿ
ǸߵעǾ˹ȥŽҲǼоոյǰ벿һʱ˼ž
ʱǸ߳һ̧ͷĽߴŲƿ˶ŽһۣһĨ
СһϷѾˣɡ
˵꣬ǸµĽ׶Ž١Žٽסɨһۣȷϼһû涯ʲôֽź󣬱ֶ˴С
ǰѾȴ£ҲҵԼĶԽǲǸûȥˡ
ǺǣСѺαżŽǵһѣѵСѲ뿴ڵڶĶ𣿡ǸЦЦ˵
Ŷǰ¥ʲôöɣ
ϷһʲôȻ֪׶ֻܷڵһ㣬صڶĶӦøðɡ˵⻰ʱ¶һĨ΢Ц
Žټ״Ц˵ǰҲȥ
Ϸ룬ϧϷһЩҪ죬ԾͲСˣСѺڡߺǺһЦȻ΢΢һӣӰʱ㻯һ̽Ʈɢ
ȵӰʧŽ̧ͷɨͨ¥¥һۣüͷƬ̣ͻȻһ֣¶һĨЦ⡣
Ϻ꣡˻뻵ҡ
ڣһתȻͷҲصŹȥ
ʵŽҲ֪ʲôϼһӣʲôĻ֪Բ룬㼴ʹʲôıڣҲ϶Ī⣬ŽȻҲɵΪĺ棬ȥա
οһѾջ࣬Ϊõ˵һõ׵ǰϴǵһ֮ѪлõֻҪȥǱоһҪƳ鱦Ҳǲܵ飬ʱӵ鱦ؿǽ統л˭ܹĶ֣
뵽Žٲ̧࣬ſ˿̹㳡ϵսҲѾӽβֻĽΧһصʯܣȻҲǱѪӲûܵʲô̫˺
Žٵ˿ֻһۣ̾ϢһȻֻߣ֪ûмĴԼ޷˵صģϴҲãΪ˱鷳Ҳò
εҡҡͷŽٱջĿ⣬һ棬ڿն𣬺Хԭ·۷ء
ʱŽٱٴηصĴ֮У˿̣ѩڴеȺŽ١
ˣݽͼֽõˣ
Ž΢΢һЦ˵ݽͼֽʮ鱦ͼֻֽûвϰˡ
õˡŽٵڡ
ԣѩ˫ĿʱһĲ΢΢ݵ˻棬ɷСŮһ
Ž룬ԺѳǹݽһϢȻӴȡһհ򣬽ʶǹݽȫϢһһ¼һ˦ֽ򶪸Ů
ȥɡ
ѩƺû뵽Ž˴󷽣һ㶣Ȼͷеϻɻ飬ǿƬ̺ǾһüͷȻչ
Žټ״һЦң˶ó֮˵ŮӵҲֱܷ١
ȻݽͼֽһǾͿϽˡѩϲĪ˵
ǺǣʣµľԼˣˣǸ˵ߴ֮ѪѾ˰ɡŽĿһԺǸ
ŽһѣѩҲ˲˴ˣɫһ䣬˵ǵߴ֮Ѫ׼Žٵģû뵽ȴʳǽˡ
ӦѾˡ
׼ôϴϽŽЦЦĿһۡ
ǺǣģǸֻҪҽ򽻸ˣҲһüͷʶһ¡ѩЦһ˵
Žһ⻰ĬĬĵ˵ͷȻǴϽʱ䲻Ҳ֪Ů֮٣ϴϵȷΪݽһеݽɫ
ȻˣǾʹظɡУӰڴлʧ

磬ڣһ֮ڣһ˷ܵĴЦ˳
ϷȺô꣬ڵȵоĳֻҪ׵е⼸ͨ鱦ҾͿԳư硣
Цģһָݵߣ˿ŽĻͻϳǸϵһ档
Ψһϧǣ׵ȻһԪӤʿȻѾõݣǾ±ǳܲŹһ䣬ټСվգѱ©Ϣŵĸҽǹ¥ҲνˣĻСʼһأΣϷҲô
뵽⣬кâһһתͷ⣬˵ȥϷɽ
һ䣬һ˹ޱȵӦһţṦ򣬴һӰ


275 
ʦҵʲô飿һڣվסȻɫǸһ
ޱĵ˵ͷ㵽½ΪʦɱһԪӤʿ
½磿ʦ˵ĸ½磿һ㶣ЩãȻһ䡣
Ϸ˵Ȼҵڵؿǽ磬ǱȥȻϷһ嵱УҵһŽٵˣɱȻһƤϷûĵ˴һۺȻ󻺻Ŀ
ԣæͷʦģһ񡣡
ãھȥɡ
ӦһĬĬ˳ҡ
ߣһԪӤʿϷѣϷڱصáȥ󣬸Ŀжʱâһͬʱ¶һ˿ݵЦ⡣

뿪Žٱѩһ·ͣЪɽ·ȥܿصȺУڼ䣬ѩʩչѾʧŽٵΪٴλָԪӤڡ
ɽ²ûż뿪ǺĬͣʶѰһ飬ȷѾ֮󣬲뿪龳
ʱϴϵ˶Ⱥʱˣһ˳׷ϲ֮ɫӭŽٶΧм䡣
ݽͼֽóˣ
ȻŽٶ˺Ǵϲûἰһݽ䣬һȫ֮Ժģܣϼһﶼûע⵽ԼӲûд龳
ɼϼһĿУʲôûݽҪ
龰Žٵǰ˲٣Ȼѩʹһѩ⣬һº󣬱㽫Žٸݸϴϡ
ǴɫĽӹ򣬴򿪿Ƭ̺󣬶ʱϲޱȵĴЦȻȻݽ֮
һ䣬ܵǿ޲¶顣
ȻĳѾմϵԼݽͼֽϣûʲôĻĳ뿪ˡ
ԣϴϽϵϲɫһգŽٵ˵ͷһζˣΪС칦ȻСˣлȥɡ
ŽٵͷҪٲȺ뿪ʱǸȴǺȻסɫ粻ʵأ
ˡŽĮбһۣĿ˵
ˣôܣѩţôƫƫˣǴϣϵǻЩ꣬һˣʱɫ䣬˵
һɱˣʱܱסһѾףԹ˼ôࡣŽֱӽƵϣŲţҲ͸Լûϵˡ
⻰ϵı粻˸ţǸŽ֮ԣȻ˿̣ʹԼţҲ޶֤Գһ£ҲֻóĬˡ
ϣǴϵԵƽ࣬Ŀ˸º󣬻ڵ˾˰ɣΪ˼ҵҲˡ
дһ˿ΣǸȴĮ飬ͺĲԼӣǱ˵һ
Žټ״ҲȻʿڸ൱ĶʵǿʵҲһ㡣
и̾ŽҲûԣת߳ȺĳͥŲĻȥ
ص⹫ΪļУŽûѡصԼסҵ̣ȻдԼ׵סŷص˷䣬Ⱥ򣬵ҹʱ򣬲ŴӷһŰ˵λãҵ̺ס
̺û뵽ŽٻҹԼһʵٶʱʲô𣿡
Žټæص׼뿪ҡ
뿪ңΪʲô⹫ңҲļң뿪ȥİ̺һɻĿŽ١
ŽΪΣȻĸѪԵϵʱദȨ֮˶ΨͼˣĴ˼ġ
ο͵λҪҸ֮׾ٵ飿ֻЩҲø̺̫ǣ΢˼һ£Žٱ͵֪ЩҪ飬Ҫϻɳ
ʲôôżǵҹߣ⹫ʹ˵Ҳ
УҹߣŽټæ˵֮ѡʱߣϴϵ˵֪Ҫ֪֪Һ;̻ܣǼϼһԸȻҺҲδػ׷뿪ңȻʵ⼸ϼһ裬ǿ϶ⲻ鷳õķ֪뿪
ôż̺üͷЩᣬŽ棬Ҳֻͬ
ǺðɣȻҾ͸š
⻰ŽҲûзԵĵ˵㣬̺óһֽд˼Ǳ֮Ȼϡ漴ŽٱϢ뿪˷䣬ȻڿնŲԶʷȥ


276 ׷ɱ
Žٲ֪̺뿪ãҸլ֮УȻɳһɫٶޱȣֻգ֮䣬ɳ֮ңǷ˿ĻΪǴӿлǡ
Ǹ߽ʿȥĻͻᷢһֻʮɴСͨѩĴͷ⴬ͷļװϣԿֵӰдͷǸΪԪӤڵĵϡ
ϣΪʲôǸղŲûС£˵֮ˣһۣϸͣ°ͳƲ룬һݽթ֮ˡ˲ǱˣǸŽ⹫Ϊм϶峤ϡ
ϲͷһۣƽĽ͵ﶯֻᾪϵģֻеȵ뿪֮һû˵ĵط֡
Ϊʲô´֪ѵ֪»ֹǲɣ峤üͷһ壬ЩĿϣҪ֪ϿһԴϵĻƴӣȻ˿ôˣѵлʲô飿
峤ԽԽòԣϵ񶼱ú
ϱˣȻҲ˼ڼҵٶ˻ӣԴ֪ݽĴں˶ױˣ϶ԼӵѾںˣʱ֪˾ɱ֣ȴȻڳһ޶Ե飬Ƥûգһ£˵֪Ҫɱ˵Ļͬ𣿡
˵⻰ʱеĲѾ֮󣬶Ͻ¶˸ӵı顣
ǷģȻԴϲǻ·ϣǼ֮ԵȵС뿪Ƕ֣һҪԭ򡣡
Ŷ֪ϻʲôԭ򣿡һ㶣ʵ
Ǳ߽ɽݣǳµĻ߽ɽضǰʣڻĽҰ⣬˭ỳɵͷϡ¶һĨЦиһ˲ӿ޾ɱ⡣
˻һ˶ǻȻķ׷׵ͷԵҲ¶һĨЦݡ
˿̣ǵǰŽ̺ǰС
ôֲõԤСŽüͷĿ̽ǰϵı鲻֪ΪЩء
̺״Щǵ˵ٶôˣѵ𣿡
û£Ҷ˰ɡ
ŽҡҡͷȻЩõԤУʵʶ֮вûзʲô쳣һж쳣
ŽһҡҡͷԺЩҵȻͷǰУǾ·һ̵ɽʱ򣬺Ȼ䣬һƿ
ŽһݣæתȥֻȻ׷һ׹⣬׹ٶ֮죬˲ϢһɫĴͷǰһ̣ŽٿǷվŵļӰ˫ͫʱһ絶ĺâͬʱһѾɫŵ̺
ϣôˣ
ǺǣŽ٣ϷΪζԼһЦ̧֣һѽµķһնͬʱԪӤʿĬɢγһΧȦŽĸΧС
⻰Žüͷһ壬ʵ⻰ʲô˼ĳôףѲɱڵģ
ߣСӣװģɱΪǲ֪Ǿġ峤һֻĲڣ⼸ʱ䣬ΪûŽǰҫͶŽٺ֮ǣܳûһ£Ȼ׷Ź
Žһ㶣˫Ŀһޱʵ⻰ʲô˼յ飬Ѿ˵ˣǱɱģĳ޹ء
ߣΪֻѻϷţѾѹѩѾͷļ䣬飬ϷѾֱ֪ġһŭ顣
ԣŽ̾ϢһԼҹ뿪鷢û뵽ûбܿԷȻˣȻҲο˿Ҳ޴ˡ
һ̧֣ŽٽǬݷųȻתͷɫŵ̺˵һᣬҽЩ˽֮ٴȥ
ǡ̺ԣûмŽǬݣһǵĿŽ١
ģ⼸κβҵġŽٰοһ䣬Ȼһƣ̺Ǭڣ˳ֽŹϣȻǬս˴
û㵹ͦ壬ѱôʲôãΪǸŮҲǱɵġ峤һ֣Ц
⻰ŽĿкâһ̧˲䣬ɫ⼤⣬ǵص峤ϵķ˹ȥ
Сӣңû뵽ŽΧȻȶ֣־ŭæ˲мһɢŰɫᦣһҡǱĺɲӿɿ峤ϵǰ۳һɫǽ
һĻŽһĨʱһڤ֮ɵĻצĴ˳ȥȻԴԴϵɫ⣬ݺݵײǽ֮ϣֻ죬Ǳǽ˲ѿ
ĳ鷳ǼȻˣҶԲѷǼ˭ҲŻȥˡŽɱһ˫չȵ˲кͬʱһƬɫѸӿ
˼״¶һĨŭ֮ɫҪ֪˿ΪϣǶռžԵƣȻСӣȻ˵ֱֻûǷ
峤϶ʱҧгݵλһڵؿǽҲͷԽտɲСӸСˣһϣ˭ɱˣϵǼ鱦͹˭Īˡ
ɫ֮⣬ϼһһ⻰ǾΪ֮һĿиһḬ̃׷ͳԱХŽȥ
ӭŽٲҴ⣬㼸£ӰѸȥͬʱ˫ָ߶⣬ɽܣǰ
䣡
һ޴ؼصַǽ֮ϣȻǼײɫȴɿȻ˿ûѵļ
һĻǼ˷׷ɫ㵣Ҫ֪һԪӤڴʿҲδܹ׵ס
ߣһܣҲܽסÿϷĿоâһеһޱȵľ޴Žȥ
𣡡
ǱһŭȻצٿ£ݺݵǽϣһֻǿȻĽȻһ˲Ѻǽϳ֡
һĻ¶һĨֻ˫ڰһȻǱʱ߸߷޴Ťż¡
Ϸƿ
Ȼڻص˲䣬ǽȻһɢ˲תٵ⣬ܿϳǼȥ
ͬʱͼ֮Ž٣кȻһɫ
˵˭Ҳ뿪


277 Ϣ
һ䣬Žеɫ˲ɳһ磬ֱźХıȥڶ೤϶Žʩչӡɫ򵽵жǿǶԾɫֵһ̣ڳ֮޲¶Ȼ֮ɫɵ˳ⱻıը
ҲûţһסȻǳ֮ʣ͵Ϯˣȡһɱ
ĿоâһһԵļλԪӤʿͬʱȻɲǼ䣬ľ޴Ȼڰͣסһ֮󣬱㽫Ǿ޴ſ³һɭİɫ
Ϣ
أ˲ɲǼγһƬɫţɫ֮¶轵ʹɫһξˣҲȻȫ䣬һƬ֮С
ɫոγɵһɲǣŽʩչӡ˲
Žټ״üͷ΢΢һ壬æһȻڣɫӡȴͬţ뺣һ㣬޷Ӧ
Žһݣæ˫һΣȻӳӡȻϾϵ
ǺǣС㲻÷ˣϷ³ϢзʶĹЧɫȻֻҪɫţͳױɷǺǣһΣûɫҿǵĶ֡
⻰Žɫ΢΢һ䣬ͷһҲû̫ţһ͵̧֣鱦˲з˳
ҲζǽһûȻͼ߽һ֮£ǽȻɰɴСͬһСɽһ㣬بʣƯǱ֮ϡ
ߣȻϢҾͽѹ飬ʱλסҡŽĿкâӹһߵһȡ֭ϵĵУѸٲĵȻϵĽҫļµʱ򣬱ȻϺһ䡣
ѹ飡
ڣǽʱĻ£̩ɽѹһ㣬䡣
ϼ״æԵڶ೤Ϻȵ죬Ҫ
ԣ׷ʩչͨ˲ҫޱȵĹâȻһƬɫĹĻӭǽ
䣡
һװײʻڽĻײһɲǣǼҲͬʱһѪϸ˲ò԰׼֣˿̵ŽҲùϲʺѪ
Ȼһײ˫ԣ˲Сʧ
ŽٳԾĻ⼸ʵ֮ףҪ֪ΪʩչĽ鱦㲻ӡôˣҲһĺڴʿеɵˣȻ⼸ԪӤڵʿ֮£ȻĽ鱦£ɼ⼸˲ʵС֮⣬ǻ֮ȽĬ֮£ʵҲܽΪ鱦Ľֵ
뵽Žٲһһսļѳ̶ȣԶ֮⣬ΪֻҪԼʩչӡͽǰЩ˱ȻǶ֣û뵽뽩ֵľ档
Žٲ֪о̾ʱǿеŽٻҪǿңҪ֪֮һҵǼɲֻΪΪĹϵͣһҪԭǼ֮䣬ͷŵķԵĹϵศɵĹЧ˵ȻΪںͳڣֵĻһ۷ʿҲǺѷɫ
ȻˣĽҲֵֻܿ޷֮
ôô
ǰȻ鱦СֻһʿѣӦòڷӳʵŶ԰ɣѵСһʿҪۺ񲻳ɣ
ɣ˵СΪΪ˵һ֮ѪźܿģҪ֪ΪķʽȻΪ˲䱩ǣ׻˵ĺã򲻴Ϊķʽ϶׶ˣôһʿҪۺأ
ƺ벻ͨΪŽܽʩչ˴Ƭ̣Ҳûóʲô˵ͨĽۣ֮£⼸ϼһֻջרĵֿǽ
Ž٣Ϸ򲻵ò˵ͨҴôǿߣһʱûУΪǳһĶã϶޷άֶ೤ʱ䣬ϷȰ㣬㻹ǹԹ־ܣϷ˵㽫ݽͼֽȡķϣŹһڤ粻飬ߺߣǾݹϷ򲻹֮ͬˡ
ԣŽٶʱЦЦиǴźεļ
ͬ壿ҲϸŽٳ֣ͬ


278 ս
⻰˶ǴŭѣҪ֪ڵؿǽ統У߽ɽɷħֳʿҲ޲ǿͿɺͼ壬ϸϹϵܡȻǰһﾹȻ˵֮Ƹмڸͬһ㣬Щһߵϼһܵˡ
ͷˣڳԣȻˣǾΪúùܽһӡ峤϶ʱЦ˵
ԣŽתͷޱĿ峤ϣĿкâӿɲǼ䣬аĿȻƫе峤ϵϣһ̣峤ȫ²ɵòһַĵĺ⣬˲Ȼ
ղŶԲѷĳ͵һɱΣŽ΢΢ЦЦĿ峤ϡ
㡭ȻŽֻĿ⿴δ֣峤ŽϬĿ£ʶ˳һϸ˲԰Ѫ
Ž٣ѱȻ˼Żˣ򶨵ǣޱϼ峤¶˼̬ɿһȻ˵ġ
ǲŻһ֪ˡŽһĨҲЩ˷ϻ˫Ŀһգ߶ɷ̺ڤʱɫ籡ȻǵصӿŷǼȥ
СӣΪƾһĻǣ̫СˣοϷϵдһС龰϶ʱ˫Ŀ΢΢亮âžͼַתһѺɫг֡
ȡ
ӳֵһɲǣŽ֮⣬˶ͫ͵һ˾ޱȵĿ⡣
ӣһһλµģȻȲ鱦Ǵ˱ȴһ
˵⣬΢΢һЦȻ͵ؽеĺɫһҡɲǼ䣬Х𣬽һǽƾճ֣Ȼۿɼٶȣչ˲һʮķǽ
ţڤ֮ǽһӴ֮󣬶ʱ㱻󵹾ء
Žټ״æɷ̶ͣĿ⿴Ǳǽڵɫ𺣣Ŀĳ
ԷƻȹȻе˼ֵĻʱƣǿһڤ֮
˿̣ϵȻ֪Ž˼ڳԵŽ˲ĬǻΪŽп˲¶⸱飬Ե׷¶һĨЦݣһ̱峤ϣǳûֱӶŽ䳰ȷ
Ȼⲻ֪˿̵ŽٲΪ²ųĬ˼νǷᵽԼء
Ž٣һΣҿ㻹ʲôʽ
ŽһЦɫƽĳһۣȻ󻺻ڵλĳȷûͨˣֻǼλƺҲĳȥɡ
һ䣬˶ʱҲֻһû˵Ĭһ㡣
ҲѾûֶΣŽ٣㲻ҪˣڿǺüԪӤʿһ֣ۺ񣬻ֵܵסôֻҪȥ϶ذɡ峤ϺЦ
ŶѾ˶ռ𣿼ȻˣǾţŽľλ
Ž΢΢һЦȻ˫һ̣һֲֻٿǽʩѹһֻһƿ֭󷽷ķϣ¶ǼϳϿʱʱĻϸһΰΣ˲㽫ĵ
ģƿҺƺЩԾСôҺܿ죬˱ʶƿҺĲͬÿŽľʱȻҺ󣬶ѸٵĻָǻָٶȣֱúݡ
ߣƿҺƷҺˡĿкâһҧгݰ˵
ƷҺ
˽ǵһڳ֮ˣ켣ϽʶƷҺʲô壬˶֪
ɣƷҺȫĽ޵Ĺƶɣ˵һƿһιҲʯˣһƿðʯɣһôʯ
δأ˹Ϊ߽ɽЩ֮ҲӦġ
ߣ鱦ɫټƿƷҺҲ֪СʲôŪô֮ôо߽ɽô򵥡
˵ЩʲôãǻζԸСӲŶԣϣȥĻǿ϶ᱻСӺġ
⻰ǼϷ׷תͷ߼ϵϡ
һĿоâº󣬱һ̧֣ӵҲͳһ´ƿ
ϷƷʱҲõһƿƷҺû뵽ó
˻һǱüļϼһʱüͷչ¶˾ϲ֮ɫҪ֪˿̣óƿҺʤƽȻͻһб
ǿȻֻһƿҺŽٶҲԶԶ֮⣬֮£ǻǴռƵġ
֪Ž뻹ƿҺĻƴ˿̿϶Цˡ
ŵСӣҺɲǾõҲУôڻʲô£ҿ㻹ǹԹͶ˵һʱãһȫʬء峤ϳûЦ
⻰ŽжʱޱȺЦҲεҡҡͷ󣬱ԹԵȻڳһ˿ĵӡ
龰΢΢üͷһºҲû˵ʲô峤ϣŽһ޿֣ҸûӺ󣬲߳ŭ˵һ䡣
ߣװʲô򶨣ҾͲ㻹ˣʲô
ʱ˫֮Ѿ֮ǰ֮ͨĶԿױսֻҪķҺȺľķͱȻΪʧߣ˶
ˣ˻Ž٣ڲϺȵҺָͬʱҲĬĬܵͼٶҺġ
Ȼһʱȥ֮˶벻ǣ˵ҺȻһľŽƿҺƺȻûкĹӣһ˶ʱţһƬȻ
ô£һҺôУ˵ӦñĵĿ𣿡
ң˭
ô죿ҪǳɣȥȵȫľĻҪ뿪ˡʱѾʶ˲ԣʼùġ
ϼ״һʲôϷﻹһƿ
˵ţȻӻٴͳ֮ǰһģһľ´ƿһΣͳҺһɲǣȴһĨʹϧ֮ɫ
һĻ˲㰲ͬʱÿ˵ٴ¶˵֮ɫ·Ѿʤȯһ㡣
Ž٣ϷΪɱҲȥˣһƿ֮⣬Ϸһƿҿ㵽׻ǰͣסáĿһҧгݵ˵


279 ֿ
˻һ˶Ǿϸڴ˿̣¶ֻ顣ǿһƿҺ޷Ž٣ƿӦùˡ
ǺԵ͹Žۺ̶ȣҲû뵽ŽǰڷŵҺ壬ʲôҺǱҺҪĹ֭ټŽϾԪӤָٶҲҪ࣬ʶʱ֮ϵƿҺȫľŽǰƿҺȻûкȹ⡣
һҲסˣ׷¶֮ɫ
ôܣƿСƿװ˶ҺǺȹƿûбȾ
ģСƿӲСʩչ۷ɣҪʲôռĻ͸ù˲Ŷԡ
ܣǿռĻСӵжҺҹƣСȵҺܲҺǱҺõĶ
⻰˶ǵһҺõĶѲǴ˵е¶һƬȻʱϵɫҲǱޱѿһΪɱŽ٣ǽֵʯȫȡνǳѹѪû뵽ǣȻûԷԼ˱ơ
Ҫ֪һʼʱǲŽٽӲӲսԣǲȡŽ鱦ĻǼʹȻŽ޿ͺΣҲԲ㱻
ͷϵĽ֮£Ʊ֮ǰɫƵ֮£Ǿ޴ޱȵĽʱǷ֣ѹ˿ˣƱػһҲΪ٣ܵشĻҲһֵܹסŽٵͨˡ
ԣŽپǴע⣬֪ˣȴҲ޿κΣֻĿǽã˥ķ֣һѹ顣
ô죿ȥĻǶñСӺ˿̣ѾױþʧղǸҪŽɱ׺̬ȫˡ
龰ŽһЦ֪ԼĿѾﵽ˵˫ӿȻԴԴϵǽ֮С
ɲǼ䣬½䣬ҫޱȣͬʱǷʱڽľѹ֮£֮
ƲƬ̣Ƿ־ͻ᳹ױ顣
һĻǸղΪŵ峤ϣ˿ȴȻˣ˺УĴȥȳ˵˵ɡ
˵ţҪȥȻʱλϣæ壬˲ɣȥϿ϶ܵش
⻰峤ȻܣҲǲңҪ֪ܵĻܻŻȥҲᱻ϶λʱ򣬿ɾͲһô򵥵ˡ
ô죬ѵɣ峤ͣ£ɫŵĿ˿Ž٣ִ˿ŽɱĿ¶ʱë
ףһŽٶֵĻ϶ǵһɱ֮ˣԴ˿̣˶Ҫ¡
ĻˮĿоâ˸֪˼ʲôƬ̺󣬲Żڵһ޷ɱСˣһ峤ȳˣϷϺ󡣡
ϣһ㡭
޷ȻⲻЩˣɱһףǻǿ߰ɣһ߾ˡ
⻰˶ޱȸжƺûϵΰ󣬷׷״Ǳһ֮󣬱㼱æջԼķȻԶȥ
һǽһ£Ȼһ죬ǽʱ㽫·鿪
ѵһ̣϶ʱѪ粻ֹͬʱɫһ˲úѪɫǿסûпȻ˵ĽǴͷȡ˳˷棬ˣ߶ŷԶȥ뷽Ȼ෴һŽپͱһ
ߣҾ֪ϼһûôģԭǼһҵľȻΪԼȡһ
Ƿٶ룬ûй˵˼ŽЦһʱµΪܣԼȴҲҪߵԭ
ЦǣǼһﻹΪǵ϶ΰأǿЦŽٵĿһɢİɫУҵӡȻһ߲ٿӡһڿն𣬻ɳǼϵķ׷ȥ
Ǹϣ֪޷׷ϣҲȫˡ˿̣ĿУԪӤڵϣǸҳ׵峤ɱ
˿̣Ǽϳϻ֪ǵѾǳȻԹԵķţû


280 ٻͥ
ǼϳϷٱӵʱŽӰѸٷӶȻ󼸸֮£Ǽ
ǼҲǺܿĲ쳣׷׻عͷǡÿŽӡЦĳ󣬴˿̣ɫ˲Ϣһ䣬Ǹ峤ϸǻëֱ˲㱻ŵѪɫһ㡣
ôûס
ǺǣǲҪˣǸϸûңǽǵնѣǻɵǺǰʲôˡ
ŽЦŽʵĿ˵˳ȻĿ˵ķӦȻĻ֮˶¶ŭ֮ɫͬʱĽĿ⿴һ࣬ȻϼʻǴͷԶȥ
ģǻɸˣû뵽Ȼǵնʵǿɺޡ
Ѳ⣬û뵽ϾȻˣϷϹۡ
˵ЩҲûãǻֶԸСӣܻŻȥ֮ϱ𲻳١
峤⣬˶ŭݣߣһ޲ý˵ģ
һĻŽаЦĿ˸ºȻı佫ЩȫɱͷǵڵλѲˣֻҪǽĳĳʹӦΪǣ뿪Σ
˵䣬ֱ΢΢ָ̧峤ϡ֮ԸıͷЩ˶ϵĲȻ÷ǻȥԸϣɨأһ嵱л첻ȥ
Լ׳Բѷ峤ϣҲܷŹģУ˱ɱ
⻰֮󣬳峤֮⣬ϳ϶¶֮ɫĶһۣǱóĬ
Ҫ֪ڳ֮˶֪Žʲôʵ翹ȥ϶·һȻ峤Ϲϵܣϣ˶Լͬѡ˳Ĭ
һĻ峤ɫʱ䣬֪һַͬĻԼһǶԼܲ˵Ļտ϶Ǳˣ뵽峤Ȼ־ŭæ˵λǿɲСӵ֮ƣҪɱˣǾ͸Ķ֣ʱǾԼţ
ò˵峤ϵĻмֵģԴ˻һڣǼЩĶĳֱԥ
ĳ˵Ųǣֻڣľߣһһľ¡Žɫ糣һһĿڵͬʱĿɨˡ
أȻߣڳ֮޲Ȼʧɫ
һ
Žټˣͫ΢΢һȻ絶Ŀ⣬Ƶ˷׷һ

һ䣬ʱһ϶˵תͷź󷽼۶ȥͬʱ˵峤ϣԼµģͲˣڡ
δʧȻɳԶ˼˴ͷҲǲڳɣ׷ڿն𣬻ɵԶȥ峤ϼ״ʱ̣ȻиĻǾ
ߣԵզذĳֻδڣ˾ѾܸɾˡʱŽЦ峤ϲƽ
ǸŵѣղϷҲһʱû˼Ǹ峤ϴ˿ᣬаԼ˵ʲôãǵԷʲôµãΪһʱڿ죬ԼҪˡ
˵Щ𣿡Ž΢΢¶˼飬ͬʱŲͣ峤ϲ˹ȥ
ŽҪɱ峤ҲǶʱһᣬŵģΪϷ㲻ɣʵ㣬㽫ϷƼ˵ĻվһҲҪش㣡
ŽЦһһ̧֣ӡʱ峤Ϸ˳ȥ峤ɫ䣬תҪԶߣŽԸٿӡ׷ȥ
Ƭ֮ʱ㴫һĺҫ۵˲أ񱩵ڰмƺˡ
Žٵһӡը֮󣬱ͷҲصԶӶȥ

պŽٱ̺ϻͥʱͥϴ뿪Ѿһʿһտɽ壬һʱҲޱԵü䷱١
˽ȻҲŽǧ˿ƵĹϵŽٲ֪ڤһս֮ɳѾ˰ٻʶɳɢޣ׷ǰͶиǲһЩɢޣһͥҲվ£Ѿ˾ħڣֱưٻȡ
֮ͥϡ
Ž٣̺죬ǿĸڴףʿۿȥȴǲ°ˡ
Žٲи̾뵱մӷ֮ػصؿǽ֮ʱͥǺεǣ̶ʮ꣬Ȼľһʵ˵вԼĹͣҲò˵˸еĻٴҲ϶ﲻ̶ֳȡ
Ž٣ǧҲûæˣϲɺأϲɺذ˿̺һۣʱͷŽˬЦ
̺ԣŽ˵㿪˵ţٶ㣬ܹѹҲȫƾٶһ֮ôǹĶ֣ҪŰлǡ
˵ţҪ˹񣬶֪˸Ž֮ĸȻҽܣæ˲ˣûŽ٣û˸ӣȻҲûͥշ٣ΪŽٳЩҲǷ֮£Ӵ֮󣬷˾ͥס£ĳֻ֤Ҫڣ˵˷һë
ȻˣǾչˡ̺ȻΪߣ˵ʲôʶˣҲûаֽ٣󷽵Ļص
˼״иǶŽ֮ĸѣ̺캮˼֮󣬱תͷŽ˵
СѴ˴λ뿪
Žҡҡͷʱ䲻뿪ĳҪչһӣһʱ䣬Ҫ鷳ŶӦ
һһУΪȻ֮ͨѪõǣΪķʽȻٶ죬ǲȶʱнȥΣգһʱ䣬һΪС
иոյõףǺķЩʱúһ£Ҫ֪ܽص鱦һǶ˵
ľǣѾѡŮӣ׵Ѿߣסɳʮʿأ֤һʧ
⻰Žĵ˵ͷȻ𣬵ȻˣǾͷˣûĻǾ뿪ˡ
˵žҪ̺뿪Ȼʱ˺ȻЦǸСѲżһλҪ㡣
Ŷ˭Žһ㶣Щʵ
Ѿȥ֪ͨȥˣѾ쵽˰ɡ
һ䣬һٻӰ˽Žٶһʱԭء
Ϲģôˣ


281 ŵٶ
ϹûżػĿڴѲһȦŽԵ̺ϣһЦǰһ̺칧ʩŽٵѵ˰ɣĶݼĸ
ϹıͳƯټǫ񣬶ʱ̺ϲĲУ̺쵱˹ȥȻϹĵС֣һѹϹĳ⣬ûл⣬վһԵŽһ
ϹҲһǹ°̬̺⣬һһ𣬲û˿ͷӣʼնЦݡ˽Ƣˣ־ȲЩӦ
ȻΪͷʹĻŽٱˣȻ֪ŮΪʲôҪֺԼף֪Ůӵӣ϶ʲôĿĲô֪ˣҲÿ˵Щʲôֻεҡҡͷȵ˵ĲˣųϹĵϹѣʲô飿
ϹĺЦصȻΪʮ֮Լ
Žٵ˵ͷûж⣬·Ѿϵһ㣬Ŀ˸Ĵ˴ŮۣʶɢִŮȴҲ̤ԪӤֻ΢΢һ֮󣬱ָ糣֪ԴŮ츳֮ԪӤҲ
һŽٴλڣԿ䣬ȻϹѾԪӤ̤ԪӤڣȻҵĶ֣ʮ֮ԼҲա
⻰ϹĲ죬Щ˵Աô֪ҶԪӤڣлͫô֪Ҳ֣
Žڻص֮ͥǰʶΪʶ˿̣ڳ֮˻֪ŽڵΪѾﵽԪӤڡ
ĳ˵ѾԪӤڵĻϹѻҼԣŽٵĿ˴ŮһۣЩε˵
˻һһƬȻ֪ŽһսʱȻƾΪݵڣǺþŽٵΪָֻ˳ڣȻŹ˶̶̼µʱ䣬Žٱٴ̤ڣĻƺһλ̤ھ磬֮ǰͨ
һȻ𾪲ѣҪ֪ʿ̤ԪӤںҪÿһ׼ʮּѵģжһԪӤڣȻŽپȻڶ̶̼ڣڣʵˡ
˵Ǳ˵ⷬ󣬿϶˵ɷӣȻ˻Žٿ˵˶ǱðŰ
ôܣŽ㵱ɵӲɣ飬ΪһţϹһ壬¶ŭ⣬һľǱƭԼ˵ˣԼΪصˡ
Ų㣬Ҿ㣬ѾڵĻ㻹ҪұԣŽЦЦĿ˵
ȻҪž֪ƭҵĻҿɲԭ㡣ϹҧŽǾ֮죬ٶȣҲܳ֡
˿̣˶һգգĶŽ٣ƺڵȴŽٸһϲ
Žԣ̾˿ٲѹΪΪͷųһ̣һǿޱȵѹ˲ŽΪģӿڳ֮ˣ޲һ̣ܵŽϴεѹȸС
ȻȻԪӤڣţ±ӳ̤ڣ⾹Ȼ̫ţ
һ̣ѻȸ̺֮⣬˶޷ǰʵвʿʶ۾·ΪԼһ㣬ȻȻǲòʵ
ȻΪ𾪵ȻϹĴŮ˿̣Ѿ״͵ԺһƬһ仰Ҳ˵ŷǰʵɵֵǣھƬ̺һ˫۾УȻ˸Ĺâ䱥ĺ촽΢΢¶һĨײЦݡ
Ž٣㵽ܸҶٴξϲſϰء
ϹһƽĵľκˣŽ٣ʵŽ٣ģ
ŽٵһЦҡҡͷ˵޹˰ɣ㻹ǿһҵĽɣôǸʮ֮ԼʹΣ
ߣ㵽ԪӤڣΪѹһС磬Ҳ£ĶοбοŵҲ˼˼ңΪɡŮŽգգ۾һĽ
Ž̾˿ԼǿʤϹĻִԣӮ˵ĻƱػٴһʮ֮ԼһνһΣֹŮִϻ۹ˣԹˮ䣬ֲ̫ܡ˼ȥҲûʲôȫ֮ߡ


282 ʮ֮Լ
ȻִҪԣҲѾǣʱ˵ѣѿɲҪǺޡŽ̾˿ĿƽĿϹģɫȻ˵
ϹһЦһĨڴģĶֲ֮ˣӮϾˡ
ϹԼʱհɡŽٵ˵ͷ˵
һ磬ͥ㳡ΣϹȻһЦ
áŽϧ˿ûжķϻ
ڶһļϣձԵʱһԵ̺ȴǲˣղŴ˿е֪ȥ֪ǽҪʲô˵ӦȥܣֻϹĴŮĹɶǺ⣬һŽҪõһŮӶ֣ЩĲ̣żֵĶŽ˵ٶһôܸĶŮӱԣҲ˳Ц
ȿȡ
Լĸ׽Ϲ˵ŮӣŽǼȸеָеЦҪ֪۴츳ͨݷ棬ǽ˵ҲһһǿߣȻԼ˵޸֮Ůӣʵ˿Цá
ȻеЦȻұֳɿ󣬱ɫ΢Щε˵ľˣϹֻǻдѡ
ǰĸˡϹĴ˿ҲæŽٽ
дҲУۣʱʲô̺һĵ֮ɫ
ĸܷģзִ磬Ҳǵ㵽ΪֹѡϹǰ̺֣һޱȵģ
̺ŵ˵ͷȻѾҲͲȰˣսٶԵʱҪĶǡ
ס
ʹ̺첻˵ŽҲôһΣҲҪܸ򣬴ŮԺ϶
̺ԣҲֻòڶ˵ʲôˣϹ˼䣬ҪϹס£ϹȴΪɣǴǱ뿪ˡͥҲɢȥ׷׻صԼסϢȥˡ
ڶգ콥ͥĹ㳡ϣۼǧƵʿЩʿͥв԰ٻȺ;ħ̶ɡЩʿУǲһЩ֪Ϲ֣ǰٻ;ħҲȻλС
ôôˣЩϼһôҲˡδ볡Ž٣ոճڹ㳡Ͽգһ֮󣬵ʱüͷЩȻ˵
˿̣ԱߵǿȴǸЦûв͸ǽοǷͷʢһһٵĹעοЩϼһ⣬ҲѲ¡
ǿлŽٲһ㶣ʵʲô⣿ѵЩһﲻҺϹıԵģ
ǺǣϹıԹֻһҪǿ㡣ǿЦһһĪģ
ңŽȻԼö˶˵ʲôɿģЩֲû
ԣЩҲﲻڶ̶̼ڵԪӤڣԲȷһ¶ѡ
ԣŽٶʱȻȻЦѵҡҡͷһΣڹ㳡룬˿̣㳡Ȼǧ֮࣬˶Ǻ֪Ȥվڹ㳡Χ㳡ĵ˳ԱŽٺϹı֮á
ʱϹĴŮѾͤͤվڹ㳡룬һѩȹƮ裬ԶԶȥٳһ㣬ʹΧ۵ڶʿǰ˿ڿˮ
˿Ϲϲ֪Ϊδһ˿ǳǳЦ⣬ˮ˫ͫҲɢ˵Ĺԣ֮䣬Ȼһ˿ڴ˷ܡ
ӣϹƺ˷ܰŽһȻɨһۣĿڵ
ȻĶһ뵽һѩǰܣȻ˷ܣĶҪ˳ĻŽٵѣɲ׼ˮŶĻĶǻġϹЦһ˿ĿŽ٣ЦЦ˵
ԣŽٲһ죬¶˼֮ɫͬʱа̾ϹĵǴϻ۾⻹ûʼԣԼ˼ѾƣһԼˮҲǲˡ
ȿȣھͿʼԣ
Žٸɿһϵ֮ɫ󣬱̽Ϲһ䡣
ϹһЦҲԣַֻת䣬һһɫȦȻ֮и֣һˮһֱӹȦȻȻڰβںһ˲仯һӡǡ
ѧͨˮӡӡ֮һεҪǿʮСˡ
ϹĽһӡ˲ɲǼ嵽ŽǰۿӡǷŽٵһЦһӣ˲䱩ǣһǿޱȵѹһ̣˲ӿɲǱγһ֡
ȻԪӤڣһΪҲ̫˵ɣֱˡһĻվڲԶľħľ֮ʱѿڶ
²ǿ޶ģӦǳʲô鵤ҩʲôɡǰٻ˼һ£㿪ڵ
ʮа˾žĻôڶ̶̼ʱԪӤأߣСһĺðǾħ˵ﵱУĽʼεչ¶˳
ǺǣҲʵһ֣ôоŽԪӤôЩԾۺ̶ƺѾԪӤˡǰٻŽʵޱȣԪӤʿܹͷų֣˵ֵĽʵ̶ȣҲѾˡ
ôһ˵ҲСڵԣһ㰡ô¡ǾħȻ
ٻҡҡͷʾԼҲ¡
ʱֻһŽٵֶʱˮӡӴɲǼ䣬֮ʱڻˮӡĽӴ֮벻ǣŽϻ־ˮӡײ£ûѣȻҲ죬飬ǽֱֵ˶Էһɼ֮Ĳɲһǰ㡣
Ϊ̫ͣǸոԪӤҲȣ޷ʩչԪӤڵΪͨǿû㹻Ϊ֧ţ޷˺ңҪңóĻɡ
ŽٵһЦһ֣˲㽫ˮӡ鿪ϹƺһһҲ˲˼Ѫɫ
ôܣΪԪӤڣΪʲôۺ񣡡Ϲüŵ˵
ΪϾԪӤŽٸֶޱ˵һ䣬˶ޱȵĻ
һ̣·סˣͥϣǧƵʿûһ˵㳡ϼžš
֮ϹĲŴлָǣʱŽٵĿг֮⣬ȴ״ľϲ֪ΪΣŽֻҪԽǿбԽǸˡ
ϾԪӤǿʿԪӤϹĹȻûиˡϹĿ˸ĿŽ٣


283 
ϾԪӤ˵Сô˴ԭϾԪӤ
˿̣վڹ㳡İٻͬһ֮ɫƺʵϾԪӤ˵еԪӤ֮һϾԪӤʿۺ̶ԶͬʿٶȣҲһ˿Աģ仰˵ϾԪӤʹ츳ƽӹʿҲһӱ֮ˣοŽٱһ̳ء
Ժǰ;ɹɾͱҵ֮ϣƴӽ뻯ҲǺпܣҲǲ޿ܡٻĿ˸˵
⻰Ǿħ϶¶˼ѿ飬Ҫ֪ܹ֮ͥѹƾħһͷΪŽŵµģԾħ˶Žٿνֺޣж޲ЩͷôȻû뵽ǣŽٷǵûб˴ܣԽޱȣΪﵽԪӤڣڸϾԪӤ־츳̬֣һħ˵Ľ֮ľ͵Ȼ޴ˡ
ԺǲٸͥˣСڣͥڵؿǽ𡣡ħĿһ֮б˾ӽԺɳڶڵλø֣ͥͥ׼˽ͥùϵԺͥǿ֮ǡ
֪ȻŽٿ˼Ǻ֮ͥͥҪĻ˻ʱ֣Եʱͥùϵɾˡ
ħдС̵ʱǰٻҲһԳ˼ʲôƺҲħͬ˼
˿̣㳡֮ϱˣոս֮󣬶Ƿ׷ͣ
ӮңֻûŽٵһЦᷭתΧܽ⣬׷׵תͷֱָϹġ
ʵŽϹʹĿģҪûˮȻܸϹġΪϹļĻʩչͫʱһĻȴͻȻֻϹͻȻȻһЦȻŽٹñˣĶ֪ʹʩչҲĶ֣Ķǡ
⻰Žٶʱһ㶣ôûϵǿʤŮӣȻ䣬ѵ̫Ĵ߳ɣѾͷˣ
˿̣㳡֮Ҳû뵽ĽԵϷ׷¶ʧ֮ɫǱ뿴ԪӤʿľʶԾأû뵽ϹôͶˣǴȤ
ϹļŽԭأɵԼһЦֵİŽһۣ˵ŵɵʲôѵĶ仹У
Žٸɿȿȣĳʧ̬ˣû뵽Ϲѻ䡣
ߣΪҲ֪˼㲻ʩչȻܸңʡĶϲ𣿡
ŮֱӴԼ˼Ž򶨣Ҳɫһ죬ε˵ϹѶˣĳûǸ˼
ߣûǸ˼Լ㲻õģĶĿѾﵽˣڲˡ
ĿģʲôĿģ⻰ŽЩͷԣһãȻĿϹġ
ܣĶԺܸ㣬ˣĶҪ¾ˣĶݻᡣ
ϹĳŽգգ۾ȻҲûнʲôĿΧɨһ֮󣬱һΣ뿪˹㳡
Žټ״ЦҡҡͷԺе˼һҲصͥ˵С
㣬ΪС䣬ڵΪʩչĻҲδزĶ֡ϹϹĵ䣬ΪһȵϹĻصԣ㿪ʵ
㶮ʲôΪƴӮֻı£ֵֵҽи
ʲô㡭⻰Ϲһʱѿڶ˵Ȼ˵һ룬ȴæֹסȻΧȷû⻰˿ųϹĵԹ
㣬ˣô飬ôиһͽʿҪ֪ǵĳ˿綼ǴСܹǸ𣿡
ΪβܣϾԪӤ㹻ʱ䣬żʹ޷Ǹ𣬵ҲǼġ
ߣ꣬һꣿһǧꣿ㣬ʱжӢſҪ˫޵£ҳŵϹһָ㶼ûɣôڷһԪӤʿôأοƺԽ㲢˼ɡ
ԣϹҡҡͷ㻹̫ˣΪЩģֻ̰ҵɫˣŽ٣а취㶨ˣˣԺ˵Ȼȥɡ
˵ϹıһΣһ뿪ͥ


284 ׽
Ϲ뿪֮󣬹㳡ϵΧ֮ȻҲûʲô壬Ǵź뿪Ȼˣ˵ҲһջûУǴǰõһըϢǾŽϾԪӤ
֪ļʱŽٵֱȻǽŵĻ֮һˡ
ɢȥ֮ŽҲĸ̺˵Ϲһ󣬾ͻصԼıչصĶ󣬽һŲڶǱȹΪϾ֮࣬оǸոյõס
׷Ϊǰһͨ鱦Ʒڶͨ鱦
˿̶˵ǵڶͨ鱦̫߶ˣڵΪоΪûãֻǴſ˼ۺ󣬱㳹׷²ܣǽȫǼ鱦ĵһ
֮£һȵڶҪĶ࣬ȻΪص鱦ڶԵʣŽټʹϤݣ˽ʱ䣬Ҫ֪⻹Ŀļ䣬֪Ƿ˵ĻҪЩȫסʮʱ䡣
Ϥ֮Žٷ֣鱦࣬Ǻܶ඼Ƽ߰ûʲôôܹ۵Ҳô֣ݽһŽٿ˺ܳʱ֮󣬾ݽСǶ˵Ҳû̫ôȽϷѡ
ϸĵѡһ֮Žٿһѽз׽ķ˽Ȼߣ鱦ȣֻµȣǴ˽еôǾǾɴ˽ʩչĽͨӵ׵֮
һ£Žô˽ʩչĽӡʱٵɫ⣬׵֮϶ͬСɡ
ң׽һôǾȽףϵУ֮֮׺ȽŪ֮⣬֮ȻҲޱȣֻҪĵĻǿŪģң֮ףֳɵģԴ˽˵ȷԳһ¡
˴ŽĿһ֮󣬱һΣ뿪ɽҪ˰ѼЩϣȻɵǣŰ£֮£Žٱֻҵݡ
ݿԼͽܣ֪Ϊ߳ٵŽ٣ȻʵŽ٣ʲô𣿡
Ž΢΢һЦæ
ȻԼΪݱȸ߳ܶ࣬ڿޱĹϵҲдĸͬ
ݼŽû˿̬Ҳοޱȣ˵ǺǣѾԪӤڵǿߣԺôʲô龡˵ܰ쵽ľͲƴǡ
Ž΢΢һЦҪѼһЩϡ
һ㶣Щȵ˵ѵ㻹
Žǫ
ݼ״һЦ֪Žǫ飬ʶҲûٶ˵ʲô˵ȻˣҪʲôϾ͸и嵥ɡ
Ѿдˡ
Žٽһݸݣݴɨһۣüͷʱһ壬嵥֮ﵹǺŪȻһЩҲ򵽣Ψûһϡ֮ֶ²Ūɡ
Ȼ֪򲻵ҲҪҴ֪ĻǰȥʵڴҲûϵǾͽ֮Ҵˡ
룬ݵͷ˵ȻˣҾ˰֪ʲôʱãЩǱȽĲϣʱǴղ롣
ҽҪչؼ꣬Դ²żŽЦŻص
㹻ˣҶɳЩֳȥһҲܴ
⻰Žһϲ˵ǾˣǶʮŸ߼ʯѾ㹻ˡ
һĻݼæֵˣôС
ŽҲûж˵ʯ֮󣬱ݴǱȥȻĸ̺ס̽һ£ٴλصԼ
ǽʱŽٱڶ֮бչزһȹΪһϰϾʱ䣬ŹһЩͨһЩ֣ͨתۼ䣬ʱȥˣŽٵΪõȹ̣һȻ۷ľ磬Ҳֻһ֮ңŽٵַҲǴﵽ˲ˮƽ˵ʹһʦҲδˮ׼ˡ
Ž׼ȴͻƺڵʱȴ˴һ˷ܵϢǾ䡣

ȣʲôطϣŽüͷһ壬Щʵ
ȣǵؿǽĴյ֮һλǽı򣬾ػڲԶ˼ֲ˵ǿڴ˹ȵ룬ﳣ걻ƸǣҳԵص´ܳڴΧγһƬ׳أĪ⣬ֱ˳Ϊ񡣡ݽܵ
ŽĿ˸£ϢӺζ
ģϢҴӾ̻֮˿дˣЩ˶ңΪ˽⣬ϢԿɿ
Ž꣬˵ͷò˵Ҫʲôϵ䣬̻ȷõϢԴһֵǣǾ̻Ȼ֪䣬ȴô᲻ȥȥأѲֵǮ
зֹʱƺŽٵ˼΢΢Цǵľ̻˰ɣʵ֮ǰҲɹҶ෽֪̻ᲢǲȡǸʵΪƬ׳ص׵̫֮ǿ󣬾ԪӤʿ룬Ҳ˲仯ɻҽҲֻ̾
˻Žвϲһ׳ػԼ赲һȺ֣ԼĴڣʱ׳Ҳ޷赲ס񲢲ѵõ
˴һŽٶЩȲ޲̾Ƚڴ֮ǰȸĸ̺˵һġ
ļ䣬㶯뿪Ȼĸ̺סȻû뵽ǣʱĸ׵ķڣȻһϤӰ
ϹôϹģŽٲüͷ֪Ů鶼ԼĿģΪԣŮǣԴŮ̬Ȳһ򾴶Զֻ֮Ž֣ѾͷúڰٻûܵʲôܲԼĸ྽Ƶİɡ
ôѵŵѲӭĶϹҲŽ٣ЦЦ˵
̺˿ȴǲˣŽԹٶʲôչʱ䣬ҲңƽĶҽơ
ŽԣҲֻõͷϹǸϹˣûвӭ˼Ǹеˣʲô֮벻Ҫֲǡ
޷ĶôС۵ŮӣˣĸʲôɡϹ󷽵˵
Ҫȥһʱ䣬ǰĸ׵𡣡


285 
ҪȥԼҪԶţĸ̺Щ
ĸײصģȥ£ûʲôΣաŽ΢΢һЦİο
̺Ȼţ֪ԼҲȰ費Ž٣֮󣬱Ҳû˵ʲôϹĴŮĿ˸ºȻһЦ˵£ŽȥһΣʡĲĸģʡһ·ġ
һ䣬̺ʱϲעⲻֻǲ𣿡
ҵ޷ŽٵѲԸĶȥءϹĿ⺬ЦĿŽ١
ʲôֺ˻ҾˡʱӴ̺֮췢ϹĴŮòԸ񶼱ȽϺԼ⣬뽫ϹĺŽٴٳһԡ
ȻŽ⻰֮󣬼æܾУҪȥĵطΣ֣ϹѺαظȥðա
ϹĿһЦŵѲԸĶȥֱ˵ǣαػѣղǻ˵ûʲôΣգôôͱΣˣ
ԣŽ֪һʱż˵죬¸ɿεǸ
Ž٣˼ĶǺĺ⣬ɲҪ֪ô̺ҲΪŽǲϹģʶѣɫõ˵
Žټ״֪ԼѡˣֻεĴӦļŽٱϹĲ뿪̺סԺӡ
Ժ֮˱һ̲ͣķͥһ·϶˶ǳĬֱ·һ˵ƽԭʱǰŽͻȻ׵ͣϹķӦ죬ʱͣסĻ϶ⲻ˳һͷײŽٻγˡ
ôˣϹ΢΢һ㶺Ȼʵ
ŽĿ˴Ůһۣޱ˵˵ɣӽﵽʲôĿġ
ϹĹãȻʲôĿģĻôЩס
ŽЦʵϹѵĳɵӲɣһԪӤʿڰٻȺúȴƣǳںô򵥰ɡ
˵أϹȻһЦҲŽ٣ԹԵǰȥ龰ŽҲֻ÷׷ʣεҡҡͷ󣬱ٴθϡ
ʱ䣬ͷ·ܿ˵Ǵеȡ
ۿȥ˹滷ɽΨһڿԳ룬ɽȵϿܲХ
ֹطʲôϹüЩɻʵ
Ҫʣ˾Ȼ֪ˡŽһΣ˵Ʈɽ֮ڣϹҲֻòٶʣĬĬ
һǰһɽȣǰʱһƬޱߵɭ֣ۿȥɭ֮ڣʮɸߵĲյڣ֯һƬ
ŽĿһʱڿն𣬶յʱ򣬱㿴ƬȻһƬĴ֮䣬д۵׵Ȼʣ񷣡
׵ôǴ䣬Ǵӵ֣ѵѵǴ˵еײɣ
Ůϳ׵ŽٲɵòĿһۣ֪ף
Ȼ˵ڤ֮У֮ˣǷ˻ʿɢֻҪﵽڣҲףΪ³ŲסϢʱ䡣
ôһᣬʹŽһĨЦ⣬ʵβ֪׵֪Ѷˡ
ʲô˼ѵҪȥɣϹɫһ䣬æ˵
ȻҴԶΪƬһȥĻǰˡŽٵһЦҪǰУȻϹļæס
ߣҪңȻȥ϶һգҲܣðҴϡ
ɲУҵȷ׼һЩֶΣԷףǲ֪òãοʹҲֻһ˶ѣĳз޷ͬʱ˵ġŽ˫磬ʾԼΪ
ҲšϹĲĵ˵
ŽٿЦҡҡͷĿ΢΢һ£ͻȻһǿϹĵǰʧϹĴ󼱣ɭֵ¹ۣҲûпŽٵӰһҧҪƬȥ
ȻʱŽٵȴǺȻ
ҪĻʵţҪҶ
ϹļæתͷѰԴȻĿɨһȦΧ˹ľľ֮⣬ĻŽٵӰ
龰ϹĶʱֱţҲ֪ŽٵĻʲôΣԼʲôҲˣóȻƬԼΪ϶ΣԾһﶷ֮ѡԹԵɭΧȺŽ١
ڰŽ٣ŮûΪһʱ嶯ߣҲһһΣƬ׳ڵķȥ


286 
ȻƬɭַΧܴ׵׹⼫ΪҫۣҵƬҲʲô¡
Ƭ̣Žٱ𽥽ӽ׳ظ˿̾׳Ȼľ룬ŽȻܵ˺ǿ׵֮˵ʹЩҲһʿܹܵ˵ġ֮ǿᵽʲôزˡ
ŽĿ͸㣬Զҫޱȵ׹⣬һȡһȻСƬȥ
ƬԽ֮ܵȻҲԽǿֱһʱȻĿһĿ磬һ㣬ӵرмͬʱڵԵرͬʱһƺɫ壬ͬһ㣬ӵص»ɢ
龰Žٶʱһ㶣еЩ죬û뵽׳صУڤɷ֮Ĵڣתһ룬ɷ֮׶磬һ֣ҲǺ
뵽ŽҲͲپȣ飬׳صУŲһ̤׳أµĵʱһ죬ĿףӵȻϮգۼ䣬׷׻ϣŽɫ΢䣬Ϊ˿ֻ̣Ǵϵף˲ȫƬ̣Ȼ׷еУԼǺ
Ȼܹףлʮſ飬Ӧ㹻߱׳ˡ
޷Լ˺ŽĿһ׵ķǰ㣬׳صпʼѰ
ڼڣ׳еɷ֮ҲԴԴϵڣɷ̴ڣҲصġ
Ѱһʱ䣬Žһĵһһ˶ߵϸһ֣ᷢϣһ׵֪ûע£ִ񣬿϶ᱻϵ׵֮ɽ̿ġ
˰ɡŽٴۣȷϴһ޶Ƕ˵ı֣Ҫժ£Ȼ룬ָոҪӵʱ򣬺ȻһһӰ׵Ž

ŽһȻ̧֣ӭȥۿײǺӰϣǺӰȴǹһΣ˲ʧ͵ĳŽǰ
ŽٶһʱɫһֻӰһһ߶೤ĺɫСߣͷۣ޶ôĵط߲͵ϮԼĻŽٶȻϸһͻ֣ᷢС߲һ㣬ϣȻһ绡
Ҳޣԣ޵ĻΪʲôҸӦڡŽٸеʱԺкȻʯһͷѲɴڤޣʶû
оɲͬʱŽټæȥҪ·ĹԶһЩȻһ̣߾һ֮һƾʧŽһ㶣ûüʲôӦʱ򣬼ϱ㴫һʹ
ŽʶĻͷȥһ̣ɫʱΪ˿̣ߺȻҧļϣżϸļιУͬʱݵڵɷ֮ȻŽڡ
ֻɷĻŽȻģɷڣЩ岢˵Լԣˣɷ֮о̺йصѸٵԼ
ʹԪȻҲͻˣԼһĻŽԺһƬæΪͷţɣŽЩǣͷΪǷųڤ֮𣬶޷Ӵ߾ƵģиͷŹ̹⣬ŷڳЦŽٲһ㡣
ŽټˣΣۿԼԴԴϱ߲ʳȴ޼ƿʩΣʱ̣Ȼ䣬ڵɷ̺ڤһת֮ѸٿֻһĹ򣬱ȫغһ˲γһ塣
һҫۺڹ⣬Ӻϲһ֮ͬʱһɱǿȻǶ֮г֣һ̣ղŻޱȵĹߣͬܵ˾һ㣬ѸŤǳſҪҧŽټϵݰγȻȴǿޱȣѣҲ޷ѡ
ͻȻתľƣŽҲǳԭأ˵Ƭ̺Ŀ֮£ǹߵ嵱оԴԴϵɷ֮ȻغϵĶ֮УǹߵҲ֮Ѹٸɱȥһգ۵Ĺ򣬱㻯һźɫƤȻŽ£һ˵ģ
ͬʱȻֹͣתţŽپ;һɾ޴֮ק꣬Ժһת֮󣬱һƬֵ֮УƬû죬ҲûдأĿǳޱȵɫ档
ƬŻ֮УȻſһ޴ޱȵӰŽһ֮£ʱһֻӰȻһֻ̾һŵĺɫĴСǲڣԼɲħԡŵǣֻɫߵͷϣȻֻһѪޱȵľۡ
΢΢һתĿʱȻŽϣɲǼ䣬Žپ;ȫ£ǲ
ŽվǳˣھƬ̺󣬱עǾһۣʵ˭
һ䣬ֻǾͻȻװɺ˲¶ӺڴЦһ㡣
һڹǾҫŽٳ𾪵һĻ֣Ǿںڹ֮£Ѹ䶯Сһգ۵Ĺ򣬱㻯һòӣӵĶͷ֮䣬ȻһֻѪ۾
㲻֪˭֪˭Žٶ԰ɡӿŽһۣ΢Ц˵
ǰ˭ʲôطŽ˳һ¶˽䱸֮ɫ
򣬶֮˵⻰ʱһ˿Ȼ
⻰Ž˲һƬиͬκһ㣬鼮ϿǿǴ˵ļڤ֮һʵǿʹɽ統ɵۼǿҲΪɵȻôͻȻǰԼôԵ޹ܵС
Žһ𾪣ΪԵãڵ۵ţһʡҶˡ
Žһƽһ𾪣Ȼ̧ͷϸ˼⴫˵пɵ۵Ĵڣ㹧ĳ䱧˱ȭڤ֮˵Ǹո̤˶ֻǣǰôͻȻҴ˴ѵʲô飿
㵹ǷӦͦ죬ȻҲͲȦӣһǻ֮䶼кôĽסһĨЦ⣬ڵ


287 
ŽɫһڤţֶѵĴڣȴͻȻʲôףûô򵥡
˴˿һһۣ˵ǰΪѵҪһССĵͽʿʲô𣿡
ȻãڱҲˣֻҵһ˶ѣҲ˭㲻õģ۲Ầǣ⽻׶ĺôƺŽٵ˼΢΢һЦһ޺˵
ԣŽһãȻ˵ڤֹǧô˵ңѵڤ˲ɣ֮ŽԺкȻһѵͷ
ѵڱӡɷ̺ڤУ
Ǻǣ۵ȷ˷ӡ֮СЦһ˵
Ȼ˻һŽԺȴ˲𵴣һƬհףϸ¶ű飬ڤɽɵ۵Ĵڣվ۷ǿ߾Ȼ˷ӡǷӡ֮ˣǿֲ˼㣿
ΪӡǷӡѵɵ۲ɣ
ɵۣüͷһ¶һмһ˵飺ЩƨɵȻҲκβҡ
ɵۣǡ
˵ҷӡڴ˴֮ˣҲʶɽսɵۼսһһɫۣ뷢԰ףһͭɫһɫ«ϼһͻȻ֣Ȼ˵ıͻȻǼڤ۳֣۴벻͵Ϯ֣ȻͱӡҲ֮˰ɡ
ŽٰľǸϼһȻ͵Ϯܹһӱ㽫ڤӡɼʵѾɵۼˣɵӦûҪǿһЩ
ǰңܲҰ⿪ӡɣŽ룬ЩȻʵ
Ȼǣӡ֮ɵǰҲδܽ⿪Ҫƿӡ뿿ԼŪҸæ
ʲôæ
ÿһ꣬ͰﱾѰһֻϵڤޣΪڤ֮ǿΣоâǺһ˿ײЦ˵
Žüͷһ壺ڤޣѾȻڵĴڣڵΪҵҲûãοչ鲻磬ڤޱͷëǣοأ
Ǻǣð죬ɽսвڤɽ統УֻҪ֮ҪҵڤҲѡ
⻰Žٲɵ˵ͷȻˣԿڴ֮ǰڤǰȴҪԼ𡣡
Ȼһҷȥ֮ɷ̺ڤָ糣ʱ֮ǰǰ߶Ŷɡ
ԣŽһϲ統һȵĴڣܹٿĻʵȻǣѰڤһ£һʱ䣬ʱԼΪ϶ﵽˣʱץһֻڤ޻ɣ
뵽ŽپͲٳɵһ֣ͶлǰˣᾡԼҵڤޡ
ţǾͺãûҪĻǱ۾ڷȥŽٴӦȻҲǸޱȡ
Žٵ˵ͷʾԼû飬ˣ΢΢һЦ裬ɲǣŽٵӰڻʧ
ߣСⱲҲ벻ʲôǱ۱۷ӡڴ˴֮ˣǱˣԼŽʧ֮ͻȻͷЦЦоޱȵ⣬ЦƬ֮ɫ˲һ䣬ĿкâºѸͣٴλ޴ޱȵĶ۾
֮ŽٱٴλصƬɭֵУҲǰһж֮ǰһ޶ŷʲôҲûƵġ
Žһûżȥȡ£һԼڣȻǱغһɷ̺ڤٴηֿ
Žټæд߶ɲǼ䣬һɫĻӿȻĻһɫĻ
һ֣Žٶʱܵǰδеĳȸ£Ȼ֮ڤ֮Ҫ߳٣һġ
뵽ŽһϲĿл˰ɣڤ۹ȻûƭңȻ𣬲֪ǲҲɽǰʩչ֮
˴ŽĿ΢ɲһ˫һɷ̣ͷųɫ֮ȻŪзʽγһɫĻţ˫һŽӰ˲Ƴ֮Զٶ֮죬Žٶû뵽


288 ֮
ŽĿϲ֮£ǽΣÿһζ˲Ƴɵľ룬ٶ֮죬࣬˿̺˵ŽڵٶȣʹԪӤڵʿҲֻĪƾǿߣûκμٷĻҲ׷
ɽŵõ֮ԣҵ֮ӴٶȻҲ֮ʹЩǿߣҲ£ЩԪӤʿһҶˡ
Žһ˿˷ܣ˿̣ҪľһЩ߽ʿУԼ
ĽҰ룬Ϲ֮⣬ﻹˣͷֻǸոԺ֣㱻ˡ
ҪȻȡʱǹڤټԼĴڣȡȻʲôѵ飬ܿ죬㽫ӵ浱ȡȻԭ·۷ء
һٷĹ֮صϹķֱĵطȻŽȴûмϹĵӰ
Žͷһ֪ϹĴŮӣԼûлĻǾԲ뿪ģʶϹĿܳʲô飬æʶɢȻھ˴ʮ⣬кǿ˶
Žһݣæʩչ֮Ȼ󼸸֮䣬ʧԭء

СѾͷңŽ˿̣֮İУʿϹΧסÿ˶żа֮ЦĴϹģĿϹİ͹µɨɨȥǰ˿ĭ
λ֮еףŽΪʲôҪҡϹüͷһĨ񡣴˿̣˵ĺ棬һΪĪ⣬ͷҵĺʿδֵĻͶżһʩչͫˡ
ǺǣСѾͷװ⣬ǿػֻв֮ңĴǵĶĿСӵѾǷˣ󻤷ǰҪСץסʶĻʹ콫ǣǻȫʬĻǼúźź㣬úٺ١˵УһʿϹһЦ˵
ϹԣȻŭֻмɵ󻤷ҲûɨǼĹʿһ֮󣬵ߣҸ䣬ΣΪƾǼ˾ܶԸɣˣնɱͨڤ档
ѾͷΪǰ׸Ĳɣʵ㣬ɱͨڤ棬ҲнµֶΣһǴѾͷúÿνɱġǼʿЦ
Ȼһ䣬һЦ
ѿ֮󣬲֪Σ
Ц֮һӵӰͻȻһϹæתͷȥ˺󣬶ʱ¶˿ϲ֮ɫȻһ̣Ȼ뵽˸ղǹʿ˵֮ܶʱϵŽֶʱƬϼԵ޶Ŀ
ڴ˿˵ĿⶼŽϣŽҲעʿϣʶû˿һ󣬼龰Ϲ˿æָȻŽٴѵŽСһЩЩʿбöԸػںܽпܻʿǲ뿪
Žٵ˵ͷ֪Ϲ˵ĲʹҪҲﵢ̫ʱ䣬ĻȵҲ˫ȭѵ֡
΢һ֮Žپֱö֮Щʩչһ˴Žٶ˵Ĵ߶ɷֻ̣һ湹ɵ֮ʱŽٵıչԶԶȥŽͬһɫĳһ㡣̵ֻȷӭ
ܵȷ統ǳ͵¶ȣ˶ɫ΢䣬վԭأǸҲ޸ղǸޱȵģһļɵ֮ɫ
ʱǸͷҵĹʿȻһڣߣƺѧʲô±£ˣҲ뿪˵أɷ󡣡
һ䣬ͷҵĹʿһȻ˵У˫촽ٵ³һһ˼״ĿһĨ֮ɫȻ׷ЧǶʿģ˫ֽӡݡ
Žټ״ЦһԷҪʲôȻһöԷԸɣһ̣ĿΪɲ˸£˫Ȼһ˲ȷ缤˲ƶһĹ򣬱Ǹʿǰ
ǼʿûϵŽٵٶȾ֮죬ʱһ£һʧĹ򣬱㹻ڷӦʱѾΪʱŽٵȻٿ£֮ϣȻһɫĻ档
֮һžͼǼʿһ˲㻯˻ҽ
龰ڳ֮ˣʿǶҵص󻤷ϹĴŮһ©˺ȻɫǺȻĲоŽٸղŵٶȡ
һ̣ЩѵĹʿʶĽԼǼʿȽϣϣʹǻǣղҲ϶һһЩʿľ͸ӾĪˡ
ãһôôʹϷûп塣Ƕʿɫ䣬˵ΪʶŽٶȵ̶ȣ͸˵ղŽֱӳĻܽҲҲҪش
˿̣Ϲĵͬ羪һ㣬Ҫ֪ǰЩӣŽٱԵʱԼʵȻŽ٣ϻͫĻ㲻УҲ࣬Ȼ˿һȴ֣Լǵ͹Žٵʵֻһ˲һԪӤڵʿɢǸ
Ů֮ȴӹһĨϲһ˿ڴ
ʱ׾ٵɱһͬʿ֮ŽҲ𶯣ȻµǿҲû뵽ȻֱӽһԪӤʿɻҽԪӤδüܳɼȵڤ֮𣬺ֹǿ
Žٸ֮̾󣬱ĿǼԪӤʿɨһȦһ˿˲Цݡ
ĳ׼֣û뵽ǼˣȻˣҾͲĽǼˡ
ԣǼʿһݣŷ׷׶һ֮󣬱˵Ӵܶȥ
ŽȴǸûд⼸뿪˼˫Ȼչһһȷ紵̻Ȼ󻯳һĳ׷ȥ֮ȻɫĻ֮·


289 һδƽһ
һٷĹ׷ȥŽٱ۷Ϲļæʵô
һ󻤷޷Ժеǻᣬ뿪ʡһЩǿ׷
Ž֪ȻԼ֮ԪӤʿǰѾӽ޵УȻػǹһɣɲ⣬ڤɣ˸ͨڤ棬ػںпҲĳһϹִڣʱȻڵҲ£Ϊ˱鷳Ǿ׷󻤷뿪ˡ
һϹİľŶĹ򣬱ɱͬʿٶЧʿҲֻлʿܹ˰ɡ
Žٵ˵ͷǸʿϧ˷ԪʩչȻҲ׷ϣҲ߰ɣò˶೤ʱ䣬Щʿͻ
ϹĴ˿Ȼһѵĺ棬֪ŽٵĻе֪ڲЩʱҲûжʣŽٵ˵ͷŽٱһץסϹģȻ󶶶֮֮䣬ʧԭء
ŽٶʧƬ֮һ۵ȻһüĿӢͦΰڿУ۷裬һ湫һ㡣ڴ˸ոճûãһӰ
ˣͷž޴ңǸŽȥ󻤷
أüͷһ壬֮һۣɫʵ
ɽǰŽٿѾˡ󻤷ҵһ£㼱æ˵
ˣĸ𣿡
ûУǷɳ˰ɡ
ߣǹʿҲ̫ûЧ˰ɣôһʱ֪ͨңĻŵߣ⻰мֲ
ǺǣΪҴôԪӤʿ㹻ץסԾͲ׼ͷǰû뵽СӾȻôѶԸûץϡǶʿ̾ҡͷһڲӡ
ߣ֪Сǹʿ̫߸ԪӤʿȻһԪӤʿĴܶ顣һ֣©һ˿ײЦ
ɽǰһɲҪСƴˣСնɱǹһǿߡ
⻰ɽ֮ˣʱ־ȣ˻棿һԪӤʿܹնɱǿߵĴڣ
ǧȷʱĿõĴµʿˣɽǰţˡ󻤷ĵ˵
˵ŵСӵȷСƣҲõģڷУĳȻҲֻʩչ۷Ϊƾϵ鱦Ҳ㹻׾ٵɱˡ
ЦҪǰ׷Ȼ󻤷ȴһֽסһ㶣ЩõĿһۡ
ʲô˼ѵ𣿡
ٺ٣Ϸǰһ֮ԼɲҪˣץʱ˴ŵľҪǹڴϵ֮Σ
ߣľǣĳʲôƨľûȤҴ˴ǰֻȡߴϵһ顣
˵˻ӱ㲻󻤷һΣһɳķȥ뿪һ̣󻤷ȴǲ֪ΪεЦһţһΣ˹ȥ

Žһ߲ٿ֮һץϹĵ֣ڰпǰУ˽ٹ֮㽫֮
ôΪ˷𣬶ԼԳ̫ٶ죬Ƿױ©٣ټϴ˿ѾٿػڵĿƷΧҲûҪôżʶȻſϹġ
ʲôٶȾȻ֮죬ٶȣֻлʿ˲ܹ֮ɡϹĴ˿̳ûʳһֱ˵⡣
⻰ŽٵһЦҲûдϸͣһǰӵͬʱһ˵ֻһͨѣ㲻ʲô
ߣ㻹湻ǫ飬ⷲ統Уͼ޵еĴڣУѵ⻹㲻ʲôϹļæϣЦЦŽһۣȻ˵
ŽٿЦҡҡͷƽĶۣŽ˱£϶԰ûߣȻ෴Žȴ˿ûԼжôԼΪԽ֮󣬱øӵǫ
֮ˣȻΪŽ˲ͬǿѾֹһˣҸĴڣ罣죬ɲħԣ滹ڤЩǿߣóһпٵ֮Ȼǿǣ³ǳ˱ӡǱסҪôǱھʯ֮У޷뿪
ɼ統УԻ֪ٸˣԼһССĵͽʿʲô԰ء


290 ׷
ŽٱͲֽԸ֮ˣټϼʶЩɵڤ۵³ǾСͬʱҲǸӼᶨǿԼԲ˾һҪ㹻ʵԼһС
ǿȣ㱾ʲôĳ·ܳء
һŽĿƽĿԶĬĬ˼һ󣬱㵭˵һ䣬ȻҲԵϹһۺ󣬱ԶȥϹĿ΢΢£һĨЦ⣬ҲٶԵĸȥ
֮Žٶ˱𽥵ɳ֮Ҳ˾裬һ·ϱһֱĬŽ٣ûʲôΣ֮󣬲ʱҲϹĿЦ˵Ĺϵ˲٣ȻﲻôУҲѾ֮ǰôˡ
ȻŽٶ˼ɳڵʱ򣬴ǵ󣬺Ȼһ֮󣬺Ҫһ㣬Žɫһ䣬æתͷȥ˿ֻ̣Ȼһɫݹ⣬ڵķʻ
ôĶ٣ѵǻڲɣ
ŽͷһݣԺ̱뵽ǹʿ׷æ߶ɷ̣Ȼڱ֮һɲǵĹǵݹȻٽǰŹ⻪һһ۵¶˳
Ž٣ӷһ֣㽫ĿŽٵϣ´Ƭ֮ͻȻʵ
Ǻˣһƣ֪˶߲ƣŽʶĵϹĵǰȻŴ˳ʵ
龰Ϲͷһůϸһ¶˼ּᶨ֮ɫͺʲôһ㡣
˭Ͳֻ֪֪ȡļɡĿһƲŽԵϹģŮòȣʱһ¶һ˼ı顣
ҪɱҿԣܵҪһɰɣѵѾΪĳˬ
ŽټԷ˿żɽԾûԼУжʱЦѣԸ֮ˣΪߣǶԸףһȫԼ֮ģԳԿͷ֪Žٲǿɱ
ڴ֮ǰǵȽϹĴŮǲͻȥһʿ޷֤İȫ
뵽ŽٱͷҲصϹĴѾɳˣȻذٻȣﰲȫ
أϹĲ޵ĵ˵
û£֮Դɱңﷴɢҵע
⻰ϹȻЩԸ֪ŽٵĻûԣսΪܲ͵˵ģԼִȷŽ鷳
ðɣҪСģ㡣
ŽٵͷӦϹĲȻȥȻ󻯳һݹ⣬ǰٻȵķȥ
ϹһȥŽľһɣͬһʯ㣬ĿһתӣҪ˵ȻʱһڹȻӿնȻһ̲ͣģֱӴŽٺ·ֱϹĵķȥ
ڹٶȻ޷ȣ׷Ϲĸ⡣Žͷһ𣬸û뵽˻ͬͬĿǱϹĶȥͷһһΣҪȥǺڹ⣬ȻЦһδŽٶ֮ǰһŽٵǰ档
Сӵ壬ѾѱȻǸѾͷһЦĿŽ٣̽һݷֶʱɳ
龰ŽͫȻһϣǿҵı⣬ƣڵˮ׼Ȼһ۾Ϳһ鱦ƺ鱦УڼƷԼеĽ𣬲֪ǿ϶ٱ
ŽһΪǻ񣬱Լ̫߳࣬ټ鱦绢ʹԼ֮ǴսҲû̫ʤ㡣
СӣһԪӤʿɽϣҲ԰ˡһ䣬ӽзֶʱգɲǼ䣬Ƿڰ˲仯һ֣˲ֳڰһ֮󣬶ʱХŽٱϮ
ŽĿһ֮ȻɿɲǼ䣬ҷ缤ɼ磬ǷִͬʱӰ֮Ĵ£Ѹٵȥٶ֮죬Ӽ֮󣬶ɫ䡣ָͬʱ˿ա
ԳЩŹ֣ȻСӿ˲ƣٶȣ¾Ҳδ׷ϣУסǳҪܣҸס
Ƭ̼䣬ͷԺзӹţĿһΣҲʩչڲܹʩչ˲ҪŽپȥ
ȻŽ֪Ϊ̫߳࣬Ը˽Ļᣬ˫չٵ⣬䣬˲ǰ
СҲõǰȻ
ɽһһӣɲǼ䣬Ϊ˲ͷţǿֱӻɼŽǰٵֱɢ
Žɫһ˵˫һ䣬һѾ޽ʢɽֱ¡
ɽҲû⣬ӭľ޽һۣǲ㲻ܣһգһƷɳ΢΢һ֮˲һɫǰ֡
һ
޽ʱ鿪Ľ⼤ȥ֮һƬȻǿĳ£ȴ˿Ӱ졣
ɽڴ˶ܵڻ£ЦݵģѸٵĳŽ١
Žټ״֪ܰ˳Ҳһ鱦ĵӡ޷ʲô˺
˴ŽҲ׼˺ȥһ˫ֹɽһֱӲٿ֮ɿԶ˲ƶȥ
һĻɽȴ־ŭ֪ŽٷԼһζܵĻһ취ҲûС
СӣɸͣһսѲ߽ɽ˵Ҳֻܲɣ
ŽٲԶӴܣɽĿһҧгݵ˵
ǺǣǺЦԻΪ鱦֣ȴҪһսҲ˼ڡ⻰ŽһЦôԵļϵҶԷȻ˵ⷬ˵ɽҲ֪޷׷Ҳ˵ֻҪȥɽҲǶ޼ƿʩ
뵽Žа˿ͬʱɽɿ֮ɿɳ෴ȥ
Ž֪ھܻصɳĻǵ޷Ѵˣпܽͥ˶Σյľأʶ˿Ψӵ߽ɽ߽ɽԼܰȻĻɽҲ
⣬ŽٸǼӿٶȣ߽ɽķȥȻʱȻ䣬һϵͻȻ֮Žٶʱͣ
Ž٣㿴˭


291 Ŀ
ŽͣӣعͷķȥֻǸ֮ǰߵ󻤷˿̾վĲԶǰȻվһӰ
ŮǱˣǸո뿪ǰٻȵϹġ˿̣ɷףĿԴͣ󻤷ٿǡ
СӣϽľݹֱִݻˡ󻤷Цֻ̧£סϹĵǣƺָðԴԴϵϹڡ
ϹвԼŽٶʱŭ˫ͻȻһӰ˲ܳһ·ӰԿٶȣ󻤷ֱ˹ȥ󻤷״ɫȻ䣬ʶҪϹȥ
ȻʱվһԵɽȴǼʱ֣˲ּŽٵӰڰ·
ҲǳľϧľѾϣӦȥһ˲ŶԡŽٶ㿪֣ˮĿ󻤷ɽһۣʶΪ˶ǳľģȻôҲ벻ɽϵһҪϵ׵ġ
ߣŽ٣ΪϷɵôľϣʶģ͸ϽĻϷˡ
󻤷һҪŮɱŽټ״֪Լ˿˵ʲôûã֪ԼȷûľĻһŭ֮£ϹɱԼľԼϣһ󻤷ͶͲ˼Ϲĵ
˴Ž΢ɲһȻ󻺻ڣľȷϣ˺Ůұ֤ⱲҲõľ
ߣϾͺãȻˣҽŮ㣬Ȼ㽫ľΣ󻤷Ц˵
ɲУľһôڲܸ㡣Žޱ˵
⻰󻤷ŭСӣ᲻ôŮֲϽľѵװǣʲô߲ɣ
Ȼǣֻĳľ֮󣬾ͻԵػڽľϡŽ΢΢һЦĻص
ԣ󻤷Ц㵱ɵӲɣֻҲţʱ˵ľˣӰϷ򶼼ɡ
ǺǣľǣŮϣȻˣʲôУñ֤Ůİȫһ˵ĻĳͻὫľˣ֪вٵҪЩǲǹʱŪľɾͲô򵥵ˡŽ΢Ц˵˻ͬʱĿ⿴󻤷Ȼ󻤷Ļɫ˲ѿҲǰЦѡ
ʵ˵ûľҲܰװ׵Ľǣ֮˵ЩȻȨ֮ƣв󻤷˺Ϲģ˿̣飬ԼļƲѾ벻Ч
Ȼ󻤷֮󣬵µҲǲøңľʲô򣬵ʱң޻ɻء
ѰҼݡŽϵԷдʣѾλشҪ֪ԷȻľ϶֪ľи֪ݵôش𣬶ԷҲš
ʵҲŽ룬󻤷⻰ϵ¶˰Ű֮ɫ֮Ҳûм׷ʣĿ΢΢һڵ
ȻˣϷʱ䣬ºľػڻŮ
µʱɲĳҪʮꡣ
ʮ꣡ߣʲôҪôʱ䡣󻤷ɫһΪˬ˵
˵ʮʮ꣬ûʸּۣ㲻ӦĻʹɱ˴Ůʵ㣬ŮֻͨѶѣȻĳϣܵʲô˺ǻֵΪ̫ࡣ
ŽͻȻǿӲϸûκα飬󻤷˼
󻤷粻˸Ƭ̣ҧҧãʮʮ꣬ʮ֮ûаԼǰĻŮᱻʬΪū
˵⻰֮󻤷һץסϹģȻһΣһݹ⣬ſػڵķȥ
Ȼɽ˿ȴվһ˿΢ЦĿŽ١Žһ㶣֪Ǻ⣬Щʵôߣ
ĳ黹ûа꣬ΪʲôҪߣɽһĿŽ˵
⻰ʲô˼ѵ㲻Ǹ󻤷һ𣿡Žͷһʶ˲á
ߣʲôľľģĳΪϵ׶ġɽЦּ̧䣬һʱἤһ㡣
ݣ
⻰ŽŲµɽǵһģЩһѪиǴвǴ˵ĻϹᱻ󻤷ץͷһﾹȻΪľ
ŽԽԽҪ֪˸տʼ˵ԼĿĻῼǽ׸ڣϹѾ°ߣﻹɽԸתͷ˵Զȥ
ܣĳ׷ĺǣҲҪ׷ɽĿкâһ˲Žȥķ׷ȥ


292 
ϿգޱȵƿӰһǰһǰٷӣ˵ٶȶǼ죬ֻһٷĹ򣬱˽ǧ֮Ԫ޲ǾˣЩмʶǿߣ˶·Ƕʱֱӽ
˹ڵһڣԪӤʿһӶӰһۣԵı鶼Ǳ
٣ǻʿʩչ˲֮
ţٶȣȷҲֻлʿܹǽ磬ΪϹָЩϼһƽﶼǵ͵ޱȣŲŲֻǱչؿǴ˿ȴһðˣҡУӰ죬Щ̫
ţؿǽҪд¼˰ɡ
ôذɣҲǰֻǴ·ѡ
ߣ·ǰ龰гҪ֪ÿʿ󶼱ȻһҹƲʿ֮Ķ϶֮ײ
ô죿
ɳµӵ̽̽ϢȻЩ֮Ķ޹أܵǿɲܶĿʱ֪
ãھȥ֪ͨµӡ

죬죬ʿˡ
ȥеӽ·󡣡
ٶ˷ų
ԮԮ
Ǻڣ˿һƬңԪӤʿ׷ɫصڿն𣬶ǽµǧͽʿͬȹһ㣬ĴҴһ꽵ٵӡ
Ǹոһ׼Ӱ嵽ǸǰȻԴ׼ǿʱӰȴǴǵͷһӶȥ˾;ǰһǶ˱Ѿ˰֮⣬ȻԶȥȻƬ̣Ƕ˵Ӱ㳹ʧ
龰ǼصԪӤǿ߶ʱһȻ׷׽ŵķ¡
ȥеӶٻڣؿǽ磬Ҫд·

عɣǧ˶һգգĶʣŰУٶӰڰвɫǶ貽أװľ޴𣬶Ȼżжͨײ£󶼱ǲ㻤ķ֣һһס
һĻ˶Ƿ׷׷ȻָǰеӰ׷
ʿȻ鴫ٶȣ㹻ɱЩԪӤʿˡ
ȻֻҪΪﵽ񣬱ܹԪʩչ˲ΪԽ˲ƵľԽԶ
֪ʲôʱܹﵽΪҲܸܸ˲֮
ߣϼһͱˣڷ磬ܹΪﵽߣǷëǵĴڣЩƽƽˣܵԪӤھѾˣھ֪λǰҪͷϴá
㵣ʲôǴǵģǿǵģ˵ǻǵĶʲôʱҲðͻһеƿ
⻰ǰͷʵϣǿ֮ĶЩͽʿԣȷǲɶõᣬرǻʿÿһʽźܹܶһĻǶԣĪĻԵ
˿̣̬ͬĲˣŽٴ˿Ҳ㣬֣ÿԼΪ˰ɽľ䶷֮ȻľȴܸоԼԽԽȻҲԽԽǿ֮䣬·ѾǵӡžȻһֱûͻƣԼӡѾΪʱԶˡ
Ȼ˵ĻԼΪεĲУȻҲٵһЩȻԣǶŽѾﵽ۷Ϊ˵ȴ൱Ҫ˿̣ŽٵΪѾ޽ӽԪӤڣţ˿ǱĻ֮ڣȻܴﵽԪӤڣʱǰɽҲһƴ֮
ԣʱŽѾɽԼʯмܳɽʱѣȻûôȴɽ׷ϣȻɽڵؿǽ綵Ȧӣý˶ɽΡ
һǶ˵ĶȴǱؿǽвٵʿԶԶ֣ȻдͷʿǱ˵ٶԶԶ˦㬶ء
ɽδŽٵͼ˴ǽ֮󣬱Ȼԣжʱ־ŭһ̾ҪȫΪԴɱŽ٣һ뵽ȫΪĿºǿŭ𣬼ͷ׷
ͬʱŽҲǷɽѾǱ㲻ټŭɽǾֱķ߽ɽ֮󣬱̤߽ɽڡ
ûȵŽٶ˵ִ߽ɽڲѾжʮԪӤʿѶ֮ˣǱˣŽٵʦ߽ɽ
Ž٣ô㣿Ҹղ˵ʿŶԡҶȷľԼİͽʱԭأȻתͷǸԼͨѶĳϣȻĿ⿴ȥû뵽Ǹϴ˿ҲһãȻ
ǸҸղſʿ˲ƶҲ˵ʿôѵղʩչ˲֮ɣ
⻰˶¶ŵĿ⣬Ҫ֪˲֮ǻڵͬΪﵽߣնһһʦͨı죬֮˲֮Ҳǻʿ
ǰŽٵΪҲԪӤڶѣôʩչ˲֮أʱеʿĿŽٱ֮Ȼ׷¶˼
ѵΪжԳ򣬲ܹʩչ˲ƣ
˰²ʱɽҲǴŽ׷ӰһΣǰĳ֣Ȼ˲㽫˵עȫ˹ȥ
˭ΪͻȻ߽ܵɽĵ̣ȻԷǻʿҶҲû¶ֵ̬ɽʵ
ߣʲô߽ɽɽģĳ˴ΪСӶʶģǾͽңĻҾͽ̤顣ɽѾŽŪĸ꣬һҶһȺԪӤʿǰɫƵĿڡ
⻰Ƕʮʿȴ޲ŭҪ֪߽ɽλʹ棬ֺʱӹοԼǰأ
ѺôĿѵΪƾ軯ΪͿΪΪ𣿡Ҷüһɽ˵
ߣܲΪΪɽٶԣȻ̧֣ɳȻХҶȥ
ʱȻУͻȻɳѤ⣬ڰպȻײһĺֶ֮ʱɶأȻһصɽС
һ̣ߵȴǷֱ䵽߸ӰС


293 ɽȥ
һĻŽһæȥֻͻȻֵˣȻ߽ɽ߸۷ϣ˿У׷һɫɽէһȥ߰ɽҫޱȣʶ֮ˣһ۾ͻᷢ߰ɽȻ鱦
߼鱦ټ϶ԪӤ۷Ĵʿʩչѹ־ɽķҲ޷ˡ
ɽٻط֣ƺһĿһ߸ϣɫû뵽һɵУȻһʹ˶鱦ĳСˡ
⻰һͻȻһʵѴ˻⣬ѵ㲻Ƿʿ磿
һ䣬ɽɫ˲䣬Ҫ֪Ϊ˱֤ȶ統һĵĹ涨Ǿʿǲ׼ײַ飬ĸʿûаչ涨£ôɻߴʿȻᱻ׷ɱ˿ֱ̣£Ŀľ涨Ĵڡ
ɽҧҧ˿ֻ̣ʩչΪҪ߸֮£ֵʲôôǱȽѣټϣԼһʱöԷ֪ԼǷʿʹԼ޷ֱӶǳ֡
һڵĴνǱҧ˼Ƭ̣ݺݵĵվڲԶһЦŽ٣Ȼչ·ⷵء
һĻ߸϶ǰһ׷׽ŵķĿһתעƵŽϡ
Žټ״Ҳд󣬹߸һȭ
лȣŽٸм
⻰һԲͷ۾ЦЦ˵Ž٣նҷ彣һȵŽ٣
Žһ㶣˵գԼΪǸһױһʱŭ㽫նϵ飬鲻Щε˵ȷң֮£ĳ֮𣬶һȣԡ
Ǻǣ㲻ؽͣϷ£˼˵Ϸ򲻽㣬Ǹлл㣬Դ֮һСҲ֪ˣ죬Դɢ̬֮һΪҲǽٰ
ߣֹǵһǷ彣ҲרѾչʮ꣬Ҫ֪Ϸôأϣû뵽ô
ԺԸЩţ͵ŽһһǵģɱɱǵİĻЩСӣǺɷרġ
߸ûа֣ն߷彣֮£ڳޣʹŽٶǿҲԭأһʱ֮˵
ȿȣǻǱǼСӣ̸̸°ɣŽ٣Ǹ׷Ļʿ֪ʲô
Žҡҡͷ˵ҲֻܲµǸǵһйأʵʵʲôҲһ֪ο֪Ϊ˱ס׵ܣҲ˵ȥ
Ҳֱ̫ӱˣĳ죬ӻš
ŽȻ˵赭дǼ֮࣬ˣȴ޲ǰԾ¶Ŀɿڴ֮ɫҶҲ׷һۣ¶˾ѵ顣
˻֪Ž̶һĻڣΪʿǣȴ֪Ҫ֪Žһ֮ӻѣ˵ŽٵͨѾԶ֮ˡ
𾪹󣬶¶˼֮ɫ׷˼̧ͷһۣ֪ΪΣǲԼͬĵ˵ͷ
Ȼܴӻʿѣ˵Ѿڻڵ˲֮ᣬ˳ɾͣԺǰ;Բ˫Ŀ΢УŽٵͷ˵
ˣҲöѡŽټæǫص
㲻ǫˣôãҲ˰ɣȥϢϢ֮㵽ʦһˣЩҪ
Žһ㶣ʲô飿
ȱʣʱȻ֪ˣˣҲȻȥˡԲ˵⻰ȻĿŽһۣȻһΣ㻯һ߽ɽȥ뿪һɲǣʣ¼ҲǷ׷׸ϡ
⼸ϻʲô飿
Žټ״ﲻֹƬ̣ҲûʲôͷԲȥ룬ȻֱҶȥ
ʦ𣬵ָ鷳ˣʦ֮Ϊ
ƽĶۣŽʦν൱ˣھ׵ʱ򣬲µʿɳһԳ֣ڣԴ˺ηĽǻڵɽ£ٴξһŽ˵⻰ʱû˿ȫǷԷθ
Ҷ⻰ȻһЦŽٻ˻֣ʦͽһΪЩ飬Ҳҷ֮£ԺֻҪΪ⣬Ϊʦˡ
Žٵ˵ͷҲûڶ˵ʲôŽһȭڵȻˣǵӾȻȥϢˡ
ãȥɣպһˡ
ǣӼסˡŽ˵꣬һΣ뿪ˣȻ߽ɽеĶϽ壬ҶΪɽ嶼͸չ֮뿪߽ɽڼ䣬Ͻɻ뿪ʱģûаı仯ɼ뿪ʱ˴ûб֮ˣʦʲô
Žĸ̾ҶϸģٲУͥŲƵλɽԺڣ΢һۣԺƺԭȸɾЩ΢΢ȻҲûж룬ԺڵķȥȻոƿӵľʱȴȻһϤӰ
ŽƿŵĶҲ˲侪ڵŮӣŮӼæعͷɫĿŽ٣ʶĿڵ
˭ô˵أѵ֪˴Ѿ㡭ףʦô㣿˵һ룬ŮӲſˣɫһգϲĪ˵
ŽһЦôѵʦ㲻ϣһ𣿡
ԭŮǱˣͬΪ˵ؿ˿̣ؿһɫȹվ
ԣؿһ죬ʲôʦʲôʱ˵ϣˣ㣬һ߾Ƕ꣬Ҳ֪ʦ㡣
ŽٹһЦڣɨһַۣҲԭ಻٣ƺÿ춼ڴɨ
ѵʦÿ춼ʦܴɨӲɣ
⻰ؿһ죬޵ʦôΪһɨ
ؿ˵⻰ʱ۹벻һԲԵģŽټ״оüȤ붺תһ룬ؿƤȽϱһЦŮǵĻá
ǸɿڴŮϴۣڵòû뵽ʦҲԪӤˡ
ߣҲûʦ磬ؿǽ磬˭֪ʦְܵؿЦЦ˵
⻰ŽٵЩ˼æ⣬ؿ˼䣬֮󣬲Žؿߡ


294 
ؿŽٱɵ˴ϣúõϢϢȻû뵽ǣһɣǲ֪˯ˣһ˯죬ڵʱʱûе¡
ŽȴЩ죬Ҫ˵ڵΪ㹻ˣʹ겻˯ҲûйϵҲе룬ǰ쾹ȻĪ˯ˣһ˯ҹЩϳѵԼЩӱɽ׷˴ǽ磬۵ģ
Žüͷ˰죬ҲûȻֻҡҡͷȥĥ£Ŀһ粽߳˷䣬ֱҶҶȥ
ҵλãһȻö֪ŽΪˣȻ֪ģԺܿ죬һƷɽǰ˵ͳɲǼ䣬ǽɢŽ׾ٵĽС
ɽ֮ŽٱһʯҵУ˿̣ڵǰڷŰ˸ţϺʦֱ֮ϣĿ⾼ĿոսſڵŽ١
ˡԲϣŵ۾һ˿Ц⣬ԶԶȥͬһüĿ
λϣʦŽˡŽټæʩص
ǼϼһҲǸյһۣһʿĴϺǺЦ
֪λϣҽеʲô飿ŽĿ΢ɲһ󣬱ֱ⡣
ԣڴ϶һۣȻ׷׳Բʿ˵ͷƺʾԲΪŽ١
ԲҲûѣ󣬱ֱӿڣ飬ǹغ߽ɽĴ£Ҫϸš
⻰Žдһ߽ɽǿʵѵʲôܹв뵽⣬ŽҲʶԲʿ˵²һ㣬ɫɵ
Ž¶飬ԲҲǰͷʵ߽ɽڵؿǽô꣬Щ˺еļ鱦ǲģʵ߽ɽһλǰϷʦүǷĵߴϡ
Žԣɫȴһ䣬Ϊ߽ɽиʿе⣬֪߽ɽֳȻһϹָ֡ǼȻ߽ɽиʿǰ˵͸ܹв߽ɽˡ
˴Žü˼Ƭ̣ȻɵѵϽҪ˵ǹλǰģ
һ䣬ڳ֮˶ǲɰͷԲ߸֮ɫ
ֻ˵һ룬뵽ò˵ǣϷƽҶ˸ͽܰ
Ҷ΢΢һЦȻʲôҲû˵Ǹ飬ȴԶ׼
˵ĲϷȷλ棬˵λ棬ʵƽղ߽ɽпޣǳһħĵطչأÿʮڣһλ棬ͨ㱨߽ɽĴڶ죬Ҳͨظңÿζˣûгֹʲô
˵⣬ԲϺȻɿȻޱȣ̶˵ǾǰЩӣô㱨һ飬ȻһΣڶҲûеõκλظʱΪһʱˣҲû⣬һֱһ֮Ҳûκλظʶܳʲô飬淢һȻˣҲģһȻûκϢʱұ֪λ˳ǳʲô¡
ҽǼϼһټһ𣬿ʼ۶ԲߣǾȥħȥ̽һ˵Ȼħλڵؿǽһ׺ڣܾޱߴ󺣣ڴ˵ΧһȦڣȴǲʮУЩеУһɺǿϳ֣ǿǻʿץĻҲѣԪӤʿֱӻᱻеУԶֹֻͣʱ䣬ܽħڹµϡ
˵⣬Բҡͷ̾ϢһϧǣЩеֹͣʱرݣֻһĹ򣬶ǵٶȣô̵ʱڣԽʮĺ򣬼ǲܵģΨлʿ˲֮ܰ쵽ԡ
λϵ˼ȥһˣŽĿһĿڵ
ȿȣСѹȻ߽ɽУҲֻٶȲܰ쵽˸޷ԽǸ׺
ŽԣûֱӴӦĿ΢΢Ƭ̣ȻԲʵ¼ȻλϺʦĳȻȥһ׵ĵطϽ󡣡


295 ֮
Ŷʲô׵ĵطܿھǣǿ϶ʵ档ԲŽûзԵ˼ʱظ̾˿Ҳ¶˼ϲɫ
Ҫ֪Žٵʵʹ׺̫ΣΪɣܾǰȥĻЩҲ˵ʲô
ʼ˵¹غ߽ɽȻ˵˵ȥȴֻλ飬ʹλʧ٣ҲӦ޷в߽ɽİΣǣѵл飿ŽĿһʳ˻
һ䣬Žپͷ˵鶼øǸԲϵɫһ̱Щأڵȷһ飬в߽ɽǰãȴһ飬ɷħ̵ħҶϾȻͬʱ˻ڣҪһٵƽ߽ɽԴ˿̣ǱҪ
ŽҲǳȥԲò˵ħҶǱ̬ĻǴµȷѾغ߽ɽЩΣˡ
ȻˣĳǰȥһˣϵýλħľλøңҵʱѾ
ǺǣȻλнˣħķλһµ治ħλãһħ飬Ȼıչ֮ҲС
˵ţԲ߹ȻӻͳһȻݸŽ٣Žټæӹһ˵ͷ
ȷϸ˴ҵҲѣ²˳٣Ҳﵢ飬ھͶȥħɡŽ֪¹ش׼̶
ãСѰˣ߽ɽĴ󹦳ڳϼŽٴӦ˸ɴ࣬ް㲻Ը¶ϲ֮ɫ
ˣĳȻڵӣΪ߽ɽЩ飬ҲǷ֮£ολϾŽ֮ŽӦ𣬷ϻ˵ĳͶλϣʦŽٸǡ
ڣһƾʧ
ҶӲԺ֮λнӰˡŽ뿪ӰԲϺЦͷһŤͷһԵҶ˵
ǺǣСȻΪ츳Ƕǽ֮λ֮ѡҹ۲죬Сƺ˼ڴˣƾ⽫֮λҲܣȥǴ㽫֮λؿѾͷҶЦ˵
ţҶ⻰츳ľţֻҪΪȨûжȤ⻰Ҳǵͷͬ
Ǻǣ˶ˣҲͲҪϻˣȥչȥɣЩϼһܹһ˽ҲˣԲε̾ϢһȻתͷҶ˵ҶͶɷħ̵Ķ
λϷľǣѾɳ˲ٶĿֻҪɷħһһ֪λϡ
Ǿͺãɢ˰ɡ
һ䣬ڵ˱ȥˣƬ֮󣬱ֻʣҶһˣ˿̣Ҷɫ£Ŀ⿴⣬üͷһǱ飬ã̾Ϣһ
Ž٣ħɲֹЩжѣҪСİ

׺شǽ֮ϣؿǽһǺȣʮ֮һȻ׺ĶȴԶǺ֮ϡ
ԭֻ˺У԰ټƵľ޴УЩеУÿһʱ䣬ͻЩейγһ磬̺ΪԵǱʿʹǻʿҲ⡣
ʶ˺Ȼ󣬵ҲûмܹԽ
Ž뿪߽ɽһûûҹĸ·̣׺֮ߣȻŽȴûż׺һʯһվڰһϣźһ֮£ȻͼǴ˵УֻϺȻٸط·ݣէһȥͬһ棬׵ľ޿ӣȻϸһĻͻ֣ᷢЩӺȻһ޴УЩУǼСҲʮСĿɴЩУ鲼档
˵˺ȫһ޴ɣ֮Ϊ֮Ҳ֣۲Ƭ֮ŽپͿЩеУÿһʱ䣬ͻеһֱͨʵľ޴磬Щһ֣ʹԶںŽ٣ܸо̺ľ޴
ŽкȻ֪Բ˵֮ûа٣ЩĻͨ챾£Ҳ롣
˴ŽٲҴ⣬ĵվɽϣһ۲죬ԼȫЩ֮󣬲һΣ׺


296 Խ׺
Ž׺Եһֱͨʵľ޴磬ХžеһУȻ֮ܿС
һĻŽȴûмȶĹ۲죬ȻĹɣֻд˷ֵʱԽļЪʱҲԽһֱȥһΣЩҲܿ֡
ԣȵһγܳʱٶԽ˺һܱ֤ȫ
һֱȵ˽ӽʱȵһᣬֻһ˽ʱ֮󣬲źХ˻ȥŽټˣٳɣæչ֮źħķȥ
Ȼָƽ·һ޴УȻ˴ĿģŽǰٷӵͬʱĿҲЩпȥֻЩһͬ׵Ԩ޿ڣſ·Ҫǰһһ㣬ŽڴЩϷӹʱҲܵһĪѹȸС
֪⺣µʲôȻܹ˴УЩеͨδЩǴأŽĪͬʱҲޱȣȻȻЩепʲôЩеУޱȣͬԨһ㣬Ŀ⿴ȥֻƼһƬڡ
̫ͣʱ䣬Ϊֻ֪ܿ٣ٴγֵĻٶٿҲˡ
˴Žټæջ֮ȶҷХŽٷٵźϵһµȥ
ԶǹµƺֻаƴȻɽ֮ȴ⵺ʵСǧ֮㡣ܣ಻ɽмһƽԭµϣһڸǣԶԶȥɾ
Ǹħ룬µϲһƬȺɽС
ŽĿһæӿŹµһգ۵Ĺ˵ոϵãһХܳ䶯ųʡ
Žظĳһò˵׺ѹʵСܹȻԽ˵Ҳһֵҵ顣
Ƭ̣ŽĿŹµȥֻȺɽ£ԵЩ䣬룬Ϊ˽ǷնУóϣȻ֮Сħķȥ
ħ룬λôڹµϲ࣬״ͬһֻſڵأԽ˱֮Ϊħ롣
ԲŽٵ˵µϣûʿɱԴ˵ص޺ܶ࣬ħΪ֮ȻŽһ·ȴʵϣˣ֮һֻ޵ӰҲû
һŽȻһ·ͨħ븽ﷴøӲףΪǸΪûҪ˵ѣп϶ʲô飬ʧ
Žлһɻ󣬵ħ·ͷȥֻħȻͬһݷڹµ϶ˣߴۿޱȣΧ嵹Ҳ٣Ǹɽʵڲֵһˡ
Žи̾Ƭ̣Ȼ˼ۣ漴ٲɽϣ˵ĵطȥһħҲûһֻ޵Ӱޱ޼ʵĴܸǾĿ¡
ʱŽٱһƷסĶǰ
ôôĽƣûᵽŽüͷǰһɫĹĻָһһصĴǲĻϣһѣĻȻ
ƺǿһʿµģѵǽ뿪֮ǰµĽƣ˵ǽѾٴ˴ˣŽһݣԼƺһˣûн棬Ҳȷ룬ǾƿЩ˵
˴Ž˫ٽӿɾ޽ٿ£һĻʱ㱻޽ˢˢƿ
ŽһȻĿ붴ڡ
ֻʯң䣬ֱؾصķһЩмǼʯһţǽ˵ıչ֮ء
ȻŽһǽˣȻѾˡ
֪ǽȥˣǽӦ뿪ĻﲻӦֻ࣬Ȼ뿪˵ӦһϢҲ£ѵʲô飬ʹߵ˴æ
ŽֹĿһɨûʲôֵ֮󣬱Ӱһ뿪ʯңȻ׼ԭ·ء
ո߳ʱ򣬺Ȼ䣬Զһͬʱ޺֮˷Žһ˵ķȥ


297 
ŽٶȺܿ죬Ṧ򣬱˳ķһƽԭϿգ˿ֻ̣ƽԭϣƵΧһɫȦ˻ҽţЩ޵Уһֻξ޴󣬳ž޴ϣһƤµŮӣŮдָϣһƳɵĳѣղƳĵǴӴŮд
˿̣ŮֳֳѣǴЦϽѷڽεı촽ϣȻ󴵳һƳĵʱתöʱޱȣÿһЩΧڹȦܵ޶ͬӵһ㣬ĳɫȦС
ǳǹȦ֮еޣᱻһɫɱܿ죬ǹȦΧʬ塣
ŽһɫȦԶԶȥȻȦУһλߣ˿̣޷Զǰĵϣһɫɽǰɽ֮ϣһɫȥ
ѵǽˣŽһϸһ߹Ȼǻʿʱȷݡ
ǽһʿôᱻһԪӤڵŮסѲŮ޻ʲô²ɣŽɻԲûżȥȽˣһĹ۲죬Ů޵׻ʲôͨȻܽΪڵĽ˱Ƶ˾ء
Žٲ֪ǣʱɫڵĽѾĴڣҲǽˣŮӣ˿ҲƳŽڵĽ䡣
˿̣ȻȻŽΪܹڶߴ˿̶û˼Ž٣֪ŽپڰأҲװ֪
ʱǶŽٵɱȽ׶Ը֮ԶǴ㽫ǰѲĶֽ֮ȻٶԸŽ١
СŮޣȻܲٿЩޣ㵲סϷϷߵĻʱ뿪߲ɫĿԶϵŮ΢΢һЦ˵
ԣŮҧ޺޵ߣϼһŻңΪҲ֪Ϊ͵ȡǲͼϧۣƿҲķ󣬴˿̣ѾˣĻȥαأ
˵ûпŵ෴ھĹϵܴԼʹںԶŽҲ
ͼʲôѵʲôϣŽüͷһ壬ڵˮƽټףϣѾʶ࣬Ȼͼȴû
ʱǽ˺ЦСŮޣϷȷˣˣҵΪˣҲκβңڲϧķģѵ׼˲ɣ
˵⻰ʱǽȴǽĿɨŽ֮Žټ״ʱ⽣Ѿ֪ԼĴڣ˵⻰ͼԾ׼ŮӶԸԼжʱֺֺЦǧ㣬㷴׼£ԸңǿʦϣӲùϼһ
ŽҲ֪⽣˲֪Լݲ˵ΪʿĽ˵ĻҲ֤ڵȷ˲СˣĻҲ
һԼܼȥˣһ㲻ãλΪԼЩƸȻ̤࣬ԼɾͰһˡ
ߣѾȻˣһΪѴһֱȥءŮһƲĿŽһۣ˵
⣬Žв죬˵Լ磬ǽΪʿʶǿԿ֣ȻŮΪֻԪӤڣôҲܹоԼĴڣѵŮӻʲôĸ֪죿
ʵŽٲ֪ŮӲԼ֪ͨЩ޲ģҪ֪Щޣ֮ԶʿʶŮͨЩ޹ͨƵ޶ĶĿʶŽٵȻޱȣȴҲ޷ġ
Ž΢΢Ƭ֮Ҳûתˣޱ˵ǰǽˣ
⻰üͷ΢΢һɻʵǺˣô֪Ϸ䡣
ǰҽŽ٣߽ɽӣ˴λѰǰġ
ԣʱЦããСŮޣһҿ㻹ôԸϷŽȥСŮס͡
ƤȹŮһΪмĴŽټۣ϶Ϊƾһˣܾȵ㣿ֻɳֻޣͿԽͽͽǴҲű


298 
ŮӵĻǽ˵ʲôŽȴǲˣĵһԪӤڵŮˣҲ˵Ĵ󻰣һץס㣬ôú㡣
⣬ŽЦһŽ˵ǰǴŮ׷㲻ţ
˼״۾Ц˵ԣСŮ׷Ϸһ£ҪϷˣͺúýѵѵˣŽ٣ͽˣˣϷ͡
ǰôѵŮ
šǽɷнµӣһ״ĿƤŮ´ۣ˵СŮµǳ󣬾˵ﵽĽ֮ѪԪĹЧȥȻųԡ
⻰ŽЩһͷӰôҲû뵽ΪڵĽ˵ⷬһģǽЩĿһתڳϵƤŮӣִŮȻĻɷס
ͷҺ˵ߣȻˣҾȽСɱȻɱ
˵䣬Ů³ѣǽһָֻ߸ߵֻ̧ǲһյӯӯϣȻһӭƮҡҡʱͣ
˾ٶŽиеֺ棬뿴ʲôֶΣҲûż֣ڰһգգĶŴŮ
ȻƬ̣Ҳûʲô쳣Žټ״΢΢һЦѵֻװΣŻ˵ģ
Ůɷٷϻһ֪
һ䣬ߴһŽһȻ̧ͷȥֻԶȻƮһǵصĺƣٶ죬գ۾ͳ嵽˾Žٵ˲㼸ʮĵط
ʱŽٲſǺģԭƾһֻɵĴչ˫ǽøӴҲѹŽٸտʼΪһƬˡ
Ľ׺޿ԪӤڣǴ˵ǿ֮һצɽ֮ǼϲıǳʿԪӤŮǲ¶һĨЦȻżְ˵
ģŮӾȻܲٿĽ׺ڵޣҵСˣŽСһЩϷû˵ʱҲԸԸʵڲеĻƿޣֱӶԸŮӾСʱǽҲһĸղƤЦ֮ɫȻŽٴ˿Ҳ֪ŽپƻĹؼŽҪҲʧܵĻͲòıԼļƻǰ뿪ˡ
ŽԣĿɨۣȴЦЦ˵һƤŮӺͽ˶״סĻ
ǰֻƤ񣬿Ͳܺóԣҽֻ˳Σ
Ȼ죬ŸɿεЦӦóԵǺóԣȽѿ
Ҫ֪ŽٵΪǿԪӤڵĺĶ֣Ž֮ԣЩˣֻǴ˿ֲ̣ܵŮӵ˵ЩŽٵĻֻӲͷƤǿӦһ䡣
˭˵ѿǰŲţϢʱ䣬Ҿǰһٿ⡣Ž΢΢һЦٴˡ
ûǽ˻ػϵƤŮȴһЦ˵
ޣԲѣƾ㻹һڳԵġ
㲻ţŽĿżƵĿ˿ƤŮӡ
šƤŮһɷٴתĶ죬ɲǼ䣬ǷĴХŵŽٷȥٶ֮죬缲Ӱһ㣬ͬʱֻ޴צ˸űĹŽץ
ŽСġ˻֪ǽ˿֪צж˵һԪӤڵʿצҲӲ
ʱͼŽٵ쳣Ǻ嵽ǰʱֻŽһɫĳϸһͻᷢȻɫĻ湹ɡ
ţͼŽٵȻȶӰ˲ʧǺڱصõһȻһ˸գһ̣ŽٵıЦվǺϡ
˲֮ôܣСӡĿɿڴǰŵһĻһʱ侹˵
ƤŮӣ˿̸ԺһƬκˣŽٵʧһɲǣı۾͵Ȼǰ˲ŵһĻ
һϢ
Ž³֣һ̧֣·ӿ˲ΧγһƬ𺣣ξ޴ĺС
һ̣ʣֻǴɫ𺣵ȼ£Ѹڻ


299 Ľ
Ϣ
Ϣ
һ䣬ǺɫϵڻղҫĴ˲һֻڵĿҪ֪⻹Žڿëʱ򣬼ʱ֣ĻֻƱյʣ
ô˵ǿĴڣȻӲҲһֲסĸ¡
ǰҪҪ⿾ζ
ŽٺٺһЦֵһѾЩĴϣ۵һӴĺһ⣬˳һӣ˽˵ǰ

Ŀɿڴͷ˿Ѿ⣬ĶʱΡǳϵƤŮӣһҲ׾סҪ֪ԺļӲʹҲ޷˵ĸȻɫͦϢ
ʲô𣿡
ʱƤŮӿŽٵĿ⣬Ȼӣ˼ɵǴżη塣
Ҳ볢⿾ⲻɣƽĶۣĳղôԵĻĳҲġ
˵ţŽ৵⣬Ȼ˹ȥƤŮӼ״ɷףҲҧһŭŽ٣ηŽɫ棬Դ˿̣ȻһǻŭȴҲ޿κΡ
ŽټƤŮҲ˵һƵĿԼкЦޱ˵ʲô˼׼⣬Ǵ뿪뿪ĻĳµĻҲա
⻰ƤŮɫ粻˸֪ŽٵĻΣǺֵסɫ棬Լʣµޣ͸޷ֿˡ˵ˣǾô뿪Ļȴǲġ
߿ԣ϶ǲͼǡ
⻰ǽһû˵ʲôͼϷ򲢲֪ϷΪʿôῴǲʲôƬ
ֱˣƤŮӸǰһҧ˵϶Լ鲻ҳϣȻˣҾƴҲҪʱǲĴ˾ˣҿǻѣ
Ž⻰üͷҲһ壬ĵ⽣ô֮£ѵͼôãڶ˶Ĳɣ
뵽⣬Žٵĺʶʶͼģﵽǲôá
һ죬ЦСŮޣҪ־͹ǲǸ̵Ĵ˾Ϸ˵ˣͼһ֮һԭǴ˾ǵòɣϷֻóӲˡ
ߣԭִ˵Ǵ˾Ҷţο˻һǿ˵ƤŮӳûڿ˵
ǽ˼ŮӲԣβҲǲЩͷ˵СѾͷ֪ϷҪɱ׾٣ǿвףֳýɰԲһֱģҪϷĻϷҲֻôɱˡ
һ䣬ǽϣһǿޱȵʱŷȻ󻯳һ磬ϯʱ㽫ΪģԲޣȫɳȥ
һĻƤŮ¶˾֮ɫվڰеŽ٣Ҳͷ𣬽ƾղһŽپѾ֣⽣˵ʵȻǸͨڤ֮ϣƼʹڣҲࡣ
ѵûˣôܣ˻󷴵һôһҲûУƤŮһŵ˵
ٺ٣һҲѵסϷСѾͷ֪ѶˣϷΪĻݹϷԴСˡһ˵
⻰ƤŮɫһ䣬¶ᶨ֮ɫ
ҲҪͼȥ
ߣڤ粻顣վӣȻӰһ˲ʧԭأȺϿգ֮䣬嵽ƤŮӵԣٶ֮죬ƤŮӾǸӦ
ǽˣƤŮӵͷһ㣬ƤŮƺһ֮󣬱һͷԵȥ˵ֽŮסȻЦһ󣬱һգ۵Ĺ򣬱Žԡ
ߣ׷ˡ
δ䣬˾һ̲ͣӹ˲ְ֮⣬Žټ״һҲʣæչ֮Ѹٸϡ
һǰһת۱һǧ˹µһƬȺɽУͣ
һɽϣȻ˳ֽŮƽڵϣԼһƨԱߣһ˿ʺѪŽ٣һĻʱһǰ㡭
û£ϷղžδǿʩչΪ˸ѣϷػ죬֮ڣҪκ˿пסѾͷҪˡ


300 Ԯ
Žٵ˵ͷǰģֻҪڣܹӽ벽
Ǻǣʵȷܹһ׷ĻǾ˾ͺãȴҪ˼
סŽҲɱ޹֮ˣԷܹʶȤ뿪ĻȻö֣Ļǿͼ룬Ҫڡ
Ȼǽǰƺ֪Ž˼ͻȻŽһֹ֣ʲôĻ֮ϷȻ㣬Ϸץʱڵưɡ
áŽΣֻôӦһȻǿסĵĺ棬ĬĬ˵һԡţ˲ٶԣ˫Ŀһգʼȥˡ
Žټ״Ϊ˲һֱƤŮӣɵ˲ԶһɽͷϡȻƤŮӷڵϣԼһԣϢ
ڶգڵϵƤŮڴӻԵ˹̧ͷ˿ܣɫЩãȻվڲԶŽ٣ɫȴһ䣬æһ̹һľ֮ɫ
ģҲẦ㣬㲻ôţ뺦Ļ㵽ڣŽٵĿ˴ŮһۣȻͷĿͶԶһصģ
ƤŮӼ״ϵľ֮ȻǰѶ̹Žټ֮󣬱㰵˼ƺ׼뿪
ҪȥģʱŽٵͻȻһԴʹӲɵͣ
ȥܲšȻô˵ƤŮȴǲҶŽ׾ٵĽһֻԪӤڵĺһĻĿ֪Լʵ϶ǰӵĶ֡
Բ𣬽ǰҿ㣬ڻ뿪Ž̾˿˵
ƾʲô϶ĳֲҵģ߾ߣ˭ܹܵˡ˵ţƤŮӱһ̧Ҫ뿪ŽεҡҡͷһΣ㵲˴Ůǰ
ƤŮɫһ䣬æ˻ȥҧһҪ˵ЩʲôȻʱȻԶƿ˶һͷȥͼ߷
һĻŽٶʱüͷһ壬¶֮ɫƤŮȴŽٽȻ෴¶ϲѵ飬⸱飬ŽȻ֪߶ԮЦʲôҲû˵ĬĬվһԵȴǼ˵
ȻƬ̺Ǽͬʱ⻪Ȼ¶ƤŮӴŴƵһŮ
Žʶ̽һ飬˵УΪ׵һӣΪﵽԪӤڣˣΪԪӤںԪӤڵӡ
ӱ˭ӿŽһۣƤŮʵ
һǸµӣһġƤŮӼæһԡ
Žٲû裬Ϊ֪ͨŮʹ⼸ʿҲܲģģΨһĵľǣôܹѪУ⼸˾ˡ
ߣȻ£ǾͲÿˣСӾͽ˴סҪڡһ䣬һŽٷеӣŽҲͬʿ֮С
Ȼһ䣬ƤŮӼæֹСĶ֣ǻ뿪Ҵ˾ɡ
⻰ļ˶ǲӱ㲻Ǳ˰ɣֻһԪӤڵΪȥ˵Ķ֡
ǣӱСǲ۸ˣģǰúýѵѵ
ʲôֱɱ˾ǣǸĵӣҲʲôˡ
Ů֪ߵغһһ˵ƤŮɽֱţ˵ģϢʱ㽫ɱˣǾĵ֣

ĻŮǵûоȣ׷״Ц
ӱ˵Цһﻹ죬ܲںͦϢ⣬͸˵Ϣʱ佫ɱˣӱҿǱɵˣֻ˵ĳڡ
˿̣ŮţƤŮӵĸҲüͷЩԹĶƤŮ˵⺢ӣô־Լ磬СӣһԪӤڵΪôɱ˺ӱڿԽԽСˡ
ƤŮޱƣ˿̸л˵ֻεҡҡͷټȥ
һĻŮһһΣŽܣŽΧм䡣
Žټ״εҡҡͷ֪ߵغŮ˵ʵӦģԹԵĹȥϧȻˣҲûֻˡ


301 ޺һ
СӣͷôšŮһŭɫŽΧм䣬һָȻ׷׽䴢ɲǼ䣬˵ĴУɳֻޡ
һֻ;޴󣬻ƤĶϬţһֻ˫ĿѪľԳһֻȴһֻ˫Ĵ
ֻޣɢżǿϢʶ֮£ȻĽޡ
ǲ䶼ѱʦеĹֶΣҲǲٿЩˡŽٿǼֻһۣûаֵĵ֮ɫǰЩٶҲá
⼸˼ŽģΪŽƲǣʱһŭɫ޲ýŽٴж˿顣
СӣƲǣһʶʶ޻겿
һ䣬˷׷Ʊ任ǰһַӡŴǶͷ˲ɳһ㣬Ȼ˸г޵ͷ­СЩ㳹׵޵֮кֻ޵˫ĿͻȻһ⣬ҲǷ׷¶ֵܳЦݡ
˻ֻͬʱڣȻǴ³ԡ
龰Žټʶ㣬˿ҲĿɿڴͨҲѾ٣ǽ뵽޵ǵһμνĲеͨǲٿô򵥶ѡ
ߣСӣŴ˰ɣ㣬޻겿޺һԽʿںһһܹġʱֻԳѪ˫ĿһĨ⣬Լš
Žٵ˵ͷƾĶۣ޺һȷһͨҪ֪Ȼǿᣬȱ㹻Բűͬ׵ʿѹƣ˵ЩӵĻһͬʿǵĶ֡Ȼ޺һķʽþĽ⣬Ӷӳ벻ʵ
Զ׼£طȻȴҲһı׶ˣǾ˵ı壬Աǵߣ˿̣Щ˱ܵĻ޺һطȻҲͲˡ
Ž˵ֻҪ֮ƿֻޣȻ󹥻Ǳ壬ν׾ٵ飬ôԭȻΪ˲ɱ޹ԼҲ˺ˡ
ô˵˶ԷĶǿɱ˵ĻȷЩ̫ˡֱɱֻޣһ˵õѵȻ֪ѶˣֲΪԼһʱʧ֣ɱǡ
Žд⣬Ŀһ㿴ֻԳһ̧֣ɫӿǰ˲ɾ޽ֱָǾԳͷ­
ĳǺɱ֮ˣڸһλᣬȥĻҾͷ뿪Щ޾͵ȫ
Сӣҿ㻹֪ԼʲôҿڳԣԳҰһ˺Ƭһ䣬ǾԳ˫ĿѪһֻѾϥĳҴţһŭѵģ֫붯ƵŽٳ
֪ŽĿһָ˲ſ޽ʱХǾԳȥ
ߣҲҵľԳ棬ԳƿޱȵǾԳȻֱ̧ۣž޴ȭͷž޽ӭȥ
䣡
һ죬ʱɽصͬʱҫ۵Ľ֮£Щ벻һĻʱֻǾԳֻ޽һӴĲҺһ޽Ӵȭͷ˲ѡ
ͬʱ޽˳ǾԳֱۣһ·ȥֱӽǾԳնأžδֱնˣԶһɽ֮ϣȻͣ
һװĺͼʧ˼æתͷȥֻɽȻһĿĵӡ
ǸԳʿ˿Ҳѹ۵һѪɫ˲԰ȥϸ¶˾ɫĿ͵ŲԶŽ٣
ôôܣҵľԳȻһֵס
ʱҪԳһͬлŽٵһһϬһҲǷ׷ͣסԳʵ£ȻԳӲסŽһȻҲܽӵסҲɵ֪лӲͷƤϵĴ£ǿǲġ
Ƕ˷׷׽ֻ˳صԼУȻæԵҲл޴Уͺһ㣬ͻᱻŽһƵġ
˿̣ƤŮȴ¶һһֱΪŽĵطֻеĻ棬û뵽˵ĽȻҲôԼСˡ
ӱһȷЩ£ǻ뿪˵ɡʿŽ׾ٵı˾Գ֪ҲǶ֣кûԼŮͬʱҲùġ


302 ޻겿
ƤŮӼԼĸͨʱϲѣæк˽Ǹ˵˷Ȼ׼˴
ȻʱŽȴͻȻޱ˵߿ԣ
˵⻰ʱŽٵָƤŮӡʿ״ʱȻŭ˵ŮҲ£㿴Ƿ˲ɣ
ŽЦ䣬֮˲չһζʿٶ֮죬ƤŮɫ΢֮⣬˶Ǳ˲̣о֮ɫ
˿̣ǲʶղŵŽٸûжʵ򣬾ԸղŽɱǵĻҲֻһգ۵Ĺѣòʲô
ʶ֮⼸֮ǰŽٵӣױη壬ʿһҲ˵
£ǿߣͶĳȻǺɱ֮ˣȴ޶ȵġŽޱ飬΢΢ƽ٣ָſӿֱʣһ̣Žһ
ɲǼ䣬ޱȵĸܣƤŮӵ˽ǸеһϢɫǺȻޱȡƤŮӼˣҧɫ粻˸Ƭ̣ã£÷Ҹ׺뿪
ԡ
ôԣһȥ֮ｻϷˣҲýȥ
Ž⻰мϤЩƤŮҪͼĿǣ΢΢һЦ丸Ů
ģǲ˺ҵġƤŮȻܺŽٺͽˣҲ֪ŽٵҪѾûˣҲòȵʱԴ»ġ
棿ʿЩ̫ŵĿ˿Ž١
뿪ǣɱ˵Ļֺαغ˵ôϻֱӽɱˣȻǿŮǸʡ£ŽԼ⣬Ȼǲ´Ůڽ˷Ըòһǿ顣
ʿȻĽԼŮ£Ҳ֪˲ܹԸ˵ģ֮£ǾԼ뿪Ȼص˾ǰ
ϣ˵޻겿䲻Źǡ˵꣬ӱԭķȥˡ
Žټ״Ҳ΢΢һЦĽȻصɽϣһþ£ٴģŷղʲôҲûзƵġ
ƤŮӼ״ҲЩƽĶۣԴûĹ̥ƽƽֲԲȴҪ
ε̾˿ƤŮҲֻһƨڵϣƲֵŪŹϵֻ֪ҪԱŽٿţǲѣԾԷߵͷ
ûǸҲˣ
ʱһĬŽȴĿ˿ڣƤŮһ㶣Ȼû뵽Žٻ˵
ȻûˣǴﻹٻޣС޻겿ıһƤŮ̸ԼҲǲЩ԰
ӣǲλͣĻΪ䵱Ψһһıһ˶ǿ㡣ŽͷЦЦĿƤŮ˵
ߣܵôƤŮɫһ죬ûĵŽһۡ
ŽڨڨһЦҲû⣬ˣ֪˵ʲôͼʲôΪʲôֵˣȻʿηˡ
װ⣬Ȼһģ᲻֪ͼʲô
ʵҵȷ֪ʲô֪ܷҽŽĿ΢΢Щ˵
ܹһʿĶôҲ鱦ϵĴڰɡ
ߣ治֪ƤŮЩŵĳŽһۣҡҡͷһһ֪ģ룬Ȼ˵ʵҲ޷ֻ֪ͼǲıػǾʲôʵҲ֪Ψһ֪ܵģҲֻǲĴ˾д˵һĴ˾
⻰ŽȴһѲ⵺ϻһ䣿
ʲô֪治֪ΪʲôġƤŮӹһЩ˵
ҲǸոҪѰҽǰģ⵺ϵҲ֪
ðɣȻһҿҲˣ͸㽲ϣ䣬һ޻겿óޣһ䣬ʦˣóʮа䲿֮ˣҲΪ׺ݲ̡֮䣬ҲΪµϵԴʱˮ𡣡


303 ͼ
꣬ˮ𣬶޲óȥԷҲΪΣ֪ͼ͵ߣǲ䵱еǿĴ˾ȴǰԭ򡣡
⣬ŽͻȻЩɻüͷһʵȻжԣǸͼܣǸʦĴ˾Ϊʲô֪
ǺǣΪͼ飬һǲ䣬һʦ䵱УʦĴ˾ȻҲ֪ͼܡ
Ȼ飿Žһ㶣ʵȫϣͼԼô򵥣кпܲŲΪ֪ܡ뵽⣬Žһͷǽ˼ȻͻȻͼӦ֪еˣܿ϶һ㣬⽣˴󶯸ɸᣬϧ޻겿أ
ȷʵˣڹµϣѾ㲻ʲôˣƲ֪µˣҲһƤŮ˵
ŽĿһתʵ˵ͼܣ˾֪Ǿû֪𣿱Щ˾ĵӡ
Ӧû֪˰ɣǲĴ˾δἰ£żҲܿĿڳ𣬵Ǿû֪ҲˡƤŮҡҡͷƺͼҲͬ档ȻѰ˼Ƭ̣ȴòԣתͷŽ˵ôʲôǲҲͼܺ棬ߣҾ֪һʲôö
ŽкЦҡҡͷҲͷϣƽĿɨʣٴ˳ĬС
ƤŮӼ״Ҳһ㵹ǻװ㣬ǿǵ¸ʲô
֪ǰҿס㣬ˣҲֻѡŽĵ˵
ߣ㵹ŵģҿΪͨףͶһ޻겿Σұ֤˾һ㣬һһλãʲôʯһ٣һƯŮӸ㵱СҲУЩʿϲЩ𣿡
˵⻰ʱƤŮ˿ûв˼һϿģһԵŽȻȻŮ˵ʵŽôҲû뵽ֻһŮ֮ڡ
ôҸʲôôѵ㲻ģҸ㽲޻겿ŮӿɶǳƯƤŮȻ֪Žٿ϶ôױգҲȡһ£˵Ҳ¿
ŽԣȴûЦЦ´ŴŮƽĶۣŮⳤޱȣⰼ͹µģҲһԲ˫¶⣬ֻһƤߣҰԶҼջ̲סŮȻŽչ鲻ֺɫ֮ͽ֮󣬱ջĿ⣬ٴλָһɫ
ƤŮӼ״һƲ죬Ҫ˵ЩʲôȻʱһӰȻһ˲Ŀӣǽˡ
ǰ˵ҪôôͳˣˡŽüͷЩǵ˵
ҵѾûʲôˣοҲû̫ʱ䣬ǻȥһЩ顣΢΢һЦŽ˵
ǽҪȥŽĿ⽣˼Ȼ֪ͼܣǽҪ飬ȻҲйˡ
ȥʦһ仡ȡ
ʦߣѵһͼ㻹ҪȫΪвɣƤŮûļ
СŮޣ㶮ʲôͼֻһ𣬲ܷӳЧһ飬һѡźӵ˵
⻰ƤŮԵúܳԾŽȴû¶֮ɫʵڴŮ֮ʱѾµͼϵ˼Ȼõһ飬϶ҲŹһ顣
߰ɣٵ鼸죬㽫ͼȫŪҲûˡĿһкŽһȻǰȥŽһץסƤŮӵ֮ȶѸٸϣתۼʧããʡ

޻겿䣬һɽϵ¥˾ڴֶŴڣĿƽĿŴķ羰
󣬺ȻվһʿʿǸƤŮӵĸס
˾Ůǽͬץˣ˾ҽŮȻ
ߣѾͷҪȥ׷ڵãǽԼ˽ȥڱ䵱У뿪Ļʦ϶룬οǰȥҲδܴӽ϶Ѿͷ˾ڴЩεҡҡͷģ˵ẦǲẦģ㵹ҲõģȥɣЩˡ
⻰ʿֻ̾ϢһȻĬĬ˳ȥȻ֪ո˳¥һɲǣǴ˾ڴȴ¶һĨײЦݡ
飬Ҳö˰ɡ


304 ʦ
µ֮һƬ޴ɽɽ£ٸľƼ׽γɵĽȺھɽӰȺУʢٸӰ߶һæµѵӡ
ƬȺĲԶһɽ֮ϣӰһ
ʦŽٿɽ֮ͬһѰɽ壬߶ˣҲƽƽͨˣϸûüͷЩʵ
ԣʦɲҪСɽկ㿴ӰֻһЩ۷ʦʵģɲ
ǽһЦָͻȻ·ɽկһ˲һޱȵɫ⣬Х·ȥ
һСŽܸо֮߳˵Խ˵ΪһȥԽɽկƽ
Ȼʱ벻һĻͻȻֻɫ嵽յʱͻȻ֮䣬һĹĻһ
һ
ǹĻһ˲䱬һǿʱֱ֣ӽĻһӡ͸ǸӣŽڿɽկеľɫ
ֻɽկУ߶ӰȻʧȡ֮ǣһ˷ĺɫɳ档ҲûͷǵһƬڽÿ涼һãԶԶȥɫͬ˼һ㡣
ŽȻҪ⽣˲ڣԼԺﵱԴʱôﶼ֪
˭Ȼôʦɣ
һ䣬˲Ӱɽկ˳⼸ˣһƤͷţī֭ͼģֲֿ
Žʶ۲£Ҳһ߾ȻԪӤڵΪɽկ˿Ҳվ˴˲ˣһۿȥ٣иǲһЩǿߣʦʵȷʲô޻겿ʹڵؿǽҲ϶һˡ
Ϸ飬Ǵ˾ҪһǿȥһϷͽʦ̤ƽءЦ̺˼ɵΪ˲䵴÷׷׺ˡ
Ǽ˼߾ǻʿҲд󺧣æɳһҪկӵȻʱһݰС߽Ųһɫڿշ
ŽһΪȻѾﵽԪӤڵ۷壬뻯Ҳֻһ֮ңľ롣
˾Ǽ˷׷˳һǾóһ·
飬˵Ѿ֣֮꣬˫Ҳ޷ǽôƿҵĻ󣬶Ҵ޻겿ڴӱߣѲ޻겿ֲɣǴ˾ĿƬ̣ƤŮϣ˿⻰Ҳ׷׽ĿȥƤŮӣĿнɢаĹԡ
ڴӱ˵˵ϵһŮȻˣ˵䷢δսУкüζŮ𡣹ʶЩʿһߵڴӱȻȻ¶̰Ŀ⡣
˾Ӧ֪ϷƢǲֵģǰҪһЦЦ˵
ʲôý˿ϵĶزһ֮ɡĿ΢΢˸Ц˵
ȻϷôǰеͼ
⻰ʦ˶Ǵ󾪲ѣϸ¶ŭݣǾȴɫһʵ
ͼҪʲôѵڴĲɣ
ȻãҾ㣬ǸǲҲûشֱӰڳһǿӲ̬⵹ŽЩ죬⽣˶Դ޻겿ʦ̬ȣѵ޻겿Ĵ˾ͽʲô飿
뵽⣬Ž־ò̫ܣнĻǽôԼѵĶһˣԣһ顣
أˮȻΪѾﵽԪӤ۷壬뻯Ҳֻһ֮ңȻ֪ʹһ֮ңҲ֮
ڻʿǰԪӤںԪӤڻûκβ𣬵ȻŽĴڣȻˡ
ĻҾͽʦΪƽأ˾Ȱʶ㣬Ҫ۵ʵ赲ϷġĿ¶⣬в˵
⻰Ǿȴǲˣ׷ŭɫĳŽ˺
ʿҾͲһ֡
Ǵ˾ǧͼȥ
ȻߵʱǾߺȻһ̧֣˵ֹסȻŽ˵ͼڱĳ泲֮ڣҪĻǾԼȥԡ


305 泲
泲
ʦ˾˵ֵʱƤŮɫ˲ò԰Ѫ·ʲôֲĿиǲ֪Ϊ¶һ˿ŭ⸱飬ñŽٵĿⲶ׽ˣŽк棬Ŀ΢΢˸һº󣬱ŴŮ
Ϊôѵ泲ʲô֮߸г𣿡
ƤŮתͷŽһۣ粻˸һ󣬻ʦǲץķ²ӽ泲ιЩƳ档
Ƴ棿˶ĵŽҲǲüͷ
ţƳʦһа棬ͨЩƳ棬ʦʩչЩԻ֮ЩаҲʦһ󷨱޻겿ЩƳϳ˺ܶΪˣʦЩƳ漫ӣ˵ЩƳǸ泲Уû뵽ʦȻͼˣһ˭ȡó
ôѵһЩƳ滹ܵסʿɣŽЩ̫ŵ˵Ҫ֪Իʿ֣˵һЩӣЩĽ޶ƿ
Щɲһӣר̺ѪɣЩܹʿֻҪһǳ泲֮УЩͻặηķӿֶǸûãɡƤŮȻ֪Žٻе˼ҡͷ͵
Ǿͽɱ
ɱһǧɱһɱʮ򣬵ͬʱɱ֮ڵĹƳ棿ֻҪһֻƳ棬Щʦʦܽһ߿ܡƤŮЦ
Žٵ˵ͷò˵Ůһ˵泲ȷöԸ룬ԺкȻһֿʵʹĻһˣЩƳǲǾͲˡ
⻰ƤŮӲеĿŽۣûԹؼЩƳ治Ҳɷ˳룬οʱ˿̣˭ܱɷˣҪֻ֪ҪΪʿȻǽŹرգĻʹһ΢ҲЩƳ棬Ȼһرţ˵Ҳס
Ž΢΢һЦʲôҲû˵ʵŮӻвЩƳӦֻʿ޸ȤرŵĻ˳ܲһǳ泲ǿԡ
ңʹùرţؽ泲УҲɰȻ˳˴ŽĿһдע⣬һתͷŽ˵
ǰҵǿһԡ
㣿˿ŽһۣЩǵȻһԪӤǳ泲ɲʲôƵأʹϷҲ׽ȥ
ǰģа취ԸЩƳ档Ž˵
ȿȣðɣȻţϷҲ㣬һʲôԵĻϽ˳ЩҲ׷㡣
ŽٵͷǣȻĿһתʦ˿ȥĿǾϣһ˿ײЦ⡣
ãͰ˵İ졣Ǹ泲ҿȥûͼĻǵĽ
˵䣬Žһ̧֣ٵ⼤һɽϣһװĺɽɽ⣬Ӳ顣
˾˵һĻ֣Щʦɫ䣬Ҫ֪ͷβֻʿвŽٴǴδǿֻҪܶԸˣŽһԪӤʿȻҲûֵһˡȻʱŽһȾ֮ڳ֮ĸһСŽ١
˿̲ǣǽҲޱȣ˻ûŽڡΪʦȻһ۾Ƴڡ
⽣ô֮ǿҿǳ߷壬ѵˣԣʹһĽҲСʩչĽȣһεģ⽣ƺ̺һصʹ֮ǿᣬѵСͨ˴н󣿻˽ⲻɣĿ˸С
ʱƤŮӣΪʶŽٵֶΣ֮£ƽ١
û뵽һԪӤʿֶΣ֪λСǡʦ˾ͫ΢΢һ˵
ٺ٣Ϸһ󱲣Ž٣ǰЩӣϢ֮ڣ㽫޻겿ĺնɱ
ϢͰѺնɱ
˻һʦ˸ǾˣҪ֪޻겿භ꣬Ǻʵǿһצµʿǲ֪٣Ȼ˾ȻֻϢʱ㽫նɱʵǿ̶ȾͿɼһˡ
޻겿Ҳ⵽Ѷ֡⻰ʦ˾ֻȻŽ۵ȷҪ泲
ֻҪͼ
ߣȻ㲻ʱ¸ʬ޴棬ɱԹû㡣Ǵ˾ЦһȻŽٵʵɵֻ֪Ҫʿǳ泲УܹĳʹڵĽҲ⣬ŽȻ͸Ӳˡ
ϻ˵ֻܴȥˣģʵڳ泲ǰҲΪǡ
á˾ЦһȻŲ·կӷȥŽٵ˼״Ҳ׷׸ϡ
ɽկ˵ıĿע£Žٵ˱Ǵ˾һ޴ɽǰɽޱȣ治ϴķɳһɶƵġڳ֮޲ɫ䣬ивٵʦ˶Žٵָָ
ǵ泲ʲô
˵ǸСӵҪȥȡͼ
ôܣ泲ֻеһ˾ܹŽ˸ȥѵСӲҪˣ
ٺ٣أʿһҲϧ
˵УǴ˾ȻɽĶĳһƣɽڣ˲䵯һɫĻ
žͼ˾ĬŹ󣬱˫΢΢һ֣ɲǼǵĻӷֳһһ˳ͨͬʱͨУ˲һȺɫɳ档ЩʦʿƺϵһĻ׷״ӴӳѪģʬ塣ЩɫķɳʱӵϣۼЩϣֻһգ۵ĹЩɫɳ㽫Щ޳Ը⣬ֻʣ¼ɭɭ׹ǡ
һĻŽٲһЩƳȻޱȣһʿЩƳУͦ˶೤ʱ䡣ȴŽٸΪȻֻЩ֮ķɳʱ˵ķɵЩʿУȻԹԵıЩʿ޴УǸûйǵ˼
Щ޵ʬ徭Щɳ֮󣬱ԹǾЩɳģ˵泲УʹЩʦضûнȥɡŽüͷһ壬ܿͲµԭ
ˣԽȥˣһȺ֣˭ˡʱǴ˾æŽٴߴٵ


306 ͼ
⻰ŽҲԥӰһΣǷֿڳ˽ȥֱŽٵӰʧɽڣǴ˾ŽзӡջأǷֿĹĻʱºϡ
ˣǾȰɣŽܹųĻ֮ڣôҲóˣ򣬽ҲͲ˷ʱˡ
ǽһҲû˵ʲôĿ˸ĿɽɫЩǡ
ɽڣһƬеŽ٣о֮磬ӭ˼䲻ŽҲû룬ܿ콫ŹرգϵʱʧСɽȥ
ո߳򶶶ԶŽټæһȻŻԶȥֻһȺѹѹķɳ棬ϯ
ѵĲԣЩƳûѪͬȤɣ
ŽɫãȻûмŷųϣվԭصȺƳȻȺɵߵʱ򣬾ȻûΧתƬ̣ȻֺХŷˡ
һĻŽһЦȻǵǰȥԽɽȥǷɳԽ࣬ЩɳƺŽٲȤһȦ֮󣬱׷뿪ǲһʱʱ䣬˳泲һѨڡ
ŽѨұϣһĹƳ棬˴ĿģЩƳ沢ûŽ٣Ҳû֮ǰӵȻתֻſұϣһͬһ㣬ŽȻ죬Ҳû̫⡣Ŀһת㿴Ѩм䣬Ȼһʯ̨ʯ̨ϣȻһ飬顣
ŽһæǰȥͷһֻаƴС״һͼͼϻһ޴ͷǸĳͼƺȫȱһӡ
ͼˣΪʲôֻһ롭ѵһǽǰϵͼĻͼһĻʲôأŽԺͷĿ΢΢˸£ȥ֮󣬺úǽȷһ£˴һ̧֣㽫ƽ̨ϵͼȻ˴С
Щ֮Žٱ׼ԭ·أȻʱܺȻһֵŽһæ̧ͷȥֻǱſǽһƳ棬Ȼ֮䣬˫˵ķϸһŽٷЩƳƺЩһ㲻ЩƳԱ֮ǰЩʹһȦҿӸͣЩƳʱ̣ڵϺȻ˹⡣
Žһݣ֪ЩƳ˳ͼԼͼԾǣԽƼʹԼûЩƳҲŹ
˴Žټæпɷ̺ڤɲǼ籡˲γһƬɫ𺣣ЩƳȻĶ֣һջƺ
ȻžžȼŽٻ߳ûöһṦ򣬱ɽڴ
ŽٰȻڳ֮˶ǾѣҪ֪Դǵһ˾Ժ泲ûܹŴȻŽؾȻðʱ䣬ҿӣǺ
Ļٴα˾򿪣Ž̧߳ǰ
һﾹȻĴӳ泲лų
ôܣ˵һ˾֮⣬Ȼܴӳ泲һôġ
ܣҹСӿܸû泲Ƕ棬Ļôôͳ
֮УҲ׷׶Ž˻ɣź֮ɫĿŽ١
Žٰȫ˳һŽ٣ͼˣ
Ž΢΢һЦǰȡȻڽǰһΣ˴С
ǰͼ
ǽ¶ϲ֮ɫЦǣǣû뵽ĽﰲȻȡ
龰ʦ˸ղŻŽٵ뷨ʧȡ֮ŵ𺳡
ȻѾˣǾ뿪˵Žٲڴ˴Ҫ֪Ǵ˿ʦصıôЩһʱڡ
ǽҲ֪ɿ֮Ҳʦ˵ʲôкŽһڿȥŽټ״ҲæһץסƤŮڴӱĬĬϡ
һĻʦ˶Ǿŭѡ
˾ǲסǣôͼ뿪
ȻǴ˾Ȼһ֣¶һĨЦΪʲôҪסǣȻڴƥԼסǺβûҲһ
ĪĻʦ˶ɫãȻ
ȥԪӤʿټҪȥһˡ


307 
뿪ʦ䣬һ·򱱷ȥȻ·һµʱŽȴ̲סʵ
ǰͼѾ֣ҪȥʲôطǲҲø˵˵˰ɡ
ȱʣʱȻˡ
ԣŽֻεѹк棬ĬĬĸ󣬹˰ʱ֮Žٵ˱ڹµԵ׺İߡ
һУ棬Žüͷһ壬ѵǰҪ뿪˵ɣ
һЦڿԽǿͼңȻ֪ϷҪʲôˡ
ŽԣŰɵĽǿͼȡȻݸ˽ˣĿһĨϲӹŽеͼȻֽԼͼȡϸжԱһ£ȱ״ͬʱͷЦ
Ȼͼһ飬ڴûƭҡ
⻰ƤŮӣɫȻ䣬⻰ʲô˼ѵͼǴ˾ģ
תͷЦЦĿ˿ƤŮӣСŮޣΪϷΪʲôܴǲͼʵ㣬¶ǲ˾ڴôģĻĿҴͼ
һ䣬ƤŮӽҲϾŵɫ
ôܣ϶ƭңǴ˾ΪʲôҪô
ߣΪʲôԭ㵽ʱͻ֪ˡҲö˵һ̧֣ͼ˿ϷƴһɲǼ䣬ͼ̵ͼޱȵչ¶
һãӺ֣ͼȻ򵥣ǲ֪ΪΣǸ˼ֲֿĸо
СŮޣϷһľѪоâȻڳƤŮ˵
ƤŮһĽ䱸
ģֻҪһξѪẦǣͼĻҪ޻겿ľѪſɡ
⻰ƤŮ΢һ£һдָڴ£ҧƣȻ󼷳һξѪ
΢΢һЦһץǾѪʱɵ֮У˵ĽʺεѪҺһͼϣɲǼ䣬Ѫһͼһ⡣
һĻǽ˼æͼ˲ź˳ȥͼʱ뺣
ʲôػͼôһӵ˺ƤŮӶʱŭɶ˵
Ȼδ䣬һ𾪵һĻͻȻֻ֣ͼ뺣һɲǣǳʵ磬ͻȻʧϵ԰ټƵУҲۿɼٶѸٺ£ڼǰźˮĺ죬һٷĹƬ֮ɫ׺ƽһһ㣬Щк綼ʧˡ
⡭Ž˲ԭأǰһĻȻ˵һ̣ͼֵû뵽һ鿴۵飬ȻܹƬ׺ס
ͼȻ鴫һǾͿԷĽȥˡ
Žһ㶣ʵȥģ
Ȼȥףѵ㲻뿴׺ʲô𣿡ЦЦĿŽ١
⻰Žһò˵һοԽ׺ʱ򣬾뿴⺣µײʲôȻܹƾճôУ絽״Ӻζк棬ǲ֪ΪΣһֲõԤУ⺣¾ʲôƵأӦ˵ǼΣյĴڡңãͼͼһʲôԢ⣬Ǹľ޴ͷ϶ʲô
ôˣǿŽٵ˼΢΢һЦģϷڣ⺣¾ʲôΣգҲΪ壬ο˵вٱѵһ㲻Ķ
⻰ŽپԼҲܶˣнڣ統УôܻвǴڣ˴Žٵ˵ͷתͷƤŮӣʵѴȥ
ƤŮɫ΢䣬ҡҡͷҲȥҪصɽկʴ˾˵ǲʵ
ߣСŮޣ㲻ػȥ˶ãǴ˾ͻǰʱϷ˵ǲģȻ֪ˣŽߣͼȻҲ޷ס˺̫ʱ䡣
һ䣬ǽӰһΣһ⣬ͨһ뺣ŽٵƤŮһ֮Ҳϣ׺С
龰ƤŮҧҧ´վںϣҲ֪ûȥǸǽ˵ĻȺ˾ԥʱʺȻХ֮ƤŮһæͷȥֻڴ޻겿˴ʶһգ۵Ĺ򣬱ֵĸǰ
ӱǲѾȥˣ
ƤŮҧ´˾ǽ˵㽲ͼ߸ģ𣿡
ϷģҹͼߵġǴ˾Ҳû̹Ȼϵ
㡭ΪʲôҪôȻˣΪΰҪȥ׷ͼ˾«﾿ʲôҩƤŮӳŴ˾ŭʵ
ӱô˾˵ģĿ𳤣ҲȥաƤŮӵĸ⻰æɫ΢ĳƤŮӺȵ
ȻǴ˾˰֣ʾ£Ȼƽ˵ӱôΪǺá
ߣΪǺãƤŮһһŵɫ
Ǵ˾״ҡҡͷ֪Ϊʲô޻겿ʦΪʲôûڣΪߵҲԪӤ۷ѡ
ΪʲôƤŮ΢΢һ㶣˵ʵδЩ⡣
ΪĹֻа벿ʣµİ벿׻ͱ׺ĺ֮УҲŽͼ̳ýȥһͼһǾͿԽʣµİ벿׻ȡˡ
ôܣΪʲôǰ벿׻صסƤŮЩŵ˵
ߣΪʲôȻػ뿪ƬµǴ˾һУǶԼΪ˼
ΪʲôҪػͼѵͼʹ⺣ģ֮⣬ô𣿡
⻰˾Ȼɫ΢΢һ䣬ĿƬ̣ҪڣȻʱһƿХ˻ͷȥʱ¶ŭɫ˫Ŀ졣
ԭ߲Ǳˣʦˡ
Ǻǣڴû뵽ĵͦ졣ʦ˺ܿҲǰʦ˾ЦĿ޻겿˵
ڴľϷû˼㶷죬֮ĶԹΣ
Ǻǣ⣬ҶҪһЩĻЩųĻοɲܹġ
ٻգʱӦ㹻ˣһܷõ׻ͿǸԱˣߣ˵ţ޻겿˾кűʿ׷˺浱С


308 ޼
׺֮УŽٱŽһ·³ȥһֱ뺣ʱŽٷ֣׺֮УһֻﶼûУ˵ޣϺҲ⵹ҲûʲôϡģЩеĴڣʲôñߡ
һ·ͣӰ³ܿﵽ֮ˮ£ʱ´µĿ·һ޴Ӱ˾㵵ĶԿһۣȻѸٵ³һٷĹںס
˿̣£Ȼٸ޴ĵѨֱͨ£һۿȥЩȻף֪ͨδÿѨܱ߶ǾŸΧһȦڷţЩͨڣһͼһͼǽ˲ŸмȻһִޱȵЩնһԲεʯ̨
ԶԶȥЩʯ̨ϣһʯɢɫĹԣʲôƵġ
ʲôطѵЩоЩѨЩҲǴֵģ
Žٿǰ˵һĻþ˵ĿʼռЩϣЩޱȵĻ棬ǴӺ֮ľ޴ãֲԤС
߰ɣ޻겿ʦ棬ʲôöŽЩص飬ǽ˵һ˷ܣ˵ķһѨϷɫƽ̨ϡ
Žټ״Ҳæȥһʯ̨ͿϵһӣϸһŽȴһӺȻһķٵͷһӵϾȻдŴ;
ֻдţˮˮϵʩչˮϵһ
Ƕϧϧһ鱦ĻϷ˵ᶯġǽҡҡͷЩʧ˵ԱߵŽһۣҪ𣿡
ŽһˮȻ˵ҲǺôҲۣǴ˷ȴϹĴŮúʣʱĻҲ㻹ϴ贫ͽ顣
뵽Žٶ˵ĽǱˮ
ߣʯ̨ȥɡ
һ£ǰʯ̨ô࣬ǺαһңֿͷжѰңѰңʡõʱһЧʡ
⻰һЦĵ˵ʵŽ˵⻰˼Բ⵽ʱͬʱһĻ϶÷֣ǰŽ˵ѰҷȻͲõˡ
ãͰ˵İ죬֮Ǿƽ̨ô
ԡ
һļɣȻֿ£ϷȥŽֱһʯ̨ϡ
ܿ죬ŽٵӰʯ̨һĿʯϣɨһۣȴҲһƽ𸫣룬Žȴûжֱһʯ̨ȥ
㣬Ž˴յʱ䣬ȴȻһ񣬲ŽٵҲûлģػĶֻһЩѣЩƽ̨п϶һЩ
˼ŽٱѰڻ첻ˣһȽصƽ̨
ƽ̨ϣзɢı⣬ȴûУûκιԣƽŽ֪ԽƽĵطԽпܳڲͬĶ˴ŽӰһζƽ̨Ͽա
Ȼƽ̨ʯϣҵһؼؼϺȻдĸ֣޼Žüͷһ壬æؼ򿪣Ǽţһ޼󷨣βý󣬵βٿأϸ΢ʹУҲܹһͶοŽѧһЩ򵥵󷨣ȻǺ޳֮С
ؼУŽٵĻǣ⽣ŽԽԽľû뵽󷨣Ȼͬ˽ҪôкǿĹҪôкǿķܾ֮ۼΧʹ֮ˣڴʩչĽǿһ
Žټ״һҲ羪ηһ㣬𾪲ѡ
󣬶˵绢ʱɽ㽫⽣Уض֪ҵ
뵽ŽĿһؼɨۡ
Ψϧǣ⽣ķѵĲ̫޴󣬾ȻҪʮ鼫ƷʯϴһҲܻѣȥ֮һöŪЩʯС
Ƭ̣Žٱ㽫޼ؼȻĿһ뿪һƽ̨ȥ
ȻʱȻԶһٻӰɹܿǰŽٶһ߲Ǳˣ޻겿ڴӱ
Ž٣ôǸأ


309 ׻
£ҷֿˣǵôǰѲǲĴ˾û
ǵǣһؼʦҲͬѰؼǱֿѰˡ
ؼ⻰ŽĿһĵЩһﲻ޼ɣ־ò̫ܣ޼ֻӦöԽòŶԣֿʵʲôؼ
ƤŮ룬ɫЩƺԥòøŽ١
龰ŽҡҡͷȻΪѣǾͲظˣһѰңȻˣ˰ɡ
⻰ƤŮЩŵ˵˻棿
档Ž΢΢һЦһĳϿ֮ɫ˵ѰؼѰұﲢͻҲֻ˳·ΪԺβŮһء
˿̣ƤŮҲŽ˵ûжôŽûƭ֮󣬱㿪ڵǲĹ׻°벿
׻°벿ѵʦҲ
ԣȻˮ𣬵Ĺȴһ׻Դ˷Ƕֻϰ벿ѣѰҵľ°벿
ȻˣǾңҵʲô鱦Ļ͹ĳ׻°벿㣿㿴Σ
áƤŮҲûгɣһڴӦ
ѶһǰһϷȥܿʧԭأһʱ֮Žٶ˱ĳƽ̨ϳ֡
ֲǣﵽжٸƽ̨Ѱҷ治֪ܹҵʲôʱȥƤŮЩɥʧġ˿̵ŽҲüͷ濴ʱҲͼٸȻ֣ЩѨȴٸ֮࣬͹ŽԼҹƽ̨ҲһٶˣȻ֮УĵѨȴȻ࣬һһޱ޼ʵĺչţԶԶȥǲ֪ж١
ȻڶЩʱ򣬲ԶĺȻһҵˣ׻ҵˣʱֻҪ⹦̸ڴľ˾ҿ϶õͣû뵽ڴȻҲн졣
⻰Žٶ˶һƤŮӸմ䣬
ãʦˣô죬ʦ°벿޻겿㲻ǵĶˡ
׻ôҪŽüͷһʵ
ȻǴ˾˵ˣû벿ǵΪҲֻͣԪӤڣԶ˻ڡʦ˵ȥĻͿ֪ˡƤŮԽɫԽ԰ף·ѾԼĲ䣬ʦ̤ƵĻ档
ߣʲôǡŽһӣһץסŮȻչ֮Ѹٵķȥ
ʱǱһƽ̨ǰĿ⿴ȥֻƽ̨ϺȻվһŹĵӡ
ߣȻʦˣΪҲͣȻѾԪӤڡ
ʦĴԪӤ֮һڴҸףϴҲûмʤ㣬ҪСһЩƤŮӿˣ¶˼ء
ţȥȥһ䣬ŽӰһΣ֮䣬ƽ̨ϡ
ǽڴһǸ˵ʱû뵽ԼǰͻȻһжʱһæȥ߲Ǳˣǰã泲ְȻ˳Ž١
㣿ʲô
ʲôֻҪѽһѡŽ΢Ц˵
ʲôôж㣿ڴһŽһۣЩƵ˵
Уոյֵ׻
׻ڴɫٱ䣬ָ糣ãȻʲô׻ô㻰˼˵Ҫ׻ʲôã
ϻ˵ֻǲŽüͷһʵ
ߣСӣвӣΪ˭һԪӤڵʿҲҸҴСеģҿǻĲͷˡڴɫһڹµô꣬޻겿ЩǿߣҲ򲻹̣ʱӹŭѣһĶͷȫڹʢžͼȫķģһ̾ͬʱͬʱ
Ӱ
һ䣬ֻȫϵĺɫģͻȻһɫƥȻХŽپ
ŽĿһһ̧֣⼤ں£ʱγһӭЩɫƥһЩɫƥʱ㱻˻ȥ
һĻŽҡҡͷĽˮܵӰ죬ٶȶٲ٣Ļ˵ĺɫƥͱĽնˡԷͨƺˮûܵӰ졣
СӣҲˣһΪܴӳ泲ȻĳʲôⱾ£ԭҲˡ
⻰ŽЦһ֮΢΢һӰ˲Ȼ֮ˮҲٶȴҲǶԷܹȵġ
ԾڴûзӦʱŽȻǰǿ˲ӿܵĺˮˣγһ򣬽С
һ£ҿ㻹ܵסҡŽٴεӡɲǼ佣Хڴæٿغɫƥӭȥһ֮ƥʱ㱻նΡ
⡭ڴû뵽ԼһӰ׾ٱ㱻飬һ㶣¶˺Ȼ֮ɫ
ȻŽȴǳһ㶵Ĺ򣬲ٿٵ⽫ΧУֻҪŽһٵܽڴɷĩ
ôѵ׼׻׼Զֲɣ
ڴѪɫһ̣֪Žܹӳ泲ȫѡ
㡭ѣҪ׻ʲôⶫҲûðɣ
ϻ˵㽻ͽٶһϻҾֻöˡŽĿУڴϣʱŵô˻һ˵Ľոյ֣ûȺİ벿׻˳
Žһһץ׻ץУۣȷ󣬱һ̧ͷڴһۣͻȻâһٲĽٵڴȥ
㡭
ڴû뵽ŽٻԻûüӰ㱻ûһ˵ıը֮󣬺׷·𶼱һ㡣
Žټ״һĨЦ֮û̶֣һСĻٵǱ׻Ȼ׻֣Ȼ£ʦ֪׻Ļøƴ
ɢȥѾһƬѪģʬ壬Ž΢΢һЦȻӰһصƤŮԡ
׻ʣ°벿㿴Բԡ
ŽͳոյõսƷ˹ȥƤŮӼæӹϸһʱ¶˴ϲ֮ɫ
ȻȻ׻
ѵǴ˾Ϊⶫ
ԣΪⱾؼõⱾؼ֮ǾͿԻȥˡƤŮϲɫ˵
ȵȣһ⡣ŽٺȻסƤŮʵ
ʲô⣬ŽٵѾʾˡ
֪ͼ滭ŵͼʲô


310 ħ
Ҳ֪ܾܿĴ˾֪ڴӱüһ壬ͬżֺ˵
Ž֪Ůǲѵģһ⻰˵ͷټ׷ʴ¡
ȻˣǵѾͻȥɡ
أ
һҪȽǰŽεҡҡͷ
ðɣҪСһЩʦǿ߶ڴӱüͷһ壬Щĵ
ģ˺ҵġ
ðɣǾͺˡڴӱչһЦŽһȭһŤϷȥ
ŽĿʹŮȥ֮󣬾ԭ·أ;Ҳ·һЩѨƽ̨Ȼ޼Ǹ֮⣬һ
գصʼǸƽ̨ʱǽ˻ûлӣ޾ĺѰʲôı
һЦŽƽ̨ϣĬĬ
Ȼ֪˶ãµĵѨͻȻһֵʱӣԽԽ󣬷·ҪʲôҪһ㡣
ŽһݣæƯȻŵѨȥȻѨ֮УĿһƬīڡ
Ѩͨδֲʲô
Žĺ棬뵽Ѩһ̽ûħʶΣգһʲôħɾǺڶԳ˼֮£Žٴ˽Ѩ뷨Ҳƽ̨ϣȻһͻȻʲôӦʱ䶼ûС
һᣬʱҲˣ˼ʹҲÿˣҲٶ룬ƯھѨİ֮ϣȲǽ˻֮ҲԼҲʡܳʲôŹֶԼ֮
תۼ䣬ֹ˴ʱǵѨȴʧһз·ֹ֪ΪΣŽٴ˿̵ֲԤзԽԽǿҡ
˵ҪȽˣһת˴ˡ
ģϼһﻹûлǳʲô˰ɡ
ŽЩɲʱǽȴʱͻȻ˳Žһ
ղ˶ٶǽɫ԰׵ˣͻȻһĪĻ
ŽЩԡ
ǻá⻰˳һ
ǰѵĶԶ
ղ޻겿Ĵ˾ң˵ĶҶĸѨϷıﱻߵĻѨ֮ϵķӡͻƽ⣬֮ǸѨзӡħͻḴʱ˵ǣ»ǽ綼޴ѡ
ѵЩħɣ⻰Žٵһɫ΢
ȻЩħ൱ԪӤʿЩǿȻʿĴڣЩħרʳʿСģЩųĻʱǽضң
⻰ŽҲʶ̬أͬʱԺЩ޴ͷĳһݣæڵô죬Ҫҽڻȥ
СѾˣֻҪЩؼЩӡ󷨱Ѿƽˣ㻹ȥҲã֮ǽͼҵֻҵ뺣У׺ͻָԭģʱЩħҲ޷׺
ðɣȻˣǾȥǿͼãǰɼǵǿͼںδŽɫ΢䣬˵һ룬Ȼ˵ʱֻ˽ͼӽ˺ûעͼ䵽˺δ
ǽͷһЦ˵ղҲֻ˵˷ܣȻҲûע⡣
⻰Žٰղѣ֪д£֮ǰӦͼһʶۣʱ׾٣Ȼһ㣬λҵ
ô죬ûͼЩһȻŽ̾˿Щ˵
û£㶯ֻһһҲֻѣʱ򣬾ܳҵʵҲܽ𡣡ǽ˵ǲ̫ĵ˵
ȻŽٿûôֹۣ˵ɱˣ⺣¿ɲˣȷʦ޻겿ʿᶯ
Ӧòɣ˾ڽ֮ǰ϶ǵġ
ߣΪΪʳʱʲôⷨĻѱЩһﲻġŽЦһ˵
˵ĶԣǻǵøϽҵͼ˵⻰Ҳ˵ͷ
ңôң׺ȻǺҲɴ֮㡣ŽҡͷЦ
а취ֻҪҵǸڴӱҵǿͼ
ô֪
ٺ٣ˣͼڴӱľѪͨĻȻܹӦͼĴ·λ


311 ڴӱ֮
ѶҪȥѰǸƤŮڴӱȻǸҪһɲǣԶȻһ󼤶֮һϤŮ֮һݣһۣȻæķȥ
ʱ˾ͳһƬڣ˿ֻԶһȺʿΧһŮӣԶԶȥŮһƤȹӣĻƤ𪣬ǸŽٷֿڴӱ
ΧŮĲǱˣʦˡ
ãѵʦ֪Ů׻ɣŽһݣæȥˣҲΪҪŮѰͼԵʣȻҲôŮʲôʧæϡ

ڴӱ콫׻ͱϷԴСʦ˾ڴľɫĿڴӱһĨ⡣
˾ĻҲף׻ϡڴӱҲ򶨣û˿ңһڷϵ
ߣװ⣬ΪϷڴǴôúŪɣղǲһʿƬ򣬶⺣Уֻһ˶ѣ˵֮⣬˲ɣοϷҲſڴƻƣڴҮڴӱС㣬˵˵ղ顣
һ䣬ڴתһӣڴӱЦӱС㣬ǰã˺ҵ׻Ҽæ˳˹ȥȻû뵽ǣȴĴȺ뿪
ߣУ߲صѿҲǿܵģο㿴ڴʬ˵ڴԪӤΪôҡ˵һ룬ڴӱʱɫ΢䣬æͣסæ̧ۿȥȻڴ¶һЦ
ӱС㣬û˵ڴô֪ӣҿ㻹α⡣
ڴӱɫ粻ҧ˵֪Լ˵ʲôûá
ߣǲ׼ԼֽˣڴΧļ˰˰֣Ǽ˻⣬Χ
ڴӱĿһһ޴һһֻɫĺȻ֣ͬʱ޴ٿһڣˮ˲仯һˮȥʱΧϵļ˿
ɫһ䣬һʱ֮侹ǲǰ
ߣڴȻȻ඼͸㵱һֻĽϷǰ˲ˡ˵䣬ڴӱһ֣̯˲ˮбڵ㡣ϸһЩڵ㣬ȻһֻֻƯĺɫӡ
һĻڴӱմ䣬ôܣЩƳ棬Ȼˮд
ǺǣϷеĹƳ棬Ľ޵ѪιӲˮ֣ƾЩˮͲǡ
˵䣬ЩɫС棬ȻƯ˺ߣŮ״æǺʱ˫ĶɲǼ䣬˺ХΧȥЩƳʱɱ٣ʣµҲˮԶ
ߣЩ¡ڴľĿһĬһھ˲䣬ȫڹӿ𣬻ɫХźȥ
һĻڴӱɫһæվͷϣͬʱһףһƬϼɳǺǰϸһϼ֮кȻһžӨ͸顣
˫
£ֻɫʱһͬڴӱβס滹ǲʹĻ֧ţֻɫļѹ֮£ʹĻʱ¸µı·ʱᱻһ㡣
һĻڴӱ˿̣ѾȫΪֻɫƹĻǳ飬ʱѱԼҲ䵽ʦ˵
һ뵽Щʦ˶Դ²ĲڴӱòټϣЩʦЩͶɫãץĻԼ³Ϳ֪ˡ
ô졭ڴӱҧ´ǽֵʱͻȻ䣬һĺХӲԶ𣬽һҫһɫ޽˲ǰźݺݵǾϡ
һװľ죬ڴӱֻǰһΧ⣬һǿޱȵĳʱǰʹĻ赲һ£Ҳ԰Ȼˡ
Ƭ֮ɢɫȴɢʱǰȻƮȻվһӡ
Ž٣ôˡ
Ȼ㡣ŽͷҲأĿƽǰһŭڴľһĨײ΢Ц
ŵѣŴʦΪУѵ޻겿ʲôôɣĻ׻겿ǸĺôֻҪ㽫ŮӽϷΣ
ڴľȻŭ֪ǰֲѰʿҪĻҲûжʤ㣬Ǿһ¶ԷܹѪеĽԷȡòˡ
ûкôֻǲϲô۸һŮӰˡŽ΢΢һЦ˵
ڴľĿһЦЦ˵Ǻǣ֪ˣŵдŮ˰ɣֻҪϵһؼŮ򽻸ѴΣ
⻰ڴӱһ죬ҪڣȻŽȴǰֹֽȻЦ˵أ
ڴľɫһ䣬СӣҪƲԳԷƣǿڽ˵ӣϷ򻹻ôϻʶĻ͸ϽԼÿϷͲˡ
δ䣬һӰͻȻǽˡ
˾ôƢôѵµӶֲɣ
龰ʦ˶ɫѿŽٵĻǻϿһսǰǿνֵʧ
ѣѵ׼ʦΪвɣ
ߣϷûǸģŮϷҪã˭Ҳ׼ע⡣
㡭ڴľɫ粻˸ţͻȻһҧ֣üͷһģһ
ʦ֮ӡ
һ䣬ֻȫڹʢͬʱΪѸٵȻ˲ͻԪӤڣﵽڡ
⡭
ɫһ䣬ƺû뵽ڴľһ֣ɫָ˵
ߣѵΪƾҿô
ܲܿ⣬Ծ֪߸ԸǸŵģҰסڴľһȻΪ֮£ΪҲѾﵽ˻ڣ֪ˣԽҲʤ㣬˿ֻ̣Լס飬Ȼ£Žٽ
Ҫ֪ȻŽٱѰʿҲֻԪӤڶѣȴںʿΪռݾƣŽҲȡʤ
˿̣Ҳͬ˼ģüͷһ壬ɫЩ
ǰģЩ˲ҵĶ֣һҲסǸ˾һʱ䣬ղŵľ
⻰ЩŽɵĿŽ٣ȻŽٵʵ֪ģһߵĻƺЩѣ˵ȷϣ


312 սʦ
Žٵ˵ͷǰֻܷĳ֣ʱѾ˰ɡ
Žһѣǽɫ΢䣬ʱҪѰͼ飬Ŀ΢΢һٳɵǸոսڵڴľȥͬʱƵɫХڴľȥ
ߣСͦġ
ڴľһųĽˣһ̧֣ڹӿ֮䣬ȫڹʢɫ˲ζӭˡͬʱʹһʦ˻⣬׷ɢŽΧȥ
ŽЦڴӱһ䣬ҪҶӰһΣ㽫ʦһ˺С
˲֪Žһ򶷵ʱ˵ŮΪŽٺ²ߣǷ׷ЦٸϣͬʱŽ󲻶ϵĳԼ
Сӣ㲻Ǻôתأ
ǣ˵Ҫһʱǣǲ֪ߵغ񡣡
ٺ٣һŪСӣڴӱѾͷͺöԸˣֵǣɱСˡ
Щ䳰֮ŽҲû⣬ֻͷǰС
ʱ˱һһƬ˺ŽͣӣͷĿɨһۣһ̧֣ӡ˲ĵС
˿ʱȣҲûд˷ʱЩʦ˲ʶһ֣㽫Լǿɱӡʩչ
ôˣΪƾһɫܵס𣿡
ʦ˾һ֮ɫĿŽ١
⻰Žɫƽޱȣ¶һ޺Цݣ΢΢̧𣬽ӡͷϣĿоâһӡֶȺȥ
ֻЦ⣬Ȼӡ嵽ǰоǿޱȵѹɫ䣬æ׷׳֣ʩչͨӭӡ
ɲǼ䣬һװľ޴ıըʹܺˮһ㣬ҫ۵⵴֮ʯѣˮӿޱߡ
Ȼ֮£ʦ˲ûȫӡɱԪӤڵʿǰӦƾӹһ٣ˣʿҲԡѪǱ
˺ȻŽһۣȻǶ˵תӡ
ӡŽĻȣ֮һ˶ʱƬ֮ҽ
˿̣ԶĽ˺ڴľˣҲղž˵ıը׾ԭأ׷֣ͣԾѵĿԶҫ۵⡣
ͨѾȻ绯ڵȫһҲѾԶѵŽʩչĲɣ
˶ǾɲĿһգգĿɢɫԣʶɨȥɫ΢΢һ䡣
˿̣ǵʶУʦ˵Ȼʧ
⡭ڴľ죬ȫ˵
ٺ٣˾ҲˣҲʱѣѵѾȫ˲ɣ
ôܡڴľһţŽôҲ˶̵ʱ䣬㽫ôԪӤʿܰɣһ뵽ղǾ˵ıըǲ˹ȵס
ڴľȰ㻹ǷɣֻʣһˣҵĶ֡һЦɫâ£޾ʱɫƵˡ
ڴľɫ粻ĿһתڴӱɨһۣͻȻһ̧֣˲ɫƥƿˣֱڴӱȥ
һĻڴӱɫһ䣬һæ߶飬ʹĻɢͼ赲źɫƥûǺɫƥ嵽ǰһȻһԼ˲Ǻɫƥնϡ
һӰƮȻŽ١
ڴľˣϼһ˫ĿǷ죬ҧгݵĿŽ٣쵱м֡
Ƕɱˣ
ŽٵһЦһû
һŭڴľȼ˲ȼȫ˿̣붼ûȫ֣ɫ˲ХųŽ١
ŽЦһ֮չӰٵȥͬʱٵ⣬˲ֳɣһӭϣͬʱһֻᷭת鱦˲ɳתۼ㻯ɰɴСȻźɫ
ɫŽٵĽסܣ˲ѹסڽɫ֮£Զ
鱦ڴľɫ䣬ƺû뵽ŽоȻıĴڣһʱ֮䣬˼֡
龰ǽ˳Ŀһ˿Ȼ֮󣬵û¶̫֮ɫΪڸղţҲ⺣׵Уҵһ鱦Žһ鱦Ҳϡ档
𾪹ڴľɫ粻˸Ƭ̣ҧĵĳڴӱһۣˣ֮Ϸڴľˡ
һ䣬Ӱܳɣתۼ䣬ʧǰ


313 ʿ
Ž٣ϷǶԽԽ͸ˣʿһ㶼ܽӵסΪϷ𣬷磬Ķ֡
˵ĻŽٿЦҡҡͷ˵ǻڣʵʴƾǿΪʵĻʿҵΪԪӤڵĻ㲻ǻڵĶ֣Ҳܹ俹һˡ
Ǳ˵⻰˿϶ҪЦԷŽ˵˻ȴԵĵ˵ͷ
ƽĶۣͨ˿̵ŽѾѷɫһĻʿ̫࣬ΪٽһĻ˵뻯ʿ⣬ƾҪսʤʿҲʲô¡
ˣǻǿͼɣʱѾˡ
ŽĿһתǱ߾δڴӱӰһγڴŮǰ
û°ɡ
ڴӱһؿڣû£лλȣĻζ׶༪ˡ
ʱǽҲڶԣæڵСŮޣڿɲ˵ЩϻʱܸܲӦͼλã
ͼʶӦܹӦڴӱһãȻĻص
ܣͼľѪôһ㶼Ӧ
ǰ˵СŮ˴£ͼȻҾѪҵȷַܹҵڴӱ΢΢һЦŶ˵ĽָڴٴҧƣȻ󽫴ѪĴдָıǼ⣬ȻһĴԴ˵˼ŹֵĻ
·Ļһ㣬ҡҡ޴ӣڴӱӣҲƵĳζ˹ȥ
Ǹϣˮкǿҵͼġ
⻰˶һϲæ˵ĸȥһޣѸٵĳȥ
Ȼн˰ʱ֮Žٵ˶ûҵǿͼ
⺣ൽ׺òʹ
ǰģǲŪġڴӱԼ޵ǳġ
ΪεڣҲͼ
⻰ڴӱҲŶüƺЩ⣬Ƭ̣Ҫڵʱ򣬺Ȼһֵ
ĳ˵ЦֺǶĥԨ˲ĸо
ʲôŽüͷһ壬еֲԽԽŨ
֪ʲôԣֺ˷ġģȱˣϽҵͼ˵
һ˼ͼԸû׼ͷæߴڴӱѰͼ
ŽüͷҲû裬ȴǰ˾֮ģʶɢעܷԲʮ֮ڵһһ
˱Ѱͼֹ˲֪ãȻһڴӱüͷһչϲҵˣǰԶĵط
⻰ɫϲҪߴŸϽǰѰͼȻڴʱŽȴɫסãʲôˡ
ԣͬʱһ׷ȥȻŽٻڵƬ̣ĺˮһҵĲһɫĸߴӰǰ
ǹŹֵʿֻ΢ɨŽٵһ֮󣬱һΣֱӴŽٵӹȻǰȥٶ֮죬ǿӵ֮Ž٣һĻ˶ǳԾС
ã˺ǳͼġ
Ž΢΢һ㶣ȻѸٵķӦɫ˵
⻰ǽɫһ䣬ȻŭҲŽٶˣǸɫĸߴʿ׷˹ȥ
һĻŽٶҲæϣٶȵĹϵԶԶıʵŽԼĻȻҲܹϣΪչڴӱŮİȫŽٻǾŻٶȣͼ˴ԶԽ˵ʵӦ㹻ԸǸʿˡ
Ƭ֮ŽٱڴӱϵһԲμ̳ϷԲμ̳ھ޴ʯϷ
˿̣ͼɢҫ⣬ƽڼ̳֮ϡ˺Ǹʿ׷վڼ̳ߣңңš
Ǻˣʦ޻겿ʿ
ɫĳʵȻǸߴʿû˵ֻǴӺɫ統У³ɫͬʱ˻˻Цһ㡣
װŪŽ٣ȥͼߣԸˡ˳Ž˵Žٻ⣬ڴӱվԭر𶯣ԼСǼ̳˹ȥ
ȻŽټִ̳Եʱһֱ˿ʿͻȻһ̧֣һֻɢɭɭģûһ˿Ѫģɿƣ˲ǰγһıУХŽٺ
Žɫ΢䣬û˿ңֱͣıͼȥɫԲӭǼС
伸뽣ͬʱըѿ˲ʹܵĺˮڷ
Žû䵽ƽ̨ϣȻһ̧֣ͼ˴УӰһΣѸ˿
ʿ龰æŽ˴УȻŽٺХ
˼æֱһӣһɵɫɢʱǱеסӰһΣӭʿɲǼ䣬нޱȾˣ֮侹ǲ£һĻŽд󾪣Ҫ֪Խ˵Ϊڵؿǽ磬Ѿе֣׺УȴĪܳôǿߣʵڽš
죬뿪׺һΪ֮¡ʱǽҲͷ𾪣֪Լһʱ֮Ҳ޷սʤ֣ͷŽٴߴһ䡣
⻰ŽҲҴ⣬æһץסڴӱϷȥƬ֮󣬱ɳ˺浱С
ȻǷɳһɲǣȻװĺ֮źڣһƾճ֣ĺˮѸٵࡣ
ãûͼ׺Ҫָԭ˾ǻûдڴӱɫ˵
û£ֻУֻҪЩûг֣˾ͽ˵˻ܹġ
Žٵ򶨣ɫҲԵء
Ȼһ䣬Ӻ浱жʱܳ˼ʮӰһʦ޻겿ʿ˿˶ɫ԰ףһδӡ
ӱͼϣʱ޻겿˾ڴܿ췢ŽٺڴӱæڶԡɫĿŽһۡ
ϡŽٿһۣΪڴľ£³˶Էݡ
Ǻˣ
ǽ˵µӡ˵ţŽٱ㽫ͼӸڴ
ڴӵͼ֮ɫʱС˼֣룬ʵʲôط
һ䣬һӰɳٶ֮죬˲Ϣ䣬Žٵǰ˲Ǳˣǽ顣
ˣǸʿ
֪˼׷֮󣬱뿪ˣӦûںǻ뿪ɣһ׺ָģ߾ˡ


314 뿪׺
˵Ļڳ֮ˣ˶ɫ˲Ϣһ䣬·뵽Щ
׻ҲˣڻǱҪ޻겿ǳصϡһһΣŹµȥ˼״׷׸ȥڴӱһĻоâ˸Ƭ̡ȴûн׻˵תͷŽһۣҧҧ´εŽٺͽ˵һǣȻҲ˵ĸȥ
ô죿ŽĿͼԶȥ󣬱һתͷŽʵ
߽ɽɵЩ˽ʲôɡ
Žٵ˵ͷ׺ϵ˲ʱգ˿߽ɽǰ˶ѾΪԼ˰ɡ
ˣǸŹʿ
ߣûʱˣҴ˵ڻû֣ǻʲôû꣬һ׺ָģǼһʮа˾ųġһ֣ɫһ˵
Ǽһﵽ˭Ȼܸƴ൱ڵؿǽҲӦòһ֮ɡ
ߣ˵ؿǽ統еļʿҶϤҴδǳĸɣӣƺǸʿУôö˶˵ܳôһʵЩ֡
Ȼ뿪˵׺ָԭǸʿôҲڲʲôŽĿһ˵
߰ɡ
֪⺣治˾Ȼɻ󣬵ҲûмĥȥӰһ׷ʷȥ
ȻǶʧɲǣڲе޾󺣵룬ȻӿһƬ޴˻ţһ˶ޱȵͷӺ·ֶ˿̣ŽǿĻԾޱȣΪ⻭棬ͼԿ̵ͼһ޶
˿̣ͷϣȻվӰ֮һ뽣˽ֵʿһһ׷ӣüĿ㣬ޱȣɫȴǳĲ԰ףֺްѪɫĲ԰ס
ħҳģ׷ӿվƬ̣㲻ɵȻĲͷʵ
ǵˡʿԵöŰ׷Ӽ𾴣һʻĻص
ôҲˡ׷̾Ϣһҡͷ˵
ֻҪָܹ۷壬С˿ȼΣ˵ҲǳЩʿ̰֮⣬ͼ׺ɷסС˲лƿ˵ķӡ˷ų
ͼ⻰׷߶֣Ŀһ֮ɫƬ̺󣬲ŻڵȻ˺Ӧ׻һйأ֪
ˣᵽȻų£зӡ˺ħܣû뵽Ǳʿˡ
ѵﻹܹ㺮ħ࿹ʿɣ
˲֪ڵؿǽ統УΪֻʩչڣʶҲûа취
ߣû£ֻҪһָΪ֮ӡѲҡ߰ɣҸطϢһ£ץʿԪӤһ£һָһΪǰ׷ĿкâһЦһ˵
һ䣬ʿһ˶ͷǶʱԾ棬ȻХԶȥͬʱӺ£ͬĸȫڵã˶ͷ֮
һתۼ䣬ֵϱʧ˺ϡ
֮Žٱ뽣˻ص߽ɽ˵Ļع飬Ȼ߽ɽ߲ľ޴䶯λ϶˿нɷħ̾ʿҲв߽ɽˡ
ЩȻҲŽ޹ˣΪŽһص߽ɽ㱻Ҷ֮һϢϢǹɳģԭŽ뿪ʱ䣬ɳѾףرͥͰٻȶɣ㳲ѰҶʧŽٺϹġ
ǸϹͥһǰٻǿˣϹȻһ֮ڲϹģ̤ƽͥ
⻰ŽȻжϹĿЩЩ𣬵Լһʱʧ㣬ϹĴ˿ҲǸ󻤷ϣԼţѶȫޣ˭˿̶÷
뵽ŽپȻصͥһˣһϹ֮ǰȥӪϹġ
⣬ŽٱҲ˷ʱ䣬ǱʦҶȻ뿪߽ɽͣıɳ
֮Žٱɳڣ벢ûѡȸϻֱͥٻȵķȥ


315 Ϲ֮ŭ
˰ٻȣŽٵĳ֣˾ṳ̂ڣѾ֪ͨϹͰٻ
ʱϹŭӹӭ˳һŽ٣ָŽʣŽ٣ҽأ콫ҽ㽻
ڲŽһҲû˼
⻰Ϲ껹δ˵ʲôվǸͷҵʿȴȳʵС㲻ںδ
˼ĳһʱʧϹѱػ󻤷ץˡ
Ϲ겪Ȼŭŭĳ嵽Žǰһ߬סŽٵ죬˫ĿѪʵĲǺһ󻤷ǰҽߣ˵ǹʿϹԩ޳Ϊκö˶˵Ҫҽ㡣
ŽĿƽĿϹһֲۣ֣ʱһʿһͬ׷ɱңȻǶǳҶġ
ΪλὫҽץˣȴö˶˵վߣ֪ˣ϶֪һԽҽ㽻ЩʿͼԱ𣿡Ϲŭ
Ϲ֪꣬żĳĳȻɱǻ˵飬οģץ㣬вҶѣ֮ڣ϶𡣡
⻰ϹɫԻ粻˸Ƭ̣ߵ֮ڣҵȲˣҾҪҽЩʿΪսթ伫ҿɲĽڿػ꣬οƾʲô㣿
Ž̾ϢһΪһȥػھ㣬ڴ֮ǰҪһʱ䣬ΪͻƺڣһҲʮɵʤ㡣
ߣҲ˵ҵȲôʱ䣬ܵ㣬һʱ䣬ͻԪӤڣϹһЦĿŽ٣ȻŽΪѾԪӤڣﵽڣҲһ顣
òһ꣬µʱ͹ˣڴڼ䣬㲻ȥ㣬ĻϹܵ˺Žٴ˿ΪѾﵽ۷壬ԪӤֻһƿ飬ټϾԪӤĴڣͻƺڣҲʲô̫ѵ顣
ߣãҾ͸µʱ䣬ʱ㵽ԪӤڣȲҽ㣬ҾԲŹ㡣Ϲ˵
Žٵ˵ͷãĳҲͥڰٻȱչ£õۼĳƹ֮գܷﵽԪӤΣ
áϹҧص
ŽһЦתͷٻ˵ͷĳһչصĵط
˵Сɡ
ٻԣҲûаֵ֮⣬һתŽĳȥתۼ䣬˱ʧǰ
ô죿ɢȥϹСĿʿ˵
ô죿Ȼǵȣǹʿһݶħ֮ˣʹǰȥҪС㣬Ҳ޷֤С㰲ȫ׽ЩʿƵüˣС
ǾʲôҲ
ҿŽһгģӦмְգҲָˡ
ߣŵСӣ˵ͻƺô׵飬µʱ䣬Խһƿڳ˵Ρ
˵ĲΪ顣ʿҡͷ˵
ǡԣϹһĿʿ
үѵˣС͸ŽٵǸͽָ
ͽָ˵ʿһѣϹʱʲôһ㣬ɫһ䣬¶˳֮ɫ

ŽŰٻ˰ٻһԺ⣬濴ԺӲׯСԺûж
ǵϷչ֮أھ͸Сѵչ֮չڼ䣬˴ġ
ͷˡŽٳŰٻһȭ
Ǻǣ֮ͣҳݣСѲҪϹĻϣ⺢ҲΪ飬һʱżԲſġ
ľǣϹѱʿץߣдԭңǲϹƽϵġ
Ž⻰ǳģԼЩΣƢƾϹĻŽͳˡ
ͺãͺãϷͲСѱչˡ˵ţǰٻǶȥŽĿ뿪ʶɢȷ֮󣬱һ̧Ժڡ
ʱţתۼ䣬µʱҴҶĳҹСԺڣȻһХһӰɳ
һɫۣòƽƽȴһ֮УǱչµŽˡ
û뵽ɽһսȻΪ˽ӽҶͻƿкܴʹϾԪӤ̶ʱ䣬ҲͻƿﵽԪӤڵģһΪڣҲֻʱˡ
ŽĿһһ
ڴ֮ǰһҪȽϹĴǿػھȳУϧȻΪﵽԪӤڣҪԴػƺӦȽ׽˴˱ҵĽͻʱǿػлʿڣҲ塣
ϧǣƷ׽ĲϳϣĲ϶ͥһȥͥһˡ
뵽Žһչ֮ɿ£ӰʱɳҹУ֮䣬㳹ʧããҹɫС
˿̣ŽٵٶȣԪӤϵʿܹ֮⣬ʿֻܸоǰһŽٱѾǰɹԼðʱʱ䣬ŽٱͥС
ʱŽΪ˲̫ˣֱݵסǰŽҲûֱţǽΪſɲǼһǿѹ˲ɢ
ȻŽٽΪſ˲䣬ݼæƿţӷڳŻṳ̂Ѿ˳
λǰҹáףŽ٣ô㣿˵һ룬ȴǳԭأһš
Ž΢΢һЦȭ壬˼ҹ߶㡣
Ž٣ΪȻԪӤڣҵ죬Сô֮졣۾ƺЩǰʵ
¾˵ĳˣġ
ʲô飬˵ֻҪܰģȻѡ
Ǻǣʲô£ϴЩϣڽҰɡ
£û뵽ŽҹǰΪЩϡҡͷһЦһӣ϶ʱһѸָϡ
ŽĿһһһȷȻЩ϶Ʒ׽õģõһ֣Ҷ˫ݣɼҲûٷѹ
лģЩһȱ
ͺãˣϹġ
Ž֪Ҫ˵ʲôһֵ岻˵ˣϹҶ֪ˣѾˣһ㰲ȫؾˡ
ĻϹѵʲô鲻ɣ
ػڵĴ󻤷ץסڱڿػŽٵͷص
ػڣЩʿ겻ɢҪǰæ𣿡⻰Ҳɫ
ʱãˣͷתһġ


316 Ʒ׽
ˣһǰЩӣһõͥ˵ĵӣ֪Ǽ١ݻڡ
ģǶںδŽĿһǶ½ãݵ˵ͷ
Ѿ˰סˡ
תһǾΪʣµĵһ˵
ľˣѾõص鵤ʯٵġݼæصҪ֪ŽڵΪڵؿǽκһɼ壬ǶԼʹŽûжϵĻĵӣҲǲҵˣοŽͥϵء
Žٵ˵ͷһ֣Ǿͷˣĳ飬ȸˡ
˵ţŽҲ˵ϵĲϣһΣݵǰʧ

գŽֵɳķУ߽һ¯Ȼŷص˰ٻȵС
չصԺӣŽٱ㽫¯ȡڷм䣬Ȼϸۿ
¯ͨɫ״ͬһԲͰ·ĸ֧Žţ¯мƣ¯ͬǣ¯ûжǣϷǳģϿŹƣ㣬һԲλţһڵĴ
ŽٴۣһɲǼ䣬·Ļ¯ڣȼɫ棬ڵ¶Ѹ
ŽټæܲһԷֹΪ͵ס¶ȶˣܿһ£ܵ¶Ȼ¡
Щ֮Žٽϣ˳һһ¯ڣĸ£ܿ죬Щϱ㻯һƬɫҺ塣
ţŽĿһӻͳȻָ絶֮һǺɫķҺ嵱СôȻʧܣлƣҪ֪ϻõãΨȴǿܹעһĽһĶȥ
˹ˡ
һ¯ڣǺɫҺʱܵʲô̼һ㣬ʼðݣЩݣĺɫ屻˲¯ϷγһƬɫ
һĻŽһϲ֪ǰļѾɣ˵ǣıȽϲڵһ˸ӷŽ˵ܹﵽ˵زѾ൱ˡ
ȻҵõĴеĻҪ׽֪ҪУֻǸոտʼģ;ΪҪģֻҪڽɣ׽Ƴˡ
뵽ŽĿ˸£Ȼһ촽ϼ䣬һ¯ӵеĺɫҺͻȻҷм
۵ĹȴǼΪ˰յʱ䣬¯ڣγһѽ״״ֻǸζѣкܶϸڣҪơǽİʱ䣬ŽٱһֱƣΪĵĽǸΣĽɫҺ۳ɽ״
һڶɡ
ŽһһǼʮ̺֮˳
һؼһǽ֮ע뵽˷׽УעԽ࣬׽ƷԽãԽǿҵһּķܹעʮ֮¾Ѿˡ
뵽ŽҲûжôģΪ֪ʹעʮ֮׽Ҳ൱ǿٿԽĽһΣһԸɽӦ㹻ˡ
ŽٳһȽ֮ųȻһָ֮˲仯Ϊ˺ɫҺ嵱УɲǼ䣬ɫҺһҷŽٶʱоҺҪʧһ㡣
һݣæ¯עƬ֮ǺɫҺŽѹ£ָԭ״ʱ֮ע룬ɫҺҲ˱仯ɫѾԭĳ죬ǵдһĨ۵Ϲ⡣
龰Žһϲһ׵֮Ѿȫˡ
ڶš
Ž΢ϢһᣬȻֿʼڶ׵֮ų
֮Ž˵ھſţʱѾޱȣǾһֺľ˿̣ŽŹ֧֭ţƴ˿ǻ˵ĻѾſڵˡ
ˣŽҲһǿ֮ĩӣԸͣҲͷˡ
ովſţѵҵļ𣿲һһ˿ʮӦܰ쵽˴Žҧסأʮͷ˳


317 ӪϹ
Žóʮ飬Ȼų˴鵱̺֮һһڿһͨ裬ǵʮ֮ʱһ磬ѾױϺɫҺ嵱С
ɲǼ䣬ҺʱÿޱʹŽ׼ҲûͦסҧأǿάϺɫҺ壬֪˶ãҺŽİŽȴѾͷ󺹣Ҳȫˮ͸
龰ŽٳһͷŵľʯҲ֮£һӣ¯ڵʱɢ
ȥɣ
Žٵʱһһ䣬ǻ¯֮ڣͻȻһƷݣֱɽȣͬʱһƬɫϼ⣬ɽ֮С
˿̣ٻУʿͷ⾪˵󣬶¶Ŀɿڴ飬ٻȸ߲Ƿ׷״˷һʱ䣬ۼŽٱչ֮⡣
ѵŽСڶ̶̼֮ڱͻԪӤڣԣͻԪӤڣ˴ŶԡٻһɻĿܣǱٻһһ
ҲֻеȵŽٳ֪ˡ
ʱϹǸŶҵʿҲϵ
ʦô£ѵŽͻԪӤڲɣϹüͷϣǾ֮ɫ
֪ƺΪͻƣٻһò׼ı顣
ͻΪʲôŵĵٸʲôϹһԾʵ
ӦǷɵ󣬲ƣӦһ鱦ŶԡʱվϹʿü˵
鱦
⻰ڳ֮˶ǳԭء
ôܣ鱦ֻлʿƲŶԡ
ǣŽСôƳ鱦ء
ҹƿһķѣܳҲһ֮
УԺһЦһ޳Ӱ̴Ժӵз˳
Ž٣
˿ȥֻӰǱˣһֱչõŽ٣˿ǿϢɢͬʱиһѣɫϾ̵˸ŵ⡣
ԪӤڣ
˿̣ϻǵ£һƬţʿ˵һĿŽ١
ǰãԪӤڣֻǶ̶µʱ䣬ھ磬ٶȣκһţޱȵˡ
ǺǣӹȻЩãȻô̵ʱڣͻƿٶȣ統жָϾԪӤȷǱѰҲСѡǶԵġʿǺһЦ˵
ߣԸƨǰ׳գС٣չ黹ǸԪӤʿҪ֪ǵĶ֣綼Ǻ绽Ϲ⻰ʱһ˵Žٿ죬Ҳ䲻ԼĽ㡣
٣ڱָʿΪε˵
ϹһҲû֪˿̳Ž٣˶޷ȳ㣬ȻŽһٸۣҲñֵ̫ԣĿ˸£ˣϵĽЩ֡
鱦һ鱦
鱦ѵղŵ鱦ģ
ʮа˾ţƺ鱦ǸոƳʿ˵
˼ǣһﻹƷ鱦Ϲ³׵ľˣҪ֪鱦һ临ӵ飬ǻʿҲûжܹƳοŽһԪӤڵʿˣ
ǻСˣ˾ȻܹƳ鱦˵˻ǲ֪ĵطʿĿһ¶˼ֺ֮ɫ
ʱŽеɫУɫдżڴ˷ܣͻȻ䣬ֻһ̧֣⼤ĿɨȥɫĽ⵱кȻ׷ײһ˿˿ĴĿ׹⣬£ʱװĺֻѵĽ⵱У׹⽻֯ҫ
Ȼͨ׽ʩչĽͻ֮һŽһЩڴ׽ʩչŵĵӡǿжǿ֪˿Χ̫֮࣬˱©̫࣬ԺܿͷתĿƽɨˡ
ĳһʱʧ󣬾λѣ¡
ٻ˫Ŀ΢΢ۺ룬΢΢ЦŵѲˣҲֻǺģˣ֪ղ󡭡
ĳһʱСĲġ
ŶʲôȻ󣿡ٻһɰʵ׵ļơ
ͨѡŽ΢΢һЦ³֡
һ䣬˶¶һŵӣͨǴɣҲָܳղ״ģŽѣȻŽٲԸ˵˼ʹк棬Ҳöȥ
Ž٣û뵽̶ڣȻԪӤڣôǲҲгŵˡϹһ߳ȻޱĶŽ˵
ѷľǣϹұץȻϹѻ֪ǲǾ͹ڿػڣһǰȥȷһС
ߣأһֱַܰӵҽ
˻Žһϲʵʲô˵ɡ
Ϲ껷Χһۣ˴˶࣬˵ĵط˵ţӰ³·Ժȥ
Žټ״Ҳûжԣһ֮Ҳæ˹ȥܿ˱·ԺӵУ˿ܳǶ֮⣬ޱˡ
ˣڿ˵˰ɡ
Ϲһǲǵãҽһöָ
Ϲѵȷһöָһͽ䣬ôѵⶫʲôϵ𣿡
Ȼйϵʵ㣬öָǴ۴ͽ֮һһҽϴţֻҪʩչͽ䣬ͻ̳ҽԡ
˻棿⻰Žдϲ˵ĻӪϹľȻˡ
ߣǲģԾ֪ˣֻҪĽָϣתȦɡ
Žٵ˵ͷ֪ϹҲΪ˾ϹģԲƭ룬㽫ǴͽϣȻϹ˵תȦ
ɲǼ䣬һ貵İ׹ǽָбһɫĹȦŽٵӰڣż֮ŽٵӰʱʧԭء
֪˶ãŽٱһ޴ȻѨڣѨܣǱǽڣΨһʯųʯŻηס
ѨϷһƬɢɫâʯټѨյޱȣֻⶴѨ봦ȴһƬ޴Բˮ̶̶ˮס
ŽֻɨһۣҲû̫⣬ĿطȥȴⶴѨȻ󣬵ȴһ˵Ϲˡ
ģѵϹƭңŽüͷһЩɻ˵
ȻʱȻ̶ˮдһŽһæͷȥʱԭأֻǱƽ̶ˮȻӿһˣˮ£һһ˿ҵĳͪ塣


318 ŵٶ
ǰ޵һĻŽٶʱ˵һʱ˵
˿̣һ˿ҵŮҲ֪ŽٵĴڣȻ˵̶ˮϴԼ
Ƭ֮ŽٲŻָǣɿ
ʱŮӣŮӾһæӽ̶УȻعͷĿ⺬ɷͻȻֵŽ٣Ȼһ֮£Ůȴһ㶡
Ž٣ôô
Ȼͨͽ䡣ŽٿЦһص
ͽ䡭ѵϹ꽫ָˣϹɫʱһ졣
ңô˽ָܴ͵ߣΪ˾ȵѣҾˡŽٵĻص
Ϲ꣬һ֪Ϲֻǽǽָ÷Ž٣ĺȴû˵뵽ϵĺ֮ɫʱȥ֡
ԭôȲңὫԼҲϹĶüһ壬Щǵ˵
޷ȻҸȻа취ȥǡŽ΢΢һЦɫȴûа㵣ǡ
龰ϹĿһȤĴŽۣģѵʲô̲ɣҪ֪ǿڿػڵܵεУƵĹʿƾҶܹȥ𣿡
ȥڴ֮ǰȴ̶ɡ
⻰Ϲɫһ죬ֵĿŽһۣôţ˼ô
ŽԣЦæͷĿ𴦡
Ϲļ״һЦŴ̶ȻӴ䵱ȡһɫװϡ
ˣѿתˡ
⻰Žתͷž̶ˮϴ֮Ϲģʪĺڷ£ɫٲʵǰϹδȥľӨˮ飬ʹ䱾ͽޱȵһȥǸӵĶˣټһɫĽװϣ̬¶ɣԳֵģǴŮ˫ˮĴ۾
ŽֻһۣЩڸѪҺоæתھ
ͫȻȻܹʩչ
ԩ˼ˣĶûпʩչֻͫѣοҲڻ֮һ
ŽԣһҲûж˵ʲôһƽȻˣھ뿪ɡ
뿪ĶΪסֻԪӤڵʿܹƿҾһˣܹ뿪
Žüͷһ壬סϹĵϸƣ˫Ŀһգͨʶ̽һȻִŮϱ˽ƣƵҲǿֻҪԪӤʿΪƳ
ԼѡͻƺڣӪϹǶԵģĻԼ֮ǰʵƶƳˡ
޷Ұƿˡ
ƿϹһĨȻҪ֪Ҳµʱѣ⼸֮ǰŽҲԪӤڵΪѣѵ̶̵ļʱ䣬Ѿͻڣ˺ڣ
ôܣôôˣ¾ܣŽûҵĻΪԪӤھͿƿưɡϹĿŴ˿ѾΪŽ٣ҡҡͷҲһŵı顣
Žټ״֪Ů룬Цһָһɫ㣬ŴŮǰһ㣬ɫʱڡ
ϹһڵĽ˲ѣΪҲһɲǣָԭģ
ôģϹľ㵵
򵥣ֻҪ㵽ԪӤڣȻҲŽٵڣͬʱɿץϹĵ֣ʯȥ
ϹȴûжһȻ˵⻰ʲô˼ѵѾԪӤڣ
Žûлػվʯŵǰһ˲˲ĶǰļƣĿ˼
⼸ƿӣӦòʵֻҪý׾ٵıƿһȻҲᾪЩʿ
Ž룬ƣǽһʱоһɺǿķ֮˿Ϊ㹻ǿᣬټϾԪӤԵʣһʿϣ϶֮ⷴ⡣
ûħƣƽ⣬ο㽫ƵҪϢ뿪Ҳ̫ܣֱýʯͬЩȫƿ
뵽˴Žһ̧֣ٵӿ˲仯ɾ޽ȻŽһ£޽ֱơ
һ
ͬʯ˲㱻޽ն飬ʯ䣬ʱ¶ֱͨĳڡ
߰ɡ
ŽһعͷϹ˵ϹȻޱȣҲ֪ڲ׷ʱ򣬼æ˵ͷ˳


319 ػĹ
߳ѨһͨбϷУڼŽƿƵ˼ʮʿиǲԪӤǿߣŽټʹûж÷׽֮£㼸û˶ʱ䣬㽫Щʿ׾ٵĽˡ
ŽٵЧʸϹĿɿڴ
ûö೤ʱ䣬ߵͨĳڴȻʱȴǳϤӰ
ŽĿɨȥͫ׶ʱһиһĨɱΪ˭ԭǿػĹôһأ
ٵλձŽٱƵʹΪҹûг֣Ϊ󣬻ûг׻ָ
Сӣϴˣһ㾹Ȼٺ٣·㲻ߣŴһҿ㻹ôܣĹ֮һ÷ʦЦ
⻰ŽЦһޱĻصǶҵĶ֣Ϊǻʲôĳ
˵䣬ŽٽΪȫųɲǼ䣬ۻбγһƬϢѹܡ
һĻͬʱɫȻĿࡣ
ôܣŶ೤ʱ䣬㾹ȻԪӤڣôô죡ʧƬ̺޳ʱʵ
Ͳ͵ѷˡŽ˵
ߣСӣΪԪӤڣǾκβ㣬ֻаٻ߽ɽ˻㣬һˣǲӣʶģԹԽľ򣬾һԧ졣
ԧֳڣϹĶʱһ죬ûŭ֮⣬˫תĿŽ٣ֻ˿̵Ž٣ȴһɱȴ˿ûнַƵġ
ѵŽڶûиоɣ
Ϲ̾ò츳ʹ統У׷ߣȻһԼȻ޷Լģѵһľ񲻳ɣ
˼ʱŽȴȻֻ֣䣬԰ټƵĽ˺ȥֻһغϣ㽫ԪӤڵʿѹסˣηˣǽ⽻֯ɣܲ͸Ĺ֮£ػֻбأǺ޷֮
ˣ㵽ŽϹģ촽΢ţȵ˵ͬǺΪһռϷ磬ǽ磬ҲֻŽĴڣˡ
ߣȻЩ£ȻܹͬʱѹˣڵؿǽѾûмˣǿػ֮ڣͨ챾ҲϢ룬һᣬԴǰҿεֿ
޳ɫ粻˸һЦŽ˵⻰Žɫһ䣬룬ȴǺһڵ
ŻңʲôԤıɣģʲôǰҲ£˾һʰˣʡĳȥˡ
˻һ˵ǿػϹĶǾȵ˵ò˵ܹڿػڣ˵˿ԵģǼʿ֮⣬ҲֻŽˡ
Сӣڲһ޶ʱ򡣡ٱɲɷŽҧгݵ˵
ߣǲǲһ֪ˡ
ŽЦһҲ˼ȥ֮ɲչ˲һҷХ˲֮Զ
һĻǿػ޲ĪǺȻȻŽٺͻȻ򣬶̺֮Ϣĸ¡
˫ô£ҼϴûʩչͨŶԡ
֪Ǹոѧİɡ÷ʦ˿ĭ˵
ߣأֻǶ򣬻ȥȫסһḱںδǿҲӳ֮£ٱɲ򶨲٣Ȼͬ㵣Ҳû̫ҡ
ĻҲ
˵Ķԣֻסɡ
˻ָʩչͨͼڴʲôһ㡣
ȻŽԸ֮΢΢һӰʱƾʧ޳֡һĻø˶ԭأƺûϵŽٻôٶȡ
ⳡɱ㿪ʼ
Žһ̧ɲǼ֮ӿȥ޳УϮ£޳Ƭ̣һ㱻𳹵ţʱ㻯һ㽹ڵ
ʣµİٱɲ÷ʦȻһ֮תǶ˵Ŷȥ
Ҳս֪ŽٸոʩչǸǲз֮ģԲŲòѡתӡ
ʿȻ壬ԼͬžôˣҲû˿ȵ˼Ȼôˣһ뿪
ŽЦһһΣһҷ紵֮󣬱׷÷ʦ÷ʦɫ󺧣̧ƣҪųÿܣȻŽٸᣬƷ罻Х£һɵӡʱ÷ʦһƬҽ
Ȼ׾ɱ÷ʦǾһ飬ǸٱɲȴѾӳɽȻŽ׷ĻŮһ޷ѣϹĵİȫŽٻóȻȥ׷
߰ɡ
ŽٻعͷĿѾ׾ϹһۣȻ󿪿ڴߴٵ
ϹԣָǣȴǰŽһۣڿղŵѻڳԣô񷴵ߴ˼ˣѲŵҲµʱ򣿡
⻰ŽٸЦԼһ˵Ȼ£ϹĳЩɵ
ߣŵѵ˼Ķ˵ѲɣˣĶлͫﲻ㣬ҲˡϹһ˵
⻰ŽٲһЦȻˣһЩʿʱϹѾԼСһЩʵڲеĻһʱȻͻԡ
ϹļԼΣůʣ΢ĵ˵ͷ
߰ɡ
ŽһȥŮ֮ȵ߳ͨڡ
⣬һƬ޴Ŀ㳡˿̣㳡룬վǧʿһֵͣһɫ̳С
㳡ϿգʮԪӤʿԴ⣬һ״ĽƷסƺΪ˷ֹŽٶ˴ӳ
ػ˴̶ԸǣϹĻݴ䣬ɵҲ
Ž٣ӳȥ𣿡
ܣǲӳȥŽĿһɫ¶ײİȻҪɱȥ
һ䣬Žٺٴγ֮λζ䣬˲仯һɫ⣬ϵʮԪӤʿȥ
һĻϹĶʱгû뵽ŽôǿߣȻӭϣҸǺηһ㡣
Ϊ֮ˣǿػڵĸһӵԪӤ۷Ϊİ׷ߣȻ˵Žٵִ֮սȴûŽٵʵʶһŽٺηĳʱŭѣһ֡
һϣҿ˵ʲô£Сǿػڣ


320 
ڸ£ȺʿХŽٳȥһɲǣʮͨЩʿзɳ˸ҫ۵ĹԺŽ١
ŽЦһ֮ƵƵȶ֮ͨ䴩жһ㣬㹥֮£ĳ֮£м䡣
һ̣ŽбһɫӶ£԰ټƵĽ⣬ӵХΧĹʿȥƬ̼䣬֮Χ಻ҫ۵Ľǵرѣɫ⻯ɵĹ⺣У罻
Ƭ̺󣬽׹һͬɢΧĹǿߣ⺧ȻĹ£Ȼһ֮࣬ʹһٵʿҲǱ
һĻǧʿ޲ǵһϹҲС죬þ˵
ֻһУ㽫ʮǿߴĴܣֵزҲֻлڵǿ߲ˡ
ػڵĸɫȻ˿̣֪Ϊʲôʿ̸Ž٣¶־ԭˣһ￴ֻѰԪӤʿͨѾԪӤʿԵֵˡ
죬޷´ˡ
⻰һϼæ˵ͷȻѸ׹·ļ̳ȥ
ʲô£ʹɣĳվͺú£һڣʲô¡ŽվڰգɵչԶԶȥͬһɵ
Сӣһ֪ǹʿ
δ䣬ºȻһ̶Ǻ֮Žɫһ䣬æŽ¿ȥֻ·ʿΧļ̳ϣȻѿһڵĿռ϶Ƿ϶Уһֻɲľ޴ַ֣һһץΧĹʿ˿ռ϶Уű洫Һ֮
һĻЩվԭصĹʿǾѣ׷ײȥȻʱǸȴͻȻɭޱȵվԭأҶҿ˭ҶһµĻͽǡ
⻰Щ˵Ĺʿ׷ͣԭأǲҶһ¡
Ȼ˶ãֻٴץ˼ʮʿ㣬һ֮ǹֲͣ
ֻһģһĹͬʱǿռ϶Ȼ˺ѣУ·˺һ޴ȱڣȱڵУȻ߳һֻξ޴ͷ˫ţڵľ޴
ȱ߳˲䣬ܵĹʿǹڵأͬʱź
ӭ֮𡣡
ȻǾ޴ȴǳţ̧޴ͷ­Ѫ˫Ŀ˸Źĺ⣬ֱʣŽٵϣǿԡ
Ǻˣʿô𣡡
⻰Žһݣƺû뵽һܿԡҲû̫ģΪϵȻȻʿܹ;޴ٶȿ϶죬ֻҪ֮ڣ˹ôϻۣҲ¡
ʿ㣬ôĴڡ
ŽޱһۣҲᣬ˫һչڿշͬʱ׽·ңңһָ
ɲǼ䣬£·ǹХȥ
ߣСҲˡǹȻ̧֣ɲǼرɫһϢͻȻΧֻǹĹצ֮䣬Ȼһɫ籩
ɫ籩ܿ㼱ɢµĽڰսһƬ󣬷籩꽣׷ʧ
һν֣һһǲ£ƽ֡һĻڳ֮ˣ޲ǺȻޱȡ
һﾹȻܸ֮ƽ֣Ѿȫܹ뻯ʿˣΣձضҪ£Ļץͼˡ
ǸȻƬ̺Ҳ˾ϣĿһӻͳһö룬˿̣Χ֮ˣһĻ󣬷׷ɫһ䣬¶˾顣
鱦룡
˵˱ɱǿߵĹ鱦û뵽ȻﶼóˣټһΣŽپͨ챾Ҳ뿪˴ˡ
ߣСӻãܵǿػţòϸ֣֪ߵغ񡣡
ɲҪСƴˣҹӦûʲô¡
Ǻǣ־Լ磬ƾСһԪӤʿôĶ֣Ҳ²ʮغϣ˱ذܡ
˿̣һó˽֮ܵĹǿ߽¶һֻ飬ղֶŽһл˵֣ν澡ʧŽټҪԿͷȻаϲѡ


321 
̧ͷУ¶˼ȡ
㾹ȻܽӵסҵһСˣƾΪҵĶ֡
УȫȻһڹ⣬ֻ޴ѸٱСתۼ䣬㻯һ˴С
һĻŽжʱһݣƣȻĿСһҲ͵Ȼ޴ˣƺҪѶԸĶࡣ
ʿ㣬ô𣿡ƺ⣬λһ˴С֮󣬲ûżŽٶ֣׷ʴ¡
ɷܣȻ߶Է࣬ԷпĹ
Ҳ֮ĳôͲأ
ߣ㲻˵ˣȻˣҾͽԵʱܣҾȻ֪ˡ
Цһ磬ǰָ̽ϼޱȵָף˲䳤ȻֱŽٲץ
Žһݣæȶ֮˲Ƴ֮⣬䲻ݷĶצ
ף
ƺûϵһԪӤʿȻһ΢΢һ㶣һ˫ѪĿУһĨȻ
û뵽㾹ȻпȻʿǺǣò˵ڶ㵹ǸӺ档оâһһת˲仯һɫ磬תŽٵķ侹Ǹ˿·Ĺʿ֮ĹʿУĹʿ޲飬һƬѪ
һĻЩʿ־ŭЩеĹǿҲǸŭԡ
Ҳ̫˰ɣ
ɫ΢һм˵ֻҪץСӣһЩʲô飬ҲֵǴСеġ
⻰ЩϼʹޣҲֻסˡ
Ƭ̺ǺɫХ嵽ŽǰŽɫѸȥͬʱ׽Ӷӿǰɫ󽣣׵߲ƣɢϢĿֲ
ƣ
һֳڣ󽣺ХɳһҫâǣȻײ֮ϣһĺ쳹ʣ˲䱬һˣܣ⾪˵ıըض·ҡ
Ǻɫ磬Ǳһƿ˲ƣ֮еֱɳȥȻûܵʲô˺ȴҲЩǱ
һĻ֣ܶʱѻȸЩΪŽٺܿͻܵĹʿ˿޲һɫ𺧣Ŀ࣡
ߣû뵽磬Ȼʿһƿ֮Ҳ˶ǰ֮˵ӣѪĿâ¶֮ɫ
ʱǸĿһȻһԣȻСЩѶԸһƲߣܽ¡
ߣ⻰ʲô˼һԪӤʿĶԸˣҪֲɣѪĿʱһâƺԼܵ˼һ㡣
С˲Ǹ˼ֻǴˡ
ٷϻһ䣬ҾȰˣǸɭ˵
ػڵĸɫöʱѿޱȣиǱŭޱȣηҲұֳֻ֣ģ˻ԭλ
ߣҪǵ꣬ǵһǩԼϻôࡣһ˿ƺԱЩʿٻеЩ
ţתŽ٣ſ죬һţɵ壬˲γһƬɭİڰ
һɸϢ֮Բ֮ڵʧľήʧɫһƬ
ǡ
ǰһĻŽüͷһ壬ɫЩء
Ǻǣе
ʱԺһϤǱˣڤ
ǰôˣ
ߣŨص磬ϷȻǱѵġ֪ΪΣڤﾹǴһ˿˷ܡ
ǰʶ
ߣϷڤ֮һ᲻֪
ʲô취ƽŽĿһæʵ
ƽ⣬Ȼܹڣ˲㣬һᣬ͹ǱУȻûǰҰ
棿ŽһϲڤĳֵĻȻҲͲΪˡ
ٺ٣Ȼ¶ҲкôֻܷģҲẦġ
Žһ⻰һ£˿ҲվͬϣҲûɺԼȨһ£һԡ
һŽ֮ȶһΣĿ֮£˷ֱĳ˰ɫС
һĻǹǿͬʱһ㶣Ȼ׷¶ֻЦݡ
Сǲ֪У̺˵ԪӤʿǻǿߣҲѵֵ
˲̫ţĻײ֪ߵغ񡣡
ǣӲǲ֪ҲãʡǶˡ
ͬһĻϹģȴվͨڣҧ´¶һ֮ɫ
ʱɫеŽ٣ȻܵУ˼ΪϢɷ̵תһصڣЩ׾ٵĵֵ⡣
Žһϲ֪ùŵĶʱ£Ȼ󼸸֮䣬ȥ
˿̣Ȼ޲죬ԴԴϵɫ塣Žپ˹ɵľĿѪһֱͽȻ㳤ƵŽץ
ŽΪûвԸûϵԷͻȻѣҾ֮ܣʱ㱻צץţָ׶ʱŽٵУȻӰϳ
Сӣƾ㻹͵Ϯң
ȻЦŽŽϵǰȻҪŽ̵龰ϹĻݴ䣬ػڸҲǴһãҪ衣
Ȼʱ˶û뵽һĻͻȻ
ֻץŽٵ˫ۣǲ֪ΪΣͻȻۿɼٶѸٵĸɱȥ·ʲôһӽڵѪȡһ㣬һת۵ĹӲֱ۶ʱһƤҲѸٱС
㡭
ҪȻȴй֮סη޼£ֻĿԼѸٵıŽա
ôܣôڤۡ
δ˵꣬Ȼ׳ɣһغŽǳһȻӼקеצѪʱ丶
һ̣ػٴһƬţϹȴǼæɵŽԣһĵʵ
û°ɡ
ŽҡҡͷǱ˱ץǿ϶ᱻ˲ȻȴֻһƤˣʿԣƼԺԲơ


322 
ĪԿػ˵һ޴Ĵ˿̣ΨһܹסŽٵ̶ѾʧȥסŽȻˡ
ô죬ǻش𣿡
ߣʲôܵסܵסҪˣǻʿ֣Ǵ˿ȥ뻯ʿǰɺޣǸҵģҪԶԸŽ٣ڵãĪı˳ˣһûҵ˲׼
Ǹ˼ǣ
Ҫŭˣȫ뿪סʵȴع飬ȻҲ١
⻰ΧĹǿ߶ǳһƽĶۣۼŽٵֶ֮˭ԸⲻŽΪأ
ʱЩʿмǳ׸ı̬ȣ֮ǰŽٵķŭǳױη壬˿̣˶ǲԼͬŽٸϽ뿪
ŽһĿɨվڲԶĹһۣǵģУҲǿЩʿѾǣһ˿ЦȻһסϹĵ֮֫Ĵ£缤Ӱһ㣬˲ʧȥ
Ȼ˿̵ŹʿռžԵƣҲ֪ԼֵĻ϶ЩʿȫҲǿػʿĶ֣οصĿػû֡Ȩ֮£Ǿ뿪ػ˵
Ȼ󣬲ϹģѾȺ뿪ػڵʱ򣬺Ȼ䣬ʣͻȻɹһƬīĺƣٶȼ죬ֻһգ۵ʱڣŽǰŽٶס
һ̣ƵУһۣݿʵӡ
˳֣ǵϣΧż̳վǧӣ׷׵ϥأɫ¡
ӭ
ӳţ˸ĿεŽϡ
Ž٣
Žͣɫޱȣ֪ΪΣ˸ѹ֮УǱҪǿ֣ѵѾ˻ڲɣ
оɲϸ˿Ϊ˿ӵΪжߣжʱһݣ֪ԼĲǶԵģػ˳Ҳһʿ
ˣ
ʱǸڶǿߣææĳԡ
Ҹոսڲã㹮һΪǺȻоϢ뵽ڳʲô顣
ʱ򣬴˾ǴľŽ١
Ǹһ˻ڣһϲæûŽٵ״һʲôίƵģԼץϹһ֮Ժȫһܺ˵ģ
ңղ˻ĪĽɣִǿػڶǿߡ
Ȼδ˵꣬ӱһ̧֣ੲݴϣĿŽһۣ˵һ˶״㵵Ļ
Žٰɣ֪ûľҲΪ㣬ӽǹ֮ĶԹһʹΣ
Žٴ㵰죬ŻعȻʵô֪ľϡ
Ϊ컯֮Ѿ翪ֻӵľˣܹ컯֮šӵһЦŽ˵⻰Ž֮⣬˶޷
컯֮ţʲôŽһҲͬʵ
Ҳ֪ᣬҪԾͿɼһˡ
ѵ˼˿ľ磿ŽĿһвµľ󣬰˳ɾȥ磬ν컯֮ţҲʮа˾űġ
ǣ֪ľϣһ֮Ҳûȥˡ
Ǻǣѵɱ֮𣬵ѲΪô׾ٵĨƽɡŽЦһһĨ
֪Ϊľ飬ڤںĸףѾڤڵƽˣһɱǹʹߣɱҿػʮԪӤʿѵЩƽϢѵķŭ𣿡
Žһһһֵ˵˵Щأ
ǵѴΣԣƺҲЩͷĿһʵ
ȻûҡŽ΢΢һЦ˵
ߣѵʲôʤ𣿡
ûУԺһУʱǿػڣǹҶὫڵؿǽ
⻰Ӷŭּ̧䣬һնֱŽٶȥ
Žټ״ȻһЦץϹģȶ֮ѸȥȻ󼸸֮䣬㿪ǵ
Ȼǻʿȴסңĳǣٵá


323 ʮ
һ仰֮ŽٱϹﳤȥǿػȴҲûг裬վԭأĬĬĿͶ뿪
һĻ˶ǲ⣬Ǹüͷһʵô뿪
Դ˵ͨ㱾Գ֣Ҳδܹ£ҷὫ伤ŭʱʹ˶ǹԹء
ľ
ľѾˣ²Ҫˡػüͷһ壬ЩͷĴϵ
ʲôľĲˣǴô֪
Ϣô£ǻܣҲȨûд°ɡ
⻰Ǹ˶ƣΪץסŽ٣νǷѾĻôʿò׽ϣŽ׽סһѩǰܣû뵽ȻǼ
ȥԺӣ˺̱ܿԸ
ʲô
ӵڵɲǣڳ֮޲ɫ䣬ĿɿڴҪ֪ǿػڵؿǽͦô꣬ûĸĸʿӷ
⻰ʲô˼ѵǹʿŴ߲ɣ
ѡ񲻶ţ˵ˣԸʱֱûǡɫãһˣ̧ű·ȥ
⻰Ҳ֮Ĭȥ

뿪˿ػڣŽٱϹͣŰٻȷȥյĹ򣬶˱ص˰ٻȡ
Ϲ㰲ȻĻȻϲϹһ꺮ůŽٵ̬ȣҲһ֮ǰǸ䡣
ŽٱϹĻ֮󣬱صͥϹĲ֪ΪΣŽٲţҪŽ֮£ŽֻôһͬصͥȻ䰲Լĸ̺ԼȴһͷԼĶС
ڴϣŽĿ˸һԺиŰǿػĻ˼Ƭ̣
磬Ȼܵȥˣֻǲ֪ôȥ
Ž̧ͷĬĬ˼
ؽӦ֪ȥѰ֮ǰһȽΪڲУĻһжǰ״
һŽپձأȡմﵽԪӤڵ۷壬ȻԼ֮ͻƿڣʱⷲ統У޵еĴڣʱػڣɽЩҪˣҪЩ˵õӦеĻر
ոãûüʵʩʱ򣬰ٻȹ;ħڵͻȻһͥ˵Ҫ¡
ŽЩɻ󣬰ĹʲôĻٻ˹֪ͨˣȻһȴλǰЩڲͬڶ΢ԥһᣬǰȥ
齣ʱٻ˶Ѿϣû˵ԵɫЩأЩء
Žٲԣüͷһ壬Űٻʵ
ʲôҪ飿
ǺǣСѼȻֱӣϷҲͲˣ飬غɳ
ŽĿһôѵʿʲôɣ
Žٸոڿػڴһǿػ˵ֻЩʿǴѹǰҲпԭ飬һٻȹĻŽٱ뵽˹
βǹʿ
ǹŽٶʱסˣǹʿѵɳ뿪ʱ䣬ǵɣ
˭
˵Ҵͷ˵ɣǰЩӣɷħ̵ħҶϣ˫˫ڣһɷħ̵ʵٲȻ߽ɽΪ˵ؿǽǿɣħҶϣʿô͵ɵֱŵؿǽʮ˹˳
˳ʲôǹ˳ʲôʮŽһ㶣ЩãȻʵ
ʮǵؿǽ統Уʮȣɳ֮һνĹ˳һͨ棬µ˼ʮѡվӣҪô˳ɷħ̳ΪһԱҪô׼ɷħΪˡ
⻰ŽҲȻνĹ˳ֱǰ
ֹ˳Ҳҷѵ߽ɽӲɷħ󲻳ɣ
Ȼǣ߽ɽҲΪ£ɷħһɷħʿʱ߽ɽ˵Ǿ̻ᣬҲһʿ⻯ʿĴ£̻ɷħ̽ˣ׼һͬԸ߽ɽһ߽ɽҲԹ˲Ͼˡ
ŽԣĿжʱһâ
°˳ɽйأһЩͷһԶġ
뵽⣬Žһ˰ٻһۣʵǹʲô飿
Ǻǣɷħ̵Ĺ˳һȻʮ˵ʵ˭ҲԸ˳ɷħ̣ƾκһңɷħ̵Ķ֣Ψʮ֣пɷħ̵ֿʮ֮󣬾лˣӶѡһλʮɷħ̵ֿ
Ȼˣٻȥˣѵʲôϵ
Сѣʮ֮ˣΪɷħ̵ĹϵԲŴݺҪͬˣȻʵϣʮ֮ڲŽᣬ֮䶼вСĳ϶ɳʮǿعˮ𣬶һΣͬ˵Ҳع֮λع϶ڱصá
һ֮λøǾˣѵǻΪҪ֪ôְΪǵĻ϶ʱ˲ŽᣬҪֵסɷħ̵ĽܡŽЩ˵
ǺǣСѿǧҪС֮λʮɷħ̽սĻеʮʿĴȨһع֮λĻǱȻɳʿȥɷħ̵⣬һȵֵɷħ̣ɳʵ֪ȴҲʲô
⻰Žٲɵ˵ͷò˵ٻȵĵȷЩ֮λ治عȥĻͥܵǣ
˴Ž룬˵ǹǰ˼ȥ֮λɣ
ٻڨڨһЦˣʵ±ͷСѣɳڣֻԪӤʿҵʵֲսʤعʿǲŲòСѳˡ
Ž̾ϢһԼչսڣòȽһ·һߣȽһ½˵ʹԼǸҲٲعǸ֮λ
ðɣȻ룬ĳȥһˣܲõǸͲĳܹˡ
ٺ٣СѵͨǻʿǰĻ˭ܴС֮λˣȻСѴӦҲͲˣ֮󣬰ٻȼϣǣ


324 ˫޵
ǰٻŽʱƵģŽٴӦ֮󣬱㼱æ뿪ͥŽҲصԼĶ
գոշϹĺ̺첻֪ΪһͬչصĶ
ôˣʲô𣿡
ŽٴӴվĿһգգĶͻȻõĶˣֻɫƺʲôҪ˵һ㣬̺쵹ã۾֮⣬ҲûʲôԵĵطϹȴЩ֣ϣȴǲ֪ΪΣһƬΣһ߲ѵģŽٶʱüͷһ壬¶ãȻ֮ɫ
ôûʲô飬Ͳ𣿡̺ŽһۣЩõ˵
ȻǣֻʲôĻֻܽǰȥУαԻһˡ
Žٲҵæ̺õ˴ãȻϹϾվڴߣϹһﲻ̺ԣɫΣĿ㣬ǲҿŽһ㣬һĻŽٴй죬˿̣Ҳûöʲô
ٶ˴ȷһҪһ¡
ﾡܷԸǡŽֶĻص
֪ʿֻӦ˵￼˺ܾãԻǾһ£ҲϴСҲǼʮˣʹʿУҲһ˫޵£ҿĶѾͷò츳㶼´࣬ԡ
δ˵꣬Žټæϵ¿ɲУҲ˵˽˫޵£ģҲܺϹѣο£ϹҲδͬ⣬
ŽһڻؾϹĽһϺȥתò԰֡
ĶͬĻŵѡ
ŽԣЩ˺Ů֪Լ״ӣԲʺ˽ɵ£οޱȻ֪ŮԼ⣬ҲܴӦ
Ϲݻ츳֮ѡ׷߸ǲſܣԣϹѻѡ˰ɡ
ŽٵĻ˵ĺί񣬵˼ȴײϹ֮ɫ৵һ³ȥȻӴվĿĶŽ٣΢΢ҧ촽˵Ž٣ΪϹϡ㲻ɣ
ϹˣĳҲвѵĿԡ
ŽҲ˾ܾ֪ζܣʶϹģûаŭ⣬Ρ
˿̣ҲûޱĻԼ˵Ӧô˵ϹɫһУޱŽվּɫˣЩ飬ĳЩ棬ǱȽϿƵġ
ߣʲôԣɷ˵Ϲҧʵӣġ
ŽҡҡͷʲôҲû˵
ãȻ˵ҲʣŽסӽϹ˵⣬Ϲһת뿪̺νҲͷ
Ž٣㻹׷ȥ̺ʮֵǵ˵
˰ɣ˸־ϲҲı䲻ʲôŽ̾˿֪Լ׷ȥĻ⣬˳ȻҲһϹԼת⡣
뵽⣬ŽȰο̺켸֮󣬱㽫ͻԭĵطҲһСҲûϣֹ죬㵽ٻԼӣŽٱһȥٻȡ
˰ٻȣ־ħڵ˺Ͱٻȵ˶Ѿ׷׵룬ŽȺɨһֳۣ˾ħͰٻ֮⣬вԪӤʿЩױȽİ֪ЩİʿɳɢޣһҲǴɳǰȥμӴ˴ʮ˵ġ
Щɢ޼Ž֮ҲǷ׷ǰŽٺȻɢޣǶŽٵЩɢҲ׹ʶȻ˵еúýʶһ
ŽٵӣȻҲὫԼڵĶߣȫǺκμӣЩɢ޴һƬܿЩɢ
ȻŽЩɢ޴Ļȵʱ򣬺ȻԱߴһߣһˮĵȤʱɢ˶ǴΪõĿȥֻһ绨òŮӡ
ŽٶȥʱͷʹԭŮӲǱˣϹġ
Ǻǣû뵽λˣϹҲȥŽٸЦŴŮк˵ʵŮϵֽ
ߣĶȥȥƺصʲôɣѻǹܺԼɡ˵ţϹһתһȥһԸŽٵӡ

Žټ״һʱҲ֪λشվԭشƬ̺󣬱εҡҡͷȻһתŰٻ˵
˶Ѿ˰ɣǽȥĲμǸˣ
Ǻǣʥĵһɣڣ


325 ֮һ
ʥʵʮУҲĩɳ൱ڵλþɷħ̵ȼԶ޷ܵĸţʮž˵صʥɵҫڵС
ҫڣȺɽ֮䣬һɴʮľ޴㳡ϣʮǿ߻һ𣬷ֳʮŹ㳡Χʥٰ췽عᳫڹ㳡׷˹ʵУɳӪĩβ
λòѿʮУδɳ
ߣһСѳ֣һҪЩۿ˵͵ļһ۾
ٻŴ뷨߷߲ƽλϡɳʿһĻҲֻĬĬԭλϣԵı鶼Ϊˬ
֮£ŽûʲôоԣﶼûʲôΨһЩεǣϹĴŮԼ࣬һŪЩΣŮ˵ʲôȴֲ֪οڣһ룬ŮӶ벻ԼαػûȤֻ̾ϢһҲĬȥ
ʱʥӪУվһ׷ԲԵߣ߿ͰʵΪȴѾһԪӤʿǱȰٻǿ֡
ѾൽˣǻھͿʼھعѣҽ˹ɡ
һ䣬عӪУվһݿʣǱӣ˱УһİȻ֮ɫɼ
վ𣬹㳡һƬȻ
ǸԪӤ۷ľţ
ߣбˣ˵޵꣬ȴѾ˺۷֮Ϊʮ֮ڣľţ
˵СӣٶȾޱȣһϵĪ⣬ʦѾĶ֡
ʲô˶ѾĶ֣ǴʮӦǽ統жѾٵˣ
Ǻǣˣ˴عǶ֮λڱصãĻὫɳ
۵УǸ˵λһǻ˵ԭشҶѾˣҲͷϻ˵Ҿֱ⣬˵ѡĹ򡣡
£㳡϶ʱţ˶һգգĿǿӡ
һΣʮǿһ׼ֵɷħ̵ϮԴ˴εѡȻΪ˸õĵֵɷħʿ֮λҪʵλûʲôɡ
Ŀڹ㳡ɨһȦû֮󣬱һ˿Цݵļ˵ãȻλû壬ôǾսķʽ֮λʤߣʮ˵֮У˫㵽ΪֹоʦΣҾΣ
һ䣬ǰٻվԵɲУеλãôҲӦعʿΣһα֤Թƽ
⻰һĨٻʲô˼ѵʦΪ۷Ĵޣƫ̻𣿡
ߣƫ̻ƫ̻Ҳ֪²ع˵㡣ٻ֪еλãıعĹȥĻǶŽ֮λһ£ǴΪ·
ԣǶʱ¶һ˿΢ЦȻɳѲǾһΣ
˻һǹ㳡ϵʿһֻѡͬλɹ˵Ρ
һĻǰٻȻвҲòԭλ
ˣһЦɳȥȻĿɨȥһɲǣȴǺȻӲԭء
ֻ䴦ȻϹǽޱȵϡ˿̣Ϲĵľ֮λ֮ӣҲǲɳױסˣ̲ס˿ĭ
ʱϹķ·ҲܵĿ⣬תͷޱһۣüһ壬¶˲֮ɫתͷ˱𴦡
ƯŮӣܸ˫޵µĻĳˣֻŮЩ߰¡
뵽⣬оâһ˴֮λұֻҪȻŮӵע⣬ʱθ߰Ҳ᳼ҵ£
˴һĽĿջأȻʮʿ˵
ˣλʿһս
δ䣬ǺУӳһӰ˿ȥֻˣݣ۵Ϭâаźʯ򣬶ΪȴԪӤڡ
˷һЦ˵ȻˣǱ˾ש񣬵һս֮λİɡ
Ȼ˿ȥʱһƬȻеļЦѣеȴŭʮеôá
ŽЩ棬ԵȻŵ֪ԭһɢޣԳƼԪӤΪãͨһаרʳΪΪ˼թа˿ڹʿֻΪ̫ߣʮʿҲֻǸŭԣʮȴνǳ
״ҲüͷҲҪ
һ䣬ǹ㳡һƬá
֮λҲģϽȥⶪۡ
ǣǣʮɷħҲġ
ģҲĵУҲ䵱ɣ
á֮˷вһЩݶŽЩҲɴüͷȻǼȴǹһЦ˿һ㡣
ѣֻ˵ֻҪʵԵΣû˵ʲôݣսӦò㻵ذɡ
⻰üͷһ壬ƺԥȻ֪ΪΣŽȴǴĿУһ˿âһЦһ
ʱʦعĹ˴վ˵ȻҲʮʿȻҲȨμӣλѣ˭ģͳ뼫һսǡˡ
һ䣬á֮ʱʧȻڳ֮ˣ⼫ΪˣǴΪ֮ߣ֮ͨǿȴɲģڳʿܹսʤ˵ģԲʮָ֮
ȻˣǾϷλѣսѡ
Ƭ̺һԪӤߴȺ
ԭǾԪɵĴϣԪǽ磬߽ɽĵڶڣڿνǿһõĳ뻯ڵƽˣһأǼضԾͷ
˿̣֣߳ʮʿǷ׷¶ϲ֮ɫвˣź
ٺ٣ҵ˭ԭǾԪɵţӣ׷ɱƶ꣬øúˣ֪֪ҼҲǺ۸ġ
ϻ˵ʲôʹǡǾԪɵĴϺ


326 ֮
Ķԣһͬˮģһǹս֮󣬲ŻóԵķҲ
ʵǾԪɵĴƺҪ⼫ǿϼ֣ǼΪ˱ȽϽթ֪ӲӲ޷ǴϿ⣬רһЩתŹֵķǾԪɵĴϵ
λϵĽܴ󿪴ϣȫռ˳ƣȻʱ϶ʱԵЩͷټ⼫һѵתŹֵķʵᣬʹλǴңƵ
һĻŽٶʱҡҡͷ̾Ϣһ
ߣֺö˶˵̾ʲô
Žٵ̾ϢһԵϹģͻȻüһ˵
Žһ㶣û뵽ŮԼ˵ȻԱ䣬ٶԷܸԼڣ˵ѾԭˣһЦص
̾ȻΪλƺթ֮˵Ķ֡
ǺǣǺλ޿ռƣȴ˵ҪˣǿЦϹЦһһ䡣
ţǾ͵û˵ˡ
⻰ϹһҲٶԣĿĿ˳С
ʱǼȻǰողŵ·ϲֱԼͲסӣ¶׼ᣬʱеʯӳȻǴ⧲֮ΧɲǼʯѣһƬɫǴ϶ʱУ˶
㡭ɫ԰ףæؿڴڵʱңܿưͷų
ٺ٣ƶɼžŰʮһ涾ƵĶԪӤڵʿ˶ҲڰʱڣңܿƣһܹʩչıͲԭ֮һôԼҵĶ𣿡ǼɭһЦȻλϱƽһ
һĻڳ֮޲⼫ɣȻǼȴǳţַ̧˲˸ź⣬Χϡ
ȻֵʱǾԪɵУӳһӰŨüۣĽ˶ü֮䣬һȻɼ
ҳְ㱾ڳϣҿǲˣ
ˣǾԪڵƽˣʮʿУԪӤ۷ʿ֮һѪ͡
Ѫͣ䲻İ꣬ﵽ˺۷Ϊ츳ʮ֮ڣһˣһĽͨȴȻǷ켫ʹ߽ɽߴȣҲǲضá
Ѫ͸˳ģԸȻһ֮ȴϲС飬ȫڳϹԼȴϲ壬򱧲ƽʮ֮ڣ׷ɱļа֮ͽ⼫ϵҲ֮һҲΪ⼫ϵԪ˲Ըԭˡ
Ϊָߣͨǿһ֮ˣʮУѪ͵ܺã˴֮λǺߣȻʮеĵһ
ҵ˭ԭϲµѪͣαƺûҪ󣬲öİɣοǾԪɵĴȻСģôֵܹƶأǼٺһЦ˵
⻰ѪͶʱɫǺ˵
ʱΪ˵Ĺ˻վ𣬶Ѫ˵Ѫѣ飬ǱԻûн飬Խ˵ɡ
ѪԣһñˣⳡԣڵĴǣսѡ
һ䣬㳡϶ʱһƬȲ֮
Ѫѣúýѵѵ϶
ǣѪѵΪ⼫ҲֻйԹͶķݡ
ٺ٣۸ˣѪѵĽɲһʱܿļ
ʱͬ⻰֮ǼѲû˿η֮ɫЦȻˣƶͽѪѵս
ߣϵһ㵹еţĹ֮ززˡѪһ㶣ƺûϵԷҽܣоúЩԣתһ룬־ԼǶˣ˿Ŀһٹթˣʲôвɣ
ٺ٣ƶԸ㣬ǽΪ֮λƶҲòѱȻȻˡ
ãҵҪʲộǰ˵⻰ϣȻȥƶ˾ͽҶԸ
Ѫ͵ķԸ£жĴ֮ɫĻصԼλ
ٺ٣Ѫѣҽ˲¼ʮأûһܹץƶǶĻûаҲֲʤ
Ѫԣüͷһ壬ʵô죿
һжʤΣ


327 ֮
һжʤôʤѪƺûϵǰһﾹʤʽΪԶԶ߳ԷΪһжʤԷκʤԡ
˻ʮʿҲǷ׷׸еȣǿҪȡʤĻΨһĻᣬʹøղŶԸǴϵսΪﵽ۷Ѫһжʤȴȡ
˾ȹ󣬶˶ǼԾսʤ˾ԪɵĴϺ󣬾ͣѾЩԲһжʤȻȴû˷ڼ˵˻ʱ΢ɲ˸һ£Ȼĵһ࿴ȥعеһۣ˽ӹһĨЦ
ЩСĶǼΣ˲ûвȻȴӲһֱԱϸĹ۲Ž٣ǵĶȫŽٿС
ŽЦҲţֻĬĬĿ˵ʲô㡣
ʤķܼ򵥣Ҷˣ÷ֻͨƾΪӲһƣʱҵʵ͸ˡ
˻һһƬȻ
һ˲ɣȻҪ۷ѪӲһơ
⼫ǻĲͷˣѪȫһƵĻΪ϶˲ᡣ
ãһö˶˵ôϳļıթɣҪԴ˵Ľƻӣôôǵѡأ
ʱ˵Ув˿ʼ²ǼʵͼͬѪҲüͷһ˲˲ĿżҪӶԷľٶпʲôá
ôѵѪͣԪɵƽˣô򵥵ıԷʽҽӰɣȻˣǾͻ⼫ʮ˽Ѫ͵ӣȻһĳȴ棬ҪӦͱü
Ȼ˻֮Ѫصĺһм֮ɫ˵кβңѵһһС󣿳ְɣҵҪˣʲôС
Ȼ֪Էڹ⼤ŭԼѪͻǺԥĴӦΪԼԵʵǰʹԷˣʲôУҲܶʲôв
ԣǼĿһĨЦ⣬̧ƣȵ˲עģȻХѪȥ
֪
Ѫһ֣¶һĨЦ˵̧ƣһӦϡ
Ȼһ죬Ʒԣƶ˸ҫ۹ԣһ˫һͬʱһҳ
Ƭ֮ǼƺһӰ˲ɳȥѪͣȴվԭأ˿
ߣ㻹ʲô˵ģ
Ѫͻδ˵ֱ꣬һľʹɫ䣬æһ̧֣ĿȥֻĵУȻһɫ䶯棬ϸһȻȴ֣Сǰ벿֣ѾƵ
ʲôӣȻҧҵ壬ֱʳҵѪҺ
һĻѪüͷһ壬¶֮ɫ
Ѫѣѵǵؿǽʮ棬Ѫζʶ𣿡ʱǼӵվȻϿǱ쳣ȴ¶һ˿Цݡ
ѪΣ
Ѫɫʱһ¶һľŭ
Ѫڵؿǽ缫ǵؿǽĴ׳֮һֻҪ˳ҧеĻ֮ڣֹͣĻ˳ڲȥȡ֮ڣκηĻⶾαҲ䡣
ѪȻȴҲöԸ
ѻ켣ô꣬Ӧ֪Ѫεɣ㲻ⶾһϣ֮ڣͲܶκͨٺ٣һһҪȥ𣿡
㡭
Ѫҧһŭɫ֪⼫ĻΣȻзŭҲ֡
˰ңʲôô
ôԶ׼ôֻҪ㣬ȻͿԵˡǼϵЦ
ߣƾҲ䵱ûңҲܵģοһƣȻҲùôʹɵİɡѪʹ˿Ҳ·𿴳˵ʲô˵⻰ʱɨһۡ
˿ֻҪǸˣҲѿжߡҪ֪ûѪ֮λڳ֮ˣ˵Ȼعˡ
ٺ٣Ѫʵ㣬ƶǲ㵱ʲôҿ֮λκ˶ԵΣΨȴУ
һ䣬ʱǵþԪɵʿһƿڴ


328 ֮ģ
ߣһΪϡɣֻ֮λѣȻѾб֮λϧĵֶΣĳȻҲȥˡ˵ţѪ͵ĳµһۣЦһ㷵صλȥ
һĻǼȴǷ׷¶һ˿ЦݡʮʿȻв˿ãΪҲΪݣҲûվ˵ʲôô˵Ȼ֪ù˭ҲʮһŽ³϶ʶҲһֻ۱һֻۣȨ֪
ûеսƶûеĻչأ֮λɾҵˡǼѹЦĿɨΧ
Ȼ˿̣㳡֮ϣԪӤʿȴǷ׷׳Ĭȥһشļûһ˸ǰһս
ԭȻˣ˿˭ܿĳλڱصãʶ˭ҲԸͷȥһԺпܽڵʿԹ
Ȼ˳ͷʱŻվ˹㳡룬Ȼ󵭵ڵȻ˸ĳ뼫ѱȻȻ
⻰ŽԵϹĶʱЦòȻսթҲ䵱
Ļʿɳʿȴ´һЦ֮
Ȼ飬ЦĶ֮󣬶ʱ㱻˶ԼĳЦкâһаɳʿǣõ֮λ֮ʱ
ԭѣȻˣǾѴͽˡ
ϵղһۺ󣬱׷װģıȻ£ȻԾԵƽܡ
һҲҲûκвĴˣ˾б𿹺⣬Ҳѡ˭ҲԸΪһְλŽ𡣲˿̣Ϊٸҳվ׼ö֮ؽְλʱһӰȻԹ㳡ϳ֡
Ҫսѡ
⻰㳡ϺȻһƬʮʿ˭û뵽ʱ򣬾Ȼ˵˲˵ϡ
ֻˣһɫۣòƽƽü֮䣬ȴȻйǿϢΪߣȻҲԪӤڣ˵ҪһЩࡣһĳ֣ʮʿǲҡͷ
˲ǱˣȻһֱûгֵŽˣ
Щˬĳ˲֪ðŽһۣŽֻԪӤΪϣ˵ĹʿΪҲսң
ɳŽɫȻϧ˵
֣мУǶһĨĺ⣬ȻתͷʶĿһϹģִŮ֮ɫĶŽ٣ȻȫԼĴڣ˲ӿһƬ֮
ߣȻϲˣҾǰȵҪ֪ʮ֮ڣǿģʱ㲻ҡ
˴𵱼ջĿ⣬ȻŽȻ˲ĳͽսǣڴ֮ǰĳи
ʲôŽޱʵ
˴αԣĳʮ֮ڱܽܣͦʮУӮʮеУĳҪȫԿ޷֤ѵ
˻һڳʿ׷ɫ䣬˼ԲֻҪԷӦսĻͻ޹˼ɵĳ֣ʱͲֹǵ㵽ΪֹıԳ̶ȣ֮սˡ
˿̣˶ŽٲӦսȻȴû뵽ǣŽȻһЦ˵ʮֻ̫࣬УܵסУαԾӮĻ䡣
⻰һ㳡϶ʱһƬţ˰ٻȼ֮⣬ȫĿɿڴһʱ֮䣬ȫס֮ȴһƬȻ
˭ȻоͽܣҲ̫˰ɡ
ҿ˰˳Ƿˣ˼ŭһȻԿͷ
֣ɳ˰ٻʲôʱðһԪӤʿе̫֪ߵغ˰ɣΪ¶סУ˵֮ڻˡ
˿ڳ֮ˣ޲ǾŽٵĻЩ֪ߵغ񡣶˽ŽٵİٻˣҲŽ֮Щ̫
ǴŭŽٵĻֱǹԼҪ֪˵ǰԪӤʿѪǿߣҲҿ֮ھͽԼܣ
ôĿƾҲ˵ִ󻰣ҿǻòͷˡҧгݵ˵
ǲǴ󻰣һ֪
ãȻţǾݹĳˣ


329 ֮壩
ŭɫ̧֣ȵ˲ӿɫҫ۹ߣܸ֣Ȼǰ۳һɫ
ǰһȻѹɱʱ㳡ŹâɫХŽٱȥ
һĻ˶һԭֻɫĳ֮һлԸոտʼ˱㽫ʹɼȻŽٺ֮ˡ
ŽĿһָһĵӡ˲չ԰ٵĽ⣬ɫӣӭɲǼ䣬һ֮Ǿʱ㱻ԴԴϵĽ
Се㱾£ȻӲһ˿·磬ɼҲѰʿɳʲôʱô
˿̣Žһб㽫ĳƣǳԾС׷ײ²ŽٵʱȻҲû뵽ŽܹԼлʱһ㶣ֺһܽҵлҲʵĻ˵УʮҲң
˵УУܵסĻ֮λȻø㡣
ŽһĨһһ׽жʱ֡
ǡ鱦
Žͳ׽ɢž˵׹⣬ЩԪӤʿǵһ
ϾȻ鱦ѹս𣬲Ϊ鱦ҲܸƽҪнܣȴڳ˵Ρ
˿̣ȺеĹˣЦһڵ
ٺ٣˰˳ɳع֮λȻǲʶҪˮһսΪһ鱦ʵھЩˣҪ֪ѣɲֻлѡ
㳡ϣ΢΢һ㶣Ŀ˸£һָŽٸһ㡣
ָ
£˲һҫ۰׹ָŽ١
ۿǰ׹Žȴ˿׽һӣɫ⣬˲仯ɽܣǰ
һǰ׹ʱ׾ٵĵ
ѹֻʣһУĳְɡ
¶ԷһŽû˿ͣЪ֮˲ӱȻ˲ǰʧһ̣
ûӦŽȻһ˲һС˸ŵĹ⽣Ϯһ˵׹⣬ٶ죬ת۱ǰ
˿̳ԭأֱ޽嵽ǰŻعȻ˿̣ܡ
ֻ۵һ
ǹ⽣׾ٵĴļȥƲֹһֱԶȥֱײԶһϣһ󣬲ͣ
һ̣˲佩סһֱֻۣĿ֮´£ѪʱӿȾȫ
ֱ۵Ķ£ȴһҽжûȻⲢΪӶôͣΪһʵ̫죬쵽һ˿ʹ඼ûио
׽ʹҵĽ̺׵֮ٶȣҲ¼ʹҲ֮ʩչ˲֮㵽֣֣Ҳ޷ùһ
ŽٿһĻĵ˵ͷĿһתΪ˵Ĺ˷ȥֻǹԼʮعʿ˿Ҳ޲һĿɿڴɫޱȡ
ѹˣǲǸжʤ˰ɡ
ǹԣɫʱǺޱȣɫ粻˸
ѵǺˣȻܹʩչڵʿʩչ˲֮㽣֮ǿز֮ɡ
Ž١
ֳڣ㳡˲һƬţɳʿ֮⣬Źʿ¶֮ɫ
Ž٣ѵǸɱͨڤ߽ɽ
֮ǰŽٲûнֱʶЩʿ֪ŽٵʵݣȻ˿̣һֺʮʿȻ˲ˣǰʿǱˣһ֮նɱͨڤ棬ؿ߽ɽ
˼ŽٵĬϺ󣬶ʱȻ
˵ô˿ԭ߽ɽһܵòԩ
ȷʵˣؿǽ統УôʿʵѹһͷģҲֻˣû뵽ɳȻ˶ˣ֮λ˭Ļһء
һٺ٣ղͨǶѾˣλãϣʤ㲻ɣһԪӤʿ˿ڵ
ĻʱΧ˳Ĭȥ
ҵ˭ԭ߽ɽú߽ɽţôܵˣǹЦ
˻һʱǵɳ˴ŭ˻кԲָʮˣŽٵΪ߽ɽʿûʸμӡ


330 ֮
Ž˵ǰٻ˷׷״վŭݵĿˣ׷׺ʳڡ
ˣ⻰ʲô˼
ߣٻѣ˵Ļʲô˼Ӧףλʮ֮£ѡҲӦʮʿΣŽΪ߽ɽôʸʮأοôҪְˡ
⻰㳡϶ʱһƬ֪ŽȻΪ߽ɽҲͬɳʿԹ˵Ļˣ
ǹ˴ô죿ٻŭЦʵ
Ȼˡ
֪ƾɳع֮ĳ϶֮λŽٶȥĻعӿ϶ùΣʹڳʿЦʹ֮λʿҲŽٶȥ
ʲôЦõĹأʤߣʮ˵һԪӤ۷ʿܳ
ߣɳʿȻˣǴ߽ɽȻܳΪ
⻰ɳʿƿڴʿҲЩۣ׷ָǾԪɵʿߣԹһ֡
ǹȴǳţɫᶨĿŽ٣˼Բ
֮λĳԲҪһ
ŽʹӦǹ˷һ㶣Щϡ
ʲô
ʮ֮ˣĿΪ˵ֵɷħ̣ʵҪһΪҲҪֱһܱ֤ԸĹƽݹȫһֻѪѣԣѪΣ
˻һ㳡϶ʱõʿӦ
˻ܶԣʿͬ
ǺҲû
ˣĻ֮λƷΪ˵ҲֻѪͲʸ񵣵
ЩǹҲ˲ĬƽĶۣȻϣѪ͵֮£ҲɳʿǿοҲ飬һ˷Ҳûκ壬Ϊ˳Ĭһ󣬱˵ͷ
ãȻλͬ⣬Ҳûʲô֮λɡ
δ˵꣬Ȼһŭ
Ҳͬ⣬һû䣡
һæȥֻ˵֮ˣǸŽնһ۵𣬴ʱײ԰ޱȣһ˿ڣĿŽ١
һû䣬ѹҲǶһ۶ѣһսӮˣ֮λҵġ
һĻ㳡һƬžȻһ̣ܶʱһƬЦивʿڰֱӳԼЦ
ò˵˵⻰ʵ̫޳ܣҲ˵ʧѾʵǵУڳ֮ˣֻҪϹӣܿŽһȻ飬ĻͲǽϱô򵥵ˡ
죬Ѿˡǹüͷһ壬ȻΪʦ𣬵ĻҲǸемȡ֣ʱϺһ
ʦҲϴһĨʣȻ⸱飬Уᷳټϴ˱ϼѪͣ˿̣ʮʿĿУ˵ĵλνһǧɣȻȫΪǼһ
죬ȥȥˡǹ˲ͷعʿһ䣬ܿмعʿλϷɳȻ³ȥ
·Žٵʱ򣬴˵жʱһĨͺ⡣
ŽЦҲûзϡ
Ѫ˵һЩ涨İɡǹһȻ鲻Ը߻Լλ
Žټ״ҲתɳӪ˹ȥȻǰѪȴǽסȭ
һȻ鴫
ѪˡŽټæȭ
ãȻһ磬ҲͲˡԺʲôҪĳĵطֻܵԪҾǡ
á
ŽԼæ˵ͷȻǻصλ
ߣ㵹Ǵ󷽣òһȴøˣ治֪ôġ
ûλϣϹĵĻһԴ
һְѣ˵ûãһ׸οΣֻҪعʿͿԣ˵˵õѡ񡣡ŽٺٺһЦĻص
⻰ϹĺһҲûжԡ
Ѫͱ㵱˵һЩ涨ҪǹζԸɷħ͵Ϯ顣
󾭹ʿۣɳھɷħعפһʹɷħ̷ͻϮҲ¡ϣɢȥ


331 ɷħϮ
˽ʮʿɢȥŽҲŰٻ˻صɳ
һλ˱Ȼ˲ٵĲŽҲûж֮λģʶǰٻ˶ǷаĻϲĻص˸ԵɣŽҲصԼĶǱ
νȴɸɳһЩͽ׵ɺһԪӤʿعӣڵǣʱɷħҲûʲô
þ˽ʱ䣬ɷħ̱ѹɷħʮڣƺƵıֱعפضȥѪͣҲͬع߰ʿ
عڣңңţţһĿս·Ҫһ
Ȼɷħ̣ʮ֪ⳡսĹؼʶʮֽѪ֪ӲƴĻȻ͸߽ʿϣɷħ̣ʮʿʱɵĿ϶ɷħ룬濹Ļ϶ɷħ̶֣ʶֻ˴󷨣Ȼزȴ湥Ȼ˵ĳЦЩС
ڽɷħ̹£ȴЧɷħʧأڽι֮ɷħҲʶǰǲһں֮ڡԣɷħҲֹͣνĹѰ
µĽ֮С
ڶŵڼ䣬ɷħ̵ʿɳСɲɧʮԴҪʹʮòɳڸפȻѪȴڸһֻҪɷħϮĿʿԿٻ֧Ԯ
ɷħ̵ûеóѣ֮£ɷħʿֻսѪͣҲɳǿߣ˫ʮغϣҲǻʤ˭Ҳûռˡ
Ȼ״άºһֱδħҶϣȴһս۵УͻȻ֣ʱ㽫ԪӤʿնɱʧأУ󷨲ſסɷħ̵Ĺơ
ӵħҶʿ֮ɷħ̵ĹԱ֮ǰǿһķҲάֲ˶á
Σʱ̣߽ɽĽ˼ʱϵħҶϾˡ
һ˫ٴγƽٴ뽩ֵУþǾ̻ᵱУҲͻȻһػʿ
ȻͬǻʿǴ˵ʵȴ˿ڽˣԶħҶ֮ϣһִ˫ƽ⣬ʮʽٴα᧿Σ
ǰսϢԴԴϵĴ˺˿̣ʮʿйһ֪һսʧܵĻʮĽ־
֮ͥڣڴϵŽ٣ŴǰʧĴ¶һĨ֮ɫ
̻ĻʿؾǸɽˣ˼ȻΪϵײ˵ؿǽ磬˵ӦûʲôɲʮʿɷħϵŶԣѵﻹʲôıɣ
ŽһĿ΢΢˸£¶һ˿⡣
ûʲôı֮ҲóѣҵȥǸɽˡ
뵽⣬ŽкâһһΣʱʧ
պعǰߣУһ֮ڣԪӤʿжĿɿڴĶվмŽ١
ףΪѪͬҲһ𾪡
ϵܣղ˵ʲôΪû壬ɲ˵һ飿
ŽεҡҡͷȻֻýղŵĻٴظһ飺ҵ˼ȥԸǸ̻ĻʿħҶͽˡ
⻰ڵʮʿ׷һȻ֮ɫ
Ҫ֪Ǹ̻Ļʿ˶ɵ֣ȻŽپҿڿԸѵ˲
ϵܣȻͨĳһ˶ԸһʿҲʵЩ̫д˰ɡ
ʱǽҲüͷһԲڵŽ٣ҸǸ̻ʿֹΣÿζǴƽ֣鱦ʹȫĻ¾ҶԳҲûκʤ㣬㡭
Žҡҡͷ˷ģĳԲˣҼȻ˵˻Ȼа취Ըˡ
⻰˵˶ǳĬȥƽĶۣŽٳȵӣȷֺްյ飬Ȼô˵ضĵ
˴ѪͳƬ̣ͷȻִҪȥΪҲ㣬Ҫʲôܿڣĳܹ쵽ģƴǡ
Žԣһ磬ҪʮżƷʯ
һ䣬һƬȻʮżƷʯ൱һǧͨʯҪ֪ԵֵϣͥһˡҼƷʯڷ൱ϡУνмУʮżƷʯģԵֵǧͨʯˡ
ŵ˵ЦʮżƷʯҲŵĿڡȺУŽնȥֱʱЦ˵
Žüͷһ壬һʿλһǿУѵֵʮżƷʯ
ߣҸʮżƷʯܽǻʿܲɣֹҲţΪ𣿡
ŵĻǿԶһ£ʮżƷʯܽ˴ܵĻʮʯĳͲˡŽޱ˵
㲻أ
ҲܣҾͻʮżƷʯ𣿡
⻰ʱͷЦãڳ֮˶ˣܻʿʮʯĳͷϣܣ͸Ҷʮţϣʱ߽ɽҪԼ
ŽЦɫ˵ֻܷľǣĳ˵Ļһ
ã֮ʯ͵ʱɲҪҵʧǡ
Ȼˣ֮ȡʯŽһ仰˸һȻ߳⡣
˴֮ŽٱȡϣȻɳԶȥ·һɽͣ
Ŀ΢΢һ³һɽϡ
˴㣬ֲԶÿ԰޼󣬵ʱֻҪɽУ޼ͷ׽֮ɽȻҵĶ֣ɽϵ
˴Žʶչ̽һܣȷû֮󣬱䵽һɽϢȵҹʱ򣬲˫ۣȻʼнͥչصӣѾ޼͸԰ڷҲǺܿ죬޼ʮ󷨻أϣ˿ֻҪʮżƷʯʮصУ޼
¾㱸ֻҪмƷʯ޼ܿʱҵĽֻһ
ŽĿкâһԶɷħӪķȥ
ɽȻĲǾҿ㵽ʲô°ɡ


332 ͽ
ҹһɽ壬һɫӰǳĹӹȻɵ˴ɽɽ֮ϡ
ʱɽ۴һӪһʯһ㣬˿ֱǰɫӰȫʱǻ߲Żڡ
ҹԼʲôҪ˵𣿡
⻰֮ˣæص
ħǰĳһҪ档
ʲô顣
գһ֪ߵغļһӪ˵Ҫ֮󣬽̻λǰˡ
ߣ˭˿λʿħҶ϶ϣûмʤ㡣
⻰֮˶ʱڵ
һԪӤʿŽ٣
Ž٣ЩϤǻüͷһ壬ЩһֱչؿޣŽЩ飬֪֪λ̻ĵѣҪҵˣǽŽ١
֪Žٿ߽ɽʿ
ѵħǰҲ֪ˣ
Ҳ֪λ̻ĵѣҪҵ˾ǴˣȻԷҲʡȥˡ
ʲôλǰȻҲҴˣ
Ͳùˣʱλ̻ĵԻᴦõģˣӪĻƽ֮õˣ
ûõ
ߣѵİЧǲҲ̫ˣѾȥˣһ󷨵ƽ֮ûõȥĻϷ͵Ѱˡ
⻰֮˳ĬһᣬȻ󿪿ڵǰǴѪͲ֪ŪϹ󣬷ˣƽ֮Ҳֻ֪ҼἰҪд̽£һʵڽƻÿÿ˵ؼʱ򣬱ֱӹԵڣҶ֪󷨵ƽ֮ٸµʱ䣬ҿ϶ܽ󷨵õ
ߣ£ʱ̫ãϷֻһµʱ䣬ôŪǾԼ飬֮һºĽ죬ҵ˴棬ʱһ󷨵ƽ֮ĻݹϷˡ
⡭
ˣû飬ϷȻȥˣס˷֣ǵļƻȫգҲᱻͽ䣬ǻ߶ʱʧ
һˣһ֮󣬱Ҳ֮뿪
֮ŽӪõʮżƷʯõʯûżȥɽΪ֪ԼóȻǰȥɵӶܿթȵԷǰȻٽɽ˫С
Žе֮һ磬ȵɷħʿٴϮһεĹģҪĶ࣬ɷħ̼㳲ʮյϮͷȴߡ
߷ɷħ̴ǰ棬ȫ۷裬һޱкѹܡ
˾ǸոսڵħҶϡ
Ѫüͷһ壬ԵŽٽܵŽٵ˵ͷʲôҲû˵Ŀɷħ̶ϵͣƬ̣𴦣ɷħʿУѰɽӰ
ȻƬ̣ҲûпɽӰ
磬Ǹ̻Ļʿ
ߣһأֻɷħʿԿʱŻֹ֣ʱǲֵġ
⻰ŽͷһǸʿˣ
ǺǣŽ٣ôϣˣ΢΢Ц
ȻĳξͰˡ
ǺãȻˣҾͰ㽫ʣµľ͵ÿԼΪһֵĻħҶҲͬʱΧҡ
ãǾͷˡŽһϲæŽ˹ֵ
һЦһʱӴз˳ȥħҶϼ״һæŽӭȥ
ǿߣ׷ʩչͨڰжԺ䣬˲伤ҵڰмʮɷħ̴±ʿĹ룬׷ͣԶפۿ·ӪƵʿҲͷۿ
һʱ䣬գֻʣӰϽ
˿̣ǽȻһжڻڵľ磬Ѿ˺ܾãΪѾﵽڵ۷徳磬ħҶϣֻո̤뻯ڣΪ뽣ȣһأǶϱȽĬѾ˻ܡ
Դ˿̣ӾϿҲǶѷѽ⣬ûи켸ҹֲʤȻʱɷħ̵ӪУȻХķɳ˼ֱ֣Ž˷ȥ
ǽһֱɷħ̵ķһǹֳʱЦһһ˲һԺưɣ㿪ڵһ
ڳˣһΪһĬء


333 ȫһ
ַɳŽһ۱ϳǸɽõ鱦һæӴзӶ嵽ǽսӰ֮С
һĻɷħʿ·ʿޱȣȻû뵽ֻʿĽսУȻ˸Ҳ֡˿ȥֻ֮ˣһϮµӣΪҲԪӤڶѡ
ɷħ̴жʱһƬȻ֮
һ˭ʿĶҲ֣ǲ֪
ǣҪ֪ʿһ̺֮ԪӤʿԵֵģʮʵòʲôˣԲôԪӤʿ֡
ߣ۵ֻҪħҶϺλ̻ǰȫֵĻʮС϶Ѹٱ
Ȼ˵֮δֹͣɷħ̵ӪУͻȻһɫӰŽٶһɽ
Ȼ㣡Žüͷһɽһ˿ײ΢Ц
Сӣһأҿ㻹ܣɽĿһĨ䣬ֻ۾ŽϣһҪŽٳԵģ
ܣ˭˵ĳҪܣŽ΢΢һЦ̫࣬ʺǶʩչǵطúñһΣ
ƾ㣿ɽһ㶣ھ֮ɫΧܣƵʿҲ׷Ž١
ԣƾҡŽٵ˵
ߣ·ҵҪˣʲôС
ŽĿһ֮˲չڰлһߣս֮⣬Ѹȥɽ״һҲǸȥ
һǰһ󣬷ɳʮһ˵ɽϿͣ¡
ˣ
ɽɨӼۣɽУһ޼ʵıֺ֮⣬ûʲôŵĶʱ£ͬʱЦĿŽ١
㽫ѵҪҶɡ
ȻΪʲôأ
ߣƾΪĳмʤ㣿
ûʤ㣬Ȼ֪ˡ
ŽҲԣЦ䣬һץ׽˲ɲǼ֮쳹ܣʻصഫ
鱦ҿһ鱦ĳ⣬ǲǻ̫쿪˵㡣
ɽĿ΢΢һƺδŽٷУŽԪӤʿڲͬǻԶв
Žټ״Ц׽Ĭ˲֮㽣⣬Ȼͬǳһ㣬ɢŽܡ
ף齣Ȼʵ鱦磬ټһԪӤʿǴŪõģѵסԣƾôƵĳ鱦ɽһĻʱɲʵ
ȻŽٸֱ£׽ɽķңңһָܽ⣬ʱХıɽ
Щ⣬̺˷׽֮ǿ࣬ٶҲǿ磬˿̼ʹɽֻǿߣЩϮĽ⣬ȻҲ޶ܵĿܡ
ɽʱɫһһ֣˲ɳƴһ״ַȻΧһҫ۶ĿĹȦ
ŽٽȦ֮ϣʱ֮ȻɵķȦʵŽٵĽȻҲ޷κ˺
Žټ״ͫȻһ׽ٿ趯ɲǼǰһС޽һ绡Ծ˸ɵơ
ȥ
ŽһѿڣǾ޽ʱƿնȥȻһ˵Уɽǰ֮޽Ȧײһ޴ޱȵı˲쳹ʣķȥͬʱֻ޽ıը֮γһƬۿɼĢƣƵУ׻ͷųĿĵ⡣
һ̺ƣǲһʿһľ˾󣬸Զʮɷħ̺ʿһֻھ̫Զǲ֪⾰󵽵˭ŪģǱʶλ̻ɽ⣬Ҳûбʵˡ
Ȼʵϣɽȴ֮Уƾ֣񱩵Ĺ֮У֣ΪټǶ鱦ȻЩǱնյĵֵסһ
ɢȥɽȻģһأǶ˼ֺȻ
ͬŽҲû뵽ԼȫһȻܽɽƵֵزһ޼Ļһֻһʱɽˣ
뵽ŽĿкâӹóʮ鼫Ʒʯ


334 ˵һĻ
һĻɽʱһ㶣ȻŽٵľٶŪЩĪԴС֮սҲ²μǧĶҲ˴ӻͳҲ˲ϵóҩǵһμڶʱó˼Ʒʯѵ⼫Ʒʯ¸ԼȻԼһ
뷨ֻԺиոճ֣㱻Ҫ֪ƾղһѾ֤˵ʵѾԼԶԷûôɡֻǼȻ˵¸ó⼫ƷʯҪʲôأ
ɽɻ󲻽ʱŽ¸ȴ˲ס
ֻŽٽʯһʮʯǷʮ⣬ֱ·ɽַȥţֻһգ۵Ĺɽܱ˲ҫ۵ĹԣܵԴԴϵŽӿ
Žٳû׽Ĭھ£䣬԰ټƵĽٴӿȻǰΪ޽
޽֮ǰһģһȫɫ⻪֮Ծ˸ŴĿĵ绡ȻСȴǱϴδֹ
һҪϴεĻҪǿ
Ȼңߣ뵽㣬û뵽һʱ⣬ļƲߡɽɫ΢䣬Ŀи¶ļɵ֮ɫҪ֪ղһѾþȫŷס˿һնĻ϶޷µġ
ģĻһںʱ󷨵У˽Լǿ࣬ӲƴԲǣ֮ץҲ١
ɽĿ΢ĵҧҧȻһתǻһ⣬ɷħ̴Ӫķȥ
Žټ״Ц׽ңңһָ޽һ𣬱ʱХɽ׷ȥ
ɽϵһ㣬Žٳֵһ̣ڿиı·ߣһǾ޽Ȼˡ
Ȼ뷨ȴͱŽʶƣ뷨ʱŽѾ͵͵ʶǣԳܶ㵽֮⣬׷֪ĻһҲ
Ž¶һĨ˫Ŀһգվԭأз׽ٿջ裬Ǿ޽ʱڿеת򣬼ɽնȥ
ɽΪ⽣ѾմմϲȻʱһ󾢷Ϯжʱһݣæͷȥɫʱһ䣬û뵽һȻİУХ
ݣ
ɽһ˵ķӶݣܵ·ߣֱӳʡSΣԴ˦һȻǣôı·ߣǾ޽Ҳǽ󣬶ԽԽӽһƬ̣ͻᱻһ׷ϡ
ɽһ·һŶԲߣһת۵Ĺ򣬱Ѿӵڶĸ
Ƶʿ㿴˾һĻֻУΪʿɽȻһ޽׷ǱӴܣ޻֮Ӻ˵ǣ޽֮󣬸ûаӰɽԵŽ٣˿̾Ȼûг֡
һʿһ޽׷Ĵܣ⻭棬ڵؿǽ統дûгֹе𺧾Ϳ֪˿̣ȻʮʿȴһƬţˣħҶϺͽ˶ĿɿڴǰһĻ¶ŵı
⽣ŽٵĽֻͨòƱϴλ˵ʱ򣬴˲ֹһѵһսʱŽٻصʵѪüͷһ¶ϲ֮ɫ
⻰ɫʱѿҪ֪ʮʿϵĵһţΪ츳ͨѹһͷеĹ°ȻСȻˣŽԵʱ򣬾Ȼʵɶǣ֮ڱնһֱۣʮʿǰѪ͵Ļ˵ֱһ衣
˿˳֮⣬û˼ЦĻЩϵʿضһ
ٻŽһҲ̫ˣһڣɳʵȫ֮ϣôȴװһӣѲǰϻȻһϲɣ
ɽǱѪãԵİٻЦ˻һʿҲǴһƬгЦ
ٻȴЩΣЦѪѣ»治ɳװģŽٵҲ̶ֻ̼ʮ飬ʮǰһ˿õڵӶѡ
ʲô
һ仰ʱܵʿٴαĿɿڴвֱӿ𣬶ɫһ˲ò԰ޱȡ
Ҫ֪꣬ŵԪӤ۷徳磬ˣʮһŵͷΣȻŽ٣Ȼ˽ʮԪӤڣٶȾǱŻҪ
ʮ˾磬һֱֻݣСӵͨȻҲ˿Ӧ˵ͬ죡
˿̣еʿ֪Žٵʵ֮ȫǳԾ˵вʿֱӽĿ˵һŵ¶֮ɫ
ò˵ȣŽʵǿ̫࣬˵ȫһڣԣʮһŵͷΣ´ӽԺҪˡ
ɫǺ죬ȺгĬŽٵУĨ֮ɫȴǸŨ֣УҲһ˿ɵ
ħҵѣһ£Ƕó֮һ´˽ʱɽһԷ㶵ħҶϺĿһæǶ˿ڵ
Ȼ⻰֮ȴûǷ׷վԭأɲƬ̣ǸħҶ֮һĺ췢ߣڵ޵ѿЦɣȻǶó֮ԵѵΪӲӣ¾ҶһͬҲδܹ赲ɣο޽ǱѶס
ߣλѣѵǵԼ
Ǻǣ޵ѣǿɲΪһԼȥħҶҲϼ޻֪ɽǵɵƣԸɽĵ
ɽ״޵ҧгݣаһĿ΢΢һȻһͷǶʱ¶һ˿ЦȻǶ˵ķɷħ̵Ĵһת۵Ĺ򣬱ȺС
һĻħҶ϶ʱƿڴɽһǽɷħ̵ͽڵ˵ƣǾ޽ôɽɷħ̴Уɷħ̿϶
϶һۣ֪ɽǱǶֵǾ޽֪ˣҲòأɷħ̴ǰŶͬʱָɲǼ䣬һɻɫӶӵӿ˳Ȼǰ۳һǽ
޽ǽײʱһ޴һ쳹ʣװܹͬʱһƬ貹գ׹磬ɷħ̴ѹȥǽҲǺʵޱȣ˿񱩵Ľ֮£ȻãźȻѡ


335 ׷
ھ޽ĳ֮£ǽ˲ѣһƬɫƬ֮󣬲ŽɢȻ¶ħҶϵӰ
˿ħҶϣ泾ɫ԰ף϶ʺѪǱ
ʱħҶϣסǾ޽֮ɽȴٴδȺз˻ȻħҶϺЦλͨȻ˵Ļסһɲס
⻰ħҶ϶ʱɫ࣬
޵ǹݵģȻɷħ̵ͽڵɵƣȻǶ˳֣ߣĵѹȻա
գɽЦһգħʿǲԶˣοҲǰװҵһҰǰǰ޽˾ǡ
˵ĺѱһԪӤʿ׷ǱӴܣʲô¶Ըǰ֮ˡħҶ֮һͷ췢ĨȥǵѪЦһ˵
⻰ɽɫһ죬ĵߣ㶮ʲôղĳֻһʱ⣬һҲ˱ʵֻ󷨣ʱʩչĶѣѾ뿪ôԶСӵĽ϶޷׷ٵңʱ֮гȥץֵ顣
ħҶԣϵ֮ɫԻ⣬Ƭ֮󣬱Ҫ˵ȻʱһƿͻȻɽɫ˲Ϣò԰ͬʱĿ⺧Ȼķȥ
ֻ֮䣬һĿĹߣԶŴ˴ٶ֮죬˲ϢǸ¶ʵò
ԭߣǱĶһ֮ǰһ޶޽
ôܣѾôԶô׷ٵңܣ
ɽϣŵ飬Ȼǰʵȴɵòš
ߣ޵Ѳ˵СӵĽ׷ٵ𣿡
ģôҲ֪˵ʶӦøôԶľ룬ôô׼Ѱҵҡ
Ǻǣ˳Сӵ׷
׷ôܣһ㶼ûвΪôҺ޲ʩչɽһ𾪵˵
ߣѿû׷Ҳѹ֣෨ں޹֮һʿȥ˷ѾȥԲ֪෨ص㣬׷Ȼûʲôôȴڱ˺޲£ʶǣһֻҪ׷ķΧ֮ڣһһ㶼ʩߵʶг֣ʶ㲢֪СֽҲħҶɫصĽ͵
ƽɽԣɫһ䣬û뵽ŽٶԸϡŹֵķĶŽٵļɵʱֶ˼֡
ƽ⣬ֻҪӳ׷ķΧŽȻҲˣ׷ӦûʱƣǲʡۿǾ޽ƿնɢŴĿĵ绡ɵɷħ̵ķֱħҶɫԵø
ɽԣȻ֪ħҶϻе˼һΣĳĳˣεȵסһĻ޽ٶȣһδܵȫش޽ͻ׷ҡ
ߣѵ˼ҶưɣҪ֪ղһҶ˶Ѿ˲СˣӲӴ˽Ļǿ²ҲΪ𡣡
һֵֵֻҪסһǾʱ롣
ɽĻħҶҲûʲôȻǲԸɽǲĻɽ϶ʩʱùĻɷħ̵ӣ֮ħҶϱ˫ٴǽͬʱƵɷħ̴ȫɷħ̣뿪ع
ɷħʿõ֮󣬲ҵԪӤʿָ£ɵɢȻԶȥһĻӪУʱһƬȻ
ʮʿԪӤǿߣϹ֣ؿǽκһӴţȻΪԪӤʿŽ٣ˣ
䣡
ɷħʿʼʱ޽һ˲صĺǽϣɲǼҫءʱɽҲæ֣ħҶֵֿ
һȻǿޱȣʿ֮£ǱֵȻ˶ùɫǲ԰Ѫ
ܣһָʲôʱַһʱǿûֵˡ
ɽһ仰󣬱ʱХԶȥħҶ϶һ֮󣬱Ҳݹ⣬ȥ֪ŽٵĿֻɽһˣʶȥķɽýȻ෴


336 չ
ô
޼Ž٣ƮĿǣϴżʧһ޽һȴûþ޽ɳڿ֮ͣһӣþ޽ƾʧ
ܵĵ죬ϧûнˣԺһвνҵʵҲغ£οһ֮󣬴ҲõһЩѵһʱ᲻Ϊңʱ˵Ѿ˻ˡ
뵽Žʧı飬֮΢΢һӰʱʧԭء
ʱŽٱӪУ˿̣ɷħ̵ʮȻӵӰ٣ʿĿɿڴʣÿ˵϶ǹŵı顣
ʱŽٹ֮ˣ˶ĿŽ٣·ڿʲôһ㡣
ŽٵһЦܵĿ޶ãѪ͵ԣѪ˵Ѫ֣ɷħ̴Ѿȥĳ飬ȸˡ
Ѫû˵Žٿ˰죬òŻһ䡣
ղ޽Žϵʩչģ
Žӣ˵ͷ
һĻڳ֮˶Ƿ׷׵һȻȱѾµǵõŽȷ֮ǻⲻ𾪡
ô˵ɷħʮʿ飬Ҳʵ̫ţǰ޹ˣҲΪ
ѪһĿ˸Žٵս֮͵ܵڵؿǽ糬κˡ
⻰Ž΢΢һЦһģ
޵֮˵ֻк棬˵ʵСܲʲôͷֻΪʮʿĳҲòֶѣƴս֮ɷħʿӦöʱ䲻˰ɡ
͵ܣﻹ͵Ҳʵ̫ˣ֮£ǿ¡ѪͺǺһЦ˵
ŽһЦ޼ԵԪȻ۵ĽϣʹͿ뻯һƴµľ޽һȻǿޱȣ˵ڷ磬޵СΨһǣ⽣ҪʮżƷʯһŽҲ׵á
ǾͺãȻˣҾȻȥˡ
˵꣬Žٱ˸һȻ룬뿪֮ǰĿⲻɨһֻۣɫͷĿ벻ǲӣһЦҲûȥᣬתһݹ⣬Ѹ뿪

֮Žٵ¼籩һ㣬ϯǽ磬ʹǽ綼׺䶯ŽٵҲ֮ڣǰδеĸ߶ȣǻڵ۷ǿߣǸո̤磬ΪߵͨʿŽٵ¼ָơ
Žٴսڤڣս߷彣Щ£Ҳٺ߷˳Ȼ󴫱ǽ硣
Щ飬Ϊ˵Žȴ˿֪Ϊ˿ȴͥء
˿̣ŽٵΪѾԪӤڣֻҪΪ˺۷壬ü֮ڣʱڷвѾв
ټ鶼Ѿһ䣬˿ûʲôҪӰ쵽ԼʶŽپչؿޣֱΪ۷֮ٳ
ʮ꣬ʮʱ䣬ϾԪӤ츳Ӧ㹻۷˰ɡ
ŽͷĿ΢΢ŵɽ⣬˼ɫ⼸ֵ˲䣬ɽʱһƬɫɽڵɽ嶼С

ʱţʮʱ䣬ҴҶĳ峿΢¶ͥĳɽϣ㴫һХ
ͬʱһͷɢӳͥϿգĳ֣һεѹʱ֮ͥϡ
һĻͥʿ޲ɫ󺧣׷̧ͷעͻȻֵӣָָʱ˵Ҳ·ɽзɳΧ
Ž٣ˣ
ȻǱչضʮ֮õŽˣ˿̣ӲյĶд˶ʮ꣬³أоȻǸ泩ƯڰУڶۣȫ¶͸©һѡ
Žٳ鶯±ӣ˼ʿˬ֮󣬲Ųͷ˵һۣЦΪѾƿȻͳˡ
ڵΪ
˵һ뿴Ž٣ȻǵΪҲֻܸоŽۺޱȣﵽʲô̶ȣ֪
۷壬뻯Ҳֻһ֮ңˡ
ŽҲûֱӽչصĳɹ˵⻰˵Ȼⲻ˳Ծ
ˣұչصڼ䣬ûзʲô°ɡ
ŽٵĵȻǹɷħ̺ɽȻйҪ֪չڼ䣬ЩһĻʮʿ϶Եֵġ
ǺǣԴϴ֮ɷħѾʵ࣬˸ʮʿһЩС֮⣬Ҳûʲô̫Ķ
ŽԵ˵ͷȻ˼֮󣬱Ƕȥĸ̺ס̺챨˸ƽ뿪ͥʷȥ
֮˵š
ĵţѾķʢԴӱŽٽɽնɱ֮󣬵űɢеŵʿ㶼뿪ͶڣټţѾһ֮ء
Žٿ˿ܵĻ󣬲Цҡҡͷ£˹ȣľĶ
ŽٵͻȻľе⣬Žٴ˿ΪǸе𾪡ͬľı仯ҲŽٳԾС
ľ棬ϵѾ΢ڳȻԣֽģȻˡ
Сӣʮ겻ΪȻѾزʱ䣬鰡˵ɣʲô飿
ŽٺЦȻʹ죬û˵Ѿµҵˡ
ľһΪϷϺͿ˲ɣˣһ²ˣ˵£ˣʲô˵ɣϷɲϲµġ
ŽԣҲȦӣֱӿżɽ˵һ׶굤
׶굤ľɫһͣȻüʵҼǵϴңҲΪ˶굤ǴֻĽףһȴҪףҪôඨ굤ʲô
ô
ߣ㲻˵ϷҲܲµóҿⶨ굤ǸĹйذɡľЦһ˵
ŶԼãŽɫ΢䣬ʵ
ǺǣΪÿңƿʱϴ۷壬һԪӤ۷壬ϷҲͿ϶ʲôϵİɡľĿкЦĿŽۡ
ŽԣаһϺ꣬Ȼһ£ڵȻʲô鶼ס棬˵ȷĹйء
ǺǣĹЩ⣬Ҳô졣ľ˵ͣһ£ȻŽһ۵Ϸ׶굤ҲԣȴҪһ


337 ǹ
ʲôݰɡ
Žüͷһɫʵ
ǺǣȻµˣϷҲʡ÷ϻˣȷֻҪٸŪݣҾͰһö׶굤һΣȴҪľһЦ˵
ãǰʨӴ󿪿ڣݿɲ򵽵ͨݣһñѾֵˣοã
ʵݣŽ˵û̫⣬ŽûֱӴӦػۣΪ֪Լ׾ٵĴӦϼһ϶ҪȻԼһʼͰڳΪ̬ԷȻҲͲټſˡ
Ȼ˵⻰֮ľʱ¶֮ɫߵСӣٸϷװ⣬ȻϧǿԳٲɽ˵㲻ʲô㲻ҪŸϷּۻۣþãһС
ŽһЦãȻˣºұ㽫ݴʱǰ굤Ҽɡ
£ҪôʱɣڵΪӦֻ¾㹻ˡ
ǰһ飬ҪһЩʱ䡣
Ž΢΢һЦҪ뿪ȻոתԺȻһͷͣ½Ųͷʵ֪ǰ֪뿪磿
뿪磿Ҫȥģѵȥ磿ľԾ
ǵģ磬ǰ֪ʲôԵô
ߣַ֪֪ĿԶСô˳ɹľ󣬱㻺Ŀڵ
˵
ľĻŽҲûие̫⣬Ϊ֪ӷ磬϶죬˭ϡķš
һȻڣͨķʽ磬ַ׶ˣһڷ磬ԭʿڼڵ죬ַܹͨʿԿ÷ëݣοʹַͨ磬ȴģʮ磬κһ޷֤ľ硣
ŽԵ˵ͷķʽ֮ǰҲţ֪ľ沢ûѣʵǵڶ֣
ڶֻ֣ͨǹˣ
ǹ󣡣Žһ㶣ľһۣɫЩãȻ
Ǻǣӣû˵ľһ֣һĨζЦ˵ȻˣϷ͸㽲
˵ţ˵ϣһ̳ĴʦŽټ״һЦҲתԵĿյ£Ȼȭ˵
ͷľǰ
ٺ٣ʵ˵ǹҲ㲻ʲôܣⷲ統УֻҪǻڵʿӦö֪һЩ˵⴫󣬾ͻҪǹ˵ʵνǹǵָһһƬؽȺЩǱѰӲޱȣʹЩʿҲЩʲô˺ЩؽȺУһ޴ͨĴ󣬱Ϊǹ󡣡
ѵֻҪͨͿԵ磿ŽüͷһŰɵʵ
ߣô򵥵ĻĻʿ񲻶Ѿȥˣ˭ֻޡ
ǰ˼
ȷԴ͵磬ȴҪһǹǻʿǹڣεֻҪ̤УͻӳʿϣϻʱشɽѹסǻΪ޷ڶҪȫǹ󣬱ʿ֮£ſܰ쵽
ΪΣѵǹлʲôĿֲħ
ߣֻһЩħη壬Ҫأ˵ǹвΣвͻᱻǹеĽƾ룬Ϊ֮Σ»ɢĵزټ滹಻ڻڵħһûĻʿ֣ǲ״ġ
⻰Žͷһ˵ǹȷһյأͨԶͬʿԲηЩħЩȴеͷۣħڣԽƵ˽⣬϶ԶԸǹеĽƵġ
Ž֪ڿǴ»Ϊʱ磬뻯ڻһʱ䣬ҪȽ굤޻ʯ㵽˵
˴ŽҡҡͷȥԺеķ˼Ȼվľһ֣Ҫ׼ǡ
ȻʱľȻס֮ɫĿһۣʵգһǸŮޣڿǻȥˣ
ŽӶʱԭأʵǰΪʲô


338 
ľ˫ĿһգĵĻصֻǺѣʣˣȥæɣʲô˵
⻰Žüͷһ壬ֻýĺ˻ȥĿ˸֮󣬱㶯뿪˵ţʷȥ
֮ŽٵӰǵĺϿա
ǺôΪֹΨһһֻޣҪõ޾꣬͵ôǺϴˣֻǺ֮Ѱͬ룬Դȵ٣˵ǺԼ
ҹ㲻Ļһһȵĺһھͻ֣ʱǺֵĻѰ
ŽһоǺѰһţȻںãǺԼ
ϴΣƬȺ֮УѡһȽϴĵȥȻǵϣϥĿȴ
ڣڵһµʱ֮ŽڵȺܵʿ𽥱ϴһڷֻ̣Ϊᵺ죬ڵǣȻŽٶһռһ޴죬⽫ԪӤڵΪųʹЩʿǶԶ֮ԶԶܿ
֮£ŽٵǱȽϰ
ֹ˴Լһܵʱ䣬߽ɽɷħʿҲ׷׸һΣʿҲһҪ࣬дӵԪӤʿҲѾϴεˣˣɷħһԪӤ۷Ĵʿ߽ɽȻûк۷Ĵʿ򣬵ȴʿһʵҲɷħ̲˫ӲƴĻҲֻ忪ɴ˿ɼԴ˴κҪӵĶࡣ
ŽȻк棬Ҳû̫⣬Ϊ˲ԼǽɢΪ±һ۵ͨʿ˿̣ʹЩ۷ʿϸĻҲŽٵʵ
Ȼһ߽ɽɷħ̵ʿûзŽٵĴڣǷֱռΧĵ죬׼ڽĺУøĺô
λѣû뵽߽ɽһɳˣһλ࣬ôǶǺʲô˼ɡϷ굺֮ɷħ̵ԪӤڴʿһ꣬ĿһɨһԵ߽ɽӪ׷ߣЦһ˵
ߣ߽ɽҪʲôɷħʲô£οɷħ̴˴ҲɳҲٰɣȻħͷɳˣͼıѵҲΪǺ׷߷༥
ٺ٣λҲǵĿͬȻˣûʲôȤһԣ
֣ǣ
⻰߽ɽʿ¶֮ɫҪ֪ȻɷħʵЩħʿգ֣뻢ıƤ
ߣλѣɲҪ̫̣ǺޣʵȻǿߣټϴ޿еǼ鱦κһҪµĻǲ̫ܵ飬Ժβ˫Ӯ
һ䣬߽ɽӪ˲Ĭǿ߷׷׶һۣĿ⽻Ƭ̣߽ɽһԪӤ߻ڵ
ɵ֮Ҫ˵ǺпܵģҪɱ޻Щ̫ܰɡ
˵ټϾ̻ĵأ
̻᣿ǲǴûμ⺣𣿡
ߣڲͬǺԴǴαһɢ˵֮󣬱ֵԽԽƵرʮκбΣԼǾ̻ᣬȻҲ޷סһ׼ͬǰȻһͬ׽ôޡ
Ŷʲôʱ򵽣
Ŀ⿴ʣʱ䣬ӦҲ˰ɡ
δ䣬ƿԶͼ֮䣬ʮâƲ㣬Ŵ˴Ѹٷ
һٷĹʮʿǰȻӷϿЩʿǾ̻ʿΪ׵ĻߣӵԪӤڵΪ
ŽٶһִײİУйһ֮Եľ̻ĸ᳤˲֮ˡ
Ǻǣû뵽츱᳤Դӣһǵʤֶ˼ˡһЦ˵
ԣһʲôʱʼϷûжʱ˷
ˣʱǺӦó֣Ǻ᲻֣͵ÿλˡ
⻰˶ڴĿԶƽ棬ĬĬź١
ĵȴƽĺϣͻȻӿһˣȻԶȺķ򣬷ѹ
ˣ
һ̣˶סգԴ
䣡
׵ľ޺УǾ˶ʱ嵽Ⱥ֮ϣܿ㽫Ⱥûһٷʱ֮Ǿ˱ѸȥûȺٴ¶
ʱȺ֮ϣȻ԰ټƵĸռ졣иǲһЩϡޣЩƯڰյɢޣʱХ·ȥʼɱޡ
߽ɽʿȴ˿վڰգ󷨰УĬĬȴǺĳ֡
ʧǣµ޼ѾҪնɱʱǺǻδ֡
ģǲ˰ɡ꿴·ʱ¶ʧ顣
ߣ̫ð
˿Ҳͬһʧʶķ׷ջ׼·ʰЩޣҲβ
Ȼ˸ոշ¾ʱ򣬴Ӻ·˲ʮִ֣Ѹײڶ֮ƣֱŰе˳ȥ
Ŀ꾹ȻǸɵԪӤǿߣ˲ĸӦԪӤǿߣЩ־룬Ȼ˺С
ãȻǷɾ裬ȻͻȻ֣Ǹֲ
⻰ԪӤʿ־ŭû뵽ôʿȻһ޸һŸոտʼɾ۽ʵǲõϢ
죬λѸϽʩչȫѹƣռǾΣˡʿæʿ
ʿԣҵ׷׶֣˲䣬ʮâ棬·ĺˮըķһ޴˻
Ȼʿֺ֮£϶ʱѪ⣬ϸһǺϵģӣҲǺһ˺
ߣ˳ˣҲҪͣʩѹȻӺƳʱٸһʹ󹦸ˡ
ʿԣǾһ𣬽֣ʱ֮𣬺϶ʱըһˮ
һĻһֱڹµϵŽȴǲҡҡͷ֪ɵʿǿǺ̶ֳȵĹںĺ˵ɶвǺ⣬ϵģϲĻǺ׼Ĳ֮ͻȻĳһЩʿֵ


339 Ǻ
ʵҲŽϣڶʿ˼ҵĹ֮󣬶ķѾ޴󣬶òͣϢȻʱһֱںײǺȴȻӺԾ
ԲɽԾУʮ֣ɨʱʮɵӱЩɨУ˲ձһѪ
һĻǰеʿ׷ױͷܣ룬ֻǼԪӤڵĴʿȻ֧ţϵĹǺı塣
ò˵⼸ԪӤڵʿҲƽ֮ǵĺΧ֮£ǺϣҲǼ˵ķѪģЩ˲ʲôҪ֮ԶǺӴ˵ԺԲơ
ģǵǵ͹ôȥĻƿǶʮֲɫһԵļͬʿڵ
ԣԵ϶¶һĨء
һΣ޷ˣҲֻеȵһ˵ˡ
ʱ˼ǺҲ⣬ȻǴ뿪ʱһӰȴͻȻ·ӳż֮䣬ɵǺͷϡ
ٶȣֻ˲ƶֲݡ
һ׷ͣӣǵӰȥֻУһͻȻ֣һɫۣ䣬һƽ׳ǰ
ÿѵǻʿ
ԣϵӦǺ۷壬ûеﻯڣ뻯ڵ˲֮ˡ
ôе졭ף˺
˭ѵǸ˵Ž٣
ǧȷ˵ȷս߷彣ʱҼһ棬òʣһ޶
⻰˶Ǵ㵵Ķһۣޱȸӣ˭Ҳ֪ǸʧʮΪͻȻðѵҲΪǺɣ
֪ѿ߽ɽ
ʱ߽ɽһʿһ£ȻŰɵʵ
Ž̧ͷɨһۣȻ˵ͷʵ߽ɽʿ
ʿʱŽٱȭ泤ϣݼ
߽ɽʿ״Ҳ׷Ž񣬶֮෴ɷħʿǲԶԶ˿һ֮ɫ
ھ̻ʿЩɢޣվԭأһգգĿǰ׹뿴ɷħʮĴģ
һ֮£ЩδŽٵʿɵ¶ʧ飬ǿʮɷħ̴߽ɽ϶Ǿ޾֮Ȼû뵽ǣϿŽȴԵüͨ
һвɢ޿ʼֹ
һ߽ɽ
ɣλôͨҹƣ˶ǼٵģҪôһ¼Ҳ߽ɽ֮ġ
ٺ٣Щ¼ɲģҪ֪ʿʮ򡣡
ǵ˼ģ
ǲģһ֪ˣ߽ɽĻնɱ·ǺҲӦòɡ
⻰Щɢ޶Ƿ׷׵ͷԴеʵԸǺӦҲٻ£ֻҪԷܹնɱޣȻͲûˣ֮Ǿ˵˲߽ɽ
˵أѵҲΪ˴ޣ
Žٿ·˿ǺѾǺУָֻƽŽ֪һᣬ޻
ԣǳŴģǷģֻҪ⺣޾֮꣬Ҳǡ
⻰߽ɽԪӤʿǳһҪ֪֮ԲΣյǰΪǺеǼ鱦ŽǽǺռΪеĻξͲòֶˡ
ҪҵȰʲô𣿡
ãǶ㵽һԣһɱ֮ҪƷɡŽޱ˵
һ˶Ըޣ
߽ɽ˶ǴһȻǶŽٵʵ˽⣬Ҳ֪ŽٵͨԸҲ£Ҫƾһ֮µĻͱȽˡ
ŽҲ֪Щ˵ʲôһЦ˵λľǣҲ
߽ɽʿԣһۺ󣬱ĬĬ˵Զ
ٴӿ޴ˣǺ޴ٴδӺµŰյ˷ȻΣǺʮֲûϴΣһͨɨȴͬʱŽ١


340 ֵذ
ŽٿֱȻһ֣¶һĨЦ
㵹Ǽǳ𣬿ʮǰĳǴΣһֱڻ޷һĳ㳹ʧ
˵䣬Žһ̧֣׽ĸ֣ţ԰ټƵĽӽӿХ·Ǻȥ
Ǻϣʱ㽫ǺըһƬѪģǺſ޿ڣӤĽʹֺǳŽŭʮԺΧ֮ƣŽپ
Žһ׽ǰĬ˲֮һɫ޽ͷƾն޽ֱ£ֱָǺֻۡ
һҿν¡
ŽһƯͷϾ޽ʱһ⣬·ǺХȥٶ֮죬ԶЩҪ߳ԻδȣЩֳ嵽ŽٸǰǾ޽ȻݺݵǺĶ֮ϡ
䣡
һװľ죬޽˲ըӰ˲أ˶ɫ䡣ǺҲǶʱһͣʮҲ֮ͣ˰գֻڿͣƬ̣콣ѹ£˺档
飡
ǺӴغУҳһƬ޴ˮΪɸߵľκˣɢ
ЩˮУɫѪҺƯԲʮĺ򣬶˲Ⱦ죬ֻҪһ֪ЩѪҺضǺģΪȾĺ򣬳ɽǺ֮⣬޾ȫѪҺҲõ
˿̣һƬţʿĿɿڴĿǰһĻþ˵ЩŽݵʿһɲǣҲǳĬȥ
Ҫ֪һ㽫ȻʿǺˣԪӤʿУλ˵еҲû˿԰쵽ˡ
˲ᣬǲٳˡ
棬ϾͻġŽȴʮֿ϶˵
ڸղŵĽּ䣬ŽѾǺǣֻҪǺ΢һ㶯ǰԤ֪˿̣ǺſںʮĵطûŸĺȥԣǺŽ֮󣬲ľô뿪
ڹƬ֮Ǻûж£Ӻ£ȻͻķɳһѤ⣬ֱŽٳ
һŽЩֲܣۿǵ嵽ǰŽһݣæ׽˲ǰһ潣ܡ
飡
ǵ뽣ײߵĹԣͬʱһŽɫҲò԰˼֣ڣǽڵһ֮£ȴûɢ
ʱŽټæǵ⿴ȥ⵶⣬ϴǺ³Ǳذס
ȻҲѧ鱦
Žٵס⣬и̾ǺذףϴҪĶ࣬ӳҲϴҪǿκһԪӤʿĻһҲֻлɢ³
д˱һŽĿһǺȥ׽һᣬذ׶ʱ㱻ɿţŽٽ׽ͬʱһɫĹ֮£ɳһƬ㣬˺档
һĻ˶һ׷
ŽٲûǺɡ
ɣǺغףЩ滹ûյѾ⺣ˮˡ
ٺ٣û뵽ŽţҲֵ᷸ͼ󣬿ϧϧû⺣ղźβ֣Ѿ̫ˡ
۲ʱһ˶۽һĻͻȻ֡
ֻЩɫ뺣֮󣬲ûбˮ𣬶ֱӽĺˮ˲ɣ¶һƬ򣬶Щ䣬ǲ󣬺ܿ죬ںϣһʮľ޿ӣ
޿֮£Ǻı壬˿ǺƺҲûϵЩԸûüܣӴ˲㱻Щɫ򸲸ǣɲǼɫ棬ڴȼǺӴƬ֮УŤٵźȥһת۱ʧǰ
ãһˡ
ģγ˽ѵ֮ⶫԺ϶ٳģҪץͷѾˡ
ǿô죿Ҫǵ
ˣһˣҲܹԸģοĵ̣ܵȥץǸûʲô𣿡
ô죿ѵͿô˲ɣ
˿˶еŽ٣ǵȴŽһ衣
ȻŽȴվԭأ˿һĵӡ
ڹ֮ŽٲŻڣôˣһΪܶͦһᡣ
˵⻰ŽĿһҲˣһΣѸٵ·ĺȥһգۣ뺣ʧһĻʿ׷׶һ֮󣬱Ҳæϡ
׻˵ΪΪʳ֪⺣׿ΣգΪ˷һʿ˭ҲԸôֿտյ뿪һٷĹ򣬰еԪӤʿ̷˺
ǵٶȣŽȣȻһأûöʱ䣬Žٱ㽫ЩԶԶ˺棬ȳĺס
ȻһƬ׵ĽʯϷҵѾճɽһƬǺľ޴ʬ塣
Žʶ̽һ£ȷ⺣Ѿ󣬱ͷϣһҪǺȻȡ޾ꡣ
Ȼʱ۾⣬ȴǽڵϣһ˸ʹΣ΢΢һ֮ŽٱֵĹθչȥһȻǱСذף
ذףӦòͨ鱦ƾǺһ֮㹥ҵĽܣһʿʩչĻ¾ҲӲӡ
˴Žֽذ׼ȻУ
Ƭ̣ŽȴľѣԵпŵп֣裬ϣϵУȻܿ췢ذ׵Ĳ֮ͬ
ò˵Ǵذ׵Ĳʣ·Ͽذ鱦У֮ѡ˵Զķ׽֮ϣذףпܳĸʦ֮֡Žٵģذ׵ĵһֵͼ
էһȥͼ󣬵ֻҪǾͨʿϸ۲죬ͻ֣ᷢЩͼκһ֮һһͼ
ӦʲôͼͼôذϣذôǺ
Žʶذ׿ܲһ鱦ô򵥣Ŀ΢΢һ֮󣬱㼱æذ״
Ȼ󲻶ɫصԭó׽Ǻ壬ʼѰڵ޾ꡣ
ʱʿҲ׷״ŽٵǰһĻ󣬶ǳԾޱȣ˶ǿʼѰʲô
Žټ״Ȼ֪ЩʿѰǸذףҲû˵ֻһĬĬѰ޾꣬һ֪ӡ


341 ׶굤
Žذ֮󣬱㿪ʼȡǺڵ޾̣꣬˵򵥣ʵΪӣҪ֪Ǻʮ־޴Ҫ׼ȷҵ޾ڣֻ
򲻸ˣŽ⺣ʬϿʮѿ֮ڷһžӨ͸Բξ塣
Žһϸʶ̽һȷ⾧Ǻ޾꣬һָһץ޾ȡȻ˵Ķ˴У뿪
Ȼʱɷħ̵ʿȴǴɷħסŽǰ
ɷ񿴼õǼذ鱦
ŽҡҡͷĻصû
⻰ɷħ̵Ȼ˵ʲôһĲ֮ɫ
ôѵǼɣ
Žټ״ǰ̤һ۷ΪټϾԪӤĻʱγһεѹܣʹɷħʿ׷ɫ䡣
ٺ٣ˣǾʣʶѣȻ˱Ҳٽҡ
ŽԣΪȻһޱĶ뿪ˡ
ҸоСѣ˱ϵĻôô죬ûҵȵŽ뿪֮һɷħʿȴ˵
ߣô죿ҪôˣһħҶϣηֵǿߣҪɱǣͬһ򵥡
Ͻ
ʵʵ˵Уض֪ǱŽߵĻҲǣô˵ʵ⡣
⵹Ҳǡ
治֪ôģȻҪذ׵ĻǺβǰǵΪõذ׾ٵ飿ôŽСߡ
㶮ƨǺƻޱȣħҶǰĻ벻ԲŲòǰˣҪᣬǼ˭Ҳ׼˵͵֪
⻰ɷħ̼ԪӤʿĬĬĵ˵ͷ
ڸʲô
ߣȻ⺣ϵıϷֵҪ֪ǺޣһǱǿɲ߽ɽ;̻˸ˡ
⻰ɷħʿͷһֻ߽ɽ;̻˶ΧǺӴĴת¶ŭݣʿʩһѷ·˹ȥ

뿪ǺŽٱͣŰٲɽķȥǲյĹŽٱ˰ٲɽĸ
ᳵ·ĴٲɽȻɽ·ϣĴѰݣƵǣһյʱ䣬ŽŰٲɽת˼ȦҲûзݵټɽߣ˿ҲʧӰ١
ûľѰݶ˷Ѿ֪վ͸ϼһҪòǣʡ鷳
Žҡҡͷ֪˿ԹҲû壬һ󣬱ѰңѰպ󣬲һͻľʯϣҵݣֻƺδɣϴȣԲ硣
Ȼֻ磬Ҳ޷ȥһЩҺǡ
ŽʵûģѰȥɻЩʯǴ㲻߶ʮһĽȻһתɽ·ȥһ·ɹݣѹһա
ɽ߲ڣЩѾ֮Լֲ֪ʲôʱ򻹻ЩҲ˷ѣȥһЩʯһЩ鵤
˼Ž뿪ٲɽ֮ǰѼ˽ٿݣһ£ܻʯ
ĿСʵϣŽ˵࣬Ҫ֪һ޼󣬾Ҫǧʯ֮࣬Щʯһ޼ġ
ȻһСƣŽٵҲû̫ϲ
뿪˰ٲɽŽշתһУԸ߼ƿǧʥˮȻŻص˵˹ȣҵľ档
ľŽǧʥˮ֪Žʲô˼ʱüͷһ壬Щ̫Ը˵ݣȻĸЧǧʥˮ֮ȻҲܴﵽһЧԲҪݵġ
Žаľ£ȴǲɫ˵ٲɽҾҵ磬ǰϲĻҾûȥǡ
˵žҪȥץľеݡ
ľȴǼæȻ˵ȻˣҾʹպϴպþˡ
Žټ״΢΢һЦԼĶ굤
ľһһһƿзɳŽټæסһȻһɫ鵤


342 
鵤ɢĳӯŽٲɵ˵ͷȻӵУתͷľ˵
ȷ׶굤ӳɫƷ
ߣȻ֪Ϸƨǲò˵ؿǽ統УܹƳ׶굤ģҲֻϷһ˶ѡ
ŽڨڨһЦȻľ뿪ˡ
֮ƷѾõֻҪһطչͻƼɣȻѡչأЩѣΪμ֮˵Ҫϴͻӵõڶλᡣ
һγɹΧҪͲѰһӯҾԲ˴ŵĵط
룬Žپã߽ɽͥõѡȻطҲӯ֮أҲԼ޾ԣֻҪ˵ĵطʲôȥŽپãȥٲɽǸطûбˣ㹻ӯԲ˴š
˴ŽҲٳɣŰٲɽķȥ
֮Žٱٴλص˰ٲɽٲɽ㹻Ҳ߽ɽͥӯҪһչ֮أ׾ٵ顣
˰յĹŽٱڰɽҵһɽɽ֮⣬һ󷨺ͽƣһʹż·Ҳᴳ
Щ֮Žٲų׷ģ֣粽ɽȻó˲ٸ߼ʯһ߼֮һͷм䣬£ó˶굤޾꣬ռ֮Źرš
ŽٱչͻƵʱɷħ̣һҵУħҶϣĿ˸Ŀվڶǰһӡ
ãͷ죬Ϊ˵ͻȻڵ˵ذױŽһˣۿģ
ǵûУ˵ǺʬʱŽѾˣԳ֮⣬бˡ
Ҳδأ˵ʿ֮УذҲδ֪ħҶϵеһˣҲüͷ˵
⻰ӳĬȥ֪λش
ˣȥɣһμȻŽٳ֣ûõذףҲԹǡ
ԣظһһȻħҶһֺ󣬱ת뿪ҡ
ߣң˵ذŽУ
ˡ
ô죬ڴĻǶһ֣ͬҲδܹذ
˵⻰ʱħҶϵɫ΢΢һ䣬ɼգŽٵȻˡ
Ӳ϶УʵԻһַ
ʲô
ߣ룬Ž츳̶̼ʮʱ䣬ﵽԪӤڣ־ţĴڷ磿
˼ǡ
ҹң켣ô꣬ô㶼벻ǿԽذܸʱҴ֣һ뿪ȥ磬أСӿ϶Ӧ
ٺ٣ңӾǱϷ⣬ⲻǸŽٿ϶ᶯġ
£Ҳ̫żڻЩʱ䣬̽һȷذڴ֮˵Ļỵ顣
ãȥ˿
ȥɡ

֮󣬰ٲɽϣ֮䣬һ޴Ȼ֣ɲǼ䣬ԲǧмУеУϼٲɽ֮ϣͬʱϼ˲䣬̳֡
Щʱ󺣾Σɽ籡ưʱ̲ͬ죬һƬͣʱһƬʬɽѪ˼
ľ󣬼ռƬأʹԶǧ֮ʿڵǣٲɽڵλãһƬ֮أԼ⾰죬Ҳû˻ע⵽
ά˽ʱ֮󣬲Žʧ԰ٲɽһХһӰ˰С
ڳɹ˻ڣȻõʱ䳤һЩȻɹڣҲνˡ
ŽһڳҲ˷ܲѣ˵ĻڲԪ
νԪʵĽ棬ֻΪﵽڣڵлԪ񣬶Ԫ֮󣬲ʶԪӤǿһԪϣ㱾岻Ҳ⣡
ȻʩչԪϵķʱ򣬱Ϊһľһ㣬޷ܵһ£ʿҲʩչַ
Žʶ̽̽һȷûΣ֮󣬱˫Ŀ΢գ˲䣬һõӰƮ
ӰŽٵԪˡ
ŽٵԪڿзɳۣΪһ壬˲Ϣ䣬ﵽ֮ԶٶֻúݡϧǣԪķΧޣⷶΧĴСҲǸΪŽٴ˿̵ΪҲֻǧ֮ڡ
Ԫ֮󣬴ӽԺҲ㲻ƿܵķ紵ݶˡ
Ԫε˴պ󣬱ع鵽˱嵱УŽһƽһ¼飬Ŀ˸£
Ҹһ»ڵǺεȵǿɡ
δ䣬ŽٵӰȻڰʧ
֮һޱȵϢ䶯ؿǽ硣
ؿǽ磬֮һĹɿػڣһͻȻֵţ½ԪӤʿ˹룬ʹҲҲֻ룬ǿػڵҲһˣδ֪ӣһ֮ӵӰ٣ڵؿǽ磬ʢһʱĿػڣʧ
ڿػڸոձŲãҲû⣬һ֮䣬㱻ȫеĸ߲Ҳ׷ױ˺ɱ
һֻǲյʱڣѾȫʧЩĹʿҲײûмǧʱ䣬ؿǽĹٴˡ
ʿ˸ߵ˹֮󣬱Ҳ֮ʧʱȴδֹ
ʿʧҲûֹͣʿݲ²⣬ʿΪʿ磬򣬾һ֮֮ڣ㽫ⳬȻײ
Ȼ˶ô룬ˣѾͨʿʹõķͨ³˵ݡ
ɷħ̣ħҶ֮ڣһ֮ɫ
û뵽СӾȻô͵˻ڣŲʮʱ䣬ٶҲ̫˵ɡ
ߣ죬η壬ĻĽһ֮ܺɨʵҲֲ̫˵㣬Ҫ֪ǿػҲѾǻڣȻȻסһУǽ磬ѾǴ˶ˡ
ˣ˵Žٻǿػʱһذ鱦˵᲻ǡ
ԣ˳ذû뵽С
ߣҲãȹЩӣҵȻһ£Сӿ϶ҲĶ


343 
ͥһ֮ڣŽͷĿĿǰһŮ
ʱ䣬ѾǰĵӡȫڸǶˣֻҪǽЩڻͨҲˡ
⻰վڴ£ֶŮɫ΢΢һ䡣
ʦΪ˵⻰ѵʦ𲻴𣿡
ŮǱˣǰŽµ½á
ǵǣֻҵΪѾ˻ڣԷϡټȥҴȥһǹܲȥ硣Ž̧ͷɽ⣬ڵ˫У¶һ˿
磬һҪȥɱľŪˣ
½˵ŽҪ뿪ؿǽ磬϶¶˼˸УڣŽٳϦദѶͱǴ˶ٵʦ˸飬һŽټ뿪Ȼһᡣ
Ҳ֪۲ǳŽٹ˵츳׳־ȻԸⷲ
ʦʲôʱ뿪
֮ڰɡŽĿ΢΢ȥǹ֮ǰҪһЩ׼Ҫ֪ǹΣأȻѾڣҲܵġ
ǾɣͥŨģΪкܴ˵ţŽվӣٲɽȥ
ʦ𣡡Ȼʱ½ȴǺȻŽ󺰵
ŽתͷĿһۣʵôʲô飿
½ۿ΢죬죬һȻģ
Ž΢΢һЦ˹ȥļ
ûвɢϯοҲǻټ
½ƺ۾ĵ˵ͷȻʵʦȥ˵Ժ󻹻ȥ㡣
硣
δ䣬ŽٵӰȻʧ

뿪˶Žٱ̺ס֪һγȥǺܶ꣬ڴ֮ǰԼ׵
ɵǣ̺ķڣȴϹҲڡ
Ϲѣû뵽ôɡŽٹŰףѵ¶һ˿ЦݣϾҪ뿪ȻŮǰʲôõӡ
ŵѣ˵˻ڣǰȷһ¡ϹһգգĿŽ٣·ŽٵϿʲô
ֻŽѾʶΪأ¶ĻԴŮʶǿڵʲôΪġ
ϹѵϢͨĳոսãѾ֪ˡ
ߣŵѵĽϢڵؿǽѴĶ֪ĻҲ̫ϵˣοŵѸһڣһ춯صĴء
ŽüͷһһãȻʵʲô¡
ߣȻǿػһ¡
ػڣػôˣ
ߣװ⣬ػڱһ֮ΪƭңƭĹˣ
һ⻰ŽȫһһȻ˵˵ʲôػڱˣܣ˭ôı£ܹһʱڽػ
ʵŽ׼뿪ͥ󣬵һ£ǽĸ󻼲Ȼһ˽ȵˣ
ϹļŽ˴ķӦҲŶüʵѵ治֪£
ȷ֪ҽ֮󣬱ֱӻصͥ½ÿΪ֤ŽɫصҡҡͷҪ֪һֱڽ½ͽûȥʲôػڡ
ܣ˵Ǹ˿ػڵʿҲһޣؿǽ֮⣬ĸȱ¡Ϲŵ˵
Ҳδأؿǽ֮󣬲ԻжǿУ㶼֪ο˿ң
ǵûУ˵˵ԲûпģϹĳ˵
ߣͶˣĻҪ֪ĶԹҸ¶Էֺ֪αضһ٣
⻰Ϲ˲Ĭȥò˵ŽٵĻȷмֵ
ô£ѵ˹ݺ㣿Ϲĺܿ뵽ʲô˫Ŀһѿڶ
Žԣ°ͣпܣйڵˣ˭ôıܹһ֮أһһޡ
뵽⣬ӰŽԺУƻ㣬һһӹȫŽһһ
ԣ˲Žʶκһ
˭أ
ŽЩͷۣҲûȻֻҡҡͷȥ롣
أˮڣΪĹкηڵΪȫЩοҪ뿪˵أʱ˭ĿػڣҺθɣ
˴ŽٱҲᣬתϹĺ̺˰֮󣬱ҪȥȻʱͻȻһŭ֮


344 
Žٶһæɳ̺סɽС
˿̣ѾƮͥʿи߲㣬ȻҲУ˶ɵ֮ɫŲԶߡ
Žٶһ߲Ǳˣɷħ̵ħҶϡ
Žüͷһ壬ϼһôˣϴεһ֮ɡ
˴Žüͷһ΢΢ζ䣬ͥǰ
ħҶϣкιɣǴұȻȻ
ħҶԣɫһ䣬æصŵѣˣҵ¡
£Ҹʲô飿Žһɻ
ٺ٣˶ӣɷһطϸһ̸ǺϵŽһЦ˵
δŽͬ⣬ϹȴһڻؾħҶϣʮʿʲô̸ģǶλذɣŽٲߵġ
ٺ٣СѾͷģǲı˵ģοŵΪǶ֣Ҳֵġ
Ϲɫ˲һ죬²ʲôʲôˡ˵ʲô
ãǵǰ˵ûбˡʱϹղѵʱһԵŽȴǺȻڵ
Ž٣⻰Ϲļ
û£˲ҡŽϹİοһ󣬱ħҶϣǰ֮طȥ
ʲô˵˰ɣѾܹˡ
ͷŽħҶϳһɽϣʶɢܰ쳣ûʲô
ǹǹ飬֪֪֪ǹ
Žȫһ׼ȥǹû뵽ħҶϣȻҲ⣬Ҫȥֻȥǣȴ֪ΪԼѵԼ֣
ǹȻ֪˵ɵʲô顣
ٺ٣Ȼ֪ǹǾʡҶѿˣһΣǶ˴ȥǹܹĻǵĳɹʾ͸ˣʱ˷磬αϡĵؿǽాأ
⻰Ž˫ĿһƽĶۣȻԼͨΪţҪǹû̫գֵĻȻٺò顣
˵ˣŽҲû̴ӦΪ֪ǰϼһҲϼ޻֮Ҫ֣ȸ˼С
˴㿪ʵؿǽ磬ʿҲλΪβˣƫƫأ
Ǻϵ֪Žٴϻ۹ˣҪûƭˣöԷУûֱӿڵ
ȻΪеذ
ذʲôذŽһãȻ
ٺ٣ѲװˣѾ֪ˣǺеذھ
Žüͷһ˵ô֪
Ϊػڵʱùһذ鱦Ǻֹذڵѵϣ
ߣ˭˵ģػڵңŽЦ
ѵǣħҶһ㶣ЩȻ˵
ǣˣ˭Ҳ֪ҡŽһڷϡ
ʵ˵ŽȻ˵ݣеüĿԣԷԽ޵ݳ֣һ֪ذϣǽ磬Ҳֻнܹ
ֻǽ˵ĻôĿȴʲô⽣ذ鱦
һѵɻŽٵһԵ˳
ô˵ذڵϣ⻰ħҶϵʧ䡣
ǵǣذȷϣֻػڵˣȴң˭Ȳˣȸذǹʲôϵɡ
ٺ٣ʵذǹڲĵͼֻҪŵͼ·ߣͿ԰ȫǹ󣬵ʱǾͿ׾ٵ뿪˵أȥˡ
ͼŽٶʱذֵͼʱ;ͼǸͼû뵽ǣҾȻǹйء
Ž룬ӻȡذȻóǶǰֵָͼʵ˵ĵͼָ
һ¶ϲ֮ɫǴͼֻҪдͼǾͿ뿪ȥ磡
˶˷쳣ͬںڰпһĨ⣬Žټ״Ц֪ͼҪ׾ٵ뿪ǹҲܡ
οͼܷ˵дȷϣŽٿɲ㽫еϣһͼϣֶҲֻһοѣʱܷ˳뿪ǹÿ
ŽһȻλҲ뿪ǽ磬Ǿ֣ʮ֮Ǿ͵ǹ⼯ϡ
⻰ħҶȻڴӦȻ뿪
ŽĿƬ̣һΣҲ˲ʧԭء
պŽٱ߽ɽҵ˽ˡ
ˣػڣȥİɡ
ޱĿŽһۣ˵ʲô鶼ס㣬׻³ˡ
Žһ㶣û뵽ԷһҲûзȻֱӳһǲ֪οˡ
ǰΪΪҳ֣
˳ŽһۣҲǻʿҲͲҪٻǰˣֱӽ˼ɣһ£Ϊֻ̫֮ΪʿĹڣ˽֪ԲʹΪġ
⻰Žٲ˵ͷʵȷ罣˵ˣΪػڣҲǺ޸ݵĲ³ģʵϲûܹȷϡ
˵ˣﻹмɻ϶˵ô򵥣ǳʵ
ȻˣΪҪɱѵʿҲг𣿶˵˵ջһذƵķ֪˱Ӻζ
ǺǣϷ𣿡Щõ˵
ĳңĳЩˡ
ߣʿûг𣬲ӦһѣϷ뿪ؿǽ֮ǰؿǽĹʿǸذףذ׺ףϷ񵽵鱦֮һеذ
Žüͷһ壬ЩŰɣ˿̣Ҳ˼׷ȥֻҡҡͷ˵Ҳȥǹ𣿡
㶼֪Ѿҹˡ
ħҶϣѾˣԼʮ֮ǹ֮⼯ϡ
ȻƻҲãǸط̫ΣգȥԽԽãԵĻöҼˣʱɹʴһЩ
⻰Žüͷһ壬ʵǹôΣգ˵ֻҪذĵͼͿ׾ٵĵﴫ󡣡
ߣǵͼȷдãͼҲֻǹڵĵͼΧȴΣޱȣҪȫĽԼ
ŽԣҲû¶̫ɫ֮ǰѾϵǹ϶ûô״ȥ
ȻˣҲʮ֮󣬵ǹ֮⼯ϰɡ


345 ǹ֮
Ž뿪ɽϣ˫Ŀ˸Ĳ֪˼ʲôһᣬ󣬺Ȼ߳һӡ
ıͦüĿ㣬ʮӣȻϸһͻ֣ᷢɫ԰ѪǴżֲ̬
Ȼˣû뵽ô졣
Ĵû˿⣬ͷҲδһ¡
Сӵǣ³Ҳ
ô֣ʱ֣»ɡ̬̾˿ڵ
ҲνСҲҪȥ磬οǹնȻ·ǷҶܹԴġ
ðɣͰ˵İɡ̬ȻЩ̫ԸҲûж˵ʲô
ػڣֵЩ̫󣬺Žٰע¿϶ʿĲ¼ɣʱϲ׷Ҷһ
ľǣֻҪǻص磬Щ߲Ҳ޿κΡ
ˣ磬ѴӦϷɱˡ˺һƺϼȥת˻⡣
꣬ǵѣĳ촦ˣԵѵ飬ĳȻǣֻҪص磬ĳͻõѽŴ֮һ콣󣬶ʯҩŵ١
ٺ٣ǾͶлˡ
⻰˫Ŀʱһæл
ԵĻĳҲŽٽ콣Դڽϵ裬Կѡţʱ콣УҲһ֡
ⲻСӲӦ
𲻴Ӧʱ˵ˣҲ뿪ˡ
δ䣬ӰȻʧ

ʮ֮󣬵ؿǽ籱һƬ˵ɽӰ̳֡
ɫνǹ˰ɡ
ŽĿɨһȦɽϿգһƬصİɫ̨ͤ¥֣ɹһ㡣
ҵǹڣŽٲû̶ǰվɽĬĬȺ򣬲ʱӰԶӶ˲ϢŽǰ
ŵѾúˡ
ûУĳҲոѡ
ȻˣѾ룬˰ɡ
ûŽҡͷ
ޣбˣħҶЩԾҪ֪ǹ뻯ʿܽ룬ûˣ϶һʿؿǽĻʿǶʶ˻˭أ
ŽûлشֻĿ˸ĿԶڵȴʲô
Ƭ̣ڴԶӰ
˲Ϣ䣬ӰǰŽٶһȴüͷһ壬ħҶϣҲ¶Ȼ֮ɫ
߲Ǳˣǽ˺Ǹ̬ӡ
˿Žٵ˵Ŀ۽ǲ̬ϡ
λǡ
һѣɢ֮ʿƽֻǿޣλʶ
⻰Žüͷ΢΢Ŀ˸Ĳ֪ʲô
ҵ˭ԭС˵ǽˣôҲٷˣ
ߣϼһﶼˣοˡ˺Ƕһۣû˵
ٺ٣ȻˣҲͬһϣҶԹʹһʹ㿴Σ
˺һû˵ƺĬ
ŽٵĴǲ̬ۺ󣬱ջĿ⣬˵жôΣգĳ˵Ҳ֪һǹ֮󣬸ԵĶԹȶһߣֻЭпܴǹˣϻĳҲ˵ɡ
һ䣬ŽٱȺɽϷİɫȥ˶Ƿ׷׸ϡ
Ƭ֮Žٵ˱˰ɫУȻһƬλϷľ޴ʯǰʯ֮󣬾һƬȺ
ʯߣԽĽƹĻҪУͨʯš
ŽٵĿ˸Ȼ˷쳣˭Ҳ̤ʯŵС
λģǹ֮ûκνơ
˳֮ʣǸ̬ȴͻȻڵ
Žüͷһ壬ʵѵ
ʵһΣ֪ΰȫĵǹͿλҵˡ
⻰˽⣬˶һǲɵȻĴ˴ۡ
Žüͷһ壬Ȼ˵أ֪ǰǹǵΪλڵؿǽ磬Լ뿪أ
ŽٵĻͬħҶɻ󣬴˿˶һգգĶǲ̬ӣƺڵһĽ͡
̬ƺϵŽٵ˻дһʣǲɫĻصȻǹ̫һ֮޷ͻƣԲű˴˵أ޷硣
˵磿ħҶһ𾪵˵


346 ۻ
̬ӵ˵ͷûзϡ
ѼȻ磬ôŽĿһڲ̬ӺͽƶоǾ֮⡣
¹غĳ˽£λλֻҪҵģҪȫǹѡ̬ЦſŽһۣ˵
⻰ħҶ϶ʱ¶ϲɫ˵ֻҪܹ뿪ؿǽ͹ˣⲡ̬ǲҲ͸޹ˡ
Ž⻰ȴǲµ˶ػڵԪףҪ֪Խ˵ʵʹʲôذڣҲôʱػڣΨһʵģǰĲ̬ӡ
ΪʲôҪѵҲгĲɣ
ŽüͷĬĬ˼Ƭ̣ҲûȻο˿ħҶڳҲÿѯʣεҡҡͷ󣬱㽫ȶһߣȥ롣
Ȼĵʶ·òˣͷǰ·ɡ
⻰˳һļҲһɳͬʲôصһ㡣
֮ˣȻŽ׷ǿػһ£˿ħҶҲŽ׷Ŵ²ŵĻѱħҶҲϤʱ͵ħҶץסһѱ
ô˵ʿַĻһù飬ǾԲħҶ֪ġ
̬ͬ˿Žٵ˵ͷż֮⡣
ȻˣҾ͸Һ棬ͣĻλվ󣬲ҪҶ
û⡣
ħҶļٵĴӦһȻߴŲ̬ǰ
̬üͷһ壬ǶħҶΪϲҲûж˵ʲô̧űǹ֮ȥ
̤ǹ֮ţ˱ǽǹС
ڲ̬ӵĴ֮£˰ȻƹһʯǽһţȻһȥ
һ·ʲôҲûзһ˶Բ̬ӸŷͬʱҲǷ׷׷˾衣
Ȼ˶ΪϾͿ԰Ȼĵǹʱǲ̬ȴͻȻͣסɫŨصŲԶһ۵Ĵš
ôˣ
˼״æͣסȻ׷׽Ǹš
СЩǹҪǹ뽫ͻߡ
ǹ𣿡
֪ǹΪףۣ൱ԪӤڣ൱ڻڣԿȻڡ
ڣŽٵ˶ǵһɵڣ粻ֻʩչڵ𣿡
ȷˣǹ⣬ǹ֮ڣ˵Գһ磬ʿǿʩչڵҲΪΣʿܹ׾ٵĳڷԭˡ
̬ӺĵĽ͵
ô˵Ѱ·
Ҳδأ֣ҪܽҲ¡
̬ӵǲģĿ˸֮󣬱ֺ̧ԥĵһɫâǽյĹϣʱǹź鿪
һ̣ǹŵзɳӰ˿ȥֻӰȻһģһӣӶǴһɫۡ
һĻŽٵ˶ǳԾ˵
ģЩѵҲʿ
ʿֻһЩοܣֻҪɱЩȻͻԭˡ
˭ЩܵģܲİɣӦгŶԡŽЩʵ
ȻЩܵģǰմǹĹ̳ġ
ǹй
ŽȻû뵽ǹУһ֮أ˵ĻǹĹǱʲô
̬һۿŽٵ˼οģЩǹ֮ǰѾʧˣֻʣһЩѡ
ŽԣʱȻˣǾͽЩϽɣ
Ŵ˻ڣŽȻȳ֣ɲǼ԰ټƵĽϯХ֮һۻȥ
䣡
ľۻʱٵĺ£˷ɳȥȫ۾飬Ǳѡ
ýʵ壬ʩչȫǺڶʱ佫Щնɱġ
ĿһŽһץ׽ʱȻżھɳŵ绡޽˲ǰ֡
ƣ
һƿǾ޽һ׹㣬Хݺݵϡ
飡
֮ٴ쳹أ޽ĳ£˲飬תۼ㻯һ
һĻǲ̬ڣ˶𾪵˵
Ȼʱʣ̧ȭͷŽ
˲ȭӭһʱΪޱȵľ˷籩
һĻŽɫ䣬æԻڷ㶵˺
λʲô֣
ŽʱѣǼ˼æʩչͨ˲ɳǷ籩ײ
䣡
Ǿ˵ķ籩֮£˲䱬һɼķ⼤ȥ˵·졣
죬һһѸٽ
̬Ӽæ˴һȻһһȥҲæ֡
ɲǼ䣬ʮӰսУȭ籦ⲻײϱ
ЩǿỹŽٵһȻ˸ͨĹ֮£ǱŽٵ˸ƣȫһ̲ɫ
ŵѻ࣬Žٵ˶ЩЦãǼˣڵؿǽ磬˵һλǿߣȻǸһ˾죬ҪǴȥĻ϶š
߰ɣһЩͻḴġ̬Ӵߴ˵
Щܸ⻰Žٵ˶ʱ
Щʱ֮󣬾ͻḴָǸϽ뿪
˵ţ̬ӱ˵Ŀ粽ǹţ˼״ҲҼﶺȥ׷׸ϡ
ȻʧãһӰͻȻ֡
ߣû뵽ȻôɣŽСҲǹٺ٣·㲻ߣ㴳Ҫ־͹ãĳǹУĳܹʩչڵΪҿλҵĵ֣
һ䣬ǵӰ˲仯һâǹŵС
˿̣ŽٵȻ֪󻹻ĸһɽֻһ˼ǹȥ;һЩв̬·Уûǽ֣ʶһ·ϣоһ޴Ĺ֮ǰ
ǹ֮С
̬ӿǰǹɫ˷ܡ
ǺǸϽȥɡħҶϸǽޱȣ˴ߴٵ
ȵȣʣµ·̣Ҫŵѵذĵͼֻаͼټʵ̬תͷŽ˵


347 
Žһ㶣ѵ˼ǣͼҲЩ
ԣ֮£ļʲ󣬶Ұյͼǰõʲôơ̬ӽ͵
⻰Žٵ˵ͷƽĶۣ̫ͨʲôȽϼɵĻЩŵĽơһԲʲô֮ŽȻҲͷ
ȻˣҾͽذϵĵͼƳһݽĵѣȻĵѼǼλΣ
ԡ̬ҲûˬӦ
Žټ״㽫еذȡȻذϵͼʶһӡһһģһģ˲̬ӡ
̬ӽӹɨۣȻ˵ͷ
߰ɡ
һ̬ӱһȵ˸
濴ǹΰ쳣ڲҲȷСǲ̬һ߰յͼǰ·һ˽ڲ졣
ԭǹΪڵŽٵڵλñǵĿĵǹڵ֮С
Ȼͬһǹ֮УȻڼľȴ̣ҪڵҪͨһǧɵԹ
ȻԹǺܸӣûذϵĵͼҪڵҲףοǹڣЩʵǿĻʱпײֽơ
ͼ˵ǼҪġ
ǲ̬ӵĴ£Թǧ֮дڼżһЩҲۣʶ˸ûвʲôвǱ׾ٵĽˡ
һ·˺ܿƹһһȻǹʱһУȴײһ
ۻͬϾ˸ŽĽʵ飬ˡ
ǿᣬÿһȭ൱ڻڵԼסһǧҪһӲƴֻҪȲȣĵط
̬ɫصŲԶĽ
ߣ̫СˣһǼ˵Ҫˣһ·ϣۻף׾ٵɱԴ˿ħҶıǽҲЩΪȻ˵
ǲ̬ˣЦһŲ㣬ʱԿˣɱûѶλ
˵䣬һȭǰһæ̧ͷȥֻǽȻǵĴڣӶŽɫȭͷޱż˳
ɢ
ǲ̬ӴһȻ˵һԶȥŽٺͽҲǺɵķ׷׶㿪ħҶԳ֮ǲ㡣
ɲǼ䣬ħҶϵȫƹӿ˵˲ըѣȻ¶ʯһɫǽȻһǺη֮ɫͬʱһȭŽӭȥ
䣡
һװľȭͷֱڰײһ̣Žٵ˱ѵħҶʹһ֮󣬱˲䵹ɳȥ
ǲ֪̬Ӽ״ҡҡͷ׼û͵Ϯǽ
Ȼû뵽Žٳֱ죬ھδ꣬һ޽ȻļХǽȲȥ
ֻ۵һǽһȱ㱻޽׾ٵնϡ
ÿ죡̬̾һ䡣
˿ǽŽնһȣʱһᣬʧȥƽ⣬˵ϡ
죬ҪһдϢĻᡣ
Žһڣǲ̬ӺͽҲͬʱ֣˲ޱȵĽͨǽϡ
飡
֮£ǽʹټӲҲ޷ֵһУǽʱɢһ
ǹֻ֮һЩĿܣǹ֮ʵĿ£
Žٿ˵Ѿ
ʱǽߵħҶϸǰϷʵЦ˵λѵͨȻ˵ãӲһȭ󣬾ȻֻܲЩˣٺ٣Ϸ
ߣ˵Ƕֻһʱ⣬Ϊ˵ǲɣħҶɫǺ죬߳ŭĻص
л˵ǻǿ߰ɣѶԸһָٶҲҪ죬ǲ̬ɨ˲Զһ԰׵ħҶϣЦһȻ˴ߴٵ
ּǹڵǰУ·һһħҶԴӳ˸ղŵĽѵȴٲóȻǽԿ˵ĺΧ֮£ǸҲûֵסã㱻


348 ټɽ
ڣһ·оյĴԹڵС
ڵľȻ෴ڵٲȻֻһ֮Ŀڴ룬ȻһԲδ󣬲룬⴫ȻǴеǹˡ
ڵˣֻҪǾͿ뿪ǹȥˣ
ħҶϼǹǰʱޱȵĴЦ
ȻЦ֮ǲ̬ɫȻ䣬һãѸȥ
Žһֱעڲ̬ϣ˿һ̬ȥҲǼæλζӵһԡ
ȻոħҶϱһ֮󣬴ӴУʱɳ⣬ХħҶϳȥ
ħҶһ㶣ûȷӦ˲㱻УħҶδһ£㵹˵ϡ
ŽɫһݣæȥֻħҶϵͷϺȻĿĵѪ
⡭
Žٵ𾪵ʿô׾ٵıɱ֮ˣǱȽҪ
ŽٺȻĿ̬ӣҪڷʣȻǲ̬ȴֹȻһĶʾҪ
Žټ״ֻñ죬ʱǴлķɳһӰ
ŽٶһֻӰȴҲһ˿̣кȻһɫĶ̹ӣ̹ġ
ʱǲ̬ŽٴҪרػģʵû𣬵еĶ̹ȴޱȣǱĻǻҲһϹӣǲ̫󶯾Ļ޷ö̹ǡ
ǽô죿⻰ŽٰһղסȴҲҴһ¡
û£һһ֣ͬɣͷŶ̹
ãǾͳ֡ŽٵͷӦ
̬ǽҲһ񣬽Ҳͬĵ˵ͷ
һ


ָոճڣɲǼ䣬ҫ۽âХͬʱǽϣĺʱڴлص
˲ǽһƬ貵Ľ֮УŽ˲û֣ͣзϣŽһһĹֱǽ׻Ϊɫ֮˲ͣ
ˣŽĿ˸ҪѰҵ̹Ȼֻ֮ϣһŻɫ
һĻȻףǶ̹ʲôֻһѡ
⻤ûֻʱʧѣһʱٴγ֣ǲҪ˷ʱ䣬Ͻ봫ɡ
˵ǲ̬ӱкŽ뽣׼ŴȥȻʱȻһƿ֮
һæȥֺֻХĿ꾹ֱŽ١
Žɫһ䣬æ׽ӶɲǼǰ۽ܡ
飡
ײڽ֮ϣֻһ˲㽫飬ŽٸһѪӰʮſסΡ
ɽ
ŽٸովΣĿһĵţıĳ˼֡
䣬һӰڵ֮С
Ͳ󣬲ʮңһϣżưǱˣǸɽ
ֻͬǣ˿ڵΪȻﵽڣ
ٺ٣Ž٣ԩ·խû뵽СҲһΣûܹ㣬û󷨰㣬ҿһδߡɽɭЦ˵⻰ʱȴǲʱ۽ǵɨޱĲ̬ӣһĨײļɵ
ߣڵ˹ȻѸģû뵽类ѹƣܵҰˣѵ㲻µʱʿ˵֪𣿡̬ӳɽһۣڼ
⻰ɽɫ΢䣬Ǻǣ˽ն⣬ʱʿε֪
ѺôĿǻڣѵס˲ɣ̬Ц˵
ɽ粻˸Ƭ̣ʵλ˭ôϤѵɣ
˭ͻ֪̬˿ɽӣֱӿڵ
ã˿ҾͿʲô£ɽʱŭһУ˻ƺҪ̬ӳ֡
ȻʱһߵŽȴͻȻ˵ɽȻǳģͲҪˣ֮ĶԹӦ
⻰ɽֱۣͣתͷЦĿŽ١
ƾ㣿
ԣƾңǶ˲֣𣿡
ȻҾͳȫ㣬Ƚ㣬ٽҲ٣


349 Լ
ŵѣûҪˣ˵ͨĻɽռʲô˵ġ̬ɫһ䣬æŽٴ
⻰Žһů⣬ò˵˵Ļܻأﻹ˵ȻɼҲеʶˣҲֵһ
лѣҸ˶ԹԼ˽⡣
ǡ̬ЩɣŽһ˶ԸһڣٶʵЩ̫çײҪ֪ԪӤڿȫǲͬһ磬֮ͬ𣬺οأ
Ž£ֻⲡ̬ӿŽ̬Ҳֻҡͷ˵ðɣȻѾҲΪ㣬㻹ҪСһЩдһ֣֮ˣϵķȻ٣ֲסĻ;Ƕ˵Ǻ֡
Žٵ˵ͷѷģҲĵġ
˵꣬ŽĿһתɽְɣҿ걻ܵ°ܽжı£
ɽԣӵʱͨޱȣĿиŭҧгݵ˵Сӣ
һ䣬ַ׷תХŽٱ
ŽٲҴ⣬֮Ȼչȶһҷ紵˶ʱƳԶľ롣
־ȫ˿գ
ɽ״ͷһæٿԺΧ֮ƣŽȥȻŽٶ죬ޱȣÿε˹ؼʱ̣Žٱ׾ٵĶ
Ҫ֪ŽٻΪټϱ֮ٶȻǱԭȻҪԴ˿̼ǹڣŽ˿ǰҲֻ̾޴ʹ
Сӣѵֻôɽ׷Žٲϣ˵
Žһ֪ԷüŭֻװûĴ㡣
˿̼һĻǽ˺Ͳ̬Ҳɻ󲻽⡣
Žһʲôѵôȥɣ
֪ĳӣӦзɽɡ
ɽ̬ӿЦҡҡͷڵʿҪܻڵʿȫ쿪ֻϣŽٱ˲ɱĻҪԮȶǲܵ顣
ڲ̬ĵ鲢ûзŽȻɽӲƴȴݣҲɽһ
һһʱȥ˾ȻûзֳʤĶûг֡
ڼ˶֪Žٺ«ʲôҩʱŽٺȻˣֻ֮УֻһɫĹʱĸ֡
ɲǼ䣬һɳ֮ʱʹڴ֮ڵɫͬʱ䡣
ÿֲһʿôʩչǿǲ̬оɫҲޱȡ
ɽһ̣æֽ̧ٻأǰһܡ
Žټ״ǣ¶һ˿ײЦûżɫɽɨһԣƺڵȴʲô
ڣ
Ƭ̣Ž˫ĿâһͻȻ֣ӡ˦ɽ
ӡ˲仯һ⣬ɽķ֮ϣһ죬ӡ˲䱬ѣɲǼ䣬ڵһƬ貵ɫ⺣֮УϢĻ֮һɲǣɽ㳹׵ı
˿̼ⱬըԵĲ̬Ӻͽ˶ǸеĿ£λӡըɽȻ͸ˡ
ɽɵĹܽʵޱȣټ䱾ΪȻӡıը֮ڶеļ£ǻһнܡ
ɢȥɽĹܣȻ飬״ķܣʧȥ֮ǰĹ󣬶ɽȻ飬ЩǱʵȴûܵʲô˺
һĻǲ̬ӵ˶ǴʧǱΪ㲻ɱɽҲشˣȻû뵽ǣɽѲô˵Ĺ£ȻܺʵЩ¡
֮£ʩչӡŽٵǲû˿ʧֵЦ⡣
һĻǡɱ̬ӿǲ̬üͷһ壬ие棬£ŽһδɽܣôҲʧŶ԰СôЦó
Žǿķ˺ңҿ㻹ʲôҶɽŽٴЦ
ȻЦδ䣬Ȼ䣬ವһæͷȴһȻӭ
ɽһæٿ赲Ȼֻ۵һǽ⾹׾ٵƿֱ֣Ĵɽڡ


350 
ֻһǽʱɽϣŽû뵽ǣǽⲢû̽ɽ䴩ǷϡһʲôƵġ
˵ǽȻû䴩ɽ̺ɽɽصĻɣݺݵײڲԶǽϡ
һײᣡɽȫѣǸѪͷɢԵǱ
ʱǽڳɽѾʹ
ɽҧ˫Ŀͨ죬ԡѪһ㣬ŭŽ٣˿֪ԼСӵĵԷһʼûж֣ηǹ⽫ʱϵȻ֣죬һǽȻעˡ
ɽȻӦѾΪʱٲߣǽܿٴĿһ֮ɽһҧʵʹŵȥٶ֮죬δȽٴѾʧǰ
ڼף
ɽȻȥŽͫһ¶ʧ飬Ϊһܽɽɱû뵽ϾǴⶼ޷䴩ڼס
Ҳֻе´λˡŽ̾˿һ䣬ĿһתһԵʱʧȥĿĽȻŲ̬Ӷʹһ
Ƕ˻⣬׷׵˵ͷͬʱ̽ƣĬĬ
ϹأĵȻһͬ֡ŽŶ˴
áǲ̬ӵ˵ͷȻͬʱŶ˴
һ


һ䣬ͬʱ֣ɲǼһâҫԴԴϵĽͨǽࡣ
Щ֮˷׷׳һ
ŵѲͨҲĳѣôʱ䣬뵽ýԸɽĳ
СҳݡŽǫ˵
̬ԣǳŽٵ˵ͷ֮ɫ
ˣûܹ赲ˣǸϽ봫뿪˵ذɡ
̬ӳǵϵһۣŽٶкһȻ˵봫У֮ϡ
ڣʮιţÿϷע֣ܿŽٱڶ˵ĴҵͨĹš
ĳ׼ȥ磬֪λѴȥģ
⻰̬˫Ŀһϲѵ˵
ˣǶҲǰȥ磬֪ŵȥҪʲô
һˡŽٵ˵
ʲôˣҲˣ̬Ӷ˴к棬ŽСڷɳʿôʶأ
ǣһŮ˶ѡŽٲ˵Լ˵
⻰̬Ӷ˶ζŽ٣ЦЦ˵
ٺ٣ûֵܻһӡ
ŽЦԷǣҡҡͷ
ǣֻŮһѣұ뽫ⶫȡ
ֽͣǲ̬ӶȻţҲû׷ʡ
ǲ̬Ŀ˸£Ž˵ȻˣһĵͼŴڵΧõϢ
˵ţ̬ӱӻȡһɫݸŽ١
Žֽӹ̯һʱ¶˼ϲɫڣصϢʮ־޴󣬲ĵͼиǼϢбȽϴУд󣬻ʮյأɽ࣬ʤһоɶˡ
лѡ
ؿҽĲڣӽԺͽһˣ磬޴ȥĻֻܵ콣ҡ
áŽҲӦ
߰ɣֻҪ̤ź󣬾ͻ磬ʱǿܾͻڲͬĵط
˵ǲ̬ӱ֮У˽Ž̤ţ߽֮ǰȴǾɨһۣ֮С
ŲãһӰȴͻȻ˳
ɽ˿ɽǹ˵
ٺ٣û뵽Ҳȥ磬ãʱڵץס׾ٵ飡

֪˶ãŽֻһĿѣ֮󣬱һɽ֮ϡ
磿
վɽۣŽٷȥһƬ಻ɽһΧӯŽһϲ
Ȼȷǿ౶۵ͨɽͱǷЩҪӯЩ統еŨ̶ȾͿ֪ˣѹЩʿҪˡ
֪ľڲϡŽĿԶԶƬ̺һʧԭء


 ʶ


001 
ȻĲڵĵͼ֣Žٲ֪ԼںδǵͼҲûʲôôŽΨͷǰС
Ҳ֪٣Լڵ򣬾һ·ϣŽپһӰûм
һ˰պŽٳһƬҰϿա
ʱӭݹ⣬ʶɢֻԪӤڵΪŽһϲҪ׼ǰѯʡ
Ȼδڵʱ򣬴ݹ֮󣬺ȻХų߰˵ݹ⣬Щݹ⣬ǳǰ߶
ǵСǣүүԹվסץסĻǺùӳԡ
һŵԺ洫ŵݹ⣬æŽٷתۼԡ
ĿɨȥȴŮ鶼ЩŵĿŽ٣ȻǷŽٵΪҲֻл֮󣬶¶ʧ֮ɫҪ֪׷ɱ֮ˣʿ˵лһڵʿˡ
ֻããҰŽ֮⣬ˣҲòҽŽ
λѣʿѴȡ
Žüͷһ壬ܣɲһΪУοЩ˵УʿʣҲԪӤ£óȻֵĻпܽԼȥ
Ȼ׼˵ʱһɲƵķǼ
ŽĿһ֮Ȼչһ׾㿪
ףСӺÿ
ʱǳ֮ˣǰ˸˵УΪߵĻߣΪѾﵽڡ

Žټ׽һӣɲǼٵ⣬Хǰ˸ʿǵصĳȥ
ǰ˸˸ûϵŽپȻһ֣һ֣˺˵Ĺ벻֮£㱻ٽڡ
ֻҽ֮󣬳ʿ֮⣬ЩԪӤʿȫ䵱
һĻǵʿ׾ڵ
һУ㵱ŶԷʿ棬ԪӤڵʿ׾ٵնɱЧʣҲֻкǳĵȻʵǰҲֻлڵʿѣ
ʣµʿҲ֪ӲӣԷֻһʿǺԣ˱ͨʿҪࡣ
˭ɱӥʿӥ׷ɱ
ŽٲЦ⵹һҵı죬ĳ۽磬ѵղŲǵȳ͵Ϯĳģ
Ϊ׵һ죬ϷֻһʱۣΪҲǵˣԲųֶѡ
ŽٺһҲû˵
ȿȣȻǸᣬ֪ѿɷ˽Ϸ򡣡ٴοڵ
⻰˶ɫò԰׷ðĿ⿴Ž١
һĻŽв̣ɨʿһۣ߰ɣ֮£ĳͲ׷ˣˣҲ÷ˡ
ǿɲУǳҪĶǻߴŭ
ߣ԰ɡŽٽ׽𣬿Ĭ䣬޴⽣ʱǰ֡
˳ԳȣҪӥˣȻˣһµͨ
ɫһ˫̯ɲ˲ֱŽٶŽһŷ׽Ӷǰ޽Ҳ˸׹ӭȥ
䣡
ڰײ˵ľ죬ǿ˲仯ɵϯȥ
һײǾ޽˲ڰбѣһƬ貽⣬Ȼ󽥽ɢȥǷɲҲ֮󣬵˻ȥ
һν֣߿ƺ¡
Ȼ֪ΪΣǻȴɫһͻȻŽ˵ͨϷӽԺӥǵĵˣ
˵ǻ߱кһȻԶȥһ㶣ƺûϵ˵߾ߣʧƬ֮󣬲Ż׷ȥ
ȵһɳǻ߲ͣ
ѣʲô˵ѵòһڵʿɣʱ˼æ׷ʵ
ɫҲ˵Ƭ֮󣬴Ѫ
ѣˣ
һĻ˶Ǵһ
ߵ˵ͷСһֱӸϷˣΪϷߣ
⻰˶ޱȡ
ǽô죿
ûϵǼֲ˶ãѾճ˶೤ʱ䣬ͻǷͻϮʱƣСҲ١ǻɭ˵
Ǹ
޷õҲ޷ҵǻлᡣ߰ο
ðɣǸϽȥɣʱ䳤˳ͻˡ
ãߣ


002 
뿪֮ŽٱתͷޱĶǼ˵ˣڰȫˡ
˳һȻŽллȣԺʲôҪǰæģܿڡ
λĳȷһ󡣡ŽĿһڵ
Ŷǵ˵ܹ쵽ĻԲƴǡ
˵Ҳʲô£ֻʲôطλʲô򣿡
ǺǣѵѲ֮ˣ⻰˶һ㶣ȻȻЦ
ŽҡҡͷصǣĳԷ硣
ʲô
˵ı˲̣㵲ѵĿŽ٣ڵԷ磿
ôʲô𣿿λƺƵġ
ٺ٣Ѳ֪ⷲϡǧ궼һʿ磬ܴӷģһǾţŴᣬԵѼȻǴӷǴȥĻ϶оŴŵģʱ򣬵ǰ;Ľ֮ɫ˵
ŴڣŸѵŽһת⼸˿Уú˽һİĵط
Ȼѿ̨֪
̨ʲôŽĿһһʵ
ٺ٣ѹȻԷ磬̨֪統УҪɣҪΪһ̨ܷͨɽ磬Щ̨Ҫľֱ̨𱻾Ÿʵǿռ죬Ÿɱ㱻ΪŴڣܹŴڣ͵ڿͨɽĽݾʿζŴأϧǾŴյĶֻżѣЩͨʿⱲҲܿЩɵġһĽĽ͵
ԭ˵콣󻹲һͽģĲڵҲǱѰŽ϶ԾŴڵĽܣĲ˵콣ҲŴ֮һ
Ժ˵ͶˡŽĿһһ䣬ʱԺһӰ
ˣɽڵںҲŴ֮һ˵ֵһӴ
뵽Žٶʱޱȣ֪ҲûãΨһľǱٴνעˣʵ
ˣӥǵΪʲô׷ǣѵΪӥǸڵĳежԹϵ
⻰˶һۣƺʲôƬ̺еһ˻ڵʵǵȷǵжԹϵֻ֮һʵһԭ򡣡
˵ŽٵǸе⣬û뵽⿴Ƽ򵥵һ滹顣
ʵЩ֮Զ׷ԭΪйܡ
ŽһãȻʵʲôֵʿģӦòʲôͨĶɡ
ٺ٣ȻһּΪϡٵ˵ǧܽỨǧɹԪӤںͻʿ˵鵤ҩֻҪҵΪʿһֻᣬٶȱһǧʱڣͻкܴͻһ綼ǲܵ顣
ŽһȻĶæ˵Ѳɼλ֪䣿
ǣǵȷ֪䣬ֻǵطЩΣգһ׵ԡ¶Ϊ֮ɫ
һĻŽٲЦ˵λѲǴҪĳǻͷްɣ
ٺ٣˵ﻰҵǿڵѾǵķϣ׵Ľ¸ߵѣοҲǰ׳ֻҪѰǽɱȻҲеһݡ
Բĳɲɣһ޸ܹԸ˵ġ
ֻܷģõһȥԸޣʱ򻹻˳˼æ˵
ŽԣȻЩΣգܹõѸΪðҲֵõġ
ðɣʲôʱ
ļԲȶ»ôӳ飬ԵȻ׼׼˵Ҳǳ磬ز죬ǵסһЩӣȵʱˣеΣ
Ž룬÷һʱҲҲȰ⼸˵Ϣһʱ䣬˽˵ȻҲ١
˴ŽٵͷӦðɣȻˣǾ͹ˡ
˼ŽٴӦ֮ҲϲѣŽԶȥԼַ˴յ·̣ŽٲһռʮĴǣ


003 
λһǣ򿤳ǵУʵҲֻĩͼλкΪ֮⣬ʿԻںԪӤΪ
֮ϣиǣ֮ϻжǣȶǻģǾŴˣ磬һ򿤰ʮ֮˵ɴ˿ɼ磬ѾСĲСˡ
عϡϡʿʮ֮һҲûʲô̫ر⸽֮ڣҲֻǣʶҲڱ۸
ǳŮϵĴŮ֮һ֮Զ丸ɱȣʶвῡܣԶĴطҪһ÷գܼģȴ޼ܹҼʶģ޲ǱŮԵߵ԰Ρ
вĹΪֺ֮Ů׷ʾãȻԸǽˣһȻʵȴҲ˸ۡ
Žһ·ϴ˿е֪˹ǵϢҲû˽˸顣
ܿŽٵ˱ǵĳſڣʮɸߵĳǽʿԣֻһ裬ʿΪ˱ʾ𾴴˳ǵĳѡǡ
Ȼǿʳ統УֻҪӵñǿʵҲѭĵĹ涨
˿̳ſʿԳʿŲ顣
ŽٵȻҲûܹ⡣
վסʲô֡ʿУΪ׵Ļʿܿ㽫ĿŽϣʵ
ѣλҴ׼סա
ԭϵܣʱȥˣǻʿĿһתŷŽļˣɫһʵ
ˣ㱻ӥǵץλŵ֣Ļͼֵˡ
ߣЩӥǵԽԽˣЩһЩͷǻʿԶʱߵ˵ȻתͷŽۣɫ˵
ȻѾǵʿҲǵѣסЩȻҲûʲô⣬ǳúá
˵䣬ǻʿ㽫һɫƵݸŽ١
ŽлһȻĬĬ˹
ѣʲôʱҪˣѵʲô鲻ɣʿüͷһ壬Щʵ
ٺ٣ϵܳȥʱղ̰ô鶼֪Ҹ㣬֮󣬱СᣬΪ˷ֹһЩʿǱ룬￴ء
ʲô᣿ʿ˶˲ԭأϸ¶˸ı顣
ôͻȻأС㲻һֱͬ𣿡
ˣӥǸֵģЩӥ˲ٵĿǣǴҪǶ֣
ɣǵҲƴĻӦҲǲǡʿʵ
ߣǼѣ˵ǸվͬһսߣʵмģСɫѣĶĻΪС㣬ӥΪУƵʱûһ֡ǻʿΪȻ˵
ô˵ǴķԼһѣʿȻĵͷ
ˣҪ֪СʱпһǼѣʱӥǻǵĶ֣ǻʿȻ˵ǵıͺѾӥǳƵġ
Ž⣬ЦؿǽҲûʲôȫһǿʳ磬ЩҲ޹أΨһҵҪľ
Žٺ˼ʱ򣬺Ȼ䣬԰һƿӰӿնϿա
˭ôžȻϿշУѵ۸˲ɣ
һƬŭ֮Ӱʱ¶
һ£ɫ۵ʿһͲ󣬿ֻжʮĿӡ
ʿֵһ̣ŽٶʱеһϢľ޴ѹ֣Žһݣæȥ˵ΪȻǺڣ
һ̣Žüͷһ壬ʿҲǳ׾㵵˵Ƭ˲ʧȥ˶ǾĪĿŰеĲ֮͡
ʱзɳһ۵ʿ
Ǻˣкιɣ
Ǻǣ˵ΪԼòŮѡŮĳţǰһԡʿĻǿӵЦ
ԭǲμѡᣬȻˣѾͱŰɡ
ݸٳӣ


004 ٳ
ݸٳ
һ˶һݸʲôڳ֮ˣŽ֮⣬ûﲻ
˵ⷽԲ֮ڣݸǾԿһĴҲǺպ
ݸǵٳ֮Ϳ֪ˣ֮˶ǰμѡᣬɼ֮ŮǺεȵĳ
˾̾ʱǸʿҲ¶˹֮ɫæȭ
ˡ׾û뵽ݸٳǰʧԶӭ
޷ǰҪڱ֮ǰһӵķգǷ紫֮ô˫ǿ΢΢һЦ˵
⻰ʿǷ׷¶ŭݡʿҲЩǰ֮ݸ߹󣬲һǿ䳤ܹҲұ¶ɿ
ٳ֣С˵ˣѡ֮ǰǲκġ
ôУС㲢˵ͽǰװ˷ʱ䣬μʲôѡˣٳЦ˵
һ䣬˽ܲס׷ƿڴ֮£ŽһЦ⡣
ƽĶۣȻٳ˵ĻЩ̫ȴǺٳôô˵ֱԲ䣬ŽٿǱЩα֮˺ù١
ٳǲ̫ĿЩʹݸǵٳҲ˵ɣοС֮˽֪ٳŵĻѡᣬɲμӣˡԶͣʿŭɫ˵
ٺ٣ǿɲУٳԶ˵߾ߣղΣ㶼ýСгҿĻҾͲˣǿӹһЦǵˣһĻǸʿʱҡҡͷƺҲԼ˼Ρ
㡭ʿʱɫǺ죬˵ǻһ˵Ļ͸ˣҲҶǰ˳֣οҲδܴٳԵĺʿռʲôˡ
֮ʣкȻɳһӰ
Ȼݸǵٳǰһкη
һת˶һ۵ŮӶʱ˰֮С
һǴ˵е񣬼ʹŽҲɶ࿴ۣȻĿɨȥȴŮϴһɴס˴գֻ¶һԼˮ˫ͫ
С㣬ôˣ˵֮ǰôʿ˵
˰ֹ֣ʿȻݸǵٳٳ뿴
ȻٳٺһЦ˵
ǺãǾ͵һ˶࣬˵
ã
˵䣬ݸٳ˱˳ڣʧǰ
û뵽ݸٳˣѡֿˡǿسŵĻʿ°ͣЦЦ˵
ðɣٳˣǵĹӣҲҸѡʤߣλٳˡʿȴҡͷ˵
ǿδأûжֵĻ˵ֿɿ
ֵ˼һãȻ
ϵܣҲ룬ղųôû¶棿
ʾĳ޶۲²
ǰЩӣݸǵĳȥˣˣ
⻰ʿΧ֮˶¶Ȼ֮ɫ
֪ݸǵٳİĽ֮һѾãΪϧķѾʣڹһ鱦͸ȻܾȴҲѿݸǵٳ֮ġ
ʿ֮⣬ȻָǸݸǵٳҲμεѡᣡһǵٳͬʱμѡᣬѡĽȻͱòԤ֪ˣ
ٺ٣˵ѡȷܴˣŵû뵽һ磬һ۸
ŽЩЦãҪ֪ɲʲôѡᣬֻ뾡õΪȻþ뿪˵ؼȥѰ
ȽǰɣЩˣϢϢ
ãһҸһõĿջ
ŽٱǸʿ˳ڣ˼֣һĽͷҵһջ
ջϿͨͨŽڷʱЩĿջ磬Ȼ֪ΪΣһ̤ջңܸоӯޱȵ
Žٶʱԭأһȵı顣
ʿƺŽ˼һЦĽ͵Ѳþȣջܽ˾ȻҪӯҲΪʿԸЩʯ˾סҲԸ⵽ѰҶԭѵ磬ûдջ
Ž꣬Цҡҡͷò˵ڿջܽķȷҲֻ˳ӯĵطſԣڷ磬ѷ֮⣬екַ϶вͨġ
֪Ļѹ󲻣ҳէû̫ʯ
صƷѣѾһʯǼ˻õóġ
Ȼ֪ʿںģŽҲռ˱ˣҡͷ˵ǵأҾȼλҲǳںģ̰ͼλʲôջķûԼеɡ
Ҳʿڣһǿջ֮С
һջһװŮӭǰ
סꣿ
Žޱĵ˵ͷʲôҲû˵
ǹװŮЦ֪Ҫʲôλķ䡣
мλѵһģŽȻ
ǹװŮһ㶣ÿñ񣬿ŽһۣῪЦⷿ䵱ȻмλģջǰԺϡĵطһһмʯԺǿջĵطȻҲ͸һЩһһ߼ʯ
߼ʯ
Ž΢鶯һ£˸߰ļ۸񣬼ҲоһľΪ˱֤ٶȣҲòʹѡһںԺķ䡣
Ž£ǹװŮʱһշŵı֮ɫЦӭãǵѾ
ȵȡŽתʿһۣʲô飬ô֪ͨҰɡ
á
ʿӦһȻ뿪ˣŽҲŮ˿ջԺ
Ժмһɽˮأһģһķ䣬ʮ䣬ŽѡһµķѣȻ˷䡣
뷿䣬ŽٹȻеҪŨһϲڴϣԾԾԵ
˼ʱ֮һֱҹŽٲŻ۾ȻǷɱȣҵϾԪӤټòʮܹ꣬ڣܹõĻؾ͸ˡ
뵽ŽΪڴȻ׼ʱ򣬺ȻһϤ


005 ѡ
û뵽Ȼ鴫޲ɷϧϧ
ϤǱˣݸǵٳӣ
ȻŮòΪ˵ϧǸһͬǰĺʿ˵
壬ѵûŮӲҪѰҵ£ֻΪ˱סǲѶΪ֮ģ׻˵ǿŤĹϲԼҽȢ֣Ҳҡ
˼ѡ᲻׼μˣ
ߣôУݸԵСԸο޵ŮӣԵ˯̤ʵǷӹЦ˵
ǽ˵ɣǿջվݸǵĵ̡
ǷӴӦһ˱߽ŽԱߵķ䡣
ŽĿһҲû⣬˫Ŀһգ

޳ǣһ֮ڣһһԶ˶ɫȻ
游һʲô˼
ߣʲô˼ȻԼһɽҲӰǵļƻ
ҡ
ֻȥμǸʲôᣬʵӮ᲻ѣҾӮ֮ŮӦҲû˸Ҹ
л游⻰ӶʱϲĹڵϣͷ
ȥɡ
˰֣ӱ˳ҡ
ʱӰȻ߳һ
ͷҲأ㿪˵
ߣһŮˣ˩סϷϷǵƣҲʵ̫˵ˡ
ٺ٣ǰ˵ļǣһ˽ĿˣδǰΣҲܵǰȵġ
һά֮һ̹üͷһչһ˵㶮µĻϷȻҲͲôΪˡ
ٺ٣ǰģһԼֻҪǰҹǣ±ضÿ򸮳ǹһٿ鼫Ʒʯ
ԣ˫΢У¶һ˿Ц⡣
һٿ鼫ƷʯȻ࣬ҲֵϷˣǽˣϷֻһΣ㽫ԷĻǴƵʣµ飬Ϸ޹ˣǸ֮ŮҲø¡
ǰģ飬ҪǰҲ׵֤ǡ
Ǻǣã֮Ϸᵽ⣬ֻҪźţҾͻƿǵķ󡣡
ãȻˣ¾ȸˡ˵ţ˱˳ҡ
һٿ鼫Ʒʯٺ٣Щʯ֮ϷͿԵڣǰһ鱦ˣʱϷҪѹշģ׾ٵ飡ߺߵ¶һ˿֮ɫ

֮󣬾ڣ㳡ϣվΧ֮ˣȺ룬һ̨̨ʿӰ໥һĳ
̨ǰһ¥¥һ¶ƽ̨ƽ̨һȺŻˡ
̨ܹϵˣȻͷͬСɡ
ͼλڳ֮⣬ݸٳԼһͬǰĺڳϣʣµĶˣݸǳ֮ԺˣȻҲкʿ
û뵽ǵĹҲˣһ˸ûлˡ
ٺ٣ʣµЩʿҲǰ˶ѣʵҲҳ
⻹˵ûأֻ׼ʿμӣԾΪٳģ
̨֮ϵȴ۽ǵƶЦˣò˵ͬʱλǵĹӲμӣǶȻΪģһҲ÷ǵȥݸǵɫ£ֻҪܽκһĹΪԺӸˡ
ȻʱɫΪѿȻǸݸǵԺˣ˿˫ĿĿһԵķӣƺ޲Ҫ̵Ƶġ
ԵģôҸʲôԺ¶һЦЦı飬˿Ǹ˶ܿ鲻
ӣѡҲ֣㲻ԼЩ𣿡
Եģѵѡֻ׼׼Ҳμӣο䵽
ӣƾҲˣѾǻڣ㻹ͣڻڣʲôԺҧгݵ
ģҵòĴ࣬ҲóѣҡͷЦص
ߣǾɣ˭Ц󣡡Ժŭһתͷӡ
ҲһЦͶ˹㳡ϣĵĹۿ·ıԡ


006 â¶
ʱ䣬һЩʹĽɫ̨ģۿʿЩ˯
ȴû뿪Ϊ˶ڵţڹ̨ǵĹӣᣡ
һʿ̨֮ϵԺڰͲסɵ̨֮ϡ
ԺĳȻһƬ䶯Ǹ̨ʣµʤߣҲɫһ䣬ֱȨˡ
һĻԺһİȻ̨ϵķӣƵɣĳ㵽ʲô£Ҹá
ٺ٣ԵΪɵ㻯ڣһڣҸԣҿԣǷվӹЦ˵
ߣʲô˼ѵȨˣԺһ㶣Ц˵
ȨûμӹʲôѡᣬοûƤ˼ﲻϲ㣬ȴƫƫţֱݶΪĵ˵
˻һʱǵù㳡һƬЦԺɫǺ죬ҧгݵ˵ϻ˵еһսûĻ͹ԹԹݸǣۡ
˲ƢǲСȻұԣȻѵ㡣΢΢Ц
Ϊݸǣ˽ѵңгҿҲʶʶ
ǷһĨЦ⣬ͷĿŹ㳡ɨһۣȻλѣλҳֽѵ˵ĻұӦһԸҪԸݸܹҾԲƴǡ
⻰㳡֮ϣʱһƬţȻӵ飬òٵʿЩĶ֮£˭ҲԸΪһ翵ԼȥһǲĶ֡
ԹãҲûվ
ӣΪԼţοǻΪ𣿡ԺʱЦ
δ䣬̨ºȻһ
·ٳǲʲô鶼ԡ
һ˶Ľ㵵Ŀķƺû뵽˸վ
վǷɫʱһϲĿ⿴ȥȴǴʧ
Ϊͷ֮ˣһۣòƽƽΪҲֻڻڣʿȥҲԺĶ֡
ʤޣοԷȻվӦЩ£ǷӵҲû¶֮ɫŽ˵ȻֻҪģ;Իгŵ
ҪٳһˣݸǵʵһˣӦòʲô°ɡ
Ŷ֪ҪҵʲôˣǷЩ棬ԷʷյǿгͷȻֻΪһ˶ѡ
˵һҪˣٳ˵ҵǲҵɡ
ѣȻݸʿƣ֮ҪһҲף޷֤ܹҵܹܴ˵ĻһᾡһѰҡǷӳſ˵
⻰Žٲ˵ͷʵ÷˵Ҳ֪ǲܿ϶ҵһڴӦŽΡ
ԣֻҪԸ⾡С
˵ţŽٷ̨ԺĶ档
ɡ
ߣСӣҿǲˣΪȻҲսңѵСҲɣԺû뵽սʱĿһ˵
ѷϻ࣬ʲô¾ʹǣĳû˼㶷졣ŽжԺģҲǼ俴ߣԸԷ˿ӵ˵
Сӣ֪ʲôҸ˵Ѿʮû˸Ҹô˵ˡԺɫҧгݵ˵
ŽٺһҲһ֣׽һ̣ٵɫ⣬Х䣬ֳ齣⣬Ȼֱĸ򣬾ֱԺΧ˹ȥ
һĻ㳡һƬȻ˭Ҳû뵽ͨĻʿǰսΪڵԺ֣һ˿ûԷӣ
ԺŴϯĽ⣬ɫޱȣĿиŭ˫һϣȫ£ʱ䣬˲ɫζХӭ˺Ľ⡣
飡
һľײ£ŽٵĽ׷ױѣ׾ٵĵԺİ֮⡣
ŽٵĽҲǺ޽ر׽Я֮Ҳ˲СĿͷ£ȴǰ޹⣬ûиղǹơ
˱ңҲ̫ˣվʶʶԼҵľѧ
һ䣬ԺΪ˲䱬ɲǼ䣬һģһĽɫХټצŽ
һĻǷӼæ󺰵СģסĻǻҲѣ
Žɫһݣչ֮һ˲ʧԭأ˰Уͬʱǰһ޽
Ǿ˸֮󣬷׷ͷŰеŽٳȥ
Žһ׽һǰ޽ն£
䣡
޽ҫ⣬˵һŵڶһֱն鵽󣬲Ƕɢ
ĽԻڵΪնҵĽôǵһʣµҿ㻹ܹס
˵䣬ϯŽԡ
ŽЦһһ䣬汼ڶΧ˲仯һƬɫ𺣣ֻƬ̱ջȻҵʣһҲԶŽٲ̫вŽ׾ٵıܿ
ã
Ž٣׾ٵĽԺɱﵵס̨µΧ֮˽Ƿ׷׽кãӺǳҲ¶֮ɫ
Ҫ֪˶ΪһŽپͱذɣȻʵ벻
ԺҧҧѾû֮ǰĿ⣬һĨɵ
ѵͨĳѾ̹ˣһξɵҵͨ
Žһ̧֣һɫĹȻĸ֣ɫ֮䣬һɫĻֵ֮г֡
ӡĽϣŽǿɱﵣҪ֪ӡڤ֮ϺһΣǱڤ֮ټȻǻڣԴ˿޷
Ժ˵ͨжǿҲ֪
ȻǹʱɽʱʩչһΣһҲֻǵӡѣΪ˷ֹ̫ǿٵŽٵʱûмˣɽҲʩչȫܽס
ӡϣп񱩵жôǿ󣬾Ϳ֪ӡһɲǣЩڿ̨ϵĺʿ㶼ɫ䣬¶Ȼ֮ɫ
ôܣһڵʿôܹʩչȺ˵ɫ򣬿¾ǺڵʿҲӲӣ


007 Ϯ
ɫµһɲǣǶ·оǹ㳡̨һ̣ױѣһת۵Ĺ򣬱㳹׵ɢǼȻǺ޷֮
˿Ժ⾪һ֮£˲䵹˳ȥصˤ˵ϣǴͷһ׷鱦Ļµͻ䣬ˣҲ˲ᣬطصˣҲǳ׻˹ȥ
һĻǱԺˣʱŭޱȣæԺߣԺͱ£ԺϢд棬ʱһȻתͷŭŽ٣ȵСӣȻҺǹӣ
һ䣬Ǻʿʱһ֣ŽץȥȻʱǷͻȻŽǰסǺʿ
λǰȻǱԣȻӮѲֻ׼ݸǵʤˣͲ׼ʤ𣿺οԵļˣҲǻáЦݵ˵
㡭
Ǻʿɫ粻˸һŭԵӡ
ߣѻǸϽ߰ɣһٳһЩٺõ鵤ҩҲȲˡ
ǺʿԣҲ֪ӲΣҧҧ֮󣬱㱧ǻԲѵԺɳ⣬ʧǰ
龰Χ֮ˣǳ׷ˡ
һ˭ͨ¸ղһʿҲѽ°ɡ
ȷҲ̫˵㣬̨ͨٵ˻ǻڶѣΪһЩĻǶȥˡ
ϧȻŭݸǵĹӣԺ϶Ҳһ
ҾӮᣬҲܴӦҪ֪ԼҸɽû뵽ȻСӽ˾֣ƴ˿̳϶ҲΪˬ˰ɡ
еˣƺ뵽㣬׷̧ͷ̨ϣȻڹ̨ϣһ֮ɫ
˿ԵһŮӣ˸֮ĿŽ٣
˭лΪͨҲԺĵ;϶ֻôΪҵĵ£׿϶ͬ⡣
ʱĿһתվʵǺˣʲô֣
Ž١
ŽޱĻص
ղٳ֣
ǡ
ǺãǴ˴ᣬٳʤ˵
⻰һƬȻԱߵŮҲüͷƺԸ׵Щ졣
ȻʱǷȴһھܾɲУȻŵҳ֣ϣȻԲμӱ֮ΪȻŵѻԵģʤȻӦŵѡ
Žԣæֲֵˣ֣ΪҵԼ㻹ǵɣĳûʲôȤ
һ䣬һƬȻҪ֪֮Ů򼸴Ů֮һжӢſҪһ涼ףοΪ˫޵ֺˣ
˿̨̣²ʿ޲ȥŽ٣µڱ飬ҪܣȻȤ
⻰˫ĿӹһĨŭ⣬Ȼһ˵ѺôĿѵôѷۣ
˵ţϵɴȥʱ¶һžϾۼա
¶ݣܶʱһƬžУĿ͵Ŀƺʲôѵһľɫһ㡣
ŽĿ⿴ȥҲ־֮Уò˵ŮҳĴŮ֮һȴ˵ɫԣǲ٣ֻǹƮݳʡ
ˣĳǿӣһҪԲڴ˵ؾȻҲ͸ˡ
⻰ʱɫһ䣬ŭһվ˵
ߣһɢޣҲȢŮ⣬οû׷ѾˣȻܾ̫δǷ˸ҽ£
Ҫ֪ŽٽļƻͿŽٲˬȻ׷Ž뿪
Žɫһ䣬ûϵȻᵱΪκˣڴ뿪
ȻʱȻһƿӰƮȻǧֱ
һĻɫ䣬æƲŽ٣˰С
ãӥ֮ˣ죬Ǵ󣡡
һ䣬ڹ̨ϵļڳɫǴ䣬æһʧȥ
ǼʧãǵϿգȻһ絰ǰɫĻ
˿ڵʿһƬңǻϵʿǷ׷գڰԴ
ͽ׺Щμʿڳڣ¶ɬЦݣƺڱ޹ʵľơ
ŽȴǳһЩӥǵʿʱһĻЩǵĳϹѾˡ
ֻǣӵùһʱȴӲһЩӥǵƿ˳ǣǿɳߣ޹ĻŽٻǿѰһ߲С
ĿɨȥǳضڹĻ֮£ûһǣҪӳѡ
˰ҲûѰҵʲôԴӳķŽٲüͷһ壬¶֮ɫ
ֵܣʲôأʱǷߵԣһе˵
ŽٿһۣεĿЦȻڿʲô뿪һҪץĳĻĳʵ޷ѡ
Ѳ£Ҷһ˺ˡ
Žԣ԰ò˵ֻҪݸǵٳϳͷԼĻȷûеҶ
ǾͶлˡ
ˣֵܵӸĳǺϵοֵҳֽѵԺ飬ĳҲӦģǷĳЩ棬ΪξܾҼƺҲŵЩоĻᵱڽɴ
ŽҡҡͷЦѾ˵ˣһ飬طҲֻ·ѣ˶ãҾͻ뿪Ů
ֺηֻҪֵܸ˫޵£ǵѵˣʱȥģ͵øȥģһϧ˵
ŽεĳٽˣҲ˵˿̺ܲز˵ĳҲûǸ˼
ðɣȻֵѾҲûʲô˵ģˣҵʲôˣֵɵԺҲҪѰҵˣضֵܺҪɡǷһ˵
Žԣ˵ͷȻͳһհ׵ʶģӡƳȻݸ˷ӣǴŮ
Ƿӽӹһ˫Ŀ˲һٺЦѹֵܻܾû뵽Ѿ֮ˡ


008 
ǷŮֻҪĶѡ
˵һ룬Žٱһ֮ɫЦһҲͲٽͣζԷȥˡ
ֵܷģһȥ֮ұ㶯ݸǵѰҴŮֻҪһϢұ֪ͨ㡣
ȻǷӴӻȡһƵĴݸŽ١
ŽٽӹǷлһ
˼䣬ʱŭʴ
ӥŴνǣѵΪǺ۸ɣ
δ䣬һɳƵЦޱȵ˶С
ٺ٣ô꣬Ҳʱֳʤˡ
ӥ֪ǵˣƲǵĻǴġ
⻰˵̫ЩɣȻĻӲ쳣ȴ޵еġ
ɳƵոճڣȻһ貵ĽԶĿ֮£ǵǰĹĻϣԵһǵǾǽĻĵطѿһѺۣȻѣʱ㳹׵ıѿ
һĻɫ䣬ŭȵλ׽ǰƿǻ󣬼ȻΪβһ
֮ҲӦȻλƿĻʿûĴ㡣
ƾҲʸǰȰ㻹ʵʵͶһὫ
һĨ⣬ģƲģҾҲͶ
ãȻ˺Ҿͳȫ㣬ڵʿз߸ɱۣ
һ䣬ǧӰʱӵ˳ȥ
ŭѣһǹӶӭϣڰӥǵʿսһš
ʵ䲻ǿһͨȴǳ뻯һǹӶ裬ƺˣӥȻʿһʱ֮ȴǲǰ
һȺ
ӥ״һгһԸֵһȥ
Ի鱦ڰвһ顣
ս˫ս˲ﵽ˰Ȼĳ̶ȣУâҫ鱦ݺᣬʱı˴Ӱ£еֱӻɢ
˫ܶ൱ʱһãʿվѲڣڽڰˣҲΧ֮С
ڵʿȴǷ׷׹ƺûԸĻˮ
ӥбǶ׶༪ˡ
ҡͷһϧ顣
ʱŽĿһ˵ĻѾʧĳóû뿪
ֵҪȥδ
֪֮뿪˵Ž֪ⳡսӮˣӥǣûʲôôǾŻߡ
ȻˣһͬУһЩӥǺǵҲ˵ѡ
⻰Žٳһ£Ȼ˵ͷǾͶлˡ
ŽٱԼǸȫĺʿɳ⣬Զȥ
һ·ɳۣӣ;żʿ򶷵սţҲĿбӣֱӷɹ˫ƺ֪ӵһ㣬Ҳʶıܿ
һŽٱ㰲Ȼ뿪Ϊҵսһ·ŷԶȥ
ܿ˱ӵ˰ȫ
ֵܲһݸǰɣֵܵ츳ͨ϶õҸõġ
л⣬һЩҪ죬ҽ֮ȥ߶ŷְɡ
ȻˣǾʹ˷ֱټŽһֺ󣬱Ż뿪ˡ
ŽĿͶ뿪֮󣬱Ҳתͷĳȥ
Ȼɳʮ֮󣬺Ȼ䣬ǰһȡ
Žٶʱһ㶣Ŀ⿴ȥȴǼȻʿΧ룬иһʿڣ᧿Σ
֪ΪΣЩʿƺûжʵֻΧŴŮתƺҪĹŮϵһ㡣
ŽٵӣȻǲᣬ֮ŽپǽŮ£ĿһĬھӡ
Ŷ˵Ľӡ
ȺΧʿעϣû뵽ͻȻ͵Ϯֱӡ嵽ʱ򣬲ų׵ķӦ
Ǽ˼æͷȴʱӡ˲ըҫ۵ɫ⺣Ǽ˵Ӱû
ʱȴԭأ֮ɫ
𾪵ʱŽȻԳ֣ȻһץסֱۣקŴŮҲƵԶȥ
Žٶ˸ոӳĲƬ֮УȻɳһӰҲƵŽٶ˱


009 ս
ǵӰȻǸʿ
Žһݣû뵽ʿӦô죬ӡǶ޷סԷ̫ʱ䡣
Žټæȶ֮һŵӴܣֻһʱɳ˼ʮ
ȻǺʿԶԶĸں棬һ׷϶˾ݵӡ
Ұɣǳġһۣ죬Ž˵
Žҡҡͷʵ㲻ǣôܵˣ
ŽٿȻǱΧô˵ʿڣҲﰲȫɡ
¶һĨɬЦݣ֪ǵĻ󣬷׽ʿ޷ƿ׶༪٣ʶײȥͶ콣󡣡
콣ǸŴ֮һ콣󲻳ɣŽüͷһ壬Щʵ
Ǹ콣ҸһλнԸȥͶˡ
㸸ף
֪Ը׵ΪҪӦòɣֻ鷳ɫȻ˵
Žٵ˵ͷҪڣȻʱǺʿȴȻƽ
ŽһݣĿһʵϿʮ鼫Ʒʯ
УѸʲôüһ壬Ȼ֮ŮҲʮ鼫Ʒʯѡ
Žٴӻó޼ĵͼȻһһƬ̡
һסˣȥ˵ʮ鼫Ʒʯ޼кãʱȻа취˾ˡ
ȻŰɣ˿ҲҲֻŽ١
õġ
˵꣬ת·ŽͣվԭصǸʿĵ
ŽٵоȫǺʿ֮⣬ʹôͣ˳ŽٶҲǲҶ
תһ룬ԷһʿǰҲʩչʶҲû̫ϡ
ߣСӣ㵨ӲСȻҡ
Ž䱸Ҳû˼Է˵
ǸʿҲûż֣ǽʶչָԲʮ򣬺ܿ죬ʶб㷢Ĵڡ
ԭǲˣΪô
ǺʿƲƲ죬¶֮ɫ
ʱŽٺȻüͷһڵǰΪҪ֣ݸԺˣ˺ĻԺ鷳
ǺʿԣʱͷЦСӣΪ˭ģʵ˵׽ŮģݸǵĳƿǻǴģҲǳΪ
ʿŽٱɣԸɻĽʵ˵˳
⻰Žһݸǵ˹ȻթǽãȴʹҲ㲻ʲôˣĻҲᱻ˵ˣˡ
˴Žٲɫ˵˵Ѿݸǵʿඣ
ٺ٣ΣǺʿΪ˵
ȻˣҲͲˡŽ΢΢һЦ׽һֻ죬ŽǺʿȥ
ߣԲѡǺʿЦһһǿΪ˲䱬Χֱγһ֡

ǻ֮ϣһĵֻٵ⣬뻤ײһ̣׷ױѡ
Žټ״ɫһʿȻĽȻ޷ƿԷ֣
ʲô¾ʹɣҵҪ㵽жı£ܹҡ
Žһ׽ָգ˲԰ټƵĽӵӿգ˲ͷγһѾ޴⽣
޽֮ϣƣɢ޿ƥеϢ
ǿһǺʿУȴƲһһ㡣
Դ˽ҪӮңǲܵģ
ŽҲûԷ֮ԣ׽һӣ޽ն£һ޽ʱ޴ĳֱӱ㽫鿪
ףһЩʵȻƿҵ֣޷вҡ
ʿһӣֱٴһĻס˾޽ನ
ҵĽֻƿһ֣ǶԷȴԺܿͷųڶ㣬㣬ԼʹʲôҵʵҲ޷Դ˲κвǶӡĽϣ󣬵ȴ׶ܣԶԷڵΪܻУҲֻеȵ޼ں֮ˡ
ŽһĿɨȥʶУѾӦ˰˾Ÿط޼Ѿںˡ
ȻͷոãӰһ
ˡ
Žٵ˵ͷȻ֣ʯ
ԶһЦʿһۣ̫ԸĴӻͳʮ鼫ƷʯŽϡ
ôСӣʯ¸ҲɣǺʿЦЦ˵
ŽٺһҲûԷһ֣ʮżƷʯʮâ·ȥܿ죬ʮâʧȻܣʮ
󷨣ǺʿͫһһĨ㲻ʲôԸҰɣȰ㻹ģҾ̫࣬ҲҵĶ֡
ŽԷ׽һٴ޽һΣǴСƣҪ֮ǰǸǿ


010 ն
еã󷨿ĽȻˣҾͺúû㡣ǺʿȻһЦ˫ƽţöɫͭǮʱĸ֡
ǹűң
һ䣬ֻʿ֮ϵĹűҫǴǹű֮ϳ
޴Ƿһ֣Žٳ
Žɫһݣæ޽ӭϡ
޽ݺݵնһֻǵϣı֮ҫ֮䣬Ǿĵס˾޽
ڶ֮һץ£ʱ㽫Ǿ޽أ
ŽƺһѸٵˣɫһɲǲ԰Ѫ״æһѽŽٱסǵû°ɡ
û¡Ž֣ǣɫ
û뵽޼ʵ޷ǿ⣬ҲֻжˣȻҪǺʿѣУӦò⣬ڴ֮ǰýԻһ¶Է
ŽһĿһǿƣ׽ٴδ߶ǰٴ޽Ȼ˵˹ȥ
Ȼ޽δ嵽Ǹǰ㱻ǵľצ顣
ߣûõģĽȻټϴ󷨣ʩչȷֵҪסҵǣǲܵģԹԽŮĻһһ
Žԣ۾ͻȻһ˼ȻݸǵԺģؿ϶Ҫ׽񣬼Ȼˣ϶˺һ˵һ㡣
˲ŽԺͷɹܿ죬һ󵨵뷨Ժ֮С
ŽһץֱקסȻһ˦־Ȼֱӽ񶪸Ǻʿ
δϵŽٻͻȻôһ֣δȾһ˱ҲƵǺʿȥ
ǺʿȻҲûϵŽٻʹ죬ʱԭأЩ֪롣
ȻʱֻŽٺȻһ̧֣гһɫĹ򣬹֮Уϵ籡ɫĻ棬ԶԶȥͬһɫ̫һ㡣
ȥɣŽɫһ㽫ӡ϶ɵɫ̫ķ˹ȥ
Сӣң
ǺʿɫȻ䣬Ӱһ˲㵲ǰͬʱ˫ֺʮͬһ㣬æĴһԷӵʿǰ
һ̣ӡ˲嵽ǰȻ˲䱬ѣɲǼ䣬񱩵һɲǣ׵ıƬȫһƬ⽻ĺ֮УֻǵӰ⺣֮£Ѹٱֻһת۵Ĺ㳹׵ɢˡ
ŽٳûƵ˺棬һץסڷ㶵Ȼ˵ķҲƵԶȥһգ۱ʧԭء
ʱ֮ŽٱһƬɽϿգͣϢ
ȫˡŽʶɢȷǸʿû׷֮󣬲Żعͷ˵
ԣһȻ֪Žپȴһ˿ӣȻնѵôţǸʿ־ң
ȻҼȻôȻҵĵʵҲ֤û
ߣţɷ˵Ϊˬ˵ƺŽٲ䲻һ㡣
Ž֪ղǸʿ˵ĻŮڲڳԲûʶҲпԭ͵֪Ǹʿ˭ģ
˭Ȼʿû˵
ˣݸǣǸԺġŽҡͷص
ԺôܣôץҡһȻ˵
ɺܼ򵥣ԺѡʧܣΪ˵õ㣬Ȼ͵ó²ߣƿǻĲǱˣҲԺ游ݸǵĳ
ܣԲܣݸǵĳҸһϵôܺǣһŵ顣
˵ĻǸʿ׿ڶ˵ģŲžԼˡŽټţҲԸི˵ϣĿָһ·ΪѾ޼
˵Ķģɫ粻˸Ƭ̣Ȼ죬ʵ
Ž۾ûһ£صŵĻԼȥǸʿܻܲ͸޹ˣĳ㣬ҲֻǳһʱģûҪƭ㡣
⻰Ҳǲɵĵ˵ͷȷŽûκƭԼ
ѵƾ϶Էң
Ž̾˿룬ȻǸԺòȥǸʿ϶־㣬һͱ뵲סҵֻͨǲл롣


011 ɽ
ðɣ˵նҲʵЩ̫ˣһô³ѵѲǰ֪ͨһҲҺи׼ǡ죬ɲĵ˵
Žҡҡͷ˵ȻûʱͣοֻҪܱסʲôãﻹйֲһ˵ȻΪͣһֱţûʲôɡ
ССͣȴһϽģôѲ㻹ҾĶࣿŽһģЦ
Žε¶һ˿ЦҲھȥתƻȻѾȫˣԱɣĳҪˡ
ˣʲôˣѵǵѵˣȻ֮ǰŽһھܾ˫޵һ¶ڻһŽٵĻ㲻
￪ЦˣֻǼѶѡŽ̾˿ȵˣȻǴӦȥʿֻҲҿ϶Ƿ񻹻ţ룬˵ΪӦòᱻʿϣ֮УҪѣҲӦ׾ٵ顣
ȻˣҲȣҵҪȵʲôѡЩŵ
⻰ŽٲЩƣ˵ѵȥ콣ˣ
ż콣Ҳܲˣһգһʲôֱ𣿡
⡭
ŽЩΪ˵ʵһ²ʲôù飬ȥĻ֪ʿ᲻ͬ⡣
ôԸ⣿ŽһΪѱ飬ǺĴֱȶŽԣһŲߵģ
ŽεҡҡͷҲ˼ϴŮ뿪ֻһˡ
ʱţһգҲûκϢʱʧȥġ
㲻ǹƭߣԲ˵Ѱɡ
һɵŽ˵Ž̾˿бҪ
ôûⶼˡ
֪ҲѾˡŽһҲЩʧį
ٵȼգٵȼգûʲôϢĻҲֻ뿪ˡ
Žһ䣬Ȼδ䣬һȻзɳȻǰȼգһ鶯ƮݵĻ塣
ʱɽ⼯ϡ
ɽʲôط
ŽٿǳֵĻ壬һϲüͷһ壬¶ɻ顣
ȻǸ̬ӸԼһ򣬵ŶǱȽɽȴǸûκ˵
ʱԵ񣬿ֺ󣬳Ծɽﲻǽ𣿡
ʶŽһϲæתͷʵ
˵ͷڸϺĽأɽ֮ϣһֻػǿޱȣ˼ɵǣɽΧһƬԲķ𣡡
ʮ֮һ
ŽһʮԼ£統УǿĻ档
ԣֻ¶ȼߣʹǺʿҲʮϣοҪԽƬˣǸطûжȥܽȥҲֻб׽ǿߣȻǿߣĵܵȥء
⻰ŽĿһ֪ȻʿҵԼӦзܹȫĶɹ𺣲ǡ
Σֻȥ֪ĳʹ˸ǣԺԵټɡ
֪ΪΣŽ˵ԵټĸֵʱʧѹȻҲѿڶҲҪȥ
ȥɲУҲ֪ķɽʲôƵأȥ˻ΣյġŽټæһھܾ
ߣŵѶ£ѵһ£ܣɽȥˡĵ˵
ˣŽҲû˰취Ȼ˵ðɣһе飬㶼ҪҵģĻҿɲܱ֤İȫ
ãѷľǣҿ϶鷳ġæӦ
Ȼˣ߰ɡ
Žٱ뿪ɽŷɽȥյʱ䣬˱һƬɫ𺣵Χ
ǷɽˣŽٿǻ룬һΰɽ壬Ȼ˵
ţǷɽɽĻ𺣱Ƿʮ֮һͷ
Žٵ˵ͷȻǻ𺣱Եܹо𺣵ǿʵӹɵġ
֪Ǽ
Žȷûص֮󣬱ĿΧȥҪҵʿˡ
ʱԶƿ֮
Žٶ˼æ̧ͷȥȻ˴Զɳ۶ܿǰ
ϸһȻʿˣֻ˿ԺȻİӣһӵúڵΪ


012 
壬ô㣡ҸأҸôˡ˵ףʱһͣȻæ嵽Ψһĺʿǰץʿֱʵ
Сô㲻Ѿǰɫ΢䣬ǰ˫Ůӣ˵ĹŹ֡
ҵԺ˵壬ȸҸôˡ

ǽа֮ˣɫЩѿ˰Ҳû³һ֣̾˿˵
Ѿˡ
⻰׻һ㣬ʱԭأ¶ŵ顣
ôܣԸ׵ΪҪӦòѲǡ
˵ȷˣݸǵԺˣݸǵǰ㽫Ǩŭ֣ˣѲڣλ𡣡
ԣʱ뵽Ž֮ǰ˵ĻԺ˾һƬհס
ŽټļҪڰοԷ䣬Ȼȴǲ֪˵Щʲôá
Ժɱ֮𣬲죬ģһҪȫ壡
ҧг˵ⷬͬʱһžϣǶԵЩ
ŽЩĵĿŴŮ¶Էһ侲̾ҪǰȥѰһ޷ô𣬿»뻢ڵ³
Žٵĵ鲢ûзԱҪ侲Ķ࣬ܿ죬ŮϱٴλָյƽŽٴܿеķŭ
ûĻλӦǸԺ˵˰ɡǰʱ㷢ŽٵĴڣоâµĴŽ
ŽٱЩĲüͷһ壬ɫĻصѵǰҲڳôû
ߣĳ̫Ըǰ¶ƽ±Ƚϵ͵ֻǲȺжѣȻƲҡ
ԭˡŽٵ˵ͷĿ΢ɲ˸£֪Щʲô
ǰŵѣлǻǸϽɽѰɡʿԵü͵˵
ѵҪȥѰȻ
ȻǴԶܵѲŵûиС˵𣿡
ߣʲô鶼Ūأ˵ĻһڹءŽһ˵
ŽҡҡͷһûӣȻҺ
ŵ˵ҲǣҲ˵ѣɽﵽûҲûаա
ˣ˵οԽ𺣰ɣҺڵΪҲֻܼʮ÷أĻ϶ᱻյĻҷɢġǰЩͷ˵
ٺ٣ǰʶ˵ţʿӻͳһӰķ
ȣ
ʿ˫Ŀһϲ˵
ԣֻҪվϣͿ԰ȻĶɹ𺣣Ƿɽˣ޴󣬱ʿ֧ŵס
ã㽫ȽҰɡǰʿоâһʿҪȣȻתȵԴԴϵӵУɲǼ䣬Ϲâһ̱һת۵Ĺ򣬾ͱʮɴСվȫ㹻
ǰʿƯգȻ棬Ŷ˷ԸɣҵΪҲֻάְʱǵץʱ䡣
Žٵԣҵ׷׷ӡ
һӣ˱ˬ࣬·йεϢĸµ档
Ȼ棬ӣͨӦò⡣˶Ǿϲѵ˵
ڰʿĴ߶£תһɫâХǻ𺣳ȥ
ʵҲͬһ㣬ȵϷ˸оĸ£һ·׾ٵıǻ֮ӹ˷ɽϿա
ȣ˷ɽ£Ŀȥ಻Ҳ֪
Դɽ֮һֻ޿أԴСһЩһǷͷ£ɽغܿͻҵʱ֪ͨһλҵ֮󣬿ɲҪ̣ҴһޣֻҪ˭ϲһӾųʿЦ֮Ȼ˵ˣҷֿѰҰɡ
Žԣ˵ıĳȥ߳׷һˡ
һϢϮŽûлͷҲ֪׷˲Ǳˣ
ΪβѰңƫƫϲһ·ŽͷҲصЦʵ
ߣΪôҵ֮ҲҪƽ֣ΪʲôҪԷա
ȻˣβǰʿҪ֪һʿԣǸȫ
ɫһ죬Žһۣôϻ˵꣬㾶ֱɽȥ


013 
ɽ󣬵ҲСʮһģһľҲʵס
ʵڰѰҲɲ٣ǴҶ֪һֻ޴ڣ˭Ըð˷գɵأ
Žڴɽ£һֱߵɽҲûǸν
ЩйﵽûĲƭǰɡ
ᣬôûʲôôܵǣӦûҶԵطŽٱ߱˵ֻ۾ϵɨܣȻ䣬Զк¡¡ˮ
ôˮȥ
Ž˫Ŀһ˵ķȥæϡ
ܿ˱һ¾ǰ֮ϣˮкһٲٲ·һ̶̶һȴһùϽʮɫĹӡ
Ȼû뵽Ȼɫһϲæ䵽̶ԣǿԱߡ
ŽҲ֮ϣĿ⾪Ĵϵۣżɵǿ԰ʿΪǿɫ֮⣬ͨɽȣҲƺûʲôصġ
ߣ㶮ʲô˵̣ǿʲôģֻó֮󣬲֪˹áŽһۣû˵
ٺ٣˵ôУ糢һΣŽҲǸֱժһȻ󼸿ڳȥ
ףѳԣƺҲûʲôЧðⶫĿΪŽĽһ֮ưư죬Щδ˵
񳹵޲ȥŽš
ô˵ԾͳԣôԷģôԣԶʮҲ˶ΪֱǱ
ôԷŽʮֺʵ
Žٵʾ֪Ҫܳʱ䣬ڻʱְŽһ۵ȳȥ֮ٽ㡣
ŽҲֻõͷҾ֪ͨǰɡ
ûʲôȻˣһЧڶͻûʲôˡοڻҪʿ˴ȥȻҲҶˡ
Žټ״ӻһȻ飬ɲǼ䣬һзɳգȻ󻯳⣬ͬը񻨣׷׹ȥ
ʱʿ˱ԱߣһǾϲޱȡ
û뵽ŵҵˣû͵԰ɣʿЦЦĿŽ˵
Ž΢΢һЦҡͷϡ
͵Ҳ޷ʮǷˡʿٺһЦ˵
ŽԣҲЦ
磬Ƿɡ
ʱʿЩͲס
ʿû˵תͷʿƺѯ˵
һһʣµľ²ҪôοҪҲáǰʿڵ
ǰҲҪֻԻںԪӤʿ𣿡⻰ŽЩ˵
ǺǣȻǸһĻҪֶкáǰʿĿһЩõ˵
ʿæԲȻˣǾ͸Ͻְɣһһ˭Ҳ׼á
˵꣬ȴժһˣҲŴժȻֵŽٵʱ̶Ȼһűһ޴ˮˮ֮Уһʮɶ೤ĺɫ
ŽٶһȻͲԼɲħȣֱͬһһ㣬ȻСȴһּΣյĸоر¶ǲϵŶ
ã޾Ȼһֻԣ
⻰˶ɫ䣬˳һ
֮ڳ֮ˣŽ֮⣬֪˵ⶾ޵УǼѲһ֣ˮϵͨһӵ⼫ǿĶԣŶҧеĻʹǺʿҲֻеķݣ
Ҫ￴
Žһƣ粻ƫƫԼҪֵʱǸԼⲻȥ
Ž֪ԼڵȷҶԼһֵĻͻԼ֣ȻоŷְգܹȻȥǻǲðա
ڵǣǶƺҲûжֵ˼˫ôŽš
ȳҳ֣Ҳû̫İաƬ̺հ׺ܿùġ
СŽаһĿŴǸԣζԸ


014 ·
Ȼհ׵ƺԸûŽ뵽ʲôҪкȥŽټ״һǧܵΪľܻûõߣ
ԼҲıִժһ
ȻŽٵľٶ׼ŭǶԣ̸ˮĺɫ˲䵯ͬһɫŽٳ
ȻȻⶾԼ죬Žȴзժ֮󣬱һˣͬʱ׽һ
֮Ƕϣʱ㽫ǶԵӰ赲һƬ֮С
ȻһŤͷˣʲô㶣ܣֻҪ˷𺣣ⶾҲ׷ˡ
һϷ㲻ҪΪλҪѵҪǲɣǰʿȴǴŭ
ŽЦǰʱңûӣҵĽסԶ೤ʱ䡣
ʿԣŭһҲ֪ڲԹʱҲٶ˵ʲôһԶȥ˼״Ҳæϡ
Žٺ
һ˺ܿӵɽ£Ȼո̤ϣûһԱŤ׷
ŽٺһȣǰʿȲ˱˷֮С
ڻҲ׷
һ𺣣ʿ˱ͬѲһ㣬¶֮ɫ
Ȼδ䣬ֻǺ󷽵ĶԣͻȻŭһµжʱһƬˮܿˮһƬˮƣǶԳˮƣȻҲ޹˼ɵķ˷𺣵С
һĻʿ¶֮ɫŽҲɫһЩأΪƾĸ£ⶾ֪ѶˣȻû뵽ⶾԾȻ֪ˮϵĸ£ⶾԵѲ̶ȻԶ֮⡣
ˮٶȲ죬Ȼĸǵĺ棬Ƕʱȴ׷ǣټŽٲý赲ʹ֮ľ뷴ԽԽԶ
ʿҲĴӸղŵľֵ˵ɫɺأΪֻ֪Ҫ뿪˷֮ǶԱܿ׷ϣʱĿ϶ЩΪ͵ʿ
ʱŽȴ̫ЩԺȴǲһȥ
˼ʱ򣬰ʿȻʹ˷𺣵ıԵۿҪǷ𺣡
Ȼʱӻ𺣱Եɽֺ棬Ȼɳ˼Ӱ
ϵ˶һæǼ˿ȥֻ⼸֮ϺȻǿݶ֡
ʶɨȥŽٸǷ⼸˵УȻʿʿУȻһǵղ׽ȴԼӡסļһȥֱѾʧпܾǱӡŪɵġ
˿̣ǸʿҲŽٵĴڣֻ۾һգգĿŽ٣Ǹ΢΢¶һ˿Ц⡣
ݸǵˣôʿɫǱò԰ΪǶѾ֪ǵ׾ݸǣ˿̣Щ˳϶߲ơ
һĻŽͷ˲ȵףǰǿУ׷·Ƿ𺣣ΨһϣʿܸվͬһսߣĻһ
ȻŽ׼ʿֶԵеʱǸݸǵʿȻǺ
׵ѣԼԶˡ
һ䣬һ㶣ŽȴһݣȻͼǰʿҲͬ¶һ˿Цŵһģ˲ͺһơ
һƲƫУŽ٣
һ̺˺ڵΪȻʽԣȴ޷ܣοŽֻһ֮ң޶㿪Ŀܡ
һŽٱ㱻һƻУȻӶ׹˷֮С
һ̣Ž˫ĿѪ죬ĳ׾Ƭ·ڻһеķǰ֪һзͽ͡
û뵽һҾȻҪ𺣵һ̣Ž¶һĨɬֲʵЦݣȻ˾˫ۡ
Žٴʱ벻һĻȴͻȻֻ֮󣬾ȻûбڻǰȻվڻ𺣵С
ô£
Ž۾֣ȵĿǷԴԴϵָУʱ˵
ţŽٲ֪ʲôʱһȻָд
ʯ
Žһ㶣ܿʶʲô϶ʱ¶˿ϲ֮ɫȻʶһָеʯȡ˳
˵һĻʱ֡


015 
ȻžͼǷ𺣵޾ķ˲仯һ࣬ȻХ䣬Žӿ
ŽеʯǲϴöһӤʳһ㻶졣
ʯһƬҫ۹֮ܵĻһʯ֮С
ͬʱŽڵɷҲתӿͬԴԴϵıʯա
Žٴ˿Ȼޱȣȴû裬򣬺ķѶҲۣҲ뿴ʯôĻҪʲô
ʯڲֻͬʱɫҲ֮ǰɫ˳ɫʯͷһ״ӡǣԽԽ
ѵҪѣŽһ뵽޷ˣпܾҪеͲɵ˷쳣Ҳڴ
Ȼʯϵӡޱȣ֮ʱ򣬱ʯʱѿ
ȻĿ֮£һֻĴʯзɳ
˿ȥֻ񣬼ͷ߾β˫ɫ棬봫˵еķˣһ޶
һƬţԶһɪɪĿǸޱȵĻЩʿĿɿڴĿǰһĻ
֪˶ãǰʿޱȵ
찡ˣ˰
ȷˣոճ޵ʵ˴˵е֮⣬ܹ
СôˣʯֻɽЩܹӵе𣿡
֪СеŹ֣ǸڵʿܹͷſȺڵͨʯѵһ
ߣô˵ǳ˻ûʱȽСӺס˵Ȼ׸ʱ϶ϲ͸Ǽ߽鱦Ҳпܵġ
ãȻˣȽСץס
⣬Ǽݸǵʿ׷ŽΧȥ
ŽһæҪ㣬Ȼʱ˺Ȼһöȶ˫ХǼʿȥ
֮˷ڣܿһ㣬һϢԶͷĸ£˲˸ʹǼݸǵʿȻˡ
ȻʱſжʱһɫĻ
ǻ˲ֻһ˲һʿǰֻ۵һɫ׾ٽʿ崩͸

һҽǺʿؿϳһѪܵĶڣڶܵƤȻѾһƬڡ
㡭ҡ
ǺʿָŽ٣ո˵֣Ȼء
һĻڳ֮ˣǵһһʿȻ׾ٱ㱻ɱ˵ʵҲֲ̫˰ɡ
˿̣Žټ˷֮ȴϲǲΰ룬ϲȻԼΣͿ׾ٵĽǵȴǣԼΪҲ֪ܲܽס
ã˵ԶǻΪ
ݸǵʿȻֻףʵȻǿԵֵȻһ֮󣬶ʱݹ⣬Զȥ
˼״֮Ҳûȥ׷תͷעվϵļˡ
Žټæ뿪⣬ǰʿע⣬ȣȻ󼸸Žԡ
ʿ״вãæתͷԶȥȻŽٻŶԷԼһƣϷŹ鼱֮£˺
˸ɱ
һ䣬˺ŽٵĻһ㣬кһĨ֮ɫһţٴһɫܿ׷ǰʿ
һҽ֮ǰʿҲ³
һĻʿ˶ʱվԭأҶһ£ΨһСģҲøǰʿһĽ
Žȴû˼ǣ׷ȥȷǰʿѾȥһ֣򣬻ȥ֮󣬱㷵صԱߡ
ˣˣû㣬Ҿ׶༪ˣֻҲ֪ôлءŽΧ˴ۣЩãȻҪ
Ȼʱ˾ȻԣһŮ˵СӣÿҪô

Žٶʱһ飬˻ָˣȻ㾹Ȼܹ˵˻ôܣֻһ޶ѣ
˻һŽ֪ʧԣȻ˺Сӣˣ֮ףĻԺԱ˷ص㡣


016 
ûӣ㻹һʯͷأקʲôקŽаһ⻰Ȼǲ˵б۳һۣһƲһ
ǣӦ֪˭ɡ
Ž֮⣬ˣԼѣ˵ӦóŽΪˣǰҪס
ߣȻ㲻ŽôԴ㽫ҴϺҾ֪˭ˡûŽٻ˼˵
ʲôô˵ʯͷʱ򣬾Ѿˣ˵⣬ŽٲǸʯͷͷȥֻԶĵϣȻһɢɫʯɢҵĵǡ
ʲôʯͷǱ˵̥ʯ֪Щʯ飬ʿǲɶõϣ˵ʿӲļӲ̶ȣҲ㱾̥ʯʮ֮һӲ˲
ôŽٿЩͨʯ飬Űɵʵ
Ų㣬Ҳǿ㽫˾ȳķϣŸ㣬ĻΪһὫԼ̥ʯôĶʿ˵
ŽԣæЩɢڵϵʯһһȻʵǸǰ˼ˣڴô죿
ô죿ȻʵȻͳһޣָ嵱Ȩ̧𼦰ͷ­һȻɫ˵
ڴ֮ǰ˻Ҫߴš
ŶΪΣŽһϲ˸ߣԼɾ͵ڶһɡԺʿҲͲηˡ
ΪҪϵܹñ˵ΪѸҲûֱ˵˵ԭ
ŽһЦǳֻҪͨɷ̺ڤͿʹȻҪж١
ŽΪռ̵ôΪѵȻܹų𣬵ܹ޵ģԡ
ߣٸСϷ㲻ҸЩô𣿲νˣҸȡ裬ֻҪԴԴϵĸṩȻͻһЩôһ۾ͿŽ˼ֱЦ˵
ʵŽ֪ͼӣ˾ԼһͲʲôҪȻŽһһֺΪҶģЩһҲûʲô˼ɣֱӸס
Ȼˣ˿ɷĳʲôôȻĳǿǣǲֵá
ߣ֮ڿΣȻǰǶֲܳ׽ٳڡ
⻰ŽٶʱһߣûĻصΣΪǰôҲʮΰ˴εء
СӣֻҪʵ㣬£Σ㹻㱣סˣο˻һЩôЩͷ˵
Žüͷһʵʲôô
ûпڣԱɨȥ˲һεѹɢֻɪɪ̵ͷ·ڸ׳Ƴһ㡣
ӽԺⶾԱ㣬ûҵԲᱳѡ
ŽСһҲ̫ţ˵㣬ôһƳ㽫һͬΪ޵ĶԽⱾ£統ѱʦҲδظϵϡ
Žתһ룬ʵµҲô˵Ҳ֮ӵ޾µⶾܹһշҲʲôֵ顣
ŽĿһߵǶԱߣȻĿ֮£ǶԵͷ­
ȻǶû˿˼
Žټ״ٺһЦãȻǰг⣬ҲֻΪѵĴӦˣǰṩӦдİɣܲһ̲ͣṩɣҪ֪ǰٶȣĳٶҲ
ߣģǰģԻ̫ĻûκκôұͬʱգŻΪǣҲΪΣôӵʯȴֻѵԭˡ
ԭˣǰ֮ԣǰֻʱ򣬲Żҵ𣿡

ԣŽٰһ˵˲ƵҪһԼҲصᷢʲôˡ
ðɣǰôңܲҡɡ
Žһ뵽ԼԺҪһ˵ܣһͷ
ģôһһһɫʯȻ㽫޴УܾǱΪ߳ʿҲֲ
ŽЦǰȻͨôǰίһ£ʯɡ
˺һһʣµļô죿


017 
˵Ŀ⿴ǣʿ˶ǻһ𣬾Ƕ˵Ĺ˵ϣŽٿͷ
ŵѣհ׵ĸɵɸ޹ذ
ǰϣŵѴдͷŹǼɡ
Žٳһۣתͷ˵˰ɣ֪Ӧòհ׵ĺıҵġ
ߣ©˷ʱ򣬱˵飬Ūþ˽֪϶ǿС
ŽٿЦһݸǵҲˣȫɱҲ޼£ֽסֻҪݸǵ˸֪ġ
˵ҲмֵðɣҲùܣ⼸˽㴦ǡ˵꣬˫£ȫҫһתۣͱһɫʯ
Žٰ棬ֽʯȻʿ˵֮£˭Ҳ׼˵֪˭˵Ļݹĳ
ǣѷģҵȿ϶ҵ˵ʿæ
ŽɫһǿԻȥˡ
δ䣬ʿɴ⣬׷׳һȻŽһȭҲƵ뿪˴˵ء
Ŀͼ뿪֮ŽεҡҡͷһתһЩ֪
Ҳõˣ㻹ĳ𣿡
ɫ粻˸һȻҡҡͷˣҴȥ콣󣬵гɵʱٻɱ֮𡣡
Žٵ˵ͷҲã콣ΪŴ֮һܰţҪҲʲô£һ·϶Сģݸǵ˿϶ưոݵġ
֪ȻĵͷӦ
ŽҪļȻ뻹˻ȥ̾˿ﲻ˸УбϣԲȱοһҲǲټ콣ĳȥġ
⻰ʱһ죬˵˵ʲô˭ϡһ顣
Ȼ˵ˣ˵⻰ʱĿȴһĨײľϲ
ŽҡҡͷЦ
ˣˣҲҪСġŽһۣȻ뿪ˡ
Ž̾˿ȥ֮󣬱һڶԵϣȻŶŷɽȥ
û˷𺣣ɽȻͲǽأᱻժ⣬˱ˣŽٵΪǿ
˵ֻĵһЧʣµļóȥЧãЩʿҵҲԸɡ
Žд̵ʱѾ̶ԣĿһһץʱϵժһɶűҪ߶Ŷ뿪
ȻʱǶԺȻһͷ̶ȻŽˮȥʱһһԱ̶ײ
Žû뵽ǣ⿴ƽƽ̶̶ȴǱж졣
̶ֻײȻһ̻Ի͵Ĺĵˮף⹬ǽɢĹâյһ㡣
ŽһǶһֻۣǶͬȻװڶƺڸŽ⹬б
ŽһϲӶԾ£ȻһһС߽˹
⹬Ȼ̻Իͣȴڲֻһɣϵͼ
ڴȻһӣӴ࿴ֻʮӣ˫ĿգƵġ
ŽĿ¶ȣߵԣŷʿѾáܱ֮ԭò٣Ϊ⹬ʹ̶ײĹϵ
ôܵ
Žٳ˼Ƭ̣ĿһƳȻһԵĵٲȻһ塣
ŽٶȥˮʹߣΪ׽ٺڣڴˣԵˣµһŽˮˮк󱨡
Žüͷһ壬૵Ŵ֮һˮô˵ӦСôڴˣ˵ĲᣬĻҲôִ٣֣һΪƫƫ˭ҲҲĵطѵڶ˭
ѲµǷܣŶĳЩΪ˲֣Ųò
ŽĿһƺ뵽ʲôæ̧ʹߵƨ淢һŷ⡣
˵Ҳ̶֣ףˮݶ꣬ȻŷȴȻ¡
ŷһŽͼŷ𿪣Ƿ֣ÿִʱ򣬾ͻᱻһ֮𿪡
Ž֪˳ֻˮ˲ܽҿܣҲȻֻˮ˲ܿ


018 ݸ
Ҳֻнˮ֪ˡŽĿһǷȻ׼뿪Ȼת׼뿪ʱȴǶסȥ·ƺǲ뿪
ѵﻹʲôĶ
Žһ㶣ǶԵ˼ĿΧȥȻ֮ڣǸʿ֮⣬֮
Ѳʹ⣿
ŽĿһʿѲؿڵʱһʵ⻺ŽһæǱʹߣ£ʱ㿴һӨ͸ıס
Ȼڼף
ŽһϲҪ֪ڼ鱦УҲڼΪϡٵĴڣ˵мУһֻбȽݵ˲𣬺οڼ׻һ׽ʿģǷƷ
ǰѾˣڼҲôң͵ҽŽˮĳͰɡ
˵ţŽٶ˵Ľڼ״ʿϰȻԼϣڴһȦڼ׹ȻܱأǴϣȴëȫӰжֻǲ֪ڼ׵ļӲ̶Σ
Žк棬Ǵ˿ȴҲ޷Ҷ飬ܲԼԼڼ׵ļӲ룬Ǿȵȥ֮˵
ŽٻعͷǶһۣڶԵͷ£ȻӴȡһݡ
ȻǴӰٲɽŽٵձЩݻЩʯûüû뵽ڵó
ȻǶԼ˶֮Ҳ˫Ŀһſ죬Ľȫ˿УȻ죬һδģųŽһҡͷβ˼ŽٻûС
Žٺݺݵڶͷ£ЦΪǿҩ̵ģ
˵ҲᶾԣתʿʬȻ󹧹һ
ǰİɣĳ϶Ὣ͸ˮġ
һڣŽٱ˶뿪˹
ˮ̶ŽٱŶһ·У֮󣬱Ƿڵݸǡ
ݸǱǸ߳һԹģȻҲǿɱȣۿȥеɴסʿʮ֮ڣ䷱̶Ⱦ͸˵ˣȫŽκһС
ֻһǣ˴ĹģǴ˵еʮǴףȻ磬ȫǷԱġ
Žڴϣ¥̨ϢȺų۸ֵҩĵ̣棬ҲûԼǰĿģпһ֮󣬱׼ȥѰҷӡ
֪סݣӦס⸮ǵ۵ĵطǡ
˿ܹڰѰҹһ۾ܿǷӵסȻһǣݸҲͬӵýʶŽֻվڴѰҡ
һ߱һŵ¥סԶĵطټϴ˳֮һѰҵĻ֪ҶʱգŽٻǴҸ·
ȻŽٴ·ʱ򣬺ȻһɧڴߵʿȻޱȻŵĶ㵽һԣͺʲôһ㡣
ŽһæͷԶһֻʮƨżʮˣһƥȫͻ£ХŴԶɳ۶һת۱嵽Žٸǰ
ŽٸҪȺ˱ͣ׷׳Žٺ
ӣϹɣûСҪǣﵲ·
Žüͷһ壬ͣ±Ҫ㿪ĽŲĿȺ˿ȥ
ֻΪͻ֮ϣȻһĸŮӣŮӴһ¿㣬ͷ̳һţֳֽüбмӢˡ
ΪߣŽҲͲ£Ⱥ»ˣΪҲڻڡ
۵ļһС˱Сǣ㵣𣿡
ŽЦĿĿŮһۣѵСҵģߵĺúõģΪʲôҪÿ
һ䣬ܶʱһƬţЩվڴϵʿĿɿڴŽ٣ͬٿһһ㣬ЩϵҲṆ̀齩֡
֮󣬱һƬĻȻ֮
һ˲ɣѵ֪ǰŮ˭
϶֪ĻҲô˵
˽һˣСƢٺ١
ϵʿ˿̶Ŀ⿴Ž٣ܴż֮ͬ⣬ֻ
Сӣ֪˭㾹ȻҸô˵Ůؿ䣬ƺǶ


019 
˭Һθɣѵĳ֪ŽЦЦĿŮһۣҪŮ߹
쵰ܣŮüһޣɵĳŽͷĴ˹ȥ
һûκλΣ̺ȴǾޱȣһ޴еĻ㲻Ҳ϶һѪۡ
Žдŭкâһһ̧־ȵĽסıӡ
һĻ˶һ㶣Ȼû뵽ƴһޣ׽סҪ֪ǰӵΪҲֻǻڶѡ
Ȼǲ֪ŽϾԪӤʶȻͬǻڣ֮£Žۺ̶ȣҪŮӸ߳࣬ټһ޲û̫໨ڣԶŽ˵Ҫסѡ
СӣſŮһ㶣󼱵
Žٺһ˳űһקʱŮӴӻͻ
Ůʧȥƽ⣬ֱˤŽٵĻ
Ž˳ֱŮסһֱֻס˶Էϸ֫һֻȴǽӶ
һĻ˽ǵһһǲҪˣ·һһ֡
쵰֪˭𣿡ŮŭѣŽٻзȻŽٵһֻǯһ㣬ȻҲ޼¡
ʱЩϵӲŴ𾪵зӦȻ׷Žŭȳڡ
СӣſС㣬ҿǲˣ֪㻳˭
Žüͷһ壬ͷŻŮһۣշ⣿ѵݸǳ֮Ů
ߣôˣ㲻Ǻô˵Ļ͸ϿɿС㣬Ȼǰң˵СãһŮԣ촽һ̣¶һ˿
£ŽڻŮӵĻԲ˫ϺݺݵһѣŮӶʱһ㶣ŶʱһĽ
쵰å㲻ú
ŽٹЦĳɲ˭ŮֻҪǵңҾһһ޵ϢˣԹˡ
˵꣬Žһ֣㼫ΪĽеŮ˳ȥ˵ʵǱ˵ĻŽٿ϶ʹ˰ݣǶԷȻǷӵãǲ̫֡
ȻǷСŽħӳ֮ȴͨ죬תͷŭŽ٣·ҪĿ⽫ŽٳԵƵġ
˭ҽåץסһұ˭
һ䣬Ⱥ޵ıϣ৵Ӱ
СӣҿȻҷС㣬ҲĹצӶι
ŽɨǼһۣǼ蹷׼һһϣǴһϣ

ŽٵĻǼ˶ʱȻŭ׷һǴһŽΧ
ŽĿһһֽ̧׽䣬ʮ鼸죬㽫Ǽ˳˳ȥ
һĻ϶ʱһƬȻһ㽫ͬʿȫܣʵҲ̫˰ɡ
һȺûáŮһ٣ͻ׼ȥ׸״Ȼʱһ£ƮݵӺȻԱߡ
ã˭ˡ
Ůһ̧ͷǰӣʱϲѵĺ磬ʲôʱģ㲻ǰ콣𣿡
һЩ飬Ҫɣһñ۸ˣұ㼱æˡǰ΢΢һЦ˵
ԣŮĵͷѵõ¶Ů̬С˵лġ
һĨײЦ⣬ڵ˭۸㣬Ұ
⻰ŮӲŽϵĺξˣָյĵָ̬ԶŽٵ磬һ·˵Ȼҷҡ
ԣɫʱһҪ֪ѽΪԼδ˫޵£˷ñ˷񣬶һǱһڵСӣ
һһ˴룬Žǰ
ʱΧ֮ˣǰӵĳ֣ʱһƬȻ
ⲻƳϵ𣿡
԰ǰŴ֮һ콣ôˡ
ߣ˭˵콣Ͳܻˡ
ٺ٣Сǲã۸С㲻˵Ȼײˣҿ˵Էȴ˼֪СӸղŷ˷С㣬ðƤ
ҲδأСҲʲôƲ磬һ㽫ͬʿˣҪܴҲװɡ
ߣףΪǼɱȣ˿еţ˵콣ҲΪӣСӶжͦ


020 ɢ
УҿһҲѵסô˵Ҳ콣ӣͨһɢ޿ɱȡ
ָָ㣬۷׷ףǲŽ٣Ҳ⣬ڴֵһ¥֮ϣһӿŴϵһĻȴ¶һ˿ײĿЦ
Žһһô鷳
ͬǼʿ⻰֮󣬷׷ȻѲɷʶˣ
һѡӲǱˣݸǵٳӡ
ô˵ҪЩͷˣɲʲôƲ磬ǼֶĶ֡Ǽҡͷ˵ΪŽٵġ
ԿͷһЦ֪˭ҪԿͷء
⻰ʲô˼ѵСӻĶ֣
ܰɣţһ콣꣬ʵԶͬʿɱȣЩǿҲԵסĽ
䲻ϲƽĶۣһУȷе֡
Ȼ˶Ž١
Ȼλô϶ӮǲǶһΣĿһżЦЦ˵
ٺ٣ôķ
򵥣ֻҪڴ߹жܣ䣬֮ӮעʮżƷʯλֵܸĳ棿ӴһĨЦ˵
ʮżƷʯҲСļ˵ҲԽܣʶǼ˻һۺ󣬷׷ЦȻˣǼвĵעǶˣֻǵʱֿɲҪˣǡ
˵꣬˹һЦȴЦ⣬ʲôҲû˵Ŀһתٴ֡
סŽ٣ȻѵķˣеݵĿ⣬ȴŽٸе˲Ǳôơ
ù·Žüͷһٴ˵һ˶ŵĻ
Сߵغ񣬾Ȼҵѵɣ
Ȼ׷ÿһĿ⿴Ž١
ʱĿҲȻΪάĿе󣬹ͱˣǿѹŭݸǣѵҲ𣿡
Ҳ磿ĳûģѵݸǵĴ·Ҳд
ŽٲΪȻ˵
ɫ粻˸Ƭ̣Ȼڤ粻飬֪ϴĳҲֻѱȻȻˡ
Ž΢΢һЦΪֻڻڣӲ£ֵһᣬ塣
ҵǲ£ٻΧ¥ҿ⳥𡣡
ǺǣѷģݸǵĽ̴ľɣ˺ϵʿûбƻģοֻҪң㽫ݸǶȥʧҲеΪԼʤԸδŽٷԥ˵
⻰ŽټЦ˵ģʱɲҪڡ
һԼȳ׷
ȻˣĳͲˡ
ŽٴЦ׽һᣬ˲԰ټƵĽǵصϯʱȥ
ý
û뵽ŽһɢޣȻҲʩչ˾Ľһ
ʱҲû̫ʱ̾æֽһӡһ
֣
һ䣬ֻ֮䣬ʱɳ⽣⽣صһһְ״Ȼͷת˲γһ޴֣ХŽٳȥ
ǹ֮γһǿתֱӽŽٵٽ
һĻ㳡϶ʱһƬȲ֮ǷҲ¶ֻЦݡ
Žټ״ĿһţȻЩ汾죬ԼʩչȫĻҲѽܡ
ʱۿǹַŽӳͬʱһֽ׽һֻӡ
ɲǼ䣬ʢǱɳȥĽ⣬ٴɺһ㣬ӿŽ٣Ȼǰγһ޴⽣
ƣ
Žٴһ޽˲նӭǸ֡
һͨľһ㣬ڰײ˲佩
˼״ǴһȻûϵò˵Ž٣ȻܹסĽ
Ȼ˴𾪵лûӦʱ򣬱һ֮󣬾ͼʩչĹһ̾Ȼ׵ıѿһת۱㻯˲ʧ
ͬʱҲƺһһѪӸŽסɫ԰ףޱȾ
һ̣һƬţ˶¶ŵı顣
ԲܣʦڵĽôһɢ޵Ľ磡


021 ͷս
֮ŽаЦҪ֪Ľһ״һ콣ȵģ
ֻŽҲ֣ԵĽӡڷʱ򣬵ȷ޵УԴӽ֮ĵ˶ǻϵǿߣԵЩģŽٸղȫһȻҲֻ˶ѡ
ڣѾоԼĽƿҪͻƵĵӡҲ飬ʱĽֻһ̨ףƼ㲻ӡ£Ҳڻʿгưˡ
λֵܣôӳ˹Ц
ȻбԿʵѾԶ֮ˡ
ĵطõҲǽģҪ֪һԽİµãȻöóĽܣֱǵڴ
ʹ죬ʹ죬ˣӾʮ鼫ƷʯҲ
⻰˷׷״ЦƺЩ˶ᷳ
ȻʱǷȴǺǺЦλֵʲôԻû̸ӮΪʱ˰ɡ
֣ʤѷˣֻҪλŵʩչһĻذˡԣ˼æ˵
ٺ٣˵ĲǶԼ£λ۸
Ŷʲô۸
λʵҲǵһμѻͨĽ֮ǰаգΪĽǴ˵һͨĿ˸¶ڴ֮ɫ
Ŷиͨ˵һղһѾˣȻбͨһ
ֻǲ֪λûǸ۸ˡӵ˵ͷһڴĿ֣Ǽ˼״ҲĿתĿ֣ΨһСģʹʲôʵ˲һ㡣
ôȻ綼Ķ֡ͻϵķãҧɫ԰ף龪֣һ˫۵оǾûڡ
ʱԵ˵ĻٸѡĻĻԲѡŽ١
׵ѣѵ㱾£Žٽ׽һգЦЦ˵
С㲻Ҫţһû䣬һû䣡
ŭվһֻһץһ³˲УһŵأǻųХŽ
鱦µ
֪鱦Ϊףһ鱦ΪͨˣҲ˶ӵУ׵鱦˵ֻдĺ󱲲õ鱦Ǿǿ󣬺˵ݸǣҲм鱦
һͳµǵһ֪һŭˣȻɱﵶʹˡ
һĻվھ¥ϵķӵ˷׷¶ŭݡ
ߣɳܣֱԣȻҲµҲֻĳ
һΣǵ׶༪ˣµޱȣ˵ʹ׽ʿʮּɵǱ˵еĻˣ
ô죬ҪɣٳݣܹĻλѿɾΣˡ
Ȼ˵Ļ󣬷ȴǱ鵭Ȼһ˿ĵģ
ֻܷģԽԽãֻпǼʶѵʵ
δ˵꣬˫ĿȻָ·ЦȻˣǿ
һ׷·ȥֻŽٵϲ֪ʱһɫ
ӡ
ŽٴһɫХڹɵյʱŽٱ˫һϣһ֣ӡȻų貹â˲㽫ֶճһƬɫ
һƬ֮£ӡʱըһɻ˲ܣɲǼ䣬ҫ̶һ㣬ݸǣ·𶼱ӡıըҡ
˾˵һĻȻݸǿߵע⣬ܿݸǵĺʿԶɳ۶
˭ݸҰ𣿡
˿̣ǧƵʿȴ˭ҲûᣬĿɿڴĿǰһĻ
ɢȥֻϺȻһ޴ӣǸĵҲȻûб⾪˵ݻ٣ǵٿľͷˡ
ǸԶԶˤھ޿ӵһԣȫѪǱһֲѣƮȫˡ
ԷûŽٳһ˵ʵղŹ⽫ӡǰûмĻԷ϶ʣ
Ž֮û֣ȻΪݸǵУɵ


022 ֮ŭ
Ȼ˾ˣƺϴλҪϲ٣Žˡ
Ŵϳֵľ޿ӣ°ͣ˵һ䡣
ʲô
ȻĻǼ˶Уȴ⼸˷׷׵ǿһ飬ȫʩչĻ൱ĿֲºʿҲӲɡ
ʱڵϣǼʿɫ䣬æ嵽ԣְ˽ŵϲ̽ȻǱʵϣ˶ѣΨǰعǱղŵನ飬ǱȽص֮⣬ĵط̫Ҫ
һĻǼʿųһҪ֪ݸǴƶӣƶΪǰѴﵽ׽ٳڣݸ֮УʵڳսҲǼΪӴͥ񣬿֪ӣݸǱɱˣЩѲʿҪԲ˶ߡ
Сӣ˭ƹӶҶҿǻòͷˡ
Ǽʿº󣬱Žʵ
ŽټδһۣתͷҡڵԶȥ
С
Ǽʿˣ޲ŭһʿӣֱһ衣
Ȼ⼸ʿ׼Žٶֵʱ򣬾ͷϺȻһϺȡ
ס֣
һ䣬ӵ˱ڴ֮ϡ
ŽٻͷһʱüͷһǺЦԭĳôá
͵ŪôĶһ֪ݸˣô鶼ˣǰŽٵļһϵǳҪõģ
ˡŽЦŵ˵ͷ
ǾͺãߣֵղӦúúɣΪִ㵽ݸľ¥ӷϴ˵ţӱһŽŴֵľͷȥŽ֪ǸԼȻҲܾӦһɷԼǰȥ
ȻʱǼʿȴһΪ֮ɫڵСƹӣôˣǲǰ
ǷɫһǼһۣôǼҲɣ
Ǽʿɫһ䣬æص
ٳϢŭӣҲֻǰ޷ش𰡡
ߣƶ˵Ҵˣοƹŵֻд裬ƹ˵Ҳأҿô˰ɡ˵
ǡ
ŭһһϻҾø׷Ǽ˵Ϊ
Ǽɫһ䣬æˣȻϵҪ뿪ˡ
ȻͻȻͣסĿĿŽ٣˳𲻱ĲΪˣ
⻰ŽЦЦĿһۣȻ˵ãҵţʱƹӿɲҪʧǣУƹӿɱ֮ԼٻĶɱ⳥ޡ
ԣòٴѪסˣŭһڼ˵ķ뿪ˡ
ϵΧȺһĻҲǺȻɢȥָճ
ǷϣĿ˸һ֪ģ
ãҲɵʲôֵܵǸӿԼһۣû˵
磬ȷҵġôͷһԸӡ
ߣƭңΪҲ֪ǵӣҸٴΣ׼㵽ڴϺֱײƫƫһűˣºˣƹӶˣһˣһȥ֮󣬽¸ߵŹ֡һ壬ֱŽٵǰѵԼá
磬Ҵˣ´βҾǣǧߵ֪Ļ϶ҽյġǷһҪ¸߸ףʱæ滢£Ȼŷֱ۲ţ
ʵҲֻŻöѣԱû״ټϷʹɱﵣֻýеͶε˵ðɣҿԲߵҪֵܵǸֵܱǷαضԴ
ֻò̫ԸŽʩŴ磬֪ˣϣ˲С˹˴¡
ŽٵһЦ޷Сһ׮һ
ã¾ôȥˣ˭ҲҪᣬߣȥȾȥ
Ӽ״ЦȻһԼãȻһԶȥ
һ˵Цƹ˼֣ȻһҸûʵľ¥ǰ
Ž̧ͷһۣ¥뷲ľ¥࣬˵һޡ


023 ڲͬľϯ
һ¥Žٱ㷢־¥һ㣬˽ˣʮԲûһϯ⿴쳣𱬡
ÿϣ廨ŵĲȣЩȣŽҲδţδ
˸ｻУޱȡ
Žټ״к棬
ʿȻҲ񷲼ǰϲþ磿
Žٴкʱ򣬺ܿӹ̨ķɿһ£ϵΧȹһƱӡ
ŽɨһۣȻ֣ƱȻһԪӤʿ
˿ŽٳһԪӤʿúȴܵ⵱ʲôƱûеģ
ٳ¥żѾ׼׵ˡǾƱߵһǰһЦݣŷӵͷ˵
ǰ·ɡǷӵ˵ͷҲû˵ʲôֱ̧ž¥Ķ¥ȥǾƱæߵߵܵǰͷ·ȥˣŽٵں档
һھƱ֮£ܿνż䵱С
˵ż䣬ʵʮΧɵһ׷䣬һ̴ľԲΧ߰ӣŽڷľ¥żûʲô
ǣż䣬ŽȴȻ֣֮Ȼֹܳ׵İ
Žԭأ¶治ѵĿ⡣
ǷӼŽ⸱ģ΢΢һЦô͵ǰûֵط
ЦŽٸղŷ˴Ȼûлȥֵط
ŽҡҡͷûУĳƽնǿޣʱֵط
һ䣬Žٱ˶Ŀ⿴
ôѵʲô⣿ŽЩãȻʵ
ֵ֪ܲϯʵҲһʽЦ˵
ʲôŽٳˣԾϯһֻҲʵ̫˰ɡ
֪⻰ʲô˼ȾƳԲҲŽãȻʵ
ñǷúһ죬мĿŽһۺ󣬱ֹһ䡣
͵һ֪ˡǷӵ˷һۣ̾Ͱ࣬ȻŽЦ
Žټ˹ӣȻʮֺ棬Ҳֻõ˵ͷ
Сϲ˰ɡӴº󣬱СʿԸһ䡣
ǵģٳСӦһ֮󣬱ת¥
ǷӱŽٽˣ˽Žٽʶ顣
ŽһнݸǵԺˣȲʣİоǷҲĿһɵĶ࿴Žۡ
Žٵû̫⣬Ϊ˿̵˼ȻǾϯϣھ֪ϯΰʿġ
˺һᣬ¥һŲűмװŮŸĲż䡣
ܿ죬һӵĲȱˣлơŽһɨȥЩȣÿһ涼Ǳ⣬Ĳ˻ܿЩʲô
һˣһֻռֻϸĻͻᷢռĸᣬеһֻ޴ĳá
ֵܣݸǵĿζΣǷһϼһŽǰ
Ž̧ͷһۣ˶ЦݵĿ
ŽֻлһӣС
Ȼû뵽ǣŽٷŽûȽ̻Ȼ󻯳һɹеͬʱŽٷ·һ˵֮С
ɲǼ䣬ŽٶʱǷΪ˵ϯҲʽЩȲǷЩͨȣͬ鵤һ㣬ܹʿΪ
⡭Žٳ׾
ֵܸоİɣʵЩ˿ɲһĲˣ࣬Ǹ߽ޣֻӣĶ⨺ãһûʲôȴޣõѪǻʿ˵൱һö鵤Щɫ࣬ҲǷһЩǧݣ˵ԾϯҲһȻЧرԣԱȿٶҪ졣
ǷӺЦŽҲͷѧʣͬʱҲ¥Ϊ˻ȵԭˡ
һ쵽Ⱦƣĺܿ죿Žٿʵ
⻰˶ʱ׷״Ц
ôѵ˵ˣŽһƣԼ֪֮ȫ߸һ֪ñȥ֮úúоһˡ
͵ܣ֪һٷҪʯ
٣
ָ
Žٵһ߼ʯ
һڣŽٺ̫ܣ統У߼ʯֵһǵٳеۣΨһĿܣָƷʯ


024 ⸮
ȻǷЦһȻ˵Ʒʯ
ŽٵһƷʯһٷԹݳ޵ľϯˡ
˵ʵݣҲֻܸһأЩɢޣôշӣһһصĲŸҵﳢʣֵܿɲҪ˷λӴӹһЦ˵
ŽٸЦ˵ͷ
ˣҲˣְɡ
Ƿкһ˱׷׶˿ӣ֮ϣƱյЦڡ
ûöãһӵľƲ˱㱻˷ƲоĳԵĸɸɾȻһ󣬱ɢˡ
Žŷסĵط
ŽǱʶһ֮ôҲסڳݻĵطʵϣȴˣŽǰȴһֻǱѰԺû̫ĸլſдŷ⸮֣ſվԪӤʿ
ֵܣǷ⸮㲻ĻסΣ
ŽȻ⣬Լ붼δĵ˵ͷȻŷӱȭǾ߶ŷˡ
ֵܣ˵ֻͼˣ߰ɡ
˵Žټ򣬱Ŵȥ·ſʱſʿæҲҴӣڼҲ൱ġ
Žٸŷӽ˸լȻӸŽѡһԺ䣬Žס
ǰǷȴȻŽ˵ֵܣԸԣ
ԣ
ŽپúЦʿʱҲʱȥʲôԡ
Žתһ룬ӿеͨԲһһپܾҲ١
뵽Žٱ㿪ڵôԷ
º󣬱Ǩ֮գʲô޶УǶǳûץһЩץģ޵꣬ץģͿ¥߽޵ϹƤȥ̣˵ÿǨ֮գǷһСƵʱ򣬲ֵ֪ܿȤЦʵ
ƽĶۣŽԴ֮ҲԽɬŪʲô͵ü鼫ƷʯڵۣپϯԲһֿԷƵ·ŽȻⲻ˶Ȼ˵ãʱ򣬷ֻǰҾǡ
ãº㡣˵ŷӱҪ뿪ŽȴȻס
͵ܻ飿
ղŹųԾƣһ顣Ž˵꣬ӴָȡͮͮĹӣȻݸ˷ӡ
һʱ¶ϲ֮ɫȺö͵Ūģ
żȻ֮ŽЦ˵
Ҿܶʱڣʱ䣬Ҿֶ˼ʤˡͷЦЦоƵĸˡ
䣿
Žüͷһ壬ЩãȻ
ʵ̫ҪˣΪ־аտ䵱ȡΣʱڣ׾ٵ飿
֪˵ʲôйϵ
⻰Ƿӷһ㶣۾Щ˼ĿŽ٣ʵ͵䶼֪
ŽٿЦҡҡͷȷ֪
Ӷʱ¶һЦõı飬˵͵ᣬΪͨĳ˽飬ȴҲ̫˵㣬ԺһζĿޣȥߣʶʶ棬к
ŽҲΣ˵ԼԷģֻôӦֽѵļǡ
ӵ˵ͷ˵䣬ҪӾ˵֪磬֮ϵľŸɣҪڣΪӣʿ룬ڵλ˳ȻյĵȻҲǷ֮˵ܽڣΪڵӵʿ޲еš
ͣһ£Ŀ˸ڴ˵Ϊھţ䣬˵䣬һӵһԣֻҪ˭ⳡԵУȡΣлڣ
ԭˡӵһ֮ŽҲǶȻģ˵ͷô˵Ǵˣ
ȻʿĸڡȻ˵
ˣô˵ǸѵҲͨ콣ģ
ǵǣСӣãͨ齣壬Խг˵ʶ콣󣬲Ƹµģ˵콣Уʲôͨ齣ĵӣȱȽǣ֣ҲֻѰĵӶѡ
ŽȻǿߣֻͨĵӣ콣󵽵׵ǿֵز


025 
ˣҾˣֵܣл֮ҾͲ˵ˡӽȻŽٹ˵
ãˣ˵ֻеһãһ͸ðɣҲΪ֮ǰǸŽչЦ
ӵ˵ͷ͵ˣҶתõģˣҾͲˣº㡣
˵ŷӱ뿪ԺӣŽҲĬĬĻص˷䡣
ڴϣŽٱ㲻ɵĬĬ˼
ò˵ŴʿеĵλԶ֮⣬ʹʥҲΪԺȥҲҪ콣
뵽⣬ŽٵԺкȻһӰ
֪Ĳ콣ʲôλȻȥ콣ӦҲеݵģȻˣҵõľ󣬺βȥͶˣҵ츳Ժ˵콣һϯ֮ء
ŽĿ˸£ҲЩڴ
ڴ֮ǰȽΪȻĲϵҿܲҪͨܽ콣󣬵ǽΪбҪģҵĽҲҪȡƿƿǣɵ彣ӡĻԺսʿȻ͸аˡ
뵽ŽҲٳɣ˵Ĵӻó
һεǰ֮һأŽٲûٴĽȫ롣
ҧһСڣźڿУȻַʽ̺Žһڣڻ嵱С
㣬µʱ䣬ŽٲŽΪҲӻڣڣ
ȷԺҲֶöáŽٲڱ֮ǰۺи̾Ƭ̡
ʱѾ£ǨӲԶ£Ҳ絽ߣ׼һЩʱҲöץޡ
Žһ˷ţʧԺӵС
ʱŽٱݸĴϣȻȺͥŲһڴʱ̧ͷԵĵ̡
żȻ䣬·һ޵꣬Žһ粽С
һڣһЦӭ
ʲôޣǰ¥Ҫʲô޶Уóзģóģóģ֮ҪʲôʲôֻҪѲȱʯǻ߿̸˵
ŽԣúЦоŽޣ
⻰ǻһ죬ڨЦῪЦֻһС꣬ŽȻûУ߽׵ĵǶС
Žԣȴһ߽׵ҲУ
УСǻߵͷ絷һ㣬˵
Ŷ֪߽޶ʲôλ
ǵ÷ʲôƷ֣籾߽֮Ƽޣһˣʹ׽ʿҲӲƴ޼۸ȻҲ͸һЩҪһٿ鼫Ʒʯ
һټƷʯŽٵһȻߵ׵ļ۸ŵˡ
ŽĿһڵ˵β޵ġ
⻰ǻ߶ʱ¶ֲ죬Ȼޣǵʲô
ޣ
ޣ㣿
¶˲֮ɫŽٵΪ϶òʲô߽ޣĵ˵֪Ѵʲôޣ
Ž룬Ȼ޴ｫȡ˳׶ԣ۰ɡ
ǻ߶ʱ¶Ȼ飬ΪԶԷΪóޣȻ뵽һֱһֻ׶ԣ
Ҫ֪޵УΪϡٵģ˵һֻԵļ۸񼴱㲻߽ƼޣҲ࣡
һⶾԺǻ˫ĿʱŹ⣬ˮ㶼Ŵ֮ǰǸ䲻ȵ̬ȣŽ˵ⶾԣҳʮƷʯ۸ݸǶûеڶң֪Σ
ʮʯŽû뵽ԼĶԾȻҲôߵļ۸񣬿ԼС
͹ϵְҵ˱ڼףԼԷٶʯŽҲóҲֻ뿴顣
ԲⶾҲ
⻰ǻɫʱһڣЦѲˣҵģ
ȻǡŽٵһЦ̧ڵڴۣȻǽϣһ
ЩǸʲôģ
ǻ߰Žһۣû˵ϻȻץõġ
ŶץޣŽһƲЩΪȻ˵
Сӣ㶮ƨЩͨȥ߽Ҳ


026 ϵ
⻰Ž΢΢ԾЩ̫ŵ˵ļٵģӣôʵ
ǻҲǸˣŽٲţʱһȻʾŽٿ
ֻһſȻע˲㻯һĴӣͬһһ㣬һһȱڣרš
ڴʦֿռ䷨ƶɣ濴ۣȴж죬˵һʹװʮҲ⡣ǻߴż԰˵
ŽټģҲɵż֣Ȼֵô˵ץϵˣ
ץϵޣȻøõߣǵõٿװǧֻޣҿɴСѵĴһ㡣
Ž⻰ȻһͷһЦ˵ã㽲ҿԵĻҾˡ
ߣѴԵ棬ƭҰɣǻһŵ˵
ŽٸЦģؾƭ㡣
ǻԣһתһź󣬹˺һᣬƵ˳˿кȻһСɵͨ˸Ž⣬һۣΪɽ˿ƶɵء
ӿСŽû˵
㶮ʲô˵˵СС̬ѣʱȻܱ󣬶ϵ˿ɶǾŽ׾³ģ쳣ס˽Ҳڻ£д֣Ҫץʲôץ
ŽһҲǣŰɵĿǻһۣô
ٺ٣СԵֻҪóʮ鼫Ʒʯ㡣
ʮ飡ŽдϼһڣһҲҪʮ鼫Ʒʯ
ŽҲּۻۣûʮͶʮûôʯ
һ⻰ǻ߲ˣѲ˰ɣɲУǵСӪ
Žټʼװǻƣһæϵû˵Ҫˣţһȥʯһ򡣡
ԭǵѿɿ㣬ֻˣɾ͡ûǻ˵꣬ŽȻһ̵뿪ˡ
ص˴֣Žٱ㿪ʼĴѰУҲ鼫Ʒʯֲ˼ȥ裬ֻýϵ
ԻڵĪôػʮ鼫ƷʯӦò⡣
Ѱ˰죬ŽٲŴһŵĵ̵ҵһУŽٶ˵ı˽ȥ
вС㣬Բδܰλһ̨̨վһװŮӵĿ̨ϵһ·ʿҲǱŮĻ˵Ĵ׷׾ۡ
⻭ؿǽҲһޣֻҪУ绹Ƿ綼һС
ŽҲᣬֱƿֱеĺ̨ܿһ̴ٸӭϡ
ʲôҪ𣿡ٸŽٺЦʵ
㶫ŽҲû˼гֱ˵
ȻˣѾͽ֮óҹۡ
Žԣ˵Ľʣĸȫó˹ȥ
ٸ촽΢ţ¶˳Ծ飬ȻûϵŽһڵʿȻóһһó
۰ɡ
ѣȻ󣬶ҶԻʿãȴԸ߽ʿ˵ôԼ۸²̫ߣصĻһƷʮ鼫Ʒʯɣ
ʮ
ŽŮǰĻʱ򣬻Ϊʯû뵽۸Զ֮Ķ١
ãʮʮҸʱ䣬ĸȫǣǸһʮ鼫Ʒʯɡ
⻰ٸ¶ЦݣҪ֪عƾʮƷʯõĻʮҲǼпܵģĽףǽ׻˵׬ġ
ԣǵԵȣھ͸ȡʯ
ٸճڣһת˺̨ʱһѼƷʯ˳
Žһȷ֮󣬱ʯȻ뿪Уֱ޵ȥ
޵꣬ŽҲûиǻ߷ϻʮ鼫Ʒʯ֮󣬱뿪ˡ
Ȼ֪뿪֮޵Ļȴ¶һЦݣǴȻʵȴһߣҪ׽ޣڳ˵Σٺ٣Ҳãûִˣⶫôĳȥأ


027 ƭ
֮һ峿ǷӱŽסԺӵС
ŽѾúգһӽԺӣȲĴӷӭ˳
˶һۣǴžϲ֮ɫ
ϲ̶֣±ڣֽһŽЦݵ˵
͵ܵĳôٶȣο͵ܵΪҲҲѾ˻ڡ
һЦŽ˵Ǩʱ䵽˰ɡ
ݸǵĶ鶼ѾˣҲϿ߰ɡ
⻰ŽҲҵ飬æ߳ԺӣԶȥ
ʱŽٶ˱ݳ⣬˿̳Ȼۼ˽ǧʿųһΪ͵ҲлڣߵľΪ׵һüߣŽʶɨȥֻܸоΪɲ⣬޷׼ȷжϳ׵־硣
ʹٴŽҲܲµΪȻ׽ϡ
δӵģݸĴ׽ڳʢǰƽҸ׹ϵãǨ㣬Ҳ˸Ϊ㡣
Žٵ˵ͷʲôҲû˵Ȼ֪Ϊθ˵ЩǸйأǨܲô򵥡
߰ɣǵǰȥĿһŽٷɵ˷ǰ
ˡǳü߳˷һۣЦ˵
Ӳд󣬹ͷǰõˡ
Ǻǣ޷ʱ仹硣üĿƿ޵ĿվڷŽһۡ
ʱ
ûüЦ
ʲôҲһ㶣һȻ
ѵ֪
ǰûȥݼףԸҪ飬Ҳ֪
ԭˣ˵߽ޣݸ϶ҲԴӣԳҲòԳɽü̾˿˵
϶ȻҲԴӣѹָ׻ӵ˵ͷû˵ʲô
Ⱥ˽һʱ֮󣬴ӳڲźХӰһգ۵Ĺ˱ǰ
ŽٶȥˣһΰüĿʿһ뷢԰׵ߣˣΪͬɲ⣬ҸŽٸоǵΪƺǳü֮ϡ
˵ʣµλǷӵ÷ãʱŮΪȻҲ˻ڡ
ﲨתܿҲŽٴڣʱ¶һŹ顣
ϣ˶Ѿ𣿡ʿɨһۣųüʵ
ʿһˣʿһǧˣһΣջ϶Զݸ֮ϡ
ʿǱˣݸǵĳս
Ҳδأ϶ԳǧСرǼ߽ޣȥˣ²˳٣ɡʿüͷ𣬳˵
ǣǳüϵ˵ͷȻǧʿɵĴһ֣ǽǧʿʱڼʿ£Զȥ
ŽٱҲŴǰУû뵽һקס
֣Ǻ⣿
ӳŽЦһߣʱޣ϶ҪȸҪõĶ࣡ʱֻҪץһֻҲˡ
ҡŽȻҲ룬ܾԼݣʵڲʺϸЩ˲ϵһ
ҲŽڵʲôοû£ڣֻܷľǡ
ðɡŽҲѣӦһ̧ͷȴ䷢Ƿһգգ֪ʲô
Žһ㶣ŷһЦȻû뵽ǷȴǺһһå󣬱㼱æתͷˡ
ʱݸǳսһͷȻкãɡ
δ䣬ӱŽٷɵǷϡ
ʱսŷŽٵĴڣüͷһʵλǡ
ѡӼæ˵
սԣ˵ͷʲôҲû˵
Žټ״һʱӺȻתͷŽʵ͵ܣҿ׼׽޵ķ
Žٵ˵ͷȡⶫ̫ˣʮ鼫Ʒʯ
һ䣬վͷ˶ʱһЦ
øһЦֱҪƵġǷսǿҲ̿
Žüͷһ壬Ȼѿ˵㣬ôЦô
ʱŹֵ˵ֵܣ㲻Ứʮ鼫Ʒʯ˸ôûõĶɡ
ûãŽһҴ˿Ǹңǰ˽޹ؽܲģѵϼһƭң
˵ĵʵǰ˽ޱؽȥܳ룬ӷڵĿֻҪϹӾͶܿοЩ߽޶Ǽģ˭أ


028 ĶԼ
Ž⻰ʱҲȻʵǰڳͨ䣬һٶƶܿģɵӶ꣬οЩ͵ˣ
뵽⣬Žٲƿ϶̫ȱˣ˵컨׹ģû뵽ȴһû֮һʮ鼫ƷʯĻ
վһԵķȴһЦ㲻˵Լȴƭ㣬ο˼Ҳûƭ㣬˵ĶʵԼûףԹ˭
Žеƣһһڿ࣬ʱһһ˵ΣŲţҾץһֻ޸㿴
һ䣬ϵٴηһЦ
øЦЩָŽ˵ֻΪһţЩһĻ˵һֻץʮֻҶ
ŽüͷһЦЦ˵ãȻˣǷСɸҸҶһ
⻰˶ǽȤĿŽ٣ƺŽʲôԼ
ǷҲЦݣ˵˵ʲôС㶼㵽ס
ãǾͶʮ鼫ƷʯСɸң
⻰˶ǿЦãСӼֱʯû͵ԩͷʮ鼫ƷʯһһӮöעʵǽ޻˵
ߣкβңǾ䲻һñôʯм˵
ģСҡ
Žٶ˵Ľʮ鼫ƷʯͳǰһΣȻ˵ô𣿡
ãԼҽˣϣڡû뵽Žõĳʮ鼫ƷʯĿжʱһĨȣֲɫ˵
ĺڵ˿϶ҡŽһƲߵһԣԷ
㡭ü״ȭͷֹһ䣺Сһúѿ
ʱԣǷҲΪΣڵУҲö˵ʲôҲֻȥˡ
ʱˣ߰ɡʱǷսĿһ˫ŴͷԶȥ׽ʿҲǸʹһз
˶׽ʿֶǷзٶȻǷɿޱȣ˲ϢȻٶȣ˻Ƿ˴ʱŵĿĵء
˿ֻĵطһƬһ޼ʵı̲ԭƬԭҲͬƽԭôƽ崣һӿɫ
Ƭɫľͷ¡¡ľ죬Ž˳ķۿȥǿһĺڵԶɿƶ
Ǩ㣬ѵЩڵ㶼ޣ뵽⣬Žٲһĺڵֹ֣ȥ׽޵Ļ۵ȡ
ƺǿŽٵ˼Ƿһ԰ο͵ܲõģǨȻֲʿҲ٣СٳǶɳǰܰ쳣ʵָ˶ʿˣοҲȥӴ޳ֻΧһЩɢ޶ѡ
ɢޣŽһ㶣Щڵ㿴룬ôɢأ
һȻ֪ˡһЦ˵
Žټ״ҲͲٶʡ
ʱһݸǴҲ֮Žٵ˸ȻǷսųüϵ˷Ը
кʿ޴׼׽׺߽ޣʣµĻʿɢĴȥ׽ЩɢޣбڷԲݽ죬ݸǵʿԱߣǧҪǽǵˡ
Ը֮ǳüȥ
ӣһ͸ڴңѧϰһ£β׽߽ޡ
ǵģӼæӦһ
أüæе
սعͷ簮˷һۣѾͷúڼƫƫܵ
綼ΪʲôοҲǻڣһ޸ҵĶء
ߣ㶮ʲô˵һʿ޵УҶǵĴڣʹڳϺʮǿҲ룬Ҳֻ÷ȺԵλɢѣǧҪСǨ㣬һɼʿ㣬㲻׼룬ֻ׼Ǹ֪𣿡Ƿսû˵
õġò鲻ԸĴӦ
ǷսεҡҡͷȻתͷŽٵСѴȥģǸӻǡ
ŽټæҡͷܾлǰԼжС
ðɣСѶСģһȺ俪֮󣬿϶ңǧҪ⡣
Žٹֵסˡ


029 ƻ
ӵ˼ŽִҪжҲûŽȥˡ
Ž뿪˴ͷ֮Ƿսˣ㰴Ͱ׼һڶȻֻЩŽ޹ˡ
Žٶһˣڲԭһ·Ϸȥ˵ʵҲ뿴Ǩĺ󳡾һ뵽սõһ㲻ɵĴ˴ͷ
Ҫ֪ɲΪ棬ֻյĴġ
һ·ȥڼҲͬһжĻʿҪŽٴȻһͬ׽ޣǶŽٶȻܾˡ
Ž֮ǰѾһƻƻʵеĺ˳ĻҪץһֻҲ׾ٵ顣Ҽʹ˱׶ˣļƻҲû̫Ӱ죬ֻƻǰᣬжñ˷֣Ļͺʩˡ
ŽپѰһû˵ĵط
˼ʮ֮ʿӰѾԽԽˣֻżܿһŽһϲǰУֱ˽һƬɽϴһĲͣ
ŽɨһۣϺȻдĸɫ֣˸⣬ﶼܿ
ϸһŽٷĵĺ棬ȴǻһƵģֻȴдĸ֡
أ
Žͷһԩ·խû뵽Լҷ֮£ȻݽĵطԸЩݸǵʿĻⲻһ鷳
תһ룬˴ݽ磬ûǿ߿ܣһӦò˸ʹˣҲ϶ǻʿԶҲ˶в
Žһ󣬱һƽ̹ĵطȻƽڵϣŵ仺˲ͨ䣬ȻѸٱһգ۵Ĺ򣬾ͱʮɴС
˵⸽ˣû˲򣬿϶Ϊ챦ء
ģϼһ̫ȱˣⶫ̫ۣܹܹҲûָЩԼꡣ
ŽƵĿһۺ󣬱ɵһϸߵɽ£ȻĿ˸ĿԶĺڵ㣬˼
ĬĬĵ˰ʱ֮󣬺Ȼһҫ۵ĹΣ𣬽һɫ޸䣬Ǳڵ֮С
һ޴죬޸һƬɫ⺣˲ʧɫԭһ˲䣬ҵƬ̣Žָ
һĻŽٶʱޱȣʩչž޸ͨˣ¾׽֮ϵľʮǿ߰ɡ
Ž𾪵ʱǱ޸ǧ޶Ǿʧ룬˴Ⱥȥ
ţͨ䣬Ȼ˱ڵȺ֮УһǾŶӵȺҲǧ
ȻڴȺ˵ֻǾţһëȻʿ˵ȴ㹻һʺƵˡ
ʱŽҲҵæ˻ûɵĲɫʯͷȡȻʯͷޱȵ˵
ǰ
δ䣬һöǲɫʯͷԴʢһת۵Ĺ򣬾ͻûһֻ
Сӣҳʲô˾ͺ˯ȴǿнһ㲻ˬ˵
Žټæ˵ǰһܹĻҽϵһ
һû˵ҳΪ°ɡ
ô򵥡
ߣ˵֮ڣֻΣαǸ֮ãû뵽ȴõֵطνˣԼϧˣ˵ǸҡͷһŽӡ
Ž·һָӡ
˳һۣʱЦ㲻ץްɣãⶫץޣ
ҲЦңΪԸ⣿
Žֹһ䣬Ȼϼһ˿Цݵǰֻǹ޵ģ׽޵ģ׽޻ÿϣֻһЩ޻͵ĹԹԹȥ
Ȼֻһֻ񣬵ȴǿʶŽһƨãοŽٵⷬҲȫǹά˾һ񣬱㽫ͬΪʵĶԽ뽫Щʧɢ飬Ų·ϵȥ׾ٵ顣
ȻҲûԣһðɣȻˣǱ˾ͰһΡ
˵˫һգɽϱĿϢ
ŽٳһۣջĿ⣬ĬĬȴ
ڣһʱ䣬ʮֻʧޱӵŽٸ⼸ֻܵ죬ۿžҪŽߴ
ͻȻһ֮Щܵ޽ȫ𣬷׷ͣ


030 Գ
ʮֻ޸һͣס˱ڿշȶɫ˫Щ޵ͷϷһȦ
Щж׷״ͷ­¶һ׳Ƴӣ˵֮£Щޱ㶼ԹԵС
һĻŽϲ񣬰˵㣬ǻãôͱѪе׽ʮֻޣ׵ģٶȣò˶೤ʱ䣬ץһֻˡ
뵽⣬ŽЦ֪Ƿü׾ٵ׽һֻ֮󣬻飬ӦʮȤɡ
Žٺ˼ʱ򣬱ߺȻХŷһֻӥĿɨȥŽɫʱϲ
ޣǰҪˡ
ŽԼΪˬİһۣ˰ա
ȻӥȻҲ¶˾֮ɫƺûǰԹǸı·ߣǴƿˡ
˼״ȻǲȻŭ֮ӣǾӥȥ
˵ٶȣȻǾӥɱȣһ˲Ǿӥ㱻׷ϣȻ֮²ò˿֮ͨ£ջǹԹԽеͶȻһͷС
һĻŽҲǷ˵ǰҾͷˣﰲİ׽ޣҵܸŷ磬ⱻʿ֡
˺һҲû˵ŽֻĬϣһԶȥ
Žַ֪Ȼ׽׾٣ȴʿ֣Ļ˵Ĵڱ˷֣ܿǿߣʱ˵ޣס
ˣŽ߿գʶɢĴʮ֮ڡ
ڣݵ̵Ľ磬ûаȫϣЩʿԸЩ߽ʿ׽Щ߽ޣԸܵƫԶĵطˡ
һŽٽ񾭵Ҳиֻ۾ĴµĿԶ׽޵ʿǡ
˿̾Զʿķһ޴ĺɫĻɵķν統Уֻ;޴ޣȻн罫ʶסһҲܲµЩʮа˾žǿ׽ʿ߽ˡ
ڷս˵ָ֮£ݸǵʿ׷Ž統У׳ʮεǽЩסһЩȻ˶ĺʿ֮ҲǶá
Žٹһʱ䣬оҲץһֻˣǴ㷵ؽ
ȻʱһɽºһϤĽ

Žټæͣ½ŲüͷһǲԶɽ¿ȥֻһٻӰڼֻ֮תŲЩΣա
ãѾͷôһܵˣ
Žüͷһ壬ȻŮԼǶԷӵãԼôҲԹۣȡ
ŽĿһ֮չ֮䣬Ƿԡ
Ƿʱ򣬺ȻԶһʿȻ־ϲæתͷȥʱԭء
Žô
Žûİһۣ㻹ңһôܵˣ˱أ
ͷ˼˵ǼļһǸҺ棬ʲôǶãֻý˦ඡ
ԣŽٶʱû˵ǲ֪ߵغΣյĵطҲߣ
ߣ㲻Ҳǻڶѣƾʲôѵңһ˵
Ž˵ŮҲĿɨȥΧŮֻޣֻһģһĺëӡ
ֻէһȥ̥һ޶ϵҲ׺ڡ
һĻŽüͷһ壬ԷõΪ򲻹ֻԳҲñƵĺ޻֮ǡ
ǿŽٵ˼Ƿһ˵ɲҪСֻӣǰԳϣһĺʿû취
⻰Žٵ˵ͷȻϣǾɱһʣµȻҲͲηˡ
˴ŽҲٳɣ׽һٵĳһֻ
ֻԳʱŭ׷ŽΧ
ֻԳȻֻ֣һֱӻӶצץŽͷһȴץؿڣһץ䡣
һ㻯ʿĻʱ϶ҪȥΪʹܹɱһֻֻԳצܽԼ˺飬˭ֻԼһֻ޵һأ
ֻԳԸĲǱˣŽ٣
˿̣ͼŽһֳֽץԼͷİԳһ䣬ųԣǶԶʱŤһֻȥ
ʣµǸؿİԳȴӶֱӣ


031 ڼ׵
һĻǷմ䣬еŽˣԳһצԽعץġ
ȻĻŽȴǳţɶǸؿץצӣֱӵֻӶ׽ͷϵİԳȥ
Ƿ׽ǰԳͷʱǰԳ۾ȻһĨһڿշתȻݵĶ˷׽
һĻŽҲһ㶣иһĨȻȻûϵԳ˽ƻ
ȻʱҲûʱȣΪԼǰץһצȻٽ
˵ʵŽ֮ٶȣ㿪ĻҲ޷ŽȻûôҾǽؿǰһͦӭǰԳһצ
ǰԳ״¶ֽ֨֨еĽƺݺݵŽٵؿϡ
ֻһ֮ŽǰĲ±˲ѣȻ¶һӨ͸İɫף
˿ǰԳȻεĴŽٵؼ֮ϣŽȴڱ׵Ļ°ȻվԭأһЦĿŰԳ
ǰԳͷҲǷ׷һ㶣Ȼ˭ҲûϵһĻ
ǰԳͻȻʶʲôһ㣬ֽͬʱֱƺҪƴŽǰıջأǲ֪ΪΣǰԳҪѣȻ޷쵽ҲεճŽٵıһ㡣
˸ŵһĻˣֻŽٵıϺȻ׹һ¶Ȼ󽫣ճŽٱϵĺצͻȻʼǺƳױ֮Ǻƿʼӣֻһ˲䣬㽫Գ׵Ķסˡ
һĻŽĿһ¶ϲ֮ɫ
ڼ׹ȻԵǿû뵽ǿı֮Ȼʱ俴޷ά̫ǶԻڣʿˣ
ŽһĿǰѾȫΪİԳ䣬ֱӽ룡
ĿһɨȥԵķֻڶԾʵѹ£һֻԳҲ᧿Σ
һֻԳֻʣһֻŽתӣĿɨʣİԳȻһһǰԳ˹ȥ
ǰԳֽԽ֮£Ҫ룬ȻŽΣһ׽԰ټƵĽӿֻһ֮䣬׷ֻҪİԳһֻ֮ԳҲʧͬʱʣµһֻԳҲԻ
һս˵ӣʵһжڵʯ֮ɣֻǲһʱ䣬ֻԳ㱻Žȫնɱ
һĻǷȫ˵촽΢ţһŵı顣
Ҳ̫˰ɣֻԳʹʿеͷۣȻһֻǼ±ȫնɱҪ֪Żڶѣ
Ƿо֮̾ʣȻԶٵĳʿ
ʿһǰ㼱æÿȥȻȻվ󣬵ȴһͣʧȥ˻Ƶã⼸ʿæһǵʵ
С㣬û°ɡ
ô𾪵лָȻڵϵֻԳһۺ󣬱ҡҡͷû¡
ʿ˿Ȼɨһ۵棬ʱ㷢ŽٻԳʬסʱŽѾǲûпԡ
Գɱģʿʵ
ǣŽٵ˵ͷĻص
⻰˶һͣƺеܳԾ
ô˵С㣿
ǰɡŽЦЦĿǷһۣȻ󵭵˵
ãһ棬ʱСѿ϶õνģ
⻰ŽҡҡͷǵˣȻλǰˣСҲȫˣĳȸˡ
˵űҪ뿪ȻʱúȻڣŽ٣ǲ֮ĶԼ
ŽһͣŤͷĿ˷һۣȻû
ߣȻˣһֻںδСһֻû㲻Ǵ˰ɣޱ˵
䣿ĳ֪ôдأСֻܰĽʯ׼þǣⳡԼĳǲġŽֿǣ¶һ˿ĵЦݡ
ƣΪô̵ʱ׽һֻ𣿺ο㶼ûȥ׽ЩܲԼӽɣŽ٣С㿴һһһķϣĻҾͲҪʮ鼫Ʒʯ㿴Σû˵
Ž⻰˸лС⣬ĳˣⳡԼ˭ʤ˭δ֪Сƺˡ
һ䣬Žٱһתȥ


032 
ߣΪǣҵҪôһ޴ġÿȥŽ٣޺޵Ķ˶㣬ȻһתڼʿĻ֮ԭ·ء
ŽȻҲǼæϵһصڷĵط󣬱㿴һվԣɫĳϣʱǵεѪ
Žһæ˹ȥһصʵǰôˣ
ûôһѲļһսһ
Žüͷһ壬ʿ
ǣһֻ߽ޡ
ʲô߽ޣŽһæӣ鿴˳ϵơһ߽޵ԿԿɽѵأ˺пʲôˡ
û£ֻһ˶ѡǲ̫ϲŽٶԼ򿴣˫£ϡ
Žټ״վӣ߽أ
ȻҸϵȥˡ
ʲôԣŽٴδһȻ֮𣬵ݹΪδܹܱ߳һ׵ޣѾʵףȻܹ߽޸Уʵڽš
ߣǲŵĻʶ
ǰ˵Цˣܲ˵Ļ
˵ŽȴƣϣʶǱ룬ӵв鿴һ
Žپϲǣ뿪ʱ䣬׽Ȼж֮࣬Щ޵Уǲ׵ȸ߽ޡ
һԼĶԼʤɣһԶԼ涨һֻʱǷôһ
Žһ뵽ÿԼ׽ô޺ľʱ飬Ͳڴ
ʶ̽Ƭ̣ڶٶֻ޵Уһļµ
һֻͨڵľ޴Ϭţȫļ⣬ɫһʵһǣ⵶һ㣬Ϭͷ֮ϣ˲СӣֻǴ˿̾Ķ֮£ȴһƬڣ룬ƬڱȻǱճɵˡ
ŽջʶһȻûڳҲܲ³ϬţĽսȻҲһ춯صһս
׽ôޣǶǰˡŽЦһ֣˵
ߣٸף˴ӦΣʶһΣҲӦ֮ڣ㻹ĻˣԺĻòҪҳλᣬ㻹Ժðɡ
ǰ˵ļǣĳˡŽ΢΢һЦĻص
סͺã㽫ɡ
һһ˲ûһɫʯŽٵһЦ˵ı㽫ʯ
ʱˡŽûż𣬶Ƿϰգݸʿķȥ
ֻǾ޴ķν֮ڣʮֻ߽ҲǲͷԵſڵϣȫ˵ֿʿҲǷ׷ڵϣ۵Ĳᡣ
Ž֪Ǩ˳ǿҪˣҲûµһץ˲ͬʱѸٱСȵŽеʱȻһȭͷС
ϼһôҲ벻Ա˻ֻǼߣǶ˵ȴһá
ŽһЦĬĬĽװ˶ٶֻ޵˴Уһڿм䣬ŽķѸٷȥ
ԼһٷʱŽٱ˽·ʱǧʿڷս׽ǿߵָ£ЩʮסȻЩޣװһķУǷսһӣ㽫
һĻʿ˿׷¶ϲɫҲѵ÷һʱ˶һŽ١
ĿһһŽٵԣȻЦŽټ򣬵ֵܣǨջΰ
ðɡ
ŽٵһЦǫ˵
Ȼ֪Ž׽˽ֻޣһ߽ףȸ߽ޣĻ϶ᱻŽ⻰
ֵܲöԼɣģһȥ˵Լǡ
ŽҡͷȻѾӦˣĳȻҪ˵㻰ΪʲôҪ
ֵܣֶԼƽ˵Ǹץ޵Ҳץô޵ģЩʵ
޷óʮ鼫Ʒʯˡ
ӼŽѾҿƺѾ䣬ҲֻòȰʲô
Ȼˣ߰ɣѾڵˡ
Ž̧ͷһȻսվڴͷϣǷҲվУ˿ķ
ŽһЦ߰ɣҪǰõȲǡ


033 ŵջ
ͷϣѾվʮˣдǳ˴۶ģԴҶ֪ŽõĶԼʶһŽٹ֮󣬶Ƿ׷ڴĿ⿴ˡ
ҲЦһȻʵŽ٣ˣôǲǰıóôҿ浽ûһֻޣ
Žԣɫ˵Ƿѵʮ鼫Ʒʯ׼ˣ
ߣģֻҪóޣʮ鼫Ʒʯ̱óüŽһ飬ȻֲԤУȻתһ룬ŽֻһʿץʮֻޱѾǲ˵飬һֻޣô׽
뵽÷ȻЦô㽫ȡɡ
˿ͷ˶ǽսҲǽȤĿŽ١ǴǴ㿴Žγģ
Ҫ֪ǿһʿץһֻޣɲ˵񣬸οһõĻһأ
̬ŽаЦΪѵĽȡȻ֮ϡ
ǲǸһˣСƤô죿
˵⹫˾ɡһ˵
Ȼ˵꣬ǷܾУϵ̫ãƫ̻ʵԻǻһˡ
⻰һõѾͷѵ𣿡
磬ȻˣΪһʱ˲֮£Ҳпܵġһ˵
ȻֲУһѡ϶ܱ֤ƽŽЦ
˭ĿһתЩʵ

ֳڣͷϵ˶Ŀɿڴ¶Ź֮ɫĿŽ٣ƺû뵽ŽپȻֵ÷ǵˣ
Ƿսһ㶣Ҳû뵽ʿ󣬱㿪ڵȻСңȫԡ
һԼĸԳǷȻҲʲôԵˡ
лŽٹĽݸȥ
սӹȻƷϣ˫Ŀһգ̽
Ž٣䶨ˣҵΪ˿ƽġü״̶ŽЦһޱȵ顣
ŽüëһҲûԷ
Ϣ֮ǷսȻһ𣡶䱾һȻıϣһ̾ȻҲǱúȻ
˿̣Χ˼һĻ׷׸еȻҪ֪һ׽ǿ߶˴Ӧ飬϶൱ֲѵһֻޣ
Ժ֮У׷µͷֶʶķ׷ҡͷ
ôܣһʿҲץһֻޣЩԼĲпܡ
ʲô飬׽ʿ˴ķӦأ
Ž٣ﵽײʲôҺþûҸôķӦˡøǺޱȵʵ
һȻ֪ˡŽ΢΢һЦûд߷õ˼
ˣǷҲ֪ҲֻһĽֹֻһ󣬱㲻ٶˡ
˶ãȻʱǷսȴȫٴξ𣬽Ȼ˫ۣ˲ĿŽ
ôܣﾹȻ߽ޣΪôץ߽ޣ
һ䣬ϵ˶ǳ׾߽ޣǿǿ׽ڵĿ´ڣһֻɽ֮ܣϻʿֵܹ˵ģ۽ˡ
Ҵӵװ˲¶ֻޣ׸ǲһ֮ôܰ쵽飡
⻰˸ǵһȻҲǳ״סϾŵı飬૵ôܣôܡ
һı飬ŽˬЩֳ
Сѣΰ쵽ġǷսĿһٴŽٿʵ
ŽٺٺһЦʲôûЩԼ꣬ôסޣǸһأ
˵⻰ŽЦЦĿ˷һۣĻڰŮǰöԼĳЦ
㡭ɫ壬һҧҲƭңΪôܰ쵽ҲţҪԼ
˵ŷñ嵽˷սǰȻһѽ£ַϣȻƬ֮Ҳǽս¶һȻ
ôСɲˣ
ҧ´ɫ粻Ҳ˵
ٺ٣Сңξ͸ѵԺ󲻸ҡ
ŽһЦתŷս˵һûзҲջô࣬Ը⽫Щ޷ֳһ룬Ͻɸ


034 
һ䣬Ƿսȫһ𣬾ϲĪ˵˻棿
ʵǨ㵱УЩҪֲĸ߽֮⣬ջ񶼹УʶʹŽٲЩϽɣҲûܹ˵ʲôһ˵ĻȫûҪô
ŽôȻҲΪ󷽣ʵϣ֪Լ׽˶ޣ϶սɣҪĲ¼ɣЩϽһ룬Դ졣
Ž΢΢һЦ˵ƭǰ
ãȻģǱҲͲˣӽԺСʲôĻҿڣܹ쵽Ļƴǡ
սһϲҪ֪Ž޶һʯĻɲСĿһ֮ҲǲĶ
Žԣæȭл
ˣΣõĶעҲհɣʮʯˡ˵꣬սӻȡʮ鼫ƷʯȻݸŽ١
ŽҲлһ𣬱˵ĽƷʯ
ʱǷ˫ĿһڵСѣһһ飬֪˵˵
ǰ˵Žüͷһ壬ЩɻĿ˷սһۡ
СѼȻԸ⽫Լջ׳һ룬罫ȽңȻȥЩ޳۸޵꣬ʱӽõʯ㡣˵⻰ʱ򣬷սһͰЦݡ
ȻŽ⻰֮ȴǰһϺꡣ
ʵȻԷ⻰ͼսǻԼܹôޣԲҪԼߣսΪϡ
ŽһЦսҲ벻Լһֻ˵ģûκ⣬սôǴ󣬶һŽʡ˲鷳Ƿս᲻˶ʯŽȴȫģԶԷݣΪЩʯ֮µġ
룬ŽٱԥĽ˷ս
Ǿͷǰˡ
սЦ˵ͷȻ󿪿ڵˣλûĻǾͻȥˡ
£ͷ˻ش𣬿û
սͷˣݸǵķ۷ء
һ·ϣǷһյһ֮ɫʱ۾Ž٣ƺŽٴζ
Žȴ˿ŷ˵˵ЦЦһõģһĻǷøŭѡ
ʱ֮Žٵ˱صݸǣŽٱֱǷȥ˾¥Դһ٣ֱŻص˷䡣
һʱ䣬ŽҲûʲô飬ֻǱ²ܣֱ֮ǷӲҵŽ١
͵ܣһǧٿ鼫Ʒʯ
ӽһʯŽ١
Ž΢΢Ծƺû뵽ֻ޾ȻһôļƷʯһҲɬɢޣһӱø
ͷһˣղĳֵ¥úóһ١Žһǧ༫ƷʯȻҲὫ鼫Ʒʯ´ͷŷӱž¥ȥ
ǷҲûоܾ˵˵ЦЦ˾¥һż䣬ȻҪһƲˣ߳Ա
ƹѲǷڰ಻סк͵ܣΪ飬֪ʲʡ
ŽһЦ׽ôްɡ
ӼŽٿԼ˼ɫһ죬ڨڨһЦ˵ֵܹȻˣȷʵıǴ£Ҹ׽ֵûȥ֮ҹоǳΪʵ֮⣬Ҳû쳣ĵطֵԻڵΪץôأ
ŽһЦû뵽սԼϣȥ֮󣬽оһ顣
룬Žҡҡͷ¹غĳϵܣҲܸ߷ּ֣¡
ԣҲʾĵ˵ͷ
ȻˣǷĳҲˣˣҸ˵ˣԺ͵ʲô飬ܿڣܰ쵽ģһ㡣
ŽлһĿ΢΢һˣһ£ҵǸŮӡ
δ˵꣬һĶͷ㲻˵Щ˴¡
Žɫһæͣпӣʵִˣ
ɫЩŹ֣Ŀ˸£͵ܣŮӵľûдȴ˵ŮھڵǿˮֹһΣֻ꼻һ֣ܿٴʧˡ
ˮŽüͷһ壬аһҪ̶֪ǸʹߣˮһԱֲİ
Уҵõˮһˡ


035 ֵĵ
Žһ޲̶ӣӼæվŽסֵܣˮǾŴڵеĵһڣ磬λӣʿʥأ˵㣬ҸҪݷˮĳϣҪѹزУôóȻǰȥŶȥ͵ñοŮҲֻˮֹһζѣĻû׵顣ΣҲҪ嶯»ôӳ顣
⻰ŽҲԼڵΪóȻǰȥĻʹǷ֣Ҳʮа˾Ǽģ˵ҲδؾˮУԼôͷȥˣ»ˮһյ³
ԼʵҲżҵڵʵҵҲĶ֣ڴ֮ǰʵһֱȵȷ֮ٶǰȥѰҲ١
뵽Žٵ˵㣬һƨϣлѣĳΪ嶯˺Ϳ顣
Ƿ΢΢һЦҲ˻ȥȻ˵޷˷ǲľ˭кͿʱ򣬲͵ܣŮ˵˭˴ķӦ
ŽٿЦһѰɣһҵĶұҵ
ӵ˵ͷֵܣֱַԣ˵Ůӵݼأƺһ㣬ˮʿһҵĻ֮ۺˣɫ䣬տڲ̸֪֮Ůˮֹöʮ鼫ƷʯŴһͽ׵ӵĿе֪ϧǵˮ̫֪ͣĲࡣ
˵⣬Ƿ΢΢ͣһ£Ȼ˵ҲŮӵһͬСɣɽ磬ˣ͵ܿɲҪǣĻԼɱ֮ģ
˵꣬¶һ֮ɫ
Žټ״οַģŮݵȷһ㣬ȴҹϵ֮飬غ
⻰ӵϵıŽչȻãĳҲ͵һʱͿԼʲô鷳
ַģĳзִ硣
Ҿͷˣˣ͵֪ܲûȤͻȻһת˵
Žһʵ⻰ʲô˼
ٺ٣ֵܣ䣬ɲ˭μӾܲμӵģƼУҸףһݸǵĳƼǵĳֻһǵĳҸ׵˼͵ܶȤĻҸ׿ԸһЦ˵
ŽĿ˸ûоܾҲû̴ӦĬĬ˼
ʵڵĻͨ䣬ȫͶĲڣӶ콣
μ䣬лˮһҲлᵽѰ䡣
Ծһ֮Žپȥԣ˵õĻֱӽˮء
Ž΢΢һЦ˵ãȻˣĳ͹ˡ
ã͵ܹȻʹ죬ȻˣʱڣֵܺúһʵҲֻвʱ䣬ʱֵֽ콣Ҳ㻥֮Ӧ
⻰ŽҲǵ˵ͷ˵ʵôѲ࣬ӣȻʱ䲻࣬ȴĿУԿε֮һ
һ󣬲뿪˾¥ص˸Եס
ʣµʱŽٱΪ׼Ϊ֮࣬ҲϵĲʮӡ
ͻƵ彣ӡѾ൱ӽֻȴһֱٳ޷ͻƣͺ֮һ㴰ֽȥͱһ
ֻŽȴһֱžͻƵĽӡʱҲֹʱò˽֣Žͻơ
Ȼʱݸ֮ڣϽ˶ܲǧܵȥ˱ԣοʵ̫ΣգҪ֪磬Ƿ磬ǿ̫࣬һһûãʲôԼԿ˵ʵڵòʧ
һŽҲЩƣ룬ԼϴϹ䣬˵ʲô鱦Ҳһʵķʽ
뵽Žٱ㲻ٳɣ˵˴֮ϡ
ڴεһ֮ŽҲûҵʲôʵĶЩʧ׼뿪ʱȴȻһرصĵ̡
ҵ̴Ŀ˽ͥУ̵˲ֹȻֵǣҵ̵УƺûκζƺտҲ
̵֣ʲôûУΪλô˳أŽһ˵


036 ̨
ںĵʹ֮£Žٱ˵̧ſǵ֮С
˵֮Žٷ֣Щ̵еʿ˵˵ЦЦһȰڰڵʯУʯﴫĽк
Žɫһһʯš
һȻĳǰչֳ
ֻʯŵĺ棬Ȼһ޴ңҵ봦ڷһ̨̨һֵİ͸Ļ֮£˿̨̣ϣȻӰϽ
̨ܣٲȻվΧ۵ʿۿȥ֮࣬˿̣ЩΧʿҲǷ׷׹ƽкá
Žüͷһ壬˵ļȺУһʿѯ
ѣô£
ǸʿɨŽһۣλѲģ޶֪
ޣʲôģ
ٺ٣̨֪ǱĴ֮һõĵ̨
̨Žüͷһ壬¶ɻ󲻽֮ɫ
ԵĶˣг𣿻ǣ
ǸʿԣЦҡҡͷ˵Ȼг̨տʼиˣѹʯȻսսĻѹͬʯ˭Ӯˣ˫ʯͻʤУȻڴ֮ǰԵ˶Ҫһ߼ʯýңһҲα֤Թƽֹ˫ˣ
ԭˡŽĿ˸ĵ˵ͷȻʵԻʲô򣿡
Ȼй򣬱˫ǲ鱦ģֻͨΪ˷ֹв˫˫ҲֻûӰԣҲμӱԵˣΪǲ׼ڵġǸʿĵĽ͵
Ӱѵ˼ǣԵ˫˵ı壿ŽپȲѵʵ
ȻǣǱĻʿǿܹڣұһݸǵʵӰ죬Ϊ˷϶ᷴԣ˫ҲֻӰ֮ԡ
һ˫ǶûʲôӰ֮У
Ȼã㿴ˣ̨ߣֱһȦֻҪվ棬̨ϱһ㱾ͬļȻͿԱˡ
⻰ŽٶʱȻֱԵķǵһμֻͥһССʿʱ򣬱Ѿû뵽ǣְϷȻҲڡ
뵽⣬ŽͻȻһаϲ԰Ҳ֣ͻƵ彣ӡֳɵģ
ĶֻǺʿʵ㹻ǿһµһҶԵӡĿ϶ӿ죬Ȼֻ˷һЩʯǶ˵Щʯȫõó
ŽȨһ֮󣬱ʵǵѣҪԵĻȥʯأ
⻰ʱһ㶣ЩȵʵѵҪȥμԣ˰ɣΪȥʯģȰ㻹ǹԹԴţô޴¡
ŽһЦҾЩǿдд裬ʯĳҲ̫ںԻѸȥμԡ
˼ŽѾҲֻ˵ߣȻԸ⵱ԩͷҲûʲô˵ģһȵԽ󣬱һ֣߱ʱȥȻ֪βμˡ
Žлһ󣬱ĬĬվԭأǱԽ
˴Լһʱ̨ϵӰ֮һ㽥ʧǷֳʤ
ȻʱһߺȻȺ߳ȻһսƵʤ˫ѹµ鼫ƷʯȫƵУɻеս
ʱվȺȻƺû˸ջƵʿս
һĻֻ̨ϣһһȺûõķôˣûһ𣿡
ȻƵ˵ˣĳשƵдд衣
˵䣬ŽٴȺл˷׷Žٿȥ˲һƬȻ
Сӷ˰ɣһʿҲսջƵģҪ֪ջƵĿĳʤٸʿ£˵ʿˡ
ǣСӶʯ̫ûˣĻôô޴顣
ôûֺ£ջƵļһˡ
֮УǸ󺺴̨бŽһۣмƾ㣿ߣ㲻ҵĶ֣ǹȥúȥɡ
ԣŽٰ˵ͷһ˵Ļֺ£ӦܾܾɼûΪʯԭ˵Ҳ֮ˣԼʯӮߣҲ㲻


037 ׳ս
Žһʼ֪ڵΪټֻǵĵӡǺʿĶ֣ⳡԣҲûӮֻΪ˲ѡ
ǰģ˾ֻܸʯǣֲˡ
ߣ֪ߵغ񣬼Ȼˣǻĳ¾ǣѣɡ˵
ԣŽٽһ鼫Ʒʯעһ߼ʯãȻߵ̨һԵĹȦ֮վá
߼״ּ̧ǹȦһɫɲǼ䣬Žֻȫһ𣬽̨֮ϣһԼһ޶Ӱ
Ӱյѱ帴Ƴֻͨս޷÷ˣλԿʼˡ
һ䣬Ǵ󺺶˵Žٺһȭһȭ޻Σȴ̺źڵİһĻʿҲѽס
ŽٵĻӰĿһ˫ʩչĵӡ˲ǰ۳һܡ
һȭӰײͬʱѣΪޡ
һν֣˾ȻƽɫһĻ˶ǴȻǴ󺺣ҲüͷһȻСӹȻе㱾¡
лǰ佱ŽһЦĻص
ߣҪ⣬Ҹղֻһȭѣһҿν£ǻʿɫһһֱֻ˲䱩ǣŽҫ䣬ٴκһȭ
ֻһȭȴǺһɫʨӰ
ʨȭ
ǻʿһǽɫʨӰ˲Ž
Žɫ΢䣬æų޽ӭȻ˫֮չʵ̫࣬ͨڰ֮Уһײ֮£С
ɫʨӰ׾ٵı㽫޽ץ飬ھ޽֮ŽٷȻҲ޷⣬ҲɫʨӰ顣
һʤѷֳ
Žһֻƾûз׽ӡͱڼ׵İ£޷ڿ⣬˿ͻ˵ӡĻȴڵʿȫһƴ֮ô׾ٵı㱻Էܡ
СӣѾˣԹȥˡǻʿһм˵Ҳ֮һЦ
ȻŽȴվڹȦ˿һתͷߵһս𣿡
ʲôСӻսѵ˲ɣ
һ䣬һƬȻ˶ĿɿڴĿ̨ϵŽ٣ͺڿһһ㡣
СӣѵʯûطǻʿɫһЩ˵
Ҫ֪μԣֻΪԸöѣΪʯŽһʿסȻвˬ
ƵѼȻޣȻսģѵĳս𣿡ŽЦЦ˵
ߣȻϲʯǾ㡣ǻʿƺҲ뿪ˣԷһȭӲסװʯԼҪײҪ
߼ʿûʲô˫ʩŽٵĻӰ̨ϡ
˫ķֿʼʩչͨ๥Ƭ̣Žٱٴܡ
벻ǣŽһ֮ɲģȻǻʿսǻʿҲ޷ܾ֮£ҲֻӦսһʮŽٲͣŻʿлһ󣬱뿪ңﳤȥ
һĻʱŪ˿ЦãҪ֪һʮʮ鼫ƷʯĻ϶ǼգȻСӲȻ֮ɫ뿪ʱһˣһŻʿлСӲвʯûطˡ
Ȼǲ֪Ž֮˸ˣΪԼĽʮ֮ѾͻƵļ󣬶ʮżƷʯͻƵӡĻǾǴ׬׬
ص˷䣬ŽټæչʼȻû뵽ǣѾͻƵļ󣬵֮û̫ɫ
룬ŽٻǾȥǸ̨ȥԱԣֻвϵıԣпͻƵӡ
ǽŽټÿ춼ҪǸ̨ϣЩʿԼ˵ҲɣʱĻǸʿǻʿȻеᷳҲûж˵ʲôƺѾϰΪ
ö֮Žٱ̨ҲǱһ׳սޡĳƺš
ŽȻҲ֪ΪθĴºţֻǳţÿ׼ʱ׼ĵ˱ԣһҲкܶˣרʱޣŽǰʯиһʿ⽫ʯ̧ߣһ鼫Ʒʯ顣
ʱһãǻʿƺЩͬŽ٣˽ȰŽټΣȻŽÿҲܣǻʿˣҲֻŽȥˡ
ӳ˴Լʮңһ磬Žٵķ֮ڴһЦ
˵ӡȻһٶ༫ƷʯҲֵˣ


038 ܹ
Žٻ߳䣬¶ѵϲɫʱ䣬һֱڵӡ֮Уνľƣڣǽӡʵһأ㲻ʹӡǰ£һ㻯ʿҲĶ֣ҼǺʿӦҲһս֮
һУȻҲֻƲ⣬ӡжȥһ
ȥһε̨һΣĳɲʯҪǰʯȫûأ
ŽĿһһģʧԭء
ʱŽٱ˵̨ҵУ˿̨ϣһһʿ̨ϼܵʿ򻶺ѡ
ŽٳһۣһЦ˵УǰСʿʮϤʿһҲǴ˵صĳͣϲ۸СʿǿߣޣǾ̨սģŽֵͽʿȴǺΧ֮ˣ˶ûʲôӡ
Žٶżһ͸֮ˣʮһûٿԼʯÿһƿ׵һ㡣ɺ޵ĻǣһӮʯһ߳Ц
ԩ·խһΣӽҵʯȫ³
ŽĿһӿʼĬĬ˼ʿİ취
˰죬̨ϵıڽʿһδȫʤһҲЦ˻Ȼʱ˫ĿһȻվȺŽ٣жʱϲû뵽ôãȻЩ񣬿ӿԵ¥Դһ
˴վ̨ϵʿҰⲻǰ׳սôɵվɶУҿǽûʲôչ
һ䣬ʱǵ˷һЦȻҲваʿ޳ܡ
ŽĿ⺮âһȻԼѰ͹ֲĳˡ
ɫ˵ãĳд⡣
һڣǿ̨߽ʯȻһվ˹Ȧ֮Уߵİ£̨ϣһӰ
֮СһսҲжʮΣ໥֮Ҳûʲô˵ģŽٵķһ̨ʿֹŽҲû飬˲仹֣ŽȴûʩչӡԵĵӡǸʿ
ʿȻͬΪʿʵҪȻʿһأҲֻ۸۸ŽЩͽʿѡ
ˣŽԵĵӡȻ޷Կʶʮйʿ㽫Žٵķ
һ鼫Ʒʯ֣Сӣ㻹Ҳҽ
ŽüͷһһЦЦ˵кβңֻǵĶעҲ̫ЩҸѺ鼫ƷʯҲм飡
һ䣬˶ʱȻ
Сӵǳ׷ˣһ鼫Ʒʯ͵Ļ񫣬ˡ
ߣҪô˵ǰ׳սʿһʿҲҵȻһսŰܣģû뵽ļһˡ
˭˵ǣһʯģһʿôôʯҿƺںѵСǿģ
֮ʣʿȴƶЦˣϲ֮ɫޱչ¶ϡ
ãȻСֵʹ죬ĳҲ̫飬ҾһѺ鼫Ʒʯ
˵꣬ƺΨŽٷһ㣬˵ӳ鼫Ʒʯƹ̨ߡ
Ž΢΢¶һ˿ײЦȻҲ붼Ķ鼫Ʒʯ
ٴαһΣŽûʩչӡԺְܿ
ʿô
ŽһЦҲû̫˼עһʮô
ʮ飿һ䣬ٴλȻʿȻĶ
ãȻСֵˣĳȻҪһ㵽ס
ǣǰͰıȻŽٴ׾ٵıܡ
һĻ˶ǰҡͷƺΪŽʹһ㡣
ôʿһӮʮ鼫ƷʯҲӮߣӣŽʵ
ŽټԷѾϵаЦһԣôʵģжٿżƷʯһȫѺϣ˵ĻЩʯȫǵѵġ
˵䣬ŽٴӻͳһѼƷʯȻڵϡ
˿̲ʿ˫ĿŹ⣬ΧҲǷ׷¶֮ɫ޲ȥһʯȫ뻳С
ѣҲңҵĻĳɾˡŽ֪˼ۿֻ᲻ܷŹټԼǰһܹݵϷһ϶ϵ


039 ˭ǰ׳գ
Ȼһ⻰ʿæ˵˵ûôʯӿԽ裬ȵһһ̣Ҵչʯ͸ԡ
˵꣬ʿת̨˺λѣĳֻʮ鼫Ʒʯѣλһʮ鼫ƷʯӮ׳ʯ֮󣬱Ȼڶ໹ʮ鼫Ʒʯ
⻰һۣȴû˴Ӧһʮ鼫ƷʯԲˣκһܹõĳģȻУЩҲԸ⽫ʯˡ
ʿЩҧλѿϽʯĻԸ⽫ٿʯķ֮һͳ
һ䣬˶Ƿ׷Ķѣٿķ֮һɾʮ鼫ƷʯЩʯ㹻һ鱦ˡ
˿˷£Щ˿ʼۣƺչʯʿ
Ȼʱǿ̨ߣȴǺЦѲĻҿԽһʮʯȻҲҪóʯķ֮һǵϢ
⻰ʿɫʱһ䣬ĴңɲһʿǵĴڣҾ֪вʿҽʯûаڻϣֱӱҷϳΪԳǱƲѵ£ǲԸǽʯġ
£߼Ȼˣ˾ģ϶ʱˡ
Դʱ˿̣ᣬĻ߽ˡ
˼һ£ʿ÷ŽǶٿ鼫Ʒʯֵ֮Բ»ߵʯοֻһΣɾûеڶΣðշҲֵõġ
кƬ̣ʿʱҧҧȻˣǾȽһʮʯɡ
ߺЦ˵ͷ˵Ľһʮ鼫ƷʯóͬʱʿҲԼʯ˳˶ٿ鼫Ʒʯ
ʿһĿŽһۣ׳գԿʼˣѷơ
δ䣬ʿʱ֣˲һɫӡʱŽٵŷ
ֱǾʿ˿ûдŽκλᡣ
ŽЦȴǲɫѸٽӡ˲佫ӡŵһӣǧӿǰһ޽
ţ޽΢΢һ𣬱˲ǻɫӡڰײһ벻һĻͻȻֻǻɫӡֻ޽Ƭ̣ʱѿֱʧǾ޽ȻǺնʿķϡ
ƣ
ŽһϺȣ޽ɲǱѿҫ۵⣬˲佫ҶȻ˶֪һǻӰһƣҲ˷׷׵һ
ʿķһ˲ɢ
һĻ˵ϣʿûӦվڹȦ֮Уһŵɫи
ôܣôܡ
ѣʯǲǿԹˡŽʱʿһ׾ı飬ǰˬѣĿһתߣ΢΢һЦ˵
⻰ʱ𾪵лָǣɫ粻˸һ󣬵ȻȻȻŵѾʤİʯȫŵˡ
ŽԣЦݵģĿ֮£Щһʯ
ʿһۣѣ˭ǰ׳գ
ʿɫ˲ޱѿ˿ٴҲ֪Žٲǰ׳գǹϵŵģݺң
⻰Ӻ˵ĳûбôԼսġŽٹһЦһת߳˹Ȧ
һĻʿ۾ĺСӣ㲻ҪߣҲٱһ
ŽٽһͣתӣЦЦĿ˶ԷһۣҵȻңǵѻʯѾһʯҲʣʲôұȡ
ʿһͣԼڲѾ޷ģһǷһƨծ
ȵȣӿԽ裬һΣǶİٿʯġʿҲˣ֪Ž˵Ļɾ޷֮ˡ
裿ѻܹ˭裿ڻ˽𣿺οܽĳҲô׳գѹôߵĶעˣҪ棬Ǿһʯһʯ棬ɺãŽ˵⻰Ѿɫ԰׵ʿһۣЦ֮󣬱ﳤȥ
ӣһ
ʿʱһҪȦŽ׷ȥȻʱͻȻһסȥ·
ѣ֪ҵĹذɣ˵ɣǷһٰʮ鼫Ʒʯô


040 ϾԪӤ
ʿʱɫ˿Ķˡ
ѣһʱ䣬ҵʯҲҲġ
ʱ䣿߰װһʯȻҲǴΪˬһʱ䣬˭ʱ䣬Ҳܣ֮ڣ뽫ʯĻ뿪ݸǡ
죿ʿæеѣʱ䣬ҵһٰʮ鼫ƷʯͲܿҼ죿
ߣǿɲУҵĹؿɲơޱ˵
ʿʱ¶˾֮ɫɥ졭ȥŪô༫Ʒʯ㣿
ԣɫһвǺǣŪ㹻ʯ³˵ҲӦ֪У˵֮󣬱ᶾʱȫΪѪ
⻰ʿɫʱһģѵҪϾɱɣȰ㷲¶أҪ̫
߼ʿҪŭӣʱһЦ˵أ֪ĻҲͲ³ڻѵҡ
㡭ģΪ㲻ɣʿ鼫ֱ䳰ȷһʱܲסױ
Ǻǣôѵ㹷ǽ²ɣѣȰ㰲ֵ㣬ҵ㣬޷뿪˴˿ĶԷ£԰ͷȫһм˵
Ȼߵв£ʿ䣬ͷɬĽӹߵĶȻȥ
ߣԹˣ֮Լʯ͵ң͵ɡ
˵꣬߶ʱʿʿҵС
˿̣˼ʿ³ҲǷ׷װ̾ѣͬʱҲвʿԼղûнʯʿĻ
Ȼ˿̣иģǶŽٵļɵҲ˵һʿĽνǺʿܣǶԷǼıҲʵڿֲһˣ˭ֵ
ҾƾŽһսԷһʾҼʹ˵׳Ҳһ˿ŭչ¶ֱ˶иһٷ󲻹⽫֮ǰʯȫӮأ׬׬һѡ
ԣһѰʿɱȣ
Դ˿̣ŽЩ˵ĿУٲȻһ׳սޣȫһ˾ηǵĴˣ
֮ʿҲûгֹǰͬ˼һ㣬ǾʿѾµ˶Ѿһ̲ѪˮˣҲǳһСƿ
ŽҲɾ˵̨Ӵ֮ȴҲ˸СŽ١
ǽʱŽٵüɣÿʱ֮⣬ǵ¥һپϯʣʱ䣬ڵ̨Щʿд裬Ȼ˵ӡûз׽Խ£ЩʿıԣҲǻʤܵ˵Ȼ㲻ϳԿǾûռʲôˡ
ʱ䣬һգ۱ȥˣʱȻٽŽٵΪҲ֮ڣٽ۷壬ͻƺڣƺҲѾʱ⡣
ٶȣȫԳƵϾˣʹǾŴڵ콾е콾Ҳδٶȡ
Ž֮ô죬Ͼ¥ЩϯȻԭ֮һҪĻŽڵϾԪӤ
һԪӤԽԽӵԣ츳˵ȫĳЩš
˵ӵϾԪӤʿʮŴڵҪ֪ţֻҪϤĻԺĳɾͣ;ԲһʿԱȼġ
ȻŽȻ֪ϾԪӤֺôԪӤֻǱͨԪӤһЩѣûʲô˵ģʶû⣬ҲûӵĻҲͲ÷μʲôˣֱƼ׾ٵĽŴڵκһ
Щ飬Žٽ˾Ŵ֪֮ġ
ۿʱٽҲǳ˹أŽ֣ҸŽٽһЩ顣
֪Уһ¹ȥˣǷ㽫Ž٣ӺͷãлһŽٲϤΪҲڻڵˣټһȻ˼䣬뿪ݸǡ
һ·ϣŽٲ֪ԭƼˣǷӺԼǸˣ˵ݣǵ̨Ķҵ峤ΪҺʵӹϵ䲻
ŽٸеƺʶԼһ㣬ʱԼ


041 
ʱǷҲƺ⣬üͷһ壬Щʵôʶֵܣ
ɫ΢˵ͷҡҡͷ
˶һãȻ֪ʲô˼
˲˼ֻúǺһЦʶţŵѣҰڵĵ̨ΪǰЩӣҲŵѵ˽µ̨˼ŵѱԣԽЩȡ
̨
Ƿöһ㶣֪ǸطǺʿ˵ĵط̨ϱԵʿҲ඼Ǻڣٻлʿ룬Žôö˶˵ܵȥˣһ
һ֮ɫֻýŽڵ̨飬һһ˶ȻЩҲʿ
ΪȻҺľګǽȴһףټŽЩ¼Ҳ˾̾Ƿöʱԣ󽲵Žܹݣʿƭתһܣҵ³ʱǷӶʱ񫣬ǲʱɨŽ٣콿Ц
˿̾ǰķսҲĿ˸£ϸ¶һ˿ײ΢Ц
Ž٣ֻεվһԣЦҲǿҲǡ
꣬һ޲ڵ˵
ϵܣĳչأ㾹Ȼ˶˾̾飬һȻһֲᡣ
ŽٿЦһС£ֵһᡣ
磬˼ŵôὫԼ˰׳յ飬أˣŽ٣˭İ׳ս֣ΪôʿܵأȴһЦʵ
һ䣬˶ǲɵĿŽ٣֮ɫ
ŽٸЦĳǰƿһʱ޷ͻƣԲŵ̨ЩʿԣֱǰãҽͻƿһΣŽǸʿܣܹ֮ܶԷҽжȡɵԭ򡣡
ŽⷬȻǫ飬ȴҲʵŽܹһʿкܴԭ򣬻ǶԷʤ֮󣬶Լ˾裬ĻŽܹȡʤҲδػôס
ȻҪԭ򣬻ʿʵͲǿһڵΪͨȴֻԶƤëѣǸʿΪںڣҷͨϣҲõĺܾĻŽټƿӡûз׽֮£Ҳ޷ܶԷġ
ЩԭǷȻ֪ȫŽٵĻǫ֮ԣԾѵ˵͵⽣Ҳ̫˰ɣһ£ܽʿܣ
ʱŽٻûпڣվǰķսȴֱӲڵ㶮ʲôǿķЩʿ˸߽׽ֻ֮Ҫһ̶ȣʩչĪսҲ׾ٵ飬Ϊѡ֮һ콣󣬶ʵǿˮ
⻰ǷӵҲһȻӣŽٸǰһǷսĲ廰Լ治֪λش
ܲܽʮӡǡ
ȻŽٵ¼ȻȤһᣬǺܿ㱻Žٲ˻⣬ǼϵرϹһ֮󣬱ڷսĴͷϣĿϢ
ԼһʱսΨһһǣ
ʮ󶼳֮һλӯһƬƽԭ֮ϣɴǧʿҲа֮࣬˳ǳҹҲУΪķǿߡ
Žվڴͷ֮ϣŲԶȥʱһҲʵ̫˵㣬һۿȥȻͷ
֮ǰݸǵʱ򣬱ѾôףȻһȣݸǼֱС׼ף˵ȫ޷ȡ
Žһ֮ɫǷȴչһЦ˵ֵܴûɡ
֣һǵһЩԾλЦˡ
⻹õˣҵһʱ򣬲Ծ°Ͷ󺩺һЦ˵
ߣһȺûñʮΪͨģ뵱Ҹȥʱ·ʮΪǿǲŽһ١˵⻰ʱ¶һ顣
սԣ޺޵ĵ˷һۣȻתͷŽٵ˵
ǺǣѾͷϲ֣ҲģǾסôҲֻôǼҪ⡣
Žٺԣæص޷СҲֻǿЦѡ
Ǿͺãˣǽǰɡ


042 ԩ·խ
䣬νһʢᣬÿʱǧĳеľӢڴˣбԣӶѡǰһţȻ󱻾ŴɵС
ÿʱʿ֮࣬Ƽҿջ챬ʶǷսΪ˷ֹʱûеطסŷǰ쵽ȻһһȽϲĿջѡϷ
˷ֱѡ˷󣬱һһסڸһ·˵һϢ˭Ҳûߣڶһ磬Žٵ˱㱻Ѿͷ˳˵Ҫ£Ĵתת
Žٵ뷴ʱҲûʲôɸɣתת˵ûʲôʱҲΪλ䣬˼ְա
Ǽһļϣţڷսȴ컹û뿪˿ջ֪ʲôȥˡ
һʣŽټˣһ·û˷սһԣȻҲǷ˲٣˵˵ЦЦڷĴι䣬Ҳڡ
ŽҲѵ˿ĵְ죬˵ʵԴ̤Ժ󣬾ʱ򣬳˶ѿֵʱѾǺܾûˡ
ŽһҲȻʧ˸У֪УҲѾһ¶֪꣬һĸʿܱУνǾ֮սʿĹĶǣȻΪЩĳɾͺڳ˵ǡ
֪ôˣΪٸߵ㣬˵ҵʲôҲӵ
ŽĿԶͷϵգ¶һ˿ĪЦݡ
ɫǣɵЦʲôأʱÿһԵŽշʵ
ŽٻָǣεЦûʲô
һƲ죬һصģ֪㶼Щʲô
ŽٿһۣҪЦȻʱǰȻһ̶Ц
ԩ·խû뵽˷ôѵҲμ䣿
һ䣬Žٵ˼æȥʱʿȺ߳ǻ
Žٶһո˵ˣǱˣݸǵԺ
׻˵ĺãۺ죬ԺҲ˵һ۱㿴Ž٣ʱɫһСӣ㾹ȻҲ㣬Ѿͷصȥˣ
Ž˵ҵ˭Цôԭ°ܽôòңܵˣ
˲֪ŽԺ֮ĹڣǷȻ֪һŽٵĻ㼱æ͵˭˵ǣĳôĶ֪ҰѵԵѣΪݸ𣿡
˵һһͣԺɫ˲ͨ죬ûһ仰Ҳ˵
ʱվԺһɫ۵ʿԺʵôѵ˸г𣿡
Ժɫһæ¶ֹ̬֣˽Щڡ
ǺǣȻˣ˸ǸȻǾͱǰΣʿ΢΢һЦ˵
⻰ԺĿһĨȿȣޱȣδػӡ
ߣʿѵҲ콣ʿӣʿԣʱ¶һ˿м֮ɫϴżְȻ˵
ǡԺҷͷ
ʿһ˵ߵŽٵ˵ǰȻͷ˵λѣ˵Щڣ
ӵĳ˶ԷһۣȻ˵İЩˬܹԺԴҲ̫ޱΣ
׻˵ĺãԩ˽ⲻ˽ᣬλĳһӣλѵǸӴ֮ǰĹڣɢΣ
ʿ⻰ȻǾ룬ȴһĿ˵ʱŽüͷһ壬ЦʵƺûʲôΪʲôǸУƺûϵʲôʸҶˣ
ʿһ㶣ûϵ˵治ӣʱЩ²̨ɫһСӣ֪˭Ҹô˵
Ǻǣ˭ĳûȤĳֻ֪˲Ҳˣ˭ҪҼŭңӣĳҲŹŽɫһ䣬ֻУĿ⣬絶һֱʿϣʿȻһǲĵһ


043 ʤ
ʿһɫЩ࣬ȻǱŽٵĿסڣˣο˵ôˣ϶˳Цʱȥص콣ڣûȥˡ
˴Ҳֻǿװ򶨵˵Сӣ콣ӣʤһʿҲҲ콣ӣ
콣󣿡
һ䣬ӵ϶Ƿ׷¶˼ɵ֮ɫȻݸǣ˵һ콣һǰҲЩġ
Žȴһηı飬̵콣󣿺ǺǣΣѵ콣˾ͿԵߵǷôĳȻûʲôʹ˭ҲҵǸ
ߣã֣Сӣסķһ£콣ģƣһֵ֮飬֪֪ҽʤӵ³
˵ǽʤŭһԺʹ˸Ժ˻⣬׷׳䣬Ȼˡ
һĻȴЦ˵ĺã˵ĺãŽ٣ǰôû֣㻹ͦ˵öԷƵȻ޴棬ôģ̽ңԺҲŻˡ
⻰ŽҲüͷһ壬ͬЩãȻ˵ʵҲ֪ԼΪһ񣬾öԷηġ˵һﵨرСѡ
ʱǸȴǿЦһ͵ȻĲŭ⽯ʤ͵ıùܿĶһЩǿߡ
ԣҲ¶˼ֵı顣
Žһ֣޷ˮھǣοѵҵʵ
ţЦҵ£͵ܵʵڻʿѾӽ޵УȻþǣǸʤ֪飬ֵʲô֮Ļÿˡ
ŽٵһЦȻʵˣ֮󣬾ǽǰһܹѡأ
µǹң˸͵˵ˣֻҪ͵ܽһĻͿѡȡɣǰ͵ɾھ
ŶΪΣΪʲôǰһٶѡȨθǰȴûȨأ
ٺ٣룬ǰӢеľӢЩѡĻѡǿˮʱ򣬶˵ʧ̫Աô涨
Žٵ˵ͷԸҪˮñʵ̫ǰֻҪǰһ٣ܽˮͺˡ
мѶŽٱ˵ͷȻ룬ʵ˵Ķԣǰ̫˵㡣
ʲôֻҪΪǰλӢ֮󣬾ͻᵱʱ򣬿ɲЩʿܹȵġ
ŽҲǣܱڿصĻκһҲ޹ؽҪأԼҪɣҲֻᱻ˺ӵ֮£ǰǴڱ׵ġ
ˣ˵ķ飬ô˼ѵǲһ𣿡
͵˵ЦˣμһǧˣһԵĻñȵȥÿıԣΪʮ飬ÿǰʮͻһֱԣڶֱԾͻѡǰһپӢˣһ֣սӼĵĽ͵
ԭˡŽĿ˳˼
ҲԺˣǻǻȥɣƾͻˣʱǻһء
Ժһ֣ҲûȤҪк˻ȥ
ȻŽͻȻɫһ䣬͵һѽסô˵ǷֵһĻҪɱ
˲һ㶣һӱŽٻе˼ԣǸʤҪǵĻпֵܽһ𣬵ʱΪʮ˾Ͳò˾֡
㵣ĵǣǽ˷ֵһĻɾͻˡɫһ˵
û£ֻҪǽʤӦòôɣЩֻŵйأܲһͬһ˵
Žҡҡͷһ򲻽Ƿǲ֣ʮа˾ŻǷֵһ飬ʱɱ
ô죿ӳ
ģڣôҲа취ǽڶ֡ŽȻԼ£ǲˡ
͵ܴ˻ˣǿɲ±۲ô˵ģʹ䲻УһǣοһʮѵֵֵܷôǷӼæ˵
ǣֵܣսģҲЦ˵
Žһů˵ͷȻˣǻȥϢɡ


044 
¥ڣʤԺΧһţϰ˾ƲˣȾ¶ǺԺüʵ磬ղڴϣΪôż߰ҿôеСӵӣѵСʲô⣿
ǽʤһڲ˷һϸʣһ˵˵ϵȷЩ⡣
Ŷ
һǺʵֿ֪ʲô
ȻǻʿϵɷȴǼأֻСӲ֪ʲôصĺҪҼǰרŸ֪
Ȼ֪Žɷ̵ĴڣԼʹЩɷҲŽڵɷͷųɷ֮ڸǣһ˵ȷѸо
⻰˶ǡˡһ׷¶һʧ顣
ɷһΪֿʲôļλĸûеɷأԺΪȻ˵
ߣǼƨɷɱɱԽ࣬ϵɷԽأɱΪԽߣɷԽҲԽأϵɷƽɼڴ˵˲
Σѵƾɷ䵱ȡǰ˵һʿж£ƾǱȱ˶ɱһЩͽʿѡԺվӸʤһƣȻЦ˵
ǽʤԣһƱ£Ȼ¶һɸֱ飬ż˽ѵ
ߣҪ˵Ǽ֪ΪɷãҸ˵ɷⶫȻţȴͨЧͬĽ£̺ɷԽأҲԽǿкܶǿߣΪԼͨĴɱˣЩʿǳΪɷޣʿ콣ҲǲԸǵġ
ǽֵ˼ǣСҲǸɷޣԺû뵽ɷô˵ʱɫһ˵
ǵǣȻϵɷŨأȴɢңûùһʿﲻɷʸ񣬼һɷޣҲҪ׽ڵΪУĻ޷ɷġ
⻰Ժɫһɣ׷ЦȻˣǽֻʲô
ߣֻСе㱾£һĻʿ»޷併ʤһĵ˵
Ժԣʱ뵽Žһнܵĳɫһݣ˵ĶԣСӵȷЩ£رһͨҾǱһлܵġ
ʲô⻰˷׷׵һҪ֪ڳ֮ˣ˽ʤ֮⣬Ժʵǿ޷סԷһУǹƾǽʤԳҲʤ㣡
ģСӵȷе㼬֣һ˿βǽʤ˵
ԺĿһȻЦһ취ܹСһֶȥ
Ŷ˵˵
һУΪļŻǳһ˵ȻΪҲֻڻڣǼʿҲǣǴ˴䵱УʵǰʮǿߣֻҪ˽Ƕ˷ֵһڰ·֣Сʲôʤأһ򰮲ƣʱٸôڱԵʱµȡŵСһʰ
ٺ٣ⲻǷ飬ͽңͽˡʤЦͷ
ַģͰϣˣֲ罫ǷӶҲֵǸȥһݣȫɵԺĿ⺮âһЦ
ߣ˵ĵɣ˴η飬Ȼ콣𣬵˵ʵҲֻһȵģʱһλãЩǰֲˣ̫࣬һ۾ܱƳģҽ֮£ǿ˭׼˵Ļӿɾˡʤû
ԺԣҲֻգӦһ󣬱㲻ٶˡǼֳԺһ󣬱Իȥ
գǷȻŽٵ˵ĵûз˱ֵͬС
Ǿ飬ǵʮһ飬Žǵ顣
Ӻ˻ãȻǿҲǿҪ߻ǺпܵģǿŽٵ󣬶Ƿ׷¶֮ɫ
˵Ϊ֮飬ҲԹʵⲻʮ˵УһպžӢ
ߣǸսĹȻڱֽţСӿҪʧˣ͵ֻܵͨҪӦöʲô⡣Цһ˵
Ҳ͵ʮ˵Уôɣ˵ֵܵʵ֮ߣҲ¡


045 һ
ˣŽٵǲʲôǸʤʲôĶ֣˿壬˵ڵͨʿûܹв
һ󣬱ԻطϢ
ڶ죬һ磬һֱڿʼŽڷõĴ£ҵ˵ĵص㡣ڷӺȻҲȥ˸ԵıԳء
Եĵص㣬λһСĹ㳡ϣһŽٱ㿴㳡ʮ̨
ÿ̨һʾŽٴսһȻдűԵϸ
ܿ죬ŽٱʾҵԼ֡
ĺ̨ŽٶҶ硣
Ҷ磿ѾͷȻҲˡǷһ䣬˵
ôѵʶŽһ㶣תͷʵ
õ˵ͷҶݸǳ֮ŮʵǿҲǼһֱǿߣ治һĲ
Ž΢΢һЦһĵȻ֮ɫȻĿһڹ㳡ϵһҵĺ̨
Ȼ̨ϺȻվһ۵Ůӡ
ŽһһǸ̨ϡ
ŮĿһŽ٣
ǡ
ѵûôȻһڵʿμӱԣǲ֪ôģѵΪһڵʿܽڣŮӼŽΪߣʱ¶һӱ飬䳰ȷ˵
ŽԣЦһɫ˵˵⻰̫Щĳܲܽڣһ֪ˡ
Ůӽһ㵹ģ䣬ѡžӢȻѡڵıԣܹߵģеţɲǽľͿԵģȰ㻹ǸϽȨʡˡ
ŽЩͷĳ˴Ůһۣ㻰ࡣ
⻰ŮɫһȰƫȻˣݹһˡ
Žһ̣ȴʲôҲû˵
˴ԼһٷĹʮ̨Ѿ׷վʿ
ÿ̨·ͬʱһһģһİ׷ϵӰէһȥĳ˷
Ϸ콣꺮ʹߣ˴ελĲУˣûĻԿʼɡ
һ䣬˵ɫһ䣬ӣ꺮ʹߵС
ŽҲһǵԼ̶Ǿʬ壬ˮʹߣһ׽ʿ˵꺮ʹҲ׽ڵΪˡ
ߣû뵽αԵĲоȻΪ꺮ʹǰΣҪͶȡɣҲǿˡŮЦ˵⻰ͬʱĿɨŽ٣˼ͺŽپͶȡɵʿһ㡣
ŽҲøϻ׽һ˲Ľҫ۵Ľ⣬˲Ŀޱȣ㳡ϣһɲǣƬ֮С
һֹ̣Ůӳ״ס̨ʿҲ׷ͣ£ѵĿŽ̨
ý
꺮ʹߣͫһʱ⡣
Ը㣬ĳֻõĵӡ㹻ˣ
Žһ׽£Χܵٵ⣬˲仯һɫƣŮϯȥ
⾪춯صһŮʱɷޱȣæһ̧֣һ־ɳ־ӭǣһգ۵Ĺ򣬱㻯ʮɴСȻٽ⻯ɵĽƸ˹ȥֱӽǽƽĶС
һĻŮӶʱ˿Ȼδ׵ķʱȴǺȻ۵һѪȻ˵ɫ˲ή
ͬʱǽƶס־Ҳ˲ֻһ֮־ֱӱ𿪣Ȼָԭģ
һĻŽһ׽ٴһᣬ̼䣬һƬڰ
ѣ䣡Ůɫ԰ףæ˵
䣿ߣѸղŲͦѵֻѿ֮Ž˵
ŮҧҧͨСŮ׾ûѾȻʵĪ֡
ŽٵĿһۣȻˣ̨ɡ
Žٽ׽һգͷϵĽ˲ɢ
лѡŮҧҧһ̨
ĺ̨Žʤ
Ǹ꺮ʹߵķʱ
һ䣬㳡Χ۵˶ʱһƬȻ
Ҳ̫˰ɣԲŸոտʼ
ǵһֶѣȽʿԺܱܿҲ֮УǰҲûгֹ
ǣղŰĺǸҶ簡
ɣҶ磬ŮʵӦúǿǣôôͱ˻ܣ
Ž΢΢һЦȻ˵ķ̨


046 
һսŽٱ֮ƣ׾ٵĽҶ£һ鵱еʿŽٵĿ׷׶һĨɵǰһֿɲҪ˲źá
ʱڹ㳡һƫƧ̨ϣһ۵ӣҲɫɨŽ٣гűĺ⡣
СӣţϾͻ֪ʲôš
Ӱɱʱ֣һʿһɬ˵
ѣԬĳã㣬һսشˣȨ
Ȩ۵ӣɨһۣûĵȻˣ㻹
һ䣬ǰʿæҲƵĴ̨£ȻȺС
ھ̨ʤ
ѵǸ춼ҵǸ
ߣһˣֱȨ֮⣬Ϊĸ
û뵽龹ȻôǿߣȽţ֮࣬һп춼ӵֲ֪һһнҶܵĺٺ٣ıԣӦ൱ˡ
ҲδأһֱԣֵܹʮЩӦöܳߣ˭޴ھƴȫ˶ƴأ
֮УŽߵһԣɨǽһۣȻû뵽ǣⲻһۣȴˣȻҲٴо˵
ŽĿһһתͷۿ̨ϵıԡ
˿̨̣ϣϴһıȣ涼쳣𱬣ʱĴȲ֮
һٷĹ̨ıԶѾɣŽһнҶ֮⣬ıԽҲһ㣬ûκε
ʱ꺮ʹߵʮӰ׷һģȻΪһ壬һӰ
ȻӰͷϣˣʣʮˣʮ֮Уֻʮʿܽڶ֣˵ɣȨ𣿡
ʣµʮʿһſĬȻû˴Ȩ
Ǻãıԣһʱڣʮˣ˭ռǰʮŵ̨֮ϣ˭ߣʼɡ
һ䣬ʮʿ˲Ӱ𣬺ܿռ˺ų̈Ȼ⼸˶ԼʵţΪһ˲ս
Ȼȫռĸ̨֮ʣµˣ׷׽עŵʣµļ̨ϣƺûд˷ս˼
ǣǸ˿̾ȻҲ˿վ̨£ƺһżģ
˼״ЩĪĶһۣ¶һãȻ֮ɫ
ȻŽȴһЦŶ˵߳Ⱥһռ̨ϡ
ĿһתȥЦЦ˵ѣսң;ǣĳţ
һ䣬㳡ʱȻ˭ҲûϵŽٻͻȻ˵ⷬҪ֪˵Ļǿߣ㻹㲻ﻹǰȥƵġ
Ȼ֪ŽٴУѾµʮа˾žǽʤԺСԸģԴУ
Ȼ⻰󣬳ЦһȻ㻹ûʸսңֻãǵĳѡ
һ䣬Ҳ̨֮
ŽٺǺһЦԷеѣȻǸʤˣû뵽Լ׼ˡ
ŽٿһۣȻĪĳ̾һ
ôˣһĨ
ǡ
ߣΪ̾
ڿϧŽٹϧ
Ǻǣϧʲô
ȻǿϧѣʵȫԽǰһû뵽ǣƫƫԼȥΪСˣԼǰ;͵˵񲻿ϧŽ΢΢һЦ˵
⻰˼ҿסЦѲŵбʤҵİգ
ǱʤҸһϣĳС㣬һжδܹסŽһЦݵ˵
˻һ㳡һƬţ˶׷¶Ȼ֮ɫҪ֪춼ŵϺŵţ򣬶ǰʮ֮ڣһΣǱҼ׼ԵУóǰʸ
Կ˵ܹսʤ˶޼˵ԼһжӲסˣҲֻŽһˡ
Сӣ˵ʲôû壿һ£һ䡣
˵ĳһжӲסŽٺЦһ顣
һʱŭЦСӣǲ֪ߵغӱɱ㣬ǼȻһٶƣĳҲֻˡ


047 һƵ
飿ߣûгֵĻᡣŽ΢΢һЦŽ׽ָʣ˫ĿŹ⣬Ȼһ
ӡƣ
£ǧƵĽ⣬˲ӿȻӿǰһգ֮䣬㻯һʮɴСľ޽
޽֮ϣ׹˸ʱķ˵ĵ绡Ծ
˽һʱ㳡ϣһɱ֮⣬˲˶еһĪĺȫ
һĻ˻δо޽֮Ǹ꺮ʹβ
˿̣ȫǲôܣôܣһɢôʩչ˾ĽҿʩչӣƺѾﵽ˼ĵزˣҪ֪־һ˵Ǻǣ
Уһȥ֮󣬱Ҫ±ڣŽ٣ڶȥӱ콣У
ŽȻ֪ԼΪ˴òʩչĵӡԼ鷳׵ĴļƻʹҲûгɹˮǱȼ콣
ȻǺˣʱŽپ֪Լһʱ֮Уֽ˵δضõӡ
˿̣ŽٵȴȻɱȻӶԷвˣԷǹɱɱ⣬ȻҲ˿û顣
Žշ׽ݺݵ·һնʱͷϵľ޽ֻ΢΢һ֮󣬱һһģ֮󣬳ǰ
ɫ˲ò԰ףҪ֪ķͨһ£ٶȶǺܿ죬ȻǾ޽ȴȫϣֻһܵʱ䣬Ψȫֿ
Ȼ֪ŽٵĽ̺˷׽е֮ô˽ӵ׵ٶȣƾӡĻδܹôв
һȻһ̺֮ˣҲǲòӲͷƤֻ֣Ƕ£żæǷ޽һȭ
ȭͷһХȻľ죬һƬƬȭӰɵɫ⺣ʱǰӿӭ޽
Ϸȭ
䣡
ɫȭӰɵĹ⺣޽ڰײ˲һɫһѷļƵģֱӱһΪļǾ޽Ҳ֮ŭ֮ƣĳɫȭӰطȻնϡ
䣡
һĺ֮ɫ޽˲һһƬҫ۵⣬㽫һʱ䣬ЩŽɢȥͼȻվԭأǰȻվһӰ
Ӱ꺮ʹߡ
Žüͷһ壬ʱʵǰʲô˼ѵ䣬ҲԽ̨𣿡
꺮ʹɫȻĿŽһۣȻϼһ˿ЦݵСĪҪһĴ壬ұŵĻҿ϶Ź㣬ԱʹôҲΪá
ԣŽٲЦǰʲô˼
Ǻǣҵ˼ȻȷһսȻСѻʤ
һ䣬ɫ˲԰Ѫɫֲ̿ѵ˵꺮ǰһһսһû䡭
Ӱתͷ߳ס죡ղϷʱֵĻͱһˣҪ֪ղһ˵㣬ǺڵʿҪӲסĻҲѣοϷǿҵϣĻ͹ԹҵģϽȥ꣬´λɡ
꺮ʹߵÿһ仰һ⵶һ㣬ݺݵϣ԰ӣ˲ήȥ
ȻĿݵĵŽһۺ󣬱һתʵ̨
һĻ㳡һƬţ˶Ŀɿڴ̨֮ϵŽ٣ЩĿ⣬ڿʲôһ㣬кܶ˶۾ƺǰһС
ҵ죬ģǸȻһֶûȥҶֻһڵʿѣ
ֲǣСӾȻֻһѣʵҲ̫˰ɡ
ȷղһ꺮ǰ֣͵ñ治֪СʲôȻֶΣһأҪֿˡ
ʱ˵У꺮ʹ˿תͷŽ٣ɫ˵СѵĽǸ¾콣ڣҲϳ֪ͣСʦӺˣ׽Ӻѧ
ŽаЦһµĽҲһ׽ʿܹģ
ȻֻŽȻ޴˵ڣҡҡͷûʦ׽Ҳֻĳ·򵽵ģҾÿϰ


048 춼
⻰꺮ʹεҡͷЦһڵ̯ģֻҲֻɵӲŻţļʶȻһŽڷܣȻŽٲԸ˵Ҳöʡ
ڨЦһԼ
£꺮ʹߵӰٴη̨Ȼµڹ㳡ϣȴűʱĽ
˿̣˼ŽĸûȤ׷УŽΪǵĴڣȻֱӳ̨ȥ
֮ʮ̨˵֮£׷ױռݣĳʿûκȷ
ҶıŽ̭֮⣬ʣµˣҲʵ
ֽȻҲȫ˵ϣ˭Ҳ뵽žȻһֶûйȥ
һ£ң𾪲ѡ
һݻľ¥ڣʿһţɫأͷƾƣ൱ĵͳ
ϸһͻ֣ᷢ⼸ˣǷӵˡ
һ˴żŭ˽Ȼ󽫾Ʊصˤ˵ϣżļžųһŭԺһôô˵ΪɫҴ˴ζϣأû뵽ȴһʱ벻ͨȥĻҶҪԲ˶ߡ
Ժɫһ䣬æ˵ϢŭҸұ֤϶ǲ˵ȥġ
ߣô֤ѵĲɣǽʤһһϣԱߵˣæһƣʤһȻŭδʵ
Ǻǣ룬ҲɵӣȻǵʯԾĹ鶶§ȥȥˡ
⻰ǽʤɫת࣬ȻδƽЩõ˵˵ˣҲӦǰ˵ǣҸû뵽ŵ˼֣ӲסһУڲ׷ǣԺҲǳ𡣡
Ժɫ΢䣬˵Ҳ֪СӾȻôĻҲýôΪѵ飬ģ󲻹ƷһЩٶЩʯһﰮƵԸҲܿ콫ˡ
ǾͺãӿɲΪһ飬ԺΪУҪ֪Ȼֻһ壬֮˱鲼ڣĸɶ˵ʿر콣񣬸ǱӣŵӿܹǵģŮ֪ԼͬܵܣΪӣŪһֶûȥɱҡǽʤµ˵
Ժæַģұ֤Դֲֻᡣ
ǽʤԣҲ֮ȶ˿ھƣȻ˵ͷʲôҲû˵
Ժɫ粻˸Ƭ̣Ž١
ǧҪǴˣ˵ı£Ѿ㹻ʵǰʱ۽ڵĸɣҲᱻӢţǵģ˵콣꺮϶СʮȤŵĶ뻹콣ԺѹȰ㻹ʵһáǽʤƺ֪Ժ˼ֱһڻؾ
ȿȣѵСô꺮ʹߵע⣿
˵СӵĽӲͨҲ֪콣ǽޣСʮа˾Ż콣ġʤһ뵽Žٽ콣һ£оЩʹ졣
ٺ٣ֲ£СӲ콣󻹺ãҼ콣ĻǿԽ飬񣬵ʱΪܱܵ𣬱ضСӳԾͷԺЦ˵
ǽʤĿһһֵ⵹Ǹ⣬ǳƯƯҲǺǵġ
ǣʱֵܼ콣ӣһԸǣǱСӣȾƺȾơ

˿̣ǽʤھ¥֮ʱһ仨ԺӵУһŮӾˮرߣֻһˮУϷˮȡ֡
ʱԺӵ⣬첽߽һʿȻߵŮԣվá
ŮͷҲ̧ʵˣ
ǵģС㡣ʿæص
˵ɣ˵˭
С㣬һŽٵˣ˵һĽޡ
ЩҲһ˵·𣿡
ֻһɢ޶ѡʿЩɵĻص
ɢޣߣΪǴܹһܵ˻ɢޣ飬ҲĵϸңһҿɲôҵĻ
ʿԣæһ֣Ȼתæ߳Ժӡ
Ž𣿺ߣ˭ܣĽѩĳˣȵֵʱһÿ

ʲôֻһɢ޶ѣ
һߵĸ¥ϣϥ֮䣬һ̣˿ֻҪһóˣһ۱ܿ˵֣Ѿ˽֡
˿ƺûнעϣǷ׷Ŀ˸ĿŲԶһϸϡ
ȷֻһɢޣһۣͷһ̵ŵĿһ䡣
ǵģˣѾˣŽݸǷս֮ӷӵѣûκμ屳ֻһɢ޶ѡ
⻰̱ϵӲһۣԵжһĨŵĺȻ
һɢ޾Ȼ˴ı죬ʵǽЩţҼǵô֮Уûֹôɢްɡüͷһʵ
ȷˣܾûʲôɢ޳ֹˣҲСӿҲֻѡ⻰һʿȴҡҡͷ
ҿδأǸȻܸҶ˲Ϊ춼ӣӦʵͲǡʿЩŵ˵
Ǻǣûֶѣֵʵ޷סС
ɣѵֻͽʿȻʵ
ǵǣСӣҵӰȭ˵֮ʵȷӲƴĻҲδжʤ㡣
½͵ܵĻʲô˼ʿһɻʵ
˵꣬ȻʵףȴΪȴԸΪƾһӰȭңʶֻ֪һζʽԣθݱʽбֱͨ仯˵ľŹǧƣסУ
˼ǣǸޣܾͶȡɲȡʤģ
ȷϣӦˣУôˣһܽأ
˵е̫ˣ˵ʵӮҲӦòвǡʿͷص
ǣǻĥһôԸ𣬴˲䵱е֡ʿʿŨüһЦЦ˵
⻰ʿҲǺȻһЦĬĬĵ˵ͷ


049 ڶ
ȵһֵĸӣڶֱԾԼ򵥵ĶˣʮһͬߵĶʿԳǩķʽһһٵУѡһţȻպǵ˳бԣʤߣɹĳΪһӢȻֵλ֮
ȻΪһЩϵžӢڵڶֲЩ˶Ѿضĺġ
ŽߵһͲڣһľǩȻ󷭹һֻдĺš
ĺţ䣬ҸĺͦԵְ
ŽкЦתصȺУ˿ͷվһһڴĵſĺ롣
ĺţ
Žٷһߵ˸ǰ㽫ľǩЦ˱Ȼһ¡
ĺš˵һοЦ
ôѵʲôⲻɣŽټģüͷһ壬һ䡣
͵֪ܲڶֿʼ֮ǰὫϴľӢѡһЩ룬ЩǰеĺţƺЩڶĺ֮һһĲ¶ɬЦݵ˵
֣⻰ͲˣҾĿɲŽ٣Ӧһ˲ŶԣҪ֪Žٿһ춼֮һʹЩžӢŽٵʵҲ˿塣΢΢һЦ˵
ٺ٣㲻˵ҵ磬ϵܵʵȷõʲôǷһĴȣȻЦ
ŽεҡҡͷЩƣ˵ʵʵ춼ӣ壬ֻڶһЩͬԵĵص㣬Ϊ۵һ̨ϣʱΧ۵ˣɲһЩֵɢޣʹڵҲڣʲôĻ͵ʹȫһض˵ע⣬ʱԼҪˮδܹԸԳˡ
˿̣ŽȻ֪Լڵһֵʱ򣬾Ѿ콣ĸ߶ӣڵĵѾЩˡ
Žٺ˼ʱ򣬵ڶֵıѾʼˣֻ룬һߴɵƽ̨֮ϣȻӰ
֪ΪΣԶŽٵҲܹĿƽ̨ϵӰ
ӰУǲμӱԵʿһװԾǴ˴εڶֵĲС
ƺǹװһ̨Χ۵ȺжʱһƬȻ
û뵽ڶֵıԲУȻˮʹߣһΣˮҲǶӰ
ˮ֪ȽСԶ̫ӣҲٵĿһΣȻɳʹߵ˵ˮҲʼˡ
ãܱӵĻҪǿʢҲǲܵ顣
Ǻǣ̫ˣһʹ߱˵ˮʼˣҸ㣬ˮʹ߶Ϊ˶ģô˵֮壬磬ҲѰڶˮҲǺġ
֮ŽȴǰԾüͷһʵ֮壿ѵǿԲٿ֮壿
ô͵Ҳ˽֮壿Ƿһ㶣Ȼʵ
ŽڨڨһЦ֮壬ô᲻֪ء
⵹Ҳǣ֮˽Ҳ࣬˵ӵʿܷĲٿҲ֪ϵĻȴޱȣ˵һǿߣҹΪ⵽ˮۣһ߽ϵױⶫ绢ѹһͷӺЦ˵
ԭˣô˵䵱Уǿ϶ڵһѽˣŽЦ˵
Ҳδأ춼ӣӵƥкʿʵǶȻǿҪµһλҲףο䣬⼸֮⣬һ˵Ҳǲ⼸˲ǷЦЦ˵
Žٶ˲֪˵˭׷ײĿһۣʵ˭ܸ춼ӦҲһŰɡ
͵㰡ˣһ춼֮һܣ˵Ƕûʵ͵춼ν죬˴֧ˣԲʣĸ춼١
ŽԣʱЦõ˵ҿû˼Щʲôһܹڶ־ˡ
⻰ǷӺ׷¶֮ɫΪΣ͵ܵı£˵ڶ֣ǰҲ£Ҫֻ֪ҪǰŵĻԱڵصһ鱦ֺ£͵ѵģ


050 ɷ
ŽҡҡͷΪҪˮȻõǰԺôȴûѡȨ
͵ܲȥ콣󣿶ҪȥˮЩԾʵȻûϵŽٻ뷨Ҫ֪Žڽϵ裬콣õѡ
ǣȻˮھڵʵǿⶫҲ֤ˮܵõĺôԣǰţʧɾʹˡ
ŽҡͷҪȥˮЩ飬һһǴˮ
Ƿһ¶˻Ȼ֮ɫ˵ͷˣǴûˮȻѰǸ˶𣿡
ǡŽҲͷ
ðɣȻˣҲͲȰˣԼ飬ԼɡӶ˷׷ε˵
ǾͶлλֵˡ
ӶæЦлʲôǶûʲôֵǿԼʵѣˣ㻹׼׼ɣĳԾϳˡ

Žٵ˵ͷĿǸʵƽ̨ɨȥȴһԵѾȥˣȴǻˡ
˿ܴӵһӱʿȻǰ׸ģ໥֮䣬࣬Ҳ̫ԣȻ춼ľӢ⣬һ໥ĻһᣬڶֵıҪࡣ
ȻԣֵŽٵʱ򣬼Ѿ˴ʱ
յԽֵŽϳ
ȻŽٻδ̨ȺУʱɳһ޳Ӱ漴ȺУһ󻶺֮ȻУһ
ԭӦݸǵĳһ߹ӣһ壬壬һ滨ǹĪ⣬߹˵һţֻ˲ʮʱ˻ڣ滨ǹҲѾ¯飬˵ʹǺʿ˶Ҵ⡣
ô
٣㻹ţҸ˵䣬ʵŵĻλ߹ӿŽǰʮ
ô˵ǳ鵽ĺС治һĲ
ֹǲֱù͸
˵۵УŽֻһЦķ˸̨
ʱ̨ϣһӣЦݵŽһȭӦݸʿɷ塣
ŽԣæݸʿŽ١
һ䣬̨ܶʱһƬţǳ׷
Ž٣ѵǽܵŽٲɣ
ɣǲ
ǣҾڵ飬ǸŽ٣û뵽һ˲ãһȻڵڶֱ˳ɷ塣
һǻŽٻǾͲ֪˵˭ˣ
һ̣Ϊһԣȴһڱ˷
ˣһ֮һѸǣһԣȫǿ֮ĶԾ
Ҫ֪䣬ֻеֲŻǿ֮ĶԾ
Դ˿̣ڣʿǷ׷װͷһڴĿǸ̨ϵˡ
ʱǸɷҲɫȻһǰŽ٣Ŀжʱ˼ּɵ֮ɫ
ѾŽ٣
ǡ
ǳɷɫ粻˸һȻЦĳŵѴȴû뵽Ȼڵڶ˵ѣ治֪ǳĳãǵѵá
Žһ죬ʲôòõģɵѾܳ־ˡ
ɷԣһƽһץʱһɫǹг֡
ֻǰȻһ˲ǹһ˲ʮɫ
ǹ
һĻ˶Ƿ׷״к
ŽҲǰ˵ͷ˵ǹȷЩáˣҲ˶в
ŽҲĽ׽ȡ˳ٿһӣ˲Ľֱӻ籩ǳɷ塣
Ȼɷȴ˿壬ǹһɨ˲ֱܵγһƬܲͨķ֣ŽٵĽҲĳǻ֮ϡ
ɲǼ䣬֮쳹̨˲䱻һƬ֡
СӵĽȷЩܸɷǹֱӲƴ˿·磬ʵѾ춼ˡ
һĻһ¥ϣվڶ¥Ǹ̨ϵļҹײɫݵ˵
ߣ˵ˣչֵʵҲһܲŶԣʵ˵СܹҲֻͶȡɣҶ˵Ļʵ»ġ
Ҫģ˺пʵ
ˣֿǳɷ壬Ҷ˶ȫ֣ʵʵǺˣ


051 ־ս
ǲʵҲ֪ܾ˸һּΣյĸоΣУʹԶʱҲûгֹ
ɣôҲӦñȶǿˣʵǿֲ˼㡣һҲǵһȻŵĿ˵
֪ĵ֣λʱҶҪСһЩ򲻵ѵ£òҪӲƴˡ
⻰һ˴Ӧһ֮󣬱㲻ٶԡ
ʱ̨ϵýڰնԺ䣬¶һµĽ֮ƣ쳣ңǵ̨½кòϡ
ȻֻҪˣȴǶѿ˲ȫƽŽٺԵռ˱Ե
Ȼͬ÷Ժ䣬һ֮䣬˭Ҳ޷κ˭ȳɷһģŽȴԵʮִݣȫǻɢ磬һ㡣
һĻڸطۿľǿ߶Ƿ׷׳Ծ콣꺮ʹ߸ָ̨ϵŽ٣ȻתͷԼͬڵ׽ʹ˵˾ǵգһʿλʦÿΣ
һ䣬һ°ͳһɽߣԾСӽǸ֮ţ꺮⻰Щ鹹ˣ˵ʵҲҵСӲ£ôһ㽫أ
ߣҲ֪СõȻͬĽǺԹʵ˵ȫôǡ
ʵǳɽŵ˵֪ɷУҲǰʮĸ֣Ķ֣Ȼʵ˵еĻʿĶ֡
ߣֹҸоʵǿԭأҲδһʿĶ֡
꺮⻰ЩԹʵ˰ɣһɢޣĻǵʵеĻΪβʩչȴƫƫɷ
˲ţ꺮ʹߵһЦΪʵҲ֪˵ʵȴӹɣɵѿĻҲҵĻ
ǺǣҲҪˣСӼڶʵһ֣϶ȫʩչʱ˵ж죬Ȼһˡʱ˵УΨһŮޣЦŽ˴ϵ
ãǾͼۿ԰ɡ
һ䣬˷׷׽̨ϣֻ˿̣ȻڵýԺ䣬Ȼڱ˺ܾõԭǸɷȻ¶һƣǹʱ򣬽Ե
Ž٣ֳֽԴԴϵĴʼչһеĴ̬
ôܣСӣΪҪ࣬ҵôһľⲻܡɷŽۺޱȣһĶʱȵףĿ˸Žϴ·Ҫҳԭڡ
ѵʲô鵤άԲܣ̨ߵĽԣһһʮʿǰһôƤ£Ȼ˲͵鵤ģһȴۺ񣬵ʲôط
˿̣ǳɷȫһƬãȻ֮УûһʿȻһʿ
Ҫ֪ʿʿȣƣۺ̶Ҫʿ߳һ£Ϊϵ͵ʿҪսʤ߽ʿ϶һսм־սġ
˿̣ǳɷ壬˶еһ˿Ȼ
ЩںǿߣҲûһ֪Žΰ쵽ġ
ôܣȻΪñԸӾʣ̨ñԵʿָһЩҲһ㲻ǣŵСģ
һ¥ڣһȵȻ
ڣѵΪСӶʲôֽţ
ŵûжʲôֽţĻΪôӹҵ۾ҪСģǶĻǧҪ־սɡ
ڵĻסˡ

ʵЩǿ˭ԭȻΪŽٸûκ飬֮ڵ쳣ȫ鹦ϾԪӤĴڣҪ֪ϾԪӤյٶȣˣټ̨־˾ȹ̣ܵŨ쳣ŽٶԵĽӡȫﵽ¯ĵزʶĵҲǼ٣˼ʹΪŽٸûһ㡣
ȻΪŽٴôǳɷʱŽȴȻ֣ȻֱӻӳһʱɢҵĽڰպ϶ΪһȻХǳɷȥ


052 Ĺ
ɢҵĽ⣬ͻȻ϶Ϊһһ޽Ȼǳɷ徶ֱȥǳɷŽٽãϵͻı仯ȫ̫෴ӦֻʶĻӶǹʹܵɫӭ˹ȥ
Ȼһ˵ĵӡȫ֮ǰЩɢʽĹȫᲢַۣȻԵֵ޽
٣
޽İ㽫ڶ𿪣Ȼն˳ɷϡ
䣡
˲䱬ɾ޴ĳֱӽǳɷ˲˳ȥˤƽ̨ϡ
һĻٴηǾڵĸ֣ҲǷ׷
ÿĽСӵĽô仯֮죬ղŻǿ㹥һתۣһҲѹܻȻЩ
ܽշ磬⽣˵˵ĶŽ򣬿Ҳﵽ˿ֲĵزܱ糣
ٺ٣콣ʮа˾ҪˣҲãһ콣ûȨᶫˡ
˵̫磬ʹû콣󣬻ڣˮζԶڱصãǹҲûʲôϷ
˿̣ǿߣĸ߽ʿҲȻŽٻΪǰС
ô˵һһڶĿ֮´ܳɷ壬֮ǰлŽʵˣ˿Ҳǲòˡ
ѽޱȣĳʰ·磬ĳĲģʵһ⡣ǳɷ建ӵվɫ԰ףѪڵ
ʲô⣬˵ɡŽٽ׽һգֶƽ̨ϣڷƮ裬ȻòˣǴ˿̿ȥ״ʣһĻڣŮ޻հļ
ҵΪӦñڵۺ񣬵ΪΣ˺ҵһľ㼸ûкķѶ
˵⣬˵һʣȻɷŽٸղſʹթʲô鵤ҩʹȡ֮֮ߡ
ʱ˵˶ɻԵɷ⣬˶ҪŽٵõʲôӣԲ
ŽٵһЦĳֻһֿٻָķټĵͲǺܶ࣬ԵȱҵľҲʲôֵ顣
ǳɷͫһֻóĳţĳ紳ʮ꣬ʲôϡŹֵĶûǻû˵һ˶һ߿ٻָķ
Ų㣬ĳѾˡŽЦһ׼뿪
ǳɷʱһҧȻ˵ŵѿǲĹأ䣬֮䣬׼鵤֮ĸ֮ָĵΪףΥĹأ
ŽٽŲһͣתͷĿĶųɷѵѪˣ㣬ʲô֤ݣ֤ĳùʲô鵤
ɷЦһûУǰһβ飡
ĸ֣ڳһƬž˶¶ŵ飬·ĸӵħһ㡣
ԭ䵱УΪ˱֤ԵĹƽһֽвĹսܷΪΥԹĶ룬顣
Ȼ֮ǲ㶯õģҪ򣬱һһսܷɣҲͬԴɻһ
սܷ߳ɹô׵һȡʸ񣬶Ұڲòμ䣬֮սʤûףô˹սܷҲͬĴ֮ڣòμ䡣
һ£˼㻳ɶףҲ׵ȥ飬ô˵һαԵʧܣǻһʧܣǽɾ̫ˡ
һ겻ܲμ䣬ζţͻԵˣ
ɴ˿ɼǳɷѾ׷ŭȫǹעһˡ
⻰ʹߣĿһŽʵʲô𣿡
Ž֮ǰǷἰ飬йʹһȭû飬ǰˡ
ã㣬˵ķʲô֡
Žԣ΢΢һЦ˵ǰҵȷɵѣûϰ෨
⻰ǳɷʱޱȵЦҾ˵ѣôԼ˰ɣ
ʹüͷһ壬ʵ˵ˣ
ǵǣĳȻûϰַҲûס
Ŷô£Ž٣ղŲԭ˵ʹ߾ͻףʱһ֮ڣ㲻ýڣʹüʵ


053 
Ž΢΢һЦûпڻش𣬶һĶͷſڣ˲һƬ貶ĿϼƴĿǰ
Ƭϼ֮ϣȻһ覵ԪӤ
һĻи߽ʿǷ׷վ¶ޱ֮ɫ
ϾԪӤϾԪӤ
ʹߣһһǲô˫ĿһգգĶϼ֮ϵԪӤ촽΢ţԾޱȵѿڶ
ŽһЦһƬϼͬϾԪӤ˲˻ȥȻЦ˵ʹߣȻ֪ϾԪӤسɵɵ飬ҾͲҪ˰ɡ
һ䣬ʹ߱Щεĵ˵ͷΪʶȻ֪ϾԪӤѸٵĻָص㣬ټ̨ھУǱطŨŽΪβʹκνͣԭҲ֪ˡ
ŽһζĿĳɷ忴ȥֻ˵ɫѾ԰׵һ̶ȣǲסķв˸ŵĹԡ
һУ˵ϿһΣֱûѹƱ˵ǻκһˣ޷뵽֡
һò˵ɢޣľȻԪӤ֮׵ϾԪӤ
Һ˵ϾԪӤϡг̶ȣﶼǷëǵĴڡӵԪӤʿǾҲõص˵ӵϾԪӤˣ㲻òμκαԣҪҲ׾ٵ顣
˭Ҳ²ŽٻŽݾߣȴƫƫҪ˷ȡʲô
ɷ֪Ȼһжţȫǲ˼飬ˣȴĳͷһڲ׼μ䣬һ֮꣬ͼûʲôϣŴˣ˵׺䶥һ㣡
һɷ¶һĿɬ۵Ҳ˸⣬⸱ŽٵУȴǻ˿ͬ飡
̿ˡɻеһнȡɣĳûбκ飬ϣɵѲҪҡŽһޱ˵
ɷɬһЦ˵ͷĳܣԹŵѡ
˵꣬һΣʧǵķ̨
ŽĿͶԷȥ󣬱һתͷʹߣǰûʲôĻĳҲȥˡ
ʹĿһãȥɡ
ŽٵһЦĿ֮£̨
ոأǷӺһϲһഫ
СӣصùϾԪӤǶ츳ǳɷ˲飬Ƕ˻֪߲һأ
ǣϵܣɾĲˣҲ̫͵˵㣬ȻǶҲһᷣ
һ䣬˽ǿЦ
ˣ͵ȻϾԪӤβ˵ҵĻͲòμʲô䣬ȥĸڣȥĸˡͻȻʲôŽԹһ䡣
֣⻰ʲô˼ѵӵϾԪӤܹŴڣ
Ȼ֪ϾԪӤǧ磬ʿУҲûмӵϾԪӤģ˵ϾԪӤǶľ֮壬Ҫ֮࣬Ҳ󲻹ϵ°빦ѣϾԪӤͲͬˣ٣һѸٵټӵϾԪӤҪͨͬʿ߳ôȫѹκһ츳ٺ٣¹ƾŴڿ϶׷Ź㣬ʱµΪͷѪ
⻰ŽٱƽףͻȻȥ˼Ŵڻţ
⵱Ȼ˭Ը⽫һϾԪӤøأ
ô˵Ҫĸɣɲˣ
Ȼ֪ŽΪ˴ķӦɫҲ˲ȥ˵ͷɲˣˮܹѹڣȥ֮ǰʩչ˺ǿĽ콣ĿԸһЩ
ԣŽٳ㣬ֺ󣬱ŪһΣȻûˮû뵽һУؼʱ̣˱Ŵڵע⣬һԼҪˮļƻҲҪˡ
ģԹǸɷ壬ƫƫʲô飬Լ˲˵Ҷȥˡ
ŽƲѣɫҲò̫ÿǷӼ״æο͵ܲż콣Ҳ޷룬ԾŴ֮ϵҪˮҸ˻׾ٵ飿
Ž룬⻰Ҳԣǵ˵ͷ˵ļǣȻˣĳҲʲôʵˡ


054 ڶֽ
⻰ǷӺ׷¶ЦݣŽʩչȫĻ϶˶һģŪǰҲʲô⣬ʱΪŽٵѣȻҲǱӡ
ŽټվӶЦҲ֪˼ֻΪԼˣҲû̫⣬Ŀ˸Ŀƽ̨ϣȻһûһ
˿̵峡Ҳʼˣ̨֮ϣӰϽͨڿвײ쳣ңȻ˿̣˻ڸղŽٸǵ֮УԸû̫עƽ̨ϡ
ϾԪӤǺǣû뵽ȻôţΣˡ¥֮ڣһϵЩصĴ˳Ȼ䣬һ۵Ҳ֮˳
ڷľǣȻŵϾԪӤ츳ֻʱеƶѣڱʱ򣬳ָ֮ܿ⣬û̫ãʱֻҪñʩչ֮һҵĶ֡
ߣȰ㲻ҪģһĻĵˣԴӸҵĸоʮϳɣϷЩ׽͸ľٶˣɲǵƾʵͿԵġǲýѵĿ˵
־Լ磬ڣţսҵĻһͻ֪֪Ƕҵ
ԣǲϵ̾˿㲻˵ʲôˡ
ıԣձ˳һĽţӺҲ̽˱ԣôȻԱȽϴȡʤȻȴһȽԵڶ־Ȼ̭
һ֮УҲʹֹˣһͬڵͷȻҲûдɡ
鵹Ҳû̫䣬Ϊһȫ֮Уʵʵ˴ܹڶ֣Ѿңûгɹ֣˵ǲܽܵĽ
Ȼ֮£ȴЩƣȻ˵֣콣ҲѾɣԼ̭ǶЩʧ䡣Ž֪ˣҲ֪ΰοˣֻվһĬ
һʱ䣬˶һƬžֻĬĬĿűԣ˭Ҳ˵
Խһ죬ֱȫɣ˴ǰһʿҲȫѡһʿλ֮ս
˭λ֮սõȽϺõεĻ˾ڵĳע⣬ԺڵǴ洦ԣһʿ˵ֱҪرЩ徫ӢţǽĿֱָǰţҪֻ֪ҪǰţͻᱻڵھӢصӴԺǰ;Ȼǲɹ
ԽŽٵ˱㱻սһҾ¥սҪһӾƲˣ˵ǸŽٺͷӺúף
ϯ֮ϣսȻٲ˶Žһһܴ󷽵ĸŽʮ鼫Ʒʯ˵ǵΪݸʵĽ
ʵŽȻ׷սⷬٶ⣬Ҫֻ֪ҪǸˣܿڵԺڣҲȻλͣټ츳ԺɾͿ϶ͬСɣԶԷսһǳ˵ùϵһ׬
ȻŽٲ֪ս֮ô󷽣ףǸʯԭ򣬿ɲ²ֻùϵѣҪĻǣսСϢ֪콣˴Ѿʩѹ׼Ž콣Ժ
֪콣ӷΪţԺ
տʼ콣ʱֻܳΪŵӣֻŵӳ֮󣬲ŻʸԺֻͬҪԺͺ󣬾ͿԽ뽣
Ȼʿս뽣ʱֻеŵӷݣʹǰҲˣֻŵӣõӸһЩ
·Ǿԣʵÿʱ콣󶼻һ츳õĵӣֱӽţֵӣһʾѣ콣ġ
ɴ˿ɼ콣ŽжôˣҪ֪һٶֱܹӽ콣ԺʿԲָ֮٣
ÿһԺʿһǳΪһ콣󣬶ӵкܸߵĵλ
Ҳѡ콣ԷսΪ˳ԶǣҲΪ˷Ժ콣иӦôġ
ʵ֪ԼôʵЩ࣬ΪŽӵĹϵЩŽһὫӵѶԴԺҲ֤һ㡣


055 
ϯɢȥŽٵ˱ص˿ջϢ׼ĵֱԡ
һ̤ԼʱȴȻѾһˡ
ŽһȥʱɫȻ꺮ǰôҷ
ԭ߲Ǳˣ콣꺮ʹߣ˿̣꺮ʹƽȵϣͰЦݵĿ̤뷿Ž٣ָԵһӣСϷ仰˵
ϼһ⵱˲ɣ
ŽȻϲԷ˽Լķ䣬Է׽ʿҲ޿κΣɫߵ꺮ʹһԣһƨϡ
ǰʲô˵ɡ
ٺ٣ʵϷҹã콣Ҫ֪콣ڵУΨһһɣĽ콣ˮԺǰ;Ȼǲ꺮ʹֱ⣬Ž׳֦
Žɫ糣ҲϲǱˣһ£Ҳμ콣أ
⻰꺮ʹʱһȻվСѲôϷӰɣҸ㽲һΣ벻콣󶼲УˮѾ˽ˣҪ𣬶Ž콣󡣡
ŽԣʱƲѣЦһȻЩ꺮ʹһۣȻˣǰ
ô˵ͬˣ꺮ʹüͷһһĨϲĹ⻪
Ҳͬ⣬꺮ǰɱңŽٿЦҡҡͷһ顣
꺮ʹ߹һЦϣȻɿ˵ֺαôΪѣҪ֪콣ھڵУȻĩΪ֮һֻҪõӣһкܺõǰ;ʱ𻯳ɣҲǲܵ飬Ҹұֻ֤Ҫһ콣ϷƾԺʱõĽԴҲͨŵӿɱȣֺ£һ˿ҪûУ㻹кβģ
꺮ʹһӲʩŽȻǲҾܾԺʲôģǲ̫⣬˵ӵʮӡȥѧϰĻ̰ãʵ䷴
ȻԼ콣ܵϼһܣλᣬԺûˡ
ŽȻһͷŸɿһ£˵ʵ콣ҲĳңԼ콣ҲǲԣĳһѽȥǰͬĻĳʹӦ콣Σ
꺮ʹüͷһ壬оȵʵʲôˣ
һѣһμ䣬ãڶֱ㱻̭ˣ˵ûʸڣ꺮ǰ콣ݣһӦ׾ٵɣǰӦ£ĳԸԺʸ񣬶ѡһŵӡ
⻰꺮ʹ¶һΪѵı飬ŽȴкȻ˸ž⡣
ŽаЦ֪꺮ʹԼʲôԲŹ⸱Ѿʲô⡣
Ȼ꺮ʹ֮߳󣬱ͷðɣȻˣҾһΣͬ콣󣬲Ҳôһŵˡ
Ȼĳ꺮ǰΪѾǡ
ߣСӣΪ˵ǲ㻻һ˵ĻΪ˱ˣԺĻˣȻӦˣϷҲͲӰϢˣϷϣһľϲ
ԱϣҲŽ˵㻯һ磬뿪˷䡣
ûлˮˣ޷ʱеǣҽ֮ҲһŽһҲȥĥ£˫Ŀһգٴ붨
գոշӺˣŽֻø뿪˿ջֱŵֱԵĵصȥ
ֱԣλ֮սȻһʿȫҪֳΣֻȡʮֱԵУ൱ҡ
ԵǰʮΣֻȡʮѹϷλսҲǻʮʿȻлսǰʮΡ
ȻԽԵ󼸳ʱ򣬱Զ쳣ңҲΪΣڵֱԵ֮ǰδֵĹʿҲӸطðͷۿαʢ硣
˵ڣ˿ʿȵűԵĿʼ
ηִǰʮ
ȻҪԣʧҲҪһһСӮ˵Ļ˵ܻһЩôֶΪأǷһЦ˵תͷŽ٣Ȼʵ
͵ܴΣ
һ֪ŽٵЦ


056 ɱ
ֱ㳡ϽУ㳡ϣŶʮ޴ķ̨ÿ̨ܶǱǧƵʿΧˮйͨ
һȻ㳡ﵽʮȻԵЩӵɼΧ۵ʿжôľ޴
ֱʱΪһʱһʱ֮ڣ˭ռǰʮɽλ֮ս˱Կʼɡ
УһɫӰӰճ֣Ӱģݶȴޱȡ
£ûκ˴ȺɳȻ˶֪ʱ磬ھȥǶʮλãǺܲǵѡԼû˳̨ϣ˶ڵȡ
ʱԼ˴ʱ֮˰಻סȺзɳȻռһ̨
һ˴ͷ֮˲̸ϣǺܿжʮӰ̷̨ʮ̨˲ȫռݡ
ǽǶʮ֮ս˷̨ȻҲʿ̨Ӱ棬ԵЩҡ
ʱҲ׼ʱռһ̨ƽյʱӲɽ©ˮû뵽ؼʱ̣Ҳ¶˲ʵʮŹ򷨱汸֮ǰԹУǴδʹɱʹ嵱һʱ֮䣬˸ǰս
ŽûκξٶƺȺУԥǫ̀Ƶá
Ȼܿ죬ԼѾӽβʱŽĿһתͻȻ¶һĨЦݣӰһΣȻһ̨֮ϡ
˿ȥֻ̨ϺȻվһɫ԰׵ӡ
ͷӿ˵ʱҲ¶һĨЦݡ
ԭ˲ǱˣݸǵԺ
Ժ̨˾ȻŽ٣ɫ˲ʧȥ˷ŵĵ֮ɫ뵽ʲôһ㣬ָܿ飬ЦŽ٣֪ҲĶ֣Ǿʱвʱ䣬ֻҪеʱĻһսһӮ
⻰ӵҲɫһ䣬ȻŽٵʵԺȫ⣬ԺһҪʱĻʱڣҪԺͱòˣ
Žԣϵıȴûаֲ̧֣׽ңңָԺɱ㣬͸һֻһ򵥣˵ʱ䣬ĳֻһĹ򣬾̨Ϲȥ
һ䣬ܶʱһƬЦԺɫ˲ǺޱȣСӣǿޱˣΪĳô۸𣿡
˵⻰ԺĽ£ȻΣƬ³֣ʱо
ߣСӣʵߣӽǿĻѥһ׷׷ңҿô̵ʱڣһܣ
˵꣬Ժʱ¶ޱȵЦݣͺʤһ㡣
ŽкЦҪ֪Ľ̺֮ٶȵͬ磬ԼԷʲôѥҲܶԼĽ
ŽĿһȴƺûдʩչд߶ɷ̣˲֮
һĻʱмʶʿ̨һƬȻ
֮
ҵ죡֮ӵˣſʩչķͨһѵ𣿡
ܣʮУɫģ˫Բ֮
֮Ļǻʲô¶֮ߣȫ𰡡
ԺһĻҲɫȻһЩӣŽһֱԽսЩŽڻһޱȼɵĻ档
ô죿Сӣķʵ̫࣬Ҹޱȼ֣ƴȥĻҿ϶ҪԿôĻְװ˷֮սĴûᡣ
ԺվԭԥȻŽȴǲ˼ʱ䣬֮˲һһգ۵Ĺ򣬱Ժ
ÿٶȣ
ԺһҲȥٶͬҲޱȡ
һĻŽüͷһȻͻȻͣڰգĿ˸֮󣬱㵥ɲǼ䣬ɫĻٵ⣬ǵصӿһת۵ʱ䣬㽫̨ȫС
һԺʹٿٶȣ˿ҲӲΨжһһĹ˸Ķƣ֧һƬĻ֧š
˿̣ҪԺĻŽֻҪһͷ԰쵽ûôΪûԺɵԾ󻼡
뵽ŽĿɱһнһӡ˲ǧ⣬˸źâ㽫ǹĻΧס
һĻԺɫ䣬æ䣡


057 ֱ
ԺŽƺɱæ֣ȻŽȴǳţĿ⺮âһɲǣǧ⣬˲䣬Ժ˹ȥ
Ժжʱ¶˾֮ɫȻʱȻӰУһ⣬Ժϡ
һȻһ״ˮĻŽٵĽ⣬׷״ˮĻϡ
ౣ
ŽٵĽ⾹ȻˮĻϺ󣬾Ȼͬţ뺣㣬˲ʧ
һĻŽٶʱͣ˫̧֣ͷޱĿգֻģӰ˿Ҳڵͷ
ȻѾˣСѺαػҪϾɱأ
ϵκεĸУҲ֪ǸˣǷŭ
Ժӹһ٣æӰߵͷлǰ֮лǰ֮
ߣԲǴ˶֣ͼˣ˼Ҫʱսʤ֣Ȱ㣬ԺҪˣСۣһΣδػϷ˹ˡ
ԺΣҲҷֻõͷǣȻԹԵ̨Ȼ뿪֮ǰȴԹĿŽһۡ
Žټ״жʱпϧӰһĻԺѾնɱˡ
ŽЩƵʱ򣬺Ȼ䣬Ժһ˫Ŀעһ㣬ʶĲͷһֻ̨ĸһ̨ϣȻվһòŮӣֻŮŮӲ֪ΪһͺŮʲôһ㡣
Žа֣ԼӡûмŮˣΪôԼأ
˼ʱϷӰȴǺȻڵ
ˣʱѵվ̨ϵˣ˴ǰʮ֮ս˴֮սͬûƣڸ̨ʿԻսֻҪսʤһʿͻһ֣ʿֻܱһΣʱ֮ڣ˭Ļߣ˭ǵһԴƣԿʼɣ
򣬲̨ϵĶʮʿɫһ䣬ЩΧ۵ʿҲǷ
ò˵ʵ̫˵㣬ȫκ˽ҵĻᣬҪߵĻͱսԣãҴһˣҲܸƾ
֮սȫҪʵĻ޷ȡúõ
ŽĿһ˵ʵҲǵһʽսȻۻ֣һɲҪͨǿҲǱƴۺ̶ȣбԵĲԡ
Ҫ֪㹻ʵκ˶ܣȴδܱ֤һʱ֮ڣ˵ı꣬Ҫ֪ѲĶֵĻҲһҪʱ֮࣬һʵǿҲ޷̫֡
οǰķѵ̫࣬ıȻҲ͸ѣ
ԶЩǿ˵ֱԹĻǾԲܺսˣر춼ӣʣµˣǲԼͬĽԷԣֱĸСĶַȥ
˿̣ǵļƻһȽЩСʿٴܣȻ׬㹻֣ٽĿŵЩȽʿϣȡķʽЩʿЩ֮Ķս
Žȴվ̨˿ûܹ֣ǽµĿЩ˴ȥЩƺҲ彫Žٺԣ˶ŽΪ˲ǵĴڣ
ŽȻҲֵУյվ̨ϣۿűԣͺһзԼ޹һ㡣
Ž٣ɵʲôȥԣѵ㲻õǰˣǷӼһĻʱЩŽٴ
ǰţΪʲôҪǰţøǰʮͦôαȥ˷ŽЩʵҪ֪ղǽԺ̨ϸȥǰʮȥ
㲻֪Ҹ˵ܻǰŵĻάȴʦƵĺ嵤Խǰ嵤Խ࣡
嵤ʲôŽٺʵ
嵤ǻʿǺö۷ʿ˴˵֮󣬱ӼͻƺڣΪ˴˵ҲпٵΪЧҪ֪ƽ嵤һöͼֵټƷʯһһЩɫһģⵤȴʦƳģмУÿһŶǼֵǣǧܴᡣǷӼæ˵
Žһ㶣üͷһʵ˻棿
Ȼֵܣƭ㣿˵룬ûֽĻ춼ģ
Ž룬Ȼ˵ͷȻˣһĳ֣ڻǻᣬٵһȡ


058 
ʲôȣһûʱˡӿŽٻƵģϵĴߴٵ
ŽҡҡͷһеģȻ󻺻ڵżһǶ࣬ٳ֣ǸʡЩ
ߣ˵ˣаգڶʱڽЩȫܣ
ԿŽЦŻص
ðɡ
ЩεҡҡͷȻҲȰȥ
ǴԼһʱ󣬻֮սҲ𽥽ȻŽٻû˿ʱ춼ӸĻ֣Ҳõ֣ʣµıǻ֮䣬Ž٣
Ǻܿ죬Ǽ˱㽫Ŀ׷תŽ١
Ӱζ֮䣬һŮһת۱ŽٵĶ档
ŮӲǱˣ֮ǰǸԹĿⶢŮӡ
ĽѩŮӱһŽʲô޵ģ
Žüͷһѵĳʲôڣ
ûСĽѩƺû͵˼Ļص
ȻûУΪһװͰ͵ģþͲÿ͸ޱˡ
ŽٵĻȻǹĽѩѣʵϣĽѩҲŮò˿
Ľѩԣʱؿһҧгݵ쵰ͶȡɵĻ磬Ҿ籨𣡡
Žٶʱ¶ȻЦݣԭΪǸãȻˣ԰ɡ
Ľѩԣһ˫һϣ˲ܺӿǰ
һĻ춼ӣǰһ˻֪˿ֻζʲô
˵Ľݼҵоѧ֮һѱʩչʿ˼Խ࣬ҲԽǿǿʱ򣬿ֻ˿̣ĽѩԻΪֻѱѾ൱ˡ
˵뷢Ļ춼ӣҲδаܹס
ŽޱĳֻһۣƷת䣬׽˲˳
˵ʵǰŮӣʵƻ֮ϣΪ˾ٽ֣Ͳܼʵˡ
˴ŽٶϺһӡ
£ǧƵĽʱӿڰ˲һâɵͨ޽
ɲǼ䣬ҫ۵ĹâԼ޴⽣ɱ⣬˲Χʹøʿǲɵ¶Ȼ֮ɫ
ĽѩҲһ䣬¶飬иǰ
һ磬ƺǿ
㲻ĻȰ͹ԹͶĳһ㹻ʮأ
ŽٵĻΣӡԺɨκһʿ¾ǺڵʿҲδеֵ֮
Ľѩһֻѱʱ
Žټ״ҡͷ̾Ϣһ漴׽һɫ޽Ȼһ⣬Ľѩȥֻգ֮䣬϶䴩ȻĽѩǰ
һĻ˶ס˭Ҳû뵽⿴ޱȵһ˿̾ȻұٶƵѱѸݣ
Ľѩ˲ԭأȻܶˣȻ˿̣Щ㿪ҲܣǾ޽ĽȻֵʵıһ̣ͻὫ۵˲ն顣
ȻǧһʱֻŽ΢΢̾ϢһǾ޽Ȼͣڰһ
˶ΪĽѩһѺҪֻ֪Ҫ޽ǰһ磬绨Ľѩͻ
һŽپ͵òòֻѱϮȻ֮ĶһȴǽʵʵĴؿϡ
֮Žٲ˼ǰ۱˲飬¶˱ڼס
ȻѱʵڲСڼףס˲ٵȻô˼̺ĺŽڣ˲佫Žھˡ
һ̣Žپ֫ɽ类һ㣬ڸǺӿۺ񣬹ͱ⺮ˡ
һĻӶʱ󺰵Ľѩ޳ܣŽΪ˲˼ͣ½ȴ͵Ϯ
ĽѩŴ𾪵лָǣ˿ǰ˵ľ޽ֿ˿ɫ԰׵Ž٣ȻӿһǿҵĲ
ʱĶкȻһϤ
ѩô˻ᣬСӸɵұ𣡡
˵֮ˣǱˣһֱ׸һ
һ̣ͷȺУֻЦݵĳͷʾԼĻȥ
ɫ粻˸Ƭ̣ĿһĨᶨ֮ɫʱƿ޽ȻһŽǰ
Ӽ״󼱵ĽѩҺֵҾɱ㣡


059 Ǻ
ӵŭһԴȻĽѩȴǳţĿ˸ĿŽ٣һŰĪһ˺ϼ
ĽݵѲ𱨰ɣҪһ֣ĳǡŽҲ´ŮĿ֮£ΪԼæڵ
Ȼһ̣ĽѩȴһֻƣȻסŽ°ͣһʱŽٽ˫˿
Žٴ˿̱ǺŪöãҲֻڣ޷
һĻ˶ǲһǲ֪ŮҪʲô
ŽȻҲãȻޱȣһݣüͷҪڷʡ
Ҫ
ȻһĻȴ˲ֹס
ֻĽѩһɬĽСſɢһɫĹ⣬ȻĿ֮£˹ȥŽϡ
ŽһƬһĻȫϣȻûӦôµʱ˲һڣһʪͷһůĿǻ֮ڡ
ůĽ룬Ž֫ٺУŽڵѱϵĺ糱ˮ˲ȥŻһɭİɢ
һת۵ĹŽڵĺָ֮ǰ״̬
ĽѩĿһƺҲŽѾָһεĽ촽ƿȻ˼Ŀ벻Ŀŵ棬ƺŽ١
ˣѾó񣬽ڵѱĺ󲿷ֶȥˣԼԣʣµЩӦӰ첻ˡ
⻰ǷӶʱһıҲ̨֮¹ۿȴһࡣ
ŽҰҰ죬һδģЦЦĿŶԷĽݵѣѵ籨ˣ
Ľѩɫһ죬ˣǺˣǰˣ˲ˡ
˵⻰ɫ֪ΪαȻȻ̾˿ˣʱ䲻ˣⳡԣ䡣
ŽٹһЦأսӮ
Ľѩԣæ˵ǿɲУһֻûУõǰŵλãѵ㲻ˣ
Ϊβãһ֣˵޹ؽҪˣʱʣ޼ˣĳҲóˡ
µ˲䣬ŽٵӰȻ̨ʧȻһʿǰ
˿ȥֻһɫۣݿʣǱ˲Ǳˣ춼ӵУڶݣ
Ǻǣû뵽ŵѵһսľȻҡݼŽһ̬ûһЩȽʿֱӱԼˣʱЩ֪룬Цʵ
Ҫ֪ղżŽǾһݴ˿ҲǲЩ顣
ʵ֪ŽѡûκɣֻΪͲ֪ʲôЩ˵˭춼ӡ
ѡ֣
֪ʵĻ϶ޱȡ
Žٿ˶ԷһۣȻûϳ˭ǴӸղŹ۲ǰ˵Ҳܸо˵ʵǿҲûκαʵ˼һֱʩչӡ
˲һ޽ƿնХնȥ
ɫ΢䣬ƺзһ㣬һְڵϣȻһһ޴·ڿնӭ˾޽
Žٶһʵ壬ֻһӰȻ̺ҲС
һΣŽҲȡ˸ղŵĽѵӡٶȣͻϮ
ǹԹԵĲٿؾ޽ײ
䣡
ǿͨڰкȻײɲǼ䣬ҵˣɢ
ֻ޽ڶ֮䣬໥סá
ȻֻǽƬ̣Ȼһ֮󣬱̱顣
ƺһˣδǾ޽µһ̣㼱æصŵ飬սĳǡ
⻰ǰеľ޽ʱͣ
ֻŽ˵һлȻͼŽٵŰеľ޽˵ֱӷɵһ̨
Ҳ֪ǲɺϣһ̨վŵģȻ춼ӵһˣҲһΪս½У
Žž޽һЦʱһ춼ӵУսҲƷ½ɫͻȻޱѿ
£Ž١Žٱһ֮Ҳ½˵ֱӶ֡
Ȼոս޽ʱ½ȴǺȻŵսñˣҲĶ֣ǡ
⻰Χ۵ȺоȻ׷
Ҫ֪춼ӵ½УȻʵǿҲݣȻȴΪѲһҲΪһǶˣҲʮּɵȻһʿȻֱˣ˶ţ


060 
ʵ˲֪ʵ½вһζĺսֻпսʤ£Żһ
ȻһɨĽѩݵŽ٣֪ԼûκսʤĿܣķӲƴѡ񱣴ʵѡսʤˣһȻûлһסǰǺлġ
ŽȻ֪Է˼Ͷ֮Ҳû̫⣬˵ž޽ٴηһ̨ϡ
ǽ㷢һΪţδֹĳֻŽž޽һ̨תһ̨֮Ȼûһ˷ȫ˵ĽеͶˡ
һĻ˵ЩΧ۵ʿǾں߽ǿߣҲǰɺѡ
ܿ죬Žٱ׾ٵĻó˶֣֮ԼһĻһӱʮ߷֣һ̵УǶȻûüȥĽѩˣһĻһԾ˵һλ
һзʵ̫죬ĽѩŽսֱҲ˲һʱ䡣
ĽʱʿĽк֮һ̣˶עŽϣһӣŽٳԵĽ㣬ǸһֱĶ˿̷ڽ
ŽԼķͷǶʻĿкâһһ˲Žǰ
ŵѼȻҶֽһ
𣿡
ŽٳһۣƺЩӡȻЩŰɵʵ
ǶǸ֮Ķ𣿡
һ䣬һƬȻǽͷӶ
Žѵ𶼲ʶ
ɣˣôвʶĶأ
ǣ㿴ı飬ƺװġ
ǣ˻Ĳʶѵط
۵ʱ򣬾㳡ԶһŽϣһ߷׷׸һɫϡ
ֻǵı飬ȴǸͬһϲ֮ɫһ۵һŭݡ
Се˼ȻҵӶʶƽҲһ֮ʿ
ߣʲô֮ʿ󲻹ӮԾе㲻֪ߵغˡǸŭݵĳߴΪõ˵
ѣЩСˣСһͷβ¶һǣ˵ͷԷȣĿ˵ĻԴ˶治ʶӡԵϲɫİԣæŽٴԲ
ǳԣһƺҲ̫ãת˻û뵽ˣһ콣ڸϣȻܵʲôԣҪ֪콣Ǵûжӹ
ٺ٣ǰǰڣ˭ͻȻðһ̥⽣ǿףһӵԪӤټղʩչּ֮ŵľţԭأҲϷȻҪһඡǾ΢΢Ц
ߣϺ꣬´˱ˮȥɡҹһۿ˵˼м֮ɫ˵
ǺǣȻѾˣϷʵ˵ˣǰȷСһġ
Ƕҹԣ˵Ϻ꣬Сһ츳һ㣬Ҳǰɣ츳ϷǸһ㲻СӲôҲûôأ
˵ļǣǹ츳ãǶ콣˵û̫Ҷѵ˼ΪϷ򿴲ô㲻ùˮȻϰˮط׾𣿷Ļ㶫ҹΪ㹻ˣο໹Լ͵ˮأһ΢Ц˵
⻰ǶҹָžһЦȻֻϺ꣬˼ȻȫˣŽٵСһ콣ôѵֱ뽣𣿡
ȻܣԺһʱ䣬СҪһŵӡ
ʲôǶҹ⣬ʱԾޱȣҪ֪콣Ժʿ˵飬ﻹѡһӵŵأ
ǺǣҲеɣ²СһΪʲô
ΪΣǶҹޱȵ˵
ΪǽһҲ콣ɴ˿ɼСһﲻ츳ѣҲǸʿʿѾˡǾһ֮ɫ˵
ô˵Сӵȷһ鲻ĺ󱲣ֻҪԼԺĳɾͱض


062 
̨ϣĿޱȵŽ٣˵Сӣ治֪ǸװͿ
һ⻰ŽٲкЦǲвԼ֪֣ѵʲôϡѵȫ˷ǵ֪ɣҲ̫˰ɡ
ŽȻŶЩˬҲδϣô˵Ҳӣ˿˼ҵĵϣԼȻòԷˣ룬㿪ڵ治˼ôһֱޣֻѵţȴûӣԸղŶһ䡣
⻰ɫ΢һЩȻ󿪿ڵߣϻ˵ǻץʱ԰ɡ
˵꣬ҲŽٿڣһַӡһ̣ͻ䣬ʵ˲Ŷ˵ͷϣ֪ƮһƬƣϿգ籩꼴١
Žɫ΢΢һ䣬ĿһĨȻĵⶫȻЩֶΣȻֱܲٿ˴ģһķ²С
ŽٳʱǶĺͻȻ
˺챼֣
һ䣬ƾȻѿһխķ϶ŴǷ϶һ⣬ֱŽٶ
⣬еĹУϱãִﵽ·ʱȻһһָİɫâһֻ׵ɵĴ֡
Ǵָſ˵Žץ
ⶫһֱɱУܵ˶Ƿ׷׺Ȳ
ŽټˣҲǽϵƽ𣬻һأ׽һ޽˲仯һӭϡ
䣡
˵ͨײ˲еһۿɼˣɢͬʱǴֺ;޽֮ϣ׹⽻·һ绡·˶Ƿ׷׶㿪˭Ҳȥӡ
ȻƬ̣˺챼ƺľâѸȥһĹ򣬱ھ޽ĳ£Ѹˣֱʧ
Ƕɫʱѿޱȣ˺챼֣ǿķȻԴ˶û취սʤŽٵĻǵڵ޷Žٿġ
뵽Ƕ¶˼ʣҪ֪һңͬʿĶ֣ͻȻðһǿ׵Ž٣Ŀ֮½ܣθģ
ǳһ£кȻһĨ֮ɫٴνһַӡдʡ
һĻȻΪⶫҪʩչʲôķѣû˸е֣һڴ뿴ⶫʩչʲô׵ľѧͨ
Ȼ˶֪ڶŹַӡ˲䣬ڹ¥ϹۿĶҹ˲סˣһվŭݵ˵СӣҵĻɶԷ˲ɣ
⻰Եľʶʲôæʵѣѵⷨӡʲôⲻɣ
Ǿɫҡͷ̾ϢѲ֪СҪʩչķӡǶҵһֽл壬ԺܿܵȻΪڶݵʱڣɽΪһףҲ˵ʩչĻΪͻڽİʱڴﵽڣ
˶ʱһȻû뵽ǶңҲֿΪķǶѻʲôѵⷨⲻɣ
˵ֿΪķȻȴһ˫нʩչ֮󣬶Ծмʧ˵һһҲʩչΣ޶ƵʩչĻܾܿ;ѶԲ򲻵ѵ£ǲʩչģû뵽СӾȻҵĻʩչǴǶҹԽ˵Խֱȫ΢΢
Ǿ˼״æֹü
ߣСӺʤļǿԳ棬Ҳ벻ҵģСŵĻŽ䣬ΪڵĻ˺챼֣ɾҪˣ˵⻰ʱǶҹĽĿ⿴ˣƺڵ¾
˻ǾаһϺ꣬Ȼ˭棬ʹ˭ˣοǾ֪ԼҪסŽĻҲܸϣԲż
뵽˵ɿҿδأŽȻδǶĶ֣Ҫס׾ٵ顣
ҹһãȻˣǾѿɱڲǡ
ģϷɲ׺ڵˡ
ԵĶһۣһȻٷϻֱӽע·ıϡ


063 ľ
ڶŹַӡһ̣ŽٱоܵԴԴϵŶڻ룬ӶʹΪѸһգ۵Ĺ򣬱ﵽ˺ڣ
һĻ˶ǷһȻŽȴֻ΢΢һ㶣û¶̫֮ɫ
Ҫֿ֪ٶʱΪķѾʶ˺üΣ翴ȻҲûʲôϡġ
Сӣ㵹ͦ򶨣㻹ʲôҿ⣿Ƕʱ¶˵ޱȵı顣
ѣַһ˷˵һǧôֵ𣿡ŽЦŷʵ
Ļ˵˶ʹǶɫŵģеһûܹսʤңҲ룡
˵˻ֿٷ˲ٴαɫһƬīֱϿգʹܵĹ˲
Ȼһ̣ǴĿ׹ȴ˲佫
˺챼֣һΣҿôӣǶЦУһ׹Ȼڰһģ󣬾ȻһֻӾ޴ơ
˸ĵ䣬ָſŽһĶȥ
Žɫ΢䣬æ׽Ϯңңһָ˲һ޽
飡
һװľ죬޽ٴȻһΣϴεĽȻ෴֮λ˲תˣϵĹâȻѹ˾޽ò˶೤ʱ䣬Žٵľ޽顣
һĻ̾ϢһŽٵȷⶫĶ֣ҵĳˡ
ҹߵϼһͨˡ
û˵վҪ֣Ȼһ̣Ȼͣ
Ϊʱ̨ϵŽ٣Ȼһɫ򣬶ʶȻѷ֣̺ȻŽʩչĽƺҪǿһ֡
Сӣѵһ֣ЩţҪ֪Žһ·ԹУѾչֲ˿̻ɱﵵĻʵڽ˲˼ˡ
ʵϣƺ޷ŵķչֻǾ޽һɲǣŽеɫȻ˳ȥգۼײֻϡ
ҫ۵⣬ɫһ춯غ֮ǿ񱩵Ȼ޿Ƶȫըһ˲䣬Ϊ֮ɫĿ֮£Ǳɫâǡ
֮УǸƶʱ飬ͬʱǶ۵һѪȫɫ԰ף˵ľ֣
ôܣԺڵΪʩչ˺챼֣Ȼ˵һһڵʿ
˿̣Ƕ𳹵״ΧۿʿҲ޲Ƿ׷׵һױŽٵʵŵ
ݣĽѩˣȴɫһ죬ΪʶŽ֮ǰǱԵʱ򣬸ʩչʵ
ʵЩƽ֮ӣǸе𾪺Ͳ
ǱҲӡĶ֣
ŽŻȵĹԣδ⳹ɢȥһ̧֣˲԰ټƵĽХǶʧ˲䣬һӵϣۿǶҪڽΧ֮ɥ
Ƕҹʱסˣŭ֮ɫվӣȻδ֣ǾȻһΣ˶ǰ
һӣǰʱγһϣŽٵٽ⣬˻
Žټ״üͷһ壬ǸͻȻֵľ˿ȥһ֮£ʱԭء
Ȼ޷׼ȷǰߵΪжߣƾʶܸоĲȷսЩ׽ʿǿ
ѵǷǿߣŽٰԾôҲû뵽һʿıԣȻʿע⣬Ψһ֪ķʿӦǴ˵еĶٽǰ龰ŽٶʱΪ˱ҹ
Ƕǰ
ĿĶŽ٣ͺٶһ鱦һ㣬һŽٵĻʱҡͷЦϴˣЩСǰ¶Ϸ콣ˣ
ĸַһڣǱȻȺʱһƬš
˵УҹνǼȻ磬ȴδ˶֪Ǿ˵ĻǿԺ˵˵򣬾ԭ򣬶оųϵʿ֪֡
Ƭ֮Ⱥ֮
콣ڸôˣ
֪ҼǵУʵģÿ䣬ӣû뵽ξȻһڸϣ
˵ˣΪŽٶİɡ
ôܣһǿ߻ΪһʿܵôԶ


064 콣
˶۷׷׵ʱǾͻȻŽһۣȻ󿪿ʵŽ٣
ŽٲĻһǡ
˴ż֮ɫĵ˵ͷ
ãӽԺ콣ˡ
һ䣬ʱһƬȻҪ֪Ȼͬǽ콣󣬵ɾԿڣǴԲһ
лǰŽĿ˸ЩΪѡ
ģǸѣѾ˰źˡ֪ŽҪ˵ʲôڴϵ
⻰Ž֪ԼѾûκѡأֻõ˵ͷǺðɣȻˣĳͼ콣󡣡
һ䣬˲߰˵Ӱڰճ֣ŭ֮ɫ
ǰ콣ôϹذɡ
ǣ֮ÿʿĹҪһſԣǰѵƻزɣ
Ž٣콣ĺôǵһ԰쵽
˵ĻɫȻһȺСѵϷ˲ɣվϷƻΣҿ˭˵֣
£һϢĿֲڱ˲ܣʹڵʿɫ˲һ䣬Ҳ˸ҳ
ˣλ֮սŽٹ콣УǼѡȥɣ˭ĻǼҵϹҡ
˵ҲɫļˣֱתͷŽ٣ȥ׼£֮󣬾ͳִƵ콣ȥɡ
Աϣ˳һӣһ齣״ƶʱŽС
ŽٿһۣʲôҲû˵
һĻǾжʱһĨЦ⣬ˣȥɡ
Žٵ˵ͷʶĿǶһֻۣ粻۷ֱƺȻδӸղŵУָ
һЦŽת̨ȻһʧȺС
գŽٱӺһͬǰ콣һ֮󣬲ŵ콣콣ɽ
콣ɽλԭ֮صĽ紦ҪʤȻΪģɽ
νɽǵָһɽ壬ָһƬȺɽ
ɽԼ幹ɣԻ״Уأÿ֮䣬һɫָʶΪɽ
Ŵ֮һ콣󣬱λɽС
ɽأһʯƳɵɽǰд콣֣Ӵʼأľ֣ԶԶȥ˲𼸷־⡣
콣ˡ
Ž˿ǰһĻ¶֮ɫȻǰãŻɽȥ
ſڣӰȻŽٶһȻµʿ
Ǻˣ콣ʲô飿Ϊ׵һʿŽʵ
Žԣæӻͳǿ齣״ƣȻ󽻸˶Է
˽ӹһɫͻһ䣬ȻĿŽۣŽ٣
Žһ㶣ûϵһŵʿȻ֪Լ֣ʵô֪
ҴȥųϣˣȵͷϢ
⻰ŽٳӶһۣȻ˵ͷʿڡ
֮󣬱콣ɽеģأҲ콣λ͵š
˿̣Žٿȥֻʮ壬಻Ի״Χƣÿɽ֮ϣǱִ͵ռݣɽҲ֮ĶСԺ
Žһصľɫһ߸ǵĬĬǰУƹ˼ɽ壬ֱһ¥ǰͣ
ҡʿŽһ䣬һת¥ŵУƬ̣۷ء
ˣԽȥˡ
ŽԣĿ΢΢һ̧ţ̤¥ŵС
Žٱһڣ׵ľϣĿһʿŽٷһ߽Ȼ˫ۣ⡣
Ž٣
Ž΢΢ȭصǡ
˷Ըˣ㱾ԺȴţһеԴŵӷš
⻰Žһϲлǰ
㲻лңԷԸҲֻհѣҵ㣬Сӵʲô飬ȻΪڸϵľ˶˿أҪ֪ҿɴûм˻Ϊһŵӳġ
Žһ֪Լ飬¾˺꺮ʹ߲û˵ǰųϲ֪顣
Ȼû˵һ͵ŽȻҲֵװ֪ҡͷҲ㻹Ҫʾ˲֪
⻰ʿʱЦһҪ֪ݣɻҲûʸȥʵġ
һ㿪ڵȻˣȵͷϢվŵӵʽ콣һԱˡ


065 
ų뿪ŽٱνһСԺڣҵ˷Ӷˣһ󣬱һס¡
գһ磬˱㱻һڣһٶʿһͬνʽ
ʽ˲ʱʱ䣬ʮּ򵥣ֻһųϸЩŵʿһЩŹɣΪȤ
ڴڼ䣬ŽȴһЩϤףǸгԺ˺ȻҲЩ˵СԺƺҲŽٵ˵Ĵڣʱڵķ
ŽЦҲûϣ˵˵ЦЦ
ʽܿʿŽ֮⣬ÿ˴ųϵõ鼫Ʒʯ鵤˵ɸŵӷԴ
ЩʿԵú˷ܣȻ࣬ǶЩո̤콣ʿ˵ȴһֲСĹ
һԵŽҲǸеȣȻûϵ콣׿Ҫ֪Щʿ˵Ҳһٶˣÿ鼫ƷʯһӾٶ飬طĻɾһʲСĿ
ŽеȵʱǸųȴͻȻԼǰȻĿ֮£ʮ鼫Ʒʯʮ鵤һһͭƣͭӡһڡ֡
Žٶʱһ㶣ܿ˹ܾŵŵӴ֮Ĳˡ
һҲЩ̫˵㣬Ҳ˵ʯ鵤ƷҲȫһȼģǵǷĵʱ򣬸鵤ǻʿõ鵤֮һΪЧҲԼ䵱еõĺ嵤˵ʮ鵤ļֵѾڶʮ鼫Ʒʯˣ˵õָֻܻĻ鵤˵ȫԺԲƣҲѹֻôŵζˡ
һĻʿϵĸ˶ʱʧת׷¶һĽ顣
ŽٽӹһѶȻĿбӵ߻ȺУʮ˫ʵĿ⣬޶á
һӦƷ֮ųϱüʮʿȻͷ뿪
Ž˸һʿ뿪˴һȥһ·ϣǰʿҲǼΪ飬Žٵ˽ŵиط
Ǳ䳡ʿƽϰĵطǰʿָһƽ̹ĵط˵
Žٵ˵˵ͷĵطֻҪʿڵĵطڣûʲôϡġ
һ·̣һǰʿָǴ˵
ǸطÿʱҪǸطȡʯʱˣЩļһ棬˾Ͳˡ
һ䣬ǰֿһ¥ǰʿæЦŵĲ涼콣ĽѧĻͿԵȥѡϲĽȻǰҪ㹻ֲС
֣
Žٵ˶һĺ档
ǲ֪֣ʦʱ򣬻Ļ֣콣ֿ˵һеĻҴڣֻ֣콣ʲôԻ
Ž˽Ǹе죬Ȼ֪ⰫʿĻ϶ЩԹʵֶֻһƷпܵģ˵ʲôܶһĻǾܵ飬ˣֵôҲѾֵˡ
ʦȡ
ǰʿָŲԶһɽ崦˵ǸɽһԺӣǵͿҵʦˣЩʦ񣬲ŵӿ콣󶼰ڣЩ񣬲Щŵܹ漰˵ģʱ˿ɲҪȴ޷ɵĻп۷ֳͷġ
ŽⰫʿĻȴһʵټһЩŵȫ԰ĵ֣Ȼ
˼֮䣬Ž˱ǰʿһ֮£Ȼɽ·ϡ
һֱߵɽͼʮŶԺɢĽ˱纣ɽ֮С
ˣǾסɣɽʲôĶܽҲû˴ţΧҲܳ㣬ŵУҲϱȽϲĵطˣλʦܾΣǰʿΧһۣȻŽٵʵ
⻰Žٵ˼æصʦ֣طûʲô
ǾͺãҾסǲԶʲô飬Ҿǡ˵꣬ǰʿƮȻȥ
Žٵ˶һۣȻ׷һЦֱɽѰȽϽԺӵ˸סһҲΪ콣һԱϲȻǲö˵


066 ټ
һ磬Žٱ㱻ǷӶ˴ӷק˳ƺҪŽڴе콣úתתơ
ŽټǶȻҲôǵĻԣֻø˳ȥ
˰תһһɽ壬й˰죬⴫˵е콣ҲûʲôʿȤȻ׼ظ
ȻʱŽȴĿһŶǵǽʦĵطȥһô
⻰ǷӶҲǲһۣ¶ڴ飬ƺҲ¡
ãȥʲô񡣡
һļϣ˵Ǹʿ˵Ժӡ
ſڣŽٱӴԺ໥˶һۣԥ˽ȥ
ԺԺҪϲ٣ĵطҲǼٲȻͬһС͹㳡Ժܣڷһʮ磬İֽ˼֮⣬󲿷ǰʿΧס룬Щ붼Ǵŵӡ
Ž˲ûżǰȥĳңվԭأפۿ
ֻЩŵӴϽʾ֮󣬱׷ܵԺһ̨ǰеİֽڰ̨ǰļʿȻǼʿǵһ֮ЩʿһϲŸʾ뿪ˡ
ߣҲȥ콣ʦʲôӵġ
ŽĿһк˶һԵŽһȥ֪ΪΣǰȻһʿҲûУʮֹ졣
Žߵһʱ֪Ϊ紦ԭ
ԭϵĸ񣬳˲ɱޣ׷ĳЩаޣǻʿɵģʿ²ҽӣһȻʽˡ
ʱǷӶҲ߹ۣҲǲ̾һ
ǻǵ𴦿
Žٴúù۲һȻ׼ҲӼһûЩ֡
Ȼ׼Ʋʱ򣬺Ȼ䣬ԲԶһֵ
ģ֣һŮӾŭĽ֮ޱȵĴ˹ŽӵĶУ˲öԭء
ô⣿Ծ֮ɫɵתͷŽ١
˿̣ŽҲĸͣüͷһ壬ٲǰߵƬֵȺǰ
ͼȺм䣬޵ΧһŮԣаЦݣΧΧ۵ӣʮּɵӣĬĬ˳һû˸ҳŮ˵
ŮӲǱˣŽٷֱ֮Ͷ콣
û뵽ŮȻҲšͶĳϣҲûʲôλĻҲһţһ֪ͨˡ
ʱ˵УһݿʵӣֱŮӵһ޳ܵ˵ʦãԼ׬֣ңʱ֤һŪһٻ֣ʱ鵤Ҫжж٣αԼాأ
˵꣬ͬʱһаЦ
ĳÿ񲻻Ļ쵰ġ
һ첲һ˦֣ȻҪȺƺҲû뵽˲Լӣʱ߳ŭֱۣȥ
Ȼƻδ£ͻȻͣ˰գ˿ֱֻϣȻһϸ߬סȻҲԶֺ
æһԿȥֻԲ֪ʱȴվһʿ
֮ˣֻǻʿԼΪҪ࣬ɫʱһŭȵӣ˭ҹ£ѵĲͷ˲ɣ
Žٵĳһۣתͷ˵겻Ӳù
һ㶣Ȼŷ֣־ˣǱˣԼ⼸ԺǸӰʱϲѵ˵Ž٣ô㣿
ŽЦôҲˣ
һ䣬ʱƬ糺죬Žһۡ
һĻˣ·һ׶˵Ĺϵһ㣬ǷŭǼʣʱһŭСӣ㻹֣ѵɣ
һ̣˶֮ɫΧ
ȻʱӶۼͷԣҲǼæȺŽվһ𣬺õĶˡ
ߣ֡мĿ˷ӶһۣһΪԼ϶٣Ҳˡ


067 ҵ
Ž٣Ž˰ֲ֣׼䣬Ҳֻ̲ĿĿŽˣʵ
Σ
ãĳסˣշŵԺСĲǡ¶׺ݵı顣
ŽüͷһʾʵôѲɵвң
ΣŵģҸ㣬ţûĸСӣҸֵԡȻ˵
ֵܣ
ŽһЦ´һۣ˵òȻƣЦһΪԱߵֻ߹ѣû뵽ǾȻֵܣȻһˣֵһһ޳ܣǸ׵ĻӣͲˡ
һ䣬ܶʱһƬЦֻǴƺʮּɵһ㣬ȻЦȴ죬˭ҲЦ
㡭˵Ž٣ɫֶָ࣬ŽŭСӣҪѿ֮֮Ǹ㣬ߡ
˵꣬˶ŭɫֵ뿪ˣϷΧ۵ȺҲһɢתۼʣˡ
Ž٣㲻ŭǣܴһ裬˵콣бԾųϣһֻ۱һֻۡ˷ŭȥüһ壬Щĵ˵
⻰ŽȴǲΪ⣬ģǲҶҵģˣ㵽ʲô
һۣⲻϻôȻʦ񣬶һˡ
Ž°ͣЩ˵ӵ񣬸ҿ
ԣ˵Ľе״ݸŽ١
Žٽ˹ȻɨһۣȻܼ򵥣Ϊȫɣ潱Ļ֣ȴٵĿԼ֮ǰЩ޷ȡ
ֻҲʵ̫˵ɣѵûЩ
̾˿Ҳ룬콣Ȼܶ࣬ŵȴֻռ˼ٵĲ֣⼫ٲֵУЩѾŵеļɹϷָɾˣȻֻһЩû˿ϵˡ
Žټ˵ĿҲǲЩ̾Ϣ֪Ů⣬޿϶൱ղ۸Ҳ顣
뵽ŽʶģҲ콣󣬴ֶѣԺȻӦ໥շĲұ֤ĳ˾㱻۸ˡ
˵ģȻ⣬ټŽǵľٶʱٴκ
һĻӺЦŶһۣȻ׷׸͵ǣģǶԺҾѣʲôֻܸ˵УϵܣһʵŵУûмĶ֡
ԣʱ¶Ȼ֮ɫתͷŽ٣Ȼõĵһ
ŽٿڣǷӶ˱˵ȻϵֱܿӽԺϵΪöҲ콣󣬱Ժѡһŵӡ
⻰ǳԾ찡㾹ȻԺҪ֪콣Щŵӣӣǽڸȫͬˡ
ŽٲΪȻ˵Ȼֻ֪ҪҲܽ콣һԺӣĳʲôϡģοԺԺֲǽȥ
ĿһĨߣû㻹һء
ֵܵŵأԺɾ֪ˡͷӳû˵
ԣŽһۣᴹɫ΢ĵ˵ͷٲȻһŮģ
Žټ״εĵ˷ӶһۣȻæתƻղ˵ʲôɣѵŵУ
һ㶣Ӧ͵Ǹ֪ŵĸӣӣԳ֮⣬ĸĵӣһţγɰɣղֵܣԭʵǿԲʹţĿˣرǶʿȫǲ˿
δ˵꣬ǷӺ˶ʱߵ˵ѵû˳ɲɣ
ԿЦ˵ʵģӵУֻǧˣټûǿܹŸͷȫһɢɳʿѡӹİЩԸ⸽ӹɵģȻͳ˱ѹĶˡ


068 ɫ
⻰Žٵ˵ͷȻˣﲻᵽ˸ȥʱҲ໥֮Ӧ
˵ͷصãڴ֮ǰҵȥˣĻҵĻֵġ
żһҲȥһЩȻ˳һ˾ǣʱû֣ƽ֡ŽЦ˵
ðɡҲûֱӵͷӦ
ʲô񣿡
ȻǽԽԽˡŽٰ˵
⻰ʱҡͷЦһǿɲУЩȻߣѶȴҲҵܹɵģ˵ǿѡһЩѶȵ񡣡
Ž룬Ǻãȴȥתתƣҿʲôʺ˵ġ
ŽһǰŽɨһȦҡҡͷ̫٣һĻԣԾЩ
˵⻰Ҳ񿪿ڣһתһ˱ȽٵɫȥŽȥ磬ʱһæҪסŽ١
ȻӶȴһѽקס
ѣǺ⣿ɫһֻŵӣĴɲŻȥôġ
һЦ㲻˵Ҳ֪ϵܵı£һ϶࣬ȥɡ
⻰Щԥǣʲô겻ɵĻǿҪᱻ˫۳ֵġ
ٺ٣ﲻغ£ҸŽٽôʱ䣬δֵʲôûаյ顣
ðɡֻ÷Ž٣ȻŷӶĬĬĳŽ󣬵Žѡ
ۿ˼֮Žٷ֣ЩĽȻɹۣÿһһٷֵĽȻĵһɫϵȣ١
˵ʵԼʵĻǾȥǵɫϵЩģˣܹɱ߽޵ʵЩɫ񣬻Ǵ´ġ
ǵ֮ڣ˻εĹ涨ټϣ콣󣬷»Ҫ͵£һ֮£ŽٻǾɫϽ״ɫϵżȹһʱ䣬Ҳ١
񣬼һİٻ֣һһٻ֣㹻ˡŽ״󣬱ת˿һۡ
һһŭۣŽ٣ȷҪЩ񣬼ʿҲδ˸׽ӵġ״ɨһۣʱһ˵
ӶҲͬüͷƺЩѶȡ
ŽٵһЦˣô죿
ˣҲ֪˵ЩҲûãǲӣָԺмĮ̇ڵȥ״Щִ£Ϳˡ
Žԣżˣߵǰ̨ǰȻ״ϡ
ǰҽ񡣡
ԱߵŵӣŽٰϵ޲Ŀ
С˭ȻҽɫҪ֪ĴɣһʱҲȥӵġ
֪һͦİģӦĵӰɡ
ģôܣĵӾ͸ҽּ񣿡
ǣܣһﲻҪˡ
۷׷ףƺò˼顣
ڰ̨ǰִȻҲû뵽Žٻ̧ͷЩĿŽٵһۣʵȷϽ񣿡
ŽЦʵôѵ𣿡
ԵǿԣѵϸߣŵӣûжʮǺɵģ⼸ȥɾǵ
ǰģзִ硣Žٵ˵
ִ¼״ҲֻòȰʲôڵǺðɣȻѾͽóѺ
Žüͷһ壬Բǰҵһţû
ԭŵĵӣõȥȡܽ񣬶Ӳˡ
Žɫ΢䣬ʵΪΣ
İ٣ӴĻͬİٻֵѺС
⻰һʵǰ˵ŵµӣѽȡʦ񣬶ҪֵѺ𣿡
ִҡͷ˵ŵӣֻѽȡɫ񣬶ɫ񣬳ԺӵƲſԡ
ԺƣŽ⻰üͷͻȻһƺʽʱǸųϷƷУһдšڡֵơ
ŽһæӻｫȡȻݸִ˵ǰ˵ŵƣǲǴ


069 
϶ǣһŵӵôС˵һ룬ǸִµĿѾƵŽͭϣʱȻֹȻڵصһ£ӵվ֮ɫʵ
ôܣһŵӣôԺӵԺ
Žһжʱһϲô˵ƹԺඣ
һ̣ڳ˶ȻĿŽ٣ϵ֮ɫԸӡ
Ҫ֪ôûǸŵԺ
ִ𾪹ʲôɫͻȻһСӣԺǲ͵ģƾݣôԺ
ŽȻһЦ׵ǰ⻰ʲô˼ƾʲôĳͲԺ
ߣ˵أԺֻԺӲʸ䱸һݵƾһŵӵݣȻӵд
Էۿ˵ͣŽüͷʱһ˵ƿǼٵģ
ִ΢΢һ㶣Ȼüǵǣɡ
δ˵꣬Žٱ㲻ͷ˵Ȼˣǰͽ񽻸ҰɣԺ飬ǰȥųϡ
ŽЦЦĿһۣתҪ״Ժȥ
ִ¼Žһ޿ֵģҲȻ벻ףСΪԺǶԷȻֱȥѰҳϣԺӦò·Ļ̹Ȼ
ִҲһΣֱӻһЦæסŽ١
Žתʵôǰѵʲô飿
ȿȣԺҲҪлƲУȵȥһƣȡ񡣡
Žüͷһ壬ô鷳
û취ǹءִ¸ɿ˿֪ŽٿݲͬҲ¶ֲˬ顣
ɣҵĻƿ𣿡ʱȻ˵
ִ¶˼Ϊѵı飬ȻĿ⿴Ž٣ƺѯŽٵ
Žʼ磬ǰΪѵĻĻƼɡ
ðɣȻǶͬ⣬ͽóɣʱ򣬽Ļ־ͻȫĻ
޷ʱһᵽ񸮽֣ٻǾˡȻЦ

ִ½ӹĻƣȻ
ˣǿ뿪ˣ֮󣬽Ʒɡ
ԣŽ˱ǶȥĿ֮£뿪Ժӡ
ȻŽٵ˲֪뿪ʱԺӵĽһһʿȻǡ
㿴ôԺǸ߸ʿǽǣһЦ˵
һŵôԺСݷǱѰǰʿһŵĻص
Ǻǣ˵ǰʽϣųֽһԺһŵĵԴ˰˳ɾǸŵĵˡ
⻰ǰʿһͣ¶˲˼ı顣
ɣСʲôͷű˴ҼȻΪλɵŵһͨӣβֱѡԺ϶Ρ
Ǹ߸ʿҲҡҡͷЦ˵
ûҲ֪СӣǶˣĻ⣬ĸԺϣڸϵĺ󱲣ǿɾͳԲ˶ˡ
Ǻǣ˼ǣѵ׼ԺˣҪֻ֪ҪдĻԺȡ񣬼ʧˣҲ۳˫ˡʿ˫ĿһȻһ˿Ц
һĻǸ߸ʿЩʵһ䣺ô죿ѵ㻹ʲôⲻɣҿɸ㣬ǧҪ¡
ߣĺˣȻݲȻóȻ£ҲǣⲻҾ޷ŪԺ
Ǹ߸ʿüͷһ壬ʵŶʲô˵
ղҲˣСӸոֵܽӣǳûһ㣬Ժ߸ֵܣֵ覴ñرƢ϶᲻ܲ˵СӶֻ֣ҪԺ벶ȸں󣬵ʱ򣬼Сô⣬жҲ޹ˣʿɭһЦ
⻰Ǹ߸ӶʱЦ赶ɱ˵ķӲһǲ𣬶Ҳܿһѣνһ˫񣡡
ٺ٣ʱðպãҪһͷԾˣװ⽫Ϣй¶Էˮ©ĳ̶ȣֻ޷鵽ǵͷǰʿ˵
ð죬СƵ飬ɲֹǶ֪ܲµǶֽš


070 ŭ䳲
һ磬ŽԼõĵص㼯ϣȻĴ£뿪콣
ĵص㣬λɽ֮⣬һƬȺɽ֮УͳΪʱ룬˵ݱأʶǸ޾ûĵط
һ븽ĴתƣѰŭۡ
ܿ죬ǱԶԶһ¾ϣ԰ټƵСɽھţʱгƬƬĺƴɽзȥ
һĻæ£ȻָָЩɽ
ŭ䳲ҪõۣҪ䳲С
ҿɣ䳲Ȼ¾ϣһķ䳲Ӧó𣿡Ӳֺ˵
ͨĶ䣬ŭҲޣȻѰɱˡ
ĶޣӺ˿ŲԶȺӣǵصĶ䣬׷׵һ
˵ЩƮŭ䣬֮࣬Щŭ䶼ףҲ൱ֲֻʿֵܹ˵ģ˵Щ˵Ľף׵Ĵˣ
ڽǷ䳲ڣȥȡʲôŭۣ͸붼ˡ
ô죿Ž٣ƺеѶȰӵɫ粻˸ƺùġ
״ε˵ȰǣǾǲˣ֪Ѷ˰ɣ˵ˣԺӣŵļɣҲüʮˣŸҳԡ
ǿδأŭۣŲţԼȡĳʱһĬŽȴͻȻЦ
棿˶ǰŰɵĿŽһۣȻǶ֪Žٵʵжô£ǼˣƣĶ䣬Ҳûаʤ㡣
Ž٣ɱͷԷȣɲʲôĵطһǵ˵
ǺʱͷԷȣ֪ߵغŽЦŷʵ
˶һۣĬĬҡҡͷȻŽһЩŵ飬ĽǳϵŽһ˵ǻЩҡ
Ĵȥһˣ
Žٵ˵ͷ˾ңҪκ˽ȥ֪𣿡
ãԷģ֮⣬˭ꣿЦ
Žپô˻Ҳٳɣһ뿪ˣǷ䳲ȥ
ȻδɵЩɽڸŭȺȺӵ˷һתۣ㽫Χ
ɱ˵Ļ϶ŵĶˣȻŽȴһ򶨣˲䲼ȫҲɢȵĸ£˲ָ
ЩƵŭҪʱ򣬱㱻µĻˣһǳȺӣռݾƵŭ侹ȻŽ޲ߡ
һĻŽٰΣˣʱһɣ
Žȴû¶ô֮ɫҪ֪棬Щ߽޻ˮнǶԸЩĽޣȴ׾٣Щŭ٣Ҳ¡
ȻˣŽȻ̫ŭЩŭ䣬Ƴһ·֮󣬱һ˷Ⱥһɽ֮С
ŽСʱ򣬻δΪʿʱ򣬱۷ķ䳲֪䳲࣬յĿĵأһطǾǷ۵ڡ
ŭȻѰ۷ɱȣ䳲ҲĽȻͬȻŭҲȺӣĹҲӦǴͬСĲŶԣֻҪߵ󣬿϶ҵŭۡ
ȻŽٵ뷨ûдɽ֮󣬱һͨ˴ͬͨȻͨ򣬶·ɴ˿ɼŭ۱ȻС
ŽһͨǰУЩŭ˵ĸ󣬶ܾۼԽԽŭ䣬飬ȫסߡ
ЩŭǼΪɵŽϵĻ棬ʶǰŽһ·Ҳߵ޾գȻĵ䳲
Žٷ֣ͨȻ֮ǰĴԹһ㣬ù˲٣ȻҲֲ·ڣȴҲӰŽٵжϡ
˴ʱŽٱȺǰӵ֮£Ƿ䳲һ޴Ѩ
ŽڶѨɨһۣȴǰһѨȷǴ۵ĵطֻѨһأװɫҺ壬Ӿŭķˡ
˿̣ŽٵעûзŭϣĿ˸Ķ۳һԣſŵһ;޴ɽŭ䡣
ǿԿޣǷ˰ɣ
ŽаԾͬʱȻѾʧͷȥֻȺŭ侹Ȼ뿪ˡ


071 
ȻŽٻδüˣǰͻȻһ춯æعͷÿǷĶ޴ĲڵĴӵϷ
ãһ﷢ˣԴ˷ʵֻƾ޷ɡ
뵽ŽɫȻ׽ӻȡĿ˸ĶǷľٶֹͻȻϮ
Žû뵽ǣǷ֮󣬲ûŽٷֻͣڰգֻɫ飬ɢűĹһ˲˲עŽ١
Žټ״ҲҶվԭأǷңңš
ȻãǷҲû˿ֵĴ㣬Žк棬룬ôȥǰ취ǴӻһСƿȻһһ۳ش˹ȥ
˫Ŀע£ŽĬĬߵ۳ԣɨǷһۣȻûгֵļ󣬱㽫ֻ۳صС
ȻСƿ˹˸ոտʼװ۵ʱǷʱһӰŽֱ˹
ŽһݣҲţ˳ŷ׽һ趯ǧʱ
飡
ǷϣӲҲĵ˶ء
ŽٳûǰһδװСƿٴ۳صУ˹Сƿװŭۡ
Žٶ˵Ľ˻ȻҲǷһۣһתԭ·ȥĹ򣬱ʧͨڡ
Žһֱܳ˺ԶٶȣͷһۣǷû׷жʱһɣȻ㲻ȥ
Ƭ̣Žٱı£Ȼ뿪˷䳲Ȼص˷ӵߡ
ӵ˼ŽٰȻĻҲǸ˲ѣ׷ӭ´Ž١
Žٱ˿Щþӣôˣѵʲô𣿡
Ƿҡҡͷǲ˼˵Ž٣ȥһأȻһ˶ûУǸ浽ʲô𣬾Ȼ
ŽȻһЦ˻ܣԺȵʱĻȻǵģˣŭѾ֣ȥһɡ
ӵԣǾϲѣرǸ˵ЩģЩ㵸
Ҳѹ˼Ҫ֪ô׾ٵĻ˶ٻ֣ǰζ顣
ĸ鶼Ǵãһ·˵˵ЦЦ⸽εѰǸ
Ȼ˺ܳʱ䣬ҲûĴڣĸ˶ǲЩģۿɫǷЩε˵
Ҫ뿪ɣ
Ž룬ҲﲻȫԵ뿪ʱ涨ǰ£ǻеʱ䡣
ȻŽҲӦ뿪ʱԺ֮УȻһŮ
ֻҹŻжǴȻҲ
ˣˣŽһ㶣ƺû뵽߰񣬾Ȼ˵
ߣʲôˣ˱Ҳû˯ֻѡû˵
ŽڨڨһЦԺصˣղ˵ֻҹжǼ١
ʲôǼ٣ѵƭ㲻ɣڷޣ뱾ҲͬԴұȽ˽⣬ϲ⣬ֻϲҹжʶʵֻǺ֪ʿΪκö˶˸һ֣ỻӵࡣЩˬ˵
ǰɣ㶼֪⻰ŽЩŰɣҪ֪˿ǰòŴʯͷĳ˿ôһʲô֪ӡ
ƺŽٻе˼һΪôʲôҲ֪𣿸㣬ԴʶѾǧ꣬ԳʿеЩ϶֮⣬ûм˱ҵĻĸã֪飬ȻҲ㲻ʲôϡ顣
Ž꣬ȻһЦǰˣĸһ
˵⻰㽫ʶԺгȻ˵ȵһȣһ˵ֻҹжôȥĻһҲ
⻰˶һۣȻû˵顣
ɣδ˵ֻҹеޣѵ¹ⲻɣǳ̫ѿˣӿЦ
ŽҡҡͷҲ˵ģԴ˿Ҳûʲôգֻ˵Ҳ˵ĶѣУޣǻһҹһأ
ŽѾȻҲ÷ʲôԳһ£Ȼ׷׵˵ͷ
ðɣȻˣǻһطϢϢ
⻰ĸƺûʲôһ·ȥ˸ƽ̹ĵط˽š
һʱһιȥˣҹɫƬգ붼һƬҹɫС
ҹɫȴǲ޵һĻͻᱻŵôСʧˡ
ŽˣչʿȻᱻЩŵˣҲûڡ
ģôô޳ѵЩϲжɣ
ӣûһ䡣
ֲǺ˰ɡһЦ
˭ˣЩķѡû˵һ䣬ȻתͷһµŽ٣ε˵Ž٣Ϣ׼׼ⶼҹˣǸô
Žüͷһ壬ҹմۣҲЩƵҡҡͷ
Ҳÿˡ
δ˵꣬ɫͻȻһ˻Ȼӵվ
ˣ
µ˲䣬ͻȻһɫӰӣӹٶ֮죬һգ۵Ĺ򣬾ʹ˵ǰƮ˹ȥ
Žһæչ֮ȥҲǼæŽ
ٶʵ̫죬ֻǼĹ򣬱㽫һԶԶŽ֮ҲѸϡ
Уô׷ȥ϶ᱻܵҵӲС
ŽĿ˸ԺʮͷǶһһ񶨣ٶȵǰûκ׷ϵĿܡ
ѵֻܷ
ŽٲĵʱٴЦ
Сӣٶ̫׷ĻǾܵġ
ô죿ŽЩ˵
ߣԳֻ֣ܿǰˡм˵
ŽԣæҡͷǿɲУﻹڣ㻹òҪ
Ȼӵ˸ϵܺã˵ʵ̫ˣԻǲҪ֪á
ʲôѾͷѾˣٶҲ㲻ʲô
ŽȻܾ˰ɣô˵¶һ֪һˡ
ðɣȻˣһһ취㡣
Ŷʲô취Žһʱϲʵ
һ͵͵Ľҵ㣬֮Уһٶ׷ȻҲ׾ٵˡ


072 Ѱ
⻰Žٶʱеʮֲ죬ѵ˵ĻҲ֮ںϣ
ȻҪ֪˵ҲֻȻҲ໥ںϡ
ðɣȻǰˡ
˺һ㲻ٶԣҲŽپ;ԼȻܳɫߣһ˲Žٵı֮С
һ̣֮ɫȻ˽ɫٶҲͬ˵ȻĹ׷
Žһϲæ׽ʩչӡ˲ǧƵĽ⼤Ȼǰ϶Ψһһ޽ž޽һ𣬺ɵȥ
ŭĹֽͬһĳ£˲ϢɣƺҪ㿪һ
ȻһŽڱصãοô׶׽תǾ޽Ҳǵתֱָ
޽նϣϵһͬһӲһ㡣
ž޽һƬɫ⣬ɫ⻹δɢʱ㻯һڹ⣬Žֱ˹
Žһݣƺû뵽˼ӲӲһɺ
ĺɫΪӲͭƤǣҪɱҵСʱ˵˳
Žüͷһ壬аô˵ûĵطӦþˣ
˴ŽĿɨȥֻȫ¶ɫסȫҲκ㡣
ȻŽ֪κ޶㣬Ҳûлģһ֮ٶȣ˲˼
ڿշתͷϷɹɹͷһɲǣȻһĲȻһֵķ϶
ŽпϲӶʱͣڰգҲʹ׽˲ָ֣
˲һ۵ĽâƫеǷ϶С
һֻ̣۵һһƬѪʱĲһ֮󣬱·׹ȥصˤһƬ
һĻŽٷһ㵣ƺû뵽ô򵥵ı㽫һֻѲ޽
ҲǷ׷ڵҪ֪ȻŽԶԶ󣬵ǸղǾ˵һĻǻǿˡ
ֻֻŽڰһ壬㲻֪Ϊΰ׹ȥ
һмֱ̫죬ֱŽߣҲ֪ΪλͻȻ׹䡣
ŽҲû˼ˣӰһ·ȥ䵽Աߡ
ĿһɨͷѾױѪ̺죬۷ףһģ
ŽҡͷЦԺԸޣǰһѰ㣬һʡʱʡޱЧʡ
и̾һŽ÷׽ϵЩޱȵ׷װȻ
ЩĽ֮û°ĺۼƷߣӦ൱ĲϣʱòϣҲȥһЩʯġ
Щ֮Žٱ㽫޾ȡ˳Ȼ˳ֶ
ƷͿԻˡ
Ž˵һЦصߡ
Ž٣ղŵʲôӽɱģ˵Ҳ̫˵ɡ
ʱ˲𾪵лָ׷ΧŽʵ
ŽҲûָĲʵΪѲرǼӲޱȣҵĽƲȴȫʯһ飬Ĳһȱ㣬ûڸǣޱȣĳֻһ㽫ɱˡ
Ž˵Ȼ򵥣˶֪Ž죬ܹĹĻһ㻯ʿδҵȱ㣬Ѿɱˡ
߰ɣȥһƷˡŽĿȻһƳȥǲ֪Ϊ¶һ˿Ц⡣
󣬶¶ϲ֮ɫô򵥱Ūİٻֱ֣ͬһ㣬󼸸˵˵ЦЦԭ·ء
Ȼ뿪úӰ
˲Ǳˣֵܡ
磬Сӣһ˾ͽɱˣʵҲֲ̫˰ɡ
ߣʲôû˵ȱ㡣
Ҳ
ϻһʿȥҾͲţǧʿʰ
Ǵղô֡
УǸСӽóȻֵĻ϶ñ˲µģûжôҹƾ˳֣Ҳû˿ʤ㡣
ô죿
ߣð죬û֣СӶǸ˼ô
ҵûҾƺСе˼
ûİԼֵһۣһ£ʱֻҪǽѾͷȻŵĲϾͷ
ٺ٣ıãʱ򲻹õԺһܹǰúһŵģҲó
磬ǵʲôʱ֣
żȹһʱ䣬ͷһٶֲ٣Цһ˵


073 
ڶ죬Žٵ˱㵽ȡĵطȡİٻ֣һٶЩ֮ǰŽѰ·˳޻رǸִ£ڽֽʱ򣬷·ȻԼǰƷģȥȷ飬Žֽˡ
õ˻֣ȻʮָˣŽȴֵ֪ʲôô
ֻôˣŵ¥ȥʶһɽ鱦
Žٳ˼ۣȴûаȤ˵ɽ鱦ķ׽ȣɲһİ㣬Զ˵û̫ô
֮£˵һ˷ܣߴߴѡͣһѡһɽȻٻ֣ת뿪˽¥
뿪¥Žٱѯ˵콣ѵЩͨ鱦ûиõ
ЦŸҪʶõĶҲֻеԺУŵĶ콣ͨƷѡ
⻰ŽһŵܽԺ
̾˿ΪŵӺʮ֮ڣڣԽԺĻڣҲֻܳΪһִˡ
ʮ֣꣬Ž֮⣬˶һأȻʮ֮ڣڣǶ˵û̫İա
Žٴ˿Ҳֹۣʮʱ䣬˿ǻڵĻû⣬Ϊֻڣʱ仹Щ١
ѵûʲôʽԿΪ
ߣȻҲУҪĻֲСЩƵ˵
ʲôϵŽȻʵ
ȻйϵֻҪ㹻ĻֵĻͿԽ龳ޱȣ˵һ죬Եֵطʮ죬ҪĻȻҲǸߵף˵һµʱ䣬Ҫٻ֣ԺҲûм˸ݳ޵ĵ
⻰ǷӶ˶ǰ࣬ƺ⾪˵ļ۸סˣҪ֪Ūİٻ֣ȴֻһ˴µģԶ˵붼顣
ȻһŽһȴʱɫϵһǧ֣ɼĻŪǧӦò⣬ʱϾԪӤټϺ嵤ҩʲôһأ񲻾ͿԽˣ
Ȼ֪Ž˼˼䣬㽫˹ȥȻ˭ûн·ϡ
ż˵˵ЦЦ񸮣㽫ʣµĻֻŽ٣ô˵񣬻ȫŽһ֮ɵģҲֻǲ֣Ȼ˼ʣµĻƽ֡
ȻŽҲûоܾȡԼĻ󣬱㽫ʣµĻֻ֣˶ʮ鵤Ȼƽַˡ
ѣŽٴӲģοֻһЩ鵤˱ܾǱǿеķˡ
һİٻֱ㱻˻ӻһգĸҲЩδֻ޻̫١
رǰڻֵϣȫʡԼõݣûִִŵĸо񳢵ͷЩѳֲס͡
ŽҲǿ˵˼Ц˵£Ҫٶܹ˻֣Ȼչȡʮ֮ǶԺȥ
⻰˶ǲϲɫ׷׵ͷ
һļϣȻֵǸԺӣĿ֮£ȡɫ񣬶Ǹִ£ϴεľ֮ҲûȰ裬Žٵ״뿪ˡ
֮Žٵ˱ٴλ֮ִ£ǵõ˲ٵĻ֮˳뿪ˡ
ǽĸŽȺȡ߰˴ɫ񣬳ɹǧ֣ĸͨŵӣٲȻΪԶĻִ󻧡
һŽ˵ֶʱֶߣŴ￪ǱЩϷΪɫ顣
ȻŽٵȴǶԴţǵִۣ˲ƣĽȡ
ûά̫ãͱһͻơ
ץˣ
סԺڣŽ˷׷ɫĿϵǷţȻдżС֡
Ž٣ϣհӦɽˮ̶ԣԺңǾôŮúóͷ
ž
Ž˲䱩𣬶ʱӵһķ飬ɫˡ
Թĳĺˣ
һ䣬Ҫ뿪
һĻӼæȰŽ٣ǧ嶯Ȼȥ϶ôȥˣͶ
Žٵ޷ҵҪˣʲôС


074 Ͷ
ǶҲһͬǰȥɡӿɵŽʲôȻǶŽٵʵΪ˽⣬Ƕֿɲһˣпͬʿһ˫ȭѵ֣Žٱͨ죬ҲܰȻ뿪οȥأ
Žһů֪ڵԼ֮󣬻ǾܾУȥ̫Σգһмְգȥˣҿ϶չ˲ǣǻǲȥΪ
æǿɲУƽնֵö˵ȥˣǶʲô
ǣοҲǵѡҲһԸ͵
Ž٣֪ʵ㣬ֵܺôҲǻڣ鷳ġӼֵ
ŽټѾҲȰʲôһ£ãȻҪȥҲǲܸͬȥǱһЩֵ֣ܾͲᷢˡ
ȥʲôӶ˲֪ŽΪҪôԵ϶ãȻ顣
ʱҽֵܵעȫȻǾͳûȳȻǸط
أʵ
ߣǷģҵٶȣֵٶҲûáŽһĻص
ðɣͰ˵İ졣һأӶҲûٶ˵ʲôһڴӦ
һˣ㰴ŽٵļƻȺ뿪Ժӡ
ӦɽŵУһȽƫƧɽ壬һ£ûֵΪνԼصѡԭ
˿̣Ӧɽ£һƬĵ̶̶㳤һᲱ廨İһŮӡ
ŮΧվ߰ʮˣΪ׵ˣֵܡ
һֻۣȻǼ˻ƻ裬һ֣¶һĨЦȻӣŮӵۿҪʱˣ֪ǸСɸҲ㡣
һ䣬ܵ˶ʱһƬЦ
ɣŽٲĵġظһƺŭ˼㡣
ߣϵӾúźźµȺֵܡһȻһЦ˵
⻰˲ʧȥѪɫŭ˵
˶Դͬţó֪Ļ³Һô
ųϣӣִ֪˭˵㣬ױ壬˵һͨͨŮӣЩִ£˶ٸ㿴Ҳúõ𣿡ޱŵ˵
һŷĶʱҲ˹ȵףϵıҲ
Ȼʱһƿһ׷̧ͷȥ㿴һ۵ӴӰг֡
һٺЦŽ٣ˣûп㣬㻹
ŽûǽĿ·һɨܿ㿴˰ϵֻȻɫЩ֣̿ͬһ˾ŵСһ㣬ǿӣƺûܵʲô˺
ŽжʱһɣĿȥһұ㲻׷
⻰·ʮʿʱһЦ
ûУС˵Ź磿ѵûпʽСǸϹӣ
ǣһʿһһŵĵӣ˼ɫЩ֪ߵغˡ
ߣһΣС֪֪
˱Žһ仰ŭʱһĿŽ٣СӣʶʱΪܣվǰģŵľӢӣһ㶼Ƕ֣ο߰ʮأôԺ̳˵үãͷŹӣĻ㿴ʲôл
ԣŽٵϾûаŭ⣬һѣ¶һĨЦݡ
ң
㣿һм˵ŵӣûηˡ
ȻˣΪλôˣһ˱ɵֶأŽĿ˸۽ǵⲻϵһɨȥһƬεɭУŽٲҵ˶ŵķӶˣĿһأת·
ûзŽٵȻ޳ܵ˵СӣˣʹˣбҲ
ԣŽٶʱͷЦһȫۿ裬ٲȻһսһ㣬η
Ϊ˶Ϳ𣿽Ҿ˶¸ĳͷ
ԣɫʱѿЦȻִԲҾ㿴ˣαѹµģ


075 
Цһ󣬱ץס죬Ȼһʱ˺ѣ¶֬硣
ʱɫͨ죬ŭޱȵ㲻ú
ϵЦݸĿһ⣬־ֱıĸͦضȥ
ʱŽһ¸ٶ֮죬δ֮ʱŽȻ嵽ͷ׽һֱͷȥ
ţһ֣¶һĨЦݣѸٵȥֱ˵һԣҲûǲɵȥСΧĵط¶һƬյأȻŽٳߡ
׾ٵվԣŽҲһ㵣ղŵһ鼱֣ԲûжĿҲֻ񣬳ֵֵȻû뵽һֱˣԼҲôƤӵ£ԸԳߣѵЩһﲻôŮв
Žٴ֮üͷ˲˵ĽթӦûô򵥲ǣֻ˿̣ԷȻȡжҲԴС
һӣһɾϵ˲ȫ⿪ȻɣȻԵþޱȣһӾ˵ŽٵĻһģ
˿̣ѣһĽ©⣬ſŽٵĻٲȻһǧ޾
ֻ˿ɷѵ޸Ž٣ȴûôƽʱȻռռˣȻʱ˵أʮͬʿǻʱĿܣôЩ㣬ƿŮĻŽЩĲ̡
άȵʱȻ̧ͷۺϼ˫Ŀˮһ㣬˶ǣĺ촽Ҳǲ֪Ϊ΢΢ſ¶˵Ļȡ
Žٶʱһ㶣һĹȻͬʱֱֻۣצһĲŽٵĲϡ
ŽһƬãȻܿʶʲôæһֽƿȻĿһתһһɭЦݵˣǶʲô
ûʲôֻιѣҪ֪˵ӻ߼۴ģרŶԸЩߵĳõģôֵǶƼ˰ɣƽ۸ڶӣȻҲ˻ȣƽʱ߶װĶѡ
һ䣬ܵʿʱһЦ֮
СӣٲǿױʱڶӴһ˵
Žɫһ֣ҩ
ҪҩٺһЦԣýԺȸҲС
Ƚҩҡ
ߣûּ۵ʸҪôȸԺҪô͵ͣȻɡЦ
ŽҧҧӻǿƣȻ󶪸˶Է
ˣҩóˡ
ҩ
õԺƬ̣ȷŽûüٵƭ֮󣬲һ̧ͷŽһۡ
Сӣнҩ𣿡
⻰ŽͫȻһƭң
Ҫһͨʲô𣿱˵ûнҩУҲģֵǸץסⲻ֪ߵغļһȻôŪŮġЦһȻֱһӣܵʿ˲ŽΧ˹ȥ
һĻŽüͷһĿʱȻԼݹˡ
һ䣬Žշ׽ǰ̤һ˲䣬ǧ֣緱һ㣬Χưգ˸â
һĻǱҪ׽Žٵʿ׷һͣɫȻĿա
ôܣһﲻǸոս콣ѵѾˣ⽣Ĳһİ
˳ɴ֮ǰѾǽ˰ɡ
ߣ£˵Ľô˵Ķ𣿡
ˣ˿˼в㽣⣬˭Ҳͷ
ˣæһȺһôѵԸˣ
ԣֻӲͷƤŽٳ˹ȥŽһͫʱ׽£˲ڰƯĽȥ
䣡
˲֮˷𣬶ʮʿУʱըһɫⲨֱӱ㽫ʿˣЩҶ㿪ʿҲ׷ɫţͷܵĴĶ
һȺͰ״ʱŭɶæк϶֣ץ˻ģֱŪˡ


076 ֮
Ӧһ֮󣬱׷׳֣˲ĿĽƿնڰз׷һģ֮󣬺Ȼһһ޴ӰֱŽٵĶ
Žɫһ׽һָҪתܵĽӭӰȻʱȻһӭ泱ؼʱ̣ٴ˵ŽٻȻͬצһ㣬סŽ٣һŽپ޷ټʩչ
ۿӰ嵽ǰŽ鼱֮£ֻһ䡣
һ̣һƬ𣬽һöڰջص֮һֻĴʱƾճ֡
˫ֻһӣȷ磬ʱܺХȥ˶׷׵ˣ嵽ǰӰǱȷ׾ٵĴɢһա
ʲôô
˽ǲ֪ݣ֮У׷¶˺Ȼ֮ɫ
Ȼ˸ûпЩʿһֱۣӿŽ٣Сӣ껹δ˸λᣬȫˣ㻹治һ
ŽֻסҶȻһƵ˵ǰǲǹͿˣֻζѣôΣ
Σߣˣϴ׷Ǹ񣬿Ǳ˶֮𣬷ĻΪ׷񣿡һƲ
ѵҲһΣŽٶʱһߣƺﵽ˼㡣
Ȼ˿ɲ˳ֵġ˰Ȼ˵
ǰ˵˵ҲһݹͣûңһʯͷأֻΣǲ̫˵ˡ
һûĵٸּۻۣ˵ΣͳΡ
Žԣ֪˵ʲôҲûãֻƲѵĵãȻˣͽȫɱ˰ɡ
⻰ǲ֪ʱȻŭСӣҿǷˣΪƾһֻ˵ܹסôˣ
ԣŽٵûʲôһ߰ȴܲˣͷһ˵
֪ηȻˣҺܿףǰ񵽵жô£
һ䣬Ȼ죬Ȼһɫǻɨڵϣ˲ڵȼһɲǼ䣬¶ѸϢڸ߿У˲ҡͷ­ýɫڵϻ˸ȦγһС
˿̼ûп˵ݣҲ¶֮Ужϳ˵жôֲ
Ҫ֪ղǻɨڵϣɨǵеĻкܶ˻ᵱֱӱɻҽ
ȻԷûôڹϷŰǶѡ
ʲôޣôʩչĻϵƺҪǿ
˷׷ɫ԰ףһ̣ǳףðֵĴǰǸκεķ֮
ߣǸղŵĸ߰أǲǺܿôڿдһϷʵЦ˱鲻ɵñýӲ
Ž٣ˣҿһˣ

Ҫ֣ŽټæסҪ֪ղȺˣΪŻŻǶѣʵϣŽٲɱЩˡ
ԭȻŽˣɱҲûʲôϧģ콣ɱһŵӣ콣󲻻׷һɱ˾ʮƿ϶ᴥŭ콣ĸ߲㣬ʱ˵ԳҲԱȫ
Žһ֮£ǻһַʽͷЩһ
ôˣЦЦ˵
Žûֱӿˣ˿̣˶Ǵž֮ɫ뷽ŵģֱ֮
ǸŽ٣лú˵лú˵
Žû뵽ԷôˣԼûŻѾˣкЦ֮࣬ҲǶ˸ӱġ
ҽҩ
ʲôҩ
װ⣬ȻĽҩŽޱ˵
¶Ϊѵı顣
ʲô˼ңòŽټ⸱飬ͷͻȻһʵ
ȿȣʵȷûнҩ
ʲôŽٿ˻һ͵һۣɫȻһ䣬ģȻˣҲͱˣǰ
һ䣬æŵѱżȻûнҩʲôΪ͵ĴҩҪƽ˵ַʽ
Žʵ֣
ɿȻ˵һ֣Ҳ˵ŵѿ϶Ҳ֪Ů֮¡
Žٲͷһֵ˵ڶְɡ
ڶ־ǿѹҩԣʮ֮봺ĶԾнˡ
ô򵥣
ȻѹҩԵḶ֮́ؽУĻҩԡ


077 Լ
֮أŽüͷһʵô֮֮
֮أν겻ĵط̶ʲôѨȻԽĵطЧԽáҵæص
ԭˡŽٵ˵ͷ¶˼顣
Ǹŵѣǿ뿪˰ɡһ£Ȼ̽Եһ䡣
뿪
Žٺһ¶һĨ
Ϊĳô۸ˣƤӾ뿪ǲЩ̫˰ɡ
⻰ʲô˼ŵѲǴӦɱ𣿡˸ɫ
ûʲô˼ĳֻǻûнȻܷ뿪ŽЦЦ˵
㻹
һ˸ҿļͷҿǿǷ뿪ŽٵһЦ˵
Ž٣˰ɡȻУҪ˻¶˾ŭ֮ɫ
֣ߣҪϣ㻹ô˵ģҾ㣬Ҫңƫƫһ˱ɵֶΣĳɱ㣬Ѿ御㻹ҶҵĻʲôĻҲǰɻҽ
ԣɫ粻˸һȨһ֮Ϊ˱ҧҧڵϣ˵һŽٿһͷ
˼ˣҲֻ÷׷ˣһʱ䣬߰ʮȫڵϣͬһ㣬׷Žٿͷ
Լһ㣬Žٲ¶֮ɫһͣ׳һյ˵ϡ
ÿ˵һξѪյ
Ŵԣ˵ʲôȻŽٱĿɲǣʱֱ˻ȥȻԹԵļһξѪ˵յ֮УҲ׷Ч£ܿʮ˵ľѪ˵յС
ŽٵһǵյʱƵУſĬ˼ǵյƮڿȻһתʱʮɫߣ׷߰ʮ˵üĵУʧ
ˣǸѾǩ˻ӽԺǾĳĹʲô飬ָɣκ˸ҷĻֻҪĶһͷǾͻɢҲҪͼȥѰƽ֮ĻˣҲƿ
⻰˸ɫ԰ףȫ¶ޱȾı飬˿κôû뵽ռݾʵǣȴɱū³
ŽټЩ˶һ֪࣬Щһη壬Ȼ΢΢һЦ˵ǷģǽˣֻҪҵĻȻ˺ǣйһά֡
ԣɫԻⲻ١
У֮£˭Ҳ׼˵Ļڳ֮˭ҲţɡŽٴһӣ˶ʱջ˻棬Ҳɴһ㣬׷״ӵȻֻ롣
һĻ˺ȻЦСӣôߣѵЩˣ˵˵ȥҪ֪ЩûõģմӦ㣬ָվ취Ըء
ŽҡҡͷģЩȻûãȴΪϧֻҪл֣ǱȻ˵ȥ
ߣˣôŹҲʵ̫ʴˣİ·񰡡
ŽٿЦһȻô׷Źǣ콣ǿڶ࣬ʱ̫ãЩǿע⣬Ϊ˰ȫҲֻ÷һˣлڣԺǵĻеǡ
ðɣȻˣҾȱȥˣˣ㻳СѾͷô죿
Žٵͷһ洺磬ﲨתҲЩΪѡ
֪ҿʱùҩѹȻѰһ֮أܲܳ
˵˵ͷȻ˫£һģ֮ٴα˺ɫʯ
ŽٽʯŲԶֿһֻۣӶ˻һ𾪵Ķ
ҡҡͷŽһֵС
Ž٣ղˡƽϲ飬Լʶǿ˲ֹһǰ㣬ʶһˣ˳
ǡ
ҵ죬ǿǴ˵е֮Ĵڣôһֻҿӣ˶ƴӣ֪ޣ˵һʿƾ콣ĸǰҲδɡ˿̣̲סеĺ棬һʵ
ŽٿЦһ˵ˣֿжЩʧǰֻԼѣԲŰҳ֣Ļҵı£˶˳
⵹Ҳǡͷ
ˣ֮£ǿǧҪȥĻȻ鷳Žٲ˶һ䡣
Ȼ˵Ҳ˵ġ


078 Ѩ
ˣô죿
ô죬ֻʱùѹһ£ȻѰ֮أȥˡ
Ҳֻˡ
˶Դûʲôõİ취ֻŽΪѹסҩԣʹ״̬ҶȻ뿪Ӧɽصסĵط
һ磬Žٱô˽ȻѰ֮أ˲Ҳӣ߰ʮֻùԹԵڸѰ֮أһ۵ɽϣҵһѨ
ŽٱЩ˵Ĵ£ǹѨڡ
νѨʵһֹϵȻѨֶѨһɣԽĹѨڲԽˣԹѨʿϲĵط
Ȼ콣УʿģʶɽĹѨһʽʹĹѨĺܺá
ŽǰѨҲһֱ֪ͨŽٵģԸûȥ
ŽٿǱֱµĹѨͺǴɽѿһӣУðķһһѵ֮ء
ŵѣѨɽõһ֮ˣ㿴źôǿңĶԾ׾ٵ顣ŹѨ޲ڵ˵
Žһüͷ΢΢𣬵Ѩȷһϼѵ֮أҿӣӦüѵ֮ǰû˽ȥ
⻰ɫ֪ΪΣЩãĿҲΪɲ˸£Ȼɿŵ˵Цˣ콣ʿԽΪ˭ᵽѨȥأ
Žûע⵽˱飬ֻЩɻͺֻһü㲻⣬һۡ
ǰҿס׼κ˽֪ô
Ȼ˵֣׷׵ͷ絷һӦš
Žټ״Ҳٷϻ㱧񣬱һ˹ѨС
ŽٵӰȫѨ֮϶ʱ¶˵ı顣
磬ȻĲ֪ѨαУȻЧˡ
ԱеĻϵĵǴﵽԸӵĵز
ȻȻѨǳĽأСӸûգȻŵ̫˽⣬οѨأŽ̸ֹ۵Ļ⣬Ѩأ϶ǲ֪ġ
ԭѨ֣ⷢдѨһǼĽأŷѨʱҲС䶯ʱִ£һ׽ڳϽУȻδ뵽ǣЩִϷ׷һȥأӴţɳٵǰȥǽЩҲûлһŶʱһƬȻ󲨣콣߲ע⣬ܿ죬콣߲ɳһڸϣǹѨв̽𾪵ǣǸڳȻûʿһȥأǹʱȴҲشǱһȻ콣󳹵Ϊ֮𾪣Ӵ֮Ҳ콣ΪأѨеʲôµĴڣֻǸڸϺ콣߲֪ˡ
ٺ٣СҲܴģֻҪһڵĻȻƽˡ˵˵
ضסˣСֵĴ񡣡üͷһ壬Щǵ˵
һԼֵһۣôû׽ʿڵڸ϶˶أСӣ϶ˡ
⻰Ҳǲ˵ͷһʵˣ˵Ѩ浽ʲôȻôڵڸ϶Ǳأѵ滹а˽׾Ž׵ħﲻɣ
ǺǣʲôҾͲ֪ˣؿ϶ǼֲĴڰɡ¶һĨ֮ɫ
˿̣ѨŽȴ˿ûзʲôѨ֮⣬ƺҲûʲôڲͬĵط
ټϣϴűڼף˵Ĵڣν˵󣬼ʲôΣգҲ̫ġ
뷨Ž½ٶȺܿ죬Լһʱ֮󣬲ų˹Ѩײ
û뵽ǣѨףȫһΪѨ׶һСͶѨˣû뵽ۿȥȻһޱȣռʮȻѨ֮УѨܣȻпСһĶڣ֪ͨδ
ŽȻ𾪣Ҳûж룬ΪⶴѨȻޱȣȴһʲôΣյĵطҴ˴쳣¶ȼͣǾѵ֮أ˹ȥ϶°빦


079 ɫ
뵽ŽҲͲٳɣƽڵأ׼˹ⶾ
ڴ֮ǰһЩ򵥵ķȻΪⶾֻҪＴɣҪĴߣĳ棬ѱʲôͻȻܳΪԷһŽٻѡ󷨡
ȻЩ󷨣ֵסʲô̫޹ܹ𵽾ЧڱĴֲӦԡ
Щ֮ŽٲŰڵϣȻʹǰֱ
ţŽֽŮﻺ⿪Ȼ¶һƬ֬ı
Ϊܸõİȥֻõˡ
ŽȻ֪˿ʲôҲǸȻ˵һ䣬Ž˫ĺϡ
ƬɫƸ֣˸ֹ
ǣգŽһֱƣƬɫҲʼ˸ֹδϨ
һתۣʱȥѨڣûκ쳣ҲڵĶѾȥ룬ӻԵѹ
ԼʱȻ߷߲ѣΪŽٳûռˣȻܿ죬㷢ʵˣŽٺȻΪƳڵĵ
һа˵ˣԼһŮôڶԷǰ壬չ鲻ãһޱȵӣǷۺϼһ߲ѵģ
Žٴ˿רΪˣǲûעŮı飬ĻŽٿ϶Ҳᱻ̬ס
գŽɼΪˣ˵ĻȻûа٣֮أȷܶĶԣЧĹ򣬱Ѿȥ˴룬ֻҪһʱ䣬ɴ󹦸ˡ
뵽ŽҲã˵˵ЦЦ񾭹ĥϣƺҲϰƶķʽʶȻɺ󣬵Ҳû֮ǰΡ
ҵŽٿе֪αŽپ£ȻΪγ֣ĶŽٸֻʣ˸мȫȴ˴˿̵Ρ
ۿڵĶȫʱͻȻɽܣһɳɳ֮ڵƵͬʱ·֮ǰͻȻࡣ
ŽһݣʶɢȻȴֲκ޵ĴڣȻɳɳ֮ȴţԽԽ죬ò˶೤ʱ䣬ͻ
˿̣ɷףæŽʵŽ٣
ֻ֪֪һѨҵġ
ѨȻʲôһ㣬ɫȻһãϵˣҵ콣һѨأ
ѨأŽһܱ콣󶼱Ϊأ϶൱ֲĴڡ
ģǲ֪Ȼݺң㿴Ҳúʰ㡣ŽĿһżŭ
Ž٣ȲҪƶˣ뿪ɡæ˵
ŽҲ֪ڲǼƶʱԼæվ׼뿪
ȻʱɫȻһ䣬ãѾˡ
һ䣬ֻ޴ѨܣЩСһĶڣͻȻ䣬ɳ԰ټƵĺӰ
ЩӰէһȥһߣСһϸҲǸͬϸһȴһɫ֡
Щּǿ磬Ӷڷɳֻ֮һɲǵĹ򣬱嵽ŽٶߣŽļ󷨣Щǰͬ裬ȫ׾ٵĹᴩ
Žٶ˼ˣɫ˲ò԰˿һͨŽ٣ҲףЩǰκηѾ޼£ҹƷųˣЩҲǰ״
Դ˿̣ŽٶѾȫ˵ֿЩֳ嵽˸ǰǶεסһ
չһŮӣ⺧˵һĻȻޱȺ£תֱ˵ŽٻֱӣһٱЩס۵ʱҪŽٺ϶Ϊһһ㣬ظѹŽϣΡ
ǻʱŽٹƿ϶ᱻͻ޸ŪԳȻΣ֮ʱŽ˼ٹԺǧٸͷתζԸЩ֡
˿ֻһ˻ܷտЩɫ֣ȻǰóȻ𣬷ֱӽŮ
ŽʲôŮǾô˴Ů飬ŽǾģοŮԼϵҪأ
Ž룬ջǷ𣬾ѰȻЩɫ֣֪ʲôӲޱȣӵηŽýûа취
ҪǣЩץס֮󣬱ȻЩѨȥ


080 
ۿЩֹŶˣҪЩѨУŽд󼱣ȻʱͻͻȻһƬ⣬ڵɷ̺Ȼת˲һεʱ֣һգ۵Ĺ㽫ϵĴ˸Ƥ
ϤһĻŽ־ϲԺһ֡
ѵ֪ˣⴥֵ˶һֻڤޣûκ֮ǰҵʶûвκҲѰЩ߽ڤ𣿡
Žٸոͨɷ̴һЦ
û뵽һ۵ĹѨУȻоŽڤ޵Ĵڣһҵļƻֽһ
⻰Žپϲ֮࣬ҲЩɻ󣬲֪Щڤ޵ʲôͼѵֻΪƽӡѣ
Žٰҡҡͷܾûô򵥣п϶ʲôΣֻû˵ˡ֮Уﲻ֪ΪֲõԤС
ΪʲôŽȻҲ벻ףΪͼʶһڤ۵˼Ȼ²ⲻǺ˼һŽٱԷ˼ʱЦٴδ
Ž٣ĲȻһֻŽڤޣһҲûѱ۽֮𰡡
⻰ŽаһҪ֪˽ƭĻǴҲġû뵽֮£ĴæҲһУҲµһֻŽڤޣŽ˵ڤǿҲֻǸƷѣһڤڤ֮⡣
Žи̾Ҳǰ¶ģȥ֮ҪúˣһΣܽҲȫǿŵĲڤޣһֻŽޣʲôħĻȻǾһ
ε֮£Щ԰ټƵĴ֣ۿɼٶȸɱȥܿһƤһѵڵϡ
룬ŽҲ֪ЩѨ֮Ĵֵ˴˿̿϶ҲòȥҲѾһƤ
Ҫ֪ڤôڤǰҲԺκηֻ֮йԹԵűɵ³
ʱŽٶϵĴַ׷䣬һǹѹϵľҲ֮ʧ
ſŽٻҲǺ̧ܿͷͷһֻۣѾ˺Ƥԭء
Ž٣ô£𣿡
ŽԲЦһֱ¡ֻģֲ֪شŮ֮ҲֻҲ֪
ŽһԸ˵ӣ֪˳Ǽ˵ܣҲٶʣջ
˿̣ûЩ֣Ȼһӱֻϰ쬵ģԼǳ㡣
˴æͷһֻԼƵ˫غȻŽٿţͬʱֱֻҲƵĲŽٵĲƺȻ˼㡣
һ֣ǵʱ򣬶ɴʾˣ壬ƣοǰ֮ˣѾõӣϣڵ봺ûгһȥʱӿҪջһ㡣
Žټɫ죬˫Ŀʧ֪꣬ǲһãæҪʩչΪڵĵ
Ȼ룬Žһʱ鼱ȴǰ˵طֱǰʱ֮񱾾ͣٱŽһòʱ޿̣һ촽ֱӭϣסŽ١
ŽһƬհףƽٱ䣬ǼᶨǱͻһĻҲŪ޴롣
Ƕư֮£ȻѨв༤ãǶ˼һУ׼һʱŽȴһ飬ȻѹԼǰôʱռˣοԼôԷ֮ߣº󻹲ɱ
뵽ŽټæƿȻһŮ󣬽Ʒֱ񱳲ٴ֮ܵѹĶԡ
ĶȻ£ǲ࣬ܿ㱻ŽùѨһһ
ҲٴλָѾȫָǣҲӸղ͵ĳ죬һĨ̺ɬĵΣֻǲ֪ΪΣҲһ޵ʧ䡣
ڣ˰ʱѹƣŮڵĶѾȫȥˣŽظվȻЦˡ


081 ʩͽ
ԣӴȡһ·ϣȻҲ֮վתͷŽ٣ĿдԹ֮⡣
Žټ״ΪΪղŵæ͵ղŵ飬ҲҪġ
һʱһߺ죬Žһۣ˼˼ռ𣿡
Ž֪ԼʧԣæصǣҲǸ˼
ʲô˼һ
ҡŽɫһ죬֪λش
ŽһԱģһЦݸˣҸ㿪Цġ
㲻ˣ
̾˿Ȼεĵ˵ʲôûˣ˼Ҳġ
˵⻰͵͵Žһֻۣһ࣬Сֹ˴ӣȻҲŽӦɫ΢һţֱӷ뿪ˣŽĿһվԭ΢΢㶣ҡͷЦһҲ֮ϡ
˿̣Ѩ⣬˷׷ΧһȦɫ֪ĥʲô
磬˵СǲѾˣѾ߰˰ɣôʱ䣬Ѿ˲ŶԡüͷΪʵ
ܣڣ˵Сӻûҡͷʮֿ϶˵
ɣûôڹѨдôʱ䣬Ҫ֪׽ʿɶ֮󣬱ѾˡȻʵ
һʣҲЩ󲻶ɰ죬˵ģ
Ҳ֪СӻǱ֣ڹѨжҲǴпܵ飬ҲżСӿ϶޷ųˡ
磬˵᲻᲻ֻҪŽһͻнҲһˣϵĻȴ޷ءʱȺ˿ʵ
˻һ˽Ƿ׷ױɫҪ֪ʵԵĻǾ͵һӱŻˣȻĽ˲뿴ġ
˶¶飬һȺҲú룬ʩ뱻ʩ֮佨Լʩ߶ˣԼȻҲ͵Ȼ޴ˡ
ĻȻЧһƬ磬ͷϴʹ֮ˣ׷ϣı顣ӵȺҲ֮
ȻȺոհǹѨ͵شܳӰȺС
һæȥӰӺ󣬶ŵɫռһ㡣
ȻǱˣŽˡ
ŽټһĪı飬Ҳ͸ȷǹڲƭԼѨУŭӿĿ˵ģĺ¡
˱ޱȣŽһȣ˲ŵŲ
Ǹҡǡš
ŽٺһЦЦʵǲҪΪʲôû
ɫӲ԰׷״ͷŽٶӡ
Žټ״ĿһȻȻ˵ϴǲѾ御ֹҵѨУҪңʵﲻ⣬ĳֻöûǳʲôлɢζˡ
˵գŽٱ㵥дʣҪʩչʲô֮һ㡣
һĻ˶ǲȻɫ׷׹ڵϣͷﺰүүĻ
ˣǾǺЦҪ֪ŵУǳİ裬Ȼ֪ΪΣŽǰȻη壬ѵô
ԭ֮ǰڹѨУŽٸ飬ֻǹж˻ԼֻδᣬЩ֪飬ʶ¶һãȻ֮ɫ
ŽٿЩ˹ģЦѣȴǲɫ˵ߣȻǶѾ֪ҲĹһΡ
⻰ɫ˲ÿΪûµʱŽȴǻһת⣬ӣȻҴӦɱǣǳͷҪеģӽڳˣÿҽʮ֣һ꣬Ļ¾͵ûз
һ䣬˷׷ɫ䣬һʮ֣һٻ֣Ǻܶ˵ȫңȻ˿ȣҲ˵ֻ֣ŵŵӦ
Žһ㣬аʮңһ˵Ҳ֣ԼһЩһǧֲ⣬ʱͿЩֵʲô龳һˡ
뵽ŽٱЩ뿪ȻĿɨȥÿڰӹһٵֵܣЦһָ˵ΪıȻһȣÿһ½ɶٻ֡


082 
ٻ֣
ȫͬʱһް֮ɫתһ飬ŽټȻˬֳ֪ͽ䷽ʽɱǻã鷳Ժ˶벻ҶԼаġ˴кһ֮󣬱㲢뿪ˡ
뿪˲Ŵӵվ
磬ô죿ѻָҪ֪ȫҰһɬ˵
ô죿ѨضûУƾЩèı£֣ҿǻǹԹ԰˵ɡҲһǧĻ֣˵ҲԳܵģʣµһʲôҲˣֻƴܴˡ
˵ԺҪΪūˣͷɥ˵
Ҳûʲô취ҿСӣҲǺɱ֮ˣԺСӦԣӦҲΪǲǡ˰οһ䡣
ˣҲ׷׵ͷһһᣬҲɢȥˡ
Žٳͽ֮׾ٵ׬֣泩ޱȣصԺӣ£óö嵤
嵤ãʱ˵˵ǻΪĵҩܹΪν
ֻʱ䣬̫࣬ʹûʱѱϣòйȻҪȽ˵˵
뵽ŽҲٳɣصݣڴϣ嵤УĬĬ
Ȼǣ嵤Ȼһ֮ãصʱȴѾһ֮
ȻʱЩЧȴľˣŽٵΪ֮һԾΪڣֻҪ꣬ﵽ۷壬֮ͨˡ
ŽҲ˷Īº嵤ѾûˣʣµֻЧƽƽ鵤ҪΪҲǲ̫ܵ顣
οһʱûгţҲ֪ΣǲǹԹԵĽֽˡ
뵽ŽپԼȳȥ߳ţ뿪ԼԺӣȵ˸ӵˣȴ˲֪ܵȥˣһӰҲû֮£ֻ񸮣Ȼ鿴һԼĻƣûаչ涨һ֮£ŽȴһϲֻǻϺȻʾŸλ
ǧ֣Щ㹻ҵ龳ȥһ˰ɡ
ţŽŻ뿪񸮣תһ󣬿ܲҵν龳
龳ûҵŽȴˣԭ£ּŽڱչأֻԼȥʦ񣬴˿ýȻסĵطȥû뵽·Ž١
һŽٳغΪǴ٣ȻﵽڣǾϲĪ
ǷӸ޲ڵŽ٣ٶҲʵ̫Щ˰ɣŶ̶̼ĹѾӻڽڣٶȣмﵽҲ׾ٵ鰡
ŽһЦ֮ô죬Ǻ嵤ԵʣĻôô㵽˻أ
ǷԣҡҡͷֻǺ嵤٣뻹ϾԪӤ֮ʣ츳ѳһɺ嵤ֻһΪʮɣٶȲ֮졣
⻰Ŀʱһ¶Ȼ֮ɫ
Ҫ֪֮ǰ콣󣬹ʶŽ飬񲢲֪һŽϾԪӤȻǳԾѣѯֻýŽ飬һһ˴ŮӱͿڳһףټŽ֮£Ҳȷ˷Ƿʱһһ㶣Žν춼һһսܣȻνһһŶ仨ˮǲɾ
ǹ½֮ȴüһ壬ô˵ǸԺҲ콣ˣ
⻰˶֪ʲô˼֮޼ҿɹ飬ȫԺ游һɵģһҲ콣Ȼŭɶ
ӳµӦˣСӣ콣ΪʲôһϢҲûУѵʱı⣬ˣ
ҡͷûУʽʱҼˣֻԴ֮һûгֹηŽ٣Ž鷳Թ˰ɡ
ߣֵ˵ǣԺӶǶˡ
ԣҧгݵ˵㵽ҶὫҳΪҸױ𡣡
Žټ˫ĿﾡǸ֣̾˿ȻˣҾѰңܲҵԺ䡣


083 
ڶ죬ŽٱռƻôֵܻȻȥ̽Ժ䡣
ֵԵʣȻΥȥ֮󣬱㷢µ֣찵գõϢ
Žٵû뵽ǣԺţǲ֪ʲôӣԺΪһԺӡ
֪ϢȻޱʧһҪԺ𼸺ûκοܵ顣
ԭֻ콣ʿԺӣ˵Ȼ콣ӣ˵ԺֻŵӣŽٵɱˣᱻע⣬֪Ҳһ۱һֻۣô˵ŵ춼ᷢܣܵĹŵӣȻۣȻԺ콣㲻ʲô֮أݵλҲŵӿɱȣϢʧ϶߲ӣʱ򼴱㱨˳Ҳ𷣡
οԺȻѾΪԺӣ˵˿ѾԺɽеĵڶأԼıҲҵĵ
Ѱ˼Ѱ˼ȥȻУŹɣҲ֪ҪҵԺΨȳΪԺӣԺС
˴񲻽ЩȻˣȻʲǵУνǰǷ콣УҲֻѰ֮ΪԺӣûжա
ŽټˣȻ֪˼̾˿ﲻҪ˻Ȼ콣꣬ǾʮڵĹأӦûһʱգʱ䣬ڵΪӦò⡣
ԣɬһЦӣΪ˶һӵϾԪӤ٣ҵʱ䣬Ҳֻв꣬ȻȴƿҪôʱڣ졣
ŽٵЦȴһ취԰ܿڣҲ㣬ĸˡ
⻰˶һѯʡ
ŽЦղҲ˻ƣ˵ĻѾɸңһ£ߵĻ֣ټϵȣ˵ҲЩ֣Ӧ㹻֧龳ڵˡ
£˽¶ϲ֮ɫϲԽ˵˻棿
Ž΢΢һ㶣ЩãȻѵƭǣ
ɫһ죬ҲǸ˼ֻôĻ֣ø˷
ŽһЦֵһһЩҲʲôοЩ֣ҲǱ͸ҵģðײá
ԣим֮Ȼض˵ֻҲ֪ŽΪˣҲû·׷״ӦԼ֮󣬱һͬ龳С
Ȼ¶䣬Ž˸ոԼ֮ȴǲ֪ΪκȻ
ŽüͷһʵǼʲô飿
֮վڵϣĿ͵Ž١
¾˵Ҫ˷ʱ䡣ŽЩͷĶԼ˵
һ£ڵŵѡ
ŵѣŽüͷһǩ»ȻΪ͹ϵ㻹һһŵѵĽţǲеûҷ
ԣɫ˲Ǻ죬иŭ⣬˿ŽУҲǲҷֻòԸ˵ˣһ档
ʲô顣
ŵĴҪ㡣˵
ĴŽһ㶣ЩãȻʵʲôĴЩһΪҪң
ŽĴ֪Ȼɿæ͵Ĵԭ򣬶Ĵ֮ˡ
ŽٻȻĵ˵ͷޱԭˣλԺգΪκö˶˵Ҫңѵʲô𣿡
ڨЦˣס
ŽĿһʲôף
Ժ
⻰ŽĿһ䣬˺ʵǽҵ˵ȥˣ
ԣ˶ʱ˴ˣʱ򣬴ûκڣԺ飬Ѿ˽֪ˡ
Žɫʱת٣Ȼ˵ľͺãĻұؽǻա
˼æָ췢ģ˵
ŽټˣգȻһ˵ԺͽԺȥǣҲ롣
ֵ˵ˣԸĻǻ֣ꡣ
ԣŽһתĵԺȻԶȡɫ񣬶Ҳص˫ͷǼˣҲĴôʦڵҪɣѵԺбô
Žٳһ£Ȼ󿪿ڵȻˣһ絽Ӧɽ»档
áȻȥŽҲ֮˫Ŀ


084 Ĵ
գһ磬Ӧɽ£ʿʿֳĻֱվĴ֮䣬ŭĿӣӳ϶С
һĻŽٲδżǶɭһ󣬷ĻȺУǷֱΪףȻ˾νİİˡ
˿ֵ̣ҲȻվһ̬ӣ˵צ
Ƭ̺Žٱһ˵ǰһĿɨΪ׵һۣ˵ɣʲô顣
˿ûŵ˶¶η֮ɫ
һĻһ׳ʱЦȻ鴫ŵѵĵɫ֮ˣҪǿһذ
ô˵ȴ˻ӣɲǼ䣬һǿѹȻ֡
Žټͫ͵һаΪȻǺڣŵУʿѾִôԻ켣ŵӵУһһ֮ˡ
֮࣬Ŀɨȥ־ȻҲǺʿаԾüͷ΢΢һλԼҵҪĳɡ
˿ŽΪǣԵ彣ӡ֮ټϻڵΪ޷ôˣҪ뿪Ҳ£ʶ˿ЩͻȻѡ
ʵŽδ˵֮ǰλȷͷһŽ˵ʱ򣬵ʮ㣬һηģ㲻ɵֽͷˡ
ô˵˼ȻҶһǰȻ̵ģóȻֵĻ͵ʴףִ£ΪĴ֮ˣȻȥġ
ǲ׳˵һüĿ㣬ֳһȵӻվ𣬺Ц˵ŵˣֻ׶ѡ
ףŽüһˣЦЦ˵λôųҲҪô㣿ѵλһͨŵӲɣ
⻰Ƥһ죬׷ʹ˸ɫЩʿȻ⣬˵ˮˣһתۣӦɽ£ֻʣ£Žλ
ӣŵѿˣ
Žٺһʲôף˵ɣĳʱޡ
ԣ˶΢ŭҪ֪Ȼ콣У㲻ʲôŵУȴҲϺ绽Ĵڣʱһʿӹ
Ȼһ뵽ˣȻҲֻ÷׷ϸǲ¶˿ɫ
һգǿһ˿Цݵ˵ŵһԺ
ǣΣŽĵĻص
ĿһͺðˣѿϽԺǶǶԸÿŵѽǧΣ
δ䣬׳ȻһЦöȻֻǧ֣Ҳ̫СЩŵѣϽǣǱԸ˫һ֣
⻰˫ĿһҲô
׳һһĨ֮ɫҲֺηѵһ㲻ɣ
ӲŭЦãȻˣҾͻѡ

£Ӷ˾ҪȻʱһԵˣȻЦλѵ⣿ŵѻδڣţŵЦ
£Ƕͬʱ뵽ʲô׷ŭһȻ˻ȥ
ʱ˲תŽ٣Ц˵ŵǧҪЦǶһˡ
ŽٿһۣʲôҲû˵
˳һŸ΢գҲûб¶Ц˵ŵѣʵǰȷΪԺֻķǶ˵Ĳͬ
Žޱô跨
ЦֻһԺĸˣȲƽֲ֣̣ܶūһӣİÿһˣһޣȻֵĸɵʱɾϽɸǧ֣һѾͿ׾ٵĻֶ֣Ϊأ
ŽЦǧ֣ҪôҪԺԣǱһÿɸһ֣ǱõԺʲô
⻰˽¶ŭ֮ɫӸЦڵСӣҲ˿ڣһȾҪһ֣ѵǽĲɣ
ŽٵһЦϻ˵費һ仰ĳûʱۣοĴʿǧһֶԱ˻֣Ƕ˲һ仰𣿡
ԣ׷׶һۣȻǵ˵ͷ˿ڵȻˣǴ¾ôˡ


085 ʿ
ŽٽһԷϣȻ˵㻹ûǵڶҪԺкã
һЦѲɵѻ֪Ժô
Žҡͷֻ֪ⶫʧܣҲԲ˫۳֣ȴ֪ʲô;
û˵ǻ׳һⶼ֪ԺﵱǱҪ֪ӵôͿͨŽԺҲǶɽ
⻰ŽٴȻҲЩ˵⣬Ҫ֪ɽ֮ǲһЩʦ񣬶һܹԺĲ¥ѰҸ߼ĽҲԹ򵽸õɽһǾ͵ڸŵûˣЩþŵĺʿԲǻֿԻġ
Ž뵽вգֻ޸ղһʱҪˣĻƼҪļ۸ЩҲͬ⡣
˴Ž˵ԭˣһЩ߲㲻ᷢǷˣ񲻻ң
ɷģȻ콣ֹԺӽԺŵӣǣ㲻ԺӣȻҲͶЧˡ˿һЦ˵
Žһʵڽƻ͸Ǵ˿ѾӦ˽ףʱڣΪСһҧãˣҪٴӦ
⻰׳һ˵Сӣôķ
ŽüͷһѷϻҲ٣ֻ𲻴ӦӦĻҾˡ
׳Ȼһ䣬Ҳ˵ʲôҲĿһʵʲô˵ɡ
һԺԺҲҵݣԽ֮Ʒ㣬Ǿǳ·ǣĻҡ
ˣЦȻԺˣһͨӣҲܽǳԲ˶ߣҵȥ£οǳǷǣǵ³Ҳòȥ
ãǵڶĳû֣ԼȸңʱҺ˶ٽƽǡ
Ŵԣ׳ʱˣ䣬ȸǮĵԺûǸ֣ŵҲ̫˰ɡ
ŽٵһЦҲû˵ȸٸǮĵοòƽɲû㡣
׳ԣȻŭѣһ뵽¹ϵԼԺܷ߽׽Ҳֻǿŭ
ãҴӦˣֻǲ֪ûĿһתˣȻɫЩãҲû˶˵ʲôҲĬ
ã¾ôˣŵѾ͵ǺϢɡ
ŽԣһȭȻˣĳȥȺֵλĻ˽Ժλ
ԱϣӰƮǾȥ
׳Ŀ࣬˺þãŽ뿪ǲ֪ߵغһ죬֪ҵ
⻰ǸӺٺһЦģƲ㣬ʮҲδĶ֡
׳Ȼȵƨһʿܵסһ㲻ˣʲôܴĹң
˿̣ҲǲͶĿ⣬ƺЩ̫к壬Ҫ֪׳ôҲǺʿִ¶Ķ֣ôȴ˵˲á
ôʲôѵΪģ
ѵǣ
ʿЦȻǣ˵㣬ʮҲ벻Ǵ˶֡
£˶ʱסİ⼸֮ƢԶǻ༫Ϊ˽⡣
֪ʿһԸ˵һͨӣԺˣ£˿̾Ȼ˵ֻʵڽЩ˼顣
ĿһѲСʲô²ɣ
ʿЦһûб£ԺǾ֪Ժǳ֮λԺǹԹԸ׵ˣǧҪʲô˼
ߣôа׳ԣһм˵
ʿһĨŲ㣬ԺԿûѹ㡣
£ʿҲڿնȥתۼʧǰ˼״¶Ȼ֮ɫԭسƬ̣Ҳ׷ȥ
ȴ˵Ž뿪Ӧɽ󣬲δż뿪ǽһԣ˵뿴Ƿʲôıʶ˵Ļȫ˶Уие죬֪Ϊʿ˵ǷѵһֶΣ
ԾȵʱȻһЦ
ŵѹȻ


086 
ŽһæŤͷȥֻ˵֮˲ǱˣʿҲǶİ
Žüͷһʵô֪
ʿһЦŵѵͨǿصıȴƽƽĳڸ֪ȴŶһģԲʮ֮ڣһһľӲ˫䡣
Žٺһô˵֪ղ˵ǷҲǹ˵ģ
ʿһЦҲǡ
Žޱ˵Ū顣
ʿҲ֪Ϊʲôô˵
ΪʲôŽɫ΢ʵ
ΪĳʶŵѵĽһ֪ŵһԵޱȵޡ
⻰ŽкâȻһ⻰ʲô˼ôס
ߣŵװͿЩ黹ҪҵƣȻˣҾ͸ѣǰЩӣӦɽ£ʲô޽˵ģӵһЦһĨ
Ž⻰ȻһŤͷĿĿӣô֪ģǲ˸ģ
Щһﱻǩ»е˵£ʵɣԺ飬Ҹ˵ģֽ֮Ժȴһ˴һܡһЦ
ô˵ҲڳŽĿһʵ
ȻҲϡ
ߣĳΪʲôûз㣿
˵ˣĳó˵ʶȻҡ
Žаգû뵽һ裬ƵˣԺһЩ֪෨У»ǽػȥ˵
Ȼˣ㽫˵ȥˣŽĿһɫһ̣һ˿Цݡ
Ǻǣŵѵܣĳ˵ֻҲҪʲôɱڵͷѾһţһŻزȥĻұ֤˵飬ڶ콣󶼻֪
ŽԣһϺ꣬ȴɫ˵Ȼˣҵ⣬ֱ˵ǣαعĨǵأ
Ȼŵôʹ죬ĳֱ˵ˣʵĳҪ󲻶ֻ࣬ͷЩԼҲﻹһָأ
ŽˣչһЦԭǵһ־ʡˣԺ׽㡣
ˣȴֱҡͷŽټ״޵ҧгݣ֪һ̰Ĳ㣬һιֻΪ˱ȫܣֻʵѻʲôҪ󣿡
ٺ٣ĳ˵ˣͷЩѽһЩá
ŽһҸŲãжٻ֣һ֮ҪЦ
⻰Цһװ⣬Ĳ˵ǽջ֣ҲҪ㽫ֲһ룬
ԣŽжʱӵʮ˴ʺһ飬ȴǿһĨЦݵǺǣѵı㣬ȻҲڣ˭ĳ˵ĳԣջֵ֣һ롣
ãʹ죡Ҿ͵ȵѺϢˡˣЦһһ뿪ˡ
Ž裬޺޵Ȼ㽫̴ͷϣҲҪ֪֪ŽٲǺ۸ġ
һ䣬ŽӰһ˲ʧԭء
صסŽڴϿ˼ԲߣֻǷȥҲ벻һõİ취
˿̶Ž˵Ϊͷʹӵţ֪˭ǾͲô
ξӳǿĸ֪ҪϢĸɵ졣
Žȥǽ˽˽һЩ˵ϢȻ֪ǣƽ¸͵Ҳܶ࣬Ҳֲĸϵãڴõʲô֪͸Ӳö֪ˡ
Žٰһ֪ҲǸţ޷ƽǼһĸ֪Ļӱ㼸ڲ֮أԼʲôӣñǣűߡ
ˣŽԼĥ˰죬ҲûʲôõĶԲƲ֣˼ڤ롣
ðʱ֣ǷҵŽ٣һأʲôһ㣬ѯʣŽٱ㽫˷ӡ
룬Ҳü˵µȷЩ֣Ҳûзӡ
Žټæʵʲôӡ
ӻصʵǿѻ
Žһԣץţѻһѱ֪
ڲУѻһֻΪߵĶΪ͵ʹãҪĻʾΪЦ˵
Žٵ˵ͷ˵ĶԣȻˣǻǰռƻ£죬㵽龳С


087 龳
ڶգ֮⣬ĻֹȻʱˣŽֲĵķֳһӣӵõֺҲ֪ˣûмŽ١
ǵȵ죬Ž˱㰴Լ龳ڡ
ν龳ʵһ󷨿ռ䣬̺Ũ̶ȣٶȣ֮棬
콣ĵӣֻҪ㹻ĻֶԽ룬Ҳӣڵǣ治ĻŹ洦á
龳ڣһɽɽһС͵Ĵ͹ţֻҪţͿֱ龳
͹⣬ֱվִ£龳֮ǰҪƽˣ֮˾ͻʱ䣬۳֡
ڴ֮ǰŽٽͷĻһΪģָ˷ӵˡ
ЩӦù龳дܷ꣬񵽺ڣͿ컯ˡ
Ž̾˿ߵŸǰȻ󽫻ִ£һ̧˹š
ŽٱΪ֮󣬿ܾһһѨһƬȻδ뵽ǣν龳ʵ൱󣬶ɽˮܿޣէһȥƺǷ龳ٲȻһС硣
Žٿǰľһľ㵣ʱ򣬷ӵҲ׷״Ĺ˳˿̳֮⣬ӺҲһ𾪡
찡ôޣƷ׻͡
ЦŽ͵Щޣ콣Ȧ龳еģֻҪǲǣЩһһ֮¾ͲǶֵģȻҲȥ׽Щޡ
⻰˶Ǹе治ѣ˵ʵ˭Ҳû뵽龳ӡ
˿̣Ž̧ۿȥֻȺɽ֮УӰӷɱʱããֵУһš
߰ɣҲһطȥɡŽ֪ʱǻ֣˷ʱ䣬޴ҵо
뿪˹ţҵһεɽȣȻ
ţתȥŽϾԪӤ龳оͺñˮΪѸʱ䣬ﵽ˺۷塣
һҪڣͱ֮ͨУʶȻҲûʲôˡ
Ҳû֪ͨˣ뿪ɽȣ˹ţȻͨţ뿪龳
ص֮Žٱֱ񸮣Ȼ鿴ϵĻ֣ϹȻֶ֡
ŽҲû¶֮ɫֿ֪϶ĸڶԺķˡ
񸮣ŽٱѰҼ֮õƷ
ǣҪƷȴסŽ٣Ǹ޾껹˵޾ŲʲôƷ洦ɼҵǶ굤ȴǲңȻ콣ţӵõĵҩҲŽһգҲûзĶ굤֮£ֻҵˡ
û뵽ǣ˵֪ŽҪ׶굤ȻԥĴӦ
˼죬׶굤ŽٵԺӡ
ŽٿŶ굤ԸвʵôöҲô򵽵ġ
ٺһЦˣȻⶨ굤ȻûģŵȴУԺ˱ˣԼȻ򲻵ˡ
ŽԶʱȻһֱעţԵԺĶҪ࣬ûģԺȴС
Ĳһ͸һǧ֡
⻰ʱ˫ĿһȻϲɫ棿
ŽٵһЦȻֻҪȫȫЧңԺĽǡ
⻰ߵͷǡ
ˣĴʲô쳣ٶûС
ûʲô쳣ٶЩһ˵Ժ󣬷׷״ԺŪ˲ٸ߽׷ڶǱչ
Žٵ˵ͷĬȻ죬ȻȻȥɣĻ㡣
˶ȥ
ȻշûʲôҲȲȵڵʱʰҲ١
룬Žپ̱мֻܱ֮֮ţѡط
˴Ẕ̌뵽һطм֮Ļ϶κεΣգҲص˻ȥš
طǹѨء
Žע򶨣̶ʱ֮󣬱˹Ѩڣһ˽ȥ
˹Ѩ֮Žٱ㰴ͰкþȻѨϡ࣬ŽپõҲǼƷʯһҲ̴
úһкŽٱ˵Ľ󷨵У˫ռ֮˲붨


088 ̤
ţתۼһȥ
Ҳֱ龳г˵ǣʱͷȻͻƿ˺ڣΨȶѷһʶûͻƿҲڲԶֻҪǱһʱ䣬Ҳٹ涨ʮ֮ڽڡ
һҲϲĪ龳֮󣬱ȥѰŽ٣Ȼ֪ΪΣŽȴ·һ㣬ѰңҲҲټ
֮£ֻҵˣû뵽ǣҲ֪Žٵȥ
һŽپƾʧһ㡣
֪ϢŵУ˵ľĴΪһŽٵԺҲͱ֮Ҳýһֵˡ
¶бףȻûŽ٣Ժ֮ˣȻҲĴɵᣬµİʱ䣬ĴɼʮһսһСսŶʱǽ췭ظ
ųҲѾϰĴ֮ʶҲֲ֣һֻ۱һֻۣЩŵȥˡ
ҵľƳ˰ʱ䣬һֱʧŽȴͻȻ֣һξԺڵΪ
һŶʱը˹һ㣬Ҫ֪ǰŽٻһڵʿȻŶ̶̼ʱ䣬˱ѾڣʵǽԽܡ
Ҫ֪ٶȣ˵ţŵУҲȻǾ޽еĴڡ
ţһ֮ڣŽٵӰһ
˿̾ҵУʿʲôһŽͻȻ˽ɫ䣬׷׻Ȼ
Ž٣ôˣʱ˵УΪŽٳʡ
ԭŽʵֻһʱ䣬ƾ֮ɹĽ˺ڣûż͵͵ȥһ߽׸֪ϢҲԼٱ©ȥȻðʱ֮󣬲ŴӹѨ
ϢҵӵĲ֮أҲΪŽ׷ϢʶȻ֪ǿҲûзŽٸԼ
ȻˡŽЦЦ˵
ңĿɨŽһۣŵѷڣϷĳ߲ưɡ
ȻԼ֪Ҷĳ͸һĻᣬԼ־ܰɡ
⻰ӶʱͷЦСӣҿǷˣǻĸʿһոտʿСӣԼʤ𣿡
ŽٺǺһЦʤ㣿ɱ練ƣ˵ûʤ㣿

ӱһһϣʱɫŽü
ŽټˣһĨ˿վԭأǻɫ嵽ǰ
ۿǽҪ̵üĵʱŽٵӰͻȻһģſĶ㿪ͬʱ˼м䡣
ӡƣ
£ɫΪģ
ɲǼ䣬֮żĲҽУʱҵлص
ɢȥӵȻ׷˵ϣһϢ
Žٺӳ˼򣬽Ǽ˵ֻʣһˡ
ŽЦߵӸǰӣѾһϢ˵ѣ㻹η
˵ŵģɱҵĻ˵飬ͻᾡ˽֪ʱڸ߲϶׷飬˵鱻֪ĻͷŹΣ
Ź㣿ŽٹһЦһô𣿷㣬͵ݻɽʱץˡ
һ䣬Žһֻİӵϡ
Ӿֵ㡭Ҫʲô
ʲôȻѻеλĸ֮˭ŽЦЦ˵
ߣˣѻǶԱԼΪ͵ʿʹãΪ൱ʩչҶܾˡ
Žٳţ˫Ŀ΢΢һգɲǼǿʶʱڡ
һ̣ӵʶʼҵķȻŽػɹɻ֮ԪͬʿҪǿ࣬ӵʶֻǵֿƬ̣㱻Žٵʶơ
沿˲ýӲĿҲ֮ͣԺеϢԴԴϵıŽٻȡ
ʱ֮Žٵ΢΢һ̣¶һĨЦݣû뵽νŸͲڣѹôҲûвߣһȻƻٽƻΣ
Žջƣվӣһӣһϣžȼתۼ䣬ӱϢʧ


089 Ժ
ϴ֮ڣųϣƽǰŽˣ¶֮ɫ
ʱ䣬˱㵽ڣôΨӽԺ࣬Ҿ֪ͨԺǡ
лϡŽ˼æл
ǳϰ˰֣ûĻǾȻȥɡ
⻰Ž˻˳˴
Ž٣һȻҲ˺ڣϾԪӤȻ鴫Žټһ˵
ŽٵһЦҪ֪Ǽ֮ϾԪӤҲôڵġ
ô˵ԽƿԽͻƣӵ˶ǱѾﵽ˺۷壬ܹ֮ڣƿڵģ⻹龳д꣬Ļ˵ٶȣ֪Ҫٸ²ͻơ
ܹҲѣˣҶǺʿӦúúףһ²ŶԣǰЩӣȥһЩþƣȥŽٲ˵
һ⻰ҲЦ˵ã˵˵ЦЦɽȥ
գոոշŽ˱һʯǰ
ţͨԺΨһһţֻҪ֮󣬴ӽԺǾԺˣԺ֮ҪС£ԺôңŹر࣬ǿԵ棬ҪǧŹǡų϶Ž˿ĵ
ŽˣȻ˵ʲôͷһ˳ӡ
һᣬԺϣͻˡ
һ䣬ֻʯţȻһ׹⣬߳һӰһʵӳǰ
ѣλӣչأԽԺ
ȻΪų൱ǲ֪ΪΣųǰȴһǰһ㣬һޱȵ顣
룬ŴϣĸɣסûҵҪԡ
˵һת˹֮УŽ˼״ȻһˬҲûа취ֻĬĬĸǹ֮С
Ժλɽеĵڶأۿȥɽһ޶ɽ壬ֻҪСࡣ
ɽͬǣڶɽŨҪɽ࣬Ȼ龳ҲѾ൱ˡ
ĸסﲻţԺ콣Ӣĵط¶Ҫعأ𣿡
סŽȻ
ǾͺãȻôӣְɣ˵ʵڵҲ򵥣ǼסǧҪǣЩŵӣһЩųҲǵġӻͷһۣȻ
⻰Žٵ˴о棬Ҫ֪콣ǱΪϵģɶ׽ǿߣųϣ׽ʿеٮٮߡŵô򶼲Ǻʿѣôų϶еɵأ
ѲŵУŽʿĴڣ
ӵתһ룬콣ʿӢĴڣ統УѵһѡģܹЩı죬ҲΪ档
뵽ҲȻˡŽȻӲ⣬ͨ㲻ЩţҪԱҲ׾ٵ飬ЩνžӢĻҲ顣
˲ңҲˣŽΪ
ԺǾͼӽǰڣܹ׽ڣͿԳΪӣҲ콣ʹߣʱ򣬲콣λ߹󣬼ʹ磬ҲǱ𾴡
⻰ӵΪȻҪ֪ǵǶʶսЩһ֮Ŵʹʱ¶εȵľη顣
˵ڷӵ˵ҲܳΪеһԱĻǹҫ飬ⱲҲûˡ
˵䣬һһֺǰ
ŵ˴񸮲ࡣ
˵꣬Ӷ˵̤˴֮УŽٵ֮ϡ
൱ͬʱǧ˶׾ٵ飬Ȼ˿ĴУȴֻʮ˶ѣŵ񸮵ķࡣ
Ӵ˾ֱߵ˴һĿǰ
ѣλ½Ժӣÿ˷һԺɡ
߻һ˫ĿȻ´Žٵһۣ˵ͷһ֣ƵжʱĿͭƣд˸֡
߲֡ûнĿԺˣǿһ䡣
Žٵԣ׷׽ֱ˳ȥһָڰ˲дн˸֣ȻֱĸһָĸעƵС
ˣӽԺǾԺˡ


090 Ժ
Ž˽ӹƣȻ㱻Ӵ뿪ֱһɽȥ
ɽ£ӱӽԺǱסɡ

Žٵ˷׷һ㶣ĿɨȥֻɽһҲûУ˵˾סԺˡ
ƺ˵˼һԺŲͬԺӶԼٶֳɵĿûС
⻰˽¶Ȼ֮ɫ
ϵĻһãˣûʲô⣬Ҿ뿪ˡΪͷ˵һ󣬱һӣƮȻȥ
Ž˶һۣǿЦһ˿֪Ժ֮ˣλҪ٣ƢҲ࣬Ժδغû졣
ֻԼٶˡŽ̾˿Ȼһĳȥ˼״Ҳ׷ȥѰҸԵĵصٶȥˡ
Žһ·ȥɽ壬ת˴Ȧڿһͻ£¾ϣһѾںõĶѨŽٽһǾϲѡ
ԭѨֲޱȣԲʿ٣һȻѨ
Žٵ˵ͷһ֣ӿʼڶѨڣ俪һʱ䣬ȻѨ㱻Žһִڳһҡ
ԼĽŽĵ˵ͷȻڶһ׵֮󣬱뿪˶Ѱҷӵˡ
ڰɽŽҵ˷ˣû뵽ǣ˺Ȼһ໥֮䣬㼸ʮ֮ңȻǴ㻥֮иӦҲҪŽҲԱ߿һŽϲ徻Ϊɣܾ˵
ˣ˵Ժ콣ΨһһУȥΣǷӼҶû£
⻰ûʲôȻ׷׽ĿͶŽ١
Žһ㶣콣ҲзУ
ϵܣⶼ֪ѵԺһζûԺ
ŽҡҡͷԼǿԺһֱĴûù
ЩȻˣֵҲһȥɣҲֻ̫ŵЩ˵ġ
뿪ɽ壬һ·򱱷ȥȻԺӿдǷеľλá
Ժ콣ΨһһУģϿһǵķУһۿȥҲʮҵ̶ѡ
Ž˽˷еУЩʧȻûϵⷻеĹģ֮Сȫ콣ֳȻλ฽
ˣŽҲû̫ģһһҵĵ̿
Ȼû뵽ǣ߽Щʱ֣ЩȻ࣬ÿһҵ̣ǰƷȫƷҲǸߵס
߽ĵһҵã۵ĵҩ࣬ȫ߽鵤鵤洦ɼЩﻹװŰ˽鵤˵ƼʹǾŴ֮һĵڣҲ˰ɡ
̣ȵȣҲˡ
ʵŽٵ˲֪Щ̵ĻԴҲԾŴڣĵҩȫԵڴʦ֣֮ԲʹƷȫ
ֻЩеƷۣҲǰʯ㣬ԻֻȡҼ۸ǸߵףǼǧ֣֣ʮ֣ŽЩ֣ȫġ
һŽٵȻҲĶѣҲûлȥ
ﾹȻк鵤Ǻõĵҩд˵νһǧ
Ҳ˵˵˵ⵤҩ൱ڻʿĺ嵤ֻ˵ҪĲϼϡ٣ǾŴڵĵڣһ֮ڣҲһû뵽ﾹȻһ
ϧ۸̫󣬾ȻҪʮ֣ģ۸˭𣿡
ӵָһ˵Ľ𵤣档
ǵĻֻ̫٣һЩСŽٿǺ鵤Ҳǲֻͣ߰ļ۸ȴе޷ܡ
ʮ֣ÿֽˣҲʱ䣬ʱź鵤ܻܲﶼ˵ץʱֲܹС
ϹҲûãȥûʲô취ܻȡ֡Žתͷ˵
ãȥԺȡĵطûʲôõȥٴ
⣬˱뿪˵꣬ȻǸոնʱ򣬴ӵȻӰͬʱһ
ϣҵ˭ԭǼٺ٣û뵽ĸȻҲԺ
Žٵ˶ȥֻ˵֮ˣһֱѰҵԺ


091 
˿̣ԺһվһٲȻδŽٵ˷
ŽͫһĿֱӹԺǰϣֻͦΣòţΪȻں֮
Ժ㻹ǰ֡
ۺ죬ʱһԺʱü¶һŭ顣
òʱüȻҲǱһζ
Ժ˲ֻʿˮǰҲ˫ĿŹ⣬һ˲˲Ķȥ
ԭãû뵽㾹ȻҲ콣ֻô쵽һ𡣡Ժ¶һϧѵı顣
ߣҸ˭һܲšŭ
ã֮ǲʲôᣬɲҪЩСƻǵĹϵԺЦ˵
Ժװ⣬Ҹ׾游ΪҲ֪𣿡޺޵
Ҫ־͹㸸̫ƫƫ游ΪУССǵʵȡԺһ̹Ȼ˵
㡭ȭգ͵ǰ̤һȻʱŽȴһѽס
Ž١عͷȵĿŽ٣ƺ֪ŽΪʲô
嶯ǷУǲֵģ㽫ɱˣҲŹ洦áŽ
ֻҪɱһ㱻Ź洦ãҲ¡Ѿŭͷԡ
ŽЦһ㽫ɱˣкãɱ㸸׵ģ游ɱ콣ŹͻȥΪأԼɡ
һ䣬Žٽɿѡ
ŽٵĻҲ֮ҧҧɫ粻˸Ƭ̣Ƭ̣󲻸ĵ˻ȥ
һĻӵ˰һǷӼ״ҲЦѣſƺҪ˵Щʲô
Ȼǰȴ֣סȻʵŵģ
ɨһۣһΣ
ǰҲûжŭ¶һЦݵ˵Ȼˣػ֪
ߣʲô
չЦŵУȻôңǿıǽţɣˮʣµһλĳҿò绨βͶͶ£ʱ±֤ʳǣҪʲôʲô
⻰ӵ˶һŭ֮ɫȻȴЦЦ˵Ҫʲôʲô
ȻĳϻȻ࣬ʮʮõĳѵõ𣿡ǰ΢΢Ц
ǺãȻг⣬ͽǿź鵤Σ
һ䣬ЦһգһĨ裬ῪЦ⺣鵤˵ĳŶ𡣡
ߣȻ𣬾ͲҪ˵󻰣Ͻǰ񵱼Լ
ɫʱͨһԵԺæȵǣ֪ٸ˭˵ʦĽ֮һһͨ뻯ʹ׽ڳϼҸʦô˵ҿǻòͷˡ
˵ţԺǰһƺҪӳ˼
һĻŽҲ֮ǰһЦԺһùʱʤû뵽ţָĵѵүүǸ˵𣿡
˻һӵ˶ʱЦһֱŭҲ̿һ͵Ц
㡭Ժŭޱȣ
ָŽٰ˵ϻ
˿̣˵ĻѾȥֽѵȥˣȻŽ٣ȴû
˲֪αŽٻܵԺ᲻֪ŽٵĿֲŽΪߣŽϵֵסغϣ˵ŽΪ൱ˡ
ȻзŭޱȣҲǰĵ˺
ǰӼˣһĿֱŽٵǺˣҹĳ£
Žޱ˵Ȼܣҵѣ飬ҵ顣
ǺǣСӣ֪˷ģԲͷҪ֪ﲻţ¶ҪʵǸ𣿡һĨм֮ɫ
û£Բ֪ˣŽһ֣¶Ц⡣
ãеﲻʺ϶֣ĳʮ֮䳡ϱһΣӲŭЦ
ԿԣǲӦöĵʲôĻ񲻺Ȥ
һ㶣ȻûϵŽٻҸ¶ע
ʲô
ͶĶʮ֣𣿡


092 ɫ
ʮ֣ǰӳһȻŽۣʵôô
ŽٵһЦûУ˵Ļҿ϶㣬ţǿΪݣȻ۵ĵط˭ڣŶ֪ʱ򷴻ڵһ϶Żȥ
⻰ļ˶ʱһЦ
һȻʦսҪ֪ԺУǸǽ֮⣬˭ҲʦֵĶ֡
ٺ٣һǳţ»Ժ죬ɲǹ⿿첻µزµӾеġ
ʮ֣Сӿ϶ò
ûйϵòԺͱԺˡ
ǰԣҲǸЦãȻˣĳʹӦ㣬ʮ֮䳡ϣʱ㲻Ҫڡ
ģڵһҡŽٵһЦ˵
Ȼˣ־Ϊ֤ɡӺһһһֽƾճָֽ֣ϴһӣŵݸŽٵ˿ȥ
Žɨһֻֽۣϼд֣˼ʮ֮Ž볤罣ǽбԣעǶʮ֣ӭλ䳡ۿ
𣿡
ԡ
ӽֽ˦ֶԺȻЦŷԸ
ȥֽӡһٷ֣Ȼ۵ĵطȥʱҪȫŵ˶֪ʲô³
ԺһЦĽӹֽȻƵĿɨŽһۣһת˴Ҵȥ
ʱϣҲҪȥۿǣôѣȵŵµġ
˵⻰ǰӴЦȻתȥ
Ž٣Ҫżһ𣿡ߺ󣬷һǵ˵Ҫ֪ȻŽʵĿֲǶ֪ô˵һǿߵĻһһžӢôʵҲ̫ð˵㡣
ǰŽ٣ΪҳͷҲϸбԣẦġҲЩż
ǷľǣҼȻҴӦȻаյġŽЦŰοˡ
ô𣿡
ûС
㲻ᡭ
ģҲ䣬ûжʮ֣˵ûκӰ졣Žһŵ˵
ӵ˼ŽţҲֻòȰ׷ĬȻ
߰ɣǸȥȡĵطˡ
˵꣬Žкһȿ粽߳˵̡
һ뿪˷УȻԺеá
ǼªԺӲͬԺһĲ¥Уһͻ֣ᷢÿһ㣬һģһĴ
ܵǽϣ˸ָĸʾеһȫͨİɫ𣬵ڶ㣬΢һɫԴƣɫ񣬶Ĳ콣߼ʦ
ȻƽĲǲῪʶһ£¥ֻǰ㣬Ҳ˵Ժӽյ񣬾ɫ
һΣŽ˸ûһ㣬ֱڶȥ˵ŵʱǱϰֱɫ񣬶֮ȻɫƲˡ
˵ڶŽٷ֣ڶ࣬ҪŵжĶ࣬ҿƺҲŵЩɫӷ񣬵ȻѶҲߡ
Žٳ˼ۣȴ¶˼ʧı顣
ȻҪ߳ܶ࣬Ƕ˵ȻЩˮнЩƺûԺõĻֿ죬˷ʱ䡣
ŽĿһתԶ¥ݣƺԵ¥˼
룬ŽٱȻעǽϵķˣԵ˵㣬ֻ㵱еһ࣬ɼʹԺУҲû̫Щɫ
ŽپֱߵһǽǰĿһ״ɨȥЩɫ񣬹ȻѶȾˣǲ߽ޣҪ׽ʲô׽аޣͨʿܹġ
ȻЩĽҲ͹ۣ϶ǧңЩɴŽģҲѶߵ񣬾һ׽ɷޣȻﵽʮ֡
ɼѶȿ֪ˣ״ϻעһ֣Ȼдţʧʰٷ֮һ٣ҽ齣ʹ߽ܴ
ɴ˿ɼһӿԽܵġ
Žɫһа˵ּȻԱ߿ȥ
ȻһЩǵҲһĻֵҲɹֻۣڵΪҪЩ񣬻ЩѶȣܹڵĻ϶ࡣ


093 è
뵽ŽٶǺ鵤¶ڱصõľģҪֻ֪õ˵пܿڡ
ֻںڵʱҲЩѶȸߵˣЩͨɫӦûԳһ¡
˴ŽĿһһǽڣȻǽҵһɱ߽׶è
Ž֪߽׶è߽޵ͨҲ׶Ըһ֣˿Ϊټ޼󣬻Ӧû̫⡣
ŽٳִǽϽǸ״˺Ȼ׼תȥ
ȻʱԺȻһһɫȹŮӣһԻԲĳȣһߵŽٸǰ󻹸Ůӡ
Ů´ŽۣЩʵģ
ΣŽЩˬĻصֹԺӶôϲ
ߣ֪жڵΪǹԹԵ¥ȥһЩ򵥵ɡŮһһߴŲмĿ˵
ŽЦһҽʲôƺܵʲô°ɡ
Ůһ죬ҧСӣһ⣬ȴ飬ãʱɱڣⶾèɲڵʿܹԸ˵ġ
ѷľǣĳһڵ¡˵˻ŽҲһŭɫŮӣת˶¥
Сӣҧ֪ģ㲻ùСȡˡһŮӼæŮӰο
ߣΪϲֻǶèͿãϧһֱûʱαǴģû뵽һȻһˣһһڵʿһһ֪ļһŮͬһ㺮˪һ㡣
һĻļŮӶǿЦѣ׷Сӵ֪ŮǺϵˣ֮⣬³ңղǼһ˲ӣ³Ϳ֪ˡ
߰ɣԺʰȥɡ˵꣬ŮӵĴ£һ˻طȥ
ʱص¥Ž٣ַӵԳЩɫϣƺȫûзŽ뿪
ŽһЦҲûгĬĬߵǸǰװʲôҲûзһ㡣
Ƭ̣ѡɫȻŽ˸߲ҵ뿪ˡ
Ž٣ûѡ𣿡
ˡ
ףʲôôûأ
Žٴӻͳɫ״ݸ˿һۣǷ˶ʱһ
ɫ߽׶èŽ٣ⶾèǿ׽ʿĴڣ㱾Ҳ
޷а취ԸοҪǺ鵤ȻҪðЩաŽٵһЦĻص
ðɡ
ӵҲ֪ŽӣѾҲȰ˻ص˸ԵĶԼһ缯ȥʦ
գһ磬˱һʦ涨
ɽΨһһƬ޳ûɽ֣Ϊ֣ɽΣյĵطҰ޲а˽޵Ĵڡ
Ϊ˲Щ޴Ƭɽܳ콣ǿߣ׷ýƽƬɽֻֿΪֺ֡
߽µ޻ֱֵУȻҲ⣬ֵҲЩ߽ޡ
Ȼ˵ˣȫ߽˽ޣԺӣ롣
ڵǣŽٵĽܵɫҪɱĶèֵ֣УĻŽĵòðսˡ
Žòãǰ㣿ӵ֪Ž񣬷ǱѰԶЩĵ˵
ãǾȥǵȥɣһèѲҡ
ǷԣֻɢֱȥԽȥˡ
ŽûżѰҶèҵһƬƽ̹Ȼͳʮ鼫Ʒʯʼ󷨡
Žõ󷨣Ȼ޼ΪҪɱֻèд˽ĸпܡ
ܿϣŽٱһֵпʼѰǶèӰ
СҪѰһֻèɲʲô׵飬Žһֱ˰ʱһùľĴϣһֻߴè
ȥͻ֣ᷢèͨèͬĵطʼһ㵭ɫһǶԼġ
˿̣ͻСĶèſϣĿϢҲ·Žһۡ
Ž֪һǽһУҲһָâſɺɷ顣
һǶèȻҲͳױŭһԾ£Ȼȫڣֻ۾ɫĺâ


094 
Žûżת룬ó׽ʩչ彣ӡҽеĽ⼯һ޽
ƣ
ŽٶϺһ޽ʱٿ£նΧǶèܵĶ֮ϡ
һ
޽ը˶ʱǶըķֹȻֻǶèͫףȻһŰܵĶ·ܵʲôħһ㣬Ȼֹͣ˲仯ֻɫèצ
èצڰһģ֮󣬱ХŽץ
Žһݣ߽޹Ȼͬһ㣬ԼȫһȻⶾƲӣⶾèı£ⶾɫƿĻⶾèҲͲˡ
뵽ŽٲٳɣһѸٵ޼ķȥǶèǿϷŹŽ٣ֽŽٳȥٶ֮죬Ž֮ͱ׷ˡ
һһèּһ׷һӣ缫Ӱһ㣬ż޺ʿ·Ҳ׷׾һԣΪĸ׽ʿ߽ҿһ
Ƭ̣Žӵ޼УǶèҲ֮˽
Žͣӣź޹˼ɱеĶèЦһţ֪֪ĳ
һ䣬ʮ鼫Ʒʯɳʮ׹ֱܷȥһţʧɽֵС
ʮ𣬽һ̣ǷԲʮ˲޼л۶
˿̣Ž¶˴ϲ֮ɫΪ֣޼ƺһεҪǿࡣ
ܿ죬֮Եɣ޼ʹܵĽУʹĽʶܵԽŨȻҲԽǿϴʩչ޼ĵط콣ڶɽȣȻ࣬Ȼͬ޼󣬵ȴȫᲢۡ
èèҪ㡣
ŽٸΧŨµдϲһ֣׽ٴμָ
ɲǼ䣬ǧƵĽӿһɫâವĻһһ䣬ٴһѹâĴ󽣡
ֻһΣ޽ʷǰľ޴󣬶棬Ҳɢź˵Ĺԣ޽̺˲ɵĲ˿̼ʹ߽׶èźճһҲ·ڱܣȥ
ܣˣ
ŽĿһ׽ңңһָǺڰеľ޽ʱתͷֱָǶèŰһХǾ޽ʱХն¡
Ƕèֽ֪ܲһȻȫë˲һ㣬𣬽ŴЩëһɫһ˲㻯һƬɫްС
СŽټ״Цһٿؾ޽ն
ͣ
ھ޽һն֮£̷ֿ룬ܹɢȥǶèҲױ¶˾޽ķâ֮¡
ǶèɫͫһĨ벻ʣֱֻǰצ͵ӭȥƺ׼ķ
Ȼһ̺Žٽľ裬ټ޼ѳ˺ʿͬ׽ʿʩչʹͨ׽ʿҲ޷ȣһⶾèֵܹ
ֻһ޽ն˲䣬Ƕè̷ֳ룬һغˡ
ŽһǶɢȥ֮󣬲һʬԱߣٿһץһöɫ޾ʱĵС
û뵽ǧô׾͵ˣʮ֮ڣһټЩŵԺĻ֣شչʮӦò⣬ʮ֮ӮǼһеĶʮ֣һʮֵ֣鵤ҵˡ
Žдһ̣޼𣬱Ҵ뿪Ƭɽ֣ĳȥ
ܿ죬Ѱ˷ˣ˿Χһֻ󷢶һһֵ͹ȻֻƤ񣬶˵ĽƽƽըҲûκãʱֻ׳ЩɨУ
Žټ״ЦһһʱǾıŵ»ƶȥΧǾȲһͨը
䣡
ǾŽٵĹ£ֲסӰȻһ䣬˲Ǿ󳹵ʧȥƽ⣬Ȼ˵ϡ
ˡ
ŽŴӾϣһԾ䵽ԡ
ӵ˼״־ϲɫԴһЩҪ֪ΧֻҲûռֱˣŽ٣һ֣㽫һˣɼȻͬǺʿ֮Ĳȴһǰ㡣
Ž٣𣿡


095 
ŽһЦ⻺һ£Ȼ󿪿һ䡣
ˡ
ʲôˣԣ໥һۣ¶˾֮ɫҪ֪Žܹɱ߽׶èٶҲ̫˵ɡ
Žټǲţֻý޾ͳȻһ
˻
Ӽ˶ʱһȻûϵŽô̵ʱڣͽôѶȵˣЧʣһ׽ʿҲӵаɡ
ǵѾ˰ɡ
ӵ˴𾪵ѹȻ׷׵˵ͷ
ȻˣǾͻȥɣ˳ϵĻжˡ
⻰Ҳûʲô飬뿪֣صãȻ󽫸ԵƷԺϡ
Ž޾ʱԺͫȻһ¶˼Ŀ⡣
޾ĸŪģ
ҡͷЦϿˣˡ
⻰ƹõԺȻһЦ˵Ҿ;ǶèȻ߽޵УʵĩҲǼڵĵӾɱģӦûֲŶԡ
ԣǷٴҡͷǰֲ´ˣⶾèȲɱģְֲæŽٶһץġ
ʲôһˣôܣ
ӣԺϣվԼĮ̇ܵļʮԺӣ𾪵
˿̣κĻţһʿȻܲɱһֻ߽ޡ
Сӣ㲻ƭҰɣϷֻҲţҿ޾꣬˳Ǽġ
Ųžǰˡӵҡͷ˵
УǼ˵Ժɲռ˱˵顣ԺһҧŽе޾겻ͶģǼģԲŽٷ
Žټ״еЦһȻޱʵǰοţ
ߣ򵥣ֻҪǰʾһ£νǶèɱģȻͻὫָˡ
⻰ŽͷһҪ֪ĽȻչʾ˿޼ȴǲܣ⽣ɱﵣЩһ֪ˣǰװ׵ıǣ
Գ˼Ƭ̣Žٻҧ˵Ҳʾ㿴أ
ߣ޾꣬׵ģҾûɣƷҲҪϽɡ
ŽɫһŭǰǲǹˣҰչ涨Ʒ͸ýңʲôȨ˵ף
ʲôȨƾƹõԺϣѵ㲻
ŽԣǿѹסŭЦãǰȻҪԴѹСĳҲûʲô˵ˣȻǰţҵһ취֤ĳס
Ŷ˵Ժϣ˫Ŀ΢ɲһŰɵһ䡣
ŽԣʱЦЦ˵ǰΪͨضԸǶèҲһмɣҰȻĽǰһеĻǲҲ֤Ҳˣ
Ž⻰˵ļǰȰԺһ͵ߴȻٻһת˵ԼĿġ
һԺϲӦĻ϶ᱻ˳ЦԺ벻ӦС
ߣע⵹ҲԣȻˣǾ͵ԡ
£ԺϵӰȻƮ֮⣬ŽٵʿȻҲϴϷ׷ӿ⣬̨վɼţŽ۷׷ˡ
Сӵ볤Ҳǣѵ֪ԺϵУ볤ϵƢ𣿡
ٺ٣һ϶ԿͷΪ˵볤һУ볤ϾƾƾͿѹ̧ͷ
ǣСԽԽûˣһԺ޷죬һأ볤ϿҪúýѵˣµʦص
ۼ֮˷ŽٶУŽޱվԭأȫǳš
ǰְɡ
ߣãҿ㵽ʲô¡ԺһоҪúýѵһŽ٣Ž֪˿û֣һ֣һâ˲Žؿڳȥ
â罣һ־Ǿѧ볤ϸûзˮĴ㡣
һƺûϵ볤˲顣
Žټ״׽ǰһᣬɲǼǧƵĽӿǰһ潣ܡ
䣡
â罣뽣ڰײʱһ춯صľ죬𾪵ǣŽٵĽ˸֮󣬺Ȼûϵ飬â罣ڰн
Сӵ˭Ȼܵס볤ϵâ罣


096 սǰϦ
˿̣ΧȺ׵һƬţ˶ĿɿڴĿǰһĻԺҲԭأ¶һŵı顣
˾㵵ʱǽͻȻһ죬˺һȻмѿâ絶Ҳ˳ƴӽ֮䴩Žؿڴ
һĻǷӺ˶ʱɫ˲԰
Ȼ벻ǣɫл֮ŽٺȻֻǺѣɫЩ֮⣬Ȼû˿˵ӡ
һȺٴη
ҿʲôûɣһӲһȻûг£
ǣһҲ̫˵㣬â罣У˵ڵʿǸ߽׵׽ʿҲδܹȻ
һﲻʩչʲô˰ɣôܣ
˿̲Χ֮𾪲ѣǸ볤Ҳ¶˼Ŀ⣬Ҳ֪â罣ȴ֪ܲ
һ̺Ϊİ˳֮ʹֽ赲һ£ȥ˴Ҳ׾ٵıסǣѵһʩչʲô
볤һʵ
Сӣôģ
ŽٵһЦ˲Ƥ棬һ㾧Ө͸ıס
ڼףһǸ߽ף
˿̣ȺУЩۼʿϳڼ׵Ĳʱ
볤ϵı΢΢һȻŽϳڼףҲ˵ԼĽڼ׵ԭһԼҲûжĻһڵĵӶûаŪףҪǴȥҲͲԺˡ
Žٴ˿ҲȻƳ볤ϵ˼һȴǲɫ˵ǰĽȻĳϵڼףƴ˿촦ˡ
볤ԣҲæų̂ףԭһڼףĽҲȷߣȻˣһξء
ҵĽ
ģϷأǽȻͻˡ
ŽԶʱ˿ﰵһ϶ȴһ˿ЦݣȻ볤лһӵʹ˸Ȼת뿪ˡ
һ뿪ã㾶ֱ񸮣Ȼ鿴˻֣һ֮£Žپϲѣû뵽ϵĻֺȻﵽ˰ǧһʮҲֻһ֮ңˡ
ӵҲǴȻû뵽ŽЧʣżʱ䣬Ūô֡
ΧŽ٣׷ʲݣ֮£Žֻʵʵ˵ǿԺŵ߸ǡ
֮˲ŻȻŽΪܹ׬ôĻ֣Ҳ֪콣󣬳Ž֮⣬Ҳû˿ַ׬ȡˡ
Ҫ֪ԺʿԺǼ¼ڲģԺϽԺӽԼԺˣŽǿԺûκ֣ȫ´Ź棬οԺУŽ֮⣬˭бŪԺأ
ʮֻһǧһץʱ񡣡
Ž٣ôջ֣ǶǺ鵤ȤɡĹϵʹ÷һӱµŽ˼
ŽٸЦʲôס㣬ʵʵ˵Ҷ⺣鵤ڱصã
ԣüʣµĶʮŪȥ
Ц㻹˽Ž٣һ˳ɾΪǶʮ֣ǸʲôԼսģĻΪŽٵԸ񣬻ûеĸǼһԣ
һŽأ޵ĵ˵
ģǲġŽ˵
ðɣȻţȥˡ̾˿ҲȥȰ
˱ص˸ԶϢļŽֵõȺȡ˼ɫ񣬵ȻЩѶȣǶè൱ʶŽÿζ񣬶ճϣȻǰȻ¶ŵ𾪣ҲûϴŽ٣Ŵ֮ճҲϰΪֲˡ
Žٺܿ㽫һ֣ŽƵǣµɫ񣬾ûô׵ˣΪûдﵽڣû̫ա
ڵǣʮ֣ҲֻһЩѣԼûҲа취㡣
뵽Žٱڶչգʱ䣬ļһҲûڸ۵ĵط˸ʾԺУ˲֪ʮ֮һսһЩԺҲ֪Ϣ
ʶڱԻδʽʼʱԺѾֵ÷зһ˽öעʼ˭˭ӮȻֻҪɵˣѹŽ䡣


097 εĽ
׻˵ĺã޾ԣ˶ѹŽٱʱȴһˣȻѹ˰֣ŽӮ
һȻ˲ĪȻû뵽Ժô޴ˡ
˵ȻǶģȻҪӮԼȻͻ֣ЩԺвҪ֮
˷׷׸עŰְʹ
ʮʱ䣬һζڴı䳡Ļ
˿̣ʱչ磬䳡Ѿۼ˲ǧˣЩԺ޳ϣӢţҲȻվȺУƺ뿴ҸĴ֮һ罣ǽаļһʲôͷ
εУŽٻĴȺ߳վ䳡м䣬˿̣Ҳ׼Ķվá
˿һŽٳ֮󣬱˵СӣһΪ㲻ء
Ǻǣƾ㣿ƺûǸʵŽԵĻص
һҧ˵ãϣһֱôӲԶҪġ
ŽٵһЦɫƽ糣˵˴˱˴ˡ
˻δʼԣҩζʮ㣬˵
˿̣䳡һƫƧĽ䣬Ȼһס
ףôһ
ôʦʶˣ
ԭ׵ĲǱˣǸãŽ񣬻ĵ
˿䳡ϤӰһ޵ϣʱ¶˳Ծޱȵı飬ƺûϵһֱԺķзŽ٣ȻǸĿɶһ
ʶֻǼһ档
⻰ŮԱߵŮӣ׷¶һ֮ɫ
ʦ㣬ֻǼһ棿Ҫ֪ÿһʿûһǧҲа˰٣ʦһ۾ϳ²ô򵥰ɡ
ԣһŮЦߣȺСӣʲô鶼ǣʵ˵ɣɶһҵ񡣡
ʲô
⻰һȺŮӶʱԾ˵Ҫ֪ԺУˣҲδظֱӸԣοе񣬶Ž٣һոսԺµӣȻ˲ӣҲʵ̫˲˼һЩ
ô˵񲻹ʵǿһأ׷ߣһһĭҲԽûˡ
ߣȻǵΪˣҲᣬóû˵֣úԹһ¶һĨֻЦݡ
һĻŮӷ׷׿Цҡͷ
˿̣䳡Žңңţƺ˭Ҳûȶֵ˼
ôŵ˲ɣǼ˵
£˵ʵĳȷ¹ƺֵ£У㻹ֵĻɾûлˡŽޱ˵
Ž˵Ȼˣ糹һ㣬ˣƲˡ
СӣҿЩ֪ߵغˣȻˣҾͺúýѵѵ㣡
һ䣬Ȼ಼ֻ֣ĵָɳһţ˲ڿС
ٺ٣ӵĳ罣ԻΪ磬ڿУɫ׽ǿҲ޷֪СӲĲף͹ԹͶϸҿļͷӾܷһ·
ŽЦʶɢֹȻ˵ڵʶȻĵĽʲôط
һ൱ڵаδȽ֣Ѿ˱ơ
ߣ⽣Ը˻ԣǶԸĳ̫˵㡣
ŽһЦһĨǧת˲γһɽɫǣȫȫС
һĻ˽ȻЩǰۿԵԺϸǴһȻûϵմŽԺĵӣĽҿ⽣ǴƷ׺ճ̶һ㡣
ôܣСһż꣬ôĽҿĶһ֣ٲȻһʦļư
˴ȻʱҲɫһ֮ǰ棬ƺҲʶǰ֣ôöԸ
ĽһûƣܶʿûмѾնɱΣ԰飬ֽҲȱ㣬ǾɱȴҪۿۣ˿ŽٽԼεİɫɵĵ֮УһĽôأҲöԷûС
ԳһԱԼΪ͵ʿȴ޼ƿʩΣв𼸷ջĿ˸£˵ߣСӣѵôڵ𣿡


098 ˣ
ѲҪżĳ֤ķڷ
һ䣬ɫɵĵǰĻܣȻתһԲεĽƣҴŽٺХǳ˹ȥ
ǼһĻʱһȻûϵŽپȻôһ֣ܹ鲻Ѱʿ΢΢һ֮󣬱һһӣɲǼؿеĻɫâȻɳŽǰȥ
СӣַԼʵʵΣΪĳĽǿҲƿĵǣ罣ȥ
ŭһĵɫâ˲϶Ϊһ˲仯һ費âХŽٴ
ĺã
ڽƵеŽ٣ʱһЦͼǽͻȻȻãһ˲γһ潣ܺһ޽
ҲŽζǽܱһ㣬ǻâȥ޽һ⣬Ǵȥ
ÿ죡
һ̣˶ǵһҪ֪罣ǽûٶȼǽ֮⣬Ľ죬Ȼû뵽ǣǵٶȣȫ˻âֻһգ۵ٶȣǰٶȣʹǽҲֻˣǸǳŵôԭأʹɫâ
ۿǾ޽ǸŵʱǾ޽ȴͻȻͣ£Ľ⣬ĵǵü䣬֮ľȻһ硣
һĻЩΧ۵ʿǾѣҪ֪ڳ֮ˣǳ͵ĽޣŽһζʲôж֪
Ҳ⽣ĸ֮ͣһ֣ѾһܹģҪ֪޽֮ľ룬ǡô˵ֻҪ޽ǰһ磬ͻҪǵһ磬ǽͻзӦʱ䣬Ψλãʹǽ˲ܣΨоͶ³
οһмֻǵʯ֮ɣԼЩԺϣҲδôʱڣٿص硣
ɴ˿ɼǰò˵Ľޣʲôé®ˣȫʦ
СӵʲôͷȻôѹԼһ˾͸ҽȡɫ񣡡
˿̼һĻʱſĺ촽¶ŵı顣
ʲôһԼһȥɫ񣿡
ɣɫ񣬼ʦҲδܵɡ
ǣ˶Ҳ˰ɡ
ҡҡͷûаҲ֪Сȴһ˽ӵ񣬶ҿӣһﻹֱ£Се˼
ﲨתƺŽ˺ܴȤ
˿̣䳡ϣʽתֱ£ŽռȫռӦ˵ѾʤȯգֻҪһͷǱᱻ޽նɶ⣬ȴ֮ĳ
˭뵽ԺĴţȻһò˵ͨأ
ʱ䳡ϣǧʿУĵӶ¶ģЩΧ֮ˣȻΪǶμ˶עЩ˱˴һʣȴû뵽ŽٱţһǾˣѪ޹顣
Ψһ˵ĺϲ£ģȻѹ˰ֵǸǱˣǷӡ
һΣνǴ׬׬Žôߵʣһ£ûжʮ֣ôҲʮ֣һʹˣŽҲ㹻Ļֹ鵤ˡ
Ȼ÷ӵ˸˵ģŽٵʵҪ֪ʵѣټϾһսӽԺ󣬼ʹԺУҲ±۸ˡ
ѣǲǸˣ
Žۿ裬ȫ¸䣬ٲȻһս˿һЦǣȫѹһš
㡭ҡɫףſڽ࣬ҲһƬհס
ǲǰԼʮֻˣŽЦЦ˵
ʮ֣ǿôлôˣͬҪһ㡣
룡ǻָǣҧؾ
⻰ڳʿ׷ˡ
û뵽ó罣ǣȻˡ
ǣʮţûʾĵǣȻƤ
Ҳѹˣʮ֣ҲһСĿ㣬Ը⽫ôְװ׶ˣ
ǿɲһӸҵɲĳЩˣȻºڣȴʱڡ
˵ۣһѰһ㣬ǶУʹñһԴܵˡ
ɫһȻȵһû䣡
һ䣬һеĻɫâͻȻѣŽ


099 ִ
һ̫ͻȻ˭Ҳû뵽Ž֮£Ȼҳ͵Ϯʵ޳
һĻ˶ʶƿڴȻȻŽ٣ԼѣҲҪŽɱ
ˣŽǰһܣǵâٶٿ죬Ҳ첻潣ܡ
ֻһ죬ǽâڰײɲǼ䣬ǿڰձһˣϯ
󣬽â˼ҵһײ֮󣬽˸£ȻȻɢ
һĻ˶ǴһȻûϵŽٵĽܾȻ˸ߵķ
âȻһ㣬ô˵Ҳǳ֣֮ôһʿķܶƽⲻأ
ôôܡ˿̣ɫȫ԰ֽǾҵĲѣȻâס˵һ޴Ĵ
Ҫ֪ΨһĻҲѾô³Ϳ֪ˡ
ŽĿһǣһĨЦѹȻݶĳвףԲûʹɱ֣û뵽㾹Ȼ𱨣ȻˣĳҲͲˡ
ԱϣŽٵǰľ޽ʱĿޱȵĹâٲȻһӡ
Žס֣
ʱ䳡ϺȻһߣߴһӣһξϯʱ㽫ǰǾ޽鿪
ִϣ
˿̣֮˵ģ˶ǲһ¶˹֮ɫ
ִϣ
Ž˫Ŀһµߵǲһ㣬ҲΣʶıȭ
ⳤϾңⳤϾҡǼԺУϵõִϣʱϲ˾һ㣬˹ȥȻⳤϵ
ⳤϼ˾̬жʱһĨģ˿ԼǵĳϵҲֶ۵Ķ
Ž٣ԺӿԻԣȴ׼˼ѵ봥Ź治ɣⳤĿɨԶŽ٣һ䡣
ⳤϣĳ˺ֻղΪҶĳѾ飬ȴɳ͵ϮĳҲѡ
һ䣬䳡ܶʱһ󸽺֮Ȼһս֮ȻɨأŽȴеõ˲СĿ϶
ⳤϣ㲻ҪСӺ˵ղɱҡ
ⳤҲһһѵ㵱ϷϹɣ
Žټ״֪ⳤƫ̻ǣжʱŭǰ۾ϹϹҲ֪ⳤΪִϣôҲһˮƽɣ
ǣⳤϣղǲԣԹʦܡ
ԣʦܴûʵ๼
ⳤϣ֪ǹϵãҲƫ̻ɡ
ǰⳤϣô˿أΪִϿҪעӰǡ
һһһֲⳤ϶УⳤɫһһҲǳˣǿдСӣù˽Ŀʵʱ򣬶ϷηŹСӣշʲôʱʰ
˴ⳤŭɫһգɿߣһոŲأͷһΣһٷĻݹŹ洦ˡ
һ䣬תҪ뿪䳡ȻʱŽȴǺȻڵǰ
ⳤ֮ɫһתʵô㻹ʲô𣿡
ǰ֮ǰµĶԼ˭˾ʹӦԷʮ֣ˣǲҲӦسŵŽɫƽʵ
⻰ȫ͵һʱˣʲôԼô֪ŵģҪ˵˵
һ䣬䳡϶ʱһƬˣֱӷ׷ƿڴ
Ҫ֪Լһ£Ȼ֪ǻ
ⳤ⻰ҲǴüͷȻ֪ʵ˵ǣ𣿡
ûУûУ
ǺǣѹȻ޳ܣʾĵǣҲŽЦڿ
ⳤɫһŽ٣˽ĶԼְֻˣɵ棿Դ£㿴Ϸϣ͹ȥΣ
⻰䳡ϵٴη֮ԣǴ˷Ⱥ
ŽҲЦѣ֪ⳤԺԼ鷳ҲûбҪڸӣһݵĳ˺Ƥ
ⳤϣҲӣԸķ䣬ȻˣǶʮ˵ʲôҲøҡ
ߣŵģѵ㻹ɣⳤŭһ˵


100 Χ
Ȼʱһ˵Ȼһ
ⳤϣȻΪִϣǹܵǲ̫˵㣬ǲֽʦܵĻ¼Ժϳ棬ҲԷڣ
Ŷ˵һٻӰȺ߳Ȼǰ
Žٶһʱüͷһ壬ĵⲻǵŮôˣѾͷ侮ʯİɡ
ʱ˶ˣΪ֮ˣˣԺһŮ֮Ƶ
ʦ㣬Ȼʦ㣡
û뵽ԺһŮˣһӿɶˡ
ǣ˵Ŀǰû׷һºˣԼǰˣⱲҲõʦ㷼ˡ
ߣûд£ʦҲģҪ֪ǽûзʦķģ͸˵ˡ
˿̣Ǽ֮ˣԼһֱ׷ŮӣɫһӾͱޱѿԺһ뵽ղŵ֣ʱ޲һطһȥ
ԭʦֶôѵʦֶҲȤⳤϼˣвɵһĨɵ
Ҫ֪ȻŮҲֻһԺӶѣȴڸĺ󱲣һԺϣ򲻸ǵġ
Ȥ̸ϣֻСŮƽ飬λʦ˵乫ⳤϲԸһģȻһЦͬŮ˵
Ǻǣʦֶʲôֱ˵ǣĳȻ
ȻˣСŮ˵ˣʦʦܱԣ֣ǴҶ֪ģֶԼǲܷڵģĻȥ콣ʿ񲻶ûõˣԶʮС콣Ǵⳤϣ˵ָòøأ
⻰ⳤɫ˸Ŀһ֮󣬵ʦֶ˵ǣʮӦøǴĲԣԸķ䣬ȥ֮󣬾ͽָʦֶɡ
˿̱˵һƾǿʶⳤҲ˵֡
һ⻰ʱ¶һ顣˿Ҳ֪𲻴ӦʮҲøˣԻһ㣬˵һ档
ʦܣĳȥ֮󣬾ͻὫָ㡣
Žĵ˵ͷãҾ;ˡ
ǱⳤϵĴ֮£뿪ˣΧ۵ȺҲһɢ
Žټ״һתߵǰŴŮȭնлʦΧ
ЦһĿһתµĿһ۵ʦܣȻƢе㻵ڽϵ裬ȴǱʦҸĶˣʦ
ŽڨڨһЦĻصʦޣʦҲֻ˶ѡ
ԳһЦ˵ʦܲҪǫˣǱԣҲûжȡʤԺսʤǵģҲˣ֮һ
ŽٱŮһ䣬Щ˼΢΢һЦȻʦ㣬ζ㣬ԺҪҰæĻܷԸĳܼ϶ѡ
⻰һʦܲʦˣЩӣʦܿҺüء
ԣŽٸЦ˼ĳҪ֣Ȳѣʦ񡣡
ʦܣҪôָʲôЩֵ˵
ʦ㣬ĳȻҪǿź鵤ˡ
ЦԭΪ˴˵ѹôƴҪ׬֣ʮֻȡһź鵤ֵôĻȫԻһ߽׽ˡ
ŽаЦԼʮӡǽȫ׽ĴڣȻȥ˷ѻȥˡȻ飬ǲ˵ġ
ĳֻΪѣԽ֮ಢȤ
ȻԼˣˣղſ˵ʲôĻͻǰɣЦ⣬Ȼ󿪿˵
Žһ㶣صȻʦʲôֻܷԸǡ
ã˵ģʱɲҪڡŽգգ۾ȻһתƮȻصһȺŮӵУȻ˵˵ЦЦ뿪ˡ
ŽĿʹŮ뿪Щ죬֪Լʲôæ
Ž٣׬󷢣׬󷢣˵ģҽȫѺϣһ׬ʮ֣ٺ٣㹻Ǻ鵤ˡ
ʱǷ˳ŽϢ
ŽһҲǴϲΪַ׬־Ͷˣû뵽ȻһŪô࣬һ˺鵤֮Ҳ޷ˡ
ٺ٣һ鵤ֿ֣ԿٽΪһˡŽаϲ


101 
ԴһսŽԺеѸܶʱڣԺоĵӶ֪ŽŵԺӣԺҲǶŽš
ǱΪԺĴ֮һǣһȴɨأֱ䵽˶ӵеС
ŽٷͷʱճԺڱǵľţȴͻȻ漣ϵǳõļ֮⣬˭Ҳ֪ȥ
ֱ֮Žٲٴγ֣һΣ˴𾪵ǣŽٵΪȻӺֱӵ˺ڡ
ٶȣ˵Ժ콣жǾ޽е飬˾ĪʱŽپϾԪӤ츳֮£ҲԺвֶߡ
һŽٵûΪʧˣǿңȻ˽С
һϵĺΰڣһߺһ̸
ǺǣҾ֪Сӵʵ϶һֱ͵ȥԺһκ˵ġü©һĨοЦ⡣
ѣ˵˵˭Ȼһڸʹ˿أ츳Ӧòһɡ
ѵϵûĴ𣿡
ǺǣֿЦˣʱһֱڱſޣָΪԶȻǲ̫֪ѵʲô£Ȼʵ
Ȼ飬ϵҲ֪˰ɡһЦ˵
һҡҡͷ
ôѲʲô״
ٺ٣ʦܣ䣬ڸϾԳɽֻΪȥһӣ
ʲô
⻰ӶʱһҪ֪ˣ콣ޱȣƽʹЩڸʹҪһ涼ס
ȻһĴȻΪһӳɽɼӱȻľţ
λӿ൱һɣԾ˵ݣôǰȥ
һЦСһϾԪӤ
ϾԪӤ
ӳԾ֮࣬©Źı飬Ӻ뵽ʲôĿһʵ
ϾԪӤȷٶȱһʿ಻˵Ǳۺ̶ȣҲԶԶͬʿƾһ㣬»޷þ˶İɡ
ߺЦͷϵܹȻʲô鶼ס㣬СһֻӵϾԪӤԳǴȻֻлڵΪһȴǳ뻯ȫһʦķ緶ټϣνʣţ֣һаܱ
ôСӽʲô֣
ߵŽ٣
⻰ɫʱһ䣬Ц
߼ͻȻ˼Ȼϵܣǡ
ٺ٣֣Ž٣ĳʶ
ʲôôʶ㲻һֱչ𣿡Ȼ
ֲ֪ܴӷص磬Ƕ˴˵ĹͣΪƾҵʱ״̬ܹȻĻ
ǰһ⻰ʱʶʲô˼СһǴӷģʿ
ǸŽ٣ʶŽٻȷˡ
ԭӲǱˣǵŽһ𲢼սĲڣֻŽҲ벻ĲǽʹҼʹڽʹУҲڵλȻǰĲڹϵãŽйһ֮Ե꺮ʹ
ٺ٣벻ǣ֪ˣ꺮ʹЦ˵
ã겻ҵЩλСֵˡ
˴⣬վӣ˵˵ЦЦĳ˴
ԺУŽٺͷӵĴһ·˵˵ЦЦʮֿġ
겻֮䣬Ȼ໰˵
Ž٣һÿμǸǴϲ̶꣬һΪһ˷Ǳˡ
ӿŽ٣棬˿̣ҲŽٸˡ
ֻ鵤ĹͰˣ˵ⵤҩȻֵʮ֣ЧҪõĶࡣ
ٺ٣Ȼ⺣鵤ϡУûʲôЧõĻ˰󣿲ڵϾԪӤҲ޷쵽̶ֳȡ
ŽԣЦ
ʱȻ䣬ǰĵ·ȻӰ
ˣŽپȻȫʶˮǺⳤͣһԭ֮ˡ
Žüͷһ壬ֲõԤУ˿˭ܿⳤһ߲Ƶģ
Ž٣Ϸ죬ԭ
Ŷⳤĳʲô𣿡


102 Ҳ
СӣʶⳤĿһָһʵ
ʶλŵѣⳤϣʲô𣿡Žޱ飬һãȻʵ
ߣٸϷװ޹㣬ǲǽһԺȻҪ֣ⳤһʵ
ȻΪ¶϶бġ
ŽͷһĿ˸£Ȼ󵭵ĻصΣ
ãȻϾͺãŽѾԺãӦ֪Ź棬ǲԺӣ˽ԽԼԺˣοƭȡͬŵӵĻ֣ӿ㻹ʲô˵ߣϷִȥ
ⳤ¶ޱȵı飬ԴϴαŽһһֱģŻȻɺ޵ǣŽԴһս֮󣬱㳹ʧҪҲ޴Ѱ
òͨԺС찵ãץһİѱ׷Źһ˵ĴӻͳһӣȻŽȥ
Žټ״æһֹ֪ⳤ⻰ʲô˼ĳƺûдʲôŹɡ
ⳤ˿ûͣµ˼һ߻һЦСӣ֤ȷ䣬㻹
ŽͬЦŻһ䣺ǺǣⳤǲϺͿˣҿûнԼԺǡ
ߣҿǲײǽͷײĲᣬǸŵӣ㽫ŽٽԺͳ˿
һ䣬˶˵ĴӻͳһͭƣȻдһڡ֡
һĻʿʱһƬȻ
ҿԺŽٷ˲ɣԺҲҽ裿
ǰҪ֪˽ԽԺҪϳΪȻɵİ
ģȻⳤ£Ž󷸵Ҳ̫˵㣬ϧˡ
˵ĻⳤС˵־͸չ¶ܾˡ
Ȼ˲ǣŽٵıȴ൱ȣȻһжľ淢չȻһ˿ŵûгֹһֱǸȻ޾ı顣
ֻĴӻҲͳһƷȻǰһΡ
ⳤϣ㿴ˣҵԺ
ԣ˼æȥȻŽٲȻһģһԺơ
һΧ۵˳סⳤҲ¶ŵı顣
ôܣôһԺ
ŽЦЦ˵ôܣʵԺĳģҵ֣һŵʱųϸҵģҽŵѵʱһһŵӣҸûд˵Ź棡ŵĻⳤϿȥŴѯʣ
⻰ܶʱһƬţ˿˭벻Ϊ϶𣬾Ȼһ˲·ת
ܣСӣҪƭң콣ûӵԺοһŵӣϷ˵ʲôҲҪ㵽ִã˵
ⳤ߳ŭۿֵѼӣҪôˣôܸģ˵ͲŽ˵ĻʵҲŽǷҪŽ١
һĻæŽ˳ⳤϣŽ˵ĶʵŴҲ֪ʲôʸץˣ
ʱǷӶҲæͣǣⳤϾŽٹϵãҲòŹ˽ɣ콣ѵһ˿ģ
ⳤƽŰ裬ԺԵͣټŽٵ죬Զ˵Ļһ£ȺһƬ
˿˷׷׿ʼⳤϡ
ⳤһڣ˵ĻţǾֱıŽ٣ȻǴǿдˡ
Žټ״ǿ־ܣһץ׽ʱ֮и֡
һĻⳤһĨЦСӣΥִŹ棬ϷԽ㵱նɱСӣȥɣ
ⳤϼæץסᣬδŽٳַʱŭһָ罣Žٸյȥ˲һ潣âŽټ
һȻִٳ֣̺ⳤϾų֮׽ڵΪŽʿԿġ
Žһݣû뵽ⳤϾȻĿ֮£֣ʱ־ŭæ׽һᣬҪʩչӡֵ
ȻʱߺȻһŭ
ҿ˭Ž٣
£һӭһ䣬Ȼǻ潣âϡ
ʱһǻ潣â˲飬һƬʧ
˭ⳤɫһףæ̧ͷȥֻкȻŭݵ׽ʿ
찡ǽ꺮ʹһʥ⽣ʹ


103 Ĳ
ŽٶһʱϲüңԭĲ꺮ʹߡ
ֻϲ֮࣬ŽٻǸеʮֲ죬Ȼû뵽ĲڵΪȻӻ׽ڣһڸٶҲʵ̫˰ɡ
Žתһ룬Ĳڵڷֻˣص磬˳ΪҲõ˻Ļô̵ʱڱ׽ڡ
°ݼλʹˣ֪λʹкָ̣
ȻҲ׽ڸ֣һԺϣԽʹߣȻΣæ
ߣ㣬ղƾʲôŽٳ֣꺮ʹһʵĿʵ
λʹС˽ԽԺŵӣŹ棬ִԡ
˵꣬꺮ʹŭȵƨղûж֮£֣ΪǶϹɣ
ҡɫ粻˸ѿ
οŽ˵ûдǿԺȷŵʱ򣬾͸ġ
£ܳ׷ڣȻڳ֮ˣûм֣콣ҲǼ
ˣǲڸϣڸôʶŽСӣ
֪ҹƿŽǾ˵ɡ
ܣС׬ָʲôҪʲôֱҪˡ
㶮ƨ콣ڣеĶǻֻȡʹڸҲƹصġ
ʱ۲֮䣬ⳤϺԺɫȴǱò԰ޱȣͷ麹ֱðϪƵģʶ£ٲȻǾֵ˼㡣
ⳤǺڲû뵽ô꣬Թɫ̽ڶԺݣʲôȻû뵽һСģߵˣ幻ӲӲߵʸûУ
ˣǿǶ˰ͽᶼͽ᲻ĳǿߣԼȻˣֱԶǰ;
ⳤϣ㻹Žٵ׼ξ˵Ĳվڸ߿գƮȻЦЦ˵
ⳤɫ԰ףҡͷλʹˣô˵أǸᣬᡭ
Ȼ֪ĲǿˣǷԸ񣬾ôưոݵġ
ⳤɫһ죬תӣҪ롣
ȻʱŽȴͻȻЦⳤ
ⳤϲΥվס˽ŲӲļһ˿ЦСѻʲôԸ
Ǻǣĳⳤôˣû䣬Ļ϶ڷôĴⳤǲӦýҵˣŹ洦أ
˵⻰ʱŽٵĿ⿴һԣվⳤߵϡ
¶֮ɫæֵŽ٣θûϵȫԺСΪҪҾɡ
ԺŽĿһô£ҲȷֻԺܸɵĳǵ˵ģ˭ⳤϻôʧġ
ȻȻⳤͷ
˿̶ȺеԺȻɫһľ飬֪ԼǶӲˡ
Ȼˣĳû飬ⳤԱɡŽٺЦ˵
ⳤɴ⣬æǵ˻ȥ
ֱ˳ʧĲں꺮ʹ߲ŴӰ£Žԡ
Žô겻٣ӣ˶ã׷ĳˡĲڿŽ̾
ǰ˵Цˣĳ㱾֪ģǰĳû뵽û뵽ǸˣȻ콣Ľʹ
Ž٣ɲ֪ϵǰѾǽʹߣǸʱϵܿ׽ʹΪ콣˫ֻ귢һЩ飬ϵܣôΪˣĻѾλڸ֮ˡ꺮ʹһ߽ͣһϧ˵
֣飬ʲôοĳܻŻصɣѾǲеˡĲҡͷЦ˵
ٺ٣˵ļǣŽ٣ٶҲȷ̫˵㣬ȻѾ˺ڣٶȣ㵱ĲҲôģ
ŽЦ³һ鵤ѣĻôô졣
Ĳԣ˵ͷ鵤ǺڵеĵһټϾԪӤ֮һС磬ҲŽ٣ԺҪԿΪҪ֪ԽƿԽѣԵҩǿΪӣǶԺͻƿϣк棬ٳΪ
ŽһЦ˭Ҳ벻ľûƿԡ


104 永
ǰѵǣҼˡŽڷһ䡣
Ժ󲻱ǰǰģͽּɡĲڵЦ
ã֣߽ɽĽѲҲ콣𣿡
ŶԴӵ콣󣬱һֱչأҲڱչصУĻͳˡĲЦ˵
ǺǣҲǡ
Ž룬Щʲô˭֪ĲĿһתŽԵ񣬶ʱЦ˵ŵѣҪҵŮӣȻò绨ʳ
⻰ʱһ죬ŽҲ¶α飬æ͵ˣҵѣҪҵˡ
ĲڨڨһЦǸȻ˼˼
ȻĲڻ˵һ룬Ȼ嶣֮ͼüͷһ壬ͷ׽ʹʲô飿
ߣԴڸʹ֮ףһûҲҪ߰ɣû飬ǶҪȥ꺮ʹͬһƵ˵
Ĳ̾˿Žٵ͵ܣĳʱ£ֻԺлˡ
ŽЦ޷ֻȥæˡ
Ĳڵ˵ͷʲôҲû˵Ȼ꺮ʹ߲ȥˡ
߰ɡ
ĿͶȥŽٱЦ˵
ȥģȥӵ
ٺ٣Ȼȥ֡
ʲô֣
ŽĿһ¶һĨЦЦĹŹֱ顣
ȻǿԺαⳤϴඣ
һ䣬ŽƮȻȥҲʱѹҲ׷״Цݸȥ
ڸһܵĴ֮ڣڸʹȻڸϣ˿̣ףһʵӣü֮䣬ȴİ
콣ڸʹ֮ף׽ʹ
׽ʹ㽫˽еʲô𣿡ʱһԵ꺮ʹߣżֲõ˵
꺮ѣûĻὫҶҴ»һ飬һ¡һĨмޱ˵
Ŷʷ׽ʹʲô£ֵʦڣȺʵ
Ƿ׽ʹĿ΢ɲһĲڵ֪ĵѣɼǵõ꣬׷Ǽ飿
Ĳȫ΢΢һ׽ʹֱ˵ǣαӡ
ǺǣǰʿԵ޹ʧһʱɢޣݸ֮ǵĳҲƾʧҴԽԽңֱʮ֮һ϶ĳȻҲû⣬ƾʧһ£ʿĪ˾Ŵɳǿ̽飬ĵѵʱҲ£Ȼ׷˷磬Ȼʧֵ꣬ǣԴĵʧ֮統УûʧٹʱҶΪĵѶˣû뵽ǣĵʮǰ»ص磬νǲеҡ
˵⻰ʱϧҲЩԲԡ
׽ʹ㽫˽Ϊ˸ҽ°ɡĲЦ˵
ЦȻǣֻĴֲʧ٣ǡĵʱѵֻɺ𣿡
⻰ĲڻһɫҲ˲ò԰ޱȣϵõ꺮ʹߣȴһŭݵվ
⻰ʲô˼㲻ôϵİɣ
꺮ѣĳûô˵ֻЩˡЦЦ˵
Ĳɫ粻˸һ˵Ļģ
ȻѾʧʮʿȻʱûи߽ʿʧѾ˾ڸ߲Ĺע
Ĳڵһ૵ǼһҲص硣
Ŀһ䣬ʲô˼˭ֻص˷磿
Ĳɫ԰ֽ˼Ƭ̣ŻڵҲ֪˭Ǵ˾ʿʧٵ֣Ҹ鵽ˣȻƾһ·׷٣׷˷磬ϧΪǷˣڷֻʩչΪΪٸߣҲûã˷ͨҹ֣ȻȫȻǶ֣˽ˣȴѣұ˷磬ϢŻѰҴ䣬ȴʧֱǰһʱ䣬Ҳص磬ԿǼһҲѾص硣
⻰˽𾪲ѣҪ֪Ĳ˵Ǵ¿ν൱ء
Ҳʶԣֻ׿˶ԹȻʵ˻棿
Եķģĳ֮ԾʵѸϽϻ㱨󲻵áĲֲõԤУһؿҪһλҪֲ


105 Ժ³
ߣ˵Ȼ߳ϡĲһĿǣʱΪˬ˵
Ȼ䣬һϵ
ˣѾ֪ˡ
Żһۣ׷߻Ĳ֮ڡ
˼ǲĴվ׷¶˹֮ɫ
ˣôˡʱЦݣͷĵ˵ϵİʱʧ١
ԭ߲Ǳǰ˴ڸ֮һľˡ
˵ĵ˵ͷҲûһۣ㾶ֱߵĲǰ
ڣǸ˵ģ㻹ǵã
Ĳ̾˿˲֪أһ޴ĺɫ磬˵ģ̬Ů٣Ҷ֪
˵˵ͷˮϢһ˵ǸˣѾص硣
⻰˶¶֮ɫҪ֪ǰŴ㳲ûץˣնɱ˲ٸ֣³֣϶ⲻ˸һѪȷ硣
ĲڽüһȻ֮ԣѵˮѾ֪˴䣿
ûȷϢǴλѾ֪ˣھŴڵǿ߶˵Ƽ޵д˲ӣһҲ׼ǰȥȻ佻֣Ӧö˽⣬Ҳȥɡ
ĲȻӦǣ
״æʵѵ콣ɳϺĵѶˣ
ҡҡͷȻǣֻȷ棬ȥȷλãȻǴϵһʡĴݾߣһΣƱҪ˲
˿̣ڳ콣ǿ߶е˾ڸ߲ʿľġ
֮£׼ȥһ䣬ȻһתͷĲڵڣ߰ɡ
һ䣬˵ӰȻʧڴ֮ڡ
Ժһ徻ִãһȴޱȡ
ִڲʱĴһһĲҽкͱ޴žִ⣬վΧ۵Ⱥ
ŽٵȺУȤĿִڣⳤһһ˸׹ĹǱޣϳŹڵԺ
ÿһ޵£ԺͻᷢһĲҽУȴһı޺ۡ
ⳤ֮ݣͿɼһˡ
ʲôӣȻʿȻסŽٿڰշ裬߰ĳޣ
ŵѣޣĽƶɣִóϵר鱦˵Ǻʿ׽ʿҲӲӡʱվŽԱߵһСʿЦŽ͵
ŽȻĿһۣʶң
ٺ٣ŵԺν죬Ժǧʿ˭ʶŵѣСʿЦ˵
ŽԣҲεĿЦһȻûϵԼȻѾ̶ֳˡ
ߣԺֻǳ鼸ӣҲ̫ˡ˿̣Ժ޵ҧгݵ˵
λѵԵг𣿡СʿĿһתЦЦһ䡣
һۣû˵Σ
Ȼˣǵѷĺˣ޳֮󣬲ܴҲᱻ֮ƻΪȻûи޷ָ
⻰ı΢ĺתһЩȻߵҲ̫ˣ˾͸
ٺ٣ҥ£ͬŵܾô£οŵأСʿһЦ˵ͺҲԺʲôһ㡣
ŶʲôŽĿһµʵ
޴֮󣬱ԺΪŵӣýԺ룬˵Ǳɱп᣿СʿЦ˵
ԣŽ¶һĨЦ⣬˵Ժᵽţô˵ȷһϢ
ʱ򣬲ִ֣£ҲһˣŲԺһŵӣǼҳ㷹뵱ĺüʿɵҲûʲô顣
˴ʶԱ߿һۣͷӵҲ
Ȼ˵˼뵽һ
Žٳ䵭һЦתͷִã֪Ƽ㲻֣ҲȥΪټϷӵ˰Ӧʮþȵ飬ҲͲˡ
ԺƤŽҲûʲô˼ȥ߰ɡ
˵ţˣȺԶŲȥ
Ժ⵽˱ӦŽȻҲãһ·˵Цʮֻ죬ȻʱȴͻȻ
Ž٣һ飬ұǲǱ̭ģ


106 æ
Žһ㶣ʵܵ˭
ߣװ⣬ұܾҧűĺ촽ĿɷĵŽ١

ŽٰţȻԭǽܹϵ˵ô񣬲ģҲ̫˰ɡ
ȿȣǸʦ㣬ҲǱ˶ѣҲûа취顣ŽٱεĽ͵
ƨô˵ǹģ㻹ұܡĵ˵
Žװһ޹飬ʦ㣬ɲҪѪˣ飬һǾھɲһܾ飬οҸѱԣҲǵʱоģôҹΪ֮أ֮ԣ͸еˡ
أȻȻǲŵı飬ȴ֪Žû˵ѣȷһܾ˵ġ
ʱҲһԵʦ㣬ܸ֮Žٷֵһ飬инʤùһŽгԱ֣Žٲֻû뵽Žˣ飬ԹŽ٣Ҫ־͹Ժͽʤ
ԣ΢΢ҡԼıʲôӣҲ̰ƣ˽ʤ뵽ϵŭɫҲʧ
ߣأҲǱֿԣҲԹ㣬ξͷŹһ˵
⻰ŽظһȻЦҾ֪ʦͨһС
ߣƨȱżߣһһҪ˵סŽٵ
Žһ㶣Щ˵ģʲô飿
˷ӵһۣ뿪Ҳñ֪
ŽһЦʦʲô飬أҪҰɡ
Ӷʱһ죬ݺݵŽһۣٷϻһҪ顣
Žԣֻεӵʹ˸ɫǷӵЦ뿪ˡ
ʦ㣬Ƕˣ¿˵˰ɡ
һۣȷϷӵ뿪֮󣬲ҧ촽Ž٣Ҹæ
ŽЦʲôæɲԾܾ
Ȼԣˣ˵ģʲôæĻ㶼ġΪŽҪܾŭ
ŽٵǿɲһҼǵõ˵⻰ǰҪܼУʦǵҪҳףѵҲӦ𣿡
Ӷʱۺϼޡ˵˵˭Ҫס
ŽٺٺһЦʦ㣬Ҹ㿪Ц˵ɣʲô飿
ָһ£ƺЩݡ
Žټ״ȻôҲµ˰ɣ
µƨֻѡ
񣿡ŽüͷһЩɻʵʲôҪʦң
ֹ㣬Ҷ˸Ѿ˺ü֣ټ㣬߰ˡ
ŽȻʲôҲֵʦڣ
ǸΨһһʮֵ񣡡
Žһüͷʱ𣬵˵ǲ׽ɷޣ
ͷǡ
ŽһΪѵ˵ɲ򵥣ɷޱ˵ЩʿƾǽĽʹҲδжգĻûˣǣ
ߵģҵˣȻԺӣԶǸ֣óһȺʿĴڣԺǽţɣҲУټ㣬ҪҲǲܡ
ŽʧЦʲôţǸʲô罣ǣҲԺĴôǾǵ㱾¶ѣҿȺ˾ѣȰʦ㻹ģú쵽׽ڣʱٵҲ١
˻ʱüŭŽ٣˼Ҳ˵ˣ
Žһ֪ԼЦǣȻ˽Ҳ˽Цʦˣҵ˼ǵʵ޷Ǽɷ޿⣬Ҫ֪ɷһɱ飬ЩţʹŹˣЩһĶ֣˵⻰Ҳǳںġ
ҧһһЩţЩŵģͺôƵģôôֲҸȥأߣԼˡ
⻰ŽҲûаֶŭЦô˵Ҿǲȥ
㡭û뵽ŽôӣĻۿһ죬У˸
Žû뵽ôķӦʱЩ֪
ʦ㣬𡭡
Ž٣쵰ûģϴκİΧСæ㶼ɣˡ滨С
ҿҲ̫׿˰ɣȻǱˮһˮŽ˲Ҫ֪ԼӦҲһģѡ
ãʦˣ˿ΪҰôˣȻҴӦǡ


107 
һ⻰ĿʱȻֹ̧ͷȦ棿
Žٺ֣æصȻ
ߣ⻹ࡣΪЦ¶һñ飬аӡ
ʦ㣬ݼҲ̫˰ɡŽټ״֪ԼϵˣʱһƱ顣
ȥ۽ϵۣԳЦ˭һôģҪ֪ԺжﱾС㣬С㻹ء
ŽεҡҡͷҲԸ㣬ʵ̫Σգȥ˲ˡ
һΪŽٷڣʱѵҪڲɣ
ŽЦû˵ȥֻȥ֮ǰȸѣ̫ϣʡĵʱ׷Ī
ߣȥУסһ͵żϡͷ˵
Žһ㶣ôż֪ɷ޵𣿡
Ȼһ㣿ߣѾõȷϢһڶ񶼸һ顣
Ž١ŶһȻĿ˸ĳ
ס׼ٵ˵꣬Ҳ˼Ž٣һתһƮȻȥ
񶼣ӻһ˰
Žҡҡͷ¶һƵı顣
ڶգһ磬ŽٱӶȻԼĵص㡣
û뵽ȻģȵڶŵʱȻվ߸ˡ
Сӣ㲻Ҫٵ㻹ô
Žٻûվȣһ˹
ʦ㣬ûҾʱ䣬һΪĹء
Žз۾ȴ񣬴ܼˣҵļˣȻһ㣬һĪļƣ˸ȻŽٴһѹȸС
Žüͷһ壬Ҫ֪ںʿУָܸоģǸеĸ֣ɼ˱ǴеĴŵǽͳţɶˡ
ʦã㲻ôҵȵľһɣһڵˣ
˵УһŨü۵Ŀӣòмһ˵ĿɨŽһۣȻ˵
һЦʦ֣ɲһʿһֱչأԲ֪ǸǵŽ٣
һ䣬Žپ;ܵĿˢˢ˲һò˵˳˵еĽ㡣
Ǻǣ˵ʦô˵һˣԭŽʦܣʦܵʵı֣ȷԳƵǴˡһ׳˶ĿӣŽ޲ڵ˵
룬˾Ǹţˣ
ߣֻǴһǶѣҲֵˣǸϵסһм˵
ǺǣʦܵʵȻ˵ϵԺһһ磬ҲҲ㿹ģʦԺڵʵܻǣȻҲ˵һЩ⣬ܷץɷޣͿλʦˡţɺЦ˵
ţһͿ䣬ЩƮƮȻţʦַģɷĻұȻ֪֪콣ֶΣ
ԣŽٲЦ
ţȻ׳˶ȴǸϸ֮ˣһŽ¶⸱飬ôʦܾôû̫ϣ
Žޱ˵ʵλʦʦʵɷޣܻܲǸ⡣
һ⻰¶ŭݣɫҲòÿ
Ҫ֪ڳ֮ˣһԺľӢǱΪصȻȻһڵСӱ͵˲һЩžӢηŵ£
ʦ⻰ʲô˼ѵǼɷ޵Ķ֣
ǣʦ⻰Ҳ̫־Լ˰ɡ
ŽһЦѣǰ⼸ˣƽһϣıΪԼ޵ˣȴ֪ţţһȡ
ЩȻȥ˵ο֪˵ҲûãǵһЦλʦʦ㲻ţƾˡ
⻰ŭһãϣʱʦܿɲҪǺȡ
ԣŽȴЦʲôҲû˵
һԵһƱ飬û뵽ŽһﾹȻһ㲻ЩʦʦӣŸռ棬˵˵Ļ˵Ĺϵ˽Ӳǽ񣬱˵ϣܲǢദ˵ˡ
ԽԽһԺµŽһۣĵ治֪СæǶǴ˶ˣҲû취ˣһһɡ
˴˵߰ɣһҪɹ


108 ɷ
ԭʵΪǿ򣬶ͱΣʵ
ȻʵԴȴǼḻ洦ɼʿԣһƬء
ԶҪͱʵҪǿһ㣬ʮ󶼳ǵⶫ֮ڡ
УλھŴ֮һɽǶ򽻽һƬɽλüҪ
Žһˣҹ̣ڵҹ䣬ִ񶼸
ȻŽٵ˲ûмŽǣѡڳһƬפ
֮ˣǵ֪Ϣɷ޻ĵص㣬񶼸ھķԲĵط
ɷ޶ӯνǳǻûȽ񶼣ƱѾڵǿץסˣһʮа˾ž
һգŽٵ˱ãȻƵǣвͨɷ޸ûгֵļԱ˵ץˣ˵ӰӶû˶Ϊ鱨
ŽȻֵЩһҲǶˣȻðȻظüޣΪ
Ҫ֪ȻͬʮָȤûʮɰյ飬Ǿյġ
ȻŽû뵽ǣЩ˼ʱ֪˵ɷרϲѡ䵥Ů֣°ߵ¯ȦףԸµĵն
⣬Žٶ˵ķԣΪ˶㻹һﾹȻȥˡ
ɺ޵ǣŽȻͬ⣬ǳţɱ֮⣬Щȴ˫޳ɣ˴ŰƱ˼ڣ϶ᱣ֤Ȼ
һʤ࣬ôĪĶˡ
ǽļһֵشװһ·ʿڿϢķС
ڣǰ컹ʲôҲûзڼ֮ڣŽΪԷһ˲עʱɽĬĬһ޼
ոý֮һҹɷ޹ȻˣǵĿ
Ϊ˵üƣ˷ܲѵıŶּУȻǽ˰ΧȦУɷҲ˿ûɣԥĸ˽
Žٶȥֻɷһͷ֣һ񣬶ǴһͷĺۣĿȫ˿˿ɷ
Žüͷһ壬¶֮ɫҪ֪ɷ޼Ȼܶôǿ׷ɱ϶ǽƻ˼ôһ֮ĶûУԣһﲻǼٵģı
ŽپɲʱȴȻȲˣɷ޸һ˰ΧȦǱ׷״صĵط˳ȥ
ŽаһȴûУ˽׷ڶ˵˱ǡ
һǰȻĺȵɽħǷ콣֮ǰǶˣǻԹ
ɽħɷ޵ţŽʱ֪˲ǳͬһɣǶԾŴڣһ˻ǵ콣Ľʹ
ֻһ壬ڶǧӴ֮󣬶˸ǳζͶѳɣɷаɷ޵УΪΣյļ֮һ
ɽħû¶㾪ı飬¶һ֮ɫ
Ǹɷ޸˻˻Ц֣⼸Ҫɱأ
ﵱУаη壬ȫһϷʵĿǡ
ߣһȺ֪ߵغļһϷʱǻ֪أοЩˣмҸϷ˵ʿЦص
ٺ٣ûЩ׼ѾȦء
ߣ֪ˣֻһȺڵĵӶѣϷɷЩ֪ߵغķ޻أ
Ȼˣ⼸ͽˣҺþûɹŮӵˣǸСѾͷ˵ʲôҲܷߣʣµľȫŪˡǰʿЦ
ŽһһӶ˵ĻУжϳֻδ˷ѣ֪ȦףҲ˽˵˲ûʲôı
ʱһŭɫȵͽƾҲ˵ִ󻰣ұʦ콣࣡
Żһ䣬ӶɲǼһҫޱȵĽ⣬һɷ޼ȥ


109 ɷ
Ǹɷ޼ĽâһĨһ֣ȫɷʱӿ˲γɫĽâ
һӭǿǵĽâһֱȥ
飡
һ죬âӭײ׷ױѿη籩ܻصһɫâ˲ٶ֮죬ȫǽ
һδ뵽ɷѶԸһ֣ƽԼȫһһͬʱԼչ
ȻΪԺӢ֮ףȻҲ˵˻ЩֶεģԼǺɫâҲû̫ţӻпȡһԾȻʹ˾Լǰ
ǰԾٿշ𣬶ʱɢһڰĹâڰкȻγһֵİͼ
ǽâײڰͼϣͬײһ޻һ㣬˲䱻һ֮ɢȥȻϢʧˡ
ߣԾû뵽ԺӣϾȻ챦ѹšɷ޾һЦ˵
ʱһȻȻ֪Ծ־ܣ
ɷԽǴЦѣЦЦƵġ
ŭͷЦĳ
ǸɷЦݽգ¶һ飺ǺǣСӣΪƾһӣסǶˣ
ߣбƿҪ˵ִ󻰣༥
ãҾ֪֪Ϸ
ɷ˻˻Цּ䣬һ̬ĺɫ޽
һĻڰŽüͷһ壬ɫ޽ܴ󣬵ȴ֪ΪΣǸо˿
ѵ⽣ɷɵģ
Žپ֮ʣеĺɫ޽Ȼδ쳣ֻԼֻҪŰԾڣɷҲ޷κ
ȻǺɫ޽ԾӴһɲǣȴǻȻһ¶˲˼ı顣
ֻǺɫ޽Ծײ˲䣬ɫ޽ȻһƺɫɷȻ˰ԾУԾ˲Ⱦ˺ɫ
һҪԾȻƵĺͨԾڣ
ãɷ壡
Žͷһ˲䷴ӦǺɫ޽Ŀġ
ԭ޽ɷɷɣʵûκεԣ˵ʱֻҪʩչʲôͨܽɫ޽
ȻϧǣΪԾ԰Ȼĵס֪һɷ޵ļơ
֪ɷϵɷɱãɱԽ࣬ϵɷԽŨأνɷޣǽɷȻע뱾ͨУͨ
ɷͨµĵطɷ壬ֻҪɷһʿڣʹʿңɷĹֱ࣬³ҲǣΪЩ߽ʿͬɷޣеͷ۵ԭˡ
˵ĸ߽ʿͬɷ޻ѡˣùͷ飬ҲֻΪǵͷŻȥˡ
ȻŽٶҲǼԴ˵ŽȻǲģղžĹ۲췢֣ɷͨͿԴʿڣһԼбڼԵȥɷ޵ĽâҲסâ̺ɷԸŶ˾öԷͨ
Ž̻һ󣬾ˣʹų˹Ҳֻмʤѣڴ֮ǰҪ׼͵Ϯһ£ʹ߶ˣܽǾҲã
˴Žӡ˲ĸ֣УĻƾӡĿֲٱ©ˡ
˿̣ɷȻһЦվԭأһգգĿ𽥱ɷסûвŽٵĴڡ
ʱҲ׷׽עϣ׷¶һ֮ɫǸҲͱЩԺӢצݹȥˡ
Ҫ֪ǵйϵĵһ֣ô׾ٵıܣǵʵ͸˵ˣ˿ɷ壬ңжĶˡ
ʦܣû°ɣ˿̾񣬿Ȼһֵĺʱʵ
СѾͷ㲻ˣϷôɷ˵˵ˣܻܲ˵ٺ٣ӣûҿ˭ܹ㡣Ǹ߸ɷһ߼Цһ
ҧ԰Ѫ΢΢Ǿ˼㡣


110 
ʱһԵţɵҲ׷״Ӹղŵ𾪵ĵзӦŭһʩչͨɷΧ˹ȥ
һĻǰɷЦһƮȥȻ˳ΧȦ
֣⼸޾ͽˡ
ǺǣľǣﻹѲסҡǸʿޱĴӦȻô˵ȴ˿ӰƮͬʱָɣƿ죬һɫâڿ伲ɣԺӢĽڰײ
֮ը죬ڿбһơν֣ȻûİԺӢ֮£Ҳûɷռһˡ
һĻŽаһҪ֪ĵľЩԺӢΪһʱη壬ɥʧ˵ֿ֮˵ĻʹͻȻ͵ϮҲ޷֡
ڿĵʵЩˣЩԺӢȻһЩǺҲԺѡģʵеġ
һ϶ʹɷ޽ȫעЩԺӢϡ
Žϲ֮£һգգĶɷޣȴŻᣬͬʱҲעǸɷ޵Ķ򣬷ֹͻȻ֡
ߣһȺЩ£ϷǲЩֶεĻǺǹԹˡ
һ䣬ɷӺȻգ˫ֽ棬идʣȫɷ˲һƬɫƲʣڰա
ɷ꽣
ɲǼ䣬ǺɫƲ㵱У˲ɫԴԴϵȻһ㣬·ȥ
˼״ǾѣȻ׷ʩչֵͨȻɫ꣬Ȼǿȴʤڶ࣬ʤ
Щֶɷɣͨ鱦壬ԺӢֲһ㣬ʹ鱦ֵֻͬýͨе
ЩԺʿĽͨչ鲻Žǰ㣬һ壬нģʵЧƽƽʱ䣬ЩԺӢٵıɷڣʹûңҲ˲СӰ졣
ȥĻЩԺӢȫûҲ飬ͷ˾֮УЩȻùġ
СһǣѲǾʵ˵Ļ͹ԹԵűϷɷȫɡǸɷ޾Լʤȯգͷ޼ɵĴЦ
Ȼʱһɫ磬·ĳֵѸޱȵ
ǸɷȻдһҲû̫ϣʶĻӳɫâֵȻǳȴǾޱȣɫâδ嵽丽ͱ̺ľ˲ɢ
һĻǸʿɫڴ䣬ҪˣȻʱԼʩչɷ꣬޷ƶԷץסᣡ
֣ң
ʿԣæһɳ߰˵˲ڰһǽס
һ
˲䱬ѣһɫĹѸͿ֮𶯣ƽޱȺˡ֮Уǲһ¶ȼߵɫˣ
֮£ǰʿ÷ɵĹǽֱ鿪ɫⲨɫĻֱǸʿȥ
ǸʿֻǿתߣһĹΧ֮ڡ
ȻδվεʱֻವһֻһʮɴС޽Ȼ֪ʱ󣬶Ǿ޽֮ϵƣһֻĿĺҰһ㣬
䣡
һ춯صľ죬˲쳹ܣ֮䣬һƬҫ۵֮С
˿̲ǰɷһ㵵ı飬ЩԺӢɫͬҲȻޱȡ
ò˵ͨȫһʿʵЩ׽ǿҲδмʩչġ
ңǣͨȺʩչǰ󲻳һϢһʩչǿͨʵ̶ֲ֮ȣͲö˵ˡ
⽥ʧֳǸ߸ɷ޵Ӱ˿̣ɷȫ۾飬¶ƤҲһƬѪģģǱ˼㡣
Žټ״̾˿׽ʿɱ̶ȣԶĻҪѣղӡ͵ӡϣȻ޷ֱɱ
ڵǣ˺ˣûҲûʲôս֮ˡ
ȻŽϣɷһĨ֮ɫ󣬱һת˵Զȥǰʿ״ҲԥĶӣ
Ҫ֪ǶȻҲʮǿ׷ɱǶӹӰӶû㱻Ū˲״ʷһΣﻹﶺ


111 ľ
ղŻҫĶ˾ȻĶӣ˷׷״
Ҫ֪ղ˻ȫռڶ̶̼ʱڣʽתŵ֮˵ģû˿̱˵ǣЩʶĽʹ㵲ѡ
ɨһۣϲ֪ղλǰȣɷһ
һ䣬һֵУ߳һӰ
ʦ㣬ǽŽٰɣǰҿǲҵ
ŻŽЦĳǰ
һĻ˲ԭأһЦ
Ž٣˵ղų㣿㵱ɵӣƾղͨһɱһٴΣ֪
ǣŽ٣ܲԼһڵΪ˵һɷ޾ˣƾƴȫҲ˼ˡ
ʦܣղǹעɷˣˣû뵽Ŵӷгҹƣɷ޲Ǳǰˣ϶һֱڷﵱͷڹˣ
һ䳰ȷŽȴǳţµߵһԣû˿ŭı顣
ˣΪŽԼҲĬϣüһĲõʦܣͨȻʦȴҲʶ޷ղŵһȣô˵ŭλֵǰ
ŽЦҡҡͷ֪ˣҸղžͲþǣǼ֪ߵغļһˡ
⻰ţɶˣ˶׷¶ŭ⡣
Ž٣¸ʲôϵͺȵƵġ
ǣҲҪλǰǵǲ棬˼ǵ͵ѣΪԳûԼ𡣡
ŽĻҵ˵©һ֣ҿҵĻͲҪ˵ִ󻰡
Žһǲ²ı飬ɨǼһۣ֤ǿĻô죿
ð֤ɣ֤Ļȥ֮Ұϵȫ㣡
ԣҲͬ⣬Ȼ࣬Ҳ֣㲻֤Ļ͸֣𣿡
ŽһٺЦ˻棿
ȻǼҧŽðģԼ벻ͬ
ã
Žò֪ȥŪأв֮ĿһתһԵţɺˡ
ţʦֺʦҲ𣿡
ЦҡҡͷʲôҲû˵ţǺһЦ˵ʵղһ˵ʦʩչģҲţԼ˭˭Ӯ˴ҺȴȤ
⻰Žٲ߿ţһۣԿЩ˵УΨţɲһԺĳɾͣȻЩ֮ϡ
ãȻţʦֺʦ㶼ͣǾ͸ĳһ֤ɺã
ˣЩ˵Ž٣㻹Ǻ֣ѵ׸ͻֲɣ
ʦ㣬㲻Ҫ֣С֤ǿ
ԣʦ㣬Сֿԣʲô
ǣˣδء
ŽԣЦ˭ֿԣϾͻ֪ˣǼҪ˹ۣúÿ˭Ƕ֪
һ䣬ŽٵɲǼǧƵɫâڷӵǰͬʱƾ޼󣬻ʹŽǰ޽ֱӱþ޴ޱȣϵƣȻղŻɷ޵һһ޶
ȥ
һȣ޽ֱ˴£Ȼһֻ޽µĵطٲȻһԲ޿ӣ
һȻȸղһҪǿһ֣
һĻڳ֮˳׾ЩЦŽٵļʿ˲ϵıǽӲޱȡ
Žʩչ꽣һȻЦЦĿˣ֮ɫλʦֿ𣿡

˷׷Զԣɫͨ죬һ֮ɫ
ʦܣǸ
˵ˣλʦ֪ôɣȥ֮󣬾͹ԹԵĽָҾǣǱĳľ֮ɡ
ŽҲ⼸ˣֱߵһԣ£ĿϢò˵һսҲǺķ˲й֭Լ治֪ܲͦס
ͨһսŽҲϲķһ£ȻΪѾ˺ڣ֭Чû̫仯֮ڣȻĵںܶʱڻָ۷壡
һԺЩǿ߶ϵʱ򣬾ûк֮ǣԲϵͷŽˣ
Žٸո£Ŵӷŵ𺳵ѹϲĪ˵ʦܣղһʩչģʵôһô࣡


112 
Žۣĳһۣĳɱﵣɲܸ㣬ο㲻ǲ𣿡
⻰˲һ죬ͷ˼֪ô֪ˣôʲôһ˰æ͵ˡ
ŽٿЦҡҡͷǿɲУûô˷ɢɷ޵עôһ֣⽣ֻ⸽ŻȰ㻹˲׽ɷ޵ģǸҹԹԻصɰɡ
һ⻰񵱼ˣôУһѾˣʧȥսǲʤ׷Ҫɾûˣ
ŽԣʱһƵʦ㣬Ҳ˵ɷޣֻһһȻˣôóȻ׷ȥҲѵ㲻ձĵһô꣬϶ʲôɱûʹʱˣ˵Щ񣬾ǽʹҲ˱ᣡ
һ¶һ̬СӣôôСҲܣøȥ׷Ļһǰˣ
ŽٰһۣҡͷûƫƫҪȥԼȥɣҿɲȥȥˡ
񼱵ôУû㣬˭Ƕ˶֣Ҳܣ֮ȥҾͿ޸㿴
˵˵ţȦŽټ״ʱͷʹε׷ҲˣôǿŴѣ϶ǷڹӵӰˣǵٶô׷ϡ
˻㲻صģղѾ͵͵ʩչ׷ܲġ
Ҳ׷
ԣŽٵһ㣬ΪּƵķֻ˻û뵽ȻҲᡣ
Ȼѵ㲻֪ҵ׷ģֻҪⷽԲǧ֮ڣһΣ
Žһ˼Ҳ˵ĻǴ»Уʱɷ޿϶ӵһطƣԳûԷһֲһһҲ£
Ҫ֪ŽȻﲻʵҲһֱĥ£ô˵ʮֿɲСĿôһ룬ŽȻҲ⶯ġ
ŽٱΪѵãȻˣҾȥȥ֮ǰ
ʲôŽٴӦʱϲüң˿̱˵һŽʮӦ
һȥ˲̫࣬ʱױ¶Ŀ꣬ڶɣʮ֣ҪҶʮ򣬷ĻǲȥġŽޱ˵
һ⻰δ˵Աߵ˱ѾȲˣŭ
ʮ֣ŵѣҲ̫˰ɣôˣһ˾ͷһ룬ǰһˣ
ŽٳһۣЦ˵֣㣬ɷޣܶԸ𣿲Ц㣬Լסʲôʸ̸ۣҪ֪񣬼ûǣԼһɣָܷһЩѾ御ˣǻʲôʸҪ󣿺οˣղ˭Ǽ
ŽһʱǼ˵ƿԣ׷ĬȻ
ĿһĵŽٲ֪һ߽׽ҲãͽøҲòţ
뵽񵱼ȻһЦӦãͰ˵İ죬ɣ͸ʮ֣
ٺ٣ʦȻʹ죬Ȼˣ߰ɡŽһЦȻĬĬվ
ȵȣסŽ٣תȻɷһۣ˵һᣬţʦָҺŽͬȥش˴ʦڵɷ
Ǽ⻰Ȼûз˵濹ɷޣȻٺòˣֵʱƽֶֺ֣Ϊأ
ͬ⣬Žٵʧҹɫ֮С
ָ֮£һֱ̲ͣǧһֱһɽͣ
֣ôӦأһü壬һ顣
׷᲻ǱˡŽüͷһʵ
ܣҵ׷˵ɷޣڸҲ뷢ȻԼҵ׷൱š
ʲô󷨣˽ƻȻô޹˼ɵˡŽ˵
⵹Ҳǣ˵ͷҲֻ˵
ô죿ھͽȥţʵ
óȻȥ̫Σգǻغһ˵Žٽ˵


113 
ʦ˵ļǣ֮οһϼ޻ʲôţҲǵͷص
ԣҲֻõͷðɣġ
ǽ˱ʼƴʩɽһȻ׷׶Уڶá
һգɽû˿˵Ӱˡ
ʦ㣬ȷŽüͷһ壬ٴһ顣
Ȼǲ׷һõ˵
ŽҡҡͷȻǣȻʦô϶˵˾ǲܼȥˣǸɷ޻ָƣ˷Ƕˡ
ͷãھͶ
˵ϣҪվӣȻʱŽɫͻȻһ䣬һֽס
ȵˣ
һ㶣ʶҲЩֲ˻ȥ
ţƬ֮ɽİʮ˲١
ŽһôֱɽѵҲΪɷģһǰһˣ
Žپ֮ʣɽĿյϣȺʮӰŽһۿȥʱһЩ˺ȻǸ߽ʿ͵Ҳ׽ڵΪΪģŽٵʶ̽ЩȫΣҲЩ˵òΡ
ʱȺУһŽټϤ
ˮľӣˣӦþͲھͽȥȥ󻼣
ŽȫȻһ𣬳ԾޱȵôǾˣô
ôʦܣѵʲôԾ𣿡ǲŽٵľ㵣æתͷʵ
Žٴ˿̿˵֮òҲ׼ȻҲһش𣬵ҡҡͷ
ǰˣЩǿһ˵ɷޣʮɷҲܲˡţһ̾
һЩˣΪߵĳ棬϶Ϊɷ޶ҹɽȻʲô˳˵
ţãȻĳһۣˣڣҲˣʦ㲻Ʋ˵ô˷ܣ
֪˶ĸ߽ʿͬʱڳһ϶кϷֺϷ̼ȤԳЦ
ԣŽţɲһۣǿЦѵҡҡͷȻŮӵĺĸеΡ
ʱȺУһöŮ
һǸҺ棬ûҵҪж
ŽȫȻ𣬽ŻȻϵıǸӵ˼㡣
Ž£ѵǷֲɣæе
һ䣬һâȻȺֱǶ
䣡
ȥ˲Ҳ˲ʧһ˵ٶʱ©Ⱥǰ
˭ĶŮޱȣĿǡ
Žɫ粻˸һ󣬱ˣ߳Ⱥǰ
ˣȺжʱ
Ž٣ô
˵֮ˣǱˣǾˡ
ȻŽٿûһۣĿֻһգգֱȺǰǵȶ˵ӰҧҧȴʲôҲû˵˿Ůӵһ˫ĿҲͬĿתĿŽ٣΢΢ƺҲЩֻѿŮڼơ
˿ǴŮϴһɴסžգԿı飬Ļٿƣ˿϶ῴ˵Ĺϵͬһ㡣
ˣҲеޱȣҪ֪ԴˮľʹǸ˵ǿߣҲû˿Ȼ˿Ž٣Ȼ˷ӦЩˣȻҲжߡ
ʱվڴŮԵһӢӣüͷһȵСӣ㿴ʲôˮľҲʸ񿴵ģ
ŽٲͷһۣΪҲֻ׽ڶѣȻȺҲֻһСආЦһûпƾʲô˵ĸУ
㡭ӢӶʱ¶һŭݡ
ŽٲλħڵѡʱǾ˻ߵŽ˸ǰ
Ž٣ôˣ
ŽһŮһۺ󣬲תӣž˵ǰΪɷ޶
ɷޣʲôɷޣ
ɽħŽٻص
ǺǣǰС콣ˣѹ˿ɽħ˵Ǻʿ־ʹߣҲûаնԸ
˿̣ǾҲüͷŽ٣Ȼ̫š
״æǰʦ˵ĻģǾ׷һģһˣʦܴˣ˿̾Ͷⶴˡ


114 
⻰ħڵӸǲЦЦɽħᱻǼʿˣ飬κˣ¶ţ
ŽһЦŲţѿԡ
ħЦԾԣѵһ㲻ɣ
δ䣬ħӵӰȻһɾײһ㣬ɶ
ֻˮľӣ˵Ļͱ졣
ӢӴӵϻǱɫҲͨޱȣˮľӣȴûеŭֻǵ˵ͷȻԹԵı첻ˡ
ţˮľһתŽ٣Ž٣ǵ飬Ժһ͵ģһҪ죬Ժ˵𣿡
ŽЦЦһνģˮľӷģҲỵ飬οҲûҪҽֻͣҪҾС
ˮľĿԹĿŽһۣȻ˵ɽ
ˣ˷ԸŽ٣һ϶ᱬսǸϽȥʱδʱ˼ˡ
ŽҡͷǰһЩʦȻȥɣҸȥ
һ㶣¶˼Ϊ֮ɫ֮󣬻ǵͷðɣǶȻȥŽٸҡ
ţɶȻģǲŽΥͷȻתȥ
߰ɣҺ档̾˿ȻתɽŽޱĸ档
ɽ濴òˣȻȴû߼ɽͽıÿ¶һͬʱͬеͨ
ŽŲУ˿ûеĵı飬ܸڶ࣬ȫصʲôΣա
ǵĻôľҪҪ֪ڵʵ϶һغϵĶ֣
ĥĳֻͻȻһ£һ
æͷȥʱϲѵ˵֣ôҲ
ԭ֮ˣǱˣĲڣ
СӣȻǸģһôܵˡĲһߣһЦʵ
ŽٻصҶѾ˵ˣѵҲң
ٺ٣˲ţô᲻ţСӣǸ벻𾪡ĲЦ
ˣˮľʲôϵ㲻гɣ
Ž̾˿ˣ˵ҪһŮˣ
Ĳڶʱ򣬵ѵŮӾˮľӣ
ǣһҵҪ
Ĳüͷһ壬ЩǵŽ٣ִ㣬ˮľݺһ㣬ΪĪⲻ˵֮ͨǿǾ˶ɵ֣ΪǿȥҪѻʯ
Žٵַ֪ģҲɵƴҵĻȻȵΪҪˡ
ٺ٣ͺãҶˣϵܵĲô㶼֪
ŽЦЦҲȥĿһżֺʵ֣ôּϣΪ׽˭
Ĳɫһ˵Ҳ֪֮ӣˮľƺ֪ݣҾ˵ˮľӴ˴ξΪġ
ŽһﲻֹѵҪ׽Ҳɽ磿Ļôģ
ɻ󲻽ʱȺȻͣŽһ㶣ǰȥֻͨϺȻʬ壬ӺӲѪһ㡣
Žһ㶣æȺһȻ׷ֻôˣ
üһ壬ʵʶ
Žٵ׷ɷޣֻһ˶ѣô
ɨһۣĽ͵Ȼǹ󷨣˾ˣסĳ·Լһ˽ȥС
⻰ܵʿæԵУˮľӣ̫ΣգԼһ˽ȥôУ
ҡͷû£ѾˣԼһ˽ȥܶԸοطСô˽ȥʩչ
ԣֻò˵ʲôˡ
ȻʱŽȴ˵Ҹȥɡ
΢΢һ㶣Ц㲻£˿ɲһңûжʤ㣡
Žٷʵ¹
̾˿ãȻ͸ɡ
˵űץסŽ٣ҪŽٶ
ȻŽȴǼæס
һȣȰһ˵˵ţŽٱ㽫ʬװ˴ָС
üһ壬ʵ㽫ⶫװȥʲô


115 ɱ
ãͱˡŽҲýͣʬ嶪˴ָ󣬱վӣ߰ɡ
ЦõĵŽһۣû뵽ֽҪʱһﾹȻ޻˵ˡ
ҲŽûޣŽһ֮󣬱˵ȥŽµĬĬĸ
Ȼ˲֮ľٶȴ˸еС𾪣رˮľദյһЩʿ¶ŵı顣
ѣˮľʲôϵҪ֪ˮľӿһ˵һ˾ηˮĹҲа㲻Сӣô˿⡣
˿ЦҡҡͷԭҲ֪أŽˮľǾʶɡ
һ䣬Ⱥ۷׷ףȻͶǳɡ
˿̱˵ЩˣԼãȻޱȣһڵĵͽ׵ӣôʶˮľǿأ
ֻĿǰΪֹƺҲֻͲܽ͵ͨ˰ɡ

ǰ·Žں棬˶ĬԵЩΣŽٳסεգڵҪץʲôˣΪԶԸѵҲɽģ
ͷҲص˵ͱˣһҲͲ
ԣŽЩʹĺһȻҲˡ
ǰŽٰҲ˵µŽٰ˳ˣЦ˵Ҳ㣬̫ӣһʱҸͲ
ŽЦҶɵ֮Ů飬ȻͨСʿˡ
̾˿ĺ𣿡
ллˮľӹģºõĺءŽ˵
֪ŽڿԼҲǳԳЦôΪľأ
Žٺһ˵ңֻû뵽ӾȻҲô޳ܡ
޳ܡ֣ŲʱͣתĿŭĿŽ٣Сӣٺ˵˵Ҿ͡
ɱң
ŽǰһƽŶԷ˿ûη֮ɫһĨЦ⡣
£һ̧һӨ͸ı˲Žٲϡ
ΪҲң
Ž΢΢̧ͷЦû˵㲻ңҪȡֻܶ־ǣα衣
㡭
ҧҧĿйâ˸ԥֺǻ
ŽҲпһĨɱ⣬ȻɱⲻǿңֻһţҲŽЩƲסķŭ
Ҫɱң
ŽĿ˲ȥһֱʹһеıҲ֮
ôˣ
Ťͷ𴦣㲻ҪңҲ˺ˣǲҲҡ
á
Ž絶ȴװµģһ˵㽫ľң֮ûκιϵ
ЦľҲġ
ãһԼȡģҵĶһʵûġ
ŽĶһ䣬תޱԭ·ء
Ž˾ĽҲб˲Žٶ˹ȥ
ۣ
ٶȼ죬ΪʹⶪҲ̺ž˵ټŽٸû뵽ĳ֣Ǳ˲䴩ļǣѪȾŽһŽҲƺһһֱӴŷ˳ȥײǽϡ
һĻҲһæɵŽԣѪŽٱڻС
Ž١Ž١û°ɡҲǹġ
ŽĺߺʹЦ֪㲻ǹģղҲСײӵıϣһãſҰɣСˣ㲻ʲô
Žٻ˵֪ûʲô⣬˭ԲѷѵҲӦõġ
Žԣһ˵ô̹ˣû뵽Ž٣ûɷȴԼŮǿɱ
˭Ůˣٺ˵˵ҾͰˡϲһ˿Σŭѵ˵
ŽٵȻǣΪôܵıң֣Ůܲ׵ĵ·㶼
⻰һ죬ȴĽŽ£ֻáޡ޳Сˣͻռ˱ˡ
Žٹ⻰Ӻ˵˵Ž޳ܣȻϣ˵ռˣǿɾûе顣
ޣ㣬Ǹʦ㣬ʲôϵ޺޵


116 ʥŮ
Žһ㶣Ȼûϵ⣬ۿת죬¶һʹģ콫⽣Ұγɣۡ
װ⣬˶ʿ˵㲻ʲôȻشҵ⡣ĵʵ
ŽֻøɿʲôϵȻŮˡ
⻰Žٸо΢΢һ£ߵȻŮˣΪû߳ܵ˵ҲŮˣѵŮһ
ŽЦȻҶء
⻰޲ýŽˤڵϣȻǲֻ̣úݺݵŽٸ첲šһѡ
Ҿ֪˶ǻģϧʦ㻹㵱ˡ
ŽȻʧЦ˾ͲԻҾϣ˻ܱȻ˻ĺãοֺˣȻ˵㣬ٶ⣬˭ҪҶҵŮˣɵۣҲۣ
˵Žٲ¶һɫǱǼһ㡣
һ˵ĺʱʲô飬ͻѡ
Žپǻл̧ͷȻû뵽ǣȻ۾ǲ֪Ϊκ
ŽټæȻ󽫽ϰγֹסѪüʵúõģʲô
˭ˡȦŽһۣȻŽٵ˿ڣʵ𣿡
Žһ㶣ʷǵһμô飬Щܳ
ֵĵŽһۣӣ㻹ֻǳҸʲô
ŽŷӦɿȻΪÿǳ˹֣һϧĳء
һЦϵɴȥ¶׵գŽЦʵ
ÿ𣿡
һЦñȰٺţʢգʱ˫
ŽٲЩæ˵ͷ
ÿ
ʦΣЦ
ȿȣÿôһʣŽٱ鲻ЩΡ
ޣ컬ࡣЦһ䣬ǰһǽŽٵϡ
ŽٶʱסȻ֪ôһͻȻղſǻҪҪɱء
Ů˵׽
ḧŽټϵĽˣһ΢ʵĸоʱ˿ӿʹ˲Žټæͷһֻ˿ھȻۿɼٶѸϣ
𣿡
ʵٲȻһӶɷ˵Ŀǡ
ףʲôȻ˿ڻָô졣
ŽһľϲҪ֪Ȼ˶˵ʲô⣬ȴǺϣǱôһĨͻָˣ
Цһشģֻˣһңһҹùá
ùãǽħӡľλ

Žٵ˵ͷŽߵľŮӣͣʶĽ˻
һĿԹĵŽһۣȻҲûŽɫ˳Žٻ۽סŽ١
ŽȻû뵽˳ӣһʱ䷴һ㶣Щ̫Ӧ
ôˣϰ𣿡Žһϱ飬ԳЦ
Žٵ˵ͷ仯е󰡣ղŻҪɱء
ԣЦݽգſҪʲôû˵
Žټһֹģк棬ʶʵղŲɱҰɣ
һ䣬һ󿩿ϤЦЦǴħ𲱼䴫
ħ𣡡Ž¶˾ϲ֮ɫûħżȻǸࡣ
Сӣ֪ѾͷΪҪɱ㣿
⻰ŽٱоȻһ£˵ħŮס졣
ߣס죬ƫҪ˵Ž٣벻
Ҫֽľȡ£ŽټæסЦý㣬ɡ
ŽһۣȻεĵ˵ͷ
ħ˵ɡ
ѾͷùһʥŮ˹ŮϾѧټѾͷ츳ף죬ֻ˶㵽֮ٶȣ綼νǸ漣
Ž⣬ҲǸе㵲ѣ㵽ٶƺҪϲ٣Ҳһ꣬Ҳֻڶѡ
Žپ֮ʣħ˵ʥŮȻһ飬ȴҲһ׶ˣ齲֮˱ĹԺãϧû뵽ǣѾͷʧ㣬˵ģֱΪҲûа


117 ޸
⻰ŽٲͷԴĿһۣҲɫġ
ħ𣬼ˣǸɱʲôϵ
Ȼйϵƣʹ츳ٸߣҲѵɵۣʵҲ֤㣬Ѿͷǧҵ컯Ȼľ컯֮ţȻû뵽ǣ컯֮ŵ컯֮ȻҲ޷ɼҪɵۣͱָԼĵģָģַֻһ־ǽɱڶֱΪ˫޵¡ħ٩٩̸Ľ͵
ԸղѾͷҪɱޣ
ҡһ䣬Ҫڽ͡
ȻŽȴٺһЦ˵ûɱңǴѡڶַҽ˫޵ˣ
˲ƬϼȻ޵ĵ˵ͷ
Žټ״һ㶣һƵĿϲ˲ӿ飬ʱԺһƬհףȻ˵ֱͷЦ

΢̧ĿżԹһ˿˵ĿŽһۣȻ𱸵˵ôҲ±
Ž˻棬ԼЦȥʹǸǳҲý˵ǵտڣڨЦ˵˼Ҹ̫ͻȻˣһʱûаѳס֡
ɫͮͮģȭͷĴŽؿһ£ô𣿡
ŽȻ˵ȻֻҪԸҵ˫޵£ʲôа
ԣһЦЦ˵ǵأֻҪԺֻһ˺þˣǸʦ㣬ЩҾͽǲط硣
Žԣϵɫʱһͣ齩ӲĸЦǸ
ߣôղĳ˺񻹿ڿ˵ʲô鶼أѵôͷˣĵ˵
ǡʦѾǸܲܶԲ˼ҡŽһΪѵ˵
Ҳܣ֮ʦ֮䣬ѡһ˵
⻰ŽһӱԶԣ˵ŮӶһĵλ˵κһУ֮ᶨ˵ɲУҶҪ˭ֵġ
⻰̾˿һĨײοȻˣʦͽҰɡ
Žһ㶣ʲô˼
һЦ˵ĺˣҲὫͻȥģҸղô˵Ҳֻģǲļһʵ˽ҸޱѾͬã֮ûʲôܿԣѾ֪֮飬һȥ֮󣬸ҲĻһܸ˵ġ
⻰Žжʱһʯͷһ㣬ЦãһޱΪ֮˽飬Ǩŭء
һŭʲô˽飬˵ôΪ㻹һģǽòŲϡء
˵žҪŽٻŽٹһЦαסǲϡңȴϡǡ
ֹ
˫һĨɬĺΣ͸ԵˣŽٿĲͷһͷһ¡
һ̧ͷĿȻԹİŽһۣȴ¶һ˿Ц⡣
Сһ˱ڣôңɺͳ
ľеħڿȥ˵
ʱͷŽٻŽٸɫ㷢Цʲôħ϶Ľˡ
ޣû˼ֻǾǲǴʱЩˣǿǻҪ
ħôһѣŽٶ˲ææվȻ˵ɽȥ
Ȼû뵽ǣɽȻǰڣûãɽľͷȻ˹˼æֺ߳Ȼվһϡ
㣬Ǹһһ˷紵ݶˣµãһٶˣԺץˡ
Žٸɿżȸ˵˵ΪҪץ
룬ǲǵãؿǽʱ׷ľһѪ
ŽüͷһѵѪ֣ô֪ģʲô֤ݲɡ
Ȼ֤ݣʵľһ屻ǰ꣬ǽҲͬ˼ѪַҲȫһޣϸִ̽Щǽ綼ֹ϶ʲôɺϣҵ֪磬ɹʿõĹٲȻѾʧǹ󷨣


118 ǹ
ǹ󷨣ʲôѵ
Žüͷһ壬ֶ˵İıϣѿǹ󷨣طǱѰ
̾˿ǹ󷨣ǵһǹĶžѧаޱȣҹʩչƾǳ֮ǿгȡʿѪ⣬ΪԼԪʿǹʿʹòֵֿһξ춯صĴս֮ʮλɵ֮²Žλǹ֮ܣǹҲһսʧǧҲûгֹʲôǹʿ
⣬Žüʵλǹ֮ɷˣ
ҡҡͷҲÿʱ򣬸׶ֲֻᡣ
Žٵ˵ͷô˵Ҫץˣǹˣ
صĵ˵ͷ
Žٵ˵˵Ǽͬļ壬ʲôļ壬֮ʲôϵɣ
һ£Ȼ֪ŽΪζЩ޹ؽҪôģ˿̣Ҳûʲôõİ취ֻŽһأڵ֪Щ屾ƺûʲôϵ໥֮䣬Ҳʶһľһ壬һóǽңһǳסڻɽ֮е塣
⻰Ž°ͣﲻ߶Щ֣Ƭ̣ĿȻһԣЩ岢һϵûС
֪ŽٶǷʱҲ磬һ⻰֪Žٿ϶Ƿʲôʵʲôϵ
ߣ㿴壬һľһ壬ľϵѪһóǽңܱܿϵѪʣµǸסڻɽУǻϵѪҲµĲĻǹ˳ѰѪ
Ѫü¶һɻı顣
ô˵ƺЩѪʲô
ŽЦǸǹʿɵʲô
ҲѿڶȻǻָǹǹѾ𣬽ƾѪʲôá
Žҡͷ˵㱿㻹ţǹȻ𣬵Ǹǹ֮ûĻ㸸ôܻ᲻㣿ɼѪ˳ʲôǹ֮ȻһҪָǹ׾ٵ飿
⻰ʱͬͷһ㣬Ȼ˵Ķԣһ϶Ϊ˸ǹ֮
ŽЦסϸ֫ɣ
һڣĵŽٲʵ֣˵Щʲôã˶ѾûˣҪѾˡ
ŽЦס
Ŀ΢⣬֪ʲô취ҵ
Ȼи
һʲô
๫һڣ͸ΣŽЦŽյǰ
ЦһãҺú㣡
⻰Žٶʱ¶Ѹ½һãҪͷȻֿ죬һֻ䣬˲㱻ŤסһʹʱӶϴ
Žټæĸĵۣ
ŤŽٶ䣬ǺЦߣ㲻ôôˣ
Žˣˡ
˵ʲô취õĻҾһֺη򣬺ߺͱҪˡв
ŽȻ֪϶᲻ĽʹģԼæڵȽҶɿҪô˵
Թ潫ɿȻ˵ɡ
ŽٸɿȻ󿪿ڵ룬ȻҪɼѪÿһֶҪռУѾռ˻ϵľϵϵ֣ʣµıǽϵˮϵֻҳ統УӵѪļ壬Ȼȷ˴һĿĵأʱ׽׾ٵץ𣿡
һĿжʱ˹âҲǲһĨЦ⣬ĵ˵ͷ㵹Ҳû˵󻰣⻹ˡ
˵꣬ŽһۣǰһŽٵѵˮһ㣬һ¡
ˣôаŽδǵһԼ뻹ЩֻϧһҲ̫˵㣬ʵǲġ
һ죬Žһۣޣ̰ᣬˣ粻ȷ磬ѪȻУҲ٣ʱôȷȥأ
Ž룬ѡѪصþ߱һشƫƧڶʿʵ̫ǿֻŲ˻ɡ


119 
⻰Ŀһĵ˵ͷЦһû⻵һﻹЩ¡
ŽٹһЦȻĻôӵ๫أ
һڣȻˣھץʱȥðžʿ鿴һ¡
ŽüͷһʵܵʿѵѾݱ©ˣ
ҡҡͷûУɽɹЩڸ߲ȻҲӣ
ôŽһĨЦ⡣Ȼ֪Žٿ϶ʲô˼һ㲻Ҫɹ⣬ϵȥõĻɽע⣬ʱ򣬾Ҷס㡣
Žٹһû˵Ҫʲô˵㻹˽⣿һ͵Ϊˣ͵£ʹɹ⣬ҿῴһۡ
ŽһӣЦ
ŽٵЦʲô
Цһգ˵ģǺҾͽɹֺη
δ˵꣬ͼŽȻޱӣֻ۾Ȼ©ĹԣкЦһֻƣȻһ˸ĽɫƣٲȻдж֣
Žټ״ɿȻΪΪҲֻȴ֮ҽɹ£㱣һЩӺˡ
˵űҪϽӹƣȻָո쵽һ룬㽫˻ȥȻ˻С
ˣң
ߣղĳЩ˿һԴǵģ˵ʲôһۣôôĹ򣬾ͶˣЦЦʵ
Žɫһ죬ʲôЦ˭ˣ˵ֻ㱣ܶѣȻ㲻Ǿˡ
ԣЦˡ
Ŷô˵ǲҪˣ
Ž֪ϷŪԼֺֺЦŮˣȻϷŪΪңãվ㿴Ϊ
˴ŽĿ΢ɲһĨЦ⣬ͻȻǰһѱס˽ߵȻֻץ˿ֻҪһקϵİȹƮȻɢ䡣
ͻľ䣬ʱһŭҪʲô
ʲôŽٺٺһЦȻ˫޵һϲඡ
⻰˫ղɺ֧ʲôʲô飡
ŽЦ£
˵꣬оҪȥϵ
ҪһһѰסŽٵơ
Ϊʲôڿ˫޵£๫Ҫ飬ΪӣҪܾɡŽٹȵ˵
⻰׵϶ʱͬ˻һ㣬Ҫ֪ƽʥŮ˹ľĹټҲһԺãȽϱصŮӣԱ˵ǺŽŮ֮ˣױľٶеߣοֹ컯յĵط
ھܾĻֲ֪ôڣ֪ȻΪ˫޵£ôǾ͵Ժ󲻷ֱ˴ˣʶŽҪҲӦ飬ܾһԵͨ˵ڶԵԼģ˺Ž١
һ룬ҧҧһߵĵĻͽǬóɡ
⻰Žٵһ㶣ֻ뱨һѣôû뵽һֵȻĴӦˣһĲȻʶĵͷŻеһۣһĭ
˿̣ȫһĨۺɫϼ⸲ǣһֱӵĲʹñ׵գԵø޵Ĳɷò˵ŽôŮӵУ۴ɫʣûһ˿Ůȼġ
˵ʵڻطŽٻϷ͵ˣһ뵽ЩغָʲôʱܹǺһȵʱ򣬱ײţΣ
Ҫ֪ԼںҪ˼ġ
кһ֮Žֻǿѹͷ𣬽֣ɿȻȤû뵽ʳ˼̻ӣȻҲжʱ򣬿ϧϧ
ʵϧʲô
ϧŽһֵطأ
һ㶣ղš
ŽڨڨһЦҸղֻǿЦѣ˭֪㾹Ȼˣ
һ⻰Ȼ˹ŽⱨԼԼȻĹһӦ¡
ԽԽֺݺݵŽٸ첲ѣȻŭһһӻˮҲˡ


120 
˵ҪȻŽȴǷֱøŽٴǸЦý㣬Ҹ㿪ЦģĪĪ
һᣬ֪۸һˡ
˿̣ɽЩ˼⸱ģ϶׷״۾Ҫ֪ɽ磬˵ӣҲܲ¶⸱СŮ˵̬ģ
Žٴ˿Ҳƺһμ⸱ӣʱҲֱӴ˵ʱûע⣬Ļ϶ŽٲһЦġ
ŽٺָܿǻȥɣҪЩʿΪҰء
һ²ƾǵΪҲܽҹܣ
δ˵꣬ԼҲסЦûİŽһۣŽٻȻҲкŽ٣Լһתԭ·ضȥŽһ㶣ЦһҲ˵Ľȥܿ׷
ǣ֣һ·˵˵ЦЦصɽУ˾ǿǰ
ǿһֳ׷𾪵֮ˣȻΪ˵ܾ֮ٶˣҪ֪뿪ʱƺֻһƽѶѣȻŶ೤ʱ䣬֮󣬾Ȼͬһһˡ
֮ҲʱһĨЦ⣬Ҫ֪ˮľӣͬһ㣬ΪͨǿޱȣҲ⣬ŽܹŮµĻǶ콣˵ҲĪĺô
˵УЩŮ֮⣬ʿǲͶʵĿ⣬Ϊ˿̣Ѿϵɴȥ¶ž˫գټһϮɫȹĳ£ԵøŶׯȫŮһĴڡ
ȻŮȻһò˵ĵͽʿǣ֣һһ޼ӣЩ߽ʿرвԳݸ߹󣬶츳֮ӣǾ۶ױˣ
˸ɿǸˮľӣǸʿأ
˶ſȻڣϸͬ˻һ㣬ޱȣ˽ҪŽнԼֳȻǿɶŽȴǹһ㣬Ҳɿ֮£Ҳֻ÷ͷܵĿװԴҲƻ֪˵Щʲô
һ䣬ֻǺûκηӦֻÿȻЦһ飬ŷӦʱ壬صѾˡ
ˣ
¶ر飬Ҫ֪Ϊ˲ˣǿǵ˲ڶɳԵľӢֳϼҲɳ˲٣û뵽޵֮£ҲܵһҲ϶裬Ҫץϼѣ
һԵŽȻһۿ˾˵˼΢΢һЦ˵ˣǲǵԺץǸ˲ץ
̾˿ȷԺ󣬿϶ӾԺҵἸǲܵˡ
Žٵ˵޷ֻܷģ̲˶೤ʱ䣬ġ
һ⻰ĿһֺŶ֪ʲô취ҵˣ
ŽٸҪ˵Ⱥдһߣһӵ˳
һʿ֪ʲôǸ߲֮飬ڵأ㻹Թ£
ﵱУм֮⣬Բһ̣Žپ;ȫһ𣬽¶Ȼ½̧ͷȥֻžȻɱ
һĻŽůʣ֪ΪԼŭ½֣ʾ
ĿһתȺ䵽˸ղ˵֮˵ϡִ˲Ǳˣ֮ǰһȷɵǸħʿ
ŽٵЦһȻǾڸ߲飬ʲôƾʲôƾʲô˵
һķʣʱħڵʿʵƿԣǺ죬վѰʿָֻܿЦħЭ˵λǰοˣҲ׽ʿȻʸ˵
ŽٹһЦϾǼ֮ɫСС׽ʿҲҴԲѣȻˣ㣬ҽһô
ħʿȻֻ׽ٳڣ츳ڣħڼӣĻҲɵȻȻı۸ڶİӣԴ˿ĽŽٷη˵кβңҿ콣ʿʲô£һʿҲսʹ
˻һ˲üͷ壬Ҫ͵ͷҲ˲ʧȥŽٳָħڵʿһĶ⣬ֲֻⵣģŽٺڵΪܹ


121 Դ
˿̲˵㣬ҲǽŽɵĽĿ⿴Ž٣ȻŽһʵҲ֪ڷʱ򣬱ϲ缶սô˵ǸʱΪͣԼһףʵҲ̫Ȼڣ磬һСĲ඼ǼѿԽ˵Ǻʿ׽ʿˣ֮Ĳȫ֮ݣŽʩչʲô취Ļ˺Ǹħʿ
˵ˣҲȰʲôΪ֪Žٵӣһǲ䣬ԼͷȻŽٳֽѵԷΪ˹˼һŽٵģҲֻס
ãѼȻԣĳҲ㣬ﶯ֣طʵ̫խǻһطΣ
ߣ⡣ħʿ¶ҪúһŽ٣Դ˿̼ҲľʹӦ
ŽЦЦסС֣˵ɽȥ˷׷׶һۣҲ
ɽŽһδֱͣĳȥƬ֮֮ǰɽħĵط֮ȻΪ˴޼ԭ
û뵽ǣŽٺ˲ŷ֣˻ڴ˵ص
˴˿ȻҲŽ٣ŽٰȻϲѣȻҪǰ꺮ůʱȴŽԾȻվһŮӡ
˿̿ľ֮ЩԺӢǶǲɵľ̾һʱ侹ȻҪʲôͬΪŮӵʱҲԲλ֮У·Ůǰ콣ԺһŮҲֻƽ˶ˡ
Щ˸е̾ĻǵòǴϲ©ָ߹ţʳ˼̻׵ʣ
ʣͬΪһһ㣬ֻҪһۣ֪ȫװģ
Ž٣λǡо̾һ󣬱㲻ŽѯȻѾŶֽգһܵӣţŮӣǰСӵ˫޵µģֻʦһġ
˿̣ڳ֮ˣͬ˼
û뵽ǣʱŽٻûпڣȴдһĨԲĵ⿴һۣͷŽٵļϣһ޼ӣȻ󷽵˵ãŽٵ˫޵£
ŽԣʱЦѣ֪֮Ϊʲôϵ񵱳һǱڵУԲŹӣ֪ѶˣȻ֪ǰëǮϵûУ
ȻпЦŽȴǲ¶һĨǳǳЦ⡣ô˵ŮΪԼԴףһʮˬɡ
˫޵£
һشڳ˶ЩţвֱԼĶ䣬ƺԼһ㣬Ȼֻ۲Žٸ첲ϣӶŽٻϸǴҸЦݣȫһӵļơ
һ˲ţ˿Ҳòʵˡ
һĨЦЦ˵Ž٣ûɵСӻɵȻôһ˫޵£Ǽ֪Ļ϶ᾪ°͵ģʦҲ
δ˵꣬Žٱ㼱æʹ˸ʱ󣬼æס졣
ȻεȾȻһ¾˶ߣĿʱһ䣬תͷŽʵʦ˭
ŽĶˣǶһﳹ˵ʱʲôĺĺ
֮£ֻý͵ֻһλʦѣѣԵѹϵ
Ŀһ˲˲ĶŽ٣Ｘд˲Ŷ֡
˿̣ҲʶԼ˴æŽٽΧӣŽٸʦõȷû飬ֻΪйϵأһжᣬᡭ
һĶŽ٣Űɵʵģ
ŽټæķԸ˵ȻҸʲô鶼ûУ
⻰ɫŻԾɴʮ˵ֻޱһã㻹֪㣬ٵմǲݣԺҵķţ𣿡
⻰Žĸ˵֣ͷһƺ˵ЩʲôȻʱƿǾǿҲ׷׳ǰ
Ŀһɨʵǻûлȥ
˼æصڵʦܡ
Ե˵ͷҲû˵ʲô
ʱǸħʿѾˣŵģְɣҿ㵽ж죡


122 ֮
ŽЦһɿ֣һΣһƬ֮ǰ׽Ҫʩչӡ
Ž֪ԶԷ׽ٳڵΪӡ޼󣬼ɱԷҲ˴ˡ
Ȼֵһ˲䣬ԪͻȻһ𣬽ǰľ֪ΪѸģǱɫ֣ԼΧһУµĴҲû⣬ʧΪһƬڣ˿һƬֲָյС
ŽٴһһãȻô£Ҳʧ˰ɣ
δ䣬ŽپͼܺȻһſŹΣǣЩθտʼֻΧܣȻЩεȴۿɼٶѸ࣬ûö೤ʱ䣬ռƬ
ŽһݣΧĹοȥֻЩεУٲȻǷֱһߴСĽ̬һ
һĻŽ˲¶˿ϲ֮ɫҵĽ֮ǽ˵⽣֮ʱ֣û뵽Ȼ˵ͻȻ
Ž֪⽣֮УǲʱܹʲôԿĽһء
ǿϲ֮£ܿ㿪ʼ붨ããǳ棬׽⣡
ʱܹҫСһ㣬岼ɢܣһǳͬǳеס
ÿټǳ֮ù켣Ըַʽת·ңӦһǳУлӦ
ǳΪף׽ɡ
ŽĿ˸С
ʱţ֪˶ãŽڻ۾˿̣ǰһָֻ˱ԭģƬСֵУֻʱ˵ȴɻ󲻽Ŀ
ֱӳŽԣһеʵŽ٣û°ɣôö˶˵ͻȻ
⻰վŽٶħʿȴǡ͡һЦˮľӣһŶ˻꣬ˣֵϲ
ҪŭŽȴһסʵվ˶ã
ûãֻһʱˡ
ЩɵĿŽ٣֪ŽΪʲôͻȻôֵ⣬ѵղʲô֪ˣ
һ뵽Լղô֣жʱ
һʱ䣬һΪˣ֮ʵʵʱ䲢
Žľ̾һ޹ǵƣģû顣
ģ΢ģϵĵ֮ɫ˿

ԶħʿһĻи˶ʻһСӣҲˣǲǸöˣҿɶſνʹܵأ
⻰ŽĿһתĿˣЦûʵɱ㣬ǿϧҪ㣬ҳ֮ǰȻһ׽⣬ֻԹ㹷ãԹñˣ
Žкâһһֽһŷ׽̧
ӡ
һ䣬ҫǧƵĽǰγһ޽
һأŽȴû޼󣬶֮ˣһǿڶ࿴ߣȻ˵ʤ֮䣬ڶԣĽжǿ
ľ޽ħʿʱЦһСӣ⽣ȷеںʿǰԳưԣڱʹǰȴǲֵһᣡ
ԣŽ΢΢һЦĿһٴ
ӡ
һ䣬ֻĽ⣬ŽٵӿȻ۵Ǿ޽֮ϣ˲ʹǾ޽ֱ
һ£ħڵʿ¶Ȼ֮ɫǾ˶Ƿ׷״
˵ղǾ޽Ҳ׽ʿвĻǴ˿̣ͨ޽Ȼڳ׽ǿ߸еļɵˡ
ħʿ۽ǿǿһ˿ѿЦݣСӣˣҪҲ̫ܡ
˵⻰ʱѾС˺ܶ࣬ûиղŵ棬û֮ǰĵ
Ҳ˵⽣Ļûаսס
ŽЦһ֪һӲ⣬ǺðɣȻˣֻʩչȫˣ
ʲôûʩչȫ
⻰˶һҪ֪һѾ˺ʿʵΧʩչȫĻúɨ׽ǿߣ
˿˼ǾǲţħʿǴЦСӣŻ˭ΪһѾȫŶ˰ɣ
ŽЦЦҲǽǰֱߵӡ


123 
Ŵ˻ڣ˾ͼŽȫ±һ֣ŽٲһбȻԴԴϵĻǰǱ޽ϡ
һǾ޽ʱøӾ޴ãŽϵĽһйȻͼеľ޽ٲȻһһڰУɢź˵ѹ
һĻڳ֮ˣǵһȻ⾪˵סˡǸħʿֱɫȫɵķ
ŽЦЦһۣղһһ
⻰ħʿӢʱͨޱȣ޲ҸطȥҪ֪ǸղŵһĻеһԣһ϶û¡Ȼ˿̣ǿߵĿⶼϣôĻʱЩ˿ȥԺ϶ھѵģһļǿôܣ䣡
뵽ħʿҧҧӲͷƤٷϻбֻܹǣ
ŽЦһ֪СȻŽΪһҪ
ȻŽ֪޽̺֮䱬ɲǱô򵥣һҪɱˣȫ׾ٵ飡
ȻŽٲֽɱ֮ǰҪ״ݿԷߣöԷʱ򣬶Լη壡
˴Ž޼˲ɲǼ䣬ֱܵӻǰľ޽ʹѾɵĴ󽣣˲һ
һ˵Щ׽ʿǾ˶һ˵һʹǷʿҲѾԶ׽ڵУȴ˿ɵֵˣ
˶ŵĿ⿴Űգ˭ܹǰľ޽һʿʩչأ
ͨ
ƺ֪Ǿ޽̺Ǹħʿڱ˶ͬʧȥ˵ֿһ㣬ֱӹ˵ϣ
һĻȺһƬȻ
һ׽ʿڻûнֵ£ֱӱŵĹڵϣҶֻֻһʿѣ磬ûзԺҲԲٷ
ŽٵĿһۣӸ£Ȼƽȴһɲɿܵ˵𣿡
ħʿޱȵ˵һ֣
һĻڳ֮˶ĬĬҡҡͷ֪ħʿѾ𣬼ʹ츳ˣԺҲʲôΪˣ
Ҫ֪Ķʿ˵ҪرʿΪﵽһ̶֮𣬾ͻһӱƿͻƣ
ı࣬еıɱΣɥʧǣеǱ֣еľΪĳֿ־壬Ӱǰ֮ˡ
ЩıƵˣÿǵͻƿĹؼʱ̣ͻħڹ
ҲΪΣ־ţڵıƺ޷Ϊǰ벽ԭˣ
Դ˿̣˵ıƣͬܣקקŽ䣬٣˰ɣ˵ƣҲõӦеĳͷˡ
ŽԵ˵ͷȻ֪ԷָĵĻͱɱ´ˣǸԼһ鷳վǺɱ֮ˣȻԷѾ˵˷Ҳʹɱο飬ҲҲӣǳ˵ͷǸͽ䣬Ժٸǰ֣ȡ㹷ɣ
£ħʿɫֵ̿վȻҲһۣתֵУʧǰ
˼Ҳû裬ֻ뿪ˡ
Ž٣ղûĻĽƺǰˣѵʱ㽣ƺһ׶Σ
ŽЦЦ˺ĳĽҲǸոͻƶѡ
úã콣ҲˣҲҵԵ洺磬ȻǸ˵˼㡣
⻰ڵǿ߶Ƿ׷ױɫҪ֪ŽڵΪʩչ˿ֲʵҲ˷ڵĻ統Ум˻Ķ֣
Ǻǣû뵽ܵΪŵѣѹһֱ͵˻ͻȻ˼ŵѵ츳ΪԺǰ;ԲȺУһ˵֮ˣǴ˵Уһǿߡ
˭Ǽ϶ԭ򣬲ô˰ɣ
ߣڵڣҪ֪⼸ԭҲ½˼ţǵھһڿ¿׽˰ɣ


124 ڳ
Ǻǣǵһٶƣڶʱڣ׽Ҳ㲻ʲôϡ顣ЦЦ˵һΪȻ顣
ߣٶȿ죬һ˵ʲôˣڵλӽڣ̶̶ʮʱڣƿʮѿƵŭѾʦˣǸڳһ˵
˺һһĨм֮ɫƿʲô£СҲ԰쵽
⻰콣ʿ֮⣬༸ڵ˶ǲɵķһЦƿֱ췽ҹ̷
ǵڳϺǺһЦῪЦǽҲÿػ֮˵𣬾Ӥ޷ɣ
˴ӱǻﲻмĺ߳һĿһ˵˵ô죿
ǵڳһƲ´Žһۣ˵ģϷ͸λСϷƵź鵤
ź鵤
⼸֣һȵŽҲɵȻݣҪֻ֪һź鵤ͻƵڣŵĻǿһ·׽ˣ
ǷŽٵĿգգ⺣鵤ʲô
Žһ㶣ʵ鵤㲻֪ǰôģԵҩ
ҡҡͷҳʱ򣬱ɽ磬ɽ籾ͱŨ࣬οһֱɽ統УɹȻûбҪЩҩˡ
ŽҲ͵⺣鵤ǺʿõĵҩҾΪһΪŻڼ֮ڣӳڽڵģ⺣鵤˵Ҫ
⻰ĬĬĵ˵ͷﲨת˸΢⣬֪˼ʲô
ʱҲǲǵڵĳʵ˻棿
ȻϷǰøһ¯һ¯жʮóţʲôܵ顣
⻰ĿһתЦŶŽ˵лҩϴ͵
δŽ˵ǵڳЦûбָҿܽⵤҩ
˫ۣĿһ˿Ц⣬ȻˣŽ٣ʾҩϿɡ
ŽԣвЦɿǰ̤һŵҲĬʲôȫðһɫĻ
ɫĻ֣ܵ¶˲ܿΧͬ¯һ㣬Բڵľֱӱµȼ˿̣ڳ֮ˣǺʿҲҾôվŽٵܡ
⡭
һĻ˵򶨣ǵڳȴǳ׵ľס
ôܣ¶ȣƺҪߣɫȴʮκһ֣ѵ𣡣
ڳͫһһգգɫĻ϶Ƭ̣һ¶ȣϢ˻ɣ
ŽٰԾû뵽ⵤڳ˶ֻƬ̣㿴ϻݡ
תһ룬ԷǷǿߣǶԻ漫ϤʦԿʵҲ㲻ʲôֵ飬ǿԵòء
˴Žٵ˵ͷҩ˵Ķԣȷ𣡡
ʱһԵľ˲ڵʲôֻҪҲ֮һϼһ͵Ըķ䣬ź鵤ʹĽ̳ɡ
ҩԣЦҡҡͷȻϵıЩƣΪҲˣֻʹĴӻͳһƿȻ浹Բޱȵɫҩ裬ݸŽ١
Žһᣬ϶ʱ¶ϲɫû뵽ҩеĺ鵤ϴγԵǿţҪĶ࣬ӣź鵤۷壬Ӧʮþȵˡ
һò˼꣬ԳΪ׽ʿʱʵҲԱ֮
Žһӹ鵤лҩϣ
лϷҲģǵڳϺЦ˵ͷҪװ鵤ƿӴ뻳С
ȻʱվŽԵȴͻȻڵѵƿҩҪʯ
ǵڳһ㶣Ȼû뵽ͻȻô⣬üͷһ壬ˮľӣƿ鵤ײ
δ˵꣬Щͷ˵Ʒʯô
ƷʯѾ㹻һ鱦ˣ˵һƿ鵤ˣ
Žһ㶣שͷԵľŮӣ˿˿ů⣡ŽȻ֪߼ⵤҩΪ
ǵڳŵҲЩĶѣ֪ƿҩȻƵģɲԼ˽ƷҪϽɸ֮


125 
ԼܶģҲܽƿ鵤Ȼȴǲ֪˽ΪǵڳӼ۸̫ͣû˿鲨Ὺڵ
򲻹ʮƷʯΣ
⻰ڳ֮ˣһƬȻҪ֪ʮƷʯھŴֳ˵һʲСĿȻڴŮУ赭д˵·һ㡣
ǸˮľӣϷֻǡ
ߣʮƷʯܹ˰ɡ˵ֱֽ۸һƺֻҪƷʯ࣬ûĶ
һְļ۸󣬲ޱȣһԵŽҲǳ
һɵ֮Ůϵʯò꣬Ҳ˻ӻɣŽһߵ˵
ĪҪƵڳϣȻ϶ԭ򣬲ʯٵ飡
ǵڳԴмĿŽһۣȻ˵ˮľӣ鵤Ĳ϶ṩһƿȫУԼ۸ٸߣҲҽƿ鵤ȫġ
˰ɣź鵤Ѿ㹻ҵ׽ˣԾ㻨ôʯҲûãοô˼Ϊ˷ʯŽ
ûİŽһۣЩ˵˵֮䣬Ҫֵô𣿡
ŽٸЦס޹ǵƣҲǸ˼ֻǾûЩʯûбҪòЩ鵤ολҲпԣܲñΪѲǣ
ߣ治ЩҩģҵĻóɹʱҲø
Žٿ֪ӣæ˵Ȼģ˵㹻ˣһƭ㣿
ǺðɣȻ˾ľˡ
ŽټӦʱ˿Ȼǵڳ˵ǰģ⺣鵤ǲҪˡ
ǵڳԣæмѵ˵ǾͶлСѣлˮľˣˣСѲĻҿ͸һƿ鵤˵ȻЧò鵤ǶС˵Ҳã
ǾĿһǵڳϣЦЦ˵ϼһƽһֻһëΣôͻȻתԣˣĪʲôɣ
ǵڳԣɫһ죬ŽһۣʵϷȷе飬ҪСѰæ
Ŷʲô飬ҩֻ˵ˡŽüͷ΢΢һʵ
⻰ǵڳϲû̿ڣתڵʿ˵˵ں콣ĵ£ѾȻص񶼵Ⱥָʾɡ
ԣȻ֪ⵤڳٱ׷׸һȻʶȤ뿪ˣΨʣȼˡ
ϼһ«ʲôҩʲô飬ֻ˵ˣŪصġһõ˵
ǵڳҲŭǺһЦʵҪ˵飬콣ҲйأҶɶô
һ⻰һʵʲô飬ôĺô
ڳ΢΢һЦѵ֮󣬾Ե֮صĿ֮գ
ǾһԣʱȻָŵڳϵ˼ǡ
ٺ٣֪Ե֮أֻ׽ʿ룬ԵʱǾڶɳԵľӢʹǰȥʱȻΪ̫ݣϷϣʱɽˣһԿԴջġ
⻰Ц˼Ȼһ¾Ϳԣϼһ֪Ž֮ڿ϶׽ڣʱƾŽٵʵԿԺɨ׽κһʿԲ׳֦콣ˡ
Ҫ֪ʱⵤڿһ۸ڶˮ֮⣬ǿǴɽ˵ģû뵽Ȼҵ콣Ҫ콣֪϶˻ġ
Ȼ֪ŽɱﵣԴ˴Ե֮أ㲻ϣҲصġ
˴˸ɿԭ£콣һƺûиϵĴ㰡
ǵڳϹһнʹһ٣ǿһ˿Цݵˣֳɹұ֤ʱõݣǵȫȨƳɣ̫񵤺󣬾ƽ
⻰Ǿ˶ʱˣҪ֪ƽҪƵҩǽڣȻɸ߰ƷѣһҪп˿һЩҩԷȻҪƣǶ˵ȷռ˲Сıˡ
кƬ̣Ǿ˻ڵ˵ˣֻʱ䣬ź鵤һƿ鵤Žٿ޷ﵽ׽ڣôĺ鵤Ļ


126 
ԣǵڳȻ֪˻к壬һŽٵʱϴӦǵڵ֣ٸŽ鵤Ҳν
ŽٿڣǾȻЦʹ죬ȻҾŽپˡ
ڳһĨʹȻӻͳ鵤ݸŽ٣Žٶ˵Ľ˹
˵ҪѾӦˣʱ˿ɲҪڣ
ģϷʱ˵㻰Ц
Ǿͺã
ǵڳϺһżʿ뿪ˡ
ʱŽЦһתͷֶʵǽȥģ
סŽٵ֣ϸȥģ
Ž룬ȻǴ콣ͻ׽ڣ֪ԸԸȥ
룬ѾˣȻȥұȥֻǣһҪȥһΣʿ飬߾ڣѰʣֵѪȻٻˮһˡ
Žüͷһ壬ʵʲô
һۣȻǽޱý
Žپϲˮ
ǣҽˮЩһֱͷص
ŽЦѹ֮ĸôãɼĹϵҲʦѣֶ˲ãá
øƨݺݵŽٸ첲һѣû㣬һǽãУò˶೤ʱ䣬Ǿͻȥ콣ڼðֵ㣬֪㵽մǲݣҿɲ㡣
ŽټæͷȻһȥ֮󣬴ŲŲֻרŶλŴ˹
ɫһ죬ޡһ㲻ˡ
Žٶ˵꣬Ǿ˲һ˵ô˵Ž㲻ȥˣ
ŽҡͷҾͲȥˡ
Ǻðɣʹ⼸Ժӻȥɣ·СһЩ粻̫ƽ
ŽٴӦһ˿Ҳĵ˵ͷ󣬲Ц˷ء
һ·ϣ˷ܵ˵ͣرŽٽħʿĵȥһ£ȥĽ˺ü飬ԽԽ˷ܣͺǸȥħʿĵ֮ˣŽ٣һ㡣
Žüͷϴͷ˵ʦ㣬飬㶼˺üˣ㲻Ҷˡ
ԳЦСӣ㲻֪ħԼǿƽﲻ콣ʿȥģһС㿪ģҲҪ齲ҪЩʱǸħʿѣ
⻰ŽٶʱһƱ飬ӣȻǲ鵽ĻһЩ鷳ƹƣȻǹܲס˵죬οһȺ˵졣
ʦ㣬ʦ콣˿Ҳø˰ɣǿǰһˣһʦˡʱһһֱŮЩ˵
һϵϲҲǶʱ˼֡
Žټ״Ŀһ˭˵һˣ
һ㶣ƺŽΪ˵⻰ɷѾ䵽˾ǿȻǰһ˰
ȻţȴǴˣһӾŽٻе˼Ѳʦܡ
δ˵꣬ŽȻӴָУӳɱ壬ֱţɺˡ
Ƕ˽ӹüͷһ壬ϸһ׷¶ϲ֮ɫ
⡭ɷ޵ʬ𣿡
Žٵ˵ͷû˵
üʵô
֪ȥʱѾˡŽȻὫʿǡ
룬ʬܽˣôġ˴˵Ľʬ
Сӣȥ֮ҽ񣬱㽫ֻ㡣
ã
˼ʧãԶܸˣߴߴܿ㽫Žٵ
һ·ͣյʱ䣬˱ϻ콣󣬶Ž˷ֱ֮󣬱ֱӻصס
ź鵤ǱĻﵽ۷壬ҲֻǼʱ㹻ˣʱ֮ͨ׾ٵͻƿ׽ڣ
뵽ŽҲЩ˷ܣûżҵ˷ӵˣԼĻǣʹãǣŮĻԼסѰ
ǷӵȻڴӦŽټ׵֮󣬱һͷסչ
ʱţһµʱһζĳ磬ԺŮӣһۣò绨ʼһĨɬͺһ京ŵİٺϻдһĨޡ
һװŮӷǷһžգʧɫ޹⣬ټǲ©ףׯŵʣ콣κŮǰԲλ֮С


127 Ľ޸
ŮӵĵȻ콣Сĺ䶯ٵӣڸʹ׷ǰΧۣ콣ֱ߲ӽɳһڸҡ
һЩԺȻʶŮ˵ݷͬСˡ
ˮľӣ콣ʲô𣿡ڸϳϻ̳Ͽֵʵ˿̣λڸСıͺǰŮʱȡƵģñ;㵲ѵˣ͸ӶŮӵĥ͸ˡ
ҷ˵
һ䣬ܵʿǷ׷׵˭ϵһŮƵһھȻ⻰
ôݵŮӵķôԺֵطҴط˰ɣ˿̼˶˼
ڸҲǸɿˮľӲҴط˰ɣӵòΪķôܻԺأ
ޱĿһۣʲôطҲֻ֪ǵ콣ĺΪӦԺ
⻰Ժӳ׷
찡ô˵ˮľӵ๫Ժӣ
϶ǣֻҪǺʿڽУֻԺӣ˭
ߣò£϶ˣԺò츳ѣ֮⣬Ҳûбˡ
ԣ϶Сӣ˵һֱʦŶ԰
ɵ˺Ů˶𣿡
ҲҲǡ
۷׷ףǱʶΪˮľӿ˵ķˡ
ڸȻҶ϶ĿһʵŶʲô֣
˵Ž٣
󣬵ȴ̺һħһ㣬֮ܵ˲ֹסһƬһļžС
˶Ŀɿڴ¶˲˼ıҲǲ뵽ǸոսԺãѾԺ˲֪˲Ӱ
ô
ɨȥ˱飬üһѵʲôԵģԺ
ڸϼæ𾪵лָǣˮľ˵˵ȷ
ǺãȥɡĿ˵
δ䣬ͼһӰͻȻһԴܳˮľӣŽٵѣŽٷԸ˱Ҵ㵽סڱչء
˲ǱˣǷӡ
һŽٵѣĿ⻺࣬Ҳ¶һĨѵõЦݣѩڣʢʤգΧ֮ˣǷ׷׿һ
Ȼ๫ѣǾϷѴǽȥˡ
ЦȻ
Աϣһתһɽȥ
ϣȻ˴·ȥæɣǡ
ЦݣڸʩһȻǣޱ֣һȥ
˼״Ҫȥ֣ȻڸȴͻȻɨһۣȵ˼ҷʲôϵȥú
ʱŵһɫһɢ
˿̣һֵеӰ£һӰ֡
̤Ьٴȫѹô꣬û뵽ŮȻˣٺ٣һνһҵģ
ŻӰʧȥ
ܿ죬ŮŷҵŽٱչصԺӡ
ӱ뽫ŽٻȻȴǽֹ
˰ɣؼʱ̣״ţǻŰɡ˵
Ƿԣü˵Žٱչأָ೤ʱ䣬һ컹У꣬λҲ𣿡
޷ҿΧв˾סԺӣǽһطס¾ˣʿԣʱֻһת۵Ĺ򡣡˵꣬תͷһԵޱãʲôô
ޱһо㰲źˣҲżǻһ
һ⻰һԻ󣬵ˮľӣλǣ
ЦЦޱ뻳УȻĸ㷢һڰοһ㣬ȻӽܵޱһŽٵĵ£ǽơ
һ⻰ΪŽķҲǲĽѣһˮľӾѾɷˣһﾹȻ£һһƯ
ĽĽҲԵŽٸˣЦЦȻҾͽжλΣ
΢΢һ㶣Цʩһ񣬵Ȼԡ
ӵ˵ͷǶλþҸطס°ɣҾסڲԶĵطʲôҪҾǡ
˵꣬ӱȥ
㣬˵ǳСǲѾ֪ˣޱɵĿǽյķһۣʵ


128 ת֮
ɵѾͷ֪϶ų㣬ܻװ֪Ц˵
ߣǿŶԣô꣬ˡޱ߷˵
һѣЦСӣٳԴף߰ɣȥҸطס¡

ǶŮ˵˵ЦЦ뿪ŽٱչصԺӡ
ʵʱ˿̣ŽٵȷѾ֪ŮĵֻĹؼʱ̣;ֹͣĻһź鵤Ҳ˷ˣҲǿûгȥ޵ĳ嶯ѡ
ʱţһתۣŮһ࣬ƽŮŲŲżֻŽٵԺ￴ǵӰҲֻ꼻һ֣ת˲ţʶԺӺܿ㽫ŮˣԺʵİ
Ȼĳյ磬ޱƿз쳣Ҫȥ͸͸һ𣬵ǿ콣ڣʲôΣգԼĥǹʿ飬뵽ؼ֮Բĳȥֻ˼䣬ȥˡ
ޱȻһʱգնʶԺһŲ֪֮߳󣬱Ŀת
ת˴Լһʱ֪Уޱһ羰ĵطפۿ
ԵʱһʿȻҴҵ˹δǰӣ
ޱüͷһ壬Щ棬Ҫ֪ԼҲûУô֪Լ֣
µ˵ͷңʲô𣿡
ʿЦŽٱչسˣڳϴء
ޱһӶʱ¶ϲɫ棿
ȻģˮľѾˣȥ
ޱȻô˿Ҳ˲ô࣬һ˷ܵ˵ϷѴ·ˡ
ʿĿһĨЦӦһȻתȥޱæϡ
һ·ɳۣŸɽ֮ضУһ·ȴûӰޱտʼûвʲôΪֻǳϴλƫƧѣԽԽɻ󣬲ǰʿüʵѣǸʲôطڷȥѾɳԺ˰ɡ
ʿĿһһº͵ĻصˣϾ͵
˵꣬һŤͷǰȥޱȻɲһ뵽վ콣ڲӦûʲôΣգ˴ҧҧȥ
ʱ˱һǰվϵ׽ʿһ˷æǰ衣
׽ʹʲôڻǴнӡ
ԭˣǽʹ֮ף׽ʹ
ʿһЦݵĴյ˸ǰλѣñʹλ봫нȥ⡣
Ƕ˳ͬһɻޱһۣȻתͷǷ׽ʹȻǾ׽ʹóɡ
Ƿ׽ʹǺһЦԡ
˵Ž뻳װƵӣͬʱϢǰһյ˸ǰǶͻȻĳһơ
飡
û뵽׽ʹ͵ϮǴ벻Ӳƣ׷׵˳ȥصײ˴ǽϣ˲ȥ
㡭ޱͻһĻŪһ㣬ŷӦæתȥ
ȻΪֻոպڣǷ׽ʹǽʹ֮ףʵ֪ӵõûȷɳԶ㱻һɾֱ˻
Ƿ׽ʹһְޱϣЦСѾͷܣ
ޱ˫Ŀŭ𣬵زʶƭҵʲô
׽ʹЦһһԵ͵ְɡ
ʲôԵҲŲҪ뿪ҽ֪ˣʮҲޱ֮£ֻ̧֣ô֪Ѷˡ
ȻǷ׽ʹǺЦ˵ʵǸǵȷҵΪǳɼΪ˳ڴϡ
ޱߵ㻹ſ
ſʹô꣬òҵת֮壬˵߾ͷߣСѾͷʵ㣬ֻҪԹҵģҾͱ֤Ϊǣһǧʱ򣬼ɵΣ
ޱʲôת֮壬ʲôɵۣſҡ
ٷϻҽȥ
Ƿ׽ʹѲͷһһƣ㽫˴֮СһҲ֮˽ȥ
˽֮󣬱㿴ʮռţҲ֪ͨδǷ׽ʹҲûκһǴӻóһ齣״ƣȻ飬˲˵ӰڴʧȻһʯǰ


129 
ǾʯޱĲӣ¶һãȻ֮ɫ
ʲôطôоϤ
Ƿ׽ʹһЦϤͶˣӰǷӡĵطǽת֮壬ϤĻ
ޱüʲôת֮ôף뿪Ҫȥ
ȥߣѾȥݲˡ
׽ʹЦһһ߰סޱһǰһߵǾʯԣһֻʯͷϣĬ˼
ɲǼ䣬Ӱâ䣬Ŷ˱һת֮󣬷׷׳һزֵĻڣгǧѵĸɽڰգһŵĸɫΰȻΧһȦȦһƬ貵ϼ⣬Ƭϼ֮Уһȶ˵ٻӰУޱĿ⿴ȥӰЩϤϸһʱһ˵;һ޶
棬ˣѾˡǷ׽ʹޱȵϼ⵱еӰϹ
ϼ⵱жʱһ޼ɵĴЦͺϼ⵱е˸˵˼һ㡣
žޱĪʱ򣬴ϼ⵱л߳һŮϸһŮòȻһģһֻü̺֮һĨɷ
Ȼת֮ΪЩ޷ҵνˣֻҪ洫ɹȻа취Ϊָʱɵ۶Ϊ𣬹ǽЦǿϲı飬ͺѾɵѾһ㡣
ϲ棬ϲ棬ԽͨЩɵۿ϶᳼ڽ¡Ƿ׽ʹһӭϵ
ߣҲҪСЩһԶȱţ浱ɽʱ򣬱м϶ֻ֣ôȥˣǼɵѾûˣΪﵽһ޳ɲ֮ô磬˭ܴﵽǸ߶أ
˵⣬治ŰյΣ̾ϢһĿ˸֮䣬©һȻʧı飬ŵͷǰޱ
ޱЩë˳һҪʲô
΢΢һЦСһﲻ£Թ˳ӣӦ㣬κʹġ
ޱҡͷҪȥ
ȥȥСѾͷԹֻҪΪһ壬ӽԺԺ绽꣬ܣκ˶óĽ£
ޱҧ촽ҲҪʲô绽꣬ҲҪ˹ҵĽ£ֻҪȥ๫ڵҡ
ʲô㾹Ȼ๫ѵѾǴ֮ˣ⻰ɫ˲䣬Ưڰգޱʵ
ѾˡޱͷʾĻص
ѾͷȻұתۣ֮ȻˣĻǣó
⻰ޱʱò԰ޱȣҧ촽΢΢
ң˭ӣĿޱϡ
֪ޱ⽣汨Ž٣㵱˵֪
֪ǽ˲һ㶣Ů˻᲻֪Լһ˭
ߣǣһ᱾ռҲԴļ䵱Ѱҳ
Աϣǽ潿һ˲һǿޱȵϢõбŷʱƬ֣Ȼ󻯳һεķ籩㣬ޱϯ
ޱɫȻޱȣҪܣȻ֣Լ⽣ǰһ㣬޷Ტۣ˲㱻Ǿ˺˰ա
žͼǽӰߵâ׷״ϵ˽ȥ
ޱ;Լ类һ㣬˲ʧȥ˶ԼƿأоҲһ˿
Ž٣ʦǼˣˡ
ޱʱǽȻһ
ߣѾͷô֮ǿ澹Ȼɲ㣬ɶ񣬼ȻˣȽһ
⻰ޱһȼϣֻ֪ҪԼŽٺһԼȥġ
ǽ治֪Ϊ޷ںޱ꣬һӴй֮ϣ֮£ֻȽޱĳ
ַ֪ʽ˵ΣգΪޱʱᷴˣֶĿܡ
ߣȲ֮Ҳвȿĸ˱ת֮
ƺƵޱӵ˹ڻһռӣ㿪ʼޱԺѰƬ֮ȫ϶ʱŤ
ŽȻ


130 в
Ž٣ʶˣǷ׽ʹ˼ʵ
ߣֹʶ걾׽⣬ҲѰת֮û뵽ӣ֪ת֮ԵӣһԪʧ˵ѾûдˣǽԽ˵ԽǼϣȻһģ
ô죿޷ָΪˣǷ׽ʹ¶˵֮ɫҪ֪ΪýתɹϧԼʿǽתʧܣǶ˵ͬС
ߣʲôȻԪʧȥת֮վܹһָվųΪȻﲻ۷壬ԱųΪҲԺɨˣʱ򣬱ҵ֣Ů鵤áĿһĨģȻĻص
Ȼ⻰Ƿ׽ʹ¶˼ϲɫ
ǽô죿
ȻǿָһЩΪҪȻת֮ϧԪʧ޷ҵںϣһҲֻʩչǧ֮һ
Ƕǿ
ֻ׽ΪҰաһʧ˵
⻰Ƿ׽ʹɫһɲãѾͷΪĪ⣬ֻ׽Ϊ²ĵ֡
ߣ⻹Ҫ˵˸ղѰŮļ䣬ѾͷĻҪ࣬ݸһ㣬ɵ۵顣
Ƿ׽ʹȫһ¶֮ɫô죿ҵǣˣ
飬ͻԺô浱֡ѵ
ǡ
ߣĺˣѾͷȻ磬ҲʩչΪѣοƿأҿвһȻͶٴıҲʩչãЦ˵
Ƿ׽ʹһҲչЦ˵ļǣҪЮ϶ҶǶ֣ǽô죿
ҡͷҪñΪʩչ͵ǿɽ绹˵̫ݣѸǿ磬ʵЩ鷳
̫ݣ׽ʹҵ֪̫ݣ
ŶüһЩʵ
Ƿ׽ʹٺһЦԵ֮أ

ʱһһȥתһȥֱҹҲޱʱ˼ʼĴѰޱ
Ȼû뵽ԺûмޱӰŭ֮£콣ڸ󣬱Ƶ콣òнʹеһ׼ɳѰޱ
Ȼһ콣߲Ҳͬʱ֣ʹ֮ף׽ʹȻҲʧˡ
״һҧǷ׽ʹޱƵ콣޷ֻý˶ɳĴѰޱ
ѰգҲûޱκټһż޲ý콣Ϊƽء
ͷû뵽ĴҲѰޱȴԼ˳׽ʹͬʱǰ
֮Ȼ־ϲҲ˲ȥǷ׽ʹǰסޱ֣ãЩӣ㵽ȥˣĽ㶼ˡ
˭֪һº͵ޱȴһձɫĽѣѾͷ˭á
һ㶣Ȼޱľ޴仯ŪЩ֪롣Ȼ֪ǰ֮ˣѾޱˣǽ档
ޱôˡ
ЦСѾͷ㿴ˣҿɲɵá
ϣãȻ֮ɫ˭
ߣ˭ɵ۵ĸ֪ȥŽٽлĿ˵
εȴ˿ҲޱĿʱһ䣬˭ޱ
ǺǣȥŽٽһȻˣĻұ֤һҲЦ˵
ɫһ䣬㵽Ǻˣ
СѾͷϻ֪˭๫֪ˡ
ߣ㲻˵Ҳа취ѳȵ˲кγһεѹ֮
˿̱˵ˣں콣ҲǷ׷ɫ䡣
Ȼ˾ѹ֮£û˿η֮ɫСѾͷȰ㲻Ҫ֣Ļҿɲұ֤ǷȻ
⻰޺޵ҧҧɫ粻˸Ƭ̣˵ãš
Աϣһתһ뿪ˡƬ̵ʱ䣬ٴγֻ֣ʱֶһӡ
ȻǱչضŽˡ


131 ͽ
Ĺؼʱ̣ȴææ˽Ȼɷ˵ߡ
Žһ㶣Դʶ񻹴û˻ҹһݣ֪Ȼʲôõ鷢
Ҳûжʣæ˳ϴϿա
Žһޱһ飬ü֮ɷǸаɰʦˣһӱʶʲôɫһڵ
ǽ棿
ǺǣŽ٣滹ΪءһЦ溬֮ɫ
ŽһǿŲ壬ޱʵʦأѵ㽫Ļˣ
ߣҲôģϧѾͷ֪Ϊ걻һŪñ޷ںϣֻý嵱С
⻰ŽٳһŵһҲ֮ȻޱǾصĿܡ
뵽ҲҪôſϷŹӡ
ǺǣŹ˵ҪŹ𣿡ЦһСӣ걾濴츳ݣ׽⣬ԺضǸĽɱ£û뵽㾹Ȼ𱨣࣬˱ת֮˵õ
ŽٺǺһЦ濪Цˣĳʦ˽ʱ򣬻δ㣬Ȼ֪ʦת֮ο֪ҲὫ͸ġ
ŭСӣҾ֪ûдİҡ
Žϻ˵ңزʦİɣʲô˵ɣֻҪܷŹӣʲôҶ԰㡣
ԣ漥Цһ㵹Ǵô֪Ҳʦģ
Žޱʦģ˵ôϻûҲ˵㲢ûת֮ȫںϲŶԡ
һĨɱСӹȻһûڣѾµ߰˰ˣҵⶼµˣԺлᣬضҪһĸ󻼣
˴淢һ󿩿ЦСӣȻû㣬ǣԺضǸɫ˵ڵȷ޷ںԭȻΪ㽫ɵʦĴ֮ȥĴԪʧñ޷֮ںϣҲ˵Ѿû̫塣
⻰ŽͫһЦô˵ǴŹඣ
ŹߣҲǲԣڴ֮ǰðһС
Ž֪飬϶ʲô׵飬˿Ϊ˾ȳޱҲֻ˵˵ɣܹ쵽ģȻƴǵġ
ߣ¶˵Ӧòѣ˵ЩӣԵ֮صĿ֮գȥŪһ̫ݣʱҾͽѾͷ㡣
⻰콣˶ɫ䣬׷¶Ȼޱ֮ɫҪ֪Ե֮صУȻв̫ݣҪŪ̫ݣͱ뵽Ե֮صΣյļطУ˵׽ʿǷǿҲδظ׽ӽ
ô²Ѱɡ
ŽĿһԣڴ֮ǰ㲻׼˺ʦ㡣
ģ˺ǵ˺Լһôġ濩Ц
ãϣʱ򣬽ܹسŵŽٵͷص
ȻˣǱ͵ĺϢһתŷ׽ʹʹ˸ɫȻ·ȥ
׽ʹҪϣȻ콣һλŭȵ׽ʹҪȥģ
׽ʹתͷһڸЦЦλϣ׻˵ľܣʹѾҵͶȻЩϼһʹˣȰҲͶŽ棬ǿ
˵Ҳ콣ѿɫתȥ
Ϊʲôط˵˵߾ߣڸŭһһŷ׽ʹȥ
Ȼʱ·һ˵һڸɫһ䣬æҲһ⡣
䣡
һ죬ײʱˣϯڸϸƺһ˳¶˺Ȼ֮ɫ
ʹֻܷ׽ΪҪɱʿȻƣסԺǱˣ˭ҪҲСŵ·ʱǼڸɫޱȣȻĻڳļûиҶ
ߣ㣬ҿɲ㡣ҧҪǰ׷ϣȻһԵŽȴһѽס
˰ɣ׷ȥҲûãޱв㣬㻹ɱ𣿡ŽҡͷȰ


132 ͷ
ǡȻһ֮ɫ
û£϶Ȼǣ϶ޱܵʲô˺ġŽȰο
⻰ֻգһε˵Բһʱ⣬Ҳᷢ顣
ŽٿɬһЦֽ뻳Уٲ˳ĺڷʲôϵһжҵĴѣǸ֮£ʹޱƭߡ
ҧҧ촽ô죿
ŽҡҡͷĿ⿴ʧķ̾ϢһҲֻһһûʲô취ܹ⽣ʦ֮бƳʵڲеĻֻаǽ˵ҵ̫ݣʦˡ
˵ͷȻˣҲ벻õİ취
ˣǽ˵ʦ걻һص֪˵Ǽ٣ĻǶǾʹΪǼٵģ϶ʮа˾ƭǡŽͻȻʶһ⣬üͷһɫ
룬ġ
ŽĿһʵ֪
˵ͷҴޱĴѰ컯ʱһֵͷǸͷģȫɢζǸؤʱǶ˶û⣬ΪֻǸͨˣȻû뵽·ʱͷȻǰסǣ˵ʲôҲҪޱ
ʱҾͺҪʩչЩ½ͷߣȻҲ֪ޱԸˣӦҼӦҲû˵ʲô뵽Ǹͷֻǿޱһۣ˵һĪĻ
Žüͷһʵʲô㻹ܼס𣿡
˵ͷ˵Ӱת׻꣬ӣȻԸƽȴһѣѲȻʧٲֻأһȻɹѣȴҲܱ㲻ûɢ³
ŽٲֹšӰת׻ꡯ˸֣Ŀ΢΢ƺʲô
Ǹͷ²һ㣬Ȼ֪Ӱת׻꣬Ӧ֪顣
ҲͷӦ˵ĶԣʱΪͷֻΣԲûзеһѣָʲôˣǱޱ꣬¾ǵˡ
ŽٵͷӦˣˣͷ˵ʲôˣ
ҡͷͷһͰ͵ķޱõüϺ󣬱뿪ˡ
ŽȻȻüϣôûм
Žһ۵ֵĺܣޱͷϺ󣬱ʧΣ֮ʲôаޱ̽һֻȴʲôҲûҵͺƾʧһ㡣
Žüͷһô˵ҵͷܾа취ޱ嵱ϳˡ
ЦһˣҲֻڻĽҰģҪȥѰҵõ
Ž磬οû£а취ܱû취á
˵ͷô죿
Žһ֮һҪΪ׽ڣͨǻ̫ݽ
˵ͷãǸԵ֮أҲȥ
Žһ㶣Ե֮أֻ׽ʿܽ룬ôȥ
ɫһ죬ŽһۣˣǵһʶʱҲҲѹΪŽĻþ𣿡
һѣŽҲʱڨЦ㲻˵ҲˣðɣһǷͬģһܰʦȳġ
֣ͬϵĺξ͸Ũ࣬ʶҪŽתһ룬Ϊޱ飬˿Žٿ϶Щʹ죬ֻİˣǿװ򶨶ѡ
˴ֻ£ڵҪʲô
Ž룬ȥŪһö߽׶굤߽׵޾ꡣ
һ㶣ʵҪʲôã
Žٵʱ֪ˡ
ԱϣŽת콣˹ֵ֮£Ϸλˣʲô֮λһ
콣˼æҪ˵£Ȼδڣ;һĿɨȴһƵĿǣ˼ˣĻҺ˵׷׸Ŀڵ飬콣ҲΣǷ׽ʹҲᱻƭԻŵѲҪ֡
ŽټηĿ⿴ԼȻʲôԭ򣬵ЦһȻǴ¾ҹȥɡ
˵ת֣ʧǰ


133 Ϊ
صסΪ˾罫Ϊ׽ڣŽٱ㿪ʼץʱչһͻݵӣûûҹŽԣȻڼҲȥһʱ䣬ֻǼʱ䣬۷ءǽͷ׽ʹʧ֮󣬱Ҳûгֹ
һһ»صƽ֪֮䣬ֹʱ䣬ŽڱչɣΪﵽ˺۷塣
߽׶굤߽޾׼𣿡Ž˫ۣоڳ¶ѵõϲɫ
˵ͷӻȡ˶굤޾ݸŽ١
ŽٽӹУȷһ£Ʒʲˡ
һڣ΢֮䣬㻹ôʲô
ŽЦЦסϸƣô˵ʱ䣬һֱߣʵ࣬Ȼ˵ΪҲף˵ЩмĻҲӦõġ
ƮϼɬȻ֪ͺúǴƿҪͷҪΪҷģʱֻʣ꣬ô̵ʱ䣬ҪͻƴƿҲʲô׵顣
ŽЦģֻһʱ䣬ҾͿͻƿ
һһָŽٵĶͷһ£ʲôʱ򻹻˵ˣƿһʿѹ˵ĵط˵һ꣬жţһƿϱʮҲǳ£˻϶Լһʱͻƿأѵɣ
ŽټţЦЦ㲻ţ
һƲ죬Ȼš
Žٵǡһʱ䣬ͻ׽ڣô죿
ԳһЦСӣ˵ô죿
ŽһѱסЦ򵥣޾͸๫˯һǼνΣ
һ죬ûûòҪ
Žٹȵѵ㲻ϲ
ɫˣ޺޵Ķ˶ţ˵绰ҾͲˡ
ŽһģȣǱһȤǵͣʶͽ𣬵ͷס
Ȼ컹δǾϣͱһ޹ǵƵڰգĵŽ٣ͻƿĹؼ֮ʵڲŮ֮£ͻƿ׽֮۸𣿡
Žٴ˿ȻͣǼĿ˸ž֮⣬֪Լǿ϶ˣֻǿ£˵ǺãʱɲҪˡ
һ߲ѵĵ˵ͷŽټ״˿ĭǿнƵ𴦣ԼٿȥĻǵ̲סɡ
Žһƽһ󣬵ãȻ๫ɡ
šһŽٻվ
ҪҰʲô𣿡
Žҡͷʲôҿ׼κ˽ңסκˡ
üһ壬ʵҲ𣿡
ŽɫҲҪһԼˡ
˵ͷõģˣڳȥˡ
ȵȣɲԽľȽҡŽٺȻʵ
һ㶣ȻʵҪʲô
ŽͷҲ֪ôֻͣ˵Ժٸ˵ɡ
ðɡ죬Ҳû˵ʲôľӲȡ£ȻŽϡ
ˣҿ
Żת뿪ŽĿһӴóƷʯʼ
֮Žٱھ롣ľ
ħǰڣ
Сӣұʲô𣿲ǰҴڸľĹ˰ɡһľ˳
Ȼǣֻħ顣ŽЦ˵
ߣʲô龡ʰɡħЩͷ˵
ħ㴫ҵľھûˣɽ֮Ĺ
ûˡ
һ⻰ŽٶʱƵôûأⲻħ𱦵ôѵֻ֮
ħû˵ʲô֮
һ⻰ŽٸȻôܣʲô壿
ߣСӣȻоȻֻо𣬵˽ǡþеĻǾͲоʮʮһˡ
ŽƲѵô˵Ƕɽ磬ǵɽ֮ˣ
ħЦɵСӣɼǵãҴ㹦ʱһʲô
Ž룬üǾΪ𣡡
֪Ϊʲô˼𣿡
ŽҡҡͷһãȻ֮ɫ
ħһģҪ֪Ϊ˼ǣһ˹Ŵμ֮󣬱ֱӳΪ𣬶Ҫʿһף


134 ׽
⻰Žһ㶣¶ϲ֮ɫô˵Ҵ֮󣬱ԸħһΪˣ
ħһڣɵۣҲֻһ֮ң֮ҲҲֻǸڶѣҪ׷ϱ𣬻Զأ㵹ǸǸѾͷˡ
ŽһвЦħ˵⻰ǴһζȻøԼͬһ֮ﲻʹ졣
ʵ˼Ҳ˭ԱԼһָͿϣôʱڣԸԼᲢۣˬġ
ŽЦЦҪǣҵ֮񲻾ͿԽħųˣ
Ž⻰϶ħ˭֪ħǵûиˣһûлˡ
ŽһüͷʱʶʵΪΣ
ߣ֮Ը˵֮󣬱Խ⿪ӡΪӡҵˣҲΪѣȻзӡֵĺܣʩΪǿӡҲȻȻıǿǰãҾͷ֣ľϵķӡ֮ǰǿԣӡҵǸˣͻƿɵ۳ڣһҪ⿪ҵķӡҲɵڵΪУ
⻰ŽҲȻħͳԭˣҪ֪ɵȻֻһ֮ȴ֮ҪԽ֮ľ룬ɵۣɲҪ˵츳УҸҪĪԵġ
˵ڼ֮ڣɵ۵ʿ޼ɵۣͨǧ꣬Ŀ޲ſżеѶȾͿ֪ˡ
һħҪŽٰ⿪ӡԸȻһӾͱңң
ŽͨħҲ÷ʵڲУҴùãųǡ
ħһǸˣ൱̣˵Ѿͷȥ飬׵ȥˣƶá
ħľǣҿ϶⿪ӡġ
Ȼˣץʱɣɲ档ħƵ˵
ŽԿЦһҲ֪˵Щʲôã룬˫Ŀһգ굤£ʼ˼֮
ʱţһһʵ糿ŽٱչصԺϿգƲӿϼ£ԺӵУֻһĳХ֮ŽٱЦ߳š
˿һֱԺæӭǰ´Žһۣϲ׽ˣ
ŽٿһۣЦЦʵ˶೤ʱˣ
εȴȻ֪Žٻе˼պһ롣
ΪһףŽȻһЦһ§סĽӣҿ㻹ʲôѡ
˵ֱֻ㲻ʵæסŽԼƣģҲ˿
ŽƲʲôλƫƧƽӰûУôôɣʱأ
ҲС
Žٺһ㲻Ƿ˰ɡ
ŽĵСɫＱʲôϻô
ŽЦǿɲУ˵˵飬ܷڣ
˵űף״Ҳֻ÷ֿĿһգ¶һξժģ
һĻŽпĵ˼㣬Ĺ߶ʮһȥ⻬ڡ
Ȼ㳹׹ߵʱ򣬱ԶͻȻһˬЦŽһЦϤǱˣǷӵˡ
ŽٶʱƲѵһ䣬ϼһ粻ƫƫʱⲻǻǡ
ŽһģȴֺֺЦŽٻѳվֱӣҵһ£ֵŽٵ㲻˵ûô
Žһ޹ô֪Ծɺϡ
һڣʲôɺϣղͻΪȻ֣ⷽԲ˶ܿļһȻġ
ŽһҲǣһЦŸˣ硣
˵䣬ԺѾ߽߰˸ˣŽٶĿ⿴ȥȻǷӺ͸ļԺӣ˿޲Ŀ⾪ĿŽ١
зӺƽŽٹϵΪУֱߵŽٸǰ´ͺٿʲôŹֵĶһ㡣
ŽٱǿȫֱƤ£Цһλֵܣûбʲôÿġ
ǷӵϵܣĹ⾰ӺһԾ׽ڣٶҲ̫˵ɣҪ֪콣ͻ׽ڵĲǰҲ˽ʮʱ䣬Ҳֻ߰ɡ


135 ͷ
ŽٿЦһڷһ䣬Ȼˣ콣ʲô·ûУ
Ž飬ȻǹǽǷʱ콣
Ȼȴǲ֪Ž˼룬Ц˵ʱ䣬ȷһЩ顣
Ž۾¶ʮָȤӣʵʲô˵
ӵǰã֪ʲô飬콣ĳϳ˲٣˵֮󣬸ɫϻ˲ˡ
⻰ŽһۣԺвԼͬ뵽ʲô
ѵǸǹˣ
ŽĿ˸Ƭ̣̾˿һδƽһֻһ£Ѿæˣǹ飬޷ﵽˡ
һԣŽͳ޹ǵϸƣסŽ٣ο㲻õģǹ飬þɣҾȥˣҲδץˣԲרĶԸ棬ޱõ飬ͷȴ¡
ŽٸмĿһۣллˡ
һۣ㿴㣬ָˣԺͲˡ
ŽЦ˵һ䡰Ժ󲻸ˡȻŤͷӵˣȴӺЦЦĿ⿴ǡ
ϵܺ͵ãΣôҲù˼ЩϹǣ
⻰Žٺ׷״󾽣رϣ͸ɬĺΣ͸˵ƻһ㡣
ЦЦҺŽƽͰЦòҪ֡Ӽɫͨ죬Ц
Ц˵ЦˣС۵Ůӡ
ӵͷϵƽǲæжܸмΪǣȢôͻӣҲˡ
£ҲǷ׷׸͡
æʩҼѣҲӦõģԺʲôҪģ๫ﲻæҲæġ
˶֪ǺεΪŽǿĿɲһǰ㣬Ҫǿߣ˵ʸûУ˵ˣȻֻ֪ǿδ˵ŽôеİǣǷӵ˻ǾͷȺģæ׷ױȭ
֮Žʵ֣˵Ե֮ذ֮ͻῪҪμӵĻôźã
Ե֮أϵܣԵ֮أƺֻнʹͳϲŶȻƽϲЩ飬ǶǸطҲһ֪⣬ȥĻȰ뽣󣬵ʱȻ֪ˡ
ŽҲǣӵһȭȻˣĳ͵ȥһˣλǡ
˵꣬Яһɵһ㣬²һƬϼƣƮȻȥ֮ʱĽĿͶֻ˵˵ЦЦı㵽˵š
ǵſһŽˣ裬æ˽ȥһ·ͨڸҵ˾ˡ
˼ŽȻ׽ڣҲǾϲĪ
΢˼䣬ŽٱֱˣҴ˴Ե֮ص顣
˵˵ͷ㲻˵һΪȥء
ŽȻôѵʲô鲻ɣ
̾˿˵ˮľѰӵˮѪļ壬ǵȷڱҵһӵнϵѪļ壬ǰˮľӵҪǼء
ڼǰǸʿȻٴγ֣κû뵽ǣ겻ʵƺǿ࣬Ƕʮͷǿ֣Ȼûн£һдش
⻰Žٺɫ׷Ե
Щܵأͷܾõ̫޷ҽΣȻЩ̫ݣԵ֮صһʿ޷ӽ˵⣬㲻ͣ£Ŀ˸ĿŽ١
Žô࣬ȻҲ֪Ǿ˵˼Ŀ˸ʵǰ˼ҰλŪЩ̫ݣ
ЦȻ¾ŵһðգǺ͵Ѿˣɳǿ׽ʿȫָӣ㵱֡
ŽһЦĳոս׽ڣҵ˵ͷԷڣʱĲ룬˵Чʵ䷴
ü˵еʵȻλ϶ԿԺɨκ׽ǿߣǵڵĵһ߰ĺܣδؿϷ


136 ʿ
ڶ˶ЩΪѵʱȴͻȻڵͷΣǶҵġ
һ㶣ʵˮľҲ׼ȥԵ֮أ
˵ͷȻŽٶȥȻҲҪȥ
ǸطкǿĽƣҲֻ׽ʿܽ룬ӡһΪѱ
ģҵʱȻа취ԼΪάֵ׽ٺڡ
⻰ϲ˵ˣٺòˮľӵͨʵԵ֮ôΣգҲ⣬Щһٸ߰ҲùԹ
ŽҲͷȷǸȫĺð취ֻڿĻ᲻ᡭ
˵ûϵԵ֮ںܶ࣬ʱɵѡһڣ֪ģȻҲֲˡ
ŽٵͷȻˣǴ¾ôˣʱ˾֪ͨǶ˼ɡ
Ц˵һҸһ齣ͲҪصԺֱڽһס£ʲôҲܾϵ
ŽԣҲûоܾӾнӹڸļ󣬱뿪ˡ
콣У콣ʿʥأеʿһɵľӢǿߣλȻ
ʶʿĴҲԺŵӿɱȣͲ˵ģֻǴסбܿ
󣬴Сɽ岻ǧÿһɽ嶼һ͹ЩרǹʿסģҽʿϳڣһҲˣԼʹһסһʿ´ࡣ
ݻˣŽҲǲи̾ͬʿ֮֮󣬿ɼΪ˵ġ
Žٸ̾һ󣬱һλƫƧĴסҹ֮ŽҲԸԳĴƷŮӵ´档
׻˵ñʤ»顣
ŽԴ֮·˵һκѾнʱûһ¾ɺãȻͬɲһһ㣬յĳޱȣµļ罺㣬һֱһ
пƣ֪ôȥĻŽپл棬ҺпŽٵĴ𲻳ɣǿдŽٻѣȻŽȥ
ŽȻδҲ֪⣬֮£ֻʼ
ǽİʱŽٴ󲿷ֵʱ䶼Ȼݵʱ䣬ҲֻһֽΪѣڼ䣬Žָ˼ΣŽҲÿƣÿζǳֹһֹ
һʱܿȥԵ֮֮ڿʼ

ԭʵǿĵʮ󶼳ǵǣλڴ˴ʿ൱ܼڱ򣬶һࡣ
ԭأҲһ˽ܵ飬ű˵ÿԭؾлʱ򣬶Ŵڵĸ߶ȹעΪÿԭ䣬ּš
ǿƼڶԭϣҲǵʿĿ֮£ԭһƬ֮ɽ걻ɫǣ˴Ǳԭʿ̸֮ɫԵ֮ء
ĳգϴԵɽΧʮӰХȺڰͣ¶˸ԵӰ
ȺˣŮŸɫķΣΨǰһɫ¯ʾЩͬһɡ
ȺΪ׵һ͵İ׷̣վԵȴһͦΣòӡ
ĿɨһۣŰɵʵԵƣ
ǰ׷̺һɲҪСЩΪʿУᱬ
ɫ΢ô
ȻûǿͬʱֵĻǸ޷ֵģԸڸһ㶼ɳڵĳϴӲСǰ׷̻˵
ĿһҩϣǺö˶˵ΪʲôҪ콣ǰ֣ǲֻˮϵ𣿡
ǰ׷۾΢΢̾βͬգǵˣ̫һΣǱҪ콣ϡ
ӸǲʵΪΣˮʵ콣ǿǸˮ֣ȡ̫ݵĻ񲻸󣿡
˿̲ӣҲͬɻĿ⿴׷̡
ǰ׷̺ߵʮӶʮ콣УԺУϷֲô᲻֪˵ĵһΣ콣ʿʵҪˮҪǿǲҪ콣ʿúϣҷ¶ҪһŽٵʿ


137 Ľ
ʲôˮǿҩϣڿЦɣƾ콣Ⱥ
ǣҩϣ콣ЩʹһԵƾʲôġ
ԣҲԣǱǵá
ǣĲ˵ĽǵڵһʹΪѾ׽ٺ۷壬ͬʱٿ𣬼ʹˮЩһĽֶ¶η֮ɫ콣ʲôָĽ֡
ǰҩϣЩǲе˰ɡ
˷׷׽źһŰ׷̵ҩϣҲˣҿǶ
һȺģסڡҩɫһֹ
£˷׷װԵǲı顣
Ľ죬֪嶼ӣԺգǽ𣬻˫츳ƽȻ߰һЩͬʿƺЩΪ㣬ΣΪţ˵ʲôҪϷһأò̫ݣ˭Ϸʣ𣿡
˵⻰ҩĿżŭɨԵһۣȴȴûа㾴η֮ɫֻǱľȻĵ˵ͷ
ҩϼˣЩǲǲýһ֪ȻСӣ°ѱǵȷһѵõĸ֣ԴӴ˽뵤֮󣬽ʱ䣬ѾһԾΪһĹϵһǿߣ˵һķǿߣСӣδʤ㣡һνԵ֮أСӵǵڲɻȱ
˴ҩҲֻôĽȥ뷨ֻǳѵ˼䣬ĽȻĿͷϵҲ¶ʲô֮ɫֻЦ
Ȼ˿ȴѴ⣺ߣϼһȴӦ㣬ʱ콣ˣҸһ֪֪˭ǿߣĽ˳ӵģûгء
Ľθ콣ʱ߶ʱһХ֮Ľ켱æͷȥֻʮɫХ
һĻĽͫһ˲¶һĨ仡ȡ
Щ⻹δձ㴫һЦ˷׷ɫ䣬Ц֮ˣΪøߣ
ҩϣõˡ
Ц콣˴Ӱշ׷ֶŽٺֱλҡ
ҩϺǺһЦ˺ˮľãҲǸյѡ
Ե˵ͷĿɨһۣﰲȫ
ģ֮ǰѾ̽ˣڶ⸽Ե֮ء
Ǿͺãϣɵһ֣ܹջ񣬶Ҵ¹ϵǼѵΣǧ򲻵ʧ
һȻ飬ĽʱЦ
ЦŽٺޱ֮⣬콣˽Ƿ׷¶ŭݡ
Ľ죬񣡡ҩüͷһ壬æһ䣬æĿ⿴ˣֻȻмֲ죬ƺҲûжŭ˿ĽСӣ
ĽڨЦž˱ȭǰ¸ղֻһʱﲻסЦǰҪ֡
ô˵κ˶ûа֮ɫһ̹Ȼģ
һĻǾƢٺãҲ𼸷ŭЦһֶ֪ղʲôЦֵôЦ
ĽЦ뵱꣬콣ھڵУ㲻ʲôڣҲһЩʵһôǰأ
˲ŭЦŶֶôģ
ĽЦԵ֮أ콣Ȼٶ׽ٺں׽ڣһΣô׽ٳڵʿϣѵû𣿡
ָ׽ٳʿȻվھԵŽˣ˿ڵ˲䣬˶ǽĿŽٵϡŽټʱס֣Ҫ
ҩɫ࣬ŭȵĽ죬סڣ
ȻĽ첻סڣ˵ҩϣȻԷûˣΪҪǵ֣ǴǺȣҲˣǵģֵ
ߣȻڵĵѣԸңҲͷλҩϣȻˣҾʹ콣˾Ϳˡ
ʱ̲סڵȻöʱ֮˵Ŀ׷˹˿ɴԼľסǵ֮˿϶ô
Ľһ㣬æʵӵˣиŽٵʿѵʵˮľԴӲɣˮľӵΪνԵ֮أ


138 Ľ
ø˵һ䣬ֱӱͷȥ߷ŽϣŽٳЦЦʲôҲû˵
һĻĽвһĨʻɫˮľԴӵĻҵȻԸ
⻰ŽٲЩЦԼӵɱǷͬ죬ȫ֮⣬˸߰˾ȻԸԹ˳ɼʱŮҪʵЧ
Ҫ֪ٴɴ£ɴȥĻ˹ƣţϵɽ»𺣣ƨƨߵġ
ǺǣңһûȤˣҿһǷֵĺãʡһῴķ˿Ľӵ
һ⻰ҩϵɫʱò԰æˮľӣĽҲһʱͿѣʲôײ֮ӲҪ֣Ľ컹ǣ
Ľ켱æ֣ղµȷ֪ӴӣҲһʱͻˣ֣ӷģԵ֮أ˱ضӵĻƴӡ
ŽټȻڵǸ٬üͷһ뵽ҩ϶д͵֮˿ҲҩΪѣҩϵϣ˰ɣ˴ǽȥ֮Щ˻ٽǸҲ١
ĿԹĿһۣСֹĺãѵ֪ղЦ𣿡
ŽЦЦ䣬ֲ⣿
ȥ֮Ȼ㵱Ц죿ĵ
ģٸˣΪа취ʰŽٰο
Ǻðɡ
Ų̫ԸתͷĿֱҩϣգͿҩϵӣҾͲƽˣٷĻ˵Ҳ
ӦҩȻϲѣæлӣлӣˣƿưɣ
˵˵ͷԿʼɡ
˵䣬˷ŵɫâָ伤ХǹУͬʱҩҲ˲ӳһɫ⡣
䣡
ǿߵĺ֮£ǹʱ㱻ǿ˺ѿһӣȻ¶һ϶
߰ɡŽٵ˵һ䣬һŷ϶ȥĬĬԣһת۱ʧ˷϶С
һĻʿЩȻȻ֪ǸŽʲôȻҸˮľӲС
һȺʲôϿȥ
һ⻰ǵʿæ׷׻һݹ⣬콣ʿ˷϶С
ŽٺĴ£ڵʿ˼ߴɽ֮䣬ۿȥҲͬ಻һ޼ʵ롣
Ե֮أٲɽЩ񣬵ݺޡǰ֮Ӱ𵱳ٲɽ
Žٵ˵ͷЦЦҪ˵ʱǸĽȻǰ˵ӣԵ֮صı˴ĵطǺ룬Ե֮صߴ֮һ̫ݣһͷ˽׺ʨԣôû˸ҽ
δһۣ˵˭ˣ
ԣ콣ʿвһЦĽ켴ʹƤٺ񣬵˵棬˱䣬ҲɫǺ죬ȭͷסҪȻ룬ǿɿ֮󣬱˻ȥ
ɨĽһۣĿкε©һĨġ
Žٴ˿һ˼Ū̫ϣԵҲû̫ע˿̵ı顣Ŀ˸ԶƬ̺󣬱ͷҲص˵
֣Ǻֻʨ⣬ʲôΣ֮𣿡
һ䣬ȺвһӣŽٹϵܺõĲڡ
ĲڵߴصУȫһΧȻҲвޣǶ˵вΨһöԸľͷʨԣʨͷͭͷǣΪҪɱΨһİ취ĸߡ
һϯ˵꣬ڳ޲¶óϷ֮ɫҪ̸֪룬ڳ˶֪һֻʨԣܹ㶼ģ¾εĽ춼޷쵽
Žٵ˵ͷЦ˵Ȼ֪Ǿͺð죬Ǿ͵ȥǸ
һ䣬Ľ˵Сӣ˭˵ߣߣѵ㲻֪ͷˮľӲɣǵʿ˭Ҳֻˮľһ˵ġ
⻰һҪȻŽȴһקס˵Ľݵ˵ļǣǾˮľӷɡ


139 Ů
ҪŽٳȻû뵽ŽٴνסʾԼû⣬֮£ֻǿȴЩСôˣƽǴ˵ģôˣѵת˲ɣ
룬´ŽټۣȴŽУһĨ֮ɫһЦ֪һǴʲô˼
߰ɡЦҲһţ㲻ɫ
˱Ĵ£һ·ͣźȥڼżֻ֪ޣҲ֮ƣ˲ˣǿͨ󣬸ʿҲ޲
ܿһ˱һɽ¡
ˮľӣǺ롣Ĳڼæһ䡣
˵ͷʵĲѣʶȻҲѾɽ嵱һǿ
Ȼһֻ˽ޣһֻ˽׺ڡһޣȻΪѹƵ׽ٺڣͨʩչֻƾеһЩֶΣҪԸֻ˽׺ڵޣδЩ֡
һԵŽٿ˼ļ򣬵ģء
⻰һ֪ΪΣȻŽٱԼΪ࣬Ǹһ֮Īİ࣬ʲôҲúһ
ô죿ʵ
Ž̧ͷźһۣȻͭͷǣǼȻ㣬ǾͲΪǣʱֻҪҪɱҲ£ڴ֮ǰǻҪȽһЩС˵ʱġ
˵ͷ˵ƻãνЩСʨȴѡ
ŽĿһһЦºð죬ǿһȥǺ
ôΣյ˭ȥ
ŽСЦһ취ȥӧ
Ȼʲô취
ŽЦЦ촽·£ʲôȻƬ֮ɫһ죬ŭĵŽһۡ
ô죿취Σ
⣬ĳ
ŽЦûʲôֻ¶˵仰ѡ
һŰɵע𣿡
Žٵܺá
ˣ죬ĵһһأ˵תˣȻΪҪʲôʱ򣬾ͼͻȻŵľٶ
ֻȻ֣Ȼûκ½Լϵɴʱ¶һ׾
һĻʶ콣˵˵ǵһμյĵʿȴǰһĨޣ׷Ŀվԭأʿֱ¶֮ɫĽһ˫۾ĶϣôŲҲŲ
Ҳ̫ˣŮȣڵЩŮǹʺĽ˽˿Һ
˿̣˶Ŀ޼ɵע£˲һĨ̺죬ʹ֮գǶһޡ
ʱʱ࣬㰴Ž˵ģЩѾʧʿָǣ˵ǾҪ룬ڴ֮ǰҴȽЩ߽޲ȻٶԸֻʨԡ
δ䣬Ľ㼱æ͵עⲻֻҪЩС֮ʣֻʨҲͲηˡ
жĽƽ֣ȴɫ˵Ľݵ˵ļǣҪһλ޾ʿǺʨС
ˮľѵһأĽȻٴεͷ˵ļǣֻнǺʨ֮󣬲ܸǶ֡
Цǹһ˿º͵Цݣҹ۲࣬λѵУܹεΨŵѶѣҴŵǰȥ
δ˵꣬ĽȴԸµ˵ˮľӣ²ţǶԸһͷ׾ٵ顣
⻰˵ѵĽݵѣ
ĽЦΪǽѣңξ֮УǺʨҲѣܹʿأŵ˵ǲأ
Žԣ¶˲֮ɫˣǸʨô˵Ҳǰ˽ޣʵЩöԸԵѵı¿²Уȥɡ
Ľ챾͹°ޱȣһ⻰Ȼһٸο˵֮˻һ׽ٳڵʿЦŵ˵󻰣Ϊȥѵ»𣿡


140 Ѽ
ŽһЦȻĽݵԸ£Ǿɵȥˣĳòȥء
ߣҲûǱ¡
ĽȭˮľӣȥʱǾ콫Щ޽
˵ãǵСЩҵȿɶŵѵĺϢء
Ľһܵ˹עȻٷХһֻ
֮ѹһ޿֡Žٿüͷʱһ
ĽҲ໰˫һź뼲Ӷȥһת۱ʧǰһ캳ذһŭӺͼһʮɴСͨڵڿն˺Ȼȥֻʨͷǰ˽׺ʨˣ
˿Ǻʨڿзڣ׷Ľƨɺ棬һ겻ѵģ
һĻŽ¶˵Ц⡣
ˮľӣҲöˡĲڵ
˵ͷȻǿһɸ㳲׷ź˹ȥ
Ǻ˲һƬ޻սУ޺쳣
˽һʱ䣬޻Žٵ壬ΨͷʨɲĵĸĽ죬ĽҲĴݣǱ
Ž̧ͷһۣһĨЦ⣬߰ɣȥǸ̫ݣĽݵѿûʲô⣬ǲùˡ
Աϣһתźȥʿ׷׶һۣǼЦһĬĬϣڵʿҲ޿κΣ˭Ľҿԣ
Ž˵˵ЦЦһ·ͨһɽһڣһñ̵Сӭͦɷء
Ĳھϲ̫ݡ
˵ǰ̫ݾҶӣСһֻƬҶӣʱʧ̫ݣÿһǧ꣬㳤һƬҶӣ̫ݣҲֻǧ֮ãҩԣ޷ϵ˵ơ
һʧ飬ŽȰ޷Ÿոյĸأߣ϶иõ̫ݡ
Žô˵Ǻ޸ݣҪ֪ľ͸Ӧ滹ǿݡ
ֵ˵ǣĳļˡĲЦЦǸҶ̫
ŽüȻãʲô
ĲЦǧģȻβ˳ϵ˵ˣ컯ȴ㹻ˡ
컯Žһ㶣ʵʲôãҲ˵ģ
ĲĵĽ͵Ȼǣ컯ΪõģǶ׽ʿõĵҩ֮һõ̫ԽãƳ컯ЧԽá
ŽĿоһ˵ͷԭȻˣǾ߰ɣӦûкܶݲŶԡ
˵ŽٱҪͷǿķȥʱȺеһŮʿͻȻЦŵѣݵϤ̶ȣڵУûһǵȵġ
ŽüͷһЦʵ˵⻰ʲô˼ѵ˵ұǸϤ𣿡
Ůɫһ죬ȻŵǲӦǵġ
ŽٿЦһ˭ôҪֻҪҵ̫ݣͿ𣿡
ŮŭȻһ˵ҲаԵôѰȥ˷ʱ䡣
ŽٲŭЦ˵ôҷ
Ů޵̫ݣ֮ʶϲߵķȴչķ߷ˣ
һ⻰ⵤڵ˷׷׳ָͣ콣Ҳ¶˳֮ɫ
ƽĶۣʵȻΪףѰݣȷǵŮ˵콣ʿǸһȺжѡ
ĲüŽ٣λڵ˵еǻķ߰ɡ
ŽЦҾߵķô죿Ҷ˵ķһ̫ҲûУŲžˡ
ߣΪǣȻˣǾķߣһɵ˰Լ߰ɡ˵ŵʿŽ෴ķ
ĲڴʱҲСȰŽ٣ڲµʱЩڵˣĲУѼݵȷУҲΪΣˮϣƫƫ뵤ϵԭˡ
Žٵˣû£ֻǾԼߵķԶѣ㲻ҵĻǱ·콣ʿȥˣһߡ
ĲڼȰŽ٣ֻõ˵ͷȻҾʹŴҸ֮ȥˣǶ˶Сġ
ŽЦãʱɽ¼ϡ


141 ջ
ĲڴӦһ˸ŵʿ뿪ˡ
źʵŽ٣ô˿϶˵ķǶԵģ
ŽЦЦֳ̯ľĿʱһЦҵˣʲôݶӲʶˡ
ŽЦס֣ǰɵȥϹתȥɣȥռ̫ȥ
ɫ΢ĵ˵ͷŽƮȻȥ
ûãŽٶ˱һǿĵطĿ⿴ȥŽ¶ϲɫԭ벢ֻһɽ壬ɽ
̫ݵλãɽ֮һϿڣϿޱȣȻλ̫ķ򣬵ɳ겻չ⣬ν˼㣬ľӦļȫɢϿȵС
ŽЦǵʿȻ˵Ĳ̫ϲĵطֻϧ̫רעأ֪ͨķҲֿ̫ݵ֮ء
˵ⷬŽٱ䵽ϿȵУȻһ̶ˮԣһ̫ݡ
Žϸһ¶Цݣ಻٣ǡʮƬҶӣ˲֮ã㹻ϼһｻˡ
һ˵ţһ߱㽫̫УȻĿһתߣǱƺС
㣬Žٶ˺ܿ㽫Ͽת˸飬ջķᣬϵ̫ݣмüǧ֮õġ
߰ɣʱˣЩһѾɽµءŽЦЦ˵
˱˵˵ЦЦĻص˺Χ˿Щں콣ʿȻصԭеĺʨȻĵĲĽ졣
ĽҲ֮ǱӴܣȻûʲôΣգȴ޷ǺʨԵľȥҲһ
ֻ·ĵʿȻĽ˭ҲǰҪ֪ĽΪܹ֮ʨԲЩûȿͨóȻȥ񲻵
ʶŽٺ֮ǵһĽŮޱ㼱æȵˮľӣĽʦѾǺʨԾܾˣְҲΪǣȥôΣյ飬ܼŶ
ĿһתŽ٣ѯŽٵ
ŽЦЦȥɡ
ȥŮŭȥʲôΪȲĽʦ֣ĺȣ뺦ʦֲɣ
ĿһҪǳ⣬ŽȴǳЦһ˭˵ҪֻǾϵƤֵǮѣɱЩʯѣǸʦָ֣ʲôϵ
˵⻰ŽٴЦһ󣬱˲䳤һɫĻ
һĻǵʿǺȻɫ׷׾찡֮ôܣ
Ҫ֪統Уܹӵ֮ʿֻʦܹΪʦܽƿصȻ뵽ǰһ޾Ȼܹ֮ͬҿӣƺĽ֮Ӽʵǳܹɼȥ˶Ϊһĳһ㡣
ɼ˶ԻĲٿѾȫĽ֮ϣ̶ֳȵʿЩʿƺҲֻҩЩڳϲġЩʿĵ𺳣Ϳ֪ˡ
˿̣ʿķ׷¶һԾı飬콣ȻҪ֪ô꣬һֱڵӣŽʩչ˵һΪǵ֮ұȶԷʩչĻҪȻй⣬׷׸Žٽкá
ʦܣˣЩʿúÿ콣ʵ
ǣʦܵʵɱʨԣҲ׾ٵ飬ĳЩ˶أ
ʦܣҩϵϣͽ˾°ɡ
콣˵ĳЦǵڵ˷׷ɫǺ죬¶˷ŭ֮ɫ
ŽЦЦ˫һ𣬰εضһգ۵Ĺ򣬱ǺʨԵǰ
Ľæһϲæһԣһ˵ʱɫȴͻȻһ䡣
Ž٣㡭ףô֮
ŽٸĽľȣֻĿĶǰޣּ̧䣬ǵصĽ糱ˮһӿǺʨԣɲǼ䣬ǺʦԱ㱻ƵĽʵʵ
ʨԣŽûʩչǿľ޽ǲ÷ɢʽΪ֪ĸֽǣԼȫֵ£Ҳδܹƽ⣬ȫλĹϵϮҪ޷ɱҲҴ޵ǡ


142 Ѱݵһ
ȻŽٵϮս£ǺʨԲʤ䷳βͺצɨܣóһ㣬ϮĽ⡣
ʨԱޱȵǣЩⲢ濹⣬ǲϵϮ¸ȻЩɫԹĸȴ˲ٵ˿ڡ
ǺʨЩĴ߮Ľһ취ҲûУʨԺôҲǰ˽ޣǻۣ޴ʨͷ΢΢ҡ£ּȻЩû취ֱӶǰһʩ֣һЩ˵ĽȻͲˣ˴һЯŷ֮Žپ
ŽȻ֪ʨԵͼЦһȴ˲ϷǺʨѶŽٺ޵ҧгݣڶٵŽ
һʨԵĸʱŻ󿪣޷չ¶ǰĿâһֱ̧֣һ׹ӵз˳ȥǺʨԵĸ
ǺʨԴ˿̽ȫעⶼŽϣû·ʿһ׹⣬ûз
ֻһǰ׹һһ׾ٵĴ˺ʨԵĸǺʨԶʱʹŭһӴڿоҪǰ׹ѡ
ȻȴҧֲֻϷϵǰ׹עһǰ׹綤һεĶ˺ʨԵĸǴҲ˦Ѳ
ŽҲûɢĽ£𣬻һɫ޽׼ᣬʹž޽նݺݵĴĸ
ۣ
䣡
޽ʨĸ˲䣬̱޴ֱӽǺʨԿƶǣʨԵʺѪҺ໩кһɢ˵ϡ
һǺʨڲһᣬʧȥһͷȥһ˵ϡ
һĻܶʱһƬţ˶۾¶ŵı顣
Ҫ֪ȻŽְ£ŽʨɱǼˣڳ֮ˣܹʨһɱʿȴ޼˵ûУ
οǺʨܹ͵Ϯ֣ҲΪŽٲȷսŭ޲Ű쵽ģҲ޷׾ٵ֣
ԣ֮ǰЩŽٵʵĵʿһ̣ǹԹԱˡĽȻһƣ˷ڴȴŽٳ˷ͷοŽ֮ɱʨԻΪ֮ѡ
ŽԣĿɨ˲ԶĺʨԵӴʬһۣȻĲڣʨԺôҲ˽ޣϵƤǿ϶ֵʯִʦֵռһ°ɡ
ĲЦŴӦһָ콣ļˣǺʨԵָȻֵǮĲϷ׷ռ
ڵȻȲѣҲ֪Ĺأ˭ɱı˭ģԴ˿ҲֻһĽķݡ
ò׵ĲڵʰʨԵʬ֮ĽȲʵõ̫𣿡
˻һ˲ŴӸոɱʨԵ˷ܵУԵɫǷ׷ױõͳرǼʿ鶼ޱȵ䡣
Ľüɣѵû̫ݣ
֮ǰЦŽٵĵŮޣҡҡͷһʧ˵ֻҵһǧһǧ̫ݣ̫ݣһ궼ûп
Ľһŵôܣߴ֮һôû̫ݣʦãǲôˣ
Ů޵ܣҰҵģɽķңǡ
Ľܣ϶ʲôطߣǼȥ
ʱŽЦˣ̫ݣҵ˼á
Ľһ㣬ðŰɵĿ⿴ȥ㣿ôܣǵʿûҵ̫ݣһôҵ
ŽһЦѵֻǵڵʿ֪Ѱݣ
Ľһ˵ȻѰǵ˵ڶû˸˵һ
ŽЦȻˣΪûҵ̫أ
ҡĽһʱɫͨ˵һԵŮȴĽΧŵģб¾ͽ̫óҾͲţȥ֮أҵ̫ݡ
ĽԣҲæЦСӣ㾹Ȼȥ֮أѰ̫ݣǸЦ˵̫ݣǧ¶Ѱ
ŶѰأŽЦʵ
ҵ̫ݣںҵ̫ݣǵһҪȫ콣󡣡
ŽĿһʵĽݵѣ˻棿


143 
ȻĽʲôʱ򷴻ڹ
Ľһ϶ŽƣԺʾĻص
ã
Žһϲѣû뽫̫øأԷԼܲԷ
˴Žٶ˵Ĵӻó˸ոջõʮ̫ݣȻڵϰ˳
һĻǵʿ콣ҲǷ׷׵ɴ۾ŵĿǰ˶̫ݡ
찡ô̫ݣÿһ궼ǧ֡
ֹû滹ʮƬҶӺһʮһƬҶӵǿɶ̫ݡ
̫ݣӣ콣λоˡ
⻹Ž٣֪ǾŽٵĺˣĸСǣϡͿϹһȦʲôҲûŪ
콣˵֮ʿɫԱѿޱȣĽԶԣϲ֪ǿ޻Ц֮ḻ˼㡣
˿̹ҩڳĻ϶˵ͽܼһ
Ľݵѣĳ㰴չ涨ƽһ㣬ϧȻѾô˵ˣҲֻΪѵˡ
ŽЦЦڵĽϵ̫һһͬʱŵʿº͵ЦݣһƵĽ죬ǲֱιȥ
ĲЦǰû뵽Ե֮أոտʼѾջķᣬνֵǽжˣǽô죿
ŽЦЦʱ仹磬ǽŵתת˵иջ񡣡
á
Ĳڳһ£أһϿȣһħѪϳ
ŽüϿȣħѪϳشƺҪȺΣգ
˵صȷȺΣ࣬رϿȣڤ̫࣬ǿĿ£ʹϵǰҲԶԶģǸط붼ҪˣħѪϳǵǿԣȻ޶ĳ棬һùа飬ôˣټˮľӵʵҪ̤ƽҲʲôѵ顣ĲĵĽ͵
ŽĿһǸϿֻڤѵû
ĲڵǾͲ֪ˣô˭ҲûнȥȥˣҲû˳ЩҲɵС
ĲһȰţһĿŽ٣ȴŽ۾˸֪ЩʲôԼĻƺûȥ
ĲںεȴһѲСӻҪȥϿȣ
ͷһŽٱͻȻڵһǱ·ȥħѪϳȥǸϿȡ
⻰ĲڻûȿڣȻУҪôȥҪôҲ׼ȥ
Žԣʱ֮ҪȥϿȣȻΪΪ̫ݣҲȥ
ĺˣҼȥˣҲа취Աɷ̺ڤרſƹ
ˣҧҧҲУôһȥôΣյĵطʵȥĻҾһȥ
Žٵа취ЩҲа취ƣȥˣﲻæҷģһȥĻЩʿɣȥȥ
֪ŽѾԼô˵Ҳδ˵ֻһʹ˵ðɣֻʱʱ䣬ĻҾȥϿȥ
Ž룬ʱʵҲ㹻ˣǱصãʱһûлȥҡ
ŵ˵ͷǴӦˣŽһתͷĲڷԸ˼䣬λѣĳȥϿȣҪ뿪һˡ
⻰ڳ֮ˣɫһ䣬Ͽȣǿڳ϶̸֮ɫõطһѵˣȥΣյĵط
ͬԵĽ죬ȴ¶ѵõЦݣԴԵ֮أŽСӣ㴦ӣԷȻи˻ˡ
еЦܿʧתޱȼʣΪ˿̣Ȼһǵı飬ȫһڼǹҳɷһ㡣
Ȼ֪ʵŽٵӡֻ£콣û˵ŽҲû˵ʶڵʿڹ
ܶʻ𣬶ʱԺ˿̣޲ãŽ˲źá
ʱŽƺĿһ㣬תͷһۣһ֣¶һ񵽼Цݡ
СӣϿȿӵкü˽׹㱾ٴҲųʱҿ㻹ôˮľӣ


144 ħ
ŽٵĿĽתһȦȻĽһֱҲûпڣֲɵԷĿ⿴Ǻ
ЦȻôҲͲضˣҴϿȻͺúøɫ
Ŀһ֮Žٱ㽫ߴĽջأŶο䣬һǰʧȥ
Žٵʧ̾˿Ҳ֮ޱ˵һ䡣
Ҳ߰ɡ
˱ӵħѪϳˡ
Ž˷ֱ󣬱һ·Ͽȷȥһʱ䣬㷢һŨɷֵ֮ĵط
ٺ٣ȻвٹӣϷԱһƺᵽϿеĹɭЦʱ˳
δ䣬ûŽٿڣľʱħľ
ǣŽ٣˭ʶ˵
СѾͷ˵㣬㻹ǲҪʵĺá֪ħĴڣȵ˵
ߣ˵СѾͷĸϲģħŭʵ
Ϸڤ֪Цʵ
ħһ˻ĵһȻƨڤΪ湦ڤ񹦣߻ħô
˭˵ϷˣϷֻǱչضѡЦŻص
ô˵
Ȼ
ôܵɷˣħŽɵʵ
Цɷ̱ϷһûõķֻϷһ϶׷ɱʩչ˽
⻰ŽٶʱȻ㲻˵Ǳ˷ӡģ
ħЦִҲţһڤۣɽ缸λɵۣûʲô취ôܻᱻ׷ɱԼӡˣϼһʮа˾û滰
ŽһҲףǰ㵽ôܵɷȥģԼӡǱ˷ӡģ
ڨЦǰϷȷƭ㣬˵ľģϷ׷ɱ޴ȥֻýԼӡ
ħЦǾڤ˵˵ĸˣʵԽƳֵز
ŭңϷҲ֪ϼһֻ֪ԳƲȻҶԱ۵ʵȻжӲס˰ˡ
ħһ⻰÷˼ôܣڤôҲһǿߣȻһͷжӲѵǸͷѾﵽһľˣ
ħţҲýͣŲ㣬Ϸ˵ʵ
ʱһֱĬŽͻȻڵǰĻȻţ˼ԼԼӡģҲ˵ڿԳ
ٺһЦ˵򣬽ҴӻлѣұѾܹȥֻڻС
⻰ŽٲȻʧЦԼԼҳģΪΣ
ϷһӡӡܵҵңֻýԼӡһϼһ㷢ֲˣһϷȥ϶϶δɣڳȥȻ˵
⻰Ž겻ѣΪɵ𣬼㲻޵УҲӦû˿裬Ȼ˱Žʶ˵Ҫߵ·ʵڻܳء
Žи̾һ󣬱ʵô˵ЩΪʲôڤˣ
ٺЦСʵ̫ʲô鶼һ¾͵ȷЩΪ˰Ϸڤ񹦡
ŽٵͷȻˣҾͰǰڤɡ
⻰ħʱڤɱ飬⹦ΪŰο㲻񹦴֮ɱ㣿
ŭСѾͷ˵ʲôϷʱɱ飬ɽ֮ҥϷҲǶһЩѡ
ħߣڤĵۣڤۣۣɷۣѪۣ׺飬ڤΪɽڤսϵɽʿûһҲаǧ
༥Ѿͷڤ֮ħ֮ѵ٣ǲǰ԰ѡ
û꣬ŽٶʱЩͷ˵ˣˣѾǰ񹦣и
⻰Ȼ˲ѣʵ˵һʮϷҲ㡣
񹦴ɣԳʱ򣬾Ͱҽľϵķӡ


145 
⻰ľеħ𣬶ʱоһůĵŽ٣ҡ
ħ𲻱˵ˣǰ뺦ҵĻΪαصȵڣ˵滰ǰԣ
Ц飿ٺ٣ģϣֻҪϷ񹦴ɣзӡѵסң
Žٵ˵ͷĿһ˵ıϿȥ
һϿȣܵĹȻƺҲʶʲôһ㣬ȴ׵Ĵǰ
Žٵ룬ΧĹڤͲסХŽӿһתۣ㽫ŽΧУЩﵱиǲ˽ף߽׵ĸ߽׹һΣû˻Ƶġ
ŽһЦĿɨȥЩ飬ǧԼûڣΪ˷ڣҲܡ
ٺ٣Ҳû뵽ҲôĹۼ
ŽĿһǰְɣֻаʱʱ䡣
ģЩϷֻҪһʱ͹ˡ
˵⻰ŽٸȻһɫаĺڶȻһǿʱ֣קܵĹǺڶȥ
Щﱾôʳǰʿ뵽׷׺Ȼɫæȡ
Ȼڤǰǵʵȫ޷ֵֻƬ̵ĹܵĹ㱻ڶȥ˴룬ʣµĹȻڿǿӣ˶Ҳ뱻յ³
һʱ䣬ϿȵжʱһǺҲĴǱӴܣΨֱŽץһ㡣
Žٰһֱһ˿Źκһûö೤ʱ䣬㽫Ĺ۴СƷ׶յһɶ
ǰ⣬ʿ̸֮ɫϿȣԼıһյͨϿȣϲ¶һĨԳЦݡ
עľУ˲Ӧʮǿ϶ʱ¶ϲ֮ɫĵѲмʮ̫ݣ
ŽٺɣһֱһλãȻһʯ·ҵһʮһҶ̫ݡ
ϲ֮£̫ȻֱһطշתŽٺܿҵʮ̫ݣӵ֮õľ֮࣡
֪УʱҲ˴ʱͳԼʱ䡣
Ȼڵǣûа˵ԼǱħѪϳסˣھŽҲ£ﶼѾɣѾûʲôΣտˡ
Ž룬ҲûżȥȻˣȻҪ̫ȫŪߣûЩռݣڵʿὫ쵽˶Էֱѹһա
ŽٵΣҲ̫˷ʱ䣬ֻʮǿĵط֣һռʮͷõ̫֮Žٱֱ뿪ϿȣħѪϳȥ
ŽûȥħѪϳҲ֪Ǹطľλã֮ǰѾȼ֮˱ǣֻҪ̫Զܹоĵ
ܿ죬Žٱ㷢λãĵطץʱ䣬Ѹȥ
ûö೤ʱ䣬ŽٱһɽǰɽΪ͵һ࣬һ㣬ֱϣڵ·һ޴Ķڣ֪ͨδŽȷ˾ⶴ֮УΪѾ洫ľ֮
ЩƺЩŽɫ΢䣬ҵ飬æһͷ˶ѨС
Ѩȴĳ棬˵Žһˣƴ˿ͬУǴ´ģΪ﷢кǿĻŽٲôԶľ
Žɫ˼£ɽѸǰȥܿһʯǰ
Ĳڵ˵ʹʯź󲻶ϵΨû
ŽмǹİΣ޲ֱӳʯţŽƵǣʯžȻһִޱȵٽʵʵĶסϲ̣ҪǱٹһ£㲻ҲѲƤ
Žٸе𾪵ĻЩٲȻһʺҺ壬ͺѪҺһ㣬ôѪҺأ
Ž𾪵ʱħʱ
Ž٣ٿ³ɾˡ
ŽȻٳɾѵҲܳɾ
ȻֻҪľĹã㶼ľͻǣЩΪ飬ΪΣǰĹһ壬ʣµıάԭò


146 а
ŽüͷһƶǶʵʲô𣿡
Ȼ֮£ǲȥʿģͬ˵ЩĻľרϲʿϣѸʶֱʿΪа飬аֵ˼ҲͣҲɣаǴ㽫Ѿͷڴ˴
ŽٻȻ֮ǰĲ˵ħѪϳһа˵ľ˰ɡ
ߣ飬뺦ϱҾͽɷĩ
Žкâһеķ׽ңңһָ˲кȻǰɾ޽Ƕʯϵնȥ
䣡
һ춯صľ죬޽֮ϣȻֱӱȻŽû뵽ǣڵΪȫʩչ߽ӡ֮£پȻһƤ⣬ƺûһʧ
һĻŽɫȻȻٵļӲ̶Ѿȫ֮⡣
ĽղһԿȷڵǿߣû뵽ȻֻһƤѹѾͷ
Žҧҧһ飬ǿΣƿ
˴ŽĿһӻͳʮżƷʯȻóһõƷڵϰ
ܿ죬һ޼㱻ϡ
ŽٷУʮżƷʯ˵ϣɲǼʮ޼˲䷢
ЩŽغһ׽ٴʩչ߽ӡ˲һ֮ǰһľ޽ʱǰ
һ£ҿܷܲס
䣡
޽ٴκݺݵ֮ϣһ֮ľɣ̳Žٶȥ¶һ˿ϲɫȻһûƿ٣ϴβͬǣһЧõĶ࣬Ȼࡣ
ߣҲͭǽڣ㼸ηס
Žó֭УֻӶٴ˾޽
䣡
䣡
㣬Žһʩչε߽ӡٲźȻ飬һʯ֮ľӳŽٵС
ֻʯ֮󣬺ȻһɴһȻѨѨȻͦһøߴɵĴȫһִޱȵ٣ʮٿ裬ϹΧܵʿĳҧϲٿһ׹⣬ȥ
Ȼǵ׹ȻޱȣȴǹӴ˿ãֻһѪѡ
Žټæһʯţһ˲ԡ
ŽͻȻ֣һ˫ˮ۾ʱҲܻеں콣ʿֱ˵ŽٵĻӿ
һĻǲԶĽʱŭǴ˿̣پãͳȥŽ߿ˡ
Žһ㶣ȻûϵȻôķӦæαסʵôˣѵ˲ɣ
̧ͷ۾ԹĿһۣôڲŻ㲻֪ҵô֪ұȥãֹôʱ䣬ҲһΪ㡭
˵˵ţȦһ죬Ҫ޳һ㣬Žԣ֮ɫֽ۽ǵĨȥ
ҵĴҲãԺҲٷ˺ò
ԺһˣȥҶҪԡ
Žԣůʣ̲סͷһ¡
ʱһ죬ﻹء
ŽٹһЦǵģǸɶϲǿˡ
⻰ʱߣŽؿϴŽһȭ
ڲԶĽ죬һĻ󣬸Ƕʺ޲ѣ˵ŵѣʱǲǸýŮ˽ȷһš
ŽԣĿתȥֻĽļʣһЦĽݵѣѵϲܱ˼ҵ˽£
Ľ޺޵²ûǸģֻѵŵѴ㲻𣿻ŵûб¶Ը
ŽЦЦǹһۣĿ˸£һа飬ĳû
Ľ췢ЦŵǺôĿôˣûޣһ˾ܶԸˣ
ŽЦǲǴ󻰣һ֪ˡ
קקŽٵ֣ɵӣ㲻Ҫ㣬һˣôܶԸа飿
Žٵͷһۣţѵ๫ĻҲţ
ǡ
ģҲŹӲƴģȻа취Ը


147 Žٵİ취
˵Žٴӻͳһһ־ȻľüãȻʲôãⶫֲʲô
ŽЦЦҲ֪ľһֱ춯ͺԶһ׻˵³쳣Ҿ϶⣬Ҵԡ
ʵʲô
ŽҡҡͷҲ֪Թ˲
ʱЦõ˵Ȼʲô֪˿ºڣ
ŽЦȻ๫ô
ûİŽһۣʲôҲû˵
ŽɿֵڻңȥаıתһȦȥ
һץסŽ٣ˣ˶㻹㲻лԼȥУҲ׼ȥ
ŽȰģ֮ЩץңʵڲɵĻ
ŽѾֻ̾˿ðɣҲȰˣҪСһЩ
ŽЦ˵ģһаȥ˿аȻʹٲϮܵʿǾɺܸߣȻŽֻǸոտܣʮִ紥һ㣬ϯ
Žټæչ֮ĶܿټȫڻŽٵоյĳаԣľһš
ɲǼ䣬һɫŽӱ㻯һâаɵС
˿̣Žٽһ˲䣬ǹа飬Ҳ·ħһ㣬ħ٣Ҳ׷׶˰գ˲˿
˼Ǵ󾪲ѣ֪׷ʲôɫ˲԰ҧ´¶˵֮ɫ
ʱĲڳʵˮľӣֵܵʩչʲôͨôͻȻûˣ
ҡҡͷҲû˵ֻһգգĿа
Ĳڼ״Ҳֻסڲˡ
˿̣ĽȴȷӦΧɵվŵĵʿȵɵվŸʲôȥ̫ȻһѻյģǺ̫ݣһһƵǱ
ˣˣȻѲ³ĽǴ㽫ŽҲһͬ档
ĲڵЦĽݵǺôа飬ʯ˵𣬾ҩǰ¶޿κΰɣ
Ľɫһ죬߳ŭ˵˵Ҿ͸ո㿴֪֪ǵʿͨ
ԱϣǹһƣɲǼ䣬һһӡХɺȥȻӡȺĵϵʱһӰȻǰžͼһӣ׾ٵĽӡ顣
ĽʱһͣŭȥȻ֮˺ϵŭɫȴ˲ʧתһİĽ֮⡣
ԭֽӡµģǱˣ
ˮľӡĽʱ¶֮ɫղŵķŭ˲һɨգϼЦݡ
һһĨ񣬲˵꣬һָĽյȥʱһâָĽ켤ȥĽû뵽֣޷֮£ǰâֱӻؿڣĽֱӵɳȥصײϣɲǼһɾʹؿڴͬҪȫ˺һ㡣
һĻһֱĽĵŮ޼æ嵽ĽԱߣʵˣΪĽʦ֡
δ˵꣬žһ죬ǵŮޱҲ˲һԣգ˲
Ůŭڿе۾ֻηʵ룬ջסûп
ûĿ̺ɱĿĽ죬˵ҷҶ֣һٴҲٸһλᣬٸҶһµĻҿɲ˭ʲôݣҪ֮ء
ƽȻһֱģȴҲٶŭŭȴҲޱȣη
˿̱˵Ľɫò԰ޱȣʿҲ׷纮Ҷ
һһתǹ
Ľ״ѵĴӵȴǶʻʤȴǲٶ֣ȴǿù
ʱǵŮ޼æ˹ޱȵĵ˵Ľʦ֣û°ɡ
Ľ쿴һۣͻȻһ˿âǿЦݵʦãû£ôһֱ΢ĹػʦֺǸм
һ˵ţĽһ߼ʵŮ޵֣¶һмģ


148 
Ůһֱ׷ĽãĽȴһֱ䲻ȣĽһ̬ͻȻʱŮ޸еܳҸĿҪһ㡣
Ľʦ֣ҡ
ĽкЦȴǲɫ˵ʦã㲻˵ҵģΪôῴɣֻҪΪһ飬ȥ֮ұӦһ˫޵Σ
Ůһ⻰ʱϲѵʵ棿
ĽЦȻʦʲôʱƭ㣿
˵ţĽĸŪŮ޵С֣Ů޶ʱɫޱȣĵͷСʦҰʲô飿
ĽЦ¶ʦ˵׾٣ֵֻûǹ͵͵ķһѻС
⻰Ů޶ʱһɲУһλŵѣҲñ
Ľ޺޵ʦãŵŴǵѿûǵʿοСӽ׽ٳھѲԺΪǶǵвԳûɵʡԺǸĸ󻼡
Ů꣬ҡͷǾˣǸˮľţΡ
Ľ첻˵꣬ʦã˲֪ʵʦ᲻֪۲ٿػڵڵУ֮⣬˭˸˵һҲҪǫ飬ʦֵĻӦѲסŶԡ
ŮĿ˸һɲģ
ĽһĨŭ⣬Ȱʦãѵһ𣿡
ʦ֣Ұ㣬ƺҲ޷Σаɡ
ĽЦһӻȡһɫСƿʦã𾫻ҩϴ¶ȣҪ߳յ׾ٵ飬ֻҪһᣬ͵͵Ľ⾫ϣұ֤ò˶೤ʱ䣬ͱһ̲ҽ
⻰ŮĿһĨᶨҧ˵ͷãҾͰʦһء
Ľдϲֻ֪ҪȥŽ٣л׷ˮľӵķˣʱһŽŮ߿
뵽ĽǶ¶Ц⣬Ů޵֣ĵ˵ʦãˣʦֱ֤ȥ֮󣬱˫޵¡
Ůԣ˵ͷһҸģ
˿̣ĽŮŽٵʱ
ŽȻһƬصĿռ䣬ռռƣۿȥǰããһƬȻͬǣռм䣬һþ޴ȴһªĺӡ
˭
ŽپĿǱĿĳªһۣصһ䡣
ǺǣϷȻǣҲʿ˵а顣
һǳªӿдǳªӻ۾ĿĿŽ٣¶һĨЦݡ
а飿ŽĿɵĿǳªһۣȻЩ⣬ǾȻܻû͡
磬ϡŹֵ飬ȫĶǰ
Žи֪̾ªӼȻа飬Ƕ벻öԸ¶һ䱸̬
ǺǣСӲôţѵ֮䲻ܺú̸̸ǵöһɣ
ª¶һªЦݣ񲢲ҪŽٶƵġ
ŽЦȴҲż֣֮ʲô̸ġ
ǳªӹЦûĻõǸ̺ľ֮Դ
Žһ㶣üô֪
ϷȻľй壬Ҳľ֮һȻܹӦǳªȻ˵
ŽһҲĵ˵ͷ
ֻǿϧʱǳªֺȻ˵
ϧʲôŽĪʵ
ϧľ֮ȻʿУֱǱϷеĻϷʵֿԴһף
˵⻰ʱǳªӵһĨײ̰
Žٺһа飬ҪôǿʵʲôѵҪ캦𣿡
ªӿֳһĨЦˣСӣѵʿͬ࣬ﶼԴͲ캦Ϸɼʿ캦ˣ㱻ʿа飿
һķʣʱŽʵƿԣĬŽ̾˿вףҾͷŹ㣬ҲΪʿҴӦ㣬ǲɼ̫ݣͻ뿪ԲẦΣ
Сӣ㻹ߣȻѾͱųȥˡ


149 
ŵЦŽȴûаľȣ̹ȻĵҪ֪ȻҸа취Ը㣬ס𣿡
ǺЦݣª¶һĨҳϣղʩչĽҵȷûʤ㣬ûĻǿ˽ѣڵ㣬Ϸûаη壡
Žһ㶣Щȵô֪
ǺӹЦǧǣҵ鲼ܣԲʮ֮ڵ飬ָƣΪǵܹĹң
ŽЦѵƾ㣬Ͷ϶ҲĶ֣
Ӻһѵһ㻹𣿡
Žҡҡͷ²ĳͨɲǽѣȰ㻹ǷڵľԼѡ
֪ΪΣȻоӶɱ⣬Žȴһ㲻˺ˣΪղŵĻΪʿŽٸоһɡ
ͫһЦСӣʿҼ̫࣬ΪˣʵѾôܻ죬Ϊҿƣ
ŽЦȻôΪ㾡Ժˣʱû㡣
ԾԣΪϷ㲻ɣ
Ŀ⺮âһֺʮɲǼ䣬ú죬žͼӵУͽȻɳʮһֵָɫ٣ȻȺ裬Žϯ
һĻ֪ΪΣŽϷ¶һĨЦ⡣
Ȼܹʩչ˵Ҳʵ壬óһҾͲصͨЧˣ
ԱϣŽٵǰһץɲǼһɫ˰գʮڰվײ
䣡
䣡
֮ռڽЩһʱ䣬ǲ¡
ŽٺЦ㱾µĻаסҰɡ
ǳªӺһɱʤʮ˫֣Ȼֿһ
ì
£ǰеʮ˲һһ黨Ĵ׳һˣȻһì⣬һһìһ㡣
ìһγɣŽȻȥ
Žټ״Ҵ⣬ɢĽ˲£˽ܣǰ
飡
ìײһװľ죬˷׷׵һϽͬʱ¶һĨء
Сӣû뵽ĽȻ˶ı仯ϷСˡаһ˵
ŽҲЦſ޵аҲΪһ飬Ȼзʵĳ۽硣
а¶һĨ⣬Ϸ򣬻Ŀɲֻз
һ䣬аͻȻǰһָ˲һɫâɳŽٵֱ
һĻŽٴһæչ֮ǵâɫȻô᣿
аЦһٴαãɲǼһУŽһ
Ҳ٣
һĻһȵŽҲһҲ̫˰ɣὣľϵȻзǿĻϵᣬǰʿҲôˣȴһа飡
аѵҲһͨôأ
ת֮䣬һʮغϣԽȥŽٱԽ𾪲ѣΪʮغϵУаȻֲһͨѧҸȫ֣Ž֮鶯ޱȣƻһ׽ʿͱаնɱˡ
˿̾Ž𾪵ͬʱаҲǺȻޱȣôҲû뵽ǰһ׽ٳڵʿȻѲͨþȻҲûڶԷռˣôͷһ
˼Ƭ̣Ҳѷѽ⣬ֱаƺѾЩͷˣֻһ֣ããɫռ䵱УȻʼɫЩѸٵƬռ䡣
Žټ״ͷȥԼܱЩɱҲռƬռ䣬ʱ򼴱ͨ챾Ҳӳ
˴ŽĿһаҲɱ㣬ǿĳĴ壬ľˡ
ԱϣŽٵ˲ӡֶתɢҫ۵⡣
һĻаʱȥ¶֮ɫ
ǿѹɱﵣϷĵ̣Ҫɱңûôף
аŭһ˫ֺϲɲǼȫâ󷽣ųªףͻȻŤҲѸͱŽپ㵵һĻ֣аȻûһˣ


150 սʤа
Žټ״һЦаѣΪ⸱ģܰȻˣ
ܷȻԲ֪ˣǻû˵а˵
ŽٺһװŪȻˣҾ㳢
һ䣬Žٽӡ˳˳ȥӡһĹ⣬ವײϣ
䣡
һ춯صľ죬Ȼռڻص⣬ɫϱһɻ˲ʱƬռ֮ڣͬʱɫĻ⵱ӿ˳ȵĸ£·ҪȼһƵģ
ž˵һܱѸҲ⾪һ𺳵һ̣ɵͣ
Žټ״ͷͽȻһɣĿ˵ķȥֻȻӡĺ֮£ȥ˴룬ֻʣ²һȼ£Ѹʧ
ôˣ
ʤ̫ףŽٲŵĴ㵣а鲢ûʧ
һãȻʱһɭЦͻȻ
ͨȻǿϷӲӵĻ϶ˡ
ŽһݣæͷȥֻǳªվĲԶЦȫ£û˿ơ
Žɫһôû
һڣŽ̾ͷӦղõ
ǺǣСӣΪϷǴӲղϷֻʹ˸ѿǵİϷѡ
Žԣû뵽Լļƣȴһˣ
ߣҿм
Žٲĵٴ֣һӡĸ֡
ǳªӼ״˿ûе֮ɫСӣϷ׵ľ֮ռ䣬ҪٸжٸȰ㻹ǹԹԷҪ˷ˣϷϰɣ
һ䣬ܵٴѸò˶೤ʱ䣬᳹׵ռռ䣬ʱ뿪Ͳ̫ˡ
Žͷһ֪Ҫ뿪ռ䣬ֻɱǰ֮˲пܣ£ֻǴһζֵһʱҲκãв֣ԺҲ˲ͷûʲô취ܹط
Ž˰Ҳû⣬ֻö̽ԵĴЩϣܷ
Ȼȥֻ£δȵȼ㱻˲𡣼һĻŽɫԽ԰
ѵҪ
ʱаŽһĵģЦСӣǲջϷΨ֮𾫻
֮𣡣
֣ŽٶʱһâЦһлаѡ
ߣСô֮𣡡аѼŽٱ飬¶˵֮ɫ˵֮ĻǾԲţǰ֮ˣʵֵĺܣͨҸ˵֮ȴЩòš
ŽЦҵȻû֮֮϶ΪһУĳʵôܰ쵽֮ĳδˡ
⻰аɫһɣһ͹ԹԵɡ
ŽЦһа⻰˵̫Щɣ˵ûУǿɲҵ
һ䣬ŽһģɲǼ䣬һڰֳ˵Ӱ
һĻаһ㶣¶˾ģ
ˣҵ죬ˣ
Žϵ⣬ǰеĻ˵ǰ棬Щո⡣
ߣСӣ˵Ҳģ
ŽҲŭЦб¾ͱ֣ˣһЩ𣬷ĳһϧǰô񲻿ϧ
Ժ޺޵Сӣб˳ûй¡
ŽڨڨһЦҲԣֻǵ˳֡
Ŀɨܻкâһſڣһ˲һɫ֮УɲǼͱһƬɫ𺣡
һĻаʱɫȫҲǲ
Ž̾Ϣһаѣ䣬ӦҵҾͷһǰǺʤġ
а˿Ҳ֪ȥãȻĵ˵ͷã㽫ջأǡ
ŽЦЦ˵ǰˣɡ
ԣ˽˻ȥһٴλһ⣬޴С


151 Ҵı
ŽٽаҲǼջٴȥƬָֻ̺ԭȵģ
ŽЦȻаѾͨˣĳͻȥˣ滹˵ء
аĿһãҴӦ㣬ǽħѪϳ̫ȡߣҲ˺ǣһ
Žʵʲô
̫ݣԵ֮صĸϷ򱣻̫ݶ꣬δʿֹ񼼲ˣܣϷҲϵùϣѸ̧֣Ҫе̫ȫȡߡ
Žٵ˵ͷ˵̫ݣҪôҲûãа飬ֻȡõ̫ݣʣµıΣ
ǾͶлˡаƺûϵŽô˵Ҫ֪ŽһʿĻôӦֽҪ
֮аͻȻһӶ紥һ㣬һɫ
ŽٶһǺɫﲻǱģȻһ飬ֻı棬ϸ£ȹɢ˿˿һͲʲôƷ
Ǻ
ŵѺһ麮ǵɱһʿжģϷûã͸ŵˡ
ŽҲϽӹ˺ȥĲ鿴£ȷϡޱȵĺˣĥһ󣬺Ȼ뵽ƺһͨ鱦УҪҪϺ⺮
룬Žپãȥ֮Ҫú÷һ£Ҫ֪ܹƳһͨ鱦Ļʵȫֿһȼˡ
ͷŽалѣͻȥˡ
˵һ룬ŽٺȻʶԼ޷ȥģɱǰа飬¶Ϊ֮ɫ
аƺŽٵ뷨ЦЦѷģҿȥڴ֮ǰҵһ顣
Žʵʲô飿
ǸĽļһƺʮ㣬ղʹһŮӣҪ֮ϷıôĿģҲֱӽҲС
һ⻰ŽٶʱŭӿӿһŨŨɱ⡣
һǲ֪ҵһúýѵУԶΪ˿۵ˡ
ȻŽзŭûбŭ廵ǣǿһ䣺аô֪ģ
аЦ˵Բʮķ紵ݶҵĸֻ֪ҪұҵĶĿ
⻰Ž¶˰Űɵı飬а״΢΢һЦ㲻ŵĻԼɡ
˵꣬һӣյȻ˺һ϶Ƿ϶ĿһŮӹܵ˹һ£Žٶһüͷʱһ壬Ϊ˲ǱˣǸŮޣȻͼŮӻȡһСƿܹһۣСƿеһɫ磡
֮֮𣬼ʹϷı壬Ҳ޷ֿ˻𾫵֮ɹϷȼĻҶɥڴˣ
ŽĿһлаѣھ鷳аҳȥͽҴˣ
żڳȥƾ޾ݣţаЦ
ѵȼı岻ɣŽٲ
ǺǣϷһСƿ֮ջٵģοȵȼǴҾ̷ȥ㽫նϣ֮Ҳ˼ңҲ֤ݣһҪɱҪУԸаЦ
Žһаϼһİ취ݶһЩһĽһԹŮ޻˵ˣƾ£Žپ㽫Ƕ˻ɱǵڳҲ˵ʲô
뵽ŽҲ˵ͷӦܿͼǵŮ޽֮Ǹϣ˳ƽȼҪת뿪
ʱˣ
аЦһһһų֡ŽҲǹ֮УʧƬռ֮ڡ
һգ۵ĹŽٱǵŮ޵ǰǵŮûϢ뿪ϵŽٻͻȻǰֳʱһ
һ˲ʿ⣬˿˷׷׽˹ǴĻһŭŽ٣
ŽһȥǱ֮ŵ䶪һԣһŤסǵŮޣĿֱӴŮʵ뺦ң
ףʱŵŮ޻ʧɫҲ˵
ʱҲһԸŽٰȻ֮󣬱Ŀһתǰ֮ʱҲȥ


152 ޳С
˵û˵˭ǸմҪ˭ѵ㲻Ŀ֮ɱӿ֣ܵ¶轵ǵŮɲ£˲һ㣬ȫɵķ˿̾ŽٶЩе
Ž֪Ѿɱģæסȵһȣл
΢΢һ㶣˵ͷǿеŭ
Žɿ֣עǵŮޣΪҪң˭ָʹôģ
ǵŮ޾ֵ˼㣬ʶı㽫Ŀ⿴Ľ죬һĻڳȻжߡ
ǱֱӽĿĽ졣
Ľɫһף¶һĨɫǵŮˣԼģ㻹ˣˮľӣ¸޹أҿ޹ģ
⻰ʱ¶˳֮ɫȻţĽ޹ģⵤŮ޲ָϳĻƾ޾ݣ治ö֡
ǵŮĽ⼸֮ԣʱ¶һľںޣ֪Ľ죬Ļ֮£Ѱ֮ģŽʧǵ˵ŵѣһжģĽʦ޹أɱҰɡ
һĻŽϵŭʧ̾˿żϧҲǸ֮ˣϧⷬôˣҲô˵طĳȻʲôŮɱҲһΣ˳飬ͷһΣ⣬ӡ
һ䣬ŽٴһһɾɨֱӽǵŮ޻ɳȥصײڲԶǽϡ
ǵŮ۵³һѪͼŮɫȸղźࡣ
һĻ˶ǲɵĵ˵ͷ˿˭ѿⵤŮ޸ղűĽһ˵Ļ䣬ԶϻȥͷŭģؿڱȻһڶʶŽһ䣬ȻǳͷŮʵǰŮǿڶ³
ȻǵŮɫ𽥺תҲ»ȥͷ
ŽټˣһתĿ⿴Ľ죬Ľţʲôϸ޹أ㻹ôʲô
ŽЦһΪֻһţ˵ʵҲҪϧԭǸҵķҲǻˡ
ŽټĽ쾹Ȼ޳ܵŮ£ŭɶɱһһĽ켲Ӷȥ
ĽʱҧҧӿԴʱǱںͼ嵱֮ӣʱô˵οǰ֮ˣһ׽ٳڵʿ
˴Ľ쵱չ֮Ķ˲ʮӡŽٺХ˹ȥ
Ž˱ɱ֮ģԳҲ飬ֱӽ׽ʩչߵӡ̼䣬ɫ˳һӿХĽϯȥ
ʮӡ⽣ɵ˳һ壬˲ɢ
Ľɫ䣬ҪܣȻҪ֪ŽʩչЩ⵱У̺֮ٶȣȫĽ֮ȡ
ֻһ䣬Ľ㱻׷ϣУĽ켱æӻȡһǰƷȻųһ֣УͼĽ֮´
ŽҲûдô׽ĽŪֻǲٿŽ⽫Χ룬ȻһΣ֮ɫĽǰ
Ľɫ΢΢һ䣬ﲻ֪ΪӿĪ⣬ŵģƾʲôɱң
ƾҪңѵ𣿡ŽЦһ
ȿȣˣ¸޹أʦѾ˵ˣġ
ԣŽɱʤһǰһģ˲ܵĽǽĿָĽ졣
Ľ飬֮ɫ⣬ɫԽӲ԰ࡣ
Žټ״Ц˵ôѵ˲ɣ
ĽȻ־嵽˼㣬ȴӲ˭ˣΪƾЩܹҵķ𣿡
ŽЦƹǻȰ˽׺ʨԻʵ
Ľ⻰Ժ̸֣ŽһնɱʨԵĳ˿ĭܺ˵Ľ⣬Խû
Žټ״еЦŨ࣬㽫ĻȥһΣ
ԣĽ쾪ϲ棿
ȻΪ֮ӣɱ㣬ҩȻҲý
Ľ룬ŽٵĻеݣŽɱҲõЦһŵ֪ͺã²ǵ׽ڵһˣ游ĽݼΨһһǿߣǸҺǿ϶Źġ
˵ţĽĽĻȥȻҡڵ뿪Ȼû뵽Ļȥ˲䣬ŽٵӰһģǰֻžһ죬Ľ˱㵹ɳȥ


153 ɱ
ĽӢϣʱɫָӡһʹϴŵĴ㵣
Ҵң֪˭ҩ϶Ҷһָ㾹ȻҳҶ⣿
ĽվΣ۾ŭ𣬿Ž٣˻
ŽЦһһΣٴγԣŻһ⣬ĽӶʱķ
ոշ˲䣬Žһֽק˻ȻҿžžһĽӢ˲׵ĸͷһ㡣
סĳǰҲøţǻҲøſš
£ŽǳĽؿ߳һţһĽһ㣬˵ϡ
һĻʿ׷׺ȻѣҪ֪Ľô˵Ҳǵ׽ڵһǿߣôᱻŽٴĺ޻֮
ʵϣĽȷʵѣʹŽٶ֣Ҳֵܵϼغϡ
ĽڼʶŽʩչĽ֮󣬱͵˼֣˿飬ϱ֣ԷӲƽʵеһһȥȻŽٵĶ֡
Žӭڷ裬âһɱһ㣬ڵ°Ľ졣
кãͶ̥ȥɡ
˵ţŽٵ죬ɲǼ䣬ΧܵĽ⣬ڰںᣬһ޽ңңָĽ죡
һʹĽûˣҲԽסο״һնĻǱɵģ
Ľ׵ϸߣҲ飬ǾŵѾʾ˿ĵη塣
ŵѣŵѣʦã飬ʦƽôģǧҪȰ
ǵŮ΢΢԰׼֣վȻɵգһĨ֮ɫĳſڵϵĽһۣŵѣ˵ĶԣĵխΪǣ̰СˣǰϹۣȻῴˣɱ飬һʵҩҲһе
Ů˵ÿһ֣һ⵶һĽϣĽԹޣŭǵŮޣ˻ˣˣƨɺʱˣôһˣ𣿹ˣСӿˮľӵ˫޵£ƾǵɫ붼Ҫˡ
ǵŮĽĺĻֱ£һŤͷŵѶְɣҲ뿴ˡ
Ľ켱æеŵģˣǴӦңɱҵģѵҪڲɣ
ŽһЦˣҪʲôã֪գαص㻹ǹԹ·ɡ
һ䣬ͷϵľ޽˲һ£·Ľ켤ȥ
䣡
һ죬޽ն䣬رɫѪ⽦
һ콾֮ӣţôɢˣ
ŽһԶԶƳѾĽһۣһصԡʱȫ£͸©ź˵ķâʹ˷׷η֮ɫĵһ
Žټ״һЦϢº͵λѲغ£ĳֻɱСˣɱ޹ġ
⻰ǵʿǶһۣ׷ױȭĽխҪѣǵѻʱ˿̿ľŵˣĽĲԩǻȥ֮󣬻ҩʵҩһġ
Žٵ˵ͷ¶֮ɫĽѾŭʧȥģ˿̾ʿ벻˵
ȻⲻųЩʿΪηŽٲ˵ⷬοˣŽҲ⣬Ϊ֪磬һǿʳ
ֻҪ㹻ǿôվڶԵһʹǴģҲ˶ָָ㡣
Žٶ̫ףŽٴһС۵СɵŵӣһֱߵȴǶ̵˼㡣
Ž֪ҪϣҪǿڵʵԶԶ
ŽһԺеͷأſ˿ܣ˵ѪħȻ󣬵ӵе̫ȴǲ٣жڹ֮¡
ô̫ݣȫռĻ˾ͿԲˡ
⻰¶ϲɫҪ֪Ե֮أ͸©Σգһ뿪Ļ˵ٺò顣
ȻʱŽȴǺȻڵ̫ݣֻȡ֮õģʣµĶκ˲׼Ҷ


154 ɹ
⻰˵һ㶣ڳ֮ˣ޲¶ãȻ֮ɫ
Ҫ֪ǰѾûйа赲Щ̫ݣȫǵ֮߶ٶУŽȴΪֻȡã
ĲüŽ٣ΪΣѵЩ̫ʲôⲻɣ
Žޱ˵̫ݣû⣬ֻҴӦа飬ֻȡã̫ݣ͸ʿҲ˶ҩϵĳŵ
ԣ׷׸е˼ôǻͷһʿаЭ̣һ뵽ղŽٹʧ龰ǲòż֡
Ĳ֪Žκ飬ĵģԵ´ӦðɣȻˣǾ뵤ʿѡ̫뿪ɡ
ǵʿȻýЩ̫ݾôװ׷ηŽٵʵҲǲҲӣɳһѼʮҶ̫ݡ
һĻŽٵ˵ͷˣȻʿ̫Ѿ֣Ǿʹظɡ
⻰ȻûʲôֱߵŽԣסŽֱۣ׼뿪
ȻʱֻһϵȻ
ŵϷһûи㡣
ͻȻƮ٣˶ȴֺ˵֮ˣһˣ˷һ㡣
һ׷ܿȥȻȴĵӰ
һ˭װŪ
Žϸһ£ʶ˭˵һְסʾҪתǿù
аѽң
Ϸ򡣡
ǲϵٴ龰ЩŽٸղŵĻɵʿŲˣԭа飬ܿ˵
Žüͷһ壬аѽк飿
ǺǣŵѴȥ֮󣬴ȥаƺֱӻشŽ⣬Ƿһ䡣
Ž룬ѾɣȻ׼ظˡ
ŶѵŵѲȥɹаЩȵ˵
Žüͷһɹʲôط
ʱĲڼæһԽ͵ɹԵ֮أΣյĵط˵Ҳصĵط˵ǽ˵أɹ֮⣬Ҳ˸׽ӽ
Žٵ˵ͷͫ΢΢¶˳֮ɫаѣΪȥɹ
Ǻǣ˵ǰɽ粢Ǿ죬ʮ죬ֻ겻֪ʲô飬еһͻȻѣƬ׹磬ɹǵһƬɹµʱ򣬱صӴ֮ɽͽȻŨǿ޺ϡŹֵĶ֣̫ݣҲǴǸʱԵ֮أ𽥳֣ͬʱɽܣγһεİ걣ԴϷҲһС翪ǣΪа顣
ŽͫȻŴ󣬾ȵаѵ˼ǣܿǣָ߽ޣΪɹԭ򣿡
ǺǣǡаЦ
˿̣⻰ڳ֮ˣ޲¶Ȼ֮ɫӰһ޵˳̶ȣɹе̺źֿµ
Žüͷһ壬¶ɻ֮ɫô˵ɹȻܹӰ쵽ޣӰ쵽ֲΪƫƫʿûӰ죿
ǺǣûӰ죬ֻڣѾˣֻеɹŻӦĵ
ʱŽٸоƺ΢΢ŽһæһԿȥȴ˿ݡ
Žٵôˣ
Ŀ˸£죬Ȼҡҡͷһֹģ
Žټ״֪϶ʲô֮ô˲ÿڣԱ㲻ټȥתͷŹˣаѸҴ¸ʲôҪ֪ɹΣգǿȥˣҲԽ
ǺǣóȻǰȥ˵ǣƾǴڸ֣ҲûʵƿɹܵĽơ
ŽĿһаѵ˼ǣ
а취ǵɹ⴫ҵɹ֮ϷҲܱ֤ûΣա
˿⻰ڳ֮˶ЩҪ֪ɹԵ֮أߴصУ֮ʲô˭Ҳ˵׼ǼȻɽ׹ģؿ϶ĺöˣʲô취ܹȫĵȻһĺ¡
Žʵʲôаʾ
аЦ˴϶ĵطһɽóɽڵأ⵱ڳһֱͨɹ·


155 ɽ
ô˵ֻҪ˳ŸͿֱǸɹڲԽΧˣŽĿһʵ
ǡ
⻰Žüͷ΢΢ȴһĨɻ󣺡аô֪ģ
аЦȻֻƿؼʮķΧ紵ݶǲǶһŲ֪ʿͬǻľҲܹ໥ͨģرܹ࣬ӦΧֲϲŭ֣ܵʿ޷ܵĶ̫ݣĲŭһֻʿˡ
Ž¶˰Ű֮ɫȻа˵аۣûʵݣֻȻš
Ϊε֮ǰңƫƫڸ˵أ
а˵ǺµѲسŵ֮ˣ˵ȻûκιˣֻǻϢŵѲҪ⴫ǡ
Žٵ˵ͷȻȻˣҾʹȥ
ǺǣǾףλһ·˳磬ջ񣬶ˣǸɽȵУһԲξʯ棬ֻҪƿǸʯܹǸˡ
ԱϣͽȻʧŽЦЦҲ뿪ħѪϳ
ɽ˵ϵı鶼Ȼôʱļһսҳ˶ıʣǽȴġ
Ū̫ݣһ֪˽Ե֮صĽɹİ취
ŽĿ⻷һܣ˸ĦȭƣһԾԾԵģӽǴ㵽ɹȥ
ˣŽٲ޿ЦҡҡͷʱԱ߼⸱ģʵ
ôˣ
ŽٿЦһаĻ
㲻ţ
ŽٵȫţҸоضʲôĻ˾Ϊҷһ㽫ôҪҡ
˵ͷô
ңȻȥ˼ƺ׼ɹȥɡŽЦſһۣĿƺһ۱㿴˼һ㡣
ͷɫ΢ôġ
ŽЦЦҶĻôǰˣ
Žؿڴһȭ󷢽ŽٹЦһסƣȻ˵߰ɣҵҪɹУʲôȻܹıɽĲľޡ
˻һȻ⣬ʱһƬŽεҡҡͷʿǸа˵ȥ
ȻֻжǶŽٵ˵Ҳһգ۵Ĺ򣬺ܿ˱а˵Ǹɽȡ
ɽȲ󣬲ʮҲûʲôޣһ۱㽫ȫ壬˺ܿҵǿʯ
Žһ俪ʯȻ淢һԲЩխȫֻһ˳ӣʲôΣյĻҪҲǲܵ顣
Žüͷͷ̽һۣ඼צۼӣа鲢ûƭǣȷһֻ޿
Ȼ޿Ͳʲô̫Σգ·һ޶ѡ
Ž룬һᣬҸǶǰ̽·ִ֮Ҫһǧɵľ룬ʱһʱôʲôĻҲиӦģȫһжͨʩչ
⻰Ҳûʲô˿콣͵ʿȻǱʶĽŽٵĹǣ
ŽȻҲʶеı仯а̾ʵȻҪģԼ֮ǰֱ֣ЩҲóϷ
֮̾ŽٱסС
б£¶ȶǻƽˣ·Ҳ׵飬ŽٺѰ֮ȴƽһ㡣
ܿ죬˱³˼ɵľ룬·֮ת䣬֮ǰĶ𽥱ƽŻϵơ
ˣŽٶͷ׷һɣ֮ǰǻ̫ʱ״ҲӦԣһҲֻڵرļ棬Կļһ˵ʵҲ׾ٵصȥ
û˺֮ǣ˵ٶȻҲ֮ܿǰ˼ʮľ롣ڼ䣬Ҳûκ״Žٶ˾֮Ҳ׷ٶҲԽԽ졣
ȻǼΪֻһͨûκΣյʱ򣬺Ȼ䣬ǵǰһ赲ǰ·
ŽٶһæȥֻﲻǱģȻһޱȵĴɽס


156 ɹ
֪Ѱɽףۼףβͺܳէһȥһۼ׵Ĵ
ȻǰֻȴЩͬͷҪѰɽ״֮⣬ϸǵۼҲޱȣԶԶȥȻͬһպ˵ĸְ壬ڴ޵һ㣬˫۵Ϸǳֵѩëüë
ö˸е𾪵ǣ⴩ɽûоĻ޵ʵȻֻʨ֮ϣûŽףҲѾˣ
Žɫ΢Ļޣмʤ㣬СشǶԷϳǴȴ׶༪١
˴ŽٲȻ˼ȻʱǴɽȴü΢΢ʶһ£Ȼ󻺻Ƥ¶һһĺɫ۾
аǸϼһģ
룬ֻɽ׿϶а˵Ĵˣ
Žٶ˶һ㶣û뵽⴩ɽ׾ȻܹԣޱаţЦõ˵ô˵˻ΪӦûܹﵽֵزɡ
Ǵɽ׺һѿǣѰ޿ɱȣ
ﵱоһӰŽ˸ǾԵ֮һУ۽磬ղһԳϷһͷԳ࣬һᣬ᲻ܳһֵĶԳģ
Žתһ룬Ȼ˺ɲħԶܿԣɽ׻˵˻ƺҲûʲôϡģֻ˺ɲħԶ޵еĹ壬Ȼ޲ƷۣѵǰɽףҲ޵ϡеƷ֮һ
ŽٺҪֻɽۣȻʱȴһܹԣΪɹйذɡ
⻰ǴɽȻһȻ˻˻ЦСѾͷ㶼֪һ㰡
һʢ˵ĵҵ㲻ֻܴȥɹˡ
ŽٶʱһΣʲôãɵ֮Ůĸ߰ȴʼոĲˣڵĴڶԷӦŹء
ȻǴɽŭһСѾͷǴɽ˵һ׽ڵʿʦǰҲ࣡ɹǲȥģذɡ
˵⻰˫Ŀһգһ¿ˮ̵̬
ŭɵ֮ŮʱһСƹһҧҪŽټ״æһѰסʹ˸ɫ˼Ҷ½
Ȼ鲻ԸĺһҲԹԵջеķ
ŽٳЦЦȻתͷſڵϣһʯһ㣬סȥ·Ĵɽ׵ѵɽѲʶһɹĶ
⻰Ǵɽȫ΢ɲһ£۾СӣһµɹĴΣѵ֪ɹʲô𣿡
ŽЦЦǴɽѿɷңɹ浽ʲôͨ챦԰㿪ǣ
ɽһʿΪҪ㣿
ŽЦ棬ǲңҲ֪Ŷ԰ɡ
Ǵɽŭ˵᲻֪
ŽĿһתɽѣҲؽƱ磬ȻܹɽڵأȴҲֻԽɹΧĽƣɹ֮ڵĽ޲߰ɡ
Ǵɽԣȫ𣬵Сӣô֪
Žټϣи˵ЦҵȻ֪Ҳ£㽫а飬аƿƵķӣ˵ĶҲԣ
ɽͫһͻȻǺЦаȻԭģʵ㣬ҲֻܵɹżɹĹűһĽƵסҪƿܣֻпͨ󷨵ʿС
ŽٸһЦĿһۣ˵ǾˣȻˣȥҰƿĽƣȻĶƽΣ
ߣƽ֣ΪɵǻһȺʿأƵȵƿ֮¾Ͳһ˰ɡǴɽЦ˵
Žаһû뵽񣬿Ҫô򵥽ƭȥǲ̫ˡ
룬ŽٱЦʵǵѴβſϴȥ
ǴɽƺƵģ򵥣ֻҪȥȺ򼴿ɡ
ŽЦɲУЩȻǸͬУȴָӣ֪ǰ棬㲻ǽȥǵɱһ
ɽŭҲУҲУ˵취ɡ
ŽĿһǵɹ֮ٽסһȻҲͲҽôˡ


157 
ǺǣСӣ⵹ǲȻˣǾ߰ɡ
˵Ǵɽһ˴Сһ㣬ڵԭشתȻ㱳ŽٶˣһһߵǰȥŽٶĬĬ
һ޾ôǰţٶȿʵȴҲ˲Ϣɣʱ߳ľͷ
ŽٵǰһæܿȥһƬƽԭȺɽƣƣɾ󣬺Ȼͦһƻֺľ޴һɫİɫʯɣʱɢŸ߹Ϣ
Žһ·ԼǰһӾȻСࡣ
ɹ
ǰǰɫǽڣЩ
ǴɽЩĿһۣСѾͷʶɹ
̾˿ҡҡͷҳʱɹѾɽ׹䣬˵ʶǼٵģɹȴ֪
ŽһȻɹ׹֪𣿡
ſҪ˵Ŀ˸£ֽǻ˻ȥҲ֪
ŽȻܿѣʲô֮ʶŽҲûм׷ʣǽʶɢܲ̽һ¡
ȻͻȻ֣ʶʮ֮󣬱㱻һε赲޷ǰֺŽٲһ
ʿԣûʶ͵Ϲһ㣬ʲôΣյĻ϶޷֪Ⱦˡ
ǴɽһЦЦɹʿʶ޷õģΨһʹãһҾС
Žɫ΢ô˵һɹĻǾͬϹһ㣬水⴩ɽ˵ָӣñǣűߣƱ˻֪
ֻȻŽҲû̫İ취˭ǵʶûôأ
ŽЩƵʱУĲڵҲ׷˳ǰһĻرǴɽɹ֮󣬶ǲڵ
ЩҲɵľӢҲǼʶ΢΢֮󣬱ָܿԭģ
Ĳڻָ򶨣ǰһʵŽ٣Ǹɹɽס
Žٵ˵ͷλа˵Ĵɽ
Ĳڵ˵ͷҲʶ̽һ£ȻҲǴһ
òʶ
ŽٿЦĵ˵ͷ˵ɹҪΣյĶ࣬ûʶǾ͵ͬϹһˡ
ɽߵȻҪȻҪðգʲôնеĻȰǸϽȥˡ
ŽһЦɽ˵ļǣǻǿôɹ˵ɡ
⻰˶ûʲô׷׽Ŀ⿴ɹĹţֻǹŴȻһɫΰ
ʲôƣǰôûм
ŽٳһۣҡҡͷҲûмʱһֱĬȴͻȻڣܽ⿪
һ⻰˶˾񣬷׷׽Ŀ⿴
Žüͷһ壬ʶƣ
ЦЦɽ統Ľ֮һȻʶ
ŽһҲԳһЦСɽ磬ɹǴɽ׹ʶ˽Ȼûʲôϡˡ
˿⻰󣬷׷״ȻǶԼأôҲû뵽ɽ磬ô˵ǰŮˣ
һʿǸɽҲвЩȻ۾ϴ£Цû뵽λӾȻɽ磬ѹˣǾӽƳǺýȥȡ
ûһֻۣһգգĶʽƣȻָ֣ܷܷϣһǽƵϽǣţʹĻȻһɢɫⲨ˲ܵȻȴ粻ٴָǴĵâֱǽϡ
䣡
âȫǽƵһɲǣʹĻȻͣźȻƿƬٿշ裬ƮȻ¡
ɹ֮Ҳʱǰ
Žٵ˷׷¶ϲɫ˭Ҳǹ̤һǽĿ⿴Žٺˡ
˿Ƕ˳׵ĳȺʿĴͷˣûŽٺЩ˲ǰ
ŽһۣһǹȥȻʱǴɽȴǱǸһӹһһ̵ǹ֮С
Žټ״Ҳû˿̣ǵʶصóȻ룬ΣѲ⣬Ĵɽ̽̽·δظһģҲзӦʱ䡣


158 ʬ
һǹţһСĴڲʮУֱ֮ͨ
ֻЩʯƲȱмѣҲʯУһǱĳ棬ովһսһ㡣
Ķˣһ촰˽⣬Կ׺һİʯ
ǰʯ֪ʲôɣɢŵԲ󣬸һʵĸо
ڣʯ֮⣬֮
һĻʿϵ˷ܽʧתһʧ飬ǱΪߴصУΪصɹ϶Ųٱʹûͨ鱦ҵ鱦Ҳ׾ٵ飬뵽ȫһտǡ
ܿ죬ʧҲܿʧΪǷ֣ǽϺȻżʯţȻ֪ͨδȼҵϣĿܡ
Žٻһܣ̾û뵽ɹڲˣֻΪʲôǣ˴һ
ɽһȻɹɽһֱ׹磬ܱӱѾˣ㻹
⻰ŽҲЦЦʲôҲû˵һֱ߷ǰʯϣ֪˼Щʲô
ɽĿ˿ʯ죬ĿɨһȦ׼һʯţü΢΢ʶһ˵ûʲôǵߣ˵ҵ
˵ţҲǷͬ⣬һһ壬һ̵һʯŵС
Žٵ˼״ֻøȥʯŵУȴǿһȣȵľͷͬһʯš
Žٵ˸ǹȥĴɽ˹ȥʯţȴּһͬĴֻһڲľ֮󣬽ǲɵĵһ׷ԭأ¶˾ı顣
ԭУȻپʬ壬ҿòոȥһ㡣
˺Ȼ֮£˭Ҳ̤һ
ŽĿ⻷һȦȴ̹Ȼ˽ȥŽٰΣȻһԽ档
ߵһʬǰϸʬϲ̽һ
ʬϴһɫۣȫûԵ˺ۣΨعǵĵطݽ룬һӣͺþ޴ҳһ㣬ԴǱһɱ
Ȼһ֮£ȴǾһ˺ɹʿɹʿô
Ž룬ɹ˼ң˶˰ɣ㿴ܶǴַεʿĻһ
ƺŽ˵ˣĬԣֻĬĬĿʬ
ŽЦЦ˵ЩʲôԶȻʿľ֮
ǣö鱦ǣҶǶ׵ģǿɷˣɹȻͬ졭
˿̣˺Ȼ֣в⵽ʬ壬һЩʬõ鱦Ĵ˸ű⡣
ŽһЩ鱦ĳЩʿУĺͻȻ
ɹЩʿƺͻȻɱʿ˿Ҳʮִæӡ
üͷһ壬⻰ʲô˼
ŽٵﵽǶ鱦ѵɽ磬Щ鱦ɽʿۣΪû˽Щأ
ҡͷɽ統УԴӷḻȻȱЩοЩôͻȻ֪ôء
ŽҲɻĵ˵ͷҿʲôأҪôܶһ㽫ЩʿɱˣΪǿĻҲֻһɱ˲ŶԣѵعǵĲȺã
⻰ʱһæվӣ˵ȲҪҶ֮пܻʲôء
Ļȴһħ˶У羪һ㣬ڶը죬ʹ˲׷ͣסҶ
ŽټԼֻһ˵û뵽ôķӦЦһһէģ˵Ҳοʲôأô꣬Ҳ֪òˡ
ŭӣ̫СɽʿĲ˵ɹ˵лأʿô֪Щأ궼ỵ
ŽЦˣɹѾЩʿǿд룬ʹлأҲͱǴˣӦûʲô⡣
⻰һȻЩԸŽ˵ĻһʱҲҲʲô
˼ˣ׷һЦѰŽһЦҲѰУ㿴һʿкȻһֵľ
ŽٽľֻǴۣͷĿѣ֮Сһæľ˳ȥ


159 
ʲôҲ߯аˡ
Žٽľ˵ϺǹͷĿѣĸоʱʧ΢΢Ȼ
ʱ˹ʵôˡ
δ˵꣬ͼŽɫ׵ָŵϵľüһ壬˹ȥҪľ
ȻŽȴǼæеⶫаŵĺݡ
ЦЦаĽľƬ̣ȴɫ糣Žٶʱ㵲ѣľѵЧֻòɣǸղֻһɺ϶ѡ
˴Ŀ˸£ٴζľֳۣȻȴȻˣһĪܶʱϯȫòľٴ˳ȥ
Žŭʲôôаţû飿ôͲС
ԳЦɹһľϵһ־ϢľƶɵģרʿǣʿͷĿѣĸоΪԽߵˣʹ˱ЧԽԣ˵һΣɹһλޣôľħǧɵӣ˵
ŽȻô˵ɹ޵ˣ
һۣľǰĲѾûܹƳˣҴﻹһ׶ˣǻʩ߲ãѰʿ޷á
ŽٵɹôôаŵĶôһûУѵ㶮οƲɣ
ЦȻǳɹȻá
Ž⻰һתæǰס֫ٺЦϱ๫ⱦôã
˿˶æѰ鱦ûעǶˣȻ˲ҲֻԵ£Žٱסˡ
žⶫȻòˣֻľϵѪʿãĻʩݻþС
Žٶʱ¶ʧ飬ĵĵѵҲľϵѪ
ЦȻǡ
ŽãȻô¡
ӣѪ֮壬ľϵѪܹ飬ȻҲܰ쵽Ȼá
ŽٻȻȻʵϱȻô˫޵£һû츳Σñ֪ЦҲ˽㣿û˵˵ɡ
̾ôʱ䣬Ҳʣôˡ
ŽڨڨЦæȻڲʱʡ
һЦƽҲûٲңôûʱˡ
⻰ŽٶʱԶԣûٲֻʱ˷Ѱˣûһ뵽ŽҲ԰ѡ
ǿŽ˼Ҳ㣬ֻ˵ҵ飬Ҳ˵ģԺлٸú˵ɡ
Ž١һҲû˵ʲôֻ
ûû֣
ŽһЦɿĿһӵϽǸľȻ˴ָС
ȻҪⶫʲôòˡ
ŽЦòˣòˣ˵Ժʲôó
һСֹһ䣺ҿٴʲô˼Ŷԡ
ŽЦЦͣʱԶȻһŽٶһæѭȥֻԶһڵӲ֪ʲôأʹôܣͻȻ֪ӿһɫ
һĻɫǴ䣬Ǿһҿˣ϶ʲôء
⻰ĸҶæȥȻǻߵ˲䣬ȴȫԭأɫòҰޱȡ
ֻŵĵطȻһǽǸʱߵͨȻʧˡ
ŽͻȻʶʲôһ㣬ĿܿȥǴɽȻҲ֪١
һĻŽٶʱףǴɽǹ⽫Ȼ󴥶أҪڴ˴Ȼöķ
һĸĹû뵽һʱ⣬Ȼһ
ҲǾȵҲǵһô֪أ
ŽٵҲ֪ܹʲôعҲǺģߣ벻˻أɹصĻҲͻȻǣУǵÿҪ϶ͱˡ
ûѱ㻹˼ʲô
Žһ㶣ʶڰǰ⣬ЩƯɫ


160 ʬ
ЩɫȻûŽٵ˷ȴǴӰջ½Ҳ֪ȵЩ򳹵֮󣬻ʲô״ض벻ʲô¡
ŽټæĴѰһأܲЩµʱҵڣȻ뿪
Ǵ˿ʶ޷ãֻƾһ˫۾ĴѰңʱܹҵĵۿЩɫ򻺻£䵽ʱ
ʱͻЩ򣬾Ȼ˲仯һ㣬ವ·ʬ֮ڡ
һĻȻһ𣬾¶˺Ȼ֮ɫãȻʬŽ٣Ƕ´ˣʬǱ˹µġ
һ⻰Žٶʱһæʵʲô˼
Ѫɫ˵ʬɽа֮һԽеʬ帴ӵʬǰΪͨ
⻰ŽȻµʲôʬ嶼ĻǸӵɽʿЩˣֵܹ
Žתһ룬ȴǺܿοû£ҹطĽƣӦòãضЩʬͬЧǸҲʩչɽʿʵ
⻰ɫҲ𽥻ɴżء
ǾЩΪָֻܻ׽ٺڣǰɽʿܹʩչʵҲЩʿɱȵġ
Žٵ˵ͷò˵ĵĲ޵ڳʿȻҲɾӢӣЩɽǿȣ϶һΣܸЩɽǿ߿һģҲֻˡǳԵ˫ȭѵ֣ҲһӶԸôɽʿڵİ취ʿʵҲһΣô̵ʱ䣬Щʿͬʱһʵôأ
Ž˲ʮͷתܿ죬˫Ŀһһ󵨵ͷ֡
æ콣ʿ콣ʿһҴһھμǣЩɽʿĻ˵ھǵĽһ
ԱϣҲû˼ŵı飬ӻͳһ̷ʮ鼫ƷȻ󲻶ϵĳڴܣһ
Ȼ֪ŽʲôǼһı飬Ҳ׷׽ǿھסȻŽٵҴܡ
ܿ죬Žٱ󹦸ɣصԣȻ콣ʿһ𣬵ڵʿǰͷ
ЩŽһԴģ
ŹȻϣЩڵϵɽʿʬ壬׷״ӵޱ飬˫˸Ź⡣
˼һĻ׷׵һŽ򶨣ҵҲûлңȡ鱦Դ

ʱЩվɽʿŽٵ˷ҰһȻÿ϶һǿѹЩѹһƬʱɽ֮ŽٵѹʱŽٵ˺һϡ
ŽټһĻɫȻ²һЩɽʿȻƺҲӲЩƣΪȫֻ׽ٺڣһҲͲصˡ
Ҳ£ЩһΪ൱סҵĿھǲʲô¡
Ž󣬱Ŀһ׼ȳ֣֪ЩɽʿһսԵռȻ
ĸҪֵ˲䣬ԵȻһһѤâǵâٶ죬˲һɽʿϡ
䣡
ɽʿʬӦѣʿˣǻһ
ŽټһЦҲ׽ʩչߵӡͬĺһ޴â
䣡
һ죬޽ɽʿը˲伤Ľֽɽʿ˷ĩ
һȻʩչͨҪǿ
һĻվŽ˷׷׾ܣģȼϣ
ǣҲְɣЩʬʶʶǾھӢĲڳû
һ䣬Ⱥ鼤ܣ׷׳֣˲һⷨŽǵصɽʿȥ
˲䣬ɽʿը֮£һƬ
ֽ˸ܲѣر콣ʿǺȻԼĽŽ˵ģǿһ
Ļǵʵ˴ܹЩɽʿô׵Ļܣ
Ҫ֪ЩɽʿȻֻǸܣɱЩʿǿ࣬ҪһɱûзʿʵǺģ
Դ˿˷֮࣬ҲǷ׷𾪵Ŀ⿴Ž٣ֱڣǲ֣ò˵ŽٵĿ֮


161 
˿̣Ҳû뵽ŽٻôһУ˶̵ʱ䣬콣ʿʵǿһټϽޱͨ͸йԣһһľ֣Ȼ̻ˡ
ŽȴûôֹۣҲֻǳЩɽʿûվȽŸռȻЩɽʿӦĻǻ׶༪ٵġ
ô˵ǰɽʿҲʵ̫һЩ˫ǴϣһģҪӮĻΨнЩɽʿһȻķһС
Ҫ˵㣬Ҫһ˰쵽ǲܵģΨʿֲУһȥЩɽʿһһȫ֡
ŽپֻԼȥ֮ΪʣҲ˵˵УҲֻ˿̵ݣҲֻʺϳ棬ôΣյ飬˭ȥ
ܲԼȥôΣյɣ
˴Žٱ㽫Լ뷨֮Ȼһٸͬ⣬˵ʲôҲҪŽȥŽѾܹȰ˵ģ
Ҳͬͬ⣬㽫ֹ񽻸ȻͷַԸһ䣬һȺ
ֻǰһĳЩɽʿͷϣģ֮󣬱˴м䡣
Щɽʿһ㶣ܿķӦ׷׷ҰްһӿǰһҪŽ˺ļơ
һĻɫ˲԰׵˼㡣
ȻŽȴǺ޾ɫХһɲǼ䣬ҫ۵ⱬâһ㣬ȥһ죬ǽӵɽʿȫ赲
ŽٳûæԶ֣
һҧ´һ£˵ĵ˲ȫ±˸ϼ⣬ͬʱһǿѹ˲֮ϡ
оն
Żһ䣬ɫɳڰһɫ⣬ǳȺӵɽʿ˹ȥ
Ҳ֪Ƿ⣬ǵȥķŽڵλãƫŽټ״ʱεҡҡͷ
Ҫ֪ڵλãɽʿܼĵطһնĻԿɽʿԪˡ
֪ҲԹΪӣԼɷΣȻҲ޿ɺǵ飬֮Թ⽫һƫǷֹŽٶ㲻ȥ
ֻŽٿЩ࣬Լ֮ȫܹȻ㿪
˿̣ȻҲѾûа취֮£ŽֻǿбΪܵɽʿƵ˳Ȼûһصԡ
䣡
һ죬ʵȻѣžϢϯܣԵⱬİ֮ڣɽʿʱɷɻҡ
һĻ˽һݣŽҲе𺳲ѣò˵⵶ѾԿӡӡ֮ϣ
ŽԳһЦԼСԼĽˣ֮ǰܷЩɽʿشһⵣЩ࣬ΪͨԼܰ쵽飬ȻҲܰ쵽ֻϧ⵶նеƫ׼һЩƴ˿̴ɽʿûһϣҲֻʧ֮һѣµɽʿЩ̫࣬˵ãٴιʼʩһˡ
˴ŽٶЦЦϱǿ׼ȷһЩվĵطն͸ˡ
Ҳһۣ˵ȻˣھһΣ
ŽټСˣæЦϱ㿴ҲǺĻһᣬһΣͲˡ
ŭȥҾһնˣʡﵣ¡
ŽԣֻڨڨһЦĸһ¡
ʱɽʿӸղһлع׷ױŭתìͷָ˲ʮɽʿеķ˹
˿ͷϣ޴ɷйЩɽʿһ溬ɷһӭ˹ȥ
ܿɽʿ㽫ΧסȻֻƮȻ˫ܣһɫâζ裬֮޲ɣѪĽһʱ䣬ǼʮɽʿȻѡ
һĻԶŽҲʩչ߽ӡ֮콣ʱǴĴ
Ĳڵ˼ˣҲ׷׳֣ʱһɽĹɽʿȥ
ŽٵȻ޼ռЩƣչЩɽʿռݶҺηܿ뽩ֵС


162 
ʵŽٺʵҪЩɽʿҲѣô˵Щɽʿһʬ壬Ȼ׽ٺڵΪܹûǣҪԸҲס
֪ðʿȻͬð⣬һʵȴʿƷ۵ģͨǿᵽһ̶ȣʹʵ˾ȻҲ·磬
ŽԶԶͷҪȣȻЩܵɽʿȴǷĲڵˣȫΧŽ٣ŽͬΧУһʱᾹá
Ȼ˿̣ŽĵĻİΣһ߿Χɽʿ󾡿һ߲ܣĸʿ˵
ȻܵŽٵĹĿ⣬ҲֻĳŽһۣȻ㽫ĿѸջأһԸŽٵӣҧǸʿһ
Žټ״Ȼ֪뻹Ϊղŵε̾һֻץʱ
ȻʱֻȻһŽһæٴοȥֻһʿǲ֪ʱͻȻƵȻһƴϣֱӽȲֹһȳʮԶŽͣ
ɫ԰ףˡ
Žټ״ʱŭһ˲ʧȥһ㣬Ȼһ䡣
һö˱Ȼ˴֮ϣɲǼУ¶Ȼ
ΧŽܵɽʿҲɢĸ˱ƵȥŽٳûһԣڻУһеʵô
Ȼ˿ȴûŽ٣ֻǶŰֻˣ鶯˫˸һĨϲ𾪣ŵĿ⣬
⾹Ȼǡˣ
ŽٶʱĵԼѱĹƺûʲô󰭣Ļб˼
ʱȻҪŽٻѳȻŽ׳ȥסԹԴ⣬ʣ½Һ𣿡
ޱ飬˵֡
Ž̾˿㻹Ҫʲôʱ֪ʱֻôлȡʤѵһȥð𣿺ο㿴ˣҲǰȻĻˣ
Цһǣŵѱͨ죬СŮûϹģô˵ְɣڲ˵
Žټ״ֻýɿˣжʱһĨ⣬һ߷ߵһ㣬ĸʿٴγȥ
һĻŽٶʱͷ綷æϣңĸʿսһš
ʱ˵ļ룬˲ı䣬˵֮£Щɽʿһܿ㻯ɷɻңʧĲڵ˾Ҳȫ˻ɱһЩɢ֮ˣһĸʿ֮⣬ЩɽʿǱɽѸܡ
һ㿪˵ĺΧŽԣҲңȥȥɡ
ŽһҲЩһ飬ҲֵôǺ𣿺οϣһֽǶƺûд
ԽԽŽҲ˵ɫһȫΪͽȻ˵Ǹʿ˹ȥ
˿̣ĸʿŵĻ϶ѣ뵱ҲɽһʱǿߣҲӦñ磬û뵽վȻСͰ
ŽֱӲĳȥҲһҲһ𣬰ҲΪҺãôԹʵڲӦãο֪ΪľͷҸôء
ôţȴǲҵǵһֱҵİâ˲ɳŽԣŽٵİȫ
ˣŽһůؿڵŭʱɢּ䣬ӡʱĸֶĿ˿ȥʼѰĿꡣ
ղŽһֱй۲ˣǵΪͨȻƣҰศɣʶƾʵֲô
Ҫȡʤͱƿϣͨ޷ǿ
˴Žٱʩչһ˵еһλһҲͲˡ
뵽ŽٺܿһһˣҴóϵͨƹأֻҪӡУͱˣ
ŽĿ⺮âһ׼ʱѸȵ࣬˿̳֣ʿȻ㲻ȥʱ򣬱㽫еӡ˳ȥ
ʱʿûǣȻ֪ŽٵͼֻǱʶ赲


163 ϲ
ѣһֱɱУԲԷκδϢĻᣬŽжĸʶһӡ̺ȫΪ֮֮ǿԲ˲ִ֮£Եֵġ
ȻʱŽһҪɱ˵ʱͻȻһ󾢷ϮŽͷһ֪ǣ˵˳޷ʱ򣬳͵Ϯ
֪һԶܣŽֻðθҪü粿Ӳ˶ԷĹ
飡
һǿŽɫʱһףͬʱһ飬Ҫѿһ㣬Ǳڼװȥ˴󲿷֪һԽֱӲĶȥˡ
ˣŽҲķɫ˲ûѪɫæ𣬽Žٵνס
Ž٣Ҫҡ
Žٽ˫Ŀһʹ಻ӣʱޱȣļҪ޳
Žٱ£ֱֻ۷飬һʱ˽ֻ۾û¡
䣬һȻӡը֮죬Žټæ˹ȥֻ⵱УǸʿӰ˲ʧ
һĻŽٶʱһֻҪԷƽ⣬һƾûװ
Ž⸱ģȥʿֺֺЦǴż۵˵ɵɵ˵϶Ҳ𼶱ȻûǣҲСôִ򷨣
ŽЦЦ˭㲻˵
ֻƬ̲㣬һղ㣬ǻȥ
ŽڨڨһЦ㣬ΪôѵΪðһΣ
̾˿Ŀ˸£֪
ŽȻĵȻ
죬ݣ˵˳
һĹ⡣
һ䣬Žټ˲˼粿ʹ৵Ĵһϲ˵棿
ɫʱһ죬æܿһۣ˶ڶԸЩɽʿҲû￴Žһۣû˵ʲôѵҪ˶𣿡
ŽϲޱȣЦֲʲô˵飬೤ʱˣ֮ǰôû˵
ͷߵǰòŷģѾ֮ˡ
ŽٵͷһۣеӰתһ룬ȻΪʿȻԳ֮ο飬ôƭأ
ϲ֮࣬Žְ֪ΣյĵطͲôһʲôʧ׷Ī
Žر飬µŽ˼İɣб̥ķοֻ£ʲôģֻӽ֮Ҳôգôĸô
Žٴ˿ȻΪôæصģԺԲˣֻҲҪˣˣղҲһƣûɣ
ЦЦϴ˿ڼףǾƷ˵ĸֻ׽ΪΪҲң̥ΪһǼס𣿡
Žһʱ˿û¾ͺãû¾ͺãͰţʣµĽҰɡ
СЩҪٳǿˡ
Žٰοû£˵֮Ѿˣʵԭһ룬вҵġ
֪ŽٵĻǳǿ˵ͷεû衣
Žٴ˿ãһתĸʿУߵӡ󿪴ϣʱ꣬ڣʱ糤գˣʱĸʿĺ޻֮Ƭ̣ĸʿҲ׻˷ɻҡ
˿̣ܣڵսѾӽβ˵֮£Щɽʿ֧ţܿȫ
ˣŽ٣ǰٲɽϵʯ𣿡ڼ֮ɫ˵
ŽҪ˵һСѾͷѪеĻϵѪ㣬ʹдңɵ۸ĴҽûǱů꣬ʹڻŵԲ䣬žһô˱˰ɡ
⻰һҲ˵ֱӹڵϣݵ֮ǣֻǵֻһžʯȻıȴҲ޴û룬ܼ˱𡣡
Ž⻰ʱһߣˣǰҰʯͷŪҳƽˡ
˺һСӣΪ˵Ϊֻ걾˾ôһ覵ŮˣǿϧˣĻʿ


164 
˵⻰˵Ŀ˹ڵϵһۣ̾СѾͷɣСӰҴʯгҲֵϾĶˡ
ŴӵϻվȻ˶֮ûлĻһøװΪġ
Ц˰ɣЩɵ۵ӣһָΪҲҶѣһǴСߣȻָЩǺôɣܱơ
ŽһаԺЦ˲֪βôģǵԼ棬Ҫ֪ɽ統УҪҵף𣬾Ψһҡ
Ž֪Ҳкô˹ؼʱ̣ҲǸĴ֣ԶߵĹϵ˵ǻӮ˭ҲǷ˭ġ
ֻ飬ǱʶĶñ֪ʶ֪һһȻԸơ
⻰һƺû뵽˻ܾͷĿŽһۣ죬Ҳû˵ʲô
ʱʿԺ򶨣Ȼ˶˵ͬ𾪣ǾôʱĲսǷȻ˵Ĳˡ
Ž٣û飬ͽɣнҪң׼ͻư˽ף
ô죿
Žԣʱ־ϲ̾Ȼǣٶȣɱһ޿ϲֹһҪ֪һķʱյģ궼δܽһΣǰԴʮ꣬ȻѾ׼ͻư˽ףǲŽٴҲš
ϲȴǣһͻƳɹΪ˽ޣԺ磬͸ӿ޼ɵˣֻҪЩڵϼһﲻ֮УѾѷˡ
˴ŽٸԽԽãӦһһ޴˳ƽ
ˣԹĵһۣ˳ô㶼˵
Žٽ͵һֱæǽˡ
һҲûм׷ܴһۣȥѰһذɣôʱ䣬Ǵɽ˳Ѿˡ
ŽһҲʶ㣬æкĲڵ˿ʼĴѰʲôء
˰죬ȴһһңûκγ·һ˸ոսʤɽʿ˷ܶʱʧ˴롣
Ҫ֪Լʱ䣬ҪٴԵ֮سȥҪȵУ
Žüͷת˼ǶԲߣȻ䣬Ȼ̧ͷͷϿȥϲ԰Ȼû·ǿԴɳȥﲻи촰𣿡
һ䣬˷׷¶ϲɫȻʱһ仰ȴһˮ㣬˸ոȼϣٴγ׽
ɹ˶Ļأ촰ҲʲôڣǸѡ˵
Žüʵ˵Ҳ뵽ˣֻǴ˿̣Ҳûбİ취Ŀ˸£׽϶˳ȥ
ವһ׽һ⣬Ŀ֮£ֱĴ촰գŽһϲٴν׽ջأͬûκӣ촰ʲô塣
ˣҲһѵ촰ǳڣ
ŽЦЦҲɹʿ֪û˸ߣԹôȴ촰
ˣǲܱ֤ȫкܶ壬ֻʿЧʶǸҲ޷̽ʵ
һ⻰ŽëʱַˣкѣȥԲ֪
ŭȥҲˡ
Ž֪ʧԣֻڨڨһЦס첻ԡ
Ĳڼ״ȴЦ˵ɣ̽̽·ôΣյ飬Ҳϵһǡ
Žü֡
ģĳҲ콣һʹֻƣʶǰЩΪˣֱڻδظˣĳЩֶεģʲô״ĻԱ֮ġ
Ĳڰοһ䣬㲻ٶԣһһɳ˲ִǸ촰촰һۣȷûʲôΣ֮󣬱һɶ
һĻ˶ʱһ󻶺ŽٸĲڰһѺҪ֪촰ʲôĻĲڵ׶༪١ڲûз顣
֣Ρ
ĲվڰգЦܺãû뵽ݾ֪ˣͲطѾʲôˣֱڰվͿԵ˵ء
ŽЦЦǱƲѣ˭ðַգЦȻ£ҳû뿪ɡ


165 Դ
£Žٱȷɳ촰ĲߣͷܿȥٲȻɹϷ촰Ȼʮ֮ࡣ
ŽټˣЦֹǽݾֱΪ׼ģӣֻҪͨЩ촰ͲҵɽǸˡ
˵⻰Žһ˸һ촰ϣͷ͸촰·ȥҡҡͷӲûзʲô쳣һģ֮£ٴγһ촰Ͽա
˷ܿŽٱĳ촰ͣ촰ӦķλȻǵһĴ
û뵽ﾹȻиǸͷԲŹ⽫Ȼأ棬ȻԼȡıߣթޱȡ
Žٳ촰޺˵ϵıˣĲڼˣæɵŽԣȻͬ·һۣ׷״һ
û뵽УǱڷŰʯĵط˿̾ȻһǰʯбһԣǱӲŲһ㡣
Žһۣ¶𺳣ʯ˺أ⴩ɽδаģѵһ̶ֳȣ
ʵŽٵ˲֪⴩ɽڵصڣԵصʶⰵȻʯ£ҲһԻ۽𾦡
֮࣬Žȴǲ֪ô죬ǰӣȻ˵ȥڵ֪УȴЩټðȥ
ô˵ʲôͨ취Լ޶ȣҲԵ΢
ȻŽ׼ʱȴͻȻһĳ̬Ž٣ȥɣĵѵ˾Σ
Ĳڵ˴ѲѾҲѣһŽٵ˻Ҫ۷ȥȻһٸԸ⣬Ҫ֪ٺõıûõĻҲǰ״οǴѾԿÿ϶Ū鱦
Žü𣿡
֮⣬Ȼٵһ£˵ͷɫ΢Žٴ˵ˣڻûʲô飬ôʣұҪȥҪŪ壬ĶǲǴ˵
Ž΢΢𾪣Ҫ֪ܱΪĶǾԲһ֮ѵǱͨ鱦ľ
뵽⣬ŽҲ˼ȻˣǾȥɣһǸȥǱ
Ȼ֪Ž˼ûĵŽһۣ˵ķ촰֮УŽټæϡ
˻ص˴ֱȥȻŰʯ룬ʯݲֻ˲ʮɱͣ¶һͨ
ͨǽڣһյյ͵ƣ͵ɢĵĹԣͨյʱʱ֣Եù֡
СŰǰУʱһ䲻֮УҲ㼸ʮɿмһԲʯʯ֮ϣһ鿴ͨɫʯ
һ谵ĵƹ⣬ϸһŽٱ㷢ʯֻһȭСҿƺǴʲôӲһȱȫģйصɢŽΪֻһͨʯѡ
Žϲ¶˼ʧģûҵ˵ȴҵһʯͷӣǸѾõʲô뿪ˣʯͷǵġ
ʱֻһ֪ǰʲô
Žüͷһôʯͷʲôɣ
ߣʯͷ֪Ϊʯͷɽ˶ˣʮɹǿǹ䣬˵ǲʯͷ
⻰ŽٶʱޱȣȻΪʯͷʲôȻɽǿ߶ϧһս
̾˿Ŀ˸£صĽʯͷȥ渵
ԭŽٿеʯͷǼǰɽճɽʿԴ
ĪɵҲ˵ȻҲǹ֮⵱еӴ֮ǧǹʵͻȻǣǿͻȻճЩ˸ײޱȣɹʿʹɱ֡
һֱӴ˱ɽԭеƽɹΪ˵ֿͻȻǿǹֻûϣγȻڵɽһˣħɵ۵Ĵ֮£ǹ֮Ŀܴ
ǹܣصǹҪϢȻϢֱ֮ӹǹʱɽʿ㷢ǹͻȻǿܡ
û뵽ǣǹʿȻΧԴң


166 ɵ
Žٲ֣ԴȻʿΪ
ҡҡͷЩɹʿҲǸһ뷨ֻʵˣԴܹʿΪܹھʿǱʶЩˣ֮䣬ԷɵۣЩ֮ȴûаôΪЩûǱˡ
ھǱŽһʱ÷˼Ȼû뵽⿴ͨͨʯͷȻֱ졣
ֻԴֲ̫֮ʹɵۼʿҲѼԦΨɽһǿߣɵ۲ܹԦǿĻͻ䣬ڳǱԽ࣬ӾͻԽ飬ǹ֮Ҳ޷⣬Ҳԭǹǿ߲űôѪҲɹִѹ
ɵ۾ô֮飬ǻôǿԴ飡û뵽Դը˲䣬ȻͬʱǹǹԴһͬȻֱ׹˸硣
ԣŽЦ¶ǹ֮Ϊɹǿ߽Դߣ⽫ԴŵǸ֮ϣֻҪһԴǻˣֻλˣ
̾˿˵Ķԣֻϧ۾޾һͨɨ죬ȴСǴǹը֮۱Ҳɽʧˡ
СѾͷ˵˵ܱͨһǹը㱻ɱʱħľд˳
һŮ˵ɵۼȻûΪδӴʧأοǹǹһɽ綼ȥ֮ǿɼһˣɵ۵ʱǹУǻǿڣԣɵ۵ʵҲԻ¡
˻ħȻȴҲԶԡ
ʱŽüͷһ壬ʵħѵҲ֪λɵۣ
ߣֹ֪ɵȻʧ꣬ɽ֮ˣ˲֪Щ¼ҴҲĪĹϵ
Žһ㶣ЦħῪЦɵֲ죬涼ûôйϵأ
ħЦ֪ħ̵һʢɵ
һ䣬ŽȫȻһȻ㲻˵û𣿡
ߣ˵ʲôʲôʱֲ죬Ҳûи㣬ǵһǿɵɵһͬţ
Žٳ𾪣˵Ҳͬ𾪵Ž٣Ů˵Ǿ
ŽٿЦһ˵ͷˣ𾪣ϲҪ֪ȻŽٳΪ˫޵£ȴһֱø֪ΪԸ׺͹ùõĸ߰ӣ϶һɵ֮Ů޸Žͨʿġ
ȻͬŮ˵ŽǴ˵ľɵ۵ĹǸ׺ɹЩϼһҲᷴ˰ɡ
ô˵ŽǺпܳΪڶɵ۵ģ
СѾͷɵǵڶɵۺܿᵮʱɹɽĵλҲøħˡ
ħЦʱ˳
ЦǲɵۣҲҷһҵģħġ
ħ𷴴༥СѾͷֻҪŽٳɵۣŮ˲Ҫж٣Ϊɽһɵ֮Ů𣿡
һ⻰ʱýҲŽټæ§סοħ㿪ЦģôôޱҾ֪ˡ
ħЦŽ٣޴úΪڶɵۣʱ֮ϣ˭ҲӣйЩϼһùԹԵĽѾͷ͵㻳Ҫƣ
һȻ̧ͷŭŽٵŮ˵ǰ㣬˵ڶɵۣҲĸӡ
ŽٶʱЦõĵֲħ˵ʲôұôģҳʲôƨɵۣҲֻһһ⣡
ű黺ƲƲ죬Žٻʲôû˵
ħȴ̾Ӣѹ˹أСʲôãǶѾͷ̫ˣԺԿ
˵꣬ҲĬȥ
Žټ˲һ°࣬һĿⶨĿһСԴϡ
ô
ûɵ۵֮ͨԻȥǲˣΨнԴⱻЩ˵ȥ
Žٵ˵ͷȴûмڶ֣Ŀܿȥ
ôˣ
ǴɽǲǾͶ⸽ȻҵûеὫԴ°ɣ


167 ɽ
һ˵ţŽһΧһۣȻܣûдɽӰʶĵͷͷһ۵ʱȴ¾Ȼ֪ʱһضضУ˸âǶˣŽٷ֣ѪĿϵԴ
Žһæ˳ȥضеĶֻʧĴɽֻ˿̿ȥ⴩ɽ֮ǰ΢Щͬ
ﲻͬŽȴ˵ֻǸ˵ĸоȻһ˿졣
ɽѣúõĶʲôŽһ˵ȫ룬һʵ
ȻǴɽȴûлشֻǻĴӵضĿһ˲˲ĶŽеԴŰͷϵ£һεģ
ã˳ɸղŶǿԴϵѾʧȥǣѪˣҴ˿ʵ϶ǣħʱѵ
ŽһȻԴôаţ
Ϊɵô᲻ϧĴۣⶫȥ˴Ϊ
Žٵ˵ͷԴȻԴ˲䣬Ǵɽʱ˫ĿâһһתŽ
ŽŭһҪ֣ȻһâȻɳһǴɽϡ
Ǵɽ׶ʱֻһǵâ㱻Ӳĵ˻
Žټ״Ҳͬʩչ߽ӡȵĽʱХɳǴɽܣʱҵдɲǼҫ۵ȫң޴ıը֮£ҶҵĻζҪ̮һ㡣
ɢȥǴɽӰȴٴʧڶǰ䱾ڵλϣȻٴζһض
Žһ㶣ܿʶʲôɫȻ䣬æ뿪˵档
Ȼ˲䣬վĵ棬ͻȻһ죬ȻǴɽ·˳
ǴɽȻҲûϵŽ˾һȻ˸գ߳ŭкâӿſڣŰĳ࣬ʱ˳
Žһּ䣬ʮ򣬷˳ȥƫеĴǳ֮ϣʱһŨǳðǴɽʹֻýͷ˻
ʱŽ٣Ȼܷ죬Ƕݵ֮ʵվԿǳȥ
Žٵ˵ͷ˵ŽҲô·һɿȥ
Ǵɽ״ʱŭѣһֽУٴ£Žٶ׷ȥٶ֮죬缫һ㣬˿ʿĶ
ȻŽٶͬܿ죬һת۵Ĺ򣬱Ѿɳ˰ص˴֮УҲǴɽ׷ֱǸţֱɹ
ʱĲڵѾɹȺʱ˰Ȼ˿
Ž٣ղŷʲô飿Һղд򶷵ѵǰʲô𣿡
ŽٵǴɽҪɱǡ
Ĳˣߣ׷׵ʦܷģǸ׷ҲͰˣ׷Ǳضȥ޻ء
ŽٺЦ˵л
ȻͨҲ̫Ǵɽ׷ֻԴõûĲڵˣҲöԸࡣ
Žǣ⴩ɽƺ֪Žٵ뷨һ㣬ûгŽٵӲӲ
غƬ̣ҲŽҲЩͷˣ˵
ˣҳˣȻˣҲص뿪˵ɡ
˵꣬ŽĿһǸɽڵ
ûнϣҪȥء
ԱϣٴУһ·ȥ
Ƭ̣Ҳûʲô״Ĳڵ˶ʱ˾裬ŽȴɲϵĿɨܣֹʲôⷢ
ȻһʱֻһֻһǽڶʱѿĳһɫѸǳ
Žٲ룬Ҳ֪ⶫ϶Ǵɽ˵ҪʩչȻȴʱ¡
Ľ̫ǿ׽Ը
ԱϣһâָзɳǴɽ׵ϣȻǴɽϵۼİâȴ׾ٱ˻
ˣһΪû𣿽֪ҵ˿


168 ɽ
ֻһȣ˲һӵзڰһģ֮󣬱һŽ˿˲չֱǳĴɽ˹ȥֱӽǴɽС
ûһգǽ˲СһתۣͱһȭС󻯳һâӵС
һĻ˽ĿɿڴŽҲǲ֪̾ôףβ罫óΪһġ
һǱƲѣһὫ˿׽һֻ𣿱ǴԸʲôĶҲֻˡ
ŽЦˣ֮⣬ﻹиΣյĶˡ
δ˵꣬ͼĿȻĿڵȻŴҲûǲ£ָʲôӡ
Խһû˵ٷϻ߰ɡ
˵Żһ磬ŽƮƣǰȥĲڵ˼״׷ЦЦĿŽһۡ
Žٸɿһα飬ĬĬȥ
ûǴɽһвһ˺ܿصǸɽ֮С
ڳˣû뵽Ĵɹˡ
Ե֮أߴأȥٺ٣ڵҲ벻
ߴҲһȦ˶ûܣ
NɪûŵѺˮľӣ㶼֪˶ٻˡ
˳֮󣬱ߴߴ˵ղɹУҳ׷״ڼѹֵ״̬Ȼķ
ŽֻЦЦҲû˵ʲôĿһĿһۣһ֣ʮɳֱӽںò֪һʯζ
ȻôͼЦЦ˭Ҳû˵ʲô
ʱɽ֮⣬ȻһЦӰǴͻȻƮʮӰ
Ǻǣҵ˭ԭ콣Ⱥô걧˵ʿĴˣ
콣ʿ׷׾ŭȥȴЩӰֱַΣںħʿ
ʱͬʿŽ٣ͫ͵һ¶һĨЦ
û뵽֮Сɽּˡ
⻰ںħʿУΪ׵һʿͻȻһ㣬æѭȥŽ١
ʿɫʱȥЦСӣĳô꣬û뵽㵽콣ˡ
ԭ˲Ǳˣǵڷ磬׷ɱŽٵɽ
ŽЦ޵ôżʲôͬɡ
һ䣬˶ǺЦɽһĨŨŨɱ⣬ЦСӣͻôֻǲ֪ôȥˣʵǷҲأ
ŽϢɽԼʵȻЦǲһԲ֪ˣ
ɽȻŽʵжǿ֪Žٸ粻ãܹ׽ڣѾˣΪ̫ߣ˼ƽϣô˻Ὣĸ󻼳׸ɵԺ鷳
ɽţϲɵĶר鱦֡
ȻҪֵʱһɾ˵ѹȻ콣Ⱥбɽһæתͷȥû뵽һ֮£Ŀ⾹ҲŲˡ
ֻɾϢĲǱˣȻһλ׵ľŮӡ
˿ɽϼʶŮĻӣէһҲǲԭء
ͬںħʿǲɵĽĿ⼯ϣȻû뵽ﾹȻһλòŮӣҿΪ͡
һĨ񣬻ǰ̤һεѹ˲չƵɽ˲ɺһ˭ҷ
˻һںħڵ˶ǳ׷¶Ȼ֮ɫ˭뵽һŮӣȻǸò˵Žٵӣ⻹
رɽһãȻҪ֪ŽٿǸոս粻ʮ꣬һô͹ôƯһŮأôܣ
֮䣬Զȴһ˲һɺܡ
ղҪɱҷ𣿡
ɽδȿڣһϢѹʱӶԷкȫս
ɽͷ𾪣֪Ϊͬ׽ٺڣǴŮȴһ޷ĸоָоֻʦʱ򣬲Żеİ
ѵŮҲǴǿߣ
ԣܣʿôܽԵ֮أ
ɽҡҡͷԺų˼ͷĿԽǰŮӣǿŽ١
СӣֻŮ˵ı󣿡


169 սɽ
һĨЦ⣬ŽٻߵǰĿƽĿɽЦɽҳֵĻҲֺαػأ
⻰ɽںħʿǷ׷״Цѣһ׽ٳڵʿȻҶڵһɽ˵ֻǲ֪
Ȼɽ˱Ȼ෴ں콣Ǵһ˿ЦݣŽٵʵΪţŽٵĻȻ⵹ɽ΢΢ü
ʿǷ˵Ļǵı鿴ŽٻЩ¡
һ룬ڷʱ򣬱Ž׷ǱӴܵĳɽĶʱЩûס
ɽĿһʲôЩŵֺܿߣСӵĽЩҲ޷ֻһʱ⣬ټļƣֻż϶ûκηҵΪҪ׾ٵ飬οϻǼͨ鱦
뵽⣬ɽٴ¶һ˿Цݣ˵󻰵ı죬ûиı䣬Ȼˣĳͺúһŵѵı졣
ԱϣֺХɳתŽٹ
ŽЦЦּ䣬ƵĽ⣬ӭ֡
䣡
䣡
㣬һĻڷ֮ϣʱ㽫ִĵ˶أɽҲ类ؿڴһȭƵģƺһȥϾޱȺȻ֮ɫ
ôܣĽôǿô࣡
ɽе𾪣ȻﵽԸӵĵزҪ֪ŽΪ׽ڣ⣬һôô죡ѵһͬʱУҶԷԾٶҲ̫˰ɡ
˿̣վںħʿҲϢģĿɿڴĿǰһĻ˲һƬš
ɽ㱾˵ĻĹɾҪˡ
üͷ΢΢һŽЦЦĿɽ˵
ߣСӣŸոտʼ㲻Ҫ⣬ĳûʹ£
Ž˳ɽʱŭ˻ҵ׵Ĵһ䣬ַתһѪɫĳì˲ɳ
ɲǼ䣬һѪ֮Ż
Ѫǹ
һĻ˾ǹ
Ž٣ѪǹѪϵĳ֮Եޱȣ˵ѪϿһǹ̴˽޵壡Ƕ鱦
Ž΢΢һȻûϵⳤǹȻ˽޵嶼һǹ̴Ǳĵ߽ӡ
뵽⣬Žٲ촽¶̰Ŀ⡣
Сɣ
ɽȻ֪Žٴ˿˼ӶνŽɱʶ֮˿顣
ǷڵĳϿһǹư˽ޣΪʩչܲƿ߽޶⣬ҪԴɱң͸ˡ
ŽһЦ׽ܵĽȻ£ǰһصĶƣ
䣡
ɽֳֳìƿմ뽣ܺȻײ˲ľ޺ݺײһ𣬼ʱܵϯܱߡ
һײŽٻãֻ΢Ȼɽȴǻһ飬ֱӵ˳ȥ
˼ˣ׷׵һΪɽһǹ㲻ɱŽ٣ҲƿŽٵķȻδ뵽ֳֶ鱦ɽٴε˳ȥ
СӵʲôͷҪ֪ɽĿɲͨ鱦Ƕ鱦еļƷѪǹ
һ԰ԵƵѪǹȻƲһ׽ٳʿķƴȥĻκ˶š
Žʧ֮ɫһΪжԭȻˣҾ·ɡ
δ䣬ֻɽӵһ顣
·ٺ٣Žٲò˵ʵǿǽɣ
ɽһı飬ŽĿһղҪ׷ɱɽɱҪô澡ʧһ⻰Žٷ̹ȻȻˣͽֶóɡ
ɽЦ˼ϾǷ֮ɫСӣ̫ˣΪ㽣޵𣿽Ҿڵͨ鱦
һ䣬ֻɽֱжʱһѺı
˼ˣʱȻһƬŽҲǲü
ͨ鱦統ķҲѣ޲ǾŴڵ֮һʱ׶ãȻɽôһ
˿̶˶ǺɵĿǸȻ̫ţͨ鱦
ȻŽ֪ڵõףҪƳͨ鱦ʲô£ǸոƳһ


170 ҵʤ
ŽһһĨâЦߣȻݴǲգǶԲס㣿
˴ŽٰȻ˵һͨ鱦Ǹʮı£κң

ɽĿݺݵĵǰòˣ𣬽ֱϵı͵Žȥ
СҾ㿴ǧ۵ȥɣ
һ䣬ֻڱͻȻâ󷽣ǱȻųһɫƣĹɽֱ֮ϡ
Žټˣüͷ΢΢һ壬ٿŽӭȥ
䣡
Ǳʵʵ˽֮ϣŽٶʱеһǰδеľѹͷϳ֡ҪĽ˲顣
СӣǧҲ׽ʿܹӵסģһֱϵĺɫƻܵһǧ㣬ǴʿҲȲ㣡
⻰Žͷһô˵ûʩչʩչĻ񲻾͵öˣ
˴ŽȻԷᣬɷ̴߶ʱӿһͷϵɽȥ
ɽɫ΢䣬æջǧۣ˳ɣ㿪ĹŽҲ˵ԴϢ
ߣСӣֶεǲ٣νһǧۻܵǧ㲨ƣƿĽֻ׾ٵ飬˶೤ʱˡ
޼ɵĻŽͫ΢΢´ɽֱһֻۣɽֱϺɫųĲԽԽ࣬飬֪٣ȻЩƲһֱڱϣǲϵɽ޳ֱ۵УʱɽƤϱһɫ·ֱۣǺܿīͬʱһɾ˵Ǹֱ֮ɢ
Žͷ΢֪ô˵ıﵽ̶ȣȻɽĶˣһҧʩչ߽ӡų콣⣬ɽӵȥ
ɽЦһ˲ɳΧܣתɣγһ˲佫ŽٵĽ⵲档
Žһҧֻýâ£ɾ޽ͼһǷ顣
ȻֵʱɽȻ
Žһ㶣ͼɽֱۺȻױɫָīˮһڣȻɽֱȻ͡
Žһ˵Ĵ߶ž޽ն˳ȥΪǿתΪɽֱΣ
ȻŽٵ뷨ȴЩ쿪ˣֻɽЦһֱֻ̧ɫֱۣӳһȭ˲һɫȭӰ˲ɳֱ޽ײ
䣡
޽ȭӰͬʱըѣɾ޴ʱڿмҳײ֮첻
Žٺɽɫͬʱһ䣬Ȼǵ͹˶Էʵ
ߣܵסһȭҲ԰ˣȭҿ㻹ܷ񵲵ס
Աϣɽһӳȭ˲ȭӰƿնŽٴ
Žһݣæ߶֮㿪Ž֪ûͬͷų޽ٶȣԴ˿Ҳֻݱܷâˡ
Ǻǣܣ
ɽЦһȭͷӳ˲ȭӰʹŽٴ˿ٿ죬ҲζԮ֣һ뵽ŽٵӣԼֵĻȻǵˣֻǿסǹɳ嶯
Žһ߶ŷһȭӰһ˼Ӧ֮ߣʱȻһ
ԴﲻܹھǱյĻ᲻ʵأ
ֻǸոͷŽٱ㼱æˣǴɽ־ӣĿаŵĶ򲻵ѵǧܶá
˴ֻü˼Բߣ鼱֮£Ȼ뵽һ취
ĿһŽٴӻͳɹҵǸľȻ˵
˲һͷĿѣ֮д˿ֻסǿעȻ˵ɽ˹ȥ
ɽһŽӹֻһͨľһ˿ûУʱһĨЦ
Ž٣㲻Ÿľɣҿⶫʲô
ɽһֱӻֽľ׾ٵץУȻһ̣ϵЦݶʱʧű˲佩ס
Žټ״ЦһǴ
ղľעľȻӸɽһֻҪɽסﲻǲĳ̶ȣǿ϶ܵӰ죬ʧƬԱġ
Ž˵˵Ƭ̣һҲ㹻Ҫɽ
Žкâһһ޽ʱĿɽֱۡ
ۣ
һѪɽĺɫֱ۶ʱ


171 
Žһ֣ɽʱʹľлָǣæľ˳ȥǵֱ˹ȥ
ŽԸڰһģɽһֱ۸ǰһץסǸֱۣһֽǺɫȡ
źɫȡ£ɽĸ첲Ϻɫ·ʱʧ
Žٰһаţ˳ֱ㽫ɫƵУȻĿһѪֱܵ۶ɽ
ɽ׶ʱŤ˼㣬˻ĺŽ٣ǧۻң
㣿
Žٿɲɵղܹ֣ɽԴ֪ѣûǸľһսӮþԽңʶǧۻԷ񲻵ͬ
ЦЦŽٰǺɫԣ㽫ɫ÷ҲС
⻰ڳ֮ˣ޲һЦ˶ɵ˭֪Ž˵⻰ûа㽻˼ŸλΪá
ɽɫ԰ףָڶϱ۴˼㣬ѪʱֹסСӣǧֻѪ֮󣬲ãǧ۳֮⣬˶òˣõҲûãף֮£ҾͲƽϣ㽫˱ۻΣ
Žһʱ¶Ű֮ɫͨ鱦ҲѪ
ɽһªţŴȥˡ
΢΢һ֣ŽҲûʣֱӽǧ۴ϣȻ󻺻עȴûκηӦ²˼֡
Ŀ΢΢˸£ŽٱԷȻѾɽΪɱ˶ԷҲûã룬㽫ǧյ˴ָС
һĻɽ֮ɫɭСӣ˵ˣ㽫ǧң֮ĶԹһʹҲΪ㣬Σ
⻰ŽٹһЦĿһĿԷƽ˵޵ῪЦܻܲŴȥ˵˼˵ֻοãƾʸΪ𣿡
ﵱвм֮⣬Զ׼ɽɫʱǺ죬ɽһֱΪڹϵһˣﶼܾ˳ݣ㱻˵СƣʷһΡ
ֻ˿ҲǸŭԣնһ۲˵ϵǿɱҲ˶ߣͨȷŽٵĶ֣ҪĻǽǧ۶ȥ֮ûϽ
ɽкǿһ˿ЦݵŽ٣֪ĳЩɼ֮ĶԹʵûôأǿԺ̸Ϊ̫ĳոս޿̤ƽҵ̫ݣ֮ãҿԷָһΣ
⻰콣͵ʿɫ΢䣬Ҫ֪޿ߵճ̶ȾԲȶѪħ϶١
תһ룬ҲȻȻԷһͨ鱦̤ƽ޿ȻҲ̫ѵ顣
Žüͷһ̫ݣǺǣԲĳҪֻҪĹ
ɽŵѣɲҪǿƾǵʵǲŪ֮õ̫ݣһΣڳϸˣŪ̫ݻȥѵͲڳ𣿡
ŽٺǺһЦɽǹۿ˵𣿲ȻҪұݣĳҲ⣬Ĺۣúÿʲô
ԱϣŽٴһжʱ˼ʮ̫ݣ֮õģȻʮ֮ࡣ
һĻɽ˷׷׵һ콣͵Ҳ¶Ȼ֮ɫ
Ҫ֪ŽŪ̫ݣǴӺŪģʱֻʮòŶԣ̫Ҳöѣôôࣿ
ʱ콣͵֮˷׷ʲô
ĲĿ˸£ϴŵı飬ѲŽеЩ̫ݣǴϿŪģ
뷨ոĲڱæҡͷܣϿȾߴصнɹĴڣŽһ֮ôܰȻĻأǰƺֻϿһܣ
ʱɽȻôܣôô̫ݣ
ŽЦЦȻߴصõģȰɽҲüˣϿȣ룬ѪħѾǵƽȥҲʲôûˣ
ɽԴЦСӣִҲ˵Ҳ˵ͶѪħϿȣǿ˸ҽĵطƾǣôܽǸط̤ƽ
ŽٵһЦ̫𣬵Ų㣬Ŵ߳ȥˡ
ԱϣŽǲԷٷϻȥ޽ǰɢ˵ѹֱָɽˣȻŽٵĿƺɽһˣ֮˶ڡ


172 
һĻħںʿɫ׷״䡣
رħʿղǶۼŽٽǧͨ鱦⣬ɽûǧۣǴ˶֣ǼɽվһϣĽ֪
ħڵ֣ò룬һͷԣħʿȻȻı㽫ڵʿ׷վһߣɽ˻˽ޡ
һĻʿ׷״ħ壬ħ֮ˣԴԵ֮أ㱻ɽ߹һָʹ޿̣Ҳʱ༥˵ڵ˼ͨ鱦㲻֪ߵغĻ
Žٻûеȶ֣ɵȴǻһʱ䣬ʿĭɣذ
ں콣ʿԶԶվһԣ
ɽɫ˿Ҳ֪ûǧۣŽٶ֣ħٷһһξ׶༪ˡ
ʶĿ˸֮ɽҧħڵѣȻĳûǧۣǱˣϻ̫ݣѵųʱǵĻ𣿡
⻰ħʿɫ˲һ䣬һҪƴӣҲ˪һ㣬ûơ
Žټ״ЦЦ̫ݣҲֵħڵˣħڵѷģֻҪħڵԹۣҿԸħ̫Σ
ԣħʿ׷¶ϲɫ˻棿
ɽæҪСӵģ˽ƻޱȣὫ̫ݣװ׸ǣֻ֮Ĺϵѣϵ
⻰ħϵϲɫȻʧһۣò⡣
ŽЦһȻλѲңҿȽ̫ݸǡ
ԱϣŽٴһӣ̫ݣʱɵħʿ
һĻħʿްɣ׷״ϲлŵѣģھԲڵۣͬŵֻ֣ܶħڵ޹أ
һ⻰ɽĻָħ֮ˣŭħڣ֮£ĳˣ
ħʿ֪ҲԷ˺ƤҲ޹˼ɵĻص޵ѣҪ־͹̫Ըһͨ鱦㲻֪Լʲôˣħʿ˿˵ʵΪ̫ݣΪǻ㲻ɣ
ɽŭЦãϣԺҪڣֵǣߣ
ԱϣɽҪʿת뿪
ߣ˵ˣ뿪
ŽЦһƳſ޽նХɽϮٶ֮죬ܡ
ɽɫ΢æַųɷ
䣡
˵ҲǶ鱦ĴڣȻŽٵĵ߽ӡ֮£ƺûеֿ֮һֶ֮ʱɢɽҲ类һɾ˲ײķȥ
һĻǱҪԮȵʿ׷׾㵵ͣǶûϵڵһţûǧ֮󣬾ȻԷһӲס
ħʿ׷װңѡǣֱ̬ΪУѰ·
ŽٱĿɨڣڵɽ֮ĶԹǲĻ;ܳ֡
Ŵ˻һʿȴǷ׷ԭأȻû˸Ҷһ£Ҵ
ŽһĨм粽䣬ǵڵϻѪɽȥ
ɽŽһɱ֮̿ɫȥͬʱﲻϸĵŵѣ飬޹أֻҲǽѣҪɱģңڵĴϣ
⣬ŽٽŲһͣһӣڶһĻʵǴϣɾһ棿
ɽͷ絷Ļصǣǡ
ŽȻµ϶ȴ֪ΪҪ׷ɱҪ֪϶ǵõ׵ȫݲŶԣ룬ʵΪҪɱң
ɽ˵ܲоƷ֮
⻰ŽٲԾƷǿͨ鱦֮ϵķԼ飬ôҲûмʲôƾƷ֮
룬ŽٶʱЦ˵ҲõףʲôƷ֮ô֪
ɽæҲ֪˵ˣϹŴģ϶оƷֻ֮ԭУԲѰ㡣
ŽһĿ˸£ô˵Ǵ֪ôҵƷ֮ˣ
ɽɫ԰׵ĵ˵ͷ
ŽĿһãȻôɵķϣҾͷһΣý̫ݽңȻȥ֮󣬸ǴϣҪ̫ݣ͵콣ҡ


173 ϲ
⡭һ⻰ɽʱ¶Ϊ֮ɫǧѾǴ϶벻ٽ̫ٽȥȥ֮󣬻ô
ӦĻǰһ϶˵ɱһǽάȣΪѰ
һΪѱ飬ŽüͷһŨŨɱʱ͸
ôԸ⣿
ɽͷһݣ֪ٲӦ϶ֻҧҧԸ⣬Ը⡣
˵ţһʹĽָ̫ݽݸŽ١
Žٺһޱӹȷһ£̫ݣʮǧ֮õ̫ݣջԾǼڳϵˣڴϵ֪ò׵õ̫ݣȴߵĻ϶ġ
һ뵽϶һץģŽپͲˬ죬ɽһۣȻˣҾͷһɣȥӣ͸Ҫ̫ݺǧ۾͵콣ҡ
ɽɴ⣬һͷӦһȥҲкʿһתӳɽȣʿһĻҲҼǼβͣӿˡ
ŽЦһһصԡ
δվȣĵĴ˹ղŸǼһ˵ʲôѵ֮仹ʲôɸ˵ܣ
Žһ֪ģЦЦʲôܣֻЩ飬̫֪ˡ
Ҳ֪õ˵
Žٵ˵ͷȻ
ʲôĿһᣬˡ
ŽٺٺһЦһû˵꣬ҵ˼Ȼֻ֪Ǵ˼˶࣬ȵҹ˾ʱ๫ٺúø̸һΣ
Žһɫеӣɫһ죬޵˭Ҫҹ̽
ŽץסĽƣǵůǲһ֣¶˿ĵЦݡ
״Ҳ漴һĨ飬ֻһţű㱻һĨ˸ȡ
߰ɣ̫ݵ֣ǿǽ棬ޱˡ
⻰ŽЦݻһᶨ˵ģһὫ϶ޱϳȥġ
һЦͷ῿Žټϣ΢΢ۣϣ¶һĨǳǳ΢Ц
ʱţԼһµʱܿȥԵ֮⣬úһµҩϺ;ˣڿŽٴ˻
˼æӭϣŽʵŽ٣̫ݵˣ
Žٵ˵ͷŪһЩ
һЩ˺ҩϵ¶˵ʧ
һЩɲҪɳϣҲҪĿ̫ݲУҲûϵʵڲУ͵ɿ
ĲЦ˲ȥˣԵ֮ص֮õ̫ݣʮа˾Ŷʦ
ʲô
⻰˺ҩ϶ʱ¶˾ϲ֮ɫ
Ž٣һЩ̫ݣǶ٣߰˿ðɣСӣǸϷһѾϲ
˴ƣһڴ֮ɫŽܶŪ̫ݣѾϲѶô˵Ƕ֮õ̫ݣԵ֮֮ʱ򣬱˵߰˿ãһóѾˡ
ŽЦЦһ϶ʱʮ̫ݣһһſɢ
һĻ˺ҩ϶ʱԾ˵
ҵ죬㻹潫Ե֮ɨһ鲻ɣ̫Ҳ̫˰ɡ
ŽڨڨһЦ²һ֮ûλ֣һҲŪЩ
˻һ˲΢΢գرǵʿ֪Ե֮أûﵽʲôæŽ٣ŽԶԹ׷ǣͷָǣɼصȷĽɽ˿ɱȡ
˿̣˶ŽҲǸͶأҲǷġ
˹һЦϾǿϲ֮ɫҲֵ⣬ԼӢνŽ٣ôջ˾ˣ
ҩͬңԼûбȣһˮڵÿڽͷ
ŽٿϽʧ̬ģЦãɿǰЩ̫ݣͽǴˣһҪ󡣡
˵㾡˵ˣ㻹ʲô
ŽٵЩ̫ݣȲҪɣرڡ
΢΢һʵΪΣ
ŽЦе˴Ӧ
Ц¼򵥣ҿڻ˳ء
ŽתͷԵһۣˮҪ̫ݣ
ҡҡͷأǵ飬Լᴦġ


174 
⻰Žٵ˵ͷȻŪ˲̫ݣչɮ٣ԻʡһЩòźá
ڣҲûн̫ݽɽе̫ݻЩ̫ҪЮڴһЩ顣
ڽ̫ݣȻѾ׼ˡ
ˣҺȻȥˣǻһЩҪ
˼æ˵ͷãȥæɡ
Žˣ콣ȥص콣󣬷־뽣Լʱ䣬һξ룬Ƕֻ콣Ⱥ
˴Լʮʱ䣬滹ûȴһƿҩá
ϣŽٺĴϵľСƿãȻˣǡ
˵Ž٣컯˴˵Ա֤׽ٶƿҩ⽫һ̫ƶɵģЧȻӲһƳƿʮ콣ֶʮʣµȫˡ
ŽһϲԼ̫û뵽˽ôõĵҩҲãֱӽ컯ȻлĳͶлҩ˺ˡ
ЦŰֵҶ˵ˣԵ֮һУȫǿŵѺˮľӣдջЩ컯ҲŵӦõģ컯Ȼ࣬ŵѵ츳׽ٺӦô´ࡣ
ŽĬĬ˵ͷ˵ֻҪܵ׽ٺھ㹻ˣм֮ͻƿ׾ٵ顣
ЦûʲôĻϷȸˡ
˵űŽٺһ֣˷ţƮȻȥ
˴˵ǲǾͿԺܿ׽ٺˡһڴʵ
ŽûİһۣΪɵд˵ûжʮʱ䣬Ҳѵ׽ٺڡ
˵꣬Žվ˼һ£ھͱչˣͽң֪𣿡
˵ͷĿ˸£ãľǡ
ŽЩĵĿһۣסǧҪҳУ׶֪𣿡
ͷĺˣҵʱ϶ġ
Ž١һһۣһתڵ
ºĳҹУһӰŽڵĹ֮ڡ
棬ˡ
Ӱոص˲䣬һֱú߳˵
һۣЦСѾͷղ㵹ԽĿˣŽСӣʱû㰡
ǰ϶绰ȻͬɫʱĽҲһʱ˵
ʱһֻºȴͻȻס磬ͷһȴǷŽٲ֪ʱվ
˲Ը
˵꣬ŽٳһЦסƣԼ
棬ƺٵˡ
ŽĿŽ棬¶һ˿ĪЦ⡣
ԳһЦӣ׼ˣ
Žٺһһһ̫ݣȻ֡
浭ĳһۣޱĵ˵ͷȻ̫ݣͷҲ
ŽٵȻ飬ѾˣӦҵ飬ǲҲأ
Цʲô飿
ŽɫһǰѵҪǰװɵ
ЦЦСӣ㲻Ҫʦ𣿿ԣǽһ̫ݣƺɡ
⻰ŽٵҲû̫ķӦʵϵ⽣϶ôʹĽޱ㻹
Ц򵥣ֻҪٰҰһ飬Ҿͽʦ㻹㡣
ŽЦƾʲô㣿
̯̯֣һεӣȻȻһЦԲң˱ķЩʱһˣһⱲҲǸʦඡ
ŭ棬ΪһǰôвһСõ𣿡
ۣȻһЦֱ游Щϼһﰵҵʱô˵أ
ôһ˵ʱǺõ˵
Ž֪˶첻ĳ½ӹ˵ɣҰʲô
Ц˵ãһֻܸߣʱȻ֪ˣѾͷܸ
ŽٵΪʲô
ҲһʱѾͷģ֪ôģ
ģҲô޳ܡ
ƲƲ죬ǿδأɹֲûɹ¡
Ž룬ãҴӦ㣬ȥ


175 ֮
ʱһ壬ŭУҲͬ⣬ҪôȥҪô˭Ҳȥ
Ž֪ǵԼΣǴ˿Ϊ˾ȳޱҲѡֻðο޵ģҵͨκβңο״ȥ˷ҷġ
ĵôУʲô飬ҡ
Žٰһۣܳʲô飬ôңҲó£ģұ֤ȫǡ
ҧҧ´ãҸʱ䣬㲻ҾȥѰ㡣
ߣСѾͷɲε飬Ҫʮʱ䡣һ벻ŽٵģЦһΪм˵뵱߳ɽ磬ɱʹɵҲΪɵȴû뵽Ůôûãһ˶᲻ã
һ죬ŭŽһۣȴʲôҲû˵
Žգοҿ϶û£ʮʱ䣬ʮ֮ҡ
Ѿҧҧϵһȡ£Žϡ
ǡ
ҹùøµӣǧ׼ժ㵽ҶѰ㡣˵
ðɣҲժġ
ŽЦЦӴϣȻ˳㷢תŽ߰ɡ
ЦһһʧããҹɫУŽٻͷһۣοһ䣬Ҳתϡ
Ž棬Žһ·ȥû˿ֱͣ뿪콣ڵɽĳ򼲳۶ȥ
Žٲ֪⽣Ҫȥ֪ˣǽҲʶҲûûȤ
˾ôĬĬţԼ˽ʱһɽׯС
ɽׯСռ˰ɽ壬ƻ͸һһ塣
ʶɢɽׯУסİʿߵҲ׽ٳڶѡ
Žüͷһ壬ʵģ
һȲҪʣ˾֪ˣסϢҪʿ֣ͨӦɡ
Žٵ˵ͷ˲˿ûзǿĻɽׯеˣ㲻˷Ĵڡ
Щ֮󣬶˱׷һǱɽׯ֮Уܿ˱һƧķǰ
ꡭ
Ž˸ĶĿɨһۣûаӰŶ롣
Ž˷䣬ͼڴһŮӤ
ŮӤʮСĽۿɰױ
ȻϸһŽȴǵһ⿴ŮӤȻһʬ壬ֻ֪ʲôķӣʬ屣˻֣Žʶ񣬲ŮӤûаΪֻ˯ˡ
СŮޡ
СŮޡǽ͵һЦŽһۣŮ꣬㶥಻ٵ䣬ҲҳΪСŮޣ
꣡
Žٵһ£ң޲ýڳŮӤϣŵ˵
ĿҲʮѣ˵ꣿѵǲ֮
Ҳ֪̫ȣ̫գŽٵȻ˻ǽɫʱһ䣬ȵСӣС
ŽʶԼ󣬵ŵŮô꣬Ϊʲô
ߣ㶮ʲôŮǲ֮ѳһǿޱȣֻϧѾͷãȱʧһһǣʮ꣬һغˣȻһֱꡣ
֮Ž鼮˽Ⲣֻ֪࣬ӵˣǿ޻ƴ壬ν
Ž룬ʲô
ߵȻŮ޵ת֮Ҫ֪ȱľһǿԽǿʩչʵȻԽǿ
ŽһʱЦãѵ굽СŮӤ
ŭŽһۣСӣת֮֮ȥ滹ҪŮޣ
Ž֪ڨڨһЦҽô죿
ŮӤȻһĵطñʩչת֮
ʲôת֮˵˾һֶᷨŶѣŽһĨЦ˵ĽŮӤ
üͷһȻһ£ˣǸ㵱߹ķ׽ʹأôûִֻã
һۣٷϻȻֻܸҾˡ
Աһת˷ţŽаһҲֻñŮӤȥĿⲻ´ŮӤۣϸһŮӤǿɰޱȣֻϧ˶ãɰŮӤҪǸֵˣһ뵽ǻ˲֪ĽһתСŽٱЩЦá


176 ת
Ϣ뿪ɽׯ˱Ǳççɽ֮Уһ·ӣֹ˽һʱʱ䣬˱һɽС
ɽȴޱȣڲŷɢıܵƣǳɫĹԽ֯һԵù֡
ŽĬĬߵڣǱһۣʵʲô
һһ֪ˣȥŮӤһŴϡ
ŽΣֻùԹŮӤźúǽ㻺ߵһŴǰȻֽ¿ۺһ覵壬չ¶Žǰ
ĿһĻһ򶨵ŽҲǲһʶʲôüʵ棬ɴӦң˺ʦ
ǽصСӣľǣֻҪ㲻˼ұ𡣡
Աϣǽ治Ųæ˴ϡ
ˣ
ʲôˣŽûʵ
׼ˣɡ
һ⻰Žٴסһò壬˵ɣʲô˼
Ž¶һΪ֮ɫѵת֮Ҫ£
ǽ֪ŽˣЦһСӣʲôǰҽŮӤ·ȥҪ괲ϢϢΪý飬ܽȫתŮӤڣ㶮
ŽٻȻϲΣڨڨһЦߵŮӤԣȻ˵һŵĽŮӤҲͬȥ
ҪʲôЩ֮Žʶʵ
ڰҩ̫ݣƳҺȻװһԡ赱Уת֮󣬱ҪҺӡ
ŽȻ飿
ߵΪ
ŽЦЦ֪ô򵥣ֺαô£ǰҺƳ𣿡
һߵ㶮ƨҺƲУҷʱԽЧԽΨиճ¯Чѣջ򣬼Ȳ̫Ƴֲ̫Ƴʦݣ飬ӦòѰɡ
Žһ㶣⽣ΪηǵýǱˣҺֲת֮ʱûҵģ䣬Ҳֻһ˶ˡ
룬ŽҡҡͷӹǽڵϵĵһתҪ뿪
ǽŭҪȥģ
ŽȻȻȥѰҵҪĲˣܲƾսݲϱɡ
һֲ֪ӳһָ
Ĳ涼Ѿ׼ˣƣһʱ㡣
ŽΣֻȡ¯Ȼڶڣǽ棬ĲϣĶ뵤¯УĬĬ
ǽ״Ҳ˵ʲôĿ˸£˲Χܵյƣǣɽյ
󱳶ŽŽ٣ǽֹĿʼ˵һѵӣڽνת󷨡
ŽҲᣬֻĬĬԼҺ֪Уʱ䣬ѾʧŽٻͷһۣǽȴǺ˯һ㡣
Ȼ棬Ž֪ܴ˿ǽתĹؼʱ̣ҲȥţֻüҺ
ֹ죬ڴһŽټæͷһǽȻת
Žüͷһ壬Щĵĵôתʧˣ
ǡ桯ҧ´ĿԹŽ٣һӣҲ֪Ϊɬúޱȡ
ӣʦ㡣
һ䣬ŽȫȻһæ˹ȥޱʦ㣿
ޱ̧ףŽϡġһ£Ц˰ɣ
Žһ㶣Ц˿ޱݣȻӹˣԽݣôܶǵľٶأ
ŽٿĵĽޱ§뻳οʦܿˡ
ޱͷŽǰ˫ֱŽ٣һҸ
ȿȣŽ٣ǲҲʱ򣬱Һƺˣ
ʱһԵŮӤͻȻӣ˵
ŽĿɨȥ´תɹĽ棬Ű۵ƤϣɢŵϢȷҪ֮ǰǿ١
ǽŽ޼ɵԼҿСһȥҺѱˣһɱ㣬Ƕһԧ죡
ŽһƲ죬֪ڿ϶ǽʱԸģϺ޾ɫ̵һתŵ¯˲һԵ¯Ʈ˳
ˡ
Žٵ˵һ䡣
ŭСӣôͺˣҿûġ


177 Һ
˿̣ޱѾָ֮ŽȻ֮ǰͶЦһ㰮òá
˵һת㽫ޱ˱ȻҪޱ뿪
ŭѾͷ㲻𣿡
⻰ޱæÿĿ⿴ŽٵʦܿҵӣͰ｣𣿡
Žһ㶣ʦ㣬ʲôʱʼ˵ˣˣǲ㽫ɵָΪһô죿
ޱҡͷģҸѾͺˣҲһָ֮Ҳټң㻹ǰɡ
Žüͷһ壬ŰɵĿ˿ǽһۣ˻棿ôϼһôġ
ޱһ㣬ǰһƬ⣬һôһ𣿻㣬㲻ô
˵Ȧһ죬¶һίģ
ŽټˣȻҶ˵ʲôæû˵㼱ʲôҰǣҰǡ
˵꣬鲻Ըһתǵ¯ʮڣֱǵ¯һƬϼ֮Žٲͣ
Žٻͷ˽һۣοˣ
һ۵С¶һ˿⣬⻹࣬ѾͷȥȡһľҺ棬һ
һ⻰Žҧʦ㵱˲ɣ
ЦѾͷ˵ûҪ죿
ŽҪ༥ȴޱõĿɨŽΣֻϢģǿн˻ȥһԹԵߵһ
ޱ˿ЦҡҡͷȻӴָȡһҪϡ
Ҫ·
ʱһ
·ɡޱһ㶣Ȼ֪ôԭȻɽ֮ڣһǽ棬һԼй֮׵ʦܣô壬ѵ
·ͱ𴩣ôϻȥ˵ľȡ
ޱΥӦһӴָȡһľ裬ƽڵϣȻֲ֪Ūһˮư¯ҺҨ࣬װľ
ˡ
ľ̵ҺѾҪǽһһ罿Сľ̵Уһ䣬ľ赱еҺֻ΢΢һ£һˮû
ĽҺͿĨֻҺ˲ļУ˽¶˼⡣
Ȼƨַǲףڴ˷棬ЩԺΪһʦҲǲ޿ܡ
Ž٣ޱֻñȿҫԼҪһ㣬˸߲ҵЦ˵ļǣʦʲôܾͨ
Ȼδ˵꣬һۣѾͷҿû㣬˸ƨ
ޱһϵЦݶʱʧתһί֮ɫŽټʱŭţʦİ㣬㲻мǣʲôף
Цҵ飬кιϵ
Žŭһޱʦ㣬һȥɣˣʲô
ޱ̾˿ǵ춹ģ㲻ҪǸ졣
⻰һЦѾͷɲʲô춹ģڱˣһΪָ˵һɱ㣬ˣ͸С뿪ɡ
ޱ֪ҧҲ¡
һĨãȻ£ͽɡ
Ҳȥޱһ㶣ЩãȻ
ȻҺϵĽҵϡ
ޱԣҲ̧㣬̤ľ赱С
ľ蹻󣬼װ¶ˣҲԵӵޱս˵ˮưҨҺڽϣܿ콣ɢϼ⡣
Žٳһۣϼ⵱УޱԽԵ޶ˣǴ˿̽⣬ŽͲסҲһͷľ赱ˡ
ƺŽٵĻĿ⣬ޱߵĴͷϾһƬ˵̺죬ŽȻĶ
æתͷһ޼ʵɽȥ
գľ赱еҺ㱻澡գҲޱȵıһЩǸСŮӤȻһͤͤŮ
һŽٵǲɵǲޱϺݺݵĹۡǽ֮ͶɱĿ⣬Žĸӽζֱǽɫ࣬ŹһЦıͷȥһʱýȫ޲ȥŽһ
㣬յʱҴҶ¯ҺޱգǽޱŻ뿪ľ裬Ѱһȹϡ


178 
ޱɴһϲɫȹȹװϣ˸Եð͹£ޱȡ
ǽһɫȹ˵ɬŮɫȹ󣬲Ե쳣͸һɰϢŽ֪Ůڣʵһֻ֪˼֣Žٻ᲻˿С
ŽЩĵǣ⽣ŮټϾҺݣϵȻѾﵽ˺˵ĵزƴ˿̲ǴڣҲǷڡ
֮ʲôҲѾԼܹԸˡ
ǽŽü۵ĴԼ뵽֮ǰŽٵΪʱһһԤ׵ĳŽǰذС֣˲ŽٵĲϡ
ŽֻһɾʹʱһϣһĻޱݴ䣬æ˹棬Ӧң˺ģѵҪڣ
Žٰͷǿһ˿Цݣѵ˵ʦ㣬ǱŵĻҲţͲźá
δ˵꣬ǽĿһâϵʱֶ˼֣Žֱ˵ɫ˲Ǻ
ޱĽͨһ˵ϣקŽ棬㣬Źɣи̣ҲҲͲˡ
һһɣŭ֮ɫĵѾͷСʲôõģҲֵˣ
ޱȦҲǱ飬Ǽ쳣
ε̾˿ãҿϣһΣ㴦֮飬ҲԲ׷
ޱһʱΪЦл棬л档
һĨȲлӦһУ򼴱вңҲɱСӡ
ޱæ˵
˵ӽʼһϣ
һ⻰ŽٶʱŭΪ˲䱬ŽپϾԪӤһ׽ʿʵǿ࣬پŭţǱһʱ䣬ɢЩǽֱ𿪡
ǽĿ΢΢һĨȻȻûϵŽپȻܹͷųǿĨȻת˲ţܿ㱻һĨмȡ֮
ֻͽȻһϼ⣬һɱŽٸǿϢֱӽŽٵϢѹ
Сӣƾ㻹뷴СѾͷɱ練Ƶ顣
ϣɱ֣ƺʱ̶ܽŽٵȡһ㣬һĻޱһɫ˲ò԰ѪĿ˸֮УҧһĨãҴӦǣʦܰɡ
ԣĿһ棿
ޱ˵ͷȦ
濩һЦã񻰣ҷ㣬չҵת֮ݲЩӣֻҪңʵǣȸɵСӴһǿ
ԱϣĿһȻһָŽüĵȥ
ಣ
һâŽԺ֮УŽ˲һͷĿѣȻһͷ˵棬εǰŽٻޱ֡
ޱ󾪣æ˵Žϣʦܣʦܣû°ɣ
ģˣֻʱ˯һᣬգȻͻˡ
ޱԷָŽٵĺȻƽȣֻ˯˶ѣ˿
Ѿͷ߰ɣһСѾͷ׷ڵʵ»Ķ֡
˵⻰Ҳޱᣬǿקޱ֣뿪˶Ѩ
뿪֮󣬹˰գŽٲħİ£תһȻܿȥȻɽ֮ڣǸ¯֮⣬аӰ
Ž֪ޱ϶ǸŽˣղѣڵϣһĿ֮ɫ
֪һҪټޱǧˡ
⸱ʧǵģħ𵱼ߵСӣеϢһŮҲֵˣ
ŽٿɬһЦҲý͡
ħˣһɸֵĿǵСӣȻ᲻ãͽСѾͷαﰦ̾ģ
Žٵҵ룬Ѿ֪ȥˣȥѰοѰˣҵʵҲ
ħЦȻ֪ף磬һʵΪҪѾͷץɣ˭ŲУ˱ʧȥˣ˵ѾͷǸģ㶼ס


179 ߹Ů
Ž룬ħ˵еԼôҲûã»Ҫץʵͬɵô˭ܸţ
˴ŽټæվƨϵĻ¯һ̧ųɽ
һ£Լʮʱ䣬ƺֻһ죬Ϊ˺ġ
ȥ·ŽټӿٶȣʱĹص콣
û˿ͣ٣Žһ˽󣬻صԼĹʶɢڵڣһ˿ο壬Ȼޱˣߡ
뵽⣬ǿһ˿Цݣ̧˴ڣ˻δ룬Ѿ˹ȥ
һˡ
ȻһŽȴ˲ԭأΪ˿̣֮ڣȻһŮӡ
ŮӣһģһİɫȹװòҲмֻ׵ȣȴǶһӺݻһӸλ֮ˡ
Žٸе𺳵ģȴڴŮǰŽٵʶʧȥһ㣬˿̣Ů˼ǰȻ޷֪ĵɼŮӵΪԶ֮⣬ǰҲû
ЩʱԵˣ죬ڤۣһǵɲħԣҪ֪ЩɵۼĴڡѵŮҲɵۣ
ŽͷһݣȥֻĿһգգĿȴ죬˵ϣ˵ĵǡ
ģŽٶʱµǺˡ
룬Ůһȭĵݼǰ
Ů΢΢һȻûϵŽ˵Լϣüһ壬ʵ֪˭
ŽޱĵҲĹùá
ŮĿһЦ㵹е˼ѹֶܹŮķġ
Žٻصңҵĸ
ŮһЦ𣬵ֶ֪Ůݣ
Žٵ˵ͷ֪
ŮЦݣô
Žȭͷ䲻ϡ
ڣŮȻһɾƣ䱬ǿѹŽԺȻͼĿĿŽ٣Ц˼Ժô
Žٻ̧ͷͬʾλɽɵǿߣһܣ
Ȼֻһ򵥵֣Žٵľģκ˶ĳ΢΢һ£ϣ¶Ҹ
ŮĿ΢΢һȻȻһģ˲Žǰһһ°Žٶͷϡ
˲һԨ纣ʶǿдŽٵڣѲ
Ƭ̺󣬾ͼ¶һ˿ĪЦݣȻţǾˣû뵽ħŮ͵ħȴ㣬ò˶ãһɵۼ
ùöô˵ˣصħûƭһŷǻϲǾȣͬʱһ
Ҫ֪ù֮ԴɽΪͨУǰʦ
Žٵܸ߹ùãԹùõƢ˵ľ͵ýŽɱһ۽ߵĹùͬŽ١
һĵһأҲͶɹˣԼĸףֻҪùó棬ǻ׾ٵ飿
һ뵽ԼŽٵ飬ٲ˷ԣϾͲ¶һĨҸЦݡ
ŮȻûнĿ⿴ȴһֱй۲ԼֶŮ⸱̬ʱЦҡҡͷ
뵱ɽʱ򣬾Ŵɹôſɵ֮ӣûԼɽֶŮ΢һ㶯ģȴһò˵СӣԵߵ治֪Сӣӵ֮⣬ʲô¡
εҡҡͷŮŽۣĺӣӦþˣݸ߹󣬲ͨŮӣһ𣬱Ӧ
Žһ⻰ϲʤΪλɵۻȴû뵽ʹĴӦ
»صǰ˵϶Ӧ
ŮŽһֵۣĿǵôǰ
Žһ㶣ЩûӦʲô˼һԿļˣ첽˹һѣйùá
ŽŻȻ򣬼æϲĳŮӽһùá
ŮһȱżĻҲݹҽǲɢˡ
˿̱˵һʮŽҲôӦù˵
֪˻ģǲܵģҵһܼ򵥣մݿԣǷΪҲͳӡ


180 
⣿ŽȻû뵽һô򵥣Ҷ˵㲻ʲôȻ޿ȡˣοһ֪Ҳ׽һȻûʲô⡣
ôԸ⣿Ůɫһ
ŽЦЦù˵ﻰ˵ûʲô⣬ʲôµĻҾģù˵ڶɡ
˿϶Ĵ𸴣ŮӺݻ¶һĨЦݣֿڵڶҲѣӽԺɹ
һ䣬ͻȻиЦ˳
ļˣǽδɵεİɹˣŽٲҪӦֻҵģֻҪɵڣɹԹԵĽѾͷ͵㻳
˵֮ˣǱˣľڵħ
ŮһɫͽȻһЦŮ㲻ľԹԴţܳҽʲô
ˣԽ˷ӡܶסҵ㲻˵ȴƫƫҪ˵ܵ𣿺οӰбȻ̹̹±˵ģħԴϬļ
ŮˣŭЦŽڱҵֶŮĵ£˵ҲҵˣɹȻ쾭飬ѵʲô𣿡
ħ𿩿һЦһ쾭壬˲֪Ө˼ѵΪ𻹲֪ˣַҪ£ϧ쾪޾ôῴ㣿ʼʩֶŮȻŽٲɣ
ĻԴӨʹӨɫ࣬ȴ޿κΣ꣬ȷĽ˼㣬ֻʱѾһۣһĬĬ֮ȻԽ䲻Ͼ޾졣
Ϊ׷죬һǧʱ䣬ڰ𾳽磬Ͽ׵ʱȴͻȻʧΪˣ껹ֹɹĸǿнֳָ顣
˽һʱ䣬Ҳţ䣬ӨҲĻ䣬רֱǰòһͻƿɵڣħ𽫴ᣬȻӨϴʹ죬ĿĿŽʵ
ģҵġ
Žټ״̾˿ҡҡͷλǰҪˣ˭ġ
Өŭѵ㲻һ𣿡
ɫ԰ף̧ͷŽ٣ſڣҪ˵ʲôǿŽһļ֮ɫȴǽеĻ˻ȥ
ʱħڵӨҲҪ׷ˣŽٲɹġ
ӨЦɹѵħɣ
ħҲƽӨ֪Žٲ˾ϻһݡ
Өߵʲôʲôϵֻֻ֪Ҫһ𣬾͵üɹ
ħЦʵ˵ˣŽ״ӣĽɽ磬ý֮˻Ὣøǣ
ʲô
⻰Өʱȫһ˼ĿŽ٣˵Ķģ
ŽٿЦĵ˵ͷҵĽȷǰ
Ө鸴ӣʩչһ齣ҿ
Žֻõʩչһ߽ӡ
콣⣬Өһļ֮ɫҪ֪δܿ⽣αӨȴһ۾ͿŽʩչĽĽ֮ˣµʮӡ
״ӣ
ҡҡͷŽһį飬˺ǰŮӣȴҲ
ʦѾˡ
ˣӨȫһ˼ı飬ôܣôˣͨ£˭Ķ֣
ħЦӨΪ޵˲ɣ䣬ɱˣָ֮
Өпν޵еĴڣħż񣬶ʱŭɶŮٺڵʱħǼλɵ˵˵˭ܹɱ
ħһЦ˵⻰û˼ħɵʱɹҲ˸ҳ˵
㡭
һԣáŽһΨпЦķݡ
ʱӨĿһתŽ٣ʵŽ㣬ʦôģ
ŽٿЦҡҡͷ壬Ҳ֪ȥʱʦʣһʶӣʦǰΪ˷ӡĳˡ
ĳˣ˭ôı£ҪӡӨŵʵ


181 
Ž̾˿û˵ıڤ֮ˡ
ڤ磡Ө粻˸Ƭ̣꣬ڤĵѾɵ۽ֹɽ磬ӦòǲŶԣǵĻڤкȱأ
Ƭ̣ӨҲѰҲ˿ͷ̾˿ô˵㻹ĴˣȻˣҲͲǿɹֻҪӦҵһˡ
⻰ǵı飬˲䰲ͷϾǺ֮ɫʱ۾ԵŽ٣һҸ
ŽҲû뵽ɵӨô˵΢΢һ󣬱㼱æصǰģһҪλá
ߣϣ˵㻰
ӨȻҴӦǣѾУĺӣѪҲܽڱҪһȥ
䣬Ȼû뵽ӨҪ뿪һζֵøŽٷֱˣ
ǹùá
ûпǣҺ㸸ôܷģӨɫһɵ˵ο£ͬ⣬㸸һأţӷϵһ˺ӣΪ㸸׻𣿡
˵꣬Ҳɫô԰ףֱӽĿĿŽ٣Ž٣Ҹʱ䣬ڣ޷ɽ磬֮ǰԼ͵ûзɡ
Žδ뵽Ө˵ͱҪ˵Щʲô룬ջûгڣ
֪ڵΪ˵ʲôûУһеĻﶼǲ԰ģڰǰֻһ·ǿʵΪޱֻԼʵ˿۵ĵزſػסǣΨһһ·
ŽһĿ˸£նãҴӦ㣡ʱ䣬һᵽɽȥѰʱϣǰҪ裡
һֱŵʱ䣬ȷܷɽ磬ѵ겻ĸô
Žס֣ô죿ҲӦùҲὫߣοģö꣬һޱɽ㣡
Ȼ֪Ž˵ĻǶԵģһ뵽ҪŽٷôãȻۿ˲ҧ´ᣬԵóŽһۣס֣ſĶߣοý㣬ޣҴӦ㣬ö꣬һ֮ڣұ㵽ɽΣ
ΪЦ˵һ꣬ɽ磬ҶոˣΪɽô÷𣿲ȥɽɣӯٱ츳һᵽģ𣿡
ȥɽ磿Цȴ˵Լﻹһû˵ӨҲͬ⣬λùԾ̽ûǱʳΪɵۡ
֪ˣŽҲֱӾܾ˼ôظ
һԵӨȴǺһûĵûϢѾͷСӣ궼ɽĻţǾкãôҲΪã߰ɡ
˵žҪ뿪
Σֲ֪ùã˴αҪŽٷֱˣֻõùãֻŽ˵仰Ȼұȥ𣿡
Ө룬Ҳûзԣ˵ɡ
ǵܣùҲ
ӨһСӣùҲˣʲô鶼ù˵ġ
ùãѵ飬㶼Ӧ𣿡
Өεҡҡͷ˵һ޳ȥĹóȥˮŮһ˵ŴĻһ߳˴
Ө뿪ֱ˵Žٻ滨СŽҲǸζһ߸˳㷢һ߰ο˼䡣
Ƭ̣Ż̧ͷĿŽ٣ӣȹһǵĺӶˡ
ŽٿɬһЦ۽Ҳ΢΢ʪ󣬵ģҲͺӾõȵġ
˵ͷţ츳֮ڣɽӦò⣬޾ԣжһ棬ûзɽ磬㵽ͻƵĵطľ컯֮ţȻ컯ռ䣬ܲջ񣬾Ϳˡ
ŽĿһ컯֮ţȥ￪
֪ȡһƤͼŽŵͼҵ컯ô컯֮ţӦ֪ɡ
Žٵ˵ͷؿ컯֮ţռ䣬ͬ飬Žռ˵Ȼʲô⡣


182 
ŽƤͼͷãҼˡ
ЦЦ룬ֺ˵ҪˣǺȡְɡ
ѣŽٶʱһĶͷյ㲻˵ҶЩˡ
˵űĿ˸£ڵҸΪʺƺʩҽ֮ҲܳΪ֮ˣԱҪҵȡĶ֣ϧһ˵һĳһֽ֣ܰѣйǸĻЩ£̶̰ÿ֮ʱйΪģ֣ȴҲһѧʡ
˵⣬Žٲ̾˿ֻϧҲҲ֪ҵĺӣԺ˵Σȴϣȴүүһ׮δɵԸϣܳΪһ֮ˣҪĴ˶ĻǾͽİɡ
ģűģ֣һЦҲͬ¶һĨΡ
ǲ̫˵㡣ŽڨڨһЦһ£ͷһԻ𲻺á
ΪʲôҵǾͦõģԺǵĶӾͽűˣ˭˵ãҾ˸ͷԳЦ
ŽҲЦ㷢ƽ쳣ҲŽٻĬ
ãֱӨͷĴ˽˲ķֿ
ʲô黹û˵꣬Ҫôʱ䣿
ε̾˿ŽٵˣҪౣԼǧҪðˣУһ꣬Ƕ꣬߸ãҶġ
˵ǿԼһĨЦݣһתܳ˴
Žû׷ֻĿյģƶ˻һԭأ⣬ĬĬ
֪˶ãŽȭͷŵ⣬ģ֮ڣһɹУߣһһǿߵǰȥϥ
ԱϣŽһתڵ֮С
ʮʱתۼţڵϵŽٻ۾Ŀ˸һâ
ʮʱ䣬׽ٺڣʱ䣬ҾͿԵ۷֮ͻƷڣ컯Ȼףֻϧٶȶ˵̫
˿̣Ĳڵ⻰ƶιȥʮʱͿС磬ٶȣ콣磬Ǿ޽еģȻһﾹȻ㣡
ʵŽҲף˿ٶȣȻͬӣһڽһɽɹĶ֣ڵٶȣֻбˮнݡ
οԼʱ䣬׽ڣͺķ˶ʮʱ䣬ʣµʱ䣬ͻƷ󾳽ġ
Ҫ֪ԽԽӻο˿̣컯˷ɿ죬˷ںûκεҩİ£ƽͻƷڣҪʮ꣬ο֮󣬻һӼѵĴˣ
뵽Žб㲻ԼµİԼЩġ
ŽǾ˵ˣ΢΢󣬱ҵġ
ڲǻĵʱ򣬺οôʱ䣬˭Ҳ˵ôʱڷЩʲô
˰οԼһŽ߳ڵ۷ֻһ֮ңȻҪ׼һ¼֮Ʒ
ļ֮Ҫһ˽޾꣬һ˽׶굤
Ե֮أնɱͷ˽׺ʨԵ޾꣬Ѿ£ֻҪŪһŰ˽׶굤ɡ
ǵҩ˰˽֮󣬱ϡеһ̶ȣܹƳʿǷëǵĴڡ
˽׶굤ңҪҲ̫ܣΨơ
Ž룬ˣʶʿУΨҩϿ԰쵽ԵһˣҩϵĹϵӦÿ԰쵽
⣬ŽֱȥȻոߵſڵʱ򣬾ͿŵǽϣȻһŰֽֽϾдһС֡
ŽĿ⿴ȥǾŽٳ֮
üͷһ壬Žк棬Լʲô飿Բʲô£ǼµĻô򵥵ֻһֽ
룬ŽٻǾȥ˵˾ڵĴҵ˾ˡ
˼Ž٣ȻǴһȻŽٺϲСѶ̶̶ʮ㵽˺ڣǿϲɺأò˶೤ʱ䣬Сѱ׷Ϸˡ
ŽЦЦô죬ǰ컯ˣǰֽѵʲô鲻ɣ


183 
Ž˵ʱȣ˷Ѱʱ棬ʶҲûӣֱӿżɽ
Ǿ˼ˣЦЦԭ£ʵûʲô£ֻڵĴΣֻҶչΪɸˡ
ŽԵ˵ͷҲֳһĨЦ̫ݶڻõģĻҲԽۣѰԼ
룬Žʵѵ˵˺ܶࣿ
ЦЦҲǺܶ࣬ȴһصģû̫ݿº
üͷŽ¶˼ֹǣ᲻Σգ
Ǻǣʱ䲻ᣬٻʮ꣬ûʲô⡣
⻰ŽٷȻԷһʱˣͿаѱһֱҪЮڣȵؼʱ̣óʱĸʲô͵øʲô
뵽⣬Ž¶һ˿ЦݣĿ˸£Ȼ˾ͼȥһӣԸ϶
˺εȾһӾͲµŽٵ˼ٺЦģһǶġ
ŽһЦž˸һ㾶ֱ뿪ˡ
˾סĴŽٱֱ뿪콣ŵڵķȥ
ڣشԭأŴ󶼽λÿνԽ
ھڵУʵȻ㲻ǿȴʢɣڵȴʮ֮ڣһǡ
ȻЩ˵УǶŵӣܹΪھӢģȴ֮١
֮ˣΪڵУҪΪǿһҪһ̶ȲУĻΪٸߣǵ˷ڣλߵȥ
뵱Ľ죬֮˰ţΪ˲츳ܸߣҲʱѾ߽ʦˣ統ҲǼߵ츳ʶڳϲŶΪһֻ۱һֻۡ
Ž˽ʱ䣬˵ڵǰ
˿ֱڷһʿƳ룬Ҫ뵤ڣͨͨС
Ž֮£ֻŵļڵӣ콣Žٵš
Ҫ֪콣ʿǵŽΪʿеţʥʹߣ꺮ʹߣʹ֮࣬ûŵģ㲻ðģҲ˵콣ûʲôλԡ
ǼڵӼŽֻ˸֣ûţΪŽֻǸ֮Բᣬ۶ûŽһۣ˵ȥͨˡ
Žٲѣֻʩչڷʱõ·ӻȡʮżƷʯ͵⼸ŵǰ
λѣҩǰϷλͨһ
ȻǼŵӼʯ֮󣬷׷˫ĿһװģһȻ׷
Ȼŵ˶£ǾȥͨһҩǵڽĴڣܷͿѵˡ
ŽЦѷģҩ֣Ȼҵġ
Ǽŵһ׷ЦΪ׵һ۵ʿЦŵѺôĿҪҩԽӼģ統вʮˣΪܼҩϱѾ컯ָҩ㣿Ц
ŽЦЦҲǲŵĻԡ
Ǹʿģұ㽫⻹˫ʯǼٵģ˫ʯô
ŽĵкβңҩûҸıҲ޷
ʿһ˵ģǧڣ
Աһתɽ֮ڣҩͨȥˡ
˴Լһʱ䣬ͷ϶ʱһХ֮žͼҩϼҴҵ϶Цݣ˶һ㡣
Ǹǰȥͨʿ˿ʿɫѿ˼㡣
һĻЩһڲԹɫŵȻʶʲô׷þ㵵Ŀ⿴Ž١
ȻŽȴǶ⼸˵ı΢΢һЦżҩϣȭ겻ҩϻǷɰ
С˵ЦˣϷѾͣڷڶˣﻹʲôɣСѣÿμ棬ϷСľϲŶʮʱ䣬Ȼ׽ٳڣ˺ڣǿϲɺأϲɺأ
⻰ŽٵǰԾҪ֪ʵΪΪֻչ¶׽ٳڵʵϼһȻһۿԼʵΪɼϼһô򵥰
תһ룬Ž־ԼЩӹˣҪ֪ܹڵǿߣһǳ˾ϹûһǺǵģЩĸ֪ȻҲӦ֮¡


184 
뵽ŽɫָȻЦĳнգҪҩ͵컯ǡ
ҩ΢΢׵ƿ컯ȷǴôô죬ҪСѵ츳ǵҩٺãҲûá
ҩȫǰ֮˵ͬʿһ㣬¶һֺ֮⣬ŵɵۣ׷¶ޱȵıҪ֪˭ܻ뵽ҩϾȻһ׽ʿ˿ѵ̫߳ģ
˴㵵ʱŽЦЦˣĳ˴ǰмҩϰæ
⻰ҩϲЩȣʵСҪҰʲôæ
ŽٻΧһۣ˼˶࣬ǻǵ˵ȥɡ
ҩչЦ˵ǣǰЩӣϷŪһϺ裬Сѽ
ԱϣŽ٣˲Ŀ֮£š
콣󣬵ڵĹҪ򵥵Ķֻ࣬ΪţԺ
ֻԺֻ׽ʿſԽ룬Ҳ˵콣Ľ൱
ŽҩϽԺȻҩϵıչ֮
һľ¥ʮּ࣬뽣УŽסĴƺҪĲһǰ㡣
üͷһŽ΢в죬Ҫ֪ԵڵʵӦñ콣ӲƴֲŶԣΪζԼڵĳȴģ
üֲʱŽȻǳ¥ڣֻһȻһټĵ¯¯ܣǰڷżܣɢɢķһЩݡ
ªЩСѲҪ֡ҩϿЩҵĴһ˵
ŽЦЦʿ¶ޣǳе飬Щ֮Ȼ⣬οĳķҲҩǿ١
ҩϹһЦС˵Ķԣߣ¥˵ɡ
ŽҲûӦһ¥
Žľ¥Ķ㣬ȴһڷһΣŽĬĬһϡ
Сѣ¿˵ʲôˣ
ŽٶϵĲ裬һڣһɸĲˮʱǻ֮УڣŽԵһò裬ſҩһ۵ҩϣǰҩϰһֵҩ
ҩʲôҩҪСһˣҩϴк˵
һŰ˽׶굤ŽЦЦżɽ˵
⻰ҩϰü¶˼Ϊ֮ɫ
ŽټˣĿһʵôѵѶȣ
ҩϿɬһЦʵ˽׶굤ǲѣĲϣǵҲȱֻ϶ǵһλСг˵ƶ굤Ļ˲Ҳϡ
ŽȻгҩϿЦ˰ɣزʶôܺгأ
ҩϽ͵ˣԵ֮صʱɱǵڵһĽ죬˾λϵµӡ
ŽٻȻ򣬿Цԭյ飬βԹңѵڵûʵ𣿡
ҩϵģЩѾԭԭĸҲôĽ죬СѣǻһǻĻҲὫĽݵŰ裬ʶʹ֪£Ҳưոݡ
Žüô죿ʵڲУȥչĲϰɣʯһвٵġ
ҩϿЦһ˽׶굤֮ɲʯĵģõĻѻڼھܹռã궼δܴ롣
Žһ⻰Ҳ
ô죿ûʲôİ취𣿡
ҩϵҲûа취ֻҪĻǻȻԹԵĽЩϽġ
Žٸɿ뵤涼ûôأ
ҩЦû棬ڲæ¶Բ֪οԵ֮ص飬ҲţҲʮһ档
⻰ŽһϲܼλĻһȻͺ˵ˣǾҩΪ
ǵڳϻ飬ʱҴȥС
ãǾҩϰžǡ
ҩϺЦ˵ͷȻСѽվϢһգһҾʹȥ
ŽҲûѣлһ֮󣬱ӦҩЦ¥֪ȥʲôȥˡ
գһ磬ҩϱ㽫ĿϢŽٽѣȻŽٳľ¥˼ɭϵĴţһ֮⡣
˿̣վٸʿ߰˸֮⣬׽ʿ
Žټˣʱһ£ȻҩϾʵѲɣǳϻ飬׽ʿҲμӣ


185 Ů
ҩϺЦ˵ͷС֪ǵڳʲô飬ֻټڳ֮⣬дᣬһ£һЩɣʶЩ׽ʿҲҪһġ
ŽٻȻһЦԭˣѹôˣֻǲ֪ĸ˵Ǹأ
ҩĿһҪָŽٿȻʱֻںȻһȡ
Ȳ죬ȴޱȵϴڣʱܵȺҩҲæ֣ˡ
Žһ̧ۿȥʱԭأֻȻ߳һŮӣ
ŮȻòֻʮЩ񷲼Щҹ壬δµĴҹ㣬һӸλǿߡ
⣿
Žٳֻ۶һ̱һ㣬վԭ˵˭뵽õڵһ֮ʮڵĴڣȻһŮӣҿŮӵΪƺҲֻ׽ڶѣ
һ׽ΪĵӣôܳΪһ֮أ
ǲŽٵľ벻⣬һԵҩЦŵ͵СѲ֪ŮӲֻһѣĵڱءʲôش飬ǲġ
⻰ŽٶʱȻʣЦԭǴǵҲ̫˰ɣܲѡһ׽ΪһǸŮӵôҪְλѵǵڵǿòѡģ
ҩ⻰ʧЦСῪЦòѡģ˵λŮɲһ㡣
ŽȻʲôһġ
ҩĵŮȻΪߣѾﵽŽף˵ߣ
һ⻰ŽٶʱסȻôܣѵŽʦҪڵΪ𣿡
ҩϵǿδأʦҪıǶԻĿƣжϸڵİգƾŽ鵤Ҫһ˿̣ˮһ£ֻдʿǿ֪㣬ʶϣֻдʿܳΪŽʦŮƺȻΪߣ֪쳣ǿ󣬶˵棬֮ѷɫ
Žһĳ״סһ׽ʿ֪ȴڣ澹Ȼõڵ磬СѾͷҲɽİɣ
𾪵ʱֻŮӻĴӴ߳ͤͤվڵŵ̨ϣȻĿڴɨһȦһεĵᣬλʲôĵطֻ˵ɡ
ǣٲȻһʦѧ̬
ŽǣĻǶԼ˵ģҲ˵Щ˵УֻҩϵķʿʸʣЩ׽ʿֻķݡ
Ž֪˿ֻֿܣһ־ǴŮˣһ־ǴŮȷﵽ˳뻯ľ磡
۴ĸǶȿʵĽǺߣ
ŽгԾͬʱԺҲͷ֪μ֮Ҫ߽׵Ķ굤УҩϵʵҲֻܰһΣһΣʹҩҲûһҪǰŮӸùϵʹﲻøӦһ߻ᡣ
˼ŮӸùϵʱǼѾ׷˸ڼʱһЩ⣬ŮҲһһϸûаɣĻش֮ǼҲ¶˻Ȼ֮ɫϵľҲӶ˼֡
˹ʱ𽥵˼ʱһֱĬҩϲЦǰһϷһҪ˵
ŮӵϣŽѾҩϵĿе֪Ůӽ档
ĿĴҩۺʵҩʲô˵ǣȻһһ𡣡
ҩϺЦϷԴϴξָư˽׵ҩѾûʲôˣֻһ˸ʶ
δ˵꣬һ۵˵ҩϣдᣬҶȴƫƫʲôˣƻأ
ҩϷ༥ϣˣʲô飬㻹ǹܺԼЩҩݲǣɱñ͵ȥ
㡭۳ɫǺ죬ʱ˵
ʱȴǿڵȻˣҩϾͽ˴ɡ
ҩЦЦʹ˸ɫŽټæ߳ŮһȭȻ󲻱ĵŽ٣ݼ
Ž٣
֣ڳʿУǸ߸һŭɫ
СӣŽ٣


186 
ŭŽ֪߶ĽǸʦǵ¶һ˿Ц⣬޾ɫĻصԣҾŽ١
ŭЦһ˵ãȻʵ㣬ΪɱҵͽĽ죿
ŽЦЦΪعأҪıĳĳֻýɱˡ
˵߱ŭѣָŽٵӣΪֻѻƭĹˣҲƭϷ𣿡
üͷŽ¶мı飬Ųţ飬ĳҪ𣿡
ŽһȻò֪ӣ߶ʱҪǳ⣬ȴȵ
ϣǰأοΪһڳϣ󺰴Уɺͳ
Ȼֻ׽Ϊȴ˾壬һߵĻҲټϴŮĵչأʶԴŭȻȥֻĵŽһۣߺߵıͷȥ
εҡҡͷĿһȤĴŽۣŽٶʱֱŮĸо
жʱԾѣ֪ҩϲƭŮӵ֪ȷǿĿ¡
ŵѴ콣ǰңѵʲô𣿡Žۺ󣬱Цʵ
ŽټżɽҲֱӽԼ
һö˽׶굤
һ⻰˶ǳԾС˽׶굤ȻʲôҩҲ˵ƾƵģο֮ˣ棡Ҫ֪ŮȻۺǿȴ˼ƹҩ
Ȼͼüһ壬¶һΪ֮ɫ
ŵѣֻޣ˽׶굤̫ķʶæܰ㡭µȫԽҩϣҩϵƴ˵ӦǴ´Ŷԡ
ľܾŽȴû˿֮ɫʵ飬ûָŮӦֻҪЩ϶ѡ
ҩȻҲƴ˵ȴûвϣԡŽٹΪѵ˵
ҲǱѩһ⻰ȻµŽٵ˼кЦѣϲɫ˵Ȼˣǻϣͽƶ굤Ĳϣҩϣҩϰŵһö˽׶굤
⻰߶ʱˣŭףǵڵʿûа׸Ƶҩ飬ο˻ɱ˱ڵһλŵأ
ʱҩȴЦˣȻŵɱĽ죬Ƕͽܾȡοŵȡ̫ݣ㻹ôվ󺰴УŵѿˣջĲô𱨰ɡ
ҩϵĻֱӴߵҪȻҲˣԱҩôһ˵ɫʱͨ
ߣһһ룬ҵ飬Ȼᱨ𣬵飬Ҳܾôˡ
Ž̾˿
ߵȻҪǶ굤Ĳϣ뱨𣬲ǾһιƽΣӮˣһĳӴ˲׷£ˣԶһۣΣ
˻һҩ϶ʱЦջģòҪһڵǿߣһ׽ڵҲλЦ
ɫҩϣ޹أҪ죬֮¾ôˣŵѴңǰҲὫϽ
ҩһ⻰ɫȻһ˲֪ɶߵľƢ֪ҪǴ⣬ƾҲδغʹ
ҩϸеƵʱŽȴЦһ̹Ȼ˵ãҴӦ㣬ӮĻĳԶһۣĻͽԶϡ
ŽѾʶߵΪ͸ֻǷڣԼͨڵΪ´Ӧûʲô̫⡣
Ȼ⻰˶Ŀɿڴһ׽ʿսʿֱѰ·ѵСĲ˲ɣ
΢΢һȻû뵽ŽҴӦЦһãȻˣھ͵䳡ϡ
ԱϣΨŽٷƵģһ٣ɿԶ
ŽټˣЦһҪϣҩϼæסСӣ㻹ԣ϶ɲĽ죬һ𣬻磬ǾˣҲδмɰʤ
ŽĿһô˵ҪǵΪֶΣûˣȻˣĳһսʤˡ


187 ׾ٵʤ
ҩϼԼһ˵꣬ǵûʲôЧŽٷһɱ飬ͺѾʤȯһ㣬һĻЦҡҡͷ
֪Ž˵ӣһ㲻ıģҲûȰ
ŽٱĿ֮£ǻϵķȥ
һĻ̾Ϣһ˵߰ɣҲȥλ˵еŽ٣ʲô£ܹɨߴصеĴ
һ䣬˱ӵ棬Ҳ䳡ķ˹ȥ
䳡˼壬ʵǵԺʿƽд輼յĵطֻʿһʱ棬ƽط
ȻգԺʿϣٳŵĵȴͻȻʹһĵطһӱ
˿̣Žǻվ䳡룬š
ϣְɡ
Ž˵⻰ʱȴϢĽϵ޴һ϶ʮΣǻû˿ĲվԶȴĿһ¶˼Ц⡣
Žһ̹Ȼģǻŭһڵ⣬һʶʶϷĿػ֪ˣ
ŽٺЦֻʩչ֪Ҳҵȴֵһأ
£ܶʱһЦ
ϲȻŭҪ֪ԴûôӹԼЩڵķǿߣҲοǰ׽ʿˣ
Сӣ
ŭһ˫һָͼһŻ磬ָɳڰһģ֮ȻһΪ壬ųɫĻ
ػԪ
źŻವŽٺٶȼ죬ת˲嵽Žǰ
Ȼ˶û뵽ǣŽҲʩչʲôҲóʲô͵ķֻľ׮Ƶվԭأ¶̹Ȼı顣
һĻԺﶼǲͬһͷһѵķ˲ɣ
Ȼ˸еԾŽٳ׷˵ʱκ벻һĻˡ
ֻŽٸһ̣϶ʱ¶飬Ż˲䱬һƬ˵ĻŽϯȥ
ȻǻŽٽӴһɲǣǻ𺣺ȻŽٵ嵱УʧˣŽٸǺվԭأϵЦŨˡ
ϣѵ㱾²ɣ
ǻɫǺ죬Ҳ֪Ϊ̫𾪣߳ŭȫĲ
Ҫ֪Ż򣬿õɣǿ콣Щڵ϶ھ˽£Ҳδܽӵ¡
ȻСӣȻ֪ʲôֱӽǻˣֱǷ˼
ԴҪˣҲûŽôġ
ϣôȥѲ㱾£
ŽٵЦԶǻϵĶУĴ̶
ĿһϾʹɱﵣţŽٻղǰֱӽʽյ
泤ì
ٴŭһһ۵ĳìڰɣȻŽٴ
䣡
ಣ
ϴβͬǸìδȱը㱻Žֱˡ
ʲôаôϷĵ𣿡
ŽٴȤ㲻˵㱾ûңȴ˵а㲻øЦ𣿻ϣԸľҪ䣬ɿɲа
ĻȴԶԣ˿̣˵ŽûʲôаˣҲû취ڱǰѾºڣֻҪŽٴӮʲôʽС
ûƵǣˣ˵ҲģڣȫԷ·СһվʲôҲԼһ취ûУ
ûġ
ѵˣ
ϲģٴʩչԼΪĿػ
֮
̣
泤ߣ
еʩչÿһŽ׾ٵգŽٴʼգǸƣҲʼձǵЦݡ
Ϸˣվͽƶ굤вϸȥ
Աϣǻһתߡ
Žټ״æϷϾ죬ĳǼá
δ˵꣬ǻȻ뿪ˣʱܵĵǿߣȻûд𾪵г׻ָ
һҲ̫˼ˣһǿߣȻŽٲһһʽֱˣ
˾ͬʱȻҲ׷ײ²ŽģȻΨŮȴһֱЦĿŽ֮⣬˶벻Ȼ


188 
ǻϾôܻˣŽжʱһЦҲ¶˼ֵ⡣
ʵͷβ⻨ϵģŽ٣ȫǴ˵Ĺ͡
̬Ĵ֮⣬˭ܹԼ
ڣ⻨Ҳһ϶ķˣ׷ԭŽٻ治֪ôشܲڴ֮ͥ£ʾڰɡ
ʶ֮࣬ŽҲЩңع׼뿪ȴһ˫ĿһգգĶԼǸ¶һĨЦݡ
ŽٱŮĻڣɿϵ֮ɫæҩϵķ˹ȥȻҩϳ̸
֪ΪΣŽڴŮǰֱ͸ĸоͺûκܿԣ֮ŽٹǸŮǿйأʲôԭָо
ʵŽ٣ƻκˣҲվһκʱԿԼ˵ǰġ
һŽٱ൤ǿߵĹ֮£ҩ뿪䳡صҩסľ¥֮ڣȻϢһ죬գһ磬ɫոշǻϱã˽Ƕ굤˹
ҩһһȷպ֮Ҳ˷ʱ䣬ֱӿʼ¯
ŽΪ˲ҩԾİľ¥ڵڵУ˸ɽˮ㣬˴ŵĵطϢ
֪ڵֻգŽһ׼ΪʱһٻӰȴǴǰԶһ
ŽٳԾСطѰҵЪϢ֮أΪƫƧƽﲻӰʱôͻȻ
ŽԥòʱȻĲԶһŽһ
߲ǱˣȻǸڵĴ棡
ŮôˣҵİɣŽֹȻЦվǰ
ŽֻӲͷƤЦɶû뵽Ҳ
ԹĿŽһۣԳЦʲôɶŵѵġ
ңŽüͷһ壬ֲõԤСŽٲǻգϲλŮǰǻϻܣͻôŮʶŮˣʲôŶԣҶʲô¡
֪ʲô顣ŽĿһʵ
ЦЦȻѰæ
һ⻰ŽٶʱЦΪڴһ׽ʿܰʲôæ
Цŵǫˣɲʲôͨ׽ʿο£ŵ֮⣬˶ɡ
Žüͷһʵʲô飬˵ɡ
һ˫ĿĿŽƬ̣Ц֮á
һ䣬ŽɫȻһ䣬͵شӵվ⻰ĳôʲôĳû
֪Žٻⷬ˵ǣһŵѣ㣬ֻǳæѣαѣ
ŽɫԻͼ֣ǿЦҲδѣ治֪˵ʲô
һĨԹѲɣŵѾôǵɣ
Žҧҧ֪Ů϶бɫ˵ô˵֪ඣô֪ģ
⻰ʳڣŽپ;ԼʵʵЩ࣬Ե֮أں콣֮˶ʶԼųˣΪ֪£ȻҲϡ档ĻشȴŽЩԾ
ЦŵˣȻˣҾ͸㣬ǻϱԵʱ򣬽е޴һ϶ϵлϵ޴գֱܽյޣ֮⣬ûˡ
ⷬͣŽжʱһĨȻҪ֪޴ĶʮΣһ£ᱻ˷֣ȻŮȴ˵һ㲻ɼŮʶ̶ȣȫ
ƺŽٵ˼ЦŵѷģẦ㣬ֻ˰Ҹæ
Ž붼Ŀھܾ˲ģҿ˽𡣡
ϲ˻棿
ŽٵȻٵøңʲôðɡ
ԥһ£㿪ڵһöʮ׵ҩֻҪʮ׵ҩɻȵĻ棬֮У˵֮⣬涼Уԡ
Ž۾һȻޱȵı飬ŵĵ㡭ʮ鵤
¶һĨ飬ô㲻ţ


189 չ
ûŽٻ治ţҪ֪ʮ鵤һ临ӵḶ́Ҫǿ֪ոϸڣҪۺ򵤻δɣ˾Ѿĸɵˣ飬ҲûзԴŮ׽ΪƳʮ鵤ȫܵ顣
ŽҲ½ۣΪŮĸоʮֲѰҪ֪һͨ׽ʿôǿ֪ԴŮһʲôܲŶԣ׼ʲô⣬Ҳҿºʲôʮ鵤ˡ
˴ŽٸɿĳȻţֻ̫˶ѡ
溬Ц֪µȷЩԽܣŵѷģֺ˵֮ˣȻұ֤϶Ƴʮ鵤ֻҪԸҾ߳ɵİա
ʮ㣬ŽҲһã˵ʲôʱҪðɡ
²ҵĲϻûд룬ƻҪʱ䡣
ꡣ
Žٵ˵ͷһ˳Ļʱ䣬㹻ڣʱʵսʤ˴ǿߣȴӦû̫⣬ԵʱʹŮĻ죬Ҳغ¡
ãʱ֮㡣
ŽʹĴӦظ˿¶һ˲ЦݣǾͶлŵˣɹĻһлѵġ
ŽޱлֻԺĳѵʱϣҲܰæ
Ȼûʲô飬͸ˣŵˡ
Žٵ˵ͷЦһ뿪ˡ
ʮ鵤ЩͷҵСĴŮǡ
ŽĿһ˲ʧԭء
֮ŽٵӰҩڵľ¥֮У˿̵¯Զ֮ⶼŵȻǵʱ̡
Ž֪ԽԽؼܴŵʱ򣬹ʶֻվ⣬ĬĬȺ
Լʱ֮󣬱ڣҩһȡ
һ죬ϼԷ˳ҩϵЦ֮˳
Сѣɣ굤Ѿˡ
ŽһϲæŶ룬ֻҩֳһƿЦĿŽ١
ŽЦлҩˡ
ҩϵС̫ˣǵڵĴСæʲôأˣСѽȥ콣𣿡
ŽҡҡͷʵǴõ˶굤󣬱㷵콣ȻȻӦ֮󣬰ʮ׵ҩȻͲ˷ʱȥˡ
Ҵһطչأֻǲ֪ȥáŽٹΪѵ˵
ҩˣظֺѣǵŨ̶ȣ˿콣Դ°ϷϣС⡣
ԱϣץŽټһŽƮ⣬ŵȥ
ʱ˱һ£ɽ屻ؽƷһصء
ͨ壬ǵŨĵطչأٶȾԱطҪ죬һصı˴ţһ£Ƕչء
˵ţҩϱ˼һɽĽƶʱʧ¶ݡ
ֻɽȻʵޱȣ嶥ֱƲ֮УȻ䶥ɽϣŲٵĵ
߰ɣҴȥһط
ҩϱŽɽתѡһ۵ĵ
ɡŽٴǵۣȻ󣬵ʤƧʡš
ȻˣСѾƣſڴأ㡣
һ˵ţҩһߴӻͳһŽС
ŽϿۣϺȻдһҩ֣ʱףư˳ɾҩϵơ
Ųðɣҩѵã
ҩЦϷڵںôҲһϣ˭ʶңԼûƲһ
ǾͶлҩˡ
ŽҲǣҲĹϡ
ǺǣؿϷ飬ɽˣСֻ˵꣬ʮ꣬Ҳ˴ģˣϷˡ
ԱϣҩϱЦתӰƮȥ
ŽĿҩ뿪֮󣬱˴֮ڣĴۣûзʲô쳣
Žڴڵһϣȡһ컯˿С
תۼ䣬ʱ䣬ҴҹȥŽٵΪڴӺڴﵽ۷壬ڽһ֮ң
ʱöü֮ˡ


190 
֮ԽʧܵļʱԽ󣬶ǰҲûʧܹľŽٲ˿⣬ΪһԳɹ
һֱȵΪﵽٽʱ޷ٽֺʱ򣬲ѡм֮һʹóٿ鼫ƷʯȻһ߼
һ׼ŽٲŽó˽׶굤
ҩϵȻﲻǷ켫Ƶİ˽鵤ȴǱȲģ۳ɫϳˡ
ٳɣŽٽ굤Уհ˽޾꣬ԺĬâ˸ӿ֮ٴοʼ
ʱţתȥĳճ΢¶֮ʱһ֮Ȼڵڵĳ𣬵ϿգƲãƬ۶ĳɽ֮ϣϼɣ
һĻֲڵܵǿ߷׷׺ȻرЩʿ¶ϲ֮ɫ˵˷ڣһǵһǿߣ
ϲ֮£ЩԺЩɣҪ֪Ժ˴嶼֪ܹ֮ڵڵˣֻˣ˭أ
뵽Ȼ뿴λʿ׷ڵɽȥܿŽٱչصɽۼ֮ࡣ
Ĺһ£ԺʿȴǷ׷״һΪʱҲŷ֣ǼʿȻȺУͬһľ֮ɫĿɽ塣
һ˶ãȻˣȻ⼸ˣѵ˷
Žٰɣᣬôܣʱ䣬ͻƿҪ֪ƿǼʮ֮ͻƣ컯ҲôŶԣСӣΪƫƫɽ壬ѵֻɺϣ
˿ֻ̣ҩһԾɽ壬Ŀ˸һʱͷһʱҡҡͷһò׼ģ
ʱȺһɧܿмֿһ·һٻӰɳԭǴ档
˷˵ȴ£ΪȻҪһ
һ˫ĿĿɽ죬ǿʶɽĽƣֱɨɽڵΣƬ̺ȴ¶һı顣
վһԵһλæʵɿ˭𣿡
˶֪Ů֪ǿҲƾŽʮ׵ҩԳ֮⣬˭Ҳ޷浽Ǻ˱չء
ЦЦλظˣĲڵʿ
ʲô
һ⻰ȫȻʿǻǺˣܲǿߣĸɢܽİɣҲ˵ôģҲ̫˰ɣѵ˷
뵽ľϲת˷ŭƺ޲óȥչ֮˾
ĸ󵨿ͽҵǵѵǵ֮˷У
Ⱥ鼤ܣЦҡҡͷλضŭѡ
ѣһ㶣ɻ档
ǰ굽ǵڵŽ٣ֻЩû뿪ˡ
һ⻰˶Ƿ׷ǸѴ֮㽫ϴܵӡ
ôǿ˰ɣСǰҲֻ׽ٺڶѣʱ䣬ܲܵ۷֮˵ôֱӷ
ǣǴûƿĻܵ
ߺߣ˵ˣǵ۷壬Ѿֲܿˣ
۷׷ףȻòŽ٣ӺڵٵҪʮʱ䣬ֻʱ䣬ôܰ쵽
ЦЦҲûнͣȻͬŽôģʶȴʾǸ˾Ž٣
ڴ֮£ʱܿȥеƽʧΧɽҲ֮򿪣Ȼ滺߳һ
ɫۣòˣȫȴйĪѣŽ٣
һĻǱ۵ȺʱȻ˶ĿɿڴĿŽ٣ŵı飬ﵽԸӵĵز
Žټ˵ı飬εĿЦһ˹ֵ˼ĳֵöЩˣŵλʵڲ˼
ûлԣÿĿ⿴ΨЦӯӯϲŵ͵˷ڣԺǰ;ɹ
ŽЦЦҡҡͷʲôҲû˵
ĿһȻЦŵѵһ𣬲֪ŵѿ
ŽȻ֪ĿģҲѣ˵ͷãȻ룬ĳȻҲӡ
˵꣬˶һЦĿ֮£ȥĳȥ
ʱŽٱ


191 Ӱ
һСĴҿƫţûֱͣӴŽٽһƫŴȻڴƣһܱյĴڡ
м䣬ҩϵľ¥һ㣬мƣ봦ڷһɸߵĵ¯Ա߳ŻܣŸʽݲϡ
ŵѣǿʼɡ
Ž⻰΢΢һЦôż
ЦȻԼ꣬Ѿ֮ã͵ȵĲͷˣοҵĶѾ׼ˣֻ֮ڲȵʲôʱ򣿡
Žٵ˵ͷε˵ȻˣҪʲô
򵥣һƵҩʱ򣬲ʱ̶Ҫһԣҿֵʱ㽫濾¯ס
ô򵥣
Ȼ㻹ܸʲôѵҲɣƺŽٻЩ׳գûİŽһۡ
ӺôҲĽʦأ
Žиһ䣬Ҳûп˵ʲôȻԷֻȻֵɣһԳûѧѧա
㲻ȷųһʵ
ŽһҲǣһ޴˶ʱ˳
Сӣֽʲôһ˱Ϊͷ˵
ŽҲû˵
ֲᡣ
û
Сɣ
˵ʵ
δʼһһ㿪ʼǹսĶһԵʱЦãиûףҲ֪Žܷϡ
ˣǲҪˣǰһʱҪ֮𡭡֮£ֻһνղŶŽ˵Ļ
Ҳ֪ûȥһһۣʵѾͷ˭
Žٵ档
ʲô棬ģѾͷء
뿪ʱؼʱ̣֪ѾӨɽˡ
Žٷ˷۾ĵôʲôܣûȥˡ
ȥˣɽˣһ㶣һЦ
ŽĪЦʲô
ߣǲѾͷһȥ˸ͷ

аһŽټæ棬ŮȻɫһ죬ǵҲû¶ʲôŭ֮ɫ˿˵ȥˣֵѸûйϵֻǰƵҩѡ
ʱҲһԽ͵ǰŵ˵ʵŵֻѹϵ
棿ߴﹾתŷŵʵ
ȻġŽޱȣ֪飬ԼΪʲôǵҪһͣ˿ǲ͵Ļ˹ƺϡ
ߣ⻹࣬СӣѾͷ֮ŮȻҲ֪ΪȥɲҪǡ
Žһ΢΢һ˰˳ΪǸȻ뿪ģٿԼһŮӶһңȻΪԼѰ»ˡ
;úЦŽٵ˷ľǣҲṼģֻʱ뿪ѣġ
ͷ˵㣬ȻڲԶϣҪʮ鵤
ǣһ֮
˵ȻСӴӦˣȻ㣬Ϊʮ׶굤ףںƲꡣ
⻰ŽͬʱŽ֪޵൱Ȼô˵ˣ϶ģҲһֱʲôܣĻôӵôǿʶ
ɫ˲ò԰ףȻǱһۿڵܣеԾˣ
СѾͷģǲ˵ģϵ꣬ôеϤ
Ž֪˻ʯʱ򣬱ɽܶ꣬Կ϶ʶǿߣ֮ܸеϤģ²ڴŮڵһ
ȻŽͷոӹ˲䣬һϵȻŮڵ
ԵǺãû뵽ϷֻǼһ棬ʱ㻹ֻһʯͷѣ㽫Ҽסˡ
ԱϣһɫӰŮƮ˳ŽٶһӰٲȻһ͵ߣȻĿȴϬޱȣŽֻñһƳȫ֮С
ָо뵱ʱһ޶ɼ֮ܿԼҲµˣΪˡ
˳ɫͫȻĿ⣬ǸӰϡ
ݣû뵽껹ûֻأôܵŮˡ
ӰЦϷûһľ磬ԪľҪͶ̥תֻأȴзӡ


192 
˾ȵôŮʲôͬģֵõݶӣ
ߣûʲô⣬ֻǱΨһĺˣ֮ϣ츳۲һ㽫лĴڡ
⣬ŽٻȻĵ˵ͷѹŮӸҳʮ׵ҩԭǿָ㣬ҪƵҩֵ顣
ȻŽ֪ŵۻڴŮڣҲҪŮ棬ԺǿУ׻˵ʦţڸˡʦǿͽܲУҲǰ״
ѹѾͷȻˣ˾Ϳϼһϣһ֮
ǺǣϷлˡ
˵꣬ӰЦЦ㻯һ⣬ڡ
΢΢һʵڣڿʼˣ
ݵ˵
죬ϥڵ¯ǰȻǵ¯һ㣬ǵ¯֮ڣʱӿһŻ⡣
Žٶһɫ뵱ǻõĵһ޶ӣ¯ڶҲǵˡ
õ¯ڵĻ泹ȼ𣬵֮󣬱㿪ʼϵıŷͬʱԵĲϣһһͶ˵¯֮С
˵򵥣Ž֪ɲףЩ̣ʲôʱʲôʱϣʲôʱ¶жߣʲôʱͶʲôݣͷ٣Ǻнģ´һʮ鵤ʧܡ
ǰ棬һжˮһɣҺްͣͣͺѾ˳ǧϰٱһ
ŽٿҲǲͶأԲҪŮ׼ȷ̶ȣҲ̫ܡ
ʮ׵ҩ鵤ڼҪ֧ţԼʱʱ䣬ڵ㼸ȫ¸㺹죬ȹ˼֮ϣ͹µ˶ʱ˳
ǰѪŵһĻΪ˵Žٲɿæͷط
˵ˣŽٵȴʼնûдƿ֮ˣŽȻûռŮˣֻ棬Ůľô죿
һֱɻҲΪԷƳʮ鵤Ҫԭ֮һ
ȻŽٺֵʱֻŮȻͳһ鵤Ȼ촽С
ö鵤ڣŮڱѾҪʧȻ䣬ٴ»ָ
һĻŽȴΪŮʲôķӣû뵽ȴķӣֱ鵤άڵһΪ㣬ֻҪҩ㹻Ҳǿ֧ŵƳɹ
ŽٿЦҡҡͷеĺʱʧһԣĿȻһЭòʱúùΪǡ
ΪȻѾ˷ڣǾĿ꣬ңңڣħ˵ֻҪ֮󣬱ֱΪ𣬿Ǿ֮УҲֻߴ˼ʣµȴķʱģ˵ûĪĻԵκһС磬ûʮʱ䣬ͻƣһ͵Ҫٶꡣ
ٶʱ䣡Ҳ˵ԼԼʱһ꣬ӨԼҲѾ꣡
ԶŽ˵֮ǿΪǿʵ
һŽ޵ʱ򣬾Ȼˣ𡣡
δ䣬Ȼſ죬һǵ¯ײ
أ
ֱӻɹ棬濾¯ⵤ¯Ҳ֪ʲôƳɣĸ֮£ӲҲ̼仯ˮȻⵤ¯ȴֻѬ˶ѡ
ļ룬¯¶Ȼ˼£˲ζӵ¯֮Ʈ˳
Ǽʶ£ϲԽˣˡ
⻰͵һ˲ǵ˿С
ŽټϻĬҲ͸ӷģ˫Ŀһգʼ
ʱһһȥŽֻù˴Լһµʱ֮ãȻȻڱŷţʮ鵤δƳɹ
Ž˫Ŀ̾Ϣһʮ鵤ȻƣŮ͵ָȻ˼ѡ
Žٸ̾ʱʱһϲڣˡ
Žüͷһ¶˼ϲɫ֪ͣǺܹؼһһ£ֻҪͣʮ鵤¯Ҳֻһˡ
Ҫ̫ˣѵĵطϽһţŽ鵤

һ⻰Žٶʱû뵽ԵĵҩȻǾŽ鵤Ҫ֪Ž׵ҩ󣬾ԲһƷĴڡ


193 鵤
һڣŮ˲¶ٿֵҩǶһʯĻ֣
Žһ߸̾ŮݳޣһƴŮʲôȻֵðôգһôѪ
Ž֪Ҫֻһͨʮ鵤ûʲôõ鵤ĻԴŮľôⱾ
ⵤҩ϶ͬСɣ
Žɻʱ򣬺Ȼ䣬ͻȻʧˣ鵤ûˣ
ʲô׼˶ٸȻȫûˣǵҲǴһȻûϵô鵤ûйãһƫƫؼʱûˡ
˿̣ɫޱȲ԰ף֪û鵤ĻҲֻάƬ̵ʱ䣬һҪǰˣ
һ뵽ȦҪ֪Ϊʮ鵤׼˺þãҲ˵ǶٿžŽ鵤Ѿķеʯʮ鵤ĵرҲ˺ܳʱŴġ
ȻۿҪɹȴͷû鵤˵һԵĴ
ۿһĺĹ⣬ȻСǵ̾˿Ȼ밲ο棬ȴ֪ڡ
Žټ״̣ҪżȻû鵤ﵹһҲܱ֤ٻָ
⻰æ۾ʵŵ鵤
ŽҡҡͷǵûС
ϸո¶һϣҲʱʧûⱿ鵤ûôֻоŽ鵤ڰʱڣһֱά۷壬ĻôþŽ鵤ء
˿̣еԹ޴йŽٻڹؼʱ̣ȴȻɢľʱԹֱӷŽϡ
ŽȻвˬ֪ŮҲһʱҲ⣬˵Ĵӻжһƿ֭
Ȼ֭ŽȴҲܱ֤ڽʱ֮ڣ档
濴ŵϵľƿŰɵ棿
Ų㡣Žٹһ˵
ҧҧȻŽ˵ƿ֭ĻôõЧǴ˿Ҳûõİ취Ҳֻɻҽ
뵽üһ壬ǸŽ١ֲ㣬ܰһ𣿡
ŽЦЦǽι㣿
ɫһ죬˵ͷ
ŽٿЦҡҡͷСƿ򿪣ȻƿĿУŵһָ֭˲仯һˮߣԶӣССڵ˲ָ
ˣĿһŵĿ⿴Ž١
ʲôҺȻ鵤һ
Ž¶˼ֵ⣬ΪĳȻóƽƽĶ
һЦղŶŽٷһ£֪Լ˼Ǹҡ
Žٰ˰֣һȥӣ޷֪ҲһʱļѣҲģ㻹רɡ
Ž֪Էǹؼʱ̣вͿǰԴ˿ҲŶԷֱߵһԣڵϣչ
ˣȻ֪Žٵ˼ԴмĿŽһۺ󣬱ҩ
˹֭Ĵ棬û˺֮ǣһʱؼֻһȡ
¯Уʱ˵һƬϼƴǵ¯ӿڿбƾˣͬʱһ˵ĵƮ˳
Žͬʱӵվϲ֮ɫĿ¯
Ƭ̺󣬾ͼŽӲӵĵСĽ𵤴¯ӵƮȻ
鵤ڣƳɹˣ
ߣǵϢ뵱Ϸʮ鵤ʱҲû󺰴еġ
˵ˣǵݵҲǴż˷ܣҪ֪Ȼһָ㣬ı֣ɿԳƵ̵У˸ղΪ鵤ȱʧһ֮⣬ûа覴ãʦ۹⿴ҲҲʲôë츳㵱߳ɽĵҲ
ߣСѾͷϷûѡֻǶԵġ˿̣ǵҲޱȵš
˳Ľöյ֮С
Žٺ鵤ʲôõģ
Ц˵ȻΪģһö鵤ԵֵϴʿʮĿޣǿ˵Ļڼܹ֮һС磡
Žٴһǵ֮ǰ컯ʮ˶ʮʱΪ׽ٳڵ׽ٺڣһö鵤÷ʿֱӿԽһΪҲ̫˰ɣ
ŽٳԾ飬ЦЦȡһ𵤵ݸŽ٣˴ζŵѣö鵤͸ˡ


194 
˵ʵŽٴ˿̵״ȻҪ鵤һ˵ŮӣķѴϺͲòƳöԼô˼ôأԼ붼û룬ŽֱӾܾˣ˵ڵ˵ӦúҪ²ûгʲôôܺ˼ô˵أ
˭˵ŵûʲôҲ˵ûеѵûƴ˵ĿܣǸղƿҺҲǰæö鵤ŵҲʸõġ
Žƴ䣬ȻȴִҪŽ٣ۿŮɫԽԽˣŽֻò£Ȼ룬ӻóƿ֭ݸ档
Ǹ鵤ȻˣҲռˣƿҺĪĺô°ɡ
֪ƿҺԴҺЧ۸϶ͣҵȷŽ˵ƾŽ鵤ҪľֿԿٲҺ鵤Զ˵ƿҺõĶˡ
ʶҲûоܾƿҺȻЦô˵ҺŵѾǷ
ŽٿЦŵ˵ͷ˵ʵȻܴ󷽵óƿ֭Է鵤ȣԼǴռ˵ģԷ˵ⷬȻҲǲԼʲô
ɼȻǵڵĴ濴ľϣʵҲǸĵŮӰˡ
Ž̾˿Ҫ˵Щʲôл֮ȻĿɨȥȴһ
ԭʱ㺹֪˶٣ѽ͸ȫȹȥȹȻѾ׷ɣȴ͸ıֽһ㣬ȫڸסѩ׵壬رǰһƬ⣬Ǻ֮һ㣬ޱˡ
һۿȥһ򶨵Ž٣ҲĿó
ŽĿ⣬һͷһʱһæ˫ǰŵѣ˼һֱǺˣôôҲô޳ܣתȥҪ·
ŽڨڨһЦæͷѿˣ㻻ɡ
׼ͷ
ŽٱΣû뵽ԼһʱʧڶԷеλ˲һ˱åˣһЦ˵ȿȣֵѷľǡ
ֻϡϡһ󣬱ˡ
ŽԻعͷֻ˿̻һȹ֮ǰ߹ϢʱȻ෴ȫһ˵Ůӡ
ֻ˿̣ⳤŮӵıȴǸ֮ɫȻΪղŵ
ȿȣǸղֻǸᣬᡭŽٸɿҪͣȴôͶͲοղƺҲԸҪ֪κһˣ£࿴۵ġ
ֻȴô룬˿ȫŽٵɫǣС죬һģ
ЩεʱǵݺȻ˸ŽһۣСѣҼģΣ
Žһ㶣֪λõΪͻȻ⣬飬Ҫ˵
Ȼò绨ˡ
ЦЦʵ㣬Ҽ츳
ŽȻ֪ݺ«ʲôҩֻ֪ûһգһż˵
ǸĲ˵츳棬ĳƽڡӦ綼ҵڶܸСˡ
Ů˶ϲ˿ޣ泣Ӵְλƽ϶ֻȻ˿̣⻰Žٿ˵滹ǲһо¶һĨССĵ⡣
ȻˣǱ۽㣬Ը⣿
⻰Žٺ׷״˭Ҳû뵽ݺö˶˵ľȻ˵ô׵Ļ
ڣ󷢽ʱߺޱȣ޲Ҹطȥ
ŽҲǸɿȵ۲ǿЦɣôأοҡ
ŽٸҪ˵οѾˣδ˵꣬ͱݽضϵߣ˵ϣϣѵ㲻Ըⲻɣ
ȻһƲл꣬ŽҲŭλۣæ͵²˼ֻĳѾ˫޵ˣԡ
δ˵꣬潿ȴ΢ɲĲһ£Ĩɬȥת¶˼į
˻棿ߣ㲻ǹҰɡ
Žٵǧȷˡ
˵ۣ㲻Ҫҵԧ죬Сӵ˫޵£ɵ֮Ůҿ֤
⻰һɵ֮ŮΣ֮ڣҿ϶ɽ磬ƿصֻҪǸɵ֮ŮúøкôҲϸ˵ҲӦףôɴӦֺ¿Ǵûˡ


195 
ƿصò˵˵⻰϶ᱻ˵ɷӣ⻰ӵһۿ˵;Բͬ˿̹ƻˣ˷ᶯģοҪȢĻ绨ĻŮأ׬顣
ȻˣŽܴӦؾǰ⣬ĳˣֻ˸Դ»˰ɡ
ʱҲڣ˼Ȼϲ飬㲻Ҫ˼ˡ
ԣ̾˿ȻˣиҪ󡣡
Žٵǰ˵ǡ
ȻɣǾһΣ
ŽһȻݸʲôôǧټƵҪЩϵƵģûɣŪ˸ãѵ۾ȱԼôݣĿ⿴ȥȴͬһĲ⡣
ȻƣŽȴǲҾܾµȻǰô˵ˣҲӣӽԺĳãԺ£±ضȫ
ãһҲϷȻϷһݴ񡣡
ԱϣǵӰͻȻ׵ǰһֱŽͷ
Žһ㶣Ҫ϶ҪʲôȻһ̣˵ΪʱһѵļԺвϸ֣ЩȻҪ죡
Ϸǰ򣬱ֻһˣǽգȻãҪҲһݣȥ֮󣬶ĳĲ˵꣬Ϊ˽ʦȻֻҪ֮ﵽһ̶ȣΪŽʦҲǲܡ
һ䣬ǵݱ˲佫˻ŽԺеļҲ֮ͣ
ŽԺнЩ䣬ƵĴҴҹһ飬֪ݲûƭ¶˴ϲ֮ɫ
лǰգ¿϶ޱһ㡣
ݺһϷ㵤ΪֻΪɣ
⻰ŽһѲϼһﻹб˼ɣ
ݼŽϵľϲ˼ǣȻ֪Žٵ˼һЦģϷ򲻻ʲôΪѵ飬ֻһŵ
ǰ˵ŽĿ˸Ļص
ǽɽ磬񹦴ɣΪǵĿһݻؾĿǡ
Žһ㶣Ȼʲô񹦴ɣǰ˵Ļôס
ߣСӣװͿȻ֮ǰҲ²İ˾ŲʮȴһֱţȴѾʮֿ϶Ǿ
⻰Žȫɫͬʱһǰô֪ģ
ߣСӣùˣΪùۣ뵱׹ʱ򣬲ƣ©رǼʱŹرգʿĻǱΪ»Ұʱ뿪塣
ϧȻ޾˼ȥҲûʲô⣬Ǳźܾãֻ޾ѹԼĻǣȻ취ȴ׶̫࣬ϷȻֻǵеһͨ𣬵ڵǷʶɽԲ֮£ңϣܰ취Ϸ͸һ취Ǽʱö굤һȻҲӭжˡ
˵⣬ĿŽһۣ¶ЦЦı飬˵ԵҪƶ굤ʱұɣղӴȻţʶȷǾˣ

һ⻰Žһ䣬ԭϼһǴԼʵ̽Լʵû뵽һʱ⣬Ȼϼһĵ
ŽȻղѣǴ˿̣ȻԷѾĵϸԼҲûʲôȥ˼ˡ
ޱ˵ǰ˵ĲǾǰô죿
ô죿ǺϷû˼ֻˣʱֻҪϷִƵɲڶΪС
ԣŽ̻Ȼԭ϶ãָڵʵĿľΪԺ󣬸ԼһС
뵽ŽٰԾ󣬵׻ʲôõۣҪϸӰͽ
𾪵ͬʱҲиССĵ⣬ĵԭ϶ң֪ҾͶҪôˡ
˴Žصıʱԭ۷ģԺ񹦴ɣֻҪΪҵ飬ǾԲΪѵģ
Цŵ˵ͷһسŵˣĻҲװ׸ôĺôҪ֪ô꣬ͽģҲֻ͵ɵ۶˶ѡ
ԱϣЦЦӰһһٴûڡ


196 ݵͼ
ȻݿʵŽٰװ׵һˣһȥҲԿ
Ŀ⸴ӵĿһۣŽٵӴ֮ŽٵˣԺʲô飬͸Ϊ˵ؿ
ĵ˵ͷȻҲصֳҲǣʲôҪðģֳֻ˵ǡ
Žټ˵⻰ʱĿᶨ쳣һǷģǱܣвҲɰŮӣһ
Ȼұһˣ˵ֳμ汾Щֻϧֳ㶫͸ãҲδƵۣҾǷˣٺ١
ŽεЦЦѵõ¶ֲ˼Ȼ³ͻȻԼֳĲûã˶Էһ𵤣ƤҲЩ׵
浹ǲ⣬Цֳ˵ﻰֳⵤҩѾļˣҪġ
ŽĵѾͷ涮£̨֪ף
һ£Ҳˣû飬úúϢϢΪ־Ͳˡ
Žôһ˵ʶƣò˵ôʱƣȷЩƣȻ鵤ŽٸҺ֧ţһֱά۷壬ĵľȴ鵤ҺģԴ˿ҪúϢϢС
ŽЦЦȻת뿪Ȼߵſڵʱ򣬺Ȼһعͷһ䡣
ˣӣҿǵڳϺõĶͬһѵǵдĻԴɣ
üڵȷĻԴһֹһ֣
Žپϲֹһ֣ô˵֮ڣкܶĻԴˣ
͵ҲǺֻ֣ܶ࣬һһ𣬻һֱĵˡ
⻹Ǻܶࣿ
ŽһɫʱһڣʮֻԴж࣬治֪ʲôжˡ
ˣŻԴĵطҿԽ𣿡Žʵ
ԵǿԣֻҪԺʿԵֻԴĵطȡ𣬶ֳʲô
ŽڨڨһЦʵĻʵͻĺܿ죬ԡ
һ⻰ɫʱ¶˼Ϊѣ֮ˣŽҲȻףҪ֪ⵤڵĻԴ̺ٶ࣬Ҳס˵Ǹ޽һˣǻԴոɾԺʿʲô
ŽЦЦ÷ģֻȥԵĻһȡһЩʵڲеĻȻὫԴȫյģҲգһ˫
Ž֪Լ򣬻֮ߣټЩҲģóŮȻһ㶼ۡ
⻰Ŀ˸£˻֪ļֵΪʦȴβ֪˵鵤ȻҲƳЧȴԶֻ統УȥѰڤȥʶʿҲֻѡ
Žٸ㹻ĻǶԵ˵һΪ飬ûһĻԴڵЩҲ˵ʲô
뵽ЦӯӯĵˣֳЩҲûϵֳӣҲΪѵ顣
ŽٵȻֻҪ洢Ϊֱ֤⡣
ãȻһ磬ұ㵽ŻԴĵطȥ
Žټæһ֣ǾͶлˡ
Աһת˴
Ž뿪󣬱ݺһСϵܵǲ٣ϻԴӣСӸڤҲеϵ
⻰ĿʵڣŽٵʲôͷӣڸһҪҲϲϲԸⲻԸ⡣
˵⣬ɫƬϼ
ߣѾͷẦ㣿飬ҶΨ£ȴûоͬ⣬֪ΪΡ
⻰ɻģҪ֪ƽһƴӣʲô鶼ΥԸȻΨغµʱȴʶ˵ֱ˼㡣
޶ۣʾ
С츳µһ񹦣Ժǰ;ɹ֮ڣ˱ɽ磬ưɽҲǲܵ飬Ա޸ȻǰҸĹޣϧСӾȻѾˡ


197 ȡ
˵⻰ʱǵݵԵúʧ䣬ͺʲôĺƵģŪЦá
ߣҿСӶǸ֮ˣɷޣһãɲΪ㣬ҵʱִɹʱʲôѵĻ˵
Ц˵ʵݱŶִƵʲôĲȤ
ˣʱҲˣúϢϢɡ
˵ͷһתʧ˴ڡ
һ磬Žٱҵ棬ˬӻָĲˣҲǶһ£Դ֮һõգȻŽ൱ԴΪ档
ŽټûôԥʹӦеǣԼֲԿǶ˾һļϣȻŽһɭϵɽǰ
ãӼ浽׷ɫһ䣬ޱ˵
˵ͷȻǼˣ볤ˣ𽻸ŵС
⻰Ǽɫ΢΢һ䣬֮ԴνǵڵڸȻֻõԴҲþô׽һ˰
Ȼ벻⣬⼸ȻҲʶȤûпѯʣȻλ϶ͬˣЩݵµĵӷʲôã·׷׵˵ͷ
Ǿţκ˽ȥŵѡһԸתŽЦֳ֮ĳŵѾˣֳɲҪΪŶ
һܵڵȻһòӣһһֳЩӶʱ㵲վԭأ׷ôƵĿ⿴Ž٣нǰпһﵽʲôͷȻԴѵֳɣԣ绨òôܳƽ
˾ɲѣһʱ俴ŽٵĿ⵱Уֶ˼𾴡
ӷģҲΪѵģˣ²˳٣ҾͲʱˡ
Աϣ˵ͷŽٱЦЦһתɽ֮С
ɽ󣬳һ֮ͨ⣬һʯңʯҵУһŰɫʯʯвɢ
ѵԴŽ΢΢ȻνԴôӦҲǱܶŶԣǰʯͷȴûаð
˵ǻԴ־ܣ֮⣬ûˡ
Ž룬˴޴з˳˳һۣŽӲӵͫ׵жʱ⡣
֮ʯٺ٣
֮ʯʲôŽȻ֪Ǽ⸱εģȻԴˡ
ˣôˣʯͷж𣿡
˺һ֮ʯ󣬵̺ȴ൱֮࣬ٲȵǸ֮϶٣Ҵʯĺôܲȡ֮֮ߡ
һ⻰Žٵϲѵô˵ǿˣԺ˵Ϊһǧ
һ˵㻹ʯͷȻܲ𣬵ٶȴĿܹ֪ܵ˼껹Ǽǧָ꣬һöʯĻ˺ʱָܻӦеΪ
ŽһҲԼЩ쿪ˣڨڨһЦȻˣ˾ͽʯͷ˰ɡ
˵Ҳֻ𣬻Ҫ𣬷ЧҪ
ŽȻ֪΢΢ЦЦŽٽĴȡ˳Ȼڷڵϡ
һҽע뵽棬ֻձǡ
˺һֻһգ˵һţǾʯ͵һ
ɲǼǾʯзɳһɫȻ˵ĿУͬʱһɫĻҲ˿СŽȻǽԴԴϵעǴ𶦵С
˹˽ʱ֮ǰɫʧʯҲ֮ǰĥ̴С˲һȭСͨʯͷ
һĻ˲ֹͣգ˿̣ô֮˵ΪȻѾﵽ˰˽ڣôٶȣŽҲĽѡ
ģֻջ棬ô죬ҪҲⱾ£ʡ£
Žиһ䣬϶ȴδͣΪȻˣⴢ𶦻δעǸϵýڣڤؿ㣬Ȼ֪ԼֺˣҲûֹҪǻӣǾԲô󷽵ġ
ⴢ𶦿󣬵ȴǬԶŽװԼʱŽװ


198 ѩɽ
ѾװĲ࣬ŽٲŽվĿ⿴ȥֻһԣĿɫĻҫոںϸղŵĻ֮
ЦһŽҲҴλڣֻһĬĬغ򣬴Լ˺ܾã˲˫Ŀͫн˸Žһۣ˵
ˡ
Žټ״æ޴˵Ծػһ⣬С
պ޴Žٱһ߳ɽʱɽȺʱŽٳæЦӭ
ֳΣ
ŽЦЦҲû˵𶦴ӻȡ˴Ůǰ
Ŀһգ𶦵ɫĻȼգʧȥԴҪ࣬жʱһĨϲɫ
лֳⶦԺҪһЩҩ͸ˡ
ŽЦŻص޷Ǹȡѡ
Ц˼ֳ֪ȥʲôطǿ޵Ļػ콣ǵҲԸֳһϺõıչرأұ׼콣Ҫá

ŽһЦҡҡͷлӹһڻһЩ鵽һˡ
ڣ
üЩʵֳȥʲôЩڵˣɶʲôö
ԣŽٲЦڵ˻Ƕӯô涼֪أ
޷ڵΪڵΪңҲĿǿûǸ¡ŽѵֳһĨһǿߵϢҲȻ⼸ʮ꣬£ֻΪʵǿȻȻڣ磬ҲǶǿߵĴڣټĸǿͨ統ܵеùˣѾˣ
оŽٵı仯ĿһĨԺҲյ۵ĻĴǲ΢΢¶һ˿ײЦݡ
ҲŴ˵Ϊưɽɡ
ŽȻ֪Ůӵ˼һգٶȱƽòˣǴ͸©ŷâŽ١
ӣֳ͵ۣҲҪúȡշɽ磬ʱ˵ֳҪָðæء
ԳһЦֳͻ˵Щģֳͨ죬ҪæٹЩ꣬綼Ķˡ
ŽٿЦһĵӰӣҪ֪Щ֣ٲ˵⻰
ҡҡͷε̾һŽٿһۣӶౣأΪָˡ
Աϣһ壬һХѾһ磬ӿնȥգۼʧ˰С
ڣλڱѩɽ֮УɽߴɣУߣҪĵطɽ֮ϣ걻ѩǣУΪǿߣҺԽɽ
ɽ֮£ݳһΪѩǣʿ㼸ˣݳǵУĩ
ݳСȴҲռǧĶеøһӦȫٻ¥һֻзǲܿ¥ѩҲ洦ɼҹģС
֮ԭȻѩǣλھŴ֮һڽ£ʿ󲿷ֶҪţѩķҲһ㶼ǲΪ֮
Žѩɽ£ûмŽڡ֪ڲȵڣǿ߾Լг϶óȻĻƴﲻԼĿģὫԼСȥ
ѩǹ۲켸գʵڲУ͵͵һڵ֣ȻڴڵӵͷĬĬǱڡ
⣬ŽٱΪѩǵһƵס£ÿֻ֣ǮˮǴĶ棬ܵʿŽǶھƵƣǴк棬ȻûǰѯʣȴֹסֵĿ⿴
Ž֮£Ϊ˲˻ɣֻڸѰһƯŮޣʱװԼİ£ʲôҲֻǾƵԺȾУһ鼫ƷʯŮ޿ĺ£ŮȻԥƬ̣ջǴӦ
һǾƵڵʿȻ֮ǰˡ
տʼŮȻЩ£ΪŽٶʲô˼Ž٣Ȼദ֮ȴǰƺԼȤеעڴϣֻһĶѡرżȻгȺӵڵӾʱ򣬸ĿתĶЩڵĵӣȫôòŮӳӣʼգȻûۿһۡ
Ůʮֲˬѵƾ豾ɫȲЩ˹ֺÿ𣿡


199 ԩ·խ
ԽԽǲޣŮ޲ɿʼŽɦŪͼŽٵ⣬ȻΰŪǸԾĿбӵĿ֣һۡ
ŮûȤľ񣬱㬵ĺƾƣֹգŽĿ΢΢
ֻ֮ϣȻһŮڴĴϹתҲֻǵҹ䣬ڼ䲻ʱüĿ飬ƺһ˫޵£һԼ
ŽЩֵΨһһֻͬеڵӣǳȺӣŽ˵̫֣࣬ʹȫŪҲױţֻеȼ䵥ĲС
ֻЩڵƺʮֽŶǺХȺһĶټŽҲûʱȸõĻᣬֻ׼ǰˡ
˴ŽĿһָ΢΢һһʶ˲·˳ȥȻǶ˵ϡ
£Ƕ˲δ΢һɣŽٴȥи棬Ż֣ȻջĿһɲǣһڶ
ߣԩ·խû뵽С
Ϥ㣬Žٽüһʱתͷķȥֻ¥ݿڴȻվһŮӡ
ֻŮӲ˫ʮͣȴıǣò绨һϮȹ֮£̬֣ǧֻ˫ü֮䣬ȴһɷʶߣȴǺѷ֡
Ů֮һɽŽ٣Ȼɫݵ
棬㣡ʦأ
濩һЦڣЩʿĿע֮£ֱߵŽԣбۿŽٶŮޣӸµ˵ûĶ
Ů޼ԼƯŮӣȻһڱװͰ͵ʱһҪŭĿ֮£ȴǺԵɵηԹԵվҪ뿪
ŽЦҵˣƾʲôߣ£ҿҰΣ
һ⻰ŮվҲǣҲǣһ˫۾Žٺͽ֮ƮƮȥҲ֪˭ĺá
ԳһЦŽٵѵ½ʶòɣеܡ
ŽٶŲ֪˶ûаøУûң
һޱϡù£
ʦģأħŮȥˣһޱŽٱסˡ
ûд𻰣Ŀ⻷һܣԱߵ̸ܵһɺϮâڱһ㣬׷תͷ￴
֮ǽЦӯӯС֪ޱҲԣȴҪһæ
ʦвңԶţĳٴϵŽҧ߷߲ƽ˵⽣ϴƭ黹û˽⣬ʼʩɵӲɣ
һ䣬Сӣҿޱϲɱ㣬֪ôΪڻɱ㣿
ŽЦһֻ׽ٺڣһûڷ֮£϶ΪѾ˷ʵȻͬնԼ㲻ŮҲδػȥ
뵽Ž˲˵΢΢ͷȻηԡ
ģŭЦ㵹ЩôҸô˵ˣûм
⻰Щʿǰ棬ĵʲôִԲѵĻ˵ѵֻһƤңӲ̫ã
ȻţȴûһٸҺҿ
ʱֽĿƵվЩʧĺϣЦСȰñãȥһᷢʲôҿɲұ֤
С
˿̣η⽣ϵƣȻЦҪ֪òϿ⽣漡ޱȣʮͣǺȻеһѾʮʿԽС˵Ĺ졣
Ȼ˸жԾǣСȴһȻӡ
ǽȻûбΪǶ˵ʿǷǿ߶η壬Ҳ˲ùŽҪʯһ̵ˡ
ЦӯӯŽٵСɵվǸʲô£ѵҪ˶ô𣿡
һ̹ȻģŽٺ޵ҧгݣȴҲ޿κΣ߷߲ѵȥʲô顣
һ壬СӣһһⱲӶټޱοô


200 
Ҫ֪⽣ȻΪһǿߣȴҲչŮˣŮ˱ûвϧԼòģΪΣ⽣ôǿѡ񣬵ȴƫƫѡԭȻŮйء
ʶŽһһǡô⽣ʹǽȻﲻʹ졣˿ǰ֮ŽٵĻһˡ
ŽټӣȴֺֺЦǲѵԼ֪
Цٷϻֻ㣬벻ޱ
Ž֪ŮҪЮԼȴҲֻ䣬ȴǲɫ롣
죬¶һ˿ЦݣȻǾ͹ԹĻֻҪ㽫°ˣҾǼһ档
ŽٺһһΪһĵ
ǲģЦϲϵԼŰ죬ֻһʱ䡭
δ˵꣬¥̨´һ˶¥֮Էܵһ㡣
ĸ۵ĸ۸ã
˻δĶѾǽĿһŽٿЦС鷳ˡ
ŽЦʲô鷳Ӧ鷳˲Ŷԡ
˵䣬¥ڵĴһȺʿΪںڣΪ׵һӸ׽ٳΪ˿̣󣬾վŸոձߵĺ
ӣ߱磬ĸһ۸ˣǽһɷ˵
ǺһԹϷߺ޵ָָλµĽ档
ӵָȥǼ˶ʱ濴ȥȻһ֮ˣһɷʱʧתһͣĿоޱȵľޣˮ˳
Ŀ䣬һĨģȴǶŽٵЦЦ˼·ٸŽ˵Сӣ㲻Ǳô
ŽٺһƲƲ죬ȴʲôҲû˵
ǺԼȫǰ˻꣬ʱû֦Ҳݺݵšǽһѣ磬ôˣȥѵ
ǽӶʱѹ͵˿ڿˮȻŽ棬׺ݵСѾͷղ۸𣿡
ǽԳһЦֵƳǽһۣΣ
⾪һƳַ̺飬˲ͽǽӵ߻깴˵Ǻˣֱӹڵϣ¶һࡣ
Žټ״һЦû뵽ý棬ȻҲħֶΣ´۽硣
ŽٵĻֹ̺˶У羪һ㣬ǽӶʱתɫƵĿ˿ŽٵǺˣ
Žüͷһ壬Ҫڣ֪ǽȻЦʣȻҵĵ£ʲô𰡺޵ģǱȥɡ

ŽٸվƱһڣĻֱӽеľ˳ŭӽһֻۣҲ˵ĳڣ
콿ЦȻĿԣŽ٣Ǳ飬Ŀ⣬Ž֪⽣ϷˣԼ⽣Լ⡣
ǽʿһ㶣ü޵Ŀ⿴Ž٣Խô۵ŮͲ֪֣֪Ȼֱӽһǻļ޷ŭȫйŽϣָŽٵСӣԭ۸ãȻˣӾͺúýѵѵ㡣
˵ǽʿһŽٴһȻûʲôʽ̺׽ȫΪѩ֮ڣһܽ£ǰ֮˱ɡ

ŽкâһֿƮƮĴһơ
䣡
ƽ˶ĿɿڴһĻʱֻǽʿֱӵһײľǽȻֱӷ˸Ӱ١
˼ˣ׷Ŀ࣬ǽϵЦҲ˲һ͡
С㾹Ȼô͵˷ڣߣѹһҸҽа塣
˱ͳԾһĻ𾪲ѣǿߣ綼ǶĴڣ˵Щͽʿѩǳǡ
˿̣ǸһʦˣŶ˻꣬ĺʿҷʿĲ磬ϵĲͷ
Ҳ˭кһ£˸Ӱ٣ΨǺӦҪ̧뿪Žٵվס
ŽٵĻħһ㣬˲ǺɷףԭأȻµҪȴҶֺɵȻ֮ʿҪĻֻǵָһӼ䣬ܵﶼûá
ŽٿֺֺЦ˳ֶʮ鼫Ʒʯϡ
⼸յĳͣŹɣԺĪҪڿˡ
˵⻰ƱƵĺ


201 ɱ
ǽǸĶȥĿֲ⣬Ҫ֪˵һʿ£׷ŹǰҲŮޣ˵Žɱ˲֪˵ʿˡ
ȻδϵǣŽٷǵûΪѴŮһЩʯ⵹Щˡ
С㣬ôɱѲϧ񣿡
Ž俴˽һۣŽȻɱҲֻɱɱˡ
°ͣĿŽٵʲôǸɱˣʲôǲɱˣ
ŽٺһĿŴɨȥޱ˵ŮȻдﲻ㲻ɱˣΪ˼թĳӣɱ
ֱԲ䣬û˿ε˵˶Լɱ⣬֪ΪΣǵûŭһĨ
Сҵǿˣû뵽㵹̹̹ˣ֮ǰЩòȻ֮ȴǲֻͬϧı£ɱҡ
δ˵꣬ŽЦһģһϽޱ
ҲŭȻЦãҵһ졣
ŽٺһվӣȻȥ
ʵȥ
Žһߣһû˵ȻҪߣѵֳôĶűץ㲻ɣ
ŽƣԼ֮գ˲Ȼ⽣һ֣㽫еļƻңӣ˵͵͵ˣܿͻᱻѩǿΧϣȻΪЩĿڶ࣬ǳ֣ᱩ©ټʶɴһ֮ȴƽϢ֮١
ţŲѾ⵽⣬ʱһȻٲȻǽ׷
Сڵı£ѵЩ˲ɣ
Žټ׷ɫʱ̿һ㣬Ҳøֱͣ߳Ƶ꣬ȥ
ȻʱͷϺХ֮˲ʮӰӰճ֡
Žüͷһ壬ʶɨȥ˿Ȼ͵ʿǶֻ׽Ϊѣ˵ûκв
˸ѩǷ𣿡
ף˲ʮӰ£ڵĽŽٶΧСʱֵʿʶȤ׷ױܿȤĿűΧмˣ۷׷ס
һŮ˭ȻҵѩҰǲˡ
֪Ҹղ˵Ƿǿߡ
ǿΣѩǲͬɽǷʿҲҰŶԡ
ߣûԵᣬڳʿǲѩǹء
ܵԴԴϵĴ濩Ц˼Сӣ߲ˡ
ģŽٷ߷߲ƽ뵽漴Ŀ⾶ֱɨǵǰļˣޱĵ
Ҫľ͹ɣĳȻãҲɱˡ
һ⻰ʮѩǿ߶ʱˣüŭĿĿŽ١һΪ׵һʿӵ׽ٺڵΪЩ˵ΪߣһЩ˵ͷ죬Ȼͬŭǻû³ç£Žһۣ
ѩǳ֪Ѵ
Žٵ֮˵Ҳ֪
Ǻǣ˵Цˣҿ󣬵ѾǷǿߣ϶λʢ֮ӣ˵ŵĻ֮£ѩ˵Ͳ׷ˡ
׷Ǻǣʸ񣿡ŽЦ¶һĨȻ
ΪȻĪ⣬˵⻰۸ѩˣʿŭ
ŽҲýͣѩûҲ֪뿪˭Ҳסҡ
濩һЦðСޱˣ˵ǻϲ㡣
⽣汾ͼټȻЦݣ޲ɷܵʿǿһ׷˿ĭһ
ϲң˰ɣŽٺ޺޵ҧҧ⽣ǺʱôУòʱʱᷭˣŽ֮ǰͳԹһοһξǴĻˡ
˿̣ҲᣬȽǰļһҪ
ѩȭͷһŭȻѩҲֻòˣˣ֮ͽ¡
£м˲֪ĳŽһߣҲ֣ͼರռѪǼ˱˲ڵϣϽǳһѪܵĴ󶴡
һĻѩǳŭӣҪ֪ղų֮ˣ׽ǿߣ㲻ǷʿĶ֣Ҳ˲䱻ɱɣ


202 
ֻ˿ʵͰǰҲɲţɫֵĳŽһۣˣȻĿˣһǿߵϢɢжʱף˼ʹǱôǣһߵϡ
ŽĿƵĿ˿ڵϵļʬ壬һһҲһۣ粽ųȥ˿ȴ˸
Ц׽ǿߣһͱɱǿߣȥ裬
ȻʱкȻһЦ
û뵽ŽȻھڣôҲͨһںûӭӭ
һ䣬һ뷢׵߳ڰգĿĿҪ뿪Žٶˡ
ڣ
Žͣ½ŲͷбһۣЦ˵Цˣѩǣڣôڵľˣѵѩɽǵ̲ɣ
ǰ׷΢΢һ죬صĺһŽСӣҪѿ̫֮ݺͨ鱦Ŵھ뿪
Ž¶һĨȻԼѾ©ȥҲ壬һݵֱӲǡ
뵽ŽЦߣĳȻˣûߣĳǴϣʲô¡
ǰ׷ߴŭſһ֮С
ӣ
һĻΧ۵˽Ǿ׷˱ܵ˰գΨֱһսֻнЦӯӯվŽԣϣû˿ĵ֮ɫ
СӣȻ˿վʶʶڵʵ
£еȻ䣬˽ͷһ˲ϱһɫײ
ɫײˮһһȦ֮ܵ޲ݣľɡ
С
ŽٵһЦ䣬˲һܵǰͬʱ޴УɳһֻɴСױ
ôȥױΪҲ׶ѣŽ˵ɲóֻĸ棬ѾŽٶԴ˸飬ʶһֱߡ
˵ˣױϾǱޣסײȴܰŽײ֮һȿױʡ鷳ֶΪأ
ܸ߸ʵʵĵ˶һǰױŭһŻ
ײ뽣ײһ˵ĺɽײһһ㣬ײ׹Ҫ飬Ȼǽȴҫ̩ɽײ֮ͣҲ޷ǰֺ
ڽʱ򣬵ܺױһ޺Ѹ͵ǰſ޿ҧǰɫײϣɲǼ䣬׵羡Ĺױڡ
һĻǰ׷ɫǺ죬ŭû뵽ϾȻбޡ
Աϣŭһæ˻ǰɫײ֮ʧ
϶ĳϵĶأҲ֪ġ
˵⻰ŽɱƺȻһ䣬ǽ̻âŰߺȥ
꣬գǰսҲȻɫ۾Ǵóһᣬ͵һɲǼ䣬ӾᵱгһɫĻٲһкסϮĽꡣ
ڹĻ֮ϣǹĻһҺƹ˶೤ʱ䣬ͻ˲ѡ
ǰɫԽ԰ף֪ȥվһ͵ҧҧһĨʹϧ֮ɫһתڵķȥǴæģᶼ˲Ҫˡ
ܣ
ŽЦһһӣ׽һɨ˲佣תǾᣬֱŰ۳϶ȥ
ǰ۳ڼɿ죬ȴ֪ŽٵĽ̺֮ٶȣһʿҪʶһգۼ׷ǰߡ
ǰɫδŽٵĽﵽ˳뻯ĵزЩֱ͸ŽΪһһ㣬ȴָĴģһҪ赲ȻղΪᶼѾˣ˿зڵס
䣡
ҵĺ֮ʱǰߵܱ
һĻǽĿ˸£Цôѵ˲ɣ᲻ɱ϶
ŽһЦּ䣬ֹͣ˹֮ǰߵĻѪ䣬ŽһתʧԭأǺֻ֣ܿȻһһϢ
ֽڵϣŽٶŽ᲻ѻ
һСȻᡣ
ǾͺãȥĻʶ϶ڵĵλ϶вϢ


203 
ĿһᣬղŻЦȻһ˲Сӣָô
Ҫ֪⼸Ҹֿ˵ģԲָ֮⼸˵У޲ǺպŽëͷСӣҲôñ͹°Ľ棬޲ȥһŽˡ
ȻŽĹЩһۣĵħ˯ˣӲţ㡣ô룬ȴǲɫĵ㲻Ұæ𣿡
һæ٣ǿûҡ
Žüͷһû㣬ȻҪڵУȻҪ˽һ飬ʶǰԼǰҡ
⻰ЩȵĿ˿Ž٣ô֪Ҫȥڣ
ŽƲƲ죬¶Ϊм飺ȥڣΪγѩǣܲΪҰɡ
ɫ΢䣬һ
ŽٳһۣûзϣЦЦǲףô㵽ѻǲѣѵĻҿҪˡ
ҧҧߵǸʿǰְߵĶͷߵʹ֮˲ͣסĿҲ֮ô
Ƭ֮󣬽滺ջ֣ˡ
ŽЦʵʲôˡ
ŭȻѻѾ֪ڵĴϢˡ
Žٺһ˵֪ȴ֪㽫ղŻõϢͳͳһ顣
ҧ촽СӣΪǵҪĿǸ˵Ųɱ㣿
㲻ֿǣƫã˭ϱˣŽٺ޾ɫĵ˽һۣҪɱɱķϻ
Žһ¿ˮģֱҧһϣɷ޲ȥŽš
Сӣˣ潲Ŀɿ졣
ʱȣ߱˵ɡԱϣŽҲȽ濪ڣһѩɽȥ˵߾ߣδԼĽҲȴ޿κΣĿһĨպ֮󣬱㼱æȥ
һ·ȥȴǽոյõڵϢԭԭĽŽ٣Žüͷһֲ˽ȥ潲ʱŽȴ̾һ
ǰͷˣЦһΪԼ޷죬˷أ˿ӦѾ׼ˡ
ŽѵԳһأһû뵽Ҳµʱ򣬱Ϊ첻µزء
Žٿһۣʤѩƣ˫պˣͺոѩ̺ŵɬһۿȥ˿ĶС
ȻôһŮȴһһ棬оȴ˵֡
ŽٶԼ˵ɫһ죬յĵŽһۣСӣҴʲôŲڵĹۣ
ŽЦЦ棬˵㲻һһ棬ǽԼˣѵû֣
һ㶣ȻûϵŽͻȻʳ⻰ɫ֪ΪκЦֵĿŽһ۵Сӣ֪ūҵ𣿡
ŽټٴαɾƵģĵ⽣ʱɽʱһֵܵס
˵
һԣţ֪ҷˣѾˣĶܲң㻹Ҳ
Żң
ŽüͷһȻηĵҪ˵ұ
죬ЦǺãţķ
δ˵꣬ͼŽͻȻתͷǰٴ¶֮ɫǺǣû뵽ô͵ˡ
ԣĿ⿴ȥֻԶȻһ޴ɽţд֣ڡ
ŽЦһɽۣܿ˼ŵ⣬׽ʿвһ֪ڶ׼ˣĻὫ׽ʿŪţǴСã
ţŽԵĽƳһۣЦȺϼһԶ뵽һΣɲԼģԻһԼļһʹʲôҲ¡
Ψһĵľ棬󵹸꣬ٴιӲţʱԼʹˡ
뵽⣬ŽٶŽ˵ڣҲҪ꣬ۺ񣬼ʹҶ֣Ҳδܹռˣһأ֮ĶԹȷһΣ
һСӣ֪㵣ʲôģα桭ҲΪѾǣ֮ĶԹ뿪㡣


204 Ӳ
⻰Ž΢˿Ȼ⽣ϲǿ飬ͬһ˵ʱӦûôġ
˶һۣɽŷӶȥ
˭ôڣ𣿡
δ䣬ۼǼŵʿ˲䵹ڵϣΨ׽ʿɫ԰׵վԭء
Ǵϣ˵콣Žˣ
Ž٣
Ž٣
׽ʿȻһۺ󣬷ɽ֮ڡ
ŽЦһĿһۣǿʮɵʯţһӣɨ档
Ȼһ죬ʯӦһʯ
ŽЦЦ棬߰ɣǻڵʲô¡
δ˵꣬Ѿǰȥһǰϡ
˺ʯţȻֳ˲СĶܿǧƵڵķŽٶΧס׷¶ŭݡ
ǧΧס룬Žٺͽȴûκε֮ɫһĴݡ
ģÿ
Žٵһ䣬ʯźԶһͨѩȥ
Χܵʿ˲񣬸ŭѣ˲ǧƵķڿնǵصŽٶ
ŽһЦ׽΢΢𣬵߽ӡ˲䷢ɫâӭ˳ȥЩķڰվײ
Ƭ֮ǧ㱻һ룬ʣµһЩҲۿֲ˶೤ʱ䣬Ȼɫ⣬ȴ޾һ㣬ȻϴŽϼȺС
Ƭ̵ĹڵӣѾ
˼ˣ޲ȻʧɫҪ֪ʹǷǿߣһǧҲʵЩ˼ο˻ռƣ
ʼգδֵĽ濩һЦĽѾϰ˼£ò˶ţһͻˡ
ŽٲΪȻһЦʮĵӡֻһѣһ򷨣ʮǧء
˵䣬ЩǰȺʼɢ˿̣Щڵ֪ǰǾͬһĴڣٶ࣬Ҳ޷ס˵ĽŲͽ͵ԹԵĶ㵽һԡ
ʱХ֮űǿҴҸ
ŽĿһδǿ߷ɵǰ㽫׽һңңһָɢ˷Ľ˲£һ𣬻һ޽
ȥ
޽˵һ𣬻һ⣬˼˹ȥ
䣡
޽ԶһƬɫĹΣ޴ĺܻ֮ص
Ƭ֮һѪܵ׹䡣
һ̣ܶʱһƬţ
˶ŵĿŰеһĻԾ˵ֻһ㽫ͬʿɵʵҲֲ̫˰ɡ
û߽ӡǿǵ˷֮󣬱Щˣʿɱˣʿû̫в˰ɡ
Žҡҡͷһʧı飬ˣֺֺЦ˶ĽѵĽУȴϲȥƵãҲ֪ʲôС⡣
Ŀ֮䣬Ҳ׼һ￿£ڳϣ֣һɲǼ䣬ɫâָһƥХǸȥ֮ˣٲȻŽٵһҪֲ
ȻȻҪȸղűŽ˲˵һ˾ҪߵĶ࣬ɫâֱһԶȥӲӡ
ǲɫâֱĺ˲Զһɽϣһֱ֮ӽǾɽһ顣
ڵӼ״޲ĪģһȻһһֱǱ̬
ԼһȻȥһɽ壬ȴûж˿˺ǽ治һƺԼһý棬ûŽٵĹʹ󣬶һ˿ˬ
ȻŽٴ˿ȴûа⣬֪ԼһΪԷ⣬ӲӣԲ˵ĽһȴǶԷӵҽӣȽ֮£ԼûбȽǿȥһԼ뽣֮Ĳࡣ
ŽΪǸղһ׼Ҳѡ㿪
һ̳ǰڳϣŽٵû˿Ĳ˵
ء
˵УΪߵĺ췢ӣĿĺȵŵģƾҲǴϣȰԹͶٳһͷ
ŽЦҳԿͷ㻹ûǸ¡
Ǻ췢ΪȻǷڣΪŽٸ߳С磬ŽٵĻȻǱŭѣЦСӣȻ˲񣬿ɸҵӮˣұ㣬Ǵںδ
ŽȻһЦкβң


205 ɻ
кβң
ŽٵȻη˵ϸûκβδǰ֮˷һ㡣
üһ壬ǴżֵǵСƽƻޱȣôɵ£˵Ϊ̫߳࣬ĽΪȻǴ˵Ķ֡
лģа취Ը
ɫ΢΢һ죬ߵҪ˵˵ֻ㵢Ĵ£˭˭ˡ
Žټһɬ飬ԭأĵ⽣滹ɽĶˣɬ̬װ˱棬ȫԳƵϰٱħŮˣ
Žһ˲˲ĶԼǽһȣ߳ŭʲô۾Ҫˣ
ֱ֮ǰɱڵģŽټæջأƵ˶档
˶ԻĳǺ췢УȴΣٲȻûнӣһ̵ֱŭ𳹵ױ
Сӣ
һ䣬ֻͳһޣɫɢųҵϢ
ŽĿɨȥЦûڣСΪǣøϵ鱦Ϊ޵ˣվͺú֪֪
뵽ŽҲֻ֣ԶԶĿź췢ӣˣʲô
Ǻ췢ӼŽ̬иʢŭѣôϹ֮⣬˭ǱϹϾﱻӹһҧеĻɫٿһӣɲǼһڶŽ
С
ŽٵһЦٴν޴򿪣ޱȵĻûͱ޴
ݣ
Ǻ췢ӼһĻҲ˲÷ȣֱӱ˴ֿڡ
ʲôаӵĻ޵Ļ֮Ҳգ
ŽٵһЦΪʲôƨ޺𣿸㣬㻹Ƕ֣
췢ӺһȻ֪ŽԼǿΪ˿̻ûСôԼߵģóȻֵĻ϶УЦȻţӾ͸棬ǻһַʽΣ
˵꣬еıȻһϳһͭС
Žͫ΢΢ͭС𶦾Ȼмƣʲô
Ǻ췢¶ֵ⣬Ž٣żһ֪˶֮ˡ
ԱϣǺ췢СٵĴ˼ɲǼ䣬СתɳȻ󲻶ڿбһ˲ͻʮɴС
Žɫһݣ϶˼ء
Сӣˣһ͵Ц
£ӻֻǾСһѡ
ߣͨСʲô֮ͬҿټ֡м˵
㣬нŽûİһۣҲᣬĿ˸ĿС
Ƭ֮ͭСðһ
Žüͷһ΢ֻǻĻֻҪڣһжˡ
Ȼոշɾʱ˵ȷʵȻԺ
ãɻ𡣡
Žһһɻǲ֪ǿɽ統вֵܳĻ棬˵ѵСƾɻ
ŽĿʱ˼־Ȼʵɻղ
˵ڲУҵΪɻ̺̫ǿڵ£һӲյĻñڳҵ
Žٵ˵ͷȻǵȷٲ֮ǰְ취ˡ
ģ󣬵Ǳڵȫ⡣˵Ǻĵ˵

ŽٴӦһаʡ鷳
Ǻ췢ӿŽüͷһչһأ֪ûаգЦһеĻͳȻֱӶͭС
붦УһĿİ׽ɫʱǻ𶦵г𣬽һޱȵͷӶл
ֻ˿ֻͷ֮ǰǸȫͬȫ¶ðŰ׽ɫĻ棬ֲ֡
ͷĳ֣һǰδеĸ¶ʱܣ˼ʿ֮⣬ʿ˵ԶΨֱ¶ֱ
˿̾һֱЦĽ棬ҲƺʶĿⲻԱ߿ȥϴżǡ
Ȼû뵽ǣڻ֮£Žٷǵûаη壬ƺĶ־һ㡣
ֻ΢΢̧ͷƽϣȴй˵İȻ֮䣬ûʲôƵġ
ΪƾܶԸ𣿡


206 ѩ
췢к˸ֿǣ¶һ˿ݵЦݡ
ܲܶԸǵÿıˣ
һ䣬Ǹ׽ɫľ޴ͷȻſ죬Žٶˣһɫ
ڻյŽٶ˵ʱһ𣬽˴޴зӶͬʱһɫӭȥ
䣡
ײ𻨱䣬˹ŽǺ췢ͬʱ˳һ
Ǻ췢ɫȻǰͻȻֵĻŵ˵ˣ
ŽЦЦޱ˵ѼʶǷһ۾ϳˣ㻹вô
췢ɫ΢䣬һž޶ǾĿнһɫ̴һȦȻҲʾͬǿ
棬ڰײãǽֵľ棬ԽǻԽȴԽսԽͣܿѹס
췢ɫ԰ֻǴ˿֪ȥɣҲ޷֣ΪֻҪͭջأĻ̱ὫԼճɻҽʶ˿̰Ψһĳ·ǽͭ
뵽췢Ѫɫʱ˼֣Ҫ֪ͭǴϸոƳͨ鱦ôϽ
ԥ֮ʣȻԺһ
Ǹɻø޷ѩ壬а취Ըǡ
ϣ
Ǻ췢һңȴдӰ
Ϸ㴫ҲңһȻ
Ǻ췢ӵ˵ͷ˴ϵĴȻҲͲõˣҧҧʶɻжϣȻȥ
ɲǼ䣬ǻڵľ˲ʧɻҲѸٱСָܿԭģŽټ״֪ͭһ㷨æסˣһɻС
Ҫ𣿡ŽٵǺ췢ЦһЦĽɻ
Ǻ췢ɫͨ죬ҪŭǴϵٴδ
ҪŭСӹţֻ˵ǣȻƭұչصĵط
췢Ȼ֪ΪôһƴӵȻΥĿһǿסǻŭ⣬ŵѱ¹ȻȻҲͲ㣬ǴϾѩ嶥ϵ㣬ŵȥĻԱɡ
ŽЦЦȻ֪Էڹ⼤ŭǴ˿˺ͽ棬Ҳûʲôη壬οĿıǸϣȻԷҪ棬вȥ֮
кβң
ԱϣŽһֱѩȥȻüҲûж˵ʲôȥ
һ·˸ǰ벽׷˵һԣŶ˴ҡڵĽصء
Žٶ˺ܿ㵽ѩۣ֮߸ߵɽ쳣ȻŽٶΪ˷ڣҲо治֪ںö˶˵Ϊʲôôط
ŽĿɽɨһȦΨһȻѨƺԹ˱չ֮⣬ûطʶɨ˹ȥʱ㷢ȻһʿΪȻ˴˳ڡ
ϼһˡ
Žٿ˽һ۵ҽȥ
һҶȻҪȥһ
ˣȻ㵽飬æȥɡŽЦŰ˰֣˵أǶȥ
˭֪ȴһסĿŽ٣Сӣʲô˼±㲻ɣ㲻ȥһƫȥɡ
ŽֺֺЦĵħŮǲӲԼһģ𱸡֮£ֻ˵Ȼ͸ȥҿɾ㣬ʱʲôΣյĻԹң
Цһ㶼£ηô
ŽһҲǣ統УеӵĶûУοһʿˣ
ŽЦҡҡͷҲûپܾкһ붴ѨСһŽ
붴Уȴһѩǰ˼ף㵽һ£ǰһ޵Ԩһۿȥͷۿɼİɫ·ӿԨлʣһɫƺһ㡣
ƺӵһ֣ʮֹ죬ſֱͨ԰
Žǰȥֻ͸ƺӿӵĶһ¾ڣֻϣȻһȻѨѨڣŸʿõƷмǰڷһ¯Ļ¯
¯֮󣬾һߣ˿̣ޱĿŽٺͽˡ
λѼȻˣͨŹɡ


207 Ԩ
⻨߲Ǳˣǵ괫ڸŽ档
Ū飡
Ŀһһһ֣âХƺӣ˶档
ǺһЦɽһòĵģ
ֻ죬ɽصû뵽ǵâ䵽ʱ򣬺ȻһĻ
һĻŽٶɫһҪ֪ղŽһκηʿֱӱִʿҲԽסȻȴδ뵽ϼһëû˵
е㱾¡һδЩŭýתһʿԸˣȻʮֲˬҪٶȳ֣ȴŽ
ûõģϼһ棬̣ƾٶĽâҲƲǹĻ
治ǿδأղֻ̽滹δʹ汾¶ѣԱʵɱˣ׾ٵ飿
˵⻰Žٿ϶Ц⻰ӽ˵ȴǲòţô˵ǰ߳Ƶֶο϶ǣɱһʿӦòʲô¡
ǾɱΣĳҪ飬ȴǰ첻ˣ϶ڻɱŽٵЦ
ԣȻвʣҲֻա
λѣԶϷ򣬺αشɱɱ̸̸񲻸ã޿֣Ϲ˽թЦݡ
Ȼ˺ÿͣĳܲӡ
ŽЦЦҪ̧ţȻڸҪŵһ˲䣬ȴһļЦȻʶʲôŲȻͣϵĽ棬ûϵŽ˵ͣͣһʱûӦֱײŽٺϡ
ǽ۵һ죬ŭСӣ𣿡
ŽҲûᣬֻŶЦЩϼһĵʿݵܣ̶̵Ԩ˵ƽأȴһǶһ٣ţǺǣ棬ĳ꺢ӣô㵱𣿡
⻰еŭʱʧһۣʱŽͻȻͣԭ
ߣķϣξͲ׷ˣ»ٸռұˣǵÿз߷뵽
ʱߺıҴһ㣬ɫͻȻѿҲ벻
ߣǷɹȥ
⸱飬ŽиȷԼ뷨¶˼ֵ⣬к˽һڿն𣬷ƺ֮ڡ
˵˶Է˼ǸոշƺӵʱŽٵҲûҴ⣬ɵĺΨʲôȻϵ֮⣬ĵҪûʲô쳣ʶշɵƺм䣬Ȼԣƺӵе亮ȻȻֱӿԼţ
Žٴ󾪣æ̧ͷȥֻһ֮ɫаһ⣬ģԼٰСģǵϼһĵ
ãˣ
ǽҲǻݴ䣬ڵı仯ҪȣȻʱЦˣСӣѵ֪ƺʢĻӣ
ӣʲôӣŽɫ԰׼֣ѸٱǺᣬڵΪҲѸʧ
Ȼϱɽ֮ˣҾʵ㣬֮ԱΪӣΪ̺ĺϾͻὫʿŶᣬʱʿΪʧû֧ţһˣ޷նУȻ׹䵽Ԩ֮Уκʿܺɴ˺ӣʶΪӡЦŽ͵
Žҧҧôȥġ
ЦЦָеţ˵һŽٲιȥĻȻǴ߹ģϷĸ㣬ϧСԶɣƫƫţҪҲҪϷˡ
϶ǽƻ͸ǰǸӣΪԻңȻΪ⻯ӣ
ŽƲѣû뵽ԼһȴȻûƹ϶ĵ
˼֮䣬ԵĽȴǽһǿʩչͨһȻȴֻһĵЦ
ѵڤ粻飬ԽˣűԽ춳ᣬıԽҡ
ЦڣڵȻʧžһ׹ȥŽټ״ɫ΢䣬ҧҧ˵·׷˹ȥܿʧƮƺ֮С
ߣѰ·Ԩ֮㲻ˤҲˤзϣʱϷȥѰ㣬̫ݺףһϷУŽٸϷ򶷣㻹˵㡣ĿϾǵ֮ɫ


208 ׹

׹еĽ棬ϣ¶˵İˣڽ֮ʯ꣬ò״Ѱҵһ˺ʵû뵽ϾҪȥеζʵܡ
ţ۽Ҳǲ֪һᡣ
Ȼ㳹׷ı˫Ŀʱ򣬱һֻǿĸ첲ͻȻεıס֫׹ӻ
һĿæǰȻһŴżЦס
棬ö˶˵㽫۾ʲôףôˡ
漱æۣŽٵɫĳ򣬻ȶţʹѸ׹ĶˣƯ
ϵûб᣿澪ϲ˵
ŽٿЦһܣ⺮ЩȻҪƿɱˣһûа޴ʹָ򲻿
üһ壬ŽһԳʵôʩչͨ
ŽЦЦҪֻҪͿˣˣղΪοˣ
һ죬ŽһۣҪܡ
Žٻǵһμ㺦ߵģȤȻûиЦ΢΢ȴȫˡ
״Žٵĸ첲Ϻݺݵšһ£Ȼ߷߲ƽĵ㻹ЦϹ£ϼһĵ
ŽڨڨһЦЩ˼֪϶ʵڽƻ֪ԶɣĹ˸Իˣҡ
ǽԴŽʶֻŽһʲôҲѲסӣŽԱ𣬲һЦ
⽣汾ͼֻƽżЦݣҲǹװģĶЦȻڲͬŽҲһ
ǽŽֱֱĶԼĿ⾡ζ֮ɫЦݶʱһգߵĹҿŲҾͽ۾ȥ
ŽһЦη˵ƢʲôʱĸģҪɱӣɱΪʧ۾Ҳɡ
⻰һҧ֪˵ûԴ˿̵״˵ۣСʲôֵ飬޷ֻסеŭ𣬲ٿȴǾΪָˣһҪŽٺÿ
⸱ģŽٺٺһЦĿ˸£Ȼһ󵨵ͷŽ֣ʼϸỬ֫
֪ŽǹʶֻҧҲŽռСˣȻ֪ŽٵԽԽʵտʼֻȥǽŭһѰסŽٵ֣Сӣ𣿡
Ž١סһȵ˵⻰ʲô˼ĳѰ˼Բߣʲôû
װǻƣ޲һȭֻǴ˿޺޵װ⣬ֲҪҶ
ŽһЦ治˼˾иëʱ䳤˲Ůˣ־Ŷ˹ˣֺֻþþûմԣֻ۵ϣʶЩ鲻Խ鲻Խ
һ⻰ȻŽٵ˼Цװǻƣ㲻֪ޱ𣿡
Žһ۾գգ˵ﻰ¿ûô˵ǸޱĻ˵ʵˡ
濩һЦٴ¶ѩʱĵֵ̬ĿŽһۣģޱǲģӵĻ;ˡ
˵ţץŽٵ֣Ųȥһֱķϣͣ
ȻˮգĿŽ٣˵ջ촽΢΢¶һ˿˵Цݣôôˡ
˻һŽٶʱڸһƬհףҵʱͻȻһ˶˲׹ȥ
Žٶʱһ飬ָǣͷһֻԼ֮ٲȻʧ

Žһæ֮ٴʩչ˳ס׹Σûгֱˤ³
Žŭ˻нһۣˣʱѵ㲻˲ɣ㲻ӻأ
ЦҪԼٲʵҾʱʱ̶̿ʩչͬھ
ŽٺǺһЦãȻôôȥˡ
˵꣬Žٺ׵ĽɿǽĽȻ·׹ȥ


209 һ
δϵŽٻô׹ɣȻһŵı飬Ǿϣʱ¶һĨŭ˫֮УҲǱˮֻ֣ƺԸŽǰ޳ʶҧ´ǿᣬ
һɣ
ɣ

ֱǽ׹ʮɾ룡ŽûκζֻޱĿţѾĽ档
ȻۿǽͻʧǰʱŽأԵ̾һ֮΢΢һ˲׷ȥ
ܿ죬׷Ͻ棬һץٴν˻С
ſҡỨȴǱ䵽˼㡣
ŽٵһЦҲ⣬㲻
Ҳܣſҡƺ͸Ž٣ý棬˾ʱܹ衣
ŽٿЦһǺο࣬㽫ޱңȻͲΪˡ
ҧгݵ붼룬Ⱳ㶼ޱ
Ž֪ʶҲᣬЦЦĬĬı·ȥ
Խ£ԽԼǧܸ֮˱̹ǵĺ磬޿ײ롣
Ƿ㺮ȻϣȻȴǲͬգűǺᣬû֧ţҲֻһ㷲˽ʵһЩǶԿ˲֪ĺȻЩֵסƬ̣û䣬ѪҺҪһ㣬֮£æůһȻ࣬ȻԸеЩ쬵ģǲ֮ǰˡ
׼³ȻʱȴееĽɪɪæͷȥֻɫףȫһ
ŽЦһ֪ʵ䣿
ҧ´ͷ߿𴦣һԸģ
ŽٺһǸޱ䣬ұ
룬Ҳ㡣ҲһƢȻ˵£ȴȻϿ˵ޱ䡣
Žټ״εЦЦеĽԼؿڴ˿ǽɫٱ䣬æСӣҪʹô
Žһĵӵʲôˣ£ڵһôûģҰ㽫ҪôŵĻҲû취
⻰֪ԼŽ٣ɫԻֻĸһˣŽǰͷȻЩܣɿķǵ˵Ҫܣˡ
Žټһģﻹһɱ˵Ľ档
ŽһҲ˲ԣ۵Ļڻǽɫһ죬ȭͷŽؿڴ£ǿ飬ŽҲһЦ֮ᣬд߶ɷ̣һ޴ǰУ˲䣬Ǵ̹ǵĺȻʧ
ˣ䲻
ŽЩͷ˿ɫ𽥺Ľ棬Цʵ
ߣôİɣֺңҲޱ䡣
ħŮ湻ģ
ŽٶŮʵ޻˵ˣĿ˸£㾶ֱ·ȥ
ȻܷɣΪʲôȥ˵뿪ǾָܻΪˡ濴·ȻɲԨʵ
ŽЦ뿪һȥ͵ñϼһ¸ţΪʧȥ
ôһӣһ
ŽҡҡͷȻᣬȱס˵ȥֻ·һȥĻȻһʱûΪڣڶ뵽취⿪֮ٷأǸף
⻰ȻϺһﻹ̾ŽĸܵһЩ
ֻԨ֮ͣ᲻ʲôΣգ
ŽɫҲ˼֣֪˴ô䣬ӦûʲôܹԵҲ̫ġ
˵֮䣬³ǧ֮µԨڼ˵ס
ȻԨײľɫ˽ǰһ
û뵽Ԩ֮ףȫһ޴ıѩ硣
һʮɿıӻʣһ˿ᴩԭŶչԭ֮ϣǱѩɵķͣߵĿɴɣͰҲʮɴСЩɽϣı
ããԭ֮ϣĴнýݵӰԾɱ
ŽһæЩӰȥȴһЩ
𣿡
Щģ˿Ƕ˵ʵ׵޶޷Ը
ŽҡͷǣֻһȺͨĶѡ
˵ͨôôĵط档
ŽЦЦôܣûЩƤëرô


210 Ϸ
ϸ֮£ȻЩڱԭرߵĶźëƤҾѩɫԭУͺ֮һ֣ϸϣѷǵĴڡ
Щ෱࣬ޣȫƤëһɫѩ֮⣬ûж
ֱһѩ硣Եĸ̾
Žٵ˵ͷĿЩѩǵɽɨ˼ۣһطţȻŪƤůȶ취ȥ
˱䵽˱ԭ֮ϣЩ߰һɽ嵱ĴѰҺʵĵط
ףȻƳһɽϣڣæסŽ١

Žһ㶣˳ŽָķȥȻһѩǵɽϣӿʱĴﺮ˹أ
ȥ
˺ܿɽϣǴӣһѨƮŽ뽣һۣȻС˶С
ɽ˲ʮԶ͵ͷͷһԲɵȻѨⶴѨĵϣȻһȻˮأˮصġ
Ȫ
滶ȸԾĽӣͺСӳԵһ˷ܣɱڵӣȻ෴
ҲԹҪֵ֪طҵһȪ˵һõĲٺõˡ
Žһ֣⽣ûΪ͸ûʲôǻָ˱ԣͬһɰķŮ
ﲻȪͷͲϺˣȴҳȥ
⻰΢΢һ£㲻Ҫߵ̫Զ
Žٵ˵ͷģҲԶֻתתѣʲôΣյĻһܿϹġ
ؽû˵ʲôĵ˵ͷĬϣŽЦЦ߳ɽչ֮ɵ˰գŸܣ۲ܵ
۲ãŽҲûʲô쳣⸽Ӧûʲô̫Σմڣ׼ԶȻʱݵӰֱŽڵɽȥٶȼ죬ֻǼĹӰ˽ڵɽС
ŽһûΪǸ޸֮ŮӣԼֻèƶԸˣοģ޵һ
ȻӰɽһɲǣһŮӵļʱɽд˳ǽ淢ġ
ŽٲҵһΣٵɽȥһɽͼһ˸ߵѩΧȪ쳤ɺĳ࣬߳Ŀˮ͸ˮԿȪУһŮ˫ֱѩ׵ǰأһ֮ɫ
һĻŽٶʱЦϴǶ͵ɫ죬ȥ
ŽٵʱǼͷѩǵע˹ֻһ˸ߵѩŤͷŽ٣ɫͫĺ⣬ĿзװĺƺŽٷƵġ
ǽŽٳ֣˿֮ɫŽСģ⼸һ￴Щ
ŽЦЦģȻûΪǼѲҡ
ԱϣŽһѩץȥɲǼ䣬ӿһֱ䴩ѩǵ
ѩǼͬŽɱ׷ŭһȻӵ֮Ž٣ͨȵģ˳һ׾ٵĶѩǵĹŷִȭѩ˲ˤ˳ȥȻ󰧺ӵ𣬼βͱӳ˶⡣
ŽһЦƣ˽һۣ¿ԷϴˣɫǶѾҴˡ
ɫߺ죬һʲôɫǣҿɫǣǽŻҡ
˵ֱ꣬ӽûȪС
ŽٽģҸշǵټ͸ϹˣҰɫץʣ
桮͡Цȥɣǿ˵ҾͰޱ㣬ⱲҲˡ
вҡ
ŽһתЦǻˣ֪ŰأûץҲ˼˵棬ȪˮΣ̡̲
δ˵꣬ŭȥȥ
ɫ˲࣬ŽٹһЦˬ죬ҡڵ뿪ˡ
뿪˶ѨŽȴҲߣֹڷղŵĻǽ϶ɱ
ɽԵһѩϣŽĬĬʶ鿴һڵɱڵǹصĺţϲ¶һ˿Ц


211 ˣ
Ҫ⿪ӡװŽĿ˸Զȥ˳˼С
һᣬɽ˳ŽڵϷʵСӣʲôģ
Ž̧ͷһۣոݹȪĽ棬˿̾ͺһ䱻¶ԡĻ꣬Уһ˿µϢϣǳǳΣʱŽٸеһĨޡ
濴ŽֱֱĶԼɫһ죬һԲĳȣݺݵŽһš
һſʮֵŽٵȴǲ۲ŽٺٺһЦĪߣĪߣĳƤŵν˵˽㣬͵òʧˣ㲻ۣĳǻء
޳ܵĻǽʱ޻˵ֺ޺޵Žźʵۣۣ㣬ʲôء
ŽٵһʲôȻŵ顣
һᵽţĿ΢΢˸£ʵ뵽ʲô취ûУ
Žҡҡͷû
ߣ֪Դ벻ʲôð취
Žһô˵뵽ʲôð취ˣ
ô˵뵽˺ð취ඣ
ģ뵽ˣҲ㣬ʱһָΪһҪúõı֮ǰ顣
Ž֪϶Ҳûʲô취ô˵ǹŻѣºĵ˵Ӳţı£ԽԽˡ
濩Ц֪ûңҼǵúƤķǱ˼Ҳš
ŽһЦ÷ţƨɣ
δ˵꣬ȻŽһȭӣŽټ״סһֻ֣Ȼһקӱ㱻Ž˻УŽǽס
ʱŭѣһߣȻûΪŽ٣Ҳ޷ŽٻѣŽԽԽ˶Žٽһ
ŽٳûڽϿͣݺݵѣ𶯣ٶҾͰǹ·Ҳûܾȵ㡣
⻰ͣ˶ƵĿ⿴Ž٣ߣ𣿡
㻹ΪҲң
ŽٹЦһץڽ죬˺һͽ˺¶һƬѩ׵ء
İףѾˣŽɨǷһۣ˿ĭ
˵ȥɡ
һҲ˲ôй©ȭŽȥ
ٴңҿɾ潫ǹˡŽٶʱ¶һɷı飬ǽҧҧȻҶֻɫĿŽ٣һ˫Ŀ֮Уͬ
ôңҿǻẦµġ
Сӣ֮һסģҪôɱңΪָɡ˵
ŽٺһҪ˵ȻʱüͷͻȻ𣬽ŷ棬·ȥ
ֻ·ȻһϡϡĽŲ
Žɫ΢䣬æſվǽŲķȥֻһȺƤɽ
ҿôˣ
һҲƺŽٶԼ裬æվ𣬹ȻһȺɽ
ڵˣ
ŽҡҡͷǣЩûκǷˡ
ˣŷˣ
ޱȳԾһ磬ôз档
ЩһǵġŽĿһ˵
ΪʲôǺҲûǡ浣ĵ
˭˵ûǣ㿴ǰʲôŽָָ
涨ȥֻȺǰͷȻϤӰ֮ǰߵѩǡ
ѩǵĳ
ŽЦЦһȺˣѩǹҲ൱Թ֮Ķɡ
ô죿ôˡ
ŽٵʲôٶࣿܵסҵĻ棿οֻһȺ˶ѣǿ⣬ǸҶֵĻҾ֪֪
⻰ҲǷ漴һҪ飬ԼؿѾ˺ѣ޷ߣһЩԼǶЩ˿ȥ
뵽ʱŭѣҪҸڵﵽǰѩʲôڵۿЩ˾Ҫ鼱֮£ֻ˫סȻŽ
ǡ
Ⱥ˸ѩɽŽٶվǰ浲סȥ·׷ͣνŵĶ׼ˣ©ײ֮ɫ
ŽٿЩһۣȴ΢΢һ㶣û뵽ǰЩˣȻЩر


212 
֮˵رΪЩ˵ƤѩޱȣŮ뽣־Ůļһƴˣرǵ۾ʲôɫУǵһĺɫ
ԣòϿЩвͬ
ŽٸеʱȺбĳһͫݰףʤѩŮӡ
ŮӷһĿŽٺͽɨһȦɫߺ죬ʱҧгݵ
Ī壬Լɱҵѣɱǡ
һ֣ǽɫʱһ䣬ĿĿŮӡ
Ѿͷ˵һ䣿
Ů޿ֵ˵ʮֺη
ŮҲ˵Ȼһ˵ʮ䣬ĽҲбŽһۣ⻵˵Ϸǵûŭܸ˵Ƶġ
ҧҧŽ٣˵˵ĳѾͷɱˣұޱ䡣
вңΪô׻ϵŽһ֣¶˲ΪȻı飬֪ɱŮ϶ҲˣֺõĴܻȥ¹û۾𴦣޵ҧгݣȴҲ޿κΡ
Ů˲˵ΪŽٶ˶״ĬϣһĿ࣬ӵĴ󺺵壬㿴˰ɣǶˡ
Ǵ󺺿ŽٺͽһۣĿ˸ҲûŮŨüƬ̣ʵʲôˣӦòǱԭϵ˰ɡ
ŽٵǣǴģ֪壬ʲôطô
Ǵ󺺵ʲôطҲ֪˴ˣôģ
ŽüһطСĵġ
Ǵ󺺺ɵĿŽһۣط£ǲСĵţ
ŽЦЦ֪Щ˰˳ǲ֪ʿĴڣ˵ǷģЩףſںߵǶãʱˤһѩϣ˶ûܡ
Ǵ󺺡Ŷһ¶ŷŵı飬ҲŽƺԸ˵Ҳûмȥ
ʱŮŭ壬ǷʲôɱǣΪҵѩǱ𣡡
ǴŽʵλѣֶŮѩǿɱģ
Ž΢Цĵ˵ͷϵɱġ
ߣСӣ֣ɱǰɡ
Ůһеӣ޲ýŽٶʬΣȻǴ󺺺һۣû˵ҪҪɱɺͳԹԻȥ
ŮΥ֣һŭŽһۣԹԻȥ
λֵܣΪɱѩǣ
Žټ岢ǲˣʵʵ˵Ȫϴ裬ֻǱ˽ȥ֮£ֻöϣɱһֻ
⻰ʱŽٵĺšһѣ㲻Ҫ˵˵˭ӡ
ŽתͷЦЦĿŽףˣѩǵʱĳ˿˵ҵ˫޵£ѵھ˲ɣ
㡭ʱ޻˵Ȼǵõյ飬ֻǴҲΪǼ̽һŽٵʵѡ
Žټ޻˵ĬϣЦ͹ԹԵϱһûָΪ͵õһ죬һûָ͵õһӡ
ȥɣһָΪҶҪ޳֮ͽʬΡҧгݵ
Žڽڰ¶ϺݺݵĹһۣȻһתͷǰһȺˣǽһࡣ
Ƕ֮ղŵĶԻü͵ʶЩ˸˵ʲôǵӣȫ֮Ĵεģ
Ǵ󺺼״΢΢һЦȻǻԹСֵܡ
δ˵꣬ŮٴʲôԹ壬ôƫ̻ˣ
ʱһҲŮƽ壬ѩ˵ûǲôŹԼԺѩǲñЦ
ЦǴһѵֻΪӣɱ޹Ҿ͸߹ѩ̺ܽãҪܣȴǳˣҲʳԹñˡ
Ůһ壬ֻһ֮ʶѣѵҲţ
Ǵ岻ͷ벻ţֻһѩǶѣѵ㻹Ϊѩǣɱ𣿺οҶ˽⣬λСֵ˵ġ
˵⻰ǴҲŮŽٵλСֵܣȻǷ󵽴˵أûʲôطȥ絽ǲһΣ


213
⻰˶סûϵ󺺲׷ˣİ˵ǲͣҪ֪ԭĸ䣬İ˵ԼӪկŶԣΪͷ֮һӦøŶԣôЩ
˿̵ŽȻҲû뵽ʢ飬Լ΢΢һ£Ŀ˸ĳԣҳ˵أز죬ʲô׵ģҲʴ塣
ǴˬһЦСֵܷģԭϴ˼ʮԣԭĴС飬һ˽һʲôĻСֵֻʾǡ
ȻˣǾϷˡ
ŽŴ󺺹˹֣ĿȺɨһȦȻ˵壬֪Ƥ·ûУɷһ
Ǵ󺺼æͷһȦȻҶǴԣ˭ΨͫŮϲøɾϴ֮⣬˶ҡҡͷ
ѩλСֵһ
ͫŮӺݺݵĵŽһۣƾʲôҲǡ
Ǵ¶Ϊ֮ɫͫŮʹ˼ɫȻŮӸװһ㡣
ŽЦЦѩСã㲻ɱѩǺã㣬Ҳɱ˶ô죿ѵĿԼǿڶ޶ԣ飬˵ңƻκ˶ôɡ
ͫŮһҪȴ޻˵ȻڵϣŽռϷ硣
ǺãҪҵ·ԣһѩǡ
ŽЦЦ⻹ףҿԭϣֶﵽǣʱץʮֻ㣬Ϳˣ
⻰ȺдһЦͫŮ¶һ֮ɫ
ʮֻǲ֪ߵغѩǱԭٶĶϵѩ֮⣬ûκζ׷ֻѩǣǺò׽ģ׽
ͫŮŽһӣǶŽĽ治һЦŽûһۣĵӱ˱ӣôˣ
ŽٵԼǽϵЦⷴ㣬Ц绨ļϢȺеӶǿ
Ҫ֪ЩڱԭϵˣŮӣҲǰͫŮǵòرǽ滹ϲʩչһȺԴΪķ˵ɱͿ֪ˣЩӵ߼δӽŲ
һĻͫŮһҪ
һȻ󣬵ǽһ˿ɱȣЦݵһգĿͫŮ
ͫŮڽע֮£ʱһɺϮҲɵò˼¡
Žټ״æǰһĿ⵲סȻͫŮС÷ģҼȻ˵⻰Ȼа취ץЩѩǣֻҪһ·ҿ϶˵
Ҫô죿
Žٵƾ㴦á
ã˵ġ
ͫŮһǴӦԼϵ£ȻһƤƳɵ·
ѾͷŴôࡣ
ŽкЦǰɫ׽ӹȻůޱȣȻһݸ˽档
ϡ
һ㶣ûϵŽԷҪ·ȻǸԼ´ԭһ˿о
ʲô촩ϣǺء
ŽټҲӣֻɵɵĿԼʱë׵С
ϡ
ɫһ죬Сء
ҲҪ
ŽЦЦĿһۣȻջߣ󺺵Ī壬߰ɡ

ˬһЦһɽȥŽŽ
˿̽洩űİɫɴȹǰ޵ףӯǣŽٵ֣ŻԲ˫ȣУʥŮһ㣬ֱӣǰͷʱʱĿǴĽѵ顣
ŽһЦյС˵СأЩԵġ
ҧҧŭŽһۡ
ˣ滹ǽķҰɣһһ棬ǻɣ
ʲô
ǲǷඣ
ǱͲǣǷޣˮݵĳˡҧгݵ˵
ŽЦЦҪҲΪָ˵㻹ҪװһԷ޲Уɲð졣
һǰС˵ϼ
ϼŽٺٺһЦ֣ȻǺֻ֣ϧ
ϧʲô


214 ѩ޲
ŽЦЦֻϧôõ֣ڽϣȴЩʵ
ߵôʵ
ϼһŮӣⱩƢҪɱҪģһϲϱν񼫣ϼ绻ʲô֮ģ嶾Ы
Ž˵һ䣬ɫѿһֱ֣ȻЩȻŽȴɿ˵š
СӣŴռұˣ̼ңĿֻΪޱѣģҲĵġһǿеŭ¶Ц
ŽڨڨһЦˣȻҹޱ䣬ǻ㣬οҶһӣȴҲһϱģǸǿһЩ˵ĳҲԿ
˵ţŽٵֱ˽ϣϹżЦݡ
ҧֱ죬֪ŽǹԼҲ޿κΣֵùŽռһЩСˡ
Žټһ̲ӣԽˬ죬һŽϸƣһܵŽķʱʱ˵һЩ̼Ļ
˵Žٲϲռ˵ˣֻԼ˴Ľ棬öԷƺʮֵ泩һ㣬ʶŽٱϷŪȡ֣һ·Ҳ֪ٸۡ
ϼְۣ˵һǵһֵ˰ɡ

ϼƣһ̫ʣһ̫ݣúá

ϼƨộԺ϶ܸӡ

һ·ϣŽٿ˵ţܲˣ䣬ҲϰΪŽ˵Щ߲Ļһֻװûһ㡣
㣬Уȴ˼ȺָеЦ˭ҲδôŹֵķޡ
ɽ壬ǰʮߵһƽԭ֮ء
ʱԶһҵ𣬽ʮӰԶ۶
ãѩ޲ˣҿɢˡɫһæڵ
˵꣬ɫ׷ױãæɢԴ
Žһ㶣Щ۶ĺӰһۣһԵͫŮʵãѵȺ˲ǲģ
˭áͫŮŽһۣȻ͵Щ˲ǲ䵱еˣǵжԵѩ޲
ѩ޲ԭϣѵкܶಿ𣿡
Ǻֻܶ࣬ѣѩ޲Ϊǿƽѱѩ󣬱аԵʱѹĸ䣬ÿӪկ壬ͱǸռˡһѩ޲ͫŮӱƺһǻĺ⣬˵ʱ򣬶ҧгݵġ
Žٿ飬ԺЦҡҡͷҲû˵ʲô
ʱѩ޲Ѿ嵽ǲԶһȺĿӣʮͷɸߴȫëľ
û뵽ﶼѩǲˣԵʶľͽϵﶪͽȫ̤ࡣ
⻰ѩǲ־ŭЩһµջ䶼ָЩأôԷʣµļʱ䣬Ҫˣ
ĻֻʮˣԷӵмʮ׳˶󺺲˵»ʮͷĴͿ֪ˡ
ͫŮȭͷҧгݵ˵Ⱥú
ŽЦЦȻôǣβȥǶɱˣ
ͫŮӰŽһۣΪôȥ𣿡
ͫŮŽ٣Լһڶһ㣬Ц
Žٺ˽һۣץһѣϼϲӣϲŮ
Щߣֱ
˿̣˫ţ쳣һʱ˵ע⣬ѩ޲˸Ƿ׷׿Ȼһ֮£ЩһĿȫ˽ϣҲŲһ㡣
ѩ޲Ϊ׵һˣ˿ĭָŽǳ治ѩ޲ƯǶÿãŪϿ϶ˬֵǣҿǽ
Ļѩ޲˶ʱЦ֮
Ȼɫ࣬ݣʱܹ޲ýǰЩȫ˺ƬȻûȴֻ
ŽЦһתͷͫŮӣСѾͷҰЩ˶ɱˣôлҡ
ͫŮЦǶϵӣֲңôܽаɱأӦǰԼŶ԰ɡ


215 ͷ
⻰ŽٲǰŮЩĿ࿴û뵽ѾͷɵɵģʵҲͦԼĻȻûڲƭ
ڨڨһЦȻѾͷûռˣֻûˣתͷŽ覵ӵϼҰôлҡ
Цôл㡣
ŽĿһЦȻǽޱˡ
롣
͵Щ̣ɣû뵽ý棬һۣɽǿߣȻһȺҰ°ߣ
ŽһҡͷһЦЦĿ棬ǱҪж
Ǻǣģ˱ҧԾʱⱲҲޱˡòʾĿ⿴Ž١
һ֮ɫŽҧҧЦǺãҾͻһ
ѵüŽٷ治¶һ˿⣬˵
һҰúóˣһΣŽɧɧһЦ˵
޳ܣ޵
һĻŽٹһЦ̧߳Ⱥ
ιЩֵܣղҪ°𣿡ŽյߵЩѩ޲ǰ̧ͷɨЩһۣƽʵ
ӣΪ׵ӺٺЦһ˭ӿɾͲһ
⻰ѩ޲˶ǺЦ
ŽЦһߣȻҸһĻᣬÿ˹ڵϣӿʮͷҽʮҴˣȻԹԹ𣿡
һ䣬ܶʱһƬţ˿̲ѩ޲ĿɿڴĿǰò˵СӣѩǲҲ¶Ȼ顣
һ˰ɣҸѩ޲ô˵һѵòͷˣ
󺺼æקקŽ٣СֵܣǧҪ³çЩ˿ɱ˲գۡ
Žٻͷļ򣬵ģû裬а취ԸЩˡ
Žһɫ󺺳һ£ȻԹԵ˻ȥ
ʱѩ޲˲Ŵ𾪵зӦ˹һĺЦ
СӾȻ¹򣬹ûɣԭϻиѩ޲¹ˣ
ǣҿ˶ǸӣҸѩ޲аĸ֮ء
СӣҿǻòͷˣٸͷȻԹԽǽ޷Щүүãһ򣬺ߺߡ
ѩ޲֮˼֮ԣŽû˿ı鲨һĻȣ͵ǰ̤һ˲һȻɱ嵱©
ȻûΪŽǹɱȴǲаļޱͷųʱѩ޲˸еһɺ׷ײһ¡
ߣֵǣСɱˡ
һ䣬ýݵӰ˲˾ȻһһŽŽЦһǰ̤һֳſֱųˣͬʱĳơ
飡
죬ѩ޲˻ûȽӽŽ٣ǰһȻ׷ײҺһ˵ϣطʹൽ˼㡣
˴󾪣æȥֻ˵ϣȻһս˿ڣ˿֮ð̣ͬʱһɽζ
ãһֵһϡѩ޲Ϊ׵ʶǰ֮˲öԸæкˣͼŽɱ
Ȼ׼ֵʱǵﻹŽٵӰ
Ǻǣλֵܣء
һ˵ͷϴѩ޲ѩǲ˲ɵ̧ͷȴǸʧӰȻƯڰգ˵Ͼſɫĳ
Ȼɡҵ죬ûɣͫŮӾһ¶˲˼ı顣
񡭡ɣ
ѩ޲ͷ쿴ŽٷڰգϹ˵Цݣ˵
Ҳɣħɱ˲գ۵ħǶ
ԱϣŽָһͷȥ˲һ߷ɳǾϣʱһǾͬϵ˲㻯һƬҽ
һĻѩ޲˶ŵɫ˿ټٴҲ֪˸ܹԿġ

ѩ޲ͷ켱æĵ
ԣ˵ȥÿ˸ӿʮͷʮ̣Ȼ⼸ͷ£ұǲ
⡭ѩ޲¶Ϊ֮ɫ
ôԸ⣿ŽٴһָεĿѩ޲ͷ졣
ѩ޲״ĸаɣæӾϹȻڵϣͷ
ߣӿͷҿͷʲôã
⻰ͷ켱æתķʼ


216 峤һ
ͷ춼ԹԿͷѩ޲ĸһھϣ׷Чͷ죬Ĺ˵ϣʼŽڵķͷ
飡
ʮԴ£׳ֻѩǲ˷׷״ЦҲݸ
ЩͷŽٺһص˵棬ͷѪѩ޲ˣȺ£ǹɡ
һ䣬ѩ޲ĸͣǱͷ󴮵ȥǼҴҵӣֻ޵Ƶġ
ŽЦЦȻͷ󺺣壬ЩȺˣɱǷţǴúˡ
⻰󺺾ϲѵֵܣ˻棿
Ҫ֪ѩǲ֮ô꣬ѩ޲ѹƣоЩԭ
ЩڱԭϾǰڣֱײܵʮͷܱѩǲõĻѩǲͻʵʱȻηѩ޲Ϯ
ȻЩ˵ûôȻˡŽȻ˵
лֵܣлֵܡ󺺵ͷϵĸм֮ɫԱ
ŽЦЦĪ壬ҲʲôɣֻǶһЩѣţ㻹ǽֵܰɡ
Žƽ׽ˣ˿ûаڳʲô̬߰󺺸Ǹ˵ûߣͷǺãǾͽֵܡ

Žٵ˵ͷȻ˵ĲĿ֮£߻ȺڽͫŮǰ
ޣ𣿡ŽٳŽЦ
һޱҲǸ˻ǷŭԴʵĿǵ˭ǣɱ˲ʹ졣
ŽЦЩǷˣɱ˼Ѿ֮ˡ
ƲƲ죬һΪȻı顣
ŽٺЦһҲͫŮӵСãʮֵ·˰ɣǸʲôǣǲǾͲˡ
ͫŮ۾գգߵѵ˲ɣ
ŽȻôˣ
Ӧң׽ʮֻѩǸҲУҲŲҪЩֱֳĴֻҪҵѩǡͫŮ֪Žٱͨ죬׷֡
ŽΣֻúһѩǾѩǡ
űתͷǰʱĪѾܿİ꼸ͷȻǰУʱһȻŽƮ
ŽһʶĲӣֻǰӰһδӦʱһʪĺ촽׵Լϡ
ѽ
㴽һ֮󣬷ɿȥŽɫͨĿŽ٣㡭ôתˡ
Žһ㶣Ȼ棬Ǹʲô
潿ĿŽһۣȻǴӦ飬ѵΪ˲ɣ
һѣŽٲղ뽣Լ飬ȻֻЦѣû뵽⽣滹浱档
촽ϲŵŽٰ£¶һδ飬²㣬ղҶû׼ãͷûü죬ӦһΡ
˵žͺ޳ܵȥǰһҲֻļһʱתġߣҿǳĵġ
溦ߣǰѵһĻ棬ȻŽЩ죬ȴһüΣʶŽĵĵ֪ˡ
ɲԹң˭͵ϮţֻǿЦѣƫƫˣҿǹռұ˲Ŷԡ
޳֮Ļ泹޻˵ŭһתͷȥҲŽһۡ
ǶŽҲʶȤûȥռ˱˾ͳŽһ·
ʱĪҲѾ׵ӽʮͷǰסȻɼϡ
ǰУ·;Ҳûгֹκ״һ·ѩǲĴկ
˵ֻǴկܶɱѩѻĸǽһȫɱɵķ䣬ԶԶȥһƬѩףޱȡ
ûǲҲһǧ˰ɡŽŴ˳ڣһ۵
ͫŮȻ㶼֪ѵǰѩǲɣ
ŽЦЦûУֻǿĶѣϹµġ
ߣҾ
˵Сãǲڶ೤ʱˡ
ͫŮӵҲ˵ܾ֮ã֪ڱԭ飬㻹ǲ峤
峤Žüͷһʵԭ˽⣬Ī廹ࣿ
ͫŮЦ峤ŲŲǱԭ飬֪ҹںܶԭܣ˵Ī嶼֪
⻰Ž뽣ʶĶһۣǶ˶뵽һ


217 峤
֪Ǹ峤ʲôطŽĿһʵ
ߣȰ㲻Ҫ峤⣬峤ǲ˵ģƽյ飬ĪĪ˴
ŽЦЦĵüͲҪĻɲ
Ȼô룬Ȼ˵ϲɫ˵㣬סܿ԰ɡ
ͫŮӺһƺҲûдҲ޷˶֪ŽҪ֪Ļ׾ٵ飬ʹŽ֪ҲģΪ峤סɭϣ˭Ҳ޷Ӳ
뵽ͫŮָָһƻֺı峤ס
ãҼˣлָ㡣
л˽ѩǻҾСͫŮЦ˵
Ѿͷû硣
Žεĵ˵ͷĬͫŮӿһЦҲû¡
ʱǰĪȻ˹ͫŮӵѩȥֵܺ쵽סס£ǳǣ㵥һ˵ط󡣡
ͫŮӺһҲûʲôŽٺͽһۺ󣬱߰ɡ
ŽٴǱĪ壬ͫŮųеĳȥĸֵһС¥ǰͣ
Ҽҡ
ͫŮ΢΢һЦŶ¥ڣȻ󽫶¥ķøŽ뽣档
ǼȻǷޣסɣҲǵġͫŮʮֶ£ЦЦ˵һ䣬תԼķ䡣
ã򿴵ʲôٶ˵飬ʹĲˡ
Žһ˵һһ˽棬漱æƴԼϴȻŭŽһۣŤϸζ˶¥ŽҲһЦĸϡ
ǰ뷿䣬ûվȣʲôʱȥ峤ԤУ϶֪ƽ⺮
ŽЦǷϬһͨ˵ʵҲôõģֻһٶ֡
Ϊʲô
ΪҾ峤ǣʱҲʡӲˡ
ЦôţɱˣѾͷ˵峤Ǵ˵ġ
ŽЦûˣҸұ֤һĪͻŲţ
һΣΣ
žž
޳ܣ
Ȼһ·ϱŽٵϷΣǽ⻰ǲر֮ǰһǣǺ޲ҸطȥôҲû뵽ĸ߰Ȼһӣرһ޳֮ˡ
ѾھҲ޼£ɫߺڴϣȻŽһ۵СӣҸ¡
Žĵĵʲô¡
Ժܸܲ˵
ŽЦôˣ
һ˵׼˵ЩûûĻЩȥޱѾͷ˵Ҫ˵
ŽٹΪѵⱲӶޱˣѲһҪ
ɣԼԺʵʵôңҾͽޱΣ
ߣƾʲô㣬ƭֲһˡŽЦ
Ҿƭ㡣
УȽޱңҿɲܱ֤Լ̵ܷסŽĿڽĽشš
ɫ΢죬бжôŭȴҲ޿κΣĵҲ޷˵Ϊָͽɱ
˴ޱͱҹ콣һ
ߣƭң콣᲻֪
Цõķ㷢֣οԽΣյĵطԽȫһ£Ѱҹ
Žٲ˵ˣΪȷûѰҹͷûУͬ˵Ļ϶ʵ̫ƻˡ
ŽٵãҹһأƭҵĻ˵Ҷ㲻
Цʱ򣬻ָ˭˭
ģԵķģҾûƭ㣬ҲҪسŵ׼ٶҶֶţЩ˵ĻҲ˵
ŽԣҲûʲô˵ˣ˵ͷãľǡ
ŽٴӦڷģȫƣҪڴϢһᣬȻʱ¥´һ󼱴ٵĽŲ
Сֵܣ峤Ҫ㡣
ԣŽ뽣һۣԵжһĨЦ⡣
ŽټӭѾߵһĪ𣿡
Ī̧ͷЦЦ峤˵ˣʲôʱС
ղײգڰɣҲݼһ峤


218 
ڽ˵ԽƽڵķӡԽãǹֱ۸ӡ
ŽٵǰĪڰɣ߰ɡ
ĪӦһȻŶ¥ڼ߳ſڵʱŽٻĿɿڴͫŮգգ۾
Сãඣ
ߣƭӣҵѩǣ

ĪĴ£Ž뽣ܿǸȻ峤ǰ
ȻһǸ峤Ž뽣ȴǴһΪ˵ò˲ͬڷͫȻòһЩȴѿ˿Ҳڱԭϵġ
ȥɡ峤Ŀ⾼ĴŽٶۺ󣬱ĪԸһ䡣
Ī˵ͷȻԹԵ˳˷䣬֮ڣʣŽˡ
ʿ
峤ûдȦӣֱӿʵ
Ž뽣ͬʱһ㶣Ȼ׷üͷ
ô֪
ǺǣΪҲʿ
Ҳǣ
ŽȻûϵôһˣȻ˼־ϲ
ô˵ܶˣ
峤˵ͷǣϷѾ˶ˡ
Ž١ŶһǸʵ֮ǰΪǣ
ڡ

⻰浹û̫Ϊ˵ʿϰĴڣĿǾɵۣȻὫ˷
ȻŽٵķӦȴЩţɴ۾ŶԷȻûϵôһͷȻдڵΪǴΪô֣ѵҲһϴϵĹƣ
ڲʱͷٴ˵һö˸еԾޱȵĻ
ҲǴѩģ
ŽٳԾѵҲǣ
ͷɬĵ˵ͷλϷǱһͽġ
ͽڣ
ܿŽ뵽һˣ˵ͽڵĴϰɡ
һᵽ֣ͷȫһ϶ʱ¶ŭݣλҲݺˣ
⻰ŽٲЦļֱҲ̫˵㣬һǿߣһͬһ˵ʲô϶ҲԾĸվͬһˡ
еŽٸеԾȻ峤ڿ˵ǴͽǴ˵ĵλǱϴϻҪߣ
뵽Žٲʵѣһһ£֪ʲʡ
峤ͬлʾǡ
Žٵ֪ʲôλ
峤һ¶˼ְȻϷǵڵ˳ˡ
ˡ
ŽٸƴЦȻԷǽڣϴǵóԲ˶ߣʱҪٶ
ЦʲôѵϷֺܺЦ𣿡
ͷʮֲĿŽٵϵıЩ̫ġ
ٺ٣ˣĳ̲֮סЦҲΪֶһ˶ѣʱѻָΪصڣĿ϶ѡ
ŽٵĻͷ̾˿Ϸﱻ˶꣬ûгȥҪ͸޴̸ˡ
ŽЦѲɵô꣬һ취û뵽𣿡
ǺǣҲû뵽ֻ취ЩûΪ˵ȴ졣߿Цһ
Žٵ˵
峤̾ʵڵĵطһĿռ䣬ѩ򣬴˴ֻһڣǾڵѩ壬Ҳǵĵط
⻰ŽٶҲʱףԭǸԨһͨԨһͨһռڣѹô䣬֮ǵصףȴһһ硣
ڣűѩڵĺ⺮Է˵ûʲô̫ΣǶʿԣȴΣܹںܶʱڱסҵţȻǱΪȴǻܿʧƽ⺮ⱲӶΪһ
ұͽһֱѰλȥİ취ʱҴδĴѰң߱ԭ䣬ڻ첻ˣϷǰã㷢ƽ⺮⺮תʹΪǡ
⻰Ž뽣һ׷ʵʲô취
֮һһѭΪ⺮ȻҲпƵķѩڣһʥɽɽһʥϽһֵӣк飬֮ںͻתΪָǣһȻҲپڵĺǾͿ뿪ˡ
ŽЦô򵥣


219 ػ
򵥣ߺߣɽߴɣɽվ쳣ûɥʧΪʱȻû⣬޷ʩչôǸɽأɽ֮ϣһѩ֮ѩΨһһֻޣðɽϣҲѩ֮Ķ֡
⻰ŽٺͽɫҲ΢΢ò˵һʿȷûκλȡǺ飬Ҫǣ˵һȻûӵвСսŽ١
ȻЩ֣ҲûᣬĳǣЩ飬ô֪ģ
ЦЦϷΪѩǲ峤ȫѩǲ汲һ飬ͼЩ顣
Žٵ˵ͷʵǰɷҿ
Եǿԣ˵лᣬѲɵа취ɽüʵ
ŽٵɽףһҲԷУֻǸѩ֪ʵûжٰܶԸ
߾һ֪ѿɷϷ򿴿Ƿ
Ž룬ʱϼһҲ֪£ڸʾһҲ޷Ҳûоܾһ֮˲չֱܡ
߼ˣʱϲޱȣ찡Ȼ֮Ҳд˷Ǿϣ
Žٽ֮Ц֮УֻܷɵѩϣʱܲܶԸѩ˵
ߵ˵ͷһ£ȻЦ֪һַõֻͨǲ֪ԸԸԡ
ǺǣѿЦ˰ɣʧͨŽЩʵ
ٺ٣ûȻܿ棬ȻԺúһ£һ߽׿ػһ꣬ȻʱҲ˼ְա
Žһϲػôɲһǰ㣬ԼæӦˣòˡ
߹һЦַŽͷϣŽüͷ壬һ£ȻЩ̫ԸҲûоܾ
ȻԷʶԼߣ֮£ܹʵġ
ܿ죬һ߽׿ػԺ֮С
߱ջƣǵϷõһػɾ磬ˡ
лѡŽЦЦ
ŵѾ꣬ȻǺ֮£ڼ䣬λѾסɣ˴ط㹻󣬷еǣҲصš
á
ŽٵͷӦһȻ棬ѯޱĵ˵ͷ
û˷ԣŽٵ˱ôŽ뽣ڱѰһ䣬Ҳ֪ǲģҵķ䣬ŽٵĸڣŽЦЦҲû⡣
һʱ䣬ŽٱڱǸ߽׿ػǰٸտʼѧϰʱŽҲûӴƿػֻûػŽٶҲİЩˮζѾѧСɣ߾̾ѣŽٵ츳޲ڣ޲óȥ̱֮ŽΪӵӡһ°ĽҲòŽٹĿ࿴
ŽкЦҲûԼǰйʶ°빦ֻ˾̾
Լһҵʱ䣬׹ڱŽģ˿̣ŽָΪĻ㲻ýƾһͬʿҲδĶ֡

һȣŽеĻȻһ˦УȻסԶһ֮ϡ
ͣ
һǱǱ˲ϸŽΨֱæ
ŵѣѾһ磬мʱ䣬һ죬Ҳˡ
ŽЦЦ˵ˣûôʱķѣҹƽƾŭУ㹻Ըʲôѩˡ
ࡣ
⻰ߺͽ涼¶ϲɫرߣٶ꣬ѾȻǰȴͻȻðһ⣬β˷쳣
ŵѣ֪Ǻʱ
Ž룬¾죬ǾͶһҪһЩ顣
潿һʲô顣
Žٰһۣûأܶ㡣
˵Ҳܽѿ㾶ֱ߳˱
߳˱ɫѾˣѩǲѾŽЦЦֱӷɳ˱ѩѻɵıǽԶȥ
˴ԼʮŽٱԭ֮ϣʮӰڱԭϷɱ׷ɱͷ˶Ķ


220 Լ
ٺ٣֪׽ôѩǣû뵽Ⱥ
ŽһԼһ߷Ӷ£Ⱥͷϡ
ʩչո޳ɵ֮һѩȥ
һֻѩ˲㱻סȻδŽüˣѩǱȫһյʬǲ档

Žٹ׽ǣЩ޶㲻ϵҰ޿ԿģһУֱӽѩˡ
֮£ŽֻѰҲͨȥֱ׽ֱʮֻѩѩǲܡ
Щѩη棬ο𣬷׷ȿ񱼣ûлķȥ컹δʱŽٱ㽫ʮֻѩǸϵѩǲʮĵطһִӣЩѩǾϵ档
ЩЩѩǹԹԵĶ棬޷֮Žٲƣ¶˼֮ɫ
գڷ΢¶һǺѩǲ˵ע⣬Īѭ㷢ǼȾϲ𾪵һĻֻһʮɵı֮ڣȻżʮֻѩǡ
͸ǵ𣿡ȺУ˵
ĪҡҡͷĿɨһϣֻд͸ɰüжʱȻԭЩѩǲ͵ģλԷݵصֵ͸ѩġ
±˽в֪ͫŮͫŮѶеʮֻǣסĸΪŽ磬뵽Žٲɶĳŵǳ˵Ԥڡ
˿ĵĸмȻԶᣬи̺һĨ
ѩŴ͸ú°ɡ
Ī壬Ŵأȥл
Īѩͷ̾˿Ŵˣ峤һ𣬿Ժ󲻻ˡ
ͫŮӽһ𣬶ʱ¡
ӣɰվෲܹģҪġ
ĻȴǸĿĪ̾˿ԶҲ֪ʲô

ʥɽߴɣֱƼʣԭ֮˷Ϊɽ
Žվʥɽ£߲ʵĴɽϽǴһ˿顣
ֵܣھͶְɡ
Ƕһȥԣõ˺Ҿͻ֮ڣûл˵Ѿʲô״زˡŽһ¶һ֮ɫ
СֵܣҪǿʵڲоͻ߼æȰ
һ£СӣСĵ㣬˾Ҳޱˡ
Ž¶ЦݣŽ棬ϼڵΪ򲻳ɣ
ɫ䣬ȵСӣ֮Լ
ŽٺٺһЦϼΣճ̶޷ԤϣҲһȥͻزˣѵռҲ⣿
⻰ɫԻĪҪ˵ı£򲻹ѩҲӦܻص
ŽЦǿδأȻѩΨһһֻޣ˵˳ɲһ㣬ӵĿػԸ޻У̫ǿĻ϶мܡ
̾˿֪ŽٵĻΣε񣬾׶༪٣ţĿ˸£ŽһۣСӣ
ʲô
ٷϻ͹
ʲôء
֮£Žֻյ˽ǰ
ˣʲô飬˵ɡ
ɫһ죬ͻȻǰһź׵סŽٵĲӣţĺ촽׵Žϡ
Žһ㶣ʶı棬ͷ˽ĿУ׽Ǹ۵⣬һ
˾˵Ƭ̣ǽ͵ؽŽƿۺϼͷСӣռռˣôûûˡ
Žһδģͷ
潿һȻЦЦĿŽٵϲ𣿡
ϲ
ϲͻŻ
ŽӵˣѲɵСӣ⻰ʲô˼ýҲס
ҿ治ϲ˰ɣܣһô߰ôϲأϲңΪʲôңһ˵⻰ѵźߣпܣǶڹԼԼ궼ûκйŮ֮Ľ棬ôϲԼ
뵽ŽٺɵĿ˽һۣϴŵĽ֮ɫͺո͸Ĺӣֻ˵֮£ŮǴʲô˼ȴ˵֪ˡ
Žٰ죬од㣬ЦŵϼİɣΪģΪ㣬Ҳûǣ


221 ѩ
á
ŨŨЦ⣬ŽȴǸȷԼе뷨ЦҲ̫С˰ɣҲֱ𣿻õַң
ô룬ŽϻӹһĨ⣬ô˵װ׬һǣʵǴ׬׬ġ
ˣĳȥˡ
Աϣ֮չ˲仯һ磬
ûΪƾ֮ٶȣܿ죬ɸ߶ȣ˵˵׾ܿԽġ
ܿ㵽ɵ߰ǧɵĸ߶ȣɽۼֻһѡ
ȻʱֻһȻͷ𣬽һͷʮɴСͨѩ׵ľ޵񣬴ɽĿֱָŽ١
ݣô󣡡
Žټ룬Ҳ֪ɫ޵ҲνˣȻڴ֮ǰѾԤϵ޵϶Ѳǿǰ޴ӰŽٻЩȻ
ŭ
ŽٲҴ⣬æŰյӰӳȭ˲һɫͻڿնž޵ȥ
飡
죬׷״ѩϣ˳ըɿ֮ѩ޴΢΢һ£Ƭѩ׵ķϵ䡣
ôʵ
ŽټԼһȻֻɶԷëѣʱżһﲻӴ󣬾Ҳ߽ޣԼҪܣǲ̫ס
ŽٴƵʱѩƺһĨ⣬ȻССԼΪе޷̣ʱһ˫ŽһͨȣɲǼ䣬һ˲Žûֻƾ֮ǿ֧ţ޷⣬˲㱻ķ˳ȥһֱԶŽվסΡ
ۣ
ŽٵͷһԼȫ·ƿһĿӣϵڼڣû˵壬һӣɱҲ㹻˵ˡ
ģǼ֡
Žҧҧ׽ӽֻĿѩܣѰŶԷ㡣
˿ŽҲףӲĻԼ϶Ƕ֣Ψҵ㣬ȻһɱֻпܴܶԷ
ѩİɫţҪҵȱǰסʶδŽٿϼۣѩȻХŽٴθ
ɲǼ䣬Ŀ磬ҪŽ˺һ㣬Žټæչ֮ڿݵضȻٶҲܿ죬Ψ̫Ӵ󣬹ʶ̫ҪץŽҲǲ̫ܵ顣
˰ʱ֮ѩڱŽٸòͷˣͣӴӣĿкâ󣬰ͷſ޿ڣŽһɫ
ͷһ˲䣬Žȴ˫Ŀһֻ䣬ȻһƬûëڵĵطܹץסط϶ܹ
ֻ»Ƕ㿪ɫĻһжǰ״Ȼٶȼ죬ѩͷ­İڶɨҪ㿪ɲס
ĿһŽͻȻһ֣Ȼָצʥɽһ͹ʯͷٿһץ˲һһɳʯͷϡ
Ž͵һѸٿʥɽ
䣡
ŽٵӰײɽ֮ϣʱһѿڣɽٶȶʱ٣Žٳûٶȳ֣һٴĿ꣬Ǿ޵β
ಣ
ס˾޵βϣŽ˳һקȻԾ˾޵ıϡ
ϣ㻹ôš
ŽٺٺһЦץס޵Ȼһͷȥ
Ǿ޵Բ˱·ڣͼŽ˦ȻŽȴڻƵģſǾ޵ϣǾ޵ڣҲûãһŽٵҲҶΨһСģͱ˦ɳȥ
ȵǾ޵ڵĲˣŽٱͷȥ
ȻȵŽûǾ޵ٴηŽҲֻùʼʩסǵǾ޵ٴƽ˷ΣŽڵֽ˾޵ĲǸ֮Ҳֻѡ
󹦸ɵʱѩƺŽٵĿģһʥɽײȥ
һĻŽɫ䣬һײ㿪ĻԿԽԼСһ࣬ȻǶ㿪֮ǰЩŬǰ
ҪͷŽתͻ˫ĿѪ죬һݣˣᣬӾ͸ƴˣ
δ䣬ŽȻƫеѩĲӣֳצһɳסѩûëĵش
ͣ
ŽһקʱֱסѩĲѩ۶ʱףӺѾЩѡ
ȻѩƺûдɽںȻײȥ


222 
ͷ˵ӾתĸۿǾ޵ҪײǱɽϣŽټǣתʮ
䣡
֮Ǳɽɽ϶ʱһ޿ӡ
飡
ѩӴݺݵײɽ֮ϣŽ˳ƶǰںõĿУһĹͬʱҳɣ͵սеѩܲס۳׷ףһģ
Žټ״һ㻹Ų
˵⻰Ľеſѩʱָ˺żһٴηɵգʼŽټѩҰѰҲǷץٴһգһֻͬʱڴѩϾһһëһѩۣȻʵ
ߣ֪գαص಻˵ĳҲߣȥʥɽ
ŽٽһקʹѩŲԶʥɽ۶ȥ
ѩٶȼ죬ֻĹ򣬱ִɽȻһüɸߵĴӭɷۣİ׾⣬ͺһ㡣
νĺ˰ɡ
ŽһѩеȴǲɿһѩҲҶߵ£Щһۣ˳־һţС
ǺڼγһֵڣȻŴϵĺ⿪ͬʱϣγһº͵ںϾ֮УʹΪȻƣŽһţڵĺɢΪҲ˷ڡ
ôˬ
Žٸܵڵı仯Ȼ˵ϲãϼһҲ벻ԼǵûˤøΪ
ٺ٣λȥǵԲ˶ߣ
ôţŽټæժ˶ʮź飬Ȼˣòô࣬ŽٿǣһʲôҲи׼ʶժһЩ
鴧˻Žٱѩɽ·ء
ѩľ޴Ӱոճ֣ý˴һɫ˲԰ף׷׵ȥ¶˾֮ɫ
ʱһº͵ѩı
λغ£Ѿҹˡ
δ䣬ŽٴѩϷڶ˵ǰ
ȻСֵܣƷ˲ɣ
ŽЦЦɡ
Žһ飬ĳ䣬Ȼȫ飬ûһõطȻǾһսֻʶһ䡣
ιСӣû˰ɡ
ûἰ飬ʼԼûˣŽѵøжһأЦлϼģȻ˵㣬ǵûʲôˡ
һСֹ޳֮ˣ˭㡣
СŽҲûˣҲһЦ֮ӻͳʮź顣
⺮飬Ϊͻָһǡ
⻰˲ŷŽٵΪȻָϢ
ȻˣǱûƭң⺮鵱дЧȻˣҺͲϼѣҲͲˡ
˵ţȻȲĴŽٵȡ˼ţ˿УȻһ
ǰһҲҪŽ߼ź飬ȻŽȴͻȻ˻ȻЦĽյǰ
ϼǲ˼顣
ԣɫһ죬޺޵ĵŽһۣд⣬һΪָҪúýѵǰСӣɿŽٵһ¡
º˰ɡ
Žٱ׵һ㶣ʧЦϼ֪ϲңǲҵ˼ˣֻ㽫ޱľҡ
ɫ˲ߺޱȣ޲ҸطȥСӣҲǸô
ŽЦֻ콣ȴûҾλã콣ôһȥ֮Ҫҵĸ£
Ŀ˸£ҧ촽ǵһȥ֮󣬸㲻𣿡
УڸңΪָˣһʡ
ƻĳСӡ
ҧҧһʱŽҲ޿κΣ룬콣ŵеһɽУµ󷨣ҵҲȥԡ
ߣȻˣ⺮͵صʱٸɡŽЦһգ˵
㡭
ʲô㣬ϼɲҪΪΪΪҪָֻгԵУѵ㲻ָΪ𣿡
Ȼ롣
ǺǣȻ룬αޱţܹӣӲǲ𿪣ʲôô


223 Ʒ
⻰һһ󣬳ãҾͽ֮㣬뽫ҡ
һΪŽٵ
һǰŽٶԣ촽ᶯ˼䡣
Ȼˣǲ˵ⱲҲҵ
Žû뵽潫ޱȻصԼȥѨ֮أǸطԲȥټϽµ󷨣˭ҵʦ㣿
Ҳ֤û˵ѣĻôεĵط
뵽ŽٵҲûгɣ˳ͬʱеۿ˵ˣ⺮ģ֮󣬻ָΪɲ׼ڶ֡
Ž˵⻰Ȼ½汨кЦҲ֪£Ȼˣ㻹ôңߣһָΪúʰ㣬
ŽȻ֪룬ЦЦĿ⿴Լʱû˵ɿۿ˵ˣܷڡ
ԱϣȴǽźͻȻ˽һץһԻˣתѩʹѩԶȥ
Сֵܣʲôһûء
˵ҪͿߡ
ϼѻأŵѣ
濴ŽʧӰ¶һ˿Ц
Сӣܵ˺УܵҿܳԶ
ԱϣѰһطȥУʼ
ʱŽѾܳ˰׷΢˿
˿ɬһЦСֵܣʲôڵΪԭʲôֵ㺦µĶοУҲҪϼӴϲôԽԼ˫޵¶֮أ
˫޵£ŽЦһҸɲʲô˫޵£УһָΪǾܲˣ
ʲôϼҪɱ㣿ôܣǶ§׵ġȻΪûйŮ֮飬ʶһ˵⻰
ŽЦѣϵ飬ɲܹ⿴棬ֵԽܣ̺ɱԽء
ŽٵĻҲΪͬĵ˵ͷСֵܣ⻰˵ĶԣϷҲǱͽԻ󣬷ô׹˶ٶ꣡ģϼҪĻϷҲӦǡ
һߵģŽһЦļȻѻǿ콫һǳѩ򣬻һսء
˺εȴŽôһ˵Ȼ֪νĶսǸͽЦģϾϣʱһŻֽͽ
⻰ŽдϲҪ֪˶ǰѾǴڣ⺮飬ȻΪǣһҪɵϼһ׾ٵ飿
ŽٸЦãĳȻΪˣҲһ֮ڴ֮ǰ㻹Ҫ콫ǣһжǿ̸
Сֵѵļǡ
ЦЦ㲻ٶԣʼڵִڵʱ˵Ϊ׻ָһļµѹʱ֣ܵĺ磬ѹ֮£·һ㡣
ǴڵǿߣȻͬһ㡣ŽĿ΢΢¶һ˿֪ԼʱܽڣΪ統е۷ǿߡ
ѣϷΪ׻ָһﵽ۷壬ò˶೤ʱ䣬ԷˣˬһЦϾ˷֮ɫ
ŽЦǾ͹ϲˡ
˵˵ͷϷнգȫСֵһͽɱԽСֵ֮ޡ
ŽЦЦĵϼһôǰұ𣬷Ϊ˽Լͷ֮ݰˡ
Ȼ֪Է˼ŽҲ𴩣ô˵ֻҪǶԸģǾͬˣʲô˼
ʱŽͻȻʲôڵѣ֪ɷ֪ף
ף˶ݵСֵô֪
ŽЦЦΪϾһ
棿¶ϲ֮ɫ
Ȼ˵ϳ˵оƷ֮ȻҷȥҲûҵ֪˿֪βҵ
˵ʵŽٴ˷ǰΪıĿģȻϴϸʦϵȻҲͲԶˡ
˵Сֵ˵һ䣬ʮͨ鱦Ʒ˵ǸʲôƷٺ٣Сֵܣŵùңɷ׸һ


224 صƷ
Žٳ˵Ҳ㹲ѹǶ֮Ĺϵڴﵽȫεĳ̶ȣô׽ԷĻʵЩףοԷһǿߣ⣬׿϶ȥ޻صġ
ЦСֵܷģȻǶ˵û̫ôֻһۣȻͻύġ
Ž룬ҧҧ㽫׵ԭݸˡ
˽ӹףɫݵСֵܣȻף˵һλ޾ɵǼţɵ۵õһƷ
һ˵ţһ߽׷ȻۻķǰصĶһЩ鱦λʦ˵ȤȻֱ˴뱾˲Ž
ìЩɶǶͨ鱦һԺ£û뵽׵оȻô࣬ס
˷ȴǾһ漸ҳЩ֡
ôˣѿʲôŽһ˼Ȼ˵ֵĵطǿ϶ڲͬĵطܹܿھƷйأ
Ц㿴ףͷβǺвΣǰصһЩͨ鱦֮мһЩȽ鱦Ϊ˼鱦ͨ鱦ԴƣļҳصĲǾƷ϶Ҳ֮ķ㿴ҳȻصȴǼ鱦Ʒ⼸鱦Ǽ֮ҪƲҲޱȣЩͨ鱦й֮޲˵ֲ֣
ôһѣŽٹȻʶ˲֮ͬǸɵۼȻⱾ䣬ô޵飬Щط϶ʲô
ŽٴϽӹϸԽԽ漸ҳ⣬ǴŻɵ̬׵ĳС
ˣ㷢û֣Щ鱦Ҫϣ඼ͬһ֣㿴ͷ˾Ҫƾ񽣺ͷ˴Ҫ
ŽһоٳӣȻһһָ˹ۿüͷһ壬૵Сֵܵ˼ЩظĲϣпƾƷĲϣǾˣûҲ޷Ƴ
ŽЦǰѵû֣⼸鱦Ʒһģһ𣿡
һæһϲȻˣȻˣô˵ֻҪЩϣȻͬĲ裬ͿƳƷˣ
ŽٵӦǲǣԲֻ֪ϧЩϡ
ĲϣŽٲüͷЩϵϡг̶ȣֱñ̬ݣ˵룬ҵһʲô׵飡
Ǻǣ޷ҪҵЩϣȻѣҵֻͬ΢һЩĲϻ׾ٵ飬ʱһ£ǲ²ǷʵĿԵĻǾ˵ƾƷķţʱܷɽ磬Ϳ԰մ˷ƾƷˡ
Žһϲ취ãȿʡʱ䣬ֲ˷ѲϣֻһЩϴĻҪҲѰɡ
Ц½ңЩȻҲϡ٣绹ǿҵĵֻЩʱˡ
Ž룬ͷǾˡ
˰˰֣飬Ϸ˵ҲǴкôϻòٵľ飬ҲòŸлңǧպãϵһʲô˵֪ⶫϣ϶鷳ġ
ŽԽЦ˵Ǹͽɣٺ٣Ū׻ΪԵʡ
˻ȻЦԭˣѹ㱻ƭȻˣǾ͸ã߰ɣϷ򿴿ͽʲôزˡ
Աϣ˵¶һ˿Цһɱɱ⣬͸˵ƶʱһ䣬֮ǰǸͰ׵ͷȻ෴
Žһ㶣һЦԿһϷˣǸģҲ벻Žٲˣһһˡ
ѩٶȺܿ죬ûö೤ʱ䣬㵽ŽٵԨȻѸϷȥһսҲȻٽ
˿̣Ԩ֮ϣҲټˣǱԨŽϵûء
ϣԨںʿҪȥһԵ⺮ķС֮ǰŽٶɻ𶦵ĳ෢һҪµԨü˵


225 ͽ
ߣ»ҪңѾƳһԵ⺮£ֻոڳʱѡ
෢Ӽæص˵ļǣҵȱȻôʧ
ߣһëͷСӣǶԸˣһ·ţҪǴȥڵδ棿
ǳ෢ӵ˼æϣСӵֲ̫ͨ˭ϵϾȻأ
ߣΣֻ˵̫⣬һλᣬʧһأϷԳ
ԱϻĿ⣬·ԨЦ
Ž٣һΣ㻹ܳҵġ
Ȼδ䣬ƺӵƲȻͬڵĿˮһ㣬Էֿ·෢ӷ׷ɫ䣬æȥ
һȺʲôֻǷѡ
Ƿϵܣ㿴˭
һϵĻѩʱƺӵз˳ĺϣվӰ
һòƽƽһϮ£һֱ߶Ž٣һһƤݲޱȣһ˫ڵӣȴ˵Ĺԡ
˼״ǺȻʧɫû
Ϸĺúõģôˣ˭ˣ
ڳ֮ˣڵķڳϣڵĸ߲㣬ȻѶȴϺͳ෢˵ģ࣬ǲ֪ĳ֣Ȼ״Ϻͳ෢˻ѡ
⡭ϣǲ˵Ѿ𣿡
ǣϣô£ôģѶôһ£
ԣϴý
Ϻͳ෢ɫȫ½亹ֱðȻûϵ£Ȼᶫ·Ѿʧ˶ȻţһŽһ֣ͬһ飬Ҳȥˡ
ۿڳȺ鼤ܣǳ෢֪ȥڽӣĿһĨ֮ɫһڵϣȻָϵ궼ָʹҸɵģָʹҽƭҲָʹҸԻ裬ҲһֽԨУһжĺ£޹ذڵʦͽϣһһʹǰǣٲ
һѱһ߿࣬˶ʱȥǲȻŭָϷ׷ŭ
ϣ㾹Ȼﲻˡʲô˵
ϣû뵽ƽװģȻ캦飬㣬Ҳưոݡ
ϣϽϴ־ܣѵ翹𣿡
˶һȺ鼤ܣ޲ý̻ģŽȴǸеֿֿЦ
ʵֻҪǸˣ㲻˵Ҳ֮ܿļɵ㣬Щǰô˵ĻͲȵǳ෢֮Ժ󣬲ŷеԵˡ
Ҫ֪ȻܹΪǿߣĸޱȾ֮ȥô飬ܵ;˵򵥵ľ͹ȥˣ
ԣЩ˶˶ǴװͿ϶֪϶ֽţֻηϵʵŹ֪ģʵǿˣЩ絹ĳǣȻҪװװӡ
ŽкЦͬʱҲһȻҲȻ
ʱһֱĬͻȻ쳤ЦʲôǽƣϷ֪ˣ뵱ϷĺôʱôûΪϼһ˵ƥ»ǱڳԴǵӣǿЦ
ϵĻȺһʱԶԣɫǺվԭء
㣡Ϻһָų෢ӵڿ˵ָʹģ㣬Ϸȹ㣿в㣿
ҡǺ췢Ҫ粵ſڣȴǲ֪˵ʲôá
ô޻˵ˣǺǣҸ㽲ϷıҲһףʦݺɼҸɶ
Ҫ˵û
ǳ෢ɫ԰ףͣȻȴһֹֽȻתͷŽЦСֵܣңδá
Žһ£Ȼûϵô׸Լ
ȿȣ¹ڵѵ֮£ҿ²׵ɡ
ûʲôף֮οûСֵܣϷⱲӶڴ˴⣬ҲϷ㣬ʲô˵޷
ŽһЦҲƴǣǳ෢һۣˣҶԴͽķɱ֮οͽԼͽأ


226 ͽ
⻰ǳ෢ӶʱеĪҪСӺ˵һǹ˽𡭡
δ˵꣬˱ĿȻɨ˹ȥǳ෢ӶʱȫһȻֹ
ֵǱľˣΪϱȴԲѷѵǽﲻɣ
ҲǸ˼෢Ӽæ͡
ʲô˼
ҡ
ߣϻ˵˽֮ץϻֱڳ
һ䣬ϼڱ֣ǰһҪǳ෢£Ȼ෢֪׽סǱɣĿԴУһΪӵϸ߸ԾȻҺƣʱˡ
ƥѾͷ㻹Źңѵһʦͽֲ𣿡ǳ෢˶˺󣬱ŤĶ˺
ߣʦͽ֣Ҫʦͽ֣˰ңοɱ㣬Էڣͽܣ˵ʲô
δ䣬Ȼ֣˲һɫƬа㻮ǳ෢Ӽȥ
ǳ෢Ϊ˵ĵӣȻ֪ƬĸӲҪ㿪Ȼʱֻһ粨б̶Ƭ֮ϡ
飡
һ죬ƬʱǷ粨˻
ʦ֣ʳӣΪһ֮ܶԼͽ֣
룬ڳ֮ˣܵס˵ĹȻǸˣ˿ЦĿˣλϣԼĵӶɱѣ
ߣϣҪǺ֮ĹϵɱӦ飬ʲôϵ
ЦǺǣһûϵˣȻǰףҲа֮ӣɱǣԺҲδغùλ֣ĺٽƥŪһλ׾ٵ飿
ϵĹƻ֮ʣһλģֻ׷Фӻˣ֮ˣϷԲ׷λǰˣһ͡
ԣЩҡˣٴΰ׷׶϶ƿڴһ϶Ʋӡ
ϼ״һĨվԭصĳ෢ӵܣɵվŵɣ
ԣǳ෢̾ѣ˵תߡ
üͷһ壬˵ǰȥ׽
ǣ
ԣ߰˸ҪȻŽȴЦλϲҪϼһɽ֮ƣ֮ôǹǣȻóûͻΧΪĺȥ෢ӣ
ڳ֮ˣǾ͸ʿŽֻ΢ѣ׷תǴƻĵ
Ž˵ıȻɫ࣬ĿһŽ٣ݺݵҧҧоܹӳһҪɱ飬Խͷ֮ݡ
ü˵ˣѵô뿪ʵһȥ϶޷Ʒ
ŽЦЦ¼򵥣λЭͬ˽׽סȥǸץǡ
˵⡭СֵܵΪСӿҲףܹ׽
ٺ٣˷ģ֮ڣҾͽСӸ׽
ԱϣǷͬ⣬ԾѩһΣɽ֮⡣
˵ŽٰΣæɳ˸ȥתĿĿϡ
ʦܣҲ֮ˣ
䣡
ɽ֮ڣ޴֮

Žٷɳɽųˣ˿ٶȣҪʱ׷ǳ෢Ӽܣֻ˵ٶȲС
ֻ˸߰ޱȣŽϣ֮£ŽֻίȫצץԼ
һ˲ǿͬ⣬ץŽٻһǳ෢Ӷݵķ׷˹ȥ
˵ٶȹȻޱȣȻֻа˽ΪٶȣʹΪʿҪѷɫѣǳ෢Ȼ͸޷Ტۣûö೤ʱ䣬Žٱ׷ϴˡ
ѣҪȥģ
ǰͬһͷӬŲ·ĳ෢ӣŽЦ
ǳ෢һ𣬼æͷȥֻŽ֮⣬ˣ˿֪ŽٵֶΣϲ¶˿֮ɫ
Сӣ㲻ˣΪƾץô
ŽЦܲץǻҪԲУˣҶסȥ·
˺ߵ˸㣬Σǲˡ
治ӣʱˡ


227 ֻ
ŽȻƣҲ¶㲻֮ɫЦˣҿǰոհΪһϲ˲ٵأǲң̫˼ˣ
⻰һãҾٰһΣû»ˡ
ǡ
ѵʹһأŽȻҲʮָˡ
ˣһҼлסòߣҸ׽סΣ
ԣаץס˵ΪһҪӵĻҪץס²ס
ٺ٣ǰҪץסȷѣȴмְա
ߣҿʲô¡
Աϣ˫Ȼչ˲仯һĻ满ߣǳ෢ӷȥ
෢ŭһƾҲҲɡ
˵꣬Ҳ˽ĳƣ˲Ƭ˼ȥ
Žٶһ֪õͨ෢ӼȻӣʩչҲ֣Ȼ˵ôǿ󣬵ҲСƣǼæѵСģƬǿ
ȻȴֻǵĺһһģȻڿУſһȻͷ­ҡ֮£˲ǰһǽ
飡
Ƭδȳǰ㱻֮Ӳճɺ̣ƮɢڿС

Žټ״Щ˻ǰԵ۶ʲôͨһȥ׼ɶʣһ򷨵ơ
Ƭջٵ˲䣬ǳ෢ɫʱ԰׼֣϶˼ֺȻ֪ı£ҪԸֻ񶼲ܣ˵Ա߻иֶͨǿ׵Žˣ²ͣһתٴԶȥ
ߣӣ
˽ɫͫӹһĨ⣬һģȻûһģһ
Ҳ٣
һĻ˵ǳ෢ˣŽٶвһͨǵһμһֱΪֻһƢֳӲĹأû뵽һﾹȻҲָ߶ǽĿ࿴
ҲûŽٵ𾪣һӰ˲仯߷ֱǳ෢Ӱ˹ȥ
෢Ӵ󾪣һԸˣοһðæȿ񱼣ͼ֮ļзߡ
ȻǿͼӰ˲Χһ켣תȦٶ֮죬ڹ켣ϣӳӰԶԶȥֻˣǳǧϰֻΧǳ෢һ㡣
һĻ෢ӺŽټͬʱ
ɵվʲô˿Ǽֲ̫ʱġ
һ仰ڣŽ٣Ҳ˳෢ӡ
෢ɫһæĳ򣬺һȭҪһ㣬Ȼȭͷδٽ㱻һŻǽ˻˷Σǳ෢ӷǵûгɹѣյĻڣܻԭشУһޱץģ
Žټ״Цȴǲҳɣæűԭصĳ෢ٿץȥ
˲γɵͬʱų෢ӷ˹ȥ
ŽΪָʩչȻӵӦ֣ʶһ֣ǳ෢޴ӡ
Ȼǳ෢ӱСĿռڣ˵㿪ҪŲףʶûö೤ʱ䣬ͱεסǿĻ϶յʣ
ŵѣ׽һȥƥܸʲôôף㽫ҷˣҽϵ鼫ƷʯһƲ϶Σ
Ȼڵĳϣһ־鼫ƷʯֻϧĳȱĲʯ
ŽЦЦǱˣпܱƷʯ򶯣Ʒʯǣ˿̣ܹĵĹҲֻпʵķˡ
鵤ͨ鱦
ôŵף㲻ԿɣҪ֪ץȥǸƥҲôġ෢Ӳĵ
ץ㣬ֻΪ˳ŵΪ˺ô㿴ּ֮𣿡ŽЦһҲø˷ϻһק෢ʵʵ
߰ɣͬҲѾ˰ɡ
ŽһĨų෢ԭ·ɻأں棬Ķų෢ӡ
ںͷأŽȻĳ෢ѣʶһ·Žûлͷһۡ
ոշ˲ãͼڳԶԶŽٲҲ֪϶˵ԼʲôʧʶģҲûֱӽ෢ӽˡ


228 
Ƕһ𾪣Žٳ֣ܻ෢ӣҲʱ䣬ٶҲ̫˰ɣҪ֪෢ӿڷڳϵĵһǿߣ˵״ӣԷҲô׾ͱƷŶ԰ɣ
ȻǶ˲֪ʵϣܹô׽ס෢ӣҲȫŽԼϣ˵˵ı֮ȫϣŲһʱ䣬˵ΪѾŽ׽ӽ࣬ټ֮ǰʩչͨò˵ڵʵʿҲͷ۲ѡ
һܹ׽סͶ˵ĹͣŽֻǼ˸ֳɵİˡ
λں˿ŰɣҶǰͷС
á
˴Ӧһϲɫĸں档
һ˺ƺƵĻصڣȻڵӵĲĿ֮£ѩȥ
ǸǶ𣿡
ǰô׽ˣһǱһץˡ
ģô£
˾֮£׷ӿѩ壬Ȼʱس෢ӵڳȴǽ˺ֹ֮£ڵڷ׷Զۡ
ʱѩ֮ϣ֮ȻϴѩнڵĻѩͱ˺ϴϺ䵹
λѣסˣȥˡŽټæ˵
á
ǶλҲǷڵʿԸһסĳ෢ȻǴ´࣬ʶŽһ仰󣬱˴ҴҸɽ
˿̣ɽڹâСĿռĻײһȣϴϻԺΪڴڣʵ߳һأʶϸ岻ֻ֣ܲٿŸԷʵʩ͵Ϯ
Ȼƺһ˵ȻѨڣɫת裬γһܲ͸ķżǸϵķ͵ϮҲ䵲סȻһж࣬Ҳ·磬һģ
Ȼ֪ʲôԭΪǣϷҲûţв㣬Ҫ׽סңҲǲ̫ܵ顣
ߣͽձˣҲҪ£Ψһĳ·£ҿ㻹ܵȥ
⻰ϲΪȻЦЦһģ޿ֵģ
û˳·һûޣϷܣ㹻ЩĹƾһ֮ܽƷ𣿡
δ䣬ɽһЦ
ôĿƶܣܵסзʿĹȻˣǵѾͽһΣ
ಣ
һ콣âƿնϡ
ϲҲ֪֮Ž٣ɫʱȥ
ڽâ˲䣬ܺ϶Ϊһǵâ
䣡
һװľ죬ѩ嶼Ʊ˵Ļζ
ߣ
Žͬʱƺһ׷ˣɫ˲԰׼֡
һĻ˶ǴһҪֹ֪ҲδϳԹһƿȻŽⷽһ֣㽫ˣȻԼҲǺܺùӣҲ֤˵ʵѾһĴʿˡ
ȻŽദãȴڶ˶û֮£ʶŽٵʵһ֪һ֮Ҳ𾪲ѡ
ýСֵԷڵΪʩչյ˴ڣһĶˡ
ˣ»Ƚ϶ץסǶȫ֣϶Ȼ
ҲǾһ֪Žٳ֣ץסϵİ˲˼ɣµСֵ˵ǣھͽͽλȫ֣Ҫʵȡͽһɱ
ǣ
˷׷׽עеķУɲǼ䱦䣬ɽյ
ϷûаϣϷСϣɱҿɲס
һĨٿܵǽڴӡŹâ˸䣬һͻȻ֡
ǴţһҪܡ
˾һȻûϵ˽ƻȻǸطһ͹ţһº󣬼æ֣ಣɫƬȥȻȴΪʱδƬٽЦһһ̤֮ʧˡ
ϧϼһˣԺǸĸ󻼡˼ôõĻʱЩƵ˵
ʱŽٷ˽ǰһĻҲɫ΢
ߣѹ϶Ǹط뿪ԭȱú˴š
Žٰ߬߬ȭͷ֪ߣ˵ǸΪϢֻҪϼһһ첻Ժ϶鷳


229 ҵʦ
ŽٵҲû̫ģʵ˿鷳Ҳ˿η塣
СֵܣȻû׽סͽû㣬ϷҲڣ˵ʲôϷȼС
˵ҲĿȻû׽ϣǳЩį֮⣬Ҳû̫ʧתͷŽЦ
ŽٿɬһЦλ˺úúǽϾҪ׷ˣɲɱȣ˰һ鶼֣ڲûԺ߿ɾûлˡ
˴Žٵܵл⣬ֻ»ЩҪ죬Բ
⻰˵˵ͷ¶˼ʧЦȻϷҲͲǿСֵˣ˵Լ飬Ϸһᾡɡ
Ž֪ԼȻǹھƷЦЦصǾˣ͸ǣɽɣˮǺڡ
ԱһĿ֮£һͬѩ·ȥ
Ŀ⾼ĿŽ뿪̾˿˺õ˲ţȻǸޣϧϧ
Ͼڶ⣬ôã
ôã
ĿͻȻ䣬Ǹ¶һ˿̵Цݡ
Ԩ֮Уɡ

Ʈʮʱ䣬»ص콣ŽδЩĸо
콣ţһƧ˵ѨԣŽӭվţƽһ˿ϲɫ
ˣǳûƭҵĻʦͲ
Žһƽһ¼飬һѨС
ѨһΣʶᳵ·֮£ʱ㵽Ѩײ
ѨײǸ֮ǰյһƬһȻȴǶһɫ֣͸ĻԿһϥӰ֡
ʦ㣡𣿡
ŽʶһȻǹĻ֮ڵӰȴһƺûŽ֪Ļ뻹иЧ
ߣŪõʵ֪ƿ󷨵Ŀھҵʦ㣬Ҳ
ŽһЦߵǹĻǰǹĻһſĬ
󣬿
£Ļ˲ʧеǸӰҲǰ
ʦ㣡
ӰȻԼҹ˼ŮӣŽٲ˷ܵĴһ
һ䣬ǱĿޱһ˫Ŀˮ˫ͫ¶ЩãȻ֮ɫ
֣ôǴӵ
뵽⣬ȴֿɬһЦܣǸӣôһҹ˼˻þ
̾һҪĿϣȻʱǸϤż٬˷ܵ
ٺ٣ʦ㣬㲻úҹ˼˭أ
һأޱʶԼΣۣĿȥֻǰԶһЦԼ
˳Ǹ˼ĺĴӣֻ˭
ʦܣ𣿡
ޱŵվԭأƬֱ̣ԾŽǰŽ˳ƽ˻
ʦ㣬һ˭ѵ㻹ű˲ɣ
ޱɫһ죬֪ԼղŵĻ뱻ŽˣһߵſŽٻĴŽһȭᣬ㡭ô컬ࡣ
ŽٲΪȻЦѵʦ㣬һɣ
ޱԳһЦҵϲ㵱ǰࡣ
Žԣæɫѵڲϲ˵ĻҾɺá
ı飬ޱʧЦ
ŽٻָЦݣʦ㣬߰ɡ
ȥģ
ޱȻʶʲôæŽٻѣȻһӣ뿪һὣΣˡ
Žסޱ֣οģûмʱزʱѾӰˡ
ޱŽٵ˵滵Һܺá
ߺߣܺãܰǿв𿪣ҿǼʡ
ޱЦٺ˵һľˮοµˣ˭ҲУἵǣ
⻰ŽһƲ죬һ֮Աǵ飬ʲô˶벻ķۣҪ֪ǰһ§أһ
ӣʲô顭
ûУȿȡʦ㣬ȱ˵ˣ뿪Ҫ
ô뿪ˣ᲻ޱʮֵĵ˵
ŽٳҲ֪ԼʦʲôԻñܴһʦɵأʱˣ˼


230 ޱľ
ʲôǸϽ뿪ģ߰ɣĪҪ飬һӾͻˡ
ŽټޱԥԥҲ÷ϻɷ˵֣ųڷȥ˭֪һ˶ڣ˱ɫѿվԭء
ԭǽȻվѨ֮⣬ϾǼ֮ɫ
棬ҡޱɫЩңͷĿֱӽ棬ֻǲʱ⿴ȥ
Ž٣֪Ȼ⽣סҲûãҲú˵˵˵һʱϣͷ뿪ˣ뵽ɫָܿ򶨵Цϼ㣬ôʱ䲻Ƿ
ɫһ䣬һڣҪ䣬Сӣڱѩʱ㲻ǺܵŴ豾棬һҿ㻹ѡ
ŽЦֻǵ㣬ѵ¾ʱ𣿽治Ǹ𱨵˰ɡ
Сӣְ취Ȱ˵ȰģֻǾңȻΪ㣬ƫƫ㴦ǲѵ㣬ΪǺ۸ˣ
˵Ҫ֣ޱ״æһתŽǰ
棬ҵӣͷŹɣϻȥòáޱĿ⣬һģ
̾˿ƻջأûĿޱһ۵ѾͷúΪãΪΪ˲ɢ˶ǻڵΪԺ󱣹ҪԴСӵɽһŰ߿пܵ顣
Ž۾ð̣ĵֻ˽˵˵ˣ㻹˵Ҳⲻǡ
ޱǶŽмţ棬ʦˡ
ߣǲˣʱ֪ˣѾͷԸ̫óԴҾСӲ۸㣬ѾͷҲʱʱ̵̿۸㣬ʱûһı죬׸һõ˵
Žû뵽潫ޱȻǵʱֺֺЦ˵ϼľǣҺޱõģòϲġ
ޱ㣬̧ͷʵŽ٣ôܽвϼ㣿
ŽټһãȻ֮ɫЦʦ㣬㲻֪ķϼٺ٣ҿǷ˺ô󹦷֪
СӣĪҪ˵˵Žٵں˵ҾͰͷˣŲţ
ŽٺٺһЦҲûûȤ
Žû˵ʲôһѾͷλ׼뿪ˣߣ
뿪棬Ҫȥģޱʵ
ΪѾָˣԷɽˣȻûʲô壬ֻ㣬ߣ
ҡޱҧ´˵ģȻǲԸȥ
״Щõ˵ߣɽ磬ԣиõɵڣҪʲôʲôαظСϹ죿οС츳ɽ磬ʱһ
佱ԼһأŽȴ᲻ˣ⻰ʲô˼ѵʦҾͻԿɣܸĶҲһܸˡ
һĨⱾ£
ûⱾ£Ժ֪֮ʦ㡣ŽٽޱԣһЭļơ
Ǻǣ¿ɲһ˾ģޱԼɡЦһ
Ϊǣʦ㵱ȻѡһЦ
Žٻδ˵꣬ޱȻ˵ʦܣҾߡ
ʲô˲ɣ
ŽôҲû뵽ޱȻӦһ뿪һ·ǰæˣ
ʦܣҲ㣬Ҿý˵ĶԣڵΪΪֵʲôԷ׸ԡ
ƨŽٵһθޱ˴ֿڣҲͷһγŭԸһĻͲҪ뿪ԺҲҪˡ
Žޱ΢΢һ̾˿ӣҸȥҲֻԺֲ޷ˣα㡣
Žٵһαصɽ硣
ޱŽ٣ҷҪȥأ
ŽٺߺߵԺԶ㡣
𣿡ޱһ䣬ЦЦĿ⿴Ž١
Ž֪Լޱװȥģװһʱ̣ʱһã͵ԭα¶ȻڱĿⶢúŽٱͶεЭðɣ߿ԣǱҵɽȥ㣿
ʦҾ֪ͬġޱ¶Ц⣬һ˫סŽٲӣȻѵˮŽһڣģֻҪ㵽ɽ磬Ҿ͸ߣòá


231 ̨
ŽٱŪùͷˣ˼˵ʲô˵ͷðɣôɽ硣
ȻҪ̨ˣ콣ΪŴ֮һӦһ̨Ŷ԰ɡ浭˵
ʲôѵҪ콣
ߣô𣿡
ŽЦҿû˵У˵˲㣬콣òãɾͲ˵ˡ
ߣǸҲãŲҽСŲˡһǿᡣ
ŽƲƲ죬һΪȻӣޱһЦץŽٵֵʦܣ֪ŵĵλҪһ̨Ӧòʲô̫ѵ飬ǲǡ
Žٲ޵⵹ʵֻƾʲô
ޱ㲻СӣҪãҲҡ
ޱý๫｣棬ǰ
һ๫ʱŽȫͷеޱȣĵʦѾͷ˲ż꣬Ȼжˡ
Žҡҡͷһûӣʦ㣬ղ˵ɶҸղˣû
ˣҽ๫ôޱ
ˣûŽٺ޳ܵ˵
㡭ﲻޱ
ޱŽڨڨһЦðɣϣҾͰһѣ߰ɡ
˵ŽһץסޱҲк棬Žȥ
Сӡ޺޶˶ţȥ

һϣ˵һ𾪵ĿǰŽ١
Ž٣ٶҲ̫˰ɣȻѾ˷ˣò˶೤ʱ䣬Щϼһﶼýǰˡ
ŽǫλˣҲǻԵɺϣɺ϶ѡ
ǲɺ϶޷֮콣һλڳϣһҪʵϣЩƲ콣˴һ
λŽһ㶣ʵңѵбĵѽ˲ɣ
ŵѻ֪ĲҲǰý˷ڣΪ㻹һЩֻڶѣڱչعΪУò˶೤ʱͻˡ
Ц˵콣ھڵУʵһֱ£ڳϲ߰ˣھ֮ڣٵģŽٺĲ˫˫콣˵һϲѶ
Ӵ֮콣󼴱ȲˮҲܽǰ֮УΪ콣ĳȻҲѵüһء
ŽҲͬʱҲ쳣²Ǹ˵ʱҪ졣
һ£Žž˵˵ѣŰæ
ǺǣŵҲ콣ϣʲôæҪų֣˵ˡ
ŽٴҪųֻ̨֣һá
̨һ㶣׷׶һۣϾЩȻҪֻ̨֪ͻƴǿ߲ʹãŽٽڣ̨ʲô
ϵҪ̨ʲǫ̂ͨɽĴ󣬷ǵ˴ϵΪ޷ȥˣҲð
ŽٿЦŻصʵֻһѣҪȥɽ磬ԡ
⻰˽ȻһЦŽٵѣǿɶǼʶһɲΪĪȫǿǵġŽ˵⻰ǵûʲôɵġ
ԭµҲ򵥣ͨſԶֵ̨Եȼտɷ񣿡
ŽȻżܶϼգͿʦ˻켸죬˻ء
¹ֵǾˣĳҪ£Ͳ߶ˣ֮
յʱ䣬ҿ϶Ϊϵܰ׵ȥɡ
ŻŽȻ˴
ŽȥӰĿ˸£Цŵ˵ͷϷʶ飬ԳСŪ콣Ǵλˣ콣ʧɾʹˡ
ԣϵıȴЩΣҪ֪ȥһͨĻʿʱЩ˿ɶǼԵģ˭뵽Ǹò˵ͨӣȻ˳ɾ͡
ֻʶ飬
ǣ˾ֲ֣Ҫ⡣
ǰΪ콣һţǾӹΰ
˼æƨϣǾкһȴ¶˼ֵ⡣

ŽٻصסǽȲʵô𣿡
Žٹһû˵ʲôõȼн
ʵ¿϶ǰ϶ֻŽҪ棬ʶϸࡣ
ߣʲôйнɾǳɣɱǲɣҪ쿼ô


232 ˿
Žٵ콣ض࣬У˵͹죬ôϻ
㡭ɫ࣬ڻҪŽٰæͳȥŽٵ˺ϡˡ
ŽƳһۣһĴ߹Ȼĳȥ
ʲôޱ
ôҿϱҪͨ˵Ҳ˽ɫôѿ㾶ֱޱڵķڡ
޳֮ͽĿŽ뷿䣬ҲΣֻҧгݵ˵һ䣬Ҫȥǳһ£Ǿվһԡ
ʱ䴫˵ĶԻ
ޱʵʦܣ𣿡
ŽЦŻصˣʦܰʦ㻹ģ֮ǾͿ뿪ˡ
⣬һ˿Ц⣬һСӣҡ
ߣǻ㣬ΪҪ֮ȴڣ
ҲǽеɻԼæ
⻹˵ʦȻʦգҲ֪һҲ֪೤ʱܹóʱ䣬ǺúȣȡȥɽʱҲһӡ
ȥޱŭ
˿̽ɫҲѾޱȣһСǸåӣޱһ𻹲ñʲôӣУҾСӵóѡ
Ȼô룬ҲûżվſڣȴŻᡣôȻССıһ£ȵŽܲסʱȴͻȻ֣ܽǸ
뵽¶һ˿Цݡ
ʱڵŽڰ಻ס˵ʦ㣬̣ҲЪϢˡ
ޱûпȻĬһϡϡͬʱʱĴŽٵЦ
һϲ֪ˣһ壬Ŷ룬ȵСӣҪ
δ˵꣬ͣΪ˿̣ŽƽȵϣЦЦĿԼһոµۣȻǸոջȥģޱڴϣ죬һ̿ģ
棬˼ҷ˵͵ҲˣôͻȻˣҲ̫ò˰ɣʲôҪû黹ȥŽһ˵
ٱ˿ҲףղЩŽٹ˵ģĿľΪƭ
֪ϵɫͨ죬վԭأ쳣ƫƫ˿ǸһҲ˵ֻϣһЦĿղѡ
ʱޱ͵һЦӴŽֵ棬ĪҪһôղŹⲻҳ
һۣûͲ۸𣿡
ޱһЦ棬ҲǸ㿪ЦĪҪǣɣ˵˵
ŭһԵޱȵŽһۣҸСʲô˵ġ
˵ƱҪ뿪ȻŽȴͻȻЦ˭˵û˵ҾһҪʽ档
ͣסŲһʵʲô顣
սһͬڣ֪浽Ϊ£ŽЦʵ
⻰桮ѽһʲôĿŽһۣԹ㣬Щ¶ˡ
ʲôϵŽٶԽٴ
ҲŽ٣Ӵָȡһ۵ɫ˿ۣݸޱ
˿£Ҫġ
Ҫģߺߣ˳İɡŽƲƲ죬޹ʣ˼ƾʲô㶫ηʵŲƲ֣
һ죬ŽһۣҪ죬˵ҪģҪģߡ
ޱʵ棬˿ʲôã
ɵѾͷ̨һԽռĴҪɽ磬뾭ռ磬Ϊ̫ͣǴȻһ̫ͬƵҩȴȻ͵סռֻҪ˿£Ͳη֮ˣԣϲ
ԱϣŽһۣȥŮ˼һ·ҲҪô
Žŭӻ·Ϊʲôá
ޱߺʦܣȥ
ŽΣ˶Ůһۣ鲻Ը߳˷š
Ƭ֮󣬾ޱʦܣˣɡ
ŽŶ룬Ȼδ˵㱻ǰһĻ
ֻޱȻǼ˿£ĽȻڽ˿£쾡µչֳر˫ԲĳȺβǳޱȵջŽһʱĳ


233 
ӡޱŽ޼ɵĿ⿴ɫһ죬Сһ䣬Ťͷ߲ѵĽ˽Ļ
һɫӣûС
ŽѹƤЦûУһӶʦ㣬㴩˿ѽ·ǲ֪ʲôƳɵģ
Žһֻ˹üʱŭ
һ䣬˲ĵŽ

Žûϵ⽣˵־Ͷ֣æ㿪
ȥҪޱڽŽ޷ֻѰҽŽ뿪
Ϊʲôֲ㴫ڽŽЦ
㡭
ֿʼޱֻóΧŽ˵
ʦܣʦ㲻ˣҸЩ˵òã
ðɣðɣȻǲӭңֻȥ
˵⻰Žһˬ뿪ˡ
棬Ұˣʲô飬˵ɡޱ
ޱ㷢ԺҪһһˣŪǺƵġ
ޱšһҽʲô
ҵϼԺͽҲϼɡ浭Ц
ޱϲɫ˵ãԺҾֶһˣϼ㡣
ʲôֶһѵ㻹бĽ㲻ɣ˵
Ȼһ
˵ģ⡣
ɫĪһ죬ĸ΢΢һ֪ޱŽǷ޹ϵΪȻӦ飬ȻԼŽȴһϵûУôܹᲢۣѾͷôҽŪúԼҲǳСӵˣ
˴ֵĿޱһۣң֮޷ȣԺֹϵҪҷһ𣿡
ޱȻ׽˼ԽĻһƴӣʶҲû飬˵ͷãˣ㣬ֻŪ£û
Ҳһס
˵ԽʵȻò£ȻչŮӣҲа֮ģʶºÿǡֻȫ
ǽ㴩ҿòãޱգգ۾һ֮ɫҪ֪ҲǾݣ۵Ļ϶ޱȡ
⡭Щɡ
û°ǳСӲڣԼʲô
ޱ£ڴӦܿ콫ϵİȹ£ȻǼۡ
Ȼһ֮󣬽İ˲չ¶˳ǰ͹µģԲޱ
һĸŮվһ𣬾͸һԽûˡ
㴩˿£ˣŮ˶̲סءޱԵ̾
СӣȡЦô
Ů˿£ڷЦһ󣬽ȴǺȻ˵
ã£Ҵڸ㽣ɣȻΪͣѧ׽һҲ۸㡣
ޱȵʲôôοֲһɵģ㲻Ѱҿİɡ
ûİһۣƭʲô˵˭ûٳ֮ȴУֻķһЩѣڴϡ
ޱΥԹԵ˴ߣ֮Ķ档
滺ƣİޱĶͷϣȻʶޱԺпʼݻ촫ŽٽķʽͬС졣
𣿡
ޱϲĵ˵ͷ
ϸҪŹÿһ裬٣ıˡ
ޱԣ˷Ѿ˫۾ĸŽ治ʾĽ
ʱ֮󣬽ѪɫִޱͷޱҲ֮˫ĿӾ䣬ջĶࡣ
ô
㣬ҸоҵĽ˺üΡޱϲ˵Ȼ˵һ룬ϵϲɫȴǶʱʧΪʱֽɫ䲻ÿ
㣬ôˣ
һȻַԿٵޱĽǶ˵ķԪ֮Ҳʵ̫࣬˿ֻͷʹޱȡ
Ϊ˷ֹޱģֻ˵û£ֻķ̫ľ˯һϾͺˡ
ޱãϢɡ
һȻޱ˴ϣһᣬ˯ˡ
ַʽԽ˺̫ˣԲϼΪҪ˯
ޱһ˿мͲ½˽Ľϣ𣬻߳˷䡣
߳䣬ޱ㵽Žȥתһ룬ôԼԼǲûǽĸ˷ˣ뵽Žٵķǰ߹ȻƿԱߵķţһ˽ȥ


234 
֨һԱߵķڹˣڷ䵱еŽ٣յ˫ĿȻ¶һ˿Ц⡣
ߺߣһΪʦķ䣬Զأ㷿Ի㣬֤˯þҲ޷Ҹʦȣٺ١
˴Լһʱ䣬Ž֪ԻҲ÷ˣʱ򡮽桯϶˯ˣ˴СƿԼķţԱߵķųһۣŽգ˯ˣ·ҡڵĳ˷ţȻšޱڵķȥ
ףôˣ
òߵޱķţŽȴ֣һƬڣ˭͵ƴˡ
ˣ϶ʦ֪ҪԺߣ⽫ƴģʦʦ㣬뷨ڲͬ¸¡
Žһţһ߼͵ƿ˷ţڽ˷䡣
ֻϣ߲нĹһĽŽ١
ʦ㴩۹Ȼޱȣʦ㣬ʦ㣬ʦˡ
ŽȻ֮ˣȴһ˯һ㡣
˯˰ɣ
ŽЩãȻʿǺķ̫Ԫ֮ĻҪ˯ģѵһǿиʦ̫Ķʦķ̫Ԫ֮
ŽҲò̫ܣЦһ£Ҳûж룬ѥӣ˴ȻӱסǱ۹סĽ
ʦ㣿
ŽֽȴȻûжиеһ˿졣
˯ô
ŽͷЩ֪Ǻá
ˣȻ˯ˣʦֻܾԱˡ
ŽѾôȥҲ϶޷ȥοϵԼӣЩ飬Ҳ쾭壬ȻûԵһҧִӱ⿪۵ӣȻ֮ڡ
ܿ죬ĴֱһƬ֮Ž֪ԼѾʦأ£˷ܵЦ
ٺ٣ʦ㣬Ҳ١
һ߹ЦţŽٵһ˳Ź⻬С·˽ܴȥ
ʱ㽫µĶ˸顣һŽٸֽǽȻſ棬Ůӵı˫
ȻŽ׵񫣬µŮȴͻȻ۾ڵͫŭ
ʦϵǴΣҲǼʮǰ飬ʶʦ壬Žٻİֱ治Ȼʦ۾ȴϤޱȣ˫۾ޱһˣ
˭
Žٶʱһ飬ȻûӦһɾʹ촽ϴŽʹһ

ŽټæŮӵĽȻָһ˲һɳƵȼ˲
ŽٿǰһĻɫʱֻڴϣŮӣԼʦ㣬һֱҧгݵĽ棡
˿̣࣬˫ĿֱŽ٣ĺ촽һʺѪѪǴŽġ
ȿȣǸϼ㣬ôܵޱķˣһһ˿¡
޳֮ͽղɱ㣬һʲôȥ
һסأסй¶Ĵ⣬һָŽ٣ƺҪͷŽͨ
Ž֪ʵֲһȥû£¶飬ʱޱһĻпѱ档
뵽Žһˣץס֣
ſ
ҪѣȻ˿̻ҲֻŽץԼ֣ĿŭĵŽһۣɫӣſҵ֡
Žģ֣ҪǽŽҲɿԽץԽ
ϼ㣬Ҳ⣬˭㴩Ǽ˿£һ͵ˣΪʦ㣬֪㣬ĸΣ
ŭҺʱ͵ˣ˯Ȼ⽫ᱡҡ
Žٽԩʱƾģ˵ô֪ʦķдҲȫԹңôɱˣҲĿǣ
һȻŭҲ͵ƶޱǰϨģʵȷ˵鲻ȫСϣԼҲһЩΡ
ˣҲóûռˡ
뵽ҧ޺޵ˣҲôˣ㣬ղŶʲô
Žæģӣ㿴ҿӶûѡ
ɫһ죬޵⻰˵㶯ûҵӣұ
ŽһҲǣڨڨЦҾ顭


235 ʧ
ɫҪγˮһ㣬ҧгݵʵ
ŽٸɿСȫ
ģ
·ûһ㣬һ˫ϴʵ
ȫ
֣ȴǲιȥ찡ȫǲԼز˽ܵĵطҲǰˣ
һ뵽һһĪľյĵŽٵɫӣ˵Ҹô㣬Ƕ֣۾
ŽɫŵҪطһá
ŭô죿
ҪѹˣȻú飬һǳƽˣŽɷнµ˵

ŭɶŽʮš
Žôţܿ˰ɡ
Ըƨŭδĵҹ
ŽȴһҸ㽲ˣһ׼ңڶ׼֣׼۾
ˣȴֺֺЦԼɱѾˣһǲҪˣĳһۣãҴӦɡ
ŽСĴ˹ȥȻδȿһֻϻһ㣬Ž£˿Ǳ˿ȥ˵˼㡣
Žټæϼ㣬ǻɣҲ̫ӦŮ£һǱϲŮ¡
δ˵꣬ȭ沿ӭŽٰһͷҲǷ۵ȭͷϡ
ѽ㣬
㣬㣬˵
ҲŮ֣һŽϷйţŽҧҲŹãͣ
Žָſָ͵棬ûȻĿ⿴ȥֻϾǹ顣
һ̣ŽȻһʹһɻں֮ȻϮͷ̾ϢһʶǾµϣĽȥ
ºḧţ潿һ˵СӣҪ𣿡
Ž̾˿Բ治ǹģҪſϽ
֣ұˡ
Žޱ˵ɡ
һŰɵĿ棿
棡
ã
סԼϵǿƣĿ⾼Ŀµӣɫƽ쳣һ˫ڵӣǹ貶Ŀֱӡ
֪ΪΣķĺȻĪ£ɫҲ¶Ƭ糺졣
СӣôҲûôᡣ
ôţһʱȻ˶һ¡
ôˣ᲻ˣ
ʱŽԴЦתһźԤ׵ſŽٵҧȥ

Žʹһҧģô˵ҧ˾ҧˣ˻
ɿ죬űѪȾƣĵŽһۣЦ㲻˵֣ûȥţոɡ
Žεķ˷ӣһֻҲ˹ȥҲ֣Ҳҧ˰ɡ
˿ŭҲĲ࣬ټôԾģȴǲЦû̲סЦ
ŽټЦˣ֪ûˣа̧ۿȥỨϣ˿̶һ˿Цݣ˵Ķˡ
һֻͻȻסķȻ͵һתϽѹԼ¡
澪һҪںǳ⣬Ȼոſ죬Ĵ㱻Žס
һеĻһͷ˻
Ŀ˲ζҪͷҧأֻȴû¿ڡ
˰ɣҪ뿪ˣСᱡһذɡ
Ž£ȴӸֱĻӦ֮£ҲֻԷӶԼŻ¡
֪˶ãŽ̧ͷĿȵĿŽѾޱȵ硣
ϼ㣬ҵŮ˰ɡ
ͻĻ潿Ҳһ£ĸֱ
Сӡ㡭˵ʲô
ŽֱµĽ˵ҵŮ˰ɡ
¶ŵı飬Щһɵ۶Ҷ˵ֻȻΣȴһʿ˵ڡ
СӣˣôŮˣǲܵġ˵ţŭĽŽƿȻæվһҵ·ȴɹޱȡ
Ϊʲô
ûΪʲôյ鵽Ϊֹһ˵
Ž̾˿һĨεʧ䡣
ðɣˣԲԺҲˡ


236 
Žįվ̾˿еǸһ֮󣬱ĬĬ˳˷š
Žپô뿪΢΢һ㶣в֪ΪЩѹ
˵ʵŽٽӴʱȻҲʮ꣬ڱѩڣǸÿ춼һȻʱ˾Žû¶η壬įʱǵһμ
СϲҲɣһ̣ҧҧĿ˸Ŀſڣ˳˼С
ص˷䣬Žһƨڴϣʧյѹ
ŽһֱΪԼŮܹ֮磬ԽʱҲֻΪ˱ޱռռСˣЦôҲû뵽Ȼվ飬ȻصļûȻ·йȻЩһʰ
ôˣѵ㶨ûˣ
Ž𣬾ý̫ף˾ܾС£ҪԺΣƽӽ񶼲˰ɡ
Ž٣Ž٣Ϊʦ㣬ΪŮӶϲΪǡ
ŽٿЦҡҡͷԳһ䣬Խ۾һգеѹ
ԽˣԺԽǲϸֽһ飬ıԽӵĲЩĻ
˰ɣһŬأô˱ɥʧģ
뵽Žһ󣬼
գޱ˯תͷЩԼôϡͿ˯ˣ룬ÿս洫ڽԭ򣬶Ԫ֮ģԲ˯ŵİɡ
˴ޱ˲ϼ㣬Ҳ֪˯һоûУæ˴߳˷ţ·Žٵķʱ򣬽ŽһŽȻûټ棬ʶΪɾܾˡ
ˣޱҲûǿŽٳһ˽ķ䣬ȴûпӰתһȦȴϼͤͤվڴ֮⣬Զ
ϼ㣬Щô
ϼѣæתͷ΢˵öˣأĽˣ
ޱһε˵˼ջȥ֮󣬱ϡͿ˯ˡ
ϡͿ˯ˣôܣֲԪ֮ϼЩʵ
ޱҲüͷͬһɻ󣺡ô£
ϼεȴϻۣһ⻰̲µԵɣȻŽԼ˺£ʶڷڶֽţֻû뵽ޱԵˡ
СӣЩ޳ܵĹ
ϼҧСֹ
ϼ㣬С˵ʲôأޱýЩ֣Ǹǿ߷緶ĽЩͬһصģ
ûûУˣǸأϼЩŵһ䡣
˭Ŷ˵ŽٰɣأôҲ˵ޱݸһЦص
ߣСӣͲҼô
һĨЦ⣬Цܿʧ
ȻǾͲˣǼϰɣҽĽʾҿ

ޱȻӦǶ˱Ѱһ֮أ
ˣޱϼ˲֪ƣҹϰŽһֱڷڱչ涼¶һ¡
ʱܿȥޱĽ˺ܿ죬񼴱㲻ŽٺϼǰһĽǰҲǶ֡
ԼˣϣǾͲˣȥǻӵɡϼɽʱѾˣ̾˿ޱ
ðɣϼ㣬ô죿
һᣬȻȥɡϼ˵
ðɡ
ޱӦһ֮󣬱뿪ɽ壬ص˴ڣȻҵŽ٣ֱȻŨһأֱޱĻصԼ䡣
Ž̾˿ҪȻȻһ
ʦ㣬ʲô飿Žʶһ䡣
ߣҡ
棿ŽЩԾû뵽˻ǽ棬ǱʶΪʦ㣬ûʶ鿴
棬ôˣ
Ž˴Ŵ򿪣ֻϼվſڣϣһĨζЦݡ
ôϣ
ȿȣûСŽɫεĽϼ˷֮ڡ
ʲô𣿡Žʵ
ϼһۣû飬Ͳ
ŽڨڨһЦû˵ʲô
㣬⼸Ϊʲôȥ
Ǹѡ
ϼŽٱįһСӣֻҲƭƭޱɵѾͷˣҵˣ£Ͳ¶棿


237 ı
桭ʲô˼Žٱ⻰Ūˣܾ˵⻰ʲô˼
У㲻ҪŮ𣿡
ǣ㲻ǾܡŽüʵ
Ҹıˣͬҵˡϼһ΢
ʲôŽסˣƺЩԼղĻģ
ϼŽɵվԭأ㣬ӣ㲻Ը𣿡
Ը⣬ô᲻ԸأΪʲôͬ⣬ǿҰɡŽȻ˷ܣȴ֪ʲôϼıɣ˵ǿĻǼϼͬ⣬ԼҲͬģǿŤĹϲֵ׵ġ
ߣʲôʱˣֻվܾ㣬Ϊͷ϶ѡ
Ž˷ܵĴһһ§סϼӣϲԽ˵棿ô˵ϼҲϲҵˣǲǣ
ϼһûзŽٱԼϻģɬСӣֻô˵ĳڣ֪ҵˡ
ŽһҲǣӱϿϼޱȴ崿ţʵϣ˵Уɬķλˡ
ã˵㲻˵һڰɡŽЦ
ϼŽһۣЩŭǻŽϣѵˮһ¡
ŽͷˬϼôȻ˵һС
Сӣ㣬ΪʾԼ⣬ǽ㲻۸ҡ
۸㣿Žһ㶣һϲţô۸أ
ϼߵӣ˵۸ǲ׼ռұˣҿɲޱѾͷ۸
ŽٻЦôУȻԸҵŮˣôԲ
ϼû˵ֻڲУҪٻָΪִƽҵӣҵһмƻȫˣҪң١
˵⣬ϼѾߵ˵ˡ
Ž̾˿ҲӣȻԣΪηǵҪִɹأ޵֮ˣ׷ĲһΪȨ㣳ģ
ϼһ壬㶮ƨұɹǲڽ֮СҺòתܲߣ֪ˣǲִƽɹѾͷ޼ҿɹ飿
һḻ
Žٷ˷ִۣƽҪɹҲ̫ܰɡ
ǿɲһϼ˵
Žټ⸱ӣ֪飬϶̫󣬷ҲôŽҲ֪ӣԼȰҲ˷ѿࡣ
ðɣȻˡ
ϼһЦɫӣռ㣬Ϳɣҵ˽ֻǷڿɲУҲб

ŽٿЦǵú£
ǾͿ㱾ˣˣˣһޱ÷ˣסյ飬Ȳ׼ޱ𣿡
˵⻰ҲŽǷͬ⣬ͬһ㣬Žٻﻬ˳ȥݸһЦȻһȥ
ŽֻһЦſյǰҡҡͷ
ɵۣҵץˡ

գޱ뿪硣Žȴüޡ
ڵǣڵΪѾ˷ڣɽӽһлһ鵤㵽˴ڣʳã룬ЩڣǸϼһԼöԸ
Žʱ佫鵤ǰȻΪܿԾ˷ڣȻֳȴڴڱչ˶ʮʱ䣬Ϊһֱ˺۷壬Ŵס뿪
뿪콣Žٱҵ棬ȻһžŽ׶굤֪ŽҪʲôûκԥʹĴӦ
һֻҪ׼һŽ޾ͿԽڡ
ȻŽޣʹ統УҲǿҪҵĻס
Щʱȴ⣬Ѱһ´ʿЩϼһ֪оŽޡ
ŽһҲʶĴʿҲֻˣǴǱڣҵˡ
һŽ٣˳׾
СֵܣŶʮ겻Ѿ˷ڣٶҲ̫˰ɣϷ츳ѾİˣǸСѱȫС׼ף
Žǫˡ
ٺ٣СֵܣͻƵĹؼʱ̣ôйܵϷˣϷ˰ɡ
ŽЦȻǣʵĳǰ˴һ顣


238 Ϲ
Ŷʲô飬Ѿ˵ˡ
һ£֪ǰ֪оŽޡ
Žޣüͷһʵʲô
ҪһžŽ޾ꡣ
üɲŪҲ˵Ž޼ϡ٣ˣҲܹץһﵽŽףʵȴʿҲӣϸʿˣЩͨԡ
⻰ŽٺȻ׽Ǹɽյ¶ͷ֪͸ý£һҲͲôˡ
׽ҲҪԣΪҼһŽ޾ꡣ
ü˼Ƭ̣Ż˵Ȼˣʵҵ֪һطоŽޣطоŽޣ˵һֻʮޡ
ŽһϲҪ֪ʮҲҪû뵽̤Ьٴȫѹ򣬵ʵˣ֪طģ
Ǻǣ˴صı֮һֻдʿ֪֮أ֮࣬ʵ֮ǿȫ󣬺˵ûĽƣԽɼжôΣˣıȻҲ䲻һ㣬õĻŪһͨ鱦׾ٵ飬ʲôݣϸǶǡ
ô
˵һܣŽٲЩ
ǺǣȻǷҲ󡣡ҡͷЦ
ȻֻҪܹŪ޾꣬ðЩգҲν
ŽЦ˵
ȻСѾҲͲȰˣСҪһʱУΪ֮ͨصͨÿŻῪһΣ´εʱ䣬ٻʮʱ䡣
ʮꡣ
ŽЩССƣʱ䱾׽⣬ҪȺʮʱ䣬ѩϼ˪
˿̣Ҳû취ûоŽ޾꣬ҪԶڷϣ˵ҲǾһȱɡ
ǺǣôСѾôżʮʱ䶼Ȳˣ
ӣĿʮֺĿŽ١
ȿȣǵǣʱȷ˵㣬ȻˣȥѰѰܹҵĻȻãܲҵǸʲô֮أҲҪȥģʱѰ˰ɡ
СֵܣôűҪ𣿲磬һӣµˣȥ̽̽˵ܹ
Žһ̶ӣ˲

Ž룬Լ뿪ҲûеطȥҲˣ簴˵һ߲һڵĴ̽һ£ڵȻҪһǿĶˡ
ãǾϷˡ
ЦŰ˰֣ʲôϵô˵ˣߣϷݺոŪһ̳þơ
Ž٣ɷ˵תţݡ
ǽļŽٱ֣˲ٹϵ飬˵Ȼͬ书ϢϢأʶգԶвջ񣬶ŽϾʱҲûţڽС
ʱ䣬ȻɹŽȻΪһֱͣԭأĽȴǴнѾ˵ڰ˽ӡҲһ˿̱˵Ƿʿ˶мܡ
ǸŽ׵޾꣬ȴһֱûϢŽЩƣҲûбİ취ֻɰȥ
һҹһϣϰڰ˽ӡȻʱ򣬺Ȼ䣬ԼָһĿĹΡ
ŽٻδȷӦǹεУɳһٻӰȻ󻺻ǰ
ŽټæȥֻһɫȹװŮͻȻǰȻŮʱȴǴһϹģôˣ
һڣŽٺ޲øԼһ⣬⻹ʣȻͨöͽָˡ
ϹĽһŴǹ˶£Ķ͸ĽָѵŴ綼𣿡
ŽڨڨһЦĿϹ̬һۡ
Ϲɫһ죬磬ôĶʲô
ŽЦû뵽Ϲãô겻˳ԽԽΪҲѾ쵽׽ˣ
ϹݸһЦһ˫Ŀһ˲˲ĿŽ٣ʵֻǲ֪ŴΪôˣԴΪڿѾ׽ٺ˰ɡ
ϹΪŽٵ࣬ŽֻҪ©ȻŽٵʵΪĹŽپ츳ٺãҲ׽ٺң̫ߵġ
ŽЦҡҡͷȴû˵


239 
ô׽ٺ𣿡
Ϲ΢Щʧ˵ʵŽٰģĳң磬Ҳ㲻СԼʹŽӵ׽ٺڵΪЩǿǲ׽ٺڣǾ붯ŽƺҲûдá
ϸո¶ʧ֮ɫʱŽȴ˵һ𾪵Ļ
ϹѲزˣĳǰøյķ۷徳硣

Ϲ̾ԭأϾŵɫʱ䣬ӻڣһֱڣһôġ
Ϲѣĸôˣ
ϹĴ𾪵ѹĸӻãǸݣĸԪþˣ겻⡣
ǾͺãʱչˣˣϹ˷⴫ͽһλᣬӦʲôŶ԰ɡŽЦ
ϹЦһգɫʵĶŴɱһЩˡ
ɱˣŽüͷһ˵ɱ˭ɣҵĹϵɱ˵ʲô⡣
ϹĵʵŴɱˣǵ긲ϹҵһЩ֣֮ǰĶʵͣûֱΪ˺֮󣬲ŴЩ˸ѾҵʮϹҹϵܺõʿ㽫ЩֵУѲңʵ̫ǿзʿҵЩˣûжգȻŴԳɽĻȻͬˡ
⻰ŽٳȻвЩ˶붼๼򲻵֮£Ҳɱ䣬ղŵĻĶҲһ壬˵ĻȥˣҲɱ޹Ҿͽǿļ˳ȥʣµˣ͸޹ˣðɣ
ϹһȻϲҪ֪ĵֻҵǼϼһŽٽЩȥĻʣµȻҲͲΪˡ
ǾͶлŴ硣
޷ˣʲôʱ
ϹЦȻԽԽã֪Ҫ𣿡
Ž룬ûʲôҪ飬ھߣ㲻Ҫ׼һ𣿡
˵ЦˣĶ׼ˣҵİ֣ۺ⣬ʱԶֵġ
ۺǣʮ󶼳֮һ
Žüͷ壬˼Ĵ£ڳֵط̫˵㣬ѱۺǵʿ氡
ϹƺŽٵ˼ЦЦŴľǣҵլۡۺǵУڳһϡ
Ž˿ۺڣ治¶棬¶棬ҲĿ֮£ݱ©Ļ϶˿ʵԼνô콣
ȻھͶɡ
Ž֪ϹΪ̫ͣۺңԶٶȣ֪ܷɵԲɷ˵סϹĵ磬͵һ壬˲Ϲĳȥ
֮ŽٱϹĵ£ۺ⣬Щν֡ԼĿյϼϡ
յϣվʮˣΪ׽ڣΨߣΪȻ˷ڡ
һۣ·һñǣħڵʿһһɢޡ
һĻŽٲϹѣһСŮӣܹټôˣҲѾͬˡ
ŽٽΪֻ¶׽ٳڵΪȻϹĻǰ
ϹֶŮλǣʱüͷһ壬ЩĿϹԵŽ١˿̣ǺʿҲĽĿɨ
λš
ϹʶҪΪ˽ܣȻŽȴЦãī׽ٳΪϹѵѣǰǰϹѸġ
⻰ǺʿĿ˲˻ȥͷЦȻҾĶлˡ
ǰ˵Цˣѳ֣ҲӦġ
ŽǫɫͺĽԷԼǰһ㣬ϹȻһɻ󣬱˿ŽΪϹȻһ߻ҪΪʲôö˶˵װ⸱ģѵǴϻ
ϹһãȻʱߺȻʵĶʲôʱ֣
Ϲæصȵ賿ʱѾ۲ˣ賿֮ʱҾɵʱѡǸʱ򣬿϶Էһֲġ
áߵ˵ͷҲûκ
ŽٺȻüͷһ壬ϹĴϹѣôûĵܻܵǸǵʿأ
Ϲɫ΢΢ãЦһصŴ磬Ҹܸܵһ粻ã㱻˶ˣɳǿ׷ɱǽܣΪ˰ȫ屣ܵص˰ȫ֮أϹңֻʣµܵһжǾܳµġ


240 
Ž̾˿ϹһŮӣҪΣҲףԼôҲҪɹѹء
ˣǸħʿôģ
ϹЦǵһѣҲǺòײ붯ġ
ԣŽĿһĨײЦ
Ϲѣǻǰְɡ
ΪʲôϹһ㶣ЩʵʱҺòѡģֻʱ㣬ףΪҪǰ֣
ŽҡҡͷҵĻǰ֣Ԥϲ賿ʱ򣬿϶ҷܵʱ򡣡
ðɡϹȻ̫ŽٵжϣǴ˿ŽɱﵣҲֻŽһأ±ڡ
ŽȴֵڲҪ˵ȶֵʱ˵
ϹĲʵΪʲô
ŽЦЦֻҵľǣĲҪʡ
ðɡϹεĴӦһ
ʱһһĹȥҹɫҲ٣ɫոճ׺ȥŽٱְɡ
֣ߣ賿ʱô
ϹֻӲͷƤǰɡ
ʱǺʿһϹֶŮȽõ飬ôʱأ
ϹļæĿ⿴Ž١
ŽЦȻҪ֣һ㣬һʲô𣿡
ʿһ׽СϷϹֶŮ˵ʲôʸ죿һȥ
ŽĿһĨ⣬ȴޱ˵ȻǰԸ֣ԼֺˣǰʲôĻҲλħǰһ
⻰ڳ֮˶ʱˣһ׽ٳڵСӣƾʲôָǣ
СӣǺˣƾʲôģ
ǣζΪ˰ϹѶʲôʸǡ
ϹѣΪǵСӸ߰ɣһ׽ٳڵʿûκô
Ϲһѿ˼㣬ĵŽһﵽ׺«ʲôҩ⻹ûпʼ֣㽫ԼȫⲻΪ
ŽҪڶְɡ
ǺǣȻҾ޻˵ˣʱ򣬱˿ɾͲҪԹҡŽټϹ˵ˣҲԣͷӦ
Ǻǣᣬ˶Ҽ浱ĺѺš
ŽҡͷЦЦʲôҲû˵жϹȴЩ磬ôűˣѰ·ȻԸˣŽȻҲᷴԣԸҲóԡ
ܿ죬ʱ㵽賿
ԶˣǸħʿվȲ˵
ϹҲѹסе˷ܣһֵλѣ߰ɡ
һ䣬ٻӰȷɳ󣬶ҲϣħʿĵŽһۺҲ档
ŽһʶɢûżϹıƬ֮̾󣬲Ż
ûö೤ʱ䣬Ϲĵ˱ռذĶլԺϿգֻصˣʮڵӶѡ
ǺǣϹֶŮϲʱ򣬹Ȼҷʱڳ֣ȻܹشԷߣźЦ
ϹҲ¶˷ܣ֮ǰģŽ˵ΪʵڿǶˣףŽһأ
Ϲʱŷ֣Žûиϡ
һﲻ˰ɣ
߼ϹĴtȻ֪Ѱ˭ЦֶŮģλСֵܾԶĵطǡ
⻰ϹĲŷȻ֪ŽôĿģֻҪŽٸںУɱﵣο϶ɹġ
ϹֶŮλСֵܵʲôҿƺӣѲϲСӣ
ϹĿɬһЦԼϲԷܸôһţΪµĻҪϹңȻ׾ٵ飬ǼһȴǶһ˼ûУֻѶѡ
үүˣҲֻĶһѶѡ
𣿡ЦЦĿϹģĿ̺һ˿ζ֮ɫ
Ϲıɫһ죬ֵĶߵүүʲôʱˣ㻹˼ҵЦ
ǺǣϷֻǺѣϹֶŮ˫츳㿴ϵ˿϶вѰĵط
ߣֹǲѰһᣬүү֪һˡ
һĨڴŶҵʱҪúüʶʶ
ʱħʿ˵ϼһٷϻϽְɡ
ħʿ˿˵һ䣬ȴֻ΢΢һЦ˻ƣ˲ಷȥʮʿϢ
ƣǺǣϼһԽԽˡħڵʿ˵


241 
Ǻǣħڵѵħ񸫻Զˡ
ħʿһû˵
ϹĵλѣмǸԺҼסȽ£ҲͲΪˡ
֣
һ£ʮӰǴԺȥδȵʮѾǵԺеķ䡣
䣡
һ죬Ժӵķ˲䵹
ףûˣôܡ
Ϲĵ˺ܿԺڣ׷¶ɻ֮ɫǸղŵĹȻƺƴ󣬵ȫڽһʿϢɱŶԣ߼ɱҲһ㶯ûв¶԰ɣѵʲôŹ֣
ȻǾɲʱ򣬴ԺܣȻһĻ
ãмˣʱħʿɫȻ䣬ʧ
Ϲĵ˷׷һһܣɫʱ԰Ѫ˿ֻҴԺܣȻӰ˸ȫ֪˶ٸʿ
ߣʲô
ʱȻħʿһֻ֣һħʿ˲˳ȥͬʱֽ˲Һһ
ϹȻһתͷȥֻһЦݵˣϻѪܣĸʬ壬˼æ˿׷ɫ
үүʲô𣿡
ߺٺһЦϹֶŮϷҲ룬ϧҼӦϷٺôϷҲֻѡվˡ
ħʿű߻磬ɫߣϹѶҲҼʲôô飿
ЦЦҪ˵һʵ
ƷʯһƷ鱦һžŽ޾겻֪
Ҽ죡
ϹĿֵ꣬ҧɫ
ǵ꣬ϹҵıϹҾԲ⵽˾ء
Ϲ磬ҲһϹǷڵǿߣ죬ֻϹһĸѣΪҲ׽ٺڣȻȴˣ͵ϮϹʹϹ˶Ϊ±ϹұϹҴҵʱ򣬴ϹгʿһϹҸ
һҹϹǧˣĲʮ⼸ʮҲһЩ峤СһϹҳױʵһһңΪˡ
ϹҵֱϵѪȴֻϹĺϹ
ԣϹҵһУ˵ȫǰ֮һɵģ
Ϲķۺɷ𣬴ĳ˼֣ͽ㻹ǰ֡
ϹֶŮȻǧ￴ңȴ¶棿ǰװ˷ĳ⣿
ޣͽ˭㣬ûңû㣡Ϲĺ޺޵
ϹֶŮڻûԼ״ӵǧ˽µûпʿҲѣҺͷǰǻκʤ𣿡쵭һЦһʤȯյģ
ϹҧʲôҲû˵һѿ˼㣬ûг׾ΪŽٻ档
ߣΪһӮ죬οһǲˡ
ҵҪʶʶĸôı£ЦϹ˵⻰Ŀģֻװǻưˡ
ߺߣڵġ
ϹЦ˵ţȴҲϰ£Žٲ˰ɣô֣
ϹֶŮСʱ򣬱ķϣĶӣϱұ㲻򣬽뿪ˡЦ˵
޳֮ˣģˣҲ޸ǸСģϹҧгݵ˵
ȻҾ;ϼһЩ죬ԭ콣ĸס˿̣ڰŽȴ¶һ˿ײ΢ЦǸǶûʲôӡ󣬼Ȼ־͸ûʲôˡ
ϹֶŮ˵ĺãϹʱ򣬾δκЭοͽأǸħ߻ɫ԰ޱȣĿȴûаη֮ɫ
ħʿЩ֮ǰһΪһѱ䣬û뵽Ǹ߲ͽ֮ǰ͵͵ôҲǸΪˡŽ
Ŀħһۣħ㲻úħڴţܵҵĵҰѵΪħڳϣұ㲻Ҷ𣿡
죬㵱Լ˶ʲô鲻ģģħȻͲ
үүϹͷһȣ˸жˮ


242 Ž޾
СѾͷʲôϹдվϷƴҲҪȥħɬ˵
үүģ˭ҲġϹĿܿ˹ȥ
ϹֶŮ㲻ԮذɣǺǣģ統УǴǿ֣֮߳⣬ܹǵġЦ˵
Ȼ˻һڣߺȻ𵭵
һҲԿ䣬Ҳ̫ʿ˰ɡ
ϹϤʱϲŽ٣
˭˭װŪɫһ䣬ʱȵ
Ȼ˻شĻͻȻವһ˲һɫ޽ƿնصĺɫĻϡ
䣡
ɫ޽ըɫĻ˲鿪
ɲǼ䣬·һƬ֮
ǿߣ
ɫͬʱ䣬һ׾ٵı㽫ƿ߲Ǵʿҿ»һĴʿ
ǸӴ㵵ǣĴǿߣֻвʮˣƽڱչأ˭£
ȿȣ֪λǰԵͣϱΣŸɿһǿһ˿Цݵ
ͣǺǣĳɲ͵ģɱ˵ģ
һ䣬ŽٵӰϹĵһ
㣡Ӻħͬʱʧ
ôôͲʶˣŽЦЦĿħһۡ
ħɫһ죬ŽٵͷԭŵѲĶɱﵣǺǣˡϷ׾֮ǰײ˵ѣĪֲǡ
ŽЦЦǣΪ֮ǰһС¾ͱ
ħһиޱȣͷ޵ŵᣬΪػʵڽĳ̾磬жħŵհ
˿̣֣ҲǷ׷׸
ǰ˵ǣǾǰΪ
Žٵ˵СˣǾվһԿźˡ
ڣȵΪ̱ǿѹʱܡ
۷壡
ߺ֮ɫټ֣ǿԷĲǴʿǾͻһ˿Ļᡣ
ŵѣ֪ϹĸʲôôңԸ˫ĺô
ŽЦȻˣͽǾŽ޾Ұɡ
Ž٣
ϹһҪڣȻһԵħȴǽסҡҡͷ
ģλŵӦòΪһЩ͸ıˣοǣ˵Ҳûõġ
ԭŵҲҪ޾꣬ǺãֻҪҰǰ׽סҾͽ޾ΣЦ˵
ģǿ˵ˣŽ޾ҪϷ򡭡⻰üëߺ
޲øǰϼһһƣⶼʲôʱܱסѾˣ޾꣬һѹ˺ü껹ֻڷڡ
ѣ¹ɲǷɵʱ򡣡컰ĵ
ߣɫȻѿҲû˵
ŽĿڶһɨһûʵô֪û޾ꣿ
켱æӻȡһɫ԰Բ״ĺɫ
ŽٶȥһĨЦ⣬ⶫȻǾŽ޾꣬û뵽ԼôҲĶȻԼ治һĺð
ȻǾͽҰɡ
ŽֿʼҪ
ǺǣѿЦɣǲȽ׽ס˵
ŽٵһЦϹҵĺѣΪһ޾󵹸꣬ǽңұ㲻Σ
⻰Ϲǻϲƣɱ죬ǽһǿջϲһ
ɫһŵģ̫ҪΪΪ߾ͿΪΪˣҲĶ֣Ҫǻ̫ܣ
ŽޱߣȻ㲻֪Ǳ˵ûᡣ
׵ƣڰٿһһâ켤ȥ
ÿ죡
һҪ㿪⽣âٶʵ̫죬ֻתۼ䣬Ѿɵǰ
ӡ
Ҳ룬ǰĳһƣһɫӡ̷˳ȥ
䣡
һ֮ǽâӡ׷ױѿ
׾ٽһʱɿûôͷɫȻɷס
Ϊ˿̣ǰǲ֪ʱƵɫâĿĹԣǳ㣬
ƺƴĹǰߣ׷׵һֿ˲ʧ


243 
䣡
װľ죬˲ڰըƥڿͬʱںХһ㡣
˴Լһʱ䣬Ǻ֮Žֹͣɢȥֻǿ߷׷׹ڵϣĿ⿴ȥǻѪ˵۾գ˶ΪѾˡ
һбͬʱǿߣһĻǧӣϹĵҲ׿Ĵסˡ
⡭⡭ŵѣҲ̫˰ɣȻΪ٣ǺôҲͬʿһˣôһжӲס˵ʵҲ̫̬˰ɡ
ϹĿЦүү㲻֪һһֱˣͬʿûһ˻Ķ֡
ǺǣηηԴӵ츳ɽ磬顣ħ޲ڡ
⻰Ϲϸֳһ˿ʧ䣬Ȼ־ţȴ޷Լʯȹ¶ϧ
ٺ٣ϹֶŮϲŵѰɡħϹһۣ۽ϼһ˿ζЦ⡣
үү˵⻰ҾͲˡ
Ѿͷϲϲʲô˵ģҪ֪游һΪԲô˳ΪѣϣͲ游
ϹӺһ£̾˿үү㲻֪ҽҴĴͽ䶼͸ˡ
ʲô
ħΪϹĺѣȻǸҴָĴ֪֮ꡣ
Ǹָֻ͸˫޵µô
Ϲĺǡ
Ǻǣŵʲô˼
Ϲ̾˿ҡҡͷ
ħεȾϸ˵ȻҲ֪е˼
ٺ٣ϹֶŮϲСӣ
Ϲĵ㲻ϲֻΨһҶĵˣ˵ϲΣߣֶûκ˼
ãȻҸ취׼㽫СԵߵ
Ϲһʵʲô
ħٺٹЦſϹĶ߶˼䣬ϹһŰ׶ʱ̺ޱȣүүҸ˵أôȡЦ˼ҡ
ħɫʲôʱ㿪ЦˣϷ˵ҲģϹֶŮҸ˵ɴ߲СڣСʾףǴˣ׷Ī
ϹŤôƲҰɡ
ߺߣôܣӣΪٸߣҲѹŮӵ磬һҽǹھڸ㣬Ƶղܡ
⻰ϹҲ΢΢ģȻЩģһһô죿
ǺǣΣʱ췹СӣһͲһ֮ˣ϶㲻ˡ
ϹĿ⿴˿Ž٣ѾߵǰǷȥѰʲôһ㣬ҧҧƺʲôһ㡣

ŽٴѾֿϣ˾Ž޾꣬ܵһϢ
Ǻǣû뵽ϵ޾꣬һҼ֮ĳɹ˼ְա
뵽ŽЦ޾ϣ͸һʹɡ
Աϣһ֣䣬ֱӷٻ١һǿߣôʧ޴棬Ƕû¡
˻
һĻڳ֮ˣٴεһܹǿߵֱӷգҲС
ЩŽֻߵǰ
ȻҲ޷Žٽ󲿷ֽⶼϣԴ״ȴ˲٣ʶѡ
˿̣һŽɷɫʱþޱȣŵѣϷ֪ˣǧ򲻸ãջϣŵԭΡ
ԭ㣿ĳƽľͽˣ
ɫŵһԸŵţ
ŽһЦ˻棿
棬Ȼ棬Եķġ
ŽĿһЦ˵ĵģĳɲţɣǩ»ԼΣ
Լ֮ɫǩ»Լ͵ĳΪūҪҪɱֻǶԷһ仰顣
ôԸ⣿ŽЦ
ûУûУϷǩǣǩˡ֪ǩ»Լ϶һȻһؾ
ŽЦЦȡһξѪ˷ڣȻᳵ·ĽԼǩ£˼ûС
¿ˣӽԺҵūˣǸжģҾɢ֪𣿡
ȿȡϷ֪֪æӦš
Žȡһ˵֮ڣƻָ
лšȿȣлˡ߸ɿ


244 
лĳ㣬ȻҪ㣬ڵ״˵ֱ׸ɣָȥ
ɴ⣬ӵתڰȥ
סºԼңңʱһͨ㡣
ǵģˡ
ڰУ߿ɬĻش󣬱š
Ž٣ôͽ뿪ˡϹЩ
ģǩ˻һ֮䣬ٴҲҶжģȻΪǷţԺҲдá
Žٵ˵ĿܻһۣĿע£ǧҵӣ޲ܾŵС¹һ㣬ѡ
ϹѣЩȻӵܣӦв㣬ǰɡ
ǣߺߣϹҲҲˣȴҲһȫ壬Ķãƴ˿̣ҲѾΪӵˡ
Ϲ͸©޾ĺ⣬ӣƺ¡
ŽҡҡͷǾɣЩӣҾͲˡ
ǺǣŵѷģϷڣ֤֮ˣһҲܲȥ
ϹļŽһĨã죬˰ɣȻŴ粻ϲҽֻɱֱϵѪ˷˿𣿡
ŽתͷϹһۣЦôܽ
Ϲ̾˿ΣĶȻ뽫֮ȫɱˣԱ֮ޣҲŴΪĶɱ֮ˡ
ŽٵһЦںɽ㣬飬ɣҲġ
Աϣһһȥ
Ϲ֪Žⷬʲô˼
ֶŮŵѵ˼Լ⣬ġħǺЦ
𣿡ϹҧҧȻˣǾүүЩͳͳɱɡ
ã
ħһЦһһӵܵУͬʱʮ׽ʿҲХȥ
ϹȴվԭأĿйâɽ
һɱܿȴûԤһûߣʵӵȴ˴룬ֻǿߡ
ǿΪ˸ԼļӵȡһĻϹĺȻ뵽ϹҵǿҲˣ֪УҲ飬ֻΪԼܹӵĺܶ࣡
һ̣ϹĺȻãԼĵĳ޲ûоʹʧֱѹ
ħѪĻˣϹĵϹֶŮӵ̫࣬Щǿֲľңûɳŵӵܳ࣬ĶӣҲûҵ
˰ɣүүѾˡϹҡҡͷ
ðɡ
үү㽫ʣµ鴦һ°ɣȥɽһˡ
ħһĨЦ⣺ٺ٣ĶɱҴ׷ʱ򣬿϶óٺ١
үү
ϹĺҴҵ뿪ˣһỹ֪ħ˵ʲô˵Ļ
ɽŽһʯϣ˰쳣ڷۣҡڣؼһ㡣
һ̣ϹȻ֣ǰŽ٣йһ㡣
ϹվһԳճյĿţǰʯϵӡ
Ƭ̺Ž˫ۣڵӣҹУҫ۵貶Ŀ
ˣоô
ϹĿɬһЦȻŴ磬ô𣿡
㣿ǺǣΪʲôҪ㣿ʮǰҲ飬ûʸԹ㡣
Ž̾˿ӾʯһԾ£ߵϹǰļ
ֻоףڵľδǰ̹ɡ
Ŵ磡
ϹȦһ죬Ԥ׵ŽٵĻӿ

Ž΢΢һ£¶˿ɬЦݣƣḧϹĵϡ
ȻѾˣͲҪˣӰģԺûкô

ϹſŽٻɵĵ˵ͷ
ǸȿȣϹѣǲǡ
ϹΪЦӻ̧µףԹİŽһۡ
ôСĶֻſһҲĶڴûеλ

Žһ⻰Ȼ˵ʲôϹĽԼ
֪˶ãϹĲɿŽ٣һЩҵ΢лŴˣû㣬Ķ治֪βɱˡ
Ǻǣ޷һСæȻҲӦõġ
ֻ𣿡
ϹϵٴЩʧ䣬ʵŴ磬׼ȥ


245 
Žٵ´չͻһ´ˡ
ϹһŴѾܹͻƴˣ
࣬⣬֮ڣܹͻƴˡ
ʱ֪飬ŽҲûд
ϹĿľϲ
Ŵ磬׼չأ
㵽һˡŽٳŻص
Ϲ۾գգԥһ£ŴϾҪ𣿡
㻹ûеĻҹҾ׼
ôżϹҧҧ´кȻһĨᶨ̧ͷŽٵ֪ŴϲĶ죿
ʲô˼Žٸɿ
Ŵ磬Ҳ֪ĶĿףȻñȴûаָˣܣŴĶĻܷʱңο⼸ѱ֮˻ҵġ
ϹıͳļһģԾܾ
ʱ䣬Ž˵Ҳû̫ôͻƴҲһʱο´ŮոңȻвٵˣô뿪ˣŮİȫȷ˵ǡ
󣬱ӦðɣҾ졣
Ϲ˫ĿϲɫлŴˡ
ŽЦҡҡͷ֪Ϲѣȥģȥܵ𣿡
żȵۺסһϿԣ˵
ðɡ
Ѷ뿪ңۺǡ
Ϊʮ󶼳֮һۺȻʮַ賿Ҳ⣬Щ͵ĿջͨӪҵûϢʱ
Žٶѡһҿջס£ѡһϵȷ䣬ʯ˱ԻطϢ
ص䣬£Žٴоʮӡ׽һ룬磬Ѿӽ޵УȫɵĻƾ㵽ɽ磬Ҳѷ֡
ȻմǱʱ򣬷ȴ
Ϲģôʲô
Žüͷһ壬ڵϹѽɡ
ŻűƿɫȹϹĻ˽
Ϲѣʲô𣿡
Ϲ΢żɬ뷿ڡ
ĶģŴʼ⡣
Ϲʲô龡˵ɡ
ϹѡѵĶôŴô
ŽȻ⻰Ӻ˵ϹһֱĳѣҲְ㡣
ߣŴһһϹѣԵúİԺŴͽĶɡ
ⲻðɡ
˵ʵŽٽϹĵѣϹĴŮŽٿȴЩԶŮ˵ǱžԶ̬֮ȣԶ룬Ҳҹֵ׽
ʲôãĶϲ磬ôУϲУĶԸء
ϹǰһֱŽ٣飬ƺŽپܾһ㡣
ŽδӦһ䣺Ķ
Ϲųһ˿΢Ц
Ŵ磬㿴ĶȹӺÿô
Žٹۣܵÿ
ߣŴѣ㶼ûϸ
ϹľС죬һ˵ӡ
ô˵ţ
ϹһĨ
򵥣㿴ҵ۾ҴĿܿǲڷˡ
Žٸɿֻ̧ͷϹ˵ĿϹˮͫȥ
˶Ƭ̣ϹЦʵŴ磬Һÿô
ŽĿͣ齩Ӳаһ㣬૴ÿ
ϲô
ϲ
ϲʲôϹĵЦЦĽ⿪ȹ
ŽٷһҰްƺǰĽŮȥƬ̺һ΢Ľڷڻص
缸ȣŽѹʱѾͨ˴˽ڶ˳ϡ
ŽٿŴϵѪЦһǧ㣬Ҳû뵽ϹľȻʩչ
ͫʵȻǱѰѾΪһ޷һʧȥʶĺңĻͨǿҲ֮ء
Ž̾˿ζӳ£ŻŮӵ磬һãȻ
ˣȻһһҪңȻˣ֪ĻҲӦûңĶоȴҪ㾯ʾУԺʲô飬ԶС
뵽ŽٵĿڣ۾ɣ֪ŵġ
Ȼ⻰ϹĻ˫һŰʱۺϼΡ
Ŵ磬Ҵˡ
ߣ㵹㣬ô죿
ϹС˵ȻǸŴˡ
ŽЦңĳҪأ
⻰ϹĻȻֱӣҲϱ©Ĵ⣬ɫ׵ĿŽ٣ҧ´۾˲ʪ


246 ؽϹңһ
Ŵ粻ҪĶĶҲûϣĶڴǰˡ
ԱϣϹϱϷĶһذף˵򲱾ϸȥ
Ѿͷ
Žû뵽ϹľȻ˸ңæָһһâ׼ȷذ֮ϣذֱӴϹĵз˳ȥ
Ѿͷֻ˵ѣû˵϶Ҫ㡣
ŽټæϹıסԷŮɵ¡
һĻϹϲǴҪĶˣĶˣ
ŽЦҵԸ⣬Ĵôҿɸ㣬Ѿˡ
ϹЦĶȻףԴľ츳϶֪ĶԴףֻҪĶߣĶˡ
ŽЦ㵹ǲԴףɽλԴס
㵹㣬ļȻһһĸңȻԿģ飬ҲᵱԼ飬ֻӽԺʲô֮ǰ뾭ҵͬ⣬飬ٴηӰʧһҹȴɶζûо
һ£ŽٱЩƣϵĳϹĽϵצӡƺҲûݣƫƫԼȴһоûУڳЩ֮⣬Ҳκĵط
ŽǰĻϹĻϲȻһ䣬ϹĶʱһɫߺŽؿᴷȭ
磬ǻˡ
ߺߣд磿ǲǸøĿˡ
˵ĹϵѾͬգŽȻǰһԭα¶һЦϹġ
ϹɬĵͷС
ŽЦٺ٣Ŷˣ·ϰɡ
ǽȥ
ϹĽɫȹϣٴαһĵŮӣֻʱȴǸһ˿졣
ŽٵҪȥչͻƣǿҪȷŷˣҵϹɣȻСӣһѵĵطϹ֮ء
Ϲľϲ˵ĴϹ𣿡
ŽٺߺߵȻѾͷôҰ𣿡
Ϲ΢䣬Ǵô룬Ķ㲻ôˣĶôϲѡ
Ϲһ¶ӣŽ΢΢һЦӵ֪˵в
ϹĽһᱧסŽ٣ϾεҸ֮ɫ
ŽˬһЦ߰ɣȥСӡ
һ䣬˵ӰȻʧ˷ڡ

ʲô򣿡
ڣһŵϾ𾪱顣
Сӣôʲô˼ôҵ㻹⣿Žٷ˷۵
ߺߣҽôƯ׷ˣŵɽȥƾʲô޸㣿ϹϹм˵޸Žò˵ļһȻһٸ
СӣҪ˵ϹһֵĵϹһۡ
ۺۣ⻹ûô͸첲ˣԺǲܵܶˡϹЦЦĿŽ㣬Ͼζ֮ɫ
㡭ϹʱߺһƬȴҲԼĵܵ޷ĿŽһۣŽȴЦЦʾСӽԸ
ŽٲɫĴӻȡһƿҩϡ
컯ܹ׽ʿΪõҩһ㽫鵤͸δСӣȻϹϵܲԸҪֻջˡ
ߣ˭˵Ҫ
컯֣Ϲ˫ȻŹ⣬ֱӽϵĵҩС
ŽٹôУ˵ֻܸСãôߣ
ϹæҲС𣿡
ǣղŲǡ
ߣղ̽Ƿϲҽ㣬г⣬ҽͽˣ˵͹ˡ
ϹĿЦõСӣһƿҩͰѽô
ϹһϹĵֱɨһۣЦ㣬ɲҰˣԼԼˣòã
ߣ⻰ʲô˼
Ϲ㣬㣬عɰȥˣ
Ϲһ㶣ѽһڵ˺æһת˵ŽٻУԹ㣬Թ㣬ǵСӡ
ŽٹһЦʲôϵ֪Ժ۸ҸŮ޾ǡ
Ϲ޵ǿɲУΪͣһУӰģϹһָСء
ŽٲΪȻҲ̫Сܵˣֲ˫֮ôܻء
⻰Ϲѽһƺһ飬ſŽٶԣСֹһ䡣


247 ؽϹң
Žüͷһ壬¶˼ֲ֮ɫϹĵ˫֮ǲɲ飬к棬ԺҪˣҲҪԼŮַȡҡ
Ϲɫ΢죬ŽٻԺľǡ
ȿȡ˵λ̸˵ҲҸطǣҲù˼˼˲ǣŶңϹƤˡ
ԣϹֱӽŽٻС
СӣĽҲҸˡŽЦЦ˵
ҲŲĽ˵ôϹң
һŽаĴָСҲܺöԸһƿҩͰƽԺö׼һЩʱܣַͳͳոٺ١
мЦŽɫҪ壬˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣һҪһϺ
ߺߣ˵ɣ統ϡޱȣֱ𱻾ŴռݣҪŪһ졣
ʵڲУǾҵɣϹʱڵ
˰ɣסǳУȻѾûˣｨϹң˲飬ɣĹϵҪһ⡣Žٵ˵
⻰ϹʱȻޱȵĿԼòĽǺεȵĳȻλǵҲûʸ˵Ҫˡ
㲻˵󻰰ɣģ
ŽЦҵģԺȻ֪ˣڻ˵˵⣬ҪϹң뻹ҪϹҵʧɢˣǻҵ𣿡
Ϲĵ˲˵һ˻ǿԵġ
һˣҲˣܸҲչɸ塣
Ϲʲôзܣ㵱Ϲ𣿡
ȿȡ
Ž֪ʧԣ¶ЩΡ
Ϲ굹ǲΪȻüʵ˲УϹңûǿ򣬾ٶˣһܲ˱衣
ϹĵΪǿߣɱʿһת۵飬磬˭üͷ
ŽҡͷҲУҪɽ磬ʱϹһû
ɽ磡
ϹɫͻȻȻǷɽ磬Ķô죿ĶһӶˣ
Žٵô᣿Ƿɽ磬ȻҪ㡣
Ҳ𣿡Ϲľϲ
Ȼʱ򣬸ŪƯȹӣֻҪȹӣͿԸȥɽˡ
Ž˵Ȼ˿£Ȼ˵ֻȫߣҪҵ֮Ӧòѡ
Ϲߵô˵ʱֻʣԼˣһںڵʿûбϹҵġ
ŽЦҲð죬Ϲչ֮λȻĸʿפϹңһΪͣҲû˸۸㡣
Ϲĵ⵹Ǻð취ȥĸʿҵˣ¶ԷҲԸ⡣
Žٵ콣͵ڷֱһλħǸħӦҲܾʣһҺˡ
ϹߺߵЩɶ˵ģЩˣϣʱɲҪ˵󻰣ˣʯأЩ飬Ҫʯ
Žٺ޺޵Сӣ治ףģҲ˵󻰵ģմӦ飬϶һһŵǣʯ˵緢չô꣬϶̲˲ټҲɡ
Ϲĵʯ飬ҰɣϹȻ٣ǻмܵı⣬㹻ؽ԰ˣΨһǷ˵͹ЩŪ
ȻϹû˵ȻҲ̫Žô׵Ŵɵе콣ں͵ڡ
ǷľˣѾдţƹ˼գھͻǰˡ
⻰ܸţô飬ţҲ̫ɷ˰ɣԷôܻأ
Ȼɻ󣬽ܶҲû˵ʲô
Ȼ֮󣬽ȴܳ𾪣콣͵ڲֱɳĲںҩǿߣǷֱʮƷʯϹؽ֮ãڣǲˣֱڸֳһϹңɳǧŵӣǴϽһƬģĽȺһϹȻȻĳھӣһҪϹңҲõûǸʵˡ
˾˵ĽȻϹĺϹǸ𾪣ţ㣬Žٱǰȥ죿


248 
ŽϹ˲ߴҪ֪ģƳŽ֮⣬ûˣЩ׷ϹĵĶ棬ȣֱƨǣ
ŽٰϹҵ飬ŷߵڣϹϹؽϹҡ
˵ڣŽپֱҵŮиŮӰƾŽ׶굤ôʱ䣬Ҳòˡ
Ȼҵ֮󣬴Ů㽫ԼõĶ굤ŽȻⲻˣлһ
Žٱڵڣѡһεʯұչʯз߿أҲص˴š
Ž׶굤Ž޾꣬ⶼϡ֮˴μ˵ʲôҲҪɹ
ھڣŽĿ˸һ˫Ŀһգ֮
ʱţһʱȥڣһ˵ĺ⣬ڳգֱӽʵƲ
ˣ˴ˣ
һĻǿ߷׷׾ۼ֮ɫ
ǺǣȻ棬ûƿǸ϶ţƾһ㣬Ϸ磡
ڵĵп˵
Ŀ˸ô˵ŴҪɵۣ׾ٵ飿
ߺߣǿɲһΪֻҪ֮󣬱ֱӴﵽ𾳽磡֮Ҫɵۣûм֮ãȻʿûƿԣȻҲһ֪ʶŽҪͻһؿڣЩҪٱ
ʲô
¶˼ʧ䣬ɵȻֻһ֮֮Ĳȴ֮жΪ˳Ϊɽǿߣ׷󣬵Ϊɵ֮ȴмˣ
ɼҪ̤һؿڣεȼѣ˵Ѷٱˡ
˵ŽǺѳΪɵˣ
ϺѣǴӸԵ˵Եɺ֮£ܲοСӣسΪɵۣǳΪҲСۣ𾳽ʱ򣬱Ѿˡ
ôǿ
һ𾳽ǵɵ޵ˣѹֵǹ֮Ҳɵ۵Ķ֡
ʱǷ̱ڵأɫЩһֱѲƽ֮ǵֻ֪ҪΪʩǿȻȻƽˣñȼһ˿ϣĻ⣬Ȼ뵽ո𣬻ûŽٵΪͻƵ˴ڣĴҵ˲һ㡣
ľ˾ֱһʱ䣬ŽʧŽٴз˳

ŽһһڸӻޱȣԨ纣ϲ¶һ˿֮ɫ
ڣȻһ㡣
Žٸ֮̾ʱԶ˾£
Ŵ磬Ӣž̶̼ʮ꣬ӷڽڣٶȣҲǾ޽еġ
ŽЦĪҪȡЦˣô죬Ĺͣˣҹң
ЦֻһϹĵŮҹ㣬֪ڱչأ˴ţȥˣ뿪ǰת㣬չؽϹַŴ磿֪λϹʲôˣ
ŽٿЦҵ¡
һЦŴĺ֪ȻǾѹֵܾҡ
ŽڨڨһЦû뵽Ѿͷôˣ¡
˵Ȼңʲô飬ʱӦʲôҪҰæ˵Ҽɡ
ߺߣһûҪŴæŴƺҪҰæǰɡ
Ž΢΢һ㶣ոճأʲô
ߣѵ粻Ҫʮ׶굤ɣ
ʮ׶굤ⶫŽҪ¾ƿкܳһʱ䣬˵Ҳûð
õ˼
Ŵ磬ʮ׶굤統ΨƣϵĲϲرмֲϣǷ磬Ҳҵܲܵȵõʱٿʼﱸɡ
ŽһĶͷѵǣ֪⼸ֲϽʲô֣ҲȥＯ
ð죬ΨһлľĲϣ޴ѰҴãŵ֪иطܹҵ
ʲôطȥѰȥ
Ц˵˵ΣǴǿ߲׽룬ʲô֮ء
Žüͷһ֪ˣģľһشġ
ȻŴ֪˵أ
ҪȥһǸطֻҪһʱС


249 
Ц˵ĻҾͷˣǴ絽˴˴Ļһ£ûݣ˲鵤ҩ
ãҼˡ
ŽٴӦȻļ䣬㶯뿪˵ڣѩɽ
ѩɽ꣬о٣ЩȫУ˸ｨݵ㡣
Ȼû뵽أȴǱϹҴơ
ѩɽϷһȺɽϣʱ䣬ȻһŹģĽȺ
˴Ϲҵַ
˭ϹҸۡû룬κ˲ڣ
ʯɵĸԺǰϹҵӶһӺһߺȵЩعϹҵļϵֶʶϵŽ١
Ϲģ
СҲеģϹҵŽֱϹ䣬׷¶ŭ⣬Ҫ֪ϹĿУŮĴڣ£
ǺǣνвãŽЦ֪֪Ҳҽ֣ҽĶ

޳ܣ

˷׷״ͬʱŽץȻδŽٳ֣ķߣȻ嵽ǰһһ˲佫˳ȥ
ҪɱˣѵѵˡŽüͷһ壬һ䡣
ǵˡ߼æص
Žٵ˵ͷҲĸѵʿʯУոţʮͳһεϹӵܣһ׽ʿĴ³˳
˭Ϲ췴𣿡
ʿҲٷص½ϹңϹģϹҵĵλʮֳȻϹĽܺĸ֮£ʶһҰȴ˳һߺɫʱѿ
ʶȻоԷΪ˵˵ΪԶ֮ϣܿǷǿߣ
Ҳ򶨣˴ڲҼڻ콣ĹڳǷǿߣҲη壬ֻ˲˲١
λǺˣΪôϹң
ŽٵӣѵҪͨ𣿡
ӣ˭
Ϲģ
󵨣
׽ʿʱŭˣСķǴ˵е˵ôܳƽ

ʱһɫٻӰƮȻһž˫׶ʱǰ
С㣬˵㡭
׽ʿæͣȻδ˵꣬λСȻ˳ȥǰǸƽӵĻС
ˣĶˡ
һĻ˲Ȼ⻹ƽׯŵϹ𣿼ֱ˰Ϲǰʧ̬ģ˵ݸûˣȻǴ˵еСˡ
׽ʿ˷׷ɫ԰ףλ׷ǸղǷĻҪԲ˶ߣ
ŽЦЦĴϹۣѾͷԴ֮ıԽİ͹ˣرǰһ壬ͦζһ¶ļơ
磬㿴ʲôأϹļŽü۵Լȥǻϲɬ˵ܹŽƺһСĳɾƵġ
ŽڨڨһЦĶʲô鵤Խˣҿ˶ܲסˣǱ˿ˣǻˣ
Ϲĺһͻ˵ĶڼţҲһۡ
Ϲ¶һԹ飬ŽٸɿҲȥչͻȥŸոճأСˡ
ϹĿգ£ʵǴʲôչ
չ𣿡ŽٺٺһЦ֪𣿡
ȻϹĺʵ
ǿ֣⣬Ҿ͸Σ
磡
ϹļæʶŽٻеĺ壬ɬޱȵһ䣬ɫȴڵһ죬ֻϻܣ޲Ҹطȥ
㿴㣬Ҹ㿪ЦѣչѾ˴ˡŽĵ˵ڽһ޹ص顣
Ȼ⻰˶УȴǾһƬȻ󲨣Ⱥ׺䶯ʿǿߣһ֮£ֻоںʮ֮ڲҼǿߣȻ˿̣ǵǰͻվһλҴˣϹҴСķζʲôڳκ˶ף
ŽϹϹҪȫˮɵ飬Ժĳɾͣ϶ȼʱ
ô˵һǿߵĺȫǷʿɱģҴӸտʼڵʱ򣬾Ѿѿˡ


250 ֮أһ
Ϲĵ֪Լķʱ䣬ԽƿȻϲѣҲˣֱŽٻУȸԾ
ϹǳСأˣҲ֪ӭӭ
ߺߣСڸչǰȥûܹҾͽ
ˣȻͲҪˣˣҸǴ˲鵤Ҵӵġ
Ž˵ţӻȡССĴƿڵ׽ڵĵҩӦоС
һĻϹһ˿ҸЦˣЩ鵤ҩѾ˸Ǵ˲٣Ժ㲻øǴˡ
ȿȣҲɣⶫƣԺ϶鵤ǻ᲻õġ
˵ļǡϹЦЦתͷ׽ʿ壬Щ鵤ŵҰɡ
õģС㡣
׽ʿæССĴƿ
߰ɣι۲ιǵ¼ң
ϹŽٵ֣˵ĲĿ뿪ˡ
ļգŽϹǲض˵
ŽȻ֪Ů֮£ǳֹܹڳУģʶպŽٱٸտ̿
ʱȥŽٵΪȹڴ˳ڣڴ˿̣֪ͨһˣ˵Ҫ
Ž֪¶ǹ֮أ¼æʰһǱϹģȻڣҵˡ
ЦӭŽټЦ˵ϵ˴ڣһţû뵽ˣϵܣٶҲ̫ˡ
⻰ŽҲֻһЦ֮ûлӦ
ˣǲ֮ʲôϢˡ
Ǻǣ˵ϼһ˵֮صҪƺҪǰˣʱʮ֮󡣡
ʮ֮Ϣ׼ȷ𣿡
Ӧ׼һ֮ͨǵϢǿѨ磬óġ
Žٵ˵ͷ˼ڴ֮أ˵Ҫʹûдﵽڣ룬˵ˡ
ãȻˣҾȼ졣
żʲôʱȻ֪ͨˡ
Žһ㶣ʵҲҪȥ
ǲȥģϷƿҲûд壬ԷҲûʲô飬絽Ǹطȥתת˵ʲôֱͻء
Žٵ˵ͷʿԿΪرƿʱԽΣյĵطԽἤ츳кܶʿŶƿȴվʱͻƵġ
Գȥߣ˵Ҳһѡ񡣹ʶ⻰ŽҲû̫ȥ
λ˭ȥ
ߺߣˮϼһﶼȥûˣȻ֪ˡ
Žٵ˵ͷǺðɣ⼸ҾڣҲʡ֪ͨˡ

ѶԻȥᡣ
ʮ֮磬һ߲ʵɽϣӰ׷һ
ˣ֮ͨصڣ
Žٻܣֻ˿յ֮⣬ֻ񶼲ʲôνͨ
ϼһģӦòдǣסҲˡ
䣬ŽʶбӦǿϢѸ￿£
ǿȻд˺ǿߣ
粻ͬκһС磬Ǿ޴Ĳ࣬˳ʿڴ˺ǿǰ֮޾ԣŽϾԪӤӵǿͨʿǰȻҲˡ
ߣˮ̫ϳϣ϶겻ΪȻﵽֵزɽ磬ҲѾΪʱԶˡ
˵⻰ʱ򣬶ʱ©һζŽЩЦͬʱҲЩڴ֪µһڵ̫ϳϵʲô
ͷӰȻͬʱ嶥Ŀɨȥֻһ°ͳŰƲӵϵһָдʣĿʱʣʱ£һصӡ
һһͷȵϸˣ̬ӣ߲ѣֻ˸˫Ŀ֮УȴǾһǾޱ֮ˡ
ʣˣȴǿʲʿŽҲ˶٣ü֮䣬ȴйµƣǸΪߴ˺ǿߡ
˷һ׷׽ĿŽϣҴ
ˣλСֵ˭ôСͣд˵Ϊ츳ˣǸϸЩ䣬˼
˺һţλСֵ츳֮ߣ룬Ǹӣǿϰٱ˵ŵ㡣


251 ֮أ
ϸЦһҪλСֵ츳׶ߣܱǸǿ
Цʵţڼһţ㣬ڵΪߡ
ߣڶѡŰȻ
ʵꡣ
ŹǫǺǣҲжˡ
꣬ڣ츳ȻˣŽôĵҩƽƾޣڣҲǷҡ
֪λСֵꣿ˺ٺһЦϾǲм֮ɫ
ϸƺˣֱӿŽʵСӣ˶ꣿ
ţԴʼҲһˡ
˵
⻰֮⣬ڳϽһŵı顣
С㵱ϺͿһʱ䣬͵ڣٶȣûΪɽ粻ɣ
ŽٿЦĳ˵ʵŲŵĻҲûа취
ߺߣҪţҲһ취֣һĹ䣬Ȼ֪ˡ
Թʿʵ䣬ʿַ֤ഺפȴûһְ취ùԶ䡣
һ⻰˶ʱһڻؾôУӣһȫǶ㻹ȥ
ԭϸǾ֮һΪصĶҲ統ǵ˵ǿǴ˸˺󣬶ϢıУɼϸ˶֮ǿѴﵽŵĵز
Ǻǣǲң飿ϸЦļ
˫ֲµʱʿͻȻڣɣԬĳҲʶ֮λСֵܵĹ䣬Ȼʵˡ
ȷȫģȿϸŷܹ˵Ĺǣʿ򲻻ֵġ
ðɣţҴΡ˺һ˵
ʲô˵ǣΪ㲻ɣ
Сֵֻһٶ꣬꣬ҵʲôСֵѡΣǣ
ߺߣɲУҴӦλҲδͬ⡣Ц˵
ǺǣȻˣԬĳܲ棿ɣҲμӣѣ˼أˮʿµ˵
ϷҲ뿴λСֵǷ˵ѡ
ãôˣСְֵɡ
ŽԣЦһƻʿְͬŮӵƣŽٵϣȥ
ɫƽûκȻƬ̣ͼü΢΢ĿҲһ֮ɫ
ԬѣΣż͵ʵ
ţСֵܵţȻЩأǵȷֻһʮ䣬ֻһʮꡣ
⻰źޱȣ¶ŵı飬һʮڣ츳ֻݣǸŽȣֱƨˡ
ηηСֵᣬ츳Ժǰ;ɹֻðҪȥ֮ʲô츳ȵպȥʿʥؾɽ磬񲻸ãαð˷գҪ֪֮ΣأҵȴǿߣһСģҲ³ο㻹ոսڣͨ϶ǿ
һ˵ĵǺǱ˵ĻĻת⣬ô˵Žôᣬð˷ʵڵòʧŽȻô΢΢һЦصôΪ±Ҫ˵صɣа취ԸޣСӦòʲôġ
ߺߣСӣΪֻ޲ɣҸ㣬Σտǳ󣿡Цһ
⻰Žٵ΢΢㵣ѵ治ޣɣ
Сӣʵ˵ɣΣյĶޣʿ
ʿȿȡˣܲɱɡ
˭˵ˣ֮ռ䣬˵һսطʿԽ룬֮ˣһԽ룬Ҳ˵ʱǲҪ֮صеĻĹޣҪǿߣ˳ڵΪȥ㲻ЩǿɱҲЩǿȰ㣬㻹ǹԹԻȥɣĻΣ
ŴԣŽаԺЦ϶ûƵҲãôΣյĵطʵ޺顣


252 ֮أ
Ȼ˶ԷĲмŽȴҲֻһЦ֮ûж˵ʲô
ţ㲻طϻˣСֵܣͨԲȥֻ֮ܺù˺Լˡ
ߺߣͨҲˣڿɲҪ˵󻰣⵽ʱȥۡ
˭ۻ֪ء
ϼһԻõʱͷϵգȻ׵졣
Žټæ̧ͷһʱһֻһİգȻһ˵Уем䣬ȻһԲοն͸ǸնԿĮƽԭɽ޴ޱȵޣ
Ǻǣ㣬ͨȻڴ˴֣Ȼˣץʱȥɣͨһʱͻʧ
ʿƮƮһ仰ӰѾеĿնȥŽٵˣȻҲû˿ɣ׷׸ϡ
Уеǿ˺֮ŽЩֱ˦ɳȥжʱһæγ֣˺֮档
֮عȻǱѰ˺֮Ҳһǿܹ׵ֵģѾڣҪͨҪЩۡ
ŽһииţһѾ˷˿ն֮Уһƽԭ֮ϡ
ƽԭ֮ϣ;޴ʬǣ޵ģҲεģʲôսһ㡣
Ƭ̺б˲ʧٴαһƬޡ
⡭Ž΢΢ɫûˣη磿
ǿŽٵ˼ʿһЦСֵܲضǣºǸоͻٴλóֻ֣ҪҵȼסطȻܰȫȥ
ŽٻȻĵ˵ͷ΢΢׵ԭµһǴСˡ
Сֵ˵Цˣ˵㣬ǵһʱ򣬻СģΨֶζһˣʲôûŪٺЦ
ŽټΪ˿ףҲһЦŻصô˵ˣ
ٺ٣ϷڴڲİѣȻ̫࣬ҲֻΡ
ΣصԴ˵Ҳ൱ϤˣŽĿһʵ
ôܣ֮أ򼫴󣬲磬µʱ䣬ʲôҲҲ˲갡Ŵڣÿ˼꣬ÿɶطмأСֵʣֻ˵Ǿ֪
Ž΢һ£ǿڵ֪֪ʮޣ
ʮޣСֵʮʲôǿǴʿǵĴڰ
ŽٵĻһҲ¶Ȼ֮ɫ֮ǰΪŽֻΪѰҾŽأ뵽СӣȻǱʮģǿǵ޵ĴڣС
˵ʵŽٽƾԼȷûмְܹһֻʮޣ֮ǰҲѾͻƿﵽ˾ŽףʱԼ֣ҪɱʮҲѣ
ʵĳ˵ĿľҪɱʮޣ
⡭
˻һۣоǻȻ֮ɫȻ֪һ˳ڵʿʲộȥɱʮޡ
ȿȣСֵܲڿЦ
Ȼ
Ǻðɣʮޱ˻֪ǵȴأ˵ʮޣ֮صͳߵĴڣһֻɵɳĮϢ֮ΨһһɳĮ֮ףҪѰҴޣֻеУܲܽ޴ɳĮͿ컯ˡ̾˿
Žһϲæֵлָ㡣
ؿֻṩһЩûõϢѣϷȰСֵ˼УǸɳʵ̫ǿ󣬾ӴҲһ޿ɱȵġ
ҲӴ
ŽһЦɵɲħǰҲһСѣο޵ǿ̶ȣС޹أȻֻɴСʵǿ̶ȣھŽ׺ޡ
ģĳһԱ֮ʵڲУȻȥӲġ
ðɣȻСֵѾҵȻȰСֵԼСһЩɡ
Žٵ˵ͷĿһɨһһֱĬһۡ
˾͸ͬаɣĳͲλͬˡ
˿ЦһȻŽٹϵҲ֪ŽӣֻҪŽپ飬κ˶Ѹı䣬µͷСֵԼౣذɡ
ŽһȻҲټϻȥһһԶȥܿʧǰ


253 ֮أģ
ǺǣʮޣСֵܵη尡ϣܰȫӻɣŽԶȥķϾǵ֮ɫ
ߺߣСãĶԼҲˣ
˶ʱ

Žٲ֪ɳĮǼȻΨһһɳĮŽٵĶҪҵҲѣʶҲûȥʣοҲ϶Ƕѿ֪࣬ɳĮ֮Ѿ漣ҪǿдλãǾ޿ܵġ
ʱ䣬Žٱһ·ͣѰңɽƽԭѻŸʬƬأʱῴһȻγɵ֣ܺõһƬأָ֧飬ϲ϶ʲô֮սսĹģӴռռ䡣
ˣޣҸʵǿ᲻ѣڼ䣬Щ֪ļһŽٷŽ֮
Žһ߷Уһ߹۲ҲûʲôΣգȻŽپ½ĵ·һɽʱ򣬴·ɭֵкȻ⣬Žټ
ʲôˣŽٴһʶȻ˿ûֶԷڣɼ⼸֮൱
Ž֮ȻޱȣȻЩƼ죬ҲŽȫ
ߺߣ
ŻӰڰһվλŽΧ롣
ŽĿһɨǰߣǴһɫۣǰһ־Ȼͬһɵļһ
֮ɫŽȻ˶ǿһˣΪֻڴ˳ڣԴɱԽƬû˹ϽҼºǾֻԷظԵ磬ʱҲ±˱ʶֵطЩ֮˸ֹıء
СӣʶĻͽϵ޴ʹָǻԷһ·
֪ǵ˴ΪҸıȻб£ͬʱ֣ҪɱһҲ̫ףڶ֮ǰȽһţ˵ܹѪеľͽŽϵıء
ŽĿɨһ£˵Уڣһ˳ڣʿҲˣŽѰʿ
µһЦλѲҪ𣿺Ǻǣ±ûУϵмֻѱõľŽޣλá
һŽޣ˵۾ͬʱŹ⣬¶һ̰֮ɫ
ߣʲôﶼùԹԷٷϻ콫޴ɡ
ŽٺʹĴӦһ޴һ˦ֶ˹ȥͬʱһ㶣ȻûϵŽʹ죬Ϊߵһϲ֮ɫӹ޴
ֻŽޣлһֻϵޣֻϵޡŽſںߵ
ߣСӣƭϷôôޡ
ߺߣǲţԼƾǡ
߸Ҫ򿪣òԣЦСӣʲôŹְɣƭҴ򿪣Ȼ͵Ϯң𣿡
Ž￩һЩϼһȻ˾ȻûϵԼСˣһн޴Ҳ˽ȥǲϽŪ˻ðƤ
ȻޱȣŽȴǲɫЦȻ飬ȴֵֻǽЦȻѲҴ򿪣ͻңҴ򿪸㿴
Žⷬ˵ĺ˼ҲԣҪԼ򿪿㺦͸ңҸ򿪿
һ߹Ȼľȥɿȵ˭˵Ϸ򲻸ң޴ܰô
˵ڵĽ޴һ϶ȻҪʶ̽У׼鿴գȻʶδȽ룬һɫĻ
ֻһָϸȴƼ죬߸ܣֻ۵һǽɫ׾ٵĴؿڴᴩ
߶ʱ۵һѪæ޴˳ȥؿϳһĿĵĶڣڷŽɫĻۿɼٶΧʽһʱ䣬ߵͻܿʧ
ҲǴǿߣΣңæȡһƿҺ˿ͿĨһɲǼϵĻ㱻
ˣҲѾشûмսȥ
Ž˾֮䣬˲佫޴סȻ¹䡣
СӣҰҴ磬ӽղŪ㡣༸˷׷״ŭ
ŪңŽ¶ļһ֣յĽ⣬ֱƬأһʱŵɫ԰ס
ޣ


254 ֮أ壩
ǿĽ
ߴ˿ʶˣһΪǵľٶǾǰò˵ˣ
ϼһﳹŻˣŽҲûмڶ֣ЦλѣԹԽϵ޴ʹָ̳ĳͷλһ·
⻰ϼһﶼһ죬ֹǿǸ˲ֹһΣÿζɵ֣ôû뵽֮֮иոտʼ˸Ӳ磬ɶǣһﾹȻǣǴȥ˻ȥ֮󣬻ñЦ
СӣǽޣΪֻ˳ڣѵ㻹һɣ
һŽЦһλѱܹұȻҲֻʣˣЩͬʱκһˣ׾ٵնɱһֻʣһˣ˵ôȥ˭䣿
Žһϸ΢ϼһϵı˲ѿޱȣŽ˵սȻ򵥣ȴΪЧƫƫ֪ˣҲûκΰ취ֿȥǾֲãǾôԼϵıȥܸģ
һʱŽȴǺȻڵλǲԸ⽫ϵıĳҲǿ󣬲ǰǣǱشһ⣬ǻش͹ԹԵĽϵıｻɡ
ȿȣ֪ʲô֪Ļ϶ش𡣡
֪֪ɳĮ
ɳĮ
ϼһɫͬʱò԰·ʲôµĶһ㡣
ô֪
ȿȣѣ֮صȷһɳĮɳĮʲôطκ˶˵׼
ΪΣ
Žüͷһʵ
ΪɳĮǹ̶ƶġ
ƶģ
ŽٴһӴɳĮôƶѲɳĮܹ֮ӵƶɳĮ˵ĻҪҵǸˣ
ԣɳĮƶģܲȫƾɲʲôһʿ㶼㲻֪ʲô
ŽٳһȻˣǾͽｻɡ
Ѳ˵
˵ǻشУȴûиҾλãǵĻشȻ޷⡣
㡭⻰˶ʱŽԾǿʶûд𰸵⣬λش
ߺߣǰҵǸɳĮǲǾͷŹǡǸ˵߳ʵ
ŽһЦϼһȻа취ɫ͵ĿڣȻλѰҵĻҾͲ׷ˡ
ߣһΪ
һΪ
ߺ鲻ԸĽ޴򿪣һȺɫ׳˷˳Ȼ˷ȥ
Žɫһ䱸̬֮
Ѳصǣ׳棬ûйϷ׽Ϣģ˳ٶȼ죬һʱ֮ڣ飬֪š
ôŽٴһЩӣԺ񲻸Ӱȫ뵽ŽĿ˸£ȻЩĶȻͷֺܿ񶨣Щ׳ܹãȻѾѱãԼǿз²Ҳûжô
ѵõ¶˼ֵ֮ɫȻЩ׳Ǽʹٶȿ죬ǿҪʶͨҳǼ֮⣬˸޷ٿء
ŽټƺԼڴһ㣬ЦЩҲֻ֪飬֮ڣҲɳĮô죿
⻰ڨڨһЦƺһ㡣
ѷģֻһʱ֮ڶѣǽЩӷųȥһ쵽죬޷֮ȫ֣Ҳ㹻ڸ֮ʱҲɳĮ֮صλãϷҲûа취ˡ
Žٵ˵ͷãҾ͵ʱ䡣
ͨµʱãʱ䣬ŽȻȵ¾£֮ȻûκιɳĮϢ
ŽٵĵЩˣϼһｫ׳ųһʱ䣬͵֪ɳĮľλá
ѸϽȥɣɳĮֻµطˡߺ޲Žǰʧźãһ˵ɵѹȫöݣΨŽٻͻȻı⣬ϵıȫƵġ
ŽкЦȻ֪ɳĮ֮صľλãҲûΪˣЦЦ֮󣬱ָλ÷ȥȻ˲ʱ䣬ԶԶǸ˵еɳĮ
ֻҪǱɳĮеʱʶо͸оߵǿϢԶӶ


255 ֮أ
Žٰһæص·һֵжͬʱʩչϣ˴˺ʿҲѷ
ಡ
ֻƿ£߸Ӱͷһ߸˵УϼһһŮŮӶᣬȻΪȴ˵ߵģֱﵽ˴˺ڡ
֣ҸղоиʿŶԣôһת۲ˡ
ǹװŮӣüһ壬һãȻ
ܰʦöˣ˴ɳĮ֮ϢأʿҽӽԵĿӲΪȻ˵
ҲǡװŮӵ˵ͷĿڲԶɳĮϷʦ֣һսһҪСһЩĪҪǰĴˡ
ʦҲǡ
˭Ĳ
ǹװŮӸҪӦüͷ˲һɫĺȵ
Žԣ֪˵ԼЦһҲأƮȻ
Ȼиˣֻһ˳ʿСӣǺˣʲôѵǴ͵ϮǣɫŽٺʵ
ŽкЦ˿ܾȴûӣԼһ˳ڵʿ͵ϮһȺˣϵĲͷˣοԼġ
⻰ŽȻ˵ֻޱ˵˵Цˣ¹һˣô͵Ϯôˣ
ǿ⻰ɫ̶ʵʲô
ŽٷʵǿԵѵ¾ͲУ
ҡ
һ䷴ʣʱǿ˵ƿԣɫͨ졣
ѵһÿ࣬ҲΪζģڸʮʱ䣬ʧҵǰҶ㲻ǹװŮӰ©˵ԲԵĿӿɱȣŽٶָ޵ǵǸ
²УĳΪɳĮ֮òҵɳĮ˵߾ߣ
һ䣬һ㶣һ̶ĺЦŽüͷ壬һĨ
Сӣ˵ɳĮ֮ǺǣҿɳĮ֮һ㻯ɳȰ㻹ǹԹԹҪǵ顣
Žٲ²𣬲ĵ˵ˣΪɳǸϲҵģҪֵĻҷǡ
ߣǸ
װŮӼŽôԼΪ߳һصˣû˿η֮ɫ̹Ȼһ㣬ԼǸʦǿвһĨ֮ɫ
Ƕ֣ǺǣȻˣ̵ֶΡ
ЦǰһҪ֣ȻǹװŮȴǽ£ȻĿһŽ١
㣬ɳĮ֮ʲô飿
Ϊ޾ꡣŽҲûȻԷҲΪɳĮ֮֮һսԾ˵ҲҪ֪̹Ȼ˵ǶԷҸЩһһϸ¡
޾ꣿ
װŮĿ˸£¶һ˿ǳǳЦ⡣
ȻǵѲһͬΣʱ޾㣬У
װŮȻ̣ŽټȻ˵Ͽ϶ЩֶΣ佫ߣǸûдõ޾꣬
һ⻰ȴһȻôˣҪһ˳ڵʿ֣Ӹһʵ
ʦãһʲôûʲôô
ʦĪܣšװŮȻøӶѿֻ࣬һգգĿŽٵʵôʲô˼
ŽЦЦˣûиֵϰߡ
һƬţ˷׷¶ŵı飬װŮӸü΢壬¶˼ŭ⣬Ҫ֪κһʿƶֲõĴӦ룬Ȼ˷ǵ飬ŪԼܲԸӡ
ô˵Ǵˣ
ŽһЦǷģǲģҸһʱʱ䣬κβɳĻҳΣ
㣿װŮЦƾһ𣿡
Ȼ˵ˣ²ϲ֡
ǺǣѲ֪ûǮװŮЦʵ
ͲصѲˣ˵ֻţȥɣб½ɳɱĻҾ֡
ã
װŮӺһ¶ֲһۣߣǶְɡ
ǣ
߲Υ֣׷׶״ƬɳĮΧС
н󣡡
߷׷ױһŰȺһââֳɫʣһѤʽ⡣


256 ֮أߣ
ȻҲǽޣŽͫһȻû뵽ôɡ
ʽⷽһɣһɼǿѹʱܣŽһ⽣ڰ˵ӡ֮Ტˡ
䣡
˵ٿ£ʽصɳĮλãֱӼɳˣҵײ֮£ƬɳĮ
𡫣
֮һװĺɳĮ·һǿϢʱ˳ͺһʲôֲĴڡ
ʦ֣콫óҪˡ
ã
ӲҳɣæɵߴȻϳһɫʯ
ͨ鱦
ɫʯһ֣Žٱܵһɾ˵ѹаԾѹЩһҵԭһͨ鱦
ˣҪɱɳҲ̫ܰɣŽٵҲġ
䣡
ںƬ̣ƬɳĮͻȻ˲ٵһ˶ֵɳ߳ȥ
ɫ䣬æɢŸߴȥ

һɳ֮УһɵȻڿնͬʱһ޿ƥеϢ˲ˡ

ڻɳγɳ£ɳĮ֮Ѹٵһζ˹ȥ
⺧ȻһĻӶʱ񣬾˳֡

ۿǸ߾Ҫɳ׷װŮһţ߳ʯ

װŮһ䣬ӲŷӦ׶ʱһ죬æɳоӰеʯ
ಣ
ʯһ⣬ֱƿܵɳĻɳĮ֮Ϯȥ
Ǻǣͨ鱦ƾΪʩչҪһɱʮҲܣûһɱİգ֣ͨ鱦ΣŽЦ
䣡
׾ٵǾ޴Ӱ֮ϣʱһ˵ĹâǾ޴ӰʱڰŤֹͣ׷Ǽϼһ
ʦãҳɹˣˡ
װŮһôĿ꣬ٴУͲûˣοʲôã޷˺Ļһûκʤ㡣
һ䣬ǱŤɳȻֹͣˡ
ٺ٣ʦã㿴ˣ˳شڳû֣ܽǸСӣʿ
װŮüͷԥƬ̣ſڵðɣһ֣ǧҪСЩ֮οɳ
ȻӺٺһЦŰе˻˻֡
ߵ⣬׷״ͳһɫǾ޴Ӱ˹ȥ
ಣ
ɳĮ֮ûκεֿİϡ
һĻ˶˿Ϸ׷¶˼ϲɫ
ߣҲˣ߰ɡ
װŮӽüͷ˲ϢչȣµǾȥӼæһԡ
ʦСЩ
޷סġ
װŮȻţûκε֮ɫĻ˻ƣһ紵ǰɳȫɢɳĮ֮ʱչ¶ǰ
ֻһɫצſɳĮ֮ϣӴһɫƬԶԶȥһɳһ㣬˿̣ĸһɫʯʺѪҺӿ˫Ŀգһʹ֮ɫ
ͲˣŽɫ΢䣬û뵽ʮޣô򵥱ʵڴ֮⣬ܿ죬;òԣʯȻĺǿλãӦòʲôҪôͲأѵڹŮ
˴ŽٺȻ˵Ļ޷ǴﵽŽױѾǣѾʮףѾʿһϸˣ˵Ȼı
뵽Žټæסһգգžȥ
ȻǹװŮߵɳĮ֮ӴǰʱɳĮ֮յ˫ĿȻ˵ľⱬ
װŮմ䣬һãʦֿˣǹǹ
Ȼ˿ˣü˵ʱ٣ʱ죬ֻſɳĮ֮ͻȻӴڿն𣬾ɳ޴βԤ׵ŹװŮӶɨȥ
׳βٲȻͬɽһѹǹװŮӼæ˫һɫơ
飡
һ죬ɫ˲䱻ǹװŮҲֱӱβɨУ˳ȥ
Ȼƺûдʹ˷ŹŮӴֱѹǹװŮشܲϣʱ¶˾ʧ֮ɫ
Ӽ״һڹװŮǰֺʮһĽâƿնȥβȥ
䣡


257 ֮أˣ
Ȼǽâ˲䱻飬βȫһδͣŶɨۿ˼ɵߴɫɳĮ֮קסǰֺ
ǹװŮӶ˼æû˵Զһľ֮ɫȻδһɳĮŭһȫƬ죬͵һֳ˲ȫͬʱ˦˳ȥеĽɫҲ׷֣ɳĮŽɫŹװŮӶ˳߸Ӷ
ã̫ˣסˣ
װŮӺӽǴһɫ˵ź󷽶ȥȻɳĮ֮УʿĶɳĮ֮ٶȸ޷ȣֻһ˲ʱ䣬ɳĮ֮ɳڵı
ۿ˾ҪٴɳĮ֮ĹУǹװŮͻȻһŲԶ²ؼ߸߹ŽٿһۣѣһɳĮ֮øΣ
ŽĿһ˿Ц⣬ƽʵ˻棿
Ȼ
Ǻǣƾʲôš
װŮһҧƾҵ
ߣǶֵǮ
ſϳ֣ϹĲûָŽֻܹŽٽɳĮ֮עƿ
ܼ򵥣Ǹʯҡ
⻰װŮӲӿˤôû뵽ŽپȻֱۣӽǼͨ鱦ϣ޳ֱ֮һڻؾУôܹ㣿
ˣȻ㲻ԸҾ͵ȫɱԼȡҲ١ŽЦ˵
㡭װŮɫ࣬Ҳþ˵
һԵЦһСӣܽˣҾͽⱦΣ
˻棿
Ȼ棡
ã
Ž³һ֣ŻָɳĮָ֮˹ȥ
ɲǼ䣬ɫ⣬ԴԴϰŽ嵱бȻһɫһ㣬Ӵ֮ϡ
䣡
Ľ⣬ɳĮ֮ľ޴ϱһɫݺĽʱɳĮ֮˻ȥ
ǿ
װŮֱӵһΪǿĽޣڽȻ˿̴һ֪ŽʩչĽͨ
ȻͬһĳԾҪ֪˺ֹɳһŽٽƾһ˱ܹʮ޸ʵǿ̶ȣѾԶˡ
һﵽǺηʥһˣƾ˳ڵʵܽɳĮ֮ʵҲֲ̫˰ɡ
ʱͬװŮӶ˷׷˵һԣ۾ǰŵһĻĵ𺳶ǴﵽԸӵĵز
֪СôղŵֺˣϧںҲûˡ
װŮһĨںޣ֮ǰŽ˵ǷΪŽԲ֪ߵغԲĲǱˣԼŶԡ
ߺߣʦ÷ľǣһＴܵסɳĮ֮ǾûʵɱʱǵƴܾŻ֣֮գӼЦ
װŮһĨ֮ɫȻӵΪΪܡ
λѼȻһǣô飬ʦ֣Щ꣬ȻΪ٣ȴҲԽԽЩڰһҪ׹ħġ
ɫһ죬ʦãˣСӿɲΪ˾ǣΪʯѣҲΪԼ˽ģˣǻʲô𲻱𣿡
װŮӺһҲԶԣʵϣŽҲȷˣԹװŮȻﲻϣŽֻΪһͨ鱦ȴҲ޻
ʱ򣬱ɫ˵ɳĮ֮ǳ׷ŭһ㣬ŭһ޴ͻȻ̳һţȻѸٵתɲǼ䣬ɳĮҲתһ޴ģֱͨصɳ֮籩Ȼγɡ
˻
һĻ˶һ籩ģ֮󣬼ռأ뵽棬Ҳ֪
ˡˣ
ɫɷףæкѸȥװŮӲûżΪ˿̾Ƿ籩ǰŽ٣ƺûκ뿪Ĵ㣬ǵϣһĵ
װŮҲվסƺŽٸȾһ㣬ĵļη彥ʧ
ʦãɵվǸʲôӣ
ԶĺĻװŮӵĨȴԽԽŨǽ磬Ƕ˱Ϊ˫ʿȻֱף죬ˣǰǰԼǸСʦ֣ǡ


258 ֮أţ
ɳı𣿡
ʱһֱĬŽٺȻһˬʵĴЦֻڿն뼱ɳһľ룬죬ɲǼӿĽ⣬ͷܿγһɫ޽
ƿ
Žֱۻ䣬Ǿ޽˳ն£ӭɳ֮籩ײһ
䣡
Ȼɳ֮籩ڣȻɫ޽ͬɳײ˲䣬ֱһ޴ѷ죬ɳĮ֮©Žǰ
Ȼɫ޽ƺҲľδϵʱ򣬱㱬ѿεĽֱӽѷ˺ѵĸ
һĻװŮӸǴޱȣŽ֮ǰչֵĽѾţȻ˿ٿŷ֮ǰĽȻˣвڵİٷ֮һһŽٵʵ
һжǿװŮһĿһգգĿŽٵıӰƺ뿴Žʵһ㡣
ŽȻ֪ԼѾ˹װŮӼȤеעǰǸº£ķ϶ϡ
һ˵һƿ籩޷һа취Ը㡣
ŽٵһЦ޴һģ˲仯һ⣬˰գɲǼ䣬һɾˣɳĮ֮ѹʱ֣ƺӦ˵ǿһ㣬ЩӳԶӵҲ׷׻ͷ
찡񡭡Ǵ˵еˣһǾŽˣ
еĳԾٴλΪ𺳣ĸ羪κһ㣬ʲôڣŽˣʲôڣϸ˵ڳˣ֪
˿̣ǵȺʿɳĮ֮ҲȻֹͣ˶˶۾ٿһĶϿգоǻ̿η֮ɫ
С٣㻹ԹͶѵűԶֲɣ˵Ƴ·Ȼһۣ΢΢һưӡ
Ž⻰ЩֱεиǴǶԸģǽװƵģһ仰
ȻŽ벻һĻȴǷ˻䣬ǸղŻޱŵɳĮ֮ʱתһŤͷֱɳĮȥˣ
㽫ˣŪ޾ȥ
ȻҲûϵʮôţɿҲԹңô֪һʵǿô࣬ȴһ仰ˣԺöС
һΪܣΪ٣иǴżֵ⣬ƺٸŽ˵㿴˰ɣȻžŽף𣬾ƾͷսҲ֮
ŽȻǺ޲óȥϵë⣬ô飬ð֮أΪ˽ץˣȥŪʮ׵޾ȥ
ƲѵʱһƮǸǵĹװŮȴͻȻǰ
ѣ֪иԽ
Ŷ
ŽһϲǼ˽ɳĮ֮˳Ů˵϶а취ģǼæʵ˵
ǹװŮĿԴƤգգߵѿԣѱӦһС
ȿȡ
⻰ŽٶʱԼ֮ǰոթһͨ鱦û뵽ôһˣǽƻޱȣڵǲֲУŽֻһƵĵðɣȻˣѾ˵˵ɡ
ŵѷģҲΪģһҽ֮ǾͺɱʱѿɷɳѪң
ۣŽüͷһаϲΪŮӻûǼʯҪأû뵽ȴҪɳۼףŽԼҪǶҲûãȫҲ޷
Ž͵ۣ̰Ĳ㣬ԹһΪ֮ɫȻҲҪɳĮ֮ۼףǼȻҪֻʹˣͶѰɡ
ãǾһΪ
һΪѿ콫Ūɣһˡ
ѷģʯڣܲԶ
װŮӵһЦҲڶԣ˫Ŀ΢գڸӦʲôƬ֮ǹװŮͻȻָһѣͲ棬һҴ߶ʯƳͶ֡
á
ŽٴӦһס۾ĶŮָķʱ׼ʩչ
ǹװŮĿ˸£߳һֻ׹˲ɳĮ֮Уһš
ֻɳĮһŭ
ɳĮ֮ȻǹװŮָķ˳ȻŭޱȵǹװŮȥ
Žٲҵæʩչڰ˽ӡһ޽ٴն䣬Ŀֱָɳͷ


259 ֮أʮ
ҲͬʱһɳĮ֮ȥ
Ҽл֮£ɳĮ֮޿ɱܣֻѡӲһ˵Ĺη֮⣬ȻȻѡӲŽٵľ޽㿪˵
䣡
һ죬ɳĮ֮ͷ϶һĿĵĽۣͷ֮ڣѪӿƺǱŽףһɱɳĮ֮
ɳĮ֮תͷŽǴȽŽɱ
ŽһЦ֮չŲڰŲƣǻûӰ֮ݣЩǿ߶оһۻңɳĮ֮һʱ䲶׽Žټ
ȻҲһη壡
ŽЦЦһ棬һɫС˲˳˶Ǵڶͨ鱦ɻ𶦣ʱŽ֮࣬һֱо˻𶦵÷ǵǸͽӣǼӵ𶦵УӶ𣬺Ҳһ£ֹȻˣϵ鱦ƷԽߣõԽ࣬˽չ˲ٻϵ鱦иǲһЩ׵Ļϵ鱦
˿̣ɻóʱ
Žͳһϵ鱦˵ӵСС
䣡
ɫ棬˲ǻ𶦵ڵ
ͨ鱦
ܵɫľ¶ȣװŮٴ𺳣ŽٵĿǳ
ǿĽޣ֮ͨ鱦һﵽ׻жپ˵ıûʩչ
𣬶Ը϶ǲģϵ鱦еǡ
ŽЦЦóļϵ鱦ȫǶ׵ĴڣȻȫӽС֮С
Ǯԣ
һĻʿǳһӣǧƷʯôݳ޵Ĵ򷨣ƾЩǿߣҲøеʹȻȴ۾գһ¡
Ȼ֪ʵŽҲԸôݳޣʮ޾ǰݳ޵ֶΣá
ػ
ŽɻһָɳȻڰһɻɳĮ֮˹ȥܿ㽫ɳĮ֮廨ס
ɳĮ֮һȻԽɵԽĸ֮£ɳĮ֮ϵƬѸ䣬һ̰ŨŨսζƮ˳
ɳĮ֮ʹѣֹֻͣŽȥһŤͷٴɳĮ֮С
Žɫһ䣬æһקҪɳĮ֮סȻɳĮ֮Ǿ˵ټΪŽٸ̫߳࣬Žܹ
ֻ鼸ɳĮ֮ٴ˵صףɻҲɳ

ŽɫʱһڣѶԸ򲻹꣬˻Ľƻ
ѣǸܽƳ
װŮЦȻֻҪʯûȡͱ뿪ʯʱƣԽԽ࣬ԴеģҲ֣Ҳó
⻰ŽٲƵ˵ô˵ղŲ㣬Ҳܵȵ
ǡװŮЦ
Žˬߺߣ֪ˣͲʲôˣþͿˣû뵽װۡ
װŮӼŽһתۼһǿ߷緶о̷ģЦѱˣҽذȡɳĮ֮ȻͲٳˡ
ŽٶʱĿһЦˣҼǵʯˣǲǸýǲٿش˽Ŀھң
װŮüͷһأҪʯ
Ȼͨ鱦˭ϲأ
װŮӿɬһЦʯŵǲܸġ
ŽɫһЦѲҪڰɡ
װŮҡҡͷѾһȻᷴڣһϢ´
ʲôϢֵһͨ鱦㵱ɵɣ
ѷģϢԵ˵ֵһͨ鱦
Ŷ˵
װŮҪڣȻɫȴͻȻһ䣬ˡ
һ䣬ͼƬɳĮͻأĳ־Ÿ޴УŴŸеУһģһɳĮ֮
ҿ
һĻŽٶ˵һһѾʮѶԸˣһܳ˾Ÿò˻ˡ
ѲûţǸķֻмĶǻɳֻۣҪɱĻҲͲˡ
Žٵ˵ͷŮѣҲܿ췢е쳣ֻɳȻģ뱾һ۾ûаԣԶǼٵġ


260 ֮أʮһ
˵ˣҪɱ²ˡ
Ž֪õ飬ô壬϶á
Ȼͷոɳ쳤ХһɲǼǰ˸ɳ壬׷ڿնĸצŽ٣ĸֱǹװŮӡ
ãһֿҵעȻɱװŮӣһͿ԰ʯľˡ
ŽټһĻ̱֪ʲô㣬ɫһæ˵ˣȥǸŮӣˡ
ߺߣСѾͷʲôϵô
ˣ֮ŮһҾץˡ
ΣֻŮӵķȥȻɳĮ֮ıͻȻһǱװŮӵļͻȻת˷ȥ
Ž˿˵ʵĸκβȻոһɳıֱŹװŮӶȥ
ŽһҪԮȣȻ˿̣ĸ֮ȻϮһʱƬ̣ŽҲѷ
ǹװŮȻҲһһ˫ʩչͨɳĮ֮
ڣɳĮ֮󲿷ֵ˸֮ϣԱǿʶǹװŮȻԲ֣һʱ̣Ҳû顣
ʦ֣ǻҪɵվʲôʱ򣿻æ
ʱǹװŮӼæԶ˺ӵŷӦææһǹװŮӵѹʱ࣬ɳĮ֮ϣҲʱս޴ϵץŽٵǲϵʩչͨ俹⣬漫׳ۡ
ھһʱ䣬ɳĮ֮ıûж֮⣬ٵˣһѾŽնȥ˰ͷ­ɳۣѪˡ
ȻҲͬùһսŽ֭ǿάס֮⣬Ķʮ־޴
һ˫뽩־档
ʱԽϣŽٵԽΪ˿ʯѾĴɳĮ֮֮ڣò˶೤ʱ䣬ԸɳĮ֮شˡ
Ҳ֪һʱûа취֮УһĨ֮ɫٴ쳤Хһ˸ʱס
ҿ춯֣϶ҪʩչʲôС
װŮӼæѵȻδ˵꣬ǰͬʱȻ󻯳ɹɳɳıȥȻɳӴϣܿ죬ɳıͻȻӴֱǧɣȫ¶ɫĻɳס
죡ˣ˭Ҳû취ˣκι˵ˡ
ǰȻװŮӵ˳׾ˡ
˵ɳӴ·ڸأ޴צǰ̤һضҵĲɽһ㡣
һ̣ʿǰ͸СȻŽ֮⣬˶ɥʧ˵ֿһ㡣
ǿĻˣȻˣҲֻʩչˣ
Žһ֮΢΢ȶ£Žٱ˸߿գɳͷϡ
ɳĮֹ֮ͣƶ̧ͷͷϵСϰĴڣɫͫ׵УһĨмͺǰκвһ㡣
ŽٵһЦƻһɫ򣬷תͬʱŽһֲֻٿ֮𣬻Źںϡ
Žʩչӡ϶ں֮ÿˣӡҲԽǿǰֻɳķ֮ޱȾˣټǺɳ£ӡҲû̫ƿ
Žٱ뵽û֮ǿ𣬵ȻǿȴѿƣټŽٳô˻ںϣһ㲻ãͻӡǰըӶԷ٣Žپڱѩϰػﵽ൱ǿĵزĻԶҳԡ
ˣںϵٶҲ൱ûһʱ䣬޷ںϵŽĳ̶ȡ
Ȼһʱ䣬˵ŵʱ̣ȴȫһɳĮ֮ȻоӡϢܹŽٵóѣһӴڿնŽ
ˣҵƬ̣Ҫң޷񡣡
˺һȻ̫ԸҲ֪Žٴ˿̵ȷԷֻ˫չɵ˾ǰ
СˣԹͶ˹ʼʩҪɳٴˡ㲻ˣ뷨ɳĮ֮һʱӦûʲôġ


261 ֮أʮ
ȻһΣȴǴʧ㡣ǾԴɳ֮ƺҲǣʹԼΪµˣҲپ£ŭһһͷײ
˴ŭĵޣҲӣǸҪ˲㡣
һţһ˲ֱǾͷϣǾʱһ͡
֮£ǸھͷϵѸٵڻɺɫ۽ӴʿһСϪһ㡣
ףôƺҳˡ
Žټֱջ˾ɳ£Ķʱһϲ˵ˣǲľͣжһһ˵ʵȻǿǾô׵ĽܣǾܵġ
Ȼ˵ɳµʱǾͻȻſڣһɫ
䣡
ɫײ˲㽫ѹסˡ
ȻףŽټ״ԹԵļںӡɻ
˿˼ռϷ磬һ˫չûӰһĻŽҲû̫ȣǹװŮӵ˲֪𾪲ѣ˹ȻѹֱΪ𣬲𣬻ʩչָͨ
ǾҲҴ⣬ɫӣݵۿתѰ˵Ȼ˵ٶȼ죬ӰֺĬΧһȦתͬһȦһ㣬ĿϾӡ
ǾƬ֮Ҳûڣ޴΢΢һתԲˣֱӿԶŽ٣ȻһֱŽ١
Žд󼱣ںϵĹؼʱ̣ԲܵţʱǱˣ
ʱ򣬾·һȣǹװŮӺȻ˳ڰգ˵Ǿ֣˿˼ǾԼĻ֮£Ҳֻջأٴһء
Ǿལâһͬſ޿ڣٴǵɫâ
飡
΢ֵܹס֮⣬װŮӵ˵ķ鱦޲˲䱻ɡ
ǿ
װŮӵ˽ͷȻ֮ǰȴ֪ɫǿ̶ֳȣ˿ˣּܲκϵġ
ȫ˸֧ţȻǻɫȴĽѹƣһҲ˳ȥ
Сӣҵסˣ

ŽһûаѪɫһȵģȻȴʮֵȻżڴ
ʱϣǱɫӡ˿Ȼױ˰׽ɫңӡڰɫĻ֮УԶԶȥսһҫ۶Ŀ
ˣ鷳ˣҰɣĵѣ˳ɳĮʡı꼰
ɳĮȻɳĮȻ󣬵Ҳа﷽ԲѲɽĹòķΧɣ
Ȼ㵣ʱҲòŽ˵ԶԶ˿ҲŽ޴С
ɳĮ֮Žеգ޴֮ͫУһĨ壬ŭһɽ̰εضŽײ
֮£Ҳ԰ˣգ𣡡
Ž˫ĿԲü΢΢Ƿףҫ֮£żͰԵñһսһ㡣
ƣգȻżȻȻȥ
䣡
һ춯صıɳĮ֮ͷϣ̱һƬ貵İ׹⣬Ȼγһɫ򣬰ɫۿɼٶѸ󣬺ܿ˾ףȻǾȫƬɳĮ̶·֮䣬ҫ۵İɫâûһƬ貵İɫεС
ıһ羪κ˵һ㴫ķ˿̲ǹװŮӵԭأ﷽Բ֮ڵʿҲ׷׿⺧˵һĻ׷
֪˶ãϢĿŽͣЪҫ۶Ŀİ׹⽥ʧʱǰľˣŽٶ
ֻʮɳĮȻʧױ˷Բɴľ޴ӣӵλãȻѾճɻҽֻʣǵӴ

Žɫ΢䣬û뵽ںɻӡ˱̬Ȼٵˡ
ģ޾꣬Ҳû˰ɡ
ŽһӰһҲ˲壬ֱӷɵǿӵףȻھҷͷλϣҵһɫһʮ޵޾ꡣ


262 ֮أʮ
ڴﹻʵûлٵĻ񲻰ˣ
Žϲѽ޾Ȼ˴ָУҪ뿪ֻԶһɫʯһУɳ˾޿ӡ
ȿȣǸλѣղһСͣƬˣǲ˼Լϣǵʯպðɡ
һ޿ӣŽٱǹװŮԣȻеɫʯ˺ߡ
ȻǹװŮӵ˽ǳŽ˽ӹʯһ㡣
ѣѣ
Žٽ飬ǹװŮӵ˲ŷӦæӹʯȻҡͷ˵޷ǸǲҪҲˣ˵Ҳûдá
˻ѣʦڵΪۣܻûãֻЩŽٵ֮󣬾ЩԹҲɢˣǸҲæһ˿ЦݣΨ̬ᵱǷѡ
ȿȣǸȻ֪ѣ֮ǰҵϢܷ񽲸ˣ
ŽͷڨڨһЦţԼСĽԷҪƬȥһеԼҲϣԴŮǲǸϢҲȻ飬ʶŽҲûʲôǿӲ
Ȼԣ֪ĻȻġ
ŽһϲʵǾ˵ɡ
˵ϢԱûʲô壬ǶԵ˵ȴҪ˴ǧ⣬һɽȣʮ֮һˮ鼮֪԰˿ٽס
ŽЦȷˣϢ˵Ҫлѡ
޷ûŵѣѱǹװŮǿЦЦ
¾͸ˡŽһһƮȻȥ
ʦã˵ǽ£ɺã
˰ɣʵ̫죬£˵ıҲǵģҲ߰ɣһȻûȡۣȴҲ˼ʶװŮ̾˿ǴĿĵɨһۺ󣬱뿪ˡ
뿪֮󣬴˵ȺʿЩ޲ǰľ𺳣Ƭ̺󣬱Ѹ뿪ˡ
ǧ⣬ɽȵУŽٹȻһͰĵطһֵɫĻռݣҲʮķΧŽټ֮΢ЩʧЩ˵Ҳֻ˵Ǳˮнѡ
ʤޣȻ֮ջ񣬶Ž˵Ҳ¶˵ķųˣ档
Ȼų֮ŽٲŷһӶѪȾ죬ʱ֮ǰ˰赲ɳĮʱǾĻɫУעȫھûϸǸʱˡ
˵ϴǲ˼ˡ
ߺߣС㲻ʲô˹жʱ䲻ܰˡ
ŽЦ˵ǾѾˣطܹвҵģѾˡ
ߣǿδأɲҪС˴˵ء
ŽЦЦҲû˵ʲô˳ˮһۣȻ࣬ǹھҲֵһΡ
Աϣſ죬ǻ͵һǵɫĻ𺣶ʱһ˵ĿС
ŽһԣŽõѰһľ
ȻŽû뵽ǣǱҲһղɫ𺣣˾Ȼ˽ʱ
ǻ𺣽ʧŽüʵô£ôôʱ䡣
ҡҡͷйŹ֣㵽úңյʮֶ࣬㹻ڶʱڵŽˣԲֹ㡣
Žٵ˵ͷԾȵףڽѵѰƬ̣ȻһɽǰһѨ
и᲻Ǵģ
ŽپɲȻ޴𣬽һɽС
ɽխʹŽһ߽ȥԵӵûã𽥳˴ԼһٷĹŽٱһʮֿĶѨ֮ڡ
ףʲôط
Žüͷһ壬ĴۣȴǾϲķɽȻѻʯͲϣиǲһЩ鱦͸߼ϣһر֮ء
ѵλǿĵط
ŽٰԾȴûżЩʯܽ߶һȦȻڷһһ߸ɿݵʬ塣
Ž߹ȥۣʬϵѾõӲ֪˼ˣԺѴжϳʬ
Žٲ²⣬ĳǿߣһѰ˱
²վǲ²⣬ǲŽȻҲö֪


263 ֮أʮģ
˿̣Ū׵ĻԴĿһɨŽٺȻʬǰ棬Ȼڷɢʯͷ
ٺ٣ԭ֮ʯһ飬ѹôá
Žһϲ֮ʯԺ͸Ӳõȱˣ¶˵ıʯ
ȻһͷȴǷһǰʬд
ŽʶĿȥֻʬ֮УȻһ顣
ף
Žپһɽ֮ڣıвһЩ鱦ʬǰȴҲ߬Ưӣ˵ⶫʬҪ
ŽĿ˸£ȻʬǿƯУ·˼ۡ
֣ӵıϣԿһĵɽͼͼм䣬ӬС֣ϸϣȴда֣
аʲô˼
Žٿ֣һãȻ֮ɫȻڴʱһΥȴǺȻ
ѵǹа飿
ħˣŽپϲ
ħ𽿺һˣֻһֱûˡ
ŽЦȻˣħô֪һµĲѡ
Сһ겻ıµǳ٣ѹЩŮӶߵ
Žɫһ죬㶼֪ħˣˣħղ˵ʲôа飿ʲô𣿡
ߺߣСӣ˵ⶫҲ˵Ҳ
ħ˹ӣŽüͷһ壬ʲô˼
Ǻǣⱦ鲢ʲô鱦һűǹ崫ıûκεĹȴ԰ʿסǣκаħ룬ҾЩҲûκôⶫ˵Ҳԣ˵Ҳԡ
Ž⻰°ͣκаħô˵ӣκа޷Ժˣ
ˡ
ŽĿһȻһ󵨵ͷԺи֡
ĴӴָȡǿԴ
ǡ˻Դⶫôõģ
ŽЦЦ㽫ɹ齲ħ
㲻ǴҪа飬Դ֮ɡ
ŽЦȻⶫǿκа޷ʴԺ𣿡
УԴͬ죬ǹ֮ǵǿߣƻɥʧǣƾΪ
ŽٵǸʲôǹ֮а𣿡
ȻûС
ˣٺ٣οҲգԣһӦò
ߣҪ԰ɣù㡣ħŭ
ŽЦЦһǿԴһֻ֣а飬Ŀ˸£ȻʼʶԴڡ
Դ֮ȻޱȣŽٵ֮󣬲ûн뵤ȫ£ɲǼ䣬Žپ;ȫƳһ㣬ڵΪѸԺУǵڰ˵ӡȻԺݻػķͬһʱ̣Ȼǰͬʱݻ
ԼһʱȥŽΪһ̶֮󣬱ֹͣЩҲʧ
ͬʱһѪȵͷԺУͷʹѣһиǲ֪ΪΣһŨҵɱ֮⣬Žٴһæֹͣ˼ԴȻˣеǹɱȻǻ·Ҫһ㡣
˿˿ĻͻᷢŽٵоǲϵѪ⣬º͵ףҲ˼
ⶫȻаţֻô㣬ôķӦȫյĻñһɱˣ
Žɫ԰ףжԴеһ˿ɵⶫȷھ˵ǱʿΪǷҲʵ̫аţа飬治顣
Žٿеа飬ĽעУаȻһһŽٵԺС
ɲǼ䣬Žپ;ԺУͻȻһˬĸоͬˮһ㣬ӵˬޱȵĸо£ɱаʱɸɾǣһ̺Ȼޱȣ
⡭аȻһаĿǣǿԴˣ
Žм֣ܹκι˼ɵԴ֮ζһֿѸٱǿķʽ붼е˷ܡ
ŽʶԴٴڣȻаֻҪһԺУͻᱻаʼձޱȵ״̬


264 ֮أʮ壩
һºŽڽԴ֮ոɾΪҲ֮˴ڣҲﵽ˵ھӡʵһԾ˿̹ĻʹӡҲһս֮
ҾҲﵽ˺˵ĵز˿ֻҪ㹻ԼͿԳƾŽ鵤ˣڿػֱͻƵ˴ɾ磬֮ͨʦͨ
Žһصһɡ
ֻһسֵĳ֮ȣӱ棬ëܿ壬ϸĻͻΪĳһ㡣
֮ȶŽٵӰ֮

һת۵ʱ䣬Žٱɳɽ֮УϵĿϲԶ
ֻһСԴұ仯֮ԴҶյĻһ죿ֻϧЩԴѾʧˣڿºҵˡ
뵽Ž΢΢Щʧеϲãռž󲿷֣ô˵һµʱΪ˴ڣ˵ҪһһɽԼһӴӲܣ˿ܡ
ϲƬ̺Žٱ½ٴλָĲȻضУɽڵһӦʯʯͳͳЦ뿪ˡ
ڣʮ޾Ѿ֣ΪͽֻҪҵľ˵֮֮бѾ൱ˡ
ֻ˵ףҪ޼ʵҵľȴڴ룬Ψѯһ²С
֮ٶȺܿ죬Žûö೤ʱ䣬Ծǧľ룬ȻȴһӰҲûЩơ
Ҳûлģµʱ䣬أкܶʱѰң˴Ѱ
һգŽѰľ룬ڼҲż˼ʿǰѯʣûκνչЩҲ֪лľ
ŽҲΪΣֻͷѲ飬һµʱȥˣȻûκνչ
ľȻûҵŽȴھһɽʱϤ
λѣƬǼȿģչأǲӦ뿪ʣˮǸʿ
Ǻǣ뿪˵Ц˰ɣ˭µĹأȷֵıУֻ֪֮صУеıﶼ߾֮˭ֶǿ˭ġһЦ˵
ŽټæϵȻĵĿͼһƽϣʮʿڻţһǣһȴһЩİףҪˣǴںͳڵʿ˺ڵʿҲ֮࣬Ϊ׵һΪȻﵽ˺۷壬ɽҲֻһ֮ң
ʵĲ࣬һĿȻ˼ȥĻ϶Դ
˵չǴǿߣĸ֮γ۸ͷϹŭһҪ׼ֲɣ
֣λѾǰʵȰλʶ㣬͹ԹԹĻ޷뿪
㡭
˶ʱŭҪ֣Ȼˮʿæס
˰ɣǲҪҲա
вٵϡݣݡ˲ĵ
ʣŽһݣǾԼѰҵݣ뵽Ŀ˸¡
Ҳû취ҹѣȥûʲôô
ϼһ߰ɣɽڣûաҲȰ
˺һĬȥ
ȻλѣҪǾøˡʿ˵
ǾͶлˡ¶˼ֵ⡣
߰ɡʿкһҪ뿪ȻʱһӰȴǺȻ롣
Ҳͬ⡣
˴һæȥֻˣһϮɫۣòƽƽΪҲֻڴڡ
ǵӼ״Ͻı˲иһʿ˵κв
Ž٣ô㲻ǡ˼ŽٰȻϲҪ֪ŽԴ뿪ȥѰʮޣһֱŽٰΣŽٺеĸȻͿ֪ˡ
ŽЦЦǼѾˣѰһֽлľĲϣǡ·
ˣʿȻһۣŽѵʮɱˣôܡ
ȿȣϵܣ㽫ɳĮ֮
ɱˡŽٵЦƽ˵һƽһ㡣


265 ֮أʮ

һӣ˵˳׾ˣɱˣһ˳ڵʿĽɳĮ֮ɱˣ
˾ɲʱ򣬶ǸѾͷλʲôǵһ˵ȥ벻Ҫǲɼݡ
ɼݣŽüͷһĿɨ˹ȥһĨЦݣѵǵģ
ߣȻļѿǶͬˣѵһڵʿʲôɣ
ڣ
ʱ˲ŷӦ׷ÿһĿ⿴Ž١
ϵܡʱ䣬ôӳˣ⡭
˵ŽٽɳĮ֮ɱǴ𺳵ĻǼʱ䣬ӳڣ˵ڼĳ
⻹ٶ
̫𾪣ɴ࣬ǵӵ˶
´ӳڵڣֻΪǻ𣿡
ӵ˶ʱЦ֮ǿڹϷøǰ츳ô´Ӵ˳ڵڣǿܷ
ȴ֪ȴǧȷķˡ
ŵѣģһƽʿ˿ҲѾ׶ݣʵ
նɱɳĮ֮ʱ֮УʶΪͻȻ࡭ŽſںߵԴ飬Ȼǲ˵ȥġ
⻰Ȼżɻ󣬲ֵʱзкܶʿɼҩݶͻȻ֮ΪǣŽٵĻҲǿѨ磬οԭ֮⣬ʵҲ벻ʲôķŽڶʱΪô졣
ȿȣԺ˵ǻǽǰɡŽٲľ⣬¿ת˵ע
ԣŵˣֵղŵĻʲô˼
Žٵøǡ
ãǶԷ
ʿϴżأȻŽٵΪǵڣǶǰʽû̫ôƼʹһ˺ڵǿߣҲãοŽֻΪոսڶѣ˵ͨﲻڵʵ
޷СѣһܾǡŽޱ˵
һܣ͵һЦƵ¶˼ּŵΪԷʲôһܣ
˲ţŽЦתǵӵһۡ
λѣȷֵģӦУ뼸λ뿪
ߣСӣҪҪٲߣ顣ǵװͰ͵ĺ
飿ȻˣҾµͨ
ŽһЦֱ̧ƣ߶ոɵĵھŽӡɲǼ䣬Ľɵգա
һĻڳ֮޲һôལͬʱһ˵Ļκ˶ûаսס
ߣȻЩֶΣƾЩ⣬ΪܽǴΪЩٶΣǵӵҲ򶨣ȻɫЩѿǲûбͷյĽס
ޣȻˣǵѿɸҽһ
ߣкβңƾʲôҪһҲɵȻ״ӦҪ
Žޱ˵Ϊѡ񡣡
˵䣬ŽĻ˻֣ͷϵĽⲻϵһںϣܿγһʮɴС޽
ӵסһǾԾ뿪Ӳסһ֮ڣʹȥ
޽֮ϣɢž˵ϢΪ˺۷ĵӶеһ˿ļ£˿̣ʶǰ֮ˣ˵󻰣ͷϵһû˿սӵס
һ֮˺۷ǿߣǾôЭˣЦȥ֮󣬻ôڣôԵ·ˣԴ˿̣ҲֻӲͷƤãҴӦ㣬ҽһǾҪ뿪
ģ˵㻰
ŽٵһЦڵΪټϵھŽӡ˾˺۷ʿҲûκοܽסһԷҽӵĻʹҲˣʱֻҪЩһﲻɵԲеˡ
˴Žûκԥһ֣еľ޽˲Ϣն䣬ǵӡ
޽δǵӱǰδеѹһصɽһ㣬Ŀ⼱æʿһɨ˵⣬׷һֻƣǵӵı
ħȭ
ǵкһŷлӳһȭ˲һ޴ȭӰȻɳǾ޽ӭȥ


266 ֮أʮߣ
˺Ҳã֪֪ࡣ
޽ȭӰ֮ϣĽâҪһ㣬ֱӽȭӰѿ
䣡
һ죬ȭӰֱΪ룬Ȼɢ޽ͣ·նȥ

Ӻ˺ʿشһ㣬ͬʱһѪͬʱɫȻұܿ
飡
â˱վĵ棬ֱըѣĽֱһɵĽۡ
ĿĵĽۣ亹ֱһû㿪Ļ㲻Ҳܵش
ߣĵǹ졣
һûκ˺Žٵ΢ЩƣǸղȭӰ̺ǿʹõھŽӡ˴һǺѶ㿪ġ
Ȼû̫˺ǿȺ˵ı飬ȴѾЧЩˣֻҪɵӦû֪Ѷ˰ɡ
ĿھŸ˵һɨƽԲλѣ𣿡
ȿȣͨǿҵȻǵѵȷֵģȥǵӵҲɵ֪żһ￹⣬ֻ·һʹ˸ɫ󣬱ˡ
ĿͼȥŽٲתͬһ𾪵ʿһۣ˵
ˣڲ˴ˣȥɼݰɣˣˣղ˵ݣ
ԣһв٣ֻֻǿľŽػôԸû뵽Щһˡ

ڰɽϡʶָһ˵
Ŷȥ
ŻŽʧĸǰܿɽϴһپ춯صȻͼŽ۷أһݡ

ٴ¶ŵı飬Ž뿪Ҳʱ䣬ѵôṦǸŽޱѾɱˣҪ֪Ϊ˶Ըֻޣ˺þãû뵽ʲô취
ݣҲ֪ܹƶ鵤
Žٿһۣݣͷɣȥ֮ȥҵڵʮ鵤ȻٷָλΣ
鵤˻棿˵ĿǸʮ鵤
ǡ
ڵϼһܹʮ׵ҩô֪һãȻ֮ɫ뵤ϵǳǲ֪ܹʮ׵ҩѲϼһ⼸ˣ
Ȼ֪Ž˵ĵǵڵǴ档
¹ڵڵܣҾͲ˵ˣ֮λѻȥ֮󣬵鵤ˡ
ŽЦЦҲûԣֱӽС˼ˣȻûκ飬Ȼݺ󣬵ܻ鵤Ļ˵ȻǺʵģΨһǵĵľǣŽǲŪ鵤˵ŪˣŽٻ᲻ָǣô˵ŽٵʵǼ˾Ҳ֣ŽپǴ̴˵ĻҲûа취
Ŀ˸£ȻЦˣղСֵܣ˵ʲôţ
ľ֪дŽüͷһʵ
Ǻǣľ֮Ȼ㲻ʲôҪҵҲףõĻһҵõĻһҲŪ
ŽٸɿЩƵ˵ǿ¾νõˣѰôҲûһľأ
ǺǣˣѲصģľŪһ顣
˻棿
ŽپϲʵҲŷŵʵӣ㵽ûУɲҪ˷Сֵܵʱ䡣
ߺߣ飬ôƭ㣬㿴ʲô
ŻĴȡһڵľͷȻǰ˻Σ˻ȥ
ɨһۣŽٱȷϴȷǻľӣһƻ֮ɫʲôҪᡣ
ȻδŽٿ˵űɳЦ˻ľ԰͸ѣǰǣѱ鵤
Ϻ꣬ˣôҪЮңǺǣνݣ鵤ҲƳʱⵤǡ
ŽҲûжӲĴ㣬ȻԳɱӦò̫ѣǲһ򣬾һ˽ƻҸǰֱóľԱֶΣóȻ֣п׽ʴס
ãʱﻻϣԼǡ
ٺ٣ģҪⶫûãֻҪ鵤ϣȻġ
ãһΪ

һн֮أתһ£żЩСջȴûʲô˼ͨʱ䣬ѾٽǼ˱صʼڵĵطȺ


267 չ
ܿһµʱȻȥǸͨٴδ򿪣˺ܾõŽٵ˶˵зɳ뿪֮أص統У໥ǱŽ˻صڡ
ڴһգŽٱ۷Ϲ࣬ȥڡ
˵ڣŽԷƣԼûκ谭ģҵ棬Ȼ󽫾ݾ
ݣ㹻Ƴʮö鵤ˡ澪ϲ׵˵
ʮöôôࣿŽȻ
ȻϴƳ鵤ֻһݵĲиѣоݣ˵ƳʮöǱصģõĻһ¯ʮö鵤ҲǺпܵġ
Žϸֳϲɫʮö鵤õʮҲ˺ˣοǼϼһ˺֮⣬һԴ򷢵ֺǺǣõʮҲ׾ٵ顣
Ž¶һĪЦݣȻŽʲô̾һŴ磬ƴ˵һѡ
ףʲôѣϴβƹһ𣿡
ǣϴοдѵ鵤һأֻŴ統յһƿҺȻҺЧñ鵤Ϊ̫٣ºҽ鵤ƶɡ̾˿˵
ԭˣ˵Һһв١
ϲ˻棿

ŽЦŴӻнʣµĹ֭ȫȡ
¹
㹻ˣ㹻ˣЩҺ㹻ҽ鵤Ͷ굤ȫƳˣˣŴ磬Ǹľ
Žٱ㽫Ž׵档
ԭˣȻ²˳٣ھ鵤ɡ
ŽȻûз˵һõ鵤ձչʱȣװ˷ѵ
ǽһŽڿ¯һΣˣŽûдˣɻ𶦣ɻͷųɻ£Ȼȡ𣬶ھͨŽҲĬټйһξ飬鵤̼˳ֻµʱ䣬鵤ȫ¯
Ԥϵȣ࣬ʮ
ŽʮȻԼʮָʣˣÿ
ķ䣬Ҳ㹫ƽô˵Žٲ˲еĹ֭
ŵõ鵤Ҳûˣʹ˽ľ͵˵ڣǽµʱ䣬Žʼƶ굤
Ȼⶨ굤ֻһǵһƣ˶Сÿһ裬ɣһСģʧܣʶƴ˵Ҫ鵤˸ʱ;öĺ󵽵Ƴɹ
õ˶굤ŽЩССļҪƷѾ׼׵ֻΪô鵤ڣҪΪҲʱ⡣
¾㱸ֻǷ磡ֻҪΪԷɽˣֻԼвʮĹʱŽ˵Ҫ
Žٲ˷ʱ䣬Ǳ棬صϹңϹĽ˼֮󣬱㿪ʼչ
ʱţʮʱ䣬ܿȥĳյ峿Žٴƹض
ڴ˺ˣɽֻһޱϼǿɶҪΪŶ
Žһ˿Цݣʮʱ䣬˺ڣٶȣϵĻ࣬鵤Ҳֻʮѣ㹻ʣµʱ۷塣
ʵŽٻ˵ģûаԴһڷɽ磬ȷǲ̫ܵ顣
ȥĶСɣô겻Ҳ˰ɡ
ϸһ˿Ц⣬ŽһʧԺӵС

㣬Ҫȥ
ԺӵУϹϹҪţüʵ
ȥûУߣⶼʮˣҲһۡϹĴżֲõ˵
㣬˵㣬һܰ˱飬ͻƴ˺ڣûиʮ궼ܳġ
δ䣬ԺһˬʵЦ˽
˭˵ģôãҪʮôʱô
ЦһϹҹ˼ӰԺ֮ڡ
Ŵ磡
ϹľϲĺһȻ˶˲ŽٵĻ
ȿȣĶܻܵأ۵עӰ졣
Ϲɫһ죬ҲʶԼЩʧ̬æĿԱһɨϹһЦЦٱ飬Ϻθ˼֡


268 αƷ
ô̵ʱ䣬ͳˣôƿˣϹЦ˵
Žٰһۣϴżֵ˵ĿôʧˣѾ˺ˡ
ʲô
ϹĽһȻ֮ɫǱ˵⻰ǾԲţ⻰Žٿ˵ȴòš
ô˵ŽٿǴ˼µʱӴ˳ڵڵʷʮʱ䣬˺ڣȻʲôܵˡ
𣿽㲻ƭǰɡ
Ȼģ飬һҪƭǲɣŽûһϣȻϹĵĽֱӱ˻ЦʵĶΪûУ
Ϲ糺һƬ΢΢ͷߵȻˣǴ磬һչؾͲǲǰĶˡ
ϹıĽˣ⽿̬ޱˣκһӵĻƶܲסϽھ͵ˡ
Ȼ˿̵Ž٣Ŀȴƽˮڵͫпаһ峺̶ˮһ㡣
ȻⲢŽΪ֮ҲüᶨԺа飬ֻҪдڣǱһֱޱȣκаţ˿̾Ϲʩչ֮ͫŽҲ
ϹȻ֪ŽϵܣֻŽһȻɫûôҵĻȣΪŽٶԼʧȥȤ֮ӳ

ϵһĻŽٵЩңѾͷö˶˵ôͿˣ
ǸĶû㣬ôˣ
Ϲ滨˵Ŵ磬ǲǲϲĶˣǲǲĶȥɽˡ
⻰Ӻ˵𣿡
ŽٳС
Ķʱ㶼зӦĿƽֱֻڲϲŮǰ֣Ŵ磬ǲᷳĶˣ
Ϲ˵˵ţ¶һ֮ɫŽһ㡣
ŽɣҲǿЦãֻýаȻͺϹĲΪЦһϲõſŽٻС
Ž̾˿ԼʶŮӵУĶԼ󣬿ԼԺȥﶼðˡ
ɵѾͷôᷳأˣŴⱲӶġ
Ϲû˵ϵҸ֮ɫȴǺε©
ȿȣܲôһֱƤ񡣡Ϲʮε˵
Ž̹ȻЦСӣ飿㣬Σ
ϹҺͽ㶼Ѿ׽ٳˣȻȲϽ򣬵ҲѾǺܿˡ
ΪŽܿ䣬Ȼ֪ŽٺһΪȻͿˣĽΣ˵ĹΪʦˣ
ȿȣ
ŶȻпɺã
Ϲɫһ䣬ŽٹУѰ·Ϲĵ㣬ҺȻˣһһûȸˣٻᡭ
δ˵꣬Ѿһ̵ˡ
СӣŴ⡭Ϲһߺɸֵ˵ţһ̧ͷżֲĿŽ١
Ȼ̧֪ͷ˲䣬ȴǷ֣ŽٸûϹ꣬Ŀ˸Ŀ
ĶСˣǲҲãٺ١
ŽٽϹȻһһŲԶķȥ
磬Ҫڿɻǰ졣
Žһ֣һĻֱӽԺС
ģ²˴ˡ
ϹĶʱߵ˵Žٽ˷ڡ

ҹŽڴϣ§ϹĹ⻬۵壬ŵЦݡ
ˣĶûʲôҡ
⻰ϹİѽһԹ磬㲻˵Ҳ㽫鶼ˣǰãڵˣˣ˵ʲôƷƳˡ
ŽȻϲ棿
Ȼ
ʲôʱ飿
һǰɡ
Žٵ˵ͷҵõһˡ
Ҫߣ
мҪһˣ˳ˡ

պڣѩɽ֮ڣŽٷеһͨīı
ǾƷ
ǺǣӦαƷľƷӦòϲ٣Ǳͨ鱦ȴҪǿࡣ
ŽĿͨ鱦ҪǿⶫʹɽҲˡ
ⶫôã
÷ܼ򵥣ֻҪмɣⱦ޴˺ڵΪҲֻʩչһΣⶫֻܵɱﵣڹؼʱʹá
Žٵ˵ͷʵⱦʲô֡


269 
Ҳ֪Ҳֻǰղ²֮ƶɣʲô֣Ͱѵɡ
ŽЦЦŹ޻Ľ˵˽ƽƽɱ̣Ҿͽ߱콣Σ
߱콣ֻϧֻǸαƷĻǾ͸ʵˡ
Žٵ޷ɽѰҵĲϣһġ
ǵʱ򣬿ϷúƲǡ
á
ŽٵһЦҪ߱콣˼æСֵܣȻαƷȴʶٿأ˱ԼʶģȻ޷ʶǿģǰװ˶ȥ
˵ļǣҸô죿
򵥣㽫ѪԺʶǿʿҲ޷ȥˡ
Žٵ˵ͷ߱콣һһѪڽȻŽٵ£˽еС
ˡ
ŽЦЦ߱콣ԼʶѾ֪ѪѾɣһ˽ҲǺΪһ壬һپ٣һ
Žٽٴʵ
ˣ»һ飬æ
ǺǣСֵ˿ʲôæ˵ɡ
꣬Ǹǲ˿£
ȷд£˵λСҲʵ̫˵㡭
һ£˵Ͳþ֮һȻ˵˿£ҪǴȥ϶ɵĳЦ
ŽЦЦ˵ɻˣ
˿£ֻƳѣôСֵҲҪһ
ҲҪһǸ˴֪ܷ취
ǺǣµҲѣ˿£ȻǶ鱦ɷռ˺֮Ҳʲôӵ飬ֻ
ʲô
ֻ˿µϣȴֻڲŪ
ڣŽüʵ˵ȥŪǡ
Ǻǣ˵ڣֻϣÿһͻ³һ˿˿Ӽޱȣ鱦ѵĲϣҰһ˿սףҲٵ˿ʣ²ʮɣұƳ˿¡
˿սףⶫɡŽʶʵ
ٺ٣ֹ˼״ˮ֣Ҳûܽսƿⶫʵ֮֮⣬˶ûʸ񴩴
Žϵı΢΢һ˿ʧˣԼٸߵļ۸Ҳܽˡ
Ҳ޷Ϸɽ磬սɽҲͳˣַӾ͵飬ڻȽ˿Ū˵
Ȼˣȥڣһ˾ˡ
ȿȣСֵܣ˿ڵıƾȥˣҲδܹŪ
޷ʵڲУӲǡŽٵһЦΪͨڸ޷סĽŲ
ȻˣСֵܿɲҪǣҸµģڵϼһ϶Ϸûꡣ
ģҾԲ˵ģ͵͵Ǳȥʱ򿴿֪ܲĽ˿͵
һŵı飬ŽٱкЦڵ˲öԸô첻µزµеɵأ
ȿȣãСֵܣʲôʱ
ȻԽԽá
Žٿɲ˷Ѱʱ䣬˺󣬱Ǳȥ

ʮɽУԲӯģеȵ磬ȴޡ
֮һھڴˡ
ĳ峿һɫӰһһƮʮɽڸߴŵ档
ڣȻ鴫ŵʿֻޣһһЩļһҪ͵ĻȥЩء
ŽĿŵĸ˼ۣϴżأû뵽ڷôɭϡ֮ǰ͵͵Ļе뷨ڿ޷ʵС
ѵҪӲ
ŽЩɣӲĻȻоųɵİܹȻ뿪ȴûаܹ˿ߡ
ô˵ԼôòΪκ˶ὫԼҵı˵ġ
˼룬ͷŽٶʵУΪѵʱ򣬺Ȼ䣬ڻƮһòŮ
ŵļʿŮӣûааǾη֮ɫȻ׷׹˵ϡ
òŮӻбһѩһ˫ѩϸţͬʱˮӸڵϵڵӣǶŽصλ


270 
ĵѣԶڣΪβǰһȴĶأ
ȿȡ
ŽٰԾû뵽ڵôﶼܱ֣ԼûðǱȥ϶ᴥŭԷ
ٰ֪¶ȥҲû壬ŽٵЦ
òŮ´Žһۣϵı΢΢һ£żֳԾʵǰǺˣҲ£ȾΪزʲô֮СŮȴǴδ
òŮΪֻڷڣʶŽٺʶĿڳΪǰŽȴҲǰԾŮΪô࣬Ȼһ۱ܿΪɼ֪ôֲѹԼ֮⣬ˡ
ŽһԾı飬òŮƺŽٵ˼ǳǳЦǰˣСŮΪģʦңи˺ڵʿ
Ϊ֪Ҳ
ΪһֻѩֻҪʿӲıӵġ
ô˵ҵģʦඣ
ǡ
ŽٴһŮʦ֮ھܸ֪ԼĴڣԼȴԷӰӶûһǵаԷôˣԼôˣ
ǰСŮʦڳġòŮٴ˵
ŽٸɿȻԼѾˣΣҲҪȥԷȻЩ죬Ҳġ
ãѴ·ɡ
òŮ΢΢һЦתͷڣŽĬĬ
Ůӣһ·ɹƹ¥վֱһƫƧ˵Ĵǰͣ
ǰԺҽȥͨһ
˵һתȶ˵˴УŽԼ档
һ洫˳
ĵɡ
Žʶ۲һ£ֻһɾ˵Ϣ󣬲̧˵ڡ
ֻϷһϺòŮɵվԱߡ
Ž֪Ϻ˳ɾŮӵʦˣпܾʮּɵλʿ
ηССͣ㵽˴˺ڣǸ֮ӣؾ˰ɡϺĿ⾼ĴŽټۣޱ˵
ŽЦʲô֮ӣţ¿ûЩ
ʵߣɽŽ٣
¡
ǺǣǾˣҲǫ飬Ϸô˵еģϷ򻹲ĴԣȻǱѰ
ˡ
ߣСӣϷϲĨ֮ˣ͵͵ܵǴЩʲô£
ôŽٷ˷ۣ˵Цˣ¿ɲµģһ
˵ɣܱ֮ӿ۵ĶӦòʲôͨĶɡ
ŽЦЦ󹺹ڵ˿
˿
òŮӷĿһɣ߳󵨿ͽ˿رܸ㡭
δ˵꣬ǶϺȴǹЦ
һĻ֣òŮЩͷԣŽٸһãȻĵϼһвɣԼ仰Ҳֵ˴Ц
ϼһİɡǶϺЦͻȻֹסĿ˸ĶŽʵ
ŽټæصȿȣԼ
ߣ㲻Ҫˣ˿飬ֻ϶֪˸֪ⶫ
⻰Žգĵ˰ˣɲˡ
ŽĬȻǶϺ֪˳ԼˣЦ˿ȴûǰãϱѾֹͣ˿˰ɡ
ʲô˼Žٴһֹͣ˿˿ûˣ
Ϻޱ˿ΪϻţѾˣﻹ˿ˣ
ˣ
⻰Ž¶ŵı飬Ҳ䣬ô˵أ
ѣ㲻ڲƭҰɣ
ߣϺ˵һһ˵Ƕ¾ʵ
ŽĿһˣѵھûб˿𣿡
ǺǣȻУʣµ˿ӱȴǲ㡣
ŽٵֻҪʮɳ͹ˣ
ʮɳСӣڲвɣһ𣿳ǡ
Žټϼһﻰлʵʲô
ǵϻ
㲻ڸҿЦɣĳͨ٣ȴûı졣
ϺЦûı޷ֻҪԸϷʮɽһ˾С
Žüͷһ壬ʵʲô˼ʮɽʲôϵ


271 Ѱ
Ȼйϵ㲻ʮɽ֮ڣôŪأ
⣬ŽٶʱϼһʲộԼȡ
⻹򵥣ҵȥһ˾ˡ
Žһɵı飬ǶϺһ
ʮɽޱߣа֪֮࣬ҵѣȥң
ѲԼҰɣ
ǡߺٺЦ
ôܣʮɽ֮ûмĸ£Ҳҵ
߸ɿǵѵˣСֵܵͨ飬ӦòѰɡ
ŽЦºѣĳƺûס
⻰òŮӷĿɷŽ٣̫˰ɣڣΪʿǱѹ𣿡
ʿŽһĨ˵ǳ󹺣λѣȴǹˣңȻˣĳҲ͸߶λĳĻʿٶǿߣҲһΪƽأŲţ
òŮӴŭҪȴЦŰ˰֣һƽ͵ĿŽٵ˵⻰ҲţŽ˵⻰ȻţҪ֪㽫ʮɽΪƽأûϷһҲ˿䡣
ŽЦǿδأĳѻҾͲҲûС
СֵܣϷȻδĶ֣ʶԱǿ࣬ʩչѻֻԷ١
ǿδأ¶ҪԲ֪
ŽʶȻУħʶȴȫܹԴʩչѻĲͷˣҲĻǿӲֶΡ
ҲҪ뿪磬еĹȻҲûôࡣ
˴ŽΪױһǿᵽļµѹֱ֮ڡ
òŮӶʱŵûʧɫеѩƺҲŽٵѹŵˣȫɪɪǶϺһƽз˼
ɫһ䣬һͬǿѹкŽٵѹ໥⣡
۷壡
Žüͷأ΢΢Ȼѹ˶ϼһ˼ɵû뵽˵ΪˮʿΣԳΪһ˾Ÿͬʿһ۷ǿߣûаĵ
˴ŽȻǰ̤һһҪֵģ
Ƕ߼ˣȴǽΪ𣬸ЦȻǺôҸϷˣǵһϷûпˡ
Žԣͣ½ŲüϼһﻰлҲûпȥʣֻעǶߣ˻ˣʲôС
СֵܣȻ֪Ѿʲôطµλãһ֪ģֻҪ㰴˵ȥҵѵҲʲô¡
ŽЦΪʲôҪģ
Ϊ˿УҪͱɱңѾаջңаץס𣿶Ѿ˻ڴֻҪѸҶ֣ұ֤ռʲôˡ
Ϻꡣ
Žаһϲɫʵ˵˵õѣ
ٺ٣Сֵܲؽţ¶˵ӦòѣµģֻҪҵȻҵˡЦ˵
˵ĵɣããɽУȥʲô۶ȥŽƲƲ죬ǶһۣʮɽҪ꣬ڴ롣
ѷģϷһȥѰ齻ңȡѵʱҪһ֮С
⻹ࡣ
ŽٺһΪʲôʱ֣
ǺǣԽԽãԾһֱƵӣӦǶѵٽˡ
ðɣھͶ³֮Ӧҵ˿ɲˡ
СֵܷģֻҪõѣҪ˿Ϸӱ㡣
ߺߣǵѾʹ·ɡ
ЦЦòŮӶＸ䣬һ֮󣬱Žپֱĳ˴Ȼڡ
ʮɽȻܴ󣬵Ƕʿ˵ҲԣǶҲԼ˵λһ֪
һ·ȥƺ˺ܶ飬ȫᳵ·ģ˺ܿһƬɣҶֵС
꾭ԾĵطֻҪţ˶þͻЩˡ
Žٵô˵ҵ꣬ͺҵˣ
ҵѣҪŪȴףȲҪʣһᣬ֪ˡ
ŽԣҲֻòٶԣĬĬȺš


272 
˲һɣ£͵͵۲죬ûãȻһȶžͼʮֻɫľ޴ɶĳɵɣֵС
ŽĿ⿴ȥԾ⼸ʮֻɶ꣬Ȼǰ˽ޣνĶǴﵽŽף
Žپ֮ʣЩ޴ķɶ꾮ȻųһɣŰ붯ʱ磬ֱӽǰþ޴ɣϣȻһǰþʯɣֱץԭ·ɻء
ߣǸιʳȥˣǸϽϣͿҵϳˡ
Žһ߸ŶϺһߺʵǶѵɣ
⻰ǰĶϺЩӰյȥû˵ʲôֻɣҶɿЩɣҶ̺ͨͨȰݲ
Žԣ𾪣һɣϣųǧƬɣҶÿһƬֵϰݵĻɣ˵Ҳֵʯǹݳ޵ˡ
иţ֪䣬˱һøߴǧɣɽĲǰ
ЩһѵסϲɣǼʮֻɶżɣ˰գԾ˵
ߺߣͲڴ֮ˣѱȻҲϡ
Žʵôȡǿô
ǿߺߣⱲӶŪˡ
ô죿
Ǳ·ȥЩɶעȻҳûȥ͵ȡѡ
ðɡ
ŽȻ֪Լ񣬱ȶϺΣհٱԼһ֪ȥҲǰ״ԵֳڣһЩ˽ٶ࣬˵ҲвţҲ֮Ӧ
ãھɣƳԽԽãЩȻȴϹһδܿ

ŽҲûгɣһΣ˰գȻų˼⣬֮ϡ
䣡
֮󣬾ǴյڵУͷƤžͼ԰ټƵ˳
ŽɨһۣȴһȺ˽޶ѣ˵Ȼ
ּ䣬ⱬ䣬⣬ܼһ㣬ӭĶȺȥ
ۣ
ڽ£˲ʮֻɶ£ֻǼ̵ʱ䣬Ǽֻɶȫ
һĻ֣ǶϺϾֻ֣İ˽ޣҲ϶ͷ۲ѣȻһﾹȻֻô̵ʱڣȫˡ
ŵϣǺ߰ķɶʬ壬Ϻһ亹ǵԼһʱͿ֮£ڵʱ򣬸˻ƴϣƾ͵øЩɶһ³
ѣ㻹ʲôأ
ʱŽٲͷ˹ǶϺֻӰڵķȥ

ֻɶƺŭڵĳĴڣһֻ޴Ӱڵз˳
Žٶһüͷ΢΢һ壬ӰȻһɣצꡣ
޺ȻһֻŽޣ
ͬʱǧֻСһ˳ХŽֻȴһ۾εĶŽ١
Žüͷ΢΢չӶһ㽣Χܣγһܲ͸ķЩɶιҲ޷֮ڡ
ʵŽһĵĻЩǧ϶Ҳܿ챻𣬲Ž֪ȻѾɹЩע⣬ҲûҪɱЩˡ
ô˵ԼͶϺǵأɱ޹ĻŽЩⲻȥ
ǧ޽ͣڰգ;޴ǲͷˣһ𣬻ε磬Žٴ
Ȼ绹δֽͱıըγɵĳֵ
һ޹귢һӣֱŽײ
֪ɱ㣬ͱˡ
ŽĿӹһâ˲ܵĽƵУĵ޴â
䣡
޴ɽڻصǾŽ̵ȥڵϣȫѪ֪
һΧҲ׿ǰֻǵŽǰƺŽٹȥ
ʱһӰڵĿ⿴ȥǸ͵͵ǱеĶϺ˿̿ȥֻȫ˺ۣȴžϲ֮ɫ˵Ѷǵˡ
ŵѣ쳷ǶϾҪˡ
һ䣬ͼɽĴȻڵУһѩɫľ޴䶯һСӣȻռ˴ɡ
üһɳĮ֮Сˡ


273 ˿
Žٰ̾һϲû̫η壬ΪȻӴ󣬵ȻֻǾŽޣ粻֮أŽ۷壬ѾǿĴڣܳʮ޵ġ
Ȼʮף˵Ȼûʲô̫в
ѻʲôֻֻŽ޶ѡ
ǶϺɫޱȣνʱǴ֮Զ
СֵܣȻֻǾŽףȴڲͬʮ޼Ƶߣ㻹ӣ
ôͣ
ŽٵǴһŽʵģҲֻ˶ѣû뵽Ҳ
Žپ֮УҲҴ⣬Ѹȥ
ȻǸոӳ䶯ĿУͻȻߣһŽٶˡ
˿
Žüͷһ壬ʶĽߵ˿
㿪˿ޱȣ˲Ϣ㽫ǵ顣
ǶϺɫҲټԶݣǴӷųһֻɫӥϣӥݵĴ
϶
ŽټϺ˿ûйԼ˼΢΢ˬʩչ֮ವһԶȥٶ֮죬ٲȻ˿ܿߵĹΧ

ǶϺŽǶע⣬Ȼƾ·ӥٶȣӳĹΧȻûԶݣŽ뵽ŽֵͨȻߵٶȻ죬һԼĶˡ
ȻǶץŽ٣ʱŭޱȣһǻŭȫй˶Ϻϣʱ䣬ΧϺ˿Ȼ
ЩǺηĳǶϺ
ϺʱΧУȻŷӥٶȣգȥ϶һ֮£æԶۿŽٽе
ѾңѾҡ
㣿ŽһЦβ֪Ϻʲô˼Ǵ˿̣ΧĻϺ˵ͻߡ
ˣȣΪ˿Ҳƨˣ˼ȥܴ
ѣǾң˿ϷһΣ
һɣ
ŽЦЦʵƾʲô㣿
Ϻѱˣ˵Ļһ˿Ҳ̲
вң
Žüͷһϵɱһ˿ֵĻоųɰսϺɱõϵ˿
֮ǰŽЩǣں֮սԳٳûжְˡ
ȻǽɱȴȫƵϡ
ͷ˲䣬һֻǶϺµķӥȻһֱ䴩ʹһ·׹ȥϺҲ˲䱻ס

Žһϲߵ޴˲佫ӥ䴩ϺҲ׾ٵ飬ϼһǾˣǿֿɵˣ
ȻŽϵϲɫո¶ʱ̣Ϊƿ˶Ϻ֮ȴ¶һɫףķ߾Ǳĵ档
˿սף
Žʶɫսʲô϶޲ڵ֮ˡ
ѣңģϷ˵
δ˵꣬ͼǼǶϺŶ䶯ľ޿ȥ
Žɫһ䣬ǽϺˣ˿Ҳûˡ
¶Ϻһæ׽ɲǼ̺׵Ľⱬһһ㣬ɿǶ޿ϡ
¡¡
һ죬ǶʱʹŤקŶϺ˿Ҳ֮ͣǶϺ״æŽٺ
ѣ㡣
ŽĿһۣ²ңȽ˿ңҲ
ǶϺŭȸ㣬㷴ô죿
Žٵڱѡ񣬳㲻Ҫˣ˿ĳҪˡ
㡭
Ž⸱ģϺҲԼ⿪Цҧҧһָ˳ȥ
˿棬һɡ
ŽټæӹָʶɨһۣȻһ˿ȷаɳ˿¶⣬һϲ˿
лѣ˿Ҿˡ
ϺһѿҰɡ
õҪ֮ŽȻ飬ָһ޽ֱնǶ
Ƕ֪޴æڵķȥȻƶٶӵ׵һٶȵľ޽ȣȫţ


274 ϴ
Ȼھ޽նǶϵʱڵУȻӿֻСһ꣬Щ׷׺ηĵǶǰγһɵϡ
䣡
޽֮޽֮˲飬Ȼһ󣬱һӿŽķ·𱻴һ㣬һһ֣Ǿ޽ʱ˻
ΪʲôջȥһԽնɱǶϺֵ
ŽҲ޽󣬻֮΢΢ȶ£ֻһΣ˶Ϻԡ
žͼŽгһ޻ĳڶϺϵߣһ˲ƿ
ʲôȻȻնߣ
ٷϻ͸Ͻӡ
Žһ㲻ǶϺͷһ۵϶ѻɽʬף΢΢̾Ϣһתȥ
ѣѡϺ˼ȻŽٸûлͷ˼һգۼ䣬ʧǰ
ϺΣ֪֮䣬ŶԼû˺ӡȻŪöѣȴҲ֪Ǹǻˡ
̾ϢһϺҲʧȥ

һ֮ŽٵӰٴλصϹҡ
Ϲ˷׷ӭ˳
ⲻȥˣ
Ϲɫ֪ΪЩ԰ףŽɨһۣȻЩɻ󣬲Ҳû̫⣬ϹҲۣԲɫѡ
أ
ҽ㡭˰ɣȵϢһ£ȺȲ衭ϹɫãĿ룬һҶģ
ŽüͷһץסϹļʵСӣأ
Ϲɫ΢䣺㡭ںԺ
Ժôң
ŽǶҪһܳ˵Ŀ϶ϹģȻգѾͷȻһ㶯ҲûС
ǸЩԡ
δϹ˵꣬ŽȻڿնһתۼ˺ԺʶɨȥȻϹľڷڡ
Ž˿Ŷ룬Ȼո̤뷿һ˲ϹĽһ
ŴСġ
Žɫһ䣬ʶ˳һȻʱһȻ
С
Žһ֮˲䷢ӰһΣ䲻ݷĶǵ磬ٴվſڣ򷿼һֻϹϣһվԡ
ҵ˭ԭ档
ˣŽһû뵽ϼһﲻǱˣǸմߵ档
Ǻǣû뵽ôȥŵѻǵϹͷ
֮ãǣΪץҽ޲ţ
ŽȻ֪ϼһΪ׶ϹҪЮԼ
ǺǣϷҲûа취Ѷ̶̼ʮ䣬Ϊ㾫˳̶ȣϷϣھĶֻ֣õѵĽ޵ĳˡ
Ϊ׶Žٵ˵
ǺЦ
ҿԽ׸㣬뽫ӷˡ
ǺǣѴḷ́һѾͷƾѱˡһЦһĨ
ŽаһϺ꣬ȴǿһ˿ЦݵԵķģֻҪӣ֮ĶԹһʹףҲߣ㿴Σ
ǺǣϷǲŵġЦ˵
ŽҧгݵʵΣ
㽫ȸңϷٽӻΣ
ŽٺһõУȻĬĬڽ£׷ſӣһ֣ͬƽ
ǺǣСˣУϷûף͵³С˻͸Ͻ򡭡
ϹĵļϹĶʱŤһʹ಻ģֻǴ˿̣Ϊ˲Žٵģҧ´ûк
Žٿ۲ѣŭſҴӦˡ
һЦɿϹĲŴʹнѳ
Žٽ׼Ȼ˹ȥ˵棬׸㣬ǸӣұؽʬΣҪŹҾ㲻
ٺ١ӹ׷ۣȷ󣬵ѹȻ壬Ϸȥܽӷˡ
ŽȻޱȷŭǴ˿ûʲô취
ãһžҪˡ
Цԡ
ץϹĴŽ߹˷š
㣡
Ϲ߳˼쵽Ժ֮ڣͻȻֱϹĳ˳ȥŽɫһ䣬æȥϹĵνס


275 ߱콣
Ķô
Ϲɫ죬Ŀ΢գüżʹţϢ΢ޱȡ
ŽһæְϹĵϣʶ̽壬ֻؿһľϣȻһƾסǲųƻΣա
ŽҧҧƣǾϣһ
ۣ
ϹſӣڣֱһѪŽϣϹ֮۾ԼŽ٣Ȧһ죬ϲ
Ŵ磬һΪҲء
ɵѾͷдڣκ˶˺ġ
ŽתĸϹľµգ̧ͷѾյգﻹǸӰ
ŽĿ⽥䣬治ԺƳɻ˵ʲôҲҪɱɽ磬Ϲ⵽
ĶˣΪ㱨𡣡ŽƽӿֳһĨ
磬˰ɣû飬οѾˡ
Ϲ֪ǸŽΪ൱Žپ׷ǸߣҲδܹȡʤеǣŽǰȥðΣա
ŽȻ֪Ϲ˼̾˿ɵϣİɣ϶ǰƨǣڱ˵ˣһһᡣ
ŽһֱϹģһ֮˲ϢչɲǼ䣬˱㻯һ磬ƿնȥ
ŽٸϹβĹһݳ֮ңͣŽû׷ʩչȻ㵽һֵС
ڵϣ˳ĽոյõףóȻȿҳкȻƿ
ɫһ䣬ӣôô׷ˣô֪Ҳ
治ҵ飬æףڿն𣬷Զȥ
ԶԶܵӰŽٵһЦŻϹĵĶҼ֮ڽϼһɱ
Ϲ磬ͻ˵˺ôҲǴ˺ʿôܼоͱ
Žٺߵ˺Σɱ練ƣһбҪ
⻰ϹĹĵ磬ĪҪ˵󻰣Ķϲ˵󻰵ˣϲԼķ˵󻰡
ȿȣû˵أ
ߣû˵󻰣ǴĶʲôʲô
ŽټһЦϹĵһѣ˵ģΪڼ˵ƣɱ⣿
磡
ϹĽ
ٺ١
ϹĻָ˻ŽҲ̧֣߱콣һ˲һȻɱܡ
棬ҵ߱콣£Ҳ컯Ҫ־͹㲻˺ҵӣĳˣҵۣ֮
Žһ䣬߱콣һɢ޾⻪ĿĹΣ·ض˲ʧɫͬʱһ޷ľѹ֣
Žɫף΢΢ԴԴϵ߱콣Уһʱ֮߱콣ĹâڴﵽԸӵĵز
ȥ
һȣ磬ƿնӰն˹ȥٶ֮죬ֻת˲䣬Ծʮ汳
뵽ŽϾȻ취ɫ˲Ϣò԰Ѫæܣǰ
Ȼ߱콣αƷ֮ͨ鱦ǿϲֹ˵ǰͨ鱦㲻ϵСܡ
أ
죬߱콣͵Ĵһܼͬʱ飬Ҳػһ㣬ȫȻһһѪиһĨ
ಣ
߱콣һƿ֮󣬱ᴩҽһ·ȥ
˿̣ԶϹȴǾһȻһɱǸߵģȴŽһ֮ǸӶݵӰӿеȥ
Žٲ԰׵¶һ˿΢ЦҲǳһľ߱콣һȻ޷ȡĻ޷ǽƻϺˡ
ĵȻЩˣαƷһʿԵֵġ
һ߱콣˻ȻϹѸ׹ķȥԾ䣬˵ϡ
˿ؿٲȻһѪĴ󶴣ڵϣȻĲˡ
һʦ磬Ĵھǿߣôڴˣ˵ǽš
Ϲ۾ĴģǶǰһĻ޷һ㣬ô˺ǿߣͱԼķô׾ٵɱˣ統У˭Ķ֣
Ŵ磬⡭


276 һ
ŽٶӣϼһϽָժʶһɨ׾УջʶϹһۡ
ˣǻȥɡ
ϹŴ𾪵лָǣ˵ͷ
߰ɣˣǸϽȥҪءŽһɫ
ʲô飿Ϲľȵ
ٺ٣ȻղŴӦҵඣŽٹһЦ˵
ϹĶʱӦһֱ˵Žٻһ˫ȭŽٵؿϴ
Ŵ磬㡭㻵ˡ

صϹңŽȻûеϹЩ˵飬úϢϢȻû˺⼸յ£ҲѾͷ˲ٵ
ڼ֮Ϲı㳹׻ָƵǣոջŽȻٴαչء
˵ƣϹȻҲ⣬Ҳ˱չ֮ģǷԸϹ˼䣬ҲԱչز

ʮ֮ڷ֮ڵŽٻ˫Ŀ˸ż˷ܡ
۷壬ڿԽм֮ˣ֮ڣұԷɽˣ
Žѹסĵ˷ܣ߳ţȻѰϹģȴ֪ϹѾһǰڶαչˣֻϹ꣬ȻļʱڣԼ᳹ʧһʱ䣬ʱڣϹʲô飬һġ
֮Žٱ뿪Ϲҡ

ڣڣһϲĿŽ١
磬Ŷ̶̼ʮʱ䣬㵽˴˺۷壬ٶ
ǺǣѾͷҲ˴˳𣿡
Žٰľٶȣ˿Լ϶ٰò˶೤ʱ䣬ѾͷҲܹɽˡ
Ϊ鵤ԵʣˣǴǲǿԽм֮ˡ
ŽЦˣҴ˴Ϊ¡
澪ȵŶ굤ѾƸ𣿡
ȿȣβΪ˶굤һ£ڹһѵıչ֮أҲ֪μʧܣԱչ֮أҪӯҾ˴š
⻰Žٵ⣬ЦЦºð죬õıչ֮أҿأ˴ŵǵġ
ŽҲд⣬˵ҲǾͶлˣˣǸڵͻȻðɡ
ߺߣѷİɣλѾˡ
ˣŽٰ࣬ôʱûǸԭϼһˣǼȻǷɽ磬Ϊβ˵
ŽɻĿЦ֪֮λΪͣѹסʿԱ˱չء
ŽȻѵ֮£ڵ˶֪
ҡͷΪȥˮܷģԴ£ֻˮ֪˶֪
Ž˵ͷ㻹Ĳ
ߣϷָ츳һҲԷɽ硣

ǱˣǵݡŽٲ˼ЦЦ
Žٰ˰ʾû£ȻȻϷˣҾһչˡ
ҴȥһңΪӯĵطڴ˴չأǼ֮ĳɹʡ
Žٴϲãͷô·
ЦһתڵŽĬĬں棬ܿ˱һյҵС
һ֮󣬱ܵӯŽдϲطչأȻǸ֮
磬ڴ˴չذɣš
ŽҲûӦһЦ뿪ˡ
ŽһһȡƷʯҵа˾ҵʱžȻŽٻС
ʱţ֮󣬾ĳʱ֣Ȼ䣬Ͽգͻ䣬һƬīƺԤ׵ĳ֡
֮ڣ׹Ʈ죬֮ڵʿױˡ
٣
٣ѵ˷
ѵ
ڵʿ׷ȻǾŴ֮һǧɽʿҲָ֮ÿ˷һ춯صĴ¡
ܿ죬֮⣬Ѿۼʿиǲǿߡ
֪ʿ𣿡һ׷ϵĿŴϾһĨ֮ɫ
ǡ
ߣ˭ֵǲǸýͽʹ¡һʿһõ˵
浭˵һѶѣѾǰˮɽˡ


277 
ʲôȴ£ôҵȣǰ׷ϵŭ
ЦЦģҪʣ͵ɽ֪ˡ
ߣǿʶ
ǰ׷ϵŭޱȣڴڵΪʶɢѹ֮Ƴ棬һ˳ڵΪҲͬɢõӭȥ
ǿ֮䣬γ໥⣬Ȼ죬ļµѹǲɵȥ
СѾͷ㾹Ȼ˳ˣǰ׷ϵһɫŵʵ
ǣΣЦ棬ȻΣվأһ֮ɫ
ǰ׷ϵɫ£Ϊ𣬵̶ʱ䣬һĬĬŵĵӣڣѹôأ֮λڸ㣬ЩȻ˼ϷȻҲͲ׷ˡ
ǰ׷ϵв͸©żƣ˵ʵ˵֮֮λӦĲŶԣ֪·ɱ˾޾СѾͷһзͷ˵֮λҲȥˣ飬ƻκһ˶ơ
ȻĬĬŵСѾͷѾ˴ʿĶλҲû̫ĿˣԲ˳ˮ飬֮λøǣҲøһ¹ϵ
⻰Ȼ׷ϵͼкЦȴǲɫͶлѣԺܹ
̨£ǰ׷ϵȻǳû˵ɷģõĵϷĵطϷԵΪˡ
氵һϵƿصϰϵѾô˵ˣԺڵھ͸ˮˡ
аϲʱһӰͻȻ˳ͣϷ
磡
һӰŽ٣˿̣Žޱ飬ߺѹѹƣڷͬʱӭ裬һս㣬һɰƵİǲ©
ֵһɲǣеʹƵУһ˻𣬽һ׵磬ƳգŽ¡
Žһƣת䣬һɫܣȻ֡
䣡
ը죬ɫ֮ϣŽٵȴ˿δȻûɶ˺
ܿ죬һ׵䣬һһٶԽԽ죬ֱھŵ׽ٵʱŽٵ΢΢һ¡
ʵ֮£Եʿǿһ̶ȵʱ׽ٱŽȻҲ޷ѡ
ֻһʿ׽٣ֻоŵףʶΪɽ٣ȻŽٿ˵ھŵ֮ǶƲûɢȥԽԽͳڼ׹˸һǿľף
ʮףɲǾ˽٣ʮ٣ΪŽٹȻֱӳǿߣò˶ãۣٺ٣Ƽˡ
ڣݣоĪ˷ܡ
ǵʮ൱ֲ˰ɡ
Ȼʮףݼӣʮ׵ǵھŵʮʹҪȫӲͿ֪ˣŽǿȻ̼仯ɻңɷģСʮ׶ҲûʸΪɵ۵ġ
ĿɲŽܲܳΪɵۣŽܻܲȻŽΪݲųΪãǴ˿УȻŽٵɴһԴ
ʱʮȻڰۣδ£ѾɢذϢ
˻
ڳ˶һʿڳĺܶ˶ʮ׵ĳ棬ǻǵһμ
̧ͷͷϣƴףŽһĨ㣬ָã˲תΪ޽Ƶľͷȥ
һĻһƬȻҲ˵޽ôˣ⵨Ҳǰ޹˺ߣĸʿ׽ǰȡƣȡƵģôŽٻͷһˣ
Ȼ˶ǿףСӣȻԹأϷûпˡ
Žپ֮٣ǵڣЦƺŽٵΪʮֺ˼
䣡
ں£޽ڰײһĺȻ쳹һһײһɫⲨȻڰɢһֱɢ֮ң
Ƭ̺󣬾޽ڵֵסȻѣǵʮ˳¡
硣ٴһĿоǵ֮ɫ
ȻʱͼŽٺȻ̧֣һڹһӭϣµɲǣס
䣡


278 
ǵڹ⿴ͨȴ׾ٵƿ˵ʮ׹⣬һɾֱӽƴɢ¶ա
ɹˣ
Žɫ԰Ѫһģȴޱȵ˷ܡ
֮𣿡
Žһ߱콣˻Ԩ纣һ򵭶ӣ˿Ҳ֡
鼤ŽȴòΪѹƵڣΪ統Уһʩչǿߵʮ׽ٵ췣ήʱԼûȷ͵ñɻҽ
Ϊ֮Žٴλָյƽ˲ԶѹѹȺһۣһĨЦ⣬Ӱһԡ
ϲɣϾͿԷɽ磬Ϊɽ統еһԱˣĽЦŹϲ
ŽٵһЦõ츳ټϵֵ̣ò˶ãȻҲܷɽģΪҲȥһѡ
Ǵɽ紴һزǣʱȥˣҲͶ硣
áŽٺļЦʱΪֿ϶ϵִ֮Ƶ
л硣
һϲ֪Žٲ³ŵһ˵ȻҲԳУᷴڡ
ŽЦŵ˵ͷԼܹɹνǾӹΰҲ˵굤鵤Ǽչأû棬ԼҲѰ죬飬ȻҲȫġ
ãϻ˵ˣΪֻһЩ飬͸ˡ
ЦһͷȻˣҲͲˣɽٻᡣ

ŽӰһʧȥ

ڣ߲ʵʥѩϣӰĺ磬ӭ洵ȴһ㡣
ã̾˿мָҲмֲᡣ
СֵܣһȥϷҲˡ
ŽٵΪô˵ΪɽҲʲô¡
Ǻǣɽ磬ܹɽʿмˣϷȻΪѵ˺ڣ֪֮ģҵʣҪɽ磬ȴ졣
˻Žٲ̾˿Ҳ֮˹ѹ֮ĸ飬ȻȱҪһЩ񼴽ֱҲ˵˸С
޷ĳɽ簲˵ʱˡ
㣬ϷҲ֪ˣСֵܣȥɣ뿪磬鶼ôˣϷҲͲʱˡ
ˣ¾͸ˣǺڣ
ڣ

ϹҺԺ
ǧϹʿڵϣޱȹţվ̨ϵӡ
ĶɣֲϹҵļ棬ôҲʰɡŽٵһμֳ棬ϲһĨΣԵĽ޵
ˣĳ㣬οˣĶӣΪǵλǹҲӦġ
ϹĵǾúܸˣЩϹʿԼĳ֤ԼϹҵĵλ
Ž̾˿ҲûȥֹһԵϹһۣСӣϾҪȥɽ磬ӽԺȫ㴦ʲôѰ飬͵ˣѾ˵ˣչϹҵġ
ϹȦ˵Ҿһ㣬ҪЩ
Žٰһַۣϻ˵֮⣬Ҳκ۸ˡ
ϹŽһѣСҲ۸ҡ
ŽٺٺЦǶ۸㣬Ժôޣ
Ŵ磡
ϹĶʱߺȴ̵ģ¼æŽ٣ߵϹԣϹֵɵܵܣֲǻزˣɽ簲֮󣬽ʱġ
Ϲ˵ͷҲŬշɽ磬žۡ
Ϲ۾һ죬£Žټ̾˿Сӣú˵ʲôʱҾͻͻ飬͵ˣ͸Ҹ㡣
ϹΪЦŽһۣϵĨ˸ȴǱƤȡ
ĶҲˣҴȥҵѡ


콣ԺһͨԺڣΧһȦмȣｻһƬ쾰
Ž٣ô겻ѾˣȴǺʿ໹治һĴ󰡡
˵֮ˣǵŽһ콣ķӡ
ˣҲöѡ
ߺߣһҲͰˣÿôãô죬Ҳʵһ֣޹أ˿Ҫ뿪˰ɡ


 ɵ


001 ɽ
λѵġ
ɫȻ˵ͷߴߣֵѾͻƴڣɽ磬ȻҲӦõ飬ĳҲͲˣлĻٺúþ۾ۡ
ŽЦȻ֣ѾգҲͲסˣѾźˣھʹĶ뿪ˡ
ϵܣڣ
ڣ

콣̨ϣŽٺһװعϹĲ̨ǹϵƣ˵϶¶˼ϲɫ
Žһһٿ鼫Ʒʯ֮ע󷨵УΪ˲ɢ
Ķ׼𣿡
Ϲ˷ܵĵ˵ͷ
ŽٵһЦһĨ˷ڴ
ɽ磡ˣ
һ䣬̨Ȼâ䣬һ𣬴˲ۣ֮źܿʧʧ˲䣬̨ϵĶˣȻʧ

ɽ磬ʿʥأʿǿߵļ۵أĳӯ̶ȣҪ߳
ɽ֮һ磬֮ţӳֽŴŹεУһŮüʵλѣǸոշףôһͽʿ
˵ĿܿϹģɻУһĨޣȻϹĵò
ȿȣµȷǸոշɽ磬֪ط
ŽٳǶһۣǸոͻƴڣڵΪɽ統Уֻ磬ˣȻɵۣˣһɽ統ͼĴڣĻҲܱš
ȻŽٲ֪һ£ɽ͵ĴڣǰˣǸոշʿֻɽʿֻ˳ڣŽ֣һ𼶵ǿߣǰ޹˺ߣ
˲ԣΪŽҲʿʶŽǰֱӰڳһĿ˵ı
ߺߣǾɽ統еĽɽ磬齣ƹܣʿǽޣǶҲǣ
ŽЦȻ¾һޣλҵӣĵֻ
ʲô
Ƕһɰʵ׵ļơ

ŽͷϹһۣˮ֮۵ĻӦ֮Ȼ۾Ļħһʱ䣬ŽٵҲС
Ӧħ˫ޣҪ𣿡Žüͷһ壬֪ΪҪ⡣
ȻɽֻޣʿҪߡ
ŽŭôУӣ˵߾ߣ
һ㶣ķʿ޲ǶǵĻƴӣĸаΥ֣ǰòСӣȻ˵ľ;ܾˣ˵ĻɹµĹɹĹ򶼸ΥСѵҪˣ
Сӣ˵ʲô֪ǹȻΥɹִ
ȻŽΪϸոɽʿ϶ǵͽʿ˳ڣǵĶֱ֣ɫһŽٺǳ
ϹŵĻʧɫæŽٵĸ첲С磬Ҫȷֿһʱɣȵɽٶ˵
ʲôŽûİһ۵ŷΪɽ棬κ˶۸㣬һɽܷģ
ô죿ǡ
СѣӾʹˡŽļ򣬰οһ䣬ŤͷĿʿһۡ
ҵŮˣκ˶뽫ߴߣ˵ǣǽĽҲùԹԸҹȥ
治ѵĻʿʱסȻ벻ǰСӣȻĿˣɵ۶裬ǲ֪
˲Ȼŭ׷Сӣ
Աϣһ𱬷Ϊ񱩵˲γһεľ޴ѹŽٶ
ϹһΪ֮ͣ£Ȼеʡ
Žٻ֣һ£ϹĽĻУϹĶʱеܵѹʧ
ף
˾һȻû뵽ǵѹ֮£Žٲ治ɫܷػԼԵŮӣɼСҲһʿ
ٲһʿһոշļһʲô¸ɽǿ߿⣿
˵ŭһ׷׳֣ɲǼâŽӼ
ϹĽһһŷĶᵽɤۣһĻȴմӵǱ𾪡
ֻŽϮĽâ˿һƽ֮ɫֱֻ̧ۣâͻȻͣ˰գһεһ㣬ǰ֡


002 
㱾£ȥɡ
ŽЦһһӣâʱб
죡
ʿشһ㣬ȥ˲ò԰ޱȣĿ֮ɫ
𡭡
ôܣǸոշɽ𣿡
ô֪һ̫ˣʿͬ
ô죿
ģȥ֪ͨ˵˲عأҪӲɽ磬ýɳǿ֧Ԯһ𼶸֣Σ
һ䣬˶һۣȻӰͬʱһݹԶȥ
Ŵ磬ˡϹѵ
Žٵ˵ͷɽ磬ز죬ȻΪǣԼȻԷˣŽҲûڼ׷ϡ
ܻһֻۣɽ磬ӯ֮⣬Ҳû̫
߰ɡ
Ŵ磬ȥģ
ȥɹȥ
Žж˼Ī˷ܣ֮ԼԼɣ˿̣ԼĻ϶ϲɡ
㣿
ϹɫȻ֣㲻ϲô죿᲻ὫҸߣ
ңŽЦĺˣȻЩȴҲˣߣһúôġ
𣿡ϹϾǲ֮ɫʱѾŽ˵ޱ飬֪ݣʶΪɵ֮ŮΪָߵĿ£ԼȴֻһƽŮӣĻôܽΪأ
ŽٵȻģʱ۸㣬ұƨɣòá
ϹŰɵðɣȻô˵ˣĶȻţҲҺãֻҪ뿪ͺˡ
ɵѾͷô᣿ŽЦЦļ򣬵߰ɡ

ʱŽٱϹİɽ֮ͬһͷӬһĴתҲ֪ĸɣȥɹĵط
ڼҲ˲ɽʿЩʿȴ´ҴңڶǰһţŽٳЩҲŲʡ
첻ˣŽһˮ̶һߡ
Ϊߣֻ˳ڣһңסòһɵͣȻڵϣ˿һʯ
òôһˣŽȻϷŹϹĴ˹ȥ
ѣĳһ顣
ȴţĿһգգˮ棬ƼҪϹһ㡣
ѣҡŽٲҪʣȻոտڣȴȻ˰֣ʾ
Žټ״Ȼ죬ֻùԹԵĽʣµĻ˻ȥȻվһԵȺ
Ƭ̣˿ߣȻ͵ֱһ̧ɲǼ䣬ˮ̶УӿһƬΣžͼһӰˮ̶бק˳
Žٶ˶ȥǴֻⳤӰǱĶȻһֻ
ϼһǵ㣬Ȼǵ
һĻŽٺϹļʶ㣬ҲĿ࣬ĿɿڴģɽʿҲ̫в˰ɣûеģ棡
ŽٶȻԾޱȣȴ˾ռһ㣬ûаϲɫ·һĻһƽƽƵģһ˦ֱͣӽոյ¶ˮ̶С

ŽٳŶۣò׵ô˵Ͷˣѵϼһǵѣ
ǸѡȻк棬ŽҲû˼ЩûʼʣȻɶǣǸ߾Ȼٴ˰֡
ʲôá
ŽɫһڣԼ𣬾վ㣿϶Ҳ̫ӵ̲˰ɡ
нߵʮ˴ʺһ飬ȴǲ¶Ĳͷ
ǹƬֵ̣һһֻȸղǸ˶٣Ž޶ѣҲֶ˻ȥ
˷ΣŽٵļľʱ͵վƽ¶ޱȵı飬ŷͣһɫԾˮ档
ݣ
һĻŽٳε޲һŽ϶̶߽Уö˶˵ҪҪ㣿
һĻȴŽٴһֻⲻ۵㣬ȻޱȣոԾˮ֮󣬱һͷ̶УȻ̶ȥ߶ԸЩ׾٣࣬ȻԸɫ㣬ȴþȫһ㡣
ֻһ֮ɫק͵ȥ˾ţ֮Žǽɫٴˮ̶
ֱ۷һɫק˰ߡ


003 
㣬Ϸ꣬͵ôһ
⻰Žٷ˷ۣΪһ㣬꣬ã治֪һǲǸӡ
ʱߴϲ֮£ŽٶˣλѿϷĸǰһұˣϷ治лǶλźá
ŽһϲûмˣѸһС
ߵ˽㣬ãŽٷʣҲǼ˵ʲô;ʰɣϷȻΪߣǾɽ絹Ҳú졣
ŽϹĶһۣ϶һĨϲɫ
ʵҲ㲻ʲôֻʣôɽ磿
ɽ磬λҪȥʲô
´ŽٶһۣȻŽжΪǼϹֻзΪҽץŽٵĸ첲һֻɵ򣬱ʶĽϹĵŽٲɲ¯ҡͷЦЦҲû̫⡣
ŽȻ֪˼ֻͷصȥɽЩ˽£һЩˡ
ЩֵǸոշɽģôɽλö֪أ
ŽЦʵҸҵӵȷոɽ磬Զɽ绹İ
ӣ
ЩȻĳϹһۣŵϹĽĶŽߺٺһЦҡҡͷԭǵѿһʱ޷ɽ硣
ΪΣ
ɽ磬ÿɽ綼һƹܸɽģɹŴɹ֮䣬Ȼǽ˵ģʵȴĶǣڼżҲᷢСģĻսˣɽ֮䣬ǻģɢҪӽɽйɽ羳ڣɽУɽ磬дô
ŽٿЦһ˵¿ûʲôɽ
Ǿˣûɽ˵ȥɽ磬ɽ綼ȥ
⡭
ŽٱԵû뵽ȥһɽ绹ôӡ
ǲ֪ɽŪ
ɽʯɹȡУôʯ𣿡
ʯʲô֪
͵һЦһĨӣʯʵʯֻǿмƷʯ߼Ĵڶѡ
ŽٵǼƷʯԶһʯô
ԣһǧ鼫ƷʯԻһʯߵ˵
ô󣡡
ŽһƣԼϵвƲһҲʮƷʯ⻹֮أм˲٣ҲͻٿʯѣҪ֪統УȻ㲻ϸɵгǣҲٲΪʯɽ磬ȴһӱǽƲѰ
Ƕٿʯܻһɽ
ߺٺһЦһ˶һۣһٿ͹ˡ
һٿ飬Žҧҧɽ𣬲µȴǣȥҪ֪ԼոյŵʿԼһ뽣ƾͻᱻ֣ʱԽǿʵ˵ɽˣҪ뿪ѡ
˴ŽȻƳǸߣһͷѣҿɷҸæ
ʲôæ
Ǹ¼ɽѿɷҵɹ飿ʯҳɣҲõѰܵġ
ŽΪ˱ʾ⣬ϵļƷʯȫ˳
ȿȡ˫ĿŹ⣬¶һ˿̰Ц⣬ȴһΪѵı飺Ϸм£ԡ
̬ŽкЦ֪϶ûթһʣ˿̣Ҳûбİ취ֻҪŪɽһԩͷҲ޷
ѷģֻҪŪɽЩƷʯȫΣ
ԣ۽ǵƶЦˣæͷº˵º˵ϷͰλȥλѸȥС
Žٵˣɽ󣬾͵ɣš
ЦλȻôŵùңϷȻҲҪеǣĽֵİٿʯȨѺɡ
Žһ㶣Щȵʵֵİʯ
ٺ٣ɲҪС㣬ӵ޹ĻУ±ữɽҪõ޹ȥҲܻİٿʯ
ŽȻſĽ㣬˲任һ־Ŀ⡣
ûСһﻹֱ£ѹߵôһۣȴһСжӡ
Ϸȥˣ֮󣬾Ϳɸϻ
ŽٵǾϷˡ
ߺǺһЦӰһΣʧ̶ϡ
ϣһ˳ɡ
Ž̾˿ȴֲõԤС
Ŵ磬ôˣ
û¡
ŽٸϹĵ㷢ɽŨûɡ


004 ǿ
ʱϹĶĬĬŽһ̲ͣغԡ
Ȼʱ̣ܶɽӯԼϹΪҲвٵľ
ʱܿȥ֮ϣȻڵԶ
Žüͷһ壬ھ̫Զ޷֪⼸ڵʲôˣһ֮ȴ⼸˵и֪ߵĴڡ
϶ɽˣôô
Žɻ󲻽⣬Ȼ߱콣ó˽䱸̬ͬʱʶɢ
ʱǼڵѾŽǰ߹ȻУһͬǰȴʿһڵʿ
һĻŽɫ²ĻЩǽʿҶ뻹ǳġ
Ȼһ˳ͷϵʱָ߱Ž٣ȻһĵĶǸǿ˵ʲô
ǿߵ˵ͷĿĿŽٶˡ
ǾǸɽʿ
ŽٽϹԼ󣬲˵ǡ
˵㹫ȻΥǽִʿǽʵ񣿡
ŽЦЦʵΣʵΣ
ǿȻŭ֪ŽҲǿߣܹȰ֣ȻãסŭʵھͿȡǲʵȥִӶţǽһǱԩȻ
ŽһȻԲĳһɢˣϲָʹǽԹܵ˱ˣǹܲŽٺŽٵŮˣذɡ
ǿ߲Ȼŭ֮ʿ͸ͼǽɣǲȡ㹷ǽηڣ
ǿһ˵ĴȻԵļҲߣŭĿŽ٣ǼɵŽΪͳĿ˵Сӣ˺ɷĩˡ
⻰ŽٵһЦ˵ɵǿĻɵ֣ǽһǿߺͼڵʿ
Ŀһɨܿϣ˿һ㣬æͷ㿪Žٶ˵Ŀ⡣
ѣĳ㣬ԲŪɽϧû뵽㾹Ȼʿˣ֪ĳƽ޵ˣͽô
߸ɿȻԴǵ˵Сӣ㹫ȻΥɹΥϷôҲάɽ˵ʲô֮£е飬ϷʲôʱӦˣ
⻰ϹĶʱϼһٿʯôһת۾Ͳˣ㲻ͽһƭӣƭӡ
Ž¶һ˿Цϼһ￴轣ֽ֮ԼȥȻռԼʯ
Ȼ˴ݹĳˡ
뵽ŽٿߵĿ⵱УһĨɱ
ƺܵŽϵŨɱһ㣬æǽǿߣߴٵǰСӲ֪һɢޣͼǰϽɱʡԺǸ
ŭһ»Ҫߣ
ȿȣǣǡ߼æϡ
СӣǲײĲᣬȻˣҾ֪֪ںͳ֮Ĳɡ
ǿߣһֻƣĵâ֣Ȼת
Ľȥ
âдﵽһٶ֮󣬱תһ糵һ㣬Ž
ŽٺһھŽӡʩչ£˲һ޽ӭϡ
ͨڰͬʱɾ˵Χɨȥ
ף
ͬʱԾǽǿ߳ԾǣŽٽԳΪĽսƽ֣ɼʩչĽ൱
ŽٳԾȴǣԼĽһ̾ȻûռıˣܿʶԵɡ
ʮӡǿȴ޵еģ𾳽統УھŽӡȻֱӵڣȴҲһһεʱڵʵٲӡ߱콣£ƺսʤʿ
ŽЩƣҲû̫⣬Ȼû˽̣Ȼӡ߱콣ɱﵣһʿȻ׾ٵ顣
˴ŽҲڵͷϵǸٴʩչֱͨӽע߱콣Уǽǿ˳ȥ
ΪڴڵʱҲֻǿʩչ߱콣Ȼۺֹٱ˿̲ٿ߱콣Ҳûκͳĸо
߱콣⣬һ㣬Ƴգź˵ƣǽǿ߼ȥ


005 Ѫ
ǿɫ䣬һǿı⣬ѵǾƷ
˵䣬Ȼӻȡһɫƣǰ
ɫƣһҲǷǸ߽ĴڣзΪͣУߣףƷ
һĵͽҲͨ鱦нϵѾͨ鱦ˡ
ɽ磬鱦統еϡг̶ȣҪ˷ָ˵нǵͽޱϡ٣һڵʿֻ鱦պϣнҲֻڵǿߣŻʸ䱸
ھƷʹɵǿߣҲûмܹӵеģһ㶼ִɹǿߣóƷ
Եǿ߻ڵɲǣ˶סˣ𾪵ͬʱš
Ʒôһǿߵг֣һһոմëͷСӣֱ췽ҹ̷޿ܷŶԡ
һĻȴǶԴ²ɵ˼֣ΪǵɫƣӴһɲǣǺɫƱ˲飬ƬɢǳȥƲֹȻǿߵϹᴩ

ȫһ𣬱˲̣еĵͷֻؿڴٲȻһڴѪѪǶڣ丶
ţĿŽһ֮󣬱һ׹˵ϡ
һĻ༸ʿʱʧǿߣһɱЩСȡ
ʿǸߣҲľתɹķӴܡ
ߣܣ
Ž֪Ҫ⼸ܻȥǹ˶ãǿ߾ͻ䳲ǰѰ⼸˱Ҫ
Žٵ콣ȳһ㣬ǵصʿϯ˹ȥƬ֮ʶУʿʧ
ʣһͽˡ
ŽһĨЦӰһһɳƬ֮󣬱۷أߵ塣
ͨ
Žһ㣬˵ϣȻݺݵĵ
϶ܣҿܵȥ
ǰǰ۲ʶ̩ɽ˴Ը⽫ֻȫó׸ǰֻǰ
ߺߣƾЩҪ̫ˣҲǲԣҰ顣
߼æʲô飿
·ҵɹȥ
ǡ¶Ϊѵ顣
ʲôŽɫһ壬ϣ̺ļµɱ
ʱŵֱҡͷûʲôûʲôʹ·
ߣȵȣҵʯأ
Ž֪ҪռʯԿ϶ûɽ
Ȼ⻰߼æһѵʯ˳Žٳһۣƺһٿ飬ֺŽ١
һЦŽҲûеƣȻ
ʹ·ɡ
ǣǣ
һͷ˵ϵȻĳȥ

Žٵ뿪ͬʱ֮ڣһ׷Ȼ˫Ŀŭȵ˭˭ɱ˱ǿߣˣ
һӼææ˽ȥ
ѪˣкηԸ
ǰ׷߲ǱˣǽĴ֮һѪ
µһʶոʧȻǱɱˣ˲Щǡ
ȥˣܿ۷أѪˣµİ˴֮һصѸոȥ׷һͨڻû
ͨʲôͨ
ǰ׷ɫһʵ
˵һոշɽ磬ӵڵʿ
ʲôոշɽ磬ӵڣߣôܣǲɢͨŪˡ
˵ûŪҴ˻һڵƯŮӣǰãиͷͨ˵˹ˣҴ˻Ҫȥɹصѱǰȥ׽á
ߺߣô˵غӱȻˣһǸͨϵ˵ϣ˲һ㣬пɽɽԵףȥ֪ͨµʿҵɹı߽缯ϡ
ǣ
Ӧһתȥǰ׷Ҳվ
¿̫ѰҪҪ֪ͨһأĿ˸

㣬淢ʲôЩǿ߿ƺҪȥ׽Ƶģ
ޱŴ⣬ۼʿһҪļơ
ϼոմӷϵıЩ̫ԾһصģޱĻҲûһ㣬ֻҧ촽㶳
㣿㣿ޱ죬üһ䡣
ޱʲô𣿡


006 ǿ
ôˣ겻ģҸղ淢ʲô顣ޱЩɵĿϼһۣһϼʧǵʱ򣬽ô£
ûʲô飬ˣޱڷ׼ȥмҪȥ죬ò˼ͻס⼸춼׼ȥڷú𣿡
ޱȻɻ󲻽⣬ǹɵǵ˵ͷӦ
ϼһ֮󣬱ת߳˷š

йɽ磬ɽ磬ɽĽ㴦һƬ߲ʵɽɽУһƬɫĻΨһϿȣûйĻƣɳ롣
ϿȵڣǽŹؿڣɽǿƹܡ
ߵĴ£ŽٶˣܿǸɽĹؿڴ
ǰҪȥɽ磬ͨУͨȴҪɽ
ɽ
ŽʶɢڹؿڵֻʮʿѣȻûʲôɽҲֻӲˡ
ȥŽп

ȻҲӣͷɥߵ˹ؿڴǼؿڵʿ̳ǳʵ
ʲôˣ
ߴɢޣҪɽһˡ
Ϊ׵һʿ´һۣɽ𣿡
߼æͳһ鷽Ƶݸǽʿ
ɨһۣʿ˵ͷŽٶˡ
أ
߱Ϊѣ֪λش
ŽЦЦλѣ³ʱæɽ
ߺߣҲʲôԭûɽͲ׼ء
ŽޱǷǵóȥأ
ң
ոճڣǽʿ;ǰһղŻ֮Ž٣Ȼǰ
ǿߣ
ǽʿʱһϢĳǰǿߣͬʿ
ǰǽָκ˲Υġ
ڽʿΪʲôҪָգζҪȥġ
ǰȻڽʿֻҪɽڣκ˶Υּ⣬οǰվӲأûɽһ벻ɽġ
Ͳˡ
Ž¶º͵Цݣȴ̺Ȼɱ
㣬Ųǹȥ
ţţ
ǽʿ֪ٲˣ϶ѱʿ򿪳š
һ䣬ǹؿϵĳŽ˲ʧ
ߡ
Žٳһۣ˵
Ǹǰֲȥɽ磬Ͳȥպ˰ɡ
϶ߣߣٷϻһ䣬ھҪĹŽ˵
߶£˵˳ŵУڲѣԼһ¾̰ʿ
˹ؿڣŽ˱ɽŶɽȥ
ɽȺܳҲǧŽ˵ҲһٷĹȻոշɵһ룬𼸵Х
ǽʿ׷ˡ
ŽĿһڵ״ҪͻɽĹؿڣǲܵ飬£뽫ЩһС
һڣڣ
ŽһݣʵЩ̫ӴڵʵսʤЩ˰ֻҡ
Ķ㵽Զȥ
ǡϹЩǵĿЩʿһۡ

ŽٵĲݷ˵ϹĺټŽ֮ɫ֪ʮ⣬ǹԹԵ뿪㵽Զ
Ǹȥλȥ
֪ǿߵĴսΪһͨĲҪҲҪת롣
͸ҹԹԵĴ
ϼһ壬ûаãӽϹģƶԼһæǼǿ߶Ͼ֮ʣ͵ϮϹĵġ
ϼһ¡
˴ŽٺԤ׵ĳ֣һâͻȻߵ
һͬҪ־͹Щǿ߳Ĳʱɡ
һı飬Žεһ֣εֱӽߵ˳ȥ
ʱ߸ӰҲȺڰг֡
Ϊ׵һ׷ߣһīɫĵۣϱһɫɽΪﵽڵˣ˷׷վ
֮ͽɱҽʿ֪
ǰ׷Ŀ磬Ӷ£һͽȻ
ŽЦѲǽʿɱ˱ɱǽʿ˵ǽҲ̫Եˣ
ߡ׷ŭһǿʶ𣬽С£


007 Σ
һ䣬׷ˣͬʱӳŽӰոճâȻȺ
Žɫһæʩչܣסһͬʱų֮һȥĵâּ䣬߱콣ֶһΪʿȥ
Ʒ
ǸʿԺܸߣ߱콣æһȥȻ߱콣ٶ죬ֻһգۣ嵽ǰɫ䣬֪ҪȫѾˣֻòӣҪֱӲһ
ۣ
۶ϣһѪ쭳ʿҽһæŶϱ۴źȥ
һĻʿ׷ͣ£¶˺Ȼ֮ɫͬʱ֣һʿͱնɱȻ˷ǵ𣬶һ֣شǵеһˣСʵ̶ֲ֮ȾͿ֪ˡ
ѪˣСоƷô죿
˶¶֮ɫǰ֮ǰĸ֣ǹͷ飬ǻ֪ġ
ߣССͣȱ£ǽղնɱԺǽ˵ǸΧı壬ǼƷԸ
Ѫ֪Ž֮ѾԹŽӳݻɽԺǽȻٶһ֣Դ˾
˴Ѫڳ֣Ŀ겢Ž٣ǰе߱콣
ƽ
ɲǼ䣬ɫɽϹһ˳߱콣ȥ

һײʱһͬڰս

ŽͷһɫɽƷ׼ߣԼ߱콣ѷһ㣬ټΪ߳࣬Žٶʱе߱콣ϴһǰδеѹŽӵϾԪӤۺ̶ȿڣʶȻѹƣҲû¶ƣ˿ǳƽɫĳ

˼һĻ״Ѫʵǿ֪ɽ֮ڣܹˣԲʮָ֮رǱɽټѪʩչһʩչȴǹ޲ˣȻû뵽һΣǱһڵС
ҲסƷǸϽȥɱһ
ǣ
˵Ǹʿ֮⣬˽Ƿ׷ŭһŽûǾƷĻŽٹ
ɲǼ䣬ַĽâƿնŽŻ֮ȫһһ
ף
Ǽû뵽ŽٱѪǣƣȻʩչôݵо㵣ֻһ֮󣬱Žٿը
Žһ㣬һ߽п಻Լڴ󲿷ά߱콣Ҫʩչӡʩչ˵ֻˣȥĻһսˡ
ԺͷҲû뵽ʲôõİ취ԽĽ
ߺߣСӺÿһʱᣬ˲
ʱһǿЩˬ˵⻰ԵһʿĿϿȵĳһɨЦ
ҵи취ԷɢСӵע
Ŷʦܣʲô취˵ҲЩͷһԴߴٵ
ûϿȵУǼ֮⣬ǻһŮ˲أǿôŮвСӰ
⻰Ǽ¶ʧ֮ɫ
ʲô⣬ǸŮֻǸʿСӵ¯ѣҪ֪Ůӣǿ˵ɱŮӣС۾գһ¡
ߣǿδأ˵ĻһαؽŮҸطɱãҪ֪˵ʿǸ׸ѡ
˼ǡ
ѾͷСӵĹϵǳǲҽץ֪ˣĸһЩҪСӷ
á
ǼȻŰɣҲûбİ취һأ׷׵ͷ
ʿЦһѵ֮£ӰѸӳϹĲķȥ
ã
ŽʶʲôҪӪȣȻδʱһǵصĽâ˻
һṦϹȻʿС
СӣٸҷŲžһɱƯС椣
ʿϹĵĲӣһݵ˵
˿̣ͬʱ֣ЦЦĿŽ١
ŽһƳʿһۣһ¯Ҫɱɱˡ
˵⻰ʱŽȻȫ亹֪Լ˵滰ֵ߱ĹڼҲᱻԷƣϹĿ϶˲


008 һ
ΨװĮֻԷŻɣȻ޷ȳϹĵȴȡһЩʱ䡣
ȻϹȴǲ֪Ž˼⻰ΪŽΪԱԲƲϵ֣۾Ҳ˲鲻Ĺ¡
ɱҰɣҲˣء
ϹĻ䣬ԼǸʿ˵
Ǹʿ˶һ֮ɫʱ㣬ĵѲԼ´ˣ˵ɫƽΪ֮ǰԤϵŽٸΪ
ߣҵҪǲĺ޹ϵ
ʿ۾һĨɫͻȻץסϹĵ½͵һɲǼһƬѩ׵ļ̹¶˳
ϹĶʱһŭ֮ɫ֪ԼڶԷʲô˿Ҳûκΰ취
һĻŽٷǵû˿ŭ⣬۾зһĨϲɫ΢΢˶ϹĴһ
Ϲ۾һ˿Ըǵ˵ͷ
Žûκα鲨ʿЦһСӣҿ㻹װʲôʱ򡣡
ʿٴһ˺Ϲǰѩ壬ʱ֮չ¶ǰ˲佫ǼǿߵĿ˹ȥ
Ϲϼ̣һϼڣ͸©һԿ̬ܵǼʿǸеһĪĻȡ
ʱϹڵͫףȻıá
ͫǧӰȾ
ɲǼ䣬һƬϼͫ׵Ƭϼֵɲǣ׷˫ĿͣһʧǵģϹʿݴͣƳɵһ㣬ǸҲ˲ʧ
һĻŽٴϲĵѾͫĻټ̬Ҳ̫ǿˣԺаڣƸղһɲǣ϶ҲþС
ʱȣŽ֪ȻϹĵĻͫǿվΪ̫ܹͣЩǿþҲΪЩ˵Ĵ⣬ǰһĻԿ϶סЩһ̫ʱ䡣
˴ŽٳѪĹ߱콣ϹĵԣһѽǸʿƿȻסϹġ
Ķû°ɡ
ߣ
ϹŤͷݱ䣬ӻΪ˸ղŵ˵
㲻ǲҪôôñɱңˣĶҲֻǴһ¯ѡ
һ˵ţ۾ǲɵú
ŽټæҸղô˵ﻹʿһɱˣôΪã
棿
Ϲס飬Žɵʵ
ȻģյʱֻװĮܱסͲǰ·ôˣɵѾͷ
Žεҡҡͷ
Ҿ֪粻ˡ
ϹĴϲıסŽ٣ǰѹŽؿϣĸоŽٲŽ֪ڿɲʱ򣬵߶а飬Ժе
ЩһƺܿͻŴ磬ڸϽ߰ɡϹĺСֹһ䡣
ߣ
ŽЦһҡҡͷûܳԶЩһ͵׷
ô죿Ϲĵǵ
ǲȻҪˣ
ŽĿһǲԶѪּ̧䣬߱콣ֱӳѪҪ˹ȥ
ѪΪ񣬶еĻôʶ߱콣δٽѪȻķâѣŭ֮£æҪ㿪Ȼ߱콣Ѿִǰ
ۣ
߱콣ֱӹᴩѪ磬Ѫһ޴Ѫ
Žټ״һ˿ʧղһΪ㹻ɱѪû뵽϶Ӧô죬ʱ̣Ҫ
ˣ϶ҲѾܵشȻʵȴҲۿۣҲ޷Žٹв
Сӣ㾹ȻձҪɱ㡣
īɫ۱ѪȾ죬׷裬ĿѪһղŵħһ㣬֮ǰɷǣֱˡ
ŽЦŶڵʵҵĶ֣ҿôɱң
ߣһɱ㣬ﻹбˣˣ۽󡭡
Ѫ𣬺һ֮ȴ˴Ӧֻ˶顣
ߣƿ
ŽЦһһֽԱߵʿץס
ὣҾɱһν󣿡
ң
Ѫɫһ䣬æŽٴֹȻŽЦһ
кβң


009 
˵꣬Žջ߱콣˲ʿؿУ۵һһѪ˳

һǿϢȥˣЦǣǿʱ϶ãȻ֮ɫ
㡭
ѪŭǻиһѪڽɽ磬λ磬콣֮⣬κ˼ò¶η֮ɫȻһڵɢ޾ȻǱԼش˵ɽҲɱβŭ
ãϷվʧһЩΪԪҲҪڴˣ
Ѫӿ֣һ֣ƽƵУŽϣһƬѪҺɽʱѪ⣬ͬʱһŨҵɱ⣬Ȼ֣˲
Žһ֪϶ҪųʲôֱͨӵϹǰ棬ԴԴϵע߱콣УۿеɽȻ˳ɫʱԥ˲֡
϶ҪɱңҾȽȥ
߱콣ֶѪȥ
ѪЦһ۾ﶼǳޱ߱콣¶һĨЦѪһɨһεѪâٿɨֻһ߱콣㱻˻
ͬʱŽҲܵһɾصײؿһ㣬ͷһ۵һѪ϶ʱʧȥ˼Ѫɫ
ϹĽһæŴ磬ôˣû°ɡ
Žٰ˰֣¶һ˿Ц
ǿǿĽĶ׶༪ˣû뵽϶һ֣ҵСˡ
Ϲҧ촽Ҫôܰɣˣ϶׷ǡ
Ǻǣܣǰнؿڣ϶нƣӲĻһʱ̾ɵġ
ǡ
ϹȻŽסֵĶˣ
ϹļæҧһҲŲ£
仰ͺãģ粻ŽٺŮ˵ûôף
ŽٰȻһЦǰ̤һޱɢ˫һַӡžͼȫʢ̶建ƮܺȻ˾ſɫ
һϢĿֲѹϿȵлص
϶ҵľӡ£Ҳ԰ˣŽɫ԰Ѫ΢΢ȻһӣУȴɱ
ɱңߣȻ֪ʲôŹ֣ϷѪʹδƾһڵΪˣʲôУҲãѪ콣âȥɣ
ѪĿɫֳѪȫһնɲǼѪ⣬һ콣âŽնȥ
϶˭һǣӡұ
ŽЩһսϵǶ䣡
ſɫͬʱǾĽâϿϿײ
䣡
һľ졣
һӡ뽣âȻײӡ޴ĳʱǽâͣ˰ա
ǽâˣһӡ޷赲ּܿȥ
䣡䣡䣡
һ޴ӡ̱ǽâϵѪѾ˴롣
ȻһлûнܿţҲײѪɫĽâϣһֱڰ˿֮ǵѪɫâڳܲסȻըѿ
ôôܣҵѪ콣âôᱻһڵʿƵܣ
ԼȫһôʧѪ϶ʱ¶ŵıҪ֪Ѫ콣âʿУǴû˵ס
Ȼ˿̣𾪵ʱǵھſӡѾǰȻ˲䱬ֱӽûһҽ֮𡭡
ʱ򣬾һ춯صײ֮ǼݻþеʿҲȻѣ׷ŵĿǰһĻϵı鶼ǳ׵̡
Ѫˣ
ɢȥѪƵ׹˵ϣǰһ˫۾һĿӡ
ϼһԼô֪
Ž˿Ҳ̱˵ϣӡȻǿ󣬵ҲĹһ̣ޱȣֱ̧۵ûУƾһʿˣҲ׾ٵĽնɱ
찡𡭡ˣ
ʣµĸ˵Уһ𷢳һŵľ
СӣɱѪˣôܣѪôܸܰڵСӣ
ô죿ô죿ɵ֪ˣǻŻȥɵ۵ӣҲ϶ɱǵġ


010 ϼ
û£ֻҪǽһץȥ콣ۻŹǡ
Ǽһۣ׷״һŽ֪ŽѾޱȣΪץģҲûʩչʲôֱͨͬȺһֱ˶
ϹĴ֮£æʩչͫҪЩٴþУȻŽȴסҡҡͷð׷ˣϹһεϵڶεģǱ㣬Ķ
㡭

Ϲĺ۾Լ˻վ
ŽһĿ˸Ŀǰƽͬһ̶ˮһ㣬ϸ¶һ˿Цݡ
Ǽ֪ŽɱѪĴڣȻŽںɶŽʮּɵ˿̼Žվһı飬ǾɲΪŽٻʲôֶΡ
ĸ˾֮£׷ͣ½ŲֻǽŽٶ˰ΧУǲ¡
һĻŽаһѾǿ֮ĩ֮ԹϹĽӵϷЩ˲ǰ˿⼸һ֮ɫȻԼļıóˡ
Ž֪Σղûйȥ⼸ʱṥڿճǼƲǳ֮ڱҪٻָУöˣֻҪܹʩչһ߱콣Ž⼸˾ˡ
ȻŽٵ뷨ȴ̫ˣڵǿߣĸ˾ܿ㿴⸱ģװġ
ֵǣСӣŪ٣ǲҪƭˣһϣ׽ˡ
һ䣬ǼһͬǰŽаһ⣬Ȼǧһ֮ʣһ
һɫԤ׵ļ˲ᴩһ塣
ۣ
Ӧǰͷһֻۣ󣬾ǲ֪ʱһɴİŮӡ
ŵʿŭѣ׷׻ͷȥŭǺճİŮӣŭȵ˭ɱʿòͷ𣿡
ǰŮӽһƺøǰ˵ƻ˲ɫͬʱ
֪⽣׷׶㿪ӲͬʱҲʩչͨܿĵӰսһš
ȻŮӲ߳ΪҲڣʶһû˿ƣȫѹ̬ܿʿ׷ˡ
ϹľϲŴ磬ΪʲôҪǣ
ŽҡҡͷĿ˸ʶʲôһ㣬ƺ̫ȷ
Ƭ̣ʿĶӣһ򱻰Ůֱնɱ
лӾ֮
Žٴ˿ҲָɵվǰŮӵ
ǰŮҲû˵ĿһۣȻֿŽϹһۣĿһĨŭ⣬һתҪ뿪
Žټ״æȵϼ㣬ȻˣΪװʶأ
һ䣬Ůӽ͵һҪ룬ȻŽȴǲģǰټߣҾ͸ȥ
Ȼ⻰ǰŮͣعͷĿŽһۣСӣвң
ϤŽ֪Լ¶ˣӿֳһ˿ϲɫǰڸϵɴȥۿҪɴҵȻǰŮȴһ㿪ˣżŭ
СӣҪ𣿡
Žһ㶣ôѵҿԼŮˣʲô𣿡
ŮˣŮӳԶһãȻϹһۣ˵ߣŮ˵ǣҲһˣ㻹ǿȥɽ磬ϲɣҺޱҪܡ˵Ҫ뿪
Žٴ󼱣æһֽקס⻰ʲô˼ѵҪڲɣУ㲻˵Ҳߡ
ɿŮĵ
ɣŽҲɫһ塣
Ƥ
ŮһҲûŽԼ۵ƣȴǿֹ
ϼ㣬ǲǷˣǷڣҲƤˣҲˡŽ̾Ϣһһʧ˵
δ˵꣬ŮӼСӣҡʲôʱ˵ˣ
⻰ŽһĨЦݣסŮӵ֣Ȼ֣Ǹɴȥ¶һŰ覵ա
ϼ㣬
ŽԵ̾һ䡣
ߣǱǸСϼһЦķʵ
ŽڨڨһЦܵ
ȥ
ϼջƣֵİŽһۣɫӣôô죬Ųʱ䣬Ѿˣôģ


011 ɽ
ŽЦҲȲ㣬㶼ѾˣҲʲô
ϼߣǲһǻָΪȻܿ죬һȫͬˣ֮ڣӴڵǾ޿ܵ顣
ŽЦʵʲôͬһҪ֪ҿΪ㵱ĳŵƴްٶȻͿˡ
ϼȻʲôŵ
Žһõ㲻˰ɣ˵ֻҪܴ㣬Ϳ㡭
Žٻδ˵꣬ϼȻޱȣæŽһѣֹסڣסڡ
Žٵסڿԣ˵㻰ɡ
ϼŽһۣĿϿ֮һɨ̾˿ڵʵĻѾĶˣָܻɵڡ
Žһ㶣ϲô˵ǲϼ㣬ھͿ
ϼŽһɫеģЦһָָϹģȷҪ㲻ǸС˳Դף
ŽٵʲôһΪһӦˡ
˵ţŽٱħϼץȥϼæ㿪Цɫӣյĳŵҳ׻ָΪɲָڡ
ŽٸɿһϷˣˣָΪмĶ֣
ߣҾ͹ܲˣ涨µĹأ˭ơ
ϼԵ˵ſ˲ԶϹһۣˣСѾͷȻӵлͫ涼ĵ
ԣŽٹЦô˵Ҳˣôûзأ
ߣǲ֪˵㣬ɵҲδطֵˡϼһȻ˵
ĶĻһŮڣѵҲУ
ŽȻҪ֪ϹĸղŵĻʹõģһ˵ҲֻжӲгŶԡ
ϼĪ糺СѾͷﾹһЩ˵飬Ů˭޷ѡ
Žһת뵽ʲôЦҲûжʣϹĵĶ
ϹĹɵ˹ȥĿżηĿϼһۡ
ϼ㣬ԺǾһˣ֪𣿡
ϹĿڣϼȻ޵Сӣ˵ʲô˭һˡ
ŽȻѵǣ
㡭ϼٴκ˵
ŽٳϹһۣЦ죬вϼ㡣
ϹĲ鲻ԸĽһϼ㡯
ϼŭѣϹʲôõģѾͷôôԸɫӵĻôԺ󱣲׼Ҷٸ㣡ʱ޵ĵطûС
ϹЦŴ粻ˡ
ߣ㻹Цóǲˣұϼбһ͵ЦŽһۣĹĵ˵Ҫȥˡ
ҪߣŽٲ
ȻѵҪһôѪɱˣ˶ãɵ۾ͻˣ㻹ץ뿪ɣǱ콣׽ˣͷҲܲˡ
Ž͵һΪмĸУ֪ҵ
ô˵ŽȻҲϼ˵ûԼôȥҲҪ¡
úǰǸʲô콣ۣԺ
ϼûлģò˶ãͿԻָɵΪʱҾͻȡ֮Ϊµˡ
Žüͷ壬⻰ЩõԤУҲ֪ϼӣô˵ˣ϶ôԼ˵ʲôҲ޼¡
Сһɣ콣۲öԸ
Ž̬Уϼһůĺˣû㹻ʵ֮ǰҲ׶ֵģˣǿ߰ɣٲ߾ˡ
Žٵ˵ͷֵޱ𣿡
㻹֪ʣİɣտأ˵ˣҴӦͻȥٲȥżˡ
ðɣһ·Сġ
ϼһƮȻȥŽĿ뿪֮󣬱һתǼʿʬʲôܿ죬ϱƺͼָ
ɽĶ߰ɡ
õɽŽٱϹûκĽɽ磬üʯȡһɽĵͼ
Ȼɽ磬ŽȻҲͲصǽ׷ԽļŽҲûдϹҼæŵĸ·ͣͣ羰ãϹĹһӯһ󣬾˽һµʱ䣬ŽٺϹĶ˲ŵɽ統еԵһɳǡ
ɳǹģռؼ統еݳ൱ȴɽ統Ϊļ֮һɹܿء


012 ˮ
Žٶ֮ȵûֱɹΪпֱӴﵽɹĴһҲʡǶˡ
˽˳ǣûмȥǴ󣬶ɳǵĸй
ɳȻ󣬵ǵȴҲ٣ʲôĶУ絹Ҳ࣬ʿ඼Ǵںͷڵʿ
Žò죬֮󣬾ҲûʲôϡˣҪ֪ҲãǵЩˣ϶ҲһУôͽʿҲ
֮£Žٿһҳ۵ҩҺĵ̣һϹļ򣬴˽ȥ
ǵ̵ϰɨ˶һۣǿϹֻзڵΪ¶һ˿ӣȻŽٵΪȴɲ⣬ʶ˵ʱ򣬶ʱȻҲżֹάʵ
λҪʲô
ŽٵΪĵҩ
֪ʲôΪ
ڣ
ȿȣ˵ЦˣǿߣҪΪͨ޲У˴˵ҩ֮⣬ҩ
Žβ֪ЦҡҡͷˣҲҪǸҵӣΪֻзڣӦпԿΪĵҩɡ
ԭˣԭˡ
ϰ帧ЦЦȻһ£ӻóһƿ
Ƿɵǵƣڷںʹʿ˵νޱȣϷڣλѣ˵ʮҲ£
⻰ϹһĨϲ֮ɫʮʱԽΪ鰡
Žٵ˵ͷʵƿɵҪʯ
ٺ٣ѣȻΪɵȻޱȣƿɵҪǧʯ
ǧʯù󡭡
Ϲϵľϲʱʧ֪Žֻмʯѡ
ʮʱ䵽ڣǧʯҲֵˣðɣƿɵҪˡ
Ϲһ󼱵Ŵ磬ʯأƿҩĶԲҪġ
ŽٺٺЦ˭˵ûУ˵ǧ綼õó
Աϣһ֣ǧʯڹ̨ƾճ֡һĻϰ۽ǶЦ˻æƿŽУŽͻȻƵġ
ϹļŽ׾ٵıͳǧʯʱһãȻ֮ɫ
磬ʯġ
ŽЦЦָ˳ϹĶһʱȻ⼸ָǼʿ֮Щڽݣ϶вʯ
ȻЩﱾһ㣬ȴǲ٣رѪϾȻʮʯ˼һҲǻø๫ƿҩĶ𡣡
ⷬͺϹĶʱϲŽٻУҸ֮ɫ
ŽЦЦĸϹĵٲ㷢˿һЦݵߣˣֻ۵ҩûƷ𣿡
ﻹиҺ
Һ
ŽĿһʵûпԴֲҺ
Ŷ˵ˮɣȻСϰЦٴóСƿ
ɶɲݴˮһƿˮԴ֮ãҪƿ
Žһϲæʵмƿ
ֻƿҺѡ
ƿ
Žٳһ£ƿҲԽ쵽ʱ䣬˵Ҳˡ
ðɣʯ
ٺ٣һܹǧʯ
ǧ
Ž΢鶯£һթЦݣ֪ϼһ뿴Լ֪飬Ҫֻۡɽ绹ǺİģˮдãҲֻԣǧʯ˶ԷȻˮϹת뿪
ŽִϹĽһҳĵ̣Ϲһذף֮ãƷײߣֻһͽѡ
⵹ŽٿţϹĵΪٿصͽѾ޶ȣƷٸߵҲʩչˡ
ŽһϬڼףһнԣƵֵһʿһӦû⣬Ҽ۸Ҳ
ʵһڼףֻǼ۸ʵڸߵףҪʮʯŽֱӱˡ
һȥ߰ʯȥˣŽҲۣЩҲǰ֮οЩǶдá
Žٽʼ׼ȥɹͷˣˮǿԳͻһµʮӡܹɹĻʵȻͿһˣʱɹҲһ̡


013 
뵽ŽٱϹʱ뿪ɳǣһչأӯɽͷôϡ٣洦ɼкܶΪɢ޶ǶռһκڵġŽٶ˺ױҵһ
Žܲ鿴һ飬ȷ֮󣬱һɽϿһȻϹչԼ档
ȡŽٳԵĽһƿˮУŽٺܸˣˮĴ£ȻһŲߴɡ
Žһѹסĵ˷ܣľȡȻռ䡣
ǣһνռ䷢֣״ƺЩͬرǿߴޱȣ滹һɫĻ䣬Щ䵱Уɢ
ỨСӣỨ
ħЦûĴ˳
Ứʲô
Žʮֺʵ
ߺߣСӣûŵ㡣
Ȼŵˣ⻨Ũġ
ˣ˵Ứߵǿٱռڵľ衣
ǿٱ
ŽĿ࣬ϲ棿
棬Ա֪ˣ˵ֻʮŻῪΪʲôֻһƿˮأ֡ħɻ
Žȴǲ⣬ĵʲôʱ򿪻ǿˣҸϽûǣһ⻨һлˣǺڶ
˴ŽϥԺпʼݻʮӡ
ʮӡԽϱԽʹỨ㣬ŽҲ˺ܾõʱŽ˵ʮӡżŽƵǣỨȴ꼻һ֣ܿʧˡ
ŽٵҲ֮½࣬Ž˵ʮ
ŽٵҲδǣлһƿˮ˳ռ䣬ʣµƿˮٴעУŷصռ䣬ѾлỨȻٴλָỨٴγ֡
Žٲ˷ѣæٴβʮӡڻ첻ˣڵڶỨлʱ̣ĵʮӡڻͨ

ŽһЦռ䣬һʿϲɫ
ʮӡɣ
ʹ߱콣ӡ£ƾʮӡҲκڵǿһսˡ
Ѫڵǿߣʮӡ϶ҪϺܶࡣͻһӡĻͿԺɨκʿˡ
ȻǿߣһȴǺٳֻ֣Ҫ£ôͻأ
һ˿ǳǳЦ⣬عӣҪȥϹĶȻʶУȴϹĲ¸ٲȻһͻƼ
ŽһϲɵȻԼռҲһʱ䣬ѾͷѾԳͻƿˡ
֪ŮͻƣŽȻ˶ͷ׼ͻ֮Ҳ١
˴ŽٱɽϹĿأԷؼʱǰ
˴ԼһµʱϹĵΪͻƵ˷ڣ˲ٴλصɳǣ̶ҵ˴ƹܴʿʯ뿪ɳǣɹ
ӴһŽٺϹĶ˱һĳеУܾݻĽڴϵʿҲ֮ǰǸɳǶࡣ
ȻôĳеУŽȴһ۾ͿɹڣΪеϿգȻƯһӴĹ⹬֮󣬺һɽһ㣬סʿ׾ٵ顣
ŽٺϹȻʶ㣬ƯϿյľ޴ǱǻǵһμеȻǿ֪ˡ
Ŵ磬˵סɹ𣿡ϹЩӵʵ
ӦǡŽҲЩò׼᲻棬ݣĻӦþС
ôȥôȥ
ŽҡҡͷɹȻƯڰգȴûаӰɹ룬νĹţɼɹֱӷȥģӦûİ취Ŷԡ
Žüͷ˼֮ʣϺȻһɧңȺɢʮͷθߴİɫʨţÿͷ׻ϣһʿΪˣһ꼶ԼʮµӣһϮɫۣͷڣòʲü֮һĨ°ֻ˵Ϊȴֻ׽ٺڡԵǸӣȴһڵǿߡ
ϵˣһ͵ʨʶȤĶ㵽ԣÿ˵·


014 ű
ΨŽĳûע⵽ǰŰɫʨʿϹɫһ䣬æקקŽ٣Žŷ֣·мֻվһˣվʨʿÿ˵ɫ˵ѿ
ӵµ·Ҳҵ𣿡
ǸڵӼ֪ðһûļһŭ𣬶ŽֱӺȵ
Žüͷһ壬һĨɱ⣬֪ɹЩ˺пܾɹʿԼΪһʱãɱɹʿʱԼ±סŭϹ·˹ȥ
ȻǸӵĻȴŽͻȻס
ĵ£ǿˡ
ģģ
ѾһԵŽ٣֮ȴͻȻ۷˻ٴεһ˵ǰ
һĻӲȻŭָŽٵҪ𣿡
ϹĴ󾪣æŽٵ䣬ʾŽٸϽ뿪
ȻŽȴǳţֻĶӵòȥĿ⵱кްľη֮ɫ
ֱӵ£ҿǲˣ
־ŭɹ£˭˲֪ӵݣôֱλӵµˣйɽ֮ڣˣЩˣĸλȨأΪˣǰڵ֮ȻҲ㿴ӵ£Ǵɵ۶Уܵ
뵽˵ΪҪŽٶ֣Ȼ˾ǣӵ£ȴͻȻס
壬˰ɣҿʲôҪ˵
ŽĿһĨӵ¿ʮǵġ
ӵüͷŽٵסȥ·ʲô𣿡
ŽٵһЦûʲô飬ֻһ䣬ӵµ
һ䣬ܶʱһƬЦ֮Ҫ֪ӵݣ֮ڣ˲֪˲֣ҲȻ֪ð·ȻΪô֪⣬⣡
ӵҲǲʧЦġ
ģģŽٿظ䣬ЦЦѣӦýűĲŶԣ
˻һΧʱһƬţ˵ı鶼˲̣
ӵ¸գһǷˣһһķӣ
ɫɷףæȵ㡭˵ʲô㾹Ȼ˵ӵѣ㡭ˣ治£

ʱǸӵȴһ̬ûжŭʨ鼤ĿŽ٣㡭ղ˵ʲô
Žٵ˵˵ţӦýűĲŶԡ
ӵȫһ𣬶ݵ˭ô֪
ŽٿɬһЦ뿪ʱ򣬻ֻǻУȻû뵽֮ٴԼĶӶѾˣ컯Ū˰
ΪףҽŽ٣

ܳ׵İ˶¶ŵı飬ӣɹʿ
һ֪ðļһһſھ˵Լӵµĸףƴ˿̣κ˶ֱ
ǣ˿̾Ȼ˭ҲҿڳļһΪӵǼıϿԿ˵Ļģ
Ҫ֪һĻ˵ʲô˶֪
ģ˾ɵ֮ŮǸӵɽһŮ֮ƣɹΨһĹɷҲүݣԲһʿǵġ
Դʱ˿̣û֮ǰ˭˵һ֣λүԺ󻹲óԲ˶ߣ
ӵüͷһʲô֤֤Ҹף
ŽٵһЦ룬ķûмܹеĳ˵ǲǿ֤ˡ
ӵȻ֪Ž˵ʵжŽٵҲǸȷ˼֣˵ͷãʰɡ
ֽɶԣ
ӵȫ΢΢һ£ͨһŽǰ
ģݼס
һĻ˷׷Ŀ࣬ȻȻ׼Ǵ˿ӵ˵⻰ǽЩš
΢΢һ֮ӼæҲŽٹ
μү
Ž̾˿ָűĵͷΪĸףȴûΪʲôôң㻹ɡ
űҡҡͷʵ˵ˣ֮ûɹΪҪ죬Ժָס
ŽٿЦһ˵ͷðɡ
ܺã֪Ļ϶˵ġ


015 ٶ
ɣȥҲϲֳ档
űҪŽʨȴŽվһŮӣ΢΢һ㶣ʶףλǡ
ŽٵλϹ
űЦЦʲôҲû˵ɽ糤ĸ˲檳ȺҲ˾ռߣοԼĸŮӵ飬ҲἰȻҲû⣬ĳϹĺһϹ
ϹĶʱܳæӵ²ضСŮֻһƽʿɾס˴񡣡
űЦϹǫˣҵĳȻ븸׺Ϲʨޡ
űʹһ񣬺ܿ˽ͷʨǣ˹ŽҲ飬Ϲķʨޡ
ģȥɡ
ǵģס
űĵҲʨޣһ˺ƺƵŴ־ͷȥܿڰеɹ·
һ޴Բι㳡㳡룬һ͹š
űĸŽٶˣ˼սµʱɹʿô룬ǽƷеģ˸ԷյĻִ̱ϻɱ
ԣŽȴǰңűģ˵Ӳɹˡ
˵䣬˰˳Ľ˹ŵУȻһ֮ڣʮ־޴󣬼ʹʮʨһ֣ͬҲ˿ӵܶŸ·ڣȻɹĽͨҪ
Žٵ˴ʨӱ˽ʨǣߣһ֮ͨڡűŽֱһ¥ݣ˶¥
һ¥ɹͽʿ޾סĵط¥ǿߣ¥סأ¥׺Ө̵ľסĵطˣ¥⹫ľסˡ
űһ߽ͣһߴŽٶ¥ڼؿڣǼű֮ȻǶ˵ķˣʶһ·ͣĵ˵Ĳ㡣
׵ıչ֮أ׺Ϲȥɡűָһյĵŵ
㲻ҹȥ
Žһ㶣ʵ
űĵ׵ȳ˵Եرܡ
Žٵ˵ͷĶӾǶ£ʱ֪رܣ
ŽҲû˵ʲô˵ͷ㾶ֱǵȥ
֨ѽһصĵŻƿڵһĿȻ
ֻһŰʯʯĲԶڷ໨裬ֲŸָʻŨĻ㣬
ڴڣһӺݻľŮϥڰϣ΢˫һɫƣԶԶȥһ㣡
ǾŮü۾ûһ䣺Ǳ𣿡
ֻ֪ܽⷿˣһǹùãһǸףһԼĶӡ
ǰ߶ɹ֮ڣԽ뷿Ψкߣʶ۾û
ŽЦЦҲû˵Ϣߵ˴ߣһֻƣžϡ
Ůд󾪣ʱʶ֮ˣԼĶӣǲ˲ľٶģĿӱ⡣
˭񡭡
ߺȴǳ׵Ĵסˣŵı飬·ǰ֮ˣʵڵģǻþ
ܣһҵĻþǸôôء
һ̣ŮӾǿЦһֱӽǰŽٵ˻þĿҪٴαϡ
Žټ״ʱһͻȻǰԤ׵ĽϵľŮƵȻȥĴȥ
ŮһȻ۾ϲĪĿǰ˼ĺס
͵ƿŽ٣ŵˣô
ŽٹһЦʲôԵ𣿡
Ȧһ죬һŲʱ䣬ôܷɽ硣
ɽʲô๫ڿǿߣѣڿͬʿ
ԣæʶ鿴һȻŽȻʿʱŴ죬Ծ˵
ߺߣôʲô
ôô죬ʱ䣬ӷɽ磬Ѿˣȴڣٶȣǰ޹˺ߣҵҲ޷
Ҫ֪ٶڣѾɽ¼ԼȻ죬ȻӷĻҲнʱ䣬Ҫ֪֮ô죬Ϊɽ磬ŵرԭ򣬶Žʲô
Žٺ޳ܵĵ츳츳ѡ


016 Ը
츳һ֪Ȼоǵ츳ԣǾԲôģˣ컯ռ䣬ǲǽˣ
ŽЦʲô컯ռ䣬ҼȻԼˣףǸʲô컯ռ䣬Ҹûнȥ
ôܡ
һɰʵ׵ļƣŽֻýԼڼ߸
Ϊԭѹ֣ô쵽ڡ˵ͷüղ˵һԴ𣿡
ŽٵȻģģа飬Դ֮Ҳᱻаռݡ
ǵ˵ˣԴ֮Ҳ൱£ôҺҳԡ
ŽٸɿʲôҵĻһа֮ԼôӨ̫̫䣿
׼˵ҹùãﲻߣǹùһֽҴġ
Žٺһ˭˵ûﲻڡ
δ˵꣬ɫһҪˡ
Žټ״ֻòᣬվſڴϹİ˰֣Ϲҧҧ촽Ȼһݡ
Ķݼ㡣
ʱŷ֣ﾹȻһˣüһĴϹֿۣŽֻۣŽɫ΢ЩȻ
ȻһӾͲ³ϹĵݣŽһۣһһЩҵİȹȻ˰ʯߵϹǰʵʲô֣
ϹЩҵĻص㣬ҽϹġ
ϹһģݸһЦסֵôˣʲôѵҳĺ˲ɣ
ϹĵͷС㳤ĺĶŮӣǽ㲻ҪߺôϲŴġ
⻰ЩЦãסϹĵ֣οɵѾͷҺö˶ΪҪߣҪҲҪǻһǡ
Ϲľϲ㣬㲻ҵ
ЦҿֶʸɣοҪҲ۸㣬ֲ۸
⻰ŽȴǴԩϹ۸һԼûκʶ£
ʵˣŽȴȻ˵ڨڨһЦĬһ㡣
ȻϹȴǽ͵㣬ĶģŴĶû˼ԽҲҪŴǡ
Ϲ飬˵ͷĿһĨͣԿϹĵԲ
ߵòøͣһ˽ˣû˼ĻͶͱܵģȻˣ˵лϲġ
ŽаĴָȻǴϻ۹ˣȻ⻰ѵʵϹİġ
ϹĿһĨϲɫôһֱŽٶĸ飬Ůӣ֮ԴάҲֻΪԼŮ˶ѣȻĻһֱŵķģʱȵ
Ϲ΢ͣɫεĵлл㡣
ɵѾͷº͵ЦЦϹĵ֣˰ʯϡ
ҽôҵġ
ӵ´ġ
˵ģǼˣ
ŽٵˣСӣҵ緶£ٺ١
ߣŮӵı¿Ҳ꣬Ѿ֮ˣҿΪͣҲΪģԱһžܾˡ
⻰ŽٲЦĵСӿԲ쳣û뵽椵ı±ϵɴˣǼʽĵҪ֪ԼŮ˵УϹ֮⣬ȫġ
ȿȣҲܹңСӳҵĻҪòòҪݵĻҲôŮӵ׷ˣϧƫƫ㣬쳣ټӵµݣȻֻ
޵ô˵ҵĴˣ
ŽЦȻǣҵ˼ǣǻԵ˭Ҳû취˭ãɵ֮أ
̾˿ڵ֮ʲôõģҸѾһִɹļ̳ȶҵ껹Ҫࡣ
ԭˣѹЩ˽ģԼҲԳΪģүӵɡ
ɫ΢΢һ䣬Žٵ㲻˰ɡ
ΪҪŽٰһ۵ҶӳΪִɹļ̳ߣҸ˻οʲôҵѪֻҪϲӵ£ұ㲻ȥϲĻҾͻǿд뿪ˡ


017 ɵ
ЦǲϲĻҲͬģɿӣϲ
Žٵ˵ͷǾȥɡ
ˣɽģϹʵ
Ϲı㽫ηɽ磬뽣ɽʿìܣδʿΧǵ飬ҲԭԭĽ
ѾͷϼʱȴŽһʹɫЦЦ㽫Ƕֱȥˡ
֮̾˿Ѫ𣬾ɽҲ˵һ𣬾Գ֣ҲѴռˣ㾹ȻܽɱˣɼڵͨѾ֮ˣ治֪һΪɵڣʲôֲʵ
⻰һǫŽٶ¶˼ֵı飬Ҫ֪ôһֱԾǿߵǰ֣ȻΣŮʵȲŽٵĲһ¡
һ۾ͿŽٵ˼û˵Ҫ⣬һû˵㣬յɽǳô¶ˣЩԼˣԺҲôΣյ顣
ŽٵʱҲû취飬ǱƵüˣգô
һЩһҲã˵㣬Ҳǿս
ӿֳһĨɷŽЦЦϣһ¡
ĺˣ˵˻ûг
û뵽ŽٻͻȻ͵ϮһɲǼͺһ˫ĿֱӿһԵϹģֻϹ죬һ̿ģ
ߺ޺޵ĵŽһۣ󷢽һǻ͸ˣʱôûз֣֪ˣҾ͡
ŽЦЦʵ
һûнʣµǾ仰˵ڣһѻ͵ЦϹġ
ĪҪŴˣûŲôġ
˺ߣȻһĵı飬ȴ̵ġ
ˣ㸸֪ǵ𣿡ŽͻȻԼǸδɣҲ֪ϼһԼ󣬻᲻ỶӭδŮǲҲĹùԼ⣿
Ȼ֪ˡ
ô˵ģûзԡ
һۣʱжˣô˵ֻѵˡ
Žٵô˵ˣ
Եǲᣬ϶⣬ʱ㲻ҪᷳҸǸˡЩǵ˵
Žͷ΢΢һȻˣȴ¶˺Цݣľǣ鶼ʱʲô⣬Ҷδ˰ƽˡ
ߵʲôˣеôҸ׿ɲҪҺҸ᲻عصˡ
ŽٵҺʲô
ʱ˵
ðɡ
Ž̯̯֣һΪεı顣
ʱϹ۾գգ㣬ЩˣȥϢϢܸҰһס𣿡
ЦסȻеǣ͸ͬһҺˡ
˰ɣҪǸһסĳЩ˾͸Ҫץˡ
ϹЦЦĿŽһۣŽϢĻһ͵
⻰β֪Ϲĵ˼ϼ罿εĻꡣ
ѾͷҶҵϷˡ
ϹֻЦֻýһŮϹĴ˿ͷ
Žټû˱ˣʱһ´ܵ˴ϣס
ô겻㰡ŽɫеĽĴȻ˺ӣȴǲδӷˡ
Žôһʱ̿һ㣬ޱȣȫ˲һֹˮľҲһ̣
ŽٵĻУ
ӣＱʲôȥŹϣ
Žһ֣ǽյķţ˲һơ
ޣû˿ԴˣŽٹЦŽ˵˴ϡ

Ž绨Ľ֮£ӹҲζڼűҲżǰݼݼӶ˹ϵսࡣ
þһж˳ķչʱɵۺӨȴһĻص˹УҽеңƺЩʲô顣
û೤ʱ䣬ŽٺҲȥ
Žٶ˱һյĴУڵǿߣףһķòżϵӡ


018 ɻ
ŽֻɨһۣбԾѣֻƱͬһɽһѹŽٺΪ֮һϣټԣ΢һЩӨŽپ͸Ӹоʮܡ
ɵǿˣĻƽƾƾԽһˣ
ŽкȻԵƺ˿̵Ľźѹεס֣ɲǼһº͵ȫϵѹʱʧ
ף
ŽЩĿһۣȻû뵽ȱ¡
ӣҪôҡ
ŽһգգĶԼɬĵͷȻŽٴ

ŽԣæתڲԶӣ
ӼԼİŮһ̬ͷһ֮ɫ̬ȫһŮӣﻹǸӣЦҡҡͷЩĴŽۣǰò˵Сӣη²ԼŮķĵġ
Ҫ֪׵ſﶼųʮȥһ飬˵ԼŮЦҲһΣھ޾콣ۣҲһӵĻң
λɵһֱϣܹԼŮ飬Ȼû뵽컹͸һ
ɵ۽ü΢΢£ңĴŽһֱŽٿһƤ񣬲ſʵ
Ž٣
ܺżº̺ͣżŽٲҴ⣬æЦŻصɣҾŽ١
ɣɵ۲ˣһﵹǲֱˣǺã㣬ʲô
ŽȾϵˣ϶ʼ£ԲŲæĻص
ͬʱݣ¶ŵı顣
˲֪Щɽǧϼһȴβ֪ǿǵɽһǿɵĹ
ôܣֻŲ𣿡
ʱУΪѾﵽ۷İ׺ͷб⿴Ž٣ɡ
Ž׼˵ı㽫ŹرգɲǼ䣬˲ʧղŻһʿֱӱһˡ
ɵۼˣƶЦãүүִɹʱ򣬱ɵû۸ߺߣɹҲзʱˣ
һ⻰Žٹһĵӵ˴ֲɣ
ʱӨȻڵŽ٣һ⣬Ҫʵش𡣡
Ž֪ɹУӨĵλ²ɵ۵ͣϣŮ˵ҲзԲҵʵʵĵ˵ͷ
㣬ڰ֮ڣ統д׽ڵڵġ
˻һǺȻʧɫ֮ڣ׽ڵڣٶȣʹɽ磬Ҳ޽Уοأ
˿̾ɵҲǲ֮ڣ׽ٵζʲô᲻֪ƾСӲľƾٶȣԺĳɾͿҲ
˵Ц˰ɣǵҲһٶ꣬ŴӷڣһĵرСô˵زѵ浽̶ȣСӵ츳ǿ
ӨһҲ֪ԭ򣬷Ļ
ʱеĿⶼŽϣǶڵȴŴ𰸡
Ž֮£ֻýΪ飬˵˳ŻȻ򣬲ˣŽٵٶҲ˵ˡ
ɵЦˣѹԼŮᶯģСӵ츳ȵЩſȷ֪ǿ϶٣ΪڶɵҲǼпܵ飬Ҫģ˻ɢޣԺ۷ʲô飬һҲվɹһߣһɹȻҲͶһɱˣ
ȻɱʵЩٶȣҪɽչ¶ͷҲ飡
ɵţԽŽԽϲǱʶãɽ磬ԼŮģҲŽһ˶ˣ
һԵӨԼ۾˵Щԣһͷʹʲôã̫ʵʲô˵飬ϱֳһ֮һɵ۵ݣȫϣҲΪΣλ磬κɹ̸УԼԵˡ
ɹܶ˶֪ɹСϣľߣɵۣλʥŮ


019 
ӨĿɵջأŽٵ˵츳ΪҲ䣬ҵŮɲôȢģҪͬ⣬뾭ǼС
ŽٸɿӨùãǿ˵õģҶڣɽ磬ʹӦңҲԼһֻһʱ䣬һһǳôˣأ
ӨһֻҴӦѣҴȴûдӦĿ飬Ҵ˼
˵꣬ɵʹ˸ɫ
ɵ۵⣬ԣСӣװ׵ȢŮɲУ۰һ飬ˣʹӦŮ޸㡣
ɵۺӨҪΪŽ٣æ󷢽ɵŽѣҵңҪΪˡ
ɵۼһ򲻹ЦŮͻȻԼЩ֪
ȻһӨȴ֪ɵۺΥŮӣһڣɵۻǺãǷĿһɣ߳ѾͷҪ˵鶼ĻεҵŮοҲ˼Ľ
ߣʲôɵ۵˼̵⡣Žƣ֪ӨǹΪԽӨԽ˳ۣǴ˿ΪҲ޿οˣֻõ˵ͷ
ȻˣʲôҪȥɺӨùֱ˵ˡ
ɵЦŵ˵ͷʵ۱ǲΪ㣬ǲɣǰɽ緢һ£һֱڷǹɽ磬ȴͻȻ˻ļ󣬾ŴɹԶɳʿѲ飬ȥ޻أ׷ʧ٣ֱѾʧʿĳЩǹ֣˾Ŵɹÿɹзֱɳһʿֵǹɽ糹¡
⻰ŽٺȴǻһۣҪ֪ɽʱ򣬱㷢ǹʿټɽЩһֳ֣ڼпйпͬһʿ
ɵ˼ɹȥŽü˵
Ǻǣ˼
Žٳһ£ȻЩΣգǶ˵Ҳûʲô⣬һЩǹͨӦҲӦòʲô⣬οʱɹʿ
뵽ŽٱͨĴӦ
ãȥһΣ֪ʲôʱ
վͶģܼޣֻҪ㷲ע⣬ӦòʲôΣյģΪҲҪΪɹ⣬ֻҪɹӣǾͨˡӨ˵
ŽкЦڸ漤ɲףʱֻԼİȫʲôǹʲôϵ
Ȼô룬ȴǼæı
Өù÷ģض߾ȫΪɹġ
ӨԣһĨ֮ɫ˵ͷˣȥ׼׼ɣʲôҪģӨܿⷿҪˣұ㵽ǹɽڼϡ
ԣŽٱ뿪ңصס
Դ֮һֱüŽȻ֪ʲô
ô˼Щǹʿ飿
˵ͷصŽ٣˵Щǹ᲻統ʱЩ
ŽĵĻصпܡ
˵Щǹʲô
ŽЦҲֻȥǲ֪ˣҪ˼ˣʱȥȻ֪ˡ
ֲõԤУҾûô򵥣ǹʿѾ漣꣬ôͻȻʱ򣬻Ƶ϶ʲôı֮ȥ֮ҪǧСģʲôΣյĻ͸Ͻ˳ڸҲġ
һ֮ɫŽļЦľǣҵı£Ҳǲ֪Ѫ𶼲ҵĶ֣ǹǰ˳
ӣǹȻδѪʵҲԲǺǵģĳЩ棬ѪѶԸ
ŽٸɿģһڽԲյġ
⻹ࡣ
ԣӻȡɫ鵤
ǣ
ϼɵһ֮ڳ׻ָޱȣⷿҲֻҶȡˣ
һĻŽůģһ£ңģһЩǹһ򾡡


020 Ҷ
̾һŽһۣʲôҲû˵

գһ磬Žٱ㱻ӨˣȻһʮ·һֱɽľڣڵɽĳɽͣ
ƺһգȵȰɡ
ŽܳһۣɽһƬǿĽưС
ǣ
˴ǹɽ뵤ɽĽ紦ʱǻĽƣǽǹɽ統У
Žٵ˵ͷ룬ͻȻڵӨùã顣
Өʵʲô飬˵
ΣҵǹϢܲܽľϵķӡ⿪
ӨЦ뽫ǸħŮų
ŽٸɿȵħҵѣûҲнգӨùòͽ˰ɡ
ǺǣСӣöǺ¡ӨЦ
Žһ㣬ʵôܲǺأ
ӨħŮѳħڻħеͷ׷ɱĻ
ŽٵӨùôɷģа취֤ħȫˡ
ߣʲô취
ŽٸЦơ
ǺãҲУõ֮󣬿˵
ãһΪ
Өһû˵ʲôŽȻҲûȤԹԵһԣĿ
֪УһʱȥˣŴɹʿҲԼĵص㣬ɹ͵ɳɵǿ֮⣬ɹʿֻɳһʿѡ
ǸɵۣͲ翡ͦΣȲ
Өһ˳֮󣬱ĿһĨ֮ɫ
ɽһĵһˣȻͬһ㡣
Ž̧ۿǸ࿡ɵһۣ֪ΪΣ𼸷񣬺ʲôƵģʵӨùã˭ҿôϲ
ӨʲôϲֻͶѣУ֮⣬ٲϲκһӡ
ŽٸɿĵɵûҪ㣬Ӷôʦǵ÷
ù˵ǣ˵ˣϲͣ͡
㶼ʶ
ȿȣù˵ЦˣɽҲʮ꣬ôϵôأ
⵹ҲǡӨһסˣ˾ǽΨһһɵǿҶ죡ô꣬һֱȺףҲ걻ɹѹڽʱҶȴǺճɵ۳ڵΪķѵĽɽͳһϽɻϣ콣ɨɵۣӴһʱɽ統УǴԣԺǵڶ죡
ŽƲƲ죬һΪȻ˵ƨƾҲҿȵڶʦߺߣʦһжӲס
ӨЦȻ޾ʣҶ죬Ҳһϸ£ڽϣ֮ϣ콣ûɵ۳ڵΪԻܵλɵۣǴ˵ɵڣɵۺڣͿ֪ˡ
ӨԼеżŽٱһٸ
Σҵɵ۳ڣԿԱһٸأùŲ
ӨһۣЦǱ˵⻰Ȼţ˵ҵǻţֻɵڲУ֮ǰ˵ֻеڵùɵһƿҲ޷߽ݾˡ
Žٵ߽ݾƾԼʵҲɵôʱѡ
ʱ䣿Сӣǲ֪ߵغ֪ۣɵ˶Ĺ
ꣿ
Ҳмǧ꣬꾪޾ɵۣ˵Ҳ߰꣬СӣɵȻֻһ֮ȷʵ֮𣡡Ө˵
ŽЦǣңɵۣһû¡
Ө֪˵󻰣εİһۣСӣ֪ҽ㵽ʲô𣿡
ŽЦȻѰǹ𣿡
ߣͿô򵥵飬
ŽһüѵùûʲôҪ£
Өʵȥ㵽ǹѰһ
Žʶʵʲô
Դ
ʲôԴǶǱݻôǹɽôУŽȫһЩ㶣иκˣҪ֪ҵԴĻֿˣ
Ҫ֪Դ˵ȫΪĵҩ
ףô֪
Өû뵽ŽôķӦûϵŽֱ˵˻Ҫ֪Դݻٵ飬ֻоŴɹǿ߲֪


021 ѰԴ
Ž֪ʧԣȿȣʵǸԴҲ˵ģҲ֪Ѿͷϲ¡
⻰ӨʧЦһǵһ˵ϲ£ѾͷôһƵģ˵£˵ҲϧģҪ֪Ҷ죬ƺɾУðժһһѩ͸δѾͷһЦݡ
Žҧгݵ˵ӿô˳ۣԭһݹϱɱ
ӨЦҲ֪СʲôãֶŮƵȻᱻһò˵СԵߵһｵһﰡ
ŽЦЦҲҵˣùý˵Դɡ
Өɫһ壬ٴλָ飬ɵ۽Դݻ٣ǹҲķѣ׹䵽˸磬ǹɽ統ȻдĲƬôɹҵ顣
ŽȻҪⶫʲôҪհɣⶫ
ԴаԣŽڻ£а飬ڶѾһûǵģɱĶħˡ
㵱ǻǹʿôֱôֻоοⶫǲãҲѱɹʿᶯãҸ㽲˿϶ҲǳԴģԴﻹԼУȽףǲãҲá
ŽҡҡͷԴκ˵ջ󣬶֮ģɵ۽Դݻ٣֮٣Ļڶǹǹͻ֣һɽ罫ա
Žٵ˵ͷãҵԴĻҾͻύ㡣
ʵϣҵˣŽȻҲύԴ˵Ҫֻֻ޷˵ھˡ
ӨһҪ˵ЩʲôȻǸҶһ߲˹
Өѣôˣ
Ҷ¶һ˿º͵Цݣ˿˿֮С
ǺǣҴ绹飬ǰ
Ҷ˵ͷЦ֪ôˣ
ӨҪ˵ŽһҶѣҲеģ
ҶʱŷŽٵĴڣüһŽٿ˰죬ǺˣһҺӨ˵㾹ȻҲҲ죿
Žٵ˵£Ȼᣬ˫޵£˵زҵ飿
һ⻰Ҷ첪Ȼŭ˵ô޸һͽʿ
ŽЦһӨһۣǲţȥʾ֪ˡ
Ҷ켱æתͷӨѣô
ӨЦһµȷģŽѾõҴϿɣǹһУҲһأ֮ͻΪֶŮ˫޵ˣʱ˫޴䣬ϣҶǰμӡ
ҶŭһӢϸֳ˵ĿɱһżֲĵãʱȻȥģѣ²˳٣ǻǰҪɡ
˵⻰ɨŽһۣԵߵһǰ˼䣬ӿ˿ŽۣЦĵ˵ͷ
ӨпЦһŽһۣƫƫ໰ºˣҶǺˡ
Žĵѵɣ
Ž֪ԼһҲһս㲻ΪҲϼֵģȻ¸ֽ
㵹ǲ£ȴɹƽ޹ʵһ֡Ž˿⣬Өʮֲˬ˵
ŽЦùľǣɱ˴˵ġ
ӨЦĪҪ˵󻰣һɵǿߣͿɱģ
ŽЦЦʲôҲû˵֪ԼⷬƳԼ֮⣬˶š
ѣҶѣǵɵ£һ֣ͬƿλ׼ˣ
ʱǸɵĿһʵ
ã۳ְɡ
ӨҶ˵
λ۵˵ͷּ䣬һ𶦷ɳӨҶҲӳһ
Ʒһͬǽ֮ϣһ촫ʱǽƿһ޴ȱڡ
ȥɣºط֡
ŽٵȾŸʿǶ˵ɶݹ⣬ȱڵС
Žٴȱڷɳ̱㱻ǰľ𾪡
ۿȥǹɽ磬ͬһ汻ˤľһ㣬Ȼֳ½ɴСҲֻмʮ﷽ԲӣͺƯƺϵһ㡣
Щ֮ϣǺ˵ʬǣЩʬʿģо޴޵ģһۿȥ޼һ㡣


022 ǹ
ŽһΪǹɽɽ磬ûʲôֻͬҪҵɹַڣȻҵԴ¿ȴǱĶ࣬ôҵĵط˵ҵɹַƶѷ塣
ʱǸԵʿЦһ˵λѣǹɽ̫ǱͷжɷѣλַѶʲôʲôΣգ;֪ͨҡ
Աϣһɫ۵츾ŷ˲˵ǰһ
ˣλԶˡ
Žٺܿ콫Ƿʶɢһ˳ȥ
İʱŽһ·ͣƺ֮дڼ·½Žٶû˿ͣѰҵͼȫһż·ʿ
ܿ죬ֱһԭϣŽٲͣ£ͷһۣѸһ·Ҳ˰ɡ
һ䣬յУһģһʿӰ¶ʿǱˣ֮ǰǸҶĽʿ
ߣݷɵܹңʿܲĵСӣôҵģ
ŽЦ˵ݷȷϧѾ׷٣Ȼָˡ
ʿɫһѹһ·ͣͣһ£ӣǹҵģô֪Ҫ֣
ŽٵһЦҶǵ˼סңңȻû˸ô
ʿŭ֪ߵغļһ콣ۣҲȵģҲ֪ôϹۿ㣬콣ۣʻΪòĵ㲻ǿأ
ŽЦֻĹ۵㣬ˣοе콣ۣҵĽ¡
ӵʱŭ󵨣ƾı£ҲҿڳԣҾ콣۳ȥСӣ
Žٵаճң
Цڣڣ˵𣿡
ŽٵһЦȻˣҾ֪֪
һ䣬һڹ⣬ͻȻŽӵбӵüȥ
ߺߣСҲҡ
ӼЦһĵһ֣һͭǰŽٵΪǾ޷вġ
ȻǺâͭӴһɲǣɫȴͻȻһ䣬˲ɫһѪҲȥ
ֻһ죬ͭӦѡ
ôܣͭн
ȵʱǵâѾ
ƷܣôоƷ
ӶʱŵûɢһתԶȥ
ߣӣ
ŽЦȫ߶߱콣׷ȥһʱ߱콣Ű߲Ѫ۷ء
ϧֻѣ߱콣ȻαƷޱȣȴҲһ㣬˿߱콣Ļƴ֮ˡ
ǳɹߣŽЩʧܿ͵ȻˣǽҲ޷ٹʲôΣգԱǹɽȥ
֮ŽҵһƵĳУУѰһȻһЩãȻơ
ʱǸͻȻ˷Ӧ
λѣ﷢ǹ֧Ԯ
Žһæеķ˲һǣʶг֣Ž֪ǾǷѶϢʿλá
ŽټæǸطȥܿʧ˰յС
ǵλãǴһдģŽٵʱҲѾȺ󵽴
Ǹʿûг֣Ž֪һˣ϶ǰֵġ
λѣҲѱϢģǸʿһԻʵ
˷׷׵˵ͷ
֣ȻˣΪβأ
ǵʿһʵ
᲻ᱻǹɱˡܿʵ
пܣҲҪɢһɽ￴Ǳ˰ˣӦд򶷵ĺۼǡ
ΪȻ׷׵ͷһһɽȥ
Žüͷ΢壬в֪Ϊһ˿֮󣬻Ǹȥ
ܿ죬˱һɽ֮ڣҵʿʬ壬ֻǾʬ֮˶ͷƤһ顣
ֻʿȫֻʣһƤǱӲѪһ㡣
СЩǹ󷨣Ȼǹܿ죬ѵ


023 ǹ֮
һ䣬ֻкȻһɳƵЦԭ̿ϴգһתۼڣһſǣڰճ֣һֹС
ֵǣȻɫڣǰо󣬶ɼ
һһǹߺߣվ֪֪ǹ
£ڰնʱһ޴ͷͷǵϷƮȻӰһͷ׷ӣֻӵûκѪɫмֲ̬վһʿ
˿̣ŽٵͫȻһеע˲伯Ǻʿϡ
Žһ۱ϳ˲ǱˣȻǵڵؿǽǸ׺ʱԼֵʿ
㣡
㣡
˼ͬʱϳ˶ԷϽȻ֮ɫ
׷ЩֵɨŽһۣħʶˣ
ˣǵ׺УĴڡ
׷Ŀһ˿Ȼô˵ֻӷɽ粻ɣ
Ӧˡ
Ǻǣ츳ǵҲҪʰ·磬СԸ
ǰ׷һĨ֮ɫȻнŽٵͼ
ˣǿǻָΪļƷôܡ
޷߸ˣֻ˵ΪͿԻָɵڣһҲ޷Աϣǰ׷ֿŽٵСӣΨһĻᣬôѡǸңѡոɾ
ŽЦô˵㻹ûдﵽɵڣô֪ɱأ
׷ͷЦЦЩɭС֪Ǻˣ
ʱʿ𾪵ѹһӸָŰ׷ӺȵǹҪ񣬽㿴ǿߵ
ʹִƵɹ
ԣǰ׷кâ׵ƣɲǳâǹڰֱһֻ֣ʿץ
ʿȻɫһαǣ˲仯һֻ𷢾ʨһӰһɫâηĳǴ֡
䣡
һײ֮󣬽𷢾ʨʱڵϣڵҳһ޿ӣǹɵĴ֣Ҳ˲ʧ
ʨʨʲôˣ׷Ŀһɵһ䡣
ɫʨٴλûɽӣ˿̣ϲѪӸղһˡ
㵽Ǻˣô֪үү֣
ʨүү
׷ٴһЦȻЦоǿɬ֮⡣
˭Ӧүү˵չţйǣ
ǣɽ޾֣ʧ֣
֣ȴ˳׵ĶˣŽ֮⣬˵Ͼŵı顣
ǣôܣǹ֮ǣ㲻Ǳɵɱ𣿡
һ۵ʿĺ
ɱңƾı£ôϼһ͵Ϯңܸ
׷Ӳ̬еҲӵŨأ·һ£˾ͻñ塣
ʱǼʿ׷׶һۣнǸ֮ɫǸϢǴȥĻ϶ھɽ統һȻ󲨣ֻ£λ˵УɵһսµԲ뿪ġ
λѣ¹شǻǷͷжɣ˭ӵóȥ˭컯ˡǿ̾˿˵
ӣΪʲôӣôˣȫһһսЩȻ˵
Ǻǣ˵Цˣǹ֮ȻûɵΪձɲЩ˿ԿĴڣڻǽϢȥҪġ
⻰˷׷׵ͷǶļһûκʤ㡣Ӽ״Ҳ֪úһ
Ȼûʲô͸ɣϷһˡ
ǵʿһĨӵȡһɫ鵤˵С
ͼȫͻȻģͬһɫĹΰɫѸޱȵĳĳȥ
һĻ˷׷״Ȼʩչ죬˷ķȥΨŽٺǽûż
ߣȻˣͱˣԹԳΪ۵Դɡ
Աϣǹ֮˻֣ɲǼ䣬ϵȺҫǹⱬ֯һǵصĴ
Žüͷһ壬ͷϼ׹ǹ֮߱콣۵һϻһȱڡ
ףƷԣƺûоƷǿֻǸƷѡ


024 
׷ϸһ˿֮ɫȻû뵽ŽϾȻô߽׵ɫָֻܿ糣˵ŽһαƷҲûʲôΣգȻΪûлָ󷨵Уûһʿӵóȥ
ħȥסˣҽץԸһס򲻵֮£Ҫɱ
ǣ
ʿӦһ·Žȥ
Žɫһ׺֮׵ʱ˽һ֣֪˼˵ļ֣ԲаֵĴ⣬߱콣ָˣ˳ȥ
ವһ
߱콣ʿ沿ȥȻʿȴǺãֻһ֣ǰһԲεıǽȻֱĳ˹
ߣǽס߱콣ô룡
Žһ߱콣нһƣһǽ⵲סģ
ȻһĻȴһֻ߱콣ǱǽӴ˲䣬ڝһһԻȥȻֱӴʿ

Žû뵽ǽ;߱콣Ǹı䷽򣬵ޱȣۿʿæʩչʮӡɫɫ˳һ㣬ʿ
ף㻹Ǹޣ
ʿʼδһĻЩ𺳣ûϵŽٿʩչ˴ģĽæͣӣ˫һɫ𣬽һصıǽ
ɫ걩Ǳǽϣһĺ֮
ýҲһ֮
ʱھŽٺʿսĲԶǸӴĳ޵Żɾ޴Ľʨǹ֮г˳޴ʨצǱǽϡ
䣡
ǽӦѿʿƺһæ˵ԶѵıͲ㽣⡣
Žû뵽Ҳ׾ٵĳǹ֮һսһϲŽӹֵлѡ
ֵܲؿҽʨɡǽʮֺˬ˵
Žٵ˵ͷʨ֣ɱˣܹ뿪
ãһԳ׼ʱ͵Ϯһ
ӵ˵ͷȻӰһӰٴαǣʨʿȥ

ʿЦһ͵İһָ̼䣬һɴСıƾճ֣Ȼӭǽʨ
ʨȻѾΪߴ󣬵ǰȻͬһСޣҲ޷⣬ܿ˱
Žټ״֪޺ΪʲôˣһлÿԼ
˴ŽĿһɲǼ䣬߱콣һâֱնǰеǹ֮
ǺǣõΪֻһαƷ˵ô
׷ӵһЦһ޳ָĳ߱콣һָͻȻһ˳ȥ߱콣ϣһ̣Žʶʱʧȥ˶߱콣ϵ

ŽٲȻɫ߱콣ǾѪģʹʶǿɵǿҲܸ߱콣ĲٿزŶ԰
ô£
׷ӼŽɫѿϵЦݸŨãԼѾƿŽǿֶΡ
СӣٸһλᣬͶĻұ㲻ɱ㡣
һ䣬ǽɫʨӺѲҪһģ˵ɱ飬ɽ飬ҵʿҲܵ˵߹
׷ɱһһȻˣǱ۾ͳȫ㡣
ŻٴεһָŰеǹٴαǹ֮Ȼһ޴ȭӰŽʨȻȥ
飡
ǽɫʨӱȭӰУʱص֮ϣڵҳһĿĵӡ
Žٰһ⣬æǿпȥֻǽӻԡѪĴӵϻǱ˵ûаη֮ɫ
һĻŽٳһ޵ǿ׳򻻳һʿƸղһȭԻһ̲ˡ
СӣǿҲûˣʨ۵һȭӲס㻹ʲôҶԿôѡ񣿡
ŽЦЦǹ֮㲻һ˻ܵķˣʲôʸҵˣУΪ߱콣𣿡
׷Цô˵㻹бıඣȻˣʩչɡ
ŽٵⱾ£ӦҲڶӰ
ЦǼһֶΣҼɵ֮⣬仹ȱ𣿡
Ž΢΢һЦҲԣһ˲ſŹΧֶ
һĻһƽİ׷ӣͻȻ۾һָޱȵĿ⡣


025 ֣һ
ôܣôӡʲôˣ
ŽЦҲʶʲôⲻһʩչӡôǹ֮аסô
׷ҧгݵǸ˲ţҲ£ȻйϵǾͱֱ۲ˡ
һ䣬ǰ׷һϣɲǼһŰɫ㣬ǰ֡
ߣȻʩչӡΪ̫ͣԶҲвôֻܸɱ֮ѣ
ŽٵһЦ޾ԣûԹµľӡɲ½۲ǣ˵µӡӲסأʱ񲻴
׷ЦԺˣ켫Ǳ
ɫƮȻ䣬ŽٵķŽһſŹҲȫ
䣡
ɫײ߸ɫ֮ڰ˿ɫײ󣬱ͬʱɻڰպȻײ˷ӿܳȥ֮ɽѣ
µĿӡȻ˰׷ӡ
ôܣӡôԣôл
ǰ׷ӾѣȻûϵŽٵӡİɫ㡣
Ȼ֪Žٽ֮뵽ӡУʹӡ
Ȼֻʣһɫ򣬵ǲִ֮£ǰ׷Ҳ赲˵ʱ٣ʱ죬ֻʿһŲűȻ˰׷ǰ
䣡
һӡҲ֮ը޴ıӡı֮£顣
ŽнһϧҲû̫ʧȻԷɵôܣô򵥱ɱأ
ʶһ־˼νս֮߱콣Ѿٴλָ˿ƣɼղǸɫ㣬ҲѾ˰׷ӵĲʶ߱콣Ŵн˳
Žջ߱콣䵽棬һץǽӣɷ˵ŴˣԶȥƬ֮󣬱ӵӰˡ
ɢȥǰ׷ӺʿӰڸֻ֣˿̣ǰ׷ϴЩ
ˣЩһﶼˡ
׷Ӻһܣܲˣһһ׽ǣΨŵСӺǽʨЩ֡
Ǻǣ޷ľŹʿһоŸˣȥڣʮūڣҲܲĵġ
ȥ׽һָɵڣȻҲܲ˵ġ
ǣ
ʿӦһתȥ

Žһ·ݣһֱӳǧ֮Զֱͷٴαʵպ󣬲Žͣ
лѾ֮ʨΪǽӸм˵Ž٣ĽȻǱɵġ
ŽЦЦ޷ҲʨǸˣҲ̰ͼοҲһæҲġ
Ц⵹ǣ˾Ǹֱӣʲô˵ʲôֵܵıҲ̫ˣǹ֮ˡ
ŽٿЦһʨˣϼһֻΪûлָڻѣĻһжδܽ¡
ô죿ץʱ뿪ǹ֪֮ͨȥ
ŽٵڻʱҲ˵ɵԼʱ仹δǵˣҲóȻǰȥǹ֮϶ڰ·ǣղ˲ٵҸطָһ˵
ǽӵ˵ͷָһưܵĹΣ
Žɨһۣԣߡ
˶˵ưܵĹС
Ȼһ빬Žٵӱ㲻ɵĲһ£ʶУǸӦһֵĲ
ЩԾĲͷǽһۣ뿴ǲҲˣȻɫ޳Ӳûзʲô쳣
֣ѵҴ
ŽüȻĵֲķȥΪŽѰһɾĵطϢԵҲû⡣
ܿŽٱһʯǰͣ£İǿʯȻ淢ʯͷ
ŽٶһжʱϲƴʯͷȻԴ
㣬ӣǰû˭չ
ŽĿһæԴΨֱǽӷ֡
ŽôǵĶԷֻ飬ȻԽ֪ԽãҲһͬڹŹһȦǻ֮仹ȱ˽ġ
ԴŽµʯϣóһǰ鵤˿УȻĬĬ
һʱ䣬һյȫָ
ŽһϲϽɵȻڵΪôָѹ˵ޱˡ


026 ֣
и̾һŽٱ㻺Žӵķһֻۣ˱һɫĹΰ˺ۿɼٶȻָ
ȻǿƶܿٻָԺ޶սͱһɱС
Žһţһ߳ưܵĴŰգ΢΢üͷ
ǹ֮Ѿɽ缴ٴҵУһǳô˻ΪǣֻΪǿ󣬲Լˡ
ŽĿһӻȡһŷſڣȻһʶȥ
Ҫ飬ҵ㹻ԴȻа齫ЩԴһΪͽѸ
нݾĻڶŽ˵ԴĽݾ˷ʱ䣬ҲܴŽȥѰԴ
ǽļܵʱڣŽٱǹɽĴѰңЩõĹ֮ģŽһûзŹƾԴеĸӦ֮ȻѰҵ顣
ĿԴӦҵ˰ɡ
ŽһвЩ˷ΪܹܵԴŽٵҲûж룬ƶԼչԴ֮ԭԱܹӦͬԴĴڰɡ
ԼʱѾˣ뿪ʱˡ
ջĿԴŽ˵Ҳ㣬Լķȥ
Ž֪ʱĻԼҪٴȥǲܵˣҲﵽɵڡ
˴ŽٲҵӰԶȥܿʧããʡ
֮ŽٱԼĵص㣬˿ǸطѾʿȴѾˡ
һǽӣǸʿˣŽȴûп
Žٵĳ֣ڳˣȴ¶Ȼ෴ı顣
Ӵϲֵˣһգ͸ϲˡ
ǸʿȴһĨ֡û
Žɨһۣһﻹţأ
Ӽţһ޵ģüһãȻ
ǽʿһû˵ŽҲûż֡
أ
ҡҡͷ֪ʱ򣬱һֱûˡ
ʱǽʿڽصˣЩѾˡ
ˣ⻰ʲô˼üʵҪ֪Ǽƺǹ֮˲Ŷԡ
ʿ̾˿¶Щηı飬ʲôµƵģãŻڵûЩֲļһ
ʲôһǹ֮
ʿʲôǹ֮һȺźɫʿ
һȺ
Žٺͽӷ׷׶һۣϾɻ֮ɫգֻǼʿǹ֮˶ѣһȺأ
һȺǶ٣ʮŽٳʵ
ȿȣҲֻ֪֪ʱΧҺѵĺʿǧ֮࣬ڣһһЩڵΪǹѲڣѱЩһ׽ȥȴƾŵе˳
ǧ
ŽüͷȻûϵǹȻô࣬˿ǹ֮˴θǺ׼׼˺ܳʱŶԣֻҪָΪ֮󣬱ٴھɽһξս
ô˵λҲˡ̾˿ʵ
пܣҪĻδȥǡ
ŽĿⲻϵܿȥʶ˿оκĴڡ
ֵܵ˼Ҳȫ
Žٵ˵ͷȻǹܹ֮ҵǣȻҲӦҵĵǣΪγٳûжҶ֣
⻰ɫҲ
˼ǣǺпܻҵѾڴ˴ˣ
Žûлش𣬶Ŀ⾯ɨһԣͻȻԤ׵յ⡣
䣡
죬Ǳһգʱըһѷ죬ʿĸֶ
һĻɫͬʱһ
ģȻţô죿ʵ
Žüͷһšͨж೤ʱ䡣
һɡ
һ죬ͦסôʱˣǹ֮϶Ҳ棬ǵȵλɵ۽ƴ򿪵ġ
Žɫޱȣ֪˿̣ѾΧεһػҪΣĶ࣬ǺпҪ
ģƴˣ
֪ҪȻ뿪Ѿˣʶݵ˵
ŽһŽӵһͻΧȥ˵


027 ֣
ǣ뿪ɵҲˣ
Žٵ¹˲ôˣܻ˵İɡ
ӵãֵܣ˵ôɡ
Žٿ˿𽥳ֵĺ۴ѹѹĲ֪жңҴǰס档
ãֵܷİɣˣ򲻻κܹ󡣡
Žٵ˵ͷʵӣһǺѷĽԼı󽻸˵ģǴʱ˿̣ҲͻΧȥͱ뽫עǰ
ʱǽʿŽٶҪߣλѣôˣγĳȥοȥˣλؾɽ磿ǾȵɵΣ
ŽЦһҲˣ˫ɫĽӿŽٺͽࡣ
ߣ
Žһ£˱ĳȥ
ߣӣ
ʱһߴӰմһ޴ıǹ֮ʿǰ
Žٶһɫ΢΢˱䣬˿ֻǹ֮ǰЩȣɫԺ֮࣬ǰǸ̬ɫһǿߡ
ãһ϶ǼλѵΪ˵ΪѾӽɵˡ
Ž֪ϼһһʿΪ󣬹ƻֱӻָɵڣʱǱˡ
ĿһŽ֪ٲ߿϶߲ˣæ߶߱콣𽥾£ĺʿնȥ
߱콣ޱȣ֮κκʿ赲ټϵʮӡͽʨİ֮£ܿһѪ·
ߣȥСӣȥǸʿΪյ
׷Ȼ̾ͽŽ£֪ڵʵҪŽٻѣҪ飬ȽΪָɵ˵
ǣˡ
ʿ˵ʹűŽٶ

ŽĿһּ䣬һŽӭ˹ȥ
һǱ̱ȥʿһԾ¾˫ƽŽٵķȥɵӡʱХ˴
ʨһֵܣͻΧԸ
Աϣʨһ⣬ʿȥ˲ʿսһš
ûʿвŽٶʱеɲ٣߱콣ɫⲻǰĺʿȥܿذΧɱ˳
ʨ֣
ǽʨԣȫⱬ䣬ȵ̽ܵĺʿˣȻһתһŽٳ˳ȥ
˳˰ΧʼԶӴܣһҲֱ֮ͣ󣬲ͣϢ
ֵܣô죿ԼʱѾȥˣ޷ǹɽȥصɽˣȥǹ֮ץǵġ
ʨЩƵ˵ȻӹһΣҲܵһʱȴܲһֻҪ뿪ǹɽ磬һֱΣյľ
Žٵû̫ģһۣȷû׷֮󣬱Žʨģɵǻǵġ
ʨüԼã
ŽЦ룬ǾǾŴɹһѰǹһ˻ŻȥɵǿǲɵĻǾ㲻֪淢ʲôҲܲµ϶ʲô鷢Ҳ¹˶ãɵǿ߽룬ʱǹ֮ǿҲ϶¶ģҲȻлȥˡ
Žһ֮󣬽ʨҲǻȻĵ˵ͷȻЦֵ˵ļǣ̫żˣǽô죿ţ
ţŽٿЦҡҡͷ̾һ˼գǹ֮ͻصģʿʶǣֻҪǳǰ֮ڣ̾ͻᷢǵټʱǰ·ǺһʱӦò⡣
ʨЦֵܹȻıԶǣǸղŸǽʿһͬԴеĻľͱˡ
ŽЦЦҲû˵ʲô⼸ʱ䣬Ҳ˷ѣʨ鷳Ҵչһ¡
ʨ̶̼ʱ䣬ֵʲôչ
ŽЦзϷʨְæһ£Ҫñҡ
ʨģҡ
Žٵ˵ͷһͷֵУѰһľĵط¡
֮ŽٱӻóһԴĬĬ
֮Ž۾΢΢Ŀ⿴һʡ
ߣôˣϼһĸ֪Ȼǿ
Ž̾˿֪ܼȥֻýԴȻɳֵСʱ򣬽ʨһĴܡ
ʨ֣߰ɣЩһ׷ˡ


028 Ѿ
ʨԣæŶһȻŰɵĻͷһۣȴûзκټ
ŽٲЦÿˣ㿴ŷֵĻǻܵô߰ɡ
ʨڨڨһЦӦһڿնٴĳȥ
ΣŽٲûдŽʨĿĵӣΪ֪Щɵǿ߽Ѱǣ϶ҲʼǸͨ룬һҪʱܲû˽룬Ͳ뿪Ǹ̫Զ
ʶŽٱŽʨǹ֮ȦӡŽſϾʱ䣬ĬĬԴ֮
˹µʱ䣬Դ֮ŽٵΪȻӳڣ˺ڣҸϲǣĽҲֱӿԽףֱӴﵽ˵ʮӡ
˿̣ŽʿҲܹ׾ٵȡʤɵǿߣȴȻû̫ʤ㡣
ʱҲòˣŴɹӦҲ˰ɡ
ŽĿһŽʨصǹɽĵطȥ
˱ٴλصǸطͨûٴγ֣ŽٺͽʨЩʧ䡣
Žٵû̫ģǹ֮û׷ʨغա
ھŽٺͽʨʱֻ͵һɽĽͻȻ˺ѿ
ǧӰ롣
ŽٺͽʨæͷȥʱϲޱȣΪʿУȻǾŴɹǿߣΪ׵ĲǱˣǵǽλɵۡ
ŽϲޱȵǣΪ˿ӨԣȻվһ׵ŮӣŮӾϣǵ֮ɫһǹɽ磬һ˫ĿĴѰʲô

һĻһԵŽ٣鲻ԽĴһȻһԾǰ
Ůһ㶣ˣԼ⼸ʮҹҹǣҶǵˣʱųǰȥŽٻ
һĻǲԶҶĿʱޱȡЩӣΪŽѾʧԼлȡķģȻû뵽ǵûи˿ӽĻᣬҪǹɽѰңΪģҲû뵽һ˵أһ
⻵ˣȻΪʲôûг֪Щôģ
һ߿ޣһߴԹ˵иȴϲŽٸ̾һ˳§ס
ҲȥǵʱΣ֣ܹżңѾˣλ޵ѡ
ǽʨæˣʱҺֵܱǹ֮һʿΧòײͻΧЩӣһֱ׷ɱܹͦڣֵܻǹˡ
⻰ǵɵ۶ʱݵʲô˵ǹ֮ܣǸ˲Ѿɵɱôܻš
ŽЦЦܲɱˣɵҲֻǽ˷ӡ˶ѡ
ӡôܣ˶¶ŵı飬ǿǰɽ綼ȷѪͻȻϢȻ̫ˡ
ҲüŽ٣˵𣿡
Žٵ飬һ˵϶ΪѾָɵˣûлƷˡ
ô죿ѵɽҪһƽ٣Щǵ
Žٸ㷢ǻڣ֮ңΪԴԵʣǹ֮ôķӡѾָǣҲǱһ¾Ŵɹѣڻǻȥ߾Ŵɹ˵
ߣʿѣ㶮ʲôҲ¶ۣҪ֪ǳǹ֮Ĵʱ
ҶЦһԼ
ԣɫ䣬ҪŽٳͷȻŽȴ˵ҶʲôҪҲùܣȰҲҪ̫Ϊǣı죬¸λǹ֮Ķ֡
ҶͫһЦΪôҲɵۣҲɵۣҶĳϲκˡ
ŽһЦȻˣǵѿԣط
Ž֪Ҷߣǰϵӣʶ϶ᱻŽټŭȥѰǸǹ֮һϸ£һһˣ۴ʤŽ˵һĺϢ
ȻҶЦЦǺã۾ʶʶҵ֪֪֮Ĳࡣ
ŽԣֻЦһ§סһޱȵӣҶɫʱޱȡ
Ҳ֪ŽٵͼֺֺЦҲûеƣʮϵĽŽٵĻһԶޱȣɷ˵ķޡ


029 ٻط
ҶȻȥˣصһ֣˵ߣ
ԱϣҶ뿪ˣӨǵɵҲһ˹ȥǽʨ΢ԥһ֮ҲŴ󲿶ˡ
˾Ǹȥô죿
ŽؿϣϸĽëգһϸָĵ˵ŽٵĶͷЩԹ
ŽЦǻȥǹ֮ҶĴˡ
̾˿ҲãΪңôĿ࣬ˡ
ʲôΣյ飬ҶοҲջ㿴ڵΪ
ü壬ŽһۣĿʱϲôˣżµʱŶԣôġ
ŽЦŴӻȡһԴ
Դˣ
Žٵ˵ͷҵĿԴ飬㵽ڡ
ϵϲ֮ɫȥת˵ǡ
Ž٣ԴʲôöȻа飬Ҳܺ޹˼ɵղǣԺ׼մ𣿡ĳ˵
ŽϷһȴǸû⣬Դǹа˼ɵ֮⣬ûĺа⣬ѾܹԸԴΪβգ
ĻҲ޵ŽȻҲûз˼
ͻȻȥطȥ𣿡
ȥ
ŽЦЦȥ֮أ
ʲôʱ򡣡
һºɡ

ºһذϢھɽըǹ֮³뽣֮ҶǹɽսգҶ첻У˶ء
ϢһɽʱһƬֻ֮УŴɹΣԵı߽磬ֹǹ룬Ӧǹ֮
λǹ֮ƺûҪѪϴɽ˼ͬǹɽɳرأԻ󷨣þɽǿ޷ǹɽ緢ʲô顣
һɽһֹȷһַ꽫ѹ֡

һº󣬷磬֮صǰһӺһװͬʱ֡
Ž٣˵ɲħ
һЩţɲħԣޣɵͬĴڣ۾̴ޣɽ绽꣬ճλ۾ԿԳưɽ硣
Ȼ˵ǿĴڣȻᱻӡʵ˲˼飬˵ƾɵǰš
ֹħԣʦҲ
Ž̾˿ʱԡ
߰ɣ
ŽС֣ȥȿڣͽ޳˳
˭ôȣ𣿡
δ˵꣬ǼͽѾŽһ˳ȥ
࣬ôʥأ˽£
ܿǧƵ޳Ҫ֮ͨͨɱ
飡
ȻǽӽŽ֮ڵޣΪߣһɾֱӵɳȥ
һĻʶǰʿǿԶԿģ֪ͨȵеļ
ܿ죬ϤӰ֣Ȼǿǰ֮˵ʱ򣬷׷׵һ
Ž٣ôģ
⼸ˣǵǼˣΪ׵ǸĲĻ
ŽЦЦѣ겻㻹ôӣǸʿûɱ㡣
һ£ǻױʱŽٳɹǸʿ㽫зŭȫйϣһսϧΪطƾ͵ֱڣô꣬ΪŽָ˹
һжǰͣ
Ž٣㻹ǰ֣ˣͱųȥˣ
ǻһŽŽٵһЦָһһ쭳ֻ۵һǻֱӱ䴩

Ӷʱͣ˰գͷؿڵѪ¶ŵı飡
˿̣޸ǺȻɫû֮صǿߣȻһɱ겻˵Ϊôǿ˵ز
ѣΪһǵôɱ㣬ȻѰҲԹˡ
ŽٵһЦһǻʱȻըѡ
ģÿɡ
ŽٵĻƮ޼붼ÿһ·Žٺûκ˹ȥ
Ǻܿ˹ѺɲħԵˮأȻˮУɲħӴǰ
Ȼɲħԣ΢΢ݡ
ɲħ۾ɫ۾΢΢תһ£ϳ˳ǰСࡣ


030 ħ
Ž٣ǺǣϷ˶꣬ڵȵˡ
ŽЦЦǾħǰȥġ
ŶСӣ㵽𣿡
Žٵ˵ͷѾڣӦÿն˰ɡ
ܣǷ磬޷ʩչΪΪɵڣԵֿ췣ס
ɲħЦƯСѾͷ˭
Žٻصɵ֮Ůµĵ¡
ǺǣɲŮòǵҲ䡣ɲħЦ
⻰Ӳɵĺ
СѾͷģﲢǷ磬ֻǸռ䣬Žʩչ֮ҲκӰġ
棿Űɵʵ
ȻϷôѺɲħЦ
ŽٶģħǰǲẦҵġ
ԣǳ鶯£ʣµĻ˻ȥ
ŽɲħʵħǰҸն
ǺǣմɣӲޱȣҪնϴǿΨȡ
ôȡ
ܲܲٿ
ŽЦԣȻܹסħǰҲһ鱦ܹٿӵĻȻҲܹ׾ٵĽ⿪ˡ
Žϲ֮£һסԴԴϵעУȻʧǣ֮ȴͬţ뺣ʧӰˡ
УҪٿзУעٶҲûá
ħԵȥѰҵľͷӦüĲٿط콫ʱҼдһ֡
ŽԣæɲħӴȥܿҵĩˣֻĩ˱һĶǽϡ
Ǹͨڣ󣬵ŽҪקȴΪȻԺŶӷֺ
÷ˣӣǴ˵е񶤣Ƕһ֮̾˿˵
񶤣ƺӣŽüͷһ˵
Ȼʥ˵㣬ûпھҪ죬ƾҸˣҲѽγ
ʲôʥѵʥȾƷ
ŽٴȻһֱΪƷѾõķˡ
ƷȻϡ٣õģǿķʥףһ£һɹδһʥҶʥҪ֧ţпھҲҪڵΪС
Žٵ˵ͷȻһЦ˵ħôҵ϶֪ˣֻ˵ʦһ֣ôû
ǽʲô
ŽټæȥȻֶӵܣһӬСӣŽٴ˹ȥϸ۲ۡ
ӻǿھ֣ʦȻħǰӡΪֽھдأʦôǶһ٣
㰡Žһۣ˵˴ʱȴһ룬ǰȻħԷӡڴˣȴû˺ԲҪħǰأõķӡֻͽһħǰѡط¿ھȻԵˣħԷųȥˡ
ŽٸЦ˵ǣʦԸ񣬿϶õ飬ı϶Ҳֻͷһħǰѣֻʦ϶Ҳ벻ȳħԵˣĵӡ
뵽⣬Žв̾Ե˵壬˵ڣڤڤ⣬·һжźõģ˵ڣȴţǻɡ
ˣٳˣھòʹ
ŽЦЦǿھڿĬĬһ飬ȫӿ񶤡
Žٺ϶¶ϲɫȻǷ
ȻδŽٸ̫ãȴһƲѵ飬񶤺һ޵׶ԼôҲۿڵҪȡһգȻ궤ȻûκηӦ
ģʥ׷Ҳ̫˰ɣôȥðҳɸɣ
Ҳû뵽궤˺ķɫһ䣬һҧǰסŽ٣Ȼ󽫱ĺ촽Žٵϡ
һ˿˿㣬Ϫ㻺ĴĿǻŽٵȻŽٵĵﵱС
һŽٱյĵٴα
ھҲҪĵĲʱ궤ŵˮˮȫֻһ궤ʱǽзɳȻһڹŽڡ
Ž΢΢һ£ö궤ĵﵱи֡


031 ɲħ
Žûзֿͬʱʶ鿴ö궤
ֻ궤ͣŽٵ֮󣬱ʱ뻺תϵֵ·΢΢˸źɫı⡣
һæŽٵУĶ˻ĿŽٵ궤Ѿˡ
Žپϲ棿
˵ͷӦǣôĵУЩ֣궤ӦǰĶô׵ϱΪأ
⻰ŽٺȻ뵽ʲôǵʦµĽԵʣ궤϶ǲڵĴʦԲġ
ô˵ǰö궤ӦֻܶãҲ˵ǰھΪԺԼĺ˲ٿ궤ġ
Žһ˵ģԤϵԼ
һֻɺϣ
Ž¶ЩãȻ֮ɫ
ϧΪ̫ͣȻʥȴ޷ãΪڵĻԡ
һϧ˵
ߣ˭˵ãղǲ𣿡
ŽЦЦĿһۣϾζ֮ɫ

һڣЦħԽ⿪
ŽЦЦҪȴɲħԵӴͻȻԼķڣЩϵľȥ
ǺǣСֵ֣ܶû񶤣ЩϷԼҲŪˡ
ɲħӴתʱˮУһ߾޴ˮ˿ŽٺΪѾڣƶᱻˮˡ
ŽЦϲħǰ֮
Ǻǣ¶СֵܣϷҪ̶֪״ܳȥ
ɲħԷЦ޴ʱˮ̶Ҳ
ŽٿЦһ޵еųȥĻɽֵһƬҡ
ħǰҪȥأ
ɲħԻ˻ξ޴ͷ­Žɫ΢΢ת˼Ƭ̺󣬲ſڵϷȻˣҲ޴ȥصɽ磬Щɵۿ϶ֻң͸ˡ
ң
ŽЩܳôǿ޸ԼԣԺʲôҶ죬ʲôǹ֮ԼҲԲںˣΨһõǣһҲ̫ɣǴȥĻð˶
ǰ£Ȼǿԣֻǰͣȿȡ
ɲħԺǺһЦȫԴʢӴȴһת۱һָСղηľ޴Ȼֱӱ˺̬С
һĻݸ
Сӣ㽫Ϸ޴мɡ
⻰Žɫ΢΢һ䣬ɲħ޽𣬻޴һϸ£
Žһѿı飬Žٵ˼Цһħǰϵ޴ӣʲô޶Уǰȥˣûݣҵ޴ɸɾǰĻ͵Σ
ɲħЦȻԣǵ£ǶẦϷģֻҵ飬㲻׼㸸𡣡
Ȼ
ЦŴӦһµİɫ޴⿪ɲħС
ŽټаһȻޣԼֻ¶һΪѵı飬ᣬһ⣬дޣ򸴺󰡣
ӣ׬˸ˣħԻ㣬ӽԺ󣬹±ˡЦ
Žٵһɽ磬ȥʰʰҶ죬˵óҪ
ûǼһôҲһɵǿߣȻˣɲֵܵģοħǰϵش󣬷ǵ򲻵ѵʱ򣬾ܶá
ŽЦĺˣҲ˵˵ôǼһҲҪңҿɲ߶ʮһ
ûУ̾˿ǽô죿
Ž룬˵Ȼˣȥݼһʦɡ
ʦ㲻˵ǰѾ𣿡
ĹڣȻˣǿ԰ݰĹʦҵ֮ȥݼݡ
ʵŽè壬ټ֮࣬ʦӡĵʲôѵֻһڤǿߣ
ðɣȥȻȥ㵽ұ㵽
һ˫ģסŽٿƣһĨЦݡ
ŽͬסЦЦӣ߰ɡ

ޱѪɹɽ޼
ɽ֮£Žٺ׷׿Ǹ߲ʵĸ϶Ǹӵı顣


032 Ѫ
ǰ֮أ
Žٵ˵ͷӦǣҲ²һӦôʦźˡ
ô˵㵱ûȥ
ǣ
Žٵ˵ͷһһСЩһħͷʦӡڻûгȥʲôϽħǰųǸħͷƽƾԸˡ
˵ͷܱһַӡǿ϶λڤǿˡ
СĽӽ˹ɽڼ׼ɽ۷ȥʱһѪӰȻǵĳ
һȻ⡣
ŽĿһּ䣬߱콣ѪӰȥ
飡
ѪӰ߱콣һײʱײɣصڹɽϡ
Сӣ̶̼겻ΪȻ˳̶ȣ
ѪӰϵѪʧ¶һİЩϤס
ŽĿһۣ˿һﱾ廹ûӳվǰȻֻǵǸˣµҽ㼸顣
ѪӰɭЦ飿Ǻǣñ𣿡
ŽЦ治ң飬ҪȥĻӦûҵġ
㣬㵽˭
ǺǣڤѪޣ
Žٺɫ΢΢һ䣬Ȼǲµӡ϶Ǿǿߣ֮󣬻Ƿ׷ɫ䡣
ڤѪ޿ڤĴڤ֮һƹѪһѪͨûֻǿôһᱻһӡأ
ŽٶﶼǳɻüͷҲ
Ϊαʦӡ
Ѫ޺һΪʲôӡңҪʦ𣬵͵Ϯңı£ܹҷӡ𣿡
˵
ŽЦʦΪֱôȱֶΣҿ͵ϮʦʦȲ֮£ӡģ
Ѫ޺ߺߵǲǣԼȥǸƥ֪ˡ
ŽɫȻ֣ʦ𻹻ţΪô
⻰Ѫ޷ЦСӣƥô׾ҲΪˣЩ꣬⻯ɵķӡǵûбøǿ˵𣿡
Žɫݵʲô˵ʦûꡭ
ߣ㣬ȻûǷţ㵽֮һ۲һ𣿡Ѫ޺ٺһЦ
Žٺһ̧ۿǹˣİɫιȻǰȸĿ֣вѪ޵Ļٴ˼֡
㲻ҪһĻеĴڤ۸սթ֮ǵĻŲõġŽٵЩԾæʵ
Ž̾˿ʦдӡĶұУ᲻ġ
ԣ֪ŽѾ¶ĵȥһ̽ˣ̾һ˵ͷȻˣһͬȥˡ
Žٿһۣ¶һ˿οЦݣãһȥ
ԱϣŽٽ֣ڿշһתۼ䣬Ǳ˹ɽ֮ۡʱѪҲ֮
Сӣ֪νô
Σ
ŽһãȻʵ
ǺǣͨǰɫεУֻҪȻȻĽˡѪЦŻص
ǹΣʦµĿ󷨣νȥ
˽ȥȴܽȥϼһĽУӡȻϵó㣬ԾӽҲṥġ
ŽŷŵĿһۣгһĻҲмֵ񶤲ΪԼʦϢ
ĿһͻȻ§˻УȻһţ˱ڿշһת۱ƽǹΡ
ȻŽѾ˸ǰǰɫΣҲûκ쳣ɢ֮⣬ڻӭŽٵһ㡣
Žһϲ§һͷԴ֮İɫУȻʧˡ
˱Ŀռ䵱Уռ䲻ЩСе룬һ͵ӡ
ӲǱˣǵ괫ڸ졣
ʦ𣡡ŽٿϲѵĹڵϣҪӿͷȻæסɵӣǰѾˡ
ˣ
Žһ㶣Ŀ⿴ȥֻӵޱȣ˯ˣǸأ
֪ǲ鿪Цģʶɨһ£ֵȷֻʦʬ壬ûκ
ˣѵˣ


033 л
Ž˷ܵıʱȻȥΪܼ죬û뵽ǰֻһĲʬѡ
ӣҪˣܸŽһѹ㲻οȻδ˵꣬һ̾
ͽνģ
ʦ𣿡ŽټæĿȻƬããĿռ֮ڣаӰ
ʦ
ͽˣΪʦѾˣ˵ģֻڽ⵱еһƲǶѣ㣬˭ġ
ŽʵصʦѪ޸ңţֻҪҵ㡣
ɵͽܣѪ϶˵Ļţڲҽ⿪ӡˣ
ʲô
Ž΢΢һ㶣¶ֲ֮ɫ
ʦΪʲôҽͱ⿪ӡأ
һ䣬һӰӰããⲽȻݺģȻܿӰĲǡ
æһݣСŮݼʦ𡣡
ӰЦЦʦô˵
һ죬ȻЦʦŽٵĵ£
Ӱһ㶣Цúãò츳֮ѡͽܹҵô˫޵£Ҳ컯ˣʦҲˡ
ɫԽлʦ佱
ʱŽٻΪղŵĻڻʦ֣æʵʦ㻹ûңΪҪ⿪ӡ
Ӱ̾˿߲㣬һΪͽ۵ĽȴȥҪȥͱ⿪󣬶һ⿪ѪȻҲͻָ֮ˣʱ϶ҵԹ϶׷Źǵģͽȴ˼޴顣
ŽٵʦģѪ޳Ҳа취Ը
ӰŽһۣڵΪѾˣ
ǡ
ӰЦͷˣʮӡʲô̶ȡ
ʦѾ˵ʮӡ
Ӱ̾˿ʮӡҵȷû㣬̶̼䣬ΪﵽȾ磬ΪʦҲı죬ڳˣֻϧԸѪ޻ѪҲ˺㣬Ϸƿӡͬʱͽһ컯
ŽȻʲô컯
Ǻǣʱ֪ˣˣ˼ңʲôҪҰɡ
ŽٵʦҴ˴ȷʦһ顣
˵ɣҲʦͽһ棬ΪѾزΪʦʲôġ
⻰Žɫ΢΢Ҳû̫飬ʵ
ͽʵǣʦϧӡıǸѪ𣿡
ǺǣѪȻǱۻˣӡֻһԴѡ
Դ
ŽٺǴһ˭Ҳû뵽һۣȻֻΪһԴżֱҡͷôܣԴϾкüأʦôΪֶأ
ԴʦӡֻһԴɣ
Ǻǣǿ϶ɻ󣬱ΪʲôȥӡһԴɡ
Žٺû˵ɻıѾش졣
֪Դǵǹ֮õǿ飬һԴ֮ǿǹ֮õԴҪǿǴɵĺͲ󡣡
ʦԽĳˣαػҪȫΪӡأŽȻɻ󲻽˵
Ҳô㣬ϧƶʱбѪ޷֣һ·Ҫȵ뿪֮͵Դȴ뱻ҷ֣Ǳڴ˴սһ˵ĴۣشȴסǴܳԴһ´ȥĻ룬֮£ֻòϧķԪ󣬽Դһͬӡ
⻰ŽٺжľǱҪ֪ʵΪɽУÿ˶ֻΪԼ룬Ϊɽƽ٣ԸԼˣ֮٣ֻ÷ëˡ
̾˿ѹӨùöǰ˳Щʲôǿ߱ǰػصǿߡ
⻰Ӱʱһ㣬ЦѹҵһҾ;ü죬ԭǹ֮ô˵ɵ۵ඣ
Ƿһ񣬵ʦĸɵۡ
ͽܵЩܹȢɵϼһŮɲ˭ܰ쵽顣
ӰЦĺܿģƺԼܹȢɵ۵飬ԼҲйʡ


034 ټ
ȻһЦͷ˿ԵŽ٣һĺЦһۡ
ˣùֽΣ
صʦҹùһֱǹء
ǺǣӨҵ⣬֪ģϧҲûлǸˣȥ֮󣬰תһˡ
Цʦģȥ֮һὫ˻תġ
ͽΪʦʱ䲻ˣͲȥˣһҽ⿪ӡ֮󣬱뿪
뿪
ŽüͷԴѪô죿
Ȼɽһƽ٣Ҳûа취ҽ⿪ӡѾˣѪޣҺǶ޷ֹġ
ŽٵôԣʦӡĶΪǶ˶ƿ
һж⣬ҲԹǣˣض˵ѾǰΪһ컯
һ䣬ӰȻǰŽǰһץסŽٵͷһ̣ŽٱһɾޱȵͬӾһӿĹԺС
ŽٵΪɿ
ڣڣ۷壡
ֻһʱ䣬ŽٵΪȻﵽ߾硣
ŽٺǴһתΪķ˵ʶû˵ȻǰһĻȴķˡ
ΪʦɵΪתڣҲֻܰ㵽۷壬һƿ޷ͻƣԼУǽӦȫи㣬ն٣Լ컯ˡ
Žимޱȣʱ̶ʵֻϧôõʦȴҪ÷ֱˣԺҲˣ뵽Žٲ¶˸֮ɫ
ͽ˱޲ɢϯοҵ²׽ʧҲǱ۲еˡ
ŽȦһ죬ͨһڵϣһԵ״ҲͬŽԡ
һĻҲûֹֻǵһЦ
Ž٣²ΪʦҲʲô£ֻϣ㾡ֹܵⳡغƽ٣ˣȥɣ˵Ժ·š
ĻռȻŽֻǰһģٴλָǵʱѾһƬɽС
֮أֻˣʦ𡭡
Žҧҧ߬߬ȭͷȦ
֪ѹƣƣסŽ߬ŵȭͷ밲ο䣬ȴֲ֪˵Щʲôá
ʦģһŬɵۣʱ򣬾ѪԴҲ㱨𣬽ɱ
ŽǿסˣĿ⿴ʣĵķһԡ
ȥѰɡ
˵ͷ㵽Ҿ͸㲻ҵġ
Žޱĵ˵ͷ̾˿
ô꣬Ҳ֪ǻڲˡ

ƷϣһǰһŮӾţĵݴЩİˣĿƽĿʣʲô
ˣûлİˣˡ
ããʳƮİ֮⣬аӰŮӲɬһЦôÿնȺǸ˻ѰԼȻ
뵽⣬Ůвһʹһʧתת뿪˾ڡ
Ůӻص˲Ʒ£һ׵СԺǵ꽯µģԴӽ뿪֮غһֱס
˵ҲпԸŽ뿪طΪ˵ȴǸ˵ĳ֣ѡȺ򣬶һȱǶĹ
ƿԺţһĵĽԺڵĻһ̧Ž˷䡣
Ȼո̤˷һ̣˱̴ſڣΪ˿̷ȻжһһŮ
ŮĴһװ̬磬߱¶ףŮò绨⹬װŮǰƺҲҪѷɫһ
⹬װŮӵԣվһʵӡ
µŮӵĿϺ使϶ʱ¶ŵı顣
겻㻹𣿡
Ž¶һĨº͵Цݣͺںһ겻ĺѴк
ȻһĻȴͻȻǰŮӴһ֮󣬱ֱһͷ˽Ļӿ
ˣôһ֮㲻֪˶𡭡
Žɫʱһ䣬æתͷһԵֻȴһЦЦı飬ĿЩ䡣
Ǹ
ŽˣĵǸʲôǰٶҪң


035 컯֮
ȻЩƣһԼ꣬ŽٱԼûƿô˵ҲˣοȷߵЩæ
ŽڨڨһЦˣⲻ𣿡
⻰ǺŽ̧ͷ涵ĿŽһۣȻһۡ
˭
Ž¶һ˿εı飬֪ô͡
ʱȴǰһ󷽵ҽŽٵ˫޵¡
˫޵£ǡ
ѽһæŽٻѳһĺ֮ɫղֻŸˣ˴ŮĴڣһŮŽٵ˫޵£Ȼޱˡ
û̫⣬ǺðɣŽġ
ǵûй¶һЦݣв˿ҪǻһŮӣýɱˣ
һûңôܻء
ԹĿ⿴ŽһۣǱͬһؿշõԹһ㡣
Žٸɿ͵͵һۣȴҲζĿ⿴Լæתƻ⻰Ӻ˵𣬽ͲӲ𣿡
ߵԴ֮û֮꣬رһԶ̴ʿˣҲһٶǰ뿪ֻɵ
˵һ룬ȦֺŽһ̾û뵽ŮԼ˳飬ǵĹϵҲֻЩѣԼû̫ȥҪοǴ˿ԣĸҺ
Žһۣǰס˺һ˫֣ȻˣþǶ뿪ɡ
һۣЩ̫ŵĵ㲻
ЦΪʲô˳飬ţôأ
̾˿һתŽ٣ĵ˵ʹô˵ˣǲңҾȥʲôأ
ŽٱΣӲͷƤ⻰ʲô˼ԸߵĻȻһٸӭˡ
𣿡
ЦżɣŽپǷԼѡ
ȻһҲģȥɽɡŽټæɫ
ɽ磿
⻰ʱһ㵡Ƿ簡ѵŽ뿪˶꣬˲ɣ
ѵˣ
Žٵ˵ͷǡ
ǾϲĪ뵽ʲôһ㣬ɫʱѹô꣬㶼ûңˣ֮Ѿ֮Ǹˣ
Žٵ˵ЦˣŽʲôʱСˣ֮ûֻΪһֱڿ޶ѡ
һǸŽ˵Ļ
ñˣôҲùҲǷ˺ö꣬ٴġ
ȻҸǰˣӣµ˵ͷðɣȻô˵ˣҲԹˡ
ŽæǣȻͬˣǾ뿪ˡ
ɽ𣿡
ȥ컯֮š
컯֮ţ
һ㶣׹Ǵͻɵ𣿡
Žûжԣֻĵ˵ͷҲ֪ܲܳɹһȻҪԲ֪컯֮ţײ
˫΢΢һЦһ̰ģĳɹˣҲһǰ޹˺ߵ漣
ŽٵϣɣѪڰ˳ѾõԴˣò˶೤ʱ䣬ɽͻȷѪ굱УʱڵΪԱ⣬ʦֹⳡƽأ
Žٳ̾һĿصʡ
߰ɣ

ʮ֮磬Ž˱һͬˣһɴСĹǰ
컯
ŽǹһۣĸܵǹϴŨŨϢ΢΢˼֡
컯컯֮ţŽ٣ȥɣɰܾڴһˡڵ
Ǿҡ
ã
Žһóľķ컯ϣһŽ˱ʧǰ
һ̣Žǳ׻ָʱȴԼȻһũСԺС
ӣ﷢ʲôأæ
ʱһϤȻ
Žüͷһ壬תͷȥʱһ㣬ֻһũҷεľŮӺȻͷ󺹵һͷǰһľ顣
㡭ôŽЩŵʵ
һҲЩЩЩ׸÷ˡ
𣿡


036 þ
ŽЩЦЩӲŻ飬ôӰĴϵأ
㻹˼ЦϲԷ˲ɣ
ŽЦľͷ븫ͷ¾Ͱкþǡ
ԱϣŽһָҪʩչǰǳɶľͷгС飬Ȼָһ˲䣬ɫȴͻȻ䣬Ȼ֣ԼȻʧŶӦȻȫȫıһˣ
ôܡ
ĵŽɵɵվԭһǰһסŽٵĶ䣬ӣ񣿡
ŽٳʹĻصϱ㣬ҿǣҿǡ
⻰ȴǺ˭ϱǻûгء
ŽȻûгףô˵ûˣ
ߵ񣬱˵Ҳûóˡ
˵һŤߺߵŵУŽڨڨһЦͷһûһµĿᣬ۵ͷˡ
ŽٴЪЪʱͻȻһȺֵĴ󺺴ӵһӿԺڡ
Žټæʵʲôˣô˽լ
ߣŵģһˣܼ޸ҪòûòҪǮûǮķʶ͹ԹԵĹһԣүҪȥ˸ϡ
ǽ겻ɷ˵ĴһȺ󺺷׷ЦųǰŽɫһ䣬æӵſڣȻûΪֻһ鷲˶ѣȺ󺺵ĵ֣ûֶ೤ʱ䣬׵ĵ˵ϡ
ʱֳһذףվſڣһı˭̤һҾ
ȺԣҶ׷ͣԭء
ʱǽαˣңĺģȸСǿ
ү㲻˵ˣҴǷŽٲ޵ģ
¶֮ɫŭãȻҵòĶҾͻ˭Ҳõǰ˸ץס
һ䣬ȺͻһĽСӰȥ
Žɫһ䣬ҪȻȫʹޱȣվۿȺ󺺼ץͼż־ĿŽһֱۣһֻ̧۵һһѪϱ
һ̣˶ǽҲЩȻû뵽ˣȻ˵ɱɱˡ
ŽԺ˵һ۾ɲǱѪŭ⣬Ժʱʧȥǡ
Ƕø
һͬҰްŭũԺӵһԺڱǣҵĽȺԺӵд˳
Ƭ֮Ժ֮ڣѪɺӣʮ󺺵ʬ壬˵ڵϣŽٻԡѪվԺӵУȻ壬۾ͬԡѪһ㣬ɺޱȡ
˿ԺӵУΨһŵĽ꣬һľ֮ɫ

ǽҽһתҪߣȻŽٵӰȴһ㵲ǰ
ҹ£
һŭǽ˫ȵʱһŲĹ˵ϡ

ŽһЦĹܻ𣿡
ǽаǮҿȫ㡣
ûҪǮã
ֵ檳Ⱥø㡣
壬һͷ
Ҹ컯ΪһɵۣӵΣ
Žɫһ䣬ͻȻǽ꿴ȥȻǰտҰԺӣʬ壬ͳͳʧ
Žһ㶣ʶͷһֻеŮȻһĶŮӡ
Ķô
ϹĴ˫üһ˫ˮɢ˵Ĺâ
磬㻹ڵʲôأңҡ
ŽʶĴͷ˵ĴȥȻû׵Ůһȡ
Сӣ𣿡
ŽһæȥֻŮӣͬĵУȴ̺һ˿ɷ
ϼ
Žٳˣô£ѵǽ컯ռ𣿵ôֻþþҲ̫ʵ˰ɣȻûӦʱΧĻٴα
һһϤӰǰ̳֣йϵŮӣĸĸҲ̳֡
ѵ컯ռһνĻþɣ
ŽپɲʱеĻ涼ʧ󶨸һùϵĴϣϣбһݵİӣгһľƺá
Թ𣬴컯ٲһѣΪ컯֮ţ


037 һˮ컯
ŽЦ⻹ʣȻΪ˴컯ġ
Ц컯кΪ컯
Ž룬ֱԲ˵ͻΪǴ컯
ͷЦ㵹ֱˣֻ컯Ұﲻȥɡ
ŽٵΪΣ
ûԭ򡣡ӵ
Ž̾˿ǺðɣȻˣһȥɡ
ЩĿһۣҪ֪ˣ˵仰ʱ޲¶ʧı飬Ψȴûаʧ䣬ѾϵֽƵġ
㲻ԭˣ
ŽЦҪңȻ˵ˣ˵ҲûãοҲһ񡣡
ĿŽһۣ˵ͷе˼һ⣬شĻһı⡣
ŽٵȻ˵
ղſʲô
ʦ𣬶һЩҪˡ
ǽΣ
ʧˡ
ӵҰΪɵۣ㽫ŮˣѣȫԸ𣿡
Ը⡣
ΪΣʿ˵Ϊɵǿκһ˵룬ΪɽӵԼ㲻ҲǳΪɵ۶ֻҪЩҾͰΪɵۣǻɱˣĺ°
ŽٵΪɵǿߣΪ˱Լˣʧȥ䣬ǣҪôǿʲôôأ
ӵ˵ͷЦʵΪô뵹УȻˣҾ͸һᣬܴܲиɾɵ֮λͿ컯ˡ
һ䣬˲ʧŽٵǰ̻ûһˮΡ
Žٶȥ͸ˮεУŽٿһͬ磬ָϲ
ŽҲû˵ֻһ˿Ŀ飬֪УѾУһ񡭡
Ǻǣôͽ컯磬СӶмԣܲܶ컯ͿԼıˡ
ӰһµĿ˿Ž٣ĿһĨڴ

ţ֪˶ã˿Ž٣ͻȻ쳤ХһХ죬ǿòԶĴ·Ļζɫһ䣬æȥͼŽǰǵˮȻȻըѣɫˮŽȻһˮ˱С
һĻӶʱݵôܣôܽһˮ컯գѵ
ƺʶʲôɫ粻˸ĿҲǽıø
ѵСӳ컯ɵۣ
֮ʣͼŽٵƨ·ͻȻˮڣһƬƮŽٵ
󣬾ͼŽ˫Ŀ΢գƻ˳ǿϣһˮĵ
Ӽˣɫ䣬૵컯ɵۣȻ컯ɵۣȻƿ컯ˮ飬ƿһصԺɽ磬˭ܹǴ˵֣û뵽˵ô컯
Žٲ֪룬ֻ˫üһ˼ģƬ̣üͷŽչ˫Ŀз˵Ĺâ
֮컯֮Ǻǣû뵽ҾȻɹˡ
Žһվӣ˿ȻȻֻΪһƿȴѾɶͺñȽյĴţȻֻҪȥǱıչأʮ֮ڣɳΪɵǿˡ
Žһϲͷ˿ĵеˮ飬ⶫôܵˣ
ӿЦãæ͵ѣһˮ컯飬һˮһأ飬ӵ£ɱħٵأǶ׾ٵ顣
ŽȻޱȣǺ۵ˮ飬ⶫô
Ȼӵ
Žһϲˮ飬ˮ˲仯һûڡŽһ̱̩ͨޱȣӶˮݹһ㡣
лѣܹ컯ֵô飬֮ĳΪ
ӹЦСֵ˵ˣܹд컯ԣܹҵģ컯֮ţҲǧˣֻһˣ컯Ϊ컯ɵۣ㲻ظмҵġ
Žٹֵ˵ˣûеҲûлġ
Ǻǣ޷
ˣиⲻ֪ʲʡ
ʰɡ
ǺˣΪ컯ռ֮ڡ
ҷˣҾ컯ڵռ䣬컯ռ䣬ֳ컯֮ţȡһˮ컯飬Ӵ֮Ҳˡ



038 Ͻ۵
뿪컯ռ䣬Žٻصʵ
ͺŽˣ׷ӭ
˼ǵ˺ü졣
⻰ͺЦ
ô˵Ĳ𣿡
Ǻֹ˺ü죬Ҹʮˡ
ʮ꣡ôܡ
Žپ㵲ѣԼ컯ռڣо˼ʱ䣬ôһʮ꣬ѵ컯ռʱ䣬һһꣿ
Žһľ飬Ůüͷ
ôˣЩǵ˵
ȿȣû¡ŽһԺеķҵ˼ųȻ¶һ΢Цġ
Ϊڣ컯Ҳûеõ޷츳֮ڣΪɵҲпܵġ
ȻһЦŽΪûеõ컯̫ʧ䣬԰ο
ŽЦ˭˵ûеõ컯㿴ʲô
Ž̯һˮ͵Ĺԣ˲䵴˶Ůϡ
֪¶ãȻ֮ɫȻȥһ컯ռȴ֪϶ʱ¶˴ϲ֮ɫԵȻд󱯴ϲʱһĻҲһ˽Žٻ
һˮ컯飬컯ռܽó˵Ѿõ컯ˣ
Žټգѵ˷ܣҲǻһЦȻڱչصĻֻҪ򣬲ʮ꣬ɽɵۣʱ˭ƲرҶ죬Ȼӵϣҿǻòͷˡ
ֺֺЦôѲԴˣ
Žٵͷһۣ˵ĺ촽΢΢һĨǳǳЦ⣬ͷ΢΢ʶĵͷȥĴӣһɫʱȻŽѾǺܾõķޣǴ˿̻кڳ飬ǲеɬޱȡ
Ȼв̫ԸҲûƿŽ٣ֻת͡ŽҲûйȡֻǳֹһ֮󣬱̧ͷ
ٺ٣ҳʲôףʱ͵ôӦСӳҴײŶԡ
һԽ˵Խף㽿ʲô͵ԣĪҪ˵˾ûأ
˵ţһתɨֻεϴζЦݣʱһ죬ݺݵŽһۡ
ŽڨڨһЦ⣬ǻȥɣʮʱ䣬֪ɽʲôأǹ֮ѪޣҲж˰ɡ
ģڼһȥһˣɽڻܰǹ֮Ѫ޶ûʲôǡ
ʲô
ŽټһԵģЩ棬ڳһ֮⣬ɽѵʲô쳣
ͻȻ䣬ŽʶʲôѵϼҶ춯ˣ
뵽ɫһ䣬ǽʲô˰ɣ
ô֪ˣ
ŽٵϼޱŮԲЩæץס˫׷ʲô飿
üһ壬дΪɻ󣬲Լ˽Ҳֻסûʣصûзʲô£ֻҶѾָΪûнĪﵽ۷壬ɵۺҲֻһ֮ңˡ
Ž˿£ûˣ
û֪ʲô飿
ŽڨڨһЦû¾ͺãû¾ͺãһΪҶǼһѾɵۺأȻڣǾͲõģȥ֮һǿʰġ
ŽٶҶյӣɵǿߣһ綼֮𣬾ɵڣҲҪǴˣ֪𣿡
ŽŶһǴӦ˭ѿŽڷܡ
һʱΣҲԸϹʵɽ绹һ¡
Žĵʵʲô飿
ǧһεϽ۵ɻ֮Ͼͻˡ
Ͻ۵ɻ᣿ʲô
Цһ۵ɻᣬʵʾǾŹǿߴȣ˭ɻǿߣᱻŹƾΪһľɵۣƹܾɹ¡
ŽȻɽ绹ִ᣿ôû
һɽ೤ʱ䣬Դɵۿʼˣһɵ۱ɵۣһǧһ죬ػͬˣʦ죬Ҳιɵ֮λأһֻɽǿ˲ʸΡ
ŽٵԭˣǳɵʲôôҪ֪Ŵɹ飬ɶǸµģɵ񲻾Ǹְ


039 ɽ
Žһۣ㶮ʲôܻþɵ۵ĳƺŵǿߣһɽǿڣԻΪ˵ϵҫҲɵ۰ţɵҲְӵкŴɹĪȨĸɹҷĻɵ۾ͿԺɹַɵ۱ӣԾŹɵ˭٣
⻰ŽҲЩĳȣЦô˵ɵۻǲĶ
뵽⣬ŽٺȻЦЦޣ벻뵱ɵ۵˫޵أ
պĪҪ˵˵ı£Ҫõɵ֮λٻǧʱء
ŽٵôãһǸʲôϽɻᣬұǸɵ棬ʱΪɵ۴ţ˲ˣ
ŭѣҽʲôŵģŵģ㻹м
ŽٹЦһ§סϸ֫߰ɣҲûɽ翴ˡ
һͷĿŽٵϣŵҸ

ɹ߲Ĵ֮ڣɵۺӨɵ۷׷׵ɴ۾ǰŽ٣Ͼŵı顣
Žʮ겻㾹Ȼ۷壬һô쵽ģٶȣʹ˵еɵۺ͵꾪޾Ҳ
ŽŶ˹˹֣ſںߵùãҲ⵱ҵһö񵤶ѡ
ȻǰˣϵܣǹԴ飬ǲ˵ģԱڱһѻ֮翣ֻǴڴ˵УɵǿҲ޴ӿ֤
ɵȻôúŪģϷ׷¶˺ɵı顣
𣿡
¶Ϊ֮ɫһԼ֮ˣһԼ֮ˣĸƭ
Žټ״дϼһǽƻ֪ǲϲƭǵġ
˴ŽΪε˵ʵɣʵΪʦڸҵġ
ɵۺӨ׷׶һۣӨһʵʦ˭ѵ죿
Žٵǡ
죬㲻˵Ѿ𣿡ӨüСӣ㵽ûʵ
ŽٵʦȻˣΪȴһֱţǰøոʦǰΪԲŵز
⻰Өɵ۽¶ŵı飬ǵҲûɣΪִΪͨɽ粢ûУܶɵڴ޽ʱ򣬶ͨΪڸԼԼĺˣΪԼȥ󣬱ԼĳұҲΪΣɹߣܶ඼Ϯԭˡ
ȻЩţҲ˵ͨӨ˵ͷɫȻô˵ˡ
Žٵùãʦǰת㣬лô⣬ֻϧ޸ܡ
ӨЦһлʲôãѾˣһжûˣǰܼǵŮӣҵҲˡ
ӨһȻӣɵۺòΣ밲οԼãȴֲ֪˵ЩʲôţΨ̾ϢһȻŵµĶ˰˰ֵȥɣˣŽҪʲôʯҩֻܵⷿȡϣͻɵڣʱŮҲ
⻰ǲɵһ죬
ɵۺٺЦŰ˰֣Žٱ뿪˴
ǽӣŽٱչͻһƿ
Ȼ컯ռ䣬ͨһˮ컯飬һƿѾɶѾžȻҪͻƵĻҲ׾ٵص顣
µӣŽԴĲһˮ컯飬ϹټŽһͬɽĺ绨ŮɽĴ棬ȿ޵Ž˵ӵǹޱȡ
㣬һȥһתۼ䣬ʱȥϽɻȻڶŽȴȻûͻƿ
Ž˵ѾɵֻǸһ㱡谭˵ʱضпͻƿսʱ򣬶ͻƣһŽٵҲżˡ
Ȼûͻƿǹһʱ֮ڣҲֻ࣬ϧϽɻϣû̫߾ɵ֮λˡ
뵽⣬ŽٲЩʧʧҲûа취ʱ䲻ˣϽɻ᲻ܻΪӳپˡ
ŽҲֻ÷˼Ĵ㣬Ůһ̤ͬȥϽɻķϡ
ۣǧɴС潨йһĻȻʿȴҲֻʮˡ


040 
гϹĺͺŮ֮⣬˶ΪϣɼϽɻҲ˭μӾܲμӵġ
ٶȺܿ죬յʱ䣬һƵɽǰңңȥֻɽ̨ڣΰޱȣǰǲɹ
ɹ۵Ľӽܿɽڵʿӭӣ˱ɵۺӨɵ˷ۣ̤˹С
빬֮ǰŽĿⲻһɨ־ǵĲԶһ޽ȻͣڰУͬһѵʿ
ЩʿУŽٺܿһ˫ŵĿĿˣǸҶ졣
˿̣ҶŽ绨ŮӵĴӵУеĶʻʱεչ¶˳
ŽٳЦЦͷӣһ£û뵽ŽٻĿ֮Լߺݺݵĵһۡ
һĻҶУǼŭغһ֮󣬱һ̧̤ɽ壬ͷҲصˡ
ҶˣŽеޱȣȻʱ򣬺Ȼ䣬ǽʿУȻɴŮЦЦĿ
Ž΢΢һ㶣ϳŮǱŽĿдżյģ϶ϼˣһĿ͵ģʮа˾žޱˡ
ŽһϲҪǰѰǣȻϼƺһץޱҴȥ

ŽЩƣŲԶĹָָ㣬ûпı飬Ļ϶Ҫٲһˡ
ɵۣһŵУ߹հƣɹ˱һ޴󣬻ŽصԺ֮ڡ
һԺţŽٵ˱ǰһֻԺӵһȪΧƵĹ㳡㳡ĸɫֱͨʣ֪ʲôõġ
㳡һȦֱž¶ڷֱڷΡ˿̣УȻʿŽֻɨһۣб㰵̾Ժӵл϶ϵǿߣżͽʿҲϹһЩݸ߹˵ѡ
˵ɽеľˣʿʧĻɽĽٿ֪ˡ
Ž˼ʱɵȻһ
һ̬ӵϵһȹŮĲ£ߵ˹㳡롣
λһľɵۣǷ֮Ҳϵɵ֮һˣ˵ɵݣԵŮӣλ۵Ů
ŽһãȻæһ䡣
ŽһЦĵϼһ֪͵ݶû֪ûʲô顣
ʱϵվ˹㳡룬ǵĿɨһۣЦӭλͬϽɹϽɻĹأһͲظˣһΣѸߣͲμ˴˴Ͻɻıˡ
һ䣬һƬȻλۿνһԪϼѾ˼֮ãһΪǴﵽ۷壬˺һľҲֻһ
ԴϵɽĹϵǿߣû֮һԱεϽɻϣҶΪϵٴβľɵ֮λȻû뵽˾Ȼ˳ˣ
һΪ˵ļˣȻۣҶӨĸɵˣ˵ʵǳϵ֮ǿĴڣĻľɵ۵оͻ˵ˡ
磬ϼһͨˣûһӣʵξɵ֮λлᡣӨЦ˵ɵõ˵λĻɹ˵νҫĴڡȻǼɵȥλˡ
ɵۿЦһӣһȨܵĮɹ飬ǽӨɵ۵λӣˣʲôãǼһ顣
Ȼ̫ԸӨȻô˵ˣȴǲҲͬ⣬һû¹ʲô֣ȴӨټȴǰ˳аΥ֡
ɵ̾˿˵ͷĿ⿴Զ૵ôˣ֪ôˡ
磬ɩˡӨһĻҲȻ˼֡
ɵۿЦҡҡͷѹı΢΢»ָյϡ
ҿƺ̫˵ģѵʲô²ɣ
˽⸸׵˼ĵ˵ˡ
ŽӰ֮ǵй¿Ůӣɵ̾ϢЩҲ֪˵˵


041 
ҷޣʲô˵ģ
Žٵ֪飬㸸׵ݣΪζأ
ÿµʱʹı飬ȻĬĬһΣûǰ㣬ǿЦһﱻҸ׾ģԼѡġ
Լѡģ
ŽٴΪ⣬˭ö˶˵׷ŮȻǸǰŴŵĹطţ
ǲǵãڵؿǽʱҺϴʱ򣿡
ŽЦȻǵãǿǷ޵һϴԧԡΪǣ
ûʲôԧԡ㣬ǲǵҸЩһԻ
Žüͷ΢΢ʶ£ʱȻˣ㵱ʱ˵һֵֹĻҶ
޵ʲôֵֹĻǹֻй͹һŻĻ
ŽŶһ׹ЩĿô˵ǹ֮ˣ
ҡҡͷӣҸɵۣôǹˡ
Ҳǣô
ΪǹʥŮҲӵһĹѪȻ
Žһ㶣Ҫ˵ľħͻȻЦ˵ôΪ˱㸸ˣ֪ǽƱŮɽʿΪ˫޵µģοǹʥŮˡ
ߵħŮ֪Ĳ٣ȷãڹ嵱һɣԹ嵱е˵֪͵󣬱ѾĹ壬ٴɳڶǿ߳Ҫɱҵǰǿ߻ˣɹ϶֮֡
Ҳû壬Ĺأκ˲ܸģΪ˱ףԼܹĳͷԵԨųܷģ̤һ
ŽٵģҲ̫Ե˰ɣģҵϾɵۣұĸ˽ӳʲô岻壬ǲǡ
¶һĨǳǳЦ⣬ӣ˼Ҿ֪ˣھȳ㵱ϾɵҲģô
ŽٵΪΣ
ΪԼԸûܹı䣬ɽһǿߣɵۣ죬Ҳ޷ıԸﲻΪԼþɽ͹Ϳ̿
ŽЦδأĸ˲Ըа취
ЦЦֻŽ⿪˸Цûȥ
Žټ״ҲЦЦû˵ʲôʱǸɵ߶˼֮󣬱ϽɻῪʼ
ΡΡ˹㳡иӰ˳
һϮۣͷңסݣһ³
ȻϽɻῪʼǱשȴŵһλԸָ̣Σ
Žټ˿Ȼ󣬵ΪȴֻڣЩȻʵϽɻᣬѡɵ۵ôڵʿҲϣ
ЦϽɻȻҪѡɵ֮λǰ滹ҪһЩɹд輼յıԵġ
⻰ŽȻʵе˼λɵڱ֮ǰЩʿȱһˣȵղˣЩɵǿ߳
ŽƲƲ죬ЩΪȻЩϼһϲһЩûõĶҪֱȥЩԼˣȫ¾ˣҪô顣
Ƽ䣬Ѿ˹㳡ħʵ£ڵǿߣ֮䣬䣬죬㳡мǿĽ赲㳡ͱ˵ķˡ
һϳʹѷѽ⣬ǵԺһƬк֮
ȻŽȴûаȤʵЩ˵ı£Ȼۣ֮£һɨȻƳʿڵĴУһŮӺȻ˳ȻԺȥڼ뿪ǰһۡ
ŽһתתҲվӡ
ӣҪȥģ
ŽٸɿɫĻصȥ͸͸ʵ̫ˡ
ЩɵĿһۣ룬Ҳûж˵ʲôֻǶһ䡣
ȥɣЩвҪߣϽɽƣΣյġ
Žټæİɣֲɵӡ
˵䣬㼱ææĳԺӡ
߳ԺӣŽĿһɨƼԶһ£һŮӡ
ǰŮҲ֪ƼŽ٣Ǳ͹ƵãһŽٴԺˣһڡ


042 ϼ
Žټ״æ˹ȥ׽Բһ㣬׷ҸϵĵһֵС
ʱǸŮҲˣվһƬݵϣŽ٣ԶкżЦ⡣
ŽߵŮִӺ汧סŮӷϸ֫Цϼ㣬㽫ʲô
ŮӿһЦƫͷĿ紺ˮ㣬ĴŽϷЦ
˵ûƤûԼеģ㵽ɢɢģû㣬ô㵽ģԼĻĸİɡ
Žһ죬ڨڨһЦֽŮϵɴ˹ȥǵľնʱչ¶ǰ
⻵Сӣһ㶯ֶţҲѾͷ֪
ŽЦЦ֪Ҳ˵ʲôģҲҵŮˣҲȥ͵Ȳǣ
ϼһڣֹʲô͵ȣʲôŮˣûû㣬Ϊôģ
ŽٵʲôΪȻġ
װͿ츳ٺãҲôʱڣһʿ˺۷塣
ŽЦҲԣǱ
ϼһʵʲô
ŽٺٺЦˣϼ㲻ϲϲΣ
ϼŽһı飬ֺֺЦôϲ
򵥡
Ž΢΢һЦͻȻϼ˵ݵϣѹ档
ϼû뵽ŽٻͻȻѣһݰ߳СӣҪ𣿡
ŽΪϼֻװװŻԼҲֳֻֻϼȹڣ޳۵Ĵȡ
ϼּæסŽֵ֣ŭɫӣҪʲôñ˿ˣʲôӣ
ŽٹһЦͣסϼ㣬㽫յȴʲôǳŪˣ
ϼ㵽ֻˣֲŪҵģˣ콫óȥ˿ʲô
ŽٸЦ˻ȴϼĽϣϴ㣬ʲôңұ㲻
ϼŪĻȣɫ죬޲һŽ߿ֻǼһĵı飬ȴЩĲ̣ҧҧĵ̾˿
еĿǣ˿ѾͷƸ͵ùԹ
ŽڨڨһЦû˵Ĭ
ϼˣһЩ˵ΪұֻǿֶΣһٸҲң治֪Ϊʲôƫƫȴҡ
Ž̹ϲΪӲͬ˵ǻˣȴδˡ
ϼЦ޳ָŽٵͷĴһ£ɫӣͲøɫ㲻ʵġ
ŽٹһЦϼ˵ɣΪζ
ߣȸңΪôģ
㵹ǲԿðɣҾ͸㡣
ŽٶϼʮΣҲûʲôеһһʮĽϼ
֮ϼȻǰ棬ĿһʵɫӣȻа飬ΪβԴȻȫգã
ŽٿЦʱҺֱӱʦǿдǸռ䣬ʱȥԴο˵ܴܲĹѪޣˣӣҲģһֱãԴΪк顣
ϼЦŵ˵ͷѾͷȫԴȷʲôöȻа飬򲻵֮£ǲҪΪ
ŽٲͷЦЦĿһۣϼǺٿôˣ
ߣĶԣȻҪ䣬ⲻϲҸ˵ĳŮˣҲһ𡣡
Žٵô죿ֲܷ
ð죬Һޱ㻹𣿡ϼЦ˵
Žǳ鶯£ϵıҪɬֶɬ
ߣô㲻Ը⣿᲻á
ŽٸЦæתƻˣʲô
ϼЦһȻΪ˾ɵ۵λġ
Žٵɵۣ㡭
ôˣ
ϼ΢΢һЦڵΪʱǣһǿϢϣһš
ɵˣ
ϼһ¶ı飬ֻΪô죬ѵͲҽɵۣ
ŽٵȻǣɵۣҲֻɵ۳ڰɡ


043 ɵ֮ս
ߣΣɵ۳ڶԸҲˡ
Žɫһ䣬㲻ҪСЩɵۣĲ˵ǽǸҶ죬˵ʵҲʮֲֿôöԸġ
ϼǼһȷЩ죬ʮʱ䣬ΪͻȻһףٶȿԸᲢˣʵЩ档
ŽüҼǵһﱻǹ֮˲ŶԣôΪأϼҲ֪ȻִƽǶԼҵȴǲŲʣȫԼµļŴ㽫Ѫɱһ£⣬رһʱ䣬˼֮⣬û֪æЩʲô
ŽٵǾ͸öСģûʮɵİգ㻹ȲҪż֣Ǹɵ۵λҲûá
˭˵ûãҶɵ֮λһɱ˭ɱ˭οͳ죬ʿ룬ȻҲ⡣
Ž̾˿ȴ浱һ취ûУҡҡͷɵ˵
֮ϽɻϣҲ֡
ϼЦӣҵܲҾ飬κ˶ֹ㡣
ŽٵһЦӵǸЩ񣬲˵׼Ͳ׼ǲһ
ϼͦͦأߵ
⻰ŽĵβˣȻǰٴνϼݵϡ
ǲһھͰ͵ˣʱû˴֮֮ڣʩչȫҿȥλã
ϼҶüһŭСң
ʲôң
ŽٺһſϼĽϣֻٴ̽ϼȹףǲ㱡㡣
ϼգҪȻ֪ΪΣȫȴһΪ˿ҲʩչֻŽٵħצ쵽Լء
Ž٣Ҫ쵰ſҡ
ϼ˵̫±ŽٵĶȴϸӬƽϸջǰ
ŽʿˮȴԹԵͣ£ȻϼգȥǸʲôɵ֮λұ㲻㣬ò
ϼ飬ҧ촽һίģý棬ʱ˿Ž٣˵ĻѾʬˡ
룬бҪңһµλ
ŽŭŮˣһΪãûгɹᱩ©ԼݣʱҶ϶Ը㡣
ŽƽʱǺƽģٷŭϼİŮ˵͸Ǻй飬Դ˿̼ŽŭĿԲϼеһЩ£ƵҲ˼֡
ܲţƫҪȥܰ
ŽٺһٴδϼջأǺãȻϲɵ۵λãҰǣʲôҶ죬Ҳһ˰ɡ
ԱϣŽ׼뿪ϼæסҪȥģ
Ȼǻȥ
ϼɫȻЩԹ˵ͲԹô
Ž̾˿վɵ۵λ˵ɣû顣
ϼɫӣҺôɵڵΪʲôҶͿ㲻ˬˣɲҪɵ
Ҳˬҿʹ죬ýվ˶ϡ
ŽٺһҲûжԣһת뿪֡
ϼĿԹĿŽȥķĶ˶š
ԩҡ

ص˴ŽٱƵϣһԵ鲻ԣʶһ䡣
ôȥôʱ䣿֮󣬻üչģѵʲô飿
Žĸʵ˵ֻڷһû¡ٴκɵĴ֮󣬱Ҳûٶ˵ʲôˡ
ʱ㳡ϽսʿȻ˺۷ľ磬ò˶ãɵǿ߱ٴϳˡ
ȻͷոչȥãʿȻֳʤɹзɳһĴ󺺣һĴ󸫣˷һϳܵĶʱ㱬һ󻶺֮
֮λɵ۵ֽ̡
һ䣬ޱߵƴǴ󺺵ϱ
ŽٵĿʶɨǽʿڵķֻǸҶ̹Ȼϣһżֵģ
ЦһջĿ⡣ܿһɵǿ߷̨޹ʵͬɵ۳ڡ
ҲԣֻǴ˸к֮󣬱໥
䣡
㳡뱬һĺ۴ʽϣʿԱˡ


044 ɵۣһ
ɵǿߴӵϣ򵽰գâ䣬״쳣ҽţʱȥ޹ɵȻɵƾǸ޸ѹסˡ
λ޹ɵҪˡŽٿ˰죬ͻȻЦ˵
ǿδأλ޹ɵۻûʩչʲôɱءҡҡͷһΪȻģ
ŶʲôɱﵣҿѾʹ˾ƷˣԣɵеľƷ㡣
룬޹ɵۣıûóһֻްսɱﵣֻϧ͹λɵۣ֣Ҫǰʹóˡ
Žһ⻰ϸֳĪľϲô˵ɻϻ޳ս
Ȼκֶζԣһ䣬һͲ׼ˣҲᱻȡʸġ
Žٵ˵ͷĿ˸֪ĥЩʲô
ã޹ɵ۹ȻųһֻƷȻ󣬵ٶ죬ûؾ綾λɵ˲Свټ޹ɵ۴Ǹɵۺܿ뱻ս֮ɵ֪Ͷˡ
һƬ֮ɵ۲ĵ볡ȥʱһλ߽ųڳС
һĻŽü֣λɵ۸ո˱꣬λħʿսȻǱԣôʧƽ
㶮ʲôȻɵۣʵ߳ˣһҪۺ
Žٵô˵ʵ൱ˣ˭ȳ֣ǳԿ
Ȼһ£ȳֵɵǿߣûдɵλõ뷨
ŽЩ˵ΪλҪ֣ǰװ˷ʱ
Цӣɵǿ֮д輼գɵǿ˵ĪôοЩҲǺĿĵϳкܶ˶Ǳͨ˵ġ
ͨ
⻰ŽٴޱȣɵǿߣѵҲᱻͨɣοЩɵǿ߽ƿһɹŶԣһһɹһܸĸ£
ȴǿ˼Ц֪ŴɹȻΪʵϣвɹ˽ϵʮֽܵģеˣʶɵ۵ʱĸɵǿǶλ˼ԼһЩôȻǰԼĶֵʵ
Ž⻰бû뵽һ򵥵ϽᾹȻô໨۽ˡ
ħ˾ͽ
ʱǺ˵һ䣬һ֣ħӿʱһȺɫѻҽеȥ
޹ɵȻ֪ɫѻɫͽȻ䣬æһ޴ɫѻ
ԭ˾ͽѣû뵽˾ͽ˾ɵ֮λȻˣ˾ͽָһˡ
޹ɵ˾ͽһ䣬˾ͽȴֻĺһǴ𸴣˵޹ɵ۳֣սһš
Ҳ֪޹ɵ۹ˮǸղźķֻ࣬Ե˾ͽغϺ󣬱Զˡ
˾ͽϼһħû뵽ôˣȻ޹Ǹƥ䣬Ǿʹ汾£Ҳ˾ͽͣһʱħЩԾ˵
ħʶˣ
ѳڣŽپ;Լ޴ħȻħˣȻ˾ͽˡ
ɵСӣҲ֪ˣǲĳУҪĻлͰҽɱ
ðɡ
ŽȻ֪ħɵħʲôԹħħʮа˾Ÿйˡ
޹ɵߣ˾ͽһĨĿ⻷һȦɵ۵ϡ
еѣ㲻𣿡
һ䣬Өʱŭ˾ͽֱҵɵۣĿȻǲԶҪˣɵ۵ʵָʹ˾ͽôˣ۱ǽҶˡ
˿̣ɵ۳սĻ˾ͽǴҲ϶Ĵһıԣ϶ǼΪսĻɹȻñɹЦһǵ˽άȣΪѡ
Ž̾˿˵ˣ˾ͽԾ˵ڻҵˣ˵׻˭أ
ŽĿۺҶǻȻǱʶΪҶ죬飬ûȷ֮ǰǲóڡ
ߣˣ϶ۣҶΪȻһЩӦû޳֮¡ҧ


045 ɵۣ
⻰ŽҲֻЦЦûзۡ
Өվͷ֣۱˾ͽѡ
˾ͽĿһЦӨȻһŮӣΪʸ߾Ϸʮı죬»ϷĶ֣ɣʲôˣ͵òʧˡ
ӨЦһҪڣʱɵȴǻվӣưļϣʾ¡
úŰɣȥ
磬㡭
û¡
ɵ۲Ө˵ʲôһɵ˹㳡м䡣
˾ͽѣְɡ
ɵ۷һڳϣһǿƱ̱ڳ֮޲Ȼɫ
˺ǿϢѹЩ˻Ὣľ֡
ȻȻҸ׶ǰѾɵۺڣټҵ洫ǵ죬СƵġ
˿̣ɵ۸ֶޱߵƣֱѹ˾ͽ˾ͽɫ΢΢£һһ̧֣ħӿֱӻûֹޣɵ۷ӵ
ɵޱ飬ɫĹԽӦศɣγһʹⲨ粨˰㣬Χȥ֮ħûɵޣʧ
ֶΣѽһУ޷ϷóϷ
˾ͽЦһڿն˫ͻȻʮħӿһ㡣
ħ󣡡
һ䣬ħ۶ɵĹޣʱںһγһߴǧɵľ޴ޱȵι
ι̧޴ƣֱСɵȥ
һĻӨͬʱһһޱȵģ
ʱͼɵϵ¶һ˿
Ͻ
ɫⲨɵͷϻۣһɫƣӭȥ
䣡
һ춯صĺϽֱӴιľ֣˿ֱӻһʳ磬վιͷ˾ͽȥ
ĺã
˾ͽٴδЦһɫ嵽ǰιٴα޴ֱۣͻȻ͵һϣֱӽɫĵС
˾ͽѹȻֶΣסϷϽǲ̫ܵġ
ɵ۵һЦιеɫȻâǣصһһɫⲨǳΪֱһȦɨȥιҲֱӱɫⲨʳɷ飡
˱ħ
˾ͽƺһæٴαָһֻƳε߬סҪѶϽ
һĻüһ׵Ͻܽס˾ͽıҲŽɵǿߵǰˣ³˸ףۻҶ֮⣬ĵˡ
Žٵô˵Ҫܴ˻治ʲô׵顣
˵䣬ɵȻڿնȫʹâˡ
˱ħȻ鴫ħ޵У˵ɵµľ֮⣬ǵѵʵǿҪס۵ϽЩ򣡡
ɵ۷գȫ裬ɫâͻȻǣͬʱϽҲңӦâʢҪιĵѡ
˾ͽɫ΢䣬æȫħҲǷӿι̽Ʒϲֹ˳
ɵǿߣڰսȻǰ˱ħȻʵǿ󣬵˾ͽΪڲɵԽ˰ʱ֮˾ͽ֪УֱͶˡ
Ȼ䣬Ǵûаʧ䣬һǵģɼ˸ûдӮֻԤҪķɵ۵ѣ˿ĿȻﵽˣɵ۲ʹ˾Уһ˺ܳʱ䣬ɵ۵𣬽п϶Կ
λԸָ̣ɡɵĿɨڴϵۺҶˡ
˭ûżԣ˭ȥ϶ҪɵۻƴɵʵǿᣬܲӮ˵ʤҲ϶ĵĲˣ˱ԣ
¾̵ְľƣֻҪɵ˭ȥñ˼ˣ
ۺҶ㿴ңҿ㣬Ե϶¶һĨЦ
ۿҶĳʲôҶ쵭һЦҶĳûѡ
ۺһ˾ͽڻңΪеѵĿĴﵽˣΪͷڹˡ


046 ɵۣ
ҶЦһ༥ˮıµڳ֮ˣ˭֪ħߵĺܽ˾ͽѵĹϵͬһ㣬Ϊ˵ģ˱㲻ɣ
˻һŴɹǿǶǱһЦȻҲǸҶһ뷨һ۵͵ʴף˲ɷǣˡ
㡭
ɫһ䣬֪ۿҲǱȲҶģŭһȻˣǱ۾սһΣҿδ϶þɵ֮λġ
ԱϣۻҪ̨ɵ۶ȻʱһͻأȻԺ
ǰ̨ԣɵۻƴҶĹƣ
۽ŲһͣͫһȻŽڵķȥ
Сӣ˭»Ҫָֻţ
ŽЦЦǰˣֻǾãҶͽ£ǰ
ǺǣǺЦɵ˭ã˵ͷ
Žٻصǰģ²۰װ׷λģֻҪǰԸɵ֮λҾ͸ɲħԵϢ
ʲô
ɲħ֣Ȼ¶ŵı顣
۱˼Žٶʱɼɲħ۵УӦǱȾɵ۵λøΪҪģô˵ܹ½ɲħԴɹʵɽ磬ʱ򼴱ûоɵ۵λãĸɹҶָֻţ
ǳԵĵŽ˵ôթϼһԼҲ϶ء
ȻԶˣɫƽŽٴСӣ㣿
ŽһЦϼһȻúŪ֣޴򿪣ǿϢȻһš
ɫʱһ䣬ȻɲħԵϢãҴӦ㣬Ͻɻ֮뽫ɲħԹ黹С
㣿
ŽЦѣɲħıɡҲڵļɱ֮һܻˣ
ҿ˵׼ҵǿħԼһ棬ħǰԸԸȥҾ͹ܲˡ
ɫ粻İɲħԨԴܹһĻ϶˵ħԹ˳ħǿԲǰʿܹġ
ôһ룬۱ҧҧãҴӦ㣬ʱҲҪڣɵ۱㣬Ҳûá
ŽЦǰģ¿϶˵㻰
ۺһŻһۣĿҶϣҶѣͨˣξɵ֮λȨеѽֵĻỹøˡ
ʲô
⻰ҶʱվۣͨˣôõĻ᣿ѵҪɣ
ʲô᣿
ЦΪҲ˾ͽһ㵱ڻ𣿡
ҶԣһתͷŽ٣ղ۱ѾϳˣȻԴĪĸŽٶ֮󣬱ı⣬ɼ϶Ž˵ʲôĻôͻȻı⣿
뵽ŽٵĿʱޱȣ߬߬ȭͷЩ˵
Сӣ㴦ԣҶɵ֮λôʰ㣡
ҶݺݵĵŽһۣջĿ⣬Цһ̨
ȻȨҶĳֻеѱԱˡ
Ҷѳְɡɵ۵˵
Ҷǿһ˿ЦݣȻ˵Ľһɽȡ˳
ƷɽҶ쿴Ĵɵ֮λˡ
̾˿˵ŽټɫЩǣοһ䡣
õģɵΪҶ߳٣һ벻ɵ۵Ķֵġ
ҡҡͷǿδأҶ콣ǿֻɵ۳ڱɵǿһս¾ҸҲδĵ֣ˣղ˵ʲô
ŽٵûУʲôû˵
һۣƭңӼ֮󣬱ԹȨˣôʲôû˵Ϊҿ
ŽڨڨһЦֻǸȨĻҾħԼһ档
ʲôˣħǵعޣҪħԹã
Žٻصû˵ôأֻǼһѣģħԶĸ飬϶ȥˡ
һЩҲŽ٣ĿٴתƵ˳ϡ
ŽЦЦҲûٽʲô
ʱɵҶѾսһϽݺɳۣ뺮ٿնײһɽȥײڹ㳡ϵĽϣǽƶײһҡΡ


047 ɵۣģ
˶֪Էʵǿʮֵֽʱ򣬷׷ȻԽ˵ıԱԽӼңԽʹѹͨ
ɵ۽ɫֳѵһɫذףΧҶչ˱ĹƣҶ򽫺ɽڣһĽɷΧγһܲ͸ĽذγҲ޷ƿ
ɵۼˣһƻҶĳһƣ⿴ƮƮһƣȴ·ſٵصֻĳ˲䣬ʱ𵴿γһȦȦɢһɫֱҶȥ
Ҷˣη֮ɫЦһһһһŽ˰㷭ȻںĴ߶£һǽֱǰȥ
䣡
뼫ӿıǽײ쳹ص޴ײ֮£·Ͻɽʼζ
۷ǿߣֱȫ߶ŸԵͨҪѹԷȻͨǿޱȣʶȫڰС
ߣ콣ѺȻԵޱȣ۵ⶼܽӵΪҲֲ˶ãһսذˡɵ۵˵
⻰ҶȴǲģһĴݣЦһǿδأеѲΪҵľ˰ɡ
ɵۡŶһҶʲôо;ʩչɣҲøҵȿ۽硣
Ҷ쵭һЦǺĽһơ
콣죡
һ䣬Ǻʱתķգһ佣ת󻯳ɾſž޴İɫͷɵҧ˹
ɵɫ䣬æһ⣬һΪ壬⣬סеɫͷͬʱ׳һԲζƣѸٱǰ档
ҶЦһһȻɵ۵̧һƣɵ۵ĺȥ
˿ɵоǰ棬δϵҶͻȻƵ󣬴˿һ£Ȼܵˡ
Ҷס֣䡭
Ѿ⣬ȻҶɫһȴû֣ͣĽһ˳
һ
ɵӲİһ۵һһѪ
ӨȻ׷üȵҶ죬ɵѾ䣬ΪλҪ֣
Ҷ˿Ѿ˵һԣһ޹˼ҶĳѾȥˣеʱѾղˡ
㡭
ɫһ̨סɵۡ
ô
ɵۿȳһѪ˰ֵû£һƶѣҪ˵˰ˣۼˣûʲô˵ģҶѣǡ
ɵȻˣȴûаʧ飬ûΪҶһƶŭ̹ȻԼˣ֮㣬ɼһߣŽȣ̫࣬ǻڳĻƴҲû
ҶϹЦݣлеѳãҶĳղһҲֻʧѡ
ŭһۣ촽˶Ҳû˵ʲôɵ˹㳡
磬û°ɡӨ˿Ҳʮֵǡ
û£ССˣȥձãҶȻӢţô̵ʱڣѾֵزԺɾͿδز졣ɵԵĳһ䡣
㻹˼˵ûֵ
ȿȣȻǱԣʤҲ飬Թ˼ҡɵһ䣬Ըķ䡣
Žٵ˵ͷ˵ļǣ˹һƣȴǲ׾ôˡ
ûİһۣҪʲô鲻𣿺úﲻҶ
ŽٵȻȥһƲܰװˣοɵ۵λø˭Ҳøһ
Ž֪ԼĻϼ϶֣ɵϳ
УҵĶ֣ȥѰɫ䣬æֹ
ȻŽȴδӦһֽ޴£Ȼ䣬Ϲ㳡
ҶģıҲˣΣ
ŽٷϳһƬţŮɫò԰ޱȣҶɵ۶ܻܵǿߣŽֻڣƶԷһУˡ
ɫӣôȥˡڽеϼͬһĳԾȻ֪ŽϳΪԼ֮ǰΪŽֻǿЦѣδػô뵽ĸȥսҶ졣


048 ɵۣ壩
Ϊսɵ۷ǿߣǷ֮⣬ʹɵۣҲδظ˷
С˭սҶ죬ѵǷ˲ɣ
֪ɹģӸӹϵӵðɡ
ôܣӿҶ춼׷ϵŮӣôϲɵСӣ
𾪹˿ʼŽ٣ָָ㣬۷׷
Ҷ̨˲ǱˣԼζʬεŽ٣пϲޱȣСӣ·㲻ߣ㴳ȻӾͳûʡСһֱǰ¡
ôһ룬Ҷϵһ˿޺Цݡ
ԭŵѣȻҪսңȻ㣬Ҷĳ²֪أ˵ѿɲҪԹҡ
ŽٵһЦģȻǱԣȻ
ãŵѹȻȻˣѾͳּǡ
Žٵи⣬ҪһҶѡ
Ҷֻ˵
ŽٵȻǱԣӮⳡԵĻɵ֮λǲǾҵˣ
ҶкЦѱ˼λǴˣҲҪȡ㹷һΣ
ãӮңұ֤㵱ɵ֮λ
ŽЦЦ˵ǱԵʱǲǿޡ
Ҷ첻ͷȻԣŵķϻٲ֣ҿɾҪˡ
ãҶ仰¾ͷˡ
ŽٴЦһһ޴ӣһⱬڰգһʮɴСĺɫ
ŽһԾͷ
һĻЦŽԲˣɫ䣬Ǽʶɵǿ߸Ǿ
ɲħԣ찡ɲħԣŴޣж꣬춼ӵħޣôǿļһôСҪ֪۶ˡ
ħǰôٱһЩӹǿǱ̶ҪСĶడ
ɲħִص˵СӣʵֲСģϷôһʩչȫʵ
ŽЦǾͺãħǰͰҽǰǸСʰΣ
ɲħЦʵǿԼܻܲҲδףԡ
ԱϣɲħԾ޴ͫĶŲԶҶ죬һޱǿϢ˳ɽ֮Ҷѹȥ
ҶĿû뵽Ž˵ޣȻɵ۶ҪޱȼɵɲħԣһΣҪɱŽٵĴҪˣ»ôԸȷġ
ߣû뵽ħޣȻ䵽ΪһʿޣɲħԣҲˡҶĿһ䳰ȷ
⻰ŽһҶȻƻȻɲħ֮ĹϵʶľҪڻȻʱɲħȴǺǺһЦһӡ
СһϷǰͲҪˣЩСֶˣŽϷľˣ飬ҵ飬ʲôֶΣ͸Ͽʩչɡ
ҶҧҧϸһĨɫһٴʩչ˳
һͷžȻҶûдŽĵĴ㣬Ҳ֪ԼΪɲħ֪˶ħޱ־ս϶ҪԿȻǴ㾡ս
ʵͱʵȻ뵱ȣ㻹΢Щ
Ÿɫͷ˹ɲħѸ𣬽ȫ£һˮڣڼ̵ʱϳһˮ֣Žٻм䡣
ǾŸͷܿ˵ˮϣȻֵǣ⿴Ʊһˮ֣ȴ·ž˵ķŸͷǱ档
ŽһϲɲħȻ꣬ʵӲû˿ϵϲɫûмֶãʧΪˮȻҪŸͷơ
ȿȣħǰǲܾôԴа
޷ϷڻһˮѣҾͻʩչǿͨҲұʩչɰڴһ٣ô
ŽһϲæͷǰģһҪҶĺú֪ǵ
ԱŽ񣬵ȴˮѵʱ
Ƭֻ֮۵һˮڱŸͷƿ
ˮƿ˲䣬ɲħ̧ͷȻһˮ
ɲ


049 ɵۣ
һö޴ˮбײǾŸͷһ죬Ÿͷ˲飬ˮҲһƬˮס˵ߡ
Žٳû֣չ쵱սдڸʹѾ򵽵ʮ彣ӡ˿ʩչƺƴޱȣֻ֮䶼ɫĽ֣ЩɵǿҲضá
ɫѸںϣγһ޽ˮڻ£ȻҶ졣
СΪƾ˵ô
Ҷη壬һգǣǰγһǽľ޽ٿײ
䣡
һը죬޽ʱ񱩵ֱڱǽϺĩ
˼״ǴһΪܹƿҶıǽ˿ǻһɵۻƶ޷׽£
ܿнʿϳŽʩչĽ
ʮӡСô콣۵Ľ
һˣ˿˶ĿɿڴĿǰһĻ׷׷ӳƺĽɨʮӡ
Ǻǣ˼ѹСҶ죬Ȼ޿֣˿ɲħԻټʮӡһʤδ֪Цŵ˵ͷоڴı顣
ĵһĽĺ֮㣬Ǻһսǿ㲻ٰɵҲͬڴ
˵𾪣Ҷ˿ĸǷһ㣬þòƽʮӡǿһֱĽû뵽վȻɶСӵʩչˡ
ôʮӡʲôϵ
ҶʣȻشģȴǾſž޴
ӡ
ſž޴Ĺ򣬴ŻصȻҶɫ䣬æ𣬽ǽһչ
䣡
죬ϽɽϿջصһ̣Ĺ⻪ӾſŹбһƬأ޴ϵĺɨײǹ㳡ϵĽƣ𵴣ػζһǽھſӡ֮£ݿһ㣬ѿ
һ̣Χڹ㳡ܵǿǣ׷ݴ
˵ʮӡǴǳԾſŹ򣬴ǵǰδе𺳣
أǹһ磬֮ͨ£֧飬ģ
´˹ɵۣǾ޾һ֮ͳɽ磬ΪһľɵۣȻ壬磬ǹ֮һ˿ڣǧŵ¼
Ȼɵ۵֮Դ˵ķṦΰ֪ǿǾȻɵʧ֮󣬾ûʧħҲһֱѰܹˣʿţ
ӵ츳ǿߣνǿ󣬼ħɳʿȥѰңҲûҵһܹ˷ģֱգҲûгֵڶɵۡ
Ȼ˿̣ȴٴγ֣ʩչ֮ˣѾ۷壬ΪɵۣҲֻʱ⣡
һڶɵۼʱ򣬾ɽ磬ٴӭһλף
ʮɵǿ߷׷϶ޱȵĶ֮ɫħɵ˾ͽΪ
ӡСӣôʩչӡܣǱǼ˵һţҲܡ
뵽˾ͽʶʲôȻĿŽһۡ
ѵС֪ħǸ
˴˾ͽɫޱ
ۣɬޱȣ⣬̾˿ɵ۵ľʮӡǺǣѹħԻΪСӵޣԭ˾Ȼɵ۵ĴˣҪջħԿǲ̫ˣ
Ҷɫ԰ףҲ벻ŽپȻһﵽʲôͷɱҲ̫˰ɡ
ƵͬʱҶҲңŽΪ̫࣬ӡȻƿĽǻ޷ʲô˺һﵽɵڣԼûκʤˡ
뵽ҶкâһˮɳȥԼԲԴ¡
˴Ҷָһ£ٷֻŽɱȻھӡûгʧʱһٴα
Ҷ˿̽ɲʮӡ;ӡѾķ˲Ҳֻʩչһǽ赲
˿̣ҶҲû̫ǣϾŽѾʩչ˳ʲôɱﵲŶԣ⣬ֻһСֶζѡ


050 ɵۣߣ
Ҷʶǰγһܣͼ赲Ȼ֪ǷֻǷһӴ̱鿪
ֻ۵һǵʱҶؿڴؿ϶ʱһѪѪ
ҶҽһѾѪȾؿڣһ֮ɫ
㡭õʲô

ŽɲħԣĵУ԰Ѫϸһ˿Ц⡣
񶤶ʶ𣿡
£Ҷɫʱ԰ޱȣ궤ʲô˻֪ΪִƽҶȴ֪ɽ統еļʥ֮һֻŽһͬʧ뾹ȻڽգһԼİ
㡭ôʥ궤
˻һٴλȻ˽һ֮ɫ
ʲô궤ǲе𣿡
ǣôС
⻹򵥣һʮӡ궤ҹĹϵͬСɡ
˵һ᲻˽ӣ

˶Žָָ㣬׷ײ²Žٵ
Žһ˿ù⣬ǿ֧ţ̱ڵˣղӡʮ彣ӡѾޱȣΪ˸Ҷһ㲻ΪΣգǿ궤
Դʱ˿̣״Ҷö٣Ҷ
Ҳ£Ϊ»ɲħԣҶ궤ˣѾɲħԵĶˡ
ħԣѾֿһȡ
ɲħԼŽƴҲ֪ŽҪȡ˵ţһöƴ
Ҷ״ɫ䣬æݳ㳡
ǣ
һ䣬㳡һƬţɵǿߣǻɵ۵Ҷ죬ȻôһʿҰܵķڷ飬κ˶޷ţ
ȴ뵽һЦԷǵʵɵ۵λãȻһʿõˡ
˿˶֪ôźãȻŽӮ˱ԣɲħ֣˸ҼսչأŽپһľɵۣǾôɵλøһʿҪǴȥɽʿЦ
ŽĿһȻ˵˼ʵžɵ۵λҲûжȤֻǲҶС˵õѣ֮󣬿һۡ
λǰ֪ѾʧܵʿɲԼս
λϷɣʵŵʲô˼
ŽٵΪûϴλ뽫øˣһҲʡλǰΪѡ
ϷĿΪСֵдģãǾΪСֵһأ㽫λøһˣΪɵϣһҪ¸زС
ŽЦҾټ˲ΪߣΪҲǹ䣬ĳЩһרˣŪЩı졣
Ŷ˭
Žٵµɵۣ
һ䣬һƬ֮ǰұ²ɵЩϵû뵽˾Ȼɵ۵ŮҲ˵λӵĵˣ
뵽వѾõſ׷¶Ȼ֮ɫҪ֪Ǿɽ統жʿˣ֪ŮѾȻЩˣرҶ죬˿Ŀⶼ
£Ҳͬ⣬еѼȻܸңʸôλҶվӣ
ŽЦһɨһ۵ȻˣںɵٱԱԣ
ҶˣɵȻҲˣ֮£Ҫúܶ࣬Դ˿Ҷ϶ɵ۵Ķ֡
㡭
ҶŭһҲΣ߷߲ƽԭλ
Ϸһ£º͵Ŀɨһۣλʲô
Ц˿ɵۺɲħԣЩ˶򲻹ʲôΨһһʸۣĬһ²ؼӣȻ˵ˡ
ãǴ˽ľɵ۾ɵ۴ˡ
һ䣬˷׷ɵ۹ɵ֮£ֻǿӨüЦֵѾͷ۹ģŽСӲ츳ãͨ࣬ܿɹĻǶ£Ҫ֪һҪλûҪأø˵ġ
ЦõһϲЩ˼ҵĵ飬ù㻹˵á
ӨЦ˵Žٵ̫󣬲˿Žȴ⵽˼㡣


052 ɵۣˣ
Ķȥӷҿƺûˡ
ϹЦ㲻ȥ𣿡
ߵȥȥôϻȥ
ȻŽ٣ŭղŲԼĻԲԼȥӭӿķϹȥԴϱʾԼеĲ
Ϲ֪ƢԴƤͷȻϹ㳡ʱŽѾɲħޱվڹ㳡ϣϹĳǰס
ŽٿһۣȻףĶô㣬ء
ϹĿһЦ紺ˮһۣڻء

ŽٲöʣҲ֪ΪҲûа취˿ǿг֣ϳľϼǴŮϳˡ
΢΢̾˿ɵķȥֻҲһۣһŽٿɬһЦҲû̫⣬֪˶ãͻġ
߰ɣȥ
ŽһϹһۣЦЦϹĵϣ첲ĲϹظϡ
Ŵ磡
ϹĽһ䣬ɫһ죬㼱æŽ˹㳡
ʱϷ˼ѹ˵Ĺ֮ھе˵ɡ
ɵһ죬ΪߣԵãȴ̫Դǣô˵棬˵ʲôʵЩΪѣһڣȻʱϽɽ֮⣬ȻХ֮д
ɫһ䣬Ͻɽǽأһʱ򣬶׼κʿڴ˴У˵ŴɹϽɻˣĴֵѵھɽ
ȥʿӲ˵أҪ𣿡Ϸһ壬ԵһŮǸŮӱ㶯ҪȥȻʱ򽣹кȻһЦ
Ϸۣȥˣȡļһ
˵䣬һͻȻɵ˰գһͷѪ裬ϴһߣɭɭ
Ž̧ͷ˴һۣ￩һȻߣɢϢȴޱϤһ㡣
ߣѪǸһ
ʱɷ̵˵
ѪޣһôѵѾԴ֮ˣ
ŽȻһѪ޼Ȼ޿ֵĳɽ磬϶̣ӦñǿԴˡ
Ǻǣûаɣ֪ԴȻǿƺǾû̫ôԴ֮󣬿϶ɱ¾һô˰Ĳôأ
Žüͷһ壬һΪθ֣ڽѵ
һɲԤŽٵƺô򵥣һĳ֣ܿҶһⰲŵġ
ߣҶѣһǺˣ
ҶһЦϷۣλ㶼ʶǾĵ֮һѪޣ
ʲôѪޣô
԰˲Ǿܵʲôµİɡ
£ǺǣƾһˣΪ˭ɵ𣿡
ʿ׷۷׷ףǶ˶ģɵǿ߾ʮ֮࣬ʿһҲˣ˾Ĵڤ֮һкΪأ
˿̣Ǽɵ۵ɫûôɣΪ˿̣ʶѾĴУͬмɵǿߵ
ɵĿһҶ죬Ҷ죬ȻҹˣѵҪɽͽ𣿡
ҶЦƥ򣬱ҶĳôֻϧǾƲԳԷƣƫƫҸ֣ıʧȥ˵λ˵ˣߣ˭Ҳ뿪ɽ磬Ҳˣ
ߣƾһѪޣΪܹ߸ɽ粻ɣҶѣʵ̫СЩϼһ˰ɡ
ϷΪǿޱȵ̱Ǿ˵ѹȸУŽаԾϼһ￴磬Ϊȴ纣֮ɵۺ۶Ϊ֮ɼϼһôҲǰ׻ġ
϶棬ڱǰҲţΪƾҵĶ֣
Ѫ޴ߣ췢ӭ裬Ѫ⻯ѪԶԶȥͺñһѪ
ߣѪޣϷһ˲Щ˼һ𹻲
ɵʮɵ۷׷ڿշվϷ۵ĺ棬Ѫңңš
ʱһ󿩿ĽЦڰմ
ѪޣҶ죬Ҳģһɵ۵λöñԳ


053 ɵۣţ
⻰Ѫɫһ䣬ָ糣һЦǺǣҵ˭ԭǹùˣ˼أ
ߣȻǺǹ֮йһҶ޷ƿؾƣ㡣
ŻյУһŮһǰ
Ǻǣû뵽ڤ۹Ŷˣ϶ʮа˾ҲξɽΣڵϦˡ˵ﵱУżֻ
棿ǰһ𣿡
ߣǾףĴʼˣĴڤ֮ףɵܹ֮⣬˵δڣħȻЦŽ͵
Ĵڤ֮ףߺߣԷĶѣ񱾵񹦴ɣ϶ҲýλøˡЦ˵
˶˵ڤ治ϣû뵽ġħʧЦ
˿̣Žȴû˼˺ֻüô˵ǰǿԴӷӡгˣ
ЦСӣ㲻ǴȥԸɣҸ㣬Ȼ϶ϲҲɽһģϷ͵ɽۻȻ̵ٺ١
ŽЦҡҡͷ²ǰɽ磬ԸǸ档
ŶЦЦǸϼһʵ̫ǿ񹦴ɣҲû̫ʤ㣬ʲô취Ըˣ
Žٵǰ󣬴Ȼʵǿȴһ޷ĵطֻˡ
Žٷŵеļƻһ飬ʱЦ
Ž٣۹Ȼûп㣬ȷļƻɱҪҲ׾ٵ飬ã۾ʹӦ㣬ɽһأȻǰЩɽ˿ɲҪ̫졣
ŽЦģ֣ҲǾǵġ

ϷĿĿŰеĺŮӣùãǼڤôɽ磬ѵΥɵµ𣿡
ǰɵʾĴʹԣ֮ڲ̤ɽ磬ɵôͨӡ˾ɽڣû뵽֮ǷӡЩһƳˡ
ǹſһЦ϶ѾûˣȻϣǾľƿƬɽģ
޼ɵЦʱǵþɽȺһƬ
ߣţûɵۣҲǾɽ磬ھȽһҶͽȥ˵Ϸ֪ٸ⼸˷ϻһȵԷԮ͸Ӳˡ
˴Ϸ۱һ͵Ȼǰֱͦ˼֣һ̣СӺƱøߴ
ֻ˫ֿٷһŷӵз飬֪٣ЩǷһţԶԶȥһֽһ㡣
ŽٶȥЩϽдһ֣ӿ϶ĳǿıըô౬ըһһͬըĻƿ²ԼӡԱġ

۽ֽɣڤǿ˹ȥ
ֽ˲ڤ۵ĸǰűըװը죬һĿΣضױɫ˶ݣŽٶĿɿڴ
Ȼ֮ǰѾԤϣֽ֪൱¡ȻʶȴֽԶҪµĶࡣ
ֽڵķȻϱը˵ڰɨҪȥһУڤ۵Ӱһֱ̣ʧ·Ѿⱬըٳ˷ĩ
Ƭ֮󣬾ıըڽͣЪ
һĻȴ࣬Ϊ˿̣Ѫۺ͹˵ӰȴƯڱըΧ֮İУȻЩǱƺûʲô̫ˡ
ߣϲģǱʩչѪݴ󷨣
ѪƺЩŭͬʱһĨɵôܽƳʹѪݴ󷨵ˣ֮⣬ǰϼһɼ˵ı¼㲻統ʵҲˡ
˻൱ֵġ
ǺǣѪ޹Ȼ鴫ϷıɷǣܶΣ
Ϸ΢΢һЦ˫ٴѪ޺͹ųһοĸϷȻʩչ⺧˵ͨ׷ʩչͨϷ۹˹ȥ
ΧѪϵѪʱŨҵѪϢϷۣ֮Щɵϵǿߣ׷׾ѪѪҺ·ѪǣʿѪһ㡣


054 ɵۣʮ
Ѫ嵽Ϸǰɵŭһɫ⻪ǣ˳Ѫס
ͬʱҲæס˹ţɵۺܿڤսһƬ
ŽĿһҲûܰд֣һĳٿ˿˶עڰգûעо
ܿ죬ŽϢĽӽ˽ʿڵλãĿһЦգȴߵΣջȻҶ죬мЦһʶһеٴαҶüȥ
Ҷû뵽˿̾Ȼ͵ϮһʱĴֲټϱˣԶ㿪ֻƫƫͷ㿪Ҫ񶤾ֱĴѵС
һҽҶѪעһųɱ۾ʱһѪģĿĵĿն
ҵ۾
Ҷһ۾ѪϵĴӢͷɢĶ
Ҷ˻ߵĴһȻܵĽʿǻȥӸɱˣ
ЩʿŴ𾪵лָ׷ŽȥȻʱʿһߴ
һٻİɫӰƮȻޱȵĳҶ
ȥˡ
㣬˭
ҶŮӺɱɵǿߵΪвһݣǽУʲôʱðһɵʿѵŮɹǽڲļϸ
ûҶŮӵŮȻȻ֣ȵΪھ콣ǵصشҶ
Ҷɫ䣬Ҫ赲ȻϼΪһ棬裬ʹ춼޷󼰣ټҶα񶤴ˣܹƬ̼㱻ϼĽУҶȻأ¶ĺŵı顣
һţȥʿ޲㶵
ϼɱҶ󣬷ĿһȦЩľĽʿҶͽڿʼұµĽ֮ۺߣҶ³ӡ
ϼɱټǽΨһɵǿߣ˿̾Щʿв˭˵֣·׷׵ͷʾ
ϼˣ˿Žһۺ󣬱ʲôҲû˵ķ
˿ɵۺڤѾսȻĵز漤쳣ͨϽɽϿգײš
ۺ͹˵ʵ൱Ҳսƽ֣һʱ˭Ҳ޷κ˭Ȼɵ֮ǰҶһƣȻƲأʵȴǴۿۣʮغ֮󣬽ƣѪȴԽսԽ£ٲȻѹסɵۡ
ɵۼ˵ʱ̣ϼȴͻȻ룬ǿĽͨʱѪޱˡ
ף
Ѫ޾һûϵɽ統У⼸֮⣬Ȼǿߴڡ
˭
ɴϼЦһ˭ֻ֪֪ɱľˣеѣȥˣ˽Ұɡ
ѣ޷ʵǿ󣬻֡
δ˵꣬ϼ㻹ǿȥ˰ɣһǿļһϱᵽɽҪοûиֵϰߡ
⻰ɵֻεĴӦһȥͬʱλɵҲæȥɵˡ
Ѫ޺һСѾͷ㵨ǲСȻҸȻˣ֪֪ҵ
ԱϣѪαٶȺҲ֮࣬Ȼ͵ϼ
ϼһȹƮ㷢ɣѪȣһ㣬֫һŤɫ⣬ɫƥһһ
ƥΧϼܣֻҪѪ޷̲ƺȥһʱ䣬ѪҲϼûκΰ취
ãѪ֪ȥҲû壬ŹŴ˼ȻĿһ˵·Ⱥȥķ򣬲ƫУŽڵλá
ϼݴ䣬æ׷˹ȥȻȴǲѪ޵ٶȣʱѪޱ嵽Žǰ
Žһһ䣬ɲħѪ޿ڣֱҧѪޡ

ѪĿһѪӿȻѪɲħԷ£ȴǴɲħһڱ㽫Ѫҧء
ѪƺһһɲħԵĹΧ֮⣬Ŀޱȡ


055 ɵۣʮһ
ʱϼȻŽԣеɫӣû°ɡ
Žҡҡͷû£ħǰһﻹ˲ңȥǲ֪ûʲô취ܿٽһ
ϼɬһЦˣЩһѾˡ
䣬ǿѹȻڰճ֣˶Ƿ׷ɫ䣬Űտȥֻ˿̣Ȼһ޴ͷǣͷϺȻվӰ
Ϊ׵λһͷ׷Ӣº͵Цݣ˫ҫ۶Ŀȥһɱ̸֮ɫǹ֮ǸĶŵʿԵһߣһۣĿӥǣһǸݽɫһˣŨüŭĿһ£ֶ߷緶
棬ǹۣ֮Ǻǣû뵽һﾹȻ֡
ϷۿɬһЦ˶ǰ߳Ƶֻǰɵ۵Ȼû뵽ѱļһȴֶԸɽ硣
ǹ֮һЦϼһǾɽǹϹ壬ס磬Ŀģ˵ҲӦ֪ɡ
ʱɵѾûд󰭣վĿֱˣȻĵǹ֮ɱݽ棬ɽ綼ȷѪ꣬ɵۻǽ磬ȡĽ㲻֪˵֮ˣʵǸɽ˶վûɵڣҲһٴɽ硣
ɵһ˵ȻʱӭɽǿһƬк֮
ߣɽ֮ˣΪһɽԴǹȥһ̣۾ɽĲĳˣ
ǹ֮׷裬Ӣ״һ˿Ŀɨɽˣһһ㣬Ϸ˽Ȼ׷ױɫ
еѣ˵ĺãȻǾɽƽղ̫֮ìܲϣǶЩУǾɽȻһβƵˣСǷ䣡
ϷĿĿɵһۣȻǹ֮ǹ֮µʱҲֻǸСʿϷȻʵƽƽҲмֱ£͸ǹ֮дһΣ
ǹ֮ЦһƳһۣƾ㣿ãҾʶʶ۵
Աϣǹ֮һָɲǼ䣬ָһ㽥֣ѸٷŴ󣬱һķε͸塣
ǳ飡
ķɳٵϷ۵ķȥ
λɢϷһ˶ԸɣȥԸˡ
ɵ֪ϷʵԴ˵еǹ֮Ҳܿܣʶ˲δܾɢȥȻѪ޺͹Ŷȥ
Ϸۻһ߲ٵĬɲǼ䣬߲ٿշγһ߲ʹŵǰ
ķײһƵķʱ߲ʹεĵ档
ף㾹ȻƳɷѹȵұԡǹ֮ͫĿȻȻ֪߲ʹŵ
ܹǹ֮ޣϷ֮Ⲣǵ洴µɷǾϷƵɷ
һ䣬ϷͻȻ⣬߲ʹʢһɷ֮ʱӳǿķϣ̽䵯˻ȥ
һĻǹ֮ɫһּ䣬ķڰձ
Ǻǣе˼ۻһЩС
ǹ֮׷裬ȫâתһǹ貵ףҲǲ֪ʱһɫǹ
ţ߸߾ǹӰһֻһգ۵Ĺ򣬱Ƿ۵߲ʹǰ
гǹ͵һ̣
䣡
߲ʹӦѿϷҲشӲɵı˳ȥѪʡ
үү
һŮӷһɵۺɫ׷һһۣоǺȻ֮ɫ
еѣȥλѵֵˣȥЭϷۣǹ֮ʵȫһܹġ
ɵ۵˵ͷϷˡ
ĿһһԾαʮһͷ˫ǣһ޸ţͷ
ǹ֮ƳһۣЦԭţ֮壬ѹܸΣյϢֻϧʹʩչҲɲҵĶ֣
ǹ֮һЦһĵӡ
ߣڳԣȳһ˵
ɾ޴ţͷ۽еľ޸·ǹ֮ȥǹ֮Цһǹ𣬽ͷ
䣡


056 ɵۣʮ
̺ž˵ޱȵڰײ
۵Ӵȣǹ֮ʵСޱȣȻһײ֮£ȴûгԤϵе龰ɽľ޸Ȼǹ֮׾ٵĵ˵Ȼ£
ͷһʩչ֮ǿƴɲħǿĹޣҲδԼӵˣȻû뵽ǹ֮Ȼ׵ĽĹҿƺܴݡ
࣬ʲôϲʵҲֻܵ˵߹ѡ
ǹ֮Цһǹһֱ̧ӽ۵ĸͷ𿪣ֻûһ飬ͷȻޱȡ
ʱϷ۵ȴͻȻԺ
ۣʵǿ֡
Ŷôַ
һʩչڶʱڣǿʱͿһսʩչ֮ұޱȣʣµս¾޷ˡ
ã۾ְܳɣʣµ齻ҡ۵ͷӦ
Ϸ۵˵ͷ˫һϣдʣɲǼ䣬ӵзɳɵ۵Ӵ֮ϣϲ˼Ȧ
֮壬
۱һϵŷͬʱɢҫ۵Ĺâ˸֮󣬱˲ʧ뵽۵ڡ
漴ϵϢȻ
ǿ֮壬Ȼдϲ֮壬ټǿʹǰǹ֮һҲмʤ㡣
ߣ֮𣬿ϧղʲô壬ҲҵĶ֡
ǹ֮һĨЦǹһڣһѤǹâϯ۵ĸȥ
ŭһо޸ͬʱһâ
䣡
һײһΣȴռϷ硣
ǹ֮˼ϵЦⷴԽԽŨ
ȤȤȻҾúɣۣ棬ʣµ˾ͽˡ
Աϣǹ֮ǹһһȥ쳣Ӵ󣬵жҲо޸󿪴ϣγܲ͸ķǿڰлսһ𣬻йأһʱ䶷ѷѽ⡣
ۺޱĿʣµɽʿ΢΢һɨȻ棬ɵʵǿ뱾ЩԹδˣ˾ͽˣʣµЩ˾ͽΣ
ǺһЦŵ۷ģһȺССϺ͹ŵ۶֣Ϸ˳ˡ
á
۵˵ͷһ֮䣬ɵ۵ǰ
ɵּۣˡ
ɱ֣鵭Į쳣䣬һһ˵Ƶġ
ɵɫȻһۣ֮ĶԹӦǣʲô飬ǿԺ˶ϣֵĻͱҲˡ
Ц飬һʥŮᱻǸ˲ˣĵط㣬ǹꣿ챣һձۿ˭ܹ㡣
˻һһȴ
ӨӰܿɵ۵Գ֡
ۣҴɩãûʲô캦飬ΪۣʲôʸָҴ硣
۳ӨһۣǺǣû뵽һСѾͷҲɵǿߣΪһҵĶ𣿡
ϻ˵ʲôʹǡ
ӨһҲԣй⻪ӿϼŹۺ˹ȥɵӨʲôʧҲæϡ
ö۽
Žټ״ȥæȻ룬ǾȽ˵ҧҧʹɲħ˹ȥ
ɲħԳļһ֣ɷֻ޴ɲħץȥ
ɲħ³һһ飬Ȼ޴βֱӺɨ˹ȥ
ӰȰһʱϷ˫һɫеʱ֣еУ޴Ĺ֣ɲħץ
ŽٳûֻҪ֮ڣҾһϼһ˵İա˵
Žٺݺݵĵ˵ͷǹצµ˲䣬ɲħԵһԾ濿
ŽֻһʿеһĨԾ˫ٿѹɲħԣһʿܹʲôв
һ˳Žٵ⣬Žٺױ˾漸ɾĵطֻҪټһ£ܹյǰˡ


057 ɵۣʮ
֪
Ȼ֪ŽΪƴƴԼԴգôľ³ҲҴ⣬æɾ룬ͬʱŽٵȥһָ
һ̹ᴩŽٺ޺޵ƣ϶ޱȽƻۿͲһ֮ңϼһﾹȻ㿪ˣҪԷ治ס
ԺתŽٺȻԼһûãȻ֪ΣǶӦÿԶһ˿Ӱ졣
޷˵ˣһЩܹĻҲУ
˴Žתһˮĵ۶
һˮ컯飬ҿ֮ɡ
Žڴʶ߶֮£һˮ컯תɳڰתŴˮⲨ֮䣬ˮȻڰбһƬˮ飬Ȼ籩ȥ
Ȼʶ㣬ûȥ컯֮ţȻҲ֪һˮ컯ֻһӣһĻԴֵˮ顣
ȻЩȴֱӴ͸ǹĻϣɲǼȫ΢΢һ¶ãȻ
ЩȻ׾ٵĴķĻϣȻû˿ʹͺһЩһ㣬ȻƬ̣ɫȴͻȻѿΪεϴ֮ڵȻʧ࣬ͺƱˮƵá
Щδ䵽ϣڰһˮ飬ȻŽڡ
ɲǼ䣬Žپһɾһˮ컯鵱ڣһ̣ɵڵƿȻͻֱӳơ
ŽԺһƬʶ쳤ХһɲǼ䣬ƾ۱䣬Ͻɷϣҫԡ
ʱͻˣ
һĻǹ֮ǿߣ׷ͣĿɿڴĿŽ١
죬˵˷ܻǵǣŽͻɵۣͨ϶Ϊⳡսµת۵㡣ֻĵؼʱͻƣĻŽ˵ȻǼ䲻ġ
ʱͬ˼ģϼŮ˿Ѿ˷ѪޣȥŽٻĴˡ
Žٴ˿Ҳû뵽һˮ컯ȻԽԷתԼģûƿȻͻˡ
ֻʱͻƣ˵ʲô£ֹ߹Ļ˵ܷɹɽ٣пܶ
Žҧҧǰ¼ƻб䣬ǰˡ
ǰشĴû˷ˣ
ŽٵҲû취㿴׽ϾҪˡ
޷ɵ׽ʮһǰŵ󣬶˵ʲôӰ죬㻹ʱ䡣
ŽһҲĿһȻˣҺβϼһ
뵽ŽٺȻͣĬĬĵ׽ٵĵȫӲԶ档
һĻдŭСӻǰɽ٣ҿǲˡ
˴һ׽֮ǰŽټӶȥ
һĻʱŵŮӻʧɫ׷׾һϼֱӻһâŽٵķȥ
ȻŽٵľȴǺֻܽһգ۵ĹѾŽٰɷΧ֮ڡ
Žмæǰʱˡ
һ䣬ŽٸȻһɫУеУʱһӰȥһҪȻǵȴٶ죬ǳ䲻⣬ټ˽ľ룬ֻһؿڶʱǺײһ£ŵ˳ȥ
ƺһɳԶͣͷһؿڴȻһɫӡӡУð̣ƤѾճɽڡ
ƣ
һ䣬һ۵ŽԳ֡
棬û뵽ô꣬㻹ܼǵϷҲ۴Ļǵĸһˡ
ҧгݵĿźߣͷȴǳȵףû뵽ô㾹ȻСϣߺߣѹϷɳô˶Ҳ㡣
Цʲôɰɡ
һû˵˿оƺЩͬʵ֮ǰǿ࣬ټϸղ˶Էһƣ˿ھһգʹͣ䵥϶Ķ֡
ĿһЦҲ޷ıɽıɨĽ֣ò˶೤ʱ䣬磬ǹ͹Χʱ˭Ҳųȥ
Цˣɽǻ۲ģֻ϶
Цһִ̧һƣɫĻɲǼӿˣһͨӡȥ
治Ҵ⣬æӿסǻӡ
䣡
ڤǿߣ޵У˿ٴȻֺ飬׷ʹͨѧҪ¶Էء
ʱŽϽ㵽һԣ׼Ŷɹ׽٣˿̵һȻƴŽٸոõһ˲֣ǵһױ˳¡
䣡
һ׹ȻĻֶ޷ƣŵڶھŵ׶ŽȴɽЩ׶˵ǲʹƵġ
Ȼһףȴ̺ž˵δ£ǿֲϢȻܡ
ŮǴŵޱȵ顣
ŽҲڼԴУʮµ˲䣬һ޽ӭճ
䣡
޽׶ʱֹͣڰգȻ󽥽ʧ
׶СӵĽǿĴУѾ˴룬оôӽɵۣⳡսµʤδ֪ˡ˿̣ڲԶѪĿۺȣѪȻ֪ŽٵǱжŽٽɵ۵ĻǾԵڶһǿС
˴ѪӰһһʱȻŽٱȥ
Ѫƴ󷨣
Ѫ̳֣һƬѪȻŽٿȥ
ѪѪ޵ĳ֮һ̺żĶԣʿմ֮󣬱ȻΪ𣬶ɵǿҲԪˣֻҪŽٱѪ֣Ϊ֮£һµʱ򣬼ʹ˭˶Ȳ
Ȼ˵ʱ٣ʱ죬ѪƼ嵽ŽٸʱһٻӰȴͻȻѪǰ
ٻӰһֱŽٵϼ
˿ϼȹƮ˿裬Ŀ̺һɷȵĽʱϯѪƳɢ
겻ɢСѾͷȻ˻СӣҾ·ȻС㣬һԧ졣
ѪЦһ˫һͨ裬Ѫϼȥ
ϼȻǽתΪҲֻɵ۳ڣѪȣΪһأѪȫһ޷
ȻµĻŽٱȻᱻѪ׼лһŽٵĺͿ֪ˡ
ɫӡ
ϼɬһЦ֪˿ܶ㿪˫ſһ߲ʽǰ֡
䣡
Ѫҵײϼϣϼʱײ˳ȥͬʱһҲ֮¡
䣡

Ž쳤Х񶤣߱콣ʮ彣ӡ̱ʩչ
һףҲͨ顣
һ̣һɿֲѹŽϳ֣ɽʷϣΪһλɵۣڳˡ
ŽһһΣѪײɵϼεı˻
ϼȾؿڣŽ˫ĿѪһ㣬ȫ΢΢ѹеŭһ㡣
ϼ㡣
ϼ԰׵ϣųһ˿Цݣиˮ̧֣Žټա
ɫӣû¡
δ˵꣬ϼ΢΢һ䣬жʱһѪ
ŽټæóɵϼУְϼؿϣ鿴һȷϲûʲôΣպ󣬲Ž˿
ϼ㣬ģ㱨𡣡
ϼ˵ͷȻСһ㣬ͷĿŽؿϣ΢ۣһĽ֮ɫ
ŽҧҧȻ̧ͷĿĵâѪޡ
Ѫޣ㺦ʦŮˣ㣬ô
Ѫ޼Žٳɹɵۣ΢ЩʧҲû̫⣬ô˵ŽҲֻոսɵ۶ѣʵܱǡ
СӣǸϼһҶûа취Ϊƾһɵ۳ڵķܹҲв𣿺ߣô⻰ӦŶ԰ɡ
ŽЦһҲûиϻȥλζ䣬վɲħԵıϡ
ħԣɱˡ
ɲħŭһſ޿ڣѪ޶ʱһ
Ѫ޲ٿѪӭϣ֮ʱѪͬʱɢ
ȻͬʱŽٵľ޽ҲȻȻͬǵʮ彣ӡɵĽǴ˿ŽȴɵΪʩչȻǿ
ѪŴ˽ɫЩݣһĽȣƺ͡
ѪҲδ̫⣬һϣһѪɳǾ޽ڰײһ޽Ѫͬʱɢ
ѪЦЦСӣ⽣ȷЩƾʮӡܸҵѪ겻ֲ٣ʦƺҪࡣ
ŽЦһּ䣬꣬ǵصѪ޺ȥһ̣ؼ䶼ɫĽռݡ
Ѫ޲Ҵ⣬ʩչѪ֮Զݶȥ㿪޾Ľ⡣
ܣ
ŽĿһ񶤱һâѪ޵üĴȥ
궤ٶ죬Ѫ޼ʩչѪݴ󷨣Ҳ޷ѣֻûһѪӲӡ
䣡
궤˲ϢᴩѪ޵ѪܣѪ޵üĴȥٶȴǴ࣬Ѫ޳û㿪
ȻδһǵؽͬѪɫʱѿޱȡ
䣡
Ѫ޵Ӱܿ㱻ûı֮ɽХһ㣬һ쳹ա
Ѫ޵Ϣ𽥱ŽŽʶҪ뿪
ȻʱɲħȴͻȻСġ
δ˵꣬ǲϱɫâУͻȻһѪ⣬ȻŽ
СӣȥɣҵĶѪ꣡
Ѫ꣬ѪɱﵣԼеʹľѪһѪâʩչʱޱȣʶһʱ򣬾˶ɾ裬̴͵Ϯ죬ʹش
˿̣ͽܣѪ޹ʼʩͼͬķŽС
ŽҲȷûܿѪɵĴڡ
ⶾѪ꣬ƿľʹ
ŽٱѪʵʵĻУѪ޶ʱ˻ҵ׵ĴЦȻҲŽٵĽǱŽ˵Ѿʤȯˡ
ŽһݣȻǸѪȻһɿ񱩵кֱײҪ
Žɫ䣬û뵽Լһʱ⣬Ȼһ͵Ϯ֣вޱȣյʱһˮ컯ͻȻתѸٵĽǿ񱩵һˮ컯Уţһɾº͵ڡ
һŽٲûܵʲôʧΪ
Žдϲһˮ컯ȻޱȣȻܹ˵Ϊãҿ޸á
ŽȻϲޱȣǱȴһʹģҼѹΪѪ޼״ΪŽٶѪ긴ʱЦһһŽ
ȻŽٲԶʱŽͻȻΪǣ߱콣ͬʱɳѪɫ䣬벻֮£궤ֱӴüģҽһ·׹ȥȻ˵ϡ
ˣϼüʵ
㲻ҲˣЩʿɣħǰȥɵ۶ԸǸŵۣȥԸǹ֮
ã
ħӴһŤǹε˹ȥ
˿ɵñѹƣȻûΣգȴҲضֲ̫ʱ䣬ħԵļ룬Ȼϲ֣Ȼδܹ׸ıս֣Ҳǹһս
һߣȫѹƣƹ˶೤ʱ䣬͵ðˡȴǳ׵߸ɵ۵ΧС
Դ˿̳ǹ֮ѹס֮⣬༸սԶǾɽռơ
մȥɽΣпܶɹˡ
ЩֶΣһ֮Ȼһ̻ˡ
ǹ֮˿ʶŽⳡսӵҪԣŽٵĿ⣬һĨŨصɱ⡣
Žһ˵ϼ͵͵ϼƣԼ׼ȥ۶ԸǸǹ֮
ɲǣס֣ССġ
Ž١һһ£ݶʱú
ġ
Ž΢΢һЦһڰգɵ۲Ŷ
ǹ֮İϻᱻǸƣ㻹𣿡
Žٿǹ֮һֳֻۣǹף׷裬һսüͷؼ֡
ȻƱʮֱǹ֮ƺģһȻƿ֮ƵãŽ΢в죬һʮֲõԤͷ֡
ǹ֮΢΢̧ͷĿƽĿʣڴʲôһ㣬Ƭ̣ǹ֮ȻˣҲõˡ
һ䣬Ͻɽ֮⣬ɽ˷׷̧ͷķֻУƺʿɵĴӵһ޴ĺɫʯͷϽɽ


058 ɵۣʮģ
Žټ״пһ޴ʯͷ̺ϤޱȣﲻԴԴĴСʮа˾žʦӡǿˡ
ѹǹ֮ûκα仯ȻѣԭһﻹûմʯһﻹûմʯѲԴ֮Ļ񲻱̬
ǹ֮Ŀ⵭ɨŽһۣǿŽٵͼЦСӣΪһԴ
Žٺߵѵǣ
ǹ֮Цһ۵һοȻٷ
Žһ㶣ʵ㽫Դʲô
ǹ֮ޱ˵֪ǹɽΪλ
ŽٵȻ֪ɵ۴ݻԴʱ̫ͨǿǹɽ綼Ÿ𡣡
ǹɽ磬ʮɽ֮һʹʵǿܻȥɽ磿ǹɽ磬ҲֻǱԴȥ
ʲô
Žٴһ۵˶¶ŵı飬Դȥǹɽ磬ô˵ǰʵ񲻶Ǽٵģ
ǹ֮ƺûпŽٵ˵ı飬ԹԵ˵Դֻʮ֮һ󣬵𻵵ʱɢȴԻһɽ磬ԴĻɽǲҲᵴȻ޴أ
Žɫһ䣬ȵҪɽ磬ĻҲɣ
ǹ֮ЦģɽҵΪȻܹӴ֮󣬾ɹҲǹһʧЩɵµʿҲһ
ŭôʲôô
ôߣɹֽǹȥʱôûʲôôǹ֮һĨ֮ɫ
㡭Զԡ
Žҧҧǹ֮ģҲóѵġ
᣿ŽסңԴѾͷԻ󷨣ֻҪٹʱ֮Դͻл𣬵ʱ򣬴￪ʼɽͻ᳹ױ
Žٺһô˵Ϊƫƫѡ񽫴ﲻԶŪϽɽطѡأ
ǹ֮ЦʵĺãҸ㣬ΪϽɽǾɽλãֻλñըܱ֤ɽ糹ʧ
˵⻰ǹ֮޼ɵͷЦ˿ɽ޲ɫ԰סɽ磬ɽʿĸ˵ʱ֮ɽĻǶ˵һ㡣
ɵŽٴŽ٣Ҫֹӣɽ飬Ǿʹ˻ԻữΪҽܷ
ɵ˵ŽҲ֪鷢ΪɽΪԼļɵڵĽޣҲҪֹ¡
ûõģԻٷѾǱ֮⣬ʹɵǰΣ˭Ҳı䲻˾ɽĽ֣գҾҪžɽ糹׻𣬿ʹ಻ģҲǹʿζ
ŽٰһӣȻ۵ۣסһȥǸʲô󡣡
ãһ𣿰ʱ֮ڣ㶼޷ӽԴҪ֪ܿʿػ
Žٵ˵ͷһ˵²ʿҵĻһת
мɰգ
üʵ
Ҳ֪ʱʱ̫̣ܲԴС
Ž̾˿ʱʱ䣬¾ȫգҲѽԴȫյڣҪ֪һСԴ֮ã˵ǰһԴˡ
֪ˣҲԣȴɽԲ¡
ð죬Ĳ˵ʿȫĺ
˵˻һת·ʮǿߵʿɹʿȫŽٵָӡ
ǣ
ǿǶ˵ĴӦ
ɹʿһжӷָӡ𣬰ƮƮһ㡣
ǣ
ʿ˶ɫŽָӡƸոתϼҲһ䡣
ܿ죬Ŵɹʿȫ׷Žٵָӡ
Žк·ǿߣλȫҵĺ棬ĳֻ֤ҪĳţͲþɽ
ԱϣŽҲϻ˹ȥǹ֮ЦΪŽƿԼķԾŽپȥҲı䲻κʵ˷ĻᣬûдŽٵ˼
һǸŽٴʱ䣬ǹ֮Ļݵʱ䣬͸Ӳˡ
Žٽʩչ˼£ɿĺ´ȥϼľŹ
ŽٴŴ𽥱ƽʱһŽǺ´ܿʿηŽٵ

ŽɱһּĺʿȥܿƬĺʿŽٽҺɱһƺƮɢ
Щһ²ʿǹ֮ĿܴˡȻԶŽ󣬵ȴϵŽٴ
Žٵ˵ͷӣŵۺ;綼ûɳʿֻǼϼһѡ
ӦǣˣҲҪ⣬ǹ֮óıһ󷨣һǿ
󷨣ŽڴӷɽʱЩǹУȷĿܣֻĿǰЩֻһ
ʲôǶҪͻǵʱʣ޼ŽһʿʿԴǰĿȫ
ɽʿ֮ͬʱʩչͨâȻŽٽķȥܿһ·Žٱ˾޴Դǰ
Ž̧ͷԴһۣޱأһϼŴұܣҪЩܴңЩȻܶ࣬ǵΪӦ㹻סһʱ
˵ͷܹ쵽ֻǷνԴ
ŽٿЦһǴֻŽԴȫգܹɽκƽ١
ʲôҪգ
ϼüͬʱҪ֪˵Դ󣬸ü󣬾Žа飬Ҳô̵ʱڣԴȫգ
ŽûȫյĻԴһɵҲЩ˽ˣȫĨɱοŽٵٶȣԴ֮һɶ̫ܡ
ɫӣҲ̫ð˰ɣҲ˵ܲܽԴչ⣬ˣԼҲ᳹׵ʧȥǵģôðյ飬㲻ȥϼܾ
Ž̾˿ҡҡͷģа취ԴеаԣܲܳɹԴգҲֻпǵˣοǱѡ񡣡
ǡ
ϼƺ˵ЩʲôȻŽȴݷʱ䲻ˣɰڴһ٣еĻǸϽ
˵⻰ŽֱӽưԴ֮ϣɲǼԴԴԴŽٵڡ
аͬʱת𣬽ǿ˱ʧȥǵа⣬ų
ͬʱŽһˮ컯飬ɲǼ䣬һˮ컯ﵱзתԴ·ʧȥ˿һ㣬ˮһӿһˮ컯鵱УȻ󾭹һˮ컯Ĺ֮󣬻º͵עŽٵĵﵱС
ŽٵΪʱǣ
һĻŽٴϲһˮ컯ȻԴҲתһٰܼԴһĵӭжˣٶȥʱԴͻȫգһԴٻҲ޷ˡ
˴Žٸר
˼Դۿɼٶʧ׷׾㵲ѡ
ϻ۹ˣ̲µ˷ԭ
һˮ컯飬ѵԴ
ϲĪ֮ʶ⣬Ž˷Դӵа飬Ҳ޷ѹڲа԰ɣȻĵҲܿʧΪŽΪǵͬʱƺûбԴаӰ졣
˿̣ڱ۾ǹ֮ȻҲԴѸʧüͷʱ
ôܣôյ֮죿˿ܵԴӰ죬ѵһǹﲻɣ
ǹ֪֮Žôȥһеļƻͻһˣ̷˦ǹˣ۵ľ֮󣬱ѸٵŽٵķȥ
ɫһ䣬ɵ۵˺סҪŽ١
ɵ۵ԣæ¸ԵĶ֣Ȼǹ֮ȥ
󣡡
ǹ֮һһüĵŸ㣬ƾſǹһ㡣
ɲǼ䣬ŵɳγһֵĴ󣬽Ͻɽ˶档
ԹԴţʰŽ֮ʰǣ
ǹ֮һˣѸٵŽٵķȥ


059 ɵۣʮ壩
ϼһҧСѾͷ㱣ȥסǹ֮
һ䣬ôУڵĶ֣ȥֻװ
ϼ̾˿ҲҪסˣרػСӰɡ
ϼһĨᶨ֮ɫ˵ӭǹ֮

ǹ֮ɱһǹֶһɫצϼȥ
䣡
ֻһǹϼ㱻˳ȥߵķһ·׹ȥ֪ǻ
һĻɫ԰ޱȣϼȻδǺôҲһɵǿߣȻǹ֮һǹĽӲסʵĿ£ȫܿġ
ǼˣҲ֪ǹ֮ʱŽ٣ʱҲ˱ľģǰ̤һҪþȫѪʩչɹһǿ
һʩչ޷شǹ֮Ҳ赲ǹ֮һЩʱ䣬ֻǱ
Ž٣ԲҲһֱˣֻټˡ
ҧ´Ŀϴһ־Ķǵ顣
Ȼ¶ģ׼һʱ򣬺Ȼһߴǰ֡
СŮޣȥɣԸС
һ㶣ǰͻȻֵߣݿޱȣһ£ҰɫͷһƬһҪؤһ㡣
ǰǡ
СŮޣȥķɽȫˣ˽Ҿˡ
˻֣һɾ޴˺֮ʱȥƵŽٵԡ
ǹ֮ߺ󣬶ʱͣȫ΢΢Ҳ֪˷ܣǾ֡
һȻû
˻һɽʿ޲Ŀɿڴɵۣλĵһɵۣ
ôܣҪ֪ɵ۲ʾףҾ˵ҲӢޱȣǵɽ統Уеòӣȫǰؤ󲻷ϼһôɵء
Ǵ˻Ǳ˵϶ᱻ˵Ц̸ǳǹ֮ĿУֲòţ
ǹ֮û뵽ӡô꣬еԹ޻֪Ҿ͸ýȥ
ǹ֮Цƥǵ㱻Դ˳ˣΪŹ𣿿ӣƺƻûȬʵ´ǰ˰ɡ
ǺǣϷܹӡȻܡɵۺһ
ǹ֮ĿһЦǿδأӮңҲǳһʱ⣬ΪʵǰҵĶ֡
ɵû˿ı鲨ƽչſŹܸ֡
ӡϼһʩչûʤ㣬Ϊƾܵס𣿡
ǹ֮ЦЦһգеǹȻըİɫ㣬ʧյС
ƥ򣬵ûлʩչ㱻ˣվʶʶʵƣ
һ䣬յУͻȻɫ㣬Щֱһâڿн֯һƬһķġ
ǹĹ⻪ǵصɵۻ
ǹ֮ôӡʵȻôģ
ɵɫһû뵽ͬܵشǹ֮˿̵ʵƺǿ࣬رķĵУ̺طޱȣԼڵΪʩչӡҲ޷ˡ
ߣڲĶ֣ǲסһ̻ûġ
ɵĿһӡĺ˹ȥ
䣡
ӡڰײ춯صľ죬ؼ̱ɿ񱩵⣬ŰܵƬǹܱУȫʧ
ӡȻڵʵʩչϼһò˵òǣȷٺ١
űըɢȥǹ֮ȻһЦһֱɵ
ӡѾķеޱȣѾ޷˰ɡ
ô꣬һֱŵȥԴʹǹһ̣գҾѪծѪ
ǹ֮һɫһ߳ɵ۵ԣһֻ֣ץסɵ۵ļ
ʩչӡɵ۱ޱȣǹ֮ץ޷֮ɫƽ쳣ƺѾԤϵᷢһ㡣
ǹ֮ɱΣܿһҵʵǿ˻֣ʱӲ³
ǹ֮Цǰͷ
ɵ۹һЦϷôãһʬ⣬ѾûʲôˣҪɱɱǡ
ɱߣĵ
ǹ֮Цһɵ۵ļϣһâ˸֮ɵ۵ΪѸʧӿǹ֮ڡ
ǹ󷨣Ҫҵ
ߣҲͨʱҲʩչӡһСӾʵҵĶ֣
ɵѸٸɱȥǹ󷨣Ϊͬ˵Ѫⶼᱻոɾ
Ҳ뵽³һƤɡ
ǹ֮Цţϵı飬˵ĵ⡣
ģҲɱ㣬һһȻ㿴Σȫɱͳ죬Ϊľ֮
ɵ۴˿Ѿ˵ֻǹ֮ѪҺߡ
ǿҪлǡ
ǹ֮˼䣬ԶԴλãȻһѵľ죬Ǿ޴Դ鿪ʯ·׹ȥ
һǿϢȻ֣ͬʱɫͻȻڰݺύǹ˲㱻ȫնɱ
ǹ֮ſǰĶ֡
Žٻ±˿裬Ŀǣϣûκεı顣
ǹ֮ɭȻһЦɿɵۣĿŽһۡ
ôԴȻûʧȥǣӣѹаԵĶ
ŽٺһҲûдżһ͵˼ɽʹ˸ɫɽ˻⣬׷˵˺Զĵط
СӣΪ֮󣬱ҵĶ𣿡
ǹ֮˻֣ǹٴγС
ԴȻΪǣȴ޷ﵽ˺һľ磬Ȼ޷ƿعȻֻһɵʿڵңǲܵġ
𣿡
ŽٵһЦǰ̤һĽ⣬˳һ»ۣȻ۳һɫ
ȥ
һ£ɫζǹ֮ȥ
ǹ֮ɫ΢䣬еǹһɫɫɫڰվÿһײᱬһˡ
Ƭ֮ǹ㱻ɫҧ飬İɫʧ˿С
ɫֱǹ֮ǹ֮һ·һӰһμ䣬գͬʱſɫ򣬶ʱܸ֡
Ž٣Ľǿȴ޷ңǶʩչӡһжʤΣ
ã
ŽһӡҲΧ֡
ǹ֮ͬǣŽʩչӡȴŰɫĹâ
ӡŽ٣۾Ϊͨϣǹ֮һӣſŹŽȥ
գ
ŽҲͬʹ̺žӡӭϡ
䣡
һģһͨڰؼ䳹һƬ⵱Уҫ۵ֱӣ񱩵ڰղըѣʺ𶯣Ϣء
֪˶ãɫĹâŽʧŽٺǹ֮ʮǱվڰգ꣬Ǳ
˿̿ȥ˶ޱ֮£ǹ֮ƺҪŽҪһЩ˳ױѪȾ֮ǰĶŵģȫˡ
ǺǣӡںȻְ취ĳ
Žޱ˵ô𣿡
䣡
ǹ֮쳤Цޱȡ
һΣľԲҡ
һ䣬ǹ֮ͻȻǰɿŽٳ
ãҪǹ󷨣Žٿ㿪λԶæ
ȻĻΪʱǹ֮Ѿ嵽ŽǰһץסվԭһŽ١
Сӣ֮ұ㡭㡭
δ˵꣬ǹ֮ȫͻȻΪ˿̣Ȼ֣Լǹ󷨾ȻŽãԼڵȴԴԴϵŽڡ
һˮ컯飬ǹ֮ǹ󷨱ǿҲΪǹ󷨶
Ž̾˿ﵱе񶤱۵һǹ֮üĴǹ֮һһĨ֮ɫȻ·׹ȥ

ʱţһαǶʮ꣬ɽԴϽɻһս֮󣬱㷢˷츲صı仯
Ŵɹ˾Ŵɸɽ磬ֻһɹǾλϽɽľɹɽ磬Ϊһͳһɽ磬ɾɹƹܡ
۴סɽ磬ռǹɽĵɽͬˣҲӾɹĺҲۺɵԴԨ֮ӭ˳һٴԱ
ھѾﵽһ֮ľɵ۽ٵۣһоķʹûѴ֮ƿ˾򣬶Ӵ˾ҲӾɵۺ

ɽ磬ħϿգ˵ףһ̺£չâ˸ħʿվħ棬鼤
ڵʮĵ֮һ˵ڴħбһӰ˰ա
һ̣ħʿϥأͻȻֵĺŮߵĤݣ
ϲħɵ֮λ
Ůӻ˵ͷϴһ˿˷֮ɫ

ɽ磬
һ԰ڣһİŮϣĿº͵ĿŲԶһϷͯ
ʲôʱǰǸͯԼˣߵߵܵ˰ŮϥǰŰŮӵʵ
Ůͷɵӣޱȥˣô
˵⻰ŮҲ΢΢̾˿һ˫Ŀʵգз𵭵

ؿǽ磬ɳ
ԴŽ뿪ؿǽʱڣͥѸͷչʵѾ˰ٻȣٲȻɳһɣʹؿɽ統УҲϼˡ
һգͥϿգͻȻֳһжŮӰ
һɫۣòƽƽһصƣȴϣչֳ·ֵһ̣Ҫһ㡣
ŮһһŮЯֶ˵˵ЦЦòǢ
ˡ
·Ϥһۣ˵
Ž΢΢һЦ֣ס޹ǵơ
ǰֻˣ
һʱ䣬ٶ֣лֵôʱ֧֣лл
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================