==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҽʥ֡
ߣ־

ݼ顿
һҽѧӴܹӹϻҽԼȵ֪ʶ
Ӵˣ㡢ҽս㡢޾ɫŮӵߣ
ɡסپʷϵԸΪЧ
עڲ֣ͬ
ҩˣɹҽߴȱΪʣմīͨ
⣬Ĵ


001 ˣҪе
ҹĻ٣𣬽ٳǾʹ˽˵ƺ̵ҹʱ䡣
ЩԼҵһݼְ˵ûаëǮĹϵ
һְ̧߳ͷҹĻеֲ£һѧѺס޷ѺҶǮѾʣ޼ҪҲһݼְ¸¿ɾҪˡ
ԴӵѧУڴѧǸѰҼְգʱȥˣȴһջҲûС
Ҳ֣ÿѧտʼǴѧǸְεʱΣҪҵһݼְͲףο˼죬ȻǸã
һ󵥵ĺͻȻ
ӿ㶵ͳѾͣŵ3100ڿĻϵ󣬲üͷ
绰ĲǱˣĸ־
ݵԥ˽ûüڣһϵʹֻ洫˳Ϊʲôûȥ˹̹ѧGSBѧԺ
ûȥ
ûҲûΪֻҪԼĸ飬ҪͷԼٰЩ飬ᱻһ
ѾڻѧҽѧԺѧ˹̹ѧǱǲȥˡ
֣־ȥ˹̹ѧڹҪҵĽӰˡѧɹ𲽽ӹܼҵΪּһƶˡӦּƶλӣжڴѡѵҪΪһŮˣҵĿģٵԼǰ̣
͵֣Ҳ֪Ϊ˾Ҳűֲ˵ġڻԲѣҿ϶Ҫ߾ȫȥ̵ңˣҪеʣԼŮ˶ܲˣʲôʸȥƹܼҵأ
޵ĲҽҪȥѧҽ
ûһҽ˲٣Ƕ޵Ĳ鶼޲߰
־̲סЦ˼ʵҽβޣȥѧҽѵܹκˣ
⡭ݵĳĬشֻ˵ɡ
־ҲƲסͷĻȻŭԼǰ;֣ˣҲûʱ;ȥ̸ҹȻҵİȥ˹̹ѧ顣ҪִԲ򣬱һеĿ
ЦֻЦԿɬ֣ѵûз֣γепÿ˼ûдĶѾˣ㲻üǮҲԼ
־Цðû뵽㻹ͦй
Ͽҵ˵֣֪ҵѡ񹼸ĺ⣬ʧˡҪǲԼһӡԣһذɡ
绰ͷ˳Ĭ
üӺ־ٶȿڣһ䡰ھСҶ˵绰
̾Ϣһֻؿ㶵ЩҸӡ
ʱһɾˬŮͻȻ𣺡㰡
תͷһǰ⣬վĸŮ
ǸƯеŵԼʵŮϡЩ졣
ǡ
ôʶƯŮЦʡЦʱ˫ۻ᲻гһΣԵúƤɰǸеʱ򣬻һͬͬѧء
ôһѣݣûû뵽Ȼڽٳ㡣
һʱͬͬѧΪ·ְԵʣûټͬࡣ
Ҳû뵽֪ЩСôҲڽٳǶ飿ĸѧУ
ѧҽѧԺ
ôɣҲڻѧѧԺ
óҪͬѧļ䡣ֻϧ鲻̫ãټϼѰһݼְԵʣ̬Էܡ
ôҪæ𣿡ȻҲһ㡣
ԴҲˬϣ⸽Ҽְ
оź֮࣬˵ȻҾͲˡֻһܿ԰ɣԺлǶ۾ۣѵ绹ܹͬѧ
ҲǸŤˣ͸ֻ룬˱
Ǹ˭߳ûŮ
Ҹʱͬѧش
ŮȻţͬѧҿôðȻѧԺһĴˣֻ룿
ˣæΪԼױ绤ֻͬѧҰǣźðɣԣȥѧרҵҵȥǣѧ
ĸŮ˵Цֵݣֱ⸽Ѱ˼ְ
Ͼ˵ǵǰҪġ
һֱϾŵ࣬ȻûջŴҴҳŻѧҽѧԺȥ
ҽѧԺ¥й涨ʮ׼ʱšɲϣΪȥˣø¶޽ͷ³
ǰʱ䣬ѧܱ߶ת˸顣Ȼûܹҵְȴܵĵ·
֪⸽һ۵СֱܹӴҽѧԺŸ
Ϊ˸ʱ䣬첽߽С
Сڴ˵أѾʮʮˡ
࣬һ̦ɽΧǽΧǽ棬ǻѧȴҽѧԺѧԺĵ̡
СҲ࣬һŰʮС¥Щ¥Уרѧĸַꡢӻ꣬Ųⷿӵ㷿ÿĩգֵʱ򡭡
ȻСһֻ࣬С¥ı档û͸һɱɭȡ
С֮ǰ߹üΣν·
ֻС棬ȴǸ䡣
˵·ǳһյȣŶԡοСط¶ȶ纮һ㣬ʵЩŹ֡
С쳣ûס
뵱꣬үүסھŷɽʱû߹ҹ·Ǹʱɽ·в˵ڵҹĻ滹ǱҰޡɱǰƹ죬ȴڷСҪΣյöࡣ
ʮӺС߳ķ֮ѾܹԼƼԶﴫĵƹ⡣
ȳת߸ʮףҽѧԺĴš
ʱ䣬϶ܹ¥ش֮ǰϻȥص¶޽ͷ֮ıᷢԼϡ
˿ͬʱֹСһľԡ
һֻɫҰèľ̽ͷ
ΪǰξСֻסĺèѾ졣ÿһδﾭЩʳιèҲ⡣
Һܾ˰ɣ
Цͳһֻϴŵӣݵ˺èǰ
ı֣˳ʳĺè̴ľԴʾѺãȻʳصԼġѡá
Ȼֻèı֣ȴ⡣
ûǰ߰ӣǵɴɫ۾
˫۾棬͸ŨŨĿ־ҡ


002 ˻ǹ
񣬺èȫµëҲһըС廹ڲס·ǼĳּµĶ
èı֣ʵڷ
Ҳ˵Ѿ죬İ˸о£Ҳֹı֡
ʲôֻèо£
ΪúèоµĶԼ󣬿ɻͷһƣտյʲôҲûС
תͷźèϾɻ󣺡Сһ㵽ںʲô
δ䣬ͻȻһ󡮵δδˮڵص
ţһɴ̱ǵѪζƮ˹
ǰɣѵұжɸղʲôûп
оһɺӿͷ˲䷺һƬƤ࣬ݡͬģ·ʱҪض
ȻĴ־壬ʱӦñס侲С
һסٶתͷҪԼ󵽵ô¡
¹⣬һվҵĵط
׼ȷ˵һħˡ
ΪȫѪ죬γһ˵Ѫ̲
Ȼ
һĻŵòг
ǰͷʱ󻹿տյʲôûСô˿̾ͻأðһԡѪһĴֿɼ
˭Ҫʲôǿ򶨣ںʡ
ԡѪĹˣûлش⣬̧ԭʹŵԴ˸Ŀԡ
Ȼ˵۾оԼȫµĺëը
˵۾ϵġ׺ݵġթġ̰ġġɴûһ˫۾˵۾һ졣
˫۾ƺûа飬һֹŹֵ޸У˲
Ҳں˫۾ӵʱȻ֣ԼȻǲܿˡ
Ŭ޷ԼһСָ
ָо˯ʱ˹ѹܵѾ޷
⵽ô£
ͷ˲䷺һƬϸ

ԭľĺèͻȻŴ˳ɿԾϣΪ壬ԱΧǽתʧ
ʣֻèǱԡѪĹ˸Żˡ
ȻԾϵһɲ»ĿȨϸôһµץסݺһҧԼ⡣
Ȼû˹飬ȴһЩ˵֪⴦Ѫ֮Ƴа
Ȼȷ˵Ǽ٣ʱҲֻܽҽһˡ
ĵľʹѪζ˲ĿǻֹѹĹŹָоһɨ⣬ʱָ˲١
ף
ԡѪĹȻûϵһ㣬޵ͫһ˿ɫ£ſһѪǳԱԵ
˿̵Ѿ亹졣
֮࣬ĵһӦǸϽ뿪СԡѪĹԽԶԽá
Ȼûܳͣ
ΪڶȹΣպӿǿҵĺ棬ҪԡѪļһﵽǹ
׻˵溦èҲ⡣ֻҪˣôҲȥҪŪײɡټϣԡѪļһȻ͸ŹŹ֣ȴѾԵأӦûΣա
תСߵԡѪĹǰ
ͨ۲죬˵ͻ治С
ȻΪѪ۵Եʣ뷢ɫӣжϳһϡߡ
Źߵһ£ãʸжޣ˵ǻƮĹꡣ
ǸˣҪԼŪһӣͻأð˳Ҫ˲ɣ˻
²һ
Ϊ¹⿴ѪϣȻ鲼˺ۡ
һɲ˺ۣϾûһõļЩط˺ۣѾܹѪɭɭ׹ˡ
ءµˣѹֻ߻ԡѪͬħһɲ
صˣȴ˵е̻֮Ҫ¡˵ʲô飬Ȼ˳
Ŀɿڴ֮࣬Ҳû˷ʱ䣬һѱԡѪߣȾͳž˴ĻѧһҽԺȥ
Ȼ߻¶͸ŹŹֹ죬һϾûжʵԵ˺ҪǾβܣصƣ϶Ų׻˵һʤ߼οʵӲļȡ
ҽԺߵưѼƵҽԱһڽ˺۽˷ϰ󣬸Ͻ֢໤ƹ۲졣
УæǰæǽǮԺȡҩü鱨档
ãߵǮ洧߰ٶǮȻͿʣôǮղƷѺסԺѡ
ƾһǧǮ϶Ҳáȵ󣬻취ϵ߼˲С
¹ϣûа취ҽѧԺˡ
һֱæҹʮ࣬Ž´׵ܵҽֵ˱ֲٴоߵĲԱ߷
Ϊ̫ۣûҳ飬ſڲԱ˯ˡ
ڶ峿⴩֢໤ҵĴ͸ʱҲ˯ѡ
ոֱ׼ʱȴ͵ؿһ˫Ŀ۾ڽߵǰ
˫۾棬ޡ
ʱ˯ȫޣͷ͵شһɺ⣬æҪ˫۾ľ롣
㣬͵ҽԺģ
ʱһͳ֢໤
ĳ֣˫۾Ҳ˲ָҲûëȻ޸С
ûҰ͵ġ侲شͬʱڲϵһۡ
˵Ǳ˵ΣӦûΣڻԲѲŶԡڣˣһӡĿ⾼ģһ˵ĴΣߣ
ңߴ˿̵ģӦûкһĹΪϴҽֵǱֲٴоУѾ˺Щҳ
м飬Һơֲ߽ٴоⱾϣַ˲ԱߵĹϣ۾ͻ˵ϣӦǱҵģŻ˰ɣôǵûߣҸ͵ҽԺأ
Ҳ֪Լģ˰㻹е֪֮ҿңҪһСˣֻµͱŻȥˣ͵ҽԺ
渹˼󣬻شûϵģǺܿ¡ҪǾôߣ϶úʬͷ飬Ҳ֪Ҳġ


003 
ûѣܺáصͷջ˶۾Ŀ⡣
ôжϳԼû˵һ£оֺ棺ѵƾҵ۾һܹȷû˵ѣδҲ̫Ϸ˵ɣ
ҲϲǷ˵Ķ飬ȻҶȹεĽôҲøһЩرС
˵֮䣬һֻĴָȴӨ͸֬Сƿǰ
ʱ侳ѣҲûʲô̫õĶΨƿԪ̥õó֣͸˽ζɡȻƿԪֻ̥öͨ˵Ѿ㹻һöǿ塣ö١ԼãˣǼõġ
ֱЦǵӹĹ濴˰ɣô˵һһ׵ģǿ塢߷ҪҪټһžŰˣֻҪžŰ˱ԽƿԪʲô̥ĵҩؼҰ
߽СҩƿݵԼǰæܵĺˡҩʵûʲôȤ˵ˣҸûҪر¡ѽǸϽѵϵʽңҲ֪ͨǡ
ѣߵ۾һ˿ȻȴȻƽˡһǻɢؼ䡭
⡭סˣ֪˵ʲôźãֻǱһûӪġڰ˳䡱
Ȼټ⣬̾һ˵Щ鶼ѾȥͲҪ˵ˡڻйرɡ
һִҪرһȴôҲϽܡ
˶ִֵӣȻΪ飬֢໤潩
⽩Խüͷ΢塣
ʱ۽鵽˷ڲԹϵǱֲٴоһ顣Ҳ֪Ǻ棬ûһͻȻһ䣺ôῴݿרҵ鼮ѵֲ˸Ȥ
ûϵʳ⣬һºشҵŮһбֲˣȻ෽ҽȴһֱûܹӳ˯лѡٳǵĻѧҽѧԺ飬Ҫҵһķ
Ľ߸̾û뵽㻹һˡãܺãж͸ˡֻϧΪû취ʩչѻ֮ĸ߼ȻĻǿ԰æԵŮѸѡ
ѻ
߼
ⶼʲôʲô
ЩĵʱоЩЦã̲ס²Ƿ⽨أΪ̫ػԴ
ûͷЩʲôݵĳĬԥһ
޵ĵһԵ֡ԵҶһٸԵϼԵˣҾͰһأҲ˽Ե֡һŻƾĹȻϳˣʤƽͲ׳⡣ֻҪ¿๦žͿϰѻһѻ޵ˣֲܹŮˡ
Ŀɿڴ
ˣλԴ϶ΪƹܵӰ졣ҪȻô˵ĺأԼС˵ˣУҵøϽȥҽйϸһ´
Ҳסˣͳ֢໤ȥ
ô˵ĻķӦһӾͲ³룬Ҳʲôȥ˲ϵıʵûз֣ңʲôͬ𣿡
ͬ
һ㶣Ŀ䵽߳ȥ¶ļϣʱһ䣺˿ڡϵ˿ھȻʧˣ⡭ôܣ
ϵߣһʱɥģɽֻһҹϵЩ˿ھȫʧˡϼҽΪ˿ʱµĺۼҲڡ
淴һĻ̲סϵŵǼ١
ģ˿ڣһҹ֮Ȭ̺۶ûأ
ҪǼٵģܹܲԼҽԺҽʿһȫϳ˻þɣ
ϵľ㵱飬Ц
ڽϲŵıȫȥ˵˿ϵЩ˺۶ѾȬˡʣ飬ᷢһͨ˵𣿡
ᡣҡͷش
ͨҪˣֻڶԲѴΣء
Ҫ֪ϵ˿ڣкЩ˹ͷġص飬¶ܺãôһҹ֮ϵ̺۶Ʋ
飬ʵΥš
ȵߣȻûп˵ĿȴѾеɻ
ʵϣҲȷͨˡ
˵䣬߻̧֡
ʱоһԵֵӿԼ㲻ȣ˳һƨصǰϡ
ͬʱһɫĻ棬׵ĳϷ
ƮתţɢĹ⣬Ĳ֮
˾ȵǣǵûɢһ˿ܵ¶ȶȻ轵
ǵ䣬̲ס˺ս
ңһߡһޣߵ
֢໤գʱù
ͻıʣ׾
ȥӵʱ䣬ŻعһӦֺݺšԼĴȡ
ۣĺۡ
ǰһжʵģǻþΡ
⣬δҲ̫桢̫˰ɣ
ȻַӦߵıȴû̫仯ֻƽ˵˾䣺ڣ˵Ļ˰ɣ
ţšͷ
ȻЩ飬۹̶ȣѾԶԶ˳ʶΧһҲѧܷϵǣЩ飬ȫʵڵģ㲻ҲС
ܺáĵ˵ͷ漴̯
ϷƮתŵ棬ʧ
֢໤¶ȣָ֮
һղַΧôҲоһ˿š
ٶʵôڣԸѧϰƾѻ
Ը⣡
һΣشúܸɴࡣ
Ϊ´𸴵ˣ߾ͻı⡣
𣬷ϵļ飬Ѳˡ桯ĸ֡ߡߡݣѾ߰˷֡£һܹŮ޵Ļڵǰôܹأ
ڶ෽Ѱһ޷޹˵κһЧķԸҪȥһԡȥܲѧܲס
Щ飬Ҫȸ㽲ҵУߵǻһƾͬҲǻ޹ԣƱػһЩǰδе鷳˵߹ͣƬ̣۲һı仯󣬷һЦȷ˵
Ǿȣϣй
ȻʧЦȻУֻ£ͨ˿ѡ
ݵľȹ˾ĻҲҪѧң


004 ǧųһ
ڹȥʱΪ˻ޣĴҽҩ˺ܶࡣ˸Ϊ滮õǰ̣ȻȻѧҽѧԺͶҽרҵΪģǴӴͳҽѧҳһ޵ķ
ڣһ޵ĻͰǰȻᣬȥЩããܹһϣ£˵ǻҪɼܣҲϳ塣
Ȼ˾ҲͲٶ˵ʲôˡ߻ֽСҩƿӸԸƿеöԪ̥¡
û˵Ԫ̥ɣҲûʣֻ԰ǿƿö䡢ɢƢԪ̥ӽ¡
öԪ̥ЧΣʱǵζȴǲûгԹζĶһʱ䣬δĸо
Ԫ̥£ͻȻ˵ҲΪʲôҪԪ̥ͲҪ𣿡
˲ɡЦĺѡ˵ˣı£ҪҲֺα鷳ֱӶֲˣ
ȻǸˡߵ۾һĨ̧һָղɹŲ¡
ȵڲɺú߷ɿ̽˫֣ĴָѹиѨϡ
˻
оͨиѨӿԼ壬۵쵹һ
ȻöԪ̥ǸӣڼûҲûлҪܳһʱšҶһٵķϣҾͰܻܹ꣬šܻ꣬ǶͨѨλĹ쳣ʹࡣֲסʱ򣬼ǵøңֹͣ
˵ⷬʱ˫ֲûţ̫ξѭ·ߣλڸþš츮׵ѨλĴָѹͨһ顣
һͬĴʹУЩѨλӿڣ۵ֱð亹ɼˣɽҧӲţҲûпһ
Ϊ֪Ҫޣͱóȥ
ֻͬҪܹޣٶĿʹֵõġ
ʱ̫ξѨλͶ߸ͨһ顣ͨλ˫Ĵָĩ˵Ѩת󳦾ѭ·УͨѨλ
űͨľѨλ࣬ϱҲʼƽȻЩˡ
Ҫ֪Ĺ쳣ʹܹ࣬ͨŹѨλ㲻ԳŹһģѾ߱еʸ
ڣѾΪͨ˵̫Ƣ
ʣ֮УҲеˡ
֮࣬˵û뵽Ȼֵܹڣ֪бͨѨλĶѣɹûйԣҲûбҪΪԼֲסͿһֹͣתܻꡣ
˿̣ʳ亹ѾŲʪ
֮࣬Ҳһ仰ȴǽͣ˵ɹûйҲ϶ϵպнչɣڶһպžѧѻĻԽԣɣһٳһ
һۺߵͷ³˸á֣趯˫֣ΪͨѨλ
ʱ䣬˵ʹĹУš
ΪͨʮһѨλ̫׾ѨʱϵıѾ𾪱š
ʮҸһǶʮܼʮѨλ
ôľѨλȻڶĹȫͨˣ
飬Ȼǡǰ޹˺ߡҲ㹻ƵǾˣ
ң뵱߸ո̤еżʱʦҲΪܻꡣ
߻ǵãʱͨ˰ǱΪڤԨѵһţҲһֱԴմմϲн
ڣǰˣȴͨȫʮ
ʲô
ǰ˰ѵһţ
ǧѵһ
֮࣬ҰοϾҪģ㽫ʮѨλȫܻͨʱ겻̲ȼֻȼĲյĳɾҲߵȥ
˵ʵİοԼ̫š
ܻ꣬һ塣ֻҪãܻôҲܲȥ
ʵǺڴܻġ
һԴ̧־һͷѨϡ
žһ죬ǱһֱӸĵĻ˹ȥ
ܻ꣬ʹĻ
˫ʮָٰڶܿһӡͷ˫Եһ£ͬʱһλɬ
УɫĻ棬ƾճͷ˫ϡ
ƣѻ𣬷ֱͷ˫硣
ѻ˵졢ءꡣ
𣬹ϵ˵ˡ
ȼյԽʢ˵˵ԽԽǿһ˥ϨôҲֶಡӭսᡣ
ܻ꣡
ߵһȣŻȻը𣬼ӿüģｻںϡ
޵ܻ꣬ǽ˵졢ءΪһ壬Կ֮š
ΪսϡԵʣԽԽߣʼ̤˻޵ĵ·ȻеķǧǧԲܻͬ棬ȴǱž˵һ¡
ʵҲûʲôֵġ
ΪԻ˵ܻ꣬еĻܺô仯Ķվ;ͬ顢ͬԴ
ȻΪһЩԵʣΪǰϾḻܻ꣬Ȼ˳
ûãںϵһ
ˡ
³һ˫ֵķӡ
ʱһͻȻը졣
޴ǽ֢໤ҵĴû죬ŵŲòסơ
Ȼ˾
߶һҲо⣬ߵ֢໤ҵĴԣƿһǣȥ
һƬڣﻹаĸо
УһƬѹüͣһֺʱĴŻҲѡ
һ׳磬зͬһ׳ľƾˣ
ôҲڶʱ򣬽ʮȫͨ˵ˡҪܻʱһءֻǲ֪ҵܻʱ򣬿ʮʦΪҫ˺Щꡭ
۾еƬƣ˼ȴڲ֪Ʈص˹ȥ
¡¡һһڶ
տʼʱ߻ܹ࣬ϵıءȵͣЪȻǱôľˡ
˫ץ˴ֻ˫ŷѾڵˡ
ʮһ
ܻʱľаʮһ֮࣡
飬δţ


005 ̳еͳ
ʮߣѾѵһˡ
ô˰ʮһʲôأ
ˡ֮⣬ʵ벻Ĵˣ
Ȼ˰Ͼž֮İʮһ˼飬ǲ˼飡Сӵȷǧųһ
ת۾Ⱦ⣬Ǽɽһ㡣
û뵽ĹУȻܹһ龪׵ϰڤԨ£Ȼܹɵͳȥ˵ܹ֦ɢҶڤԨˣҶеʦҲиˡ
ԭֻҪһͨ˽Եֵߣڴ˿̶ͽ˼
ңͽ˼һ𣬱㵱һʰҲȥˣ
̬ȵתκһߣʱ򣬶ȲҪΪͽҲڽһڳȻʮа˾ŻΪ˭ʸΪͽһֱӶһ
Ҫ֪޵֮ˣͳĴС
ܶʱԸɥҲҪѰһʵ˽ͳȥ
ʣǧųһŸʺʹǱ˭ֻ᲻ϲأ
򼫼ѣܿ侲״ϴ첽ص˲ԣʳָüѨϣ
˯еȻ۾
ô˯أЩ˼Ͼã
ûղŷ飬ֻ˵ܻѾɹԶԤϡԣ֮ǰİţҴıһ¡ڣҸѡһǰ˵һͨĻ޹ѻΪʦΪڤԨĵմӡһὫѧޱȫڸ㣬̳ҵĵͳ
ѡߡԥ˵
ȱżѡҰѻ˵ꡣ
߰˰֣ʾ԰ꡣ
ΪʦΪڤԨӣٺܶ鷳Σգɱ֮Ҫ嶯
ⷬʱһĻ
ʱ߱ˣͺ֮һ㡣ɴ˿֪Σʵʵ˵
ѡǰߣȻʲôΣաƾһͨĻ޹Ҫžѧѻ²һ׵顣
ҪѡߵĻžѧѻļȻӣȴע⽫һΣء鲼յ
ƴǲƴ
˳˼
Ҳûдߴȴ𰸡
֢໤Ҿʹ˾Ĭ
ûп̫ãӺ˾ϥǰΪͽǰĵ·УҲҪȥһ
ûмŴʣƽʣ㿼ˣ
ˡǼ
ããáû뵽·ϣȻܹյһ츳쳣ڵͽܡ첻ڤԨһ
ӿֳһĨοЦݣ뻳ȡһöīɫ򣬵ݸ
öУ¼ڤԨһȫ¼ЩϵĸȻͽܣȴûʱ;̵㡣οҪߣ϶ɲҪġԣڽֻпԼˡһ;ǡʦţڸˡֻԼĵĴ
ͷǣӹīзȥоɾǸ㲻ףöͨͨһƿ̶ûе棬Ĺоɿ
ġҡͷʧЦʶ鿴ݵķڸ̳ԡ
ͨ˵ʶ鿴ݣһ֮顣Ƕڶܻɹ˵˵ȴʲô⡣
ʧܣܿ˲ٿʶţ˳Լһʶעöī
ۡ
ʶī̲סһ̾
ôҲû뵽öССɡаƴīڲȻǱж졣
ʮƽ׵Ŀռ棬ѷŲ鱾
ֻҪʶһЩ鱾ͻԶоƵǣЩ鱾УеļݣеȴǿհһƬ
ʱ򴫽Ķ䣺ҶöʩչһСֻܹǰĹЩûݵģҪȵΪﵽ˺ʵĳ̶Ⱥ󣬲Żֳ㲻ðȻǰԦ˵ø߻ħ³ˣջʶԺٶ˿оҲ١ڣҸ㽲һеĻ֪ʶԼڤԨһ
ǡ
ӦһջʶΣ
֪ʱȣҲûзϻֱ⣺
ա̳Ԫơлļһ;־ƷÿƷӭһνʳ֮ΪپƷƷߣµϷֱǣիԵšؾٹȡ̥ϢڵԪң
һԻȡ磬սϡˣԽԽ߿ʼޡȻķԲͬһҲҪĶȴͬġǱռ꣡
оСˡ˵Щ񣬱˳ϣܹˬ١פഺĹЧʵϣֹЧĲ񣬶ǼľĹ꣡
֪֮ǹꡣ˹Ҫô֮׹ֻأҪôΪԸδʱ˼䡣ǺߣҪһľӲСڶļ֮УһЩԶĹáʵļ壬ľʯ֮࣬죬ʧȥáʱľڵĹ꣬Ѳһɢ³
֮ˣҪĻ⣬ռʺϵĹ꣬ǰطƳɵġɽ档˫ĴųӦﵽһ˵˫ӮЧ
ڽ޵Ļ֪ʶһļĵ̾һʼڤԨһ
ڤԨ֮Ի֮ΪȪ¡׻޹ǰǸһһŶ۵ϹżзֵġֵǣױܱġȪУ¼ĹȴǺͨһ©Ҫ±벻˵߻ħԣԴӵõһǱ㽫֮߸ᡣɾ֮ǰͻȻд˵ڤԨõһ׿ϹŹǣǼһ𴳵żɱҪһáȪݡ
ѿڶȻ׹ִͨ©Ǿ͸ǿ¡
ǵʱɲ𡭡Ȼ̾۾ŭ𣺡ǣǼɲóģġȪ˵õļٻںŪǣ˫ΪǼɾȻͻȻɱڤԨ
ڤԨֵ֮ξ˵ĺܼԣֻܹƬУʱĲ龰


006 ӵġȪ
ڤԨһ״½һֽ˼ʱҪע
ͷϵʱȴͻȻһ䡣
ԭ֮ǰ׷ΧȦɱһѪ·ʱǻ׷ʩһȻ׷ȫաֻҪ׷˰ﷶΧڣ̶ʾǰ׼
˿ͻ䣬Ϊյ˼ʾ
Щһúÿ졭̾һ
֪Լ뿪ˡ
һ棬Ϊ˶׷һ棬ǲ׷Ĵڡ
УѾΪڤԨһȥϣȴκ⣡
ұˡٱ֮࣬䣺ӽмҪ͵£׽ߵй¶ȥǲ֪ڤԨĵմӡ򣬺ܻܿɱֻ֮ҪͳȥڤԨ󹦳ңʦ֮飬Ҳм
ǡͷӦ
Ϊһˣû㹻ǿʵ֮ǰ͵
ܹյ츳ڵĵӣʵ֮ң⣬Ҳûʲôźˡһ仰ڴЦתߡ
龰æеǽ߰
Ļû˵꣬Ϳһ˸ֽˮǽС
Ƕ¼̵ǽڣûе𣬶ˮĻһ㣬һƬϸ΢
ʧ
ǡǽ
ھ֮࣬ҲԽĸȤˡ
ͷ۽קеöī򣬰಻סмʶٶȽ뵽īڲǸҡС
ʶīڲһȦ֣ղ鱾򣬲ǺҶѷţǰоӵ͵ߵŵġ
ԣЩ鱾򶼱ʩطǰļ֮⣬鱾ڵĻǿȣҲݡ
ҪһһڵĳԣҲһŲü
Ȼ޷߼ĹоЩʧ̬ܿ㰲οԼһ󣬱ٿʶΪڤĻ׼Ž
ס
ʱ͵ط֣Ա߽ѷŵ鱾УȻеɢ
ںĵʹ£ʶǰȥ鿴ȴǵǴһоưܵɢġ
ԼչƮ
֣ģȻŵ֣
ȵķ֣оưܵ棬д֡
˿̣ЩֶɢŹͬҹĻһſ貵ķǡ
֣ȻǡȪ
ȪЩȣΪѾڤԨ˶˵Ŀӵȴû뵽Ȼղī棬ˡ
ʦ˵Щ鱾ʩչطΪﲻͿôȪ֣ȫܹü
оƵʱ򣬳¾֣ͻȻʢͬսһ㡣
ӦЩ֣׷״桮ġ˳ֱʶ֮ڡ
ͷʱӿһתѣθС
ãѣθгʱ䲢ӱʧ
ղŵô£ָͷˮ㲻״
ǾšȪĲоûټƮžડһ䵽˵ϡ
ͷȥԭдֵĲо棬˿̾ȻһƬհףֻδ
ȪȻʧˣô£
ȻܲоΪʲôͻȻʧڶհоƬ޹Ҳֻܰеɻ󣬽հŵһԣ·ڤж
ǣܿ㷢֣ԼȻǡڤԺݣȴǡȪ
׸ڤԨһ֮ĿӵȻԺ棡
鱾Լľĵöû⡣ֻҪһй鼮סȪʶð˼ά
Ȫʶһ㣬ķҪ
赽ôһ£
ּŭ
Ҫܹæһİ취ڣֻܿԼ
ǣΪһв񣬾ԴҲʲô취
вʵֳ˺üΣһ
ġȪǲɢ꣬
żҲûãֻ취ˡ
֮£Ҳֻܽʵʶ˳ī
˵Ȫһ״ڴ©߻ħĹȻȲҪУȴҲԸԼȥڻûл֮ǰ
ջʶīŵֻڴغá
ʱ۽ͻȻ鵽Ա߶һɫӰʱһæŤͷȥ
վԱߵǸɫӰһ״ӡͷ˿ʮҽҲ֪Ǻʱ֢ܵ໤ģȻһûС
ԭǸ鷿ҽ
һԹǿЦ˵˾䣺ʲôʱģôһ춼ûаһ
ҽķӦܹŹ֡
ǿ˿ԼңȻָ̧Լӣһȷʣ㡭ڸ˵
šȪ飬ûע⵽ҽĹŹַӦ˾䣺Ȼڸ˵֢໤棬Һ֮⣬ѵе˴𣿰ˣÿյв鷿Ӧкüλҽʿһôһˣ
ҽϵĹŹֱԽŨأ¿˺һ˵ʱ֢໤ҵȴ˸ƿˡ
ҽһ껤ʿһȺҽʿ˽
յĲȺҽʿһ㶡
أλҽھ֮࣬æʵ
һ£Ϊǲýֻ͡ǺĻشɶڽ糿ѹ󣬾ŷҪߣôȰҲȰס
˾ȻôˣҲ̫˰ɣұΪҪԺܳһʱġҲǣ֪أ͸ðİôܹأȰסҲüʱ֪ͨһģҽڽѵ˵ȻѾˣٲҲûáˣϽȥѲ˵ҽƷѸ˰ɡ
ˡʱͷ
ȫǮѾϸԤסԺѡտҲһǮҲûС
ȻֻסһԺЩĿƴʩѵǮԲֹһǧ飡
ԤǱסԺѣͲá


007 ռ
ǣֲʡ
һ棬ûӹʣмҲԸȥʡһ棬ΪҽԺǻѧҽѧԺĸҽԺͨϵĽ⼸ҽ֪ǻѧҽѧԺѧΪʣͨѧУǱȥ鷳ɾʹˡ
ЩȺҽʿ뿪֢໤ңĲ鷿
еǣҽȻ֢໤棬ûиȺҽʿһ뿪
оЩƣЦʣôȥ鷿ѵҲȥˣල
ҽֻܴƬв³һЩţЦʵôȱǮ
ҲʲôֱԵûһȱǮģýɵƷãҿ϶һֲȫϡֻǣϣܹһʱ䣬ȥչǮ
Ļû˵꣬ͱҽˣҪƷã˰ɡ
ҽɣΪʲôȻһ㶡
ҽزʶͻȻҪƷãЩɶԷǲʲôͼ
ҽһ̾Ǯⶫߡ˵ûʲôôˡת⣺һæƷõǱǮҸıɡȻ٣һټһЩ㡣
ûдӦҲûоֻܾ׷ʣæʲôæ
ҽûлش⣬һСʿסԺ֤˽
ȥסԺѴ˰ɡ
ڽԺ֤Сʿ㿪ʼ֢໤Ĳ
СʿͷҪվԱߵҽײˣѵСģҪײˡ
ײϣײʲôСʿ̧ͷʣһã
ʱҲҽײһ
飬ȴԤϵĽȻͬǸСʿȻǴҽд˹ȥ
ҽһûʵӰ
֢໤գ˲

ǹ
ݵľ㵹͵֮ǰ˵̤˻޵ĵ·󣬱ӰĻ
Ӵ˿̵ûƭ
Ǽ˹һ̸һ
飬ʵڷ˼
Ҳ޷ʵԡ
ͻȻ͵СʿоƣеѯʵôͻȻסˣι㻹ðɣ
ûû£Һܺá
Ȼش𣬵˿̵ɫʵںѿ
û²Ź֣Ӽˣһǰռ
ĵж˿̶һëȻСϾԵģҰҲǶˣƮĹ
ģԴðǰЩƬ¡⣬ҲǵëȻУǿ˼֡
ãܿԼ޵ݡͬʱҲǰģ֮еķ
ߣǻޣôܹ¹أԼ
˵еô
ȻͷĽŸС־δȫȥ֮ǰȴҪ侲ࡣ
û¾ͺáСʿҽȻҲⷬŹַӦʲôԵɡ
½ıȡžͳ֢໤ȥͬʱһ䣺Ҳˣ˵¾ͻһ²˽Ͻȥʸ˰ɡ
ţţ֪ˡĴӦһСʿǰ֢߳໤ң첽ǰһѽŸϣȻת˫Ŀעҽʵղ˵ҪҰһæ֪ҪҰʲôæ
֮ĴźͿ־£ûֹ֢໤Ҷѡ£ΪͻȻڹǷܡ
Ĺ꣬Ҳŵȼֵ֮ġ
У͵ȡģ֮Ϊλꡣ
λ꣬ȫȻûǰļ䣬Ȳ˵ҲûʶججƮؼ䣬Ҫô׹ֻ¿ʼҪôɢϳʧ
ڴ󲿷ͨĻ˵ɵĵһֻʹλꡣ
ֻǣλṩĻ൱ޣֻгڴʱɿһá
һЩɵĻ޵ӣڴʱ򶼲мλ꣬ǽĿͶ˱λ߳һĹʿϡ
ʿǰĹꡣ
ڻŵʱĳҵźܸ̳
Ϊ߱ǰʶʿҲ߱еʸǲ׹ֻأҵʵļľеĻ˵֮󣬻п޵ɾ͹ɡ
˿̣ǰҽȻһʿ
ܹλҽΪãôԼĻ֮·϶ǱһλΪʼҪõö࣡
ֻǣҪɹʿס
ģöֻ֪֪ڸķɾ߱ʶĹʿǿȣҪԷʵͬСһζǿȻҲܹǿʿɣպ·߻ħļʣȴǡ
ΪԵʣŻѯҽҪԼʲôæΪҪܷӰæ֣ȡҽĺøУԱܹ˳ЧԼ
㲻£ҽ۾棬˺졣
ʵһߡʲôģͼˡ˸ѣûʲô⣬ֻǲҽ֪Լݡ
ߣϣȻߣҽһȻ̾ҲԣȻ궼УΪʲôܴأѹܹˡ˵֮ǰҽһ¡ճ£гʫģҽԺҽƵΡȻһжǰǰˡڵңһֻλҰ
ʫģ֣ͻȻһǻʫģ
֪ңӣֵʫĸоˡ
ô᲻֪ʫأ
ޱֲ˺Ĵҽҩ
Уһλʫģ˵ʫһļճףΪ롣ֻϧ׼ǰٳʫΪβʱȴյ˳ʫȥϢ
飬һֱоź
Ҳû뵽ԼȻڽ졢ʫĵĹꡣ
Ľ󣬳ʫΪп˵û뵽һ׮¡ϧԴ˺󣬾ֻҽԺ޷뿪벽ȻǿȥŮѵĲ顣ҪŮ͵Ҹ
áͷʣ֪ҪҰʲôæ
Դ֪˳ʫĵݣҪɡֻҪܹԸԺеǻ޿
ΪԵʣȲҪæ
ʫ˵⣺Ҫæһλߡλߣǽ賿ոҽԺġģһּŹֵĲȫԺҽ޲ߡֲҴǰ
˵΢΢һ٣ֳһĨźǰһ֢ͬĻߡֻϧƷʱȴΪಡͻȥˡλߣҲûܹõЧΣڲʹĥдź飬ҲԸеڶηڵ״̬ҲСԣֻæȥλߡ


008 һҶĿͻò
Ȼһ㶣ڸҿЦɣȻѧһЩҽķ֪ʶֻǻѣͲٴȥβ죬ҽԺҽǰæɡһ˵ҽ֮ϡ
ʫĿЦΪҲȥǰæ𣿿ǣǸͿң˵
˵ҿȥ㴫
ʫĴĻôǽ˵ʫĵĹҸǴ仰ǻ˵Ļأǻֱεȥ
⡭ˡ
Ϊ֪ʫⷬ˵
ȥҽԺҽ˵ʫҸǣǸֲĲ˸ôôΣɾ񲡲Źأ
ԥˣǸߵĲĺΣأҲֻܹൢһӣһİɣԱָһܹɹκģʫڴߴ֮࣬Ҳһġ
ڸѼϼܰһ̾˾׻˵һʤ߼ҲֻӲͷƤˡϷģһ߾ȫģ
ӦæʫϲͬʱϽߴٵ죬β粻˳٣жɡ
áͷӦ漴ʣ˵Ǹˣʲôط
ѪҺƵ֢໤ңǵȥŪһҽͷڵģȥ˺󣬲˼϶ỳɣΡʫһ˵һҽ칫ȥ
ҽ칫ңʫȽȥһ¡ȷû˺󣬲ųкҽǶȥ鷿ˣĳаԿףóǽǴĹӴ򿪡
հ졣
ǽǴĹӺһ״ӣҵһơ
Щһλպݼٵҽ
ɿؽ״ӴϣȴЩԥ
ΪƬλŮʿһӾܹƳԾ
ݵĿǺһ취Ʊ˰״棬ֻ¶ûƬǰء
ȻҽԺ涨ڲִټҲֻˡ
󣬳ʫ´һͬʱҲоЩźϰ״Ӻ󣬻ô£΢˵㡣׻˵ҽٲ÷졯ڴҽҽȡֻϣλ˼룬ǿҪķѸʱ;ȥ˵ǡ
ⷬͷһ
ͻȻöУиΪһҶĿżСÿʱó
ȻΪȪɧţʱûϾǶܻꡢˣڻôһƻڵġ
ƻ΢޷֧Ŵ󲿷ż󣬵һҶĿȴΧ
Ϊĳ˵һҶĿǸ۷ԣʩչҪõĻ٣δŵҲܹǿһ¡
ʶڲܿҵ˼һҶĿǾ
ΪżСصǳ׶ԱߵĿհ״µľĵá
ԣûüʱ䣬ͽһҶĿǵĹ졣
ջʶʼѰһҪõĲϡ
ҽԺҽ칫ңȻɰֽ֮໭õĲϣڻһҶĿҲҪЩ
ǴӴ̨ŵһͽժ˼ƬҶӣִӰ칫ҵһֻɫˮʡ
˿̵ΪʫĿһͷˮȫҪʲôüߴٵ鷿ҽϾҪˣ㻹ʲôأϽģȥѪҺƲɡ
żϾͺáͷҲ̧˵ͬʱ˱ɣƬҶɿ카
ʫĺĴȥһĶЩĪͼƺûʲô塣
㵽ʲôأʫĿԽã
ûлش⣬Ϊȫľ˼˻һҶĿϡ
򵥵ķҲҪȫעһܹɹ
Уһʻˡ
ɶ񣬹ؼֻˡ
ʧʮˣôżķѣ
ڣʧʮ˴Σͽ۵ҶӶժһСһƬҶɹƳһҶĿ
ˡɹɫˮһӣ˲ϻЩ۵󣬾ֵʳָָһҶĿзɿ
ǡ𣿡ʫͻȻ
ΪһɫĻ棬ͻأĳָ⣬סƬйŹַĵҶӡ
ͨǿģʫĲˣΪһֻܹ꣬𣬻ܹоŻɢǿϢ
ߣȻ֣
ûߡûӴеĳʫģһֳɹŪ˵õߡ
ȻƬҶӲδȼգϵķͼų˵㾧Ө͸̹⣬ҹµ䣬ѤĿ
ʫĿĿɿڴ׼ѯôһµʱȴƬҶ˶ͷϣȻתЦӯӯʵ㿴ڵģΣܲò˼𣿡
ףʫһξ
ƬһҶĿĽҶӺòֱ̳仯
ڵžһʮ꣬ḻˡǰģȣȻͬ
ͻòһҶĿá
˵䵹ҲҶڶͷԸͻòĴ˵Щ˵ǣ඼èһ࿪ϵĶ
ôģ´һʫĺܺ档ֻܿݣʱȻˣˣߣʹҲ֡ţڵģܲһٴ˶ꡢḻҽ˼Ǳߣ϶ˡ
ͺáһγɹʩչϲãǼȻҲû£ǿȥǸ˰ɣһҶĿЧֻάһͷ
һͷʱеȡʫüͷ΢壬æ߳ҽ칫ңĿظȥ
ӺѪҺƲ֢໤ҡ
ƿţȿǵĲ˼һʮ򸾡
˿̣վڲԣһᣬһʪëŲ˵塣
էһоԷЩ죬ȫȷԼǰûмˡ
춯Է򸾳ͶѯĿ⡣ǿڣһҽܵѪҺƵҽʦԪ壬˵
Ԫݣǳʫĸŵġ
ѪҺ棬һҽʦԪ壬ҽѪҺһġֻݼ٣ȻѾӵ˵绰һʱ֮䣬Ҳܸϵû
һҶĿ£žһʮĳɹʿ
Ҳҿˣ򸾻治˵ĻϾҪΪҽʦҽǲģʱĻԣÿһλҽʦ䶼ᡣ


009 Ѫ֢
ȻܽӻǱӦе侲ò˵ҽݼˣǶԲ𰡡
ķ˿ɾûô侲ˡӿʪëǰס֣ôſǻſҽһҪκǼҾôһŮ⣬Ҳˡ
Ȼһ飬ֵú侲԰οģһ߾ȫŮġ
˹Լ뻳УĺȰοˣˣҪӰҽΡ
仰ʲôã긾Ůֹͣʣ۰Ͱ͵ܹκԼŮ
Ҳû˷ʱ䣬ߵ˲ԡ
Ȼ˲˵ģ󣬲һ㶣
ڲԲѵˣɲĸͬѧʱֻһô
ѹǶ죬ԭĸĸ
˿̵ȫûʱֵȥǾˡϾѪѪҺëвͣӿ
ڲĴ֣ѾȾһƬѪ졣
˵ģϱˡԡѪö١
ҽʶŮĸЩơ
ʶԼ˵˻Ͻȵڲ¼濴ߵ֣ղֻҪȷһ¡
ڵݣѪҺƵҽʦԪ壬ɲܹ˿
ĸûٶ˵ʲôȻĻشЩɣȴҲ֪ڲѰʵ׵ʱ
һʼĲ顣
֪һһ
ȫë׶ðѪ⣬Ҳ쭵ʮȣ֮֡ȻǴڻ״̬üͷʹࡣȻѪ֢ĥ൱£
״ǲ죬סѿھô
仰ʵǳʫġ
ĸĸ֪֮⣬һֻֻ꣬ǣæشҲ֪ôϣǽӵѴĵ绰˵ͻزȫðѪҹӾկǱ߸˹
ԭڽŮ͵˽ٳǵĻѧĸܱһȦٻȥҲҿˣȻڴӼٳǵ·ء
ĸشͬʱʫҲĲëðȺҺѪҺǺѪ
ѪһĨɫ
ֻ˵еѪðѪһĺˮȴ֪˾ȻҲѪ
ѪĸĶ䵹ͦ⣬СֹĻˣæʵҽ˼˵ҼĲѪǺɺôѪɫأңЩҽռЩҺ飬ʾ溬Ѫ쵰׵ʡǺҺĻôЩʴأ
ĸҽѧ֪ʶЩɣ֮ǰѪҺһʱҽ۵ݡ
ʵϣľѪʲôҽ˵硣ڶûһۡ
˵ѪҺɣȫ²ͣðҺӦóʧѪѪѹ轵١ļµȵٴ֢״ΪʧѪΣ
ڣ˻Բѡղż龪ʣԼ½֮⣬ʧѪĲ֢һûС
ãȻͬʱҲоš
Ҫ˵ѪҺɣ̺Ѫ쵰׵ʡ
֢ټҲѹѪҺƵҽ޲ߣòʵЧƷ
͵Ѫֲ֢൱ټֻ2004ġлѪҺ־УᵽһءĿǰΪֹĲ򲡻ȷʵЧƷ͸ûˡѪͬԴۣѪԴƢθ˻ˮȾ΢ԣѪ֢֢ǺƢθѪ˲йء
ȻѪѪôǲǻΣأĸĸæʵ
ѪȻѪҺҲǾ΢һʧ࣬ǻΣ״һҲֹۡҪѪʧָΪĺҺУٹͷͻΪھ΢ʧอòܳ׿ݽ߶
һϯǳʫĽġֻʫ˵ҪרҵһЩѪͬԴѪҽ֣꾡ķ͡ЩרҵĽͣ˵ĸĸҲᶮˣҲԹֻ˴ǳĽ
˽ĸҲƶǶ
ǶѪ֢ԭҲģֻʣҽȻܹϳѪ֢һа취κ԰ɣ˵ֲ׸ôΰ
ҲҪŹֵѪ֢׸ôΣֻΪĸԱߣʵÿڡ
Ƚ֧ȥУȻҸû취ͨ
뵽˵ѾһƷڸ֮ǰһССҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ĸæʵ
һֻ̣ҪܹκѪ֢Ҫǽ׸ħҲԥĴӦ
⣬Ǹĸ֮ΰ
˵Ҫܼ򵥣鷳λȥҸ֮ǰҲ׼κһ˽ΪѪ֢ҪȫעУܳһӰ죬ͻֲԤĽ
һҲΣ
ΪʫѾ߹Ѫ֢ôεģǶٴ˵Ѷϵܸߡ
⡭ĸЩԥΪҪۿƹ̡ΪŮƽ룬ջͬҪ֢߳໤ң⽹صȴ
֢໤棬ֻʣͻԲѵˣԼƮһԵĹʫġ
û˰ְŵڣԷʡ˵ɺС»ᱻаκ𣿸ôΣ
ѪͬԴ֮ԳѪ֢ƢθԾ΢ʵ˻ʧһؼءɲ˵ٴӦаƢθӰӪѪԣƵĸڻָƢθܡ֮ǰǻһҪа̱ӪԽ£Ѫʧ
ʫĲһҵҽѪּ֢亱֢бװסҽѧߣҲܹһֲƼյĻȻ
½һ󣬳ʫת⣺ղҽ칫õǹأϽó׼˽ơ
ǡ԰Ѵڰ״Ӷǹ˳ڲԵĹϡֽ֢໤汸õ˳㵹һֻĲֺþƾһһ
УʫͻȻһҪ飬æʵˣ𣿡
һַͨشǰѧҽ֪ʶģĶȻᣬַ
ַͨ͹ˡʫķô˵ô
˵ͷҲ˻״̬ƽĵĽš
ϾһٴβңεѪָ֢Ѷȵ֢ȻгʫҽԱָ㣬滹ⲻ˻Щš
ڽһϺ״̬Ҳѡ³һ˵ʼɣ


010 ûˣ
׵Ѩ
߾׵ͻ°ݴбһ硭
Ѩ
һ룬ֱһ硭
Ѩ
׼ֱ磬ֱ硭
ʫÿһѨλͻѨλľλú̷
ͬʱŵһöö룬ҲԿ졢׼ȵ̬ӦѨλкԲ롣
롢ַͨģȴʤڡ졯֡
û¹һ๦ϰǾԴﲻˮƽģ
ƵĽУʫĶԽԽߣͽͷ
ʵҲڵϾҽ˲ˡϧѾˣȻԽΪӣϤĴڣһҽ
ͷԼƮġʫ̾һоźͲʡ
źΪ
ʣΪһտҽҲ޷óʹʧȥ˴С
֪ʫͷЩʲôȫľ˸ʩ档
ϾһٴʩβңεѪֵֺ֢֢
ҪȫעȫԸУ
ʱ䣬롢ĹУһһš
ܿ죬ͷȥˡ
£յ𽥻ָΧڡ
ճֵĳ鴤֢״Ҳ֮ʧ
ȻԾɴڻ״̬ûѣüͷѾչˡȻѪ֢Ŀʹڴ˿˼󻺽⡣
ЩëѪҲ˻ļ
ȻѪ֮ǰҪࡣ
ңѪĲλҲǰȫ˽֫ءɲλѪѾֹͣ
ʫ治ǡ롯
Ѫֵֺ֢֢óһʵЧƷңƷӣٴҲܹʩΡ
ʲôҽ
ҽ
ΪҽĳʫģȴǶ޲ڣһٴֵܹ侲ʵڲסҵһٴʩβսսϰ춼֡ı֣ʱ򣬵Ǻ˲ֹһ㡣
ˡͷҲ̧Ļش͸һƣ̬
ȫעʩ룬Ҳҧ֡
ʫ֪ۣڻûϢʱֻܹľڵ״̬ȥ˳Ļһӣ˲סðѪܹסһ̣ǾͿԴӡαꡯתΪαֻҪܹƢθ˻ָܻʹѪ棬Ѫ֢Ҳͱκˣ
˵ͷ
ʤƣ棬һµĶ
Ȼµ飬ᾡ⡣
ʱ֢໤ҵűˡ顯һƿ
Ű״ӵҽ˽
ͷģһλʮҵҽɫ࣬Ŀгŭɡ
ĸĸȺҽ棬þɲĿ
ˣôϻô죿
ҽʫһ㶣á
Ϊλҽ˿ðѪҺҽʦԪ塣
üԪʵ˭ΪʲôҪðңԲЩʲô
ͷۡ
Ҫ˵ʵֺʵ̫ħã˵Ҳû˻š
֮£ֻܺĻشðݣҺܱǸҲûж⣬ֻҪѡ˵˵ϵĶȴûܵӰ죬Ծɰǰʫĵָ㣬ڸ롣
ԪشܲߵҺûж⡭ף
ͻȻΪı仯
ڴ֮ǰȻûۼѪҺǼλҽĿУ˽⵽һš
֪¸ʮȲˣ֫鴤ε֢״ѪһҺǴëвӿ̵ĺˮһ㡣
ڵǣɫѾָû˸µĲ̬졣ȻؼģǴѪһҺѾ١ĲλҲȫ֫
֣Ԫܾȣѵڸβӣƺȡ˺ܺЧҽѧѪ֢һֱûܹҳʵЧƷôģ
ѪҺҽἰĲʱжϳϵѪ֢ȻҽʦҲǵǰѪҺĵһˣѪּ֢亱֢ʱһ޼ƿʩıƸС
ڣðԼݵİӣȴѪ֢˺ת
˵ҽжǿ
ԪУһ˿塣
׼ѯʱһƬҼٵĽŲͻȻ֢໤Ĺ
ţһҽ˽
ҽĹܴҽѧǡ
˵ðԪܵڵ֢໤󣬵ĳһʱȥҽԺ
Ҫ˵ѧλҽҲǳں⣬ֻϧԶԶԪ壬ûܹı仯
ű֢໤Һ󣬵ѧ̧һֱΪȵðεľǸϽҪ˺˵£
ı
ɣԪ״󾪣æԺֹ
ĿǰΪֹ֮УֻĲȻתͬҲֻ֪ʩΣܻܿһЩԤĻ
ϧ֢໤Ŀռʵ̫С
ԪողſڣѾ˵ԣһѽסƾҪŵڵء
һȴǽеö룬Ѩб˳
Ѩ˼壬֮Ǵ첿֮ڡµҲ˴Ѩڡɴˣ֪ѨҪԡ
˿̣Ѩ뱻Ĳͻ仯תֱ£
ԭѾס˵Ѫٶȿӿ©
Χ£Ҳ˲ľҳ鴤
⡭ô£
ͻıʣ˾
֪ıѳһ嵽˲ԣ˲񻯵Ĳ飬üͷһǡ
ǵģһˡ
˵ôͻȻ񻯣ûа취⣿ԪҲ첽ߵ˲ԣ˵Ĳ飬ѯʵ
ҡҡͷ
ΪѾԵĳʫȻ̾û뵽Ȼʱ򹦿һⱻʹûѪң鶸תֱ¡µ񣬳ʩ룬ְܹһؾ桭
ʫѾˣ״̬ܹʩ룬ֺαһأ
ͬҽԺһͳʫĲˮƽҽԹѪ֢޲أ
ԣһǶĲ飬Ȼ޾ȣ


011 Ǿܱ
Ԫ岻ģղŶò˵תˣôûа취أ룬һа취ģ롭
ⷬ˾п
ɴҲԿԪ岻ϿҽΪҽԼ֮ϵġ
ܹԪͷǰĺת⣬һҶĿĹòҲ˺ܴá
ĿʾˣģԪ弴ҽҲԲΪͱԼǿ
ڵҲġ
Ͼĵһٴˣͬѧ
ڣ޼ƿʩֻҡͷ̾ǲٹһͷҾܹκѪ֢ڣûа취ˡ
ѧˣ֮࣬ͣĸǸԲҲ֪ղڸβΪڶʲô顭
Ц˵Ҳֲ㡣
˭˵ðҽǱ벡Ϣĵһͷ˲⡣
ԣѧǽֹҲ֮Сʧְ
µֻԼ
Լҽûܹʱ䡣
ҽٺһƵʱٶһЩ˵ܹЩҽ֢໤֮ǰκѪ֢
ҽ취ɣĸߣץֱۣôſǻ
ںûĻЩҽ⡣
֮£ĸ׸ǹǰ
æϾԼĳһЩ
ҲҪڵǻʫ򡭡ȵȡĻȻֹΪԴͻȻһ⡣
ı仯Ҳĸоǿһ⣬æڴʵǲа취ˣ
ȷ뵽һ취ֹֻԵúԥ
˵а취ĸٶȹ򵹣۵ĿˣȾɣ
һΣ׾ȻҲŹȥͲûָ컭صķˣֻҪܹκǵŮʲôҪǶܹӦ£Ǹţа
ԪҲ˵ҽ߸ĸģҪа취ܳ벻ɶһԡΪղŷԸǸֻϣҪԹŭ𣬴˵ϡ
ˣҲ˵ûǵҲԲ˵¡
ػܹġ
֮ԥΪʲôԵɣΪ취꣡
ν꣬˵ˣ
֮Ϊꡣ
͵ȵλ˵Ȼǰֻ֣ܽ΢ĻǣڹʿϼĹ˵Ϊǰļڽ֮⣬ǻܹԼǰ֪ʶͼ
ĳǶ꣬ơ
ֻǱ
⣬ǽĳλٿء
£вͻ˶С£صģᱻռȵ׶ĲٿȨ
꣬ͨط֪ʶΪáʼգԼڿԼ壬Բ߱Σԡ
ȻҪ꣬ͱ
һǹԸ⽫Լ֪ʶ
ţʫĿ϶Ը⽫ǰҽԼԼԣѾ㡣
ڣͿڶˡ
ʵеյģڶдﵽի
իеĵһ磬ҲԿž磬Ѿ˶ܻ˵ѡ
ǣûа취Щ
ΪȪһֱɧ
޷ȻͲ̤ի
̤իôʫĽأ
ڵҪҪ̤իֻһ취Ȫ
ǣ˵ȪһżͨĹһĴ©
һʱ⣬պ߻ħļʣҲӡ
ΣԼ
һǾһܱ
ѡһѡ⣬øǾᡣ
ûо̫ãӵĿǺ˾
ȵ飬ҿԼ˵֮ǾĲ飬òʱЧƣٹĸСʱͻΪھ΢ʧʹอ˥߶Ȫᵼ߻ħҲԺ顣׻˵ĺãɽǰ·ȵԺ취ɡ
¶˾ĺԪ˵ҽܸһ˵ĵط˸ŵƷҪ˼һ¡ڴ֮ǰǿȸǿĲҺԻ𽥶񻯵֢״
û⡣ԪһڴӦʵҪټѪҺƺؿҾḻҽһ²𣿡
ͨͬһ۲飬˼棬ҽԺ֢ʱһ
ν̴Ȼҽÿ˾ͨóͬԣڴ󲿷£ﶼܹȡһ
Ȼ˿ҪģȪټһҽԱΧأ
ԣڵһʱܵʱãԴ뷨Ǻܳ죬ҪһȾ˼¡
Ȼ̬ԪҲûʲô飬߽Ա߲Զҽֵҡ
ҽֵϢĵطʱ򣬺˻
һ߽ҽֵңԸǶȥɣûҵκ˶ܽ
Ԫҽĸ˳ҽֵҡ
ʱֿ˵˾䣺Ҳȥ
˲㲻ڸ˭˵Ϊһ̣˶Ѿ˳ҽֵңֻʣһ档
ǣȻ֪ǵ߻Ʈһֻꡣ
ʫƮҽֵҵʱ̲סͷ˾䣺а취
û˵ֻص˵ͷ
ȵе˺͹˳ҽֵҺֹţȣ˵ϡ
ǾȪѾԺҪľٶֻҪһ𣬱Զǰ
ߣ̩ɽҲȺɽ֮棬֮ڣͨ˼ڤΪ֮ͳִ꣬ƻȪ
Ϣ濴šȪصݡ
ͬһʱ䣬װİ뿪ٳǰɽеĳ;ϡ
ûʩչѡͨĽͨߣǲ׷ͨѰ١
˫ֻǰ۾µ߶ţʱ䣬ӦѾ뿪ҽԺ˰ɣ֪ûпʼĻأ뵱꣬ҽֻһܵʱ䣬ɹ̤իǧһ̤իֻö೤ʱأ죿죿죿
ôҲ뵽ģµĻǵڤԨһġȪ


012 ˺ի
ʱ䣬һһɿš
ѪҺƲУĸĺⲽʱŤͷһҽֵȽŵķţ齹ֽš
ΪתΣҪϣԻ۷ص֢໤ңһȺϢ
ֻǣȴζʵܡ
ѧͬȵúĽͳֻʱ䣬Сֹһ䣺ȥҪͷˣôûг
ҪȽûеõԲܴҽֵңֻĽĵѧǺĺпܻŶ룬ȥһ̽ء
Ԫ嵹ûΪѪҺƻбĲҪȥΡжҽһϢ֪ͨԼ
һɽ龰ͬҽֵȴǰĺܡ
ڹȥİͷһֱűĿϥ̬Ҳ
ȥƺûʲô
Ҫл޻ҽֵ棬ͻ֣ᷢͷ˫紦Żھҵҡ˸ͺǺʱܻᱻһ㡣
ϨΧĹ߱䰵ɻϨһ˵ߵ˾ͷ
ŻıֿԿ˿̵൱Σգ
ΪһвԡȪһЩ֮ɬĴʻ⣬ټûԱߵעͿɿֻܸĵɴ¡ķû̱㲻ˣôܻã
ʵϣ˿Ѿˡ߻ħĹؿϡ
ڹȥİͷûж붯Ϊûа취
Ϊʹ
ʹĥ˵壬ĥ˵ľ
ʱ˿̣оԼǿеһҶۣʱܻᱻƷ˺Ƭ
ֹһҪͬʱֺķ겻ԼҲס
¡
˽˻ޡ˹˵ǻһ֡ѡĵģԼһôˣѪ֢˭ȥΣΪֲ˵ޣ˭ȥѣ
Ϊͷǣ޺Źһǿһʹĥ
ȻǰԶԶġʱƣͷ˫紦ŻԽԽ΢
ֹһӣŻǳϨ
ڻϨ˲䣬оԼͬ׹һıߡȫѪҺһ̱ɱ꣬Ҳɪɪ
ţһǿҵʧظӿͷ
оԼͺͻȻûҲû˵ҪϷƮ𡭡
ΪһŵĻޣһĻ꼴ϵļ
û뵽ҾȻһģĲİ
ģΪԼΪҲûлޡ
⼴ȥһ̣ԾɲԼ˵İΣ
ˣдȱĳȻἺˣԹ޻ڡ֣
ΪԼɵʱһϳͻȻ
Դʹ֮࣬ʧ
ô£ͷˮ㲻ǰǸʲô״ΪʲôʹͻȻʧղǸ˵˭
ǵϳһ
£ϲգաˣȪʹɡ
ҵԺ棬ѾˡȪ𣿻ʲôôڵģ
ûعһ֣ͳԺ
ּصģǡȪ
ֻǰǾȪȣںܶ෽涼вͬңΪؼǣôǲǳ׶ûлɬרҵԴʻ㣬ҲûйŪѶ䡣вҲܹ⡣
ԭġȪ𾪲ѡ
ôҲû뵽Ȫ澹Ȼ飡
ԶĻ޹ĺܲܹȥأ
ڤԨһĸˣ֮ûзġȪΪΪ۹ⲻߣΪûͨȪĿ顣
Ψͨ˿ˣܹġȪ
Ҫͨ飬ҪȱĳҪ츳ַӿȱһɡ
ɴ˿ɼҪͨⳡ飬һ׵顣
Ǽá
ġȪ֣ͷ˫紦ŻҲȼ
ңǰȼյøң
ͬʱΪܻ΢ҲʼաȪмصת
Żת忪ʼֱ仯
ȣһīѪҺëԴԴƳ
ЩѪ̭ķѪѪһƳ̾ͻڷɢһɹɴ̱ǵȳ
һĻ̤իǰ֮һѪ
ѪǽڵķѪѪƳ֮ԻʮѪӶอʹܴǡ
˻Ѫ廹ڽı䡣
һƬžžĴĹд죬ĹλǱΣһ⣬ڳ״̬ת䡣
龰ͬҲ̤իǰ֮һ׹ǣ
ڻѪ׹֮⣬ϴ衣
ֻǣϴı仯ϢɷϵǣȫҺڿٸ
Ѫ׹ǡϴḶ́аͷ
ǽʱͷ˫紦ųһ𣬹âȻʢ
ǻ⣬ҽֵҶӳճһƬ͸벣ֱ
ٳΪأʱкƲ㡣ͷңʱľһƬããƺεա
ڣǵĻâ˲ɢеĺƲ㣬¶˺εպս
һġϡӾ֮ϴ
ȻŹ֣ȴĺ˲Ķ־
һĿ⣬Ͷֱҽֵңϡ
£ͷ˫紦Ż𣬾ǵõ˲̲䣬ԽȼԽ
֮󣬻ǳϼΪֽꡣ
˻ŵʱ򣬴ڵĻǣꡣ
꣬Ҫ󣬸ҪĲ
ΨͣŻǿʢ˥
˿̣꣬ڼȡ̺
һͷ
Ʋ㷭ӿεպսڱΡ
ȥһ̣Ŀϥڵϵ۾
Ŀ峺ƫָһֺ纣ɲĸоЩ̤իı֡
һص
Ȼ㲻ǿȴ൱ľ
ңͨƫԵĻͬĻͲ˵͸һȵϢ
գΪ
ʣдϢȻԹԼ޵ʱռƣ
˺Ȼֻ˶̶ĸСʱ̤իһ˷˺󣿣⡭ʵ̫ˣ
;ͳϣԭ˫ֻǰµֵһ̣۾ųգ𾪲ѡ
Ҫ;ͳ滹кܶÿֻͣҪɤӺϼ㷢Լĵļ֮ˡ
ΪһߣȻ᲻֪ղǵŹֵġϡ۷ƻ˵ĺ
̤իʱ˺һļ൱١ȣܻʱľ͸Ǵ·ˡ
٣̤իʱû˺һ


013 
ڤԨӹҲֻ̤իʱ˺
һˣڤԨĿʦ춨ǧҵġɢˡʯѧ
ڶˣڤԨչ׳󣬽ΪһɵʦšȪʿƺŵʿ䡣
ڵ
ڴ˿˺ˣ
ܳɳʲôʱö֪һ㣬ȴܹȷġǾԣԸڤԨʷɫλʦ
ڤԨһϣȻҪϡܼԼ;ΪͽֱⱲӢȷˡ
⾪˵츳ʣֻҪϳԿ࣬רټһЩյĳɾͣδػʯѧʿλʦ١
֮࣬ɫȻһ䣬ȴ׷⡣
ã׷ɱҵˣѾ˽ٳǸǿ϶Ҳ̤իʱұ취С
뵽ʶҪͷųԼ겨
ÿ˵겨ͬͨȻţȴһרŵļ׷겨ķš
ҲΪ㣬ڻ֪׷ѽϢ㲻ʹԼ겨ǲԼٱ¶
ڣΪЩ׷ȥɧֻѡ¶Լ׷
Ͼ׷Ŀ
겨ͷ֮ʣȴָıע⡣
̶ӵʱָ侲ǣͨĹؼ
Ⱥ׷ɱҵˣһթʱͷų겨Ļһܹ³ǹôҪǸһǺпֳܻ·һ·׷ɱңһ·ȥ鷳Ψ֮ƣֻԲӦ䣡ֻҪ׷ֲҵ٣ͲὫϵһȥȥ鷳
ʵ֤Ⱥ׷Լй׷˽⡣
ڷ˺ոճֵʱ򣬽ٳĵͨòҲͨӣӶķ˳ͷա
ᣬſ˵֪ɵĵڽիȻ˷˺Ѿûгֹ˰ɣû뵽ĩʱȻһţ
Ҳĺüͷ΢壬˼ڽٳ֮Īʲôϵ
Цô㻳˺ˣڤԨҪ˵ûܡڤԨ£¾ֻʣһˡأﻹ˼ͽͽˣҲɣһ츳ǿĺӰɣҪôᱻĸһǱ
˵ûϵԺ֪ʱͷų겨Ǿ˵˵ȷйأʱǿԱ·һ·׷ɱһ·ȥ˺ˡûͷų겨Ǿ˵˸޹أҲûбҪ֦鷳Ͼ𣬶ƷȪǵ֮
ӵͷȻ˵ⷬͬ
ֻǣôҲû뵽Ѿе뷨˸˾Ųʮ
ǴһĴʱ
⣬Ǻ
˿̣ҽԺⷢЩ飬һŲ֪
̤իоԼ˺ܶ仯
Ǳǿ׳ˣƺò
ӡᡢζõ˴ǿһȫµʶ
Ȼ̤իֱ仯ԶֹôЩֻ˿̵ȥβΣûʱ侲о
ƮҽֵȺϢĳʫģͻȻɫһ䣬ȡ
ΪĻ鷳һ¡
⻰ǰ˵ֱͬġ
ꡣ̤ի󣬴ö棬ѧһʵõС
ΪһʿʫĸղѾҽֵ쳣仯͸ǽƮҽֵ󣬻Ǳһ
Ȼòûʲô仯ǹɴͷųϢȴǰȻͬ
˵ǰʫĵĸоͨûʲôĻôڣ˻Ǹˣɸʫĵĸоȴͬսһ㣬ֱӡ
ղŵ׷ʲô£Ϊʲôһ˲Ȼͬı仯
ʫĺҪ
ûȵڣѾһ˵Ҫҽϣͬ⡣
ҵҽʫȻһ㶣ʣҽܽô裿
شͨ˵ҽȻû衣ˣҿɲͨˣһߡֻҪͬ⣬Ҿܹн赽ǰҽԼٴ飡
֮࣬ʫû˿ԥʵֻҪܹκòˣ˵ǽ裬ǽǰҽٴȫ͸ҲûⰡڵ״Ѿûа취ٸβˣЩϣҲǸ˷ѡ˵̾һį
ϿϴӦͺã̬Ϳʼɡ
֮ǰȪѾķͷڣĴޣֻʣһСʱ
ʱȣ˳ʫĵͬοʱ䶼ûУ̾ʩչ˴ѧġꡯ
һдʣΪʣմīͨأ
һƻ𣬳ֵСʳָϡһɽ֣еմī֭ıʡ
趯ָ֣ɣɿǰд
ָһڳʫĿܸӡѽͼҽֵ
ҹǺһ㣬ɢɫâͼǻֽϣǻڿСõģҲͨī֭Ļ
ΪûлֽɰȻĲϣֻܹīƷ
ֻ񣬵ѡ
ΪĲ鼫ΪأûʱƷĻֽɰִټ䣬ҲֻȨ֮ơ
ԺҪлĻöƼŲͬ͵ķߣԱʱ֮СһŬԻƣͣһͷ߶š
ȵҵĺƽ˫ָһͬķֵԼüĴңָƮһѿ˵ĳʫģȵ꣡
ڿеḺ̌һĿĹΣһɫĻһͷϣһͷϵ˳ʫϡ
ҽѧ֪ʶ̵ĺˮ㳯ӿоԼԴʹͣͺҪűһ㡣
һꡯḶ́ӡ


014 ޷Ѫ
ͬ˺͹ĻʧҲӳʫĵĻУ赽ǰҽٴ顣
ֻϧĳЧһСʱڽ󣬻ֲָĸáƾյҽٴ飬ʲôѧҲܹΪһҽ
ȻĺôҲֹһСʱҽ
ȻὫҽٴ鶼ʫģЩ֪ʶԵĶٻǻԺӡǡ
ЩӡǣԺѧϰ֪ʶʱ򣬻һ°빦Ч
˵ĺô
ɹ赽˳ʫĵҽٴ̾Ǻ̵ҽѧ֪ʶУҵ˾Ѫ֢ķ˦󲽾Ҫ뿪ȥԱߵ֢໤ҡ
Ҫŵʱ򣬳ʫļæסȵȣ㲻ܾȥ
תͷʣô
ʫķɿƮǰָ˵ûзòѾָԭҪȥĲŹ֡
һҶĿЧʱΪһСʱڣʹһҶĿѾȥСʱܷòŹ֡
Ҳ£ѡ
ãǰֻһҶĿĽҶӣĶͷϡ
ȡ½Ҷӣעһƻ˶ͷϡ
һ˲䣬òʣͱص֮ǰǸӵģ
ûʲô˰ɣ
õ˳ʫĿ϶Ļشƿҽֵҵš
ĽĺһʱӭȲʵҽôǲǿԸŮʩˣ
Ȼ˵ʮİգģһᾡȫȥġڰοĺһԵĵѧǷԸҽԺӦлްɣһ׹⣬֪ҽԺгʫµһס롯Ҳһùɡ
ѧɫĻشû⣬ֻҽƣǵһţƽϸǿһۣҪԣֻ²ܡ
֪߳ҽֵҵԪ弱ҴҸ˵ѧǵⷬüͷһǳС˵ЩʲôأҽƵĸλ򣬶ˡ飬ϵһô᲻裿ˣȸλĲȥҽƣǵν롣
Ԫûжͣ˵ⷬ첽ǰҽƽҽߡ
ص֢໤ңŻ޺δ͵ʱ䣬ֵʳָָָ󴦵Ĵ硢ءϣΪ
ѧǵҽԱķԸǰϵһһ
ǰͻȻ񻯣ŻЩҽԱԣ֮ǰǶҴŵ룬һСģֻʲôԤϵĺ
ҲҿǰûԶϵ룬γɹİգٻټɣ
س󣬿ƿʵٶ㣬Լ֮вͻжʧĳ֣˵Ĳ飬ѾΣյĹͷʫĵҽͷḻٴ飬ܿ˿̵ɫൽ˼㡣
ʱԪص֢໤ҡ
ͬģһλʮҽҽĲ
Ĳ˫һֻµ̴ľӣװŵģҪõ롣
һĲ´ɵҪģ𣿡
֮ʣΪ뼫ѼԦ
룬߾룬ôϹžġ
ƽ룬ͺѿơټֱͨͬǳֳһ߰ͣԲٿ͸ӵ鷳ˡ
ͬҲΪصͣ׽ˡ롯źš
ȻȻҪʹȴס
ĲҲʮ裬Ȼûܹﵽʫĵĸ߶ȣȴҲȫ»ĻԱָҡ
ɼ룬Ҳֻǿʹһʹ̸硣
ҽԺҲֻгʫĻŵʱܹʹõʹָ
ڳʫȥ󣬾Ҳûˣܹβˡ
ڣͻȻðһİҪ롣ʣĲܲвأ
ǹϵһԪϽϡеóŹ֣
ƮԱߵĳʫģΪĲ̬ȶæ͵ˣ˵ֱЩûʲô⡣һҽˣһҪԼ֡˵ѧյĻôǸҽաԣʡ˽ʵȷ棬Щ̫ᴦɲҪ
һҲû
ʵϣĲҪҲдһʡ
ûʴĲɣֽӹ̴ľӣ򿪰ۣȡһöΣе
էһöͺһſʳĽɫСߡ
ʵϣöǴӾķܻΪ롣ҪڴƤ¾СѪܣŶкȡӸĹЧ
ѡ룬Ĳ³Ĵ㣬üͷһɣҪԲʩԷѪƷղҲ˵˵ƺʵ˼㡣£㻹÷ѪƷֻ֮Ͳ²˳ܲסӶ𣿡
һžƾΪͷҲ̧˵ڵٶ񻯣ܹȥأ֮ǽ½ֻˣܹסѪҲֻпѪصı֢ǲʱȥαȻڸģͨãǻ辶һءѵ˵ҽиõķң
⡭ĲԶԣҪа취ܹ½ˣôϵڣ
΢΢һЦ˵רĸ
УҲ뵽һֲֹˮľ硣
⣬իı仯֮һ
һҽ˵ܾܲΪΣǷɹźܴϵġ
˵˿⾲ֹˮľĳɹʣһٷֵ㡣
һٷֵ㿴Ʋ࣬Ҫɸȴ൱˵ģ
̶ʱ䣬ľͳ׾ˡŷ̽ˮ֮ƣɿĴ׵ءѪ̫ȼѨλһ¡
һںڵѪҺ⼸Ѩλӿ
ޡ·룬һ죬Գ䵱ֵԪ壬̽ȺõĻ޽
ԪϣĶҲࡣܿ죬ڷ̹Ĵ׵صѨλ棬԰һޡ
γɵǿ£ԽԽںѪҺ⼸Ѩλб˳һԭ͸״ĲޣȾ˹ں졣


015 ߻뷨
÷̷Ѫ򵥵һַĲҲܹʿԱøá
Ȼӳʫ赽ȫҽٴ飬ҪһӦḶ́ԸղԼλ޵Ķ衣
ŵ̷ѪƷʩչϣԳʫĵҽٴ飬Ҳգַ裬
ֻϧĲûע⵽㡣üͷڵĲ顣
ѪƷΪ֮δʱʩչ𵽲ȽⶾЧڣѾ˱ΣձԵ׻֮ʩչвͻΣ
ķչƺҲӡ֤ĲԤ롣
ڵȶ֮Ѫ޴ӵ̹Ĵ׵صѨλγ֮ʱԱ߼Ѫѹָ꣬ҲʼٽͣܿͽΣշΧڡ
ֵȻ侲ԸϺǿ׼ܻϡͬʱ̴ľȡö룬С
⼸ö룬֮⣬ص㣬Ǹĳõĺһģһ
⣬ҲУѲٿصġ
ͷɿؽաʱһٶ̽һööСûʲô룬׼ȵĴ̡ͥԼȡ͹Ѩλ
ȻܹԦ룬һ˵졣⡭ôܣ
һööײٿص룬йޱȣҡһѨλĳĲ𾪲ѡ
ڴ֮ǰֻһܹʹ룬ǾѾȥ˵ĳʫġ
ڶԦ̶ȸе𾪺Ĳֶѡ⼸Ѩλе˺棺̡ͥѨλкȣ͹ѨλԲ顭ֻǣ߱кȡЧѨλô࣬Ϊʲôѡ⼸أȵȣѵǡ
ͻȻ뵽⼸Ѩλ֮ڵһֹæָдʵļӺԽˣȻ⼸ѨλȻעѡģ
עǸȻ仯Ӱ죬ÿѪʢ˥뾭ѨϣĵƷڡࡤʮԭУ۴ڡֻǣÿѪʢ˥뾭Ѩϵļ㷽Ϊӣڵٴ棬Ѿҽʹá
Կ϶ǣʱѡѨЧм
ĲԼ˺üӼ㣬ȷ˿ӦѡѨλȴ붼û룬ֱ롣
ѾѨλأֱӾж˳
ǺߵĻô˵ҽǿһµĵز
ԭֻ̬ȵĲ̬ȶʱ˸һٰʮȴת䣬ö塣
Ĳ𾪲ûоʹ˽Ǹողſʼ
ע̵Ѩλ֮΢һº˫ãʼ롣
ַͨתвͬ
һöö룬룬ƻ˹һ㣬ѨλзŲơ
һ̣ʲôСߣǾһƼ΢аͷų
ǡ߻뷨
һΣ𾪵˲ĲԪҲž
Ϊ߻뷨ѹʵĻʫĵĶž
ȥ׾߻뷨Ҳ֮ʧ
û뵽룬ڴʱ˿̣˼䣡
һʲôˣѹʵĻʲôϵ
ĲԪĿ⣬ĴϣŲϣ²ⲻѡ
߻뷨£Ȼ͵Ѫѹ𽥻ָƽȡ
Сʱȵһλ䵽Χ鴤֢״֮ʧëӿѪҲٵ˽֫ӿٶȣǰࡣ
ⲡȶ
³һͷǿʯͷ˴롣
ĲΣյĲǱ֢Ǳ֢ڽ֢סҲʱΣա
ɣСĵ㣬˵Ƥ
޵ĹԪȥԼ̡ͥȼкȽѨλ˳
ȻѾָûбҪټ⻢֮ˡ
οҲҪڴ˿̴αתΪαˡ
öոϵ룬ԼַƢᡢθᡢ̫סѨλʩתһһŵַ
էһͺչĳһ㡣
ޣǳӭԴ
Ĳһ۾ϳ˿ʩչַǷɾķĳӭԴ
Ȼ뷨Ҳ൱ľǣĲѾǰ𾪸ľˡȻտĳӭԴ뷨Ҳû˾޵ĸо
Ѩλڳ˫֣ع·ϸλһ԰Ħ
ף
Ĳһ㶣ȻǼʶҲϲ˿ʩչģǺְĦַ
оȵĲƮһԵĳʫͬˡ
Ϊ˿ʩչİĦַҽ
׼ȷ˵ͲǰĦ
ڻ
֮ǰʱһ˫ΪʣΪīƢθอΪֽһ
һΪףɿƷѧġ
赽˳ʫĵҽһʱʶ﷭ҿóҵһװҽĵ伮
˵סҽȻֲͬġȴͬԴ
ڡ˵ġϲУСҽβҲҽ֮ڡšڬġУҲСҽҲ֮˵
ʵϣϹʱڣҽᣬΪһְֱսҽʽּңвͬչɼˣҽβʮУԾɱСףɿơһơԪףɿƸǵңΪ̫ҽԺʮ֮һ
νףɣǽβһַΪϹҽ졣
ʱġʮĿ֮Уףɿƣףɿƴβóҩֻͺˡ
ڿŷܹκòʵǸЦ޻̸֮ⲢףɿƵĴΪ䣬ףɿƵĸ֮٣󲿷֣Ǵףɿƻƭţ
ЩƭӣܻףɿƵףɿΪЦ̸ʵǿɱ̾
˿̣ʮָɵƶѹһɫķģǻƢθอϣ𽥻£γһӶصķͼ
ʫȻ˻ΪһŶƤûнǴ̽Բ֪Ƣθอı仯ΪڸĦء
ʫҽտĹʿ⣬ĲԪȲĻˣ͸ˡ
ǵͷԼͬӿʣΪʲôҪĦأʲôã
ûãǾ֪ʲôá


016 β
ԼʮӺʳָһһ˸һʡ
ƢθอЩɫķģڷ֮ʱɫͬʱַѿһ㣬ŨŨػϢ
ţɢһƬӨ촷ۣƢθอȫУа
ڸ߻뷨˫£˥ܵƢθܿʼָԭ԰дһ˿̬ɫ𽥻عĺҵĺҲָ֮
ĲԪ嶼ǾḻҽȻѿЩ仯ζʲôڶһۺͬʵ˵ƺкת
У𾪡
ͷҲѪ֢κˡʣµģǵָ̱ˡ
Ļû˵꣬ͻȻ͸еһǿҵѣӿͷæ˫ֽץס˲أű˵ص³
һĻԱߵ˺͹ˣæʵôˣ
ɫ˲ò԰ףһϸĶͷڴ˺üԻָ˵شûʲô󰭣Ǹղŵ̫ЩϢһӦþûˡ
ͱվˣϽϢĲæһ԰ӹСķ¡
ԪȥһиǵˮȺ£Բָ
ڼʶչֳľտҽѪҺƵרԪ壬ҽƵĲѾ۷ˡ
ˮϢʱĲԪΧĲߡ
ҪѪ֢Ƿ˵Ѿˡ
Ȼûǿʼ飬ǰһֱԲѵȴͻȻ۾
ɨһۺãȻʵĶ
˵ҲȽСȻǴ󲡳δȫָ¡
ĺԻ۷ȴǱҪˡ
Ի۷س嵽˲ԣץסԱ֣ϲ˵ˣˣ趼Ҫˡ
˾ͺã˾˵ûˡĺһӵĺ󱳣һḧŮԴҪԼֵ侲ЩǷ˫ֺͷɤȴ¶˿̼顣
ѣĲԪ𾪣ͬҲóʫĺܾȡ
ĲԪ𾪣Ϊû뵽ȻκѪ֢Ҫּ֪亱Ĺֲǰûκõ
ʫľȵԭĲԪ岻ͬڽҽʱһܹκֻôҲû뵽Ȼôˡ
ԤУƣҪһסѪӴƢθѪΣڵá˺󣬻ƣܹӻѡ
ǳںԭе𾪡ȣĲԪͳʫĵԴ棬Լͬðͬһôģ
ȻҪ⿪ͷʣĲԪ岢ûʱʣΪѣкܶҪȥ
ڣ͵øϽһϸµȫ顣Ѫ֢ǷѾͬʱҪûʲô֢Ҫ
ĲԪ壬һЩҽԱʼΧæµ
Ѿ˹ĳʫģȻЩ顣಻סкƮǰѯʵôѵ죿ѵǸղʩչİĦйأʲôĦַ֣ƺûм
Ħ
һ㶣̲סЦ
Цʲô˵ʲô𣿡ʫıЦĪ
ҡҡͷôشǲǰĦףɿĻβ
ףɿƣβΪһҽʫȻףɿƵĵϸȵģȻףɿƣһӳʷмصЧ
ֻܿߵݣеľȺͲ죬Ҳ֮ȻࣺȻߣףɿƣҲûʲôֵˡ
ˮȵָһЩһҽԱæֽһҩĺС
ŮѪ֢ȻѾˣƢθѪҪúõصһδ̵£һа֣пܵѪ֢ŷӣҸģշץҩȡ
ӹĺͷۣд确ɹΡ˻Ρ顢߷ۡƤ󶬡Сһҩͼ
ȻŴʲôãĺֻҪ֪ϵԼŮָ㹻ˡֽץýץĳϡ䱦һ㡣ͬʱһϿҵлллҪæŮɾΣˣ
Ի۷ĨĨ۽ǵˮͷ͵˵ûľˣҲȫҵĶˣ
֪֮κѪ֢ƮһԡǿĹʿʫġԣûоӹǴʫ˵˾䣺ҽ߸ĸģҽӦġ
ͬʱڲȴɻĿע
˭ΪʲôһֺϤĸоأͷСֹ
ò˵Ů˵ĵУʱĺ
ãȻɻȴûпڷʣȻỳԼ¶ء
ĺԻ۷˼Ѱ˸ûעʱ֢໤ҡ
֮ߵôֲԸˣΪͷһҶĿҪʧЧˡ
һҶĿЧʱΪһͷβҲǻһͷҵʱ䡣
֢໤ң첽ܵѪҺƲĲժ¶ͷöʧЧһҶĿӽͰˮߡ
ճŵκ˲ˡڣгŵʱˡȵһкһԵĳʫ˵ɣȥǮ
ĺȱǮû̬ľܾ
߳û˴֢໤׷Ĳ
ԶԶƼıӰĲȲغߣЩҪ̡Ȼ߽òȴȻһ㶣ϽǸԲϴˡ
˿ָ̣ԭǰȣò棬źܴĲͬ˺ѽǰΪͬһˡ
ĲҲ⡣
ǸĲȿ񱼣ȥ׷ǡ˷ȥŹŴ͸߷Ʒҽˡ
ôҲ뵽ԼҪҵˣʵǰ
Ĳ񱼶ȥıӰڸоЦ֮࣬Ҳ⣺һҶĿССȴǺô
ڳʫĵ£뿪סԺ߽¥ֱλ¥ҽһ۵ϴҡ
ϴ棬һ̨˽ˮõĵˮ¯Լһϴ̨֮⣬


017 һʹ
طǮܣһʡ
ϴôҲǷǮĵط
ʫЦŽ͵һŵʱ򣬾ϲ̣ɼ˹ܵúϣֹڼ̣ÿµ㻨ǮơҲ˶Բߣǽ˽Ǯϴһ񫷸ˣ͵͵õǮҽԺĳСС̹񫡭
˵棬̲ס۾ƺڻԼǰǶ͵͵̵¡
Ƭ̵Ļ󣬳ʫҡͷ̾һ
ָϴ̨˵ҵ˽ǮͲϴ̨档ǸλáЩǮ˵ǳûˣͽȫ͸ɡ
ճʫĵָ쵽ϴ̨棬һҵһֻصĺεϴóһǧ顣
ʫģѡط˽Ǯ֪˵طҲǷ˺һҵѹȥһˣ˽Ǯûб˷֡
ЩǮ㹻ʣסԺˡ
ҲǮ˶
ĿģЩǮҪʫΪʹ
ֻǣʶʫûãȻʫ˽һ׮ԸҲǸȡ衣ִ֮䣬治֪ô˵źá
Ҫ컹ȱ飬ԺҶＸˣùϵ˵˼
ԥʱһ財ʥĹâͻȻϴڳʫĵϡ
ô£
ͻıʣͳʫĶסˡ
ܿعæʶ뵽棬һϺȷʥâݡ
ֻ֮⡣
֮ͻ뿪壬׹ֻء⣬Ҳڡͷߡ
ȻҲй֮Ȼ˼䣬ûֻء
Щ꣬ҪôԼֻأҪôԸδˣʱֻء
һ˵ûֻصĹ꣬ʮ֮ڣͻɢʧ䡣ֻҪܹѰһļ壬ܹʱӳ¡á
ڿʫ֮һ໹ûֻأΪԸδˡֻ֮ĳ֣˵ԸѾɡ
ѵκѪ֢ǳʫĵԸ
Խ룬Խܡ
ôڸոκ󣬱ֻ֮أ
Σֻ֮ͻȻ֣ǳ״ΪӪļƻ
ʫһٴֻ֮ĳ֡ԣڶݵľ㵹ܿ侲
ȥһʱҾеƣΪʲôԼᶺ˼䡣Ǽಡˣ󲻾ñֻأе͸ǿˡڿⶼԸδ˵Եʰ
пһ󣬳ʫһϹ
ҵлл㡣㣬˽ԸֻܹءһЩĻһᱨġ
˵գתӭֻ֮ȥ
龰ʱˡ
òһʿһҽտĻ룬Ļû
ûʱԥˣæڽеȵȡ
ʫͣ²תһʵôʲô𣿡
Ǹ
Ȼס˳ʫģ֪ô˵¡
ֱܹܲӶ˵ͱתˣǸһɣ
żʱԴͻȻһĨ⣬͵˸ղųʫ˵Ǿ䡮һЩ䡯ɴ˻֮ǰʫĸпԼһտҽûôҲβ˵Ļ
˵ʫĵϣ
ɿԺ֯һԺ˵Ҫֻһȥѧҽɾȫûˡ׾߻뷨Ҳʧ㡭𣿡
ʫĲһ㶣ôҲû뵽סԼȻΪ˵
Ц̾һε˵Σ֮вֻصģ˵ˣҾ䣬Ҳβ˰ôͻȻģѵ˵ҪҵҽûⰡֻҪа취ҿԽѧȫ㡣ҾҪֻˡЩҲûа취±ȥ
Ҳ˼ʫˣҲȦӣֱԵ˵㲻һ·ޡ
ޣ
νޣǹߡһΪˣܹΪʵʱ㲻ܹǰ˿ü㣬ܹ˽βɾһɣҲǲܡ
𣿡ʫ߶˵ʵĴʣоЩĶ
ҽǳʫı׷
Ϊˣࡣ֮䣬ôܷˣ
ڴ֮ǰûжѡֻֻءڣڶѡڵǰԥ
У
һùͷ۵⡣
ȻܹʫΪʹʱȴû˵
ΪףԼ˵ġ˵ģѾ˵ˡͿʫĻѡˡ
Ƭ̵ĳ󣬳ʫĿ˵֮Ҳᰡ
⻰ϲ
ΪʫļȻ˵ĻǾ˵Ѿ޵ѡˡ
ȫû⡣Ͻ˵Ͳûظ֤ˣм޵ĵ伮ֻҪϳΪҵĻʹҾͽǽ㣬ܹ
Ļû˵꣬ʫľЦҾƣСôƽ޹ʵޣԭҰ˵գеĻʹôһ£
Ȼ˼Щ˼ϵܷյһʿʹҲûкϽʹͻ޵ĹϵʫĽһ
ʹͻ֮䣬еǳӺĹϵʫĵͷʾˡ
æ˵ʲôӺҽտƷУȻҪ㵱ɳ𾴵ġ
ʫȻʧЦҡҡͷ
һĻʧ䡣
ԼչʿʹԸҪˡ
ȻʫĽľٶȴʧ˲˾ϲ
ֻʫĳһϹ˵񲻿ɷϣӴ֮ҳʫģ͹ˣ
ϲ֮࣬Ҳû˷ʱ䣬ٴΪʣԻΪīɿǰһɻ
ɻйػʹĵ伮ѧģЭʱȡʹ
˿̣ǵֻ֮⻹ûɢȥɲϣʲôԵץʱ䣬콫ʫΪʹ
ɻҲڲдĻȫեɡûľָ֮ǰˮ׼
ɻһңָƮǰĳʫģһɻ꣡
ڰеɻ̻һģͳʫĵϣǵȥ


018 ȥ
ʫȻҽ澭ḻȴûм泡棬ʶҪ˱áȻȴһƮĶ䡣
Ҫ½䱸
Ȼѡ˳ΪĻʹʫȻܾķԸ
Ҳ۾ſ˫ۣɻһзģԼڴ
ʮӺɻķģͳʫ֮һѭ漴ڽһһһԼ
ˣʫʽΪĻʹ
һɢֻʵǿĨԼԶڲЧ

³һ۾
ǿҵѣη֮ϮһΣڵء
ǻľĸá
Ȼɫ԰ףȴ൱ĺãΪѾɹʿʹֺô
Կ϶ںľĻ׻ָ֮ǰ߳ɲֹ
⣬ֱۡҪһô
̲סЦ
㡭û°ɣһʱ˵ͻȻԱߴɵ֡
תһƣ˵λϰѵı̬ģѾϴſڹ˶ʱ
ΪƮڿеĳʫģԱͷβģһ˵ĶϷ
һĻĻôô죬ôôëȻ
˿̣λѾƵĲ˻˵ȺšԥҪҪȥ֪ͨƵҽǸϽˡ
û£û¡ЦȾܡ
סԺһ¥ѴĳԺʣļٿǮɱǮ뿪ҽԺ
Ϊ˻ʹĳʫģȻҪһߡ
ǰʫ֮޷뿪ҽԺΪľӵļ壬ԼǰǼ칫ҡԣĻΧҲҽԺ
ڳΪĻʹļ壬ɽֻȲľ΢һЩשʯϵö
ֻҪЯܹľĴ߶
Ȼóʫļľ棬˵ֻһȨ֮ơΪڤԨһռĸֵ伮ʫļľУȲҲʡ
ֻҪܹҵһöʵΪɹסѷչġɽͻڵһʱóʫİȥס֮䣬Ҳֻίмһˡ
ҽԺĥȥøĹ
ĶﻹʣмٿǮǮĺȻûϣͿܷһȱֺʵˡ
ڶ֮Уʺľӵļ壬֮ͭΣǲʯľ
⣬ҲǹŴϲΪƷԵɡ
ȻҲ⡣
һЩԶĹŶǲʯľʵģҲܹΪܺõ塣
ԭ򣬴Զ־˰棬մȾ㹻Ļ˻¡
о׻ˡ񡯡
˵ǽһЩƷʸߵϣʱˣܹΪӰˬ彡ͬʱҲΪ˵Ӱ죬覴ãƷʡ
ʵϣ֮Ի˺֮Ϊǿľй꣬˵Ļ֮γһ໥Ӱ졢໥ٽԴų¡
ԣˡ仰ʵӦøΪˡꡯŶԡ
仰õķΧҲмľŹﶼá
ȻӰҲкл
ԹǿʢôγɵģͲԴųǶԴųˡ˶пܣ
ѡһѧء
öǰֺ첽ߵҽԺĹվ̨Ⱥǰõ37·
ʱЯУͻȻɢ
ȣΪ֪ǼľĳʫԼ
ʫȻǹʿΪûǿڻãҪֱ䣬ʵڿסˡ
ڴ󲿷ֵĹ˵£ΣյĴڡвͻᱻҵɹûɢ
繻ߡǿܹס䣬ڰߡԵǰĳʫ˵ȴû쵽ġ
ʶעѯʵʲô𣿡
ȻʫΪ˻ʹȻأû˿ĵ
أǶҽ壬ҲǶҽµĿ϶
һССܲȥһ˼ԷСȥһˡԥ֮󣬳ʫһ
ԷСһ˼³ͼҾסڼԷСҪȥԼˣ
ԴˣʫҲûʲôģϵǵģҪȥϰ顣
̾һ˵ԴȥһҵǱҽԺ粽롣ԣڹȥһʱҽֻҽԺΪҾٰ׷棬ϰһΡҲ֪ӹΡ
ʫҪû취ܾҲ̸ܾг̣Ҳȹˣһ⳵ֱԷС
˼ԷСڳʫĵָ£һСȪλСĶԪ
Ԫһ¥ķ̨һλͷ˿ĸˣСĸǰڷŵ軨ˮ
ˣǳʫĵϰ
ܣߵһԲԵĴ¡
֦Ҷïס˴󲿷ֵ⡣£ʫҲپ⣬Դгһˡ
࡭ϰ飬ʫĿ᣺һȥˣȻûǣÿ콽ϲ軨
һʱ䣬ʫĵͷǧпоԼĻҪϰ˵ֻϧϰ飬Ѿ˹;
бڴϣȲ˵Ҳߴ٣ؿһһ棬ȴǲԾɴڻеޡ
ʮӺ󣬳ʫת˵߰ɡ
࿴һ𣿡
ˡֻҪ֪彡״̬кã㹻ˡ
ôûʲôҪ˵ҿ԰
Ĭ󣬳ʫ˵Ǿ鷳Ҵ仰ɡ
Ƭ̺ߵ˲ڵ̨ǰ
Сӣʲô𣿡һƵʵ
ע⵽бڴԵΪڵŮѣȴû뵽ֱԼ
ûлش⣬ֱ˵ʫо仰Ҵ㡣˵ڲ֪ûڶ߶ĺܲϰߡϣܹĻȥȥ
ʫĵĻתϺתߣûһͣ
ʧ״̬
ôҲû뵽δİСȻԼ˵һ
عʱѾߵĲӰ
ղǸСӣϳûһǡȻҴúõػȥһŬĳãʧ˵֪䣬̵ˮ
뿪˼ԷСǰõĹ
һ·ϣͨʫĽ޵ϸ
ڴҽտĳʫģܹһ޵ķ
ʫĵĻشȴЩʧ
֮ǰȥ޿ҽȫ֪רҡǶ޲ߣ޵ֲ֢״϶򵥡ԴˣʱҲû̫õİ취
ʧ֮࣬氲οԼڻһϣͬʱҲ¾ģһҪŬȡմﵽžѧѻԻѳ˯ޡ


019 ͯվ
ʮӵĳִ̺˽ٳһǵľ㡪á
ã˵Ƴʫ˶ŸסĵطдġéΪƸ衷
ԭľĲãΪһֵξ㡣ÿ춼вٵοУ廳͵ͬʱ˳մĻϢ
ûȥã߽Աһ·ʮӺ󣬹˼߽һɫĴ֡
ֵУеĽǷµ񡣻Ȼ䣬ͬǴԽ˹Ŵ
ǽٳһȽĹˡ
У˳֯
棬вι۵οͣҲԵһñĹ氮ߡ
ҪǰǮߵĵѡõڣʣٿǮֻܹ·ߵС̯ܷԵһֱ˵ʯ
ã棬ĵ֮⣬ʯ·С̯
Щ·̯Ȼôۣȴġ
οͻǹ氮ߣϲԱΪﶫıˡ
ͬģҲ˸˵ļٻƷ
˴ֺüͷ͵һ
Ϊоһ΢
ȴĲͬ
ݵľȹӦ˹ɸǶǵӦþν
ķ֣̼
æѭȥ·̯ϰŵһȭͷԭʯ
νԭʯǱ渲һʯǣδʯ
ΪûеûжҲöֻ֪п֪
ȴԿ϶鲻۵ԭʯ棬ǲġȻû͸ӵԭʯȻӵŵƷʾ;Բ
֪ԭʯҪǮ˵ͺˡ氵ͬʱɫߵ·̯ǰûֱǿɢŵԭʯĶ
Щ̷ǺܻԹɫġԼǿɢԭʯֳ̫Ȥ̷ֻ͸Ҫۡ
װģ˺üļǮսַŵͿõǿԭʯϣȵ˵ⲻʯͷҲǮ
˵ԭʯпкͷˡ̷ûĻش
ǰ˺üӹѾһĴ˹ش⣬ȻҲͲôġ
Ҫпûأװʡ
ûо¡Ƕ۹͸Ʊһʯ㶼û̷һġ
ԭǶʯһȻı飬ʳԼͷ֪⣺ôʯͷԣԭʯô
̷ûд𻰣һֽ۵ʹԱߴ˹
ƭˣһͨʯͷ񣡡
͹̷Ťͷȥ
˵⻰ģһλͷߣްɰȴƫƫһ԰˫Ů
ֿռ˵ģǱ׼ͯվʲô
Ҫйֻ̾ҪŮ˵ߣ㿴ȥ
͹̷ȴûѵһͯվ˵棬Լͬðһ仰ֽ㲻ҪҵĺвС
ͯվŮȫ֪ԼĹŵĳǵûеõϿɣ˶µȥ
⣬̫ˡ
ȻӣûΪ֪λŮûж⣬ҲǳһƬġ
ֻǺİ˴¡
̷ɾûʲôˡ
Ѿ˴죬Ȼв˴̯ǰһֱûܹš۳иɵСӶǿŶյķʯȤͿҪǮˣȴ˸һܡ
Σʮа˾ǲɵˣôܻõˣ
ԷһλɰϵŮѾƿڴˡ
Сѣ㲻ҵĶҲˣôҵ⣿ѵĳûн̹㣬ܺ˵˵˺µˣҲøϻϽȥҪﵷҡ
һ󣬹̷˻֣ʾϵŮϽ
Ҫ˵λϵŮӲߣټòɰŴ֪ϸ˿пܰʮСŮ
ϵŮ˵СѡʣȴԸġ
ȻɰȴҲûٸ鷳š
οһ֤Լˡ
СѣϵŮ̧һԼEֱأ˵۾ţĸСܹãѾʮˣǸ˺ðɣСѣСðСѣȫҶСѣ
ϵŮͻ壬͹̷סˡ
֮࣬˵Ŀ⣬ԼͬŮǰĲ˶
˵治ܹͨӵеģ
ӵԸ񣬻йİˣȻǸӡ
֮̾࣬Ҳ̲סĥӵǳʲôģȻܹӵһʥ׵ͬʱӵһħġ
ϵһ𣬲˷𣿣
ϵŮ֪˿ЩʲôֻǾſɰСĹĵĳ̷˵⣿ֻǲƭ˶ѣǿʯͷһʲôеķʯȻ˼óǮƭƭӣǸƭӣ
̷۾һ˿Ȼ
û뵽ȥСһϵŮȻһڵǿʯͷࡣ
ǿʯͷȥ߾һġ
ʱ˺ЩԭʯΨһ飬ܶҵڸһ϶Ϊʯ
Ȼûн⿪ʯͷǰ˭Ҳ޷ٷ֮ȷûϡҪλҵڸ˵Ŀһ£ǿԾûаٷ֮٣Ҳи߰ʮ׼ˡ
֮£̷Ҳ÷Ǯʯͷ⿪ɴͰڵ˵̯ϣűʶ˵ɱߣҲܹ׬һǮ
ϧʯ˺ü£ʽ򡣽ò˸ɵСӶģȴðһĪϵŮӲҪ׮⡣
̷Ҳ˾ݾȹ󣬺ܿ侲Ц˵ƾʲô˵ʯͷǷʯûн⿪֮ǰšۡºŵԪҲҴƱ˵ûϣ
ˡϵŮͻȻЦԪҪĻ͸ҴƱ˵ʯͷûϣ˵ˣҲҴƱȻûнϵʯıȫѧ֣Ҳѧ߰˳ɡʯ´࣡
̷ɫٴһ䡣
ôҲû뵽ͯվŮȻɼҵˣǻšۡºŵԪŮ
ѹܹһۿʯĵϸԭǼѧԨԴ


020 ֽв
ɼңһԼʯļ塣˵ǴʯУѾкüʷˣͨ˼ֲиоһʵЧʯ
ױҵ˵ʯɼʯһ淢չ˵̳֮ҡ
Ȼļ𾪣̷ԸΪŹһ⡣
ˣ඼һΪŵһΪҪ׮ʲôõĲӣôһ졢üⶼ˳
̷ɴ಻ֱӶ˵Сӣ㵽ҪҪԭʯҪĻҿԱ˵㡣ɣٿ顣ٿǮңˡҪ֪ǰ˳ۺüǧҶûء
ۡһҲЦˣҪ˳ۺüǧ᲻ǾԼɵأǵɵûˮ׼Ļѻܹ˵óڣǷˣ
̷ղǾ仰ʱĶʽ֮һû뵽ǱץųЦһ
ɼҵˣ⵽³ЦѾˡֻһΪҪǵɼҵˣԪԵŮӽͱڹʯˡ
ûһܣٵļǮɻ⡣ڣûѹѹ۵ĻɾĳɵСԩͷˡ
λС㶼˵ˣǾһʲôеķʯȻ˼Ҫ١˵㲻쵶İɣ
쵶ʲô˼Ҵû䰡̷ȻûǾ仰˼
ͬģҲգˮĴ۾ȴĽ͡
ⶼ쵶ģֺֿ¡ش
͡һЦˡ
̷ɫЩΣȴӲһǾ仰ûн⿪ʯͷ֮ǰ˭ҲҴƱ浽ûʲôǶʯǶʯҪһնûеĻĸƨֱȥ鱦Ʒ
ҳϣ˵ƺҲЩҪļǮҲ̫Щװһ˵ĵģԥ˵ɣٱ˵㣬ҾͽʯͷһѡţҳʮǮ
塭ʮ飿ǣ㲻Ұɣ
ſھͽǮʮ֮һҿѾ쵶İɣ
̷ͷš
͵ļǮνܲˡ
ǣˣʼʯͷּۻۡ
ԱߵֱüͷίʵôÿΪоԼȫǱ˸Եˡ
ǲʶš۶ܲˬ˼ֱǸľԴˣҲȰǮʯֱȥʯͷ⿪ʯͷʲôûУȻͻûҵȰˡ
ʯͷ⿪һУϱ鲼ʧĳǾ̲ס¶һĨɰЦݣ˭㲻ҵĻأҵʲôСƨ𣿺ߣҾ㻨ǮһνѵԺ㻹Ҳң
ȫԼż·ˣԺ᲻涼˵
ӵּۻۣǸ̷̸˼Ǯ
գһʮǮ̺ʯͷ
ǮʯͷҪߡ
̷һ߽ǮһੲݣһֽǮһֽ⿪ʯͷʲôûУֻԹԼɲܹҡȻˣ⿪кϵĻҲۺ죬Ƕ
˵⻰ǲϣڽ⿪ʯͷʲôûкԼ鷳
ô᲻˼أҲƣֻЦŻ˾䣺Ȼ
̺ʯͷôܻûб
һ¡ʱ򣬳˼û˵粽ס׼뿪Ȼ㲻˵ĻִʯҾ㿴浽ûߣȥʯӹʦʿʯͷף
Ҹ𣿡
һεؿ
ܿ֡סһȻרĵĴֱĺ󱳷飬üͷ˵˾䣺㡭вɡ
вЩˡ
ⶼʲô˰ԼںʶҲͰˣȻˡ
ӦԼǰǾ仰˵壬æ͵С㣬ᣬҲ㣬˵в
С㣬вǵûл⣬мؼơ
ıԽԽѿʱܻᱩߣҲٽˣԽ˵Խ⣬ɴֱ˶Է֢״ÿٵʱСԼزʹͣʹģûɣ
㡭
϶ʱһƬߵĺΡ
벻ףԼ˽£۶֪ôͱǰɵһڵأ
ô֪ģ
ѵһ̬ڰ͵ң
ɫòĲ²ⲻݡ
Ȼʲô̬ܹ֮ϵΪʫĴڸס¡
֪ҽһС
ȽϸһϷ
ϾǳѧȻлЭɾ¯ľ绹Զúܡ
ⲻʫĴ˿̾棬ָϵĲ㡣
ܹλС㻼Ѫ͵ʹ֢ѾǺܲˡ𽾰Ϊ㻹Ų㣬źܴĽռ䡣٣㻹ûпÿ¾ڶ׼ǰӺšûпĻ٣Ӧùȥ졣ʱգѪ첻ֹЩ֢״ҲΪѪġ
ǰɣܹ¾ʲôʱʲôʱߣǾȣΪܹͨһЩ֢״Ͳˣȴû뵽ȻŮڶܹó
ʫҲ磬ֻڵһЦ˵ţ˵ĶԲԡ
Ƭ̵ԥڴʵµ٣ǲǸողŹȥ죿оѪֹܲ
ڴвڴֿЧ
å
ڣѾȷ϶Ǹ͵ı̬
ҪҪ
濼š
Ҫٶ˵ʲô˿̵ı֣Ȼ֪˴𰸡
û뵽Ȼ桭ھ̾ͬʱҲᶨҪѧ﷽ľġϾȷϲƵǰͬʱҲǹؼҪء
ʫĲ޵˵ԶֹЩ㽫͸֪ˡ
ɫƵʱ˼飬æ͵ᣬҿɲʲô̬Сһҽѧղ˵Щͨ࿴ġ֮Ի¾Ӧ˲˳ĵ飬ʹ־¡


021 
ɫٴһ䡣
Ϊ˵׼ëΪƶϳ־ʵ
飬ֻԼ֪ˣĸڣ
֮־Ǹйء
ΪԵʣ⵽ǶɡʱһãҲڲ֪䣬չĲ
˵֮Իİ˵˻ҲĲҪ֤Լ¡
ֱ仯ȴҿԿŷӸ㣬շץҩȣźܹܿκʹԼȺ޶ڵĲֻ֢ǣ־ȴûҩʯҽΣֻܿҵ赼ȻܹҵһҽЭ赼òˡ
ѾˣԴһƬңֻʶĵ˵ͷ
ûбֽͬҲЯЩ
󣬻Աߵһҹ˱ֽˢˢдˣҩӺ׿ǡ顢ܺѪͨҩ
ŷӣԼġ
ȻҽѧԺɱϾ¿๦ѧҽ֪ʶټϴǰʫҽʱԺеЩѧʶͨ˺ܶ⣬𴦷Ҳôһˡ
ȻҲûǽŷĳʫģæ󿴡
ʫĵõǡҽָĴӼɡţӣֹʹѪͨĹЧȷѪͨ
óŷӣ⡣ָٴϵһЩ㣬ŷӣζҩܹӳõЧ
ú棬ͬʱܹɳʫΪʹԽظоҡ
дҩˣⷽӸ㣬Ͻȥץҩɡڼ尾ͷõķҶдں棬ŰС
ллڵл󣬵ͷŴ
ȻдŵҩʲôôȴϳдһƯݽ壬Ȼ֡
л΢Цҡҡͷǿʯͷתߡ
ȥıӰǻعæȵȡ
Ҫȥ⿪ǿʯͷ֤ûϵġô͵һ¶أ
ȻģǽŴС˶Ȼ£ߣȥʯӹ⿪ʯͷ㿴ǲϵƭˡڽʯķҵģ͵ǸƷãҲ㲻ʧ̫ʹ
ô˼Ʒء˵涸Ȼһת߰ɣ
ᣬҲҸطʯͷ⿪
ϾʯǸרҵûм豸ĻǲܽÿúáڣԸʯǮֶֺΪأ
ǮѾʣ޼ʡһһ
ιͲܼװƴһδҲӦ̫˵ɡԼͷѾ˵ߡ
һҲΪ⣬Ц˵иˬֱðɡѵ㲻ã滹ҪŤŤ̬ĻԵú𣿡
컬࣬ϣܹЦĳ߰ɡ˸ۣٶ˵ϻһӹȥ
뿪ֵһˮСŪ߽һҹšʯáƣôҲûʲô˽ĵ̡
߳ߣ߽ܣӹһ⿪ԭʯĵطͨʦõȫ˹Ǽͬ鱦ۡΪﲻҲûʲô
Щ棺Ϥ
ͷҲصشϻҼҵĲҵȻҲûΡ
˵֮䣬һʮ꣬彡˶Ŀ䣬װֻСߣƵŲ˳
һ㶣ϱӿֳһĨȰЦݣӿ첽ӭǰС㣬ôˣʱ䣬ûм˰ɣţǰ㿴ȥ˲ȻǱ˴˰
壬˵ЦǸˡ
˭Ҫ˵죬ǶĿޡ
ⲻǵٳѧ𣿳Żûʽѧ͵⸽תתûʺĶûп˵һ˵̧һָǿʯͷ壬鷳Ҹʦʿʯͷûϰɡ
ףʯͷôЩ죿ߵǰ۾ǿʯͷʵСѣǴİɣ
˭һãȻʡ
һ΢㣬ڰͺСԸƻ̰һǶӡ彫ӵһ£Ǹʯͷ˺ơ
Ӧþˡͷ
Ȼ˵ʯͷô졣ҡҡͷͬؿһۺת˵С㣬ѿǿˡ˶֪ӵĵ̯ûмʯͷҲǾЩѼķʯûҪٷȥ⡣
Ŀ⿴ңʯͷԸִҪġȰǲ˵Ļ
˵Լɵͷѹϵ֪ôģԥһºûн⻰˵ڡ
Ȼʶʱ䲻ȴһѰĸо
ԭ򣬻̸ֹ׺̬ȣֻǱһڵ˽¡ʵԼҲΪʲôֵĸо
ԹЦҡҡͷ͵Ҳǲ㣬ֻǶԼĸоİˡ
ѽǲƺĲʼ磬һ壬鷳㻹ǽһʦʯɣҲġ
ȻˣҲ鷳ʦˣλСʯɡ彫С£ӹʯͷתŽʯĳȥ
һߣһʣʯͷô⣿ûҪĻҾͰԼľˡ
šԴ˰κ̧ͷ˵ˣȺгʮεĿӣʯͷֳİꡣ
ʲô
Ҫ嶼סˡ
ʲô𣿡
һãȻ˵ľȷӦǲ⡣
ףΪʲôʯͷˡʯһеͲ˽⣬ȤʯͷһѰ
Цҡҡͷ
ʯһżǺҽʯͷпСڲȷʯͷûϡжϵʱ򣬸ܹçײ¡Ҫһûºãϸлˣֵɾͻۿۣʮ˱ٵģ


022 񹤣ɣ
˵ûҲʱ򿪿ڣ򵥽һ½ʯḶ́һʯΪʯʯĥʯ衣ȵʯͷӣ۲ֻڵó˴µжϺ󣬲ܶʯ㵹ãһҪʯͷгİ꣬δ̫Ϸ˵ɣ
ԭʯôӰͷ治֪ʯûҪӣǰǰ˵ķпʯͷɡǶΪһûϵķʯҲ±лˡ
֮ԼּǹִȰг
ڸ߽ʯõʱʹ潫ʫĸ˳
Ϊڣֱ䣬ΪʿĳʫҲܹһʱ䡣
ԭʯıȻܹסߣȴסûʵĹꡣʫĺɵľͽ괥ʯͷϵľλáС״ȵϢ˸һϸ
˿ȻûпʯͷʯͷѾ˸ŵ˽⡣
ԣŻֿȥܲרҵܲ׵Ҫ
ãҪ졣
Ȼ֪ѾʯͷȴΪ˵ʯͷʲôУǾаɡ
ʯͷ첽ߵһ̨ʯиǰ
򵥵һ豸ʯͷȥ̶ã漴¿أһƬˡĵƬת쳹
óǽʯһ֡ʯиĶΪ죬¹ͽʯͷгİꡣ
İʯͷɫûС
Ԥϡ
˰ɣ˵ʯͷûϣǲš˵⻰ͬʱֻ˭㲻أܸú˰ɣߣ㻹СҲ
ܿˡ
ΪǵûʧͰûڣ΢Ц
Ĩ΢ЦУ̺һš
·е飬֮С
ûϣôܹЦó
ûеɻʳڣּһпʯ飬ȻŶ˵鷳㣬ٰһʯ顣λµҪж࣬иһ׾Ϳˡ
ȻΪʲôƶᣬͬʱҲΪʲôϸµҪ󣬵岢ûжʣͷӦá󣬱ӹǰʯ顣
ȭͷСԭʯгİ͸Сˡ£ʯи㲻á
תԱߵĹ棬óһ׹ߣ׼ֹʯ
ʯһʮ壬ֹʯı㻹ûдﵽľ磬Ҳǳ͵ˡ⿪һСʯͷǴ´ࡣ
ܿ죬ͰķԸָͷʯ棬гԼһ׵Ŀӡ
һĨ貵̹⣬ͻȻ¿Ŀ˳εһۻ
Ȼϡ
ˣΪԤ֮һĻ
ȹܿ侲
Ϊʯһ棬顣
ȻһΣǺü˼忴ۡ
ɾûô侲ˡ
֮ǰһֱĵ˵ʯͷ治ϣ˿ֵ̳һĨ̹⣬оǱһ⣬ϻġ
ڿ֤Լ˵һ
Ľʯòչ¶Ҳȴ˸ոܵĴȫ񶼳Ƭ˵ĴС
̣̲峺ףûһ覴ã
ھ֮࣬ɿشӹ淭һ֧СֵͲѾչ¶Ĵһ¡
𺳵һĻˡ
ֵͲâ£붼ʯͷ䣬Ȼֳһİ͸Ч͸չ¶һ䣬ܹԼԼʯ
ûһ覴õ˴Լ͸ЧֻǱߵϿӲž߱û뵽鱻˵Ƿʯʯͷ棬Ȼһ鱦С磬οǶĵˣϧͷ΢С˵㣬ҪܹٴЩ͸ˡ
֮̾࣬˫ҲûţٶȲʯߣɿȥʯ㣬״ܹȫչ¶
ȵȫչ¶Ҳ׾
֮ǰͨʫ˽⵽Ҳľþ˵
֮𾪣ΪƷʡô˵ҲǼٱˣϿӲȻ󣬵Ǳļʧ
𾪡ʹʧԭ״
һ˵ԭʯϣ״ǲģҪʦĵӹֲֳܹͬ͡⣬Ҳǳ
Ǵ˿̣չǰ䣬ȴ˳棬̬ɣ
ֳ״žһöӡ¡
ֻĻԶƲء˾𾪡е˼ģöӡ棬һžŸԴĹߣ
׹ߣۼͷıҲ鶯ĺܡէһǻһ㡣
ҪһƷǼĴʦ깦򾫵ϸɡȻöž׹ߵӡ£ȴΪǴɡ
飬ܲ˾棬أ
ȻĹ񹤣˸̾
ȥʮӣ˷Ŵʧ״̬ѹ
öһöϿȻ٣ϡ档ϡģⴿɵ͡ӡ棬ֵľ׹ߣ͸һʯһУҲʮˣٸսʯ浽ŵģͷһοҡͷԵ˵
ӡУһ߹۲Ȼģһ߸ɢľͻȻ˾䣺壬˵öӡ¡ֵǮ
ôҪ𣿡۾˷ܵ˵磬ͽǰʯðɡǮ棬Կ㣬Ǹֱ˸ôҪĸͷ΢СЩǮܸ߳ࡣ
һʮǮʯͷת۾쭵ĸ߼ۡѹֻôˣԶʯƿ񣬲ϧóȫȥһѡȻպܴ󣬿̲ŵľ޴ȥһˡ
Ǹֻʶѣ׼
һöӵоɽľòϣͬʱҲкܴ档
öӡ治֪Ҫʲôʱ򣬲ܹһӵ
ȥ֥飬ô
˵򣬾ǧҲ
ǮٶܱȵҪôܱȵϻҪô
㲻ΪʲôǲǶԼǮ⣿ǻĲǺðɣҵƬҵֻ롣պı⣬ǧǵøҴ绰Ǯʧ֮࣬ӶͳһƬӲС


023 õʦûʦ
治ӦʸղǸ⡭
ͷƬЦѡ
ȵ߰һֱӡ¹۲ĺؿڵ˵ӡĵʲô߰ôоŸԴѵǹϣ˵þͷߣ
岻ÿɷЦ˵ʲôϣϣģҪ˵ѽͷ߷ȻγɵģļҵĴ˵մߣɺϡ
ȴвͬͷߣǹϣ˵þͷߣҹ˵۲
Դӿӡͷߣʶ뵽صĵ伮գһΪ¼Ѱ˴𰸡
۲ʲô
ʶ壬Ҳֺİ
Ŵӡ¼濴ݣ˽غ䣬һΪСʽʽУʮ̳Թߵޡ۲֮һ˵Уһ޴ľߡڡ顤־УҲš۲ʳȡؼء
㶮ûࡣôҲû뵽ɵļһȻ֪˻ɬƧ֪ʶҪ֪ǿϵģ˵ȴİúܡ
˵ͷߣǸŮˣ˵ö۲ӡ£аɷĹЧءЦ˵
۲ǳȵޣȣɲŮӵ˹ƻĹ꣬Ա֮Ϊȡ
ͷ̬Ϊɿɰò氡Ϻйһ
ϱй̧ңңһֱָ߾йƣڸкء
ƮֱߵĳʫģЦĳ֡
ϧΪһͨˣͿ翡ûʵĹꡣԣҲ˵ĻֻڸԼЦûĻ˸ۣУһҲ̫˰ɣҪ֪ҿǿֲƬˣֲֿƬһУ
Ҿ֪飬滰Ҳû˻š
ҡͷЦ
ȻʯѾɣҲûбҪˡ۲ӡתߡ
Ѿ࣬ҪȥѡһЩɽҪõĲϣʵûжʱ˷ѡ
߳ʯãſ첽׷˳ɵһ£ЩҪ㡣
ɵعͷʵʲôʱºˣ
Ҳ֪ʲô֣ӱҸߣɵɵҵȰͽɵ¡˵ͻȻԼǰ˵ǴģҿԷûȻҪһˡ
˼ͷæתƻʶһ°ɣҽǻѧϵһ꼶
ϵټŮѧרҵءЦЦûиƽϣҽܵҽǻѧҽѧԺģͬҲ
ôɣһѧУأȻͬԺϵȵȡͻȻ뵽һ⣬ü΢ɴ翨ͨˮ۾ɵҲǴһҿĴ𣿡
ȻáشȻǴһһֱѧҽңڻһλ¸صҽϤĽ̵ҡԣҿŴɷһٶʮġ
ͺá˿
óŴЧڴ
ʹ¾Ⱥ޶ڵĲ֢Ѿĥܾáǰߣÿٵʱ򣬶ĥȥʹ˽İ취ôܹڴأ
׷ֻҪȷҿĴûЧɣбʲô𣿡ʵ
ร¶ˣҿҡ̧һţ⶯̬ȵ˼㣬ϴ·ȻԵһȺլС㶮ʯģ԰ɣ
ҡͷϡ
ʯʲôû˵úðɣ
ôܲأԲ˵ĻſɰСҪǲĻô˵ʯͷû£ҪǮǿʯͷҪǲĻôȺʯͷгİ꣬Ȼѡǡһ꣬尴ķԸµһףպýأѲɣ˵һжɺϣ
ôһ˵ҲԼղŵı֣һʯˡ
Ҫ͵Ҫ͵
ͷԼͬʱЦŵҪ˵һжɺϡ𣿡
أһۣû˵УҽҲҸ׵ģԭⲻϮ˵Ļðɡ
ǣղŷһϵ飬ȷɺϰ
Ҳֻҧɺϡ˵ɿڣܹܲһУԼߵԼԱƮŵֻ˿Ĺйذɣ
ŲŹ֣
ɺϵ˵ͬţ˲˵ҶѾʯҪټڵĻɾԵЩม
ҪͣͲᣬԹԵļ˵ȻҲףΪʲôϳԼʯⲢǹؼؼǡҪΪʦѧϰʯ
˵仰ʱ࣬ƾҪ¹
Ȼɼҵˣȴûа취ѧϰɼഫʯΪɼڼѵ˹أʯвŮסԣʯкܴȤͬʱҲߵǱʣȻûΥѵʯڸ
֮ǰ˵ԼѾ˸߰˳ɵʯʵԿ䡣ʯĹֻ׵ĳɡԼʯղǿʯͷôҲῴۡ
ΪѧʯԼ׺֤ԼŻ׷ʦҪ
ʲôӦ٣æֲסûܹɹ
һĻشʦѧհ治ݵ˺ʦĶܣǰȥ˵
ⶼЩʲô߰ĵӰЦã治֪ô²ˡҡҡͷڵС㡭
æˣʲôСѽ̫ˣͿˡ
áϾˡ
ϵǼԽˡ
֮£ΨпЦ˵ðɣ˵ĲʯΪʦҲûãѧġ
Դ˼ӣͻȻڵˣ
һˣ˾ͺá
ϧĸûܹ̫á
һ仰ĸ˲䵴Ȼ޴档
ڿңû͸ݵбµʦָĿ飬ֻͨ˿ˣʸʦѧգţǵӣϷҲҪܹʦѧյġ
ոȥѾͷжٴ˷ʱ䣬תߡ
ʦҪȥæϣಽ
ʦ
õʦûʦͷӦһı顣
ģЩʲô˰
˺ü޹쳤̾ᡣ


024 ǳˣ
ಽ
üҪ˦ûܹЧҲֻҡͷЦ׮顣
˹֣󲽳಻ԶĹվ̨ȥ
龰ϵǰգˮĴ۾ʵʦҪѧУҿѽ
㿪һ㶡
³뷨СЯŮʿһŻʻ֤˵ʦ̫˰ɣҿǳˣмյġ
ǸЩεͷ
䣬СŮ˭ſɰǼԻɫʣء
ԸѧУɣһҪȥĵط£Ͳ鷳ˡ
Ȼгмգ鷳
˵ʵǶԸйĽأ
ȻһҪʦѧϰѹͲ˽ʲôʯĻǺѡ
Ͼеԡе֮⣬涼ͦġ
ִҪߣæץס½ǣͬʱ̧һָָֻվ̨ܱߵȳӿ˳˵ʦƣǼĸ߷ڡôˣҪϳɲףɡ
վ̨֧Ӵĵȹ飬ԥˡ
ûиҲ̫˰ɣǾøʢξ㣬Ҳô˰ɣ
Ҫӿ˳мһ·Ϲȷһ׵顣
ڵʿ
ܣȻطʱеʿʻֻҪһͣ£̾ǺüΧȥ侺ļҳ̶ȣһҲȼ͡
ݵԥѡʵֻ鷳ˡ
鷳һҲ鷳Ϊӣ̷ʦǷڵ顣Цĺܿġ
ЦҡҡͷڡʦνѾΣǲϸġڣҲپôôаɣҲ⡣
·˺߽ܿ˹Աߵһͣһɫļ׿ǳγ
ʱҫ˵ʦƾԼ׬ġôɣȻʯûߣЩΰ˼ʯ󣬾õõӶ
Ϊģȴû뵽ȻԼ׬ġ΢΢һ㶺󣬵ͷӦȷ
ͬǷĵģܳϿҡ
Ͼܶʮʱ򣬶¶£˵׬ĵһͰˡԣǸĹ
ȻϿҺˣǾ͸ɴΪͽɣֽתص˰ʦѧϡ
һ̯֣ĲʯΪͽҲ̲ʲô
شҲ⡣תͷһĶʦһ죬һҵĳжΪͽģ
ѾͷִԸǺһ
ЦͬʱԴͻȻðһЩŹֵͷ
ڽ˵ͣ·ʵʦҪȥĶ
Ŀڵ·Ѱ⸽ľߵɥƷ꣬ЩҪ򡣡
ľߵ껹ãɥƷô£
ƣһزסˣæʵȥɥƷʲô
Ʒشĺܺ
ƷǾ³ڻ簡һ㶣ԲˣޣˣһʦǼҵĴͳڳɣû뵽ʦһشͳТˣѧ档
Т
ԼΥԸܾǰ˹̹ѧͶڹѧ飬Ц̾һҸ׵ҸһТӰɡ
Ϊʲôڿϵįͷ
Щܣ˲Ը˵òҪȥʡ
׿ǳСγգɴ˳Ĭ
ųת˶ʮӣʱ棬Ȼҵ˼ľߵ꣬ȴûҪĶ
ҪĶȽ⣬һɽëëƶɵǺëʡ
Ҫֱ
ɽһֺܴԵĶǸǺܶ촫˵ǡֶëƶɵǺʣȻ̸ǻƷȴǰܹҵʺϡõķˡ
Ǳ߻һľߵ꣬ȥģʦҪëʡȻΪʲôҪɽëͻëƶɵǺʣȴǺĵڰѰҡ
׼¿ǼľߵʱȴһžĦдӶĽ
շԸͣ󣬽˹ǳ˵ôܹСӿأǼΣյ顣ǶԼҲǶԱ³ʾ֤ͻʻ֤
һ㶣Ц˵٣ˡ
˵˭Сҿǳ˵ĺðɣûüͣһαСɿ⿪ȫ˳ӺԼ֤ʻ֤ȸ֤ȫ˳һԶУĹĵ˵Щҵ֤ԼɡⶼǱµĵˡ˵Щ죬ѵͲܹòÿοϽ֣ǶҪһذ
ŷۿɰףֹ¶Ҳܹ˼Ҿ죬˭㳤һױأͲÿ·
е֤һ󣬽ͨԽϵָģ֤űȥʵ
ȵȷ֤ʵǰλĸδСŮһȷʵǸ˺󣬽̧֤־Щε˵Ǹˣǿˡ
ȴûмϳǴӿͳһԼգݸλ鷳æƬͬǿҿɲϣԺƵ鷢
ðɣһƬͬ¿ǣ֤áЦŽƬպã漴ϾĦ뿪
ȻѾȥûôָСֹţģЩҵСӿˡߣǳֲҪġ
ûд𻰣ֻͷЦ
ΪͣĵطǼľߵѾûжԶˣҲûٿѡ˹ȥ
һ߽ľߵֱ꣬⣬ԱʵɽëëƶɵǺ𣿡
ľߵԱȻһ㶣ֲʵǺʣǲеġ
ҲûС
Щʧ׼תȥ
ȻԱĻȴһ񣺡ǰøպýһֲʵǺʣʣЩûֻ꣬ǼǮȽϹҪٿǮһ֧
ͨëʣҲͼ鵽ʮǮȡٿһ֧ǺʣȷЩ
ɽúͻǱͲײ׽ȻҲ˹ģɼǮҲȽϹټƱʵĹառȵȣһ֧ٿ飬Ҳ
پٰɣ鷳һ֧ҡȻоۣѡֻͳٿ
ԭ͸ɱǮԽˡ
Աܿóһ֧װëʣС
û֧ʣȷɽëëƶɡ۾һĵ˵ͷû򵽼ðαӲƷ
С͸үүѧϰ鷨ֲʡֹյëʼ١ԣͨ˿ûʲôıʺȴܹס
ǺʵֺǰɥƷɰֽ
ЩɥƷ˵ģһҵˣûǺദ򵽡
ȵشѧǣҲǰ˵ˡ


025 ȥ˰ɣ
ѧУͣͣúʱ䣬˵ʦѾˣѧУʳķѾˡ磬һٰɣ
ԥһ£˵Һܶæɡ
ԥǿţеȷɬ
óʫĵġ˽ǮƷúǮֻʣٶ顣ԭʯǺʣɰֽֻȥ˽İٿ顣ֻصǮ棬ҲֻʣٶǮ⻹δķǮҲְ׬Ǯò˶ã͵öˡ
ʦæӦġʦԷҲӦġʦͬٷǿңĹĵ˵
ʵϣı飬װġ
ǺʵʱվһԵͷɬ
£ôóϽеٶǮԼԷҪǵĻ˵ģҪֱӸǮ
ҲǸˣ΢΢һ㶺󣬱³С˼Ť֮ˣЦҡҡͷ˵ѾͷС˼ðɣپ롣Ժ׬ǮԴͺˡ
ͷЦúܲ˼ʦʦʲô
˶Ҳ֪ѧУļҲ͹ݺãһȦѡ˼ҽȥ£˼ҳˡ
Ȳ˵ʱĵĺܿġ
ȶ𾪵Ҳ֮ˡ
ķǴˣ
Ӷ뿪Եһ̻ʿԸ̲ͣסɣжûгԹˡ
֮ǰǼˣͲԣϽֵ˼
ȵĨʱһ˾ɵʮ跹
û롣һ裬ٿʢ߰뷹
Ȼ붼󣬵ͨҲͳԸұˡһ߰ʮ룬Ƕʮ˵ķ
ֵǣôķȻ߸߹ȴûбơ
ʵԼͻȻǵķҲǾȡ
ܿͨйؼ
Լ֮ԷǣһΪոɶܻ̤իһ棬пǽĸá
ֻĸãǹ̶ΪأǽͬʱҲͬ
Щֻеյ˵ڶʹʱ򣬲ܹȷɣ
һ˼̵ĹϵҲ˲١
ȻûܹԸİݵΪʦȴΪ˱ȽϺõѡ
ǽûʧԼľȥҪ˶ãҾܹʦΪͽܡʦķҲ̫ˣԺ󲻵򲻵ѣһǱԷĺá򣬶ôΣҾ벻ѣ
ðɣİɷͰ˰
ùͣ߳Сݺ̧ͷҹɫͯվϵŮ˵ɣ
ȴһͬĽ飺ʦҪȥῴ
һ㶣ȡ
ôӭ𣿡ʡ
ԥһºشôᣬȥǾȥ¡
ô˵ҲǰæȥῴҪҲ֣ϾҶˣҲûɾܾ
ѧУᶼһҪŮѱȵ졣Щ¥Ԫſڵ޹ܰǣ͸ǿBOSSһƥС෴ŮҪҪɵö࣬޹ܴүһֻ۱һֻ۲ܲʡ
ⲻᣬǴҡһ赲ҲûС
һ·ϵ¥˹407Ƶǰ
ţҲû룬ƿš
ӳģһŻԲ׾Ĵƨɡ
ʲôЩɵۣӦ죬ϾͽŸˡ
Ҳ٣ôŮͻȻ֣һƬҵһܻţ磬ֽôҲкҪҳܰ£ҽӴٿš
סĸˣеģǸղŰ׾ƨɵˣСٳǱ
ûĽ£ֻǶ˵Ǹ㿴˲ÿĶ˵û°ɣ
ͣȥƺЩЩġ
ʦ˿ڣЩ
ôˣѯʡ
ͷһʵҿ˲ÿĶ᳤۰ɣҪǳ۵ĻǲǺʹ
ԭѾͷһֱڵ鰡
̲סЦ
йȵİ
Ӻ㰲ٶȥţžͱ˴ˣһǰ
磬鷳ԺƵ飬ǰȴ绰вԹһĿ䵽ϣƵʣλǡֶŮ𣿡
Ÿտѧˣһθݣϳɵ˴̽ͷʵ
ȥʮˣϴʡة
ֶŮͦɰţЩСášҽѧ϶һľګԣйģȻҲ̧ͷ֡
Сദ֪ľǱΪС˿̣Լ˷˼ɻ䣬æ˵ǸˣλѧУϵͬѧҼݡ
ЩûϵǣһαСǵûбߣ΢Цĳ˵ǺãǿϵһҲǴһ
һʱЩΣϳɵةӦЦ˵ǸǺܱǸ˼ЩáͬѧǰɣǸղѾʰˣ㲻õĻῴÿĶŵŵζ
ëë꣬ʰԣŮᣬһ˵Ҫࡣ
ةĸղץʱʰġ
٣ڸ߽󣬻ûпƽʱҷŵڿ㡢ӵ滹һɿ¼ζһЩóֵζȥ
һͯվԼȵԸȫˡߵʱһźһ·¥Ķпճ档
ظ֤һʵְΪʦԸ
ȻͲΪʲôҪΪʦ
ȵʹ￼ϵ󣬸һţǰһŸˡ
ةˣ԰ŵ룬ɴ۾ע
ǹŹֵĿ⣬˺ǲ
ةһĴȣڳһعѶ˵ļƣʵʵǸϵϵ֮䣬ʲôϵ
Ĵȵһͣ۵̲סһ
ֱ֣˵缸һϵϵ˭
ľګģе飬һ˵ЦǺģϽشϴ⡣
͵磬ϵϵոǸҸղŵ½ѧУ̳ˣȻŸյѧУû죬Ѿϵǰ˺ܾõǸѡΪ˿ϵʮϵ磬ѽȻôͰѿϵϵˡȻϵûŮˣϵĺߣô˵ҲϵҪÿϵȺѾõĶ֪ˣ֪ʲôأ
Ц˵ˣҺֻǽʶͨ
ةߵʶͨѣ˭Űŵ仰ȴǱ¶ʵ뷨ѽһ￴ͦʵģû뵽Ȼôá˵˺ӣҲܹЩֵܡôţҲôаþֵǰɣ
Цϴ˵Һǽʶġ
ԱߵͻȻðһ䣺ϳҹδ飬ǲǸλͬѧһǽչĸΣɶû
ûǺס磬һʵֵˣôҲϴѧˣ
üŪۣЦĺ˵һǿȥˣǸͯվƷеļƷ˵ǿϵǷŵϵϵҲܹϵǸĽʺޣ۳࣬㲻ңʣҲң治֪ǿһ㡭
Խ˵ԽףæǲҪкðɣǼΪȥˣѧУҽԺһĲˡҪǲţȥҽԺ֤
ϧⷬ⣬ûš
ˣֻһʰüɺϸڵ¡
絽ôˣ
Ϊʲô滰û˿أ
һᡣ


026 ǹ
ⳡ־磬һֱʮһ㷽Ž
ϾҪϨƣ˼æԵϴƷֽųȾͷˮ;һƬЦ
ǸոϴϷʱƱϨˣ·׼ʱһ㡣
ڴѾΪѧ˵ϨƴҹĿʼҹս˿ƣֻС˵̵绰ǳе顣
ǣȺողſû죬ԾɻŸɬϢĴһ˵ϨƣζӦʵʵϴš
ȻϴˣҲ˵˯žܹ˯ŵġ
ǣ泤òıĿ٩ɽʹĻ
ܵĿֲϮϵĸֽƯᣬӼѧϰѧľֳʲô½Ƭ˯ǰ̸Ļ̶Ծԣϵر٩һͨ
Ȼ棬Ļ⻹Ůˡ
ϣȻȻļϡ
˭һϳҹ飬˭һͯվļƷòأ
İԣҪǲúðһ˵Ļʲôأ
տʼʱ沢ŬĽͣҪŤת˲ȷĿ
Ǻܿ죬ͷԼԽǽͣةĺһԽ˷ܣԽǲ׵Ĳ²⡣
ʾԼѾŮˣһҲȫȻ⣬ֵĸ塣
ⲻǸһںٺٵĻЦ˵첻ƮƮ磬ҵż񡣰ԣȫż˭ַ
ⷬסĻȻõةĵ͡
Ʈðһǳˡ
ȻûãٷϻɴӽԴסĺߺߵ˯ǰôô۰ɣҲٶ˵˵ҲûãѹͲ
ѽĻصⶼûءةĺ˼æ˵
ƾô˵ǲڣ˯һ㡣
Ȼû˯ţ뵽һֲΪӰġֹˮ״̬
پģڿիõô֮һ
ľĬȪ
ĻˣةĺһͶоȤ׷׺۾˯
ʱ賿ʱ׼ʱ۾
˿̣˶Ѿ˯šֻ΢žҹص
˴ŴԼ񣬽򵽵Ǻʺɰֽ˳
ȡŻֽϣȻˮɰͳճ״
ҿɥƷ۵ЩɰϸĩġȻҹ߷ʱǸһ顣
ȵɰ֭úǺʾҪ
Ϊ˱ɽʱͻȻѻĺ¡ԣ׼Ȼһš˯ϡ
˯ǰõġΪļַ֮һҲǰװҽķʮ׷ΧѾ˯ŵˣ뵽˯״̬Ҳͨ˵ĳ˯״̬
ŷҲӡףɿƷȫҵġ
ڹŴûҩʱͨףɿƵҽߣѡַ߲ˣԴﵽЧӶ
ںܶ˶һΪҽֻһڿҽѧⲻ֪ڹŴҽѧͬȡ˺ܴɾ͵ġ빤ҵҽѧ˷ٷչ֮ǰҽѧڶ棬ңңģ
Ϊ֪ġĩҽ٢ҽѧĴ
ڡҽҩʷһУָʹõҩǴйȥģɾǡйҽ٢
ڡ塷УŻ٢ΪιˣҪпܲٵԴͷ֢ȹ¡
ȻЩֻ޹еС˵ԣȴҲѿ٢ѧϵ輫ߣпѾ˿­ļա
ֻϧɵĲܲٲп­Ʒʹ٢ø³ǱҾҲΪĵС±٣ֻмٲִǡҾܹ£ҽѧķչܸܿһΪԻͣ
ҪĻ˯ףɿõĴͷҲͲᵮˡΪɢЧȳ˯ǿҲʹá
һֱմһɰ֭ҪӺ
ɾʱһݵӰͻأس˿ȵ洰⡣
Ȼû洰˶ܻꡢիĸйٶõ˼
ڵһʱͲ쳣ȻתŴȥ
һĸŮӣվڴ⣬ڡ
ȻǿŮӵģ
Ưȴǲ԰׵ûаѪɫһϮɫСȹû¹ҹԵø⾪졣
ͷһģȴ۾
˫۾棬ûаޣ
ޣڳʱ
ֻǣŮޣżֲͬ޵£Ǳһ˿ëȻԹޡ
˭ǹΪʲôҹܵ
Ժ棬ӿʡ
һһŮôŴӡ
ڵգŹֵ˼㡣
־Ѿĵ˳
͵˿ȻһɭŮӣȴҲֵ˿ҡ
Ǻʣ˫Ľһӡ䡣ͬʱ˫ĿŹŮӣʵ˭Ҫʲô
Ȼȴ󣬲뾪˯ѡ
ûע⵽ǣʵʱһĨ˫Ŀ
⾫У̲̫ĽϢ
ŮӲ԰׵ͻȻһĨţתߣٶȺܿ죬˲ʧ
ȻƣӦٶҲ̾ͽʫĴʱľӵٻ˳Ը鷳׷ȥŮӵǹҹܵʲô
ȥʫĹӦûʵ괩ǽɳŹŮʧķ׷ȥ
Ů˫²Թ޵˫üͷ̲ס
ǸŮǹҶӦ׼Сϳ˸ɽ֮⣬ûŷˡ
ϾǸողУȻ˶ܻ꣬Ҳ̤իڻʱ΢мصľ󲿷ûʸ鿴Ҫ˵ʹˡ
ЩĿǰѾšѧϰеĻҲֻܹʩչһΡҪ˽ǲõġ
£ȻƺõķΪѵķƷ
Դ滭ķġʹõʱֻҪעĻԽ伤ȻѷɫࡣǶԵǰ˵ȴʲˡ


027 ֢ߣ
ٴ֧Ǻʡ
ãղŵǳʲûоˣû취͡
Ϊ֮ǰѾ˼ηҲᳵ·ֻʧΣɹһų˯
Ǻʣ˯ֵʳָָ䣬ͬʱһƻע뵽С
˯ķͼ˲䱻
һɫĻڳ˯ϣûɫֽȼ
ûаů⣬еֻǳ
ǻ
ŻȼգһƢ̴ζӳ˯ɢ˳̼ɢ407ҡ
ȵ˯ȼϣ˻ҽߵĴԣһ
ˡ
ʱһƬΣЩ΢ͼ
£ܵǿ̼˯Ҳᱻѡ
ڣȴһӦҲûУ·ղŵøͲһ㡣
ɡ
ǽȳ˯״̬ı֡
ЧЧ⣺ףȻ棬ԺûҩҪ£ǿַһ¡
ȷ˳˯Чû˷ʱ䣬תصԣŵö۲ӡ¸˳
һŻֽ۲ӡ¸棬ȻǺմɰ֭ȫעڻֽ滭˷ġ
Ĳ㸴ӣܿɡ
ʵ˲䣬۲ӡµĻֽ棬ͻȻһӵĹâ
ţֽ޻Ȼڶ̶һӹ󣬳ճ˻ҽ
ҽûɢ䣬Ǳ۲ӡ
ǰڻֽǵģĳӡ
ɫķģͺСӳɫʣ˾̾
ûʱ;ȥ̾档
ΪɽŸոտʼɲܷġ
ȡһŻֽ۲ӡ棬˸ǰһĲ衣ֻǴ˿̻µģ֮ǰǵͬѡ
ظͬĲ裬Ųͬķġ
ظ˵ڶʮһεʱ׷ȥĳʫ۷˻
ȫעһظŻշḶ́ʫȻкǺ棬ȴûǰţƮϿգܵ
ʱķУɿš
ںķͷžŰʮһȫա۲ӡѾͷ󺹵ŷе֧Ǻʡ
ͨĻͬʮһıһγɹðһǰ
ҲԵʣŻȫעķ˼ľ
˿̣ڽ˻ʹ̫ѨҲǴʹѣֱܵ졣
ȱˣҲûϢΪ֪ڻϢʱ
ڡɽûг֮ǰǲܹиġκһϸС󣬶пܵʧܡ
ǰʧҲνҿˡ
ڣɬ˵ʧˣ治֪Ҫʲôʱ򣬲ܹһ
οһ̺
ԣʧܵģҲʧܲ
ҪȫԸ
΢һԼЩҵĺʼɽĵڶ
˫ֽһӡ
̺ɵУڷö۲ӡ£ǻת
ȼŵĻ𣬳ͷ˫硣
˫ַӡı仯Էֳһƣ۲ӡ£ɫСͻ
ûһ˿ΪĻ£۲ӡǰʮһɼɫģһγһΡɽͼ
ţҫ۵ɫâӸɽͼ˳
˵ǣâÿȥҲ죬ûн˯˾ѡ
ɫâʧɽͼҲ֮Ǵûгֹ
۲ӡ£ָֻģ
ֻǣӡµײȴһ׭ġꡯ
⣬Ҳʵˡӡ¡ͷ
ӿʼɽǻһԲȦյ㶼һ
ɽҲ̲Ȼ
޴ڡ
ջػ³һ
𣿡Ʈڰеĳʫģֱ˿̷ſڡ
ˡͷǽǴůԼˮ浹һˮͷ࡯һںȸɣֱ̱
ɽƣԤϡ
ƣͬʱҲоԼڵĻЩǿ
ҲһϢɡ
Ϣʱ򣬳ʫûţԼղ׷ȥķ֡
׷ȥһֱŮӵѧԺߵٶȻܿ죬ȴ̤ʵأƮС;УҲӰӣµĺЩӡҿܽѧԺA8¥Ϊ̫ԶûиŽȥ
ΪʿʫȻܹ뿪ȴһķΧơȻΪʵǿⷶΧҲܹġ
ͷһǰǸŮӵģʵЩţŹֵǰزŮӣȻ˷ǹȻˣôøһȫ¶͸һϢ
ȻŮӹ۲ʱ䲻ҿȷһ֢ߡΪʶ״̬ΪȥܹŹ֡ʫüͷһ壬¶ɻ˵м֣Ҵϣһ˿
˵ʲôһôܣֻܳڹϡǻ˵ĻϾԲйڡǲǸˣ
ʫԵԥȷҸ׷ȥʱ򣬸оϺһɺ΢ĹڣܿʧˡҸ˰ɡ
ҡҡͷʫûо⣬ת˵֢һֺΣյĲ֢лĻ㲻ܹƣҲҪһ¡
֪ͷӦҽ߸ĸģȻһûʽΪҽĻеġ
ȻӦĺˬ죬ҪλŮӣȴһ׵顣
ֱܹܲܵ˼ǰ˵ǣвкΣյ֢Ϊ˱˯ŵʱ򣬰ѱԴϸˣμԼɴȥ߱ڽˤ¥ǸϽҸƣȥҽԺưɡ
Ҫ˵ĻһĭŹ֣
Ҫ֪֢Ĳͬû˷ѵĻǲ֪ġ
ԣ˼һѹΪԼûأ
£ȥ˵˼в˲Ź֣
ҷŮ飬Ϣ˵صϵö۲ӡ£ָĦ˵ȥɡ棬סĵطˡ
áʫĵͷӦ͵۲ӡ¡
Ҳ۾Լʶһȥ
Ȼʶȿռ䣬ɻʹסɽʲôģ
Ҫ˵棬ǲܵġ
ο⻹Լĵһɽء
ȥĻôأ
ܿ죬ʶͽ뵽۲ӡڣΪɽ硣
һͲȻͬ磡


028 ɽ
һΡΰֱĸɽ롣
ƬƣɽܣͬһȺӲīգɽ磬һںڻ谵״̬
ȱˣһҫ۵Ľ⣬Ƶ䵽˵ϡ
ŵλãͳʫڵĵط봦ΡɽңԶΧʮҡ
δܳһʱڣʫɽĻΧˡ
Щ֮⣬ʱеĵطԳʫڵʵ㴳˽ȥҲ߲˶١ʵΡɽ͸ǳˡ
ҪɽĻΧֻ;һѰٵʵĲϣɽΪǿʵġ
һ취ͳʫĿǰ첻ġ
ԣʵʵⷽԲʮķΧڰɡ
ʮķΧҲСˣҳһ峺С⣬һƬԲԵ֣ԼһĶȻߵȴɢŵء
ȸСҲȫ
ͳʫĶоʱһ벻𾪵ȴˡ
ΡɽͻȻ
ķʯɽϵ䣬ءڵ棬һƬ̳
ͳʫطΪΡɽңԶԲûܵʯĲϴǿУҡҡλΡվȡ
ʫǿάסûбεǾı飺ô£ɽҲ𣿡
ûлش⣬Ϊ棬Ҳ𾪺ɻ
ɽ֮ǰǼص伮˺ܶ顣Ȼûдﵽĵزֵܻıʶ׼
Ǽɽĵ伮Уûᵽɽɽһͬĩհ龰
⵽ô£
ͳʫĲ²ⲻѵʱΡĸɽһΪ
󲿷ɽԾɴԭأһɽԾΥɣֵĻС
Щīƣӵڷɵɽܣͬǳʥͽ϶ǫ
ɽĻһȦ͵سͳʫķɳ۶
ǡ۲
ֱɽɵĽ˺ſģ
ʲôɽ壬Ǵ˵еޡͷ۲
ɽô۲Щصĵ伮УǴû鰡е𾪺ǵûм٣Խǿˡ
ܿ۲ӡΣȻһѵ˵ɽͷ۲ǲӡֻ۲⡭𣿡
Ȼ²ţǳʵ벻۲ɽĵڶˡ
ǿ侭ǧĴѾǾ߱ԣһꡣûб֣ٹǧ꣬пܳɾɹ֡
ڣΪɽȴҲһַչ
ͷ۲ȻӴ󣬵ٶȴǼ졣գۼĹ򣬾ͳ嵽ͳʫĵǰ
ֱͳʫʮײľʱȻɲסΣôͣ˰С
ȻΪٷľ磬ȴǽͳʫĸŵ˺ü
Ҳǵ˴˿̣ŷ֣ͷ۲Ǵզࡣ
ͷβͷ۲ǧϵЩۼףÿһƬȳˮţҪ
˿̣۲ǾſͬСɽһԴ߸ʮֻȾ̽յƻҪ󡢻Ҫ۾ˢˢĶϡ
ͨҪǱͷ޴۲ϣѾŵ˫ŷ̱ڵˡŵĴСʧ֡
˵ͨˣΪʿĳʫģҲŵ˫սս
Ǳ۲ϣֻ⵽㣬Ѿ㲻ˡ
ȴǱֵĸɣһ־塣
Ϊ۲ʮֻ۾棬к⡣
Ȼףֻ۲ΪʲôԼУֻҪûж⣬Ǿ㹻ˡ
۲ûж̫ãӹſԴһ㣬ȻŤβ뿪·ⰿ衣
۲ߺѹڳʫϵҲ֮ʧڼѵһĭЩµ˵Ǵ˵е۲η
ÿһ꣬ûʶ۲ܹ̳ԹȵޣһԴη塣
ʫҲ⡣
֪ڵġЩʲô΢ЦŰοõģ۲ѾͬľɽֻҪ㲻Ͳж
ͷڹа跭۲ʫĿЦҡҡͷٸһٸӣҲȥС壬»һԴɡ
ʵɽ۲ڣҲʧΪһ顣˵۲ɢľȻܹӿٶȣȴõĻΪԺķչһʵĻ
ʫĵ˵ͷ
Ȼҽܸߣз棬ȴǸ۲۵Ĳ񡣼ĳѧ߶ѵҲܹһһ㶡
ȷĻе۲ĲԼ˺󣬳ʫĵעֻص˽ⷽԲʮĻΧڡ
ʵУʫȻﵽ˹ʿ𣬵Ϊ΢ԵʣûʵԣҪӰ桮ֹĳҲ
ɽ棬ȴͬˡ
ɽ磬һʵƽеλ
ʫȻǹ꣬ȴԴҪ壬ʵУһ죬ֱӴд͸˹ȥ
һܹ壬óʫĺ˷ܡ
̶̵ļʱ˽Ҫɵ顪ȴԱߵУ취һľԹס
ǿɢŵĻأȴоźҪҩӾͺˣӵһܹƷʵҩģ
Щȣϻֲҩģ
ǵȻʫ˵ҩѧһź嫵ѧʣ鱾ѧ侫ġֻ۲ҩĺ󣬲ܹҩĵƷԹ龭Чиεգ̸ֽ
üͷ΢һ߻䣬һ˵֮ǰǼ伮ļأʵɽ磬ǿʵʽġҲ˵ɽĶõʵȥʵĶҲýɽˣýɽĶҲԴʹãʵû
ģʫһ⻰ʱ˷͵˵ɵøŪЩҩӽãҲԽᣬҩĵรˣһҪͷӡӵȹߡľ޽ľݣٲǵġ⣬һҪѻĳͷ
ʫİָгһҪĶ
̯˫֣ĻǺҪŪЩġǣҶֻʣǮͲҪЩοһҪԷء
ʫһ㶣ЦǮ°а취ܹŪһǮʱ򣬲ҪĶҲ㹻δڵĳԴöȵȻ


029 Կа
ܺ棺ʲô취֮Υ飬ҿɲ
ʫˣƾڵʵȥҲܰ浱Լǳ˸
ЦɫһΪػķӡһȱȫŷһʱ䣬˶ಿҽƵ伮ڽʧҩﲹ롣һŵʱЧٴԣżѵĻѪЧڴѪΣزˣָֻڵĲˣòЧǴһҩػͶٴʹõġϧһûüϵҩΪಡͻˡ
˳ʫĵⷬػȤ
붼˵áϧķʱȥоķӣֵôܻͣ
ܿ죬üͷ˳˼
ڿǣøļҩָôϵ϶Է
ΪһҽѧϵûҩⷽĹϵҪģһġҩϾΪβ˵ҩһɲϣҩΪռ͵ϣһЧۿ۵ĲдƷ
ڰܻҽҩͷҲıƺ
ȻûеǣʫĻһ۾Ϳ˳
΢΢һЦ˵ûкʵĺҵǿԸһڽٳǵı츮㳡һΪٲáҽݡҽݵʿҽѧҳҲҵһѣ²ѧż裬ҽҽҲһһġҽ֮⣬ӪһҩϽʸơػķӽ㾡ɷġ
ٲãʿ߶˼󣬵ͷȻǳܵģô˿϶ֵУˣ
󣬳ʫĽػҪõҩĺͼ߸һΪϸһԭЧ
ڰػǵʶ˳ɽ
ͷе۲ӡ£ӦýܺòУҪǲСĸ㶪ǾҪˡ
ǣµĳУһɫӣϵ۲ӡ棬ȻԼĲϡ
˵ɫ۲ӡ´ɫӣôʱе׹ĸо
ٶȡŻֽϡ
Ҫõķ
ڽֽ̺úȴûмʣʶ뵽ں̵麣УĿǰܹʹõķ
ΪСǰܹʹõķࡣУ󲿷ֶǰװҽףɿƷ
ףɿƷβ˻УɾûǸЧˡ
򲻸ˡ
һѰҺҵһſķ¼ڡķ顷һҳΪķ
˼壬һܹٿطķ
磬ɫΣҲءΪؼǣȻܹоȴץţ˵Ĳɡ
˵ĿǰٺʲĻ
²˳٣̰աķ顷һеļأ
ʧʮߴκɹ
֮⣬ةٺϻժһƬҶӣһҶĿ
ڵĻһαѹեɾ
ɰֽķѵĻȻ࣬ܲסһλôࡣοڻһҶĿ֮ǰɽѾ˲ٵĻ
ŷźúְɰֽȫúɫϴòص˴£ɵ˴ϡ
ͳֻʱ䣬Ѿ賿ĵˡ
㣬Ҳû˯ˣɴĬȪ
Сʱ峿͸սᣬҲ֮۾
ȻһҹδߣСʱȴˬûа⡣
𴲵ʱҲ׷۾
һ˯ĿѾкܶû˯ˣҸоԼھǳ˵Ƶģ¾ʮ㣡ةһߴ·һ˵
Ҳ˯úˬ
Ҳǡ
ĺͬ͵
˯״̬ܹ˶ǿ̼ȻҲԸûָƣ״̬ԣة˯Ѻ󣬻г˵ĸоҲͲΪˡ
ȻܺãȴоЩʹλ磬ûĸо𣿡ţǴ˺׵λã۵лӴʹʹô£ҵԴô˿
˵Կǻаةսۣɻ˵ۣôģզ˯һԿǾͳأģó涣ҧġѵʲôΣԼִģ
ѵԼģôһӡҲûأüͷ䣬ȴһջҲûС
ϴƷ첽ˮ¼л̲סЦ
ϴϺỻˬ·Ҫǰʫĸ˵ǼҰٲҽݡ
Ҫȥǧǰһһ߾һ졣ķŵǱҽۻѧǰкϵҪᣬÿҪǸҪʼľѵйء
е磬ǸԱı
ıҽϵоְǵĸԱΪıѧֵ֮ƣԵñȽ׽
ͷʾףУ֪ˣ֤֮ǰ͸ϻޣˣҪûܹʮ֮ǰǿɼǵҪҴݷ
磬İɣ򷹵ͽˡ˵һëڷԼͷϵǿء
Բ𰡣ֵܡ
ģʵЩ˼
û֮Ƶ˵磬㲻Ӧ˵ллô˵϶Բˣǫ̂˰ɣ
รԣӦ˵ллġû϶ᣬĻһ󣬱Ҵ뿪
뿪ûãˡ
ΪܹɹݵΪʦ˳ڿս׼
죬ȴǿֲ˸ա
СӣʦأûмŽᣬվ̽ͷ̽Գ
ǼȡϵĽѵԼֱӴȥͻһοÿĶ
ϣǵһ۵飬˯ȡãһ糣˫۲ûʲôʡ
ŮãųѤЦݣӴιⲻĿ磬ܿϧߵĸ硪ʮǰѾȥˡ
ЩԤϡ
ôͳȥˣ֪ȥĶ𣿡
ҡͷҲûʣڴѧǸҼְɣ⼸죬һֱڸ¡
֪ٵתҪߡ
ȥıӰЩģæ˵ӣͲȻڣܸһڰ
ϧĻشʧҲͷŻ硣
Ըɣҿû㡣
̫ˡҡͷԣԹįͬˣզôأ˵ǳ໹ʣҶҪǿôϵֽƫƫͿ磬ȴأ
ȥˣ²۵㲻ҪĻҲ˵óڣվӰɣ
ʣ磬Ǽʡߺ˵Ҹоѡ
ʱͻȻһ£æ׷ᣬϰ̽¥ˣѾܵ¥µӣһ¡


030 ţ²
פͷʵСӣʲô𣿡
һ״⣬ӿֳߣ˵ܱܲСӣôҶǸүǵĺðɣôĴºţһҲʺң
õģСӣԺע⡣㻹ʲô𣿡شһ档
ûûˡˡ
ôСټźֱۻ˻ӣתУſڵķȥ
ѾͷҲ̫˰ɣ
ȵҺҪް
֪ӽԼСӵĴºţҪˡ
ϸһ£ӴȫëĿٽŴ󺺣˽Сӡƺͦе
Сӣһɥϵֽûϣˣѣȴǿȡһµ汧űʼǱLOLة̽ͷ˵
ϴôҲŽºˣǿԼˣҪɱòã
ةĿٶȻص˵Ļϣһһ˵ҾСºͦ˳ڵģ͸һ¡˺ˣͲҪپСˣǺú¸ɡҿ·ôôˣһôĹǸϽ굽ݴȥɡ
᣿עɹתơ
ʱ涼һҽѧ鼮˹ָ˸ڱϵ۾˹˵ҸոպϴĹˣĹϵὨᡣ⣬ôҲֵܸźȵɡ
̫ˣʱ˷Ϊ֪νᣬ˵˾Ǻֽ֮䣬һͨ
ˣ²ܹ
ԣǻ²ܹ׷ֽҵ氮
˷֮࣬ЩСǡ
ǸϾڿϵȻͯԾļƷŮɿϵŮûжƯɣһŮȫǳ˲¹ͷİô죿
ԴˣĵгƵһЦ˵İɣѾˡ쿼ϵֻŮΪ̫٣ԸϵŮסһ
ϵϸٶ˷ʼδ
ϵܹɵһЩѶȶɣ
Ѿ˰
Գ״̬ߣһֵةϱʼǱԣ˵ϣ407Ὣٿһȫ顣סʱҪվͳһսϡͬ˵Ǹ꣡ڻûʽѧѵʱȵѧȺ⣬ɾǳû̵ļսˣ
һҪ˵磩
ͷ鿶ͬʿ
ȵ׷ҽѧԺߵУʱѾӰ
Ҫȥְתһ룬ѧУССְкüʮңȥҸͲʵ
߷ﲻʦֻ𣿴绰ȥ֪Ķ𣿡ͷһγѵģȵ˼㣬ߺЩѧУ˶ɵۡ
ææͳɫֻͨѶ¼﷭ĺ룬˹ȥ
еĲֻ洫˳š֮Ƶġ˲𡷡
ʦƷζҲ̫˰ɣֻÿС
ǴˣײƷζһϵҲûУǵ绰ײ͵ģֻûǮȥİˡ
ãûĥ̫áʮӺͨ˵绰
ãλ
ʦѵûбҵĺ̫ˡССıԹһ˵ҸȥᣬС˵ȥˡ
Сӣһͷˮ˭ʲôʱ˸Ůˣ
͵ѵãķܽӽ𣿶ңҲе
û仰Ȼ϶ſ飺ȫ³֮⣬ˣʲôʱӺģ˼Ҵڵ⣬һүǵĺðɣ
ԭĬӡ
ʦôͳȥҪĶòҿȥָ˻ڡ
Ծܾ鷳Ѿڵˡ
ȻЩģȴҲû˰취ֻε˵Ǻðɣ·עŵ㡣รˣѧУʱ򣬼ǵøһ˵ϲȲһϺõĶüë壬󣬾͸͹ȥ
˳ӵĵ棬һץŷ֣һŵ绰Цлĺˣ裬治Ҫ
Ȼɲôô򷢵ġ
ʦ첻ֱͦˬôŹȥһϣͱ̬ˣҪò˼ͽܰɡܹİõĽТˡ
ˣ㻹ִŰһʱ治֪˵Щʲôźˡ
ллʦ佱ЦеĻش
˼䣬ͨ
ֻضСԼķȥԵúܲ
ֻҪûмһڻؾǾ˵лᡣֻҪٽܹԳĸжɰʦѧյԸ
˿̣ȴһΡ
ĲʲôʯҪ㣬Ҳû취̰
ҡҡͷΨҰ´¡
ɽǰ·ȵԺ˵ɡ
˼վ˳˳˻ʳǹ㳡
վڻʳǹ㳡ϣĸ¥ݺĵ·ͻȻˡ
ʳǹ㳡ĺܣǽٳΪֵļص֮һָĵӦоСȻ֪ٲþ⸽ȴ֪λáܹܲһȦȦ⸽תѰҰɣǵҵʲôʱ򰡡
ֻһܻĻܹ򿪵ͼϧǿѾ̭˵ŵֻҺһУҪ·ȴǲܵġ
ĥҪҪȥҾ·ʱиˡԣиվ˳Ϊָ˵·
ǳʫġ
Ϊ˿ֵ죬Ȼⲻңʳǹ㳡ûĵطԳʫûдɽĻȻûȴԴ
ˡİæûʲô򣬱ҵλڻʳǹ㳡·ϵİٲá
һɫҽݣСռٽ档
ٲֻҽҩͨҩռ˴󲿷ҩҩѹͿ
ٲڵװ꣬ߵγϸ¡£ʫ黭⡣УǴԽδȫȻԼҽڡڿеĵҩ㣬Ƣˬò泩
˿Ȼ峿ٲȴѾ˲ٵĲˡǼλҽǰ棬һСĳҩǱߣҲվʮȴץҩˡ
ҽҩʦæתƬ̲ЪϢ
վڰٲſһ£ûмŽȥתԱһҿϵ»ǵĲ
ڲ潫úӿ㶵ȡһƬзĵҶӡ
ϻһҶĿ
ףͬҲǳڵ͵Ŀǣʵòȥʿ̸ػĺ
οʵò̫ᣬȱ˵Ҳʿɡ


031 ƭӣ
һҶĿڶͷϺ˸п
Ӻòȫ˸ı䣬ֱ֮ǰڻѧҽԺΪѪ֢ʱģһĶšѧʶԨˡ
£ƿ˳ȥ
ڿϵ»ò͵˲࣬ЩԱҲæĻټʹͷҴңҲû˷òǰǽȻͬ
Ӻٶ˰ٲá
һΣûٹŲ룬ֱ˽ȥ
һվſڵҽӭ΢ЦʵǴ㿴أҪշץҩ
ҼȲҲץҩ˵ġһ΢Цʣʿ𣿡
ҽһº󣬻شܱǸû
ûϵüͷ΢΢һ壬ʵô֪ʲôʱ𣿡
ҾͲˡҽҡҡͷ˸飺Ҫȵ
Ҳáͷʡ
Ȼ˶Ǿµһɡڲŵ㣬绹硣
ҽ£רΪﲡ׼Ϣҡ
ﲻ߳㣬ͨЧΧڷźüɫֲڵȺͬʱҲܹ滺һ·ܵ顣
Ȳ衣
º˸һȲ衣
˵ٲķ̬ȣǱͨҽԺó̫̫ࡣѹһģкܶǰ
ȲһڣɤӺ˷ǰ輸Ľ籨
ȻȵݱֽȫʿȻûٲá
̧ͷǽʯӢӣѾȥ˽ʮӡ
ôûüͷ
һҶĿЧʱΪһͷֻʣʮӣɲܹŽʱȫꡣ
еıֽҵǰλҽãܰʿֻһҵʱҲȽϽûһֱ
ҽɫ˵ܱǸҲûϵĵ绰ĵҪȸĵ̸̸
һº󣬵ͷҲã鷳ͨһ°ɡ
õģԵȡҽתôһҽ˼䡣
ҽ̧ͷɻĿۣھĲ˵˾䡮Եȡҽǰ
ҽλҪϡҽڼ򵥵Ľһº󣬱뿪صԼĸλ
ҽ֣ǿãʿʦĵ飬֪ôƺ
ʿܹĸӣеڶͬʱǽٳǵһҽԺҽƵΡʦֵܣϢʱ䣬ʦİٲʦ⣬Ҳǰٲ𱬵ԭ֮һϾ׿ʿᣬĸͽܣҲǽٳҽ
ռֺա
ȻûĿʾˣ֣ȻҲҪüٵˡ
ϿԴԴڶʱڵļաԣ˵ԼռҲѡںǸǱȶšġΪ޵ҲȷǸѽ֮Ե
˭⣬ֻǿ׵ĺһ¶ѡջֺ󣬱˵ԭǼܸʶ㡣֪ʦʲô飿
ʱȣҲûжȦӣֱ˵Լ⣺ģһŷԲѪźܺõЧҪʿ
ŷüͷ΢壬Ŀиһ˿ġ
ӦȻŹ֣ȴ
ԭԴӰٲÿţʱνġŷҪʿ
տʼʱʿĵǻԴܹһЩŷ
ɺܿǾͷ֣ЩνĹŷǽ˶׫ġûʲô̫õЧ˵󣬾ʹҲ֡
ߣһŷ棬Ȼͬʱҩ෴ηҩġ
ķҪ˷ˣβòΪ෴ηľҶã
ΪƵľνŷҴˣ̫
˿̣ٲȻǽƭӡ
麭ܸߣȻᣬȴûжֻ̬Ȼ䵭ʦȥݷһλѣҪŻ㲻ĻԽŷϵʽʦһʸġҪ㲻ģдζҩһŲзҲС
һ£ͷӦҲá
ɺһ죬һҶĿЧܹôãҲûôʱ˷ѡԣ飬Ҳһʵеİ취
ӹıֽ৵дһҩǩ棬׼Լĵ绰ʱȴԥ
ڵǼԼֻ룬ֻҪһ飬ͻֲᷢԾĻԼܾ㲻ع⣬Ҳ鷳
ԣڶݵĿǹûԼֻ룬һ䡣
䣬ĳ䣬ǰϷʱעġû뵽ڽ졢ĳô
µϵʽǵ䣬һ£ɻʣһ绰𣿡
ܹҵˡ΢ЦŻشȴֹǮһҪȥµֻſȻһ˫˫ֻܵ
˵ͷûٶ˵ʲô
ղдҩʱһֱվԱ߹ۿŲзʵûпʲôĵط󲿷ҩѪġôôǡ̫ƽͼַмصġʮȫӼɡ
ķӣȻûϵĴ©ҲȷŲѪãȴϡ档
ΨһоģǡѪɡ͡Ѫݡҩġ
ҩĲǳҩܶҩ涼ûǵӰһѧʶԨҽ֮⣬ЩҽѧԺҵѧԺҽʦû
ڡȫвҩࡷһУҩĵļء֪ǶѪʹֹѪĹЧŷ棬Ҳͻأ
Ȼζҩģûнŷӵ¡Ϊʵûпζҩ֮⣬ŷӻʲôصġֵ˳Ƶĵط
ŴǩͷߵһҪáŷƭǮˡȻ֮ǰЩƭӸ߳࣬ҲܹЩѧղˡܵǰٲȴǰŪˡ
Ȼ治мϵȴûʲô仯δ¶Լ롣˴ǩ˵ʦһὫŴһϢͻἰʱ㡣֪㻹ʲôҪûеĻǶв˵ţͲˡ漴㲻תصԼǰΪ


032 װ
һĻ̲סʶɽĳʫĽϣػûΪʲôҽڿ˲з˿棬Ŀôһ˿м˼
ڶܻꡢի˴ԣղȻֵúƽһĲмǱĲˡ
ԴˣʫĵԤϣЦ˵ٳܹŲзֵģ֮⣬ֻʿĲˡȻҽɸʿĲȣЩࡣȻûпзļֵַӦҲͲˡҪ֪ڹȥļ䣬ܵٲνŷҴˣûмʮҲʮ
˼ǣҽҵƭˣԭЩЦã᲻ὫдŲзֱӵͰȥ
ˣʿĴͽܺΰ⣬ôŲзпܻᱻӽͰƢºͣзϣǵᱻӽͰıʵʿǰԣɷĲضǡʫĺʿǶѣʿ⼸ƢҲָơ˲飬Ȼֹ²з
Ǿͺá˿Գʫģ൱εġ
ΪһҶĿʱ佫ûڰٲоôҴҵ뿪
׿ǣûнϵ»ǵ˶治Զ͡
ϣпϵ»ĵطȻ͡ҵమĺûѣַʽǱšүү֮ǴĻ顣
˵Ŀϵ»ó١˵ǣûʲôˡ
첽߽ŹϺȡڶͷƬҶӡ
òָ֮ʵ
Ҷɫģ˿ѾĿҪˡȵʧһҶĿҲͽʧȥЧ
Ҷ˺飬ӽͰˮߡ
һк첽߳뿪͡
Ȼһ·ҴңǵصѧУȴȻ˷㡣
ȥʳõĻֻиʣ򲻵ˡҲֻ˵аæ緹
Ȼ߽ᣬȴةġΧһԡ
źüݲˣŶع⡢ϳȵȣǰļҳˣȻûʲôر֮ȴƮ磬˾ˮ
⼸ݲˣȻƽһšҽѧڿɻȻⱾ鱻÷ˡͬʱĿҲûͣҳ棬⼸ƮĲɨɨȥǲʱʶĺᣬǽ˿뱩¶š
ةɴζˣ۰ͰϵĲȲͣˮĿӾ£ɲ֪Ϊʲôûȥвˡ
Ц˵ӴʲôأȻСˡ˭Ʊд˰ɣ
˵䣬ߵ˸ǰ⼸˶ûжƣôûأڵҰɣ
ɲڵةǸˣԼͬĻһ䣺ڻˣܿȴܳԣͲˣ
һΣ˾ĿûٰװջأǲͣԼвˣȫȻķѾݼˡ
ͬһµֵܣкóԵĶҪһſЩСж
˹˵˰ɣҪ˹涨ҪȵܶӣֻһѾϵĲȷȫԹˡ
²۹²ۣӵٶȣȴһҲة
סˣ˭µֹ涨
˭ȻСˡ˵ֽĳջǲȰ󷹵ЩνĴĲ˺óԶˡһ̻ʣһߺ˵
񷹵ǽٳáͬҲǼꡣԣ仰ة̲ס²۵ţˣȥ񷹵Թ𣿡
ôûȥȥˡߺ˵
㻹Ǵţݸ塣ةҡҡͷ˵Ļ
ۿԽԽƫæ˻˵⼸ģأ
˵Ҹķ졣ԣͳȥˡ̧ͷһ磬ķж󰡣ҿǸ׷Ȼ죿𣿡
ð
ݺĺðɣǣô
ΪϵķᡣУҵøϵֻǸ⡣ҵķʵ󡣲ȻĻҶͻһͰĴº
Ƚһ£Ͱ͡Сӡºţֲء
ʦ˰ۣҲ̫޳˰ɣȻôˣҲҺʦŴ淹ķ߽407ᡣ̻ʵةĺˣоȺЦֺ
תͷŵǿڴŷһ㡭ôô෹
𣿡ŷŵϣԱ߳˼ֽŶͷϸһءϣʮ˷ݵķء
ǰɣ磩Ȼôܳԣةĺ˶ֹͣ˼в˰Ƿ͸Ǽ˹һ㡣
ǸƽʱķԲô࡭æͣ»ᱻһͰĴºš
һڹҲԿʼԷ
⼸˶ʮ㣬ȻĻҲûʲôɳˡ
ةĺˣʵ̫ܳˡ
ŷУ׷һͬʱҲЩ棺ĳջ治ЩˣĶģܵУķ˱˵ĺɣ
ҡͷ˵ô鷳ġ
ģ407ĳԱˣ滹¯
һ̫OUTˡı飺ѵǾû˵һֶ¯𣿡
Ůỹõ¯øȵÿҲҪսɡãд顣Ľ˵ǰȵÿˮ޹ܴүץû˲˵һݼȥ֤Զʹһ࡮ΣƷ
һҲ˽Լľ渵߷˭ˣͲ֪˵ˣץͲװ𣿶˵û㽿޹ʦȻһˡ
еȻص˵ͷһΣҪٱ޹ܴүץ˵ģװͬ飡
װ
ةԲһӾŴգС۾ȵĻ󣬲ԼͬĴ˸ս
ѽѵĽడ水˵ȥʮа˾Żúơ


033 ͽ
緹ŰʰưʱС˵Ժ㻹Ǳͷˡһ棬ҵõ¯ȫ⡣һ棬ʵ˼ĺô
İɣʦֻһ²ΪЦ˵ٷҸСĽס
ףʲôףʡ
Ҳʵ407˴ɵЭȫг³ٷǳԣǰæ˵ͽܡ
ҲУƬ̺̲ס˾ֿڡתָ407ˣߵ˵Ҳ̫˼˰ɣȻΪһ緹ͰҸˣҵļֵôôţҲöҪٷ
ʦˣġรˣǹ޶üë壬ҷ档ԣֻɫƤӡôһ仰ŶתܣߵˣͻὫŭͷϡ
ةЦúܲ˼𼤶ļֵȻֹһ緹ô򵥡ʵϣ緹ֻЭĸ
ŵ£û˵ô˵бˣ˵ҵǺܺ棬ǽҸ˸ʲôۡ
ǸὨඡةشǴ˵ģȻҵǰæǾͳûҪҲٸ鷳
ߵǸ鷳أ
磬Ǳ֪ʱ򿪿ڵֽңҲֵܸմȵǿǵˣסŵֽͦ
üͷУ˵ܶΣҺ֮䣬ֻͨѹϵ
һ̯֣˵⻰ǿţҲŰҽϵڴأ˵ѧУû죬ͰһƯϵֽ׷֡
˵˵ȻŴ¡
Ӵء
ʱűƿһݸߣ۾Ц˽
ˣڰ༶Ĵ೤
೤ǵӲ407԰ة٩
ó˵̬Ⱥһ㡣˵ôһ̫
ʲôӲ첻ӲģҾһ£ǵ׼ʱѧԺÿᣬǧٵ߲˰֣·ةĵ٩⡣
Ŀ䵽ϣЦ˵ִڿѧԺż񰡡̶Ĺ򣬾Ԩѧʶ۷˿ϵʮƯϵݰõı죬岻ѡԺʱ䣬ǸҪ۾ۡһҪֽ̼аõҲŸ
ҥⶼҥϡ
˺ˣִͱǫˣ±ϵУһ׮Ϊҽϵҽϵʵءû407ôȤ󣬱תŸȥһҪȥ֪ͨᣬͲϢˡ
ȵԶСߺһ䣺ѧԺ￪飬˶֪ڻҪ֪ͨһ𣿡
ةЦСӣͲ˰ɣֵôɲΪȥ೤ǰǡ𣿶˵Ҫʽİ೤ڻͽѧˣҪѧء
Ҫ೤ѧϯûйϵ佫ʱ䶼ķЩ棬࿴ҳ顣ͷ˵
仰ةͬ
ڴѧ˵೤ѧᣬһȵҵҲԼҹʱӲСӡ֡
ŬϽȻûдġ
ϽҪӪǾЩˡ
ةҲΪ̫Ӫ
ةרҵãҽѧרҵӦð˼ѧҵ棬ȥ뷽跨೤ѧᡣϾҽѧѧԺҪֱԲ˵ġӪǰ̶רҵѧϰǶԲ˵Ĳ
Ȼ棬иĿ˵˭˭
룬407ĸˣǲʱ߽ҽѧԺá
ʱڿĴ棬Ѿˡ
ҽѧԺ϶ˡ
ѰҰ༶λõʱķ֣治˶ڴЩ˻ڶָָ㡣
ų˵ǰǼ˵˽
Ƽ˾ҽϵʥ
ȥҲһΪϵ׷ж˧ء
Ͳ˰ɣȻ۳ֻ࣬С˧ǣ˼вŻںҿ˵ˣϵֽΪһʫģ׷ģʫϡǵá¶һ꣬ʤȴ˼
ͣͣôЩ찡ⲻع۵ġȵɡһ״ʣôʫˣ

Щף֮ǰ˵Ѿҽϵǿʡƣڽ󣬶ҽѧԺ֪ɣ
òôŰҾĪıʥˡԴˣǿЦá
ڸпڵ˶̫ԡ̫ǣǿҲ֮࣬ҲԼһҪ̸̸ɲܹⳡȥˡ
ǱʥһΣ֪᲻ᱻޣ
ܿ죬Ǿҵҽϵڵλá
λãϯ̨ܽ
ңΪıȽֻʣ˵һŵλš
ˣҾ˵ӦİɣںˣֻʣµһŵλҪ˯ֻˡɥ˵
֪ѧУ濪ᶼǳĵġϣУУʦȵ˵Ľֳֳûʲôʵ塣£ֻпܹʱ⡣Ȼǵλڵһţע˸СԵҲѹƲˡ
㻹˼˵أҪ˯øһôжвѣǻôһž͵һŰɣȨǶ־ˡҾͲţСʱŲȥԺҪ̨ĻɲֹôЩʱءΪϴͬҲ᳤ة˵
Ȼ˵ĺܺȴΡ
óڵһţҲǺܲˬġ
УҲֻνˡ
ûãҽѧԺļλԺ룬ϯ̨ǰ
ۣˮҺһڡ֪ǲǱ˱۶˵ԵʣͻȻоܿڿʣһץƿȪˮšӾͺ
סʱ˳ʫĵⲻǶ𣿡
Ȼ߳㣬Ϊûֱ䣬Գʫܹɽʵ
ΪûнĹߺҩͽɽʫɽҲ£һлϲܳơ
ųʫָǸʮꡢȲϯ̨롢ҽѧԺԺλϣ˾䣺ôʶҽѧԺĶԺ
˵գֺһˮ
ȻʶˣҵͽʫĻش


034 ԺСʦ
ۡողźȵˮȫ˳Ǻԡ
Ϊϯ̨ܽӦ
ƢܺãҲǳߣûΪʧӦеѯʵλͬѧû°ɣ
һ߿ԣһ߻شû£û£ˮǺˡ
ЩȣˮҲܹ̫żҪǺ棬ܵģԺɵöСġҪ֪ˮʵѧϰһǲܸꡢżġ
ҽѧԺԺȻ¼ͷҽѧԺǣйѧϰ̬ȵĻ⡣
ȻûΪȴоܲˬ
ˣҽϵϵηݡ
ڷݿղǸٶΪʧڼλԺͬǰ档
һǻ
Ȼݲ˾ͼǺȴ˸õӡ
֪ԼѾݸ˻ѧıǩԻΪʫĸղ˵Ǿ仰𾪡
ԺȻǳϵͽ
ȻûбʽǽҲĹŵˡ
ô˵ǳ˶ԺСʦ壿
ҽѧԺԺСʦ塭ݣČţ
ڶݵİˬָܿǡ
ҽѧԺԺСʦݵȷ܌ţȴá
Ͼܹܲܵǰȥ˵ʦյĹŵӣձ֣ӦýһСʦ塣ɣʦֶϽһ
ɷӺ߲Ź֣
ȻҲûа취֤Լݡ߻뷨Ļ˵ǶǳʫĵλͽܣҲݡ
ڲᡣ
û㹻Աʵ֮ǰ͵
οҽѧԺĿģѧϰҽҳһ޵ķɲˣݰڼ
ԣСʦݣĵײع⡣
ô˵ܹΪҽѧԺԺСʦ塭ǲܹ֣ҲǺˬˡ
ϯ̨Ժʦϲϯ̨ǻ˯ʱλڻʳǹ㳡İٲУ߽λĽ˶ӵߡ
Ƽλˣ鼱æŵǱҽҽһ飬ӭʺʦˡϣþòķɲ
λߣǰٲõʿĺѡѧҽԺҽƵĸĲ
ʿǺĲȼλѾۻᣬⲻۻ˺ĲԼİٲġ
飬ĲЦŵͷСأ˵ӢҶ־ƪģŷǱ߻˲Сķ죿ϲѽƪģҲǸҽ˼棬Щ⿪ۡ
ʦ̵ĺáһҲֵúǫ飺Ҫûʦָ㣬Ҳдƪ
ƪԼĹͣҿûгʿҡҡͷϾӹԼͽֳĲ˵ɲҪ̫ȻҾҪβͻˡ
˰ɣѵԼͽܵԸҪ˵˻˶šԸ񣬻὾ŹˡĲȻʧЦ
ʿҲЦ֪Ĳ⻰˵ֻǳڶ԰ͽĹĺͱ޲ߣôҲóôһ¡
Ĳº˷ʿŲƷһں󣬷ųһԵͽʵ飬ˡҽ棬ûʲôɣ
ΪʦЧͣӦı֡鹧ػشƽһûʲôر顭รˣʱŹŷҪʦ
ŷ㿴ŷûоôóʿԴ²ġϾ⼸̫νŷƭˡ
齫ԼĿ˵˳ûʲô֮ԡʮȫӼɡֻǣŷӵˣӦöвҩһоڷ棬ˡѪɡ͡Ѫݡζҩġ
Ȼûʲô⣬ҲûҪٿˡԼλͽʵʿǺεġȻ鶼˵ǷûʲôصģҲͲ˷ʱȥϾĲҪء
ŷȻõ˼ѪɺͲѪݣе˼ʿͬĲûйðαӹŷľԣеŹŷǺȤġСأŹŷҿ
ߵʱһŲзȥáת߳ãƬ̺󣬽µŴǩ˻ʽĲ
ĲȹעģǴǩݽ塣
֣ǴСүү̿ϰġȻûдﵽ˾磬ȴҲ˼λڵķϡ
֡ĲҲһʶˣһƯݽ壬ѿ޵
˵ͷȻΪŴûʲô֮ɷϵǣһ֣ȷʵдúܲ
סԵɨһĲüͷ΢¶ɫֿȥЩ죬ѵѵ
ŵӣĲҲԣ˿̻ϳҲͲΪˡ
˭ѵŷӵˣʶˣ಻סк棬ʿһʣһߴ˹Ŵ
ڴԵؿһ鴦гҩʿ΢΢ҡͷſھҪ˵ⷽûʲôġȻȴֹסˡΪһ͵ط֣ſͨûʲôϡķӣƺ򵥡
ǣû˵ǸĲһ𣬶Ŵǩü˼
һĻǾȺ󣺡ʦôˣѵŷʵ򵥣Ҳûпʲôĵط
ֹպ͹Źֵ״̬˰Сʱ
ȻǾһʱ˼ĥʿĲüͷȴûչԽԽ
³һʿһ߻Ϊʱ䱣ͬһ״̬ӲĲӣһʵô
Ĳûмű̬˵ĵҪЩϡ
ʿԱߵĹӣóһ̨ʼǱԣãҲҪЩϡûϴĻҪĵӦöͬġ
Ĳ˵ͷȻǿһ¡
ȵʼǱʿ㿪һַ˻س
ݵĵȴһϿ͵վ˳
վ棬洢Źĸҽѧ伮۲ѯϵĻ飬Զͼ汧鼮ֿҪ׵öࡣ
˵վЩϵǳʫĵһӽġ
ʿĲվĳͣܿͨ棬ҳԼҪϡ
ԴڲıʼǱʾǰ۶գĺ档
ֹ˰СʱĲջĿ⣬һԵĲ裬ҲǲˮѾ͸ˣͷһںȸɣ˷ܵ˵û뵽ѽû뵽ӾȻգ


035 ţ̫ˣ
Աߵ飬Ѿˡ˿ĲĻæʵôⷽѵҿɣƺûʲôصİ
ûпӵİ˵ʿ̧ͷ˵ѽɲܹʲԷ⡣ʱĻҪ࿴ЩУӣէһֻʮȫӼɣͨʵϣȴһʧ꣬šޡºŵľػ
ػüͷ΢壬С߶֣ȴȻһӡҲûС
û˵ҲĲʱ򿪿ڣ黯ΣҲӵԴⷽӣ¼һΪɶҽټѾɿֻ֪һλ漮ʿӡⲿҽмصģ඼ǹˡ˵Ʒɴ˿ɼλʿӣпɶְΪʱڵɶʱɹŲԼСս˺ͶΪġ
ʿӹ˵ΪԶټսҺ͸ĳԵɣɶҽټ󲿷ݶѾʧһЩҽҲƲϳ棬һֱԣ֪ȻػȴǸ⡣աɶҽټһԣⷽС׹ǡˡЧȻ˵϶пŵĳɷ֣ҲѿȷźܺõЧҪȻҲ¡ɶ֮أ־ˡϧػֻһз˶Ҫ޸ȫȴһֱûܹɹ
з鲻ЩɣµķӣҲһз᲻ᣬֻǰػĲзã
Ĳ֣СأʾģػззȻ󲿷ҩһ£ɻмζҩﲻͬǣ˼ѪɺͲѪζҩ
յʼǱǰһȻĻʾǵӣķӣ಻֮ͬ
Ȼܹ϶ҩˣǷӵػǣͲϵļѪɺͲѪζҩ㲻ѿеǵӣԱĲзҪѪɡѪݡǰôû뵽ػĲзζҩأζҩõʿҡͷԣǳԵζңƷ˼ľƹһ㡣
ҽʿ˵ʲô飬ȴ·ȫŷΪأ
ǰζҩ棬ȷǿ֮ʣĲ̾󣬼ѯʵСأ㣬зˣʲôģ
ʲôģһ㶣ĲΪʲô˵òȤûжʣһ߻䣬һ߽һҶĿģ
϶һĲ˫ð⣬һվ˫ֽץס˫磬ҡŴʵ˽ʲô֣ûʲôϵʽ˵˵
ϣҡˣҡĻҾҪˡ鱻ҡˣûشĲ⣬ֻǿ漷һ仰
Ĳɿ֣˼˵Ǹ̫ˡ
鲻ͣϢԴ
Ҷûҡˣô˵㵹˵˵ĲԵúżߴٵһڳһҪץҡεļơ
һĻԱߵʿƣô˸Ȥ
Ĳشһɣóػˣпܾ֮ǰҶᵽǸˣ
ʿһæʵǸܹʩչ߻뷨κѪ֢֢ҽ
Դӳʫȥ߻뷨Ҳ֮ʧȻ˵ʫĵļӣĲڣѧ߻뷨Ϊ츳ԭǲûн߻뷨¯Ȼܹʹãȴδ衣
ҲΪԵʣڿ˵ܹ߻뷨ʩչ¯ʱĲʿ˵ı֣Ż𾪺ͼ
һֱҽչǣɲϣЧ߻뷨ųʫĵȥʧ
ûĲ˵ͷ˷ܵ˵տʼŴǩּҾѾ˻ɡСصҾԽ϶ˣ
˵һĨԻ󣺡ҼǵãʫڻŵʱҲоػĲзȥǰ£һĿл֪ػоѾȡ˾Խչ˵ķӣ᲻ʫйϵ
˵׼ʿҲ벻еĹҡҡͷ󣬽ԼĿȻҲ߻뷨˵ǺͳʫЩϵءҿǳʫĵĺ󱲡ϾѪּ֢Ϊ֢ǳʫ٣Ҳܹκáɴ˿ɼҽӦǺͳʫĲ࣬ڳʫ֮ϡ
˵ʿĿͶ飬ʵµϵʽأ
ĲҲعæߴٵԣԣϽϵʽ˵
ĲٶҡԼ飬æ˵ʦϣǿǩı档ɲдϵʽ𣿡
ѣĲʿŷִǩҲ֡
֮ǰǵעȫ˷ϣȫȻûע⵽ط
Ǻټףʲô䣿Ϊʲôûµ绰룿˴ǩµϢĲʿ˶סˡ
ҲʹλΪʲôһ绰룬ȴ˵ܹ絽Ǻڣܹŷӵ˵ʲôҲҪǸļһµ绰밡
ˣ͵ɡΣҶҪϵλݵľ㵹ʿعһߴҳ½䣬һ˵Ȼá߻뷨ܹκѪ֢ôЧػҲܱȫˣһżѪЧķӣܹзҩٴȻܹȺܶѪĲˣͬҲܹܶಡʹ࣡
ûⷬĲҲعæ˵УⷽӣҽԺҪˣÿҸλʼ
ƾʲô㣿ʿŵԲãҽԺûҩƷоҩӸҲûð˵ˣ˼ҼٲҵңҵĲͱϹˣ
ҽԺûҩƷоҩǱˣҽԺǻѧҽԺѧҽѧԺǱߣеҩƷоⷽӸǣ̶ܹȵķӳĲԣɴ಻ˣӶͳֻһ߰Ūһߺߺ˵ΪŵԣҾûа취ˡҵֻܹշʼǹƽƾ£ջѡ˭
ʫȥĲͳ˻ѧҽԺҽȨ֮һ˵ĻҽԺоصáͬҽѧԺǱߣҲз
ƽ͹ƽ˭˭ѽģտ϶ǻѡҺģʿͷҲ̧˵ʮ㡣
λٳҽ̩ΪôһŲзҪ𾪵Ŵ֪ͣ˵Щʲôźá
Ǹļһʲôͷ׳һŷӣȻܹλҽ
ţ
̫ˣ
ɷҲ
̾ѡ


036 㱬ĵ
ȻĲʿеҪϵڽĺü죬ȴûյš
ͺͻȻʧһ㣬˼öҪץˣȴƫƫһ취ҲûС
ʵ¶ҲܹҵʱпûдһţôܴʼǱ֮ĶڣֻʣٶǮµķǮȻ᲻ȥ
ο⼸ǾѵڣҲûʱУȥ
һգ۵Ĺ򣬾͹ȥ졣
ةߣһϲĹ򣬴ԼĴة̨ϷרáʼǱǰһߴһ߳ȵķµϴ󣬽ĵ
áةȾͷĲдһššʹ
ңȷĺ˶ſڸԵĴûעԼ󣬷ŷɿ½Լĵ䡣
ס
δżĿʱһ㶡
ƽʱãһЩʼʼ⣬û˻䷢ż
ڣδżעŵĿȴٶ⣡
ôôʼ
ʣ㿪ռ䡣
ɨһۺЩδʼͬʼַ
ĲѧҽԺҽƵλΣһʼַʼ⣬һ㶣֣ô֪ҵ䣿
ĲЩӡģϾĽӴ
㿪ʼ˱飬֪ΪʲôԼĵᱻԷ֪ˡ
ԭ磬ĲǸʿһصİٲáѹ֪ҵĵ䡭飬ɰҡҡͷ̾ǳɺϡ
ʮӣ󲿷ʼ㿪Եɨһ顣
棬һʮ⣬ʿĲġ
ڹȥʱƽÿʼвʮ֮࣡
ԭ˼һֱûлˣȴֿûбİ취ϵֻһĳ䷢ʼ
ǰյûк
ڣĲʿֳ˼ĳ⣬˵
ǵûķռ٣˲١
ֻһεķգȴҸķա
û뵽ػȻĲʿλٳҽ̩ϣ˵Ǹѡ˭ݵԥѡʫѯ
ʫĵԶ֮ϡңĲʿ˶˽⡣棬϶ҪԼϹ׽ĺá
Ʈߵĳʫģ͸һЩʼ˸顣˿ѯʣûǱԼΪǸʿȽϺáȻʵʿҩȲҽѧԺܹԼҩһԾŶĲأȻҽѧԺһӰȴֻܹһЩ
˵û˵ͷУ˼ǻǸʿ
дʼֱظʿĲ
ȸʿţֱӼ򵥣ܽһ仰Щ߲ȵºȥٲø̸ˡ
֮ҪӺ£ΪʱǾѵڣÿ춼Ҫڲٳ̹ܽٵѵûȥʿ
ʼͳȥſʼĲдš
ܾĻţԶͬҪдĶࡣ˵һѿлԷĿأί˾ܾ
ȵʼɹͳȥ׼Ҫ˳䡣
ɾʱҳ½ȴһ󡮹࡯ʼˡ
㿪һʿĻţܾȣظҲ̫˰ɣѵʿһֱڵǰŵ𣿡
ʿȻûһֱڵǰţȴҲࡪһֱŵԵ½ŵ䣬ֻҪһʼȲܵǰ鿴
ô죬ʿ¶ҪûϷˣȴڽϣͻȻյĻš
飬㿪ʼ
ڿ˾ݺоһԵļ
ָоƱ˴һ㣬Ѫѹߡ
̫ˣ̫ˣҾ֪λһѡҺġ
˷ܹʿܿ侲ڵһʱ˷ʼʾʲôʱ̸鶼УȻԽԽáżĩβԼֻ룬Ըõظϵ
ʼʿ಻еļֻͨĲĵ绰
Ĳո°صңڲ׼ûü½䡣
ӵʿͨ绰Щƣʱ绰ʲô𣿡
ûʲô£ҾǸ˵һѡҺˡʿ˵仰ȻƽһӾܹ̲ƽµǷҫ
˵ʲôĲˣžһĵ˲ϣⲻܣ
ûʲôܵģҷƭ㡣ҸոѾյظʼˣ˵º󣬻ٲø̸顣ʿҲƲסЦ
ʵϣʿĲǶĺѣҲǶľ֡˲ҽѧ澺棬塢ΧǶŮĳɲ棬ҲһֱݣҪȳߵ͡
һΣʿòռ˸Ϸ磬ܲûѼ϶ֵǰúҫһأ
Ĳ˲ϳԷץֻܽ鷿
ôˣʲô鲻ܳԹ˵ϰԴ˺ǲ⡣
ûԷˣԸ԰ɡĲڻһ䣬ҴҴ鷿ĵԣ½Լĵ䡣
ܿ죬㿴ظǷʼ
ôǲҲ½Լĵ䣿пظʼ𣿡Ĳڵϵֻһδʿ
˵ʱյĻ׼
鲻ˬĲץֻߺߵξɡػȻˣλȴһҪֵģ
绰ͷʿһ㶣Ӧ˹һĴ˵԰ҽտ߻뷨ܹƸ뵽Ȼܹǰٲõҽˮƽ֮ǰôû뵽أѽҪллѰ
㲻ǰɣĲˣػҲˣȻҪ߼Ҳ̫˰ɣ
ʿǺһЦûӦɣƵ˵Ҷ죬룬ô˵ҽԺԺüĶҾɡ
ĲĬˡ
ʿֻͬҽԺҽƵĸΣû·ȨޡοƸһλҽѹʻʫĵֹֿһ׮£ҪԺİͬС
˵ûû㡣ôһ仰ĲҶͨ绰ӵ绰淭˻ѧҽԺԺֻ벦˹ȥ
֪һսʹĻ


037 Ҫ¥ɱ
ڼʿֻ˳䣬ʼǱԻ˴Ӳة
ѵˣǰĽ̹ټֱǸѪħҪǸڲٳŰݣةһ߱ԹһߴLOLУҵߣһѣú÷йеŭԹ
ıԹĺ͡ó⼸ҲĹǺҪȻҲſ˴Ϣ
һֽ̹١־ѵ˳ĿͶϣ˵磬ҿ⼸죬ôһҲ۰
ŴѧУͼġƵھڿڴƽʱϲһֱûжϹԣѵȻۣһܹŵùȥ
ƽʱڼӶûΪҪԵʣȴΪȪʻ˼
ûɣ˵ĻԺҲѧϰڼӶˡ
ڼӶ˵λİɣ
ةˣԼָͬ
λ磬ô۸˵ĺðɡĹǺСȡ
һĻةĶˡ
ʱ䣬æľѵɿš
ֹһڣյһϢԺصѧУ
ȻΪƣǽóʫҽɵġô˵Ҳĵһˡοͬͬѧȥ̽һµġ
ǣѵѧУˮ̯ϣҧ˼ƻûа취ҧôƻǻķǮҪǸʿɾҪˡ
һǧĸҹӣھȻΪʮʮǮۡ飬ҪǰЩ֪ˣ治֪Цʲôء
ƻѧԺ
ѧԺƬ¥ͻȻһҪ顪Ͳ֪סĶ¥ĸ
֮ǰֻ롣æӶͳѾͣ˵ŵ3100ĵ绰벦˹ȥ
Ĳû绰ͨˡûֻд˳ô뵽Ҵ绰¶𣿡
óͨ绰Ǻܸˡ
·ϣѾ˵ǣ˵ǰסԺˣŻصѧУҪ̽һ㡣ѧԺ󣬲ȻҸͲ֪סĸᡭ
ֻ洫һЦЦ˵A8¥㵽˺ҵ绰㡣
áӦҶϵ绰ѧԺѰA8¥
ʮӺһ˹ԣҵA8¥
ƵǣA8¥£ȻǾۼһȺ
ﲻŮôۼô
ʵϣΪŮᣬԲŻۼô
Ҫ֪ѧԺŮᡣѧѧԺÿյŮòͷԽԳɫġ£ΪA8Ů¥£ۼһȺǡԣһȺҲͲΪˣ
ЩеʻеĻǿһƻʱסˡ
ʲô
òӦõͻøеôһƻˣѵҪƻúøУƻǳԵֲõģôˢóø
ĿУкģҲƵģвмģҲбĵġɾûһġ
һõ廨ù˵˵ǣȥɣ˷ʱˡǣǱż٣Żڨ˵һƻʲô£ѵЩֽ̰ͼƻҿ棬Ҳûƻ
ҡͷˣҲõġ
õģʲôõ廨ǲ⡣
ЦЦûлش⣬붵׼ͳֻ绰ɾʱȴһĨϤӰ

߽̽ͷ￴һۣЦ˵ƻŲѽܹһ𣿡
һġش
ģǺã߰ɣæ͵ȥ˵գת¥ȥȻǽ
ǰɣҲУ
Ĵ£߽ȶڴ󲿷˵ԽŮ¥ţЩŻżǣȫסˣһϵı飬ʵ˼㡣
ˣ治õġðѵģõ廨һĽʺޡ
ֳͷӿһʣѵ˵ϵЩŮȲշҲõ廨ֻϲƻ
ֱӵӰ죬ǽܳһʱ䣬ѧˮ̯ϵƻ
ȻЩһϵûС
ڸǰ·ϣһֱڹ۲
⼸ʫĵϤĽ̵˸һ˽ա˿̣ͨ۲ɫ̬Ŀ
۲Ľ⣺״ܲӦǳ׿ˡ
ס¥ɾ˵Цߵ¥ʱȴͻȻ¥´˼ã¥Ҫ¥
ʲô¥
һۣӶԷ۾濴𾪡
ƻţ¥ȥŵǴƻȻ˦󲽳¥
ٶȿԱգۼĹʹ¥嵽¥¥
ÿٶȣ
;пٶȵŮȵŴ͡
֪Լڲָߵһءʵϣ֪ҲںϾ˱ߵ͵ʲôģǸơ
¥ǸվڷܱҪ¥Ůģһ㶡
Ůɽʱ֢ߣ
˿̣͡Ŀɢ״̬ǹ죬ٲȻһ֢˵ļ
оȵģһĨ֡޵Ĺ
ʫ֮ǰĸоûдϵȷй
ǣһ˵ϣôйأ
ŮĹ£
ʳŮʱŮȴͻȻǰ̤һ
ݵ̳¥µ䡭

¥¶ʱһƬС
˭Ҳû뵽ŮȻ¥ˣһȰ˵Ļᶼ
˿̣Ůģǳ¥
ˣǻûзӦʲô£ǻڸ¥·ϡѧУʦǣŸոսӵ֪ͨڴҴҸ·ϣͲܰʲôæ
Ҳ٣
һĻ̲ס˾ֿڣȾͳŮ׹¥ĵطȥ
ȣ硣
үүĽ̻£˹ŵĳʿ硣οǲȪڿܸͲּǱǾ˶ȹҲϧ
͵زǾ䡮Ҳµ˭µ֮ͬ


038 ѪŮ
˵ѡӲȵĻȻʱʲôӰ죬ԻһӡȵһӱƿǶӻٶȣӰǣʹ߻ħ
˿̣ƾ豾ѡ񣬾ǰˡȪּԵҮҮ
ûע⵽ǣѡһ˲ɫľͻȻ󱳼ϡ
һţûκκۼ
ҪˣͷԷ͵ĳ嶯֮١ȳ˲䣬һ취
ⶰ¥¥棬˩вٵһŴ
ټһ죬㽫ԱŵһŴק
ȫ۵ٶȼ죬գ۱㵽Ů׹¥ĵطǺԥĸһȥ
һ¥ˣ
¥¶ʱµһּ
ô£Ϊʲô¥˵жӿֳ
ͬʱвְԵĥţ¥ˣһһŮѵ˵ΪԼҪڽһ¥ѳ飿
Щ룬Ȼ϶Ǳȳָһ䣺ѳõ鰡ڼΪòã
Ȼǵһ¥ȻڰУûлңԵú򶨡
Ϊ֪ԽΣʱ̣Խܹҡ򣬲ȲˣðԼȥ
¥һ̣㽫עŵ
ɫķ汬һĹ⻪˲仯Ϊ˻ҽ
һɫΡ޷ķ磬¥Ů·ӻ׹ٶȣԺ׷
֣һץסŮֱۣȴֱ¶ȼΪ쳣
һȣһ䡣
ֱڲ¶糣ֱ¶ȴ˪
ǰ˵ûмҲû
ڿɲоʱ
Ͼ¥ŮڰУͣ׹ء
ǵķ磬ܳס˵أеЧۿۡ
еڶ׼
͵һ˦ץŵŴ
ɵڶķ磬ǱŴ棬ͬǾ߱ߣľ¥Աߵ棬˲˺üȦ
ŴǣŤһץ¥Ůһ𣬵һ¥

ײһǽϣȻǽʹ죬ȴҲһ
ܹоʹζáҪˣɾʲôоûˡ
ֱ˿̣ŷһɺµĸо
ǵû¥˵飬˭̯˶ỹ¡˵ղûгһŴֻʱôһ̰̣ɵĺȻͬ
ּΪ飬ʵڲڶˡ
̱ڵϵһߴŴһ߿Цֹ
Ȼô˵ģҪƵ鷢ǰȻҲһԥĳǰȥˡ
ΪԸˣ⣬ҲǡȪѡԭ֮һ
Ů¥һ¥ٵһӰ䳡ĶһŴȱ˲Ҿ緢ܹķѵʱ䣬Ҳô̶̵һӡ
һӵʱ棬ô飬¥µΧЩӦ
ȻͷŴͣȴһͣ졣
A8¥ܣʹһֹļžķ⴫֮⣬ûһ˵
龰һֱѧУʦͱԱϵ
ô£˵¥һͷ󺹵ʦʣ⸱ģͿԿڽӵϢһ·񱼶ġ
أѾ˰ɣѶıһ߳һۼ¥µѧǷʡ
Ǹ̫ţˣȻ¥¥Ů˻֮ǰǸõ廨һͲ˼˵
ֻǣⷬøʦͱ⡣
Ǹ˭
¥¥Ůô£㡭ȷԼ˵ƿڵ˳
ʦͱȻоĪͷʺţΧЩĿȫ̵ѧǣȴǵõѣ׷״𾪺ʧ״̬˹
žžžžž
һƬ֮һЩϢŵȸŵɢ롣
Ŀ˸ղǾһĻĿӢ˵ѧȫ鿺ܣƣȫȻԼѾĵķʹ
ַԼ;֮顣
ʮ˾šʮ䣬ǳ䡣ӢΣÿһ˱زٵ֮һǿһˣӢͰ̬֣ǧһ֮ʾ¥Ůʱܲأ
Ȼû飬Ҳܹ뵽жôΣա
ҲˣǶӵ塢
һģиָĽк
ȻƬк棬һЩ˿ЦõĻ
ǣúã̫ţ̫ˣղ˧ƣֱƬĴһղͽ̵ǽѧҲа
绰룬ϵʽҪŮѣӢµѣһаȫУ
ͬԲ氮꣡˧磬ϵʽҾϲǿĹɣBABYѾܾˡ
ȻɽХĽкû˼ȥӦ
ڴ˼ڴָЩӵվһײǽʹļһ߽ſڵϵ¥Ůѯʵû°ɣѣѡ
֮Ի˵ѡΪǰ¥Ѿ֣Ů֢״̬
Ҳ˵Σ
Ȼ۾ľȴڻ㱵ξС
أ¥ԭɣ
ס
ڽ¥Ůȵķ֣֮ǰһϵе飬ƺûѡȻһֱ۾ȴһƬޡ
ëȻޡ
棬һ˵Թޡ
ʱµԹ޶Ȼʢ۰˲Ѫ죬ƯҲһ㺧ˡ
͵һǰУſھͳϵľҧȥ
ãڲϲһ˿ʱ򣬱Ѿ䱸
˿Ȼ·ͻȻ˷Ӧ
ʱˣòӱܿ¥Ůݣطȴûܹܿ¥Ůһҧļ档
ʱо򴦴һУǱעҩһ㡣ͬʱоΧѪѪҺƺڳҧӿ
¥ŮʳѪҺ
赽˻ǹ
󾪣־Ҫȥƿ¥Ů
Ȼʱһϵıʷˡ
ʳѪ¥ŮͻȻɿںˣУ·ܵ˼ľšͬʱ촽մȾѪͬ˵Ŀˮһ㣬ͣڷԾ
ô£һ㶣ɻ󣺡ҧ˺Ұɣôо˿̵ķӦһܺأ


039 鸽
Ȼ̤е򣬿ɱϾһѧ񣬶󲿷֪ʶѧԣ㲻ڵ״Ҳ֮С
Ȼܹ֪ԵɣҲΪɽ󣺡̤իʱ򣬿˷˺̫ġѪҺУ̺̫ϢҲаɷĿǡŮǲҧҲͰˣҧѪȻҪѪҺ̺ŵ̫գܲأ
ϧ·ϡȻҲͲ֪Եɡ٣ڴʱ˿̣
У¥ŮҶ֢һ㡣
ͻȻԵڵأ°ĭ
صһ̣һӰзɳԶӶݡ
鸽
һĻΪʲô¥Ůϸоһ˿Ϊʲôϵ¶ȻһһΪʲôַӦ졣
ԭһУж
ȥ׷
ҪԸʫ̾ʹɽ˳׷ֻӶݵĶ
˿ѾǰˣȻɫпɣ̫ѾɽʫҲܹ˼ɵ뿪ɽˡ
û°ɣ
Ҵҵĸ˹ߣкЩסⶰ¥ѶŮ
ͬʱס¥ŮҲ׷״Ӹ˳Χۡ
¥ŮҧһĻΪ·ͻȻʱݣټϽǶȵ⣬û˿˿̣ǿǣ¥Ů°ĭڵء
ôɵȥ¥ʲô벻ѽô°ĭˣѣѣɱǰŮΧ¥ŮߣŵĲС
ӣǲ¥Ůѣѡ
ļôѪˣܵǰſƬѪ
Ǹղǽײ˵ģûʲô󰭡ûʵ˵Ϊ̫˼ֻҸںŪȥ
ãڳЩˣڣȫѧԺģҽѧôȻҲͲ֪ײǽǷײѪ
ǼѡͼʵѣæֹǧҪҡֻĲ顣
飿һ㶡
Ҵû˵ʲôһɻʵ⼸ŮҲ׷׵ͷȻǿһ¡
вǹأ
һ䡣
⻰˵ֻܽû˵ûûпӦþļ֢Ҳ֢¥濴ʱ򣬾ͷ˵ľجج˯һ㡭
֢ղΣѹĪȥ¥ء
Ҿ˵ʲô鶼˳˳ˮģѡݣôͻȻ벻ȥ¥ɱء
Ůߴߴ
ڶӶݺǱסˣ塢״ȴǡֻǴ˿˶ӣȻҪƣȴҲֻݻ㡣
ֹ˼ӣѧУʦͱ׷׸ϵ
˽ļΪл͡漴㽫ͬһ͵˻ѧҽԺ
ȻʾԼûд󰭣Ǳȥһȫ顣Ļ˵ǾǣȻȥȷʲô⣬Ҫȫ鱣յʲô
գֲȰֻܽǵİţ˸ȫ顣ãķУȻɬǳе
ʾĸָ궼Ϊ˼Ǹ˿֮⣬˵ǽĲܹٽˡ
Ǽ˿ڣҲôҽΪȣ˿ǽײģôǱ˸ҧأܹǽײһ״˿ڣʵڲףҲǿ۽ˣ
ɾͲôˡ
һֱڻ״̬ûѣָҲڰȫΧ֮£͵˾Ƶ֢໤۲ơ
ͬʱǰȥ׷ٶĳʫģҲѧҽԺ·ϣصߡ
ѯʣʫı㴹ͷɥ˵ֻܵʵ̫죬Ȼ߾ȫȴȻûܹ׷ҴΧѰһԶֻзϻˡ
ΪʿʫȻܹ뿪ɽȴһĻΧܹ̫Զ
ڳƬ̺۾Ȼֻ鸽ϣҲ˵ĵطӦþס᲻Զ۰պڵĳʫģЦŰο˳ϣôͷɥģֻҪ֪Ĵλãһܹҳ
ʫĵͷȻ˵ֻĶ飬񲻹һҪݺݳ׷Ź
û˵ֻɫ㣬ĵ˵ͷ
ȵеļĿ꣬˿ڱ˺ҽʵȻûʲô󰭣ҿԻȥ˰ɣ
ҽͷȥɣҪǵúҽԺҩ
תҪߵʱȴͻȻվ˵˵顣Сӣɵò
ллЩ˼
ҽĻͻȻһתԺƵ飬ɲҪô嶯óɹˣ´οɲûͬĺˣӢۣɲ˶ܵģ
ðɣ֪ˡ֪ҽǳһƬģԲ£ġϵ˵лл
ҽûм뿪ҽԺѧУǵסľ֢໤ҿס֢λãȻŸʦͬѧһһ߳˻ѧҽԺ
ո߳ҽԺŵʱһˮӪƷĴӺ׷˳ôˣҽԺ۲һʱ𣿡
ԭȫʱ뿪ҽԺڸ̵ЩˮӪƷǣЩҽԺʱȴҽл֪ѾˣϽ׷˳
ãȥ֢໤ҿЩʱ䡣Ȼֻһ·׷ҽѧԺȥˡ
ҽ˵ܽϵҲأֻҪҩͿˡش
ûд󰭾ͺá˿뿪Ц˵ңȴֳһ顣ˣҿɾ̫ⲻȥˡŵǴˮӪƷһ٣ţġ
ûʲô󰭣Щų԰ɡæ־ܾ
ţŤŤŮһҪ֪Щɲֻһ͸ġǶ¥кܶ˶ıֶΪĽԣһһǮЩҪȻƾһ΢ѣˮУôЩӪƷġɷ˵һڴĶӲ
Ц˵รˣ˵7F¥ӢۣԺӭ㳣档кЩ˱ʾҪ㴦ء˵㻹ûŮѰɣҪҪҸܼ
˵⻰ʱһֱ͵΢΢죬Ҳ֪Щʲô


040 
ͻѧԺˮӪƷصҽѧԺ
죬ƻȥġû룬ȴôһˮӪƷ
ҪĻɾ׬ˡ
ͷŵҡͷ̾ЩҪֱܹӻǮҵĻжð
ɷ뷨ЩףȴʵʡΪǮѾûǮˣֻǽʳ
԰ЩӪƷȥĥʱ߽ԼסǶ¥
ӭǵӢ۹
ƿ߽ȥʱһͻȻŵһ£ŵǴˮӪƷ㶼ڵء
ûعء𣬰һƬʴֽ˳׷ϡ
Ǹʲô
ԤϵĳЩɵۡ
͸ƬʴֽةĺֳŻͲվЦĿ
ƬʴֽǴĻͲġ
û뵽ǣȻҲȻûи407һ֣ȴһߵǰЦ˵ʦû뵽˻ʯ⣬Ҳ൱ĽýѧԺ¾¥Ů飬Ƕ֪ˣÿ
֪ⷬǰڳ̵ԭˡ
漴һӿͷô֪ģ
ѧԺҽѧԺһξ룬˵ԻϢٶô죬Ҳô̵ʱ棬ʹҽѧԺɣ
Ͽġ磬㻹֪ѧУ̳棬ֱ¾¥ŮĹ¼ǰһ˵ˣΪʲô㳤ò˧ҲûҺãȴܱҸŮԵԭΪӢŰ˲˲𡭡
û뵽Ȼ¥ȥˣĲ˵ƾֵͺةͳ׷ˣة߹ļ򣬸̾ѡ
˵Цһ󣬼ʱ㽫ͻصᡣ
ߣһû湻ģϧʵ̫СǿקˣҲûáʵϣҪӰ첻ãڼֱӿء
ȵ»صᣬûüһˮȴߵǰ˷ڱ۾ԥ󣬻ǿ˿ڣ
ôˣ磬𣿡ˮһڡ
мұȽϺ棬Ϊղû˼ʡĵı࣬ҲһΪʲôҪ顣
ʰɡ
ôѧԺŮѵ˵㱳ǣָһѧԺֽ
ۡ
һʱûסȽеˮȫ˳ûվ棬Ȼ϶Ҫһͷһ
ȿȿȡһ߾ҿԣһߺε˵ʲôָһѧԺֽûðɣѽ磬һοʱ򣬸оһʵˡڲŶ̶̼ʱ䣬ôͱϴСļһأѵǽīߺڣͲѧѧңȾ𣿡
˭ˣ˭ī˭డ磩ȻҸ죬Ҫ̰ĻҲǲ̵İةˣߺſĵ⣬Ҳǡ
ǣΧߣһһ䣬ѧԺŮԭ
Ľͺةһɵ˵ͬѧļٵģðɣҹ˵ĻɵóλáԣᣬĹϵ
ǲѾὨᣬ׼ھѵ𣿡Щơ
йصҲж׼Ľ͵
ûûûʽ׷ֽ֮ǰǿɲܹԼ˨һطԱһصͷ͡
ǹݣҷˣԼѣǳˡ
ţǾ͵ǴӦˣϢมˣͳԷةƤȫܾĻᡣ
ʵϣܾǵĶҲԶתΪͬ⡣
޵УһȻǵ޵µ߾磡
ЦһةϴƷȾͷˮȥȥˮ衣ѾˣȴȡȫǺˡ
һԸΪʪƵȻͬԣصЩӦʵϣܶغ󣬶ƺܳصɵġ
ةһߣǰ˵ϴ󣬽ĵá
ðɣðɡѾߵſڵةعͷüŪ۵˵ӰF̵ġҡļֽעŵ㣬ɱ𽦵ҵ͵档
ʲôʲô
Ȼһ㶡
ӺƷة˼æ͵ҲҪЩ
ţ׵ģסةЦĵ˵ͷûи͵Ļᣬת߳ᣬܵСˮ
׸ƨǿֵӰ
ᣬᡣ
ͬʱ꣬ɿĵ㿪F̡ҡļС
ۡ500GĵӰϴҲ̫ռ˰ɣŷĻǰɣϸֳôļУרҵרҵԣõҪģôЩصˣ׼㿪һΪãҵİʦ㿴AVIĵӰʱͻȻԼõĿĵģæص˴򿪵ļУ
ͬʱŤͷڴƽԵʵСӣѧУַ̳Ƕ٣
ôҪ½̳ܴĶĤ𣿡˾ЦѧУַ̳˵˳
ɿ⴮ַӺһ̳˵Ļ档
̳Ϸɷİ˸֡ɰٴ˴󡪡ǻѧУѵ
עһ˺źϷˡ֡
ܿ죬漰ؼֵӣ˵ĻС
Щӣ඼۰ʱַѧԺA8¥飬㿪˼ȴˮĺܣûʲôɻûʧЩˮУĵѰſܻõϡ
򲻸ˣһѰҺһΪҲסˣУӦΪ˴¥¼𡯵ӣע⡣
ݣ⵹ǸҵĲ²ⲻıϡϣ㲻Σĳܹеɻһ䣬㿪
ӵݲӣɾһЩŪĶӺͶУָ˼ǣסA8¥612ңѧԺպĹݣ˸ոУ⣬ǻ϶֪¡
ԭʮǰһΪ½ӰŮԾ
沢û˵½ӰԾԭֻ˵֮󣬷ס612ҵѧ״̫áһ쵽߶߶˵в˿ҹ˯612ȴӰڻζ裬һиȻ飬ס612ˣȴʾ֪飬ûпʲôӰҲûʲô
ȻУһֱֹ鷢֮ĺüʱA8¥6¥ûסˡǽ꣬Ϊ࣬û˱ĵط԰סޣУֻǽ˶A8¥6¥¿ţסȴû뵽ס612ͻȻ¥Ҫȣֻ¾˲Ҿ硣ԣУӦΪ¸ȫΡ


041 ߣ
½Ӱݺ۾ĥѵ˵֮ǰ̾ϵֻľ½ӰʲôԾ˼䲻ֻأ
ܹ֪½Ӱɱԭ򣬶֢ҩĻҪԺðһЩҪǶԴһ֪ĻǾֻܹѡӲ½ӰֻһߵͼʿĻ˵ʵ̫ǿ̫ߣƾڵΪԸɾͺܼˡ
οΪһޣǺڴ½ӰΪʹġ
Ϊ½ӰӦ˹ƻĵҲ˵Ѿȡ
ҪܹһΪԼĵڶʹԼΪȻǴģ
룬ˡ½Ӱ֡
ȻһγӲࡣݣҲǸ¥¼йأûһӽ½ӰΪʲôɱ
Ϊʱ̫ãûʲô֪½Ӱɱԭ˰ɣ²룬ʫĴɽ滽˳¡
ϧʫĶԴҲǺʮǰȻҽѧԺν̣ϵѧԺ飬˽ĲࡣȻ˵½Ӱɱ飬ȴ֪ԭ򡣡
оʧʱ򣬳ʫ˵㵹ǿԸǵĸʦı
һ㶣֪飿
ʫĽ͵ıӦǺ½ӰʱУġȻ˵ҽѧԺ½ӰѧԺ֪ʱ½Ӱò˫ȫУˡԣҹţ½ӰӦ˽ġ
ԭˡ˵ͷ
ʱѾ̫ȥıֻеѵ˵ˡ
ѯԼҪϺ˳ѧУ̳ص
ûе½ԼʿĲĵ䣬Ȼῴǵ棬һα˷ĺʼˡ
ةӻصʱѾšƵھԼǰ
ƵھΪһҽѧȻӹɵġͬʱҲкܶ˾ݻɬѶΪĵǲ䣬ΪЩ˸Ӧеۡ
Ϊһޣһޣ˸Ӧеȷ⣬Ҳǳ󼰵ġοѧߣһλҽѧպҽϤĵָ㽲⡣
Ĵ˵оʿʫĵյӣҲûܹ
ͬҲΪԭҽڶ̶̼ʱ棬˷ԾĽ
Сʱ󣬲ȥתһȦةűӻصᡣ
ڷĶҫĳ˵ôղصЩӰ԰ɣ˵˵ϲǸϵУǡָҸأǡSODƷֻǡȡǧն
ʱӿֳ˴δε亹ϴҿûпղصЩӰĵԣ£
ة˹ĳ˵˵Ҳ°Ҫ֪ߣ֮飬ûʲô˼ġ˼ҿϷӶ˵ˡߣܡҪѭʥ˽̻
ϴſ׷ǲðɣ˵ûв˼ԣԣûпղصЩӰ֪Ͳϴĵˡں˰ɣƺҲϴˣ
ʱΧ
ϴղصЩӰĶصģҲһվôةıʼǱǰһЩղƷ̾һ˵һѡԼϲĵӰU
ððǽվ˺ŹֵܵģӦͬƬͬ£ةɹתעյһ
˽ŵĻʱ̾˼㡣
ů˼˵ĹȻû˳ϲ۰ҡͷԵĸ̾һ䲻ģ
ЦҡҡͷʵûϹڣתڳʫĵĸ£ѧϰˡƵھ
һֱϨƵʱķⱾͼ顣ɵϺûкߣǿʼˡȪ
賿һ㣬ȫ˯𴲣ԼĹóǺʺͻֽɰ˳˯
ΪйһҲ·ֻʧαɹ
ȼ˯һƢ407˯еةĺˣҲ˽뵽˯״̬
ִةȡ˼ƬҶӣһҶĿ
Щ׼ŵƿ˳ȥ
˿̣¥ĴѾˡѲѾիߵŸܿ˰װΧǽļͷ˫һţ˫ͬʱһţ̸߸ԾֽŽ沢ãɵط¥ȽŵĴš
ڷ˴źȴӿһʣܹȴţΪ̤ܴ¡ϣôԾȴأңӴ˺ηţӦҲǱܿ˼ͷġһŮӣܹ޷ڱϺ󣬻ܹӳƽʱܷӳǱ
ҡҡͷЩԺ󣬳ŻѧҽԺķ첽ȥ
֮ڰҹᣬȲҪȥ˭˽죬ҲҪȥɰޣȥѧҽԺơ
Ĳɲǵ֢ȻϵС
Ȼ˵ֻƻϵѾ뿪壬Ӷڸڡƻǵʱ򣬶˼˺뿪ˣҲһֹֹ⣬ô֢ЧۿۡңȵպٴֻȣֻǾͬƻĹȣἫױƻꡢռ
ڣȻɵĿͶʮǰɱ½ӰϣΪûȷе֤ݣҲֻʱáȡƺǸԻǵĹȷ½Ӱ
ŻѧҽԺκ֢ǱϾֻͨҽܷڵĹֲܹӲšŰﵽףͷ͵ҲֻҹȻһˡ
ҹī
ȻóͷƤĻ£ȴһú£оں
Ϊ޶ںҹһĸ°ɣ
ۼûˣҲͷſٶȣһ·񱼡
ԼһӺ˻ѧҽԺ


042 ˣҽ
߽ѧҽԺʱѾ쵽賿ˡ
ʮַæĻѧҽԺȴǼžҽԺһ˶ûСסԺͼ֮⣬ҵķȫţֵˣҲֵϢ
ںܶ˵ҹҽԺ¡һ㣬йҽԺĹ¡촫˵ܹ
ȻС
߾͸һֻʲô¡촫˵
߽ҽԺûмȥƲ֢໤˴һ˵ĲһҶĿ˶ͷ档
Ƭ̺󣬽湦Чװİ磬ٶȻΪӲ˳첽߽ͨסԺĵݡ
ʮ¥ͣƵĲһ¥
ڰ̽ʱѾǼ֢໤ҵλá˿̣߳ݺ㾶ֱ
ƿ֢໤ҵ߽ȥ֣棬˯ڲ֮⣬Ա߻ſڴ˯Ů
Ӧչѻѡ
ôˣ֪ҾӦûų˯ģ̇һĶͷغˡ
⣬ͽаһɡ
ſڲԱߴ˯ŮǺܾŵĶȻСȴǾ͵ش˯˹
Ƽ֢໤ͻȻһŮһͬʵ˭
ţǼҽ￴ش
ҽһ̷Ůüͷͳֻʱ䣬Ĵ滳ɵʵôôˣ
ؿᣬողŻ˵󣬱Ϲ͵ҿҪ飬жҶҪڵһʱ˽⵽˵ϸ
ԭ
ŮһۣЩ˵ĻˡϾ˿̵ôɹʿͷ
Ůٷʣ΢΢һЦߵ˲ԣץ֣ʳָָָŵسϣͬʱĿҲ沿ͨ۲
ΪжʱԱߵŮȻûټʣȴһСֹ
̷Ůѹ˵ҽ𣿱ʲôĴаĲ֮ͽɣֻɵҲ֣˭賿ʱһԳҽûд״ӡƵİˣֻ涼Щ¡
Ӧҽɣӣʲôˡһ۾Ůü΢һԥѾ
̷ŮľҪЩ˵˵ֲдϡǻˡ⼸֣ôܹƾģܹóأҪˣ￴ȥһҽ칫ңֵҽйҽĻֵҽ϶ʶ
һ۾Ůˡ
ô㺦£Уȥֵҽ̷ŮҲܺ˵̸ı˼ƻ
⡭ðɡ۾ŮӦ׼֢߳໤ҵʱȴعͷЦЦôҵݣȥֵҽ֤
ŮһԼۣⷬǰЩҧ˵ļΪСȴû뵽Ǳˡ
˵Ķ䣬Ҳ̫˰ɣ
ŮЩţ֪λشźõʱֺЦ˵ǻĻɣҪȥ֤ҲƵֵͨҽ²ʶҡɣǸҽƵĲֻѪҺƵԪ绰ǣռм֤ҵݰɡ
Ҳԭġ
ϴθѪ֢;ţһһΣɲϣٳƵ¹ʡԣɴŮʶĲԪڣز;ǰˡ
Ůһۣûԥ̫ã۾ŮȥѰֵҽˡ̷Ů֢໤һ䱸Ķ˫ָץԼǰŵӣֻҪ쳣ȡж
Ĳ˵Ůͦеġ
ѻѣһ߲鿴һ̷Ůʵ
ѡ̷ŮشԼ࣬ǿҵĽ䱸С
Դ˲⣬ʵӦ֪һʱ䣬ϵɣܸҽһԵĻǻһ£ûʲô쳣֡Ҳ֪Ǿ񼲲ԣ˽ڵҳƶƷҪ
ԥһº󣬶̷ŮʼڵҪ˵쳣ĻСһܿʵˣֱѡʮݡ˵Ӧúܸ˲ŶԣȴһֱߣЩʧ䡣ңҲû˸Уʱֿʻõľ춼һ˴ڽ淢Ը˵տʼǶΪ˸⡣һȴû̸ѣҲͲ֪Ϊʲô£䡭
ǵȻ֪ΪʲôΪģʲô⣬Ҳѧҵҵײ
⻰Ȼ˵ڣֻһˡţʵ쳣֣ʲôʱʼģ㻹ǵ𡣡
̷Ůüͷһ߻䣬һ˵ûмǴĻӦǰһҹĪ˱仯
۾˵ͷǰ𣿻ãʱ䲻Ӧòѡ
Ȼʱ죬ôڵĹӦòǿ
Գɹڵ˿ǿ˼֡
̷Ů¶ɻ
ЦЦεรƣҵ˼ơ
̷Ůеɻûб⣬ĿУҲ˼ֽ䱸ͻɡ
ԴˣΨοЦ
ӺһƵֵҽ˹ȻʶȴʶĲԪ壬֪λҽԺרңҲöϣͳֻͨĲĵ绰
ĲѾ˯ˣΪҽֻҪֶʮСʱӦʱֵܻͻ
ڸոսӵλֵҽ绰ʱĲЩԺѡǣˡʱǱ˿һ㣬Ȼһ𣬼æ˵ʲôǿļٵģֻ
ֵҽԽֻ
Σþòӹ绰΢΢һЦݵĺѹ󣬽ԼҹڻѧҽԺԭ˳
Ҫ֢ƣҪæϹ˵գĲҲǴӦǾܾʹæůĴɿ촩·һ߸ҽԺһ߶ûֵֻҽԸһλҽڳʫĵҽһҪȫǧܵ³⣬ǾѾڸҽԺ·ˣʮӾܵ
ĲסĵطҽԺԶټ賿㣬Ͽտյûʲô˳ٶȻҪ֡
Ҷϵ绰ȷݵֵҽʵҽʲôҪǰæ𣿡
ʫģ˵ǻѧҽԺĴȻǰ˵ҽôӦܵ𾴡ԣֵҽ̬ȻùмӣҲǺġ


043 ڿͻβ
ҲԸĲҪ׼һЩ򶨼ܻõϡรˣٰһ
ȻĲһ׽룬ҽԺҪһʱ䡣ʱֱȽϽ˷ʱȥȣֻͨš
򶨼û⣬ֵҽɫ˵ǾûҽҲû׼롣
üͷʵȥһ𣿡
ȥҽƵĲʣӦС˵գֵҽ뿪֢໤ңҴҵĳҽƲȥ
ֵҽȥʱҲûš
Ȼû룬бİ취ܹ̼ѨλǾǵѨ
ҽĵѨС˵һܹ˻סзϵĵѨͬһַҽƾ˫ȡѨλͨѹַͨѪԴﵽǿĹЧ
ѨָкܴҪ޷ͻƤ⴫ﵽѨλ
Ҫڵ˵ʲô¡
̤֮;ڽիǽȣʩչѨǴ´ࡣ
˵⣬ٴ鲻͵Ѩַϵ衣
лʫԱָ㣬ҲͲˡ
ַԴĴָͷϷİٻѨճʫĵֳָ㣬ػеķʽԵѹ̼
ٻѨΪѨλԣʴ̡ѹٻѨԿϵĹЧͨھ񡢻جج֮ʣֵѹѨܹﵽĹЧ˵õѨַԴ̼ˡ
ڵѹ̼˰ٻѨӺϵǴַ沿ӡѨϣؿڡ
һĻԱŮһַŵλãͦ˫֮䣬벻ᶼѡ
㡭ʲôմı𣿡̷Ů̽
۾ŮԸҪֱˬ࣬ʣԲ
ȻѾȷҽݣǰһĻö̷Ů̲סɣòȻļһ᲻һͷŰ״ӵɫǡ
㿴ֳûռ˵𣿡Цʡ
˵׼̷Ů˵ֱӣƺһҲί񡣡Ҫռ˵ĻｫַǸλһడιϽְ˰
ֲͣ˫̷꣬ŮɫЩ΢΢죬˼
У㲻ͱҿմ˱˰ڽ͵ͬʱϵĶȴһҲûӰ죺˵ߴ磬ؿУһΪβѨλѨԵѪϢĹЧģõѨַ̼ѨԴﵽЧ˵ĻֻβѨ˵ĶԲԡ
֮ѡβѨΪѨλԵĹЧΪͨǰǷȷֻȲڵĹؿС
ԣҪŵѹβѨʱΪʡԻΪī
һ¼ڡףɿƷУЧɷ
Ľ̷ͣŮŽɣӷһԵİͳֻѯϡ
Ƭ̺ͷǸԲˡ
ԿȻֱˬ׵ˣȴǲġ
٣֪Լ˴ܹڳϡеˣ֪˻Ҫִס
֪ȻҪһ£ֻǣϣܹסԼͣҪСֵĳԻֹҸơ֪ǳһƬģڹġҪףƹһܵţܻܿɶԺĲ飡
֪ˡ̷Ůص˵ͷǽˣҲֻҪܹκ
۾ŮȻû˵ȴһĵͷȻͬԼѵ仰

ҸҪȻˣҼ㲻ʲô˾ӣҲС˰
ͷߣ
ֹ˼ӣֵҽص֢໤ҡһģ롢Ĳ
֪ҪβĲҽԺĵһʱ䣬㵽ҽȡ롣ǰֵҽǣ͸һ
ҰˡʲôҪ𣿲ÿֻܷԸǣĲ뽻Уظ˵
ãίҵˡҲĲǱѰҪͨ⣬ףɿƵֶаУҪһҽտ֣Լ뵼
Ĳæ˵ίίܹ֣Һҡ
վһԵֵҽɵۣΪ֪ΪѧҽԺ֪רҡҽȨĲƽȻƽ׽ˣٴȴһֱǺܽġ
ٳǣ˵ĲֻѾȥĳʫһˡˣҽʿֵȣ໥֮Ȼϵٴҽ飬ȴǻ
ڣٴҽһĲȴĸԸİ֡
飬벻ֵҽ𾪶ѣԲģ
ҽǴðģΪʲôǰû˵أҼǵãǰϴ绰ʱϺ˵˵ҽȥĳʫĳϡڿ¶ġҪȻҲ˿硭
ֵҽھ̲֮࣬ס²ͷ
ûйֵҽЩʲôװĺӣȡö߰Ľ룬ݸĲԸΣ鷳š͹̫ϪڹѨò룬ԹͨﵽİЧ
û⡣ĲӹͷӦȻ޷Щʹõʹָĵزַֻͨ롢룬ǿġ
ĲͷΪ롢ʱҲûţװĺȡһö˸źâķ롣
룬ھзĻϸڷѪٺʲ
ֵĴָʳָָָͷö룬ϴŵǼԱһֱõؿڲλ
ãڲԱ洩ءҪȻɾĴէйˡ
ȱˣûһ׸⣬ˮǱ¶ǰ
һĻ̷Ů̲סü
ãղžĻڶߣټרע飬Ҳʲô뷨ǿסĵĳ嶯ûٴγԺֹӡ
ûʲôˮʲôޣȫľɷϡ
ͨղŵѹβѨѾûڽɷ˸߰˰ˡֻʣһ򡪡Ѫʹ䷢ӳӦеĹЧ
⣬Ҳѡʹ÷ԭ
ǣŷ룬ؿڴβѨʼѪʱһԤϵ䣬ȴͻȻ֮䷢ˡ


044 µ
ڷѩ׼һѪβѨʳʱԭһֱڲĿ˯ѵͻȻ۾
۾棬һƬѪ졣
Ѫ棬˵սľԹŭ

ſڷһļУͬʱһֱͦͦĴӲΪ롢Ĳֱײڵء
˭Ҳû뵽ȻһͻȻû뵽һŮȻܹѸĶ
ֻ֪һУǲڵ˿
ΪĴڣ֮ǰڵֻȣȻѾ뿪壬ȴܹͨӦϵ顣
˿̣ķ֣ΪֻȷҪڵĹľʧȥһòײŵõġʴƴȫٿ˿Ĺ˯ѡ־ʱӰ첢ٿصѹ˵ԺӪһ
ΪӰ죬֢໤ңȻһηΪεĲˣҪĶͽҪУ
ƼͻһĻչŮҲһ
۾ŮĵȽСŲ֪Щʲôźá̷ŮĵԸһηӣһ嵽˲ԣҪסʲôҪλҽڸβ
Ȼ仰ԺȴˣҪʵǰɣȵ㱻Ū˺ȻͻᱻɱˡжҲҪšͽƷԼԹͽۡ
泩ҿˣȻΪŰЩһңſھҪŶ̷Ůֱҧȥ
Сģʱ֣һקס泩Ķ̷Ůյرܿҧһڡ
˿̣ڹӪĻӰ£״񲡣Ҫ汻һڸҧУ˺һƤǲܵġ
ô⵽ôˣһٵ泩Ǹо˺£ûټäĿǰæ
ôȻǷ¡ͷҲصش
ûа취ʵ˵Ϊ̫棬û˻šԣֻ˸ɡãļڷ󣬻һЩ֢״Ҳܹ˵ùȥ
˵ͬʱǰһ̽ץסֱۣӲ֢໤ſڱȥһ˻
ſңУͷͳҧȥ
Ҳ֣ʱֵľһ顪а֮ԼѪ
ȻķӦӡ֤뷨
ͼҧֱ۵ʱȴͻȻͣתͬʱһֺֻ˫Ųãƴߴ
ǰѾⲨعƸˡڣǽȡⲨȻȴûи̫˺Ӱ죬ץֱۣͬʱŷ̽ſڼо֮ʣ⡣
һ̵Ѫӿ
⴦Ѫڵ֮űаɷĹЧ
һ㣬йعаӰƷоܹЩħϵϲҧԼ⴦Ѫ˵УΪӶ֮١
ûѪҺȻܴ⴦ѪűаĹЧȻ⹦Чôǿѹ˿Ĺ㹻˵ġ
ӿѪ֮ʣķ״̬Ϊ֮һ
ͬʱջط֮ʣָͷմһĨѪüĴ漴ѪĶͷ滭һֵͼ
ͼǡףɿƷ¼
Ѫ˫£ĹǱѹȥ
û˹Ӱ졢ݣٶԣ˫һҪԱԵ
ϵһĻʱַסĲֵҽİ£·Żص˲ϡ
һкֵҽŶͷϵĺ飬µ˵ҽҪҪע򶨼ùʱڲ棿
Ľ飬ҲǳڶڽƹУٴô񲡯һأ˵˻С£Ӱ쵽ƽУһЩԤϵĻɾˡ
ûǸҪҡͷܾ飺ľѾɹסˣٳǰ
ǣһһֵҽףȻҲͲġûüȰ˵ͱĲֹˡ
ķԸڶֵҽ˵ôһ仰ĲĿͶĶͷǸѪĹŹͼ۾ʵò侲ķף
ûҲͷϵôҲף
ĲҡҡͷףľѾʧҲֻǴ鱾пһЩףĽܡǰΪףŵĲֱ췽֪ԭףЧ
˵ⷬȻƽʵϣѾǱ𾪵ķ쵸ˡ
ͬʱĺģҲԽǿҡ
ͨ߻뷨ʹ룬Ųڳʫĵĸ߳ҽһܹԭȱĹŷڻҪټһͨףλǴѧôࡢôı찡ѵĸ˰ҽѧҵĵӣҴû˵ĸҽѧҶף
֮ǰĲʿжϣпǸʫйϵڿ²벻׼ΪʫȻҽ߳Żĳƺţף
׻ʲôλİ
Ĳڲ²ͷ֮࣬Ҳ̲סĸ̾
ţӼᶨҪƸΪѧҽԺרҵľġ
˵ĻԱֵҽ
ѧҽģû˵ף֡ⲢԴ˲ȤףʲôƷȵҹһҪѿ
ݵĲƣɵĽС
ٶö룬ؿβѨϡ
ղŵǷڣؿڵѪֹͣӿڣֻ½зѪС
ƤѪӿ
覵ظ棬һѪͬǰѩϵĺ÷ǽ޺ÿ
ûġ羰
Ѫӿһ̣ûѪ伤֮ǰڵɷ
аɷ̳֮ڣѹס˵˿

ٶſ
ԱߵĲ˱һΪҪӲء
ǸϽڳһ䱸̬ɼӹȴֻǱ۾ͣļаûǰӲ衣
ǰЩѵ泩˿ȻȴǿסûпڡĲüͷ˾䣺ǻֱ߲仯ҪЩʲô
Ѻϣע۲һ͵ΣշΧ֪ͨҡ⣬Ҳţղ˵ǼѨλͷҲصطԸͬʱ˫ɣһööġѨλ


045 ⣬
һΣ롢ַͨǲ߻뷨ֻողŸųʫѧûгգִʹõĻǵﲻӦеЧܻ˺
ȻʹýĻǿʹ߻뷨֢໤˶ӣҲ̫ʹýãڴ˿̣ͨ롢ַѾ㹻㲻߻뷨Ҳûʲô̫Ӱ졣
ĵĽУϵʹ齥չ
ǱڵĹҲɷ£𲽻
ͷϵʹ鳹ʧǴֳһĨ΢Ц
ˣȲڵ˿ȫ⡣
³һоࡣ
ɹ˹ƾѽ
ڱȸĹУܵ˼ˡҪΪƾϵ˺֮ǰһҪҪ
Σ鷳ķӣ˸ϽȥҩץȣȳȥһˡĲҽǺŵģڽ仰Ⱦͳ֢໤ȥ
ĲΪҪϴǶ𣬼æ׷ҪȥģһҪء
һʱ˵ɣģһߣΪƻûнҳȥֻҪҪϸѡųȥȻǱＱϲô򵥣ΪڶͷһҶĿʧЧҪȥ»һҶĿϡȻɾҪĿ֮£ԭģˡ
¶ݣС£Ǳ龰ҪǱƼˣħŹء
Ǻðɣڲ㡣Ĳһ£ЩΡ
ͷû˷ʱ䣬첽֢ܳ໤ңһ
һûüţòʱָԭģ
һҶĿʧЧˡ
ա
ϽŹϣֲ̧˰ѶͷĺˮȡʧЧͨҶӵľһҶĿӽͰߡȻóһҶĿ˶ͷϡ
׼һҶĿȻֻзֳҽˡ
»ָ˼ģ߳ص֢໤ҡ
Ĳһڴ֮ǰһֱеݵĽˣֱ˿̣ŷ
ѾҩӿãõӼɷò˵ȥҩץˡΪûаҩĹߣҲǰҩĵطԣҲ֪ͨҽƵֵҽǰæ尾ҩĲ뿪һСʱ﷢齲һʵбҪ𣿡
ҡҡͷʱûˡΣ鷳ˡ
ĲЦ˵鷳鷳ҽϣҲǿ۽糤ʶˡϾףҽֽ뿴Ҳ
仰©ۼһƨ
ҽƨҪ˵ˬǼٻȻƽѾǰˬĲС
һĻƮԵĳʫ̲סЦȻƨҪ£㰡
£ңһ㶣æʶʫĽ£ʲô
ʫĵĴ飬ëͷСܹģһ۾ͿĲĴ㣬͵£ʲôȻҪҽԺҽඡûϴĻ϶ǰ㵱ҽ߳ҽҪҽԺְ
Ҳ̫˰ɣ
ʫЦ˵Ҳ⼸εı֣òϸ˿ˣ㵱ҽ˵Ҳһ׮¡
£Щ⡣
ȻǺ¡ʫĽ͵ҽѧһ֪ʶȻҪٴҪܹҽԺְӴһЩˣۺʵϣȻܹӿҽĽٶȡ
ЩĶĻΣЦ˵鲻ʵܹܲѧҵӿܵҽԺϰɣ˵ˣڵģһҶĿóġҪҽԺϰ࣬һﻹñʮһҶĿͣĸʹð㻭ЩľҵĻɹǻ㹻鷳˰
û˵ÿ춼ҽԺϰࡣĵǺ󣬳ʫ̲סЦȻ㵱ҽտҽȻҲҪһЩȨÿֻһҲСʱңֻҪ׼һҶĿ͹ˣҲᵢƽʱѧϰ
ʫĵ飬ȻĶ
֮ΥԸܵٳѧҽΪģɲѧտҽҳһ޵ķ
ȻѾֻ֪Ҫеžѧѻܹޡ
ͬʱҲеĵ·ϱȻǱ鲼Ҫ޵žڷ֮ܿ̿⣬Ҫһ治֪ҪķѶʱգܹﵽǸ硣
ˣڼͬʱҲѰ޵ķ
ҽˮƽɾסϣķ֮һ
Ķ֮࣬ʵģһֻĲԺܹͬҪ𣿡
㣬ֲȥְİɣǿ϶ӦҪġҪ֪ܶƸרҶϰġҿԿ϶֮⣬Ҳ㷢롣ԣɽ̬ŸЩ۶
ʫĲǻ߰ʮˣ鿴úͨ͸
ͬʱΪĻʹҲ˽ȫȫΪı
˵ͷȻͬ˳ʫĵ顣
ΪδȫĲ˾ҪȴҲֻݻԺ˵
첽ߵԣ֣ʳָüĴͬʱֵʳָָ
ȵõԸ֢໤˶ûпס˺
ž֢໤棬Ψʳָָڻص
£ǰĳɶ
оΣö֪֢໤ˣ󣬶һֺܷɵĸо

վһԵֵҽǾȡ
ΪƵĴȻԴеİ
ֻǣǰġѧĴڽߵյ½Сɴû˵˭ܹ˫ָдߵİ
Ч
ȻҽǴ˿̣λֵҽȴǶĴ߷˻ɡ
ܿ죬ֵҽͷ֣ԼĻûеġ
˫ָ߽˴Լʮҵջ֣ͷյʲô
ܵͣȻںĵʹŬҪ͵ȴ˵Щʲôֻڲסϡ
һйֱٶ֣ڱĿ˯ǰ˸ָ
⣬
һȣ۾


046 רô
ʲôˣ
۾ûǰ񲱩ֻڲý䱸ĿĲİˡ
ˣûˣ̫ˣ̫ˣ췢ˡ۾Ůȷָȷ˺󣬿첽˲ԣ۾գ£δεˮ
ƫh̫ˡҡĶʲô£ʶˣŵĶʱڻƫhİ£Ӳ֮ǰЩ飬Ȼȫǵˡ
ƫh֮ǰ顣
ʱ¥¼һֱ˸ղħΪֹ
Ȼƫhĵôڲȴ൱һ׮׮齲Ļ֣·¼һ㡣
ҾȻȥ¥ҧ泩⡭ôأҶЩ飬ΪʲôһӡҲûУĿɿڴ֮࣬ҲԼԺƺһ˿ؼ䡣ȻҪȥʱԴȴͻȻʹ
ʹ絶һ㣬಻ԣҲûа취ټȥ䡣
֣ḧĶͷỺˣѾȥͲҪٶˡҪģǰδӣԽԽõġ
ϵĶ˵һľƽԴľʹҲ֮Ტʧ
˭֪ΪΣǵһμİӣһֿΡ׽
ռԽҼҽ΢Цҽܵ
ƫhλҽκĲ
æлһЩйԼ⣬ֱ泩ڵҩص֢໤ңա
ӹҩһߺȣһԼλŮ˵泩ƫh鷳ˡ
ʲô鷳ģǿǺýأҪǿĻ̫ˡ泩˰ֵ֣˵
ƫh͵ѽûҪôġùⲻȥǾͺϢƣȡȬԺҲͲΪˡ
ŮߴߴɿʱĿƹ̵ֵҽյǰĿ;ڳһѧ̬ʵҽղڲ˵Ķ߶Щʲô
ҡҡͷܱǸһܣʱܹ㡣
ֵҽȻоźȴô⡣Ϊ֪ϣҽһԼġɲ˵͸¶ܹ͸¶ģμͲϤˡ
ֵҽһȴǲ´ˡղ߶ģʲô֮Աܲ˵ֻǳڵ͵Ŀǣ̫ˡ
Ϊ߶һ
Ϊ䡯¼ڡףʮơһУİ񡢶ԵĹЧףɿƵУڱȽʵõһ֡
ҪֵҽԼղ䣬ԷŲŹ֣ʮа˾ţΪǲ˵ôһӵܡ
ԣֱӸ߶Է͸¶ء
ҩһЩҪעŸ뿪
֢߳໤ҺֵҽԸ˵ȻѾõ˿ƣ״̬ȶԣڽһʱڣҪơ¶ͽˡţԻѧҽԺƵʵƣǴ´ġ
û⣬ܶ࣬ḻ֤ɺõġ֪䣬ֵҽǶ˾˵Ҳϼ֡
Ĳûж̬ȵתеֺ⣬Ӧ
ȵˣĲ㼱æ˵ȱæߣЩҪһ¡ֻϴͻȻ䲻Ƕ׷Ҳû׷ˡ
ˡֹĥһҶĿʣʱ仹аͷӦùãͷӦʲô˵
Ĳﲻ˵ĵط뼧Ʋҵİ칫̸
áûоܾ뿪˾Ʋλ¥ҽƲ
Ȼ󲿷ʱ䶼Ĳǻʱʱ鷿ԣҽƵĲ棬ҲһԼרõİ칫ҡ
ͳԿ״򿪷ţĲ߽䲻İ칫ҡ
ȲϺõıݴζ˵ţĲ칫ĳ룬óһ޲ҶҪȥݲ衣
æס鷳ˣǻ˵°ɡ
Ȳ裬ʵϣڸβһУ͸о˿ڿʡʱޣɲϣĲʱ䶼˷ڲɵϡԣȻоڿʣҲֻʱš
ºĲʵ֪ҽ߾أ
ûлش⣬ֻ˵Ҫ˵й𣿡
ĲЦЦӣֱ˵ģϣܹƸ뼧ҽ㣬ҽԺ
˵˼أҽԺ˼ʡ
ĲشģҽԺҲͬˡǲ֪ҽôҪֻЩ̸ܹġ˵ⷬʱĿ˸ŵģڴĹâ
ûмŸ𸴣ǰճʫĵĽ飬װģĿһſڵÿܵʱɲԣ
ⲻʲô⡣һ㣬ĲԤϡ
ҽ߳ҽȻʱԣ϶ȱ˿ĻǼᶨ²⡣
ԣԥؽڶ׷˳ǿƸ뼧ҽΪҽԺƸרңÿܵĹʱţʲôʱϰࡢ϶඼ԣͬʱԺонʱ׼˳
Ĳһϸ̸мңûּۻۣԼĵȫгһҲԿǼΪأϣܹҽԺְġ
ԴӳʫȥҽԺ棬ֻʣһ֪ҽ棬ⲻЩ¶į
ˣ϶û̧ۣҪߵнʡ˵нʲҪҪʱ䰲š
ȻˣнʺʱҪǶܹĻǾòˡ٣ٶߵȥҼְ
Ĳ⣬ûżӦȻʫҪڳ̬ǾҪϷݵײС
ԣ˵ԺҺңһҪȥһ²ܹǴ𸴡
û⣬ȷӦúúÿǡ
ĲȻźȴʧΪֻҪûһڻؾǾ˵ϣ
֪ܷһֻңҲǼʱĹͨ硣˵ʵͨʼϵ㣬ĲסڹȥǼҸǸ䷢˶ʼȴһֱûеõظ
ǸЩ±Ƚ϶࣬ûôɣֻ롣ҿǺ˺󣬾ʹ绰֪ͨ㡣
׿ǣջûиԼֻ롣
ĲóһƬݸҵֻ룬ʮСʱʱϵҡϣܹһϢ


047 Ů½Ӱ
ӹƬúǣʱ磬ҲӦˡ
ҪȥĶҿɡĲϽ˵
ˣԼȥСҹѣ϶û˯ãղæһӦúƣ˰ɣǸϽϢϢõڶĹܵͳ칫ҡ
֪Ϊʲô³ƣ֣ĲȻðһƣ
Ȼ֪ǰھ֢໤ôΪʱҲ˳Ĵ˿̣֮ԻͻȻоƣ룬ǰµİʾ
£ҪĲѡղţĲȫעڿһһű롣
һЩˡðɣҾͲˣ·Сġ˵⻰ʱĲŴ˺üǷƣ̬ʮ㡣
ЦЦû˵ʲôת߳칫ҡûӣת˻˿̵ĲѾſڰ칫
Σѣż˯ڰ칫á
Ĳ̧ͷһ˯ģҽôˣʲô𣿡
ǸһĨΣ˵ܽǮ𣿡
ǮĲһ㶣ôҲû뵽תԭ򣬾ȻǮ
รģҽԺ·ϣҲСĽǮˡ˸ڡ
ʵϣĲǮԭܼ򵥡׼ҪֻԻϣ㺦ȡ
ϣֻȵļӶ϶һ顪ۻĻֻȵʵӦ޳ѧ֮ϡ
ڻռƵ£Ҫֻȣֻܴ棬ȵȵˡ
ҪЩҪвϡҪвϣ͵Ǯ
ǮѾɱǮδԷѣ衣
Ȼ˵ѡʱֻȣȵԺΪȥǮ˵ǣֻȵԹŭʢɲұ֤᲻ڽA8¥ˡֻȺˣԺʵֻ»һ̨ס
ǸʱҪɾϼˡ
ԣҪ⼸죬ȸո뿪壬δüƻ֮ʽ併С
ʫΪʹȻûΪիͻƣȴĻ˼
һΣܹΪʹԼĻܹɳأΪǷܹͻƵիڣ
ԴˣԼԼЩڴ
ĲһԸˬˣȻʶãȴѾѡѣôܹԹۡӲأ
ͳǮеֽ˳ʱֻôǮ㿴Ļпȡȥ
ˡԵǮ˵Ҳǧ飬㹻򻭷ĲˡڽǮպú˵лæǮҾͻ㡭รˣֽãдǷ㡣
Ĳ˰֣ˣдʲôǷûǸҪѵŲҽ𣿡
ðɣϢţˡͷҲٶת뿪칫ҡ
һΣˣûٰ۷
صҽѧԺʱʱ仹ĵ㣬ɫһƬҲξ˯
ʼʩٶȴӼͷǴ첽ص407ҡ
ةĺڳ˯£˯΢˷
ȥ·ЬɻصԼϣ۾ˡȪ
һٺɽϪˮһ㣬Ȼȴ峺⣬Ϣ
ڶԷʱѧУʳҵ˸Աı
ıڿһŲԳŷŷ˹ȥ磬ܴһЩҪ㡣
ӴⲻǵӢ˵ˣúܲҽϵѾϵ룬ܸܲŪν֮ġıЦ˵ôһ󣬷ʣʲôҪҵģվţ££Ǳ߳Աġ
Ų£򿪷ȴûмųԣ£ʮǰѧУ𣿡
ڰʱңڵһողŽѧУһʱÿ죬գ۹ʮĹ͹ȥˡıڸпԼȥഺ֮࣬ҲЩƣôͻȻ£
ûӣֱӵԼ⣺ģϹѧУ̳ʱ򣬿ʮǰѧԺA8¥һɱ¼ԣҪ㣬Ƿ˽⡣
ıӣüͷ˵ģ½Ӱɱ¼ɣ֪ģôȤ
Ϸ
ıӦ֪ɱ¼һ˽⡣
ģ˵½Ӱͬס612ңֿѧУ̳Ǹ˵бۣԴ½ӰȥA8¥¥ͳ˺ܶ¼Ծ˺ģҪ˽һЩ½Ӱ顭ش
ıڳƬ̺˵ﲻǽµĵط߰ɣҵȥ
áȻܾæԼķУı߽˲ʿᡣ
ıסĲʿᣬЩᣬûжͬһҪҳĻǾıѷźܶ顣϶ѳСɽģҲ˲١
Ƿ㣬ı޵ѶȥʳóԷˣ˵Ҳֵ徲
зŵϣıŵӸɣеңҪ֡
Ц˵ô᣿ǶҪˡ
⻰ˣ죬ѧУЩȫ顣ȥǵ֪ͨɨһ£ʱᣬǿɾ̫ˣңôһͷŮҲҡıһ˵һͷԼĳ﷭ʲô
û⣬һȥһ֪ͨλҲ407ᣬ϶㶪֪ԸܹҵŮѡ֮ǰǾԲԸԼͷϱҡͷ
ܺáıĻش⡣
Լֹȥңı̧ͷһҵˡ
ſҵĶȻһƬ
ıƬݸָǸഺЦı⻹ҪõŮܵ˾½ӰڵĻ˵ȫУĿеͷŮ񡣡
Ϊʱ̫ԵʣƬѾ΢΢ЩƣܹƬ½Ӱģ
һ崿ƯŮȻճδŰǦȴҲɱЩνŮˡ
ôƯɣϧѽŮȥ˿̴桭ıҡҡͷ̾Ϣ
ڽƬıʵ磬ܺ˵˵Ϊʲôɱ𣿡
ɱҲǺֻһЩţҲ֪٣Ȩһ׮£˵ɡ
ıһ˼󣬽Լ֪飬渵


048 ʱ
½ӰĹºףûʲô⡣
ںܶʱ׵Ĺʵ
ʮǰ½ӰѧԺѧΪѧʴ󷽣ǺܶˡȻֻǿò໹ϵ衣
ıĻ˵½Ӱ˸㶯⣬ԸҲ൱ͨһλʿĻǾʮ˰ͨľ֡
Ȼһ͵ˣһпֽܻ˳ţȴΪһκĻΪһ˵ɧţ嶯֮£޽Լ
ʮǰѧѧԺµάҲֺϷѧԺ˺ϵҪѡһѧǰάҲɽɫάҲֺϷѧԺѧ̨ͬݡ
άҲɽɫ֮һ̨ܹǼֵý飬δķչҲǴ洦
ο棬ѧάҲֺϷѧԺ
Ϊ缶ѧԺάҲֺϷѧԺѧϰ֡ѧϰѧ˵Կܵ
û⣬Ϣһع⣬̾ѧԺΪ֮ڡеѧԴҪһǰάҲɵ
ڵʱ˶Ϊ½ӰܹΪǰάҲɽɫݵѧ֮һܹѧάҲֺϷѧԺϾڵʱѧԺУĿá˵ǵʱѧԺĵһˣ
ǣյȴȵķ֣ǷоȻû½Ӱ֡
ûлѧᣬǰάҲɽɫݵҲû
ʣкĻ
ǣΪһѧ֪кĻܹأ
ʮǰɲڣĻԷ΢ȫĹע֡
Ǹʱ򣬾飬Ҳ޼¡
½ӰųǰάҲɵַЩʲô飬ıͲôˡϾѧԺѧټϵʱǴһܹȡϢࡣ
ֻ֪ûã½ӰA8¥612Ծˡ
½ӰɱڵʱǺ䶯Уĸ߶ӡ
գھУͼϵ£½Ӱɱԭˮʯڡ
ԭѧԺһλԺȥάҲֺϷѧԺѧ飬½Ӱ˷ǷֵҪ󲢽ɧš
⵽˾ܾͷλԺ½ӰִӸάҲɵɾҶв½ӰҪûа취ֽ㡢չ
գɧźĥ½Ӱڳ嶯֮ѡԾԼ
λͼǱûгɹ¼Ӻ½ӰĸԺҲΪ鱻ߣְܵ˷ɵƲá
֪ˡ
˰ͷıǽ֪Ĺ½ϡ
Ϊ绹ҪμӾѵûıôºڽ˰⣬ǡ
ߵſڣͻȻһæֹʵ磬㻹ǵã½Ӱɱʱ𣿡
ʱ䣿ɼǵòˡ롭ʮߺ磬Ǽ㼸Ҿ벻ˡ˵ʱ䣬ҵһ˵˵½Ӱɱʱҵʱź·ЬӣȻȻˣֻǸ˵档Դ½ӰA8¥¥ȷǷһЩ¡˵Щ飬½Ӱ겻ɢ¡˵ıͣƬ̣ҡͷЦ޻̸֮ϣôܻй
ţϻй
Ʈĳʫģͷֹ
ڷ·ϣ½Ӱʱ任ũȻʶǱ򣬲صϡ
ʮǰʮߺ㵽ߵ֮䣬ʱꡣ½ӰʱɱпܻΪ۾˼½ӰǺԹټŨ֮Ҳ֡
ڣѾȷֻƻȥ¥ȣʮа˾ţ½Ӱ
ÿ˼ĹδԸ
֪½ӰԸʲôܲǱɣ
תѧԺ۾ҵһչԵȡҪ׼Уɲܹ˴
ԹʢҪģĴۣɳе
ڽļʱÿʱһ׼
ɰֽֽǮᦡ
Щ֮ͨ⣬һľ
ˣһĳĳʦаɷЧķһ۾˳һͨľ
ջΪǻʵľǼðαӲƷ
ľľֱ֮ΪľбаɷĹЧҪһϷʹãǿԼս
磬žѵ磬ܵ˹
ҪһʵƳɻ
ǣڹһȦŷ֣Ǯ̫󡣾һǧǧǮ
Ȼˣ˵ҲУƷҲԽϲʺ
Ȼ㶯˶ʯ˼
ϴڹһʮǮöɵ۲ӡ£νǳֵ죬źܹ֣ٶȼһ鱦
Ȼû͸֮ȴгʫġ
ΪһֻûʵĹ꣬ʫܹʯͷĹɣӶỨԩǮ
ϧǣûܹϴεĺˣȻгʫİæȴûܹ򵽳ʯͷ
ǹЩʯͷڶûкϣкϵʯͷˣ
ȻˣǮ˵
ϴ۲ӡ£ѾǽȫӻˡҪԼ͵ļǮ񵽱Ҳʵҡͷ̾һʧ׼Ҫ뿪֮ǰѧУ
ȻҪ߳ʱһ·̯ϰڷŵĻע⡣
ЩﲻǱʲôö̰ͭ쵵ͭǮ
˵ͭǮΪֵԵմȾбаɷĹЧ
ϸֽʹõӲҲͬЧֻΪӲҵԶͬʱʹöֽ˵ߣմȾҲôǿаɷĹЧȻҪ࣬ȲͭǮ
˿̿ͭǮȻӦ˹򲻵öͭǮȥҲа
һͭǮҲǿġֻ˵ͭǮķƷ׻Ҫࡣڣû㹻ǮǾֻ˶ΣöͭǮȥպá
ڵΪҲֻܹһЩķͭǮǡǡãĻЩ˷ѡ


049 ɱĺͨ
ϰ壬ЩͭǮôģߵ̯ǰ£һͭǮһѯʼ۸
̯ϰֻҡ΢ţڴǮһÿҪһǮǧǮĶС
ͷĬһǮʣĳƱʵʮԪµģЩ
ǱǶѣʮԪµġ̯ϰͷҲ̧һָȻֻõߣôŨŨĲ׼ͨ˵ŮҿƬܲʶһ¡ҿǴ½ҵģǰ;Ӵ
ҵ
˿̯ڷŵͭǮԪ
ðɣĳ˵λ̯ϰ廹ǴµĽҵء
û͵ϰߣҡҡͷרĵͭǮ
µϴ£һЩͭǮȻо󲿷ͭǮ΢ԺԲƣܹҲǿż
˿ģͭǮ
ͭǮϾʮӣöͭǮУҲֻö
ңöͭǮȻȴΪ΢ûע⵽
ô˵ܹǱûҪá
öˣϰ壬ǮվֵöͭǮչʾ̯ϰ忴
ֻҪö𣿺ðɣʮǮߵˡ̯ϰ忪һ۸
ȻǮ󣬵ǮҲ࣬д󲿷ֻǽģҪϸСԣ̸̯ϰּۻۣԶʮļǮö̺żͭǮ
ʤޡһ䣬öͭǮŽǮתҪĹվ̨ȥ
߳ûӭײһʮꡢżӵĺӡ
ף
üͷ͵һ
꺺ӵϣһɱ
ûмӿɱȻ䣬·ǿһƬޱߵѪ찧ԩꡣ
δε亹ӿ˳˲ͽʪ
ÿµɱӿɱɱ˲ܹ۳ɰ
֮࣬æתǸ꺺ӣʡ
˵࿴ŶغʵǲͽϣΪʲôµɱأңֵǣ޾ɱУȻ̺һȻɱֲôߵĶôںһأ⵽ô£
𾪲ɻĿУ꺺ߵ˳ͭǮĵ̯ǰԥһºʵϰ壬չǮգ
̯ϰ̧ͷۣĻشǮհȻաôйǮҪ
ǰڵɻʱٳôЩǮֵǮ꺺Ӵ·淭һʵϿڴ򿪺󣬡˰ʮöͭǮ
ŷ֣ղŲǹɱͺȻ꺺ӣǴͭǮеһöɢġ
һöССͭǮΪʲô˿µɱ
ںĵʹ£ɫĻص˵̯ԣͬʱʶ뵽ڣص鼮ϡ
ӴڳͭǮЩʲô
ߣ̯ϰ꺺㵹ЩͭǮ鿴
꺺ԵЩţڴԼڳͭǮܹüǮ
ڵ̯ϰ塮ͬʱҲ̵麣УѰԼҪϡ
ʶϣԶͼݷ㡣ҪȻŵôЩ鼮ĵĻ治֪ҪĵʲôʱҵԼҪĶ
˵ͭǮ֣һЩԵɺ£ͭǮˣͭǮһԼ֮Ϊ
ͭǮǿ˵ϢϢء
һ˵ͨµԽյͻʧҲ⣬һЩܡ۲µܹʮꡢ
˿̣꺺óͭǮУôһö棬Ͳĳλܡ۲µ
ͨ˸ӦֻΪеߣܹ
ɱĹŹ治֪λܡ۲µġһͷֹһĿͭǮѰ١
ܿȷĿֻ꣬ǰڴ˿̵̯ϰò֡
һöͭǮɱҸղö̫̫ܹ࣡ƳɷƷסȻͣһҪ֣ܼǮж󣡡¾ģöͭǮҪ۳ǮֽæǮȼ
ıҲܹ
һҪͬģͼΪãˣ
ʮӺ󣬵̯ϰ彫꺺ͭǮ鿴һ飬վ֣˵ЩͭǮǲôֵǮͨɣȫһҸٿ飡
Ǯ꺺һ࣬æֵнöͭǮأôܹŸٿأĻһöżǮвУóϼӵ㣬ټӵ
ǺҪһߵļǮֵģԼʱۣ̯ϰγɶԾۡԥһºȲ
һּۻۣյ̯ϰ԰˰ʮǮ꺺ͭǮ
Ǯ꺺Ծвࡣǵ̯ϰ˵ˣ棬Բ˳۳˰ʮ顣꺺ҲʵĻӦ׮ס
ӹ̯ϰǮ꺺һһֹЩͭǮҲֵ߯ˣһΪܹһǮء
̯ϰЦ˵֪ɣЩͭǮɶǴӵٳģ콵ƣȻˣҲٳͭǮֵߣܹٳһЩϡеͭǮ˵ٿ飬ǼǧļۣҲܹĳ
ոͭǮȫ£һȴּһöӸ꺺ӣöǮȥԸɡ
ô˼꺺ӽӹöͭǮǲ⡣
̯ϰһöͭǮ꺺УжԱȹ۲죺ѵûз֣öͭǮͱͭǮʲôҪ֪ͭǮΪŵʱǮһЩ쵵̡ͭöͭǮȴǸɸɾ̶ͭûС˵ʱڵͭǮҲпܡ㿴дʲô֣ͨڣԪͭǮ񶼶˰ﭵһ̶ͭûУôأԣһöܵӵļٻҰڵȻǵ̯ĶôһļٻǻЦģ
öͭǮǼٵģ꺺ӾȲѣͭǮҴͬһطڳİΪʲôЩͭǮģΨǼٵأ
ô֪¶ǸͭǮˣ̯ϰʼ磬ͭǮ꺺ȡ˻
Ȼ󣬵꺺Ӳû̯ǰôҡҡͷöٵĺͨת뿪
æȥ
Ϊ꺺öͨöŹŹͭǮ
һΣӪͭǮĵ̯ϰǿۡ
öͨȻͨ⻬ûа̣ͭȴʲôٻһɶõ䱦
Ǽٻôӵ־أ
ʵϣ֮ûа̣ͭҲΪ¡
ϧλ̯ϰȻԹǮоϾͨˣ޷ͭǮ̺ŵҲֻܸԼǰľжϡ
ˣۣҲ
ûżס꺺ӣǸһ߳˹֡
ߣ˼ţڶĺͨô᲻Ԫµأλؤһ·ʵ۱ĴһνɱµӿɱΪ֮ӣӵкȻҲ֡


050 аǮ
壬һ¡
߳˹ֺżӿ첽׷꺺ӡ
ǸղԱ߿ֵˣʲôҸ㣬ɱ£꺺ϳЩţֲ˿㶵ϣŸոͭǮİ˰ʮǮ
Ȼǽ˲⡢Ǯ˴ĵĲ֮ͽ
ҿȥôǻ𣿡ͷߣЦ˵壬ᣬûж⣬ֻҪöͭǮѡ˵ˣΧˣǱ߻վо죬ҾǻˣҲط
˳ָķȥ꺺ӹȻһִڵľ죬ʱ˲١
ҪöͭǮǼٻʲôÿģȻ˵꺺ӻǽöͭǮݸ
䡪
ͭǮһ֣ʱоһףȫµĺë˲ը
öͭǮ̺ŵǷӿ塢ꡣҪ̫࣬Ҫ߶𡶶ȪΪöͭǮ̺ŵһܹΪΪ
Ƴɷ԰
ڵϡ߲òת޵ĩʱһöͭǮߡǳ˵ֱһǧ𲻻ĺñ
ͭǮһ͵ģ꺺Ӻƣǰ˻Σ˵ιιСӣôˣû°ɣ
û£û£ղͻȻˡϽ񣬳꺺ЦЦʵ壬öͭǮô
꺺Բɵһ㶣ҪöͭǮǼٵ߷
ΪǼٵģҲҪ򡣡Ȼ˵ʵ˸ڵҲֻһЩٻȥų棬Ū²ˡҿöͭǮ㲻ȥĻҲܵװƷ֮á
ǳ˵뷨֣ⲻҪӻ𡭡һ꺺ʣǮ
Ҹ̫࣬Ϊ꺺ӲɣûҪߵļǮȻ˰æ裬ҪܹǷͽöͭǮǸãͬҲҸ̫٣꺺۲
Ȩ⣬һǮһٿǮô
һٿ飿öͭǮ꺺ӺܾȣϾǼʮöͭǮҲͲŻ˰˰ʮ顣һöٻļǮȻֵİ˷֮һ
û˵ͷҿԸ߼ǮϾһöǮֵ̫࣬ҪǲԸˡ˵գͭǮ꺺ӣתߡ
ȻҪߣֻһܹݵļˡ
꺺ӹȻмƣΪҪڣæһץסˣˣһٿˡ棬ٻЩ⣺ͭǮܹһٿ飬ɵһ㽫ӵģûӣȻ͵ӵһٿǮء
꺺ڣڣʹǮͳһŰԪƱöͭǮ
׬ˣ
꺺ӵУԼͬһͷ
ϣʼʩٶʹó˯ةĺ˯״̬
˯ûиãܹ˯Ѻˬ档治ƵĶʹá
ڽʱǻ˼
֮ǰʱ򣬷ӳЧΪûͻիڵ£Ҳֻܿ
öͭǮ˳׼ԴӾҪһص伮ʱ˿̣ȻûжʵȴѾ൱֪ʶ
ǺʣרõķȻȡöͭǮŷУĲ轫۵һΡ
һʳָָֻͭǮηŵüһ㣬û糱ˮע뵽ηС
뷣
һȣָηȼ
ɫĻͣԾܿͽηճ˻ҽ¶ŵöͭǮ
ԭİ߲ͭǮȴͨ죬ͬǱչһ㡣
쵽УҧʳָһѪöͨͭǮϡ
͡
һ죬һ̣öͨͭǮϡţͭǮɫʼָ
ģָֻ˻İ߲״˫ͬʱһӡͭǮ봦ȵɣ
ડһ죬ͭǮѳꡣ
ɵˡ
ˣôỵأѳͭǮһҵĸоЩ伮潲ģʧ˶Ҳỵİʧܺ󣬲ϻٵֻܳмϵСôһöżķаǮͳʧǮٵأѵ˵ϵ츳ͲŭԹĵز
ȥҲ벻ףҲֻܷĲ롣
ûʲô츳ҲֻӲͷƤҪûһĺϲ͵һ̡
ԼľȫڶöͭǮʼһֵ
һΣСıóԼȫľ
ϾܹöͭǮѾʧܻٵһΣɲʧܵڶΡˡ
ãһεĸǻӦеĻر
Сʱ󣬺䤱ǽöͭǮɹƳżķаǮ
ΪżаǮôȲϽǮǰΪҲֻܹԦżķмߡǿķҲӲӦеá
ΪͣٺõķҲûã
аǮ𣿿ȥͨͭǮûʲô𰡡Ƿ𣿡
Żɵ̬ȣһƻע뵽öаǮС
һ΢Ľ̴аǮд
öȥͨûʲô֮ͭǮʶĲٿ£ΥʶλƴƮ
һʱϰʶٿаǮļɡöͨͭǮʶĲٿ£ɽһȥѸݡ
ȻаǮԶԶȲϷɽ㲻õķΧ˵ҲǴ󲻼
аǮ÷ΧʮףʮףΪʶʧȥϵ䵽ϡ
Ȼ⣬ܹһһĵһֽаǮ˻ǰ߲Ļƣ⡣
аǮպúĿͶöͨ
һʧܺһγɹľЩԥ֪òʱ򽫺ͨƳɷɹȻٺòһʧܣǾͿˡϾֲмǿͭǮǳϡ٣ʱרȥѰҲܹҵһö
Ȩ˼һ˽öͨƳɷͷ٣Ϊûȥûо֮ͨǰǲðա
öͨ㲻ƳɷߣҲŰĹЧΪʧܶˣǵòʧˡ
룬˸ͭǮĿ洩ΰԼϡ
ЩõĹ߲ռغãȻɵϣʼȪ
һȵӺͨͷ˳ӿУڡȪ£ͷ˫ϵŻںϣĻ


051 ûкڹ
ڶ峿ϲķ֣öͨİ£ԼҹõĻֵ֮ǰµࡣ
ñöͭǮһñ
˵㵸
ⷬٶ˵ĺ档һߴſӣһʵ磬һģЩʲô˰ɣ˵˵㴺εŮ˭
û˵УСеϢԴŮ˾ûбĶˣ
ôܣһ˵ŮҵԴ棬ֻռһС֡ռԴ󲿷ǡԣ
ͷߣðɣһԻһһĳԻ
ԴˣΪܷΪ٣ЦǺǵػشл佱
Ц˼ЦˣСӣмҪ㡣
ʲô£ʰɡ
ǽٳǱˣ֪Ķ𣿡
Ȼһ㶣磬ɶҪɣȻҲ£Ҫ޹ʦ֪ĻûգǴģ
İɣҲҪֻȥˡ˵ֲһ䣺รˣ˵Ĳǳﹷ԰Ȯ׳Ƶ
üͷ˵ҿɾͲˡĳгĶǽë֮ĳﹷҪ㵽صũóгС
صũóг𣿡˵ͷ׼ȥ
˵磬ôͻȻȤԴ˺Ǻ档
֪Ͳ㣡裬ˮٴһ
磬ǹӲţĺðɡһΣֵˡ
磬ѵһҴܳУţҪصũóгȥ
ʦȥʳóԷҪȥĶ
û뵽ǣڸո߳ҽѧԺŵʱ򣬱ҽѧԺ
Щӣͻܷ䴫Щ
ǣôСġôգµҪŪǷһŪԣǴԼ·ñɵȥɣ
οһ˼ҪѧʯôܹΪһأ
ͻȻ׿ǳγ
ǰصĻغķѵʱ϶ȴ˹٣˵пȥط緹
ûⰡһڴӦû˿ԥ
ȵѧУһҼҳ˹Թ緹Ȼųĵͣ׿ǳγ˳Žķʻȥ
ʦĽءɣһݼгҪĻȥˡһ߿ųһ
ȻǽٳǱˣڵУٳǺܽСڽٳǼܱġԣ⸽Ϥ̶ȣȽٳǱ˶Ҫߡ
ã˵ģȥءͷӦ
ԽٳǸͲ˽⣬ֻΡİš
˿ֵеĸ߷ڣ׿ǳγͣͣķ˽һͷʱ䣬ֱһ룬ŵִλΧ·ϵļݼг
ݼгѾ־󣬳صļëѼë֮⣬ֻʣ˲ļ̯㻹ӪҵЩԼҼݼ۵ũʮҵʱɢˣظҡ
ȱˣݼгתתϾ˶Ѿˡ
˿̵ļݼг棬Ȼô̯ڳҪ
ҪҵģһͨڡԸͱ
ҪһͺڹѪɸԶԸΪȵ½Ӱ
ȻֻǴӺڹȡһѪҺѣ˺ڹ
ϧݼг棬ûмĹ
תһȦ޹ɴܵгŸıңŵϴү
ҪһͨɫĹʱ㣬г˴඼Ѿɢˡ㲻¸峿͹ΪÿϣأصˣҲԼҪ۵ļѼ칷èǳ棬ǱȷʱᶼҪ֣һܹԼҪĹϴү飬Щͷʼϲÿʢ
¸üͷģ˵ҪٵУ
ɵȲôʱ䣬׼ȷ˵Ҫȡж
ʦΪʲôҪһ͵ĺڹأͲܹĹҿЩҲܲͺܿɰͷĺֶŪһողŶ̵СЦͣ
Цҡҡͷ氵ҪȥǺҲǺҵն̺̬ģаɷԸȣЦˣ
ǷȴҲѵ
԰ҲͺڹĻҿĶ硭ڹĿͶԱһȻĻ۵㡣
͵ĺڹңڵĹܲ˰ɣ
Ȼ˵ڹѪаɷǿѪҲǼѪʢ֮
ڵǿһ㣬ӡɱӺĳоͿԿۼһ°סϻǽаɷ͸˳
֮УԴڹаɷǿ
ҲͺڹĻôڹ棬ҲʧΪһѡ
뵽߽һһ۵㣬ѯʵϰ壬й𣿡
ϰһʮ긾ŮСţæӭаҪصģ
ȿ𣿡
Ȼԣ⼸ŵĶǹƣһƯë̬ӯ֤磬ˮλϰĿڲźܲһ˵ʳָ󶯡
գѡһֻĿϬ׳˶ĴڹͺڹԶԸ½Ӱ
ڷѧУ·ϣʱʱͨӾֻ˩ںĴڹĵɻ󲻽⣺ʦҪ򹷵Ļôͷȴһֻ㡭òǴ㽫ɳɣ
ûа취¶ʵ飬ֻ˸ںŪȥ첻ûмҪֹĥţܹһˣɴֻȥ
ԭãζȼߣûлⷬʵԣëԼʦһ׵ġɴͽֻҵˣ֤⣡
ͷߣʲôһףʲôб֤⣿ѽ⻰Ҳ̫˰ɣ
ǸֶֽӺŷӦ⻰˼ʱߵͨ죬æؽ͵ҲǸ˼ѽʦô׽Ūҵĺðɣ
Ž;Լ˿ڿʱˣæ˵ιιרĿרĿǸ㿪ЦġˣˣģֻͽˡڣȵѵʱٰԵҲ١
ţܲ⣺ѵڻһأȻҪȵǸʱųԣͽֻȥأ
ðɣԳˡ
֪ôͲźãΨԳͿЦ


052 ɭŮ612
ֻصᣬ̾λѺΧۡ
ȥĶˣôͻȻֻķŵǱҩѧشֻĹ
ӴΧƹתһȦ̾磬㲻ȥôֻòҪɳɣҼèģҲڹģûм˭ֻأĿ³
ةΪ407ҵҳǵҪԼ⼸Ѷࡣ
ֻⲽͬѲԼһĹü˵òҪֻɣɲаʺģóؼʺ˭ʰ˵ˣѧУ겻׼ҪǶŪôֻһ޹ʦͼѧɲ֣ϸֲŹءǸѧУƤûвȣΪһֻ¸֣Ժôˣôã
ֻʱġܲĽƵͷϣ˿Ҳֳة⼸ֶڰͽҲе顣˵ˣȵѵʱ򣬾ֻһȫ硣
ղŻϱʾة⻰̬˸һٰʮȵĴת䣺ѽǺð֪ھѵʱ򱻲ˣôһֻ󹫼ǲ塣Ǯģô˼ŮƷأ
λ磬˵ֻ᲻ЩŮǵģƬ̵ĳ˼һ˵ûܹϺֻ˵ǾͻΪǲϸġѵĺѡ񣡡
ܣĵɫҲҡͷ̾СӣѵôһأװЩһˣľԴҲڿ˰
ةǵİ壺Ȼ¹ǵİôƣôֻҲܹˣе⼸ʱɡǵø˵Ǳֻ֤ܹϺãԲݣ缸һ飬ιЩʲôֻԣܹİװ֣
û⣬һὫĻת
ıЦôҲû뵽Լֻ˸ͷةԲˡ
⻹ʡ°
ɶȥϸֻǿҪãˡ
ôһ仰Ҵת߳ᡣ򼱣ǺԼةι⣬̲סЦ
߳ᣬһ㲻ñôˡ
ף
׼ǰˮˮϴ滺һΪЦӲʱȴͻȻһȺ˺ƺƵ¥
粻ôƫƫʱͷһ䣬æתصᣬǳ׷⻹ǳԳӳѺˣѧѾ¥£Ҫ˶þͻˡ
ʲô
ةĺ˴ʧɫ
ô죬ô죬ǸýֻĶ£
ôУܳصѹãܲˣ
ɵֻǻֲģڴҪǿҽлŪͱ¶𣿰ˣұȥҾͲţѧЩˣºйܵӲ첻ɣ
˵ة˼ڹϣһѱ첽ܵ¥ͷĲ
˵ǶĶˡѧֻмԲûʲôȤҪ˵ֻҲȻζѬܣȴӲûпҽСҪȻ洫һѧ˶ԲȤҲҪȥһ̽ˡ
һΣоյĹ˹ء
ļةʱСźŹλСү˷֡ǸеϲǣֻȻÿ峿Ҫʱ˵СǶѣܾˡ
Ҳ֪ǲֻɤӳ⣬Ҳһ£˱ɵ˷ֲԣةҲûжƽϡ
ֻԵɡΪ÷ȡõЧ
ת֮䣬ʱȥ
¶ʮգѡжʱա
֮ԻѡһжΪǾšʮǿġ˾¶ʮգǾҪٵһ£ʮһ¾գһʢĺˡ
ΪԽԽơŸո̤УһʵߣΨнʱȫƺãܹʤƽһö롣
һʢʱʮһ뵽ʮ룬ʱѧԺA8¥һкܶŮڣܹܲĵܵȥһл׽ĴϷɣԣֻܷʱ䣬˶Σȵѵʼʱ㡣
ò׵ȵѵʼͰȰźõļƻװ١
ףɿƷİ£ֻ̡ɫ͸ࡢͷϽ𣬴亹ֹסðˣ͸ǷʲôΣؼ֢һ㡣
ѵ̹ٱģŻˣҲ¼ѵϽ˸˽͵УҽԺ
УҽԺ˻ȵͬѧ뿪Ͻ˸ڿɿܻᣬȡ׼õĸֹ߲ϣֻ۾ĹҴҵıѧԺA8¥
ҽѧԺһѧԺҲڽоѵΪסA8¥Ǿĵһ˶ûУŷλ뺷޹ܴ衪ڿ֪˶ٱġ񡷡
˵ģʣӾֻһƴ
ע⣬èɿĴڽA8¥
޹ܴרעؿŵָޱС룬ȫûע⵽ƤӵŮ¥
һ·ɱܿϵ¥վ612ſڡ
Ȼ612ҵŽţȴѲ׼ӿ㶵ȡһ÷뵽ֻǡ죬㱻ˡ
ƿš
һɶ˵ĺ612˳Ĵ˸¡
·ݣϻŰʱ򣬶ʱ̫ҵӣ¶ʮ߶ȡ612棬ȴȻͬ硣
ȵ˺䤱ȴһ㡣
¶ȵ쳣֮⣬612ĹҲô
Ȼдɲ֪ΪʲôɹЧáɭĺܣ͸һӹϢͷƤ١
ЩȴԤ֮С
ôҲȲĵطôܹûһأ
һҪ̤612ҡ֮ǰҲûǽʶ̽۲ӡʫĶһ䣺ϣɽ棬ûҵҲܹ
ǣţʫĲ顣
Ȼǹʿ̤еʱҪ̣ûʦܻ꣬ҲûܹѧᷨԣɽսͳѡðȻܳ󣬲ﲻܳΪۡ
ȥ
ո߽612ңûüϷŵʱһŮͻȻĶը졣
Ů߿ֱ˵꣬˲һֺܲĸо
Ůըͬʱһ˫Ѫӡͻأĳ˴̨ϡ
һ
˫Ѫӡһ


053 һ
ȥ
ѪӡߡʱŮٶ
ţ˫Ѫӡ͸һ㣬סķðѪݡ
ܿ죬ЩѪݱ۳Ρ
һȫѪȥΪֲġˡ
ЩҲˣȻ϶ûʶججĹ䣬Ǵĵ
ʱ˿̣ȻĿ˿ɲľȴû¶һ˿ĺ£ּΪ򶨡
Ȼ½Ӱ
Ȼˡȫ¶ѪڵһʱȷݡΪòıʾƬһģһ
½ӰӦóƺΪ½ѧŶԡ𼤶ûж⣬Ҫ㡭

Ļû˵꣬½Ӱſڷһ
εǰζҪͷһ
Ҳ½ӰĴɤŻὫɵ
ʵϣ½Ӱģֻܹüü˾Ҳֻо¶ȱȽϵ߱͡ȽϰձȽϹ죬ȴҲ½Ӱ
½ѧ㣬ƺûʲôʶ½Ӱüͷ˼˵ȻܹȣӦñǰļʶǴ˿̣ҵĸоȴҰ޶ˡԣǶȡ

½Ӱûи࿼ǵʱ䣬ǵû˳612ҷŸˣ̷һŭѪɫӰһΣͻһ۵Ѫ
Ϊһδﵽ黹ʵȣ½Ӱ޷˺ⲢĹƾûЧ
ʵϣȻûа취ֱ˺˵壬ȴ˺˵ľꡣһ״Σܵ˺С򷢷ɵ򵱳УռȵΪһûʬ⡣
ȥǡǡ½ѧ㲢ûʶǱԹɱϣֻнƷΪβܹ˵ˡ
ķӦҲڵһʱ𣬿ڻ˲仯Ϊҽһξ紵½Ӱ
ûʵ½ӰʵɹɵġܹĹɢȻҲܹĹƻ⣬˺
ͨķɴɢķȴ̺ĻĻһ˿̫𣬵ܹ½Ӱһ
ܹƷ½ӰֻҪܹһʱ䣬˳ɸ󼴿ɡ
ӳͬʱһöаǮ̳Уһ磬ͷļڸơ
Ѫ̴Ӽӿ˳
ֵǣȻڱƣʹĹȴһӦûУ㶵վԭأǱѨλһ㡣
˸ִӱγľ쵽˼Ѫ
£ڱƺѪԼֹסҪֲʱļѹСȻڣӹӿѪȴԴԴϡ·ǱľѪĹһ㡣
̶ӹľͱ鲼ѪΪһѪ
ԭͨļڣȴûѪɫЩƷס״̬Ҳתֱ£ίҲ
ͬʱѾӳ
½Ӱȣľס
ջľʱ½ӰҲ˵ǰֻѪצͳԴץ
צڣһץУ㲻Ҳܵ𻵣ɳմֲˡ
ɲԸԼЦϽԱ㣬ͬʱӳûжľΪϵļѪҪģһ㶼˷ѡ
ڽʱһӳ½Ӱһ߽ŲܻľմڽϵļѪ612ҵϻһһŹֲͼ
ӺɫȻһ䡣
Ϊ쵽㶵֣βûܹԸ
ô£ѵȫùˣ⼸׼ʮİô̶̼ӵʱȫùˣ
ûٶҪ½ӰĹƣڵ˵һɵ
ڣһöżķаǮ
ȥ
һȣаǮųһĹâӭ½Ӱ
˻ᣬ͵شһܲŹ۵Ķܿ½ӰⲨơ
аǮס½ӰĴʱеľӿ˻ٶȡ
ʱһлš
ӹȥľϵļѪ౻ˣ612ҵĵϣγһѪͼ
Ѿãֻȼˡ
ľ߾ü˸˸
û䣬žһ촫öżаǮȻΪľֵס½ӰĹϮѳꡣ
̲סͷ
ŸѾеһһֶӱܹӹЧаǮһؼʱˡ
⡭ⲻǿ𣿣
ûаǮľ½Ӱһ˵ٶȼ죬޿޿ɱܡ
ۡ
ؼʱ̣ҧ⣬һڹѪ
⴦ѪҺ̺мǿһͨҧѪҲܹɢаοһޡѪҺ棬һһ˿̫
̫Ϊ֮һйаĿǡȻΪңܹܺõɼȱˣȴҲ½Ӱˡ
һӵʶĹȣڴ˿̣Ҫѡݱܷâˡǣ½ӰʶѾԹŭɱΣûпǹݱܷâ֮ѡһֻҪɵǡʳѪռ
ˣں˱ܿѪ˸λһǰ˽
ҵæҧѪ
գۼĹʮѪⲻͷʹ飬ԴҲû¡
ûꣿͲܹ΢𣿡
½ӰһԼ̾һеҧѪ
û뵽ǣ½ӰһξȻûкܡ
û뵽ǣѪûܹ赲ס½Ӱд͸˹ȥ
󣿣
Ȼһ
½ӰͨĹǽӵйƻӰ˾ʶȡ˵ԻֺϷ
ղҧѪԼľ״̬ܵӰ죬½Ӱǰסᣬ룬˻
Ȼǰǻô½Ӱأ
ͷ͸оһ˳ǺϮ
Ȼ䣬ѪҺƺ˺˱
æҪתȴѾˡ
½ӰѾ˵潫ŴѪȫΣԴҪҧ£ҪһںԴľꡣ
һ׽Ȼˡ
ΣУ벻ѣ
ǰȻһ죬ŨҴ̱ǵѪζϮûѬ
ԴȻǱ½ӰѪڸˡ
ҲʱһؿڷӿоͻȻɣA8¥ŵܱЩ׷ӴܣеСĵ
˲۳Σһͷߣ̾612ʮ˫۾ˢˢע½Ӱ
۲


054 ҽ
ʵ۲ͻƣԶԶɽաΩҶģ
ȱˣ½ӰȻŵ
Ϊܹȵ۲жôС˵СǿǣǲΪеĴڣ
˿̣½ӰƼ۲Ǻèͷη;֡
½Ӱ̷Ĵ㣬ûаĳɣתҪӶݡ
ȻԹŭɱʧȥʶܻڣ͸ЩеĶһֻҪϽߣ۲ԽԶԽá
Ȼ۲ǿƵѹ£ԭѸݵٶȴǴۿۣ˲١
ܣӲ㽫Ҫôˣ̫
Ȼ۲ôͻȻɽܳԼʲûӰ쵽Ķֻһ˷ӵϼһѵаǮƬһ
̵Ѫ̴˿ӿ
󡪡
һȣѪֺݺ˵ƬͼС
һĨհ貵Ľӷͼ˳ڰ۳һƯС׭塣ϸһղеƪġ
Щɽ۶ɵģϾ۳һ䵽Ѿӵǽߡ׼ǽ½ӰϣɿĲƣ˲佫廨󲢳˻
ǰܹʹõļǿġûйԣҲ߱ȴܹһɵķа֮

ɹ½Ӱסһ̧ȥ˶ͷ亹
ת۲ʱȴ֣ղŻ̾612۲ûӰ΢΢һ㶺ϽʶɽȻĻУ۲ӴΡ
ʶɽʫӭղſҪ۲ʱæɾҪ½ӰˡֻͷΪ̫ʵ̫ﲻæȻûгɽͨϵϵȴǽղŷ鿴
ͷе۲ʵϣ۲ôͻȻأ
ʫĿЦ㶼֪Ϊʲôô֪أеķţҵء漴ֲ²ΪоΣգ˰ɣ
ҡҡͷ۲ޣɲ˵ˣΪɽ͸öȫ濪ţֻзԲʮķΧɹʹá
˵ͻȻ뵽һܡ۲ղž᲻ڱأԼʯ桮šĶ飿
ֻϧ۲ƺûи콻Ĵ㣬Ҳûа취֤ʵԼ²׼ȷԡ
ܿ죬ͽʶ˳ɽ硣
Ժ⿪Ҳ٣ڻиҪҪɲܹ˷ʱ䡣
Ѿĵ˰Уҵץʱ䡣򣬵ȵѵA8¥Ůǻɾ鷳ˡͳֻʱ첽ߵ˱ס½Ӱǰ׼Ϊơ
˵ҽҽޣû˵ҽ
Ҫģҽ
ΪһɣڤԨ⣬йصĵ伮ࡣ֮Уרһǽҽģ֮ΪȻơ
ߣҲȻ漰֪ʶǺͳȡйء
ȻǹɣڤԨһɹΪʹһϣԸ˫ͬȻʹΪԼĻʹϾΥȱ֮ȻǿʵӿУҲͬȵպȥǿշĻʹˣܾܿͻһ߻ħʹɵ³
Ը˫ͬԭȻȽ鷳£ȴûʲô߻ħʹɵı硣ңΪԸͻʹ֮ĹϵѣսʱܹһһڶЧ
Ϊܹ˳Ը˫ͬյʹȻƱӦ˶һƣо𡢻ϵԹŭܹƽľ׹ָƹ
ԱƣҲһûԹ޺ŭ󣬹Ȳ˺޹Ҳܹ̤Ϲϲ·Ϊаħһӡ
ϵԹŭ𣬰Ըνġҽˡ
ڻѧҽԺ洫ʱϸйءҽ飬֣صĶҽڤԨӱҲؾķšֻҪһѧȻǺôࡢǳԣƽȪ͸ųʫѧϰҽ⣬ȥܷ˼ĿĿˡڣȻûСٴʵ۷棬ȴѾࡣ
˿̣վ½Ӱǰ̬࣬̫»꣬һУմͷ߳ͷǹﵶɱˮ
ںɵġȿ䡷£ȼյĻ𣬳ͷ˫硣
ϣ̧֣ڰд
ָĹĸġɵġȱ612
ĸ֣ƯС׭壬һһУ͸
˫ָԽɽɻɵġȱĸҲɢ⿪ֱ˫֮ϡ
էһ˫־͸ȼһ㣬Ư͸һޡ
˫̽ɿ½ӰԴϡ
ģ½ӰͷϵͥӡѨλ
Ѩλעⲿλ֮ΪûѪ֮ڡΪڹϣͬҲѨλڡֻˣϵѨλҪ˺ܶࡣͬʱΪûʵԵʣҪǵѨλҲһ׵顣ΨԶȻмصû˫֮䣬ܹйѨλǴƮûʵд͸ȥ
̴ָһֵֺĸоǵ㵽ʲôûС
зеĸоͨ¡
ã
ȷԼķú˷˫㣬ڶ̶ӵʱ棬ͽ½ӰȫѨλһ顣
ÿһ㵽˵Ѩλ棬һ˿Ļ
ҲڵĻѹե߰˰ˡ
ȻµĻ٣ܲסѨλడ
ҪٶѨλɾͲұ֤û㹻ĻӦˡ
һѨк½ӰеѨλУųһӯӯûʼʱЩ⻹΢Ϊܿ죬Ǳ㹵ͨᵽһ
ɫĹâ˲ʢǹ½ӰϵںѪ⡣
֮Уôһ̫ͬѪһ㣬½ӰѨλʡ
̫ÿһѨλѨλᱬһ졣տʼ̫ʵٶһһѨλ⿪ʵٶҲ𽥼ӿ졣˺棬Ѩλбġء಻һƬͬǹʱȼűһ㡣


055 ´
ãĶȴֻ֮˻ħֲܹõͨˣﴫ졣޹̻ܰɨϰ֮ġ¥ץ˰
һѨ⿪˿½ӰѨλ̫͵شѳۻһֻ׳ýڣſڷһ䣬½ӰԴ
ɲǼ䣬½ӰѨλУһƬںȳѪ
סʱӴıȡһֻͭһֽǮֳŻͭһҡͣſֽǮ
½ӰܵѪǷޣӿЩֽǮ˲ͽȾһѪѪֽ
ƮֽǮغ󣬸һƬ涸Ȼ֣ͬѪһճɻҽ
ʮӺƬںȳѪױֽǮĸɾ
½ӰУҲһ˿Ѫۡ
룬Ӧÿ̸һ̸˰ɣʱ򿪿˵Ϊ˷ֹ⣬ûмŽ
ҪɱҪ㣬½Ӱ̾һشû֮ǰֻ˵͡⼸򵥵Ĵʻ㡣
ǰϵƬѪۣа֮ԹŭڣѪ۱⣬ʶȻҲͻָˡ仰˵ǾġѾΡˡ
һ㶣ɱ㣿ҸҪɱ㣿
½Ӱüͷ΢壬ķӦЩ⣺ǵʿϲħ𣿵棬ɶݵġ
ӡ
ðɣһĿ֣ЩΥ͸ء
Цҡҡͷ½ѧ㣬Ҷûж뽫ʵϣҪδԸġ
ʲôѧ㣿½ӰЩ졣
ش԰ǻѧҽѧԺѧԺǰʮ죬ѧָýʲô
ҽѧԺѧô˵㲻ǵʿ½Ӱʵ
ҡӦòǵʿɡҲȷ޵㲻ǵʿ
Ȼ㲻ǵʿħⲻʿô½Ӱ˵һС̹ˡı顣
壺ιιⲻصðɡ½ѧ㣬¥ǻδ˵Ըɡ
½ӰʵȤֻǴûܹü꣬깵ͨˣԱȽϺˡ˿̣Ļ̬ͻȻþʵΪʲôҪδԸʲôͼ
͵ᣬҲûʲôͼδԸҵ֮Ը󣬿ҵĻʹȻãҪǲҲûйϵ¶һԸ˫ͬ
ʹ½ӰȻʮĹȣûнӴߣȻҲͲ֪ʹʲô
ʱش
ڸʲôǻʹ½Ӱһתʵǰ˵ҲĻʹҲδԸ
ûͷֻҪδԸǺҶæδԸҵĻʹȥֻرǣҾԲ
½Ӱͷûм𻰣˳Ĭ˼Ӻ³һ̾㻹һ˰
һ·ˣ½ѧ㣬ڷ˿𣿡
ⱲҲյź˿ɹȷģͷһյء
ڷ˿ĻǾǰɡ½ӰݸһЦ
òǷһЦ˰ߵĸоȻŮҲΪЦʧ
Ͼ̤իߣԿǿܿ侲̾ףΪʲô½ѧʮǰΪȫУˡȻǷ˵ס
ڱĿ佱Լɣ㲻͵ֵסҵ𣿡½ӰЦſ˾ЦȻɫһ࣬˵£İɣҾԲȥɱ˺ˡҵδԸʵѡҪµ̨ǰһΣҵչǰ
Ȼһ㶡
û½ӰЦ˵ôΪһæ𣿡
˵ͷұΪ㲻ҰæҲҰһǸɶĸУ
½ӰߵѾ⵽ӦûҪ֡
ûλУ⵽ıӦǼȻܹúɱ½Ӱ׷⵽ıӦ;ԲСпѾȥ
̨ǰһ𡭡۾С
ˣ½ӰԾؾ
ôܹδԸ𣿡½ӰѯʵϾڴ
룬Ӧû⡣ش֪ģھѵ󣬽һӭᡣѧԺ߼ҵľҽѧԺǱߵľԿɾҪࡣܹһ㸩ҵ̨ݣܹȴδ˵Ը
̫ˣԼϣ̨ܹݣ½ӰʱϲЦտ
˵ӭỹЩʱգҪǼҲ㡣ɣɴߡȵԸȴȥ
ţ½Ӱûʲô壬ҲԼʵϣףҪѾˣα˵ô໰ôأ
õͬû˷ʱ䣬̾ͽ½Ӱսɽ
Ȼɽס۲Կ϶ֻҪ½Ӱ۲;Բ۲ڣҲܹסֻʵʱԼ֮ϵȣһЩҪ鷢
ʼֳаǮĲƬ𻵵ľͭһһս˱ȻǸɹѪɵķͼȴЩô
úĥҪҪϰѽϵѪɾɾʱͻȻһOO@@ĿţſˣһŮ𣺡㡭˭ץ
ѵûнô͵ܻˣ
ͷһáûżת±վſڵŮԼò
ҪǱϳܵѧУǹֻС£һ¶ڤԨ޵ݣ鷳ɾʹˣ
ɱ֮
ִټ䣬Ҳ˲ϵѪˣִԱŴץϣȻίҲĹתײſڵŮǵĳ¥³ȥ
ײŮڴʮӺ󷽲Żعææܵϣ̽ͷ¥ºץɫħץ͵µı̬ɫħ
͵µı̬ɫħ˭ɫħ˰ȵȣѵ˵
ŷ֣ԼִټץϵȻһۺɫ֡
˵ôоôһӵء
ⶼᣬ˾ӣʲô´
еίᣬֻܹΪԼ⣬»ᱻ


056 ֤
ʮӺѧУ˸ϵA8¥߽612ң̾ͱĹ쳡ˡ
谵Ѭ˶ԼǱصѪۡ
һУ612ҿȥͬڤһֲ
ѧУ˽612ûӣ׷ű˳һɫףдмη塣
˵͵µ⡭ôһ£ϵѧУãӿ㶵ͳһ̣˸ϣ˺üڣҪƽԼŵ顣
ѧУʮ꣬ͷһμĳء
ǾѮϻŰʱڣ612͸оһ˿ȺҪ䡣
ǿյЧҲˣ612˵յҲûСȳѪۣ˵ĺܣҲ֪ѪʲôѪ
ĳôһѧУŮӦþ߱İ
һıյߣС˵ø磬˵A8¥612ҺЩŹ֡ʮǰиŮɱԺ;һЩ顣ǰãиס612Ů¥ֳôһ׮˵᲻ᡭ᲻ʲôɾĶ
˵ЩʲôôܻСණõҲЩ飬ǿ򶨳Ժǳ⡣
Ȼ仰ճڣͻȻһ紵612ҳĴ˻ȥ봰ײ顯һ졣
ѽй
Ҳ֪ĸСͻıʸŵüѧУȺ羪֮һ㣬ڼҺ¥
˭ղ˭£߷ӿѾľǸ
վA8¥£˫ֳϥϣһߴڴڵشϢһŭݵĳ߼ʵ
ղŵоܶA8¥Ĵ󲿷ѧڲμӾѵûлɾ治֪ʲôطˡ
ô˵ҲѧУһˣȴһиŵˣⲻǶʲô
û˿վϣںҲֻա
̧ͷ612ڵλãȻϣȴûȥһ̽üͷƬ̺ߵ˷ԸɣǸʹˡ
ͳֻ򱨾绰ͬʱҲСѯʵø磬¶аģ¾ҲûðɣҪȥʿ£֪Ǳкܶ಻ĵʿ
˵˵ЩʲôǴѧôܹȥʿأҪ˰¶ǻۻȻʱһҪΪЦֲ˺ãõһۣû˵㣬Ժ˵ȾвУ飬ǽȥͷ۰ɣûˡˣղ˵Ǳкܶ಻ĵʿûУõĻ
ҲҪһ飬̫аˣп黤̤ʵ㡣
ңҲһ飬ֻҪ̫С
ѧУЩˣŸʲôĻЧʱѾѧԺš
ûѡڵһʱҽѧԺڴѧ涵˸ȦӣԷ˸
ڱѧԺ;УͽϵظӵˡǶȻģȴǸֵɽҩһֱߣ벻˻ɷֶѣá
ֻԭڻĹҲ˱ΪʧѪԵʣΪϣ㷴ûУӦˡľ
ڴѧתʮʮӣȷû˸ŷҽѧԺ
ᣬȰѹӱ汧˳ץ˰ιԡ
ܹ£ֻνǹû
ˮԼһˮͷһںȸɡ
ں½ӰභʱѾڿʣ֮һ·񱼣ƤѾɵĿҪѳӡ
ˮ˿ҡͷЦû뵽ȻҲб˵ɱ̬´һ졭
ûбҪʵɫħĳƺˡ½Ӱ۲ӡ洫˳ֻͦġ
Ҳ˼˵Щ飬𡣡ûĻһ䣬ٴΪ̫û˵Щ߶½Ӱɽﷳʫȥ
ԼĴϣ񣬿ʼܽ˽ĵʧ
½Ӱһսʶ׹Ŀ¡Ǳɷ֮Թŭɱǵ׹ûаɽֻʣŨҵɱ⡣
飬ν֡
Ҫ۲ڹؼʱæס½Ӱ˿Ѿ½ӰͳʫһΪһֻû塢翵Ĺꡣ
ԺҪ໭ЩòСԵĻ֮ĶҲҪ㼸ЩǱıȱ뵽ҡҡͷȻֻα겻αȨ֮ơΨֻΪȥǿҲܹѧࡢǿԼ
һܽȵķ֣ȻĹջΨһķаǮСѧԺŮҲûջġ
֮ǰΪûչԼڵ˿̣󣬷ŷ֣ԼڵĻǱǰ˳
ԼԼҪͻƵļ
һʱľȷڡΡ½Ӱ
ιȻҲܹΪѵ˵ιʵҲһȵȣֹιɡ
ͻȻ֮ǰڸβŻѪķʱڻ̶ֹͬȵ
ֻķȣûСΡ½ӰĸߣҲͱûע⵽
һ˼Ͳŵ鼮óһۡ˻ιһ֡
ԱĹûЧʱ֪˵ȴ֮Чܹġ
֪ΪΣͻȻ𵱳ӡȪ洫Ǿ䡮ˣдȱĳȻἺˣԹ޻ڡͷͻȻһֶĸо
ѵ˵ˣն꣬ҵĵüͷ΢壬
￴һĻȻᾪϲ쳣ΪѾ̤֤֮·
ÿˣԼĵ
ǧˣǧֲͬĵ
ȻҪԼĵʲôһ׵顣ܶˣһҲ֪ԼĵΪУ޽ˡȻǵΪȴûܹԼĵ͸֤ˡ
ո̤вһµȴʱϡԼĵ
Ȼһξ룬ܹҵ˷򡣷޽磬ܹڶ̶һ²ʱȡֳɾͣνǷëǣΪ
ڤԨһΨпʦɢˡʯѧһһ²ʱ棬Լż
δĳɾͣǷܹλ޽ﴴ˺պ˵ѾɽʦүᲢأ
ûܹ˵塭


057 H7N9У
Сʱةġ̻ص
ôõûУͻȻѸ缸صᣬةһʱװһ£ֵܸŻˡ
ֱĴԣһΪһ߹۲࣬κ󣬵ͷɫӦǻָ˲٣öϢСรˣ̹Ҹ仰ľѵԲȥˣúϢȫָȥμӾѵҲ١
һصģŵǴӪƷŵϣ˵磬һͦ׳ģôͻȻͷأȥУҽԺô˵ģҪ˵ѽȥҽԺȫȵ㡣
ͬλֵܵĹģڸжͬʱҲ˿СΡϾǲײġǣ޷ʵ˵λֵֻܽ˿βĵףպ󱨴ˡ
˾һߣһһɡ
ôһжرˡ
ȷһϢѾû˴󰭺ةġˣŷ
ȥʳô򷹣𶯣һ㽫˶ġԼķУҪȥʳô򷹡
鷳ˡȻ˵ãʱҲֻܽδȫĲݸݺáȻҲûǶһ䣺ˣ飬ǾͲҪˡͲʲô飬ҿɲֵ˾֪
İɣ磬ǿɲǴ͡ظ֤
ǲǴͲŹ֡С²ۡ
û˱ķԸתȥû˻ֻ޾ɵĹһ죺ֻôˣΪʲôԴǵʲô˰ɣ
ةҲ׷ͣȥĲתصᣬ׷׽ĿͶĹ
Żˡ˵аɣʲôH7N9ֵ÷зﰡ˰ɣ
H7N9ǿҪȾ˵ģô죿ҪҸطˣ
ةġ˰ڳһٴеĽģϽ˵û¶û¶ʱ񶼻ͦõģȥƾΪ̫ãˣϢء
˵˵ǽ˸Ū˹ȥû¡
һĹ򣬷˾ʹ˻ĸ˶ŸԵķУı߳ԡ
СӣǽٳǱˣ֪ĶĵʿȽϿ𣿡ԷʱͻȻôһ䡣
ʿ磬ҵʿʲôȻһ㶡
õ˵˳һֱͶѧȤҪҸ׵ĵʿѧС
Ҫ໭ǵʱԶԶģϾҪץʱȪ˵ˣ͵͵ܹ鲻һ£г˯æҲųбײƷֵһ죬Խһжڵ
ڵĴѧ棬ģҲ٤ģڴоʥʫġĴ󻷾£ԻȤȻ֣ȴ̫໳ɡȻϾͳɰֽǺʿʼҸͷе׼Ųɡ
ǰɣ磬ѵҪˮʦ˵Ҫܹһظе£»׺ܶءĿģǶĥһ椵Ļ׻ٸɹ㡣
ιιôϵϵģЩЦãǿˣκεֻҪ䵽ܹŮ˹Ϲ͸ңܹҵ׵ĵʿ˵ѧ湦򣬾ܹŪһ֮Ķ㲻÷ѾȻŮŶ׷㡣
Ƕûû뵽ǣȻܾĺ⣬һ˵椣ҪҪֽ̡Ǿ̫ȤҲ̫ûгɾ͸ˡ
СӾȻ˵һѧԵĻѧ
ةҲһ𾪺
ѧðѧߣֻŮ˸Ȥĺðɣָ
ЦһŻشǰ⣺磬ȥΧɡĵʿȽ϶ࡣ˭˭ҾͲ֪ˡϾҶԷˮû˽
ûϵҳչȥˡͷ
ںǱߵĵʿǷ汾죬ҲҸʿʦѧգֻΪԺ滭Ҹͷˡ
˽ⳡʴ𣬹գ浱˵滭Ҳʲôˡ
극̹룬ϢƬ̺೤סᡣ
ͬơƼˣеƽԱ߹սˣЦӭӢۣôˣ𣿡
ʽѧܹȥͷġ֣תΪʽ೤ʱ԰ϵÿһˣһȳģͲûЧ²ܲӭˡ
˰֣뿪Ц˵೤ɱӢۣҵ˵ˣ󲿷Ӣ۶ûʲô³ʱ벽ǵĺ󳾡
ﵹǴҲµʱУģһƺͬѧʲô£
Ҳ䣬ֱ˵ѧУӭıֹûҪݸĿ
Ҫμӭıݣ̫ˣ̫ˡԴϲ
Щӣҽϵߴٸ༶ӻԾᣬȻҲ֪ǶԴ治ȤǱʲôԭҽŸ༶棬ľȻֻһŮ
Ϊû˱⼸춼еģʦΪǿںˣʱҪ͵Χ
һȥʲôĿ
ħӦʲô԰ɣˣͳɡ
ǰɣУû⣬ͱȥһΣҽϵȻֻܳһĿҲֻһŮѹ󡣼ͰɣҿӴ
лˡ
ˣлʲôлΪ೤ΪͬѧǷӦְ𡣶ңҲϣܹһֱôΪҷȥظ˵
һһͲԼѡƱ
ڶ죬Ȼָȥ
ȻҲûڵһʱ֪ͨһνƱ
೤ε鷳ˡİɣȵѵѡ೤ʱҿ϶ͶһƱġ
ֱһ䱣֤﷽ĹҶ˵绰
һ񫻹󡣡Цҡҡͷֻڡʳǹ㳡վˣҪ³ĳ˿ͣӳ೵³ʾ߳ᣬŽ˻ʳǹ㳡
ʮӺ󣬽һҶĿΪ˰ٲſڡ
û뵽ǣȻſںˡ
߽鼱æӭǰϹϾ˵ӭĵϴ۲ʶ̩ɽҪ֡
̬ȣϴǲ䲻ȵģȣ֮


058 һ֮ʦ
ΪٳǵһҽԺҽƵΣͬǰһֱŲЦϵȻ˿̣ǰȴСģͬźʦĵһ㡣
ԭܼ򵥣ҽϵ裬ʦʿԼǰĲƳ籸ġ
ˣֵ𾴣ֵ֮
΢ЦŰ˰֣ϴε飬ͻˡҽܹзҸмôأ˵ʵҪһʶļһͻȻĪĲзܵǰҪҺֻһɷӣ߷
˵Цˡһ漴˸ƣɣʦѾҽȺʱˡ
ϣȷԲμӾѵ㵽УĹõ绰ͤ˸绰ʿԼڽ죬ٲػˡ
ԣʿķӦԤϡֻû뵽ĲȻҲˡ
λǰ֣ﶼٲ
Цҡҡͷ߽˰ٲá
ӭʱ򣬺ڰٲſڵҽת첽߽ʿİ칫ң㱨ȥ
˿̣ոտٲżλ˶˴ӭ˳
ʶǻѧҽԺҽƵĸĲνҲǸˡұλҪİࡣò룬Ҳ֪϶ǰٲõˣʦʫҽʿ
ڽٳǡʡҽһֱšҩ˵еĳ룬ָľѾȥΪʹĻʫġҩ˵λĲһӭĲȴһɷǸеʿˡ
ʫó֮ʿз֮λʡҽ
ʧԶӭˡԶԶƼʿЦ֡Ȼû뵽ǣĲȻʱǰס֣˵ϴҸ˵Ǽ飬㿼ǵôˣҵĴ𸴣ȵǺÿడ
ʱ͇ˡ
ĲҲһˣô˵ȴԹƵã
ûڣںʿ㼸˹غߵҲ̫˰ɣ켧ҰٲãҪ̸µġҲͰˣôҪ̸أϾͲø绰
ڶĲͬʱʿҲܺڡ
ϣڽӵĵ绰ڵһʱѼ϶Ĳҫ˴¡û뵽ĲȻڽһܵ˰ٲţթһ緹˵ʱ򣬵ǽǣ
ûǽǡ
ʿѾԼˣĲ룬Ȼǽɡ
̸ػĺ£뼧ҽԺְҲ£ĲӦȻǲò
ˣϼһҪҳ̨Ϸ
ͳ㰡ţ͸㳪һSunsan left Hongtong County
⳪ʲô߰İ
⣬Ӣİģû˰ɣҵѧʶǱҪ

λҽ̩ΪԼȸеңָеЦ
ԱߵЩ˼ˣС͵ǸʦǶĺѡûǺѡ֣Цˡ
ţҿóĸܺá˵ͷ
˿ʮ࣬ٲѾǰĲˣвٶƼһĻ
һʱ֮䣬ݵĲ²⣬Щ
˭źȻϺͽԳӭ
ʲôԹɣ㿴ҽ߶Сءĳ൱ټ
ôܣϺĵһߣҪǴԹˣǾͿԲмӡܹӵģֻһˣǱҽ൱֮ϵˣ
ò˵ЩȺĲ棬ô˵ġ
ǲ뵽ʿĲĶУǵ˼ӣ˸ûͣĴ㣬ԽԽף˺ܶĿ⡣
£ҲֻЦؿ˵λܲȰ̸ٳ
Ȼԣ̸̸ҽԺְ顭Ĳ̻Ӧ
ʿƾʲôҪ̸ǰٲãҵĵ̣Ҫ̸ػġȻ̸ҲԽ̸̸ٲ顭
ۿλҪæ˺ˣλͲҪˡҽΪ˸̸ػġ飬Ժ̸Ҳ١
һҶĿЧʱ䣬ֻһͷѾȥ˽ʮӣɲϣʣµʱ䣬ȫ˷ΧʿĲһϡ
ûУ˼Ҽ˵ˣҪ̸ػġѽͲҪٸˣʵɣʿͦţһʤģ˿ֱЦ
Ĳһսܵģ̾òʧ䡣
ȻͬķӦ̲סЦѹǳ˵ССͣƢԻǸСࡣ̲סԼүү˼ȥǰֱ꣬ȴ˿̵ʿĲй֮޲
ﲻ̸µĵطǻǵȥ̸ɡʿ˸ƣЦؽԼİ칫ҡ
⣬ĲƤҲ˽
飬ȥݱ裬ϴȥݿļƷǰ˵ʿ۸ĲߵģͲùˡݸ裬Ҳ˷ѣ
ĲҲٺһЦСӣʦģȥɣ
ǡЦӦһת߳õ鷿ľİ칫ҡ
ܿ죬ǰĲ輸ϡ
ƢĲ㣬칫ң˵ľΪ֮һ
һɤӣʿһڴ˵֪ɷػȫдǿ
Ȼ˵ͷߵʿİ칫ǰʣϷŵĸֽдػȫ
֣ݽ壬˼λڵϡʿ֣оػɡ
ĲҲ˹Χڰ칫ǰŸֽдµʮζҩһ˼ãһС߶ֹʱʱҪյһ䣬ԼĿԹ֡
ܿ죬˾ħһ㣬ʧػվһԵˡ
ԴˣΪ⣬Ҳżߴ٣΢΢һЦתصԼǰŵĵطϸϸƷζ
ʱ䣬ʿĲоػĹУš
СͷȥǴȫעѧо״̬˹
ʿ˻΢΢ЩµԴǱѾ͸˵Ĳһ̾ڷһҲ裬ɽտ㸴ԭػ֪죡ػɣȫϡס
ǰĲͷͣŷĺüζҩõĶ൱ʡѣ̲סҪİоŷӺҾãһЩҶѧ⣬ԼҪͨ͸ļ󡭡
˵ͻȻһϹ
һ֮ʦ죬ҵһ֮ʦһ񡣡
ʲô
ԤϣæҪǰȥ
ϣʿȻҲŴ֣˵û죬ǵһ֮ʦһ񣡡˵Уһ𣬳Ϲ
λԼϹһҽипǧ


059 Ը֮
ѹ˼ܹΪһҽĲ˵̹ػβѧ̬ȣעܹóɹ
Ϻʿʼʽػĺˡ
ȻûٴػЧƾǶҽ飬ܹжϵóŷӣûй˵֡ˣ׹ǡЧҲ˶١һ˳ΪгҩٴضܹȺܶಡ˵ಡ˵ʹࡣۼֵĻػ䷽ȫƵ޼֮
ʿȾػԼĿȻſ㿴Σȸ򣬵ȵػɹƳٴٸٷ֮ʮɣ
ΪҽټҪٲԵʣʿûػĺѹֱۣӾͿ߱׼
ȻȴûżӦ˳˼
ʿҲûдߴ٣ֻڴĿ
Ӻǿ˿ڣҲӦ
⻰ʿȻһ㶣ĲæȰٿǿǰɡȻƽʱܿţȷѾ߱׼ˡ˵ʵҩǿ϶Ὺġ
ȱ𼱣Ұѻ˵ꡣЦŰڰ֣ĲȰ⣬˵ֻҪˡ
Ĳһ̲סˣֻҪôأҪļǮ̫ˣҸ˵һȻŲôȴ൱Ǯġֻ׵ԽԽãǮĴ۾Ͳܸ
⡭ĲѽĲ㵽ǰıߵİ
ʿӿЦ˵棬Լͬӿһĺ
ЦſһʿڵҲżȼȰѻ˵ꡣ
ĲŷӦԼƺһδĻκͲ˼Цڨڨ˵ǸǸ˵ɡһΣұ֤ٴĻˡ
Ϊ֤Լ˵ɴס͡
ȻǷãֻԼ֪ˡ
һĻʿ̿ԼѼ϶ֵЦ飬㵽վţٸҲ廰͸ö͡
˵Ц˼ɫҸղ˵ֻҪ򣬲ʣµǰٷ֮ʮĹɷݾͷҪʵϣôġϣ棬ҳһƻᡣʣµͰٷ֮ʮĹɷݣȫƻ԰ЩزȴûǮҽεߣܹӦƣѲʹĥ
ʿĲһ㶡
ȥ˺üӣʿŴлعɫصʵˣҪ࣬ػٷ֮ʮĹɷݣȴһҲ١صĹƣһҲܹϰ档ȵгҩƷ̿ǻʮֹ㡭ȷҪôǮȫͶ뵽ʽ𣿡
ȷ˵ͷûΪػܹԥ˵⣬ϣƻ֣ơԼȥĻʫġ
ûػǲ٣ԳּңҪΪּμ˵ȴǺܴ
ǰڼ浱ӵܵʱһܳļǮͲػͶˡ
˵ˣѾǷ˶ˡǮ˵Ѿûʲôջˡ
οػԭģǳʫѪᾧȡ֮Ѿ㹻ʣµǮûǮ߰ɡ
⣬ΪʫҲΪʫĻ¡ţʫĲͬһܸˡ⡣
ʵҲˡ
ٲ𣬱ɽƯԵĳʫģ˿һ㵵
۾һʡ
˵ڴ֮ǰʫȻӦ˳ΪĻʹ滹еʵĻôڣⷬ𾪺⣬ǵʣҲ֮ɢˡ
ʫĻλ˼óһǮƣҲԲֱʣİٷ֮ʮȫ˳
ңҪƻᣬõģʫĵ֡
ҪȻˣҲܹܵǧ˵ľǧţ
˭ֲʷأ
ʫȻѾȥȴҲδס
ҳʫĵҰĵ̾һ󣬳ʫڴ˿̣Ƕĳˡ
Ȼ١ǧпܸ棬ȴ˳ʫĵЧңĳ˵׬ˡ
ң׬Ĳֹһ㡣
ǳʫģûע⵽ڳʫķǵ٣ʵ⡢׵ЧʱһһĻ𣬶֮һͬʱڵƻҲⲻ֪䣬
Ȼںûʲô飬ʿڱԱϢŵʦݺͬһݣǹػġһݣίдƻġ
ܿ죬ݺͬˡ
ʿΪû⣬ֱںͬǩԼ֡ȻǩµǼ֡
ԼǷݺͬʿЦĳ֣졣
졣ҲЦ֡
ֹʿͻȻһû뵽ľٶһΣϹ
ʲô˼Ȼһ㶣æҪ
Ȼʿȴһ˵һǴЩܵƻĻʩģ㲻Ҫܾ⣬ҲЧ¼׳٣ƻᡣ
Ҳһ񡣡ĲҲ֣һϹ˵ûôǮλǼ򼸰ľҾʮ򡣸λǮȣȻ٣ȴҲܹó޶ˡ
æ˵˵ǮǮνҪǷ⡣סδ䣬ȴɫһ䣬ȵĽһ
ôˣʿĲ⣬ͬѯʵ
ûʲôҡҡͷûнԼȵ˵
ʵϣоȵģʿĲϹлʱͻȻһͻӿ壬ͷ˫紦Ļɣһ֡
ô£гɻæʶ뵽Ǻƺ̵ɿص伮
ܿ죬һϵУѰ˴𰸡
ԭԸ֮ʿĲΪʵлҴƻߣԾͲԸֻ֮û뵽Ը֮ȻҲܹ߻
Ը֮Ըһ֣ڻим֮ĵϡñм˾ӡ彡˵һֺͬģתΪΪĺö
ڸĵϸ̲סͷֹҪΪ˿֮̿⣬Ҫ²а
ͬʱҲ̲סЩڴȵƻʽתЩ˰Ļߣ᲻ҲʿĲṩԸ֮أ
һƻ˶ˣԸ֮ǷܹԴԴϵӿ뵽ڣΪأ
⣬һֵڴ鰡


060 ս
ʿԱߵóһֻİǩõݺԼװ档
ڽİͬʱʵ֪˺Ƕ٣ͨԣת¡
˺ţһ㶣ɵüͷ
ת˵ĻҪ˺ţҪ˵пĿˣǼת˵ĻƱػᱩ¶ʵݣ˻ɣ಻Ҫ鷳
ǸҪֽ𣿡ݵԥ˵
ֽ𣿡ӣֵʿסˡܿͷӦ˹˵ҪֽҲԣҪһʱ׼ϾʲôСĿʣΪʲôҪֽҪתˣߣǷô
Ҳ֪ת˷ܶ࣬ⲻûа취
ͷЦֱֻһõɣҡû˺šԣû˺š
ɣõԼ޷š
ʿȻҲţûеªĻԣЦЦ󣬵ͷǺðɣռ˵İ졣һ̵ʱڣֽġֻǣ׼׵ָô֪ͨǮأ
绰Сһֻ롣
ֻ룬糿뿪ѧУʱУһ鱨ͤﻨʮǮģûеǼϢҲͲ»ᱻ˲ʲô
ʿֻ̼룬ԱߵĲҲϽͳֻ棬滹ţ˵һ飬15ţ
ڼ¼ֻͬʱʿվԵԸ˼䡣˵ͷת첽߳칫ҡ
Ӻ󣬵ʿĲֻʱһֻֽص˰칫ҡ
ӹֽСѯ˼ʿЦŽֽݸ˵ֽʮǮڰٲʱֻóôֽ͵ǶɡʣµǮұ֤֮ڱ롭
༸ҲûϵҴšҪٹһڣٲȡǮ¾ѵŻҪش
ãһڣ϶ܹ롣ʿͷӦûаѯΪʲôҪһڲ
дһǷҲûоܾǷʮǮ
ǽֻʯӢӣһҶĿʧЧֻʣʮҵʱ䡣֪ԼܹôҪǡ
Ҫߣʿæ˵ԵȣһһϣܹӦ
һ⻰ĲˣԼλѼ϶µ뼧һ£뵽ģҲģôܹʱҵأ
ʿػʲôˣӦҽԺְûаɡȻûУǼͲǵˣ˵ˣ㼧Ӧ룬ҲҪڵٲ
٣Ҫ϶ôţҪ԰Ĳŭˣ˫䣬ڳһĵĲоġļơ
ʿԴ˿𣬺ü۵ĺߺߵ͸ˣôŰɣ֣㲻ɣô˵ʱҲɽЩϵʿѧ湦ġˣ򲻹ˣҪʰһ̬ӵļһǴ´ģ
ʿĲλʡҽպרңһΪԼпܻݱΪȫУʱоͷѹɽХ
Ǹλ˵λȱ𳳣ҪвС
һҪȰ⶷λҽ̩ϧλЩϻ𣬸ͲȰ
ҿûʱȥ
̧ͷʯӢӣһҶĿʧЧֻ߰˷ˡ͵һȵ죡
һ˻
ʿĲʱоһͣ·궼ܵ˳һ㣬ͣȵ
ɤţǴ˰
֪䣬ʿĲһ˿η
ûλЩʲôǳô˵Ҳһҽʡҽ̩ôܹ˲أͲ´ȥλ
˵ֵǳҵ̩ĸоһݡˬ
ԼĺǳУƽŽ˵֪λһҪҵѧҽԺְһҪҵٲְǵ룬ҲԸ⡣һ㣬Ҫȸǡһ棬ֻĿʱ䡭
ʿæ˵죬ֻҪǰٲʱ㰲ţҲ
ĲҲ˵ϴξ˵ˣʱ棬㹻Ȩ
ȻˡһۣЦôɴˣÿܣҷֱҸһ졣ҪĻҲǰ֪ͨһġôİţλԲó˰ɣ
⡭ʿĲһۡ
˵ţһ׵ĺð취ء
û⡣ʿȱֻ̬Ҫٲһк˵
Ҳû⡣ĲҲ˵֮ǰ˵ҽ߳ӦƸרҵĴ
Ȼû⣬ǾˡһеҪ죬Ͳൢˡλ⼸ʱ䣬ԼɡһںȡʣµǮ˳ͰǹԼǩˡڴǿŸС
˵̧ⷬͷʯӢӣֻʣֶӣٵȥæת첽˰ٲá

ʿĲҪ׷ٶʵ̫죬׷칫ңѾӰ
ܵĻ죬ӵİɡҡҡͷʿ˼׷ϵͷתĲѯʵҽԺнʱ׼ģ˵
ʲôĲɫһ࣬Խš
ʿмƲƲ죬˵˵ˣһ㻹ҰǴǿһнˮñ׼һ˺ѽǹҧʶġ
٣ϻ˭أǹĻһĲҽԺ߿нʱ׼˵˳
˼̽һԵʦ˹˹Լ
Ӻ󣬻ָԭòӾٲòԶһ˳Ĩ˰Ѷͷǲϸµİ̾ΣգʿĲǰˡ
۰ٲ÷ȷûע⵽ԼװǮֽͻ·첽뿪
ûмŻҽѧԺòμӾѵ㹻ʱ䣬һЩջ
ȥУ˾Ǯֻһֽϡһ⳵˾ũóгճʫĵҪ˳ͷľͰˮ׺ͱⵣũߡ֮⣬˺üʡ
Щִ´һ󣬰಻סͷĺ棬ѯʵģǸѧްɣЩũߺͻʲô
รҽѧԺģѧУѧвҩֲ䷢ߣֻˡ˸ںŪȥ
ԭִûлɣѧУ治񻰣ôѧѣȻҲ䷢ǡ˵ѧޣôණһ˺Ҫҽпݸ͵ѧУȥģʣ
л⣬ôЩһܹȥģȨǶһ°ɡܹһųͷһקˮͰˮףҸŻʣ߳ũóг
ԶȥıӰִǸпѧ޿治ȣҼСӾ̫ߣ̫ˣڵæۣĵġ


061 ֪
ȻĶܶܳ˵ȴʲôôҲǾ˶ܻիߡҪͨ˸߳ġοҲûд㽫Щũ߻һ·ѧУ
߳ũóгܣܿҵһױע⵽ƫƧ䣬첽˹ȥ
ȷûע⵽Լߺ
һƬ΢ġױ˲Ĺâڲϵö۲ӡɢ˳ŵĳͷˮͰˮ׺ͻ֮Ķȫ˽ȥ
âһš
ڹâʧŵĳͷˮͰˮףҸ¼ŵĻʣҲȫӰ
ʶ뵽ɽ̿ǰһӻũߺͻʡ
Щ˳ͽɽ硣
ʫȲץ˳ͷ˻ߵء½ӰȻûũվߺԹۡ
һĻ̲סЦǰɣϣôＱأҩ綼ûͿʼˣ
ʫһ߻еĳͷһ߻شҲţҸɴȽƬߵظѳҩҲڵһʱ
УæŰɣȥҩг˵ⷬջʶ߳ƫƧĽ䡣
׼·һ⳵ǰҩгʱԴ͵һ⣺ȻƷܹʵɽΪʲôɽﻭ÷ٴأ
ɽֻ۲ͳʫġ½ӰﻭͲõĻᱻ˷ֻɡ
ϧڴ֮ǰһֱûܹͨ㣬ʵʵﻭ
˵Ҳֹܹ
Ȼİ¿իӵڤԨһĺ嫲飬ʵϣⷽ棬Ǹ۲۵Ĳ
ûʦ̵ָе⣬ֻԼȥ£һЩûܹʱֻףҲͲΪˡ
ܹͨһ㣬ֺαÿζҪȵҹǳûгʶ鲻ĿãڷӦҲ١Ժ󣬻ʲôģͶתƵɽɣҲõĻᱻײɡֻǣҵǸɣûˡ
ȻڿЦҡͷȴǲġΪֶ˵Ǽĺ顣
ǻȪһЩҲɽһܹܶ鷳
·ߵ˼ӣһ⳵ֱǰҩг
أǽٳһۺгҩг۹ģ20ƽ׵ҩгڽٳǡʡһġ
߽ҩгûţͿ˺̯ܶЩ̯棬ŸʽͬҩġϹҸšȵ̼ңߺ⡣ȫɹҩĵˣЩ̯ǰפѡģҲжӶֱߵгȥɹġ
ߵЩ̯֮䣬һߺһʶɽĳʫѯʵϣ˵ļȽϺãҿ⼸ҩĵ̯ͦġ
Щ̯кûƷһ㶼£ԴγúܳٻġʫĵֱԺУûҪЩ̯˷ʱ䣬ֱӽгȻתߴңܹһҡҩ̡ҩƷʲǮҲܹٴ顣Σǻˡ
Уġ
棬ãӳʫרҵȽϺá
ͬʱҲЩ棺ҩ棬мҩ
ôûСʫ̲סЦָνļҩһּǮȽϵҩģðģ൫Ǯҩġ磬һЩˣ㱴ð䴨ý۹Ƭð˲ƬȾɫð컨ȵȡٵĻеʤǶҩоѿеè塣
˻һҩŪ٣ʲôЩˣʲôǮ׬׻˵ĺãڿЩ̷ⱨӦģ
ʮӺһľƣ顮ϡҩ̣ǰ
ҩ̵⼫Ϊ𣬸ΧҩģγԱȡ֮Իķϰϵĺ֮⣬Ǽ۷ʽйء
٣õĻ򵽼ðαҩġ
߽ҩ̣һҩ̻ЦӭʵСҪЩʲôҩģȥ
ҪһЩҩ硣¶ͳһŵӣдŶʮζҩǳʫ֮ǰҪġ
ӹ嵥ۣҩ̻Ƶͷ嵥ҩ綼УԵƬ̣ȥⷿ㡣˵ţһԵϢһ衣
ķ̬Ⱥܲһߺ裬һʶʫĽ
˼ҿǰϵ̬꣬ȲõĻԻͲʫڻһ󣬱û˵ػųͷѻĵء
ĵ½ӰҲæȻûũǳ֮ûмĻܹɵġ
Լ˶ʮӣλҩ̻Ϣң嵥У˵С磬Ҫҩ綼Ѿˣţȥһ°ɡ
áеĲ豭ҩ̻ȥ
ȻЩҩ粻ô˽⣬гʫڡܿ죬˻Щҩ磬ƷϣǺܲˡ
ڳʫĵָ£ҩгĵ֮ͣǰũóг˸ûעƫƧ䣬Щҩȫͽɽ硣
Щҩ磬ʫľǿ䱦һ㣬˵ĲˡҪǻﻹûпѳ϶̾ҪʼЩҩˡ
ҽо׷󣬳ʫѾ˽Եĳ̶ȡ
뿪ͣ첽ҩгȥʱ仹磬㵽һĹг䣬ܷʺͭǮ档
ϻʣžǮƷʽϺõ棬Ҳܹˡ
ո߳ҩг׼ȥ⳵ʱ򣬳ʫĵȴͻȻɽﴫ˳ȵȣŵûУζ
˵⻰ȻԵЩż
ζһ㶣ͣȥĲûʲôζҩĴ̱ǵζǺŨ˵ϣ㶼Ѿǹˣܹŵζ
ôûζأϸţŨҵ˲ζֻϵҰ˲ܹɢʫż˵Ҫ̫ңѾɽˡ
ԾûŵʲôҰ˲
׼ɵʱ򣬳ʫѾ͵ĺߣζǴߴġ죬ȥ˵λܹһϡ䱦أ


062 һλһ
ϣܹóʫĸȤĶ࣬ҩⷽ档ô˵ڻŵʱҲҽֹϧҩĲܹʧ̬һ䡮ϡ䱦˲Σ㲻ʲôϵҰ˲ҲӵаϵĲ䡣
ʱգ˵ǰϵҰ˲ΣʮݵģҲ൱ټݵҰ˲Σһ˵˼УΪ˲ϡ䱦˿Ϊ
ʫĵּӦҲȤת󣬳ųʫ˵ķȥ
һߣһߺʵϣŵҰ˲εζ㲻ǹôܹŵζ
Ҳ֪ԼΪʲôܹŵζ˵ǰŲζġԴӸϸ˵ڳΪĻʹһʱ󣬲һʫĻشƺҲ൱
˼Ƭ̣ͻȻ뵽һܣæ˵ϣòͻ˰ɣ
ͻƣʫһ㶡
ûһͻˣԼƲģǰֻǳʿȻǰļҽζȵȸоȫɥʧˡڣһܹŵζһͻƵмʿΪֻмʿϵļ𣬲пһǰЩоܹľ磬ܹٶΪأ
˵оԼϢǰҪǿ˲١û뵽Ǿͻ˵ԵʡʫڻȻͬʱҲЩܣΪϣȻ˵ΪʿżΪңԶľ룬ܹҪûϣðɣ
ʿǺʿͬٴΪ˵Ĺ꣬ҲǺùꡣ
˵ϣȻѾмʿҲͿԿʼѧϰһЩˡҽǼ޵伮УôһרŽڹġпյĻоо
ãʫЦŴӦ˵ʵҪѧϰһЩˡֻϧ֮ǰΪ̫Եʣһֱûѧ
һһʶʱҲߵҰ˲ζɢԴͷһҩгԼ״ªȴֵĵ̯
˵̯ªΪڵϵ鲼Ϊ鲼ֻһһö֦ҶïִƯҰ˲Ρ
˵֣Ϊ̯ΧѾΧˡ
ҩг棬кܶʶ˵ġ
Ũ˲ֱ˿̣ŵһ˲ζǸпϵıҲ̫˰ɣҵ˸ǰŵζ׿⣬Ѿŵˡ
Ϊ̫ҵԵʣʫûдɽǣİ£ͨϵ۲ӡ£Χ
˿̣̯Χֵľ̲סáһ˵ǻˡҩгˣ͸һֻҪ΢ŵһϾͻΧ£Ұ˲ǲܱˡ
Դ˵ǿͦЦ˵Щûз֣ƾſʣµľǮҲҰ˲ǣεǸֽʶ
ʫ̾һôܲʶ㿴װһɲοֻ͡벻ףһĲɲοͣΪʲôֵǵҰ˲ܵʡأıڱһܹǮ
ô£ѽҾ￴ֵġ˵
ûжҰ˲̫ϣֿϡ䱦ҩģɾܹɰǧļǮƾڵĻͲ˵ˣΪ˿۽硣Ұ˲Ǹʲôģ
ʵ̯ΧĴ󲿷ˣǱſϡ濴Źֵͷ
Щһ̽ͷ̽ԵĹһС۲ͣ
Ұ˲𣿿֦Ҷ͸룬δҲ̫ïʢ˰ɣǼٵİɣ
ôǼٵģûпҩгüҩ̵ϰ嶼ҪǼٵģǻ𼱻ǵĸϹ
ھֻһ飬öҰ˲ξǶݵģȻܹ⼸ʶĴϰ塭
Χ˵ۣûпֻƾž˵ΧȺ㡣
ſ׷ԲԵڵ̯ǰͷϷգһֻֻŴ󾵺ϻҰ˲Ρ
⸱СŵģͿжϳöҰ˲εļֵԲ͡Ҳ˵壬Щ֦ҶҲǼ߼ֵġ
ȥСͷλ׷ԲԵ߷ϻվվڵ̯棬һֱŮɲο˵ҩǰϵ꣬һԳΪԣöҰ˲εҲҸղŵ鿴ö˲ΣڵҰϵĲ䣡
ⷬһڣʱΧȺ󾪺
ϵҰ˲Σҵ죬óɾ˰
ڵϣҰ˲ξͿԱˡöҰ˲ΣȻĲ䣡Ӧñʲô֮𣿡
Ұ˲ֵǮŮɲοʹڳһҪ˰
ҩϰĻԼΧȺ󾪺⼸ڵ̯ǰʶЦ
ǲ㽫öҰ˲ʵ˵ԱܹѹͼǮġû뵽ҩ̵ϰ徹һԤϵľٶ
ãѹͼǮûˡҪöҰ˲ֻܿˡ
뵽һҲվ΢Ц˵ûöҰ˲ȫԳƵϡ䱦ǲ֪ô
̯Χۿֵˣȫ˶䣬ܹ֤һ۽׵ĵ
ڵ̯ŮɲοͣһλڶʮңòŮΪɽҩ紵ɹԵʣƤڴֲڣţòҲòôˡ
ʼۣȥЩƧŮɲοڿˣöҰ˲

Ȼһ㶣ʲô˼
Ȼֺαܵҩг̯أܲܣֻҪչ۰ɣ
⻰ʲô˼ֱܷԣҩϰҲ⣬üͷѯʵ
ҪöҰ˲һ
Ůɲο͵Ļڳ˶һ
׷ԲԵҲŵˣȵ˵ʲʲô˼ҪҰ˲һڿǷᣬɱǷ飡˵ˣ̷ɲ飡
ҵĻŮɲοͱ鲻䣬ƽ˵ҲҪȥɱˣϣǾˡҰֲҴӱһֱߵʡΪѰһܹκˡ˭ҪܹκҰĲҰ˲͸
Χ۵Ⱥһκ䶯ҸоеҽˣʼҪ˵ܹöֵǵҰ˲УӶһҹ
֪㰢ʲôأҩϰʵ
Ůɲοһֱûб仯ı飬Ȼ仰һĨ֡


063 ѪⸯܵĶ
ŮɲοͺܿͿסԼһƽشⲡ˵ǶԼҽģĵ󣬸һ𣬵סĵطȥ
ΪʲôҪȵĵ㣿ȥ𣿡Ⱥʵ
ŮɲοͻشҪȶЩˣҲܶЩϣ
⻰еƲڳҽ˼
˵Ͳغߺһ֢бҪʦڣ
ŮɲοҲûɨһۣ˵ġҲ˵ƵĻɵǶ޲ߡ
˻
ܶʱһƬ
ģںպҽٴѧרңڹҲʢӢĻʼҽѧԺǰȥѧ
ҽѧҳҽ洫ҽΪѧڽ켽һνһҡ
ңʦӹҽʦɷˣһļˣΪ롯ҲֻѹʵĻʫģܹһϸˡ
ǣλպҽȻ޲ߡ
ŮɲοͰģ֢
˵ĺģһ̱
ģλҽǰ֮ڳЩҲдβŮɲοͰ֢С£˶棬˳ЦɾͲֵˡ
ǾٵȵȰɣȵĵ㣬ٸŮɲοȥ˵ͷһ㡣
һ棬ǺŮɲοͰʲôֲλҽ޲ߡһ棬ҲڴܹκŮɲοͰĹֲΪʡҽѧʡ
ĵ𣿡ͳֻʱ䣬չһ㣬Сʱء
ɵȣץʱ䵽гȥתһȦšСʱ㹻ҸϻˡҪ˷ʱ䣬תߵ·ߣһ⳵˸Ĺг
һΣûȥøĹ֡һ棬ΪõĹ־ȽԶһ棬ǰѾõĹֹ˸飬ĸʽѾûбҪȥĹгΪûȥ˵м©ϣ
˵մʿõһǮǵʡŻϾеĳڣǺܷǮġ
ʮӺִ˾гһг
۹ģгԱߵĹȫûñȡһȴͬģǱ˳֯ǵˮƽȥˣЩǮҪͶʡһĶʷϢбֵֵĿռ䣬ȻܵǵȰ׷
ȻЩ棬ж涮жܹõͼۼ񵽱ǾͲö֪ˡ
˳⳵ڸĿϵ»һֺһ߳ԣ߳Źгȥ
˵ѡҹг˵ط
תһͷ̺΢ѣͰö߲ͭǮ
öͭǮȻܺ˩ϵöͨȣȴҪϴ򵽵öͭǮúܶࡣ
ʣܹЩѺͭǮƳɷʵһ
ʱˣǸϽҩгɡһ߳гʫıȲĴߴٵ»ȥˣǸŮɲο;ͻߵ
ͳֻʱ䣺ʮءǸŮɲοֻܶȣԲǰߵûȥ·⳵ǵԱһֻ
ֻµƻ¿ֻҪҪһ£һ۾ƵŮʿӭЦѯʵ
˵ڴ󲿷ֵԱǹ۾ͷءֻʮ۾⾭ͷΣ治ֵǮ
ҶƻǶûȤҡҡͷֻҪһͨ˫˫ֻСӡɽկҲν
λŮ۾ϵЦݶʱһ룬Ϊ˸˧ȴû뵽Ǹ˿ô˵˿Ҳǹ˿͡ԣܿ˷кܶӡɽկĹ̨ԣΪƼһ
ֻûʲôȤ£ˬ˵ɡ
Ǯ̽ŵ绰װȥʿĲ˴绰ʱ޷ϵ
˳ĵǲҲˬ죬΢˵㡣ǮĻҲ绰룬ҳԷȥıӰǰǸŮ۾ź̾Ϣ
Ҳ룬ϸ绰ֻ
ֻ߳һ⳵ҩг
һ·ϣʫһֱ߶Թ»ϲϡ
ãǸϻҩгʱλŮɲοͲŸոտʼ̯
ֻ鲼Ұ˲һԵı֯鲼ҵĸҰ˲档
Ҵҩ̵ϰûסؽţ㣬㣬ҮҰ˲һƬҶһڸ룬൱ģôܹԴأֱڱﰡ
˶Ҫûˣܹ˵ⶫŮɲοƽ
ȻȴƽУһ
ûŮɲο͵ƽԴھ
ΪԼҰĲѾԲŻôƽı֡
ʲôֲ־ᶨĲɲοͶأǺ档
ӺŮɲοͽʰϣҲ˵֯ߡ
ڣʮ̸ȥУҪԿܷκŮɲοͰģҲдȥֵġ
һߣһͷ
ãܻʾ͸߳лתۡˣûĺýˡǼλ׷ԲԵߣΪԭߵ
ҩϰڴڵشŴһʵҪ߶ðҪҵĳȥô
쵽ˡŮɲοͻشҩϰĿš
֮£Ҳֻܸߡ
˰ͷһϲתһƫƧСŮɲοָͣ·һƬͰש߷˵ˡҺͰס
ָķȥƬש߷ǽ棬һѾ˵ƣдţùסޡĸ֡
˺Ŀ⣬Ůɲο;ֱ߽ùݡ
ש߷ùĹЩһ㳱ʪϢ˶Щ
Ůɲοͻſڿӵϰվ˵÷ѽķǮˡ⣬־ɶأôóѬģ춼кüͶˡˣҲùʲôϽҴáȻֻܰǸˡܹܲΪŮͻɣ
Ůɲο÷ĬĬֻǴӶͳһֻƾɵǮ
óûʲôǮҲѡסôùݡ
ǮûóҩϰǰһӶͳŰԪƱϰķǮЩ
סһ¶ˡϰϲЦտǮͬʱҲЩ棺ʲô÷ôô˻ˣ¶޹أǱµĺá£ྐྵӿӡ
÷Ĵ£СùƫƧһ䡣
û߽˱ŵһǺǵĳζ
ѹסͻȥϰͶأζʵڴ̱š
סӣһζüͷǡѪⸯܵĳζǣΪʲôŨҴ̱ǣ


064 ˻ɥʬ
һСùݵȺٶͨҽֱܹѬ˳ζѪⸯܵϢͬҲֱܹĳ
ôôһѪⸯܵĶѵ˵ŮɲοͰˣŧȾĺأҪ˵Ļ㲻ʲô֢ɣҲܽġλҽѧҶѵȺУСֹ棬˾ȺͲ⡣
Ӧòͨ˸Ⱦûŵɴ̱ǵѪⸯܶ棬Ǳһķ㡭˵⻰˹˲϶̱ǣһ۾ϸֱ󣬺ǲص֣ɵķ㣬ôŸҩĵζһ
ߵͬ˵ʲôֵģ棬Ůɲο͵İ⣬ƻʲôҩİɣѽҲҲ²ˡŮɲο͡รԣ÷С㣬ϽŴ򿪣ǽȥʲô֪ô
飬̵õӦ
÷ûмͳԿ״򿪷ţǻͷɨһۣ˵ζŨѬˣ׼⣬ҰĿǰĲҲЩˡӲģ⣬ҪǱųʲôëҿɲ𡣡
˵һƽƽٴһȴøֱСӵĸо
Ȼ˵д󲿷˶ҩģ㴿ҽǣⲢǾͲͨҽʵϣкЩˣźܸߵҽҩϰΪ׵Ǽλ׷ԲԵߣǾҽʮ꣬ǱȲϳʫġʿˣȴҲԽͨҽ˦֡
ԣ÷ⷬǵûнŵеİ
˵С㣬㲻õǡô˵ҲǼʶ㡣Ȼҩ⣬ôָ꣬没ֲûмһҲ߰ʮ㰢ĲôˣҲŵĵǡ
ûС㣬㻹ǸϽŰɣҪ㰢Ĳ顣Ҳĸ͵
÷ͷûٷϻӶͳһԿ׽Ŵ򿪡
֨ѽУһŨҴ̱ǵѪⸯܶӿ˳
ãѾ׼ȻɶѬڱüȴǿûʲôľٶ
ȥ÷ɶϰߣڻͷ˵󣬱㿸ű߽֯
˸Ͻ˽ȥ
鵽زݻҲˣݶûнߵĻǿɾ̫ˡպָᱻϤôȡЦء
ڶҲһ߽
ĹߺΨһĴţ滹һ㱨ֽʹĹߺ
֮⣬Ļܳʪ˻ڡ
ӵͻȻʮʮˣԵúӵվں󷽵ˣͿǰǸʲô
˵ȴʲô¡
ܻĸָйٶ˼˿̣ȻվΧȴԾܹ֮ͨķ϶ͬʱĻͬûӰ졣ڵֲָĺҹҲܹܵ
÷֯ӵһԵȻֱߵŵһŴǰ
żªĴϣһˡ
ıڶкĻ˻ء
ƲˡҲЩˣơ÷ƿϵı죬
һУ÷һֱû˵ֻǷ˼оǺ䱻ʲôסһ㣬ûа취һ˵
ΪԵʣ÷Ȼɿ

ôܻ𣿣÷ͫһ𾪺ŵ顣
ɽƮߵĳʫģͬҲһľȡ
ĲصĲֲĲҽʮĳʫģҲûм
ĹҲ̫ˡȺǰҩϰ壬һߺ߼λҩϰ峯÷ȥһʵС㣬ܷһµƣҲǿ㰢ӦΡ
û⡣÷ͷӦڴǽһ¡
յܵɰɫĹâȻЩ΢ȴҲɢܹ÷ˡ
⡭Ǹʲô
ҵ죬̫£̫ˣ
Ļǻ𣿲ʲôɥʬʬһĹɣ
ʱ䣬־Щ֮ǰӲˣɫòҰѿΪס־ͶģתܳӣߵСۡ
ƺᴫȾֻҪһͷҲЧ¡
һʱ֮䣬УŻһƬ
һƬŻУϰܻĺЩ쵰ڸôҵùͲܹȥô࣬һôɨҰ
һ䲻ĥˣӶͳŰԪƱŭϨֹͣ
̶һ˲ԭʮʮˣͳȥһ룬ֻʣ߸˻档
һˡ
֮⣬ˣȫʮϣŷḻŴ䲻ľ
Ϊᣬ÷̲ס࿴ۣĿг˾ȡ
û˵ֻǳ΢΢һЦȻͽĿͶϣʼ۲
֮ԱŵļŻ£Ϊ÷ģ̫¡
÷ȫµƤƺûһõģȫƣ˺ӵŧѪէһһûƤѪֱӱ¶ɥʬ
ֻĻȻЩҩ̷𾪣ڽŵɫŻ¡ģ÷ƵƤ棬һϸ˿ڲͣ䶯ŵĺɫ档
ֺɫģŸõĺ˿ƣǺ˿棬ôҲ˵ɣ
֮ǰ⣬ŵһɵҩζζǴЩɫɢġ
Щɫ棬鲻÷ȫŵĻ۾棬Ҳֺɫ䶯Ӱڡ
ڳЩˣ඼м档ǣǴû˵ּ棬ܹڷֳֿµĵزܹ˻һɥʬֲĻˡ
Ĺֲʵǹĺܣѹ־ġλҽ޲ߡ
ݵ𾪹ҩϰܿ侲ɫصǰһʳָָָ÷ϵĴ硢ءϣŧѪҲմȾֹµĺ˿棬Ϊ
⼸ҩϰҲΧȥŧѪͺ˿вǼǼǻ


065 ֲĹƳ֢
˵֣Сǿ˵ʱʱȻͣٵӺҩϰɿ֣ӹԱ˵ֽͼָϵĺ˿ȥ
ҡҡͷ˫ü̾ҽô꣬ͷһμֹŹֵءϷǼпʲô𣿡
⼸ҩϰҲϣѧҩϰģֽֽȥմȾŧѪͺ˿棬ȻŽԼķһһ˵˳
Ҳֵĺ˿棬һ۾ľ״塢塢ĤȵȶѾ⵽ƻ
ͬҲֺ˿ڣƣĤѾ⵽ƻ
ǻҲһͬʱһɫڳѪ֢״ͬʱ̦鲼ֵĺ㣬һһɫ̦塭
һϵıҲԽءѿ
ģ˿µļ棬ǰûм˽ҩϰҡͷ̾һȻʵλС㰢Ĳʲôֲһˣβõġһ˼棬ܷһʵЧİ취
ͷ
˵ڿ÷֮ǰǻҪƾһ֮κ÷ԻȡöҰ˲ĻôڣѾͷ
Ϊ÷Ĳʵ̫Ź̫֡ˣǱ˵Ҳûƾһ˵ҽ϶޷κ£һ𾫳Ϻ
ܹκ÷ô˵ҲܹöҰ˲ֵһݣڿֶ顣
Ȼʹ⣬ǻһ뷨
죬ҩг˲٣Ҫûܹκ÷Ļȥ׹ʡҽѧͷҵȡЦ
˫£û໥ͷʼĥ÷ķͬʱҲ÷ѯй
Щ棬ֻǼĻýڣͬҲֹµļ桭ʲô֮ǰи㰢飿ڻвļڣģɾͼ˰
С㣬֪֪ġλҽǰ㰢ȡƴʩ𡭡ùôƷȫһЧҲûУ⡭ôأţⲡţ
һۺѯʹҩϰƵķ֣Ǵ˿Ʒ֮ǰġλҽùλҽùû뵽ƴʩǣַ÷Ĳ˵ȫûã
ǵҪڽ죬ˡҩϰЦҡҡͷһΡ
ּʵ̫ŹˣδšԱһ߸͵ҩ̵ϰ壬Ҳҽѧҳɶ÷Ĳ飬ȴ޲ߡҿ뼸λԵſɡ
һڳˡ
ûǼ˵ҽȻڽٳȴõġҩϰص˵ͷæӶͳֻ͸ٲõʿ绰æ
ҺͻѧҽԺĲȽ죬Ҹϵ
ǽٳѧ̳Ӧֹ֪Źֵļʲô
˷׷ͳֻԼҽȥ绰
ᣬߵ÷ԣһΪһ߰ѹּ򵥵ļ顣
ֵǣղƴҩϰϴڵĺ˿棬ǵûг꣬ɢӴܣƺη塣
Ϊ˵עûߣԣҲûע⵽ⷴһĻ
ͬʱûʵ壬翵ĳʫģûǱ뵽÷ڲ鿴
ҩϰȻûע⵽ľٶվڴߵ÷ȴǿԥһºջûֹ
ԼӺ󣬳ʫĴ÷˳ɫϾ˵ȫǳ棡Ѿ˳ķ鲼˳ѡЩһѶͻ˳ѪҺִκһ䡭ҽʮ꣬صļ没ߣûһ˵Ĳ飬ܹ÷ȡûв´Ļܹ֮һûбȫöҰ˲ɼȱˣҲ;ƿݵľءҪòƣһڣͻᱻЩɸɾ
ص˵ͷҲˡ˵ĻѾ˥ܵâϸʱܻϨĵز˵һĨɻ󣺡Щ棬Ҹо֡˵ͨļ治ӦҲŶԡǣҸ÷ʱЩȴæ˱ܡƵ֮ǰ½ӰϷûв´ĻϣӦĳаȾµĶڡϣ˵Щ˿棬᲻Ͳʲôͨļ棬ĳаأ
аȣʫһ㶣ⷬ£ԺȻһ⣺Щ˿治ʲôаȣǡƳ棡
Ƴ棿ӣֵסˣǶǴ˵鹹𣿡
˵鹹ģʫЦҪ˵Ļߣ꣬Ҳ鹹ġʵϣйعƳļأ׷ݵսʱڡ顷ݸĿȵ鼮УйڹƳļءˣղҩϰ˽÷̦֢״ҽйƳ֢֢״һģһ˵Ļ淭¸ףɿйص鼮ţЩ鼮һйڹƳ֢ļء
ʶ뵽ڲȻһѰҺףɿ鼮У˹Ƴ֢ļء
ô˵÷Ǳ˸˹ƣ
ʮа˾ţʫ˵λС㣬ĸףûеʲôˡ
˵ͷ׼ѯʣȺˡԮ绰ˣ׷׻صߣ˵ݣȴһ˼÷Ҫżҵҽһܹκ÷Ĺֲ
ò׵˵껰ҪڵʱԱһֺӾͽһ滹߶ţļҩ̵Ļƣʲô֣Ҳ˯جΣʲôɵ˰ϽԶûϱ鲼ҪǱ¾ͻøһ߷뿴ǰɣǾʹ󡭡
Ŵͣûҵ죬ֺӣʵ̫˵ˡ
˵Ļ
ȥԸ÷ββҲͰˣܹκãƱػڳ˸еȺͺ档ʱ˵Լʲô鷳ء
ңЩҲʿĲ˵绰˸ϵȻԼƹУһЩʱ򣬾Լ˱¶ݣҲֲʲôá
һ˾ȵȵȰɣϡǷܹκ÷ĹƳ֢Ҳ޲ߣһҶĿȥһԡ
ã⼸ֳջ˼һҶĿҪȻɾ鷳ˡ
ʮӺ󣬽ӵ绰ҽ½˹
ȸϵһûʿĲӰǼʮҽ
ЩˣǸҽԺרңһҽȻǿ÷Ĳһȴ޲ߣ벻ʲô취
ֵ˴ԼʮӣʿĲ˷ǰŸϵ


066 ĺɫ
ʿĲȻıȽ·ϣѾҡλҽͨ绰ϸѯй÷ֲѾ׼
ԣ߽䳱ʪķ䣬÷ɥʬֲĹģ󣬲ûǰϵļλҽһ
ʿĲѵ˵ͷǴк˿ֱͣߵ˿ŵŴǰ÷
һ߼飬˻һ߽ͷӶ
÷ֲֹƺѾЩ
Ƭ̹ʿջΪ÷֡
̧ͷ÷˾벡鲻ɵĻи⣬ش𡪡㰢ʲôˣ˵ֲ֮ǰеʲôˣ
ʿ⣬ЩУĲԼƮڰеĹʫ⣬Ҳû֪ˡ
ʿĺպϾ˾еƲ⣬ȴҲûżɣֻ²⣬Ϊʲôʳһ벡鲻ɵ⡣
ʿһͿ÷ĲͨĲǹƳ֢ʫ΢΢ͷЦ⡣
ʿһֱӢϧӢ۵ĸо
÷ҲʿΪʲôʣһºǻشҰûгˣҴû˵֮ǰǻеһȺˡ
˵üͷɵһ壬ƺ³ʲô
ûżѯʣһȶ󣬻ǰҺͰһ뵽ɽɲΡΪοԼɲο͹ȲɲεȵԵʣʹóɽҰ˲١ɽѰ˰£ҲֻժȼҰ˲ΣƷʶôʧ׼ɽʱͻȻ콵ֻ꣬þͽһɽꡣҲǸɽ棬ǷҰ˲
ó÷һὲµˡһĿУƽˮûа㲨ȻڳЩˣȴܹ˵ʱϲģ
ΪǷֵģһҰ˲
κһɲο˵ⶼֵýܹһӵΰ
ڴ˿̵÷˵ȴԸûҰ˲
ͷŰ̾˿÷˵ǳ꣬졣ҺͰҰ˲׼뿪ɽǶ֪ôһ꿰ϡ䱦Ұ˲֣ԻһòٻûбҪɽܿࡣȻ뿪ɽûãĸų£ȥ¿Ѷɲο͵ˣɽķ׷˹ǹвǽҰ˲
ȻԷǹҰ˲ֵǣôýȥĳʹ˸Ȼӱ¨óҰ˲׸ĸˡעҰ˲ʱҺͰͬʱǡΪһɽ洩Ĳɲοͣϻٶмֹ򡣲ȻûɵΣͱҰ޸ˡĸˣȻûϵҺͰǷҲû뵽ǵĹûü۶ȫ̵ˡ
Ȼ÷˵ĺܼ򵥣˻ܹʱֽΣյĳ档
÷ܹƷĸǹˣȻг䲻棬ʵҲԲͨô򵥡
ҰһȱԸ˺ĸ˵ֻϵѵһٺ͸ˡ·һɽɾڿҪɽʱȴͻȻŵһɵġ˵ҩ㡭
˵÷һĨŰաںͿ־ȶڵĿ⡣
ΪҰ˲֣Ҷҩ㲻ôȤȴ˵ŵҩ㲻ȥɣǱҪɽǣѭҩ㣬һɽꡣ
ɽ棬һѵСϪϪߣʢһ޵ĺ컨Ǻ컨ģأǴûм˵ҩ㣬Ǵ컨ɢųġ˷ܣ˵Ȼ˲Σȴһûмҩģش֡ǣ첽˺컨ֽժɾʱǶ컨ȴȴ
÷忪ʼҲ
Ȼλһ̵ӡ
ӡ󣬼ֲ
ҵǿܿͰ˿־壬˵
ֻǶ컨ͻȻϸ˿ĺɫ棬Ѹײڶ֮ƣҰ֣ϣӾҷӦʱѾ˵ϣʡ¡Ƕ޵ĺ컨Ҳ֮ʧˡΪͲʲôʲôҩģɫɵĿ壡֮飬Ƕ֪ˡұŰ˳ɽĴҽҩϧһҽȫԴ˲޲ߡ
÷ι£вҲ棬ȻڳЩ˶Ǽʶ֮ȴҲĿࡣ
̲סɣ÷ξأǴĳС˵濴Ĵ£
Ϊξʵڷ˼
÷ⷬʵԣȴûлɡ
Ϊţ÷ԲغΣѡ
ͬʿĲҲġ
С˼ĲǵϽͨĲ֢״ԼｲⷬǻϿԿ϶ģͨļ没ǡƳ֢
Ƴ֢
ЩˣоȵģҲãȻġ
ϾƳֲ֢ÿ˶˵Ǽѧٴҽô˽ҽһͷˮǿ˵ĴŸˡƳ֢ĺ塣
һ󾪺˽˶Ͻɣϣ˵ǹƳ֢ǣƳֲ֢һֱֻڴ˵еϣйƳ棿
ȻйƳ档Ĳɫһ࣬ͷҽѧУ٣ᵽƳ֢Ϊֲ⣬˵ǹ棬ǱĴ˵¡ҲǳͬʮǰǳйƳĴڡ
˵ĵ̾һûмȥ
ʮǰʲô£ĲԸ˵˾ô棬Ҳÿѯʡ
ʿӹ˵ʵĹƳ֢ҺġһֳϽ֮ǰǻֻǻɡｲξǿ϶ģǹƳ֢
ⷬûˡ
ϾʿĲĺˣҽһϽȨʮ㣬д
Ƴ֢÷С߶˼䣬ԭѾľһ¿ϣæʵҽҽȻܹϳҰǹƳ֢ôһа취ܹκģ԰ɣ
ĲشѾһŵƷڸ㰢֮ǰǻһ⣬ϣܹʵش𡣡
ʰɡ÷ص˵ͷ


067 ĳˣ
Ĳʵ㰢ϵֺ˿棬ͼǿǵ֣һ㰢Щȿֺĳ꣬вע⣬пܻᱻǼǣڹȥ¼䣬һֱչ㰢ȴûбֺ˿֪㾿õʲôǵģ
ۻơ÷ش
ۻƣȷĲ׷ʵ
ȷ÷˵ɽвɲΣΪ˷߳棬ЯһۻƣЩһᶼġʼұ𰢵߳ɽʱ򣬶ûע⵽Щ˿ֱ꣬˺üҽҽ޹󣬲ע⵽һ㡣˶γԣղȷۻƵǲҳꡣ
Ĳĵ˵ͷָʿС
Ӻʿ˵㰢״Ѿ;ƿݵĵزԣҲұ֤һܹκǵĳƣ㰢ڵɵĿܻƹ
ɿܻ𡭡÷һ£ܿ˾˵ɿܻǾųɿҲҪһԡϾҰڵҲֻٻһ¡ܾĥʹȥ粫һѡĲ˵Ҳһֽѡ
ʿƺϵ÷ľ˵ͷ˵˽⵽ڵĺ˿棬Ϊѡ׳ͳɳ׶ΡУǸġѶΪ׳󣬾ͻ뵽ѪڣѪҺѭĴζǳΪɳ󣬲Ż˵ɴ˿ƣͬʱУѡ׳ͳɳȫɱСֻҪκһвٶȷֳ
Ĳӹ⣺ԣƶƼƻǡۻΪ־õҩƳҩ࣬õɱɳ档ͬʱѪҺ͸ķ˵ѪҺζ׳档ϴȡĳѡ
Ƽƻƺܼ򵥣ɷռв÷ͻɥ
һʱ䣬˽ʪ
ʿĲûЩΪǺĿǰΨһеİ취
ôΣգôѣҲһԣ
Ϊһҽ飬ɲǸ
ҪûУǾͳҽˡ
ʿתͷһʮŮҽ˵գеҽԺѪҺ͸ļڽٳǰС㿴ܹܲҽԺϵһ£Ҹǣڵ״̫ڡڵĻѧҽԺʵ̫Զ˿°߷ڣ»·ϳ⡣
û⣬͸ҽԺ绰ͳֻͨеҽԺԺĵ绰˼ʿĲ˵ϡϣǳԺѾͬλҵҪλûбҪеĻھ˵ȥ׼
¹һʿҲͲλԺˣͽҪǰ׼ˣһһ˳
ĲѯʣУ˭ǿģãһռȽϿĳ
ҩгˣǸ÷·⣬½ϵЩҽ඼ǼݳġֻǣǵĳСγԽҰûУ̫ʺزΣ÷
󣬻ҩϰ˸绰ӸһҩĵĲֿУһĽ
÷𰢵װҰ˲ı֯첽߳ªСùݡ˵İ£̧˽
ΪƽʱͻԵʣѾ÷ܹƽ棬壬Ӱ쵽顣
ʿĲҲ󣬽еҽԺʻȥ
ʣµˣǿƴ׷׸ȥ
˿Ѿ˰ߵ࣬ϻҩгҲܼ⣬ȥ֡
ϾֱΪƳ֢ĺ˿没δδš
˵ǽ컹ܹ֤һͼ没ķء
Ȼǰߵ̫࣬δȫɽұ¶չµĳʫģֻܷɽ硣
Ծɹע飬ͨʶйͨƶƷȷʵǵǰеġԶ֣ټôλҽԱ߰æκĹƳ֢ûʲôġûҪٸȥˣǻѧУɡֻϧҰ˲Ե޷ˡ
óʫĶʿĲģԶԼԼģҪ߳ࡣ
ԴˣȴŲͬĿ
ֻ飬ûгôֹۡ
žȥĽüͷ΢塣
˵ҽѧӦųʫĲŶԡϾʫǰ⡢š롯ƺŵҽѧʶǾ飬Īġ
ɲ֪Ϊʲôȴһ˿ܸо÷Ʋ̫˳мᷢʲô⡣
Ƭ̵ĿǹŵеҽԺȥ
ʿĲܹ÷ĹƳ֢ȻòҪǳʲôʣеҽԺĻҲܹʱ취æ
ҽԶԶȲʿĲλҽϾһߣټгʫԱ߰æԸƳֹĻҽá
˾ʫҲûȰ衣
һ⳵ڳӺ棬еҽԺ
ΪԵϵҽԺʱ÷Ѿ¥
ʿĲ⣬ֻյĸҽ˽ȥæˣҩϰ壬Ǳʲôҩ̷ȫƴ档
ȻܽȥԹЩҩ̷Щźǲûоʹɢȥĳϣһߵȴƽһ˽Ž׮˹ɫʵ¼
ڲܽһ£Ԥϡ
ϾʱҪȫעһη̫಻ɵ˽ȥĽУǻɲӰġ
˸ƫƧºʫĴɽ﻽˳Ըϣ鷳㵽ȥţһ̳֪ⷢͨҡ
û⡣ʫӦһɿ촩ǽڣ뵽ơ
ݵѰҹʿĲڵġB17ңôϿգ۲ĽС
ͬʱĻܡ
һ˴Ķûп굹Ǽ˲١
ҽԺȱĵطǶֹ
ֻϧҽԺĹ꣬ȫûʶججĹ䡣
ͨŵĹ˵ϼ䣬ҲǲĻʹˡǣѾӵ˹ʿʫģҺܻܿٵõ½Ӱ˵ЩСĹ䣬ɾͿˡ
ɴ񣬾ôҽԺĳ棬ˡȪ
Сʱ󣬳ʫĴǽд˳ĳˣĳˡ


068 ˿Ƴ汩ߣ
͵۾վͳĲȥȻҲûѯʣʲô
ΪԤϣͻȻ侲ûаҡ
ʫƮüԣ﷢齲һ飺Ʊеú˳ɲ֪ΪʲôЩ÷ڵĺ˿Ƴ棬ȴͻȻ˷ԭѪĳɳ桢׳棬سȥĳѣҲʼٷҸоЩ˿ƳͺǲΣٽ׼ü˷Լļͬھ
ʫҽʮ꣬˹ĳͷһμ
ϾҽٴḻҽݵĻҽŹ󣬺ܿ侲ʼ÷Ķ񻯣˼˽ķ
һҶĿݵʱB17ȴһƬæҵľ
˿Ƴ쳣ٶҽʿһͬҲЩֲ
ãʿĲλḻҽѹ
λȴ侲ڵһʱָҽʿ÷˿̵չ˼ȴʩ
˵ʺ½ѾΣʱֹܻͣ
עǿ룬еʱ̹עĵͼ֪ͨǣ
˵ĺ˥
죬ҽʦܲܿƺע˷ܼͨ·ѪԾж
һһͻ֢״ʿĲ侲Ļ⡣
ڰżȴʩͬʱ˻վ״֡
ʿص˵ΣЩ˿ƳҪǵļͬھǲΣպУҲҪߣǵƴʩŸտʼǾ˷ӦһǼӦ
ȫĺ˿Ƴ涼÷꣬ȡʩĻ༸ӣ÷ͻᱻЩ˿Ƴ泹ɣͬۼܵĺ˿Ƴ࣬ഩͲڶʱڽȫȡԣҽֱӴ÷ظǻ˿Ƴ澡ܶȡֻǣ÷մڣ÷Ѿ˼¡̼΢㣬пܻ
Ĳ˵ⷬʱ򣬽ĿͶվһǡʼնûп÷
÷Ŀе˼˵԰˵δһֽѡλǲҪĴǣֻܸʩΰɡ
Ĳͷʿһۣƽдһ˿֣أ²˳٣Ϳʼɣ
ãʿӦͬʱ̾һ֪Ƴ֢˼֣Ǿ͸ðѼ
Ĳ͵ǰҪĻܹһЩõİ취ֻϧھ֪ͨҲˡ
ȻһҶĿûļû棬ʿĲ˶ҽȴǼΪŷġ
ҽͻʿ˿˵ļİʵ벻ٳǡʡλҽռġ
ʿĲҲûжͣʱȡΣһǻķΣһǻƢ߻ʿнӹ׼Ҫͬʱǻ͸ǻк˿Ƴժ
ɾʱһȴӽŵ⴫˽
죬ƺзҽԱûеõ£Դơ
飬ҽʿǺܾȡ
ΪеҽԺƷţȫͨϵͳƵġҪƣֻ;һ°ťţǳ֤ͨˢ롣
£ҽԱûеõǺѽ뵽ġ
Ҳ֪ôģֱĿġ
տʼʱʿĲûнĳַͷȻǺܿ㷢֣ⳳԽԽԽԽ죬ûа취Ϊ÷
浽ô£Ĳüͷ˵ѵǾͲ֪Ӧñְ֣ҪӰ쵽ҽ¹ô죿
ҳȥվԱ߳䵱ֵ˵
еҽԺȥʲô¡
ȻոոԵİťҵҲ໺ʱһӰͻȻ˽ײ
ڽ㲻ܹȥģôûϽҳң
֮͵󣬻ҽ
һ۾ϳˣǽֵҽ
ǸײĲ֮ͣôƵˡ
ôˣ
û뵽ǣʿĲȻʶôƵˡң˵ƺԴ˵ĳֺǾϲ
ϣϣһʱҲ˵塣λҸλҽһ¡ʿĲһ֣Ҳ˵ʲôϻ̨
ʿĲȻĳֺܺ棬֪ڲʱǣ˼æķԸԼ׷λֵҽݡ
ˣϺϸղ˵ļҽϺ֮ϣǣΪʲôҴû˵أ
ʿĲĽͺյ̨ԵͶȥ˾ȵĿ⡣
ͬʱҲô뵽еơ
Ǹеƣλһ·׷ֵҽͬơ
ΪʼնûŵİťҲûͨпƵţԶĴˡ
һǵϵͳ⣬øϽ֪ͨڴλֵҽ˳B17ҵʱ򣬴һ˼䣬óһ
ʵϣϵͳûг
ܹƣ
ƵţȻܹɵ˵棬ȴסεķ硣
ڳʫĵָ££ٿһεķ磬ڵİťӶŴ򿪡
ڸӦ仯ͨ˵Զ֪һġ
ȵλֵҽ˳B17Һսҵ¹ϡ
ôƳ֢ʲô취ҪʲôʿĲѾԷԣ䵱֡
һĻҽͻʿǺܾȡ
ϺϾȻҪ˵֣ļһľôΪʲôǰûأ˵棬š
֣ǰòűģҪ˵ǹأԿ϶ǣ˽Щˣμס֣
취УûʮգֻܾȫһԣƽĻش
֪ΪΣƽȴʿĲ˼ġ
۲һ÷ʵϣд𣿡
еġĲͷӦϽһԷߵѾУ򿪣͵ǰ
룬ǴԼõġû뵽ԼȻûóɣȴʱó


069 ȡ
ɿشȡö룬˫̽Щ׼ȷ÷򡢷ƢȼѨλС
һöö룬˶ӦѨλ󣬲Ҫ룬ͿʼеĲζ
էһͺһСߣ÷ѨλзŲ
ǡ߻뷨ű䣿
B17вʶˣһ۱ϳ־׵뷨
һʱ䣬ѹ͵ľ˷
˾Ȼ߻뷨ѹܹõϺϵ𾴡뷨ѹʵĻʫĵ־ôҲ᣿ܹʩչ㾫
ұΪڳʫȥ߻뷨Ҳ֮ʧˡȴû뵽Ȼڽ죬¿뷨߻뷨ϵ裬ǲȳʫͣʲô˰
þ뷨ܷܽκ÷ĹƳ֢ƾ߻뷨񣬳Ϊһġ롯
ʱ䣬һֱųʫѧϰҽǣڵȻǿԼԦ룬ȴʩչ߻뷨ܼԦű䡣
˿̣ܹ֮ʩչ뷨һﵽʹָ¯߾磬Ϊꡯ¡
ڲһҶĿıʱҲʩչ˽ӳʫ赽һտ׵ҽ
⼸ȥ÷徹ȻʼҲ
â룡Ǹ
һ죬ĲϽһϸâ뽻С
ס÷Դַɿ̽â÷ͷϷİٻѨ
â룬һ߶೤ٻѨĲ⣬Ծмһ档
ɿ÷Դ֣ݺһβϡ
һ߶೤â룬Ǳ÷Դֻβ棬ͣĲšͬʱ򢲿͸˳ƺӵŧѪ˳˳
˻
ƼһĻ̨Եҽʿȫסˡ
Ȼ˵Ƕ˵УһΪ͸Ѩ뷨ǽĳһѨλ󣬴ڵѨλλд͸ǣȴû˵˭ܹ˵ͷ룬򢲿λ͸ġ
Ͼ˵­൱̣ҪһöϸĽ봩͸­ǣǲɵ񡣸ο˵­ڣǼҪ֯ϵͳһܵˣпܻΣ
㡭Ұʲô
վҽ÷ҲһĻʱʧɫ
ȻҽȴϰһöϸĽԣɲھɱˣ
û÷Ӧ̨ϣİȴͻȻһ˶ûϵľٶ
ֻһҰް͵ش̨ϵ
ΪҪ÷Ǿȫġ
˵ȫ£Ͳٶ̨ܹϵ
ôѵûЧ
ʿĲڣ󲿷ڵһʱ䶼ûܹӦֻԺʶһͷ
ԴȴԤϡ
ֻ͵̽ȥһѰ÷沿顯һǿаص̨ϡͬʱһ죬Ͳö룬÷š͹еѨλ
⼸ȥԭͣ÷ƽ
Ҳʱ÷嵽
ΪҪ԰ȭͳĺ󱳺ȥ
һȭȭʮ㡣
ǰ˼ȭͨڣ
׻˵ĺã̫£а˼Ǭ˼ȭлԸͰԵơ
÷һ֣ǰԵʮİ˼ȭɴ˿ɼ治ͨô򵥡
˵ͨˣϰְԵһȭҲᱻ˲鼹׵ǡ
ǣ÷ƾ˵һȭȴûܹıϡ
ΪһεľͻȻ֣סȭͷ
⡭ʲô䵱ɵմʮ˵ɵĽղ֮ˣȻһز¶Ĺ֣÷ʧɫ
Ȼ֪õģͲʲô򣬶
Ȼġ书ܾȣ÷ûоʹ˰ݣ˫ڵһţҪڶơ
ƴҪҲҪԼġħצ¾ȳ
ɾʱȴ˵С㣬㻹Ҫ㰢ʵһԴţҵҡ
ʼգûлͷ÷·ͨ˼ȭĹ޶á
⣬Ҳ÷ֵݣԽš
㡭ھҰ
÷ֹסΣȵʵ
û˵˭µķˡ
ûһ԰æĻʿԸ
ӹʿµ÷ǻ򿪡
Ȼһγֵڳʫҽİ£û˿Ľţµȡ
һĻ÷Ҳˡ
ԥһºͻȻڵأͷܹκҰ÷Ըţ
Դˣδš
÷ǻܿ챻򿪣ķε¶˵Ұ
С̲һĺ˿Ƴ棬ۼ÷฽ǲͣ䶯ģ˿ëȻͷƤ顣
Сʿɫףתܳ
ҲһĻܶģϾǿիߣܿ侲뵽ֹˮľ硣
ϸһЩ˿Ƴ澹Ȼһγһ塣
棬Ҳ֪ʲô϶ࡣ
ʵϣЩ˿Ƴŵģ÷ڵһŻ
֮ǰǼ룬Ŵ̼÷ãҲڻһ
Ұ¶ʱãʱȴǽ÷ڵĺ˿Ƴ棬ȫϵ÷ش
˵˿ƳϵĲλҪϵشȫöࡣЩ˿Ƴһ̣ϵĲλܵǵļֻнϵزλŲᷴ
Щ˿ƳҲ֪زλһ˵ǶôҪ
˿Ƴ鷳ģಢұ鲼÷ȫ
ҪΣͱýȫһ
ǣ˿Ƴ漯شȻͻϮࡣΪ˱鷢һŻαװ÷࣬Щ˿Ƴǰȥɡ
׼Ѫ
Ըһ÷򿪵ǻɺ˿Ƴɵĳ
ţǯҲǻŶĵġͣ䶯ŵĳ˳ӽ׼õģʢװۻơҩ
˿ƳʹţǺȻۻơҩȻǺܣܹ׵ɱǡ
ʿϽøӽӸסԱһҽԸø½Щ˿Ƴȫɱ𣬸Ͻģǧܷһ
ҽͷСĶӣ첽߳B17ҡ
£ԭɢ÷อϵĺ˿Ƴ棬糯ʥһ㣬ͣشӿһĳȻժ
ժ÷ڵĺ˿Ƴ棬ҲĲˡ
ûоʹ˰֣Ǽֱһողѳĺ˿ƳȡΪֹ
ڵĺ˿ƳѾɾԷǻˡʣµģǿסѪơڳλǸҽԺĹǸҽţʣµƼƻûġ
ߣߵ˷Ը


070 ֻŵҽ֣
ʸB17ҽҽտٴḻ֮ǸҽԺĶ崴ϡֹѪ֮ĻôѵõǣҪԸǾѾæ
֮⣬ҽоҽǴյһֲƤ÷ƤΪ˿ƳҧʴѾøܵĲģˡֲƤĻպȻȬҲضһѿĿֲۡ
Щʱҽܻ̲סͶȥһĿ⡣
ĿУ𾴺
ղг򣬿ȥܼ򵥡ڳҽǶǷݼѵж
ȣгҪ׼ݡ
µ죬Щһ𡢾Լߵĺ˿Ƴ棬̾ͻɢӴܡҪǲ׼˼ġζࡣϾ˿Ƴɵĳȫǻ棬ġζܽвͻ⡣ں͸˵ˡµݡЩͲܱ
˵ڳЩҽʻԼҲܹ׼Ҫ㣬԰ѳĻô鲼ȫอĺ˿Ƴ棬ϵǻ£ǿɾûôͰ쵽ˡ
һʱ֮䣬ôһĲ²⣬Щҽǵͷ
λõʲôӣɢڲ˸อĺ˿Ƴ棬ȫϵǻ£أ
ѵĵĹЧڶ֮ǰ롣ѵǼ룬˿Ƴϵǻ˵ܶķҲ档Щ඼ôµԭò˽ϵͳļ³ɴû˵˭ܹĿƼ٣ǽ뵽ǻԼҪȥĲλ
Ϻ϶ˣһҽǸĿ¡ֻˣŵҽ֣ȣǿɾͲԶˡ
Ȼ֪ЩҽǵЩʲôѳȥϴŵ޾ף̧ͷǽĵʱӣĬĬʱ䣬һҶĿʧЧֻʣʮˡ
뿪ˡ
Ѫ޾ףӽһԵת÷
˿̣÷ɹڵû
־ĮѾʧȡ֮ģϲú͸м
תæֿһͷϿҵ˵ллҰ÷˵Ұ΢Щ󣬾͵ǲȻţҲԲƴǣ
ȴҡҡͷţˣֲūûū˵ȤҲһ飬Ҫæ
ֻܷԸ÷̧ͷһ˵ҪҲὫ㽻飬׵
ΣЦ˵𶯲ǻҪðɣҺҪʲôǷĹһҪæ˵ܼ򵥡պٽɽҩһЩƷʵҩģǵһݸҡȻҲռˣǮͰյʱг㡣
ֽϣΪԭҰҩѾࡣҩг混ģ϶˹ҩġҩԣҰҩ˵Ҫࡣ
ڲ£ûпܸõϼѵҰҩġԣŻ÷һҪ
ҪõҩģͬҪõҩġ
ҩĵƷԽߣкİҲԽˣڸƷҩģ̬ȻǶơ
÷˵治ʲô£Ӧû⣬ԺֻҪɵƷҩģͻȥǮʲôģͲˡǾҰĴˣǮǸһô
÷֪ͼ̬ȣӮһµĺøС
Լµ绰÷ɵƷҩľʹ绰ϵԼʿĲ˸ǣתҪ뿪B17ҡ
ȵȣһȡ÷ϽһԵı֯첽׷֮ǰ˵˭κҰĲͽҰ˲͸лڣҰҰ˲͹ˡ
ͲһŤˣټҰ˲պżûмʵƴǣ˵˾䡮ȻˣҲȴ֮ӹֻ֯
߳B17Һһ߿첽ȥһ߽֯Ұ˲
ߵƽŵĴԣҰ˲Ѿͽɽ硣
ʫҲصɽ磬ȲĿʼоҰ˲ĥŵ׸ʹãܹҩЧȫķӳ
ֽ֯Ա߷ŵ¨ȻԵİťͬʱ˳ȥ
غҩ̷ʶܹƣΪеҽԺҽҲͶû⡣
֪Ұ˲ϣ϶һȫΧȿֺҳһۣܹϡ䱦С
˵Ұ˲ҩԺãмѵЧ
Ұ˲֣ʵĳԼҵҩ̣˵ܹʡȫͬһأΪĻŲҲǳ˵ΡǸʱ򣬾ӪĿɾͲһĻˡ
ϧȴǴһǧѷĻԵ
첽߽Ĳţ˺һҶĿֱصʵģ
Ժҵɽ౸¼¿㣬ڱݵʱ򻻴ֹ
һΣû׼¿㣬ֻ߳ˡ
ʱЩȺҩϰǣҲӸԵ˽⵽ǰ߳ƵǸˣκ÷Ƴ֢õҰ˲ļҽ
һʱ䣬еİվͱжˡ
ҲڻǷʱ׷λҽҰ˲ĿǰҪ顣
ǣǷ׷׳ղȥķ׷
˵ΪӦʱǻ׷
һ£ºȵõϢ׷ҩϰ壬첽ܵǰסṺҰ˲飬ȴ͵ط֣ԼģͲǸղŴ߳ӣһʮͷС
ǸϴˡҩϰΣǸ󣬼ҽԺ׷ȥ棬Ҳһʣ˵ĴŴ磬ôղλһģһأְ
Ȼʣûûнϵһ
׷Щҩϰͬˡ
ڷϴ˺ҽԺ׷ȥ
Ұ˲עǸԵġ
߳еҽԺɫѾ׵ĺ


071 
ΪͻԵʣƣȴ൱ܡκ÷ģֹһҰ˲һǿԸ֮
Ը֮÷
Ը֮оԼΪǵͻƵıԵʱпܿիڡ
β˶˵һءңĿǰ书ЧȪ١Ȼ̾һ⳵˻ѧҽѧԺ
߽ţ⵽ͬλֵܵԹ䡣
вúϢܵȥˣһܾһ죬绰û˽ӣĵʲô⡣ةû˵һ߶ĿǣԺƵʵʵţ𶫱ܵġҲְиأôҲܶ㰡
ΪУȥҼְˡ
İɣϴǶŵġΪѾҵ˼ְ˳ةĻ˵
ǹҪλѣֻΪԼϵЩ̫ţײܱ¶ֻҸںŪȥ˵ˣҲȷҵ˼ְѧҽԺͰٲҲƭ
磬ҵְ̫ˣ̫ˣͽ̩ϲЦŵأԵΪеˡ
ةˣҲǹϡ
ЩӣǿûûҹѧУѰְǹġڣҵһݼְǵҲͿԷˡ
˵Ц˼һĴȣһ㣬Ⱦѵ󣬸һݼְġû뵽Լ͸㶨ˡΪҵְǵѧУʳö¥Сȥͣ
ǰ˵Ľܹ飬˶ûзϡǾСةȴǾ˫ͬģȻСҪͣҲܸϣһҪԴȣȡСӣºʱֻܿգ
ȴһͬȻҵְôܹСأԼɡģڶǮ٣ǳһƸְλϰ˺ܺãǰԤ֧һµнˮңǲõĻҡ
ô˵ةҲٷԡ
Ǻ£ʱ򷴶ԣġ
ôΪԼѣĺܸж
˵407ĸˣǶƢҲ̶ʮʱ棬ͽֿ꣬Ϊ˺ѡֵܡ
ɨһۣһµĽ飺缸˵ҪҪ绰ˣϸһ۲أ
ҪȻҪһ⻰ʱ磬ҵ׸磬Ͻ绰ԼˣѧУʳö¥ɢ
ةͬҲܼͣشߴϽ绰
֮ǰȻλֽ棬ΪѵʱȽϽԵʣûܹһ۲ͳԷҲûл˽⡣ܹĽöԼô˵иһĿء
ĽãĶܲҲةĺ˿ܼԭ
ԷǿǵķӦ²ҡ
ЦͳֻߵⲦͨĵ绰
Ƭ̺һصᡣ
ôô˴ӦûУةġڵһʱΧеѯʵ
飬˶Щš
ɨһۣ̾Ϣ
̾ʲôѵˣϺǾ۲ͣĵĶʱҲ˲ϿˡǱҩѧѾӻص˴ϡ
磬ͱŻˡ˻ûɣһ׼źðɡҲˣߴٵ
ΨةԵ΢Ц϶СӣƭˡѵǾûз֣СӣʵڱЦˣ϶ǴӦǾ۲͵󣡡
ϴ󣬻۾⡣СӾͲˣղǷŵģ̫ˡҲ̲סˣЦ
磨Ȼ׽ŪǣĺˣһһҳԱŴϡϴһϣǰ磨ˣ
һʱ֮䣬407Ц˷֡
ЦһةԼıʼǱǰʼӢˡֻϧͲ״̬λûյķɧָŰȥ
ˡҩѧʼһĶֻǣɵЦı飬ôҲڶҽ顭
װģļһһƲƲ죬һڵʵ飺λ磬ǵĸϷ鱾棬ͱװ˺ðɣй򣬲һоϵĴŴ硣׻˵ĺãһӡҪȻǰǸֽ棬ҲֻǼѣ˫û̫ӡ󡣿ͬǾ۲ܹͣһӡԺҪȣɾˡ
Ȼףⷬȴ˵ĺеةˣϷ鱾۵һɷнµϵĴŴ硢̸ֹôܹŮһ̵ĺӡ
һĻҡͷЦЦëǰˮȥϴ
ҲûвۣǾֱɵ˴ϡ
ôҪ˯รҲԣ廹ûȫһ죬Ǹ˯˵գةʾĺ۵СӰ쵽Ϣ
ȴʱһ£æ˵ˣһˣܵ㡣
˭Ȼһ㶣ֺİ
ƺʶˣæʵ磬˵ǲǳ֣൱ࣿ
ûĵ˵ͷ߽ʱ򣬿һһΪǡ֡Ĵɳľء
üͷ磬ô˴Ϲϵˣ
ʲôдϹϵҸͲ֪˭ðɡЦ˵
Ƕ˵ܵѧУƹϵĵҽѧԺһԡĿһһȺͬУУܶŹթѧȡνıѡ
İ߰ӼةƵʣһôĻ£ôûѧУ
ߺߵЩ۸˵ˣܵвͲվǡȻû˼٣УҲһֻ۱һֻۣͲٵ顣
Ͷȥ˵ǵĿ⣺磬ǲʲô飿
ʲô飿һ£Լ˻ѧҽѧԺ󣬺ûеʲôˡˣʲô飬Ҿ֪ˡ
ȻһСûнϡ
ô˵Ҳһߣͨ˲ɣ
۾źǺȻ˯ʵϣȴʶ뵽ɽ


072 ɽ·
ɽһ֡ѹֵľ
ĳ֣ƺ۲ذڶβͣǴ˸к
ɽĿսͱϲɫĳʫĸק˸ոտѳƬҩָһֺòõҩģױƵ˵㿴
˳ָķۣʱסˡ
ΪҩģǱʲôҩģǽոյõҰ˲
Ұ˲ǺüǰɳģѾɹˣܹԵĻعͷһƵʵ
ʫĺǺһЦ͵ڱĵط϶ԲɽͲͬˡΪˮУ̺ڡЩȻܵǶԱɹɵҩ˵ȴ¶һ㣬ܹػ㿴Ұ˲֦Ѿ棬ɲѾ˼Ƭ̵ѿô
ϸһƣʫ˵Ұ˲֦Ѿ棬ǳ˼ƬҶ
ãããܹҰ˲ԳɹѣԺ󣬿ɾ֮ĸƷ˲ˣ˷ܣϾҰ˲ĹЧԶͨ˲κóܹ࣬ԳɹֲԺͻм洦ġ
ҪҰ˲ѣҪһʱСȻɽҴְæҩʣµҩİɡãҲԳᣬ㴫һЩҩѧ֪ʶ
ʫĲɷ˵ͳһδѳҩȥ
ǸϣһҪءæ˵
ҲνЩҩֺҩ磬ȴ̫ܵãþ콫ֺòСʫ˵½ӰǸѾͷȻĵѧϰǰûũܹϵæޡҪǲæĻ⿿ͷһˣ治֪Ҫʲôʱ򣬲ܹʣЩҩȫء
֮£ֻܽʵʼųʫĿҩҩġ
Һãǰүүɽӵʱѧũԣóͷҩ˵һİ飬ģóʫ̾Ҳ½Ӱ治ѡ
һ˵Цģɽæ
Ȼĸ˺üСʱǽҩ֡ҩȫȥ
ڴ˹УʫĵһֱûţͣÿҩĵҩԹ龭Чɵ֪ʶŽ⣬ǳ
ʫĽκĬ˵ۺʵϵһĽ̵ģʽ£ҽһϲͨ½ӰҲѧ˺֪ܶʶ
͵˽ɣҵ뿪ɽˡ
ͳʫġ½Ӱʶɽ˻
Ĺ㣬ھ㻹ûҲӦԶˡ
Ȼȵ۾ȴһƬڣûа㼴Ҫס
ͷͳֻʱ˶סˡ
˿̣Ȼ賿һ㡣
ô賿һ㣿ǰɽ棬ǰų߰˸Сʱũûߵ㣬ҲӦŶԵİôš賿һ㣿ǾȣƬ̺͵һͷѵ˵ɽʱ䣬Ҫʵʱ䣬ŵЩ
Եļһ֣ǰɽ߰˸СʱĻôɽʱٶȣӦҪʵҡ
Уҵ֤һǲ
Ͻʶһν뵽ɽ硣
һΣֻҲ˽
ֻͨʱĹ۲죬֣ԼͷĬʱŻһ롣
Ĳ²ȷģɽʱ䣬ȷҪ
ϣ½ѧ㣬ɽס˺ЩģôҲңɽʱҪֻΧֵĳʫĺ½Ӱ˵
ɽʱ䣬Ҫءֻǣǰһֱû⡣ʫͷڽɽ󣬴󲿷ʱ䶼ķоǲڤԨղصҽ棬ûע⵽ʱʲôͬ
һΪ֪ء½Ӱʼ磺ô˵ҲɽˣȻɽ

һʱ
ȻԼĺ֪ܰգ˿飬Ļ˷ܡ
ɽʱ䣬ҪʵҲ˵ɽиʱʱ仭ѧϰҽ
֣ܲеأ
ϲ֮࣬ҲһЩʣû뵽ɽȻӻʱĹЧ֪֮⣬бʲôЧûУֻϧʦûߣȻҲ֪ˡŵĵ伮УҲûصļأôأ
ߣһ֪ô¡
ĵ伮ûؼأΪǰΪԲſѡ
ʵϣɽĸͬƷףֱǣƷƷƷƷÿһƷףžŸͬļ
Ʒɽֻܹװɹ꣬ûĹЧңװɹͼҲޡ
ֻƷƷ׵ɽžӻʱŵĹЧ
ƳɽʱʵҲ˵ƷǴﵽƷ
ΪһիڵߣܹƳƷļɽܲˣܹƳƷ߰˼ɽͿԳƵˡƷɽһիߵʵͲƵĳ˵իڣԵߣҲܹƳƷɽ
ο⻹Ʒɽ
ܹƳƷɽȻ۲ӡ棬츳ҲҪ
ʣ֪˴£϶ֻǰͻƵիʱһӯĴһڤԨ֮Ļˡ
ϧйɽ֪ʶΪʱеɽﶼء
ȻɽҲͲżȥˡ
ڻ˼öаǮ߽ʫĺ½ӰִһСéȶˡȪ
һΣ͵ֻӣһֱߵ㣬׼ʱ
ˬϴһ˯ةĺһ𣬵ѧУٳܾѵ


073 
ȵѵ󣬴ǰһֱήҲةĺ˶ʱ˾֮һصᣬϴƷܽˮϴˮ衣
ַ׷׻һ·
Уةߵǳ·ߣһҲ֪ʲôӵװͷĸƵģһɹʿͷ
ߵ·ߣ׳¼׻ɫ㣬էһΪ˸ȫ׵İӡ
͸ˣһȡЦλһߴ﷭սۡһĿ¿㡪˵һٴһñӣѾһҹֵļơ
ڴŴ¹淭һƿνġŹǹЧˮԼ˸顣
ةĿȣɴ˹ȥԼҲ˺ЩûҪҪ
ˡæ֣ûˮȺá
Ҳϴ˸軻·Ϊ˱ԼǸϰߡ
ӾѵĵһÿѵϣҪһˮ衣
һ죬ȫѾˮʪ͸ģĻܡ
ȻҲһˬ·ȴûةĺʦڵڣ˼̿㣬滹ӡСѧҽѧԺ֣ȻѧУġ
ģĿЩƣ̲סʣǽϿǸŮһԷͲ磿
㱿ة̧Դһ£õžĴ磿˼Ѿ㵽˺ðɣΪǣһǌ˿
粻磬ΪǺáҲʱ֣һķ밡ûд磬ͰѧԺǸֽ׷֡پĴһɾûʲôˡָˣҪȫû
ǣһȻõة˵ͬ͸͡
ЩһǶ಻װ
ҲѵٽͣΪ֪Լôͣһﶼȥ
ʼ磬ٴϹڵļһ߳ᣬվ棬յͣģȴǻԲѵŮޡ
ѵмļڣÿȥ̽һޡһûҲ֪ˡ
Сʱةĺϣ˳ƾԶµˣˣΪӦʿȣȵʳȥŮ
߰ɡӦعͷļһ̲סЦǰɣô¡أҪȥ׽Ŀôģ
ةҡͷԵ˵Ǳ֪ǸǼѾˡܲһĴѧģͿˡ˵ܲ¡Щ𣿡
ǣǡĺ͡
һĻЦԽˡ
ʮӺ˵ѧУʳö¥
ҽѧԺʳù¥һ¥ǴˣҲѧĵط¥С¥ǽְʳá
Էʱǰﶩ˿̣ϵ¥ܿͱһſ¡
ӹ˵ȵ˼ˣҲû࣬ȵ˺󣬻ŮǵĿζϲãŵ㡣
˴Լжʮӣλã
ةġӭȥ׷׼ԼĿڡ
һЦҡҡͷҲû˵ʲôʹλѵĿζϲúֵ˼ˣһơƺͼƿϡ
˼ӣ½в˶˷׷׾еľƺϣЦĳףصϲɹҵְɱ
ɱƱһ󱭵ơƸɵ
ȵĳһơƣǸоһ֡ˬ
һԵе˵˾䣺ôȣȻ˵θġ
仰˵塣
ôͣŮŮǲĹϵܵ
ˣտʼʱЩɼ¶ǺЩȫ׵˾⣬Ҳ
ֻةĿ⣬ͣϴĵȥǸһͷˬ̷ĵһ𣬶ȻǺϵĲ̸û뵽֮䣬Ȼйͬԡ
ɾõʱһ֮ͻȻ֣˵ĺ¡
ⲻ֮ͣһĿ׳ֱߵǰ´һ󣬳ʵСӣɣ
üͷбһۣƽ˵λ
׳ظҽܣһۣߵҵСӣ治һ׵ء˵ѾòڹҰɣ
˵ţҲةĺɫһ䣬ȴǲɫһƵģ΢΢һЦֲʶ㣬αض㣿˵գʲô£
侲ģЩ㵡
Ҳûж룬һ˵˵㱨μӭ᣿ȥϵ˵ɣ
Ϊʲô˲
ΪʲôЦһָָ̧׿һŲ
żͬ׳⣬һŨױĨŮӡ
ǸŮ˾ҵӣҲҽϵġһΣμӭıݡΪܹ˳ѧУ̨ҲòɨЩϰ
ףΪʲôһҽϵû˱μӭˡ鲻ûȥû˸ȥ
Уֻʣ˵𣿡
˵ˡüͷԼĿ£Ϊʲôֵܹ侲
ʼնûпһۣƱһڣ˵˾͹ɣ
˵⻰ƽƽ߳ŭ
ɫȻһ䣬ŭڵһͷƿڴ˸ƵģҪ浱ӲҶ㻹ôģ
һץ˲ŵơƿԴ˹ȥ
顯һУơƿûԴץסˡ
ɵۣ벻⾿ô¡
ղŵĶʵ̫ˣͿ塣
˵ơƿȻûмŶֻ֣Ǻ
Ůڳܲ־Ͳ֡
ϧʿȱˣֻΪǲҸԼ֡
ƣһԱ߷ŵһŵͬʱµ缸֣Ⱥ֪ôһ̵Ľѵ֪ѧУ棬˭ϴ󣡡
Ͳĵ˲ס


074 뱨𣿸ǣ
Уԣܾḻ˲ٵӺ˵һϵж൱죬ة˶ûзӦĵѾҵԴϡ
ʳö¥СΪʶûй̶ڵϡ¥µĴʳãҪӴ˸ͲܡΪʣȫ˿̶˵ذϵġ
顯
뽺ĵӣЮһɾ磬Դϡ
ȻԤͷѪĳûг֡
Դ治ûа˺۳֣Ҳûҡ
ʲôɵۣСôһҲûУԴҲ̫Ӳ˰ɣѵ˵ͷ
Ȼûͷ֮û£ΪӸûԴ
ԴǰһεķǽӸ
·ǽģΪԴܽټɫ˶ΪԴϣûл
ղ£ҵĺˬɣڣһˣ
ڵһվ̧־ͽơƿҵԴϣֻһ죬ơƿѳ겣Ƭ̵ѪͲơƣŴԴ
ţһţ¡
ҵʹÿɵҲסҽŵأ˫סɲڵϹȥģ
չ˺ǡ
ֵܷͬԸһԼĵӣӭǼͬȥ
Ҫô֣һ֣Ҫ֮ƽԷȫſ£
ȻôܣǶá
ͬʱҲعǰϵһֻơƿҪǰæȻҲûԼλһɤӣϴ󡢶磬ֽͽˣȥ磡
ҲȥةҲҪһֻơƿǰģɵվŷ֣ԼǰȻûơƿˡģ档
֮£ֻܷơƿǰɢëѪͳ˳ȥ
ֵǶ˳ȥӦ˰ĵֻʵʵ˻ʹߵĽɫУȴǿֵܹͬһս
ֽǰǸ׳֮ɿس嵽ǰ׼ɲǺݺһϥײȥ
ߡ
ƺһ󣬿׳ֻǰһںһͣ˵ϡ
һе֣ûͣ˵ڶˡ
꣬үүɽӵʱүүһѧֹȻѧòôԸЩУ԰УԣȴǴ´ࡣ
οڶܻԶˡѧϡƽĹʩչȴơ
ؼǣ׹жǱ˵ɲһҪȥ⼸׳ëȻͷƤ顣
һʱ䣬ȺĶǣһ׷һȺ˴
ة˼սʱ⣬Ѿˡһɫȫɲߺߡ
Ҳ飬ҪȻڵЩ˿ɾͲǵۣöӾˡ
ʣµĸ׳Ҳԥţ֪ǸϻǸܡ
ǵѾı뺷ûˡ
ȥģ
ةһжŵëѪ˳ȥ
̵ͷɽ׳У̵ҽСҳȥһơƿҳһõڵءҲһ̸ϵһ߷ڵء
龰ʣµ׳ҲӲƴˣתҪܡ
ȻٶȣȴʵûȡһתѾƵ󣬸ةһ𣬶γ˰Χ֮ơ
һΣûмŶָָ֣ԱϷŵơƿԼأ
۵ŵͬ飬ֿ׳ʱоӿһɺ
ۣԸԴۡ
һۺ׳ץԱ߲ŵơƿûԼԴҵǣС˼뷢һ𣬻ơƿŶԷԴȥ
顯顯죬֧ơƿ˲Ƭ׳Ҳ֮ɵ˵ϡ
趪˰
۾
ϣˡһȻŵơƿ໥ͷֱǰȫˡ
ܹһӵĻӽڻѧҽѧԺ̧ͷ
ǣļһ֣ҪһسӲףǡ
۾һâ˼ƽϡ
ѧУʳö¥ⳡ򶷣һ¥Էѧ˹һЩ¥ְʳóԷʦҲѶ˹
ֵѧУһЩܵ˵ûŰ裬һɲڵϸһʱ˷ܼ˸̲סƽкá
ǲȺ治ᱻ֣Ҳõ˻պ󱨸Ƽ˽ⶪһĻǶ˵ľҲ˲١պ⵽˵϶ǰǰ˳ˡ
ͽкŭ֪ôźõɴ۾װ衣
½ŮѣǸҽϵŮѾӰձʱǸŨױĨŮѾܵˣûаԥ
ΧֵԽԽ࣬ûټֵֽ֣ͬܺһ֣ߣ
ͬʱӶ˼ٿǮѶСʳøˣһķǮһָڵװڴ򻵵ĶǸװ⡣飬ģӦǸιװλ֧ǮǲǸ⣿
Ǹųʫѧģôܿ軹Ǽٻ裿
ûа취װȥֻ۾ǿſʹͷŭСʳø˵磬ʧϡݺݵصһۣ˵ֵģˣһģƣ
ֻ仰Ǻݾʮ㡣ϧ˫ɲģʵǸݡԵţݻҲúɱΧ˵һЦ
ûЦһۺƽ˵˾䣺ҵ㣡
֪ΪΣƽĻ棬ȴӿһɺ
߳ҽѧԺʳúǸǶԲ𣬽ϱҪһĵģȴһ顭
ʲôǸ¶ֲܹ㣬Ǹļһ£˵Һþûи˸ɼˡһܣɵĻˬةЦǺǵ˵
ͣһ˷ܡ
ʦ˵ǸļһʲôˡˣɵСıǵ˷ܲͬȴĴ浣ǡ
İɣ֪ô΢Цŵ˵ͷ
Ϊʱ磬ټϸղǶٷҲûгԾˣ˸ɴൽУտְ̯һԺ졣
ΪǰǳչֳӺŵԵʣλѣةĺ̬ȣȻǱȸղСʳԷʱҪ˼֣˿кò˷ܣ̬ҲԽ
ƺѾ˴ⰻȻδ֡


075 ҪҪ㣿
ǳտơƵʱͬ飬˵ָָͳЦУͷ첽߳ҽѧԺʳá
ûʲôǸˣϽҲٿǣһ߳ҽѧԺʳã̳ơƿԴͬȵ
⻰˶ʱˡ
ûǸղŵıֵȷˣҲѪ˵ġ
ȻԴˣǻơƿóģɲô˵ҲΪܵ˰
ˣ̷⻰ʲô˼ϵ飬ġΪˣѾοҲˣȻҪͷûǶˡģġ
٣˻ȻҸҽа壿ӲǣȻŭƾҪʰˡ
磬ǽıǲãҲˣǰɡͬ鼱æס
һȰŭҲ࣬Ǳܹһڧķ
侲ǮŰԪƱӸˣ˵ķϣҾԭһΡǮȥѧУԴϵƴһ°ɡ
û뵽ǣ˵ϵĳƱһۣǵûȥ񣬷˿̵ȥӵģ浱аڳһ߸ϵļƣĵǲˣ
˵գתߡ
ùǺҪȺ˵Ȱ⣬ֻ̾Ҫ׷ȥѵ֪ôļһ
㱻ȰסˣͷĻûȫˣȥıӰҧгݵĺߺߵ׳գȻҸǺһǺڵģ
ûע⵽ǣ˵ⷬʱߵȺԼͬһĨʧ
ʣԴ˵ġ
ɢˣͲôڴ˺Ʊػи뿪
ĬƬ̺һ˵磬ôˣܹһسӣǿɾҪΪѧУ˳ЦĶ˰
ѧУһֱǱη度µġǽ죬ʳ棬ȴ⵽˵ĳЦ䡣־޴Ǻѽܡ
Ц˵ˣôܡҺݻѾ£;Բô˵ġ缸ȸҵѧУȥơȻǵKTVȥҵ̸æ
̸磿
֣Χ׳ϣһ˿¡
ЩѧУġУԡ̸ͬǺڵһݽɫᵶˣ˵滹м˾
һڵϵĺæ
ѧУ԰ܶŹ㱻ץˣҲһǴУ쿴Ĵ֡ѺڵϵѧУ»ãһ£ѧСģһ³
һʱ֮䣬㿴ңҿ㣬ԥŲ֪ôźá
ƺͬеĵǣۺߵôˣҶţ¸ƨҪ£ھ͸ҹҷҪ춪ȫһȻĻԺҲûѧУˣ
һ˵˵Ŀ
ǶǶʮҵˣѪգӿıʲôҪʳνǶˡܼʱ棬Ժû취ѧУ
˵ĶԣǱҪѶһ磬Ҹȥ
һվ˳ӦҲ׷Ӧ͡
Ҳ˶Դʣ磬˵̸ϰǳͷ𣿡
İɣһϵġˣǿÿ¶Тġ鷳ӦͷæȻ˵ģԴȴûסˣҲֻҵ̸æΪƾԼЩˣͲܶùǸߵˣ
ûߵˣѾÿһŶǳŵߣɥĲ񰡣
Ⱥͬ໥ҷţ뿪ҽѧԺǰȥơǲ֪ǣԲߵʱһͨۿĹ꣬ƮԱߣ˵Щһֲ©ȫ˸
꣬ǳʫġ
뿪ʳõʱʫĴɽ﻽˳ˣǽҪЩʲô
˵ԣٸʲôĻô¾ͽҹȥˣҲ鷳ǣǲ֪ôҪĻҲһЩ̵Ľѵ
ԼûþˣȻҪУڵæ治ǶԶȥıӰʫһһεķ磬ƮУȥ㱨ˡ
ͬʱ˲Ĵ˸ս
̸磿ڵˣ˳ʫĴ̽鱨治ɫֻͷЦһ
ǰἸèĹҲҸڵЩĺӲӲڲͬˣΪһʮöаǮߣ治Щڵϵļһ
СӣҪҪҰʰЩһ
ʱ½ӰЩͻȻؿڵö۲ӡ洫˳
Ҫæһ£û뵽½Ӱæһ½Ӱɽ˳
ʵ磬½ӰȻܣָпصտ̯ţȥ񲻴ء󣬾ҲûгԹЩζˡ룬滳ŵʱ򰡡󣬲ŽĿͶϣЦе˵ЩӣҼľɽøһЩ⡣ʰЩһȨǵַô
Ϊȣ½ӰȻΪ𲻹ߡǿԭ޷˵˺ȴͨȻǣ˵ľӰ˺ϴŮᣬĵԣͣǺġ
ʣ½ӰϰæĻʰ̸Ⱥڵӣɺܶࡣ
Ǻ½ӰİæҲûǶһ䣺ŻŻǾ͵ˣǧ
Уִ磬һ֪ġôµģһҲǸˣ½Ӱû˵
ҲІ£
ЩЦá
½Ӱ˵ΪܹҵȻ׷ã㻹ðҲһܹ£󷨲С룬ӦѲɣ
Ͻʶ뵽һѰҺ󣬹Ȼҵһǰܹõľ£󷨣׵û⡣
磬ڷʲôҴһһƿơƴյǰ
Ϊĳʫĺ½Ӱ̸֮Ӹղ𣬱ڷ
һʹһ㰡ϷŵһƿơƣͷͿʼ
һﶷ˾ƣԱߵ˶ʱһ塣
ûнҺڵʿæ˵Ϊ뽫ֵǣһȥ¡
һСʱȽĸֽͻصǵᣬȻ󹴼ܵĸһ·ǺĻᡣ
򵥵ϴһ󣬾ƾةĺ˱㵹ڴϽ硣
ȼһ˯ζƿţ첽˳ȥӰܿû˺ڰ֮С


076 ǽ
ȻѾϾŵˣУ԰˻ͦ࣬д󲿷ֶٯٯµ
ڲٳԱߵϣǰûˣַɿһһƵ׺ӡķ̳СſһɫĻʳָָð̽ǵȼ
̴ȼյķ˳ûɢϷ۳һ΢
棬ɵ΢͵ͼ
Ǵѧܱߵĵͼ
ϸ۲Ļѷ֣Ǹ񲢷Ǿֹ΢͵ͼдߵġ
һĻ׷ӰЧ
Ǹ΢ҲǱˣȥKTVȱ
뿪ҽѧԺʳõʱĵһ׷ӰһڸٵķƲ䡣ǵ֮ϵߡĴڡǣһȺͨˣӲܷϱôһ
׷ӰһʽݣһĿϣһҪʱȼԼ׷ٵĹЧ
ӹЧЩھʹõ׷ٶλ
׷ӰһԵģֻܿĿ٣Ŀ˽ĻԣʵԽϵ͡ҪΪʫ޷뿪Լ̫Զ룬Ҳѡ׷Ӱȥ
ЩӣʮǰܹƼԦķȫ˸顣ҲҿˣȻû׷ӰãҲڵһʱյ١
ӣѾҵʲô̸磬ڸϻҽѧԺ·ϡͨ͵ͼĹ۲óһۡ
ʱ䣬Ҳࡣ
ϾȺȫ˵֮⣬ԴưԼëѪ͸˵ġѧУСЩưȫ꣬ôҲҪͷС
ͬʱͨ۲죬֣˲ûߴǳ·ߵС
йǣԸ̫˿źڵϵ˽ѧУԸͬѧֻżҪ棬һҲԸൢ
ˡ
ͻȻЦΪ֣˵н·ߣǽᴩɭĻ
ڻ棬Ѫ𣬴Ӵ˹޵ĵ·
һתڻþ£ķ½ӰȥʰȺ֪ôļһ
һ棬ΪɭƫƧߣϣܶƿӶ߼Ҳ̰ͼдСﶯ֣ע⣬ܹӰ콵͡
һ棬ΪֲźܶĻ
ϻ˵йǻ⻱ľ棬ءҲ׾£һľơסԺУĪһ֡ɴˣҲԿаԡ
һգ׷ӰЧʧҲ˦󲽣Żﱼȥ
ҽѧԺԱ߲ԶʮӺС
һ¥֮Ľֵ־ͬһƬڼž¶ȶҪ࣬ٲȻȻͬ硣
֮ǰĹƣٻҪʮʮӲִܹʱȻ࣬ȴ㹻þ£ˡ
Ҫõ󷨣ˮڷΪ汾źܶصĻҪ󹤳ֻ̣Ҫڼؼıɡ
أ½Ӱɽ﻽˳ܺǾȣǰôûз֣ѧУһõطãããˮԳˮƽӡˣͲöֻ֣Ա߿ϷһнҾͺˣ
СӦһ䣬ʼڻæµ
ܿ죬ͽؼıɡ
ԥһºս˩ϵöͨȡһСǾ£󷨵ڣ
ͨһۣһĺڻ洵ážž졣ͬʱŨҵѪζǧɱϢҲ֮½Ӱ
׼½Ӱȴһ
Щӣһֱͨ˩󴦣Ļڸɱԣ½Ӱ֪ǸֻǼƷ
ÿµɱ
Ϊȵ½ӰҲͨͷųɱסˡ
һöͭǮô˿µɱСӣǴôһ
ӹгġشΪʲôӿɱҲ
һȻΪôϵıǲ١½ӰвĽ
ЦЦûм⣬˵ˣ£Ѿ͡Ϳıˣ
Ұɣ½ӰһЦӰһԲԵĻϴﲻŨȵɱҲܹŵƨ̫ʧˣ
ʱһŲ˵Զ˹
ˡ
ۻһ࣬Ȼ˼βؽԱһ껱Ӱ
߽ģˡ
ƽգɲ߽ڣĸͬ⣬еģԳĵ̸µİ˸֡
˶ڣҲɭСˡ
ǣţͻȻЩԾæͣ˽Ų
ĹߺȻûеֲָĵزȴҲ˶١ԣڶǰͣ½Ųʱûܹʱ֣̾ײĺ󱳡
ţһײһӦ˵
ʲôôͻȻͣˣıҪ࣬Źͷ˰̵ĺӣֿȺߵǰüͷʵ
ȻѧУҫ˵ǰȴʵһ㣬ͷĻش̸磬ЩԾ
ʲô˼̸۾һâѵ
ԼĻˣæ͵ǡԥһ£ջ˵Ǻˡǽ
ʲôǽ
⻰ǵ̸磬˶סˡ
Ƭ̺󣬵̸һЦڸҿЦ𣿹ǽЦء
ЦãһЦ˰̾ѿѪһ㣬źòˡ
̸磬ҾǸЦҲʱ򿪰˲ԼĻˣǰ߹ֻҪʮӾܹڣжãԵĹһ£ôҲжʮ˰ɣȻתڶûܹⲻǹǽʲô
һͬҲʱ򿪿˵˵ûǰҲ߹ȷֻҪʮҾܹ߳ȥϣƺƺ˺ܾáѵ˵˹ǽɣ
һȻǱԼĲ²ŵˣ˵󣬾ȻԵĲֻţƺҲڲͣض
һɭİСǽ㵨ٴˣҲͷƤ飬ο
ֻһ˵šڣ˳ͬͲܲˡ
οںڵˣֵֹ飬Ҫͨ˸һЩ
Ƭ̺󣬵ԸǵֻͳơǽƵƹ·뿪ط
֪ûʲôԭͻȻоһɺϮĴ˸ս
ʵָоĲֹһˣһ̴ս
˺ܿͽԼֻ˳һΪֵͲ
һʱ䣬ʮֻͷ˳ɢܵ
⡭ô£
Ź˽µĵ·ͫȻһ˲òҰףһźˣһʧС
ΪȵĿ־壬ˡ


077 й
ڹЩʲô
̸һһէķӦ̧־Դһ¡
ϡϡ
ƺѾɵˣָŵ棬淭ȥ˵ŵģֻ֡
ϣ
ôˣ
˵ĺı쳣Ӧ׷׵ͷŽȥ
ƷĹ˾㵵ķ֣ǽµĵ棬Ȼǳ̦ʯ壬һƬѪ
Ѫ࣬ǵЬ׶ûˣֳһëȻճ״
ϸһƣѷ֣ЩѪǴʯķ϶ġʱһһѪݣǷ϶ڡžһѡ
áöѪǰ·ȫѪ
ܿ˷֣ǽѪĵ棬Ѫûˣ
ҪѪܹγЧ
ʱֵļ˷һƬ
˵̸İ˸΢侲Щ⣬ͬ飬Ѿŵɫס˫սսˡ
һɴ̱ǵȳζӵڶѬ¡
˼æס˱ӣɼȱˣȳζȻŨңָ϶˱ǻѬǿ಻ԡ
ǰһĻĻʵ̫죬ûע⵽Ѭ˵ѪζǸողųֵģǰûʲôζ⣬Ȼǲϳġ
С棬ô˶Ѫﵽ׷ʲô飿̸۾Ҳһ˿ɫ
涼ûˡѪжٰ
ϰʮˣôѪ
ǹǽڵðôѪײаˣһײаˣҲŲˣͣز˵һᣬһ뿪ұҪϽ뿪͵һתҪ·ߡ
ûͱ̸һָק˻
ȻҲЩëɵ̸绹ǿ򶨣ȵܣɵҲ룬СѾ˶áܣһ˳ҲҪʮӲܹܳȥӲͷƤǰ壡˵ӺǾܹСӣ
̸簵¾ģ浽ǲаŵĶȵڶͷҵʱ򣬾һڹšһͰˮа
аȻˣӣӾҪǸۣ
ҧгݵķźݣԴԼĵĿ־塣
Ϊ̸˵ĻֻǱ̸ĺǳŵˣͷԭ·صͷһӲͷƤǰȥ
ǣû˾䡣
ҵĽţҵĽźʲôסˣ
ͻȻôſǻ
ҵĽҲסˣ˭һѣ
ģ⵽ô£ˣ
ļСţһ⣬ȫס˽š
̸缱æֻգҪסŵģǸʲô
ãһԴʱˡһըˡ
ԭܹǿ򶨵ҲѹֲסͷĿ־壬ʧ⡭ʲôôðôֱֻ
˿̵ı֣ȸղŵ磬ǱŻˡ
УȻĴ־壬ȴ̲סͷ¿
й
ǵ𣿾һ
ڿ˽µ󣬺ü˶ŵ˿ӡģֱӾͱŵ˹ȥ顯һˤڵأҲ֪ǻ
֮ԱųΪǽµʯ·ϣûһѪֻҰ׿¡ŧѪ鲼ʬߵֱ
Щʬ֣аץǵСȡס⣬Ǵ粽С
ڵѪĵ̸ˣⲻó͵һĻҲŵɫ˫սս͸˵ˣûһĻѾˡ
ײˣѽ¡ŵĿ˵Ҳе´ʲ塣
˵𣿡
ʱһƬġ˶Ĥ۵ЦСƬд˳
һһ³ѪĿֲŮӻƬï֦ܵҶƮⳤѪָŵ̸˹

һĻڣü˶һĲҽл˹ȥ
˵ڴ˿̻ԣҲʧΪһֽѡ
ͬʱһɧǵĿɢ˳
⼸һŻ裬ŵĴСʧˡ
̸һֳ̣ԼµһȻ˫űֻʬָץţųŮӳȭͷǹӸѾƴˣ
ϧһȭȴǻ˸գûܹʵ壬ֱӴǸŮϴ˹ȥ
ŮЦҹèڿһĴ̶ңҿǹأôţ˵䣬˫ּⳤʮָȴʮѸֵһ㣬˵̸̫Ѩ
ѽ
һǰδе˺Ѿʹϯ˵̸ԴͲҽò
ɫ𣬴ӻï֦ܵҶз˳Χ˵̸⼸δԵܣ˺ҧг
һһĲҽУӵ̸˵Ŀз
ĥֱٻҪֲ
̸пĳͬڲԶӰµûпʲôѪʬ֡Ůʳ
ĳܼ򵥡̸ˣԭȦȻͽӶļСҡε
ǲ֪˵ĿһĻ϶Ϊ̸˷ˡȻȴ֪ǲûз裬ֻǱ½ӰûԻ
Ȼ޷˵˺Ծ״ӰȴǼ󣬲񲣬Ҳǲܡ
Ϊ֪Ŀ£òﴩ½Ӱٶһ䣺½ѧ㣬ʿɶֹ
ģзִ磬˿憪£½ӰӦóˣû
ͬʱԶھһƬ¹ɽׯ־ڿɳϣؿŵӡ
һĸͻȻȴطһԵֻ˵绰
ֻʾϵصɫ΢΢һ䣬Ҫׯ԰ȥ֣ҳȥӸ绰
ӣ־ŵӣ۾ҲŲƽ˵ΪҲ֪绰㰲ڽٳ˴ġߣҵҪǸСڽٳ棬ǳʲô
⡭ԥһ£ջɷķԸصżֵƵɳϣֻ
ᡣ־һοڡ
ЦЦ
Ϊᷢޣô᲻ף־̬棬ǱŵģǶԶعػأ
ֻǣ־һֱϸ󣬴ϽԼݹػ¶
үǲʡĵĽɫ
ԵɷԶڽٳĶӣ̲סͷ̾˿
ˣүˣ
ֻ洫Ļص˼һģʱæʲôˣǮϽ˵
ǮˣҵˣĹ˵ҲҪȻҲܰɵٳȥǹʡ⣬Ǳ
غԼӵԸ񣬸ϵһǾǿƢԼŰæ϶ӦֻǮڰտš
ǿ¸ĸİ
ܿ죬ǮͽϷ飬ڵ绰潲һ顭


078 ͬ־й
Ҳ֪Ǯôģ˶̵ʱ棬ǽҽѧԺʳз飬ǰڶ˽˵İ߰Ӽȫˡ
ΪҪǣȻ֪ȥҵæ顭Ĳᣬ鱨˸еˣ
ѹػѡɵٳȥ
ǸļһҲ̫쵰˰ɣѧУҲˣȻ۸ҼͷˡμӭıʲôԣȻΪôһ׮С£Ҫִˣĳ湻ݶģ
ǮĽغ޵ֱҧ
ŲܣҽѧԺʳ棬ʵ˸鷭ڵءһľ׼ˣ۸ӣ
̣ÿĸ׵ԡҲ⣬Ϊء
Ǯʱ־һֱûпֻ沿Ľչڲͣط仯
տʼ˵ҽѧԺʳ˴ܣһ˿á󣬵˵ܵ򲻹ǶԷҲ磬ϵĲöʱ˲١
չͬһ𣬽Լ˸ڵغȻһʾı棬ȴһ˿ڵĽ
󣬵֪˲ȥ˺ڵϵҪɫʱ࣬Ҳ޷ѹסͷŭ֡顯һǰСҶ̴ľĲ輸ϣɰ豭ֱƷ
ͻһĻغԱվŵӶ˶һ
־ȴûЩڵһվҧгݵ˵ôĵӣǸСӣǺôĵӣȻҺڵϵԸôôҲ־Ķӣּҵּ֣ҵֻ֣۸ˣܱ۸
־绰ͷǮҲһ
һΣٳǰбǱǧǧܹ־ֲǣû룬Ÿû죬Ϊͨ绰¶ˡ
үǮԥţ֪˵ʲôźõʱ־ȴһѴص˵绰úķԸǮţʲô취̽ǸСӣȺڵȫʰǶһë͸Ҿ̸ǹˣ£ؼҵˣҲĴ
һḾأʱվֻ˵˾䣺Ǯү˼ҵ˼֪ôɣ
үˣǾͷİɣǮڣү;Բ£үҪǵһëǮҲûˣǮĵı֤
Ҷϵ绰̾ʹ°
ȻȲּƴȴҲһ壬ʡ棬Լ꽨Ĺϵ
ϣԺܶ˵ɻһ֮ҹ
ڷԸӶ˽򷭵Ĳ豭ߡ輸󣬲޵ǵ˵֣˵ҪҪѧǱߴкУ԰ܣӰɴСһУҪһ֣ɾ̫ƽˡ
˿̵־Ѿӷŭ侲ӵĻҡҡͷ׼Ук飬ԼǳģҪԼȥߣҰͲԵͷȻĻ治֪ԼмＸ
⻰˵ģղǸҪʰ͵̸ˣͲһ
⡭
ضЩԥѧУ֣δʲôӰ졣ʵϣûʲô£ֻԵһҲܹú
ǵģһѧУ˴֣᲻ʲô˺
˵ˣҲĸǵͨԼĶŮжϰ߰ǵɴСӿ
أͷİɣѾˣǰǸűҪ㱣Сƨ˵δ㻹ҪأѧУ棬ͽԼȥɡô˵Ҳ־Ķӣ϶ܹ鴦õġ
Ӳͬ־ȴǶԼĶӺġ
Ϊϴͨ绰оԼĶѾ󣬲ǰǸ¶ʲô֪ɵСӡ
һĶ־
ң־ʡ
ػش˵ʵû뵽ģȻôǰ˵ûϢһ쵽ֻǵ𣿡
ǻã춮һһ仰־Ըٶ˵ʲô¥ϵԷȥˣȥϴϢͲ㿴ˡ
үƢԸֱһģһɷ¥ıӰ̲סЦ
ԥһºջɷķԸûиѧ绰ǽ飬Լȥ
ʮӺ󣬲ڻ濴ϷͻȻһ󾯵Զ
Щһĵͦ졣
ھĵо⡣
Լܹڵһʱ֪鷳Ӧǲһء
Ըþ췢ֻ쳣ԸþƼԼǣӲĵط˳ִӵϼһשͷͳ嵽˱ţҽȴʱûлԵĵ̸ߣͷһһ£ȫķ˵ϡ
שͷӽԱߵˮ첽ߵͨĵطöͭǮ˳´صԼ󴦡
ˣ
һУƮڰУһδ½Ӱ֣ת첽߳ҽѧԺ
뿪ûӣһӴֵͲľ죬
ܿ죬ǾͿ˺ʯ·ϵ͵̸ˡ
˵ЩֻǻԵصĻȻƣȴ̫ȡϾ˭бƹʱ򡣿ǣȺ˲ԣ󲿷˻ʧɧζʵѬŻ
ǼѧҲˣɵڵϻģС㲻ǵҲ˶١ʲô飬ǸŵĴСʧˣͷλϾ죬ʶ̸ġ
𿴵̸ֻʮ꣬ȴѾǼϻˡڳЩ죬ûʶġ
ƵϾ˺þãûܹԵɡɴǰԵĵ̸־Ķ⣬ֱӰѡ
۾Ͼʵǵʲô飬ôһŵ˿ӣ̫˰ɡ
û뵽ǣͶĺڵ죬ЩģǼʧɢһ㣬͵һѾͱס
ţڵĵ̸磬ȻǺ
ǻĵ˼㣬˾ᡣ
֪ͨôйй

һɾ̲סܣͷûɵķһɺ
ѵʲôණ
еʷǵûн⿪Խˡ


079 ɱӺ
ҿ㵹һҪȻôڵĹŪǣϾͲŵ̸˵Ļ̧־һԴϣʵ㣬˵˵ﵽ׷ʲô¡
йǿ뿪Ȼûġ컳Լ̸缱ˣæղŷ飬׵Ľһ
˵µ治ǰһĻĻĻ֡
ͣȥдС˵ȥڵʵ˷ѡ
ϧΪΪټϲйԭϾ϶˵̸ѱ¡
һ˵Ѫɺӡʬ֣ôûп˵Щϣ˳̦ʯ֮⣬ֻм̯ˮò˵⼸̯ˮʲôѪӰɣʯ϶һشӲݣѵԵץסǽ׵ʬ֣˵˵ǹƬർ񾭴أǰЩ춼ɵӣȻûмĺǡ
ѵ˼Ͼδ˵ʲôʳ𣬾͸ûˡȻѧô˽⣬ȴҲ֪Ͼ˵ײеġһܹһʳҲܳڽٳ˿ܼĴ˵ˣҪǱʳ˺ҧгԹôһ˺Ҳûأรԣ棬һ˺۵ġֻⲻǱʳҧ˺ۣǱשͷ˵ĺۼ׵ģСƻˡ
ȻϾ쿴̸ǱɭխĻƹΪ̫ԲűôһײĻѻ
ЩɵҲһ£ײֻ컰Ҫ̵͵ʲô̶ȵ˲ŻŰ
ϾĻ̸缱æͷԼ壬û˺ۣϺû˺ۡôأǵãǱЩµʳҧıˣѪİôһתۣȫأ
⾪̲һֽٺļ
軹أϾŭˡ
쵰һڵ˻Ժ󣬲ϴҲͰˣȻǶϷӵɵ̵ĴϷŪ˰
в޵̧ž˵̸һ¡Ҳᵶ̸ˣԸµľ죬ŪѡͨЯĲָİһȻ̸˶ŵĶʧˣָʲô飬Ȼ׼û
Ͼû뵽ǣЩ˱һһѺ󣬾ȻǶšйܡ֮Ļ
ֻһ˵ǻѵĿܡڣʮȫ˵ϾҲЩò׼ˡ
ѵ棬ʲôණɣ
Ͼ컷ܣֻǽŻںҹӰӰ´£ƺ͸һаϢء
ǲֹϾ춼ﲻһô֮أæֵµľǷԸЩһϽ뿪
ȵ뿪Ѻ˾󣬵̸ҲӾ״̬侲ûȥղڻĹһĻô£ǶԾͻȻеƺͲ⣬̲סʵ٣ô֪ڻ˵ģѵǵĺ
ôΪǵģ㻹Ǹ߿ԼˡǽǷǵġϾȻ֪ĻЦ˵㵽ǵʲôҪڽٳ𣿡
ϵתۣõ̸סˡ
ѾػţԼҲǰ֣ƨҲͦɾƺûеʲôﰡ
ʱ۽鵽ֵʱһ˿
ѵ˵ҪҰæԸǸˣһͨҽѧԺѧʲôֶɣ
Խ룬Խ
ΪҲֻôһ׮ڵ˵ġ
ģ̸۾涼ҪǱ쿽ţֻ̾Ҫȥһ١
û취ֵֻҧгݣӵĻ쵰Ӹԩ޳õĻײаұˡòҳԸҵİɣţֻҪӲһҪѾͦģ
ûмǺǽǻŭԹȫϡ
ͷתûܹع֪ԼδĶֶѡ
˺ܿ㱻Ѻ˾ƽءԵЩҵˣ˺ХľȻ
δܳһʱ䣬źȹˡ
ͬʱѾĵطᡣ
Ե̸˵δȤΪ֪Щ϶һ򼸼ӣҪץȥ׺ܳһʱ䡣
ˣ׼ܣٲ˵ͽ졣ǰЩ߰ӼҲ֣˵ǴãҲͬǡ
صʱةĺˣԼֻѾָ˽Ĺڳ˯˯š
ͬλֵܣǴӿһĨڵ΢Ц
Ϸ飬֤˺֮Ƿꡣ
ܹλѣĸ˵һ仰ϴƷˮȥ˸ص󣬱˴ϣʶ뵽ɽǸųʫѧһʱҽȻϥʼˡȪ
췢׮飬Ѿȥˡ
û뵽ǣͻûꡭ
ڶ磬ǶգѧУĲٳӺؽŶѵʱǵĸʦı󣬱ҽҩϵϵηݣе˰칫ȥ
ıһ칫ң⵽˷ͷһͨѵ⣺ıѽıǵĸʦҪ㽫ǹİһ£鷳ӡԼⶼǴʲôѧȻѧУʳ棬ôѧʦܶŹںˣȫУϷѧУʳ顣Ҳˣ
Σ˵ıϷѧУʳ飬˽⣬˿ݵѵ⣬æҪ͡
죬˵ϧͷķݣͲ˵ĻᣬһӣָŰ칫ϵĵԣЩ΢ȫͼĲïתҲǧˣҽѧԺ桢ҽҩϵ棬ȫǸˣԺ˻ô˵ҽҩϵֵԺУ˻ôǣ
ıЦ˵Σûôذɣѧܣ겻óü
ǣѧÿ궼Сǣ⼸һ⣬ûĸѧѧУʳ棬һѧʦܰɣһο⼸СӵʱҾ֪ǲʡ͵ĵƣȻⶼûʽѧأ͸ǳô鷳Դ֪˴𣬱һֱʹûͣӴʹˡСҷǱߵͷʹҩùԣƿлл
ӹıҩƿݴеһƬӽУֶϵˮһڣˮҩƬȥ
̫Ѩͷʹ΢ָһЩ󣬷˵ҾˣһΣԲܶŹˣ˭˭ҪϳͣѧڻûпʼɱӺú鷳


080 
ϳͣ
ݵıһ
ҵˣıкøеġЩӣԼȥ飬Ƕܹɵĺܺã̬ܵȽȻͬ
οǻԼѧҪάΣ޲ϳֻ²׵ɣϵǳܶŹֲġȥƣҲȶ֣˵ǲˡ
⻰û˵꣬ͱݸˣǾͲ飬ȥʦæѡȭͷѵ˵ˣӬ޷ĵǺѧĻôȥǵ鷳
ı׵ĹǺ
ȥʦ
ѽΣϻ˵۰
ʱ˶ѾʼֻȭӾƿˣ˵ֶȥʦæֻ˻û߳ʳôţѾȫ̷ڵˣ
ҪĻǾͲ칫̸ȥҽԺ֢໤ң̽˵ˡ
ıҲһ̵ˣĵΪǱ绤ΣĲùǡϸ˵Ƕܺߡ֪Ϊʲôȥ鷳ûһϳ͵Ļֻ»ẮѧǵġԺ󣬵ѧڶ۸ʱ˭վ˭ǼΪ˰
ı󣡡
ݱһŭˣ̧ڰ칫һģ顯һ죬칫涼ܹü
ڽѵ𣿽ѵҸôҽҩϵΣѵҸôˣ
ıһԾɹŲ˵ôҽѵ㰡ֻʵʵ˵ˡ
Цʵʵ˵һʵʵ˵Ҹ㣬Ұ칫ңҪǼѧ绤ҪĽѵֻҪ㣬Ѿ˾ҪϲܶŹ˫ԱȫҪЩȺ֮Ϥ߳ҽҩϵ߳ҽѧԺ飬Ѿϱ˶Ժϸ˴˴ζŹ¼ҽѧԺĲӰ졣Ҫ˶ãԺͻ׼ҵ顣ȥǰ׼ҪĸȺ֮Ϣָǳʲô
ıҪΪǱ绤䣬ǷݸͲᣬһ˵ֱ꣬Ӱϳ˰칫ҡ
վڴԣı뿪¥ͷŭԾûɢıֻһССĸʦ͸ҸǺҪѵңھѾˣԺҪУְǻҵͷȥŰУҲܹ𱰲֡ĿϼУ
ı󼴽ʿоҵҪѧУν̻оڿԸֻЩΣˡ
٣ڷһأǿ϶ȥˡ
ı֪ݵЩʲô֪Ҳڡ
ǷֱܹġҲΪһֱ棬ûб⹦Ⱦı¡
뿪¥ıҲǷŭ
ôҲû뵽ݾȻףһľ
ǻ˱Ǿ˫ͬġ⼸ܶĻ£ǿһҲ֡
ǱʵЩ˵ȥˡ
ȻıҪֻعֻһְĸʦѧԺ쵼ϵҲһ㣬İæȴʹ
߹ھѵĲٳʱıͣ˲ھѵ˿һ
գһߵ˲ٳϣѵĽ̹ٵ˼䡣
̹ٵͷŴɤźةģĸУʦҪǡ
ǣ˸Ӧ̤С
ôµѵڶ;棬һ˵ʡ
磬ʲô£ߵıߣĸЦʵ
Ϊ£ǸıĹϵһֱ໥֮䣬Ѷʦ
ıʵЦͷˮָָԶٳԵ˵Ǳȥ˵ɡ
Ȼı߽
ûյ˿ټ紵˶ʱһˬĸо
ϵԲʷϺҵĨһǲһ·ȷ磬һЦʵ磬ǵʲô°ѲɣΪϽѵѧУҪǼν𣿡
ǣȷǸϵйءıһۣ̾һҴĿɲʲôϢУνǣпҪطǣҸղűνȥѵңѾУ˿ǵĽ飡
ʲôǣ
⻰ȫסˡ
һʱ֮䣬û˵˴ķ⣬ϣҲû
ι󣬻عĵĽ磬ڸǿЦɣǳܣֲģ۸ˣűȻֵģ˵ˣѧУ淸µİ߰߶Уô˵ҲΪɣǽҲͰˣôҪأ⡭ĲƽŮˣһǷ˸ۺ֢ˣ
УΪϴܲԣҲøÿôذɣǸһǹ֣Ƕˡǿ⣬̫ٵˣһϳɵةҲ಻סƿڴ
û˵ȴѿ˼㡣
ôҲû뵽ΪԼ飬ҪֵͬһѧУ
УҾԲ鷢
ǱҲֻܿһ۵ˣ
Ѫͷ˦󲽣ҪŽ¥ȥ
վסҪȥıæס
Ҫȥҷ̸̸˵ҪɱӺһ˾͹ˣûҪǵˮ
ıЦȰڣǵ鶼ûжлתءǣʱȥ֣ǾһıĿܶûˡҪģȥ֣ǸϽ취Уܾε顣
Уܾε飿
⻰˵Ǽ򵥣ҪȥֻһҲס
ĸһ˳Ĭ
ı̾ϧҸѧԺ쵼̫죬ȻͰҹϵˡڣֻܿԼ취Ȼǽһ磬ҲԹۡʲôҪģֻܿڣҿ϶߾ܵİæ
˵ͷл˳Ĭ
ǶĥţҪôܹǰĴ⡭
ϣҽѧԺ棬ûϤġܹаæˣ
ĬУʶɽĳʫȡ硣
ֻûа취µһʣû뵽ǣʫľȻһԤϵĺϢȻСˣҲϤ


081 ԺãСʦ
˭
ϲæʵ
治֪ҽѧԺ쵼棬˭ʶϤġ
ʫ³һ֡
һ㶣͵طӦ˹ҽѧԺĶԺˣͽ
ûʫ˵⺢ӣʦصƷҲܺáȥСʦݣٽ򡢾㲻վߣҲġʱ˵ĸСӣᱻΪںͺڶüνء
ЦϣʱͱȤˡνʲôľ˰ɣֻϣةĺΪ۶⵽
ĥһ´µĿԺ˵ղ˵ȥҶݣҸôܹĵأֱܹܲӴİ칫Ӷ˵СӣСʦ壬ʦ˺ͽܡҲˣϽɡⲻ񾭲ŲŹأ
ȷһ⡣Ҫû翡ͨ˸ͿĹ꣬ǿ԰֤ڣҾҪ֤Ҳûﰡ
ʫȻ̾Ρ
½ӰʱͻȻ廰һ飺ҪҰȥǸļһиΣǳϵĹŵӣСʦ塣
ЩӣʫĵĹϵԽԽáҲæ
ΣֻеƻɡҪСʦ壬ǲܡҡҡͷо鲻̫ס
ˣңôͿˣȻƶˡ
ΪȡŶһͷ۵ʱ򣬳ʫͻȻ
УмְգĻǼ
ƣʲôæʵ
ֱʫĿ˵ƣпܾȡŶĹؼڡ
ʫĽ͵ģǰÿ˷һƵƣ߻ͼֱΪơⶫ͵ҳʫĵӵһȥʩչһ߻뷨ӦþͻСʦˡ
أ̫ˡһϲ˸⣺ǣǸȥĶƣܹܲ͵ȡɣ
ʫû˵СӣƽﶼǺ侲ܴġôʱȴ䱿أƣȻƳģһ飬յټϻһƣ𣿡
ȻѵˣһҲΪҵһ;ˡ
ջʶԾɻڳĬеةĺ˵ȥѵɣͽˡҷģԲܵǣģŵıлȻУ԰ⱼȥҪȥ̵꣬һõϡ
ʱˣﻹ˼ȥѵУҲȥ취ɲܹһˣΪǵ鱼ߡʱ˵ûзزٳѵǸ߳ѧУȥѰҽµķˡ
ةһۣû˵ֻıлҲ׷߳ѧУ취·ȥˡ
ĸСӣ˰ȻסͬһԵֲǮš
ԶȥıӰվµı̾
УǳĽ
ǰֵͬܣδѧഺ£ɻ貣Ҳ
Ϊߵ磬ͬʱҲߵıȽϼûע⵽ֵͬܵľٶ
ܴߣܿͳҽѧԺţŶȥ
ǰЩӣÿ춼ڴѧתϺðѰҼְȻͷûҵȴѧܱ˽ǵãҽѧԺӳ¹㳡һģȽϴ鱦ꡣ
ӦܹʺƵϡ
ǰӳ¹㳡·ϣͳʫһֱƵŽͨΪܹһʵġûκ©BUGƣǱҪÿһϸڶŪס
ܵٶȺܿ죬־Ҳǿľˣһ·ܣǲͣ´·ϵ˿ˣ̲ס²⣬ǲѧԺġ˶ƵļһѧԺﾶʦڿӡææ׷ҪŪѧԺﾶϵȥ
˺ôһ๦ǽϲѧԺﾶϵʦˡҲʱ򣬵ִӳ¹㳡
ڹ㳡¥ҵǼΪʯ鱦ꡣһѡһõϡ
뿪ʯڵһʱصᡣ
ʱ㣬ͬ¥ˣڲٳѵֵͬܣΪ˱⿪һĴߡ棬ֻֻ˩ڽĹڵϵķ
˵ûá
ŷϴոǿ˳ģĬ˼ɫĻƾճ֣ϰС
Ϊʹӳʫ˽⵽Ƶģ⣬ûгɸû˷ʱ䣬̲ٿغƱĻ𣬵ϡ
רעΪԼ˿Ҫԡ
ʱ䣬ڻϵĹУɿš
ͷ˻
һ龧Ө͸ƣС
ƣֳһԲΣǾڻߣ̬䡢ۼ໥Ʋ淭ڣ棬һ׭½֡
ͼ߻뷨ǳʫ߾ű뷨¡ͬҲĲ֡Ǹ½֣ĵӡ
ϣ㿴ƣ㷢λӵûʲôҪĶĵطƣƮԵĳʫѯʵ
ʫĴս´һصͷãܺãƣǰܹɽһģһϸڴΩΩФţ˵ǶˣҲƲʲôԾĵط
ƱǳʫƵģָһôв
̫ˡ²˳٣ȥҶԺԣǶʦֶƽУҪ뿪ǰѧԺ칫¥
ոҪŵʱȴͣ˽Ųüͷ΢⣺ϣ˵ǸʵȥҶأһҶĿΪȥ
ʫ濼һ󣬸飺ʵȥҶΪĲʿǶ졣ԼȥΪ±ߣܿͻյϢʱǿ϶ỳͼ֮Ĺϵ˵ᱻǵʲô˿ͽһ鷳ʵȥҶͲͬˣѯʣҲһҧʶϾͬʶҲܻʲô
룬Ҳóʫ˵еͷУ˵İ졣
˷ʱ䣬߳ᣬ첽ѧԺ칫¥
У쵼İ칫¥ҽҩϵĽ¥ͬһطҲõģᱻײӶǳһЩҪľ鷳
ѧԺ칫¥һ·ϵָʾƣ¥ȿﴦҵԺ칫ҡ
̧£һ͸ϵġӰ칫ﴫ˳
Ͻ˽ȥֽŸϡ
Ҫ˵Щɲܹ
ǡ
ڰ칫ŹϵĶ̧ͷһ߽ˣǸİѧһ㶡
ʶ˵ʦֶãСʦ塭


082 Ҫһƽ
Сʦ壿
ʲôʲô
ⷬҽܸ׵ĹǺ
ϴ˺һ΢üͷλͬѧڸҿЦɣЦһҲЦѵ˵ǽеЦ˵ϲãǹŹءˣͲ
ŵ۾ȡһҡͷЦһѨʵˣλͬѧЦҲ˵ˡڿԸңʲô𣿡
Ҫ˵ⶡƢǲˣ˵λҽҩϵϵηݣ¾ͲüЦô򵥣ֱӷһ䡮񾭲ͽ˸칫˰ɣ
ʱҲӦԼղŵǷҽԵЩͻأĪΪ˱ⱻԺ칫ңæǿչʾ˳ԺӦϵưɣ
ɨеƣһĨ
æ첽ߵǰӹƷȥϸϸļ
ǰԼʦһƵơֻǿƱд׭顮Ҽ֣ʾʦǳʫĴӵݡ
ֱ߶ġǸ½֣ȴЩԥ֪ʦʫֻչӡ½ƣǴӺζأ
ƣǴģ
һ󣬶̧ͷѯʵ
ʦش
æʣ֪ʦλ
ʦճ£ʫģΪ롯˵һ٣Ĺ۲˶仯
Ȼʫĵ󣬶¶һ𾪺š
˵ʲô㡭ʦĵӣ
ǰԼֶˣʵںʦʫĵĵӡ
֪ʦǰֻλӡУû㰡
仰Ǳ˼˵СӵǴðģȻҪðʦĵӣҵĳ
˵ʵҪóǿƣôǼðģѾðʦĿСӸ칫ˡ
ϻʫǰµĵȻûҡΪΪӵģ
⻰Ҳֻ켸䡣Ҫ˵ţ˵̲Ժ绰ǱߵҽԱϽ͵ܵĲ˸ץȥ
ʦǰµĵӡճʫǰ̵˵ǣشǰҸżĴ˵ɽ棬ǡ￪ʦʦҹ桢츳ŵӡ飬һֱûж㲻֪Ҳ
棿츳
ͷߡ
СС˵С˵˵ĶӺðɣ
Ҫټһ䡮ƽͿˡɾͳǵĵӰˡ
Ȼڸ̣ɶûɡ
Ϊؼǵãǰʫĵȷǵɽһҽѧ̸ᡣңǿƳ˱ġ½⣬ôǼٵİͲ˵ˣϸڴҲȫһģһɲܹġ
ѵ˵ˣʦڻɽʱµĹŵӲɣ
´Ŀгɻ
ʱͻȻ΢΢һЦ̧֣ĴָʳָָϣǰһϵתĶ
տʼʱ򣬶ûи㶮Ǹʲô˼ڹ۲˼͵طӦڴ˿չʾģɲ߾ű뷨棬ΪΪ߻뷨
Ȼû룬ָĶ߻뷨û
ʫĵ߾ű뷨˲١ͽԼʮͽ⣬Ĳҽ֪ҲôСΪ߾ű뷨ľ뷨߻뷨ɾֻеϵͽͽŻˡ
ȻҲֻǻᣬԶﲻ¯ĵزҪ뷨β̫ܹԦ
ҲΪԭĲǲŻΪ߾ű뷨ųʫĵȥʧˡ
˿̣ȷʩչ߻뷨ǳʫĹŵӣԼСʦݣѾ˸߰˰ˡ
Ȼ˵ʩչ߻뷨ԵЩ裬Ҳ硣һ룬˼ǰŰʦΪʦ˵ʦûн̫ã̶ֳܹȣѾ൱׵ˡ
ջʾ߻뷨֣ͻȻ˵˾䣺Ժʮһ꣬ڶʮǰʦĴʯΪʦаʦϰʦʱΪ̫ˮ˳ʧ
㡭ô֪µģ
ΪȣʯʱûдġԱ߹ģֻгʫĺλʦ塣ԣ֪µˣԼڣֻˡ
ڣǰˣȴһڵʦʱ顣
ѵ˵ʦĹŵӣҵСʦ岻ɣ
΢΢һЦ˵˾ڶ֮еĻ飬ȻʦҵġȻɽһҾҲûмʦˡǣȴһֱͨ绰ϵ˼ңҲַʽҽġϾ֮ʱҲ˵һЩǵȤ¡
鵽زҲٻˡ
ȻԼᣬɱȴԼ߳һһʦصĶæʩһͬųĴ񣬿иǹӶݼʦ塣֮ǰ̬ȶвʦԭ¡
æǰһЦ˵ԺôȻʦĵӣͬʱҲҽѧԺѧ
һйŷˣʦڿúأæ˵ʦʦ壬񲻿ɷϡǸʦ壬ǰɲҳԺ㻹ǽʦֶɡһϺõ裬ЦŵԭʦҽѧԺѧ˵ôЩء
˼˵£ʦֶҽ㣬һϣæǸӦյҽҩϵνı˰ɣ
ǴܶԺʦֶ
飿üͷһ壬ʵʦ˵ģǷҪ󿪳ѧУʳö¥ѧı飿
Цŵ˵ͷûݱ顣ʵϣҾϴܵѧ֮һҲǷҪ֮һ
ǳܵ򾭹һ飬ûκεļףһжǰʵƽֱ
û뵽龹Ȼġ
ڷݽǷݱûᵽǳֻܵǽصŵǳܶѧУĲӰ췽棬һΪɣҪ󽫲ܵѧȫ
ǰ϶ŷݽı飬Ϊܵ˫ʲôѧڣܵһԼСʦ塣ңСʦĽǸȻ˸ᷭˣȴܺߵС
£շݵ飬׽˫ȫƺܲװ
ҲûΪԼʦ壬̬ڿһ˵ʦ壬ܱǸҲܹʱ򣬸κεĳŵʹ𸴡飬Ҫϸ󣬲
ҪġЦ˵
ţֻҪȥ飬Ϳ϶ܹ޹ģҲѲİ߰Ӽ
ҶͲҪ˼顣
Ҫģǹƽ


083 Ժѵ
ȻĿѾﵽҲûڶô
ٱǵʱ룬һҪ󣺡ʦֶʦ飬ϣ㲻Ҫй¶ȥǰʱҲ̫ҵͨѧԴҽѧԺΪѧ֪ʶɲϣй¶ȥЩҪ鷳˵ʵҪΪηҪҺͬλֵܣҲݡ
Ҫ󣬶ȻܾʵϣҲԸй¶ȥ
ʦ壬ҲὫݸˣʦǿ𣿡
ԡͷӦ
ھԳʫĹŵӵҶʱѾ׼
˵ˣڱǳʫĵĵӣҲλʦ֤Լα
߳ѧԺ칫¥һ
֮ǰһֱŵģܹˡ
ͳֻһţȺةĺˡ
ŵݺܼ򵥣ֻһ仰Ѿ㶨ǲᱻˡ
Ȼûб̬ҲûʲôŵԿ϶ͬλֵܶûˡ
Ǳ޹ģǷݲףôܻбΣգ
ţֻҪ飬Ͳѷ޹ġ
Ȼ޹ģôᱻأ
ةո߽λڸһд¥׼ϵ㣬ȴյš
㶨ˣȵŴͣ۾ȷԼûпզྪļٵģô죿ô㶨ģȥҷǸ˰ɣ
ʱԱǸVIP䵽˵¥
Ż򿪣һʮꡢװͦӵʿڼӵ˳վڵǰةһ㶣ɫ䡣
ȻûнһĶةȴͻȻüͷ˵˾䣺Уҵûȥʸô㶨ġҪΪǱŸǱǾֵ̫ˡôҴת첽߳ⶰд¥
ʿԶȥıӰԥһҪȴֲҿڵģӵߵǼΪ⡣
Ҳͬһʱ̣߽˻ѧҽԺã·ĳλ¥ҽȥ
Сүү
ӴС磬þò˧
ôѧϰ߰ɣ
ҽԺЩˣĺϤ;УʱҽʿЦĸкЦ
¥ϵ¥תߵҽƴʱͻȻ
ͳֻ۶ţ˵סˡķӦةһʧ˾䣺Ҳ٣ⲻѧ󣬼æתҽѧԺķȥ
һڼΪʿȻΪŶ䱬˳ڡ
ةͬǣһ߳ҽѧԺȥһ߲˵绰Ҫʸס
ͬ飬ڻؼ;еϡ
407ֵܣܹô̵ʱƽһ⣬е˾ȺͲ⡣
ܿ죬ǱӶĸϻѧУ
ʱѾص˲ٳϣŶѵˡ
֮£ةĺҲֻʱеɻ󣬸Ŷһѵֱɢ󣬲һӵصᡣϴڳһ̿򡯵ļƣϽôһ¡
ʵҲûʲôر飬ǵԺ칫ҵ˶ԺǼ򾭹ϸĽһ
ֵܵġʡԼղ齲һ顣
ȻԼǶСʦݡΪ¶һй¶ȥȻԼ鷳
ΪҪ͵ԼˬˣûбҪع⡣
ô򵥣Ժ˵ĻĴˣ
ةġôҲţΪ飬Ȼ򵥵ĸˡ
ô򵥡һ̯֣ź˵ȻҲҪ鴵أҵ͹ͣǶҸж£Ӵ󷹲Ǵֻľô򵥣Ҫ궼֪ôֻ֣ʵʵ˵
飬ΪСʦ˵ȷǺܼ򵥡Ҫѧȥ죬Ͳô׵ˡ
Ȼ滹Щظı֤£ةġվһء
ûе򲻵ѵʱҲҼæ
ʵֵ֤εġ
󣬹ѧУʳö¥˴ܵĴǳˡ
ⳡ򶷵ܵ˿ѧĴ֡߸ͬ飬򱻴ԼǴУ쿴Ĵ
ĸǵû⵽ܵѧУļν˵ǸںͺڶʿȫУѧѧϰҪҽѧԺѧηǿ¸Ҿ󡭡
ֱͨةġһֱŵģǳ
ʱ棬ǿûٵģ˵ѵˣԷ˯ϷƬߣܣûʲôȤ
ͨ磬˾У˷úõغһʾף
ǻ衢Ⱦףʱ򣬷ȴùǺ
ڻ֪ºĵһʱ䣬ͷܵԺ칫ҡ
ҲǱͷһݱʵԺôģطĸȺ֮ҲͰˣΪʲôҪνǲȫУѧѧϰ޴ľĸûӵıģҽǷݱ飬ѵûп𣿡
̬ȣúܸߵĶҲ̲סü
һ󣬶˵ΣעԴǣһ߶ø⣬˼νľġôڷѵһûӵı𣿡
ǵģԺҲǸ˼
˵÷侲ôⷬ÷ݱŵͷð亹ˡ
Ǹ˼ʲô˼ͷѵûе򾭹£ͲףһѧȫľѵͲãĺܻܲ𣿡
ҡݼæҪ⡣
ȻͲ˵ĻᣬȥẮѧǵģҽѧԺΪֵԺУȡЦĶ󣬳Ϊƶ񲻷֡ûĴʣĻѧԺ棬涪ءڣҾ㷸µĴǵʡȻʦҵҪ㣬ʲôʸûд㣬ѾǺܸˡ
ͷ󣬷ɫ԰׵ĴԺ칫˳
Ȼڹȥʱ棬ѵĺܲҡ
ͬʱҲᵽǰıǰҪȴֿ˿ڵ־̬
ѭӦˬɣ
ͶͬݵǺܸߡ
ңε飬Ժݺѵһô򵥣ҽҩϵ涪桢ϡ
ԺϼҶֻܽìͷ׼ˡ
һ죬һ֤ĸһҽҩϵĶӽǸҰֵ㣬ҴǷȻһ֪ѧУҽҩϵǶôľ
ʵϣ˲ҲǺù
ѾˣҪĸһһЩɫƣͷ֮ޡ
ϵҪУСЬһ׵飿


084 
֪ѾҪСЬ֪ˣҲ⣬ֻһЦ֮
Ц£ôһ˸ۺ֢ţ
ΪողŰ˶һѵ⣬ǰ֮ķݣҪһȴҲý̫ԣԱ
ڽ⼸ûżʲôСĵȴķͷȥڰѰٸСЬĻᡣ
ҲعƽŴһѵɽ棬һ߸ųʫѧϰҽһȪ
Ҳ֪ĻǱʲôԭ죬½ӰҲ֣ʫѧϰҽ׼õʱͻͻȻ֣ԼǼé棬ַ֪ʶ
ûʲôȤɼܲס½Ӱľ
ټϣʵû۲æ£Ҳһܹù½Ӱԣֻʵʵ½Ӱѧϰ֡Ϊˣ½ӰķԸ£˸ʽ
ã滹ʣ˺üʿԤ
򣬾ǰ˸ˣҲܹô
˵Ȼû̫Ȥ½ӰҪ󣬻յȫ˵ġҪ½ӰºøУλƯѧܹԸ󣬴ӦΪĻʹ
Ϊȵ½ӰǸϼʿɱȳʫĵľ磬Ҫܹ߳ΪʹȻܹԼΪʵһ̨ס
ãɽʱ䣬Ҫʵгࡣǲ˸½ӰҲȪֻǣÿ컭ʱ䣬ͲòһЩˡ
תۼֹȥ˼죬ѵҲβ
ǣԴμӭһֱûġ
ϵ棬û֪ͨȥμɸѡݣҲûиѡ˻ѡˡ۳ûѵҪӭҲ֮ʼĥţȽѵ󣬾ȥıʡ
ڴ೤ǶָʳʲôǼһһ鶼һͷˮ֪顣
һ˼룬һ߶գߵͬѧһŶѵ
ЩӵĲǶ٣Ѿ˼־ɵƺͷ
ʱ䣬˵ѵлš
ͷϵ̫ԽԽңϵĺˮԽԽ࣬ѧڸоƣͬʱҲЩС˷ܡ
Ϊ֪ľѵܿҪˡ
ɾʱȴˡ
УһŮͻȻסؿڣʹ಻Ҳü
վڶĽ̹٣ǵһ쳣ˣæ˵ӣôˣǲﲻǱȥϢһɡ
ӵŮ죬ȴûзɫҰûһ˿Ѫɫӻ˻ΣͻȻͳһᵹ
һĻ̫ͻȻΧ˻عʱѾ˵ϣ˫Ŀղʡ¡
ӣôˣŻǰ
ôͻȻ赹أѵ˲ɣ
ͷɫףˡϽģ̧һͨ紦ȥˣԿȪˮ
һʱ䣬Ҳû˼ѵˣΧڻ赹ߣ⡣
ʱҪᶯ
ڽ̹׼ӱٳԵȥʱȴԲѵŮϣһ˿ԾĵطæԺְֹǿ˵ԼǰǼˣ첽˻Բѵǰ
һ˵ӲǼļ
ļ
һ󾪺ʱ
ȻڳЩѧֻҽѧԺûпʼϵͳѧϰҽѧ֪ʶǶԼļֲǾûʲô˽⣬ҲŹ
ֲڼ֢вͻ
ȻҲ˶жɣļòΣɣ𿴵˻ԣ˵ಡڣֻڵӰ֡
ʱ򼷽ȺȻҲǴһڼͥԭ򣬶ҽѧ֪ʶ˽գԶΧЩͬѧ
ɿĸӼһΪһص˵жϵûӵȷͻļǿӵһֱؿڣ˵ؿ̵ľʹȻߡð亹֢״ƣɫ˫۷䣬Ѫѹ轵֢״⣬Ϊؼǣϸ¡֢״˵ĲǼļͨô򵥣£ǲܹᶯпܻ̼Ĳأ
˵ⷬʱĵĿһֱϣǾȡ
ܹϳӻǼļΪСиżĳѧϰҽȻֻһҽѧԺҽͨٴҽ١ôأʼգֻӼ꣬ûκεôܹ׼ȷжϳӵʵأѵһҲҽѧҳһ
ȻкǺ棬Ҳ֪ڲоЩʱ
ΪӵĲһ̼ˣ
ͻȻʧҲ֮ͣ
ϽԼȵĻ룡
˾ʧʱȴ侲չ˼ȡ
ȭͷӵع¶ߵ˼£Դָ̼ܹͣ࣬
һӵСͽ˽ȥסıӣӱǿ©ַֽӵع·ֱֵ°˹ఴѹļȴʩ
Ȼǵһʩչ˹ఴѹΪ侲̬ͳʫĵϸĽ̵һϵмȴʩʩչ¾˿̿һ㡣
ģЩδʼѧϰҽѧǣҲ֪ı£Զ֮ϡ
ͬģҲ˺档
λͬͬѧǵ
ûЩʲôһżȴʩһ߳Χ˷ԸǶΧɶÿÿҪֿͨ೤Ͻȥǵĸʦ߷顣⣬˭ֻˣϽ򼱾ȵ绰󡭡
İ£Χܵǣ֪ԼӦЩʲôϽæµ
ٳͻñİ༶Ҳֹͣ˾ѵ
һʱ֮䣬˵Ŀ⣬Ͷעӵϡ
ЩĿУжӷĹĺ͵ǣҲжڹؼʱͦľͺ档
˹ఴѹ£ӵ»ָȻ΢Ƕȹһչء
˲ɿæץӵֻ֣Ĵָ󴦵ڹѨϣఴѹ
û룬ֻðĦĵѨѨλԴ̼
˵ǣʱմӳʫѧһװĦַ˿ó
ǡ
һպôӸѶæҽѧԺϽڣڿఴڹѨַһ㶣ʧ


085 ԣ
λϽ־ҽѧԺպѧרҡ
¤μңһǴٶңҽڻʹԺʵ۴ðĦβˡ
ΰ־ˣ˽ҴĦ¯ĵز⣬ĴѰҽʦѧգڼ֮ճΪһλҡ
Ϊרңܹһ۾Ϳ˿ʩչģȷȷʵʵǻû
ҽĦѧΪļַ֮һҲʺڼȵİĦ
չżļأǵھ֮еġ
ʱľӣɲʱ㹻ļҩġܶʱʿ˺󣬶ΪȱҩĵòʱζɥһЩٺͨҽʿܲġǣ˵о£ǴڼȵĻ
ҲΪڼȣ׻İĦΪѧҪй˵츳⣬ҪϳԿࡢ¹С
ΰ־ǰǰ˺öʮоѧ˻ģҲֻôˡ
ڣΰ־ȻѵĲٳ棬һʹܲеأ
Ȼ˵ĻԵúɬȴûһĵط˱Կ츳ߣѧҲܹӲǷȱģֻǳʱϰԼٴһЩˡ
ͷһۡ
Ȼʶΰ־ɴӶԷģжϳλӦѧԺרҽڡ
ʱҲ˲ʧˣæ˵Ȼ֪ҲʩչɣæఴһѨ
û⡣
ΰ־һˬԸټҲ֪ӵĲΣæȥӵЬ࣬ץסĽףʼޱȵĻఴλѨ
ͬʱĿͣȥȻǶһ˺档
ΰ־˵Ŭ£ӵõķת䡣
Ƭ֮󣬽ӵ֪ͨıҴҸϵ˲ٳһģзݵҽҩϵ쵼
ھѵʱͻزһ£óӰɾʹˣʱЩܵǣ
ԣıǷݵˣ˵ھѵʱͻļϢ󣬶һ
û߽ٳԶԶأݾͿ˶æżȵɫȻһ䡣
ΪΪûʲôøеԵʣݲΪʲô˿ԺĵһͷϹڡ
֪ʲôļ֪ⲡô𣿾Ȼ͸ܡҪǷѧΪĺΪز飬θ˭УҪֹһҪֹȻ϶Ҵ鷳
뵽Ͻӿ˲һ
ΰ־ΪǶӽűߵԵʣǱˡ
ʱ˿̣۾棬ֻôһҽҩϵġ
嵽·أһקŭʲôϽ㶮ʲô𣿾͸ӢۡҪǳ㵣𣿡
һ̣ȹѾ꣬ӵָҲûзɷݽԼק
ΪҵһѵĻᣬڽק󣬲ûоʹ˰ݣָ̧ıǼѵ
Щӣúòƣ˿ǴᣬԺúõطйһˡ
ͬʱĥţҪҪεú÷һ£
ǿ϶ģؼҪεʲôز
ȻţͻȻоЩԾ
ָűǼѵȻûʲôʾΧЩѧķŭĿô£
Ŀ⣬Ӧ˷ѧ
ûô£һȴʮΣʲô
Ȼ󣬿̺ŵŭ˭ܹó
νڣôҲ
ֱʱ򣬷ݷע⵽ӽű߱ԼģʲôѧҽѧԺϽΰ־
ΰ־ڰĦ棬̩ˣҽѧԺλҲǼá𿴷ҽҩϵϵΣǰҲСġ
ҽѧԺĳѧɵĻôݾΰ־ǴһĽɫ
ΰ־ûлشݵʣһ߷߲ƽ˵Σ㵽ô£ôܹףͺָѧأһΣҪλͬѧʱͦȷļȴʩֻ·Ůѧ׶༪ˡ㵹ã˲ٳϣһʷŮѧΣŽôֻקλΪͬѧһͨ˵ʲô˼
ΪͻֻΪΪΪ֮ΰ־һ˵Ǻøжȱ
ƣõһѧԩҲǺ
ǺεȵʦصǺεȵò
ΰ־Ǹˣ֮ԲǺΪôԷ
ʲʲôüȴʩνڣϡòŪ˰ɣݲͽۻ軨ĸ˵ڣ÷Ӧʱ˿ڡ
ΰ־ߵŪôܣһûеϺͿĵزղţλͬѧÿƽ̿˹ఴѹԼȣʩչ÷ŮѧָͣһĻĻҿˣΧЩѧҲ֤
ԣǶˣ
ϵ˲𰡣ϵξͿԲ׺˰
ǸλΪͬѧǸ
Χ۵ѧǣţ
һԷݣǻ˵ĻڣٳҲкüٸ׻˵˶׳ټзڵ뷨ЩҲ¸·ҽҩϵϵˡ
ΰ־վѧߵģΣͬѧǸҲãӦλΪĺѧǸ
ǼΪĺѧ
ҪҸǸ
־գһٸ⡣
ǣ־£ôŭô⣬ȴҲҼһˡ
ԣ𡣡
ȻǧԸǱô
û¶κ˶зʱ򡣡˰֣һ˵ģΰ־ԽˣҲΧ۵ѧǣһܲˡ
ΨзΪΣҲΪŭ
ãȻʱХʻһ̨׿¡
ԸٳɴȡıΪУͬǰҽԺܺΡ
СӲΧ𣿻᣿̫ˡԺпգǵõǱǶ¥¥ͷ塣
Ȼߺΰ־Ҳûڲٳô˻ôһ仰ˡ
ѽС̫ˡıʱ˹һĽ˵ӣνǶͽͷ
ǰɣĽˣ
Ťͷı
Ҫ֪ʫÿ춼һһְֵĽҽҪĽ


086 һԼݳ
Ľп֮࣬ıҲûл⡣
飬ڹؼʱͦ侲ʩȣӴӹŹϸ˻Ļʮа˾Ż⡣
Ҫ֪ļһʱ߾ɥΣգ
ڰ֣ǫ˵ͬѧҶܼȡ
ıô˵һҪлл㡣Ϊ㲻ӣҡ
⻰˵ĵʵϣղӷʱûǰλûȷľΣʹӲʦ϶Ѳ˸ϵ
㲻֣֮ܵҲ⵽ѧУ֡صǣ϶յӰ죬ӴһѽĽᣬʹΪʹ
ЦЦǽıĵлЩƵʵ磬ҼǵѧУй涨ಡȼѧǲòμӾѵġӣ⣬ô˲ٳ棬ոһܾѵأ
ıһ̾ˣ˭֪ಡѧʱ챨棬û˵ಡҲ֪ʱûлأЩҽûв
ԭͷףΪʲôಡӣھѵĶС
̹ºļսѣҲʱ˹л
ıһѧھѵг£Щ̹ҲѲ˸ϵԣͦǴĵԸлġ
ΧЩѧʶǲʶҲʱкǵĿУȫ;
͵ˣѧУϣܵǵء
Ϊʱٽ磬ټֳôһ¼ľѵҲûټȥˡ̹ٴһ˼󣬸ɴǰľѵ
һȺ̫ͷۻѧǣԴ˾ȻǾ˫ͬ⣬ֽųٳǻϴ裬Ǹʳռһλá
ıʱһ֣ͬ˵ߣĸСȥһ٣ҲǱл⡣
ҲûԼѵĽ̹ٷ룺̹٣һȥԶٷɣ
ܵ治УǲмɣԸȥɡȵѵǺúúһ٣л
ı֪ЩѵĽ̹кܶҪأҲûжȰֻקУȥ
ةĺһۺ󣬷׷׸ϡ
зԣȥײȥοٷǸʦģ˻Ҳͬѧҫһ
ǰУСݵ·ϣĽԼͷǸ˳ǰǲѧҽҿлǶӲжϣһϵмȴʩúܱ׼٣簡
ıҲĺ˵ѽҽǴѧģȻҰϵѧỳɣ㵽ǲǴһ
ةȻû˵ȴɴ۾ȻҲԴ൱档
ȻܸǣԼҽѹʵĻʫĴڵġΪؼǣĽʵȫгЩҲţֻᵱںˡ
ãѾ뵽˶ԲߣЦŻشүүһѣһҽأСͶҽѧܸȤѧ˲֪ʶ
⻰棬м٣ɡ
ıĻ̾ûҽȷҽļĽءˣνǱҪץסǺͽģôоҲû
Ҳ˵Ļ
۾ĥһһ󣺡磬м飬Ҫ鷳æ
һ㶣ʲôæ˵գֻҪܹϵģ;Բƴǡ
æ϶ϡæ˵ֻС۾˸˷ܵĹâϣܹ˹ʲôఴѹ
ûѽͷʣͬʱЩƣֻżȵٴѧʱʦ̵ģôżأ
ȻǶҽרҵȻҪѧҽٴѧʵϣҽѧԺҽϵ˱רҵѧ֮⣬ѧҽйصĿĿ
ѧõһ꣬ܲż𣿡ţǲ˵ԼĿġ
Ȼʶһ£ɶСܣةȴ˽ⲻ
ƲƲ죬һڵС˼㻹Сӵ뷨ҪϽ˹ఴѹȵ´ŮͬѧƯŮͬѧʱ򣬾ܹɵóˡûв´ĻСһ鲻Կռˣܹͷˢ˵˼ƯŮѧ˺󣬾ͶжҪˡ
һŵľϴô֪뷨ģֱҶĻ׳氡
ة̧ƨһţЦǻ׳أĲİЩС˼Ҳ붼֪
ƨɣعͷ˵ǣұͬһ
˶ʱֳһš
һĻı̲סЦˣ黹á
ܿ죬һ˱Уţ߽˸һҴ˹ݡ
˼˺ıơƣ绹ҪѵǾٺһ˰ɣ
ˣˣһ͹ˡ˼æ˵
ЦơƾǶʮƿҪȫĻÿٵúƿСľѵҲͱμˣ
ܿ죬¾Ƶ˺±ζȶıӣʾл˳ԳԺȺȣ
¶Ǻıӭ飺磬һǰϵ汨μӭᡣǵ죬ʲô֪ͨûУ⵽ôһأ
бμӭ᣿ıһ£üͷ˵ˣǰһϵ˵ֻһ˱μӱݡԣҲûɸѡֻǸŮȥ
ѵСûи㽫ȥة˿ըüͷ²ܿҷˣӦòᡣСȻıȽأ黹Ǻܿ׵ġ
ҲĥĻǻ⣿ϵ𣿰֪ˡǷǸڵûһϴε飬Ը񣬿϶㴩СЬ
˵˵ԸȻһЩҲף棬ȴһڵʵ顣
˭ڵˡӭῪĻֻʣ˼칤ϵĲݽĿѾϽУҲûиĵĿܡı˵
Ȼûб̬棬ȴǺͬĲ²⡣
̾˿ο㲻ܵӭ̨ҲգԺ󻹻ƻġ
Ц
Ҫӭᣬ½Ӱδ˵Ըȴû뵽һ׮ٵ顭
ݣҲ̫СǼ˰ɣ
½Ӱһ߿ĺߺߵɶСӣһҸиΣúŻŻҲҸЩС
ҲϴȥԹͺ⣬򣬾ǰӣ÷ڻĹƻɱŹ֣
ڼ࣬ŷݵʱͻȻľƱϣ˷ܵһ飺ӭʲô˵ģݲ̨ݣѵǾû취Ҫ˵ǸɴͬһϣѧУٳٰһ̨ԼᣡѧУ̨Ϸ˭ˣ


087 һذ
ٰһԼᣡ
Ļһڣͽе˶סˡ
һʱ䣬Ҳû˵˶ŤͷȻ
˺һةŻعҡͷЦСѽСӣһﻹ밡Ȼ˵ʲôҪٰһԼᡭⲻϹ
ûûѾϹ֣ϴ˵úܶԡ
һԵͷȻǺͬة˵
Ϊ˴͵ĸôһ̨ᣬУ̨ǿɾ͸͵ȫߣֱǸߵͷ˺ðɣ
ʱ򣬲ʤܣΪѧǿ̸۵Ľ㡣пܻἤŭѧУҽѧԺԺгҲⲻһ鷳
û뵽ǣ׼ڸ͵ʱةĻȴͻȻһתഺϹ֣ǲᣬúõһȵˣһഺļ䶼ûУʱڣҲˡо仰ô˵ţ겻֪ɹƿᡭԣһ䡣ˣ˼ࡣСӣȻƽʱܲףһΣҪ˵൱֧㣡۸һ
Ʊϲɫһ£˶һڸɡ
æѾߵĻ˻ûǺ
һ˻Ц˵ϴСӷҲͰˣôҲһˣ
ةһۣͬ˵һӣָʮ̶̹ܹ񲼸أǻʲô˼
һʲôʱĬˣ
϶ȣȥ˵˷Ѱ
ʱҲվ˳̬Ϊϴ˵ڶѾǶʮɵˣץסഺβͣú÷һѵĻɾҪˣ˵ˣһֱ;ãѧӭᶼġϣһЩ蹦̵¡ĺĺгĿһҲᣬһҲʱУû˼͸ˣһΣܹ߸Ҳѧѧǣһ
أѧУɻʹξˡ
Ȼ̾˵źûơھĿʼƷ˰ɣ
˸ͲֻǴһͷӶ˵Ի
磬Ҳеѧӭ᣿ҲҮôʹû㣿Ʊһʵ
İһۣû˵ҿӭᣬǽĿ͵㣬ò£϶ڴŮɣֲŮôܱע⵽
ҲЦ֪ߣҲ磬עģǽĿеء
ԼֵܸӡˣֻܽĿͶߵıʦܹڽѵ֪ߵغļһǻת⣬Ҫٺ˼롣
ıûʧоƱʾⰲȻɨ˾һۣ˵ҪٰһԼ᣿˵ĵǼ򵥡Ĳᣬ𣿶ûʲôȥٰ᣿ѵֻ峪ǵɤô𣿡
һʣøոջ°Ȼةġˣʱƿԡ
һͷı
Ǹʦǻץص㡣ةġӦܹʶ鲻еôף֪Ѷˡ
ȻةġˣüͷһĬΪѵģ
ӵ£ĳı˴Ĵָ
ıһЦ˵Ȼǹҽ磬鷳ҲԹۡãһѧԺѣͬѧ˸ֶӡȻֶܹ֤֧ӿæҿԱ֤ܹн赽ͿǣܹܲҵʹЩˡ
ոջϲüҵı飬˲ˡ
ǰɣ
⡭ת۵Ľడ
ıѽıǸʦѽôҲһһˣұΪͬһսġȴû뵽Ũü۵ļһȻҲ˸
ͬةġתΪϲϽƱı󾴾ƣлԮ֡
ʹˣƺһҲġ
һߺžƣһЦ˵ֽϵģ֪ȻǴһȴкֻܲټӹģһ¡
üһżĹ򣬾ŵĽˣѲţչƺܲ
ةͷ͵Ҳмľǵ缪ĺܲӦҲԸæ
û뵽ŵֽȻ缪治Ůӣ棬ŵǱźͼ顣
ҲʼįȤգҲһֻҪǸɴҼòʵֽһӰæɣһ£ʱģһɫȫŮȹȣǶ೶򰡣Ǹʲôϡ
ʲôϣ˼ǽȡԣŮʱ磬㲻ͱ˵ǿɶҵأһ˫˫ȣߣһˣĿ
ⷬıˣüһǲѧУðѵûнأ̸Ůˣң̸ĺѧԺǱߵֽǵôģҲ̫˰ɣ
ةġˣͬǫû׷أڽУڽС
Ȼô˵ģϵֽ飬ϹӶܹó
Сӣ⼸ѣ˶ͦˣʮǰҵЩѡĵ̾һ󣬴ɽ½Ӱ˵ҾܲˣӦлСӣҪǾɣҽѧԺԺʦֶ⣬϶㶵ŵġ⣬м飬һֱûи㡣ҸоԼĻԽԽǼľɽҲֻܹάһ¡ԣҿǵȲĻˡ
ţ
⻰üͷʱ
½ӰϾλ꣬ûа취ʫԹɢҼ
ǰܹ֮ѧԺŮ棬̾ʮ֮áһΪǸأӻ˻ʧһΪԹͺ棬Ļʧ
ڣԹͺ⣬ѾΡûˡʧģȻҲͱܹڻʧǰδԸɲĻʹҲ޷׹ֻػֻһɢ³
ΪɽڣԶһʱ䣬ʹܹѰһ½Ӱط̨Ļᡣȴû뵽½Ӱ㲻ľɽҲֻܹάһ¡
ҪԺѰᣬûʲôˡ
һɨıֵͬܣ˾ȻҶҪһأǾһɣֻϣΪңһ
ıЦİɣѧУǿ϶ᴦġǻѧһֱͱɡáҪǰúã˵ܵνءҵĵģǷ᲻ʲô۶ӡ
ѾˣҲٶһΡ˵ȴĥţҪҪ½ӰǰȥиΣŻŻõʱ˷Լν¸¡


088 ¿
緹Сʱ˾
ھ棬һųﱸ飬һ߽յϣ൱ҡ໥ĸ飬Ҳ漱¡
ȵ໥߳Ҵ˹ݵʱµģԶֹһơƵĿƿˣơơƽһƿӡ
ǾˣⶫᡢǰԲģҲٲμľѵˡ
ıϵľҲܷḻȻ˵ַΧ£ȵľ࣬˼ҳ׼ʱ˺ü˲ľƸ˺Щ
ȻûˬĵزȴҪŵةĺ˵״̬Ҫóܶࡣ٣Դ棬дżǡ
ۣɨԵĸһۺıž˵û뵽ǽ羹Ȼȳáӣûȥѵˡ
Ц磬ⲻǷϻѾ˶١Ӳϵٳȥܾѵֻ߲˼Ҫڵϡ˯ˡ
ʱ˿̣һȺ棬Ҳֻľ״̬á
ַةּſ޿ģ޲ֻܹ·еͣҲߡ
̫ˣ
֮ͥ£ɧѾǺȸ˲֪ǻҪ治ǣ
ͻȻ䣬Ա߼·ͳֻæ廹ı󺰵磬죬СӴǱ·ѾͳֻҪʼˣҪ΢ɾͶˣ
ıǰȥ̧ЦԴһ£ȵɶòģҪ䣬Ĵȥϸһ𣬸Ͻ뿪
صҽѧԺļһ͵407ıȵˮȥϴһˮûԴ΢ָһЩ
Ȼŷ˵Ϣһ̹ٵġû뵽СӵľôáǺȵĵڶģɾȴõġӣٺôҲɣ´ҪٸȾƣҿɵöҼһСȻ϶ףôֻþһǻþǺȸˣ벻϶а
ȸ˵࣬ı˿̾߶߶˵һѺҡҡλεĳ¥
ãҲûٵ顣뿪¥󣬵һʱȥҵ̹£˵¡
ºˬ׼˼١
죬ǳһ飬ȻЩСѡ
˵ˣʱľѵ407ĸһֶ˺ܺõӡڲΥԭ£֮ţǿԵġ
ı뿪³һ˩ڽֻһΪԼȸֻ߳þȻֻ飬治ý͡
ҡҡͷûٶ룬ةĺˣǻϡק˸ԵĴϡȻֽ˵ëմˮʪǵϡ
һкһϸдڵľƾЩϸʧĸɸɾ
ܻ³´лܣ˼ǾƸպȥʱиоûһ򣬾ͻᱻĸֽ⣬ȻͨҺҺȵҺų
ҲΪԵʣʹľ
˵ơˣǼƿͷȥҪ˶ãָܹûһˡ
ˮ˸ˮһˬ·
Ҳģȥһ£ܷҼԮ뵽԰
һᣬ⿿˼Ŀ϶С
ʱȽϽֻø˲ܹá
ȻҪǾҪ߾ȫã
⣬Ը
һӦæ
ЩദѾͷܲȻҪʦѧձȽϷˣԾһֵΡֵѡ
ȻˣؼǣȻΪϵѧȴѧԺϵֽסһͨԮǱԼĴҴ׵Ķࡣ
ͳֻʱȴͷ
ΪѾ쵽ˡǣѾ˲ٳ棬׼Ҫѵˡ
ûָȥ˭أ
ֻͨѶ¼һһĥ
ͻȻһĴȣˣôˣ
ȴǿֺ͵绰롣
ͬѧĿɲѧԺϵæԮӦòɣ
֪ȻѾԺѧԺڰȫ׵ĿǣûѵҪӦҲܹҵõ
뵽Щæ˲żȥ˵绰
ûа취żѵӭῪʼѾûмʱˡݵļ棬Ҫ֣ýʱ˵൱Ľš
û绰ͱͨˡ
ֻͲ洫˳ЦģƺִܲӢۣǼǵŮˡ˵磬ҽѧԺĲٳ־һˣһ²ʱѾžˣǽӢ۵Ÿʵ˰
ֹ߷Ļһ棬ˣ
ν߶Ͱɣ
氵ԿЦȴ˵ͬѧͱȤˡӢ۵ˣ˶ҿɲӢŰ
˵Ц˼£ͬѧпЩҪæ绰Ҳ˵壬㲻Ļǳ̸ɣ
ԥĴӦûѽҷҲš˵գĶأ
Ϊ֮ǰѰְԵʣԴѧǸ൱˽⡣һ䣬˵ҼǵãѧԺ棬һĿݡҪǾԼɣ
֮Զݼ£ΪȥҹְΪÿξҿݵʱ򣬶ǧٻǸɾˬɤƮǣÿ߹俧ݣ̲ס˽Ų
ݣԵЩȣһ
ôˣ𣿡ʡ
æ˵û⣬ڻݣɢ
Ҳûж룬Ҷϵ绰뿪ᣬҴҸ˻ݡ
ϲٵϰŮ˵ȡ
ܿ죬ִ˻ݡ
ǰȻҹְȴûϸĻֱ󣬷ŷװΡƹӳճ൱Ǹĵܴ
Ȼ㣬ѧУǾѵϿεʱ䡣ڻ棬Ծвٵѧڡһ⣬ȫǳ˫ɶԡ¡
طǸ¿ݰ
ףΪʲô˵Լ󣬻Ǿˡ
ԼԼˣҲûٸġֻϣҪźá
ҡҡͷԴ׳ŮԱߵһλ¡
˱ȴĵ


089 ƾô
˵ݾѧԺҲ̫áʵϣ⿿λжʮӣſٵӰ
վſ֡
ǸˣȺܾ˰ɣߵǰͷһǸ˵
ڿ˿̵ģףΪʲôô
ֻϻһ˵ĵױԵԽ崿һڼðɰˣ˲ͻøС
˻ױ⣬ϴ·ҲǾѡġ
Ƿǳɫ黨ȹȿԽչʾҲӰ쵽崿ķ
˰
ֲľ񣬿˿̵Ĵ磬ܲôһ£
֪֪Ҳûа취͡
ܹܲ˼Ů˵ˣȲ֪¿ݣԼҲΪ̸£㲻Ҫ⡣
˼ŮҲҪģƤǴ˼ҵʲô
ʱ򣬱ÿ˦⣬ֻ¶ġ
Ϊһ㣬ֻװĴӶҲţĴһܹԼ̬УЩʲô
ãҲû̫ãóʱ˼ôæĿбӣ΢Ц˸ƣʵȵʲô
֭ͺãҶԿûʲôȤһѩ֭
ϣڽӵĵ绰˵Լڻݼʱǲᡣ
еʱһֺøСڽٳżȻͬѧݣĺøжּ˼֡
Ȼ㺣ϴŮ¥ۿΣգԾ¥֮
ʮʮ꣬һӢۡ䡣
ȻҲ⡣
棬Ѿкüζμˡ
ҿ֪ԼҲȻġȻ׵ڣпܻᷢϡ
ʱԼľĴ޶ãЩʧ䣬ҲԼΡԼᡯĿġ
ǣʧ䲢ʧҲζŷ
ѧſʼʱ⣬ż
˼ѧ˵£ģǴٰһԼᡭ
Ľǵ뷨ȵŴ͡
ӦԤ֮С˿ڿȺЦ˵ôˣǲǾã뷨Щ񣿡
ȷܷ񣬵òϣҲܴ̼عΪ˵ôû뵽ٰһԼأͬѧһɡһᵯ٣Ȼʲô񣬵ȥǴͳٻǵ٣ҶܹԦรˣʱĿ࣬ҲԳ׸£Ʋҡ
仰ЩƺǱбʲô˼桭
Ҳ֪ûأǼװûֻЦ˵㣬ҪæôƲϣˣ֮⣬ٰҶܼ˰ɡ
ͷû⡣㿴ȱʲôģҿ԰һˡˣֽҪҪ
˾Ļйˡ
ܿ죬ֺ֡֡ʦȵѡȷˣǻʣһûȷ
Ȼ˵ֲǱġһУֻмĲ֣ҲҪһЩʱΡٵ࣬ɻɫʡ
һ㣬ǰһǸ֡ĽĿУ־ݳ̻䡷ʱһƯֽӵУԿֶ
ʶСٵ˲٣ɾûٵġüͷãҲûܹҵѡ
ҪǾͰѴ޳ûд٣ӦҲ̫Ӱɣ
ͷź˵ûкѡĻҲֻˡ
ʱһԱߴ˹Ǹһ١
æŤͷķȥ
˵ģһŻݹװŮ
Ůһĸоһʱ֮䣬벻˭
ŮЩ˼ˣͷС˵ͬѧǲĻɡҴСѧٵģùٽޣˣŮѵĵԴҾһֱҪԷʾмϧûĵ绰Ҳ֪ȥĶ㡭
Щ˭ˡ
Ůɲ֮ǰ½Ӱϣ¥ɱ
ôȵʵֽԼĹϵˣλҵĸͬѧҵŮѡ
ĳƺЩСϲⷬͣȴͷϲ˰Թûб¶󷽵ͷ⡣
ڸ໥ʺúŻشǰ⣺ҿԺѧУӰȫǶȿǣҲμӾѵҲģҾ͵⿧˷ݼְ̹
ƯŮȻȨ֮ǰҼְȴϰһڻؾ˿Ů֮䣬ûȰ
ԭͷڵȻ˵ղŽ٣
š˵ͷдѧУ㲻ŵĻȥѴ
òô鷳˵Ļֹ̾Ҫٵ
֪ûбҪƭ
ֵļ룬ŶǴˡ
ϣةĺ˵ľѺıҲ赽˴󲿷ֵҶҽѧԺĹϵǽ赽һƫƧõңԹڽϰ֮á
ôæıҲûͼġ
ԹһֶӵһԣһССҪ󣺡ԵĻҲҪǾٰݸĿѧôˣһûе̨ݹءһ׸裬Ҿֻһ׸裬԰ɣ
û⡣ûж룬ظ˵ôæ˵ǳһ׸裬ǳס׶ûⰡһᣬôҲҪСʱɣڣͲܹЩĿ¾ͽˡ
̫ˣҾͳ׺ˣı˷ܡ
Ҳܸˡ
ûһǾ͸˲ˡ
ΪıĸʵԹά
ⲻһɤӺϿŵ缪Ŷһʹ˵ʦȷҪǵĸʦ̨𣿱˳ҪǮ裬Ҫ
˵ͯԾģŵ缪දʮһֱġгء
û뵽ѧϵȻԵҲо
ԣڹעص㲻Ӧ
ϣ̫ˡ
Ҳû뵽ıɤȻ
ȣʲôͭɤѼɤȫ֮࣬ȫ֮ˡ
ʱ̨裬ҲѧУֱٰ̨Ϳˡ
ۿֶӵֽǶסˣòվȰ磬㻹Ǳ𳪸ˣݱĽĿɡ
ĽĿкõ𣿡ıǴ
áԥһ£˸飺ƾô


090 
ǶԼĸ֪֮ıͬҪ󣬲ٳ裬ĽĿҲƾ磬
һʲ֪ȻǴ
Դˣûһ¾˫ͬ⡣
һۺԵᣬֻܹг裬ĻԵüһЩ赸ӼħȶԪıݷʽԷḻĿݲС
ıûаûЦ㣬νˡ
ôҲı󳪸ҪɣǱˮȪˮƿȥҲǾȡֲˡ
ıС
ΪĿδȫȷԽϵô໥Ϥһ⣬ֻѾȷĸ½ӰݵĿ
ľڳÿһˣʱҪóĿ
һĸ
ڽĿʽνӸݵСƷħӼϷȫԡҲûʲôƣֻҪǷûˡȻһԼᣬô󲿷ֵ򶼿׿ˡ
һةͻȻ´½һյߣ˷ܵ˵ûע⵽˸缸֮⣬ȫֽǡ
üЦģ֪Դ˿򻨴һ̵ݺ⡣
бһۣȤȫֽѵеӹˣͲµȶִмҷ
ʲôҷҷģǶûأҲܲҡô˵ة۽ǵ⣬ȴһֱԱ缪ĵȣ¶ԷԼĻ
⸱ģ̲סЦЦĺܳ죺ϻ˵ĺá˻ĥϴѽϴҲн죿ûɾ³ȳˣ㻹ñū
ةЦ˵ֻǳȳ˸ָ
æȫŮһ£Ѿˡ
ʵ΢һĥ֪
ΪǴһѧУһҵʱʶŮ϶ҪࡣҪæʱ뵽ģҲֻŮ
ȻŮʱľͷա
֮һΪ˵ļƻǸе˷ܡܴ̼һ棬ΪǵμӹУӭᣬȴ
Ȼ⵽̭Ϊʵ
ѧԺ־ҵĵطʵ֮⣬ҪһЩءԣȻʧˣȴģжһŻҪε֤Լ
ⲻϵͽе˵ڶ賿һ඼ûн
ʮһ˵˺üΡ˽ǣȺѪͷֽȴϴӦ
ǵĻ˵ǾǣھῪʼѾûˣǱץʱܹڱݵʱ򣬷ӳٷ֮һ׵ʵǿһѧԼᣬҪͷѧѧһˡˣҲûѧУȥˡ
ôذɡ
ͷ亹û뵽ЩŮȻǱҪⳡᡣ
İⳡᣬԼᣡ
һ¡
˹ˣ⣬ҪȰЩŮԻȥϢ
ɲϣЩŮûʼݣͶ۵ˡ
֮£ֻԵͬѧæȰȰǵѰɡҹȻûʲôǣ֮ҪμӾѵءΪûϢãھѵʱʲô״ǿɾǺҲˡ
գԼ407ļȰ˵£Щͷ˵ŮĲ鲻Ըķ˽ϵظϢ
ȻѾ賿ʱ֣ѧԺŮǶЩȨ޹ܴ޹ܴ˵ûܹп¥š
ǣɾûȺˡȻԸ£Ҫѧǣȥ޹ܴȴǵ˸ͣˡ
Цģȥ޹ֻܴ·ǵвţһҹ޲ͼ˺޹ʦ
ѡ˷ǽ
ǽּ˵ĲܹġܡǶ407ĸ˵Ҳֻ΢һЩةԼˣɾҪ׾࣬˺ôһڷŷ¥
ϵȻ󣬿ɻǽ˸ۻˡ
ص󣬻϶ǵ˯̶̼ӵĹ򣬱һƬߵ
ûż˯ԴˡȪÿֻҪ˯һͷԻָȫľˬģȺܶ˯һϻҪóࡣ
ϴһڴϣʶ뵽ɽһʱҵо޹ĳʫģѯʵϣûʲô취ֻܹͨ˯̶̵СʱͿȫָأ
ȻͷֽǶȰ˻ȥţһٽʱҲ϶һࡣʱҪȰȥϢ»Ӳס
ȻˣǾҪץʱķȡ
ΪҹӰϢµڶѵʱ⡣
Ҿ֪顣ʫЦźֻéȥʾϡ
׵éʫߵ˲Զҩԡ
ЩӣȻÿ϶ɽȹʱ䰲ŵúܽգѧϰҽ֣ǻûҲûҩ
˿̣һοҩȴǱǰһĻסˡ
ҩ棬һƬԲԵľ
Щȥûҩ硢ҩ֣Ȼȫɳģƺ󲿷ֶѾջĳ̶ˡ
ôû뵽ɣķӦʫĺǺһЦ˵ʵҲû뵽ЩҩľȻ˿ϳأɽˮ⣬ǹȻܵȴһֱ۲ɢҲйϵӣҪ˶ãǾܹʮꡢϰݵҩ
ǳԤϰ̾˵
û뵽ɽҩģȻô졣ż칦򰡣ҪʵЩҩģ϶ڷѿɳ׶ء
ԺҪûǮˣҲóȥҼְֻҪһҩŪɽ֣Ϳڶڣ׬ٵǮ
ˣˣȥҩժһЩԶ־ϻʺɳΡʫİָһҩ
ӣǴһԵķӣ⡣
ΪʲôȥժЩҩģȴǴ˿˼ҪͨЩӵѧϰǷѾҩĵĻ֪ʶˡ
˼Ҳûзϻ߽ҩѰӦҩ
ܿ죬ͽЩҩİճʫҪһһժ˳
ļܺãЩҩĵģȫǵãûһ˵ġ
ѷԼǰЩҩģʫĵ˵ͷ
һ㾧Ө̹֣л£۳һ
ҴġףɿƷһժЩҩģ𵽻ƣͣİĹЧÿֻҪ˯һСʱҲܹ׻ָ


091 ټĻ
ΪĻʹ󣬳ʫҲ濴ʸ
ڤԨһĲУ˼޵Ĺ⣬ףɿƵĵ伮
ΪףɿƵĵ伮ô˵Ҳҽһ֡ҽѧĳʫ˵òܲо
ʫıҽˣףɿƵôɬȴҲҽķڣѲ
һʱоʫףɿչ٣Զӡ
˿̣óˡףɿƷ̾ˡԭ
ǰѧϰףɿƵҽǺ绽ȫ«ưֻǽǷġ˳ѣûпǹΪʲôҪ˯Ҫ
ֱ˿̣˳ʫĵĽ󣬷֪ԭ󷨺ơ˵һڷֽ΢󷨡
һһʵڲԵؼ̲УﵽԼҪЧ
ȻʫĴ˿̽ģֻǶһԭһͨͨԭΪ֤һܿͽڵԭһһˡ
յЩֻżģԭ˵ҪЩȻĻҪô̵ʱڣ͸Щԭܣ
˷ԭȻܹȴԸƻʱͳɹʡ
Ȼˣ츳ĻҲԶЩиơ
ֻǣڤԨ¼ķżģҲǴǧ֮ã˸ġҪǽиƣǲ̫ܡ
ֻţܹЩǧķɣ
ճʫĵָ㣬ԼողժЩҩģĥɷۣһϡֵҩԱϪȡϪˮҩ۵Ũ֭״
ҩ֭ߵƽʱĵطץǺʣմմɫҩ֭ɷڻֽ滭˶
Ϊ˶ԭʹûʱ̳ɹܿ㻭ʮ
ɢŵҩ֭Ҳĵ߰˰ˡ
ȵֽҩ֭˺ǾϸͲ״ŵʣҩ֭һȦ
ɹɺЩűһϸ̴㡣
ʫĽһϸ״ĶȫۣصͷʱûһȼҩȻɢŵҩˣĽ󽵵ͣϢЧȴӡΪؼǣЩҩĺҲֲ˶֮ǰеĸáڣǽʮ£Ҳ˵κ˺
ǰĶֻʹ졣죬ǵ𲻵Ч˵˺
ڣʫľȻӻĲ֣Զ˸
ȻףɿķȴҲ൱ˣϾһ˵ķ
ɴ˲ѿʫܹΪҽĲǾ˵츳ǻۣ
ҪŶˣںҽѧص
ʱڽ䴦ĵȼһ
ϢܿԭƣľΪ֮һ
㣬ʲôζ̴𣿡
̴㣬е򻨵Ļ㡣
һȺ˺ز²ţûܹζʲô
Ҳûжֻͣ˵ǴϼǱߴİ㡣
ϵһֱ賿෽Ž
һͨ˵ȴ˿ɫ
ʫĸĶȻžЧ
˵ҲıæλñȽƫѧ¥ԶҪȻһƹƹ죬˿Ҳˣﻹһͨ
˷׷߳ң׼ظһҲв˶ã˵ӻ׼ʱμӾѵءڶ£ҲֻҪһͷܹˡ
磬ǱߵķǸõģ
ǰ죬ϽڵС¥Ҳûע⵽ⶰС¥߲ԶŵһƬСֺ棬һĲС¥
С¥߰ʮĲ֪ôģܸһɭĸо˲̫
มﰡȵʽѧǾ֪Ƕ¥ɶõˡı˸ɲꡣ
ƲƲ죬˵УòøذǶ¥ܲͣʬ֮ĵضɣ
ǺǣʱǾ֪ˡıǲ˵
ֺǶĲ¥û˵
ֱֽǵ𣬻ſڵǰҽѧԺ棬ûмǴĻǿǶĲС¥ͣʬǽʽڡҸղŲ˵ǵֽ¡
һĴȣԼж⣺һ˵˰ѹָоǵطЩаš
407ĸˣûһСġ
˵ˣǶȻҽϵҲҪѧϰʣпܻԽһʬ塪Ȼ¶ҲиǰᣬǾǵ㹻ʬ塣
ʬ㹻࣬ѧ㹻ˣԶֽʵĻᡣ
Ȼһ˽һʬǲܵġ߰˸ˡʮ˺һʬ塣
Ҫʬ岻࣬ǾͱǸˣֻοʦʸ㿴˵ʬٵοʦû취ֵһߵĻǾͱˣֻͨͼģѧϰſˡ
˵ҪҪȺŮǿ϶ᱻһ˵Ҫһͷǻ󱣻ˡЦĺһڴı顣
ɱة̧Դһ£ҪǸ£ֻŪɳ׾ŮΪһţˣ£¥ͣʬͽʽҵ飬ǧ֪
ͷͬة˵
ʱţܿ͵˾ѵӡ
ѵһ죬ѵɹ㱨ݡ
һȺѧžѵķӲٳ澭У;쵼ļġ֮󣬻ѵĿıݣųΡ
ڵҽֲȻûܹõһȴȫУĳɼ
ҽѧԺһΪҽٴҩѧƹ˵Ȱ˸ϵʮܹ࣬õҲǺܲˡ
㱨ݽѧǷ׷Χڽ̹ٵҪӰ
֪λѵǶʮ죬ڱָħ̹١̹٣Ҫڽ뿪ˡ
ڸоɵͬʱҲӿһ˿ʱĲȻ
Ůǿ޳һţǿҪ³Թ緹ߡҪ̹ٺúõغһΪ֪һҪ棬ǲˡ
գ»ûȾơΪмɣвѵٱھѵһʱ䳷ѧУ
ѧĽ˾ԺпǧǵûѧУ档
ҵĵ绰סһǷһپơϳʱСֽдһֻ롣
ѧǵĻֵУɫľﳤȥһƬҲһսµ䡣
ѵ죬ӭٿӡ
ʱʼshowtimeĻ


092 еľ
磬ǽһ
ʰ׼뿪ʱǶûõңһ˿ĸΪǵĻЦǵĺˮǵŬഺ
߳ڵⶰƫƧС¥˲ûǰɢǵҽѧԺһС۲͡
ʶô죬ǵһξ۲͡
ξ۲ͣǶǰʱͣҲΪʼ׳С
Ȼ׳СʣֽǲôϲΪǾʶЩԣǸԸپ۲ͣԤףĳɹٰ졣
ⳡѧԼᣬֽǵģԶҪࡣ
ΪҪҲûкȾƣϡȻˣɷȴ൱
Ҷʮšʮˣ־ôദϵѾǺܲˡԳԺȺȡ˵ЦҲֵúܡ
С棬Ⱥ⣬űʳ͡Щˣ඼ѧ˿̣еŮ黹ûŮģûžĽĿ⣬ı
ȻǱʮʮݺݺΧ롣ңΪؼǣʮʮŮȫò毺áʲ׵Ů
ҲǣܹѧԺͶֽôܹ˶٣
ΧЩǿǰһĻֱǌ˿Ϯ
˿УȻԼʮʮŮС̫ţ̫ţˣ
ĥţҪһȥ׽С񹦡ԼҲܹŮԼȻܹŮԼԶùݽ֡ȥٺòˡ
Ϊҵʱų֭վ˵ҺϢȵϵʱȫУʦΪǺȲʣΪǻԳ֭ƣԤףɹɣλǰⱭ칦ơ
ɱ
˷׷׾ٱӦ̧һµĸ߶ȡ
Ժϣ˵óÿµӦò١룬ûмȱǮ
صһˡΪ˽ᣬ˼ҳ˼սۣǰȥ·ȡ
һڿϻŶͲʱŶ﷢ֺߺһսѶȣȻѡһסҵ̫Ҳ֪ܹܲ쮵ȥ٣ʱüζûܹȥ
ةӢˣϿƺ侲ѾҳһˡⲻĻ棬ʱֳ确ɱ׵Сǰɱ׵֮ĵʾ
˳һᣬ׵ɢŨŨϢ֣ةϷIDǸƳʵɧԸܴ
ͳֻʱ䣬ĥӦòˣһ䣺ҳȥ뿪ᡣ
ةĻӻ֣ûаϡǶΪҪȥɢԽͽŸСܽţԼˣ;Ҳˡ
ΪţҪȥɢ
Ȼǣ
ѡ㣬ҪҽҩϵĽ¥ϵηһǰľ档
ɲϣ˸ͺͺˮ׼ᣬȴǱݸˡ
ڴ֮ǰı֪ݵļҽѧԺȽԶÿ磬Լ칫ڵϢ˯㣬˯졢ʱ
ܿ죬߽˽¥
Ϊϰʱ䣬¥տյĵûʲôˡ
ˣҲ¥棬ÿôѧ˭ֻȥǵʲôأ
ֱϵ¥վϵΰ칫ſڣ½Ӱɽ˳
ʱ䣬½ӰĻȻ٣ûֱڣܹ뿪ɽһġ
֮ǰʶ½Ӱ¡ԣҲûзϻָָ칫ҽŵķţ˵½ѧ㣬ˡ
Ұɡ½ӰͷһЦʵľŽ뵽˰칫
칫Ϣ˯㡣
ڰе½ӰתһȦ͵һͷ
ݵξȻһ䡣
棬һߣźܶԺϵ쵼̨棬ʢװظ衣
ξеķݣ̨ڳЩʲôҲʲô裬ֻǸоܲߵԺϵ쵼һơ
ɾʱһͨٵĹĵͻȻͬǻҹĻľףһ
ô£Ĺݺܾȣ͵վ
ߵĻͻȻֱ仯ҲǸŸԺϵԺʦˣվ˸һ·֮Ĳٳ档
ٳ棬֪ʱһֶ֧ӣղͨٵĹֶ֧ӸġݣҲֶ֧УһϤӰ
Ҿ˵ҽҩϵĶҽҩϵĺȺ֮ɣȻӭʱܳңݶʱŭˣоߵͬ£ƺʱָָ㣬ڳЦܡ
ͣϽֹͣ
ݳ˳ȥֹ˵࣬ǰѵһ
ԼǰͷѵģݵӿһݵˬС
ϧˬвûг̫á
һϵͻȻԱߴݣʲôЩѧûзΪʲôҪֹǣ
ݻͷһǳĲǱˣǻѧУƽ
ƽѧУѧԺԺܣ˵ҽѧԺҽҩϵϵˡ
ݱһϽ͡ϧ׾ԣԼ֪Լ˵Щʲô󣬾ǵ÷ƽӲȫУԺϵ˵棬˽ҽҩϵϵְ񡢿У¼õľ
ţʼö
ڱѧĴҹڣϹΪܲ汩Ƣ˻顣ϳź޶ͷΪһͷؤʱҪ⵽ؤǵ۸û
ҪҲҪҲҪؤҲҪ
ݴţ͵һ´ŵɳͷȫȺ
ԼڴǸªʱڰ칫Ϣڣ˺üӷŷӦԭΣղһжΣˡ
ƽʱѺξľ඼ᱻһΣȴļǵ淢ÿһ׮顣
ôʵʵ÷ݺ¡
ΪʲôһŹֵأ
ϴ˰ˮԼľ΢ָһЩ̫Ѩ۾˼ѵԤʾңǸȺ֮Ҫʲô鷳𣿡
һʱ䣬ģֳԺУ֮ȥ
㶨ˡ
ڷΪθеµʱ½ӰѾ˰칫ңǰ㱨ɹ
÷һΣţεľʾڽϿ϶࣬
úãߡ
ͷûģΪ½Ӱ͡
ת¥Ӻ뿪˽񴦡


093 ǵ̨
ʱܿ쵽㡣
ҽѧԺʳԹʰ˶׼ǰѧԺǸٳ
ÿ껪ѧӭᣬѧԺǱ߾ٰġ˭˼ĳءʩҪ⼸ѧԺרҵأ
ѧУٰӭᣬߵ׼ʱʼԷеĲݸᣬҲǸʱʼ
ȻҪ̨ôʱ䡢ռ棬ͶСȻ̨Ҳʹû˼ˡ
缸ˡ
ʱѾˣֵͬкһҪš
磬ȵȣѽȴʱгӴϳһҲԼһսۣ綼һסɣսٳҲ١
˵ţ򿪣ȡرս
սȫǰɫģҲ࣬ǶźܶλεˮװΣϦӳºպԣҫ˵۾
սۣôЩأةս˼ۣ˵
ȷ졣ĵͷ͵ȥеèά˹˹Elvis Aron Presleyݳ澭ױݷ
Ƕ۹⣡Цţˮèսۣȡ˳սۣ˰èıݷ˵ݶģϣĸΪèһıݰɣ
ᰡһ䣬ݸˮսۺ⡣
ô֪èżģսۣҾǳɲèҲܹɰӰɣةҲڳޡ
ֻڿ飺ȵȣҿɲҪ·
Ϊֻһ˵⡣ڿҲֻһ˵΢׵㡣
ʲôս۰ϵһ׵İɫҲͰˣ¿滹Ƕλεˮ꣬ǿųȿ㡭νսۣôǰʮĲڵ˭ᴩ
ҪţҲøųɣ
ãսۣ紩űġɳ̲Ьء٣ȵĳﴩ¿㲻ȡèսۣϺö˶ƾͻƳһȺ
ϧĿûá
ĺ£ةĺܲҪ˰ףһӵϣǿһ𣬻èսۡ
èս۾èսۣʮ㣬߳ź˲˾ȵĿ⡣ָָ㡢С⣬˶ͳֻա
״̬İѵڸΪ
ǳɣ
˭ܹҽ£ĸڴﴩǸʲô˼
Χ˵޲ܹҸضԴȥةȴƤ񣬷ǵûкͣȺ⣬Լߺ̺ܷ˿Ǵһ㡣
ʣǵѧԺĲٳʱֽǵĺһͨȡЦ
ЦЦȴûе󡣺ܿ죬Ҫõ豸˴˲ٳ
Щ豸װţöţ߽鿴ͿЩʲô
ߵɫ㰵㿪ʼԽԽˣ˲ٳȻЩˣʦѧȫȥμУٰӭġ
ûע⵽ڸһ·֮Ĳٳ䴦һȺڽܹĵģ׼Թ
Ҳû֪Ĳٳ棬ٰһѧԼᣡ
ߵ֣ݳſڡ
ʶۣһ·֮ĲٳΪټ߽Ƕȵ⣬ûпˡ
Ȼֻһζѡһ߽һλѧԱ£ϵ˶¥Ĺϯ
ǸԺϵ˵λ
ߵ룬ӭ׼㿪ʼ
һһŲ̊еӢŮƯ¥¹ϯϵ󻶺
ѧԺȻܿȴҲû취е˿̣һ¥󲿷ûλϣ׻վ򱻸棬ֻȴû취ݡ
һг´Ǻλ뻪ѧУƽ̨
ľ飬ʶΪλУϲƪֱۣǻ˯ʱŲŻῪʼȻû뵽ǣλУ̨Լ࣬˵ôһ䣺δǵģഺҲǵģǣǵ̨ڿʼˣѧӭǣͷҲӭǣ
кüӲŻعƽУѾ̨ȻǻǶλûзϻУҵ
Уλ˧Ưٶ̨˵ӭʽʼһĿʦѧԺϵĸݡйΣΡ͡
˵УٰᣬĿǾɸѡĺгȽ϶ԣʦϵԼԺУǵϲãѧǵĲˡ
ⲻһĿЩڴǣ˿ʼСıԹһΪӭܺÿأû뵽һЩĿû˼ûҡɶԣ֣RAPҲðĽĿʵˡ
ٿɣĽĿһأߵͬСο
ȻĿȻǺʧ
ΪݽĿֽƯֻǾҪ뿪ȥϷӰߣˡ
Ŀλ˧Ưһγ̨ϡ
ĿѧԺϵġ
ǵĻû˵꣬ͱһ󼱴ٵġ񱩵ġʮĹˡ
ʵ˵˿ǱĻʱ򣬳˽⣬ҲûбšԣҲͱø
ۣðĹ
ÿҰĽ࣡˭ڴأѵǽĽĿ
ѧԺϵרҵһ־ڲͬ
һʱ䣬󾪺ͽк
ܿ죬ѧǾͷ֣ģǴ洫ġ
ô£ѵ棬һ᳡𣿡㿴ңҿ㣬һȫͷˮʺš
йˣѵѵξǿµһĻĻҪʵ𣿣
ڶ¥ϯķݣͨǳجһģһĹʱ˶סˣɫҰܣ亹ֹסð
Ĺеɣ洫˽
һɾûаʵŮɳ˸衣
ҵ̨Լ죬Ҫȫ翴ҵľ籾ԼдãԼԶǸǡ
Ů׸裬治
һƬΪҵ̨
ֻǣŮġҵ̨ɺͽ˸ı䣬ʹ֮ӶУҡһ̣˵Ҳˣ
ǵ̨
ഺ̨
ΪעĿΪΪǵȲʣ
ǵԺУԼͬĸֳһ


094 
˭˭ڳ裿
ڻ⣬סҵ̨ˣڽͷӶ˽Ѱ׸Դͷ
̨ͬһͷˮŮ⣬Ҳûˡ
ҲĄ̊́ʦţѧų̂ʱͿʼݡ
ǴӲٳǱߴġ
ȷӦģǾѧڵһʱŲٳķȥ
ΪûܹȻҲͿıݡ˿̣˵ɵţȥٳǱơָܹһӾʵıء
ܿ죬ǱԽʯִ˸һ·֮Ĳٳ
ǿһ֧ȫŵŮֶӡ
ûŮֶӡЩֵѧԥĳ׺ӵˡ
ޣԣҲܹ˵ǳ׺ԡ٣ˡèĴŴ磬һЩĿ⡣ЩĿⲢû̫ͣãܿŲˡ
ĸƴڻСȣԸеŮ
ĸΪ߰ʮġèսۡ˸ЦСɫ֪Ȼ϶ᱩߵģ
С󣿿ʲôЦǼôӢС𣿲ͱ˵ðɣ缸Ĵè
ۡ
ֵѧǣ¹͸ĻƵƹ⣬Ůò󣬶ʱһƬ޵ĵͺ
Ҫֻ֪齨ֶӵѡͬѧһɫȫŮŮƽ￴һǰһοѳ֣
Ϊ˰ýⳡᣬŮҲ˾ĴġȻǵĴ磬ס
ò毺ãǣڽʩ죬Ըȿ㣬¶޳İ׻ȣλһȺۣҲڵĺɶɼʣϣںܶ˵һߣ֮ҹ
Ϊ֮ŮȻΪ֮ʡǣʹ鼵ʣŮҲòϣֽȷǺƯƯģЩͬΪŮˣһ˿Ķ
ȺУھ֮²֧ŮֶǴðģѲɣǺʲôʱϣǣû˵ݰû˵ǻܵۻѧ
һ۾̶Դ˽˲⣺ʱ˵Ůʱɣ۾ţЩŮȫǹȻŮɲǺӵŮܱȵģƼмǸͯվ顢ŵ缪ֽλǿϵҲȫϵĿеŮ񣡡
ǰɣǸƷֽȻǿϵģôѡ˿ϵأǱﰡ
٣ô˵أҳǰɣ
һﳳʱΧ˿飺ˣҪһȥ迴ݣ
һﻥһۣҲͣһ𣬽ĿͶǸ߸Ů
ϳˣȲҲӹĵĲš
һ棬Ϊѡ׸裬⾳ܷϽⳡᣬ൱ʡһ棬Ϊ׸辭˸ı󣬶ʮ㣬͸һҡζټϲż߱Եɤ׾ܹΧѧ
ʵҲ֤ˣǵţ൱ȷġ
һ߻鳣һ߷߸Ĳţ˧һʮŮ
һ̣ŮסΪ
һסҵ̨գ׶кڶ
û˱Ļڼ̵׼󣬵ڶ׸
͸ղŶʮɲͬһεת͸һɿ͸ĵȻ
׸裬ȻƵġഺ
һΣˣٵ
ɫϴķл桭
۾΢У˫羫ټ趯ĸ촽䳪˳
ɤмƵĸо׸ļѣҲڳЩʮ˾šʮѧǣŽĸһ߳
ȻǵഺδȥһȥˣԽϧഺҲԽ׸裬ǳǵĿ
ʱٳѧϰ֮ࡣϰ˸һ߳ÿ˵ȽСֳĶҲ൱ġ
⶯ɱһɧ
ѧʼѡ볡
ڴ棬ۿЩ﷦ζ蹦̵µĺгĿ絽ٳȥǱߵıݣƺҪľࡣҪȻҲֳôĶ
ܵӰĲѧڶ¥ϯԺУ쵼ǣҲͻıʸе˺档
ⲻѧԺԺ־ߵһ˷Ըɭ㵽ٳȥǱ߾ô¡
áɭͷӦ뿪˹ϯ
ԥһ£Ҳվɭһ߳
Ҫȥʱ˿̷飬Ƿĺʱǳһ
ߵٳ˺󣬵һӦǰ裬ֵĴԭء
һģһȻĺһģһô£˭ܹô£ѵǳΣһԤβɣ
ۻԺ棬ĻξУԼı³
ΪξڸŵùǺĴǣһĻĻʵûǰˡ
ȻƽԸѾǰȥˡ
һ½Ӱη˲Чء
ûǰ裬ѧԺλɭ½ڣͬҲûǰ˼ڹ۲Ƭ̺뿪ﷵȥѧԺ־Ժ㱨ˡ
ûиһ뿪ѡҪԼ˸ξȻͬѡôԼ˺³᲻ξ
ġഺܿݳţ͵ȷֱݳһ׸衣һǻһʮľʿַ񣬶ڳѧ
ȵݳ󣬾͸ֵϳˡ
Ҳڵݳʱ˸ڣٳԵĲ
ȷûںƮԼߵ½Ӱ˵ɣ½ѧ㣬ҽ㣬ܹµ̨ǧ˵ǰݡ
漴Լͷ˫紦Ļʹ֮仯һּϨ΢״̬
£Ļǿƣ½Ӱȣ׼Ҳϵԣʹ½ӰδԸ
½ӰӰһΣ
ף
׼ȵط֣½ӰȻȴûп塣
³ɻ½ӰЦŽ͵ҵԸԼĲչǧǰǵȲʡҪһУÿ壬ֻ踽ϣһ̨ˡรˣҸϺַ裬ҲȫתˡԣҲõģ̨󣬸ǰʱһҲ̶á
ĸƲϲҲ̶ãֻͨ½Ӱƺϲ


095 
صֳʱ򣬵ȵĸպóꡣ
׼ʱ˶ʱһ
һ׸ģûܹʱϻɾ鷳ˡ
˵ϲȥˣô˰׼һ׸ļЪյߣСȤ
ûСҡҡͷ
ΪӲţοһôǰݣҲҵǱ㻹Ҫţ̨ǰȥʮ˵Ĳء
ĲŰЦȴûа취͡
ܹܲ˵Ҹղȥ򼱣ȥùɣ
⻰ŲŹ֣
ԣɴ಻ټ⣬һĵ֣Сӣһѵ缪
߷Ҳûжʣֱӵ˰ѵ缪
򵥵ĵŵ缪ߵ˷ǰվ
½ѹһʵʦ缪𣿡
Ҳƣҡͷ񲻻ɣҴûм㣬˵ʦ᲻Ϊ̫ţƹˤ
˵׼ܡüͷ
Ҳǣ֮ǰУǴûġңĸҲһ㣬ͨKTVˮ׼ҪΪŷʧǸʮа˾Żܵצ۹ȥ
Ǻһ飺㣬㿴вֻҪʦ˵Ǿں漰ʱ鳪ȡܹڹȥܵĵק
Уô죬֪ͨˡͷӦĵؽŴ˵ȡ
ִ˲š
ôһһܿ촫ˡ
֪Щ飬˷ĸ߶ȣ׼ʼ衣
ûڣΧ۵ȺУ㱬һȵȥ㣬ǿɲҪСϲݣҪֽıݣҪֽ衣
ԽԽ˼뵽ȵܿͳһںŲһƬȥɣȥɣȥɡ
С󣿡ûӦȲˣôСأèսۺðɣЩûġսǣôܹ˵˵ⶨèսأ
ϧĿ飬ϰ˵ȵ˵ʵЩ΢
ˣʦͽţЩһ壬ݳҲˡһǣĲС
ʱ˿̣Ψ侲һĲ
·ЩȵһϵҲûС
˫ͻȻаȵľ㣬ɿö
ŵĵ缪˲䱬
ͬ˺ƺҹһţɣͬİľһ㲻
мģ
еȵһ˲ʧ
еˣⲨͻĵ缪ྪˡ
ڲٳ濴ݵЩвҡߣĵ缪࣬һ̣Ǿȵķ֣ǰЩ缪࣬ƺ޷ȡ
ۼɣ½Ӱĵ缪༼ɣ㲻綥Ҳһˮ׼Ϊߡ˶ָܻȺԶˡ
⼸صϵһչֳĵ缪ճ͡𺳣ҲͲΪˡ
˿̸о𺳵ģǲٳĹڣȺֽͬҲˡ
ΪȣӦҪࡣ
⡭ʦӣĵ缪Ҳ̫˰ɣ潫ԼԱ£Լڵ缪裬ԶԶ
ûʧǾȻʦȻ
ģһָֻˡ
ˣǾȵŴ͡
ǰЩӵûжҲͲ֪ĵ缪Ȼôá
ˮ׼Щνĵ缪֣治֪˶ٱ
ǵУԼͬһп
Ȼ֪һУǸϵŮ
𺳣áżݵĵ缪ǰݹһץͲſڸٴε·ϣٴ۶Ϲ򡭡
סŭŵ
׸裬½ӰѡġһֱĵݲݵĽԼţܹ泪ڲʺۣ֮Ǻӡ
缪ʱǾѾΪ֮ˡǵڳеȴһµ̨ס
УȲ֮ǰΪ
ͬѧĸ裬ôͻȻˣʱıֽȻͬС
һ˫Ŀͣɨ²òʱⱣʵҪʱһϲɣ
鲻⡢²²⣬ǣҲʱӦ˹æץԵʼΪݳ֡
ҪŭŵգޱߵĿҰӵһе
׸質˸߳ʱٳеˣǱѧǰ쿴ʦĺ߳
һ̣ȫĸȾˡ
Ҫ֪ĸ裬ǽ½Ӱģϵ֡ңУ̲ȵĹƻ־ôᶨˣҲ޷԰Ρ
ŶϻĸǲԼľ
ٳϵЩˣѧʦԼķܶʷǳɹʧܣ׸ҵ˹׸￴ϣǵĶ־˲䱬޲ھȥԼĿܶٶѲۣҲԷ
һգٳһƬž
û˽кãҲû˺ȵʡ
ΪеˣԴĸУûܹڸʱѹ
ǲٳϵЩˣ¥ϯѧԺЩڡʦǣҲ׸סˡ
׻˵ĺãмһֱ֪ûС
׸ոճʱЩѧԺĽڡʦǣ㼤شӸλվȻǸʱҲŸ裬䣬ЩϸƮġĸ
˿̣һգЩڡʦ֮࣬ҲǸ˷ܡ
ɤǻ죬ؼǣ滹̲һֱġֱħãããˣֱһѵõֻҪԼӵȻܹΪһĸ質ңһϡϽڣ΢۾һ߻ζղų׸裬һҡͷԵĵ
⳪˵˭֪ѧԺ棬ûܳ˲Űѵ˵ǽУУҵøϽȥҶҪΪԼоһڸп֮࣬ɴϯٳķ󲽱ȥ
Ǿ仰ȴԼͬš
һʱ䣬ʸоĽǣ׷Ǹ滹ߺţ
ֻ˶ʿоͲҪˡ񣬻øЩܹղʿо˰ɣ
вʿо˲𰡣в̣ܽ˲ţֻнҵϣŲᱻ󣬲ܹ缶ĸ質ң
գۼĹѧԺϵһɽڡʦ˸߰˰ˡ
ѧԺԺ־еˡ
ʮһͣʲôҪ
˲ţ
Щڡʦǣ˭ֲһܳ˲ΪԼѧأ
ԣǻķӦҲͲˡ


096 һƬ
ѧԺЩڡʦǵļӦûѧУƽǾȣţԸղ׸ݳҲȤ
ǺߵѧԺԺ־СţҲȥɣ
㲻ְҲԶ־Ҫ󣬳䡮СšһҲΪ
á־æͷӦ
ȻѧԺԺȴҲοδо
˵ʵҪΪƽߣֻѾǼλѧԺĽڡʦһ𣬳ٳˡ
ʱ˿̣ƽ飬˵ֱǷͷôܾأ
ǼͱݣҺСųȥ
˴˸к󣬷ƽ־ͬ£ϯ¥Ųٳķȥ
ƽˣЩԺУԺϵȻ
ڰ˸Ժϵʦμӭݵѧ󣬱׷ϯ׷˷ƽӵһͬ˲ٳ
ǣôһת۵Ĺ¥ˣһС롣
ȻߵĲ࣬ȫǸԺϵĸˡҪʦǴˡ
ͬʱһ¥ѧǣȴһ롣
ǶֱĵȲҪٳȥĸ
ǣԭΪ˲ÿտֻʣ˲һʦۿݡ
ؼǣڲͣؼ١
һĻμӭݵѧǣƵ˼㡣
ǣƹƣҲòϣղ׸裬̫ˡǲǻбĻֻҲܵٳǱȥɡ
ѧԺӦǼλڣܵ˲ٳʱ׼е˷罻
ȵĽĿţ׸裬Ӧݳĵڶ׸õȵةǵıݽſʼ
ȻǿҪ˷罻ʱԭڸǣ׷ѹĳ
һףˣٳһװɣ
˵ĸĺҪȥ
ȥɣҪͣĸʵ̫ˡ
Щ˵Ļ̲סЦ٩ǸղŲǻں̨ôҪ̨ϼˣ˵̬ȣδҲ̫졢̫˰ɣ
ôһѣǲԼղ塢ȵʵľٶĺ
ǼæΪԼղŵľٶб⣬ͬʱҲûǸ
ǸղҲ֪ĸ裬Ȼǳð
ѽѽһϡŹֵװǻΪҪ̨СĿء
Ǿ͸ղŵ̬Ǹ㲻Ҫ֣ټһ׸ɣ
Բԭ۲ʶ̩ɽ
ԽԽˣʼǸȥ
ǹڣԵЩֽҲ׷׿ˡ
˵ͬѧ㳪ãһװɣҰҵıʱø㡣
ͷͣѽʦ˴Ըٳһװɣ
Լͬѧ̧ϴһ£Ц˵û뵽һĸ裬Ȼô֮ǰУǹʵɣٳһףҲһء
Ȼ飬Ҳûн飬Цŵ˵ͷջ˷磬̶ǰ֧ϡ
ȺжʱһƬ
ûпʼأѾǺȲкˡ龰ǸǰǸȵʵĳȻͬ
ɨ˲ٳһۺ˵ȻһһҪҾٳһ׸ɡСӣ鷳֧Ѹҡ
һ֧ߣеĵ缪ͬʱҲûǱԹУҪô˵棬ҵĴºźðɣ
Ϊܽһͨ˷紫ȫ
ʱЦһƬ
һģԹɨ˲ٳһۣȻ̾ˣˣϹȫУʦ֪ҡСӡĴºˡֽҿǱˣ磬Һ㣡
ⷬһڣٳЦԽˡ
ҲЦ
ѷŵߡ
ղŻֵĲٳ˲㾲·ǰЦͲһ㡣
˵ĿⶼͶסȴһʢĿʼ
ҲûǾõȣ΢΢۾󣬱㴵һתĵ
֮ǰĵ缪࣬ʲôס
˿̵Ѵ࣬ᵽˮ顣
ǰ׸趯ȵɲͬһ׸裬ߵ·ߡ
¹£һȫµֳѣһתĵ
ⴿһĻͬһ⾳ԶĻһǰ׸Ȼͬ𺳸
ٳϵŮǣͻȻ¹µ˧ȻĶ
ǼλͶкøеŮһ̣ǿóˡ
һ˵ѶŻͲ߳װֵܣҹⶬУ԰ҽƯŮ׷
һģҡ֣һΪУ԰У԰ҥ
ֻǴǱ߸ϹĽڡʦǣһγԴĸ
УǻŸոչȥĸģżĴѧǵĸдҪǸһЩǲͽԼ뵽׸Լڴѧ־ǰ׷ƯŮУſڵСƹݡЩط̫̫Ļ䡣
ڡʦǣҲ׸Ӱ£Լഺ¡
Ǹ¶ġġҲЩഺ
ͬҲֵһӻζഺ
ټĲٳϣһƬž
ͳĸ⣬Ҳû˱
ֽҲ׸ƷζԼഺ˸ࡣ
Ȼ峪ȴûм׸ȹƻĵħӵ˼¡
֮
ݳˣԺжԼͬӿһ
أٳĸ⣬һ
ЩԴѧУЩҵ޵𾢡
˵׸裬𣬳˶ѧУͬѧԼĲ;
˵ʱ򣬻˭ܹĸУ΢ǵĻǾѧԺϵһϽˡ
ٳ治ѧĸȾڿϵı飬ֻá𾪡ˡ
ΪˣǵȻ֪˳ޣǽô˳ޣǶôĲס
ţѧһѵһֽţ
ʱ˿̣һȺϵĽڣԽᶨҪΪоľ
ʦѧͬҲ
ոٳϵķƽıȺڵһСţѧԺĽڣô񶼸һĵİ
ûע⵽ǣ־ҲĶһģһ
ѧԺλڵУȻѾһɶõϡ䱦


097 Ѫͱ֢
һʳٶȾеѣߴ졣
ڲٳҹƮòɢΪ׳˵У԰ҥһԲľš
̫ˡ
־Ϊ׵һѧԺڣ̲סǵ̾
Ҳ֪˵׸أ˵˾
ѺŲٳȺϹ⣬лǵĵ
ʱ˿̣ӿٳˣѾʼļʮϰ٣ӵ˳ɰǧ֮ࡣ
ЩеѭŸǱҹģеǽӵѡͬѧĵ绰ţϹġ
Ȼûܹǰ׶ȵġŭŵȴΪʫġУ԰жһ̣ǿϹлҪе˷罻ʱʱˣæ֮ǰѡͬѧҪһסȻԵĻܹôһֱȥ
ɽХġһסĺУ˷ٵߡ
ֳ˲侲
û뵽ֻǳ׸裬ȺѧУӵ˼ߵ
ȹƻĵʵ˵
ڴ£ȴûг裬˵ⳡᣬһ˵ݳᣬһڴһĿʢ硣ݵˣңҲԵЩŮڳĸλҪҳ裬ԺһٳģڣϢһ˷罻λƯŮ˵ʵǷרҵƱѡ֣ų׸裬ɤӾ͸ɵĿҪðˡǾͷȱȥȵˮɡ˵ˣ⼸λŮıݣһҲҲ֮ǰǱݵˣӦǼµİɣ
˵̧һָӷļȤûмǴĻǱߵļǣʱǿ۶ֱˣסˮġ
ٳʱһƬЦ
Ǽλ˵ҲûЦв˼ͷ
ȵЦͣЪż˵УҪ̨һչĻԵǱ߱Ҹղž˵ϣһȫѧĿʢ硣ԣ̨ÿһ˵ġֻҪ룬Ϳ̨ݡ㳪ôǶֻ̨ľͣ
ⷬٳϵѧУв˵۾ֱӱıڵĵطԼҪݳĸơ
ͽˡ˷罻У΢Ц˵
ͷڣͻȻ顯һԱ߾졣
ʲô£
æŤͷķȥ
ֻԭڼӹĺĹֲţԵ˵ϡղǡ顯һ죬һ¡
ţôˣ
ͻıʣһˣæ˵ߣѯŷʲô¡
׷Ǽͳ嵽ߣڻУŲѡ
ʹʹˣ
˫СλüͷҧɫҰûһ˿Ѫɫ
ôˣǶʹʲôˣѵβ׷ˣѽôѪˣ̿㶼ѪȾˣ˰ɣУҵøϽȥҽԺĲУƾҪҽԺ
˿̣ͻŵĲѧһʦڡ
ƽڵһʱҵ˶ԸǸѧ񷸲ˣϽȥǧҪʲô
ûдأһԵΰ־򶨵˵˾䣺Уõģ϶⣡
ۼҽģĿνʮ㡣
ƽȻһ㶣˭
ǸոճǸָ򷽺ƽ
֪ٳΧ飬ⷢĵһʱ䣬˲ŵߡ
áй鿴²ŵʵͬѧ⼸𣿡
ŲΪʲôҪЩ˼ǣıƺ࣬ҲûжŤǿŸоҽʹشǵģոսû졣
ͷ֪ŵĲôˡ
СӣҪţͬѧûˣǻˡѪͱ֢ҲżҽԺȽƽڵϣҸơ٣ðֹסѪ⸹ʹԣƽš
ȻķԸƽ˵ϣȴоһͷˮѪͱ֢ʲô
ȻҽѧԺѧɸողŴһѵ꣬ûʽʼϿء˵ˣѪͱ֢ҽѧݡҲҪʱ򣬲Żѧ
ָ֢ǾѪʱ²ֹҽѧϵĲǱ©ı֢ҽĹӹѪֳ֢ĳЩֳĲѪķ롣ʱ˹
˲ߣһ߹۲ɫ̦һΪ
Ƭ̺ܽ᣺ͬѧ࣬Ұ͸һ˿ϡ壬ǳֳԵģϣеߣټϳɬ֣Ѫ֢״ҽͨʹΣѪ龭ͻСʹѪֹ֢״
һͨŰҽ֪ʶͷæ˵磬˵򵥵㣬̫רҵˣǸ
ĸ˸ϼŵ۾ش򵥵˵һ仰ϵûͬѧģȷѪͱ֢
ƲƲ죺磬Ҳѧҵ˼ֻǴһƣжϣȴ˺ð졣
ܺһ̬ðɣĵһۣû˵
˵ʱѾʼΪơ
ΪûкõҩҲû룬ֻðĦķ̼ѨλŻʹֹѪ
©ĲʧѪΪֹѪƴ˲ĵ֮
Ŵ˿̾Ѫ²ֹܹʱֹסѪƱػһϵʧѪĲ֢
ԣѡѨλλֱڶƹǼĶϺѨ
ϺѨʮҲ澭ǽ˷ֵľѨ֮һܹƱ©ѪֹѪЧ
֮⣬ѡ˹ԪڹءѪѨλָ룬ʩԵѨ̼⼸Ѩλ
İĦѨŸоһʹУ⼸ѨλСһ˶ϺѨϣֱһ·ϣӵⲿ
Щĸоֺ󣬲žȵط֣Լľҽʹƺļ˲١
õĲǸʹԱ߽Źע̬չˣϲķһ仯ſӿľѪҲֹסˡ
ʮӺƣԸСӣԽͬѧҽԺˡĸʹѪѾʱֹסҪһܹȫ
ãȥҽԺͷ˵žͳĻѧҽԺȥ


098 
ΪƵʱ򣬶ҲݡԼһ׮׮¡Ҫ򷽺ƽһ
ȻǳʫĹŵӡԼСʦݡ
ݣʺ̫֪
󣬷ƽǾȣУڣҲͶ̶һµʱɣСӣȻžѧָѧУĺڶһܣڽڳôһᣬβ°
ʲô£ºðɣѧڣҹƻϵĺܿ죡
ΪǳجεӰ죬۲ûнⷬ˵ڣֻ渹̡
϶˵ѧҽѧԺһֱѧԺԺ־ͻȻʵ
ͷûôˣ
־һϧ˵ôܹҽѧԺأⲻǱ̣
̲ˣ٣ԣ⻰ҿɾͲˡҽѧԺڹҲŽǰʮ֮УôУͳ̣˵ĵطˣ
ᣬҲ˵ҽѧԺ̣ˣ˵ȥҽѧԺ̣ˡ־͵ղҲˣѧ質úãڵ缪ѵ棬Ҳк衣һż츳ˣѧԺѬղа϶Ҫ㽫ѧøѧԺɣ츳ټѧԺϤࡣұ֤Ҫ˼꣬ǻѧܹ߳һ缶ּң
ԣԣͬѧϵ츳ܸߡѧԺͶֱǱ
ͬѧʣνǰѵһһעҪΪǡΪ缶ּҵˣôܹȥҽѧԺأһҪѧԺֻĲܣſԱȫĿ
ѧԺĽڣһİǻҪҽѧԺˣһӡ
Դϲ
Ͳǻܹ뿪ҽѧԺ뿪ҽҩϵϧûڸ⼸λѧԺڵĻŭΰ־ͼ͵˳ʾ顣
ԴϴڲٳͻļŮѧӺΰ־ͶԴ䲻ֶû˺øкȤ
˿̣ѧԺϼһȻƤҪʱͼˣæ򶡹˵Ժɲܹ׽Сַ߰ǺҽѧּߡЩ꣬Ҵѧûһˣܹȵ
ۣⷬ˵൱ߵġ
ͬʱΰ־ҲûѧԺȺҪˡġ쵰üĿǳСҽѧԺƱػɳΪһҽ츣ǧߣЩһ쵽ֻ֪绨ѩ¡ٹɪϲߣҽѧԺˣҽѧţ˭ҪͷҾ͸Ҹƴ
ͷ͵ûҽѧԺˣǾԲὫøѧԺģ
̬ȣʮǿӲ
ͬʱ氵ֹʲôЦʦʫĵĹŵӣҵСʦ塣ͬȥѧԺϵǳʦ֮ˣñʦʦǸУҾԲ鷢
ƽôҲû뵽ѧȻܹѧԺҽѧԺ⣬ҲԽȤˡ
ѧԺҽѧԺˣĲɿ֮ʱһɫڡĿӣͻȻڵҪ˵ѧȲҽѧԺҲȥѧԺѽ͸ѧԺ
ӣѧԺҽѧԺ˶ˣӣͬ˵ѧԺʲô֣
ӣѧԺﾶϵϵε˾
˵ɣ˾൱侲شǰ죬ڽϿСӣܵǽһ찡˲رȶ˶١Ϊؼǣܵÿ죬൱ǿ൱־ãΪܹ׷Ҳû·ϡ󣬻һĦгæһ·׷˵ˣɲһܲĲҿ԰ѻֻҪǿϽøѧԺҪ˼꣬Ҿܹһڰ˻ᡢڹﾶж
ԭֻѧԺҽѧԺΪѧԺͻȻ룬ս
һĻ˱оȣУԷۺͷƽΪȡ
۾ȣΪû뵽ȻôĶŶգѧԺ
⣬Ҳвһ˿ɻѵԼǰж϶ǴģҽҩϵĶϣδ
Ȼ˵Ŀôͳ׸ı䡣ܹһ˿ɶ˻͸ıļ
ƽеľȣȷֻ߲͡
λѧУְѾкüʮˡǣûмһҽѧ֡ﶼм츳ѧҲûмĸѧѧԺΪ
СһȤء
֪䣬ƽĺȣࡣ
漴ΪϣԸҽԺһĻ󣬷ƽŵģҲ֮
ɨԾɻġѧԺԺǣƽȸоЦָоòԺֹˣǾͱˡôѧǾͲö𣿡
ѧԺˣǳЩ˼׷ױͲ
ǣⲢţսͻửϾš
ʵϣڴ˺ܳһʱѧԺѧԺʦǣβȰѧԺרҵϧۺĺ
ֻϧѧĿģҪͨѧϰҽҵһŮ޵ķڣĿĻûдﵽôܻҽѧתѧרҵأ
ԣѧԺѧԺʦǣעҪһδεԾܾʧ
ѧԺֹͣƽĵ˵ͷЩһôȫųˣ߰ɣǻȥǱߵĽĿܾͬʡΪؼǣһֱȥĻ϶Щݵѧǵġ
˵գתͳķȥ
ӵߵЩˣȻǸһ𷵻
·ϵʱ򣬷ƽͻȻ˾䣺ⳡѧԷٰᣬô
˲һ㶣ؿƬ̺󣬷׷׸Լ
޳ɺͷԵˣǶ԰뿪
УһЩԸȽϼȽֱˣΪ
ûпûб̬ǳجθµӡǺ
Ҫ˵־ȽϴûмŷԼʣУôأ
ƽЦЦԼĿ˳ǻѧУѵʲôɣãഺ
ⷬ˶ʱˡ˵Ϊ㲻ͬҲԲǷ̬ȡ
Ȼƽ˵ԣҿЩѧԷеᣬǵûΥѧУ涨ѧУУѵҵ˼ǣѧǵԷΪǲֹҲ֧֡Ҫٰ죬ǾñϹؽֵܻΣսٰ͡죬ҲûбҪȥ֯⣬УٰӭᣬԺҪáȻĻÿζѧԷٰѹ˷ͷϣɾ̫ȥˡ
һϯǽǹ׶ˡ
Ӵˣѧÿӭᣬ᳡
һУٰģһѧԷġ
ᣬ໥භޣΪ˻ѧÿ궼һε羰ߡ
Ⱥߵ֣ҲԶģ¼˻ѧУʷ


099 ½Ӱѡ
Ϊٳ̫࣬ûע⵽ôһȺĹ뿪໥̸Щʲô
ڲŵĲõ˿ƺ˽šǵģҲ֮ƽ
űѧҽԺıӰ˾䣺ⳡᣬǻҪҪ
ة˵㿴״𣿡
ʱ˿̣ٳѾӿ˳ɰǧѧǵȫȻһ⣬ڽĽҲûӰ쵽Ǽ顣
ĲᣬةﱨϽĿ׼̨ݵˣѾʮ֮ˡ
£ðȻֹᣬȻǲеġ
ҪĻ͵Ƚһǰ⡣
ⲻü΢ͽ˳СҽԺû˹֣׼ӹ˭򣿡
룬˵ҪʲٳЩͬѧУû˻ӹİɣ
ʱҸæȻʧΪһİ취֣ΪûвμӹֶԱȻȱĬڱݵʱһЩʧBUG
ǣʱ˾ȳ⣬Ҳȷ벻ڶ취ˡ
ֻȳˡͷе˷磬׼Ҫһӹĵͬѧȳ
Ȼով˷磬ûüڵʱ򣬱˵ӹģͽҰɣʣµıݣ
㣿
һ׷Ťͷȥ
ͬѧǸǿЦػģ˵缪⣬ӹģһȵʵ
û뵽ԼĸͬѧȻ˵ĶŶա
ǰһֱΪһѧϰڵѧԶѡеʱѧϰɼһֱȫУǰʮ֮еġ
ЦЦûгԽֱͣߵ˼ӹĺ¡
˲ŵĹ鳣浹ڵϵĹġĿ֮£͵ػй鳣һ㣬û˼ӹϡ
ĵĶ˧಻Ĺͺ¡¡һҰңֺǹŴսģѪڣܡ
ðĹ˧ˣ
Ƕֵмңǲֵ⺺жһͷ
ȫʧĹС
Ӻĳȵıݣ˹鳡
¡¡Ĺ˲ͣЪһֱС
ɼνӵ
̧ͷɨ𾪵һۣ΢ЦʣôģĻպϰɣ
ȷӦĿУǳݣʦ̫ˣõ̫ˣѪڰ
Ҳѹ˵
ӹľͽˣõ̫ˣ
ͬѧ˲¶ءӹġѻе缪ȻôѽѧԺϵ˷ѣ
ļ򣬿Ц˵ͬѧʵ㻹ЩʲôԣӦʡʲô㲻ģ
ЦŵǾͲҪȤˣݰɡֵ˭ˣ
ˣˡľʾ⣬һ˷ܱ顣
ɣ磬high
˵ţеĹ鳣óһмĹ
ƽʱһʱģڽⳡѡĸȴһ׶ʮ㡢ҡ֡
˿̣ȼ໡һֽУһѳ±ϼŵ۾ץͲͿʼ˻
Ȼĸ裬ߵأ˵Ͳڵϡǣŭģôҡֵͷ
ٳ棬ǵûһƬк
вˣܵɤЪ˹ĸ߸裡
ĵݳвѧ̻˵̨ݵĻᡣ
ǻĳǿŵĺҡ֡
ܱݵʲôĿҲܱݵǺǻٳĹڣҵͻ
ҹĻµĲٳȻһֵĺ
֮ӦһµҪֳ˼׸衣˳⣬١Сٵȵȫһ顣
֮һΪˡһ棬Ҫܶ㸽Լϵ½Ӱ
Ϊܹ½Ӱδ˵Ըһĵ͵ּѵõĸߵһء
½ӰǷܹΪĻʹҪԽĳ̶ȣ½ӰδԸ
̫ߵ
Ҳûʲô˵ġϾߵֲǵǰչʾ޷ÿѧ͵
ûʹûԸ½Ӱġ⸽ҲƲݣڵ½Ӱ
ֻǣרıݵҲûע⵽ھٳԼ׵ĵطҲǻѧѧԺһʮ˲¥¥վŮ
ƬԲôĵضŲٳڵķ
˭ΪʲôҪĵվڷϣ
û֪
һŰֽͻȻƮ𣬴Ůмҹա
ǰֽ棬дŵģȫͬһ֡

ٳĿʢᣬһֱ賿෽Ž
뵽еҲʼʮˣǧˡ
һġȫѧԼᣬеĲ߶С
ʰ뿪ȻٳȥǻCDȶ˵
˵ǣѧԺĲٳһξ롣ҪȻ϶⵽˵Ͷߡ
뿪ٳȥ˻ѧҽԺ̽ţԼһʱٰ칦󣬷ŸԻظᡣ
̫ˬˣ
صة˵ľɴһ״̬Ǵһߴߴ٩һɽִ򿪵ԣ½ѧУ̳йؽⳡϢ
ûȥ֣˸ˮ󣬱ɵԼϡ
۾ȥ˯ˡʵϣȴǷֳʶ뵽ɽ硣
ɽһƬججľȻȴһʰ쵵Ĺֱ½Ӱࡣ
ֻ֮⣡
Դ˿һ۾ϳ
ֻ֮ⶼˣ½ѧδԸѾɡǲ֪ѡֻ̤ػأߣҵĻʹӴֹ̤֮ͷЩš
½Ӱ΢΢һЦ
ֻ֮Ѿһˣһֱڵĵ
Сӣ˵Ҹôѡ񣿡½ӰͻȻ˾䡣
һôѡҶ֧㡣
½ӰƫԴ˳˼
Ҳû˵ȴľ
ʱ·һ̶ᡣ
Լʮӣ½ӰͻȻתֻ֮ȥ
һĻ̾һкЩʧ䡣
Ȼûϵǣ½ӰҪֻ߽֮ʱȴͣ
ѡȻܹٻһΡǣû˽ļ䣬һ𣿡½ӰתݸһЦЦݼˣСӣӽҿɾҪ˰ҪܹҲپ⣬ܹڱǰػĻҿǻάӴ
ź촽ģ̬˵ˡ


100 իԵ
ЦȻ½Ӱ֪ԼǰǱϷˡ
ûǾϲ
½ѧ㣬˵Ը˼ҵĻʹĲڶ棿
ڣ֮£𡯡
Ȼģһûĵ㿪Цĵز½Ӱ˸ۣû˵ô㲻ýĻʹ
ôᣡᣬæһʹ֮õġ
Ǿͺá½ӰչһЦŲߵǰݣɫ棺ϣ½Ӱһݣ
һɫĻ𣬴üĴתŷ˳ө𣬿ȥƻã൱Ưˡ
йһɻʹ״æ𷨾Ϊʣճīǰһɻ
ɻ꣡
һȣͷϷٻѨ̷ɳһɫĻ𣬽½ӰĻ¡
Ż𷭹໥㣬ܿںϳһ壬ڰлһ̫ͼͼתɢһƾǿϢ
̫ǣ
ɷ˫֣ڰе̫ͼһΪ»ɫĻһ½Ӱüģһع鵽Դ
Ӵˣ½Ӱһһ꣬ǳ׵ϵһ
ǻ빲
ڳɹ½ӰΪ˻ʹǰɹڵϵ½Ӱ½ѧ㣬ԺҲֱŤġѣƺ飬ǰɡ
½Ӱվһ۵ұûдƺΪֻǸ⡣Сƺʺ㡣ˡСӣÿյĻ汾Ų̄ӻɡɽʲôãûֽĿܹܲһֱеʱ䶼ûаɣ
һҲ
Ц˵Ų̄ӽû⡣ɽûе磬ҲеźšŪһ̨ӽҲûɶ
⵹Ǹ⡭½Ӱü΢һơ
ʱһ취ɣҸŲ̄ʼǱԣٶŪء뿴ʲôӵӰ͸һUغ˴
½ӰüͷʱչЦ˵ãã졣Сӣ㻹ͦбµȥԺ󱾹ʴ̫ࡣ
˵Сƺе̫ĸо
˾Ц½ӰָԼҪһӾĿҪִҪְ֡
Ȼ½ӰѾʮ꣬û飬ǽʱͳĲ
ҪȻҲſڱտڣԳΪ
ֿЦƵԳƣǽ깬͢˺󣬲ųġ
ڼ½ӰҪ󿴵ĵӽĿתŴϪߵһéȥ
éݣʫġ½ӰϽɽõġ
Ȼ˵ɽļ紺Ҳûѩ仯ʫĺ½ӰǺһé
Ҫһ˵ϰ߰ɡ
ȻѾˡ
߽éݣϥһϣˡȪ
ڽ½ӰΪʹоһɾȵĻӿԼ塣
ɻȻ½Ӱġ
Ҫץʱ佫գΪáΪѾͻƵıԵܹ˳յɻȻܹ˳ͻƵիڡ
ʼʫĺ½ӰҲûǰȥţǵ˽Զһéʼ
Ȼ½Ӱľ硢Ҫȳʫĸߣڹûгʫ˽Ķࡣ
Ͼܹ֮ΪȣǿǿǰǹԹ⡣ʵϣûѧ޹
ȻʫҲǸող̤ﲻãǰϾҽҽ棬ණǸС׾֪ʶϢϢصġԣ޵Щɬ伮Ѳܿо͸š
˿̣½ӰΪĻʹ󣬳ʫı˽̵֮һ߽֮һԼ
ò˵ʫڵΪȻȽǻۡʵڲСŵΪܹܿȥҲʡࡣ
˿½ӰУҪڵĻ治֪ôźáʮа˾ţǽǼ޵伮ֱӸ½ӰԼ
ʱ˵߻ħ
齻ʫҪúܶࡣ
ô˵ʫĻŵʱҲǽ̳˺üҽʦʩ̵ĵ
ڽ޵Ļ֪ʶ½Ӱ½Ӱȵݣƶһġʺ½Ӱ·ߡ
⣬Ҳ½ӰԳʫмӣҪ֡
ӴҲһֱԡʦƺĳʫġ
󣬺Ϊʦĳʫģһʦͷ
éŻͷ˫紦ͣطȼգ൱ʢ
ܿ죬ͷȥˡ
Ҳ½ӰĻںϳԼĶ
Ȼûɿһɹ̵ͷٻѨԴΪԴͷż׵һ·£עβ׵·˫֮ĻѨ
ǰδеı仯һ¡
֪ܿΪ缴ͻƵף
ļϳ죬أ๵ͨɸڤĹؼڡڤԨһǧ괫ķУǱΪšеĻɴˣѿҪԡ
ի˵ˣΧеġ
Ҫͻˣ
пһܿ㾲߻ħ
ڼʵշеĿˮҪֹ۵졢಻ԣȫ𣬿ŸĿֲˡ
Ȼǳžҵʹûзҧڼֿš
Ϊ֪һ;ǲ˾ʹѵġ
˵콫˹Ҳȿ־ǣĻⷬͬϡ
νԵÿп࣬Ϊˡ
οǾͻġھͻƵʱ򣬼ֵԽãԵĿࡢܵʹԽ࣬ôͻƺҲԽࡣ
Ϊܹžѧѻѳ˯ޣǳٶĿ࣬ٶʹҲҪҧȥԲԷ
˫۳ʹûע⵽ǹɹĳ֣һɫҲĺ󱳣ƮڼϷ
ЩɫתɢĿĽ⣬ϸϸһպоŶ䣡
бĻƼһĻȻһԹഫϻիԵ֣
ϧûпһĻ
ҧŵҲ֪ԼǼ˶ã֪Լֶܹá
ֻ֪ûб֮ǰҪôȥ
峿ʱ֣Ӵ͸ᡣ
ة
ҹδ飬һֱڻѧҽԺغŲš
һ˯ÿ̹˸ةһ˵Ȼڷһ󣬾ܹ˯һþ
ϣȷĺˡĵͷͣȻѾǵڶˣǳᡣ
ϴϺ˷֣Ȼ˯һѵļûС
ô˯ƽߵ׼ʱͻѵѵ˵Ϊǳۻˣ
ةҲû⣬ֻۻˣԲ˯ͷ
ǣôһֱ˯࣬ûаҪѵļ
һ˯ôãةôҲ鲻Ծ
ڱʼǱǰϷةŤͷۺ˯üͷǵ˵ô£ôһ˯ڻأôҲᱻѵİ
ҲɫæŵǱԴۡ첽ܵĴԣҡӣѣѡ
˯ɣһӦҲûС
˯ˣϽ𴲸ȥةҲæ
ǣƾôǻ
ǵʲô˰ɣة̧ͷģ漱һϸ


101 ʣ
üͷûżشة⣬ǽַϵĴس
ӺƤ鿴ͫ󻹲ͣ˿̦
һк°ͣ˼
мʱةкܶ໰ʣֻ´ŵǿס˿̣ȴ˵ةżҲ˲࣬æʵǸʲô˵仰ѽ
ַ˷۾ҹ۲죬Ҷļȡȵ֡ͨ죬鲼΢Ƶɫ̦֣пżаδ⣬Ѫֳʡ
ͣͣͣ
ϲ˵ľЩҽרҵةæͣ϶˵˻
˵ѵ˻𣿡û仰ʲô˼һķʵ
ةü룬ſЦŵ˵϶ƽ˱鱾⣬ͲܹעһҸղǾ仰˼˵ļЩͨЩҶûʽʼѧϰҽѧ֪ʶأ͸Ҹ˵ЩʲôҶѪֳ֮ĻǸʲô˼
ҲǴŪةҪ̵򵥵˵ʣ

û
ĵ˵ȻѾصȳʪЩ˶ʹ࣬ο㿴ȻûгȴԶԶ߹̶ȣŶЩˡͬʱ̦ҲӦе֢״
Ǹô죿Ūƿ޽ˮȣةʵ
ҡҡͷѾʣ޽ˮﻹôǱý͵ҽԺȥ
ǻʲôھ߰ɣ
ة˵ֽӴϲĵİ£Բѵ˱ϣ˦󲽣ѧҽԺȥ
һĻ˶ˡ
ΪǳᣬѾҽѧԺˡ˿̣йԵϢܿ㴫ҽѧԺ˱ѧԺȥ
⣬Ҳʹձ͵ҽԺûãǰ̽˱ﲻ
ʦôˣ춼úõģôһӾͻԹȥأ
ȸϵҽԺһ˵˻Բѵߣ¡
еȻûа취ش
ةȰֽҲˣҽѾƹҲҩҪ˶ãܹѹҪǰޣǵﲻпܻᵢĲת
һ⻰ֹס˿۾滹ˮֹסĹ䡣
ֹ˼ӣȵȸϵˣҲ̸ϵҽԺǰ̽ͬʱҽԺҲŲڵĲ
Щ⣬кܶͲʶˣҲ׷ҽԺʻˮף
ЩˣǲμǳѧǶԼ츳ǵУӢۣഺʹԣ˵סԺ㲻Լͬǰ̽
еˣʶǲʶģϵܹѡ
ͬʱסԺϢҲڵһʱ䴫˾ǡ
־ո꼯Ż飬ӿĻ߳˶ֻ졣
ͳֻһ绰شġ
־Ϊ绰ǴؼҳԷģҸЦЦ½˵Ҹտ꼯Ź飬ԺͻؼңʲôҪҴ𡭡
Ļû˵أͱؼҴҵĴˣ֣Ժˣ
˵ʲô־һͣ˽Ų
ȻϾȴǶ۰
ϾΨһĶӣ
صУ͸һ˿ǻҸոսӵϢ˵͵ҽԺܿԡ
ԣߣҲ̫˰ɣ־üͷ΢壬һ
ز˵ˣ֣ʱͱ˵ЩûõĻˡҴɵٳȥصĻͰؾǡٳǵҽˮƽȻǱȲϾǡ
ã͸㰲š־Ӧ
Ȼ棬ȴǺܹԼġ
Ҷϵ绰־̷Ը߸ŵ飬ȥŴ¡
һ̣һڣԴԼеĵǡ
ΪּҼϼŵĶ³ʱ̱򶨺侲ܽеױ¶
󲮣Ժˣ͸˵ҪԼ滨ƵءɫȮҪԣúõĶУǲκ˰ɣȻΪֵĻʻסԺˣǽּҵ˰
һŰװŰٴӣʱߵ־ߣϧ˵
ӣı磬־ԶĶֳ
ֳͬһֱּҼλá
ֻϧεּҼ־ϵԶ
ּҼҹ棬ּҼкܴܻ־ĶӣҲ̳С
ԴˣֳһֱΪΪԼԶҪɫܹʤּҼλáԣСԼľ֣¶Ҫߵ͡
ʱҪȥǽǡֻϧĳͷĲôû˵ǽǣ޸һơ
ΪŭҲԽˡ
ԣ˵޳ֲ˺󣬺Ǹһʱ䡣ڲǰȷΪޣǰ˹̹ѧGSBѧԺͶڹĻᣬܵٳȥѧҽ󣬸ϲԽΪԼĻˡ
֮ǰŬıԼģڱĸֲǣΪԼܹλ׼
ղ־ڴ绰ʱֳվĺܽ͵Ȼû绰˵ĻǴ־ֻƬУ³һ
۲죬־һֱȻŹ־Ŀӡĺûᡣ
Ȼû뵽ǣ־Ȼȴĸס
׵ˣһͬëԼĺӣΨԼܹѵˣҪǸ˵һãͻᷭ
ϧֳûн飬ȻźüŮѣȴûӣ֪׵ġëΪԼץһ̧Լĺûء
ˣ
ϲֲǵʱ־ɫ͵һȶĻ
ֳΪҲ֪ЩϴЩ顣ûо㣬ֻΪôˡڣȻܵǰڮ⵨ӣδҲ̫˵ɣ׻˵ĺã֪ĪԼʲôԸѵ᲻𣿻ƵأɫȮҿЩʶϵͦʵġΪҲ֪ЩŮ֮£
ֳѵɫһһףæҪͣ󲮣ҡ
־Ͳᣬȵ죡˵ʱֻʵŵķݣȻҲ廰죿ǲ֪𱰣죬Ҿ͸ѻˡӴԺٸڮٷ̰֪˵Ļ͸ҹؼȥÿµǮӰɣ
ּҵʮÿ¶һǮ졣㲻ƾǮҲܹúܺá
ǶֳҰĲ˵߻ؼǮӣǱҪҪܡ
ȻǱŭ־ǿǰֳȴûа취Щұ¶ֻܵͷĲʵӦǡ
־һתߡ
ֳ̧ͷԼҴԶȥıӰĿоԹޡ


102 ԣ
ɽ֪ôˣΪǡ
Լǡԡ˶Ҳ֪
ֻ֪ܼϵʹжǿңҧȥ
ڼϵɹʹҲ൱֣ÿоԼѾӦܹܵסʱʹͻͻȻؼ֣ĻᶼûС
һֱǴڸ߶Ƚ״̬
ģʹӵһֲֿǿȡоԼҲ˱ıԵҪŲסˡ
Ϊֹ𣿡Ժһͷ
ЩģҪȥŵԽԽá
ȻΪԼסҪ˵ʱǹɹ̵ȴֹͣת߿龱׵
ǣʹ˲ʧȡ֮ģһ־ҵʹС
оƺ޾߿龱׵ŵǶҪըˣ
һ̵Ȼʹ࣬ȴǶ־
Ϊ֪ͻƼɣ
׵ʱпܻᱬըĸоʮŷӡʧĸɸɾ·Ǵûгֹһ㡣
ͬʱһǰδеĸоӿͷ
оԼӾʹȵȸйǰȣ췭ظĸı䡣
Ȼ˵˶ܻĸй˺ܴʱɻͣ˵ˮ׼ڣΪͻƵիںЩйѾԶԶ˳ܹӵеˮ׼
ڣܹʮƬҶϵ·ë紵Ҷϸ΢Ҳš
أһ࣬Ҳḻࡣ
ָо棬Ҳʶ硣
оؼжʯͷľǷϪˮǻһ㣬ϢϢء
һ֡ңءо
֪䣬ۿӿ˳
ϲõı֣Ϊӽ쿪ʼ磬бڲͬˡ
ѾȻż
ż׿ߣ̤ԵҲܹż֣իڣ㿪ʼȻˣνǷëǣ֮٣
һΪһšڤԨ˵ϣûеġ
СӣͻƵիڵĸоôһˬɣ½Ӱʱ˹Ц˵
ʫҲ߽éݣЦء
ΪĻʹʫĺ½Ӱ֮䣬һƲϵ
Ϊϵʹһͻƣ֪ˡ
ΪΪͻƵիںΪõ˲̶ͬȵ
ʫ¼ʿмʿ½ӰȻԾϼʿɾ뾳ͻֻʣһССĹ
ţڳʫĵָ£һʱϵͳܹͻƹʿ磬Ϊ
ǸʱͳʫĵΪҲΪͻƶõ
ͻʹ֮ΪศɵġκһΪͻƣһô
⣬Ҳˡ仰
½ѧ㣬˵ûͻƵĸоȷˬ𣬹Ц
˵ĶʵȻͻƹгܵʹ൱¡ͻɺȴǸоһݵʡůС
֮⣬оԼڵĻǰֹңֻīв鼮Ҳһ̽ˡ
Щ伮еȫеֻһ֡
ܹѧһЩµµķˡ
˷֮£ҪʶѧϰЩµͷ
Щӣһ⣬ûбãǸоζ˼㣬Ҫѧˡ
ոսóʱ򣬳ʫȴͻȻ˵ɲѧϰ·ʱ㻹ǸϽ뿪ɽصʵȥɡ
Ϊļ֣ټϿʼ̵ҽʫҲ𽥸ĵ˶ĳƺǰΪֱԵøΪЩ
ţ
ƣ׳ʫΪʲôͻȻһҪ
½ӰЦ͵Сӣ֮ǰһֱ˼˾ͻ棬Բ֪顣ɽڣѾȥ˶ʮСʱΪʶһֱûлع壬Ϊʣ͵ҽԺڣѾкܶҽԺ̽ˡٲѣ¾ͻᱻ͵ȥ˰ɡ
½ӰȻżȴҽѧȻֲ֪ôأҲ͵ȥ
С󣬳ʫ΢΢һЦûгԾֻǴߴϽ뿪ɽȽЩΪǵ˰ѧϰµͷҲ١
ͻƣȻôʱ䣿
ЩȣɽʱٶȱһҲʮСʱҧʹʱûʱΪԼֻСʱء
֪ûɽôϽʶɽص
ۣԣվźܶˡ
ֵةĺһ䣬ȫ
Ǹ⣬ˣʦıҲ
⣬кܶİס
۾Щˣʶǲʶģȫ裬쳣ľϲˣˣˣ
˷ɿܳȥҽԱҽʿǿˣ
ܿ죬һҽѶ˲ڲ鿴һ˵˾ͺãûʲôˣҪԺ۲죬ЩƲС⣬ҪϢûʲôµĻЩ˾ͻȥɡտͿˡ
ЦŽš
Ȼ˵Լûû취ԼԶʮСʱԭˡֻűˣҽԺ졢త롣
ȷûд󰭺󣬲˶ʱһ
̫ˣ˵确տ֮Ļ󣬱׷׸ȥŵϢ
ʣЩˣڴһƬ̺ĺ˸ڽչ죬ةǰࡣ
½½ȥ󣬲ʱ徻
ڲԱߣ´ãȷͻȻʡȥǶ԰˵µ˵ʦοˡӶԣ
ҳԣֻðߡͲã⻰˵ĺ𣿡
ԴһҲûס
ǣգһ˫ˮĴ۾ô֪أʦ˵˵⻰浽ʲô壿
⡭һαǾ仰Щٶˣʵڲý͡
˵ǣʱΧһض˵棬ǲԼġ
涨أϧһһѵĹ߲ϣ׼ͽЩóԵģʦء
ָָһ䡣
Ȼذŵ¯緹Լưȵȳþߡ⣬һѵĸʽʳġ
ղ˵ҪԣǺġ
ոѺûãرӵǮĵ绰
ʱ˿̣־Ѿִ˻׼˽˷ɻǰٳǡ
̫ˣѹˡ
յϢظŵһ
־ŵıҲ࣬Ƭ̺ߵԸȡȥٳǵļƻɡ
رҪȥٳǿӵģһ⻰ʱˣȡΪʲô
־ĵĽ͵֮ǰҪȥٳǣΪһֱԲѡڣȻѾˣҲûбҪרȥһˡڹȥǵﲻʲôæпܻȥһЩ鷳
Ҳˣ̶ɷ˼
ñ֪ǵĶӣּҼסѡˣֻûа취ѧϰˡ
ȻԸ⣬ҲֻܽţɲϣӴȥ鷳
־˼οˣҲʧ쳤ٺܿҪˡԸ񣬿϶ؾ޵ġҪʱͰӻؼסɡ
šص˵ͷ˺ܶࡣ
ַܿӦ˹֣ԸҪؼסɣ
˵˵ôһ仰־תߡ
϶ǿķء
Цֹһ䣬׷־ֱ߳˻


103 իڵջ
Ȼ治ĵİ£ǽҽԺʳ¯ߣΪһ˱ǣЧ˲ɽҩࡣ
ĳպܲһాļΪһ˾ͽ඼ˡ
Ҫ֪ķ൱㣬˳ԶԹܹڣһ˾͸ɵ˲˵ֻǳ˸뱥ѡ
Ӧϣ½Ӱ֪ʶĸá
ĳ˵ʳҲܹתΪڽҲͲΪˡ
Ϊ壬Ҫȡֲġ
ȻֱʳĸãֻΪȽϵ͵ʱ֡ȵΪȥƾĻܹҲͲٿŴʳֲˡ
ʲôԵ𣿡
ɰ˸׳죬δʵ
Ȼɵһ࣬ӻء
ĿɵۣŴһ仰Ҳ˵
ҵĸԹѽôһ࣬Ȼһ˾͸ԹˣĶӣһûй𡣶ȻûгԱҪԶ
⣬̫ѧ˰
ǵĶӣСĴԪ
һĴθڣ侲ֻʳģûֳɵʳĻҪͷСҪҳȥʦЩԵĻɣ
ͷããЩͷܹ֮࣬űӵĶóԲóνؼܹӡ
õġ
ͷӦתߵſڣͱعĸסˡ
Уܸ̫Ķողѣ廹ʳпܻɱ˺ԣղôһȥѾǱʳˣɲܹٸԶˡ򣬷ǰθͻɣ
⡭ðɡ
Ϊ룬ѡĵĽ顣
ʦǾ̣˺ٸóԵġ
Ҿڶᡣ
֣ΪʲôڻѺ󣬻ֱʳأѵǻԴĺ֢𣿲УҵøϽҽ㿴
תܳܿͽֵҽһΪ˼顣
Ȼǲܼóʲôġ
ɼûм⣬ǱҪʳ
ǲҳԶǰɣҾ͵ɽȥԣ
֮£ɽֵЩƾɽҩҩġ
Щҩģɶܹӵġ
ֻǲ֪ʶɽԶܼܲļУ
ҪǲܣǾֻеȵ˯źٰѶóˡ
뵽һеĶغڲԵ˵˰ɣϽɴ˯
ҽԺ棬רṩҹʱϢõСղĳȥҪţͰڷĲࡣ
ҡҡͷǻĻ졣
ˣ˯ɡҪ˯ҿɾҪˡ
ı롣
ò׳ŵķ˯ţϽȼһ˯ʹȫ˯״̬
ʶ뵽ɽժ˴ɽҩͻƾϪˮϴȥƤȻõʵھ׽ʡ
һ߳ԣһСĺߺߵԺҪɽ洢Щʳʱ֮ˡ
˺üʮɽҩƾȵҩģеļвŵԻ⡣
ˡ
΢ĵĶӴ˸ãһ⡣
ڻ˾ҵļкٶȽ뵽ɽöīɫ˳ģʶС
Ƭ̵麣УʮɢŵɫâһӣЩзɵǰ룬ͬǽܼĵĲӡ
Щ򣬶ݽġ
ԵɨһۣʮУй
ȻǡȪղĹڤԨһǧѡµľƷ㲻Ҳоһ¡˵ȪӦ֤󣬾ܹóµջ
ǶԺ飬ڿûоЩ
ŵһԣԺоȻĿͶʣµЩ
Щ¼ģ϶ڿիںܹѧϰͷ
У
һǡɭȻһǡӡ
ɭȻеڽ޵ĽǽĻţʹ֮ΪԴﵽ˵еЧ
ΪתԼѪҺɱʴ˵˸ɭȻ֡
ӡΪ׽ӡǣ֮Сܹͷţ˵Ρ
ӡĹǿǶа֮źܴɱ
ȻǿĵĻҲǼࡣɭȻǰĻֻʹΡӡһξܹեȫĻ
ԣڻûȥ֮ǰעûãֻܵľУΣʱʩչ
δܳһʱֻܹ߷·ߡ
¼ɭȻӡʼоʣµЩŷ
Щ¼УףɿƵķռ˺ܴһ֡ķôĵġ
ĵֱǣԻԦˮͿػ
ԻЧеڴֻڶԷϣ߾Ƚʱ򣬲нϴĳɹʡڳɹЧҪȴ߳ࡣܹñԻȫԼ£һûʶĿܡ
Իܹķ;ãҪ䵽ؽΪа
˵իڵΪǲܽԻġ֮ԻǰΪ½Ӱ
Ϊȣ½ӰóıԻġ
ʹǰԻҲͲΪˡ
ȻʵЧȴԶԶû
Ȼܹ׵磬ܵͣʵ˺ֻþֲλһʱ䡣
а֮˵ȴźܴá
ʵϣϵķа֮˵ĿЧ
ȻЧƺզţֻҪʱյúãܹӳܺЧġһ㣬ôС˵ЩĵѨ
ԦˮͿػЧǲࡣ
һܹԦˮһܹٿػ
ֻǣҪЧһǰǾڷԲʮ׵ķΧڣˮԪعʹС
ңƷǰĻܹٿؼԦˮҲǺ޵ġɼȱˣȴҲţһֻҪõõܹӳѰЧ
ĵķ⣬ջһµķ
Ϊ󡯣ܹԲʮﷶΧڵṩá
ֻһת׾ͻᱻ߷ֲ
׼䣬治ء
¼ž򣬺ʣЩ¼ףɿƷʱŵһߡר־оԻԦˮͿػĵĻ
֪δܳһʱĵΪķ
ԣþ콫ĵ͸ȻһòУ


104 ɽı仯
дʣ˫ֲͣǰһӵͼ
֪˿һĻʮа˾ŻǾʧķӡʵϣѧϰĵĻ
һѧѧĸСʱ
˳麣ó˻ֽɰǺʵȻߣһһڷéϡ
רͽɽ滭õġ
ڣĵ֪ʶѾѧϰĲˣʣµľʵ
Ǻմմɰ۾ƽľ
һɫĻҼӿֱһ·£ָͨ⴫ݵǺϣ˱ʼ⡣
ɫĹΣڱʼ˸ͬҹĻеǿգԡ
ȵĲ˺˫Ŀ͵һڻֽ滭˷
һǳɣһһҪ׼ܳ
Ȼб£ܹʫĻ˵
ĵеκһǰԼףɿƵķҪѻ౶ʹҲ˱ȽϷḻĻ飬Ż˶ʮš
һλʧܺûмżϥ£۾ŸղǶʮʧܵľ
ܽʧܵľѧϰѵҲһ˽ķ
Сʱĳ˼۾ٶǺʣעʼ⣬ʼӺ
һλ˳
Ǻת磬ǰɬеȻ޴档
ܿ죬һͼӵͳǰ
ֻһʣܹƳɹ
ʧ˶ʮΣܹɹˡţ½ѧӣֹţϻĶȴûκεӰ졣
ǣһʼ֮ʣһٻӰͻȻéɷ˵һקסĸ첲ҪСӣˣϽ
ۿҪɹȴһ̱ƻᡣ
һéĲǱˣ½Ӱ
Ц½ѧ㣬ò֪ҪԲܽƻİɣ⣬ҵһ£һ˻ǻǹ
˵˵꣬Ժһ⡣
ѽܹϺ½ѧʹͬҲܹ
ڵΪֻмʿûĵȴԻ½ѧ㣬ϼʿȵݣԻӦûġ
ĥţóϺ½Ӱ֮ʱ½Ӱȴǽüһعͷʵղ˵ʲô
Ȼϣæϵûе£϶½ѧˡˣ⼱ҴҵңҪȥʲô
½ӰûбһСϷתעвСӣҾ㣬ҪǸСҸΣÿ϶μں桮Ϸٺ٣ΣһλûϵҪÿ϶ҾͲţǲ
ҿʧɫ̲ס˾ֿڣ½ѧ㣬һҲ̫˰ɣôҪֱи䰡
½ӰݸһЦΪģŮˣҪ˺һ㣡
ӣǳˡ
½Ӱ⣬͸Ǵʤ̵Ůһ㡣קһ·ܵ˽Ե
ʫѾ̽ͷ̽ԵĳŽ֮ĺд
ϣڿʲôأѵ棬ʲôɣѧųʫĵ£ȴʲôҲƲ
ɽ󲿷ĺʵ̫ˣ˿Ĺ߶ûУ˸޷
ʫûлش⣬ͷҲصķʵѵûз֣ɽʲô仯𣿡
仯һ㶡
һ·Ǳ½Ӱקܹģûü鿴Χ
˳ʫĵѯʺ»ˣΧ
ף
ãһȴֵķΧǰ˲٣
ɽ󲿷򶼱ǣͳʫġ½ӰǣֻܹڽֵһС鷶Χڻ
ڴ֮ǰΧֻʮ﷽ԲڣⷶΧƺ˲١
ǵãǰڳʫĿѳƬҩԱߡڣڵλãҩ߰Զ
˵ûʫĵͷ϶Ĳ²⣺ҲֵķΧ֮ǰķԲʮڵķԲʮˣϪˮҲǰңڽֵķΧڣһɽ
ɽ
ûǿɽǱߡ
ʫתֳ̧Ű˵ӵķңңһָ
˳ָķȥȻǿһɽ
ֻǣɽ󲿷ֶںֻɽµһ֣ǴڽС
ߣǹȥ
ڳʫĺ½Ӱ£ܿߵɽŴ
Ȼֻɽţվ̶ȴһҲѷɫͱ¡ƬƣǱֱϣͬǱһ㡣
һûע⵽Щɽʯʲôͬϸһƺȴȵķ֣Щ¶ɽʯȻȫʯһֺߵʯ
ɽȻһɽôھ򣬾ܹɳ
ȻʯȴԿ϶ЩʯƷһ൱ߡ
ΪЩʯ棬̲һɵ
ЩʯҲͲͨĿʯƷĲϡ
ȻƷ󻹲һЩرСͬʱҲ֮ȻĻ϶һ󣬴ر
ɽ棬氡Ϫˮ̺ʯͷҲ⡣̾һͻȻǸΪߵľ
ʵʹþױ߷ֲôɽʹֻأ
ɽԳһ壬ʵУͲܲ仯ܹһ󣬽ںΪõĻôȣǿԼӿܶࣿ
ֻϧûвþҪĲϡ
ȻĻ̰ڳһԡ
취ȴҪĲϲаüͷ΢壬˼ŵ׸ôʲôطŪĲϡ
β˵½Ӱĸ첲һ£٣Сӣڷʲôأ˵˵ɽâֵķΧͻȻ󣬵ôһ£Ǻ»ǻ£
˵ʵҲ֪ôһ¡ҡҡͷ
Ȼǿ棬кܶɽصĵ伮Щ伮нɽȻûһɽơ
ڤԨһЩǰɽû۲ڹУûա˴󲿷ĺ
ǳΪʮʮλǰǵɽȻܹǧ꣬ǱΪڤȪʮ˲ȴûɽŹ֣
½Ӱ¶ʧʱ˵ĥţַΧӦúҵľͻйءûв´ĻΪĲĲͻƣǵķΧСֵķΧ󡭡һ죬ɽ磬ᱻ֣չҵǰ
ͻȻڴһĵ
ǰδйĹŹɽʵ̫ܣֵȥ̽


105 ǻؼҰ
ڻѧҽԺ죬Ǳ׼ԳԺˡ
ʱ棬ҲûţʱʱغڲԵĺֵܡ죬ԱԼܺȫû⣬󲿷ֵʱ䣬ɽ
ʵеʱ䣬ɽ졣
˲֪ٵҿ֮ǰɥƷһĻֽȻ治˷ѵء
ڻļЪҲûǣԻĻֱڸʫĺ½Ӱλ֮࣬Ҳܹæʡһʱ䡣
ȵԺʱѾԻԼԦˮػһšЩ⣬гʫĻ½ӰΪǵһνӴʱ˲٣ûгɹ
ʫڳɹĻ󣬱ֹͣ˼תʼоĸ
ΪйһγɹľԴ൱ڴظ֤ܳʫҪʲôϣᾡ㡣
ڳԺĵڶ죬㻯ʿİٲ
Ϊǵһεٲ˶Ƚİ˲ࡣڳʫĵϤָ£ΪЩκ˲ͬʱҲѧ˺ܶҽѧ֪ʶ۽硢ǿٴ顣
ʱܿȥˡ
֮ʣʿԽͳ˰ٲôţЦ˵ʱĻൽٲǱߣɲ
ҡҡͷѾӦˣ˲ûгš
óʿԴ˺ź
ڶ磬Լǰ˻ѧҽԺĲҽ˰졣
ͬģ֮ʣĲҲһʿͬҪ
λһԩҡʲôʱ򣬶Է̧ԡ
ͬҪ̲סЦϣǺĬء
Ĳˣߺߵ˵ҸǸҪϻ쵰ʲôĬ
ش˸һģһҪ˵ⲻĬʲô
Ĳһ㶣ŭʲôǸ쵰ȻڱǽǣҲ̫޳˰ɣУҵô绰ȥ
͡һЦϣǸͬءԼҲȥˣҲˣԸȥͳɣټ
Ĳе첽Ⱥܿʧ
ȵٶȳڻѧҽԺſڵʱѾݣһһ·
ĲȻȴûϳλҽտ߻뷨ҽ
صʱةġһߴ˿ƣһҵЩʲô
ƼһĻ̲סЦӴϴȻûϷѵѽ磬ôûп飬һˣɲ簡㣬СӣȻûȥŵڣ̫ˡ
ɣ
Ӧģָ
һKةӳƣȻŤͷаǴԼֽˣȥ档ôûȤһ𣿡
̾һûܴùһKϴҾͲ⡣϶Ҫһȥġ԰ɣ磿
һΣǲܹȥˡҡҡͷҴؼһˣ顣
㲻ȥة˲ԼͬĻعͷź
ҲúźѾҪڹڻؾǿޡֻԺһᣬλֵһȥ̤档
ѾĸµʱûмˡҲ֪ڵΣ
һʵھΪ棬ޡ
ںܿ٣Ҳǰǵĺࡣ
Сʱķкĺ࣬˳Ľ˾ǹʻ
˻һ⳵ֱڵЭҽԺ
Դ޻ԲѳΪֲ˺ҽԺΣѾ·ˡ
˳⳵һ·񱼣ܿڵĵ˲
ƿ߽ȥȿģһλϤߡ
λȻͷ˿ȴ൱׳ҲǼѡ
һ㶣¶һĨȰ΢Цˣ
ʺãүүá
λߣүүѣҲ޵үүںպ黭ʦŷ塣
һƯݽ壬̳ġ
򵥵ʺù첽ߵ˲ԣ˫Ŀճ˯״̬ޣ۲ѡ
ḧ޵ӣʵүү޵ôûʲôת
һ仯ҲûСŷ̾һ
ϣûа취ޣ
ĵؽʫĴɽ滽˳æΡ
ʫϸ޵ҡͷ̾޵Ĳе֡ƾڵҽܻ
شȻ֮Уȴоʧ
һλؾ̽ޣĸûм⣬һԭ򣬾ҪóʫĿܷ취ѡ
ϧյĽ⡣
ʧʧȴûо
Ϊһ޵ϣžϰѻ
վڲԱ߳Ĭŷ廹Ϊʧʹȣĵ̾һ̧ĺ󱳣οҲ̫ʧҪүү¶ô롣
̧ͷһŷ壬һһٵ˵үүңһܹ޵ģ
ŷȻһ㶣Ǵôǿġգص˵ͷ㣡
һһپôڲһ߿ų˯ѵޣһŹĻ⡣
ʱУɿš
ɫ׺ŷ˵ˣҲûؼˡ
ȴҡҡͷүүؼȥϢɣڲޡ˵¶һĨɬЦݣҲû취ؼңҰƶҵء
ŷЦô֪ˣȥ˹̹ѧGSBѧԺĻʱôûһ㣿ҲõֻΪѾȥˡ֪𣬽ϣҽӵִĵ绰
˵˶١
Ȼ׷ʵҰֽ绰˵ʲôˣ
˵ϻؼҳԷŷԴǺЦ֪⸸֮ûиҹġԣϻǻؼȥɣһʧ
ĬƬ̺˵ͷðɣүүġ
Сʱ߳ڵЭҽԺ
һɫİµA8ʱĴҽԺͣʻ˹
ϳɡ
콵£־ӳǰ
֪ΪʲôⲻЦ棬ȴǿһعػ
ǿűУţ־ߡ
ǻؼҰɡ
ݵĳĬԸӣԼͬ˵ͬһ仰


106 ʹ
־߽ʱĲѾ˷ʢĲȡ
һСķһ˱ǵĲ׼ӳ߳ƼԸӣæͷų溰̫̫үүˡ
ˣϵΧȹأѶӳ첽˳
ƽķˣɱķǽ죬ΪؼҵԵʣ³һˡĻ˵Ǿǣֻң֪ҶϲʲôĲˡ
ʵҲȷˣЩˣȫԵġ
ƼԼĶӣص۾ʱˣѧУһǳ˲ٿɣ
裬ˣѧУúܺáҲЩʣ²ĸͷϵİ׷ƺֶ˼
˼ͻȻĲˣæȸһˣǾͳԷ
ŲһӵĲˣЦ裬ѾˣûҪ˰ɣ
࣬࣬ȵȣżǡݵģڼҵ⼸죬ҵøúòֻܹȥһ߶ţһ߷سֿʼæ
Ƭ̺˱һҲϯ
־Ӿƹȡһƿصę́𣬴ƿŨľ̳
ܺȾưɣҺѡ
־óѣһԼǰһݸ
Щܳ
־ǰǴմƵģҪ˵ǹˡôˣ̫߳
үԲˣơ
ؽӹƿȸ־һƣȻơ
Ƶʱһס־ߣյߣС˵Ǿ㳤ˣ춮ˡ
ȻϰôͶԼı˿ţһ¡
Ʊվ־ؾƵ֡裬Ҿһףϰ彡ٴѼףഺפԽԽᡢԽԽƯ
⺢ӣȥ˼ѧ;ȻˡغܸˣЦĶҪϲ£ˡҲȡһֻѣԼһСƣ־һ
ϣѯĴѧҲһЩȤ齲Цǻ֦Ҳ
־Ȼûôȴһֱʱʱ᲻ɫĵͷ
һ˿ͷŽ
־Զ֣ԼһѾƻʳ
ڽеʱһֱûô־ͻȻ˵˾䣺ȻѾҪѧҽǾͺúѧϣ㲻ʲôõģ
ص˵ͷ֣İɣҲʧġ
һһֱڿ棬־صҹʮһ㣬ŻصԼķϢ
ڴϣʶ뵽ɽʼÿ
ԼСʱһ΢Ŀ𡣽ţķžͱ˴ˡ
ʶ̻ص۾һƣ߽ĲǱˣĸ־
Ȼƣûпڴװ˯
־ûпƣߵĴǰ
⺢ӣǺСʱһ˯Ҳʵ־ҡҡͷСֹУϡ
Ѿ뵽＾ȻЩȣǵϡǺҹȴ൱ĺһĻ׾ͻᱻѻð
־СĴӵһֻ
ⱳģм·
Ȼ˵ԽеĶŽɽҪʲô־ܻؾǵĻƱػ˻ɣԾʹôһֻ
־͵͵һǮȥ⣬ûǮǲеġΪܹҲ̫࡭
һУվڴԿһĵһ̾У˳˷䡣
Ϊ̫Եʣûע⵽תȥʱξӨ飬ŵ۾˳ջ䵽ͷϡ
ڽ⼸һߣڼҺסЭҽԺ֮ر
⼸춼ڼУ³ϲĲȡ
óģҪðװ֡
־ҲƵһеӦ꣬ÿ찴ʱؼңźһԷ
ȻЩƽȴܰ
һ죬ȥЭҽԺ̽޺󣬳չ˹ʹ
ڹʹǰܶΣһҲİιʹҲҪķ羰ֻҪܷҵһĹΪʹ
Ȼ˵ڳΪܹҽԺѧУڴ·ϣٵĹꡣЩ꣬඼ͼġûʶĹ䡣Ѿʿʹ˵䣬ʵǿۡ
ʹǰֽϽǣĻʹڹȥʱ֪жٵĻʵӡŮ̫С˵пܻᵮһЩƷȽϸߵĹء
οЩʹǷٵ¼
1992ʱ򣬾кܶοͣһ꽻ӵĶ˹װŮ̫Ŷ߹쳡档
֮⣬ڹʹкܶëȻ촫˵
Щ˵Ǽ٣Ҫʹȥ䡣
ܹҵƷĹãҲ͵ȥɢɢİɡ
յĻʳǴڣѾһξ㡣Ʊƾѧ֤һŰƱ뵽˹ʹ
תһСʱϣ
ʹ棬ȻտյһֻꡢͼĹ䶼ûС
һĻ¶Ҳ
Դ峯1925ʹʽҲûסˣҲ
ʮʱȥˣ㵱ʹǹ鲼Ҳûɢֻˡ
Ҫ֪Ϊһֻ䶺졣ҪôɢҪô׹ֻءֻҵ˺ʵļ󣬲ܹ˼䶺Щʱ䡣ʱ䣬ա¡겻ȡ
㵱йҵ˺ʵļ壬ڹȥİʮҪôľԼɢֻתҪôͱĻ޸ˡ
ôҲֵõ©
Ұ̫˰ҡͷЦҲûڹʹȥˣתҪųȥ
ʱһŹʹӣͻȻ˾ûͷûԵĻˣϿǴʱڵĹ棿
Ȼһ㶣Ҫʲô
ȷȻһöͨȴɵһİ˵ǰϴ¡öͭǮɽҲ±Ƽ
˲ǸƭӰɣ
ͷҲٴӡ
ǸҶԹûȤ
ôһ仰ƿӣŹʹȥ
ӵҲûмֻԶȥıӰԲ԰׵һĨɻ
֣ϵȷûԪĩʱڵĹ棬ΪʲôϣӦһ˿ͷӵϢأ
һ紵ϵҶ׷ɶӵ壬ȻУ͸
̶һӹ㳹ʧ
˭˻ǹ
û֪


107 ج
ļת۱ȥˣֵҪֱӡ
磬ڼĸ͵顣һ˱Ű߳ׯ԰ţһ·ĳ⳵ȴûֱȥǵڵЭҽԺ
ҽԺĻһǾޱ
ϲĻҲǴϣĻ
Ǿޱŵ˲ԵĹϣḧ޵㷢գޣģһỽġԴʶĳŵʵˡһΣҲԲ⣡
ⷬȻᣬɻ͸¶ļģȴ𾪵ġ
Եŷ壬۾治ɵһĨɫ
ڴ֮ǰֻһ̫µСӡڿƺ
үүҵˣ޾Ͱиˡรˣҵº룬ʲô飬ʹ绰ҡ
ӲԵĹ﷭ֽдԼڵֻ롣
ӹֽŷԥһº˵ĴѧҽͲ¿Ӧ֪ѧҽпܻʧȥΪּμϣּҵĲжǿ룬϶˸㡭ѵͲ𣿡
ڣ΢΢һЦҡͷ޲ҵˣҵľˡҪȣҽԺԲѵ˾͸ˣпסȻ޸ģôΪƲȨƣʲôúڵأһ֪ԡǮȨʲôģֻǹ̰ˡ
ŷ𾪡
𾪣Ϊ壬Ϊᣬ㿴ǮȨƣ̸͸һɳ⾳
˸ӣ˸Ѱ
֮ŷ巽Ŵѹһп
ʱѾ뿪ЭҽԺһ⳵ϣžǹʻȥ
Ȼڳ⳵ҪִʱֻȴͻȻ
ͳֻһʾĺ룬־ġ
ôʱҴ绰ѵǷʲôⲻɣ
ͷ͵һԤС
Ϊ֪Լ׵ԸûҪ鷢ǾԲ绰ġ
½ûü˵־ֻ洫˳𣿡
΢΢Щ͸¶š
ڼڲԼ־˵гԵ൱ġ
еĲԽǿˣæ˵ȥ·ϣͿҪˡôʲôˣ
үүͻȻ赹ʡ£Ѿ˾ǵһҽԺԺ˵ֹۣѾ˲Σ֪ͨ顭
һ־ѻ˵꣬㼱ҴҵĵǵһҽԺǰɣ̸ϹֶԳ⳵˾˵ʦǲȥˡ鷳㣬ҵǵһҽԺܵؿ㡣
ϡ⳵˾ҲסԺ֪ȽϼͷӦһǰһ·ڵͷžǵһҽԺķ򼲳۶ȥ
һλصǣûмүүΪǰ㵽˱ӱȻû뵽ǣڽ磬ɸոմӱӷؾǣͻزԺ
˼侲ʵ֣żүү࣬µġҽԺû˵үүþǸʲô
˵⻰ʱȼһԻ
Ȼߵ粨ҪԻһǲܵġҲûҪԼĸףֻҪԼһ˿ӰĽǵ־˺ָܹ侲
˵һлͦã־ȻٲˣشҽԺ˵үүԳѪϲ˥ߡ
ʲô̲סһ
ԳѪ׳ѪָʵѪĳѪ𲡼裬գʷǳߣ
ǾȻһҲкܴĿܻʶϰ֫ƫ̱Ⱥ֢
˥ߣǸļṹԼҳӯѪһۺ֢״ǺѣΣصģΪԲȱʶģѪѹ½ֱݿһǳصѪܼ
ΪɵΣز龪֮࣬ͷҲһ˿ơ
Ҫ֪үүɣֶѧһڵڼȭȺܶ˶Ҫ׳ʵ˵ǲܻԳѪ˥ּİ
⵽ô£
ƾ룬ǲ벻ԭġ
ֻеȵҽԺɺо
ִﾩǵһҽԺʱĸѾҽԺſζʱˡ
³ӭһڿƵĲȥһ߽ܵүүڿƵ֢໤ԺҪ㼰ʱϵȻֻеȵ󣬲ܹүүһˡ
üͷĸˡ
ӸսҽԺҪŽһүүĲ飬ǲֹ۰
һ·ɱܿڿƵ֢໤ҡ
˿̣֢໤Ѿвּ˸ϵˡǻһس̣ǲͣ߶ÿ˵ϣд˽š
ΪּҵһμȻѾ˺ü꣬ɲڼڲ̽ٳ棬źܸߵ˵ּҵսԺţܹһ˽š⣬ּ˵ɻһܴĴ
ĵ˵ĿⶼͶϡ
Щּ˵ĿУģȴҲĺͲмġ
ΪһŮ˷ǰ˹̹GSBѧԺ飬ѾּڲˡЩˣȻ֪ġ
ˡ
һλ׷ԲԵϸˣһŮĲ£֢໤Եĳվ
λϸˣɵķˣ֥ǸƯŮ
ֻǣ׷ͯաӵ֥һ̿ȥȴήҲ񣬷·˲ࡣ
첽ǰ֣ο̣ģүүһûµġ
֥˵ͷ֢໤ȥּ⼸棬۵ľˡܸһܸ˵ġ
߽֢໤ң㿴ڲԲѵүү
ڲԱߣվŵ־Զá
־һܹĸֵܽáĻҲĸףڷ̸һͶĿʱڣû취ϻˡ
Ҳ߽˲Բѵүүˮ̴ۿ
üСʵ磬үүµģ԰ɣ
İɣүүԲ£
֪ΪΣ澹ӵһħ˲ͻ
ص˵ͷ
ǿһֱŵģҲʱ


108 а
׺岮ǵͷߵ˲ԣַϵĴسΪ
ס
ãһȴɫ䡣
Ϊ֣Լүү󣬾൱ĹŹ֣
ҽе˵ԳѪӦҼɵȴǺǿǳѱ桢Ʈ
ֹŹֵΪŽҽмأٴḻʶĻʫģԴҲδţס档
ôֹŹֵ⻹ԳѪϲ˥ߵ𣿡ĿɿڴͨʶƮߵĳʫѯʵ
ԴӽҽԺͽʫĴɽ滽˳Ҫʫĵĳҽܷﵽʲôæ
ֻû뵽ɵĲ飬Ȼ˵ĹŹ֡
ʫһأүүֳٴ֢״ԼԱߵЩ鱨浥ȷԳѪϲ˥ûŹֵֻ£ԭ򡭡
ԭ򣿡ͷ͵һ󵨵Ĳ²⣺үүһ׳˵ǲỼԳѪ˥ֲġڣֲ˼ΪŹֵѵ˵ͨǡа
ǰа֮˵ֻὫǵǻ̸֮ڣܹԼҲΪһޣа֮飬㲻ٻɷˡ
ܡʫĵͷҲͬĲ²⡣
ʱٶȽַɵϣһΣΪǽһƻͽɵ塣
ѪҺܿѪҺѭﵽɵ
ͨƻȻǷһЩͬѰĶ
ɵڣȻǱһŨҵԹ͹аڲϵ彡ԴѪѳѪಫԹѪ
һ˵ڣԹǾԲӦй
ֻܴڹ֮С
ѵ˵֮ԷմȾ˲ɾĶԩˣ
֣üͷ
һУĴɽȡԷ⣬ɵ
һĨɫĻ𣬳ģչɵϽɨ顣
ΪĽԵʣ֢໤ˣûзĨ޵ɫ硣
ʲô뵽֢໤Һһϵж־ﲻ⣬̲סѯʡ
վԵԶҲʱ򿪿ڵ˵òҪᣬүү߼ֵǮĶɣˣүүȻԲѣ⼸岮ǶԱ߿ء⵨ӣδҲ̫˵ɣ
ûӦ־ŤͷԼĶܣʵԶ˵⻰ʲô˼
ûʲôر˼ǸЦôģѵЦֶܹӿ𣿡Զһ̯֣ЦǺǵĽ͵
ȻԳڿЦ˶ܹóڮٺͳ
־ɫʱҪϸزԵ״ֻ̬ѾݺѵԼĵĶˡ
֥ʱվ˳Բˣ˵䣬϶Լĵѧҽ˵ܹͷء
ŵҽѧԺ찡ѧŹ֡װģˡԶС֥ͶһĿ⣬æ͡
Һͼ־а壬ȴҿ֥ΪֳܷȡΪּһμɺ֥λ˵Ļ𵽺ܴġǾԵá
ûͶɻĿ⣬ûнԶ䳰ȷϣȫעѰаϡ
ܹƼģɵϣȴûпǸ˺彡Ĺꡣ
⣬ֻһܡɵϣһ塣ǸͻĶͲڼ棬ûܹ
ʵ֤Ʋȷġ
ûϸɨɵĳ棬ҵһΣɴĽơ
εĽƣԵƯĻͼ൱¡棬һ̨ķ
ͣԭķ񣬵еǵķ
˸оЩëȻģ۾
Ҳ֪ǹأǵʱʧ۾澹ơէһͺǷڿһ㡣
ᡭͷɲôá
ϸ
Ʋ󣬳Լңһ֯൱Ưĺ˩ţɵĲ档
֪˿ֻƵǻһĶУ棬ȴԹأƣ
ʲôһ˵а
ʲôˣаүүҪүү
۾һŭ
һԼ侲òĻ𣬶ƽȫġϸµɨ衣
ͨɨ裬ʵпյġķ棬ƺʲôкܴĿܣһ
ץסƵʱĸожͬʱԶԶһּ΢ġӷ洫˳
⡮Ϊ죬һëȻ
ܿ죬ַ֣ڷڲй⣬ʣҲкܴ⡣
ɻƽûƽ棬ȴᵽһɵĸζ
ʬ͵ĳζ
ʷƣ˷ʬ棬طƹ
Ȼⷨ˴̱ǵʬζʹͨԲڽ뵽իںѾĳѰһӱųɷǱѰʬζ
ʬķƣôܲа
Ʊ⣬֣˩ڷĺҲһ㡣
Ĳʣ޷飬ϵͷëϱɵģ
ǻɫʣҲͨȾɣѪȾģ
ѹɵڻԹ͹ôһаŵĶϣܲԹ͹
һҪƸק
ֻڷڲĹƺͼ˶ͻȻľͬʱǡĹֽ˲ʢ
ӣ֢໤ˣҲëȻ
ʲô
ô£ĸУôеˣ
Ľûô⡭⵽ʲôڽл
ھ̲֮࣬ס»ˣҪҳ졮Դ
ûע⵽վڲŷƵȴһر顣
ǸӲܿһһСֻӷ˳צģҪ


109 ĸɷ
һһһСֻȻһĸӣ
ĸףƺͲʱ򣬹ҲͶʮͷǰò㣬˿ȴͷɢ沿ٳŤΣͫиһƬѪ죬Ǻԩ֢״
СĶӣȥҪСࡣ
ʵҲˡ
Сڻû뿪̥ʱ򣬱Լĸһ˲ɱط˩ס˻ǣ޷ֻΪаƵĲϣ
ȻƣȴҲ֪ⶫ̩еһַʫƷ
̩ƺֵ֮ġ
ӹԣɵõɮԽͭԷ𷨿ʥаƽĹЧԭĻ֮ͬ
ƣʵʵа
ƵˣһЩʦʦʬ塢ѪԼӣԹǿзӡڷ棬ԴﵽĳЩɸ˵Ŀġ
Ƶˣʱڻ쳣ֻҪʱһãȻܵӡڷꡢӰ˺ָָ⣬˶
֮УĸɷΪ壡
ĸɷƣüи丹̥ĻǡѪƳɡ
̥ۿžҪȴɱԹȻǾ춯ءĸףΪûܹסԼе̥졣
˿ģôһΪĸɷ
ԤϣҲ䲻ûȼ˲
ͨ˵ǿֻܹǵľֲ֫һСʱˡ
Ƕа׻˵ȴǼ߿Ч
һŵĸɷС
֢໤ˣĴѰ졮Դͷ⼸ٶǼ죬ûƼǵĳ֡

Уĸɷ̶ͣХС
ΪƷ׵ķȻа֮ĿЧΪƷϵΪѶĸɷʵԵ˺ãǣסĸɷʱܹɽĲá
ûȼͬʱŷƵ֣͵һ
ƱΣȻǲнйĥֻƤ͵һգǻܵ˺ġ
οƵıԵ̳һشصĻͼЩɶнǵġƽ΢СģпܻᱻǻƤο͵һգ
Ĵ̱̳˺ü˿ڡ
̵Ѫ˿ʳ̾ͽƸȾˡ
Ȼ֪ԼѪҺ̺һ˿𣬵ȴ֪ԼѪҺа֮ŲĿЧ
ԣǣסĸɷͬʱ̾뵽ѪΪīԻΪʣӡаʮķơ
ڻ£˿ʳѪܿڷ桮һ£ʵ򰵺Ȼķ
ʮӺһѪɵĸ󣬱˷档
ϴν½ӰʱͬѪĸȣһλķѵʱ䣬˵Ǵ١
棬Ȼд˴βµĸ󣬸ϴС˰ʮֹԭ򣬵󡢸ؼأ
իڣŸիڣƺֻһֵĲ𣬵ǰߵĻȴǳ˺ߺüģ
ǿߣǻʱ̵Ĺؼء
һɣǶɲĸɷһ󲻸ʵ˻ŭУǿص˷ʱӡ
ֻڷаҲ˰ࡣ
ԡһ죬ĸ׺ͺͷëƶɵĺϣƴһקС
ԶպýĿͶ򲡴ɿһĻ
һ㶣ϲ񣬴еȻ͵үүĶô˵棬ǵΪүүԲѣδȴΪ˲ݵǶּҵ㲻ּҵӵܣּμѡˣ
ڶֳּҼ̳һ£ԶǾ˫޳ɵġˣֳһԲŹκһԱѹĻᡣ
ʲô־ҲһĻüͷȻ͵飬ȴҲΪʲôҪơ
ԶЦʲôȻ͵ˡ飬Ǵһﶼ˵ġôţϴѵҪТѣӶһĻɫТûԣ
ԶֻԼ
ڣԶԵĿɲĸҲǣ˽ȥòŭˡ
죡
ǳУüһɡ
ԶȻּҼȴҲиܶ⣬⣬ԼҲ⿪˾˵Ǽ˲ٵĴԹѾ˴Ҳȡڣһüһۣȴǽһĺ˰벽ԭѾߵĻҲŵ˻ȥ
Сӵƣʲôʱ˿ֲˣ
Զгɻ󣬸㲻׳ϵЩ仯ô¡
˼ӣعԶãԼһסʵЩˣֿڵֲТ飬׼˵ˣԵаҵĶ壿ȻֿǺǳҡ
һôֻǲڣŵǿƣʵƣ˭үүģ
˽Լүү֪ɵԸǲȥЩģֻ͸Żϡ
͸үүġ
һӳ֢໤⴫˽
ţװֳͦǰ
ôܹ͸үүء
Ļû˵꣬ͱžһˡ
ź۵գֳȵŴͣһţңȻҴң
㶼ģҪΪ޴үүôزΣΪ䣬ˣĴ˸ս
⻰ʲô˼
־ˣ֥Ҳһɻ̲סѯʡ
شƣһ˵а
ֳˣ˵ƣ̩ĵõɮģϣֻаƽôܻẦˣҪң
һź׵գһס֥Ḷ̌ۿģңҪˮҪѽ
ˮãҾ㿴ף浽ʲô
һЦȻһȼָڷһš
ǿİæ鴿ķƣڡડһ󣬱šء
һֻĴָȫѪ첼ѿŧ󡣬ӷ˳£ɢһɴ̱ǵѪζ͸ʬϢ
ġ͵ϵһ㣬
ֻڷɿξȻһ˲ﱩӲĴָȻһҪ֢໤Ӷݡ
ѽ
վ֢໤ſڣͻһĻŻˣ˫ŷҲ֪ô㶵վԭʧС
ţҪֲֻײˡ


110 ϲ
Ѫ𣬲Ƕ̶̵Ӷѡ
ʱʵ̵̫̣˷Ӧ
֢໤߰˸УҲֻ־ڵһʱ˷Ӧš㿪ɵ˵Ҫȫλá
־ֻѪȻܹͨĹֶΣԼ˲䱩Ϳ϶ʲôͨʮа˾ţǴ˵綾ĹƳ棡ҪǱֻѪײϣ㲻ˣҲΪմȾŧзɽĶҺһж²СĿ³
ϧǣ־վλãڴͷǰſһξ롣
û漣ͲܸѪ֮ǰ
һֳ̣
ǣѪŵֳǵûоԼãһ㵽֥Ҫơ
ƷĸߵͣǿΣǰչ¶ţ
Ѫ߸ԾѸײڶ֮Ƴ
һĻ˶Ϊڽˡ
Ȼ飬ȴǴǵԤϡ
顯һУ߸ԾѪײһεǽڣӲĵ˻ȥ
ᣬ־嵽ſڣקȫ𣬶㵽Ա߽Ϊȫĵط
غѪԲģһԾ𣬳֢໤ȥ
ΧЩûȤֻҪֱǸš˷Ƶˣ൱Σգ
࡭ȵӳ󣬻ԶپܹԶ٣
顯
ԾѪ󡣬һα˻Ϊ졣
ô£
Ѫһδһδαص棬˶ɵۡ
ǵĿȫ˿ֲѪϣҲûע⵽ôһƻҽڴֵָе䡣
ЩҽȼպĽ
ԭѪ·ӵʱɽȡ˾ŵȼ
ΪһƷķޣķ޷Ѫġ
һΣڼ򵥵ʩŵһΪɷķ
ΪͻƵիں󣬴麣ѧ¶
ν󣬹˼壬ԷΪϲµķƷйء伶ΪףÿоƷ֮⡣
˿̲µɷ󣬱˽һƷķ
ȻƷܵͣȴǰܹʩչġΪļ֮һˡ
ڷ£ŵЧɲͨӵþô򵥣
ŵܹʮ磬Ѫǰ̸һżεķ
ŷѪγײ
ϧڳЩ⣬û֪ŷĴڡԣһЩᡣ
ֳĥţֻѪô£Ϊʲôһֱԭر䣿ѵ˵ʵŵֲ
Ӿлع֪Լ㵽֥֥һ£úܲ׵ܹʱ취ֲֻ»ԼּҼѡˣĲӰ졣
ֲֳµĹؼֻϱѪϡ
ôӵĹ۲죬ֳãֻѪһķϲ
ƺֲܿʵأȴվվȡ
ⲻǷϲʲô
뵽ԼȻһֻϲסֳ͸оŭ
ӣ֮⣬û˷ֻʵܹڱ˲֮ǰŪֻ󡣬ֲܹҸղŷµĴ󣬻һٰθĿе󡭡
һתֳ˲
ֳڣͱ˺Ҽˣ򣡡
һȻĴУֳ֥˳󲽳ԾԭرQѪ󡡣
ҲΪ˷ֹѪжûгֿȭǲһŷǽǴӡ
ȥ
ƼһĻ󾪣æѡ
ɷסģֻ֢໤ſڸ򡣶ֳķλɲ䱣֮ڡ
ֳȴĺĵ¿ηΣǵûĻЦû뵽ȻҲֻɫұȥߣҿҪֻԼһĺ°ɣϧ̫ˡѽעǶҵģζңᣬͬң
գۼĹֳͳ嵽ѪǰеӣѪ󡡣
ɷסѪ󡣬ͷϣʱȻŭ
۹
ƤͻȻһͬǰĽݴ۾˲䲼Ѫ˿żΪֲˡ͵ſͣ³һɢŶĺӰֳȥ
Ӱͷ
֮ɢΪӷһ𣬱̳ĸʬΪΪͷŵҺУ̺оҵĶԣ
ľʵȻܽʵȴԶԶȲεĵɷڡ䡯һУֱӾͱѪ³ͷ̴ˡ
׷ɵľм£ֳɫһƬ԰ס
֣
ֱ˿ֳ̣֪ǰֻѪͲʲôϲ񣬶һ
ܹͷ̴ľεģʲô
æҪˣϧѾˡ
Ѫͷڴ̴ľκͷһҲûбӻǰֳȥ
Ƶһ࣬ɣ
ֳʶ̧һˡУѪͨɺ첼̵ͷұۡ

ֳʹļţѪұ˿зɽʮˡ
Ѫֻ󡡭ֻĸҵѪһĲ
ֳֵķ֣ѪͷȻͷųһɾ޴ڵѪߡ
ͬʱѪͷŵĶҺҲ˿ӿ塣
ұۣʼۿɼٶȿήС
ֲֿһĻ֢໤еˣŵòᡣ
û֪ô죬
ȻֳԣɱϾˣ飬
ڻ½Ӱæˣ˺͵һӣšصĽʷַɳķĶ£ٶ˲˼£ͬöŵڵѪ󡡣
һطƵı棬ͬһɫСڡ졣
ĵ
䣡
ط׼ȷѪ󡣬һը
ططƶɵģ;߱һķο滹մѪķ
Ĳ£ѪͭƤǣҲ˸Ƥ
綾ŧҺѪзɽ
׼ԻٿŵɷЩɽĶҺŧѪȫһСķΧڣû˼ܵˡ
ۣۡ
ѪʹŭĺУ˲ֳѪಡһջͷתӣҪ
Ȼûа취ߣǾƴɣ
Ӽ˶ҧˣοǹƳѪ󡣿
ϧǣͲƴĻᡣ
ӳ֮ʣ㽫Ե̨򿪳磬ܵ400
˿̣Ѫ˹̣ץ缫ӭȥ
ڰеѪ󡣬ͻȻ³ͷҪϮֳķԸ
ԴԤϣ˫һ͵Ա߲ձܿѪ³ͷ
䣡
ŵ̨ĵͼɾ꣬Ѫͷֱϡ
Ҳһ̾е缫壬˷ŵ
缫ӡѪϣͷųһǿҵĵ
飡
Ѫ󡱻ͻȻֵǿҵֱӵſ˵ϡ
߿Բ400ĵܣΪʱ̣߳ʱҲֻʮ룬ԲʵԵ˺ѪϾǸ󡲻ˣܹܵĵǿȣԶԶࡣ
һ£ǽ˹ȥ
մ˶ҺŧѪԲܹ˵ĵ缫壬ԱߵľӣŻԵѪ¡
߲ĵǶáڹϵԼͼʱԲʲô֮ʣ
һ££¡
ͣػľӲ£ͬ˷ħ״̬һ㡣
ֱѪ󡱻ҳһ̯Ѫ࣬ͣ£𻵵εľӵһԡ
ڴƹ̲ѪˮͶҺѪ࣬ߵֳǰ
㡭Ҫʲô
ǰϤİõܣֳĵӿһɺ
ղŵı֣ʵ̫£̫ˡԸѪһԸԼ
ĵģȻС֮ĶȾ֮
ûҪʰ뷨ֻ̧һָήСڵұۣ˵˾䣺ұѾж촦ãȶҺӹţͳûˡ


111 㣬һ
ж
ֳŴ֪ͣò˵Ļ
˺üӺűһ䣺ŻҵİɣûһŻңȻô˵ȴڲסزиǳ˾֡
㰮ŲšҲûжȰôһ仰תŴͷȥ
Ȼдȱ֮ģȴҲȥ˵ƨɡɲǴȱɵơ
ߵԵĹǰ룬淭һӺһֻϿڴ
صѪġʬ塯ǰӽطƼӽϿڴá
طƿմȾŧѪҺģǻޣҲҳִ
Уֳûп˵ֻŴͣ㶵ؿ棬
˵տʼʱŻôڣ̬ȣȻ˱仯
ѵƭңҡжˣ
ֳ֮Իô룬һΪ̬ȣһΪоһұһ·ϣӹȥ
ֳʱĸԶͻȻɫ䣬ʧұۡұôʼˣ
ã
ֳһæͷԼұۿȥ
ô
ֵķ֣Լұ۾ȻĿʼˡǸõĲλѪͷ˿ڲλʼһ·ϣżӡ
ѹоһֵУԭΪⸯɵġ
жˣ
ֳ˫һηԵڵء
ұĳЩλļ⣬Ѿ׸ãԼɭɭİ׹ǣֳ͸оëȻ֡
һԶƵľУڴ˿ӿͷ
ÿµĶҲҪⶾʴΪһ߹ǼܰɣҪҲĲ
ֳ͵һ̧ͷı飬ͺˮ˿һݡ
Ȼܹ˶˵Ҳ֪ⶾİ취
뵽Ҳԥˣͨһڵϣʹİдͬͬķϣһɣ
˵
ҪǲңҾǰұ綾ʴΪһ߹Ǽܣ
ֳȻˣ
ԸֻҪܹס˵ˣǸûеߵ飬Ҳܹó
Ҫа취ĻȾȳҡҲˣԶʱҲ˿ڣ˫ϥһ䣬ôǰ
壬Ҫɱ𣿿æ˵
־ǰһܲȰοԶɣ϶ֳģͷİɡ
ߵֳǰڴ˽űߺִӿ㶵ȡһ롣
һλصǣһϡҪȳʫĿ޵Ĳβġȴû뵽ûóҪֳˡ
šܿڣȡʮöԼУԸ̧ұۣ
ֳҲҧأƴȫŽұ̧
˫ָö룬̽һöö룬׼ȷֳұϵľ޹ǡȪסʮѨλɾַΪ롣
£ǹӵĺҼ粿λͣѴ
էһʮö룬ʮӢγһŴ롣
ɿ֣˵Ѿ룬ұ֮Уʱ޷ӵȥʴķεҪ١ⶾֻ֮Ȩ֮ơҪý֫С
ֳ֫һѵûбİ취ˣ
ķУʱȴˡشⶾֻά졣ûвȡʩһٳķӽŸʴķΡǸʱ򣬾ҽҽʥתҲ޼ƿʩˣ
ѷ˵ûϣܹҪһԡԶæ˵ɲϣԼֱֻ۱ɲзϡ
Ҳûоֽܾˢˢдһҩͼ
Щҩ
ʳ¯ĴԶһ
ȻҽҲҽǶŴǩĺüζҩģŵġ
ЩɶǼΪϡѰҩģ
˵ǮҲһܹ򵽵ġ
ѹ˵ʱ䲻áҪʱ棬Ŵϵҩģ治һ׵顣
ǲײףҪȥһԲС
ԶͳֻйϵȥѰҩġ
﷢ʲô£
ҲʱڿƲҽʿѶ˹
ǲ֪֢໤淢ʲô飬ֻСƹƹҡﴫΪܶŹء
Ѫһ̯Ѫ
һʿͻȻ˵̯ѪѪ࣬ʱɫ䣬ʧ
ͬʱһҽֳõұۣһôˣô˵ͷˣǰҪȥ鿴ֳұ۵
ȥæĵҽ
Ҫֳ֪ұۣڿΪһ׵׵ĶۡͨǲСģմȾǶҺҲúֳͬ³
֥ʱվ˳ƽ˵ûʲô£ǸøȥɣҪ
ϣ֢໤淢鱻֪Ͼ飬ĳ˵ּҵļҳ
ɲ㱻ԼӸⲻǼҳʲô
ΪһͳйŮԣ֥ԡҳ󲻿Ǻŷġ
Ѫͬʱˣôûʲô·أҽУ˲ͬ
֥üͷһ˵ûʲô£ûʲô£
ڿƲҽͻʿ֪ôӦԲźá
ʱһȻŮʿ˵û£Ǿû¡ɢ˰ɣøȥ
ҽͻʿͷһƣ˵ĲǱˣҽԺԺƲ
ڻƲߣźüҽȫҽԺڿƺڿƵרҽڡȫҽѧҲźպġ
ȻԺѾ˿ڣЩҽͻʿȻĴɻȴҲֻɢȥ
֮ʱǻԵϵ̲ѪֳұϵĹŹƣͶȥһɵĿ⡣
Ʋ˶֢໤״Ҳ൱ȣûпѯʡΪּ֪ĺ壬кܶܣԼЩܹġ
Ʋ˵ͷʺú֥˵Ժͳһ֢໤ʧּʮ⳥ҲһҪ󣬽췢飬Ҳܹй¶ȥ
ǣ֪ôƲͷӦ̬ȼΪ˵үӵѾ׼ˣڿԸ𣿡
֥˵ͷҼͷӵɾͽλˡ
Ůʿģһ߾ȫƲ˼æӦ


112 
ƲŲϵɳ֢໤ңҵķȥ
֮ʣƲ˵Ժ칫汸˲ˮŮʿԵҵİ칫ȥϢȵһڵһʱȥ֪ͨǵġ
־ܵͷˣǻҪȺϢ
ƲֻҪ˱һԼ⣬־ܾҲûٶ˵ʲô
ɱң֢໤ּˣ׷׸ȥ֢໤ոշЩ飬ȻȴҶʡ
̫̫ˣ˭ҽͷ
֥ȴûżȥǽĿͶϣҺܺ棬ô֪ǿһֻƳģ
Ѿ˵ǣشǰүүһλѣһЩ̩ƺ͹Ƴ桢ͷ顣ʱңûаЩ鵱棬ֻΪǻĵ»䴫˵ȴû뵽ϾȻаŵĶֻҪүүһ壬Ĳ鵽Ρȴû뵽оһ΢ġ˳Ѱң֣Ǵӷ洫ġңǷƻ΢΢ҾͶ϶ܿйŹ֡յʵҲ֤ˣҵ²û
һιϵ߲㣬µ䣬ѡЩУôһ֪̩ƺ͹Ƴ桢ͷʿ֡
Сϲ߹˲ɽ󴨣Ҳݷùɵѡ
ؽһⷬͣΪ˻ɡ
֥̾飬һһĽжɵûȥЩѣͲ˽ƺ͹Ƴ桢ͷҲͲܷǿܡνɣ

һ㶡
ϸϸ黹йء
Լûо𣬾Ͳ̤ϻ޵ĵ·Ҳ޷ڽ췢ַԩ͹Ƴ棬ܽβĸԴĻүүҲܺתֻԽԽء
ûеһ֮ƣͲнĺý
ⲻʲô
üͷ΢˼֥Ϊڵɵ΢΢һЦ˵úӣİɣԺЩˣڿƺڿƵ֪רҡүүһܳɹġ߰ɣҲѬˣȥȺϢɡ
ʱƣѪ󡻯̯ѪУɢŻʬζζΪǺǣ˵֥ҲЩס
ߡͷ֥֢߳໤ҡ
ճţͿ˼ҽԺıԱǰ֢໤ڵۡ
ͨɨ㡢ϰѣһʩûУæǰһסǣЩѪˮӡУо綾ȥɨǲеġ
綾
ļٵģΣɣ
⼸Ա㿴ңҿ㣬֪òĻ
֥ͷ־ԸϴȥĻ߻ƲרҵԱ֢໤ҽȫġ׵
õġ־ͷ첽׷ǰĻƲת֥˼
ʲôҪ𣿡ֱ֥Цʵ
һҲϲӡ췢һϵ飬ϲһ̨ס
ûˡҡҡͷȻֻװзƲƬϿڴ˵ҵʱ뿪һС
֥üͷһ壬æʵΣ𣿽ȥ𣿡
ܵԼɣˣǲ֪ⶫôҪ֪аŵĶһã
ݵԥ֥˵ԼСĵ㣬󣬾͸ϽǻϡţүүѺ󣬿϶ڵһʱ㡣
֪⻹⣬ûѯΪʲôᶮôаƵķ
˵ͷõģ̡ΪҵģҺܿͻ
磬лл㡣ʱͻȻ˵
ȻǱ־һԵİȫ֪ΪʲôܾãӦҪл
лʲôлҿأɵӡԴ£˳ĳһ㣬úĽУһȥ
Уֳûп˵ֻһĮȻעһС
Ʈߵ½ӰֳһۣЦŵСӣûУλø磬һм֮Ķûа
ԴԤϣƽĻش£ȴܶԼ˲塣
½ӰüͷһͲ㲻Ϊĵҽɣ
Ҳãһ˶𣿡һЦЦгš
ߣһĻޣͨˣ
ֳ֮Ĳ࣬ͺñǴϡ
ôҲܺ˴
ң֮Ĳ࣬ʱƣֻԽԽ
οֳϣһӡֳʵʵʲôҲᷢһֳʲôͷǿӣҲ˲䷢
װзƵϿڴ첽뿪ڿڵ¥㣬¥µһв
ȷû˺Ŵ˩ϣȻϿڴطƲƬͽɽ
ʶҲһͬ뵽ɽ
֮ôżΪӦط洫춯
ŷƵĶѣԼѪĸѪĶѪȾеǶĸɷʼò
촦ٹСʱĸɷͻƸ
ʱҪƷɾûôˡ
ͽɽΪôǶĸɷ
˵ĸɷҲܺߡԲ̵ķʽɱҪū۲ݡ
ҪڤԨһഫιţĸɷϵԹָܹʶ
Ǹʱ򣬲ԸʹҪֻ̤Ըˡ
ʶɽ֣ڵϵطƣѾҵĲˡ
ɽ浴ŵĸɷƸٶȡ
ҵֽ׼
һȡʮطƵΧڳһŹֵͼ
ͼǱȺУʮǵͼ
ָ֣һӡѪӿȴûе䵽ϣǻһƬѪ꣬ʮϡ
ȼ
һȣʮ˲ȼ
ΪմȾѪԵʣʮȼʱĻ棬ȻƣһƬѪ죡
ﵽ⣬Ѫ죡
ͬǰȼշʱ䣬ʮȼ֮ʣǱŷȵĸ£ƵҪֵĳʫĺ½Ӱˡһֱ˳ʮ׵ľ룬ǿվ
ǿʢ½Ӱһȡ
ʮȼպģͨ¶ȣ
ЩаµĶ֮һ
ڳҵѪȵ£ʮʮĵߡ
ʮߣ̾ܣĶزͣķƣγһֺΧ֮ơ
⣬Ŀǰһ󡪡˽׶Ʒ
ȵͺһңָطƣȵ
Ч˲Ŀĸɷӷг˳̶ļХһһ


113 
аĸɷ˵ǵĻʶֻʣһͷɱ
ɱǰл
ɱһ
Ϊֻʣɱ¾ĸɷһӷгҪ⣬侫Ѫ
ĸɷбŷɱͬΪĳʫĺ½ӰʧɫڹС۲Ҳ̲ס۾ͶһƺĿ⡣
ɲĸɷȴǴ䲻һȵ
ʮ̷ӵϣĸɷϣ廨
ĸɷƴȴ޷
žĵУʹİɽ쳹ݡ
ĸɷԹɱأ֮ǰסΪǸͽǼķϣνռ˵ڣѾ𣬸ЧҲʹۿۡ
⣬Ҳĸɷɽԭ
磬ҪŸסĸɷͲܣɽ棬Ͳͬˡ
Ͼοǹ֮Уһ۲
Ϊаȵޣ۲һȣǿǰĸɷܹӳһʵͲˡ
ʱ˺ͣ˵ȫռˡҲˣܹסɱĸɷ
Сӣô½Ӱʱ˹ѯʵ
ɢȻǿǱϾԴģ½ӰͳʫĹ˺ھݵĲʺѾپˡ
ô˵ȻطΪƣɱԹָܹʶˡ
а𣿡½ӰʡܹɹΪĸɷʵ̫ˡɷûгͱаĸԺͬһ̷ġ
عͷǿЦ˵ȻĸɷɱԹѧ㵱ҪǿࡣҵΪҲȵ˲١ͷİɣһܹκģ
½Ӱ΢΢һ죬ԥһºʵҵģǲǸһֲֿ
½ӰȻˣԾɻǱŮ˵ԡҪȻôʱ뵽òأ
ûϵһ㶣Цôܡ
½Ӱǳһ̧ԼؿڣǾͺá
ĺںԼòء
ֻǣɵ΢˵㡣
ĻʱͻȻһת˵½ѧ㣬㣬ͷɢģ¸Ѫ죬ĸɷҪֲöඣ
ҵȫˣ½ӰŴͣһʵԽܡܿ죬ãֲĿģҲֻС㿴ȻĻɾͶˣСӣţǲ׵ľǧܹ˽Ҹû꣡
İɣ½ѧ㣬ЩҽȥҲ˿ŲаЦЦ˷ʱ䣬ĸɷȥ
ÿ߳һ±һɫ
վĵطߵĸɷǰպþŲϣҲ˾Ŷ޵
ʫĺ½ӰȫǾȡ
ɻҲǼδΪδš
ңĴ˵ֻڴ˵еķӺϲŻְɣ
ôһأ
ߵǰֱɲĸɷ΢Цη塣
գңΪĸӳȰɣ
˵У˫͵ػ
ϵǾŶųĿĹ⻪ɫ𣬷˫ָ֡ɿ۳Σʮö룬ָǰ
ڡȪҽƣû룬ԻΪͨն꣬Ϊ룡
⡶ȪҽڤԨʦȪʿʿмŵģҽι֪ʶ⣬ģһҽιµľ䲡ҽ
ȵʮöͺ˫ַɿ̽˫Ԩַٿöɷ˫Ե̫Ѩ
һĻôļͷ

龰ĸɷһŭ𡣶⣬ҲôΨһһĽ
ŭУһֱֻۣǿİ󸿣쵽ɷǰ̳룬ǿŵʹ࣬ɷһϵԼǰ
ĸ׶ԶŮĹذһ̣ȫȫ˳
ĸѾȥΪ˹꣬ԺӵĹذȴһûа˥ˡ
һΣĸɷȴǺ˴¡
ҲܹϾ֪ΪĺβɷΪҪ˺ĺӡǣĸԱܵʹ£˷ǱѰһٽɷ˻б
ʣǴԤϡ
ĸ׹ΰ󣬼ˣҪԼĺӣ˾塭̾һıԣҽĸɷȵĸɷָʶ󣬱Ȼֹɷ
˫һöɳѸײڶ֮ƣĸɷͷ̫Ѩ
໡
ĸɷʹͷİġ
ʱȴҲӲĳơΪ֪ʹʱģͬǰĺҹһ㡣
˫ֲϻ𣬲ٿһööɫĻ룬뵽ĸɷѨλ֮С
ÿһö뵽ĸɷУϵҪչ֣ɱԹҲ֮
գۼĹͽʮö룬ȫĸɷ֮ڡһͷ˫ֳȼյĻƻ磬˫£ʮָϡ
էһǴһ˫ɫס
˫׵İæ˫ܹЩ翵Ļ롣ʼ߾ű뷨İ߲βַΪĸɷ롣
ĹУϵŻУԷֳƻ绯룬Թ۵ĳʫġ
ͬʱҲһ𣺡ϣһ֮⼸öĸɷ󱳵ķšᡢ־ҵѨλ
ãʫӦ˫һͽöץУ첽Ƶĸɷ󣬰ķԸӦѨλ롣
ĽУͳʫĵĻҲʼġ
Լȥ˰ͷʱ䣬ͻȻһȣϣ룡
˫ַɿ趯ͬһʱ䣬ʮöȫ˳
ʫģҲһ̽µö
ʮ˵Ѫˮĺӻǰʮ˸ѨλпӿͬǾ̵ĺˮһ㣬Ǿˣ
ѪˮĸɷɱĺԹɡ
˿̣ҪĸɷɱԹͷų
̾۲ͬŵζ㣬̷˹
ͷųǿѹŵóʫĺ½Ӱ˫ŷ
۲ûжǲϿգŴſһĸɷкɱԹ㶼˿С
۲˵ԲɷʳɱԹҲܹġ
۲ļ룬ĸɷɱԹʧٶȴӿ졣̶̼ӵĹ򣬱һй⡣
ĸɷòһָ̣ǰģ


114 ʧˣ
ĸɷҰ۾ָ鶯ûκθġ޾ޡ
İĻԼǰİˣĸɷһ˿䱸ʶ§˻еɷſ˵һߴﹾࡢĻ
ɹˣ
Ȼĸɷ˵Ļ½ӰѾ˫ָ鶯۾УѾóɹ
ĸɷһ£ÿĿİͰ͡ɬĺʵʲôˣ
Ȼ
һ㶣ϲ
ǰЩģ᲻Ϊﲻͨû취ĸɷйͨȴû뵽ԷȻ
⻹ʡ²١
ûлش⣬΢Цлָ䡣
Ȼڶ̶̵ļӹĸɷ顣
ǰļ䣬糱ˮһ㣬Ļʶ֡Լ˭ôĸɷģҲ˵ݣԼЩ顣
ллǣԼһֻ֪ɱ¾ĿܡĴмĸɷ˫ϥͻȻһ䣬ǰʵһͷ
ֱԹʵ˴ƴȱ
ɡңңһ̧֣ʾվ˵ڻлʱ㻹ǸϽɿ§ŵĺΪγȰɡ
ܹҺϵɱԹĸɷһ㶣عԣԣȻܹһָʶһܹεúҺɳ㷢ȱһҪκҵĺʵڿûеͱǸûԵĻ쵰׼ɷ
ĸɷסͷľΪɷȣͬʱɿ˱ɷֱۡ
תʱޣֻоʮӣѾȥ˽һʱ䡣ҲҶ˷ѣû룬ûٿţʫһ𣬽һööɫĻ룬ɷǰѨλ
ɷƴţһʹİԱߵĸɷΪۣ޲ܹ
ĸɷҲʹԹɱʱȻֵһʹҲһɡȻ˵ҲܺˡϾڳΪĸɷ󣬻˺һЩ޹ߵġ
ĸɷ˵ɷڵɱԹΪǿң
Ϊĸ׼䣬Լʱ򣬱˲ɱطΪɷģοĸʱ򣬾Ѿʼӵʳ⡢Ѫˣ
ĸɷһؼ̣ѪιʳеĸףȻ£ĸǲ֪ԼԵʲô⣬ֻΪͨţ⡣
ڼӵʳ⡢ѪʹɷɱءҪͱɱԹԳ϶ţԾ죡
ˣɷԶĸɷҪѵöࡣķѵĻ뾫ҲҪ౶
ֻʮӣʫı㿸סˡΪмʿĹĴ꣬Ҳ˱͸ģ·һ磬ܹĻɢ䳹ʧ
ȻҲƣ룬ǽӹ˳ʫĵ빤
ϾܹûģֻͳʫġȻʫѾסˣҲֻҧأ⸱ص
ʱƣδεĺëӿ¿ȫʪ͸ˣȥ·Ǹոմˮ̳һ㡣ͬʱɫҲòҰֽͷ̫Ѩд𣬾ͬһ
ľͻѾ˱ıԵͷ˫棬ȼŵĻҲһ̣Ȼ޹ޱȣ·ʱпܻϨһ㡣
Сܳɹ𣿡
ģ½Ӱǲѡ
һɹģ
ʫ⻰Ȼ˵նʵϣҲûеס
Ͱͣ
Ƕ棬ĵΪ͹ľ
ʱ䣬˸оʮѰĹУš
Ҳ֪ǹжãͻȻһҡΣȻͳԱһͷԵ
ʧˣ
һĻ겻Լͬһ
ĸɷԭͲҰ׵ɫһ̸ѿΣص˵ϡ
ʧˣôʧء½ӰŴͣȥͣ߶ͬһ仰ƺܹܲ
ָЩ;ĳʫģæǰҪ˵ȴڵϣҪңϽɷҪǴʱƿɾʧˣ
룿
ѵ˵Ʋûʧܣ
ʫȻһ㶣ϸæƽ˵ϣȻһɷǰ˫֣þڲдƻɷѨλЩ룬ͬһʱ䣬ȫ˳
ϵѪˮͷĺɷѨλпкǵأǽɽȾѪͺڵɫʣ
һ̣Ϊ˵ģ¾̾е۲
߿ԴŴͣɱԹѪǧΪʢһ˰ɣ
ķ˶ʮӵʱ䣬۲ŽɷɱԹ̳Ըɾһͷһβ뿪صǹУȥԼá
Ѫͺڵɫɢȥ½Ӱʫĺĸɷϲķ֣ɷϣѾûɱԹơ
˿̵ɷȥཱུģһոճӤڵúĿ⣬ߵһСóеĶȤ
ɿɰ̬ʮӤϣﻹаݣ
УȷӦ½ӰϲĴЦɹˣɹˣСӣҾ֪һŵģüһղſǽҸһء
첽̱ڵϡһԼû뵽ľٶţڵأȻ촽һ¡
Ҳɽ棬ܹ塣棬ΪƮֱֻӴ洩͸ȥ
鷢󣬲½ӰǱסˡ
½Ӱ˲͸æߺвɶҸղǲСıϵһʯͷˣǧ׼룡ҪȻѣ϶㡮Σ
ʯͷ
ڵϵ½Ӱķۡ
ʲôʯͷ
½Ӱǹõζʵ̫Ũ̫Ũˡ
ĸɷѾܵɷߣԼĺӽ뻳УֿЦ˵ľ״᲻⡣
ֻ˵˷˵ģƺû˵Ҳ衭
лл㣬ɳлл
Ƭ̹ĸɷɷǰһιڵأͷл
֪˵Щʲôźã淭ȥֻСлл֡
ɷĻУش첲ȵģʵǿɰúܡ
ɷûеˣ˵ֻᷢһЩߺ˼
ɡ
ڳʫĺ½ӰĲ£վʾĸɷ˵
ȻĸɷȴҪͷ·ַֻʽܹԼеĸм
գڳʫĺ½ӰȰ˵£ĸɷڲٿͷӵվ
ҲʱѯӣΪĸɷľ


115 ½ӰС˼
ҽȣ̩ˡʮһ꣬ʶһ껵ú˧һģʹ׹˰ӡʱңû뵽ǸҸĿʼجεĵ
ĸɷԣӦóƺΪȣʼǶβ׵ľ
ʶºҷԼˡҰѺʾԸҽ顣ңҲɵɵ˵Щһĸº껿ʼһʱҲ֪ʲôֻǾãǿܵﷴӦࡣʱƣҷԼˣÿһĻͻڡңҸеĺƺҲζһ첻ԣͻڶʹڡ
˵һĨı飬ƺԹеʹ
ֱ˺󣬲֪һʱµʲôţ⡢ⰾɵġҩĵƺ󣬶鰾ġЦҵΪ껳վտϸȴûз֣סĵطƬһ߾߱Ϳٵʬ塭
½Ӱɫףоʵ̫ġ̫ˡ̲סʵǸ껵ļһΪʲôιอҪʲôѵǸ̬
Ǳ̬һаطĽͷʦȻʵݣҲ˳Ϊɷ󣬲֪ġڵʱֻǽ˰ӣе氮ֱҲ֪ʲôӣǶħ̵ġûаԵĶħ
ȵȻĵ̾һ˵תۼ䣬ҵҪӡȻˮѣ껸ϽȥҽԺʱȴͻȻγһ䵶һûзӦʱ򣬽䵶룬һ·£ҵʳθҺӵԴ
ⷬȻƽֱûнνӹȴȻͳʫġ½ӰëȻ
ôҲû뵽ϣȻĺˣ
Ѿܹñ̬Ǹ껵̩ˡ
Ƕħ
ûԵĶħ
ȸźӵԴĺҲǹ꣬Դ治ܻ档˿˵Һͺӵ꣬аطɷӡ˷桭󣬾˼˵תֽǿǱֳø߼۴һڼΪɮƭ򵽣͸үү˺飬˵Ӧö֪˰ɣ
˵ͷ
ͨȵĽǸһ顪ֳ͸үүǹҪүүֳҲ֪ڷʵһֻµĹƳ棬һԸΪµĸɷ
ֳǹҪүүԲˡȻ֮٣ҲͲˡ
οֳûһֱֻۣҲܵ˳ͷ
˼ʵȣ֪ΪʲôҪͺĸɷĿʲô
ĿģҪ

ûϣ롭ĸɷаƵĿģҧгݵ˵Һʶʱȥ˧ҲֻжʮͷӡǣҲ֪ʵѾаʮˣǿָɷаڣͻο͡аƵˣ嶼𽥱ϸָزֲΪЩ˵ͨаƣ͸껣άഺפϣ
½Ӱ޵ֱҧΪһ֮˽ϧǧ˵껵ļһһ쵰أ
껣ֻ֣һʫҡҡͷ˵òǼٵġ֪һЩиĽͷʦøòεط
ͷ֪ʫ˵Ȼ껵Ĵģ
аĽͷʦӼ߰ɥеҲҪ취Ϊүү
ȽõĻ񽻵У˼˵ҵĻǺܺã⻭ֻ߷ֻҪסǺһӵǷӵģ֮ǰӡǿϵķһģһĿѪͣ
л
ӹۣǸˣȷӢͦΣѹֻᱻȵӡ
δʱȥǡȴίи־ȥҴˡ
ҲǸаĽͷʦĶͻò֮־ȥˣֻǲʲôͬʱҲţǸаĽͷʦθıòϵǿһ䣡
Ϊǿпܸһай
⣬ҲҳĹؼ
ͬʱҲҵаͷʦ֮ǰüӽСȻڵΪǸаͷʦֲֻ˺á
պûʵС㣬ĺӣʲô𣿡
㣿סˣûпǹ⡣
ǰΪɱԹӰ죬ʶһƬجج״ֻ̬֪ɱ¾Ͳܿδ顣
Ƭ̵ĳ˼ͷ§ڻеĺӣ˾ԵĻֻ̤أתҵĺڸȥûܹſһۣҽźҶôϣܹͨС֡ĳɳ顢顢ӡ
ᣬȵۿӿ˳˳ջ¡
Ҳ֪ڳΪɷ󣬷˺ܶ˺ܶҪµĻϣܹӵһеֻҪֻܹתˣҾڵܾ̣ҲǸ֮¡
ΪȻҪȴû뵽ֻҪԼĺܹתΪˡ
ͷһΪĸһΪ𣬲һ׵顣ٻصǸаͷʦߣǵܱ˳𣬻ᱻаͷʦٶշΪ
̾һҲûȰȷֻĻʹΪóѾöע⡣
һ־˵ʵֵĶĿֲסԣŻ뵽ҪеĻˡ²ˣΪҲǱҪá
ȻҪֻתҾǳɽɡ
ϥϢһָЩľͻվȺĺӣͳɽ
ȻҪȺĺΪʹڤԨһڻʹҪУȷָҪùͬ⣬˫ĸԸС
ǿȹЧ͵飬ĻɻڤԨӾԲΪշĻʹʱֱܻ߱飡νǵòʧ
ҲųɽصҽԺǼڡ
뿪½ӰͻȻתԳʫ˵ϣܹܲ
ҪѧʫĲһ㶡
š½Ӱص˵ͷղһæҲﲻϣֻܹԱ߿ŸżҲĵĻԺƵ飬ܹæˡ
ߵصģ֪ΪΣͷͻȻһʹ
ԵĻϣܹΪǡ
½ӰԼ˵


116 纣Ը֮
ʶص֣ҽԺĲ棬ƾճһʥİ׹⡣
ǰ׹Ⱥӵߣ͸͵Ϣ˺͹꣬ɵһݵʸС
ָоͺ̥ĸ׵Ķһ㣬Ȱȫů
ڰ׹ӳ£Ⱦʹһ
ͷŰ׹⣬룬ҵ˹һ㡣
Ӻתʵܹ𣿡

С߶֣ƺҪμġ
ɳҺҵĺӶͬ졣ǷֻܹתҲֻغܹܲˣݶ飬ԶͷḧŻӤ۵ӣӣҲҪסˡǲڴаص·ߵףԶҲòѡ
Ҳ֪û˵ĻǸһ̣ǵɴ۾ֵĿֱЦ
΢ЦŰ˰֣һָԵǵ׹⣬˵ĻͲҪ˵ˣȥɡҪǴʱɾûа취ֻ̤صֻ˼ǹ»Ұˡо仰˵㻹˵Ļϣܹһġ׾ٵƭá
ţص˵ͷһιڵϣ֣صһͷȻӣ߽ǵʥİ׹
Զ֮Ӱ׹д֣˳
˻ǹֺĶ
УȺӵӰ𽥱䵭ʧ٣ʹ˽뵽ֻص
ܲתܲˣҪԼĹ컯ˡ
Ⱥĺһߣʥ׹֮Ҳ֮ʧ
ҽԺָֻò

³һ΢΢Щ·۵̫Ѩߵϴֳǰšˮϴһ˻ָЩľ
ŲȥҪǰĵȺȴүү
Ȼָո˩ŵĲʱȴ͵һΣ˲䲼𾪵顣
ǿԸ֮
ظӦһӿȵԸ֮糱ˮӿ˲佫ûС
Ը֮ǱǰջԸ֮Ҫ˲֪ٱ
һ˲һڴеĴ
Ը֮ǴģѵԴȺĺӣûһԴǣݵľȹܿó˽ۡ
û֮ǰȺĺӣ׼ĸɷڤԨһιķŽǳȣϴԹɱóԸֻ̤صݹͣνˣջ񵽵Ը֮ҲԲͣ
˵Ⱥĺ֮ǰжǿɱԹ˿̣ܹջٵԸ֮
Ը֮ӿ꣬һʱпܻᱻűĸоҵæϥתˡȪӿԸ֮ʹ֮ΪԼ
ȻȺõԸ֮ʵ̫ࡢ̫ǿˡ߾ȫתȪٶȣҲԶԶϡ
Ը̫֮ãܹʱǾͽɢǻΪƮؼ䣬ֱΡ
˿̣Ѿ֣вԸ֮Ϊʱʼɢļˡ
УĻʧɾ̫ˣ취ųɣԴ۲ѡ
ĩʱΪϡܹȡĻԸ֮ͬҲɲϣԸ֮װ׵ı˷ѵ
ѾȪתˣʲô취ܹӿԸ֮أ
ûа취ӿٶȵĻôûа취ܹʱأ˵ɽ棿
ȻƷܹŽɽôԸ֮ǷҲܹ浽ɽȥأ
ͷһ𣬾Ҳûа취ȥ
ܲУҪһԲ֪
Ͻڲϵ۲ӡȡк£ٶȫתˡȪһΣԸ֮ӿߵЩԸ֮뵽۲ӡ¡
Ч
һ֮£֣۲ӡ»ܹԸ֮յٶȣԶԼҪࡣ
ͬʱ֣۲ӡ˵һԸ֮󣬾һǿڶһ㣬ʼԸ֮ͲҪȥ
ܸˣҲٶȾȫԸ֮
Ը֮Ḷ́аͷʱ䡣
һԸ֣֮ԼǰիڵΪȻԼԼҪͻƵļ
Ҫ֪Ը֮Ž֮һѡ֮۲ӡ¸ȥ⣬ѾΪﵽ˼ͻƵĽޡɴ˲ѿȺӲԸ֮Ƕôǿ
վһʱʶ뵽ɽڡ
ҪЩԸ֮Ƿ񱻴׵ˡ
һɽͷ֣ĻȻǰȣûʲô仯ǿŵȴҪŨࡣ
۲ӡյԸ֮ȫɽ棬תΪ
ֻǣɽڲĿռʵ̫Ը֮תһɢɾͲô㣬ϡˡ⣬ҲԽҪһ󣬽ɽȫ۵Ƭͳʫġ½Ӱ֮á
ô˵Ը֮ԴɽתΪһ£⡣
٣ԺٵĻ˷ѵˡ
׼Ҫ뿪ɽʱȴؿ½Ӱһ飬ڳʫĵĽ̵£ҡͷԵжš
½ѧ㣬ڸѧʲôأĴǰȥ˵ģѧúǹ޹ɣ
½Ӱæŵƺ±Ƽûİһۺ󣬺ߺߵѧʲôûйϵϽøɶɶȥǰȥ˷
һ㶣ʫͶȥһɻĿ⣬Сѯʵϣ½ѧôˣƢôͻȻ㱩壿
ʫֻЦЦȴûлش⡣
صġҲûн̫ϣʹʶ뿪ɽصֻͷⲻҪֹһ䣺ѵ½ѧˣ֣ŮҲҪҪһ޽ȥ
ҡҡͷ˽˩ŵĲţҪ߳ȥȴط֣棬Ȼվһӡʹӡ
Ӵιǳˡ˲ţӼæȥôõţôҲ֪ӦһüһҲϵ̫˰ɣҰͷǰˡҪٲҿɾҪǰˣ
ôһͷߣЦ˵ҽԺ棬ֲֹһαؿɵȣͲܹȥĵط𣿡
ͷҲصشΪûȥĲҲ֪̫ô£ÿһ涼ˡҶڻɣԼǲǵˣ
㻹ǿͬ⣬治֪ö˵ʲôźˡ
뿪ܿ⡣
˿̣үүûн
֥֣ʾԼСʵô鶼˰ɣ
شţˡ
Ǿͺá֥صͷһ
ǿаʵڹ죬ɲϣʲô֮ǡ


117 Ѫѹ
֥ߣ˴Լаͷҵ㿪ˣһɫĻƲ˳
־æӭǰȥŵѯʵôԺҰֵ˳𣿡ҲæԼߡ
ƲЦŵͷشͷİɣүӵܳɹţپһʱָܹˡ
̫ˣ
ΧȴϢּˣʱһϲõĻ
үӵ彡񣬶Щּ˵ȫһġ
Ȼڵ־үӣ͵ּҵսԺҪûˣּ˵νһشʧ
Щּϲ֮࣬һ˿ǣ֪ҽԺҲ֪ҪϢѹס˻ȻĻ϶ҽ˵Ͷߡ
ԺллǣʵǸм־Ҳܼס˻Ʋ֣˵Ϊ˱ʾּҵл⣬ҾԺһȽҽ豸ͬʱԺһʿ
һ⻰ƲҲæս־֣Цĸˣǲס˵ţлллл
һƺʩĲүƲܲأ
̣ôˣ
ּһƬʱȴͻȻŵļ
УΪһ
æͷһط֣֥Ȼǵ˵ϣ˫۽գȻ˻ԡ
ô£һæ첽ߵ֥ԣַڴسԲ
Ҳ֪ôһ¡ͻһĻŻˣ涼˿ǻղԺ˵үүܳɹ̱㼤վǣһվ㳯ԱԵһæҪȴûܹü
ûпͷ
ȷ֥ͷûײ΢һӿ㶵棬ղʣµ˳г˼öָ䣬ҪΪ֥ʩơ
λˡƲҲʱ˹һʱ䲻֪ôƺɴˡˡڻĳν̵֪ܵƣǧܸ롣ּȵ飬ǽЩרҵҽɡ
ͷҲ̧˵̱иѪѹ֮ǰ˺ܶ飬˵Ǿ˴󱯡󾪺ʹϲ̫ҡԲŻʱΪүүɹĺϢʵء
˵֮䣬ɿؽһöö룬֥̽İٻᡢˮڹغͺϹѨٵת̼ѨλԴﵽԿϵЧ
ԼĻִҪ֥룬ƲͷĵһӦǺǳֹǣʩַȴѾߵĻӲ˻ȥ
׻˵мһֱ֪ûСƲһʩַ֪˵ҽԲ͡
ʩַȥǻʫĵ߻뷨ѵ˵ǳʫĵͽƲҲʶˣһ۾ƳʩַԨԴ̲סͷ²
ֻϧȻ¶ˣȴı˴
ѯǸĳʫλѧϰҽʱ򣬼ҽͻʿѶ˹һ߽Ѫѹ֥ԲѪѹһҪֹġơٶ
ҪƲæںֹ
Ȼǳʫĵͽõ߻뷨˵ܹʵ֥ء
ͷġ
ҽͻʿ֪ԼԺΪʲôҪ֡
ɾʱ򣬻ʵ֥ȴ۾
ˣˣˡ
ƼһĻʱػۿ棬ˮڲͣشת
ǼҽͻʿǾȵŴͣƺǰһĻǶҽҽǺ˽⡣ԣҲͶüöһ㻽˻ʲһ£оǾ档
ôˣ֥žԼߵЩˣЩƵʵողѣԴЩ¡Լǰ飬ҲǵòǺ
̣Ѫѹˡû¶ܹܿ㽵ȥο֥ŤͷѪѹĻʿʵѪѹ٣
รҿ⻤ʿʵһ㶣æͷѪѹʾ֣ɿıѹ200ѹ140߹Χ
˵ͷû˵ʲô
ǽٻᡢڹصĸѨλ˳Ȼȡһö룬ס֥Ķ䣬ֳڶ˼£һεΰɫѪҺ
֥ߵĶ⣬˺ü¡
ʲôãһҽ಻סк棬ѯʵ
ǴӳʫѧˡΪʦëԴ˵Ҳ˽һߵ̷Ѫһ߽ҽѪѹĲǸϷ̶ѪҪϷĸайԴﵽƽǱЧ
̷ѪûӣǸ۲ѪѹĻʿ㾪ȵȻЧ˵ѪҺĿʼ½ˣ
̶̼ӵĹ֥ѪѹͽΧ
Ѫѹָͷ衢ͷʹɸѪѹëҲ֮ʧˡ
СӣѽȻôͽѪѹʻ߸ѣѪѹΧһϣǿǲӴǰǸѯʵҽһ˴ĴָϾ塣
û뵽ҽβҲܹôͼЧ˵ҽǵЧ𣿿ֲ׵ĻǲҽˡǰӴġǸ۲ѪѹĻʿҲ档
СĽ֥ڵϢһΪżļ羮Ѩһ˵̣ѪѹǺءԺɵŵ㣬ƺԼǧǴ󱯡Ǵ󾪡ϲˡҲ̫ġҸһҩֻҪ㰴ʱãֺһʱ䣬Ѫѹܹ
ҪԸ˵ʱ򣬳ʫѾɽ棬Ϊ֥ҩġ
飬٣ţϥ١
ʫԡ鹳Ϊ֥ʵڼӼء
ɽҩģ̺һƵͨҩģ֪Ǻжٱ
ţֻҪ֥ʱҩҪ˶ãָܹ
ããã̶ġô˵̾ô֥۾΢УİĦЦӯӯ˵û뵽ҵŵҽѧԺû죬ȻѧһտҽּңҪһȫĴҽඡ
⻰־һĨɬЦݡһЩĻּˣ۾һ˷
Ƭ֥֮ȫָҲҽԱƳҡ
֥˹ȥսɵ֣˾ô΢ЦؿŶԷȴ˵
Я߹ʮķ˵Ǵʱʤ
ƲʱյǰЦǺǵ˵ǰɣǳʫĵͽʦλ
Ҳǳϵͽҡҡͷ
ã֥ʱȥǣƲǸȻ첽ߵ˲ԣסүүһֻ֡
ǳʫĵͽƲȻһ㶣кǾȣô᲻أղʩչģ߾ű뷨Ҳܿġ
ƲôҲ뵽ȷǳʫĵͽΪǳʫ״ĹŵӣӲ֪ʫվǰЦĶ


118 ҩ˭ģ
ȻɵܳɹҲûбҪٻص֢໤ȥˡΪˣƲһػ
ػλҽԺ󷽵С԰棬ﻨ㡢İ൱ĲҲСһһ䡣װ޵ķţҾ߼ҵƷȫһֱĸоһҲҽԺɢŵˮζĲ
ûƲû뵽ǣɶİŵػ⡣
ҲҪסֲһػڲ棬ʱܹɣͿʼط̫ľˣҲϰߡ˺֣ҪֵĵطֱǱɱһҪܣҪסͨĲɱˡһԸĲǣ졣˶Ҳš
⡭ƲŲֻǽѯʵĿͶ֥־
ɲּҵүȥסּͨҼ˲鷳Щֳֳǣ֪ҲὫѪͷ
Ϊѣ֥Ц˵ԺΪѣҼͷⱲӣͲһѽҪ󣬸һͨɡİɣҪġ˭鷳
֥˵ˣƲҲûа취پܾͷӦһ󣬸æȥΪɰµĲˡ
һĹɾͱתڿƵһͨ
ͬڰ߰ŴĴ󲡷һֻŴС
󲡷˶ӣҪ΢һЩ
οС棬ȻŴǳ⣬ֻסһˡǲ˺㴲ģʱŽϸġ
óƲΪ˰ٺɣǷ˲С˼
һΣˡ
Ȼ䲡ֻһѣɸĲкܶ࣬Ҳкܶࡣ΢ָһЩܹ´ߺĴȥʶѡ
Ҫ˵ɻϲύѣⲻձƽͳͬλ׷Բԡϻ۾Ļ˵ϸ磬ԺһˡԵְǵĲ˺󣬾һƲˣúõغһ١
λҲһˣԺǺһЦشаʱ顣˭ҪȺſ£˭ˣ
λ˹ЦʮֵͶԵ
λŮɾͲˡ˼ָɣֻԹ֣㻹ҪأһηסԺɲΪȾ𣿳ԹһοôҲ֪һ㰡
㲻Ůһ֣ں˵һ֪ǺҲ޷ϵܣ˵԰ɣ
ԣԣϸ˵̫ˡЦĸ⿪ģΪ֪סԺڼ䣬ǲļįˡ
ȵɰٺú󣬻Ʋ뿪ˡһ棬Ϊкܶ๤Ҫһ棬ΪϣԼһֱ˷
ЪϢ˼Ӻɨۼּˣߺ˵ˣǶɢ˰ɣøȥϹͷûʱ򣬻ܹڼꡭ˵ⷬͬվЩˡ
ҲվڲЩ⣬ڲ棬вٵּˡ
ȻүӶˣҲ׷׸뿪
תۼĹ򣬲ּˣ֥⣬ֻʣ־ãԼáѾϻؼȥ³Ϊүˡ
Զֳأɨʣһۣط֣ԶʹֳȻû
ɱҽʱԶԺϽֳһ߼֢һҽԺ취ִܷҽѧֶΣֳұϵĶءһߴ绰ĴˣǰæŪЩҩġ
֥ûյɶߣǰ飬Сһ顣
ľϵı˿δ仯ƺ飬˵ʡֻͶȥһĿ⣺˵ǴҵЩУ˽⵽йطƺ͹Ƴ桢ͷ֪ʶģ
ǡЩ㡣֪ԼǰĻѣƭƭ֥־Уƭסɵġ
ܸң˭Щ֪ʶ𣿡ʵ
⡭µֻӲͷƤ˵ҴӦ˵ġүүǰһ̵ֱң˵Ҫгš룬ҲϣңûгšΥŵԵ˰ɣ
ߣЩŪҡΪ㲻˵ҾͲ֪˭𣿿϶ųɵǸţӣҲֻһ쵽Ĵ˿ˮƭǮļٵʿŻЩɺߺ˵Ҳ˺һҪȥ鷳ʲôỵ́ȻЩʲô˼ҪӸٵʿ𣿡
ôǺŪȥˡ
һ棬ΪųɵĬһӡ
ųɵɽĿͶ־˵ϴεͲҪֳˣҲǺİ¡⣬һ£ܷЭ϶Щⶾҩġ
־Ͻشİɣ֣ѾԸȥˡô˵ֳּҵĵӵܣþһ£Ҫȵġ
šĵ˵ͷ
ѵڣ˵ĻȻ࣬ȴܶľ񡣱ϾողŽ廹
һ㣬Ϊఴ̫ѨүүողǱ۾Ϣһɡ
̫ѨϴĸоɸоԱ۾һĹ򣬱˯䴫΢
ȵ˯źɿ֣һԵĸ׺˵ҳȥ伸ҩܿõͬת߳˲
ߣСͱͱ־˵磬⺢ĺܲѽͲҪˡҲˣԼѡ滮·ߣԸȥԴӥǴڶ԰棬ֻᱻϵֻڹޱߵĲԭ棬ܹչ᰿裬ԷɣˣҲһ
ΪԭһֱϲмӣٲȻǽԼĺӡΪ飬Ҳ־йμҵ
һΣ־ȴûзֻǺһû˵
ԼʮӺûֽõҩص˲
ҩУи֥ҩиɵġ
ɵȻܳɹҪȻĻ׾ͻ֫巢顢Ⱥ֢ΪƶӣԲΪӼѣרѪͨġ
ѡòʫĺֻͬǽٶһζҩȥ
ζҩҰ˲
ȻǽҰ˲ӽȥֻǴôһСƬѡ
һСƬЧѾ൱ˡ
óʫĵĻ˵ǾǣҰ˲;м̱ЧԻ棬Ϊ˵һοҰ˲ɽ˳ֻһСƬҩҩЧȴǴþˣţүүڷ⸱ҩ󣬲Իָº֢ܹ١
һӭһüͷ΢ҩץˣͦⰾҩһ鷳¡
һҲ鷳˵⻰ˣȴͬλŮҽԺҩаﲡ˰ҩķֻҪҩùȥǮǾܹ㰾÷װ
üͷʱչЦ˵ǵͦģлл顣ҩңõҩȥ˰ãҲүү̺ȡ
ҩҩүү̸ˣһñдְɣð͹ʱˡʣҩֱдɺ֥֡
ҩ¥һĹͻˣȴǿ˫֡
ͶѯʵĿ⣬ЦŻشҩѾҩҽˣ˵Ȱú󣬻ûʿֱ͵ġ
Ļû˵꣬һ󼱴ٵĽŲʹӲд˹
ţһѮҽܽ˲ſھʵղ˭ҩҩ


119 Ʒʵҩ

һ㶣ûӦλҽʲô˼
˵ҩ˭ҩǰģҽһ̧óҩǻֽԼдŵɺ֥֣ɲǸղûҩ
ͷˮԣҩ͵ҩȥǰæġôˣʲô𣿡
̫ˣҽǼߵſŵĲԣҩ棬һָҩģ˵Щҩģȫ⣡
֪ΪΣ΢΢Щ
һæĵʵô£ѵŪҩ
Ūҩôܣ
ҩȻģȴǾ˳ʫĵİѹءҽ㲻һǺʫĵҽȴġѹزԲժҩôܻ
İɣС̣ץЩҩԲ⡭տ˵û仰λҽ˫ðĳһץס֣ҴҵʵҩץģܹңǴץЩҩ𣿡
֣Ц˵ܲȸңʲô飬˼֪ЩҩƷʣûġ
û⣿ôû⣡⣡д⣡
ҽ̲ⷬסüͷ׼ڷʱλҽȴصſղԣһҩˣ˼Ρܺҩ
㿴ǶεɫǶôƯζǶô㡭鴨ܺԶܹŵɢǹζҲҩҵʮľΡ⴨ֽܺҩģƷȫǵһġԣӦ˵ǵƷʣѾֽҩгУܹ򵽵ͬҩĵƷʣǣǳһģ
˵⣬ⰡǸˣҽΪҩŪˣǾҩƷ̫˰
ҽͷһȻı飺û⣬ȻΪʲô⣿
סˣһʱ֮䣬֪ôش
ҽŵκʹִܺҩĶһҩȻ𾪵ģƬ
ҳģǳʫĴҰ˲ĲƬ
ҽСؽƬУͬһϡ䱦һڴӲƬɢζ˵ζҪķ⣬ұһžܹŵĳǧϲ䣡ҩĻΡܺҩģƷȻǳһģֻҪǮйϵܹһЩЧǲҰƷֻ֡ǧ˲ΣǮйϵܹ㵽ġһҩ棬ֻôһСƬúͼֵȴǴ󣡱Ĳ˵ôһСƬǧ˲Ƭ󣬶꣬ûġ
ǧ˲Σ
һ㶡
˲ΣôҽĿУȴǧĲ䣿
ƴʫĴɽƮ˳ϵɻЦŽ͵Ҫ֪Ұ˲ԴԵɽҹҹѾһͨҩģһʵԲῴ۹䣬ҲͲΪˡ
Ŀƺ˺Ϥ̲סʵôʶλҽ
ȻʶʫĻشҩգǹңպҩרңˣҩĵĳԣѾĵز
㵹ǿóЦ˵
ˣ˭űҪҩģܵѯأ
ǸֻҪǣЩҩĵƷʺܸ߰ɣ־ʵ
Ȼ֪ǴʲôطŪǧ˲Ρ֮ǰŪλҽܵҪʲô
ȻǡҪλСѣЩһҩģ㶼Ǵʲôطģǧ˲Ƭ˵ⷬʱ˫۽Ŀڴ
ûа취ڴ
Ҫ֪ͨҩģȻǰ˺ܶࡣƷʣȴǰ˲ֹһΡҲΪʲôͬҩӣʮʮǰܹ𵽺ܺõãֽȴЧҪؼܹﵽеЧ
ҩƷ½ԭкܶ࣬ˮ֮⣬⡣
˵ˣʹĽ
˵ЩҩģҽԺҩģ𣿡ʵ
㵹Ҳɴֱ࣬˵ЩҩģҪҽԺҩģҾͽͷš㵱ҽԺǼҩĸõ޲ð䣬ôЩһҩģôǧ˲ƬܹŪõ㣿
˵ⷬʱг˲мóҽԺǼҩǲ
˵Сѣ͸˵ʵɡЩҩĵƷʣʵ̫ˡҽԺԹһƵҩġţкܶಡ˵Ĳ飬ĸ졢á
ˣλҩգҪһƷʵҩİ
ʵҲҪɽҩóµĻʹáǣɽֵҩıϾޣʱҲȽ϶̣һ˵УͲһҽԺ˵ȫµĻߣȫָƷʡҩˡ
һջǾһϵʽ
ڣɽҩȻࡣǣҩĿѺʱ࣬ҩҲࡣ˵ôһ죬ܹṩһء
ðɣ˵ʵЩҩģŪġǴŪģҾͲˡҿԽĵ绰㣬ֱӸϵ
̫ˣлл㣬̫лˡϲæóԼֻĺ롣
ģһֻſҲԼʹõĺſ
º󣬲ȲĲ˹ȥ˺ܾãû˽
Ȼ˽ΪǸ绰ˣǰ
ҲҡΪչүүϢֻ˾ҪȻһ򣬿ɲ¶
һﻹļҩյĴºš
Ŵ˼ζû˽̲סʵôû˽ӣ
һ̯֣ô֪Ҫæɡ绰Ҳˣαؼһʱ᣿ʱϵ¡
˵öԣҴϵͷֻȻǰ򿪵ҩ°ãͬҩһУתŲȥȥǰҩҩûĻ̫˷ˣɣ
鷳ˡͳ˲
һ绰룬һҩ̩԰ҩ
ƺҲͦ
»صЦŴȤͰȻʶܹŪǧ˲εѡɶʱҲСŪҵǲϣܹ٣ֻҪܹഺפˡ
ⷬڿЦ
ǣȴĻ棬
û뵽ھȻǸүүһι˰ѵõģ־ȻҲȤ
־û׷λ˭
Ϊ֪ÿ϶һЩܡ¶ԷĶӣֻҪԸ˵Ҳȥǿ


120 
ǴڼڽǰصѧУԱܹ״̬ӭӼʼĴѧγ̡ڣүүΣҲܹôߣҽԺչ˼죬үүָ˵
ǣո˸绰ҪСӰѧУ١
û뵽ǣĵ绰ȴôҲͨ
ة˵ĵ绰ȥͬҲǡԲûڷĻش
һھأҲ̫˰ɡüͷֹһ䣬Ҳû̫⡣
Ȼûȥȴ˵ط֡Ⱥɽ棬ֻźŲҲǺġ
СӦŮһĺƤɣֻǲ֪ǴЩ̣ǷѾɹˣ
ˣҲˣǸ绰ٰɡҡҡͷ˼ɧ˵ͷתֻͨѶ¼ҳıĵ绰˹ȥ
һΣ绰ܿ챻ͨıֻ˳ˣ
ûءԼүү飬˵ģıһ飬Ȼҹƻڼ죬Ҹοʦ١
ıԥĴӦȻүүˣͶչչɡѧУߣһ㶨ġ
л磬ԷЦǺǵ˼Ҷ˵绰
ڴ˺󲿷ʱ䶼˲棬үүɡ
óܲϾϲӣ㣬ܲã
ҩĵ£ָĺܿ졣ڶ죬ܹ´ˡһĻڿƵҽǺǾȡҲͬλѣʮĽѾڴ˿һˣǲܹ´ߡ
ΪˣרŸ˿һҩ
ܹ´ߺɱ㿪ʼˡ
쿪ʼͲҪٵҽԺˣظԵѧУȥɡսѧɲܹһѧھʹΡ㣬Ѿˣ͸òμӸ߿ˡҿɲϣΪͷѧҵ
֥Ҳһ԰ǻѽǻѧУȥɡչүү㹻ˡ
Ϊһϸ飬ȷָѺǴӦҪ󣺡ðɣͻѧУ
ҲֻܴӦͻѧУ顣
ڶ죬ȴûлѧУΪ־һ𣬽͵׶ʻ
֡裬ˣλҪ塣´ηżٵʱ򣬶ٻǡĸԴ࣬ķͳңѾͷúѧ꿼ôѧϸ
˵ͷ˾䣺磬˵꿼ѧȥô
һ㶣ЦЦ˵ҪѧҲϸǶ㣬û˸㡣
ȻûнĻ档
һϧ䣬˰죬뵽˺
ʱǻһСεʱ䣬ڵǻڸ˸λ£ȡһʸ׵ġļҾ
տûҳʫͻȻɽƮ˳һ˷ܵسµоһķȻһûн飬Ǹҵ㣬ָƹķǰһ嵽
ʲôҲ˷ڵһ´λվ
Χÿһ
Ҳ֪ԼıЩæ£ǿпסͷϲúͼʶʵϣķôģ˵˵졣
ʫĻشⷽ˵ҲʣǰڸףɿƷʱõǴӻĲ֣и
ϣ
ûǲϣıʡֽīʫĽ͵ҲڤԨһЩųɰǧʷУ֪жߡʹͷǡˣһǧƷҪӷĻиͲܡǣҾ辶ӲϵĽǶֽиоʱҷ˺ܶйص鼮֣ڡڤԨ־Ȿ¼ڤԨ鼮Уźüƪòϸļء
һӣŵǱļҾݣͻȻ˱仯ˡڤԨ־֡
㿴һΡʫָһ֣˵˵ɻ䣬һʯڤԨӣҪѪʯĥɷۣ뵽ɰ棬ɷϧûܹɹڤԨ־ļأڻ˷һʵʱ򣬿ʧܴķЧˡʯǰ󣬻żƵʧӡҲΪЩʧܺ󣬶ܵ˻ػˣԴ֮ǱΪӲָ·вͨǣҲû˿ǹˡ
˵󣬳ʫҡҡͷһ˿ź
龰һ̽ʵѵЩѡõĲϳˣ
ûʫĵ˵ͷǻǸʯļһɣҪɷȴŪ˸ѪʯŪǿ鼦Ѫʯ棬ȷ̺кǿǣɷͼѪʯͲͬһԵģҴһ𣬲Ź֣֪ɷľѪʯ𣬸պøɷˣҪܳɹǲǹأ
Щˣ˼ѡõĲϱҪͷͬԡԲˣ
ԣʫĵͷҪ˵ȣı棬üӥëΣõĻֽҲҪƤľ㡢֡ٵҩİҩ֭ݣҩԺȡʹá⣬õīҲֻܹɰ棬ĩС
ʫİָгһҪõĲ
ҲûԥİУȥҾҪ󣬽ЩŪ롣
ıʺ˵ȻϵëʣûмӥëģֻҪϳǮͿԶһ֧ҩģӷˣɽУƷʻԶԶ߳ҩгܹ򵽵ġΨһ΢ģˡֻҪܹٶǮҲֵã
οһɹ͵ҵһȷ·˺Ի֮ķҲܹմ˷ˡͬģžǸѡõĲϡ
ˣ㻨ٴҲһüͷ
ϴػķӺʣһǮûáǮùˣҲԿŷɽֵҩ׬ǮȻԭϣܹƳһЩЧȺıҩõɻߣ
ˮƽԽԽܵӡУ˱ŮյҩƷгġҲĥţǲʫİæƳһյҩƷ׬Ǯ
ͳʫŷʱ뿪أͻȻһĶͷ˵ˣǸ¸¾Ҫعˡ
֣Աߵ־ϣһĨŹֵı顣úĵ̾һ˵ж︣飬ԼȥɣĽҶ֧ˣǲҽˣңȻǹĴ壬ּûѣһ˭
һۣ̲סЦ֣㻹˵Լ̬ȣǱһӶ˰
˵˵лˣ־ϳϣɴǱ۾¡
ȻˣڸʻϵҲ̲סǡ͡һЦ


121 ѡģǷƷ
ò׵ȵ˵ǻʱ䣬ȴ֪ãûȷĴ𸴣ֻø˺ĳ˿ĵȴ֪ͨ
¶һЩ˿ͲΧڻԱҪ˵
ûǰȥ֣Ȼʱǲ˻ɴ䣬ڻ̵
棬Ҳкüҳ۽鱦ꡣȻ⼸ҵһȦȴûܹҵõ䡣
Ҫ֪ʲô䣬ĥɷ۸ɰͳ֭ġ
ľȻ˵󲿷ͬҲľԵġΪʺĲͬǵľԳ̶ҲһǻɫƺɫĻش䣬ľдʺȺĺ䣬ľд𡭡
ѡôľԵĴɫ䡣ȻľдˮĺڴͬҲԡΪˮľЧȻûдɫĺãȴҲ຦ĸá
Ե⣬ԵɾͲˡǵû취ܻᲽλʯǰĺ󳾣һʧ˵ı³ľд䣬Ϊˣá
⼸鱦Ͳ࣬ҪѡľԻľдˮԵ䣬ȷһ׵顣
ûܹڻ鱦棬Ҫ䣬ֻܵȵؽٳǺ󣬵Ǳȥ
գڻز̵棬ЩǵСԣǡ߼б֮Ķ
Щûȥ͸ֵܺѳԵġҲζжôóԣֻͼʰˡ
ֻص˵ǻڣ˸λ£ļҾж
˰Сʱ󣬷ٳǵ˺࣬ڿʼǻˡ
˷ɻ۾ƺ˯ˡʵϣȴʶ뵽ɽ
ڷɻеʱҲţʱúõ
Сʱĺк󣬷ɻ˳ִ˽ٳǹʻϿա˳Ҳ͵ΪֹˡΪʡٳڣսԵʣơܷɻòڽٳϿնʮӣű׼䡣
Ϣ󣬷ɻϵĳ˿ͶһǻΪɻԭ·ؾǣǽ䵽ǵȵصĻȥء
߳յʱưõĴ̲꣬ס̾µģҲ̫˵ɣ
վڻſڣÿһλ뿪˿΢ЦĿս㣬˳ڽ˾䣺꣬µСˡǰ죬ٳߵµĲŽһ󣬾ܵûˣɻû䣬´ĺȡ
˻һս˵һǰɣô£
սͷɲϵĴ꣬öطء
˻һ⳵ȴûмŷѧУǰ֡
ѾȲҪĲϣóʫܹĽ顣
³·һɡûм߽֣ǵ˽ֿڴһ黭Ʒꡣ
ڱͷӥë
Ҫ黭ƷϰǾȡ
˵ëǺëȶëëʱͷɾû˵˭ӥëëʱͷ
ҪʵЩŹ֡
ûнΪʲôҪֻ˵ûǼӥëôı𣿡
⣬ơοаտҪëʵҵ
ȻһΣ˿͵ҪȽ֣Ҳǲ
ϰ˵ëмӥëʹɾûëǺ֮ıʣ˳ˡȻִҪıʣҲΪ㵥ֻǼǮ΢һ
Դ˺ںֻҪܹҵҪƳһ֧ӥëıǮ⡣
˶ϰ忪վݣԼڰºȡʡ
㶨ӥëʵ飬ɡ߽˹֡˼ҹģԽϴ鱦꣬Ҳûֱ˽ȥ
ôһֱ¸ͣɲУܹ֡һҵ棬ҵõ䡣
Ҫʲôһ鱦깤ƷŮԱӭ΢ЦѯʵɡԵɡ档
ѡһ䡣˵
ŮԱ˵䣬ȫ棬ƷáǮ͵ġߡ
£̨˹̨ǰĸ߽ŵϣѡ
ˮŮԱ˱ȲǵƵҩ裬˿ʪ⼸죬겻ϣʪˡ
ллӹȲһڣζ
סⲻС𣿡
ѡʱһЩԱ
ͷһһЩ΢Цĳͷ⡣
ǡ壿
΢΢һ㶺λݡϴԼ۲ӡµλ
ô
⻰˵ġȻʧЦǰʯãҲָĶ
ʯã
ŵʱ򣬲ûп̵֣û뵽Ȼǵ濪鱦ꡣ
⻹Եء
СѣҪ䣿֪㿴һ顣ߵǰЦǺǵʵ
ֻ飬ôôŹ֡
ָ̧Źڷŵһ䣬˵壬ôǿˣۿۼ۰ɡ
۵Ȼû⣡ָŵǿ䣬ЦǺǵ˵ܱǸ䲻ΪǵķƷ
ƷȻһ㶡
վڹ̨λŮԱҲһĨȵı顣
ԥһºջûпɡ
Ȼûɣȴ⣺ҪǷƷĻǰ۹̨ɶðɡ͵ǷƷɡôأҲǷƷ𣿡
ûҲǡȻĵ˵ͷ
ָ֮⼸䣬һ⣬ˡƷ
տʼʱΪǹԼתһ룬Լԩ޳ûԼıҪοԼĹϵͦ
Ǹˡλǰư
廹ûǣһ鱻Ϊʯͷ棬۲ӡµ顭
岻֪Ѿ³ͼһ׷ʵСѣʲô㿴ϵ𣿡
Цһ̯֣ҿϵĶΣûв´ĻֻҪҿϵģ㶼ǻƷȥɣ
ǺǺǡЩ˼ˣεЦЦ˵û취ѽС۾ʵ̫ˡѡĶֵпܳǰԤԣֻܺƤ²ˡ
ôҸͲʯðɣΪʲôǶأΣ˵ˣҽҲѰģҪһͨ䡣ţɰѡ⼸ȥ⣬ǵƷʶһ㡣
һ⻰ӵˡ
֪ôӻźõʱһʯõľ첽˹յСֹ˼䡣
üͷʱ
Ŀ䵽ʱ۾ȴȻһüͷҲչֺõЦݣ˵Сѣղŵ飬òԣǸɶѡ⼸䣬͸ˣ˭ء
û˵꣬ͱϾܾһǸǮɡ
֪һڣǼ鼴
ɲǡ
ðɣҸ˵ʵ֮࣬ҲˣģԭʯʯͷģĥϣһǺϡǶԷҪʵ̫ߣǻЩԲ׼ԾҪλȥæơ⼸䣬ȨǸлˡ
̵Ǵļѡ⼸ֵߣȫһҲǧǮ
ǧǮһλʯļ˰æ൱ģ


122 ͸
֪ʯ׸նǮҲں
ΪԼͲʲôʯֻóʫʯͷ棬ȥһˡ飬Ǿ֮ټ򵥲
ԣûоܾӦ
һ׮С¡
ʯô˵ҲĲҵȨڰÿɰСˡ
һ£û뵽ȻĿϴӦһǴӦˬ졣
ʵ⼸䵱ʯı꣬ĻڿЦ棬ѾܾҪ۵׼
ԣͷӦһĨܿ죬ָֻ侲
壡
С尡
Ȼûн⻰˵ڣȴ棬˴Ĵָ
ʯˣϴӦͨ䵱ʯֱ꣬һۣ
ȣԼǰΪԵôĲ̨桢ôĶˡ
뵽ֿʼˡ
һһظ˵СѣĻҲ˵ˡһΣҳ飡Ժʲôõͷҵĵطֻܿڣ
Ǹʲô
ֵɵˣ벻ף̬ȣôͻȻ
Լǰһ֮͵СæѰõŰڳһ߲嵶ǵ̬𡭡
岻֪ôģȻ϶ŽšµСææʯôܹСæأǹϵǧʽĴ°
СϽģСѡȫŮԱԸһ˸롯ƣСѣɡ
ͷŴԵ¥ݣϵ˰ʯõĵ㡣
ǰʯõĹڡ
뿪˴󣬼ĵԱ׷״յλŮԱߣһ߰ӹ̨ȡãһߺʵ㣬Ǹ˭ôô𾴣ô䣿
ŮԱЦŻشң˭ȥֻ֪Ӧöʯⲻ嶼¥ȥæʯô
ǰɣʯȥᰡ
ôˣ᲻ûбºðɣ
Աߴߴ۲ݣһֱΧϡ
⼸겻ͣʯҲûʲô⣬ҵʱĻǻ
ϵ¥߽һҡ
һʯõľ⣬ӡǰżֵƵĺľ輸棬һͷʯԭʯ
ԭʯϷѾ⿪һ֣¶һĨ˵Ĵ̡
һĨ˵ġûаʵĴǼƷɣ
ڵǣԭʯ棬Ƶ䵽ж٣˵һ붼Ʒʵ䣬ôļֵǣǣֻ¶ôһ䣬ĵطʲôûеĻǿɾ̫ˡ
Ͼ˵Ҫۿǲ͡
ֻǼʮĻڣԷҪļǮʵ̫ߣҲòȣæ
ϡ
ľæӭ̬ʮֹɳϵλӽܵλǰʯõĸϡ
˸ܹˡĹͷӺߺ˵
ߵͬ飬һɫڡũģ˵ǰʯõҪҪ鱦Ͻ׼ǿûйһֱ棡
ˣԼ̬ȰڵĺܸߣЩ
Դţ·ûвǻһ㣬ЦǺǵĳ˹˹֣˵λ԰꣬ǿԭʯ̾ͻ𸴡˸롯ƣСѣ鷳ˡ
仰һù˶סˡ
߽ҵʱǲûнУֻΪͽܻ߸һڿƺ
ΪҰʯõĸˣ˵̬ȣмӡ
ˡʲôͷ
ԭʯӣڹλͶȥ˺Ŀ⣬в²ݡ
Դ˲⣬ǹˡ
ϣ鷳ˡ
߽ңͽʫĴɽ滽˳
Сһ׮ʫĻشһͷǿԭʯȥ
ȻһֱɽǶ淢黹˽ģ֪Ϊʲô
Ҳʱߵ˺ľ輸ǰʼװģĴԭʯ
Ȼʯ͵ðģڳȻĻҪôǰ㵱񾭲Ҫôǰ㵱ħ֡
ֻǣⷬڹ⼸УֱǺרҵԿԡ
λǴӿֳһĨЦ
ֻ壬ԾǶŲɡ
ϾǼʶʯɽ𡯵汾ġ
Ӻ󣬳ʫĴԭʯ˳˵ʯͷû񣬾ֻбϵһƬ
ͷʾס
ʫͻصɽһ˵˾䣺û񡣡
Σһ⻰̾ͶԾɶɳϵλ˵ǸʯͷǰʯòգǻѰҰɡ
ӵϣʱһĨı顣ôҲû뵽Ȼԥ˵Ļ
С˵Ļëʲôʯ˵ˣֻΧԭʯ˼ۣͲöϷ𣿡ͷվĿ
᣿ʯЦЦ˵ǿ֪ɼҼŮһֱҪСΪʦѧϰʯɼ˶ģ᲻ʯ
Ӳˣǻ˵ɼҵͷҲ֪ʯĺ֮㡣ֻû뵽ǰȥһҲרҵˣȻᱻ׷Űʦ
磬δҲ̫˰ɣ
ȻкֲܲʯͷҲûа취ǿգֻǱʯͷ뿪ʯãȥ
֮ʣݺݵصһۡƺҪļһС
棬ǿԭʯȥˡ
ֵģһΪǧԵĹ꣬˵ǻ˽ǧļǮ
棬ǧԵΨһܹͰʯྺġ
ΪǼ˱˽£ǧԵϰûٳЦͰʯã˵ûװ״һϡ䱦
ºǧԵõĽʯʦ߼ԭʯ
ͼλʯõľǰȥ֡⣬кܶٳĹ氮ߣҲ˹ȥҪĿϡ䱦ĵ
յĽȴ˴ʧ
ǧԭʯ⿪󣬳˱ϵһƬ⣬طǰ϶ûУ
ǧԵһǮҵͬǵǰ
ǰ컹޵ǧԵϰ壬ԭʯ⿪󣬶ʱǷϲѣˣ·˲ࡣ
һĻʯõļλͬǧԵϰͬʱҲǾȣû뵽ʯͷ棬Ȼûϡ
ЦһǵȻġСѵжϣҸͲỳɡܹ׼ȷжϳϾĸλõľ˰һΣǧԵ˷۱Ϊ˸Ц
Ҳ֣ʼڹ潥ˡ
ȻûдﵽĵزȴҲ˶١
˶˵ôһλյʯ֣۾ͬ͸ӵ׼ȷжϳʯͷûжԼϵľλáǻˣȡһ͸ǡĴºš
֪淢Щ飬Ȼ϶ԡ͸ǡº֮Աǡ
͸ǣҲ̫а˰ɣĸȤζȡİ
ڰʯŰõǼ䣬뿪˹֡
ڽֿڣһ⳵˻ѧҽѧԺ


123 ҵ귢ģ
صѧҽѧԺʱѾˡ
ɡ߽ʱ;вʶˣ΢Цźк
ԴǳǰδйӭڻѧҽѧԺ棬Ѿ˵֮ˡ
ߵ407ſڵʱط֣žȻš
˯ڴ¶ǳŵġһ棬Ϊ˱õͨЧĳЩζѬһ棬ǷͬѧѴš
û˯ʱţֻһ
ǾǷĳЩʳ¯ĺƬӣڼĦѧϰơ
⼸һֶ棬ٶ˵ĵӰ˰ɣ
ٺһЦͳԿףŵĴ
Կ׺͵̧һߣ߿ȵѧޣǲ濴ëƬˣȫǴһΡף
Ļû˵꣬ȴȻһ㶡
˲濴ëƬ
棬ǿտյһҲûС
أȥˣ
ݵľȹӿ㶵ͳֻʱ䡣
ʮ߷֡
ѵǳȥԷˣüͷ²
ةǸȵ˳ȥԷĻʱҲ࡭¼ĳԷһͷܽԷ
ϴ㻹ûе֣Ҳ˶ˡȻҲԼֽһȥԷЦҡҡͷҲûж룬ûд绰ȥɧǡ
߽ᣬ䣬Ķһһóźá
æʰʱһŲд˽Զ
عͷһ߽ˣǸʦıеĶЦк磬þò
ıʵӴ˰ôүүĲЩûУ
öˣллġ˵ͷӴǴزУȡһݽı󡣡Ҵţ࣬ı⡣
ллıɨ407һۣüͷʵةûл𣿡
Ϊʵ˳Էûҡҡͷûءô¶
ı̾˿һҲ֪ȥˡڣڶѾȥˣǾȻûлңһĲ֪ô£绰ȫͨ
˵ʲôûѧУһ⻰жʱӿһɲ̫ĸоӦðȥ棬ôҲô죬ڽ¿ѧܡ
˵ȥ˾棿ıı飬˲ѿ
ûڷż֮ǰǾ͸˵ѧԺǼŮһ𣬵ȥ˳˵üͷһʵ磬ıôѿǱߣĪǳʲô⣿
ıɫϾ˵Щ죬һֱæչүү֪ʡѾĴꡣⳡ£ܶطγ˺ֺǱߵҲֹۡ쿴滹˵棬ദطʯ顣ܶοͣСڿةǣֻҲǱסο֮һ
ʲôԴһ
Щ죬չүүȪԼڳʫĵĽ̵ѧϰҽѧ֪ʶûпӣҲͲ֪ʡⳡ겻Ĵꡣ
ǰүүɽĴܵʱʯɽֵֺĿԡοⲻϵش£ֺֻԽԽأɽ顢֮飬пܻᱻ
ةǣǱ˾棬ɾ൱ΣˣʱпܻΣգ
УҵȥҵȥǾȳ˲
һĺӣҪȻҲ֪ϣã£ȻȻѧҽѧԺͶҽרҵҪ֪ھǷ˼ּ̳Ҽλá
ڣ˵ֵͬܣԼȺѣͺˮ˾Ѷȫޣôܻס
ڰȫλõȺϢͲ磡
һ𿸣ΣһǺֵܺѣԸ
վס
˦󲽾Ҫȥıæһץס
Ҫȥ֪жΣյȥˣʱпܻɥĺòã
عͷ˵֪ڵľΣաǣҵֵܡҵĺѶ棬û취ﱻصȺϢҪȥǣҪȫȳİɣ磬ʯɽ֮飬ܶ࣬оġ
ıקЦУڸͲǳܵʱðɡо飬ô֪ةʲôλܹܲһɽҰѰɣǵѰʲôʱ򣿸οֶӵ¡
֪ıϯ˵еҲʵû취ɵϢ
ʱıֻ
ѵڳһֻͳ绰ʾ󣬾͵һ˵ż˵ةϢˡ
æ˽ֻŵ˶ߡ
Ҳͣ˽ŲڴĿֻ
ôϢǰɣššã֪ˡıһŰҲ֪绰ͷǸ˵Щʲô
һ绰㼱æʵǲϢˣô˵ģ
ıҲûԼղͨ绰ݽ˳ϢһõһġϢǣȷةǵĴλãկϢկͨĵ·Ѿɽʯϡةǣû취
ةǵϢ
һϲЩɻ飺磬ϢǴģ𣿡
ȻףıЩˬ͵һΣةδ顣Ժϵ棬ҲвѧûܹʱУΪܹﵽһԴϢĿģҸǼԺϵĸʦȡϵԼһϢͼʱ֪ͨԷղǸ绰ǿϵһʦġ
ı󽫸ղͨ绰ľݣ渵
ԭةԼĸֽǰʱ򡣲ֿϵѧԺҲƤ˹ȥ
ЩˣǳĸֽȥġǿϵǼģҪϵϣλϵѵһŮ񣬸ڿϵԺϵߡ
ЩˣةȻǺܲˬűϾǳ˼ҵϣҲܲñ˸ȥ
ҲҿЩ˸ȥȻĻةڵ٣һء
ողͨ绰˵һȥ˾Ŀϵڽܻ˽ٳǣص˻ѧ
ϵĽڱ꽵ٵʱةھկ档Ϊеԭ·ЪϢһةһξ롣
ҲǿҪ߽կʱ򣬱ͻȻ٣ƼĿ¡Ҫܽկȥ꣬ûϵǣɽΪⳡͻȻֵĴ꣬Ƿʯɽ廬¡˲䣬ͽͨկĵ·ȫûϣ
Ҳãʱûбⳡֲĵֺ˵
УկԱߵĺˮͺˮǡϵʧ뿪կʱѾγ˺ˮկ֮ơ
ıĽϵϲɫѾȻ޴棬ȡ֮ģŨŨĵǡ
ֹۣկ൱ΣةǣʱΣգ
ϵϵկȥةǸȳ
͵һת¥ȥ
һΣıӦ˵㣬ûܹץסֻһ׷һʣվסȥĶ
կĻشԼࡣ
ˣǷˣȻô˵ģıѡȴ൱ġ
ֹͣ׷ϣһ󣬳ıӰôȥôȥկڣǰĵ·Ѿ˳ƣ˾Ԯ⣬ᳵһͨСûгɴѵҪһ·Źȥ𣿡
ĽŲΪı仰˻
ٳǾİٶ๫ġҪһ·Źȥ֪ʲôʱܵ˵ߵƻ˶ˡ
Ҫ

ĥŵ׸θʱıȴǳû׷̾һ߰ɣҵԺ칫ȥ
ȥԺ칫ʲôһ£ʵ
ıشٳҽѧ磬׼Ҫ֯һ֧ҽƶæԱ֧ҽƶӣһͻҽѧԺҲ֧ҽƶڸϵԺ칫ȥҵԺ˵ܹæ㰲ŵҽƶȥܹҽƶӽȥѾةˡ
˵Ȼ̾һҪְһȥһءӦңΣҲҪסѧȫȳȾƣةĺǻߣһԿŸˮ
ͷ֣صĳŵİɣ磬һὫȫ
ıһЦ߰ɣǵץʱ䡣Ҫȥ˵ĻԺɾҪ°ؼˡ
ڴУ԰һ·񱼣ȵԺ칫ڵǶ¥ʱ˵֮£סĵˮûһˬĵط
ȴǺܲΪ׼Ҫ°뿪Ķ¥Ĵ
˽нԼİ칫ңҳëǲˮʵͬѧʦðңʲô£
ΪڣûСʦ壬ֻԡͬѧƺ档ıССĸʦ֮ʶҲΪ
֪ǳʫĵĹŵӺ󣬶ͶԼʦ˰е顣ɲϣԼСʦ˲硣ãĽ⡣ߵЩˣȻЩСëƷ
Ҳͷˡ
СʦϽĴѧѧʦǰĽɣ
ԺģǰûмʱУѧѾϢı󽫸ոյϢҪ򶡹һ顣
ѧֵԺϵ⼸ѧһ𣬶˾棿һûٿţȻ֪ǸʲôЩѧյ൱Ĳ
Ͱ㱨УƽŹͨһ£ܹܲ취Ǽھѧȳ칫Ϸŵĵ绰˳ȥ
Ƭ̺󣬴绰Ծɴڰ칫ûߵı˵У͸ָӲϵźܿ죬ͻȥѱѧȳͬѧʦǻбʲô𣿡
У˵ͷֱ˵Ҫμ֧ҽƶӣ
⻰һ㶣ڵһվӺȵ֣
ͻȻݣԼ̫ʣΥ֣֮æסԼƢϸȰ˵ͬѧҪ֪ڵľɲ˼ã൱Σյĵط
Σһһ˳Ȼ˵ͬѧ֪ж˰ɣඣ㻹ʵʵĴѧУϿΰɡѾ飬ȻоԮӵȥ
˭֪ȴҡҡͷھѧУҵֵܺͺѣʵûа취⣡
ղЩΣգûܹŵ
˵仰ʱƽɾƽƽһ仰ڶ˲Ǹж
۾ú󣬷ʵ㡭𣿡
ˣ
Σգ
ΣգǺǡֻ¾Ȳֵܺͺѣ
һ˳ĬӺ󣬷ſڵҪȴһ绰ܹ𸴡վ󲽵߳˰칫ҡ
ݰΪʦֶɲֻܸԼʦȥ绰˼⡣
˵Ժȥ˭绰ıø첲ͱͱʵ
ôܻ֪ҡҡͷ˸ѡ
ԼʮӺ󣬶»ص칫
ӦңҪŻҪĻ˵
ͷЦ
Ϊ֪Լȥˡ
ϴ󣬶磬Сӻټ졣
һȫȳģ
ҵ귢ģ


124 ƽĹϵ
뿪Ժ칫ڵ¥ʱԾڻţû˿Ҫļ
ǣıûдɡˣһγ
ڰ·ϵʱıͻȻʵҿģӦǸողŻؽٳǵİɣ𣿡
ûʵش
ߣȾƣ飡ıĨһϵˮ˵
Ҳ֪Ĩģˮأˮ
ãͷӦһЦ
˾ôѧԺţ߽˸һСꡣ
е죬ʪأԵСȥȥʪһٺò顣ǣһŹĻһߺűˬڵơƣֱĹ棬õܡ
ŻıһɵơơУ󲿷ֻɵġ󣬵µȴı
̤իڵ˵ֻҪǺٶľƣҲܻ
˺ƻıС꣬ͻصоᣬȻص407ңˬ·ôɵϣʶ뵽ɽץʱ仭˷
ԤϣһεľУͻΪԼȳة˵Ĺؼ
ڶһ磬㰴նĽ˻ѧҽԺ
ȻͣڻѧҽԺĴſڡھȻԱߣһȺžԮҽʿԼװļ顢׼
һʮң彡˶ӵӭ˹´һʵɣ
ͷλ
ҽܵ
һӦֺ죬Ȼ󷽲𣬳ʫ֮ǰܹԼļӣУеڶλͽأӦþǰߡ
ʦáڴк󣬷žãʦ֡ƺƺЩ̫š
Ȼû룬Ҳ֪ǰμλͷĶʦϵˡ΢΢һЦ˵ۣ飬Ҷϴ˵ˣҺˣҪйӳ徢źá
еۣȻɡϴָǶʦʯ档
æֵֵ塣˵ʵһӦЩء
˵ʵҽƶӵԱԼЩԮӵԱ֪Σգȴ޷˵ĳˡἺΪ˵ľ񣬲ֵóƵֵ徴ġ
Цˣ֮䣬ͲҪ໥ƨˡҵ㣬ǱߵθӣֵĵֺȽءȥ֮ҪҵķԸǧäĿ嶯ھ֮ǰҪԼ
ףͷӦ
˵Уҽƶ棬ԽڣҲԽϻӳ˽û˵ʱ򣬲ܹҶʦ֡⣬һϣһ顣ҾԲΪʦĹŵӣͶչˡ
һЦҲϣġ
˺һתʮ⣬ڼȳװƵȺҽƶӳԱѾͷĶԱŪװҩ䣬Ҳϼ忴׳ʵӷãʵ̫ϧˣ
ѾͷģǽٳǵҽԺļȿҽСšѾгŽţͱ˽гɻѾͷˡᣬҲͶʮңȴҽԺȿĹǸɡҽҵˮƽҽԺȿҲǰеġȻĻҲὫҽƶ
߷СӦһʼװߵͬ˾䣺ôһ¶Ա˿źᡢİʶ𣿡
ߵŤͷķۣҡͷʶ
ǿ϶ʶԱһʮҽƲƲ죬и˵ҿѽ˶ѧűҵûбҵĳԹĶӣҪȥһȦƲΪԺķչһ
ƵûٷβμվֵҽҲǼöˣһҲþ֡
ӵģֲҪˣ˵ǵﲻæǺȣȥСźߺ˵ûаøС
ѾͷɣֻһйϵƽģѾܲˡԱߵļҽʿȻСȰοǿóǶͬܲ
ǵȻһҪָԼƽ棡
ˣôܻкɫأ
ȵ߹󣬻СָŷڵϵĶߺߵһѶװԸʰɡУľԮҸضϰɡû취ֻʣһˡ
ϣתߣһ˴վԭط㶡
Ůô£Һûеɣ
ҡҡͷҲûж룬ʼʰ˵ϵװȻ׾ԮҽԺĲã¿ЬӻʡЬӣոպãڴ˫ϽŵЬĴܡĻǰѽĥòɡ
ȵþԮʱȻѾ׼Ҫˡ
ҽƶӵԱȫȻո÷ڵϣ׼·װҩ䣬ҲŽ˾Ȼ
龰ЩȻ֪һȻźá
ԥʱ򣬻СŴӵȻŵĺ̽ͷģ㷢ʲôأϽϳĥĥģѵ֪ʱ𣿡
ܲˬΪȻֵڵһ顣
Ҳ֪ôģⲻڸҼӰ
ŵϾȻСһɫôÿ
˾Ȼ˸λ£Ȼҽܵãҽ֪λôƺ
СűͷȥŴ⣬ƺû⡣
ͬȻŵ⼸ˣҲһ۹۱ǱǹĵģһɫĿ
ⶼôˣ
סˣԴдʺš
ǳʫĵľḻɽƮ˳ɽ󣺡õ⼸ˣһǰ㵱йϵߺţҽƶȥƽĹϵˡֹϵﲻæҪϺȷֹ͡Ĺϵôܻкɫ㿴
ϵ̲סЦ
ϸ˵ԼһйϵҽƶĹϵ
ֻǣԼϵǰЩƽĹϵȫһ
ûнʲô
ΪͣһЩʵжǿ
˵۾ƿųСʵϣȴʶ뵽ɽ棬ץÿһÿһȪƷ
Ȼ˽ٳǣϸ·žķ򼲳۶ȥ
Ȼ·ֻһ룬״
·ǰһΪкˮǵԵʳ飬ȥܻܿΣաԣŶһ·ʱ˷ƣ
ѣȻֻܱĳڹ˸·Ƶһ·ôõĹžн
⣬˿δưá


125 ǿ
ʱƣ⽥һЩߵɽ
ڻ谵Ļ£Щɽͬһڵϣʱ׼˶ɵĶ˵ģĳ
ף
һֱųⷢĻСţͻȻһ
Աλʮҽ۾һʵѾͷôˣ
ӡСָŵ·ʮ⣬ˮļƾ˵Ĵӣ𾪣ŴͣǰҲ˵
ôˣҽüͷʵ
ˮļ˵⣬ûпʲôԾĵط
Сżæ͵괺ʱûмǴĻʱӣֻʮ
ʮ
ⷬҽȻҽʿҲȫŴͣоš
Ϊʱ˿̣ǰӣʮ׿
ǻСżǴϴ˵ĻôӣⳡУǱĿȣ
ʵ𾪣˸еţ
Ƭ̺󣬻عҽ˿˵Ѿͷ㡭᲻ǼǴˣ
²ոճڣͱƷˡ
ΪǹĺˮУ˼
ûǷ
ļĺˮѾûֻʣ˷¶ˮ棬ͬһһĹµڹУ
ӻΪ굼¿ȱǣӰԵķݶûˡ˵ǣͨĵ·űǵĺԶټϵҲҪ΢ЩѡȻ·һ٣ҽƶҪ·ȥܣ
Ҳ֪Щˣûмʱӳһʿɫ૵
ȻûվˣǾ˵ˣҪôǼʱˣҪôǱͻȻֵĹˮˡ
뵽˵ʱ
Ȼ˵ڳ֮ǰǾѾ˽⵽˾ߵжΣֱ˿̣Ƽһкǲ֪Զеռ
Ȼ棬û˵һʱЩء
С۽ڶɱ۾̲סһСֹûʲô£˯ͦģϳ˯ڣȻûѹҲһ˰
Ȼ֪û˯ɽ棬ץÿһÿһõʱ䣬׼
нһСʱȻͣ
ô£ôͣˣȻ棬һβμ־ԮҽͻʿŴͣľƣ̲סΪḻҽͻСʵ
ǰû·˰ɡҽüͷ˵
û·ҽͻʿҽ仰Ǹʲô˼
ʱһžԮˣͷȳĴ󷽵Ȼװҩ䣬³˶³
һֱĿ˯͵۾һƿ˾ȻĳţץԼ𱳵Щװҩ䣬һ˼ȳ
⣬ע˲һ
ķӦ֮죬ûСŴһ
û뵽ѵô죬û뵽ԥ¾Ȼ
ԭΪйϵߺƽļһһֱڳϣ³ȥԿء
ȥҲô
СŶĿһ˿˿ĸĹۣҲֻôһ˿˿ѡ
ҽƶӵĳԱܿͱŸԵװҩ䣬ȳڴУۼһ
վ˶棬ָǰŢʯ鸲ǵġȫòĵ·˵ǰĵ·Ѿɽʯƻˡûа취ǰˡʣµ·ֻп˫߽ȥˡôһûģ
У
Ӧ졣
ߡͽоҽƶӵԤ֮СԣڳЩҽƶӳԱо⡣
ܺãĵ˵ͷһ䣺עⰲȫ󣬱һӣǰ

˸̤ŻˮŢеĵ·ž
ֶӵԼŢĵ·ͽоǺķο˵ϣгصװҩƷ䡣
һ·̺󣬽˿ʼ֧ŲסˡǸоڱϵװҩƷ䣬ɽһأѹ߲µĻŢǵ˫ͬǰǧĸÿһôļѡ
СŴ˿̾ˡ
оԼķΣǻ˵ķһ㣬Ȼں죬ɾ˼ȥϱŵĶԽԽأĲҲԽԽѡ
ţСŽͻȻһģ˳ԱһᣬҪˤ
ʱһֻʵ֣ںסˤڵأΪһ˵³
Ȼ˿ģҲò˶١
㱳ĶҰɡ
һӻСŵ
ûعŵЩװҩ䣬㱻ס˸ȡ
ô㣿
ֱһ̣СŷſסˣȻһֱм
ЦЦûд𻰣ֻǽŵװҩ䣬ȡԼļϡ
Сŷ֣ļϣѾ˺üڱ˵װҩˡ
ڻСŷʱ˾䣺ô㻹𣿡
Сص˵ͷ
Ǿͼǰɣ΢Ц˵̧Ĩ˰ϵˮ󣬿˷ݵװҩ䣬󲽵˶ǰС
СӵܣǺõþ˰
ҽӺΪβμӹƵվ֣ľܷḻúܣҪȻСŵ˺úܶࡣ٣ܹװҩǰ
СŻûлعû˵ֻǵ˵ͷʾͬ⡣
ǿܣҽͻСŸеȡҽƶеˣ𾪡
Ҫֶ֪ӵĻ£ʲôҲߵ൱ѷο˷ݵװҩ䡭ǿϰٽ
ЩܲΪйϵߺƽˣʱ˿̣̬Ҳ׷׳˸ı䡣
ȻйϵƽģȴҲȫô٣ǿЩˣȴǺó˲ֹһ㣡
Ҫұװҩ䣬ֻѾ۵ˮ
һǱ˷ݵװҩɣȻܹɣһ۵ļûСܣҲǿ̫˰ɣѵ˵רҵ˶Ա
ͬǵ˽ǼʵıӰСŸоԼеһңͻȻǱĳֲöһ¡
û뵽ļһǵûǺȣһѡ
Լûз֣ĸй٣ڲ֪䣬ԽԽˡ


126 ˣ
ҽƶӾײײưõĴУŢɽ·ϣҧǰн
ɽ·״Ҳ֣һ·Уһ·ȴƽĺܣ·Ǹոݹһ㡣
Ļɻ˴Լʮӣ˿˼ھǰ·Ͻʩ
˶ɽʯ˵·м䣬խеĵ·ϡ
һɽʯ棬վżװĺӣţʲô취·⼸ʯͷŪߡ
ҽƶǲɵһ㶣һУεĺӣԽýݵ˴ɽʯ첽ߵҽƶӸǰüͷѯʵȥԮҽƶӣôͽ߹ģ
ͣ½Ųһߴһ߻ش·ϲʯʯȻû취
ϵЩװҩ䣬ȫˡ˫濸ŵװҩ䣬Ѿ˷ݣ⻹ǻСŵڻָ󣬴װҩ±¡ȻĻϿŵװҩ䣬ٵа˾˷ݣ
ˣܣҲҽƶЩ൱ˡ
ʲô·ֱʯʯƻˣҪУɫʱѿ̲סֱ
ԭ侯ˮ粿ӵġӵϼҪͨͨĵ·
·ͨʺԱֻͨͽ͡ʱЧҲáֻ޺ͨĵ·óܹѾԮͽȥԱתƳǸ֮ߡ
ڣ겻ϣʯɽ廬µȵֺҲʱʹ֧侯ˮ粿ӣǰŸո޺˵·ת۾ֱƻˡ
ȥɲУİ취СȻǵ޹͵ǰˣУüͷ˼Ӧ֮ߡ
ûȥǿʯͷľˣѯ˺·Լ˴ľ롣
ʱҽƶӵĳԱǷ׷˵ϢҲϾˮŢڵģˮ˺ûʲôˡ
ӺڵϢҽƶӳԱһ֣ڵİõѾԶˣҧҧټһ¡
ҽƶӵĳԱûпֻĬĬվ±װҩ䣬׼
棬翸ŵĶġЩ޵·侯ٱǣĿ࣬Сӵ治Ƿھ棬ҲܹǰС
ҪɽһĻλڿ˼취У˵ǰε·ʯ෢൱Σհ
ΣգҲҪȥɽЩԱĲɲˣ˵ҽǵְʯסǣ
ҽƶӵԱ׷׸͵˵öԣǰΣգҲҪһ·ȥ
龰УҲûٶȰֻתͣڵ·Եһ̳ϣһƿ׾Ƴ
šƿѾƵݸ˵ƣҴ׼ڷ˵ʱ򣬺һʪͺġڣҾãӦóΪǼУϣҿҽģҪһڣȨůůӡҲƿƣԤףܹ˳ȻκеԱߣ
ûн飬ӹƿһڣȻ󽫾ƴһˡ
ҽƶӵÿˣٶһСھơưõĴУһھľƣȷʪЧ
󣬾ƿִصУУͷƿʣľһȻƿ͵ŵһˤ˵ͨΣ·ʱһù۲ڰæɽġһΣգ۲ھͻᴵϽãñʯ˵ˣҲ̫ʱ䡣ǣɣ
ټֺУգȻҽƶӳԱƹǼ·Ĵʯ첽ͨΣ·
ҽƶ߳ٶ׵·̺һͻȻ𣬻˻Ҳһ
ʯ
ʯ
ҽƶӵĳԱǣʶ̧ͷɽȥ
ֻһСʯͷЮŹཬɽһ·
ƣþˣͬһԨʳĺ
ڵǰ£һȭͷСʯͷпܻˡοµģһСʯͷ
һʯͷУͭƤҲ˲࣬ʬ޴档
㿪
ȷӦˣɤһͬʱһѿԱߵٶȣ嵽԰ȫλá
ںһʱûȼһԻԣĺҽƶӵĳԱǾʱûܹعҲʶذĻ˷Ӧȫȥ
ôʯͷ
ǻСڿʯԴһʱӿͷţûзӦʱѾʼŰȫɱˡ
Ȼ˭Ҳû뵽⣬ȴʱˡ
еĻСţͻȻȿգ̾ǰ˵ˮС
ε·ΪʯʯԵʶݲƽֻ˺ˮ˸޷·ľ
СŴ˿̣Ϊһ̤ˤȥ
Ѿͷ
ͻ˵Ķ
ΪǿɽϸٹľʯǱŻСˤλȥġ
ˣ
üˣǾر۾뿴СűʯѹһĻ
һ̣˶ΪСûˣҪͨɽ·С
ֻһ˲ġ
Ǿ
ڷֻСˤתŻСűȥһ߼ۣһ˼Ͽŵװҩ䣬ԱܹḺԼٶܹһЩ
ͬʱ˫УɫĻȼա
üԦˮһ̱ȼ
εľ̳֣ӿ˹ľʯܹסֻϣܹ΢ӻһٶȡ
ͬʱʯˮҲԦˮ£ΥɵķԱܹЩһӻʯٶȣ
֮⣬ϣҲһƾ硣
⾢磬ᣬܵٶ˲ࡣ
ʯٶȻܵӻȴɺܿ졣
գۼĹͳ嵽˻Сǰ͵һԾŻСȥ
ǿʯҲһ̳ɽ£ͻС£
һ̣ƺü
䡪
ʯص˵ϡ
ǿĳ涼ҡΣǵһ㡣
·Ļˮ˲䱻ͬȪһ㣬գס˵ߡ
ȵˮ󣬵·УֻһʯﻹͻСŵӰ
ᣬۿӿ˳˳ջ䡣
ҽƶеˣһ棬ʧʹޡ
ǿͻСȻˡ


127 ְȫĸоð
ʲôޣûǲɥ𣿡
һͻȻӾʯ洫˳ѹͿԵøͻأ
Ĩҽ͵̧ͷŵ·ǿ˵ľʯŵ˵ôôأҳֻ˰ɡ
վŵλʿͬһ𾪵ı飬ͷҲˣȷѾ𣿡
һ̣ͬɻ󣬳ҽƶÿһ˵С
ȷӦϵı˲ϲЦûûͻѾͷûããáǽ쵽ĿǰΪֹõϢˣ󲽣ͳŴ·ǿʯȥ
ҽƶˣҲһ̻ع׷׻׷ȥ
漣漣ҽһܣһš
ʯɽ龰ʵ̫𺳡ֲ̫ˡڣҽ˫ЩȴΣʱվ˳İΣСţɹؽӾʯ½˳
ⲻ漣ʲô
Ȼ漣ȣΪ漣Ӳףģ
ƵʯһȻͻСŶûбʯѹ档
ԭھʯ䵽棬ͻС˸ѹʱһʩԦˮ
Ѿﵽٽٶȣһͻ˼£ֿ˼֡
ԦˮõϵĻˮӿγһȪΣסµľʯ
Ȼ˵ھʯǧǰˮγɵ˲ͱˡǣǰǼԦˮЧһʯ׹ٶȣӻôһ㣡
һӻˮݣһѱסĻСţһ൱Ź۵ƣɿ˾ʯ׹䷶Χ
ʱȫǧһݡ
˵ʯ׹ٶ΢㣬Ķ΢㣬־Ϳܻȫһ
ڹŹһ⣬ҲЩš
ڴԼǿģ΢ƽһЩ˫ǻˮһţ
һ̵žһˣϣϣҲȫࡣ
Сŵֻá
˿̵ĻСţڻˮУڴڵشϢţûܹӸղŵĿ־лָ
˭˸ղּĳ棬ֻ¾״ȻСźöٰɣ
ֽӻˮקѯʵôû˰ɣ
Сҡҡͷ
ʵϣ֪Լûˡڽٺĺ½׶ΣȫסˣʱҲܸоõ
ʱܵ˸ǰ̧һЦСӣղſǲˣұҪ˵úܺãΪ٣˵գһӵĴ󱳣ϲ֮Ա
ҽƶҽҲڴʱ½ϵ
˵ڴ֮ǰǱװҩ䣬ǶĿһЩ仯ôڣǶĿɾǳ׸ıˣ
ǵУйϵߺƽġ򡯣ͬѡǿֵиĺֵܣ
ֵû£ǵļϲãҲǷĵġ֪ôǣɴѧ׷ǰӵΪԼ𾴺塣
ҽںӵ󣬿Ц˵ܳӢۣǿʯʱѵͲ𣿾ȻӲžʯͳȥ˵ղŵı֣˧ˣϧ·ͻȻҲûֻܹDVӢ±ָ¼ȻĻȥ϶һҹ֮䱬ġǸʱ治֪жСŮ㵱ǵˣ
λҽ̽ӹ⣬Ц˵Ը磬ȻղӢµıûܹ¼Ҳ޷ϴȥǣţû˰ˡƣҽƶ⼸λʿã񣬿ɶЩԾءţͺǣһȺǿζɿڵСһ
ǶǣʿǶʱˣΧҽһٱ
ղžʯ׹һĻʵֲ̫ˡԣҽƶЩ˴˿̵Цŭ٣ейп־˼
֣ʾֹ֣ͣ˺ˣˣǻǸϽ뿪Σ·ΰɣ
ʲôҪһδʯǾһ¡ô˵õ˵Ӧ
ҲֻһЦǣЦ治ѿ˶Ѿ˺θС
ЦЦҽƶӵЩˣжڻˮװҩ±ͷǰ塣
Сűװҩ䣬ɢһԵˮС߹ȥҪЩ±ȻûȴоҽŽ״һĴʹʹһᣬֵˮ
ѾԼǰЩװҩ˻±ϡСŵ쳣Ӧæ߹ȥʵôˣ
źˡСҧ˵ûϵһܹȥץװҩ䣬ҪǿҽŽ״ľҴʹӲͦŸ·
ûͱһѸ
ʲôңСűһæŽк
Ҷǵû֣Ǳĸˡһߴ̤ĳǰܣһ˵Ľˣߵʲôʱܹ߳Σ·ΰȱȥȻҸȫĵطŵôһ¡
Ҳ֪Ϊ̫ԭأ˵ⷬáСŲʵʵڻС
Ķ䣬šȻˮľԮܹ·ǿ
һġǰδйİȫУӿ˻Сŵͷ
ֻҪ˵ĻУֻҪ˵ı£ΣյĵطҲúܰȫɣְȫĸоĺðð
̧ͷˮĿֱǰСŸоԼģʼĿ
ԼʲôΪæͷٿ
Ȼǹļ¶Уȴû˼١
ʮӵıܺҽƶͨΣ·Ρ
Ѱ˴ΪȫĵطСŷ
˻Сŵǰģ΢΢һ㶣ʵףô죿òǷ˰ɣ
ɧŷɧˣСĻ
Ҳûж룬ĶͷͷµģӦûд⡣ҿϵ
˵֮䣬˻Сҽϴŵѥӡ
ҽƶˣҲʱ˹
˻ô׳ˣ
˿˻СҽŽ׵̲סǾ
СŵҽŽףѾ׵
״ĳ̶ȣЩʶҽʿǣҲһ


128 뷨
Ȼ׵ôüͷʱѾͷû취ǽɽˡɣСһˡѾͷ͵ǰǶ侯ˮٱǰæѾͷͳȥơ
Сģһڶʮ߰ҵҽҲ֧ҽƶ棬֮õˡ
ãȥСͷӦ½Լϵװҩ䣬ԻС˵ɣѾͷұȥ
ҲҪȥҪһɽСҡͷܾ̬ȺǼᶨ
ȰѾͷִڵ·û취ߣôǽɽȥ
С֪˵ԾɲҿԴաֻҪֹסʹҾܹ߽ɽȥϣҼǰɣҾԲΪҽƶӵ׸ɽڵȴƣðΣнҿɲΪһС˾ӣҪ˵Ļһڰһӵģ
֣üͷһǳյȷܹʱֹסʹûǻѾͷĽѾ׳ڴ˷պ󣬲ϢƣǸǼɽߣֻֻţջһзϵ³֪ǱɽߡǣҲҪԼĽ𰡣ˣôˣСȥ
ᣬ˳ŻСŵջ䡣
ܲģȴûа취ֻҧ촽Լ޳
ǰһֱûпֻŻСҽŽ׵ͻȻ̧ͷ˵ҽԲûȥ
⻰ʲô˼һ㶡
СԭѾ˵ģ˲֡˹Ŀгڴǲʲô취
˵ͷָŻСź׵Ľ׵ҸղѾˣҽĽףȻ׵ĺǲû˵ͷֻͨŤ˺ѪͶѡҿģΪ澭磬סȵҩѨλע䣬ԴﵽֹʹЧһҽָܹԸǽɽȥñͻˡ
ƷҽһɣǣѾͷĽѾ׳ģ˵ˣǴҺҲڶʱںõ˰ǵʱ൱ȣþ쵽ɽİõȥԱû취Ҳܹ·϶󡭡
С֪ҽ˵ھڸʱܣԽɽ棬ԱԽưѼв
ǣող۾һȥ
˵ò׿һϣȴû뵽ʧͽϣ֮󡭡
Ȼһʧˣȴûʧ
ĵĻŰСʱܹף
˵ʲôСʱܹף⡭ôܣҽʧ
ȻǼƵҽȴҲѧһЩҽ֪ʶ൱˽⡣ҲˣŻСʱס˵е˼顣
Ҳûжֻͣ˵ɲܣԿ֪ˡŻСŵ۾ʵҽ㡭Ը𣿡
ҡûСͷһӿļ¶ص˵ͷش㣡
ܺãھͿʼɡЦЦ˾ԮĿ㶵ʲôʵϣȴĵشɽ棬ȡһ
Уȡö롣ɣתۼĹ򣬾ͽöֱ˻СҽŽ׸ȪѨѨԼѨ
潲İѨһûй̶λõѨλͨ׵㽲ʹﲻǰѨ
ȪټϰѨѨλٴ汻롯ܹٵףԽײŤˣżѵЧ
ΪСŽ׵ĳ̶ȱȽϴԳ⣬ӡѨ߾ű뷨ġšַΪ롣
ʱҽƶ˶û˵Ҳˡ
ʵϣ棬ǺڴܹκûСŵġ
ȻǳʫĵĶӣ貢ԶԶȲλʦֵܡĳɾͣ
Ҫ֪ʫȻ룬Ⲣͽֻһų衣ʵϣҽѧ棬νȫšҽ⸾ͨѧģҽϵҽ
ΪǽٳһҽһǰҽƶӣŻӡ
ܺ棬ԼλСʦܣǴӶʦѧ˶ϵı¡
ġšַһʱΧ˵󾪺
֧ҽƶҽ˲٣ĵҲкü
ǣ⣬Ȼûһˣʶַֿ
ڻСŽ׸Ѩλö룬ָö£Ǿ߱һ㡣
ѨλҡԾͬ裬˿ĿΪ֮
롭ȻܹУһĵҽ޲ܹ̰Ϊʦѧϰ־ס˾ַ̾
ö룬ɫСߡǣòǻ˰ɣĵĻʿһߴߴСšУ˶δ֪ĺͶľ塣
ҽͬһĻˣĿɿڴúžӵһ㣬ʩߵ衭ȻһЩĹżпȴһֱûа棬ֻΪǹ˿ŵ죬ʩַҲ֪ûпţȻģֻǲ֪õģʲôַΪʲôǰûмأ
۽ҽһۣȻû˵ȴЦţ㵱Ȼ߾ű뷨ţû뵽СʦܾȻһСȻӻ˵Ƿȱһ㡣ַȴѾ൱ˡСʦһϣǺ츳ġֻǲ֪ģ˭츳һЩأ
ļʦֵ⣬ʦߡ
츳ǱȲ
ʱ򣬿ǲ뷨ġ
Χ˵ľۣ⣬ֻȫעΪС롣
һӺֹͣ룬öӻСŽ׸Ѩλ˳
ˣɻСŽ״ȴһҲû
ʧˣ
ҽüͷ壬ʳɻ
ʲôƻûء΢΢һЦƽĻش棬ȡһöרѪ룬˻СŽ״ߵ㡣
ɫѪӵ̲λԴԴϵӿ
˾ȵһĻˡ
ѪСŵĽףۿɼٶף
ʾСıͷ׾ͻ᳹סǸʱ򣬲ܸաԣ֮ǰſҵıϣұǰɣ


129 ǾȾҵŮ
ݵԥ󣬻Сջĺ󱳡
ܣҽƶģҲۣҲоٶȡСԼ˵
ֻڣԼôš
ıϣԭ򣬻оܰİȫУԼǹļ¶ɡ
ϻСźֽװҩϡҪҽС˽ֻڱ˻Сź󣬻Ӵ˷ݵװҩ䡣
ԴˣС֮࣬ޱ˵滳ɣСӵǲˡ塢ܣֱǿ˿ֲ˵㵽ôһ̬ģڵ㾭Ұɡ
ȻܸʵԭЦЦںһ˵ǣûʲô飬ƽ¿๦
Сˣͷ˵ҶǿȲȻȥ󣬵üӵУ
ҽСܼ׷Ĳ
ŻСţϻźüװҩ䣬ߵٶȣҽƶֻ첻ҽƶӵĳԱѾֲˣǿһ
ҽܵĺֱܱʣղõʲôַôûм
ſϵĻСţҲ˵ѽַҲ̫˰ɣʱҸоЩǻһҽ׸ѨλУǴǿҵУһҸоʹǣлᶯظоҵĽдż
ҲЦŻشһУš
ţСźҽû˵֡
Ҳѹֻ֣߾ű뷨һַôΪ֪˵ʩչ߾ű뷨߻뷨ڳЩҽʿд붼˵
һǹª˰ȻȥһҪ࿴ЩҽСҽ氵ֹʵǰ롯ءѨλһܹ⡣Ǻ̷ѪǸʲôԭ
ӳʫ̳ˡΪʦëԼԭ渵Ť˺󣬾ֲëϸѪܳѣѪˮײ롯ءӣ˻Ѫ辭ͨ⣬ǵѨλѪ֯϶Һӿ۵״λߵ㡣ȻƤ⣬ЩѪҺͷųԴﵽ׵ЧȻˣֻ˵ĻȫЧȵͷһҪҽһ׳ϰĦԱܹѵЧ
ҽܶⷬҽͷֱܽˡ
عͷһۣĿоԺ
ͷ˸طСŷһȥϵЬࡣ
ˣ
ָĺÿ죡
˼顭ǲ˼飡û뵽ľȻ˺õ׹Ч
˿̻СҽŽ׵ҽƶҽͻʿȻ׼ȴ̲ס󾪺
Сԭ׵ڿڴСһҽŽף׳̶ѾĲˡ
ҽţָֻʱܷܷƯģ
֮УҲֻķӦΪƽΪϵһĻ
ָĻСŵҽŽףĵ˵ͷŤͷߵЩҽƶӳԱ˵æ·絲꣬ҪСžһ׳
ҽһ㶣ҪаģһЯҩƷ棬ûаް
ԼС˵ţһν㶵ڻɽȡһСصİ
㶵棬ôʲôаҽǾȵ顣ãĿ㶵͸aεĴԪڴһ档
İ£ҽƶӳԱ³ڻСŵĽϷγһСĴڣǿܹסꡣ
û˷ʱ䣬ɿشӿ㶵ȡ˰ޣ״˻СŽϵȪѨϡͳ˺һŽ޸ȼ
ڿУг°æڵҪŻҲһ׵顣
ȽȽ̴ӰСŸоһӿȪѨѨλΪģŽɢ
ȵĸоûСź̲סǺߺ
ڰȼյʱ˫ҲûţڻСҽŽذĦ
СŵҽŸոףѵëϸѪҲϣĦʱ̫󣬷׾ͻôëϸѪٶѣʹýٶȳѪˮס
ļӰĦ˴Լһӣͷߵ˷ԸԸСŴˣһ֧³ǿûбҪˡ
νĴգǽһǿעҺ³ϣע䵽ԴﵽֹʹεáСҽŽףѾ׵ĲˣټǿȻЧɸҲܴԱȡˣֻ³ԴﵽֲֹʹЧ
лʿķԸһ֧³
ӹܺ˻СŽ״Ѩƶβ³Һȫע˽ȥ
ȡѨఴԱ³Чܹ췢Чɢס
˴Լӣջ˰Ħ֣ùԻС˵վԡ
СŹ˲ôЬ࣬̾վ̽һ
ˣ
ϲ֮£ָϽ˺ü
ˣˣһҲˣϲ֮µĻСţվưôУЦĺǿġ
ҽƶӵĳԱܿġ
ҲϣС뿪
ѾͷϽЬ࣬˽š
ĺУС˻ɿشԼЬࡣ
¶ЦݣѾͷӭӣڣǵĶ飬һɽɣ
ãСص˵ͷתߵĸǰã³֣лл
Ц˵ͬ飬Ƕѣֵܡ໥æ໥֣Ӧ𣿡
ֵܣǿɲֵܡСҡҡͷڿϳֵĴ㵱ͻȻݸһЦ˵ǽã
ãʱӿֳߣҿɲŮˡ
Ҳ˰СŻش
˻࿴ŶԷʮӺ󣬡͡һЦ
Ǻð⣬һĻҽ̲סһп
ݵٹҽƶٶȶŷ꣬ðʯʯвž
ԼСʱǵִ
СǾڵءͬҲǾһڰõ㡣
һ߽Ǳ㿴˺ܶߡ
ǵ֮ǰȱҽҩֻܶǼ򵥵ذòЧơ
ҽƶӵĳ֣Щǵ۾ʱ
Ϊǿϣ
ǣȾҵŮɣҪˡһٸͻȻȺ˳ҽƶǰޣʮּ


130 ʬ
ŮʿҽƶǰϽǰһڵϵٸǵΪ˸˿֪Ůʲôط
ϵҽԺٸæشֲһ䣺ˡˣҽԺ档ֻҽԺĹģСҽԱҩƷҲ١ܶಡˣֻܵõ򵥵ơģʵ̫ʱˡ
ٸһ˵һҽƶӵˣҽԺȥ
лֻУӦǵʱõȡʳȴûϵҽƶӡǣҲ˲ȡʳˣֻҪϽҽƶҽǣȥԼŮƲ
˿̣ٸϵı飬Ǽȴ͸һ˿Һ;
ҲЩŹֵı飬ŮĲ˺档
ҽԺٸȡʳʱõ㲢Զ˴߰˷ӱ㵽ˡ
ٸ˵ҽԺĹģ󣬽һʽС¥¥ǰһհӡ
ƽ¥ǰհӣͣųġͣûġڣհͣŵĳȴǱŲط񣬱հ棬ΪסеĲڷ絲ꡣ
ҽԺ̫СˡĻֱȽ϶࣬ʽС¥ķ䡢ͬȶѾס˲ˡѣֻǽհӸɼռɲáһЩˡСĻߣֻסڸʱõÿơ
ҽƶӵĳ֣ҽԺԺһʮ꺺ӣǵһ򵥵ĺѹץס֣ϣʵҩ𣿴˶٣
Ϊһ򼶱ҽԺҩƷͲ࣬ӦƽʱСϾοǵĿҪСһͻȻֺһˡ˲ҩƷɾͲˡƸðգԼҩȱ
ɸΪ֮
ҽûҩͬҲֻ̾
ã·ġҽԺҪҽҵչһ涨ĸҽԺ棬ҲôλҽĵҽǣҽԺԺǿ˲ԡҩءҪˡ鲻ôΣصģġҩơ
ֻǣҽԺ洢ҩҲޡѣǿֻ˵ɽȥɲҩִĶ£ҪɵҩͲһ׵顣
ԣҽƶӵ󣬲Żļڱʲôûʣһ仰ʵģûдҩ˶١
û취ҽԺ棬ʵ̫Ĳˣڵҩơ
ĺǿ֣شɽ·ʯɽ廬¸ˣֻͽ߽ԴҩƷ豸ҲûôࡣӦԼ죬Ӧû⡣ʱ򣬿侯ˮ粿ӵˣ޽ɽ·Ҫ˶ã·ܹ»ָͨʱҩƷҪĶܹԴԴϵͽˡ
ǿϵƣ֮ɫʱ᲻٣ͷããã̫ˣǼģõϢˣҽƶӵЩˣ߽ΪҽԺ
һߣǿһ˵˾ͺˣҪ֪ҽԺĹģʵ̫СҽӻʿҩҩҩˣܹҲͲžŸ⼸죬æת۴˯ʱ䶼ûС˸Ƿдˡƣ롯֡Ȼ˲˵ʱȴǽƣ̬һӵģ
֮Ϊò򶨣ϣ
˵ҽһǹǷģܷĲŹ֣ԣҽԺʮҽͻʿȻǼûк˯ȻƣŲ˵ʱԾŬؽԼΪһչ˳
ЩҽʲôƴѧҵҽҲƽƽٺչֳҽҽ磬ȴҽƶˣ൱
ǿ˵״̬˵ԺǵҽʿЩ˵˵˵Ȼȥúõ˯һɡֻϢˣ״̬ܹõظǿδҪǵĵطܶأɲܹۻ塣
ǿҲûн飬˵ͷҽԺҽͻʿ˹ҽƶˣҩƷ͵ҩȥȻͿʼ˽Ӱ࣬ҽԺЩǵһһҽƶӵ˵
λٸһֱվԱߣȵҽƶӵ˽ҩƷ͵ҩſ˵Ǹ鷳ǣȥŮ𣿡
ֱһ̣ǿע⵽ٸı飬˲ùŹ
ϣǴŮ
ô𣿡һ£׺ǿΪʲôʡ
û⣬ֻλŮʿŮĲ⡭ǿٸݵԥһߣС˵ҽԺĲ˶ڴ˵λŮʿŮǻǡײ˲ɾĶа
аüҡͷԺײа֮˵ʵڲѧ˵ҲͰˣôҽԱҲĻ컰
ǿЦ˵ұҲŵģŮʵǹŹֵýҲ֪ô˵ȥȻ֪ˡҽԺˣʲô취ԹˣȴһЧûСϣǣܹЧİ취ɡ
ԺһüͷҲ˵ˣԷŮʿŮĲ飬˺档
ʲôŹ֣ȻúǿҽԱΪײаأ
ΪǿҵĺģͻСţԼλҽŷŮʿ¥ϲȥŮ
ڷŮʿĴ£ĸ˺ܿ쵽¥ȥ
ֵһĻС
ȵǰ벿֣ϯźܶĲԼ˼ԵúӵȻȵĺ벿ȴǿտĺܣһ˶ûС
·ôһεߣ룬˲Խ
СŸо֣̲סʵô£ΪʲôԸǰ棬ȴϳŲŲأĿռ䣬൱İ
Ůʿعͷĵ̾һΪΪŮаԲԸŮ̫»ŮմȾаа˵ۿӿ˳
ҽȺο䡣
ȴʱӡ
ŵһɵĳζǼ䲡д˳
ʲôζе񡣡üͷϸһ³ζʶɽĳʫĺ½Ӱʵ
ʫĺ½Ӱ̴ɽƮ˳۾һº½Ӱ˵ⲻͨĸǡ۾͵ʬ
ûʬʫĵ˵ͷͬĲ²⡣飬Ҳ֮
ʬ
Ȼһ㶡
棬Ϊʲôʬζ
ѵ˵ŮʿŮѾ˲ɣ
Уʡ


131 аȵЦ
ʲôأ
ͻȻͣ½ŲӣСŲЩ档
ǹʬζָй׿ˣͨ˸ŵ
οΪҽԺ棬ҩʳԼ̵Ѫȵȶζ͸Ӳ׷ֱ⵭ʬζˡ
ûʲô
ҡҡͷûнԼֵ쳣
һ棬̫Ź̫֡ţһ棬Χ˵Ŀֻš
ܿ죬ĸ˾ڷŮʿĴ£Ǽ䲡
ƿţǾͿСĲ棬ˡ
λʮꡢ㲵ʿӦǷŮʿɷ򡣵߽ʱڴԱߣŴĴ귢Уǳ˾
ŮʿŮһҵСŮڲ棬һԵŰڷǽµĵ̨Ȼ̨ӻûл棬ֻһƬɫѩԾǿĽζ
СŮûΪʲôʬζɢأ
һâ
ߴߴߴߴߴ
ʱһֵĽͻȻ䲡
ףǺӵĽɣ֣ⲡ棬źӣҽƣܣҪҳֻĺӣǲʲôط
ڴԱߵʿʱعͷһ˵ˣûʲôӡղǵŮġʲôˣ
ŮʿϽǰһܵ¬⼸λǴӽٳǸֵҽصǹ¶
һ⻰¬ʿԭ޹۾̾æ߼ǰ֣ס˵ǣһҪκŮĹֲ
һ̵ҵ˾ݵˮߣּ
İɣǿ϶߾ȫ
ڰο¬ʿߵڲϵ¬ǰ
˻
ʶ㣬ǵ¬µģȴ̲סһ
ϣôˣѵӵĲ𣿡СŹеʵҽһ𣬿첽ߵ¬ǰ
ǿ¬µģ󣬶̲סĵ棬ӿһź
⺮˲䳹ǣǲԼͬĴ˸ս
˵¬СòʵǺܿɰġȻɫԲ԰ףȴ¡
µģ沿顣
էһƺһģûʲô顣
ϸһƣȴ֣ᷢǴǹһĨЦݡ
ЦݣӲ͸һаȣ˿˺ܲ
԰ӣһĨŹаȵЦݡ
Ĵ䣬ôô죬ôôëȻ
ƺ߽Լ¬½Ŀֻ̨ѩĵӻ˻˵һһɨ
Ŀ⣬նûа
ȥһ֮ˣ
ͻȻһ죬ĨЦ˲ţԽаԣëȻ
ߴߴߴߴߴ
ƺӰĽ̴Ŀд˳
СŮа˰ɣСŴͣȲѡ
ǰֹ龰סʼҽԺĴˡ
üͷһǳ˵˵а֮˵ͨ˵ԶﴫˡΪһҽߣôֺܹ޸ݣûаѧĻأ
Ҫ˵ĵӻȻСŮֵúаԣɽַŵСŮϣƤ͵ģСŮ顣
û뵽ǣСŮûп֣Ҳûж񵲣Լڡ
ⷬģ˵ĸоͺһ㡣
Ѿͷȥ֧¼ƹ򵥵ļһΪСŮһ߻عͷԸ
ǡСӦһϽת¥Ƭ̺һ֧¼ƣص˲
¼ƼСŮҸ£Ӻȡһע£ߵûСΪˡ
ʮȣ¾Ȼյôߣ˰ɣ
˦˦¼ƣȵˮһν¼ƼСŮҸ¡
ǣһӹ󣬵ٶȽ¼ȡʱ¶ȣȻʮȡ
ˣٲˡ˵¬СŮĲ飬ѾжϣСͲʲôаˡ沿ͣǴһĨֵЦݣΪȾ纮а磬ʹ沿鼡ȺӲ˵ͨ׵㣬ֻ̱̱ٴֱȽϹŹ֣ԲŻ˲ᡭجج״̬ԼƺеġߴߴΪ£ȣǳ⣬Ȳ顭
СŮ¬µĲ飬һ׮׮һʿʮСŮ
ûŵƵʬζֻжϷҲˡ
ķ¬ͷŮʿʱ
죬˲˵ۣܵѹ൱
ڣһվ˳˵ŮаһҽѧĽǶȣŮı˷жϡǸоǿϣ
´ŵŮβֻ̾ҪǰȥһοȾŮˡ
ʵ̫ˣϽ½Ļֻ»⡭˲ϸƷѾͷһˣȥһ֧ʹ룬õϢʹ⣬¬Ůʿ취ܲŪŪĻЩˮëպˮ沿ȸҸ£Խ¡
ȥ¬ͷŮʿͷӦò׿ԼŮоˣôҵһ𲡴ŵܳȥˮһܵҽԺĳС̣ܹܲ㵽֮Ķ
СҲڵһʱ䣬¥ȥСŮҩˡ
ҽԸСԣ룬СŮء׵ءϹĸѨλкΪҪֻҪëһһëķ纮ܹų£Ҳܹعˡ
ãҽȡ룬þƾ󣬴ء׵ءϹĸҪѨҪ롣
ͬʱҲûţһöö룬СŮ沿İסнӭ㡢ز֡ճѨλʩǿҵ̼ܹﵽ̱Чָ沿鼡ܡ
վԱüעСŮ·¿һ㡣
ʵϣй鿴¬ڵ仯
ܿ죬СűͲҩ˻¬´һҩֽϢʹһСιĿС
ֵǣһУ뻹Ǵ룬¬¶ǲ޲֣Сڡֻʱʱᷢһ˵ġߴߴ
ֹһ¬ͷŮʿҲǰŻص˲һʪë¬µĴȸҸ£һö˱ĿȪˮ¬µĶͷܹµķ¸
ʱ䣬ƹУٵš
ܿ죬ͷȥˡ
¬µĲȴûκεĺת
ɾӸ߲£̱Ҳûаת
ôһЧҲûأ
̲סüͷ
ٳҽΧԼŮæãȴһЧҲûС¬ͷŮʿողϣһˡ໥˿Է촽ţ˵һ䲻ԸܵĻѵ¶ǡаˣ
ϣϢһ£԰ɡһֱԹ۲ͻȻ˵


132 ɽ̷ˣ
ôа취عͷһȵʵ
ҽмĵġ¬СŮĲ飬ίʵЩŹ֡ͻСšҽ˿˵ʲô취ùˣȴһЧҲûСˣǷа취취ǷܹЧһҲûС
ûף¬ͷŮʿˣ͸ûˡʱ򣬴Ǳһɻҽ̬
Ȼûг׾ȴҲ˶١
˵Ļɱ飬޶ãػشҵȷ뵽һ취ܹܲЧҪԹ֪˵䣬ߵ¬ǰһӣ㽫¬ϵ룬ȫ˳
ͻСԼҽڽӹݻصԾˣó˵طʩչ
Ƕڴţܹ棬κСŮ
´¬һûмչƣǽַ۾ϣƤ
벻һĻȴʱˣ
ǰһֱֵúľô롢ôҲ¬£ȴָոմƤһ̣䡣
໡
¬͵ſڣһ˻
˻һҲ෢ģҰڼȿ־塢ȷŭ״µ
¬ų˹Ц⣬ûκαĴӣҲʱ˱仯
۾𣬾һҪ˶ɵĶߣȥֲԩһ㡣
ͬʱķҲʹǱ͹ЦݣԽаȯ}ˣ

ˣͻıʸһԼͬˡ
ֻûˣΪʣԤ֮С
ǣ飬ȴǳϡ
¬ͻȻŴͣ־ҧȥٶȿþˣ
ݺһڣҧϡ
Ѫ̴ϵ˿ӿ˳¬µ¡
԰׵ӣѪаȵЦݡ
һ̵СŮ¬£ԵôĹ졢ôɭôаȻ
ȻƵǣҧ˵ûʲôӦҧ˵¬£ȴɿͣ¶ֵ˲·ʲôµĶһ㡣
Ľ͸һʹ·˵˲
ãȻʱ֣¬µ촽棬ȻǳһȦϸϸˮݡ
ˮݣͺǱʲô̳һ㡣
ǣ¬µ촽棬մȾѪ֮⣬
Ҳ˵ЩϸϸˮݣȫǱѪ̳ģ
һĻҲԽᶨԼжϡ
¬µСŮͨô򵥣˲ɾĶа
Ȼ֪ԼѪ̺𣬵ȴ֪ԼѪ棬аȾµĶ
¬¼ȻᱻԼѪ˵Ǿ˵Ͽ϶⡣˵ƷЧҲͺˡ
ֻЩûа취Ҳ˵
¶ôˣŮͻȻ䣬ŮʿʱʶؾҪǰȥŮ§ڻкúðο
¬һǸλҽôϽȥһ°ɡҴŮǸʵڶԲ󣬱һֱͦģǲ֪ΪʲôͻȻҧˡ
ȥϽһȣֹ˷Ůʿ¬£Ȼ˵õģһҧĲءҽ鷳Ūɴһ¡
áСתܳ˲
ɨ¬ͷŮʿһۺƽ˵Ҳýš룬ѾҵκŮķ
⻰һڣ¬ͷŮʿģʱ־
ǶôϣԼŮܹѹֲϮţܹǰϡ
ûмǰȥ¬½ƣΪ˵ֻڵѪ
ڵŻСɴʱҲûţתŵطʵ¬ŮʿܹңŮʲôʱʲôص㷢Ĳǰûгʲôףĳֵ飿
ںɷһۺ󣬷ŮʿԼŮһ߻䣬һ߽ûмǴĻ¶Ĺֲⳡտʼµʱġڷĵصկ
¬ӹ⣬ͷ˵û¶կ﷢ĲʱկĲҽæȴ޲ߡǣֻðŴ뿪կҪȥٳĴҽԺŮҽ˭֪һصϣ˵ɽ廬ºʯʹþ롣û취Ǿֻˡ
կ
ʱĻǵİةǣɲǱկկа֮Σˣ
Ůʿûע⵽ı仯ڻ¼ľ¶ͻȻģûгֹʲôסֵҲûСԣôһ飬֪㲻㡪Ǹո߽կʱ¶ͻȻָկҲƬ֣˵һС׽Բءǵ˳ָķȥȴʲôҲûпǻعͷʱ򣬲ŷָոջ¶ͻȻЩήҲ񡭡
˵ס˸սòŵʵѵ˵¶ʲôɾĶҽ˵ҪҪȥʦ¶£аϲ
˵˵ûпأ̲סߺߵаײŵ˵һѧݶûУôܹأ뷨ʦЩһɶǽƭӡҪ潫ǵŮĲаƣΪЩƭӶ˲ƣøС󲡡󲡱֢飬ѵ𣿿λǾ˸ߵȽģôܹЩ׵ء
ŮʿѵЩ˼ˣڨڨ֪˵Щʲôźá¬æҷҲǹҰ
Է˵ʱһֱûпڲֻ͡۾ֹСģĹ꣬ǳɽ桭ѵ˵̹ɣ
ֱ̹Ϊ̡ɽ̡ڸǱҾ֮ӡ棬йдɽСҹϲˡ
Ȼ˵Ůʿ߽կʱǰ졣ǻ꼴٣ɫӦǺҰġ
̫ڱΣ㲻ҹȴҲҹû̫ˡ
£̹ðˣҲǲܡ
ֻǣȻشɽȴһʤءΪž֮һկǳ궼οȵգεկοͣƲɽ˺ȴҲ˶١
˵һʢĵطǲܲɽ֮аģôկ̹ôأѵУʲôΪ֪ܣ
ȥҲ벻ס
ֻڵִկֻ̹󣬲ܹŸ⿪
ʱϣԼжϴ
򣬱ʹյصةǣΣգ
һȭͷ˵Ҫϵկȥ
ڸկ֮ǰҪȽ¬µĹֲκòС


133 ɽ
Ӻ󣬻Сһɴص˲
İҧ˵õɴʼ˿ڡ
ãҧ˵ĲλָʩζٻܵһЩӰ졣
ˡ
µĹ򣬻СžͰϡ
ڼƵĹǸҽ˵飬Ǽ򵥵Ĳܹټˡ
лл˵ͷȻڲ¬¡
¬ƺܺ£ΪǽǴû취ٶֻܹͣػ˫ۣҪ赲Ŀ
һĻò˺Ǿȡ
СƵֹСŮղŲͦľͦϵ𣿲ǴҲãҲգ޲֡ôڣȴĺ£ֵ˼أ
㲻ҽҡͷҲ⵽ôһ¡
¬»˫ۣûܹ赲סܿ죬ߵǰ
һ죬һֻбġ
ȡ˼öûѡ׵ϹȵкȵѨλһ֣⼸öСŮͷ沿ļѨλ
¬Ȼ˫赲ٶʵ̫죬͵ס
̶ӵʱͷ沿ͱʮö롣
ϡӭ㡢нҽһ߶⼸Ѩλһüͷǲֹ֣ѡЩȫԿϵѨλѵҪ¬µ֢״ɸġûˣһжǰ״ôģ
벻ͨ˲ֹһͻСͬҲ¶ɻ
벻ףΪʲôҪⲻ᱾ĩ
Ҫǰչ¶һ־׵ֻҽҪҽˮƽǰֹˡڣȻĴɻȴǱһ侲ûżǰǾ䡣
¬ͷŮʿԷ򸾣ͲģͨҽȻҲͲ֪ǶԻǲԡֻǽŵעԼŮͣ棬ϣĥԼŮĹֲܹʹ˿
ڽһö¬촽ϷˮѨʼΪ롣
еĲǺ˳Ϊ¬¸ϣס沿˵ͼͷ沿룬ȫγ
û취ֻԸ磬¬鷳ǹæָס
û⡣
ҽ¬ǰһһס¬µ֡
ף
ֱʱǷŷ֣¬˫ϵ൱ӣʹȫŽ¬µ˫ָ
ҽһߴŴһߺʵ˵¬ǶŮιЩʲôôһŮͯӦӵе
¬ҲһãҲ֪ô£¶ǰûѵ󣿡
˰æס¬µ֣ǿԸˡ
ȻĹУ¬²ͣ˻ҡԴѲס
֣ƹ֮һ㣬¬ԴĻζζƾô޷ѵĵ
Ҳ֪¬أЩѨλ򾲵ЧҲٷذڶԴֻ棬ʱʱĻᷢһëȻ˻
¬¾ַҲ
¬ͷŮʿģûʲôоҽԼСˣǶ˽ġ˿̣ǿַ󣬲Ƕסˡ
ַǡɽ𣿡
ҽŴͣһĲš
ȵģʩչɽ뷨жжྫΪַʵڲʺʱʹá
ɽһٴȽϳõĸʽַ켲塢תصȷɣΪۺַŻ֮Чһ麮Եļ
ǣ¬¸ղˣʢȳ֮ףа麮֢״氡
õ͸йȵַкϲ顣õģȴƫƫǻɽַǵ¬µ½ȥܻߴʮȵ£
ΪʲôҪɽֻ뷨Ͻʲô𣿡ҽһͷˮ
ãڽǣû¬µơ
ڿɽ͸ַʱ۾ҲһĨɫûҽãȻ⣬˼Ƭ̺󣬲³һЩ
ߵ¬ǰִ˴سϣ۾ʼϸ¬µ
Ӻ۾ϵľ֮ɫǵûл⣬ԽŨˡ棬ǲס߶ţ֣֡
ôˣҽͻСżæʵ
Լķֽ˳СŮȻŸղˡ֢״棬ȴһֺ⺮ǱصļҸղŸʱ򣬶ûܹ֡˵ҡҡͷ̾ղ˵£󡭡ȴͬһ˵ϡ˵ⲻ֣ʲô
ҽüͷ˼˵ѵСŮģں֤֮
ںڡ˺ۡһ飬ָ溮ֻǱﺮͬʱ֢״Ҳżơ
ǣȴҡͷƲ⣺Ӧòں֤֮ΪСŮں֤֮źܶ಻һĵط
Ȼһ
Ϊ¬µں֤֮ͨĺа𣬶ײ̹̹ģ
һ¬µѨλͷųһƻ丽棬뵽¬ڡ
ͨƻϢյ¬
˿̣¬µ࣬һĹ֡ղʱĺ󣬾ԴŹ
̾棬˵ɢɴ˱˸ղ˵֢״
£йȵַƣڰŹɢҪûãһ¾Ͳǻع鵽ˮƽֱӽ䡣Ϊ˵Ѿ׵ıɢ˳ȥȻǸʱҲͲǻˣ
֢֮״ͲǸģǱ¡
ΪЩ飬ŻַͬʱѡԿϵѨλҲΪܹɢ¬ʶԻָܹʶӶýһҲΪؼƣ
ʮӺ¬˫ն۾ʼ𽥻ָɡ
衭
ðڲҰް˻ǿʼԼĸס
Ҫ裬衭
¶ŮڽԼŮʿۿˮӿ˳Դ¬·ҲûŮԼˡ
˿̣ʶأҪǰȥ¬¸뻳кúðο
ʱֹҪҽס
СżæסķŮʿ
ҲȰƻûǲҪ
仰Ůʿ侲һᣬһ߶¬˵¶ԹԽҽƣҪҽκĲöóԵĶҪȥ԰桭
ԭѾ˵ģһֳ̣ϣ


134 
¬»ָʶҲһΪ˵ƷȷġͼķŮʿӷڲϵֻ棬ȡһö
Сźҽ²ţὫöʲôѨλʱ͵һǽö룬ֱСŮѣ
糤˲û¬µ壡
࣬̾ͱö͸
еˣȫͻһĻˡ
ǲܶѨλȴû뵽ȻὫöࡣ
Ҫԣԡǲҽѧ¬ͷŮʿҲ֪౻ζʲôοǻղѾָʶ¬£ö˫۷ף֫鴤ʹ˻˹ȥ
¬־ŭоԼԴˡһ¾ըˡſ¬µ֣һץס죬ȭҪˣʲô㵽βɱˣ
ԴƺԤϣһҲңֻȭͷʱƽ˵˾䣺ҪŮĻڰɡȻ͸˵һʵš
㡭⻰ʲô˼¬Ȼһ㶣ڰеȭͷҲͣ
ҲǴˣȻ˼
Ȼڸ¬β
ǣû˵˭βὫһö룬ֱ˵ȥ
β
¬ܻɣҲԥգʼſ֡
ڷ֮ʣһӲĻܹκŮһ͸ղŵľٶǸҪǳʲôĻҲԲŹ㣡
һЦƺ˵Щ⡣
˵Ŀ£ִ棬ȡö糤룬ֱΧĻǡءеߴѨλ
ö糤룬һö糤룬໥֮䣬Ȼǰһ֮
³һ۾˫ڰöβϣתһϵĶ
˫ֵĶ죬ǲһִоͺкüֱۣͬʱ¬һ㣡
뷨߾ű뷨Ⱥ裿
۾汬һžâϳ˿ʩչ뷨һֱŸӸӡѵ뷨һУʦܣż츳ᣡ
ԴӶʦȥ󣬡Ⱥ衯ʧˡû뵽Ȼڽ죬ϣ뷨˼䣡֣ܼ̫ˣ̫ˣʦ뷨ûʧҪȻЩͽܵģҲûȥʦˡ
ͬʱҲ̲ס̾û뵽Сʦ츳Ȼ֮ߣڹ˵߻뷨һ£ģǸҪǼ֪ἤʲô
ҽǵУ˿һ־뷨롣
һĻҪ˾ͨ϶ʵһġķʽ
ûڻ
԰öΪʣѨλī¬µڣһͬѰķ
һ߶̰öĵ¬¾Ѩλںϵһγһ貵ͼ
һǹűǵͼ
⣬Ҳķ
ڿիں󣬴ӽġ̫ףɷһУѧ˺üµףɿƷУǰһѻ
ѣֳƶķ˱֮ĸҳ֮ΪȾȻʾҽʥǵҵһŮĸʵДλȨصŮ񣬶ֻܷסڱ϶ǣֻԡ
һ㲻ѿĵλͷжôǿƣ
ѻȻ޷ѱᲢۣȴҲżǿɷаĹЧɢ¬Źʺϲ
ڶѻɺһۿ͸˹ƺưô꣬¬Լ฽ǰöϡ
Դڱǡ
ѻһֿԽаףɿƷ
£ö뿪ʼҵزˣû˲ɡǶΪЧ
ܿ죬ȫϡְһü͵ȵΪãɷа桪뷣
¬ĳʱһǹ⡣
ãȫ¬µ棬ԲˣȻǽ¬£ȴûзһĻ
ӳӿһʥ⣬¬Ĺȥצ˺ҧײǽŹķ츲ء
ͬʱ฽ǡءеѨλö룬Ҳʼ볤ӦԣڵĴҪһӦϡ
Ե˫ع£¬Ź֧穣᧿Σ

ͻȻ䣬¬͵ſͣһĺС
⺿Ϊ߿Ĳ˼
ʶס˶䣬ɼˣǵĶǱ߿̵ʹǡˡ̲סɣԼĶĤǲѾĺиˡ
˸оģǲ¶ȣȻҲһ轵
̲ס˸սо׹˱һ㣬ﻹаϻȸдڣ
ûע⵽ʱһźɿش¬ð˳
ź̾¬ĹΪסѻѡ롣
ϧҪӣȴᡣ
ոմ¬µĿðʱһ̽ķͬʱö۲ӡ£Ҳֵ
գ
һȣŹֱӱɽɽ
ɽɹ⻹ɽԸ֮󣬵óһۡû뵽һԣЧ
ɽҲûˡᱻɽգΪɽһ֡
ɽ΢΢Щʹ̫Ѩ
ʩչȺ뷨ѻһϵеĶȻûнľľȴҲĵĲˡ
ȵ΢ָһЩֽ¬漰ܱߵİöȫ˳Ȼ̧Դһģȵ
ûע⵽棬ʵһȼյԻ
һΣԻҪ߹ƻ¬£Ҫָǡ
¬һ۾
һΣ۾峺鶯ҲǰһƬҰ״̬
衭۾ָʶ¬£ŲԶķŮʿſ˫ۣ޺ŵҪ衭
ŮŮʿҲƲסԼǰͽ¬¸˻УһԴһϲ
û˾ͺãû˾ͺð¬Ҳ˹ȥĸŮ뻳УȻǿûп޳۽ǻ䡣
һΣûǣֻ溬΢ЦվԱ߿š
Ϊ¬µƣѾ


135 ʱ̵
Ȼκˣ
ҽȵŴͣϾš
ôһ°
˵ϡˮӭѨλΪԿԻָСŮʶôó࣬ö̽฽ѨλǸʲôԭ
⼸ѨλǸ¡Կûаϵ
࣬°һ룬൱صġ¬СŮǵû£ָʶĺ衭
ҽͻȻãԼҽۻٴ飬ʱȻˡ
һ̣Ժ棬дʺš
ҽ΢ҪЩȻҲ󣬵ٻ˼侲ǰ¬ߣʼ¬ȫϸµļ顣
龰ҽҲæ˹ȥæ֣Ҳÿ¬ǷȬ
¬ͷŮʿǰ
ҽղ㣬ð֣صǸ¬ΣһϹڵǸͬʱҲЩ¡ղڳ嶯֮ŮĲɾ治֪ܲܺáʲôʱܺˡ
֪˰֣΢Ц˵˵ˣҲԼŮһʱ嶯ģܹ⡣ص룬Ҫң϶Ҳ
ԭԼ¬ʱһŮʿʱĵ½ǣʾһ¡
˼¬æóǮһǮҪҽСС˼ɾ⣬¡
ǮҲաȻܾ
Ůʿæڰǻҽ°ɡκ¶ĹֲǼҵĴˡǮлҲǵһƬ⡣ҪǱɽ棬ûȡǮҲֻô㡣
ⲻǮǮٵ⣬治ܹǮ̬Ⱥܼ
һ߷ҪǮһҲաһԵĻСſʧЦѡ
ļ£¬ֻǽǮ˻ȥҲͷŮʿԽľˡ
ǿŸ߳ҽҽҽҲһģ
ҽ֪ļҽԺ湩ְģȻص˽ٳǺһҪ¶ȥݷ㣬һԱл⣡¬˵ȻҪǮǾʹӱĵط֣Լһ˵лɡ
ͷʵʵ˵ʵǻѧҽѧԺѧ
ѧѧ
¬ͷŮʿȵŴͣôҲû뵽κԼŮֲȻһûбҵҽѧãڽԼݵʱ˴һѧݡȻĻ¬ͷŮʿе𾪣ֻ»ǿֲǣ
ӣ¬Ÿ̾νвŲ߰ɣ
ŮʿҲ͵ҽѧûбҵѾӵôߵҽԺ϶ܹΪһҽ
λˡ΢΢һЦǵȻûа㽾֮ɫ
˵ҽҲ¬¼ˡ
Ѿ䵽ʮ߶ȣ־ҲָǰвźҲֳһ֮࡭¬´˿̵˳Ȼüͷ΢ʵ㡭ôģ
ᣬҽæԼеʣҲ˵˳ѽѽ༰丽Ǽ룬ʲôԭ˺ܾã벻ס
ʱоͷۣΪ֪ôźá
ҽˮ׼ɣȻ˵ǣֲܹʵ档Ͼаײ֮˵ʵЩĵβš滰һ˳ǵŷΪԼѣĻһûˮ׼Ļѡ
˵Ŀ⣬ʱеϡ
ͻȻһѹɽĸо
ϣϽģһɺŪȥʶʫƣϧһʱ֮䣬ԳʫĵͣҲû취һ
ͷöʱһ󼱴ٵĽŲͻȻӲ⴫˽
Ųȼü֮
ˣԼͬŤͷſڷȥ
һҽƶӵҽس
üͷһæʵ㲻һ¥˲˷ϰôܵˣѵǳʲôˣ
ҽϽشϣ¥һ֧ؾӣҪæ
һ㶣ؾӣҰæܰʲôæ
˵ȥ֪߰ɣǶȥô¡òҵһתע飬ôܹúõأ
˵ͷȳ˲¥ȥ

ҽЩģϸߣһһʵ˵˵¬һ룬Ǹʲôԭʲôã
òײźŪأôԻصͬһڴ˸ǵ˵ҽԭһʱҲ˵Ժлᣬ˵
ҽȻвʣȴҲֻ˵İˡ
˳¥ȥ¥Ĳ˼˼̲סʼ˽
ǸСŮĲκˣô˵аײˣһ긾Ůߵ˵ƺЩ̫š
һźڿ۾˵˵ϲʲôˣǾǲšôӦ֪˵Ļ˰ɣ
ԱߵˣЦŷ˰ɣ㻹ǸһǰΣҪ治й˵ĻôȥţǶɱҪࡣ
Ϊ仰ѣ¥ǰεǣʼȺŲܹҵһ΢ĺλá
Ȼ¬ǻаҲûʲôúµˡ
Щ˵ķӦ̲סֹҪЩ֪ʵ֪ᱻųʲô
µһ¥һ˧Ʒؾֻ˿ЩؾϣŵģȴǹеһװµȾԮõĹߡ
֧ؾӣӦǷֵġ
ԶԶһʮꡢ꾯㼱æӭԶͿ˵ҽ㰡û뵽ǾȻط档
ǡؾ֧ӵӳҲϳλ
˵ԵĹϵͦû֧ӳԣһִʱ򣬱ͽǹǻ˿öͷȡ֮ԾͰ˾ˣÿڵʱ򣬾ͻˮţƭһپƺȡ
һȥ˵Ĺϵֻû뵽ǾȻŽٳһɽ档
򵥵ĺѹֱҽؾ֧ӷӽٳǸϵվ֡ոյϢ˵կǱγһʱп̡ܻһ̣·կɱıûԣ׼ðսկ˸ȳֻؾ֧ӵˣеɾûҽԣֻѰԮһկǱߣҲڵһʱ账


136 Խĺ
ʱ̣կܱû
ԵһеǶʱּ˼֡
һԽ˵꣬ȲëԼϣȥɡ
ǲԸԼСʦյġô˵棬ֲȰֻòȰﵽկ·;ȻԶȴСڴꡢʯ󣬸ΣأвпܻɥҪ
ҿǵĺƺûȰ˼˵ʵûӳˣҲǰկġΪҵļͬѧ档
ô˵ҲٶȰֻܶһ·ϿҪСģǧܳܡҪǳʲô⣬ҿǽ˲İ
Ա߼ҽƶ˺ǾȣΪǴⷬ棬ŨŨĹػ֮⡣˵йϵߺŰˣǲػŶԵİѲɣ֮䣬ʲôΪ֪ܣ
̲ס
ȻԸ£ؾֶӵȺؾȴ˶̫Ρ
𣿿Ҳ̫˰ɣʱûܹòˣǵĺȡһؾСֹȻǸŮġ
Իͷ˵˺ǳᰣ죡㲻˵û˻㵱ưͣ
˵ʵȻǳ⣬λûоʹ˱죬춥һ䡣
ԴˣԺͷۣȴ޿κΡ
ؾֱȽĵλŮ˵൱ϡٵģǹèһᰵĳ࣬ҲȷһŮûеӢˬ֮ƽϾǱؾЩүǸŮڹšģҲһӽƢڣ֧ӳЩܲסˡ
Ȼŭᰣ棬ȴЩͬǸɡ
׻˵ĺãٲ÷ҽҽԽҽҲԽߡԸµҽôδѵѧҽܹһ棿
Ժܻɡ
ĥţ׸ôڣӦһʹҽԼǰկȥʱȴѾƳǣЦ˵ôڻҽʵǰɣҪԸ£һ治ԸȥءҪ֪ҽ棬㲻һҲǰ֮У
ҽͻСͷڼʶ¬µĹ̺Ƕҽ̾
Ե۾һĨɫԸ֪һ˵һʵǣֹϵկﲡĴǴǰǲ˿ĵڣȻ˵ҽ֧ҽƶǰҽһǰ֮У
˵ͣҲǶʮմѧУҵӣȻ˸ߵҽ⻹Ӣ۳갡̲סֹȻǲ´䡣֪ŸոնһǱ飬ֻ»൱ľʺÿɣ
Ҳ˳µļ뵽֧ǰկľԮ
֮ʣСߵǰ·עⰲȫ
˵ͷ֪
óСŻҪ˵ʲôһֹԥջûпڡֻվҽԺſڣһֱĿ뿪
ӰѾʧУҽԺſվң
⸱ģҽ氵̾һ󿪿ںˣѾͷ˶ѾԶˣͱˣϽæΪ˵ֻûСæŲ˼롣
СŲ֪ҽѾŮ˼ӦһתصҽԺ棬ʹ˿ʼæµ
ɽ濥ơƽȻ·;΢ЩУ;羰ȴֲЩȱݡڣưõĴ꣬Լʯɽ廬µȻֺ£ķ羰ʱˣ᫵·;ȴԽվС
뿪ԼһСʱ󣬾ԮӲòͣΪһʮ׿ˮƶ˼ĺǰסǵȥ·
ӡѵķͺӣҵ죬Ȼˣ᰾ȵŴ͡
ǰҲ߹·ǵãǰķͺԶûôҲʮҡˮ峺ײ˵Եķ羰ǳһʯżں棬ߡ
ڣӲֹһˮƻʮֵĶ˼ΪؼǣԭںϵǵʯţҲⱩǵĺˮˣںֻŶգ˵ɫѿ
ûţҪӣ൱ѵģ
ôҲҪ취ӡ
ϾǸʱо̵ĿܣǱþϵկˣȫתƳС
üͷ˵û취ֻǿɹˡ
һĿࡢɫڵؾԱվ˳
Ƕ֧ˮõģȥ̽̽Ȼˮٶȣܹܲιӡ´ֲһ䣺עⰲȫ
İɣӣҴСˮδġĻȻô˵ɴԿ˼ĺˮʱ滹ûʲô
±ŵװˮ
ȻѾСˣǶ˼ˮһӾ;˹ֱӳƾˮôãӾô߳һ̶Ӳ
̫죬ڰߵؾԱǶûܹʱӦ
ǵһȥġ
ץҵ֣
嵽ߣˮߵ֡
ãΪؾԱΣʱԾɱһ侲ûкǸϽץס֣˰
Ҳողˮ밶ߺܽҪȻ㷴Ӧô죬ҲȲˡ
ֵܣлˣǷһڰߣڴ˴Ĵָ⿴Ƽ򵥵һ仰ȴϵл⡣ӵԻ㱨ӣаұȺϵˮҪ˼Ҫιȥֻ²̫ܡ
ˮɥһĻЩء
ҽղǶԮ֡ؾ֧ӣǷһ顣лȻֶŶ˼ĺˮ˺һת˵㿴ûа취ιȥһΣǴܹ֡ţͿ֣ͨˮϷֱӻȥˡ
Թһι൱Σյ顣ʱûԥ̻شûƱᾡȫһԣ
ܿ죬ӣһ˩ϣһק˼ؾСһٳָղֱˮߵҲܹڵһʱ佫
һٴ˱˼ĺˮС
һΣǰ˺ܶ࣬û̾ͱˮߣҧأһ߸ˮİһŬŶ԰ȥ
ϧǣˮʵ̫ʵ̫࣬ûεһ룬ͱľ֮£ֻöѰص˰ϡ
Уˮʵ̫ˣû취ιȥɫ԰׵һߴŶ£һ߻㱨źˮ
ӣҪһ·ߣԱһؾ˵
Իûпأ᰾飺ͨկΨһ·ûб·ߣ
ô죿ؾüͷ
߶⣬Ҳǰԡڣؾ֧ӶԱǣͷ۵⡣
Ҫôܹɹӣ


137 
ԡ᰺ͷŸôɺӵʱûǰȥ֣Ƕķͺӱߣ˼ĺˮУ̽ʲô
ؾǵעûзϣȻҲͲῴһȽȽָ̣͸˳ɫĻ羫һԦˮ˲ճ˻ҽ
ڳԣܲԦˮٿغ
ϧһԹ󣬵óĽȴʧ
ķͺĹͷʵ̫ͣʩٶԦˮҲܲٿصˡϾԦˮֻǷ׶ƷķޡңիڵΪʹﲻٿһʮ׿ĺ裡
ʧʧûоʹ˷
һַʽ顣
Ȼûа취ķͺӵĺôԿܷСΧڵˮٶȺͷɡѶȣǱȿһҪСܶࡣңܹɹĻԼ⸱׳ţӦܹǿɹӰɣ
һδεʧмȡ飬Ŭسųɹ
ʮӵʱ䣬һת۱ȥˡ
ؾӵĶԱǣȻûܹ۳һʵЧİ취
ķͺ̾ʱһֱںӱߣ챻ǸͻȻվ˵԰ɡ
ҪʲôȻһ㶡
ܷӣε԰ȥһ߻شһ߽ϵҩƷȻӵϼӣҪԼϡ
⻰ؾӵȫסˡ
ε԰ȥ
Ҫܹе԰ȥֺα˷ʱ䣿
᰸һüûĽѵڿɲǳܵʱͨˮԵɵ׳û취ε԰ȥϸ첲ϸȶĻУķͺадϷʯͷľҪһˮܶùȥڰƴץӳҲû
ȻȽϳ壬ɱϾΪԼáֻЦЦûл졣
Ҳ͵ѽҽ˵öԣˮķͺʮΣգ˵ˣɲȥյġǻٺϼƺϼƣ취ɡ
Ƕϼôˣʲô취𣿡Ļʵ
⡭˵ˡ
ʤ׷Ȼûܹɺӵİ취ΪʲôȥأկϷʱܻ̣һӣկЩٵΣգҪӶһ֣ʱ䣬˷Ѳİ
ӣᰶ޻˵ˡ
Ҫˮȥԣҧ˵־ҪȥӡɲϣԼľȥðա
֣ܿ˵ղŵǶˮԵȷܲҲ൱ɼˣҲֻܹιģû취ε԰ڵ㣬ܻûлָˮĶβˡ
⡭Ҳ޻˵ˡ
ԼԼ£ĺûȫָȷû취εģҪ˵ε԰ˡ
ʱҵһĻᣬ˵ε԰ˣȻˮǲ֪϶ǲģ
ЦЦҲֻۣ˵벻ܣԹֶ֪˵ӳƣɲԥʱѾ˷̫ʱ䡣ҪٲϽӵĻȵϣɾ͸ùˣ
һ̧۱ϵʱ䡣
ѾĵˡȻ˵Ĺ£ɫǻҰٻܹΧҪٵһСʱȵɫװ󣬲ǶɺӻǸ·Σϵᱩ
һ˾˵ȻҽӧǾ԰ɣҽҪ֧ʲô飬ʱ֪ͨǣǧܸܣ
˵ͷİɣҲԼЦ
ԽӹԸϣܹĽֲӰ쵽Ļ
һкԴԼıóһƿšӵݸһůůӡķͺĺǶ˵ĺܡ
ҲŤЦŵлӹƿһڡ
Ҿƣ̼ĺҲ
ڽʣµİƿƵݻԺһĻҲû˵˺ķͺ
ûע⵽յ˫УɫĻڷֱȼһԦˮ
ԦˮΪ˿ơıߵĺٶ뷽򡣶һǿ硣ܹͣסֻϣܹ΢һºٶȱɡ
ڶ˼ûע⵽ĺˮٶҪΧ˼֡ûע⵽ǺˮķҲǳһбµƣŶ԰ȥ
ڶ˼ĺУŶ԰ȥؾȺ˵ģȫˡ
ᰱΪֻҪܣˮβ˼ף֧ŲסڣѾŹγʮ׵ľ롣ҲڶĿ࿴ͬʱĴһڴӣ˵Сܹɹε԰ȥ
ûд𻰣Ϊ棬Ҳͬ⡣
أι˺롣
һ̣ѾõԦˮ
ķͺӵˮʵ̫ҪԦˮܹεҲĵ߰˰ˡգֻΪ߱˸ȥ
ʱһһĹȥγľҲԽԽԶ
ʮӺѾγʮף԰ֻʣʮ׵ľ롣
ľܣҲʱ򣬴ﵽһٽ㡣
ͷ߸ˮ棬һоԼʱ򣬾һܻ˵ķ䣬ڷ̶ӵĺͬʱ̫ѨҲʼҵġʹ
֪Լľܼľ
ǣľ
֮·̶Ѿˣôܹ԰֮һľϷأ
οںӶ԰կֵܣѣڵȴȥԮ
ܷ
֣
ҧأǿžܺľǿҲʸУƴŶ԰ȥ
ı飬һԵø
ı飬ǵ˸о£һ
ʮססס
ٶÿǰŲһףѡоԼ壬׹ǧصһ㣬ʱпܻˮףߡ
ͣͰ
ֻʣ߰ˣϾҪ԰ˣסһҪס
סΣǧҪ巭
ߣؾӵĶԱǣڸΪ͹ľ
ʱǺ޲ܹԼһܹ֮ι߰׵ľ룬ִ԰
ɾڴĿУͻȻһᣬûпסӿĺ巭˻С
Σգ
ϽӣϽ
ϵؾԱǶʱһţҪӰק
ȴʱֹǣȵȡҪӣҪ
ᰲԭʵӣҪǲϽҽĻǻᱻӿˮİ
ֳ̧ˮ巭ķһָ˵ǿڸǻ֣Ǳżӣ
˼æ˳ָķȥȻǿѾסΣǸ߾˫֣ͣ衣
ֹͣӵľٶ滹Щģ𣿡

⣬ͬؾԱС
У׳˶һʯǿĴţƾˮôǲ沨
㾧ӨỨᰡԵؾӶԱۿת
Ǳжˡ
Ϊյ٣ҲΪľ񡭡


138 
Ѿȫľˣʱ򣬴ǿһӲţ
ľҲΪʹԦˮٿغˮǿ磬ĵĲˡ˶ûججԴķӦҲҪƽʱࡣ
Уȥûֵδ԰ġоһǿҵƣӿͷҪ۾ú˯һ֫ǧÿŲһ£ôѡ
԰ֻʣ߰׵ľ롣
ƽＸܹľ룬һ̣ȴǵһԽ
ɼǵҲҪ취Խȥ
뵽һƣķ͵һſڣݺҧԼͷϡ
ϴľʹУһɵ˲ɢȫƣľ񣬶ʱࡣͬʱѪ̼£Ѿĵò˵Ļֿʼת
Ԧˮʱȼš
ͬʱʹ˳̵ľĶļǰΣ
ǰǰǰ
ȻٶȺ壬ȴʵʵǰΣ
ϣؾӵûǰ͹ľȫһ̱˼Ĭ»ᾪŵǵȭͷڲ֪սˣ·ڸһʹ
ססס
ھ԰ҵλʱͻȻоһʵ
֣ϲΪţĽѾȵʵأ
ĻѾȥǿྡʱˡ
ԭѾƣߵʱоԼ͸Ǹһ㡣棬͵ָֻ˼
֪һͻȻϣʱһǱܹǱϰȵ˷ܾͷȥҲûпܳϰˣ
ǣٶ룬ϽֽŲõĳŰϳȥ
Ϊ²жܹ׵·̣ҲҪǰࡣ⼸ͳ˰
ϰˣϰˣ
ɹˣ̫ˣ
ؾߣʱһ󻶺
˰һͷԵŢİߣڴڵشŴ
һֱľиƣб糱ˮӿ˵վſںԵôѡ
Ҳ֪˿̵״̬ûżߴ٣ĵصȴ
ſڶ԰Ϣ᰸̾û뵽СӾȻε˶԰˰ʲôСֻǾᣬ°ﲻʲôæǣھ˶ɺĿν˳׵ת䡣
ؾľǿߣҲ⡣
ʱ򣬸һſڵϵͻȻ½Ӱڶ𣺡죡
Ȼԣʶſ͡
ƬҶӣƾճǰſ
ƬҶӣ½Ӱɽ洫ͳġ
Ϊϼʿ½ӰʵҲܹͨٿһЩСĶԣƬҶͽУʲô¡
ƬҶһڣʱоһɷҷǻҲ˷ֱƬҶӵݣǡҶ
½ӰشûҰ˲ĲҶżǿЧ̺㾫ԼĻָźܴ
ллϽƬҶȥ
½ӰЦŵлңҶǳΪѡģֻǰɽ洫ͳѡ
ҪлҲһҪлҲЦ
ⷬش½Ӱƺ⡭
ƬҶĻָٶȴûڵſ̫ã
һĻ԰ȺؾǺǾȡ
ǰɣôͻָˣһΪҪſʮء
Ŷ̶ӲܹվˡܵĻָٶȣҲ̫ǿ˰ɣղţнȫľ𣿡
ؾ۲ݣǺ档
Ѿɹɵ˶԰źܿͽǵ̬ȣȻҲûǰǰˡ
ڰѰһһķͺ߰ԶҴһϸλϵĴ
ɴ׳֦ҶïʢӣŰϵ䡣
ϵһϵ˴ĵײץһ˴棬˩˸ߴ
ô˵Ҳһ˶ܻꡢիڵߣԶˡողŻָû٣ôһҲʲô¡
̶ʱ򣬶԰ؾӶԱǣҲҵһʵĴ̶ֱȻǴӱȡֻ֣һϡ
γֻĸ֣Ȼ࣬Ҳûʲôϵܼؾˡ
ûֶȹķͺӵģؾֶӵĶӳԡģᰡԼһԱȵ˳ִ˶԰ָϽȡ»֣һϣ们ص԰ʣµĶԱʹá
˼κؾӵĳԱȫ˳ִ˶԰
ҽǶ㡣ȻȥһὫΪ㱨ȥԴߵǰ̧־һ
񣡡ᰵһ£ؾӵĶԱֳ̧
ðǿķͺӵ׳٣Ӯؾ֧ˣĵأ
󣬶ǰСϾڷصʱ򣬺пܣҪŲС
ɹӿķͺӣʣµɽ·ҪߵöࡣȻ˵Щɽ·Ϊʯɽ廬µԵʣѾĿȫǣ߻ܹܹȥǰķͺסʱ޲ߣһ취ҲûС
һСʱɫת֮ʣؾ֧ӵˣǵִկ
ãկһկݺܶ࣬οܹͣһ֮ͬʱھοկҲйοò͵Ĳ͹ݣԼһЩССԳס棬÷ڣˣҪȵͣ˺취ߡ
˵ϷѾγһʱо̵Σպ̸ı⣬׷ױʾԸؾ֧һ뿪կķ
Щ˼һ£ǵ״಻ֻˣΪ˷纮Щð
飬ȴûзɣԽĳˡ
ΪկȺȻûة˵Ӱ
ô£ܵȥˣΪʲôû
У˽ʺš
壬мһȺѧеŮĶУһСͦϲ
̣м𡭡
Ͻ뱻կЩˣϢ
õ˺üʧĴ𰸺ǴһλŮʿУõة˵١
λʮĸ̬Ůʿһ߻䣬һ˵м˵Ⱥѧտʼʱǵȷһկǹ˲ãǱ뿪կ˵ҪȥѰɽ·һȰǣ˵Σգɽ·УկȴԮϧǲ߸ݵҪ˸һȥߣ˵ʲôΪϵѧҰһߣԲд


139 
ϵǴðģ
һ㶣㷴Ӧ˹ϵǺƤ׷Ůġ
ϵ̸ʲôøССڣ˵ϵȻĶ뿪կȥðѰҳɽ·ʱˡ
ϵʵ̫ɶˣԼҪҲͰˣȻҪةһǿ벻̰
Ҳ֪νҰḻĿϵǴʳװGPSɽ浱¿̤࣬ǰͰˮҪɶҲɽ֣ҲѲƤ
籩겻ϵĶ£ɽܲʱܻʯɽ廬µΣջУΪʵǰͰˮĿϵӣȥѰҳɽ·ֱǸûʲô
ҡͷ̾ϴҲǣôܹϵأկҪĴҴܣȫܶడ֪ڲʱæʵ̣֪ǳĸߵ𣿡
ĸߵģҾͲˡ̬ŮʿҡҡͷоʧʱֲҺϡ˵ҪϷߡȻҲ̫ȷʱ̫ˣһ߳կӣͿӰˡ
лл㣬̣лл
ô˵ة˵Ϣ
̬Ůʿлҵؾ֧ӵĶӳԣӳҿǲܹһȥˡЩˣͰиؾ֧ˣһҪǰȫתƳȥ
һ㶣æʵ㲻һȥʲô
ոմҪĽһ飬Ȼ˵ҲܷǲܣұҪȥҵǣǴ
һ·Ѿꡣ˿̣ԸȥðգæȰҪɽǸʱп̡ܻһ̣ǺˮʯһӿˮٺҲס˵ˣΧȫɽ֣״õ£Ҫҵ·ˣһ׵顣οֶӵġܼȼ͵Ĺ£
ӳ֪ΣաΪˣҲŲܹȺ棬ҵĺֵܡѣҲܹұҪȫȳܸĴۣϧ
˵һƽûаɿ顣ǣȴƽ棬ģҲΪܸж
㿴кüӣֱЩ˼ˣҡͷ̾˭ҪܹһѣֱǼĸ
Щ˼ˣűӿЦӳ⻰ڰɵɣ
ûɵǣɵĻɰҲЦ˵ͻȻЩĽЩͬѧˡһɵѣǺø
ҡҡͷӳ⻰ҿɾͲˣѵǲ𣿻˵㿴ң
һ㶣ЦЦĺǸˣôܿϣһ㣬Ըء˵Цһ̾˿ȻѾ˾Ҳû취Ȱˡ֪˰ŴߣҲǺһӡ
ӣû˵ֻǺٺһЦ
Եһۣû˵Ȼû취ߣֻܾܶİһЩæҲȱߣЩʳˮ㣬ŪװϾҪˣɽ棬ҹԶȰҪΣյģ
ллӳҲ
ԲˣˣӳͱҪԸأͽһ硣ȻҪĻҲᷴԡ
ҲǴͷҽɣĻɾ˱֡
ԼĶʦǺѡԼԽĻˣ֪ʲôء
ܿ죬᰾ԵķԸ£ŪһЩȪˮ͸ʡŵ㣬ЩʳˮԹԺ졣
ʳˮ⣬ŪһװЩװ棬˷ˮֵͲ֮⣬һָֻ룬һݷˮͼ
ȻûGPSãָͷˮͼڣҲ»ɽת˷ǴС͸үүɣ߱ȫ֪ٵɽָߺ͵ͼ÷Ǳѧļɣ
ǧСģעⰲȫԥһºջǲһ䣺ҪѰǼֵܡѵӰ͸ϽԼҲ˽ȥ
ûдӦ󣬶˵һὫǴģУʮ㡣
ǺãȾƣ˵
ӴңһҪҽſ£ʱ˹̧ᴸһ£סˣûаſ֮ǰһܹɽ£򣬾ȹҲû꣡
ЦİɣһȾƵġʱ򣬱ſµˣֻҡ
ؾӵĶԱǣʱ򰤸ǰ˵ϼ䶣ףĻᴸһ¡
ȻǺʶʱ䲢һ·ϵľѾǽ˺ֵܣ
ҪկЩ˸תƳȥֻǻ޷˵ģһȥѰة˵䡣
ڣû취ͬУֻ棬Ϊˡ
ϧתҪߡ
ʱͻȻһæסȵȣѵϡߣȻܶɽ֣˼ԭʼ֣һЩҰ̾Сŵ·Ҳ÷
˵ţһѷĿɽݸ
ѵһ·նٵ·ڣȴ͸
лˣӹɽԺؾӶԱǻ˻֣תϷȥܿ죬ʧĴС
կź̾ͽʫĺ½Ӱʿɽ˳
˿࣬Ȼ컹ûȫڣΪܲԭû̫ҲȽϰʫĺ½Ӱ뿪ɽʵдţҲûʲô⡣
ϣ߽Ѱ½ѧ㣬ұ߾ͰиˡһϢ֪ͨңܿͲúѰ·ߡ
ףʫĺ½ӰӦƮԸķѰة˵١
ΪͻƵիں󣬳ʫĺ½Ӱܹ뿪ɽķΧҲ֮ǰӵڵʮңλΪ꣬ӻĶӺ͵·᫣һ·ƮɴСɽѰһ棬ܹذ
ȵʫĺ½ӰƮ˳ȥҲšֵͲƵĹǰ·Ϸнһ·ϸѰκεķ紵ݶϹȥ
ţܹѰة˵٣


140 ĺ
ͷ߽һƬдСïʢĴ֡
տʼʱûвʲôԾƬԽԽطһЩ
ƣȻʱʱҲˮ£ǴȣֱС׼סҪĶ⣬ܹĻỳɣǲѾͣˣֻСˡ
ֵͲϷա۴ľ֦Ҷͬһ㣬նڱˡƱСƬյïʢ֦ҶżĹϵ
ƵǣȻСʪȴһҲôһƬˮ档УһĹ򣬾ͻȫ³ʪ͸ܡ
ѧģƬˮԭӦǸǳĴйء
棬ֻƼСֵĻЩ֣Ҳ̫⡣
оģƬ棬Ȼһɵĸζ
Ȼ˵ڴ棬иζָҶֲúɢĸڣŵɸȴǶʬ帯úĳζң⵭ʬζУһɴ̱ǵѪζ
Ƭ棬⣡̾͵óһ
ƽôһƬĴ֣ܿѡܶ롣ȻһߣΪߣûаյ£ԼվǺܲǵġ
ڣȴòŴȥ
ΪةˣпܾƬ棡
Ƭ֣˵ĹɭܹҵةˣǸȥĻ룡
һºֵͲ֣γ͸ǰѿɽһ棬Ϊ˷һ棬ÿɽ;Щľ棬¼Ǻš
ɫһյ龰ΧĻִơ¼Ǻţ׾ͻ·
һżǺţһ߳ȥ
أû˱ֻʣȵʪ͸Ҷʱġ
һƬĻ⡮󡯡󡯵Ĺ죬ͺǲԩ꣬ڷŲĿһ㡣
ţͻȻо춯æֵͲźȥͬʱʵ˭˭
ƹչȴʲôûС
֣о춯ģΪʲôûжɻֵͲ˺ü飬ʲôûп֮£ֻҡҡͷֹһѵҾ̫˴Ȼתǰȥ
ûָо춯һΣ춯ȴ󣬶ǳҲӵķ
ɿؽֵͲȥ
ߣ
һΣջ
춯ĵطһȫ˿ݺۼףԴֳ״ĺߡ
ߣƺǱֵͲɢĹâŵˡϸӣ͵ǲĿ֦Ҷ˲ʧ١
ԭߣһ
ڴһ£оȡСǸүү߹ɽ󴨡ɽ棬ģû߲ŹŹءҲߣΪֻ֪Ҫȥߣһ˵ǲ˺˵ġ
ԣڸ쳣춯ڳĺŵұһЩתǰѰة˵١
ûע⵽ǣؽ˿֦ҶĺߣʵûԶ
ת뿪󣬺ߴӿ֦Ҷ̽ͷһ˫ɺɫ۾ԶԶıӰɫţͣš֮䣬һ΢ġ༸ġ˿˿
ƺӦܵĴУҲһġ˿˿
ڰУһ˫˫ɺɫĹۣڶ
һܣǲв°ߣ
Щߣαװ֦ǲڵϵĿ֦ҶСˣɭĴ棬Ҳѷǵټ
Щߵô£ΪʲôҪڰǵĿʲô
û֪
֪߲аߡֻǸоԼǱʲôˡȻֵͲȥʱȴʲôҲûз֡
Ƭ֣һ򡣳˼Щ⣬ĶһҲûУֻǲ֪ĶΪأѾЩ߸Թˡ
ʲôڰң
ӵĸоԼ˴
ѵֻ̹
ȻûзֲΧЩߣȴֻСŮ¬а̹üͷ̲ס
ǣֵͲͿɽ֮⣬ִɽ棬ȡ˼Сһ쳣ἰʱʩ⼸Է
ľ貢ûܹóΧЩߣȻƶȴû·ЩߵĿģֻҪѡ
ʮӣ½ӰͻȻƮǰһҪǼʩšãʱƮ½Ӱ̹æ֣ûˡ
ôˣôţ½Ӱľٶһ
ЦŻشû취ܾжҡղƮһΪǶҵĶ಻סҪء
ж㣿
½Ӱһ㶣ɿɭɭĹ̴ӿ糱ˮӿܡ
ΧûлҲûǲ̫ƣ룬˴
˾ȵǣù½ӰȻҲûзЩܵĺߡ
ЩߣŽϸߵǻۣȻԼ
½Ӱֵһ̣ͽԼسһûҲ˳½Ӱ⡭Ȼ𾪵ģǾȻܹ֪Ĵڣ
䳣˵ԡаԵĶڿֻԷ顣
ǰɡҡҡͷ鵽زҲŪ׼ǲԼ˴½ѧ㣬ôͻȻˣѵ˵ҵة˵٣
û½Ӱͷ˵£ǰһƬȽʵĽӡпܣةģ
һ񣬼æߴٵǻʲôϽҹȥȻҲûǣʶʫĴȥһз֣ϽѶϢ
½ӰĴ£ӵķһ·ۡܿ죬ֵͲİ£һƬӡ
ЩӡߣһܹҵةˣϲͬʱҲоң棬Ϊ֦ҶïԵʣƲҪȻЩӡѾˣҲû취˳ŽӡѰˡ
׷Щ϶Ľӡ˴һͷһɽ
Ƭӡ뵽ɽ
ߵɽڣһֵͲŶ䣬һߴϴСӣǲɽ棿ǵĻӦ
ܿ죬ʹ˻Ӧ

磿ˣҿ̫˼ˣ
ة͸ŵϲȻĵȴԵúܽ˾ͺãͿҪˣ


141 ߶
ͿҪˣ
仰һϽһɽ
ɽĸ߶ȲףԵúܵͰһֺܲѹȸСҲһ㣬ֻ׵ӡȴǼ٣ֵͲȥʱͿס
ة˴λã붴ڴԼ߰ס
ʮˣҲ֪ǴŪĲ𣬾Ȼڶһȡů
֮ǰȺˣΧԱߣĶ
ǿ󣬶ʱҵĹһ㣬Ƿϵһɨ⣬ȡ֮ģܺϣȻϵԼѧԺ⡣
Ǹ죬ȻҲͲָо
ɢĹâһ۾ͿڻԣɫҰ͸һ˿ڵ
˿̵Ȼ˻״̬ȫʡ£
ôˣ࣬жˣϽ˹ȥͬʱʵ
Ⱥ棬ĵҽߡܹŪôһ¡
ȷжˡĵͷش߶ӱ߸ҧˣĿͲһӡɼ˿ȻѾ̣ȴ׵úܴ󣬶͸һëȻɫ
ôᱻ߸ҧ֪ʲô𣿡üͷʱˡ
һʣһ߼״
ûʲôҧġҡҡͷشʱǸո߽կ׼һݳԶͻȻͲҽǻͷһʱѾҧˡߣҧ̾ˡ׷Ҳûܹ׷ϡ
һ߻ŵʱһտʼǻţҧһ޶ߡǣӱҧ˵Ĳλܿ״ѪŧҺͬʱҲߣǱò壬ﲻϡȻҪˣߴģθðͷóҩûн߶ҩ͸˵Ѫˡ
ҪկȴԮģӵأԮӵĵɴг·ɽû뵽߽Ƭֺ󣬾·תһʱ䣬ûܹתȥӵҲΣ㶼ˣѾɥʧʶҲʼĸղϣڵĹ͡ҪҲ취߶ǡˣĵϣȫɫ
ĵĽڸˣΪʲôկѡðɽ
ԭǲһʱ嶯ΪҪ
ֻϧĴ̫ԭʼټŴܼ꣬Ȳûܹߵ򣬶Ƭ·ۼԽԽͣǲѣֹͣǰôһɽҪ¶ȣָܹ
ķȫûõġ
Ϊ½ͣ߶Σ֮ʵ֮
⣬ͨļ鷢֣־ԣĺҲܵƣ϶ƺʱпֹܻͣһ㡣壬Ҳʱʱ鴤£Ȼ߶ϵͳֵ֢״
Ĳ飬ѾΣصʱ̣
ܹϽ߶᲻
ǣҪ߶Ҳһ׵顣
ϣȻһЩҩƷ඼˺͸ðģûл߶ҩƷ˵Ѫ֮಻ЯĶˡ
ôźã
һ̣Ҳû⡣
˵ǣߣһҽڣȻҽѾû취ٸβԨ֪ʶͷḻľ飬ȴԸܴİ
һĪչʱ򣬳ʫĴӶƮ˽
һʾȫˣϽ˵أϸƲСУûл߶ҩƷѪ壬ֻҽ߶ķһˡ
ʱоϣæʶʵϣ˵գҪô
ʫķԸȰͻóô˵ô
û⣡Ͻȡһһ׻ޡ
׻ޣʵǷɽģֻǽڵȡѡҪȻƾնһ׻ޣةǸŻŹ֡
Ȼһ׻ޣЩ˶о֡ʱǵע󲿷ֶϡȻԻһ¸о֣ȴҲûпѯʣʡ鷳
ȵд򿪺󣬳ʫı˵߶ǵηϨѪⶾΪԹ̱֮ڣҧ˵İѨϣȻٻᡢȪ̫Ѩλ߻뷨ַΪ롣ַ߻Ѫͨ硢ֹʹ֮Ч
ûпֻǰķԸ˶ӦѨλȻŵַʼ롣
ȫʩΪ£һööѨλ룬һߵţϵҡΧܵˣĺǾȡ
׻˵ĺãппŵ
ة˵ַ·ɣۻңַͨһСͽҽѧѬյУַĸ
ʲôַľȵŴ͡һ̣κ˼ġ
һӺٴٻᡢȪ룬Ѩλ˻ޣû𽫹̺󣬽һޣҧ˵Ͳλϡ
ÿһ棬һö룬˰Ѩ
ںȳĶѪһöö£ԴԴϵ˳
ҪûģΪγ߶
Ȼ˿̾뱻ҧѾȥ˺ܳһʱ䡣˿ڸǲ˺ܶ߶Ϊ˱ѪҺͨѭϵͳ˵ԡอ٣ͱҪǸƳ⡣
Ƴ˿ڲλĲ߶ףҪѾ뵽ڵ߶ȴһ׵顣
ԣڰ޺̰ճʫĵķԸ£һֵơ
űڣɽȡһЩͰ
ⱳ棬ôʲôа϶aεĴԪˡةű̽ͷ̽ԣĿоǾȺͺ档
ûةɽɿؽƬǷŵšаˮȪ̫ѨλϡȻִ棬ȡһöö룬Ƭ棬ֱѨλ
߻뷨˴Լ߰˷ӵ޴״Ƭ棬УȻȼ
̣Ӱð˳
İ㣬ɢöѨЩƣ˺󣬾Ϊ֮һ
ڿһĻ͵̧һţΪյУСˣͷƬû԰Ͼ֮ÿ׳⣬Чļأôʱͻͷû뵽أҪܹ뵽ӣ˵Ҳô
Ҳܹ㡣һæŸƣһͷҲص˵ȻĶ࣬ٴԽ١ͨĲܴӦԣһΣؼ֢˷磬벻ԼѧĶ
Ļ˵ģתʫĵĻ
ͨôĹ۲죬ʫͷ֣ҽѧŲ츳ֿϳԿСʱ򣬾ͽĿڣһ¡ֻ֪飬ٴձɸзḻ֪ʶȴ֪õӡ
ûд𻰣ֻص˵ͷ
Уƺһ˿򡭡


142 й
һСʱƻ
ڽޡͰޡƬЩ̴ȡֽűڣɽȡ˼Ұ˲Ĳ룬ͨƷ˲Σһֻװţ˿ȪˮϷ
Ƽ򵥵ҩл桢̱֮ЧִҽѧУݿ˺˥ߵΣ֢֮˿̣ҪѾѵ
Ĺ˵ȺյȼŮ𡣳ϸ֮⣬ҪģбҪʵûа취һֱԱߡ
ûע⣬ĵشɽ棬ȡһףɿƵĸط
طͶһẔ́Ԫ֮ĹЧطƫ
ͬȻᵼڲʱ򣬱ҪֶΣԱܹﵽͬõĿģ
طձͱŻȼ
һųһ𣬴Ӹطͷ˳ָ£뵽ڣʼ޸߶˵อ
һкܹһˡ
Ϊ֪סˡȻ߶ûбȫ⣬ڶʱڣȴٷ
عͷɨ۾ήٵһۣʵԶ𣿡
ةһۺ󣬿Цҡͷгԣһ춼ûءǸ߹ԼߵĴæʳĲ࡭
һ㣬ҲԤ֮С
̧һָ˵ұһЩԵģǶ˵ĻЩԣǧܳԶࡣһ棬Ƕһ죬ͻȻԴȣ׾ͻ˵Ƣθһ棬ΪҴʳҲ࣬ʮˣǱҪʡŵԡϾǻҪһЩʱ䣬ܹ򣡡
ةͷʾףȻһ𣬴򿪱ʳˮȡ˳ַˡ
һ߿ŸſȪˮһ߹еʵڵ߶ǲѾɾˣ
ⲻ˶ܹע
һʱ䣬ǵĿȫϡţܹһԴϲĴ𰸡
ҲҪһԴϲĽϧʵ
ĵ̾һҡͷڵ߶൱ңټϵʱֱȽϳ߶ѾͨѪҺѭ뵽อ١ҽ߾ȫҲֻסĲ飬סҪ׻涾ͱþ콫ͻصٳܶӦĿ߶ѪƲУ
һ⻰˺òײŷ飬ʱֽ
üͷ˸ؼ⣺õЩƷܹӶõ
죡ָ˸˵֮ûеõ߶Ѫƣܻܿᱣס
ةڽԾ£ֹĺһˮĨߴٵǻʲôϽ궫Ȼ̧·ǱҪ߳ƬġԹһĴ֣֮ڣͻؽٳǣ
˰֣żԡȶã˺Ҳ١ǵʱ;¼ǺšֻҪ˳ЩǺߣźܹܿ߳Ƭ֡
̫ˣ
ⷬԭѵˣʱ
ƬѾ죬һֱûܹҵȥ·֮ǰһ˾ıΪԼƬɭɲĴ桭
ڣ˵ܹ߳ƬɭɲĴ֣ܲأ
һĹĶ㰾ˡ
̣дȡһԵϵ紵
˵ŶʱһԬյĿϵͻȻɫһ䣬ĳŶѨ˭˭棿
ôˣԱߵ˲ԣæʡ
ԬָŶѨŵ˵ҸղŽĹâһӰڻζ
ѨӰζ
˵ĺ棬ķһɺ
ҹʱ֣˼ɭĴһ֪жɽУͻȻ˲ӦеӰζ
飬ͷƤ飬벻ÿֲѣ
ةȻҲЩ£Ǳһ侲ɵ˼ǶѨˣⲻܰɣɽ˺ð죬Ȼûнȥ鿴Ҫ˲ڶѨĻǲôöû
ԬͻȻ˸սĿİͰ͵˵أ
ةüͷһ˳ʵˣʲô

ԬյĻһڣѨ¶ȣͻȻ½һ㡣վԱߣȴǸоһ˿ů⡣ô˿˿ٴĵð
ةҲŵһ£ʱһɢˣ齫ú鷳ӲͷƤȵ˵ԬգǰһǿˣһԾӰӣӰڻζ
⡭ةôһ˵ԬҲЩԥˣ˵ҿ˰ɣ
Ĵֻۡ²ⲻݵʱ˷ģϽ½ӰԸ½ѧ㣬鷳ȥʲôⶴѨ档
ǰԬʧʱҲо˶Ѩһ΢촫ΪԬտۣⶴѨ϶ǲʲô
ǲ֪ڶѨģˣޣǡ
½ӰӰܿʧС
ʱ䣬˵Ĳ§ԵĴָ˿ͣȻ󽫲ι˽ȥ
״̬µǲ֪ʵġ¶ҲѲһιһָʳѨλᵯ
ָĴ̼£ʼʶȴйɵʡܿ죬ͽĶȫȹˡֽǼҰ˲Ĳ˳ι
Ұ˲Ĳ룬ȻǾ˰󣬿ǲ˺ܶҩ档ӵĻʵ̫ϧ£ܹһЩ桢ԪĹЧ
ʱ½ӰɿشӶѨƮ˻żĴߴٵСӣ죬ͬѧ뿪ѨⶴѨһ߿ߣڶѨͶĺ⣬ĺߣҴµЩ߾ûһǧҲкü
ʲôԴһ
ƺҪ֤½ӰԷ飬Ļո֮ʣһƬOO@@ǵ죬ӶѨ˳
죬ϣͺʲôڴӶѨһ㣬˲伹ͷƤ顣
ʲʲôոջܹǿһ侲ةҲĻҡæһȼŵĿ֦˶Ѩ
֦ѻһߣ;

ⲢĻ⣬˿˼ڵມǣһֵƣӶѨǻ
Ƭ˵죬Ǵ⼸ߺдģ
˲Ƶĺ⣬ô֪ʲôµͷƯڰУһһߵĳǷ
ߵĺǡƮɵͷ
һĻ˵Ĺ죬˵Ŀֲ
ڣˣȫɵˡ
Ǵ㶵źǺͷǲ֪ôźá
ʱһ̣ƺˡ
ડһ֦ѵ˵ϣܿϨ
ʧǹĺǺͷҲ֮˺
˵ʱ򣬷Ŵʧ״̬عе
ⶴѨй
ܣܣطֹܶʱ˭֪⾭ĺĸô
ѽҲ뱻Щԩץȥ壬ϵۡ˭ܹȾҰ
ˣһһš



143 ߺ
ңң侲ЩʲôֻһȺ߶ѣȵ̺żֹƻĵħ˲ģĻ
Ȼͷɺ£˵ȼ֮ǰȴҪࡣ
ûע⵽ָ䣬еҽ¡
ԭղǾħĻǽԻġ
ߣǼϵȻָ˼򶨣ȴûȫĻɵôأǸղ˼ߺߣмͷڷɵİߣ᳤⸱ģ
˵ⷬʱ򣬽ٶȴһҲĳŶڴȥ
ǰ컹ڶԵȡպͲŴڵǣһȴûҪչŮʿȣģǿ뿪뿪ֹĶѨ
ڱ˵˭ںֻҪԼܹӳȥˣ
ûǣֻЦ˵ǹ⿴ڶͷڷɣȴûƼЩǺͷ棬һĺߣЩֹĳǸģ
ԶԶ˺ܶ౶ġղţڿ֦΢Ĺ£ֻ˺ڶͷڷɡΨ˲ںǺͷ棬װŪһߣ
ȻⶴѨģ߲ǹľԣȴһҲûм
һ棬Ϊ½ӰⶴѨһ߿ߣ̾ĺߣûһǧҲкü֮࣡
һ棬֣Щ߸߲ͨһƺ߱һ̣
ҪȻҲܶЭһ𣬲ٿźǳˣ
ȻΪҪǣЩߵϣһɵ
˵ЩߣҪôʬ򽻵֮£ڻ۳ҪôЩߣӴһа
һԭӵһ£
ԣ̾ͽԲѵ˱ϣȻԵة˷Ըϴ϶СӣǴŮϽ뿪ѨǧҪչ˺ǣ˵ӣ
أԬպһϵæʵ
ɨһۣû˵ѵҪչˣһɽ죬ˣ
Դ˵ѨĶ߶ǹٺ¡
µģδ֪ġصĶغ󣬶Ŀ־УҲͻήͺܶࡣ
οС󣬿û׽ûɱԹ
ץ˷ԵǰѿɽԾԾԵ˵磬Ǽûʲôúµİɣⲻǻе𣬼ȥܹȫˣҲŪԣҲǴ
Ůһ⻰ʱӿһɶµĸоæҡͷܾǿɲҪ⣡ҪԵĻԸȥ
ٺһЦʲôǺܻ۵ģȼ⻹óԡҰߣǺóԲǳԹ󣬾ͻᰮζ
죡Ųҳ㣿żæ졣
ٺһЦر͡Сӣ޹ϵǱʡ
һɲͬȴءΪ֪ѨЩߺܲ򵥡
ֵͲĵƹ䣬һƬĺߣڴӶѨ
Ǽߣǣ߰׵ľ롣
һĻˣߵةˣҲú
ղŻţҪÿɽɱտһȴûǰɱߵ˿ĭ󣬵ҵѽôߣУ͸һɱĲ
ة˸ǱֲһĻŵˡδǣ̲סеȫߡ⡭ⶼߺ˰жֱǱȡ֮֡Ҫ£
軹ʲôϽߣ߰ЩȫжģѵҪΪȺĿɣͷЩɵ˵˺һɤӣȻǰԣֲһȼյĿ֦ӳʮףȺС
䡯һ죬ǽؿ֦Ļ棬ȻһӱըԷɿӣ˲γһ»ǽ಻ϵߺиϡ
ǽĺߣΪ»ԣԥŲǰ
ǽȼĺߣڻʹšһɹսĳζ˳Ǻ˺ܡ
ǽǰĺߣȴǱŭһ㣬͵ؼӿٶȣĳȺ˳档
ϽУȼŵĿ֦ӳȥ
ǽֳխͰĶѨ棬һǰһ󣬵ס˴󲿷Ⱥǰ·ߡ
ȻվȻæŲŮһӳѨةˣǰ಻סеĺ棬һܣһ߻عͷʵôģ㡭ѵͣ
ûҩǴ˵㡣ڷܵ
ʵϣʲôҩ֦Ļ棬֮ԻͻȻըɻǽΪʩŵһػ£
лĻУЩػҲܹӳӦеˡ
ӳȼյĿ֦Ҳةһ𣬳ŶѨȥһˣһ߻ͷ۲ȺĶ
ȵǰļߣ𸽽ʱ͵û𣬽ǵػȼ
䣡
ڿػ£Ƕȼյ𣬾һըҩͰ˲䱻ȼը
ڵĻ棬Ǽ߸ɣΧ׵ķΧȫ˻𺣡
ڿػľ֮ǰЩ𺣡ǽûȼҲϨ
Ĭʱ䣬ػľҪӣ㹻ӳѨܵԶԶġ
˶Ѩةһ̻̣֪óĸܲźáǵԼʱĴ·æкһ㱳˳ȥ
ةûԥ̸ȥ
ʱ򣬳֮⣬Ҳûбѡˡ
ǼͬѧˣȳѨѧԺǣҲƤ󡣶˵ֻҪܹ߳ƬġֹĴ֣Ƕӣʲôϵأ
ӵʱܿ͹ȥˣʱѾܳǧ׵ľ롣
һܣһ߻ͷŶѨķȥ
ѨĻδȫˣҲܹǱߵ
ƵǣѨЩߣڿػʧЧ󣬲ûż׷Ҳ֪Ǳǽ𺣸˵أʲôıʵʩ
ʮӣŮǿסˡ
ˣܲˣЪɣܲˡŮǴڴڵشŴֽ״̬µĸٱܣķǿסˣǣͬҲ
ݵĿǹͷУǾЪɣҲû׷
һ⻰˶һƨ˵ϣڴڵشϢ
˲˵ϣһߴϢһߺߺߵҪܹ߳ƬĴ֣صٳǣһҪǿĶĻԺΣգܹܵÿ졢ܵԶ
ةȻû֨ȴݵĵ˵ͷ
Ϣʱȴûš½ӰͳʫλʿæܡԼ鿴ľµļǺţԱȷ


144 Ц
ԭϢʮӣѨĺҲû׷ˣȻ˿иӵһ̣͸˿˿Ĺߣǰе˼С
ɲϣЩϽ߿ߣΪ
ͳûźŵֻʱ䣬ɡڵϢ˸˵ɣǸø·ˡһû߳Ƭ֣һ̶ȫȵ֣߳ص˽ٳǺôϢһ˯죬˹ܡ
ȻĶƣ˲û顣
ڼʶ˸ղǲ顢ëȻߺѾףƬֲеǰ㰲ȫܶܰ˭Ҳ֪ЩУǲʲôΣա
뿪뿪ƬĴ֣ǵǰΨһԸ
ةġһ𣬰ŽŮȻʵǸóʲôߣ
ʱ;ľмǺšǿ
ֵͲǰһ棬Ȼǿһͷš
ЩǺţʱµġͷָķǸղڵǸѨķ򣬾·ߡֻҪżͷķߣСʱǾܹ߳Ƭ֡
̫ˣ
һ⻰ة˵϶һ˿顣
ǻʲôǸϽɣСʱһ̾͹ȥˡڣ治Ĺطһӣ
˲ٳɣ׷ʰ˸ԵĶҪ
ѾϣְȻûֲָĵزҲ˶١ոܳɽʱֱȽϼȣȻûһ˼ǵһ֧ѡԴ˿ֵ̣֧Ͳ⣬һ˾Ȼûбߡ
Ǵ֣ȱľǿ֦ҶȻ˵ϵЩ֦Ѿˮʪ͸ˣ׼䲻ܵȼǣⶼѲ
ȴӵϼ˼֧ʺѵĿ֦Ȼİæտı棬ȡ˾ƾɴ
Щƾɴϴ˿õġڣ߶⣬ˣûʲôƾɴҲɲʲôóˣɴཫѡ
ɴҶز˿֦ϺƾƿšѾƾ档
ܿ죬֧ªĻѱɡ
ϴ󣬰Ѵҡһ֧ѣة֡
Щ֦Ҷȫʪ͸ˣܵ𣿡ةȻɻ̲סɵ
ش˵ܹܲ߰ɣΣյúܣߣ׾ͻ⡣˵ʱĴɽȡһػ
ڿػİ£⼸֧ȻܳʪջŬ󣬱һһȼˡ
ԾĻ棬ɢĺҲԭˣ΢İһЩ
վУâɢҲеϣ
ϴǼÿ֧ѡ
ڽ⼸֧ѷַǺְŵֵͲǰ·Сӣſɽڶβϴ϶ǼɢڶǰкҪչŮþѵ㣬ע۲ܵһʲôԾĵط̳ʾ
û⣡ة̵ͷӦ
⼸ԥһºҲİš
ΪܹһҲΪܹԼ׳׳ةĵַ׷״ӵϼһ֧֧׳ʵĿ֦Էһ
Ӧ׼󣬶£µļǺţŴȥ
ĴУ֧һߣǰͬһζĻ
ȻټĴУô֧ѺֵͲ⣬ҲûĹɭϢǵûΪ֣ԽŨˡ
ͬʱЩ˸·ʱĽŲ͵ͳϢ⣬Ҳû˱žģһûڵ򡭡
ɭžѹָУʮܣҲ
ͷ˴ԼһͷͻȻͣ˽ŲЩѿ
ôˣʲôΪʲôǰߣڵλةæ̽ͷʵ
棬ͻȻӿһ˿о飬ЩԾ
ԥһºվʵʵ˵ǿ·ˡ
·ˣԶʱһ
ڵλĿϵԬգھ֮࣬æʵ㲻;ľ棬мǺ𣿸żǺߣôҲ·
ǰмǺŵ𣿡࣬ŷʵ
ϣһĨɬǸµļǺûЩǺţ˸۸ˣ
ôܣ˱仰һ
ţԼɡֵͲǰǿ
ֵͲĹ棬һͷͼ
ͷָķ򣬾ȻǴ˿ǰķ
Ҫͷָʾͱõͷߡ⣬ȻǴģ
дļͷͼڱϣͬҲУ˵ţֵͲԱ⼸
Ȼ⼸棬һͷͼЩͷָķҲǸԲͬСôͷֱָպ͵桭
ЩָµļͷͼȻġ
ô˭Щͷͼأ
ѵƬɭĴ棬⣬б˴ڣ
ɾб˴ڣҲЩ棬¼ǺŰɣЩǺţǶȫУȻǲָ·Ҫİ
ЩǺŵĿĲҪָ·Ҫǣ
ǹЩͷͼȫǹģйҪ£һѧԺͻȻʧȻǱɭգѹЩʧˡ

˵ͷӿһɺ
ѵЩͷͼǹĲɣ
־;ѸڶǴةˣҲⲻɫףɪɪ
üͷʱΪ֪һþͿ־ۻһȣ˾㲻ŷ裬ҲᱻűǸʱ򣬴ֻ֣߳»Ϊһֲʵʵ
ȻͷţôͷͿ־ʱȴͻȻǰ߰⣬һ棬һġꡯ
죬Ǽݹιͷǹһ㣬ëȻ
һֱܼžĴУͻȻֹ죬Ǽ˹ֵҲⲻЩͷƤ顣
ֵͲķȥͬʱʵ˭˭Ǳߣ
ƹҫ£һۼ׷ĺߣǰ߰һôϣ絶βš
ߵ̵ͼȻһͷţ
µļͷǺţȻЩģ
о㵵ʱ򣬲ĺߣͻȻͷ¶һЦ
ûߣȻһЦ


145 ·Ȧ
ߡȻЦ
˶ʱоһͷƤ飬ĳʶһ̱״ݻ٣
Ȼ¶ˣûżߡһʾƵĳ¶ɭɲġЦݡһ߼Ǽβżͷš
ꡯĦڼžĻ棬˵˵Ĺ졣·𲢲ǿ棬ǿ˵ͷÿһͻ̲סһ¡
˵ͷͻȻӿһǸо̵ģʲôͷţЩ˵Ĺ־
һ˲൱ѹ֡
ΪЦĺߣо־ʱȴͻȻǰһ󲽣־ͽɽ˲ĺߡ
ǰţɱߣǲ°ģ
һϵѹոƣеĿ־壬˲١
һ죬ɽ˺߲ƵǿϡҪǺ߷Ӧÿ죬ʱǿʾԴֻͷҪһնˣ
ܵŵĺߣûмˣಡһ˵ǲĿ֦ҶУ˲ûӰ
һֿһֵͲ첽ߵ˺ǰƵǿԣϸ۲˺߻µǸͷǺš
Ȼͷͼ⼸ϵļͷͼ˷⣬ȫһģһ
ЩжϣǷֲȷ·ĶļͷͼȻɺ߻ġҪĿãû˻ģ
ʳ¯ļͷţ𾪣κűôһ仰ЩߣȻûͷšҵǻ𣿸òѾɾ˰ɣ
Ԭ˵ЩߣΪʲôҪüͷǵжأ֪ˣҪַڴǾͿԲѴ֮ģϻصղǸѨʳԵˡ
Դӿ˸ղǹһĻԬվ;ΧЩļͷţȫһҪ˶ɵֲ˼㣬ŵ˺ü˫ŷʹһƨ˵ϡ
֡Щ߿϶֡ˣ˰
־;ٶڶ
ɲϣ˵ôˣ⼱м䣬Ҳ벻ʲô취ֻѵʲôţǻǴѧôһ߾ְҪȥ˸ЦŹ֣ǣƽʱ㲻Ŀ鼮Ҳ߹ҵƵ֮ĵӽĿѵǾͲ֪ϣһߣóʳûв´ĻֺߣӦþóߡ
û뵽ǣĻ䣬ة㸽͵˵ûڹҵƵ棬濴йߵļ¼Ƭ룬߽ʲôţǽȰ˹ߡ֮ȡôһŹֵ֣ΪһߵˣһȰ˹ɵķˡߣó壬һѧϰģԣܹģ滭ЩͷһҲȵġ
ǰɣóߣ
Ȼһ㶣ΪԼղǷںࡣΪģֻҪͷǹɿ־;
Ȼةʱȴةڳĵգ۾
ǣȫˡ
ةڸ磬ԲѣԸġŰ
ةһϣɢˡ
ʱͻȻһةһʼŬάģͷϣȻЧǺܺãĵȷȷһֱ
˵飬ͨǲ뵽ġةıֻǲô򵥰
ةıȤֻ֪ةϴĺֵܡ
⣬㹻ˣ
ةһһ£˲ֱⷬ
ŪЩֻ߲֣һֱȽߺڶĿ־;գҲ΢һЩ
ħ֡ߣƺѾôˡ
ͷǲûʧΪһص⣬ǣЩߣʲôȰ˹ߣħ֣ҪҪǣֵ߳ļǺűЩ߸ƻˣҪôܹ߳ƬĴأ
żȻ;µļǺţЩ߸ƻˡǣҵı棬еͼָ롣ߣһܹ߳Ƭֻ֣ûżǺķ㣬ൢһЩʱˡ˵ţչ˱֣ʾùȻȡǷݷˮͼָ롣
ԭϢһ£ҿָ͵ͼȷ˷ٳϢʱҲҪɾ裬ע۲ܵͷҲ̧ķԸһˮͼ˵ϣȻָλ
˵ϢǰЩ쾭Ѿĥƣˡ
ϢϢȴûзɾ裬۾ʱܣѵĹܵ
ҲΪˣûע⵽ڿָ󣬱˲
ةǸ⣬Ϊվߣҵó˵ͼҲ鿴
ԣڵһʱͷĲԾ
ûţǴսˣѹʵʲôˣ
Ҳûָݵǰһɬ˵Լɡ
ةͷһûоĽг
ԭӦָϷָ룬ȴǸʧطһ㡣ָ벻ͣתûָһ̶ķλ
⡭ô£ةòײŽѾ˺ڵľѹȥ̧ͷСѯʵĿУǺȻ
ҡҡͷҲ֪ôһ£ҹƣӦǸΧĴųйء
˵⻰ʱʵһ뷨û˵飬᲻Щһ̵Ĺߣʲôϵأ
ų⻹пأҼǵãǰһϿĴų⣬ôָпܻʧЧةһ飺ҪѰһš߳˴ųҵķΧָָȷĵ·֣߳
˵ͷĿǰҲֻˡֶָʧһ£ʱȱܡȶһ֪Ϊܲסϵѹ⡱
İɣ֪ôóةȡıܴʩͬ
ݵͣЪָͷˮͼ֣ʾ·Ѿȷˣ߰ɡϹأСӶϺڶչŮ
˷׷ǰȥ
һߣһ߶ָ룬ָܹ
ʧǣָָһֱתǲͣ
üͷҲԽԽˣ̲ס渹̵ų򣬷Χж󰡣Ƭֶ쳣ĴųΧɣ
ţԭڶβͻȻǿ첽ܵԣС˵磬Ծ
ôˣ
Ǻƻصǰײ߻ͷŵǸط
ʲô


146 ˮ
ûа취𾪡
ؼǵãԼһ·ֱǰߣ;иûת䡣˵н·ߣǾԲƻİ
üͷһСʵСӣȷƻˣľɶòࡣҸ壬ͻֺ߻µļͷͼɲΪܵĻƣͻתص˸ղǸط
ȷһԼ϶ϵ𾪲٣ָָ󷽵һС˵磬ǿϣǰӵʱµǼǵӡЩߣ쵽ӡܹģ³ڵӡ棬ҰεʱµĽӡôôҲûнţܽҵĽӡģµΩΩФɣ
ѵƻˣ˵ĵҲסһ˿ɡ
Թȥǿϵ˵
뵽̳󷽵ة֣Ըϴ鷳ӳǰߡСһҪȴֺһȥҪҸ׳꣬׷ǡ
ةһⷬ棬ЩԾ
ʱҲûжʣǵͷӦãλãȥءǵģҪһҪЩŮˣû֮л鰡
ЦöһЦ
ȸǴȤ㣬ǿɲͣม
Цʱ˼֡
ɭѹֵĻ£һЦܹⲻСѹ
Ծɴڻеة첽ߵ˺󷽵ǿǰ
ȻϣеӡһӡǽӡģСԼЬ׵ĻƣǸϴŵĵɽЬһģһ
˰Сʱ󣬾Ȼ˻
ôСӣѵǰ·ʱת𣿡һĻ̲סʼԼղŵǲߵֱߡ
Ҳǲ̫ˡҡҡͷ˵ƬڵģΧֶĴ·߲˷ڲ֪˸䣬Ҳְɣ
û˵ͣôͬ
ݵĳ˼˵ǼǰߣһΣڶβ⣬Ҫע۲ǰ·ߡһ˲·䣬ڵһʱ֪ͨҡţڶβ㣬ֻҪģ϶ܹн·߾۵ף
û⡣û˿ԥ̵ͷӦ
ʱҲֲֻܲǷķˡ
ص˶ȻβةУӹֵͲ
ᣬةСʵʲôˣ
Ҳûķ֣ɿһ飬ڶУҲע۲һǰ·ߡֻҪǾ⡢쳣֪ͨң
֪ˡةͷҲ벻ףһֱǰߵĶ飬Ϊʲôƻصĵط
ͷλãÿһߵĺСġ
еةͶβעҲ߶ȼУ۲ŶнҲڹ۲ûбΡһֳǰĶ飬ֻҪļ󣬾˵ͷƫˡ
ةע߶ȼе£˽Сʱ
һΣҪѣֵͨͲĹǰһ棬µǸӡͽӡ
ǾȻֻصط
û˵ֻǻͷة
ˣȻҲǿϵı飬һʮѿͶѯʵĿ⣬ҡͷ
˼ԣûпκƫ·ߵļ
ɾûƫ·ߵ£ȴһٵĻصͬһط
飬ʵǹëȻ
֪ܹҳԭֻǻһֱԭתȦ󣬱˵߳Ƭˣʮа˾ţ˵ûⲻԭתȦĹУ
Ҳû̾öͣϢŶǰ߳߰˰׵ľͣ½ŲЩ˵ôãҲ˰ɣͣЪߡ
طЪϢҲͲ˻ᷢһֱԭתȦ
ʱֻбܣܹάֶȶԡ
˻ˣû飬׷ϯضϢ
ڵϣЬŽŵգѯʵǶѾһСʱ˰ɣ׻Ҫãܹ߳Ƭְ
⣬˶֪
ȻܸǣһСʱʵԭתȦֻ˸ĻԣҲ֪ҪáϾߵ·ʱߵĲͬһ·ţҲǼСʱܹߵĳȥ
ͷǿһϣ
ةʱյԡ
ȷû͵С˵磬ҿȷͷβߵĶֱߣûйչһ䣡
Ҳûп䡣ةüͷһãˣȻûйչ䣬ΪʲôΣصطأ
ǡòײ˹ǽɣͻȻ˸¡
νǽָľҹ߽ʱֲ巽Ҹ֪ģجج֪ҪδߣԭתȦһ״̬Ȼȴʲôǽ
ûǽȷǿԽԭתȦסꡣڸղţʫĺ½Ӱ꣬ȴһֱ⸽תȦ
Ȼǹǽ²⣬ȴǸһѡ
ڷ桢βͻżͷͼĺʱУһƬ
֮ǰһֱΪƬԴڲڰĺߡ
ڿ²ô򵥣
Ƭֲ򵥣һˮ󣡡
ʫϸ̽һ󣬻صߣԼжϡ
֪ûע⵽һ飬ΧЩľǸոսʱЩɼȫͬЩľǾﳣĺɡɼǡһɫȫǻ֮⣬ֲһӲݶûУ
üͷһ첽ߵǰϸĹ۲
û⼸ȷǻ
Ϊԭ֮ǰȻһֱûз֣սʱȫͬ
ľԱһֵĹͿԿ⻱һأǹа
˵ھ棬ǲӦлŶԵġοһƬУôһ֡
ʣƬ֣϶Ϊֳġֻǲ֪ķΧж󡣸֪ƬֵˣǱһĿġ
ΨһԿ϶ģƬ־ԹЧ
Щ˲ڻתȦľǴ֤ݣ
ةȻƮԵ꣬ȴһϵйŹֵľٶУæСʵ磩ǲʲô֣
˵ͷʵǡֻһˮ󣡡


147 ̹
ˮ󣿡
ةԼͬһ£ʵʲô
ûżͣʵˮǶ˵ɣ
ةͷΪһйˣôܻû˵ˮأ
ճкܶ飬Ǹˮйصġ˵й˴ӳһ̿ʼѾͷˮ˲֮Ե
ôʲôǷˮأ
Ĺ豣ڡᾭһУдߣҲ˷ɢˮֹ˾֮ʹɢ֮ʹֹν֮ˮ
ӹⷬѿˮ֮ͨΧѡʹﵽһַˮʦҪЧڴ£ЧסǣҲһЩˮǷ֮ĿأҪа»
ˮ󣬾һͨˮֶν
˻һУͻΪܵΧˮӰʧôߣֻתȦҪҲ֮ԶҲֻܱ߳棡
ִЩѧΪˮͨΧųĸı䣬ӶȡһӰ˻Ч۵㣬ȻʱûȡʲôѧݣǴöתָͣƺżֵġ
ԷˮĽͺةɫԽѿ
ȷһˮ𣿡ةʵٻһ˿
˵ͷ̧һָΧЩɼΪ˻⣬ֲһӲݶûУΥȻķ¼ֻܻڷˮ桭⣬ҪǱˮôһֱΧתȦ߲ȥأ
⻰ة˵ˣԾ
ɫö٣Ȼ̾һʵ磬Ҫôܹ߳ķˮѲɣҪط
شȻΪõķˮ󣬾һƽ֮Ϊ򵥴ֱģҳ۽ٵһˮȻͻʧЧ
۾һæʵ磬ˮ۵ǸʲôָȥѰң
ɨһۣ˵ȻˮõĻֹġôۣ϶Ҳһ껱Ϊ۵ĻΧĻкֻܴͬҪϸ۲죬Ѱһܹҳ۸϶кܶ塣ԣڷۺǧ򲻿ҪСĽУ
ˡةͷ
ô˵ֿһϣ
澳УµĲǽʲôΣգûϣ
룬ְŵһöǰСߵĹУǵù۲ܡһĳΧһ֪ͨҡ
û⡣ةٶȵͷӦ
ڴӦ̲סʵ磬ȻѾ˷ˮǺαػҪöǰأϢǼӳȥѰۣǸʡ𣿡
סǷ飬Ȼ͵ȣƬΣķĴ棬һжȫѡǼȥѰۡǶǣǶǣǼΣյ顣⣬һˣ˱Ȼɡʱ򣬲Ǿʵ滹ʵֻšҲˣһɲôȶҪ淢˿ֻţ᲻룡
ĿģͷԭˣˣǾ㰲ŵ¡ˣ磬и⣬ôԷˮô˽Ⱑ
ةҲĸ͵ѽѽҲ¡òѧˮɣ
ûѧ˵ͷ˵Сӣ㻹ǵǰʱ䣬ĵʿȽóҽΧʿ𣿡
ǵðһ㵣磬ò˵ķˮǴǱߵĵʿѧİɣ
û棬˸ѡ
̾ǰɣǱߵĵʿȻͣȻȥҲѧѧ
ةҲһڴ飬ȻһҪȥʦͷ
ȴʱҡҡͷСӣҪʦǲС
Ϊʲôơ
Ϊ㳤̫ˣһҲ˵⻰Ҳﲻסˣ͡һЦ
ɣ磬ô̭˵ĺðɡĿ
ة˿֣࿪ЦʱһͻȻӺϢȺд˹
ȥ׷
˿𣿿ǸСӿ϶⣡
費ҪˣһȺٶҲв
ַʲô⣿
˶һۣӶԷ۾濴˾㵡
ҵǣæתźȺ˿첽ȥ
ͳصȺУʵ磬ʲô£
ĵıܸӣֵмķ־̧֣һָԱߵ֣˵ղţǱߵУͻȻһСӵӰ˿˵СӶǸɽ϶֪߳Ƭֵ·ߣͷһ׷˳ȥ
еĵ˿ͷŵȡŵŮϵǰŮˣܳ߿ߵΪǰı̫ǲŻҪһԼ
ϧܣѡʱص㡣
Ҳʱ˹ĵĻȵŴͣСӳ֣ôܣǲǿ˰ɣ
ĿЦ˵Ҳò˼顣ǣôˣܼ忴˰ɣԥһºѹ˵ܾã¶͸ŹŹ֡ƬΣķһСôܶдء˵ǸСӣ᲻ǹ
ɭ֡ĺߡµķˮ󡭡ԼͻȻֵСӡ
˸оܷ·磬¶˲½ǽס˸ս
ҲʱΪ֮һ䣬Ϊ£Ǹ¬µСŮ
ѵ̹
Խ룬Խܡ
˵һСӣǾԲܶԳڴģˮУɢһƬ̹֣ҲͲˣ
һܡƬˮ󣬾̹֮
Щ²⣬ǾԲ˵ڵġ
״ѾŵùǺˡҪ֪пµ̹֣߳ųʲôë
Ϊά˵ֱֻһʲôꣿҿƼģ벻ʲôСӣԳ֮Ķ棬Գ֮Ķܶࡣ£ǴСҲ֡
Գ𣿡
ⷬͣģҲ˲˶ҡ
˵ΪԭǸûпǸСӵģֻǾãӴµκòӦһСӡڣĻͻȻãԳĿҲܴ󡭡
СӣĸԸţոճԳ
ԳǺ飬ҪСӡ
Ǿֻǹˣ
ʵ磬˿ͷǳĸ׷ȥģ
Ǳߡָ̧˸
˵ͷ̰ŵɣϴСӣǸŶһôȥ˿ͷ׷ȫ˺취һڣסڰҰ߳棬Ҳ׷˵˿ҵõķ򡣡
ҸһȥɡëԼ
ҡͷֻ˶ѣûҪʦڣﱣŮ㶵ڣɽȡһѿʯҩ
УۻƣҲʯǡ
ЩҩȫĵСֽԵ˵ȵŮæչˡ
磬ۻܣ߳ϮʯǣǸȼõġ˼ֵͲ˿ͷʧķ׷˳ȥ
ʱͻȻǰѿɽԼأæŵıӰ磬ѵϣ
ţбĶеͷҲص˵


148 ˶ʧ
׷˳ȥةġҲʼæµ
ةۻƣܣԷ߳ĿԼ⼸һ𣬴ӸĵϡѰһЩΪĿ֦ҶѷһʯǷۺ󣬳ŵȼ
ʧܹȼ
Ϊ֦Ҷ̺ŵˮֽأȼպɢһǺǵʱҲ˲ˣ׷Χܡ
ƺֻڻҫΧеĿֻźη壬ܹɢһЩ
ߣһδʵ˵ܹ˿ͷ׷𣿡
İɣһУ⻰ڰοţҲڰοԼ
ŤͷʧķǱߣһƬڼȡ
磬ܹܲ׷˿ͷ㶼һҪƽµĹš
ʱһЩŹֵͻȻһУĵش˹˿Σա
ԶһƮĸо
˭˭˵
ǲŵŮةڵͬҲͻȻֵһ
˲ѹ֡а˼㣡
ȻԼߺ£֪顣
˿̵Ѿŵ˿ͷʧķ׷ס
ٶȣν졣ˣȴ˿ͷӰûп
һǳʧһ㡣
ʲôɣͷͻȻðһ˿æóʫĺ½Ӱͬķ򣬰æѰ˿ͷټ
תۼ䣬ֹȥʮӡ
ûܹҵ˿ͷ
ƬڵġԹһĴˣȷһ׵顣
ͻȻ䣬ֵͲĹյǰһû£һˡ
˱òǴŵ·Ӧþǵ˿ͷеĳһ
ϲæȥ
Ҳûеķɾ裬һһһͬʱָ䣬Է⡣
ξ֮Уķ˴롣ܹ߳ƬĴ֣ٶĻɽķпܻ᲻á
һ߳ȥһʵǵ˿ǷôֻһǸأ
׷ȥˡΣա
ڻµˣ϶߶һЩɾĴʵ˵Щʲôͬʱ˵ǻҲЩԾղӦʲôµ飬ŵЩ״ˡ
£ѾȫˣͰȥȻʣµǸˡģǶµġ˵֮䣬ߵ˵ı־ȥץסĸ첲
ףⴥԾ
͵ط֣Ȼһ·ɱץе첲ȴ쳣ȫһˡӦ˵ȫͲһֱۣҪ˵ֱۻ쳣ı䣬¶ȶûУ
ûаԥֳˡ
ɶڵϵǸˣҲʱ͵ת
ֵͲĹâ֣ǰĸͲһˣ
һĺǣҲ֪ǵ˿Ƿ·ں棬źüߡЩߣ··ĺǣžǻһ㱥ʵ
ͬҲ⼸ߣûĺǶ
ǣߡ
ôղŴʲĻǴðأ
ɻʱһںǲϵĺߣͻȻǸ߸ߵԴ·һƬƬ𴦲һۣʱɿĦǷһëȻͷƤ
Σա׷
ЩĺߣȻܹͨ۵Ħģ³˵
軹𣿲ǳɾ˰ɣ
ʧɫʱ򣬲ںĺߣ͵ؿʼж
ǵĺٿ£һӾվֱ
ںǲϵĺߣǳſѪڣҪĲҧȥ
ÿ죬ķӦҲ
ɿ̧ţݺ˺߲ٿصǾߺϣֱӾͽǸ߷˳ȥͬʱܹ˳ҧĺߣһӣֵͲϣ̰˵ء
һ֧еЧķֵͲ˵غ󣬶ʱһƬҫ۵Ļ𻨺͡žĵ
ڵĺߣھҵĲ˼¹󣬡žડһ˵ϣٶδ
ʹֵͲЧͬʱһӣһŻָ̳ϣָ˲ȼ
磬εķУǾ·ĺ棬˲ͽ·ͺǸ顣ȻЩķУԺƺûʲô̫Чںߵۼ棬һƬ죬׸ֶһ㡣
ЩߵۼףǼ˹
ãȻûãȴӳ˼ѵЧ
׵磬Ǽߵϣ̾ǵ忪ʼҲ̶̵ļӺ󣬱ſ˵ϣ
ЩôҲߣҲ׵˺
Σգʫĺ½Ӱڵһʱ˻
Ƽ⼸εĺߣ½ӰһתͻȻ˵Сӣ׽һŵĺӵɽȥ
һ㶣ҪЩʲô
½Ӱش־߱һ̵ߣʮټҴŪһɽ棬Կܹܲѱ̳Ҫܹѱ˵ԺܹһЩó
Ӿˣǰɣ½ѧ㣬㻹ѱߣ
ˣҲһĹҿȡ½Ӱ˵⻰ʱһӵеĹƻԻǶЧԶͬЧ
ͷԭˣУҾ͸Ūɽɽ棬۲šЩжŹ֡죬ҲƲʲô˵ţ㸩ѡֻǱζǱĺߣͽɽ
һкǰѰҵ˿ͷټ
ЩߣȻ˵·˺棬Ҳ˵Ƕ˺ߵСҵǣֻ׶༪١
ãûͻȻһͷЩߣȻͨװģ˵͵Ϯҡǣ᲻ҲֶΣȥ͵ϮϴǣУҵøϽȥϴǵ
ةǱȻ࣬ɴ󲿷ֶѾŻˡ벻ķ͵Ϯʮа˾Ż£
û취ټ侲æתʱķ񱼶ȥ
ӺصʱϢء
طһȼŵ⣬һҲûУ
ʲôʲô
żĳܴ󺰵أ˶ȥˣϴ󣬶磬Сӡ˸Ͻһ
һƬžĸ⣬Ҳû˱
Ծӳ£ܵĻ֣Եɭ졭


149 Ⱥļ
ȻʱϢطıʺ𾪣ûʧȥϣ
ں˼û˻Ӧͣʼȼյ𸽽ϸѰõ
ûʧ
һڵ϶ѻǲ֦ҶУһƬҵĽӡ
Щӡźڰһ·졣
ûгɣ̴ӻһȼĿ֦
֦ܹ䵱Ļѡؼʱ̻ܹϿػӳǿĹЧ
ôֳŻѣֵͲŽӡۼһ·׷˳ȥ
ʮӺͣ˽Ųüͷһ
ƬӡȻֹ·ةˣڵִط󣬱ƾʧһ㣡
ô£ӡΪʲôطͻȻûˣѵ˵˺͵ϮаϽѰõϢ
գһû棬ҵ˱ǰѿɽԼϨ˵Ļѡ
ǰԭĿɽѾ׾Уûа취ʹá
ةˣ϶߱һҵɱգûܹйӴƫֹŹֵĺߡڵϵĿɽͻѣΪֱӵ֤ݣ
ѹ˵ĽӡȻֹ
϶ǺϮة˺󣬱ߺЭͬ˸Ե˱ߡЩ߾߱ˮƽҪһ㣬ѡ
ڣǵģǲ֪ûںߵϮˡ

˺ü֪óĸ׷ȥźáЩƻĺߣȥʱȻһۼû¡
ڲ˿֦Ҷĵߣ½ӡȴǺʲôۼġ
оͷöʱƮߵĳʫģɫͻȻһݣûз֣Ƭڲ仯

üͷһæľֱı仯
ܿͷ֣Ƭȷڲű仯ǾǱ˵Ŀˮһ㣬ͣڷš֮⣬ŨȣҲ֮ǰ˺ܴ
ı仯ԡǿҡҪղŽ񶼷ة˵İΣϣ϶ڵһʱͲ֡
ı仯һ¶ϲɫȻ֪ô£ֻҪ仯ķѰȥһܹҵʧٵةˣ
Կ϶ı仯ة˵ʧ٣űȻϵ
ߣ½ӰϺ̳һȥ
Ϊϼʿĸ֪Ҫͳʫĸǿˣʲõķǰ·
ûԥ׷½Ӱȥ
һڻпټۣһ氵棺ϴСӡǿǧ°
ʮӵĿ񱼣ǰȻʣһԲҵĿء
ƬïʢĻ棬ȻһΧĿأʵЩ졣
ܿڿصĴһ
ͬҲǻĴСȴΧЩҪֹɣ׿ҪʮˣܹΧס
ܹʵ𾪣
ۣ
컱ԺУֳһ
ΧͬȻͬĻȻƬˮڣ
ֻǲ֪ةǣǷ񱻺߸Ե
λãڻֵıԵſ봦컱ٶ׵ľ롣ڵ£ӾԶˣҲ컱
׼֣߳컱ʱһ¡¡ͻȻͷϷг֡
ŷ֣Ϊصʵ̫󣬲컱֦ҶĺïʢҲ޷ڻնڱס
֦Ҷڱβĵطܹؿҹգ
ҹûǳΪɰ磬һ硣
Ĺâǿ˲컱
컱֦棬ƺһЩϸһƣŵЩɲةղ׷̹ȥĵ˿ˣҲС
еˣ棬ȲҲѱ
һةˣǱµĹ֦ϡϸһĥֹҷ棬ȴƺ͸һϢ˼
׼컱ة˽ʱһ绮ɢܵĺ
ſ컱ܣǻǧߣһƬȫһߵĺ
ЩߣȫڵأԴʹͬĤߣڽĳֹļʽ˿ëȻ
ûðȻȥȻ˿ѾߺС
ʱ򣬲ȲةˣԼҲôȥ
Ҹôźã
Ϊ˷ֹ¶Ͻһ껱棬ɿ˼ŶԲߡ
û취ڲ컱ܵȺͻȻµľٶ
һƬġȺд˳ǽײĦ졣
æ̽ͷһȴָոջڵأʹԴĺǣѾεͷ­߸ǲ·ۣڲϵĦƬĽǴЩзġ
һ磬ʱҹĻ
ף
Ĺâ컱ģȻǴбֳġһ֦Ҷïģһ룬ǽ̿û
컱棬ȻͬʱֳֽȻ෴ģ
֪ôˣԴͻȻһ⣺컱һ⵽׻ףһĽڡһ룬֪ΪʲôԭҲΪףıˮЧΪһ󣡡
²ûɻķˮ󣬱꣬Դﵽĳֲɸ˵Чû׻ķˮҲͷ˷츲صĸı䡣书ЧȻҲͺǰȻͬˣ
ڿˮ󲻽ס꣬˷ȫ˹ڣγһ˺͹޷߳ȥԹ
һ֡
͵ؿһ״СӵӰͻأĳ˲컱۴
ǡ̹
жϳСӡݡ
۴̹˫͵һ̧бһ˶۵ĸ߿˻
˻Уڲ컱ܵĺߣжɢóڴֵĺߡ
ߣһһң˲컱
Ҫʲôüͷ΢壬Բ²
ߺܿ·ԬԣŴϵ½Ԭոһ͵ػ絶βԬֻŵĽ棬һ˿
ԬҲ֪ǻȻ˺ȲҲ
Ѫֻϵ˿ӿ˵ϣʱ·ȺһᡣеĺߣԴŴͣźѪ
߸ԬշѪûκεͣܿǸ˿ѧԺԣβһλ˵ֻ棬Ҳ˿
졭ЩߣȻڽмʽǼĿ꣬Ǹվ۴̹
ЩߵĿĺʧɫ


150 
Ȼ֪ⳡĿʲôԿ϶ȵɺվ۴̹ʵȻᱩǣΪⳡӰ£޾ĹԹ˷ԴԴϵӿ̹뵽Լڣ
ٵȥˣ
ϵıԽԽأΪ֪£ÿൢһӣ̹ʵͻǿһ֣ة˵ϣҲͻ֮һ֣
һ͵شӻ̽ŵĻѣΧڲ컱ܵĺȺ
ͬʱֳһɫ𣬽һȼ
εľȻ֣ûܹɵĸԶ׼ȷ䵽˺ȺϿաͬʱӳǷۡʯ۵ȼҲ˹ȥ
׼ᣬû𣬵ȼһػ
䣡
ıըУȼŵĻ棬ʱС˷ɽ˺ȺϿգͬһ΢꣬ɷƯˡ
ĻϾޣڿػļӳ£γɵСҲֻĴָǰ󡣲ǡʯȼǡʱϵ
ƣټǷۡʯ֮ȼʹЩԭĴָǴС򣬾˲䱩ֹ
ԶԶȥȺϿգƮһƬ𺣣ޣ
ڴ֮ǰѾЩߴ˺üν֪һСɽĿռ棬ȼյĻ棬ЩаԵĺߣܹ𵽲Чƽ̹شɱɻ½ܶࡣοУ꣡
ԴһʼûдûֱӶԸߡ
ʱûеĵԦˮȼ
Ԧˮ˫£ˮ·ǰɣô˰УȼյĻ˲û
һʱ䣬ڵҹУȼŵˮ
ѵһ˵ΥȻľɫˡĲ˼飡Ҫܹʱ¼һĻȻܹΪת䣬նӰ󽱣
ںȺ˵ǿɲãͷϷƬɫʲô˵ĵطֻ֪Щû˵ˮΣգ൱ΣգҪԶԽԶԽã
Χڲ컱ܵĺߣʱɧǣǻûüܣԭڰУȼŵˮͻȻԳ״ʮٶϡ
һƬײȻ֣಻쳹ݡ
ϵۣӲˮײ󣬾Ȼֽܹʯ졣ɴ˿ɼԦˮ˫£Щٶȱǵˮȫ˲ڼʸ
ϧϵ̫ӲͬһȫˮǱ˼ʸҲ޷˵ǡҲûЩˮܹﵽֱ˵еЧ
ˮȻ䲻ߵۣȴ͸ۼЩϸɼķ϶͸ȥ
ƽʱ߾ҲνڣȴǽȻͬģ
ЩˮȫǾ˻𺣼ȵġ˿̣ǵ¶ȣ糬˰϶ȣѾǷˮˣ
̵ķˮۺںߵ棬̳һƬڡһƬζҲЩɢ˳˹󣬽סʳָ󶯣
һƬˮʱ򷭹ӿ𣬱ο˺ܣЩаԵĺߣһɣõĸо
ˮ¶ȼߣһ׳˶ĳ˴Уܲ˿סοߣЩϣӵֹŹͣߣʲôħ֣ȣǵԡ
̶һӵʱǧĺߣڡɣáѬ£ȵĻ˹ȥ
໥ϲġɣáڵǰ£ЧǱȵķС
ӳѲȼͬʱҲӲǿû˳ǵı컱
Ԧˮ£Щ˵ˮûϡͬʱƬ˵ɣãҲ׷ױܿʱ嵽컱¡
˿̣˲ڲ컱ͺ⣬ֻʣվ۴ܹԹ̹
ó̹ڼĹؼʱ̡һʱ֮䣬ûմġ
Ҫץʱ䣬̹Ӽ״̬лָ֮ǰϴǸߣ֪Ҫ˶ã̹ͻӼ״̬лָǸʱ򣬾˵ѶɻࡣԣҪץʱ䣬ȳةˣ
ڲ컱ͺߣȫûֻ֮͡ڲͣسŻߴ÷β֦ˣһһƽסóߣҪⳡļȥ
ֻҪܹɼ룬ȺѾˡ
ٶȺܿ죬׵ľ룬̶̼ӱ嵽ˡ
Сûժӡ͵֮飬ǲ֪ж١컱Ȼɴִ޷ϱʣҲȡ컱Ѳ
Ȼ׼ץϵƤʱЩڵƤ磬ͻȻ
ˡ
һƬëȻͷƤ죬֣֮
ɳ棿
ֱһ̣ŷ֣ղ׼ҪץЩʲôƤ磬һֻֻŹֵĺɫɳ档Щɫɳ棬Ϣ棬էһƤһ㡣
ɫɳͻԲһ԰͸ĳڵĶ棬ʱһĨ̹˽סө֮ĳӡȻβ棬ȴǳһϸĺ롣⴦ɢŵīɫĹ⣬Ȼ̺˾綾ģ
ʲôɳ棿𣿡
滹治̫˽⣬ӡУƺֻз࣬ƨŻ᳤һ̡
ЩɫϣоһŨʬҲ˵Щɫ䣬ԵĲǻۣǶʬ壡ƨķУ̺ŵҲֻʬֶԶͨĶҺΪ
Ϸɳӵĺɫ䣬гǧ֮࣡һƬͬһŷŵĺӿ
ȻիڵߣһҲסǱɫæˡ
˵ٶȻܿ죬ɺɫеٶȸ죡
Щɫ䣬һööŵӵ˲͵ǰ

ֵͲĵأҪ赲Ⱥ
һҵʹУͻȻұϴͷһֻɫĶ䣬ѾƹֵͲ˵ֱϣ̺ʬβ̣ұ
ɫβ˵Ĳ̷֣һƬ}˵ɫ˲״ƣƶŧҺ
ɫĶ֮Уɼһߣ
ҵʹвûг̫ã̶Ӻ󣬱㱻һǿҵȡ
УǾұϣԼٶȣұȫ
Щķ䶾˼ǿĸʴ⣬ȻЧʧɫ
Լұе£Ǳóٻ
ֻɫĶԣѾˡǧĶ䶼һ飬ôǿҲɣ
ϯѹѹһƬĶ䣬ԥδԵָ֣ҧƣȻУɿĻһѪġ
ƣŷӵĶ䣬ɭȻ


151 
ɭȻ
̤իںѧһ
ܹڵĻתΪڽһĹͷųȥԴﵽɱ˵еЧȻǿ󣬵ķѻڵΪʩչΣڵĻͻᱻեɡ
ڣĺɫ䣬ʵ̫̫ͣ÷·󡣶ķӴĶȺ𵽵Чޡ
£ҲֻɭȻˣ
һ̾͸оԼڵĻһ롣
޵Ļ̳ͷ˫ϣתݡ
һƬƬ꣬״ĻзӭǵصĶȺ
ЩɫĻ꣬һ뿪˻̾ͻɾָͷϸɭɭ׹ǰȻɢɭȻĹǽ
ǽͶٶȶǼ죬գۼĹ򣬱ײײһ𣬱һƬ಻ġۡ졣
տʼʱЩģԼڵΪʩչɭȻܷƬǧƵĺɫȫߣֶԼǿĶ൱Σգ½һֻ©᲻롣
Ǻܿ죬Ͳٵˡ
Ϊ֣𲻽ǽڵĻһ룬˷ӿԹҲˡ
Թ˵Ⱥ嫣޵ĻܹϵͷųһƬƬĻͬУһɫꡣ
ɻ껯ĹǽȻǱǧƵĺɫ䶼Ҫ࣡γһܲ͸Ĺǽеĺɫ䣬ȫУɱƬ
ɭȻܹ͹תΪڽһĹֶΡ˹ԹĵطʩչײءŴֹš
ɭȻ˲ķڽĻһƣҲ֪ڻϢʱץʱ䣬ة˲У
½ӰͻȻĶСӣţǳɽ棬Ļ䶾Ĳҩһһڷ
䣬һѾѹĥҩвҩƾճǰ
ֽסҩ࣬Ͻֳ롣һӽ̷һұϱβ˵Ĳλ
һɱˬĸоȡǰУʱо˺ܶࡣ
ڳʫƵĲҩ£ұȻЩ飬ǱǰԽֱУȴҪࡣܹˣǰ̧̧
ͷ۴̹ԼľͺߣҶൢʱ䣬һǰ弸˲컱ǰȻһԾֽŲãɿس컱Ϸȥ
ĶΪýһֻԳ伸£˹·Ԭǰ
Ԭյıһ̽ŵҶʱһЩãɽ棬óһѰܸݣڿзɿĽãԬ˫Ž׵˿ڴԴﵽֹѪЧ
ܸݺн״ɷ֣ܹ˿ڴγһֱĤӶֹѪĹЧҪûаܸݣǲľһΪĶͬҲܹﵽֹѪĹЧ
ڸԬֹѪûֱַͣͬķ⼸˽ֹѪ˵ǣЩȻȻԲѣȴһûɥ
Կ϶ة˷ѪⳡУһȽҪĹ̡ѪĹУҪƷ뱣ֻԡҲ˵ƷǻģѪ֮ǰɥ
˿̣ȻһƷֹѪѾǰ׼βѪľͺߣʱȻŭ̷ʱܣתڴ֡ʮʮ׳ֱӾʹϷ֦д
顭
;У֪ж֦ͺ߸ײϣ
˵ǣӵǻ۵ľͺߣڼ֮ǰԸ˺Ʒԣ֦ˣѡȻЩһͺ߸ײǱײ֦㲻Ҳˣ

ڸֹѪͺ߸ɫʱΪ֮һ䡣
Ϊ˱˵գҴ֦ϣæֽŲãɿϷһûй˵֦ϡûվȽŲͺߣѾһһң嵽˾߰׵ĵط
ͺߣȫſѬ˵ѪڣԴҧ
һͺҧУԴǼӲҲᱻ˲ҧ顣
ҸͺӲӲһָ̧̳䣬ɫĻ˲ȼ
ʮεľ̳֣ϯ˴ұ߸ͺߡ

಻Ľײһ쳹
Щ绯ķУȫͺߵ۸˵˵ͺߣ棬Ҳûܹʲôۼ
Ҳܹ˵ͺߣĿģ÷ӻͺ߸ٶȣͬʱԸͺߣûʲôաֻȽǷֻ취һơ
ĿģĴﵽˡ
ұͺߣ£ͺ߰λ
ͺߣȴʱ򣬸嵽ǰ
ͺÿ죬ٶҲæһձܿѬ˵Ѫڣͬʱֵ֣ͲĵأֵͲݺݵƵ˾ͺϡ
һžĵȻ𣬾ͺֵͲĵ£Եúʹࡣ
Ҳֻʹѡ
߽ΪǿֵͲ汬ĵ޷Ρ
ʹ࣬ͺ߳׼ŭ͵طһëȻġ˻˻ڴֵһŤβ̴һɾ磬ɨ˹
һ̫죬Ӧ顯һ죬ֱӾͱβɨķ˳ȥص컱
µϵоؿڴҵĴʹ֪Լ߹ǶǱβɨ˼ʱҲûа취ȥԼơΪͺ߲ģ
ͺߣǿ׳һ㵶ǹֱۣ͸̹һ׸ôܹɵǣ
Ÿͺߣɿ˼ŶԲߡĿ⣬ͻȻ鵽ڵϵЩβ̡
Щβ̣ղɭȻɵ˶Ⱥġ
ǲ̺о綾
ֻǲ֪ǸΪأǾͺߵ۸Ϊ̣
һͻȻ뵽һ취
̴ɽ滽һС
ͺߣҲʱ򸩳嵽ǰѪڣҪɡ

һɫĻ̳У˲ȼ
ߵ̳֣ȴֱӾͺߣǽڵϵЩβ̸γһƬѹѹĴ꣬ͺߵ͡
ͺߵϣȻһ㵶ǹۣǵ棬ȴĺܣ
Щβ̣ǵĿǻʳθ̺βʬ֮
ͺߵȻһɷ˲ɢǾʹɥʧ
˵ϣܹ˵ⷹͬҲǲܹҳԵġ
ʳƷȫ߰
ʩϽ˫ڵһţԼ󻬳ףձܿ䵽ϵͺߡҲӦ죬ȻشֵһңͭƤҲԲ


152 
Ҫӵܵʵ̫أ΢һ£ͻǣѵ߹ǣ۵첻˵ؿһֱơܸ
ûܹӵվ۴̹ȴǴӼ״̬лָ˹
ͺһҲûְƷѪ˷ӿĹԹͷʱΪ֮һ
£Ѿûа취ټȥˣ
̹ͷѪɫ̺ͫŵޱߺ⡣͵һ죬ͣŵıԴҪ
һĻȫΥʶ
ƻ롭
һ뵽Լòײųﱸļ룬ȻΪؼʱ̣ƻˡͷ̹еŭ𣬾ҲƲ¡
Уʹ۴Ծ£ֱ
̹ڣҵæҧأǿ߹ǶѴʹӵϷɿ׼ӭС
ʱһɫӰͻȻؿڵö۲ӡзӭ̹
Ķң˺Сӣ
ɫӰ½Ӱ
Σգ½ӰϽɽ˳Ҫ̹
ڰе̹Ұް˫צͳ½Ӱץȥ
½ӰҲʾһƹ̴мǰںϻۣһֻ޴ġ׿ʮ׳İ׹צӣӭ̹˫צ
һڡһСֻצӣԱ˵ԡ
䣡
գۼĹֻצӾײһ𣬱һǿԱ컱֦⣬֪ײ˶ٸ
ǣ½Ӱľ޴צȻûܹס̹ӳֻצӣ˲ͱץ֧飡
㣡
˾޴צ̹˲͸嵽½ӰǰſѪڣҪ½Ӱһɡ
ͷ̹˵һӵϼʿΪȣǼѵĲƷԵ½ӰǸɵһˣܹԼʵ
𣡡
Ȼ½Ӱɶܣæɽȡһûȼ
ĵֱ۰ϸĵߣ̳½Ӱ̹֮䣬Ѹײڶ֮ƣ̹ϣ
䡭
ĵը˲һƬ߿Ѥ̹ܳ֡
а˵׵߿֪Чģ
Ҳͷ̹ʵֻԶԼ֮ϡɾͽ½Ӱľ޴צٵ֪ʵֻ½Ӱ֮ϣпܣѾﵽ˹ļ
ԣܹ˵ֻ̹Ҫӵʱ䣬ԱԼܹ÷һǿķԸԼԼǿаȣʤǿЧİ취
ʩͬʱʹɽ棬ȡ˲÷ҪõķȻȵ׼ʱȴ͵½ӰʧͷϷСӣ
Ȼ֪ʲô飬ǱŶ½ӰΣæһܡ
䣡
ո뿪ǰվλã̹Юһɾղվλã
ǵ棬ֱӱҳһ׵Ŀ
ʣû½ӰķԸʱܵĻһֻ̣Ѿ̹ѹˣ
̹Ȼ׵磿
󺧣վԭأæԶߡ
һ߷ɱһߴŴӿ̹ŷ֣̹ǲ׵磬Ϊ̹˵ֻ̫棬γһƵĺۼûܹ̫ʵ˺
Ȼֻƺۼͷ̹϶Ǵﵽ˹ô˵ǲ·Ҳܹ˻Сһľ֪ǰΨһѡ񣬾ǸϽ
̹ļոձϣδܹȫָܹ뿪컱̨̫Զͬʱ뱻ϣҲʹƬķˮ˱仯ʱܣлܹӳƬԹĻֵģ
ǣȴϾߡ
Ϊةˣڲ컱ءߣةˣ϶̹Ե˵ġпܣǵᱻ̹ūۣó
ĿģҪةˣôܹԼֵѣأ
һҪ취ϴǣ۾棬һĨȻĹâ
̹ӿѪɫ۾ɨһȦȷλṳ̴́׷
ĴٶȾǱ˺ü
æԼһԼڷļӳ£ܹٶȡͬʱ׷̹ӳ˼Ҫӻһ׷ϵٶȡ
ͷ̹ʵ̫ǿˡҪôܹƷһܣһ˼ŶԲߡ
¡¡
һͻȻը죬ǱǰЩһͬҲ׷̹һ
һĻʾ
Ȼٻ׵Ʒ̹ô׵ܹܲЧأ̧ͷҹգһִ磬ʱҹĻؼͻȻһ
Ѿûа취˵˵׵ķӣֵһԡ
ǣôأ
˼ɿת͵뵽һӡæƮڰУʱɧ̹½Ӱ½ѧ㣬취Ҳסͷ̹ӣ
½ӰʵҪסͷ̹ӣʵЩѡҪףҪһʱ׼ڣҲֻܽϣ½Ӱˡ
ҰɣȻ֪У½Ӱûԥ̳̹
ҲȥæʫҲɽ˳ǰȥ
һ߱ܣһߴɽȡ˼͵һֵֻ֣Ͳҹգͬʱûһȼ
ߵ̳֣ΧֵͲܣϷɡ
1952ʱѧҸ֣ùͭԿ׵ķݣϵ׵硣죬Ҫͬԭ׵
ֵֻķݣͻֵͲ
ֵֻͲ棬ȱô˵ҲȸֵõֻͭԿ׵ķǿοкء
£ֵͲܿ˰ա
ʱ򣬽еǼͬʱȼ
һ̳֣ǵӱ˼£βཻһһǰһֱӵҹеֵֻͲϡԶԶȥһ
žĵֵͲ
׵磬ֵͲЧ
¾㱸ڣ͵һֵ׳ˣ
ǣ׻ûе½Ӱͳʫȴ̱̹ڵءҪ̹оΣϵԶ½ӰͳʫҪߡֻѾ̹ˣ
ŷ½ӰͳʫĺҲû谭̹һ嵽ǰŴѪڣҪһɣ
һ񣿣
ǲġ
¡¡
ʱһ
һ޴˵磬ڵҹĻ׼ȷҹеֵֻͲϣ
ǿƥףһβĵߴ
״ϲ˲̹͵һҧ⣬һѪ
ӡ
ɿУѪڰһķģӭ̹ҧѪڣ
䣡
ǿƥף̴Ѫɵӡ棬һ̹


153 صĹװŮ
䡭
ıըϵ𣬽涼ûζ
ĵߣ̹˳ͬǹʱڼŵĴ̻𣬳Ѥġ
״̫ǿֱӾͽķ˳ȥ顯һײ˺ʮ״һ껱ϡһѪ˾˵ϡ
ףðԵп˵
Ǳ׸һ£Ѿˡֱӱ׻Уǻõ
˰Ե̹϶ǿס˰ɣ½ӰƮǰѯʵ
ղͳʫΪܹס̹ǺľȫҲˡ˿̣ͳʫĵ壬ű֮ǰ͸˵ı֡
ʫµ˵ҸղԶǱ׸϶˲ҷ𣡡
ϣ½ѧ㣬ˡŴӵ˵ȻɽȥϢɣʣµ飬һᴦ
һָʾ½ӰʱȴΥԸҪĿͷ̹ƷܷĵĽɽ
ʫҲ˵ۿͷ̹ƷʵڷŲĻɽһʲôͻܹʱİﵽæ
ûоܾǵĺ⣬ͷȻˣλɡ
һ˶˵֮䣬̹ϵͻȻ˼֣ȴΪһܼ¡
߻е̹ȻǰδеľʹȴӲûе¡ˣͷһ˻
ǰɡ׶ʰͷ̹
һĻһȫˡ
ףһҲûõĻҲûбİ취ˡ
ô죿ڸô죿½ӰڲȻ̹ǵٶȺǴѹȸУȴ൱ǿҡ
ô죿ҲԼû̫ãܿȵȻһβ㣬ǾͶɣ˫һӣȼٿŴֵͲһ·ߣθ̹ϣ粽롣
¡¡
һ绮ҹգֵͲ£̹ϣ
ĵ
ͨٿһף̹ϣ
ƴѹեڽǵΪøףܹ̹ϡ
ڣߵױʱͷ뺷̹Ǳ䵽˵ϣ
ɹˣ½Ӱϲ
ûпֻ۾߲е̹
ûȷ̹ɥʧս֮ǰʵڲҵġ
Ͼ̹ǰֱ֣ʵ̫𾪣̫ˣ
УͻȻŸСģ̹꣬ϱ˳ľ껱
ŸСģ걻̹ģҲ˱仯ǰֶŵĹŹģǱһȵŮӡ
ֻϧܵδȫȥҲŮӾǸʲôģֻ֪һϮȫͬڵǰʱĹװ
ô£Ϊʲô̹ͻȻʮͬĹأǾŸСӵô£ĹװŮô£
ŹһĻԺʺš
ʮӹܵ߳ɢ
ҲʱΪľڵĻص˵ϡ
ɫޱȲ԰ףûаѪɫǸողһ󲡡
ղǾŸ˵С꣬һ̣ص˹װŮӵϡ
һŹԹķСӺ͹װŮӶڣֱصǰǸ̹ĳªģ
һĻ½ӰʫĶһ
ǻΪͷ̹Ҫָսӵˡ
ʵ֤ⴿǽŹͷʮͬĹȻºһ̹ȴûдӵ
Ҫ֪ͷ̹ϾǱߵ׸ſµģûиꡢʮĵͲָܻˣ
һĻҲóһۡ
ͷ̹ɽּԹɣɾŸСӵԹ飬һװŮӵ棬һЩ仯γɵġı仯ʮа˾ţǸƬɻֹķˮйأ
ȷ̹ɥʧս첽ߵĸǰӴһ󣬽ͽɽ
Ȼͷ̹ûбֱӺɱôŽȵְڳȹͷ̹ʮ꣬ѡֻأʹУǴġ
̧ͷ۹ڲ컱ˣûмȥǾ¡Ը⣬ΪڵѾľʵûа취òʮ˸
ã̹ѾսɽЩĺҲΣһʱ䲻ѣгֵʱָͻ
ϥͨܵԹתΪ
Ϊ˲˷ѣԼЩδüɢȥԹɽҲ˽
ͷָĲˣҲٻָһ֡
վةˣһһ
ҪǸѣǿΧҪｫǸѵĻ˵ŵǡ
˼ȥЩ۶ϵڵص֦£ôɽϣһ׵ľ
Ҳһ֮١
ϾɽȻܹƷ͹꣬ԼһЩӵĶȴܹˣҲ˵֮⣬ˣΪ֮ϣҲɽ
ڽةˣľҪľ뿪˵ء
ľûʫͻȻ죬취컱棬ж
ʲôʵ
ʫĻشźһҴиоأӦþǸװŮ˵Ĺ壡
รأʱȤ
ϣӵĶ֮٣
ֻϧûе
֮£ֻǽһͺߵβ͸պáڷ˺ôһ۹Ƶβ컱ɸˡ
⣬Ҳ˲컱пյġҪúķѸɣ
ͺߵβͦõġ룬ͺߵʬ壬ͽɽ
ȻͺѾˣϵȴܹóţĻӦûܲ⣬ߵ߶һЩĲϡοǵڣźܶĶβ̡
ֵͲѾ׸ˣֻܽػǡʯȼһѡ˲컱ڲ
ȻпյĲ컱ڲڷһɺ̶ɵŮԼʮ׸ߣ޶ˣ
ЩӣʯҲһЩ˽⡣˿̣һ۱ϳˣŮɺƷ̶֬ɣ
ôһ֬񣬾ûʷֵҲǼֵǧϡ䱦ˣ
ο̳Ů񣬻ΩΩФҪСпܻỳɣһվԼǰ
Ů̵˭ΪʲôᱻڷǰǸװŮʲôϵ
ԴʺţԽˡ
˼ýʱ½ӰСӣߡſ£ȻȫǺǣ


154 žߺ
ǣ
Ժ棬̸ֳ˸ո̹һװŮ;ŸСĹ龰
½ѧ㷢ֵЩǣѲǸǾŸСĹйأ
ΪڤԨһĹޣ꣬ҲһʽҴǰľʽƺҪͨĴΪԣ飬ȻӲܡ
̷ŵľɽȡһЩۻƷة˵ϣȿԷó涣ҧҲܹѺǲͬʱóʫæտˣȻŸ½Ӱ󣬿첽ӷһû
½ӰָŻ·һأ˵һߺǡ
Ӹһ֦½Ӱָĵط
˴а׶󣬹ȻǼһߺǡ
ߺǱѾЩͷˣѪ⣬ѾԹ⣬ֻʣɭɭ׹ǡ
ߺǵӦһ߰ҵСŮӹͷĳ̶ʱ䣬ǰ⣬ϣһǰȽеͯװֻǣΪʱ̫ãͯװܶطѾˣԵڲϲ̫ܴͯװ棬ƶϳ
Ϊʲôһ߰Ůͯᱻ
Уֶһµʡ
ڽŮͯǰڷź˺½Ӱָ£ڸµ˾ߺǣһһ˳
Űڷһľžߺǣüͷһ𾪡
žߺǵĹһɫȫ߰ҵŮͯʱ䣬Ҳȫǰ
üͷ壬ĥžŮͯĺǣΪʲôᱻ£ûǸĸὫԼӵʬǣһԭʼְĻĽҰ⣡οžŮͯĺǣǰġ飬δҲ̫Щɣ棬ѲǲʲôΪ֪Ĺ£
˼Ƭ̵ò𰸣ɴʶ뵽ɽҪܹܲͷ̹ĿУʳЩ
Ȼʶ뵽ɽ󣬷ŷ֣̹ȻѾѣôѯʣ̹淭ȥ߶ŵģֻǡɱԵ㡯֮ûʲô䣬ͲشЩ⡣
Թذ
ڣҲСоˡֱ֪̹֣ǱԹɱŭӰ¡ûн̹ϵԹɱŭ֮ǰ棬ֻһɱ֣
ֻе뿪ص˽ٳǣ취ͷ̹ڵԹɱŭǻָѯˡҡͷ̾һֻܷʵͷΪ֪̹ûлָ֮ǰԼôʡʲô̹ܻ𰸡
̹ɽʶջصڡ
۲ɽ̹ô£ҲƳʲô
Ҫ֪۲ܹɹȵޡ̹ô˵Ҳǹȵһ֡۲ƥǿУ۲ǰ̹ôţҲֻķݡ
һ㣬Ӹղɽ棬̹Ǹսսη循ֵı֣Ϳ֪ߡԣŻĵؽɽϹڵҡ
ʶ뿪ɽصںط֣ʫĲ֪ʲôʱ˹ǾžŮͯǰɫصؽż顣
ϣôˣ
ӰҹЩŮͯǵʫͷҲصشģӰտֵܺѣʲôġ
ŷ
˴ԼʮӣʫֹͣžŮͯǵļ顣
״æѯʵôϣҿɫϾѵǷʲô⣿
ʫĵͷҧгݵ˵ŸŮͯȫǷ
˼ǡŸŮͯǱ˸ıɱ˵ģȻѾⷽĲ²⣬˳ʫĸֺ飬൱𾪣
ûŸŮͯǱ˸ɱ˵ģʫļԼķ֣ңŸŮ֮ͯǰйֵľ㿴žߺǵǣ٣һЩ쳣ĸı䡣⣬ֵܹ֢״
֣Խˡ
ʲô̺ģȻһɱ˾ŸŮͯҪʲôֻΪԼ̬бʲôͼΪʲôҪŸŮͯĺΧЩӦʮϰġҲ˵޲ˣŮͯڴ˵֮ǰɻķˮѾˡ
뵽Ժ͵һ⡣
æ۾ΧԹĲ仯ֱַߵžžŮͯǵĻԣϸϸָƻ
ȻƬ̹˷֣žŮͯĵص㣬Ǿ˾ѡġ껱ƬֹķˮľŸźͲţʬһУ꽫Զ޷ֻͬʱŸص㣬ŮͯǺ󣬾ȻγһСЧСͷˮûв´ĻСͷˮܹΧԹתһṩǸɱ˾ŸŮͯޣԱﵽĳĿأƬֹķˮǰʲôˮ󡣶ΪԹʮ㡢аⰻȻСͷˮļ룬Żģ
Щӣûڷ¹Ϊ֪ԼڵΪĹֶΣ
ͷˮźܶͬоʱⲻ˻ѧϰһЩˮ֪ʶԣܹžŮͯǵϣЩ
Ȼްķˮôһˮ棬һȡˮתϣϽһҡ˵ţ⸽Ѱ
ʫҲͶ뵽Ѱҵ
״̬ܹؽĳʫģѰҪܶࡣ
Ƭ̵Ѱ󣬳ʫĴӵص˳һǲ˵Ǹ
Ͻ˹ȥ֦ڵһȻٳһ塣
壬ֳһ״滹һԵĶϺۡȻӦǱһ棬ǿġ
Ӧһ˫壬ʩطءһΪһ㣬ӦǸ޲ļһϣ˫Уɫµ˵һҪ飬ˮʯҪһ޲ļһŭԹ
ڽ˫ͽɽԥһ£ֽžŮͯĺǷɽֻˮʯ󣬾ͽǹ黹ԵĸĸԱܹѡˮᡣ
ЩľŻԲѵ뿪صǰʱϢǸص㡣
֮ǰʫľѾ˼ˡ
Щ˵壬ûʲô󰭣ֻһŴЧ壬ŵ˻Բѡ
ڻصʱϢغȡ룬Щ˵ڹءˮϵѨλֱ˼£ֵ˴ԼʮӣЩ˱̴ӳ˯״̬У˹


155 Ĳʺ
ͷʹĶ
ԴûôͻȻ˯أ
Ӵ׺ʹô£ҵĽôһ˿ڣ
˷׷ѣԭžĻ֣ʱ
֪ΪʲôǾȻǲס˻ǰ顣⣬ҲǸܶķ㡣٣뷽跨ȥҽˡ
ӳ˯ѹةһ΢΢Щʹ̫Ѩһߴӵѯʵˣôû׷˿ͷ
Ȼ׷ˡƣˣ𣿡ָָ̧Զĵ˿ͷˡ
ˣ˿ҲողŴӳ˯ѣһЩûи״
׷˾ͺáة˿üͷɻֹ֣ҸղôͻȻ˯أ֪֪ô£
֪ҡҡͷʵϾʵ̫˼ţ粻˵ĺáһʱѾ˵ڵ˯ˡΪ⼸̫ƣԵʰɡ
𣿡ةȻͣƺôסʱҲΪĽˡ
ةĥ飬æ⣬˵ˣֻҪһû¾СϴҲˣϽСһȥк׼̣Ҹոշָ֣ѾָҪ˶ãǾܹ߳Ƭˡ
ʲôָָˣһܵĺϢةϲæһк˸Ͻ̵׼
ʱ򣬽ָ͵ͼ˳
Դ̹ƷץɽƬĹԹҲʱɢ˲١ԭʧصָ룬Ҳʱָ
ָ͵ͼȷ˷վ˳ȥ
ΪֵͲѾ׵лˣֻܾŻǰ·⣬Ҳ˸еơ̲סʵ磬ôٻѣֵͲأ
׷˿ͷʱŪˡ˸ڣĻش
ƲƲ죬ֹһﻹɨǰ
ة̧ԴһãСǳôϻֻҪû£òˡ
ϴǺŷġͷٿ
ΪˮѾʧȥãҲû裬ָİȺͷ߳Ƭɭ졢˸оѹֵĴ֡
߳ˣ
ǴĿðûʲôܵĳζţž
̫ˣǲñڴˡ
ǰڴֹ飬˵棬Լͬһɽٺĸо
ڴ棬Ϊˮïʢ֦ڱס˵ԭоŵĻѣܹάȼղᱻϨ߳˴ֺû֦Ҷڵˮֱϣ˲ҲĻ̱Ϩ
û˻ѵܶʱһƬڡ
ةʱյߣС˵ȻǶѾ߳˴֣ΣҲࡣҪ⸽ѰԱĵط㡣ȵټ·ڵϹģҪǼ·һСľпܻ⣡
ҡͷ̾һ˵ҲҪҸĵطôҽȥ㵽ٸ·Ǿ֪ϷɽУΪԵʣѾγһʱпܻ̮ÿൢһӣΣվͻǿһ֣Ǳץʱ뿪صֻлص򣬲İȫ

˵ɫʱϾ
ةҲҪϢ̰ŵȻϷɽдǻǲܹ˷ʱˣУǼ·õǣһģæչŮõˣ
ة쵼õ˺ܺõ֡ԣĻһڣ̵õ˵ͬ
û˻ֻܹҹĻʱʱֵȷϷ
Ψһ˵ǣ˶ܻ˼ڵĻҲܹǿҳӦߵķ·ߡοʱʱĻء
Ĵ£һȺ໥֣ѵ߹һʯȻֺ֮ǰˮӿĺԡ
ȵǣ죬ˮƼ࣬ƺҲһЩ
ˣɽϷǸ϶Ͼ
ӿĺˮةϾɫϵţѾˡҪӣֻιȥԴһҪιӣǲװ
Ц˭˵Ҫιȥˣ
ةüͷʵѵǲӣӣͨıؾ֮·ɹôأ
͵Ҫģιȥ֮ǰҸؾӵˣ棬һ׵ĻšţӦûڡͨͿֱӴӺϷɶɹȥˡǰ˩ŻĴȥ
ãӵĿȻһЩǲû͹˨лĴ棬Ҳؾµֻ֡
ϴСȹȥڶ԰ӦɶɵˡҺͶڰߣȵһﶼɶɹӺٹȥһƵİźʵôһûɣ
û⣡Ӧ
Ȼû⣬Ǿץʱ䣬ʼɶɹӰɣ
İ£ةܿ콫ԼϡΪһԬҲһͬɶɹӣӶ԰ȥæ
˺ܿɶɹ˺ӣȻ󽫻ȡ£ϵһϣ߶Ȳ͹ԣͻص˶԰
ڶӵˣǵȡպͲŮ
Ůڷɶɹһ£ԵЩ¡ãҲ֪ػˣȻ£ȴҲ֪ʱܶൢʱ䣬˻ֺ󣬱۾ҧأŻ˳ȥ
һ·ϣ˵ȵԸȽϴһ㣬۾⣬ˣȫս۾һ¡
Ůоյķɶɹ˺ӡεľվҲһĥĻ䡣
ţ˿ͷˣҲͨɶɹ˺ӡ
ȵ˶ɶɹ˺ӺŽԼϣһһɶɹ˺ӡ
˺ӣҲ͸ԶһЩ˶ǿһˡ
ǣԾɲ˷ʱϢȻ൱ƣȴҧأǿżķȥ
һ·ϣΪĹȵԭ˶ߵĵײײҲˡ
ں̹ĲУĹ˻ˡȻ˺ָһЩΪһ·ҪѰҵ·壬Ѿƣȫƾ˵־Ӳţ
ڣɫɷʱ˳ص
ǣ߽ʱ˺ܶȴ꣬Ȼͣ
һ˵Ĳʺ磬Ͽգƣľ񣬶ʱΪ֮һ
ͣ٣ʺ֡
һУƺԤʾţ˽ӭһྡý֡


156 Ȥؾ

ƣ߽һϲĺ
źķȥ̾Ϳ˴һؾƷѲάŮᰡ
ᰵߣ⼸ؾȫ磬һðսկתο͵ˡ
ᰵ˿첽ߵǰһĵϲ飬˵ˣ̫ˣǸոյϢ˵կϷǸѾӵļСʱˮһӿ£կûİΣأʱ˾ͺã˾ͺð⼸λ㲻ϧҲҪȥȳֵܺѰɣ
ة˵ͷ˵ӣӦһֱڸ·ûϢҲûгԹһȷɣ죬ǵõȥϢ˳ٿ緹ûŪЩȷȲ˳ԣ
˵ͻȻſϻԲѵʱüͷһ壬Ͻʵô£˵úأ
ʵ棺ҧˣ߶Ȼҩݺĵķʱס˶ԣ߶ûȫ⡣ǱøϽͻصٳǣϵصѪ壬ܹȵ
ô˵ᰵıҲϾ˵ڣͨĵ·Ѿͨˡÿ춼гͽٳǣ˹οʹȥȵõȥϢ緹Ͱ㱨ӳ취ǰһλ綾߸ҧ˵Ůͻصٳȥƣ
¹ΣȻŤףͷͬᰵİţ鷳ˣ
ؾ£˺ܿ˾һõ㡣
ڰǰǰܺΪǴ˸ողųϡͷ֮͡
࣬ʳ¯İͷͻȻһõĸо
˵ϢͻСŵҽƶӵĳԱҲҴҵĸ˹
һõ㣬㿪ʼ˽顣
ϵƺ˶ʱˣֻô£Ȼ׳ˣж˰Ǳʲôҧ˹˻߹ôҲ˺üҵ㵽ʲô飿Ǵ˰ɣ
˵ⷬ˷֪һ·ϾȻ˵ûᣡ
ǣôһ˵˴ΣķĴ˳ַɶɹˮӿĺص˰ȫ
;Уǰ·һΪƣԭ˶ӣǰȥæһ·ϣæǰæ󣬳˺ܶȴû֪Ȼһ֮Щ飡
ҲΪԵʣʹ˵ʱ򣬲Ż˵𾪣˵ĸж
Ȼˣôǰ
Ҫ֪ôŸ·ûãˣȻҪ㡣
磬ʲôʱܵˣô֪
Χѯʵ
ͬʱǻ˴̽顣
鲻ֹۣɫϾ˵ֱϱҧ˵ĲλΪ˽ʹöûɢֹۡ߹ǣ֮࣡٣ҲܵһЩˡЩ飬ҪǵòʱƣȻغǽƣûиµĹҲȬ
ЦҡҡͷôأҵԼЩƣҲͿˣҪ˼ܹȬ
˵Ҳʵ߾ͻ壬ֻҪˣôָȬٶȣͨ˿ܶ౶
˵˵֪ڳˣֻǲϧԼ壬ʱˣǳ׻˵ĺã˽һ죡οϵЩƣԶ˽ĸΪأµĻָڣѾֹ۵ˣˣҲϻϽ£ϧߣȻ·ѾͨҽĺҩƷޡȻĻ̾ͿԸ㶯ơڣֻеҩƷҽƶԱĳ˺⳵ͻصٳȥˣ
ȻҪæ̬൱ֲҲֻεؽİš
ؽٳҲã٣ҿ԰Ÿϵ߶Ѫ塭棬㰲οԼ
ڸ˽˼򵥵ƹŻСŵҽƶӳԱ뿪õ㡣ڣͨĵ·ողͨҽԱʱֻһˣȽϷأʵûа취
һصٳǺԷСߵʱ򣬴¶ͳһде绰СֽСҵĵ绰룬ؽٳǺ󣬼ǵϵҡ
ȵСߺةĺˣΧߣȫı顣
ة˴ĴָüŪ۵˵ôĹ򣬾Ȼְѵһҽֽ治ҽѧԺĳˣ
ϣǵЦݣٺ˵ѽ磬ҽʶӦûɣȻöԷԼԷˣⶼôİҼкòã⣬ǸսʱǸӢˬŮؾҲе˼ɣѽ磬ڰⷽ棬㵱̫ˣ治ŰСӵĳƺŰ
Ȼû˵ȴһڵͷȻǺͬλֵܵĿ
һΣʱԭʣҲⲻ˳
棬˺ߺ亹ʲôˣСӣʲôʱֶ׵ĴºˣУˣǺܴĺðɣ
УةĺˣԼͬĳָ
ô飬˵ĶѾۻˡʱӿͷǣųšţǾ˯˹ȥЩϡЩͷǸСء
ۻˡ
ͬҲƣûоʹ˯ȥʶ뵽ɽϥˡȪ
ʱУɿš
ܿ죬ͷȥˣɫҲ͸
ոտ˵ģҲ֮泩
һȳʱʻ˹ؾֶӵĶӳԣһ𣬴ӳ˺ϳϳͻصٳȥ
߻˯ֵѺͬѧǸϽϳ
߹ʱҲûǶлӳлл㣡
԰˰֣Ҫ˵лҲӦҶ˵ˣǾͱװɣϽϳؽٳȥƣСӣӲĺܡôصˣȻܹӲͦڡϧѽȻȥѧҽҪ㵱죬һǸ൱ؾӡ˵ûȤؾӣҪȤһȥ󣬾ҾȥҪָ꣬ҪҲҾھ治ˡ
վһԵʱˣԼСʦȥؾû취Զʦ֮ˡǣæ˵ģôǽǰעҪΪҽģɲܱȥ죡
˵ЦУ̵˼ȳҲԺǺ˼ȳ
š顯ĹϺ󣬼ȳʻڳӳ£Žٳǵķһ·۶ȥ


157 ǫð
ʵ̫ƣڼȳûһ򣬱㶼˯ˡһʱ䣬ȳףÿ˶˯ĺ𡣼·ʱҲûнѡ
ʻСʱ󣬼ȳʻ˽ٳǣͣ˻ѧҽԺ¥ǰ
ӵ绰֪ͨҽǣѾȺˡȳһͣȣǱӿ˻ǲ³̧˳
Ƚصˣ̾ͱ͵֢໤۲ơΪ˺ü߹ǣҲ͵˹˿ƵĲơˣһϸļҲոԵ飬õӦơ
ڹ˿ƵĲ棬˹ܴҽĲѯʺҪ뿪ǰڵ֢໤ңȥ
ڻ߶Ѫ壬ûע֮ǰʵǷŲ
մӲû߳ͱѪСʿ˻ȥҪȥĶϽɻصȥǵģһ߹Ƕ˺üˣʵʵڲϢôŶܵģͲԼôԸ尡ôһҲϧŸʲôϽģصȥѵҪҰ㲻ɣ
СʿĴ£ֻܹԹԵɻص˲ϡ
һѪСʿóһ֧¶ȼƽҸкãӺһµġ˵գͳһ֧ԱʣװѪԹ棬д֣Ȼһ뿪䲡
ةġˣ䲡Сʿ˺Χ߿ʼ塣
㲻Ǻܻõôʩչİô󷨣СʿʰķةüŪ۵˵
Ҳ͵ѽ磬ɲߵͰõ簡
ǹ׵˵˰ɣӲѱ߲ݣҪ֪ҽԺô˵ҲѧУĸҽԺãҪǳʲôǲýġ
ԭˣةһȻı飬ͷԵúͬ
ʵ̲סˣûнڲٵļһָʲôʱߵͰõˣǼֱں˵˵ôùѣҵᱻ쵰ܹ⣡
ָ޶ãЦ˵磬˿ɲܹ̫ǫ顣̫ǫ˵Ļͱαร
ǫðˡ
˵Ц˼Ŀʼ£֪ڵӡİɣѾŽ֢໤ҡͬʱҲүүҪ˶ãܹҵõѪ壬ڵ߶
ô϶үүҽԺҽةܺ档
ĵ˵ͷǵģүүҽƵĸĲ
Ĳ
֣Ȼһ㶡
ѹڵһμĲʱ򣬾͸оҽ졣ԭȻĵүү飬Ե
ΪĽٳˣȻ˵Ĳ֣ˣĲǰɣ磬үүȻǽٳҽĲѹҽ棬Ų裬ԭǼѧԨԴԵʰ磬ܲүӸƣܸое㲻þ
бһۣƲ˵ߣߣ࣬ˣֻҪϰߣܸܹӭɣ
407侮ʯͳة̲һ϶˵ûСӣϲߣܵëȷӦýˡңߣҲ̫ˣ˿šϸ衯ķ濪ߣѾǺûеˡ㣬ȻźķҲܹߣĺˡֱ޵ߵ
ֵܣභȤڲǴ̲ס˵Цݡ
Ĳ棬Ҳͷˡ
ʵϣڴ֮ǰҲһҶĿΪȥĲʿæڣһϵʡ˺ܶ¡
ةġˣûĲ̫áһ棬ΪҪϢһ棬Ϊǽӵһ绰
绰ıģϽѧУѵ
ʮѧ˾˵ûѧ¶ġΪһЩѧ⣬ѧУٶҪеһЩΡڣЩѧȻúõĸϻˣһѵⲻ˵ġ
Ӳˡةġˣͷɥǣ뿪ҽԺѧУ
ڽ⼸ةġˣÿ춼ְչѧ棬ҲУĸ߲ǰϾʮѧܹ߳վصٳǣĹУҪһЩ
Ҫ˵ҽѧԺԺʦֶ
УЩΪĵģĲ顣
˵ǣߵ߶Ȼңջҵ˻߶Ѫ塣ڽѪƺĲ飬Ҳһĺת֮۾ӳ˯˹
ػߵաŵŮȻǴϲˣҲյϢ󣬸ϵ֢໤ҡ
ʦһΣȫҵڲĿУƺһЩС
ûвһ㣬ֻ˵û¾ͺá
ΧةѣʼӣǲǾþ֮Ϊɴˣ
Ҫô죬Ҫôҹȥԥĳ⼸ǵָһҲ
۵棬ȴһĨĺΡ
ѣõϢܹˡ
ȥûڵʱһͷȴӵǮԡ
үЩ⼸죬һֱ̽㡣ֻһֱغߣʵڲ¶桭ǮĴ϶Ͳ³Լڽٳ︺չ
ûϵǮúܺã΢Ц˵
Լĸ׼ҵˣǺ˽ġһͬʱĸĹֵͣˡ
ϸѯָ֪״úǮܹһˡҲûǶ䣺үԺ£ɲܹ嶯ˡһиʲộҿû취˺ү
Цŵ˵ͷȴڰֹһΣҹƣǻͬѡɡҲܣԼֵܺȴæ
Ǯڲһ󣬾ʹ뿪
ȵȡͻȻһæס
үʲôԸ𣿡Ǯתʵ
˵ͷǿ˫˳ǮҲ飬˫壬ǺС⣬ٸҲһ£ǰľŮͯʧٰЩʧٵŮͯ϶߰ҡ
ûиǮΪʲôҪЩ飬ǮҲûʡ
ӹ˰˫Ǯͷ˵һᾡŬү㽻Щ顣һϢͻڵһʱ֪ͨ㣡
취ҷġĵ˵ͷǮͣ֡ڽٳǡʡǺŵġ


158 һ˳ԲԲ
Ǯ뿪ҽԺ̰ķԸȥ˫ԼǰǾŸŮͯʧٰ
Ȼ˵ЩûʲôͷʱָñȽϾãǮΪж༬֡Ϊ֡ʡҪЩ鲢ѣֻҪһЩʱˡ
Ǯ뿪ûӣŴˡ
Թ򷢻ѧУȻûȫָҲûбҪʱغչˡ
ȵ˺˲棬װһ˯Ϣģʵȴʶ뵽ɽ
ɽУ̹ϪˮߣһҲֻпʱʱᷢͳ
̹ǲ붯Ϊ۲̫ʢѹ޷
Ҳãʡܶ鷳
ôϣûҵķ
һɽʫѯ
ڻص˽ٳǵĵһ죬㳢̹ΪϵԹͺ⡣Ȼйιͷ̹ʱþһа취ȴʧܶաԭҲ򵥡ͷ̹ϵԹͺʵ̫ǿڵΪͳȲˡ
Ϊܹҵһ̹ķɴཫʫҲ˽һоιķֻϧô칦ȴûʲôͷ
ʱ䣬麣˺ܶιйص鼮ҳ취
ʫĿ˵ġ麣ǿ¼˺ܶڤԨһΪǿ棬洢鼮纣ԸȡôһΪӦ֡
ʱһ񣬼æʵ˵˵ʲô취
ʫҲûӣ˵취˵ܼ򵥣ҪȴסһΪֻҪΪȥˣ̹ϵԹͺ⣬Ҳܹˡ
ҡͷ˵ΪȻһԴӸϽµİ취ȴʱ̫áڶڣû취Ϊܹͷ̹Թͺľ硭˵˵ڶɡ
ʫĵͷ˵ڶ취ǾŸСŮֻҪѪñǵԹͺ⣬Ȼ½ǸʱڵΪӦʣԹͺ⡣ͷ̹±ص֮ǰڻУһװŮ;ŸСģ
ŸСŮô۾ص˵ͷ⵹ʧΪһð취
ڤԨһУгƵ˵һһĹ¼ȡԣųŸСŮ飡ο˼ɱŸСŮһҪū۵ˣʵǲ̡ûԣ޶磡ɱˣҲΪ
ֻǣҪŸСŮ𣬲һ׵飡Ǹ˼Ȼа֮£㱾û߿϶Ҳоֻͨôһ
飬ֻеǮǱߣ鱨ƻˡ룬ֻʱ飬תϥ£ʼˡȪ
ʱ½ӰһԵĿյشѵŴӻ׽Ǽߡ
Ϊȣ½ӰǶˣԶͬŹƻ
ߣЩӵѵѾࡣܹķԸܶ½ӰҪ⼸߽һѵܹԹķԸ
ɽ棬⼸Уʵ٣һǷֳĺҲ϶ԣ
ʱ䣬ôһȥ
صٳǵĵ죬ܹµ·ˡµصĵһʱ䣬סĲ
һͬģλʯõĸ塣
רлġ
һѹӲ컱ĹװŮ˳˵壬ǹһǰ鷳ҿŮʲôĶȻˣҪܹϳŮ̵˭͸ò
֬񣿺ö֬͸һ֪ϺõļƷ˵СѣôܹҲõ̫˰ɣӹŮ΢һ£̾
Я˳ȡһ׼õĹߣϻ۾ʼϸϸŮ
Ƭ̹һ߷ȥ鿴һֹѵǡܰսбٵ˰ôǣĵȷȷӦĩʱĶͣ˵һģһѵ˵ûлսңΪʲô֮ǰ䣬ûйϢأ֣֡
ĺʱ򱻵æʵ壬ǲǿʲôˣһֹѽϽ˵˵Ů񵽵ʲôͷЩʲôʣ
ַ¼ڱϵ۾˵ȻЩ²⣬ܹȫȷ
һ⻰֪Ϸæ˵壬ȰĿ˵ɡ
˵ͷʼŮĵҸղϸ鿴һŮӦĩĲǸĳʱڣһŮˣǳ
Ůˣܳ˭ĺ档
棬һ壬˵ǸŮˣòǡԲԲɣ
Цŵ˵ͷûǳԲԲȺ󱻳Գ󹬵ˣһŭΪգصĺջˮ
ŮѵǳԲԲ񣿡Ժ棬ֳָ˼֮ǰھǸУĹװŮ
ѵ˵ǸװŮһ˳ԲԲ
ҪǳԲԲĻôھƬأ
ƬɻֹɵķˮǺ裿ΪʲôҪأ
ԺУðʺ
岢֪ЩʲôԼ֪һһ
һЩ¼ʱ鼮УйŮļء˵͢󣬽ԲԲҲӵϡʱΪΪ谮ԲԲһ̱Ͷã֪ǴʲôطŪһ鴿ѩƷ֬һĹճԲԲòһ񣬽׸𡣡
˵һ󣬱ϲ̺ʹһ壬ܱɱΪϡ䱦ĳԲԲҲ֮ʧҲûгֹˡǹһֱΪǻսұ֮Сȴû뵽ڽ죬طмصϡ䱦ȻʱܹȷʷϵĳԲԲ񡣵ȨʿһܹóյġȷĽۣ
ҡҡͷܵˣҲ㽫ֻۣҪ֪ʲôʱĶŵ˭ˡ
Դ˺źѾҲ˵ʲô
ȻǳԲԲӹ˳ԲԲִһ˿̲סû뵽ҾȻܹʷϵˡԣѾˣˣ
ȻԲԲˣôǲҲأ
¡ɡն¡
ЩʷϵǲҲлε˼أ
УǶһڴ


159 ¼
ΪרҵʿԲԲαֻͳֻ˺üգ׼ûȥԼҵҪõѣúоһ¡
Ȼ֮ǰҲظ˱֤ûͬ£ǾԲὫԲԲй¶ȥøһЩҪ鷳
ȻӴĴǺܶ࣬ƷǺŵģҲûֹԲԲա
棬ʵҲڴܹھڳԲԲĹ¡
ȳԲԲа
˵ڴܹԲԲΪʹġ
ô˵ԲԲҲʷĳУͷŮˣ
Ȼûʲôռ񱣬ҪܹһԼĻʹôһ顭
պڲִһ뿪
ڵ߶ȻѾ⣬廹δȫָҪʱϢС
ȵߺɻص˲ϣʶصɽˡȪ
Ҳ⣬ȵԺ󣬾͵ͼȥһЩĩʷϣǸԲԲйصʷ׼ءʷҰʷҪúõоһֻ˳ԲԲϸϣϣΪʹ
һڹƺõĲˡ
ѵ߹ǣѾϡȻҪһʱĵǱͨˣϹϵٶȣȴѾǿˡ
Ǽλҽ⼸ʱ̶ΧתҪ壬Ϊʲôָ졣
ϧЩҽооȥҲûܹóʲô
ȷѾû˴󰭺ҽ׼ԺҪһסԺȫѧУеʡһǮ
뿪ҽԺصѧУةԼӣУСһֵͣΪӷϴ
ЩӣҽԺԵĶʳ÷ѾˡСθڣһٷԵǲֺ
Էʱ򣬴ⲻ˻졣ΪѧĵĻ⣬˸ոտʼĴѧ⣬ѧУһЩˡ
ŵܺһ裬˵ͷ˵СӣҽѧԺǱߣû۹ѧԺǱߵĹ£һѧԺ˵Щ£ΪһЩģ
ռϷԨԴѾá˵׷ݵƳʱڣҲ֪Ǽ١Ϊ淨򵥣ҪƷҲֻǱʺֽ䡢ѧУ㡣ܶԼѧ棬йɵľڱɵִ˵Ҳ൱֮ࡣȻЩ˵Ǽ٣˵֮⣬ˣ޷֪
˵ֻҪǸɵȱȽϹϵͻ˺ܺ档
ⲻ407ǣ̱ŵⷬæʵѧԺǱߵĹ£йأǵû˵ءţϽ˵˵Щʲô£
ŷе裬飬֪ҲǺϸֻλ˵ǰʱ䣬ѧԺǱߣмģڰҹɡһЩɾĶ˵ʱɵǼŮûеõʲô³߾סԺȻô£Ҳ̫Ϊ֪ЩĻҪ˰ء
Ҫ˵ѽʲôɲɵģ࣬һЩûӰ飡ҪȻѣô˵ɲأóȻ˾ǷվةԱһ¼ǲôš
Ҳôģͷ͵ϴ˵û֮飬ʿ׫ŻЩƯӵġţǸ磬϶Ǹɣ
ô֪źǾȡ
ļһƬţŵ͵ش飬ҼöˡǸһҪӽ㣬ԲűôһѧԺ¡Ҫע⣬ٳûϵ
ɣЩţѧԺı¼ڿֵ÷зܶ˶ѽⲻİɣ
ɵĹ£ģҲ϶ûаʲôģն˵˾Ȼǽǣо൱ˬ
ŵһۣû˵ô֪˼ûģ˶ǻðɣ
۳ŲձЩΣæеľƱ˵ˣˣѧԺ﷢ı¼ҲûʲôϵαΪеľƺϣΪ˳Ժһ
棬Ҳܲӣ׷׾еľƱϡ⣬Ҳ˱һߡ
ɣǡӦĳʿ°ɡЦҡҡͷ
ڷѧԺı¼ةĵ˵Ŀһ£Ϊġ
ΪСйرɡɵĹ£ʵ̫̫ࡣЩ£඼ٵġҲԱɺ͵ɵʵԣ˺ܴĻɡѾһˣȴɲűɺ͵ɵĴ˵
ԹǽĸӣͻصѧԺŮᡣ
ٱ֮ʣ˵ʦѾĵǼƬȥҵڶоѽѯˡ˵ԲԲмĿƷһҪ棬Ҫ۵ĻһʱϵļǮܹ⡣
У֪ˡ˵ͷ
ԲԲƷ
⻹һϢأ
ϧǮǱߣһֱûзϢҲ֪ǰ˫;ŸܺŮͯ飬ǵôˡ
صѧУҲָ֮
ڶ죬˸磬һ󣬱ֵһǰȥϿΡ
סԺʱ棬ҽҩϵѾˡΪǴһϰѧڣǵĿγ̲࣬˼ӢЩרҵĿĿ⣬ֻҽۻѧٴѧרҵγˡ
ȻǶҽרҵȻҪѧѧΪѧƣҽѧ棬ѧơҽҽҪҽչҪѧ͸ѧУ
ǵ˼γ̣ġΪߣųʫڡλǱҽѧԺ󲿷ֵʦڣҪ֪ʶԨѧأ
ͦมڽһҽ֪ʶĿγ̺ةۼ鱾Ŀγ̱һЦ
⻰ʲô˼ʡ
ةûֱ˵˸ӣ֪ʲô˼Ÿ缸߰ɣȵ˵ص֪ʲô˼ˡ
ЩƣߣȥһڿΣڽ𣿡
ȻڽϣֻߵĽҡةٺһЦ
ร
ۿγ̱һڿǽѧʱˡ
ôһڿΣڽϣ
ة˴ĴָⶼµˣôҪȥˣ溦£
£ʲôúµģЦɡ
˵ʵѾʶˣûʬ
Цأ


160 ʿ
ة˵Цܿ˽ʵڵǶʽС¥
ⶰʽС¥ʼϸʮǵʱȽеʽ񡣱ⶰʽС¥ʹҽѧԺһȽƧԶλãƫƫܻһƬïʢ֦Ҷï֣ƽ˺üֵɭС˿˹󣬸оͷëܲ
Ȼ뵽＾ɽȴһյӣ¶ҲͣŶʮȣ治ϻĺպǣ߽˽ʵڵⶰʽС¥󣬷ǵܲϻȣú䡣
֣ܵȻûн߸ڵȴҲһ롣ǰ죬ⶰʽС¥˸о·ʱ䣬Ѿ˰ʱ֡
Уʱʱһ紵һεҡڲ
ҡӰͶʽС¥УγһƬ˰㺧˵Ӱ
ǰ죬ϿһĻ治֪Żˡ
طҲ̫ɭ˰ɣ治֪ʵΪʲôѡֵطѵλУ߲ĶȤζʽС¥ة̲ס˸սüͷС
ΪүүԵʣʵȽ˽⣬͵ѧһűȽϿ鵨ѧơʵҽֵطҲǴЩѧͷ档ȻˣҪԭ򣬻ǽʵ棬ֵҩҺζȽأ˱Ƚ϶ĵط̫ʡԾͽôһƫԶĵط˴Թ˸ֵҩҺĴ̱ζ
ԭһȻı飺һΪʵҵòѧУӣѲֻ࣬ܽƫԶʽС¥
ôܲӣ̲סЦҪ֪ѧΪҽѧҽѧԺΪصļѧ֮һңҽѧԺĽѧȫΧڣҲǺպģÿڽѧоѣҲǰé
˵֮䣬407ĸˣߵλʽС¥һ¥ﴦǼʵҡ
˿̣ʵҵŻûпǸͬѧѾ˲١
ۼʵڵһߴߴżӭǰδйĿγ̣һ߸ŲĳŽʵ
ڳ󲿷ֵѧ˶ûм˿̣ǸŲ˰ڷڽʵһ߾üӣԼһ޹װ١Ӥı걾ƿʱˣ˵
쿴ǽϰڷһء˵أ֮ܽļٻ
ۣ쿴ǹ޲ƿװŵģһճӤɣء
ףֻƿװŵĳ״ʲôѲ˱ޣ
˱ðѾ˭ıôǷǳӺðɣ
Щѧ˵вѿǽšͺȵһ𡣵ȻҲȫ˸˶ࡣֻôһĻǵ飬¾Ժ¾Ӷˡ
һȻѾʼ˺Щ죬ʿδǰҲ˺üãǼýʿΣڽ鱾ϵġֱܹӿһ߾߹ǼܡһٺͳӤĲƿĸֱۣ̼
Ŀγ̣ǰѧûйģ
ǰĻѧʵΣҲûĴ̼
Ȼˣڴ̼ͺ֮£ǵУôµġֻΪ˶࣬׳˵ӡͬҲΪ˶࣬ʹǲ˼Լеĺ±ֳǣȻ淢ëҲҪǿװ򶨣ڳһƵᣬֳԸ˵ֱСCASEļ
ةȺУŲʵ˼ۣȻصֵͬǵߣڴʵ϶ѧУȽ˽⡣˵ʿΣܹʵʬ𣿡
ҡҡͷ˵֪ʬԴȽϽšҽѧԺ棬Ҳûмʬ塣ҹƣԹʦʬ㲻ˡҪԶֽʡѣĺѣ
Ҳ̫ϧ˰ɣһΪһʬءةź˵
һ̯֣Ц˵ڿ̫ƽʢôʬ尡Ϊսʱ𣿲ʬȻǷֲǣѽѽ֮СӦܹһġȻȲʬ壬ҲùûаɡСӣһŹֵı鿴ң
˵ɴ۾ةǱ飬ôôŹ֡
ĵ̾һҡͷЦ˵ҽѧԺǱ̬ǰһôţڣϴĶԻҲ֪ҽѧԺѧǱ̬һɶۣȻ۽ʬ顭
ôСǺ𣿡ةٺһЦЦݺɭ
ͦţëҿǳĴ󵨣
šǳɵ󵨣һֱûпʱ򿪿ڣһѪļơ
ʱˣͬλָ
ѧһֱ棬ȵϿʵҵŷŴ򿪡
ǵĽѧʦ׽࣬һλʮ꣬µƯٸһϮѩİ״ӣӽʵ˳
˸ڱ۾ɨһۺĿ⣬ϣϵѧôǰ漸ÿεʱ򣬴ûм㣿ŴһһѧڣòͿʼӿ˰ɣ
ɲԸĪһѧţæ͵ʦˣǰ춼ҽԺ棬ԲûϿΡ
ةġˣȻѣ棬ǺΪġ̳棬ǰ漸ÿûϵԭ
ԭǸͬѧѧ¼˵ֻû뵽Ȼҽ̵ѧ׽˵ͷû׷ε顣
ڸݺ󣬰׽û˷ʱ䣬õȺѧ뵽ʵҡ
һ߽ʵң˶ʱо¶ȣȻ滹Ҫϼȡ
Ŷӵѧ̲ס˸¡
ȵ˶߽˽ʵҺ󣬰׽Ű˵һʵңҰҽѧԺİ״Ӵϣһξˣ֪ͨǡԺ˭Ҫûд״ӣ͸Ҵڽʵ⣬ϿΣ
˵⸱ģǺɭĽʵҺܴء
ȻΥԸӦǡ
׽ĵ˵ͷż˵ǵʵֻǿһ۽磬ҪѧĶʼѧǣ˰ڷʵġƷ
ֻƿŵģһΪ̻˷ΰߵķΡǿΪ̵Եʣֻ棬Ѿ˺ܶɫİߵ㡭
һѾ˵ӤǿԿӤ沿Ѿĺϸˡ
Щǳӣس棬һ񴩿ס
Ű׽ϸܣѧǵɫʼԽԽѿˡ


161 
ͨѧǱɫֳҽѧҵˣҲסЩɫףСֹЩٺӤǸŲƿʲô⡣ǾʦôһôҾ;ľ㤣ûأ
ةͷһȻı顣
֮УҲֻʱܹһ治ɫĲĵ̬ȡ԰׽һ⣬ǽζ
ô˵ҲǼ˲ٹˡУһЩԩģΪֲĹ꣬ѾˣôܱЩٺͰ׽Ľŵأ
װڲƿٺӤ󣬰׽ֿʼǼüܣλͬѧ鷳ǽǴĹǼ΢Զ㡣Ǿ߹ǼܣƷΪܹõһ߹Ǽܣڽʬʱ൱СģȥͷļʱÿһµС¹λ˹ͷҪһСģˤˣҿɲĹ㣡
ǸѧŵüæԱԱܹǾ߹Ǽ΢Զ㡣ͬʱ಻סͷ棬ʵʦǼܣǼܣ
׽һ˵⻰˵ĿȤҪǼܣҰʲôǽʵĹǼܣȫǼܣǺŪ˵ܽԣǸСŵ㣬Ū˵Ļ⳥ļǮǺܰģ
Ǽ߹ǼܱȽϽѧæǳԶŲԼýˣһСģͻƻЩǼܡ
ȻЩǼܣǲܹ״ﻹЩܹ濴ġ׽˵ţתߵһǰ򿪹źóһֻ𣬽װŵĶ㵹Աߵһųϡ
һͨ󣬼ʮ׵ǡֹǺǵȹͷ˳ڳһ㡣
󣬰׽໹ֻĵײȡֻͷǹ档
ΧЩɵ˵ѧ֣׽˵ɣЩͷãǺܿͻҵĿγѧޡˣЩͷֻ￴ܴߣҪҷ֣˭͵͵Щͷ˽ʵңɱһһƹˣ⣬һὫ¶ϱѧԺԺ֣
һĹͷŶЩͷƤ顣
ϾЩͷɲţǣǻʵ˹ǣ
ѧ㿴ңҿ㣬Ȼû˸ǰȥЩͷϸ
Щ˹ǣûʲôĸо˲٣ôܻЩ˹ǣ
˶ǰɴǴͷվ˳
ļǸһ߳Ⱥģ˲һЦ
ֵܶվˣةȻ󣬼æȥɲԸ407Ϻȡ
ߵ˳ǰ˳һֹǣһºָһױĺۼ˵ֹǵˣǰֻܵˡֹĺۼӦѹֻܵ˱ȽϺõƣָĲûʲô֢
׽һ㶣ĵ˵ͷ¶ɫİ۹ⲻһ棬мֵ˰
˵ĴͷãԽԽѧʼΧ˳ϵĹͷǺ桢ش鿴
ʵ˹ǣûʲôµģ棬ǡţȣҲûʲôֻ֮֮ǰûнӴ˹ǣЩŸо¡ڣ˹Ǵһǵ£ʱ͵Ȼ޴档ȡ֮ģǿҵĺġ
һĻ׽ĵ˵ͷ
ȵѧ˹ǿʮӺ󣬰׽֣˵ˣȰе˹Ƿ¡Щ˹ǣȵԺкܶʱܹпڣǲýһ׶ˡ
ȻЩᣬѧǻԷе˹ǡ
׽̧һָǸǰɣæЩ˹Żصװá
û⡣˵ͷѷڳ˹ǣһһŽЩ˹ǵʱ򣬶ǳᣬһҲֱ⣬Ҳð׽࿴İͷ
ȵ˹պãŽ˳󣬰׽ߵʵһǰͳԿ׽Ŵ򿪡
˲֪ԭʵ棬Ǳж졣
ζ΢е̱ǣҪǾܣűӡһιǵôҽѧԺµĿ֡׽عͷѧкһԽš
źʲô
ѧǵУסӿһʣæ˰׽˽ȥ
棬˰һ⣬û˱Ķ
ѧǶоֵʱ򣬰׽Եǽ棬һء
һˡ̴ӵϴѧǶʱоȻ΢΢𶯡
Уĵذ壬سһƿ¶˽ڵصһӡ
һɴ̱ǵĸҩˮζ̴ӳɢ˳Ǻһͷۡ˶Ͻס˿ڱǣЩܲζ
װŵģȫǸҩˮζô塣׽ѧǽ͵
ȥζƺûʲôоⶼΪڽʵ棬̫˵Եʡ
ѧڱǵʱ򣬰׽ԱߵĵϣһŹӵĳˣ˷ŽҩˮһѰҹ󣬱йһʬ
ʬ壬Ҳ֪ǽڸҩˮˣƤѾӲڡףҲΪʱڸҩˮ棬ԵЩͱΣȥĿֲˣ
ڳѧǣȻһЩ֡ɥʬйصĿֲƬǵƼʬ壬ڸҩˮõʬ־Ǵڵһ¾ð˳
ŮƼʬ󣬶Լͬĺһǵɫ˲Ұ׵˼㡣
ѽ̫ˡ
ͻȻ䣬һŮΪƼʬ棬ǱɥʬҪֲӸŵûʧɫҽһתͳ˽ʵңȥŻˡ
һĻ׽һ˵Щѧĵӣһ첻һ찡ҪУôһʬ壬Ȼܹŵ۴СȵԺٴ󣬿Щ˳ѪģֶϽšθٶ¶˻ߣҪŻ裿ǻôƣ
ɨһۺ˵ˣϷĸףһ𣬽ʬӸҩˮϳŵŽʴϣ
ѧǿʬ壬ѾŵùǺˣôǰȥæ
ֻվ˳·׺󣬰Ű׽࣬ʬڷ˽ʴϡ
׽࣬Ҳ˶ĺ⣬ͷ˵ĵҽʬʱҵ֡ȥǺ½ѧ鼮ʱ򣬿ɱ鷳ﵹæ
ǡӦ
õĴΧЩѧѵһҲĽ


162 ˭˭̬
ýʿĻܹԭɫ⣬ˣ̤߳ʵҵʱɫٶЩסеˣҰ׵ɫл͸һҡ·˫ţƮƮģһֱ¡
ˣ߳˽ʵڵʽС¥󣬶ڴڴڵغʿ˵ĿȽʵ˸ִ̱ζĿҪó˲֪ٱ
ةĶˡ
ǴڴڵغʿоζѬķ·۵Դһ̣ǻָһЩ
һһ߸п˵ڲ֪ʿ˵ĺţʵǸҩˮζʵ̫̱ǣ̫ѬˣһΣʵȥϿΣһҪֹ֣ˣǿ棬һҪˮ֮
ةŷ۾Ŵ˵˵ˮĿ֣ʦϿΣǸֵζ̱ǣѬ۾΢ζһ͸о²̫ˣ
ĵķӦةö٣ֻȽ̣Եƺû̫Ӱ죺ġʱ븣ҩˮζкǿ°ء
°ô£ǰʦҳڽʵţͲµð֢𣿡ة𾪡
ĻشҲû취ǵĽѧʦ϶Ҫڽʵʵġ
ô˵ةˣλǰһİ׽ʦʱ˺ܴת䡣ѾʼλΪҽѧ׳Լ彡ʦ
˵Ц֮䣬ͻȻע⵽һԵ
ʼգ鶼ܵȻ
ݵȻԵЩ롣
ةʵɫôһҲûб䰡ԸҩˮζһҲо𣿡
ҩˮζȻܴ̱ѬˡڣѾһͨˡζһӴ壬ͱڵĻ赲ˡԣڽʵÿΣ˱͵ʬ壬ȴһҲܡ
Ȼܽʵԭ򽲳ֻҸڷܹȥ˵һ˵ġϲСĸðˣӶúܣһζҲŲԣڸִ̱ǵζһҲûо
ҿ㻹Ǻ˰
ҲУôûǡʱðĽʺް
⵹һӣ´ʵϿΣԿȰԼڸðֻҪͨȻŲֵζˡ
һ˵ȻøðӦԸִ̱ζһºȤ⣬ҲЩЦá
ΪʿΣǽÿΡ¿κһȺֱӾͻᣬԼķиѧУʳá
ȻǵٶȣѾǺܿˡǵ߽ʳúȴѾһɽ˺ֳˡ
һĻ̲סҡͷԵ̾˿ÿʳóԷʱҶһǧʳԵĸо⾺̫ˣ
һ˵꣬Դͱة÷иһ£ֲ꣬ôпǱ߶ŵıȽ϶̣ϽȥҪȥˣ˲úܳ
˵ةʳ˲Ϣľƣжϵ൱׼ȷ
407ĸˣոŵǸ΢Щ̵Ķʱ̾ӿһˡʣֻҪǵٶ΢㣬治֪ŵȥˡ
磬ѧУʳķ˵ʢġ˲٣˳Ļع⡢ľƬ֮⣬ţͻƶշʳȲȡ
ѧУʳ棬ܹЩˣʵǲסڣѧСۣ˵ʳ״ʦǲʲô飬ҪôһҲһմմϲ
ʳýķȻܷʢǸողŴӽʵѧǣȴһõ鶼ûС
ةĺãȻ˺ɫЩãûʲôķӦֻǴ˼ز˸ĸĿζѡмͬŮڿЩˣǵƶշʳԺʱ˰ڷڽʵǹ޳ӱ걾ʱ̲סжûãתܳʳãŻ
һĻʳ򷹴˵ĴǣƺѾֲˣֻںѧ˾䣺ôǽϽʿˣǴһɣڵõ˿϶Ĵ𸴺ҡͷԵĸ̾һµˣһƺҪһ첻һ찡
ܿ죬407ĸ˱˷ˣʳѰ˸λ¡
ةġķУȤƽﲻⲻô춼ĳˣҪð
ðĸ˳õģǸ棬Ҳ̫ðɡة̲ס˸ۣû˵ʢŵĲ˺󣬲Ȼһ㶣ǰɣ㡭ȻԻƶշʳ
ƶշʳܺó԰ȻУΪʲôԡÿӼһطʳŽо׽Լֵͬܣţζ۵ģȽʵڸҩˮĴ󳦺öˣ
죡
̫ˣ
ͻȻûθˡ£
Ȼ407ˣɫʱ䡣
ǳԱģЦĺǿġ
ȵĸаȥةġٴֻͷԼˡ
ǳԷʱȴԱˣȻѧԺı¼
ٹ£洫ҽѧԺˣةơ
˼䣬ȴԱˣ飬Ҳ˽ĲǺϸڣɲ꣬ǸһԵǣǿС
ߺ˵һﶼеûڿëƬϷ̸֮࣬ҪŪ򷢰ɣ£ɲõôĸѧУûм£ϧѽôˣ¾ȻһҲûУĲ飬ٳĹ»֮࣬รˣűɡһϵĶ棬Ѿˡ
Ľײ˰У˼̽ͻȻ̧ͷ˵˵ɡ˭
̻شôȤ
еȤһûءЩ˼˵
棿ǽϾ¡ҿⶫƭ˵İϷѧҲûл٣ദʱ򣬿Ϸ桭˵Żһ£ͻ˽㻳ˡ
һЦ˶ٺٵЦ
Цݣ൱ڣة˼һ𣬲ԼͬĶ˷УŲԱû˵Ĳȥˡ


163 ׼
Թ緹˻Ϣһӵʱ׼ʱ̤Ͽſαǰҡ
ΪһǻûнƤȣȻҲͲӿ֮ĻëÿһÿΣǶ絽šȫǽʱѧͷ˴ѧ⣬ҲЩġǣ̲סǸ̾˾ʵ
ֻÿΣһ÷רҵӢһҽĻ
ϸҽĻҲӦרҵĿγ̡ΪֻѧſΣܹöҽżصݡ
ÿȻûҽۻѧͻѧҪúרġΪÿεҪԣҽۺͻѧ٣
ҽľͲ˵ˣҪŴҽѧ伮ͱýſѧͨѧСҪȻЩ׾ѧĹŴҽѧ伮͵һ㣬ܹ˿һͷˮͨ⡣
ȻߣųʫһͨҽģҽտϹڡҽѧòãҲˡԣҲй롣Ǳ˷֪ʶԶûԼ⡢֪ʶӡ̣ǵο
ԣҽôɬ˹ȥѧϰοҽѧˣڻ޵ҲǴġ٣Ϊ麣Щôʻɬĵ伮еͷˡ
ӢͬҲҪúѧġ
˵ѧҽģܹżĻôѧӢܹʱ˽⵽ҽѧķչڵһʱ俴ʳ¯о桢ѧģȥȴıĳ֡
Ҫ֪ΪרҵʻԭʹһЩо桢ѧĲô׼ȷԣҪյһֵġ׼ȷҽѧչӢҽӢǱҪúѧϰģ
ҽģгʫĿ԰СΣӢֻпԼŬˡãӢͲҪȻϵ־ҲҪ͵ѧGSBڹѧԺȥѧ
ÿιة˴ŹǷԵЩ˯
ڴ󲿷ֵѧ˵ӢҽſΣǺܿġ٣ܹ١ʬĽѧȫģ
ˣڿ˯С
ŹǷ߳ңĺп˵磬磬ô﷦ζĿγ̣ȻҲܹþ۾ףΪʲôߵҽˮƽˡƾרģʲô첻ɰҺϴͲˣһȣֱǷϲ񡭡
СӣԺɵŬˣǧܹ407ĺȰةһ˵
ţص˵ͷ
ϧһ룬һ˵ĻͽòײŽգ״ˡ
СӽϻȥǾ濴飬ȡܹӭͷ϶ôӴȵȡͻȻˣϲСҽϣԼӢأˣ˵ɣ
ţţҲø˵ȽϺãSOD˾һƬϼܣҵøϽȥ
SODƬӲѽʲôû𣿡
ة̴ѧϰ¥̽ձ鶯ƬȥˣΣҡͷЦѡ
Թȥ˶һһȺ˻صᡣ
һϴة˱ʼǱԣʼոһյϷʱ䡣ģȲҵҪԼɡ
æSOD˾ƬֱֲӾܾĵҪֻҽڷܵ磬㿴ڵʱ䣬Ű˵ࡣô磬ôɣ˼ұɣͲĺðɣҸ˵ɣҲʱƵġôţҲҪȵʮ󣬲ܹʼ档ȻǶ֪ǼٵģӦеĹҲѭѽ㻹ǴϿ飬ȵϨƹɡ
ĲĻԼĴϣžװġ˺Ӳۡж
һĻ̲סҡͷʧЦ
ʱֻͻȻͳֻһƣȴ2SIM˵绰
2SIMĲʿĺ롣˿̴绰ˣòʿ
绰û취ةĺ˵ӣæֻ߳ᡣ
ۼ⣬ƼһĻ̲סȡЦ磬ĸӸĵ绰ȻϵֵܵӣѲҪ˵Щʲôٶ˵黰
϶Ǹҽģ̷еǱ˺Ӳۡð⣬һ˷ܵ˵
ϷةȻҲʱ̧ͷһѣôͿ϶ҽģҪ˵һλؾģؾ㣬ôӢˬټһ˧ƷŶģֱǴȻƷջĽˣ
ԽԽԽԽûˣ磬͸ϴСһѧɣֵָûĺߺߵ
ةġˣǵûߣЦ
Цǵ⡭
߳ᣬ¥ݿڡ
˾ŵʱطûʲôˣȽϷӵ绰
һ˽ü˵ϣʲô𣿡
ʿܿʹֻͲ洫˳ǺǣҲûʲô£ҪʼæЩʲô費ҪͷҰæ
ǱȻ仰˼һЦǸϣȷһЩ飬ûеİٲúϵҽǷģѾˡĩָֻǰֱİٲúϵҽԺƵ飬Ҳڵһʱ֪ͨǡһΣȷûá
ʿæ˵ǲûҪ˼ʣʶѡǺǣĩͻٲǰɣ߷ʱҾڰٲ棬Ĵˣ
˼䣬Ҷ˵绰
ٲʿսͨߵĲ̴еѯʵôô˵
ʿûĵһۣ˵˵ǰʱΪµһ£ӱ𣬾ͻָ˵ֵ˵飬Ժɱˣ
ĲٺһЦôܹأԼˣ̯ϵһ׮顣Ըķ䣬ɲûƷԹҰ
ѽȻ˵ûƷҪ;壬һ㣿ʿȻŭ
Ĳ촽ϵİ׺룬ƵңЩڣôǾɱһ̰
ɱɱ˭㰡ʿ̽ս̳ԣʼ׽ɱ
λʮ㿪ʼʱص
ةġǣⲻһͨЦ
ûǣصԼĴϣһ顣
ȥƺڶ顣ʵϣȴʶ뵽ɽʼܳʫĵСҵ
ʱ䣬ܿ㵽ʮ롣
ĵƣ׼Ϩ
һϨƣҵġ
һΪӪգȻֵֻͲܣƹԼϡ
ƹӳ£ɫһƬҰףɫжһˡ
磬׼ҪʼŶ
ٺٵЦţЦЩ}ˡ


164 
ı⸱͸ŵˣ̧־Դһ£ɾɣòøô㤰׼򻹲ñųಡ
űʹԴһ˵⻹Ϊգ磬㲻ϲҲòŴѽԴӣǶģҪǱɵô죿
ص˵ڴϵة̲סЦ廰СӣԴ϶ãѾɵ˺ðɣ
ϴ˵öԣĹЦ
ˣߺ˼˵磬㵽׻벻ˣ
Ҳ죬ĿڵãããҵĴСǸ˰ɣϻˣϽɰɣ
ż֮ǰǵȰգģһ˵ţһԵ棬˰ȼ
Ļ⣬̳ڵ407棬΢ķҡڲݡһԵǽ棬һƬЩͷƤӰӡ
˵ڵȼôһգ˲ɭ˲١
ͻȻ䣬һԶ׵ɭĻУԵĹ죬ĺˣ
ģʱһ
ܿ죬ͷӦ˹ͬĳةϴֹֻܲܰص˻ôģ
ղŲ˵ҪյҲǰة̧ͷٺЦ
ղǵͻأ˵Ǵֻ洫ġ
˵ҪգةֻôһԶţΪľŻĺȻĿģһֽ״̬ˣ
ةصֺֻ407ʱָֻ״̬
ȷû˵ҺҪõֽͱȡ˳ʼ淨
ɵ淨൱򵥣ǽһŰֽƽϣȻֱмһ֧ʣĬɿ֮Ļֱʸ˿ʼԼΪֹ
һ飬ı㶮ˣ̾
Ȼʶɽ棬ʵз飬ȻǺܹעġ
˱ɣ̲סǿЦҡҡͷһȻĿʼɵϷйĵأ
ϲ½ӰЦһ飺СϷеҪȥһ֪붯˱ɣǸʲô
û˵˰ɣҪȥ棬ðǸʵʵɽ棬ɣ
ϧ½Ӱε̾һڲܹϷģоź
ɻɣ˵ˣռ½ӰȥĻ˵˳˱ء
ֻǣҪռһܷӵ飬ԶԶɡ򵥡ԣںܶʹռɡɣһСϷˡȻ˵СϷżҲǴ඼ΪǸʱ䡢ص㶼ǡԵңɱɡҲʲô¡ΪҪǣܲס
ںܶɡйصĴš棬˱ɡɣȴû취ߣ˲Ҿµ˵
׻˵ĺãѡͬҲߣ
һȴûܹʱߵĻô뵽һˣк³
һһҲġΪãܹ
֧˵Уƺ߱ڰֽȥ֪ǸʩֶΣǣڶҪԴ׽ŪŻġ
תۼĹı˰ͷ
ʼʸйȥ˱㶼оġ
ŹǷ˵磬ɵ淨Ӧöѧ˰ɣǾ͵˽ԻشϢɣ
ãĵ˵ͷҲЩˣоƤס
Ȼӹȴվԣձʵ̬
Сӣ㲻˵ô֣̲סˣɵ
û뵽ȴüͷӦ磬ûֺðɣҵֱţҪ֣ôͰ
һ£˵֣ЦˣҵֺðɣУ΢΢Щ
ò˶٣ɫһƬҰף磬ʱЦһҲЦ
ţ
ɽϥȪͻȻо407棬һɼѪζڵĹ
͵ջʶ۾
һذ͸ֱۣƾոĹͬŵ֧ϡ˵֣ס
ذ͸ֱ棬ɫѪڲסµΡЩѪĵֱ档ֻԴ˼ȿҲûʲôо
407棬ֻĻޣ½ӰʫĹ꣬ſعֲֿѪֱۣ
꣬ȻǰҰԸ½Ӱ̾ʹɽ˳ֱǽѪֱۡ
½Ӱٶȼ죬գۼĹ򣬾ͳ嵽ĵǰһץסѪֱۣĵ£ǿг
ļȿѪֱۣҲ֪½ӰĴڡֻǸоűʵֶʱһɣ֧һֱӲıʣžડһϡ
˲Լͬ˺˼ɫף涼Щº¡
ѽԺɱ˵ˣˣǻ˵ģŴ˵
˵ðɡΪҲ֪֧϶ֽšĵı֣ö١ղŵ飬ʵЩˡ
ģΪղŵ飬ǶԷڹŻԼȴû뵽ôһѪֱۣڽǵ֡
½ӰǽѪֱۺûʲôĶѪֱ棬ڵһ£һŻ
ǻ棬Ѫ죡
Ѫɫ治ջֱۣӵ½ӰϡҪ½ӰҲһû
һĻ½ӰȻ󾪣ҲΪ֮һ㶡
æʶ½ӰԸǵԹɹԹԹԽǿԹԽ½ѧ㣬ϽɽܲϪϪˮԹ𣡲ȻĻ㲻ᱻԹûҲᱻճ˵ģ
һ⻰½Ӱҵæصɽ
Ҳʱ͵ҧ⣬һڹ̵ѪֻȼŵѪֱ档ͬʱûȼһ׵磬ֻѪֱ档ҪˣֻѪֱ۵ٿֻѪֱ۵
һк´󲽳ȥ
磬ȥĶʵģղŶ´ŪĶһ´һ
ϲڴ߳󣬡顯һŸˡ
վϣ۾ѧԺķ
ظоһɭĹѧԺϿշڣ
ղֻۣ϶ǴѧԺǱ߹ģ
ѵ˵ѧԺı¼ǱĹ£ʵ飿
ʲôɵɣǵֵܵͷϣҾͲù۾棬ŭ
ͬʱѧԺһʮ˲¥ûб飬沿ͬǽ̱˵ŮڵҽѧԺ
Ѫû۾˳ģʮֲֿˣ
İֽ߷ɣͬǶѩһ
һŰֽ棬Ѫдͬһ֡
УŮӰʧ


165 ˶ϵŮ
Ȼ¶˾ҪѧԺıɣûż֡
Ϊ֪ûиɵʵ֮ǰóȻֵĻпܻԸͷ
Ĳ˵ǴӸղֲֻѪֱۣԼȼպԹ𣬾ͲѿɵԹ൱ǿ˵ԹǿҲζʵǿ
ɵʵпܻ½Ӱ֮ϣ
ھկ̹ʶ˹ĶǶôĿֲѲҪϣ׵ĻֻةЩˣѾΪ̹ͺǵĸ
Ϊξʹٴ˶ԩʱ򣬲òСССġϾÿһΣףܹ˳ף
ںѧԺıɿս֮ǰһҪռйضԷ鱨һ棬Ҫڷ׼
ǰľկУջķĵĲˡûз壬ûа취ǿġ
ҪķòС
˷֮⣬ֵķȻһù⣬Ҳûˡ
һڡѧԺķ氵ҸղѪֻѪֱ档ȻѪֱڵһʱԷ٣ѪӦû˵˶ԷԶԷʵܵӦ̫ءֻҪһڣܹ֮Ѫԣһһڵʱ䣬׼ϣʱܹԷһľϲ
ջĿ⣬ѧԺתص407ᡣ
˿̣Ѿ˸ԵĴϡֻû˯ţţղŵ˭ڵҡŻԷ
ˣˣҿûʲôģڸСϷŻԷϽ˯ɣ컹ҪϿأ˷ԸһɻصԼĴϣ۾˯ʵȴʶ뵽ɽ
ɽһʱϪˮԱߣϪˮ½Ӱѯʵ½ѧ㣬ô˵زأ
½Ӱˮ¸³һµ˵ԹѾٶȳصɽɻǱһꡣãɽϪˮܹԹ𣬻ܹˡҹƣϪˮϸһ죬ܹ׻ָˣ
ûд󰭾ͺáһʱĲ١½ѧ㣬Ϫˮ˰ɡ
ϪϪˮܹԹ˵һõϢȵͳ䵱ɵսʱԴһЩϪϪˮԷ⡣
ת뿪Ϫҵ˳ʫģϣȥķȡ֤ĸƣȷЧĻϣܹٽɶػȷĸʱϣȻԽԽã
ףʫĵ˵ͷ֪Ϊûȥ֮ǰҪʵֻܹķЧôЩܹһɡЩķǹıɣȻܹһЩʤʣ
ϣȽо鷳һˡԸϺ߽ԼéݣóҪëʡɰͻֽʼ
ʫģҲԻ
Ȼʫпܸûɸ֮ǰͨķҪഢһЩУ
һҹڻĹжȹˡ
ڶһ磬Ӵϴ˰ˮ¥ѧУٳ濪ʼȦ
ʣͨǿࡣǺ̹ǳɱȴʶˣԼħֵʱ򣬲ǿԣǵܹ¸Ŀ๦ԼУңڤԨһ鼮У˽⵽ޣҪԼ꣬ҪԼ壡
ǸǱȱһɣ
ҪȻ̤޵ĵһֻҪܻ꣬öˣ
ֻϧڵΪͣիڡڤԨһҪͻի󣬲ܹѧϰֻܹЩķԼ塣
Ӧòμ֮ţһ߳ܣһĥţûбҪȥμһţԱܹѧļա
Ϊĥ飬Ҳûע⵽ԼٶԽԽ죬ȦҲԼԽࡣ
һĻɱģΧһЩܵѧƼˡ
һʱ䣬ܶ˶ˣЩԼ۾
ҽѧԺˣѧԺרҵļɣ
ѾʮȦˣȻʼָٱܵٶȡҲ̫˰ɣ
Χ˵ĲĿ˽ع
ãһСıֵ̫ˡһæӿٶȣܳ˲ٳ
֪ǣһĸò˶װŮ׷ֻϧٶ̫죬Ů߾ȫҲûܹ׷ϡ
֮£Ůֻܷ׷ϣ˫ֲ˵̫ǿˣܹн磬پһרҵѵպУڵıУһܹն񲻴Σֻǲ֪ĸϵĸѧˣȻҾȥѧѣǰҰ˸ҳһҪ˵뵽
ӡصةġҲѾ˯ѡһϴ˵ѧУʳóԹ緹鱾˽ϿΡ
ĿûѧУ緹ֱӵ˹ָǼ黭Ʒꡣ
黭Ʒϰ壬ǵҪŹֵĹ˿߽͡̴ӹ̨ȡһֻӣˣˡ㶨֧ʣѾˡưɣ൱Ư
򿪺ӣȡ֧رëʣḧűʼ⡣
ȷӥëƳɵģ
ȷ˱ʼĳɷֺĵ˵ͷˬ֧
֮ʣعͷ黭Ʒϰ˵һ⼸֧ͬѰëʡȻǮ˵
ȻҪЩʹŹֵëʲô黭ƷϰûɣֻЦ˵ܿҪʲôëʣǶܹ⡣
黭Ʒϰ忴ǮĹԽԽࡣԣëʵ飬о֡
뿪黭Ʒ֧̽رӥëëͽɽóʫܹڵһʱ䣬ԸԼ߽˹֡
ҪܷһЩĺòϡ
Сѣôп֣Ҫʲôñ
һ߽֣һϤ·ߴ
˳ȥסĲǱˣǰʯ塣
壬ôÿε㰡ߵߣ˾Ц
˵Ե£СѣҪЩʲôͷһܹЩ⣡Ҫ֪棬ûͷҲ֪Ķ˵⻰ʱĺ㡣
ȴҡҡͷ˶Էĺ⣺ҽֻҪѺͭǮ档ʲôֵǮصıûҪ鷳ˣһԼ俴ɡ


166 
ͭǮѣ̲סЦһΪ쵽ҪʲôأԭҪͭǮ氡ȻˣҲ˷ʱĴתˡ棬õͭǮѣɶǰʯ߰ɣȥѡϲġ
ԥһºջǸˡʱϾޣø֮ǰѧУ˰æܹʡʱʡ£ֶֺΪأ
岢ûǼװεĸûʡ˹ŵζİʯáǴù˵һμʱǸ۵
ѯʣЦŽ͵ʯ棬ĶõĳƷѣ඼Ƿ档ͭǮȻҲǹƷ֮һͭ˵Щϲ̨档Ҳ棬ǰʯҪʱһ㶼ѡ
ŸףΪʲôҪ
߽ȥһƬæµľ
ʯиĥԼһȴԵӣһʢ硣
רĹǣһԭϼӹµһ˵ľƷ
Ƚϳߣҵȥɡͷ˵һ䣬Ժȥ
һ¹ʽԺǲ֣ǹǹĵط棬ֵλȽϳߵĹʿϢ칫ĵط
£ǰ߹ȣ˺Ժ
ǰȻľȣԺҪöࡣ룬һʮƽҵڻ԰԰лΰʹϢ֮á԰ܣһƬС¥
Ųȵľ¥ݣ˶¥һ䷿ݡⷿݵ񻨵ľֱӿ뻨԰ľɫλ൱
˷˲ˮҲ˷ԸСƣȥѺͭǮùơ
ǣȥСƵ˵ͷӦ˳䷿ݡԼʮӺˣһ̵ѺͭǮصǰ
жŵ໨룬̧һָ˲輸ѺͭǮЦе˵СѣɣЩѺͭǮ棬õĻɫˣ۽һܸߣЩҲ֪ܲܿۡ
óĽһˡҲǣ̵õ۲ӡºͳԲԲˣҪǸˣɾͺõ̫ˣ
ֻͷЦһ£ûгԽ͡Ϊ֪ԼĿѾˣôͣãֻܹĬ˼˵ݡȻ˵ʵϣԼһϲͨ
۾輸ѺͭǮƺڱ汦ʵϣȴڴ߶ЩѺͭǮ
ѺͭǮɲΪ棬ҪġҪѡ̺ѣԼմȾ㹻ͭǮͨѺͭǮ˻ȥҲֻܹһа棬Ʋɷģ
óЩѺͭǮ棬ҵôʺġ
öѣöͭǮҶҪˡ壬ǮԼѡѺͭǮ˳˼Ǯ
öУ̺һĨȽǷɽϪУʮŸСʱϪϪˮϴȥʣʹӾٴϺߵƤƳһõĻ׷
ߵȻӲƤȴ͵ĺܡͬʱҲʵ飬÷絶۱ԵȥƤҲǷ˺ôһŽƤ
ƤƳɷףȲС˵⬼ס˿£ҲӦò˶ٰɣ
öͭǮһͭǮ棬ǿöմȾǿȣѾﵽı׼㣬öͭǮ֮ǰõöͨһƳһǽǮ
ǮͭǮɵķһִͳıаɷںܶꡢʬйصӰƷУйӰ֡
ţöɱĺͨΪǽǮĺģȻܹǮһ̨ף
˳ƳôһһԱɵʱܹʤʣ
ô岻ɵһ㶣Ȱ˵ô㲻ٶöѣɫƷҲ
ҡͷܵҾ棬ûҪŪ̫ࡣôѾ㹻ˡ
аɡͷ˽ѺͭǮȥЦŶ˵ʦľˣôѺͭǮǰʯҪǻǮĻЦǮͱˣЩѺͭǮֻûȥɣҪǾòң
Ҫǻɱˣ϶ЦŵͷӦˣб˲ռǱ
ϧôһĺ⣬ҡͷܵôУǰʯÿ⣬ôܹǮУǮһҪ
˵˲ҪǮͲҪǮˣ
˵ҪǮҪǮö٣̸
ģ˵˵ǲǮģҲִĲռԷ˷ҪǮ
˹˫ټţ
ƼһĻ֪ǱСƵİʯùԱʰѡͭǮ׼ߵİʯùԱȴһ̿ɵۡ
⡭ⶼʲô
ĲǮȴҪǮ
ǵĹʣʲôʱѾ¶ҪἺΪ˵ĸ߶ˣ
ҲҪǮһתһ취Ҫɣٹ죬ڽٳ潫һʯᡣʱС۰ѹأǻԩǮǮЩѺͭǮԤӶˡǻʣӶ棬֤⡭֪Ϊӵأбʲô뷨仰ĩβּһ䣺ⳡᣬҲμӣÿԽ
Ц˵壬Ҳæʵڲʲô
ȴţСѣҪô˵Ļɾ̫αˣҪǲܹŪϡ䱦Ҫôϴǿʯǽأ˵⻰ʱ֪ʵǧҵı顣
ʱ˿Ц֮⣬治֪˵Щʲôźˡ
ĥţ׸ôܾʱ򣬳ʫȴͻȻɽ棬Ӧ˵ҪɡҲԵϣܲԵʲôõĲϡ
ô죿ʶʵ
ʫĴѽǻҺӰͷһٶʮİɣ
һºͬ˳ʫĵ顣
ߣѾ˶ΣʲôõĲˡᣬһȥ
뵽˵ȻôңҲûʲô˵ˡʱ򣬾һɣ
̫ˣԴϲ


167 Ůܿ
뿪ʯڶŸøʯʱȽ磬ɴ򳵵˸ĵԳǣһ̨ʼǱԡ
ȻֵܶбʼǱԣة󲿷ʱ䶼ϷĺñʼǱԵʱԽ٣ԼϽǵģҲһ֮ơ
οԼʱ½վѯϣ治ܹǸ֡˵죬ҪУ̳йѧԺɵ顣ҪǱƼˣⲻ˵÷һ͡
ԣ̨ʼǱҲͳ˵֮˷Լ顣
ǰʼǱԣΪûʲôǮʳѶأﻹʲôʼǱԣڲͬˣ㲻ᡶػ棬ÿڻѧҽԺͰٲõą̃ʼǱҲǴ´ࡣ
ĩɵԳ˶ࡣ
Ҳûô䣬ֱӾһרһ̨ܵȻⱾӣϷ˵ҲϷͼص㡣
˱ʼǱԺֱӴ򳵻ѧУ
Ϊڹ壬ѡѺͭǮʱ䡣ȥһ˵ԳǣȴҲûзѶ£ԵصҽѧԺʱϿεʱ䣬Ȼʮӡ
ƿ407ķţةġ˶ڸԵĴϺ˯һתһ׽Ū˵ͷ
ıʼǱԷŵԼµϣɤӣȻ㳶Ÿҿôˣˣ˯ͷˣֵǸϽ𴲣ǳٵ˰
ʱһҡ
˯ĥةǰ켸λģֻǴŹӵȫڵһʱ˹Ҳ˲Ͽֻʱȷ˵Ǽ٣ææ¿ʹӴ´ЬӺҪϵĿαͳᡣ
ҲΪǸսѧûãŸʱϰߡȵڴѧ氾һ꣬Ϊ󣬹ʲôˡ
Ǵӱһ߸ָȻ˯ĺߺһ䣺Ȼ˯ͷˣǾͼ˯£ĿҲȥˣ㷢֪ͨһ˰æʦӦȥ𣿳ʲôζûˣ
ةĺˣһɱᣬ̲סЦ̾һٶǰôûпأͳֻʱ䣬׼һ˻ö೤ʱ䣬ܹӦԼǱƭˡ
漴ıʼǱԴӵ԰˳ϵԴߣ¼У̳һ棬ˡɡ֡
˻سһƬɡйӣ˵Ļ档ûвõϢأһ󼱴ٵĽŲʹϢд˽عͷƼةġһŭݵ߽ᡣ
磩ĺˬǰɣ
صˣɴ۾ҧгݵĺߺߵ
⻰˵ģʲôʱˣ⻰̫˺ðɣҪøŮˣ»Ϊ춼ڼأЦ˵۽½ǵʱ䡣
˿̣һ᲻ӡ
ӦڼҴ¥ͻȻԼûиϣŷӦİɣ
˵һλǲ¶ˡ
ةġˣææ¥׼ϿεĽȥȴ͵طûи
ةһԴ˵ϵˡҲڵһʱͳֻ֤ةԷ顣ǣоϵƭ˵ļһһɱĳ˻
缸ϻϣʰһҪ֪Ϊʲô죡
ةкһ໹ֽеĺƻһһ
˵ʱͻȻһǡʲô
˻ͷһⲻ֪ʲôʱһŮˣؿ棬ѧıơӦѧͻС飬ǰⶰѧΪ407ĶԹʲô¡ȴû뵽ǿһġޡһĻ
˵ةġˣƣȷôŹۣ˲⣬Ҳ֡
ͻСǸãִϷĳ棬澭ԼûʲôϡġŮͲͬˣðⲻ˵滹˵ģһ߲˷ŵ顭
ûǻعǸͷŮ㼤ؽҡԣǾڼͨȫУһҪͨȫУȥ̫Ѫˣ
ߵǸ̷ŮȻûпȴصͷͬǼĺܡ
ڼ
һͷߡ
õķϷ֣֮꣬ȫеðɣ
⡭Ѫôһ°̫˺òã
ǵģ鲻ǽ͡
ж಻λḻĸŮ˶ֻܸϽЦ͡û취һŮİǵ˵鱨ȥͨȫУĸ˵ɾȫˣǱѹµġ
˵˵λ˵ĵŮϷֶǾڼ
ỹǵõһξ档ϢʱΧϢ
ڼ˵棬ֱСĲܹСˡ
ͻСˣΪʲôͻȻȾ¶ûȥ׷
ѧһŮ˺鲻ˬĺߺߵѧʲôҲȥѧᣡߣѧϯһְеǷʰǣ
ة²۵ѧϯλãֻǵĶﶼѧУ˰ɣ
ϴ󣬲ôӦ˵ĺðɣһ
ʱصԼǰ֮ǰģڡɡӡ
ʱŷ˸±ʼǱ̴һ㶮ҶҶЦݣף磬̨ʼǱ԰ҪҪҸ㹲ַ㶮Ӵ
ͷҲأҪлл
ةҲ˹ҸװϷôҴ㣬ôˡôӣҪ˼Ҳܹʦﵽľ磡
ͷҲأûȤ
ֲϷֲëƬ̨ʼǱԻʲô壿ةûмֻҡҡͷһϧı飺ⲻϹ˷Ǯ
ûһѪڱʼǱϣЦŵǲϹ˷Ǯðɣ
һҵ˲ٹѧԺ¼ӡֻϧЩӣҪôɲ꣬ҪôǸһűĻĵ£šΨһõϢ¼ѧԺһΪ¥Ů¥
¥ô۾˼һΣʱҸ٣ѧԺ¥ȥһ⣡ܲڰأҵһЩõ
Ի֪֪ˣս
Դ˼Ųɡ


168 ̫
ÿΣȲרҵĿγ̣ҲǷרҵӢȱ޿ΣһûûʲôڸеļΡ
˵ûдڸУΪĳɼû񣬸û˻⡣
żα407ĸˣҽѧԺѧ¥¥ļҡ
ļ棬ʮ̨ԡէһеĸоֻһ֣һ
Ͽ𣬾ڼѧǣ׼߽ңѰһ̨¡ɾʱ򣬼εʦһ۾ݣڶʮ߰ҵӣͻȻڽſסˡ
̧һָԱ߷ŵӣ˵ȡһ˫ЬףǵЬϣûдЬ׵ˣңҪ֪ǵЬлҳҪǽҳ˼ңǻ𻵵豸ģ
û취ֻԵԷŵֻȡЬԼЬϡ
һЬףһûС𣿲Ǽ̨ƵҲÿ֪ЩԵãٷ֮ǼǰĴڻ⣬ɱûЬײܹȥлҳ𻵵豸ﵱ˿ѧʵҰҪǸ㻻̨õĵԣ㻹ǶٽȥϿΰ
ôϻة̧Դ洸һ£¶ҲּܹεʦѧԺĹ涨ǻǰչ涨ʵʵϿΰɡ
Ь׺Ǳңѡϲλ¡
ĸѡ˸䴦ױע⵽λ
ļΣǻõƬ˵ʵļΣЩ˺ܶѧ˵ֱȤ֮
ⲻةһڰ֮£ɴǴ˵Դɨ׺֩ϷҲ֮٣˭üνǻõƬͻ˵Ķ˭ĵԣȻû취У̳ܣ
ҲúģûԴϷǴЯĿ棬ȡһġϪķⱾ飬쵤ϪһҽĽᾧ⸾ƱҽѧɵĴ֮һ
һһǰжƵھͿˡϪķеģܹܲ⡣תһ룬˼ҵүүĲȻҽ費ʫģô˵Ҳǽٳպҽĵ£Ҳܲȥ
뵽ҲȻˡ
ĵļϣҲСûϷҲûпҽѧǰڳһģȴʶ뵽ɽ
һ뵽ɽ㿴˱۲ѹѹϪԱߵ̹
̹Ҳ죬ëȻХСȻû취ıԼſڵϵıơû취ɽ۲ѹʵ̫ǿˣ̹ǰǰһֻбѹķݡ
û̹Ǯĵ֮ǰٳԳ̹Ϊ֪ûá
½ѧ㣬оôֱߵϪԣһѯϪˮ˵½Ӱһ߽ոյö̺˿˿ѣӽϪ档
ö֮ǰȽǷϪ棬ϪˮеˢеӶĳɹʡ
öˡ죬ҵƾܹȬ½ӰϪˮð˳˦˦ʪ㷢׵ȹڰ͹µ棬ԵԸˣһɳˮܽص¡
һҲЩ΢΢ʧ
ָֻܿ侲ȡջĵǿ
½Ӱڿʧıʱ˻ǵ۾棬̲סһĨ⡣
ûע⵽һ㣬侲˵½ѧ㣬Ϫˣм飬ҲҪæ
¶ֻܷԸ˵ʲôæѽô˵ҲˡรԣĻʹ½ӰŴŴģǺټǷֵüĿɫҪǻǸǿˣֻ̾ͻᱻ˻ȥ
Ҳʱֱһߵ½ѧ㣬ôϷҵĺðɣ½ӰĽЦУһͺߵʬ壬ϽϪ鷳½ѧ㣬ҼóһСʵƤҴƤף·
û⡣½ӰӦĺˬ졣
ڣͳʫģνǰһΪûдﵽ֮ǰһˣͳʫģҲɢڡԣڰæ棬൱ġ
תҪ뿪Ϫʱ½Ӱ̵Ǽߣ˹
ЩӵദǺҲϤˡȻû½ӰָʾƼ󣬻ǻͣ΢΢ͷԴк
ЩߣڴġڻиҪҪҲûЩߵ˷ʱ䡣
ֱ߽ԼéݺõöͭǮȡ˳ֽ֮ǰԵöɱĺͨҲ˳öͭǮŷһ
Դȡӥëʺ󣬳Ͼһֱéݷ飬Ҳ֪ڽչˣ۸ʫڵéݣֹһ䡣ĿģתˡȪ
šȪתľܿ뵽һ֮ľ硣
ڽǰ׼Լ״̬ͨȪѡ
ǽǮһ˼ǺѡΪַĳɹʱȽϸߣͬʱʧܺĸҲܹܵķΧڡ
ǽǮʧܣöմȾͭǮᱻ𻵡Ǽֵߡɱĺͨȴʲô̫𻵡⣬ðúͨԭ
ȵ״̬Ѻ͵۾
ɫĻ𣬸ͷ˫Ϸתţ㾧Өɫ档
һĻ
˫һңָŰڷϵöͭǮеԻΪף¯ȼ
һɫĻ棬ƾճöͭǮϣǽذУϵšͬʱ𣬾ȻöͭǮ滺ôڰС
һ̣ԭӦǱĻȴĸ£
ˣӻдéݡɽһȵĻ¯
˵Ļڻ˵𲻽ԣͬҲУ
ʱõģǻһ档
Ļ𣬺ͨĻޣҲЩڲͬ
Ҫ֪̤իʱ˷˺ģѪҺͻУȻȻҲһ˿յ̫ΪΪ̫ʵУ̫Ϊɽ棬ȴǱ˺͹û뵽ľ޴
۲ҲڵķͶһȵĿ⣡
̫𱬷Ŀֲ£öͭǮ˲ʹӰ߲ͭɫ˸һ
ǵ̬Ҳ֮Һ̬
̫ɼһߣ


169 ǽ
ɫͭҺڿвͣʱ۵һʱֳַŵĸ塣ַֺϺ֮䣬ȻĳԭͨͭҺ͸˼Ϣ
ȵöͭǮĻʮŷӺ͵ſҧ⣬һѪ
Ѫͬһ꣬ĴɫͭҺ档
͡죬˷ڶ
Ȼ¶ȸߵĿ£ͭҺȻһѪ£˲̳ǰԲڷͭǮģ
ֻһΣͭǮҲû˰̡߲ͭǹ⻬ģǸողǮһ㡣ԭͭǮŵͨͨȵҲһ̼ʧҲĳĴĲ
ʱץ˷ϵĺ߽
߽ǰڰǾͺߵۺƤʱõģޱȣˮ֣
߲һǱ
ۡƤЩͲ˵ˣ߽Ҳ൱áֻǲ֪⣬᲻ҲʲôĹЧأ
ƽһ񣬽⣬רƷ
һ̷߽ͬһƼСöͭǮķףǽϵһ𣬳ֳһС͡
ڻ£߽ǵûбջ٣Ǳ޳ڵʣԽԽǿӲԽԽ͡öͭǮҲǱϵԽԽģΪһ壡
˫ʱһӡ˵ҵġ䡷ǣʥϳ¸أټͣͳǬ
͸һħ
Уͷ˫ŵĻУðһһɫַǡ䡷ģ
Щģһܺ󣬷ڰеĽǮ뵽öͭǮ֮С
һ貵ǹ⣬öͭǮţ
Щǹĳ֣öͭǮ棬ֱֳˣƾ̰ǡȵȱǵ
öͭǮ֣ǲԾǷâ¶ǹӴԼķȻͬȴԼޣ൱У
̶̼ӵĹ򣬡䡷ϡ
˫һ䣬ּŷӡ쵽˽ǮϣɿöͭǮ趯
ΪʣմīöͭǮϻ
գۼĹһа˽Ǯϣ
ϣɣ
ڱаɵһ̣Уҧʳָָ⣬ѪڽǮĽϣ˱ǵͼ
Ǯһ̾ͻȻˣⶸȻʢҲڲͣضˡ죡

ĽУǮͻȻ𣬽ڵéݶͱһ
Ǯеٶȼ죬գۼɵ˹֮У
ߵǹ⣬ӽǮмɽľΪ֮һ
ߵǹгͼǱǵͼ
ǵ֮ʢɱ֮ңΧɢãҲ۲һ
ʣƳѽǮѾԽͨǮķ룡
˵Ǯͼķ֮һķ֮ʱ֣Ҳֻǽơ⼤ˡ˿ƳѽǮ֮ʱֱǵĺƴ󳡾ֱǲģ
ĳڸ߼ķϲ֣ǳڽǮĵͼ棬㲻ǰδУҲڽʱ棬Ǵûй飡
¶˵ͨˣǽżڤԨƽ𣬹ҲûҪĻѪ̫ҪöɱȻĺֻͨҲܻ֡
ҿɽҪʵǮⷬ벻ߵעⶼѣ
ֻ֪ѽǮͨĽǮʲôͬĿǰΪֹΪеĽǮ֮ʱģء
ͷŹ貵ıǣһͬʱҲ൱ļ
ɹˣ
ľͷβһֱš
Ȼʧܲúͨ𻵣öͭǮ϶סڶԸ֮ǰҪŪһʵͭǮסССģٽ
ãһ̶֮չ൱˳ûгκεĲӡ

һ죬еıңңһС
ߵ貵ǹ䵽УصһѽаƴĽǮ
ղеģͽ㱱ǽˣȥذŽǮɴ໹ȡһ֡ó൱
ɾʱоԼ屻˸˼£æʶ뿪ɽصةڽأ˯˰ɣѣ¿ˣǸˣ
ǰ̨½ǵʱ䣬Ѿ¿ʱ֣ѹةǻԼ
߰ɡ˵ϵ鱾ة߳˼ҡ
һߣһ˵磬ղŲ˯˰ɣȻ۾˯ҪⱾ£ѧǻͲᾭʦ˵Ͽεʱ˯ˡ
Ȼܽʵװģ˵ȡⶼǸҶ޲ͳı£Ľġ
ⱾҲһȣȴǶҪѧš漼뷨
Ŀγ̽صᣬŷһ߳ԣһߵУ̳йѧԺɵ飬ҪܷҵһõϢ
ϧһûʲôջ
ҹĻ٣ܿ͵ϡ
ةġˣ뿪ᣬѧ¥ȥϰˡ˵ж̿࣬ΪȥϰĽңҽѧԺڸڵѧԺǸǽϰĻᣬšպ͵Ů۾ۡô˵ҲǴУνǡһղ
ǴԼһȥģȴܾˡ
˵ȥϰûʲô˵ˣةġˣǴϰĻ椡ȥˣ֪֮еġ
ȵ407˶˺Ϸţǰźڶ飬ʵʶȴѾǽ뵽ɽ
ֱ߽ԼéݣϥʼˡȪ
ԼһͷרͻȻһ󼤶Ц𣺡ɹˣĳɹˣ
ЦæŸĳʫġ
æֹͣȪųʫڵéȥ
û߽éݣʫıһܵĳ˳лһĵķ
ɹˣ뵽ǸȷУʫƼæɫķ㿴ͨԭϺ󣬻°
°ķУظоɢĵ
ָоǰ棬Ǵûйġ
ɣʫһεĴߴٵ
ȻɹĸǶ°׻жٻЩûס
ãԡеļһƻɫķС


170 ʵ
һƻ̳īɫķ棬˲佫ճɻҽ
̺ڷе˾ŵξ硣
ǿķ
ȻŵɫǸоǵҪͨķǿ١˵⾢ҲҪǰ
Ǽ
Ϊ֪ʫĸ飬ĳɹˣ
ѾɹôȷĸԶ
ҪԸΣڣԶĿɽңңһָȵȥ
ŵǾεķš˻ų˿ɽ
գۼĹǾײ˿ɽɽ棬ը
һƬʯڶ𣬵ס˵ߡ
ӹ󣬱ըͣЪɽָֻ֮ǰ
ƬڵĳʯҲܿȥ
߽һڿɽɽ棬˾ŵ絶ĺۼ
ŵۼ˷ܣסĳ޵ĺܲǰķǿ࡭ţҿѾܹٱΪˣӦýŶԣܹɽϣӲŵ۵ķ磬ôܻ磿ǿŶ
ʫҲֲ֧ǰһĻȷţԼԷĸȷģ
˿̣ĳޣҲǫˣЦǺǵĵͷûҪٽĻȷЩί֣൱ھͽĻƷȻͼĶһģΪϵĲͬƵʱҲһЩͬļɺͷҪС
ãͷӦųʫ߽éѧϰ˿ĻƷ
ʫ˵ΪϵĲͬȻͼûʲô仯ǻȴǰʱһ
ھʮεʧܺǽ˻ƿļɡɼˣһϰƿĳɹʣȴһֱͣڰٷ֮ʮҡ
ٷ֮ʮĳɹʣ˵Ҫͳ˲١
ǿԶܹȵġԾɹʲߣǴȫ滻װӽֻ
ϣѵģܾܲ콫ĸҲƶеӥëʣһ߻΢΢Щһ߷Ը
ڶԸаȵʱø
ˣĸҲͳ˵֮
ʫҲһģ̵ͷӦİɣҴӽ𣬾Ϳʼоĸȡ콫Ū
ͷûٶ˵ʲôӥëʺͻƿҪõֽī֭صԼéʼר־Ļ˿
ʫģҲʼһйصĹżУо˸ķ
һĻжȹ
ڶ磬ս407ʶҲɽصС
һϵŬѾߵ٣ֲھġ
ĽʿΣûмڽʵϡð׽Ļ˵һѧǵʵȥģҪе׼ʶʶԼڽʿϽҪѧĶĳѧȵڿ棬ѧ㹻֪ʶȻܹȥѧϰ
ͨϿΣѧʧ֮࣬Ҳ̲סһ
ʵķΧʵ̫ɭˣʱûȥϿε׼
ýʿ𡶻ѧĿαҪֵһ뿪ңȥ¥ϵ5-1ңϽҽۿΡ
һ¡
ĸ˵˵ЦЦߵ˽ſڵʱʰϵİ׽࣬ͻȻס
ʦ¶ҪԸͣ½Ųعͷʵ
š׽һӣһз˳
ֽס˷̯һȴһԿס
Կףʲô
Ȼһ㶡
ƣߵͬҲơ
еԿףֿƯٸ׽̲࣬סֹʦȻԿףʲôѵڰʾ磬ϵԼķȥҿҲ̫ˣ治ҽѧԺʥͷε˰ŮѧȻŮʦĽʺް
˼ܲļһԴʱðٶ˵
Ļûг̫ã׽仰⡮졯Ļ볹
ǽʵҵԿףѾϵкˣӽڽʵҵ֡ĹǰýʵԼһЩʿγ̵׼׽͵һ䵭ԸҲ֪أΪʬ򽻵ˣɵġ
ǰ׽Ҳһʵֻ˽ȥҽԺʵϰˣҪһµ֣ԼɨʵҵһЩʿε׼ǴڴѧҵģǰڽʵÿΣı⣬ѡԼĽʵ
ɰʦһġûоܾ⴮ԿסΪ֪׽Լֻкôûлڽѧϣķᡣ
׽ͷԸϣȥѽʵҸɨһ°ɡʰõĽϣ߳ҡ
׽ǰһߣ407˱ֻ
ةļһͬ˵Ҷͬ飡ʦ̫ҲͰˣȥɨʵҡǵطȥҶɭˣ˵ȥˣޣˣǶڿ㡣ҪϽ㴩Ҳñܱаʲôġ
ͷȻͬة˵ģҲһ̶ͬ顣
׽ΪһֱЦԵʣѧһʦ̫Ĵºš˵ºŸԸ񣬻мء
һеĶˣʲôµģЦ˵鵭Ȼĺܡ
٣ʲôʵң
˵˵ЦЦ䣬¥ϵ5-1ң˸ǰλ¡
һ󼱴ٵҽۿεʦһλڶʮŮʦŸ߸Ь⡯߽˽ҡ
ŶŮʦ治۾һְҵװӺ˿߸ЬʦȥǺҽϵƯļŮʦ֮һ
ҽۿεʦģҽѧʿҵ󣬾ܾ˺üҽԺƸ飬ѡѧУν̡
Ϊ˱ͳıȽƯֺãŴҲȽʱ֣Բǵʦǵ׷ͬҲǺܶˡֻ۹ȽϸߣԺܶ׷߶ٴɫ˵ڶǹŵƺһҲĻΪʣŮһ塣
ôƯҲûȤѾˡ
ĵȤûУˡҽѧĿαж
ȻڳʫĵĽ̵£ѾҽѧˡΪҽĻѧƣҽѧܿٴΣջġ
Ҳʱ򣬿ʼˡҽѧѧ˵ķʽձƣǼ˺ܶԼĿ
ֻǣѧ˵ںܶνӴ˵ԵɬѶĵĽ⣬ȻһЩͨʦúãȴûǳʹúܶνӴѧ˵ѧﲻ⡣
ةˣһСֹѧ˵Ҳ̫ɬ˰ɣоȥģҸˣ
ΪͬĺֵܣȻҪѧϰһѡ
αѧ˵һ˵Ҹǽ


171 νıʦ
ةѧ˵ȫհʫĸεݡ
ΪҽңʫĶѧ˵һҽΪҪݣأԼ͸侫̶ȣѾԽ˿αбЩݡ
˶ѧ˵̶⣬ʫڴҵ棬Ҳĵõġ
ѧйصѧ˵Ľ£ǳ˾ÿɬѽ⣬ԽԽȤⲻĽ⣬ةѾˡѧѧ˵ģҲȤĵĿΣǽעȫѧ˵档
ԽеľȾԽǿ
Ϊ֣ѧ˵ǳ׶αûСԾԼ͸
Щ͸ôķʡѣ˾̾
Ȼѧ˵ô͸ôģܲڣǴ̥Ϳʼоҽ˰ɣŴͣ𾪡
ЩݣǻһĲҽʮҽĲ̫ȣΪ˼Ҿʮоٴŵóĸ򡣵ڣЩݡЩˣȴһʮšʮˡ
һĻܲо𾪣оأ
棬ԼԼðһԼϳϡŵͷƺѧ˵ⷬ⣬ҼүӻҪ͸׶
ĵүүĲǽٳպҽҲǻѧҽѧԺĽڣ֪жٵĲʿ˶ʿҪѧڣĿԼүүѧ˵⣬ƺû͸
¶Ҳѹϳϣˣ
ĲҲ˰ɣ
Ĳͬ˲û뷨ֻǾãѧ˵Ľúá
٣ЩݣܹöĽĿΣﲻ⣬ֱǱȸҪ⣡
أ407ˣڸͬѧҲʼעĽϡ
ãһǾҲԸ̨棬ǿɬĽݣ˶䣬Ҫסÿһ֡
Ӱ쵽ĵĿΣѧ˵ᡣҲһЩλԶѧ˵ЩʲôѣЩѧֻǳλս
ΪЩѧûע⵽ԼȻڲ֪䣬λ⣬Ҳ5-1棬һĪ־󡪡λܣΧʮˣʮ˻ǽţҪ˵ȥˡ
һĻʵ̫֡
̨ģ벻עⶼѰ
üͷ΢壬̧һָڵķʵǱߵͬѧʲô棬ЩŭİЩѧҲ̫ˣŴһսУȻ͸ҹȻڿ죡Ҫǵȵ˰УҽøһЩѵҪȻԺλôϰ
ĵĻһڣ˵Ŀ⣬Ͷϡ
εСҲֻս˵ʮ˷üˣ֪﷢ʲô¡һʱ֮䣬̲סʼСĲ²⡢
һǰλϵѧѧ˵ĵʣҲûͷ⻰˭˵ģڴȻˣȻʲô
ΣôҲû뵽Щһڿ湫ȻҲͰˣȻҺƤ˵ԼΡѾսȨˣڰˣ
ŭЦҲ˼˵ԼΣŽ̨εãȻ˵ԼΣô㣬ʲôҪǴĻԺҵĿΣͱˣĩɼҲ뼰񣡡
ҪɱӺҲţһֱԴŽ̨ȥļһ϶Լ⡣Ȼ⣬ԼողŽһһֱûô֪Լأ
Ȼû뵽ǣһֱڡ졯ûѧȻͷҲصĽԼ⣺ߣӦ෴ɵĶͳһҲȡӡν︺׾Сһһ֮νһĶ桭
ѧһΣǽĺ壬˴ʷס
Щʷף࣬ǽ̿ûеģҲղŽʱûᵽġ
ѵ˵ѧϿ֮ǰԤϰǣôʷףûмжǲġؼƺúססˣ벻ףѧǴѧЩ֪ʶ
ͬʱЦŶԾΧʮ˵͵ɣӰ쵽ʦϿξͲˡƣʦѾˡ
ѣЩѧ˵ѧǻعҲֱʱǷŷѾֹͣ˽ΣһŹֵıǡ
ϾǴһʦЩµġʦڵıŹ֣ǸоæˣڳһΣģ
ǵķӦѾôˣֻҪ֪ղǸشļһǴѧѧ˵ȻЩģòϣղǸѧڡĲҪĸá롣
λͬѧǰѧѧ˵ʵ
ûûСղǸشѧ֪Ȼڻشʦ⡣뵽Լǰ̬ƺЩãЩ¡
üͷһ˵ĻôţûУôĺô⣿ôʷϡҪ¿๦ѧоѧ˵
ǸֻձƣղŽֱӸһѡѧԥģͽˡһ䣺ңЩݻû̫ʵ̫Сˣ
ĵĿ⣬̶ϣȵԸӣ㡭ղڸǽѧ˵
ôҲû뵽ʮѧһ𣬲죬ΪѧΡ
⵽ʲô
ѵѧĿΣԼĿλҪ
ոǸѧĸͻȻãܲûС
٣ϹεѧôҲ֮󣬾ܹĸǰס˵˺ܶʷ֤ء
ǵģҸղڸǽΡҲǹҪʦĿüɣֻΪҪԼһ£ȴĵĻֱӸˣ̨ղŽݣڽ̨棬ٸһΣ

һΣȴֵסˡ


172 ʦѧ
ʲǫ̂͸Ͻ˷Ѵҵʱ䡣ӣߴٵ
̨ΣѪ
ʵϣǰǸѧĲ͸оˣѧ˵⣬Լ֮ϣѧ˵ݣʱ֪ǣͶǷѾоܾޡ棬һ˿ԼҲò˼뷨ոսУĴһѧ˵ܹԼѧ˵һЩµĸ⣡
⣬Ҳ̨ѧ˵ʵԭ
ĵĴߴУֻܿЦϽ̨
һʱ֮䣬5-1˵Ŀ⣬ϡ
ղݵģϾֻһٲˡ5-1ѧܷ񽲽ѧ˵ֻ̬ȡôһСˣǴ˿Ц˼ȻûʲôȴЦֹڿ죬Ȼ˼˵Լڽѧ˵Ҳݸ尡Ͻ̨ɵ˰ɣߣҵҪô۵ģ
ЩӣǳЩͷȻȻģҲһЩ˼ʵĿ⡣ЩˣǰͲܹܶأ
ȵϽ̨վԼߺĲʵλͬѧʲô֣

΢΢һüͷԼ֣Щǲ̫ˡ¶Ҳû̫⣬ֻǲó˽̨˸롯ƣڿʼ̨ͽͬѧˡɣղŽݣٽһΰɣ
ҴҪ͵飬Ϊʲôϻأ
̲ס̾һҲգȻ㲻ǾֻӲͷƤˡãѧϰ棬ҾǱֵĸߵЩҲֻҽѧʿע⣬ǻɵĿ⡣
ʦҾ׳ˡĵͷʼѧ˵
Ķ彲𣬰ʲô硢ҽѧʲôϵȫ渵
ЩԭɬݣǳĽ⣬Ȼǳ׶Ȥ˲֪񡣶ѧ˵֪ʶҲУӡԺС
ЩûнӴҽ֪ʶĴһܹͬҽۿεʦ˵ҽ۷棬ŽΪоԣⷬУõ棬Ҳģ
оһЩʱ⣬ȻⷬУõ˴𰸡
⣬ҲԽˡ
ѧʲôͷǴһǶѧ˵ʶȴ֮ߡˮ׼˵ˣҰ֣ҲȲϰɣѲɣȻĳҽѧңСĽӰˣ
̲ס²ݣֻȥ϶ĳҽѧĽӰˡȴû뵽ߣôһҽҵĹꡣ
ѧ˵Ӵ£ԶǼÿξܹ׵ġȻҲûôϸֻǴԵĽһ£ÿҲǸողŽ֮Ĺϵѡ
¿εʱҲֹͣ˽⡣
һΣѧʦ¿̫ЩǷĵϣÿܹһֱȥǴûԭ﷦ζɬѶĿΣȻܹףͨ׶ԡ
ʦ¿ˣټʧˣ㲻ҪźáľһתԼǰλȥĿαλء
һĻ͵ؾѣѧոڽ̨潲ΣαûȫɷӰ飬Ѿѧ˵͸Ͳõ
СӣһšѾŵķ룬һıӰСֹ
Ļ϶ݵĵͷһ䣺ûСӾһ
ֻˣⲻһָҽѧ棬ָС
5-1˵Ŀ£صԼλҽۻѧĿαةĺ˵ʲôϽ˰ٲץʱ䣬ȵȥʳô򷹵ʱ򣬿ɾûʲôòˡ
ةĺ5-1ѧһʧ״̬ĻҲֻʶӦ˼αȥ
ͬѧȵȡ
Ҫ߳ңļæס
ʦʲô𣿡عʵ
ϵʽһĽ͵㽲ѧ˵ʮֳɫҴúõооϵʽҲźʱֽ̡
ʦȻҪѧֽ⣿
⻰5-1ѧǣһˡ
תһ룬ܹѧ˵ɫĻʦļӣһֽ⣬ҲͲΪˡ
ĵ̬ȷŵüͣҲ˼ֻֻܾܸ롣뿪5-1ң÷е;У̲סҡͷԵ˵磬㻹ܹڿ棬רҵĿʦ׳ƳѧҽѧԺѧ¶ֻһ˰ɣ
ô˵ЦҡҡͷⶼʦߣûйҺҿáҪǻһСǼʦǼ㲻ǹҲðһͨѵɣ
ԥһ£̽˵ԺɲϾʱ䣬ǽרҵε֪ʶ
ش磬ǿֵܡֵ֮䣬õԺҪʲôĵطҡ֤֪޲޲
⻰ĲǷЦŵ˵ͷţ˵ûҼˣΪͷٷˣ
̫ˣԸˣһۻةҲüЦһҪĵģŵĸϽֲһ䣺ѧУʳã쵽µˣҲû缸ܲµ棬հɣ
ţةûиӣָ
Ȼ˵ةҲûΪģֻѧУʳö¥˶С
ֻÿΣΣѾ˰ţҪϿεʱ䣬ȥѧԺǱ߿ԣȵϿεʱûиةĺǰѧУٳ˵ʦ٣˵岻
磬˼Ů˵岻пԭ˵岻˭ѽ˵ˣ͵ӣ岻֪ˣһҪŰʱȥɨʵҰɣû⣬Ұˡëַˣ˵һѣҲԲ˸ѡ
ȵֵܶ˺Ҳ뿪ᣬУһƬĵضȡﶩһߣʹǰѧԺ


173 ꣬Ѫ
ѧԺҽѧԺȻڻѧУñȽԶ
ѧУȻг⳵ģĦг͵ƿؿ͡
ЩĦг͵ƿȻڷǷӪΪǮֱȽϷ㣬ܴͦѧǵĻӭأҲͷչΪһɫҵϴڼ䣬򾯲Ҳ̫¡
Ƭ̵һƿ˺ϣѧԺ
ȥѧԺŮѣƿģһλʮˣͷһۣЦ˸⡣
ǳ⳵˾ЩĦгƿʦƺϲصĿ졣ΪÿӴ˱Ƚ϶ֻ࣬ǵȴ˵ʱ򣬵ȵ̫ġ
ЩҲϢ֮ͨоĺܶ飬Ƕ֪һЩ
ǣǰѧԺһ·ϣҲͽŻ⣬λƿʦ˷ѧԺı¼ҪܷϢ֮ͨ˵ĿУʵЩõϢ
ϧλƿʦ֪ѧԺ¼ȫǾ˱˼׺ġ¡ŶȿǣҲȻʲôõϢˡ
ʮӺ󣬵ƿͣѧԺſڡ
ȻϿεʱ䣬ѧԺſȴŲŮϾѧĿγ̸ѧʱͬ˴һĿγ̱Ƚ⣬ѧǲÿ춼пεġ
ѣ߽ѧԺ˸·ֱ¥ķȥ
˵ѧԺѧԺ¥֣Ҳȡó˺壬ҽѧԺǱߣֱüƺȻͬߵ¥ԣģн֪ȵȣ͸һϢ
ѧԺ߰˷ӣ¥¡
ⶰΪԵŮ¥ʮ˲¥ߣΧһЩûһʢӣȥһƬɷǺÿѾһǿˣֻïʢ֦Ҷ
Ȼûȸľĺܡ¥֣Щȡ
ҽѧԺ¥ΧҲһƬ֡ƬУסȸ絽ߴߴиͣ˵ĺܣԶ¥¥µƬľ
ɲǿ羰ģҲûж룬˴û˵ƧһҶĿıԼģ¥
߽¥һ¥Ĵͱ޹̸ܰվסŮᣬһүǣôܹ洳أ
λ޹ܰʮңźڿ۾һӷ˵Ŀ⣬
ãǽٳǶбļߡ
ͣ˽ŲողŴƬ̵õĶչʾλ޹ܰ̿
Ȼһðļ֤
¥ĵߡ
˵Ҳ֮١ҪܹŮᣬֺαȥôһٻأ
ߣ
޹ܰôܱϵĳ֤α˿ֿ֤˿˿̵ģֱӦòʲôˣеľԶʱ˼֣Ƶʵʲô
΢Ц˵ģ̣˵¥һйص¼ҪɷòɷáˣΪĹߣһ¼˽ɣܾܲʹ²ɷһأ
㡭Ҫɷң޹̳ܰһôûб߲ɷùءһʱ䣬ԵЩš
ѽ̣͸˵˵ô°ɡǽϷȫףӶͳ˱ʺֽҪ¼޹ܰ̽Ļ
һνܲɷõ޹̺ܼܰȫûͬѧʱ׺ģĿİͰ͵ľĽȻҪĴſһЩ
˵黹ЩаšǰһϣϨƺ1818ĸŮ˯ţɴǵ˱ɵϷʱ巢ʲô飬Ҳ֪ų1818ĸŮ⣬Ҳû֪ڵڶ賿㣬1818ͻȻһ˯ţҾ¥ȥôģĸŮԲѣһʧҸϽѧУĵ绰ָҽԺ˵绰ĸȫ͵ҽѧԺһֱڵ˵ڶ峿æꡭ
ʵԵŮǾûǣϷʲô飿ǸʧŮô
޹̻ܰشŮ˵ǵʱɣ֪ô¾ͻ赹ˡǵⷬ˵ǣҲ֪Ǽ١ǾһҧǸʧŮȻȶЩɻûг׺תڻѧҽԺľƽء
һЩص⣬ȻһҪ󣺡̣ܴҵ·1818ȥʵ㼸ƬڿŵʱͼʲôġҪ㲻⣬ҸҲһţʱһǱ
һܹǱأ޹ܰϲЦտæͷӦУڴ󲿷ѧȥϿˣ¥ҲûˣҾȥϾŮ¥ɲܹܰ
İɣ̡Цű֤
޹̵ܰĴ£ܿ¥ʮ˲㡣
߳ݵʱ޹ܰ̿˸Ц˵¥ѧԺΨһʮ˲¥סѧǣῪЦ˵ʮ˲ء˵аű¼᲻йأ
ôܣЦ˵ʮ֣ںܶ˿൱ģҪ˵ѽ׼ͿԼôˡҪͼҪаţͻаš
ⷬէһƺЩΨɫ档ǣѧĽǶȴҲǷϵġΪ˶һ˳ɼͻڲ֪ҴߣӶ¼Ӱ졣
ܿ죬1818ᡣû߽ţоһɢ˳˽ס˸ս
ͨ˸оֻߣŻΪֱ۵ĸо
棬ЩŹְ۾
޹ܰͳԿף1818ᡣ
Դӷ˱¼ԭסĸṴ̊ѧУ°סᣬҲʱ
߽1818ᣬӶóһ̨װģ
뿪ʱĳõģʱװӡ
ȥŸõزģʵϣȴڴᣬͼҵɵټ
ϧǣŨѪҺҪ⣬ûܹҵκõ
ŨҵѾ϶ⶰ¥ıɣʵͬСɣ
1818תʮӣŸ޹ܰ¥
޹̱֤ܰһǾ͸ֽת뿪¥
Ȼû뵽ǣո߳¥ĸޱŮ꣬ͳ1818ŴңıӰ
֮ǰģͬǵİȹ棬һѪ졣Ѫ죬Ѿǵʣ
ֻȸʱӴɹ
һεͻȻ1818ﴫ˲佫⼸ֻȸץᡣ
ĸŮ͵һ죬ͽ⼸ֻȸ̽˿У󡯵ľ׽ëȻ
ѪĸŮǴʳ⼸ֻȸ̳ԣϵǷѪ죬ҲøŨˡ


174 ˣ
¥鿴¼ʱ޹̴ܰŻŮҪǿ˽һϣǷЩʲô顣Ȼû뵽ǣŮڻѺ󣬾ȻȺѧתѧڣѧУˡȥĶ޹ܰҲܻ֪
Ǵ޹ܰҪһŮֻ롣
뿪¥Ѱ˸û˵ƫƧ䣬ȡڶͷһҶĿӶͳֻ˫˫ɽկֻͨ˸ոõֻ롣
ݵĲ󣬵绰ͨ
һ㲵ŮֻͲ洫˳˭
ã֣С𣿡ʵ
绰ͷһ£˵û֣ᣬǣ
˵ǽٳǶбļߣҪе绰ɷã˽һǰ췢ı¼û뵽ǣ֣һɡ֣ʱͱü־ֵµҲ֪ʲôûпҪңҪң
֣С㣬侲һ¡
ཡ
֣Ͳ˵ĻᣬֱӹҶ˵绰ٶȲֻʱȴʾԷѾػˡ
֣һƼʲô˵ƼǱɡҪȻ˲ô֡üͷ΢壬˼š
ϧѽ֣᲻ϡҪȻܹӶԷĿУʵһЩõ鱨
Ҫ˽¥ɵΪֻ֪ˣܹǰһЩԵ׼
ʧҡҡͷֻص˿㶵ĥţҽԺȥ̽һǸŵľʧŮûʲôܹæĵط
ȥҽԺ֮ǰȥ
ѧԺѧҽԺ;ҪĿϵ˳
˿ϵĽʱ¿պһȺഺŮѧſαӽ˳
ָ磬
߳ҵĿϵڿһ㶣ݵԥ󣬻˹кʺáֻǣǺ˵ʱı飬ЩȻ
⼸ϵҲǵáǾ׷Ůһ˾ǻˡ
޹ǿı飬ЩȻô˵ҲǵľˡƫƫˣȴǽǿϵôƯŮˡǵ飬벻Ӷѡ
֮ĹϵʵϣֹǣܶˣˣҲƵᡣ
֪ǵЩʲôЦźǵ˵ͷػһ䣺ţôǶðɣ
Ȼ⼸ϵ̫죬Ͼһͬ߳վģǵ̬ȣҲͱȽϿ
˼ź鱾һòŮ˵ЦĴӽ˳
һĿϵ棬Ů൱ϡٵġϣҲֻôŮ
ЩȣĻǿġ
ʦңôҲǰ绰Ц˵ߵͬ飺ǰϣҸŮ죬Ҿ˵ļʯҲҵʦ
ʦáȥƺЩóİ˴򽻵ʺź󣬱˵ȵÿεĽȥˣռλġ
ʦ
ӣЩЦá
ƺҲ̫˰ɣ
ߺǼϵҲ׷׸ǡ֣ǼûԶǱ߳ҵһ˧סˡ˾ȲԶĽСʲôʱʱĿͶԼߣҲ̸֪۵Ļ⣬ǸԼйء
ڿϵ棬ǱĿ
ҲƯŮĸԺϵܹŵϺšοŮ쳣ʧĿϵŮŹ֣
Ҳûн̫ϣЦЦ˵ҽеȥѧԺ˳ϵˡôָĻðɣ
İʦѾ׻ָˡЦŻشĹػǿġ
һͳֻʱ䣺滹пΰɣҾͲˣôٵʦѵ
˵ͷϿȥˣҿ㣬˳
ȻѾ֪ҪһȥμϢ
ãҵ绰ЦŴӦ
Ŀ¥תҪ߳ϵѧ¥ɾʱһӰͻȻǰסȥ·
·ˣǸղǼϵ˧´һЦֵǰɣʶһ£ǿϵ
ȻЦݣȴЦУоһ䡣
á
Ҳ⣬ֺһ¡
˵ӱȽֱϲĨǡҾֱ˵˰ɣԺԶ㣡΢ЦôһвɫʵĻٴת¥ϵĽȥ
̬ȣʮֵȻûн
ļһӦ׷֮һɣıӰȻʧЦ
Ȼ˺Ĺϵ͡ڽ͵ʸвûзϡΪּҼΨһĶӣẦ±˵в
뿪ϵ߳У԰ţһ⳵ֱѧҽԺ
ҽԺҽԺˮһֻȻݾֱϵסԺʮһ¥
ƵĲ¥
ǸɸŻŮڻʿվѯסĲŹ˹ȥ
ÿţһλ㲵긾Ůǰ
λ긾Ůѯʣһ˵ãͬѧ
รɡ긾Ůý˲ĿȴϲסȻЩݡǾƭӣֻڻԼŮ֮䣬ͨͬѧϵأиһŮѹϵ
̣ôˣ¹ڲ棬ĿޱŮѯʵ
ŮĲ飬긾ŮϾͶ˼ֳݣ̾˿˵˶һľګ͵ģ˭˵Ůôһ°
ĵûڵȷڲû±ɵĹаģΪŹ¡Ȼڻһľګ͵ģͨĵ֣ڳźõķת䡣Ҫ˶ãܹھҽǵ£ָ
ΪкãҲûԽ޴ҵİΡڰο긾Ů󣬱뿪
ߵѧҽԺţһȻХʻ˽æá
ȳɳ۵˼ſͣ£ҽԱӳ̧
磿Сӣ
û뵽ǣȳ̧ģȻĺ
ʲô£Ϊʲôᱻȳ͵ҽԺ
кǽæ˹ȥ


175 ʬ
첽򼱾ȳʱةҲŴӼȳԶԶƼɵһ㶣ô
ûлش⣬ֻǽѯʵϴ󣬶Сôˣ
ةĳ֣о֡
407ĸˣ൱ĺ£ةҪûиһĻǲŽء
Ҳ֪ô¡ἰĺĲ飬ةüͷʱһȺ˱ڴ򣬿ţ϶СͻȻ˵첲ͿʼӡտʼҲû̫⡣ԽԽԽԽ󣬾ǽ첲ӵƤǸŻˡҪֹʱ͸Ƶƴϡƫƫֲ֪Ϊʲôԭ򣬱쳣ǿ󡣻˶࣬߰˸һϣŽסϽ120ȵ绰
Ϊͽ첲ӵƤ
ǵж
üͷһֱĺĲ²ô򵥡
ة˵첽׷ĺĵܳ
ΪһԼĸ첲ܳ滹˴ӣһסǶ
Ҳʱ򣬿ĺ첲ϵ顣
˻
ǼʶҲ̲סһ
ĺұۣѾǱԼӲӵƤһָӳ˺ۣѪģͷƤ顣
ܿ죬ʹ⺧˵棬һ˿
˵ĺұϵ˺ֵۣʱ䲢㳤
Ѫģ˿ܣǳ˸õĵĻɫŧҺŰɫѪ⣬ɢһѬ˵ĸʬζ
һĻԲ
ʬ
ɫ΢䣬һ
ĺұϵģɲЩҽѧ伮УصĸȾʬֵ֢״
ĺôȾʬ
ѵʲôʱ˲ɾĶ
뵽͵ػϣĺ407ɵ飡
ʱֻͻȻֵĹ棬¹ѪҺƺǵĺұ棡ѵ˵ĺǸʱ򣬸Ⱦʬ
һ飬Դ˱ɹĺʱʱ켸ұĻ⡣ϧԼһֱûϸ룬Ҳû̫⣬ֹֻҩͿͿȴû뵽˲ͨƤǸȾʬ
ңҪСӼ壬ͲܻᷢҲܻĺʹģ̲ס
ة֪ڱЩ飬ֻΪֵижæο֪Ϊ϶Сӵġ飬ôܹأİɣҽԺҲûɶˣǻѧĸҽԺʡһģ϶ܹκ϶Сӵģ
û˵
ĺȻܷġڣȾʬѧҽԺЩҽҽٸҲûữʬ
ʬԶֽɣ
ةڵܳ棬һ·˼ơ
ĺұʵ̫˿ΧļѾʼָãѪѪҺѭһʵȫΣอ٣ϽõѪС
ȻûмҳͬԣڼƵҽʶģ֪ҽԺҽרĲӣæڵһʱͬʱ绰֪ͨĲ
ةȻûʸҵģֻĳŵȺ
ϴţȥѣ˳סԺʱҪõĶȻɵȣҪȥĺ첲ϵʬأǾôһڡ
ةһҲɣֻǴԼǮͳһпУȻѾҵ˼ְ׬Ǯס˵ˣ϶СķһͣˢҵĿɡ
˿ҲûСةͷתܵ¥շѴڣˢһķú첽ܵҽԺĲź󣬽һҶĿ˶ͷ棬ó˼ݡ
뿪һ߳ȥһͳֻĲ˸绰
绰ܿ챻ͨĲֻͲ洫˳£ԺġԼӵĲ飬ʵû˼ͨ绰
Ҳûзϻֱ˵ҽԺղſֱ۸õѧҪơ
Ĳһ£ŷӦ˵ѧӦþԼӺѡжʱһϲæããϽ¥ſڵ㡣
Ҷϵ绰һ
ѾϵңĲ첲ϵ顣ͨһȷ˻Ĳʮټ̲ȡֱϵĸ⣬Ҳܹκֲ
Ľǵʱͨ绰ȴһ˿⡣
ļĲ൱ġϵľҽֻȥĳʫܹ⡭ĳЩҽ»ڳʫ֮ϣ棬ĺĹֲҲϣ
ڣżƣҳȥӸ˽ҽʿԸһĲ첽뿪ң˴Ⱥ
ӺΪӰǰ
鷳ˡĲ첽ӭǰȥߡһߣһ߽ԼͨռĲϢŻ㱨
ʬ˽ԶĲϾдŵҽѧࡢףɿƷ鼮УûᵽֲڹŴҡʬصʱںǳںƽʱڣȴǼټġԣĲҽңûܹڵһʱϳĺȾʬҲͲˡ
ܿ죬Ĳ£ĺڵҡ
λҽԺرƸҽѧרңҽǸصβ顣
Ĳݵʱĺʹİͣ˿󣺡ǣұۣˣ
ֲ֢ƺûʲô˵ģҪһֱֹסǸоֱҪġܶˣԸʹȡ
ߵԣҲֱ࣬ӽַұ۵ĴϣѾõѪ⣬ڱᡣ
ﲡķһҲרҵǼҽʿʱüͷĲģֻѾԺֹˡ
ĲҲⷬٶЩĪûгѯʣǾվһԣĺ˵˿ϣȥ
Ƭ̹ץ˼ɴȥմȾŧѪ⡣
ôʲôĲæʵ
ûлش⣬Ƿʵϣ˵ʬ𣿡
ʬ
Ĳеˣʺ󣬶Ȼһ㶡


176 
ݵľ㵹ĲȷӦǰ̨ԣһϸļĺұۡ
ѧղŵľٶһЩõѪ⣬ڱζ
һĻҽͻʿǣĿɿڴ
ǸİҽҲͰˣôҲһˣ
ĲûΧ˲Ŀ⣬һüͷص˵˿ڶ񻯸õٶȼ죬ѪɢһǿҴ̱ǵʬζ⣬ڲλ쳣ƴҪȥӡټϷڵ̦ҵԼѪɢͫס֢״Ǻ͡оҽ¼صʬ֢
оҽ¼ǵԪĩʱڵһҽ飬Ҫ¼оʱĵˡˡ˺ˮȵȲ֢Ʒ
ҽ棬ⲿҽļֵȻȲϡǧ𷽡ļҾԼ²ۡҽѧ伮ȴҲĶ֮
Ĳ˿˵ġʬ֢ⲿҽУзǳϸļأ
ԪĩʱڣΪԪ͢ıŰͳΣ׷׽ҸͶݴս𲻶ϡ
Ǹʱڣݽ棬ÿһεսгɰǧ˱һЩģϴսۣƣս󣬸Ҳ̫սĽ죬õᡣɴ󲿷ֵʬ壬ֻܱҰƾ紵ɹˡ
ֻһʬ壬ʲô⡣ǵǧʬһֵòʱЧĴʱʬȻҲ֮ˡԣͬʱڵġоҽ¼棬ʬ֢ؼأҲͲΪˣ
ֻǣʬֻݽȴǺƽʬǴӺζأ
Ĳгʡ
Σʬ𣿡
һҽǰ಻סк棬ѯʵ
ʬֶʵЩֱС˵Żֵ
ȻУĲشйʬĲͽͣҽ伮пԲ鿴ͬҽ棬ҲصоͼءӢٿȫ顷棬ҲŹʬĲͣ
˵΢΢һ٣Խֻǣʬʱ֢״ȻԴӺܶҽвĵǵ׸ôȴһֱûиʵЧķ
Ĳʱ̲סĿУڴ֮⣬ʣµȫǽš˵Ҳʱý㡭ʲô취𣿡
νңҲס
ûдƱֻ˵Ϊ
ɲ֪ΪʲôĲ仰ԭŻҵ飬ȴ̾ƽ
ǼʶҽģţֻҪ϶֣ء֢Ҳһᱻκã
ģǱԼԼҪ
Ҫʲô֣Ĳѯʵ
˺üΣҲ̷ԸȥŪ֦Ŵףˮ֦ʮӣȻõ֦ˮֳ֣һֳȶ˵ôһ֣ŴסŴһ죬Ͼ͵͹Ȼͻᵢʬ֢ƣ
Щ飬ȻҪĲԶָ֣һʿҪ𣿸Ͻȥհ죡
֦ŴףܹβʿȻɻ󣬵ȴûпѯʣͷӦһ󣬱첽߳ңȥԸЩ顣

һ죬ĲϽ˹ȥ
ɿؽĺұ˿ڸĸ
ûдҩءһҽͻȻĺȻͽѾһʱˣΪһֱûȷҲûнڣֱӶܹԵ
ȻоëȻǣĺұ˿ڸʱ˷ǵûп޺ʹ
ʹĺʹһĸоʱ˴룡̫ˣ
ĺⷬﲻѿѾʬ֢ڵĿҪˣľʹ˵Ѿһܣ
ҽʿǣнסһ־
ЩңȾʬ˲Լ
ʬ֢ʵ̫ˣ
֣Ƶǡ졢׼ȡ̶߰˷ӵʱ䣬ͽĺұ˿ڴĸɾˡ
ˮ
Ĳӹһƿ򿪵ˮϴĺ˿ڡͷ亹ˣһߴŴһ˵ʹֻҪĸо
ҽͻʿǣͷƤ飬
ϴ˿ںַԸעĿأ
ڽҵʱ򣬾ѾйùƤԡ˿ķԸʿϽǰΪ˴Ρ
һ£Һ붼ֱѪϡڣĺֱѾӵƤҲΪ̫üӲûа취Ľ롣󣬻ʿֻ˵Ľű룬˳ؽùظϡ
ڻʿʾ֭ĺҺʱеƿˮʵϣ𣿡
ˣĲϽװ˳
ǰӵĵ绰ϽҽƵˣ˹Ȼ׼ȷġɲó
̴ľУȡ˼öɻƽƳɵκ롣
Щͨʦ棬ѿƵ룬ʳָָ䣬ȴʵĺܡ׷һĻߣĺұϵļѨλ
룬һƻͨ뵽ĺڣ˳ѪҺѭ˲䵽ʹЩɢʬ»صȥ
Ͼͷʬƴ뵽ĺڵϾޣȫʩΪ£ֻǽڽڰˣܿͱƻص֮С
ʱһʿֻڵӣ˽˵֦ˮˣողŰã̵úܣ
Ұɡתнӹ̵֦ˮǲ²ҪʲôʱȴողŰ󿪣̵֦ˮֱĺ۵˿ϡ
ǿǸողŰõĿˮ֦ˮҵǸʿɵۡ
һ͡Ĺˮʱλҽͻʿŵһζ
̨ˣûп캰صĽʹֻЦţ̣ʹǺ
񲣬ҲΪʹĥŵЩʶҽͻʿҲסǷһëȻ
ȻиĻ
ǿǹ̵֦ˮֱӸ˻ߵ˿ϣѵͲԻɶ˺𣿡
Щҽͻʿʵ벻̵֦ˮĺұ˿ϣǸʲôĿġ
ĲȻҲƣûгѯʣÿһƴʩ
Ȼʬ֢ںƽʱټҪֲֹܹƷղзȥҲһܹ츣ǧ˵Ĵ£
ȻĲѾ϶ܹκĺϵֿʬ֢


177 鷳ˣ
֦ˮзʬЧ
ȻЧʱûеõĿѧ֤ںܶʬйصҽУؼء
ҲڤԨһռҽУ֦ˮʬĲŻὫ̵֦ˮֱĺұ۵Ĵϡ
װ֦ˮӣͷҲصʵ֦ˮŴףҪò죿
µĻʿȻղһĻŻˣǵȵĲԴߴ٣ŻعٻҪʮӡ
ͷŴú̶˹
֪ʿӦһæ뿪ңȥŴˡ
˾ɵĿ⣬һηһööĺұϵ룬ʼԾ׵߻뷨롣
Ҳ֪Ϊ̵֦ˮ˵ֱ۸ľأ׵ַһãĺֹͣûٺԭҵҲ𲽻ָƽʮӺ˾Ⱥ۾˯
΢˵УҲ֮һ˿ϣ
̧ͷŵֻʱӣԵĲԸϣ鷳ϽȥץһЩѹӢΡϲݡƵҩɷۣͺͷ۵ͳΪ״͵á
ĲͷûѯΪʲôҪǽЩҩͼ¼һŴǩϣݸһҽԸС£鷳һˡ
İɣϣһշԸõġӹǩСµҽת߳ң첽ǰҩȥ׼Щҩġ
˽ĵȴУʮӵʱܿȥõŴ׺͡۵ҩ̱͵
ҿ緹ҵĸӣҲֱֽ̲̣ȥץһɢŴ׷ĺұ۵˿ϡ
ĲԼҽʿȻúܽҶעÿһǱϾͨˣûƼŴ׷ĺ˿ʱֵһƻаɫѪĺ̡
ƺ̣ǱĶʽƳʬ
ȻʬǱŴ׷ա
Ķܿ죬ӹ󣬾ͽһŴ׷ȫĺȾʬ˿ϡ
ⷬٶҲЩҽͻʿǸĪˡ
ΪĲͦҲõɣⲻ˻ǻ켸䣺
ôŴˣⲻǽʬƬ˰ɣ
˵߸Ⱦʬù̵֦ˮ˿ϣŴ׷⵽ڸβأսʬ̫˰ɣ
ռģòƭӰɣƽͦİôƾҸأ
ȻǻѧҽԺƸרңΪֻҽ֣ЩҽͻʿʶҲûмʶҽֶΡõƷ൱˼ģУͻһЩ
ΨĲʱȻܹκĺ
ڼ֦ˮŴ׷ʱǵûҽʿɣ̾ЩƬʬƬŴס֦ʬҲƾպҲ룬оһݵģ
ĺ˿ϷŴ׷ԼʮӣһʿͻȻȵĽǿ쿴ڻ˿ŴףȻڱɫ
ĻҽͻʿæĿͶ˷ĺ˿ڴЩŴϡ
ȻЩԭɫŴףڴ˿̣Ȼۿɼٶڱڣ
⡭ô£
ѵߣǸȾʬ֦ˮŴףľлʬĹЧ
˿̣ЩҽͻʿԺгʺš
һʱ֮䣬Ҳ಻סǵ˽ۡ
Ĳĺü
һ棬ΪԼѵʬ⣬һ棬ۼʬƹ̣ѧʬķ
Ĳ¾ģһҪһĻĻдһƪڹ֪ҽѧ־Ȼ϶ҪͬУ
ȻòٰӰ첻
ȷĺ˿ϵŴףתīģһǯСؽЩ˵Ŵףĺ˿ȡ£ĸɸɾһ
ĺɫŴףŽһֻ
ȵеŴףȫȡ˳̵ĸӸϣطԸЩŴͬһȥ·գǧҪСģЩڵŴ棬˴ʬһմȾˣܾܿͻһ
ⷬԭ̫ںĻʿʱСŲ̣һöʱը첽߳ңȥķԸЩŴס
ʿߺ˰ԸͺõҩǷ֦ˮŴ׷ɾ˿ڴȻɴ
һкַһƻ뵽ĺڡ
һȦȷûʬһ
ֱ˿̣ŵĲڷ
麣ЩҽУʬ֢ƷʵЧȻĻСӵɾΣˣ氵̾
麣ղصЩҽеļأʬ֢òʱЧļأھ̵֢³׷ԼԼȫӵƤԼԼӲ
ֲţ
ãĺڸȾʬڴ˿̱ˡʣµģǿסѪЩ飬ҲҪԶˣѧҽԺЩҽʤΡ
Ĳһ˵ϣʣµͽˡ
Ĳû˵ֻص˵ͷ
һЩҪæˡ̧ͷʱӣһҶĿʧЧѾûʱˣþ뿪С
ĲϽ˵㡣
ܾˣɡڵʬȻѾ⣬˿ڻҪһСңƸҪ
ĲҲ֪˵ûٶȰߵſڵʱͻȻһæ뽫ʬ֢Ḷ́дһƪٴ͵ҽѧ־ȥ֪ܷͬ飿Ȼµ϶㣡
㡣鲢ô⣬첽߳ҡ
Ĳһ㶣̾治Ǽ˵ĿȣҵľɾͲ˺ܶడ
ýɱٶȳҺһȡһҶĿǰ¿Ӳ˳ҵſڵة
ϴп
ôڲŻ¥µĽѴܶ𣿡ةӹпһƵʵ
ѽܶˡͷ˳Ļش棬ȴĥһ顣
ĺȾʬҲкüʱˣΪʲôƫƫڽͻȻأ
ѵ˵ѧԺıɣʵǣ
ǲǱԼ˵𣿳ǴʻѪ⣬򲻿ôָƲҼʵѧԺǱ߷ƽ˾û˵зʲô¼û˵˻
ȵȡ
ͻȻһüͷ
ʻѪ⣬һҪ࣡
ĶһҲʻѪ⣬硭ȸ
ͻȻ¥Ƭïܵȸ顣
ʱԼǵطܰ룬ֻǰģһѪȵɣ
ȸпܣǱ¥ıɸ̳Թˣ
Ļɾ鷳ˣ


178 Ѫɷ
ȻҪϽ¥ȥһҲףڻʱ
ȣĺڵʬȻѾƳ⣬ûȫΣգҪǺĿסѪƸϣ˼㲻ΣգұҲкܴĿԻᱣס
ԣĺ鳹ƽ֮ǰ粽롣
Ҫǳ˲仯ҲܹڵһʱȡӦԴʩ
⣬Ҫȥ¥飬Ҳһ׵顣
ʱϣס¥ŮǣѾصᡣԼٴζüߵݣ޹ܰҲûԼȥοðߵһɶֻҪԷ΢ģܹԼ
˼ȥȻżȴҲֻʱڻѧҽԺȵĺȶ취
ةܽţʵסʱվŽյҴһüͷѯʵ˵϶Сӻ᲻ʲôⰡⶼȥһСʱˣôû
οİϴ󣬶СһûµģȻ룬ʵûа취ةĺڵʬѾ⣬ҪģֻǿסѪӦò
ֵ˴ԼͷĺǱҽʿǸ˳
ةϽӭȥ˯еĺĲѯʵүүֵܵôˣûʲô󰭰ɣ
Ĳ´ةһ΢ЦػشСϴةɣС㡣İɣСĺλͬѧĲѾȶʲôΣˡ
⻰ةĺҲסһ
أСˣС˵ҽѧ֡ĲĿʱŲϣϸشһɫȴ΢΢һףǲʲôط㣿ΪʲôһЩϤĸоأ
һ㶣˵ϵĵҲ̫ǿ˰ɣȻûнԼ¶Ц˵үүһǰ档ʱͻȻӺ׷סңȴ˵ϴˡ
ôһ¡ĲѾˣ˿˵ŻҲûж룬ֻǵͷ˵ôЩ죬ԭ֮䣬һᰡ
һô˵ǽŪȥˡ
Ĳİ£ĺŽҽƵסԺةҲ˲棬ԱܹչԼֵܡ
չĺ飬ҲҪΪ˵ĸĸڽӵҽԺ֪ͨ󣬷׷ڵһʱ˹
λҼСѰɣ飬ˡչСλѰɡϽȥϢ컹Ͽءĸ֣һʱ̶Цݵӡڼةмصл
ĵĸɣһݴ۾֪ʶģӣҲŸ͵˵ûѧҵΪأǸϽѧУȥɡСĺλͬѧЩҳչ˾ˡҪǵǵڿʱ̽ȻˣˮƷ֮ĶͱˣţСĺͬѧҲ϶ϣЩԩǮ
ֺɶ˵ˣةҲûټ֡οҲţЩҳػĺҲܻʲô⡣
Ҳͷˡ¿κ̽ɡޣˣλ壬ǵֻ룬ʲôҪ飬ֻܴ绰Ըǣ
˵绰󣬱뿪
߳ѧҽԺʱɫѾҽԺһ棬صᡣ
緢Щ飬ةĶ̫ƣ롣صȻûӢ֮Ϸֱɵ˴ϡһĹ򣬱㡮˯ˡ
˵⵹ҲǲʧΪһ¡
ϨƵʱ䵽˺ɽȡһų˯ȼ
Ũ˵ķϢ407
ŵζة˯Ǹˡ
ŵ߳ᡣŹϺ󣬿첽¥һ۲ûмͷΧǽһԾֽŲü·ڣ¸ʵΧǽ
һĻû˿Ȼһܹ߱ڵ֡
߳ҽѧԺĴźֱѧԺķȥ
ִѧԺ¥ʱҲѾϨ˵ƣѧﶼһƬֻ滹ŻƵĵƹ
˿̵¥Ψһеķ䣬޹ܰסĵطˡ
޹ܰڿŵ沥ŵĹװ磬ȫȻûע⵽һȻ¥Աߵһ棬Ծ¥ܵˣ뵽¥ڡ
ʣֿԳǰ
̣ţȻûз졣
غûм¥ǲȺʱ
ϾողϨƲãкܶŮȹ졣ðȻ¥пܻᱻ֡
˽ͷҲû˾ˣҲʱ򣬷ɿĴڳ˲ûгݣ¥һ·ʮ¥
Ȼݻ᷽࣬Ҫ¥ŮǶҲ㲻¥ݸΪȫһЩ
ʮ¥ʱסһ¥ŮѾڸԵ˯ˡ
ʵϣڷ˱ɵסʮ˲¥ŮкЩѡ뿪ᵽȥⷿסŮҲᣬ˯ĺ磬»ʲôɾĶ
˵һٺòˣ
ŵ߹һᣬܿ1818⡣
һ߽оһǿҵ1818˳ŨȺǿȣǱȰʱ򣬸߳ʮֹ
е𾪵ģ棬Ȼһɴ̱ǵѪϢ
ûзֵģ
ѵ˵ʱ򣬱ڹʵ
üͷʱ
ԼϢŵߵ1818ᴰǰŴȥ
һͫ׶ʱ
1818棬Ȼվһź䳤ȹŮӣ
ԣȹĺ죬ȫѪȾɵģֻϵѪӡѾؿڡٳһںֻɣͻΪһͷײпµѪɷǸʱ¥ΪģԲʮﷶΧڵ󣬶ΣգжʱһУٵˣץʱ䣬ڱɱ֮ǰշ
Ȼ֪ͬҲ֪ڲǶֵĺʱ
ǵȵ磬Ǳ1818᲼·֣
뵽Ҳ˷ʱ䣬ñɷ֡
תҪ뿪
һޱɫףͻȻǰģҪˣ
Ǳɣ
ҪȥĶ
΢¶һĨаЦԭûбɫף˲ɲѪţһҧ


179 ǰж½أ׷
⣬ˣ
֮룬æϰܹܿҧѪڡ
Ǳɷ˹ٶʵ̫죬ִ֮Ͳܱܵÿ
űѪڣҪҧˡǧһ֮ʣ͵ҧ⣬ſһ硣
ۣ
̵ѪǰһƬѪ
ϣ⴦Ѫ֮ųаɷЧ
ҲΪʲôܶƬ棬ħĵʿУͻҧʩԭ
⴦ѪȻ֮ȴֻͷڲЧڹѪҺͻҲûаɷĹЧͨҪһ£ָܹߣҲҪһܶʱĵСҪĳЩƬ棬Ųͣ⴦ѪԸаˣǲܵ顣
̫˵⴦Ѫ֮ʢǵһֹ񾪵ľ磡
ıɣͱѪ̺ŵһæҪá
һѪֵңɲִټҪãü
Ѫϯϣһ

ɷһĲҽУǾ߰͸棬ʱһƬڵľ󣬾ˮտһ㡣
ɵ壬ȻǱѪտˣ
ţѪɫӱɵð
ЩѪɫǱڵɷ֮һѪֱӴɢˣ
ɴ˿ɼһѪжôǿ
ѪͬʱҲֳһɫĻ档
һֱԷһ̱ȼĵĵߣɡ
֮ѡǸողŸǿĿҲǾһ濼ġ
ȷǿڶԸа˵ʱȴǸЧ
а˵׵磬ǵĿǣĿЧԣȻȲϿڶԸа˵ʱȴŶصƣ
ɼХҪãѾѪ˹һˣٶȡӦ⵽ûа취ܿĵڵĵߣ
գۼĹĵ߱ײ˱ɵ棬һŶĿĵ⣬Ŵ̶ġž
žžžžž
ıը¥ĵƹ⣬ܵӰ죬̱ըѣɢһء

Ůֵļʮ¥Щд˳
˿̾ϨƣȻѾȥ˽һͷʱ䡣¥ԾкܶŮû˯šϨƺ󣬻ڴϸ죬ǾֵͲ飬ֻʼǱԡ̵绰ȵȡ
ʮ¥ЩŮȻƲıɣҲɷЩëȻļХ¥ĵͻȻ屬ըԽǸŵðˡ
Ͼڣ1818ڳı¼Ÿոչȥûأ
ֹ˰ɣ
ѽһ뱻Ե
ҲҪסֹ¥ˣȵҾͰᵽȥס̫Ͼϵۡ˭뷢ģܹŶȹϰɣ
һʱ֮䣬ʮ¥Щδ˯ŵŮǣȫ˴ϣñǽԼʵʵ棬ǲͣ߶Լ֪ܹ֡ƽᱻ˺
߳ᣬȥ̽
ЦֲҪĴôܹ
ЩŮŻ˵ʱȴǳʡ
麣Щ伮ļأΪѪɷ꣬Ӧþ߱൱ǿʵŶԡΪʲôǰɣʵû麣Щ伮мصǿأ
ȻƣҲףڲоʱ
ȻɵʵûԼеǿҲûбҪѡʱɴڽ콫ʰ˰ɣ
뵽һӣСɵıǽ̳С
ɾ׼ӽǰɵʱ½ӰȴͻȻ𣺡С󣡡
Уǽš
½ӰȻ൱εģ˿ѣϽǰһˣͬʱǽһӡ
ע뵽öͭǮУųһƬѤտ⻪
ɱ̴ӱǽмһεĽն˹ȥ
Ȼûʲô췢ڻӽ󣬱̲ˣɱǽȥνնһ
ɿشӵͬʱͷ
һסˡ
ⶰ¥Ȼɣ
Ȼһ
ͻȻͼ͵ϮģȻҲһɣ
ңֵɣģ̬ǰǸһģһ
ɣֱͬһģã
ģ̬һģһԷֱ⡣֣ںǸɳֺǰɢѪζڲϵǿ
վһȻ໥Էʵ
һ˼ֵ飬ܹɷֿĻҪʰǣǳ룡
£Ҫһıɷ̸ֿף
ûʲô취Ѿͬʱ˹
Ͻָ֣֮Ŀ˲䱻ȼ
ĵߺ;̳֣ӭڵıɣ
һΣɲûܡ
ͷûмѪȴͻȻţŵıǵҪӴ
ĵߺ;ɸ̽˾޴Ѫ
һ󲨶ָֻܿ
Ѫӡ΢½һ⣬ûаӰ졣
һĻ𾪲ѡͬʱҲˣɳһʱǵʵٻἤֹԼիڵΪҪͬʱԸһıɣͲܣ
øϽ뿪ȵʢʱ·취ɷֱʰ
һ̧һȼʩš
˿̣Ѿܹ˵ɣֻϣ΢谭һǣΪԼ뿪ⶰ¥ʱ䡣
ҲΪ뷨ʩ˷ͬʱתͳ¥ݿڿ񱼶ȥ
ûд˵ݣΪ֪ʱݣɱû𡣶¥¥ٶȣȵݻҪࡣ
ͳ¥ݼ䡣
ûһһݵȥһԾֱӾ˰¥
ԾѾµ˵ʮ¥
׼ʱһѪɫӰȴ·ɿ
ʹ̱ǵѪζԴһ
סȥ·ģȻǵɣ
һɣⶰ¥ǲмɰ
ֻȫëһը
ͬʱӺ󷽴
󷽴ǽ׷ϵɣѾʮһ¥λãϾҪ׷ˡ
ǰж½أ׷
һΣֵ


180 
øں׷֮ǰ·ɸУȻҵ͵ý
ǰɿʵʶɾ۵һǵʵڵǰĻԼĲܻ߳ⶰ¥ˡ
ûԥ̽ʫĺ½Ӱɽ˳
ϣ½ѧ㣬Ҳס׷ɣ
ãʫĺ½ӰӦϷ¥ӭ׷ɡ
Ȼʫĺ½ӰʵȲɡţǲסһʱ仹ܹ쵽ġϰڤԨһĹ֮󣬳ʫĺ½ӰܹƷͬҲܹʹ÷
һʱ䣬Ϳֱ𱻳ʫĺ½Ӱͷš
ĵߺͷխ¥ݼס׷ϵĲ
ʱû˺֮ǵһԾɽͻһ㣬ǰɡ
Ȼڣɱɲûбŵ͵ſѪڣȴֱҧ³һɺɫѪ
ЩѪɿڰΣʮ˸Һɫ֡
ʮ˸־һ𣬺
Ȼ֪ʩչʲôȴһѪɵУǿҵԹͺ⣡
ЩַǱѰһУ룡
˫ĿһȴûбЩѪɫָŵ
֣ע뵽˱ǽͬʱзɿ˱䡣
ɱ̴˸šƾֵöͭǮмһȵĽն˱Լ³ЩҺɫ֡
顭
ıը಻¥ȼһ
Թͺ⻯Ѫɫ֣ڱǽͷųɱǰ˲䱻һε촷ۡ
ǽɱ֮ңɼһߣ
·ıɼ״󾪣ˣҪܹǽͷųⲨɱ
Ȼôõʱƽߡ
һҧ⣬̵Ѫ
⴦Ѫǽͷųɱ۵һ̲˻ѧӦ䡯һȼ
Ѫ̻һƬȼյĻ𺣣ͷɡ
̺ʢɢ¶Ҳ൱ߣѾ˽ΪѪɷıԵҲҸӲ
ɷһХУӿ˺˵ٶȣҪƬѪյԼ֮ǰƬΣյ
ôܸ᣿
˫Ϳͬʱȼ
ĵߺ;̳˱ɵࡣ
ӣҪΧıɣ뵽˰ΧȦ
ɲȻŭͷһļХХ֮⣬ͨ˸ס¥Ů֪ᱻŻˣ
ХУԹӱϼ·ĵ߷͵ײһ
ڱɵȫʩΪ£ߺͷûܹסܿͱ˰ΧȦ
һƬȼŵѪҲʱ˴˱ɵϡ
ȼյĻ棬ӵ˱ȫ£

ϵ飬ʱ˱仯
ʹİţƴҪĴԼϵĻ档棬ȴԽȼԽʢԽȼԽǿ
ϵѪӡɿ˱䵭
Ҫɳѳʫĺ½Ӱ֮ǰǰɸʳָУҧƣָ⴦ʳѪڱǽ棬ɿĻһͼ
ӡӡ
ӡӡڱǽ棬ӡ֮ͱǽɱںϵһ𣬴Ӷȵӡǿ
ӡһɣűǽǰıɡ
״ȴһͻȻ֡
ǰǸɣ͵ػһѬĺѪûзӦ֮ǰѸײڶ֮ƹϷԤư䵽¥ϡ
ͬʱʫĺ½Ӱ¥ϵɣҲͬǻĺѪ
Ѫ˲ںϵһ𣬲ͣطš
޾Թ⣬ںϵĺѪʩ˳
ҹĻУһƲ֪ʲôʱ˻ѧϿգڵס¡
ؼȻʢ
ѪҲһ̳ںϣһͷۣȫѪɲĹ
һĻôҲ̲סǾɾȻǹ꣬Թޡʵȵȸ۶ɵ飡
ν飬һฺĶ飡
ڻѧΪѧÿָìܾסìܣȻԹͺ⡣Щһûеõʱͨ⣬۵һ󣬾µϴ񣬽ͻΪ飡
겻ͬĿֻһǾɱ¾
ɱһеˣɱһе
֮࣬תܡ
Ϊظоͷ۹ɢа֮ΪǿʢԶԼܹԸģ
ϽܣԼ
Ծ¥ٶȻܿ죬ٶȸ죡
ʫĺ½ӰȻܹסɣȴסǺͷ顣һգ۵Ĺͳ˳ʫĺ½ӰİΧɵ
Сģ
ʫĺ½Ӱ״󾪣æѡ
ѵûüȡӦԴʩ͸оһԵֵľײԼ
оԼǱһٷɳ۶ײܵشſһѪ˾Ƕߵķһ㣬ɳ¥ݿڣײ˾¥档
һžžžԼﴫ֪ԼϹͷײϺ󷢳졣
ҵʹ˲䴫ȫ
ˣվΪףøϽ뿪¥ȻҪģɲǱײϹͷô򵥣ֱˣ
¥ǱǲˣǸ򣬹ȥֻѰ·ܣѡһ·ߡ
һ첽ˣҪ¥ȥ
ȻɵҪɱ
Ϳڣʮİգܹ弴֮ʣȼԼ׹ٶȣӶȫ䡣
ǾոԾ˵ʱҲ¥˳ƼһĻԴѪſһź
źһ𣬻һεľ磬ֱӾͽص
飡
ײȾһľţ˽ȥ
ˣ
ŷɳ۶飬вһ˿
û뵽ǣڳ嵽˾ԶĵطȴͻȻͣûмǰ
ƺߣʲô£ҿ
ô£
Ժ棬ʱðһʺ


181 ѾһѪ
ͷ鵽ʲôΪʲô׷أ
ܣҪʲôͷײеη岻ǰȴ֣Լ˿ĵطȻһ¥Ĺ
¥ѧԺｨʱȽ¥֮һ޽ⶰ¥ʱҲ֪УôǵģȻװ˵ݣȴû޽䡣ʽ¥ÿһ¥Ⱦͷһ
ղײƵǵľţ¥Ĵţ
ѹͷ㲻ǰԭ²ʺ򣡡
ʺһٳ֮а˵źܴɱһںܶ޹ҰʷУصļءһЩʷ棬Ҳ¼ʺˮƳаĵʣ
ڲǰ㲻ǰпǾۻ֮
תһ룬ȴ־òԾ
ϾڵĲǰéһ棬ųˮϵͳġҲϰԵĳˮۻ֮ˮ
ҲΪԵʣִĲǰéҪɾǧ򱶡ۻ֮ڲ棬ҲǼٵġܻὫͷΪѪɷ飬ŵң
ʺһۻ֮ʲôܹͷײеסأ
һĥţһֽŲ÷ɿشӵ
˭أʲôˣǻڲ˰ɣһŮͻȻʱ
ģһƬĳˮͿһűƿ
һλæŮ˳
ǰɣˣȻϲȻһ㶡
ǸŮڿͬҲסˣ沿˲͡
ôҲû뵽Ȼڰҹ͵͵ŮĲɡ
˲Ǳ̬ɣҪʲô
ݵ𾪹ŮǷӦ˹ſھҪУ׽ҹ͵Ůı̬ɫħ
죬Ҳعæǰסͣճֵ״ĺ󾱴һն
Ůʱоǰһڣʹ˻˯˹ȥ
һҪгסⶰ¥Ůȫѣ治֪ǳʲô鷳
ʱ˿̣עȫϣҲûдⶰ¥˯ŮǣһЩŮѣ˳֪ͷע᲻תƵЩŮǵϣϾͷΪѪɷֻһ֮ңĹؼܲ㹻ĻѪ⣡
ؽŮƽ˲ĵذϡ
ãŮĵȽϸɾҪȻЩԲλŮء
Ůźúʹ乫棬Ѱһ¾ʲô¡˵ǶܹԼǽͷ顣
ովûüչƻͿһε顪Ůŵţп㣬ΪûüŦ۵ԭ򣬾Ȼһأ¶һ˫׻Ĵȣɫ˿ߵڿ㣬Ҳ¶Ұ
ף
ݵι͵һ𡣵ɴ۾λŮŵķɫ˿ڿȥ
Ƕɫġ
Цͷײпֲ飬乫ءһޣĺܺɫҲֲܷ̬ػѡʱ°
˵ˣԸҲһɫ֮ͽ
֮ԻķӦΪɫ˿ڿĶ
ʱȻ򣺡֪ͷ鵽ʲôˣµģ΢ԲƵۻ֮Ů˵ľѪ
ӹŮԵľѪһֱΪаɷ
ôһ˵ΪɷŮԵľѪ
˵Ǽ٣ʱûа취֤ǶŮԾѪаɷãںܶ޹ҰʷʷпԿ麣Щйصĵ伮УҲصļء
ڡ̫ҹ¼һУšˮ࣬аƣɵó֮ļء
ĹˮָľŮԵľѪ
Ѫǲܹ࣬ܲҩóûܹ֤ĵȷȷܹаߵķҲǰʧЧԲŻᵮɷҲ¹ˮĴ˵
ôˣطŮ¥Ĺ棬ֻвմȾŮԾѪѹͷײе飬е¹㲻ǰˣ
ںʲôһɿˣԼҪôܹôǽڹͷײ顣
ܿ⡣
ɿţӸŵֽ¨У޳ùġѪ
¶ȻЩģʱҲ˲ˡ
˵ˣܹ
Ů¥ĲҲ̫˰ɣÿ춼Ҫ㵹ֽ¨ôЩʧԭΪܹ棬޳ʮء
һ¥Ҳ̫˰ɣ
㹻࣬ңҲܹ׵ֻ˰ɣ
ϧѽֻš
ֵ̬ܿ
ܱûкáȻֻҪʹõõĻҲϣܹڲͷײ顣
ǣôأ
ʹ
һͻȻһ顣
ûʹÿΪǴ⿿Լ־Ը÷ΪоѪڣͿȷͷӲӦеá
ľѪһ˫нЧͬҲӰ졣ֻģֻһЩϵưˡ
ûͿĸ־ٴӳٶҲޡ
ڲ飬ŲûŲֻǻ˻ϰɵض㿪ˡ
ડһĵϡȻ˼ξѪȴûܹ˵顣
ʹвͨġͷķӦٶȣʵ̫ˡûҵѾһˡţ˷ȥˡ
üͷ˿飬ֿ˿ʣ
ܹ飬оľѪϢܹڳ䲻˵
˼ɿתһµ
˵̫ҪڸǾѪϢȴʲô¡
ֻǽѪϢڸǺĲѪĴ
ȷȴÿһԡ
ϾʱҲûбķӿˡ
㵽ƲĵطȻɽ棬ȡһζصҩġɿЩҩĥɷۣ档
ܿ죬ζͱŨҵҩζڸȥ
ʦӣһҪܹЧа
ڤԨʦһ󲽳˲ĵص㡣
𡪡
Ƽٶȳ֣ڲſڵ飬ſѪڣһХ
Ҳʱ򣬻ֽһҩķĩ飡ͬʱð𣡿ѾһѪ


182 ػ
۾ڰлһߵ
֪ڤԨʦЩζȽصҩķĩáٶӳһξȻû㣬վԭһ
ϣ
пϲ
ܿͷɵǰ
Ǿ⵽ƣǿԴͻȻſһӳֱ̽˿У
ûвѪϢӳͨİ
ʲôвͲ
͵ĲͲ
ɹˣ
״ϲΪŮ¥ĹֻѾЦ
̾Ͳ˲ԾæҪ³ϧѾˡ
մȾŵľѪһ뵽ڣ̿ʼá
ǾѪɫ壬ʱ翪ˮɫѪб˳ȵĵϣһ㣡
˲䱻ѪȾһƬ죬ͬڤһ㣬컨յƵĵݣɭҪֲжֲҪ˾жˣ
ʱ򣬴󲿷ֵŮѾ˯ţû˿¥Ŀֲ״ҪȻ϶˻ᱻųಡ
ѾѪ˵Ȼӻƽߡ棬ǻûء
ʱˣ
ûгɣû˷ʱ䣬ȳ˹ֻͬʱ𣬾ҪץԴȥ
ҪѪǰɣҽ̸
ͷ飬ɻۺɵġץסǰᣬʣԴȥֻ׳ʿľٶ˾ѪǸɱƳ⣡
Ȼʵ𡣵ʵܱȳױҪðɣ
ϧͼûüʵʩͱˡ
Ϊô죬ҲҿֻǸϽܣҪľ롣ȵıɸƳѩޣ
֮䣬Ȼһ顣
ʼʱӳһʱ㿪˵ԶоѪɽ˳˿һˣ̾Ͳ˽ЩѪ档

Դ뷢ֲ˵ĲҽСֻţĽϣ˲һҵȼ
ȵѪ˵͵ǲȵԽ棡
˿̵飬屻յľʹ
˵ΣҲ֮סˡ
ס˻ᣬʱ׷˫һ̱Դ
໡
ҽеǿˣ
һѪɫ棬ȼڵ⣬Ҫջ١
һ̵飬ǳ군ˣ
ȫԲٴ飬˵һߣѪûԥһº㡣
ȻԹȵȸһ飬ϾҲӵʶ㳹ٵĻҲĲ̡ˣҾֱԹΪ㳬һذɣ
̾һ˳˫ǰһµĿʼ˾ġ
˱꣬кξ̣ȿ࡭
еľģ˱֮⣬ǵĴȱġ̫ϵ˵ԩ
һ龭ϺûֹͣǼ˵ڶ顢龭ĵС
о֮ʱɫĻ𣬳ͷ˫ϣתšоģһƵĻڰ۳еġ̫ϵ˵ԩ֡
Щ·ǰɫ֣ΧȫѪշеܣͬҹĻµǺӣʲתš
أеľУȼյĻȻûϨ𣬵飬ȴɸտʼɲ
ͬʱԭѪĥʹ಻һ̣ƺҲʹˡ
ϣʹ֮ɫɱȡ֮ģһƬ͡Դʼһƪ̫ϵ˵ԩ
ƪģе˵ھűʱԴһЦͷ˵˵һĻлл
ڴһ̣ڵԹɷȫñΪгƪ̫ϵ˵ԩϴ
ȻΪǹ꣬޷ΪʹھⷬȺȴԽֻأתΪĻᣡ
ฺ˵ֱøõһ벻ѽ֡
ΪԵʣŻллҲǷ꣬ϲġ
΢Цڽھű顶̫ϵ˵ԩϺķӡҲ˱仯ңңһָȥɣ
ڱ˻ѧҹյž޴ƣʱɢˡ
һ¹⣬
˿̣ȼŵľѪҵƽ¹ӳ£Ǹһʥĸо
νسɷȻûгɷ𣬵ȴ
۴¹⣬Դϣ˿ϲı顣
ǾѪɫʾ˰͸ģУһˮĵţһΪ±صʼŮɡ
ر
ɳӯӯһݣת߽¹С
¹⣬ֻ֮⣡
߽к¹ˣɵӰϢҲ֮ʧ
Ӵˣϣ飬
ˡ
ֱ˿̣ǳ׷
һɣҵʹкƣбӿͻȻҪһƨϵķ
ָоûг̫áԼӺһǿƥʹ˷ӿ˹ҪתȪȥգӲ塢֮С
ǡһ㶣㷴Ӧ˹ǳѧԺ󣬵õԸ֮
ȻԳԸ֮׼ȴôҲû뵽õԸ֮Ⱥ嫣ֱ󺣣Ҫû
Ը֮Ҳй飬֪ϽЩԸ֮գһʱ䣬Ը֮ͻᱻ˷ѵԣҲ˵ѪֱӾȥһߴ߶šȪӿԸ֮һ߽ɽ˳Ҳ뵽Ը֮ж
ˣʫĺ½ӰҲ˹һԸ֮
ĻʹҲܹЩԸ֮
Ը֮Ȼ纣ʫĺ½Ӱɽķ£̶̼ӵʱ䣬㱻һɨ⡣֮УɽյࡣЩԸ֮ΪѾʼҪͻˣֻǱԼǿѹȥˡ
ԭܼ򵥣իͻƵڣҪһЩʱ䡣Ůͻơʵڲʡ
ʰоֵʱˡ
վ׼ҪȵŵЩѪ
ɾʱһġ塯ͻȻ𡣽ţŻ򿪡һŭݵ޹̴ܰӵ˳ûǰͳɤźҹĲ˯Щʲô¶أƹƹҵģףôиϣôȫѪ
УøϽ
޹̣֪ܰԼûƺˡҾ޹ܰһɤ£ԼҪٲߵĻ¾͵̬ɫħˣ
ɲҪĽ֣
æתԳýķˣ¥¾˳ȥ
˰¥ɱ
ʧɫ޹̣ܰһγɤŽ


183 ̬ɫħ
޹̵ܰľУηɿ׹䡣
ڿҪصһ˲䣬ȼε̳֣ϣӻ׹ٶȣɳӶ˴Ӹߴ׹ʱǿ԰ȫ䡣
ͷ¥޹̵ܰľУŶѾ򿪡һȺ˯Ůǣ˯˳ѯŷʲô¡
ҷӦ졣ң˫ȴûͣһ̾ͳ嵽¥ܵΧֻԾ˫ץһţͬǽýԳһ㣬ɾԽ׸ߵˡ
¥һҲûͣɿܳѧԺҽѧԺķ񱼶ȥ
ͬһʱ䣬¥棬ѾһƬ
סھ¥ŮǣǱ޹̵ܰļѣҪ߳ᣬǷʲô¡Ǹһƿţ㿴һƬѪʽǵһɴ̱ǵȳζѬǺ˫۴ʹ
˿ֲһĻȻǽסھ¥ЩŮŵþ¥һЩŮϵ˾¥ͬҲѪȣŵûʧɫ
ЩŮǼе֮֮⣬ѾܳѧԺܹü
¥ֵͻܿͽѧԺƵı˹
ǱΪ¥ˣʱ滹СţǼ͵С𣿾Ȼ¥˶ŵüУ𣿡Ȼǿ˾¥һƬѪĿֲ󣬾ҲʲôɧˡΪͬҲǰδһĻˣ
ϣס¥Ůǣעûа취˯ˡ
ãķչѧԺƵı˲٣ϽɳľҲ˹ȡ֤
һ࣬ŮҲͲôˡһСŷڽϵ¼
λ˲ŮҲȡ֤ľֲѡ
ѯΪʲôڲʱԴЩЩ㲻״̬üشҰҹ򼱣ϲͻȻ洫顯һ졣һΪλŮϲСĵˡһȻǸеġҪУȴͻȻ⵽ԣٶȿҾ͸оһʹ˹ȥڴ˺ʲô飬ҾͲ֪ˡ
һԵ޹ܰҲæ˵ҵʱҲпһվѪ档ϣҲźܶѪǲ֪ЩѪӵմȾأǴʳġһҳ֣ͷˣֱ¥ˣǸϽ¥ȥ˵ɣôȥֻѱ
ȷ֮ǰ˴Ӿ¥ȥϽɳľѧԺƵıԼͬüͷЩȻ
ȷ޹ܰص˵ͷ
ǡͱ໥һۣҡͷʱ򣬲û¥¿˰
һ˲˵ˣ¥ӦеѪѹۣҲûп
޹ܰ̾ˣǡôأѵ˵ǰǸˣ
ʲô
޹ܰû˵ڳЩ˶
һʱ֮䣬˽סǴ˸ս
ȻУкܶ˶Ź֮˵ǽϣ¥Щ飬ʵ̫棬ǲòⷽĻɡ
ݵĳĬһֿѯʵλͬѧ޹̣ܰǵãʱǸʲôģ𣿡
޹ܰһ£ĿͶλոѵŮȴ֣ԷҲڿ
㡭ǵǸģ𣿡޹ܰʵ
ŮҡҡͷЩɵ˵ҿԿ϶ʱǿòġɲ֪ΪʲôȴôҲ벻˵ǳʲôģˡ
Ҳ޹̼ܰæ˵
⵽ôأ˽ѯʵĿ⣬ͶΧǰЩͱ
ЩͱͬҲ㲻⵽ôһ¡
ЩȻĵ¥ʱһεӰÿһģϴӰԺйģļ͵ˡôҲ벻ǳʲô
޹̺ܰŮֻǽһУ̵˹档
ΪԼǰǸǻˣһֻ
һֻϲܵŮ棬͵Ůϲı̬ɫ
Ȼ⵽˾ͱǵķ񶨣ȴ¥Ů
ѾܵԶˣ֪顣治֪ʲôأ
ģʣ㲻ΰҲӺðɣôܸ̬ɫϹܵȥ͵ŮǶòã
֪ô룬¥Ůǣ϶ⶰ¥棬һֻɫ
ǣڽһʱԾס¥ŮǣʼԷļֻɫ
ܵѧУһЩӰһЩµպŷ鶯Ƭִ˺üޣھ¥Ĳ棬ոֻɫɫܹЩʱ䣬ǧҪٳЩˡ
֮⣬ڴ˺ܳһʱסھ¥Ůǣȥ¥ĲҪܵ¥ǰʮ¥µģԼϲʱ򣬻ͻȻðһֻɫʱʧС£ɾֵ̫ˡ
¥﷢Щ־飬֪顣
ϣص407㻻һϥ˴ϣʶ뵽ɽ
ɽУһƬơ
ľǰδġ
տʼʱЩơǺܿ죬ʹƬƵУӦƾ
ƬӦɽոɵԸ֮ΪʱûбյԵʣԸ֮㻯ɽƬؼ䡣
ҩ˳ȥȵ
ʫĴ˳һողŰõġڵҩ
ںĲУ϶ദˡҩǿǣѪĹЧʺ˿̵
̤իԶˡҪܹҩĻٶȣܹһ̨ס
ʫģûбҪ顣ӹҩ뿪ɽصʵ硣
̵ҩڣһ˿̿ɬζ
ҩٶʶɽ
һΣֱ߽ϪУϥƾϪˮԼû
ȻϪˮûͷȴûиеʡΪϪˮУ̺һƵͨëף뵽ڣ㴦ˮ²ܺҲȱ
۾߶ˡȪ
Żͷ˫ϣǴϪˮУԾȼյú
һ̣ʼիͻƣ


184 ͻƣիڣ
ڡȪĴ߶£ڵĻʼзɿ
ʮ澭תͷ˫ϵŻͻȻںΪһ壬һҫĿɫ⻪һ޵ɵСµĵﴦôڽ֮С
ĵ棬̳һǿУǽھŵĻ˹ȥѪŵѪҺͬҲи˽ȥ
һǰδеѹեԾʹʼĥ
žʹһֵģһǿҵϢС
йܻ꣬ԼիȾף˿̳ܵЩʹǾͻƵıȻν콫˹Ҳȿ־ͷУͬҲˡûгԹܹʹôܻнĸأ
УͲܣ
֪Լڴ˿̳ܵʹԽǿʱԽãô̤իڵΪҲԽʵԽοԣѹեԵľʹǿҵϢУĥȥҧ֧ţûԷ
ʱ䣬ʹĹУţ
ԽԽĻԽԽѪҺ뵽˵С
ΪʧȥѪҺƤʼٵĸɱȥ˲ϵ˰˾ʮһ㡣
ͨ˵ѪҺһʧͻָƶѪ֢״ɥʧڴ˿̵˵ȴЩ⡣ˣϥϪġ
ϪϪˮȻûа취뵽ڡϪˮ̺ŵȴͨëף뵽֮С
ЩȻͬ⵽˵ﴦеΪͣӿڣԲᱻ⣬ˮԴԴϵĸо
Щڽ뵽ں󣬵һʱӿ뵽ѪУѪѪҺѭ
ƤȻ˸ɱڵอԼļ֯ȴûܵʲô𺦣ǿļ
֪䣬Ÿͷʱȥˡ
ʱ䣬ʵʱ䡣ɽ˵Ѿȥ˶ʮ߸Сʱ
УʱͻȻµı仯ʼת
֮ǰЩĻѪҺһ̣ǱһԶĸͷ˳
ȵĻ˲ûꡣڵѪҺҲ֮ѪЩѪҺ澭һͷųǾȻŨȣǰ౶
ѪɱƤʼɿĻָұñǰӰ׾ۡҪŮ˼һĻ֪Ľʲô
Ȼܵʹ࣬ȴû֮ʧһ̣ﵽ壡

ͷһ
Ϫˮг۵һ𣬻һˮͷĳˢϣ
Ϫˮĳˢ££ܵʹ࣬ʼ𽥼;Ѫܣڲͣرǿǿǿ
̣һСʱ
ֹͣתʹҲ֮ʧ
һĵﴦ˳תţؿڡһΪ±Ż𣬻ع鵽ͷ˫ϡ
ǰȣʱ˿̣ŻĴСȻûб仯ȼյĻ棬ȴԽεԽľԽľӨ͸ˣ
Ż𣬾貵ķǣôôأǿ

³һŻع鵽֮УҲһվ۾
һ˿ȼյ棬ͫУһš
Ϊ˳ͻƵիڡ
̶һµʱ棬ʹһոŵĲ񣬽իڡȻ˵һУŲٵԵ档Ǹ츳ԣҲѲ˸ϵġ
ֻϧûпһĻȻĻһᾪϲ֣۴ڤԨ֮Ļ
ܣԼΪͻƵիڵʱɽҲƬΪգӶһЩµı仯
Ϫȱ֮ǰࡣԭ۲ѹڰߵ̹ҲչϪûɲΣƯϪˮ֮УϪˮεӿ
Σ⸲ǵ֮ǰһЩ
ɽĶ棬һƬдеĴ֡
Ƭֵľ󲿷֣˺Уȥƺ޾Ҳ֪ж󡣴˿̱¶ǰĴԼ֮࣡
Ҳ֪Ƭޱ޼ʵԭʼ棬вЩʲô
Сӣϲɹͻƣ
ʫĺ½ӰվϪߣЦص
ͬϲͬϲЦŻشΪͻƣʫĺ½ӰʵҲõǿ
ڣʫĵʵѾϼʿ½Ӱͻ˹ʿľ磬Ϊ˹
Űȥ
ɵߵ̹ʱȴ̲סͣ˽Ų
Ϊ˿̹ģǰȣźܴĲͬ
̹֣֪ʲôʱ̧Ȼûб۲ѹѹȥңңָ
ָʲôҪʲôüͷʵ
̹û˵Ҳûбʲô鶼ûб仯ֻǱָĶ
ϵĳʫģȴʱµæѵ쿴̹ǰϪˮ仯
ͷһȻ̹ǰһϪˮȻһţһˡ֡
ˣȻһѵڸңǸ˾ŸСŮ޵𣿡
Խ룬Խܡ
̹ΪʲôʱľٶǺɽı仯ԼϪйأ
Ժ͸Ǯȥ绰ѯһµĽչԾûʲôջĻǮ̹ȥ飡
׼ɽתתźԼǸ³ֵԭʼʱһֻͻȻ
ѣֻʱͷʶص
ʱɫȻةڴϺ˯
½Ӱɽ˳͵û£ʩչһЩС˯ôŵͻơ
ͷ˷һϵֻʾ
绰ѧʦ׽ġ
½󣬰׽ƽûһ˿鲨̴˳ϣôûаҵķԸȥɨʵң
췢̫࣬ﻹпȥɨʵҵ׽ʺ˿Ц⣬ֻеǸ
ã׽ಢûйʾ⣺˵λͬѧסԺˡϣҽԺչɣûϿΣҲҽԺ棿ˣҾͲˡԺƵǵǰ٣
Թ˵һѻ󣬰׽ҲڵĻᣬֱӾ͹Ҷ˵绰
ǡҺ˽𣿡ú󣬿Цҡҡͷ


185 Ļ
˺Ͱ׽ʦֻͨʾʱ䡣
˿Ѿʮʮһˡ
ͷڿΣǰ׽ʦѧأڿûпԼԲŴôһͨ绰ġ˹һԼ⣬ҲԼҪ򣬲ܹӿΡΪԼô˵Ҳ֡ԼͷӿεĻӰǺܶӵġ
ɽɵľͻƣȻķѵʱ䣬ʮСʱ򵥣ֻֻһôΪҵˡҡҡͷЦŽֻ㶵ߵةĴԣѣϴ󣬿ѡ
ةӳ˯˹˯ۣŹǷʵˣ
ʮһˡʵش
ʮһ㰡˵ʲôةһд˯˲䵴Ȼ޴棺ʮһˣڸҿЦɣ
Ц˵㿪ЦҪ˵ĻԸʱ¡
ةæͷֻʱ󣬿һôҲš
ĿҪʮһˡ⣬ô£һô˯ϲأѽֻӵģѵû죿
ֻ˺һةûиףԼúõôûаԼأѵԼ˯
Ҳֻܽʵֻŵһԣ¿ӴƵѯʵҲ˯ͷˣⲻѧƽУ˰
Ѿ˽ڣϵĶСӵĲ飬ȥֱɫʱ˯š
ةûж룬ĻǰҲ֪϶СڵôˡҪھȥҽԺ̽һ
סˣھȥ绹һÿأȥˣ
ةͦÿڰ˵˲ѾÿΣһҲûʲôˡ˵ˣһÿΣǼΰɣȥҲû˼ν̵ĶǺüǰѾ˵ġ
ݵĿǹͬ飺ǺðɣȥҽԺ̽¶Сӡ
ϴϺ󣬱뿪ᣬֱǰѧҽԺ
ΪֺǰкةҲûʲôοƷĺסĲ
߽ʱĺڲ濴ӡŮʿһ졣
λŮʿĵĸ֣ĸ
̺á
߽ة֣ʺá
˰֣ȻʶةȴԼӿ˵ǵֺ¼˽æЦкҪԼǰŵӣøة
ãạ́վžСةæܡ
ɡ֣Ц˵ǴȥķݣСĺͰ緹ҽԺʳķˣζʵڲô˵ҲԲߡˣĺ졣
Ҳ˵Сģ鷳λΪչˡ
Ŀλ߳˲ةӣ˲ԡ
ӣǻָͦة´ĺһ󣬷ĵĵ˵ͷ
һͦţΪ˵ǣǵ壬ǽһ
һЦ˵ָȻܲҪ֪βˣһΪҽأ
Ϊҽߣ⻰ô˵ģĲϸκõ𣿡ةһƵʵ
ҡҡͷ˵үүȻƣҽλҽߵ֣λҽߣ˵ǽʼϲģԼĲģйؼĹ¸
ԼĺֵܽԼ¼ָо֡ǣԼֵܵԴУԼ൱ĳ
Цջû¶ڡ
Ľġҽ߼Ĺ£ةϣҲӿֳ˳ݵ飬п˵ҽһĳҽѧĸˡû뵽ڵϣ˴ڡҪܹλѧϰҽǸɶð
һĻϯЦǱúʹࡣ
һ˵ЦͻȻһ£˲Ͼ˵ҸǸȾʬ治֪ǴȾֶϴ磬˵᲻֮ǰɵʱ򣬰ʲôɾĶˣ
ͻȻᵽ£ĵɫҲѿ
⡭̫ܰɣة˵Щ̫ȷ
Ȼ֪Ĳ²ûȴܹ˵Ϊֵ̫ܲ£ֻһĻԣϣûʲôɣʲôɾĶҿھƬУմȾʬ
ôһ˵̻˲֮ǰľ֮á
˼˵Ǹ߶棬Ⱦʬüͷ΢壬ȥѯԼ
ھһ˼˵ûǺпܾǸ߶ȾϵʬһǵãǸ߶棬źܶĺߣźܶͶʬȻʬ˵ʬǸѨʱڲ֪䣬մȾʬ
ɵʱڶѨ˲٣ΪʲôֻȾʬأԾЩɡ
Ľ͵ԭܼ򵥣첻ͬͺñж෢ڣе˻ðеȴûʲôһãǡǡʬ׸Ⱥ
ȻͣԾЩǿĽ˵ȴҪࡣ
ҪǣĺˣԸ͡Ϊͣǰġ˯ʱĵʲôɾĶͻȻǰ
ڲһ֣緹ص˲Ȼʢة³Է˻ִ뿪
ѧУСԹ緹ةصᡣ
һصᣬةͿʼϷ߳ᣬ˸û˵ĵطóֻͨǮĵ绰
ոһ飬绰ͱͨǮֻ洫˳үʲôҪԸ
ûиֱʵǮϴ飬ôˣ
ǮЩεĻشܱǸүǾŸŮӵİʵ̫ãܶѾˡĿǰȻ鵽ЩҪײҪһЩʱ䡣
ǵõһЩ˵ˡԴֵ顣ϣܹõϢ
û˵ԼǴõǮҲûʣֻ֣صش𸴵İɣүһʧ
Ҷ˵绰ص407ᣬɻص˴ϡ
źڱĿСʵȴʶ뵽ɽʼˡȪ
ΪողͻƵիڣҪʱ̽й̡


186 ʵ
ʵʵٱͨĽҪóࡣҪģҲǻɨɨأֻҪüëӵȥ񡢲ƿԼüĻҳٽ֮ǰϿʱõĶ°ڻԭźþС
Щ˵ֱСһСɵúܿ졣
󲿷ֵ鶼ʱһŲ
ŲԶʵ
ԼһֶӺһϤſڴ˽ʦ𣿡
΢΢Щ
ͷһȻʵſڵˣ˭
ʱ΢΢Щףӳܲͣ
ȻɭĽʵңٻЩµġ
ȻͯվѾͷԸ־ŮֽһɱϾŮĴ֡һǼܵĽʵңôܲš£
һǼ°ڻصӦڵλãת֣ЩƵʣô֪ڽʵң
Ľźͺ£ʱ˴롣һһߺشŽʵڷŵٱ걾ǻشȥ407㣬ϴ˵ɨָ·ǣҾඡ
ԭͷʣңʲô𣿡
ǰɣʦͰѴӦ𣿡ɰСʱغߺ˵ǴӦ壬Ҫڽϸһǰᣬæ۵İѾ쵽ˣҸطԹʱͲˡ
ͳֻʱ䣬ǿ쵽ˣãʵҲɨˣ߰ɡ
ͷӦͻȻһǡ˳ţ㿴ڷǾǼܣͻȻضһ¡
й
̱ŵüûӦһͷĻ˫ק·Դ档

ƣΪûиӦͷһȴ̲סЦ
һֻèſǾǼܵĽűߡղŹǼܵ춯ڳġ
̧ļ£Ц˵ˣʲôһֻèѣȻͰųҲ̫û˰ɡ
è
ֹͣ˼УĻ̽ͷǾ߹Ǽۡźµ飬ʱһ롣
ȻèʦǵĽʵ棬ôè
ֻèǰ׽ʦģӵİɣֻֻ֪èǰ׽ʦģʲôҲǺ׽ʦֻΪи飬һ¼įҲ˵
ղˣͻȻǼֶģһΪʲôɾණأһεģʮֿɰ
Ц˵Ǹȷſ𣿡
ѽ
ŷ֣ԼĻء
ʱӿһƬɬĺױæɿ˽ק֣ԴԼĽż⣬Щ˼˵ԲʦղŶ⡣
û£߰ɡû̫⣬ļëӣ㳯Žʵȥ
ͷûп棬ǻζŸոĸо
ǸоʮֵůͰȫ
棬ͻȻӿһͷҪܹһֱĻǸжð
̧ԼЩ̵£Լ˵ѽⶼʲôѽҲú
ôˣĶعͷһۣЩʵףú죬˰ɣҪҪҸ㿴
ῴԼǿɾˣæֵããûǸղűŵİɣǸʲôϺʯô֪мʵķ꣬ζܲɴǲ⣬ῴԼǵС
ʲôСȻעû׷
һоǿģž͸һ
ڰһͬʱ棬ӿһ˿Сʦͦҵã
߳ʵҺŽϣȻһ߳ⶰָڱεĽѧ¥ֱ˻ѧһ̳
׿ǳ泵̳ͣĵͣ
ϳúʻͣ
Сʱ󣬼׿ǳγһΪաĺʷݡ
طҪμӵĹ᳡ܽԹǺܹܿȥͣóһ߽ͣһߴ߽Һʷݡ
û뵽ǣҴ濴һҲ۵ķݣȴǺõó棬һΪľ󡣲ͦа취ҷݵϰ˸к㱻΢ֵӣ쵽¥һż
ںʶλյϰѫգЦеʵС㣬ѽҪԵʲôȥޡ
ɫˣϺʯ㡣شѫЦŴӦ߳ż͵λϰ壬Ҳһ氮ߡǰһĹ棬һʴʧ֮ͺܼҵ顣ÿҵķԷôô˶ܼ࣬ʱλ
ͷλϰ壬Ҳһˡ
ż˵˵ЦЦ˴Լʮӣȱ̶
棬ɫģϺʯˡ
ͱĵطһϺͬǽϺУȵǱѬǽϺȴǱȱĵطϺɿڣԵ޲ڡʯ㣬һ糤޹ƶɣۣڼ
һԵĺ
˿̵ֻҪˣҲˡ
ڳ˳뿪յʱ۽ͻȻ鵽һϤӰɵͷȥʱǸϤӰѾʧˡ
ҿ𣿡üͷֹţһҿˣڣӦûŷѧŶԡôܻڹڣڽٳ
Ȼڿͬڹע˿̵ľٶ̲סʵôˣʦ𣿡
Ӧҿˡҡҡͷûϸ˵顣
Ҳûʣؿ
Сʱг󣬼׿ǳ泵ʻһǼʾƵꡣ
ϵĹᣬҾƵʮ¥Ĵͻٰ졣
ͣúȡһŸһԼš
ιĹغϣҪû췽ŵǾԲܽȥġ
ǰҲμӹһЩᣬ֪ƵĹأҲûжԣӹ󣬱³һ𣬴˵ϵ˾ƵĶʮ¥


187 ͬмȳ
һ죬ݵִ˶ʮ¥
ո߳ݣͱλİԱ
λԱĺܿ࣬ģҲܱ뺷̬ȴ൱΢Ц˵ŮʿϺáμӹĻʾǵ
΢ЦͬʱλԱҲӵĿ⣬´
Ҳ˵ˣǵ̬ãȴһҲ
ɣһ߳ݼʲô쳣ٶԱ̶֣ȡӦĴʩƷ
ӹһԱ˷һԵɨˢһ¡
εΡĵʾЧ
ллλĺҲԤףڽϣܹԼϲĶλԱ˸롯ƣ߽ʮ¥ĺ̺ȡ
ӭ͹١
̺վŶʮŹŴ͢װŮڴ˿Ϲ񣬳ĺ¡ء
ڽ᳡ǰֽһɨ裬ȷûЯǹе͹Ƶ֮űǰС
ڰԱȷûʲôΥ֮ٺǽ뵽ǼʾƵĻ
ȻûпⳡչƷǴһ·ܵİʩӦò١
߽˵ĻʱȴѾװһǰһ̨̨·ǰϰԲԼΡ
˧ŮӦڼ䣬ΪÿһλǰμˣϾˮϡ
˸һ߽㿴һԵ壬ڳ֣Сѣ߽˵ôϾҪʼˣϲϡ
һں˵ʲôⲻûʼǸղڸĽճء
ҡͷЦҪȵῪʼҲඡ
Ͼ˧ӦӭǰѯҪȵʲô
ΪҪԽһ֭ˣֻҪһȪˮ
žƱҡűеѾƣЦ˵СѣĶȻɺƻڵġ
ҡͷܵҶԾûʲôȤȪˮͺá
ҲûжȰͷЦ˵ȾҲãҪءҪȸ߿ۣǵʧɾʹˡϣǰʯãɾȫСˣ
ûü𻰣Ա߲Զԣˡ͡һЦ
üͷһ壬Цķȥ
ҲһŤͷȥȴǷЦˣһʮꡢһݳƷƵˡ
Լ˷ǵûֹסЦ˵ѽǰʯûԽԽȥˣȻһ֪νëͷСæۡ¶δҲ̫Ϸ˵ɣѽ֪ˣǰʯòʽ⣬û㹻ʽƸ˰æ˰ɣˣ˵ѽɷͬеķϣٻǿԽǮʹ
䣬˱СһࡣҪձֵĻӦóƺһŶԡȻ˵Կ壬ûʲô⣬ͦƲ
һΪ˭ôûòأԭ
óˣͬҲô
һԵ˵ܱǸʧˡǰʯõʽǽúܣλСѣһλļʯרңȵʼɷʲôò׼ʯͷӭǰСѯȻˣɷƴ֣ţѯѣǿ϶ǲٸġ
ȻҲʶˣȴûдֻѹ͵ʦСӽɷٶҡɷǵİʯһʡȽ֪ļҹʯꡣ׻˵ĺãͬоǳˡǰʯøɷֱӵľ֡໥ĹϵôǢ
΢΢ͷʾס
Ȼûո־İţǰѧϰڹǴСּǽھļг󣬶ĿȾ֮£̳˽⣬Ȼֱӵľ֮䣬һŵĳ档
´һЦǸˡҪ˶ֻ࣬»ЦǰͺһЦһ߼ʲô˵ëûгļһһļʯרңЦ̫Цˣѽòۻ軨˰ɣģҲǼʯרң浱רҡֲֵǮôģ
ȻһҲڼʯ
ҲʯһҪ߳Ԩ֪ʶҪḻľ顣ߣҲؼҪģԣڼʯһ棬ܹɾģ͵ˣ֣ȻѧԨԴڼʯһ棬ҲֻСƲרҡȻˣ˴⣬ܹԳ֮
ͨˣ˭ܹģ˭ܹùæʯͷȥ鿴ɹģ
֣صһλļʯרҡ
Цһ֣˸ͬλ׷ߡ
λšʯºŵĹȫţӦɣˣܹϡרҡ֡ǸСһȥɡ
ʯȫ
λ˵ǼʯһԺյˡȻĸײһأҲȷʵܹϡרҡͷΡû뵽ȻǽæۡһΣɷǻ˴Ǯ
ǲģ˵ʱͻˣڵһվȵСô˵ģҪҳǰɣŲŹһȵһ
û뵽ǰֵúܹɵȻҲ˱뺷һ档治ǹŮֽѪҺ˰
Ҫ쭣æסˣˡ
ʦء˵⻰ʱ򣬻ü۵ĵ
΢΢һЦ鵭Ȼ˵ɲΪ˸˳ܵġô˵˵ȥ
Դ̤իľҲ֮˱仯
õȻ
ûʵΪ׼ĺܶණѾƲˡ
ԣ˿ڳҲû̫⡣
˷˼ܹܲҧȥɣ
ĵȻһȣֱ֣ɾԵЩ׾ӵˡ
ǹĻٴԼҲЩȤˡһۺߺߵװģļһҵҪЩʲô⡣
Ҳûеȴ̫á
ʮӺһƬĹУһɽװӵӣ̨
ϵ鳣΢Ц˵ӭλǰμʢлᣬʦɡŴҶѾȵЩͷ˰ɣô滰ҾͲ˵ˣڣʽʼ
һ䣬еǸ߸óˡ顯һ죬Ԥʾⳡ߹ĹᣬʹĻ


188 ʯ
ⳡʯᣬȽչĵģһЩŴմͭ
Щ岢ôġΪʯõ⣬ʯΪմͭȻҲֻżΪ֮쵽ҲΪմͭġ
ҡŸ߽űĺƣֺǺǵ̨չĵһմͭǲ
ȻմͭȤȴҲǫ́ϵЩƷʶ൱ΪҪǮμӾԺԭʯֻ̲סƳۣôһմͭȥ
ȻմͭѾǺܲˡôԺҪԭʯƷôܻأ
ûе̫ãʮմͭҲ֮Ļ
Щչĵоϴ棬Ҳиողſ̳Ʒ
ǹŴĻִģֵ൱ơˣһʼ൱ңǮǽڽ
ʱûװģҡƱˡξеľƲмۣճɹһϸ壬һڴ⡣
壬⣬õļƷ̶ɣҲѵǱʸ߼ۡ
Ȼ廹е⡣ƱСƷһںҡͷԵ˵չĵȻǸСȣȴǲ̫࣡㲻ʷ壬мĳԲԲֻ˵öɵ۲ӡ£ҲǽչĵЩܹȵİԴӼСղص䱦ҿʲôƲˡ
֪һֱҪУ۲ӡºͳԲԲߡǣͨֻǼֵ档޵֮Уȴǲɶõķ
ʣıôתˣ
˵ȱǮôȱǮҲܼܰҵ
޵֮˵ʵǿԶԶȽǮģϻ֥Ĵ£϶ȥ
ԣ岻ĵһЦûд
Ȼ˵ⷬ󣬿ɻǱһֱעߵˡ
ԲԲ񣿡
Ȼһ㶣۾ʱһȵľâ
ȻһӵܣͲѧʵϣܹɷμӽϵⳡʯᣬѾ˵ˣڹУһʵġ
ԲԲļֵ
ɫشĥǰȦ˵ʧĳԲԲͻȻ˽ٳ档Ҷ෽Ҳûܹ˭ղ𿰳ϡ䱦ĳԲԲû뵽ȻСӵУ
ȻôƵ壬ȴ˽ΪˡˣⷬαֻĥԲԲ񣬵Ǽ١
ȥ󣬵ȥСӵĵϸԲԲģʲôҪ㵽֣һǹ˾
ӸղǷҲһ飬ǾϽĳԲԲתáܹǮ֣ôҲȡһЩֶﵽĿģ
֪ԼѾˣ֪ˣҲϡ
ΪԶҲܸվͬһϡ
ŹʯĽУĳԽԽҡʱһЩδԭʯԱ̧̨
ҪģһδԭʯȤѣ̨鿴Ȼ
ʦ˵һ仰󣬺ܶԭʯȤˣ̨ŸָĹߣĹ۲һҪԭʯ
нƸλʯȫҲڵһʱ̨еĹߣʼԭʯ
ΨΪ΢Цؿ̨Ǹ˳ӿ־һڵģ
ԼͲʲôʯ̨ȥҲûʲôãԭؿءȻҲûǴӦ顣ԭʯĵһʱ䣬Ѿóʫĺ½Ӱʯͷȥˡ
ٶȴЩƣСѣ㲻̨ȥ𣿡
ҡҡͷãһܹ
嵱Ȼ֪Ҳ̨ܹϵԭʯǣ￴̨ȥϸ⣬ȫͬĸҲʶġʯԥһºҲûٶ˵ʲô
û˵ʲôԱ߲ԶԵȴ̲סһЦǴԲѰ㵱Լӵһ˫͸ôԶĵط̨ܹԭʯףãǸеȻһˮ׼ƭۡ
˵Ĳ²ȻȫԣҲʵôˡ
Ȼû͸ۣߣȴܹʯͷȥĹ
ͣɲǸ͸ۺô
ģ˵˿̣ĳǶƯüëʱһ༥Сұ죡ǰʯð˭˭ûϵѽǹ˺Լɡ𻨸߼Ǯǿɾ͵öڽˣ
˵ԼɣҲգЦĸˡ
ڰ֣԰꣬˸£ơ
ȵԴ˹ʼָ̨ϵһԭʯϸ˳
Ϊ˵СȻҪ͵Ҳ˵Щʲǫֻ֪̂ϵԭʯ
ƭӾƭӣʱ򣬾ȻڹŪ飡ҲǴȻɵëûеƭӣʯûԽԽȥˡɷ˵ȴһϢмһٹעǱߵǽĿ⣬Ͷ̨ϡ
ͬʱԽԽȣԽԽ𾪡
ΪȻǽÿһԭʯڲʮϸֱľ͸ֱۣܹӿԭʯڲĹһ㡣
ȻʯıģʱȻ𾪵ĺϲ£졣κŻզ˵СѣЩôģ˵ʲô͸۰ɣ
̲סЦҪʲô͸۵ĻôǳԴô
Ȼ֪ڿЦ̲ס
ѵСյģȻǴ˵еĹʯھȹ
ʯʲô
Ҳ಻סк棬ѯʵ
Թഫһʯÿʯͷ״·ǹ۲ʯͷġӶжʯͷϵֻǣʯһֱֻڴ˵Уû˵˭Ļᡣһ͹ĿУ˻ȣСѣյģǲŴ˵еʯ


189 У
ǡ
ҡͷϡ
ͲʲôʯҲƭȻʵʵ˵
ǹʯĻôôԶͽʯͷأû뵽ȴôҲ˵ʵ
ɣ֪һǰĳԭ򣬲ŲԸԼİɣİɣСѣһ㱣ܣὫ㶮ùʯй¶ȥ
Ҳʱ֣صص˵ͷʦҲ㱣ܵģ
ȻҲΪùʯΪ˼ѣҾ֪ʦһĳָʯڿȻţһҪŬȡܹջʦϿɣ£ѧ⴫˵мΪĹʯǸʱʯ裬϶ϵҲһģ
ĲʲôʯЦ˵
ţ㲻ᣬĲᡣͷ
Ȼ˵¶ģȴһҶáı顣
Цá
涨ʱȥ̨۲ԭʯˣ׷׻ص˸Եλϡ
ԭʯҲʹĻ
õÿһʯͷϸϺЩʯͷļǮҲܹ׼ȷжˡÿһξ߼ۣǿǸϣԲ֡
ȣɾûа취Ǯ׼ˡȻȫΪʯʯⷽȷǺб죬ȴûа취ÿһʯͷûжԼƷεȵ˽һԣļǮȻҲ׼ȷⲻ˻һЩ©
ʯͷĿ顣Ȼ˻ѵļǮ࣬ʯͷֵȴԶԶĿʯͷ
ĽУһ鱸Ŀԭʯڵ̨ϣ׼
ԭʯҲǸոΧ£Ⱥʯͷ֮һ
ԭܼ򵥣࣬ʵ̫ˣʯʡ·ӰȵأȫʾţʯƤ񡣶һƷʼߡܶļƷ
Ϊԭ򣬵ʯͷڵ̨Ϻ󣬲˶ֱ壬Ŀض˾۵׼
Ҳˡ
ô˵ҲʯҵӵܣٻǶһʯġοʯͷôĺáõְͰˮܹȷʯͷ϶мֵƵƷ
οнƸæ۵ʯȫҲóͬĿΣҪʯͷ֡
ùȫĻ˵Ǿǣʯͷ񣬺пϡۻļǮҪȵ󣬲ǳתãɷ֮׬ģ
ǹȫⷬ¾ģһҪʯͷ֣֮⣬һһԭʯ֣Ҫֳнʯ
ȻȫĵǿʯͷȻԾı񡣶μⳡʯģʡ֪ĹؼңͬҲȫصЩˣеλӰͬʱҲԸڹǮܹЩ˵棬һϡĻôɷ϶ȫΧ
ɱȴ滮ˣҲöˣ
һҲĽ⿪ʯͷûֻƷʲߡ
ʯȫðˮˣʯͷôܻˣ
Ψһĵģǰڵľߡ
Ȼ۽ʱȴط֣˲ûнĿͶ̨ϵǿʯͷǴյĶߣƺڵЩʲô
˵ܵͣ壬Ȼ֪ʲô
ʵϣ˿̵壬ɻɣСѣʯͷ棬û𣿲ܰɣ࣬ʵ̫ˣաʯļôǲкİ
ĻشǼᶨҰɣ塣ʯͷĺܲ棬ĵȷȷûģ
û鱻˿õʯͷ棬ʵһ˿ɫҲûеģ
༫ѵȴûʯͷټɽ죬ⳡ߹Ĺʯ棬ȴǡǡǳôһ飡
гʫĺ½Ӱܹ꣬ʯͷȥڲĻҲΧһʯͷļƭ
νĽаɡ
ȻشնЩԥϾʯͷ࣬ʵ̫á̫ջˡʱ˵һ仰ȴԥ״
壬ɱˣʦʯⷽ棬ûʧء˵ˣϴǧԵµǿʯͷҲʦʲôûе𣿡
СڼʯⷽһǺŵģУҾͲʯͷľˣɽۻһĴȣҧ˾
ͬʱʯͷľҲĻ
һǧ򣡡
һǧ򣡡
ҳһǧ򣡡
Ϊ˶ʯͷȤҪУԴһʼ൱ңǮһ·ܿͻһǧǧ
ҳһǧ߰򣡡
ʱеľƣһµĸ߼ۡ
ھ۵ͬʱĿ⣬ȴǲסȥ󣺡ôأѵҪȵһٸ߼۽ʯͷУҲ̫ס˰ɣ
಻סкڳ۹̲ס˵ôۣѲɣǰʯ֪֮Ҳ뵽ϡʯô
ȻѡٻЩûף˿ֻ̣һǰʯõ飬ֲġ
˵ǰʯãֻǲԸ⻨ԩǮˡȻɷСԸǮԩͷǾԸȥֻϣ⿪ʯͷһ˿ûеʱ򣬿ɲҪޱӣ
ⷬͿԿΣѾһֽäĿĵز
һ㶣ֲ֧Ц˵ʲôʯͷû񣿹ִòСӸǵİɣǾȻҲţǵ̻ǿǰ
ȫҲ̲סҡͷЦ
Ц֮˵Ȼ׳յĻΪʯͷûǺãҽʯͷ󣬵⿪ǿҲ֪Լжɵ
һΣûٷ༥ֻ΢΢һ¶һĨЦݣڴţȻľʱ顭
һҵľ۹ǧۣʯͷ
ڹʯһȻвٵʯͷǧ֮ϣܹǧǮɽȴࡣ
ǧʯͷԳƵۣ
Ǯɷ˵Ҳһʾ޿ˣȻ˽ǣȴҲǵʽһʱ֮ýš
ʯʯ
Ȼմһ֣Ŀɲô
ɹˢ緢һ֣˵Ŀע£˵ʯͷҽ⿪ôһﶼʯͷǲһϡ񣡡


190 ˣˣ
ǰҲпʯͷҪ󵱳ʯԹʯ췽׼ȷȷҪʯʦͨö΢ͶԽ㱨ȥ
һ췽רƸĽʯ֣᳡һֵģмĹԱǴһ׽ʯҪõרҵߡ
췽Щ׼൱רҵģ
̨󣬶ܵλ췽רƸĽʯŹΪ⿪ʯͷ
Ź˵ͷЦʦĴҿжšʦƵʯҲͷˡ
Ź˹֣ˡ
˵Ҫ⿪黨µʯͷμιʯˣ׷ӿ̨ȻʯͷаǺҪʯͷ棬ǲһϡ
иոΪԥûܹ۵ˣ氵ĥţʯͷ棬ܹһϡ˵ʲôҲܹٴˡܻǮҹҲҪ֡
ˣǸѴһ˽
֪ʯͷ棬׻ʯ
ʯͷ༫ѣƷҲͣҾȵģɷ˵Ȼԥҳǧۣʯͷ
ɷˣҲͶʮɣǽٲ׻˵ǰˣЩϼһˣûඡɷǾҪݴˣ
Χ˵ۣǴһˮȫ¶ˬС
֣ȻᴫʯղȦ޲ЦãȻˬܼ滹Ǳһ侲ûʲôķӦ
ҲʱĿ⣬͸ΧȺ鵽Լϡ
û뵽ǣһﲢûΧ֣ԲԣƺԼ߷Ȥ
װģɫһߵҵҪʯͷϡˣǷܹ£
̲סʼˣԼʯͷ⿪ϡ󣬳Լϵ𾪡աĽȵȱ顭
Ǹʱһı飬һ൱ʣ
һҪ˵ı΢ȥţ˵ľʱ飬һػģȲҪ˵ľʱ飬æŹߴٵʦ׼ûУϽʼʯɣţңѾȵòͷˣ
⻰һΧȺһƬͬЦ
ŹҲ̲סЦڽʯҪõһһԼ˹˵׼ˣʱԿʼʯ
˵ǻʲôھͿʼɣ
Źͷ˷һԵʯ¿غһ̶˵Ķ
صʯŹ¯ͬһ㡣
ֻ˫ʯһӣʯ㱻˱һƤ
ڽʯ棬һеѧʯҲǽʯõĵһ衣ͨʯһʯƤӶòʯͷϱ¶ȵϺٽһ裬ҲǡĥʯӶϳ׵ġĴʯͷ
Ƕ༫ѵʯͷжϣֻҪһܹ
ʵȴЩ˵Ԥϡ
һʯƤȻ£ʯͷȴû¶ɫ
һĻΧ˶ʱը˹
ûôûأ
Ӧðʯͷ࣬õ𾪡棬ûİ
ѵǲʯĲλûѡãǡǲһûĲλţһûʯͷôҲû񣡡
ʯûмɫԵı飬̾ûģǸΧһΪǡǲһûĲλֻҪλһʯͿ϶ܹ񣬼
һƽ΢ЩŵŹ˻֣˵ʲôλ
ãŹͷķԸٴصʯʯͷһλ֣ٶһ㱡ʯƤ
һΣȻûмɫ
ô
µ񣬲ɫһֱгʯȫҲ
Ȼʯ˭ĸҲұ֤Լÿζܹٷ֮ٵ׼ҪǵȦô˵棬һ黨ʯͷǹȫɾҪˣ
ǵΧ˵˽飬͸ӵƷˡ
ϣ㿴
βʯûܹɫģ˲û̲סѹߵĹȫ
ʯͷ棬϶кµ㣬˵ǲڱȽĲλȫԥ˵
˵ⷬеʱһЩ̽ȫҪ󣬽Ź
û⣡Ź̰ķԸʯ˽һʯƤ
ǰɣȻû񣡡ΧǼˣڵһʱ俴˵βʯĽ̾
ֵܿȺУһƬƬľ
ڽʯ֮ǰ֮⣬ûκһܹõ༫ѵʯͷȻΣûܹһ˿ɫ
ʯͷ棬ûɣ
Χ۵ȺУҲ֪˭ͻȻһ衣
ڽʯ֮ǰ˵Ļ϶ᱻЦڣԽԽˣʼƵĲ²⡣
ͻȻЩڣԼӦõ˵ʯ˽½ʯʯͷʲôûУҲֻʧһǧѡڣʯͷҪʲôûеĻʧĿɲֻǮɷ
ȫõϣʯͷûܹĻҳǧʯͷľٶȻҲܹһҹ֮䴫ݴأǸʱ򣬾;Բڿлۣǻɰܼӡݰ֮ĳЦˡ
飬ҲԸ⿴ġ
µȻҪֹͣʯͬҲԼﻢˡֻнʯȥһƬܹصǰԼȲĳ棡
һ˵
ȻֻǶ̶̵֣ȴٳȣ͸һ˿
ɴҲԿ飬ǶôĽš
ûû񣬻û񡭡
Ȼ͹ȫͣɾһδнǿʯͷ棬ǰɫҲûУ
ˣ
ζˣ
һƬҰףѪɫûС
ֹͣɣûҪٽȥˡȫɫö١Ϊһڹʯ渡ʮˣʱ򣬻ǳסҲе󣺡һΣҿˡ


191 ҲҪֳʯ
ȫΣһ˿ϣ
Ȼ棬޲ùȫǮֶϼһͷಡϣȴһҲƲı顣
ڳһϵ˵ʯۺ˵ˣֻʯͷҡΣôҲеɷ쵽ʯͷѾʧֵ׼ǧɷҴҵǮ𣡡
ⷬһڣΧ˵ĺȲ̾Ҳ˸ı˶Ŀ
ʤܲ١Ȼļһôص
ʯǮʵܹǧȴ̹Ըñ˱ڹģʵڲ࣡
ϰģʯνؼҪеļһǷ㡣ɷδڣҪԻȥˡи󡢸õķչ
Χ˵ۣɫ΢ÿһЩ
ǧⶨˣܹһЩҲǲˡҪȻǮֶˣȥϵһĹģ
СɫǺ񰡣
˲֪ĵϸΪҪֵ壬ôܻ᲻أȫõ˿̣޲ùȫǣûн˼¶ڳһζԼϵģ
һΪΪòʣҲ忴Ƥ֮ݼ֮ߡ
̳棬ű£ΪҪģ
̲ס棬ĵܵܣҲɼһμ̳ɽɽŵһԱȡ
Ȼɽɽʯ棬õˡۡԪԵϤĽ̵һ֮ϵʯͣɽɽΪ˹°Դǡˣоû⣬Ҫ쵼ɼҵĲҵսƴɱȻȲƤݼߵ

̾һϧŮ
ˣʯ裬ټ׺Ȼܹ쵼ɼµĻԻ͡ʲôɷʲôǧԵһеľ֣ڻ£ϵܣ
ϧѽôǸŮأϧɼִļ壬ҹɭϡǵִԾɽԹഫļҹ桪ҳ֮λʯֻ֮вŮ
ԣжڣûа취Ϊɼμƶˣ
˼ʱ͹ȫصǵλϡ
бһۣЦ˵СͽвԣԿǰ֪ղ㣬Ϊ˰ɣֻǣû뵽ƤȻ񡣻˼»صλϣμʣµᡣҪѽѾߵˣ
ղһֱ䳰ȷȻȰ£еŭûз쭡ʱ򣬿ܣҪʹˮĻֻҪͷԹŭﻵ
ЦҡҡͷҲûٳȰֹ
ɫһƬ࣬ѿ˼㣬ƫƫûа취ֻǴӱ淢һߣĿбӵ̨ϣȨû˵Ļ
棬ȴ̲סղŵ飬ֻһɺأ˵Ǹëļһһڹȫ֮ϵʯ֣
Ŀ⣬̲סȥ
ûע⵽ǣߵĹȫҲ͵͵ش
ڹȫ棬Ҳͬ󣺡ղɺϣһָʯһֱλϣų̂鿴ʯͷôжϳЩʯͷƷأ
ȻڳһӶļƣ֪һ϶ǽԼ˵Ļȫ˶ЦһԹԵ˵С㲻ҲãſϷɡ
ſϷ
⻰ʲô˼
Դ棬ðһһʺֲԸ⿪ѯʣֻǾǳϷĿࡣ
ŹŽʯõĹߣ뿪᳡̨ҲڹԱĴɨ»Ȼһ¡
ʹ˼С
ΪܵǧһʯӰ죬Щʯͷ棬ԶԶǰľҡܶʯͷֻһЩϵ͵ļǮɽǮ΢쭸һ㣬ǾͻԥǷġ
ĽУһòͨʯͷڵϡ
Ȼʯͷļۣ򡣿ǲ뾺۵ˣȴ޼
𾺼ƣ԰Ǯʯͷ
Ц˵ղţɷСǧ˿ʯͷҪ󵱳⿪ڣҲҪЧһĺֳʯǲ֪췽᲻Ϊʯͷֻ飬Ͳϰæأ
ʦЦ˵ǹʯᣬеαȥĲƷһͬʵģȻСҪʯȻҪϵġ
ͨ΢ͶԽողŻصϢûõĽʯŹָ˳
ʦʵڱǸһˡЦӭ
ŹǱ췽רŸֳʯģȻʲôο˿ЦӭģһģɰСˡ
Сˣ֪ʯͷҪô⣿Źʵ
ֻǰչʰˣһ£ǶɷӡϾΪһʯʮĴˣʯͷĹ죬ŷǳ̵˽⡣ԣɷӣὫʯͷĸáһΣԼҪ󣺡ʦ鷳λµףȻб¡
ҪϸϸŹĿɿڴĵز
ȻܾȣΪʯͷӵߣҪôʯȨˣŹҲû˵ʲôֻǵͷӦû⣬Ҫ⡣
֮ǰֳʯͬһεֳʯȤʵû
һ棬Ϊ֮ǰֳʯĽ̫ʧѾֳʯûȤһ棬Ϊ˿Ҫʯͷֵֻ飬֮ǰǿǧʯͷֱûа취ȣȻҲͲ̫Ȥ
ֳʯȤ˲࣬ȴһˡ
ȻûĿȴһֱŹеǿʯͷֹţѧֳʯߣֱǶʩЧ򭣡ʯͷҪҲⲻĻǿ԰ҷֵһѹ
ȫõʯͷûĻΧЩֵˣ治˵ʲô϶Ҳ䳰ȷΪⷬٶǲҪȴȵȡ
ǸʱһʧҲܹˡ
ڴţʯͷ棬ʲôûУ
Ȼ˿ҪģһֵаʯͷŹе׼˺󣬲ʯʼʯ
һ̶УŹʯҪʯͷ
ʱ䣬һƬڱǵߡ


192 Ʒ
ܿɢһ貱̵Ĺâʯ͸˳ҫ۶Ŀп̹ˣΪ֮ĿѣԣΪ֮
ˣ
ʸμӽⳡʯˣȫмҡһʯ̹⣬֪ʯͷ϶ǽƷʻͣ
Ϊ̹⣬ʵ̫財̫ˣ
ԭֳʯȤǣȫ˼׷ӿ̨ܣҪʯͷ棬ǽ
Ȼĳˣôܣ
Ҳסˣڵһվ
ʯͷûнôܵѹᱻߺܴһ֡ڣʯͷɾͱö䲻ˣþֶΣòײصһпܻٶȶ⣡
ʱҲ˲࣬Χһ𣬿첽ߵ̨£Ҫ뿴ǿʯͷ
Źڽʯһʮĸˣµʯ׼ٶҲ൱Ŀ졣һĹͽʯͷķԸ˳
һʯƤŹ棬Ѿ𾪸ˣ
Ϊ֣ȸĽʯ·ߣպǽʯͷĽ˳һֲ࣬һֲ٣׼ȷţͺȱ㽫ʯͷյһ㡣ȻĻǾԲ׼ȷϸµĽʯ·ߣ
ôȷ׽ʯ·ģȻ׼ȷ˹ֺʵţѵ˵Ȼܹ͸ʯƤؿʯͷ𣿡ŹվԼ²ⲻѡ
Ȼ֪Ȼû͸ۣߣȴǸܹʯͷȥ鿴Ĺ꣡
ʯͷ󣬸е𾪵ˣֹһŹ
᳡ԭλغſȪˮ⣬еˣڣȫʧ״̬
ڳЩˣȫǼʶ֮䱦ɼˣһ̣Ǳֳ񣬸ˣ
Ϊʵ̫̫ˣ
Ө͸ֳһְ͸̣ͨûһ˿档Ǵ̵ɫʲŨոպãǶһ壬һ顣
Ʒ
񣬾ļƷ
˵ĺһ̱üǵĿ⣬Ҳһ̱ûȡ
û뵽û뵽òʯͷ棬Ȼôһ鼫Ʒ䣡ʯͷĲҳٶǮҲҪаĽĺ֮࣬Ҳ̲סڰգΪʲôԼղžûв뾺أ
ղŲ˾ۣȴˣǻڵĳӶˣƷ䣡ѵһļƷ䰡ҸղžȻΪ˱۰飬ͽˡʲô飿ͽ飡ƷҲʹ
ʱ˿̣˵飬áĽʺޡݡǵ뵽ֻ˰飬鼫Ʒ䡣棬͸Ӳζˡ
˿̣ļֵѾ˰ٱֹ
⣬ҲǶʯ
ȻĽʺޣȻܲζɲμӹʯЩˣȴʲôľٶҲ˵ⳡ췽ļѣԲֻ˵ɼҵʵʡʵѹðЩǷͷˡ
С㣬ƹǰʯҳ˰򡭡ҳһǧ򣡡
֮࣬Ľʺ޹̿һǮҪֳʳ¯ļƷ䡣ٶҲΧˡٶ鼫ƷȤˣһ̣ȿֺĿ˼Ǯ
һǧҳһǧ䣬һҪң
ʲôЦһǧҪ鱦浱Сƹ񲻶ҳǧ򣡡
ǧѽҺԪԿϽˡСʱһбأǵ䣬øҰɣ
һʱ֮䣬ྺۡǼǮܿ쭹ǧ
һĻպ֮⣬ʣµģĴܸˡ
ǧǧˣ
Ǯ򵽵ʯͷһתп󣬼Ǯǧ򣡶ҿͷΧ˼Ǯпܻǣ
أ
ǧֵۣһʯͷпȴʲôҲûСǧľ޿ֻһգ۵Ĺ򣬱ˮƯ
ȷ԰򵽼Ʒ飬϶һҹ֮䴫Ȧӵġԭܼ򵥣ǧٱֵȣʵǸߵ̫ˣͺñ˻ǮŲƱȴ˰һԱϲƱˣֵܶ졣
ͬҲܹȷÿ̸ʶʱضҲ˳ᵽԼֻǣԼĳ붼Ϊ̲ģԼ޴гľܸɣ
˭Լڽϣҳǧһʯֻ˰飬Ͷĳһ鼫Ʒأ
ȸоֺΡ֪ԼҪʵˡүӣݺʰŹ֣
ĵ̾˿ͻȻãԼֱһ輸˸ʽıߣ磩
ʼˣԼӦ뿪ġҲͲῴɨصһĻˡ
Ʒ۾˸ŵģȫǼʺպޡһҲǸ顣߹ȫкһߣ᳡ȥ
Ȼû뵽ǣȫȻҲת뿪̨ȴûиһ뿪Ǿֱߵǰ
ϼһҪʲôͣ˽ŲȵŹȫѵԼһëСӸȥҪֳСӣ
ڴ
Ȼ˵ȫ㶯ֳҲصʧ٣һͷ
˼ʱ򣬹ȫǵߵǰ
ȻķչȴԤȫ˽ڣ
ȫǵûгһ
ʯһϵ裬൱֪ʹõģǲǴ˵еĹʯȫϵ飬Ͳڸһ˵ڸ¸صҵǰһ㡣
ãһʯֵˡ
ǡҡҡͷʵʵ˵
ô᲻أ˹ʯ⣬ʯܹͣ塢һȫҲΪڹΡҲûнҴֻ˵֪ܷһϵʽأлĻϣֽܹʯ֪ʶ
ҵպʯȫһ̣ʱ򣬾ǽԼһѧĩλá
ʱ򣬴󲿷˶עǿʳ¯ļƷϡȻĻ治֪Ҫ۾
ĿһĻɱ˹ȫĶУ
ôҲһǮˣͬ۹վͬһϣҲҵźðɣڣȻܵҵĳˡҶļһǰڣҲ̫ûаҵһ˰ɣ
ɫ࣬ҧġ죬ԥһҲûкȫתһ˻뿪ֳ
Ȼˣûоʹ˷ĥţһԼүǰúøеİ취ԲԲ㵽֣


193 ʬ
ȫҲûоôں˼󣬱뿪
ȻҪֽ̾һЩʯ֪ʶԺǱһǣ֪ʱ˵أʺѧ֡
οĹѾˣҲ
ȫߺĶǰſȪˮƿһССڵغţһȤĿ̨ϵ
˿̣ǿ鼫ƷĳۣѾ쭵ǧ߰
Ȼȴۡ
Ϊ֪鼫Ʒ䣬ҪǾǰʯʦ־ϸ󣬼ֵڸߣȻˣֺαڣͽأο鼫ƷڰʯܹΪʯôһЩЧðʯõδһʱ䣬ʯ磡
СżƷ䣬˸ɫϾǰʯڽٳĸˡȻɼҼԪԵŮȴҲûʸ
Ƽᣬǰྺ۵˹˹֣Цݵ˵λмңһԡ䣬ǰʯʱۡ׻˵ĺãȻȥǽõʦеΪһԴƷȻλҪǶȤĻǰʯûӭǰιۣ
ʯòھͳ鼫Ʒ䣬ڳ˶ЩʧҲһЩؼң̲סʵ֪󣬰ʯÿԸ⽫תã
ЦŻشǰʯǿģֻҪǮʣȻû⣡
𸴣òٹؼҴΪĶǶȵʯý鼫ƷһҪȥԣͽ£Ϊһұղ
췽ǲԱ鼫ƷʯúⳡƽϢǻص˸Եλ󣬻̲ס¸ոշ顣ϾǿֵǧļƷ䣬Ǯĵģ
Ľ֮࣬˵Ŀ⣬Ҳ䵽ϡ
Сѵһʯţ
˵УӿһͷǿʼҪʶϾһӵ汾ʯ֣Щϲʯ˱ʧǵǮ񷭱
˵ֱ۵֤
ϢСͷС
ܵǮĳһ鼫ƷӰ죬ǵҲָֻ֮ǰеĳ档Դˣ˵ģ¾ⳡ췽ˡ
飬ȴôá
ΪⳡѾ˴룬ûпһӵԱƳɷƷ
أ뵽β׶Ρ
˿̣󲿷ֵּߵĶѾ˳ȥǵҲĥ˴롣ԣβ׶ΣҲͳˡʱ䡯˿ģҲһЩֵôߵС
Ҫģһֻ
ʦɣһֻӣڷչ¶ʱ۾棬͵һâ
ɫ΢΢Щƣʲáϣưɫ·ȥͺմѪ˿һ㡣
ⳡᣬûа
ֻȤΪ棬оһ
ɹԹһĸ
ͨ˵ֻɢŸǵûôӰ쵽Ƕڻ˵ֻȴӵһļòϣ
һҪֻԼ˵
̨ϣɽֻֻڵĲϵЩɫʬߣȻγɡõ⹤գġڳĸλмң㲻˵Ҳܹó
ڶϲؽʱѯʵôʬߣҲܹ𣿡
ڹŴʱ߿֮
˵߿Уܹߵһʬ棬Ӷﵽʬ岻治ֵЧʬĿУö֮ͻΪʬʹñһЩɫİߺ·
ЩѪ˿һĶνʬˡ
ҵļһﲻͬڹһ汾ġ
˿⣬΢΢һЦʦȻʯУ𾪵衣飬١ⷽ棬ǲ̫˽⡣Ͷˡһˣôܶÿһж˽͸ǾͲˣˣ
ҲûȣܿʬߵٷʬֶȻ棬Ҫ٣ȴҲѡڽ¾ɺ󣬷һգȵ֮ʱιèĶȻ󽫻è֮Уûèڸʹлʹһ֮ڽèʬȵǸʱٵ棬ͻʬˣ˵ַʽαʬߵаԺءͨ˴ߣȻֲϵĻ¡ԣе棬ûʲôԸ档
ԭٵķЩ̰˵ͷڸ̾ٵķǧٹ֮࣬Ҳ̲סֹè;߱ͬʱа̵ֲֶνĥԹ޲Ź֣һȻͻŨҵԹ͹Щڣͨ˿϶ܵӰ죡߾㱣߼
С۵ʱֻҲĻ
ֻڵ׼һ飬ȤѣڿԳˣ
Ϊֻʬ߲Ȼγɣ˹ٳģټãԲ뾺۵ҲͲֻ࣬ôĸѡļǮҲڵ׼۸ûг׼̫ࡣ
ҳ򣡡ʱеľƣһԶԶ˵׼۵ļǮҲոһļǮ˲θ˲١
飬һֻڵ
ʬȻγɣǶǮʡǣѾ˵ĺˣʬ˹α죬Ȼ˿ΪҳļǮ
۵ˣǲأǮûضںǮ
Ƿ׷ŤͷҪ˭ڳۡ
ǿ۵̲סʼԥ
ԭܼ򵥣ղţǰŰʯһмƷʯͷˣ϶ǲУôǮֻΪʲôأ
ѵ˵ֻʵ򵥣һñ
˲²
ôֻͨɫʲôñ
ɻ֮࣬˵棬ӿһ²˵λʯ֣ϲռ
ղؽŸõ˲١һЩ˵ãʮֵϡŹ֡ԣϲռĲ²⣬ǵûЩ˸е֣Ӧˡ
һλв뾺۵ˣ˹֣˵λӲãȻϲֻҾ˳ˡ⣬Ҽ棬ҲղкüֻлĻӭ㵽ҼңǰѾԻ͹
ǺƣȻҪͨ飬Ϲϵ
⼸ͬв뾺۵ˣҲ׷Ч¡
ǿΪһֻڵһʯ֣ȻǲǵġҪܹͨ飬һݺøУǾòˡ
˷׷˳Ҳû˷ʱ䣬鳡
ֻﲻֵһᣬڻȴôǮĵͼۣС
ڱ˿ǻԩǮ
еУȴٻ㲻ˣ


194 è
ʦֻʣֵǮۣʵǸ˵㡣ով𾺼Ƹ˼ǮյߣС˵
Ҳ˵СѣȤ˵ǰʯźüֻƷʣֻҪóࡣ
֪˶ǳһƬ⣬Ͼֻͨ˵ֵҲûа취Լֻԭ򽲳ֻǿЦ˸ڣǮȷǸֻ߳ʵʼֵ˭ҾϲأҲ֪ΪʲôӵһƼֻҾϲǮԼϲĶ㣬Ҳν
һ˵ϣԼͬĸֳһ˿ı顣
ڹһܶʱ򣬶Ƶһˣĳʮϲʱͻԥҳ߼ۣС
ʱ򣬹ļ۸Ѿʵʼֵˡ
ܿ죬ͱ͵СֻǮȴġ
һ˿Ц˵СѣǰʯöĵһֵǧļƷ䣬ӦһЩɲŶԡֻ͵Ǹĳˡǰʯռıءֻϣ㲻Ҫǡ
Ҳһˣ˼󣬱ֻ
忴ֻļֵǰǿ鼫ƷԶԶûȡУֻļֵȴǳ˽ⳡʯƷֵܺͣ
⣬ͨ˺߼ֵ۲ͬɵġ
ֹ˰Сʱⳡʯ
壬ҪûʲôµĻҺʦȻѧУˡͳֻʱ䣬ѾŵҪʮˡǱøϽѧУȻȵ¥ĴŹرպҪᣬɾͱȽˡ
ͷУǻȥɡʣµ飬ͺˡһл⣺СѣһθлİæԺҪƵᣬϣܹǰʯۡ
ЦŻشʱ򿴰ɣʱĻ϶æġ
ȻҪߣڸûܹ̾뿪᳡
ԭܼ򵥣ǱЩҪǰ׽ĹؼǣΧסˡ
ЩˣҪʶҪʯ汾죬ԼۣԼҲܹʯͼ򵽼Ʒ
Щˣ˺ôһ򣬷Ÿһ췽Աİ£뿪᳡
ھƵͣ׿ǳһЦʣЩʯģǲǶ鰡ղҪİԱæֻҽϣҪЩؼңǲܵˡ
һǱģ̲סЦ˭ʦ㶮ʯأЩؼǲүһĴڡʣ˲ү˭ֵܹ鲻أ
һ̯˫֣ˣ治ʲôʯ
УУУ㲻ʯ治ף鶼ѾˣôϳأСҲûмǷʻǼƵͣŻѧķ򼲳۶ȥ
ͷ˻ѧѧԺУ԰
Ѿ߷壬ȻĻҲôܹصѧУ뻹ڷѧУ·϶ءҪ֪žõķչٳĳԽԽ࣬·Ĺ滮ƣûܹϳٶȡÿ°ʱڣǶ³ĸ߷ڣʱ򣬳·ϣֻá١ݡ
͵¥µʱõҲողŻҲ֪ȥǽϰأǸĳԼȥˡ
ǰЦŴȤôϵԼỹûоˣ¥£ҪһſϷֿ
Ƚ㣬˵ҸʦϿɲȥԼġʱһĨΣŲĽ
ͣ;Ρһ֣ͲͣЦ˵ɶҾͲˣȻˡ
ȵȣȽ㣬ҸһȥԼᱻĸȻ˵ȷôС˼ȴ֪ôģԴ˸е
ʦϵллˣԷǺŵȣת߽Ů¥
Ŀ˵Ӱʧ¥ںתȥ
صʱةڱʼǱǰϷءһһЦӭѯʵôϸֽԼĻðɣСȻ˼ֽ㡣
Ц˵ϴ˵ܶˡҺֻͨѶѡ
ةĻشˣֱӳָ
ϴϺĵҲ֮Ϩˡ
ڴϣƱĿ˯ʵȴǽ뵽ɽ
ȲģҪϸող򵽵ֻΪ⣬ߵƤҲѾϪݶգʱƳɻˡ
һҹɽ棬æ
Ϊǰľ飬һεͺ߼ףе˳ֻ߼׵ĹУΪһССĴ󣬻ٵһöѡ
Ȼ߼׵ûоʹʧܣΪöѣҲ½һЩûл˵ѾǺܲˡ
еȵģֻ
ȻһΣǺ߼ף֮ʱûг֮ǰǽʱ־춯صĳ档ǵֻڱɫĻƳ˷ȴؿһưð˳
ưϷͣطţ۳һֻͨѩס˫ͫè顣
è
һĻһ㶣ԺǰģǼʬߵ
ѵ˵è꣬ǰֻò̷ĥè
Խ룬Խܡ
еϲǣƳΪ˷ֻèȻҲ֮Ϊ˷飡
ֱһ֮ϲ
Ȼͺ߼һֻ˽׶ƷķΪ飬Ӷ߱ʵĿܣҲ˵ֻҪõֻƷǿԲģ
һܹķڵѷ˵Ǻټġ
Դ˺Ǹˡ
ͬе˵ģ½Ӱ
ۣÿɰè䣡һè½Ӱ۾˸С̫ˣҴСϲèСӣֻɰè䣬ͽѱɣ˿̵飬ƺֻҪ˵һ֣ͻǰƴ
ҪȻܾЦŵͷ鷳½ѧˡ
֮ǰĺߣ½ӰѱѾ¡
ţֻè齻УҲһܹѱ


195 
ڽè齻½ӰҪ뿪ɽɾʱ۽ǵͻȻ鵽ԾվϪ̹
ϪϪˮԳˢ̹ϵԹͺ⣬Ϫˮûнصߡ
˿̣֮ע⵽̹Ϊ˱̧ңָ⣬ᣬ˫ǵۿ˳
ߵǰӣ˵ΪԼʮŮͯԹ鰧أΪһֱûܹѰֶ᣿İɣһ㽫ҳģ
̹죬ûĽ¡ȴ֣ǵۿһĨмľ⡣ţۿʳȻֹ
̹ƺ˵ĻҲܹõµĳŵ
ʶ뿪ɽص
˿̣ɫɷͳֻʱ䣬Ѿ峿ˡ
407ة˯У΢಻ĺ⼸ԾסڻѧҽԺĲڣС
ֻ淭Ǯĵ绰룬Ҫȥѯһôˡڶݵԥͷ
Ǯֵεġҽ飬ҲᾡȫȥԣֻҪȴĴ𸴱ɡʹȥһ绰ѯʴߴ٣ܻܿǮãҶΡ
һ˼ֻ·ŵһԡ
𴲴£ϴϺŵ߳407ᡣ
ʱڵ峿䡣ӭ洵磬Ϊ֮һ
үүá߳¥ʱ޹ү˸к
үЦŻӦȥܰⶰ¥Ҳֻÿ磬ܵڡ
ⶰ¥ס°ˣд󲿷үʶȴӡһ棬Ϊųһȥʶˡһ棬Ϊ˺òÿһμк
˭˵ģҿûүү磡ϲⶰ¥ˡЩСᣬȫûñȰЦŻش
û˭ԸүҲ⣬ЦĶҪϲ£ˣ⺢ӣǻ˵
뿪¥һ·ܵ˲ٳȻһʼŲٳȦ
Ϊ֮ǰľڲٳȦǿסٶȵġȻٶȣһſ϶֮ǰһǵòٳϳǴ𾪡
ڲٳȦһˣһ磬ߡ
Ťͷۣһܵģһɣȳƣһ˫ϾȺСɫŮ
ʣһƯ˶ϵŮ϶ҽѧԺ治ĿеŮ
Ȼˣƶزܹ΢ٴһЩĻҽѧԺܶУ¶ὫŮ
ŤͷԼŮ΢΢һЦ˱ڨ׼
ԼǺĵġ
û뵽ǣ籾ûаĹС
Ťͷһۺ󣬱ջĿ⣬ܣһҪڨͷûС·ʲôעĿ˶ϵŮһ۵·˼ס
ķӦƯ˶ϵŮ൱ˬֽӵ̬ȣŮǶƯŮ˵൱ġ
ãƯ˶ϵŮԼ쵽ĿģûΪ̬ȶݸһЦشڨͬѧǰ죬ôûмٳ
ʶңٶŤͷƯ˶ϵŮһĨȡ
Կ϶ԼʶŮôô֪Լأ
ǻϵżѼѣ֮ǰٳ棬ͬѧľʱ֡
ûƯ˶ϵŮ֮ǰڲٳ棬˵ٶȺҪȥǸŮ
⼸ʱԼѧѣռһЩϢǴ죬͵ȥŰݷõġȴû뵽ڽĲٳ棬һԸæӭҪᣬ롣
ͬѧãܸʶ㡣ͷ滹ƣŮô֪ԼֵġҲûжʣֻԹԵŲٳȦ
˵һ仰󣬾ֱͣżѼѵӿһ˿̲סǸ̵ǸľԴŮڨȻҲǣһӵČ˿ߣһӵĹܣ
ȻģϣȴŬһĨЦݣӯӯͬѧȻܲ࣬ȴҪһ죬дƺһʦܰɡ֪ʦڽѧУûвμأ
ʱûСشĿбӣŲٳܡ
żѼѵϣһĨڵĿϲæʵô֪ʦ㣬Ը磿รˣղҽˡҲǻϵѧͬʱҲҽѧԺĸ糤
磿
΢΢һ㶡
ڽ̹ɵľУʶԼǰΪȽԣڷ֮⣬üǿС˵ܹѧһЩȭ汾죬Ǿòֻѧ磬ܹѧ汾
żѼѲ֪Щʲô磬ҽѧԺȽϴļ֮һѳ㲻˵רҵҸѵ磬Ҫ˶ãܹѧһӲȭŹ򡭡
żѼѵĽܣЩġǺ˵ɣȵγ̽ȥ翴ʱҪҪ磬𣿡
ԣȻԣ
ȻѣȴżѼѺˡæͳֻѯʵʦܣܸһֻ𣿡
Ҫûоܾͣ˳ܵĲżѼѽ˵绰롣
żѼѣûע⵽˵ⷬٶѾٳ泿˵Ŀ⣬˹
żѼѾڲٳ泿ܣö֮ѾΪ峿ٳϣһķ羰ߡٳϳǳżѼġţܹڳʱ򣬴һżѼѴڨĻᡣֻǣżѼѵԸȽϸ߰ͼڨˣȫӵˡ
û뵽ǣżѼѾȻڽ죬ظһڨ
飬ʵţ
żѼ鼤ĸֻ룬ٳǣ֮࣬ҲĽʺ޵˼㣡
Сӵ˭
ٳǣ׷׿ʼ²ݡ
кߣ͵͵żѼѽֻƬŵУ̳棬ǡżѼڨСӵǺηʥ
Ȼ˿峿У̳ѧࡣɵǣʱƣӡ飬Ȼᱻµѧǣûȣ


196 θô
ڻֻʱ䣬Ҳûȥ׼ϿˡżѼѸǣתķȥ
û룬żѼȴ׷
ܣЦǺǵ˵ʦܣҲҪᣬ˳·һΰɣҲٸһ
˳·
üͷ˵ǻϵҽϵһɣôܹ˳·أ㻹ǸϽɣʱˣ΢ϴһ³Եͣ͸ȥϿˡҪǵʱˣϿοǻٵġ
ѻ˵ˣżѼҲͲ˼ٸһˣֻǿЦŶǧǵҵ󣬵ȥ
ȻˣȻûбֳʲôȴԹֹţ治֪˵ԴôģǿľɣһˣʾҪһ·㲻жҲˣȻһɶ񰡣ҲŮѣԶֻܸԼֹߣưɣʽ뵽󣬿ôʰ㣡
Ĵ˸սţôͻȻое䣿ȴû뵽ߵŮ
żѼѣû뵽ǣһĻٳ泿˿һֵĺ䶯𾪣
ûпɣżѼѾȻСӻ᣿ؼǣСӾȻżѼѣ˶ϵŮ㡭絽ôˣڻСҲ̫֪ô˰ɣ
ȻҾܾżѼŮǿɶ񣡲ҪżѼŮͣҿ»ɣһ룬Сӻʶࡣ
һòһϲĻаɣҪȻżѼһŮʾãôһӦûأ
ľٶŭ˻Աȡ⡭
ȻɱǣһĻֱ߸У̳ȥ
ͬʱкܶƼһĻˣܵУ̳ԼԼ΢ȥ̾
ϾϵŮżѼʾûӡ˾ܾʵеšĻֻڲٳ泿ܵЩˣһĻġ
żѼѷֱһСܻصᡣ
Ѿ쵽ߵˣةſڴϺ˯
ϴѣ˯ˡûôô˯ڶû𣿡˹ȥ̧ةԴġ
ˣة˯ۣһߴŹǷһڴĴţոְֻ̫˳ȥףֻأôˣӵȥˣ
ֻ
պþԼĽƺȵʲôͷһɲةֻô
ӣȻֱֻӵ˵ϡ
ֻȴֻ֣Ļ棬Ѿ˵ƣɵզϴ󣬹ϲˡ
ϲңϲʲôةһͷˮ
ֻݸϲûֻˡ
ҵֻôˤˣˣµѣҪֵˡֻةһԹı顣
ϴ¹һᣬʳ˷ݼӺͶ߳Ա߳ŵһÿεĽȥ
ҵʱ򣬾һÿεϿʱ仹ʮʮӡ
ةŽһۣûˣ˵㡣ҪǾϿģҲֻʲôġ
Щȣֻˤˣ棿
ܵȷûǰˣܹպ档ةóĻˤ˵ָֻСĻ˼¡˵档
ةʾĻֻ׸ôϷʱһĵͻȻ˵˳ةôҽĿΣ
һة˷ܵر˲̡Ӻæһֺõı飬Ц˵ôأʦ㲻˳ƯҲ൱áܹĿΣֱϱĸôܻ᲻أ
Ľ̵ҽۻǴһϰѧڵı޿ΡҪǵģȵĩʱ򣬳ɼ˸ϸԼҪɾʹˣѧҪؿޣͷ֪󣬸ὫʰƤεһ㡣
һ컬࣬ڲġȻô˵ģϵıȴǰҪÿࡣ
ةһûнƯʦ̫ס
ûЦŶ˵λѵĲôˣ
ѾȶˡشЩƣ飬ôÿ˶֪ˣ
ǿͷɻЦŽ͵㲻ûϿұҪ绰ģǡ˰׽㣬˵ΪסԺȥæչˣԲûϿεġ꣬ܺáԺҪϿΣǵ١üɣҲǲƻġ
ǣԺһǰٵġͷ̬Ⱥܶ
ĵĿ⣬ʱŲةϣü΢΢һ壬˵ˣҲûϿΰɣܵȥˣ
ҺһȥҽԺչˡةæΪԼ棬ƵֹţΪʲôûϿΣһȥ˰Ҳ̫Դ˰ɣ
ģһɣʱվ˳ة֤˵Ļ
ةڴţڸԼûϿεʵԭ󣬻Լ˵͵Ļȴû뵽Ľֻǵ˵ͷ㲻ٴǼ
ʧ֮࣬ةľ֮飬ҲԽˣ̲ס̾ţ̫ˣȻû˧һȴǱҴˣû뵽ܹƯŮѧܰŮʦҲסСǰòɮɣҪôܡŮǵĻӭأ
һΣةȴǸˡ
ľǱסˣֽһЩ⣺˵˵ҽÿΣӦô
⣬һ㶣Ц˵ʦʦòãֻһѧʦѧθôģ
ѧûȴôѧ֮ǰÿΣԶҪáҽҪ̨εġҹƣ벻ϡԾֻֽһ£ÿθôඡ
ĵصҲǺܴȣһҲûΪνıԼʦãеԹޡĳ飬ֽѧϰһˣҲһҪýʦ
Ц֪ôܾźõʱ򣬳ʫĵͻȻɽƮ˳ȻСҪ֪Ŀθô͸ɡҹˣҲƷֱһֵĺӡ
ȻˣҲͲٲҴţó˿α˽ÿҪĲ֣ĽÿΣ׸ô
һ棬һϸ
ſڽ̨ʦٲȻΪ˽һض羰ߡ


197 һ׷ģ
塯ϿʱԾЩδҪȥ
ȴʱˡҽ֪ʶĿαһ֪˵ʦͬѧǶѾˣ㻹ȸϿΰɡ
ˣһ㶣æ̧ͷŽۡ
ɲô棬Ѿˡղ⣬ʵ̫񣬾Ȼûвһ㡣
ЩѧȻҪԼ⣬ҽۻĿΣ׸ôܹļ͸ֲҲѾϿεʱ䣬ԼɲܹΪ飬󵽸ѧϿΡ
ԣȻвʣȴҲֻ˵ðɣȿʱ䣬ֽ̡
ͷ˵ãſα˽̨

ڽкŵةæС
ȵ߹ºة˴Ĵָѹ˵̫ˡղʦʱ򣬲ʦЩ½½߽ͬѧҲȫˣ
Ȼڽ̨潲һÿΣͬЩѧǣ֪ҽ֪ʶϵķǷ衣ÿΣϾǸѧġ죬ȴڸʦΣʦôΡ
ѧʦ
飬ʵ˸о˼
ԣͬͬѧǣƼǰһĻ벻𾪶ˣ
Ĳ˵ӽ̨ʱһ·ͶĿ⣬ͿԿóΪ飬ѾͬͬѧǵĿУ˺ӡ󣬺صķ
ȻҲ˶е
Ǽ־Ҫ೤ˣ棬һǿǱڶ֡
Щ飬֪顣֪飬Ҳ̫⣬ֻһЦ֮ΪͶǰ೤λãûаȤ
̨棬һԼ˼󣬿ʼڵĽ̰ѧ˵
һΣѧ˵Ҳһʱǰ﷦ζˡ
ÿΣȻûдﵽǰǰͨ׶ȤҲҪǰЩΣʶˣһΣѧǶ˽ȥûڿСΪ˯
ʦңѧ
áҽ֪ʶΣת۱㵽˸¿εʱˡ
¿ʱûн񫣬ͬѧҲû񫡣
ΪĿҪϣľ뷨Ҳãֻвʵֹͣ˽ΣϽ̿ˣĿξϵ¿֮ǰͬѧһл⡣ҪҲܽóʵһÿΣ
ȻЩѧϿ֮ǰпĽεһĻ˭Ҳû뵽ľȻʱ󷽵ĳ飬Ҫл⣡
Щѧе𾪵ģľȻӽ̨˳ķһϹϿҵ˵ллͬѧָ㣡
ٶǽˣͬҲеѧˡ
һڿʦȻѧϹлָͽ̵
飬ʵδţδ
ټĽң˲ѻȸ
ڶݵļžһƬе֮쳹
ѧĹơ
͸ѧʶԨʦ۷ͬҲ͸ؿ㡢󷽵ġ
ÿΣǼʶһѧһиеʦ
ͻȻϾѧǺǲ⡣
ôˣôͻȻʲô£
һʱ֮䣬Щ֪ѧǣʼĲ²
ѧǿʼʰԼĶ׼ǰҪϵġѧĽҡ
ʰ˶׼ةһ뿪ҵʱһνסϵʽһ
ϴβǸֻ𣿡һ㶡
ҪĲֻ룬ǵ䡢QQMSN֮ϵʽ˵֪Щѧϴ󲿷ʱ䶼ԡЩϵʽҲܹÿϣϵ㣬ֽˡô㲻⣿
Ȼᡣæϵ
⣬Ҳұ
ںĽ˵QQMSNŵ߳ңةϵ¥512ң׼Ͻġѧ
ȵĿγ̽ةȻ鱾Ȼŷеʳ緹
ŶӴ򷹵ʱةͻȻ֣Χ˺͵͵شָָ㣬СĸЩʲô
ʲôѵͺܳѾŮ˳ԣ˼ʵĵزةͷһı顣
ܿͷ֣ΧЩ˵Ŀ⣬񲢲Ǽϡ
Щ˵Ŀ⣬ǳġ
ةҲüʣΪѾĲŻ£۷ˡ˵ǻ빲ĺֵܣĿֻиˣûв
ةͱͱС˵ӣʦε飬ѾǴ˾֪˰ٶȣδҲ̫˵ɣ
ЦŵͷҲΪΧЩ˴ǳԵɡ֪ܿԼˡΪΧЩ˵˽У确׷żѼѡҲզû˧֮Ĵʾ䡣
ةҲЩ̲סʣżѼ˭
üͷ΢壬ش쳿ܵʱһϵŮҼ硭֣ôһС飬ôᴫ˾֪񻹸һЩЦԷǵ
ةʱǰʶֽǻϵģõٶȣҲ̫˰ɣ
ΪԼױ绤ͷҺżѼѣǽ峿ʶģѶ㲻Ϻðɣ
ةͲ˵ĻֻһҶáĻЦӿ㶵ͳֻĻַֻ뵽У̳
Ȼϣ֪Ϊʲô飬ôˣƣżѼѵ飬ѧУУ̳棬ˡӴƬة㿪һӣպÿżѼһֺЦݵվߡżѼҿúƯƬϵ龰żѼѣһڵ׷˰ɣ
׷ðҶ˵ˣҺżѼѣǽ峿ŸʶġСǸ֣֡ôһ°һ̣˿Ц֮⣬ʵ벻ʲôıӦˡ
ǴʳԷģ˵ָָ㣬ʵû취ʳ˳ԷѣֻǶŷУةصᡣ
ةһǵûаο侮ʯҽѧԺʥҪඣ
ͱӡļһ̬ȺȷһԲֱָ


198 鵽˭ˣ
ֻһΣ˸ˮ衣ڸոյϣةһ˳ȫѾˮʪ͸ˡ
ˬ·׼ӦԼȥ֮ʣҲûǽةϴҪҪһȥڵǰ棬һͷǶҪ˰ɣ
ȥةһصᣬ˵˵ǰʼȫעϷͷҲ̧Ļشˣе֪֮ģŲȥżѼѵĵء
ðԸͷϣةָߺߵŰɣڵǰŲѣ׵׵һë
ةˣ˭˵ҲŲˣողǻǴһôȻҪɱϾҲǴһ
ղŷһǴĺðɣǺ²ۡ
ɣةֲϵһֻƻˣվſڵ
顣һŹˡ
ֻƻҵſ󣬾Ȼǻһߣ׼ȷķ˻Դ档
ҿةϽæҵŪԴմƻһܻģʱѾһ̵¥ݡ
ѧôˣûвμӹŻȻҲͲ֪ʲôط
֪ȴ֪
߳¥ʱ޹үѯʵүү֪𣿡
磿Ȼ֪ˡҩʵҵ򣬴׵λáүҽѧԺʮ޹ʦҽѧԺѾءĵλõ˳ȥ·ߣϸָ
үүлл㡣
үл׼Ҫүȴʱ򣬻Ц˾䣺ѽҪȥŮ𣿡
΢΢һ㶣үΪʲôͻȻ⡣
ƹƣǸ˻ش𣺡ֻȥתתѡҵŮѣɲ硣
СӲ˵ʵүȴǲ˵ĻҡͷԵ˵飬ҶѾ֪ˡѽûСӻͦŵѧУû£ȻͽϵżѼѸ׷ˡ֪żѼƯСѾͷҽѧԺܶء
⻰ʱˡ
ǰɣүү㶼֪ˣ
үˣ⻰˵ģȻʹ󣬵ⲢҾͲ΢żѼСѾͷ飬ѧУ̳Լѧǵ΢洫ˡֲϹӣôܿ
ڸԵɺЦŽ͵үүЩûиݵҥҺżѼǽ쳿ʱʶģͨѶ㲻ϣôŮѣ˵ˣҿŮѵˡ
ȻүͲֻⷬͣЦų֣ˣˣѽҲøҽЩǸϽȥɣȥˣżѼѵȵ
ӣ֪Ҳûˡҡͷ̾˿Сֹһ䣺Ŵٶȣ̫ˣ߳¥ķȥ
Ϊү·ָĺϸûʲô򣬾͵ڵĳݡ
ʱ˿̣ĳ棬Ѿ˶ʮѧͳһƷϰٺٹײ˷ڶԵú֡
治ҽѧԺȽϴļ֮һȻûʱ䣬ɼμѵԱҲίʵ١
ʦܣˡ
Աǽѵ֮ʱһɫżѼѣЦȻӭ
໥ʺùżѼ˵洫Щ飬ظʦܴ˺ܶ鷳ɣԴˣҺܱǸҲû뵽Ȼĵֵز͵ƬҲˣ׵ıô
ɵһ㶡
û뵽żѼѾȻΪ飬Ǹ
Ͼ棬żѼѺһӦҥԵܺߡ
Ϊ飬żѼԸһ˽⡣
ݵľȹ˵飬ôܹѧأĵ̫¡νҥֹߡķԷҪ˼ͻˣǲȥǡ
żѼһҧгݣ߷߲ƽģʦܿĿҽ챾ע˼׺ţȥЩҥԵ˴ءϧЩһԴ⣬Һ˵˵һҧ֮⣡ߣҪ֪ЩҥԵļһ﾿˭һҪǺÿ
˵գ־һȭԱߵɳϣ顯һ졣
ס
״һ
ȻԶˣȻܹżѼѻһȭʮ㣡
ҽѧԺˣе汾ġ
֣ڴǣعĦλԱѵ
Ȼеġͨһ۲֣Ĵ󲿷ԱȻֻǻӣϰĹмֿͷġ⹦ҪΪֲܣҪǿ壬ûġ
⣬֣ȺԱ棬ôˣ汾ġǸرƸĽԣ˵ɵĵմӣʡϵͳͷΪʹˣӾϵͳڲݺ󣬱ӦҽѧԺ磬˽Ĺ
۲ʱżѼҲڰй۲ķӦǺЦ΢΢ͷ֪ˣЦʵôʦܣûȤ뵽
ҪһѧȭŹҲԺʱ򣬲ڳ˷⣬û˱ӦֶΡȻҲܹѧ汾죬ֺαԶأ
شȷҽѧԺĴ֮һֻҪѧλǰȻԸġ
ʣô˵ʵȻܶ࣬ǱʵȴûʦܣúţڲõĽһܹΪĴżѼѴϲæָдϡ
ʽ뵽
ڽżѼ̧һָԶĸң˵Ǳ߿Ի·Ͻȥʦָϰ
áͷ˸ҡ
ǰһ·ʱһĿ׳ߵżѼԣСʵѼѣҪһ뵽
׳żѼѿ˵ʦȫһֱϲżѼѣȴûб׹ֻǽϲĵסҲΪԭʹԸżѼѴŵӡ󲢲á
żѼѲ֪ȫԼ㺣һֱȫ翴ҲûܹȫĴζЦӯӯĻشʦ֣Ҫҵ۹⡣ʦܵʾǿţҺĽ̵£ܹܿɳΪ
ƾȫߵãƳмＸɣ
֪Щ飬˿̣Ѿ뵽˸
׼·ʱֻȴͻȻһʾϵ֣Ǯ
½󣬻ûʣǮʹ˳ү鵽˭ˡ


199 еɣ
ԴھƬ˾žŮͯĺǺǮæصİ顣
ôȥˣǮǱȴһչҲûСڽ磬̲סЩԥҪҪ绰Ǯߴ顣ȴû뵽ͨ绰ûȥǮǱ߾ͽˡ
˭˳
ȻǺõĳԤϡ
ҲѿǮ˲ģͬʱµҲǿҲˣҪȻĸĸôĵİɵʡִأ
ּҺҵĸȻʡȴȻСӣ
˭
ݵľϲʵ
ʱָֻһ侲ֵ൱ȣûΪԼڴѾõϢ
ǮҵæǽԼ鵽鱨Ϣ渵ʵʲܡչŮͯģһЩǰƵİˡ˷ӡֵǣЩΪָͻ¼̱֮ǰΪԭʹǵĵӴжϣûа취ټȥԴӼǰүؼۺǰõЩ鱨ŲĿ궨šѪǡºŵ˱ɽϡ
ͨһЩƸ˺üŷḻ˽̽е顣ȷ֮ǰʡľŮͯʧٰȻʵʩܡչյ˸ԲͬŮͯʧٵĵصҲһն͵˱ɽ
˱ɽ
üͷ΢壬С߶˼飬ֻЩ졣
Ǯ˱ɽʲô
ǮʡĴСأԽٳЩ¡˽൱
ѯʣͲǣֱӻش˵˱ɽķʷҲмִɫʡǽٳһ죬ĺҴɱʮǰֵܿŷҡͷȶƷ׬һǮȻϻھɳ⡣ʱΪֶιݣСֱܹ࣬¢˽ٳĺɳ⣬غɳٳǡ󣬻㹻ʱ˱ɽʼ뷿زҵ񣬱ɽ޹˾ԽԽ²Ž˾źܶĲ¥ϰɺKTV⡣˱ɽҲ꽫ԼϴסͨһЩţ׫ĽΪһҵгɵˡ
ѹ˱ɽɥĲĶԾŸŮͯɱ֣ԭһ֮ͽ
֮ͽͲὫ˵£ϣ治֪մȾ˶ٵѪ
ȻҲܹϴΪɹˡǻ֮
Ц
ڽ˱ɽġʷǮͻȻһæ㱨ˣүڵŮͯʧٰʱǻһֵ顪ǾŸʧŮͯĳꡢ¡գʱһģһġ
飬֡
Ϊڼ˴ǸþžŮͯǹķʱѾжϳһ
ŸŮͯʱȽ⣬Ļ֮塣ҪȻҲᱻ˱ɽ뷽跨ץ裬ȻƬ˼ĴŮͯˡ
캦аŷһܺ֡Ů󡯡麣һΪ󷨵䡷ĵ伮Уҵ˶󷨵ϸ
ŮЧǽŸŮͯȾȡ˱ɽܹഺפ棡۷Ƿ棬гѰĹЧ
ŮЧȻãĹʵ̫аš̫û˵ˣ
ҪþŸǡʱδʮŮͯԭϡɸߣҲ˱ɽʩŮͯ衣Ȼڵһʱ䣬Ůͯ˵ѡõĲأžҺŮ֮ͯʣŮͯв˵Ļ
ķ˾ŸŮͯŮҲɹ
֮˱ɽ壬Ҳһֱʱǿ׳
Ϊһ˽Ͳ̵ɱ˾ŸŮͯ
ȶӵ飬˱ɽǸɱ
ˣҲ˼һɹʿףߣȻƭ˾ĳʹôеɣ۾һâץȭͷ氵ġ
ݵĿǹٴοڣǮ
үʲôҪԸģ绰ͷǮæӦ̬ȼΪ
֣屦ɽ޹˾ܹõ𣿡仰˵ĺƽɻ棬ȴ͸һŨŨɱ⡣
ǮǵĻشүԸ飬Ȼȫհ졣ɽ޹˾ȻڽٳСǸ֡ұȣԶԶˡһ£ҾͿñɽ޹˾Ʋµҵչ沢
һ£̫ˡҡҡͷ
ڣǮ˵ں󣬱ɽ޹˾ûƲգҸԸܷ
ãһΣˡ
ʼգǮûѯΪʲôҪ屦ɽ޹˾Ϊ֡ҵĵӵܣ鶼ΪοҪģֻǴһɽ޹˾ѡ
𿴱ɽ޹˾ڽٳ߻ķˮ𣬿ǮУ治˵ҹ˾ƨɻɾڵıҪײˡ
ʱһҪ󣺡⣬ȥ˱ɽڽٳסȫҵļҾӰ裬ԹΣǴשǽֽҪСң׼ȷ
ҪǹŹ֣ǮҲоܾơ
ջǿסͷɻ󣬲ûжʡ
Ϊ£ֻҪ潻׵ˡΪʲôҪǲӦòĵġ
Ǯν
֮ҪǮ˱ɽסլԭʵܼ򵥡
˱ɽȻܹھ棬һŮôסĵط˵Ҳķ߷ڡðȻȥĻܻܿ⣡
Ǹʱ˵˱ɽûгʹὫȥ
Ȿ϶Ը
ڽ齻ϺҶ˵绰
ȻѾ֪־˱ɽż̾ȥŸŮͯ
Ҫȵ˱ɽƲʧܣһдʹȥʹˮ
ԸûԵһɱʵ̫ŴˡҪһõ䵽ĸо
˱ɽҪΪµи
ιûУô·Ҳĥĥģ
ոֻʱһڸ
ŵģСء
ܵߴٵˣȫѾȲҪһˡ
ˣϾͳ¿㣬ֻһ𣬷ŽһŵĹȻһСܳ˸ҡ


200 һȤС
ʦֺá
߳Һòȫʺá
ȻΪһЩᣬʹȫû̫ĺøС׻˵ĺãֲЦˡ˿òȻҲܹٶԡ
ǿһЦáȫתų̨ȥ
ӦΡ
ǰûвμӹŻûвμӹĻԲ֪ȫҪһΪÿ¼ԱҪĿء
ˣҲûж룬ЦǺǵĸǫ̈̄
ʦ֣Ҵû䣬̨󣬻ϣܹ鰡
ĺˡ
ȫƺôϲ˵³ĸֺ󣬱㲻ٿˡ
ǫ̈̄żѼʶҪֹȻʦָ֡ողźڣͱ˸ֹˡ
ֹĲǱˣĽͷԡ
Բ֪ʲôʱߣһ˫ӥ۾ɨɨȥ
СѣȫСѴһɡҲҪƳСѣǱʵǿһ־˵ĵز˵⻰ʱг˶ڴ֮⡣
ʦǴСģʦȴһҲûС̨ԣⲻǰ۸żѼüͷ˵
ȻҲҪһѵԼⲻͻ⿴˰æѵ
˵򵥵㣬ǡҿ۸Ҫ۸Ҿͷİ̬
ô˵ġԼһı
۸ˣǺǡȻʧЦҡҡͷ˵ȫȻС䣬Ҫ۸ֻҲδܹɹɣҿСһȻӣѣͶ͸¶һлļƣֻһҲ֮¡ȫӵĻضԴġţȫľòҲȷ̫ЩСһܹڽһѵĻ侲ֻ侲רԸԴȫпͻңﵽµľ磡
ⷬżѼˡ
ôҲû뵽Զ˵ĿãȻΪûϰпսʤС䣬лѾС˵ȫ
⣬ʵš
˵ⷬģǱʲôˣżѼֻᵱڷƨڣ˵ⷬԣǾɲˡ
֮ˣȻΪߡǿ档ģΪ˽ٻޱˡ˵ָ߹ĳˡ
żѼѵĿ⣬ϡ
ұΪҵһӡڿģһšӦ˵һֻŻף
żѼѺ˼ʱѾȫԾ̨
ѵѧԱǣƼ̨Ҫ򣬶Ҵ޵ĻȫʦֺһողżˣʱȤߺŷ׷Χ˹Թۡ
Сʲô˰ȻܹͶʦָ̨
ʦֵʵ棬ô˵Ҳǰ֮аɣҪûĻ»ᱻúܲң
ʦ֣٣˭ϽĴ绰Ǿ̨ȳ
Χ̨ܵԱһڴűĿʼһߺ˽
ҲǷǱѰģȻǽ̨Щ˵С۸˸һ
ˣŸԭÿһ¼ԱҪܵȫʦֵԲԡֻôҲ벻ףԼȫǳμ棬ô͵أ
̨ȫʼԼ֫һƬžžžĴ졣
ԭͿ׳վ̨棬ɽԺɢһǿҵѹȸС
̨Χ۵ԱǣоѹȸС
ѧԱǻãָܿһЩողżѧԱֵľͲôˣǱǿѹȸУŵɫסѣ˺ü
̨ȴǲΪ˾ȡ
ô˵ҲһԹйνߡȫɢѹȸȻǿԹȣȴһΡ
ͨȫɢƻܿ¡УȴǲƵġ
Ϊȫ۾һĨɫһõ
Ϊӣֻĵˡ
ȻΪᣬȫвƽе͵ˡ˿̩ⷬɽǰı֣ڲ֪䣬˼ֺøС
ȫذڳһʽʵʦܣ׼𣿡
ҽѧԺѧǰƺһʦܣҲ
Ȼ֪ⳡ̨ȫҪԼһȴ
οѾ̨
ҪսǱս
Թ£һˣ
ãҲͨⳡԣЩߵ;Σܲܰҽħ
ûѧ䣬ȻҲͲڳʲôʽֻ΢΢һЦûʲô׼ġֻҪʦ־ÿԿʼǾͿԿʼˣ
ãھͿʼȫͷҲ䣬ȻǽԼҪĲλ˵˳Сˣһȭǳȥģ
䣬ҽžڵһţ˳ǰһ󲽣ɽʳͻһ㣬ڵĳ
ȭ͵ػӳЮԵķš
˵ĶʹĶء
ȻûϰԶˣܾҲ٣иԩɱľ˿̣ȫͻȻ嵽ǰȲҲ£˫ŷɿĿһּΪŹֵرܿȫһơգ֮䣬Ƶȫһնȫĺ󾱡
ס
̨棬Ƽԣʱһࡣ
żѼãüͷʵͷղʹõźܹŹְʲô
ԵǴֳһĨЦ⣺ûпĻղȫƵĲӦǵһ֣
ʲôżѼһͷˮ
ʶԣ͵νǵʿڰ̳ʱʹõһ־˵ԸͨĲֻǴʲôطѧֲأѵʿѧҼ֮ķ£û뵽ǣȻֲõʵսС˵ڸղǸʱ̣ʹֲܣһǡô֮ʰ
۾ĿУ˺档
СһԽԽȤء


201 ˭ˣ
飡
׼ȷȫĺ󾱴һͷƤ졣
ǳҪĲλڲļʳܣŹֵľ
һƣǿȫľϡ
ǿ˲ѹȾʱֹͣ˸ԹȻ״ʱ̣ܶôһӵʱ䡣Ӱ죬ȴԲСӣ
ͨˣڰһƺֻ̾ǰһڻԵˡȫڳʹ֮࣬ҲоǰðϸСĽǣԴҲЩ
ЩǴȱ֢״
ȫǴСϰˣȻͻ⾪˿ӦȴһҲҲûӱֻۣǽһŤ۱ͬǱһ㣬šžžƿͳ˹ȥ
գۼĹȫͽ˺üС
žžȭȭ죬ĳ˷ڶ
̨ϣȫѽѷ֣Ѫ
̨棬Χ۵ͬ𺳡
˺Ҫ֪ȥٰȫѧʦֿһ·ܾģȻ̭ˣҲ˵ȭŹȫôĴѧҲܹŽǰʮ֮аˣȻܹ൱ƽ֡Թԣǲˣ
ҽѧԺ磬ҪڽȫѧһȫĽˣ
ʦֵʵǶĿõġѵ˺üԱֵҲ֧Ų˶áŸˣȻܹڸĵв·硣ѵϰ䣬һʵӣ
׻˵ĺãппŵ
Ա˽ʱҲ۾ССѣûϰء
ΪʡϵͳܽͷԵȻӹɵġ
һ۾ͿȻܴ󡢷Ӧܿ졢Ҳãʽѡ棬źܴ󡢺ܶ⡣Щָͬһ飬Ǿȷûѧø
ûѧֻ֮ǿųǿʺ͹˵ķӦܹȫҹ֧ôáһϼѵ񰡣
Ŀ⣬ʼ棬Ƕͽͷ
ȻιʡϵͳܽͷҽѧԺ淢ȣ˵¡Ϊҵӵģȴֻôˡ
⼸ˣȫڹȦڸʢ
ʱ˿̣ѾûҵӵԣȻǶҪΪŵӵ뷨ɴ˿֪츳жôĳˣ
Դ̨ϵ˿ʼżѼѵĿҲûŲ
Ǵ˿̣ԵĵԾͷҲصʵʦ˵ûпܻȫ
ҡҡͷȻʣõ𾪣֮ʱڣܹάסֵֽľ档ʱһã϶ᱻܡ
żѼѵдź
ڴܹȫ
˵̨ĽҲ˰Ȼ׶Ρ
տʼʱȫȷǴ֮ġһзԿǷӣʼ
ŽĽУֵֽľֺ󣬸ȫ׿ߵͷģһƾеĶ֣
󣬺öͬҲ
ȫ˵һö֣һܹͻƿĺö֣
ԣ洦˽״̬ʱǵûн꣬촽¶һܵģͬʱĿ⣬Ҳʼıдһ˿ӣеĿ⡣
Ȼ֪ȫЩʲôȴʵʵڵĸо˳ϵЩ仯
ʲôʦΪʲôͻȻ¶ıĿ⣿ȡ⣬ҿ˰ɣ
̲ס˸ս
Ȼ´ˡȫ̬ģееˣ޹
ԽԽģԽԽܵȫѾѵĿĸצ۹ȥˡ
ڵֻҪʹʹսһ


ʹ죡һܴʵʹ죡
ȫһ˷ܵţһ˳ˮĹơ
ΪʹģԶԶȫ
˵տʼʱܹסȫĹƣܹķʱƣķضʼ֧穣ûжľͶ뵽ȥˡ
ȫѾͷϣûпǹֵ顣һҰްٶ־һ׵ȭ
һȭͻȫǰľΪ
ȭͷƿյ죬¡¡죬ǣ
Сģ
ԺżѼΪȫͻƸеˣǴ˿ֻ̣İΣ
һȭһʵˣʴڳ˺ܶ౶Ҳӵģ
Ը˫ڵһ㣬չӥһεض𣬾Ҫ̨ȥˡ
Ȼӣһȭȭ֮ңȴܹоġ
һȭ磬չιͬһ㣬沿ۡ
ȭ綼ֲһȭôܻС
ʶҪãڵܣûа취ùȫͻƾһȭ
䣡
ջûܹʱϵȫȭͷݺݺؿڡ
ûע⵽ȭͷؿڽӴĲλһֵĺ̡
ȫȭͷûܹϣǱƲ۵ĺ̸סˡ
飬˿ɵۡ
һȭûгԤй۵ʹı鶼ûС
ȭȫȴĺ˺üȭǴֹסزšɫҲһһ󣬺òŹ֡
ոաǷʲô£
̨ܵˣ㿴ҡҿ㣬㲻ڸոչȥһ̷ʲô
Ϊʲôˣһ¶ûУȭ˵ģȴһʹأ
ղŵ˭ڴ˭
˺
ֻе֪ոյô¡
һУϵǼ߼׷á
ڽߵƤһƳΪ˷Եķ߼׺һֱԷһȫӳȭͷǱ߼׸˵ġ
ղŵľȻܾգȴҲߵʵȻ˵ЩûӰƷ߱ڵ汾졣Ҫѧõ湦һߵͨ˻ûʲôġ
ԼҪܹãٴϷԸԹʱҲͶ˼ʤ㡣
ʦ֣ȻҸʰ·磬ǵıȶ͵Ϊֹɡ˵
̫󣬼ȥк߼׻ҲѲһ䡯֡󷽵ء
ֻǣû뵽ǣ֮ʱȫȴҡҡͷһ˵ʦܣ㲻øӡⳡԣң


202 ǸҲܰΪʦ
ȫΪԼûɡ
ղźһȭͻƾһȭȫʵǿ֣ɾ۷һȭϺ󣬷ǵûи˺Լȭͷ棬Ǵһ׶Ĵʹ
ƵģԼѪ龰ȫʶΪѾǿ뵽˿̵Ѿǿ֮ĩȻ뵽һǿĻ
ȫΪĿѾﵽһզĳǿز
⻹ûأҪǾѧϵͳѵҲᣬ˵ܹﵽ˵ֽղǹľ磡
ʦܣӭ磡ҶԼǰ̬ȣǸ
ΪѼѵԭȫĵһвáȫԸ䣬͡бµˡ̨ʹʹһĸйѾ˺ܴĸơٲ֮ǰһ˿Ľ䱸͵⡣ǱʶΪԼ֪
˿̵ǸͬҲţȫѾΪһԱˡ
лʦָղŵָ㣬ǳֻ
˵ʵͨⳡ䣬ԼϵȱͲ㡣ȻȪһǿ塣Ҫǲ֮޷ʵȫӳ
ȫϣͿ˶֮
˵ܹѧ⣬Ҳ˵ȫǵȷ汾µġ
ʱԾ̨
Ȼһҵǣûгʲô¡
ߵǰǿȷ鶼ûкһ߰棬һȫߣȫ鿴ȭơ
ȫȭѾ׺ˡ
ڼһ˿ûʲô󰭣ֻǱ˵Ƥ⣬ûвǡӲˣϢָܻãΪҲⳡ̨еõͻơͳ˵ʱ䣬úõľһ¡
ȫͷлԺһϿҵض˵ʦܣлл㡣
лʲôæ֡
ȴЦӦлл㡣Ҫ֪ڴ֮ǰľѾͣ⾳۷ʱˡҪһö֣ҪǸһƾеıȶֻΪÿƿܳһʱ䡣ڣɹͻƵ˵ǲӦøл㣿
ԵĽ£֪棬Ϊ⡢Ǻĸ硣ÿһͻƣ൱ѵġһҲ޷ͻƾϵļΪԵʣʹȫڳɹ󣬶Ǹм
Ͼӹæ˵ʦܹͻƿĶԼŬ츳ҿɲð˵ˣһȶҲҿԼϵȱͲ㡣˵ҸӦøлʦֲŶԡ
Ӧл㡣ȫæ˵
Ҹлɡ
ллģлл㡣
ƼҪлԷżѼҲ̲ס͡ЦУܱܲôЦллȥģûˣҪ˵ѽӽʦֵˡʦֵ֮䣬ֺαô
ȫһ㶣Ц
ԵȵЦ֮ߵǰ¶ģɫ
ϰô꣬ʣҼõġ˵ʣһЩ߶ҪǿȻѾѵ䣬ǿڣֻҪ¿๦ܹһɾġ
˵ԵĻͻȻһתҲ
㣬Ըһҵӣ
⻰һڣеˣżѼѺȫڣȫˡ
Ҫ֪ԿǹպǰˡһΪѾӹԣֻܹȫʡܽͷһְ֪һοѡѵ֧ؾӣʡΪһСץ˺ܶķӣͬҲڹڡʵرУն
֮ԿݺҽѧԺ絣νͷһ棬ΪķҽѧԺν̡һ棬ǸȫżѼѵ˵йء
ȫżѼѶѧҳǵȻ֪ԵжߡЩѧҳĵӣҲһ죬ܹΪҵӡ
ֻǣԵ۹һܸߡôʮµҵӣָȫżѼѵˣȻǸԼ츳֮ȻûܹԵķۡ
ɴҲԿѡⷽ棬жôϿͽ
Կҵӵ츳͵Уǳ͵ĲУǷҪ
κһˣԵ仰󣬿϶̹ڵأͷͰݿڳƶʦȴûôüͷ΢壬ƺڿʲô
żɱȴżˡ
żѼѾһȼ˵ˣߴٵ㻹ɵʲôϽ°ʦǸľҪ֪ʦ£Ƕõ鰡
ȫҲ͵ʦΪҼǿġͬʱĽϰʽҲѧϵͳġʦܵʣܹʦ£Ҫ˼ܹ꣬ΪһȽȽľǣңʦҵӷǳϿЩˣ۶һµġʦܣȻˣǧװ߰
ݵĿǹö⣬˵ʦܹ㿴أҵҡǺܱǸҲܹΪʦΪѾһʦˣûеõʦ׼֮ǰҲܹΪʦ
Ȼ̸ǻ֮ѾΪʦΪڤԨӣûеõ֮ͬǰǲٰݵڶΪʦġҲȻĵｫʫĵʦԴȴһֱûгƺʫġʦԭ
Ļһڣ˺䶯
һεĺ䶯Чȸղ˵ҪΪҵӣҪĴ
ܡܾˣ
ȻܾԵͽҪ
⡭ʵ̫ˡ
Χ̨ܵԱǣĺҪпԴװŵǲǶҪȻôİ׳վ
ͽ飬κһˣϻЦϽӦȻܾˡôİ
Աǲ²͸뷨ȴܹµ֡棬ֶ˼ֺøС
ȻЩʧȴûҲûзƬ̺˵û뵽㻹һʦصˡǺðɣȵԺлᣬ˵λʦٸģܷҲͬʱݵҵɡѾ¾ģǷܰݵԼ£ҪϤĽ̵
ʦ˵񣬽ɲţһ൱⣬൱顣
Եһ鼫Ʒ
һ۵ֹȥָֻǰָѵ龰ֻһΣѵ֮ʱ̲סȥ͵ۡ
ΧͶĿ⣬޶áԵָ£Ϊѵ⣬ҲԶˣΪݾĵı죬ȫ֮ϣ
Ȼ֪ܹ֮پΪΪ޲̤ի£
ɾ͵ɵְθ˼֡


203 ʸ֪
⼸ÿҵ籨ԵԽ̵
ȻողŽӴΪʼѣչҲ൱졣⣬ԿѹƺЧΪԵģĽչ̫죬ᵼ¸ȡʱȻʲô⣬ӳԶȴʲô¡
⼸죬ȻѧУ԰һƽڽٳǵ̽ȴǳһ׮¡
ڽٳ绽˱ɽ⵽ʿǿѹѹķΧ֮㣬Ǻ˱ɽ޹˾ȫ⣡Ƿزģǲֻ֡ҪǸɽ޹˾йϵ⣬ȫ⵽˶Էǿѹ
̶̼ʱȥڽٳֻıɽ޹˾ǳ˽̬֮ȻҲвȡʩ֮ڴˡ
׻˵ĺãǿѹͷߡ
ڣǿѹ˵ͷߣҪͷһ¶ǣ
θڣʵҲ̫ǿЩɣ
֪ǿѹǽٳҵٳ̽ˣһ˿ͬ˼԰
ڣǿԸǱɽ޹˾ٳ̽ˣȴּˡ
Ϊٳ̽ˣһǿƵ˱ɽͳԹֻǰ˱ɽƴƴǾԹҲǼȲŭҲԡʿ˱ɽµǸ˶ôվ˱ɽɹѹأ
һЩӽϴ׼˱ɽһԶ˵ˣ侮ʯʱ˱ɽҪǰǷĿ
ծжԽԽң˱ɽᵽʲôѩϼ˪
쵰Щһȫǻ쵰æҲˣȻӱͱӣãããΪ⼸ԣͱĳͱ𣿡
ڽٳıһ¥ĿУž׳ϰ˱ɽһͷŭĶǣڷطйԼеԹŭ
ߣһҾɢһء
ڲԶվĵļ£ⶰ¥ġ˿ȸʱЩ˶ҿ»ᱻŭ𲨼
й˽ͷҾ߸һĲ˺˱ɽǴӷŭ״̬侲ͷվһɪɪ鸾ȵɵվʲôϽӵˮ
鸾ǽٳѧԺУѧĻΪѧ赸ͶȺãܶೣ޷ƣһΪ˱ɽϲƽǼ谮üŭȹ
Ȼί鸾ȴٻЩó˱ɽ˿̵㡣Լʱֻ»ʵ䷴˱ɽŭԼϡ
ԣʱֵú˳ԹԵȥ˱ɽһˮ
ˮһ˱ɽĿԼ⼸ĸһһɨʵǲ飬ôˣ
վߵǸ£СĻشܣʵص̫ֻ֪ǴӾǱġǾһңȴһֱ鲻
Դӿʼϴ׺˱ɽЩԼµֵǸı˳ƺٹС硯Ǹĳˡܡ
ǣ˱ɽüͷһ󣺡ô꣬һֱڽٳǣʡǱߵûʲôΪʲôҪң
û˴
ʵ⣬˱ɽ벻ףٳö˶벻ס
ĬƬ̺˱ɽʵûпϵԷĸˣǵҪʲôҪǸϾɱɣ
һɫ˵Է˭֪ôϵԷĸˣ
ģ˱ɽֽˮ˳ȥ顯һǽѳ˶һĿغӴӸճһϵͨʲôĴûһͷβ¶ļһҪ˱ɽϾɱߣ浱˱ɽǳصİã棬Ӿ棡ɣҲʲô֮ҪЩΪǱɽ޹˾ҪŲסծˣҹԹԵĶһԿϷðңʰ¶ĵСȥʰǣ
ɵģһŻӳ£Լʮ꣬һ׳
˱ɽϴ׺µֵܴҲһϴףȻȴǸ⣬Ϊ˱ɽҪƺڵ
˱ɽ˴ɵĽҲ˵ͨһЩǷֶΣЩծЭ
һҲԿ˱ɽ˿̵ȷǱƼˡҪȻһֱҪԼϴ׵ôѡúڵϵأ
ǣɸӦǿܡ
˱ɽĸŶԲߵʱһ󼱴ٵֻͻȻ¥
һ¶ΣҲҽӣæ㶵ֱӹҶͨ绰
Ȼû̸ϼӣֻȴһ
αϻ˱ɽܲĸ˵Ļֻһȥˡ
Ӱɣһ绰ˣʲô¡
˱ɽ˾Цȴû˸Ц
Ǹ߶µͳֻʾ΢΢һ䡣ͨ绰ȡ˶ԷĻ㱨ͱԽѿ
˵ı飬˱ɽЩ²⣬üʵô£˾ĵ绰
ǡӵ绰ϽԼողյ㱨˱ɽղŹ˾˴绰˵̡ලԼȶţϵС飬ȫפǱɽ޹˾µĸҵʼеȡ֤
ʲô
˱ɽԴ󾪡
Դת⣬͸λŵͷͷǸ˹ϵҪȻıɽ޹˾Ҳܷչô졣ڣЩλžȻ
֮£˱ɽæԼֻҳһгĵ绰˹ȥ
ȻûԷȴֱӹҶ˵绰Ӷӡ
ĵ˱ɽֲͨһɽĵ绰һΣԷȻͨ˵绰ȴѯʵĻᣬڽֱͨһ䣺˱ɽͱˣ԰ɣ
Է˱ɽŭԣֻǿ򶨵ʵҪң˭Ұɣ
ʸ֪𣿡ԷЦһ󣬹Ҷ˵绰
ģ˱ɽȻŭֻҵϣ˲ķѡƽҵҵģڳ£һȴƨˣЩٵģȫǻ쵰ûһˣ
µ˱ɽҲûٸˡ
ڽԼĸ¸ϳ˶˱ɽתһѽѧԺ鸾ڵأûκεǰϷֱӾ
ָɬĸоȻѧԺ鸾ֱʹȴ˱ɽһĿС
ʶ˼º˱ɽһкע
ô£оһ˺öࡣѵھµǸ⣿ģ©ƫҹ꣡
£˱ɽȻŮ˻ɣȴûж˼;ȥ
ȰѵǰѹسŹȥУ
ܹŹѹ
˱ɽ棬һ׶ûС


204 ˱ɽҪ
һںյǮһʼ
ʼϸıע˱ɽڽٳȫλãÿڲװβƬЩƬϸ̶զֱ࣬޷Ǯȥˣô㵽ЩƬġ
Щ඼˱ɽԼ鸾ĵص㡣
ɨһ飬󲿷ֵķûʲô֮żаڳ˷ˮģҲֻһЩġҾӵı˵ķˮ󣬲ûʲô֮
˱ɽǶλڻʱȥסıʱ۾ȴ͵һâȻϣ
ⶰĽȫǷż޽ɡſ࣬ڷʯʨӡ
ſڷʯʨӣڵǳʯʨӵ͡СԼλȴǹһʯʨɷķˮ󡣹˼壬ˮãܹа˵ڴ֮⡣
ȻҪǹȵʵǿҲܹͻˮǿн뵽ڲ٣Գʫĺ½Ӱʹǰʵ磬ûа취ʯʨɷġ
麣棬ŹʯʨɷļأͬҲƽ֮ǲõģʫĺ½Ӱᱻͷʯʨӣڴ⡣
鿴ⶰƬ
뵽ڲһƬݷͥ԰
ͥ԰棬ɽˮ̨ͤ¥ͻľ˵൱ƯǣȴƯķ羰棬
ʲôͥ԰һûʯˮģЧġתԻ󡯣
ˮʯʨɷͬԹȣԻ˵ġ
֪·ߵˣһ̤ͥԺͻᱻĻľɽˮ󣬴ӶʧôתҲתȥ
⣬ͥ԰ֵĻֲȻƯȫǴж̵ġ
һ·ѡӲЩ̸ƤĻͻƣơǲþȶ֢״
Ǹʱ򣬾͸û취߳Ƭͥ԰ˣ
ͥ԰ĴĺĲλһʽķ¹С¥
ֻϧǮɳĵԱȻܸûа취뵽Ƕʽ¹С¥ڡǸط˱ɽ⣬ҲûܹȥˡԣЩԱֻǸͥ԰Ƕʽ¹С¥˼գûܹ̽ľ鱨
ʽС¥ΧѾլķˮơ¥棬ôܻٵ˻լķˮ
ȻûܹʽС¥ڲ㹻׼
ⶰзˮլŻܽʱ˱ɽ붼סⶰġ
һΣǲ׼ˡ
Դ⵽ʿѹ⣬ͬʱֲŮʧȥЧ˱ɽᵽⶰס
Ϊ˻㲻ÿ춼ͨ绰Ƶɽ޹˾Ĺ㣬ǰЩϻǣɹѹصĶԲߡ
ֻϧĶԲߣûһЧ
ǰ׵ǺڵԷǸѹģ
𽥶񻯣⼸˱ɽҲԽԽ꣬ԽԽʱգɽ޹˾µĶ⣬ѾֹͣӪƲԷ̲ա
Щġ
ģЩһϻơĸУȻͽתͶ˶ֵ£
һ̵˱ɽƷζһҹƲζᵽʹ࣡
Щ飬ö⣬ҪϽ뿪ٳǣ뿪ң
ڵɽ޹˾𱬵ʱ˱ɽ˰æڣ׼ҪԼķﾭ֮ǰٳǣɵȥ
Ȼɽ޹˾ѾƲڹڵʲҲ󲿷ֱᡣδѵ׼ڹȥ䣬ǮתƵԼʿе˽ʻֻҪܹɹӵᣬƬũҲܹĺȻˣԸ񣬿϶ǲĹƽġ󣬱Ȼ뷽跨
ǸʱҪʱգжԸˣȫüžˣ
Ȼ˱ɽ֪ǣ׼ҪϢȻ˾ȴûǮߡ
ǮյϢĵһʱ䣬ʹ绰㱨
飬ԤϣԲþȣֻ˾䣺˱ɽڣסڻǶɣ
ǣӼ֮ǰͰᵽ˻ı㲻ǮشȻļĸͶǺ󣬽Ǻܶķﾭ˱ɽԸʮֽƻЩﾭû¸صҪЩﾭסҲΪԵʣŲûжʵʩץֻڰмӣ
ã֪ˣһ˱ɽ쵽ȥͶ׵ģ
仰ǮֱӴסˡ
ʲô˱ɽȥͶף
˱ɽѱԸͶ׼ֱɱҪѰ
еǮԼһصġ򡯣̲סѯʵү㡭Ҫʲô
ȻܸԼĴ㣬ֻ˵ҪʲôͲùˡİɣҲµġ
˵ʵΪûи㵽ʽС¥ڲٻЩû׵ġΪŸԩŮֻͯعΪܹϴȥ̹ϵԹͺʹ֮ȡһأ
Ҳûпǹȵ˱ɽʽС¥߳ٶ֡
˱ɽ뿪ʽС¥ʱźüĸЩ˵ϣ϶ǹеȻǸߣûдﵽǹĵزȽ϶ԣǱ뵽ʽС¥涯֣˵ҪȫһЩ
٣Ӧˮ󡢶ԸаˣҪӦǹֵ׵ö࣡
˸Ǯͨص򵥵ʰһ£תš
ϾҪϨˣҪȥﰡϷةæ̧ͷıӰµ
ͷҲصشȥ£Ͽܲˡ
ةһĽϲҿòȥĸֽ˰ɣĽʺްģֻȥһܵģѧУʦ޵ĻҾ͸˵ȥҽԺæչĺˡ
ЩӣĺȻָúܿ죬Ժ˫ĸǿҪ£ǻҽԺţȵƳȬ󣬲ܻѧУϿΡȻԴԹԣҲ޼ƿʩ
ʱûة죬ֻǻһ䣺ϴ󣬱˵㻹鷳𣿡±ߵٶȴһҲܿ¥һ·ܵҽѧԺ⣬һ⳵
⳵˵ȥ
ȥŮѣ⳵˾ͨӾһۣЦǺǵ˵һģŮѶ˰ɣһ·ϾͿ㣬Ůڻõȡ
ȻˣʱҲûֻͣǿЦŴߴ˵ʦ鷳濪ɡ
ף
⳵˾һţ⳵ںУ˳ȥ


205 լ
Сʱڽٳǹʻһźվ¥˳
ط˱ɽķ¹ʽ߰˹ľ롣֮ѡط³ֱӳ˳˱ɽķ¹ʽΧǲ뱩¶ݡ
³ͳֻʱ䣬Ѿϵʮһˡ
վ¥ȻвÿͣѾû˰ʱ˳ӿ־
߽վ¥һ乫źȡһҶĿڶͷϣֱ̾˼ģ
һк߳վ¥˱ɽ¹ʽķ첽ȥ
ܿ죬߳˺վ¥ƹ⸲ǵӰڽ˺ҹȷû˺ߵٶȶȻͬһͷ۵Ա۵糸
߰˹ľ룬ֻ˶̶̼ӣ
ھ˱ɽķ¹ʽһҵľʱ˽Ų
ͨǮռ鱨֪ⶰ¹ʽܣ˱ɽСǿأм˱ɽľ졣
ȻѾıģȻϣЩƼԼľٶ
ΪЩٶڳ˿Υѧ䲻˼ģ
һع⣬Ʊػܶ಻Ҫ鷳
ҹĻµʫĺ½Ӱɽ滽˳Ըϣ½ѧ㣬ɨΧͰиˡ
İɣСCASEѣ½ӰһЦŴںҹǶ¹ʽɿƮ˹ȥʫû˵ֻǳ˵ͷӰһΣ½Ӱĺ档
ڷ¹ʽܵĹŻк;죬ȻԺܸߣҲԵĻˡڳʫĺ½ӰεĹ꣬Ǿ㾯ٸߣҲܿüڳʫĺ½ӰԸЩͨˣȴײ
½ӰͲˣΪȵͼóԻġʩֻǽ˵һܹ꣬˲סشǷڶ̶̼ڣ˯һ
ʫȻû½ӰԻĵı죬ȴܹԼĻȼ˯
ų˯ȼչŨŨ˷ڷ¹ʽɢ
ŵζģ˻Ƕȫڶ̶ӵʱ˳˯״̬ǾѲ˵ġ
¹ʽܵȫԻ½ӰƮصߣЦ˵Сӣȫ㶨ˣ
ʫĵԸҪ׺ܶ࣬ûмڷ¹ʽѲһ飬ȷ˶Ѿ˯˺Ʈصߣ㱨е˶Ѿ˯ˣͷҲطʱʧЧˡ
úãصͷ
Ըͨˣʫĺ½Ӱܹ𵽵ЧҪԶԶ
ߵ˷¹ʽĴſڣɴʯ̶ɵʯʨӣࡣ
ʯʨȴоǵ۾鶯񣬷·ǲСʫĺ½Ӱ꣬Ͳҿʯʨӣʮ׵ľ⣬פң
һլʨʯʨӼۺ̲ס޵
ȻƬ棬ʯʨӡƬ濴ĸоԶԶûʵ𺳡
լʨüΪɡɴ˿ɼլʨˣڷˮ棬Ų츳ġ
ðˣ
լʨǸɽȡīɫĲֱʯʨӵ۾档
īɫĲǰرƳʯʨլĵߡȻ˿̣ǶֻͨĲھĴ󣬱Ȼܹӳ˵Ч
īڲסʯʨӵ۾ִɽ棬ȡëԼͺõɰҺ
ֱֳʣڰɫɰҺմմ漴īڲдһķġ
īڵĲɫķģԱȳ£һֹĸо
дϺëʺɰҺջصɽתȡһ֧Ȫˮƿ
֧Ȫˮƿ棬װһЩ΢ƵҺ壬ȻǿȪˮ
ͯ
ҽѧԺǼΪ̶˼ҡ˹ϰĶӣպꡣƿͯ򣬾һǸġ
Щ壬ƭСȥ㡣ãȻðǻͯ򡭡飬üΪأûбƼȻĻ¶һȥ˵õı̬Ź֣
ֶͯҩаĹЧΪͯӲź֮ԣͯҲ֮ۼѪڹѪͬЧ
šƿǣȪˮƿװŵͯ򣬷ֱ㵹լʨͷ
ͯ˳ʯʨ˶Դܿʵסʯʨ۾īڲ棬ɰдķںϵһ
һɫĹâӷ˳ʯʨӣһ̾ƳգҲֻεؽʵһ󣬷׷װ
ͬʱػⶰ¹ʽĿͻȻζһ¡
־󣬾ǸŸµĻ¯ʱֿζһ㡣
㶨ˣ
Ȫˮƿšϣƿ滹ʣһͯɲ˷ѣԱʱ֮Ҳá
ڽȪˮƿ·Żصɽź󷽵ĳʫĺ½Ӱ֣Ըϣ½ѧ㣬Ƚȥ滹ûˡеĻһŵ
ףʫĺ½ӰӦ
û˻լʨţ׾ٵľʹǽ뵽ⶰ¹ʽڲ
ûмŽȥǽⰲĵȴ
ԼķֶӺ½ӰԴͻȻǽ̽˰سһЦСӣԺ˶ƽˣɣ
ǽðԴĹ쳡ҪǱͨƼˣŸŹ֡
ԴȴѾϰߡ
ӹ龫ֵ½ѧ㣬ƣǲŽйءȻˣտʼʱҲûٱ½ӰĶŻһáһ࣬ȻҲϰߣֲˡ
úã
佱һֽŲãܿͷ˱Ƕ׶ߵΧǽ뵽Ժ
Ժ棬⣬һƬľͥ԰
˱ɽסǶʽľС¥ͥ԰λáͬʱҲԻڡ
ھԻЩӿ¹๦оġ麣棬ڷˮ鼮в١ϸ˾Իģ屾֮ࡣЩ鱾м¼ݺҲгˡ
ɽ棬ȡһ̣һ߼һķλ룬һľͥ԰泯봦ĶľС¥
ֻһһֶŲʱԾһԵļɽߵ·߼ȹ˾úЦ˾ȵǣ߷ȻЧʹû뵽Ի
ںķһͷ߳Ƭľʵ򰵲ɱͥ԰˶ľС¥ǰ
Ǿûܹ߹ƬԻͥ԰ⶰľС¥žȻûһƣľűڡ֨ѽдˡ
棬һƬ
ҹĻµĹâǿĳ貼á
ӳģһֻʮ׳׿ĴͲף
棬ʮ˶Ľڻζ·Ķʯ
ЩζƣôЩŤ
ĳʫģƼĽ̲ס΢΢üͷ


206 аʬ
ƿźûмŽȥվſҪⶰ¹ʽľ¥Ͼˮľ¥棬˵ҲһЩڡ
ǣſڵֻףʵ̫ˡûа취͸ľ¥
׼ƹף뵽ľ¥ʱȴͻȻ˳ʫĵɣĲʱһͣæʵôˣϣЩʲô𣿡˵ͬʱĿͶζŵĽϣȻ۲ĺϸȴûܹЩʲô⡣
ĽôͨҪ˵ʲôԣҲֻǷ˶ˡ
ַ˶ĽȻȽټҲûУܹ˾˵ʲôɣ
ʫҡҡͷشֻǾãЩζƱȽϽӲôȻ⣬ûп
Ľһֻֻô˶ζƶٻܵһЩӰɣ˺жƶݵʱ򲻴һأ½Ӱ˵Ľ𣬲ô⡣
ǻСĵɡҾãⶰľ¥Բ򵥣ȻҲ½Ӱ⻰˵ڰȫǣһһСľţҪƹֻ޴ס
Ĺ۲죬ֻ޴ףʵҲһˮ󡣲𵽵ãǻլаǻ۲ּҾӰķˮںܶͥﶼã˵ͨġ
һߣһ߹۲ľ¥
ʫĺ½ӰƮߣǸ߶Ⱦ衣
ܿ죬ƹſڴֻ޴ס
ľ¥һĲó裬Ҳ֮ӳ
֡
ڿľ¥һüͷ̲סΪûʲôլķҲûз
涼ôľ¥棬ȴʲôûأɵ龰ƺЩ̫
½Ӱ²˱ɽΪƾ󣬾Խ˺ȫ赲סˡľ¥棬ҲûбҪʲôأ˵ˣҪסⶰľ¥ġ¼һСģһҿ𣿡
ʫȴвͬľ¥棬㲻ڼҲŪһɣܹڳˣլ㲻ɣóһⶰľ¥ЩԾ
Ȼлɣǵüľ¥ȥ
׻˵ĺã뻢Ѩɵûӣ
֮ǰѾӭѵ׼
ʱһ΢ԱƮ˹
ǴǼ䷿洫ġ½Ӱֳ̧ŲԶһ䷿ңңһָ
Ļʫĺ½ӰӾҪԶԶǿϾǹ꣬ΧӰ졣֮£ͲˡȻߣӾͨ˼ڵǰֻ£ҲֻƾŴ͸¹âǿΧԶԶûгʫĺ½Ӱôס
˿̣˳½Ӱ̧ңָķ˺üӣϡǸһ䡣
ⶰľ¥Ĳλһ¥䣬Ӧ鷿֮ķ䣬ӦǴڶ¥ŶԡⶰС¥棬Ҳֻס˱ɽһˡҪ˯ġ
ǵȫѹ򣡡
ΪҪⶰľ¥滨Ѱһܹҵ˱ɽȴû뵽ԷǱԼ¶˷λ
Ȼ鷿ȥʱ̤ŵĵذ棬ȴͻȻһ΢ġǡ
켫Ϊ΢ڶܻ֮˼ֻü
⣡
ɫʱһ䡣
ľ¥棬Ȼлأ
û룬ԱߵǽͻȻˡಡƿվ죡
֧˸źâļʸǽз˳ֱ
֧ʸٶȼ죬һֱŸ߶ȵľԣ´ĵһʱ䣬ˡ
ʸǲշɹоһʹ
ҲƾŹ˵ķӦɹⲨʸϮ

֧ʸں󣬻˰ڷľ¥ſڵֻס
䡯һ죬ֻ;޴ףȻ˲ѡˮӿ˳һ˶ĽҲ֮䵽˵ϡ
¶ˣ
вѺ󷢳˾޴죬ضᾪ鷿˯˱ɽ
û뵽˳ʫļٵľʲôС󣡡

ѵ
ʲôĶ
һʣæͷȥȴ˼𾪣оëȻһĻ
һӿķ˶𣬾Ȼ˲Ƥһ߾ɭȻ׹ǣͬʱһֻֻȥʭųȭͷСֻǯӺͼⳤβ͵ĹŹֺڳ棬ҡЩ˳
ǽĶкڳЩԭĶʯ棬ȻҲðĺڳ
Щڳ˵ƺһζ͡Ƕһʪ˦ˮ󣬱ſǾݵĹ򣬷̶Ⱥӵĳ
ЩڳϣоһŨҵʬ
˵ЩڳƽǿʳʬΪǵϣȻ̺о綾
ҵæûȼ˿Ŀ
ʱ䣬ľ¥˸
ĺڳ棬Ǳ紵䣬Ǳճ˽̿
Ȼôһֻ©֮㣬Խ˿ɵķ嵽ǰ
ڳſǯӣϣͬʱβ͸߸¶һ۷β룬Ѹײڶ֮ƣֱ۵ļ
һǿҵԸУʱ˿ڴɢ
ڳԭձĶӣʼɿǴ
ڳ棬ֹҪ⣬ҲһҪѪ
ѪԶҪ࣡ͬʱע䵽ڵĶأҲԶӸΪ£
ͨڻķ֣ڳͷųĶУȻкܴɷʬ
ʬ
ԺУһ
ʬ棬麣һЩ鼮Уصļء
աסһļأʬ棬ģʭĽ壬һԷоǰ㣬״˫ᣬжѸٲϲԸʬѪΪʳۼʬ
ǿûˮûʳҲܹάʮϰ겻һ˻ǱȺԵķ
ڽɱǾͻͨڱǶ٣ڣ࿪ʼԣںܶ£⵽ʬϮٶѾԹˣɴ棬ȴʲô⡭
ѹָղųʫĻĽ𲻶ԾЩѾʬԹ⣬ֻʣһǺۣ֮ԻܹζΪʬڲٿصԭ
ŪϮԼЩʬӲҵģæ֣ץס˶Լֱϵֻʬγžӵϣһ̤࣡
ǣûԼԵЩ紵ûʬȻһ
ʬѸݣ˲һư㣬ѹѹĳѹ


207 ġδ
ЩʬҲ̫ǿ˰ɣ
ѹʬʱоͷƤ顣
ЩֲĳӣȻβǣѵɼһҲֻܵʮֻʬڣӿʬһƬûһǧҲ٣öٵа
ʬ»𣡿죬취ûǣ
ؼʱ̣ǳʫĸһԲߡ
ЩʫĿû麣Ĳ顣ȻΪԭ򣬴󲿷к鼮ûа취ġǽ滨鼮ȴ˲١Укü鶼ᵽʬҲһ棬ʫĿʬ»١ļء
Գʫ˵Ļ൱εġ̾ʹɽ棬ȡһſػһƿ
Ϊػǿػص׼˼ƿͲɽ棬Աʱ֮衣
ⲻھó
һ߳ˣһûȼеƿưӿʬȺ
ͬʱһɫĻָ䣬ָĿػ˲ȼ
䣡
ڿػ£еƿͻȻըȼյͳܷɽһƬĿĻ𺣡
˲佫û
ʬʱȼյ͸ȼһײҪϵĻȻȼպĻ棬ôģգھһùЩʬ̵䵽˵ϣճһ̯̯ɫĻҽ

ػٿŻ棬еʬȫվһ
ʱľ¥âʢš顯һǹ죡
ǹˣ˱ɽ
鷿˯˱ɽ洫춯̲µ˴˽
ľ¥沼õĻġǵ͸ŷ죬һƬͻȻ֣ʻʬȫ󣬱֪˺ˡ壬ֹסԷͻȻ򿪿еƹ⣬Ȼͻǿλ۵ʱ׼ſǹ
˱ɽ뷨ܲͨˣֻһǹѾҪ˶ԷϧǣһĲͨˣ
ȻͻȻâûбλۡο½Ӱһֱа鷿Ǳߵ˱ɽոǹʱ򣬱Ѿʾ
Ҳ˱ɽǹ˲䣬ȼһ
磬ǰεķǽӲӻӵٶȣ
ӵ͸һǽٶѾȻŵĺ߼ףȴҲΪ޷͸ʲô˺
һ֣ؿȡö̵ӵॡһ˵ϡ
ǰɣ
һĻ˱ɽ۾ۿɳ
һﻹ𣿾ȻܹӲĽӵУı̬ɲܹԸģܣøϽܣ
ڿӵ˼һĻ˱ɽȻǹ֣ҲҸӲӲˡæתһ¹ǽֻʯӢӡ
鷿ĵϣ̴һƵ춯ӹһĵصڣ˱ɽǰ
˱ɽèصܿʹ鷿ʧ
ͬʱڼ򵥴һ۵Ķ˺Ҳ첽嵽鷿ſڡ
ڿһǹ˱ɽͽ鷿Ÿˣ̧һ£ľž˿
ľšľͷȸҪӲҪӲײţǲ̫ܣʫĶԲݱֲź˽⣬Ȼľҩģһ۾˳ûԣ
ʬȻճ˻ҽ͵ȼɵĻ棬ȴȼš
˳ʫĽȡһſػȼٿŻ棬ʹ֮ѹһСֵָ˼Ӳľϡ
һɽζĳ֣ľܿ챻ճһҲٿŻľϱճĿ𽥱
ԼӺһԹͨĿǰ
˹Ŀ뵽鷿һ۾Ϳ˵ϵĵصڡ
˱ɽ׼Ȼ棬һص֮࣬Ҳ˷ʱ䣬è˵ص
ص棬һƬڣֲָݡҲ޷ҵã׼æǴɽ棬ȡһֵֻͲ
ڴӾկ˺ܶ໧Ʒɽ汸áֵͲҲ֮һû뵽ڴ˿ó
ֵͲĵƹܿɢ˵صҲӿ׷ٵĲ
˱ɽ·صҲ֪ͨηģۣ뾹൱
ڵصǰ˴Լ׺һ·ڳǰ
Ӧ˱ɽھصʱƵһСء׷˷Ʊػ˷Ѻܶʱ䡣ȵԼߴٵʱ˱ɽֻ¶Ѿ뿪ص֪ˡ
·СأסͨˣѲס
ΪһˣߣƮء
ڲ·ǰͣûżѡ񣬶ǳߵֻ˵ϣ½ѧ㣬ǵˡ
öԣʫĺ½Ӱ̾˼һһ·ڣٵĳǰȥ
ҲûȶãԼӺ󣬱˳ʫĵߣɣ˳ʫߵһ·񱼡
ڱ˴Լ׵ľǰȻʣխͰĵصһĵҡ
棬ȴû˱ɽӰڡ
ֻλãڷһֻ޴ͭӡ
ͭ棬ɫϻһЩͼ͸һëȻɭ졣
ȻоֻͭйŹ֣ʱȴ¡첽ƹͭӣվڵһǽǰĳʫģѯʵϣ˱ɽأ
ʫָԵǽ˵ҿǽ海˼£Ȼʯ¶һµĵصڣѾµĵص
˳ָķȥǽ棬ȻбڻڻݣһȺȵķŮ񡣶ʫĴ˿ָĲλһŮбŵá
ڱڻһ£ȻŮбŵãڻͬϷķͷ͹ǽڵġȻǻڡ
ϣ㿴˱ɽղôšͷ𣿡ַڷͷϣûżšתͷʫʵ
ʵšһȦȻұšȦһΡ
ճʫĵָʾ˳˲ǽء
һ΢¡¡Уǽ棬һʯ建
ص˭˱ɽ޵ģȻִܹĻеԭ͹ŴĻѧںϵһҲһˣ
ƼһĻʫҲ̲ס̾
Ȼ׼Ҫص׷˱ɽʱȴͻȻһͷƤġδ𡯡δ𡯵졣
ô£
ͳʫһ㶣ɻ
һһԼͬĻͷȥ


208 Цʬ
δ𡯡δ𡯵죬Ǵӵ봦Ǹ޴ͭ洫ġ
ϸһƣƺгɫҺ壬ڴֻͭӵķ϶ڵءһġδ˶ɡ
ֻͭ棬װʲôʫĺǺ棬̲סƮͭ棬ȥһ̽
һ󣬳ʫĴͭ˳ɫϾĳߣʲôͭӣһͭײģײŵģһʬ壡ڣʬڲͣðѪҪʬʬˣ
ʬ䣿ʬ
Ȼһ
Ȼ䣬ŵһɴ̱Ǻ˵ʬζͭײĵķ򷭹ӿ˹
顯һը죬ͭײ棬ȻƳһȭͷĶ
һֻʪ˰ɫëĺצӶ̽˳ֻצָףֳּ⣬жʮףͬһööذס
ôⶼӦӵеצ
ɣѵǳ˳ëĽʬ
է꾪䣬ȴһҲ̡
ԴӳΪ޺¼ѾܶˣľѾ˳ٿֲٷ˼飬Ҳܹס侲
˿̣侲֮࣬ҲЩ档
ڱ˻ȡ飬ûмʬء
죬Ҫ۽ˣ
Ϣ񣬴ɽȡ˱ǽͬʱһָ˲䱻ȼ
ĵֻ̳֣˰ëצ
Ϊǿĵ֪ġ
һ̣ûаճʫĵ뿪ѡʬ
Ϊ֪ʬֶ󲿷ŷֲƬɥʬжٻжѸݣûп־ʹ˵Ǹ¡ƤݵġĩմսЩжѸݵɥʬơ
һصʬ׷ôխͰĵصУ϶ܵܶƣûа취ȫʩչĵ棬û£ʬúõضһ
䣡
׼ȷ˳ëצһƬıը
ͭײ˲䱻׵ըһȱֻ˰ëצҲߵ˿£ýһƬ
飡
ͭײѵĸӱʬײѪëʬͭײ˳һ˫Ϸڵ۾ϡ
ˣ㿴ʬݣ
ʬ϶ദⶼѾ˸õļ󣬿ȥĶϣһİëէһһͷģİܣ
͸ЩİɫʬëҲʬģ
ʬǰǶ
òǰӦһʮӡϴŵ·ʱ͵ӰЩ峯ʱڵĽʬͬʮʮǰķֻ͡ǲ֪ôʬ֪˱ɽǴʲôطֵͭײװţ档
ס
ͻȻеʬϣȻ͸һ˿ԼоϤϢ
飬ܾȡ
ȷԼûмΪʬӡ˵ˣʱ䣬Ѿʮʮ꣬һˣôʶˣ
ôϤĸоôأ
ȻɻȴûʱȥѰҴ𰸡ΪʬѾ˹
ʬٶȼ죬ʱԱһ㣬գۼĹͳ嵽ǰ
Ҳǵһ̣ŷ֣ʬı󣬾Ȼ˿߰İëȥʬϵİëӦöǴ󱳴ġЩ˿߰İëһֵͬģһεŧҺ̵ѪɫҺ壬ڰë棬ӳ£˸ĵĺ⣬Եø档
ʬ
ЩӣҲ麣ŵĸֵ伮˿̣ƼʬĹ̾жϳʬͨĽʬǵʬʬ
Ȼڵҵ伮ʬ˵Ҳкܶࡣһ˵Ϊʬʬ棬Ϊʬ桢ʬʬ档
һ˵ǲʬġֻԹأֻ֮մȾа֮ʬŻʬʬܵȾƣӶɽʬ
յ伮еļأʬϣ˿߰İëʬĴǣʬͨЩëٿʬ壡
ʬʬͲҪͨٿʬ塣ΪǣѾʬΪһˣͬģʬʬҲԶԶʬܹģ˵еĺɣʬеһ֣ɴ˿ɼʬжôĿֲ
ȷǰʬʬԺУҲֳйʬ
ʬжѸݡʹûпֲͬʱʬҲûǻֻۣ֪ҪɳԵһ͡ĩմսɥʬʮ
ȥʬƺǿͬҲģ㣬Ǽľʬ󱳵ʬ棡
ֻҪܹʬ棬ʬͻصͨʬ壬ʲô䣡
ָ֮䣬ʬѾ嵽ǰſ˫Ҫס
סɲҪѺãҪɢŨȳζͣݺҧĲȡѪҧʳ⣡
ǽа
һХǽʱŷһտɫǹ⣬նʬսצ
ৡһ죬ʬڵצ̵䡣˿ڴûѪӿеģֻѬ˵ĸζ
ڻӽնʬצͬʱè߿粽һܿʬܱɹƵʬ
Ƕȣǿ˼ľʬ󱳴ʬ棡
ʬģΪ㤣һҲ棬һ˵ӣ
ͻȻãʬģ졣
ϸһƺ֣ģɲǾʬ
İëӡĿ۱Ƕð˳ٲƵʬϣԵøľ졣
ҲǼʶˣƼʬ⸱ģȻǱһ
֮࣬ûԼӦʲôæеıǽĴʬ棡ͬʱٶûȼһ̳֣˱ǽϣһƬžĵ
ڱǽʬʱʬһֱŵ˫ͻȻ
ʬ۾г˵ȭͷ
󣬳ɫѪ˿ԼԼƺкͫͷų
Ѫɫ۾ĵ棬캧ˣ
ͻȻоһѣΣǽ̳ٶȣļ˼֡
ͬʱİë˲ðʬǰγһǽס˱ǽĹ
ȻǽɱˣǼܲסë޾Ǳ
Сı󣡡
ʱ½ӰѣͻȻĶը졣
ϸ룬æ˱ǽŤͷȥ
ʮë֪ʲôʱƵıġ󾱵Ҫλ
ؿЩëë⴦˸˵ĺâǾȻǺ͵һķ
ķӦЩëٶʵ̫죬Ӧԣ

Ȼ󾪣̲ס氵һ䡣
㱼䣬ƺ˼ľʬ󱳴ֻʬ棬¶һ˳ζЦ
Ц˵Ĺ죬˵ëȻ
ʬƺڳЦĲֺΪԼõһµʬ壬˵⣡
ϧǣЦ̫Щ
һĺӰͻȻǰһë


209 а
ǰӰǱʲôһֻͨڡ˫ĿѪè飡
ֻè飬ǱƳ˷顣ڿպ½Ӱڵһʱͻٶȼè飬Ϲ֧Ԯ
˿̣ʬķëèɴ˳ɫ˫ͫһѪɫܷݣɷ޾ˡ
أ
һ߿ХèԾڵ˫צѪĲ·ɿ趯
һƬѪɫâŹİëèӲץ촷ۣ
˶ĵǣЩëڱץʳ˺ܶ൭ɫȳճҺǶŧҺһ㡣
úã
˺èһĵؽ󽻸½ӰԼרĶԸѾתٶʬͬʱҲûʫķԸϣϽȥ׷˱ɽǧߣ
鵽һ̣Ӳܷ˱ɽˣһ棬ҪŸŮͯѩޡһ棬Ϊʬϣһ˿ڤԨеĻϢ
Ҳ˵ʬǰʮа˾ڤԨһĻޣ
ܺ棬һڤԨĻޣΪʲôʬ棬䵱˱ɽķ
⣬ֻн˱ɽƷ󣬲ܹʳЩ
ףʫȻİΣȴҲ֪˱ɽߡӦһŵص˱ɽӴܵķ׷ȥ
ȫעԸͷڤԨ޻ɵʬ
˵ǣڤԨģһûʶûмʬǰеļ䣬ֻ죬ûʲô³ˡ
飡
ʬצͷ˵ҵǽ棬˲ͽשɵǽڸץ飬ʯש̷ɽϡ
Դƺûʲôоèܹʬҹƺٶȼһ
̳֣˱ǽϣСͭǮȥĿ
ʬתٶȳԼ˹ʱ͵ؽǽӭӳȵƣͬʱҧ⣬һڹ̵Ѫڱǽϡ
մȾѪǽöͭǮų貵ǹ⡣
ߵǹߣڰѸٻ۳ͣһƺǳ׵֮ķɴʬ
䣡
ʬһƬĿңҡ
ʬƤȻӲʯǽԼѪǻһʵ̫ǿƤ⣬ҪֱӴ̴
ߴ
һŹֵĽʬ󱳴
ţһɫӰٷ
УɫӰǱʲôǼľʬϣٿʬʬ棡
ΪΣٽʬϵķʬ壡
ֻǣʧȥʬʬ棬ֻܴһʱһʱ֮ڣ¿סһʬ塣ڣĿֻ꣬
Ϊ棬ֻôһ
뿪ʬ֮ʬ沢ûڵһʱҪԶͭײķȥ

ͻȻԼ鼮УһЩʬļء
Щ鼮˵ʬڱʬ̲ڵʬͻ˲䱬ʱӴ˼ԵĶðʬ˲仯ëΪһ᲻ɴݵĳѨԱ̵ܹʱ׽һʵ
ȻװʬͭײģӦþһ֮
ҪЦˣ
һ͵ؽָĿȼŰľ磬̳棬Ѿɵ˻ľƬǰʬ棬Ӳ档
ߴߴߴ
ʬ汬һ֮ļХƴػӶԼİëǣҪӿѳ
Ȼûʬ壬ûܹʱĹѨʬνǼ½ôܴѳأ
̶һ˲䣬ʬͱ紵ǰ
ף
ͻȻ֣ʬһ̣Ȼģ
֮ǰʬ棬ȥǸʬӡڣʬģȴӣ
ʬ棬ǿԼһ컯ġ˿־Լ
ʬŵ˫ٶѪ˿ֱͫضⳡ˵Ĺа
ͻȻоһͷ裬ƺһڲͣĶ˵Źɣĵˣһ룬ſһн䱸
ʱ½Ӱ߿ĺͻȻ𣺡Сӣ۾ҪԻ㣡
ʱعæһҧ⣬ʹɢʬĹƻͬʱſڽѪʬ
ۡ
һڹ̵ѪֱʬѪɫͫУ
ѪУ̺̫֮ʬа˵ֱ綾
͡
һƬˮʱ죬ʱʬѪɫͫдư
ߴߴߴĹֽУʬȻСȳҺİë˳
̶̼ӵĹʬʹС˰ƴΣҲɱһĤ״ԭģˡ
ȥʬƺѾˡȴ֪鲢û򵥡ʱ򣬸ʬ油һֻ
첽ߵʬԣ͸ŵıǽγ
ûʬĲٿأʬָʬеģſڵһ
γǽʱһȴɱϵ
տʼʱû̫⣬ʰҪ´صʬϡȻָӴ⴮ʱһɾȴָ⴫
ף
ȻһôҲû뵽⴮Ȼһ׼ķ
ԥһº⴮ȵԺо
ȻҲ֪˭Ҳ֪Ϊʲôᱻʬ渽ΪһʬģȻҶڤԨһҾ;Բʬ̣ߵ˽һὫʬᡣھȪ֮£ڻź
֪߾һصʬǰ
߻֮ĵʬа֮ɾûʲôȱĳˡ
ñǽʳָϻһӣ̵ѪöͭǮϺɿˡ䡷Ȼŷɢ飬̫Ԫ
ֳڣǽųһĿ⣬һӲӵӡöͭǮ棬Ȼոеƪ䡷
ɱʬ濪ʼҲǽɢĺȻͳη塣
аͲô죬е㾻˫űǽĽݺݳʬ˫Ŀ֮Ĳλȥ
䡯
űǽĴ룬ʬͻȻڳһػ硣
ӭǣ̼ͻȼյĺҵ𣬲ǽʬ˻𺣣ոʳЩҺҲȫȼ
󣬶̶̼ӵĹʬͱ٣ҽûϣ

ڽʬ澻³һ
ղŵǷɱȻʱ̣ܶȴľļࡣԭǿס۶ˣԼԼ˸ļǾҵԸУ˿ڸҪֻ۴
ڽǽջصɽȡ룬Լϵڹءء׵Ѩλһ룬ǿס˶صɢ
ȫƣõȵ˱ɽ׽˵


210 
򵥴һжۺèխͰĵص׷˱ɽ
ڽĵ·Уûʲô壬Ҳûʬʬһа
׷˴߰˰׵ľǰĵصУйâ˸ͬʱҲ˳ʫĵҲǽ˱ɽ
Դϲǰĵģ˱ɽԼʬʱصߡڿóʫ׷ס˱ɽһ塣
첽ߵ˹ſǴ˱ɽĵͲġ
˿̵˱ɽѾûںڵ߳ʱİҲûв̽羺ʱ׺ݣڣڵصĽ䴦ɪɪһֵ˼ģ
һôˣ
˱ɽ⸱ģЩԤϡ಻סͷƮһԵĳʫѯʵ
ʫЦЦ̧һָǰԶһϵĽݡ
׷˱ɽ󣬷ǰǵصĳڡǳڣһƷվڳڵԱߣһƳ¾ɵȴʱԷΪڳ˵ص󣬻Ͽ롣һܳʮﷶΧҾûа취׷ˡԣҼæûȼһ
˱ɽΪλˡ
磬ǲСģѹ˱ɽһݲеģ
ңصͻȻ磬ôһ顣Ȼ˱ɽܹ÷ʬʬլԹ֮¿϶ҲһЩ˽⡣˲óڵصĵһӦײ˹а֮
ԣŻ³
ײгԣ˹а֮ʱ򣬻ⲻ˻ᾪֺ¡
ߵ˱ɽǰϰ壬ǰµʱ򣬿н³
㡭˭˻ǹڵصǽǴ˱ɽȥƺԾɻھδ״߶µѯʵ
ȻȴǴУ׽һ׹⡣
׹һţ۾⣬Թǿֻ»淢ֲˡ
û˱ɽȷǺ¹а֮Ϊа֮￴šڣðôһеĿ־ʱɢȡ
˱ɽֻҪܹסصʲôа֮ҲӦÿ˳˿̣⸱ηģҲװġĿľҪӶѰٵһߵĻᣡ
Ҳǣ˱ɽô˵ҲһȷѪɱˡ˹£Ҳֵܱ㲻ҪȻЩ꣬ҲͲôĻ£ô޹ˣ
з͵һ̤˱ɽϡǿ˱ɽסʹҲ֧ǹžડһ˵ϡ
һ֧ǹȻƮ˱ɽǰȥǺڶǹڣһֱ˱ɽԴ
й
˱ɽŴͣʧ
һʱ֮䣬ֱ̤ľʹ
ȻǰѾ²⣬ڼǰ˼ΥѧһĻ󣬻Ǳŵľսɫס
ôҲ¹һΪ㣬Ѿ¹ءЦż
˱ɽϵɫڶ̶̼ӵʱ˺üΡһ˸ֺõЦݣ˵ˣʦ˭ԸҵģֻҪϷŹңԸ˫ʮʮļǮ㣡
̲סЦôһȱǮͲʣ˭ıɽ޹˾Ͼ·ģ
˱ɽϵЦݶʱʧĿ˲ޱԹѵ㣿
ûҡͷϡ
ΪʲôҪҺûʲôްɣ˱ɽʵ
ʶӵһĻ֪Լֻ̬ŭ˱ɽѾƴˡ
ûҺ֮䣬ȷûʲôޡ׼ȷ˵ڴ֮ǰҸͲ֪ˡ
Ļش˱ɽйܶ롣ֻǣôҲû뵽Ļش
ûбش𣬸ȥ
ڴǿ˻˱ɽҧгݵʵȻûޣȻ֪ˣҪԸңôݣҪҸϾɱ
֪ԭ𣿡
΢΢һ¶һĨ˱ɽëȻЦſгһλɬ̧֣ʳָ˱ɽüĴһ㡣
˱ɽͷ˫紦ԭȼŵĻ˲΢·ʱпܻϨһ㡣
˵Ļȼʢ֮ʱаȵ޷ġһ˵Ļ΢а֮û𼸺ҪϨ֮ʱûͨˣҲܹüˡ⣬ҲΪʲôЩز֮ʣῴһЩƽʱ
˿̣˱ɽĻ𣬱ط˼ҲܹƮڰеĳʫĺ½Ӱˡ
ȻĿģʫĺ½Ӱ
㿴ŸСŮɻʶ
һ֣ŸŮͯʹɽ˳
ڽ뵽˱ɽⶰ󣬾ŸŮ̹ͯ˳ΪǸӦ˳ϢΪ𽫱¡
˿̣˱ɽǰľŸŮͯ꣬ģΪ㤡аѪɫ˫ĿɫӡһУǰ
ǿǱϢģǰģôܺÿˣ
СŮǶԹðɣ
˱ɽͻȻֵľŸŮͯһ˵ЩˣʶҲʶǡ
㲻ʶǣǿʶ㡭
û뵽ǣһŮͯȻſ˵˻
˵䣬ԶƯ͸һëȻĺ⡣
ʮǰߺţ˵عŴ彫°ߣ͵ڽٳǽһڰ˺罫󣬵˽Ұ͵˾կ񡭡Щ飬ǲסˣȴǼǵúҺް㽫ɱҪūҵ꣡ʮҹҹűһ㵽죬Ǽ㣡
Ҳްʮһǰ¶ţԶб˸ߡӴˣû˸ĸĹذû˼ͥůеģֻʹ࡭
ңұ㺦ʱ򣬲ֻꡭ
ڵһŮͯ꽲Լʣİ˸ŮͯҲ׷׿ڣԼԼ˱ɽĺ⡣
˱ɽԽɫԽѿһ̣ϳǰŸŮͯ˭ǡǱھկŮǾŸŮͯ
˱ɽǼˣûǣŸŮͯЦֻǵЦĴ̶ͺںһ
һЦһ߳˱ɽΧ£ȥ
ǡҪʲô
˱ɽŵɫڶԸ귽棬ʵûʲô顣
ŸŮͯ굹ҲûԼĿģЦҪ㰹ֶʳ֮ҪֻܻеԹޣֻǱѩޣ
ҪҲҪҪ˱ɽһˡ
ϧѾΪʱ
֮£й˱ɽһ򣬶Ȼһ
ҲףȴԼ
ȵȡ
û뵽ǣھŸŮͯ꼴˵˱ɽʱȴĳֹ


211 ˱ɽ
ŸŮͯӰһ٣عͷȻǶû˵һ˫˫տɫУȴ¶ɻĿ⡣
΢΢һЦм⣬Ҫˡ
ⷬŸΧס˱ɽŮͯ꣬׷ŵصƮɣΪóһŮͯǻǺεġϾˣϰЩδıԩҵױɱ֮𡣽ƾ⣬ԻǷĸмˡ
߽˱ɽץһݵˮߣæ˵ʲôҶʵʵĻش𡣵һǰᣬǾҪ뿪Ҫ췢ģ֤Щԩ鷳
ǰ˱ɽ֮˵֮Աǡڣַ˼ľԵĿѾ˺ܴת䡣
Ȼйô췢ԣӦҲмԼİɣ
ôڸ̸𣿡мʵ
˱ɽûֱӻش⣬ֻԹԵ˵㲻ϴӦҪҾҲشκһ⣡
̲סЦ㲻ΪֻҪҧرսͣҾûа취˰ɣ˵ƮԵ½Ӱ֣½ѧ㣬֣ͽˡ
İɣұ֤ԹԻش⣬ٻ˽С½ӰһöЦҡƮ˱ɽǰ
㡭ҪʲôҪң˱ɽһ̵ؽеȻΪԲбǶڹƮĶôַĵľ¡
Ʈ˱ɽǰ½Ӱһִɵǻ˵̧ͷҵ۾
˱ɽʶҪͷ۾ܿͷ֣ԼĲƺеӲܿƣǲģ̧ͷ½Ӱ۾
½ӰͫУѾһƬѪɫ
˱ɽ̧ͷʱѪɫʱӿһֻɫѪѻ˱ɽûعֻѪѻڽ۾뵽ڡ
ͬʱ˱ɽĶһƬö졣
죬ϵૣ峪
˱ɽͻȻһֵĸооԼʶƺԽԽѣȴԽԽܿơʶĸоʵ˺ܲȴûа취ӦԽ
Լȥʮӣһֱ˱ɽĿӵ½ӰջĿ⣬ɫƣ˵㶨ˡСӣʲôҪʵģԸʰɡҵûɽȥЪϢһˡ
ˡ
ڽ½ӰͻصɽŽĿͶ˱ɽϣʵ˱ɽկŮ󣬺ƬʯʨɷԼԻ󣬶˭㲼õģ
ʱ˿̣˱ɽʶ൱ѣƴҪսͲش⡣Ȼû뵽ǣԼͣǸԼʶĿƣʵʵػشԼµġ
㲼µģȻһ㶡
ֿܶܣûЩˮ󣬶˱ɽԼµġȷ˱ɽѾ½ӰġۡסѡֻΪ˱ɽں˵˵Լء
ôᶮˮ󣿡ȹʵ
һʼѧġ˱ɽʵʵػشʱ״̬Ǳһ㡣ʹ߲ͬǣʶ൱ѵġ⣬ҲܡԼʶѣԸش⡣ȴƫƫܿƣʵʵڻشš
ֹ״̬˱ɽ൱ʹ࣬
ʼǣʲôʼǣĶıʼǣ
һΪϰ¼ıʼǣӻѳġ
᪣üͷһ͵˺󷽵Ǿʬ壬æ˱ɽ֤ǱװͭײǾʬ
û
ѯ£˱ɽʼ˹л᪵ڤԨӵ
飬ҪӶʮǰ˵
Ǹʱ˱ɽû¶ֻ̬֮ǽٳһԵС죬ûǮûλû椣Żһһ죬ʲôǰ;Ȼе飬һϳ׸ıˣ
ʱգ˱ɽؼǵãǰʮϣ
˵ʮʮԲϵִԲ
żѵܺƵ˱ɽһڻؼҵ·ϡļңһʽľСλƫСֲ㣬Ψһĺôˡ
˱ɽҪ߽ʱһ˵ѪˣͻȻǰ
˱ɽסķ¥滹¥Ѫļһƫƫʹ͸˼¥컨壬ǰ˱ɽеŵǣ¥ϵ컨壬Ȼģ
˱ɽǰˣǻ᪡
˿̵Ļ᪣Ȼˣûɥʧʶ˱ɽȣӻͳһżֵƵ飬͸л
Ҳ֪ãǱʲôԭ˱ɽͽ˵Ļ᪱ԼסСְջ᪵ķԸĲϣڳһϢķˮָŻһ𣬶˴档
ڴ²˴Сͷ˱ɽͻȻƾճԼסķ档ֱ˿̣ԴѹԼ˵˲ͬѰ㲻Ǵ˵еɵ֮ˣҲ˶ˡ
˱ɽʱܽţƾճֵˣͻ᪵Ĳ֮ʵָ֤ڳķˮЧڷѰһûзִ²ˡһˣƾʧ뿪ˡ
Ϊ˱ɽ϶˻᪾ɵ֮ˣҪʦѧաҪ׷ʲô׷ʲôɳɷ𣬴ҪѧַǷգ˲һٻȻȴΪͽֻ鱦ΪᪿԲбһ̤е·Ȼ޹顣
Ȼ˱ɽҪġһʱ֮䣬ŭֺ޵Ƕ򵨱ڷһѼ⵶ͱ˻᪡᪣ѾˣдΪάĻ𣬾ûж㿪˱ɽͱһֱӱͱѣ
ɱ˻᪺˱ɽӻѳһɻױʼġϰ¼Ȿʼ棬¼˻ЩѧĶԼĵá˱ɽҪƾȴԼЩĹھ֮£ֻ˶Σо˱ʼ¼ķˮʬʬЩҲڡϰ¼濴պ«ưġ
֮˱ɽƾӡϰ¼ѧ֪ʶӻѳĽ鱦ʼڽٳ׳Լ֡Ա̶ʮʱ䣬ʹһĬĬšûǰ;С죬˽ٳһԡҪֻӣһֱңȥ
˱ɽĽǸ
û뵽һߣ˵˵׷ɱȻһͷСνġƽȮۡɡ
п֮࣬Щ档
Ϊã׷ɱ᪵ˣ񲢲ǵ׷ɱҪУ׷ҵʲô
ѵǿƣ
ͻȻ˴ӻᪿеǿơ
⵽Ǹʲô
еɻԽǿ


212 ĽԵ
˱ɽͻ飬Ѿȥ˶ʮꡣʱ̫ãټȱлɣһʱҲ벻ʲôͷֻǽɻҲĵףȵԺµķֺоҲ١
ҡͷеһЩ⣬̧˱ɽüĴһ㡣
һɫĻ𣬴ָţ뵽˱ɽ­ڡ
˱ɽʶ̻ص壬Լָˡ
ҪŹ𣿡˱ɽһ㶣ϲѣҪסᣬһص
ϧ֤ȻˣûҪŹĴ㡣
˱ɽʶع鵽ΧܻľŸŮ֣ͯҵѾ꣬ˣͽðɣ
ŸŮͯѾȵòͷˣ뷢һ̶˷Ʈ˱ɽ뵽֮С
˱ɽʱоԼ׹˱ߵһ㣬ǵͷľʹ̲סҪ˭Ⱦҡ
ŸŮͯ겢ûΪ˱ɽҽоͷŹǷ˺ҧ˱ɽǡˣ˱ɽǣŸŮͯ곶壬һӵϷֶʳ֮˾
Ȼ˱ɽܲңûΪ³Ķµ£νй˱ɽΪԼЩ۶иĴۣ
Ȼ˱ɽûаڵصȶˡ̫ϵ˵ԩξģҪ˱ɽҪǾŸԩŮͯꡣ
ȼյĻ𣬳ͷ˫紦žģһɫĻ⣬ӻͷ˳һƬƬ꣬Ʈɵ˾ŸŮͯͷ۳ͣ˾ŶʥĻ˵㾧Ө͸Ĺ⻪
ھŶ£ŸŮͯڵͳĻ
̫ϵ˵ԩϣŸŮͯڵĺҲ׻⡣ǵϣҲһ˿еģ͡
ͬʱ˱ɽǣѾɵǣʣµһһǣҲ˺ۡȱȫ£˱ɽȻûҲ˸ϰ׳ա⣬ֻܹ̤أҲΪǲȱȫԭ޷תΪˣֻﹶӲд
ŸŮͯʱ뿪˱ɽ壬ûټʣµһһǡΪǴ˿̵ԩѽ⣬ֻǾã˱ɽתΪ󣬱ȳܿ
һ̵˱ɽҲû۾ٳ߳ƵţڵصĽŹӺǺǵɵЦšĿ͡齩ӲȻһɵӡ
һʥİ׹⣬ͻȻ˵صŸŮͯ궼С
ֻ֮⣡
ŸŮͯԩѱҲûźԹֻܹ̤أΪˡ
Լϵֻ֮⣬ŸŮͯϣǲزסϲɫڼ֮࣬ҲûתǰصĿһͷͬ˵лл㣡
ɣɡϣܹһҸͯ꣬һף˵ǵĺǣһͻǵĸĸǺġˣϽ·ɣֻصĻᣡ
ŸŮͯûǼֿͷת߽ʥֻ֮
һöУŸŮͯӰ𽥱䵭ʧʥֻ֮
ֻ֮Ҳ֮ɢصָֻǰֻްľ
һΣûȰ˵ŸŮͯԼĻʹΪŸŮͯ꣬ǰǿһԹž߱ǿʵڣǵԩñԹ֮⡣һʵ˴ȵ½ϸûԹǵʵǹˡ
ող̤УܹǿһáڣΪѾﵽի۷Ͼʱܻͻի뵽Ե˵ҲɲʲôôƲˡˣֻ̤أȴһ׮ԵҲܹһЩԸ֮
ⲻھŸŮͯ뵽ֻ֮˷ḻ̾ȶתˡȪ
ʫҲ½ӰҲֱתԼĹ޹
ʵ֤һδȷġǸո׼֮ʱ嫵Ը֮糱ˮһӿ˲佫û
ȾŸŮͯԸ֮ǱǰκһλõԸ֮Ҫöࡢþ
ͳʫġ½Ӱ߾ȫſӿԸ֮ͬʱ۲ӡ£ǿǰӻοеõƣҲ󺣰嫵Ը֮
̣СʱŽ
ڽһԸ֮չһһƬžĴ죬ĵһھ׵һ·׵£ʮĽ׵ǺܿͶһ飬ͬȼһڱ
һԸ֮ı仯ɲǾ׵ǡظоԼΪѾﵽͻԵҪѹƵĻոԸ֮ĹУѾʼ˾ͻƣ
֮ûͻƣ룬Ϊû׼
޵ĵ·עۣġÿһξͻƣӭһνÿͻƣһ٣Ȼ˵իͻƵԵĽٶ٣Ҫû׼ĻҲᱻһûܹ˳ͻƽΪС£ܻ˵Լˣ
ΪԵɣʱѹסΪûͻơûʦͬʦֵԱ߻£ֻпԼͻƾ硣ԣҪ׼У׼ȥ󣬾ͰæŪһЩϣڳһܹķͻƵԵ
³һ˽ʣһһǣڳɵ״̬˱ɽ
˱ɽӣȥͶףֻҲʲôЧһɵˣĹʲô鱨Ҳšͨǰ˱ɽѯʣ֪Щ그µУ֪Щ¸䵱ɡĹԱ֡ЩԱЩ棬ɲƹ
½ѧ㣬ûʲô취ܹ˱ɽȥ´ôɵأ½Ӱɽ˳רҵʿѯ
½ӰشԻס˱ɽĻܹȥˡԻʱ䣬ֻܳ졣
һº˵ȻеǿʱӦҲˡ½ѧ㣬鷳һˡ
û⡣½ӰͷӦҡȵ˵˳ɵ˱ɽǰ
һƬѪɫ˱ɽܣ衭


213 ԲԲһ
Ѫ£˱ɽ͵ı齥˱仯Ҳһ鶯;ʡ
Уƺ˱ɽȱΪƬѪ޸ָֻǵ״̬
ֻУǶѪ仯ɵġ
Ѫ½Ӱľˣ˱ɽȻõ޸ȴûлָǰ˼ά˵ڵ˱ɽȫȫ½ӰٿصĿܡһһһһУ½Ӱ˼
ڽɬϺ½ӰͻȻ̧ǰһͼȵԻܣ뷣
š뷡һڣ½Ӱ黭ķıһĿѪɫ⻪
ǰһֱڵص䴦˱ɽ͵һվһЦСӣ㿴һ׳ɵô
´šػǡ˱ɽЦ˵Ȼǰ׳ˣҲ˱ɽѣһа½ѧ
ƮһԵ½Ӱ̲סǿЦ̧ңңһָ˱ɽ˵ٿ
仰һڣ˱ɽϵ顢ϵʶʱΪ֮һ䡣ˣֱصǸԲбڽٳ߳ƣ̸֮ɫѪ˱ɽ⣬Ҳǰһ̲ס޵úã
˿̵˱ɽʣǾͶϸϰߣǰǸ˱ɽһģһû˿ô˵˱ɽ֮УҲǲдôһһǵġ½ӰֻҪһһмصϢôϤ˱ɽˣҲƲʲô
Ը鷿ȡЩȥͶװѡȵȣص鷿ȽЩӡһݣ汾ңŸӡȥͶס
ͨǰѯʣѾ֪˱ɽ鷿棬Щ¸Աϸ¼ϡڣҪ˱ɽЩȥסڽ汾ҲԷһҪٵЩ¼ϣҲܹ汾ǮǮȥЩ棡
ã½ӰͷӦҲû˱ɽԸʲô˱ɽԹԳűķ򷵻ˡ
Ҳˡת˱ɽ󣬲ڻص˵ҵʱȴͣ˽Ų
վڻǾ߸õʬǰ˵˵ҪǰġڣҾʹߡֻǣѪѾܱʣ˶ءΨðʬպٴˣ˵գɽȡһֻƿǿƿ˻᪸õʬϣôȼ
ΪܹǿȼյȣȡһػԲٿػ棬ܹõķ߸ʬ
ȼյĻ棬ɢ˵Ҳһɴ̱ŵĳζԴȴţһֱ£û¶Ĳӻȼһʹͷ˫ӡ˵ҵĳȾġ
Ȼпػãȼ˽һͷϨ
ȵʧ󣬻ʬϵĸⶼѾճ˻ҽȻĺȴûбճɻңֳһѤĽɫʡ
ȥߺǣͷ·ǻƽһ㡣
Ư
ǰȻûмĺǣΪһޣԴ˲İ

νǻ޸µıڷҸɮ𻯺µӡֻǣµΣһĺǣͬʱͨƣôĸо
ͷҸɮµһ޸µҲǼΪѵõıҩܹЧ
Ȼ󣬵㽫ΪáΪ¹ŵ;ԲΥο᪻ڤԨһǰΣҲԻ᪵
ðˡ᪵ĺһڤԨͬŵڣǰһԾɻд뵽ɽ
뵽ɽͻȻһİŮӣӯӯվϪԱߡ
ŮӣƮƮ̬ȣûһ˿̻һУһֻáʮָϷɣһӡ
ԺͻȻӿ˰׾סСľ缱꣬С˽дӵС̡
ǰҲûþȻܹ㶯
񣬳ʫĺ½Ӱڹ۲ҲУ
ʱһ̣ƺͲǰ
Ҳ֪ǹȥ˶ãŮӽܷܷõһȻֹ
Ҳһ̣״̬˹
δͬʱȵķ֣ԼԭΪǿаΪͻƶЩЩľȻ¾
ŮӵŰĹЧЧǷǱѰĺã
ֻǲ֪Ůӵ˰⣬ûã
̲סЩСڴ
ȻǵһμλŮӣһΣֻǾһƳûп®ɽݡֱ˿̣ſʲô
һʱ֮䣬ˡջˮ֮⣬ʵ벻һλŮˡ
ѹܹǳһŭΪաĵֻҲи̾ΪŮӵڸ̾ҲΪǿԼ޹̾
ʣվϪԻõİŮӣλʷ˾һ˳ԲԲ
ųԲԲ˹֣ԴлղŵԼ
Ϊͻƣͻ֮ǰû취ĻôͻʱĽٵԣԲԲνǼʱİһ
ԲԲ΢΢һͷǴ
¡
üͷ΢΢һ壬ǲ֪ôƺԲԲźˡ
ĻڹԪ1623ĳԲԲҪġҪƺԲԲ̡ڣȴʵϾԲԲģȻǶ˷ȴҲûж󣬶ҲͶʮҡôһŮ
Գƺеᣬ½ӰȴûⷽĿǣֱӾͿ˵½㣬ҴС˵ܶ¼û뵽ȻܹˡԣǼӴȥ⻰ôԽ˵ԽŤˣ
ͳʫ͵ЦѣԲԲҲ̿Ц
һЦаٻߵĸоͬΪŮ½ӰҲΪһЦԡ
治ǳԲԲѹܹ㵹
˵УԼͬһͷ
ЦЦˣ˵ءʱҲֻ½ӰûЦڵһۺԲԲʵ½㣬ϲ̹ݡ֪Щʲôأ
⣬˿Ҫ֪ġûϵȴ½Ӱ˳
ס˺ȴųԲԲĻش棬Щš
ϾԲԲĵһʷˡ
ͬʱҲܿջĵһʷ


214 ŮǲǽΤС
ԲԲûڵһʱش½Ӱ⣬üͷ˼ĬƺЩԥ
һĻŵУʱһ˿ϣ
Ϊֻ֪ҪԲԲûһڻؾǾ˵ϷʱҲԿȰ˵ֻ½ӰͶȥһĿ⡣
ʵ½Ӱʹɫ½ӰҲ˵ûġ
ڳΪĻʹ½ӰĳɾͺˣѾȫ˹ֻҪʵȥˣôΪҲһ£Ȼ߾ȫİοôһΪ֪С˼ء
Դ˿̣ƼͶĿ½Ӱ΢΢ͷʾףȰ˵½㣬Ҫ˵ѽɴһСӵĻʹɡСˣȻĿǰʵôĵǲԿ츳ˣеٶҲǼ졣˵δĳһǻܹɾ͹ء
ԲԲ΢΢һЦ˵ûֹӵȷһĵˡĳҲĿ˵ġЩӣȻǾŸӵܵԹȾʧȥ˶ĲٿȨа̹ҵʶȴѵġȻܹüüֻ޷ˡֹΪգΣķĴֲ֡Ѫ飻Ϊ˾ŸزʶŮͯ弩סһ׮׮飬֮١ɴ˲ѿֹһĵ״Ƶˡ
Щ˼ˣű˵ʵҰǾŸŮͯȴԸֻ̤أҲǴһ˽ĵġǵõȣҾܹԸ֮ӶΪʵԶûг½˵ǰ˽
һȥҲȥܳԲԲˣɴ½Ӱһ𣬳ƺˡ½㡯ʵԳԲԲ˿̵òǽһáҲûʲôõġ
⻰½ӰЩˣСԹСӣôģЩĻҲܹôֱ˵˵ɣѾ˼İԼ㵹ãϣҺȡ
Цҡҡͷûд𻰡ǳʫĿΧС½飬ʵúܶԡãԳСıѩѵῴŵһ˽Ҵţ翪ϲء
ҲǣܹΪ㵹ʷ涼ŵһˣôܻ᲻ֻ֪ǸһӰˡ
ⲻԲԲݸЦΪ͵˵û뵽ֹӻһʵϵ˰ұΪֹӲԼвŵ˽ġȴû뵽Ȼֱ˵͸˵˳ֹӳĵĳ֮⣬һų֮İ
ԲԲûΪ˵˴ʵ˼ֺøУ½ӰʱһΪһӵʵǲȦȥˣɴʹ½㣬óСӦҲкøеġǾͱԥˣɣһСӵĻʹ
ԲԲûд𻰣һ˳Ĭ
½ӰҪȰ˵ȴסˣúÿǰɣȥ񡣡
ͲģյĿǽҪֻأ˼Ļʹ½ӰһۣΪż˵
ȴ侲֮ңʲôõĵģ
ðɣðɣǻʵ۲̫༱㶼ˣһѸʲô½Ӱߺ˵Щˬ
̲סȻʧЦ½ѧҵĺãҶǿĵ׵ġ
˵˵˭ˣֻǾã½ҪܹʹĻҺͳϣкܴĺôŽȰ˵ɲΪãͱˡȻô˵ģ½Ӱ˫ĵУȴԾһ˿Ļҡ
ԲԲ˼˰ͷ
Ҳûдţûдߴ٣˼ĥ
ͷһֱͷüĳԲԲͻȻ̧ͷӯӯһݡ
һ̣½ӰͳʫģղһֱֺܵҲ̲סٶȽ
Ϊ֪ԲԲһݣǱأ˵ʹ˴ӦҪĻʹ
ͳʫġ½ӰŲ²ʱ򣬳ԲԲ촽һֿĵĮ˵ҼůҲ̬ʵǲһˡңһЩźġֻ̤أ٣ҲЩʡ
̲ס¶һ˿ϲɫ
Ϊ֪һ˳ԲԲҪĻʹˣ
ǳԲԲ
ʷ涼һ˳ԲԲ
ĸֲޣԣĸֲʹأ
³ԲԲľ粻ôҲνˡ˭ʷأռʷʹɱռͨʹҪгɾ͸еĶ࣬ҲҪӵĶ࣡
ңԲԲ˻ʹԺ˵ܹĹϵȵĩ߳ƣһƱĺأȻ飬ƺãչҲôһ˿ͷôһϣ
ȻпϲǿûпڡΪóԲԲлû˵ꡣ
ȻڶݵĳĬ󣬳ԲԲٶȿڣֹӣ֪ܷӦһðأ
ûһӦʣ֪ʲô󣿡
һʣǸһֵεĸо˾ãҪæڷܡ
ԲԲͷɽƹĻ˼˻˵꣬ұһŮһ㣬ɰֻϧΪսҵԵʣɢ룬Ӵ˲֪١飬ҲΪһźԵĻϣܹҵ꣬תֻغݶԣҪ˵һԲ𡯡
ԲԲ󲢲ð죬Ҳûоܾ˼Ӻ֣صصͷûа취Ʊֻ˵ᾡȫȥѰŮתݣ
شƺûóԲԲʧеİãӯӯһݣµ˵ôӴ󣬾ͰֹӺ½С㡢չˡ
óʫЩżæ˵ҵҵıֲģҿɵһĳƺ
Ӧ̲סЦ
Ц֮ڤԨһطԲԲϵϵӴˣԲԲͳΪĻʹһһĴͬһϣеĺΡ
һкǰ಻סеİˣ˾䣺Ǹ½㣬Ů֣ǲǽа棿
ô֪ŮаģԲԲһȵʵ
ǰɣŮа棿
ӣֵˡ
еİ֮𣬶ʱȼ
һŮΤС
ΤС˭ôͳŮˣֹӣǲ֪һЩŮ飿죬˵


215 澫
˺ôһǽΤСˡ
ŪΤСֻС˵鹹׫ԼŮ沢ûʲôϵ󣬳ԲԲЩźԭΪŮϢء
ԲԲ¶һĨʧʱоЩڡͬʱҲ¾ģһҪ취ԲԲҵŮֻ꣬תݣٴʧȻ顣
´ңһڵĹ޹㲻ҺС½һϰɡʫʱվ˳Χ
ΪһˣԲԲͬҲǵٳң⡮ҡĳƺҲʡ
޹
ⲿȪ¼ʫ΢̧һɢŵƾճ֣Ϸš
ֻڤԨһഫʹĹ޹Ȫ¼
ͨطͳԲԲϵʱ֪ǳ
Ȼ꣬1695ĳԲԲѾһٶġϹˣľʵߣֻϼֻΪ¼½Ӱ߳׶ѡ
ϾԲԲȻ󣬿ǰȲҲʲôߣֻһò˫ȫԶ˰ˡˣ꣬𾳽ޣҲʮġ
ԲԲľȻߣȴ֣ĻУ̲һ
ԴءȻĻܴΪ
ֻǣԲԲǰ󣬶ûнӴԲûܹɾҲţƾɾֻҪԲԲѧйĽչضܾܿˣ
֮⣬֣˾ŸŮͯԸ֮󣬲ԼΪõʫĺ½ӰͬҲˡ
ԭѾ¼½ӰҪͻƵļ󡣶ʫģǴﵽ˹ʿԲ⼸գпܻͻƾ̤뵽ȥ
ȵ׼˳Ľ٣Ե󣬰ʫġ½ӰԼողųΪʹĳԲԲڣһӭһµ
뵽ʱûסҪͻˡãսʤ˳嶯ûóȻ¡
ûдϣ·֮ǰһ׵ãðʧĽ٣ȻûȴҲ·Ҫĵһܹ˳һԴҵ𣬸ҵһħԺлܹĽ٣ħҲһֱΪԽԽǿʱ֣ʹ߻ħ̤;
ǻָ侲嶯Ժ
ųԲԲڳʫĵָ£ʼ˹޹ĵ˵ͷ
ȻĿǰľʹͣǣԹ޹͸ȴʹߵġʱգΪȻܹ׷½ӰͳԲԲʹУδĳɾͣɻߵģ
ǰᵽԼéƷźú뿪ɽصĵ
׼뿪ʱĿȴͻȻ鵽һͭײģвһ
ͭײأ˵Ʒôʵ̫ϧˡ
ڵϡܹƷĲԽԽ١ԣҲ˷ѣϽǰȥͭײĵƬŵɽԺʹá
ףʲô
ռͭײƬʱͻȻڲԶĵϣһװɫӡ
ļǵã֮ǰʱ򣬿ûмʲôڵġôװɫӣǴðأ
ʣߵӸǰ
ӣѵʬ
ΧͻȻ֣ķλʬήĵص㡣
ѵӣʬʬ
ĺӼϸ
һ۲֣Ȼֵװɫսϸȴ֣ᷢڲǲһ۾Ӱͼ
ֻ۾ͣɲǸղֻʬģ
澫ǣϼѵҩģ
ʫʱɽð˳һ˵
麣Ĳ棬й澫ǵļأ˵ϣʬΪʬǳ٣Ҳÿһֻʬܻ澫ǣΪϡѵãû뵽ǵãȻõһϺõϡ
ŪӾʲôҲЩС˷ܣ̲סЦһλˡȻзգջҲСȻǺкñĽ𣿡ͽ澫սɽʫİеϣо澫ǵ飬Ͱиˡ
ʫĵͷӦİɣһᾡ麣棬澫ǵľôġ
Ϊһ׸ҽѧоˣʫĶµҽҩѿܡһ̣ǰδҩĺ󣬾һҲ˷ѡ̾麣Ƭ̵ĲУĲй澫ǵϸ¼
ҲʰȫͭײƬ뿪ĵңѵĵصص˱ɽ鷿
˱ɽѾȺʱˡ
ڽֲϵԭ˱ɽŸӡǰٳǾͶס
Ҳʱ߳Ƭ
뿪ʱҲûǣƬһѻ
ڿػ£ӵļ죬ܿͽʽľ¥ǸʵǾԻ԰֣ȫȼյĻС
˱ɽƬ¹ʽнΧҲûʲôģǸվˡǸطʵ˱ɽصһسڡԣŵһѻ𣬵ҲõĻ꼰ɵˡ
һѻ𣬲ǽĺۼվˣͬʱҲʬԻʯʨɷЩͨ˵̫ŵĶȫջˡ
ٵЩͨ˵ĿֻţҲõĻὫ߸
Ҫ֪һžʱ򣬽ٳߣֳһʬ¼ġһǽٳǣʡĻ̻̣û˸ϳţ
飬ɲϣٷ
ȻڷŻҲûǽЩ˯ѵĹŻк;춼ϵȫȥ
һкת뿪
ӰܿʧڵҹĻ
û֪ͬҲû֪ڽǷʲô¡
صʱة˯㡣ҲûгߵԼĴߡ
ȥ·ɵ˴ϵȻ۾ȴû˯ǻ˽ʬʬԼʬ沫ɱһĻĻܽŵʧмȡѵ
ʱһзɿţɫ


216 ǺܷǮ
һҹںܶ˵ע˲ƽ
˱ɽͻȻڽٳǾԼǰµͶһ£˺ܶԭѾ˯˵ˡ
һʱ֮䣬˹ƽкãֻҲһЩɫ䣬Լᱻ˱ɽǣȥ
ܿ죬һذϢЩϢͨʿĶС
˱ɽȥͶףǿȥģǴźһϣ˵һ棬ͳȥÿһǮϸ¼һ͵ĵƬ
ϢЩеĵǣʱסˣ׷ֻþֹϵֶΣ򾯲ַʩѹĿأҪ˱ɽֻҪԼժȥ
˱ɽ˭ȥӻҧ˵ɵƵ
ڽٳӿЩȻ֪鵫Ҳܹ²õҪȻҲ˱ɽŸӡȥͶףԭקˡ
ʣЩ˻£ҪܷƲõˣע˻ʧģ
ڶһ磬ɫ㴩𴲣ٳȥܡ
ȦżѼѺȫҲ˲ٳЦǺǵĴкһŲٳ
żѼǰûע⵽ĻᣬȫͻȻյߣѹ˵ʦܣҳȷܳɫҲڼѼѣǾԲ׷ֵģһƽɣ˭ܹѼѵķģ
ƽ
żѼѵķģ
⡭ⶼʲôʲô
һ㶣оЩЦá
ʱգףΪʲôԼڼʱ򣬻⵽ȫǷԴˡԭΪŮ˰
ҡҡͷЦ˵ʦ֣룬ˡҶԼѼѽ㣬û׷˼ʵϣŮѡңҺŮѵĸܺã
⻰棿ֵȫסˡǣУЩӺƬ
ЩҲţƲƲ죬ȻǶУԵغܲʦ֣ѵѧУЩʿ΢ܸ㴵ȥŲţͷӶģҪǱ˸Уȥܸһĺûѣ
˵ѻ컹һеġ
ȫڲٳһܡһ߽ͷӶĳǱһЩʿֻ͵У̳ȥõı⣬ȻǡûѲٳ˶ϵŮһȳŵı⣡
ϧĿǰΪֹȫˣ֪ġաϴУ̳ȥѧУǰӸŮǣһ𡯡
˵еУ̳Щ治š࣬ǵ߰ſͼһӡȫ˵ͷͬУ̳ۡԥһº̲סҪȷһ£ʦܣԼѼѣû׷˼
ûУੲڵЩˣʦ֣òҪҷĲſŰɣ
ǵáȫҡҡͷһЦɶһġ
ɫԺÿ˵㣬˵ʦ㻹˼ǣûټ
Ȼͷ𣬾ȫ˵˾䣺Ҫ㻹Ƿİɣ
޿̵ԥָ
һżѼѾȵط֣ȫһĸ飬ƺ˲١
һﹴ˵ЦģȫһԸ鼫õĻѣôҲ󲻳ˣڼ֮ǰ̨йһҵĲ
żѼ˵ҲǺ¡һ˼Ҫ羭ӪáȻҲϣĶȫϣ֮֮䣬ʲôìܾڣ˵ĹϵˣҲġ
ʵϣȫûʲôСǵ˵츳󣬾ͶСʦܺˡ֮ǰ飬ᡣڣѾ⡣֮䣬ȻҲͲʲôìˡ
ȫһôڼϵëһЦǺǵ˵ʦܣѼѣߣǳȥ֪һҲ͵꣬Ͷԣζܲ
ȥɣҾͲȥˣݻϹλۡݰݣЦžܾ뿪
˵ĵʲô˼ԶȥıӰżѼüͷһȫʵǲʦǰ˵Щʲô
ûУûУУҲԼϹµģһϵҲûУȫ߾˫֣ԥؽˡ
ĳЩʱѣɲæ
ܻصʱةڱŹء
ϴѣˡ
˹ȥ̧ة˼¡
𣿡ة˯ۣӴһߴŹǷһ߰Եʵ˵˵ϣ㵽ǸĸֽȥƤˣ
Ƥðԥĳָϴܲܲôǳȥ£ɲǸֽ˵ˣͻص˺ðɣ
ͻˣô֪ةȻš
û˵˰ɣǸʱ˯øһ˵һˣС͵ᣬҲֻ֪ڵڶʱŻƨۣ
˯ô𣿰ѽڶƨ۸С͵ᣬʲôϵةһƵʡ
͵ͬʱС͵˳˸ɫ¡ôһ仰ϴƷ¥ͷˮ
ɫةǷӦ˹ֽеűأ
ϴ󣬻صӵǮĵ绰
ү㵽ôģ
绰һͨǮȵֻ洫˳
Դϣյ˱ɽȥͶ׵ϢǮ;֣һֱҪ绰ȴֵ˯ԣһֱϵŴ绰ѯʡ
Ц˵ôģͲùˡһЩһȡߡ⣬һЩ飬Ҫæ
Ǯæ˵үʲôԸֱӽȥˡɱᡮæ֣ҵ𰡡һϻ̳Ͽֵǻ
˱ɽ飬ǮʶԼλүı£²һ㣡
˱ɽĺˣԹԵȥͶˡϣʲô첻ģ
ˣĽҲκεĵҪٷ֮ٵľȥ죡
ԼʮӺǮҽѧԺҲ˱ɽõԭͬʱŸŮͯĺǣСЩǣֱ𽻵Ըĸ˵УŽЩǺᡣ
ȻܺôŪԭ;žŮͯǣǮûжʣֻǵͷʾһὫЩסã
⣬Ǯæʡ棬ѰһϼѵķˮĹء
¹ŵԣҪ᪺ᣡΪ׼ĿģˮȻܲ
Ǯ뿪Ҳص˽ҼϿΡ
⼸죬𽥹ƽÿϿΣȥ籨ϰ佡ȻҲûǰ壬æ÷ҪõĲϡЩϣ඼ǽľʯ֮ȽϺҲ±˻ɡֻǼǮ治ôˣпЩǮпܲá
취ŪǮа
ͻȻãУһܷǮ顣
ϧڤԨûеʯɽһķҪȻֺαΪǮ鷢ȵȣȻܵʯɽ𣬵ҿһҩֻƼпõСȥǮ
۾͵һ뵽һƭǮԣ׬Ǯĺ÷


217 ۷쵤
ҩ
һ˼Ǻѡ˿ҩ׬Ǯ
ԭܼ򵥡ͼķҲҪкʵĲϲСҪõĲϣ඼ǽʯ֮ֵƣҪʱȥѰ١ڼǮ˵ʵڲһѡ
֮£ҩҪˡϾɽ棬ǿѳһƬҩġֲеҩڵõҩЧ˳ɱʹΪҩҲΪĺöЩ˷ѣ
Ҳǹɽֲҩóֱӳۡͷܿͱˡ
ΪԭϾƷٺãҲ̫ߵļֻۡнǼӹɸƷʵĳƷܹһüǮ
Ϊһжɣ¿ɲʶ뵽ɽʫϣҴһҩۡʲôõķƼãǱշġ
ϣʲô͵ҩƷܻӭ
ǿģҲǽʹģǱģ
ˮƽԽԽԼ彡ġһ㣬гĸݬıƷƷͲѿһЩʵЧûʲôõıƷƷĿĸ߼
Լڳʫĵָ£ɽЩ׼ҩһյҩƷô˵ЧҲҪϴ󲿷ֵͬҩƷɣʱǮ΢ߵ㣬ҲǹӦġһԼҲ˸ȶʽԴٶʱڣΪʽϵǮˡ
ǿˣһܻǮ顣û㹻ʽܸ֧֣Ҫһ׮£
շķӣʫһӾͲ³ͼΪͬص˵ͷûһҩۣȷܹĿǰʽȱ⡣ţ밡֮ǰ麣棬ҽҩĲУһЩ
麣ķӣЧ϶û˵ϲ
Ҫ֪麣ڤԨ飡ܹղҽѧ鼮һͨڤԨǰУ֤ġûЧǾԲᱻղеġǰЩףɿƵ鼮Ѿ֤ʵһ㣡
ȻûаЩŷأҩҩʵ顣ͨԹŷҩ㣬ǵЧӦӹɵģʫĵⷬشǿ϶Ĳ²⡣һУһʵĹ⻪ܿͻϷ
ӹʹ⻪۳ͣᡣ
һð׾дģһǷƵֽ
ҵˣӣ
ڴ麣ѰƬ̺󣬳ʫָ˵
æȥҩ֡
׾棬һƮݵ飬дš衯һǳɣѵƣм֮ĸоƵֽ棬׭дš۷쵤ӲԾĴ֡
С͸үүѧϰȻƮݵͲԾ׭飬Ҫ»еס
鼮˵ӣɶǷͬ죬׸ʷλʵõġʫָӣǵĹ¡
˵裬мأŲɽˡ̫ӡӽܣ׸йʷΨһһŮʵ졣󣬸оЧȷĹЧմϲӴˣŲڷɻڴΪʵšгд顮İ򣬵١£Ҳá񵤣ʥ֮ЧʵĪ֮ɸءɴ˿ɼĹЧĺܲо⣬Ų̰ҲˡΪ˸мӽɷͬʱҲΪĽ֮£רдˡ̫ӱ򡷣ʯ֮ϣɽ
ôŴͣһ𾪡
ֻҪһյҩۻǮȴû뵽ı󣬾Ȼôһʷ¡
ʣˣ벻ˣ
ɽЩҩģõ𣿡æʵ
ͷʵ̫ҪõһЩϡٵҩģǿɾҲûˡ
ʫĻشӵļӦǲƵġҪõҩģҲС
Ǿͺá˿ʵǸ۷裬ʲôͷ
ͷô۷ǲ㣬Ҳȥɣ
ڴ
ʫļ۷裬裬ɾҪࡣͷͬС֪һŷңԼһŵļξʵ𣿡
֪˵ͷ
ȻʷûʲôоȴһЩͼξйصĵӾ磬ǰȲġȵȡЩӾ棬ᵽξ۳ŵʿϲõҩ顣
ܿüͷΪ뵽һص⣺ϣûмǴĻξۺֻʮꣿ򣬺Ϊ̫ĵ赼Ǧж۷裬òⷽɣ
ʫȻʧЦҡͷ˵ûξ۵ȷǦж۷ȴûйϵġΪ۷ͨҽҩķʽҩ裬ͨʿֶΣɰˮճĵ衣
ҽҩͷʿƵĵ裬źܴĲͬ
ҽҩ裬ǽҩƺɷ֣Ȼɸѡõϣٽҩ۽ȣƳӲеģȻ衣̣õκεɰˮ֮ʿͬˣǴǽֿɰˮһͶ뵽¯֮УյķʽɵۣȻ衣
ĵ裬ͨ˷ˣŹ֣
ĳйŴЩʿǺʦź֮ܶ
۾ʣʫЦŽ͵۷ҲйµģһԪڵĵʿ׸ξ۵ġξʮ꼴λȻ󹬼٣ûһܹŮԴԪ۷󣬼ξ۲о彥׳ӡǡӵɲʲô޹ҰʷʷжмصģΪʵйԪܵ˼ξ۵ĳţһְνλ˳Ԫ۷䷽Ҳ֮ʧ˺󣬼ξȻ෽Ըֵ裬ȴûһܹﵽ۷ĹЧҲõҩȣǦж
Ūǰܹˡ
۷ʲôõĻɾֻܷˡãӳʫĵĽԿ۷費ûжãЧܲǿ壬۷񣬾ȻԲ֢ĹЧúܣǱڤԨһǰǣղؽ麣ķӣ
֮࣬İ壺ܺãǾ۷쵤ϣ㿴ҩ֮⣬ҪõʲôѧҾȥɹ
ʫĵҩҪõĸֹߣ确벧ɸ¨ȵȶ˵Щ֮⣬Ҫõۡ


218 
ҽҩʱҪõ۵Ϊͼһ㣬֪ġ
ԣ˳ʫĴ˿Ҫûиоȣ˵ͷ۵ð죬ġ㵣Щ۲ǻԵȥֻʱ䣬ҲûʲôҪʳ¯ķۣеѡ
ʫͻȻһЦʵɽҲзۡƷʹЧǱЩͨķۺϰʮҹʣ֤Ǹճ¯ģ
ɽзۣһ㶣ģҺûù۽ɣܲɽԸγɵİɣ
ʫĵͷ˵ˣۣɽԸγɵģ
شеľԽǿˣôܣɽ棬ѵ۷䲻ɣ
ʫҲûˣֳ̧ԶĿɽңңһָ˵Դ㳬˾ŸŮͯ꣬յȵԸ֮ɽֵķΧֳʮңһ곤ʢѤޱҲ֮ɽϡޱϣһ˶ķ䳲ֻ۷䣬ƽģеһ
û뵽ɽ˰Ļе۲⣬Ȼڡ
ɽ汻ֵ򣬵̫̫ܣȴȥ̽ȥ
пĺʵôһ
ʫҲûжֻ˵Լȥˡ
ĺǱ׵̾óʫĴ·ȥصġͬѰ۷䡣
ʫȴû̳˵ȥ´ҽһ𣬲Ȼġ
⣿ܳʲô⣿
ԴʺԽԽࡣ
ʫҲûֱͣ˳ԲԲסéݷ˵󣬳ԲԲ˰ãһ
´ңȥ۷䣬ŰʲôƵʵ
һǺѡʫģƺԲԲΪ´ҡϾƺһĩġϹ㣬ѹٻеġ
ȣ½ӰɾûЩˡ
˵ҪȥɽǱߣҲ˹Ц˵СӣɱΪ½ŰǶһ١ǷֿɽǱ߳۷ʱûɽ棬Բ֪顣Щص۷䣬Ƣ൱ģһ˿ǵķ䳲Ǿͻ㳲ʱǾΪ㣬⵽ǵϮҪǳ½һǰǻᱻȺƢСһıˣ𣡡
飿оЩš
Ҫ֪½ӰͳʫġԲԲλɶǹ꣡Ȼɽ棬ǵܹ۳ʵ塣Ⲣͨ涯Ϳ˵ǡһɽ۷䣬Ĳ򵥣
Щص۷䣬Խĺˡ
ڳʫĵ£˿ɽ
ȻΡĿɽ󲿷ֶ֡¶򣬱ϴμֹ
ɽɽ£һʮ׸ߵޱεض֦ҶïΡΡԾʵУһޱôҲ䣡
ޱǸΪ׳֦棬һֱҵľ޴䳲һȺ۷ڵš
˾ȵǣЩ۷ϣȻһȼյĻ棡
տʼʱΪǷ䳲֪Ϊ˻𣬽Щ۷ȼˡܿ죬ͷԼˣΪЩȫŵ۷䣬ǵûбʮڹš
Щ۷䣬Ȼ»
ԣӦ˵Щ۷䣬Ȼܹ
Щ۷ϵĻ棬ȻǴ洫ġӦЩ۷䣬ģ
⡭Щð۷ô£һĻ̲ס
ôǲǣǵЩ۷ʱһšʫ̾
½ӰǺЦСӣŵģܹһֻˣϧɽûȻø
ΨԲԲûпֻǱ˰ãַ棬׼
һΣЩǻ۷ϣǳ˴ġɲϣҾڽһݡ
ǴﵽիϾڣܿʹӾ侲ɿԺл麣濴ġй鼮
ǳ䣡Ƭ̵ĻޱЩ۷ͷˣ麣ŵġͼǡһУйصļأ˵ţ缲硯Щ۷ðģǳʲôǣִ˵е棬ôɽ棿
ŪЩǻ۷ͷҲףΪʲôʫĺ½ӰԲԲ꣬ᱻһȺ۷˵ˡ
ԭðĻ𣬲ͨĻ𣬶һִ֮ڹ˵֮ɵĻ棬ɱģ
ɽôֳ䣬ʫĺ½ӰԲԲͬҲͷˮϾλʶ֮ǰûнӴɽܣ֪
Ļܹ⿪ɻֻϧڻĴδԣɽеĺܶ⣬ֻܿԼȥоˡ
ǴȫǻĳʱҲǵӰ
һʱ֮䣬쳹ɽɽš
£ЩֻǷ档Ŀǰľ룬Ǻܰȫġֻ߽䳲ʮҵķΧʱŻᷢϮʫĻعͷ˵
ЩӣʫҲһЩϰԡ
ֻһΣʫĵĽۣƺµЩ˵㡭
Ļո֮ʱ侹Ȼ㳲ǵصǷ˹
⡭ô£ǽŷ䳲ʮ׵ľ롣Щ䣬ôһ̬Ϯأѵ˵ǲԷΧУͬҲУ
ʫĻһѧ͵Ĺ꣬Σյʱ̣Ȼû˼ЩɧϮԭʲô
ԲԲϼӦ൱졣ڳ㳲һ̣ʮָɣðõһﶯ
һ־ĹЧƢô壬ͷϵˣֻҲܿϨŭ𣬾
һΣǿųԲԲŰЩĳ䣬˲Ҿĵ
Ȼ죬ȴЩԤϡ
ԲԲȻûܹȺ侲
ܣܣ
龰ʫҲûоɧԭˣæкǣҪźӶݡ
ȻǱܵٶô죬ȴǿ첻ĳ䣡
գۼĹ򣬳ͷɵߣǸΧ˸ˮйͨ
ɫ˲ͺ
Ϊĳ䣬Ѿ׷Χڵضڱˣ
ˣ
ǳʫģ½ӰͳԲԲһ˿˿ľ


219 ҪõĴ
ſ£
ʫĴһ˫ֱͷſ˵ϣһš
Ҫַʽټܵ˺
ǣſڵϺüӣҲû⵽Ϯ
ƺеԾ
ʫĵ̧ͷһƣȵķ֣Լ߾һֻ䶼ûУеĳ䣬͸ڵģֱƹ
ʱ˿̣˳䣬ٲȻǱһˡ
⡭ô£
ʫĴӵʡ
½ӰͳԲԲҲˡ
ʵ벻ףЩƢĳôŹǲһѷȫ
ѵϣʲôرЩĶ
ã
½Ӱھ֮࣬ȻЩ֮
һΣǿǲЩڵڣЩˡǱһ⵽ϮʱҪΣյö࣡
뵽½ӰҲ˲ϿЩĻԼȾҪȥȳ
ȻŸһͱԲԲ˻
Ҫżȿ˵
СӶȺˣôܹżأЩжֲǲ֪ٵʱĻСǻΣհ½ӰЩˡ
С½ã㻹侲ɡҵĹ۲죬ЩȻֹȫȴûʲô⡣ٵĿǰΪֹǲûֹӡϵĻ棬ֹƺҲûʲô˺
½ӰͬԲԲȴǱӦе侲ͬʱΪһϼͶҲҪ½Ӱ߳ࡣ˿̣ΣյıУһЩɵ
ʫҲ⣬ɫصĸ͵´˵ûЩ䣬ȥĶûж⡣ǻȿҪĺáúİ˴¡˵ˣЩϵĻ棬ǼɱðȻȥﲻʲôæὫԼҲȥ
һȰ½ӰǻָЩ侲ĵǣȴ˿δ
ԲԲ˵˳ûܵʲô˺ܹоЩѺáܳ羴ǰһ㣡
ĸϵᣬЩҲ⡣
ǸԾĵͷۣãеĶڡ
֮࣬ҲоơЩƢĳ䣬ôͰأ
Ȼûʱȴַһϲ顪Ļ𣬾ȻڳϵĻ淢˹Ӷһ໥Ч
ֹ£ĻͳϵĻ棬õһʼԽȼԽͬʱĻҲĹУԽԽҲԽԽǿ
ѵһУΪڵ˿£
һϵеı仯Ҳ뵽һܡ
֮ǰļξ֪Լڣһ˿ԩµ
ֻǲ֪˿𵽵״Ӻζ֪˿Ľ
ô˵һȴǲ¶ˣ
ȺƢĳ䣬֮ԻѺ׽Ϊڵ˿
Դ̫ĽʢĻ档Ϊͬǻϵĳ䣬˶Ĥݣ֮Ϊʲôֵ顣
еĽŸʧ۾ʼܽͳ湲ĺô
һ̣˸ͷŽ
ȵͻֹͣ˾۾һ
֪εĹʱڣĻͳϵĻ棬໥ˡֻľͻƵԵ󣬲пֵܳڶεĹ
ȻУţڳȺΧȪȻҲһջġ⣬оϲͬʱҲɽЩںԽĺڴ
Ȼ˺ǱȫоٻЩڻ棬ܵ˺ܴ
˺ˣøʲô͸ʲôȥɣˡָЩܹö˻ֻôһ˵ˡĥţ׸ôܹЩ뿪Լط䳲
ҪȥĻԼ¾Ҫһ䳲ˡ
û뵽ǣո֮ʱȫµĳ䣬Ȼľ𣬹ԹԵػص˷䳲
Щ䣬Ȼö˻
Ŀɿڴ̲֮࣬ס̾Ǳ¼ˡס棬ǹȻǱѰ
Сӣû°ɣ
뿪½ӰΧתһȦȷûܵʲô˺󣬷ųһ
û¡΢ЦػشΪ˿ԭЩҲûʲô⣬һҵĻҩҪõķۣ䲻óˡ˵գͳʮޱȥ
ȻĿ˳ȫȴû˺һĻʱ½ӰͳʫġԲԲǽ󣬱˸߶ȵľ衣
һֳʲôԾķӦǾƴûɢҲҪͻذȫ
½Ӱǵĵ鲢ûз
Ѿվޱ£ûзϮֻԹԵæµš
ԹԣЩƢСһıءʫĲĻϴǱ׷ĴӴܵ飬Ǹп
½ӰͳԲԲ飬Ҳ˶١
ΪԵʣЩ൱ϣҪԶ֣͹ԹԵĽ۴ӷ䳲˳
ܿ죬ʫĴֻչװһ޵ĳۡ
ЩۣǳɽֵҩĻƶɣӪֵӹɣ̺ôһƵġ޵
ķۣټɽЩҩģƳҩЧôܲˣοҪƵģʷ˾һʵ۷쵤
ҩϷǱѰĲϣҩ裬ҲʸƵҩ˰ɣ
һ̣ͳʫģ½ӰͳԲԲҲü˵Ϊǣòҩ衣ܹۼ֤ҩĵ뵽ȥ˷ˣ
ʫĽķۺúղʶ뿪ɽص
ף
һع㿴һԼǰɴһ˫峺ںڵ۾ڶ
Ǳˣҽۿεʦġ
ǻعˡҸոջڸСۣһ᲻ֱӴϸءعĿȡЦ
ŷ֣ټĽ棬ȻֻʣԼġةˣѾ¿κܾˡ
ةһǵûѾ¿ˣԱ߿Ϸ
ǺֱֵķӦȻһƷѣ
ǽѲȻ̾ҡͷЦ


220 ҰҪ
Ƿ˶ãݵι̲סʵ
ûãһÿζһĹˡİһۣû˵֪ҽĿζ˵ûʲôҲûָǣҪҪ԰һһÿΣҺûӵĺðɡ
ǸӣЦŲ֪˵Щʲôźá
ʦԭġϣǳȥ°쵽ŷǽġةԥؽˣһ¡ַҧĺء
£ܰʲô£ǸĸŮȥ˽˰ɣһ棬ԵĴʵ
æΪԼ绤ʦɱ˵ǳȥµġ
˰ɣһոѧĴһʲô¿ɰ죿ԼԼҴŵġֲʲôƢŹֵϹŶ鷳ġƲƲ죬Ȼ͡
ԱߵةһصͷʾԼȫͬʦĻǴͬһսϵġ
ˣ˿Ц֮⣬˵ʲôأ
ҡҡͷͳֻʱ䣬Ѿ쵽ʮˡ
磬ֻܹÿΡһʣһҽӢһþĵҽۻ£ÿε¿ʱ䣬ӦʮһҡԼʱ䣬ɲֻһÿζһ㣬Ƕ˺üʮأ
ɽдô𣿡
氵ֹоԼɽʱ䲢ʵȻ
ʦԺ󲻻Ŀ淢ôˡһǸ֤һʰԼĿαҪةһ뿪ңᡣ
ȵȡĽסżߣҵôã¶Ҫ˵ġ
ʲô£ʵ
ԱߵةҲ˶䣬ԡ
ʲôʱпգҼȥԸҰҪ㡣һƽ˵
֣
⡭ʲô
ͱĴסˡ
ةķӦǼңһʱʧʲôࣿҳĽ㡭ʲôʱȻҽϵŮʦˣżҵżʦҲ٣ҴС鰡һҪ׷ʦļɣǧܲ˽
óةܵĴ̼΢е⻰˵ģЩ״ˡ
죡˵˵
ͬĺȵ
˵ôĬ
ةһ仰û˵꣬ͱס͡
ϴ鲻˵вУǿֲ´󰡣
ϧ仰ȻûӦеЧةȻסͣȴںߺ߸ͣϡܹ˵ǣġһᱣܵġʦ׷
֮£˵ĻȽϹáһЦɱ˵ةҽſΣ벻ˣûи㣬ſΣ޿ΣǷѧѧҩѧȵѧƵĻҪζ˵ĻҲûҽϵٴȥˣ
ةͱͣٿ۾ڳһӷļ
һǲٺ֣Ҳһɿ͵֣üͷ΢ѯʵʦҺʶ㸸װɣôҪң
Ľ͵ᣡҰҪ㣬ûбʲô˼Щӣý̰Ұֿ֮ޡҲҾӹ͸ʵǣҪһ棬㼸⡣
һԭһ
Ĳˣüͷһ⻰ʲô˼
ҲǸ˼æ͵ʦ㣬ҽϵպŮʦôƲأֻᣬʲôţӰ쵽
Сӻ˵תŭΪϲЦ˵㻹ûлشʲôʱпءɱûи㣬ϰֲǽٳպҽҲҽѧԺĽڡȻûν̣ȴżҪоҪܹģܹúܴġ
û뵽ʦҽѧҳѹôСһƨ
ȴ飬û˵ҲûĳðɣƨڿԼ
˵Ц˼Ҳȷʱ䣺ȻǰҪңôҲܹʧ񲻼ʦ㿴ĩô
ĩҲаǾͶˡǿ˵ˡʱҪǸҷҸӣСҽſβ񣡡Цв˼ĽԼҵסַʱֱš
ĺףҽѧԺĽְǼңҲҽѧԺѧУŸǸְԺС
̸ºķؽ̨ԼĽ̰ת뿪ةҲ뿪ң˻·ϡ
Ǹ
·ϣةͻȻڣЩԥŤ
˵ʲôʡ
ʦʲôʱϵģةѹס飬ƵģĶԻ
ð
ˣֱӱȳָΪش
򵥵ĳԹ緹ҽѧԺҽеҩҪõĹߡ
ΪҽѧԺҩרҵҩרҵרҵѧҪõҩĹߡԿҽѧԺҽе๤൱ȫνӦоС
뿪ҽе꣬˸ûעĽ䣬ո򵽵Щҩߣȫͽɽóʫ½ӰԲԲʼǰڹ
۷쵤ɲһܹɵġɽ棬ʱŵٶҲҪܶ࣬Ҫûиʱ䣬ҩҲܳ͡
˵ʱҲá˵ˣѰҲõĲϣҲҪһʱġʱǸոպá
죬Ͽ֮⣬ʱ䣬඼ɽ档һߴ߶ȪԼĻһڳʫĵָ£һ۷쵤
ճʫĵĹ㣬ٵϣ۷쵤ܹɹ˷ˡ
Ҳĥţһ磬ҩ赽ʿİٲȥۡ
һתۣʱ㵽ġһ죬ҲĺԺصѧУӡ
ϣ407ǣŮһڴѧһСУΪĺӷϴ
ĶʲôȳԻơƸůأ
轡ͱǰơƣڱ˾ƾͬʱζҲøɿࡣ407͵ȵȼŮҲ˺Щ
žԽԽ࣬Ҳ𽥸ǣȻҵĲڻ¡
ٽӷǴӰ㣬һֱԵϾŵ෽Ž
֮⣬ˣŮڣȫȵСͨ죬ˡ


221 ¥µǱ
㷹󣬰˸߳Ϊ԰ӡСꡣ
ϣһֱӡҲøողź˲پƵŮǣЩס˵ľˡ
ǲ˵ôͷ·ҲббҲ׼ˡ
˸棬Ҳֻة΢õ㡣
ǲö˵ٶľƣֻҪһתȪܵĻͿԽƾӷĴԻָ侲
ة򴿴Ǿˣ
һС͸żǸȾĳȾơʮʮı»զȴǱȥ˵ǰơƣǼƿ߶Ķͷ¶ǣҲ治ɫûС
ڵǰ£ةȻҲ͵ʲõĵչ˵Ĺ
ϴҿǻȽǸͻȥɣ
ȵļƻڳԹ󣬻ҪȥKTV衣ֱҪŵʱ򣬲̤ŵ׼ʱȥڣ˶Ѿˣ飬Ҳֻˡ
ãةͷԹĺ˵Եһ£˻ԸƴҲˣȻҪĸŮһȡںˣһȸˣҪչǡߣҿǾѺ󣬲ͷ۲Ź֣
Ӵϴﵯţ֪֪ǵǺ˧ģҪǱô죿׻˵ĺãͷɶѪŲɱ˵ԼŴ£鶯ΪţǾƺȸ˵ı֡
ҲסţȴûкʹڲסĺߺţҪȥ裬Ҫȣ˭Ҹһս
Ⱦͼȣﻹ㲻ɣһͷĵ˫һ·ϡ
û뵽ƽľĲţںȸ֮󣬾һŮֽ
һĻ˿Ц֮⣬Ҳò취
ϴտǣȥҩѾƵҩкةһһС뿪
ûȥҩ꣬˸ûעĽ䣬ɽȡ˳ʫǰæ尾õѾ
СԷȾƵʱ͵ǻǰгʫİæ尾ѾԱһ
û뵽ó
Ѿɽвҩкߡ󶬡Ƥȵ尾ɣϼѵĽѾƹЧͬʱܹƹȴ಻ʸУνһ
ӹһڵѾصԡ
ǡҩŵĶةܾȣ㲻ȥѾҩôһҩ
ҩѾҩһ߻شһ߽ק˹ӲιһڵѾ
ǡļҩҩѾôͰˣһ裿ةơ
ҲǼҩҽ˵Ū֮ĶƾˣҪҩ˵ЧǳãҾ͹һ¡裬ʲôİҸѺģȥǮû취˵ʵֻһͨںŪȥ
˵Ľڣģةûټ׷ʣʣµ⼸˰ҩ
ӹһڵĽͱ˵Ķ
˵ϸķӣټɽֲҩģ尾ѾЧҩ¶ǴԼ߰˷ӣ˾ͷһ⣬Ҳź˲١Ȼ˵ԾЩͷ·ббˡ
һ·˵Ц˸˺߽ܿѧԺִŮסǶ¥¡
ԺĴӣһҪ͸㡣վ¥£ĲţЦض˵
ŵ䣬Ҫϼ졣˵ദʱ򣬶ԳΪ㡯ġڵʱһ㲻Գơ֮ˣΪƾԵʡȻںѾʶѾָ˴룬дľƾڣҲһЩƽﲻ顣
ʲôʣڴ
Ҫ
ЦĲţͻȻߵǰӦ㽫ĺ촽ϣ촽档
ʹˡ
ЩȻ׷ţǳǣǣС֮⣬ûΪܵ顣ڴ֮ǰҲλгһգҪź촽ζȴû뵽ڽ죬£ɲŲȡôһǡ
⹥ܹϵԣͱĹϵ㷴˰ɣ
Ŷ
ᣡ
ƵƵ
ةĵˣڵһʱŮҲ⣬׷ڹƽкá
źⳡǱϷҲһߡȺգҲȺžƾյةǰѧŲźӣˡǱ𡯡
ֱ֡
ܿסˡ
ΪȻҲ˵ԼͷԼ촽һ¡
Ȼһ£ѵˮ㶯ܿ죬չˡ
Ŵסͨ죬ǿģǡ顯ͣ·Ҫɤĳһ㡣
ҾȻʦҾȻʦǡˡ
дľƾ˲ʧȡ֮ŨŨ⡣
ҡҪȥ˯ˡ
˿̣޵ʵûеĿ⣬ôһ仰󣬱㼱æתҴҵĳ¥ȥ
ȵǡź͵ȡŮҲ׷׺˵𣬸߽¥
㻹˵ԼֽûϵҪûϵһҸة˹ЦĴȤ
һΣûгԷֻЦҡҡͷ
ѾͷòĶԼ˰ɣ
¶ɲð˰
˺Ҳ飬ÿ쵶ն顣Ȼܵ˺ء
ֻ⵶ôն˼˼
Ŀ˷ةԼҲת뿪໥ż磬ҽѧԺķȥ
Ȼû߶ԶͱһȺ˸סˡ
Ϊ׵Ǹˣǰİϼ
׷ߣвԶǸ
ӣӦҲǺһЩƣ˫շ첻˵ϸɢһѬ˵ľ
ߵȺˣͬҲˡ
˿̵ŭĿгɱߵȺˣĿ¶׹ⲻ⡣
ܹɱ˵ĻѾǧٿ˰ɣ
СӣҾ㣬ҵԶ㣡Ѿ˵Ļ˶߷𣿡ɫ漷һʮĻ
ӼһͽԼĽôܾ϶ˣŮˣǽ죬ȴĿǸһĻ飬ܲоŭ
ûпأЦżǺЦ˵ǣǿЦţҲҪиȺðɣҲԼģֽɫˣܹ㣿Ҳֻۼ磬ǰðɣ


222 
Ѿ˵ʲô
ŭգⷬ˵Ͻһ㡣
С󣬻û˸Ŀ˵أԲСӣ
˸ãûظԼղ˵Ļֻбмߵôţ˻
ģ
ʱըˣ̧žѡ
ͳÿ࣬ѧһʱȭȻû¿๦ֻѧһЩƤëžƾ߳һţԾƴ
ʣҪǱһŸʵˣ˲˲Ź֣
ûϵƢȻ㱩壬һԲϾҪ֡վľֺܽټ˲پƣģԺķӦ࣬û취ܿһţ
գۼĹĽѾؿڡѾһӹԼԲѷӣͻᱻ߷ڵأؿڲҽаˣ
һΣ߶㼸߹ǲŹ֣ѾԺ󣬻ҲҶҳԲѷǴ¶һ˿Ц
ϵЦֻάһӣͱʹ;֡
ʹʹʹʹʹ
ҽоԼĽ׾Ǳһ㣬ؽڴ׶ĵĴʹ
Ȼ׵ģʲô֡
һżҪߵؿڵʱ֣̽ץסĽס
Щӣɲ˷ʱ䡣
үӵϤĽ̵£ѾáҲˣҪȻ׹ǣŹ֣
鷳ץסĽ׺󣬲ûнһĶֻ˵ҲѧУס
ϧǵû飬һֱ֡
ŭͲ˵꣬ͷΧȺͬǶʲôϽңȺ쵰
Լ߿ʮˡ˶ܴƾƣҲԽ˸ſˣ
ȺˣʮʮꡢѪյˣ׳嶯ټϽֺ˲پƣ嶯Ծ͸һ̨ס˿̣ǿԼΪϴȻǱ˸۸ˣʱѪͷ໽
ϴ󣡡
ϴ£ˣ
ѾͦľȻ۸ϴŪ
ȻԷʮˣةġȴûбŵûͬҲ໽ӭȥ
Ūȹһأ
£˭˭Ϊ˶Ϳţ
бŪңȻӸǸɵף
˵ʵܶŹ飬Ҫġ
ϴҽѧԺʳĴ¼ȻԺİ£ȥ飬һɶοﻹѧԺҽѧԺ
ֵܵԺУܣɴСĵ˴жæֻҲҪһ֡
Ȼ±֣ԸԼͬλֵܣΪꡣ
ˣڵһʱ䣬ûж֣ǳȵ˸Ͻס֣
ûŭɱΪǱԼ˶ڵļƸŵأ͵ЦֵĽס֣ס֣ӽ죬ȫſ£ȫ͵ҽԺȥ£ס֣
ʲôвͲ
ʲôɻ
ڴʱ˿̵ľٶǶ仰˽ڹ͡
ʶô
ƢٺãҲŭˡٺϻ͵һš
ֻꡯһ죬ҽŽ˲Ѿˡ
춼ڳʫĵԴ³ɳ˵ϹؽڶѨλֱײ顣Ը⣬ȫڲ֪ûаʹ£ؽڸжڣȻûЩҽŽѾʵͬʱʹҽС
ҲǸһѵɡ
һɣͨһ͵˵ϣѾʱεҽŲҽ
ĲҽΪͺ׳ɱʱЩǰİһ㡣
࿴һ۵ȤûУҲԵӭѾ嵽ǰˡ
ˣֻ͵һʳԱһ㣬˲͵ǰ
ûпͱ֮Ƹڵˣ
ĲλرѡѨλȲӣܹڶʱʹޱȣӶɥʧս
ŵ˺ûоʹ˰ݣǵĳ˸ةĺǼˡ
ЩӣĶѧ˺ܶľͼɡ˿̣ٶȿ磬ֽϵĶҲûаֱ࣬ˮÿһγ֣ܹŵһˣ
̶һӵĹʮСܣȫ˵ϣߺߴߴţҲûս
ķҲҪ˴ܣΪӸղ𣿺ߣһȺûӣѱ˺ĵ¿ηεĴɨȺһۣ˿̵㲻ǣת407ֵʵϴ󣬶磬Сӣû˰ɣ
ƽʱլԣûôȴģƾ⼸ϺҲҪ˵ңЦةߺ˵ǳƨҸ㣬Ҫ£⼸һֻ־ܹʰĹ
ǣ㶯Ҳ̫ˣȻˮҲҶûдأ˾ȫŵˣ촽һδı顣
ڴܣǴܴӮ˹ܿܡܼڣƽ˹˹ĵļһȻҲú¶ˡȻ˵оƾáɷϣĹǲôһѪڵģ
֮УҲֻ˵ˡΪڶԷһȺʱԵĵҲġãܵˣֻƤˣȥú컨֮ڵĶһͺˣûʲô⡣
ֵһδԾԾԵ飬ҡͷʧЦͬʱҲòȰˣˣ缸ǸˣȻ⸽ûʲô˾ɸղһֳҲȽϴźܿ죬ѧԺıͻϵҪǲϽߣɾ͵ñǴסʱһСľͻøУڶŹĴ֡
ⷬةġʱ侲
֮ǰ޵ĵȺһۣ磬ҪǾ˵ĻЩһ᲻ѧУǰ˵˵ζߵͷϰ
ǸңһߣĿ˵ɨ
ǱĿˣȫӿһɺ⣬Ĳ
ʲôĿⰡ
䵽˼㣬ɨ·ڵѪҺҪ̽һ㣡
Ŀ⣡
ǶħĿ⣡
Ͳһӵеģ
һɧζͻȻڿ˱Ŀˣ
У


223 Լˤ
ʵϣ²˻ǴȵѧԺı󣬽׵Ľһι߼޻ͷء
ǵ뷨ǣӵȷ򲻹㣬ӿڱķ㣡
ڣǱĿɨ뷨˲ɢˡ
ǰҲһЩڵϻģմѪĺˣЩϵɱȻˣɸĿǲ˺ܶ࣡
Կ϶Լڱ˽߼޻˱֣ǱУȰ˿ԼҲԲʲô³
Ŀ⣬Ǿ棬в
в
вǰôܻ᲻£ôܻ᲻ӣ
ʲôζǣóᵽɧζ̧ס˱ӣһƵ˵
ܿ죬ͷɧζԴ̲סǹЦ缸쿴ЩһȻˣǶˣ
ةһȻˡڳЦûõͬʱҲ̲סȳ˴ĴָһߣȻͽȺ˻ˣ
ΪվλõԵʣûƼ۾¶ǵֲĿ⣬ΪˣǱոǾ仰ء
ЦЦûнӻֻкһ߰ɡ
ת㳯ѧԺĴȥ
ةġ˼æϡ
ߺ󲻾ã߶ѧԺ㼱Ҵҵĸ˹
һ̣ΪҽŽѾû취վ⣬ˣȫѾӵ
ղŶֺзִ磬ǳѨλȥġðڶʱʹޱȣɥʧжֲˡ
֮һ¿ʵһΪЩ˶ѧСʹһ¾ͿˣûҪ˴ˡ
˿̣ھҵʹȥЩҲͻоվˡ
ô£﷢ʲô£Ϊʲôոջ˲ҽаǲڴܶŹıǣһֵͲȥһʵ
ȻѾˣոǵĿ⣬ȴ˵ԺС˿̣ǵѯȻû˿ں£ԼһСй¶ոշ飬ͻ⵽Ŀֲ
ˣǻأ˲Щͷˡ
磬û˴ܣҸո·ʱСģˤһӣѽŸˡղŵĲҽаҷġСܵĲ£ǿվȺͷ˵

硯ˣѧԺĴӳǿڿǰ˵ɫԱúÿЩ
ȻıϵѧܵѧԺҲЩһ̡һȥҲǻˡǿȻҲٰڳ
ǿ棬ЩɵģղŵĲҽаһ˷İɣôʮһ𷢳ġղﵽ׷ʲô££ڣһֻعģ
ΪѧԺıӳǿһ۾ƳȻûôˣһ˸ģ
ӶǵĿ⣬ô˵ʵأЦ󣬱һٳĽڣ磬ллĹģղûзʲô¡ڲҽаȽ϶࣬Ϊˤ󣬴һ
û
ղˤˤ̫ͻȻǶһ̲סͽ
ȺСܣҲæĸ͵
ǿ̲סüͷ
ôῴ˵Ϲأ
ǣûٶȿڣѾСܵĲ£ߵǰֽһ·ڴ磬ϵģֵǸˣʵЩⲻȥЩţҸ񡣡
ǿͷۿڴֳһ֮⻹мŴ󳮡
Ȼ˿˶Ը׷ֺαپŲţԼԼ鷳أ
СӣԺ·ɵСŵˤˡǿ˵⻰ʱȴǷǳĺ档
·ɣܹڳ˿󣬲ұҪأ
ڿ˵ĵһۣǿѾжϳԿˡ
ǣǣԺһСĵģİ硣Ц
ǿͷת屣˵ûʲô£ǻֵҰɡɶϵҹˡ֣ôйɧζ
ǿػ˵ɫʱѿ
ϣ߱Ƚϰǿȱûע⵽ǵı仯ûע⵽ǿƬʪۡҪȻЩ˵ɾͳ׶ˡ
磬ô죿ȵ뿪һС̲סʵ
ԼֵµЩˣɾûбҪСˣۺǳ۾ϹûӵҽѾ𣿸ϽȥҽԺưҪӵҽʲôмôʰǣ
磬㡣һǿ׳СܸϽ˹˱ϡСܣںһһҵķ
һȺˣôѧԺȥ
ߵһʱͻȻһæԱһ߸ݵ˵·ܵÿ죬Ͻҵȥһӹ
Ҳһӡ
ң
һȺĿ˵ˣ׷׻عæ·µ
Сʱ󣬻һ¿ӵѧԺһҹҽԺơ
˿̣ѾʵĽѾϡֻǹؽڴ׵ĺܣҪҩ֮⣬ҪһЩѪ׵ҩ
磬һΣ𣿡
䲡ûбˣһС̲סʵ
ϵ飬ʵǸоܱ
ʮˣĸ˸ſ˵Ҳˣһ˵Ŀŵ˿ӡ
¶ҪǴ˳ȥﻹʲô棿
ûڣЦ˵ԻôţѵȥùǸɷ񣿡
һ֣˾ͲĻǵֲĿ⡣ɫ˲ѿ֮䣬ҲһЩ̫ķӦ
˺һĵ̾һ˵˵ļһҽѧԺϣ֮ǣһԽ̳ġ
ԭԽ̳ģѹһôܴ򣡡
СУмҲҽѧԺģ˵Ե̲ס͸п
ϣ֮ǣüͷһ۾͵һ׹⣬ٺٵЦҵ뵽һӣֲܹɵͷϡ
ʲôӣһȺСܶʱæѯʵ
Ҫ˵뱨ǾǼٵġֻΪĴη壬Ųȥ
ڣ˵а취ֲܹɵͷϣܲأ
Ȼûлشǵ⣬ֻǴӿ㶵ͳʱеġֻһ绰벦˹ȥ


224 ļ
Ĳûӣ绰ͱͨһɬĳɤֻͲ洫˳ιλ
ʦңǰûƽţǫ
ޣԭѽʱ绰ңʲô𣿡
ӵ绰ˣǰѧϰȭʱʦԺȭ֣ڴ߶ε١ܡ
Ҫ˵١ܣҲһ汾ˡںԼһЩ缶ĸ񶷱УڡںڣȻûдﵽĵزȴҲƵǳ
꣬Ϊȭ޵չͷѸͣ١ܱӺٳǿһȭݡĿһǴȭԽ
ȻԽô١ܵȭշȻ͡Ϊȷ汾죬ǰѧϰ˻ﲻ
ڿȭݵʱĸ׸١ܺܶҲȭѧȭȻСӲ¿๦ڻǮТȴûĹԣӡҲ㲻
Ա١ܵ̾ͱ
ģʦҽ챻˸۸ˡ
ôſǻϷ飬׵˵١
ĽУԼǿܺߡǻˣаķɴBOSS
ΪԷ㣬ֲܴҸ͸ɲԣҪʦ棬ҽѵһ١ܹɲзϣǾòˡ
ԼĿĽ󣬵绰ͷ١ܣһӦҪ
ҵʲôˣ
ҿùȭھںںպڽٳ濪˵ȭڴ߶θ١ܰ
ȻȻҪȥһѧ˴ܣ
㻹Ǹ밡
飬ͺñǵС˵УõһŲݣȥսҸŵ˵һ㡭ֱǶӡݵһ鰡
Ҫȥ㱨㲻ǹҪҶɣ飬ĳˣյʤΣܴܵ𺦰
١ҪΪԺҪϵæĵطҪΪǰеĻֻѾڵ绰ƿڴˡ
١Լƽ˵飬һȭˣ㱨ġˣڻ׼غһˡûбʲô飬͹ҵ绰ɡ
ʦҪغˣѽôǰһҲðһʲôţţУһǵ֪ͨңҸӷϴ˵һѷϻŹҶϵ绰ǴѾһĨЦѧЩпõĻӡһΣȻû붯١ȭ棬мֲˡ
ϴӢһΣСӾ㲻Ҳ϶ᱻ˵ģ
ϴһУȻ
ϴ䣬ϴ
ڲЩСܣ̿ʼķУƨ
ĴЦ
Ц֮һ飬æʾ˱찲ٶַֻһ벦˹ȥ
磬ң
һΣĵ绰ȴǴ١ȭĴʦ֣١뿪֮ʱȨְ
֪СӣҴֻءĸͷһ׾ŸߣȳһǱǿóȹߡ
ڽӵͨ绰ʱողŽȭݵĴϣ¥׼ؼҡ
飬ղʦѾ绰˵ˡһھʦҴ绰ˣİɣ죬ҾɸȥѧУǰӻȭǣ۸СӸһ٣
ڴѧţһҲƲ۵ġѧţСĹҼûʲôҲΪѧܹʲôԣҲûҪԳ棬оɸ˹ȥܹ߷ѵһˡ
֪ôģΪ㲻Զ֣ҲȭǼ̨ĸֳأЦĲסлٵ󣬷Ųһ䣺Ǹ磬иСС󰡡һΣȥұʱ򣬿ǧ˵ҵְ
ôᱨ㣿üͷһ
ò˵µûȷǺ⵽
֮µǵĿ⣬ʵֲ̫̫ˡ
ǹȥ˿һͷûԾǸоͷƤ飬˫Ŵ
ô£ҲԸ¶Ӳ˵ôܣô˵Ҳʦ̳ͽܣķȻϡƽɵмֵġֻѧУڴܶŹһܵıȽϡ鴫УܺߣҲпܻһ֡
ûжѧҲͲѧĹأȻⷬĻߺ˵ѧУǺû֣ȻܺҲ⵽֡ˣ֪ôͷİɡʱһȭˣȥǸļһ㱻ٲңҲܻỳɵͷˣ
ϲæ˵̫ˣлл磡죬СúõһǧҪ
˼лŹҶϵ绰
ֻͨڲСǣ׷׳˴Ĵָƨ
ϴһʵ̫ˣ
˳ֽǴ泹ժ˳ȥǸĻ쵰û취ɵͷϡһУֱǰ˱԰ϴҲֻϴ󣬲ܹ
СǵĴ£һεĴЦ
ЦУƺѾſڵأĵľʳ档
ʱһҪ취Ǳȥøڰĳ̬ȫһҪЩƵƬͳͳϴȥҪҲûѧȥа
֪ڱЩС֪ˣҲֻǲмЦˡ
뿪ѧԺةԼˣܿصҽѧԺصᡣ
ȻںѾ󣬾״̬Ѿ˺ܴĺתĺˣǵڴϾ׹硣
ة˵ԣѵõûϷһƵվ棬ҳܻսĿְȥĶʱʱģЦϼ߸̾确ȡÿɰ־ӱôͲء֮Ļ
ϴϺɵ˴ϣ׼ʶ뵽ɽ棬ʼС
ɾʱֻȴһʾд֡ʦ
ҽѧԺ棬˵绰ʦֻһҽϵŮ񼶱ʦҽۻεġ
ô˸Ҵ绰ʲôơ


225 Զ̻
˽̾ĵֻͲ洫˳˵ܵȥˣôһֱû⻹мҪѯһء
ԴӸཻ˵绰QQ󣬼ÿһ죬ľͻ棬һЩҽۿε⡣
ò˵ֽͽ飬ڴ۽硢éٿͬʱҲҽѧҽѧϵ裬Խ;ˡ
ܶʱĶ̲סȥ룬һĴһôôࡢôµҽѧ۵ģѵϣ֪֮
Ϊֺ棬ӵȷܹѧ涫ʹڲ֪Уǻˡ֢һ⣬һ뵽˱ȻҪ֪ǰֻԼĸףһҵںպҽѯЩİ
ҪѯУ΢һ£Ҷ˵绰Ӵǰ˱ʼǱԡ
Ա߿սĿةԼ̨ʼǱ̧ͷͶȥһɵĿ⣺ôãʦĹϵ˵أҪȻȥҳԷڰҹ绰죿
ЩɣѾˣø˵ϻֱָӦ
ܿ죬½ԼQQ˺ţ̾Ϳĵͷں治ס
ĵͷ񣬶Ի̵˳ڼ򵥵⣬Լڱη⣬һһ˳
ڳʫĵİ£ЩһǳĽ
һһ֮䣬ǰĽ˱ι⣬Ҳ˶ҽ۵⣬ǴһЩµĶ
˵ģջ˲ٵĶ
ʮӺЩ⣬ȫõϸ׵Ľóһ˵ķţȻ˵ѽʱĻ̲סɣǲǴӹŴԽҽҪȻôҽѧأ
仰̲סЦͷԼߵĳʫġ
ɲʲôӹŴԽҽߣȴһڹŴҽĳʫڣ
ѽʮһˣôһӾͱôˣ˺ˣҾͲ˵õϢǧǵã絽ҼԷҪҷҸӣСҹƣЦвһĽ˺죬߼ȥˡ
ĵͷ˻ɫҲ˳QQ׼صԡ
һ¡
ŲĻ½ǵġʼʱʫͻȻڽס
ȱżػʫ˵Ѿкܳһʱ䣬ûϹҽѧ̳ˡھȥûʲôµҽѧۣ߱ȽϳʵҽѧԼٴ˵ǻܹѧ㶫ء
ǰŵʱ򣬳ʫļÿ춼ȥҽѧ̳䣬мȡµۺ֪ʶԼҽѧˮƽԴҲûϹЩҽѧ̳ڽͻȻҪҽѧ̳ȥ䣬ûʲô¶
á
ȻܾҪ󣬵ʹ˳ʫıַ
ܿ죬һڹڷǳҽѧ̳չʾǰ
̳ˣ϶ǹڸҽԺҽУҽԺ湤ĻҽҲ״ҽԺ浣οεרҽڡ
ȵ̳һΪҽѧ·֡İ飬ʼӡ
ӣһЩҽѧġ¼мĵģҲδԭġ
ʫĵӢˮƽܲҲ󲿷ֵĶѲǡ
ÿÿһЩõģʫĻƪĵݣһǳĽ⡣⣬ҲڿĿѧ˺֪ܶʶ
̣һֱʮһʮ
ҪΪѧУй涨ʮһҪϨ˯Ļ»ܳʫĿһͨ
̳治Ժó䡣δҪȥصʱ۾鵽·һΪԶ̻̳ЩȣԶ̻̳棬ܹԶ̻
ʫĽ͵̳ˣ϶ҽԼò׼βõ֢ʱǾͻᵽ̳ԮԮҽǣҲ߾ܵİæ飬Ʒ˵ԴˡԶ̻ƽÿ궼ϰٸ֢ͨҵĻκˣ
ô಻סеĺ棬ˡԶ̻顣
Ϩƣʮҵʱ䣬㹻̳һȦˡ
ֵ㿪µһӣ̱㿴һô·ŵӤƬ
ӤȥµӣԲֵĺǿɰֻǴƬԿԿӤľ״̬Ǻ롣
Ƭ棬һƵûе㿪ƵֱӿƵ·
֣ȫǰղʽдġһɵģͽ˽ˡ
ԮӣʡһҽԺĶҽġߣƬ´Ӥ
ϢӤǰĸĸũ͵ҽԺġʱӤıǷ겻һ󣬷ӤƤʪϸʪЩٴԼӦļԺҽӤĲΪ׺ϲ˥˳Ŀס˥ơ
ȻƺӤĲǵûкת࣡
١֢״صҪúĵز
Ĳ仯Ȼǳ˸ԺҽǵԤ
һûеóһҽ㽫ӤĲ˳ȫҽѧ̳棬Ѱˡҽѧ̳ˣҲԮ֣֮׷ԣæ顢Ʒ
ڶĸ棬ôӣǱ̳ĹԱ趨Ŀĸģʽ
Ϊ⼸ˣ̳֪ͬҲҽԺרҽڡڹҽѧһ
ǻҲΪӤǷ׺ϲ˥ֻǶҽԺҽ֮ǰƶƷһЩ޸Ľ顣
һʱ򣬳ʫȴü˼Ӻ˵㿪ǶƵ
ϡͷӦ̴︽Ƶ
ƵӤĵĺ̬飬ǶӦȫ¼
Ƶݣȥƺûʲôʫĵı飬ȴԵúء
ȥӵӿʼٷһ飡
ʫ仰֪һǿʲô
ѵӤģǷ׺ϲ˥
֮࣬Ҳ


226 лж
¹زϣҲҵæƵصӵλã²һ顣
˵ڶƵ󣬳ʫĽŵ沿۾˸ŵľ⣬ʾѾƵеõ˴𰸡
ôпʲô𣿡ʫĲͷ΢ЦĿУ
üͷ΢壬ŬػԼոտƵݡ
ͻȻһԺ͵ؾͫףӤͫףСļٴ֣ɲǷ׺ϲ˥Ӧеģ
۲Ļϸʫĵ˵ͷ
ҪǳѣҿǸͲע⵽仯Щ˼ˡ
ʵҲˡ
ڵһ鿴Ƶʱûпʲô⡣ҪǳʫȥӿʼٿһĻͲע⵽ӤͫױҪСһЩ
ĵطͫ׵ı仯ױ˺ԡοͨһƵ۲췢ֵġҲֻгʫҽտӵзḻٴҽܹضϸ΢ı仯
ʵϣǷ׺ϲ˥ĻôӤģֻʲôأ
ʫĲûֱӸ𰸣˵ٿӤƬעϵ·ôûпʲô
·ӦǴ˵ģһЩ࡭һ߹۲죬һ߻ش
ӹӤ·ϣһЩ۹ۼ
Щ۹ۼ΢ϸĻͷֲˡ
ҲµûӤֲֵ֢͹·Ѳ˸ϵģʫ˵
ţдʺš
ʫҲûӣԼжϽ˳Ӥʮа˾жˣ
ж
ûжлжʫָŵĻ͵ӤĸĸũġڹӤ·棬ֲһƬϸ΢۹ۼټӤ֢״ӦͫСۺƶϳĲʲô׺ϲ˥лжӤĸĸڲ֮ǰӦǴ·ũҩºûн·ũҩϴɾ㽫ԼĺӡӤĸ´͵ͣ·ũҩ̾˶ҽֽӤĲΪ׺ϲ˥˴ƷһӤûлⷴأҲͲˡ
ͨ۵ʫľȻǰ˳
ֻǣʱ֪ⷬǶԻǴ
ۿʱͿҪϨƵĵˣʫļæߴٵ㻹ʲôϽע˺Żǵķжϸ߷ҽǵķǶǴܹṩһµжϷ򡣡
ʫ̳Ҳ˺ŵġǣǸ˺ʵ̫֪ˡÿһ̳ŵˣ֪Ǹ˺ġڣѾȥʹǸ˺ţʮа˾ţᱻ̳˸͵˺ŵĺڿ͡ĻԷûţ಻Ҫ鷳
ֿǣûнԼ˺Ÿȥעһ
ͻҲ˷ʱ䣬ϽճʫĵķԸ̳עһ˺ţȻɿóһ֣ʫĵƶϣȫӵ
ո»سӷûһûбֲ䣬ϨƵʱ͵ˡ
¥ƬҽѧԺ˲˺ڰ
Ϩƹ󣬱ʼǱȻеأԾɻţȴϨƵһжˡ
ˣȹ̳ɡȻЩźҲûа취ֻεҡҡͷصʼǱԣɻصԼϡ
۾˯ˡʵϣʶȴǽ뵽ɽʼոһյľ޴
ڶȻû˯ƽһոʹӱٳȥȦ塣
ϻصʱة˶ں˯
ΪϿΣҲûнһ˯Ȼѡ
˸ˮ裬ˬ·ŵ뿪ᡣ
ڽ죬õ۷쵤õʿİٲȥۡ
ĺӷϴʱһѾҵгЩľʯϣ˰æЩ͵ٳ
Щֵƣ⿿пļʮͲԣҪץʱ׬ǮҪȻЩϵˣǮȴǺܱߣ
ǰٲõ֪ڡԶ̻ǸѾҽѧ̳棬˲Сĺ䶯
ϣոշˡԶ̻ʱʵûʲôע⵽ġ
Ͼںܺ档һ˵ǿҲǰ漸ο˺ŻǸողעģһҽѧ񡯵ͷΣôҲܹǰǼλʵ֤רҽȡ
ǡԶ̻СûϽ⵱һЦ
רſһӣĻͼȥȻְǰһȡ˸ٴҽѧһϽѧƣɲܹһſںࡷı⣬ҽѧ̳ΪԾġлۡ
ȻǽĻһ̲ġ
ͺͬ˺ܶ࣬ӷûãϰٸ
󲿷ֵĻڳЦ
лжʲôЦͱ˵ðɣҪӰҽҽ¹ʣ˭𣿡
СǺҲºԣ˼ʿؽڿɶǶרңȻǶһΪӤǷ׺ϲ˥ǾͲǱĲȴҪ˵ʲôлжҪʲôսȨ𣿾ƾƤ֪ôأ
ЦˣȻһΪȷ˵Լ˭һǿϣ
˵̬ȣ˵һߵ
֮ԻһΪġлжϽ˸о˼
ϾûۿӤҲûԸӤʲô£ֻƾӤ̫ԵͫС֢״ԼϵǼ·ϡڴ󲿷ҽǺܲϽܲģ
һǸǰԵǼλרҽйˡ
˶Ȩһֽŵ̬ȣҽѧ̳ҽҲ⡣
һ˵רҽڶһΪӤǷ׺ϲ˥һƾʲôͬϣ
ΪҹģֻΪʲôԭ򣬺ӣȻǱ˸ˡлۡ棬ȵļ֮һ
ɫתԽԽҽӡͬģҲԽԽҽۣ뵽˶Ŀʷ䳰ȷ
λרҵʦ׽ģҲĶ֮С


227 칫ķ羰
ȻĲûլڼǵҽϵĽʦ칫ҡ
ԴϣȡĶҽ֪ʶһЩµʶֻרҵ鼮඼ڽʦ칫ңƽıо֮áԣȻݼ٣ȴ˸磬ϵ˽ʦ칫
ƿʦ칫ҵţĿһĸˡ
ˣҽϵҽѧԺ涼ġɽŮĲΪҽϵŮ񼶱ʦİ׽ࡣ
ڰ׽ĩڽʦ칫ĲоȣЦеĴȤСװףĩִڽʦ칫ҰͲܳȥתתȥҲġ˵òһֱȥɣҲ̫˷ˣ
ҶûʲôȤ̸оרҵ֪ʶء׽ජŵĻͷҲ̧ĻӦ˵ˣ㲻Ҳǵ㶼żһʲôüģ
׽ĵĹϵãڶоʱ򣬾ǺѼѡҵֶҽѧԺ浣νְϵùã׽˵ȴɺĮ·ڻشİ˵ʻһ㡣
ڰ׽⸱ƢѾϰˡҲ֪׽Ȼֵúܱ䡢ܲ׽ӽʵϣȴһ൱൱ˡȻǰܹꡣ
˵㣬ɱѻ⳶ͷķ˸ۣ첽ߵ˰׽˫ͻȻ̽ӱƵ˰׽ǰһѾץסأͬʱСյߣЦСװףòǶûȤֻϲŮ˰ɣ㿴ôҪίһ£ٺϣѽѽزַ˰ɣôоǰ컹Ҫˣ
׽ҲһϳԿˣԻ˫ץԸеΡ
Ůôڽʦ칫桮
޵һĻΪԸˡ
ãڽʦ칫棬˰׽֮⣬ûеˡȻǿ϶ᱻһĻġЩкøСлʦѧǣ˵ͻѪͣѪ
ЦһһԼҵ·һߺشİ칫ϵĵĻڿʲôأովȻǿô񡣡
ҽѧ̳ӣһֳЦ׽شȻƽɣȴ͸һĨΡ
ֱдŽߵģ˲ҪܹڵģϴУȥ׻Ϊܻѧѧ׷ӣ
ֳЦҿԽĺˣɴν׽ϼ϶꣬˵Ļϵƪӡ
ӵٶȺܿ죬µĹͽƪӵĴݸˣ̲ס˵ǰɣIDֲ񡯵ļһȻƷʿؽڵϽۣ˵ӤлжǷ׺ϲ˥Լ˭ڶеȨ𣿻ĳҴҽԺҽѧԺУĶרң
Ӧöǡ׽ƺûĻԡֲ񡯵ĳ˼һ˵ֲǹڶеȨĳҴҽԺҽѧԺĶרңͲһ񡯵ͷˡҪ֪ҽѧ̳ǿԽʵ֤ģרҽڼһ֤ͷΣҲֹ֣
Сװף治ĬԹ˰׽һۺ˵иԲѵĲ𣿡
еġ׽ͷشԼࡣ
รôصģҿȤ׽ʶôˣ˵Ǵֿڣ΢ԴǣҲûм׽˵
׽ָ̧һ˵һ
ļæȥһʱʧⰡ
׽ǷһԼ磬ֻĸ֡˵˵
ΨһܹģֻнβǸ̾ˡ
Ȼĸ־ܹ˼ֺαػһѵķϻأ׽شһӦˡı顣
ĳױˣĵ̾˿һε˵ûˣˣԼɡСװףǵÿ½ô䳰ġˣǧ˸ҵĻร
Դˣ׽಻ÿɷ
뿪˰ռġΡߵԼİ칫ǰ򿪵ԣɿĽҽѧ̳Լ˺ţ뵽Ⱥϲּġʹˮȥ
֪Ǹֲ񡯵ļһﲻǱˣǱΪֻ֪뷨ΨһȷģԲƤ
²ʱͨһҶĿ˼߽ʿİٲá
ڼٲĹԱͲ˶İϾڹȥÿüٲ
ڳʫĵİѹ£˿βʹûгһãҲʹˡڵڣٲרžҪ˱˶ɣ
Щ˵Ļ˵ǾǡֻгԼҽҩЧɱκһҽûЧ
ⲻڽո߽ٲôŵʱ򣬾мĲ˸ϽӭΧ˵ԼĲ飬ϣܹϽΡ
ұ𼱣ҽһ춼ڰٲҪģźöӱһһұְҪ
òǶ˰ٲԼ£ʼǿβ
һֱæʮһңŰеĲ˶ϣܹϢһˡʿͽ飬ҲʱߣΪϵĲ豭ˮҽˡ
ҡҡͷЦŻشûʲôģҲӸεĹѧ˺ܶණ
Ȼ˵ʵ鲢ô롣
鿴ǫ飡
һλҽʦޡҽǾտҽ֪ʶҪͨļȡ֪ʶʲôЦ
ǷǫҲֻǫ
λҽҽҽҲߵ壡
пǧҲԽĳ羴
ȻЩ֪Щʲô˼󣬱⣬˵ҽϽôû
شʦȥزμһѧֻᣬҪŻ
ҪŻüͷ΢΢һ塣
ôʦ£Ĺ۲쵽һ㣬æ˵ʲôҪæĵطҲԸҡֻҪܹæҾƴǣ
ʿ뿪󣬰ٲ飬ȼԣڶݵԥ󣬿ڵԼĿģʵҲʲô¡ҪԼҩ裬ڰٲмۡ
ʮʮǰʱ򣬺ܶҽԺԼҩ۵顣
ǣҽҩҵķչ͹淶Ϊơһ£ҽԺ۵ҩҩģŹҩʡҩŵҩƵҩѾʱķչҽԺ
ˣҪϲһ˿ɫ


228 һﵽ˭
ϵɫʵôˣҽ¶Ѱ𣿡
ЦŽ͵ǰŸҩڵۣͲ¡ʡʳƷҩƷලܾ·һļҪûо׼˽ҩϲϴⶼΪϸµʱкü˳ĳҽƵҩ¡
Ҳ̫˰ɣĽҡͷп֮⣬治֪˵Щʲôźˡ
ҲΣϾ飬һҽܹҵġ
ҽҽºΣŶƵҩҲġƬ̺˵ҽԺҽҩϴжƻܳһʱ䡣ҽ㿴ΣҩҲҽˣһöƼҪѡ
˵ޡҩҲڰٲˣæƼҪˡ˷ҩЧҩȻҲͲˡ
Ȼ취ԵЩ鷳͵ǰƺҲֻôһ취ѡˡ
УҾһö۷쵤衣ҪʱԴҵĵ绰ȡöҩϡ
۷쵤ģƣǻ״Сͨ
Ψһͬĵطöҩɢζˡ
۷쵤ɢζ̣ɢɢζҪŷ࣬ˣöҩȻһҪֱ滹ǲѡ
óöҩ裬ҪװûװҪ˵û˵飬ҪҲû࣬ʵġ޲Ʒ
ҽͲƿӽöҩװҲ¸滵ˣҡҡͷһٲõĹԱȥȡֻյҩƿöҩװƿ
ʣڴǩдˡ۷쵤͡衯ʮ֣ü͸ҩƿϡ
ôһڣ۷쵤Ȼˡװǰװôɽկĺܣȫǽҽ۵ļҩ
ҽͰиˡֻҩƿУҪ˵۷쵤ĹЧ
ҽ飬һᾡõģͷʵĥһΪҽƵҩ裬ĳЩ֢֢֢ģȴû뵽ȻһġֻǣҽҩЧ̫Щʲôഺפ桭ʵЧôŹ֣һ롭֮һЧҲ൱˲ˣ
Ȼ֪ЩʲôǴ沿¶ı飬Ҳܹµó۷쵤湦Чֻ̬ȡ
һ㣬о⣬Ҳʲô
һУȵ˷öҩȻס
ͣڰٲԵġ
ùͺʱȥ˲ڶͷһҶĿ
ΪһҶĿЧʱ䣬ҲĸСʱһţϸ컹ûʲôġ
ʱڰٲȡٴ顣
֪ǣ˿̵ҽѧ̳棬ȴһΪҳһš
ڽϡϸ˵ʮһ֮ǰҽѧ̳ˣΧ֪ۡߵغĲһЩϲϸߵˣǸһ
һֱʮһ롣
֮ǰԶ̻λҽԼIDСҽҽѧ̳ĸ涼һӵıܼ򵥣һ仰лֲһ
Ȼ򵥣ȴһҲ򵥣ľдĺϸ
Դ̳淢˸ԮӺ󣬴һӻԾæײߣǺǸжҪлˣֲѣֻɰӤѾΪǵ뿪ˡ
˵лͬʱҲҪֲ˵Բ
ΪտʼʱǺʹһһողעġŲͷε˵ĻǵƣҲǰǰǼλרҽڸķڽơ
ֱ糿в鷿ʱҽ˹ӤǼ·ͻȻֲķӤĸûд·Ӥ׵Ļشˣ˵ڲ֮ǰ·ȥũҩ
̵췽ȷӤĲʲô׺ϲ˥ֲһڶ϶ġлж⣬ڹӤǼ·棬Ҳ˲ũҩɷ֡
ǵķӤĸũҩȻн·ϴˮǲܽ·ϲũҩϴǣһũҩ·ϡЩũҩڵֿǿĳ˵ûʲôǶڸողųĸµӤ˵ȴľ綾ο·Ӥ£Ӥ벻¶ѣڣѾлжƷӤⶾƣЧáҪ˶ãɰСһָܹԺˣ
һҽѧ̳ʱȻһƬ
ʲô
ӤлжǷ׺ϲ˥
˵֮ǰʿ½ڵȵȶרҽڣȫ￴ۣܸ˸ողע᲻õĲ
⡭ôܣ
ΪܲʵֻǱʲôԭӸոշʱ򣬺ܶ˶ڻɣǲһԱݵĳĿأҪǸֲ񡯵עID죿
˵Ʋ⣬ڸտʼʱ򣬻ǵõ˺ܴһ˵ͬ
ܿģƲͱˡһΪҽѧ̳ĸˣɹ˵СҽֲIPַ˵IPַһڲ֮ϣһ츮֮ٹͲһض
˵IPַԸ׼ĻôңʿһƪΪֲǸӣǳײٻԱݵĳϷˡ
Ͼʿͨʵ֤רңͬҲ̳ˡ˵һЩԶ̻ʱˣҽѧ̳棬Ҳ˲С
˵ĻȻںʮ㣬Ǻŵġ
ʿڵҽԺСҽǵسҽԺԶһͷܵԴ翴˵СҽӺʿ˵СҽҽԺǸ´Ӥ
ʿһ飬֣ӤĻлжǷ׺ϲ˥
ҿֵ磬Ҫһֱշ׺ϲ˥ƣӤĲǵãܻһΪжزۣ
ҲΪԭʹʿԡֲ񡯳˳羴档
羴ǲö˵һСƵһƬܹȷϳı£ܲ˸о羴أ
ںΪһֱڲ²⣬ֲ񡯵˭
Եģ
ʿɵ⼸ˣǹڶ̩Ҳֻۺٴ֪ʶ൱ḻҽܹͨƬƵһƳӤʲô
ʵϣʱֹʿһڲ²ֲݡлҽѧ̳ˣںĲ²ţֲļһﵽ˭


229 Ҫ̣
Ǵֲһٺľͷ麣зϣԹԼá緹ҲǴ绰ġ
ֱƻ٣칫Ĺ߱䰵Ŵ̧ͷһ½ӲĲ˳ִ򿪵ԣҽѧ̳Ҫֲ˸̢ʲôˡ
Ȼû뵽ǣҽѧ̳󣬿ľһƬΪֲкáȲʵӣ
ڶУһĿĸע⡣
Ҵˣ
ӣԶ̻Сġ
Ǹʲô
ĵʱסˡ
ҵĴ򿪷ʽΪʲô̳ˣֲ̬Ȼһٰʮȴת䣿
æ϶
ڽĵǸԼСҽʿӶԵɡ

͵ؽͬҽϵ칫İ׽һ
ʲôأôżǸ׽üǳ
ֲļһʲô񰡣һ񣡡û׽ĺǳ⣬첽İ칫ǰɿ򿪵Ե½ҽѧ̳˵Сҽʿӣ˵㿴Ӿ֪ˣǰֲǸϽźͷȴȷģϽжԭ򣬶ƶϷֺֲ񣬵ǌűˣͨһƵһƬȻܹɹﲡı£ǸҽߵĹ˰ɣ
ĵļ״Σ׽ķӦҪƽܶࡣǽСҽʿӿ꣬˼صӣԼֲ񡮺˵˵Ǹ棬֣Բ
Ȼһļ࣬ȴ׽˳
׽෢ǸԼʱ򣬻дһƪЦֲӣ˲ͺ͸ˣæתصԼİ칫ԣóһƪǸ
ҽѧ̳棬ĺͰ׽ˣǲ١
һʱ֮䣬ĵǸ顣Ҫв֪ǰˣʱҽѧ̳ʮа˾ŻΪ̳Ǳڿ͸˰ɡ
˵ǸĿʼ˸¼صӡеҪŪֲ񵽵˭
ܹƾһƬһƵͷȨʿϽȷϽԼƶϹ̡ʣҽˮƽ൱ߵģ
һ󣬻ҵһЩ˷ܵ˵Сװף쿴ΪֲIPַӡ˵ֲIPַѧУû˭ѧ̩ϣѧ̳ϣ
׽ҡҡͷϵû˿仯ȴǽԼڶʱڷ渵ĲʿǣæŹһҽѧѹءӦǰ˶μӶҽֻᡭλµʱ棬Ƕûпҽѧ̳ɣ˵ˣϻǲϣֻѧУרҽڣˣҽѧ̳йʵֲ֤ѧԺĽʦûҪȥעһµ˺Űɣ
Ҳǣ֤˺ţҪû֤ĸ˵οԶ̻ظԡֲҽѧԺĽְԼ֤˺ŵ½ظΣ𵽵ЧҲҪȡֲ׺ðɣ
IPַѧУֲǽʦĻ˵ֲҽѧԺѧһ㶣󾪺
֪ΪΣԺȻӡ
ѵֲ
üͷ˼š
ò˵Ů˵ֱںܶ¶Ǽġ
ϧܿͽԼȷ²Ʒˡ
ҡҡͷԼ˵ȻҽѧУŹ˵衣ⲢţѧͬߡҪ֪ӤĲ飬öպʿؽڶ˵ģٴʮϵҽǲ⾭ģ
ľԴҲõȻûʮ꣬ߣһҽʮĹҽء
ѧ׽Ŀĳһ£ܹͨһƬһƵȷﲡ飬˵ֲӵзḻٴҽҽѧԺ½ƸĽڣҪ˼죬ܰҽѧ̳֤ˡ
˼ȥð׽ⷬġ̲ס˿˵һҪŪֲʵݣһҪ뾡취ΪʦٴĹ̫ǿˣ
׽üͷ΢ûнӹ硣⸱ģĺܺ棬̲סʵСװףôˣ
롭׽ָ̧ŵĻ˵IDֲ񡭡ֲʲô񶼲𣿡
⡭Ҳסˡ
ǰȻͲ֪˵ֲ˦Ǻü֡ţǲĻʲôеС
ͻȻһֱܴĸо
ʵϣܴ˲ֹһȫصҽԺҽѧԺУڸľ󣬶ƵĸоЩ๤ѾãһСʢҽ
ôҲû뵽ԼȡһIDȻһȺǰΪ֮ץ񡭡
ԽԽȣԶڹʡɽҽҩѧȨĶѧרɽҲҽѧֵ̳һĻˡ
սһ飬λӤƬƵȥ˺ü顣
ֲ񣬲򵥰ùɽ꣬һűϵӭѨһ˵ƬƵӤȷǳͫС֢״ΪƬƵزߵԭ˺ѷһ㡣Ҫ֪˽ظ˺üƬƵĻҲܹϸ΢΢֪ǹ˵ļ΢֪
пһɽعͷ幧վʿʵ˭֪λֲ񣬵һλҽѧ𣿡
ʿ㿴ңҿ㣬ҡͷ
ֲݣڵǰ˵νص˼㣡
û֪˭ֻ֪IPַڽٳǵĴѧ԰Ȼѧ԰ô󣬴ҽƽѧ͹ô࣬Ҫ˶ҳֲʵݣ͸ûʲô
ûֲ֪˭ɽЩźҡҡͷ˵Ժһλֲ顣һ֪ʵݺ͵̸ַңҪȥһЩѧϵ⣡
̣һλ۾㷶Ůʿ̲ס
λʿȻûзϣһڲס𾪡
ɽ˭ڶѧ̩ڹʶѧҲһ쵱Ľƣ
һλơҽѧרңȻҪҽѧϵ⡭飬ܲ˸оأ
ʲôþȵģԼЩʿɽҪֵƽࣺԻбʦολֲѧϵ裬ѾԶԶҡ̣ʲôԵ𣿡


230 ˭û
ҽѧ̳Щ׷ŵ飬֪һֱüݣڰٲﵽ˰ֱһ߹𣺡ҽ͡¸һġϣ֮ǰܹϢ
ָġϢʲô˼鵱Ȼ᲻֪ͷʵҽ㽻飬һᾡľȥ졣ܲЧжЧǾͲ˵ˡ
ֻҪ㽫ҩƳȥˣľͿ϶ǺϢó۷쵤赱ʮ㡣
Ŀ뿪˰ٲúصԼԣóڳֻͨѶ¼﷭
һʮ˾꣬һϮ£ɰСѵĹʱߵߣ˵֣Ҫ绰׳ҩͻƷ飬һҽԺĿʵ̫ݶ˰ɣ
ľŮŮꡣ
һҲڻѧҽѧԺͶ
ٴϵڵҽҩϵϵñȽԶԼͷĻᲢࡣ
ĩ걻شš˰ٲһǰæĽӴٴ飬ǰ۾顣
ȻһЩйؼĴ˵˵ʵԼ˲Ǻ˽⣬ҲûмʶľտҽȻףԼϵΪʲôҪԽݣżȥ׳ҩͻƷ
û׳ҩͻƷ
꿴ʲô۷쵤裬Ȼȡúȴûиı䡣
ԼŮһۣĺǳһСѾͷƬӶʲôҩ裬ǼҽġǵĹЧûмҽղǰ棬ҲԲ̫࣡˵ˣڰＧҽ¶ô˵Ƕݶأ
ϵѵܲСһ˴񣬸ƵġǸҽĹ۲죬ķõҩͨûʲôرʵĵط
ûҽҩȷͨ˵ͷѵõͬŮһء
ûֽ˵ֻһȴ֪
齫ֻϣΪбҪŮ֪ҽˮƽжߡ
ӼҽٲﵽڣιĲв֢ܶȴûгֹһ©ÿһϵĽǼȷġһ㣬ûע⵽ɣ
ͷȻϵŸҲÿһﲡβḶ́ûע⵽µϽǶǴ
ûСԹԵ˵ҽõҩǺܼ򵥡ּ򵥣ǽڶԲȵ˽µģǼԵġողһԲ֪ҽ˿һŴȥߵĲּܹĺתȬ˵Ȼͨҩܹκû߲飬ֺαعŪأ
һϯˡ
ôҲû뵽λصļҽϵеķ֮󣡸û뵽ҽҽˮƽȻѾǴﵽָ߶ȡ⣬˵ӹС˵֡ؽ޷棬ɲĸо
궼ûвΪһϯǸءһֻһ⣬ҲûбϵļŨĺ
Ů˼ûܹµ͸ŮԼŮҲС
Ƽͷ˵ˣ黹ΪԼһϯ˵أҲٶֻͨѶ¼һܡϵˣ˹ȥ
ܣǽٳһڹ˾ܡΪӦʹ˵Եʣ顣ǰʱ䣬ݷù飬һЩ׳ķҩ
˵۷쵤ͦʵġ
תû绰ͱͨˡ
绰˲Ƿܣ顣
ݺֻǽ˷ܵС
ܿ죬ܵʹֻ洫˳ιҽʲô𣿡
ģһöҩ裬Ŷܹá
Ȼû˵ܻһӱ³˵ġáָĸ档
ԭϰϵֱ壬˫ĿŹʵҩ裿ҽ½з𣿡
ĸˣԼڷıܹأοѾɫͿ˵ļһ
ǡ
ǾƵˣܵü
ʿƳҩЧǸˣ
Ҳǡ
˭зģģǿǴֻǹĸҽƻзģǹҽѧԹϰһеȨʿҲݷùҽ
ȻյЧҪȻ̬ҲͲˡ
ǡҩҽ
Ȼһ㶡
ʵ̫İˣû˵
٣Щҽûֵġ
Ǹɶҽ߻һҪ¶ȷ£Ժ˵ɡܴ˸˵
һԾˣô
ڿЦйҶ˵绰Ȼַһ벦˹ȥ
̶̰ͷʱ䣬ʹʮ绰ȥϧյĽһ
ܣֱӾܾ
нӵ绰ˣ˵۷쵤ģһҽ̬̾ͱˡ
ǺӰӹ˾Ѧ˵˭ûһֶû˵ҽƳʲôҩҪǳԳô죿˭ҿɲҪС󣡡
Ȼüݣκ˼׮úܶҽ޲ߵѹֲǣ֪Щˣ˲Լ⣬ֻʿĲҽƽˡѦļһû˵֣
׼ʱ鵽ͨѶ¼棬һ¡
˵¡ҲһбµˡƾŹ˵ĵʶʹϻ۵ľͷԣӲĴһũӵܳɳ̽ڽٳǡʡǺպһ
֮ǰǸźڶƫҵ˱ɽͬ¡⣬ҲûоڽٳǣԽٳΪģչӵȫʡȫ۲Ƹ˵ĻҪ˱ɽ߳ü
ǣĽķⱳ¡ȴźܴѹ
Ϊ޷˵
˵ͨ׵㣬ӲӲ
ƯٷɧŮˣǻȻûκεĸоͷӦ
ҲΪԵʣʹѾʮˣϥȴûжŮ
ΪݵëŶ෽ҽҩڹĸҽԺ߱ˣȴһֱЧ΢
ʶ¡ҲΪ¡ҹͬҲҹʦʿֻյĽ˺źġ
¡ҲǺͬġ
Ϊ¡ȻһȴʲôΪʵˡˣһóƣ˺ܶѧУѧ
֪ġ¡ѧѧкü֮࣡
治ϣԸƵķ򸾣һûáû˸յ³Ȼ۷쵤ĹЧֻ̬ȣҽºҽƷȴǺܳ羴εġ
鿴۷쵤ĹЧûղŴô컨׹ҲôһЧġ˵ܹ¡򸾣Բһź
һΰɡ
˲绰¡
绰ܿ챻ͨˣ¡Ȳʧ׺͵ֻͲ洫˳ҽã¡ʲô𣿡
һԼͨ绰ĿģҪĽһ
¡ԺУҲЩӵ绰һðһʣ˭ƳҩЧ𣿻᲻⣿
ʶģҪܡɻߺȴ˻ȥˣҽͷˡڰٲǰɣã͹ȡҩġ
Ҷϵ绰¡û˵˳Ĭ
֮ĵ̾˿Ц̾ϣһεҩ裬ܹЧɡҵʲôүȻҪңѵңҪһϾ˺󣿡
Сʱ¡˰ٲá򵥵ĺѹӹһֻõֽӡ
֪۷쵤̫ɴֽӽǸװΡ¡ǵģ󣬾Ҫھܾ
òײҵһϽֵˣɲϣôˡ
ңһ²뷨ǽ۷쵤趼װֻֽ¡ܹ۷磬ָܹഺĻǵòĽˡ
ҩǮò¡ûеֽӣͳǮ׼
˰ֵȲæŸǮҩ󣬿Ч˵
С¡Ҳû̬Ǯ֮ʱҲû֣صлҽͷΪҵˡҵĲ᲻ֺת飬Ҷ


231 漣
صң¡ֱ߽鷿齻ֽӣ档
ϣڴֽӣװֻҩƿȡ˳˾ʹסˡ
Ϊǰöҩ裬ѾܹüݣǴª
ªľηк˵ļҩһ㣡
öҩ裬ںѿýôƶܹβҩװǵĲҩƿͬҲǼª˼㣬ûʲô˵飬ҩдġ
۷쵤裿ֵдò߰˷ֻݽˡ¡ֻҩƿУдŵҩ
Ȼöҩ裬ûʲô˵顣ǽƾҩҲԽǵĹЧ˽
ҩ衭Ļ𣿡
¡öͬɽկһҩ裬ǻɡ
ˣǲҪðյĺáһҩ費ûʲôãкǿɾǵòʧˡ
һԥ¡ջûз۷쵤һӽԵֻֽ¨߳鷿ͷ֥һھסɢ䡣
¡ס̻൱áÿʱ֣Թǣͻɢˣ
棬СӺܶࡣΪûõԭ¡֥򸾣С۰ʱһЩǹһϷҲΪԭʹ򸾣С棬Ҳ൱ܻӭġ
ⲻ򸾸ճĽ㳡ͱһȺСΧסˡ
нүү̵ģҲн尢̵ġνҳһš
֥ӵЩСǴȰɡ
¡ȴûЩСһϷˣ
֥ϵ飬ЩɰõСӿһɴʹ
Ȼ䣬˱Լӽֽ¨öҩ衣
¡Щ෽ҽҩΪиŮڣһǰҾȻηηβԶˡԵĻȻʧܣչϣҪǲԣǾϣû˰ңöҩȻŲۣҽҲû˵Ͼҽܵģô˵Ҳǽٳ֪ҽȻһҩŪң
뵽¡ٶȼϣûɣתżҵķȥ
ʲôȥ
¡ӦȻǳ֥Ԥϡ֪ʲôæվѯʡ
⣬¡治˵ֻܰڰ֣Ļش𣺡ûʲôһȥõ㶫¹
֥ȻĴɻȴҲûж룬Сˣ
һ·ľ벢ɱȴ¡
²˰
߽ţ¡һߴڴڵشŴһ߿Цҡͷп
Щ꣬ǮȻ׬˲٣Ҳñǰ˺ܶࡣʱ򡭡ʮǰܸ·̣Ҳ۳ģ
ȻۣȻоž©ķһ죬¡ûͣϢǵĳ鷿
ǣ˷Եķֽ¨ʱȴķֽ֣¨տҲ˵Ǹողӽȥֻҩƿˣ֮ǰķֽͬûӰ
ҩأôˣ¡Ȼһ㶣æͷ鷿е㣬ֽ¨Ķأ
һʮĸŮܿ鷿ſڡ
λ㣬¡İӶǼңѾʮʮ꣬ȫȻǱɼͥһڶԴˡ
¡⸱ķӦǾȡ
ҹô꣬ͷһμ¡ء
ȹ龪ȣڵһʱشҸոտͷ˳ȥɢͽ鷿ɨһֽ¨Ķװãӵˡ
¡̷·ֽ¨󲽳ȥͬʱʵĸͰ
ȥɡҲ񣬻Ϊֻֽ¨װʲôҪļԼСĸءæ첽ܵ¡ǰ棬Լĵط
Ͱ棬Ųٵ¡Ҳ˲ˣ˫ֲõͰ淭
Ҳæǰæ
;˴ˣĿͰҶˡֻǣ¡͹㣬ڴ˿̶û¶ˡ
ҵˣ
ӹ󣬹Ͱ淭һֻ
¡æ˹ȥһȻװ۷쵤ֻҩƿװء
ʱһ
¡ӴȡֻҩƿԼȻŽͰ۾ȡ̲ס˵ԭҪҵģʲôҪļϣƿҩ
¡ЦЦ˵ƿҩļֵκεļ϶ҪҪأ
ʲôҩôֵǮӾˡ
һΣ¡ûлش⣬ǽһֻֻ·ŻصͰȻֵ߰ɣȥˡ
صҺ¡ȥϴ˸裬Ȼд۷쵤ҩƿöںҩȡ˳ͷһڷ¡
ϵǣ۷ζ൱˵ĸûƷġ治֪ҩǼʲôϣŻ˵ĸҷ
ҩ¶ǣһɵĸоͻȻβ׵λ֣Ȼ׵һ·ϣǵִͷıһ¡
ҩ⣿
¡ΪԼԵҩж˵ʱɴ̼ĵȴͻȻʧˡ
оͻȻȥҲͻأ
ղǸоô£Ĵأжˣ¡˼⡣һ㣬ȴ֪ġ
۷쵤ƺûʲôЧġ
٣˯ʱ¡ûиоԼʲô仯
һ̾Ϣ¡һεʧ˴ϵ̨ƣ˯
ܿ죬¡硣
˯еƺûв۷쵤ֵĵУһγ
һΣûо׵ϣ׵Ϊģ֫ٺɢ
อѪƤǣһĴ̼У˱仯
ڶһ磬¡һֵĸоˡ
оԼʪģǳܡ
ΰѼ䣬ڿһĨ˴һƬʪճĶ⣬һӲ̵״
ǡ
¡˯˲ʧˣ͵ƿһ˯㡣
ǰģһϵС飡
һ죡
飬Ѿжûз¡ˣΪԶġ׳١أ
漣һ漣
˷֮£¡Ҳʲôʱ򣬱Ĵ
ᣬۿӿ˳
ϲ
ϲ
ôˣ֥ĽѣһǵѯʵǲﲻҪҪ绰ҽ㡭⡭Ļû˵꣬Ϳ¡ǸսȻͬĵط
ǰǸطͷɥſſһ档
ڣǵطͦأһɫ
ûӦͱ¡˴ϡ
ţӰɣ
ߣص¡Ļһʱ䣬龹


232 Сʦ壡
¡·߳ҡ
Сʱļս¡ǵûһ˿ƣ̬оˬʮ㣡
ȫ¶̲Ż״̬Ѿܶûг¡ˡȻ䣬оԼǻصʱڣһѾʧȥľ
¡״̬õö۷쵤ģ
Ϊ۷쵤ӣƽû
߳Һ¡ûмȥ˾Ǿֱ鷿
Ȼ۷쵤Ч棬ܹһ˵ϡôĹЧ϶Ҳ̫
¡ȲҪҩø֥á
ôЩ֥ػѣȴûйһ䱧ԹܶĹ
裬Ǹġõı
ɿس鷿룬ó˷ҩƿ¡첽Ļصҡ
⼱ææܳܽģЩʲôأ֥ڴϣǿø첲˰ӣһƵѯʵ
¡ͬСʱļսľо˾˴ƵġҪ¡ܳܽڵĶ̫治ۿڡ
¡ûлش⣬ֻǽҩӲƿﵹ˳͵ߣҩ¡
ʲôҩ裿ȥó󡭡ףζͦġ֥Դöںҩ裬ȵʵ
ö¡¡ߴٵ
֥ǲԼɷ˵ĻԹԵ衣
һǰδеĸ˲Ŀǻζҩںĳȫƥ䡣
ҩڼĭ˶ǡ
ζ治ҩʲôõģ֥촽Щζ˵ĸ
裬ĹЧţܹ֪ܿˡ¡˸ӣûֱӵҩĹЧ
ǻ֥Ҳҩ֣Ͳ³ĹЧ
ͨĻҩƷȫͬģ¡Цûٽʲô˵úϢɣҵȥ˾ˣ컹һҪĻ顣ϻټ
ȻѾϷˣ֥⻰ϻ̲סһĨɬĺΡ
߳ź¡ͳֻͨĵ绰
û鿪˵һҽллллʵڸл
ŵл
⻰ﻹ֪ʲô£ʱҲһ𼤶ʵҩˣ
¡Ĳʦʿ޲ߣͬҲùרǳüչ
ɾһѵ˵֢ȴһöССҩκˡ
ҽ˾̾
Ϣ飬ܲ
ˣ̫ˣ¡Ⱳӣû۷۷쵤ʵҪ±Χ˸¡ҪɤӴ𼸾䡣ּæ˵ҽ֪ܸܲλҽϵʽҪлллˣ
ܱǸҽȣκ͸¶ϵʽϢ鲢ѣ۷쵤轻ʱ򣬾رǧҪй¶Լϵʽ
֮һΪ˱ظУһָĪĸоһ棬̫ܵĴš
Ȼⷬ¡ʱãλҽǸҽ
أҽʲô
¡û˶ε˵ܲܰϵһλҽԼʱ䣬ܹл
شҿ԰˼תҽ᲻ͬ⣬Ͳܹˡ
лл㣬лл¡ٶȵл
ͻȻһæ˵รˣмҵø㡣֮ǰҽ˵۷쵤裬ҪÿܷһöʮϣܹЧȻĻһܰ£ĸƾͻˡ
ʣµľöͰҽæˣ۷쵤趼ҪǮٹҪ¡ԥ˵
۷쵤Ч¡Ҳصǰ֡Ϊˡԣ۷쵤ʣµľöҪ֣һҪ֣
Уϵ˼ҽٻص绰㡣Ҷ˵绰ͳֻǸ롣
û뵽ǣ绰ȥȴֻһʾԲĺѹػ
ػˣô͹ػأһ£Ҳֻܽʵεҡҡͷˣȵʱٴ绰ɡ
ͬʱҽѧԺ407ĩѵһصֻ˫˫ֻӻص˴ϡ
û˫˫ֻȥܵĻᣬڴϵֻذһֻǣȻûע⵽Լڰʱ򣬲СĽ˫˫ģʽ˽SIM1ģʽ
ģʽ£SIM2յػʾSIM2ǡĺ롣
Сʱ󣬳ϵصᡣƼһ£̫Ǵ߳ˣСȻĩҲô硣
ҽԼˣҪȥ԰棬ȻһඡЦĽ͵
˷չͦЦŴȤֻûע⵽ĻǸ۵ġSIM1ʾ
аɡͻȻһ˵ˣ㣬ôûиֽϵ֮䣬ǲǳʲô⣿
Դ¥µġǱ𡯺кܳһʱûиϵˡľʯϵ飬ҲֱӸͨĵ绰
֮ΪҪ֡䴦ķʽԼ˼ӶеġԼ˺뷨
Ȼԭֻ˵˾䣺ûʲô⣬Ͳòˡת߳ᣬŻѧҽԺȥ
գѧҽԺҽӡ
ΪҪȥʦңݷĸףûȫ°󣬱뿪˻ѧҽԺҽѧԺְĹԢס
ĸĵַܿҵҡûһλʮҡϵΧȹ긾Ůš
ãʦѧа̵ģԥһº󣬻Ǹ˳ƺϾʦ˱ֿɲá
ร˵ѧ㰡긾Ůһ߽ݣһ߳ﺰģѧˣ
ˡĵ鷿Ʈ˳ͬʱڶһ˵ѾˣǲǸóȥӭһ£
鷿λӦþĵĸˣЦŵţȷӦҪӭһµġ
ţһ£ֹţôЩ죿
ܿ죬ĺĸ׾ʹ鷿˳
ţĵĸףͿŶԷͬľô㣿
ĵĸףȻǳʫĵĶ
ôʶ
͸׵⸱ӦĺǾȡ
Ȼʶô᲻ʶأ̲סЦҾ˵ʲôţܹʮʮʱ򣬾Ͱҽ۳Ե͸ԭСһˡ
Ц֮ǰ֣˵Ҹһ¡
֣㿪ʲôЦҵѧõܣ̲סЦ
ʲôѧղŻЦݵͻȻͰĺǳСʦ壡


233 ׻ˣ
Сʦ壿ôܣԲš
ôܣüͷһҪ֪ʦĹŵӣ
ĳˡ
ڴ֮ǰֹһβ²ݡֻһֱΪĳҽѧҵĵӵܣλҽĽӰˡ
ǣûнʦʫϵһ
͵ϢľЩܲˣŲ֪˵ʲôźá
ˣʲô찡ذģϽСʦʺãûò
վԼǰˣĿ϶ϾͰո׵ķԸʺˡСϵѧʺóֵôоŤ
һԥûжɫ̳ҪԴߴѵ⡣
ؼʱ̣վ˳ĽΧˣˣǸ۸ġҺʦ㣬ʦֵ۽ʦʦϵ۽
ôУ
ΪʲôУʦ֣ͱôϹŰˡҪһֱֵĻҹƣԺʦ϶ԶԶҾŤͷˡҿɲϣһʦѧ뿪Ц˵
ңüͷһ
Ȼô˵ģջͬĽ顣ҲһĵͶȥһĿ⣬˼˵Сʶࡣ
һĻ̲סЦ
ʦȤȻѾʦˣɾֹ䣬ǻ¶СŮҵ̬
ûע⵽һĻڽܸԼķ˺ק鷿ȥϴھկ̫࣬ûʱ̸Ȼˣҿɵøúġ
ԴˣȻܾ
һģʹһֱĵϡ緹鷿ԵġģȻвʣҲֻܴ鷿˲ˮźˡ
ĵãҽѧϵ֪ʶһȴҲĸоջС
ֱϾŵ㣬űͳ˽ְס
ҪҽѧԺй涨ʮͻϨƹشţֻҪһء
ְ߳סţİ˰֣ˣԼȥС
ʦܣԺпնൽҶǳʦĵӣھֵܡҵļңҲļҡ
Цŵ˵ͷУ֪ˣֻҪпգҿ϶ᵽʦ䷹ġĻ˻֣ʦֶŮݰݣ
ΪϰߣĲҸǺֻܵɴ۾һۣ˼˵ֶŮãŰɣԺôʰ㣡
һЦתķȥ
һת۵Ĺʱ͵塣
ڹȥ鼸ÿ춼Ҫü绰ֻϧһֱûע⵽ԼֻSIM2رˣȻҲһֱûܹӵĵ绰
ʱǱ½ִһЩϡĴҲ˻Ĳˡ
磬ǰԼĴֻʣλˡڸпǮ֮࣬ҲЩ֣ҽôûҴ绰ûаҰ۷쵤Ƽȥ
̲סͳֻҪ绰ȥ
ףôֻSIM1
ֱʱŷ֣Լֻ˫˫ֻȻֻSIM1SIM2һֱʹڹر״̬
ѵһֱûнӵҽĵ绰ΪSIM2رˣǣҴûиðôֻSIM2ģʽأšôҲ뵽ǸСӣֻ
ɿSIM2ȥ˵绰
û绰ͱͨˡ
̴ֻ洫˳ҽǿˣҪ粻㣬ᱻƷģ
ó͸һɾ⣬ͬʱҲ˿ĸо
ôˣƵʡ
Ц˵ôˣٳǡʡ̽磬ҪΪ˺òã绰ȴһֱػͨ徻ûȴһϽϰٸ绰Ҫ绰ڳ˥ˡ
⻰ôܻ᲻ʲô£۷쵤Ƽȥˣ
Ƽȥˣһǰδеĺ䶯ἰ飬ǻָһЩ
һ淢飬渵
ԭġˡж֥̲סȥһҽԺѪм졣
˵ѪмӦڷűȽ׼ȷ֥ʵڵȲˡ
мĽ֥˶ˣоԼҸʮӣŴҸѹæͳֻ¡ĵ绰
ӵ绰ʱ¡ڲμһҵ̸ᡣģнٳ̽Ҳдʡȫظĳɹʿ
ҡҡ绰֥ͨȴ˵ˡ
¡һôˣʲôˣţ˵
һˣ̶ĸ֣ȴǺľ֥ȫ˵ĸֵͬʱᣬۿӿ˳˳ջ䡣
룬ãһΪʵ֡û뵽ڽʵˣ
˵ʲô¡оԼԴˡһ죬˶һ㡣
һˣһˣҪкˣġԼĺӣ֥ôſǻ˵
̫ˣ̫ˣŻˣҪְˣҪְˣϲ֮£¡˲ڿᣬ͵شλһ۸ߺһӵ᳡ˡҲܶԷŮʶĻǲʶġ
᳡ЩУвٶʶ¡ġ٣Ҳ֪һЩ¡顣˵¡ķ˻˺󣬵һӦǲš̲סʼɣ¡ԴǲǶ˵ɫ
ǡûáôŻУ
ѵ֥ܲ˻ѵˣ
֥ȻѾʮˣʲףҲܲܲջˣҲ
˵Щ˼Ĵ⣬ֻΪ̫¡ˡʮҽҩûãôͻȻ䣬žͻкˣ
ûڶ죬ϣ㴫ˡ
¡Ѿָ˽Ŷĺӣĵȷȷ֣
һУΪһö۷쵤ҩ裡
۷쵤ʲôͷȻܹκ¡֪ЩѰ˹ҽûܹյЧİһЩϤ¡ˣʼ໥۷쵤Ϣ
ΪˣΪ̽ƴˣܶ඼ѾɫͿӡȻû¡ôأⲢеϣܹŪһö۷쵤ָһԼġ졯
۷쵤Ӧҵģɶ񰡣˵ֻģȫǵӵ绰ȴܾ˵ˡ˿̣ǿ¡ջ󣬶ۺ켵ˡ
λܣǻڵĳӶˣ
ݷܵ˽͸¶ڴ˺ܳһʱ䣬ܶʱʱִԴյһ䣺Ǹ
һʱ䣬۷쵤֣˽ٳǡʡ
ĵ绰Ҳһҹ֮䱻ˡ
Ҫһö۷쵤ŮҪŪһ衣Ϊ˵ԭѾʮ֥ڷһöòڶ̶̵֮ڣʮ꣡
ڵ֥žһʮճͷС
ЧɱһеշƷ
ʣ۷쵤裬Чֻݣ
ҩ裬Ҳ˳׵Ļˣ


234 һöļۣ
˶ʮӣŽ⼸췢飬
Եĸ̾ҩĹЧ̫ˣһĽлɣڿǷܣǺܿ͹ۡӦ˵ǫ飡
̲סЦҩ裬ɶʷŨīزʵģЧôܲ棿
ҩǹŷ龪ȵʵ
һֱΪҩзģȴû뵽ǹŷ
ǣôû˵ҩأ
ҲǲȺˣǶҽѧĵ伮˲֪ж١ڴ֮ǰȴû˵۷쵤֡
ûΪҩ䷽ʧʷȻǵĹ£ȴûǵ֡ҲһżȻĻᣬõҩĲзʮо̽ڽ޸ܹй¶ҩʵֻܱڡ
Դˣ鵹ûʲôɡ
ҩҪĽһ飺ղзļأ۷쵤ʱڣԪڽ׸ξʵ۵ġҩξʵ۶Ӿ񣬸˶Ů͸ˣŲ׸Ůġ񵤡ָܹഺΪ£컹רдʷϺպġ̫ӱ򡷡
ȻһҽʷҲоԪںŲ˵¼Ҳš˿̣˵۷쵤裬Ǻйأʱ;ˡ
ҩͷҲ̫˵ɣüӺ󣬻ع飬̾
ڵϣһŷܹСĺ䶯ο۷쵤費ǹŷͷСġ
һ۷쵤豳Ĺ´ȥҩȻһ̨ף
ڣҩѾʡ͸˰ߡһ̨׵Ļʲô
Ҫȫ˴ͷɣ
֮̾࣬鼱æ˵ʲôʱܹһ˰ٲðڿвڵ۷쵤أ
첻ô˵ʱһʮö۷쵤ġ
ôŶʮöһ¡
۷쵤裬ʮöΪһƳ̡ʮö棬оöǸ¡ʣƳ̵ġҲ˵ֻƳ̵ҩԳۡ
ڣҪ۷쵤ģϰ֮࣡⣬Ϊкܶ˲֪۷쵤ĹЧ
ţȵҩĹЧԼǱĹ´ȥ󣬻иˣҪһƳ̻ȥõġ
Ͼ˶ϣԼܹ۷糤棻Ů˶ϣԼܹഺפ
ڣֻǸó˶ʮöͲ
۷쵤費ҩĵƷźܸߵҪͬʱҲ൱ѡңһҲֻܸʮöһ˵ֻ˵⻰ʵ
۷쵤ҩĵƷҪûɽҩģȫ׼ҩģƷʿνǴ´ࡣȻȽϸӣڳʫĵ£˵һ£һܣҲܹϰö
֮ԲԸһó̫۷쵤ԭܼ򵥣ҪӪһЧӦֻܹ۷쵤ʱƶǿ
Ȼ֪࣬Ļû뵽ҩ边ƣǹЧ˵ԭ֮һɡˣҽҩļǮ㶨𣿲˶Ҵ¶ء
ˡشһ飡
һһƳ̣סˡ
ǮеС󰡡
һһö
ʲôһһö鵹һ
һһöһƳҪʮ飿ǮҲ̫˰ɣ
ԥһ£鿪Ȱҽ㶨Ǯеʰɣ
𣿡üͷ
൱ĲʣϽļ۰ɣ

Ҳ֪ǲĵźһº˵ǺðɣǾ͸ĸ۰ɣ
͸ø˺ðɣ
һߺߣһ߿ڽҪ˵Ͷ塭
Ļû˵أͱˣһöУ˵İ죡
塭򣿡龪ˡ
Ҫ˵ٿǮһöðɣôͱһöأ
ûлֲָһ䣺˵ˣร
򡭡𡭡һö
е㻳ԼĶǲǻˡ
֮űһ䣺ôļǮ˿𣿡
ҿǾãǮһҲ󣬼ֱļۡش
ļۣôļۣ
鱾Ҫģ͵۷쵤Ч
Щż򡢼ʮ߼ۣȴûЧõıղƷ˵ʮһƳ̵۷쵤裬ȷƵļˣ
̾һѾߵĻָ˻ȥ
ҪһƳ̵۷쵤裬ԼáǮʵ𰡣
鱶ϧʱͻȻ˵ҽ׼ʮö۷쵤㣬ϣܹ²Ҫܾ
һ㶣æܾôأ̫ˣҲҪ
һҪ£̬Ⱥܼ֪ϲ徲Ըⱻ˴šԣӽ۷쵤Ҫиҽæʮö۷쵤裬ȨҸл񣡡
ҽæӦġлʵûҪ黹ھܾ
ȻȴĻն˵ˣ
̬ȼԥһº˵ȻˣҾȴ֮ˡ
ӦõġݸһЦٲü
Ҷ˵绰鱾ҪŴ绰ϲġڳһºջû
ˣϲɣ
̲סʼԼڿ󣬵׻ᾪϲʲô
ڴ˵绰ǰ˽ʵң׼
߽ʵңײ˰׽ࡣ
һ׽˵Ҫһ֣һˡҲͬⲻͬ⣬ʹ󲽳Žʵȥ
ʦҪȥĶæϡ
о֣ҽġ׽Ļشһļࡣ
ȥĶʲôʵ
æ鰸

סˣҽҲܰæ鰸
׽ͷҲص˵ٳ˼ɱܺߵ״ܲҺءԺָ࣬ժˣ̾һֱûܹ鵽ҪʬҳһЩ˿ǣҽǱ߾͸Ҵ˵绰ҹȥæʬ壡
һԼѵõ˵ôһλ
֪׽಻ҽѧԺĽʦƸķҽרң
һƯŮˣôƫƫϲʬ򽻵أ
ʵ벻ͨ


235 ֵʬ
ٳǷҽſڹŵǿӣºѽ̻õԺӣҽĹϹ
طһʽľ
߹ǰԺƬֺ󣬰׽һĲС¥ǰ
ѾȺʱˣæǰӭӣʦˡ
׽ͷǻӦȻʵԬأ
˵ԬϣǷҽĵĸԬҲͶҽѧоʱĵʦ
Ԭڽһܺߵʬ塣ķҽĹԱشһΣܹ̾ͬܺʬ塣ɣͬһֻͬһŻΪΪû̾ӾҪ⼸ʬֵ顣Ǵߵļʬֶ࣬оĽҽʦãֻ鷳ʦæˡ
µĽһλҽĵĹԱĿͶϣλǣ
ҵѧҵ׽򵥵Ļһ
áҽĹԱ֡
áֵͬʱؿڹŵĹƣдšȪ֣Ӧþˡ
ȵʶ󣬰׽ʵҪҽʵʬ

ڳȪĴ£Ͱ׽·˶¥һҡ
棬¶ȿɾҪ˺ܶ࣬һͷɭС
Ȼ׽಻ĸо˵Ҳĵطġҡ
ͬҲò
Ǽˣɭգôŵĵ
ҵ룬һ
ϣðײһʬ塣
ûʬ壬һɴ̱ǵĸζ˹Ͱ׽ſ֣Ǳζֱü
˶ãʵ
ʬ嶼˿²һ졣
Ȫش̾ӵˣڽϷʬġʱʱܹȷʬĸó̶ô˵Ҳ˰ɣм˺֣ʬĵطһĹվ̨˵ʱʬбڹվ̨·ϣȥһҲûСֱһСʱ˷ɢŨҵĸǰ鿴ŷ˵ʲôˣŵĽʬĹվ̨͸±˷ֲʬƵģ
ȷܹŹְüͷ˵
ʬ屻ڹվ̨ܹŹ֣м飬ҲúΡ
ʬڹվ̨һСʱŵŨҵĸô֮ǰʬûзأŵ˳ζûп
Ǻ߻˵ǰߡǿɾ̫Υˡ
ͳȪСֹʱ򣬰׽ߵ̨ǰƿ˸ʬǲײ¶ܺߵò
һʮҵϰ壬źװһ˿۾ȥʱ򣬺мŵĸо
鰲꣬ϼһ˿ʹࡣϵ·Ҳ࣬ûѪҲûӡۡȥһҲǱɱʬڹվ̨׼˹ȥϰһ㡣
ģʵڹ죡
Ϊ׽֣ͳȪǰȥʬϴŵĺװԱ׽ܹнʡ
ڸʬ·ĹУ֣ʬϣ˺ۡ
һںԾԼӴϸһСһؿڣ߼϶Լ׳ĵڡ
ǺԾСؿ߼ĵڣɾúܣûһ˿Ѫ
Ҳ֪ʬѪҺѾſգǱʲôԭ򡭡
֣ʬΪʲôȫ¼һ˿õĺۼأ
ʱ򣬲ͳȪ׽࣬Ҳ̲סüͷֹ
ʸ˿ʼʬ塣
׽ʬŸʱһɱȸղŻҪŨҳĸζ̴ʬӿ˳ѬͷĿѣֱġ
Ȼʬ󣬳Ȫ̲סô
ȻͬʬظڲǸõĲˣ
һĻڽŷḻİ׽࣬Ҳסɫüͷ
ôʬ壬ͷһμһûУȴ׸õʬأ
ΣҲ̫ϳ˰ɣ
ȻиӲϳ˾ȵ飡
ڽʬظǻ︯õժ˷֣ʬ಻ˣ
٣Ƿ໹ǸֻθȻв̶ͬȵĸãܹ黹ڡ࣬ȴӰӶûƼ
Ȼʱͱ֪ܺߵ״档ĿһĻ󣬻Ǹо𾪣ͬʱһֺ󱳷ľ㤸С
ֵôȡܺģܺߵؿڣһ׳ĵڣܲǴȡİɣȪüͷʵ벻ôġ
Ͱ׽еɻ󣬲١ֻˣȽܹס侲ˡ
ŽʵĽУеľȺɻҲԽԽ
ΪǷ֣ʧĹŹ֣ͬҲˣ
ʬͷûа˺ۡΨһ˿ڣǺ󾱴ǸС
ǣôһӴСĶôܹ˵ĴԸժأ
˽ʬͷ­⿪֣ǳױժ˵ģһҶû¡
ֵôһģ
ôȡܺߵʹԣ
ȡЩʲôôأ
׽ͳȪͷҲ벻ס
УͬҲǳ󡣲ʬϣҲƳһЩͬѰ
СʱæµǽʬϣȪҲʬ淢ֵģʼдƪʱ档
һдȪһʣȻʬ𣬵ĸó̶ܺߵʱ䣬ϰɣ
û׽ͷ
Ǹԥһºǿ˿ڣҾãܺߵʱûôáӦǡģ
ģôܣȪ̷ܺڵѾóˣ˵춼أ
׽üͷȴûг˵˵ʣ˵˵ɡ
˵ܺؿںͺ󾱴˺ۣԭûиãҾãʱӦòá
ʵϣⲢ϶ܺʱԭ
֮ΪܺڽģΪܺͷ˫紦ƻ
ܺߵʱ䳬˶ʮСʱôͷ˫紦ƻӦóϨŶԡڣƻȻѾ޹⣬ȴʣһ˿ϸ˿ĻζҲ֤ܺߵʱ䣬ûгʮСʱ
ϧԭû취˵ڡǣֻܹܺؿںͺ󾱴˺͡
ܹϸڣ˵Ĺ۲ܲ׽Ȼ佱һ䣬ûжϣ͵ʬ壬ȻǱֽй⴦ġҪȻҲñʣȴһӰҲûе״̬£Ӧøอõжʱ䣬ͨ⴦˿жϡ
ȻΪܺʱ䲻ʮСʱΪò֤ݣ޷˵׽ࡣ
գʱдŵʱ䣬ϡ


236 һ
߳ʵʱɫѾ
˸Ե·˾׼Ҫǰһ¥Ļҡ̾ӵľǣſʱ棬˽ʬء
¥ʱӶͳֻҪʱ䣬ȴķ֣Ȼкüͨδӵ绰
绰ģͬһˡҽѧԺĸ糤żѼѡ
֣ʦҴôͨ绰ʲôơ
ȱϯѵżѼҲڴô߸绰ɣѵǷʲô£
뵽æǶ԰׽˵ʦҴ绰¹ȥ㡣
׽࡮šһǴӦ
Ȫѵǣ¥תžǻң˵绰Ͻ
õģ֪ˡ˵ͷվȴԣżѼѵĵ绰
Ĳ𣬴ԼʮʮӹżѼѷŽͨ绰
ûѯʣżѼѾ˵ʦܣ֮ǰæʲôأȻһֱӵ绰˵òʲôɸ˵Ļ°ɣ
ЩӵദѾ졣Ҷˣ໥֮ҲῪһЩЦ
̺ԩУµ𣿡
񣬷ǣżѼһҲʵ絽׸ȥˣٴ绰ɣȻûӣ̫ˣ
ұʦץ׳֡򵥵һ£ûнľϾ¶漰һ׮ȻǾ죬ȴҲ֪ڰӸ֮ǰӦö԰鱣ܲС
ΪҽѧԺѧżѼȻҲ˵׽ֺ¼Ȼ򣺡Ǹʦˣѹôöӵ绰
ʵʦ㣬ʲô飬ŸҴôͨ绰
żѼѻشʲô£㵽¡ϧѾɢˣϹҲˡ
֣ʲô֣ܺ档
żѼһЦһ߽緢飬˳мȭݵİ׳գܵ߹ݡǡãʦֺҶʦ֡ʦֵ˽춼硣ǣǼ߹ݵļһꡭûƼǼ߹ݵļһտʼʱһֺӶҪȥˣŵĲˣ˵Ҫˣһȫſ£Ҷʦֶֻ֣ʦֺʦ˳ͽѧȭѧӻİ׳գȫſˡ
żѼѿᵽʦ֣ǵһȫҶλʦ֣糤룬ԼʵǿõȫҶʥա
ȫʵӹԣȫƵǲ֡Ҷλʵ֮ϣ
ǼܵҽѧԺ߹ݵˣӦҪȥѵȭݵӡ
ֻϧص͹ҽѧԺʵΪҽѧԺȺˣƱʵߡǻȭȡɼȭ˹ȥܹǸſ¡ȴû뵽ձſµģȭˡ
һΣȭݵӣԵĺܲң
֪ǰ߹ݵļһˡΪԷ߹ݵġ
ⲻżѼѵĽоԼȻôһϷ൱İգǰɣȻ飿ˣЩ߹ݵļһ粻ôƫƫѡڽ죿
żѼЦŰοˣˣҲźˡҹţȭݵ˹ʱ䣬϶ġϾһζˡҪǲܹһҵӻĻû취ڽٳٿȥˡҸλʦҲ۹ˣЩһǼλͲæ֣ЩʵսȽٵȥ꣬ȫѧҪʼˣȨЩȭļһʦܣصĶ󣬵ʱ򣬿ǧ߸绰Ҳ˰
ûⰡһڴӦ
Щӣ棬ϵĵ̺ѧ˲ٶֻʵս鷽滹Ƿȱܹ֣ʵս飬ȻٺòˡϾԺҪԵģԩѪħ飬ʵܹ༸ʤ㣡
Ҷ˵绰ֻض첽¥ݣҵ˳Ȫ˵Ǹҡ
ſڣվλžľ죬û߽⵽ѯʡ
ǰʦĽ֡æݡ
ȵʵݺλŷҡ
߽ң֣˰׽ͳȪ⣬⼸ڡЩдžģҲдŰ״ӵġ
ǣȻȺУһϤӰžӢˬᰣ
ᰣؾӵôؾӸģǷ֮ôҲˣ
оơ
ڻԣֽż¼ᰣҲʱƼͬһĨȻҲû뵽
׽֡
˹ȥߡȻҲûǳ᰼üŪۡ
˿̣Ȫдýʱ棬ºҲ
˶ʬĲǼŰ״ӵ໥һۣλͷ߿˵λܺߵ״һ£ȻͬһﷸΪֻһ㣬ʵ벻ףƾؿںͺ󾱵С˿ڣôȡܺߵʹԵģ
˵λߣǰ׽ҽоʱĵʦڷҽȨԬ
ʣͬҲڳзҽһ⡣
ֻ᲻ĳֹߣ˿ڣȽʹԽ飬Ȼٽȡأ²ģǷҽǾ˰̾
ԬҡҡͷǵĽʷ֣ܺߵʹԣժ൱ɾ䡣ֱǳ״ǻ­ǻһʹԸƵġǽʹȽȡǻ­ǻ棬ٶһЩġͬʱҲƱػ˵һЩอ֯Щܺߵ϶ûг֡Ʋ⣬ʱų
ʵ׽࣬ΪܺߵʱǶã
׽شȻܺߵûгκεĸʬ߶ûСǣʬڲĸǳƣܺߵʱ䣬Ӧǰ
ҲΪǰԬüͷЩ
׽һ㣬Щ⣺ô
ԬЦ̾˿ǼͬҲΪܺӦϣʵȴ֤жϴˡһΪܹһЩµĿû뵽Ҳжϴˡ
ˣ׽ϣѵõһ˿ȡ
Ԭûлش⣬ǳһԵ꾯˵ͷ
жƵ㿴֪ˡ꾯һ˵һԼǰŵ̨ʼǱϵ˼¡
һӰͨͶӰǣ˹ǽߵĻϡ
һκڰ׵ӰҲߣһ֪ǼͷƵ
Ȼ꾯˵Ƶ72·ϵļͷĵġ
׽üͷ΢壬׾μƵʲô˼
ܿˡ
ΪڼƵУһϤӰ
װ۾һʱģ
ⲻǸղŽʵǸܺ𣿡Ȫȵʵ
û꾯˵ͷƵʱ䣬ǽ죡


237 а
⻰׽ͳȪˡ
ι󣬰׽תͷȻûпڣ˵Ȼıɶˣ
ɵģ
û˵ֻаҡͷ
ʦѽʦҿɲɵİ
ȪڶݵĴ㶹ʧμƵǽĵģôܣǽƵ˵ܺڽ϶ţอָôָͣñʵĳ̶ȣɲǶ̶̼ͷܹﵽİ
ҲǸеŵ顣Ԭ˵ܺߣÿһܺอĸó̶ȣ˺ü졣ÿһܺߣȴֶڹļƵӰ٣ڽǴ˹ȥϰѧʱ򣬶ǻŵģǺ
಻סеĺ棬ѯʵȵȣղ˵ÿһܺ߶ڹļƵӰ
һۣԬͷû
λ꾯򲹳ܺߣڽ糿72·ľֻǣϳվ̨ͬ³վ̨ҲһǴ72·˾ѯʵڳϵʱ򣬲ûбֳʲôΪտʼǻǳϵĳ˿͡ڵ;ļƵ󣬲ûзֵûɵĶ󡭡
µʱƵλܺ˹
³ʱľȷһûС
꾯ʱָͣƵеܺ˵λܺ³վ̨ʬ屻ֵվ̨Ҳ˵Ӧ³󲻾ĺ
˵ͣƬ̣Ȼҡҡͷѯʣܺ³ʱ䣬ߵһ̡㣬糿ϰĸ߷ڣվ̨Ӧв˵ġֵʲôܹڲ˵£ɱ߲ܺȡʹأⰸ飬˸о˼
ֻ᲻طİȻĽʬͻصվ̨أһ²⡣
꾯˵ųԡһ⣺ǵ˸·ڡ̵ļƵûпܺ·ӰҲ˵³֮󣬺ܿܲû뿪վ̨
Ŷ԰Խо档
̲סСֹһ䣺֪ɱַʹԵʧⰸӵĹ̶ȣֱϹˡ֣ܲʲôħְɣ
׻˵ĺã⡣
仰󣬲üͷ΢
˲ͬǼģҲ֪Ŀֲ
ѵһϵеİӣǹɣ
ڸոսʵǾʬϣûвԩµϢ
֮࣬ɽ潫ʫĸ˳ѯʵϣⰸô
ղŽʬʱ򣬳ʫĵһֱƮԱ߸ָҲȫ̲˽ʵġ
һûͷ
ϧʫĵĻشʧ
Сʱ󣬻
참ľ죬ҪͨʬõһЩõʬ챨ȴǸӵˡ
ⰸӴͷβ͸ëȻĹϢҪһ׵飡
߳Һǰѯʵ㲻ҽѧԺѧôܵҽˣ
ָָǰİ׽࣬شʦֵġȻʣأ㲻ؾӵô鰸ˣ
᰽͵һϵ죬Ӱ켫´һҪưֲ̾㣬ͰҺ⼸սѣؾǱ߽˹æ
ԭ᰻ԭ
򵥵˼䰸ûмصĻ⣬Ц˵ԴӾկСӾʧˡôţǲǲҰ
ôܣæΪԼҵҪϵǣϧھկǵĵ绰ˡҲҲ
ðɣС˵ĵ绰ңҴ㡣ͳֻĺ룬˸绰Ȼ˵ҵĺԺ˵ûҵϵʽȵ׮Ӱ׺Ҹ绰ǼһǻǷһٷأʱǺϻݺݵһ
ãЦŵͷӦ
ԩͷϲּ飬ôܹأ
뿪ҽĺͰ׽һ⳵ҽѧԺ
һ·ϣ׽඼û˵ü˼һϵɱ
ʵ벻ףôȡܺߵʹԡҲ벻ףķܺڵڶ̶Сʱڣ͸ó
һеһУʵ̫̫֡ˣ
УͬҲǳɻֻԽ룬ԽоⰸӸйء
صѧУʱѾϵİ˵ˡ
æ϶ͳɰ׽ಢû˵û˳Էϰߡ
Ͱ׽¥µСһͰ档
صŻȳեһ߳棬һߴ򿪵磬ˡ͵ġԡԼȹؼʣҪܷʲôõ
һõĴ඼С˵£õϸûС
ȱˣԾΪĲˣǹа֮
ֻϧõϢ̫١
ǹа֮ڰ참ĹУ»ΣաУҵΣյʱܹһ٣ĥš
ᰱϾѣӦøһЩС
²˳٣ϣɽ棬һö׹Ƴ˻
黤ܹڹؼʱ̰ܹ߱һ٣ܹʱ֪ͨȥæ
ڶȻգ˸硣ϴһͨᰵĵ绰ι٣û
𴲣УҶû˯ðɣ绰ͷûĻش
ϣЩ참ľһҹδߡϧʱ仨ˣҲķˣȴûܹʲô
ôࣿģ治װпһʵĶ治
ôҪҳ緹᰿Цʵ
һЦѽ緹οһȺڵĺ˳㣬͸С㡣
ж͸ңôãСӣʲôͼɣȻͼ᰻ǽԼ˿ڵĵַ˳׼ؾϢأҪң֪ؾ¥ĶأڶĽ·ϡ
˵ַ˵У͹
Ͻģһͳءᰴߴٵ
û⡣̲סЦ
Ҷϵ绰ѾƳ˻׹첽뿪407ᡣ
߳ҽѧԺźֱ˹վ̨37·ǰ·
ΪĩԵʣ37·ûʲôˣڣҲ˿Ͷѡ
Уһͷ׷ţС֪Ϊʲôűλȴ˹βλϡ
ϳ̧ͷһֿۣɱЦЦСҲ¶˹ɿɰЦݡ
˼ҺãСɰЦŸ˸кȻǰһλ¡
ٶŽ·ķ򻺻ʻȥ


238 С
ҽѧԺ·ŽʮվҪʮӡãٳŵʱĵ˳һ궷ԫġ˺ķÿóԴ·ĵʱ⡣
ͣͣҲ¡Ϊĩ峿ԭ򣬳ڳ˿һֱࡣ
·ȽϷSM㳡ʱҲʮˡƽʱϣ37·ѾϰѧǸˣϡϡ仹кܶĿλ
֪䣬Ȿ˺ķҲ˶ʮҳ
궷ԫλҽߣȻûپʱ䡢Ǯҵ˸ߣҽѧ棬裬ȴ൱ġⱾ飬ܶĸǽζ
˵ڶʮҳݣ׼ƪʱͻȻоһƶ˵ĺ⣬̲סӡ
ô£
ͷһۡ
λȻûˣλԱߵĴȴšĺ磬ӳĴ˽˲Ź֡
Ҳûж룬ֽȿŵĳϣȻš˺ķ
ǿûҳ󾱴ȴִ˶˺⡣
ָоͺ󣬶ĲӴһ㡣
ëȻ
͵ת
λɿţĳҲš
ˣҲ֮һʮСŶŴ⣬һһ߿羰СĻ滹һֻٺУǸȥȤѧϰС١
λľٸһףС㴵ҲӰ첻
֣ղǸоô£ҹв˴أʲôණ
ͻȻϲһϵ
Ǽλܺߣ֮ǰɶй˹ľ
ѵ˵ģǸ֣
ûܣ
ϵĹ۲죬Ǽܺڻŵʱ򣬻𶼺
ΪһޣĻȻҪͨܶࡣ£߻ǹа֮Ѳ޵ݡ
£ֻὫͨˡɡҲͲΪˣ
Ȼ˻ɣɫ䣬װɨ˳һۺ󣬵ͷеġ˺ķ
ʵϣ˼û鱾ϣ͵͵۲칫ϵˡ
ʱ37·ϣ֮⣬߸ˡ
˾ǰļʻȫעĿųĸλϡ
ĸһһʮСԼһȥǸողҹ࣬бڴĿ˯Ŀϰ塣
ǰˣһ£˿˼Ŀڵ֡
˾λ˿ͣŶǹа֮ңҲĵȷȷûдϣһ˿һƵĹ
Ҳ´ˣ˵ǸָͲڳϣüͷ΢壬
ʱ˶ӴĹоֳˣ
һΣûżת
Ĭһڡ˺ķɿػһεķġ
鱾֣̿ʼǷɿһԣ˴Ƭİҳ
һƵİŰҳзۣһ淨
ͨ淨龰
һֻƴСòСվڹαϣ˫ϵĻ
СҪɢĻ
ͨˣС£˻оͻȻ˸ս⣬˫ͷĻ𣬶ᱻС
˵Ļһа֮ͻû롣
ѵ֮ǰһϵɱȡʹԵĹŹɱ׾ֻС
ϸ룬Ҳܡ
ϾСͺСڴ˵Ļ˵Ŀͺܹ˵ڣ̳Ե˵ĴԺء
ĵؿһ׼ȽֻСסȻʡ
С֪ѾǶشءֻϧͨˡΪһޣصǻܱһС͸
Ϊ˲Сɣ˫紦ĻȥǱСһ㡭
׼һʱָ͵ųһտɫĻ𣬽˲ճɻҽ
ϸ˿ĵߣ˲ĺ󾱴Сơ
˿̣ĸˣϰں˯ŮŴⷢڽѵҪԴĵƤûע⵽һ״
΢ġžž󣬳Ԥϵ鷢ˡ
ֻСȻһܲס˲䱻緭һƴֽˡ
ֽˣžɥƷ۵ֽһΩΩФ
ֻϣ֪ΪιһĨЦ˸оëȻ
ܣ
һ㶣ͷӦ˹
ղֻСͲʲôĹǱʩаĿܣ
һѾͽֽ˸ץУҪͨаֻֽ֮Ϣ׷鵽Է١
ɾʱһŻͻȻƾճ֣˲ͽֽ˸ȼˡ
ʹÿļһﻹ˼ܣһѱҲ¡
зΧƵģʹÿܺ˵а֮ûϣҲԲ̫Զһ߻ԼġڿϢһ߽ʫġ½ӰͳԲԲʹɽ滽˳׷١
ͬʱĿڹ߸˵ɨɨȥҪҳһ˿
Ȼ߸϶ûйа֮ڡԵ̬ΪҲôа֮
ʱ򣬹˾ͨӾȼյĻ棬æһͣתڸʲôأôܹڳϵնأϽŪͲ֣
һɤӺ̾ͽ˿͵Ŀⶼϡ
նóһﲻʲô̼ҪɣҪҪ绰
ŵǸǸֽˣڹֽˣ̫а˰ɣ
˲񾭲ɣ̫ˣҪҰ
һʱ֮䣬ϵ˶ָ
ȻҪֽϵĻ棬ⲻͨĻ棬ûа취𡣲ѣֻֽ˳ȥ
Ķպһֽ̻һѻҳͬһֻֻСɵĺںں衣
ݺݵĽѵ˾
ĳ˿ͣһֱĿֻʲô˵ľٶͳֻ׼һٶʹ绰
龰ΨпЦԶԡ
ӹ󣬳ȥ׷ĳʫĺ½ӰԲԲ̻صߡ
ô׷鵽ʲôûУæѯʵ
Χʮ֮ڣûʫĺ½ӰԲԲĻش𣬾һ¡
ˣ
üͷ΢塣
û뵽ʩչļһﾹ㾯һܱ֣̾ͻٵܲߣ˿ûԥɡ
Сӣ˵Ǽһ᲻ûߣϣ½Ӱɨ˹һۣʶ
ҲʶشҲйĻɣǣ߸ϲû¶а֮
ǼһĳֶΣа֮ڸأʫ˵Ҽǵã麣濴һΪϪ̸飬ᵽϽɽ棬ͨһЩҩڸǵаϵʬ͹аڲ˲ˣ
ޣ
üͷһĿٴڹ˵ɨ


239 ߳Ļ
ʫĵĻԹϵ߸²˻ɡ
ɻɹ黳ɣҲûа취Գϵ˽̲顣ϾǾ죬ûִȨ
ѵˣ
ȻУ
òҵһ˿ôܹ׷
οǸֻҪ¶֣ߵĻֻѾǰǼλܺһڲ֪ɱȡʹ˰ɣ
£Բܾôˣ
ûȷǾ죬ûеִȨǾ찡һǾ˰רԱ߸ˣٺò
ڶԸа֮ʱûʲô̫áǿԲ߸棬˭⡣
ֻҪ֪˭֣ʣµͺðˡ
һĵشӶͳֻҪûעʱǰգȻƬȥ顣
ǣͷ׼ǸСֵŮռ󣬷ŷ֣Լ˫˫ɽկֻʵйĳƬֻܿһŵģƲʲô
ƬȻûãǸᰣҲû취ģƬ׷鵽ϵ߸ˡ
֪ҾֻõֻˣҲҪֻЧõֻЦ̾˿
յʱһֱûпĳԲԲͻȻ˵ֹӣѾ˵òʱԻ
һ㶡
ԲԲͷҵ黭¹๦ȻȲңȴҲȥ٣˵òûġ
̫ˣϲ
ȻûпԲԲĻȴصʷ鼮пһЩء֪ԲԲĩǶʱ£ν黭ͨĲŮ
ԲԲ񣬾ﲻΩΩФľ磬ҲܹģԼɽկֻĳƬЧҪðɣ
ֹܿ˼վǶȺ˳м˳
֪ǲǺ±¶ŵ֣ҲûвȡһĶ
һУƺָֻƽ
ʮӣִ˽·
³ûͿű£һվ·ߵ
ˣҶվŵ˯ˡһߴŹǷһ˵
ϱ̾Э참ڣûкϢŹ֡
ǸǸҲû뵽·Ҫôã֪ʹ򳵹ˡ˵ĻͻȻһתȴҲûջġ
ʲôջ񣿡᰺ʡ
ڹϣȡȡ԰ˡ˵
˵ʲôһ㶣󼤶ʵȡ԰ˣĶô֪˭ֵģΪʲôûнƷ
ȱ𼤶˵侲˵37·ϣͻȻо󾱴һĺ硣֪ҵʱͨҪǿһЩйҲҪһЩͲΣգæתûֵóѡ
ûнԼ37·ϵʵᰣϾС̫죬˵Ҳû˻ţпܱڱ¿ЦˣֻܽԼ37·иı࣬ĳһ˽ŵĹ¡
Ľüͷ˵Ҳ˵㲢ֵ֪˭ҲûۿԷжֻƾоеһɺں󾱣˵һ֤ݶûаôܿ϶ȡȡ԰ڶɱأأֻǺͲΪǳⴵķ磿ڿǶ
ͷûҵȷܿ϶ȡȡ԰ڶɱ֣Ҳų԰ɣҲûܹʲôΪʲôŵһµʱϵأһջأ
š˵Ҳмֵ
˵ᰵȾȻܾľְڵһϵɱһȴûʲôջ
Ǹʵ̫ƻ̫Сˣûʲôõ
£37·ϵľȻЩΨ۵ĸоܹṩһµĵ鷽
һջҲûУҲܻõͻԵĽչ
ȨǶһˡ
ͨ˵мǵõʱϳ˿͵òǻ
ô鷳ܽǻ
㻹ử᰾ȹ󣬵ͷ˵ʡ¶ˣ߰ɣȥǶбֽ
һڵİӣϵľ˲ʧ緹Ҳˣ첽߽ؾ¥
ᰵ¥ѧһҲһᡣ
߽ʱһᰵڴɨ
ƼλƤڵŮһ㶣Цʵᰶλ˭ѣϽҽһ¡
ԣ᰼ûдͷһλŮŹ֡
ᰰԼλһۣû˵࣬ɱ˵ҵľˣ
ԭ
֪ݺλŮ̱
ھկ飬ҿ˵Ӣ˵ã㲻˸˰ΣʯоᰶǼᰶĺýöмúܣǻ˵лĻһҪᰶԼԶٷʾмءҸݱ
ûأ᰾˵࣬鷳ˣǰæġ
񣿻ʲô񣿡ʵ
Ҳǽ̾Ӿ˰ؾ֮һûŵĽһ顣
һҲΪȻľкܴ棬ҲʧΪһ鷽
һûУŲ顣
ܿ죬᰾ʹӳ淭ֽʣϡ
ǦʣȴûżʶƮԵĳԲԲ˵´ңˣڿʼɣ
ԲԲͷǰһס֡
Ĭĵһ
УһͨۼʹâͳԲԲϡ̶̼ӵĹͳԲԲֱΪһ塣
ǽֵĲٿȨø˳ԲԲʹԼ֡
־ֲķڤԨһĶŷЧ͡ֻ࣬óֲĲٿȨ԰ȫҪȡ߳ܶࡣ
ȻԲԲǰûùǦʣ滭Ĺ׻ǺܹӲûһĹ򣬾ӦǦʵá
ǦֽϷɿ컮죬һһŵͼܿ᰺ǰ
ԲԲ滭ַܼ࣬Ϊץס裬ʣܹһչǰ
һָ߳Ļ滭գ᰺˾̾ѡ
û뵽ȻĻửһôã˵ҽѧ治ѧԺͼ档
Ҳ̾ƾ䣬ܽ߸˵ȫһô񣬵ǾˣҪɴҽˣǾϵͳɣƾһֻФľ¼Թ񰡣
ʵ᰺е𾪣Ҳͬˣ
Ȼ֪ԲԲղȴûϵĸ߳ʣ
ʷжŵ˰ˮƽǸߣ
а̾


240 ֵҺ
᰺ͼʱһĵ绰ͻȻ
ҳȥӸ绰ڴϵֻ˳ȥ
ӹɫصĻصᡣ
˭ĵ绰᰺ʡ
̾Ǳߴģ˵ʮѧſڵĹվ̨棬һµܺ壡
ߵԣ˷ͼС»˵־߸أ
һԻı飬᰽͵֮ǰ37·Ҫʮѧӽ·վվʮѧվ
˸ļУͼ˽ȥ˵ᰶûϢˣ߰ɣȥֳ
ᰵͷ߰ɡֻҪܹ֮ԷҲֵã룬˵Ҳȥһ˰ɣǸܺߣ37·ĳ˿ͣǻ˽һ
û⡣
ҪȻܾ᰺첽¥
¥£Ѿͣһڵˡ
һҲʶǷһٷ
ҽôǾȡ
ûиΪʲôֻ˵ڽ磬˹37·ܼܿߺ֡ԣǾͬһ𵽰ֳȥߣǳ37·Ҳܼʱ˽
ͷûʲô
˶ϳ͵һšʻؾŰؼ۶ȥ
ȵǵִ˰ʱʮѧվ̨׵ľ룬ѾΪ˾ߡϽάȰصǲҪƻֳ
ͬʱյϢ̾ǣѾʼֳ߽ܺտ⣬Եʱʮѧվ̨˽ѯʱ¼
ͣã˳ά񾯳ʾ֤Ȼʮѧվ̨첽ȥ
û߽վ̨Ϳһ˱Ŀбڹվ̨·ϡ죬Χռ¼
ᰵĿ⣬Ҳ䵽ϣüͷ͵һˡ㻭Ǹҹϰ壡
ûļУͼһԱȻǸҹϰ塣
ûд𻰣ֻɫصĵ˵ͷ
Ȼ˵ڴ֮ǰмٵ˺͹ꡣˣڰСʱǰһʻСʱȥûûҲûˣ
ڸոʱȻ뿪壬ȴƮ̫Զһ㶼帽ʶε
ϰ꣬ȴû⸽
Ҳ˵꣬ҪôǹƮԶˡҪôǱָ°ˣ
ȻߵĿԸ
Ǹֵʲôͷ
ΪʲôҪȡܺߵʹԣҪ°ǵꣿ
Ҫʲô
гʡ
˿̣ڰֳӵģڷҽĻλ꾯졣
СǼ˰ףλǰҽѧôһ𣿡
¶ӣġ᰼æӭȥ37·ϵľ꾯콲һ顣
꾯̾ӵĶӳº衣
췢ļɱ쾭ḻϾҲͷ۲ѡһΪֵĲ̺ͱ̬ʮֺһΪַǳƻСģûһǵĵ鹤Կչͣ͡
ڣ˵37·ߣпֺ˫۶ʱһæߴϽͼóһ߿һʵСҽڽ·³ʱ򣬳ϵĳ˿ͻ˭
λ⣬˾׼ȥȤѧСٵŮָ˾СŮĻ˵Ƕڽ·ǰһվµġǶ£µĸˣںӱ߹԰վµĳȻˣ³֮Ҳмµĳ˿˳
º輱æ˵㻹ǵǼϳ˿͵ģԵĻܲܽڽ·վ³ʱʣĳ˿͵ģȫǻһݣ
Ӧò֮ǰ³ǼˡΪϰ״֮ǰǼܺһؿںͺ󾱴һ˿ڣʹԶȡߡ֮ǰ³Ǽˣܺôܻ³أ
ȻҲܹų֮ǰ³ˣͨĽͨβڹ󣬵ȵܺ³ʱɱ֮£ڹϵǼˣҪֵûһЩ
û⡣ͷӦ
гԲԲڣͼôѵõ
ܿ죬ͽԼ³ʱڳϵǼ˿͵ò˳˳º
лл㣬Сҽ̫лˣº費סĵл
һϵеɱܹڽһƵȱڣǾӹΰģ
лЭưǹӦǸܹ߽ȥܺ𣿡һҪ
Ѿܺߺװֳտˣº迼һº󣬵ͷУԹȥ
ֱߵѾûкϰǰ˿ϵ˺ۡ
Ȼ֮ǰǼܺһؿһ׵ĵڣ󾱴һӴС
ͬģؿڵĵۣǺ󾱴ĶڣǸɸɾûһѪ
Ҳֶ֪ΣȻܹ˿ڲһѪ
ףʲô
ͻȻ䣬ܺߵĺСΧһЩҺ
էһҺ˿ڻŧʱŧҺȴᵽһḯζ
ḯζܵͨǿܶ࣬Ҳŵõ
Ȼ˿ڻŧŧҺΪŧҺɢֵḯζüͷ΢壬Ҳ࣬մ˵󾱶ڸҺ
һƴʹĸо̴ָϴ
ҺȻŸʴԣ
æڹ·ϲ£ָͷմŵҺƴʹĸоżһЩ
ͷָףѾƤļ
ɴ˿ɼҺĸʴжǿ
ңûע⣬ɽȡһֻСƿܺߺСΧҺȡһЩװƿСȻ󽫲ƿͻصɽóϰæо
ҺпܾǲʵݵĹؼ
ϧֵҺ⣬ûܺϣҵܻõ
ܿ죬ܺߵʬͱװʬˡҲǰ̾Ͼѯ
æ꣬ʱѾ쵽ˡ
ǵ̫ʱˣʵںܱǸӸƺԷл᰺ȼؾӵˣԽͳ˾֡
ô˵ҲǰǺܴæñʾһ¸лġ
ǿѣɶ˰֣һ˵ңҲϣܹ֣֮Էܺһ
ص˵ͷҲϣģ
ʱ͵һˣҽĿġ
˵䣬ӿڴóöƳ˻׹ݵǰ׹£ǵʱҪม
Ļû˵أȼؾͿʼЦ塣
Ӣʮ棬ҲѵõһĨΡ


241 һһװ
˵ķӦᰵı飬һͷӦ˹
ԼǱ˰
Ҳѹ֣һͻȻͳ׹Ҫ͸Ů벻ǲܵġ
ȵȣɲعæҪ͡
ˣˣ㲻øǽ͡˸Ͳ˵ĻᣬЦİ˰֣תߣģǾͲﵱˣ÷˵Ļ
Ǳţһְ칫¥ߣһԹ˵ؾӺò׳˸ŮͱСӸƭˣǲİ
Ȼ˵ĻЩ˼ϾŮֽŮؾܿ侲
ͷ׹΢΢һ뿪ЦʵôͻȻ׹Ҫ׷ҰɣˣҿҪüأѵҪ
Ҫᣬ׹ûбʲô˼ֻǡֻǡֻǡ˺һûֻܹǡһ
ܹܲᰣⲻһ׹ƵĻ͸аɷá
Ļ᰻ŲŹ֣
ˣҲֻǡֻǡˡ˸Ůġò֪˿ˣΪ۸أ
ȵģ̲ס͡һЦ
ãٹһʱҵաö׹͵ҵˡ˵գֱӽ׹˲ϡ
һĻһ
ô˵ܹ᰽׹ˡһ׷ֵʱΣգҲܹʱ֪Ԯ
ʱˣһûȥæӵ£Ͳˡ᰾Ҫȥ׷Ѿߵ˾ְ칫¥µˡ
ûȴͣתչһЦҪ׷ҵĻҲԸһᡣ
˵꣬ҲӦӿ첽ˡ
ԶȥıӰ˺һſЦҡҡͷ̾öûǸ˼
뿪оֺеĵվ˰ٲá
ǸԼˣҪڽ콫۷쵤͹ȥΪͻ¼Ѿڰٲˡ
Щ죬ǱѾҪõĲϤŪˣ͵Ǯȥء
£һ۷쵤ϵǮӦùˣЩӯࡣ
ȵ벼ĲϺҲͿԿʼԵˣ
Եʮڴ
ΪΪԵѧһµġķ
ܹʩ߽뵽Ŀξ
ʱȻû취ѳ˯ޣȴͨξۣԽ˼֮ࡣξУҳ޳˯ѵԭ򣬴ӶԵʩΣ
ͷʹһҶĿó˼ģִ˰ٲá
ûţͷ֣ٲ棬νͷܶټİٲãǱϰ˸˸
ڰٲĽֵϣͣ˸ʽ˲·˾ȵĿ⡣
ʱٲͷöء
֣ʱһصƿĸоæӭҽˣ
гҽ֣ٲŵЩˣȫĿͶ
ûЩȫ۷쵤ġ
һлӸող߽ٲãĻæתŵֽӣǺ˵˾䣺۷쵤ļҽǸ˰ȻǰŵˣϻҲ˵ˣʮǮ㣡ʲô۷쵤裬ÿٰʮö
Ļ䣬һƬЦڰٲ
ӲˣͷһۣߺߵЦʲôЦǮ⻨ʮҩǹܵ𣿡
ΪٲЩˣڳЦ߼ҩܼҡ
˵λ壬ǴİɣŵĽٳǣ˵ģһʮˡ
˵ɫ͸࣬ݽŲ鸡ǱɫͿ塣
ô֪ǽŵĽٳǣһ㶣ǲ졣
ȷǽٳˣʡˡֻΪ˵۷쵤飬ҹʡ˹
ҲΪԵʣ֪۷쵤趨µļǮΪԼʮٰʮöҩ裬ѾǺܸߵˡ
˺εļЦô֪ģ⻹򵥣ȻǴ˵Ĵ֪ĿʮǮҪ۷쵤裬һǰٰʮöߣ治֪Ǹ˵֪أǸ˵
˵ִ̧˸ָԵͬ˵С˳ӣλĴ壬۷쵤赽Ǹʲôۡ˼һΪʮǮܶţء
С˳ӵ൱ϣ˵һö𣡡
Ц˵һöʮǮһöҩҲ򲻵ҪٰʮöʲôЦ
տʼ˼ЦʱӻҪ𡣿ǵ۷쵤ļǮ󣬶ʱ𾪵ˣŵĽʲôһö⡭ǮҲ̫˰ɣ
ףһƳҲʮѣȴܹ۷ָŮ˻ָഺֻҩٸ߶ףһöֱĲļۣ⼸һڱƷϵǮԶԶֹȡõЧȴҲȲϡ˵һۣƲƲ죺壬Ҫ᲻ûǮأͲҪװðˡϽһȥŵҩ
ô˵ģӱŭˣƾҪǰȥѵˡ
ʱ򣬰ٲһʶ˼æܳסϷ룬嶯λ٣
ӹʲôٵġ
Ѿɱѱһæյߵ˼䡣
Ҳ֪˵Щʲôǰһ̻ŭҪһѵӣʱɫή
ԥһºתߣǲڰٲô
λٵˣݱֻ²һ㡣ҪȻҲὫӸų
ȥıӰٲм˾䣺ɵơ
ס˳ٲȥҽҶһˣͱ˷ұʱˡҽ˵۷쵤˶ʮöеǾöˣ¡Ŵ߰ɡʣµĶʮö۷쵤裬ùң⣬ӽÿ۷쵤裬Ҳȫø͹
˵Ŀȫ
٣ŵ˼㣡


242 ҪҵĹ
ⷬͬҲ˰ٲЩˡ
ûٵݱȷܴ󡣿ǽڰٲЩˣĸݱˣ˵ˣǹϵ۷쵤ĹҲ͵ǹϵ°ԸաഺȵشҪ£ôǫã
վ˳ָ٣ڰٲŵˣɲֻһƾʲôҽҪе۷쵤趼㣿
ƾʲôٿһۣЦĺţƾǮ
ˣת˵ҽЩҩҪǮˣÿöҩ裬ҶһǮʲôϽҩóҰҵʱ䣬ǺֵǮģûȤģ
ٵ̬ȣ̲סЦ
˵ʵٱݱöĺӵܡЩȻҲ֮٣Ϊ˴ȴǱٺó̫̫ࡣǶá͵ǫ֣͡ԲŰ衣
Ͼӵܴ඼Ǿ˾ӢģѾ˳
˵ˣּңǺеĺš
۵λ֪Ҫٸ߳˶ٸΣ
ǰŰףͺñ³ǰŪ󸫣ǲ֪ôЦ󷽣
ϧٲ֪Щ飬ǴЦΪǱԼ˵ģĴߴٵЦɵĶǰɣϽҩóң
δ룬ϵЦͻȻһգûó۷쵤ȵÿ
ʲôȻһ㶡
̬ȵͻȻת䣬ʼδģҲܲӦ
˻ҽÿ
ƽʱˣȷǫ񡣿ҪǰŰףҲԲԷʲô档
㡭ٱǺˣҪ𣬿뵽۷쵤湦ЧǿŽŭȥǲǾǮ٣Уÿöҩ裬ٸһ򣡡
üͷһٸϻ
ٺԴҲסԼͷȼյŭָŽռģҪӶԺ浱ԼһˣޣһҩģŸƨŲţӷַӾܹҽðٲÿȥ
ûбⷬвŵˡ
ٲͬ˵˻в١
пŰˣڳ٣ΪԼǾֶ𣿷ַӾ˵Ʋ
һĨ죬Ϊ˿ἰġֶ硯
ּҵӵУ϶ʶ˶һֶ硯˿˵ˣͲʶӦǴʲôط˵һЩ¼ѧű˽ˡֶ硯˵ġַ˵Ʋ޻ûлʱ顣
ǰһ죬޹ֵʱ򣬱һӰӹ˾ϰײˡʱǸӰӹ˾ϰͱ޵ഺסˣΪˣ־ݡ޹󣬴˸绰û죬Ӱӹ˾ϼŵĴѹƲǸ֪ߵغҪ޵ϰ壬ҲӴ˲Ӱ
飬ھǵȦѴֻû뵽ڽٳߣȻҲ֪顣
ң֪˻ֹһŰ٣ȻҲ˵飬ֻߺ˵Ȼֶ磬ȴǴɼŵٶңһ˷ַӵƲ
ɼţ
üͷ΢оֺʲôط
Ƭ̺ʵųɶĴɼţܽܣ
ûӾܽܣôţ֪ˣˣҲǺܿġֻҪҿͷﲢ۷쵤裬Ҿͷһ׷һš
ء
ŵܽܣȻʧЦ
ŴܽܣеݹϵءΪųɶķˣҵϵӵܡųɶҲƾŸҵݹϵŽɼǿ
۱ֵĻųɶƽȻ٣ڼ󣬻ǵùĽһֶ硯ԭܼ򵥣ֻҵϵݣĸأҵıڵϵȻҼȴҲżĻȨοϵ־ͬŵּҼųɶǵɾͣ֡ǰ
ǰ̫̫ףٵʱųɶȴûмܽܡû뵽Ȼǽ졢龳£Լֶӡ
ȻǰûмܽܣȴҲһЩ¼
ܽܣųɶʮʱµĶӣȻȴҲˡΪԵʣܴܽӳһ𣬾ܵųɶ򸾵Ĺ簮СһƢԣ˲ٵĻ¡ɼȱˣųɶȴûȡѵϼӹ̣ܽǸӵ簮ˡ
ĻгɳܽܵԸ벻Ű趼ѣ
´һܽܺͷû뵽ܽܡųɶ治̶ӡҲգ̹ܽܽɣ
Ҫܽңܽһ㶣Ц·ЦЦһ㡣ΪԼ˭Ҫܽңġ
ž
Ļû£һĶϡ
ܽܰ͸棬ʱֳһָӡ
Ƕ⣬ǸԺҪŸɾ㣡ѵ
ҴңȻҴңҳôҰ趼ûдңȻҴңŻʹգܽҲƲסԼˣžҪȥѵˣҪŪ㣡һҪŪ㣡
мЦŪ֮ǰ㻹ȹ˺Լɡ
֮ʣܽ͵ظоԼ洫͵Ľʹջһ籡С
ʲôܴܽʧɫ
˹˵Ҫ֪һҽΪҽҲܹβͬҲܹ˷٣ɱû㣬ٲȥĻҪڴһǰֱˣȻȺõĻҲֻ¼ϴȥ͡
㡭ܽˡ
ҪģǶĽʹ;ջϵ籡ԽԽǿңܽû취ټȥֻǸϽת񱼽˲
ܽܵðٲ˴𾪡
ʵ벻ףôܽеС
Ҳʱ򣬽ĿͶϣһһٵ˵Ҫ۷쵤裬ͱҵĹأ˭ҪǸұ֤ܣŵģԣ
䣬һƣɢ˳
һ˶Ļޡɢƣܹͨģ
һʱ䣬ٲЩɹʿȫסˣ


243 ҪǸҪϴ
ڰٲЩˣȨƻǮѹڣȫͷ
ΪǿĲ򵥣Ҳ˵ģŻǡ
ǲĹأܻܿᲽܽܵĺ󳾣ʱ򣬶ӻС£˶Ļǿɾֵ̫ˣ
˵ˣٲãΪ۷쵤裬ȫûбҪȥҩߡ
ԣⷬʮԺǲûʲô飬һֵúƽܽܵǼѺ͸࣬ҲûվǺǶܽܵŵˣԼһֳҲôһ¡
Ҫ֪Ӳջˣ
˵ķӦ⣬ͷȻǶԸҵĹأͰҽȥźŰɡ۷쵤ȸ˭˭ձźŵ˳
һ⻰ղŻܰǣʱˡһѷĳ嵽ǰҪǶҪ۷쵤裬Աܹ۷硢ָഺ
飬˲ͱȺûˡ
Χ鱨źŵʱһԷȴûȥǸ֣Яǰͨһ¾͹˵ϡ
ʲô
˸ֲϽȥԷ򸾡
ҽҪлл㣬ȫҩˣԲӵ룡
Թǰķ򸾣¡ķ֥
˵Ƴ۷쵤ǸǺӣҲǸϣ
Ķ飬ȻǾ֮ȴʤǾ֮
ԣǣŻѡ¹ķʽл
¡ڲסĵлҽڷƵ۷쵤֮ǰݷùҽרңԹƫ鷽ȫûЧҶˣΪԼⱲӶû취ˣҲܻԼСһУ۷쵤ıˣ㣬ҵĴˣʲôҪ¡飬ֻܷԸһ߾ȥõģ
˺ܴһ򣬲Ž¡򸾸Ӷͳֻƿ¡棬ʣµľö۷쵤衣ڼַʮöһƳ̺󣬹Ч᳹׵Ĺٳκη
лллл¡򸾴ϲһлһ߸ϽЯƽԣ۷쵤Ǯת˸
Ϊ˱Լл⣬ǻصضת
ֵһҪ۷쵤ˣ׷ﱨźϡǰˣȻЦ󣬶ںˣһպڵı顣
µĹأÿÿֻܹһƳ̵۷쵤衣Ҫֻ࣬±źˡ
ǰˣͽҩǮת˸һƳ̵۷쵤衣
ˣȻЩģȴҲֻµĹأԺ⿰Ч۷쵤ˡ
Ҫڰٲ˺ߵġߣҲͲ뿪ЩźںܺˣҪֺܷԼ۷쵤衣
ѣֻܴͷ׼ǰˡ
֮ǰ˲ſڡ
ɣ˫ȷܽܣѺ͸Ĳ£Ӳ˳
ܽϵıܾʡ
к⣬Ҳо£⻹ôһ˿˿
֪ûʵ
ֻܽȴ
û뵽㻹ͦйУȻ㲻ϴǾͼȥɣҲôһ仰תߡ
ܻܽΣգΪµĲҩһףɿƵķ
кܹ˲ͣĸкֱʩ߽˷ЧΪֹ
ٴ棬ккŶҪĥˣȴҲ൱õġ
ͨк᲻ϵӣֱˮΣʱŻͣȻҲֻͣȵ˲ˮӪΣպкֻãٶȸкݣ
ʣַϵĸкȻȴ˵ıܴݲĥĳǶкֱԳƵǿеĿ̣
٣Ӳ
䣡ҸղŶռǼһŻˣȴҲ
ȵߺܽܵѺ͸Ҳǻ˾׷ƨ
Щ˵ƨܽûп˵
ΧЩǲĲԾƵʵ٣ôˣﲻ˵
Ӳƨƨڣڲдܽܣ漷һ΢ĻҸղŲǲϴǲǸΪû˵˺ðɡ˭С˳ӣˣϽȥҰѼҽ׷ҪǸҪϴľջҪ˰


244 ͻƣ
С˳Ӹæ׷˰ٲãϧѾӰ
ѣֻܷذٲáʱܽһΪʹ̣׵˲
٣û׷ϼҽҪҽԺȥɣС˳վڲſڣС˵ܻܽΪԼİ²
˺һŴܽҽԺɵҽԺϽģȥҽҽȥҵҪûˡ
С˳ӵΧܽæҵʱժȡһҶĿѾ⳵ǰ˲øĹ֡
ִ˹ֺû˷ʱй䣬ֱ߽ʯõҵ塣
ˢõίæŪĽľʯȲϡ
鷳ˡлҪ׼뿪
ЦŰ˰֣ûʲô鷳ģ֮ͶѡСѣŪƷǰ˱ԡҲżߣݺдһ̣
ϲΧ壬СүүɵĽ̵£ա黭ԡȻˮƽߣɶҲ㹻ˣʯ嶼̸֡
죬Ȼû飬ܵ´ΰɣҽ컹ЩҪϻȥ
ϺѾȲˣ޲̾·󣬳Ե
ҲûжȰͷȻ㻹ҪæҲͲˡǣһҪڰϣѾûĶˡּį
ҡͷԣһƨ԰ı飬̲ס͵Цûж֣ΪжΪϲ壬Բû˿˺ðɡ
ˣһҲͰˣƷܲҪҲֻի͵ܵˣһ嶼û꣬Ҫ̲ˡ
ϧ岢ûʶԼȱ㡣һֱᶨΪԼո߳ɱĹ˶ˣ
һ·ͳ˰ʯãٱ֮ʣͻȻһ£æʵСѣǲǸˣ
һ£ܣûаôʣ
ûиϵôܳܣ
ûܾͺáЦ˼󣬷Ž͵ҿ״̬ôãʯõʱ˸ǻججģʯԼָˣҿҷӦʱϽű˲Ҿ緢
ร飿üͷ΢塣
ֱЩԾ
ȻһֱûϵҪ䴦ķʽ߶ԷԼ̬ȡǲ״ʱҲǡ
ô˵ѡѳ⣬һǱġ
߳˹ֺóֻĵ绰
˺һűֻͨ洫˳Ե˭ѽ
Ұ
ʦ
Ƿϵ״̬ʱָ˼־
Ǹ˳ֻͽˣҲûʾԲ֪ġ
Ц˵û¶ҸոմӰʯó˵״̬Щã
ģסЩСۡǸֳһĨ΢ЦشţΪµԭЩðܸоԴҲصģҽѾȥУҽԺҽҩˣŹܺðɡ
ѯ˼Ĳ飬ȷûʲô˿ȻðˣǾͺúϢɣҲˡð˺ٸ㿪ҩһԪˣҪǲǿĻ׾ͻᷴðġ
ţллӦ̬ȹɵĺܡ
лʲôлǿء
֪Ϊʲôܸо˵Щ
ҲΪðԭɡҡҡͷҲûϸ롣
Ҷϵ绰һ⳵
صҽѧԺʱ򣬸պһ̡
߽307ᣬķ֣յģֻһڡ
磬ôһڣϴСأѯʵ
ѵõûп飬ֻڴԱ߷šѯʣͷҲ̧ĻشһﻹȥĶȻȥԼˡ
أôûȥԼ᣿
ⲻڵ
ıһŷȥ󣬷ֻһҸ˵ѧиҪǶԼˣǻһȥӰԺӰвܲİƬڷӳһֱȥġ
СӣͦȤ
ãáƤȽϱ˼ЦЦȻЩʣ첻ȥôô磿
ÿĩüݣѧҽԺٲȥ307ֵǣһֱΪУְ
ͻȻоЩٻϢ˸ڵ
ˣûʲôɣĹеʡ
û󰭣ǷҪ˯ˣϲýԷҲøҴҪһ˯ϴСӻʱҲ˵˵ǧҡڽͿʼԵΪ˷ֹ֣òǰĴк
ĵҲûлɣͷУ֪ˣúϢɣϴСǱߣһ֪ͨǵġʱֻˣæһȴյĶŻ˹
۶ŵݣϲЦտ˵ǿˣҵøϽѧԺȥˣúϢɡ
ߺҲɵԼĴϣ˫΢ա
ں˯ʵȴʶɽ
ɽ֮Уʫĺ½ӰԲԲλѾķԸ취Щľʯɷۣضıһ
ӹװŽľʯĩ˸һϷһ߷ɿ
ӲУһȼյĻͻȻġ󣬳װɫĻС
¶ȼͣ纮һ㶳ˡװŵķĩȴ£ܻһɫҺ
һӺЪŷմһָɫҺ͵سǰյػȥ
ɽĽɫҺҹĵ㷱ǣѤ
ֲͣػһȦӵĽɫͼǰĵϡ
ɫȦӣԸȹĽٵķ󡪡䰲
һʻϺһհҫ۵Ľ⣬ʱӷб˳
âȻֱϣǽɽϿջڰĻ˲٣
ɣ
һȣĽȻյ˷
ɽգһλع鵽˻ڰģϵķͼȴʣѤǳ
䰲󣬾ʹ˲ɹ
û˷ʱ䣬ɵһ̣߽˷Ĵ£˶ڻѹơ
˲䣬ĻǾ̵ĺһ㣬֫ٺ


245 Ľ٣
ӿĳ£իļ˲ƣ
Ϊ֮ԾԵ
ֻʱġ
ҪĽһأܹ̤ԵΪصի
ʱҲһħһġ
ΪԺİΣΪܹ·ߵøԶҪһ˳ȹĽٲУ
ڻƶΪԾԵʱͻȻ֣ΧĻǲ˱仯
ӿ֣綼У˿ҡ
һСǰ·᫣ǰҲ֪ͨη
Ȼı仯ͻȻ죬ɱֵú򶨣ûаľ̡
Ϊ֪ɽ˱仯Ľٿʼˣ
ǰСؾǶȹĽٵĹؼ
ȥԼԼƺܹһĨǹڴСľͷҲĽٵĳڣ
һ̤Сĳڣ첽ȥ
߳˰ಽǰͻȻһӰ沿ɱڣдУǾŸԩҵĻǣһ飬òңȪ·ϣѾȺʱˣ죬ҾҪ̵ĻǣĻǣֲҵʧ
һгˣ֮ǰŸŮͯ˻ǵ˱ɽ
Ȼ˱ɽڣȴûŵ
һΪĽжأԭһˡ΢΢һ¶һĨмЦ˱ɽŵʱҶû¹ˣ飬ô㣿
˱ɽ嵽ǰʱͻȻǰ̤ɫ͵ػףȻ˱ɽӡ
һлбڡѧȭ֮һǸͰԵ

ĲҽУ˱ɽӣǱһȭĻˣ
ѪĴ׷ɣѪȵ˼㡣
ȴΪһ̫ྪ㤵ĳ棬ѾǴļʯһΪ˱ɽѾˣֻʣȱ׹ֻأʲôѪ⣡
ǰһĻжѪȣжྪ㤣ֻǻˣ
СС󣬵סң
ûᱻɣɢ˱ɽСǰ
ಽһӰг˳צĽţ㺦ûһֱֻۣҺúް죬Ҫ㻹һֻ
һγǰģֳ

࿴һ۵鶼ûУֱһ߷ɡ
һǰԽԽĻҲСܡ
ЩУĿĶҪҲиĸҪÿ齫¡
ǶֻĽӪĻˣ
ڻֻһ֡ɱ
ɱ
װɱ
һ·ɱС
ɽʫĺ½ӰԲԲλվڱ䰲⣬ŵعעȶ
ǿĽٴĻȻҲͲ֪˿̵ϵ飬ȴʱƣ𽥱
Ϊϥڱ䰲Ȼ˫ۣǿȴڲͣţɱɱɱɱɱ
ģƿη
ϣ㣬Сôˣ½Ӱżѯʵǵǡ
ûȳʫĺͳԲԲڻش𣬱䰲͵˫ۡ
һѪɫĹâ˫ͫ˸ȥʮֲֹͬħһ㡣
ɱ
һХӵԾǵ½Ӱ
ͻľ䣬½Ӱڵ˶á
ؼʱ̣ԲԲһסֱۣקˣűܹĹơ
Сôˣһٵ½Ӱµʵ
ԲԲϾġϹһӾжϳֹࣺӿĽ٣ʧҡڣѾ֪˭ˣֻʣɱ¾ȥû취ȹĽ̤Եпܻ˵ǺԼ
ô죿½ӰæʵһŷѾǳˡ
ԲԲһ½ӰĹƣһŶü˼Բߡ
Ƭ̹˵Ҫֹ侲ֻܹ߳Ľ٣½Сã취ֹر䰲󣬲棡һϣܹ䰲ӶֹӰ
ã˵İ죡
ʫĺ½ӰͷӦǰƵ㲻Ҫɱѽɱǰܹܲ׷ǣ
ɱ
ʧֻ֪ɱ¾ųǡ
ԲԲʱ֣
ɫĻ𣬳Ϸ
Ӻ󣬻۳Σһֻá
ԲԲ¥ڻУʮָᵯһתİɽ


246 Ľ٣̤Ե
ԲԲİƺûá
ɴʧ״̬еͺɱһ˸߹һˡ
Ȼƺûãȴڳʫĺ½Ӱ£»ص˱䰲
Ǻܿͷ֣䰲ףҪڱ䰲棬ȴһ׮£
һʫĺ½Ӱ뿪˱䰲ҲųȥͲһӡ
һν˱䰲½Ӱüͷ˵ϣȥɲаǵ취Сڱ䰲
ʫĵ˵ͷƬ̺һӣ÷
Уһīɫָ̳䡣
Ȼз˿󣬾ҲûлˣΪ֮ǰ࣬ɽ滹вٵÿó
һƻڳʫĵָţ˲ճ˻ҽĵεľ֣֮һŷͼ䰲׷ɱǵ˻ȥ
ʧȻģзҰް˻˫ڵһţȥԾڵĳųʫ
Ȼ䰲ʱĵεľ紵˻ȥ
һΣͷˣ½Ӱ
ڽʱҪ䰲󣬶ʫĺ½Ӱַ˻ȥ
Ȼǳɹؽ˱䰲Ҳþˡ
̶̼ӵʱ䣬ͼ˵סҪôȥӣͻ᳹׺ľ
ȵľǾֻܻķˡ
ķҪôãҪô˺ûʺϡ
´ңеɲˣøϽ취һ˻ȥ󣬳ʫҲû취򶨣
ԲԲûд𻰣ֻרעĵáȫ񣬶Ѿ
ɫĻʮָ趯ڵתУһӻɬķģŷ˱䰲ʵķںϵһ
һںʱ䰲ﱬһհ貵Ľ⣡
һΣⲢûгϡȻ䣬ǷҵĽ޺һ㣬¡
ڽⱬͬʱԲԲֻõİҲԽĵת
͸壬ֱӴ뵽
䰲ͳԲԲһ̴ﵽ˹ðĵЧ˲ֹ
µڳ˱仯ʼƽͫеĨѪɫҲɢػָ
ʱ򣬵ŰõĳԲԲ촽˵ɤ˽ԷգսԿࡣսԲ𣬲
ģǷҵġ䡷ܹ˵徻ӶƳһзտʹ
Уƽûٺɱص˵ϡ
ȥƺѾָɳʫĺ½Ӱȴҵģŵضһʲô쳣ٶͻἰʱӦ
ʱУš
Ҳ֪ǹȥ˶ãڱ䰲۾
һΣͰͫҲûǰĨֲѪ졣
Ҫ߳䰲½ӰæһеʵСӣѾָأԾأ
½ѧ㣬ţѾָ˫֣ЦŻش
˿̵ȷѾָ
ˣоյĶȹĽ٣ɹԵ
ȻĽȫ˳ԲԲͱ䰲
ûгԲԲİ͡䡷û粼±䰲ֻҪˣ
û취ͻƵԵпܻᶪ
տʼɽԴ˵ĻʱΪνĽٲһˣֻҪܹһĻ󣬾ܹȻȹĽ١ⲻ֪Դ뷨ѾĽٵ壡˺ÿһʧͼһݣѾʧĽ١ʧ˻þУԴֻʣˡɱ¾֣
ԼĽԻǺľµͬʱҲ̲ס̾ϵĽǴٻС٣൱µģҪȫԸУκεӣĺεľǸһѵ
п֮࣬ҲûԼȹĽٵĳԲԲԼ½ӰʫλлȻſʼ鿴ΪԵ󣬴ĸı桭


247 Եջ
Եһʣԡׯӡ
ԵߣѰҲߣҲ
ԵΪѰ
˵իĹؼǾϢеĻôԵĹؼѰ
ҪѰҲǵص˵ħĸ˵ĵ
Լĵ
ǧǧ򣬵Ҳǧǧÿ˵ĵͬÿѰ֤ķʽҲһԵĹؼ׼Լĵ
׼ԼĵôԵٶȽһǧҪҲ׼ٶȻۿۣĳɾҲӰ죡
ɴ˿ɼԵУжôҪ
Ѱ𣿡
üͷ΢塣
ãԼƺѾѰ˵ȴֲȷǵǲĵ
һУֻˡ
ŪԵĺ⣬Ϊֱ۵ĸı˵ջ񣬾ǻͻͽˡ
իʱڵĻ࣡һͿԿԵիĲж
ʣڲǿ£իϾڵߣ͵ֵסԵߣԵڵߣҲܹɵ
ھͻƺͻ麣вټŷĲᣬҲ֮
УҪѧҲһЩµġЧص׷Ͷ䣡
׷һ׷١ӵ
ߣĿغܼ򵥣Ҫȷǿλú٣ԱԼܹ׷ǿ꣬շΪʹ
Ƿ֣׷ڹϣͬҲڻ˵ϣ׷ضԷ١
֮ŵ𣬾׷ϣĲ׷ԲܹԷָƣ
Ȼˣͷŵ׷֮ûб׷֣ΪΪߡָող̤Եͷ׷ֻڵһʱͻᱻ׷
Ͼ׷ɱЩˣȫǸѾõǿߣһΪѾﵽ½ɵľأҲֻ𣬲ܹǵ׷ɱ°Ȼѣ
һµ䣬־ܹһĿ궨ס
ȻˣĳɹʣԼЧάֵʱ䳤̣ʩߺĿΪߵͣźܴĹϵ
ڵΪ˵ͨʩչɹ൱ߣҲܹԷסһҡǣҪԳʫĺ½Ӱʩչɹʾֻʣһ룬ЧʱҲֻжʮӡԲԲƳɹʾֻʣɲʱҲֻмӡ
էһƺеߣô󡣵ţϾûвõֻвõˡⶨõĺˣһľУͬҲƵе
ȻˣܹԶиĳɹʺЧһЩǾòˣ
Ĺ׼ʫ
ƾḻ֪ʶۣʫĽӴеʱȻȴܹܿ쿴ЩɬС伮Ǵ۷Ļʫ˦½ӰԲԲü֣
˼µ⣬мµķҲ˽
У׷ػ汬׷ԼԦˮη
ǿͬģѶԼõĲϣҲ
ͷ֮⣬һķҲ˽
ķţԪϣ
νԪ񣬱һֱơ
˵񣬶ߵ򱻳Ϊ
ԪϣҲϣ
ΪޣڤԨһӶĴԪϣһִⷽ
Ԫţʮӡ
һ棬ΪԪĻҪѧͱѧԪϣԪܹؼж˵ˣԼ뵽ξСûѧԪϣ޷뿪Լ壬ôѧأ
һ򴿴Ϊ档
Сںܶ־С˵񻰹УпԪϵҲֹһεĻһ죬ԼܹϣЩʲô顣û뵽СʱĻ룬Ȼڽʵˣ
ڽԪϵķȲҪһ£ԪϣһָоǷĻС˵Ӱϵժǣµ£
ҪԪϲף˷ȴҲʧ˺üʮΡ
գڵʮĴεĳУɹˣ
Ԫϵ˲䣬оȻһᡣеһʧ
ţͿԼڴϺ˯壡
Ԫ𣿡о档
ܣةġѾصᣬڸԵĴϺ˯ԼĽ̤Եķѵʱǲ١Ѿҹˡ
ҪԪطȥʱһƺ磬ͻȻŴķ϶д˽
״£ƺֻок⡣ڣԪ״̬оȴǺƽʱȻͬ
ƽʱ΢ĺ磬ڴ˿̣ԪǰȴǱɽһ죡
ͬʱо¶ȸǼٷɽ˲ͱߣ
ˣƺ紵ԪϣǴǧаľʹ
Ԫ񣬲ͱ΢ĺˣ
֮£ҲԪôæص
Ԫһص壬ɽѰǧаľʹ֮ʧӰ١
ղô£µĴŴ
һԪϴĻ䣬Ȼôõġ
Ļʵʼ麣淭صĵ伮Ѱ𰸡
Ŭûа׷ѣǴӺ̵鼮УҵԸղһĻĽ͡
աԪ⡷һһຣС˵ڿຣΡԪ뿪壬ͺñ뿪С׹󺣣ҲòˣԪϵ״£Ƿ硢⻹ʲô̼ʹ඼ķŴ
ȻЩʹֻ࣬Ի˵ʫġ½ӰͳԲԲȻҲ״̬ȴΪ꣬ܵຣĥ
ԪȻżȵĿʹɴͬҲܴ
ܹܵԪϴĿֲʹ࣬ôͻڡຣеõ
ΪޣͨԪϣڡຣд꣬һؾḶ́
괸ǿΣֱӹϵܹ߶Զ
֮;Уſʹĥ
Ū˸ղһĻԵɺ̲סҡͷ̾
ȻԪϺʹ࣬ǾˣӽһҪַԼꡣ
ΪܹѧξټͬҲΪܹеĵ·ߵøԶ
֮;Ȼв˾ȴҲˣҪϵȥ
Ǳи˵֮һ


248 Źأ
Сӣô£
淭Ž伮ʱ½ӰͻȻָĿɣ˵
ʲô
һ£ͷԼĿȥ
һǰһ
ֻĿɸ߹ģȻǴһСѹ½ӰһĻ󣬻һߵı鰡
԰
֮࣬ͻȻ֣ɸ߹ĺӦʲôԼĿš
Ҳûж룬æɣҪǶͳ
å
½ӰȻٶһ󣬻æתֱӡ
һ㶣ܿͷӦ˹Լȷᡣ
æΪԼ½ѧ㣬ˣ鲻
˵֮䣬ֹȻڿҵһæ˳½ѧ㣬쿴ҿľȻⶫ
Сӣǰǿˣû뵽㲻åһ̬½Ӱûתĸˣҧгݵĺߺߵ
ᣬԽԽ˰
˵ǣʫĺͳԲԲҲ⸽Ȼ½Ӱתȥλȴûʲôǡ
ڿӿͳĶ󣬳ʫĺͳԲԲסˡ
ⲻǾʬϷֵôܵĿȥҼǵãһֱéİʫľȵ˵
Ҳ֪ôܵҿġҲһͷˮν뵽ɽû
ԴڤԨ߻᪵ʬϷͲֹһεоҪ⿪ܣȴһֱûջҪ浴滳ǸͨǷ
ɴǷоð׷û뵽ƾȻڽ죬ġĿ
ƣɵĶǿƣ½Ӱתϵĺȴûɢȥ
ȻأΪʲôʵ
һΪǡ˵½ӰͻȻӦ˹æĻ˻ȥ۽ߵΪʲô㶼Ǹå
áŮ˻Ůʱ򣬶ǲġ
ҡҡͷûи½Ӱ죬ǵͷ͵͵Լơ
ȵط֣Ļͼ֮ǰźܴĲͬ
ǰƵı棬һ京ŵ
ڣĻѾ򿪣ŭޣ
ͼȻܳɳ仯ָʢŵͼǺ棺ֻǲ֪Ǹʲôɳ仯ģʱ䣿ǡ
۾͵һ

ûӦþǻ
ղĽ٣̤ԵʱĻңƣܾܿǸʱ򣬳ͳʫĵ˵עȫͻƽ棬éǱ͵ﵽĿԱܹļȡĻ
ͼӺʢţпܾǼȡ㹻£
ڸͼ仯ԭͻȻ뵽һ£ƾȻܹӦӦѲѾ߱һǣɾͲһķһ鱦ˣͼȻѾӻʢţôǲǣҲܹʱ򣬽⿪أ
ںĵʹ£һƻ
һΣĳԵõ˻Ӧ
Ļ棬ųһĨۺɫĹâ
ȻϷ
״ϲæĻ͵
࣬Ļ
Źʣ
Щʣɢȫϣ˹֮С
ͻȻ䣬ĴĻﱬһ罾ĿĽεóʫĵˣı۾
ȵȥ󣬳ʫĺ½ӰԲԲλŷ֣ǲӰ
ڸղվĵطֻʣǿƣڰУһȦһȦƷĹΡ
СأôͻȻͲˣ½Ӱȵʵ
ʫ侲ķģӦǽ뵽ǿǿƣ۲ӡһһɹɽ磡
ϲѧ峵֪ʶԨһλǱˣ
ǿƣȷһɽ磡
ʶǽ뵽У
ڽ뵽㷢֣磬۲ӡ磬źܴĲͬ

۲ӡ磬ΪԼΪԵʣ󲿷ֵ򶼱֣޷ǰ
෴󲿷ֶ¶⣬ֻһֱơ
֮⣬ķҲͬ
۲ӡ磬ԻҰΪ磬һƬѪ죡
ѪɫģҲѪɫģŵˮҲѪɫģ
ȥһѪȾ˵磡
ɫ⣬ζҲôš
Ѭ˵Ѫζʹ̱ǵζһ̲ס²⣬磬ѵһսݵ޳
ܣԼǰһɫġ·ǱѪݹС·
С·ľͷһ׸ߵΡ۹أ
ѪɫĻ£ɫ׹⣬ԵùӲȴֲʧĵİ
ȻΡ۹أʮ·̣ȴȻ۹֡Źأ
Źأ
סˡ
ʵ׹ÿһ˶֣йĴ˵
й䴫˵УĽ紦ıԵһ۹ء
⣬ǹŹأ
˵ŹؾڤĴš̤Źأǽ뵽ڤ硣
Ƶ棬Ȼһ񻰴˵ĹŹأ
⵽˵ĶȤζأ䴫˵Źأʲô
еĺ汻׵̤Ѫɫ·ٶȫŹŹصķ򱼳۶ȥ
ʮľ룬ڵ˵Ͳʲô
ܿ죬˹Ź¡
ŹصĴȻţȴ龰һƬѪУεۻ
سһƬžûа죬ѹֵ˾
߳
׼߽Źأȥһ̽ʱһͻȻը죬ǽأò
˸ôŹأ
һĿ࣬̽ףˮᵶհ˱ǹںսĹŴ佫˹Źصĳǽ档
Ӧ佫һǼԦƥĽŲɫսʮ׸ߵĳǽһԾ£ǰ
ҡ
Ҫ˵佫ȴ˫һУԦս
ɣ
佫ǲɷ˵Ҫ
ֻ佫еİ˱ǹڰлһѪ⣬Юսǰٶȣֱţ
һǹףһƬը죡
ʣǱһǹУʶ˲ͻķѣ
佫ʲôˣȻӵ˿µ似
ı죬ԲʷĬĬС
˭


249 ǿĹ佫
佫ĳ棬û鿼ʷϵλ
Ϊ֪ܹ佫ƣʶɾҪŹǰˣ
ȻʶҪҪǱ˵ĻͬҲģԣ佫ĵһʱ䣬˷Ӧ
һ籦ʯ貵ɫ̳֣˲佫еճɻҽ
ʮĵ̳֣˶ʮĶεĶǽ佫֮䡣
ǽһͣ佫ײȥ
顭
һıը֣֮಻
佫֮ƣ˿Ķʮĵǽ
ЩǽסֻٶȣһЩѡ
գۼ䣬ͳ嵽ǰǸɫİ˱ǹֻҪǰһ磬ͻ壡
䣡
ǧһ֮ʣʩչ˸ողѧ
佫еİ˱ǹͻȻһ٣ƥ˿˿սҲ֮ͣסΡ
һĻǿӰʱͻȻͣһ㡣
ǿʧʼߵĶ䣬Ȼؼʱ̳ɹˣ
öûеӣȻҾˣ
ҵͬʱҲû˷ʱ䣬æǴ˸Ŵۺİ˱ǹǰƵ佫󣬴Զ
ȻֻǶݵһ棬ѾƳˣ佫ʵԶ֮ϣ
Լ佫ǰʶᱻ飡
ϧƵˣûа취Ƶ硣ֻҪڸоΣյʱ򣬽ʶ߱УǱӴܡ
Ҫôܹ뿪簡ģĳһ߿񱼣һ߻ܣѰ뿪ķ
佫Ҳʱ˶
סʱ䲻̶̵ӣɴ˿ɼʵжǿ
ȣµսɾҪ࣬ɻڶЧС
Се˼Ҫѣȴǲܵģ
佫˳ֽ˱ǹ˵ϣγˮᵶ׷
ҪնɱڹŹǰ
ܵٶ죬佫ٶҲҪ࣡
̶̼ӵĹ佫׷״еˮᵶһҪĲն¡
ӡ
һΣûʩչ䡣ΪղŶܹЧѾײˡҪγɹǿǱƱͷѣ
˲ųһŶĿ׹⣬ĵߴӵŷ˻ӵ佫
ڰзɿ۳Σһ¡¡˸Ĵ佫С
궼׵磬佫ȴЩһ
׾õĲô
佫ȻǱӡʱ赲ǰϲû¶ʹ飬Ц
ɲЩͷӡͷҲؼǰܡ
ףȻ׾Ҫʵǿ׾Ʒô׾̫õġ
֪佫Ϊ˹޺ģΪǿ꣡
ɲȷӡܹ˵佫
ʵ֤жȷġ
ڵе佫͵ͷһ춯ص
Ѫ̴˷ӿ
ԲķΧ˲䶼ɭȻѪ֮С
ţ佫һѪʱڡ
һȼŵѪɫ棬֮ŵǰˮᵶϡ
˻ġն
佫һնѪɫʱײһ𣬱ɽѰľ죡
ӡ͵סһ˲ͱ飡
佫ʵֲ̫ˣ
㻹ʲô
ն佫ͳ嵽ǰȼѪɫˮᵶ磬ֱ󾱡
佫ٶʵ̫죬ʩչȼշ
æ䣬˵ϲݴУһ鶫˸Ź
ϸæݴת佫һ
䡪
ȼѪɫˮᵶݺݿǿ鶫ϡ
Ԥϵ֮
һӵ⣬жȻšˮᵶڵ佫
ӲݴмⶫȻǸ
õ͵Źķ
佫Ȼŭˮᵶһչٶ
ȻбԼʵҲģԼһܹնͷ­ڹŹϣЧȣ
ɾʱһ⻮еѪƣϡ
Ŀ죬˵Ҳ죬ת˲ûӰҲŽһ𣬴ʧ
޵һ
Ѫɫؼ䣬ֻʣŭ佫ڶŭ𡭡


250 
Ǻհ
صɽڴڴŴһµģ
СӣղŵʲôôǱ½Ӱǰѯʵ
ȺոľҪĽһ顣
ʲô׸ߵĹŹأĹŴ佫ԹԣҲ̫˰ɣ½Ӱզྪ̾ͬʱź˵СӣôûǸ佫˭ĸأ˵һ֪ʷأ
Ц˵佫һ־ͳҷ˽ͲҿѯʵĻᡣҿڲݴмһ佫һȻҵʶѾǸˡ
ʫҲߵǰнקŵǸģֻͭȥͨ
ͷһ֮ǰڲݴ񵽡ֵ佫ĶȻǱи˳
ⶫԼһIPad󣬳ԲΣͭʡ
Ϊ̫ԶͭѾϳһ̡߲ͭ
ֻͭǲô
ǣôΪ
Ϊؼǵã佫ӵֻͭʱһâͭţʵֲ佫Ӳ˺ü
һ㣬ȷֻò˵ͭԲʲôƷ
ôһķʲôĹЧأ
ź棬ͭУȥо
½ӰĺĲ٣ͷǽԼӰֻͭϡ
˾ȵһĻˣ
⼣߲ͭ棬½ӰӰԱ߸ֳһС֣ȹʮ䣬ƻˡ
ף½Ӱʱˡͭô£Ϊʲôҵϣ
ҲסˣǰһĻͬûϵġ
ںĵʹ£ͭԼȻȻӰȴûֱֳֻ֡ͭ˳ʫĺͳԲԲ
һͭ˷Ӧֱˡ䲻һꡯ͡һʮꡯ֡
ֻͭȻܹ׼ȷճϣԻȴûʲôЧ
һ󣬳ʫͻȻ˵ͭòǴ˵еɣ
˵⻹½ӰͳԲԲƶϳ̬ͬȡ
Ļôһգͽ϶ճأ
СӣһεջûðȻǼһҪٵȥһˣܹܲЩıȻݴɢĶıôĵطһиõıڣ½Ӱļ򣬰뿪Ц˵
ôһ˵Щˡ
Ĺ鶯ģĵȴһҲûм١
û϶źܶıЩ׷ɱ᪵ߣʮа˾ţҲǳЩġ
ǳ˱⣬ҲźܶΣգ
˭Ҳܱ֤˹ŹǰǸʵǿ佫⣬Ƶ棬ġӿֲΣյĴڣ
ԼŹǰǸ佫򲻹ҪĴڣǻúܲҺѿ
¾ģһνɽ磬׼У٣Ҫķͷ㡣򱦱ûм񵽣ȴʶ飬塢Ǿ̫ˡ
պú˵ڵϵơ
ԴصɽƾҲûά״̬ǵ䵽˵ϡ
ףôֺˣ
ƺ֣ԭʢŵڴ˿ֺ˻꣬ص˴ŵĻģ
᲻ΪľʫķΪ㲻ƵˣԽ磬Ҫд֮ǰϵţ˵湻Խ˴ͽ硣ľ󣬽뵽ˣͻᱻǿдͻͬʱʢŵҲϡֱ½ŻٶʢšǸʱҲܹһν뵽ˡ
Ŀǰյ鱨ʫĵķܾܿࡣ
Ҳ֪ҪٻܹϵšȻܹЧôӦҲԡұüӿռϵٶȣԱܹ󣬽ɽ۹ˣܹơ硯ǵﵽ°빦Ч
֮ļʱÿʱ򣬶ὫƷԱߡ
Ϊ֣ԼʱҲܹȡһЩ
û֮ǰֻͨķһһĸơ硯
⼸ժȡԵĶɱڼֵٳĻ̡̻
ϣȴͻȻӵᰴĵ绰û°ɣûгʲôɣ
ûͷûԵ⣬Ȼһ㶡


251 
ûлش⣬Ƿʵ㻹ǵã֮ǰ37·Ǽ˾ͳ˿𣿡
Ȼǵã
糿Ĺ쾭ôˣ
ʱ37·ϵˣڹȥ⼸ʱѾ½⵽ֵɱǻɣڲʱϵĿߡ㣬ҲֵĿ֮һԣ׮ɱ֮ǰֱǾס֮ǰСĽŵ㡣ҪİˣȻʺǿǸؾӵ˹ҲռϷ硣ǴֵĽƻͲ̱̬ܹԲʲôͨˣ˵ˣڰһҪ͵Ϯ㣬㻹ǻԴġ
ⷬ߶߶вѿİΣǺܹĵġ
ʵڸտʼʱ򣬽ٳǵ̾ӻлɹϾʱҲ37·ϣ֮һ⼸죬ʱ37·ĳ˿ܺȴһҲûУⲻܲ˲ɡ
棬ڵؾӾԱǣһֱվߣԲ֡
ؾӾԱǿһΪ˴ѺͬѧϧðΣմյصˣΣѪĮı̬ɱ֣
ټϣһĵ̾ӷ֣峿ɱ֮⣬ûеɱֳڰ֮ʱڽϿΣšзͬһʱ䣬ֳܵȥ
Ȼ̾ȷûģһͨ绰
绰ǴٳǾ־ֳġ
λֳ֮⣬û֪绰˭ģҲû֪绰ݡڽӵ˵绰ĵһʱ䣬ֳͽ˸˰̾ӶӳӴ֮רҲûеˡ
죬᰸ѵ绰Ҳǵõר鸺ͬġ򣬰ձԭûưץ֮ǰǲܹй¶չϢġ
˺ᰵͨվϣԶɫ˼㡣
Ǹ⼸½кʱ37·ϵĳ˿ͣĿغܼ򵥣в
峿ڹϣǶ˷ԸСġܵʱǸûڹϣһ֪ߵݡ
ûֱ鷳Ϊߵǡ
⼸죬½кʱ37·ϵˣɾѪȱ̬ķʽСӣ¡Ȼ⼸ˣͽ³
вңһĨɱ⣬ߵֻвˣû˸вأҵҪŵļһǺηʥܹŵʱ
˵ţΪһʻвΪϵڽٳﷸʮָߵ
˵ڽٳ淸һ׮ժһ˵ʹԺ󣬾͸ûض߳һʱȷͷȥٳֵãֻ϶ڽٳ淸һ̶̵ļʱ棬ʮ
ƵԼ̵ֶ̬ΣһϵеɱѸٳΪһȵ¼
ڣǽٳǵľĻ̻̣ȫý壬ڹע׮ӣ棬ڴ˰ĸֲ²⡢ʤһʱ֮䣬ٳǱ̬ɱȹؼʵԾΪվһ
£Ծڷûа
⻹ŵĻôʲôţ
ֻǲ֪ŵı󣬻᲻бʲôɡ
ڽ⼸ʼΪԸ̵׼
˵׷ַ棬ûоרҵǾʱ𵽵öޡؼʱ̣϶ֲУ
ãڵΪ֮ǰѾʵܹʹõķҲҪ֮ǰǿࡣǸʵ͵ĹȣҲʤ㡣
ȻˣָողŽǿҪõĻƲͬǼֵơ
ǵ׷ڻƵʱ򣬾Ҫ֭ɰīСһ׷ļǮȴѧܶѧһµѶҪߣ
ȻˣΪѧ׷ʧʱܸߵԭ򡣲ȵԺʧʽȥһ׷ĺļۣҲúüٿ飡
ЩѿУȷһ൱ķѽǮ飡
ã۷쵤ÿ¶ܹһʲƵ룬ټڻѧҽԺͰٲнˮǿܹ֧á
Ҳֻǿѡ
Ҫ׬ǮĻҲѲ
ûеȷǺܺķѽǮΪߣҪ׬ǮҲ൱׵ģ
ҩƷķ
һӳȥԻһǮ
ֻǣʱôˡ
һ۷쵤裬Ѿ˷ͷҿ˼ΣȻһ˸
͵ǵõ͵а
һתۣ᰸ѵ绰ֹȥ졣
ʱ䣬ڽٳǵľ˵Ƕꡣ
ɱһֱûбסһֱڷЩ죬Ǿ˰̾ؾǣѹ޴
ϧȻǲҹĵ˰׷֣չȴǼΪ
˰ˣѾ̾Ӷӳڵʡɸ˵ļȻȥˣջȴûиȥ
Ǹ֣ʵ̫ƻˣַҲʵ̫죬̫벻͸ˣ
磬æҹûкϹ۵᰺࣬ƣһ׼ؾӵϢ
Ϊɱܺߣ֮ǰгľ⼸죬ԭؿĹϵͳشǷ׷׻ɵͳ⳵УֻȲѵ£Żѡ˹
ڳʱҲûǰ˯ֻˡ
˶۾עųÿһˣ¶ԷǸɱı̬֣
᰺Ϲʱ򣬳Ϊļ˿ͣͬûɺ;Ŀ⣬Ǵ˺þá
һĻ᰺಻ԼͬĿЦ
Ʋˣң⣬ϰǵ¡ЩǾ˵ֱǳ裡
ɶ֣
ݺݵּ᰺˴һλ¡
ؾķʻȥ
Ϊ̫ƣ룬ټϹͣػƣ᰺ܿʹ˯
Ҳ֪˯˶ãͻȻһͣԽᰴԺ˯״̬ˡ
ʱ򣬹Ż򿪡һͯţ˹
᰿ԼЦЦ
Ҳ˸΢Цûд˯гѹֻЩ죬ȴ벻Ķ
Ŵֱͯߵ˹һ
ٶ̡
ʻ˴վԺеᰣͻȻо󾱴⡣
ͺʲô󣬶Ĳһ㡭


252 ΪԼ˲
ô£
о᰻ͷ˿λտյûˡ
ѵǳţӴ洵ĺ磿
ִº󷽵ĳ
ȻеĳţкܹĽ
ȲںҲǴӴ洵Ķպ磬ô󾱴Ĺ캮⣬ôأ
̫ƣ룬ڲþˣüͷ΢壬˼⡣
ʱͻȻڹһŵǶЦ
֪ΪǶȡߵԭأô¡Цݣ᰸оɭܲ
ǳòǿһ΢Ц
ΪղǸֵľ˯ȫޡعͷʱֹţǺ찡֣ҵʲôطأ
ֹӣᰵĺ󾱴ٶȷһɺ⡣
һΣûתͷȥһĿİ׹⣬ʹĲţһ˺󷽣

ţһĲҽд
ʲô£
Աߵ˲䱻ѣæŤͷŹȥ
ֻԭһλϵţ֪ʲôԭ򣬾ǵ˹ĹڽʹءӣǸȥԲɰСкſߣһżؿ޺ţ̣ôˣҪҰ
ϽźСкȥ˼ˤˣû˰ɣҪҪ򼱾ȵ绰
ԥһºҲվ˼໹ͣǰһ̷ϣղҵĲ񷢳һ׹⣿ô£ۻ𣿡
༸ͳ嵽ǰһ߰οСкˣˣ̲µġһ߽ͽʹŴӵϸе˵˼ң㵽˵ˣҿ˵زء
ڴڼ䣬ûǳ᰷ԸᰶϽ򼱾ȵ绰˼ʹˣͻȻˤһӿɵáιڷʲôأ˵𣿡
ະ˺üŴ˼лعรãʹ绰æͳֻҪ򼱾ȵ绰
ллҪ𣿡֪ǲΪ͵ԭ˵ԵЩƮն
ҲûжģͷѧһЩ򵥵ҽƴܹҽϵ֮ǰΡ
ðɣȻִҪҾ㿴
˵仰Ҫ͵ÿʱڲ򼱾ȵ绰ᰣԺȴͻȻһ⡣
Լʲôطˣ
Ǽ37·ĳ˿棬ڣ
ǡ԰
ǰѾָɱ
ǵʬ壬ڷҽģôܻأ
ǿ𣿻ǡ
ɫ͵һ䣬æ࣬Сģ
СģСʲôعͷʵһ󲻽⡣
ܿ죬ͷᰵЩԾ⾪ֵı飬ģǼĳּµĶ
ʲôһؾ־أ
༱æת
Ŵ˿̵ģȻǸŮֽȴҲ̲סǼ
ʱõ͵˫֣¶һּ⡢鲼Ƶӡ
ֻӣ᰺༴еȣȴҲԲᱻųģ
Ҫڱ鲼Ƶļ棬ټһѪڣԼһаɺͷЧɾͽȻͬˣ
ţԲˣ
Ǻǣɱ˵ҿɲʲôŷëȻļЦ˵
˵һεҺȺ쳤໬£˹ϣһ΢ġꡯ
ҺȻǾ߱żǿĸʴԡʵĵذϣʴһһϸСߵ
㡭㵽ʲô౻ŵֱ˵ߡ
ֵǣһֲĹ֣ǳ᰺֮⣬ˣƺûп߷һ㡣
ǿĿ羰Ŀ羰ëȻ
龰ǹ쵽˼㣡
ھ֮࣬ע⵽ϸ⡣
⴦һʵ˺ۡȥǱʲô˵һ㡣
ѵǸղǵ׹⣿
Σյʱ̣ᰵԴȴŸ߶侲ڲϷɿǱһ
׹
͸ǿ׹
᰽׹קϸ۾һĨԹĹâŭϣΪʲôл˭ģ֮ǰײǸ𣿺ðȻҵľ桭
ľôһмЦͻȻӹ洫˽ΪԼ˲𣿡


253 
˭
ϸȻһæķȥ
Ҫ֪ԴϹʼѰĿһ𣬾ĵͷųһ־дЧĻ塣
壬ùˣȫ߷顣ͬʱҲ·ϵĳˣ幫ڵ
ҪᰵĻʱЧֻ᰺Ҳþڲ֪䣬ϸɺͷ꿪󾱣ȡʳԣ
ڣ᰺⣬Ȼðһµ
Ҳ˵һûб
飬ܲóϸе𾪣
˵Ǵӹ⴫ģȻûȳϸ顯һ죬Եȳ˲ѣ
Ĳ쫷ϯ£ͬɢǹĵ裬˳ϸ
𡪡
ϸɭ˫ͫбŷѪ⣬͵ſڷһͬҰް˻
˻ǽϯЩȫ촷ۣ
ֻǿθˣɱлں档
ųѣһĿĽǰӹ˽ֱ̳ϸüģ
ĽϯŶպ磬ùڵ¶ȶȻֱ
һ̣᰺˺սڴ߻ˣҲ˲ӡ
˾̧ͷۺӾǲһ䣺˭ѳˣϽϡĿ㲻䣬ҲΪ˿Ϳǿǰ
ĳѾѣϳһģĹ˾ͳ˿ͶԴ˾޶á
һĻǹ쵽˼㣡
£˿˿Ѫڳϸͷţһһ췱ӵķġ
Ѫͷĵĳ֣ϸͷɿ˱仯࣬һƬƬͬ۰ĶǸͷһϮ̵ס
ղųϸû뵽ϴлͷûʩչģų˿ڵȴȫͬ
һۼ׵ͷһʳĶߣڰлһĻߣ˴ӳ̽Ǳǽϡ
šĦײһƬĻǣͷ˳
ıǽȻûܹпͷǲۼף˲ͱ˸ʵʵ
ֱһ̣ϸᰡ˷ſƴ˵ģ
᰼ؽ
֪Ϊʲôһԭžģ˲侲
ֻҪڣˣҲ£
ԼҲ֪κѾֵز
Ȼ㣡Ҿ֪ļһڻҺ£ϸҲɲǼԹ޷ŭûаҵľ浱°ãããȻִҪҾͳȫ⣡
˭˭һأȻǽϸͷסˣȴһ˿ҡַɿһ߶Żӿ뱱ǽ
ƾնаħ
ХУǽϵöͭǮȻ貵ǹ⣡
ǹ⣬̵ۣӳϸۼ׵ķ϶˽ȥޱȵĽ͵ؽһ׶೤ͷʶ˴أ
ȳѪܷɽȾ˹ϵκͳȥһֲѪ
ʹĳϸűܿ˱ǽ׷ɱ
մȾ˳ϸͷʳѪ󣬱ǽҲʼѸˡ
ⳤϸŵѪͨѪǼۻġѪ
ֻѪŻӰ쵽һûмʱϴѪ÷𣬾ʹΪͨ
ⱱǽƳĵһöɱĺͨǲɶõĺñȻ
̫žǸʲôڵѪҺȻ˵ۻࣿһ߲²ųϸݣһ߸ϽǽջɽӽϪ档
ϪϪˮ̺ŵˢǽմȾѪٺʲ
ͨղŵĶݽ֣Ѿȷ̫žԲʲôԩΪԩҪǹϼС̫ŵʵȻŹԶǹ˵˵ƻûѾɱˣ
ԩҲȻ࡭ôϸֻˣ
ʲôֵͷأ
²ųϸݵʱһͳɬӳϸĿд˳
ţϸϵͷɿ쳤һµ
СӣȻնһͷȴҲ˷ֻҪҲͷܹһֱȥҵҪ㻹жٵķնҳ࣡ЦУϸ͵һŤͷɺ쳤ڡžžƿվУһ
Ȼֻһѷȴźܶķ
һָţɫı׷ճ˻ҽ
ⱬ׷Ȼ棬ȴҪлڳܹá汾̲ŵڱܹ˵У
䣡
һȼյĻƾճ֣˳ϸͷϡ
̱ǵĽζѸӣѬùеˣ̲ס
ɿԹԣȴûʲô飬ûлͷһۡ
ͷ׷սʹóϸʹ࣬ûоʹ˰ݣ˫ڵһţ˾ǳŵڵһ㣬͵ش͸˰еĻ棬
úã
ٶ֣һ׷ȼ
ĵȼյķ˳צӭϸ
ȻڵҪгϸʱֵٶȴͻȻŤıǰ·ߡٹԱߵ᰺ࡣ
ʱ˿̣λؾӵŮֽѾǾˣ
ڹϵһ飬Ԥϣǵ߸ǵĳʶ
ˣڳϸ˹ʱ״̬ˣȻܡ
ϸٶʵ̫죬ִټ䣬Ԯ
ۿţϸָ׾Ҫץ᰺ԴˡʱӰͻȻг֣һƣ
Ȼ᰺ͨ˿꣬Ϊֵĳϸȴһ۾Ϳ˳ʫġ½ӰͳԲԲ
СҲңŲҽǴĻɢ
ô˵ģɳϸûʫġ½ӰͳԲԲת˹ĳ˿͡
ͻȻ֣濪ʼöԼ
ԭԵڵΪټϳʫġ½ӰͳԲԲʹЭϸûжġǣϣֻһˣᰡԼĳ˿ڡ
ϸڸı˲ԣԼٶȣλս
£Ҫôܣӹϵĳ˿ͱϸɱҪô͵ƣڱĴԮ
Уڱ״̬һͻԶԶϸֻҪ΢ϸͻ롣Ҫô߹ϳ˿͵Ҫôû˵ǣ
СӣŵǸʲô˵֪ʵݺܹҳһЩԵĲԣ
ͷ۵ʱ½Ӱ仰ȴ


254 ɽ
ûҪܹϸʵݣ˵ܹҳһæɽ潫ֻͭ߰ߵ˳ųϸһ¡
һͷĹ̳ľϡ㤵ɺ쳤ȻڣĺѽĹϵϸϹ
ģǳϸķӦҲϵó˽ۡţӰԱߵ飺ʮꡣ
ʮꣿڵһͬʱЩƣ԰ϸҪʮ䣬ôأѵΪɽٵʱˣڶûлָ
һҲҪɽٵġҽͷϵĽԶҪࡣΪԵʣȻУȴࡣΪ󲿷ֵ֣ڽлɢˡ
ÿ꣬Ҫһν١ÿһνֶƤʵǣ
ϵ˵ڹϵϸһٶ֡Ҳ˵Ѿɹν£֣ʵȶɹһδ٣̤ؾߣɲԵܹԿģ
ڸոչȥսУϸչֳʵ֮£Ȼʮ䣡ԭ򣬺ܾܿ²ڶɹʱˣʱնûлָ
ҲҿˣǵȲᰡԼϵˣҪԼȥ
½ӰҲϳֵӰ֣ȵ˵긾Ů˼ôֳˣʮꣿ
긾Ů˼Ҳȷһֵ֣֮£ʫĵ֪ʶҪԨ࣬һӾͻ˹żУļأڡɽڡǡ̫͡־омأһڵʳԣԻ˵Ĺչе˵Ӧֻʬ֣һôϮ˻أңժܺߵֲ࣡ģժʲô
½ӰлᣬʬճɻҽˣȥʬԣԻ֣ҲͲˣȡҪʣĸĿζҲ˵ء
½ӰⷬƲ⣬ƺеǳʫԼԲԲΪ飬Բ½ӰƲ򵥣
һϵժȡԵĶɱ˰棬˵Ͳһ׮ŵܣ
Ҫ֪࣬ͱýϸƷУ
աɽļأ°֦Ҳֻн֦Դܹ׻ɱ򣬲ܶصˣǽǧУҲʫһڵ㣬ͬʱӰһΣصɽ
֦ƤҶͬҲвҩһ֡ˣɽ￪ѳƬҩУǡǡֵа
ʫĻصɽٶȿһЩ֦͵С
һɫĻ̽һճɻҽͬʱַɿؽһ֦ӳ
ڿҷ£Щ֦֮ͬ
ó԰֦һη壬Լۼ׵ĳ񵲣ֻһζá
ȻٶȻܿ죬һӳİ֦ʮʮŲܵȫסˡ£ԱѣҲûа취ǰλսˡ
㿴ֵʲôʱѵҪȵ˺󣬲ſϳ𣿡һ̵ͻȻ̶
ڽ˭⹫ϣѵͬ
һ㶡
ͬʱһīɫŨͻȻųܣˣ֮У
ʮʮ֦ײգۼĹȫñΣһŧҺɢ˹ĵذϡ
ӵżǿĸʴԣ
Ŀ⣬䵽˴ڹǸСкϡ
úߵСкͷųġ
˿̣СкģǰȣҲ˼ı仯
ԭСкݰףСԲ˵ģǳɰڣСкɫ˹ị̄л˺ü˸оëȻģȫ±鲼ŧ塪ôôģôôֲ
ȻСкһ֣࣬
ٶȼģ㤵Ск¡
߲ľϣ̳Скϣˣʮꡣ
ˣ
һΣóϰæͣͼԼڹżпġйؾ˵ļء
Ҳǡɽ¼ְɣûмǴĻӦڡɽϾһƪУš֮ɽСˣԻˡļأ
ʫĲ˵ûˣȷҲǡɽһص֣ңڡšһУҲᵽ˵ͨ׹֮Ӧþ׹֮ĶɵСӦԲУ
ͷһء
Ȼ˵ʮ꣬ûжɹһνⲢܹӣ
ֺ߲һһЩƱѰ츳ʱ򣬾ʵȶҲܹ츳ǻ֣ܶǴ
˾ȻһڵԼݣǶŧĿֲ棬һĨﺧ˵ı顣
ղԷʶݺ⵽˼ԵĴ˿ɲϣԼҲͬľ
˺һۣͬĹֽе
֣ȻĺڻѲɣװ࣬ɽˣϹٵޱ
ܣȵ
òҳɱ֣ôܹǾܵأ
˫ֶڰбĻճ˻ҽ
һʱ֮䣬
˻ĶȷǾ߱кǿĸʴԡǣڿĴ£Ũܿɢˡ
Ӳˣ
һŭ⼸Ƶ׷ȫ˳ȥ
һĵȼյ׷˳ų;ˣҪǸ
˼״󺧣ֻʮ䣬ûоôֵܵסЩ׷ĵأæ䣬ңҪٶԶԶܶ౶Щĵյӳ졣

ϧʱ̣Աѣôϴһ׸
Ȼ˸ովȹΣǰǺԥƲ
˳ƶϣſĴڣɣ
żٶȣ㿪˴˷ĵ˹⣬Զһ·񱼣
գۼĹͽˣ˦ף
Ȼûȫȴ̲ס˿
Ȼʱһֻ˫ͫѪĺèͻȻǰ˹

Ȼֻèǻè飬һҲûаϣһ˦Ҫ֪ߵغ·èɣ
ɾʱ򣬺èͻȻſͣ³һذ֦
ʣȻԤϣ΢΢һ㶡
㶵ʱ䲢ͬٶĺè˵Ѿ㹻ˡ
èڰһΣܿĳֻ࣬ͷһ㣬˵ǰ
ۡһ죬ֱ֦ͷ­
ͬʱΪͻȻӹԼٶڹ·ףʹúһˮ޳òײϡ
顯ľУϲŰ֦ײķɳʮԶ


255 ۸ļ
ϣĿһĻһ
ˣ϶ǺãèսȻôٶȱֻ첻׷ϲ֦ͷ­
֦һͷ­ͳˣҲûлĿܣ
ڱˮ޳ײɺʬѪģҲ̶áһҲֵݱ¶ˡѪܵģﻹܹóֻࣿˣҲ׷׵£ճ˽һƬѱ汾Ŀ
ڶ̶ɱ˼ʮ˵֣ҲԼΪۣ
ѭӦˬпʱһɫĹͻȻӾ˽ڵʬȽȽƮ
֮УԼиӰϸһƣɲǸ
ûӦɫĹ˹һͷײͭ߰ߵţҲðһɫͬҲɽ
ĸоɫУ̺ϢҲ˵Ź򣬺ܾܿ;˵꣡
ֻǣΪʲôṳֻ̂أǱأ
ѵ˵ֻͭһ߱ĳġδоܣ
Ǻ档
Ҳ֪ڿɲоʱ
ʫ˵ƺʱˣ
ⲻûʼƺأعᰣǰץסʳһﵽô£ǵãڼǰѾܺˣΪʲôͻȻôֲǹ𣿻ǽʬղͻȻֵĿô£ӳЩֽΪʲôЩ㵽ʲôݣ
ˣˣᰣҲ𼤶ʵأղŷЩ飬ȫģֻһٵξˡ˵
У̺һħ˲ͻȥš
ᰣȻûע⵽һָȽȽ
һдЧףɷĵصȼˡ
˵ΣҵڶΣ
ףɷĴ£᰽Щֱ治Լ˿̵ʵ磬ξˡ
ûΡ࣬ΡڣӦûصλȥ˯Ρ˵أ᰺ఴԼ˵ȥ
ͬʱһ滺𣬴᰺Ķ˱ߵٶȡ
дЧǳԳԲԲ֮֡
ףɷʹ£᰺ཥԺͰķԸصԼǰλϣ۾˯
ʱ½Ӱ֣Ը½ѧ㣬ƺɾͽˡ᰺࣬˵ļ䣬ͬҲҪıһ¡
û⣬ұ֤Ὣƺ׵½ӰظӦ
һƬЦУһҡһƬãã˹ÿһ˵
Ϊ̤ԵΪʹĳʫġ½ӰͳԲԲˣʵҲõ˲̶ͬ
ڣԲԲѾ˹ĴԲʱпͻƹ̤򣡶ʫģͻ˹ʿ磬Ϊһ¼½ӰҲһΪм
ڳΪм½Ӱѧһе
֮ԽлĶǻģΪܹԻ˵ǣܹ۸˵ļ䣡
ֻǣΪѧߣΪм½ӰȻǻȽϵ͡ԣʹõĻֻܴ۸Ĺȥʮļ䡣
ڵҲ㹻ˡ
ƴ룬;˷걻һϵе鿴ӣķѵʱ䣬ʮӶѡ
½ӰĻȫԸĵڹȥʮļ䡣᰺ǿһĻĻԽʶĻ棬һµġɱ˰սԷɹеľջ䣡
˿ͺ˾Ҳӵһصļ䣬Ϊµ֤ˣ
ֵʬˣ֤ҲˡʣµģЩе֤ˡ繫ϵļ¼
ߵ˹ʻҡ
˿̣˾ԾɻھͷŵĻУԹϷһĻĻ޶ãֻרĵؿų
ܿ죬ڼʻҵ˼װãȡ˲SDڴ濨žડһ飬ӵ˳⣬̾ͱĲӰ
ٵ˼Ƶʱ½ӰҲɹ۸˵ļ䣬ɷɫص˵ȡԴʵһչֳķˣԽˣ
Ǹˡ
ڶԳʫġ½ӰͳԲԲʹкһ˾ļģʦ鷳һû˵ĵطͣлл
˾ûпֻԽͣһƫƧĽֵϡ
Ŵ򿪺һͳ˳ȥٶȫգ۹ܵĲӰ
ȵ뿪˹󣬳ϵ᰺࣬Լ˾ͳ˿ͣȫ˯Լ˹
һ̣ǵļ䣬Ѿʵȫͬˣ
ͬһʱ̣ھٳǴԼʮ๫߷ȴǷһЩͬѰĹ顭


256 µ
ˮع̫ڹԪǰ256ҽɵģȫԶˮ̣ǵڶʹãڷùʡġˮĻı桯
񣬶߲һΰˮ̣ͬҲһķ羰ʤأӵĻŲȻŲ˫ͷΣÿ쵽Ĺÿͣﲻݡ
ۣλڶѱˣǼӵڡ֣һر񻰹¡
˵̫ʱزط֡ḻġ츮֮Ǹʱأֺֺϰտ಻ԡӵĵ飬һж̾ẽΪԣϰղʧẽգǴ׽סþ޴µһ̶
̶Ƿ·ķ̶
˵Ǽ٣û̶֪ף̶ˮҲһֱû
ʮǰڽ๤ʱ̶ˮɣԱܹһ̶ࡣ
̨ܰˮʮСʱϵĳˮø̶ˮλ½˶ʮףȴɼס̶棬һֱһˮڣ̶ˮ޷ɣ
ںĵʹ£ٲǱ̶һ̽ȴ֣ڷ̶ײһ֪СǳȪۣȪвϵӿóˮôҲ鲻̶ڵˮ
Աûа취ǱȪۣΪȪ滹һ׮
׮Լ׶δ֪ͨ岼̦סǱˮߣûа취Ǳ
Ȼˮ˲֪ж꣬׮ûи࣬ŻǱˮĹԱ׮棬̵ѿ
Ϊ⼼ֶεԭרûмȥ
գ̶׵ǿȪۣԼǽز֪֪׮ΪһգΪһ׮ġΪۺͷ̶㣬ƽ˼ɫʡ
ڣŵι۵ĵǣὫ׮ʵ飬׵ĽοὫ̶׵ǿȪۣ˵еϹ
Ȼ־ˡӹĹ£οҲ಻ţȨһҰʷ¡
ķοͺһﲻ
һָŷ·ķ̶ϲؽžıĴ˵ʱһͬװըͻȻ֣Ĺ¡
ôͻȻˣѵҪˣ̧ͷգƵĲ²
ȻʱգʡѵõĴ죬аҪļ
ԣǴϴġܿ˷֣һһףǴϴġǴǵ·׼ȷ˵Ǵӷ·Ǹ̶洫ģ
ܿǾͷ̶֣ԭƽ̶ˮȻҲʱӿȥˮʱģһ㣡
̶쳣仯˵ע⡣һʱ֮䣬й״ľ²⣬νﲻ
Ҽǵã峯ʫ˻һΪߡʫСǰ̶꣬סľӡڣ̶´ģѾʲôˡ⶯ֱǱľ׻Ҫ찡һȥʷԹʫź˽壬ָ˸ϼŵ۾ľ̾ͣ
ղ˵̶һڳֵ󣬲İɣһͷһߺĲ²
˵̾⵽۷۵ķУʲô˵ľǸ£Ҫſɾɵˣҿѽ̶µǿȪ۳ĳֵʱ仯󡣡
ڷ̶ͻȻֵĿ˵˵硣ȴֻһ²ˡû֪Щʵԭʲôû֪Щֵʱ䣬;ֱʱ伫Ϊϡ
֮䣬ǲʲôأ
ͬҲû֪
ڷߵοǺ²⣬ʱ򣬴ľҲڽӵ᰺ĵ绰󣬸ϵ˹ͣŵĵص㡣
ߺܿ켼ԱҲʼԹչ˵רľǣ᰺࣬Լĳ˿ͺ˾ѯ¼ľ
ףôиʿܵˣ켼ԱֳյʱͻȻ˷֣һʿ֪ô£ȻԽ˾ߣܵ˹̽ͷ̽Ե
ʿԼʮ꣬ݣƤڣһ˫С۾סתơôһƭӡ
оϳݣʿ̯Ǹֵʿôܵˣ
ٵʿ
ٵļ٣Ǽ֣±ļ֡
ʲô֣ҲʿǼٵʿóǰھԱάļһǵʲôôŽˣоӭȥλֵʿ˵̵ȥҪƻֳҪǾ鰸
û⣬û⣬ͳȥֵʿͷشӦţ̬ʮϡ
ȻȻ˹ȴûڵһʱ߳ߣǾֱѶר鳤Թ˧ʡǰص˵ƶĹ۲죬ɭɭͣܲѰ
ߵľ죬ͻȻðĵʿ˵Ƿסˡ
ֵʿϵȴʱͻȻһ䣬һֺõЦݣԡҪҪһ£һ꣬ʲôģģҼֵʿǳۣͯǮ֤
һʿȻܵ˾ǰ¡飬ʵ˸оЦԷǡ
յĽȻ
ǵûƸ£þ콫һ·͡˾ߡ
ȻˡλֵʿһҲ⣬һߣһ߻ҡͷԵĸ߸裺˽Եޣһɲ֪лʹǡδҲۡ
ðķʿʫҲ߰㣬ҡҡͷûѾͳ˾ļֵʿʼ᰺λ¾죬ѯ¼ľ
Ȼûж֤ݣֵʬ壬ԼλĿ֤ˡ֤ʣרľǣѾЩţժȡԶɱ˰֣᰺λؾӵŮؾˣ
ڴ˺֮ǰÿ춼᷸ɱ˵֣û¶ɱˣר鳹ţ־ȫģ͵ʬ壡
ȻƣΪʲôϼƵSDڴ濨᲻ɣֻС£ȫ᰺౻һȹ
ϾڽٳǵϵɱѾΪȫĴذΪɱֵ᰺λŮؾһȹҲӦõģ
ڻһȹѫԼ᰺һһٺõġ
˵ʵҲ֪ΪʲôҪԷֻǵǱʶǴһ˿Ҫмлͷ


257 ֲֳˣ
ƹѲ˹ζϵսˡؾӵĶԱҲʼַ᰺ྴƺϲ
һΣ᰺õһȹļνȲ˴˰ľ죬Ҳ˼ȹǿⴿմ᰺˵Ĺ⡣ĹأҲǷĵġ
¶ǣŮֽҲЩסˡ
һƬУͨ죬Ѿ᰿˵㵽ڣҶеţɱ֣ȻǱҺˡͷ룬Ƕξͺһ㡭
ǰҲǶξΡͷ͵⼸죬˯áһ۾ⳡӢΡͻѡ
˵ĻȾֻǫ飬ûй⡣Ψ֪˵ָоǻĸáҲ½ӰΪԻ̫ԭ򡣵ΪȥԻʹ죬ȻҲͲЩˡ
ֵġ칦硯һֱԵʮ㷽Ž
صǰֻ߲ͭ˳ко
⼸죬ԹʶͭҲԹóϵԪͭȫʧˡɴ˿ֻͭɽʶ롣ȻҲųķԡ
Ȼû취뵽ͭ磬ÿܹͭڰ߲ľϣ;˵Ӱ
Ҳֹڴˡ
Ȼܹ;ͭġȴûа취Ӱ쵽ǡĿǰ;ͭ棬ƺͦʱ̶һ״̬
оʱ鵽һĻʵ磬õɶȥ⼣߰ߵģǸŶɣ֪ˡһǴӹг׼͸ֽİɣ
ةҲϷ̧ͷۣɵȷǸǹŶ𣿿ȥ⼣߰ߣûʲô𰡣òǱƭ˰ɣ˼ֽѧרҵģҪ͸ٵĹŶǻЦİ
ķڿǱļҾܹ֣ϴ˵ûҪ͹ŶĻܹҸеˣȼһ£õʱӡ
ֻͭԼġǲǹŶûϵ룬źǽŽԼĳʵȴǽͻصɽڡȻʣôտ쵽𣿡
ǰɣ磬Ȼֽտ쵽˶ֽ֪һ͸Ƿ´½һ㣬棺㻹ҽҩϵʥأȻֽն֪
ĵͷ͵ѽѿɵЩ̫ϸ񰡣
ة⵽Χ£ûշģֻͷҲ̧˵ˡͬ⡯֡
ԩУ˵ܶ˺òáҸֻͨѹϵ
ӦģָһĵĻռ˱˻ԣ㣡
Цҡҡͷûм⣬ת˵ǻûңյʲôʱء
֪ѽԼȥǲŲءߺߵ
ةͷȻһ
̸ȥһ绰ʣͳֻһʱѾʮʮˡԴǰʱ仼ظðÿ춼ʮұ˯ˡ
ˣ绰ɡ룬ֻûд绰ȥɧϢ
ʱة͵һӣǲˬµ走õʽܹԷתߵģֱһȺѰŭ˳ϷŲķȥ
ϴ󣬽һ
˵䣬ةıʼǱǰ
ȻԼҲеԣ㣬ϨƶϵֻʮˡԼĵóٿƻûҳأͶˡ
ةѾܵĲӰֻϴģҽҲˡ
ҽѧ̳ʱ˳˺룬ԼǸΪֲ񡯵ʻ
ףȻôվڶš
ȵط֣Լ˺ŵռ棬Ȼʮδš
ںĵʹ£Щһһ㿪ԵĿһ顣
ڸԭίʶƮԼߵĳʫ˵ǸӤҽĽ飬ȷϡҪȻ͵ǺǸӤǸͥϣο˸󹦰
ʫĲûоӹҡҡͷǫѷ˵ˣҽߵķ֮£ʲôͲ͵ġ
ͷû˵ʲôٿ꣬ʼ̳ġ
ͬʱҽѧԺĽְ׽׼˳̳صԡ
ͻȻ䣬̳·һϤȴİ֡
ֲһȻˣ
һ侲ڴ˿̣ЩֹסС


258 ɧİ׽
һԼƽ󣬰׽ֿʼᣬ׸ôֲкڨ˼ȥҲûܹĥһð취ɴֱӷһվڶŹȥãܳ𣿡
˵վڶŻǷһļֱӵء
ֻǣûͷûԵվڶźȴȻһ㶣⡭Ǹʲôϵҽѧ̳ʲô̳IDʯ⡯ļһôһĪҪأ
ʯˣƭӾ̳СģҲôû뵽ԷȴǾݣַܿһվڶŹҲڽٳǡ
ô֪ڽٳǣǾȣǻظһϢȥ
ϴηӣIPַһ£֤Ӧڽٳǡ׽ಢ֪ͷֲ񣬾ԼѧڽһԼʼǸҪ󣺡ԼʱһЩҪѯ
ԭIPַ¶˰һһΪʯ֪ЩʲôءһظǸҺæģûʱ档
˵ʵÿ춼ҪæϿΡĩȥѧҽԺͰٲȷûжĿʱ䣬һʶİ˼档
˵ˣʲôȥ˼棿
ǸݣΪ۷쵤Ѿ˷ͷҪ͵һʱСڱݣܹױ¶ɲϣԼڷ˼ϣ಻Ҫ鷳ӶӰ쵽ѧϰ
ԷܾԼ󣬰׽ʧҧ촽һɿڼóһ仰治ϼ棿ҳĺƯร
ʵ԰׽Ը񣬾Բ˵һ仰ԸҲ˺ܴı仯ʵв˵˵ĻҲܹԥ˵ˡ
йһƪо棬˵ܶʵֽȻͬ˸񡣶׽࣬ɾһˡ
ʵУԸԸأ
⣬Լ𰸰ɡ
ǰɣѵɫң׽෢ϢоЩЦãҡҡͷó֣Ǹ
׽ŶüСֹŮϳֲ񵽵ǲ˰עϣѲģ˵ʵϲŮ
뵽ַܿһվڶŹȥʵһλѧʦҽ̵ļϣ˧ܿɰкӡϴӦ棬ҿ԰ܼ
պöԼĲ豭ںˮվڶźһʱ̲סۡһȫ˳ʱŤͷûнˮ絽ةıʼǱϡ
iPadڱ濴·һiPadҵأˮҲǺסͲСĵ
ûɿػʯһ䣺ֱУĴүǣ۵½ǵʱ䣬ٽϨƶֻʣһֶˡǣַһ䣺ˣ㳶ˣҪˣټ
˳̳صšڴ桯صة˵ϴ󣬵Թ𣿡
ذɣϾҪҲ治Ӣˡ˵ѧУɶãʮһϨƶĹأ̫Իˣи磬ڽٳѧԺ顣ҽѧУǴϵġ˾ˬÿϣܹսʹ죬սͨﵩˣ˵ⷬʱةϵĽ֮飬Ա
ķеġļҾЦ˵˰ɣϴӦѧУܵϣÿʮһ׼ʱϵȻߣͨڶ컹ϸëĿΰȵĩԵʱ򣬲ҿƲŹأ
ةһ£ͷ⵹Ҳǡ
307ÿϵнĿ̸ᡯĻʱסҽѧԺְİ׽࣬ڲĵţǰɣˣ֪ˣҾ͸ĸҽԺְȵȡ
ͻȻע⵽½ǵʱ䣬ʮһ
ʮһ㣿ⲻѧϵʱ𣿲ôɰɣֲѵĻһѧ룬ٳ⼸ҽѧԺУУѧԺ⣬ֻҽԺͽٳҽƴѧʮһҶϵġֲѵԺУУ׻˭أ
׽ԺУͻȻӰӡ
ѵĲµֲ񣬾ɣУһҪһ
׽קȭͷ¾ģһҪֲҳ
˵ڶĽʿθսҵ
ʦ¶
׽Լѯʵ
Щӣÿ춼дɨʵңӦûʲôطλŮʦⰡ
ʵ׽໹治ô˵ĻȻֱ˵ʵֲɣ
ͷһʦô֪ܣȴװһı飬ãȻʵʲô
ķӦ൱棬ôװġ
ѵ治
ķӦ׽ЩԥǲģʵԷҽѧ̳֪𣿡
ҡҡͷûءôʦҪҶҽѧ̳𣿵ַǶ٣Ҽһ
׽ûٿǽ۾Ҫпһ˿
Ȼھի̤Ե˵ҪϷƭһͨˣײ
׽ϸͿʲôֻüͷֹҲ´˰ֲ񣬵ʲôطǸʲôأ
֪䣬ֲԽغ͸Ȥˡ
ת߳ҵʱͬҲ̲ס澪ҿǸʯ⣬Ȼǰʦû뵽û뵽ǰһֱİʦȴһ鱼ŵģⷴҲ̫˰ɣС˸ͰѳֲסѵǴ˵еɧ
ţ׽ʦϵıֹȥҽѧԺǶ񡣵Ǹʱ򣬲֪жҪ跨Ū׽ʦϵϵʽȥʵϮŮ׳ء
Ȼ˲飬ǾԲȥģҲ泩һ°ˡ
ֻÿΣʿһá
¿κûлᣬǾֱ˿ϵĽѧ¥ҵ
첻ô㲳ˣ󣬲һ㶡
˿̣ǰɫ԰ףڴɫԵôһѪ֮࣡
ǰ첻ǻظðΪʲôڸð˹󣬻Ѫ֢״أѲɣ˸ð֮⣬Ĳ֢
üͷ΢壬ߵǰɷ˵ץ󣬿ʼΪ


259 ֵѪ֤
ϸѪı֡
ͬʱ֣ɫ԰סϸ֮⣬ָҲǵɫƤǸȱˮ֣ټϾ񲻼ѵָѪ֤һأ
Ѫ֤Ĳкܶ࣬Ϊģ˳ѪϣûпԵˡͬʱ֣Ҳų˵Ŀܡ
׿ǣ˾䣺⼸죬ܹʲôˣ
ûаΪʲôʣһãȻ⡣
ҿɫӦǻѪֲ֤ˣڽһַģǾֻʣʳںֿˡ
ʳڣᵼƢθӰ쵽ˮȾ΢ΪѪҺӶѪ顣Ϊ۹Ⱥʹ󲡾òѪʹѪѪ顣
ֻأ
һѯʺͼ飬֣Ȼθڲôһͻǰʱ˵ģӦóʳ˵Ƣθ۹Ⱥʹ󲡾ò͸ˡһҲǰ컼˸ðȻ֢״ЩأҲӦúѪ
ǳѪҲʳۺز
ôϳֵѪ֢״ʲôԭأ
⣬벻ףʫҲоơ
Ƭ̺󣬳ʫĸһ飺㻹ȸһѪķҩѪ֢״ѪĲоɡ
á
ҲǰҪģǾŤתѪ֢״Ѫ𲽼أضĲ֢в
Ҹ㿪һѪķӣ㾡ȥҩץˣȥҩץ͹ɡӣʵڲһȥУҩץҩɴཫˡ
ΪԼ鱼ߣЩСۣҺһȥɡ
ָָҵķ򣺡㲻ǻп𣿡
һЦżһÿΣҲûʲô˲ġ˵ˣһĿγ̣ĶѾ˲֪ٱ飬䶼ˡ
ⷬǺŵġϾΪɼҵϵӵܵһͿʼӴ档ڲŴһ֪Ķ±һЩʦҪ࣡ڵѾڿϵٿϵϽڣҪʴϻۣ񹦵׵СŮΪء
ԣżһÿΣûʲô˲ġ
ǺðɣһȥƬ̵Ŀǹͷͬ󣬸һ𣬼粢糯ѧУȥ
˿̣ûע⵽ڽ棬һŴ
ˣɫĿԹ˭
ԶȥıӰ޵ֱҧ쵰ֵļһǸ쵰һΪ⼸ûгͣءû뵽Ȼڽ죬ܵϵֱǵȫϵ˵ڴ̣ʵڲ̣
Ȼ˵̡ʵûǰϵļѾȥ˺Щ죬ǻ˯ε£Ȼѡ
ûǰͻưոݣҲѾϿˣվͳȥ˽̨ĿɿڴʦԼһͬѧ
߳ң˸û˵ĵطӿ㶵ͳֻͨĵ绰
ȶԷڣͷʵ磬ϴβǸұ֤ҪȥѵôЩȥˣû˵òǱȺĲƵ˰ɣ
һ˵С漤ϴεʧܣҵ͹ҽѧԺǰ˵ʵһΣΪ˲ٳ⣬Ϊܹһȭصؽи˻ܻὫȺĲǣҽԺŵģưɣ磬Ҿͻһȥ߶ƣ
⻰̬˲˸һٰʮȴת䣺ģ̫ˣ磬Ҳⲻżȭݵǲ֪ѧУ棬ɶˣ˵ȭݻȲһСС硣ż
ȻٵȭȥȴҲе֡˺һ١ܵĵӣʵǰʱ䣬˶زμȭ˵˺ܲΣ
һΣ϶ᱻͷģ
ѽܿͻ֪ҵ³жôˣ
˵绰Цѡ


260 ҸҪԼȥ׷
Уףһҩꡣ
Щ顢ܺߡҩһѪ˫İΪ˼ǿѪĹЧЩҩ˰ȲѪҩ
Ȼҩл԰æҩáΪֻҩ̶ǹ̶ģǲǽֻк¼尾ʱȫһ
Ҫ֪ҽҩĹأͬ͵ķҩ尾ʱ䡢ҩ¹˳ȫǲͬġûҩǷˣҩĹЧҲ͵òȫӡ
ԣҩҩ棬һֻרҩСɰȻšЩһ𣬻صסǶ¥¡
վס
û߽¥ͱλĿ޹̸ܰ
ûŮһʲôꣿŲҰĶһˣӴˣλơš޹̣ܰԸʲôĻ˵
Σɴһߣֵа̣˵ʲôأҸ磬˵Ҳˣصҩæ尾ġ
޹ܰ´ջַУȻŮĸ磬ǾͿغŷȥɡøҼŮᣬǧܣ
İɣа̣ҸԲܵġ
ͳ¥ȥ
û뵽޹̵ܰĹϵȻĺáͯվֽŮȫͨɱأ
Ϊڻû¿ʱ䣬һˡȥóƽʱõĵ¯Ȼװҩˮɰŵ棬ʼҩ
û˵ڴߣע
ĿУҸۡ
ʮӺһŨҩ㣬ɰƮ˳ɢ
ҲʱϤﴫ˽
ףʲôζ
ҩζڰҩ
ڸҩŰɣ
ţű˴ƿһ㷶ĵȣգԼĲţ߽ᡣ

ԼҩŮһ㶡
ˣþò΢ЦŸǴк
ôȵɴ۾һ˼ı飺а̾ȻŽˡţ

ʱ򷢳һУȻ󼱴ҴҵܵԼĴǰԷһٶȣļֺСȫؽ˱
ٶ˵ȺաֽҲ̷˼УŻŵʰԼ˽
һʰȻһԹǲԡǣôҲǰ֪ͨһǣʰ׼һ°ɣڵãÿĲÿĶˡǶˣ
ʲôиÿģʲôֽвÿģ
ҩеЦ˵İɣҽ󣬾һֱڰҩʲôûпǸֽάСˡ
㻹˵ûżæӵϼ˵С㣬ɫɵ
澭һݵĻҺ󣬺ָֻܿ
Ůʰ˶׼ǰʳô򷹡
һ÷Уһ˵ʲôԷأǻȥԣ
ҡҡͷùңҩҾͻȥˡ
Ǽʲôҩأĸðͺ𣿡մ˹ɰһۡϧУҩĶİúܣͷֲЩʲô
֪Щֽ˵̫רҵˣǸԣֻǼ򵥵ĻشĸðǺû廹һֺ״̬Ҫҩһ
ŵͷ͵Ҳ飬ͷηǸúúòһˡ
Ůܿ¥ȥ򷹣ǽ˴ʱҲҩˣʢһС룬͵ߣҩ¡Ϊаԭҩζ̫ܲã档
š
ͷ˳ģСϱһ㡣ԹԵ죬ζôõҩһȸɡ
ЪʮٳԷˣҲˡǵ緹ǰٰҩȺһ롣ŵϺԴת߳ᡣ
һߣȺաֽΧߣ˵
û뵽ȻôůĽˣ
ҲҪʱչ˰ϧةǸ˵ֻ֪Ҷˮ÷ˮֱǸľ񣡡
ϧѽѾȵˡȻһ½ڲ٣뾡һа취׷ֵģĺˣǲ˰
˵ͨ죬æ͵ǿɱ˵ʦŮѵġ
Ļû˵꣬ͱȸˣŮôˣֻҪû飬Ǿ˵лᣡѽ˵бзֶ˵ǱèҪϡУ׻˵ĺãûꡣҪˣԺڡ
Ÿ͵Ƚ˵ûҪ㣬ûŮѣҪȥ˵ҸɲҪԼȥ׷ô
ûпͷҲ֪ǱǸ˵أʲô¶
ʱͻȻֱ˸ƿˡ
һγſڣǸ
㡭ôˣ㲻ʲôɣҡǸҡ
ȥһͨ첻˵ŵǰԲ֪Լ˵Щʲô˵Щʲôˡ
Ӧסˣʲôڱ˵ҵĻ
ûУûУ
ĸŮͬĻش
Цҡҡͷ˰ɣû˵һŹ֣
ȥ»˱¶Լе뷨æתƻ㲻ôͻȻתˣ
ղиˡЦ˵С˵տ쵽ˣʲôʱôһ
û뵽ҪʵȻڸоȵͬʱȴԽԽǿˡСػشҵգµסû㣬㵽ʱæûʱμӡ
գôæҲҪʱһһڲͬ㡣ˣҲǳ緹ټ
һΣˣûת
ߺ󣬵ȺաˣΧߴߴ
ʱܿ硣
ýʿΣڽʵϵġ
ڣڹϵͳĿѾβΪܹѧǸõʶ˽׽صؽγȫ˽ʵϡϾڽʵ棬Ŵѧǽ۲죬ϸ
Ȼ¿ɨʵҵʱȴǷһ׮⡭


261 ۾
ʦͷԡʵĹͷȷǳҵ׽࣬㱨֡
ˣ׽Ǿڲõüܣعʵ
ţ˺ü顣
˳ں棬¿κ˳˽ʵĹͷ飬ҲòˣһᷴӳǰĸԱ飬׽Ѿֲˡ
ÿĽʿΣѧںԭ򣬴ӽʵ˳һЩͷЩѧ׽ҲʲôͷֻҪǹԹԵؽͷС
˵ͷתɨ˽ʵңȴΪƵ߶ţ֣һﵽôͷ˳ߵأ
⻹򵥣˳¡׽ڴתֿʼСزüϵĻҳϸµĶֱڶԴˡ
ҡҡͷɹôͷôôܴýﰡ
ʲô˳ߵǹɹǺͷǣ׽͵ת棬ҲֳһĨ𾪡
ûʵȷǾᱻѧ˳һЩͷЩͷСЯָǡ׵ǵȵȡûˣɹǺͷǸ˳߹˵ͷһܳһܴҪڲֵ˳ߣʵڲס
һô˳߹ɹǺͷǵأ
һ׽˿̵棬ҲʡȵԷͷصʵʱһҪʾô˳ߵġ
ʮӹɨϣ׽Ǻ߳˽ʵң󲽳ķȥ
ֻÿΣĵ࣬ųʱ仹磬ȥ
ԴƵعŹصλ佫һֵĲɱһЩϵĶټΪͻի̤ԵҲ֮һµ̨סʹʱˮƽͻͽһ·۽ߵԣҲ𾪵ֱţżѼѺȫʦʦǣǲûһ仨
˵ľͿУȴһҲûнΪףԼڵʵعŹصλ佫ȣԶأŬŬŬпλ佫¶һԱܹƵ̽һЩطѰһЩ
УһСС롪λʵֲĹ佫ΪԼĻʹȻҪչ佫ΪʹʵͲ̫ǹ佫ôܿԼ
ǰ뿪ʵңһֻèʹ˽ءؽлܵ˰׽¡
л͸һʹ־ζ
׽ֻè˻УСȥѧԺèˣô˳ˣȵط֣ڻèϾǱ鲼˿ڡһЩӣƤԿѪɭɭ׹ǡ
˺ۣȻǸèܹģ
˵ôص˻èûܹŻص׽ߣѾƵһС漣ˣ
׽಻ҵæŻè뿪˽ʵңȥУҽԺҹ߸˿ڣơ
ΪɫҴңȫûע⵽ڽʵƬУһ˫ɫ۾עͬʱҲûע⵽Լڻֻèڲͣط
ڰ׽౧Żè뿪˽ʵҺ󣬲˫ɫ۾Ҳ֮ʧ
ԼߺڽʵЩ飬֪顣
߽㻻ʼԸƶѵƻϸѵ
ȻĽϾʹˣÿ춼ָѵԣһǸÿ˵Ĳͬƶͬѵƻϼٵݱ仯е
ǰһҪҲһˡڣÿ죬ͻһΡû취ٶʵ̫̬ˣһѵƻֻҪһڣͻʱٶȣ£ҲֻĸڿһЩˡ
죬Բû硣ΪҶʥջȫĶȥزμһᣬҪŻ
ѵʱԱҲ½ʼÿյѵ
żѼ߽ʱѾ˼ƻڵѵ׼ԼԼˡ
һ߻Ӻ꣬һ߻عͷЦʵѧ㣬ôô
żѼĹĵ˵ˣиҪҳҾܾҲϰݡ󣬱ƵҰһ٣
úݡ϶ʱߣ棬λĬӡ
飡
һ죬ͻȻӴŵķ
˷׷Ťͷķȥ
ֻĴţǱ˸һ߿ţĿӣ˽һƵĿ⣬ˡ


262 ˭
ΪܽԺ糤붼ڣΪ糤żѼѣʲõӭ֮ͣʵǸʲôģ
ΪԷֵĲѺã˵ֳ˺ǿҵĵ⣬żѼ˵ҲͲôˡ
ʲôģͷλĿһ׳Ŀȫ߸һ֪ӣʵЦ˵ȭݵģ
˵λȭݵĴʦ
ȭݣżѼüͷ΢塣
ǸĸĺӣȭĸЦźߺߵôˣ
£ΪʲôҪ£żѼǳ˷˸ۣȻŤͷԱѯʵι˭˵ȭݵͷ֡ѧȭģôܵˣѵҪѧϰл
ҡҡͷһس˵ܱǸֻҽѧԺѧΪԱҪѧлݰʦ
ϵı˲ѿ˼㡣
ǿżѼ˵ⷬ϶ڹڿǣڿȭݣ
һΣĴżѼˡ
żѼѿûҪڿǵ˼ΪżѼȭָˡ
Ȼ飬ȭݵ˵ڿ࣬Ҫ޷ܰɣ
ֱǳ
վұǸɫڵ׳ȭһλˡƢȻҪ˸ӱһЩŭڵĺǳװˣǻû˵ȭݵ֣ǰ죬ǵļѧͽܵ߹š
ޣˡżѼһĶͷȭݵ
ȻٴʵôҪϴǼ߹ݵ飬Ǹ𣿡
˼ˡ
˺һٶȿڣû˵Ǹðѧͽһسӣȭĺðɣ˵ˣ˭ŵǸڡɱڣ
żѼ̲סЦ
˱ЦЩ˼ˡ
ѽһȺȭھĵӣڹȭжõΡ͵רҵѡ֣Ȼܵһѧ߹ݡܹӮö೹ףһԼݡȭݵλ顣
Ȼֲܲ
ȭݰܸѧ飬ڶѾڽٳǵȦ洫ˡЩͬΪȭľ֣ȭݵԴ
ǲڽ콫ҽѧԺƸˣܵĳЦͷ̣һֱȥ
ľ£ֻ߹ݣһҪӮƯܹǿһЩ档
һɤӣҪ˵䳡滰
ȻûѻڣżѼѾ˵ǾͲģһִ𣿡
˵ɫԽѿģǱʮһ㡣
һĻվԱߵ̲ס̾û뵽ѧ㲻Ƕóɱʵ̫ˣԺҪǵѧ㣬ǧ˵Ȼһȭݵһ˵ģ
żѼս˵ʱûע⵽һֻDV¼Ӻ䡣棬΢ŷУ͵͵糡﷢һĻĻ
һ¼һЦͬλȭʵǿĸ֣һͬǰҽѧԺ߹ݵġѽҪǸͷ־͵дߣ죬һҪĳ̬ϴУ̳΢ȥҪһҹ֮ȫУʱҿ㻹ûǸС
DVʱ糡棬ѾһֽŵĽž档
ҪݵżѼѼ˵ȥ˿϶ᱻϽһ𣺡ǲˣƤӣȭϼ°ɣһѳף¶˴ȭ
еˣҲ뷢һȥף¶ȭһ׳⡣
żѼѵɫ΢䡣
Ϊĸ糤۹ⲻͣȻܹóеˣȫʵȭ֣롢ҶʥպȫλĶǡڣλȥأܸϵû
ȭѡڽ߹ݣǻѡʱ
֪֪ĻѡҶʥյ˻߹ݡΪӮøף˳
ڣѾˡ˵֪֪ˣҲʲôû뿪ҪĻ治֪Ǻȭݻᱻ˸ڮٳʲô˵ͻᱻһսɵˡñӡ
ɨһԱǴ¶һĨмЦԼһͬԸǿϣȥЩĸ֡ȭϵĹǷһ
֮ûлԼϣһǸֵϣһҪȥЩѧǳ
ǿǰԴŵ˼㣺˭


263 ʮӾ㹻
ǿ̬ȼŭżѼѣߵȻôҪҳ飬Ǿȫɣ
롢Ҷʥպȫ뿪żѼѾͳﵱ֮Ĵͷʵݵλǿġˣ߹ݵʱҲվ
ǿ룬òмĿżѼѣȻɨһۣǻĵ˵ЩûãȻһŮվӭսҪǣҲѧʲôֱҿ鶹һͷײˡ
ⷬ˵һѡȽϳ嶯̾ҪվȡżѼȥӭսǿ
ҴһȥżѼѻͷ⼸һۣǹԹԵػص˶Կжߡ
Ůǰɣã裬úõؽѵһ٣Ҳ֪Ůˣ˲żѼһ˵һ߻塣̧֣ڳһʽɣҿ㵽мＸ
һŮˣǿһ˫ڵذһţ֮żѼѣҲգҲȺûʶһҵ
˵ٶȼ죬û£˾Ѿ嵽żѼǰ
ȭȻֽŶҪѵٷ֮ʮĹ򣬶ڵ˫֮ϡǿͬҲһýŵĸֻ֡Ϊ֧ڵϣҽ̧ɿ߳գۼĹ򣬾߽߳ţ
ÿһţƴЮƿ죬ݺݳżѼѵʣ
һУǿ־С
ںܶೡУǿһȷˣ˶ֵӶռȻһٻʤ
䵽˽Ӯʵ̫ˣ
ǿżѼѲһŮ֮϶סԼơ
Ȼû뵽ǣżѼѲŮˣǴ˵еŮֽ
顯ײżѼѲûǿ˵ڵأǰȻվţ
һ˵ļûС
Ϊǿ߳⼸ţȫָ
û뵽㿹ͦǿǿ˵ҽϴʹʶǰŮʲô֮ͬҲ֮ģģżѼѿһƾеĶ֣
ҲǿҴ˵ǿ
żѼһչתΪǿƣ
úãǿһвУżѼѶһ
˵ʵ󣬿νƾСһȶѽѷ֣ʼҵĺܣ
֮УżѼѹ˸ǿжʧ⵽һҵعձڵأֻͶ䡣
׵ǿͬĲ´ӵͷɥĳ˵ʦ֣ûãʧˡ
ҡҡͷûοⲻ㣬ԷʵȷҪǿһ㡣û뵽һѧ棬ȻԻôһŮ֣
棬ڰңҳ׿ǣдؽ˻Ȼһ߹ݵĽ治˵ء
Ƣӧʦ֣һԣɣ
ãͷӦ
һܣⳡҲܹˣȻǵʿɾͻӰ졣ӮˣҲӮòס
еʵԶǿ֮ϡսڶԱʤɣ
ǿӣһţΪ𣬽ˣһһе棬ǿҪ֡˼Ҳȷŵʸ񡪡ڸոչȥһʡȭУǶȡ˹ھģ
¿ƹھͷΣôܲأ
˵һԵǿϽҡź׳ƣͣЩһȫſ£
ȳ˸ʤƣȻżѼѵԱ˵Ҳ֮ΣǻǻҴɣ
˿̵żѼѣΪովһҲԵʣѾ۵㺹졢ˡ״ٴһǺοǸĸֽ
żѼʵ벻Ҷʥաȫ뿪棬˭ʵԼ֮ϣ
ñϣһʤҲûСԼټֵּĻ˵ܹһֵʤ
뵽żѼҲͲȥϢһٶȰڳʽô໰ʲôĶֻңɣ
ȵȡ
һͻȻżѼѵ󴫳
ѧ㣬㻹Ϣɡʣµ⼸ˣͽԸˣ
˵ĲǱˣ
֣żѼüͷһǳȻʱܿ죬ȺˣһǸ֡Ǳȣһ㡭
Ļû˵꣬Ѿߵߣѹ˵ѧ㣬֪߹ݵˣȫǸ֡ΪˣҪȥúϢ밡ڵ״սĻɡҪŹڶӮΣǻϢʱ䡣ָսʤҲҪˡʱǵĳٽиȥһʱ䣬ָܹ㹻峡лʤӮ¶Է𣿡
żѼѲɵĳ
Ϊ罫ɱı߹ˡȴû뵽Ȼһƺеļƻ
ݵĿǹżѼѵͷ˵У˵İ죡ҪסһŲס͸Ͻ䣬ǧҪΪӲŶˣ
İѧ㣬֪ôԼЦͷӦ
ʵϣĴ㣬˵żѼѵļƻȻͬ
ͲżѼٴϳ
Ҫһˣʣµĸǰ߹ݵļһȫƽ
Դͻի̤ԵٶȺͷӦȵԣ˼ʵս飬Ҳ١Ȼٸ˲ԩԼ֮ɱȴ١
ΨһȲ˵ģƾˡһ㲢رҪοУĴɱͷ
϶ڣҪԵģǱ֣ǰ߹ݣҪٵĻ쵰
Ȼǻ쵰ǾͲýʲôˣȰѶԷȫſ˵
ȡżѼվ˳зǵû¶һ˿ӵĿ⣬Խﲻмˡ
Ϊģôһѧ֡
Ĳ࣬Ҳû̫ļ⡣ĿͣǰĿ䡣
ֻһҵమ߰ˡ棬ʵ˶塣
ЦһʵȷҪҴ򣿡
û˵ͷ
һӣһָͷŵ˵ֻҪһӣҾܹڵأģֻзִġֻΣὫ
ǵûбŭԴ˼һ£Ȼ˾䣺һӻ᲻̫˵㣿
Ȼһ㶡
ʲôϣԼ̫챻
УǾʮ룡Ŀڵ
̫ҡҡͷҿʮӾ㹻ˡ
̲סЦСӻ֪֮ͦãʮӾʮӡһҪʮڽεģ
ͽ̰ɣ΢΢һЦûٶ˵ʲôڳһʽ֡


264 붨Ǭ
вûмһ߻ŹؽڣžžžĴ죬һ߳ŹսǿԸǿӣҼʱڵڼСӸܵģ
߷ǿӦæӿ㶵ͳֻʱָȷϷʱ׼¡磬ҿһܹڻʤģ
еĻйЦ
ڰȭǣϹиȵǿӣʼʱ͵ضɽʳĶų
ȭӲ⣬ƣϰԷڲʱȭˣᱬԴԼƣֵ
Ϊȭ֣ڷⷽ棬Ҳźܸġʱ羪װͻˣһԱɫף˫ɲͣ
׻˵мһ֣֪ûС˿̹зżѼѾ֪ʵԼ֮ϣʱظǲѣˣһʵǰǿ˲ֹһ׶༪٣
һ롭
˫ŵط
롭
˵ǰڵһ㣬ӥԾҽıԴȥ
йȻͷȻҪһбеУ
롭
ڰеУͻȻоһ˿Լ壬·˲䱻ѹǧصһ㡣ѹԭѸĹƣ͵ͣ
еûע⵽һָȽȽ
ԭƵʱҲûȼһ
ԼٶȺͬҲƶ֣
˿̵УǱξס壬ţûа취ʩչ
롭
ˣ
ӭŰег˹ȥٶȿúܶ˿壡
ÿٶȣɫһ̺Ȼ䣬УͻȻһͷˣҪԣ
ΪߵУǾĪȻСӣղŶڰϻ𣿿ɶ񰡣ƴҪŤתΣԱӦĽȻǧȴһֱţĶӰ죬ȫĽࡣ
˲䣬ͳ嵽ǰ𣬺ݺݵغѴ
иоԼǱһ۶ײعǺ߹˲˺ü
ûڲҽкʹŽһ̧һϥݺݶСǿǽĵ֭˳˶շɳһ׶ĸ߶ȣ
Ĺƣûоʹ˽
غҽŸ߸̧һ׵ȣ£ݺеԴϡ
䡪
бȣֱ˵ذϣһӴ죡糡ĲˣоҲһ
һװǰ¿ƹھУǱĿ°ĭֱӻ˹ȥ
ţ
糡棬һƬţ
ڴ֮ǰǰ߹ݵˣߵĳԱȫû뵽ܹսʤУңʤɴ࣡ʤ죡
쵽ǶһĻģ
ֻɱ侲ŤͷһĿࡢȫ״̬ǿʵ˶ʱ䣿
ǿһ£ȻԹԵͷֻ
ȻҲղһĻˣǳ߱ܣָһǿʱʱֹͣ
ԣµʱ䣬Ǻȷġ
塭ӡǿ˼ʱʾʱ䡣
չһЦûʧڽⳡȶ
ǡѽǿһЦ
Цݣѿ˼㡣
ʲôûʧ
Ҹ㣬ɲһİϣģܹڻ㣬ɲڣĿ°ĭ̱ڵذ
ǿȻЦȴʮޡ
ȻӮˣһӮôƯżѼʱعĿУ𾪺šѧϰһ£ȻܹӵǿʵǿĶ֡˼飡СӣһءԣšŻˣı֣Ѿķ룡ֱһ
żѼѲǵһ˵ˣȻҲһ
ĳԱǣҲһ̷׷׻عһƬĻ
ӮˣӮˣ
Ӯ̫ƯˣɾһͽԷſڵأűˣ˧ˣ
ѾʤˣһҪϴȺǰ߹ݵĻ쵰ȫų
ԱǵĻϲȣ˵ɫȴൽ˼㣡
Ҳһľη壬ǿƲסĲ


265 һָͷ͹ˣ
ôܣ
ɵۣôҲԼղſһĻĻġ
ǿаʵȭܹǰ壬ողŶʡȭھа
һ֣Ȼڶ̶ھ͸ˣ
ǿ˰ɣ׿ҵĽడ
ԭʮ㣬Ϊһڽ챻ͷͻȻӿһ̫õͷӶûгŹ϶Ҳɲ죬»ñݺݽѵһٰɣУҵøϽߣϽ뿪һ֣ҵ³ٷ֮ٻܱߣ
תǵһŷ֣Լ˫žȻΪȵĽӲˡ
ϵѽôҵĺðɣ
һޣ
ԼӲ˫ŽϾʱ糡ص˵࣬ϡ

վǿԱߵǸӣƺû뵽ԼȻʱʱˣ˲˺üɫʣԴǻ˵ʦ֣㲻ҪϰɣҴ򲻹
Цأж򲻹Сӣһغ϶ûгŹȥѪ;Ľࣿʦѽʦ֣ܲܿ׵ֵȥŰô
һԹı飬Ҫж
ԭ˲ķס
డ࣬׳յǻıߵİܱܲ˵Щ־ԼĻ趼ûأ϶Լ䣿ðɣȥÿԵȷܴ󣬵Ҳɥʧ˶Եеĵܹ˵ðɣ㿴ЩԱֵģǡ̫趪˰
ŭյĺҪһ⡣ڱϾǴеǰڧĻֻöֿЦ
գֻ˺üҵǿѹȥߺߵ˭ȥˣȥԵб͵ҽԺȥƣ
ޣԭ¶û⣬ȥ೤һ
˰ıֻøһЩ𣿶˰
еŭٶȼ
ಢ֪ԼѾμŭ˴ʦֻ֣Ҫ̬͸о˶ʱ˲١һƬԱĳЦУܵ˻Եǰ˱ϣҪⱼȥ
һ£
ͻȻʱĽŲʱһعͷŬһȿ޻ѿЦݣСʲôԸ
شǼȻ߹ݣӦŶԡ

վŽųȥüͷ΢һƴϱŷϯӿࡣ
౾ͱ뺷ʵ˵˿̱ɳϢһʱ̲ס˸սڱϵУŵˤǺòҡ
δ˵ɣ
ǰ̤໤󡣶࣬ҲǴӾ˹æУһν˱ϡ
֣̲סЦ߹ݣҪƣЩȫſ¡ǲԼΪҲͰˣȻ˼ְҹ֣ǵƤ治һĺأ
㡭
ָ޻˵һΪŭͨ졣
࣬ߡСӣԸһ߻ֽŹؽڣһӭ
ȻĿӾͻеľ¼ΪԼûлᡣֹУʤһ˲䡣ֻҪ㾫񣬲вӮĻᣡ
֮Իսܣһܵô졢ôңΪһĴ󡪡У
ûΪУвŻڱĿ°ĭȥڣѾʶʵҲˣȻУҲûһսܹ֮սʤ֮ˡɣ
̲סЦûʵ˲ܱʵģӦýŲŶ԰ɡ
һûиֻ̣ǳԾɴվŵȵʲôϽͽҽԺ
ǣǣߡ౳Уٶȳⱼȥ
վסɫһҪ׷ǰȥ
Ķң
һ󲽣ǰ
ͣ˽Ų˿ִڵҲ˷ʱ䣬ɴһϵˣ

ıУ
ʰ㣬һ˾㹻ˣ
һ֣ͿˣٶȡƣҪиǿһЩѹܺɻŻʤġ
Եģһ֣ͨʤϣܿϧڶϵģһߣ
һͬʱͨͷһйĻޣ
ڴ˿̣ýɽĳʫġ½ӰͳԲԲֻĵȼһ͹ˣ
̴ָ϶ðεĿƵϣʱһֱǧĳظС
ף
Ȼһ
⡭ô£ѵ˵Ǵ˵еġ
ǴͳĹȭȵȲƷȫᵽáڵһȻӦͣһ˸أͿųȥԴﵽ˶ֵĿģ
ԼͻȻ⵽ȻΪڵ˳ס
ǣţһܹġǿˣҲô֮⣬ֻһšǸ˾ʦȭݵĹ١ܣ
ѵ˵ǰСһʦ١ͬĸ֣
ʲôЦ
СӲŶ󰡣Ǵ̥濪ʼ䣬Ҳôɣ
Ȼ𾪲ĹƲûܵӰ졣
ڱοסĵһʱ䣬ͷһ޺ȫٶȡ˲䱩ǣȻӲ˿
飡
߳һţ׼ȷ
Ϸǵûϲ¶һ˿Ȼʧôܣ
ֻһʳָĽŵװϡ
һָһţ
ʦ١ܣһָͷĽ˵һָͷֱҲᱻǿ߶ϵģ
Сӣôģ

ôҲǰһĻģƫƫˣɲš
𾪵Ĳһ糡ˣȫڴ˿̱ôסˡ
һָͷƣѶȣһҲڻĵͣ
еǲûע⵽Ľţʵûкָͷ
֮䣬һ΢ľ롣
΢ľһεķǽһţ


266 ̫ˣ̫ˣ
𾪵ĿУͻȻǰһֱָΪצһץĽϣƾ赥֮ͽ߰صӲľ
ܹ֮һ㣬ͻի̤ԵǵԵ⣬ΪпĸЧ
ú˵ĻԼٶȣƶֵжεĶǽܹæ
˿̣ÿξ磬߰صԼҲʮ
ֱ˿̣ŴѹæҪƿء
ϧѾΪʱ
߾ŵ͵һӣصڡ顯У糡ݵĵذ壬һܽӴ
һεذò񫣬ΡΡ
һθذܽӴûзӦʲôֻǱҵĻذˣͷĿѣ
ڶεʱ򣬸оͷʹѣȫҪҶһ㡣
˵Σɴǿ°ĭˡ
һϵеıʵ̫죬Ȼźܷӣʵʺķѵʱж̶롣
׼ĴذʱǷӦ˹ŭһ֮һ㣬бɱ
żѼѼ״󾪣æѣСģ
ƺϵٶһҲ̣ŤͷŷԼߵ˵һϣڲѾˣ
ˡһڣһͻȻӿϣǰ˵ͻȻһ٣ʹͣ
⣬ѧ᲻õЧ
öԸλ佫ɹ൱͡ǣԸɹʸߣĳʱҲ
Ȼһʵǿȭ֣ɱϾߣҲû֮ĵֵǱͨ΢һ㣬˵ǱȲĹ佫Ǳ¼ʿҲ硣
ҵ塭ҵôˣ
ɲ֪ʲôʲô߹ʿֻ֪ԼͻȻ֮䶯ˡȻ־ȴƲסԼ壬һָͷƲˡ
ֹŹֵľûģ
һԺһģǡšĸ֡
ҵ壬ѵǱԷͷųסԲ޷ǣǰҲʦϣ־ǸʱʦŵֻҵĶһûʧذЧֱԸС˵ġѨˣСӵôģʵѲɱʦҪǿ
ͬһҲԼĲ²ˡ
ʱѾתеġα
飡
Դ˲ײһ
˾ҵʹ֮⣬оԼ촽ϣһĨůʪС촽촽һ˸ཻġʪǡ
оԺиոһߵͷ˳ȥȻˤ˵ذϡ
Ĺƣûоʹ˽ֻ첽嵽ǰֶη򵥴ֱ˼㣡
һ¡¡¡
̫ˣʵ̫ˣ
Χ۵ȫɵۣôҲû뵽ǰһ̻ȭֵȻʱ˲Ҳ̶õĴݲУ
ҲĹ񫰡
ԱǣһĶĿʣĿ
ĿôǿҲס˲бĴݲУȺ°ĭĻ˹ȥ
ˣɿק׵֣˵ϡȻתűеࡣ
ûڣ;˫֡
УһδˤһβŵأȻűͲô϶ᱻݵġ
㶯֣֪ô
ȻǱַıʸ˵ҲڷԸԼźų糡ݵǽڡ
顱һԴײǽϡ
ֻϧһεײȻԴȴûԸԳĻ赹
ҡײһΡٸһλᣡ
۽һۣȻ۾һײǽڡ
ȻȻǽԴײƳѪȴûΡ
үҪҪҰֻҪײԼѣҪ󲻹ְɣΪʲôͲأ
»ᱻԴε࣬ڰٰ֮£ɴǷһŵĲҽУȻֱ˵װΡ
һʡȭ͹Ҽȭ棬ùεȭ֣ȻǱŵҪװΡ飬˭ҲŰ
ڳЩԱ˸еЦ֮⣬ĿֲʵһԵľη塣
ʲôǸ֣Ǹ֣
ʲôս֮ǲս֮
˵Ŀ£ߵװεǰ
ĵ鿪۾͵һۣȻϽϣ治ϵؽҴߣѾˣȷȷʵʵѾˡ
ˣװˣ֪ûΣɡ
ǻԵģʲô֪ǵûǿ˴ȡ
ϧѾҪôװȥĻҲ⽫ɻԣ
仰ʱŵûɢ
ʲôЦأ
˵ķʽǽһ򵥴ֱûԣҪǱһ٣²ֹǻԣСпܻᱣס
ټװȥ࣬æӵǽһģǻ棬װεĶƳˡ֪ʲôҪԸ
һĽڲ٣ǳһء
ҲΪˣָָϺŵУมΪƺ;űȥǿԸ⼸ͬߣҽԺӵĽҰ㡣ǵĵذ塣
һǴʰ˴ߣеʱ˴룬æͷӦû⣬û⣬Ͱϳ硣Ūĵذ壬Ҳɾģͷĺˣ
ĵ˵ͷ˵Ǳߴһ졣
żѼüͷһԱǷԸȥ˿
Ա첽˹һҵš
顯һֳDVˤ˳
ļһҪߣȴΪ˫űŵ÷ʧضʧʱ˿̣ΪСڳ죬¶ԼǱصټ

Լе̨DVüͷһ˲Ū˺ܶ¡
ô˵ȭܵ߹ݣΪڱɿˣ
ûУûУ
ûУô
·磬߹ݣDVҪǱӢ˸ϴУȥԹĤݡҪûнڲ٣һ໹Ҫʤһ˵Ϲһһףһ¡
ϧĻһ˵꣬⵽˲⡣
ѣ


267 ³
ԲĲǱˣǡһ١ࡣ
Ҫֻͣŭҵǵǹʹϳϡ֮ʱվ˳Լ֪ȫг
ĽżѼѲȻŭָıӾȻУϵˣԼѧУŵĹݣԼͬѧһΣҪӲѧ¶Ըݺݵһˣ
ʲôҪӲ˵ĺ㿴ʲôƵáѧѽѧ㣬˵ܹܲ΢עӰ죿ĻǺİ
ʮѿ
ԱȻûע⵽żѼѻ治Ծĵط˿̵ǣѾΪΪȺ鼤ˡһȺΧߣ
ȻУʿ絷ңѾ治Ƕ
ֳͬѧΪҪǷڿսʱڣ׵ľǺо
ϻʲôһϣѾģҲ֪˭ôһɤӣ̵õ˵ͬǣһӵϣм
տʼʱڸлţ
Ǳ
Ӵι˭ҿ㶵ʹˣ
ԲۣջҲͱû԰ʹʹʹʹʹ
ǱļУлȴԽԽ
󣬾ֻʣһİˡ
ˣˣסְɣҪôȥɾҪˣʱվ˳ֹˡ
ǰ¶ı֣ԱУ˼ߵ˿һֹͣȺŹΪһȺŹһˣҲǽȺŹ
һôãżѼ̧һָͷģѯʵ
˵ȰҽԺưɡȻǽεΪ㱨ѧУ档ţѧУһһԲǰίġ
ڵϣ˵ⷬʱ˳ջ䡣
ί
ƨί
ǰˣҰί˺ðɣ
ᣬҪѧУʲô
оԼģһǳˡ
ûôģתڽϳ˵㽫Ǽϳ󣬿ɱ˰һҲһϳȥ

סˣͷСˡ
⼸λɶڹȭлùΡǹǼĸְҲֻı̬ŻɣʵҲȷʸôС
ʵС˿ΪֻΪڼʶλ佫󣬾Ͱѹ佫һʵı׼
Թ佫ʱм֮ûУֻͷСˣǰûм֮Ա֮£ǽгɡƺҲûʲôԡ
ԱҲԿλ佫һʵжôĿֲ
治֪׻λʷ
İЧ൱죬һĹ򣬾СԼˣȫϳˡ
ͳֻ˼ȵ绰
ȵȳִҽʿЩ̧˼ȳԼȴûиߣǻصɨϰѣʼԼղŵĳŵﱻŪ˵ĵط
ȵһж˺ߣЦСʵʲôҪ𣿡
ȻԷȻ˷ѣָѾ׼õıֽԸղŽЩ鶼дɣʵдס⣬Ҫǩ֡
ǣǡ
Ѿ˵ôҾܾҪأæʣдľ
żѼѽ֤ʻ㱨ȥҽѧԺΪӣһĿϵͨ£һϱ˻ѧգѧ߲Ŀۣڴ¼ĶӰ죬ѧĴ֣
֣ûʲô顣
ʵϣºڻѧҲȥˡûȥͬҲûеٴȥˣ
ڵҽѧԺڿϵ棬ҲĹ
£뿪ѧ˵ҲһĽˡ
ȭҲ֮ʵڹȥ⼸û鷳
ȻˣҲѾףֻҪı̬ڣ;ֲʲôùӳԣֺαֿأ
һתֵۣĩ
죬Ϊһ߽ٲãһͬǼ˵Ŀ޺үӣ˰


268 Ǯ
û˵˭һҡҡλΡŲ鸡Ӱʹɱֱ
˸͵Ϯ
ʶһ̧ţ׼ȷϡ
顯һ˱ֱ߷˵ϣ˵ǻˣһм֮ûС
ķϲҲҪ͵Ϯѽݣûʲô˰ɣϲŲ鸡Ȼߡ
ѵҸˣ˫ü΢壬ͷſڵϵȥ
ǡɣҲ̧ͷǻί밧ԹʵҽΪʲôң
ֱ˿̣Ÿſڵ˵˭
һ֮ǰҪǮİܼҴ١ܽܡ
˿̵ܽܺǰνǱһģ
ԭݵģһ̸ݵһ˲ֱӵ׳̶ȣͺһε͡ɫҲԽĲҰ޻ݵۿĿԼ׵촽ôôһȣʱ޶ӡ
ܽܣôģˣȵʵ
ұӣǰͣװʲôװ
ܽҪָȴûǸЩӵľ˵⣬Ҳʶ˶ԷĿֲ
ЩӣܱܽҽҪκԼܶʼͣЪĸкǣҵǹרңǹڡҵҽңҽ̳յĽȫͬβã
ʲôķԹˣѵҩҩҲ˸顣˵ôصĸкˣһڹ󣬶Ӹкɱءǣⳣܽϣȴȫ
һҪҵʱ򣬾ͣȻ
ʱ޿ֳ̣ϵصӵֱǱȵҪ£
ѣֻܽǵٲҼλϵҲ塣
Ϊ⼸ܽʶĿֲɲϣܶʼĸк⻹ûн£ΪŭԷ⵽ڶĴݲС˭֪ڶĴݲл᲻ܶʼĸк̬ץ񰡣
һΣܽȴˡǴ׵Ϳѿк顣
˺üܽ㽫ָĳ嶯ȥ԰޻ϣǿһѿЦݣҽ֪ˣ˴Ĺһΰɣ
ţ
ȻܽѾԵѣϧûԼк顭û취ʱʵ̫࣬׮С¸ˣҲ޿ɺǵġ
ҡܽҪ˵͵شһ츲صĽʹҲ̲סӵײײĳ˰ٲò
ҺСӵһкû⡣һĶͷǻ
ܽڲ˰ͷŷǽһ˳ʱѾݺԽ˺üˡ
ܻܽСƷһڣʵ֪ˣ
⻰ܾܽˮ˼˾Ȧһ˫۷Ź⣬æ˵֪ˣҷģ֪ˣӽһϴĸ棬˵ġ
ûȤ̬ⷬڴϲĻѯʵǮ𣿡
ܽסˡ
㣬Ǯ𣿡
ֻǴССѵܽܣϾСҲԼݣұҲûж໵ЩŸӵ֪ôˣ޿ΪЩԭ򣬾Ͷ֡
ҪΪǰһϵеľ飬ֻѾ⿪ܽϵкȽʬò˶ٵģ
кû⣬ȴҲҪܽܳѪУɲܹ̫
ˡ
ȻûǮʲôܽܲѣԹԵشӶͳǮ
ҲֶӿһѶǮֽȫȡ˳
ܽܿɵۡ
˵𣿡ԭܽܵǮȫԼͻȻôһ仰
˵ǵӻҪƷĽడ
ܽͻȻһֺҪ޵ĸо
㣬û𣬸Ƹк𡣡ܽܣ˵٣Ҫһûʵɡò˵ǲװ
ţûҾȡ𡣡˵ͷܽܵǮ˺üпһ˵ôڣ⼸пɣ

ܽһɵˡ


269 ̫в
ܽôģҲ潫˶ٱ飬ǹԹԽп
ܶʼͣЪĸкѾܽĥ£ֻҪܹӣ㻨ٶǮҲĸԸ
˿ûΪӦø˼ðٲĵԣͨתˣܽ⼸пĴȫתԼпϡ
õпǵػʱʿġ۷쵤ʱ˵ҲſԣҪͨ˻ϢѯϣҲֻܲ鵽ʿǶȥɲ鲻ϣ
Ϊ˱סԼܣҲ׼ġ
õˡ𡯺Ҳûʳԣڴǩˢˢˢд˼ζҩܽܣշץҩԣֻҪһξܺá
ܽܵͷ۷ӣֻаġߡζҩ
ȻҽѧҽҩЩӣܽΪܹԼӵëνǱҽԹ˲֪ҩ׻˵òҽܱܽ˵ҽӹҽˮƽԶɻϳ⼸ζҩ
Ͼڹȥļʱ⼸ζҩûٳԡڳ˹ȴһЧûС
ܽܲЩԥСʵǸҽ⼸ζҩУ
ôһƭ㣿ߵüͷһŵܽܲûЧԲ֪ˣҽҪڰٲһֱ磬㻹һ˲ɣ
ҵȻżҽġ
Ȼ˵棬ܻܽǺܻɵġ
ڣҲûбİ취ܽҲֻܱҽͷ˰ٲõҩ̨ǰҩʦǰԼ⸱ҩץ룬˳尾á
ɫҩܽڶݵԥͷһ̵ҩȫȵ˶ȥ
Ȼͱ۾ȴ츲صĽʹ֮ǰҽҩУÿҩҩҩͻ־ҽʹȻʼһ˾ĸк
һΣܱܽ۾ӣҲǷƽ˾ʲô仯ûС
û¶ѵѵĺˣ
۾ܻܽЩš
ùרҽڶ޲ߣԼŪʵȥ걾ĿֲкȻΪصļҽһͨҩͱκˣ
̫棬̫˰ɣ
ʵͰܽǰɲš
վԭأɫúܽͻȻתߵǰ
ʱոոһϣϵͷҲ̧ʵĸкѾֹסˣôߣѲɣҪֻ𣿡
ᣬܽܵ϶ʱס˴δε亹æ˵Ǳʵ׸ҽģôҪ
㲻Ͻߣܵǰʲôһʣһߺɤӡ
ҡԥһºܹܽ˵ҪݼҽΪʦѧϰҽ
ۡ
ԤϵϢһʱûסոպȵĲˮȫ˳
ܽܣĻᶼûУһ
ǸʵںܱǸϽĳ룬óһֽݸܽܣɡ
Ҳ֪ǲأûܽܽӹֽһ߲һЦǺǵ˵ûϵܹҽһҵҡ
СӵƤ֮֮ͣҲ൱ټˡ
Ҳ˼ֽһ߲űԼŪʪһɻʵղ˵ҪΪʦѧϰҽ㡭ô뷨
ΪҽڼʶҽͻȻãҽһ磬ţƵ顣԰ֹʹֶ֪ΣЩ˳۵ˣһ뵽ЩҾ;úˬܹ񫡭ܽ˵ĿĭɣԽԽ˷ܡ
ˣ߰ɡĴǲͽģ۲ͽܣ
ɲܽҪĽæҪȰ˵ҽͽܻǺܲģٿǿǰɡ
øϻüͷһŲٴθкֹ
ǧˣ߻𡣡ܱܽһҲپˣæתŰٲȥֱܳ˴ͣ½ŲعͷµҽưɣһŬıԼ󣬴ﵽͽҪģ
ԼϽǰȾܡ
Сӡ
Цҡҡͷ
ô˵ܽܿѧãԸѧãܹһ顣¾£ֻӵ顣ȵȥ˾ָֻ˲֪ôӵԭ
ܽܵײײԶıӰϣһΣܹȡѵӴĸıԼϵΪʧˡ
ܽ˺ڰٲ˿Ȼû뵽ǣĵʱܾܽȻֻˡ
ֻʲôüͷһ塣
ܼܽæ͵ҽᣬҿɲġһǣ˵ҵ󣬷ҪҴݷ˵û취Ҿֻðˡ
Ļû˵꣬һʶӰ߽˰ٲãֱǰЦ˵⼸һֱߵļҽɣҽһ£ɷٶҡ
ɷ
ԭѹһоء
ļһ
ⲻϣİʯþȴ˿ʯǼһ
˵ǳ֣͸˵ȺšҪüٻӻͶȡƭǮƭǣںܳһʱϲܵɷȥԼеĲдƷҲܹڴһʺüǮ
ֻǲ֪ô
һѹֱ˵ҽģҿ֪£Ук˺ü졣Ҳһ汾ʿԣҾðҪҶԸһˡ
̲סЦŪ˰ɣҽǺᡣ
ҡҡͷ˺ͨĺǶԸҽҲģֻҪϳ֣ܳɹҶһѸģ㿴ʮΣ
ʶҪܾȴ˻ȥ˾䣺ܹңҪԸ˭𣿡
ǻѧҽѧԺҽϵѧһ˵۾һĨ׹⡣
סˡ
ôҲû뵽ҪԸ
û뵽ȻҵףҪԼԸԼ
Ҳ̫вˣ
ҲЩơΪãԼ֮䣬ûʲôֱӵɣΪʲôҪԸأ
һתʵһѧѣֵ㻨ʮǮȥԸôˣ


270 ׳յǮ׬ײ׬
ƺϵ⣬ɫһ࣬ǻԹ˵ҵŮˣ
Ůˣ
ûкȲ裬Ȼ϶һڲˮġ
ѾͲܹҵġ׵ʲôʱŮˣϲСͷĴǽǵ
оЦõʱܽѾߵҿǰɣȻ˸ٵŮˣĻ쵰ɶˣҲ鷳ҽҳʰ
ܽѽܽܣùǸ쵰֪ϵ֪˵ĻһٲŹ֣
ܽѧļһˡ
ϧ֪ܽܲЩʲôһظʾҪΪͷŮһعء
ҡͷܵ٣ĺˡļһɲܹԸġ
ܽüͷ΢壺ô˵ѵʲô󱳾ɣ
ش󱳾ûУСȭϵĹ˵ǰȭݵļùҡʡھĵӣǰȥڵҽѧԺ߹ݡһڣȫſڵˡңȫڶ̶̼ڵɱ
óЩΪ˶Ըһ꾡ϸĵءҲԽĺ棬ʲôͼ
ǰɣôܴ򣿡ܽܵһ
ûٴڴĿҽ֪֪ܲܰ£ҩкֹ
΢΢һЦ
ͬˣ״ϲ
ȻĻȴɫ䣺ܽܣͿͣ
ҽʲô˼ˣæʵ
Цˣϲǰѣղ˵ʱĿȻ˵ٻƭˡȻ㲻Ը⽲ʵҲûбҪ˷ʱˡܽܣʲôϽߣ
ȵŴͣû뵽ԷȻܹѡȻûԷҪԸ
ԥһº˵ʵҽʵڱǸҳҸղŵȷ˻ѡҪæԸΪҸʲôԹΪҪϣŪһ
ʮǮֻΪŪһٶңǴֱʰ֪ҪŪģǸʲôʵ
ҡҡͷˡ޷͸¶ˡҽѾʵ֪ܹܲҸæأ
һҪŪʲô
Ȼ治ɫȴڷɿ˼ɷٶңͨѰĶ벻۵ġҪŪģֻǹһĶҹڲϵ۲ӡ£ǡԲԲ񣿡
ͻȻˣϵʱԼ˵ԲԲǸʱ͵ˣȻҪԲԲΪеҰģ
ŪʵĿغ̲סЦæҲǲܰֻ΢
ȻֻԸǾͲװײף࣬ԼʱϷҲܿĿģǷԼ²ǰ㡣
ҽ㿪۰ɣ
ԷĿƺɶʱ
治֪ڶԼ̸ǮˣҪԸ󣬻һ飿
϶൱ʵİɣ
Ǻһһ򣡡
ô󣿡
ɫһӹұȥ
ˡ
ԣҼ֮ǰûˡȻȭݵкˣܸϢЩ֮ǰظӦ˵֤ûˣͿʼҸֽ
ҪΪԭҲܵٲҼ
Ȼˣ˸кֶֹΣֱѶʽţܶʼͣЪĸкݲ£һԹԽԲԲģ
ȵ˵еıԲԲ֣Ҳܹˣ
ԣھһҵ˼붷ѡЭãһһ򣡡
ֻҪܹԲԲŪ֣棬ֺֹǧ
һ򣬸ԲԲļֱֵǾţһëֵһᡣ
Ҫ£һת˻
Ȼһܽܵͬȥ
ıӰ¶һĨЦ׳գ
ǮӶԼԸԼˣǰ׳գʲô
׳յǮǲ׬ײ׬


271 ѪҺĳ
ôҲû뵽ڰٲ棬Ȼܹʺơ
Ȼ۷쵤裬ÿ¶ܹһʼȶַ롣ͬʱĻҲǳ󡣲ǻҪõĲϣǼֵơ
οڻҪעҪһǮʱܹǮˣǺܲġ
Щӣû¾ͻȥгתơٳļгת˸顣ȻҲһЩҪĲϣؼģóΪ۵ıȴһֱûܹҵ
񣬲ҪƷжߣҲҪǮж఺󣬵ȴҪ̺о
ڵѷҪҵôһʵڲסԣڹгĴת⣬аʯõæ⡣
Ȼֱ治ʯͷûϾڹʯһ˶·ԶҪöࡣ԰ʯͷȽ϶࣬һʯͷȻȥѡûкʵġ
ⲻڰٲ˿ʱһͨ绰ʹֻϡ
ǸҳȥӸ绰
Ĳ˵ֻ߳˰ٲá
ʹһҶĿıò˵ɤҲЩ仯ڽ绰ʱҪָԭǻˣƱػǳһЩҪ鷳
߳ٲãѰ˴ٵĵطͨ˵绰ѯʵ壬ǲʲôϢˣ
ûֻ洫˳ҼոյһϢǽٳģʡ棬ٰһʯᡣʱ򣬻ȫصʯμ棬̺õĳƷҲиողȥʯƤİƷԼܶδԭʯҪԿʯ𣿺βȥ￴˵һġȥĻ죬ҾͰ뺯͵ʱ򣬾ȥ
лл壬ˡ
ĻᣬȻŹһⳡʯϣײ̺ʯͷأ֮μҲԿ͵ȥɡ
ЦǺǵ˵֮Ͷѣ㲻Ϸġ˵ˣҲǴ˽ĵġҪⳡʯϣǰʯء
ҪȻܾһڴӦ
绰ֻص˰ٲ˿ֱ룬ɫ˸ǣ뿪˰ٲá
ȳص˻ѧҽѧԺʱѾϵߵ˵ˡ
ʱ䣬ѧУʳķѾ߰˰ˣֻʣһЩиʣԣҲûȥ÷еʳô򷹣ֱ߽УſڵһСԵ꣬һȺһ͡ꡯĳ
Եͷðǹʱֻһ
ͳһĻʾ
֣Ҵ绰ʲôЩƣ˿еֻȺ󣬽ͨ˵绰Ц˾䣺ƴ󾯹٣ô뵽Ҵ绰ˣѵҪҳѽⶼѾ˵㣬˳ʱ䰡ĪҪҹ
һ̣ȴû˸Ц˼˵ˣ᰺ͻȻѾͽҽԺˣ
ʲô
һ㶡
ͻȻһһ𡭡飬ƺЩԾ
Ҳ˵ʲôǰһ̣˶ģת˾͸Ⱦʣˤڵʧȥʶˣ˵Ƥ棬Ͼͳ˴ƬߡϾҽҲֻ˵˸š
᰺һͦãôͻȻͷأ֢״ôĹŹ֣ǸȾʣߵġüͷ壬Ҳ˲ϳԷˣͳһǮϣͱСԵ꣺ڱ͵ļҽԺҹ̽һûɣ
شѧУڵĻѧҽԺɣؾӵֵܶء
ѧҽԺҽˮƽڽٳνһ
᰺ûб͵ͽҽԺ͵˻ѧҽԺҲ˵˵Ĳ飬ֻǲֹۣ
˵󲽳ŻѧҽԺȥ
ʮӺ˻ѧҽԺһ߽¥ڽ
ѭȥ⼸ؾӵĶԱЩˣھկͬģϵҲİڴ˿̣ЩȴЦˣһȫ˺¡
Ͻ˹ȥʵô
ܼ֣üͷ̾˿ղżƵֵοˣϽ͸ڿơѪҺơƤƵȺüҵδ˵绰ǸϵҽԺϻڣﶼڼأƣ᰺ĲǲôΣҾˣ˵ʣôͻȻһôأ
ûĲɣæʵ᰺Ķȥ𣿡
ڼƵĲ߰ɣȥֱ᰺ڵĲ
˿̣˲棬᰺⣬мŮ
⼸λͬҲؾӵľԱᰡͻԷæչˡһİС߽˲ϲԼͬ¶һ˿졣
ܵ
λŮȻ˵֣˵ͷǴк
ˡ
λŮл첽ߵ˲ԡ
˿̣ڲ᰺࣬˫ĿգԾǴʶĻ״̬
ͨõϢ֣᰺üĴ̺һƲ̬īɫ֮⣬ڵѪ״ҲŹ֡ǴһѪ״̬ͬʱ໥ǢõѪȻʱ˳ͻγһּصѪʧ״
᰺żʱҲ˹
˵󣬶ʱ̲סŹȥһͷɣϵߺ񰣬ôͱøࡢأ
һѯʹ󷽲֪ʼʱᰡϳֵߺ񰣬ֻֽ֫ϡʮңҲһֻв϶СҲǰȭͷ
ڣᰡϵߺ񰣬Ѿư٣Ҳ֮ǰࡣһ౳ѾﵽһĴС
էһ᰺ڵģίʵЩֲˣ
ڳի̤ԵҲǰ˺ܴͬ
ڵ˹֮⣬ܹһЩͨۿϸ΢
ڣ᰺棬һͬѰ״֣棬ʲô䶯
ΪڰٲԵʣһ롣˿̷״̽˳һöרѪ룬һߡ
һںɫɢζѪ̴˳
ѪؾԱУɫȽ֮⣬ͨѪûʲôͬ
Ȼȴƾų񣬴濴һЩѪҺдڵĶ
ǡӣ


272 ˣԼ
ᰵѪҺ棬Ȼһ䶯
ЩӵͼСʮ΢ңͨ˵۸Ϳͻի̤ԵҲֲЩѪҺĹС棡
ѵ˵᰺ͻֲΪЩС£
ЩС棬Ǵðģô᰺ϵأ
ɫأʶƮԼߵĳʫѯʵϣʶ㣬ϵЩѪҺĳӣּ𣿡Ժл˺þãûܹСӵϢϡоԼûҽѧ鼮УСӵͼƬϡ
ʫϵ֮ɫ١üͷ˼Ƭ̺˵ּ棬Ҳûм
شȻܳԤϣ̲סǰɣ㶼ûмѵһȫµļƷ֣
ʫƺ뵽Щʲôҡͷ˵Ǽ桭
Ǽ棿ǻʲô
û˵ڣʹһ󼱴١ҵĽŲ
ͬʱһ긾ŮڳɤӺޣҽأҽϹ֪ô£ԹͻȻεʡˡŶͷ̣ڷգУȫ³˺öߣˣҽϹ°ɣǼĶиʲộҲͲ˰
գԲʡ£Ƭߣ
͵һ
Щ֢״᰺ٴ֢״ֱһģһ
ѲɣǾǻͬһֲͬһֳӸˣ
æת߳ҪܷӸϣҵһЩµ
Ȼ͵ʱȴǲɵһ㶡
ʮ꣬΢΢ЩòܴڣǾ죬ʲôط
˭ɿԺлʮӹ˵ݣ˾ˣǵʱ᰺˾
ûʫȷϵ
ôҲͻȻˣ֢״ᰡ໹ôơ֮䣬϶ϵüͷһͳŻԲѵĹ˾ȥ
ʫͻȻ˵ڵǸ²Ŀԣִ˼֣
һ⻰ϽʵϣǲǷʲô
ʫȻ̾ͰԼĲ²⽲˳һɣոѪҺ濴Щ΢Сӣпܲʲôͨļ棬ǹƳ棡
Ƴ棿һ㶡
ʫĻͷ͵ӦпšⱾ棬ԾһΪϸƾ˲Сͨ׹֮ڹϣ;˲ʱм˶ģһɣᰡ໹λ˾ĶͨĲѪҺ䶯ŵҲͨ棬ɾĹƳ桭
Ļû˵꣬ԭҽԺܳ棬ڽܼҽ˾ͻȻ۾͵һ
ϵıʣǽҽ˾һҲǼڼؾһ¡
˾ȷӦģſ˫һѱס˾ſ޵Ϲˣ̫ˣղˣҺ⡭
˾ûаοţֻһ˫ն˫ۣãȻš
ҽҲŷӦ˹æڸоôﲻ𣿡
˾ͬҲûлش⣬ֻǲͣʶű
⶯ģ͸һŨŨĹ죬˵ģЩë
˾Ҳ鲻Ծæ˵Ϲôˣ˵Ļ𣿿ɱҰ
㰡˾ڿ˿ڣȴ˵һͷԵĻ
ʲô˾ţ˶仰ʲô˼
˾ûлش⣬ֻǲͣűӣһ߶ţʲôζô㣿ҶӺöԡҺҪԵ㶫ĹͺѰʲô
һĻҽü˾ѯʵϹǰйʷ𣿡
񲡣ûУûй˾żæϣϹľ״̬һֱǺģ
ڵ״ܲ
ҽĻû˵꣬˾ͻȻһĨϲɫԼһֱֻ۴ЦҵζǴﴫˣ˵ζԭǴϴİԣҪ԰
ţ˾һ˶û뵽飡
͵ſͣݺһҧԼֱ档
ʱƤѪĽ
˾춼ԼѪ⣬ȴһҲۣǶЦţóԣĺúó԰һҪԣҪһγԸ񫣬ԼȫԵ
ˣȻڳԼֱۣһԵˣ㿺ܣ
⸱ëȻģֱǴ˵еĶһ㣡
¡}˵˼㣡


273 µĹƳ
еˣͻһĻˣɵɵվԭأǰ
˾ȴûֹͣԼĶɿؾ׽Ѫ⣬һ¶ǺֿʼԼѪֱʵֱ棬ݺҧ˵ڶڡ
ֱ۱еһ⡣Լ䣬ܹѪɭɭ׹ˡ
ȻǰԼҧ˾ûкʹϸǰʹ鶼ûУֻǶһظߺ񫣺̫óˣԭҵ⣬ôζΪʲôǰҾͲ֪أһҪԣҪ԰
ϹôˣҪҰ˾ǻعһ˻ߵؿ޺ţһǰȥס˾
һ̣˾þˣʧ鲻ϡ͵ؽƵ˵ϣĿͬһҪҳ⣡Ҫҳζ⣡
ҽҲʱ򣬴˹æס˾ͬʱڼԮ˵ѾˣסǧôԲȥˣ
һȥס˾˵ܳϣȫȻ˴˾ֱʳѪ·ȫȾ˺ɫ
˾Ȼƽʱ˲٣ɻû취ȣѹסûа취ֻͣ죬һʵſңҪ⣡Ҫζ⣡
סǲ֡
ͬʱظоЩɽԼϵѪҺСڲͣ䶯
ѪҺ棬ȻҲСӣĲ²⣬ӦȷġЩѪҺСӣʮа˾žǾĹƳ棡ʱڹϣͷųֹƳ档ʱķֳڽͻȻˣƳ棬ܹ˸վʣߣӰ쵽˵ǣһڿڵĳԵԼǺôÿ£ϣԸֹƳ棬ʲôð취𣿡
ʫüͷ壬ˮҶԹƳоֻ࣬ڡݸĿҽѧĿ棬һЩصļءЩŴҽصĹƳ棬ᰡԼλ˾ϵĹƳ棬ȫһ
Ҳǣ¼ڡݸĿҽѧĿȹżĹƳ棬ȫֳġڣᰡԼλ˾ϵĹƳ棬񻰴˵ľ־ŪġƷʻ϶ҪͨĹƳ٣
Ǹô죿üͷҲ
Ƴõİ취¹ƵջعƳ棬׻˵ġ廹ϵˡ
ڣ˵ĻȻڣȴȻԿھȴûа취Իܽ滽ջͷŵЩ¹Ƴ棡
£ֻܿԼʫЩƳ棬ᰡλ˾ԼЩͬһ๫ĳ˿ͣ
Ȼᰡ˾Ѿˣôʱڹϵ˿ͣ϶Ҳ޷⣡
ҪҵЩˣҪֿ¹Ƴķʱһã϶ģ£ǽЩǿҧԼҲ϶֢״
ǣҪִδĹƳ棬Ҳôװ쵽ģ
ڴ˿̣ʫľ벻Ӧ֮ߡæǱ麣ʼصϡҪڤԨĺ嫲Уҵһеİ취
ʱ᰺Ĳ棬һ㰡

ɫ䡣
᰺Ҳʼ˾ҪʧǣҧԼˣ
֮ǰĸȾʡƬߣȫֻǰϷʧǿҧԼǹƳķĿ֮
˾û취ֻǳһؾԱǼţϽȥæס᰺࣬ǧҲҧԼ
һ㶣ͻ˸ղ˾ҧԼֱʱĿ³æת᰺˲棬лҧԼ
ĳ֣ҽԺҽԱЩڿĿΡרҽڣҲ׷׸˹Ҫ·ʲô⡣
ǴλҽԼ˾ſʳ̾Ͷ𾪡
ڸоͬʱҲ̲ס²⵽ʲôΪʲô˷ؿҧԼأ
ΨһԿ϶ǣֲֹǰûй٣ڹҽѧУûмƼصģܹĲ򲡻ԼƷʽоģضҽѧ䶯һЩҽѧҲ޿ܣ
ǣ˵ֲоˣҳƷ˵ǻ֢״ķҲһ׵飡
٣ڸղŵĻУǾûܹ۳һƷڣҲֻȳƣᰡ˾ȴӵǰҩʳԼķƽ˵
˾ܿͱҽԱȡϾ˿̵ģǼڳЩרҽУȻкüģȴҲûϳҽƸнƸλרҡ
ȺרҽУһϤӰĵүүҽƵĸĲ˿̣ĲҲɵһ㶣ô
ϴʬĲ֪ԼѼֵܡֻǣ֪һݣǱƳҽ
ش᰺ѣ˵Ҿ͸˹û뵽ȴôһ顣
ԭĲͷȫѪģϽ˵ʣµ飬ǰˡСϽȥϴ衣ҵ棬мɾ·æһϣ
߷һסԺҽ̴Ӧ
Ҳûн飬Ȼᰡ˾ĲأҲû뵽õƷοЩѪҺĹƳ棬ȥòܣҲóϴһ£·ˡ
֮ǰҲûһɣηˣԲֹᰡ˾ˣ˵ʱڹϵ˿ͣҲпܻᷢǾһЩ˵ϵʽɣϽ취ǵļȡϵȫ͵ѧҽԺҽˮƽҽ豸ҽԺҪ࣡͵ĿҲҽԺ󣡡
ԴҲһӾͷӦ˹˼ǣ᰺ǲ׷µĶ˵ܣȻɣڽ췸ͬĲУҵøϽ㱨ȥ
ͳֻʼϼ㱨
ҲֵҽĴ£ҽԺһϴ䡣򵥵ĳϴմȾĴѪĲ·
Ĳ·ʽñȽϺʵɽ棬бźü׸ɾ·ʱȴó벻˻ɶѡ
뵽һ취ˡ
ոϴʱ򣬳ʫıһϢ


274 㸺
ҵ취ˣ
һĨϲ
ȻԳʫģȴҲû뵽ϾȻô̵ʱʹӺ̵麣ĳ˿õϢ
˿̣ڸȾ˹Ƴ˵ൢһӣͶһΣաԣʫ˶ݵʱҵ˻Ƴķʵһܵ飡
ʫĵͷɿ˵麣棬ĵϡȷᰡ˸Ⱦֿ¹Ƴ棬ʮа˾žǡӲ¼һмصġɼơǾóһִƳ棡ȾɼƵˣʱͨûʲôһͻữΪңǿԼѪĶòΣ뷽跨һڿڿԼϵѪ⣡ΪɼƵӰ죬ɥʧʹֻʣ˶ԣѪҺ౻ԼȡԵ֮ǰôҲġ
֮ǰģ˾һڽһҧԼֱѪĳĴ˸ս
ԴӳΪ֮֡ǰûм˻ԼѪĳأֳǱȶֻҪĿֲ
ʫûЩʲô˵ڡӲ¼УᵽһɼƵĲˣҽѪѪƷڼɼƵѪҺųһ˵ѪȻ˵ջˡ򣬲ɼƷΪѪͲѪӦģ
̰ס˹ؼ˼ǣѪѪƷֵһԣ
ʱˣȻѪѪƷϧ֪Ѫ֮ǰӦýѪԡֻԳɹѪܹ䣬ȻǻѪӦģ
ڵҽˮƽȹŴѾ˺ܴƺǴʱʹõѪûǽ˵ѪҺһѪûװѪһѪƷصڣ
ɼҪûѪƷĻǿԱպǴһѪҺûѲѪҺɼƣ취ɱ˳ʣµġûʵѪҺصᰡ˵ڡ
ֻǣѪƷķϵȽϴ󡣶ңҪѪҺɼƸɱ˳Ҳһ׵顣
Ϊֵһԣʫ˵ȻѪƷķϵȽϴ󣬵ڣȫԽϵѹͣ룬ֻҪСĽѪƷͲ⡣ԸɼڡӲ¼濴һӣЧҪԹ֪֮ˡ
ͷҲûбİ취УֻûѪƷһˡϾᰡ˵Ĳ飬ϸһСʱСҪϵʱˣ϶ǻģ
ûʫĶ˵ͬ
Ҳ˷ʱ䣬취֧˼Ƶֵҽ˼û˵ĲһҶĿó˼ģͬʱɽóһ׼רõ¿Ь໻ϡ
첽˼ſڡĥŸҸʲôɳʱֻȴ
ʾϵ΢΢һĲ绰Ļʱ򡣡
ͨ绰Ĳ̾𣺡ҽĶأҽԺ˺üֲĲˣҪæ
شڻѧҽԺ
ĲԴϲһʱҲΪʲôڽܵ˻ѧҽԺæ˵ôɣ̫ˣڼƣϽɡ
ã͹Ҷϵ绰߽˼ơܿڼƵҽ칫棬ҵĲһɻѧҽԺרҽڡ
ڴ֮ǰЩȻһƷȴûܹЧᰡע򶨼ҪǴӾҵ״̬Ҳûܹɹ
Ϊ˱ᰡ˿ҧԼ壬ҽԱòסǵֻ֫һȨ֮ƣᰡ˵ҲԽԽҡԽԽȥǵǼֲ̫ʱͻᱻϣ
Ƽ߽ҽ칫ңĲæӭҽ˾ͺá
ʶҽרҽڣҲ¶һĨϲɫæʺá
⼸˵ͷ⣬Ȼʵȥǵ
ڸڲȥ򲩸Ͻ˸ڲ⼸רҽھһСۺҲ˹
Ȼ֮ǰѾᰡ˵ֻװģĿ˿û˷̫ʱ䣬عͷʵҽԺѪûװðɣ
еġĲȻʲôʵʵش
˵ϽŲ̄Ҫ⼸λ˽лѪƷ
ѪƷȺרҽУɫϳɣǾ⣬ѪҺûëôûѪƷأⲻϹһҽ¹ʣ˭㸺𣿡


275 ҳԼǾͳ
Ťͷһ˵һʮʮӡȻźܸߴ󣬿ɫȴ͸һࡣ
û˵أĲˣɫһ꣬⻰ʲô˼Ҫǵģǳ˭𣬶ô⼸ˡܹܲΪ³£µΣ⼸λߵĲ𲽶ȥȴܲ˰ɣ
ҽǻѧҽԺѪҺ½Ƹһλ鲩ʿҵӢ׶ػʼҽѧԺߣܸоԼҽϵ裬ҪԶԶǿˣڹڵЩҽǴͳҽһҲƲۡ
꿴ЩҽˮƽŷҪʮꡣҽƭ˵Ķ֪ĲӦȡޣ
Ϊ۸ڶƲ˵ԵʣڻѧҽԺ˸⼸źݵҽϵ΢õ⣬ҽѪҺƵͬ£ϵôĲҽƵˣϵ͸ˡ
Ϊᣬһ˺ͺĲں˵ʱǻŻĲ
Ҳʡ͵ĵƣټһֱĲҽָԼأЦŸ˻ȥϣȻҽԺˣҲܹԴҿñӡҿû˵Ҫβ˲ܡҵ˼ǣӦȺȺͨϽ֣ƶһѧƼƻļһ㿴ۣŪһƼƻϹʲô
Ϲ֡ĲҪ⣬ȴ
ϣûҪοĲһۣҲû磬ֻǵ˵˾䣺ղ˵˵ѪҺû⣿ҽ㻹΢ЩѪҺ¶۰ɡ
걾ҪԼģתһȴָı⣬ߵװŪҽķ緶ãҾͿЩѪҺﵽʲôҪʲôûУҿֻôȥ
ҲûԶ֣ǽһзѱѪҺҽҧֱ۵˾ϲɼһЩѪõʵȥ΢úõؿ
Լ˼ƲڳһҪļơ
ҲڵѪû豸ʱʣڴǩɿдơʹӡƤζ桢ɱ湦ЧҩĲУЩҩĴĥɷۣ͹лѪƷʱϡ
ȻΪʲôҪһķμʶҽĲνʮ㡣ԵɶʣǰҩķԸҩȥˡ
ѧҽԺĹЧ൱죬̶ӵʱ󣬼̨Ѫû豸͵˼ƲĲҲӺһĥõҩۻˡ
ӹҩۺץץźڹ۲ҩ۵ĴϸʵǴɽȡһɳʫĩ뵽С
ȵϾȺЩҩۣȫ˼̨Ѫû豸Ѫڡ
֮ǵķӻᱻ͵ȥʵϣӼȻѾˡӲ¼ֻҪȥ飬ܹĳ
Ϊ棬ҩɱɼƵҪҩƷʵĸߵ͡ҩЧĺûֱӹϵɼܷ񱻳ɹɱ𣡶ɽ裬ƷʹЧ֪ͨ߳˶ٱɱĳɹҲ࣡
ƼһĻûп˵꣬һαףָʲôôѪҼҩأǲϹصġ
Ļû˵꣬⴫һ󼱴ٵĽŲ
ţһ𾪵ķѱܽ˲µ桭ӡöĳӡ
˵ܲˬŭŷѱ򣬺ʵʲôӲӵģ㵽˵ʲôͲܹҰ˵𣿡
ѱһϽȻ˵Ҹղ΢˲ɼѪ֣ЩѪҺ棬һּСŹֵļ䶯
ʲô
⻰ʱˡ
ղĵ˵ѪҺû⡣һתۣѪҺ淢˼桭
ҪǴĻʲôǴ
·һƬ̶žžԼϴ
Ȼ䲡ˣʲôû˵ȴãЩһһ泰Ц
ãЩһ룺껹ǸнƸѪҺרأǴӢ׶ػʼҽѧԺҵأû뵽ˮƽȻ˵ѪҺûⶼϴˡ͵ҽҲ˼ǰɪ
оԼգһ
Ǳĺʹ
ʵϣһдС۵ġ
ˣûпաҲû˼ȥЦ
ѪҺгӵϢ󣬾ڲЩҽ𾪣˸ָ
ƵĸۣһɻʵЩ˵ĲΪѪҺģ֪ѪҺ棬ûĸȾʡԼҪгԼѪ֢״ѵ˵һ͵ıѪҺ棿
һָӻʿᰡ˽ͨý˵ѪҺѪоɱ洦һ߻شⲻͱּ档ʵϣڡӲ¼һУͼصֲڡӲ¼УѪҺ棬Ϊɼơ
ȻѪҺһơ֣ǲҽǲûн͡ɽľ־ϵһ
ʵϣִĺܶҽŴ鼮¼ĹƳ棬ʵһЩ棬ûжظС
ѪҺĻʹûѪƷǿСԭѪ֢űͿʹûѪƷ
ҽʼΪʲôҪûѪƷˡ
ĲȾͨҩĵҽҲŪˣΪʲôҪѪ棬һҩķĩ
ЩҩȻԸɼƵģ
ҽ˽δɼʱʿѾָ£ᰡ˽˾ͨ
һںɫѪҺ̴˳ֱѪڡ
Ĳҽ۷̥ЩѪҺȻ۾ȴһϸ˿С棬ѪҺһ뵽Ѫûã㿪ʼʹ
ãΪ֮һ
Ȼھ˶ݵЩѪҺ뵽Ѫɼƣҩ£׷ױ
ɾеܵʱȴͻȻ䶷תֱ£
ڲᰡˣ۾͵رһƬѪ죡ǰ磬ɫͫҲѪ죡ȥۿ·ǱѪһ㣬˵ĺܣ
ֱ仯Ĳ۾ᰡͼҳ̶ȣҲ˲䱩ǣ
ԡһ᰾һ´ӲзҰް˻𣺡ǲҳԼҾͳԵǣ
͵ץס˲һĻʿſ;ҪŻʿĲҧ£


276 ѪƷԻ
һҧУʿ㲻ҧҲᱻһѪ
Ȼ᰼ҧʿʱһֻͻȻԱ˳һѰϣǿֱӽ°ص˲ϡ
ֱ˿̣λӹһٵĻʿŴӾ״̬ѹˡһС
£Ѿûˡ˫סᰵջͷοŻĻʿ䡣ǰæĲʵϣأд𣿡
ʹˣĲϽԱóװĹУ˵Ҹղȥҩҩʱר̻һҽȡ룬Ǿܻá
ͷˡ
Уȡö룬תȪ䵽˽֮У
ͨУö֮ǰƺޱ仯ڳʫĵȹУЩٲȻһȼŵĻ
ɫĻ棬ɫ໥ӳģԵø
ɣգ۵Ĺ򣬾ͽеö룬ֱϵİѨѨڹѨѨѨλʮָָ»ҡ塢ת鶯磬ʹָ
ڲЩҽǿöӵһ㣬ɵ˾̾ţ
ڲҽĵһĻֻѤֻǺÿĲȾͨҽĵҽǿһַǾף̾Ϊֹ
û뵽ľȻܹʹû뵽ַȻܹƯ˶Ե̾š
ȻĲֹһμʩ룬ʱ𾪲٣ţҽļգȲǰȻ֪ʲôգڰٳ߸ͷҪһĻ൱ѵġڼҽϣɺû𵽹Чҵһμҽҽڼߵˮƽ棬ŲϵٶȻ
ûΧ˵ľ̾˿Ѿ׾רΪ롣
ŽĻζһƻ뵽ڣʼӦеá
ĺͻ£᰷ƽǱ˫ۣ뵽֮С
ڽ뵽ں󣬲Эͨϵͳ뵽ѪҺѭŲѪҺɼƾͨ뿪壬뵽Ѫû豸ڣҩɱ
ȵᰳװѪƷƽȺöڣתʼΪͬ˱״̬ࡢ˾˿ʼ롣
ʮӺڽܻѪƷĲˣȫ롣
һк˻صᰵĲԡȥƺѾֹͣ룬ڹעѪû豸תʵϣͷ˫ϷȼյĻڷٵתšһϸ˿Ļſʮָͷ˳һööϣǼᰡ˵ڣŲϵ룡
Ի룡
ַȻܹЧǶʩߵܡģԼ൱
ڣΪ˾ˣҲ˲ˡ
ʱٵš
һͷܿ͹ȥˡ
ڹȥʱ½½мȾɼƵĲ˱͵˻ѧҽԺ
ΪᰡѾ˻ѪƷЧûԥɣ̷ԸҽԱѪû豸ʼлѪƷ
ĲԽԽ࣬ԻĵҲԽԽһεξӨĺ飬ͷ˳˳ջ¡
Ĳеѯʵҽû°ɣôĺ
û¡ǿһЦ
ڵ״໹ܹΪͬʱԻ룬ٶ࣬ܲסˡȻͨ˵ȿͷ˫ϵĻҲʮָʩųɫâ
ԣǲΪλƣ
ҿԼβЩˣԲżһͷ亹Ĭõ꣬ΪҵһĻᣬЦ˵ôһ仰
Ȼû뵽ǣ仰һڣ⵽ͬĺǳ⣺죡
˷ŭĿ⣬ʱˡ
㲻ףΪʲôЩڴʱ˿̣ȫվǱأ
ʱҲʲôˣ˵βʿ˼ҼҽһֱΪæǰæĽơ㣬ͷβһԹۣûǰȥæҲͰˣȻʱԳڮټҽͲеƤеڲ𣿸ͬһҽԺ湤ҵĳ谡
Ȼû˵ȴڲסĵͷɴ˿ɼǵһµġ
סˣŴͰûзһ
֪Լһֱˣ
һòᣡ
棬һγ˻Ĵʹ
Ȼ⵽ƣûлػһΪæŸᰡûпգһΪͬСһļһ
ʱֹܿȥ˰ͷͻȻ֣ᰡȼȽܻѪƷѪҺѾɼƵӰˡ
ڵɼȫƳɱˣϲæǰһַȻѨλϡ
һƵĻͨ뵽ڡ
ЩɢᰵѪУγһӷЧܹװס
һϸĹ۲Կ϶ᰵ֮УѾûɼƵӰɼƣѾͨѪƷҩ׵ɱѪ
ɹˣ
ڸеϲͬʱҲһ
ţɿؽᰡԼ˾ȼɼƱɱ˵Ĳ˳ͬʱĲҽ˵⼸ڵɼѾɱ𣬻ѪƷԽĿƣͽˡ
κˣ
ľκˣ
ڳЩĲʮ㣬ˣٶЩɡ
Ȼͨ飬ᰡ˵Ĳ飬ȷ˺ܴƣȶٺҧҧԼ󣬶ˣ
ļһˣ
˹ĹֲȻѲ
ѵϣľûβõĲ
ҽĿ⣬һ˱仯ءǳݵ
ᰡ˵ĳɹӣԭƣľҲܲ١ٽڽСʱȺ͵ѧҽԺɼƻߣһһ
κһȾɼƵĻߣʱŷ֣ɫȻѾˡ
Ϊ˾ЩȾɼƵĻߣæµһҹ
ȻĶѾƣ뵽˼㣬ȴúֵ
һҹƣ룬˺ü˵ҪǲֵʲôŽֵأ
תʱһƳĳâ͸ӳϡ
ĲͻȻãӳµôʥϡȱ棬һҪĤݵͷ
ҽɷ𣿡
ʱ˿̣ڲ˵Уðһͷ


277 ʵʧ
ᰡڵɼƱʣµľǿˡ
һϣòģԻѧҽԺʵȫúܺáԣϢָһЩͻĲ˸ǣͷҲص뿪˼Ʋ뿪˻ѧҽԺ
ȥıӰʫĵҽԱѡ
һƵСʿȥķ۷Ž⣬˵ҽڲæµһҹڼֻϹβƬ̵ϢûСڷʱľȻЩ˵󣬾ȻתߣҲܻ߼ĸм·ƽε²ΪǺйŴ͵ķ緶
Ļ̵õһСʿӦ
ǰҽǺ˧˭֪ҽûŻŮѣҪûеĻһ׷ֵģ
СӺͱ𷸻ˡҽɫˣôܻûŮѣûУҲȡԲὫһɫø㣡
ڼƻʿǼ巸յʱĲҽڻζɼƵƹ̡
ԽǻζǾԽḻ֪ʶտҽԼַ۷𺳡֮̾⣬ʵ벻ĴʻԼ˿̵ˡ
ҽտȱĳʩͼҽҽѧҽԺԺ賿ʱҲϵ˼ơһĿɼƵĹ̡˿̵ڸп֮࣬æҵĲץ˫˵ϣҽҽտҽ¸еҽƸרһ취յҽԺ
ҾΪɡĲЦĻشΪףѶʵ̫ˣûгɹĿܡ
ԼߺЩ飬뿪˻ѧҽԺ˸û˵Ľ䣬ȡڶͷϵһҶĿָԼòȻֱصѧУᣬӦة˵ѯʡЦ󣬵ڴϱ˯˹ȥ
Դ̤гΪ޺ϲ߲ݣҲоƣһΣΪܹκᰡڵɼƣðʹԻַͻ⵽˼ģҪϢָܹˣһմ˯ţҲûʲôֵˡ
˯ˣةĺˣҲ׷ѹ죬Ӱ쵽Ϣ
ΪѣΪֵܣ໥֮䣬ǺܹĶԷġ
˯еȫûвһԸ֮糱ˮ˷ӿڽͷ˫ϵĻ֮УŻԽԽ
ЩԸ֮ᰡȻɼƵĲ˼Ȼر࣬ȴΪĶޱȾ
һԸ֮ںϺȼյĻͻȻת
ڸת£Żʢŵࡢ桢˾̾
ɫĹâӻлͷ˳һ׭֣ʼľл
˿ţЩ׭֣ȻϳǡȪмصģ
ʱƣɻġȪģľѭ˾Ÿ죡ڴ֮еĻģȫصͷ˫紦Ļ˲䱬һǳ貵
Żָģǿƽ͡
Ҳڴ˿ָ̻㹻ľͻ˯״̬˹
֮ǰЩƣ۾ȫʧˡ
˸³һһ˯ÿͳֻʱ䣬ʮһ㣬Ҳ˯Сʱѡ
ˣڴƽԵ̽ͷ˵磬ˣղŰʦֻţ˵˯˵˯ѺϽȥһ˽ʵҡ
Ƶʣ첻𣿰ʦȥʵʲô
شǸʵʧйذɣҲûϸʡ
ʵʧԣһ㶣Ƶ˵ʲôɵȥ͵ʵҰ˹ͷ֮⣬ֻһЩ걾͵ҲûǮ
˭֪أΪǮǸ̬ɣһƽ
¶֡ҡҡͷӴϴһ󣬱㳯Žʵҵķȥ
ʵڵǶĲС¥ǰŷ֣ⶰС¥Ѿ˺ü죬ڽֳĹ׽࣬Ż˵Ļèžǵѯʡ
ƣףһνʵʧʧСҪȻҲܻôľ졣
첽ߵ˰׽ߣеѯʵʦǵǱ͵ʲô


278 ͣʬҲ͵
׽˿¼ѯʣ겻˵ʲô͵ȻǽʵղصЩ庡Ǻˡ治֪С͵ôģ͵ЩʲôȲãҲܹóȥǮܹܲ͵ȥоɣһС͵ʲôо
óڽʵұһ£׽൱ŭġһһ˵ôһ仰
ҲС͵ôģûа취ش׽⡣Ͼ˱¼˾߽ͬ˰ֳʵҡ
ӡУǱ˹ĵطҲģΪһ㶼ᷭ䵹ȥѰֵǮĶ
ȻʵȴǸӡеĽȻͬ
еĶԭλ÷ţ¡Ƿڽ׽ϲǾüܲӰԼڷٵĹ棬кüƿŵĻ˵ỳɣʵҵûб
С͵ͦзȵȻûнʵҸһ㡭ԣС͵ӦǺԡĿģǾ൱üܣԼڸֲƿڵǼ٣
ʲôˣЩȤ
˰׽ֶԽѧ氮ҽѧ⣬ˣǼܺٸȤ
Ʋ⣬͵üܺٵģԲһͨСëΪ͵ΪǮɽʵ涪ĶǾ߽üܹǧ飬Щݹ٣ûʲô˻Ҫ˵ˣͨСëΪʲô͵ʵЩֵƵ豸أ
뷨࣬Ҳ׮԰ͨĵ԰кܴͬ٣Ȼǽʵղص٣Ӱɺܶӡԣ永󣬿ɾ컹Ǻܻڵӡ
ϧȴûռ̫õ鱨ΪǸ˽ʵҵļһºСĺо飬û°ۼ
ܿһḻ
ȵߺæʰʵң׽ߣοʦҲ̫ѹҽѧԺ浽ǼͷҪ˶ãܹЩƵȷˣ֮Է׷ǽʵұߵĶ
׽˵ͷĿ¶׹˵ߵüܺҲͰˣҪ⵽𻵣һĲǸƱҪ
ôʵӡУ׽ڽǮûʲôȤ
Ȼˣ׽ش

ʱ͇ˡ
⻹ǳͷ
׽仰ףǰ׽༢ͣԼˣһֽʣٷŽƿﱣǼƳɱ걾ڽʵѧã
úݰ
̲ס˸ս
ѹֹ˻˵ŮġŮˣѧҽʵŮˣǲܹ׵ﰡָʲôʱ򣬾ͻƳɱ걾ˡ
ڰŰ׽ཫʵҴɨ˺ʱҲʮࡣ򵥵ĳһʳòͺǰ˻ѧҽԺһҶĿıģֱﲿҽơ
գڻѧҽԺҽӡҪһƣҲѧУϢֱӵҽˡ
һ߽ҽƴţһҽˣҽˣ󣬱㱻һȺ˸Χסˡ
ҽϹǾȫңлллл㰡
ҽŮȫܹ죬ҽصȥãϣܹ£
ҰֵǼҽȻģǼҵĴˡԺҪʲôҪ飬ܷԸ
˵УŪǵݡ
ԭЩˣȫǸȾɼƵĻߵļʱûܹл⡣˵ÿնᵽҽϢǱȴԱܹ׿˵лл
˰ͷŽȺĻ߼棬Ҳ˺üĽ졣
ͽĸоôƮߣĿһеĳʫģЦʵ
൱ͷһ죬൱൱
ʫĵȻԾɴЦ˵ȴסڵĸоԺ϶յġֻϣ㲻Ҫ˱ľҪסֱ˸л𾴵ĸоΪԳΪһֶҽѧĵ·ϲͣǰ
šص˵ͷ
ڻ߼½뿪߽ԼҽƵҡ
ҽ㽫Щϰɣҽʵϰҽѧ˽ҪæĿУĽ
ȻѧҽԺҽƵʱ䲻ãȴѾЩ뿪У԰̤ʵϰǣЧѧϰż
΢Цҡҡͷллǵĺ⣬Щ죬Ҫûؼȥš
һյĽ죬شҪɽéݷʱԼҪ˲˼ĸмһҪŬԼҽԱܹθĲ
Ժܹյ죬һЩڣֻ뽫Щղ
ʵϰû뿪ң໥һۺмǸĸߴʵϰڣСѯʵҽܹѧϰ𣿡
һ㶣ЦֻҪԸ⣬Ȼԡ˿ǺϿġ͵ˣҽѧУɲÿܲõҵͿˣһ齫ǸߵģϾǴµĹϵ˵ĽҪı̬ȣҪŬԼרҵˮ׼У
ʵϰϲæͷ֤û⣬һüҽʧģ
УԸӰᵽҵɣȿôƵġȵͨҵĲԣҾʱΣһǰѹء
˵ָˣͬҲһҽķ
ʵϰεʣʱһ󼱴ٵľͻȻڻѧҽԺ¥
ͷŴȥХʻ˻ѧҽԺͣ¥£һȺ˳ֱ߽¥
ôˣҽԺʲô𣿡Щ档
ʵϰΨһŮϲϢЩ쵽ԭ֪һشҽæȲԲ֪ҽԺǳһ׮£һͣʬʬ壬кü߶ϱ˸࣡Щ죬ǳ¶ġ
รüͷһ
ôɣ
ϣҽѧԺʵüܺٱͬʱѧҽԺͣʬʬ壬Ҳ˸ȡ١飬᲻ʲôϵأ
ȥ
ʵҽȥĶѾˣϾҪ˰
ͷҲص˵ҵͣʬȥܿ


279 Ƕɢ
һͣʬʱѾһߡ濱ֳصĹԱѯʱ¼
ͣʬſڣΧһȺֵˡһ̽ͷ̽ԳɭɭͣʬһС׮Źֹĵ԰
ʲôӣȻߵҲŹֱ̫ûˣһλʮĴ裬ȻǴ
Աһӣֹţ治֪С͵ôģǮ͵Ȼȥ͵ߵ١ЩֲܹǮ͵ʲôã
վˣڳһ̽ļƣϲط˭˵ٲܻǮģࡢ۽ĤȫܹǮһܹǮ㿴ЩֲĲˣĸڻųƱĴѰҺʵ٣ҿȡٵģ϶ֹһˣһ֯ܡֹȷŻңʮа˾ŻͨͣʬĹԱȻҲô׾͵֡
Ҫ˵ѽ¶ͲʲôŻģҽԺֹǶĹһϴүӵеͷƵ˵ôһ仰
ֻúһ䣬϶ʱðһ㼦Ƥ֮󣬻⿪ʼķת䡣ԽԽֲԽԽˡ
һĻҥôˡ
ΪߵԵʣû취뵽ͣʬȥߺ;ֻˣȴסꡣ
ϣ鷳ȥЩʬƮԵĳʫķԸ
ʫĵͷӰһΣ뵽ͣʬڡ
ǲ֪һƮͣʬ߻ȥԾæԼ飬ֻǵʫĴС·ʱ򣬻̲ס£Сֹһ䣺֣ΪʲôͻȻоһ
ʮӵĹ۲죬ʫƮصߣ㱨ܹа˾ʬٱߣֵǣÿʬ屻ߵٶһеǱ࣬еǱ˸ࡢȵȡңÿʬֻһ١
ȻЩְ˳ʫĵĻ㱨üͷеƷǵûɢȥԽԽǿˡ
׮ӣǷŻģôֻȡ˾ʬ٣ÿʬ廹ֻǵȡһ٣ȻŻ̰Բϣ
ⰸҪǷŻµģֻ˭أѵЩΧ߲²һҽԺֹ¼
˼Źֵİӵô£ҽѧԺʵĵ԰᲻ʲôʱ۽ͻȻ鵽һϵļһ
һıֺܹŹ֣һֵĶڵϣ淭ȥ߶ţˣÿֲĺÿֲ
տʼʱֻΪһǱͣʬɭƸŵˡȻܿ죬ͷԼˡ
Ϊһֵˣϵļһд
ס⡮ˡÿֲļһȻǻˣһ꣡
һ꣬ôᱻų
׾ʲô׿ʲô
УͻȻðһ뷨꣬᲻ǿϣͣʬʬٱһĻ
Խ룬ԽÿԺܴ
꣬ӦþͣʬĳλߵģҪȻҲңǰʱӦҲСгɾ͡Ҳܻżʶ
ûע⣬첽ߵǰʵܸңʲô飬ų𣿡
̧ͷǾȣ㡭ܹüң
΢΢һЦҺͨ˲һܹ꣡ˣǻһ£ʲô㺦°ɡΪϣͣʬʬٱ𣿡
û뵽ǣոһ飬ɫ䣬ֿʼס߶ÿ£ÿֲ
һĻüͬʱҲ϶Լжϡ꣬ǼϷͣʬ飡ҲǱŻ˵ģ
˻УʵûСѣֻǽ½Ӱɽ˳æ꣬ԱܹʵһЩõϢ
Ϊȣ½ӰȻӰ쵽ˣԹͬҲܷá
һΣ½Ӱ֪Ĺϣȴ˻¬
꣬ͲӰ죬ƾþ취ֻǶڵϲס߶šÿֲÿ¡֮Ļ
գ½Ӱֻܷԣ̾ϢһܾŹȣǶɢˣû취ָû취ʵصϢ
Ƕɢˣ
һ㶡
һǿֲһĻ


280 Ū
ͣʬſڶ˴Լʮӣֱ绰Ѿʮˣ뿪ĵһ㣬صҽơ
Ȼˣɻĥ顣
ȡʬٵģǹҪЩʲôǸŵɢĿǿµһĻ
У˸ʽʡ
ڽļһֱйעʵұ뻪ѧҽԺͣʬʬٱӵĽչȻûȷĵȴӣ϶ͬһͬһµģ
ֻϧһֱûʲôչ
ǻԷˣڷӺ󣬾ƾʧһ㣬Ҳûгֹ
ûʲôԷ˻ˡӵĵ鹤ȻҲͣ
ţֻʱġԷˣ¶棡
ʱܿ͵ġ
磬ո𷹺У׼ةһͬʳȥ򷹵ʱ򣬴ڶֻȴͻȻ
绰
ιʲô𣿡
ֻ洫˳ǰԵҪࣺʦҾҪʣмÿΣղҴ绰˵׼μӵǳʯᣬڽĵ㣬ʡ׼ʱĻĿ٣Ҿ㣬ϵ᳡ôһЩǵı
ԭ¶ȵȣҿǼÿΡתص407ᣬԵǽϣһſγ̱ҵĿγ̰ź˵ҽһÿΣأ
νģӿʦҲ˵ʲôЦ˵ҹ㣬ô
С
绰߳407ᣬȴķةĺˣûǰȥʳŶӴ򷹣Ǽ忿ǽ͵
һĻĶͷʱðߣЦ˵ιιιò԰绰Ҫ͵츳ͣȥж̫˷ˡ
ةЦ˵Ҫѧ飿˭ҽϵ﹫ϵʥء
ĵͷ͵˵ûȻ㲻ϴǰüɣַֻ͵ʦˣ
ֱӴӶͳһֻ˹У磬ҪȥԼɣⶫպãһҪעⰲȫม
㻹ԼðɡͷϵĺԽԽࡣ
㣬׼ʱ407ᡣ
ةĺ˶ʱֽ
ôˣһͷˮ
һﷸɵأǡͷҲش߳407ᡣ
ةĺȴôŹ׷ſڣЦǺǵĳµ磩һҪעⰲȫǧŪ
һѣ𲻿İ
û˻֮Ƶʵǽ첻ȥμʯôŪ
ͷۣ治֪ôͲźãֻܺ˵͵ں˵˵ˡ
ãûм׷ʣҲһ
߳ҽѧԺͣ·ߵ׿ǳγ
ȥʡݵ·ϣķ֣ɫȻ֮ǰĲҰҪЩһѪࡣ̲סʵ⼸죬аʱںҿҩ𣿡
һ߿һ߻شÿ춼кȰôˣ
֡üͷ΢壺ÿ춼аʱҩĻѪӦûָ˲ŶԡǴɫѪȻָȴûдﵽԤڵЧˣ㻹רĿɡȵʡݺٸ
á˵ͷЦ˵ԴӺҩ⼸ĸоܲҲû֮ǰͻͷĿѣǰˡ
ʱ㣬·ϵĳࡣСʱʻļ׿ǳγʻʡݵͣ
ȵͣúַϣʼ
һƻ˳ָ⣬ĵڣ˽ڵ
ǹˡ
ӹջ֣ϵɻȴǸŨˡ
ͨͻռϢ֣ڵѪһٽϡҪ΢һĻͻƣͷĿѣһϵѪ֢״ˡ
ȷЩ֣һûм˭ڻѪĲ֢󣬸ոպٽϵġʫҲһȣ档
ʶ㡢ٴḻҽû
ϣڸôʵ
˼Ƭ̺󣬳ʫ˵ҩǹ۲۲˵
˵ͷȥһҪҩÿ춼㱨һ
֪㻹¶أ趼鷳һۣû˵棬ȴǸоҸ
˳뺯ʡݵڴ
ƣǰλ˭ѽ
ʱһԹ޵˺Ʈ˹


281 ꣬ǣ
ͷһ˵ĲǱˣǰʯõľ֣ɷٶ
˿̣ĿгԹޣǼ˳һ㡣
ʵϣ棬ǽ˳ˣ
ˣԼڹʯȦ涪棬ԼүӵĳǱ˲Ȩ
ڵҲǰɷʽˡΪϵѾ´һɷõʽ𳬹ʮ򣬾ͱϱУ
ʮ򡭡
ڶǧĹʯȦӣʮǮ򲻵ʲôö
үӵǶĲΣ裡
Ȼûа취ҲûүǺԣֻǽĵԹȫת޵ϣ
ԼڵĴʲôǱã
֮ǰǳʯϴŹʣʧγԱȵĻǱ˱ﳰЦ죬үѵϼ䡣ΣҲ䵽ҵĵز
⡣
ȻվߵǸˣȴЩԤϡ
ܽܣôˣѣǸһμʯᣬҪö
ֻǲ¶һ롣
ܽܳȷǱġĿģֻҪĲ
û˵ɷʽȨϽʣǱʻֱƭһ롣ҪΪûǮеġԣֻܸܽӽĹ󻧺
һǮһ֪ʶܹⳡʯϣԽϵͼǮĵһЩöȵתֳۺ󣬲ǮձǮܹ֤ˮƽģϴε飬һˣ
һΪǰ˭أԭǰʯõٶͶʯѽЦ˵гڿ˼
⻰ǰ䣬ڼ
ѾҲɲ˰ʯõĶң˰ʯõȻڻƽˣɷ֮䣬Ͳһϣ
ǰ仰˼
ɼҼŮûɼҼԼʯöҵλãǴвŮġԣжܳΪʯõٶҡ⣬ҲһֱҪΪʦѧϰʯ֤Լԭ
Ҫ֤ɼҵļҹˣŮˣþͱ˲
ղǻĺ䣬ڳˡ
ϾȻϴεʯʣһЩͷߣԶûдﵽҵľ硣
ֻϧڿͳЦûԸļŭ˸͵ڣĿɨ󣬾ת
ãμʯģǵ뺯е뺯ʡڴİԱ
ôҲû뵽ԼȻᱻѡԵӣŭɶ޲̾ͳǰȥ˸һ١Ȼ뺷İԱĴʵʵͷ
һʯİüϣڴ⼸λԱȫ˳Կ϶ֻҪԼǰȥ֣϶ᱻ⼸ļһƷ
˼еŭǿаȥıӰҧгݵͷֹżɣȵҽҴжϡ䱦ԲԲҿǻܲŵĳ
Ѿָָүеλϣȫ˳ԲԲ档
ֻҪԼܹԲԲϡ䱦㵽֣֣ܹһҹ֮䴫ʯȦүӣҲ϶ʶԼĴǸɷ֮λġ
һδͻȻüͷһ壬һ٣ⶼѾȥˣҽôûֵСְòЯǱ˰ɣ
ЯǱӣóܽܲм˵ǼǮҲֵüҽǱӣ֪ɼҽƵ۷쵤裬ÿǮҪǿҵϣƾǵǮҪ붯ҽæͲܵĺðɣ
ǣǣǣ˵ǡЦȴϣѾһûõķ˼ҼҽῴӣҪӣͲ㸹кô죬Ƶɱˡ
óһȻϳֵܣ棬ȴôԷ
ͬʱҲԿˣûнͼϵһ𡭡Ͼ䡢òͶͬ˭ܲµʵͬһˡ
ԼȥԸԼǮʵԩ
ϸµİ߽ʡݡ
˿̵ʡݣѾƽʱ˺ܴͬ·򳡣һչ̨ҵҺʾϣͷ׼չ̨Աܹչ̨ϸϸµչڲǰ
һԭЩλ棬Ѿ½½ˡЩˣμʯġ
ǵλĶһһߺѯʡ
شڶ¥רһᡣ¥
¥϶¥ͬʱЦ˵רһ᣿ǰʯ˰
ϣһܰ
Ϊ㡣شһʯᣬ˺棬ֻҪһۣ˾ͻƴĸΪǶ֪ʦ۹ܺúǿ㿴׼ĶûвġԣΪ˷ֹ˸мۣѱòߵļǮһԽܵۡһΣǸɴǻؽһᣬóϴʯУ˿Цõ龰
Цӣɶڿ佱𣿡
Ȼǿ佱ݸһЦ
߽ʯõĹʱѾˡһѹ췽ŵĲӣָչƷһһ˽ܡ
˵ֽϵûáֻڿʵʱܹоǷڡ
ʱָĵʱʡѾϯˡʯᣬҲ׼ʱʼ
ֱӣĿ̨С߶ţϣܹڽöҲ̰ģһ͹ˡ
ĽУһʯڵ̨Ͻ
УŰʯ˺üԭʯѵļǮиеͣ׬һ׬Ĳ٣
ϧʯջķᣬȴһֱû̺ʯ
еʧʱһ񡢳Լʮҵ񵶣ע⡣
񵶴󲿷ֵطĺ񣬿ڵ⴦ȴһѿɫߡȥͺմѪһ㣡
ɫİߵ㣬Ǿ񵶲ͬʱ񵶵ֵҵֵۿۡ
ȻȴǴɫһɾ
ǣ
΢΢һ㶣Ժ͵һ
ţ񵶵ԱߣһӰ
Ӱģ壬ǵ͡ԱҲ
ǡꣿ
ҵ񵶾Ǹʲôͷ
Ȼǣ꣡
ҲǼʶˣɴ˿̣ȴǱ񵶸ˣ


282 Գɣ
ǣʯ棬µĳɵľ֮ԶʱҲǷǳټġڵȾĩʱ͸ӵϡкˣ
ͨ˵ǵĺôߵȴϵȵĲ֮һҩЧǼѵģ
꣬ǻҪټ
˵ͨ׵㣬꣬ԱߣòκԱǸӰ
էһƺࡣʵϣ֮ȴ֮ġ
飬ػڷ꣬Ѫֻè
ĵڷ֮ʡһϲѿΪĲ
꣬ΪƶɵġȻʯġ
ܹõһӵʯΪôľʵҲ֮ͻͽ
˵𲽽׶ΣǳɳٶԼڵ̣궼Ҫǿ鲻٣ԣӵʯһıΪ˸Ҳϧ
˵Ҳ֮ͺ֮ġ
֮꣬Ǵģۼȡٶȣ֮ڵһ
֮꣬˺˹Ϊԭʹʯ棬ʹ⻯ֻܹغͻɢγɵġ
֮֮꣬ȡٶв硣ǣһú֮걻ɱεؿָǰļ󣬴ߵĺôҲ൱ģܹΪ֮ģŴ˺ʹ͵ġܶ໹ʷ˺պˣ
ûе͵ģѾлɢˣô浽ڣ
Ǻ꣬˲õĺñõ֮һϲ񡣶ڣ಻ѡںܶ˿ô棬ͬʱӵǺꡭ
ֱδţ붼飡
񵶣ۣƳΪһǿӶıԼǰбǽôһͷ״
ʱͽ񵶲ھ䵱ۣɼܾͰ񵶰γնħֱǶ๦ܡ;ĵ䷶
һҪŪ֣קȭͷĿ͸һӻȣ͵񵶿ĳˡ
̨ϣװͦʦϲĽ񵶵ʷԼղطļֵ񵶣Ǻġ˵ĩũ䣬˴˳ȨšƺŵһԳɵİ񵶣ɱУȫԳɴߡ˵Ǿ˴ǿʢ˥ọ̈̄ʷֵղؼֵ
ϧǣȻʦ˵Ŀĭɣ񵶿еޡμӽⳡʯˣ඼ǹȦˣͲ˵ǡ
ΪҶ֪ڵЩֻҪݣɹŴģǱ뷽跨һʷ
ЩνĴ˵ҲͰˣ˭˭ˡ
ҲĻֻ̬ȡ
񵶣Ǵİ˵Աߵ꣬һԳˣ
ô
ԣʦȻ̨˵ĺ˷ܡ̨²ߵķӦȴǺ䵭ûܹ
ʦȻҲٶѿ࣬񵶷һƬϣ񵶣ڿʼ׼ʮÿμӼ۲һ򡭡
ʣǵƬɫӰߣ񵶵ĵ׼ۣԲֹʮ
˵ˣҪû˵ϵɫӰߣҲῴ
ΪǣƬɫӰ
ʲôɫӰߣֱ޼۹屦
ڰ̾˲ʶͬʱ˹̨ʽ绰һǮʮ򣡡
ڹ棬۲ͨλǰӽмۣͨ绰۵ġһֳ˹ݵλһ棬һıãñ˲֪ĸᡢ˭˱
⣬Ҳǻؽ¹ԭ
ûгֵȻǿ񵶣ں˵Сѣ񵶵Ʒ಻ôðֵʮ۵ġϲ񵶵ĻǰʯкüѲġǰѣҲγʱġݻƷ࣬񵶺ó١ȥҿһѸ㣬Ϊ۵ıꡣ񵶡㻹ǱԩǮˡ
ԩǮ
ôԩǮأ
˵ʮ򣬾ʮǧ򡭡ֵ۰
ͷҡͷ̾΢Цܣл塣񵶸ԵһҪ׻˵ĺãǮ
ӿݡ
ͬʱӵꡢǵ񵶣ɳ
Ҳãûʲô˻ˡ˵һܹһļǮأ
ڿõǮ࣬ϴܽܺթģһҲż񵶲ɳĻļǮضߵסʱҲûôǮˡ
ȻûʶʱһͻȻ𣺡ʮ򣡡
Ȼ˸񵶣
ֻһأҲƳ񵶵ķǷ֮
üͷɵƬ̺ĵ绰һµļǮһ򣡡
һͽ񵶵ļǮ˱Ŀغܼ򵥣ҪᾺ۵ˣǲƳ񵶵ķͬ죡
Է֪񵶵ļֵһļǮԽ˲ٸۡԷҪǸˣǾ˵Ҳ񵶵֮ԼҪԸԳ񵶣ɾѶˡ
һ򣿡
ǮʡһƬ˵
񵶣໹Ʒʣֵһ򰡣
˵ֵһˣǸղźʮҶòֵ
м۵ˣİܼӰǮûضãҲܹ̣˷Ѱ
Щ˵۾ͿԿǲûп񵶵ֵǰѳ۵˸ԩͷ
ںЩӵֻۣǹĸով۵Ǹˣ᲻ȥ
ʱ˿̣һλϯУܽüͷŵ˵ΧЩ˶ۣ˵̨չĵ񵶲ֵļۣǾͲҪټȥ˰ɣ
۵ģȻˣ
һ˿мͲˬȴұ¶ֻСͣ٣ΧЩ˵ĻǾһȺıң̨ϵǰ񵶣һ޼֮⴦Ƭɫߵ㣬ǵʲô覴ðܱʣǾڣ֮ǰרɷ۹ߡḻʦæɫߵ㿴źôпͻ֣ᷢʵһֵǵķѪ񣡡


283 Īˣ
ܽ۾һʵѪʲô֣ܰ
ֹǺܰ൱ðɣСȻƷƢԲôãڹ֪ⷽʶǺܷḻԼĺڸʯ棬Ѫ൱ټƷ֡׻˵ĺãϡΪѪļֵʯһֱҲǾӸ߲¡ѪѪƷáߵġ˵
ܽܰ˰֣ϵˣҲ˵ˣҿû˼㽲¡ֱӸңķѪ񣬵ֵǮɣ
һ£˴ϻܲˬ
ֻϧܽܣ㲻ˬҲֻܲĵײұ¶µ˺òĽ
˻ͷǿ˵˵ûап֮ǰ˭Ҳұ֤ƬɫߵķѪ񵽵ж󡣡ڲмغߺߵǮǮǮ֪ǮѾһûе̵ˣ
֪ܽܲڸ׷ʵ˵һŵļǮɣʲôѪֵ٣ܹܲļֵǶٶ֪äĿĳǮɣֵ߰𣿡
̲סЦ߰򣿹ѽ٣̫СƷѪļֵˣֻҪǽ񵶽⿪ķѪȡֻһӴҲֹ߰۰ȵϸĵٶøֹϵһ£ļǮɾиǧ򡭡ѪƷʺãҲǲܰ
ǰɣôֵǮܽȻһ㶣û뵽ССһʯͷȻǧڵļǮ˷ˣٵ˵ǻʲôǸϽ۰ҳǧļҲҪʯͷ֣
ͷ׼ƽмۣûϵܾܽһѶеľƣҳ򣡡
Ǯһʡʱ˼ֱ
ǰɣ񵶵ļǮ쭵һ󣬾Ȼ˸һǮ̧εʯᣬܼҵҲ̫˵ɣ
һѲ񵶡۵ˣǶԲа
ҿ϶ڳҪ񵶵۳ֻǣֳַʵ̫ˡ
ôۣʦȴ൱ĸˡԭΪ಻ѡߵ񵶣϶䳡˲뾺ġȴû뵽ܻӭ̶νмۣʮ쭵
һôĶܹĳüǮ˵ʲô˵ˮ׼ߣ˵ɿǿ˵ҪְнӭȢ׸۷尡
ܾʦʼλѳ򣬻û˳ߵļۣ
ʮ򣡡ָһµļǮ
˿֪񵶵ˣֻ֪ܽܺԷҲ񵶵ĲҪԸԳ񵶣ֻ²ôˡ
򣡡
ʮ򣡡
򣡡
ܽܡ۵£ڶ̶ӵʱʹʮĵ׼˰˰ٶۿžҪͻǧˣ
ʱ˿̣ʡĲǣȫⳡ׵ľۣôסˡ
жܼңŻὫһֵֻʮʮ񵶣˰ٶҲ̫Ǯ˰ɣ
ڹüͷΪ񵶵ļǮѾĻ
۷쵤ʣµǮϴܽܡթģܹ򡣿ڣ񵶵ļǮѾ쭵˰˰ٶ

òײһͬʱӵ;ǵϡľ϶һӵģ
ԥһºԵ˵壬֪ܴܲǰʯǮұ֤һ£ͻỹ壡
СѰҪȰ˵ΪȻֵۡȻտڣû˵ͱˣʦ㾡ģ岻ϽǮءϴĸҲ׬һЩ˽ǮȻ࣬һõó
üͷһ仰ʵִûʧֵʯʦϣǻٶǮҲֵõġοֻǽǮѡջ˶Ǯ棬ûʯõǮͿ϶ỹ
ʯõһǮûʯʦǷ˸飡׬⣬ӦǱˣ
뵽̸ĿڵСѣǰʯȫ㣡
лûиתмۣŰ򣡡
ܽҲ۾˻ڵһվµˣ軹ǸҸ˰ŰǰɣӳһǧӰѻˣٳ棬ûܹܽܿϵĶأ
ܽܣ
΢΢һ㶣žͨĴվܽܡ

΢΢һ¶һĨЦݣû뵽һֱҾ۵˾Ȼ񵶷Īˣ
Ȼģȴ˾ۡ


284 ƾ֣
˼ӼۣҲû˸ܽˡ
̨ϣʦһǧλϰһǧ򣡻û˳ߵļǮһǧһΣһǧڶΣһǧ򡭡ɽ
е£ˡˡһ죬ŷڳϵǰ񵶣Ӵ˹ܽˡ
Ҿ˵ٳ棬ûܴ߶ģ
ɹ񵶣ܽܺܵ⣬һʱţ壬ŵ˼㡣
ܽ߷ͷЩܹУȴǽвȫˡ
ʦ鳵һ̣˫ֽճȭػһ£Ȼûнгȴ˷̫ܵˣʵ̫ˣһΣҪгЦңƲҵˣ֪ǴˣǴ൱ףưɣҽѪǡžžʱ򣡡
ֳܽܺ⣬⻹һˣҲǶϲ
ˣ񵶵ԭˡ
ڴ֮ǰôҲû뵽Լ񵶾Ȼܹĳǧ
ᵽʲôһҹʲôϵǮ廹ԣֻΪȵļˣ
ܽܺصʱ򣬹棬ڰο
ģڵһʱ俪ڰοʦû񵶣Ҳ̫ġҹ۲죬񵶵ƷʲãҲãʹ˰ɡղŲ˵ǰʯ棬ҲмѲ񵶡Ȼȥһѡ
Ÿ͵ǰСѣȻȥҾͰѰʯղص񵶶óѡҪ֪ղصЩ񵶣Ʒʻȫ񵶺óܶࡣõһѣǴսʱģ̨񵶣֪˶ٱ
΢΢һЦллǵĺ⡣ȥʯѡ񵶾˰ɡΪ񵶣Ѿˡ
ܽܺ񵶣ô͹أ
ѽãʦСѣΪʧܵĹȣŪǳ˰ɣ
ӶԷп˲
ϹˣûµġеǣЦҡҡͷ
ϧⷬûдĵǡ
ʦҪȥҽԺƣСʵ
˵û¡ôǲңüͷһ塣
ͬţȻţ
Ȼͷô˵״̬ǳֻ̬ȵġ
Ҳһ㣬ȴö͡
ھôһСֿʼɵļС
ĵЩڹŲļֵΪû̺Զ岻ֻһȽϺõƵʯ׼һƯĻ͸
ĵһʱ䣬뿪˹ᣬ󲽳һȥ
һ㶣ɫ䣺ˣСѲҪȥܽܵ鷳ɣϽȥס
Ĳ²⣬ɫҲˡ
᳡ұ鷳򵽵ĶǷɵ飡췽İԱסһٲŹ֣صģᱻУ
嶼Щģ᲻Ϊһʱĳ嶯ɵ
ǣϽܳᣬ첽׷ŵѯʵʦ㲻Ҫȥܽܰɣ
ûͷûԼĿġ
ǧɵ°ʱˡ
ȻʧЦɵ£İɣҾԲɵµġ
ɵ¾ͺáı֤һ
ܿͷ֣Լˣһĺס
ӹʡһ㡣뿪ܽܺǰһ죬΢Ц˵򵽵ǰ񵶣Ұɡ
һ⻰ʱסˡ
⡭ʲô
ʦʦղŲĵı֤˵ԼɵµôһתۣͿʼɵأ㡭㲻Ǵٰɣ
ܽܺҲһ㶡
ţعܽƿڴѾëɣ񵶣һһǧģƾʲô㣿
Цô˵ղŸ񵶵ģǱˣˣû뵽ǵ۹⻹ǲȻзѪ񡣲ܿϧǵǮǶ࣬ǵľĺҲǴ󡣽񵶣ǵӲĶ˹ôţںܲİϧѽѾˡ񵶣Ѿǵˡסʲô˼ѲǴ٣ѽѽ̫ˡ˵ɫ͵һȵùϽҹȻҾͽбˣ
ϧǣһҫвĻȻӵˡ
׼ȷ˵ʼգûпһֻۣǶܽܣƽ˵һ䣺ƾʲôƾ֣


285 ڿԽ񵶸˰ɣ
ôҪŻҰ̲ܽסЦЦоǲмŻˣ⻹ǵһ˸Żء棬ĺ棡СӣҲжԶ͸ӹԶװƾȻװͷˣҲ˭
ɫ䣬ƽҵȻ֪˭ųɶĶӣһѧֻ֪¿ӵķ
ܽϵЦݶʱһɫ˲ǰҲа׳ҵҡǸ׳ձҴ˫ţ
ûбŵ΢΢һЦ˵Ҳ˵ûҵ˫šУû㶯֣ųɶͻǰһ˫Ÿϵģ飬ƺ˵ĻУҸһᣬھʹ绰ųɶǰʲôӦ
⸱޿ֵģܽܵ棬סһ˿ɻѵСʶϰ֣˵һϰֶɵĺ̨
ԥʱˣ٣СӸթ㣬㲻ᱻŵ˰ɣ
Լĵܽ̽ɻ׵Ժ󣺡˵˵ôܻᱻСӸŵ
Ҳø˶ѿ࣬ҡҡͷӶͳֻ˵Ȼ㲻Ըųɶ绰Ҿɡ
ܿ죬ͨѶ¼淭Ǯ˽˺룬˹ȥ
绰ܿ챻ͨǮֻ洫˳үʲôҪԸ𣿡
ųɶϵʽɣ̸Ӵ绰
ôһ仰Ҷֻ
װģܽȻһɻȴԽԽˡ
Ϊı֣ʵ̫Ȼ̫޿ˡ
Ҳһ㣬½֦ʲôʡصæ˵٣ǱСӡҿǷˣǻǸϽ뿪ɣ
ܽܵͷ׼ҪߣͻȻһ
ԭתڴ˿̵ܽȴĴ̶ľ㤡
ųɶİɣ
һ̣ܽܺʣҲ̲ס
ܽæҵͳֻʾ̴סˣ桭Ұִġ
⸱͵ģ̲סЦȻִģ㻹ʲôϽӵ绰
รԣӵ绰ܽҲû˼ˣæ˽û˵ϵŭڵѯʵܽܣĶǳʲôͲͣ𣿸Ͻҹ
ܽסˡ
СϵͰ˱϶ѵһ䣬һͼֿڵ飬Ǵûй
Ҫû绰Ҳûܽỳɣͨ绰ǲġ
֪˿ĲųɶĸȣͬҲùǺ
֮ôΪǮųɶĵ绰
ڽӵĵ绰Ǯ̴˵绰ųɶȻ˵ǮҵˣȴصšҵĵλȨƣ֧ųɶݣ֪Ǹ߳˶ٱ
ԣųɶڽӵǮĵ绰ʱǽһܳ
Ϊ֪Ǯƹ֡ʡֺܹԼĴɼһܹŶһ·Ȼû뵽ǣ绰սͨû˵ǮúܲĿǣ˵һ䣺ܺĶӣ
ųɶʱһ
ûѯԼĶӵʲô£ǮֱӹҶ˵绰ҲҸǮ½绰ȥֻǸϽ绰ܽܡ
ųɶһԼĶӸ˷ǮôĿǸ绰ˣݱԲ򵥣
ųɶڽٳúܿһɹʿͷԼҵףĺȣͲʲôǺҪԸɾĴɼƲա˱ɽһʻ
Ϊܽ˲ǡǵųɶŻţ
Īѵһ٣ܸܽоίߺ˵û°Ҿǲμһᣬ˼ѣҲܽ𣿡
ųɶȻŭ㻹Ҷ죿ҪһΣһҪ㣬㻹ôȥ£
ܻܽҪΪԼ绤䣬ȴʱһ֣ѵ绰ҰɣҺϵ˵䡣
֮ǰҪܽܿ϶ǡʱȴֻܹԹԽֻ
ΪˣԼϵ֮Իͨ绰֮ԻΪǰСӡԸ⣬ҲٵСˡ
ӹֻṦܣΧ˶ܹųɶ̸֮
ڳܽЦЦſڣɶþò
绰ͷųɶһ£Ȼʵλ
Լݡ
֣֡ųɶ˶ʯˡ
ϣ˻кܶࡣܹǮ绰ʾȴֻһ
ųɶ˵˽ٳ飬һֱҪһ׽׽ϧ֡Ҷ߶ȱܣʹųɶֻ֪ڽٳǶ飬ȴ֪һԺУ
û뵽Լûҵ׽ԼĶӾ
𾪹ȵһʱֶŵֻžડһ˵ϡ
ʣѹæſڵϼֻŻŵ˵ԭǶ簡û뵽Ȼܽһǲˣ͸Ϲ˫ţҲûа취ȥ¡
ΪᣬܽԼϵ仰
ʱˡ
⻹ǸԼˤţ»˵ϵ𣿾ȻΪһˣҪԼ˫ţȵȣϵղŹСӽʲô磿֡硭ѵǾּҵǸ
ܽһ̣ݡɲʱ䣬ðһƬ亹ʪ͸ˡ
Ȼ竣ȻܼңȻӵȴּ֪͡ҵʵжֲ֪̫֡ӵˣжôĿ¡
΢΢һЦֻ˵ɶѽҲ𼤶ܽ⺢ûһ͸ҡ
ȻųɶͱҪ٣ڱ棬ͬݵλҲǰϡԣƺɶʱǵûúܸˡΪΪ׽ı֣
Ǻǣܽ⺢ӻķ治ôȷǺТ˳ųɶ˿
ΣֻҪûͺá
绰ֻܽܣȻٴһ֣ڣԽ񵶸˰ɣ
Ūݺ̬ܽܵһٰʮȴת䣺ȻԣҪ񵶣ҵҡ
Ȼоۣܽܲ˵֡Ҳţȥ󣬾ԼϵǧϵҲ϶ὫǮϣǮĺã˵ط
Ǿܽ׼񵶽ʱȴԱ߳˹һѶ񵶣µУܸ


286 ĺ
ܽûϵľٶһӱԷ˹ȥ
ʲôϽ񵶻ңںպǰܸܽо޹⡣ŭҪ½񵶸
ס񵶣ƾܽ˺ǲ֣Ҳͬ⽫񵶽ˣǽֵĻ쵰
񵶣֤Լᣡ
òף˵ܻܽ߼ûднѪ֤Լ۹ôܹ׵Ĺ͸ˡ
ң͸ˣ
ԼȥҺðɣܽܶʱһ亹
ǰǶ˵ǲ֪ڣѾݣٶ˭Ҳұ֤᲻һǺ൱µģ
¼ܽҲŵġԼƽﶼһ͵µģ˭ҪΪ۸øҵĽ֣Լ忪ˣ
ʵϣСܽܶԼĶ壬൱ݵġȻˣݵģѧʶھڳǼ¶
ܽܿǼ飬ӵܵľѧγ̣ڽٳߣҲŬѧϰġֻϧõĲѧѧ竵һ档
ϣܽɫ͵һǳҾ㣬Ͻ񵶽ңȻҾͽ᳡ıˣ
ûбвŵߺߵбҲûã棬ҵһݣҲˣ
˵棬һݣܽЦҿӻ˵˰ɣ񵶣һһǧģһǮûôһݣƷ۳¼棬ǩҲҵ֡һϵҲûУ
һ£˵ôûйϵǰ˵˵ģǮҳ˺öķˡ
֤أܹܽһЦʲô֤ݣ֤Э飿ֽ֣ܹõó𣿡
⡭ɫ䡣
ܴܽЭʱȷûǩֽԼ֮ΪҪܽܡܽȻǮڹʯȦ棬ȴµĲܹµˡʱԼܹˡֲܷܽԼĻм
ֻǣôҲû뵽ԼڸܽܵĿӡͷûнܸܽȥȴǽԼ档
ܽûзŹΪ㲻ϸǩֽԼʱ治ʲôʵ̫СˡЩС̳洦ɼֶμֱ˵ǵӵĲܹٵˣҲҪƭң㻹ǰҵɵ˰Ҳò㣬ɴ˸ƾͼơ
֪ԼƱ˵ʱҲ˸ˡ
ҶԷƵֶΣΡ
оԼžž죬Ҫ׳ͷˡ
ͬʱ᳡︺𰲱ıѶ˹һӵĿ⣬˵ȥһ߳ѯʵλ˵ףʲôҪ𣿡
һֻ񵶣һָֻãһҪҸո򵽵񵶣ǸϽƷϽϰ
ʱ
ܽ⡣Ļ֡ĹϵҲ϶ŹǲƤġԣϽ쵰˵ˣǰ񵶣һǮģҵ񵶣Ҫǣ
⼸ûóȻֻ֣ǽܽܺ˸ΧͬʱͨڼϵĶԽ췽ܿǾ͵õ˷Ϣ񵶵ȷܻܽؽģûйϵߣûκε֤һݡ
ΧȦȦûа취ߡ
λ鷳㽫񵶽ȻĻǿɾҪȡжˣ
ҵģҵģЪ˹
ϣ
Уһӵϣ˲ͽƷˡ񵶣ҲĶ˹
񵶡ܱǸΪǹĲλܾˡһ˫񵶽ܽܡ⼸ס
ƴôù⼸ǿ׳ı˼ȭŹ󣬳ʹʵ
ϵʹԶԶûϵʹĴ
ΪΧ˵ۣ
Ȼܵ٣˵Դǻ˰ɣ
ףⲻɷٶô䵽أ
Ͳ֪˰ɣСϴλؽ˿ȥɷʧԼҲ˲ȨһΣǿ˺öԼûǮһʱ嶯ֹΪǿϧѽǰ;ԶһˣȻ˷ĵ·
ǲӻˣǲڷںԼĶðɣ
ΪʲôΪʲôƫƫû˿أ
˵һ̣Ǻޡ


287 ɽǰĹս
ܿͱӵѺˡ
׳ա
ıӰ˿ĭӺܽ˫񵶣س׸壬Цɡ
΢΢һЦܽܵļ򣺡ò
ܽܶʱоͷ˶һЦĸʢŵĻһѤ貣öе⣬ҵҡ
ͷнӹ񵶡
ţ
񵶸֣͸оһ쫷㱩Űս⣬ӵ⴦пӿ˳񵶵һ·ϣ˲ͽˣȵսУ
ɲǼ䣬ܵľ󳹵ױ˸
ԭݣһƬޱߵƽԭ
УбգصƲȾһƬѪɫһȺȺʳͺգѪɫвסȴŴ͵ĵ
ϣһĺŽ׳Ĺ˷ض˽ŵķΧС
Уչ죬ǡ
֧ӴġʮҵĲӣԣ
ٲȻһҪսĹս
֣Լ⣬һ֧˿̵ճǹһƥ׳ȻһսĹŴ졣
ǡǰļ䣿
ݵľȹܿ㷴Ӧ˹Լ˿̿һĻĻӦöļ䡣
ӿս⣬ܹߺͽǶȣһǰľ
ܣ֣ԼȫһɫľǧҡװʻǾòȫھˮ׼ϣ
ǧľųУصȴųûпµսͬҲһûСͬºصǽѹ˴
һ֧ӴġҵĳǹӪԼࡢװܲӱӪЩӱװţãʿ
֧ӣһɫȫװƣߵЩ£ҪǿһЩһɹɱ֮Щͷųʾţһ֧սʬɽѪɱľ֮ʦ
֧ӣ
󣬴һΡųǣ
ȻԶųǳϵ֡棬ȴӿһʫʣļһأ׺ɽ
ɽأ
ΡĹųǣšµһءƺŵɽأ
ڸԼĵصµĺ棺⵽ʲôս˫ʲôݣ
ûоһĺŽǣߴ򡣽ţһȡɳƵԼǰڵд˳ǽ
ɱ
ǧ뷢һһԦսɽµ֧ӷ˳棡
Ȼڸٳ棬ǧĶȴûңԾǱĶУ
ǽʼʱɽҲһٵĹĵ㡣
һĿ࣬̽ףˮᵶհ˱ǹںսͽеĳǹֱָڵһХɱ
ɱ
ɽǰĽҲ׵УԾۣӭǽ
̵֧ʱٶ죡
䣡
̶ӵʱ֧ͬװݵصײһ
һʱ֮䣬ս˻ɱ˷쳹أ
ġԼˣΧĵȫȻֻǿǰ壡
зǸĿ佫ͬҲûԼߵĵˣӭ
һɱ
ת˲䣬ͬսײһ
еĳǹŶԷѴ˳ȥ˸ɱâҪԷնǰ
壨ʦôˣû°ɣ
ȻѪȵĽʱ̣еĺȴľ˲תֻصʵصִϢŨʡݣ
ʲôǽʲôȫʧˣͬѾʷĳһ㡭

뿪³һ
ոտǳŴսǱǰκһڹŴսӰƬҪĺ󣬶Ҫ𺳣
ǽ
ѵ񵶵ˣǹ˱˴˳ĴԳ
ǸڼУͳɽǰǸ佫ѵǡһŭΪա
ģ˲䱻ʸˡ
ܼܽԾڷɶ
壬ɱҰ㵽ôˣôһӾʹסûзӦأѵʲôаŵĵط˺ˣܱܽŻˣǳʲô⡣֮£Ҫֶ񵶣ԼҶаٵ
ᣬڽӹ񵶺󣬾˴ʧ״̬ˣͬҲỳɣǲʲô⣬ܵ˺
Ͼص£ǲġ
Ϊ񵶵ĺǺܵǣѾͳֻ׼򼱾ȵ绰ˡ
˵ķӦȾЩЦЩжڻ񵶲ܽܶȥͬʱ˵û£ǲšҸղŷֻЩ۰ˡ
û¾ͺãû¾ͺáܽܶʱһҲæſ񵶵֡壬ȻˣҪȥϢϢ
ܵܽѽллˣҺϲ񵶡һȥͲˣǸһġ
ѾܽҲͲҶ˵ʲôˣֻ̲ס͵²ţŮ˭ͯվ飬ƷѵǶڽٳｻŮѣ
ǲŮѣܽܶҪò׻˵ĺãСʹ괬
˼ܸܽǣͺϵһ߳ʡݡ
ֱ߳ʡݣܷܽŻع̧һĶͷѽʶǶĸԺУˡˣһ취Լɣܹ쵽ѧУڶߣ϶ܹѧٵĶ
ѧǺ£ǲ֪ܽСӣҪѧõĶأǲõĶ
߳ʡݺѰ˸ᣬʵСѣ㵽ʲôݰȻܹôɼųɶıӣǰҿԼϵǰ¶ûɣ
Ȼû˵ȴҲˮ۾ĺصȴŽʾյס
ЦЦҵݱҪֻ֪ҽǵĺѾ㹻ˡҵݱ֮꣬ûʲôϵ
ԸԣٸоЩźȴҲûʡ
ļ׿ǳγ
ǻص˴ѧǵʱѾϵʮʮһˡ
ڽͻֱصᡣ׼ڽϣǺʹ֮Ϊһʵķ󣬻ħ


288 ս
ص407ʱةĺ˺Ǿȡ
ôˣϲҹ𣿡ة̧ͷѯʵ
ϣѵõûϷߵˣȴǱƽʱϷҪ˺ЩЩΧ۵ֻһ407ġˣȫǸͬѧ
һةǰ̨ʼǱд˳ȻЩһǾһձ鶯ӰҲֻôˡԣǡ
ѽ磬ôͻأǶѾ˽ڣһѧ鷿ҲŪȥںˣڰˡһź˵Ҳ֪ź̫أźԼĽûܹó
û˵У˵ǳȥµģɲ˿̵Ѿ񵶷ŽɽҲҿˣȻ϶һЩ鷳
ʲôû֪ô𣿡ةǰһۣȻҫƵ˵ˣҲáҽµƬľʦңϣħħ̡ĻӴҷ˺ôһ򣬲ҵϧԴأ
ҡҡͷɣûȤûǣǽһ㡣Ȼѧǿɾͳˡ
ԣˣǵð͵㡣ةϽʼǱԵ͡ȻһȺˣֿʼΧűʼǱԣѪţˡ
ƹȺԺɶɹʣˣԼĴǰԱһҽƷģĵ磬ҷˣĻ¾Ȼܹýȥ顣
ר־Ŀ飬û
ף
΢΢һ㶣Ȼŷ֣ĴŶһ֣һڿ顭ѹܹӰء
ЦҡҡͷϴƷ¥ͷˮ
ϴϻصʱӰ̸ᡯѾһȺѪڵӹֽųˮҪϨ֮ǰϴϡ
¥ĵƣܿϨ407ÿϱر̸ᣬɴĻ˴ԼСʱ½½˯šһƬ΢У۾˯ʵȴǽ뵽ɽ
ȴ׼ڽ죬ͽǰͬʱӵǺ񵶣ƳΪһȻۣԱܹɽ£۹԰ͳʫġ½ӰԼԲԲ
ڴ֮ǰ˱ǽͺ߼סԼѪҲǻһЩ顣ΪͻիԵ麣ҲһЩµ˽ڣ׼µ񵶣
Ż״Ʒ֮ǰõ߳ࡣɹʡԼɺƷǰǸҪߣ
ȻˣҪĵĻԼϣҲ൱ߵġΪûдﵽԵѧҲû취á
ЩӣڹгͰʯ棬˲ʯȻЩʯûɲǾûô
ѡģȫͻʯ
벻СʯȻҲ⡣󲿷ֵʯԶƽӹҲ˵ľˮոմһƽϣûرͻһʯͨ˵ûʲôͬƷʻҪһЩǶ˵ƽӹ͵ûмֵѡʯĳһرͻԶҪǿ⣬ʹʯƷʳֱ仯ҪôãҪôǶ˵ĳһͻʯȴǲĲϡ󣬶õϡ
˿̣Ϊʹ״ʹӽЩ򵽵Щʯ棬ѡ˼ͻʯɷۣ÷ĩڵϹһ
ܹ£仯棬״źܴĸЧ
ڽ󱻹վ˫񵶣߶ת״
Ż𣬳ͷ˫紦ʢŵɫתݡ
һƻ𣬴ͷ˳ɫͬЩ״£˳ɫһĳ죡
񵶣˲ͱɫĻ֣
ͬʱڽĴ߶ת£Ҳһ˻ΧŻһ𣬴е񵶣
ܻУ񵶱յԽԽС
ԴˣһҲšΪ֪ʱ޳ıȻСؿŻȼյ棬ܹ澫ϸ޳ʵͬʱ˵ö
ʱһУɿţ
žŰʮһӹ󣬱ܻ񵶣Ѿʼʮҵĳȣ̵סɫҲʼɫڵѪ죡
ͬѪһĺ죡
âӳ£Ĺβ䣬ѪҺڵһ㣡

ĵУһȵս⣬Ѫɫгֱ
ս⼫Ϊǿ󣬾ƺ۲ˡ˾˫۾䱸Ѫɫ񵶣
ǿս⣡һս񵶣ޱߵսУ̲סѿڶ


289 ü
һӰͻȻߣ꣡
ǰϿĲͬ˿̵꣬ҲģˡĿ࣬һ״ѪĿףòȻͨȴ͸żͲ˫۾棬ɢӿȵս⣡
˿̵ģ濴λ쾫ǽ﷢ͽһģһΨһĲͬϮײմѪۣòǴ˰һ㣬Ǳ
Ǳģȴ޷ڸɢս⡣
͵һ֣ǰ񵶣̷ɵС
ֻм׳񵶣ڷ˲䱩ǣһɱȻѪ
ŵ͵سƹնȥ
սڳ棬һ޴ĵâХŷա
䣡
װըУâеĹƶɢˡһ貵⣬н£䵽ϣͬҲ½ӰԲԲϡ
ͷů
Ӻ󣬴˷ӿƣ½ڵסˡů˲ʧĻ»ع
ûٻӵ񷣬ת˫񵶣ʵǰ
ֽӹ񵶡
ָ񵶵ʱһѪɫâͻȻ֡âУص񵶣Ҳص׳ģ
˿̣Ȼ񵶵ĴСģžһ㡣ڼʶ˸ղɢƣһĻûҲὫ
ο棬һƾ
ǡƷǾϲ
ֻǴһġȴûϵ֮ȴһƷͷȻֻһ֣ĲȴǼΪ޴ġ
øȽִݣ͵ͨǹ̶ޡͻǹһ棬ǹǿ࣡
ͬʱΪԵʣǿġ
Ҳ˵Ʒʵǿǿ
һƷԺ˵ƷƷͻƾ磬ɵҲ˵׼ķǱķֵ
ͷ
ȷǶƷҪЦˡ̤ԵƵĵһⲻǿ˸ͷʲô
ʱаãӦ·
ֻҪעͻ޾սͷųս⣬˵УҲȻսΪֶΣҸɴͽս񵶺ˡ񵶺ȡһµ֡
ţóЩӲɹĲϣǰռȶıƳҺ̬ʼڳʫġ½ӰͳԲԲİ£˾
׻˵ĺã˶һ붯֣ͼܿͱ˳Ҳʱ򣬽ΪؼĶս񵶣˾۴
̻һǿУɽԴԴϵ˹ֻҪھܣͿ֮ͨȡĻʵٶȣҪǰü
ʲô°빦ͽ°빦
ھʼת̽˳˾ܹռȡ㹻԰Լٶȴ͵Ƶȥ
֮⣬ǽ߼ԼѪȫ˳ԱߣҲܹһЩѪ⣬ҲܹͨƷǣһҲð
ʫġ½ӰͳԲԲλҪѣϥ˾ܣʼԼĹȡΪ
ȻҲҪʼȪʱһֵġꡢꡯͻȻ
ʲôȻһ㶣ܡܿͷ֣⡮ꡯɽģǴʵдġ
⡮ꡯʲô죬Ϊʲôᴫɽأ
кƣʶ̻ع鵽
˿̣һƬڣΨһ¹Ĵ͸˵
ӴԾ𣬿첽ߵ˴ԡǡꡢꡯ죬Ѿ˺Զĵط̤Ե󣬱óѰֻˡ
ڵҹ⡮ꡢꡯ죬ôô죬һֲľ㤸С
ķüͷ΢壬Ը½ѧ㣬׷ȥŹֵ쵽ô£
ϡ
½Ӱӿ֣ȻԼٶȴ͸ǽڣڵķȥ
ʮӺ½Ӱصߡ
׷ʱͻȻʧˡʧĵطһȦȴûзʲôֵûɵĶ½Ӱ˵⻰ʱȫɻȻҲеơ
֡СţеɻȴԽԽ
ͬʱѧԺȴͻȻˡꡢꡯ
⡮ꡯǸոġǴҽѧԺܵѧԺѹ½Ӱûܹ׷
¹£һݵӰѧԺŮ¥УСÿӰһͻһꡯ
˿ӰضᱻŵĹǺΪӰ࣬һüܣ
һߵüܣ
һġꡯüʱؽڴĦ
һüܡ
һںҹߵüܡ
龰ҪжˣҪྪжྪ㤣
߰׽ضܹϳüΪǽʵǰñǾüܣ
ߵüΪʲôһ·
ѵ˵Ǳǳɾɹ
飬ʵ
ˡ
һ΢ּٵü洫˳
ϸһƣüܵ棬Ȼһֻࡣ
ȻûѪӹѪûмֻԾ˵ţԵûʮ㣡
֮⣬ü棬ŸࡢࡢԼ١е٣תţһ
ϸ֮£ѷ֣ü棬һƵĻЩάСҲЩüܹߡǣǻڵѪҺ;һüܺӵһ𣬱һ塣
ӺüߵһŮſͣ¡
̧֣ʳָָָǼ䣬һ˿
˿üܺɵľʹŮյķš
һֻ˿üܡһǰһС͵ɣ
ƿţüܻ߽ᣬֱһŴǰ
Ż𣬳üܸɿݵۿ
ڻɫâӳ£λŮòҲӳ˳
ڴϵŮȻ
ֻüܣҵҪʲô


290 ʳѪ
üܻڡǡĴУûһѪͷ­˯еͣ˾촽Լ׵ĵط
˯㣬ȫȻûвԼԶһֲĹ
üۿĻȻһҡſͣȻûͷȴƾԼǹؽڵĦײһ΢졣
ϸһЩǹؽڵĦײ£ǰĳĹأ·һ㣡
ûüܵȷ䣡
ȻûͷȴͨݺǹؽڵĦײ䡣ķȻܹŹ֣ȴҲòϣȷǺ
ĽУüۿĻ𣬽Ѫ죡
ĹаëȻ
ӹͣ
ü͵ŴͣһѪɫĻ𣬳ʺλѪɫɿתţһǿ
ĿһĻˡ
Ϣ˿˿Ѫߣ΢촽ðüѪɫֱ˹ȥ
Ȼܹϳðİڵ
ҽǶǹԼάĻʣ˻ŵʱ򣬾ͱضһˣҲ֮
ЩѪ˿ڵѪ֮
üܣȡѪ
ѹʱ棬Ѫһֱڿ˵ķҲЧԭķӳ⣬ҲʲôΪüܣѪ
һ˵ֵаʳ˵ѪûңΪѪزɥȻѪ֢״ѾһڣǵûزѪ֢״ͷ衢ƣȵȣ֮ǰԵļת⾿ǵЧأбʲôΪ֪ԭ
ʮӺüֹܱͣʳۿѪɫҲ֮صɫţתһƬꡢꡯУ뿪ᣬûǽŸϡ
üܼѧԺﻺǰУһҹ֮䣬ǹ˺üʮᣬʳ˺üʮ˵ѪЩŮԱԲһ
üΪʲôһᣬһ¥棬ͽѪʳ㣬ƫƫҪ£ڸ֮ͬ䴩أʲôĿģ
⣬ֻüԼ֪ˡ
賿ĵ࣬ɫʼתļü뿪ѧԺʧҹĻС
ʮһ׼Ӵ·ҽѧԺĲٳ棬ʼոһյȦ
Сʱ󣬽˳ص407ᡣʱةġ˶ں˯ء
Ʊӣһһ˵ˣˣһ˵Ҫ˯𣿻ڱɶ
֣˯һ
ߵ㣿ͲǶ˯ͷǶ˯ʮҲð
ҪƱӰˣ
407棬ʱһƬĹǺةֻģû˯ѣԸůı
ǰǵĿȻʲôôܿ죬һ·˴
ϴϣʳóԹͺĸ˼鱾˽һÿΡҽѧĽҡ
ڿ֮ǰŹǷ˵Ǹ缸ô磬ǵһҵİɣȻӹͷԼ´ˡ
棬Ȼ˱Ǹ絽
ֻ˿ȥİǰϵͬѧ
һ£Ƶ˵ͬѧλߴ˰ɣһҽۿΣǰİɣ
ԷһЦǺǣɣûߴңҲҽġ
ҿɲʲô飬ҽ˵ǰϵģôҺûм㣿ѲɣӿѧһӿΣҿֵܣҲ̫˰ɣһľȡ
˵ʱ΢˼Ҳ߽˽ҡ˵һҵ˺󣬲һ㶣ôܵˣ
ԷϽһСӭ壬ϸոհѧڣҲҽѧԺѧһġԺ󣬻ϣܹҽѧҡ
ûҵģǱˣĴֶܽܡ
ϣܻܽصң飬۸һųɶ󣬾һҪҽѧԺ飬ѧҪ
ҪųɶȻǾ˫ͬġ
ųɶԼĶܹѧһЩȻòġ㲻ѧֻҪ˹ϵԼڶԴɼţĪôģ
һļϹųɶ̶Դ̵ܽʱΪҽѧԺѧҲ嵽ڵҽࡣ
Ϊ֪˹ϵܺãųɶҪܻܽ407ȥסءڣȻûܹܽס407ȴɹס˸ڵ406ᣬҲǽˮ¥̨ˡ
Ūܽܳԭ̲סЦСӻѧҽ˰һΪֻ˵˵ء
ţܽһ£ɻ˵壬Һûи˵ѧҽɣ
͵ܽ˵Ҫѧҽ˵ġķӦҲ˸ѽôϣ˵Ҫѧҽģҵʱš
𣿡ܽüͷ΢壬ôҲ벻¡
Ȼģѵһƭ㲻ɣһ仰תƻ⣬407ĺֵܣҸһ£λҵĺѺֵܣձ֣ùǶ塭
ܽȻһ竰ܼӣ̲ܴ֪ͣҪùϵͱҪֺߵЩѡԣةĺǰܽܽԼǰŰ趪צ۹ȥĸĨ˷һͣ峤̡
Ц˵磬û뵽ᣬȻôһֶӡǽ죬ĸҲ˸֣һ塣
˺Ц
ͬˣȻв𣬿ദȴûô򡣸οܻܽڿֺðͽأ
ܿ죬ܽܺةԼ˵ĸѸ£·ʶ˶֮һ㡣
ܽڿԼѣȴֻЦЦûж˵ʲôû
Ŀ˹ܽ緹Դˣû飬ݺݵһ
ÿΣһýѧһҽġÿκ׼ǰ磬ʼÿѵܽСӣŷҪһȥ·ϣڲͣͳ򡭡
ӣܽģʱضԼˡ
ʱѾڳ濪ʼѵˣżѼѾ֮һ
żѼֹͣѵ첽ߵǰɫص˵ãиϢҪ㡭


291 ڿЦɣ
Ϣһ㶣ʲôϢ
żѼѻشиȭģڽٳǵȭȦҲСʱ͸¶ȭٮٮߣսºţոն˺ȭ񶷴ھĽµĶʮĺŵִٳǣ
ʲôϵһͷˮԡ
Ұѻ˵ꡣżѼѰһۣ˵ʦ֣ȭݵĹ١ܣ֮ԻӺԶٳǣĿֻһȭһسӡһΣʤȭءǺǻأһڶ̶ӵʱУ˵ȭ澡ʧΪһЦ
ǰɣȻôܽҲ̲סˣʧ
żѼѵĿ⣬ܽܵϣʵλǣ
򵥽һ£ҴֶӣûʲôʶϲС֡˵
ôûʶˣ
ܽܺίȴֲҷԼĻ
żѼֿʼ˵ȭڵĴܲãûѧԱԸȥǰѧԱҲкܶתͶȭݡΪܹͬҲΪԴ١صʦܽӺٳǣ׼һѩǰ۷磡˵١ܱҪԻģڳʦĹؼʱ̣ʵѲԲʦܽ͡
żѼѵĽеǸϢʲô˼
ûп˵أܾܽѾߵĿЩû갡һιݱȥ󣬾ȻܹƤߵڶΡΡҿǲ䲻Ҳûˣ
˵û̫ҪˣżѼѵͷ͵治ǶܽһøС
̾˿ε˵ڵõϢұҪ绰ҶλʦԼܽͷġתһ룬ڲһΪûܹúΣҵǴôοںΪǰųһţȻֻжʮ꣬ȴѾ˺ܶʴĹھʵ൱ǿ㽫ҶλʦֽлֻҲ򲻹ڣ治֪ôźˡ磬ҪԸͷˣ
ûпͷҲ֪ĥʲôһʵѧ㣬ղ˵ǸĺˣµĶʮĺŵִٳǡô֪֪Ǵʲôʱ߹أ
żѼһ£Ȼû뵽⡣
ݵ˼Ӧڶʮ߰˺ŰɣϾӺٳ·;ңԶҲҪϢ죬һ״̬ź߹ݰɡ
ͷУҾڶʮߺȥɡ
˭żѼѺƣѲʶʲôң׼ԮǿɲУ䣬ҲҪйɲܹЩ˵Ĺ
Ц˵ѧ㣬ˣЩˣﻹʶҰǴ㣬ڶʮߺŵʱ򣬵ȭȥҽ
ʲôżѼѺܲ⡣
Ȼ߹ˡ˵⻰ʱһȻı飺ȭݵˣѾعݡ׻˵ĺãôţҲûһΰҪȻ˵Ϊ˲ء

У˭߹ݵһ
żѼͷߡ
ɱȻʵ֮죬ҴûмġǸҲһѾõţʵɲܹȵġҪӮǲܵģ˵ˣҪȥ߹ݣֻȭݵЩˣǲģ
΢΢һЦҲȥ߹ݣҲҰȻˣȥˣҲܹǵĶ־չֳ
ΪԼ
û۲ˮƽԼڻȲϽóģɲֻһŲ
һߣһԵߣѵʰһȭ֣
ʲôЦ
żѼѲˡ
ΪãⷬƺҲмֵ
ʱֿˣˣѧ㣬иѯһ¡
ʲô⣿
Ǹ߹ݶЩʲôҪעģЩʲôҪأ
żѼѱˡ
ǰû߹ݣʵǲЩͷܲ˼
żѼѱԽ͡
ٰܱܲˣ˫һ̯ε˵
ڸҿЦɣ
żѼѻûмˡ


292 ã߹ݵ
żѼѵûлش⣬Ϊڶ档
߸ݻҪʲôЦأֱӴȥȭݵǰĹݣҲû¹ս֮Ķ
żѼûɫҲʶȤûٶʲôһ߰Ϊƶõѵѵһĥ߹ݵ̺ͷ
ܽվߺĴһתҵżѼѣһҪ󣺡ѧãҲҪ磬֪ҪЩʲộ⣬ҹ۲죬кЩ豸Գ¾ɡҪȥɹһµϣȨǽˡ
ܽҪߡ
֪֪֮ԼżѼѿϣԸ磬ɴڳѵ
˵һлá
żѼ˵ϳ¾豸۾ʱ˸ľ⣬͸Ƶģûܸܽŵ
ȻΪѧţÿҽѧԺһĲʿʵڲ࣬Ҫȫĳ¾ģǲܵġ˿Ȼò
ĶĶżѼѲûżʣǽĿͶأ
ֹͣ˴ľ׮ѵԱߵëһ߲źһ˵ѧ㣬ĸ糤¶ŶѽﻹҪҵҵǾãӦСӳԵ࣬úõˤһгɲŵϣรˣ˵СǸǮĽ磬ʱʱһܹ׽ˡ
ͨЩӵĹ۲죬֣ܽСȻ竰ЩƷԻǺõġܹصԺ䲻ʲô˲ţҲӵ
ܼܽϰ䣬ǸıĵһΪϰҪ֣ҪԿֻҪܹܽôͺľܹõܺô
ͺģҲ˳ɹĻ
ô˵ܸܽҲմ״ʵģҲϣܹһõδ
ܽܵĽܺżѼ˫۷Ź⣬˵飬áȡֶΣߴܽǩֻѺ
ôоǱ˸һأܽһǩԼ֣һüͷֹ
ôð
ܽǩżѼóӡ£ظϡȻ˹ЩʰãԼܽת
żѼѵĻ˵ΪԱȻðЩȴǱ¶ʵ뷨ʦܣ㿴ľ׮Ѿ𻵳ˣûһ˰ɣɳҲ˺ü꣬㿴滹ҷ첹ĺۼأԥˣϽǻµİɡӣ̨ԼЩԱϰõĸṳʮ˰µô
һ̵żѼѣȥζʮ㣬ǴܽϺһʣܹװȫ»
ͷżѼֹͣ˽ܣЦ˵ˣϡʦܣôҪǣʲôʱ豸
֮ܽԵĸпѧ㣬ǳ׷ˡ㲻ȥº̣˷Լļʡ
ԱһżѼѹϵܲĴԱ̲סЦӦңÿѼûº̡Ȼ治֪жˣ̸
ܽص˵ͷһɵ顣
⼸죬ƺֻعƽÿ춼ᡢҡ͵һʽ
ܽСƺҲϣոߴ粽룬ûǰɹûѧУȥƵء
Ҫ£Ϊܽƶ˿̵ѵƻĻܾܽȻҧ˹û;ȻȻûг̫ɾòȴ˺ܴ仯
Ļ˵ǾܽڿţǸˣǰַ
ȻˣĻҲֻҵܽܵ˵
Ҳ⼸ƾž£ͳʫġ½ӰԼԲԲٶȣǰࡣ
ͬʱڷƣҲȡ˴ͼѾ˼ŵ״̬ٹ죬ܹȡ㹻¿ţܹٶȽ뵽ȥ
һóһֻôһֻóʲôأ
Դ˺ڴ
Щ⣬һţǹôü죬ȴԾûн⿪ϣҹĻĹ졮ꡢꡯôأ
ԴϹ󣬡ꡯҲûгֹҪо飬ȴҲû֡ţҲֻʱԺˡ
ʱţܿ˶ʮߺš
磬ѧαԼᡣ
㲻᣿ӹĿαЩơ
ͷţȥ¡
£ʲô£ʡ
ûдأܽܣѾȲܰʲô£Ȼȥ߹ˣ飬ǰֻڵӵӰ濴û뵽Ȼ뵽Уһ뵽£Ҿ͸оܡ壬鷳㣬ҲҰѿαȥɣлˡ
˵գαӲƨƨ߸߳ⶰѧ¥
߹ݣʲôݣһͷˮҪ׷ʵʱܽѾߵĲӰ
뿪ҽѧԺһ⳵ܽһ˽ȥ
ԼʮӺ󣬳⳵ڷʢ㳡ͣ
ȭݣ˳ӿĹ㳡
ܸܽ³⳵Ϳڹ㳡ԵĴ
棬ȭˣ°ͰڳһʮPOSEںԱߣһк֣дšȭݣԺȭɺȭʦ١Խڣ㳡/ڳ
¥߰ɡ
һӺܽ˹㳡ö¥
㳡Ȼẓܻ́ܶܽǺܿҵȭݡԭܼ򵥣ݵռʵ̫ռöһࡣ
߽ܽȭݣټĳֻʮڽѵ
Ҫ֪ڶʢʱڣѧϰȭźüٵġһ㲻ѿذ£ȷȭݵѾԶ統ˡ
ȭݵǰ̨ӴСӭ΢Ц˵λãӭȭݡʣǴ㱨ѧϰȭ𣿡
áһЦ߹ݵģܣԭ¡


293 ڶأ
ߡ߹ݣ
ǰ̨СþȵŴ͡
Դȭݵǰ̨ѯѧ˵ģ·ģҲõģרڨģɾûЦ߹ݵġ
һʱ֮䣬ǰ̨СþЩӦ֪˵Щʲôźá
ǰ̨СõķӦȻ˺üģȭ˵ķӦȴǰ̨Сõľڽѵȭѧͽǲŭ׷׷ͷΧ£˹ŭڵ˵
߹ݣСӣ㵨СȻܵȭ߹ݣѲɣǾȭЩ˳Ҫռ𣿺ߣҾ֪ʲôձȭݣɲЩɵƲųĵʯ
Դȭڽٳǿҵǵһ߹ݵģɼΰͳ⣬һ绰мȳġ
ʲôݸ첲ȵģһҲܰſ£
ЩȭѧͽȻ˵ͷ¼ȴûмˡǲûϳ߹ݵСӣеǸ֡ȻĻٶһٸһǧӣҲǰͽа
ЦǶ̶̼еı̬ЩͨѧԱǵģ
ܿ죬ȭſڴ㴫ڡ
ȣҪСࡣȭݸÿѵĵطĴǸѧͽ׼ġ
ڳʲôüͷһ壺ǿӣȥʲô¡
ǡǿͷת߳
ûоŵʦ壬ȻҪˡ͵һԱߴڤĽµֹ
Դӽ˽ٳǺԵšսºŵСʦô̶̼죬Ѿŵ˵棬ͷѵ˺üأһҲ
ȻвҲûа취˭ýıֱߣʵǿأ
ĳûоŵڤ˼ʱ򣬳ȥ̽ǿȴһʧ˻еˣˣСӴˣ
ţ̨ôЩ찡
һ¡
겻ǡμǡǾ䡮ˣǸë׹ĺдˡķ
ܿʹӾ״̬عæǳϹЩʲôµôûʦڴڤ𣿺ú˵浽׷ʲô£˭ˣ
ǿĻشҽѧԺǸͷű̬ˣ˵Ҫ߹ݣ
ʲô߹ݣˡ
鷢֮ǰôҲû뵽߹ݡ
ȻǶȥ߹ιˣ˼ҲһΣƺҲ˵ùȥ
ڤĽʱ۾ɬ˵ƾһ֮ǵǸԱ𣿡
ûǿϽش
ˣȤ΢΢һ¶һĨЦҾʹڽȥģû뵽ԼҲãʡ˺ܶ鷳͵վ󲽳Ŷȥ죬Ҿͽ˴ſ£ΪʦֵݣһЩɡ
Ȼ֪ʵǿ̲סѵʦ壬ǸСӺһҪСİ
ߵҿж̫治֪ʦô̵ǣһѧĴһ򲻹ʦ֣ͽǸˣöۡ
ôҲû뵽ԼһѾȻ䳰ȷùǺȴֲҷֻǷ߷߲ƽǿѹȥ渹̣Уҿ㵽жһ˴ɱһῴЦ
ܿ죬ǿ˱߳˶
ԶԶƼһЦ˻֣ˣ⡭ɶţþòҽר̹߹ݵġҴû߹ݣҲ֪Щʲô̡֮ǰѾ߹ιˣҷḻ˵˵߹ݵӦô
ɫ˲ͺڳ
ǽߣȭ滹бڣһɤӣʲôˣҸ𣿻Уû߹ݣҲûб߹û֮ǰȷȥ߹ιݣζʧܰʲô鴫ڸ㣿˵ˣǵĹݣһôߣӵж⣬
˺ü㰴ŭмһ䣺ڶأ


294 ޣ
棿һ࣬ɫһôУСʱܵ档Ǻģ߹ݣֽ̾顣
桭ð
ҿɲô氡
ɫһһףѾò֪˵ʲôźˡ
վԱߵĽӵĿ´һŵĺ˵㣬Ǹɣ
˵г˲м
Ϊȫ³ʵڲһ֡
ʦֵĵӾȻܸļһûõĽܹȭڡĲֻǴ˲а
ⷬĶײѿһ԰ˡ
ȷ԰ʱᣬѾõʴĹھȭЭΪһţ
ֻϧŲôˡ
죡
ڽ֮ʣüȡ
й˵ĵ̣йڽ̸ʱ򣬻ֲ죡
ʵھǵʱҲмѣϵĻڵȴǲͬʲôѣҪ鷳ġ׻˵ĺãƣǹȻǵзѣҲͷŶˡ
㡭ôĵӣȻ˵ĹǺΪųһţںڱ׷㲻
ŭ֮£ͷ
ԭͲôõĺҲʱԽţɴ£ǷһŸ㶮˵Ļʲô˼
˵úã
ǿȭйӣȻûпȴΪղǾ仰Ȳʽкá
Ȼٳû죬ŹֵƢԸȴǿ˳Ծ˿ͷֻǰıֺʵûб¶ѡ˿ⷬǽǵﻰǾúˬܽ
ȻԱоˬѡϾһӪģʱҪվ˵ˣ̫λȭݹ١ܵʦܣڵʱ򣬵ȫȨ𣡡
ǰųһȭţ̶һϢĹ򣬱㳹׻ָ侲ӹͷղŲ˵ȭݣ߹ݵǾһɡֻҪùң߹ݳɹҪǴ򲻹ңǾ͵ùȭݵͷҼˡ
ûⰡ
ԥһڴӦΪͲΪԼ䡣
Ҫ߹ݳɹ˵ĻҲҪġһȭԺȥˡϾ˶ѧѧҵΪصģûʱ䡢ҲûһֱȥڶͷˣǸǲٵġ⣬ǰܵ£ŪŪﲻٵ豸ģôţǳǮһµĸɣ
У
Ҫ󣬽ҲһڴӦ
һԼģΪԼض䡣
ھͿʼһʣһ߿ʼӷ׵ס
ĸĽԸҲмռˣһ·Զ״̬϶ûѡҿԸͷʱ䣬úõһ״̬
̧ͷǽϵʱӣҡҡͷûǱҪ˵ʱҲˣǻø֮ǰѧУء
֮Ҫ֮ǰѧУΪܽܵճѵǴϵ㿪ʼ
Щӣѵж۶࣬ܽܶҧ
ɲϣΪԼԭܽжѵʱֲиѵܽ˺ܶõĸı䣬ϣܹһֱȥ
ȻȭЩˣ֪Ҫ֮ǰѧУԭ۵Ϊڳȭݣ
ǿ仰Ǳ̨ʷǣѽѽʰЩС㣬õ̫棿ӵʱܰȫˣ
ǿ̣벻̣
ȭݵˣŭ˲䱻ȼ
Ŀܹɱ˵ĻѾ˷ŭĿǧ˰ɣ
һ仰ܹһƬˡ
ҲΪԴ⻷Ǳʰ
ʶôɫһ˫ŷƽԾͬչ᰿Ĳӥһ㣬ͳλڵ̨
ء
أҽڶ̶һ߳ţÿһŶʮ㣬һƬƿվ졣
ҽŸ߾ٹͷڳһ˧ƣ֣ްɣ
ˡӦһ
ͽ˧޷ʽͬûзԾ̨Ƶߵ̨ԱߣֽŲõ
޵ƣôǸΪ
ͣƺѾԤˡʵ


295 ಻Ե
ȵ̨󣬽˸̧ҽţǰһվǰȭǰǣϹ
ȻԸǶȭءڣ൱صġ
ҲҲһϹ
ɱ
ϣֱ˲䣬͵رһװȡ
ȵս⣬пӿǰ̨ܵĹڡ
ǿս⣡
̨ܵȭѧͽǣ̲סǾողѧûã͵ѧͽǱӿս⣬ŵĺһ
ͬóֵУԸ̾ѹֽʦܹնʴĹھΪȭһţȻ֮ģȭϵĹҲ֪ȵս⣬ЦȺˡ治šսºŵ˰ʵ棬кܳ·Ҫţ
ǿҲͷȻûпǶֹţСӵȷǿû˼пʱİ죬ܹȭ
սŵģȭݵˣոռѧϰûܽܣͬҲͻȻֵսŵˡ
˿źֲܿӣʲôΣհɣ
ܽͳֻҵԼϵĵ绰һͻϽϵųɶĵ绰ȼݡ
ڳЩΨһһûܵսӰˣǽĶˡ
ʶսĿֲս󣬽սǰͲˡ
Ҳս⣿СҼأ
ԣʼգΪ۾գһ¡
Ȼܹҵǿսǰάס侲Сӻ첻ôȴ治һ߹۲ķӦһɿķ
Ҳ֪ﻰأ̨ȭѧͽǵľʹͻȻЦսҲܳƵǿǵ۽Ҳ̫խ˰ɡ
ȵս⻹ǿǿ㶼ŵòҶ˺ðɣ
̨ܵƮȭѧͽ׼Գʱ˵һ仰죬Ҿǿ۽硣ǿʲôŽսǿ󣡡
һ䣬ޱ޼ʵս⣬ϱӿ˲佫˶ûУ
˵սһͷɽͻĻôڱŷս˵սӿӵĻôսǺ嫴󺣣֮䣬ûпɱԣ
ޱ޼ʵսǰս⣬ǲ׺һڣ΢
ôܣ
̨ϣֱſֲսĽ亹ֱ
ϣôӵֲս⣿
벻ףоҲȻġΪͷųս⣬Լս񵶣
սǸ꣬ԳɵĻôһоͲѽˡ
Գʲôˣ
һũȴƾ죬ĩɱһƬأﴫͥռ˱ǽ˴˳ʷ˺պĴأֻʷͻȻͬ
һ췴һеۣսôܻС
ûк嫵ս⣬ûƣҲͲߵһʷºպ
ս⣬׷͸򡣶Գɵս⣬¹ԭʶ£
֮Ĳ࣬Եƣ
ղŽͷųս⣬̨ܵ˾̾ѡ˿ͷųս⣬ȴѻȸˡΪǶڽֿսǿѹͲʲôģҪ˵Ǿ̾ˡ
̨ϣҲоǿѹ
Ȼսⶫ˵ܵʵ˺ȴ˼顣ңڶԵеʱǿս⻹öԷηš
ڣѾᵽŵĸо
֪ԼҪ̷ĹԼսϵ
Ȼ׼ŵʱһֻȭͷͻȻǰ
Ϊս壬ĸ֪ͷӦƽʱҪ࣬ȭͷѾ䵽Ŵŷ֡
ʱҪҲˡ
飡
һͷƤУȭͷػ˽ϡһӦʩûüĽһȭ̺ŵǿ˳ȥײ˺̨ϣָ˻ʹſڵϣûʶ˹ȥ
һȭ
ֻһȭͽȭһţšսƺŵĽˣ
һĻʵ𾪣˸е˼顣
Ҫ֪ˮƽĸ֣൱ǿġͨ˱˵ȭͷðϣҲܽ衣ڣȴĻ˹ȥһȭͷ̺ŵж°
ڽκҲջ˹սĻǣޱ޼ʵĿֲս˲ʧΧ̨ܵȭѧͽǣʱо˲١
ܡˣ
̨ԲѵĽȭѧͽǶš
ǧӺٳǰæǿԮôɾİˣҲ̫û˰ɣ⵽ǽ̫أǿ̫̬
һȭѧͽĿʱͻȻתǡ
ͻһĻŵȭѧͽˣû񫣬Ҫ̨ŹСѡ
ãûҪ̨Źǵ˼ָֻŽ˵ѾȥˣⳡӮ˰ɣ
ȭѧͽͷ
˶ѾˣӮ˭õŻҪһ
߹ݣǳɹ˰ɣʡ
һΣȭѧͽЩɡĿⶸȻתæصͷ
սȸԼֻҪӮ߹ݳɹǴ˿̵ͷάʦɲʲôûͷ
ʵȴӦҲаɣ
ȭѧͽҲûԥ֮ģһĵͷݡ
һУǽɵЭ顣ʦ١ҪҲֻǹֲЩѧͽͷ
ܺáĵ˵ͷɫһҵһ߹ݣûʲô顣ǲسŵĻҲȭˢ߹ݵľֵΪһ߹ݴˣ
ǵǷӵ̫꣬ôɷǰ
ȭѧͽᡣ
ֱĿܽ뿪ȭݺȭѧͽŸҳ̨ȥ鿴
һŽѨһߵ˷ԸʲôϽ绰мȳ㡭ôֻˣ
ĻͻȻýΪȵĽŶЩͱ
Ϊ˱뿪˵Ȼ۷˻


296 ҴӴ
ЦǺǵ˵ͻȻ뵽мˣ۷˻ôӭ𣿡
ⲻǷϻǽʦˣȭݸˣҪǻӭĻǵж
ȻȴֺõЦݣڲĵ˵ӭȻӭˡ
ǲӭ㻹ǽ𣿾ƾЩˣѵס㣿
ȻԷֻܽˣԼмʮˣΪԼЩܹù
޾ս⣬ǿǵٶȣԼԵޱȵ̵ӡҲ᲻һοȭһţšսºŵĽһ͸ˡЩ˾ٶ࣬ʲôأǱŰĽࣿ
СȥҪʲôǾûû񫣬ҪЩ˿ֱ˶ſ²ſϰݰɣ
飬Сѯʵ֪۷Ҫʲôأ
ûлش⣬»һȦʵ𣿡
ӣ
ȭݵѧͽһ㶡
ôͻȻѻ⳶ȥˣ˼άҲ̫Ծ˰ɣ
Ȼ㲻Ҫʲôڵһʱشеġ
ֲʵ˵ʵ᲻ѡ
ܽһһҪ
˵Ҹ˵
Ц̾ϢϷɿķԸǼϽȥҽó
ǡԱ߼ȭݵѧͽӦת첽ܽҡһĹ򣬾Ϳһݻصǰ
ллǺܿġ
һлݣߵȭڴǶǽǰݴ򿪼ܺá
Ҫʲô
һȭѧͽ⡣
ãѵҪɫһ䣬³ͼҪȴʵ᲻Ƿ
³ͼкǿͬҲ˳ȻһҲûֻݣǽϷдšȭݡԾֵĺҸȡ
ҵͷɲС֣ǺȭЭ᳤Ϊ١дġݹȫܹõȭЭ᳤ױдȭָʹһϵҫ
ڣϵҫȴժ
ȭݵѧͽУ̲סˣʵʲôϽҸǹһȥ
վϵعͷ˵ˣʵ˵߹ݳɹ˵ĻǿԽԷժߵġôѵ𣿡
Ŀı£˵Ͱ͵˵ûû
ûͺáһЦҵһ߹ݣܶණҪʲôطˣǿҪҡ
㣿Ǹ
һȭݵѧͽЦĻ˵
ݺҼҸ£һĿɿڴȭѧͽǻ˻֣ټˡ
˵һ˹󣬻ľû۷ˡҪȻػضڼΣ˵ͻȺȭݵѧͽųಡ
̧ͷſյǽڣһȭѧͽǵɥ˼㡣
߹ݣ˴ӺǿԮ˵˺ҡȭһΣǳ׵ˡڽٳҲû˷Ŀܣ
һʱ䣬ѧͽкˣҲ̲סĥǲӦתͶȭȥʣӽȭ֣Ϊ׵׵Цϣ
֪ȭЩʲô߳˹㳡õҲһ鷳¡ȭݵĺ̫̫ʹ˺ü⳵ء
ܽûиߣһû˵ĵضӽɽšڣܴܽ粽ߣʵûа취
һʧܺܽܿȥˣӧ壬ɡ
ܿһ⳵˹ûǰܽȥ
ʦˣһҡ̧ܽһָڼϵĺҡ
⳵˾ͷһۣҡͷܾǿ̫̫ҳװ£ǻұ˰ɡ
ܽ˵ѽʦֻҪǣҸ屶ĳǮҪ·ϱסˣҲҵģ
׻˵ĺã֮±·ܽԸ屶ĳǮе췣ķգ⳵˾ı˾ӺȡһֳִĺҰ˳棬ȻܽܣѧҽѧԺķʻȥ
ô壬а취ɣ⳵ϣܽЦ
ȷа취Цŵ˵ͷȻǺͬܽǮòϣںܶʱǮȷ൱á
أǱȲ㡣ڻǮⷽ棬һЩĵõġܽţһ˵
˵ʲôֵýɣһͷߣ
ȭݵĺһصʱ綼Ϊ𾪣Ϊ䶯ˡ
żѼѲŵʵʦܣǴʲôطģ㡭㲻ȥȭ߹˰ɣ
ЦЦڣߵܾܽѾĭɰشˣȻඡѧ㣬ѵûпдŵġȭݡûпʱҶӣȡҵʱЩȭѧͽǵɫжôѿ
ȭݵôûֹôժԼݵңԱʵ
ʵĺãܽһĴȣ͸Ƶģɫ˵ЩȭݵˣǲҶ壬ǲңΪʲôأΪǵǿԮҶһȭˣ˵£ЩȭݵˣôҶأ
С˷ܵģ֪˼ˣΪȥ߹ݴ˽ء
żѼѾȲѣקʵ˽ǿǱΪȭһŰȻҲΰɣ
˼ЦЦǫ˵ˡ
żѼѸ˲ѣܽɲǹ⿿ܹġСӻУн磬Ⱳȷľɣˣô
ôش
żѼüҸȭңЩʰɣ
ʲôʵģЦһ飺һ֣дƷһ𣿡
żѼһĥʱˣֱͷãããԺѽ˭ҪǸٵңҲȥǵҡ֮Ķ档һСԱչʾʵһٶãã
ΪжɣżѼָԱ顮սƷһǽϡҲ˱īǽдɷ߸֣Ʒһ


297 佫
Ȼ֮ǰص磬ܽܽѵǱȱϯˡΪϲͷżѼѣȭݵұ˺󣬵粦ڳԱȥһ١
飬̵õԱӦ£ҲΥԷԣ̵ܲĽܽһѵ
һڴܽܣ˵⼸ѵ̿ķϣͷһ٣ɰɡ
̫ˣ̸ܽ˵ػ
Ȼû죬ϲΪû֪ıҲû˻ǰķСͱ֮Ĺϵܵûûá
һûõ竰ܼӣֻһͨԱÿ춼ʦʦǵĺǳѵۣȴоܳʵ
ܽϲϲҧĸо
ҲΪԵʣʹڽϵľ۲кȵֻҪŸˣŮףһĽжԷ磬ҪԷѡ
ϻ406ᣬӵĴϺָŪһѾ¡
һڹ۵ĹǺܽȴǡ˯˹ȥ
С˯õ̹ͦЦҡҡͷתص407ᡣںةԼһ¥Ϩ֮ʣʶ뵽ɽ
ʶһ뵽ɽͿһƬҫ۶Ŀʡ
ǡ
һƣʾڰлһʢģ
Ƶ乻ˣ
͵طӦ˹첽ߵ˾ԡ
Ȼڷ漳ȡƣڰУ˸ʡƱ棬ǶȻʢţһУԤʾһ顪ƵѾٶȽ뵽ȥѰˡ
ΪһεĽѵһβûвִжЩƵķƵķȫϣýɽͻʱûж԰
˷ͷ⣬Ҫʫġ½ӰͳԲԲʹϡ׻˵ĺã˶󡣶һͻ״ʱܹһֱĻᡣ
ڽеĶ׼ȫץס˳ʫġ½ӰͳԲԲ֣ܹһƵ硣Ȼһƻȥ
ɲǼ䣬ųһ罾ĿĹâС
âܿɢȥӰɽʧ뵽Ƶ硣
һѪɫʵźķ֣Լûܹʫġ½ӰͳԲԲǻʹЩҲֻһ˽ЩԼƵķȫɽΨһеҵģǷȫ˽
ʹԼƵķû취ġ֣ȻķܹȥķΪʲôܹأãҲûܹһͷҡҡͷʱʷŵһԣʼƵѰ
һΣڲݴмһֻ⼣߰ߵͭǴ˵еķһΣڴԼܹѰҵµķ
̧ͷ۴ԶΡŹأǲҪ̫ĺáһֽǸʵֲĹ佫˳Լɾûʱ䡢û񱦱ֻһˡ
Ȼܺ佫ݣ֪ԼڵΪҪսʤǲܵġ佫ǲĻƢһҪɱ£ǱܿȽϺá
Ϊȥˣм񵽵ķˣ취ʰҲ١ŹŹصķֹһ˷ʱ䣬ʼѰ˱
һѰӲݺȾѪĵأûмпǷ֪䣬ѰķΧԽԽ
ڷһСɽͻȻǰУһòĵۡ
Ƶ滹еۣ湩ʲôˣ
ںĵʹ£첽ߵõſڡȷû˺󣬲С˽ȥ
棬һҵļҲ֪жûܹˡ빩һҲ֪õʲôܳɣŲ̥
ǰ˻ҳϣһֻ¯һơ
¯沼˻ҳ⼣߰ߣҲ֪ǻķ˶ʱûáǿ棬С׭дš칬֡
칬΢΢һ㶡
Щ˲麣Ĳ飬칬ҲЩ˽⡣
ⲻۺɽϵ֮һ棬ôһ칬ĵۣѵ磬칬ʲô𣿡
Ȼ㣡˵ôᵽһСëϢ
ž춯صȣһƥսֱӴ˵ۡ
ϣɱȻĹ佫þӸµ̬ЦţȴƫƫҪһΣҲܵˣɣ


298 ˴ʵ
佫ӦڹŹصôسܿûϵǱ׷
է꾪䣬ȴûлšΪ֪ʱ򣬻ŷǵ⣬ԽڣΨ侲Ӧԣܹȹչأ

佫ûиʱ䣬͵ذγǱˮᵶ߸ԾֱûۣΪõĵ̫СȥҲʩչԶ粽ս
ˮᵶϺ˸ɭȻϣһĿĶŷĵһҪֶ֮
佫Ĺʵ̫죬ϸ룬æϵ¯˹佫Եһ

羪װײУ¯Ӳĵ˹佫һ߲¯棬һӡҲû¡۹佫еǱˮᵶĵȴǱĳһЩڵϵĶԩ꣬ʹĺˣֲ
¯Ǹ״ϲ
ܹ¹佫ƣù佫¯Ǳʲô
ҿֻ¯ʱ
佫һŭеˮᵶһƬ䳹ǵĵӰһһһһ缲һ㣬
¯֧穣ǿ֧š

ˮᵶ¯ײʱһƬ
Ȼ¯ʵĲʮ֮Щ֧ŲסˡΪ佫ĹƲûгּļ󣬷ԽԽ졢ԽԽǿ
ҲѾ̤ԵϴνʱիֻѾ֧Ųס佫һɲڵϵĶԩ꽫Լֶ֮ˡ
佫ʵʵ̫ǿˣӲûкý취ʱ䡣ֻҪܹϵƵľҾͿ뿪ˡ
̸ıԣ˲佫ȼ
һεľֲ̳֣ϣٶȡһΪ˼˹佫ϣܹٶȺ
ͬʱȵ
ϧһΣûܹЧ佫ĵն˹

ˮᵶһκ¯ײһ
һΣûӲǽһǿˡڿİ£࣬˲һԾ˵۵ĺϡ
ȻҪʱ䣬ôѵĳΪ佫ȫ£źصףټϿγɵμôҲûа취
ں棬ʱ˹佫ƣԾӸ£һ׷׷ͺηȼӳ
һʱ֮䣬õĵߺɡˮ׵硢ͺһԶĺ˹佫
ҴʬɽѪɱʲôûм⣬ǵСˣ
ķƣ佫Ϻ޻֮ɫ
ЦУ͵ػӵһն
һն˺׵硢ͺ۵նˣţ佫նǽõǽȫնϡˣ
¡¡
̼һƬϱڲԫķ档
ʱ˿̣Ψһŵģ칬ˡ
Ҳ֪õʲôܳɣƾ佫ôһҲûС
վļϣһߴһ߾Ӹµ˵ѽҿô
佫ƺһַУһڡ
̲ŷ棬۶
ã
Ŀ佫ϣȡһӲ֧Ӧ佫ɿ乭ಡ죬ǽеȫ˳
֧һߣؿڡ
ִ֮䣬ֻ¯ǰ

ըУоԼǱײһ㡣ǿѪǽֱӴײ
֮˷ʱ䣬תܡڿĸ£ܵٶȼ죬Һңù佫׼
վסܣ佫Ӳ׷ᡣ
Ѿ־ͱ׷һܣһ߻ͷȵ
ڿİ£ܵٶȻܿ죬ɹ佫۵ٶȴ졣
˵ľԽԽ
ƵôûꣿΣͷҲû취ٱ侲ˡ
ף
ʱ׷Ĺ佫ȴͻȻסͣ˽ŲŤͷŹŹصķһѪɫŨ̳
سʾô£
佫üͷһ壬ݵȨ׷ɱŹصķȥ
ã²һΣұɱ㣡
һΣ˭Ӯ˭仹һءصȻʵϲ佫治䡣͵һæ佫ıӰҲ֮еģ
佫ͷҲأޣ˴ʵۣ
ܣ
ʵۣ
ʷ𣿴ܳ콨ʲôʱðһʵˣ
гʡ


299 Գ
Գƴʵ۵Ĺ佫˺ʱ̱ڵϴڴڴŴ佫ɱʱȻȴķľͻǹŹͻ䣬˹佫Ļ治֪Լֶܹá
ϢָͬʱҲ̲סЩ棺ŹǱߵǷʲô£Ȼ̶ȼˡǷս˰ɣƵҲս𣿡
ӹ󣬻ָӵ
ȻŹǱߵûйȥ鿴һ˹佫Ĺ꣬ԼͶ
˵ˣ칬ĵȻ佫ˣڡȻ¯Ǳ϶Ҳ򵥣˵ǿд칬ֵƣҲһ
ðĿģɲΪܹҵһЩɲܹŹ
ܵ·ߣܿص˹칬ĵ۷ǰңʹڷ룬ʮֵۡȴ佫ڵأӰֻƬϱڲԫķУͷѰ
Уשľʵ̫࣬ǰѰ˺üӣûܹõջ񡣾׼Ѱʱһ⻮˳ѪĻ䵽ϣ˶˽֮С
񣡡
֪֣ζƵľϾͻᱻͳˡǣֻзѰƣǰſ˫۱סܹͬԼקŵ¯һ𣬴硣
ڽ⼴ɢȥ֮ʣһӰõ۵ǰ
ΪŽԵʣӰòӰȻҲֻ˽ûܹ
һѾˡ
Ӱ˵ɤЩɬ
ۼȼẒ́ǸӡãлĻ˵뿪ˡҲգȻһΣͱضΡԺۺɽỹ࡭
ɬԳۼҡλò̫ɣ⻰ŹصӦƵȼյġΪʲôҪң˭磬ۺɽۺɽطǱۺͳڤ𣿡
жʱӿɻҪѯʵģʱѾûˡ
Ľһգ֮뿪Ϊۺɽ磬صɽ
һصɽڸة½ӰͳԲԲӭеѯʵ
ôλ˳ɣ
֮ǰǸֲĹ佫𣿡
ףôһֻ¯ҵ·𣿡
ֱһ̣ŷ֣Լۺɽֻץŵ¯˫ۻ񣬲ûܹһ
źͬʱҲЩƣΪʲô¯ܹȴأ
ƹƣҲûкķѾȥ롣յ̫٣Ҳǰ룬н
ʼʫġ½ӰͳԲԲԼһۺɽľ
Ľ½ӰͬĻɣü΢˵ɬɤԳۼңΧˣòǸ̫ɣʷ棬ֻ֪̫̫ܶ࣬˭أ˵Ǵˡ䡷λɣѵ㣬츳á䡷Ǳʣ
½ѧ㣬ͱҿˡЦҡҡͷ
ˡ䡷Ǹ̫࣬ǽӹС˵ôܻꣿôܻۺɽ
Щӣ½ӰΪԸҲԽϲ׽Ūˡ½ӰıԣҲп·ԽԽԶʱֵһЩԸϵת䡣
ʫҲæΧߵݺܺ棬ĥһûнۺתʵˣμȻײǸ佫
ʡ˵ͷһɻ˵˵ʲôʲôʵۡҾˣܣƽɽµĹ𣿵ʵǴĶðİϣ飬ǲ֪ʵ˭
ʫˡʵֺۡͱЩŹ֡ӣҪ˵֪ǾԲŵġ
ѽʷ֪ʶúúòһ¡ŶΪܵģɲֹһλһˣҲŶΪ˴ܡ˵ʫת˳ԲԲ
ô´һйϵһ㶣͵һѵ
ԲԲ̾Ϣ˵ûʵۣķ𡣵ʱƵ۽ŴܣԷΪʵۡ
Ȼ
͵һĶͷͻȻ˵￴һĻ
ǸͳŹɽص佫ͻǴŴ磬ʹõװɲǸۺɽһģһΨһͬģǿŵˡ
ŵһƥ쿥ۺɽһƥս
⡭𣡡
һŭͻȻ˵Ķը졣
Ѱȥ֣ڷھս񵶣ھҵĲţͺʢŭ֮µķӦһ㡣

ĵУս͵طٶȳ֣վսԱߣһץס˵ƿթūأҹһɱ꣡Ҫɱ꣡
ȵսɱϿӿǱƵʫġ½ӰͳԲԲͬҲˡ
˵ԳɵĻˡָ֣һЩǰ䣬ǻָ˶ĳޣȥĻˣ취侲У
ԡԲԲһɫĹâлۣһֻá˫Ϸɣһת
Ľʱ򣬳ԲԲ侲ġڣԳȴΪתӵ
Ϊս꣬ԳȻ֣ɽʹȴƽΪԵʣԳʫġ½ӰͳԲԲǡڣΪǰŭ뱩״̬˲֮⣬ģǹҪӵɱ
Сģһ߳ʾһ߽е¯˳ȥ
һ¯ԳɰԵһ
΢΢һٺԳȴûаݣٶԲԲ
ȻһΣûܹ嵽ԲԲǰ
Ϊ̾ڹ۲ͻȻǳ³һź
źûʵȴ̩ɽֱӽԳɸѹſ˵ϡƾû취Ӻ
ԲԲһͬʱϽ
ں˫£Գɽָ侲һâ»صս
Գֹͣߺ󣬺Ҳ漴ʧ

һĻʹһ
ӣԳɶĺһԺɹΪ˻ʹһ춼ᶷòɿɣͻȻúͷۡ


300 ʵĺñ
ͷЩҲûãȵԺΪ˻ʹ˵ɡ̫ѨԳͷ۵ĵжԹϵҷ²ȥ롣
ȻҪΪʹҲ鲢װ쵽
Ͼʵǿֻ࣬Ѿﵽ˹ľ硪ڲκ£ƾǰ似ĹܹĶӡɲǹĹܹģ
ϣƲ󣬵ûоɥΪ棬һء
һŭΪաȻ棬к˶׫ڡԳԲԲ⣬ֻ»еġ
󣬵˶˹ȴദĿܡ˵ĻΪ˸ԲԲصĻᣬĻʹأ
ԳɵĶԹȵ˻ʹͷҲ١νɽǰ·ЩҲûã˵ʱһƵĽˡ
ָս·Ž˴ۺɽֻ¯ʼо
ֻ¯ͨ㶦ͣûа㻨Ƶʽ¯һ˿ȴûκεķӦ֡
ûģüͷһ壬ƵֹţӦôأ
ʫġ½ӰͳԲԲҲΧ˹ıߣһоֻ¯
һ˼棬˲ٵİ취ϧƾǽеİ취һһù¯ȴûзӦ
෽޹½ӰʼЩˣСӣȷֻ¯ǷʲôԹˣȴģһ֮Ҳûչֳ
ȷǷԴ˺ܿ϶
¯ҪǷĻôܹĵأ
ǣ¯ʲôЧָôЧȷһͷ鰡
ˣɣԸоҡҡͷ¯صԼéݷ
оãȻûͷֻܽ¯ҷŵһԣԺо
ţó˼Щʯ׼һƯĻ͸
û뵽ǣոսʯóʱһʰ쵵ĹΣͻȻ¯˳
ףһ£ƣǰ෽ԣֻ¯ûзӦڽӵһԲܣôӦأ
ƵʱһͻȻ˹еʯ뵽¯
ʰ쵵ĹȻһʢͬȼյһ㣡
ȵսʱ¯ѾûǼʯӰ
ʲôǼʯǱֻ¯̳𣿡
ʱ¯ʹͻȻһգһɫ¯
ţеһɾĻͷ˳ϣĻںϵһ
ԭֻ¯ĹЧǽʯתΪñһñϲ
ڵսϡ磬ѾñκһʱҪѡȻĻҲôɣʼԼǰʽת̤޵
Ȼ޿ͨջʹȡǣƷʺõĹô࣬ҪܹҲһ׵顣
£һܹʯתΪķɷܶˣ
սϡٵ͸Ʒʹ꣬ʯⶫֱ̫õõˡ
ȻֵƣֻҪܹΪܹٶǮҲֵõġϾ͹ЩϻǮҲ򲻵
Ϊֻ¯Чó˺üʯֱ˽ȥ
ھһԺֻ֣¯ǲʳʲôƷʵʯܡԡҶܹɻ
ȻˣƷʲͬʯתĻҲͬݹ۲죬ƷԽõʯתĻԽࡣһ㣬֤ˡһǮһֻĵء
һĹɽʯͱ¯ԡ˸߰˰ˡ
ҪĻҪеʯȫι¯ԡء
۾ܴ¯ԴԴϴĻ̹ڽһƻȡЩδ̾Ժ󣬵ö׬ǮʯˡӻķʽǱȵˣ
׬Ǯͨ˵ףǶ˵ȴʲô¡
ҩ
ЩܴƵ롣
Ҫģĥ׬ǮķǸϽƳ
ѾǶʮߺţٹ죬ˣɲܹȥˡ
ʱ䣬һգ۵Ĺ͹ȥˡ
ʮźţڵ
һǡգӦȥѧҽԺģΪ˸գǰһüݸĲ绰˼١
һ磬Ƕ濴Ŀ飬ϷϷܾܽͷĴ˽ܵµ˵λ壬Ƕڵʲôأóȥμվۻ˰ɣ
տʼʱܽҲй̣Ǻܿͱе̫ϡ͸˿ڣǽһΣϣҲȥμվۻᡣ
Ϸةͷ۵·ʱ䣬ü˵ô磿ʮء
壬һ⻰֪㲻ŮӵġŮӹյʱѽϣĲյʲôǸܹ絽һֱԼߡܽ˵⻰ʱ򣬲ͣüŪۡ
407һҲΪĹϵһ㡣
ķڿ鱾˵ƺеɵǰһֻȥԴ͡
Ҳ壺ѽ磬ɲֽʧ
Ѿʲô͡ˣЩһҲʡء
һ߰ɡվ407ֵ˵ȺͲšˣ϶͸ϵվۻֳһΣվۻᣬѧУѣԼһЩʯȦˡЩ棬Ǯ˧ֵģǼʹȥĻһŮѱ˸ˣɱҿ
ܽЦŸ͵˵ûλŮѶƯҶĲѣοˣǻȥȽϺá
Ҫϵ緹ٽ֮ʱŶةĺ˶ʱˣæܽһ߳¥
ˣǵôаɣ߳ҽѧԺţ׼ȥ⳵
ܼܽæеС壬ô򳵣׼ɡ
407˻ˡϤ˺ܽҲʼƺ˵Ĵºš
ֻСͷôôŤ
ˣǰϡСӡ𣿡ͷߣƵĲСԱ߼ѣǺĺЦ


301 ˮľ
ܽܵĴ£˺ܿҽѧԺԱߵͣҵһĺɫԽҰ
ǰܽܣ㲻ʱݡɯ֮ݻܳҲ϶ῪϵµA8һĺγ
ǸʱܽΪֻЩŷݡ
ڵܽܣǰѾ˺ܴĲͬߵЩӣѧ˵͵ˡ
ܽԼĻ˵ǾǣȻ嶼ܹɽկҿһԽҰʲôõأۼѵܹĶ壿Ĵﶼ͵ˣʲôɲ͵أ
ţ˼ʻҺܽܳкλ壬Ͻϳ
˵ԽҰʱ֪ռȷ棬һҲӵ
ȵ˶úܽ˷ܵһඣҽ͵һţʻɫԽҰڡˡĺУٰվۻġˮ鿡
ˮ鿻λ佻ϪԣٽúȻ羰ľۣӦоСȻˣãҲζżǮΪٳõļҸߵɲʲô˶ʸȥܹѵ
ȻɼŮķأϾԪıŮʮգԪȻҪΪúõһ
£ԪȻĽǮֱӻؽˮ鿣ΪŮʮף
ʮӺһ˵ִˮ鿻
ʱ˿̣ڻͣѾͣʮˡһɫģȫܼܽʻԽҰͣ䣬Щɷ羰˵εĸоȻˣܽԼǲġǣ͸Ӳ뷨ˡ
˳һȺ˸ոߵſڣ׼ȥʱһĸߴò˧װӣͻȻԱסǣ΢Ц˵ܱǸѾǰˣӴˡλѣɡ
һ΢Ц͵μվۻġ
รô˵ǶҼͬѧˣλӵ̬һ߽һΪԼղŵ̬ȵǸ
һ˭ĸ
˵ԺУԼͬӿֳ
߽ˮ鿻˷֣Ĳ磬Ѿ˲ˡ
վۻᣬԼͬѧвɼҵļˣԼڹʯȦѡ
СѣĻͦ
һЦǺǵӭǰʯڽٳĸ塣
СѽСѺѾͽӴɣæġӵ˵ͷ˼Żߡ
Сѣˡ𣿡
ԶȥıӰüͷ΢壬۾һĨ
֪ǣҲںĴ壬ղλ˭ĸôû
ҡҡͷֻһܵܣĸ磿ղǸջƣлۺҲǹȦӵܡรˣһݡľУ
УҶʶôǾСơ
ЦŽ͵ôǾУۺһֱ׷ġСѣðඡƯбµŮӣкܶĽ׷ߵġ
⻰ûʲôʾܾܽѾŭɶˣʲôСӾȻҪҶǽǣУҵøһɫƣʵʵͷ˵գȻľҪתȥһۺ鷳
æק˻ѵҾ㣬վۻᣬǧȻĻ¹Ҳϵӣ֣
ܽСӣ˵첻µز£塣üĿ̾ʵˣЦǣǣǣѵĶԡվۻᣬ۲Сӵ鷳Ƚ˺ʰ
û˵Ҳ˵ܶˣҺֻͨѹϵ׷Ǻ¡
α
ةĺָ
ܽԥһ£Ҳûָȴ˵壬һΣҿվλߵġ
Ųšߺߵ
Ĵ£˺ܿ˻ˮ¥
һ¹ʽĶС¥һ羰ĺ룬һ۵곤ȸӣˮ羰ƯĵطͬҲˮֵ
ⶰŷɫˮ¥һɫĸȹǴӹŴŮͼ߳ľһ㣬崿ˮɡ
ĵˮĴȻȻһЦĶɷǾ޶ˡ


302 Źֵʦ
ʦˡЦĴˮ¥ӭ˳ģĳһŴŮʺõǡ
´һԵĳ޵㴩װÿ
ллʦĿ佱渡ֳһĨΣ⽿޵ģ˿һ
ةǸпǿЦ˵ѽǺˣôû׷أǿϧѽ
ѽ磬ҿҪˡ׽һЦЩֻζ
ţةһ㶡
Ҫڣ⻰ʲô˼
ƵʱһϤͻȻƮ˳αغأҲȥ׷ѽֻҪͣ
ةɫʱһ䡣
ףղ˵Ǹڡʲô˼ˡ
ҵϽһֺõЦݣת˵ҸղǾ仰ǹάģ˭ǣǽأʵ棬ֻ㣬ֵ׷ˡףôҲϹװˣ
ʣةλŮѵȡ
˿̵ĵȣһҲһϮװֻɫĸȹȣ·Ȼ˼ȴһݸζǴɫʣҲǳֱˬԸ
𡣡ةһۺ󣬵ȹת˸ȦЦʣôҴװÿ
ÿǺÿ͸·һةͷܵĿ޵
˿ȥˣЦ壺ϴҲ̫˰ɣ˰
ʲôжˣжòãة
źҲʱ򣬳ǰ
һҲһϮװĸװŮվһ崿ȴַ죬Χ¥ɫӳȤ˾̾
ܽܿ۾ֱˣЦǺǵʵλ㣬ôϹװˣⳡվۻòλΰɣô˵ҲȥŪ׹װ
ȡźЦ˵ɶ⣬Ҳӡ
˵Ц߽ˮ¥
ںˮ¥ܴٱ͡
˿Ȼʱ磬ˮ¥ѾвˡžƱһת˿̸Ц
Ǹո߽ˮ¥һλżƣ൱ӱӭһߴˣһЦ˵⼸λѰɣҽܽܡ
λӣĸףɼһļڹʯȦšۡºŵԪˡ
˵ݽϺԪĿ䵽ϣЦ˵ԭЩӣҿû֡˵һлл㣬ǰʯ˲ٵĺʯ棬۹ˣǲˡ
Щ˼ˣˣʵҶʯ̫
̫Ļ˭ָ˵ԼأǫǺƷ£ֵǫɾͳαˡԪ˰֣ȻĻ
ԴˣΨаЦ
Ԫ˵ˣ˵治һ鿰ϡ䱦۲ӡ£ʷĳԲԲ񣿲֪ɲԸҿأ
ûдأѾ֣ˣôĶҪ
ԪһĶͷЦǸǸְҵˡգǲ̸ЩСѽȵˣԼʱ俴Σ
˵ͷЦҪô˵أʱ򡣡
Ԫ̸Цʱˮ鿻ڴۺȴһüͷģ
˵һֱϲһֱ뷽跨׷ȻЧѣȴһֱûз
죬ۺˮæǰæΪľܹԪɼǰһӡûгֵĻһֱæµȥ͸Լһ㡣
ĳ֣ȴǴļƻ
ڻۺ˿̶Ѿˮ¥һԼſڰæӴ͵Ļ˵ͻᱻˮ¥̨˿ӡЩӣһЩ֪֮ƺ˵ĹϵҲΪԵʣкܴĽ䱸
УҲҪȥˮ¥ҲҪߡҲǸֵСӣ˿ռ˱ˡ
ݵԥ󣬻ۺö⣬Ӵ͵ĹɼҵĵӺת󲽳ˮ¥ȥ
ոûӣһſ£ŴձñͿ֣ȫֻ¶һ˫۾ˣˮ鿻ſڡ
Ȼ˵ĴŴԵЩŹ֣λɼӵҲǼʶˣûнͷľȱ¶Цӭãμվۻģ
ǡ˵ܸɬɳƣʮֲ
ʾһλɼӵ˵
˽ڶֳ˳ɫҰ׷ԵúܲУһֻʺ
ӹһλɼӵ˸ơ
λЦ˵ԭǿϵʦʧԶӭˡ죬ˮ¥ȥĵһеܸ˵ġ
λʦܵãԼҵǣæǵġ
˵ǻ֣·һһ£һµĺܷѾ
λɼӵҲǼʶˣ֮ǰûм˭˵ġ
ȻоƣȴҲûжʣЦĽʦ˴ţƾԼŻڲȥ
ȵλʦԶ˺λɼӵܻ̲סһСֹ
ϵʦְŴͲˣ˵ǻҲŹֵġˣȻҲܹʦˣͲ°ѧ̳𣿡
ұΪĹ˶࣬û뵽ѧʦҲйˡע⵽ûУ˫۾ҰģһɶûУ͸ƵġҸտ۾ʱ汻һ
ôһ˵ҵһղҴӹʱ򣬸оַǳ˵һֱ·ӦúůͲŶԵġ˫֣ȴڱ涳һ
ͣͣסס˵ˡ˵ȥĻҪɹˡ֪ڱʦ֪ʲôء
λɼӵ֪ܲλʦ߽ˮ鿻󣬲ûǰˮ¥ûע⵽£תһʯС·ֱˮ¥ڵǸԡ
մһƬĵĹľУʦԶķ¹ʽľ¥
ȥܹˮ¥Ӱ
졭һҪɹ
ɬɤӿ洫˳
ʦԭ۾棬Ȼɫľ⡣
ת첽ߣܿʧ˹ľУҲ֪ȥʲôط


303 Ҫ
ʮ㣬׼ʱʼ
һ̣ˮ¥棬ѾϯַǷ
ΪˣԪŻͲˮ¥̨ܵĿһһ֣Ц˵лѣллڰæ֮УܳμСŮʮ䡭
δ䣬ˮ¥һ
ȵЪԪ˵λѣǹʯȦѣСŮڹʯı˽⡣˵ʵԪʮʱ򣬻ûı¸ءֻϧɼһഫļҹ棬ʯɼҵĲҵֻܴвܴŮ
ڳһ㶡
ǸȽˣû취ѧɼҴഫʯû취̳ɼҼҵһֱеʹ
ϣԪͻȻôֵ飬Ǹʲô˼
˵ķӦԪȴûͣٹ˵ʵҹ棬ұҲʹġҹϾǼҹ棬Ȼһ֮ҲҪѭΪ˲ҾʯڲùĵʯΪʮ͸ӽ𣬲ùİʯúʯͲɼҵĲҵһ˵ġϣܹΪҵ㣡
ⷬһڣˮ¥ʱ䶯
к̾˷Եúò֡
ùĵ̺ʯֵǧ
ĲҵȻǵʮ͸ԼŮԪǴֱʰ
Ҳû뵽׾Ȼͳһݴ񣬼æҪƴǲܣ֣̫ˣҿɲա
Ԫҡҡͷ˵ȥĻͳȥǾԲջġ
׵ܵɽҲȰ㣬°ɡǸ׵⣬Ҳҵ⡣ɼҳ¾ɵļҹ棬ע˽ڼǷչġڣԼĲҵܹҹһƬԼˣ
Լ׵ģϲӵѾ֪˵ЩʲôźˣֻһĵͷʾԼԲṼ׵
Ԫͳݴ񣬿νǵȼա
ڽʱɽɼҵǣ׷
󲿷˵а˵ġûв֮ǰû֪ʲôƾЩ˵ݵλԼǸɼҵĹϵѲ³Щļֵ϶ơ
ةܽܵˣҲԼף
׼ͳ͸ʱ򣬻ۺȴһһֻľУǰ
龰ֻݻŲȻۺٹȥ
ܽܲˬغߵҿСǹģѾǷʰ
졣һۣû˵
ܽȻͣŻۺĿȴΪ䡣Ѿ棬ʼĥʰۺķӡ
Ȼ׼ȥһۺ鷳ⲢţĲȥҡΪٳպ竴үֻ˱˵ǽţñ˶ͷοۺļһҪ˵ģԼǽţ
ǿ̣벻̰
ۺ֪ԼѾܸܽǺˣЦǰȴûǰｻ˵ףĻ뿪
֪˸ֱͨĶҲƲۡһΣΪʮҿͷүˣŪһöۺһҫ˼
ûнｻԼ򿪾ľУСĴóһ
˵ۺҫԼŪЧڳеˣס棬͸ģһĻ
ۺҲûʧûӣչһصĻչǰ
һˮīﻭһλŮڷƽͥԺϷ˵ĳ
еŮ崿ü͸һϲõ飬Ϊ
Ů˵ͼϷ״дš˵ֻ귽٣ϧӦ졯ʫ䡣
Ҳ֪⻹⣬ۺûнչ·ӡĵط
֪μĸλкܶ඼ǹרҡˡӣ²£Ů˵ͼ˭˵ۺͣһ£ȻЦĳ֣λѣ˵һ£߻˭
ȻϴЦȴǲġ
ϲŮ˵ͼ˭ضǰ
ۺҪģЧ


304 ƲĻ
üͷ΢壬Ŀһ˿
˻ۺеơ
Ȼ鷳Ⲣ˻ۺڻۺƵʱͻ˲
ҪҶǰɣܱǸƫԸ
ҪУˣЦߵŮ˵ͼǰҲۺһֻۣ۾ϸشǰĻ
ߣװģۺͷһ
Ȼ˵ʯв裬ΪֻͷҲиˮƽϾֻҪĲзḻ黭֪ʶʷ֪ʶЩҪµĻܣɲһ졢һܹġ
ò˵ۺǲ¶ˡȻ鷨С裬ڻ滭棬ȷû̫о
ȻߣȴһˡԣǶĹ
ΪһʷжˣԲԲСͱѩʫʸ踳һֻͨ裬ǿƴˮ׼ھʱΪɫ˫ϱ
ʱ˿̣һŮվԣġŮ˵ͼ
ֻ֮⣬ڳЩûһܿԲԲ˵УֻһվŮ˵ͼǰ
˼Ӻ󣬻ۺЦ˵ôλѣ㿴ôãп˭Ҫûпֱ˵޷ɱһֱվﵢʱѽ
ⷬ˵úܷȤˮ¥󲿷˶ЦȻҲٲˣⷬƿЦĻʵʲŵǷֳ
֮һһ˿ãҪڲۺάȻſڣû˵أѾһ΢Ц˵ʿһƲ
ƲĻ
ˮ¥ٴκ䶯
μˣвٶǹʯȦġڹֻ֮ǵȤҲ൱ġкü黭ղߣŮ˵ͼǰϸϸĴƷ
ٴת۷ıīƲķ񣡡
ˮīնɣȴһΪˮīϸŨϵı仯˲θкͷḻɫУϾʿһ
⼸λ޵ˣǽٳǡʡ黭רҡһΪŮ˵ͼ漣
ۺһۣû뵽ȻСӸɶˡߣáȻûܹǰȴֵоҲǲڣǺڴ͸ʲôǰ㲻ʲô¶ᱻ˱Ʋɣ
ȺУже黭רң̾ƲĻǮһֱӸ߲£͵ҲҪǧңġ®ɽͼ5.9ۣŮ˵ͼﴫ񣬻֣ƲﻭĴֵǲ͡һֵǧϵĻˣۺǴ󷽰
˸̾ǧһЦǣۺǧǺйŷ
ŪŮ˵ͼͼֵɫ΢䣬æƴǲܣƸ磬ʵ̫ˣҲҪ
ۺȴûĻڽŮ˵ͼ𣬷ŻصľӲҵһƬ⣬ǧҪƴǡȻ󣬵ҵУȴûЦֻҪܹЦҲˡ
գۺƫҪͣ˾ô
Ȼ⣬°ɡԺۺյʱٻһֵͬ𣿡
ԪȰ˵Ĳ鲻Ըݼֵ
󣬻ۺûм뿪ϯվԱߣһֵĿЦ˵ֵ˰ɣ˵ʯͣлôһϡ䱦֪ʲôıأǺڴ
һʱˣСЦ滢ҪЦ
ܽҲɫһҧгݵĵ쵰ȻҴҶ壡ŰɣҾͲţ
ةпɫˣС͸ôֵǮҪһϡƽǻᱻױȥ
̾ϢС͵һֵǧƲ£ʲôᱻȥɣ͵ģһƲĶ
ЩѡǶ˾͸Ӳˡ
£һ顣΢ЦŴ¶棬ͳһֻСɵκ
ƲĻȷ֮͸ȴ


305 ޼֮߻
ƲĻ
仰ûۺ̲סЦ
Ǵţݸ尡
ϣҲֻ۲ӡºͳԲԲļֵܹȵƲĻóģȴһֻСɵκСҲ˵ˣ͸Ȳ۲ӡҲǳԲԲ񡭡
ߣҵҪܽʲôɲƲ
һ̣˺ĵģֹǻۺһˡڳЩʯȦңܺ档еҪŪƲĶǸʲô
˵Ŀ£κУȡһö͵׹
ö׹ƷţмƷֻ֬ϧɫر𴿡׹ĴһɫӰߣƻɫͬʱҲֵ˲١
ȺУһλרҡҡͷʧĵö׹ĲʡɫҲֻܳƵǲ뾫Ʒһξ룬ӱȲƲĻ
ԭΪĻóһƲ䱦ȴû뵽ֻôһ鲻۵׹
ûǲۡƲǰö׹ֱԺԲơ
һλ뷢԰׵רңֱԲ˵˰һΪܹʲôءû뵽Ȼôһö׹ڵˣ涼ܹܻˣǲװ
˵ı֣Ȼûλרֱӣȴ൱ʧ
һĻۺȻûбֳʲôȴֿˣѽ浱ڳЩûƲö׹ļֵ𣿾Ȼð䱦ǲ֪ôں˰ɣ˰ɣ
͵Ц֮࣬ۺĥ㶪ҪҪ侮ʯأʱҲ侮ʯҪ˵ΧֳܹҵĿؽֻܹ֪һۺǿǧٱ
뷨ۺ˵λǻǲҪż¶۵ĺáö׹棬ʲôΪ֪ء
Ļû˵꣬ͱˣûö׹棬ȷǱڣ

ö׹ôֻһͨΰˣܲʲô
˵ĺһα
˸ӣûнֱ˵ˮ¥ĹԱæһȴ򿪣öյůܹ䵽ˮ¥
˰һӣ˴ǰܹյĵط
Ҫʲô
ˮ¥ˣǼʶԪ⼸λʯҵרҡȨҲͷʣ塣
ҲûнͣӰںú첽˹ȥ׹ϣ΢һ·׹ܹĶ⣬䵽Ƕ°ǽϡ
ѵ׹氵ص
Ƿڰǽϵģһſģ״Ӱ
˵Ӱɣۺ̲סˣѯʵ
û뵽ǣȻ󷽵ĵͷϣûӰ
һӰҲҲֵ̫Ǯ˰ɣۺȻʧЦ
Ȼˣûûзֻǵ˵˾䣺ż뿪˰ڷ׹ӣתˮ¥̨
̨һǣһȺֳĹװʦ翪ʼʱЩʦͻŵˡ
ֱߵһλõŮʦǰ΢Цѯʵãܽһ𣿡
ȻҪԼʲôŮʦǺϵĽý
лл
òĵлãԼڳ˵գö׹⣬һһҪ׸ףտ֡
ڸչʾ׹ôͻȻҪأ
˲ɵһ㶡
˿ǲʲôֻҪ֪ö׹ﵽײʲôĻȻֹûм˵ȥ
Ϊ̫̫ˡ
ֱģ·˵쳹һ㡣˲ģͻƬת޷԰Σ
˵ԺУԼͬðһʫֻӦУ˼ܵüš
˶˵ֻ֮ɽ֮˼ܹõǼĸ֣
û뵽ʯŲ裬ȻҲԪĿУ𾪡
ʦ۾棬ֳһһС
˶Ϊġû˿ƯһλɫĹװˡ
ʱ˿̣λװ˵˫֣˫ںһ
꣡
˿̣ڽ꣬ڽóԲԲõ
ԲԲĩʱ򣬿ǹھ£Ϊһôܻ᲻
۾⶯ʱһͻȻ𣺡ҵ죬ʲô
Լľ˷ǳ۾Ҫǳһ¾ˣ첻Ҫŵ֡
ǣЩ۾ȴħһ㣬Լͬظ˸ղ˵Ļҵ죬ʲô
ôˣЩ˿ʲô
Щ˵ľԽԽ˿ʼ۾ǣԽԽľ̾ʼˮ¥쳹ϣ˷
׷ʲô£ۺҲ̲ס۾
һۣͿ׹ӰͶ䵽Ƕ°ɫǽڡ
Ȼǽϵ˶ʱסˣŴͣһűһ䣺ôܣ
ֻ׹Ͷ䵽ǽϵӰȻʱһŮӰ裡
ˣӯȶˣʤգΪ֮̾
ŮӰȻȴû˼ѵһǶھȡںͬһ顪׹ӰΪʲôһŮӰΪʲôأ
һʵ̫ˣû˻һģ
ѵ˵ö׹Ǵ˵е߻𣿡
ʼƷµλҵרңͻȻһ˵ؽ
߻ʲô񣿡
Ȼˮ¥󲿷˶ǹʯȦмңкܶû߻ͷһʱ֮䣬ѯ˷
Ԫ˵߻ʵˣ͵һĴȣؽеû޼֮߻񣡴˵У߻¹⻪ӳ£ܹ񻷵Ӱһ裡˿ⷬľ󣬿ɲǸ߻Ĵ˵һģһһֱΪ߻ǹ˱Ĺ¡ȴû뵽ȻĴڣû뵽ԪȻܹۼ֤߻ķɣ޺޺˰


306 
ˮ¥Ȼ֪ܶ࣬߻ʵģֻԪͼλ׷ԲԵĹרҡ˶ܹһ¡û뵽ǣ⼸λڼ֮࣬ȻΧ׹ܿʼƷ˱
ȴ˺һ⼸λûаݵļվ˳ԿλܱܲżƷҲʱǽһ߻͵ʰ
Ԫعͷ˿һۣ˵㻹һֱڼΪרҡˣô߻͵ʶ֪
εЦЦ֣ͱȤˣǸϽǽһ°ɡڶ߻ģɲֹһˡ
Ԫŷ֣˶ڵءҲӣǸ󣬱λ֪йŴС㡢߻ĴŮš߻ƺŵģ¡İ񻷡˵УǵòڶǼΪ谮ġֻϧʺգһλɫˣȴûܹջһ³ڰʷ֮Убܻ;ʱ򣬽ʿɣƵ˷õ滨¡ǰ׾ס޸衷СκΣתüǰĵʡȥһֱ˼˲費˼ĵزʱзʿһ˵ȥ겢ûǰڤֻҪ¹⻪ҫ£ͻгһܹ衣󣬷ˡϲ֮࣬λױķʿҽ׵Ϊ߻񡭡
ԪĽܺеľ̾
Ϊ߻񱳺Ĺ¶̾û뵽߻ı󣬾Ȼһİ£˸п
Ҳ˶ԹڱȽϸȤ˵߻ӳճӰô°˾Ͳ˵ˣȻܹ衭Ѳɣ棬ǲ𣿡
ͬҲٲ侲ļۣˣʲô֣Ҫ˵ĲʱȽ⣬ܹӰ²仯ǣͳӰܹ趯ۣ
ȻˣˣǶ߻ļֵȽϺ档
˵ںѯʣ߻ȻһʷʣļֵһͰɣֵǮƲĻΣ
Ԫҡҡͷûȡ
ɣһ˵߻񲻽ۣ߱ʷʣֵȻû취ƲĻȣ
ԪɫˣҸղǾ仰˼ǣƲĻû취߻ȣƲĻȻ󣬿ɱϾм֮߻ǵ֮޼֮ýǮһ裡
⻰һ󾪺ۺɫ˲ѿ˼㡣
ԭΪԼ͸ƲΪⳡ֡״ѹȥ
û뵽Ȼһ޼֮
ƲֵǧΣ޼֮߻ǰǸ
˴ʵǮͷȴڽ¡ָоʵ̫̫ʹˣ
ԪûĻۺ΢ָһЩ侲æ˵С֣͵ʵ̫ˡ
֪Ҫ˵ʲôЦŰ˰֣Ļ壬ղ˵һ仰ͳȥǾԲջصġ
Ԫһ㶣ЦСӡ
ͻȻãƢܶθڡĺøУڲ֪ࡣ
ЦҡҡͷԪ˵ˣ͸ֲ͸ҵġ벻գ˵˲㣬ÿġ
Ҳ˵ֻЦĿ
ллʦûƴǣһЦ޼֮
ڷԸɼӵܽ߻պãֿܱԪ಻סк棬ѯʵˣС֣߻Ǵʲôطҵģ
Ҳشڹгһ̯ǶٿǮġ
⻰һոջӵˮ¥˲ѻȸ
˵Ŀ⣬Ͷϣ𾪺Ͳ˼顣
ģٿ飿ڸҿЦɣԪ׷ʵǻɡ
ٿǮģûҪƭǰ̯˵
˵ʵ׹ȷٿǮġٿ򵽵ģֻһƷʲ׹ѡö׹޼֮߻ƣ
˵һףҪƳһͨ𾪵ġ䱦ȴټ򵥲ˡ
ȻˣЩ˵ԪҲܻ֪
ٿǮһϡ䡢޼֮ԪͺǶˣСӵСӼ𱦵ͣǺõ죬õ˼ʰ
ͷԪ˵ⷬͬ
ʮӣ߻ĺ䶯ŽƽϢȥ磬Ҳ»ص档
һˮ鿻ֺòˣ˲һ̸Цһߴá
һȫԼˣԣصλʱ˶ʼ塣
ة뿪Ц˵ǰô֪ʯȻôѹһֱ׷㣬ҪΪʦءУҲҪΪʦȥͽʯؼҲٿǮܹһϡ䡢޼ֻ֮ҪٿǮĶǮܹʮˡ
Ц˵˱Ƚϱʯѧˡ磬ֻϣԺҲָܸһǿʯͷֵҸƨɺ淢Сơ
һӵͷͬͷء
ЩҪܾЦǺǵĴӦû⣬ԺһǶŪ
ʵϣЩᣬҲҪһ͸ǡԴӳΪߺ֪ϣ˴ڵġɲϣԼѣܵЩа˺
̫ˣ˴ϲ׷׾ƱЦ˵Ǿָ·һлǷ¸
˳ԺʱһˮɫˡҰ˲
ҰõСҰ㣬ˮ¥ģζۣ͸һɱضҰûеķҷΪԵʣʹҰΪˮƲˡ
ҰһзԱÿʢһ롣
Ұ൱ζضûеĺöԼҰЦǺǵкˡƣƺǰкȹһ㡣
Ұո͵߻ûȣ͵ط֣ҰɢζƺЩԾ


307 ǵĹ
⣡ͷһݣҪ˱ȣȴֺܶѾˣ׼ȥʢڶȡ
ԥһºûн˵ΪȷǸ涯ֽŵˣ᲻ͲڸðȻĻƱػݾߣöֽŵ
ٳûȣѵ磬Ȱɣ˵Ļζͻ١
еͣһٺȡɫ˵ŻصϡͬʱʫĴɽٻ˳Ըϣæ鿴һ£澿ô¡
õġʫĵ˵ͷҲƳҰ⡣
зɿгһĺ󣬳ʫ˫һָ뵽档
ɫĹ⻪ָţ뵽Ұ
Ƭ֮Щ»ع鵽СϢҲͨһƵ⣬Ϥ
ôæʵ
汻˸ɺҩ֮ҩʫһصĻشҩֹúᷢɢζͬҲӰ졣ΨһֵҵǣҩûʲôԣȻ˻ԣȴ˺˵
ȷҩ˺һܿµʲô˻ҩҩĿʲôأѵ˶˴ģҪҩԻˣƲġŮ˵ͼ߻񣿡
ƲġŮ˵ͼֵǧ߻޼֮ϡ䱦ǰѱ˶ġ
ȻҩҲżȿҩ˾˭Ҫʲô˵˼ܿö⣬ʱȡжôݾߡ
ҰҩЧʱܿ졣Լӹˮ¥˱̻˯˹ȥǲϵʳͣЩվڲԱ߷ķԱҲᵹ˵ϣ˯ʡ¡
ȻҲ˲ҩζתˡȪЩҩȫƳ⣬һӰ춼ûܵȻûУѧΧЩһᵹ˵ϣװһ˯ģ
ΪһӰ곤ȳˮ¥
Ӱſ£ŴձñͿ֣ǽ
ǰˮ鿻ſӭλɼӵûл赹ĻһܹϳŹֵļһɲǿϵŹֵʦ
ѵ˵Ұҩµ
ڵϣ΢۾װĿһֱλʦϡ
ͻȻ䣬һ΢ֵġꡯʦϴƮĶ䡣
ţö죬·Ķ΢΢һ㶣ȻƬꡯɲǰհҹʱ֣ҽѧԺĹ
죬ôʦϣ
һﵽʲôˣҪʲôüͷ΢壬ȷŹŹֵļһǳƲġŮ˵ͼ߻ġΪɼӵܷˮ鿻ıչﱣ棬ûˮ¥ߡ
Ҫܵ
Ƶʱʦ첽˻˯Ⱥֱߵǰ
Ŀ꣬Ȼ
ʱ˿̣ΪҩԵʣ˯㣬ȫȻ֪ԼѾһֵ
ʦյǰ
һġͷƤʦĿд˳ţɫĹâ˫ͫšȼյģɲǻ
УʦҰ׵֣˴ϵĿ֣¶ŰɫġûаƤݣ
ʦӱ·һΪȻֻϰ벿⣬°벿ǰɫĹͷһƤⶼûУ
ʱ˿̣ʦϵǡݹһֹŹֵĹɽĦëȻļɬ졣Щµ۵һγһ
ϰǵģǿֲͨƼˣҲᱻιȥ
Ȼʦ뵽ˮ鿻ˣʦͲһˣ
Ϊߣڿֲֿľ󣬷ǵûбŵȻŪ˺ЩʣһﲻˣǹҪ֪ˣѹʱ䣬Ѫһֱڿ״̬ҸҩҲûܹԭйֲҲҿķҩûЧΪڰ
ȻɵҲװˣ͵صһǽַɳ
Ҫȫ³
Уǽڿ£һâѼٶȣֱ˶ţ


308 
ͼѪĶû뵽ˮ¥Ȼûҩŵû뵽˾Ȼһߣ
֮£æˣձܿ˼ıǽûбһ䴩Դ
ȻȻܿ˱ǽϮǴöͭǮп쭳ɱȴǻһεУϴŵϮ£ԼͷϴŵĴձñȫʳƬ
һʱ֮䣬鲼ˮ¥﷭ɡͬʱʵģҲױ¶ǰ
ڳΪ˻޺ٵԩꡣǰĹ졢ֲģͷһμ
ֻΨϰ벿ԼֻƤġطûѪûƤɭȻǼܡ
ǣȻûѪƤڹǼ棬ȴһอ١
Щอ٣һɫĻϵеرŻԣ˵ǻǿ࣬ڡˡͣеȴѾʧȥ˹Чãʼñʣ縹ǻǶСѾദã˶ĵĻɫŧҺɢһѬ˵ĸζ
һǸʲô
ΪʲôһйǼܺอ٣ѵǹǽʬɽʬӦ⸱ģ
Ժ棬ֳһһʺ
鲻⣬ҲڲоЩʱ򡣵֮ǽͼѪĶƷܹ˺Ҳܹ˺ˡ
һ׷̳С
ֽ˲䱻ȼһſѪڣ˶
ͬʱʫġ½ӰͳԲԲʹӰҲƾճˮ¥ͬķλ˶γһΧ֮ơ
ͻĲ棬ûгɣķӦ൱죬͵תܡ
ԤϵǣƾųķӦɵӲĴ׷ΧȦĴֻۣһֱ۱׵촷ۡ
ڶ˵ĴȫԺԲᡣ
󣬶һǳܿΧ¹ĳʫģˮ¥·񱼡
׷ˣ
һ׷˳ȥ
ҪѪһǺ٣Ҳȫ͵ģǰãҽѧԺʵҺͻѧҽԺͣʬʧ԰ף
ڸոն׵ʱĿͻȻ֣ͷĺ棬ӿһ֡
֣֮ǰҽѧԺʵʧԵǾüܵıš
⴮ţȷռȵüܣǰҽѧԺʵʧԵһߣ
ȻǼܶ͵ģôЩͷƤอ٣϶ҲԼġϵѧҽԺͣʬһʬʧ԰ó˽ۣϵอ٣ʮа˾ǴͣʬЩʬ͵ģ
ѹ֮ǰͣʬǸ꣬ڵһ˵̫ˡӦǿʬอٵḶ́ǹĿֲɢ˻ǣ
һȡüܣȡ٣һҪɻѪĹȻʲôù
ߵĻ˭Ҳ޷϶ĺ֮
ýץס
뷨ͳʫġ½ӰԼԲԲʹڶ׷ᡣ
ȻȻ׷ϵٶȺܿ죬ǸܵٶȴҲǵٶȶҪôһ
ǺͶ֮ľ룬
Ȼ׷ϵĹУǲʱӳַȴǽйרŵĶѵһ㣬ƾɵ͹˵ķӦЩ쫷硢׵İΧ洩˹ȥĴֻۣǼͷһอ١Ļ飬û
ٵĶܱУܹ˵ңûУ⡣
Դ˸ţЦ͵٣ɻѪûж⣿ѾǴţҲݸ壡
ң룬͵ңֻǣáȣԸ󣬾ͻὫЩȥ

仰Ȼһ㶡
ôҲû뵽ȡǼܺอ٣ɻ˵ѪĿؾȻҪ
һе飡
Ȼ˵˹ľ󣬿ƾǿĻһѪ֮ǻһǡ
ûйͼܳһЩҪôʧܣҪôǱµٺɱ
ʲôԸҪɣȻϧֺܻܿɢ֮
Ȼûʵˮ¥Ķ͵Ծ𣬡ͨһ˱ĺˮС˲Ǳ˺ףûӰ
ֹס˽Ųںˮ֮УǾ׷϶ġ
úȫһֱǱںȴû취
Ϊûдﵽúľء
ϣλ׷ȥ
Ȼûˮ׷ϣȴԸʫĺ½ӰԲԲ׷١
λͶһǹꡣ˵ˮ׺Ͱϣûж
վ곤˴Լ߰˷ӣʫĺ½ӰԲԲ̴ӺƮ˳ȻȴûпǸӰ
龰üͷ΢΢һ壺ôˣ
ʫĵ˵ͷЩε˵£һͨ佻ϪǸһͨȥ󣬺ܿͲӰ
Ҳûǣңź佻Ϫķƽ˵˾˰ɣԤУҪ˶ãһͻҵġ֣ѵûж⣬ˣ
֮ԻɣΪͻȻ뵽˺ĻѾڵѪˣԲֻǳѪ֢״
ȷҩ˵彡Ӱ죬ҲûҩȥЩˣǰˮ鿻ıңͷ㵽Ƶȫɾˡ
ղŷһĻĻ¼ͨ˿˵ĻģĿֻţҲ鷳
ԣЩƵϱɾ
ڽƺ׵ŷˮ¥صԼλӣװһ˯ģ
ԼСʱҩЧȥˮ¥̴ӻ˯ѡ
ʣôһԻ裬ԪΪŭһ˸Ͻ绰һ߽ˮ鿻ĸ˽˹
ˮ鿻ĸҲƣæԱƵҪŪˮ¥ΪʲôᱻҩԻ裬ڻԵʱûзʲô¡ϧǣƵȫΪɾˣǸͿκεӰϡ
գˮ鿻Ԫʾ˳ֿǸ⣬ԸееʧԪȷûˡûжʧҲѡ˽˴£ûн׮ִ
ȻһЩ⣬ʮգойȥˡ
ϣĵϨʱڴϸةĺš̸ͻȻһƬ΢Ϥġꡯ


309 ǾĹ
йŹֵ춯ԭڸӢְ仯ةͻȻӴ˵
һҲƬ΢ġꡯ졣
ʲôûΪةڹװŪҪŻǡ
ϴҪŻǰڴֻŵһЦû˵УܲеⰡһڸտѧǶʱѾˡͲܹµŻ𣿡
ةһأŴ⣺ûпЦйŹֵ춯ģžͺǹͷĦʱһ㡭
Уһˡ㻹˵ءǲ˵Ļ
ˣҳȥô¡ةĵܴ󣬾Ȼľͷ´ЬŶ
һƬڣةʲôҲûпҡҡͷת407ᣬ滹Ƶţ֣춯İ
ء
ةո߽407ŵʱһŮ˿ͻȻŵɫ䣬һѽйߣɿĴ˴

֮ĺȻЦ˲佫ֲմơ
һЦһ˵ûŵǣȴǸŵˡϴĸоôǲǺˬ棬ץһֻֻŮӿǴֻ洫ġ
ŶӣЦֱʣӴιҵĶӶЦʹˡϴղŵķӦ̫ˣϧûܹȻ󣬿϶ܹѡܣ
Ȼû侮ʯȴҲֵùǺ
ȻղǵŮӿʲôԩֻصһοֲרŷŻةġ
˿Ц龰ةһ㶣ȻŭðǾȻңôʰǣʱոĹԺ󣬴ԼϷɿȥʰԼѡ
407棬ʱɹҳһš
407ģϨƺ󻹸Ҵ֣ǲҪȫУͨϽʵʵصȥ˯ⳡ־޹ܴүĻ
ֹ˴Լһͷ407ˣ˯š
ʱӴ⣬ƽ˵Ȼˣվʲôɡҿɲţܹס㡣
Ļ䣬407űпˣһƳǵĺӿ˽
źһ뵽407ģнˮ鿻ǸǵĹꡣ
㣬֪Ҫ궢ۿɫĻ˸ݡ
˵ͷֻ֪û뵽ô졣
˳ĬӺ󣬿ֱ⣺ϻ˵ϣܰң
ûʡΪʲôҪ˵֮ḯãջΪȻĹɣҲĹءǴﵽ˹磬ܹʵ壬ҲֻǻǣѪ֮֮١Ȼ죬ͱض⵽췣ɢҲûֻתĻᡭҺܺ棬㵽ʲôԸûдɣǲϧ췣ҲҪ
Ҫⰲ֮ԷУԹŭ
˭ⰲһ㶡
ȻʡˣȴҲ˵ⰲ֡
ˣʡպ̣ͬʱҲĴƼңÿ궼Ứؽ𣬰ЩƫԶɽѧ飬ԼϹ¹˵
δԸȻҪλʡ֮Է
кǺ棬ѯʵⰲôˣȻԹޣ˶ϷŹ΢ͣһº˵⣬ҲôһһʵˣŷѾ߰ƷɡҲûɹˡ
Ƭ̵ԥ󣬾ȻĽ顣
һͷƤļɬУǰùǼܺȻڵϻһ̯εĹǶѡ
ͬʱЩϵ٣Ҳ׷׵˵ϡֹͣתһٳ˸ñʵļ
һ̯ǼܺǰһĿࡢĿӡ
ӣǰռЩǼܺ࣬ҪĹꡣ
ңһҽܡ
˰Ʒ󣬹겻ͨǡݵĦˡ
˵ĻҲ˻ָǼɬҲһһʵðˡ
ոߣиŵʱԭ̾ӵĶӳΪյ˹ⰲΥ֤ݣҹŻ˼档ʱһģҵӣԼҸŮ


310 һֵˣ
˵ԭУʡڶĳУͬʱҲʡĿƼġӺͻءȥһʱ䣬ΪǶȡڹڣڹҲС
֮⣬ԭлǹⰲķ֮ء
ڣɹⰲһִĹ⼯ţܲԾԭµĺܶҵҲԭмܱչ
˵ԭоǹⰲľӪ˶ϳ
ԭУȻʵۣȴҲ˶١
ڸⷬҽܣʱҲŪǼ١
Ȼ˵𡮹ⰲʱֳ˺ܴԹޡ˵ԼŮʱ¶ǸͻƾЩͶ϶˵滰
ϾⰲЩôƹҵ൱ࡣǹӱĻⰲƳ̣ƺԶȸԹǼࡢɻѪĹֵ꣬Σ
£Ҳûмűֻ̬˵߾٣ֱɡ
˵ͷʼԼĹ£ʱ̾ԭеĽͷʬȻǵӰ켫Ϊӵʱȴﰵܶϼ´ָʾ̾ӽתĲŵ顣
˵ⰸѾתȥҾͲٲֵˡҵֱңҪסȥˡھУʱԣҪһþ죬ԩһˣҲԲŹһΪ˱׮֮һ˽͵͵ĵӡ˭ôͣȻҪȥ
˵ĬƬ̣ͻȻ˵ôҲû뵽Ȼҽȥû뵽۵ҵӡŮҺǰҶԲǰ
űʹĸ̾һҪοһȴֲ֪˵
ǸղЩʧ̬ӹ󣬸µ̬ԼĹ£һĵ飬ҷ֣ͷʬͬһطԭȫ塣ˣȫĴ񡣡
ԭԴǰ⼯һڹȫ帽ɶȫ⵽˼صȾũֳʳˮˮҲɢһɴ̱ŵĻζĻ棬ȫľôˣ
ʱȫĴ̻˶ּкüǲ֢ΪҪһ˵ȫĴǲֹһҹɲŸǱ˸˳ȥ֮£ȫĴ뵽ý¡ͷʬǴȫȥýˡ
˵˻еͣȻ˹Ҽ̨ļߣ˻Ⱦ顣һЩõõϣһרĿڹҼ̨ﲥšרĿһǸ⼯Ҳ˺ܴʧƱµµĶҵҲͣ١ⰲΪ˴Ϊŭֱɱ֣ŪǣͷĴ֮ԲֶּΣһΪйޣһҪɱӺŻȫĴǲٷ
ͣһ£ҡͷЦ˵ʵⰲЩ꽫Լαװʵ̫á̫ˡڵЩʱ򣬶ЩţΪⰲǱ˸ɱˡɱйߵ鲢ԸΪƨҸġҵļ飬鱨ԽԽ࣬Ҳ֪ⰲԭһƤޣԼαװΪһƺʩĴƼҡɱȴ̰ٹᣬ˶Υ飬漰ʮ˾
Щϣڴ𾪵ͬʱҲҪĵļһ֮Էǣҵ˺Ѽѧͬѧԭоֳָϣܹһ𽫹ⰲ¡ռϣҲ൱𾪡ʾὫЩϱʡȡܹ콫ⰲץ鰸һա
Ȼû뵽ǣڵϣⰲ˾ﵽҼŻ𣬽ҺӡŮһ˼СҸеŭǣ׮ԵΪݻ𰸣ȻԳΪǲСĵµʧ𣡺Ҳ֪ҵĺѡͬѧѾⰲ򡣵õҵǷݵϺ̾ͽ˹ⰲݻ𰸱ɲСĵʧҲֵĽ
ᵽֵʱ򣬸г˷ŭɴ˿ɼ꣬ԵľӰ࣬൱޵ġޣһҲԹⰲĺ٣
ԼĹº󣬸ɫ˵ղңΪʲôҪð췣ΣҾ͸ԭ򡪡ҪֽĵĹⰲԼ̰ΪԼķ֮ԷҪΪԼΪŮԼЩⰲ޹Ǳ𣡡
˸£һûƾЩ˸ڳĬƬ̺˵㽲£ȻϸڴҲϸǽƾЩһǲܹȫĻ
˵ͷ֪ҵһ֮ʣǲȡġҲۡڽϽ֮ǰһͲ˽ٳļ¼ϸԾɵĻԽصЩⰲĹ꣬ӻȪڤлúõѯһûŪ١ţʿ˵ʹӦòһ°ɣ
µûڻ˵ʹȷ¡ҪʹȴҲһȾġǾǹ뻹ڻȪڤûתͶ̥
֮ûҵʵļ壬ôֻ˼졣ҪôɢҪôͻ׹ֻء׹ֻأ̾תͶ̥ʵϣһ׹ֻغ󣬶ᱻȪڤǰƶ񹦼ȴתͶ̥
껹ڤȪУûֻתͿԱٻ˼䡣ǹѾתͻʧЧ
Ȼˣ˼ĹȻش⣬Ҳпܻѣ
˵ĵ滰ǼٻÿԼȥжĥ
˵ⰲкܶ࣬Щ˽͸鵽ǺϵĻǻܹ˵ܶġ
ȻѾ뷨ûмű̬ǺʵΪʲôҰæѵͲ£õ˵Ϻ󣬻Ǹһȥҵⰲ𣿡
ֱ۾һһٵ˵Ϊͨ۾꣡㣬һֵֵиˣ


311 Ѫ֮
̲סЦû뵽ҾȻᱻһİˡԣǱһİΡðɣȻôңһˣڽٳĵȡ
лϲ
ȱæŵл˰֣ɫ˵ﲻæҪȵҿ˵ϣʹЩԩߺ
Ӧˡ˵ͷԴ˲顣ͬʱ˵ţ㿴˵ϣʹԩߵĿڹ󣬱ضѡҵæΪҿó棬ŹŴʿķǣ
ЦЦûн磬˵ҽ֮ǰҲˣҵ߰ɡ
û⡣Ҫ󣬸ûзԣһڴӦƬ̺ԳЦ˵ҲӦҲаɣսᣬҾѾˡ棬Ѿ㲼˶طʲô쳣ٶֻ̾ͻ󣬽У޴Ӱɣ
ͷϵû
Դϴĺ˱ɵʬȾĲԱƵٶȷ
ҲΪЩڣŸҽŽᡣȻĻһǶͻȻةĺ֣ҪˣֻҲ
ȻӦ£ͽɽԼʶҲһ뵽ɽ磬ʼոһյ
ڸ˵һνӴɽ硣һУоܺ档ڳʫĵ£ĴһȦ棬סĸ̾ɼұʶˣǳʶˣ
ڶ磬ҽĿν̿齻æᣬ־ܾܽܵĸ棬һ˴˵˽ٳķ羰ʤء򹬡
طʡһۡഫʼ֮ܳڡ͡һУУΪϲ¾ٱԻеǧպڳɶѰᡯļء
˵ڵ򹬡
Ƴʱ򹬸ǹģƴ󣬳Ϊ˻ʼҵۣνʷƾãԶ
߳վǰ򹬵·ϣ಻סͷĺ棬ѯʵ߾٣ô뵽ϲ棿
ƮߵĸЦŻش㶼벻һὫϲ棬ôܻĵ
⵹ǡ˭Ҳ뵽ὫǷݵϣһ֯ľ档
˼Ӻִ򹬵š׼Ʊһʱߵĸȴܵ˾Ϯһ㣬ͻȻʮβסĲʹ
æߣȵѯʵôˣ
Ŵ򹬵ķµĻش֪ΪʲôҸһ߽ۣ͸оһǿӿҵĻǶѹɢˣ
ร飿ڳԾ֮࣬תϸش򹬡
һ۲Ƿ˲ٵġݡ򹬹ŵĽңԼണŵʯʨǷԵķ
Щͨ˲κε˺һ̾ͻ⵽档ǲ˾ҪӲ빬Щᷢƣɱڹ⣡
ղţ⵽˽Һʯʨӵľ档
ŪԵɺ̲ס̾򹬣ʷϸʢĵۣȻͬѰӣ߾û߽ˡɣؽɽҪָֻȥѰǷݵϡ
ðɡڵǰ£ҲֻİˡҲЩƣ֣Ϊʲôϴ򹬵ʱ򣬶ûг־أ
ʵϴ򹬵ʱǹ
һ£شȻˡ
ⲻͽ𡣡û˵Щֻá
ڽɽһ߽򹬡Ȼɽʱ򹬴ſڵĽҺʯʨӣǲᷢլܹõġ
Ʊ߽򹬺һֱСĽΪģ⴫ǧߴڡ
Ȼʵ֤ⷬǶǶġڵ򹬣ѾΪһξ㡣ĵʿҲƵνһĹְ񣬸Ͳߡ
ڸָ£ܿλҩԱߵĹңȷûƼɿ˲ԱߵСԣƵ˲棬һ£ٳһúɫϴװŵļϡ
ЩļϷŽɽȻԭ·ƻص˲ſڡڲˮϴմȾ󣬿첽뿪򹬡
ո߳ţ׼ǰվʱһʮꡢƤڵʿͻȻֲס
ʿ˸ףص˵𣬾ƶ۲죬Сӡ÷ڣǻѪ֮֡
һ㶣оЩЦá
ʲô඼ҵͷˣ
ûдʿԹԵ˵ȹεѪֻ֣֮ҪһپʮԪͿԽؼңֻҪһپʮԪܻ㰲ʧĶж
˵λ㲻ǵӹĹ濴˰ɣӿߡ
ʱһ˳˳һץסʿŭ˵ֵʿҵˣһ跸˵а֮ﻨ˺üٿǮһҩȥճɻҸԡ˵˺Ĳǵûãˣҿʱ͵ҽԺžȻһʱ䣬һֱ򹬸㣬ҵˣߣȥɳһҪƭӣٵʿܵɵƲã
קбקҾôһۣקô죿財أҵҩûЧûȫҵķԸȥιιιú˵𣿾ӶڲְӴˣҸȥɳ𣿡ļֵʿڰ˶ԷȭֻĲ鲻ԸģԷקųɳߡ
Ȼ£λֵʿûԼСѣҪ˵ĻѪֻ֣֮ҵܹܹⳡѣһپʮźܱˡҪҿʮҲ
һĻ̲סЦҡҡͷҵѪֻ֮᲻ʱѪ֣֮ȴѾˡҿ㻹Լðɡ˵գֵļֵʿת˵վ
صҽѧԺУſСԵ̯ǰһݳ棬šᣬһ߳ԣһ߷˸ռЩϡ
ԽԽľҲԽǷŭ
Щ϶ʵĻôⰲ˵һƤأ
Ͽһ˾ϣҾͽصЩԩһһ䣬ʸף


312 
ҹȵ˶˯˺Ӵɿ¿Ь࣬ŵ߳ᡣ
Ҫȥ̳ȪڤԩúѯһԱܹĵӡ֤
֮ûа̳棬ѡȥڣһԭʱĶ̫󣬻Ὣ˾ѡȻг˯˯ߡ÷ΧڷԲʮ֮ڡҪ¥˶˯ߣҪķѺüʮų˯Сۣе
һԭ¥أʺ̳
̳Ҫصĵطꡣ
ҽѧԺ棬ʲôطأ
źܶ˶ãʵҵصġ뷨ʵǴġ
ʵϣʵҲҽѧԺصĵط෴ܶҽѧԺʵλãӷˮĽǶѧУˮáʢļص֮һ
ԭҲ򵥣ʵ治ʬ塢Ǽܺ٣ᾭһЩʹʬԴţû취еѧֽܹʵʬ壬ʵҲᾭŪһЩáܵСѧ֡ˣʵԹ൱صġطҽѧԺˮáʢĵص㣬֮ôԹò⣬ʱһãƱػܶ⡭
ôҽѧԺصĳʲôطأ
طڸҽѧԺ˵ͬѧҽѧԺصĳǸѧԱߡ
ѧǻѧҽѧԺľ㣬ˮ峺̣Χһļľɫ൱Ưġ
⼸֪꣬˭ں˺ܶõ廨ӡǣÿõ廨ŵʱѧܱһƬĻǳˣ
Ϊѧķ羰ãÿ궼õ廨֣ѧУܶΪһ֮
ÿ죬۰պҹѧܵķݴССвٵٯٯ̸˵ڼСʹ£ǻΪԵΪϯһЩСǿ˸ѳֲס
ÿεѧԱ̸˵ʱ̲סҡͷ̾
Ϊ֪һЩѧܡ
ѧܵķ֣֮ԳʢϲˣΪϡƷʺáʵʹáܵС׽
չ涨ʹáܣһ˵ֹģʹûбȾѧԸҪĻЩʹáܣύѧдȻˣνдҲѧȥ
ȻЩСڽʵĹܵȾʹĳЩڵҩֻѧǲԸҪôЩСͻᱻ£Ҹطڿ
ҽѧԺ滮صڱ𴦣ѧɲ֪Ϊʲô׽ǷѧУ涨ĵضãҪʺСѧԱߡ
ΪЩ£ֻΪĳЩġ޷ĶȤζҲҿȥʡ
ڳΪ˰׽ĽֺֹһΰʺСڿѧԡ
ˣÿӵѧߵķݴУڲݴʱֹܻסȥ룬һЩŨʱͻȻץһͷֻǰС֪ǸʲôӦأ
ѧߵķˮͺһ㣬ǰֹɱ顣ڰ׽ཫʹС˺ߺʱһãԽŨˡ
ֻЩǿѧܵղɭĻɲʺһЩ
ȻѧǻѧҽѧԺ̸˵ʥأ賿ʱʥѾɢ˳䣬ĵģżзڳ⣬ʲôûˡ
ѧһ죬һֻˮõ̳С
̣ǰ򵽵ġڤԨһĲУвǹڷˮѧġʫǰҲԷˮ׾һоԣڤԨͳʫĵĽ̵£ڶڿˮҲСĵá
ָ̣ɿţΧѧ˴ŰȦѡ˰̳ĵص㡣
ص㣬ѧĶߣһƬõԡ
ڽͻصɽȡѾ׼õԼֽлᦵ
õлᦣʲôϷؼʱõֲڷͷϵֽᦡֽᦵ֣ͽлᦣֳ죬йͨ˼ͻȪĹЧ
ںãȼڷ룬֦лᦣܡ
һкʫġ½ӰͳԲԲɽ滽˳Ըǰܾ䡣⾯ģʲôа֮ǾЩѲҹıһбѲߵ˸ʫġ½ӰͳԲԲͻϽ֪ͨʱȡӦ֮ߣñ˷֣¶Լܡ
ڳʫġ½ӰͳԲԲӰʧڵҹĻкϵëʣմմɰͽۡʯ۵Ȳϵͳī֭ǰһġһķֽ棬Ļ
һĨ¹⣬͸ï֣ܵŷֽϡ
дķֽУʱһǹ貵Ĺ
ڵĻУƻãԵøƮ졣
ٶȺܿ죬Լӣһġ㱻Ƴɹ
˻ëʣ˫һзɿй·˵һͨӻȪ·𣡡
һͻȻָһȼ
ȼյĻУķֽȻճ˻ҽķͼȴŷ˳
첽ߵԣ¯ץһңڰеƬɫġ
ҺͷϽϵһڰ۳ΣһʵĻš
ŵһͷŰڷֽİ
һͷӽڵҹĻУ˿ͨ˺η
ʵĻţǹͨ˼ͻȪ·ţ
ץһֽǮ˸Ƿݵϣ¼ܺϺһӣֽǮϣгȵԭйȫ
ڰеʻţͻȻһ¡ţһƬžડžડĽŲڵҹĻд˹ŽŲһģһǺ磡
Ƭ̹һѪͷ꣬ǰ
ҵͷأҵͷͷ
һͷƤͷִ
һƣһŻѪͷ­ͷС
ʱ˿̣ŴѪͷ­ɴ۾ʵ㡭ҵͷ𣿡


313 ɢҲϧ
ҹںڰĺԱߣͻȻһͷͷͷꡭ
ĳ˵Ĺˣ
ʱѧ߾ֲһĻ㲻Ҳᱻŵľʧ
ʲôͨˡ
Ϊһޣ̤֮·ۺͼ˲ĹꡣȻЩ꣬ģǰûʲô𡣵Ҳкܶ࣬͸λͷѪĹȫһģֲëȻ
׹öˣȻҲ
ʱ˿̣ģȻܾ㤣ȴûŵЦ˵ͷ𣿺αͷͷ
ڴ֮ǰȻһֱԼͷ­Լȴ֪ԾĴѰԼͷ­
Ѿ׹ֻأǰ˻ȪڤҪ˼䣬пܻὫ˵ԴšԼͷ­ߣ
ʷϵЩͷɲô
Ļһ㶣γѰĽҵͷȻҵҵˣҵҵͷˣϲ֮£˫Ѫͷ­Сؽ䰲ԼĶϲϡ
һɫĹâڹĲšԴںϣ±һ塣
ڽԴװú󣬹һҡͷԵĻŲһ۾ܵĸ̾ͷĸоã
ҰҵͷǲҲðһæأʱ˵
ֹͣ˻ζԴ۾ãĿӺͻȻֿЦҶѾɹˣܹʲôæءôأҲģĲİ
տʼʱ򣬹Цɵȴ޵ĺģ޵ĺܲʡۿʳģˮѪ
һȵˣˡϣûĸԸȥġҽӻȪڤɲҪҪæ
ҵæֹͣ˿ǻɻʵܰʲôæ
ûлش⣬׷ʵ㻹ǵã㵱ô𣿡
Ȼǵãôܻǣ
һԼľŭɶ۾˲Ѫ죬ɭȻɢ˳
磬֪ͨȥȾ⳥ˡʱҾͿˣЩһﲢҪ⳥ĹУǾͲֹһвŹǣ뿪˻ոջصȫʱһûյԽҰͻȻӺǼײڵءţֳֿ³ֱӽǵԴ
ڽԼʱ򣬹ֹסĲ棬зŭԭͬҲٲ˿־ء
˸ͷ­ľҲùеܺµġ
һŹĽһ߷еĵϡ
мصݣһ¡ֻĳЩϸڷ棬ĸΪϸ塣ҲϾºȡ֤ġΪܺߣԾ𱻸ͷ­ɱ
˹龭Ľʵ֪ɱЩˣʲôͷ𣿡
ֻһʣָܹ𰸡û뵽ǣȻҧгݵĻشȻ֪ЩˣǹⰲƤģ
üͷ΢壬ǲʵôܿ϶ɱˣǹⰲأ
شΪǸԴˣҵĶСĶ˵һ仰ҪңҪ޾ͺ޹ⰲ˭ǲ֪ôȻȥҼáһΣֻǲΥ۵飬ûڳȻľͲֹˣ
׷ʵܣָʲô
Ҳ֪ҡҡͷֻ˵ôࡣȻеĿҵĲӣҵԴ
𸴣Щʧ
ʵĲ˺ͨŽͻص˻ȪڤֽصܺߣһһӻȪڤϸѯʵ顣
ڽеܺ߶ʹһȷݵмصݣģûаٵĳɷС
Ϊֻ˵ⰲǻˣпѡڣʮ꣬Ůȫ˵ǾͲѣ˵һ⡪⼯ŵĶ³ⰲȻԼƺʩƳ̣棬ȴһĺޣ
ⰲԼϵα֣˻͸ϵЩԩ꣬ȴúס
ĹУһֱԹûпֱеĹ궼󡯹һſ˵ôӦ˵Ļ˰ɣ
˵ͷ̾û뵽ϣȻйⰲĵİִαµЦ滢Σµġܾ콫֮Էֻ»иˣ⵽˺
ô˵ǿϰˣʱ
ҡҡͷΪ飬ҲҲô
⻰϶ʱһĨŨҵʧ
˵Ҷһطܹ裬ΪƳһûʲôΨһĲͬûѪ⣬Ҳκʹĸо
̹ǰһ
ûϴӦ˵ȻҲһġ˵ȱ㡪ķѻǹϼĹ꣬ƾǿĻ֧ġǣ¼Ĺ꣬͸ŲסˡҿʵȻǸ绹кܴĲɣ
Ȼֹ̾Ǻܴ󣬼ֱرѵ֮ûбİ취𣿡
һۣ˵µĹ꣬ǿֻһ³֮Ϊ͸֧ȶɢϳʧ
ɢʧ⡭üͷ壬˳ĬҲû˵
Ȱ˵ңɽ齻ұ֤ⰲͷЩһҲӲ
ҡҡͷȻģһ̣Ѿ˺ԸҪֽⰲͷץҶԼĳŵҲҶŮĳŵʹҶЩⰲ˵ĳŵΪԸ֧ţҲû׹ֻأҲûлɢǾô䡭
һ̱üᶨһͷ˵ѾջɢҲҪֽⰲץ鰸ҪɵµĺԸɶ˵ĳŵңһɣ


314 Ļ
㲻ڣ
ڣ
ЦݿѵЦУ͸һ˿εĿɬһ˿͸
ɡҪǲֽⰲǻ֮ԷĻ϶ӵĺڣϣһЩֺǱȴڸΪҪģ
ûȰ˵ʲôˣΪóѾ¶˾ġ
Ը񣬶ǼΪִġһ¶˾ģжƥ
̾һ˵ȻѾ˾Ҳѡ񡣴쿪ʼҾռϣΪ㽫ĵĹⰲ֮ͬԷΪҲΪɱ˱𣡡
лллл
ڵõ϶ԵĴ𸴺󣬸ϲסм
ȴҡҡͷлңҪлҲӦлл㡣ΪԼΪְˣҲûзߵԣ׼ʰķ̳͵ߡ
һĻæƮ˹˵ɳȱæʰһһ󡭡
Ѿ¯˸仰ָ˻ȥת˵ͳˣɳ֮ĳƺŹֱŤġ˵գʲô󣿡
ҪҪԼӺŮ档֪ܲܰңҲ뵽˵⻰ʱЩ˼ϵȴǳΡ
Դӱ˷Ż󣬸ҲûмԼӺŮˡ˵ǾѡҲûа취ΪĻץⰲִ䣬ûŮǰȪڤ
ŮȻǹȴûоͨлʿæҪټ
ڣôһܹĻޣûΡû㽣ǾԲܵġ
ӺŮʲô֣ʲôط
ڸȻܾ
л˵ʲô¡ǶԸ˵ȴܻܿΪһθӡŮĻᡣΪһɣӣֻʣˡ֮ɢȥȪڤԼӡŮ۵ĻᶼûС
ӽٻŮиޱޱǵļᣬԭнæϱ˳
Ҳû˷ʱ䣬˸ӺŮ
ڰеϣһαɵ֡
Ƭ̹һƬžડžડĽŲУһһСӰ͸ǰ
ٻޱޱԼӺŮѣɫˮۿ˳
˭˵󣬾û
Ϲ
ְ֣
ϵģǸٻŮޱޱ
ƼԼɷԼİְ֣һһСŮҲ൱ļ
һڶʱӵһ
ٻޱޱҶԲǣǰһܺҰɣԼӺŮ޵ĺġܶ顣
ٻҡҡͷȥۿˮ˵ɵϣҺޱޱһֱΪ٣ô㣿
ޱޱҲ˵ѽְ֣ҵ棬һֱǴӢۣһΣҲЩӢۣŽǸġҺĲ㣡
ӺŮⷬøܾϲͬҲܼٻޱޱллǶҵͿݡӺŮҸһҸͽ
ٻ͸ޱޱͬ˵Ϲְ֣ͬҲһҸͽ
֮󣬸һڶû˵ֻǽӵһƺţҸůˡ
Ҳ֪ǹжãޱޱͻȻ̾һС˵ֻϧǸǵĴ󻵵ң⣡ְ֣Ҫǻžͺˣܹ֮Էˣ
ԼŮԴ˵ޱޱְӦ㣬һὫǸ֮ԷģƼλλְ֣ץģ
ޱޱĿתͷϣգſɰĴ۾ʵܹǣҰְץˣ
΢Цŵ˵ͷİɣ岻ͨˣģһְץˡ
˵⻰ʱ氵ģôɰСŮЩ쵰Ҳµȥ֣һΣܽⰲͬҾͲ֣
ͨлĹֻ꣬ͣͷ
ͣʱˣǵٻܵһЩ𺦡صģɢڡһ㣬͸µȪڤȥһĵ
òײظĸһ˵ͷʱ䣬ֱ̫죬һգ۾͹ȥˡ
׼ٻ͸ޱޱͻصȪڤʱ򣬸ޱޱЩ᣺ְ֣㲻һȥ𣿡
ŮҪĻúõֻתĻᡣҽץס֮Է󣬾ͻؾԲġûнʵһѡ
ޱޱ˵ͷһ˵İɣְ֣һģҲҪúŬץǻﻵรǵԼ
ţǵԼ˵ͷȻЦݣĿȴһݾĺͲᡣ
ģΪŮôСôɰͱ˸ˡ
ᣬΪԼҲûлᣬԼӡŮˡ
ٻֱıЩԾ̲סЩģԶϹСĵ㣬ǧ⣡
ЦЦҶѾˣܳʲô⣿ĺˡ
ȵһڽĻ˵꣬¯ץһڰеţͬʱٻ͸ޱޱĸŮͻص˻Ȫڤ
һʰ̳͵ߣһʵ߾٣Ϊʲôʵأ
Žʧţĵ̾һش˵ʵĻһĵġѣܹϣ
Ҫ˵ʲôɾʱ򣬸Χ½ӰͻȻƮ˻ѵСӣϽʰˣѲҹıҪ߹ˡ
⻰ϽսɽȻɿİ˷ܵлᦣ½ӰĴ£Ѳҹķ첽뿪
뿪ԼӣֵͲĹâͶ˹ո̳ĵطˡ
ҽѧԺѲҹ̤ҹɫ
һֵͲպһƵ˵֣Ҹղлġô߹ȴʲôҲûأղҲ˰ɣ
һ˵ͷѽҸղҲˣƮšʱһأҹģ˭˯ܵѧ̶֣̼ӵĹôأ
˵Ǹղſģ᲻ᡭ᲻
˵㣡
ǡ˵ǰѧѧˮɱ˵Ǹղſģ᲻ǡ
ѽ˵ˣ˵ġʲôҲûУҪϽ߰ɣ
ԣߣϽߣȥĵطѲҹ
ѲҹԼĲŵùǺҲôˣææ˱ĵط
ڽѧֹ¼ҲλѲҹ׵Ľ£ΪҽѧԺµĹ̸


315 裬Ѫ
˵Ҳѣ˵Ҳס
˵ףΪҪôʵԵΪҲ㹻ˡ
ѣڲϡ
ҪõĲ֣һ̺裬Ǹ͵Ļ˾Ѫ
˵̺ȽϺŪԴӷۺɽֻ¯̳ʯͷŻúڰʯɹһʯ
ЩʯȻ¯ιʳһ֡ģڷ˾ڳĽ£ЩʯҲӵȻ٣ֻôһ˿ƣܲסʯడһ£ڷھʯ㹻裬ʹˡ
Ūɸ͵Ļ˾ѪͲôø㵽ֵˡ
ϾܲܰȥʱǶٰɣҲ˵ڵˣмǵ֡ǵãһİͻȻ֣Ҳش𣬶ֱӽԷǾ񲡻߲ǰɣ
͵ˣ׸ôҰ
Ϊ¶ͷ۵ʱ򣬸ͻȻ˵Ұ͵ˣʲôҵģ֪˭
ţȻһ㶣ô֪ģ˭ѵǸ͵ˣ
ͷû֮һ֮⣬Ƭѧ棬ʮ˸ҰϵˡЩϢһʿҵġ
ʿüͷ΢塣
һܹܹ꣬꽻ͨĵʿ
ĸɵĻޣڤԨǵѣ
ðʵʱ򣬸˵׼ȷ˵ӦһʿĹꡣҸոձⰲʱԭĴεУһոմϵʿλϵʿĻҵĹº󣬸ķ֮ߵԼڵĵص㡣ΪǰռĵϲڽٳǣټѧʮŸҰ͵ˣҾʹԭһ·Ʈ
һ
ܶе伮ĵʿǰʲôΪһ˿żҲܹĻʩչһЩˡ
ǿ˵ЩʿĻǣȴҲֻתĹءͨһҲֻ˼䶺죬ᱻֻ֮Ȫڤ
ӸĽܹƶϳϵʿʲôߣҲͷˡ
ԵΪߣɲϣʱߡϾڤԨһڵĴá˭Ҳܹ֤Щߵǵѡ
Ȼ֪˭İָͣͺðˡ
ɼѪڸ˵һװ쵽顣ҪȻҲḽùǼܵϣҹʱ֣ڸ֮ȥ͵Ѫˡ
飬˵ȴѡ
еǰ취
ӸõʮŸ˵Ϻ̻һҽѧԺ·İ״ӣһѪĹߺԹܣԡѧУ֮ѧǵ״ΪҵʮŸˡ
˵⸱Ŵ磬ԼжŵרҵĺĲѪַƭеˡ
ڵʮŸˣûлݡȻеĺܶˣУ´ָô⡣ǺϵģɼѪ걾
˺ѯʣѪĻ鱨ʲôʱܳĻѧУ᲻ʰæơ
Щ⣬Ļشܼ򵥡ҲܹٷȺ֪ͨ
ĻشȻñɼѪѧȻԸвȴҲûлɡ
ΪѧУ̬һˡ
ڲɼ㹻ľѪʮ֧Թܷװá뵽ɽϪ֮нݣԱЩѪɵӶĳɹʡ
ͬʱҲǮ˸绰ԸһҽѧԺƧ֮
ҩɽͿɡȴûа취ɽС
ΪһͣͺࡣȥҲһ
ɽ棬ǲܹɳ֮Ļ˵ġԣѰһƧ˵ĳС
ķԸǮȻǸ߶ӡͷͽҪĵص㰲źˡԽԿ׺͵ַ͵ҽѧԺ
ǮŵĵطҽѧԺ֣һʽС¥
ΪʩƵԭʽСĳסѾûжˡܶķݣӵ㷿ⷿ˸ѧУ¡
ѧ˸˦ƨܽܣһǮΪŵ䷿ݡ
սţ˴Ҫõʯ;Ѫһһ˳
˫ǰһӡ
ɫĻ̳ǰγһȼյĻ𺣣


316 ǣѪ
˫ǰһӣڰеĻӿ˶ѷڷݿʯǰڰתա
Żĳ֣¶ȶȻֱ̼͵¼ʮȣͬ˱һ㡣
⺮䳹ǵ¶ȣڸ˵ûʲôӰ졣ҲʱתˡȪɢӿԼĶ˺
Ȼ¶ȺܵͣⲢͲܹʯˡ෴ЩŵʯԼٶڣ
ʯЧ֪ǱͨĻ棬ǿ˶ٱ
̶̶ʮӹʯʹСԭ̺ʯĸʣϤ޳ڻûбڵģȫϣ
ڻ£ЩҲǹ״̬ǻһճɫҺ塣ȥŨķһ㡣
Щ裡
һϡȴţֳһɾӨ͸ʮɫģɷĿˣ
ڻʯͬʱɽȡһųԼףһ׶Ļֽ˿ĴשϡȡëʣԼɰ֭ʯ۵Ͷɵī֭
ֳëʣڻõī֭մһ£Ȼɿڻֽ黭
רעֳȶٶȼ졣
ûӵĹһӵķͼֳֿķֽ档

ֱõëӽɽ
ͷɵͬһʱ̣յҲ͡
ǣ·Ϊзɿгһͬʱ̧һָϵͷ
һ̴ָɳȼڵϵĴͷ
գۼĹճ˻ҽ
һɫĹâ֣֮ڰйһŹⴲ
ⴲģЩŹ֣ͨȻͬЩŮ̥ӹ
ĸ׵ӹ͡ȻкܶĲ֮ͬͬҲҪһΡḶ̡́û취õŮӹֻ÷ģһŮӹĹⴲ
Źⴲ֣ҲŮԵӹźܴĹϵϺӳ
Ϻӳ֮ʱһģڷŵһմһ
ָ̱ǣϺӳϡ
ʣմΪīɿϺӳ湴
һĹһͼ㱻˳
ͼУÿһͷǴ­ǡֹǣСָǵģȫ׼ȷûвͬʱΪõЩͷֳ̬ÿһ鿴ȥĹͷһģһû
ڽͼ˳һ̧һ΢΢Щʹ̫Ѩ
滭Ḷ́ķܶľΪ̣Ҫһǳɣаͣ͡;ǳ˲Ҳܹ޸ġ򣬻Ǿͽʧܸա
ãЩӣڳʫĵ̵£ڻҽѧ֪ʶ൱ʵġһȻķܶȴҲ൱ɹûʲôź
΢ЪϢһºƮԼߣŵĸԸ߾٣ˣϽɽϺӳȥ
õġӦæԶС
ڸĻƮϺӳɵǼʱƾӨ͸Ĺâ̴Ǽ˳ɷǺÿ
ԹܼܣߵϺӳǰ
ȵĻǸںϺóһ֧ԹܣԹѪһγؿڴѨ
һѪɫĹâ̴ؿڵѨ˳
ѪɫĹâţѨ˼⡢Ѫܡǻͷ࣡
ѪɫâѪอѨطԾǿտҲʲôûС
־ֲѪģôô죬ôôëȻ
û־ά̫ãԹܣװѪҺ㵹Ѩλ档
ÿһѪ䵽ϣųһѪ⣬ȻѨλѪ
ŵµѪҺԽԽ࣬ѪอҲԽԽࡣ
ģѾˡȡ֮ģһ߽ûж
ʮ֧ԹŵѪҺȫѨλüĴӡѨ⣬ѾѪѪอ
ʱ˿̣Ѿ˰ٷ֮ʮʣüĴûѪ⼡
ѾںϵһĸƼһĻ󣬶ʱЩˣѪˣô죿
ЦҡҡͷýţһѪҲҪġͨˣָͣǵľѪҲԵΣһѪҪҵĲУ
һѪżҪã˵ͨ˵ѪûãҪ̺żǿѪУ
ԴӳΪޣ̤ԵĻѾ˦ͨʮ֡ͬʱѪҺ棬̺һ˿̫𣬿ν
Ȼ֪ԼѪҺ̫ڣǰЩȴףԼѪҺأ
ʱ򣬼һѪҲֻѪУ
û˷ʱ䣬̧ʳָУһҧ
ָʱҧƣѪ˳˿˳
֣ʳָӡѨϣȵΪǣѪ⣬Ϊ
ȣѪɫâӡѨϣѪ⼡
ͬʱɫϺӳӿţСģͺŮӹ̥һ㡣

ܹģѾˡڣͿԼ컯ˡ
ʱ䣬зɿš
ԼȥͷһѪɫĹâͻȻϺӳ˳
ţԽԽѪɫâţݶӳճѪɫ
ڽ֮ʱѾȫϡȻƬѪ⣬治֪ŵˡ
Ϻӳʱ򿪣ͬŵĻһ㡣
ڻٵĴվһ徫׳ˡ
˵ģһģһ
ɹˣ
״ϲ
Ҳʱ۾
һҵͷ˳
顭
ըͻȻ𣬷沣ʵĶ輸ʹڣ׷ѳ
Դˣûвȡʩ
ΪڤԨ伮пأ֪֮ʣȻֵһ̡
Ȼ֮٣ͬҲΥ֮ˣ֮ʣ֮ࡣ󣬲ҪȥʲôΪҵ̫ãһ㼸Ӿͻָ
Ȼӹϵָ
Ҳָɡ
һ̣ںϵһ
лл㣡
ӵʵøܼҲûڵһʱ䣬л
΢ЦŰ˰֣׼˵һ󼱴ٵȴͻȻ
ʲôˣʱţ
͸һۣԼͬüͷ


317 ô֪
ȥʲôš
ĵؽһһ׷УȻŵķš
СĽûԭġ
Ͼʱ̫ɡƾ˭жһ˿ɡ
һⰲ֪˸ڽٳ˵򹬸ȥѰңպǿԼȡϵһĻβ浽׼ɱϣҲûпܵġ
ͷûʲô顣
һתܿ˷ڿһʵľӡ첽ǰȥС漴ԣʱӦʵ׼
˭ѽվڷźһѯʣһ͸èۿ档
վһ˶긾Ů
ѯʺͭɤµ¥µס˵ڵĶܹܲСǼⷿĶû󡣲֪ģΪڲء
긾Ůʱ¥¼ⷿķͬʱԼҲסⶰ¥
ͬʱɳȥ½ӰҲƮ˻㱨¥¥Уûڡ⣬Ҳûʲô
˵⻰ʱ½Ӱ˵ġΪ鸽ʱںüⷿ棬ݵĻ
½Ӱƽı֣ǺܺŵӡʵϣһƻŮЩԸС˵ı֣ڳΪȺԸܵӰġ
ûע⵽½Ӱϵ쳣˵ͷʾס˷ţ΢Ц˵Ǹˡұ֤ôˡ
¶Ӧ龪һǸղɹ֮ʱɵ춯ס¥µλ긾Ůʹ˵ˡ
飬ҲǴԼߡ̬ȿ㣬ʵʵϸҲûʲôԡ
׻˵ĺãֲЦˡ
긾ŮȻڣ׼Ҫһܡǵ΢ЦϴͷҲ֮йˡ
ҲֻǺߺһ˵С֪ͺãʵҲΪáҪᣬķĿǺġˣˣǻڵġУҴͿɲ󣬽һС
㡭㣿
λͱԼ軹Ҫܶ긾Ůʵû취㡯
ͷߵʱ긾Ů۽鵽˲Եĸ
һ㶣ͼؽӴôеİеġĳӴ֪ˣԭڼˤӰӴӴӴ̫˷ˣ̫ˣСĸαŵͨͨġ
һⷿѧˣҲ˼˵ʲô˷ף
Сð⣬رô°ںôǺ˷ܡܼòһŮɣ
ڴͬʱΪԼˣǲֹϵҲûЩ顭
˵ҴҪҽ㡣긾ŮĻ̧һָͬεĸ˷ܲѵ˵˰ɣǱң֮䣬Ҫֹϵվ棿ڴ·ҿƵó·ҵúܣȻǸողŴϵġУεɫǸողһ˫˫˵ıСӵĿ治Ǽ⣬񣬻ˤӵϰ
ô֪𣿡
긾ŮҪҴҪҽ˭˵ҸˣһҲֻǡֻǰѴС˵˶ѡ
øλ긾Ůȥ顯һŸˡ
СӣҲн죿ˤӣˡƮߣĿȫ̵½ӰЦ
һۣû˵ЦûУЦ˾͸ұɡ
ͬʱҲŷ֣Լȫ¾Ȼǳŵġ
ҲϾ̣̲ࡣͺճӤһǹӣʲô·ġ
æסԼĹؼλȻ첽ܵȥ䵹񣬿ܷҵһ·
˵һѰҹ󣬻Ǳҵһ¿㡣Ȼ΢Щ̫ܹܹס壬ٳЦˡ
ٴζ˵һллٴֵл󣬱׼Ҫ뿪ǰԭС
ȵȡסȱżߣҽ˳ͷߺһȥԭҲ١
ȰһȥԭУضΣأûбҪȥðա
ĻɫҴӦŮҪ㽫ⰲȻץ鰸֮Է˵ˣһˣҪⰲǻץܣ
ĬˣΪ֪⻰˵úе
ӵҲʧȥ˺ܶʱ磬Ҳûа취ʱ⴩͸ǽڣȥ̽˵ˡͬΪһߣһޣӵкܶڸķӵʹܹһȥԭУץⰲ˵ϣɻܶࡣ
üӹ󣬸ٶȿڣҡ۵㡭
ҡҡͷ飬۲ҵ⡣ⰲµЩУ֪ҲͰˡ֪ˣҲͲӲ
һΣûپܾɫ˵ȻˣǾЯһΣⰲȻ֮Է
˵ͷ
ͳֻһβǮĵ绰ԸǮҰһûյԽҰ⣬ٰ׼һЩߡ
Ǯһ⻰ʱүʲô鷳ҪҪҪɼֹã
ܾûǸҪֻðҷԸģ׼ȫС
ǮҲûٶʲôӦõү֪ʲôʱã
ԽԽãҾŵطšֶ˼Ҷ˵绰
ԼһСʱǮһɫĺԽҰ͵С
үǳԿסҪķߣҶ˳ϡ㡭ĲҪɼǲ𣿡óǮЩġ
ãԼĶٶȾܾǮĺ⡣
Ͼץⰲ˵ĹУƱػõһЩǳЩҪͨƼ˵ĻƱػܶ಻Ҫ鷳˵ˣץⰲͬжصڳϡҪȥĶˣֻ»ݾߣùⰲ䱸
ѾǮҲͺܶµûȰǶǺðɣүԼҪעⰲȫʲôҪģֻܴ绰ԸֻʮСʱš뿪Сûоô
Ǯ뿪Ųĸ¥ͣ¥µɫ
˼ʻϣڸλϵĸ˵зߣ㿴ϲá
áҲӦһ󣬻ںһɫ˹
ӣʱһ


318 ׼ץ
⡭ǷߣʧѣǴʲôطŪЩ
ôˣŤͷһۡ
ֻɫװŵķߣǱʲôһ׷ģǹװӵĵУԼüⵯס
ѹָĶˡʲôߣһӵľ
ǹ׺ⵯЩӵµļذףͲôˡ
ŶʽԶǹǺǹ
ǹ˳һºֽĿͶǼѲô۵ذס
ס⼸ذףѵǰ׳оԺȺڳƷѪУ״ѪָۣУѪûڹպսذװֲܶӵʿҪŪһѪУû뵽ȻѸŪˣһλŪѣ
Ϊ̾Ӷӳǹذ׵൱˽⣬˵רҲΪ
Щ⣬ΪҪľЩ
һ߷ʻСţһȵĸЦʵôЩ˳ֲ
Ȼ˳ˡҵ̾ʱ򣬿ùȫʡذ׸񶷱ھġȻ֣һЩǣλѵʲôģΪʲôܹ㵽ôľ𣿡
ЦЦûеǮݣشЩİɣλѾġȦӱȽϹ㣬·ӱȽҰԲܹŪЩ𡣾֮ǰ˵ģһȥԭУΣءЩԷͬҲץⰲ˵ĳɹʣǵͲ׷ˡ
ȻȴҲһԽӲתˡ
˵˵ͷû׷Ǯˡ
һۣЦЦ͸ףѵܴ󡣵ȳɹץ˹ⰲ󣬶뻹鷳棬͵ʡȥ
รǿ̫ˡüëһһĨڵϲɫ
ⰲܹչûбɡǲܵġҪ֮ԷͱҪϼ첿ŲСڴ֮ǰһֱͷץ˺󣬸ô˽ʡȥ仰ʱоɲ١
ڴ˺ĹУ˶û˵ôĵĿųʻ˽ٳǺǰԭеĸٹ·ʵҹɫ£һ·۵糸
ĸСʱɫתĻгһֻɫ
µһˡ
Ҳʱ򣬼ʻźɫĺԽҰʻ¸ٹ·뵽ԭеķΧ
˸ٹ·շվͣ·һΪ桯ǰһ³棬档
ϣûгԷټһҹĶѾˡ
Ը˵ȻûʹĸоڡͬģҲоڿʡʵϣԶڸ˵͵ǲ΢ӻһ»ķٶȡ
ĩƮź͵棬ܿ챻˵͸ǰ
ӿͲץһ˫ӣڵ¶Ǻʱоʵ˲٣ƣĸо˲ָ˾
߾٣Ҷԭ߲졣һ˵һϵĲͽֽĨĨ졣
áͷӦ¾ͽ̹⣬Ȼ룬ʣµˮһȫȸɣĨĨ죬˸ãһ̹Դ˹ҾҲûгԹˡԶĸоǺˬ̹ףΪʲôϣôĳԻˡ
߾٣˵С⻰Ҫñˣ񾭲˲Źء˸ƣȻ򵥡
򵥵ʱ򣬸ִ˹һͷ
ǴԼ죬ıһڸ
ͷӣ˼ʻϣųʻȥ
˸ʻӶͳֻͨ˸ʦıĵ绰
绰ܿ챻ͨı͸ŨŨ˯ֻ洫˳˭ô绰ʲô𣿡Ӧû˯ء
˵ʦܱǸŵϢˣô绰Ҫ١
ıӦĺˬ죺Ҫ٣ûⰡǰϣѧҿ϶Ը㲻ͬҿ϶˭ѧءѾԽѧˣѾһѧʦθôҪǰѯⲻѧʲô˵Ҫ٣һѧڲϿΣֱӿԣƶõһɣ
ֽ̡ҽۻѧӦô飬ѾҽѧԺ洫˰
ʦͱҿЦˣʲôѧ񰡣ֻǻȽʵѡЦ
㶨ٵֻȡһǹİһǹŽǹף߼䡣Ȼڵס˴濴ǹ
Ȼззͨ˵ЩʩһΣԶûǹеĴ
һЩȵʵǰǹ
ͷ
С󣬸߱˴ϱ˲ɵѡЩ˺;졣Щүү岮Ľ̵£ǹһҲİ
˳ݸ߾٣ĴϰɡȻûʹҲҪͨǿҪǱӵҪλкܴܻɥġ
ƴǲܣ㴩ɡ
ؿڣЦ˵Ѿ˶Ǳȷı
ϴź߼ףһȷǿˡ
֪޵ݣҲ֪ϱ࣬ƴǣͣ£ɿףĴ档Ȼִǹ׺ǹ´ףĶס
Ƕ䣬ھԵЩӷףҲỳɡϾĶ죬ӷ׵˲һҲ֡
һк󣬸ԭоֵķʻȥ
·ϣ͸жƻǴȶԷץһ棬ץ˹ⰲضݾߣͬûߡһ棬ץˣҲԴǿʳġڹⰲΥ֤
Ȼˣ˵ʧ٣϶ҲùⰲҲа취ܹ⡣
ԼʮӺ󣬸ԽҰͣԭо·ߡ
˳ȵļƻ˾֡
﷭һֻīϣͷ˴


319 㲻Ѿ𣿣
ܿԭоſڣ׼ߵʱȴŴүٺٺ٣ģ
λүʱҲǹսϵһԱݺһо͸оڣɴھһݿشŵĹΪʸϡָߵԵʣСǿɲҶ֮ſڱտڶƺһ塯
ݣ֮ǰѾˡλүˣĹ۲ӵǰ˲ˣλүʱ򣬲ܹģҪӦԲС
ͣ½Ų¶һ˵Цݣүã˵ġ
ˣ˭Ŀʷһ㡣
Ҷˣշѣзش̬û
˵ҷģĿ΢һЩԾɲһʷ˵ļƣѸֳˣʲô֣ʲô֣Ķ
Щ֮ǰѾ׼ˡ
Ͼͷ˲ǾУͬѧǶĺѡԷ֪һ
ҽС棬зޱǴԪġ
ͷûټʣ˵ţҸѸֳ绰
Աͨ˷칫ĵ绰򵥵˵˼󣬳˻֣ȥɣ˵İ칫¥ұߵ䣬ɱߴˡ
ллүصл󣬴߽˾֡
ıӰ˵ͷ⺢涮òѸֳ
𿴷ⰲᵽһĺԼѸԭо棬ȴһֱ˺˹񡣴һ͹ⰲͬһˡóٵ£װԼ
Ȼǵһԭо֣˸ĽܣȻԩ·ܿ죬¥İ칫ſڡ
̧ţ̴һ˹͸ϵɡ
Ŷ롣
߽丱ֳ칫ңͿһ۾˹İ׾ķ
˿̵ķͷŰ칫ϵļͷҲ̧˵С棬ʲôʱԭеģôҲǰ绰˵һˣʲô𣿡
˳ֽŹϣȻɽ滽½Ӱ⡣Ȼſ˵Ҳûʲô£Ҫȥһˣһĺѡ
ͷ칫ķԣ͵̧ͷԼ칫ģֶһİˣʵ˭Ȼðֶôĵӣ
˭ҪЦЦȥð칫ϵĵ绰֪Ҫ˽Ҳûоֻ̣˵ҪǣүЩס磬øһڵӹүﻻһ򡭡
ʵ㵽˭ΪʲôҪңҺ͸ǳսֵܣôܳһڵǸʲôүף
Ȼı࣬ɺǳ֮ǰȴҪ˺üֱȻں£Լ˵ĻᴫȥͬʱѾϵҲ˻˰칫µĳ롣
˵˭Ҫ
Ļû˵꣬ʹӳóһѾǹ׼
źڶǹڣ侲ĵؿһſУ򶨵˵ôѸֳǴɱڣϧѽˣֻһ·СආˡɱңҲ޲Ҫ濪ǹλѣɾͻὫ⼸ġ¡ȫΪԼЩһ©ûУסյ֤ݣ൱ء
ɫ䣬ջûܹǹ˭Ҫң
ЦЦȥһ£֪𣿡
ĬƬ̺󣬷ҲЦãҾ͸һˣҵҪʲôˣǰװŪ
ڷ￴ⰲĹ֤ݣȴûнع⣬ҵԼǾ˵˵ĿĶơ
Ȼƣ¶ͺðˡЩһˣ취ǵĵϸǮյ֤Ū֡ȵû˿вԼ֤ݺҸͷ˽Ǹץúõʰһ
¥ʱ򣬷һֱ²⡣ˣǴʲôط֪Լأ
֪ˣԼ⣬ֻйⰲһĸˡ
飬ԼǾԲ˵ȥģⰲҲ϶ܡ
ѵǹⰲǸĸۺˣҪзһ
ִ߳ŵʱкĲɵĵ˵ͷֵܿ
⺢ӿ涮£ѸֳôһӣѵǼʲô⣿ҡͷԵز²š
̧һĶͷƵֹ֣ôһӾͽѸֳǸֶģˣ׳ʲôţողżİѵ˵ˣմ֢״ˣ
Ȼ֪ʱ˿̣ߣƮһԸ欵ȡ
ȣĵʳǰļ䡭
߳ԭоֺŷɫĺԽҰ
ʻϵĸ̷Ź·ʻ뾯֡
ںλϵķͻȻֿ˵ıӰ죬ͷ͵һʵ㡭˭
ժīعͷþò
ﱻһĻŵɫҰףʧܣԲܣ㡭㲻Ѿ𣿣


320 ʵþ
Ц
ЦڷȴĿֲëȻ
Ҳǡһ˵ˣͻȻǰ¶΢Ц£ֻҲÿֲ£Ǽ˰ɡ
˵ûҵȷѾˡĲģԾʹӵ˻ҪʣΪʲôҪңΪʲôҪҺҵļˣԽҰƮţ͸һͷƤɭ
ȻﲻǾ죬ʼӲݵľֹܿ侲ҡҡͷ˵ԡ㲻Ǹ㲻ΪѾˣʬ嶼ܴճ˽̿㵽˭ΪʲôҪðҪʲô
ҾǸ
ôһ仰عͷ
赽˭͵ؽǰǹ˳ֱָŸĺףغҪҵǰðȻĻһǹͷĵȥ棡
ﲢ侲ֻǿװ򶨰ˡʱ˿̣еĿֲɡŭȵһҲ޷ѹƣҲ˲˱ߵ״̬
ԿǹԣܹܲҡͷҲأƺȫûнָ׵֧ǹϡѾһΣҲڶˡ
ΪҲ𣿡ɫ˵˵㵽˭ΪʲôҪð˭ģ
Ļش𣬸ղһģһҾǸ
飡
ԥĿ۶˰
ϳ֮ǰίȫȸίߣ취ǵĵϸԼյ֤Ū֡ȵûвԼĿܣٷǸϾɱȻϳ˸֮뷨ͱ׵˾⡣
Ȼͣ˵ԼڼʻϿ˲ǸѾˡȻ˸ʵ̫ˡ˵Ӧ˵ֱһģ浹ġģֻ̬˵һģһûа
⵽ô£
ǸûġĴӵ˳ҪԼ˵
ʲôԭ򣬳Լǰ
ΪֲͬҲΪ÷޷ٱ侲ǹ
ǹһѪӸĺ˳˷һͷһ
Ȼûоʹ˷ɣеĿ־Ҳû֮٣ࡣ
ΪԴһǹĸû
ȻѪӸĺﲴӿûתͷŷһЦôҰɣΪѾˣôܻᱻǹɱڶ飿
Цݣɭֲֿ
Ѫᣬۿ˳ȥĿֲˡ
ſ죬һ˵ŻһѪð˳֪úòҰҺҵӣŮһ𣬱ȼյĴ֪սƤѪĸоҺްĺúްҺ㱳֪ԣҲ㱳ѡ
˵֮䣬忪ʼ˱仯һػͻȻð˳ɿսպڡ⽹̼һģǵڸ￴ģĸʬģ

ﱻǰֲһĻŵʧǡ
顭
۶ǹӵһȫˡǣڸ˵ȴһ˺ûСֽһ͵˷

һĲҽй󣬷ﱻŵĵ˹ȥ
˵ᱻɣ
ĸعͷһۣü˵
ϡϣһѪûУûбý̼
ԭղſһĻĻȫǻþ
˵ԻģóġڳΪĻʹ½ӰڤԨһĲУѧ˲Իĵովʩչ÷˻þ֮УþŻ˹ȥ
İɣֻǱŻ˶ѣġһ߻شһֻֽնûд򿪵ľǹӷ˹
ʵϳʱ򣬷ﲢûþþóǹָŸԴһ̡
һû⵽ϮҲǻʧȥõġɲϣֳһʦδԣڷóǹһ̣½Ӱʩ˻Ե״̬
ûͺáعͷ
ڸⰲ󣬷õ˲ٵǮЩǮһ֣ģ˷
ȥĵطǷԭﹺһ
ⶰ˷ļ֮⣬ûб֪ˡڲƲⷽ棬ﻹ൱õġΪԼеЩȫԼְȨġǰʱһֱԼαװֱĵ䷶
Ҳ˱ɹ󣬸ٷ֪ⶰڵġ
Ϊⶰûʲô֪طΪʱѺ˵ĳͬҲطЩⰲͬ
˴ʮӵĳ󣬸ͻȻ˵Ǳ˸ˡ
ǺɫĿ³𣿡ͷһۡ
ɫ³ȣע⵽ˡ⳵һֱǵǿ죬Ҳ졣Ҳ
۸ٵļɣ³ȵˣǲˡͨ˻УҪ׷١׷ٸ֣Ļޣܡ
˵ͷûȻټ׾ӣһֱǺ档
½ѧ㣬ȥƮԽҰ½ӰԸ
֪ʹҡһۺ½ӰһŤԽҰĳ壬Ʈ˺ɫĿ³Ƚγ
Ƭ̹½ӰƮ˻㱨ɫ³һӣͦƯġ
Ůģһ¡
ԭΪںǷˡڿ
һº߾٣ҸƫƧû˵ĵطͣŮҪʲô
áͷӦһ̣ʻųԭƫƧ֮
ͷ󣬸ԭе˹ҵ
˹ҵڽ׶Σڽ⣬δʼʱŵĻĵء
һĵأͣһʯ档
Ϊʯڵס˵Եʣɫ³ȿʱѾ˳ɫˡ
أȥˣ
ͣһʮճͷһְҵװŮӳüͷ΢´
ʲôˣΪʲôҪǣ
֪ʲôʱȻƵŮվɫ³ȳǰһ´һʵ
û뵽ǣŮǵûлش⣬һƵģ˫ֻǰһŻ˵ģʧе㡭˭Ҫʲô
ûи⻰ӦʲŶ԰ɣ
һͷߣĲС


321 ȵŮ
⻰Ӧɡû˵һֱǺ棬Ҫʲô˵ûиǣķϻŲŹ֡
ź˿ְҵװһڿ۾Ůһ¡
ȻԭǴҪԼиоġϧûڣͱֱӶ˻ȥ
εЦЦλְҵװ۾ܲ˼˵ԭǰϵѽ˵ôЩءղǶԲ𣬰㵱ҪͼıĻˡʵҲܹҲᡣϾطƫƧˣͻȻðģһ㵱ɫҲ֡
ͼı죿ɫǣ
ʱð
һ˹˹ġģôͳɫˣ۾ûɣϣ˧ɫ
غһʵˣѻ⳶ԶϽشҸղŵ⡣һֱǳ棬Ҫʲô
ְҵװ۾ͷæ͵ᣬҲʲôˣҲûʲôͼʵе̨ƵļߣҵĹ֤תӳóԼзһŹ֤չʾ
Ź֤棬ְҵװ۾Ƭ½ơԼְʵϰߡȻŹ֤棬Ԫʯ̨ӡ¡
ʵϰߣüͷ
һߣʲô
½Ʋ˼˵ԣʱʵϰߡΪҸողűҵμӹԵʡܲģȲɷõһӰĴź󣬿϶ܹʽߡ
˭᲻ʽܱ߰ܲ⣬ֱ˵ǵԭòá˵⻰ĿЩΡ
˵㣬ȡ˵ĲǾǷӦó¥
ˣҲܹ
ڲɷñ˵ʱ򣬻᲻ţǲɷõĻͱӹ⵽˶гײ˵ļǮ˼ë
˵ԽԽܡ
½Ʋ֪ͷһº˵һûи㣬ҸǺĿʵһЩҪɷ·Ѹֳġ֮ǰѸֳ绰Լڽвɷùġҵ˾֣׼ȥʱȴ˳ǣҾһ·ˡ
½˵ʱһֱ۾
۾Ĵڴӳʫѧ󣬲ܹ࿴ûлͬҲܹͨԼ沿̬ı仯Էû˵ѡ
ʱ˿̣Ĺ۲죬½˵Ӧ滰
һ·β棬ĿľҪɷ÷
ϧѾȥˣû취Ĳɷá˵ˣﻹţҲ϶ܲɷá
Ѹֳϼҳһ飬ҪŻȥĲɷãԼɡ˰֣ʾ½ƸϽϳˡ
½һţѸֳϼҳ¶ˣǸﻹҪܵ
Ϊβں棿ǻΪ˭ҪԷѸֳءôһ仰תͳʯѺȥ
ȻѾŪβߵݣ֪Ƿ߹ⰲͬǾûбҪ˷ʱˡ
ȻˣҲûǾȵŮһ䣺ţҪٸˡǻԷץġ
½Ʋͷ룬ü˵񣿷ѸֳǸŻϼȥ˽ôָϹϵˣְȨ
㰮ô˵ô˵ɡǳױŮ߸ˡ
ߵʯѺ棬˳ͶѯĿĸ˵һʵϰߣҪɷ÷߰ɣҪǺ棬취˦ٵĻӦúóɣ
˵ͷҰɡ
ҽһţʻźɫԽҰʯѺ濪˳Ҳ·ãֱӾᵽ˳ȥ
ڸ˺һ½ƷŻعһֹ֣ղſǸˣôźЩء˭أ벻ˡ
ҡҡͷ½ƻصԼĳϡ
Ҫβĳ󡣱ϾܹԼһλоֳָɷãССʵϰ˵൱׵ġҪǴ˽ᣬ˭Ҳ޷֤ԺﻹԸԸٽĲɷá
ϧǣٶʵ̫졣ʻƬĵصʱ򣬺ɫѾӰ
쵰ܵĻ졭½ƲľСѵҽҪֶ飬һŶɷòУһᱻѵģˣҸɴдһƪ¶ԱְȨźˡղǸѸֳĻɲְȨôף֣Ϊʲôողżģȴ˷ѸֳǸģأ
֪ԼȻǱ˸˷¡֪˵Ļᱻ˵ɷ
ͷ͸ԭĸߵСӢױԷ


322 һĻ
ӢױԺİʩϸС˻򳵣ͽȥ
¶ѲʹӻԲѵķϣѳһŽ
ŽڳڴһˢԶͿˡվڱͤıŸ˸񣬲ûǰ
ϾŽ˵㲻СҵҲҵѡɫĺȻİûգȻһ³
ԭ֮£ҲûлɣֻСĳλҵһ³
Ȼŵʱ򣬸֪ӢױԷ׶ı¥֮ڷЩΣҲ·ˡ
ܿ죬ͽ˷Ƕǰ
ӷϷңԿףűһ¡
һƬ΢УŻ
ȵ˳ңԿףó¡
򿪳ţһѿ˻Բѵķڸ󣬴ӳֱͨӽ˱
ЩӣźͺӶûԭС
ĺӣԶڻĴѧ飬ҪҲõȵźٲСţ֮ǰְĹ˾ŷ޿졣
˵ǿ죬ʵϾȥŷζȼ١
ţǰĳͨѶ˾ϰࡣڷ͹ⰲһͱⰲнƸ뵽˹⼯µһ˾֮ţΪľǷ߷·ߡ
Ͼܶ£ֱӸǮ̫ʣҲȽ°ѱ𡢷ֺȸڹ⼯˾ְķţԵҪ˳ˡ
ȷһεŷǣ˵˾ǹ⼯ųʣ÷ŵŷȥιһлȫɹ⼯Ÿ
һⰲԼõʱֶλǱȽϸģҲûǮ
ĿԲѵķݻƤɳϣȻߵˮǰˮһˮ˷ϡ
ʲôһĻʵ
һƵ˵治ݵԲѵˮܹѹôݵĲһأ
У㻹һҽѧأôŵݵڣʵ̲סЦ
Σҡҡͷɶ񣬱Ӿƭˡˮ̧ڷѨһ£Ȼžž鵽˷ϡ
ȻֶθЧ
جج۾һãȻ˵ѾĶظظôЩ찡ԣҼҡҡѵû𣿡
ʱһͻȻ𣺡ôϣԼ𣿡
ʱ˸ս
Ϊ˵Ϥˡ

ԭƤɳϵķڵһɴ۾ֱĸѯʵ㡭㵽ǹ
أЦ˵ãǳһܹ𣿡
Ĭú󣬷³һĵ̾ǹȻǹûֻйŻ֪Һ͹ⰲĽסҲֻйŻ֪Сס
۸ֿڸߵ˵Ȼǹôλؾǹ˰ɣû뵽ϾȻйڡҪұ𣿡
ЦûҵȷǺҪ⣬ѪһΣҲҪУзСҵ㣬ֻҪһᡣ
᣿ʲô᣿һ㶡
һĻᡣ˵
óһֻDVƤɳǰĲ輸ϣһ½ǶȺʾڣ֪Ĺڹⰲķ¼˵ɡ
ûпɫ䡣
⸱ģЦôţΪڣǾûа취ͳʵɣеǰ취ܹԹ˵Ҫĸ鱨ϡ
һһɫĻָ伤һСߣŷС
ʱеһƬǺӿɪɪԼ߷еɫСߣη塣
ϰ΢΢ǰ㣬ڳһӵ̬ŷ˵ղŶ˵ˣһӵųҵǰûܿԣҪǸҪһᣬΪһϻҸʮӿǣԸԼ˵أҵķ˵һġ
ʼʱһȻƴм˳˷
ھ޴ѹͿ־ǰɫ𽥱ѿ
˶ʮʱеķǱ
ܸһ𣿡
ĵ̾Ϣһ󣬷һ


323 
ھ޴ѹͿ־ǰ￸סˡ
ͶԼΥԣֵ度˸һڸеھڣѾ˵ĸһγԼǰ߻һӵĹԭ̵ķߣ˲ͺȻˡ
Ĳ͸ˣ߾Բô졣
Ϊһ죬ΪһǫֵαӣʻǺǿġ
ֻǿǶڻ˵ġ˹ȫͬˡ
Ͼڹ˵ŲŹ֮˵ǧ񡯵ĴͳĥӡǡЩӡǣù˶Թľ£ԶԶ˻ˡ
̣
һ㶡
ǰŵʱ򣬸Ҳһ˴ǹֻ˳ΪҪҲû취顣һΣȻİһͣϵԭûȥһ̴ϡ
ǰҲг̡ڳΪ˻޺̡ŶڷβˣͬҲиӰ졣
ЦҡҡͷҵĴһǴӵظԩ꣬һǹô̡ܻڵӹ棬ҷһ̣鷳æһ°ɡ
ߵӻǰ·ĹӣȻһ̡
Ӵƺ¥Ļͦӵ˲輸ϣ˳ִDV㹦ܡ
Щǹⰲ͸ҵġҪȻÿ΢нˮôָܳߵ̣סֺĶ̾һ
ִһ̣˸ȼ
һڣ̾ԻһԼšҡ־󣬷΢΢һЩǻ˵ʵԭоֳָλú󣬾вͨҪҡѡЩˡЩ£Ҹտʼʱ򣬶ǺһڻؾġŻ˵úãһԴһΣһλѰŵľʶ˹ⰲһΥԭСæҾ̤һ·
Ȼ̾һ̣һ̶һ롣
ڰ˹ⰲǸСæ뷽跨ǮʼʱǸֲܡȻǮĿԽԽ࣬ټϿסլصǿأ涪ʧǶιҲãǣŸⰲæԽԽ࣬յĸֺôԽԽҲͱľ
ҵң˵鵽˹ⰲΥ֤ݣҪҰ㣬ġΪһĶҶʱͺˡ¹ⰲҲûа취ݳ޵ҲὫҸҸһԣߺҸϽҵ˹ⰲǣûҪɱڣûļˡֻҪùⰲ򡣿ǵҽ뷨˹ⰲȴ˵ҲͬһˡһᱻǮ򣬵ȴᡣԸ㣬յֶΣҪķӡû뵽ⰲеӣҹҷŻ𣬽һڻҶԲ㣬ԲúֶŮ
˵ҲƲסԼͷ
УҲп־度¡
ἰԼӺŮҲӸۿ˳һ˵һ˶ĺֵܣ˵˽⣬ȻûйⰲûȷǶԲңԲٻޱޱԲЩΪⰲֱӻܺˣ
ȵ΢ƽһЩʵˣҲˡڣͰ֪ģڹⰲķʵͬϣɡ
˵ͷִ̺һ̣ȼһһ˵ⰲ൱ƻ֪׸˭йᡣҸô꣬Ҳֻ֪ͬﶼ˭ȴ֪顣ķʵҲֻ֪ҰæһЩ
һһｫЩ֪ģڹⰲΥʵһ©Ľ˳
ЩΥ¼󲿷ֶ鵽ЩӦҲм£Ǹûвġ
磬ڹȫ帽ǸȾΪصĻʵݡ
ȫǱߵĻʵһƷӵƶǸ棬ûƷȫǱk֮˵ԭмܱ߼еĶƷȫǴģȫǼȥҼ߰ã㵽˹ҵбǰѹⰲһãȫ񲢲֪ʵݣļҲԵȾаãûеࡣһع⣬ⰲٴֻҲԱΪԭŻᲪȻŭŻȥǼ߰õĹȫɵͷ
ȵȣ˵ʲôȫ帽Ǹƶ
Ϣ͸˶ˡ
ֱ˿̣ף֮ǰģɱɱ֮ǰ˵ġܡǸʲô˼ˡ
ⰲһȻڳһƶ
ĵӣʵ̫ˣ
ʲôⰲ
һСʱ󣬷ｫԼ֪йڹⰲ飬ȫˡ
ֻDVҲȫ¼
ʱƵϣΪ֤ݡȻˣΪ֤֮ǰһСֶΣԼ͸α仯һ¡
˱ˮɤӺʵȫǱߵĻڻƶ𣿡
ڷոսԼ֪͸Сһ¡˶ҪȫĻȥһˡǲ˵һƶ
ƶشƶֻűͣһ¡˺󣬱ֿʼˡ
ߵǣⰲ޿أǵ죿
߶аɡ˵ⰲԭ󣬲ʲôжܹǰ֪ƶȻų£ȴ˵ΣյĵطȫġƶȻ˵ȾعôͲ뵽ƶġֻҪһ΢һ£ñǰãͲ鷳ˡ
ӣ̲ס̾ⰲǽĶĦ͸˰
ȻҪȥȫ帽ƶǰ죬̫ǱȥѼ֤ݡ͸һ£׼ȵȥ
˾ŸСʱȥɫ
͸ɫҹĻʻ˷׶
վڿشǰųԶȥʧ˺󣬷Ҳ֪Ǵ͵תң򿪱չ񣬴ó˻աֽдۣȻ˱š
Ҫľ
ȥŷޣŴӵŷȥҾͲţйԩ͹ܹ׷ŷޣЩ꣬Ҳ˲ٵǮȵŷ޺ԹϺˣ
뷨Ǻõġ
ֻϧܷʵȴܹǸС


324 ͻǹ
һƵĳ嵽ſڣ־ȥš
ԼϾҪʤˣϾܹӳԩľˡֻҪӳⶰǾߺˣ
ȻʱȴһŸ
ô£ô򲻿ţѵǴŸˣ
סˡĵֳһ¡ǲôôŸ˿·Ǻһ㣬
Ҿû취뿪𣿡
ûзһ֣һ߲˷ڿΣߵزǰؽ˳ȥҪҿزҳһ·
飡
ҵײУӲɢ˼ܡزȴ𣬸ûԸ顣
ôסˡ
Կ϶Լղҳε൱ײǰӦǿסŶԵġôζɢˣȴأ
аķڿѰ˺üʵļҾߣز
ȻÿεĽһģһ
ļҾȴɢ˼ܡ
пʵ÷ڴڴڴŴʱҲһ˿
̶ּ̳ȣǲ𣿾ĴûӲɣⲣȲ֪ˣһǱʩ˷ûһǷֻзܽñҪ̣ѹָ͹ֱӾˣûҡԭˣǾûҪΪѾ
ﲻһ죬ȻڣһӾͽ³˸߰˰ˡ
û֮ûнûⶰĻΪʷĹУóʫġ½ӰͳԲԲλʹⶰ沼һ
󷨣˵ǳʱκ
䴫˵䣬κնɱ˲걡ն֮ǰλǱκġ
Ϊʱȥ̫ã޷֤Щ䴫˵Ǽ١󼴱סҪסһͨˣܹ쵽˵׾ٵġ
Ȼ֪ЩֻãԼǱ͹÷סˡ⣬ҲеĿ־ԽԽʢ
Ȼûа취ȥôܹܲ潫Ŵƻأ̻̲ķͻȻ뵽һµķ
ʱ򣬷Ҳûȥǣ绰᲻ᱩ¶ԼӵбˡһģǸϽ뿪
ȻֻѾˡⶰ棬װＸ嵽ԣһ۵绰߲ûбεͷʱ˼ϣ
Ͳɿذһ룬ӢױԷҵĵ绰
ҵܹ⣬Լ߳ⶰĻڷ˵ѵһ
Ȼ绰󣬴Ͳ洫ģȴǲҲҵԱ绰һġͷƤŮ˿
һԶһƯ·ǴӻͲ洫ˡԣйⶰһ㡣
ﱻŵĲûȥæͲӵһԡ
Щ󣬷ﳹ׵ľˡ
ٳܣ˾͸ʧ˻Ƶģ̱Ƥɳϣ
Уп־度£Ҳκڡ
ڷڱڵ飬ȻûпȴҲĳǺĵģҲû̫ǡ
Сʱ͸ȫ塣
ǲûнǰΪǷ֣ǸȻҹ䣬ȴҲƻͨȻҹ
ݷｻȻԾڶƷڵľԣǰ˺ܴװ˼ͷڰڡ
ֱӽȥƵӳպ죬һû˲֣Ӷݾߡ
һ󣬽ͣ˹ȫһɹС
ɫѾȫ͸Ҳû˻ܵɹɹͣòҲᱻ֡
˳˽ҹɫڻ첽ԶĻ
ڼִ﹤ʱʫġ½ӰͳԲԲλʹϤɽ˳Ǳ뻯ڣæ̽
͸һƬԣϢ
ԼʮӺ󣬳ʫĴǽƮ˳㱨˵û棬ȻƷҲСรˣǸղŻ棬˹ⰲӰƶѵӲ졣
ԭе·ϣֻѳ˹ⰲƬڣܹһϳⰲʫġ½ӰͳԲԲǰûмⰲˣҲܹϵó
ⰲҲƶ̫ˣһΣܹŪʵЧ֤ˣԴϲҪǱƶѵ㣬͵¹ⰲӲƬƵ
Щȷ֤ݣⰲƶȷҲˡ
޳ɡ
ˣרҵľǱһ䱸ɭϵƶѵ㣬Ƿǳѵ顣Ƕ˵¶ȴѡ
Ϊʫġ½ӰͳԲԲʹѾ״͸ˡ
棬мͷڰзڣ·ȫᱻ֣ȫѾյһˡ
£Ǳ뻯ʲôѶȿأ
ڳʫĵָ£͸첽˻һǣ׼﷭Χǽ뵽ڡ
Χǽ飬Ѳ̾ĸͬҲѲѾ̤ԵĻ
ֻһԾֽŲãԳһ㣬ץסǽϸ΢͹λɿǽͷء
̻ѵʱ룬һ춼ûв
Щڵˣûз֣ѾϢ֮䣬Ǳ˽
ڳʫ͸˳Ķ˼ͷԼڵˣڽĳ⡣
ŴؿⰲźüƶӲ졣
˸ƺͳһ΢Ӵ΢΢֧һͷʼ͵ƶ
飡
Լ߰˷ӺһǹͻȻ𣬴˺ҹļžͬҲ͸ƶĹⰲ˸һ
ô£ôǹ˭ڿǹڹⰲһ󺺲Ȼŭ
ߣ
͸һۣû˿ĳɣתܡ
ȻǿԿ϶ǹǵġǹȻˣҲͱˡ£ǻ˸ֲŹ֣
ǹô£
һ߳Żȥһڸڵ½ӰͳԲԲʵ
½ӰĿһУϽشǽǳǸŮߡҪ˷ˡ׷ӵ;УԷǹŮǹأҲ֪ǻ


325 Է
ʲôǸŮҲܵˣüͷһ塣ǹԵɺڿЦ֮࣬Ҳһ֡ѡµθ
һ°ʱŮߵǸȱ֣ѡءȻϸŮ½ƺǸͲһġ
½ַӦĵˣȻܵΪʵΪƶѵĵط氵õ顭ǲ֪
п֮࣬ʵǸŮ
Ȼ½ƻ͵Ĺⰲȡ֤ݵĺ£һȵˡȻⰲֵµ˶ǹǾ˵½ĵ򿴵һЩܡ
£Ӳܣô½Ƶ³ҡʮа˾ţᱻɱڣ
½ӰشǸŮ߾͵˻ĴŸѾкüⰲ¸Ϲȥˡ
˾½ѧ㣬취סⰲ¡߾٣ߣȥˣ
ãͷӦûаɡֽ·ľŶʽǹ˳󣬿첽ŻĴȥ
Ϊȵ½ӰٶҪ͸ܶࡣһڣƮѾ׷½ƵǼⰲСߣ촽ɿгһ
Ѫɫһ𣬴½Ӱ˳ҹɫڻ£ⰲȺ£ں֪״ڡ
ƬѪɫ½ӰŴڤԨһĲѧģȵרۻþ
߻ħ˵ۻþĳɹʻ̫ߡǶ־ôᶨͨ˵ĳɹʣǰٷ֮٣
˲䣬ⰲ⼸£㱻ۻþֹͣ׷ϵĽŲǱ㱣뵽˻þ硣淸һЦģ֪Ǵ˿ĻǶôҲˡ
ڻþӰ£ⰲ⼸»ȻԼְ˴˿̷ʵһ顣
͸߿ܹʱҲǺ޷Ӧͬûпһ㡣
Ѫ½ƴӵϱٵĲ鿴һơ
ӵӺķβʱпܻɥǱøϽӵȡУ
Ȼ½ƵΣҪ춯ȡӵܱסȻһĳ
½ƣ󲽳Żȥ
ʱҲ˲ϱܿЩͷˡģץʱ䣬뿪
ÿʡһӣ½ƻĻܹһ֡
ˣ
ʱ˿̣Ժ棬ֻһ뷨
Լ֮䣬ͻȻһָоԼƺѾ˵ż
ܿ죬½Ƶͺ͸һ𣬳嵽˽ŵĻǰ
첽ǰҪԼļܣȥȽŵšû齫ʱ˷ϡ
˿
Уһӡ׷зɳ˲ȼ
䣡䣡
ıըӲı׷俪һӡͬʱȼյĻ棬ǽŶСĴţ˲һ֮ţ
ٶȻӳ
һȼεľ͸ߣǴɢϵܻ档
ȵ͸˻ź󣬿ľ磬㿪ʼ˻Ƶӣ
׻˵ĺãƣ
ڿͱ׷ĺ£ȼյĻ棬ǽɣгŻڲӵƣ
Ȼ𣡸ϽȻ𣡡
£ƶĹⰲˣҲ˲׷ˣæ֯
ûа취Ų£Ϊ棬ѷźܶ˶ĿĻϡЩϣ඼ȼױ֮ûӵ˳ڲЩˣɾȫ߲ȫýˣ
ⰲߵĻңǸ͸ṩ˳ĻᡣǺܻܿعȫ壬ҵͣɹĺɫ
͸ɿ콫λȫŵڳ˴ƬĿռûԲѵ½ܹſڳ
߾٣㿪ƽһ㣬ںŮ߶ȡӵ˵У˺š˳ڵơ
˼ʻ𷢶ʻ˹ȫ塣
ȡһ½մѪ⻬˵ļױ¶Լǰ
½ƵļȡƤϸ⻬
ʱûɫ
ΪûҩûֻĶ档
Ǵɽ棬óһ롣ȡöֱ½Ʊǹ˸ԡ̽סԭĹŷ롣ǹΧļ⣬뵽һɳڵ״̬ӶﵽЧ
ԹűУʮʱ򣬿ʼʽִٴȡ˲ĳɼӰ졣
ҩ˵Чȷǵ˺ܶࡣûҩ£ȴΨһʵЧ
Ľȼһ
εľ磬ָ䣬һɫȴ൱ķС
ûֻ÷棡
һ쵽½Ʊǹ˴
εķУпļ
Ѫ˳Ž׹⻬ļ䵽˳ϡ


326 ԩꣿ
е̶ȣֻ߲ͣܿͽ½ƺ󱳴ǹ˿ڸп
εĹߣһܴص㣬Ǿûй̶̬
Ȼû̬ôܹ󣬱仯ΪָĹߡ
ʱ˿̣ڽ½Ʊ˿п󣬷̴ӵбӣ˳ӵ½Ʊĵһ·쵽ķβҵǿҶӵ
̲ӵ棬˳
ȡӵḶ́úϸᡣ󣬾ͻ½Ƶķɶ˺
ӹһöմѪӵ½ȡ˳
ӵȡˣĸͨӾһĻʱ˿ʵΣô
ûУ
ȻɹȡӵϵȴһҲûзɣӵ
ΪȡӵĹУһص
öӵ˵½ҶҲ˵ˡĲѪ˿ӿǲܹİֹѪ޸ϵ˿ڣŮߺпܻ
㻹ʲôϽֹѪ޸˿ڰһ˵ΣҲЩˡ
Ц˵ҲҪϽ޸ഴˣûй߲ϰ߾٣ϽҸҽԺпİѪųļָѹķֹѪֹѪķֻʱȨ֮ơҪǵȥҽԺУ
һº˵ȥҽԺĻܻܿᱻⰲ鵽ǵ٣֪иǻ豸ª˵㡭
豸ªûϵֻҪĹߣǷഴڵĲƬͷ߾С
˵⻰ʱŷУп½Ƶࡣ
Ѫӿ˳ŵķ塣
ȡö룬ֱ฽ϹѨѨѨѨλ߻뷨룬ﵽֹѪѪĹЧ
ʻҹĻ·ɿرۣ˵Ǹʻȥ
ͬʱȼյĴҲסˡ
ⳡ𣬱ñ׷Ϳڳġûпȼ﹩ȼյĻҪ˶ãͻԼϨ
ⰲ˵ģΪոճųӣͱǷֲչʩ򣬵ⳡӵ˳ȼ˶ѷȼױƷǿɾȫʬˡ
ٺĹⰲֲ̧˰Ѷͷϵ亹ʵ⵽ô£ΪʲôĴŻͻȻŻ𣬶һƻյôʢѵǰڴŸ𣿷ڵأѵϹⶼûз֣иղǹô£˭ڿǹΪʲôҪǹ
ҡûڴſͰڴΧڵˣ߶µĻش
ˣǰҲ½Ӱĺۻþֱӵǰʹ󣬷ѹ⼸˺ۻþһһͷڵģôˣˡ
ž
ⰲ̧־һǶ⣬˵ϡ
ûûãŶᣡ
˴ղһ죬ΧҲͷһ졣
ŭڵĹⰲûдŶĴתˣѯʵղǵǹô£˭ǹΪʲôǹ
һ¾֣Ļشǡҿǹҿһ˹˳滹һұҪǱߣץˡתܣ鼱֮¾Ϳǹ
ľԱ߶ˣⰲɫʵǸأĶ
⡭
Ҫץ½ƣȴ˺ۻþС㿴ңҿ㣬еһشⰲ⡣
ʲô⣬ưˣⰲüͷһҪ
ܡˡºŽ£Сػش
ⰲɫһγˣôأѵһǹˣûдˣ
æΪԼ绤үҵǹѵһǹǴ˵ġңҿǹ˵ſ˵һ
Ա߼ĿһеˣͷΪ֤
˵ⰲüͷͻȻо飬ƺЩԾ
ⰲûз𣬰һϽ˵ǹغҵһӦǳȥץˡɾҿҪܵߵʱȴǱ˸ʩ˴һ㣬ͻȻ뵽˻þ֮С
ԣԣ˻þǼҲͬľ⼸½Ӱۻþˣͷĸ͵
þⰲһ£ɫЩء
ⰲȻûж⼸˵Ļɣߵţһ۾˹˹ģھʦְֽˣЦųǾҪѣҲõĽڰɣþߣĽҲãǲǾùүƢãŪ
ȼ˺ۻþ˶ʱˣָ컭صĶ䷢ģȨ磬˵Ķ滰ǿԷģ˵ٻŪ͹үú
Ȩˣȥɲ˵ĻЦ
ⰲʱ򿪿˵³ȨҲŻǼˡε飬Ĳ򵥡
³Ȩһ£ɻ˵үò˵ⷬɣ
ⰲҡҡͷûлش⣬ĸʵͷڹɣߣȥƵ
ڹⰲҪ󣬻ȻҾܾæһԵļҡ
³Ȩüͷĸ滹˼ոǾ仰˼
ܿ죬һ˱߽ң˼Ƶ
Ƶг͸Ӱʱⰲ³Ȩɫһ䡣
ͣŴ󣡡
ڹⰲָʾ£Ӱ񱻷Ŵ˳
ȻŴ󣬻ģ˲٣ֻҪϤˣܹͨӰϳ
³Ȩ㿴ˣ˵Ǹ̾Ӷӳⰲָż¼ĸɫѯʵ
񡣡³Ȩ˵ͷһɻ˵˵˭ΪʲôѵʵûǱˣ˭أһܲǴӵԩɣ
ԩꣿⰲ۾һâ˵׼һԩءһԩ꣡
⻰һڣˣʱоһɺ˱
³Ȩɫ΢΢һ䣬Ǳס侲ʵүڸô죿
ǸŮ˲ǹ˵ԭмܱеҽԺȥûǹ˻ߡҪ̵ʱҳôһ仰󣬹ⰲת߳˻ͣ·ߵһµϽγ
үȥĶĿ࣬ʱ뺷˾汣ѯʵ
ȥ¡ⰲ˵ԵЩż


327 
£һʼ峯ڵԭеɽ԰ڡɽˮľһоз𷨵ĺó
ǰ£Ŵ󿪣ʢǹοͣͽʿܹȥ𡣵Դʮǰⰲʽ¸˰Ҳûж˿ŹΪ˹ⰲ˽Ժ
һСʱ󣬹ⰲİµϽγֱſͣ¡
˾Ⱥ¼ʻⰲ˳šȻ򿪺䣬濸һֻ鲼ڴ
һߵĴ鲼ڴ棬װ˶Եúǳء
ڹⰲ³ʱɫţһƬͳġ֨У˴ˡţһд̽ͷ˹ⰲ󣬻æȫ򿪡
ӷ𣬹̴Խһô˻Ҫ㣬գաĺУϢҲæԺ˳Цӭ
⼸Уڹⰲ˾мƲƲ죬ԱģЩУǳеˣҿѽƨĹֻǱз𾭻Ҫĸ˳ɣ
ϸ⼸УȷѾĳˡǴǹⰲ˶ĿĹ߰ˣѾΥ˳Ӧصɡ
Ȼ⼸еãⰲǵ̬ȣȴǺܿġٴӱϿ
ⰲ˫ֺʲ΢Ц񣺡ӷô˻żλʦޣǹⲻȥλʦҪ
һ̵ȥȫǸĻȱƳ̡֮ǰڻֱı֣ȫͬ
̴ԽһǸ˶ôмæ˫ֺʲ
Ȼⰲ̬ȺͰ⼸Ҳˣ֪˭˵㣬Ȼǰס
һ󣬾λĺѯʵ̴ԽҪﾲڤ룿
ǵġⰲ˵ͷ
ȻˣҲͲ̴ԽʱˣԱɡ˵գϺһ롯ơ
ⰲ˿̵飬Զûֳ򾲡ԣҲû⼸϶˷ʱ䣬ȥ
Ŵ鲼ڴ˾
ȻǼûи棬ֻվԭĿ
ЩвǹⰲǸⰲǰڤ˼ʱֻܴԼԺŶܳ
ƽգȻУȴһҲûнȥ
ΪţԶǱס˵ġֻйⰲֻԿףҲֻйⰲܹ뵽ڡ
ȵⰲͿŴ鲼ڴ˾Զ⼸ҲתԺ
ڻȥ·ϣ˰಻סеĺ棬ѯʵŴʦã̴֪ԽǸ˼ϿŵģʲôûмǴĻÿι̴Խȥڤ룬ôһڴȥȴûдУΪʲôҪϣ澿ʲôܣù̴Խأѵ˵ʲôɣ
û뵽ǣЩŷʦȴɫ䡣
ꡭҪǻĻͲҪЩ⣡
ŷʦ˵ⷬʱ򣬻ͷķг˿־塣
Ȼⷬͱ֣ǵûúǷۣǼǵĺġ
Ŵʦ⻰ʲô˼
ѽŴʦǲ֪ЩʲôͱҴˡ
棬ʲôܣ
ѯʵŷʦѺǵҲȡһЩѵ˵ѹúܵ͡
ҹֿѹ˽һֹɭȻСڲ֪䣬ɭ
ݵԥŷʦڿˣðɣҿԸһЩءǱӦңýЩй¶ȥ򣬲һǣΣգ
ŷʦһĵģ⼸ҲŵˣϽ̬û⣬ŴʦǿģԲὫ˵Ļй¶ȥ
ŷʦֻͷķȻС˵Ӧ֪Ǽ֮ǰ֮⣬⼸λʦֵġ
ߵĺͷ˵˵⼸λʦǳȥ˰ɡ
ΣŷʦһĨЦǺǡûȥˣΡ
⻰ʲô˼Χһ㶡
ǶˡŷʦƽЩ
оˣˣôģΪʲô
ΪǺܣڰҹ͵͵˿˽ȥԺǾҲûгŷʦ˵ⷬʱôɭˡ


328 һį\Ӥ
µĺС֮ʣⰲѾߵǰ
ֳյ£ǷԺĵһصйշվϵĴ󻹹ŽħΤ졣
Ȼ棬ȴһûдԺȺǰ۱һƫƧ֮
ܣһƬïʢ֡
ǰ߽Ȼô൱ľ¡ڵҹɽڶ¹ӳ³ֳһӰӰ´µľ󣬿ɾͲ˾ľֻ˸оֲоͷƤˡ
ߵſڣⰲ¶ͳһѹžɵԿס
˾Ѿǵһˣ֪ԼӦЩʲô
ڽϿŵĳ鲼ڴŵǰʯϺ˾С˵˾䣺үȥܾ䡣
á
˾ǣһΣⰲȴûʮȥڣ˵ӥѽһΣ͸һȥɡѾʮˡһֱĹҺ⡣Ҳʱ֪һЩҵˡ
⻰ӥǼΪ֪ԼΪ˹ⰲĸͬҲţᱻãӴ˷ɻڴ
ʮ࣬ʮѪûа׷ѣ
Ȼ˷ܣɲӥûԼְæ˵ǹүҪȥ˵Ļ˭ڵ澯أ
ⰲĵ˵ͷϲľǲӥ־ְ𡢴Ϊǵ硣
Цһ󣬹ⰲƽ˵þ䡣в۵˴Ҳ·
֪ΪΣʶ㡢ʶ˵Ĳӥ仰ȴǲĴ˸ս
ⰲûٶ˵ʲôԿף
һƬ˺󱳷ġ֨УĴŻ򿪡
һŨҵ˴̱ǵ̴ζӵƮ˳
ӥüͷ͵һ
Ϊ֣Ũҵ̴ζ棬һ˿˿ױֵѪϢ
ү
Ҫѣͱⰲˣҽ
óѬ˵ζⰲӦɫ䶼䣬ż
ӥæ鲼ڴ
ȵӥ󣬹ⰲֽŸˡ
ְҵϰߣӥڽ뵽󣬱۾Сشܡ
͸¹⣬ֻշǰȼյ͵ơ
Ƶ͵ƣΪһֹͬҲһֹС
ӥãںڰֺ͵Ƶӳ£Цڳշȫû˴ȱ׽У͸һ˵ɭ
շϵǸЦݣ·Цһ㣬˺ܲ
ⰲûĴĲӥֱߵշǰӰڷŹƷ棬㡣͵ƵĻȼº󣬲ǰ¯
һOO@@ͻȻ
ӥϽ鲼ڴӵ˵ϣγǹһڵ˹ⰲ߽лŵ˵үŲԣĳִжʱ
ⰲ΢΢һЦ̧ļ򣺡ţĺӡ
ĺӣ⻰ʲô˼
ӥ
ⰲûнֻͣǷԸȥ鲼ڴ򿪣ҵĺҪʳˡ
ǡӥӦ
ûǹǼо䡣ͬʱţӰγһŵذףɿ鲼ڴ滮¡
Ȼ˫ץס鲼ڴڡȡһУ鲼ڴֱ˺
һͷİص˶̴鲼ڴ˳ͷҲ֪ǻ󣬱ڵһ
ߴߴߴߴߴ
ȵӰһƬֽУӺڰг˹
үСģӥ󾪣̧־Ҫǹ
ⰲüͷһȵǹĻͲҪҶ
ڲӥԥʱǼӰȴƹֱ˵ͷߣô͡͡Ŀг
͵Ƶƻӳ£⼸ֳֻģҲ¶˲ӥǰ
⼸ֳֻͣԼӤࡣһСǰ֫һǿ䷢ĺȡ⣬ҲʹһмǿԾ
ֻ˶⼸ֳֻȻòӥеȣȴȲеĿ־塣
ô˵ӥҲǾմȾѪģҲмֵ
ǣӥŻ谵͵Ƶƻʵ¹⣬⼸ֳֻģȴǱŵˣʧ⡭ʲô
ӥľŵڽʳĹֳ棬Ƿ׷̧ͷһʾ顣
̧ͷʱӴ͸¹⣬ǵϡ
һŵףʲô棬Ӥ
۾ӡ䡭Ӥһģһ
Ψһͬģ͡
ֳ棬ǲ˼ݣһܹѿͱİꡪͬʢĻһ㣡
ʱ˿̣Ǿİ죬ҧŷİÿһſܹҧһѪ
Ӥټͬΰֲİ졭
⼸ֳֻģֱǱͻҪ㤿ֲѹĲӥᱻŵʧ̬
ⰲȴһҲЩֳ棬ߵ⼸ֻڽʳĹֳԱߣָһǵԴ
⼸ֳֻ棬ڹⰲҲǷǳơߺ˼ֿʼͷг
˹ֳ󣬹ⰲعͷ岽ӥЦЦţЩĺúӡ\Ӥ
\Ӥ
ʣڲӥ˵൱İ
ⰲЦЦܵ\ӤһĹƳ棬ļ¼ڡŵһЩ伮˵ɹŵʦǷġǸͷСٶ죬磬綾ʹη壬һֻҳһˣôʮܹ֮켺;֣һߵڵλãǼνǾӹΰ
ӥ˿ĭ
ͻȻ˷һӣ˵ⰲõ죬ÿÿһǿľ֣ۿžҪʱǸ־ͻ֢ȥǶֿǡ
ڿⰲǰЩ֣ǻʲô֢ǱЩĿֲį\Ӥ˰治֪ⰲǴʲôطŪЩֲĹֳɱ֡
ǣԡ
ڲӥδʱ򣬹ⰲվߵշķǰڷԱߵһֻӴ򿪡
ڴ֮ǰӥһֱΪֻӣǺܶԺ涼ܹĹ䡣ֱⰲӺ֪ԼˣҴ൱ף
ֻ棬ڷһųͷ­
ëȻǣͷ­ȻǻģڹⰲҧʳָѪͷȻ۾Ʈ


329 øһΣ
ͨ
ӥǰ⾪㤵һĻŵһƨɵ˵ϡ
֮ǰį\ӤȻоֲģΪϣȷ಻Ϊ֪ǿܹܵġ
ڣǰšŵͷ­ȴǳ׵߸ĳʶ
һûͷ­Ȼšʵǲ˼飬ţ
й
Ȼ׺ĲӥҲŻŵĹͷ­ŵЩ״ˡ
ⲻǹ˿ƿⰲعͷһۣƽĽܵ
ⰲƽòӥָһЩ򶨡¶ɻʵ˿˿ƿʲô
Ȼⰲȴûʱش⡣
µ;Уⰲ绰˸ֻһŸƬ˿̣ͳֻ淭ƬչʾΪ˿ƿͷ­
סòⰲ˵棬͸һëȻĺҪ̵ʱҵȻ󣬲ǻҴϣ׵Ĩɱ
ҪζĻ࣡Żŵͷ­ȻſһҪֻ˵ǻǳŤͺ˵ŵĺһ㡣
ӥ¹͵Ƶƻ𣬴ͷ­ò
һ֮£˷֡
ͷ­ģŲǺˣеֵĸо
ⰲûע⵽ӥЩС˿ƿҪûжǣһڴӦû⣡³֮һûгĴŮ͵á
ûгĴŮܺãϲ˿ƿЦЦ̶ָ׹ιڰʱһ㡣
µЦУųͷ­Ʈ
ʱڵϵĲӥͻȻһĶͷ­洹
ʳͳӣ
ͷ­棬Ȼһسʳͳӣ
⸱ģҪֲжֲҪྪжྪ㤡
ӥͷ͵ӿһɷ츲ءԶƵĶĸҲܲס졮ۡŻ˳
һûòˣȻܵ˱˼Ż¡Դһʳͳӵ˿ƿƮɵ˲ӥǰغߺߵһ֮ǰǽŻ³ЩɾһὫҧԵ
һвĻ˿ƿƮߣԼٶȷɳʧҹĻ֮С
ôŻ˰ɣ˵ʵڵһο\Ӥ˿ƿʱ򣬿ǲιȥⰲߵ˲ӥǰЦ˵
ڲӥ˿ܵŵı֣൱ġ
ΪӥŵԽԽұ
үոǿԴôܹ˵ܹɣʲôﰡӥѯʵ
Ȼ׺ǶԻ˵ġÿѧ͵Ĺʱһе¡ݺµ飬ֻͨ಻١
ⰲһЦشҲǸ˵ǿԴ˿ƿ˿ƿǶĲҹٶȱȷɻҪ졣ܹһҹ֮ɵǧ֮⣬ȥȡ
˿ƿаȷǶǱߵĲ
ֶַɡһ֣ǶǱߵаʦΪض߻ħͷ­ɳγɡһѡ³ͯУСιʳҩЫȶʮʱаʹͯڵҩԺͶԣͷ­̵ľʹУԼǿѳ
ֱַǵ˳ͷͯ񡯡
һַ˿ƿаĲΪڵǲݡ
ⰲӵе˿ƿǺаġ
ԭڹⰲʮ꣬δʱڶΪҵĽ棬һЩʱա
ⰲѧƷı¡ͬҲùⰲ˿ƿͯ\Ӥ
ʱŹⰲһ˯\Ӥ˿ƿͬ飬ȫаĿֲϮ¡Ȼȴ˵Ļһа˲Ϊ֪Э飬Ϊ˯\Ӥ˿ƿ
ξⰲĪûڶ͸¶ˣҲû֪Ǹ\Ӥ˿ƿЭ飬δɵġ
ⰲֽӥӵ΢Цȴ˵ϣ㿴Щ飬Լ֪ˣǧҪй¶ȥ׽ˣҲܸ˵Һѱס
ӥ˿ƿĿֲģͷֿǼֻį\Ӥʱ˸սæر֤ףסİɹүһ˵ȥġ
ңͷһ졣ⰲĵ˵ͷȻ˵µ̲ɾȻǴů\Ӥ뿪ȥȺ˿ƿϢ
תŴ£һĨɱǸǹҶһεģ


330 ̥Ϳʼѧҽ
ҹĻ£ɫﾶֱʻԭһϲͣһԽĶʽС¥ǰ
񷿵ǽ棬һ־Ƶĵƣһʺʮֱ־⣬дšĸ֡
˿Ѿ賿һˣѾЪҵš
ͣ˾ǰʻңĴ˾
ͬʱҲѪ½ƣӳ
˭ѽ洫һѯʣг˲ˬ
˭ҹ˳ѣƶ̫á
ȴûйЩһĴžţһߺҽϽţвˡ
ʲô𣿡ҽӦ
˵Σز˵ǶһСʱпܻ
ϣûƭңǲ˵һΣزߡһ˯Ļ쵰ȻλҽƢôãֲϣ˵Σز˺󣬻Ǹæ˾š
Ÿһ½ƾͳ˽ȥ
վźҽԼʮ¡Ȼͷףӹȴ൱Ľ˶ӲʣҲǷǳĶӡ
ƼѪ½ƺһ£ȵʵӴŮôôѪǴˣ˵ˣ
ûлش⣬ֻʣ
ĸܵǹˣӵ͸Ҷ˵࣡뾡ΪֹѪ޲ͷࡣ
ҽüʵǹˣôǹģʲôˡ
˵͵ؿ˸òһ㶣Ų˺üˮײˣȵȡ㡭ǸⲻܣѾ˰ֽ͵ӵ涼бġǹ
ҵ죬ҾȻˣôһ°ѽԩ޳Ҫأ֪㱻ĺܲңҲһҪءҽŵùǺ˵е״ˡ
ƾ˭һ˵ˣͻȻԼǰ¶ᱻһλҽȻҲû취⡣
Ϊܹҽָòһ£ҲǹʵϣҸûʱˣҡ
û⻰ҽȻԾɴɻ󣬵ȴ֮ǰҪࣺǵãźͱֽ涼˭ұջٵķ棬ҵһСʬİ˲㣬˭
ŻˣҼǳ𣬲ʲôʧ𣬶˹Ż𣡵ʱҷ˹Ż𣬾ͺ˲ֻϧȻǽŻͽɵˣҵӺŮȴûܹȡʱʬ壬ҵӺŮ֮⣬ǸǰŻͽˡⷬ٣©
ҽҲѡ˵Ļ
Ͼ£ԶԩӿѧҲ˸Ըȥš
ԭ㻹ءֻϧŮ͡ǸҲ¡֪ǸŻļһ˭ǹⰲˣ
ҽĹϵӦúܲȻⰲ鶼֪
˵ͷشûˡЩӣװˣڰе顣죬ҺʹڹȫǸȡ֤ʱλŮҲ͵͵˽Ҫаá˸ˣԷǹˡΪȥҽԺᱻⰲ鵽ǵ٣Ծֻеˡ
ԭʹȥҡ
ڸȥҽû˷ʱ䣬󲽳ȥ
ûмŸȥǷŸס
ڽ½ƵҺҽһ׼ֹѪǯӺͷߡߣһ˵ࡢ޲Ѷϵ൱ߣ豸ֺޣֻǿһԡҵ֡Ҫ㶮ҽѧ֪ʶֻҪܹҵķԸҪߵݵоС
ҽĶ൱죬Ƭ̵Ĺ򣬲׼Ҫõߣҩ
ţ
ת׼½ƽȫҽȴÿ½Ƶ߼пһӡ
ʲô
Ȼࡢβ޲ͷҲ̧˵
ҽȻŭں֣֪Ѷж𣿱˵ôһëûгĲ񣬾ϽҲֱڲ
ڴ֮ǰûмȻҲ֪ҽΡȴóʮᣬҲʮ˾Ŷʮӡ
ôᣬжı£
ŻὫ½ƽ飬һ֪ߵغĿ֮١һҽʮҽ˵ֲðʧΪֱǲ̵ģ
ŭҽһͳ嵽ǰ׼ֹƵΪ
Ҳʱ½Ʊǹ˸Ǽö롣
ǡ
ҽȻһ˶סˡ
ֹѪȻֹѪķڿǺ˻ˡЩ룬λҽѧµģ
ҽ˵ûֹѪѶȱȽϸߵ֧ûйӲıͷḻľ飬֪ļѨλҲ޷ﵽֹѪЧΪֹѪѡѨʩ롢ַͬźܸߵҪ
ʱ˿̣½ǹ˸ļ⣬һַɵ״̬⣬Чı֮֡⣬ǹ˿ſֲ£ȴֻѪȻֹѪá
ġ˵⻰ʱҽ֣鷳ֹѪǯҡ
ҽŷ֣ո𾪵Ķ̶̼ӵʱȻѾ½Ƶĵ߼пһȡȶǳ׼ǳʵĿӡ
ĵƹ⣬ҽ͸ؿ½ƵĲš
ÿ֣ȵ֣׼֡ҽһˡ
ȻӪһСƽҲֻһЩСеʱҲһЩ㱩¶ġԣҽľ飬˵൱ḻġ
Ҫľ֣
ֻ֣Ҫ죬Ҫ׼Ҫȣ
ֿ죬̵ܹʱҪ֪ҽʱ򣬾ںܡʱ򣬱˵ǼӣǼ֮ҲпܻȻͬ
׼ȣܹ׼ȷҵ䲿λгϵĹУʲôҽ¹ʣӶỼߵʹ࣬ĳɹʡ
֣µֿ׼ȵģҽֻЩרϼԼҲʰ첻ġû뵽ôһʮ˾ϣһĻ
ˣѵǴ̥ͿʼѧҽҪȻôᣬӵ˸ҽ
ҽͻȻһ˱˵ĸо
Լҽʮ꣬ȻȲһʮ˾ˡ΢˵㰡


331 ׷ɵѪ
𾪹𾪣ҽڵһʱ䣬ͽҪõֹѪǯȻ󣬱ҪԼֵҽô֡
Ȼʮҽ˺ü֣ȴĸԸԹԡ
ΪסΪʦĵ
ǱҪû˿չֳҽȴΪһλҽߵ֣ǵᶪˣԴѧٶ
֪ҽЩʲô˿ȫľעעΪ½޲ͷβС
ҽһҽҽ̨֣Ḷ̌ҲҪ֮ǰԤĿ˺ܶࡣ
ΪޣûֹѪǯпİֻɴȥİǻڲĻѪѪ顣
½˿ڣڸ;УѾóʫ½Ƶڲˡ˿̣ڽİǻڲдѪɾô޾׵˿ϣԴﵽѹֹѪЧӹҽߣɿĶ˿ڽзϡ
£޲Ѫܴ󡢳ѪٶҲ൱죬вͻ¹ʡ
Ǵ˿̣ĴѨķֹѪһƻ뵽½ڣæ⣬ҲûǰȼһΪѪףɿƷǿֹѪЧ
ġףɿƷͻ£½ಫӿѪ˺ܶࡣⲻķе൱죬ͬʱҲ൱ɹ
ֹҽȫɵۣŴͣУѪȻô٣⻹޲𣿲˼飬ǲ˼飡⵽ô쵽ģѵֹѪЧҵ죬ЧҲ̫ǿ̫˰ɣ
ҽȻҽ꣬źܷḻٴ飬ߣȻܷ֮⣬õףɿƵķͻˣֹѪЧȫᵽֹѪϡ
£ᱻĿɿڴֱ˼顯Ҳûʲôֵˡ
˳˿ڷϺֿʼַ˷β˿ڡ
Ϊǰľ飬һҽǿͷ𾪣ϸĳ䵱֡Э£ʮӣͽβĴ͸ǹ˸޲ϡ

ֱʱųһ
ͷ޲ϣҲ˵½ʱΣաҪģǾ͵ԼһЩĻָơЩѶȻΣճ̶ȣࡢβ޸ǰҪ˺ܶࡣ
Ȼ׼ٽ½ƵµпڷʱһĨѪɫͻȻ͸ҽŵӣ˽
ףô£¹𣿡ҽȻһ㶡
¹аɫġаɫģɴûмѪɫİ
ң͸˴ֱ⴩͸Ҳ̫ǿ˵ɣ
¹Ļҹʱֳֵģֻʲôأ
ҲǺ棬Ҳﲻʲôæɴ߼ǰ˴һǳ
ãһ󣬼Ǽʶ㡢һĸҲסˣȻ˵ҵ죡⡭⵽ô£
ҽͬҲĿ˴⡣
ֻ棬ƬƬѪɫĻƮ
ƻá͸һ˿Ϣľ󣬲ǸҽûмͬҲûм
Щ꣬ǺƯŴľҽĿɿڴͬʱԷθĸ̾һ䡣
˵ͷȻϿ
ڸ̾⾰֮࣬ҲüͷһƵֹЩ꣬Ǵʲôطðأѵڿꣿҹģ˭ôģôŪȥأ
ҽ͸ͻȻֵѪɫԵʱǳ׿ȴŵһѪϢӴƮ
ƮģʲôѪɫĻ꣬ѪѪ
ɫʱһ
ƮѪԲʲô˵ĳЩɾġаĶڿ
ңԿ϶Щණʮа˾žǳ͸ġ
ȻԷѾˣôҲû塣οҲδսӵˡ
ҪȥģǸʲôණ
ҽ鷳ʣµĹұﲻסˣҪȥһϴּ䡣˸ŵĽڣ½Ƶ߼пڵĹҽ
ԴˣҽȻֻ̬ȣȴҲûоܾӹߵٴ쾰󡣿ʼר־ģΪ½Ʒ˿ڡ
Ӹ߾ʱСԸһ䣺߾٣ҳȥ
û˵ֻص˵ͷʾס
߳ң첽ߵĴǰ˾š
һƬѪ̴Ʈ˽
Ǵ̱ǵȳζѬòͷۣŻ
СˣǺǺǺǡһͷƤĹЦŨѪд˹
һͷɢųһԹܺͳӵ˿ƿ˱ѪӳҹĻС⸱ģԵĿֲëȻ


332 ˿ƿ
ԭӦڵҹĻѪѪӳ£һƬ
ĳ˵Ĺֲ
ҿ˿賿㣬˯Ϊʱ򣬳͸ҽ⣬Ҳû˷ҹĻֲһĻˡָЩ˻ᱻųʲôأƬѪɫҹƮһųӡЦŵͷ­
ʲôħ֣
ǼħֵҲ˿ƿ⾪㤵ģһ
ΪһޣȷƮѪѪԴܹһꡣΪϡԣͷ­棬Ϣ
Ҳ˵ͷ­û͸ţ
һѾûֻʳܺͳθͷ­ôǻŵأҲ̫Υ˰ɣ
һ˲䣬жϡͷ­ԩͨĳа
һӣֻͼӵ̳С
ӭ˿ƿһգʱһֳͭʵľϣ˿ƿͷһ֣ĲжѸݣó͵Ϯҹ⡣
˿ƿ΢΢һ㶣͵һЩڶĵӰҲֹ˿ƿӰֻӰ˿ƿʵıҪº͡Ưˡ
ҹ⣿ҹģкüСʱĶȥⰡ
Ȼָ˿ƿ㣬ΪʱԵʣûлˡ
ѯʱƮе˿ƿ͵ذڶһ˦ͷԼٶȣ
˵ֻ˿ƿڻ˵ʱ򣬿϶ܳһ㣬ʱҪͷ˦ˢ˧Ͳѿ
ౡ
һ̶ļХ˿ƿһƬѪѪ£˲ͳ嵽ǰſݿݻơɢϢͣվҪҧ¡
֮⣬沿Ƥ硢нóˣ죬ҿҪãڳԵ֮ȥĿ̳Ե˿ƿЦšУٲȻѾĿԶˣ
û뵽ʲôͨˣһޣ
˿ƿȳͼҧʱһ̧ȵа
һĨ貵ǹ⣬һɳɱȻ֣۳ΣһöͭǮӶɵıǽС
ǽ⣬ָ˿ƿüģ
ʵһɱ̵˿ƿͷʹѣҲΪϽ󵹷ɣ˲ֺ˾롣
ǮǸħĵʿ˿ƿɴ۾ŭ˲䲼˷ŭѪ˿ȥһƬΪ㤿ֲ
˿ƿȻǶǱߵаΪⰲѾйжʮˡԣ˵ŵģͬҲ֪Ǯ͵ʿЩйɫ顣
ûиϻűǽʱŻصɽͬʱȡ׷
Ըа֮ϵЧҪ߳࣡⣬Ҳɽʦչϵԭ
ɽʦӵһ𣬾ͽħ˼̫ƽΪԼּȻǧʦΪԵʣڤԨһѾû˵ĻԻ͡ߣ¶ûܹʣ¼ǵĺۣܶһЩȴָͨ˳ѧϰա˿ʹõ׷Դɽʦ
һӣ׷ӭ˿ƿ˹ȥ
һɫĻ棬˷Ƶķֽ棬ڽȼͬʱҲ̲֮ͷ˳
žĵУڴ֣͸׵ѪɫҹĻС
ϵרаġ׵һ֣ͽܷ׷ŵѪѪһ𣬲ߡէһ׵ͺѪηһ㣬˵
׵һͳ˿ƿ˹ȥצҪ˿ƿ˺Ƭ
ʦ׷ֻСӣԭʦˣ
û뵽˿ƿĻͦ࣬Ȼʦ׷֪
û뵽ѽû뵽Ŀ߾ȻǱһ޵֮ˡ㻹̫˵㣬ȻüԦ׷ȴҲκβң˿ƿܿʹӾ侲ĹЦţĿļٶȣ׵ǹд硣
˿ƿٶȣȻ׵绹Ҫ죡ѹҿڳԣ˵κβ
龰ֵȼ׷
ͬʱԦ׵ѾڵļˡȻ׵ɵĹȴסٶȾ˿ƿ
κβ˿ƿ˿ƿͬҲκβüΣڰ׵˿ƿͼɶġڵЩǱġСʿԵϧñǽͿױȷ˻ȥ
˿ƿһֵֽľƣ˭Ҳκβ˭˭Ҳɲ˭
ʱ䣬Уɿš
˵ֵľһֺ¡Ȼʰ˿ƿֻҪʱȥϵӮˣ
Ϊ˿ƿ⣡
֮ǰ˿ƿûлصԼĲ֮һգͻ˲ȫãڲҵʹУػһѪǽʣͷ­ҲɢҲʲôתֻصĻᣡ
˿ƿȻҲԼ㡣
ԣڸһʱıԡ
СӣҺƴˣ
ŭУ˿ƿһδ͸׵ɵĵڳһҪ͹ļơ
ҵֳһױս˱ǽ׼ӭһҵս
û뵽ǣڿҪ嵽ǰʱ˿ƿͻȻθΣɿСӣϵ˰ɣҪҿûٸȥˣ
顯һ죬˿ƿײ¥ĲͼӶ¥µҡ
һĿ꣬ȴˣ
ã֪Լϵˣɫ䣬æתȥ
ܵٶȻ죬ȴԶû˿ƿеٶȿ죬ոճʱ˿ƿѾ
һͷɢûԴͻȻɵԼǰԼЦҽֻ˲ÿհףȫŵñסʧ⡭ʲôͷôɵģ
Ҳ˿ƿģһ
ϾһεˣϾɿذγϵǰѾŶʽǹ۶顯Ǽǹ˿ƿ
ƾǹҲҪң˿ƿܣſһŨѪӵȫѪ
Ѫ˸ӵǽЩӵʴ֮䣬ΪС
Ŀ꣡
תͷŸ˿ƿ۾ѪʢеٶȶȻӿ˼֣Ÿȥ


333 ǣҶ
˿ƿٶȼ죬գ۾ͷɵ˸ǰӦֻ˿ƿŴȳϢͣĲһҧ¡
ȻڣѪġϾǣ˵ľѪѪġ
ԣ˿ƿһҧ£̾ѪӸ˿ӿ

һĲҽ֮
ҽУڸ
ڸУȻѪ⣬Ҳ紥ȵȸоΩûʹԣ˵˿ƿҧһڣ˿ƿϵȫҧҲоʹܿڲҽС
ҽǴ˿ƿ淢ġ
Ųҽ˿ƿæɿͣһ󵹷ɣһ߲ϡޡ˿еѪе̣̣̣ѪҺô£ΪʲôộҵͣоҪȼһ
һĻҲסˡ벻ףҧԼΪʲôҧ˵˿ƿȴһʹģأ
˿ƿǸ֪˿ƿ֮ԻᱻѪҺˡΪͷڸüĴǵѪ£
ѪҺ棬̺̫Ϣڵġ̫һа֮Ŀǣʾ˿ƿҹ⡣ʵµĲⱾ̺ŵ̫Ϣ
ڣһѪѪҺҲһ˿̫Ϣ
ֻڵ̫Ϣǳ΢˿ƿɵ˺Ҳޡ
ɶû뵽ϾȻйŹ֣ǺȲѪԲסˡⲢҾûа취ʰ㣡
һ˿ƿǳķŭУƬƬѪҵ컨ƾճ֣һööޱȡɱ֮ѪУ˷˸
޵Ѫһ̻˶˶ħе
ȻͨķҪߺܶࡣҪǱЩѪиˣ϶ҲӲһƤ֧Ľ֣
Ҳһ㣬æҪá
ǣѪеʵ̫࣬Ǵ˷ӿеķλˡǱ޿ɱܡû
˲䣬ͱ׷ɵѪУ
ĿɣȻûܹȵѪԵ⣬۵ĴŮ꣬һоֵˣ˿ƿ˵Ц
ѪֵĸǱˣ
ȻܹԸ
һĵͻȻ֣ڸߵķ׷Ѫʵ֧飬Ҳû޵Уͬʱ籩л꼻
ôܣ˿ƿЦȻֹɴ˫Ŀ𾪡
лѪɢһۼ׵ĹŴ佫˸ǰֳսңָ˿ƿսɱӿа˿ƿҲһǰδеϢ
˿ƿϽſһȳѪԼߣæִӿϮĿֲսɱ
Ѫİ£˿ƿܹһˡվڸǰĹŴ佫ʧ⡭˭ΪʲôǿʢսɱԣһﲻˣǹǣΪʲôϵսôأ
ڸǰһģǼľսĴԳɣ
ԳɣҲǵһμδͬʱҲ̲ס²Գɵ
ͨһŹȵҽͷȥֱӻԲѡ
ǰ졢ֲһĻĻԶԶҽûбѾ൱ˡ
Գɾ˸ͬʱҲ˿ƿҧȴѪ˵һĻȻԭʲôȴˣԼѪҺܹ˵˿ƿ
ԣڳҵĵһʱ䣬ñǽֱһ
˿ڶʱ֣Ѫ˳˿ڿӿ
ñǽ˿ڵͬʱûȼһ
񱩵ľ̳֣ѪƮڰе˿ƿͬһƬꡣ
ڳԹһο˿ƿҲѧˡȻѪҺ浽̺ʲôȴ֪ЩѪҺԼϣ϶ʲô³
˿ƿſڷһ߿ļУٶȺͷӦ˲˼£ƴĶáٶȣȷǿķǱѰûбһѪ򵽡
Ѫ򲻵ңҲã˿ƿһ߶һ߻ԳЦɾʱԭѸݵٶȴͻȻһ١ֻŶѪ꣬ȻԼ⣬豸ԴʳθСıԵҺܸˣ
ã˿ƿɫ˲ҡ


334 ˿ƿ֮
˿ƿ˾⣬һ㣬ͷ­Ʈŵӡ
Ϊӣа˾׳ʹԴ·Ʈȥ˿ƿеʱһ߶ȲߡעУӾпܻᱻϵĶҵ
˵ڶǱߣ˿ƿаΪĵʱ򣬼ҼһݶԼһЩ̵ľֲֻŪ˿֮ĶĿأΪ˷ֹ˿ƿаڰҹǱ
˿ƿĳһҵҪô취ѣҪôֻܳϳӲһϣ˿ƿʵҪܳһʱϢָܹһ
˿̣˿ƿҺܸ˳ӺһӦѡȻûȵҺܵĹңѾסѵʱƮɵѪ꣬ӵȥ
˿ƿҺʱסٶȴʱͱܲյѪ꣡
˿ƿ󾪣ŭһ䣬Ҫϳ
ڳӸոձҺܹסʱĻᡣϧǣڲѾˣ
̵Ѫ꣬ת۾Ĵһͷһ˿ƿ˲һѪͷ

˿ƿһĲҽС
Ѫ˺ԶȸڵѪΪ˿ƿоԼǴ֮£ʱпܻᱻ̫ճɻҽ
ΪʲôΪʲôѪҺ̫Ϣ㵽ʲôˣʹǺʹУҲҪһҪ𻯳ɣ桭˿ƿһ˻ߵĲҽУһ߲ʵ
ͬʱԳɲԼͬĳ˿ƿһűǽһս񵶣Ҫ书һۣʱص㣬˿ƿնɱ
Ȼûǳ嵽˿ƿǰ˿ƿ͵һͷҧסԼͷ­ǽʳܡʮŷݣ˲佫ʳҧϣںڷѪҺ˳Ѭͷʹۻ
ʹ
ҧʳܴʹ󣬿Σʱ̣˿ƿֻҪﻹʲôʹʹҧʳܳθԼʵûмʮ깦ָܻһ£Ҳû˼ȥˡ
顯һҧʳܳθ˿ƿҺܵľֱײҵĲ˳ȥԼٶ
òϣ˿ƿѡ񣬻൱ȷģ
Ϊҧʳܳθײ˲ʱԳҲ嵽Һǰֻϧ˵ٶ죬ȴҲûܹ˿ƿھУٵһ·
½ѧ㣬Ͻ׷æߵ½ӰԸ
ʹУֻΪȵ½Ӱٶ졣
½ӰûзϻƮ˿ƿܵķ׷ȥͬʱֻè˳ٶȱҪè飬취֮ǰ׷˿ƿס
߾٣˸һҲⶰʽС¥˿ƿӶݵķ׷ȥ
˿ƿĿֲаţĿ˵ġܹ˿ƿնɱô˵Ļպ鷳¶϶ܶ࣡Ͼ˿ƿٶȼ죬ȥ٣ȫԲڰŻ͵ϮôһˣԼѵʱ̶пܻ⵽в⣬ȻҪġ
ϧǣȻڵһʱ˷Ӧ½ӰèٶҲǳ죬ûܹ׷˿ƿ
аմȾ̲̫Ѫ˺ٶȴһҲûмɴҲԿ˿ƿжôĿ¡һΣҪѪҺ̫Ҫ˿ƿⱻҺƿ˳θǲ˵أ
ʮӺصʹͷɥ½Ӱص
ʱҽڵϻԲء
ôû׷ǿŷͷı飬ͽ˸˾Ųʮ
̾һҡҡͷ˵û뵽֮ٶȾһҲûмȻ׷ϣȴ˲٣ûܹ׷
ο̫ɥҿǸаߵʱܲáˣҲġ
ϣ˰ɡͷʰһ¾ɥ󣬿첽ߵ̨ǰ½Ƶ
ãղǳĶǵɱûв˵½ơ˿̣˿Ҳϡʣµʱ򣬾Ϣˡ
ȷ½ƵĲûд󰭺͸һ֣ʰһ£û취д򶷹ĺۼ
һк͸׼Żȥҽ
ͬʱ˿ƿѾɳʮľ룡
ûз£Ϊ֪ԼڵصҲֻܵ
ѪҺͷƤ꣬һһȼաȵѪҺ굽ͷͷҲĻǱɣֻлҽ³ˡ
˿ƿɿ˼ŶԲߣҼǵãǰʱⰲһߵĵطһ̶ʱ̶һľ룬͸ӦɢɭȻ̶ˮһǼġ˵ܹϨЩѪҺ̲ŵ̫𡭡
벻ð취˿ƿԼе̶ľݡҹĻǳ̱˷ԼٶȣŶߵķȥ
˿ƿٶȼ죬ǧԲڻ£̶̰ͷͷɵ˶ߣλڷ·̶
е̶Ǵ˵Уסẽ̶
˿̣ѪѾ˿ƿͷƤȫճ˻ҽ沿⡣ȵ沿ջٺ󣬾ֵͷˡǸʱ˿ƿٲˣ
ûͷƤʣʺѪ˿ƿȥӵĿֲ㤡ʱΪ羰ķ۸ûˣȻᱻҹƮɵġûƤֻѪͷ­ŵಡ
ڵˣ
̶˿ƿϲæһͷ˱̶ˮС
ʱڡð̶ȥ̶ˮһ㡣
ˬĸоĸо̶ˮȻǼ̫ƶܹѹȥ̶˿ƿоʹ˲࣬³һ
¡¡
ǣ˿ƿɵʱһͻȻ쳹
ֵ£գǴ̶ġ
ô£̶ˮ棬ѵʲôɣ˿ƿȻһ㶡
ûӦһǿƥͻȻ̶̶ˮ˿תУ
ܣ
Ͻܣ
Ȼ˿ƿ֪ʲô£ĵȴΣգǳΣգ
˿ƿҪ̶ˮзϧѾˣ
һ罭ӰǿϢӺ̶˳ûа취̶
Ҫ
޴Ŀ־У˿ƿȡȻʵ֤ûá
̶ӹͱ˺̶Ҳûи


335 
ԭУɽ
һռĶׯ԰ڱ羰˹ԡ
ŷʽׯ԰ǹⰲԭڶŴ֮һ˿Ȼҹȥƽׯ԰棬ȴԾʮǹıǣ׳˶ĵ¹ȮѲ߽䱸
棬װ޵Ľ̻ԻͬʹһĿⰲû˯Ƥɳϣ۾ŹŰѩѵ
һλʮ꣬ͬʱ֪߱Ժ欵ٸվôа׵ʮָఴͷ滺ŵ顣
ľ״̬ܲ£ٸһĵðĦһ߹ػѯʵ
ţЩϵķ¡ⰲߺһû˵ʵ۾۰ڷǰ輸ϵĺӡ
ֻӣװ˿ƿһֻ
˿̣ӳţ¶ģ
Ǵ濴ⲻһֻͨĺӰˣûʲô۵ͣҲûʲôصĻͼȻֻ棬ȴǹһ
෢͹۾аôô죬ȫͲһ񣬵ĳЩаħʵϸƣаݣ˿ƿ߰˷ֵơ
ʵϣ񣬵ȷǸ˿ƿźܴĹϵ˿ƿķ
˿ƿѾȥüСʱˣôûлⰲֹüͷøˡ
ٸ֪ⰲЩʲôüͷͻȻĸˣΪΪϵķգȰοڵ⣬Ѿôˣ͸ٲٵģʲôĵ飬ȥУûбҪ׹
֪ġⰲ̧֣סٸ۵衣
ٸҲðĦˣùⰲԴԼҼߵԵ˫档
գ
ԱߵĲӥƼһĻĵתȥⰲٸĿͶط
ɾʱ򣬡ˡһ죬ȴǽ˲顣
ں湩ŵ
ô᣿ⰲһ񣬶ʱһڵһվվɳٸײһģ
ٸⰲķӦĿͶ˺ȴ棬֪ΪðһŻͷ
ѽôŻˣٸҲһϽԸˮСϽˮѽ
ӥҲһĻŵˡ
ٸ֪ͬ񲢲ͨǸֲ˵˿ƿŹ˿̣Դð˻磬˵˿ƿǱ߳⡣пܣ˿ƿ⵽ա
ôӥԺҲʡ
Ǽ˿ƿġǿֲģڶ£ͺ¡һаôᱻأ׷ʲô£
ȹ龪ȣӥڵһʱ䣬׼ȥˮ
ⰲʱɫ˵ҪˮǽġգȻطûҵɣ׼
ɫôãյٸҲҶ˵ʲôԹԵ¥
ү˿ƿǱ߳ˣӥ첽ߵⰲߣСʵ
ӣһЩ鷳֣ͨĻ˲ġ⾿ʲôأûϵźܹܿŻ𣡡ⰲشȻɫ˿ƿźܴĵġ
ϧǣԤϵĽȻͬ
ʱƣĻǵûԽȼԽң
ⰲͲӥɫҲԽԽڣԽԽѿ
СʱĻ棬ͻȻһӣ׵Ϩˡ
ɣҾ˵˿ƿһܹġⰲɫ˲ת磬³һЦ
ȻĻδ䣬ľͻȻˡ䡯һը죬׷ɵ촷ۡ
ⰲɫ˲ޱȲҰס
⡭ô£ӥһʵ֪ʲô¡
˿ƿȻɵˣ⡭ôܣȻԸţʵͰǰùⰲ޷š
Ȼܹ˿ƿɵǸѵǴӵ
ⰲͲӥԼͬ뵽һ㣬ͬҲԼͬĴ˸ս
һͱ뺷Ĳӥʱ˵òүô죿ҪϽʰܰɡ
ⰲȴָ侲һȫ˳
һгɱҧгݵ˵ܣȥȻԷǴӵôӵģܹŵģӣ꣡ҲҪɢ
壿ӥסˡ
ʲô壬ܹԸ˹ꣿ


336 ˾
ⰲܹģΪֵԩ걣סԼʱ͸ڷһҲǽŹȻȥҽˡ
й
۾΢ָһ㾫ҽͿʼ澪ֵش󺰴ҪӵԼֹĵط
͸һۣЦѣεĿʼϷŪ
װһƵıü˵ʲôҽɱŻǰ
ҽŵػشйǸղѵûпһͷɢԴ˽ܿ˵ˣڹⷬʱͣܣǿſֲ㤵ԴͻȻɵԼǰ
ڳһı飺ʲôͷܷɣܿԣڹңô֪Щģ˵ҽ⼸ǲǿֲƬˣȻĻô˵ֺ
ûͷɽ
͸ֵ侲糣ҽסˣʼɣղſһĻĻֲѵǻþξ
Ȼûͷɽ΢Цϸ˵ղţҽŮߵ˿ڷϡΪ̫۵Եʰɣ˵ҪϢһûһͷԵ˵ϣһ
桭𣿡֪ΪʲôҽͻȻãĻֵšղŷ飬˵
ҽȻûע⵽˵ʱôһȽȽָ̣
˷ڴҽԼĻ
ҽѡĻһ棬ΪͷϮֲ̫죬ҲԸšһ棬Ƿ˺ܺõءܴá
ڸ㶨ҽ侲͸Ҫ뿪ˡ
׻˵ĺãҲȻⰲɳ˿ƿǲһػĻȻǲеģҲǲԸġ
ο˿ƿĳ֣ŹⰲѾݾˡǱҪ֮ƣڹⰲһĶ֮ǰץ
֮ǰЩ黹ҪźòС
ҽǻЩҪȥ죬ŮߣͰΪչˡ֮ǰ˵
ȻĻ䣬⵽ҽľܾУУǻǰ߰ɣϾޣҾôһˡҪܲõƣҲǺܲġ
Ц˵ڵôߣȥҽԺĻһùⰲҵǺҽͶһ£ܵæչɡ
ҽԾɲϴӦҪܾ
ʱֹ˸Ȱ˵Цݵ˵ҽҪǿϴӦչŮߵĻôЩǮ͹ˡֽ¶ͳ˺һƱ
ôǮҽ۾һӾˡ
ԥӹһĳƱһߵһЦǺǵ˵УλŮߣưɡһ磬ҾѰæһŮʿרչ
ҽˡл
ҽеĳƱˣ࣬ࡣǳǮȻҪⶼӦġֻǡŮҪ˵ĻҸô˵
룬شʵľУǲҪˡʩͼֻǴҪֵ͵ˡ
У֪ôˡҽͷĿⲻͶĿڴ̲סֹ֣˵ĿڴŲѽôܹһôǮأ
Ȼ֪һǮǴڴģǴɽȡġڴֻһ۵ĵ߰ˡ
ź½ƺ͸߳ͣڴſڵɫڵҹɫԶȥ
ʻƬϴʱڸʻλϵѯʵ֪ⰲĶ𣿡
شⰲһʱ䣬֪ԭ棬߸ȥĵطֻǲ֪ϻ߸طеһޡֻñ취ȥˡ
üͷ
˵취ȷһ취ڶ
ãȻǺܿҵⰲҪãǾ͵ý߸طȫ߱顣ȻǼķʱģҪľǸʱ䣬ڹⰲӦ֮ǰҵץ
ɲУҪġΪЧķСʶ뵽麣֮УɿķڤԨһĲ顣Ҫܷҵһ֮ߡ
˵һ󣬻ҵһ취
ջʶԸ߾٣ҸʮСʱ꣬Ҫȥ
áӦȻұʲôԶУһŵƻӪҵıǰ
˳һԭеĵͼһ֧īˮԱʣȻһHelloKitty͵Ĵ
Щ˳ǸӵԺˣЩʲô
ȻȷⰲķλˡشͬʱǷ°ԭеͼչѺʵݸ˸߾٣֪ģⰲԭ߸ŵ㣬ͼעɡ
Ǽʶ֮ģˣ˿˵ⷬҲһҲɣɿĲʣԭеͼ棬ע߸С
߸С㣬ɢԭжи䡣ո֮ǰ˵ģȥĻ治֪Ҫʲôʱ򣬲ܹҵⰲء˵ⰲͳʱ䣬֮ززˡ
ӹעõĵͼ˳ȥͼƽ̴򿪣ȻHelloKittyĴ档
˫һзɿ
ӵУһɫĻ𣬴˫ķ𣬷ɵ˵ͼ棬ͼ˲ճ˻ҽ
ţЩҽڿնۻΣһɢӫӫάĵͼöHelloKittyĴҲŻҽһƯ
ָϱ汱Ѱݡ
УʳָHelloKittyĴϡ
ɲǼ䣬һǳ貵⣬ָ⴫͵HelloKittyĴС
ȵջֵʱöHelloKittyĴƬɻҽɵάͼУн
߾٣ǰڶ·תHelloKittyĴо·ߣ䵱˵Ĺ
û˿ĳɣ水ָʾ
ȻҲкġһ߿һʵõʲô
˾ǸݻƵ۷˾ϳ仯öHelloKittyĴڳ䵱ģ˾ϳĹϹʱڣƵ˾ϳѰȵټ˾ȻȲ˾ϳҪ׷һͨˣǴ´ģ
򵥵ĽһԼ˿ʩչտڲԣר־Ĵ߶Ա˾ܹ˳ת


337 Ѫ
˾ָ͸Ҳų·ĿܣֱӿŹⰲɽׯ԰ʻȥ
ԼʮӺ󣬺ɫɽڡ
ڸͤıѾõ˹ⰲĶһԽҰʻϽͤĵ绰׼ⰲ㱨
ոͲûüŵʱһ󳹹ǺͻȻӸͤ洵˽
Ĵ˸սüֹ䡭ɾʱһǿҵľͻȻӿͷŴ˺üǷǰȻһڣǾôվ˯ˡ
֪ǣվ˯岢ûֹֻͣץŵĻͲȻ˸ͤңںɫǰˣ
п۵ȻܹһԸеŮſڱıϣٿһһ
Ů½Ӱ
ȵɫԽŽ½Ӱٿű˸ͤϣȻƮͤصߡ
ͬʱɽļⰲˣŵضżĻ
ɫӰܿЩ˵
쿴һûյĺɫʻˣҪϰԵģ᲻ϵˣһŹͷӣָ̧ԼǰĻ˵
Ĳ²⣬⵽˵ɣӦòǰɣģİ˵ĻŽǱ߲һӦûС
ѽѾŽǱߴкˡİˣŽǱ߷ǵῪţڵһʱ绰֪ͨǡȻûգܹ˳˵ˣҲСҵҪģǸɵϰԵˡ飬ǲҪȥ鷳ĺá
ļ˺ܿһµľȥûյĺɫżĻȴŸϰԵĻ쵰֡
Ȼ֪Լһѵʾᡣ
ֱɫֱʻ˹ⰲׯ԰⣬Ƿ
ˣǸϰԵģ
ŽǱߵô£ô׽Žˣɶ񰡣ŽǱߵĵ˭Ǳ˸˰ɣ
Ͻ֪ͨϰ塭죬죡
һ̣˻״̬
ȻûǴ绰֪ͨⰲһ˵ϢʹӼƮ˽˲䡣
ʲôζ㣬úš
æµ״̬µˣԼͬ˺üҪ泩ζ
ͨ
һ绰׼ⰲʾˣ׵ͷȥ˫Ŀջ˯ѡ
磬ôˣԱߵͬ鱻һ׼ǰȥԼҲǳԱһᣬ˵ϡ
Եԣͺ߱ȼһ㡣ڽʱСͨͨ첻ڶ̶̼ӣˣȫڵϣ˯
㶨
վڼ½Ӱ֡
ղŵ˿̣Ⱥⰲ£ȫ˯߰˸Сʱǲѵġ
û˼ߵĻ㱨ⰲҲûа취ǰյ͸ˡ
ɫͣ˹ⰲׯ԰һƬС
طʮֵΣͣׯ԰˸ͷֲˡ
³͸һԼװҹɫڻׯ԰ԵΧߡ
ʱ˿̣ʫĺͳԲԲѾǱׯ԰ڣ
ⰲׯ԰ǶСׯ԰棬ʮ߸ˣÿ˵϶ǹ֧͵ߡʮ߸ĵص㣬ֱڡʫĽԼո쵽ϸ㱨
鱨˵ͷƮԼߵĳԲԲ˵´ң鷳۵һЩʲôŽ֮ɣ
û⡣
Ҫ󣬳ԲԲȻܾܾ
һУ̳ǰ˻С
ϸʮָ滺òһתںҹµׯ԰쳹
֣ôҹģôڵããÿǺ
ⰲׯ԰ʮ߸£ͻȻֵһ㶣ȫȫʧ֮ȫûע⵽ʱԽׯ԰ܵդ
뵽ׯ԰͸̱·ճʫĸʮ߸ص㣬Եʮ߸ⰲ£׷û˹ȥ
ƽ˲ׯ԰Щ˺͸˱ſڡ
˸ƺ̧źݺ˱ʵľϡ
䡯һ죬ʵľűӲ߿ˡ

ű߿ʱһƬҺͻȻϷ㵹һͷһ
ģȳζɲѪôΪʲôѪ棿ⰲҪʲô


338 ⰲ
һѪסˣʲô𣿿ʲô˻Ѫ壿˵ˣ
㲻ףѪһĸͬҲ㲻⵽Ǹʲô״
ʱ򣬱ĿһЦԩôڹѪϵһ󣬾㲻ɢҲû취ʹа˰ɣֻҪǲʹаӾа취ЩԩһΣ
Ĩ˰մѪ̧ͷűһ
ǷЦĲǱˣ͸ҪץĹⰲ
ʱ˿̣ⰲڲӥĿıڻ£վڿĶϽǡǰѷźЩҾߣһªķ¡
Ծģªķ£ҲǲӥɢϢ״
棬Ǳ͸մȾֺڹѪ
ǽϡذϡ컨ϣȫ˺ڹѪڵƹӳ£ֳһֹ}˵İɫʣ
˱ڹѪ⣬ڹⰲ˵ԣȻ׳ķ֭Ҳ֪ЩһǴĴ࣬ǵ˿͸Ĵɱ׼á
⣬ڹⰲǰǸüҾ߶ѷŶɵķ棬ơʮּܺʹȵȶŲײ࣬˸оЦá
Щھ֮࣬ҲǸˡⰲЩˣǰԼ͸ͨԩԲڳôһ˸еЦõͼúڹѪ֭ͷЩﵽаЧ
ֹⰲǵԩꡣΪڹⰲˣûа취ɵ˿ƿġֻдӵԩͣ
˵ģĹ꣬绹ûлĹⰲ϶ᱻڹѪ֭Щ˵ϾЩǶԸʵѾﵽ˳ײ⣬ĵزܹӰ졣
ϧǣⰲεȴǴˡ
Ϊ͸ͲЩ
Ͳ˵ˣ˶ǹ̺һ˿̫𡣺ڹѪ֭Щûá
ڸڻ֮ǰЩڣ͵Ǿ߱ͬҲЩܵӰ졣
ⰲ׼塯һЦ
ǹⰲ֪͸һڹѪſڣΪǺڹѪ˽ħĹЧӵԩסء
Цӥ˷ԸѾڹѪ˵ҪˡټӰѾѷ֭õϣǳ׵Ļɢ
߷ӥȱӦ
տʼ֪ҪԵĲ˶ǹʱȺȻȴҲһ͸˱ſڵʱǸǽŵĶҪɤĳˡǿڹѪġӳ˹ЧʿʱֻԩҲûʲôµģҲܹɵġ
˹ⰲǹ˲׷ײ˷ߵĹ֮ĶֻҨ֭۹ֽų͸Ҫٳ֮ԩϣǻɢ
һĻ͸Լͬüͷ
ڵ״Ȼǲʲô֭ġⲢڱһĺڹѪ󣬻ⱻķ֭һ
ҰƽЩˣȥץⰲԼĸԸ˫ڵһ㣬˾ǳŵڵһ㣬˳ͼ֭Ĳӥˡ
ץⰲĻø˸Ϊ֪ⰲԸܹץⰲⰲԸ
ⰲҲûƴǿ˱Ŀֱָⰲ
һĻӥȱڱһǻΪ˺ڹѪ͸ͻ̱ڵϣȴû뵽˾ǶٶȻĿ죡
˾ԩڹѪһ󣬾Ȼܹô졣ãҪǷĽ죬֭ǾҪ嵽ǰˣ
ٶȼ죬գ۾ͳ嵽Լǰӥ˱ŻˣæеĹ裬֭˳ȥ
ϧǣϵһУʱŤܹ˲ӥķ֭ɿƵ
飡飡飡
ûжǽֵ˾Լڵĺϡ
ǿ̼佫ڿ衣
ʣµĲӥڣǰһĻŻˡʱҲ˲Ͽǹеԩ˵ûã׷ǽԵǹ˳׼˹Ҫǹ
ȻԸ
ǰǹʱûȼһ˿̣˵ϵĺڹѪ֭ȫ˲ӥˣһͷһͬʱûа취ǹ
Ϊεľקǹ֧ϵİȻþҲûа취۶Ű
ô
ӥ˱Żˡ
ôǹͷһ
ǹ÷˽г˿ֻš
仰̵õͬͬûһǹ÷һڹѪĹȻܹʹ÷ȻһĹˣˣˣǶҪԵˡ
ǲӥһҲ˷ͬһԸԴеתŹⰲȥ
ıڲͬӥ֪һЩڹⰲĻҲ֪ڹⰲߣı
ֻҪص˹үߣܹסֻҪص˹үߣЩԩͺң
ϧǣӥӦȻ죬ٶȴ졣
תܳûڵ׷һǿֵնòӥڵأʡˡ
ǣӥתⰲľٶȴһ˿衣
Σ£ҪܻصⰲߣֻܡһĹȻյأȴҪϰ塣ڶڹⰲߣʲôλΪֻҪǻص˹ⰲߣܹסܹػذȫ
ȻųһԣãǸ²пܣ
ԣڷŵ˲ӥ̾Ѿ嵽˼Ҿ߷ǰĸѵ߾Сģⰲ⣡
䣬һƬġͷƤĸOO@@̾ڱ쳹
䡪
УⰲǰļҾ߷߶ȻѣֻŴİį\Ӥ˳ⳤͷ˦˦ȥ綾߰㡮˻˻Ѹײڶ֮Ƴ˸
\Ӥٶȼ죬գ۾͵˸ǰſʢŻһİ죬ݺҧ˸ӳ񵲵ֱϡ
ֱϵʱҧһ飬Ѫ쭣¶ѪɭȻ׹ǡ


339 
Ȼ\ӤҧһѪ⣬ʹΪĸоУΩûʹ
ûʹ˺޷ʱ֣ӶʱͬģɥʧʹҲڲɱʱ쳣ȻˣҲήս
һ̵ĸˡ
Ȼ۱ֻ\Ӥҧ˴Ѫ⣬üͷûһ¡ַɿγ˲ľŶʽǹ顯ǹ׼ȷֻ\Ӥͷ
󡣡
ȻԴ밤ǹӣֻ\ӤȴûеӵǿǣԴʳ˻ƶŧҺҲķ˳ȥûҧֱۡ
ɯ\ӤаҲ൱ǿġȻԴǹ֮ǿĺȴڵذһţٶȱ
ͬʱյŵĴ͵棬Ҳį\ӤܵĽ棬ͬҲЯ\Ӥ֡
Ⱥ\ӤǰڳһΧ֮ƣ͸Χм䡣
ֱؿµƣⰲһ㶣ȻĽˣѪô˵㲻ʲôԩǻˣѹֺڹѪûãԭ㻹û
ȷû󣬹ⰲеľָжʱһɨ⡣
µԩ꣬ǴӵɶԷˣһҲˡ
ҪǺ»˵Ļⰲôô캦飿ô޹ˣ
ů\Ӥʱⰲɿ굽һֻ¹棬ӹӵһAK47
һ֪ǴʲôطŪľ𣬾ȻAK47ͻǹҲУ
AK47һȻϴбܵ£ҪôľﱻAK47УбܵҲûãһᱻ
ԣڹⰲóAK47󣬸Ͻһս㵽˿Աߵĳǽ
ͬһʱ䣬ⰲҲ۶˰
顯ǹʱڿһƬ
ǹӵļҾߴƬ׷ɡǽ棬ۡ
ڹⰲǹ֮ǰҲʱ˷Ӧè˿Ĳûб׷ɵӵ򵽡
Ȼϴзǿĺ߼ףͬ£AK47ӵӲӲ
͸ⰲֹͣ˿ǹз˼ֵĺȺǣȥҸɵɶļһ
Χڿʮֲֻ\Ӥ̶ɿس͸ȥ
ģⰲǴŪôа˿ƿЩį\Ӥڲؽͬʱʹɽóȷֳֹݡ
˿̣ЩģֲĹֳ˹ȻǼʶ㣬ȴҲһëȻĸо
ϵĶȴ˿ҲûӰ죬һҲ
ӳһ׷
ֱ˾Ǹ\ӤС
ڷڵͬʱûȼ
䣡
ıըȻ𣬱׷گ\ӤĿбըǽİըƬԴҲըһ롣
ɫԽںɫѪͷֻ˰Դį\Ӥȥˡ
žડһֻаԴį\Ӥ˵ϡȻ֫Ȳͣس鴤ȴҲûܹҲ޷ٷϮˡ
ȻûȴҲˡ
һЧ̸е߾٣ףӽЩ\ӤֻҪǵԴըǾû취ٶˣ
˵ͬʱ˫ַɿӳһı׷˯\ӤǴŵĿֲİ
յѵĸ̽ϴǼȫ˳ӽ⼸ֻ\Ӥ
˶̾ĸǹ׼׵ĹҲһ⼸ףȫӽ˯\Ӥûһʧֵġ
䡭
һʱ֮䣬ıըڹⰲı
ڱ׷׵Ĺǰʮֻ\ӤϵըԴڵ޷ˡ
ôܣ
ԼӶǱߣòײŪį\ӤȻڶ̶ӵʱ棬ͱ͸ɱˣⰲôҲһĻġ
ʵ\Ӥô죬ųźܴĹϵ
\Ӥаʺڰߣ˲ʩչ͵ϮοޣԼԩǰ¶
˵ǰ\ӤŹ֣ȫɵŽ⣡
û˯\Ӥ󣬹ⰲҲ񣬶AK47һͨ䡣׷ɵӵǽڡשƬɣȴ˲ڲ͸
ǡ
ĽǺܿͽӵĹˡ
ڹⰲӵ˲䣬͸ɽͻһ㣬Ӳ˳һһңԼٶ˹ⰲ
Ҫ
ⰲתܣѾˡ
׷һп׼ݵֱӷŵƷ
һɣһֻƤĶǣôԩУ


340 ﵽ׷ʲô£
ȻסˣɹⰲģƴţҪӸߡ
ЩȻҵһ·߸ߣȴûֹͣ塣
ΪڶǡڽǵǶ£ʶһ顪Ǯ֮ֻԼ幻׳ǿܹͻʱ򣬱סԼ
ǻڶǵһСׯ˿ƿͯ\Ӥȫûֻһ˻Ϊʱͬǿǹıͬã
û뵽ⰲǿһı˳ȥ
˵ǣذȫǺڹѪͷ֭ʪĺܡⰲѺû¾һ򻬣ͨˤڵأͷȫմ˳ĺڹѪͷ֭
ȹⰲӵ׷ȥ
һΣûʲôֱ֣ǰѾŶʽǹǹݺ˹ⰲ󾱴Ĵ׵Ѩϡ
ƺһ󣬹ⰲʹ˻˹ȥ
һˣû뵽Ȼȴǿĺܡ
ۣȻ\ӤҧһѪ⣬ͷ¶ˡΪûʹԵʣ˿صƣ˿Ӱ쵽жΪ˷ֹʧѪȣֱ˿˺ü룬Ȼ˺һػɾĴɴذ˿棬ԴﵽֹѪЧ
ȵԼϺ󣬸лȻһ˻ԲѵĹⰲҼ棺߰ɡׯ԰ǹͱը϶ᱻ˵Ѿ˴绰˾ǲܹ뿪ľסƱػܶ鷳ġ
˵ͷϿɸ˵
˭Ҳܱ֤ԭеľϵͳ˷⣬ûⰲ˵ˡЩ˴Ӹ͸Ҫ˳뿪ɽ²һ׵顣⣬ԭеľ˵һ֪顣Щ쿴ԭѾ˵ĸͻȻֳǰô鷳ɾͲһˣ
͸׼Źⰲʱ򣬶¥Է棬ͻȻһ΢춯
춯С̤ԵĻ»Ƿֲˡ
¥ˣ˸ƣٶȷɿȴϢ¥һ߿˴춯Ǽҵķš

ű߿һֵļд洫˳
ĲǱˣǹⰲׯ԰Ǹͬʱ֪߱ԺԸϢƯٸ
˿̣ڿѪͬӵԩһλƯٸȻǱŻˣΪԼļ˹͵һᣬʹ˵˵ϣֱŻ˹ȥзּУҲ˲Ȼֹ
ûжٸ˳Һվڶ¥¥ͷĸ˵ûʲô˵ģһⰲˣѪӸŻˡ
ѵõЦ⸱ģȷˣ͸һ
Цҡҡͷûм⡣ǸòŻٸȴǸ˸ѡƺĹûأ
ΪⶰĿ沼˺ڹѪͷ֭ûа취ʫġ½ӰͳԲԲλʹϾλ塣Ȼ̤˹޵ĵ·Ϊеʱж̡ʵҲڹľ磬ƲҲûеþºڹѪͷ֭ĵز
ʴˣƺĹֻԼ
̤ԵͳʫĵȻʹһ𣬻˺ܶ׷׷ͺηȵȣͬʱҲ˲ףɿƵķ
ЩףɿƵķβ⣬״£ͬҲܹá
̲صǻܵڹѪͷ֭Ӱ졣ȻĻЩʵõĵʿʱҲͲʹúڹѪͷ֭ΪˡⶫȴԼķҲʧЧΪҲܵӰ죬Ȼʲô
˫һ˵дڻɫֽġηַɳֱ˱Ǭ㡢롢ޡҰ˸ͬķλһɷɵİ
˵ص˲䱻ɫȼһƬҽ̡
ڷȼͬʱһζȻ֣˲ͳ棬ׯ԰Ƭ˵ϢС
ηܹξвþȵѹ󣬻Լ˯ǰ飬ֻǵԼ˯ľһὫξʵľ
ڹŴЩͨףɿƵҽУηƻĲĻߡ˵Ĳҩҽηҩһ֣
ʱڹⰲׯ԰˻Բѵʱ̣ηȷܹı˵ļ䡣ɲϣЩѹ󣬻ǵԼ͸òԣһЩϵĸģǷǳбҪ
ͷηŸһ߳˹ⰲׯ԰صǿɫﳵϡ
ΪˣȻоʹΪ˵ԵʣǻӰ쵽жԣ⿪Ļͻ
ʱ򣬳ʫġ½ӰͳԲԲλʹǸ
СӣĺܱǸǸղûܹʲôæ½ӰһƵ˵
飬ûн⣬شֺαصǸѵΪ𣿹ⰲǶ棬˺ڹѪͷ֭ҪӲǵﲻʲôæøɢ³ֽɲҪġ
ʫġ½ӰͳԲԲλھ£ȻʧЦ˵öԲңǾͼӽɣֻҪǵʵȥˣԺƵҲͲپºڹѪͷ֭һ֮ˡ
İɣһŬģʫġ½ӰͳԲԲսȭͷĵ
Ҳͷţڴδı֡
ʻɽŵʱͻȻһ׮ûæԸ½Ӱٶǰң֮ǰĵļ¼ȫɾ
뿪Լ߰˷ӣһƬٵľɽ
ʮ۵糸ʻ
ڽӵɽ绰˵ǹսбըֺԭнӾĲҵ̽㱨ȥ
飬Ͼԭоĸ߶ȹעϾɽסŵģԭ̽ͷĴС淢ǹսӰǼ󡢼ӵģ
Щִ·ءⰲׯ԰˱󣬶ʱһ
ǽϡϡ컨ϣѪֱ޳һ㣡
ﵽ׷ʲô£
ÿ˰飬뵽˱ľ죬жԼͬӿֳһв˱ǰֲһĻŵɫף嵽۵Ż


341 ˿Ͳ
ھ컽Ѳӥ˵鰸龭ʱ򿪳ŸͻĹⰲص˷ı
ӳϵ˴ǱǽľԼɳĿͱķ̲סЦ
ӣ֮һءң㣬ⶰѾҲ˷ûҵɣ˲߲ȥҲȥˣվⶰӵĲ⣬ҲƲʵǿģһͨƽĻˡ
￴͸ѪģǱһָֻܿƽһһǴӵһǹ˵ȫѪģپ㤿ֲٱǧҲǺġ
侲ĬΪ֪ⷬûпţûѡǰķûܹѳȥѾµӱ͸ʩ˷һ̣ǵõȷϰˡ
ûȤڼϵĹⰲӵ˿ذϡ
ⰲ
ֱ˿̣﷽ſѪʺļһȻǹ⼯ŵĶ³ԭһԵĹⰲ
͸֮ǰʡЩԼ顣Լ֮Ի̰ܻߡϳ䵱ڶɡĲ·Ѿԣѵ飬Ϊⰲ
ûйⰲջûĸʴԼôߵһôһ³
ǹⰲ쵰ã
Ϊ뷨ڴ˿̿˹ⰲһ㶣űЦҲн죿ӦãӦð
⸱ģԵЪ˹͸Ƶġ
ûдֱߵ˹ⰲǰĴָѨһͬʱһڣ˹
ҡͷʹ׷ʲô£
۾ĵһʱ䣬ⰲûܹعѪ͸󣬻ǰļʱӿͷ
ӵľź󣬹ⰲֱܿ͸ʵǽץˣҪʲô
顢֪˿ˣѹⰲʵˣ͸Ǳץġ
һȰ̬ȣڵ㣬ûʸġ
Ǻǣ߾٣ΪԼǾ죬ڰ참ǽаܣ
ⰲڶԼȫľУɱ侲Ųæ༥ȻǳɹңҲڳ˺ܴĶڣԭеľѾҪ˶ãǾͻᱻҵȰǣǸϽңȥ򾯲Ͷװɣ
ЦһɣһʮȻžԼⰲⷬ˵Ļйأ
ɲҪ˵˵ҹⰲһˣƺʩܶĴҵܶҪˡⰲĻû˵꣬ͱˣΪǲ֪Щ֤֤ǿɶյ˵ģ
֤֤
ⰲһ㶡
ֱʱŷ֣棬Լ⣬һڡ
ңⰲڲȻŭͬʱҲоЩ˼顣
û뵽ԼһƵķԼԼЩΥ顣
ô£ѵ֪ңҲǲк³ġЩ飬㹻ְȨڼȹ°˰ⰲкƣôҲ벻ͨ顣
ķӦЦ
㺦ôңԩӲ㣬һ׹ôأ
ٶóDV˲輸棺ⰲЩĻ£УʵʵĽһɣ
־Ūңⰲߵڳһܲϵ̬ȡ
ЦΪţǾûа취˳ˡеǰ취ܹ죡
รҵҪʲô취ܹ˿ҵͣӵ괳ǵʱ򣬾Ѿһˡ£ѵ𣿡ⰲɴǱ۾мƵʲôʹɣ
ͨ˹ⰲһԸᶨƢӲˡҪԸͨĵֶùⰲ򣬹ԹԽԼЩĻ¡Уǲܵġ
Ըⰲֻ÷ǳ֮
һƮԼߵ½ӰԸ½ѧ㣬¶ͽˣ
û⡣½ӰӦһ̾˹ⰲڡ
ţⰲŵ۾͵䡣һһٵ˵ȻСҪ
⻰ԱߵķŵĻһ¡
Ҳ¶һݲ죬û뵽ⰲȻܹ̾жϳй
Σⰲ˵ֻҪҵǹᶨСκβң
üͷһ塣
ͻȻʶҪ˿ⰲͣĲôס


342 Ԫϣ
ĵģûеġ
½Ӱ˹ⰲ󣬹ⰲıһֱʹࡣ
˫ü壬ؽҧȫ¸ǲͣĲȻǳżʹĥֹԼĴԶȡ䣬ٿȨɲһ׵顣
ⰲʹʹ࣬۾ȴһֱûлɢ⣬Ҳ˵ˣӲ½ӰӲȵĹƻ
һûͨ˵ҪһʵڲףҪмᶨ־У
ͷһ㲵½Ӱ˹ⰲ壬˵Сӣûãûܹûܹ˹ƻơ
ⲻ㡣ҡҡͷ˵ⰲ־֮ᶨʵ˾ȣ
½Ӱ뿪󣬹ⰲʱоࡣ
Ȼ꣬ȴҲ֪Ǹ굽ԼڣͼԼĹѾ뿪ˡ
һŴϢŴЦôСûܹϵǺʧɣʲôһʹɡǾ仰£ʲôµģ
⻰½Ӱ̾ˣڳЦҰɶСӣҸһʩչһҾͲţܽƵֻҪĵһ־һңҾܹ룬ƻٿˣ
ܾ֮飺Թⰲղŵı֣ҪƵֻ²ס½ѧ㣬Ϣһ¡һĹͽɣ
Ѿö⣬½ӰȻЩ̫ģȴҲֻ߷ȻĵŹⰲ氵ĵⶼΪҵʵ̫˰ұҪӿĲʵǿܹﵽСӣڳΪ׸
֪½ӰЩʲôߵ˹ⰲǰһУöָ䡣
ûãҪֱ𣿡ⰲЦ
ûĳûз༥·û˵Щֻǽһöö룬뵽ͷİٻѨѨѨλ֮С
룬һǿҵľӿ˹ⰲͷͣĴǷ
˯ǧ˯
ⰲȻҪʲôȴһԼ˯ͻĵļơԣƴͷԼľϧҧ⣬һܹʹ˯⡣
һĻö룬沿ļճѨϣʹſû֮ǰղ£⣬ȻҲùⰲ޷ҧԼˡ
ͬʱͷһ˯
Ϣ̳
ʮӺƣķȿסǷ󣬱۾˯ˣڱз
Щ·Ǿ߱һĴЧ˯£־ᶨĹⰲҲǿסˡƤܿ硣
ǴʲôһֱԹ۵ĸҲ಻סеĺ棬ѯʵ
ʵڲףҪʹⰲôŪ˯أ˯ŵˣܹԼĻ£У
ʲô΢΢һЦⰲȻѾ˳˯ôҪģȻǽ뵽ξ֮С鱨Щĸ飡
뵽ⰲξһ¡
˵⻰šͬһܹΪߣߣһεķֻ֡ǣ뵽˹ⰲξ󣬾ܹԸԳ޵ϢⰲЩĸֻ¡
һº󣬻ǽеǸ˳
ȴһгı飺߾٣ͷİɣҼȻа취ܹ뵽ⰲξͬҲа취ܹξҪķչ
ʮ㣬ҲͳװģѯʵʲôҪ𣿡
ػشûУһ㣬εʱǧҪţܹðȻҵ壡
ǽԪϻϵġ˵ʩչ뵽˱˵ξʱܹŵң꽫кܴ޷ع鵽Ӵˣֻܴһ˱һ꣬һޱһޡ
ˡص˵ͷ
û˷ʱ䣬һ˹ⰲ˷ⶰĶ¥뵽һΪҡ
Ҳ˹ȥȴûнݣֻվ䡣
ǲݣʵҲҪôһ¡ͬʱҲԼݺ󣬻ȥõӰ졣һӰ쵽Ǿǵòʧˡԣɴվ⣬䵱˱һְ
߽Һ󣬽ⰲƽʵĴϣԼ˴Եһϡ
ͬʱʫġ½ӰͳԲԲսԳɣȫ˶һǣ
ڻʹ˵ǰĸΪɵϣʲô⣬ͬҲһ
ԣİȫԻʹ˵Ҫ
۾΢գ˷ӵ˫ɽǰͣĹָϣ˸ɫ𣬾ī֭һ㣬ָĹڰһһӵķġ
Ӻǽϡ΢ŵ۾Ȼ˫ֽƮԼǰɻдɵɫģڴϵĹⰲȥ
ƬģǱ˫ָƶˣ
ŷ˹ⰲıǿסͣ뵽
һƬɫĹâȻӹⰲڲ˳Ҷӳճɫ
ҲʱҲ˰ٻѨ˳
һĺ磬ͬǴĳһڣҪɵ
Щӣÿ춼һԪϡһ棬ֶͨԼ꣬Ϊͻһ棬ҪӦԪϺѣΣգԱܹȵźٻصǺ󣬺ξԲѡΪֲ˵
͵һԪȣѾҪӦˡ٣ʱֵܹĸãһֻһϢ㿸סص֮С
һҧӲſֲǿƵĺ磬һ߼ѵŲŽŲڴϵĹⰲȥ
һ
ÿһߵĺܼ࣡ÿһҪܴܺʹÿһķľͻ
ڣߵ˹ⰲĸǰ̧Լ͸֣˹ⰲüĴ
أΩ˯ΪءΪѣ񲻶Σ
һȣ궸Ȼһһ΢˹ⰲüġ
ˣ뵽˹ⰲξ֮С


343 Ĺ
Դһ˯ϣʦҲƺĳ档
λǰ˯ɵšͬҲгɡ
˵ÿһ˯ʮꡢ겻ȡɼȱˣָơ
ڳĴ˵ʤģ̫Կطڻɽ¶塣λ֮ӵ棬Ӯ˻ɽĹ¡
ڤԨе˵ܹ֮֮һμʮϰȴ֪£ԭϣ
ƾܹ뵽˵ξ֮УȥƷζ̬ȥֲͬʿԼĵ֤Լĵ
ҲΪ˯ϸʮϰ꣬ȴܹ﷢顪󵽾֮£СկļëƤ
ֻϧΪµţξһֹѾʧ
ģֻǽ뵽ξѡ
ʱ˿̣ʩչֻǰȻһţ뵽һҰڰסûаɫʵ
˵Σسʱ龰һǻûаɫʡ֮е˯ѹ󣬸оԼɫġǶΪڻξʱ򣬴ԵǱʶξɫѡ
Ұڰ׵磬ǹⰲξˡ
һν뵽˵ξУҲһԹߵݹ۲ξ
һܿξҵ˹ⰲ
˿̵ξĿĵţͶֻ㱡
ⰲ⸱ֺûгԤϡΪ˯ʱ򣬴󲿷ʱ䶼ûεġεģôݵӶѡ
֮󣬻оԼһܳܳΡʵǴѺڰˡڱȽеĻ˵ǡԲǿ󡯡
ûпⰲϣⰲξзԼֻҪԶԶԹۣⰲЩ顣
ξĹⰲȻûΣеǰ취ܹ
ɲֻζѣܹξУۿԷС־ˣܹξӶ֤ɾһ˯أ
ĵظڹⰲһзɿׯεһΡһˡ
УһظξҰڰȻͬɫ𣬳ɵϡһֻĺ˹ⰲ;УپӨ䡣
գۼĹֻɫɵ˹ⰲ󡣳͵һȣ˹ⰲ
ⰲĿⲻٻɢҲٴͣ˲ָ˾ͬʱξľɫҲǶȻһ䡣
ղξ棬һɻľͬĮ֮Сڣ⾰ȴһɽˮȻȴ羰Сɽ塣
ⰲģҲӰ׷ԲԵ꣬һ߰С
ߣվһȫһˡ
֪ⰲξӴʽʼˡûпֻǾĵظڹⰲԹⳡξȫ̡
ΪһߣֻҪ˵ξ﷢飬ⰲͲᷢξ˵ģǻὫɿ¾վԼǰҲ
ΪЩˣ˵ȫǹⰲĻ䣬УҲǹⰲ顣ֻҪⰲûзЩ˾ͻӶ
ڹⰲԹ̬ıǨ
ԭⰲԭˡʡߵһСɽǸطΪȺɽƵ·ͨԵʣúܲֻɽϵһĶֵعӣ׾
ڹⰲСʱĸ׾ΪȴûǮƶȥĸףͬ󡪡ղſģվڹⰲߣһģһˣ˫̥硣
еȵǣⰲıʵйⰲǽйĸ磬Žⰲ
ʲôԭùⰲԼıѡøأ
ݺҰȥܱ䡣
ⰲͯúܼࡣΪĸ׺͸磬ȴҲʮ㣬൱Ҹóⰲĸ׺Т˳ĸҲ൱á
ʮ꣬ξ治ǵָһӡ
ת۵Ĺ򣬹ⰲ˫̥ͳʮꡣǵĸףΪֵܵԵʣϵĺܿʮ꣬Ѿͷơ׷Բˡ
Ϊܹ︺Ϊܹĸ׹Ϻֵ뿪ʮСɽ塣һͬĴ£׬ǮȻ֪ǣͬ磬ʵڰǱߵĶ˽
λͬĹƻ£׬Ǯ£ֵҲΥĲ·
͵Խ߾˶ֵ׬һǮ
ǲôȥˣΪ˶մȴࡣ
ǾԼ
ǿʼĵؽӴĶɣڵصջ̡
˵ֵܲӴҲһŬ󣬻ǽһԼ·˼κջķᡣǮСܣͨɵĹϵһǹеǿԼʵԼ˶
Ȼʵ׳ʱһͻȻϮ
һ˶ĹУһƬյĶУ˿ֲ˿ƿͯ\Ӥ


344 Ĺⰲ
ʱⰲֵ֧˶Ķ飬Ѿչʮˡʮǹɼȱˣ˿ƿ\Ӥ͵Ϯ󣬻ڶ̶һ˲͹ҵ߸֡ʣµˣҲֻͷ­û˿ƿԼį\ӤŻˣҪôڵϲͣ𵻸棬ҪôǶеǹһͨɨ
Ȼï֣ܵ˿ƿͯ\Ӥ˵ֱһѵԳ
ïֵܴڻЩаʱˣʱǱûӰû˷ʤ
ֹʮӣ˹ⰲ⣬˾ȫ˿ƿͯ\Ӥɱˡ
棬Ͱ˹ⰲλ˫̥硣
ʱ򣬹ⰲǰAK47ӵҲȫ⡣ֻܹĿ˿ƿͯ\ӤһΧ£
־塭¡
ָһӿ˹ⰲѹ
ʱ򣬹ⰲͻȻֻԭΧ£į\ӤͻȻſ˵ϣڴڵؿҧʬ壬ֲѪȵ˼㣡
Ҳ֪ǱŻأԴôͻȻϣⰲһû뵽ͬҲ˿ƿͯ\Ӥû뵽
͵˾ԼǾʬ壬ſشǾʬ˺ҧһѪ⡣׽£˶ǡڽʱǷһ㣬ڴڵؿгʬ塣ԵѪ죬ͬһӵӳĶ
Ҳ֪Ǳؾٶŵأǿ˵һĻͬ顣֮˿ƿͯ\Ӥǵûйһ𣬿г˵ϵЩʬ塣
ⰲһŻ£һߴдԣǽʬ⣬ӽŵͷгˡ
гԵͷ沿ʱ򣬹ⰲŷ֣гԵʬ岻Ǳˣ˫̥磡
ʱ˿ƿͯ\Ӥʱ̣ⰲҲͣ죬ֻӲͷƤгԡֱʬ壬ӲĿϳԳһͺͺûаѪ⣬඼Թ˵ĺǣ
˳Եס˵Ĺⰲڵϣе̫
ͻȻã̫˵Ĵۣ˵Ŀ൱
ΪԹһʬ壬˿ƿͯ\Ӥ˹ⰲҸЭ飬԰¡
Ȼˣְ޳ģǱûΪƷΪ﹩Щаã֮⣬ÿ£ⰲҪṩʵѪ⡣ЩѪ⣬һҪࡣ
ڵõ˿ƿͯ\Ӥİ󣬹ⰲԽԽԽԽиԵˣΪ˿ƿͯ\ӤĿ
׬˴ǮƵĹⰲ뿪˽ǣԭС
ԼǷõǮ칤ҵŬԼϴס
ҲʱڣⰲԭԼѾ˶ǡ˽ǡڵڴԼĸŶѡ
ϾĸѾԽ˶ѪҺȫΪһ壡
ȻɹԼϴףⰲϾǴӶתйģƷıԣŬĸԭеĹԱǷչΪԼıɡԼܹڲΪ֪£жƷóס
ξʱü죬ⰲʮ£ڶ̶̼Сʱ֮ڣͱ˸顣Щĸ飬ҲȻˡ
ڿ˸ĵϺͶԹⰲЩие𾪡ǵξ棬ŹⰲĿǰΪֹһʱ֪ЩϣֻǱɽһǣ
ⰲµУĻ£飬㱻ǹʮ顢ٱҲΪ
˹ⰲһľҲûбҪξȥˡ
ӡгһӰڹⰲҰڰ׵ξɿı䵭ӹͳʧ
ͬʱһɫĻ𣬴ӹⰲüĴ˳ǰΪΣԪ
絶磬һ߻صԼ
Ԫ󣬸ֲʵĸо˲ʧ۾³һڳ
Ȼ棡
ʩչĿһʩչȫ̶ǾС񾭽»⡣
ϾǽԪġһ⣬ԪԪزӴΪһλҰ
һºɻԵĹⰲŴ߳ȥ
ôɹ𣿡һֱĸ״æʵ
˵ͷӳڣĸ飬۾ϸҶ֪ˡµЩУǹһٱ鶼㹻
ߵ¥µĿⰲӵ˵ϣȻѨλǼö˳
ԭ˯Ĺⰲ뱻󣬺ܿ˹
һĻʱһԵķǾȣ̲סĥȻ˲šѵ˵ڻŵʱһλҽʦ
֪Щʲô֪Ҳûմ˿̵Źⰲôһ˯ûɣ
ξѹĹⰲѾǲסԼղЩʲôΡʻüͷ㲻ΪʲôҪ˯һǴ𣿻ڸʲô
ⰲɫĬȻЦô˵ˣѵΪҽд֣ӦóƺΪ񣿡
֣ⰲɫ䣬ĿһЩҡϾһۣҿǿܿǿװһӣʵ˵ʲôҲס
ЦԽˡ
ⰲ󷽳˴£ùⰲûˡڣⰲ˸ԸϣǱǺεġ
Σô־ҲͲټ쳣Ҳ˱ƵĿܡ
Ц㲻ףǺǣôܲءĸⰲ񣬴СĸǷǳõġ㻹ǵʱһɽ񣬱ڲݴĶ߸ҧһڡĸⰲ㽫߶ȥ͵կΨһҽʦơˣȴΪ߶һɽĺɤӱɳ
ⰲ龪ֵ
飬ûи߹ˡѹʵĸ⣬ֻĸײ֪徭СӣǴģ
ùⰲоֵ黹ںء
˵ôãΪʲô϶أԼ֣ĳ֡ޣ֪ˡҪȥ԰ɣϾ棬ҲѪۡˣҺܺ棬һһڽԼѪ¶ǣʲôĸо
ⰲǵ̵ķߺȻ
Ȼֻ˵ڽ﷢飬Ҳ̲סڵϡۡŻǽθʳθҺ֭˳
Żµʱ򣬷Ҳ̲ס
ɫҲ˲üѿ
һһڽԼѪ¶ǣ
˱̬飬ⰲȻҲó


345 
ȵⰲθҺ֭꣬ʵ²˶ʱ˵ǲǾãԼЩܶģܱ̬ѹܹ˿ƿ\ӤЭ飬ԭΪ˸һаΪ˻Լ˵⡣ߣҲܹµȥ죡
˵⻰ƽƽŵģȴطŭͲм
ⰲֹͣŻ£̧ͷóѪ˿۾ʵΪʲô֪Щ飿Ǵ֪Щģ
΢΢һЦûлش⡣
⸱֣ڱ˿ȴǸĪ͸һëȻظС
˿̵ķѾȫ˵ĹЦ˼ش⻹˵һǴӵԩ꣬һͬԩ˼ĹЩ飬Ϊ˲ǹү˱涼ϸ¼λ϶ǿү˱飬˽ߣ㻹ΪԼӲ˾Ͳ֪ʲô¡ڶ˰ɣ˼ǰûܿԣǸƨ

ⰲҲʼҡ
ǰǹү￴ҵ˱һô֪ҵǶξǶξҿǴûи߹˵İ
ûЩʲôЦһº˵ҽԵԼ磬ԼЩֻ¡Уλĸסãô룿
ңⰲȻŭҧгģ˼㡣Ҿ˹ҲԲŹģ
ЦϾǲмҪ˹ʰ㣬練ƣ
⻰ûѣҲûдţ
ΪһޣҪʰһĹ꣬ȷûʲôѶȡ
ⰲȴǽ仰ˡһ̣ͷһ˹
һҪʰһ꣬Ǻס
ⰲĬˡ
ʮӹſʵǡҪʲô
һ̣įг˾ǰӲϵ̬ȣȻ෴
ЩĻ£УһĽ
˵ڲ輸DV·Źⰲ
ʵ˵ɣЩ飬ȫȻء
ȻǰΪļһΪʲôҪԼ׿ڽУⰲ£Ҳûʱ;ȥ롣ĵ̾һ˵һҪֻҪǴӦҵҪҾͽЩ飬ȫ
΢΢ףʲôҪ˵
ҪҳҸĸףҲҪЩ顭ⰲ˵г˿
𿴹ⰲ滵ĸǰȴһТӡ
ҵгɺҪĸ״ǸƫƧСɽӳĸϣ˵ϰ˴ɽԸ⵽ȥ
֮£ⰲɴǺķѾʣһͨСɽĹ·ͬʱֻǮΪСɽͨ˵ߡ޽ѧУȵȡ
ڹⰲȻԼĸײԸ⵽ȥסô취Сɽȥ
ͬʱЩ·ѧУ飬ҲܹĸСɽܵءԼСɽĸҲû˰ϡ
ȻˣȻԭУɼÿһ£ⰲСɽһˣԼĸסһʱ䡣
Լ磬ⰲһֱĸ˵ģûи߹ࡣΪⰲԼһĸףĸ׻ᱻʲôѾԼԵˣĸٱԼôⰲҲûҪϻȥˡ
û⣬ҿԴӦҪ󡣡ͷ˵
Ǹֵ࣬ĸףҲǺصġ
Ȼⰲֻ£ĸײûдʵҲϣЩֲλĸס
õ϶ԵĴ𸴺󣬹ⰲ˿΢ƽһ㿪ʼЩԼֻ¡µļС
ֱɫⰲŽԼЩɹĻ½ꡣ˾͸һ̱ڵϡ
DVڴ濨ȡ˳źá
ⶫǼΪҪ֤ݡ
ţ͸ٴ뿪ȥⰲЩ򡢰µˣҲץ
ץЩ˵ѶȣԶץⰲҪ͡ûʲô򣬾ȫԹԵؽԼЩС
ͬһʱ䣬šܡĴԹԽԽ࣬ԭҲԽԽš
ȫǾ켯Ĵ迨Ѳ顣
͸Ҳʱ򣬴ŹⰲȰˣ뿪ԭУؽٳǡ
Ϊֻ࣬һĻȻãڷⶰĳͣһµQ7͸ɴһ˿һű÷סˡҶ˵ĹⰲȰˣʻӢױԷС


346 ƶб
͹ⰲﲻͬȻȽԼĴ¡µУⲢǾѾľ˵͸㿪뿪ԭǰٳǵʱǾʶһѵĻᡣ
Ȼǵ屻סˣûа취жҲܹں˵Ծɶѣкܴϣ
˿ֻҪ迨̲ľ죬ǵòһܹϳʱ򣬾ͻὫ͸ץЩܺߡȳ
о仰˵úãܷʵܹǸС
˵ԸעǴﲻˡ
͸ʻԭǰٹ·һ·ϣõļ㡣ﲻкǹʵľ죬ľȮ
տʼ;Ȯʱ򣬳˹ⰲͷ֮˺ǼΪԼȡȻ飬ȴĿɿڴš
ЩڶԳ˼飬ǰһ󣬾ȻǴһӾ͸ˣ
ѧʵǲѧ
ֻһĻ˵⣬Ǽľ㡢ǽ㣬ͳͳУɾͲǾˡ
ô£ΪʲôЩûϳ㾯⼸˸оİɹⰲͷˣӦʶİΪʲôûϳ͸Ǽİһ⵽ôһ£ܲԭľ죬ȫ˸˰ɣ
Ȼܶ˵ʳĿУܹǴ˿־ɡ
Щ˵ľĿ⣬ⰲͷЦѣһȺ׳գһͲʲôͨˣʹõֶΣܹأ
ʵϣ뿪ʱ򣬾Ѿ⼸ϣ˵һҶĿǵòΣһģ
£Ȼ˹ⰲˣȴôҲ޷ǺʧԱϵһ
ȵԭУϵٹ·ͼܵˣҲͳġ
ǿʼǣ͸Ҫ͵Ķȥȴǵģֻˣ
Сʱķ۵糸͸ص˽ٳǡ
ʻ¸ٹ·ͳֻǮ˸绰Լ˼ص㡣
Ǯ˹ⰲȰ˸˺һ¡ΪּҺʡȻʶλԭʵۣΪһЩ
еɻǽⰲĻ¼˼ȽصĽһ£Ȼֽ¼Ƶڴ濨ԼһЩ֤Ͻ
ⰲһһƤǡ߸ˣΪ֮ͽڽǺ޵֤ݽ㣬֪ôɣ
Ǯôܻ᲻֪̱֤İɣүһᴦ顣֤ЩһܵӦеķɳʹ
̬ȣ⡣˵ͷʵʩѹҪ⼸˸أ
ʩѹǮЦЦг˽Ժҵˣγ¹ʩӵѹοڴĲңּңҵҪ˭ʩѹΪ˸飡Ҳǵȥף
Ҫľ仰
ڽⰲƽǮ֮ǰΪǸʽһߵȴŹⰲ˵Уһ߾Żɢ֮յ١
Ϊʱ޶࣬رǮһҪץʱ䣬֮ڽ᰸С
ȴʱҲѯʹҪҪŮٴδӻȪڤиܹڻɢ֮ǰԼټһ档
⣬ȴܾˡ
ǲԼŮ棬ֻǲģٵǵϣ
øĻ˵Ǿǣʱ򣬽ҵӺŮӻȪڤиҲ˵Ҳһܹ³ҽɢҲϣ˺󣬻ΪҶıʹԣǲҪˡȨǣһϣɡ
Ϊ޵֤ݺȫⰲͷҲԼķʵϲ䣬԰еú˳ֻ죬ʡ߼ԺԹⰲȰ˽˹СȻˣ֮еô죬ҲٲǮŬ
죬͸ûȥԺֳǵ˸⼸סڵӻǰۿֱ
ϵĹⰲıдִС߸ΪˣҲǱдǱдͽ̣Լʮϵͽ̣
ڰ⵽õš
ŵĹⰲˣ૵
յñ
ᣬۿй
꽥ɳΪƮ
Ÿ֪꣬˵Щʲôźá
Ϊ֪ǰһĻŸԸѾɡҲ˵ܿҪɢˡ
Ȼ̾Ϊеƽڰȷ⵽ҲǵõţǸȴҪɢԹڣ
ӴʱȻ㳤ֳƷȴ൱
ûҪΪġԼɢһ£ĵͦ΢Ц˵ô˵ΥӦܵͷ
˵֮䣬꿪ʼɿر䵭͸ţѾʼɢˡ
ͷԼģ󣬸̾һϿдһźܸܹʶ㣬ҲܸлҵİֻϧûлᱨĶˡ
ҡҡͷؿҰ㣬ʵҲڰԼ˵ʵڰⰲ֮ԷͬʱҲһЩԼйصĶ
ôټˡ
ʱѾü͸ĻҲһ̽͡
˵仰۾ȴųɢһ̵Ľ١
Ȼ飬ȴǳ˸Ԥϡ
һ貵Ľ⣬ͻȻڷ컨ţһʢŵľŰ㾧Ө͸¶飬Ļ滬䣬˸档
ԭѾ͸ϾҪɢĸ꣬⼸¶£ǷɿĻָգۼĹ򣬸ͻָǰģԣӦǱ֮ǰҪǿΪĸо˿̸̲ŵĻ֮ǰĺü
ô£
ȵĲǸͬˡ
˸ôһ£컨ǶŰƮ˸Ľ¡ľŶ仨ϣ档
һ貽ţε̲ס۾
ʱŰ͸ˡ
žɵķ棬ֻʣһˣ
Ȼ֪ղǾôһ£ҲǶŰǴӺζһԿ϶ûлɢ
ܻܿһĪĻԵ
Ʊ˳ϲ۰̾г˻


347 ۺɽ
Ʊ
õƱˣֹǸһͬҲõƱ
ڸ걻Űߵһ̣󺣰޼ʵԸ֮ʹ˷ӿ˹˲佫ûС
һõԸ֮֮ǰκһζҪࡢҪ
Ѿ˷ḻϽϥ
תȪתԸ֮ͬʱҲûǽ۲ӡԼս񵶡ǽͺ߼סȵóǸԼһ嫵Ը֮
ڳʫġ½ӰͳԲԲԼԳɣͲҪԸԸ֮ӿһ̣Ѿת˸ĹЧԸ֮
ȻǼ֮ҲСʱŽ޼ʵԸ֮ϡ
ģ۲ӡ¡󲿷ֵԸ֮ɽ硣
ȱˣͳʫġ½ӰԼԲԲԳҲջķᡣ
ǰò̤ԵɵԸ֮˻ΪһԵڡǣ麣Ǻ̵ĲУµһΪš
Ϊģֹ
㹻Ը֮󣬳ʫĵΪмľ硣½Ӱϼԭʹ˹ԲĳԲԲһٳ˹ļ˹
ΨһûΪģԳˡ
ϾԳɵĻҪʹǿܶࡪڳΪʱ򣬾ѾǹԲˡ
Ҫͻƹ뵽ɲһ׵顣Ѷȣ֮ǰÿһξͻƵѶȼҪ󣡴ӹ񣬲֪жٵĹ꣬ƿϡǺķʱ⣬Ҳ޷ͻƣ
ڣԳҲֻŬʵʱ٣Ȼİ£һͻƣ
ڼһԼú۲ӡ£ʶ뵽ɽ
Ȼ˴Ը֮ɽķΧǰʮʮ
ߵɽֶһ⣬ϱ߻һƬïܵԭʼ֡
˿ֻ̣һСչǰ󲿷ֶڵɴ˿ɼƬֵ൱
ף
Ƭ³ֵĴʱʫȴһУ첽˹ȥ
ֻһڲݴзңһѰ٣ǲͣ߶ţǻƾ񡭡ȻгݣõطƬһõطȻôҰҩģƷȫܲãðЩҰҩԵǵҩȥ΢һ£ܹƷʾѡΪҩĶΪı
ѹֳϻôԭǷҰҩ˰½ӰЦ
ʫĶҽĿȣ˶ĿõģҲǷǳġ
½Ӱû뵽ǣЦȴ˳ʫġ
عͷԸС½ˣϽЩҩġ´ңҪûʲô¶ĻҲæɡ
ã⻹ЦЦ½Ӱڵһʱ䣬ųԲԲһȥæҩˡ
ûмŹȥæ׬طҪı仯
ɽתһȦеı仯֮׼ǰƬѳҩʫָոڳҰҩġ
Ȼ߹˾ʱȴͻȻ֣ǿܹͨۺɽƺ棬ɢŵ㾧Ө͸ɫʡ
ǡˣ
һ֮Ӧ˹Ͻ߹ȥ
Ȼöƺһʢˣ
һʢţһκķѵʱҪ١ΪԸ֮Ը֮Եʣ
ŭţҲ˵ٴν뵽ۺɽȥѰٱˡ
ǰνۺɽһֱûи㶮׷ɱǸ佫˭һξͲͬˣ֪Ǹ佫ĩʷŨīزʵ
һΣܹΪʹҲ˵ء̲ס
ԸȥЩ̫ʵҲûлᡣ
ϾֿԲԲھĻʹ
ͳԲԲĸ飬ʷ涼мصġνһŭΪաԴˡ
ȻʷϵܹΪ˳ԲԲأԳɵĴ˳ͬҲݻҵĴôڣ᲻Ϊ˳ԲԲԸΪΪʹأ
ڴ
Ϊûа취ʹͷۺɽټѾȥЩ飬Ҳû˷ʱ׼ʲôˣֱӽһƻע뵽ǶʢŵС
ʰ쵵Ĺâ̴ţϡ
ܵľɫ䣡
Ѫɫգɫĵ棬ԼǺѪζĿ
һΣ뵽ۺɽ硣
ܣԼλʱһƬĹĵͻȻԶ
ŹĵһͬģɽХ㡢Ϣĺɱ
µĵ棬Ϊʼ
ۺɽ棬Ƿʲô£


348 㻹벻ԲԲ
ս
Ժĵһͷۺɽ﷢ս
ۺɽ磬۲ӡһװɽ
ɽ棬Ҳᷢս
ϸһ룬пܣ
ΪɽĹ꣬Ǳɽսġɽ˻ţЩȻҪ໥һɽˣϵϵô˭Ҳܹ֤ɽҴЩ᲻
ķȥ
ֻϧǰľͿսǱߵ
ܣһԸߵ
棬һߴʮ׵Ĳһֵĺõط
æ˹ȥݵۣվһ֦漫ĿԶ
ںƽ˵սʣʵЩңԶƽҲֻͨӣһЩսӰֻж޵սҵšЩϾûĿһ˵ս𺳣Ѫڣ
ʱ˿̣ᵽ𺳣ƷζѪڣ
Ϊһ˵ɱ
ԡӦ˵ɱ
ⳡսͷڹŹ¡
֮ǰ׷ɱƵǱĹ佫𣬴˿̾ͲڹŹصĳǽ棬ָֿС
ȻҲսеġ
ݹ۲ȵķ֣һ˿̾ȻǴ˾Եơ
ΪĩһƵ𲻽ոǿԣͳҲźܸġµѵأƾ
ǶԷȴµЩӾ
ͨ۲֣Щս໥֮ϼΪ졣µСŶӵɾͲˡһϣ̼ͻᱻԷ
һȻ˹أٵ˺һ⽨ƺ顣ܷϵǣͳ滹ǺġҪȻҲĩǶŴǡɾһȻͬȱгǳؿ£Էȫѹơսˣ˭
ܹûлָ֧֮ӹپԲʲôͨˣ
£Ҳһλʷ˺պɣ
ڵзɵļݣʼϹŹ¥ʱһֱڹŹس¥ϵͻȻͷһŭ
ţһ׳սӳ¥һԾ¡
ͬʱŹصĳŴ󿪡һȺȫɫĹӳڳ˳󣬳ŵ˵оȥ
ͻо
һˣ
ܹ˳سоɱоͳ˧ôܹⳡսзΪʤûܹȥֻܽʧܵĽˡ
֧Ǽ磬Ʋɵ
Ȼһ֧׺ӣ˵оȴǺҡ
ĵָ£оƳһƤľսǶ죬ɿЩսɷڻ
һȺȺǹֺ͹֣սĳ棬ͣؿǹżɱò׳嵽˽ǰսðľǹЩ˴ȫͱ˳ǰ
֧Ȼǳ嵽˵зоǰȴҲֹڴˡ
Ƿǵûܹɱоͳ˧оķ߶ûܹͻƣͱԷƾǰ̵ĳ󣬸˸仨ˮ

һĻ˾֮⣬ȫ벻˵ʲôˡ
īķӦҲǼ졣һŵзٵķȥҪս
ȻԷҲڵһʱ´óŲһӣǲ׷˳ȥʱѾ˺Զһξ롣;УٵҪ赲еĳǹˣ
ˣ
վ۴ֵͻȻʶһᣬһշĻᣡ
ΪܵķɲɣǳڵСɽġ
˿̵սʧܱ׷ɱνǵ˼㡣ܹסᣬԳԲԲͻΪն˵ܹһҲʹأ
ɿܵıؾ֮·ϡ
ҲûȶãӺһ󼱴ٵʹԶ˹
ţ㿴ɫţģǱ
ûЦмΪκһʱǱģ١οʱװϤһûѾ൱ˣ
СӣԶԶͫ׾һŭôǿˣҪ𣿺ߣҾٲãʰ㻹Ǵ´ģǸ˰˱ǹһЮƣһ貵ǣֱ
ҪǱһǹˣôǿֻҲ˲䱻̸Դ
ڰ˱ǹеʱ˵㻹벻ԲԲ
ʲô
˫Ŀ͵һ⣬æһǿսͬʱ˱ǹǹƵأĳʯ
£ǰͷӲֹ
֪ںδɴ˫ʵͬʱвһ䣺СӣɱҪڲƭңȻĻҾƴҲҪɱ㣡

ƺһ㶣ͷӦ˹ڳƺԲԲ
ԲԲֻǸϣ䣬Ϊķޣ֪ԲԲʵ֡
ҵȻ֪´Ӧһ
Ǽ׷׷ȴûջȥǼţԷһ
ղܵסҲû׼ġ
Ǿ仰ǵĻͻûͬʱȼſ⼸һԣܿĹơ
ãȻʱȥˣԳԲԲɺ
ңģ׷ʵ
̳ҡͷ˦˺׷˵
ԣ˵Ӿϲ侲־Ҫק
Ȼܣɱ˵Ҳһ·ȥȵľ㻹Ӳ³ǿҵİɣ
ȡһҶĿֱԼԼƥսĶͷϣͬʱ˵Աߵһ¡
⡭УҲ˵£üͷʵ
ҪҪټ´ңֻѡҡƽĻش
üͷ΢壬Ҫ˵ʲôȴһȸֹˣϢҪ˵׷ˣ
ûãһӾƬ
ͷλ佫ףֳ׳˶ɽͻƺɽ󺣣Ȼʲôӣ
գۼĹӼ۶ͳ嵽ǰ


349 ˼
嵽Լǰ˵ǲܵġ
ŹţϢûзκε춯
Ԥϡ־ȵܿˡȻûзֽǰǰ׵ĵطɳ۶ܿСɽʧԶ
ô£Щһô޶ã
ȵûӰ𷽲תͷԵѯʵ仰꣬˾סˣףأôˣ
ķ֣ղһֱվԼߵ˿̾Ȼʧˡ
ߣǶһС
ء
еȵʱͻȻǿСд˳㿴ýڴֵͻȻΣ
Ƿ𣿡ͻȻղǵĶͷ档ѵЩıǵΣǱһÿľűܹ׷ûв
еĺ棬͵ҸղģһҶĿܹ˸ݻòǸΧĻΪһ塣Щ׷УԼƥһò۵ˡ
ԭȻ棡˵ͷŪ˸ղǶӶԭ
ȻɽսԶһֱ˵ᱻɨս֡ȻʵǿԳǧʱֻˣ
οȺ棬ǲĴڡȻһѾԶˡһСλʵǷԲǧǿģ
ԣԶһѾͽקԼϣһԶսķ򼲳ۡ
ڵͬʱ𻹲ʵСӣ˵㵽ʲôط
Σʱ̣Ծ˴ԲԲϢ̲סЦ
Ϊ֪Լʹֽһ
Ը⣬ʱȥ´ңЦ˵
üͷһʵʲôϵ
´ҵĻʹʵش
ʹ
ۺɽôܻ᲻֪ʹ˼
ʵϣܹ֮뵽ۺɽ̾ŹһҲΪۺɽǰ˵Ļʹ
Ȼˣۺɽǰ˵Ļʹֹһ
ս֧ͳ˧ͬҲۺɽǰ˵Ļʹ
ʹ໥飬һ˵ٻᷢ
ǣԴһٶǰۺɽǰ˴ۺɽҲû˻֧šȻۺɽܹɵ籾ĩʱϡյǵ޷άֿţôܹۺɽҪ
û㹻ĻƳɣۺɽĻʹǣҲûа취
һ㣬˵ᡣ
ôʱʵǵû˥˼ļ
ҲܵӰ
ڹ˵һϨ𣬾ζɢ
ĻӰ⣬ۺɽǰҲ˴ȵļ١
ΪսϡٵĻۺɽԭƽ͵磬ʼսݣ
һΣŹǰսҲǹ
ΪܹȡԼٶȣԼܹһЩʱգ򸽽ǳضӶ
տʼʱ򣬽չȷ˳
ΧЩǳأҪôûлʹҪôʹʵãɻܡȻŵ̡ɻʱȴΪԼⷬ޼ɵо˴У
ʵǿ£ƾڵѵǿսԼ似ָӼɣǽµľ仨ˮһ·˹Źء
ʱաŹضˡ
ˣҲһֻɥȮ
˿̣˵ԲԲĻʹȻһ
ʹСӾȻҲܹջʹ˵ӦҲһˣ״ۺɽ棬ֻҲûʲô³㲻׷ϣҲпܻᱻĻʹʹˮСӵĻʹȻʵôǸܱۺɽðɣΪҪǣҲĻʹҸͿٶȸĺĺǰԵˣ
ʵǿ˵Ҳкôġ
ΪʵǿӵлʹҲж£ԼһĻʹпܾǿˡ
ʱʲôõĹõı϶ȿǵԲ
뵱꣬Ȼۺɽǰ˵ĻʹΪͶЧʱȽϳ٣ʵһȺʹҲرڣҲûܹܵӡĸ֮ضûռ򷢵عŹء
һµĻᣬƺǰ


350 շ
һܶԼ뷨ˡ
˿Ȼģȴûб¶ǰĻ⣬ĵڻ̽Ļʹ̫ˣ죬ѾкüûмˣģֻҪټһ棬ôǿ϶ٲ˵ġڻƽϻмˮᵶ꣬ۺɽҲһķֻҪϽ͹ˣ
Ϊһóĵˣ֪ͶǰζŶԷΪԶ㣬ԼܶԷĿء
ȻԼڱȻԼѾͶ˼ȴܱ¶ԷʱҲҪڳһΪѡԸ̬
ֻܹöԷѶȣܹӵԼҲֻԼõĺô
ЩĩǶѪľ顣
ƾһ֣ԳɵĴ˳ԼΪ֮һƽֻϧһһսȫ룬ȻǰǻƵ۹һѻʵ۵񫣬ȴûܹϮ
Ϊεĺܺãȴ֪Լɫϸ΢仯ȫ
ݼȷԳƵӰۼֻϧҲͨˡӳʫѧɲֻġڲԹɫһϣͬҲǼЧ
ͨ룬˸߰˰ˡ
䵽ľˣȻװģԼһ߼Ҳգ˭ʷءȻզչɱۡȻϿڣǾ㣬ҲǸӰɡ
Цһ˵ҲҪ´ҴߣֻϧۺɽҵĻʹų⣬Ҹû취Ҫ´ңֻһӡҵĻʹҾܹۺɽͳ´ҳĺĺܾһˡ
Ļʹŭô˵ҲǴܳĻʵۣ֮ӣôܹĻʹΪأУԲУ
ⷬھܾǱ̨ʣ˵ƾһ仰ҪĻʹûţôţҲóһЩüŵĺôɣ
Ǳ̨ʣ΢΢һЦⰡҵĻʹԿ㡣ȣңͲٵûӦۺɽȻûΣȴܹоĳڲͣʱڣʲô̫Ӱ졣ʱһãĻֻҲһΣ˵һ޴ɵĵӣвʺϹĹҵĻʹȻѡһáʺϵĹ㡭
ʺϹĹ
۾һȻĶ
ڳΪۺɽǰ˻ʹʱ򣬿ûеõġ⣬ҲٶʵһֱܻͬʱҲʲôֻԼǰյ似ۺɽﴳ
ܹõһײĻ޹һܹͻƹľ磡ʱһ·ȥ˵ǹʡǳɾ͹ɣҲǲܰ
ĶĶûдӦ
ֻǻҡͷȻڵŵĺô
̰̬ȣҲЩˡ
ٶ˵ϻߵˣͱװˡ棬ܹҵĻʹ⣬ĳ·ҪУҲ㣬ֻȥǡ
üͷ΢ɫЩѿ
û˵⣬мҪ㡣ÿνۺɽʱƵġӣҾҪ뿪ˡԣһνۺɽҲ֪Ƕֵܷ֮Ǹʱûܹ֤
üͷڽżҵ˼붷
Ƭ̧̹ͷ˸⣺ǸǶã
Ȼһ㶡
û뵽ôãȻھӵǶáص˰ɣ
Ҳ¹Ƕˣܿ죬ɣû˵治֪ôһ˽ͷӵĶ塭
ͻȻЦ
ЦУнҲɡ
ҵľѾ˰ɣ
һͣ˱۵սһԾ£ϥأԾϵ˵ԸΪĻʹԹۣ
ȻԴԤϣ׿ı̬̲סܼ
𰡣òãչһʷ˺պܹʹǳɾ͸Уˢˢð
׼ǩԼʱɫͻȻһֲһ䣺оҵ˵ǰ棡ƭңĻʹôҾƴŻɢҲҪ㷴ɻɱ
һģȴ̲סЦİɣһҪ꣬ԼЦһзɿǰͣ
һɫĻ𣬳ֵʳָϣָĹ۳һɫķ
Ϊʣմī
ɻɣ
ɻ꣡
һȣɻ۶ɵɻ㻯һиӵϣȥ
һճʫʹʱ򣬺ķ˶ʮӡڣΪԵɻʱҲֻ̣ӣͺϵ

ɻɹһεϥǰ
һλʷָоʵڲҲûоĳƺֻǻ˻֣ɡ
ȻѾΪĻʹôȵƱľ֮ʱҲһ𣬱ͳۺɽ硣£ҲûбҪӶˡ
ϾھƱľҲûʱˡ׷ϵҲκβǡ
ʱͻȻһ̲סѯʵ⣬̵֧˭ָӵİȻҲ仨ˮһЩء
Ȼ̾ǿٱᶼܲ𣿡Ợ˵ûУľҰǵ棬ҲķڷҿٱҲûʱ˳ҲܳʲôӸԽɽأ˵ܸӴȥ
ԽɽأǶĹͺðɣ˴һʵģҲɡ
̲ס˸ۡ
ԼʹԼ˵ķϣҲûнϵס
Ợüͷ΢壬ϡǵãԼôһ˵ͻȻ뵽һæʵ˵ٱᶼѵݼ̹ࣿ
˵ͷλ˭ܹỢ˭ܹҰܵķڷ


351 Ợ
ݼ̹⡢࡭
λ֣׹
ҽϵʷϵҲ˵λ¼ҵĺպ
ξ䣬غŰݼ̹Ⱥ᯸̨ۡݡ˻δսۣغɨһգǰμܱνֵıˣ䲻ٷţ
˾ָӵĲ⣬ݼ̹Ҳź衣һѵݼҾսպաԳɾ𣬴Сսδܼ
ΪضġЧ顷ʵǡݼ̹׫дġ峯׫ġĿȫ顷УҲСռˡĿȫ顷ʮ֮һɴ˿ɼжô
ݼ̹⣬ƺҪһЩ
һλͬҲһɺӵˣ
ʿʮ꣬תսա㶫ɽͬȵأƵսѫպգ
֮Լǵ࣬ΪԺսΪһ׵գ
ɽ¶棬һʮԺԺ棬һ½ʮԺмһοƴĹ£
ξʮ꣬ǰϷ;ɽɽ¡
ʱһȺµɮϰĦ֮󣬷ֹ񣬡ʧ⽫ﳤϣȻǳȴԸ˵Ļ
ҲϻֱӴԱȡһһһ洳˸ءһɮȫ˵ϣ
¶ôһְԵ湦µĺŷˣֽ˹أҲûв˽ԼĶϤ˳ΪҪǰϷԵʣܹôǣѡ桢մλʴϻУѧ䡣
⣬ɽĹ£
£Ҳȫ࣬һءҪȻ书֡仰¾ҪһЦˡ

ͻȻ뵽˸ղ׷Уλ׵佫ŵıһ
æʵղ׷λ佫ѵᶼ
û˵ͷ󷽵˵ᶼĹ˫ȻСϰǹҪҲǴ򲻹ģ
Ȼᶼϧˣϧˡס̾
ȻʧЦϧʲôѲɻҪٱᶼΪʹҴ㣬ڵʵҪλǳ롣
ȻԼڵݼ̹ʹԼΪ㡣Ҫ𱻻Ͷ·ټгԲԲϵҲǲԼʹġ
㣬֪֮źģһ飺ҿûгλʹҸеϧģûܹᶼҪǩȻˣܹҪٱǩ͸ӵˣ
һ㶣Цֻ˵ղֻͷһμҪղǩġˣô˵Ҳʵ۵ģӦҲ˰ɣҪҪҸǩ
㣿
ƲƲ졣
˼ᶼǿٱӢۡɶռū
ǰʲôڱϾĻʹԣҲҪӣûнЩ
Ϊһ۵ô˼أ
û˵ֻЦ̾Ϣһ
ӵʱת˲ţһѪɫĻ䵽ϡ
һš
ţӰҲۺɽʧ
ɶֳһСӣѵĸۼԵ𣿡
𱻴ûãǰǵɤ
һ뷢߰ף˫ĿߣǸոʧĵط
λߵԣһʿˡ
ߵԹüʵǧ꣬ǸСӵʲôõģÿһγ֣Ҵҵĸ
̾㰡СӵȻôȴ뿪ۺɽΨһ·Ҳˣۺɽ棬սϡǲܲ㰡
˹˵ǧȻıԶǣ
ˣ㣬֮ͲŪЩ׻ˡң뵱㻹ŵʱ򣬿ǲҪˡĴǣῴһ
Цҡҡͷüɽصķ
ֵ󣬿϶Ҳݼ̹ࡣҪ˿ǾͲˣǸϽ߰ɡ
ߺˣܿʧïܵĴ
ͬʱ뿪ۺɽصԸɽ

һɽͿ˼ٶĳԲԲ㼤س˹ȥһѽԲԲ˻С
֪Ȼұ˹ȴһֱ˼㣡ұΪѾתͶ̥Ҳû˼Ļᡣȴû뵽ʱգǾȻܹط꣡
ԲԲƬ̣˫ۣ䡣
ᣬ˫Ư˳
ɾͳԲԲٯٯñʤ»ʱһԹŭɱ籼һ㣬ɽը죺⡭𡭡ɱ
һĵȻţЮսɱ˹ȥ


352 ǶԹϷ
ʲô
ȻͻıʸһģڵһʱȷӦ
͵תԲԲͬʱɿİγ˺Ǳˮᵶǰ̤벽˫ֳֵնϮǵ貵⣡
ѪɫĻ𣬴ϴ˳ˮᵶϡžǸողնɱǧһ㣬մѪ

籼װĽײȻɽ쳹춯أ
ڹе۲ҲըעſԴһŤʮ˫۾˹
Գɣ
ֱ˿̣һ𷽲ŷ֣ϮһӨ񵶡
񵶵ģǱˣ϶֡Գɣ
ʱ˿̣ԳŭڣģΪŭԵüԶŵĻ쵰㣬ͶȻ󷢶͵Ϯ㣬ػҵĴ˳죬һҪնͷҴ˳ȥЩӢҽʿ
ԳŵȴһҲͣЪسȥ
һ赶ֵһûĻشնҵͷûɣǶѾ˶꣬ʬѾû˳ﻹʲôͷն
ѾˣԳȻһ㶣ϵĹƶʱһ
ϻ㵱Ȼˣһı磡
ȻԳݻ˹ƣûгû
Ϊ㲻ԳɺĹϵҲ֪Ǹʲôֻᵶ䱸ԲԲƵ԰ȫĵط
һԳ˹뵽棬ΪꡣȻٶʱ䣬һֱ棬һڷӡ״̬
£ǰּ䣬Ҳһӡֱ˿̣޵УһһЩǰļ䡣
Գüͷ˫Ŀ΢գǰһĻĻ䡣
Ƭ̹۾Ŀг˾ʣҲûǰֻجج
޵еĴ̼£Գɳ׵Ļָǰ䣡
˵ûѾˣҲѾˡһ̾ɫǲɣ
ԳģһǰѾˣǹֺ꣬αپǰЩìأҼȻЧǾӦŽһ²ǡ
Ļû˵꣬ԳеĵͻȻ˹
æӵ񵲣һʱ֮䡮ıڶ
ԩҴĲɿƴʱڿȥˣֹס֣
ĻʹȻҪԳȻǻʹȴ꣬ͬҲӡҪ
ԣԳȻвʣȴֹֻͣͲˡòײŸһֿԲԲط꣬õδأôԸԳƴ
ԳɣֿûֱӶӡֹֻƽ˵˾䣺ܿԣܹ˶Է꣡
һ㶣Ϊֹ˽ȴû뵽ȻõһĴ𸴡
Գɣһ䣺𣿡
˵ԣԱ߿ֵĳʫȴͻȻһ䣺ֻҪûеɢ꣬Ӧöܹȵû
ܺãԳɸӦеǱսһչ˷ħơ
޵սһţЦҡҡͷϣ㻹ǿֲ´󰡡
ʫЦǺǵ˵İЩǱΪõѧ˺ܶҽιķȥˣҵϾǡ
̾ҵĵģ˼ǵңԭͽŵĹϵӲ
ʫ˵˿ޣٶ궼ûܹ⡣ܲΪˣ޾ܹ˰ɣҪ˵ȥءĶˣеԹŭͺȻҲˡʱ򣬾޲ҲҩζοƾУ򼸼ܣ˵ܹΪͻƿءڣҲˣʲô
ţ⻰ƺҲЩ˵ͷǱ˵ͨˡ
½Ӱһۣྐྵӱ˵ϳԹΣ߹·Ҫ࣬˵Ļôûе
ǰʱ䣬½ӰǿҪ£һЩտֺͻͽɽɽտͻѸ٣⼸˶
˿½ӰྵĹӣ½Ŀѡ
Թα߹·Ҫࣿ½ѧ㣬˰ɣһͷߵ˵УôӶʼˣ浱ԼڿϷ
½ӰһĻشڿϷðɣսԳɡɲһܹĴϷ
˵۲ԶĳԲԲѹ˵ˣǰһҰʷ˵Գɸ½֮䣬Щ˵Ĺϵ˵ǲİģϷǴʷǶԹϷ
ٵġʫ˵
ȻһҽɶʷͬҲо
ΪһѧϰҽˣҪĹż
żöˣʷȻȻҲͲȤ
ĩǶʷУԳɹƱǵʱȻ²˳ԲԲȴûжʲôֽšΪǸʱԳҪн𡣶أûоܾн˺üҪһҪ󣬾ҪԳɷŻسԲԲԣڳԲԲݴӪǶʱ䣬ԳһֱмӣδйʲôǷ֮١
ԭ½Ӱͷ
½Ӱ̾һϧˣһǾãǶԹϷҪʷÿ㡭
̲ס˸ۡ
Գɴѽѷ֣Ҳȥˡ
ʫĺ½ӰԸһ䣬ǶһܹܣǧҪƻɽĻݲݡ뿪ɽصʵ硣
ڴ֮һʱָֻ
ÿ춼ǽҡʳúԼʵĵһߡżȥһͼݣһЩҽѧ鼮
ɽ棬ԳһҲǾʮ㣬ҹҹݡ
Ϊ˺ķһľɴǸɽڵơԳĩķƶ䵱˿ɽʯľ˽ס⣬˻ҩȵȹԭҷŵĸֻҩĹߡϣűķŵ˲ͬȥ
һɽܹôһĸо
ʱţת۾͵ѧĩ
󲿷ѧˮޡÿѧڶҪһεĴBOSSĩԣžҪˡ
ȻѧĩһҲǣеȴ൱Ŀա


353 
ܽܣʱΪĩԶա
ǰܽܣΪѧϰ龾ġ
ܿٷ֣ܻ᲻ҿƣϡǼҵĲѧϲҵôûϢҲ㹻ӻһӡ
ڵȴһˡ
ߵЩӣܴܽʼʺ棬ϲҽѧҪҽѧ֪ʶѧѧѧ͸ϾѧжβŲģȻæϰǰĹΣѧҵͬͬѧܶࡣ
žҪĩˣôܲţôܲգ
磬ʳóԷʱܽһÿӰĺ⣬һ壬ɵðңСҾûŹҲûеҪóɼҲ֪֮ͼʲôѧ𲻽ѧģֻϣпĿܹҿƾУ˵ͲСû£һʱ䡣ҲϣţŬܹرܹõһŲҿƵĳɼҲϰ裬ꡭ
ܽܵת䣬Ǻ⿴ġ
ţҪո˵Ƿ϶˵غϲ£죡Уѵ㿪ˣҿ϶㴳صġҲ̫硣ҲҪףҪ㲹ϰ׼ΪֱԿʼʱ䣬ҵǳءǳۣ
Ҳζۣһʲôʸۣܽϵı飬ѵõһء
ԱϵةŤͷ廰ɲܺ˱ˡڸСӲεʱҲļֵܰҺСҲҪΰ
ϴ㲻ǰɣε¶ҲҪ֣Сѵ»ҿƲɣܽܿ
տʼʱܹܽة˽塣ŽӴʱˣϵˣҲûٺ壬ǿʼƽۼۡ
ةشҿǲģҪƴһýѧ𰡣棬϶ǿ϶ܹõõѧġҺСӾͻŬ˵Ҫֵܣȫ˽ѧǵǶţƵ鰡϶ΪҽѧԺһΪ˴еĴ棡ȵԺˣͻΪհʥء缸϶ҲΪǵż񣡵ʱѧѧʲôģѡ
ܽû˵ϴ㲻ѾŮͲ⻰ĵȣУѧҿ⣬ѧô£ʲôʱȺˣ˵⻰ʱеķУԶةķŲŲ
ةһЦڲһ仰ѧҵģѧҲҵģѧ㣬ҪʱͬҲҵģ
ڼһ߳ԷһЦŴȤʱһĸݡŸ߶Ƚ۾Ÿոմ򵽵緹Ա߾ǡݣɵͣ˽ŲĿͶ
ĺǲ죬΢΢һüͷôˣͬѧʲô¶𣿡
ʵ
û˵ͷλ
ûлش⣬һƲ죬鲻м˵˵ҽѧͦģʦıƶ˽壿һΪһӢأڿţҲ
Ѿô˵أòҳǰɣܽľ˵ԼĻʱŭˣվҪһɫ
£һѽק˻
ǸҲмֵʶûбܽܵķӦŵֻɨһֽۣĿŵϡ
ѧڵͷȽѧǲøģ
ôһûͷûԵĻŷ뿪ʳáһȺ㲻˳õĳϷ
ʱһԱƮ˹
ղλҽϵĲ̿Ҳҽϵѧԡ˯ʱ䣬ڽҾͼݡûѧǰ棬ƻһѧϰɼõ˰ɣӦǽѧڵĩԣһǶҪָ¡ޣˣǸˣѧУͷȽѧһϵֻһܹãȫϵɼõǸˡ
ͷһ˵ˣǰİ೤೤֪Ļࡣ
ŷܽԱߵĿϣЦ˵Ǳáô˵ҲѧĸɲѧУһЩ֪ʿм˽ġ̿ǺģɲҪİ
ҡͷЦЦûд
ܽʮ˵Ҷҽϵ裬ܱȵģ೤ôԷˣ
ﵱ;ˣԷѵñ˰æҪǵöҲȷм飬ҪǼλæ


354 ѩɽȪΣ
æ
仰˺ơ
ةüͷ΢壬ѯʵ೤ҽѧԺѧĸɲ˵úܲѧڻпܻᱻΪĳŵĸ缸ֻͨѧܰﵽʲôæ
Ц˵ҶһϵͬѧǼλͲҪҿ˺ðɣҪǰæⲻҪĩҲճ̱ΪǴһĿĿȽ٣Լſο֮ŷżٻʱ䡣ʱ䣬ȻûпΣҲǰؼҡҾĥţɴ֯ǰϵͬѧһμˡ
˷ˣ˵Ǿ۲ͳ೤绰µطˣǰæ֪ˣǲҪǣмȾʵָ߶˴ϵεĲ͹ݺKTV
ﾪȵ˵СӲ֪мȾʵָ߶˴Ĳ͹ݺKTVɣ죬죬Ͻѵ绰ҡ
Ҳһةæ˵
ңҲҪһҲ֡
ͣͣͣǶˣǰæСӣҵֻȰҰѸղ˵Ǹضĵ绰ϡԸԳõ˵绰¥ק˻۲ͳʲôģ̫ûд⣬ֱˣһΣ˸µļƻѩɽȪΣ
ѩɽ
Ȫ
Σ
ةġ˵ıͿԿǶƻ൱Ⲣڴ
ܽܵķӦҪƽࡣ
Ϊ־Ѿ˳̩ɽǰҲᾪȡܽܣΪĻ̫ࡣ˵ʲôѩɽȪǾƳᣬǰҲû
֮࣬ةһʳһǳؼ⣺ȻΣ˵ǻҪѩɽסһඣ
شסһסĻȪƵ꣡
ةĺ˵۾һӾǴӿֳһĨЦ
ϲ˵ѾˣڽٳǵϷһѩɽĵطǶٳԶҲĸСʱĳ̡£Ҳȥѩɽѩѩʱ䣡ɽ۴Ļѩ⣬ѩɽɽһܳȪ磬ʲôšˣлˮȪûѾˣǰʱ򣬾ɽۻѩѩȵɫˣסˮ帽ľƵꡣͿʵҹɫ£һڵȪһ߹ѩ˵Ƕһ氡
ةĺͷ
ðɣóѾ೤ɹϴˡ
Ǹ೤ܴ𣿡ʵ
ةҲ˶䣬ȴŴ𸴡
ȻԴˣԴһԸǶһ´󴲷ٺЦһ֪Щʲôı顣
೤ѧĸɲƯةĺ˴ϲסƨƨֲҪǮ
ѵĹģʵЩȥˣʵ೤˵ô࣬ûиǣҪǰʲôæ
һ̾į˵Ҫǰæʵܼ򵥣ҪǰæǣߣԼλѧԺŮһȥ档Ҳ֪ҽϵ⼸첻֪ôġŮԶԶɮ١Ĳ˵ͿǰϣҲŮж࣡ǼλҵŮѣۣ֪Щʹ࣡죬ǸĿį䡣ôȥЩֻ໥ο壬ϸĲ·ˣ
ةһ̯֣Ϊѵ˵ѧԺŮȷܶࡣǣһѧڶȥˡЩһŮֻҲ˰ɣ
ŮѰɣ˵ˣҲ¡Ҹ㣬ѵ˲ǽǣ˵ⷬʱ򣬵ɱʮ㣡
ֻϧһӣòײӪİˡƤЦĿˣͬͬѧķϣͰæɡţǰϵ϶Ǽλǵĺã
ЦЦûдȻʶȡŵˣɹϵԶûة׽飬ÿǵԸûа취̬
ة˶һΪѵı顣
Ըæȥѩɽķȫ⣡׳һɱﵡ
һΣةĺûԥͷͬ˵ɽ
һĻͷð˵ߣַЦŲ֪˵ʲôźá
̫ˣҾ֪һæģϲ˼𷹺УЦ˵ôҾ͵ǵĺϢˡޣˣΪ˸лǵٷ롣ԣһ£ˡ
ȵ˺Լҡͷ˵Ҳ̫û˰ɣһѵѩɽȪоͰǸˣ
ة˵ǱˣǲĿϵͬǴ֣ҪǴӵʹԨȳòã
˵ͷϵĸ͵ϴ˵ûҵ
˽ĿͶġ
ȻЩǣĲûнӹǵĻ⡣üͷ֪Щʲô
磬ʲôأĵǰ˻Σʵ
Żعص˵ǡǱ೤ƭˣ
ţ
һ㶡
Ļش೤ղ˵ٷġǣЩ˶Ըˢİ
ɣ
ʺ˿ּ黫
¶ةҲûǰ졣
ڽѩɽȪΣԼת˵ȡŵ˺⼸λҽϵ׼ϱǰæϵѧԺĵŮ
һϵʽԼЩУ̳Ƭǰϵĵǣڿǰ⼸һֱڼȿ״̬·Ʈġ
ʱţʱգۼš
һƬҡϡϰУĩþѧ֮ȴֲòԵĴBOSS׼ʱ׼ĵˡ
ҽϵһĩԣҡǸѧŴŵġ407ֵԼܽܣûֵܹͬһ
û뵽ǣ֮ǰʳǸ̿Ȼͬһ
̿ȻҲЩȡ΢΢һ㶺ߵͽԩҲͷҲãҵ㡣
ԩңȻʧЦҡҡͷû˵ʲô
ڼ˵̿ЩٶʵЩɡûȤҲûǹȥ
ȻַӦȴò̿
ڲ̿ⴿ
һĸ˵ӣ͸һһ裡
ò̿òˬ黹ں桭


355 ѧ
հŵ׼ţҵԼλԱһλͬͬѧǸײ´½һ㣬ϲֵĽλģ̫ˣ̫ˡ⼸죬һֱΪĩԵͷ֪ۡԱߣһͷ۸ʲôͬͬѧķϣĩһҪңһҪһѰ

ĥԼ׸ôܶԷԱһӼĸ
Ťͷһ⻰ģһŮ
ûüڣλͬͬѧһشĸȻҽĽҽѧʦҪ̽
λͬѧ˵ⷬʱг˽Ժ֪ˣпܻء
ҽϵѧǸˣȻǰ棿̫Ҹˣ
ϲλŮգԼ۾ϵķŵ磬ͬʱĿѧ磬ͬһ濼ԣԵǰ棬ԵϼԵôԵķϣһҪҹذ
Ц˵ǣ˵
ȻĻ˸ͷͱΧ˸ˡ
ΪͬͬѧŮھϲ֮˵ееĿ֪ҽϵﴫ˵Ǹѧ
һʱ֮䣬󲿷˶Χ˹
ǼλܽĿס֣˵
ѧķ˿һΣǧҪҹذţѧһԼķ˿ҿưɣ
죬һѧ֣մ˵ԵʱҾܹһ˳ȫˣ
ѧҵֻ룬Ŀǧǵøҷ𰸶ţΪرһµĶʳúòˣ
ͷ͵ʱԼλϵĲ̿עһĻ
̿˶֣ԽܻӭԽˬ
Ȼ̿ԲЩףⲢţͲϣΧߣæݸʲôġ
ڲ̿ΧſĸоǼˬġЩ˿֮Լϵľܾˬ㣬Ǳķ죡ڣе˶ΧߴߴûһԼ
̿оԼһαˡ
ˣԶֹһ
Щİ׳գҪ֪Ҳ̿ҽϵѧ񣬲ҽϵɼõˣ̿˫ȭգзġ
ʵûΧߣֲֻܹ̿Լ
Ϊ̿ˣѧϰɼȷǲԸƧ죬ǺͬͬѧͬѣϵúܽƽҲǰһɫþͺÿ˶ǷǮһ£˭Ը⿿ȥùͷأ
ʲôǿǲгҪֵĻҵȥ
һŭȣ࿼ʦ߽˽ҡ
࿼ʦ΢΢һ㶡ΪλˡҽѧԺպѧרΰ־
ֻǣΰ־ҽѧԺĽڡ˵࿼飬ӦԳŶԵİ
оƵʱΰ־Ծ˽̨ɨһۺ̧һָ̨˵㵽ԾΪûǸղ۵Ļ⡣ߣҪĳ˵Ƥӵףûǿܣ

һ̾Ϣòʧ䡣
ʰ˽̨Ϻΰ־һޱԾһѹ˵СӣҰΧôлҰɣ
һ㶣ЦҪôл
ΰ־ЦЦһһÿγ̡ʱ򣬼ǵѡҵĿξУ
ҪȻܾͷʵû⣬Ҫֽ÷֪ʶˡ
ΰ־һۣغߺߵСӣ˵ҲͷҪ뷨ͲôöûϵˡҼǵãҺǸ߹ϵʽİɣ
һΣ֪˵ʲôźá
ſΰ־ҽѧԾÿС
Ծʹ˿ʼ
õԾúܿ졣ǰЩѡ⡢Լж⣬˵Ѷȡ붼룬ֻǿһۣܵóȷĴ𰸡
ٶȷɿ죬̿ҲʾͬԳٶ⡣ĿǣƼ˵״̬󣬶Ľʺ޵˼㡣
ΪʲôҲͰʱ˿̣֪ж̾Ϣš
ܿ죬ͽԾһ⡣
һ⣬Ŀܼ򵥣ֻа˸֣Ϊ֮


356 ̫ˣ
Ȼһ⣬ҲǷ⣬ѶʵߡҽѧĿα棬Ĵ𰸡ֻҪϰαصϣ㲻ܵõ֣Ҳܹõʮ֮߰ˡ
⣬֮ǰһҲ붼û룬ʾҪ
Ȼıʼ⼴䵽ʱüͷȴͻȻһ塣֧ʣҲͣԾϷþû¡
̿ڷɿͬʱ۽͵ȻǽԳɼһֱƴֶΡٶȣҲһ־
˿̣ɿͻȻס̿ڸо֮࣬Ǵϲ⣬֪ôˡοԵ⣬ǼΪ׵ģȻᱻסߣˮƽȻҲҺųѧ費Ҫҿʦ̽ĴţҲǼٵİɡ
Цͬʱ̿ٶȴһҲûӰ졣Ҳһ⡣ɨĿʷɿԾ棬дԼǹĴ𰸡
ͻȻסеģǲ̿и࿼ΰ־
ԴھѵĲٳ棬ͬѧһĻΰ־ͶȤʼעһ
ˣΰ־Ȼֻһ棬Ҳûô˽̶ȣȴǺġ˵ƶĴźڵһʱʹ¡ҽⷽǳߡ
ôԭĴٶȣΪʲôͻȻסأ
ΰ־Ȼ棬ȻüͷȴûпڣֻŲߵ
ô£
ıѶȲߵס
Ȼǣ
ͻȻסǱסˡʵϣڿʱԺӿֳҽѧαмصԭģ
ΪԵʵõ˴ͬҲǿ١ȻڴﵽĿĵزֻ࿴Σܹǵú졣˵һֲŶ
ڣ㽫αмصı׼дȥ
ΪڳΪ˻ޣڵõ˻ʫĵϤĽ̵ڡ˺ܶԼʶ͸
֮üٱʣΪڻ䡢ܽԼʶĸ
ʱһзɿš
ʮӺ󣬴һ⣬ֽԾĲ̿վŻŲ̨ڽĽʺ;ĿУԾΰ־С
õƵĿ⣬ɨһеԾ΢΢һЦ
Ŀ⡢飬˵Сӣ㲻Ǻŵ㲻ǱΪѧôᱻһ򵥵ĿסҲӶ𣿽ⳡԣӮˣӴҽѧԺѧĳƺţӦǹˣҽϵ߽ѧҲǷĪˣ
ûд
ϸ˵Ǵڳ˼״̬еûע⵽
ûзӦ̿ҲЩȤһת߳˽ҡ
뿪ûãһֱüٱʵͻȻչü¶һĨЦݡ
ЦݣѾԼʶ͸ܽˡͬҲţҽѧ˸һʶ˽⣡
ܽᡭֺγһʽأ
ûٳɣʣɿԾд
ף
վΰ־д˿ͷֺɫ΢΢һ䡣
ȻңҽѧоһҲҽҵ͡ˣһ۾ͿˡԡĽͺҽѧαӲݣԼ͸
СӣȻ˼ΰ־Ǹֳһ˿΢Ц
ΪһʦϣģʲôӲı׼𰸣߱Լ͸ݡ
ЩǶǴ뻹ǷǳֻҪǾ߱ҵ͸򣬾ζѧѧϰо
ϾҽѧͱѧƲһٴҪԵļ֢״ǧ򻯣ɲǿӲһЩȷ𰸣ͿӦˡгΪҽˣǿӲǶҽѧԼ͸
ΰ־ĴΡܹԼ͸򣬾˵ѾͨҽĴšδܷΪҽÿԺ컯СܿͱԼƷˣ
ôܣ
ԽдԽ࣬ΰ־ϵɫҲԽԽأԽԽȡ̲ס
˿̣Ȼ½½Ѿ˽д󲿷ֵˣͷ⡢ǼԾֻüȥѰ׵ĻᡭЩڽˣȫͻȻľһ
˷׷̧ͷΰ־ȴ֣λѧĴɴ˫ĿԾ٣һģ
ϵǿʲôΪʲôἤ
˵ԺУԼͬӿֳͬ
˰಻סк棬ԼԾž˽̨ڽͬʱ쳤˲ӣԾҪдݣȻüʶôΰ־ģ
ã֮Ҳˡ
ǾȵģݡϾǶܳɼû͸򣬻ͣڿαڵСʵϣڴ󲿷ֵҽѧ˵֣Ҫٴʮʱ䣬ܹԼ͸
ڣЩһĿʲôĵطǾȵģԾ棬ȫ֡ǵµĴհףѾãĿհ״ҲдĲ
ȻдôݣûиƺͲ⣬Щ˾Ŀ׷뿪˽ҡ
ΰ־ûЩˣ潻׵ҲûȫעԾϣ档
տʼʱΰ־ãȻҽѧв裬Ϊ仹С͸򲢲̫ڣȴ֪ԼˣҴ൱ף
͸Ѿﵽҵˮ׼
һ㣬дƪܹó
Ѿһƪʾ׵ģ
СӵôѧģΪʲôͨƪкܶݣǾʾףʡѣЩҶҽѧ˽⣬Ҳ˺ܶû뵽Щ⣬ڽ죬дƪУõ˽𡭡
ΰ־ǿһ㣬Ŀгš
һƾŽƪģ˵ʦרҽҲ´డСӣѵǴ̥Ϳʼѧҽ̫ˣ
ʱ˿̣ΪѧҽѧԺרҵΰ־ѾֳĲŻ۷ˡ
ͻȻãԼҪ࿼ʦȻһȷľ
ΪĿһҽѧǣȽȽ


357 ʦǶ
ֱдԾΰ־С
ؿһۺΰ־µ˵ţԺҽѧԺ϶Ϊ١Ҳò˺ܶꡣڲõĽҽѧԺͻΪ٣
һ㶣㲻ΰ־˵仰ʲô˼
ûѯʣΰ־ͽԾװļת߳˽ҡ
ҡҡͷҲûнȥʰԼľߺҲ뿪˽ҡ
պԾΰ־˳˽ѧ¥ƿҽϵʦ칫ҵš
ϣ⼱Ҵҵʲô
ҽϵʦ칫ˣͻȻײһ׷׳ԣѯʵ
ԣҲﰡãԾҶΰ־һ˵һߴļԾ˳
ΰ־Եģһ˫޲Բԡӵߡҽϵҽ۽鳤ͬʱҲҽѧԺҽѧȨ̩Ĭu
ûмǴĻӦڼ࿼һĩ԰ɣһԾʲôÿģȻ˵ĬuǷæ飬ΰ־
ΪĬu֪ΰ־ԸȣС֡ȻԼȥԾ˵ǷԾ棬ȷֵһݡ
һԾ棬дʲôݣ㼤ĬuкǺ档
ܿ죬Ĭuΰ־ԡͬʱʦ칫ʦǣҲ׷Χ£˹ҪһԾν˵ļ
ΰ־Ծסֱӷǵ⣬ָ˵⣬
ԱһʦĿƲ˵Ϊ֮ͨڿαֳɵġѵѧܴЩʲôʻ𣿡
ףѧôдô֣дأ˿Ծ֣һ˵
ˣǺĶ
տʼʱһ߶һ߻ۼ䡣ŶԽԽ࣬ǽۣ˶дƪ֮С
ټʦ칫һֳĬ״̬Ǽž
Ϊеˣ˼
Ǽ˼ƪͬҲ˼ԼЩ͸ӡ֤Ǿϲķ֣Լʶ⣬֮ǰ͸ˣ
ƪд̫á̫ˣ
ù󣬻عĬuʵƪģƪѧ˵ģ˭дģ
¡ΰ־ٺһЦû̻ش𣬶˸ӡ
Ĭuüͷ˵дԾ桭һĻش𡭡ƪģòһһдİɣ
¶ˣǴһдģ
ΰ־仰һڣʦ칫λʦ󾪺
һƪʾ׵ģȻǴһдģ⡭ôܣ
һѧ˵⣬ʮεʦҪ̡⵽˭Ǵһ˭ʦ
ҽϵʲôʱһ˲ˣϣ˵˵һ˭ĸϵģ
ʱһԳɵʦ칫ƪģѲɡдģ
ΰ־ѭȥ˵仰ĲǱˣҽۿʦġ
Цŵ˵ͷûľǸдģʦһѧһʹֵ鰡
˵ʹ࣬ΪҽֳĹףѾͨҽˮ׼Ҽѧһֽ޿ɽ̡ѧʦҪθⲻʹ࣬ʲô
֣ӹԡһѧպȻܳɴΪʦϣģɲԼ̵ѧܹɾ
ΰ־仰ȴǰЦ
ѧ
ҵѧҵСʦðɣ
һ۹Ϊҽѧ鳤ĬuƪдУڵҽѧڿ棡ͬʱҪƪͶ֪ҽѧ
Ȼˣһ϶֡
Ϊߵȴ֪顣
ڲ̿͸֪ˡڣѾ϶ҽϵ߽ѧĪ⼸һֱһ쳣ľ״̬
ڽȴһֱַμ˽ѧҽĺҽӢȵȿĿĿԡ⼸ſĿҽѧһûʲôҪĶֻҪμС
һգ۵Ĺ򣬿ձȥˡ
һѧǽŵ˲иܿԵĳɼΣ᲻ҿƲڿʱҪúõķһ¡
ڿԽĵڶ죬һδҽѧԺУ⡣
ǰѩɽѩȪһҹΣʹĻ


358 Īװ
407棬һæµľ
֮⣬ةģֻæʰ
Ȼȥѩɽֻ죬ҪĶȴ١
ȣ¿Ь͵ôסΪѩˣʱһͣͻᷢԼ¿ЬͳͳʪΪ˷ֹðһ׸¿ЬǺбҪġ
֮⣬ΪҪȪԻôһӾСȻȪƵӾۣɼǮ˵ʽܵһԶûԼķ㡣
ⲻæʰͽԼЯ౦Ӿ㣬չʾ˿λ磬ǿҵӾ㡭ôôɣ
˵ӾȷǺиԡɫͼͲ˵ˣ˸оģӾǰһ౦ĳӡһһģôô˸о
һͷߣЦСӣȷҪӾȥͲ´Ӿ󣬻ᱻ˵åһ٣
𣿡ԼԹͷӾ㣬üʵ
Ҳ֪ôģǡþͷ˺౦Ӿǰ档һߣһߣģ൱а
һĻةģͬҲЩסˡ
̾˿ة˵İɣӾ㣬Բᱻ򡣡
һЦҾ˵Ӿ൱ԣôᱻ˱ء
Ļû˵꣬ľͽӹ˻⣺ᱻ򣬵ԻᱻȷǽӾ㣿ǳպļƷװ
λ綼ԼӾ㣬ڸоܴ̾һ̫û۹⡱ͬʱҲֻǻһ΢˵Ӿ㡣
ʰѾ׼˵һйġǰѩɽȪΣǼǰѾȷ˵ġ֮ǰһֱ׼ҪȵڣδͶУſڵʱſʼʰ
ةһ߽¿Ьװ䣬һ߻شĶ࣬ôַӱܹʰáĥǹȫü
ǻǻҽڡҡҡͷͳֻʱ䡣ϾҪˣǸϽʰȳȥ
ʲôʵ
ȻȫƷˡش˵ȥѩɽȪɻǵñһЩȫƷԤ⡣
һΪҪȥʲôأΪˣѾ׼ˡٺһЦԼаֻСƣ˹ͣơˮζӴ
ҿСӾȻУõ𣿸Ͻة˵־Ҫȥ
һʵֵģҲԭα¶˷ܵµ㽶ζ𣿸
ةɵǰ϶ȻҪ𣿡
ĵʾ̣ϴҵ𣿸㣬ҺҶһģʮһΣֻҪܵԱ
ةĴڵʱһװĺӣʵ磬Ҫ
һҪһЦ˵İȫƷҩ
ɵ˵ҩֵ׳꣬ͣҪʲôҩﰡ磬㲻˰ɣ
ð˼븴ӵСָ˵Ǽܲ㰡˵İȫƷָһЩƸð˺˵ҩ˵ֻȥ죬ȥĵطҲⶫ˭Ҳ˵׼Щҩһ⣬ҲܴӦԣ
ةĺƲ죺Ҫ׼İȫƷԭСûȤ
ãҲǡû˵ڴǾˣԼ߳407ᡣҽѧԺҩУһЩƸð˺˵ҩԱʱ֮衣
ҩ˼ϵص㡪δͳͣŴʱةԼҽͬѧǣҲ½˹
źúةƵ˾䣺Ǹֶأôû
ʱ䣬شһˣ˵ȥŮˡʱ䣬ӦҲ˰ɣŮѣԼҵѧԺŮأ
Ļ䣬һԵļֳ̌ѧԺķһָ˵ǲ𣿡
ָķȥȻǿλѣԼһȺĻ֦չ;֪˶ٻͷĿѧԺƯŮǡ
ةĺ˼æӭȥҽĵҲʾ׷׽󣬰ѧԺŮλڵĲֺ
˳Ůǰģ㽻顣ȻǱһ
Դˣûʲô顣˭һҲûʲôõġ˫Ϥ·ϲûġ
Ǻ˵ģλͷҲ֪Щʲô
Ѿô˰ǲİɣӴöŮǰϵЩ˿loserʧߣƤ
˸ոշֺλʱһ̱ӳ⴫˽
ţһ͸Сһˣ§һƯŮ˳
һôҲˣ
ϳˣüͷ
ļһȻҽͬѧΪԿ̱Ʋͬͬѧԭ򣬸Ĺϵһֱզ
һԩ˵ҪȥѩɽȪεļƻ󣬳ŷҪμӡͬͬѧôܾ
Ȼһﶼȴѿ§ԼŮ˳ûмλòмĿɨһۣƲ˵Щ˿loserҲֻܸѧԺ汻ʣµŮѡҪҽǼУҲһѧԺϵϵ׷֣
¥ڻеŮؿһ¡
ŮѵⷬУǽҽǸŭˣͬҲӦŮǵˡ
һҽվԳͬͬѧ̱𣿡
ֻ̱ڲһʵˡǺһЦ̵˵֮У˭ŮѻߵŮ飬ҵŮƯɫջظղ˵ĻǸ
˶ˡ
λŮƯĻѧԺϵϵΪ˼棬ԼһЩͳɱĵӰӾ浫ǣѾȦһСС
ȻδŮ٣ҪŮѾСǵģȴûм
˸оʱٵܽܣ§Ů˳
˷ƣ
ܽߵǸƯŮδͳϵֻһѣΡ
ΪŮȦȽȽǳ˷ƣ
˷ƳݵĵӰӾ磬㲻ŮһҲŮţȫǳνȦһŮǣ
ɲʲôĹ桢ݹǵѧԺϵϵܹȵϵģ


359 
ǳ¡˷ƣôܣ
˾æͷŵؿվԼܸܽ첲Ϥס
ǰһӻҫԼŮѣһӾͱ˸ȥָожˡȻо飬ںء
ɫʱܽǳԼߵŮЦ˵ܴҰϵͬѧʶ㡣ʲôϽҵͬѧǴкʺðȻǣҲҵŮѡҪǸͬѧǰ׵ĻС㣡
ⷬɫԽˡ
ܽܵĴԴ˾٣
˵һΣǲ¶ˡոڿͼڳδͳ˵ʱܽܺͳ˷ڳ⣬˵л
˿ܽҪģҪҪݺݴ
ȻһŮǣɳ˷Ʊֵķǳ׺ͣǸ׵ıϵϵȻͬ
һЦδͳ˻˻֣ҺãܽܵŮѳ˷ƣܸʶǡϣڽһҹУܹÿġþˣ
˵úãҴҽ໶ӭ㣡Ϊ೤ƻӭͬʱһŮѣƣ׺󷽣Ƿ緶ĳЩֻĹ桢ֻݹǼұˣȫܱȵģҼǵղź˵ǰ˭Ůѣ㻳λϵϵƯɫĻͻȫǸ֪˵㲻
ȫĿע£ȻܲˬȴҲ÷ֻһߺ󣬴漷֣Բ𡣡
Ȼֵúû⣬ΪѵԭϾϾҪһҹˣûٳ֮ǰֳʲôĵ
ܽڴһҲûٴų˷ǰԽŵ˵壬Ůѳ˷ơ˵ø첲ͱͱԵļˣԸʲô˰
á˷ƸϽ¶һЦݣϹϾʺá
ڼ֮ǰֹһεܽ˵ǰλ塣ݡԸԼ˽⡣
ȻȦһŮǣ˲ٵķˡּҡŵĵӵǰֻŵķݡ
ο;У˷ƻܽ˵׶λĶ൱ŷܹöøУöæ˵ûôܽܵ飬پ߳ɵĳɹϣ
ţǺܶŮ飬˷ƵȻҲ⡣
֮ܽǰȻѣȴǺĵġοյ竰ܼӣڻתԸ˸Ƶġˣ˷ҲܹżңΪɼẉ̂Ȼ˵䶼ȶ
Ե£ʹó˷ǰСĺܾнһݼ̬ȡ
δͳˣĿɿڴš
ûɣ˷Ĵǣʱ򣬾ȻĹ
ѧǲһǶ۷ˣ
Ҳ̫ǿ˰ɣôҲš
˽У΢Цų˷˵С㣬ûҪôȻָߣܽܶࡣҵѾУþн
ܽһɫ壬񲻿ɷϡ
˷Ҳͷ͵ܽ˵ûǶ壬ǳӦмӲǡ
ҲȰЦҡҡͷǷ򳪸氡ˣϽ°ɣ⳵ӹҲҪˡ
򳪸桯ĸ֣˷ƵɫһĨϲɫ̬ҲԽڹ
˿ųôӵʱ䣬ϵǣҽĻѧԺģΧ˳˷ƵߣǩӰ
˷ƣΪܹǰøУ˵ǰˣһᷳı鶼СЦݣ̬еҪ
ɾķΧ£һͻȻԣһŮ׷ҿѽܹʮ˾һŮǵУǿǱλġЩ˾ɵŸľɱǿǰ
˵ⷬģǱˣǸոձܴܽвҪһǵ
ѾҳǰɣΪٳһԣֻܽˣôӱԼŮѣڵһվˣҪȥ
ܽܣ£
ڳԺֹܽܺ󣬳һ
ȻᣬɱϾͬѧһȻˬȴҲһֱûд
ڣͬˡ
˷ܽܵŮѣҲ׼ֶϱΪһôܹԼأ
Ͳ򵥵ĵΪʲô˲أ
һĻة˲ԼͬЦ
ΪѺѣǺǶôĿֲ
ͬʱߵǰֻ˵һ֣


360 
һµˣҲҿͼȺԼͬѧѧԺŮˡ
˿̣ߵԼǰǵûбŵվʾĵʵ˵ʲô
Ц˵ôѾ˻˻ĵز³û˻ӭ㣡
Ļ䣬͵õδͳһµӦ
˵ûûһ˻ӭ㣡
˵ûѾϽɣ
Ͷģһ꣬ɲļһһȥΡһʺһ࣬ʺҿɲϣԭֵΣΪĴڣٵ
ղͼڣǽδͳ˶ˡȻվ˵ûʱ̽гȴʻߵİ೤Ҳڸһ۸ߺ³
˿ھһ¶ԸԼּŭŤͷųϵͬѧǺұ죡Ϲʲô壿ŲӷַǡĻ˵һ룬Ȼֹ
Ϊоһɴ̹ǵĺͻȻӿ
⺮ǰδе䡣ǶѪŵѪҺ·Ҫɱһ㡣
ܾȣԺ˲ӿ˺üδͳ棬ǿ˿յΪʲôͻȻôĺϮڳ棬Ҳôɣ⵽ô£
ɻ󲻽ʱĿ⡣
Ȼϵıͨûʲôı仯Ǵ˫֮Ŀ⣬ȴǳɱģ
ԴӳΪ˻֮˺ܶħ֣ҲξĿ顣һͷųɱսİնǧοЩÿ춼Գɺλʷ˺պ佫һ𡣶ĿȾ֮£ǴλѧһЩɱмɣͬʱҲѧɱļɣ
˿̣ǹͷųԼǿɱһЩɫơ
Ȼ£ȻЩͷɱϾһѧҲǼһЩƦåˣôֲɱ
һʱ֮䣬ıŻˣΪҪɱ
˵ɫ԰ףסĲ㡭㡭Ҫʲô𿿽ң죬죬˱Ҫɱң˰
Գɵİ̵£ڶɱãѾﵽʹָĵز
һ̣ͷųɱֻһˣͬҲֻһ˲ŲõˣԱߵλϵϵҲǺ޸о
ˣδͳϵˣԼ֮⣬㲻⵽ڷʲô衣
ں˵Щʲôأ˼³ˣȻ˼Ҫɱ㣡
ߣҼҪģɻûҪأɱˣó
ɱˣûŵϹȻҲ˵óڣȻƤ񰡣
˷׷׳ָҪһع
ŮѡλϵϵⷬЩͷˡֳ˳½ǣü˵Сڷʲôأ
С
ƺһļƤ
ţó˶û뵽һĻˡ
ֵȻһѽλӲקƣԼǰ˵ҪɱңҪɱɱɣֻҪɱҾͺá
ϵĳھ㵵ͬʱҲ̲ס̾һװҲ̫Ϸ˰ɣ
ŮѣŭֺתһĶ⣬ϡ
ģ治ǸΣյʱ򣬾ȻҪƣҲϷʲô־ٶҾԲ̣㣬ˣӽѾԼߣԼȥɣ
ŴʹգҲûܹع
ϵϵ˵鷳һãҪ³
ҲûΪùһ·
ڱϵϵŵʱȺУҲ֪˭ͻȻôһ䣺ϲ㣬Ŀ֪ʲôˣܱԺܸҪð
ⷬʱõδͳϲ˵ͬӦ
ԭѾߵ˳ſڣ׼Ҫ³ıϵϵҲͣ˽Ųת˵˵ӦøеģӦø˲ˣ
˰˻ش˦һԼӵĲҾ緢ѵӦø𣿡
ϵϵüƬ̺˵һ˵еġţҵȷӦø˶ġǸðһ£εѩɽȪΣһܹμҪΣףԼ˦һûõ
ʱ̬Ȼû⣬ǶŮǺܿݡܻӭġ˵Բ԰
ԣһܸӣӦ
ҲʱǰλϵˣͻȻס˱ӣüͷ˵ʲôζó
ӣֱһζƵ˵ζɧζδͳϣôɧζأ쿴ˣ
˵һȫĿɡ
ȻĿ棬һ̯ʪˮ
ʲô
ǰɣô˾Ȼӣ
ʲôǰһǶ𣿾ͱˣ̫û˰ɣ
һʱ֮䣬δͳ洫Цͳֻ΢̳
˴˿̵ı֣ѿԵжҪǻ˳κһˣε飬϶ǰȥæԱ߳Ц侮ʯ
û֪ԭ򣬳Լ
ħɱ˿ħǰϣôֲֿӴڣ
ʱ˿̣һûˡ
ĵѾױɱơ
ڳ˵ĳЦ̣ҲһûΪģαסԼﻹпմ˵ĳЦ
ҪֻҪѵһˡ
ֻҲûϵԼɱȻѾĥµǿ˿ֲĳ̶ȡһʱͷŹ࣬Źͷˡ
ӵҲû˼ѵ˼ɱߵɣ
ɱһʱоѹԼϵδɽûټɼȱˣҲڳ϶æ˳
žžž
һҵ֮
ڸлǳͬҲڻĹ
һƬ͵УһȴǸôģȻҵĳϣǴѧ𣿾СѧҲشСֶ˵ɣ
˵һȰ˵͵Ǹδͳ˾ŭƽϢЦУδͳ·ѩɽķʻȥ


361 ˯һ
첻ĩٳǵĽͨ״ãûô³˸ٹ·󣬸һ·衣ˣֻСʱδͳʻѩɽ
˵ѩδͳȺˣʱͼ
쿴쿴ѩأôƬѩǿ鱾澭ᵽĶëѩǸʲôģˡҳô󣬻ûôѩء̾ģȻһλϷûôѩͬѧ
ۣǿѩɽΰùǵҪȥѩɽǲһ̫ˣˣǶԽҪʼѩɽ棬ڴͺ档
ܿ죬δͳʻͣҲ׷³
ͣλѩɽɽѩѩֳɽ
ȵƱοͿѡ۹³ȥսһԼ壬ſٳʯ·̤źѩɽ
ۡ䣡
߳ſյůδͳ˶ʱоһɺӿ˹̲ס˸¡
䣬ȴ˲˼顣Ƿ׷óֻҲ׷Ŵѩһʱ֮件Цﲻϣÿ˶ֵ൱ˡ
˺ˣʡʡȵɽûѩѩˡΪ೤Ȼǳе֯Ĺ
˵ѧӣǽ֯Э˳һ˺ƺƵǰѩɽڡ
ǰڵ·ϣ˵ѩɽ·ϵɽһǹ۹³һɽ·ȥǶˣǿ׳ҪսһԼɽ·ˣҲЩ۹³˿ʲôഺ
տʼʱ仰ǵõ˲˵Ӧ
Ȼ˵ִ˾ʱȴûһˡ
ԭܼ򵥣ӾͣڣҪߴԼһɽ·
طȻɽβͣҽ»лѩƽ߶ˣҲˡԣһ·̺󣬳ʺõ⣬Ѿˡ
״£ǻôɽ·ɽ
۵øһ̲סЦģߵɽ·Ϳס̫ûˡԺڿʱ䣬ǿɵö˶լϷ
Ȼȥһ˶ش𣬵ǷĻУͲö֪ˡ
ѾǰƱ
ȥƱ쵽Ʊ˷ֳ˺ü۹³ɽ
ܹѩѩ̶ѩˣܹѩȮѩǲֺЦ
һֱ浽ĵ࣬δĴ˹۹³뿪ѩɽδǰˮȪ׼ϵȪ
Сʱδͳִ˻ˮ壬ͣﶩǸȪƵǰ
Ȼڷ䷿ʱȴһε顭
ʲôҺʦһ䣿ôأ
˵˰ͬһͬľ
𣿡
ﱻ˵ķӦסˡ
һΪǶһ󴲷أѵŪ𣿡
һ˵Ūˣһ൱ף˵೤㵽Ǵ˵Ҹµİ
̧һָܽܺةˣǶ˵İ
⼸쵰ҽϹҲţˡ
̾˿˵Һʲô£Ͻȥҿ䡣
̬ȼҲֻȥһ˾Ƶǰ̨ܿת˻̯ε˵ʱƵķ䲻ѾпסǱԤˣʵûжĿշҪλʹպһϵˡɶڲ£պһϹ˵ء
˵˵һۣû˵ǼǴ󴲷⣬ķ䲻Ǳ׼ĸ仹пմ
شųǼλ⣬Ůպһ£Ҷ˫ʵûпմ˯รˣҲҪӴҸղѾʹƵˡûжĴλɼӣ
⣡ⰡΨ²ҵةĺˣһԹֽ塣ү˼ѵƨ𣿸Ͻס꣡
ðָ
۾͵һϴҲǴ󴲷ɣҪǻ˯һŮ˯һ
ɲУةȻܾһضûҹҺڴ˺ܾõģɲܹƻ
ȻǸŮӵԸ񣬿ɵô˵棬ͬоߡةšһ£Ҫ㡣
ڣĺͬ˵ңҲøģ
ؼʱ̣Լ˿סܽȻЩԸǿ˵壬ҪҺһ˷ƺס
һºջǾܾĺ⣺˰ɣóҲǺԸһǲҪƻСڵѩɽȪҹˡϣҾͺסһɡÿ𣿡
ⷬ棬˲ʱһƬ˵ĺΡ
ͷ̧𣬽ŵ˼㡣
ǿĸ·ʱܻһ㡣
ɡԡ
شϸ


362 Ȫ͡
˷һȺȽȻڴüϣƺƵǰ
㷹˻ص˸Եķ䣬׼Ӿ£Ȫѩ
ֻ߽һԲ׷ЩΡԵĳĬƬ̺ȴƳĬȥ·ɡһ£̣˯˯ء
ȪƵ棬еů豸ȻѩƮƮҲů紺£̵Ҳ䡣
һֱʹԴ̧ͷȵʵ㡭Ҫ˯£
ѽ˷¹񣬷˱õıë̺һ߽ڴԵϣһ߻شֻⷿһŴܹܲ㼷һŴ˯ɣ
ⷬҲ֪˵ЩʲôźˣһĨΪ֪ʧɫʡ
ȻԼı仯εĺܺãڵһʱͲˡ
̾˿Ц޲ءŮѵˡҲܹԲŮѣͬҲԲ޲޲ɣˡ
˶û˵գָֻ˸տʼ״̬
ӹ⴫˵ȺˬɤӾ»ûУȳˣȪǰ
มõġȥǻӾ¾͹ȥشԼ䣬ȡӾװĶ˵ʦȥӾ¡
ȥɡѾ̴ˣ´ԼĹɹ⡣
Ӿ£߽˿ͷһOO@@Ļ·󣬻Ӿµǰ߷죬ʵʦһˡô
Ȼ־իʱͱĺܼˡʱ򣬵˴Ӿ³ֵʱͷȴסһʧء
ΪӾµʵ̫ˣ
ϵ׵ɫӾ£ʲôԸбȻᣬԵЩء
һԱصӾ£ȥ崿ͬʱֽ˵ĺͷ۰׵ķɫ˳ǰǶԴɱҪйҪз壬ʱ൱ۺ
ʦû°ɣ
ʧЩСġΪ˵ˣЩġ
û£û£ӾºܲǸԡϣӾƵ굽Ȫ߼·ûеůģðˡ֪ԼѳֲסأǼҪȥȪһԼӾ㣬첽ܽ˲顯һŹϡ
ƺһˮ뵽ղʧģ̲סЦ
Цݣ˵ĺܡ
ӹ󣬻Ӿƿ˲š
崿Ӿ±ӾûʲôرˡһɫĽǿͶѡ
ӾӾˣԡۺ߳˷š
ʱ˿̣棬ѾвٻӾӾŮˡԶԵĴһ𣬱߳ȪķȥÿһӾµŮǴӾ˧ʱһֽ塣
߳˷ʱͬҲִܵ
崿ʺͻģòֱۡһʱ֮䣬ǶҲĽʺ޵˼㡣氵̾һɫŮӣôûпԼأһŮ񣬾˸ժ˰
Ǿ̾崿ԸУŮǣΪĴСС
ԴӳΪ˻޺εõĸƺͬʱÿ첻ϵؽŶϣŮеİ˿鸹ټλЩʵ⣬ʹŮһΪаȫС
ˣĽͬʱŮĽ
ڹЩʲôͲ°ǸȪȥкһ󲽳ȪȥˣҲŮԳɹ󣬿첽
˾Ƶȣǵѩ̾ӿ˹ãȪĵطžƵֻжʮ׵ľ롣
¶ȪƵ귽ν˹򣬲Ա߽ԡңҡҵȵʩ
ȥԡҳ˸裬ϴȥϵĺҺպ߽Ȫ

¶ȪڶԼƮɵѩ̲ס̾
磬
絽һȪ֡ߣةĺ͵ȡյˡ
ȥϵԡۣȪʱоϵĺȫһݵůӿǽС
ٲȪˣĸоࡣ⣬Ҳ̲ס̾һ
һȺŮǣôȪ棬һ죬һѩ໥ꡢ໥ĸ飬ڷɿ£
ȵεѩɽȪνЩ棬˵ܹɾͼأ
Ȫһȥϴ裬˶ʱоԼѪħˣ
ѩɽˣʱľһ̣ƺָ߰˰ˡ⣬컬ѩʱĿʹƺҲһɨ⡣
ҶˣȻָ˾Ȼôȥ˯һϼƹҾƵ귽˸СͻңˡۡϷ
ֱʮʮһ㣬δɢķ˸Է䡣
սûӣһ󼱴ٵһվģһЦݵС
ôˣʲô𣿡һ㶣Ƶʵ
Ҳûʲô˵飬Ҿ͸ٺЦɿץ֣ӲһС
磬ҪעⰲȫӴôһûͷûԵĻƵģɿڻԼķ䣬顯һϷš
СڸʲôɻչƵͷһСӲģȻһֻδĶ˹
ҿ
ʱ͇ˡ
ȻʱѾܻķ䡣Ҫʰˣʱûа취ġ
ʦ˭ŰӾװһɰ˯µĴ̽ͷ
æֻ˹ŽԡۿڴЦش˭С¡
ɶʲô𣿡ʵ
ûнղŷʵĻشˣʲô£ǹŪǣ
ޡı飬Щɡ
ûм⣬˸ڵȥ˯¡ɿشԼ﷭һ˯£߽˲
Ȼ˯µʱ򣬲ȴͻȻһ߿ľ
й

ڸ˯µȻһһʱ˲æŶʵĶ


363 ҹ뾪
ڡ
̧һָ棬˵˾סˡ
Ӻһſڼ
һ߳Ŵһüͷߴٵ侲ˣҹⴰ棬ʲôûа
Ԥϵˣȴʱ˫סߵ˵㻹ȰѿӴðɣ
ӣ
ͷһŷԼĿӾȻֻ˰أ߹ߵúܳס
ΪղļУһʱŸ˰ɡ
ǸǸˢһ¾ͺˣæֽͬʱ滹ңŮˣҵ̬вŹ֣ѽ߹ңҲҳԿ˲ŶԵİ
룬ûʱ俼鵽˭ռ˱˭˿
˿ӵĵһʱ䣬ּ˸ղŵĻ⣺ղǿ𣿸˵˵ôһ£
ȻѾ˿ӣǺ˵ģҿһۡڣԴصŵģǸղ˵һĻ
ûΪ߶¡
ⷬʻһʱָ̧˴⣺ղŽ˯µʱ׼ȥϴȴһͷɢİɫӰӴɿƮ˹ȥ
ȪƵ꣬ΪǽɽȪԵʣ¥㲢ߣĲѡ϶Ŀͷȫһ¥ܹ߶
ʱѾϵʮһˡѩ׷ֺ䣬ǲϣġ
ˣὫղŴӴƮİɫӰǹҲǺġ
ǰɫӰǲǹأ
üͷ
о֡Ρ
ڳΪ˻޺˲ٵĹꡭ׹ԩ£ͨǿġǸԹ߻ǳǿǿܹӰ˴˼άĵزŻˡꡣ
ѵղŴӴƮģһźǿԹ
²ոճͱƷˡ
ԭܼ򵥣ղŴӴƮģһźǿԹôûκεĲ
ʵȴǣڲ滻˯µʱ򣬸ûвʲô쳣Ļ
ô£
أʲô֪аڴӣ
Ĵڵһʱ佫½Ӱɽٻ˳ɫķԸȥƵĵǸʲô
Ӧ
Щӣɽ棬õԴԴϵӦڳʫĵĴ£ѧһ׷ǳʺĹ
ԣǲĽٴӱǺ𾴵ġȻˣĿǰ˵𾴵ģǴҰĳʫġ
񣬳Ȼ򴫹һְλչơ
Ʈ˷½ӰҲ׷˳ȥƬ֮Ʈصԡϵ飬ЩŹ֡
Ƶѯʵôˣղųڴŵģǹ
½Ӱһۣûп
ԼʵȻ⼸ʹǿģΪողͶЧĹϵԶû½ӰʱܴĽ㱨ø½Ӱ
Ȼ½Ӱٶ⣬氵ֹʷҲദһӶûС
ͬʱ˵Ϊ㻹ԼȥȽϺá
һ㶣û˵Ȼˡ
ɫʱԱúÿЩ
Ϊ֪½Ӱʶ塢صˡղŴӴƮģʲôԩԲԼӡ
ȻҲͷࡣ
ڷҳȥ浽ô¡
Ҫ䣬æСҪһڷҺ£ҪһȥԴϢϽŵı飬ǳ˼㣬ϧ
һ£ҲʲôӦҲʲô⣬˵ͷðɣһȥ
߳ź½ӰĴ£һ·ȥ
װ컨ϵȵƣ֪ǳ˵·أǱʲôԭ򡣾Ȼüյƣڲͣ˸ȵĹߺͷƤġžž졣
ĻķΧֱǺͿֲƬЩֹķһģһ
ŻˣҿܣԴק˯µ½ǡ

ʱһļУĳд˳
й
иŻˣһѴӺ汧סƺֻܹҵһİȫС
ȻȴʱЦ
ĵƹ£ЦаȣĹ죡


364 Ź
ú£̧ͷɡ˵У͸һɺͻ֡
ڽźµĵϣûвı仯Խ۾µ˵ҪйҲҪ
̲סЦԽĻ֣ϣĵĹ
·ӡ֤˵Ļһ󻶳ЦͻȻԶ˹
ĻƬЦеľֺͺ¼˴롣С̧ͷЦķȥ
һͷɢİɫӰһͷЦɲղſġƮȥǸ
ڴʱ˿̣ȴһҲˡ
ΪؿνĹʵһŰɫųٷ
ǰϵͬѧ
ײ˵Աߣվ⼸ҽİ೤ȻС
˰⣬ҲǴ⿴ֵġлMP3ŲֵֽͲִֺһ飬Ҳ֪ʲôõġ
һĻȻ򣺡ð˰죬ԭ⼸һڰ˰̫ɶˣȻ֪˷ǹǵš£Ҳ֮ʧˡ
Ļ䣬һܷͬ߿ʹƮ˳˵û⼸һȷܿɶһΪƵֹءȴǿջϲҰ׼һ
ǰľһǱֵú侲ûбͻأŵοڵһʱϤȽ㣬ôҲˣ
ͷһվģɲة͵
һˬĺߺߵǱ⼸һڵģϣЩʢ޴йбҪŮһ顣УǲԸԳҪҪȺ֪ʲô벶ȸں󣡡
˵գӵĿ⣬ةɨɨȥվǱأվŮߣԸѡɡ
ةûнڲٵļһѱ˸ѱԱظϵ˵⻹ѡǵȻվһҲŮˣȣôǾǾ˫˫֧޳ɰ
ܺãԼѵķӦ֣Ⱥ⡣˵ͷ˵ڣȥպţЩҪ˵ϷǾǣǺúõһɣϷѧԺˣרҵģ۾Űɣʽݷshowtimeʼ
Ȱ˵ǣ֪Ѿ˷֡˶ˣǲú
Ц֮ԸϽϴϼٷȥŻŮޣˣ˸Ƶʱ򣬱úɫֽڵͲ棬ЧûɫĺáȷˣҪټһСһҪٷƮŸǹա
ף
İţ༸ͷֻǸСŤͷȾһȲţԿ׷ɵѩ
˵ιڷʲôأǰ¡
รˣˡŻعæͷӦҡҡͷֹһ䣺û˵ѽΪʲôҺڽңӦǽֻ̫̫ۣ˰ɡ
ܿ죬Ｘ˱һŮͷǰ
ȵ˶λ˸okƣȻɿš
˭ѽ洫һŮѯʵ
ϣMP3λʱ˲żһŴ̴MP3洫˳ң˷ơ
Ⱥһ׼Ҳ֪ʲôʱ򣬾ȻMP3¼˳˷ƵԼ󣬻Щģ
ͷסŵλŮȻϵܿʹ˷䣬Ц˵ѯʵԭ˷ưô˻ǣʲô
ǵȻֹ˾ǱѨһ㣬˲ʹסˡ
Ҳǿŵͬһ̣ƹֵͲɫĲֽ˵ƹ棬ʹһ̹ӳװϣȥȷмֲֿƬԩĸо
ͬʱȷλƴػӶе顣һɹɷ磬ֳܵļٷƮ
ġԩһŮʱ
ʣMP3ġǣMP3¼һҪЧ
ЩƵǣŮȻסˣȴûмо
ƺǸûбŵ
ûǶ룬һŮǱ˳ôɰҲúܲѽ
һ£ѹԸMP3¼һλôǵˣ
λϣ˾ֵı顣òŵشղšղǶλMP3ŵġ
ŵģ˭ѵɫһ̱òҰף⼸λһ𣬻Ťͷȥ
ֻվһ׶ߡȫذ׵ˡ
ˣɫҰֽɴһ˫Ѫɫ˫ͫӸµĸˡͻȻſͣ¶һѪݡȥͺǸողűѪһ㣡

һΣŵеˣ
ҪģǱ˼㣡

һֻЦʱ𣬰ŵģн˸⣬Լꡯ
Ż˵ŷ֣ĹȻҲǼٰģ
ĲǱˣǵȣ
ͲһҲɫϡϵƬҰףǴķ۶ѡѪɫͫΪһ˫ͫһʺݾ͸ˣôɫĴʻġ׶ߵġΪŵİɫ棬վһˡʵϣةϵġ
ðԭװŻǣӦǣæӵܻ˵
ȹЦ˭ȰŻŮģ֮֮
ʱע⵽˵ȵŮԱߵˣìͷ׼⼸һةĻǼͽȻŮһ׽Ūǣ
ֻվ߶ѡһ߻شһġ
ָҡָ㣬ʱһ߲ʱ˵һΪ߳ʲô£ֵģԭЩѧװ˰
Ťͷķȥ
ֻŹͷϰ¶˺ӣһ·˹
ǵǴЦݡĿ⣬ǲͣŮɨɨȥ


365 йҲ
ֱһ̣ϷֵŮǷŷӦڿɲǰ죬ϵʮһˡҲѧУ¥ھľƵ档
ôˣˣǻӰ쵽ϢġȻǲǹģϾ˴£˶Щ˼
Ϊ೤ǸϽǰ⼸ⲻƵǸԲǵĴǲô˻֡ŵϢʵںܱǸɢ˵գҪ֯ȺΪ˼ŮǣصԵķȥϢ
ɾʱ򣬼Űӡ˷ͼƦӣȴס˵ȥ·ȵȣȱæߡ
Ǹһ̵ƦӣЦ˵Ǹȥģϣ˱˵飡
ﱻһ㶣вЩŭǿסԼʵô֪ҪǲſԭأͿ⼸˲⣬Ҳڵһʱ֯˷ظԵķ䣬ֻϧûܹԸ
òмĿＸۺ˵ղţҺҵ⼸ֵڷǮ档ΪУһѾǮԼ˵ˣǲǸЩе
ڳѪյˣȻΪЩ˼⼸Ʀͱ˵̬£סŭˣվƾʲôǮҪǸ򵥰
ӴǣҪӽаŲһ㣡ɫһǰҪȥ
ＱæȰͬѧҪǽа塣ֻǣǶѧҲûʲô룬ҪǮҲò
üͷһһɣǳûǮǻסƵȪɵչǺЦòǮҲǸ
ʲôʵ
⼸Ůǡ̧һָȵŮЦĺ
ߵǼƦӣҲһ壺
û⼸Ůȥ棬ǾͿԭǡ
Ůѧٺ٣ŮѧŮѧһûиɹء
ЩŮһƯĺãƤҲǷǳˮ顭϶ܴܹ񫣡
⼸Ʀӵ̬Լ˵ⷬŮɫ䣬ҲǲȻŭ
û⼸ƦӸճֵʱǵȷǱϵԼĿŵˡⲢǾͻӦ⼸ƦӵҪô˵ҲˡΪˣҪŮ˶˵Ļǻʲôˣ
ĵ
ŰɫװĲָ⼸Ʀƿڴ
飬񣬸õǸǸҪǵͬѧ̸ΪЩèèܹŵǣǿɲǱŴģ
Ų˿ĭм˵в𣿹費£ЩٹСƨ
ǰɣַӾǣߵǼƦӣһθ壬ȫȻûнǰЩѧз¶Էǵĺü
ɾʱһûаͻȻȺƦ
ģ¡𣿡
װһУҲ̫û˰ɣ浱缸һ𣿡һЦͬʱתۡ
ãһ˶ʱʹסˡ
ΪվģһûԴŮˣ
׼ȷ˵һԴŮ
ŮʱŮԴϵ۾ҲգգŴһһЦãһõװ𣿡
װġ϶װġӲ˵ȴڲסߵͬ飬ӦҲ࣬һɫҰס˫սսȻǱŻˡ
㿴ڣװ𣿡仰ŮϵƤʼɿãһѪ
̶̼ŮϵѪȫˣֻʣһüӡ
ָǽץŵͷǶЦ˵ҵأǼٹ
ѽ
鵽һ̣ǵǼƦӣûа취ٱ侲һΪȵľֶ
Ǿüӣ˵̺ϵѪ⣬ǲƽ
ͬʱѧŮǣоЩĪ⼸һôˣΪʲôͻȻﲻˣ
ǲûпŮҲûпʲôüӣֻ⼸ƦͻȻסʧ
վԱߵĵسƮƦͷ½Ӱ˴Ĵָ
˴ԵǸҲϷԲ۸ԼѺͬѧͷϣ
֮УΪŮӵĵȻعǰһźݺ˵Ŀϡ滹ô£˵ѾղžȻҪռıˣǳıӵ
֣ŮҲӦ˹׷Χס⼸ǰ¶ƦӣһȺŹᡣ
Уֻһûж֡
һŤͷȾĲţã
˭˭ҡ


366 һ
½ӰƻӰ£Ʀȫ˿ֲĻ޷԰ΡˣȻ⵽ѧǵȺŹᣬȴǼȲҲܿͱڵءֱƵı˼Ƶ󣬷ŸžƵĹԱһ⼸˵ƦӣӴڱ״̬µѧ
ѧǴˣеǿڶҲõչֵͣͬʱҲûƵĹԱǸǺܱǸ鷳ˡ
ȻǵĻû˵꣬ͱƵĹԱˣûҪǸǻҪ˵ллء
Ҫ˵ллѧһ㶣оԼ˼άЩϽࡣ
ʲôǴˣΪʲôƵĹԱҪ˵ллأ
ǵĶأЩƵ깤Ա˵˰
ѧϵľ飬һʮꡢְҵװľ߷ϵĿͷԽ⿪еɻ󣺡⼸쵰ԴǰסǾƵ꣬һֱ¡ǲŴˮʳȪȥȪǾͣǲòͣǸȪķ١⣬ÿϣǶڿͷǮŴ󿪣˵øüĿ˶޷˯ڽӵͶߺǲ֪ٴΣһôҲûУǸԱ
ѧ֪ԭ⼸ƦǶۣѹǽ˸˺󣬷ǵûбѵ⣬佱л䣬һ塢鰡
ţǶ𣿡˲ѯʵ
ͷһ̾һ߻ش˭˵ûб⼸쵰ǳϷһǵ̬̾˸һٰʮȴת䡣ϴǸ൱ĳϿҶھ뿪Ͼͷһ䱾ˡ
˵ĹƦҲƵ깤Ա̧ˡ
Ѿʮһˣ治һƬڣǺѩ׷ɣͲ⼸ȥɽµҽԺҽ
ãѧҲ˷ִġ⼸ƦȻˣƤ˲û˽ǣỵǵԣƵ깤Աɴǽ⼸Ʀ̧Լķ䣬ЪϢȥɡ
Ƶ깤ԱȥѧҲ׷׷˸Է䡣ղŵǳȺŹЩŮ໥ľ˲䱻˲١Żȥ󣬻һЩĹء
ʱͻȻ˸սüͷ֣ôоͻȻ˵
Ƶ棬Ҳ˵ůġǰʱȸһǷǳů͡ǳġҪȻǼƦӾٺãҲѩ׷ɵҹŰӵҫϵࡣ
ɲ֪Ϊʲô¶ȣȴڷɿ½˸о̹ǵĺ⡣
¶ȱ仯ģŮǣͬҲһ㣬׷ǺĲ²
᲻ǾƵ귽Ϊ˽ܣصĵůϾѾʮһ࣬ûʲô˻涺ˡ
Ҳпĵů豸ˣ
ˣô¸ǻǿط˯ɣ컹ȥĹֿչء
ںص˷ߵ˴ԣʱ΢΢һ¡
ôˣ仯ѯʵ
شûʲôǾôѩ֮ǰµøһЩһ˴
ûнϣֻ˵˾䣺ϵѩµñȰ󣬲Ǻ𣿡
һϴһ˴ϣһ˵ϣûٿ˵
һңڰҹľСĸΣͨͨݡڴϷȥ˯ţԴ棬ָ˼ǲͣӿʦĴڵ˯һ᲻ڰҹʱϴˣҸôǽһ´أǡ
֪䣬˼УĲ硣
ڵϵʼվûжʲôǴҪ޲硯ͷθڱ۾ʱʶͽ뵽ɽʼÿյͻ
ʱУɿš
Լ賿ҵʱɽ͵زһ˿Ļæʶ뿪ɽص˴
һƬڣ׷ɵѩ⣬ʲôҲ
˿ĻҲʱʧˡ
ûзɾ裬ǽԼĸʹϵɽ˳ԸĴʲô̹֪ͨң
ʫġ½Ӱ𡢳ԲԲĸʹ̳ŶĸͬķƮȥ
Ƭ֮½صߡ鱨һģûзʲô
üͷ΢壺֣ղǸоһ˿Ļ
ʫڿһº˵ѩɽй꾫Ҳ֡ղŲĻ˵Դǡ
˵ͷϿ²⣺ӹɽɽĴ˵ʤֻҪǲǣҲûҪ鷳˴ɻص˵ϡʶĸʹһ𣬻صɽ棬¿ʼ
Ȼĸʹû뵽ڰͷ֮һͷԭ˯״̬еĲȴͻȻ۾ǴӴ
˭˭ڽң
Ȼ۾ͫȴһҲûС˻ججһ㡭ԡȣһʧʶʬ
û֪أǡа
ڴϵĲ΢΢ͷƺϸʲô
Ȼҹ˴ǡĺ磬Լڴͬѧ΢⣬û
ȴʲô
վ򿪷˳ȥûǽϡ
̣ûз졣˯ԱߴϵͬѧһҲûС
ôޱģһģȾͷ
¶ȣֺƺֽ˲١Ⱦͷͨǻ԰ȪΪ˷οͽĲŲû
˫һƿ˲š
ĺϯѩ˲һѩˡ
ĻУֻһ˯µĲȴһҲ䡣
ڽƯҪȥĶȵҡ
Ҳ֪ǿʲôϾȻ¶˾޺ͻϲı顣
ţŽţһҹɫȥȥͺ׷ʲôһ㡣
׷ɵѩһֱ˲١
̶̼ӵʱ䣬ѩвȳĽӡͱƮѩڸǣû˺ۼ


367 ȥĶˣ
նɫѩͷȴһҲûм
峿ߵ׼ʱӵ
һڹôܹ䵽ߵԣ˯ѣˡ
۾վڴԵʱһױ
ԭ𴲵ʱһйصΡ棬պգ׼һǡ
ɫԣе˵ôˣô죿Ǹð˰ɣͷ£ȴġ
ûû£ҺõúܣʲôⶼûУǧᡣ±³ԼոʲôΣæܽ˿ͷϴ䣬ʼϴ¡
ᣬʲôϵ𣿡վԭأãȻֹ
һæµʰ׵߳˿ͷǰƵ͡ҲǳԷʱŮǣҲ½ʳá
ĲˣһŲҶվڳŮͬѧ˵ǵ˶˰ɣ˵½İšڳԹ緹󣬻طϸԵƵüϡ˷󣬱һ˳ǰѩѾˣ⼸죬ѩھٰڣŻܺġ
û⣡Ӧ
ദ󣬽ЩŮ֮Ĺϵ׽գҲҪá
һ߳ͣһȤ¡żӭıʱסͬһףڶѰһüͷ˵ôûڲ緹˵˭𣿡
Ա˻ӦǺסһôûһ
ҡҡͷ𴲵ʱ򣬲ѾûڷˣҲ֪ʲôʱȥģû˵һ
üͷɻ˵Сӣǳ˯棬ġû˽𴲣ܹһ˯͡ôͻȻתˣô磿
һλڴѧѣЦ˵ǲȥλŮԼˣѽǵ˺ֻвСûô磬Ǹȥˣ
ܲôȥʲôˣڶðҵСȻһȦȴȵķ֣ڳЩŮǣȻûһڽ쿴
ˣͺƾʧһ㡭
е룬ѵ೤㲻вĵ绰𣿴绰¡
รôˡ̧һԴνңղŹҪҵȴ˴绰ͬҲݵķ
ǣͳֻ˲ĵ绰ȴֻвһֱ죬û˽绰
ôˣĶǳʲô˰ɣ
˵ģʱ
û˻˼緹׷뿪˲ھƵ⣬ĴѰ˲Ӱ
ȻǰѾƵ淭˸׳죬ȴûܹҵƵĹԱҲûм
Ϊ˴λ֯ߵѾǼȫ֪ôˣֻüͷס߶ţô죬ô죬Ǹ쵰ܵȥˣҵǵúݺһٲܽ
ְһο೤Ҳ̫żƵ棬϶װмͷȥǵֵྭܲܵƵҳ
Ҳ֪ⷨЧأⷬϻָ侲ͷûƵ棬һܹȥߣȥҾƵ귽
ˣܿҵϵλͷ
Ľ󣬿ͷ˾Ƶ걣ң˽糿ļƵ
ļĻкüҲͷֳ˼ԸһμƵ
һϸۿȵļƵУ˲ӰʱؽҵˣҵˡƵӰ
ûע⵽Ƶˣ׷Χ˹Ҳʱ˿Ƶ·עŵʱ䡣Ȼһ㶺󣬾ȵ˵賿ʮ֣⡭ʱǲŪˣôˣҪȥ
ûܹش⡣
ֻǿ˯µĲЦݣɿ뿪ȣ߽ѩ׷ɵĺҹ
Ȼ䣬ƺһɺڱͷëĴ˺ս
üӹ󣬻عòŵʵа˰ɣ
û֪ʲô
ڸոտƵʱڲǰһͬѰĶ


368 ԩ
ļƵ˻ȥ·һ顣
ٶΧ˺ǲ⡣
ôˣǲǴƵУʲôＱæʵ
ҡҡͷûд𻰣ֻǶżƵΧҲѧģһιۿμƵ̬൱ϸ档
ǳ˲Թı⣬ʲôûз֡
ֻһοǸƮڲǰͬѰĶһƬëѩ
ûѩ
˵ѩɽ棬ѩͨĶǣھƵ棬˵ůģ¶һֱڶʮȡ£ѩƮҲں̵ܶʱھͻڻǵůˣֻǳһЩΥѧ󡭡
羭ϣƵĵů豸ûг⣿վԵλͷѯʵ
羭ʵһ㶣ûаǾƵĵů豸һֱеĺܺãûгκ⡣
ةͻȻһɵѽϣǽǼƦӴߺо¶˲½˲١ʱǻڲ²⣬ǲȵĵů豸ء
ȵ¶ҲнҵʱҲ氡ôûио羭һãȻĻشȻͨȴı棬һ˿ҡ
羭⣡
٣Ӧ֪һЩģ
鷢չڣѾԿ϶ƬŲ߳ƵѩԼͻȻ͵¶ȣѩɽйأ
ͻȻ࣬Լ˿쳣Ļڿǵʮа˾ţǴɢġֻϧԼʱûܹټҲûнϣͬѧĵ
ƣ潫Լݺݵһ١Ҳ֪֮ǸϽҵ
еĲδʱ򣬱Ҫץʱ䡣
Ϊÿһÿһ룬пܹϵĴ
̽ʫġ½ӰͳԲԲȻʹɽ滽˳Ը̳Ѱĺۼ㽫Χ׳죬ҲҪҳ
ĸʹɳȥѰ֮ʣתλʮľ߷ϵĿͷ˵羭㽫֪飬˵ɡ
羭ȵʵ⻰ʲô˼ô
Цˣͱװˡͬѧʧһ£Ӧ֪İɣ
⻰һڣΧѧը˹
ةæǽȻ󣬾ʲôѵʧǾƵ귽ĹҲ١ѵһıƺĺڵꣿ
ڵһʱͳֻµʹ绰
ˣǡһ羭Χ˽ʹҪ˵
羭ȻǱ˵̬ȸŵˣæذֵˡͬѧʧ٣ǾƵûйϵǾƵһ֤ȫǺģʲôڵꡭ
˲ĻݵĳĬѡЭˣˣҰ֪鶼˵˰ɣ
԰Щ
ʵҲ˵ҪʲôŵǡΪ飬Ƿǳ졭
羭ĵ̾˿渽һι¡
ʮǰһѩɽ棬סȪƵꡣڶϣǸȴŻŵҵ˾Ƶǰ̨˵ŮʧˡǾƵ귽棬Ͻ˰æѰң˾Ҳ֪ѩһϵĴѩܹڸеĺۼˣȻǳ˴ɽһѰ˺ü죬ȴûܹҵǸŮټ
ʱܿŮʧٵĵ졭
˵羭һĨµɫ
ϣƵ쳣ĺ䡣ǿյǿ¯еȡů豸޷ɢǵǵĺ⣡ֱڶʱ򣬾ƵĹԱŷ֣ǸȻԼķ档ΪǣȫһıѩˣǱģ
ȵѩȥٵʱھƵ󷽵ɽ棬һ߱֫Ůʬ塣ҽļȷΪǶеŮԭ֮䣬Ҳ֪ǲʲôìܣϣǸŮѲɱ֫˾Ƶ󷽵ɽϡΪѩǳԵʣܿͱĻѩˡȻŮˣôѩڷģȴһֱû˵µˡΪŮĽ
ֻëȻҲɵҪãǺͬѧʧйصǽôһɱĹʲô
飬͸ͬѧʧйϵˡ
֪˵ĴأǱʲôԭ羭˵һƺͻȻࡣ
ԴʮǰÿŮȥǸοͣĪʧ١Ǳ˾ҲҲЩʧߵ䡣ֻеȵѩ֮ʱܹҵЩѾӲʬ塣˶˵ǸŮǱԼѲɱ֫ʬҪе˱ֻȡ˾žŰʮһ˵ܹģܹȥתͶ̥죬ǸŮ˵ļգ
ڳЩˣŮĵӿһɺ
Ƶ꣬ȻһֹľƵꡭȾȵŴ͡
˵Ϸʱ²˵Ƶûȴû뵽һת۵Ĺ򣬾ķ¼
û¼ʱ򣬻ڴɵ¼ķˣȴֻʣ˺¡
˶¸ŵˣüͷ˵ϣʲôİҿұһ°ˡҲţǼȻ֪˾Ƶ꣬͵Ƶȥҡ
Ϊ೤ﵱ͵˵еǲֹĴȥҡô䣬ûʲôĺ·ܹҵĻֻΣգ
˷׷Ӧ߳˱ҡ
羭ûиһȥڰæ˱绰ղ¿ǶƵ˳ڱָ¿һ顣
ڿƿ߳ƵһĻʱǴͻȻֳһĨЦݡ
ڻ谵ƹӳ£΢Ц͸һëȻаϢ
˾ƵѧǷֳ˺üԳһѰҡ
ȻǺܽԼةһ𣬳žƵĶϷѰҡ
ȻĴѩܵһжڸˡ£Ҫҵټǳ롣
ʱƣ˵飬ҲĻһ
ʱ½ӰͻȻԺ𣺡СӣߣҵǸͬѧˣܲҪסˣ
½ӰǽϵģҪ֪̾˶Էʲôص㡣
֪ĶˣߵܽܡةԼкһ󲽳½Ӱڵķλȥ


369 ˣ
ܽܺة˶ܺ棬ôͻȻ֪˲ٵġ
ûǿѯʣѾܳ˺Զľ롣ټѩǸһ죬ѩ˽ǾԼ궼Ǳһ㡣
£ֻʱѯʵͷ첽ȥ˵
Ȼ·ҸŻѩⲢûӰ쵽ܵٶȡһ̣Ϊ˾ȲԼٶᵽ죡ˣһͷڴԱ
̶̼ӵʱѾڳ˽׵ľ롣
һĻة407ֵǻãȺյŮǳɵۣһĿɿڴ
ҵĸүܵҲ̫˰ɣٶȣȥܲ˶Ա˷Ѱ
ܽߵĳ˷ƣͬҲǾȲѡȻܽٹ¼ȴ֪Ȼܲܵô졣
ܽ˵û壬һȫλأ̶Ĺ򣬳˷ƶ˼㡣
֮һ·ɱ½ӰڵĵطƵ󷽵һС
һ߽Ƭ֣̲סüͷ
Ϊ֣Ƭ棬һ˺ܲɭԹ
λ羭Ĺ£ġ
Ȼ룬ûȥǴ¡
֮ǸϽڳ
ûڳ
Ʈߵ½ӰһΪָһٷɿ˵ĺѩҵ˲˻ѩ֮⣬ϻһ㸯õҶЩҶһЩûбȻûڵҲ൱
½Ӱ֪ͨʱ򣬳ʫҲյϢ˹
ܵٶٿ죬Ҳ첻ֱ÷ɵĹꡣԣƬСֵʱ򣬳ʫѾһ顣
Сӵ壬ѾضˣڣϵѾʮ£ҲʱͣĿܣǱ̽תƵůĳС
˵ͷʾףȻʵ˱ĸλã
½ӰƮһԿ쳣ѩϣһ㡣
˵ȥ˫ֲãɿѩ
ӹܽܺة˹ͳ˷ƵŮҪ࣬ڳ
ʲôأ˫ѩ治ͣطڣةƵʡ
ͷҲ̧˵ʲôȻڲˡϽæ
Ȼô֪ͱƬѩµģܽܺة˻ѡ׷Χһѩ淭ڡ
һĻҲѧǿˡһѯʹЩѧҲ֪ԵɡǣԽԽ˸˹æ
Ƭ֮ռؽ쿴ѩˣ
˶һȻںĻѩ棬¶һֻŵĽѾ
ΪԵʣֻѾֳɫƤǽһ㱡ı
֣˵ľһھٶȶʱӿ˼֣ȴࡣΪǺ󣬻˵ѩѾĲ
һھ󣬲ӣǴѩ˳
ڲı̽̽ʱչ˲٣ãкǺ΢ڸô죿
ȻҽѧҲͣٴľͲ˲١߲ǱˣͬͬѧܻңȻҲ벻Ӧˡ
ˣ侲˵̫ˣǱ̰תƵůĻУ»ָУ
ãͰתߡӦһҪȥѩ
㡣æѵ壬Ѿ׶ˡʱһˣܻܿ˵塣೤СӸ̧ĽšϴܽܣһһҲ磬ͷ
˸İţСĽѩ̧
̧ȥȪ¶ȹߣָ¡
һ̧첽˾ƵȪ
ŽȪ𣿡ִȪةʵ
ݵĿǹҡͷ˵ȰȪԱߵϡˣæӴȪӵˮϡȵϵıڻ΢ָһºٰŽȪ
Ļ䣬һֱעŲ״ģͻȻʧãͣˣ
һ̣ĺҲֹͣˡ
ˣ
˿ĲоЩԽܡ


370 ߲ˡ
ľһԼԴһߺˣôأ춼ǻİңҡ֪ҾͲ֯ⳡѩɽȪΡǲ棬ҲͲҰ
ѧķӦҲࡣôλŮſ
ͻֻķӦǱȽ侲ġ
ץ˲֣һƻ뵽ڲ鿴ͬʱĬͫһΪ֪ɫâ
˸ɫâͫͷ˫紦Ļȼ۵ס
ʱ˿̣ĻȻѾ;ƿݵĵزδȫϨ𡣻ôһϸ˿Ļ磬
˿ʱܻϨĻϷǵûκεľţ¶һĨϲɫ
ΪֻҪڣ˵ûг׶ȵĻᣡ
˺󣬱Χ谭
ͷܵȺһ¶·ڻɽóһ롣ɿȡö߻뷨ɿĴͷİٻѨ沿ѨԼֲ󲿵ĺϹȡ̫ԼڹصѨλ
ѡ⼸ѨλǺźܴϵġͣļʹȵΣؼ֢ŷǳЧ
ʱĺֹͣͣҪ̵ʱ棬ͺָֻܹ
ôоȣ˺󣬴ҸϽ˺󣬱ΧˡⷬٶػϣҲ˲ˣϽ֯˺ˣʵʲôҪǰæ𣿡
ʱҲˣֱӷԸ磬˹೤ѡ˳ˮȪҨˮϵڲϡ
áæӦȻةԼܽܵһҾƵ귽ˮ裬ϵĽˮܵϣ԰¶ȡ
ͬʱҲվ˲ԡڽ˿ǻ󣬿ʼ˿ڶԿڵ˹
֮У֮⣬Ҳֻѧ˹æҪʩչ̼ܣ˹ĻҲֻܰиˡ
˵ǣҲҽѧҳȻٴ鲻ḻɻ൱ʵġŹ󣬻ָ侲ʱ򣬽Լտҽˮƽȫ˳
һ߾űַ룬һĵûȼ˲ǵ
ߣ˫֮д˳Ѩλһöö룬˲ڡ
׷ɵѩԼڵȪڵס˵ߣʹǶûע⵽ЩߵĴڡ
뵽˲Ⱥͳ£ľһ·ࡣʼֹͣ˵࣬ǿĵ̼
ִ̼ЧٴʹõĵȻȽĵ豸ȣģźܶĲ֮ȱ£ȴΨһеļֶΣ
߾űַ룬ٿصߴ̼࣬ķľУһεζĺëӿȫʪ͸ˡ
ʱУɿš
ա
Լķӹһ΢Ķ
Ȼһ
Ϊ΢Ǳʲô죬ǲ
Ȼա΢ȻಫϾǻָ
кˡָˣʱ򣬸˹ģҲ˷ܵķֹ֣ͣ˺ӵĲֿʼĺ
ˣˣ
ϢܽȴѧǶʱը˹һۻԵ쳣˷ܡ
ڳǣͬͬѧһѧڵദһﶼꡣȻԸ⿴ԼͬѧԼѾôȥ
ѧԺЩŮǣȻһѧԺģͬϣһʻԼǰȥοദǸʶҲΪѡ
˿̣Ϊָͺе˵ͬʱЩѧԺŮǣԼͬĽĿͶ
˰ɣ飬ǰֻڵӾ濴û뵽Ȼۼ¶ҽֱˣҽѧԺһѧΪʲô
еŮչֳҽ𾪡۷ˡ
һʱ֮䣬ǳΪЩѧԺŮĿеż
ָͺҲһ
ҲûΣգüƲСֻڲ۾ָʶ󣬲ǶȹΣڡ
ˣæ̧Ȫȥšע⣬̧ʱǧϵǼö롣
Ըة̹æС̧뵽ԱߵȪš
Ȫİ£𽥻ָ
ͬʱ˫Ʒ˲زఴ
Ƶİһƻ͸ƤѪ⣬뵽˲ڡ
һΣûֱȥ̼ࡣۣһӵķģ
Ϊʣմī
ԼꡢԼľβ
ҽ֮ҽ֮£һ̡ϣõ˽ڹͣ
Ƭ֮󣬵һƻ뵽ɻķΪ¶ķҲͣ
һףɿƵķӸ¶־ܹڷܷ棬൱ĹЧ
һɣ̾ͻһƬ̺żǿϢ¶˲ľ֮Уอ١
첻ˣһŬ֮󣬲۾
ľȻĿҲЩɢܹǻָʶ
ʱ˿̣廹һ״̬תԴû취ֻתܣʵǡ
ֻˣûǸ۾˵ﳤһֲ̧˰ĺ˵ڣѾǴѩ˳Ȫ档ˣ賿ô£Ϊʲô߳Լķ䣬ܵȥ㡭汻ʲôߵİɣ
ꣿûпʲô갡
üͷ˽賿ʱֵľ
Ҽǵã˯㣬ͻȻšźҿһѤװƯŮӣҽܽ÷䡯ҵļȥˣ
Χѧǵɫһ䡣
ǲԼͬƵ촫˵
ѵĸ÷䣬ǱѲɱԩ궺ѩɽ棬ÿնǸŮ
֪ΧЩͬѧЩʲô˵ڸ÷룬ҸտʼҪܾġϾҸ죬ټǰҹԷ̬ȣʵ̫ˡڲ֪䣬͸߳˾Ƶ꣬ļ
ң
˾ƵɽϵǸѩѡ
ѵǵŮʬĵط
²⣬˲Ĵ˸ս
䣺ļңůԴһ㡣Ҹ£óζҺȡľãһ߶ƶֱӸɵġѣҲֻиȡڼ¶ǹҾ͸оԼͷĿѣˡʲô飬Ҿͼǲˡ
ڲԼľ˵ɫð͸ˡ
ѵйС૵
仰˵˵
ֻԽԽ䣬ĵطȪԱߡڵȴǵסԴĺ⣡
˵ʲôƯŮȾƣߣ浱Լ˿Ϯ˸˧Ҹ㣬ǸҹƯŮʮа˾ǹǸոգҾƵˣһƵ촫˵ġ˲һ󣬽ղŴ羭촫˵һ顣
⡭𣿡˾Ƶ촫˵ȵŴֱ͡Ÿо£Ӳסز˵õλĸ÷䡭ġǹ𣿡
ʮа˾ţ˵СܹЩأп˵ѽɫ졣ҹиݵŮţȻҲҿűߡ治֪˵ǴǺܴ൱һΣܻȡȻȥ󣬿ɱл
ȻѾˣǻǸϽ߰ɡͻȻãƵɭĺܣһô֮ذ˵飬̻ڳһͬ
Ҳ˵С˵ûǸˡȻѾΣգĺܶอ٣ɴڶ״̬ҪǱð͵ҽõĵطܺƣܱº֢
ǻʲôǸϽ߰ɣ˵
ɾʱһͻȻ𣺡ǿ߲ˡޱ羭һ㣬Ϣĳ


371 үߣ
ﱻͻȻԼ羭һĵģ羭ղ˵Ƿüͷһ壬ɻʵ⻰ʲô˼
羭û˵أԸȽϳ嶯ŮӵȣѾҿﲻǺڵɣôţҪȫǿɣ走Ųʹ绰ЩΥȫץ
Ҳýţ롣κһˣĻУͻȻ֪߲ɣֻ¶Ὣ鳯Żķ롭Ͼ֮ǰ־ʵ̫졢̫ëȻˡ
ȵⷬҲڳѧűü
Ⱥ鼤ܵѧ羭ޱ飬ƽ˵ᣬҪǿүߡ
Ȫ˳ʾʱ
ֱ羭۾絶Ŀ⣬羭һֱûв棬һĨ顣
оĿ⣬·Ҫ͸ֱ꣬еȫһ㡭
ָоܲ
үߣʲô˼羭һſʵȵУ͸һȻơ
羭ǿ򶨣һ
Ŀӿǻ˸սҲֲкѹһЩ
ǾƵոսӵ֪ͨ˵µѩ̫󣬽ѩɽĵ·ѩأܲųڰȫĿǣʱ˵·աڻѩɾǰκγͨУ
羭ⷬĿɿڴ
ڴ֮ǰûһõᷢ顣
𾪹ɵļٵģ賿ǾƵ˹ھ͸ǵ·ѩرˣûôɵ鰡
ֻǸ֪ͨˡǲţԳƵ굽ɽĹ·ȥǲǱˡһĿҪ֪ͨͲˡ
羭ת߳ͣ
ޣˣˡ֮ǰֻǶһķԽҪټסǾƵĻ뾡쵽ð󽫷ʮ㣬Ǹʱ䣬ǿɾҪסĿˡʱû˷ҹɱûǰ֪ͨ
ʱ˵羭һ£Ҫʣ·ϵĻѩҪʱɾ
羭شҲǽϣٴҪ硣֮ǽǱɽˡ˵գתҲûͣ󲽵뿪ȪȥľƵˣ֪ͨ顣
ô죿ǽ첻߲ˣҪֹľƵסŰɣ
羭ߺѧΪͻ״Ž
ĿֲЩѧ˾ƵֹĴ˵ʱ˿̣ŮطôϾ˭Ҳܹ֤ûȡ߲Ů᲻ڽϣƵͬʱ˭ҲϣŮı䵽Լͷϡ
˾һɫǵŶԲߡ
ûע⵽ȪĲ羭ȥıӰ棬СţôͻȻãλ羭ıӰȥôϤأְ
ӵǴһȥ·˽һǲ羭˵ɽĹ·ˣǾٵˮȪľƵȥʣûжĿշ֮һ仰߾ߣ߾취סľƵֹ꣡ľƵԽԶԽã
²˳٣ĺ⼸տչ˲߳˾Ƶ꣬ǰɽĹ·
Զľ룬ǾͿɽĹ··ϡάѯʵοͽ
⼸λУ˽⵽ղ羭˵ࡣ
죬Ĳɽˡ
û취ˣֻɽסһ߰ɣϽȥľƵʣûпշ
֮£Ҳֻܽʵú󱸷
ܱ˻ˮȪеľƵ꣬õĻشǳһ£ܱǸǾƵѾˣľƵȥʰɡ
ʱ䣬ѩɽжĿͷǣ
񣬰ǰ·ֻҪôϼסǼֹľƵҪôѩ׷ɡĻһ
ݵĿǹ˾ãֻѡǰߡϾϺ棬һɱûʲô
䣬ة֣ˣûҪ£ǽϸɴ඼һ涼˯һ˽˶ˣħҲͲҿˡа˭˺ɫڿģҲڽϴϡ˵
飬̵õ˵ͬӦ׷׳ײߣԼ֪ġԸķ˳
ֻûпüͷ˼ţȹ
ϣǸŮɳӡ
Ҫʮа˾Żģ


372 Ů
صƵ꣬߸ھƵչ˲տĵ˺һ˾Ƶǰ̨
ʱ˿̣ھƵĴ漷ˡΪѩ·û취ɽοͣȺŰס
ЩҪס˾ûзסοͣ̲סСֹҾƵֹ֪ķӦ
ƽĻشķӦʼẦ»֣̿ջֻҾƵס£͸һ
ǰһ̾һȻ˵˾мĻ˵֪Ҹġǲ֪ҾƵֹҲһûаĽźͽǰɣ
Сʱվǰ̨æ羭ƼǵӰͷǰ̨ԱԸ˼ߵǰʵôǾҪҪסһ
Ц˵ǻбѡϺĻ£סھƵڶȫñɱɣ
Уȥǰ˶࣬ǰҪ󡣡羭˵ͷҪתصǰ̨ȥΪǰ
һ¡ʱĽסѯʵ羭֪õǼңû
ġͬһȹľǷǳͬġ
ɢڸͬķ˴ʧˣչ˲ȫҪ˶һŮڽˣҲֻסһطСصĻɢɢ
ң羭΢΢һ㶡Ȼ죬Ҳûжʣֻ˵ҵ²֪
Ƭ̺ȥǰ̨Աѯһ羭ֻصǰǼһţôҪã
˵ͷԣҪáסǲҪˣϾպŹһ
羭ѵֻΣûд˯
Ȼ̾ãǽϻܹ˯𣿻˵ǻǵ˯𣿲˵Ǵ㰾ͨˡ羭ǾƵûʲôϣ񰡡ضү֮ĶûУʲôܹаţรˣڹۼ֮ûУأ
羭һ⣬ͷߣУĶܱǸǾƵûСǻԵ̵ȥûġ
ȷֻҪҲҪͷ羭صǰ̨һ߰ǰûҵһǰ̨ԱԸϽȥƵʾ˵ǾƵڳʮշס٣
Ļ䣬ԱûдӦأһƬؽ£
ʲôסˣ죬ҿһ䣡
Ҫ䣡
ҲҪһ䣬ȸҰ죬ǮҲûⰡ
Щ˼ס̲סҡҡͷûҸղ˵ġ֪Ҹֱдհ
ȴûнĻ磬ֻüͷ΢ע羭
쳣ֵʵι϶ȻȷúܲѾʮʮ˰㲻Ǿϲʹģɶĸɣ
೤˵˵֪𣿡ûİһۣȻٶȽĿͶ羭ֻǾãλ羭Щ֡
֣
㲻ãı֣̫ƽ𣿡
ôһѣҲӦ˹԰Ƶ賿˹ЩοͶ£ҪھƵĹԱȻһ򶨣ɶɶµӶûС
˵ͷ
Ϊʲôôƽأһĥһ߷˵᲻ΪҾƵþãֹ飬ϰΪٺˣֻߣΪǸŮֻŮ˲⵽
˭֪أҡҡͷжϣλ羭Բ򵥣ӣһҲŮΪʲôƶأ
ĥʱ羭ǱҲҵſֻصǰ̨æµ
߰ɡ̧ŷͬѧǣǰ˻ҡ
ָ֯һȥɹҪЩԺȵĶԴϵʱ⣬ҪȥһЩ顢ǺڹۼԼ֮Ķûã˵Ҳܵõһοɣ
ⷬڣûֹҲûв롣
߽˻ҺĴĵתȦʵڹ۲ķˮ㣬沼һ󡣵ʱŮˡⷨ㲻˵Ҳܻס˶ȹ
ô˵ǰҪҲһ׵顭ǵ취а
ʱܿ쵽硣
ھƵ򵥵ĳԹ緹˻صңţԵúġ
ϣѷһЩ˲ɹĶڹۼ֮Ļûܹ򵽣֮Ķ˲١ͲЩƭǮĶ
˶һ޾ɵģҪ˯úõϢһ㾫񡣽ϣǿҪͨء
˵ǵ˵һ˯ˣǸŮȴأ
ЦЦϲųģȻ˵ϹΪԣƮźüꡭ
ѧǶƮŵĹֻ꣬ⷬ˵еΪЩйصĿֲӰӾ棬ʱ䣬ϡһ̫֣Щԩͻᱻճɻҽ
뵽ҲΪûдֻſ
ûע⣬ĵȼ˯˵ڻЩ˾æµ˰죬ѾƣѧǣӶ׹磬˯ĺ
ȵ˶˯˺ڻæµ
ΪʣմɽۡɰȵȲϵͶɵī֭ڻҵǽں͵ϣɿдһƯĿ飺̫ԻţΩ١ƶ֮ӰΡ˾֮أԶ㡭
д֣ǡ̫ϸӦƪľġ
һдպ͵֣һ
һ˿ڣֱ̳ϡѪ˿ʳմŻ˳ȥ
ǽں͵ϵľģմȾѪŷһѤĹʣţЩľȻǴǽں͵ϸɿţںϵһ𣬻һһӵķġ
һǧٶ֣ǻ˾žŰʮһġ
Щģ໥۵һ𣬻˾ŸͷģŸͷģһ
֮ʱâܿ죬âɢǸҲһʧ˿С
ƼһĻһҲġΪ֪󲢲ʧֻ֩һڰȴ
򵥵Ĵһϵƣϥȴҹĵ


373 ѩ
ʱ׾Թ϶תͰ
ʱƣ˯ѧҲ½˹ⰵɫĻ̡̻
Ȼ£ǻȥ˾Ƶһûʲôθڣϵķʣһѡ
صңָˣһԼֽǮڷ˻ܡȻֽӰᵽ˻ҵź󣬶ס˷šЩܹã赲סǰԩ
ڴһⷬٶȻ֪ûʲôôҲûпȰ衣ΪóĻҽŵúܡǾĴţЩʲôɢעŮû֮ǰ˻ᱻѹֵԼžŵѹ
Сͷе鶼ˣ˽ӰᵽһΧһ׳һǷ졣һȺ㿴ңҿ㣬Ų֪˵ЩʲôźáȻʱʱҵ⣬˶û˼ˡšߡ⣬ûжĻˡ
˼ǸŮϣû
üͷ
Խ˵վԽԽˡȥǸŮ֣˻ᱻԼӪոų
ִ˻ĳգ˵ˣˣûҪôš೤˵ôأʢһĹȸͲҿ˵ˣ浽񡢺ֽԼƵֹǹҪҲȵɣţԼŻԼõȹ֣ͻųë˷ƣҼǵǴһiPadɣ𣿷ż׻켤ģ񡣡
õġ˷ƸϽŵ棬óһֻiPad򿪣Ҫѡ˺ü׸貥
ˣѪǺչ⣬ա
һݳġжǿڻ泪쿪Ǵ˳Ƶգ˵ľ֮һ񣬸һ߳
Ȼ׸Ƚϣܲס˶߳䡣Ҹɵȷģơź߳һ˵¾߱͵ǰôźˡ
һĻ˿ͬʱҲ̲סǸֹ̾ȻǾ߱һֵ̼ĵð
һ׵ĸУʱţܿ㵽ҹʮһ㡣Ůûг֣˽ңԷЩ
ѧǲ֪ǸһٵǼƦӣֳֹڵĳڵĻ
𿴵Ǵĺףʵֶзִ磬ûгҪλȥ⼸ƦӽֻǱһƤˣڴϢһ󣬾ܹ´ˡ
ڴϢǶʱ䣬⼸ƦԽԽֻѧʲôʱѧиһңˣʹᣬܹ´ߺ˳ֵļһ׼ѩܡ
Ȼϡײ쾭ֲܿǲΪĹλĻ˵ǣϵĹǻþҪȻͱԵˣôֻܽЩƤˣҴˣѧкЩҽѧԺġײľ϶ЩҽѧĹҽѧ棬и˲õļʲôţรˣдϿĹʮа˾žǱЩҽѧڲ֪ˣĻþϣǱЩѧеȥһٿᣡֻˣֻҪȥעЩѧе顢Լ֫嶯ǾͲᱻǴߡ
˵λǲ׼һ顣
ǼһĻĻȫǻþ
ֻǻþѧʩչĴһֻȹʩչȻ
⼸ƦӿҪߵڵĻʱڶˣͻȻ˸սһ˵ףô¶ͻȻˣ
òѣǰļƦӣͬҲ¶ȵı仯
ȻоЩȣûнȥͷҲص˵ʲôֵģǾƵĵů豸¡ˣϾҪȺѧסĻˣɱݾߣ
ɾո֮ʱǸڶ󷽵ˣֽ쿴
ȻŭͷǳѾûҸղ˵ĻǱְĻ˵һ룬ͱ𾪣ɴһ˫۾ʧҲ٣⡭ô£
ֻƬƬ׷ɵѩ֪Ǵʲôطӿȣ˲һѩ硣
ЩѩǴʲôطģ̧ͷȾĲŽţһ˿϶ûд򿪡
Ʀ㿴ңҿ㣬ɪɪҲ֪ǱͻȻ½¶ȸ䵽أǱ췴һĻŵˡ
ϡϴƵ棬йɣ˶ʵ
˵˵ϣʲôɫͻȻþŻ谵ƮѩȾŴ͡¶˺һҲûܹǸ˵ڡ
ǿʲô
ͬ⣬û֪
һƬյķѩͻȻ⼸ƦȫûУ
Ƭ̹ѩɢ
ƦͬʱԵȵĵ̺棬ǵ鶯ɻŷѩǰ״̬һȫˣ
淢ڵѧǲ֪顣ǻһЩ춯
ȽСŮ̱ŵɫף淢ʲô£ǡǸŮ˰ɣ
Ҳûףǿ򶨣һ΢Цοû¶ҿӦǾƵס߶ڳ죬ǾͱԼŻԼˡ
Ļû˵꣬һëȻڿֲƬľ֣ͻȻڻ

˱ͻľָһ
ܿ죬Ǿͷ֣ʵԴڳ˷ֻiPad
˷Ǹǣ˲˵ʲôܽȴһһʱǳ˷ƣôʱֲֿ֣鲻鷳𣿿ص
ֲҷŵģԼͻȻ˵ġ˷һίı⣬һæҪصiPad
Ҳʱ͵һ˲Ұף԰ҵiPad棬ûعֲֿ֡ҹصֲţ졣ô찡ŵùǺҪˡ
ػܽһiPadסԴ˻
ֻiPadڹػ֮Ǿ㤿ֲ֣ȴڻصš
йˡ
һĻոնܹǿ򶨵ҲŵɫҰףס
һƬѩͻȻû׵ģ˻
ţѩԽԽ࣬ڻ裬ͬһ㡭


374 ʬҹ
ƾճֵⳡѩѧŻˡ
Ȼڴ֮ǰѾ׼֪ϻԩҪǵΥѧ¼ʱǿƲסеĿ־壬Ầ»С׷״һ˵˻ҵǽǴ
ΪǸоȫΪ˵Ǳǽڵסûа취ټˡ
ķѩѳ֣ûмվҲûԼĲµķ󣬷װһ̺µģԵͬѧһ˵ǽǴ
ΪŮûɲϣı¶Լݾߡ
УվȺǰɫرͬѧ
˵սľʱͻȻ̧һָǰòŵ˵ǿ쿴Ƕǽڡ
˳ָķȥֻǶǽ棬̶ӵʱ棬ͽһĺ
էһǽĺһ澵ӡֻ澵ӳճ˻ڵľһȺޱ飬һëĹˣ
һЩˣûһҲ߰ʮ
ǲǾֹһֹ졢ӲĶڲϵš
ЩķʽƬ潩ʬߵʱĶֱһģһΨһͬģЩ˵˫ûʬƽž𣬶Ǵࡣ
ʲô㲻ӳճĹô¡ѵǸŮϲֻҪųϷǿ
ⳡϷδҲ̫˵ɣ
ʣֻºܳһʱЩѧվˡ
ΪǻẦ£һԼ˾ӣǾͻһЩóֵĶ
ҲüͷһصԹǿŮǲ򵥰
ʼңԼûд沼һ󡣷ϵĽΣ˵ûġ
ۼةͻȻһ⣺ףѽЩˣôԽԽˣ
£Ҳһ㡣
ٹƬ£顯ḻĵɫȻһ䡣뵽һܣЩˣҪӱɣ
ĹˣһԽԽɲһҪӱļ
˶ʱоԼԴˡһ죬͸Ҫըһ㡣
飬֤Ȳ¶ˡ
һžડ˱ѩĻ
ԭһˣǽϵı˳
ǵڶĸ
ЩȫŰëĹˣӱ˳ŷ֣ϲǳ˰ëǸһѩ
ѩǸȫļÿһͷסˡԶԶţɲǳһë
ѩҲףΪʲôƬĽʬˡΪȫļؽڣѾýӲû취ֱֻķʽߡ
ŴӱĹԽԽ࣬ͻȻ֣ȺȻϤףǿ쿴Ǽ˲鷳Ʀǡô⸱ģˣ
һ㶹˾ȵķֹ֣УϤ׻治١
⼸Ʀ⣬λƯ羭ԼλġͬҾƵס޵ÿ͡
ȫ۾彩Ӳţ·Ѿûꡣ
ǵ꣬ѾǸŮԻˡڵǣѾûʶһ߾ʬ⣬ǸŮ֮ۡǵѪ⣬ᱻǸŮ̳ԵĻش͸һרҵ
ʱ˵עǰȺʬûȥ룬Ϊʲô֪רҵ
ʬĶȻһƽǴѧǺܴѹȸС
ѧǶѪյˣѹͿ־ǰȻ˱ŵɪɪҶҲֱӾͱˡ竰ܼܽܣһ˳ץԱߵӣеʬ⣬ŭӹǽʬȥɣ
棬ѩͻȻ
ܽӳӣûҵʬ⡣ڰУͱѩɱ䵽˵ϣѳһı
ˤ죬ѧͷһҲЩԭ۾ʬǣ͵۾
ǵ۾ǵ뷢һѩ׵ıѩǣûаɫʣȥΪɭȻ
۾ʬٶ˲һԵĲǣſѪֵѧ
ʬŵ棬ûаֹ˻ֽиëȻ

ѧǱֲһĻŵļ
Щ׷ɵѩȺֲʬ⣬ûһΪԼܹӵˡ
ڲȡж
δԶ֣Ҳûķ
Ϊֻʬ⣬Ůûء
סֳսĹŴ佫ͻȻѩŰĻ棬ʬǵĸǰ
Ŵ佫ͷɽͻÿһ䣬ɷһʬ⡣
ΪǵЩʬ󲿷ֶţŴ佫õĶǵȻǵɿЩʬɥʧжֻſڵ
Ŵ佫ɽ滽Գɣ
˿̵Ļ棬ΪżǿԹʹԱļֻУѧǶͨˣۣ߱ȴǿԳɡ
Գ֮һ㣬ʬȺɱѧǾȵŴͣоԼĴ˼άЩתˡ
˵棬ӿһ佫ô£ҲǹΪʲôЩʬ
ھþɳԳ˵ȺʬȻģʵǿ̶̼ӵĹ򣬾ȫǸڵأûһվŵˡ
Ҵſʮ
ʼգȻûпԳһۡ仰ȴ˵Գġȶ˼һԾδѧǣҲܹó
ʮĸ
ԳɵĻشԼ࣬ȴ͸һɽ⡣
Գɱֺɫ˲ɲϣһεıȶԳ
ԳɺĶ֣һֱڽŸָ˵κһαȶҪʤԷѹԷˣԳҲ⡣
⣬ﻹһء˭ҪܹɵӮⳡȶеˮᵶ̧ͷ˻ҵ컨塣
ͱˣԳҲ̧ͷƽ͸һŨŨս⡣ͷҵģ
ΪʲôҪ̧ͷ컨壿ʲô
˵ĺıԼ̧ͬͷ컨塣
찡
ȻѧڽѾ˺ܶ飬ɵǿ컨ϵ龰ȴѾ𾪵ļ


375 ͻأǹ
֪ʲôʱ𣬻ҵ컨Ҳһ
Ȼǽͬǣ컨ıֳһƬëȻİɫȥɴѪγɵһ㣡
ֻˣѧȻеȣԲ־ϾڽϣѾ̫಻˼¼ҲǼʶ㡣ͨľ㤳棬Ѿ
Ǹе־塢еµģѪɫӳճӰ
ѪɫУѧλáеĶȻûʲô仯ǵģȴǱøʵнȻͬ
Ϊģÿ˵ۿԼǿ׺棬ڲסðѪͬʱȫļҲڲͣظá䡣
ѪɫӳճһĻĻֲ㤣ʮֵʵѧڿ󣬶̲סʼɣѪɫӳճģ᲻δģ
Ѫⸯáѵǵ³
ŮǵĻǵСģһ̣ԼĲ²ŵȽСŮ˫һһᣬֱӾ͸Ż˹ȥ
ѪɫӳճԳɵҲôáܣĿԩצڿгꡣ
һĻȻֲȴŲԳɡ
ô˵ҲǾþɳʶһôܱһοֲӰŵأ
һЦǱˮᵶңָ컨ѪɫЩСҲŻŻͨ˰ˡ˵㲻ֻôͰɣ
ԳɵĻǼˣ
δ䣬Ǳս⻯ĳ컨˳ȥ
䡯ľУѪɫǱһ˲飡
ѵıɢ䣬¶һֿʼһֵ½
׷ɵѩɢѪɫ۵һ𣬿ٵữΡ
գ۵ĹһͨѩףΨ˫Ŀ촽ѪɫŮƮƮڰУӸ£˫Ѫɫ۾ɨŻˡ
գĿԳϡɺɫ촽΢һ̶Х
޾Թ޺ŮѪɫ˫Ŀͷ˳û˺͹ǣԼͬһִ·ԼѪҺ꣬Ҫ˫㤹ѪĿһ㣡
Ů۾ϣ񻰴˵ɯӵſֲħͬǣɯ۾ʯŮ۾궼ᱻɱ
Գɸ߸Ծ粫õĲӥѸײڶ֮Ů
ٶȼ죬˸塣ֻһۣԳɾ͵Ůǰ
ڰеŮ϶ӿĺ˫һҪӭսԳɡ

һֱʵʱѾõķ
հ貶ĿĽ⣬ͷ컨Լܵǽ˳۳һһ̫ϸӦƪеľġ
ЩɢŽľģǾ߱һ㣬Ůϣסж
ͬʱһġ˿̻Ҳƾճ˻棬еţΨСƶ֮ӰΡ
еģǡ̫ϸӦƪصľġ
оѾ˵ѧǣͻȻһţǸоܵ¶ȣҲûôˡ
⵹ǵĸо˲ǻ¶ȣȷš̫ϸӦƪУڲϵָ
ԭ׷ɵѩͶĺʼڻˮ
˲䣬ԳҲ嵽Ůǰ
еս棬ҲһȦġЩ̫ϸӦƪľģûжǵʲô˺ֻеսģи첲֣ɢϢ
ѵһԳɾеסŮ
˲Ϊһ壬Գɸץһͷ
ڷԳɵ£Ů˰УȻǽҲû취
һʼԳɾûдҪնɱŮ֮ǰ˵ЩҪŮעܹ䲻󡣴ڵĽǵŬȻܳɹ
Ŵ佫Ǵ˵еĺڰ޳ɣ
ԳŮΪ̫ϸӦƪп־еѧǣ̲סǽͷӶĲ²
ѧǿץ棬Ҳֻкڰ޳Ƚϳ
λģŸڰ޳ǲ񰡡
ڰ޳ӦһŰ·һź·ͷñֱдšҲˡ͡׽㡯ֵλսͷڰ޳һҲմ߰ǿţмΤĸо
û뵽Ⱥѧ棬Ȼ˽ġֻϧһζ´ˡ
סŮλͲʲôΤףʲôڰ޳ĩ·ƵһԳɣ
ԳݵʱԽڶ˱סŮ
һĻةǾˣæҪʲôȥǱΣգϽҪЦ
ѧǿŮȻסˣҲڲͣ˭Ҳұ֤᲻ͬʱҲû˸ҿ϶סŮģǰħɣǱʲôҪڳԺڵԩ
ة˵ķӦȻ죬ĶǸ죬΢΢һ׾ٱܿ֡
ӣ407˺ܽܶˣҲ˲Ϻ£æҪ׷֪ôļһקȥ
ͷҲأֻûɿдһġַȵ
Ҫ׷⼸ˣ˲䱻סΣ붯Ҳˡ
ʲô
¶һ֣ѧȫסˡ
407ˣͬͬѧֻѧԺŮǣȫû뵽ҽ˵Ȼ
ѵǴ˵ħĺˣ
֪ЩѧЩʲôȻ϶ἫУǰѡҺͽʬиԼᡷⲿӾ翴˰ɣħĺˣǴСòãǸŮˣҿǸүǣ
ߵŮǰ˫ֲġԹ޺ѪĿó˴ȱ˵Ҵ۾棬úܲҡúܲġͬҲ磬˵ԹޡԹޣ⣬ֻа·ԽԽԶղǺˣҲǺԼ
˫ֶʱȼһɫĻ
ҪŮڵԹ޺ȣܹ׹ֻأ
飡
һǹͻȻʱ𣬴˻ļžա
һԭӦñˣӵУһɢȽȽ̵ǹ
˵鶯񣬸ûʧ꣡
Ҳκˣ˺÷䣡Ҫ˺ˣ˻ߵţͬǴӵ


376 Ƥ
˿ǹ˵òʧɫ̲סô㣿㡭㵽ǹ
ӵǹˣǱ˭ҾƵĿͷλȥмɫͷϵ΢Ůɡ
ղʬһŮ꣬ȫǱѩýӲһһĵĴӱȴû뵽תۼĹܺߡ˸Ůİף
ΪõǹǷΪǰνӴѧǿ϶Ὣԩ
ҵȻˣ羭תͷ˫۵ɵͭģ˼㡣üŵɤЪ˹غˡڲõĽҵĸ÷ҲḴ³˵ģ
ǰΪ·ͻȻԵʣȻ羭δƽʱʲô𡣿ڣһ羭ŭȴȻ֣˵Ȼƽʱһˡ׼ȷ˵羭ȻǴŮ˴
Ůĸоȹ־㤣ëȻȫ¶һ㼦Ƥ
㲻羭㵽˭ǰ˿ڣͣشŴԵú
˭˵Ҳ羭ģ羭˱仯Ůʹ֮䲻ϵıȥֵĸо˲˶ǰһΪٻŮĻ꡷ĵӰ棬Ǹͬѡ
ʱ򣬲ͻȻˣʲôطˣǸΪ÷Ůӣ͸ú񣡡
÷䣿
˲ԼͬתͷĿͶ˰УԳŵǸŮ
˵޳Ѫɫ۾촽⣬Ůģ羭ʮֵƣ
ʲôϵ
ѧǵУӿһ
Ȼˣ羭ͻȻЦЦʮᡣ
ɾЦݣп˵ˣͷƤ鲻
Ϊ÷䣬ҵϡ֮ǰҸһ塣۰ҹǶһ𡣡羭ظԼգᵽ˼㣬ڸ˵һ㡣
ĿͻȻ֣羭Ĳ󴦣һͼ
֮ǰҲͼδ룬ֻΪǴڿƺô򵥡
֮ǰ羭ҾƵĲҰԿ϶ԼѾҵ˴𰸡
ûڣλ羭һСӣҸղһǹǹƫûҪĻ͸ϽĹ꣬ſҵĸ÷䣡ȻĻһǹһͷ⣬Ȱñʲô򣬲㣬Щͬѧø
һѳȥװף¶˰һըҩͬʱûгǹУһңֻҪ¿أըҩͻе˶ը
ƽʱըҩǹѧǿŵļˡڣǵıȴ侲
ڼʬ⣬ԩǹըҩȻΣգȴŲˡνĿԭɣڽϣѾ˶εѧǣԿֲѾһĿԡ
ЩΪͨ˵ѧ£ôܻأ
ɿ˿ڵ֣ģ˲ʧЦ羭ôҪв𣿺ðذܲȥ֮ǰװˣҪ羭ʲôĿѾﵽûбҪټװȥˡ
⻰羭һ㶣𾪵ķ֣ԼֽžȻ޷ˡ
ϸһϣ֪ʲôʱ𣬾Ȼһں˳ͷЩͷ壬ûа취ж
ЩͷǴӺζģ
ľȵ羭æ˳ͷԴͷȥ
ȻͿһģԸеŮӣһϮɫĳȹһ˫۵㣬ƮڰС
ЩϵͷԴԸ欵Ůӡ
Ư
羭ˣͬҲ˳ƮڰеŮӡŮԸŮ۷ˡ˶ã˵еŮҲˡ
һͽŮͨɱģǱ˭Ϊȣħ½Ӱ
Ϊղſһǹʵע⵽㣬ˡߵ羭ǰеǹԼըҩ˹ֱӴͽɽ
ǹըҩһգ۵Ĺʧˣ˶һ㶡ܿǾѧ飬ԴҲȻˡ
ǽղ֮羭д˾ȶ֡
ǰɡЦЦûи羭ࡣ
ʲôղ֮ȻΪ˻޺ڻĴ£ͨǿࡣڽǹ֮һˡһҪλҲһ
֮԰һǹûûˣΪͽ߼״ϡƾ羭ӵ
´羭һʵλ÷Ůʲôϵ
ἰ÷䣬羭ȻǱ½ӰͷסˣȴҲ¶ı飺ҵãҲҵֿ
˵ϵɫȻһ䣬Թŭص˻˺ˣҶԭ£ڣҾҲŹ㣡
ԭλ羭һÿذ
ÿطǺֲܿ
ãһ¹𣿡Цһ˵ղ˵˺˸÷ˣ㶼ԭ£ôأ㡭˺÷ˣ
羭ʱŭˣ˵˵ϣۡ÷ˣôẦأҪҺ͸÷֮Ĺϵ
㰮Ƥϣı𣿡Уץס羭ͷ͵һ
ֻһ죬һƤôӲĴ羭ϱ
һ͸÷߷ơ׳˶ĺӣǰ
ҵ죡
һĻѧڽѾ಻˼飬ȴҲ̲סһεľ
Ͼ˵Ƥǣɻû˵Ƥأ
飬̫㤡̫ˣڣȽϲѧڿƤ󣬵̲סŻ
Ѹ÷仹ңң羭ƴţ½Ӱͷܹѿģ
ȻܽƤΪƤǳȸ÷Ĺؼ
Һܺ棬һͨˣΪʲôᶮû֮
ƶϣ羭÷Ƥϵһ𣬴Լϣһаŵ
ǽӡƤ档ȻºͺԼ˵ѪȥƤԶҲ÷ӡƤĹܹ꣬
˵ˣ㲻ʿҲӦöٿ˵żλ羭ûаһͨĲܹͨࡣ
Ǵѧأ
ѵ󣬻һĻ֣


377 ꡪι
ں˵Щʲôҵĸ÷ôǹֻʱ뿪ѣõǷҵ
羭˵ͻȻЦ
һ㵹ǲµûȷ˴ڸҵġˣǶʹߣʴȵĶϵжʹߣҸ÷䣡ô㺦˰ɣǷҡȻʹߣһаħȳҺ͸÷ġ

΢΢һ㶡
ã̤еͲ˲ٸڽйص鼮Уôҵĵ伮ᵽλ
ԭԣܶ˶֪ڸԭȴһλǵŮͽڶ࣬ܳݡ
λĸղش̵˵ǹڴǧڶ໯֮һ
ȻԶǺ˽⣬Թֺ¼ȴꡣλԴȱΪǾȿնԲܴѪа
ɴ˿羭ǱǸԳΪʹߵļһƭˣ
Ǹƭ˵ļһʮа˾һ֣Ϊͨߣǲð֮ġ
´ҡ
һ̽ԲԲɽٻ˳
ոտ½ӰʱѾһ־޵ĸоʷжŵһ˳ԲԲǶʱоԼĺˡ
޷
ĻǰֻС˵濴ڸֱڣǲףָоʲôġ
Ѿ˳ԲԲľգȻᾪȣԸ鷳㵽ϸ̽һһɣ̻ļһ˿̾Ͳ⸽ס֮⣬ĶֲﶼҪѲ顣ƶϣǸŶƭģǸ֣
סԲԲڲʩһ󣬻һʧ
ͳԲԲ̸ⷬ羭
ΪһϵͽŭˡҲԼڵĴ˻ߵ֣ȻҶԶʹԴǲȻǾ֣ˡ
ǱָԻĺŭڵ羭ҡҡͷҲ룬ǼһǶʹߣôᴫѪ÷аأΪаܹø÷临𣿴ˣشֻø÷һѪɱ˫۵ȵ˾žŰʮһ˵꣬˾žŰʮһ˵Ѫ޶ʱѩɽٳǣҲѪɺʬҰں÷䣡Ҫɢ
羭סҡͷܵģʹ߲ƭң˵ЩŻңǲŵģ֪ˣҪҺ͸÷𿪣Ҹ㣬ǲܵġҶ͸÷һԶԶһ𣡡
ЦղŻ˵۰÷ˡҿͲЩ飬ΪԼΪ㣬һ˽ˣ
˵˵˵˵
Ҳ֪Ϊ˵أǾԼ⵽羭вͣһ仰
Һ˵˵ãҾ÷ô˵ġת󲽳űԳסĸ÷ȥҸղ˵ڸ÷۾棬˲ʺԹޡʵⷬ˵㣬ɢעġڸ÷۾濴ģǱ룬ر롣ⱯΪԼҲΪ㡭
˵䣬ߵ˸÷ǰ
΢۾
Żͷ˫紦ӿ֡Էֳ棬˫֮СһööɫģɻĻ롣
ͬʱʫҲɽƮڸ÷׼Эһ÷ԹѪȡ
ǳ¡үү
ͻȻĳʫģʧ
үүĲʫͬѧҽԺҽƣÿ춼ͬ£ѡ
ȻĸʫļĴ࣬ȴǵүүġ롯ǰһֱҪ뻪ѧҽѧԺϳʫĵоϧʫȥԸҲû취ˡ
ȴû뵽ڽ죬طȻһμ˳ʫġ
ֻڵĳʫģѾ˹ꡣ
֮࣬ŪˣΪʲôᣬӵĿҽѹҽˮƽôߣԭǳүүְֵĽ̵˵ǽ˸˾Ųʮ
ʱͳʫĵľȫ˸÷ϡûпաҲûжľȥеġ
Ͼι飬ǰȻȣЩǷȱ顣οιһΣԡһƲýƵĹܵ˺ͬҲʩεˣɢԹȵȸӰ졣Ϊ߻ħʧϡ
ͳʫһ̣Ե֮
ʼɡ
ȵһ׼ãľҲƽһӣָö̷ɳ
ʫ΢У⼸öϾСһѨλӡѨȻеĻ룬ȴûѨλǴ̽˸÷󾱴Ѩ
ͬʱҲˡлĿ꣬ӡѨ
ʲôڶҵĸ÷ʲôס֣Ⱥ쵰֣ҷģҾĲǣԣ
羭˻ţͳʫȴûдֻǲͣĽһöö룬˸÷ѨλС
˵붯ǿ磬ַǸĺܡ
ڳЩĵҽˮƽߣҲеˡһ̣濴ȻԼĻֻڲͣ̾øַǻ룡߻뷨
̶̼ӵʱ䣬ͳʫľͽеĻ룬ȫ˸÷ҪѨ֮С
Ĺ˳ʫģԼ˫ֽӡģʼˡԪʼƷʼУո裬ԪʼˣƷԪʼ𣬵˵Ǿ
Żͷ˫紦ȼաÿһ֣ŻͻԷֳһƻ⣬ǰۣһɫ֡
ƪԪʼƷϺǰĻģһȼյĻǽ
ԹһУ꣡У˫ǰƳ
Ʈǰǽڣ̷˸÷䣬ֱӷɽ
䡯
һƺѪͨ÷ŵĻ룬쮳
ЩǸ÷Թŭ˵Ѫȣ
۾ͣ˾ġ
ʫĵ飬ҲʱüΪ࣬˫ĶԽˣǻһĲӰ
Ƹ÷ؼʱ
ͳʫĶֵľһ⣬ͻỵƽ
ʱһ̣쳣
֪ǹ˶ã÷УֹͣͷźѪ
˫ѪɫԹ޵۾Ҳʱָ
ɫУǱ롭


378 ǧ
÷˫ĵ󣬱ŭƺ֪ƣΪ羭
ĵ̾һ촽ö˵༪硭
羭Ӧǽж༪͵һ÷Ŀг˲˼顣
ڴ֮ǰȻͨƤ͵ķӣ÷ǿ˼䡣ҹҹܹ÷ܹ֮꣬顣ʵϣͨа˼ĸ÷꣬ȫûʶֻܹԸжһܡûܹ˵ʱһ༪硯
÷䣬ڻָʶˡ̫ˣ̫ˡ༪ϲʡ
Գɰ˰֣ſɡ
÷Թ޺ȵȸѾȾûбҪˡ
÷Էſ༪ȴС
һ˼άţǼ⣬뷨ҲЩ̬ɲҿ϶û󣬻᲻ʲôȻ¶༪棬ֻһˡܽܵء
Գ붶֣
ڸ÷ϵ֮սģ
ӹսԳ˵һһңһ
Ȼſ˶Ը÷λʷû˾ͷɾ衣ǵ֣һֱڵ档Ŀⲻͣڸ÷Ͷ༪ȥֻҪһһֳʲô쳣̾ͻᶯ֡
÷˵༪磬֮ǰңûʶֻΪԹޡѪȵȵȸסҵʶûа취˵Ҳûа취ԼꡣΪµһ飬Ҷǿġ
ֻҪܹ㸴ٶҶԸ⡣༪Ц˵
ԼǰȫȻû׺ݺͱ壬š
ϧˡ÷仺ߵ˶༪ǰλʦ˵ĺס
༪Ȼһ㶣ôܻ㸴ķǶʹߣڸҵġ÷䣬ɲҪ˵Ļƭ㣬֮ǰǸŪ͸һƭ㣡ƤѾʳʮ߸˵ѪֻҪɱʮĸˣܹˡ
༪磡
ᣬӸ÷ۿ˳
һĻ֮⣬ȫסˣ༪ڡ
ԭ꣬Ҳǻİ˵棬Լͬһ仰
ôˣǲ㲻ˣޣޡ÷ˮö༪ʱ½ӰͷֻѾǰȥ÷뻳ϸĺǻˡ
÷һҡͷһ߿ҲˣںԼңǰǸӵĶ༪磬⸱ģΪңɱʮ߸޹ˡΪң˫մѪ·
·ô·أⶼǶָʾ鵽һ̣༪ԾһִԲ̬ȡ
ȱΪôָʾɱ޹ˣ༪磬Ǳаħɱƭ˰
÷ո£ԲԲӰص˻ŵǸӵ˵ϣӹаħ̸ϣһְֻˡ
֣
ںĵʹ£ͷ˳ԲԲӵϵ
ë׵Ķ䣬촽ֻСԼһԲĶβ͡
ֻ֣ôô찡
ôɾˣһľ˵ⷬʱ촽Ҳ֪մˮأ⡣
û뵽ǣ仰Ȼŭֻӡ
ԣȻѾأȫҶӣңǴȱȿĶʹߣ֪˭ǹķ֮һμǡ𣿹ﾭŵֻãˡ
ֻӲ˵˻һһ룬ſھ˵һ󴮡
Ȼ֪һ֣Ϊĳģʵ̫ȡ̫ˡѧǶҲûʲô֮ġ˵ⷬҲûʲôηֻľȲţ
ֻӾȻ˵治Ǿְ
汧ŵӣҲޡԣӾ
԰ɣôǵãμǡǲ棬ӵĲǹ϶Ӱ
ôˣֻж༪ֻӵĻҡźǾȻڮٶʹӣЩˣܵͷµŭ𣬻Ὣȫճɻҽģ
˵ûһǵû죬ͦţڳһļơ
ֻϧ̫Сͨûʲôһƣڳ󣬷ǵģ˾úܻܺЦ
ţȺķˡֻҪǹҵǰҶĤݡôңͿԿˡǵСӳ˵ɫͫ棬˸һĹâ
ǿ۾ˣ϶ӿã
ף
ķ쳣
ֻӵĿУȻ̺һصڿ֮󣬲˵Ļѹֶ༪صİʹߣԭ
ӳһ׵ֻ̳֣ԣĵ졣
Ļǰˣ
Ϊ䣬͸һɭȻɱ
ӱ׵Żˣ۾ʱһȷԼûʲôЧֻǲĵĺߺߵŰСŰɣһȥﱣЭģ
ֻӾʱȻ֪ﱣЭᡭ
ֻ⶯ﱣЭᣬСʲôʱչ˱ֵҵˣ
ûֻӣƮڰеĳԲԲ˹֣´ң鷳ˡ
ԲԲ˵ͷһֻ̳ĻСʮָöңһ滺
˵ָ
½Ӱ֮ǰһֱڴֻӣ˿̿˵Сӣֻӣ²ͨӾҴϣһ˿ȺƵĹƻϢ
ӺߺߵҵȻͨӾˡޡҸͲǾֺðɣʹߣɣ
ɣ̲סЦһûмءһ֣ͭ߰ߵɽȡ˳Ϊ㲻˵ʵҾͲ֪ʵˡ
ͭӵɫȻһ䣬ʧⱦô

ԭͭ֡
ֻǣֻô֪أ
ʣ׼ӡ
һ֣̳ͭ߰ߵľϣޣǧİʮꡣ
ǧİʮꣿ
ָˡ
ѹֻϵԭǧ갡
ֻǣǧ꣬Ϊʲôôأ


379 ޵
ǧİٶǰǿǰټĴսʱڣҲ˵ֻţӡԣӦóƺΪޡһӴսʱڣһֱڵ
ôǰ⡣һǧΪʲôող̤򾳵ĳԲԲܹɾͽ
Ҫֵ֪ԶиСÿͻήһεĽò֪ٵľַǣʧʷĳСɹ˽ľ֣ٻ꣬ʵҲʵķԾ
ֻ޻ǧİٶ꣬ҲǶȹߴνģ˵ȹߴνľ֣Ѿȥ̥˵ɵ򣬾Բ
ȻûжһȴǳڲԹɫ۾һľĿ⣬³롣
ǣ̰ڳһɣģ̾һĵ˵֪һ룬ǧ϶ʵô԰ɣʵǰġ뵱꣬ҲǨĸ⣻Ҳ츣ָ򣻺ȹַϵ¶ƣλڴҹ΢ȥʦʦǸʱңΪޱߡ˾Ԭɽŵֻ꣬ɵأȫ̹Ҫһʦֻϧڲ֮ǰڰ˴ν٣һʱˡȻƾ賬׿ʵסһǧΪȴһ⸱ģ
˵һת˲Ȼҵʵ˼˲ֻҪõò˶ʱգͿԻָ⣬ҵʵȻΪ𣬵Ժдĸǿȴδˣҿ棬ţֻҪϰΪʦ귢ģԸЧԶѡôҾͿԽյĸ֪ʶ㣡Ҫ֪һǲͽġǧʱ棬ֻ硢ŽǡȼӶѡҪϧʣҲŲΪͽأأˣҪðջᡣˣǿҲûа취ء
˵ⷬʮֵûˣԳɵȻʹڣⷬΨǵûбⷬ˵ģЩЦ
ⷬҵĸоôЩϤأˣӹЩŰİ˼ֻҪžŰ˵ĸоֱһĻһ
Ȼ˵ԼӹЩͷźܴ𡣵ǵıʶͬġ֡ƣ
ҡҡͷû˵أô˵ʽҲͽܣǸŽǣ麺ĩĻƽ֮𰡣ˣһֱܺ棬ˣ˭Ȼǵʦ͸ҷ¡
ⷬӦޡû뵽ǣ޷ǵûķ칦ѧ˾澭Լμҵһָ뻯ᣬѧһֵľ񹦣Դ̫ȭ̫ˣǸʱĶ֡ײһ𣬻˵׼˭ǿ˭ء
ȵȡ
ͷߣæͣ澭һָ񹦣˵ⶼʲôʲôӹȺˣҲǰװģˡΪ˵Щšţ
Ϊʲôأ㿴ҵı顢ϣѵƭ𣿡̧Դֻʮֿɰͣգ۾ȡ
ҲŮˣûõġһ˵ΪҲ֪ı𣿡ɽϻľ棬˵㡮ˣԶƶ񡯡ôѣôѣõܹ˵ɻģܹ˵ɻģô˵Ļ
ڱȽеĻ˵ޣһѣ׸ΰƭҵޡЩ㴫յˣð޵ҵȹÿ
ץס˶޵ĳ䣬֮ĵĽִ˸ָɫĻָ̽ǵճ˻ҽһ׵ԣĶŶޣ¶ʱ׼˺ҧ
Ȱ˵ʵҪսҵԡ
仰ϵı˲ˡȻû˵ȴѾը˹ܣⲻܡҵ츳ܣôһôûУҵĻǰǿԬԼŵһߣ᲻ŵİëûж͵ˣΪʲôҵĻ޶ԣΪܻԬԼŵ˻Ҫǿɣ
ԴҲóԭ
ûΪǸո̤Ե⼸λ˵еġյõ˵ȣ֮󣬵ǲܹԵ㡣֮ûбѵ츳ԻƭΪڣôһ̫Ľ
Ļ棬ܹһаѵ츳Ҳаһֻ֡ƷߣɷܹƭˡڽеǰȴֻЧ
Լ̡ԡһЧûУټԱ߻׵ȻĲ鲻ԸȴҲֻЭ
ε̾һ󣬶޴ͷɥ滰ðɣ˵ʵܹǧİٶ꣬ȹߴνΪÿһν֮ǰҶܹͨԼѵı죬ҵһ߻ҵ½ͬҲΪѴûʧܹҲȥÿһΣգҶܹͨԼ粻֮࣬ȫĶɹѹء
һΪʲôܹǧİٶ꣬Ϊʲôܹȹߴνûˡ϶ߵǡ޵
棬Ծɻһ˿ƣûҲôЩߡȻţϧ㵲½ǶԲ𣿡
ǲԲУȴһ̬û˵һǧ꣬⻹ǵһһ޶Եءüͷæ˵ŭڿأڿ㡣
Ǳ̬һǵһֿ䷨ءһûмͶ޶תʵղŵ˵ڸ༪ƤҲҪ˶ȹඣ
޻ǧİٶ꣬ȴֻȹߴνǾ˵ܿ콫ӭڰ˴ν뵽ðʹߣƭ༪Щ캦顣ƶϳĿġ
һº󣬶ջʵʵ˵ûһŮͨƤ͵;˾žŰʮһ˵ѪͻѪޡȵʱȻᱻǿҵԹޡѪζŹҶٵͷϡңҲܹһˣ
׿˵ⷬ༪оԼ˶Ҫˡ
ԭֻӣĲʹߣǶħצԭָʾԼЩ飬Ͳܹ÷䣬ֻ᳹׵׵ĺ˸÷䡣
ŭ𽻼ӵ˻ߵ쵰Ļ쵰ӦµԶڵ̣ܿýѣ


380 һ
˶༪һۣмĻ˻γ䣬һ쵰ӦµǺǣʲôʸ˵ң㷸µǱҶࡢصġɱʮ޹˵飬ϸֻһˡ
༪Ĭˣһ˵ֻҪܹȻ÷䣬Ҿµʮ˲̣ҲԹ޻ڣ
ЦӴʥѽ⻰˵ģǺóġö鰡棬ҲóƭˣͬҲóˡҿµЩ飬ͲǵΪ˸÷䣬ֻΪԼΪһ˽
һײŶ༪ġŴҪҪ⣬ȴôҲ˵
ʼ˼ԼҪȻ÷أԣֻҪԼһ˽ø÷䣬ԶԶԼߣ
༪Լ˵޵ⲻѡȻûмϵı飬Ǳ˿̵˼ƾҲҸҶ죿Ҳ룬ǧꡣ죬ѾĿҪ࣬ûаܹʰ챿Ĳ񣬻Сһ
༪㶵ı飬֪ڿʼԼˡԭΪԼҪѺܴһ򣬲ܹö༪ʶԼĴ󣬲ܹڸ֮⡣ȴû뵽飬Ȼö޼仰͸ƽˡ
ѵ޵
̾ʱ򣬶Ҳĵع۲
һΣóԹɫĶޣȴǲ´˼
ĬֻΪ˼ŸôΪһǧ꣬ȹߴνûлҪȥ׸費𣺡һҪٻꡯ޿Ǻϲ׸ģÿ춼Ҫϼ䡣ÿ춼ܹꡭ
ԼСԷקԼԱĻƭַӲáǣֻķӣסԼˡ
ڶСµµת뷨ӱʱĿ⣬Ҳٶ䵽ϡ
Ҳһ㣬ڣͻŻŵĽɱңɱҡֻҪ㲻ɱңʲô鶼˵ҷΪޣҲԸ⣡
㵹Ǵһ̰ЦûϴʮʮĹͻӭڰ˸ޣǸʱǻҪȹҿûǸͣҲ뱻𡣡
޵ƤܺȻһڵе뷨û죬ǸϽһϷŹңҾͽʹķóȻȴ֪ôãֻǽ˲ѯϵƽãֱǱ
޾Ȼ֪ƽԡһƼ
һ
Դӵõ澵ѯϢ⣬ĹһŲ֪뵽˾ȥ;֣Ҳûа취֮ϵûа취Ƿųʹ
ֻޣܹ̻ʹͶһܹϴôıˡ
֪Ȼкܼûб¶ǿ򶨵ʵ
Ȼ֪ҿǻǧģȻ²ãȴǿʷз飬ֻҪҼģȫԴ档ͦŽĴһ󣬶˵⣺˵ź𣿡
ź⣿룺Ǻ͵ضǵλ
˵ź⣬Ƕʱһоо߻ħĳˡ˵ź⣬ͬһˡ޽ԼСԴҡĸ˹Ƶġ˵ź⣬Ǳ֮һ
ڵҵĴ˵У·ֶ巽ÿһйۣһӦ¡λһƣһź⣡
λۣ½ΪۺɽֻҲǴӡۺɽȡġѵź֮䣬ʲôֱӵĹɣ
ʵʱ򣬶ϲ˵еźƳķȻΪķϵ̫ãʹƷ״µֻҪܹ㹻ָܹ۷״̬ãѯϣʹ֮ΪԼ뵱꣬źոճΪ֮ʱȫľ֣ס˾棬סЩԩ
û뵽ͷȻô󡣡
ͷֻ⼣߰ߵͭг˸пڸп֮࣬һ
ǴΪۺɽɽȡġɽǻ޲ܹƵġ硯
ô˵еıź⣬᲻Ҳһλأ
һԵ̬ȣ˳ϧǣ޶鲢Ǻҡͷʼ磬һε˵źǲǻޣҲҮɶҪҸ㽲λô͵͵ȥʦʦģ˽ô카ϵġร׺ͶŸ
ȵȣ˵ʲô׺ͶŸλʫ֮ѵҲм飿ԣǻڣ
ˣҲˡ
׺ͶŸλʫʫʥ֮䣬׹ػĻ飬ǿɾ̫ˣ
飿ûаֻҪ㽲˵ѣ뵽ȥˣ˼治࣡˵ⷬʱһĴ޹
֪һǹġҪȻôλʦʦ˽֮ͻȻ˵׺ͶŸ
ԴߵҡҡͷûߵĻ⣬ָ˻涮ʹķ˵ĿͻȻ֣޵۾һĨɫ
⣡
˲жϡ
޵ϣ϶иõı
뵽̽Ĵʶ̽˶һתҲǲ㷸µЩ
۾ɫ˲ˡ
Ǻܴ֮ʧ֮࣬Ҳһ˿ϣæʵҪſϷŹң
ҡҡͷҪſϷŹ㣬ܹóʲôĶԼ
⡭ԥˡ
ϵȷбʹ÷õıֻǸףһֱûܹоסֻ֪󣬵ʵǿߡ֣Ϊչ˼ɱѪɺӡʬҰһԵɺ֮£ⱦȴС
ȻһֱûܹоʲôãôáҪ޾ôʮֲᡣ
ԥʱִ˸ָЩߵ׵¶ڳһҪɵļơ
ޱŻˣԼѾϢæҪɱңҪɱңﻹһҵϽſͣ³һ
ƣ
һ㶣۾
ΪƱͼ
ͼǿӵۺɽƣһģһ


381 ϣ޸
޵Ȼ֪УҲһƵơ
˿̼鿴ǲΪ֪ԣֱţƣǲɶõĺöٶǰߡ;ǣΪһţ˵䵽˺⡣Ϊˣǲ֣ˮʦһ·ѰȻʦڣȴûܹҵټ
Ŷ޵渽һβδʷ£ǰ
ةܽܵѧĿࡣôҲ뵽֣ʷ󣬾Ȼôһη˼Ĺ¡
Ϊϼ̫¼Ϊ޻ǧİٶꡣʮа˾ţὫⷬһЦ̸һ˵߽
ЩʣȻ֣ߴ󣬶ûܹҵƣǴӺδõأ
޵һЦ֣͵ȻҵƣΪû䵽⣬һԵɺ£ҵС
֪ʲôԭûнԼƵϸ̽أҲĬû׷顣
Եˣ޿϶Լ粻֮࣬ƴ컨׹˵һе޵ڣԵԼߵı̬ǰܴûмףѡʵʵ˵
ҵõƣҲٶʱˡȻоʱʱȴһֱûܹŪܡ룬ƵȻȷѪ꣬µߡ;Ϊ֮񣬱ضʲôƷҽⲻܣΪԵļֵȴӹɵġҽ׸㣬ģֻϣܹһһ
˵ûƸ㻹ûʲôԵ֡ЦЩζ
˵ﻰ
ԭܼ򵥡
ܹǧ꣬ȹߴνĲΪж粻֮ࡣ
ϧΪ޹ԼƭɹѹءʹķУʵһֱôĳԲԲ硣
Ƶܣӵеɽ
ҪɽͱҪƱǶʢţĹؼǷ㹻ƣ
˵ֵУǱǽ뵽;ˣƾΪҲٶʱ棬ƱǶ󣬽뵽ɽ
ƫƫ䵽˶޵ɳꡣ
޲֪Щ飬ֻڳЦûáΪСУҲұ¶κεĲֻһЦŵصȴС
һ̰ĵˣοԳƵ޼֮һҲ
ƣʹ÷Ի㲻
仰޴ϲ
Ȼûƣö޺ۣɱϾǻһ
ֻҪڣƾ粻֮࣬ƭô
ûǾʲôûˡ
Ͷأ׼лĲɱ֮ʱĻȴͻȻһתǣҪ꣬һԡӽֻҪѣҪ֮࣡ʹѵĴ࣬ϵļأ
⡭
ϵһӾˡ
˺һſһ˵¶ҵԡǱҪԷҪˮ棬ҪСһսᣬ򲻿ֹͣ顣Ҳѣǻֱɱʹء
ֵסˡ
ϸһ¡ɽڶ޵ļأóһۣһΣûѡһͿʼƭˡԣҪǿиı䣬ǲܰõġ
ǹ˵ðɣǾͽԸһ¡ѣԲܹˣһˣ͵ó֮࣡
޺ԼܹȡһҲ൱ˡԣûеôߣǵͷʵʵҲ뺦˵ģֻûӵ̫࣬˵ʲôǶšģҿ귢ġӽ󣬾Բٺˡɶֻ˵ĻԻô
ļ֤ͼල£һӽԲٺ˵ԣ
ԣͨԲͬԼǿһĵΥԣ̾ͻή³ͷ
ڷĺֽʹ÷ڸ
Ϊƭ˵ǰڣ˵ĻֱһȷЩȷЧ󣬲Żڶߵһ׵ɢȥȻ㶼ԼĳŵҲʳԡڿˡ
ɱ֮ԼֻСǰҾлתŤƨɼײҵĴ˳ȥʧ˷׷ɵѩڵҹĻ¡
˶޵ĿͶ˶༪͸÷ϡ
һʱĳĬͷ˼󣬶༪ϣҲûǰȡ֮ģǷϣԼպڡ÷ƮߣһֱȰο
ղǸ˵û飬ΪԼΪ˸÷㡭һ̾󣬶༪̧ͷĿһ̣üᶨҷµĴԼеȵҾȥɳס
÷΢һЦǣܹʶԼµĴ󣬸ڳеԼУʶĶ༪磬ĿеӢܹۡ߳Ӱ߳;Ҳͷˡ
䣬һʥİɫӻҵ컨ֱϡ
ھͳʫĵƺ󣬸÷ڵԹޡѪȵȵȸϤѾﵽǰȪڤֻת
ǰֻ֮һֱûг֣ΪĲ¶༪ڣ༪Ѿ߳;ħҲǣҡ
Ÿ÷Σڰ׹нʧ༪æǰһҪһϧȴһա
÷ǹˡ״£ôõأ
֮£༪ֻܽʵŸ÷ʧΣһףϣһܹһˡ
һһܹˣϣܹ޸㡭
ᣬ˸÷ϡ
ֻ֮ܿ÷Ҳʧ
Ÿ÷ʧķ򣬴˺һ󣬶༪ͻĿ⣬ĵ̾һ˫ϥ˫ֺʲϵ˾
ȻԷûжоȴó༪˿еľģΪ͸÷䣬ҲΪЩΪɥ޹ÿ͡
˿ڵоĶ༪ɨԱļѧ氵ʱƺˡ
ƾں½Ӱ֮ĬҪڷԸֻһȥ½ӰᣬʼʩչԼȻˣߣǵļ䡣
½ӰʩչʱһϤӰȴ˻档


382 ҳ
ӴϤӰǱ˭ȥĶޡ
㲻ôֻˣЩơ
ѿ죬һЦ˵ѩ̫̫䡣Ȼһ֣ҲкƤëȴϺҪֹҰıѩйһһ磬˵ͻ·߿ҶʬˡȥҲֻܻ˭Ƶ治Զܷѩůء
ⷬЩԲԡ
ΪطʲôƫƧɽ壬һʤأһȪȼٴ塣
ڻˮطĶ࣬Ƶͷȴǲ١
Զ޵ֻͣҪԸ⣬һƵܷѩóԺúȣɾܹġȫûбҪصµߡ
ܹصߣȻͼġ
һ㣬סǵûƣͬ˶£УҾƵšһ㡪Ҫװһֻͨӣǧͨǰԡ
ŹԲٺ˵ĶޣѾûʲôΣաƭˣҲ˴šھƵ棬ҲûʲôˡȻҲܺ档ȥΪʲô
棬ûпѯʡ
Ͷ޽Ӵʱ䣬Ȼֻô̶̵ļʮӣѾ˶޵ƢԸǧİٶϼһһܹסľ֡Լʣ϶ҲﲻסԹԽԵɽġ
صĶޣڶ½Ӱؿһʵı˵ļ䣿
û飬ɣ󷽵ĵͷϵϷЩ飬̫ͨ㤹졣μ䣬Ỽһžһ꺣ս󣬳ǧϱսˡսۺ֢һ
û뵽ǣ޾ȻƲƲ죬ĵĻ˾䣺˰ɡǺԼݱ¶಻Ҫ鷳սۺ֢ôЩûʵĽ㲻۰
ոȥȻһֻӸ²ˡ
оԼ棬˲ǧͷ񱼶
˲˳Ȼ¶ȺůͣȴǲĿ籩ѩö١
һʱ֮䣬û˵
ͷ½Ӱʩϣ۸˼ǣ׷׷۾˯˹ȥ
ҲޣʼЩΪʬ⡯ľƵ깤ԱԼÿ͵ãЩֻǴһڱߵ״̬¡壬û̫ˡ
ڳʫĵָ£Щ˽ƣ߳˱ߵ״̬ȴûѣǰῪ˶ڻҴϵǶΰʣЩ˰ͻص˷
ΪԴ󲿷˶ʶû취׼ȷ͵Եķ䡣֤֮ÿ˶зסд˯ˡڵڶ糿Щ󣬻ֳʲôľסʲôìܣûˡȻˣûǽŮֿ
ôǱסˣЩסìܣƺҲûʲô˵İɣ
½ӰȻʹİ£ھƵĺڲֿ棬ҵһʵĲײĴ޺á
Щ飬֣һƺȫˡ
һȦصͷ
ȵڶ糿Ĺ˼ѧһ֪淢ʲô¡ֻǵãԼڰҹĹΪסƣ룬˯˹ȥ
͵ϥ׼ʶ뵽ɽ棬ϰ޴ڸʹ÷
ԾڻĶޣһҲġ
ΪѾԳɴкעޡ
ʵֻãԳɶȻڵһʱ佫ɱ
λѪȼ˵޽˵ôװԣҲûôġ
Ǹ
ƺҪʼЩˣæڻһ
һۣû˵
ӦЩԤϡԭΪʡʲô¡Ϳ˳ƽĻڣֻһȴûпЩ֪˵ʣµĻˡϾող²һأεգȻʱƶ䵭٣ԾɻһЩδȫɢ
޲ûгĬ̫ãΪҪ˵飬ϵ棬ϵǷܹٻꡣ
ʲôأ˵ˣƤ񲻺һֱר
濼һ´Ǻ󣬶Ц˵棬һȽеĻ֪˵ûУǸҳ
ǰ仰ʱֻúЦһ֣ȻеĻ⡭˺仰ʱɫȴ͵һ䡣
ԭܼ򵥣˵еĻ⣬֪ҳǾ仰ǱģǡȢҿɺá
Ҳ룬Ͻ˵ãѾŮˣɲܹȢ㡣˵ˣˡԣˡˣЩô˾ñŤǲܵģ
ʶķ˭˵˺ֲܹһģͷԣǺɣһ㣬˭˵Ҫ޸ˣҵ䣬̫̫̫̫̫һ̶̫ˡôţ۲ݼ޸㣿Ҫ˵ǡҳҵ˿ɺã
ˣȻһ㶡
ûҵˡͷգ۾װɰ
ƻģҲծģɻûмűԼ˵ġ
һת˶Ŀġ
֮ϸţҪԼˣ벻Ϊ˱ģΪܹȹʮ󣬾ͽٵǳ
ǶҪԵĵڰ˴νûģܹȥԣԥҡͷ
𰡡ϴӦ޶ʱˣæŵҵ˲ûлкܶĺô
ûлЦҪˣȵ֮ʣǾҪƳȥֵڻˡܽûл
㿴͸˰ƲɹöЩΡûзǼȰ˵
ϧ粻֮ȫáƾԼһ仨ĻشǼ֣
ðɣðɣ㲻ҵ˾Ͳɡ
Сʱ󣬿ڸĶޣֻܷȰ˵Լˡ
ţһµҪ󣺡ϣ⼸ܹߡ磬ԽԽΣˡȻǸ֣ɳƭ˵⣬ûԷļɡģڽ֮ǰһ뿪㣬ġҵʱҲὫԼǧ֪ʶһһ㣬Կġ
Ϊһǧİٶ꣬ιƭ˲ߡֵĶޣȻΪôԴ洢ĸ֪ʶȴǲ١
ΪĴֻǿܹʱ򣬸ָЩ··ٶȣȻࡣ
Ȼôˡ
ĿһͷӦðɣڽ֮ǰҵ߰ɡֻҪ̸ҵ֪ʶġҲŵԣƽȹ⼸ꡣ
Ү̫ˣ޴ϲ
ֻҪԼܹߣʤ
ʱദ⼸λʹ֮䣬ضܹ顣Ǹʱ򣬽٣Թۣ
ò˵ǧİٶϼһǴһֺ̰
ʱһһĹȥɫ
˯ڻѧǣ½½۾
ף
ǿʱȴ¶ȡ
ôˣѵƺûдãʲôǷ
Ȼһ㶡


383 һľƵ
ûͷԼǲǳʲô۾ŮͼؼۣȺÿɰѽ
Ⱥÿɰӣ
ŷӦѧϵľȱ鲢ǳΪűߵĶޡ
ǧİٶ϶װɰ߽رؼ֮һһؼȻƭˡ
ֻǴʲôطģǺÿɰһȺĸģ۾˸СĵŮǣһӿΧڶߣǸǱףϲĲˡ
һԵǣĽѣǶϣԼֻӡ
ͻȻӿŮǸˣһƨˤڵء
޺ϲµĸоܣһЩھϹҾĶŮǾϲϣҲˣɹĴŮ棬ƭ˺ܶʳ
ǿˣֻ޾㲻ƭˣƾ뻯װɰܣҲԻúܺúҸ
Ҳʱ˹
ŮǲֻͬǴ˶һۡȻȷܿɰҲ˶ѣûŮΧȥס
ǹעģһ⡣
ڴ˶޼ۺƵʵֻǴʲôطðģϣǿǽŴΰʸס˵İ
Ѿ˸ôشЦ˵ϣһţ˵ҪͨҪһϲ˯賿չǾ½˯šĸһҸû취˯š֮£ֻ˷ƵiPad迴Ӱʱˡʱ洫һOO@@죬ʲôӲһ򿪴һȴôСʱȻǱ溮ˡҾͰůһǻָ˾
Ա˺ʵͲԩ仯ģ
شʲôµģǸʱ춼ˡԩôҲܰ춼ܳ˰ɣ˵ˣһҹƽ˾˵ԩҰˣ쳣ûСҪ˵ѽϸûʲô֡Ǹ羭ڱŻǡ
½Ӱ۸ĵģֻϵļ䡣ڰʱ飬ûı䡣ЩѧǵԼΪʲôҪôҹ
ûйƵ궼ܹô³ȥֻҪɽ·ϵĻѩɾˣ̾ߡԾһصı顣ԴӲһֱֵĽС΢»иѧ⡣
ͷǶԸط
ة۱ŮΧסĶޣ۷ž⣬촽˵ֻӣòҪɣţĶǺˬܲġ

ĸ֣޵Ķʱ龪֡
Ⱥüۣ˫ֲĳةСӲǰɣȻҪôɰɻԵŲһ㣡ֻӸŵáףȻ£ö˻ɣ
ֻӲĶ˻˵˻ء
ֹ
ϴֻɲܳԣһء
һ˵ʲôʱŮһϲˣ֪ˣǴôһֻɰĳŮעýӽǣȻٳûչһЩٶ˵ڳɣһȻȥһҪѧϰ˵ͻȻһɱڶĲӿ˳æĿڵԣһҪ㻮ޣ
÷ϻֱָ
ة˳ԵޣһӦޣڽ֮ǰҪȫһ棬Ϊ޵⣬˻⡣
աɽļأ޵ǳζһˣҲ˵ʵһӣڻԺƭжȹ
˵ةǳԶޣΪǺá
ŮΧڶܣ˷ܵզզȫȻԼĻԼҪ飬Ƕȵòͷˣ֣˵ˣˣҲΧֻˡȻԺеʱ䶺档ǸʰȥſڵЩΰʣ׼ɽˡ
Ľ޽Ůǿʼʰ˶ְῪ˶ſڵΰʡ
ѧ׼뿪ҵʱһͻȻд˹
˭Ϊʲôҵķ棿
һҪ˭Ϊʲôҵķءԣⲻҵķ䣬ôܵģ
Ҳҵķ䡭ô£ѵ𣿡
Ϲ
װģôˣ
˲ҳһš
½ѹסͣȵķ֣ҪôǸʶסһҪôס˱˵ķ桭֮еһжס
һĻѧȫˡ
ﾪȵŴͣѯʰǾ˵ǸʲôôôߴϴѵΣҲἯ屬ҲᴫȾ𣿡
ةһЩˣȻߴϴôŮֿ˵ģû˺Ů˻סһҲǲеĴˡ
һЦ˳ҡͷԵ˵ϴĹЩ¾Ӵ˸סͬһ棬žͲ¡׸質úáջУˣĿѷơ
ס˷˭˴Ļ飬ѧûжϵڿ˻ֺǱŸԵ뿪ȣ˾Ƶá
ͬʱЩסھһֺҲ˾ƵãҪҾƵĹԱ⵽ôһ¡
ֻһߴ䣬ǻ⡣ڣǼʮϰٺ˶˴Ҫû⣬ǲǹء
˺ƺƵ˾ƵõʱȴѾ˺ܶľ졣
ô£ѵ˱˾ЩҲ̫˵ɣ
УǿϸˡЩȫǹġҪЭǽϴ飬ֺαҪǹҿѽƵ϶ǳ˰ӣһذ
۷׷ס²ⲻݵʱ򣬼ѺŴͽĶ༪ֵྭϢ˳ֱ˴ľ
ڴǰʱ򣬶༪µĲȻûмȴͶһĿ⡣
ĿУ˸м
ֱȫ뿪ѧǲӿǰ̨˷಻סкǣʵ˭ʲô£Ȼþôץ
⼸ǰ̨ԱȻҪѧ֪öࡣѯʣһ˿ЦŻشǸˣǾƵ羭Ҹղ˵ǽ༪
ʲô羭ⲻܣ
֮⣬˶
羭ǸŮղűץߵģһƤڵĺӰ
ǰ̨Ա渽Ҳò˼飬˵༪ʮǰɱǾƵǸ÷Ůĸ硣Ϊ˱÷ƤһƤ´ϡø壬ɱ˸÷ѡȻ羭ݣܵ˾Ƶʮ½½ɱʮˣѪ÷䡣ķ֣Լ绰סҪȻЩԶû취Ƶء
ô˵ҾƵ沢ûʲôԩˣ׼ȷ˵ǸԩꡯǶ༪ˣ
Ȼ£˾ëȻȴãһֱͷǿʯͷǷ
ԩһ̬ɱ֣Ȼǲôµġ


384 һｵһ
Сʱδѧǣʻ˾Ƶꡣ
ͷ۾Ƶ귽ꡣ
֮ǰôҲû뵽ᷢô顣
˵ǣȻۣȴǲ÷˳ΪѪ޵³ǰȪתֻء༪ҲʶԼЩ그µĴס
˵سɷ𡯡ȻĶ༪ǷԳɷʶԼвڳеȴԭǵ꣬ʼָ峺
λߣջҲǲС
ȸ÷õԸ֮ͲˣӶõƣһ֮ľϲ
֮ǰǿӵۺɽ棬ջһʹ»õ棬ܹóЩʲôıأܺ棬ͬҲڴ
Ը֮ƣһջǾǶޡ
ֻջ񣬵ʱܹ¶ۡ
һԿ϶ǣǧİٶĶޣȻΪ費¿๦Դ洢֪ʶȴ൱ḻģң麣̵Ĳ鲻ͬԴ洢֪ʶЩ֪ʿڸԵ;Уܽľѵ
ĲᣬϣڴӦöߺԪϺڻ˴ԼһӵĹ󣬸һͳʫĶо޵Ļش
ն޵˵ĹԪϺľ̸֮ǵӳġ
Щ̸֮Ƿڳ棬ֻ̬ȡɷϵǣǵȷܾ·ӿԪϺٶȣ
ڣʫھͶ޸̸֮ⷬ麣صԪϺӡ֤ܽ˽󣬾ͻᴫڸ
Ȼз棬źܸߵ츳ۼ۷ܽᡢ£ȴԶԶʫˡλҽ۷Ķؼ裬öǧİٶϼһΪ̾ߺ˼飡
񣬾ԳɺͳԲԲȹ߳ʫʮġʷϹҲҪĳƺһʦֵΪѧȫɳʫİæġ
޴ĺô٣ûжġϾ˭Ҳܱ֤޳ܡó˵ȵ϶ڽǳʲô鷳
δͳϴȥĴƭʳԵĶޣЦҡҡͷ
ȻӦߣҪƽ鷳Ҳֻˡ
Ϊ˽鷳ļѹͣ½Ӱܡ
Щӣ½ӰɽѱèѱѱȺöܲѱһֻӣҲ̫ѡɣ
û̫ĵͬ½ӰȴԵʮ㣬˵ظĵֱ֤û⣬ҺˡȻֻ޻ǧİٶ̵ܹ꣬ܽķԣƭˣ棬ҲƵġ
ƣ
ܺ棬½ӰʲôܹƵסƤĶޣ
ƺˡƺҪ֤Լʰ޵ƣ½Ӱ֣һӰ̳ߣͦأһĮĿⶢŮǰԵĶޡ
Ӱè顣
Ϊôкǿ̾ͲèͶĿ⣬˸սë˲
䣬ȥֻϲӴк½ӰһЦ
֪ΪΣĨЦݣڶ޵УȴԵɭ
𣬴һŰɫѪ˶޸ǰ
ΪӦܵͨ˵ԡԴ˿̵ĶޣֻͨüŪۣñԼеʡ
䲻˵˻ȴԼж˶ԼĿġֻצӣݺһ˶޵ϡ
ȻûȴĸоԼ棬һջǵĴʹ
ޱһצӳˣ˺һ󣬷ٶȼüŪۡ˼˵λѽΪʲôҪңʶг𣿡
Ļشܼ򵥡ٴצӣڶһ棬ֳһơ
צӣڽ޴ʹ˵ͬʱҲŭ
˸ģΪӲὲèҪ۸㣬ֵҲϣֻǧľ֡һŭɽѪɺӡһ߼üŪ۱ԼĵķŭһĦȭҪ䶷һ
ȻûĶһǿʢѪӿϮѹסá
ЩӣɽҲȡ˲ٵʵǡԸЩľ֣ôҪԸջǧȴûʲôΪ棬Ǵ´ġҺӱȽ䣬Ů޵ƤЦװԣȫûõġټ֮ϵ㲻¶޵ĻԣͬҲ¡ԣʰޣѡ񡣡
½Ӱ˵ʱͶ֮ġҲһֱڽСȻˣĹԵЩࡣȫ̶ǶڼüŪۣڲͣ⡣
Ŷ޶ŪǸŮҲ˲Ծϧ䣬ȻҲ֪ʲô£ֻľȵʵֻôˣΪʲôһֱֱ飿˰ɣ
⻰նʹûֱ˵ĶޣҪŮһɤӣˣȫҶǱ˺ðɣأҺôҲһǧİٶľ֣Ȼһֻ֪Ķðè۸ˣǶ˰
ȻŮĻȴⷬõѣæһı飬飬˵ֵܹµֻèȾҰɡ
΢΢һЦԶ޵ȱӶֻ˵û¶ѩ̫öá飬ųţȻͲˡ
޵ı˲ˡ
̫ûйˣȻȣôˣĮĮ
ݺ²һ󣬶ʶǲ飬Ҫ򣬻ֻקԌŵĺèС
ǣæһμüŪۣ˼˵ˣˡ㵽Ҫ׼вУ
һצӡ
һΣצӲûг鵽޵棬ֱӽԴĴȥ
ټȻֱö˲ˣǰֻڲè飬ҪԼ׳ƳĤݰ
ӺôҲǻǧľ֡Ͳ󱲼ƽˣƳͳƳɡ
Ȼǧ㲻㲻ԸջǽʵԹԵĵԴƨɣʾ˳
һĻЦ½ѧ㣬˵û仹Ƕ޵ĿءãкҲܹʡЩ鷳ˡ
ˣ½ӰҲǷǳĿġ
˳ĻصѧУӱָƽ
תۼ䣬ʱ͹ȥˡ
ٽĩԵĳɼԼѧڽѧİ䷢ڽԷ
⣬Ҳʹϲ˯ѧڽ˸硣õԵ½ѧҽѧԺվѯԼĳɼ
֮ǰƵĲ̿Ҳ⡣
ȻԼĳɼģɻһ͵½˻ѧҽѧԺվڲϵͳԼѧš
ܿ죬Ŀĳɼǰҽۣ֣ѧ֣ҽģ֡
ȫĿֵĳɼ̿ЦѽѧͷȽѧҪңѧĳƺţҲҪˣ


385 ף
ΪѧĩԵĳɼͬѧУġڲѯԼĳɼ󣬲̿æҽѧԺҽϵҳŹ棬ҵһΪҽϵѧڽѧʾӡ
ڴӵͬʱ̿½У̳
׼ڵһʱ䣬Լ˱ѧҽϵͷȽѧĽͼУ̳ȥȻдһӣúõĳЦһ±Լλ⣬綼ѾˣͽУûõͷȽѧˣҲѧ񣿡
ȻˣЩ飬̿ԼһʹõIDȥΪһ죬Ѿ˶СšҪʬ壬ΪҽѧԺҽϵġҲΨһѧ
ڲ̿Сŵ½У̳ʱ򣬡ҽϵѧڽѧʾӣҲ״ˡ۽һ飬ҵԼ֣Ƚѧߣҽϵ̿
ȻϣȽѧˣ
̿ЦɿĴ˽ͼߣҪһλسͼƬУ̳ȥ
ȻոսͼƬʱЦȴ͵һ
ȵȣȽѧ𣿡
Ƭ̺һο֡
ȷԼûпŴͣŵôôǶȽѧпĿֵġΪʲôõǶȽѧ𣬶ͷȽѧŪ𣿡ھ֮࣬ɿ϶꣬ҪͷȽѧ𷢸˭
ܿ죬ʾϷһ֣ͷȽѧߣҽϵ
֣̿ߣ˫ڵԼ洷ġžž죬иЪ˹ôƾʲôҴʱ죬ʱ磬ȫĿ֡ô㣬ͷȽѧ𣬶ҵģӦùкĻԣεĽѧѡ϶кĻŪ٣һҪҴĻҪ׵ѣҪûرҵͷȽѧѧƺţ
һ̣̿оԼޱޱȸߴ󣬾һսڶӢ
һԼ΢ƽһЩ󣬲̿Լǰò뵽һףУ̳棬ŷ˺üΪҽϵѧšҽϵѧףͷȽѧ𵽵׸ù˭УԼڶ֮紵У԰ٴࡷȵŵı
ЩӵݴͬС죬ҽѧԺҽϵͷȽѧĹ
ΪɼͽѧУ̳֣ѧڷǻԼչأûйҿƣڰ̾Լѣ굽ѧУʱҪμӲȻҲųܶ࿼úáõ˽ѧˣڵķͼҫ˵Ľʺޡ
ΪУ̳˺ܶ࣬̿⼸׷һ̾˺䶯
̶ʮӵʱ䣬⼸Ӻ͸ϰٸΪ˵ǰ
Щ棬бﾪȵģҽϵѧڶţļٵģϢҲ̫˰ɣ
Ҳгֻ̬ȵģѧУԴѧ𣬾ʹûгֹʲôڶ顣ϵˣ֤𣿿տڰ׻ҽǷ̰ร
ˣǳֹ̬ȣͣˢšûͼû࡯˵ƾɻ֮ĻظڵȰԿ֡
ΪʼٸߵĲ̿һ߿ЩһЦ
Ҫģǽִ
ΪִֻŻܵĳͷܹûرԼĶ
ȵУ̳ձҽϵѧʱ̿һСţԼĩԳɼͼУ̳棬ȡ˸ͼ࣬пĿȴԵͷȽѧ𡷡
ķչȻ̿ϡ
һУ̳˲䵹
ȫĿ־ȻòͷȽѧҽϵڸʲôɻѵףкĻҲ٣̫ڰˣ
Һܺ棬ǸõͷȽѧǿ˶ٷ֣ѵܱȫĿֶߣ賶
˭֪⾿ôһ°ΪʲôȫĿòͷȽѧ𣿼ͬȫĿ֣ҲӦ˲ͷȽѧɣǿҪҽϵʦǸ˵
һʱ֮䣬У̳棬еˣˢҪ˵ӡ
һĻ̿еһɨ⣬ٴεĴЦѽΪԼͨ׵ֶõͷȽѧҾûа취һΣһҪѣûѧУ棡
ͬʱ407棬һҽڿ
ԼԵĳɼģԲûżɼةůı˯ûءĵǵ½ҽѧԺĹٷվѯ˳ɼҲ˶ѣûе½У̳ˣ407ˣڴ˿У̳֣һҲ֪顣
ˡҽʱ407ţͻȻǡ顯һ˴ײˡ
407ĲǱˣĴֶܽܡ
óܼܽܵҲܷŭˡ
һţ¿ˣ壬㿴У̳ûУǰڮأ
鱾̧ͷãȻʵڮңΪʲôҪڮңڮʲô
֪Ǵð˼ӳ˵ͨ׵ֶõҽϵͷȽѧ𡣶һ׾ӵļϢȻҲһԲšǼӺ£ҪУϳ㡭
ܽȻǱˣ˵ЩǰԲ˺һĹŽȥ˽
ûб̬أŭˡ
һſ´һߵµͨ׵ֶõͷȽѧҲ٣Щóı£ýѧ𻹲ƵģõףӵôԻƨ˼ⰡУҲܹЩ磬Ҫȥսһ
ةҲ͵ԣ¼̳ЩûӵĴúսһ走Ȼ۸ͷˣ浱407ˣǺ۸𣿡ԼӶ˲ϴô´˵ԡ
ûпֱӴУ̳½Լ˺ţʼΪ֤ף̳ѧ˼ҵս
˵Ļ˵£ܸж
ʲôֵܣܹڵһʱվͦˣֵܣ
ڸжͬʱҲȰ˵ˣˣǾͱȥ˳ˡϾҪż٣ɱΪܻǵĺ顣ڽѧУһһ˶ŷ˵
ʵ֤жȷġ
Уֵ̳Ĳɿѧ˽ʱҽϵĹٷ˺ţڳУ̳棬ʹ·һ


386 ǵһĲ
ҽϵٷ˺Ÿܼ򵥣ֻж̶̵һ仰ϵѧѡȫϵְֵóûŪٵϣͬѧǲҪҥҥ
ò˵̿ǼСسġͼ࡯ȣҽϵٷ˺Ÿʵǲʹȱ˵ڣֺ󣬸Щظʮа˾ŶڱɺͲţ
ʲôҪҥҥ˼ҿǸ˳ɼͼģǸ̿ļһȫĿ֡ĳɼȻòͷȽѧôȥҥҥ
ǻóʵ֤ǸļһƾʲôѹȫĿȡֵĲ̿õͷȽѧҪ˵ĻشҪɻ
;Σοͣһ˵ûУҶ꿴̽ϡ͡һ¼ľ飬ֻһкĻŪ٣ǣҰСι
һʱ֮䣬У̳涼ָҽϵָӡνġ֪ʿ֮Ƶ˵Ÿ֡࡯У̳գǱǰҪࡣ
Ⱥ鼤ܣѧʼ鼯嵽ҽϵ¥ȥҪ˵ʱһΪ顯ˣһƪΪĳɼѾԽ˿ԡԽ˷ͷȽѧԭ򡷵ӡ
֣ѧѧԺѧûôǶڻѧҽѧԺѧҽϵѧ˵֣ν׹
ڽٳ棬һ˵ҩ
룬ָľǻʫġ裬Ѿﵽ˳뻯ľ磡
ҩָ飡
λѮѧҩѧѧ裬˵ʡһ
ȫΧڣҲܹŽǰ֮У
һ㣬ͷһ确лѧ᳤ȫѧо᳤ҽ»᳤ȵͷΣ㲻ѿ
ͷѾ߳Ŵޡŷĺܶҽѧרң˵֣дЩҽѧ
һңȻУ̳棬һһΪ͡ΪӡҽѧԺѧǵˡ
ֺһʵ֤־Ļỳɣǲð
һѧĽְУ̳˺ŶǾʵ֤ġĿģΪ˱ðʦУ̳淢һЩϢ
ӣղŻߣҪȥҽϵĽ¥ǰۻҪ˵ҽѧԺѧǣ̬ȻûгһٰʮȵĴת䣬ȴҲ֮ǰ϶ҽϵĽѧѡèкĻ
棬ʼһֵۣ
û뵽Ȼ϶ˣ˵仰ʲô˼ôͽСɼѾԽ˿ԣԽ˷أ
أϽһ仰˼
Ȼϣҵż񰡣϶վˣѵҽϵѧѡûкĻ
Ȼˣ棬ҲвѧԺʶѧڷáЩӸһ֣⵽ҽѧԺѧǵȺΧ
ԭܼ򵥡
鲻ҽտŸеƷ¡һŵ¼汸ˣԲʲôΥģΥ֪顣
ԣĻҽѧԺѧǻ൱ŷġ
У̳۷׷׵ʱҽϵʦҲһŸôͻ¼
࣬Ҳ۲һĿڸԼĽ飺ʵҾðɣҪҲܼ򵥡Ͱѧ˵У̳ȥһɡһз̰Ȼɢˡ
С˵ûΰ־̸͵ǰѧҪ˵ĻشҾãԾǵĴ𰸣߱˵ģ
ͬ⡣׽Ļһļˡ
Ҳͬ⣡
дƪģʾ׷ʡֻҪѧҽ۵ѧڿƪĺ󣬶ΪʲôҪͷȽѧ䷢
ĵ飬̵õҽϵȫʦһͬ⡣
ҽϵϵηݣҲˡ
Ȼʼ棬ЩΪһĻѧھ½Ӱξͳַβ̬ܵˡȻû뵽ǣڽ⼸ı֣ǵһѧչֳĿɿڴĲŻ
ĩԣѧ˵ƪģ÷ҽ˶ҽҲ̲סİо
Ȼڷݵ棬ԾôһڡܷϵǣĿǰѾ˺ܴת䡣
ڣʶһѧǸҽϵʦпܻΪѧҽѧԺҽϵʮܳѧ
ΪԵʣΪת䣬ݲûѧڸտʼʱСЬڵһʱ䣬ͬĵ顣һߴϽƪѧ˵ģУ̳ȥ
ݿɲϣҽϵò׳һţȴΪôһ¹ܴӴһ겻񣬲Żʧ
İΣͰƪķŵУ̳ȥӦһ󣬿첽Լİ칫˱ʼǱԡ
֮ǰƪͶڼҽѧ־ͽԾд͵ģô˵ĵ÷סڴ˵Ժ̾ͷƪĵԡΪ⣬ҽϵٷ˺ţУ̳ȥ
ӸճֵʱѧǶơ
Ҫһ˵һ˵Ļشһƪʲô
һ㣬·ʼǼ确ʲô˼תƻ𣿡֮ĻУ㲻ѿ
ǣҽѧԺҽϵĶƪģǿĩβǾ䡮ƪģҽѧԾһĴ𰸡ʱʱͶˡ
ΪΪѧҽѧҽѧǶƪĵȻûʦ࣬Ҳóƪĵľ
һƪģԷڹڵĶҽѧ־ˣ
û뵽ǣȻһһҽѧĿԾϵ𰸡
ݵĳĬʧЩҽѧǣʼػظ
ƪѧģǌűˣ֮ͨ˺ЩҶʱ⣡ѹϸղŻᷢӣ˵ĳɼѾԽ˿ԣԽ˷ûһƪģǸʮ˱ķҲΪ
ף̾ΪֹƪǴһд𣿸ҿʿʱ򷢱ģ˰ѧôҽѧ˵͸򣬾Ȼûһһ룡Ǳңȥʳҿ鶹ײˣ
ѹܹѹпĿֵĲ̿ҽϵͷȽѧһƪڣͷȽѧ𲻸⡢кĻأ
ҽѧǵľ֮̾⣬кܶѧԺѧ׷׷ˡƪ˵ô󽲽⣡֮Ļ
֪䣬Уֿ̳ۣʼˡ
ʱ򣬲̿Ҳƪġ˵ʹסˣһ𾪵ļеôܻôܻдһƪģϮûһǳϮ
̽Լ²⣬дӷУ̳档
һǵõ˲˵ͬ
ܿ죬ľԼʵ֤˺ţ˻ظΪƪģҽϵȫְ˹ڹȫģûпһƪͬ벻Ҫ˵˵
ţ顢ΰ־ҽѧԺ֪רǣҲ׷׷Ϊƪĵԭ֤
׽෢ӣǱһļ򵥷񣺡̣ѧľ磡
һѧ񡯵ĳƺǳʵˡҽѧԺѧԺѧҲáѧ񡯳ƺ
Щӣ̿ڵǰҡ
֪Լˣǰܵúܲҡܳס
ͻȻ֣ǰΪûʲô˲֮Ĳ࣬ǵһ㣬Խ


387 нѧ
ƪĵĳ֣ΪҽϵѧŪٵȵ¼һԲľš
ҽѧԺѧǣΪԼ֮ǰĹۣҽϵǸͬʱҲ̾šЩѧҽѧǣǸдࡪ˴ƪУѧ˺ܶණҲڸ̾Լһڴѧ˺üҽѧ棬Ȼûһո̤У԰͸
˶壬ԵΪһ̬ѧ⣬Ҳ¾ģһҪúרҵ֪ʶܹ˦̫ԶԼһѧ˺üҽоʿרҵȻȲһ飬ʵЩ첻˼
ҽѧԺѧ뵹꣬ͶҽϵѧԺЩִ͵ѧǣȻƪĵľڣⲢǸ硣
һʱ֮䣬У̳涼ΪҽѧԺﵱ֮ѧ
ʱ˿̣407棬ڻ졮սۡʤ
ָŵĻ˵ûҾ˵Ҫýѧ𣬸׾ٵ飬ȫûŪٵıҪ磬ѽƣ顢ΰ־ҽϵϽڡרǣȫվ˳Ϊ֤ǰδйʤҿȻҲ˵ˡûпɣǰһֱƫ𣿡
ƪı󣬾һֱûпֻԵģڷȥĶƪġ
˿̣ⷬǽĵи˻
ڳ̾һĸпǧ˵ҶԷ̬ȵת䣬һҲ֡ƪһ˿ҽѧİ˲Ż£ΪҽϵϵεķݣҪǻǰԴԲˣ˵ʵĲʲôҽѧľӢԴ棬װЩʲôΪʲôܹдһƪ˾̾İҿЩҽʮҽ򣬿Ҳṵ̂ɣ
û˵أܾܽһЦ˳磬οǲ´ˡҶԲʲôҽѧľӢ֪ѧҽѧԺ飬ûϰַء
ܽһۣû˵㻰࣡
ܽܺٺһЦʹ˴סûм⡣
ѽ㵽ǲҽѧľӢҶˣѧڿʼÿ춼Ҫ㣬ҲΣةָŵĻʾģҽϵѧʾҳ档
ܼ˵΢΢һΣֻڿǰ£Ǽϰһ㶼˽ѧҪǴѧڸտʼÿ첹ΡǼɲѧҲܹɸ϶ѧ԰ɣ
รҲõѧˣһ㶣󼸸ڵةĴϣϸؿҳʾ
ĺܽҲȥ
֮ǰǼ˵עһֱ棬æУ̳˴̡绤ҪةѣǶء
ȿġ
һ߳ĴָһԵ̾Ӵ磬õ˶Ƚѧ𰡣ҽϵȽѧֻҲ˵ĳɼҽϵܹŽǰİ
áҪȻҲ˼̬סͬһˡԵúܸˣһʼǳŶȽѧȥġΪ֪̬ڣͷȽѧǱˡԣõȽѧѾ൱Ŀˡ쿴ǼõǵڼĽѧ𡣡
ѧĽѧһΡŵƺȽ϶࣬ÿε١ԾҲ൱ҵġ
ܿ죬ѧʾҳ棬ҵԼ֡
۾ȷԼûп˷ܵĹЦȽѧҺϴȽѧҲ٣ǌűˣҴС󣬾ֻ׶԰ʱù״ùС컨û뵽ѧˣȻܹõѧ𣡹꣬еҫˣЩѣ˭ҪҳɼôҾͰڳһƵı飬˵вУҲֻ˸ѧѡ
鶯ԼⷬʵǺܻ˹Ц
ֻһûЦǾܽܡѾ꣬ҳ淭Լ֡
ڿ֮ǰֻܽһԸǾȫĿֻܹҪҿƣǾ
ڣ407ˣȫ˽ѧԼ̬Ҳڲ֪˱仯ѾȫĿأܹةҲõһѧصģǽѧǵǮܽ˵ѧǮءҪģһݿ϶һҫ
ܽȻǰϲѧҽģڽ뵽ҽѧԺ뵽ڵҽһֱŬѧϰɢȻͬңٵǰİ£ҧġħѵ
ϣԼŬܹջҲϣܹõһĳɼԼĸϣܹ¶ΥĽЦݡ
֮⣬ҲΪ飬
407ˣõ˽ѧΪֶӣòѧڶ
ܽܵܽš
һŽѧܹԼ֣һֺ»ʧ
ҳһ㳯ϣҽϵѧĹʾܿ챻ϵ˵ײ
û𣿡
ܽܽͷβҲûܹҵԼ̲֡סȻ̾ЩᣬӿһǿҵʧͲʡ
ָоѾкܶûгֹˡ
ͻȻЩޡ
ʱͻȻָĻϷһ֣˵ܽܣʲôأôһֱ곯ϣ𣿡
ʲôСҵ֣
ܽȻһ㶣æָķȥ
ȻһϤ֡Ƚѧߣҽ࣬ܽܡ
ңңҡûпɣܽ۾ȷԼûпѧʾȷԼֺҲƲסԼ̶˵ҾȻõѧˣõѧˣ̫ˣ̫ˡ
һʱ֮䣬ڼѾ֪˵Щʲôźˡ淭ȥ߶ŵģǡ̫ˡ֡
Ȼ䣬ƺѾ˸׽ЦݣԼĸϲӡ
̲֮࣬ܽס̾û뵽ѧϰԭҲܹˬһ顣ѧڣһҪŬöʧҲԼʧ
407Ἧýѧ飬ܿʹҽϵһʱ侹ǳΪҽѧԺŻ⡣
Ƕڸ̾ţѧѧ񣬹ȻڲܹͬԼȡð˳ɼ԰ߵһͬ
ĺѧںܳһʱиʶʶˣܵ407ΪģܹմմѧġܹýѧֻܹȻزҿơ
ѧȻѾѡ˳ҪȵѧڿѧʱŻᷢš
֮󣬻ѧʽ˺١
407ֵԼ׽ĵ˸ǣüĲʿٺű߳˻ѧҽѧԺУš
Ȼû뵽ǣȻУſڣˡ


388 Եѽ
ҽѧԺУſڵˣǱ˭Ĵֶܽܡ
ʱ˿̣ܽܵһֻ䡣ű˳æӭǰȥЦʵ壬Ҫ𣿡
ܽһۺû˵Цô϶⡣˵գУſڵңʲôͼ
ٺ٣Ƕ壬۽𾦣С˼Ȼ㡣˼ƨܽŽԼĿĽ˳ʵҲûʲô˵飬Ҫһȥǡ
ȥǣ΢΢һ㶣Ƶ˵ϾҪˣ㲻ڽٳ㸸ĸܾȥʲô
СӺòײŸ˷ӣ΢Щѵһż٣Ҫ̬
뵽üͷ΢΢һ塣
仯ܽܣ»ʲôõӡ󣬼æ͵壬ᣬҲǲڽٳ㸸ĸꡣΪÿҰ趼ᵽǣҵλ岮̡үүǰ꣬Ҳ⡣Ҹһߣֻǰ쵽ǶѡҰ账ǰĹ񣬾ͻϹһϡ
ǰųɶȻÿ궼һؾǡȥ꣬ٻܽͨУһ㶼ǽڽٳꡣ
ԭҲ򵥡
ǰܽܣǸ竰ܼӡųɶȻȴҲʵ˼ؾǡȥꡣϾҴ󲿷ֺ󱲶ܳɫܸܽʵڲ̫ԶͬʱųɶҲЩģܽǷӣ᲻ھǡǳʲô鷳¶
ڽٳǳ飬ųɶ޻ܹסܽܡҪھǡҴ˻ޱ˵Ǳסܽˣѱء
ǽȫͬˡ
ȣܽܵӣǰҪࡣȻżǻһЩ竰ܼҵ飬ǰȣȷʵ֮ġΪܽõҽϵĽѧ
ܻܽļǵãǰϣԼõ˽ѧ飬˸ĸʱ龰
ĸϲܽܣ治ͣ߶šҶгϢˣгϢˡ֮Ļ
ųɶȻǿûеᣬȴڵϣԼضƿę́˳ĵĸܽܵһһͬҪ֪ǰųɶǺܷܽܺȾƵġҪ˵ָƣˡ
ɴ˿Կܽõ˽ѧ𣬶ųɶ˵Ƕôˡôһ飡
ҲΪԵʣ޲žڽʱ򣬽ܴܽؾǡҡ
Ҫҵ֪ǵĶܽܣҵЩӵܡӢǲ
Լĸ˵ҪԼؾǡȥꡣܽܵһʱ뵽ģǸһߡ
̬ܽܶȣѾʼľ˳ݡ
ءͬͽһĳݣ
ܽܿԼҪߣҲֻиߣܹгϢб£ǰŸĸȨƷ衣
ܽ˵ҪһؾǡųɶȻǾ˫ͬԼĶӣû£Ȼӻͷһõ˽ѧ£ǰͲܹܽӴʱʱ̶̿ߡοܹǽӹܺý̺֮⣬һݡ֡ҵĵϵӵܡ
ݣ˶ҪϸŰͽġ
ΪԵɣܽܲŻһ磬УſڵȴҲǰûУֱӾͽЩȫ˳
ԭ
ųɶĽͺŻȻ
ҪһؾǣȻû⡣λؾǣ𳵲ɻƱɲ̫򰡡
Ȼ治ǮΪ˵͵ûйɻƱѧѧУ湺˻ؾǵĻƱ
꣬𳵴١ӽٳǴ˻𳵵ǣҲʮʮСʱ̳˯һ͵ĿĵˣҲǺܷ㡣
ƱƽʱȻ򡣵ڣȻûе˸߷ڣɻƱѾ˹Ӧĵزǰ죬ܹõƱٵҪʱƱǲˡ
ڱ˵Ʊ򡣵Ƕ˵ȴ׵ġܽһЦӶͳһŻƱ壬ƱѾˡҸͬһ̰̡
СӣԭѾ׼ѽȻʧЦƱѾˣһܹҪȥ߰ɡ˵ţ߳ҽѧԺţҪȥ⳵
ܽ׷Ц˵壬ýг⳵Ѿ׼ˡ̧֣ͣ·ߵһֶֽγС
ֶֽγܿʻ˹콵ºһϤĽӣǰ
һΪ˭أԭ˷ѽңһشǿĳЦſ˾Цţ˼ʻλϡ
ܽڷźҲ˳ȴûʻλãԱߡ
ЦȻʺú󣬳˷ƷŻվķʻȥ
е·ϵʱ˾䣺˷ƽҲҪǣһǴҪϱȥţ
⻰˷ȻûгҲûʲô仯ȴ˲
Ϊ֪ԼܷõܸܽĸϿɣܷܽܵļһ꣬ؼϡ
ҵϣܹ˷ȥҰ裬һꡣϾҸѾദ˺ܳһʱ䣬˫θ鶼ġ˵ܽ̾˿ֵģҰܲ˷ơ壬Ų֪ҰԸǶȽϴͳŰ壬ΪȦûкˡڣĲ֪ôźˡ
ҡҡͷȦûкˣҪáҲ˷ƸҵĸоȴǺܲġˣСҲҵǰпˡǵС˼һ𣿵赽˾Ǻ󣬰һҺǼ档ʱ򣬰˷Ҳϡ
ܴܽϲæظл̫ˣҾ֪һȵģ
ĳ˷ƣҲæͣסعͷۿллл壬лл
ЦŽĵл
ʵڳμ˷ƵʱͨŮĵԸᣬܴܽ´ࡣˣŻӦæˣɾһκԵ
˷ƷУ϶顣ϾܽݣΣҲܹԼݲǣ
Сʱ󣬳˷ƽͣ˻վͣѼñīȵװܽͽ˳վ
˷Ʋһ𣿡
˷ûнվЩơ
ܽЦǺǵĻشЩϵûд꣬Ҫܹǡ˵ˣڵ֪ȡ𳵣һϳǺ鷳ġԴӦҪæһֱܲ
ڻվĺ򳵴˰Сʱ˼Ʊվ̨ǰǵĻ𳵡
壬ǵܽŻƱһ·ѰңҵԼ̴λ
ͬʱҲͬһ̰λ˿͡
λѧģŮ
ܽܿڻëһηˣڷͬʱͬһ̰λŮüŪ۵˵û뵽ͬһ̰ģȻλŮԵݰ


389 Ƿ
Ȼܽܳû㲻ڿڻʱֳȴͬһ̰λƯѧòôϲ
λˬ̷ŮֱӾüͷԼе񣬺ߺ˵컬࣬һ֪ʲôˡ
Աλų۾ŵͬȻûп΢΢üͷ˵ܽܵĿͬôá
߽̰ܽλŮ仯Цҡҡͷû˵Сӣʲôʱܹĵë
˼ͷȺܸܽЦ˵ģһģٸҵʱ䡣
ľԼλ壬ϵųɶ˵ĻûĹá
壿̷Ů˿ܽܣִһ¶ɻʵֶϵ
ûܽһ̣߰ıȥһЦǺǵĻشҶ壬ֶӣֶϵ
ʱʶܽܵˣǰһĻȻǳԾġ
ΪٳһԣΪٳպӵܣɱźܽܣźˣһź棡
̷Ů˵壿俴ȥ󰡡绹ࡣ
ȻʧЦ
Ҫ߶̷ŮԼȻͲɱȴܸߣԻܽܵĶ塣ʱȴĿڿ˸Цֻǳ಻ϰˣʵͺܴģʮˡ
û뵽ǣλԸȽֱˬĶ̷ŮЩȴȵĸоȻЦʮꣿôܿ᣿㵽ôİ
ܽʵ̲סЦ
̷ŮûӦô£һƵʵЦʲôʲôЦģ
ɵӡԱߡ۾ͬ鿴ȥˡڶǱɯʿǵġʮʫ˹Ц˵ڶأ㻹ˡ
̷ŮڷӦ˹ⱲָߵĲһ͸ߡ
ڵһۺߺߵȻһѣûö
ЦҡҡͷûнĻ磬ֻǽ׵Ŧ۴򿪣ѲԼ·Ķ޸˳
չ涨ǽֹЯġȻǾ֣ɲûиϵӣȻҲͲܹ뵽ɽȥΪܹϻ𳵣ֻǽ棬Ŷ˻վԱļ顣
޹ȵӣŮ˵Ǽɱġ
̰λŮȻܽܵĵһоôƼ˶޺󣬻̲סðĵļۣÿɰӣλԸֱˬĶ̷Ů˲ǰӣӣܹ𣿡
Ȼԡ
ֵĺҪȻܾЦŽ޽˶̷Ů
Ů̴յһ𣬿ʼŪֻǿܹȺܿɰġӡܽҲסʱᣬŶߡŮ
Ҫ椣ҪʶһλŮ죬;еʱ⡣
һúܿʹûȣûдǰǲ̣ӱ淭һСźھ飬ʵʶȴ뵽ɽ
ɽ磬ƽûʲô𣬳ֳһľ󡪡
ǿƽԭϣ߸Գɣﲫɱ
ÿ춼Ҫһܵԩңͳʫġ½ӰԼԲԲѾϰߡʲôʱ򲻴ܣǲ˾ȵءɽгʫڣԳɾ˵ҲܹεúãȰһιҲȥˡ
½ӰͳԲԲһַ֪ʶ
ŵʱ½ӰǻѧѧԺżѧԲԲĩϱҡŮ֮䣬̫Ĺͬ⡣ĹϵҲǼõġѾ䡭ԣǹΪһԺýáùۡ
ڳʫģҩæµ
Ȼɽûгҩĵĳӣҩ滹ǻӲΪԵʣЩӲݵĳƼ졣ԣʫľҪҩݷܹ֤ҩĵ
ѲһȦɽߵԱߣȥ˿Ｓȡơ
ۺɽƣǿ鲻֮ǰӶϵõƣڻ״̬֪ҪʲôʱܹšԴ˲żΪԼżҲûáȵչƵȻῪš
ת˷ھһ
ʱ棬Ѿ޴ڸģʹ÷ˡҪԣܲԼʶ뵽ȥ
ӽٳǵǣҪʮʮСʱЩʱǺѰ
ն޵˵ɽмơһղ磬һװͭ硣
ɽ磬ԼƳģҲƳġʲôȴ֪棬Щ档
߽ɽ޳ġչطʼ˴Ӷѧ
Żͷ˫紦ȼաͷųһػ硣һ𣬻һƮĻһͷ뵽⼣߰ߵͭ棬һͷüĴ
ɬϺ˫ָһȵ뾵
ʶʱһӰƮĻ뵽
ԼƵɽ磬Լۺɽ粻ͬ磬ĸоǷ桪ͬǾĩһķ棡
ܣֻҪܹüĽȫǲƲȫķ档
ﵽǷʲô飿
ľ󣬳׾ˣ
ߣûпһõĽͬҲûпһ֡
֮£̲ס޲˵ֻǱźķǧеΪʲôڣȴĻ˷滹Ƿ桭ЩأôһҲûˣֻź⣬йľ
ʵ֤ȴ˵ˡ棬һֶûС
ܿ֡ûǱɱ걻;ˡ
տʱʶڳ˽䱸̬û뵽ǣǵûɱ֮𣬷ڵأڳ

ǵã˵װɵֻ֣˸׳Ƴ
ǣҪΪ˲סȻڵƷȻôϾҵʶڡѡˣҲԼһ׹ء
治ףԼôͳˡ
Ϊ޵ݣǱʲôԭ
ʱһİ˵ͻȻʵ紫ĶϽĵطȥ
˵Ϊš


390 Ǹһģ
̰淢ʲô£
ʣʶֱӴ˻صʵ
̧ͷһһ߸ݡһװˣŽ۾ϲഺ֪ʲôʱ̰ЦеĶų۾ӣһ˵٣ԭѽ졣
һ˵ȷ˸ղǾŵĻǴ˿˵ġ
۾üͷأɫ䡣ԸֱˬĶ̷Ůֱӿڸˣ裬Ͻȥǲ뿴㣡
λɫһߵֲ㣬㼤ʲô̷ŮҪ׷ĳ۾ӲǸ൱õĹֻۣѾƿڴˡ
һνĿͶܽܣǳǶɵŸɶûҸղ˵Ļ𣿡
˵ţ뻳ͳһֻǮǧǮӵܽܵλϡЩǮϽҹȥʲôطǱﵱݣһƱҲ߰ٿǮǮ㹻˻ˣ
ճֵʱܽܿǺġҪڣҪûпڱ̬ѾȥˡӵλǧǮʱȴ̲סЦ
ΪǮ飬ǰɣҲϲɵġǮˣΪλġǧǮҲ˼óˣ̫СˣͲӶ
竰ܼҲһżʲôˣܹѧġ
ܽǴģǳЦûпΪܽǿôǮɵˡӵƲƲ죬˵ǵϢ͸ûǮƵġٴܽܣһתͷų۾ӡ
٣˵һɻؾǣֿʡʲô̳ᣬܸɻͷȲⶼʲôζģ֣̇Լǰ¡ģ¶˴ֻŷѱ
Ըĳ۾ӣһҲŭеǱʮʫ˵裬Ҹ𣿱ſڱտڽ٣Ŷġ˵ûǶ뿴㡣ԣϽ뿪̰ᡣǾֻǽг˾ˣ
뿪̰᣿ɲСΪڣҲ̰ĿˣһЦŤͷܽ˵ߵʱ򣬼ǵðѳƱҡôԱƱҵĺ¡ôûʰ
ͻȻ֣ܷܽǵûķԸʰһֿСݻϷĿ⿴ܲ
ˣ˵һ仰˼ûУֱӳܷܽԸߡ
ˣ˵ЩͬʱŮҲͬôҲܾ󣬺һس֮顣
裬ǵŮ֮Ĺϵզһ̬Ȱ裬ŸʵܲˬҲڳΪߺľǰ˺ܴҪȻǰȥ˦һ⣬ֱ߳ˡ
Ȼóܽȴ͡
һץԼλǵƱվֱӾͽЩǮϣҶϽ⣬Ծͬѧ治ϲ㣬鷳ͱ˼ˡԺѽҪ׷λŮԸ䲻䡣
˵úã
Ȼܽⷬ˵úܴףȴ൱̷Ů̾͹ƽкã۾ȻûпȴҲص˵ͷ
ܽܳŶ̷ŮһЦллõĿ佱
ͬͨڨ֡ŪŮϡ
۾ӽԾ٣ֱˬԸĶ̷ŮˣǽٳҽѧԺϵһѧ˵ܻܽͬС
ٳҽѧԺȻʵȲϻѧҽѧԺҲʡڵһУȫҽѧԺУҲܹŵȽϿǰλá
Ծٺ֮⣬ͬҲǽٳҽѧԺѧֻѧٴǻרҵҲǴǴһ
㡭ȻǮ
Ȼûϵܻܽô˶ʱˡ
ǧǮ࣬ҲۡȴʮֵĶˡôҲţղŷһĻġ
ҪٲĻһὫЩǮĳ£ܽܳҲ¡
ҡ
貪ȻŭҪˡ
ȻĻ˵һ֣Ȼֹ
Ϊоһɱӿһ˲佫û
ϾǸͨˣֲɱʱͱŵɫס˫սսоԼʱᱻǰ˸ȥֻǸоɱȴ֪ɱӺζֻΪǴܽɢģȫȻûע⵽̣һ˫ע
Źȵ裬ﻹеˣҸֻ֣ܽܶòŵɫ˵㡭֪˭Ǿҵˣֻ϶֣˵ɣּҼ־ĶӣּһƶǸһģҪԹԵĽһ磡ҪǸҶңȵ˾Ǻ󣬾ͳ군ˡ
˵ǸģҪһ磿
𾪹ȵܽܣ˵©졣
ʲôȻҶ棬˵ҶǸģҪд硭Ҳ٣ţģ˰
Ҳ˲ʯ
ֻ
ʲôʱһĪĴºˣºţ˭ȡã̫ûˮ׼ˣôǺ˰
˵ľȱ飬ȴһ˼
һǱԼ˵ⷬŵˡ
ǣһק
ô֪˰ɣǸȻԼһǿԿǷһġ򣬵ȵ˾Ǻ󣬿ҲŪǣ
̲ܽסЦ
ǰأ㶼ʶ˼Ǹģʲôײӣҽˡ
̧ͷ̵ʵ壬˵ôɣ
ǽƭˣô˵㡣
һЦЦ͸һͷƤ⣺˵ǾҵˣǸСܣ
ûû鵽زҲֻһ·ߵˡ
ããá˵ֺɫһȵܽܣСӸ߳ȥҵҪʰС𣡡
ϣܸܽӦǰҪȥ衣
Ȼ˵ĶȴǱҪ졪һֱԾٱڻĶޣ֮ʾգ۱ĵǰֻצ裬ഺϣץһѪۡ
ڲԹɫðװƭļһܲˬˣԸѵ衣ҪַͨʽĺøС
޵ģȻֻɰӡϾһǧİٶľ֣㲻ƭˣƾֶԸһͨҲǺɵġ
һʱ䣬豻ץĲҽ
ܽһºҲæǰ̧Сֱ̰߳ᡣ
Ϊڻϣڽٳǡڽ̰߳ܽܲûмǱ޻ص̰
顯һźܽߵ˴ԣС˵壬ˣ᲻̫Сˣ
ҡҡͷƽ͸һɱǻ棬¶˵ĺáȵ˾Ǻһ˵ġ
˵𣬾ǾһͷˣͬҲһĵһѡ
ðִţƭ˵裬϶׷Ź
ԾٺȻʼʱ򣬶ܽܵĸйٲôáʱ˰ǽΧĲӬܽܵĿҲ˺ܴת䡣
ڵл˵Ǹֻļһ治ʲôˡԴϴ裬Ͳµ˾ǺǱ𣿡


391 ϵͻ֢
Ǻˣ
˵仰ģǱʲôˣܽܿͳȥԷһˡ
ܽ˵Ķ壬ż˭ҪǸҶҸǺ͸ҸԷƴ
ڣ˵仰ˣԸֱˬȵҲǹҪڮܵǸ쵰󵼡ԣܽʵ²ȥ֡һʱ䣬Щ֪ôźˡֻŹֵؿôش⡣
仰Ҳһ㶣Цţ˵ûǸļһȷʲôˡҲµˣҪ鷳Ϊ豨Ǿ͸ҷȥ
ܽʵ̲סЦ
ȥԼѽ壬㻹Ĭء
ȻܽЦЩͻأûж룬ΪΪղ豻ӵһĻЦء
ֽӹ˶޺һŶë׵СԴһ˵˵ֻСûǺ¸ң¾ͱQǰӵҽС˵ֻӸòö´ָʾɣⶼôѵģȻѵ
ڻشѵһѵ¡ָܹʾ⣬ܹ¡ҾȵȿҪţԡ
ǹأȫҶǹ
ԹĹĵǾ֣ڡɽ¼ŵľ֣Ӵսʱһֱڣ棬ƹʷˣѧʶ纣ǧĳţƾ֣ȻЩһ¡ҾͲǴ𣿲ҾԲЩָµģΪһеߣвصľ֣
ʱһ˺ȥ˰װ׳˶ǰ
׳ڶ޵ǰȥЦ˵Сãܹӿ¡ҾȶҪôܹ׳ͽ͸ˡ
Դϵôģǳصģôܻ׳ȤԾٿЦ˵һˡı顣
һ㶣Ӳ׳𣿡͸´½һ˵Ľ٣쿴ĿʼҾءȺÿɰУҵøϽһĻȦ΢ȥ
Ϊһ׳ͣҾȣûЦ硣
ղ˭Ƕ̬˵Լһеߡвصľ֣Բָȥ¡ҾģһĻǸʲô˼ѵĵߡĲأֵһ׳
ĹģҪллޡΪⷬ޵ߡ޽ڲٵȣתԾٵעСûм׷ҪôȥӦ裬ӦġС
̵ٴεͷڳһļƣʶȴֱӽ뵽
ҲΪԵʣûע⵽λ۾Ծ٣һֱ͵͵ش
Ծôǿôġһ飬ԾǴŵġ֮͵ֻΪ档
ղܽܵķӦӴֵļһȻûʲôȴ˵ı飬ܽܵıЩԾ
Ծٿֻ֮䣬ȻһЩ¡
Ȼǲ˵ԾҲͲȥ׷ʣֻһ͵һ²ţ˸֮䵽ʲôϵѵǳˣղŵķӦûпܵİ
ԸԾ٣ԸֱˬĲͬˡǻʺ󣬿϶ֱӽԾ͵͵²⡣
һν뵽ܿҵ;ˣѯʵ뵽ҲЩʱˡ֪磬ʲô飬ΪʲôǷģ𣿡
;ҡͷǵʱѾǱ鲼ģˡҲ֪Ϊʲôģ
شԤ֮Ужʧʵôǿз֣ʲôڲͬĵط𣿡
УתָŶϷ˵ɽ
ɽ
˳ָķȥһɽ
ɽͬһ޴ĴڵϣΡʵɽƣֱ·Ҫһ㣡
ĿԶɽɽ޽һطĻ治ͬȻҲЩưܹžɣȴûбɷ档
˵ûȫĳΪһѷ档
˵⿪ΪһƬܣͲɽĹ桭
ڴʱ򣬾˲һ䣺ԣɽܹŹ֣ҪɽȥϧǣûߣΪסѹϵòɽϹ
𣿡Ȼһ㶡ûпɽϣнڡ
ˣ˼æ͵ǽӵĽ𣬶ǽĽɽ棬ӵһصÿɽһ磬˷ӿѹϵͻǿһԽ
ԭôһﰡǸˡ
ĿŵĹһɽĸ߶ȣһǧ׸ߡ
һ״ʮ磬Ҳ˵Ҫɽɽɽ뵽棬óסʮѹУ
Ժܷ񿹵סصѹʱһǿ϶ģڵΪʵǸߵɽɽû취ߵ
һɽЩڲͬ
Խã⿪ΪܣؼɽɽĹ棡
ֻǣҪ⿪ܣʵЩװ
Ȼ֪Լڵʵ̫ߣ̲סȥһ¡
ȻҧӲʮ׺Ϳסӿѹֱѹſڵأһ·ɽˡ
ʮ׵ľ룬˵ܹܵһǧϣ
ĳѾԶԶͨ˵ķ롣Ƕһǧ׸ߵɽ˵ȴʵЩ
ɽŴѹһߴڴڵشŴһߴԱǿΪ˷ʯ
ѳεʯ棬ϡܹɷġɽ֡
ԺͻȻһʣɽҼǵãڡɽ棬һƪɽڡɽ֮סɽɽɽ᲻ʲôأ
ڵϢ˺һָĲӵֱ˿̣ŷ֣Լɽһ·ʱֲ֪ǴʲôطץһƬ
Ƭǽʵڷֲֻֽ֪浴һȻ٣ȴΪ
ܹеջ񡣡
Цҡҡͷ˳硣ɽҵ˳ʫģƬϣ鷳հҲ飬ƬǸʲôʣܲ
û⣬Ͳ顣ӹƬ󣬳ʫһӣɫĹ⻪֣һߡ
ڳʫķڤԨ飬ҹƬʱصԼéݷʼոһյ
ʱţҹĻ١
ٱ۵Ļ棬Ͼûзĳз㡣ټϴ˿ֵˣΪܽҲûȥϵĲԾٺһͰ⡣
պã׼Եʱ򣬻Ĺ㲥ͻȻ֪֪ͨͨʮĽڳг˿ͻг㲥ҽԱٵʮĽڳæΣллظһΣʮĽڳг˿ͻ


392 
㲥˵ʲô
̰棬׼ŻȳԾٺסˡ
ղΪڸܽ죬û̫㲥ݡ
˵г˿ͻгҽԱϽȥæܽͬҲû̫˵ⷬʱЩ̫㡣
ߣȥгõϲ棬̰ȥ
ܽȻǽ
ԾٺһʱûзӦʵҪȥĶ
ȥʮĽڳᣬ˵ͷҲص˵̰ţ˳ȥ
ԾЩȣҽ
ṵ̂߳ܽܣعͷ˵ȻʱܹҽȴǻѧҽѧԺҽѧҶ壬ҽѧԺϵרҽµͨѧһ϶ѧ񣡡
˵ѧֵʱܽϲ˽·ӵƺŵˣԼһ㡣
һºԾҲվܽܵĲ
ǸʲôͷˣƵʵ
ԾٻشǽٳҽѧԺϵѧȻһҲѧһЩ˵ܹæ
ֱڿ˵λ˿ģɲֹһˣҲҪȥ
УǾ͸ɡܽܣչ˺ԸһתͷֿȺʮĽڳ첽ȥ
ǻ˿͵ˣûע⵽Զ̳棬Թ޵Ŀ⣬ǵıӰû뵽һȻҲѧҽġУҵøȥɲܹᣬٸˣ
뵽æȥ
ڵ̳ᣬӲʮĽڳᣬЩԶã;ĳ˿˵ȥ˿β󣬶ÿ˵·
һ·ۣӹг㲥ᵽʮĽڳᡣ
˿ʮĽڳȻûһţȴҲ˶١
ˣȫվ˳λá
һʮӣؿᵹλ棬ɫҰ׺΢൱Σ
һȥģ긾Ůߣһ޴غ֣һ߲ͣ߶ţɱңǧ°
⣬ӵ߻ΧһȺˣӦǸЩλϵĳ˿ֻ͡ϧǶӵͻ飬Ҳ޲ߣֻվΧ󹾹Ĳ²ۡ
Ǹϵ֮ǰһʮʮ꣬۾ŵӣڷ˿͵ߣ
Ƭ̹ɫص̧ͷΧֵܿĳ˿ͺһɤӣΧˣÿΧû취ͨˣ
ⷬԱͳ˾̰æΧֵܿĳ˿ǣ׷Ȱص˸ԵλϡûģҲȰ˱ĳᡣʮĽڳԭҵľԱһЩ
ûΧһɤӺͳ廼˿͵˵㣬ϹǹĲ˰ǰйĲʷͻߵε֮ҩ𣿡
긾ŮŻشдģǸϻ𳵵ʱΪ̫ˡ
ɾ鷳ˡԭص飬һ̱ʮѿ˵ڣĽʹ󺹸ȵ֢״ơ̵˥ߵ֢״ܹЧƣǻΣյģ
긾Ůһ⻰ʱͼˣæؿǡô죿ҽ㣬һҪȾϹһҪȾ
İɣһᾡԼŬģڰ긾Ů̧ͷ𳵳Ա˵鷳ù㲥ʣûг˿ʹͻߵε֮ҩȾȼ
ãȥһ𳵳ԱӦתȥһֵĹ㲥ˡ
ͬʱ˫ֽס˻˿ֻϵڹѨذѹ࣬Ҫ̼ͨڹѨỼ˿Ľʹĳ̶ȣĲ顣
һ۾ͿˣӦѧٴҽѧȻһЩѨλȵļɣҽȣһĲࡣ
ʱ򣬶ڻ˿˵ʱҲ˲ǰȥ˵ɡ
Ҳҽһ¡
ͣʵЩᣬѧҽŻʡ
ǰɡ붵¶Σɽȡһ
ɾȡ룬׼˿ƵʱһͻȻͲҽֻһѧˣƣͲ²ûεΪĺ룬˲˵𣿡
תͷķȥ
˵ⷬˣǱ˭һ·β衣
˶ĿͶԼסЩС˷ܣָ̧˵һֻǻѧҽѧԺһѧˣҽʦִնûУ㲻ҽվȫҪŮǰͷҪλߣ
ⷬǲͶȥ˲ɵĿ⣬˽
Сӵ䣬ȷǸҽ
òͷС治ǸԺҪҽһĶҽ
УҪƬȥǴ쵰ҪȥһϣڵѧУԺҽˣ
һʱ֮䣬ʮĽڳۣŶ䲻ķб
ΪߵƽһҲûУͷβûƹһֻۣŻ˿͵ӣʵ𣿡
⡭긾ŮЩԥһ棬ʮϣа취ܹκϹһ棬ֺǰ˵һֻҪԼϹͷĻ쵰
ϹڵǳΣաٲȡЧʩܻܿȻԱѾȥ㲥ҩˣ˭Ҳܹ֤˻棬ǡЯͺ͵ε裬ܹϹŲס֮ǰҩ͹
Ȼ˵ƽ긾ŮǸо˽źأ̲סĿͶ֮ǰϹλҽ
ӻĵ˵ͷ˵ûϹڵ״ܹʮ֮ڻĽʹ˥֢״Ļǳأ
긾Ůٳɣһ˵ӣ㣡ܹκϹ̸л㣡βãҲ㣡
ʱ򣬳֮⣬ѡ
仰ҲͲ˷ʱ䣬еɿ֮̽ƣ̽СڹصȼѨλ
ף뷨
ȻѧٴҽûҲʶˡ
һ¯߻뷨ɫʱһݡ
һ
ʲôЦ
ͨĴһôܻʹ߻뷨


393 Ҫʲô
ȻȫעΪ˿룬ӵע⡣
ûŤͷ۽һ飬ͽϵ𾪱龡۵ס
ӿ϶Ǽ߻뷨һֹһΡһ۾ϳ˿ʹõģǡ롯ʫԳ߻뷨
ϣʶˣƮԼԣæעŻ˿ĳʫģͶȥһѯʵĿ⡣
ͬʱֵֻ붯ȴ˿δӰ졣
ʶʫҡҡͷмʩ룬ֻʶǼͽܣ˭֪ء
˵ͷûٶ˵ʲôеʱѹȥóԼȫı£λ˿롣
ͨתַ֮⣬СָʱʱᵯЩѨλ治ͣĲȥһӵʻߣڻ˿͵Ѩλ淭ڲݡ
һнɨβлѪĹЧڡʹߵϣܹȡûֹʹЧ
Ĳҽĳνҽ򱻳رԡʹȵ֡
ڡҪԡһУйڹĲļأ΢ңرԶʹȻߣ伫Ҳ
仰ġ΢ָϽ顣ҡ˵̫ϽʢѪ͡Ѫ裬ʹѪͨӶؾʹȵ״
ҪƹĲҪľʹؼһ㣺Ѫֹʹ
⣬Ҳ˷Ŀģ
ȥ˿ԭüͷɿһЩ
仯ѿʹ֢״֮ǰԵļᣡ
ʮĽڳĳ˿ͣȻڳԱͳ˾Ҫ£ص˸ԵλԾɹߵ
˿̣Ƿֻ˿͵ɫ֮ǰҪÿЩ̲ס
٣쿴еЧѽ
˵ı飬ûиղôʹˡѵСļ룬Ч
ҶĲǺ˽⣬ַǺÿٱǰҵЩʦǣַںÿ
֮ǰǣʱ򣬿˻˿֢״ĸƺ󣬶ĸı˶Ŀ
ܲˬ
ǵ迴Ծٶôרע͸ӵĳζˣܹκ˹Ĳĳ˿ͰɣҪǰͷˣɶʵǿɶ񰡣үɲκ˰
֪ǲãԭѾʼ˺תĻ˿ͣͻȻͱüͬʱֽ֫¶ȸǶȻֱǳ濪пյҲо֡Ϊصǣλ˿˫һɰ緭𣬾Ǿʹɥʧʶ
ô£
һĻʮĽڳȫסˡ
ղŻ˿͵ڳźõķ淢չôһת۵Ĺ򣬾ּˣ
ԭ˽ʮĽڳᣬ˲һƬš
˶棬ֹͬһ仰綼ˡˣ˰ɣ
²⣬ڵһʱͽûûҾ˵СӲҽںҸ㣬ǻ˵Ļڿ˰ɣ˱ˣ˰˾أʲôϽȥץѽС֣ɱ˷
ôһܽܵŭˣ˵Ҷ廵Ū㣡תҪ裬ȥݺݵĽѵһֻ
תӻûܽܣæ
ʱ˵ƽ·ǰ׮⣬гһ㡣
Ȼ裬Ҫ׳һ١ܻܽǶػ֪ʱӦԾΪءԣںݺݵصһۺæתԣѯʵ壬ҪʲôԸˡ
˵ͷ仰ȴǳ˵ġ
㶮𣿻𣿡һֱߵʵ
ȻʲôʵʵĻشҽȻѧַֻͨ
ַ͹ˡ롣⼸Ѩλ룬ҪһһеÿһѨλӾͻѨλѭԸһĹѧҽӡԼǴ棬ȡö
ע⿴
ڶܽһһץ˻˿͵֣ɿָͷָ⴦һ㡣
Ѫ̴ƵĲλӿ˳ЩѪɫƽʱʱѪȻֳͬһëȻںɫ·ʳĲѪ΢΢Щī֭
˻˵Ѫôɫ̲ܽסһ
ȴһҲȣѪѪ֮£ѪҺɫڣǺһ󡣡˵ţö뽻ܽܣšĸָͷֹͣѪˣö룬Ҹղŵ̵ķѪݿ˵״̬лָ֮ǰҪָͷѪͣ
ãܽص˵ͷ
ȻĹ㸴ӣ˵ܼ򵥡Ͼܽܵһθβһôһġʱпܻɥ鲻ţǲܵġ
Լһеģ۾һһٵ˵
򵥵Ļƺ̲ħýŲѵܽܣһӾ侲ص˵ͷ֣ص˵İɶ壬Ҳʧģ
ö룬˻˿ֵָͷ
ָͷʳѪͬҲǳֳںɫ
ʮָҽѧʮѪз硢ȡԼݿˣ൱Ч
ͬѧ˵ֻ־鷳ˡڶö룬Ը侲ϸµԾ
ӹԾû˵ֻص˵ͷ
һĻȻǱĺ⣬ʱּ˼֡
أʲôܽܺԾٶûбɷæѯʵ
Ҳ̧һָбλ֮壬ԸȥŵĲ˸Ҷ˹
ˣ
Ȼһ㶡
Ťͷһбλ֮棬Ƿһֻװз˵ĺзӦĳλ˿ڻĺзɡ
ֻǣʱҪʲôѵǶˣ
ɾǶˣҲʱԶɣһǳԱ˵Ķ
վûߴٵˣϽȥǺв˸ù㣬ҽƻ
ƻϲˣ
ʲôƷ
û˵ⷹ˻ܹƹĲİ
Ȼ󣬵Ĵߴ£ܵбλǰ
в˵˵ͬ𷹺лصߡ
ҪĲҶ˹ˡ
еݸɴ۾Ҫôò˹Ĳĳ˿͡
ʮĽ쳵ˣȫһ̽ĿͶ
Ҫʲô
˵У


394 
˵ͨˣǸӣһҲĿɿڴ
Ȼֻʮ꣬Ѿҽ꣬ٴŷǳḻľ顣ٵļ֢֢Ҳصβ
ɼȱˣͬҲû˵ʲôܹòκùĲ
С𣿲ڿЦɣ
ΪȣĶĻ˻
仯ע⣬ѵ룬ͣ
ͬʱнӹ˷еҲ˲࣬ôֱӴӷץһܵĲ
ûгЩˣҲûнЩι˿͵ĿУֱӽǷ˻˿͵ϡ
ղʱͽ˿͵·˿̣ȷ˻˿ϺĴʵʱû˿ͱһģ
ʲô
Ǹӵˡ
ǸоԼԽԽʲôˡ
ʱҲȫû˼ǽֻ͡ǲͣĽܵĲץڻ˿ϡ
ʣȫ㵹˻˿ϡ
·Уֻڻ˿͵رλζѹ¹󣬲ǽڻ˿رλĲȸŪˣȵͿĨ˻˿ϡ
һЩѾ³ˣҪõģǷĲȣЩճ
ֻǣŪôЩϣʲôأ
ԽԽͿʱһ붵¶ڻɽȡöͭǮ
ЩͭǮڹгֻϲʯԵ¯õġû뵽Ȼʱĳó
öͭǮָ䣬Χʵ˭˴һ¡
СԱλϵһˣϽӿ㶵ͳ˴С
ꡯһڳһȵĻ硣
ָͭǮ˻Ϸ濾
ʮĽڳȻкܶ˿ͣȴûһ˷֣ĵȼһػ
ڿػ£Ż¶ȣ¸߳ࡣȽϽˣĸоŻɢ¶ȡ
ĻʲôʱˣǸˣǾȵŴ͡
ûΧ˵ľȣڽػİæŸ»潫öͭǮյ̺˴һһöͭǮڻ˿ͱ׵ѨѨ
չû£ΧһƬ
˵ıʲôôͭǮһΣͳһƬߣź˰ͻȻ֣ͭǮιѨѨλϣһƬɫѪߡɫϵģЩˣ
ѽ֪ʲôˣڹûǹǰҲιࡣֻҵʱõǾͺרҵĹ塣û뵽⳴õֲͺͭǮȻҲܹ˹𣡡оƵˣǲ³˿Ϊ˿͹
ˣƣ𣬲ںһǿõĸƷ𣿶ԹĲã˿͵ѾΣڵϦˡʱ򲻸Ͻȣôȥˣ
뷨ģͨĳ˿ͣѧҽҽԾ١λæӣҲðͬʺ
Ȼ´󣬵ǲûʱ򿪿ʣûдơ
һ棬ڲ֪䣬ʼʶûõˡһ棬ǶԻ˿ʹʱ޲ߣҲֻܽϣȫˡ
ȣɾûôĹˣһʱ俪ڽµ˿ͻǹĲݿ˹ȥûʵЧʾĸƷòŹ֣СӷҸ㡣ǸϽȥֹ
һΣܽܿڡʮĽڳĳ˿ͣ볯ˡ
вɣ˼һֱæȲˣʲôҲͰˣȻﲻͣ䳰ȷڮ˼ңҿҸأ
˵ûҲͿСӲ˳ˣСһֱɿ𣬸ǰͲòûźá
Ȼûã˵˵ڸôˣ֪ôͱϹ£ģ鲻ȥæֻԱ˵Ļ쵰
סˡ
ôҲû뵽Լһ仰ȻʮĽڳ˵ġΧˡȺ鼤ܵҲٶ䳰ȷˣŲӺˡ棬ĺ⣬ȴּ˼֡
ʮĽڳ淢ⳡСۣûӰ쵽
ѨѨºеöͭǮڻͻѨԼľѨ
ֻһ£λԳһƬ˵
ε˵µʱݿ״̬Ļ˿ͣȻǻ۾
һĻʮĽڳʱ䶯
Ҫ¾ŵǿ¶Ҫ۸ߺˡ
ûиǻǰ಻סеļѹڻ
ˣ쿴ָȻˣ
û뵽ܹƹĲݿˡˣ
ˣ򵥰
ʵ˿͸ղŲûֻݿ˶ѡĳ˿ͣҽ˲ࡣǿǽһԭѾ˵ָȻˣ
ڴһУɺƽûнҲûе⡣
ֳ費ı֣ðæӣİͷ
Ȼ˿ѾѣƲûоʹ˽
ץ˻˿͵ֱۣͭǮϷѨһ·£ֱε˴Ѩ̫ԨѨλá
û⣬ÿһѨλγһƬϺɫ
𣬻˿ϵʹ飬ǽչˡ
һЩ˿ֻһǿıַʵϣͨá
λ˿ĹĲҽΪѪѪġԣùַͨйѨλаͨѪ󣬲ؿڵľʹȻͻ
ҽо仰ʹͨͨʹ˵Ŀɲ
ȵ˿͵״̬ȶֹͣ˹𡣲ϵһһķ˷ԸѾûˣëӣ·´ϰɡ
긾Ů˫ϥһҪ¹򣺡ллллϹľˣҲҵľˣȫҵľˡ
æǰһס̣ҪΪһҽҷڵ顣ԺǧǵãڹĲκ֮ǰһҪЯȼҩ⣬Ҹ㿪һҩӣ˻𳵺ǾҸҩ룬ÿշΣĹĲа
лл̫лˣ˲סĵл˿ͺķˣѾȫ֪˵Щʲôźˡ
˱ֽʼд˷ӡ
æӣʱ˹Ҫ֪Ὺһķ


395 һֻ̣
Ӵ˹ҲûҪڵ˼鿴Լŷӡ
ˣһֽдŹ֦ϸޯסʵȵвҩ֣һ߻ϸܽܽλ壬ƽëö֮Ѫ衢ʹرԡܽ´֣ٿ̦
֪ܽԼҶڴԼٴҽء
ȻѧУĩǰǰûΣǶһЩ֪ʶд˿ֱٴĽ⣬ֱۡأ
ܽȻӣǰȴǺʵġοڽ̵ģȤҽѧ֪ʶ
ԣϾߵ˻˿ǰķԸ˻˿͵ֺϸ۲һ̦
ôʲô֣
ܱʼ鿪ŷӵͷҲ̧ʡ
ֺȻɫ԰ף̦סܽܽԼķ֣һһ˳
ĵ˵ͷţü鵽Ķ㶼鵽ˡ˵ѧҽܺãܲ
ôһ俴ƽĿ佱ȴܽϲüң˵Ц
ʱҲӿˡһչʾܽܿһ߽סˣղżЩ֢״ʢı֡ҽرҲǹĲԭ̵ǡȼλĲ飬ںѪҪκҪɢѪͨˣӣѡõʵޯ׹֦ϵӼɡ
ⷬǳĽ⣬ѧһЩҽ۵ܽܣԾٺԼʮĽڳЩûҽˣҲ˸ס
λĳ˿ͣǸп˵ԭҵĲôҽǸˡǰȥҽԺҽֻ˵һǹĲȻͿһѵҩҳԡôģΪʲôЩҽҪôҽҪôǽúܸרҵһһҸǵ˵Щʲô
仰һڣڳ˵Ĺ
һʱ֮䣬˷׷׵ͷིԼǰĿ
ͬʱɴ۾ոտӣ̾㿪ҩȻõĶͨҩģûʲôϧҩ档Щ򵥵ĳҩģȴĴһ𡣺÷ӣһ÷ӰȻûмٴЧǴҩƶϣЧԲͨҩģ˲ͨЧû뵽㲻óģڷ裬Ҳǲǳ
΢΢һЦ
ƺķӣҽҶʿһӸЧôܻ᲻ã
˽֪Ҷʿдһۡ춨Լ²ѧʦĵλȴ֪ʹرһļͬҲźо
˿õӣȻʵޯ׹֦ϵҶʿĸںʹرԵȲ֢żѵЧ
㲻ѧҽôҽӣʵ
ЦŻشûѧҽġǶҽҲһоΪһֱãҽҽֻҪܹεúòǺõġȻˣҽ軹ǲ٣˵ǲԶˡ㣬ҽѧǶһ
Ȼ˵ͷѵҿϣǴһѧ
ҡҡͷһ˵˿ϣҽıֿϡ
ɿ佱ȻʧЦ
ߵʮĽڳһڳĽ紦˿ʼҽܡ
֪ӵݡ
λҽҽԵӡǾлҽԺڿƵһλҽʦѦס
ֻʮ꣬ȴлҽԺڿĹǸרҡϳ֮ǰʹõַǻʫԳľ߻뷨ԭܼ򵥡ʫĸʩβͬʱҲǳʫͽܳĺѡ
ҲԼһҽܡ
û͸¶ԼͳʫĵĹϵΪѦûʡ
Ѧ׿Ӧǳʫĵͽǳʦֶɡ
ҽܵʱԾٺûߣڰæϸոմʹлָĻ˿͡ˣû֡ˣҲὫ˵϶Ϲͬͬա
ΪӰ죬ʹΪΪ϶ʲôöסͬһ̰һˡ
ܹΣʱͦˣôеǸ競ء
ô˵Ծٺûҽܣȴʡܶ鷳
Ѧףҽѧ涼Ų衣仰˾ǳ˶ĺѡ̸֮䣬Ͷ
ĵûȵʱܽһ޵ߵԡ
ôˣ飬Щ⡣
ܽĹĵĻشǸĻ쵰̫ܵˣұҪȥʰѾܵûӰˡߣСӣһ޵ࡣ
ԭκ˻˿ͺܽ̾ȥ裬ҪݺݽѵһڮԼĻ쵰
Ȼ˺üڳᣬûпӰһڻ˿۾ݿ״̬ѹʱĵˡ
ϵ̫࣬ܽܲܰȥѰˡ֮£ֻܻصߡȻܵһЩӰ죬Ĳ̫ġ
Եɺ̲סЦ㶼˵Ǹˣʲô󱲶ǲǽĵˣİɣСܲġȵ˾Ǻеʱҵʰ
ܽͷҲһЦҵˣ⾩ǣǶĵ̡Сӣܲģ
ڸѦ˺һֻ˵绰롣ܽܣԾٺһͬ뿪ʮĽڳᣬԼ̳ᡣ
뿪ʱʮĽڳͻȻһƬ
еˣǳ˿ͻǳԱֻǳ˿ͣǵǴСʱվĹơ
ûһ˵е˶ƣ
һ̣ǧﶼ档
ҲƬУоһɹɾԸ֮˷ӿ
˻ص̰ʱǵѾݺ
֮£ĸֻǸԻһͰϡ
Ȼ浢ˣܽܺԾ١ȴܲΪǽ죬һȡһ٣淢һЩá
˷ܵˣΪ飬һ󹾹˺ð졣
Թ˼򵥵ͺصԼ̡Ʊ۾˯ʵʶ뵽ɽʼ
ܽܺԾ١ˣҲ֮ʱ硣
ڶ糿ʻ˾ǣͣ˻վ
𳵸ͣȴţһݵӰͳ˳ᣬվ̨ϡ
ˣ衣
Ϊ±ܽᣬһ³׼˿˻֮Ⱦһ·Сܡ
ܵվڣסˡ
ΪһϤӰվǰ


396 쵰
ǰˣڶʮ߰ңߺ࣬һװ˼ȴҪ࣬ǽļ;Ŀ⣬ǴһǿҵѹȸС
˾ôվڳվڣȲҲ˵ɴ󲿷ֳվÿͣѡƿҴ߾
Ϊϣһıƣ˲׿
ߣվһŮˡ
еģװͦžǹ˾Ա׳˶Ŀ⣬ȴ͸¶Ǳڵݡ
ǸŮˣʮ߰꣬崿һɰ
ֻŮһۣͽĿ˻
ȻŮĺƯܿɰȴҶ࿴ʲôǷ֮롣
ŮӦǿеŮѡĻǲҪ˼롣
ݾȹЦ裬첽ӭ˿У磬ôˣҺεºܣȻҡ
վڵУˣǾһ
ôҲû뵽ԼһصǣʹŮǰӭӡ
ʲôࣿ
ѵҪԼȦӣ
ӴԺԼҵΧӵܣҲܹ뵽ҵĺȦӣӶԾŷɻڴˣ
뵽Щ棬ЩСء
Ļû˵꣬ͱˡ
λüͷǱĿ⣬ڿİˡ
ʱʹסˡ
ԭΪڻվ˲ţҪ뵽һĺȦڿͲôһ¡
Ȼ˭ǵá⻹ӸƨĻ𳵣ɸƨ˲Ű
˵仰ˣǱ˭Ѿðˡڣ˵仰ȴһٸӣҲҸ𰡣
ҷ軹Ц˵ῪЦ
ɫȴһӳʵ˭㿪Цˣ㵽˭Ϊʲô֪ҵ֣ͻȻӭڨʲôĿģ
ͬʱվߵڣǰ̤һ롣ʣֻҪĻشܹ⣬ھͻᡮúáĽѵһ١
һĻ豻ŻˣϽҽ磬治ǵˣݰѽĶӣȥʱǻԺġ
裿
һʾ棬ôһ˴ڡ
ˣȷҵݡһûı仯Ҹոնûϳ
Ȼǿ׻ȴһ̨¡Цͷ͵ѽѽһ仯ȷܴûϳҲġ
СôҲһ˻𳵣ˣҼǵڽٳǶѧİɣôѧϰɼðɡȻݣֻϵΧӵܣûʲôɫڿ˼ЩͷʼίĸˣǸ˭ѽһҪѣͲൢʱˣ߰ɡ
òһദĻᣬô׷Źأ
ȻǽⲢȦӵͻ
뵽Ȧӣ͵ǳΪҵĺġǼңɻҵ֧ȴҲһʵеλ֧ҲֲӵΧ
ΪԼõδƤ˵Ҳûʲô¶˰ɡһԷʲôҲðæһ¡ܹܲɩԶְ磬ɩӿƯ̫ˡ
Ļû˵꣬ǸŽһֱվ̨Ůͻعͷһ޵ޣޣޣɱ˵ҸһϵûУӸģҪˣ
ȴǹһЦ̧ļһģã裬Сӵ۹⻹ǲУɡ
ŮԲͬķӦ迴һƯŮŮѣ׷Ŀ꣡
ֻǣΪһҪʲôŮûУΪʲô۰Ͱ͵׷ôһŮԷ𡢱ӣҲЦӭ
̬ǫŮƯһأΪؼģ»Ůļ
ŮǾĸŵĹ㣿Ȼ򲻻ڣһ͵͵شŮݣһ²ݡ
֪ΪΣǾŮЩ죬ɾ벻Լʲôط
Ϊ衮۹ⲻ֮ĽҲЦ˵һ䣺;𳵵ĸоôֻһСʱĶٳǵʮʮСʱĳ;𳵣Ǵû
üҴϲƺܲ׳ŵ˵̣˯һ͵˾ǣͦġֻ
ֻʲôüͷһ
æԼ״۸Ĺ¼˳ұǸŮͬѧͬһ̰ᣬһҵŮѡɾڻȴͻȻڵ̰ᣬҵƱҸϳǸ̰ᡣʱҸǣǾҵˡȴ˵ûɶˣ㣬Ҳ󡭡
Цһˣ˵ģ²ðɣ
費Ĵ˺ս
ȻЩڣȻѾ˵ڣǾûջصءֻӲͷƤҧף˵ģƭ˭Ҳƭ㰡
裬˵ֻЦЦͷûͷƤ顣
׼Լ˻ѵʱȴ˿ڣˣǲѣһġϣ϶ǳ˿ҹˡҵҪʲôʥ󵨣Ȼ۸ҵˣ
ĽʵЩԤϡϲЦտͷ˵лл磬лл磡
һڣ˵ЩϻˣϸųЩˣ۸ļһ˶ߡ
Žʱܸܽող뿪վ̨
ӵ˳ԽԽԶһֱֵúЩԾ٣ͻȻںιĵ绰𣿡
壬ءܽһϷı顣
عͷԾЦЦǲܽܵĵ绰ʲô£ĵ绰ܹҵˡ
ôһ仰תӿȥĽŲ
˵ԾٺŮֻ;еһҴҹ͡ڣҪؼҼĸԼǸ˼ĺˡ
ıӰʧ˳УԾٵЩ䡣
´һС˵٣㲻ǿһ˰ɣȻҽԸľͷƵģ̫ûȤʵǲʺѰ
ں˵ЩʲôпֻҪ绰Ժҽѧ֪ʶˡѽûҪĵ绰ҲͰˣôʲôҲأ
ԾΪԼ˸ڣֻǿ࣬ȴһֱ
ܽߵ˳վڵʱŽ裬ڵһʱ俴Ͻ̧һָ磬쵰ǣ
͸һ˿˷ܡ
ڻ۸ңҾ֪


397 ƾ
˷ܣָ̧ʱλް崿ɰŮҲػֱ۽硪
磿
λŴҹĸҲˣôɣ
Ŀ⣬ŲŮϡ
ܺ棬λŮĸ絽ǸʲôˣΪʲô͵;𳵶Ƿɻ
ΪӵܣܲŻƱɣ
ɫܿͱòҰס
ΪЦݵŮӭȥĿ꾹Ȼǡڻ۸ˣ
棬Ůĸ磿
Ȼ֪ŮּҵС𡣶ĸ磡
ͻȻܺڣԼղӦĻԹ˵ġôƤأⲻ·
ʱҪ·ѾˡΪ֣Լ˫žǰǦһôҲ
üͷһɫ˲ʵ˵۸ˣǰɣ
ҪʵŴ;ǷȻǱпʵŵˡ
⸱ģҲ֪ôˡ̧־һ⣬ݺݳϡ
žĴУİһѪǴǴ˳
𡭡硭費֪룬ˡ
׳գǻ鷳һŭݣǴ漷仰
賹״סˡ
һﵽ˭ʲôݣΪʲôһͷ𣬽ų⸱ģ
һʱ֮䣬ʡΨһȷģԼߵ塣һܺܺڵ򲻴壡ҪȻݺ͵λôҲܽų
ҿסˣڷԸһһ飬Цӭ
ͬʱһӵ֮յߣСʵСôҲһģ
˵ͷһ˵һǾң챻ˡ֪ǴʲôطҪվ㣬Ҫһ
ô˵׷ˣĸоôϲϲ⣬ԵЩԡ
ĻشնһԥҲûУĻ̫أҲϲһС̸̫˵ˣҴ߿ʱ򣬿ٳȥѧʱʲôõѡٽܸҲ١
˵̾˿һʤ䷳ı飺̫ˣҶ֪ܾٴΣǲģһл͸ӬƵĲߣ챻ˣ
վԱߵ̲ܽסЦС裬˵ǲӬǲǱԼôҿ۷䣬Χ使ܣ˵ĳָͣ
С裿ƺȻһ㶣磬ôСأëɣ
ܽϵЦ˲ˡ
ӣֵ̲סЦСģһû⡣ҵˣҵıͬȻҲ󣬵ȴҪһһС̣ҲӦõġ
±Բеܽܣæͷ͵ԣǶ˵
ȴַһ⣺ƺѽҸõܣôӦýþ˻߶˲ǣôأ
ܽȻһ㶣ǰǴû⣬𣬲žԼĺء
ЦŴԲƺһţ˶һġܽܣԺǽҶɣϰˡ
˵Цʱ˹
һĻ˵ı˲
̧ļ£οȻ㲻ϲǾߺˡ
ģ۾һٴθ̫ˣǿҪˣ
˭ˣʰ
ʱߵ˸ǰûǰĶԻֻ䣬˳ôһ˵
𿴶ߵðϽԼʰɡΪҵˣ㣡
һ㶣εЦЦСῪЦ
֣þò
ûи֣ôһԡܽܺ𣬴󲽳˳վڣֱǰſڣʶˣ
ӣЩΡҲһܿ͵̬Ƥߡ
ѯʣЦ˵ʶҵˡҸղ˵֮е᣿㿴ܸܲһӣҹȥ
ȻܲˬԼ鷳ϾҵˡβܵĻ鴫˳ȥ»Щ֧ΧʧȻЩ֧ΧʵôϵһȴһɲС
𣬼ȲӦҲֻܾƽ˻飺ڻ棬ҵ˵ǸģСܡвң˵˾Ǻ󣬻úõؽѵһ١
ⷬɫͬʱˡ
ԭҰ׵ɫ˲һƬҡ
֡֡
˾ȻǾľֻͻȻ棬˵ǸһСܣ
ͻȻԴһƬңЩܲʵ
ҵ費ͬɫǺڵ˼㡣
˲
ͬʱԾٺŮҲߵ˳վڸӵ˳һӾͿܽܣԼɫ˵
ŮʱˣܽܺˡǸĿļһ˵ľֻɣ
ӱȽֱҪǰȥæ
ԾټæһסǱ߿ĸأһŮĳȥʲôãߣҾ챨ȥ
ŮæŻվľȥ
ڳĬ˴Լһӹ˷Ӧһ嵽ǰ̧һĶ⣬һ档
˵ǰǸ⣬ɵôǶ⣬ȫ
ֱӱһǶ÷˳ȥݵ˺üš
ҲһֻۣǶ˵ģ飬һһĽ
˵ͷ֪𲻻ᡢҲŪ
ߡкһܽܺ󲽳Żվȥ
ҵĳͣڻվ棬ҵĳɡæ׷ȥ
һھܾˣСĳȥรˣм黹鷳һ¡
ʲô£
ǳʲôĿģҪǼСˣΪϲ㡣԰仰Ҹ棬Ҳɾ棡
Ϊһв
ʱŭˣʵƾʲôҺС飿
Ļشˣֻ֣ƾ


398 Ҳң
Ȼߣȴ
ǣȷǰͶ˹̹ѧĻᣬΪһŮܵٳȥѧҽⲢʾʧˡ
ֻҪ־ּҵƶˣֻҪҵȨƵλû˵ȥѧҽһֻ֪Ƶص竰ܼӣҲܹǵ
һͬҲ
Ϊı󣬲һӴּңһʵµң
ڵңȻ֮ͬУȴĩβۺʵ֡ң˲һ㣡
ȻڷɵΪһֲ˵Ůˣ˳ΪּһĻᡣֻҪ־ûλξ˵׼һ죬ԽͻȻָֻˣҪּҼλãѡ
׷һΪƯɰ崿ˡԭ򣬻Ҫ˸ּϵּҵƣԼһһ˵ĵλ־ػӵԸ˵ǸּϵƣͷѪŹ֣
浽ǸزڲҲʧơ
ܷ⣬һμΨһѡ񡣸ģкüˣȫʵĲſ
ˣЩġ
ô˵Ҳһͷˡ̵һ仰ŵ飿ЩҪ֪ˣֻȡЦ
ֲġȴֲĸоʮֵıܡ
Ŀ⣬ͻȻ鵽ıڡ͵һһҲֻǳתͷĻᣬʹ˸ɫ
̲ӣװһϰ屻裬߶ǰѵļƣ
һŵˣҲû̫ĹϵοƷȥּǸȻٺݺݵĴһԼðȻжıڡ
ȻˣǴ϶Ҫúýһڵġ
Ǻܼ򵥣ֻҪˣкܴİտԽԼ¼ժȥ
ʱ򣬾־лɣû֤ݵ£ҲܶðȻ֡
ڸҲЩˣʹɫ̾˼
ɿ˼֣һҲԣͷ
գۼĹͳ嵽۴ȭͷĺ󱳺ȥ
ڲǱݡǹĲλҪΪ֪𲻽ԱסԸٻ󡣿ҪһСģˣ϶ڵһʱǡ
Ȼ֤ڷ̫ࡣ
˵ȭͷҪ䵽ʱͻȻŤֱ۽˦·ֱһ㣬ҲǸڵϡ
飡
ײȻȻƣȴͷƤ顣
һֱ֮ӽҲǸǿ׳ıڣĺ˳ȥ̾ײǸڣڵء
ȲѣôҲԼ۾һĻ
һգ۵Ĺ򣬽ֻһգ۵ĹԼھͱڵˡ
Լڵʵ۲ɣܹɷһͨˡ뵱ھưɽ棬һȺ춢ˣڣǽȺڶʮ滹Źذ׵Ļ죬ȫſ˵ϡ
ڣȴſˡ
⡭赽ô°ɫ˰ɣڵصˣӦŶ԰
֪ڶԼĹỳɣǲǱˣһϷԼ
ſڵһĻʵ̫죬úܶ˶ûп
ܻܽͷʱŴӵ
һĻǵô᲻ʲôЦôţҪ͵ϮҶأҲգƾèĹҲܴùҶ壿Ҫ֪Ҷ嵱ƾһ֮˺ȭʦȭݣ
ŴͣôҲŲŶ̶̰ûϣȻǳôı仯
𣿡ƽ˵
ƽУᵽһΣյϢæҪԼ绤ɾʱһȻƴӿ˳ϯѹ˴Ҫ˵ǳԱˡ
ҲңмƲƲ죺ҵϣξ㡣ҼˣҪٸңǲҵľ棬˵ҵӣӵӣҲ
ôһĻٴˣܽܺת߳˻վ
ģ
ԶȥıӰ޵ֱҧȴ᲻
׵ĸͷһ裬ʱ˹Ŀݵ˵磬϶̫ɶˣȻһӶ㣡취úýѵһ١
ոձӣ϶ǺǵġȻû뵽ǣû˵̧꣬žСϣֱӽ߷ڵء
㻹˼ҶɿҪ㣬ôܻҪ㣬ôܻڻվô˵裬ˣҵݣҲˣ
ݺݵüţеŭڵõ˷йıһ֣Ը׳գߣתΧȺָָ£߳˻վ
˶˺ֹһԾٺŻվľ˹
أôˣǱǸץ˰ɣŮøȹϵһת
һλٽѵĵ绰ܹܲͨ
ԣܽܵĵ绰Ͻ绰ԡŮŷӦϽͨܽܵĵ绰ιܽղҺ;ٿڳվڶǣû°ɣޣޣû¾ͺãû¾ͺãղǰŻˡ
Ůܴܽ绰ʱ󲽳˻վͣ·ԵһɫԽҰ
ڣҲ˳һڼʻϣһŵ˼ʻԼ˺Աߡ
BOSSȥĶؼ𣿡ڼʻϵıڣڷʵ
ȥˮңиˣҡĿ棬һĨݵĹâ
ΪӮһأܹˡ
ưɣ
һ죬һʹĹǰҿͷĵģ
Ȼ·Ѿ߲ͨˣôֻѡһּ
ˮңǸˣǱѡ


399 Ǿޱ
ˮңǾһߵ֣Ļʼ԰֡ú԰ռú԰羰áһأܹ뵽ˣǸûһͨˡ
Сʱĳʻú԰ͣˮңרͣ
һ˳ں趼˳ϡ
ˮңֶȫǲҪĵġİʩȻȲϺȴҲ˶١
Ϊú԰ĸߵˮңֳĲִ񣬶ŷ硣
ŷ磬ڵ̨ͤ¥ĹŴȺϣڻЩԱòԼŴ档
ܹˮңϰˣòǼΪڣһҲӫЩżǡΪҪǣЩȫ߱һֹŵʡǴȹ۵ȵװˣһִԽʱջص˹Ŵĸо
١
ȻˮңˣÿһĹԱЦʺáеҲнġȫǸݹŴǽִѧƳģÿһʮֵƯջ
ȴû˼Щֻ̬һʵٽĶ
ˮңVIPᡢ¥ȫõĴŹɫĽԼԱмϢ
ɫȹŮ£һλϵ¥ǰ
ƿţһƢ̴ӿ˳˹󣬾Ϊ֮һ
¥棬һվڵ񻨵Ĵԣķ羰
˸ƿ죬عͷ΢΢һЦҾ֪ģΪһˡ
߽¥󣬹˸źֱһҲĨǣҰȡΪּһμܹõЩʲô
ҪģҶԸ㣡뿪˴ߵ˸¥룬ոպõˮ֬Ĳ档ʱһĵԶĲ㣬˸¥档
˶һֻ豭һԶĲ㣬һƽ˵ԸҺⱭ衣Ը⣬Ǿߺòͣ
۾˿˺üӣȻ˹ȥһֻ豭Ȳһò裡
ãǵĺãվǰЦδǵģ֡ңҲǵġ
ˮңܻ˵ʱڳϺѯڽٳľ
ܽǰڻվ˵ģƾһ֮һȭݵĹ£ǳΪעص㣬ͣѯϸڣÿ˸߳ʱֹסЦ
ڴѧĹ£һ㽵˵磬û뵽ȥٳǲŰ꣬仯ĴڣȲҪȥѧˡ
ЦŻشˣҪμӸ߿ˡô׼Σ
磬ҵѧϰɼõŵ𣿡˵⻰ʱǽ
ȷСѧϰɼû˲ٹġûгΪޣûʫ֮ǰּѧһֱλۿɰһС
˵˵ЦЦʱúܿ죬ҲʻɫµϽγʻλھһ羰续˽˱
ھǵļҡ
Ȼּھһׯ԰ϾǽԶݼٷɣ־һ㲻ȥ
ȵ𽫳ͣúܽ˳Լȥ
ܽܵܽţҲ˷ܡСٱǡҹꡣˣҲûôءλȻҼȴҺܴȨŮˣ˾ͺ֮⣬źη塣
ܽЦŰοôڷں°ɣĺˣҶͶǺܺദˡ
ţšܽȻסĵͷͣȴѹӿĽŸС
ߵǰ塣
Ƭ̹һ긾Ůţվʱϲүˣղ̫̫߶أ˵ʲôʱܵҡ죬ҡ
ſڵ춯洫һŮ˭ѽǲˣ
긾Ůæͷ溰ǵ̫̫үˡıܵƵ˵ҰѸӻˡ
úãһ仰سǰ
ǰһӵ裬һˡ
ͺãͺá۽Ǻ˵㣬ˡѧУһ˺ܶɣڼЩӣóԵģúòһ
ĸ˵˼仰ȵȥע⵽վһԵܽܣ̧ĨĨ۽飬ֵ˵⺢ӣѻؼôҲȴкǰʧ̬
ôƯʲô鶼ʧ̬һƨȻŽܵСӣųɶĶܽܡǰǸûʲôϢ竰ܼӡϴĸˣֵǲ껹õ˽ѧء
ܸܽϽǰ񣺡Ѻá
أýһ裬ܽȻҪƺѡ
ֻǣȻʮ꣬ƽﱣúãžǶʮٸܹܽѣ˸оֵֹġ
ܽȴô룬ڸʺúĽŸ˴룬Ц˵ܹõѧ𣬶Ƕ̵úáҪǶҲΣҲòѧпܹҿء֪ѧУǱѧģʦҪ̿θô
гϢκһĸ׵ĶᷢĸˣȻҲ⣺ģҼôǺǣܽǰɣһĺӡ
صĳޣܸܽоԼĹͷҪ˼ɵЦĶҪϲ£ˡ
ڼĸ˵˻׼Ҫţ裬ȥҽԺޡܽܣСڼ衣ȳԹٻסĵطҲ١
õġܹԷܽȻǧϡ
ȻӸջҪţزûӣֻ˵³óԵġ
ôãҽпڸˡЦŴӦ
ӹӶ˵ĳԿף⣬һɫĽγʻڵҽԺ
ʮӺͣҽԺͣûмȥסԺǵҽԺĻ꣬һϲǾޱ
ǾޱסĲ
չ޵ģүүŷ塣λ뷢׵˵ͷ˳ȥøˡ
˼֪û϶кܶﻰҪ˵
ŷ뿪Ǿޱ˲Ĵ̨
ӳ£Ǿޱųһ˵


400 ˭˭
ڲԣḧ޵ա
ǰ޿϶ᱻǾٶŪ಻˼ڣȻԳΪֲ˵ޣϱȴһ仯ҲûУ˾
ޣ˯ôãһ˰ɣţ͵棬档˵ᵽ˼㡣
ͬʱʫ޵
Ȼϴγʫĸһϸµȫ飬óҽֶû취޵ĽۡǸʱĳʫĸողųΪĻʹΪҲûҽѧйصڤԨ顣ʵ۽磬ڱ̫Զ
һӺ󣬳ʫļϡ
ͶѯĿ⣬Ц˵޵ֲͨ˲̫һҪһЩϣúõؿоһܹóۡ
ϵⷬܺ棺˵޵ֲͨ˲һôһ
ʫҡҡͷʱҲ˵ҪһЩϲܻش㡣
Ҳû׷ʣԳɴɽ滽˳ԸڲԼ
ڳΪĻʹ𲻽ӳʫѧһ׹޹ͬʱѧ˼ʺķ
УһŻԻ󡯵ķʺڵǰʹá
ԻܹӪơǽЧڹ涨ת߲Ŀĵء
˿̣´Ʈ˲⣬ʩչԻ
һεǽס䲡֣ͬҲ˲
Щȥط˵ʲôӰ졣ҪڵĲͻᱻڲػأҲ޲ʵλá
ʩչʱɱ˴šˣòСĽ
е׼׵֮𷨾
ȼյĻ̳ͷ˫紦ͷųɫĻ磬֮䲻ϵķӿ̻ΣһɢϢĻš
ŵһˣüĴһˣס޵üġ
ǰѧûŴڵġ⣬ǴӶѧġ
һӿĿຣ壬ڿຣεķۡһ뿪壬͵ڴˮʱпܱӿɣһ㣬ϰԪϵ˵ᡣ
޵ĸʩչʱһš˵뿪󣬿˳ţ뵽˵ξ֮ǰûлŵȫࡣͬʱĵĻҲõ˺ܴ
˻ţ˲ŵĶޣĵ˵ͷţ˵ô̵ʱ䣬ѧ˻ŵз棬ɵ츳
϶ǸԴޡֵ棬ûСֵġ
ڶ޲ҪԼʱһӰͻȻ̧СצӾԴϣʹҽȴֲ
ΪԴϵģǺ䡣
ֻɫè飬ֱǶĿǣѹ
տʼʱ򣬶ҲԹڽʧܹ
˴򣬶޸Ͳҷָֻ̧ë޵צӱסСԴסģˣˣҲ˳ڴ˸ţ׷ҵĴ𣿡
ֻ˵ҪǲͣҾú䳯򣡡
⻰̱첻Ҳֹͣ˳Ķ
Ȼܿ˵Ⲣ渹̣ǿ˵˾仰Ҳ򣿻ûȨԣȨˣŰɣһ죬һŰҵ¼֤ݼĸﱣЭᣡʱֻġԣѾ͸˵ĺèǴӷ
޲ʱͰҲʱʩչԪ
һ뿪壬ҵ쫷ʹ˷ϯѾֲ֣Ӳ쫷磬̤˻š
Ȼһ̤ϻţϯ쫷ͼࡣԱȽɵģ߽ͨ޵ξ
˵ξһ޵ξҲûɫʡ
ǣ޵ξ羹һƬߣ
ؼ䣬ʲôûУߵЩëȻ
ҪѰңܿͿ޵ӰڻߵĴϣŻɵշ
ޣ
Ҳ಻סеļ첽ܵǰһѱס
û뵽ǣϾһñطļûУֻޱʵ˭
סˣޣôˣѽ
˭޵ûб顣
㲻˭˰ɣʱ
ҡҡͷ˵һ⣺Ҳʶ㡭˭˭ʲôط
û£һġ
Ȼ֪ôˣа취ܹԼ
취ǻԺļ䡣ӳ»һ
û˷ʱ䣬
Ȼƾ﷭ȥ˺ü飬ܵĻûв仯
ǷʧЧǾԺļȫɥʧˣ
Ȼʧ䣬ʵЩ䲢ûʧȥԺҲʧˣܹ»ָԭ
ڣ޾Ժļ䶼ʧȥˣ飬ͨҽֱţ
ΪʲôΪʲô᳹ʧȥ䣿ңԼ˭˼ˣҲ˴С־Ժгʡ
޵ξаͷ뿪صʵ硣
Ҫ޵ξеҪŪʲôԭ޳ʧȥ˼䡣
Ԫһص壬ҵ˳ʫģڵ
ʫĵķӦһ𾪣ɥʧ䣿Ҳôܣ
˵ҲԸģʵˡϣҽʲô飬ŻĽ
ʫüͷûп֮۾һ⣬һ᲻ᡭĻǳ⣿
ǣһ
ûǻǣ
ʫһ̰յĹؼ
˵ļ䣬Ժ档޵Ļǳ⣬ôɥʧ䣬Ҳͽ͵ͨˡ
ڵһվ˫зɿ
£Ļǣܿչǰ
ô
ǰɫ䣬ʧ


401 ҽԺʬ
˵֮ڣǡ
ߣһ̥⣬һˬ飬һľֱʬʸȸǶԼͳΡž׸ڻʵ۵ġǩһУרŵġ˵ǡ½ڣϸ˸йص֪ʶ
һ˵˻Ϩ󣬻ǲŻ뿪壬Ϊꡣǰڤظ׹ֻأ˼
ڣ޵ϣֻ˫紦ˬ顢ľȼգȼյ൱΢λͷϷ̥⣬ʧˣ
ȱ̥⣬Ҳʬͷʸ
֮Уʬͷʸüģȸֱʺ࣬Ƕڶֳ꣬ϣڻǸĲλܹǵã
λͷʬλüĵķʸ̥ͳһƹ˵ľ˼ͼ䡣һǳ⣬˾ͻʶ͡ۻɡȴУһ˲࡭ڵɲһģһ
ôᶪʧǣ̥ʬʸȥ
ڴ֮ǰôҲû뵽޻Բѵԭ򣬾Ȼǻȱʧ
ѹôҽ޵޲ߡԭֹǳΪһֲˣʧһǣһƾ˼ͼ̥ʬʸ
֪ʶԨĳʫģ侲չżأһŹȣпֻܳġġꡯȵȷףǸܾŶ˻йءҼǵ㵱˵Ϊ˾㣬űɽϹʯͷԲΪֲ˵ġȱʧ̥ʬʸǣǸʱ򱻾ߡܵģ
˵ͷóʫⷬе
ϧԼֻһͨˡṳ̂УҲǻޣ޷ڵһʱͷʧǵԲȡ
ݵ𾪹ܿ侲
һͨˣ˻ǶʧȻ޲߲֪ôźáͨˣһޣģǸ򽻵顣
ԣһ취л꣡
׼ʩչл޶ʧ̥ʬʸлص֮С
Ųţ׼κһ˽
ֱ֣Щʷ˵Щֵֹģɴѧϰƺǵ֡
Ը˫һУɽȡһž޴ġ׳һ׿ĻֽԼҪõëʺī֭
ڽֽǵ޵Ϻץëʣڻɰ֭ī֭մմ˱ɵڻֽ棬һ췱ӵķ
ͬʱĿ
ȼյĻлɫڻֽϷÿһģͻһƬɫĻǣֽʳ¯ķĵȼ
ֽķԽԽ࣬ҲԽȼԽҡ
ȻЩɻȼķ𣬷ǵ˵ԲѵޣıǴҲ⵽ƻ⻷ΨһӰ죬¾䲡¶ȣȻ½˺üȣ
ڴ֮ǰ̳лֻǸʱеѾǰڤȪĹꡣڣҪеǻɢĻǡ
ȻߵͬҲź֮ܶͨ
ˣйûѶĹ򣬾ͽһ޴л˳
˱īɽȡһֻлСšޣɡ⣬֮ĺڷֽϷͣػš
£ʹлܹʧĻһȻû뵽ǣһлĳȴʧˡ
ֱлȼմʧһǶûл
ʱʧĻǣǳʲô˰ɣ
һֱſڲԹ۵Ķޣʱ˿ڣŮʧĻǣʲôĻʣǣҲ֮ɢڵĻȻȴûгʲô⡣ԿԿ϶ʧһǣûгʲô
Ļʱһ
϶ȻʵôϾǻǧϾ֡ʶ㣬СԴ洢ŵ֪ʶԶող̤ûõˣܹȵϡ
Ȼ˵ʧ̥ʬʸûгǾûг
ǣһû⣬лΪʲôܽлأ
⣬޲мƲƲ죬¶һôô򵥵ⶼı
Ҫװǻһװڹ˺͵ġȻոհװڳë޵СԴͱһֻɫצӸڲſˡ
ģǶ׺ܲˬĺ䡣
⵽˽ѵĶޣװ˷ʱ䣬ʵʵĽ͵лػʧĻǣٻߵ겻߲ͬʲôطֻҪ̳ͨ磬ܹ˼䡣лػ˻ǵȴͬʧǻ򸽽ʩܹеĻΪʧĻǣֻһ֣֪ԽһԶʧĻǽղлġ
ŪԼлʧܵԭһͬʱһµ⣺Ҫʧǻ򸽽ʩУô֪ʧһʲôط
޲ǻǧϾ֣̾͸⣺ԵʯͷҵĵطȥоǰϲȥĵطԼбȽ̵ĵطһ£˵Ļ뿪󣬲Ĵܡǻڼ£ǰԼǰϲĵط߼Ƚ̵ĵطǻ
޴˿̽ģֻһȴûн
ͳʫĵȻʹҲûע⵽һ㣬Զûʡ
ԭˣ֪ôˡ˲Ҫźٵʱ䣬Լ֪ģ޻ǿܻȥĵطһ⡢Ѱһ顣
ʵ취֮⣬һҵŮʧĻǡʱ˵ڶǾŬȡܹžΪʵﵽž󣬾ͿѧѰͨŮǰЯѰʧĻǡ
˵ͷ
ڱѰʧĻ޹ŬžѧѰΨһѡˡ
ǰƴҪžΪܹѧѻڣȱһǣѻҲûЧֻҵʧĻǺ뷨ӻ˯ѡ
ڽֽȼպĻҽʰ׵Ի
ӹһɻĻʿ˽滹Сţ֣ײа˻ôģҾȻ䲡ػ˺üȦҵŵ·
λʿвµġºŷ壬Ҳص˲
үһ뿪
ȲҪ޵ĵطȥѰʧһǡ
µһ¥һȣҽԺ׼ǰͣ
ɾʱһɵĶζͻȻƮı
üͷһ
ֱɶǱʲôζʬζ


402 Ѱ겻
ҽԺֲͣʬôʬζأ
ӣʬζķŤͷȥ
ʱΣҽԺΪæʱ˳ӿŶӹҺŵġȡҩġԼҽѯԼÿʲôƵĲˣ洦ǡÿ棬ֳһˮйͨ־
ȱˣƾܿһƷΡ绪ӺݵŮˡ
ȻŮζȽŨҵˮڸסǹʬζͨ˸ŲͨˣȪĻõҲĸܶõ˼ơ
ȣ˵ǱȾרҵѵļȮҪߣ
ûʲôȷʬζӺݻŮˡ
ʬ
ͷĲ²⣬֡
Ϊڻ˵ϣһǲ̫ܻʬζġ
ʬСʱڣɳڵĸֳܾڲѧӦֵζζʱѪζԼ˿ڸûŧʱĳζͬ
ܿ죬ƷԼ²⡣
ΪŮ˵ϣϢ
Ϣ˵Ůǻģǽʬ
ڻ֮Уֻоʬ򽻵ķҽֻǹݵĹԱϣпܻմһʬζƵŮˣôǴ·ҽǹġϣôմʬζأ
Уɻ
Ů˵ϣʬ֮⣬һҲͦġóĽۣŮ˵ӦʮҪʮòԼƤŶʮˣһʮС
ᣬпǱúãǸơ衯֮ҩͬʱɢʬζɾЩѰζˡ
׼ɫߵŮȥʱһͻȻǰЦ˵Ȼ㣡
ڿ˵òҲЩϲˣû뵽㡣ôҽԺˣˣ
ˣص塣ȻҵˣȴҲӵһȨơ񣬴ϲµһITҵɫȥŦС
̧ؿڴһ£û˵⻰˵ģҽԺǿһѡ㣬ôҲҽԺˣˣǸŮѣҲҽԺɣôЩ𣿡
Цһ¡
Ƕˡôã
Ҳ̫ѹܻġļο˼תƻʲôʱصľǣû
Щ⣬һһش
վҽԺ棬˴ӵʱ䣬˵ȥѺ󣬻øϻع˾ȥᣬͲ˵ˡȹ죬Ҹĵط£ġ
С֮ĸرáһĹŮҲıﾲԴס
ЦŵͷʵУ㰲źˣ֪ͨһҿ϶
ֵ첽ߵĵݼ䣬ݵ¥ϡʱҪǸɢʬζŮˣȴѾӰˡ
½ѧ㣬ȥղǸŮˣҽԺûСڵһʱ䣬ͽ½Ӱɽ滽˳Ը
½ӰһΣɿҽԺ洩С
̶̼ӵĹͽҽԺ˸飺СӣҽԺⶼûǸŮ˵ӰڸոգѾ뿪ˡ
ȻǸϴʬζŮˣѾ뿪ҽԺҪҵǲˡϾô˿ô࣬˸ûʲô
ˣ߰ɡҡҡͷҲֻܽŵһߡ
뿪ҽԺûлؼңֱСʱ˾Ƕɽ
޾ɽʱɽ廬¡ʱһʯͷŴɽ£ۿžҪ޷ܲƿԼȴǿʯͷУΪһʧǵֲˡ
˵ڵԼġܹޣǷ̳мҵҲҪ޴ӻ״̬иѡ
ѳͣɽºһ·ɱɽ
Ȼɽ·᫣ǶΪߵ˵ȴǸƽûʲôŲˣɵľɽԳһ㡣
ߵ·ûʲôȻĻ϶ᾪһȺ˵۾
ʮӺ˵ޱʯͷҵĵطʼлꡣ
ϧһεŬǰ׷ѡʧһǣû⸽Ʈ
뿪ɽֵ˾Ǹ޾ȥĵطϧûܹеʧһǡ
޵ĻǣȥĶأгʡ
ɫھⱼ˴ص˼
ôһҲʶһʵҪҵʧһǣһ׵飬Ҳһܹ쵽ġļǽģѰҡ
ص˼ҵʱ򣬳־򸾣Լܽ⡣棬һ֮͡
ˡ
֮ͼæЦӭ
Ǳˣȱһֱֻ۵ֳ
ֳȵ̬ȣЩӦ
ǰֳһֱԸġ˵Цӭڸˡôˣ̫߳
ûعֳʣµֱֻסϴߵĴæұҪǸлģҲûܹ˵ɡ죬˵ص˾ǣ͸˹ΪģֻҪ˵һлллл㣬ҵ㣬ʧģɾͲһֱֻôˡ
˵ⷬϿҵ˼㣬˲ţĸıˣĶм㡣
ʶ˵־ͳʫĵˣֳϴĸˡ
ȻҲ⡣
һֱϣݲҪĶǣҪദ޼䡣ֳı֣Ƿеϣʮֵĸˡ
Ե˽Իʮֺг
̸ֳ뿪Ҳܽ͵ھס
ٱʱԸ죬ͳ˷Ƶ˾Ǻ󣬼ǵøһҪǳԶٱ㷹
õģлл塣ܽϲЦտĵлΪͳ˷ƳԷҪͳ˷ƴϡ棬ųɶҲʲôϰˡ
صң־˻ѧ
Ȼ϶ȥѧҽ־棬ȴԼӳҽѧԺѧõͷȽѧ鼫Ϊ˺ͽ
أǾ͸˵ˡλĸ׵УԼӲʲôǶԵģõġ
ҹˣĸ߽Լңڴϣʶȴɽ
ף
һɽ;ϲķ֣Ʊͼˣ


403 ľǧ
Ĺ㣬ƱҲҪµײŻš֮ǰڣΪڻؾǵĻǸĲߡ
ʱκ˹Ĳߵܵ˻ϳ˿ԼԱ˾Ƿĵĸмջ˲ٵԸ֮
ΪȽ϶࣬Ŀ֮£ҲתȪȥںϡ󲿷ֵԸ֮ɽգת뵽Ǳš
ƱˣҲ˵磬ȥһˡ
ֻǸȥĸأ
ݵԥȥۺɽ
Ͼۺɽ磬ѾȥΡõһʹҲõֻܹתΪ¯·о顣һ磬ǸʲôģΣմڣһδ֪ء
Ҳ˷ʱ䣬׼󣬱ۺɽǿƣһƻ뵽ƱǶʢ
ҫ۶ĿĽ⣬ʢŵлС
ɢɽʧ뵽ۺɽ硣
Ĵۺɽķ羰ɣȫһƬѪҪ˵ϴʲôͬ洦ɼսĺۼ档
ۺɽļìܽʼö
Ҹȥʲôطأ
վһƬĿԶѰǰеķ
ҪȥŹǱ߿ɡǰʱűݼָ̹˵ڹŹظɢзֻҪܹһ˾ûаݼ̹Ķ飬һԾƣҾ㲻СıµĹ֣ΣϵҲ󡭡
ܿö⣬ŹŹصķȥ
ҪŹظûıԼ֮⣬һԸȥݼ̹⣡
Ӣݼ̹ĽѾãϴûܹźлᣬɲԸٴˡ
ʮӺ˹Źس¡
ǣŹ¾ĵģŴȴûһ
أԣǹأôһûУ
һĻȫû뵽ģŹزǱݼ̹Ϊʲôûѵͳˣѽ˵ۺɽսϡѾ˵ĵ̣ûɾ
һ߲²ݼ̹Źصԭһ߽˹Źڡ
ݼ̹ǳʲôԭ򣬷˹Źء˵һ¡ΪԺģڹŹѰұ
˵ڹŹĶͦࡣҲ֪ЩǷЩǣֻǼſ񷨱ߡһĹֻ־ͱ˸ָĶ
һѵĶӹŹһ߳ʱͻȻһЦۼҵˣһΣûܵ
ղ࣬ľǹѼɤһ㡣
ûӦһ뷢׵߳˹Źɱ
ôۺɽЩЩ߶߶һ˵ҪְȻߵĿģбŵĴѶһӣȡҪַ
ӷûж⣡һĻɱ߼æɲס˳߾˫ʾ⡣㱻׷ɱ뷨ӵȼ˹Źķ𣬲һٵġ㲻мҲͰˣȻҪ÷ҡι㱨˵𣿡
ķȼģһ㶣ЩʵΪʲôҪΪʲôҪңȻûӣûз衣Ŀⶢߣһ쳣ٶͻַɳ
ԭ򻹲𣿡߻شǴ뵽ۺɽģܹ˺ȥһ㣬㹻Ұˣ
ԾһģЦЦҲ⣬ɴҽСѣҪţҶûж⡭ðɣۼȽһԼɡκκ͡ȻˣԸ⣬ҲԽκġ
κͣκͣ
֣;ˡ
ôҲû뵽ǰλ߾ȻʷϺպĴ̫࣬һȨ죬ʱ˳֮Ϊǧꡯκͣ
ûۼҾκ͡ôСҲҵ֣κЦеӣżΪƣʵ˺ѽʷǸȨ㳯ҰľǧϹ
Ц滢
Ժ棬ðһͷش
κ͵֣ôܻûҲ˵ڸеʷαᵽһЩʷӰӾ棬ҲӰڡ
ͺáκЦԽˡСѣ˵ϴεȼŹصķ㲻Ǿһ
㡣
Ȼκ͵ĸйٲôãϣϴҪκͰæֵܿܵסơȻɥԼʶΪܴܵˡһҲͲܳݼ̹ܵʱΪʹˡ
ǲӦñأκǽԼҵĿģ˳
üͷһɫʵҪʲô𣿡
İСѣҪı𣬾ܹ쵽ģҶûлֻкôκ͹˸ӣ˵θڣȻЦ˵Ҫı𣬾Ļʹ
ʲô
һξˡ
̲סԼĶ䣬ǲǳ⣺Ҫı𣬾ҵĻʹûɣ
ȣûԭġ
ڳΪ˻ʹȻĸʹǳʫĻ½ӰֻǳԲԲ𣬶˺һ˵ԷԼĻʹڣȻǵתˡκͣҪĻʹ棬թɣ
ıκͣһ۾Ϳеɻʲô٣Ͻ͵ҪΪĻʹûĿģҪ뿪ս˥ܵ硣ҿɲϣľ˺󣬸һ
һ͹κͶԭ
ԼκʹλǧꡯһЩԼ顣Ϊʹ֮䣬ΪϵġֻҪһκ͵ͻ⵽Լĳͷ
ڿǵģҪҪκʹ
κȻʷˣұǧꡯֻȻʵһǧ꣬ƺûʲôرڵ
Ϊ̫࣬κź˵ĹӦһܹܲΪ⣬ͰΪʹɣ
ùźԼ
¶ô룬ô˾ͷƤ顣
ǲǾãûʲôô
κͲԹɫǵ¯ĵزϸС仯ж˿롣
Сѣ㣬һֻܹչȨ㳯Ұĵزκͣ˵ξܰ񡣵Ǽ꣬Ȼ˵̩񰲣ûгʲôӣֵǰˣֻ֪Ҹ㣬Ѵˣˣúᵱ£ЩѾȥ飬ۼҲٶ˵ʲôϾдʷˣ˵
пһκ͵һСѣۼʹǰһĺô͸㡭


404 ˵Ч
ôһ㶣ܸʲôô
ҹ۲죬뵽ۺɽĿģջʹѰٷ˵κ̧һָűߵǶѶҡͷЦǣ㲻ΪԼҵЩǷɣ
ͷ۶ѷڽűߵЩЩò׼
ȻеżΪ׷ϵԵʣûü̫ණҴȥȻڤԨǧн鼮Ҳн޲򣬾ûıصиôֱ淨ΪЩ˵ˣ÷ֱ淨һ̫򵥣߶֪ĳʶԲû鼮˵
⣬ȴǿ
øֱ淨뷲ɴͨ֡
ʵӻ˲Чǣۺɽʵͬ
ۺɽÿһ϶лЩۺɽɵĹҲ⡣
ЩꡢӴĶ棬ٶһЩַͷķӣòôˡҪȻҲڹŹôĶ
ۺɽķ࣬Ҳܶൽôɣ޳һɣ
ǰΣܹ֮ۺɽ񵽱ҲⷨԽʯ
һ£ֻص¯˿󣬲űȷΪġûԽʯ⿿Լò׼ЩĸǱĸǷء
ĬκͿ˵ɣ޳ЩûһǷıٱϻˣô㣿
εЦЦ
κͼ˵㲻ַͷûϵǶֻҪʹǾͽЧ㣬ۺɽѰҷͲϣ֪ۺɽ磬֮𾪡⿿һ˵ĻһҲ޷߱飬Ҫ˵ѰٷͲˡ
ǣüͷһĲκ͸ղõǡǡǡҡ
κ͵˵ͷûǡ֣һòõӣ߽˹ŹأվԡСѣһ£Ǵ޳㣬ֵµһԱܳ
޳㣿
֣񲹹ʷ˵İ
޳ȷһˣʮһ꿼˽ʿͶκ£˱顢ʹλãΪٸκ¡廢֮ף
Ȼκͺʹ޳㶼ۺɽ棬ôκ廢ˣԼ롢ʮˣǷҲأ
ܺ档
ûǶۺɽ
κͲԹɫͣǵ˾ĵزϸ΢仯ͽ뷨˸˾Ųʮ
Ȼ̾һκ˵Щ˵ŵʱ򲻱Ĺ佫˻һƻǣͬҲܡΪ棬Ϊܹۺɽ桮ȥڻɢҷֻܱŹˣҪȻۺɽʱǾѾˡ
˵ͷ
κ˵ⷬʵ
Ϊʹ֪ۺɽΪϡԵʣսݡû˻ʵɽĹټź佫˵˵ҪСࡣ
ΪΣգԸⱻĹ佫ĻɢκͲŻµ˵ԱͶ
ĳֽǶκͼ˵ľݼ̹ܵΪơѾ˱ıԵ
κͣôµȺ˵ҲΪĻʹ
˵Ȼզ˻ͦġ˴˿վκԵĴ޳⣬ԴͬҲ򵥡
Щ˻ʱЩ飬ۡҪܹõЧң˵ȴһϾЩһİϹûдﵽľ磬ҲӦһɣɱһ䡢ʿҪõĶࡣ
ȻЩĶˣʣΪʲôѡңֻܿһողŴﵽԵвɣ
κͺʹ޳㲻ԼͬЦǿصĲڣδ
δһ㶡
κ͵ͷСѣô˵աۺɽ磬ÿˣܹġۺɽ棬ٶꡣΨһģܹ뿪ˣ
޳Ҳ˵ۺɽ磬Ѿ߱ԣѡˡ㣬ܾܿѡˡ
˶֮˵κͺʹ޳ȻҲ⡣ǿȻզأΪۺɽѡˣδˣǲŻ۰Ͱ͵ĴʾҪЧҡ
ο֮⣬Ǳѡ
κ˵ڹȥٶΨһһܹɽۺɽˡѡֻܻܽɢ³
ŪԵɺûмŴӦ򷴶ԣü
κͺʹ޳һۣû˵
Ƭ̵ĳ˼˾κ͵˵
ô˵ڱ׵ġ
ȻһȺ˵Ĺټź佫Լᡣ㲻ᣬҪһĹ佫ΪʹҲ൱ѵ顪˵Ҫݼ̹ƵͶ·ԲԲǡԼĻʹֻλĩƵۣͲܶ׳Ƴ
δ˭Ҳ˵׼ǰסڵĺá
뵽ԥ˵ȻͶҲܹǵġУҾʹˣ
̫ˣ
κͺʹ޳㼫óһ̻̲ס졣
Ҳû˷ʱ䣬ʩչκͽϵλʷȨһʱľǧ꣬˻ʹ
ԭκ͵ʵûб̫ǣκʹ󣬷ŷ֣һʵȻﵽ˹򾳵Ͼڣ£ʱпܿľ磡
ܹǧꡯ߶ȵˣȻͨ
κ˻ʹ󣬴޳뿪
ǲΪĻʹҪκ˵ԱۺɽѰҷ͸ϡ
ΪĻʹҲûа취̤ۺɽһܹΪۺɽˣƿ硣ĿǰΪҪһǲܵġԣ޳ֻʱۺɽ䵱˵Ա֮ˡ
޳ߺۺɽʱ䣬ҲĵĲˡ
Ӻһκ͵ϣͳۺɽ硣
뵽ɽκ۾⣬̾һó
ϡۺɽ粻ͬɽ㡣κֹ˿ӵ˵ֱã
СӣһµĻʹǽܽܣλ˭½Ӱ˹ѯʵ
ڼһµĻʹҲ׷Χ˹
λãС϶κͣԺҲͬΪˣһܹաκͳһ֣̬ǫͰ˼㣬ȫûΪǧĹ°
κͣһ


405 ϺҽмԽ
κͺ˴ãʵ֤ЩǶǶġûһκ;ͺͳʫĵ˵Ц·ʶ˶ѡ
¶Ȼ˸о⣬ɾϸϸһ룬ȴȻ
ȣΪɽЩˣκû̫ĳɼ
ʫĺ½Ӱִˡκ͵˽⣬ҲʷϵļءǶκǰЩʲôĿٲϾʱ̫ңԶˡ
κȻͬһʱˣ佫ĳǶֵˡοκʮʱ򣬾˶֮䲢ûʲôϵľ𣬸ûгޡ
ʵϣ棬κͻһЩء
Ͼһо빬̫ܹһǧλȨ㳯ҰеѺΣգȵ죡
οκͶͬһˡҰĲΪĿĲֶεۣʷϵ˵Ƕдģ档
ԲԲκͣҲûʲô̫Ŀ
Գɣκʱվأ֮ͬûʲôֱӵĽ档κͲ⣬ĵԹͳޣԾɶ޵еϡ
˶κûʲôɼ֮⣬κܹô챻˽ܣ̬Ҳкܴϵ
ɽκͽԼ̬Ȱڵĺܵ͡ΪǾǧֻ꣬ĻʹҪȡøУһλͲܸĻʹ
һź˻ʵ۵κͣʹЩˮءźˣźһִˣɱźʵ׵öࡣ
κͱóԹɫοǿҪύˡ仰˶½ģǺøжȱ
£κ˵ĸҲͲΪˡ
ô˵ֺľ⿴ġɲϣԼĻʹ໥ʹӲŽᡣ㣬Կֻ
κͱֺ΢΢˵ͷʫķԸϣĴתתȻѡһʺϵĹڸɡ
仰κ͸æʫʩһ񣬹˵ԭֹ֣Ǵҵ֮ʦԺҿ϶ٲ˻ŵ㣬ϣҪֲǡ
ʫĻһ˵ÿֺãЩӦ
һߵ˾Աߣǿơ
νۺɽȻûܹõȴջκͺ˵Чҡ
֪µ棬ֲһ磿ܹµ棬õջ
ڴһƻ뵽֮С貵Ľţ˲佫Ƶ硣
һۺɽȻͬ硣
棬ûѪɫպ͵棬Ҳûз̡
еģơɽˮ续˵ľɫ
ۺɽֱԴ˼ɾ
Ӵ
ľɫʱһҽͻȻԱߴ
Ѱȥʮ⣬һͷܾĻţˮܡһ´ҵˣͷܿƵĻţ˦ˮմŢ
΢΢һ㶹㷴Ӧ˹
ӦԼͻȻ֣ŵ﹡ߵϻţϵ˸˦ˮ
ôҲû뵽ԼողŽ뵽磬ǳ˻
ǸȥأǸ·
һʱ䣬ԵЩԥ
飬𣬰˵ùȥһѵġող̤磬Ҳ׼˵ݣ֪ԼǸʲô̬ȡһ˸ۺɽһͺɱȥͶ
ʱ򣬱˦ˮǸܾϻţҡҡͷ⺩ţҲ߯С˵㡣һ𣿾Ȼų⸱ģֳ֣˵Сӣܱվ߿𣿹֣ҷ﹡ȥ
˶Լƺûж⣬Ͻǰ﹡ϡ
ſ﹡ߵСϪԣϪˮϴմŢˣſģһüĿ彡˶˼ҡ
ȻΪ˻ţˮ˼Ҳûйϵ๸ЦʵСӣܸңʲô𣿡
֪ģʻԺͻȻڳԨڡһԴǡǶλʽǺ˲֪кκ
Ƕʮһ͡˵ͻȻˡ
Ϊ֣Լ治֪ôʲôʮһ͡ɴתƻ⣺Ǹʲôָ֣γƺ
ߵƢԸǼõģȻת˻⣬ȴûЦǺǵĻشֹɽռԽˡ
ֹɽ
Ϊһߣ治İ棬ӵһۺɽơ
ۺɽһֹɽҲ񻰴˵еһ⣡
ۺɽǱźƵֹɽǶݺݱĵ̣
ݺݱϹŹǵţڡɽ涼мأɽдǧ䱰֦ԻţҲжһԻݱһԻݣڹ֮ߡ
ͨ˵ûô˵ݱݵ֣ԼĻΪֵܣ˱۵⣬һݡ
񣬾ݱݣ
Ϊó׽ǾͽǵĻϣаǵڣܶ棬Ծ
ó׽
Ҳ֪ô£ԺͻȻһͷݱλϹͣǺͻôưѲλҲǻ޳
ҡҡͷ²ʱȥĥֹɽǿۺɽ磬񻰴˵Ĺ໥֮䣬ûʲôأǷ飬ù۵䵽˼䣿
ΪûʲôԽԽͷۣԽԽãܸоǰƺûࡣ
Сӣʲôأ񣿡
˼ʱԳΪԽ˵˼ңѾͷܵŵĻţˣţҪ뿪
ûʲôعæ˼ʩǸղŶΪҵͻȻ֣ŵţţʵڶԲס
û¶ϹͷӲʵú߷ˣϺһҪæͲ˷ʱˡԽ˴ȵһ֣ԭ̧ţƨһģҪţȥ
λƢҪˣҶǱ׷ɱˡżԽţȥıӰڰһͬʱҲ̲סС죺ԽˣֵǸǸĻмءԽ˼Խˡ֣ôоЩ찡ȵȣѵǡ
Ժ͵һ׹֣
ʱˣһƬհףꡣ


406 ū
ŻţԽԽԶϽ׷ȥеһ¡ˡðʣǲǻһ֣ȵһ̣鼤˵ڲ
ûа취
ΪԳΪԽ˵ߣпܾҽҵʦүȵ
Դ̤իĹ˳չΪﵽԵѾ̩ɽǰ
һ̣ȫˡ
Ϊʲô֪ҵ֣ڻţϵߣ͵תһ˫ڵס
ɲǼ䣬ͷͻȻһֵĸо·塢궼Ͷᣬٶһ£
ͬʱĸоֻڳʱǸʱߣ޵㡣ڣΪȻߣȴҲﵽԵһͨˡɼˣڱȵĿע£ȻǶˣ
˵ȵʵп֮ϣ
һ룬Ҳ
ȵΪսʱڵˣ۹䣬ôҲǧ֮꣡ǧʱ棬յ¾ҲΪһʵǿϹοȵڻŵʱ򣬲ͨĳ佫ҽ
ڴսʱڣҽֱҽסҹôܲͨأ
Ϊһʱҽȵʮа˾ǶһЩ֮ǧڵʵ治֪Ǵﵽµĸ߶ȡѾɾ˹֮Ҳ˵
űȵʣҵ
ȻڱȵĿı£ֽŶ޷ͻܹſġæ˵ҽҴˣȻ֪ʦү䡣
ҽƴѧѧѧҽרҵȷҽҴˡƱȵΪʦүҲȻ
ŶҽҴˣ
ȵͫһĨɣĿ˲
ͻȻһֵĸо·Լ걻ȵ˸͸ģûаܿԡ
ӹ󣬱ȵĿǺһЦ⺢ӣȷûѣҽҵĴˡ
Ļ䣬ʱоԼָֻ
ӱȵʵڣʱ䲻һӣȫˮʪ͸ˡûʲô̾治ʦүȻ
ҽʦүȵɲܹͨġ˵ǧѷ꣬һҲΪ
ԣҲ˲ϽƤյȵǰ
Ǳȵ
ҽʵĴ񰡣
дˡѾܽšʡСϷҽѧȺӣΪҽʦүıȵ
Ҫġȵ⾭͡ȵھʧʷĳУ˵ҽķչӵķٲʢˣһλҽĴ񼶵ջǰһºĻὫӶɣ
տʼʱձȵʹͷڼʶ˱ȵΪͷȵĴ񣬿ɲǽԵΪʸʹģ
δΣö֪ڣǲҶͷġҾ㶯ˣҲûá
ȻˣҲ˵飬˱ȵͽ鷳ֻһζģȵҽѧ֪ʶ
ӳʫѧԴڱȵĹ
ڡӡϡƪ棬عȵù̻ﲡĹ¡£ġȵ̻˵ˡ伲ҽĳ͡޼ò̻Цǧԡ
ֻϧһĻʱڣźܶҽѧ伮һʧսСʫҲǸһЩдġֻƬצϣԭȻЧ㲻ȵԭĹȣٻЩ㡣
ȵԭ
󣬱ȵ̲ס̾Ϣû뵽ҷĹȻΪսҶʧûܹȥǿϧֻܹ̾ƬצϸԭˣҲǲҪлᣬҵҪ˼棬̽һҽ
Ͻһ䣺Ҽʦү϶쳣͸˵ġ
ȵЦЦĿһۡ˵Ҫȥһˣ·Ϲĵʱ䡭ɣпգ͸һȥҴ֡
пգпաæͷӦ
ȵ֣ǧѷĺ£ҪǾܾǾԴˣ²ΪģΪ뿴ȵʩΣҲ֮õİ
οֹɽ磬ز졣ҪǷŹ˱ȵԸĴתûջСҪһͶֵçǽɾˣ
ڼʶ˱ȵĿֲʵɲҿ϶ֹɽ棬᲻ỹиȵʵȱȵʵҪǿ˴ڣҿ϶Щ˶̬ȣȵͰס
˼ȥǸڱȵ߱ȽϺáòʹͷҲܹõȵԴ̣ѧһЩҽ֪ʶҲǲˡ
ȵɲ֪棬ڶ̶һ˲תôͷӦͬУһЦУǱ߱˵
߷ϲæǰһǣ˹ڻţϵĲ
ǣţ﹡ߣȵţҡͷԵԭĹ
һӹűȵһռعׯ԰ǰ
ȥšڱȵķԸ£ǰϵͭ˼¡
Ƭ̹ׯ԰Ĵű˴򿪡̽ͷˣţϵıȵʱһϲæŴ󿪣ӭ˽ȥҽˡҼˣȺʱˡ
ȵ˵ͷûи˶˵ʲôֻùׯ԰һ¥
ƿ¥ţһ֬ţͿһ޶˵Ůӣӭҽˡ޷ԶУȥݷŶԵġ
ȵׯ԰ҪΪŮβˡ
Ů˵Ŀ⣬ܿ䵽ϡ´һۺ˫˵۾棬һĨɫλֹɽ˰ɣѵǴģ
Ů˵ͬһදԴ棬ˡ֮ʻƺʻ㣬Ů˵жôĺ
ûǸմҽҴˡҿҽæ֡ȵһЦش
ԭֹӣūˡҪ鷳ֹӶġŮ˳ʩһ񣬶ţͬ赸һ㣬ǳĺÿ
˵С㲻ÿһҽΪ˽ʹӦְ˵ˣֻǸʦүæֶѡ
֪ΪΣⷬ˵ں󣬱ȵϵͻȻЩŹ֡


407 С
ǱȵŮ˵ϣͬҲ¶һ˿Źֵ顣
ɵһ㶣˵ԼʲôطˣķӦ˼룬ҲûŪԼ
¥գ
ؼʱ̣ǱȵΧЦ󣬶Ů˵飬;Уû
Ůϵ飬пЦΣҡҡͷҵȻ˵ˣ飬Ѿϰߡ
ϰߣϰʲôСҸղźûʲô¶˵ʲôɣΪʲôҪҰλ⵽ǳһ
Դʺš
ûпѯʣΪ֪ȵ϶Ὣġ
ȻŮǸ󣬱ȵλɲʲôС㣬ڻŵʱ򣬲κʱݺңĽ֣֪֡û˵أ
ŶԭղŶʧ񡭡űΪŮһϣ̬ȱ֮ղŸӵòԺĵһͷԼղŵûλñȵϳֹŹֱ顣ϾڹŴÿ˶ʸֺӸġ
ȵȡ˽ʲôţ

͵ػع̧ͷŴͣ㡭
⸱𾪵ףȵݸһЦ㻹˵ء
֣ôû
Ҳ˵λ֣ڡսߡһмصСЩ£סˣ
ڡûѡ֮Ĵʻ㵮ǰ֮áĸ֣һֱͬǵĴƣ
ͬǧʷǱԼͬԳƵǹŽһˣ
֮࣬һ͵͵һֹʷ˵һŮ˻ҪŮˣȰٻҪĵˡ⣬ǰšˡϣȻгôƯôˣʱ˿̣ԴͻȻðһܻĻôɰһкӡ
ڿ仰Ϊء
֪ЩʲôһЦĵ˼㣬ǱŮ˻ҪŮˡ
û룬ūҵ֣ǧȻҲ֪˵Умֽ
ڹ˵ʷǱ׷Ȼ˵ġʮһ͡ǸʲôĳĴսʱѾǧ飬ȴܹġ
Լ֣ǧ󶼻֪¶ѵ˽Ժ
ȵЦҲһЦֻЦݣ׿ôŹ֡ͬʱĵŲŲɫĸ˾롣
ȻĵȷƯɱϾǸˡһӳԼǾջԣСܰɣԼľջӦǱȽϰȫġ
Сûע⡣Ϊʱ򣬱ȵԸȥҺˡ
ŵʱִƹκȵΪ򡯣ʮֵǡûаķе˼
áͷʣ漴ѡ
һĻףΪλᱻؽʷˡ
һ򵥵¶ȴˡ֪ǸˣĶ׿һ̣ȴҲ̲ס˵Գڸ
ֱͶ̥ѡԱҪǸŮˣƾûĴŮʲô¶ˡ
ȥϵչ˳ʱ侲ǲĵһ
ֻϸ۵ļ棬һءǴ͸رơȻΪ꣬˿ڲѪһƵĻȴڴᴩر˿вӿɢʣܹκ˿ڵĻҪ˶ãĻͻʧǸʱҲֻлɢĽ
ʲô˽˳
Ȼ˵ĸо񡢺Կ϶ʵԲȱȵ
һɼȻ˳ô£
˺档
û˵ȵҲûʣô棬ҲֻܲĵסϾֻǳʶϵԶûдﵽЩĳ̶ȡ
ڽʱ˱ȵֵĹ˵֣ȫȴûгʲôΪȵͲҪЭһ˱㽫ϵĿֲƸκˣһԹۿѡ
ˣջҲС
ΪȵҽѾﵽľ硣ҽ˻ιȫһģ硣ΪؼǣȵһҲ˽ڸƵĹУͣؽŽ⡣
ͨεٴ۲죬ѧ˲ٵĶʹֱУ񫣡
ڱȵΪ֮ʣһ͸˸¥ֱϡ
ƼһĻȵһҲȣЦ˵Ҫ뿪ֹɽˣһټˡţһҽʧġȵھȵ⾭鴫㡣
ȵϣԼҽܹȥȻҲд¡Ѿ͡ȵھȵ⾭鼮ˡ˵ԼʧʷУ˾ҪԼЩʧֹɽ
Ҳ³˱ȵͷϽ˵лʦүһὫȵھ͡ȵ⾭ӡ飬ȫµҽܹʧõľ
ããáȵ룬˵á֡
ʱ򣬽һӸ˽µЭҽκūƣūҸмСһֱūأ빫ɡ
ʶסĶûüʲôҲûüлͱͳֹɽ
صɽ½Ӱʫĵ̺ĴѯʵСӣˣô棬Ǹʲô磿
Ǹ磬ֹɽ˶Լֹɽ˳
⡭⡭ȵ˱ȵҵ죬𣿡
Ȼ˵˱ȵ󣬳ʫĶʱը˹Ľ˼㣬ͣ׷Ÿָȵйص顣Ҳȵڵԭ˳óʫ͸ڸ
ϣгһգܹۼʦү׶Ľ̻尡ʫĸ̾ѣһζԻʹܸһƵе߿
û뵽һ侲ĳʫģȻҲ㼤һ档
̲סЦҡҡͷ
ȵϺһֱվԱûпκͣǰ˵ӣɳ죬ūɽתһȦɽɽˮҲãЩС⣬Ҳ覲褵ġ
ź˻ʵ۵κͣǽɻʵƺˡ⡮ӡūĳƺɲ̫Իʵ۵ô
κ͸ĳƺģתһ룬ƺһţôôаɣֻʣС⣿˵˵ʲôС⡣
κ͸ղǷĨǣĿʵҲǳšС⡯ġ
Ȼѯʣūʹŵ˵һ˵ˡ
κ;ͽԼɽ濴⽲˳


408 ʬ
κͿɽʲôãµİűȽϻҡ
Ľ飬ӽ󣬳ʫֻøƵҩо伮չҩ飬ʱ͡κûнʱҲһЩũ
飬
ԭΪ佫ñΪǰսɱ̲ǿҵɱķǿࡣȻʱǲǴ⣬óʫĺúõؽһС
飬򽻸ԲԲ
ŵʱ򣬳ԲԲóɣͬҲͨ黭ΪҪǣסӣٸҲ׳ɹʻ˸߳ࡣ
ѱ޵飬Ȼ½Ӱ𡣳֮⣬ͳԲԲüһ䱦Ǯ
κͺûǮͱϡҪ׬Ǯ͵ʯ䱦ۣһе½ӰͳԲԲǸģơ䱦Աүãܻӭ
񵽱˰
κ͵٩٩̸棬ֻôһͷ
ϼһܼҵˡıҲ֪ں۲ֺ˷棬ȷǺһ֣
ĥһ£κ͸ЩȸĹЧʶҲܶʱ档
ã൱ĺã
У˵İ졣ͷͬκ͵Щ顣˹ԼЭ飬κȥ
ȻκܹþһССɽ磬ôѵõκԼҲǳ顣Ͻ齻ȥı֡
κͺصԼСݣϥ׼ʼȪ
ʱһС¶˳ॡһ˵ϡ
ͷǱʲô뿪ֹɽʱӸǷݡ𡯡һŹâ硢顣
ĸͷʵڲСĴָɢһ㡣˹󣬲ɵ
ҪӷŵǰϸŵģͻȻ˵֮æͷ
ӿżֵƣȻ֮ӦòʲôƷŶԡȥļӣҪʲô
Ȼһں˷ֽע뵽ӻӦ⣬ջһҲûС
ȻӶԻзӦǾ˵ȷһǣҸôʹأüͷ΢壬˼ʱԺͻȻһ⣺ҸﲻȥʶأǸϼһǻǧ꣬ʶ㡣˵ϵ֪ôء
뵽ʶ˳ɽ磬ع鵽Լ
ʱѾ賿㣬һƬڡ˴ͷƺſڴβ˯Ķ޵ĳ䡣
ӴӴۣۣۡģɲʲôߣһӱˣ첻סؽʹֻ˵Ҳ±˵ҹĲ˯ʲôأ˯žȥʲô
Ȼ⼸Ǳﻵˣҵһ˵Ļᣬϲ˲
ԴѾϰˣͲ޵˵Щʲôֻǽŵǿӣչʾ˶޿ƣϵʲô𣿡
˯룬Ҳеӣֻһ²۵ˮҹҵĶ佫ҽҪҸ˸ģҵʲôˣҿǻǧ꣬ڡɽҲŵĶްôܹأǼӰ࣬Ҳ賿˯ʱ򣬰˽żӰɣŰɣԺһȥﱣЭġ
ϲֻ²ۻȻ£Ҳϻֱʹɱﵣ䡣
ƺ̳˶޵󣬷ӿŻһֻè
޵ʱһϲ²ȻֹڴӺ󣬻عæ˵ҿͿ𣿡棬̲ס²ۣвǳıв˸ģûȨ˰
ó޶ԺηǷġĴֿڣҲڲ֪ɡ˸䡯ֲײĴʶ
ںļල£޲˷ʱ䣬ʵʵ鿴ӡ
Ƭ̧̹ͷ˵ӣɻ顣
ɻ飿ЩŹ֡Ժ治С˵оֵһְɻʯӽɻ飬֮䲻ʲôϵɣ
˵ⱦǴʲôطŪģЩӣ춼һûȥ鱦갡һƵʡ
ǺһЦ֪
롣޵˵ͷ
ЦĸӿˣҾͲ㣡
ɣҪԼָû취ĺҪָ
Ц֮ʵȻ֪ɻ֣Ҳ֪÷ɣ
֪һתѧղŵĿ˵Ҿǲ㡣
ȻȻһ顪ûа취Ҫӿɾ̫ˡ
ո֮ʣһֻڵצӾԴϣֱӴſ˴ϣǰʱһƬ˸Сǡ
˸ģǾȻվ籾ݣıߵĶޣֽſȻӦģǺһצӡ
˫צͷסĵͣͣˣ˵˵𣡡
һͣƣЦҡͷԶ˵֪ڣαصѽֱġ䲻㣬Ͳϡ˵գɻôã
ͷɥĶޣȻ̾һ󣬽˷ɻ÷ֻҪ䵽Կ˵ˡ
ô򵥣һ㶣Ϊӵʹ÷ܸӡ
ûĻشô򵥣Ҳ룬ǽʹ÷Ū̫ӣսʱǷʱ
е˵ͷն޽̵ķ䵽˷ɻȻûٿŷɻڷ
飡
ɻٶȼ죬һʱûвٿغãڷһֻƿ˸顣
˶Ѿ˯šȻ죬϶˸
һȥɽϰɡ
ǶѻƿƬεҡҡͷŷɻɽʼϰ
ŷɻΪؼٶȼ죬ʹü򵥷㣬һܲķȻƷߣڵΪոպáŷɻ͸ҲǿΪϸµġ
ܹһۿΪϸʵɲ⣡
ɽϰһɻʹ÷ܹĲٿˡ
ڶ죬ŸĸԹ緹ųȥ˼ǰȥĵطҪҵʧĻǡ
ϧǣ⼸طͬû޻ǵӰ
ʱ򣬿ųھĴתƵͻȻӵĵ绰Լλں󺣵һׯȲ졣
ҲׯһμԼʱȴķ֣ϾȻɢһɵġ޵ʬζ
ô£
ɫȻһ䡣
Ϊʲôϣʬζڣ


409 Դʬ
֮ǰһֱڿ棬Ŵ̲ĺ󺣷
ߵ˸ǰջĿ⣬Цŵ˵ͷͦ
þ⸽ӵĵ绰̾͸˹ˣǷʲô飿Ҹ˹
Ȼŵϵ˿ʬζûżֱѯʡóԼʬһ²֪顣óȻѯʣò𰸻ǴҪġŵ壬ɾͲˡ
ԣʱͷɻѹȥȵ٣ò
һۣû˵С˵Ļû飬˾ͲܹѵһеӣźȺȲ衢Ҳа
СȻСǺһЦ˸档һ˵˵ɫչȻ¡ʲôأǵʲôˣ
仰ǹؼ
µITҵʬëǮĹϵûУҽʦְҵΪӴʬԵʶվȾʬԣϳʬζԭֻ֣һǽӴʬаǵˣ˸˽ͷа
ͨǰǷ꣬ȷһ顪Ȼʬζȴû̫ܵӰ졣㣬ûг˥ܵļڣûйʬ֮аһһС
ˣңǳĳ裬ԲʣôܻˣԳЦЦ󣬶´棺˵ѽȥٳǶģҽԺУɣôѧ˿ˣ
شҽﲡϲΡ⿴࣬һ֡˵ߵǰƿЦ˵ˣҸô
û̫£ֻҪŪһԼڴѧѧ֪ʶЦ֣ѧ˶õҽҪҽ˿ˣУ˽͵Сڰɡ
ûпָͷ󴦵Ĵسϡһƻָ͸ڡ
Ƭ֮ϵջ֡
Ȼɢʬڲûйʬ֮а
һ
ϵʬζǱ˸ʩչаôǴأ
˼ʱЦؿ˿ڣôСҽϳʲô˵״ðɣ
˳ڻشĶãе顣
岻˼ͷһЦǰʱȷе͹ȡ
㣬ַһƳ̣ܹ䣡Ӷͳһֻ໨ɵҩƿӸ塣
ƵʣʲôҩƷҿɲЩ
ҲϻһֵֻҩƿװŵģһƳ̵۷쵤ҪͻҺˡ
ʲô۷쵤ҩ裬˵ǮҲ򲻵ǴŪģ
˵ֻҩƿװŵ۷쵤ϽԼţᷴҪȥ
ȻһֱھǷչɲû˵۷쵤
ʵϣ⼸۷쵤ѾȫһЩУ˵۷쵤Ч󣬶Զܵ˽ٳȥҪһƳֻ̡ϧ۷쵤Ϊϡ٣ÿ¾ֻôһӦˡǮҲ򲻵Ǿ仰ˣ֡Խ򲻵ĶԽҪ֡ο۷쵤Чǳļҩˣ۷쵤˵׷£ԽԽˡ
ڴ֮ǰҲҪȥٳ۷쵤裬ϧûܹ򵽡˵źԤԼˣѾŵ˺üʮ󡭡ȴû뵽ԼֶӣһƳ̸
úӣ˵ô㡣ЦĶҪϲ£ˡ
飬̲סͷЦ
۷쵤ڱ˵ȷŪɶ˵Ҫپж٣˭ҩأλصǣ׼һ۷쵤裬׼͸Լϵõء
Ҳ¾ġȵص˽ٳǺÿ۵۷쵤ҲʵһЩˡڣѾȥˣûҪ⼢Ӫ̫
ˣ˸⣬⻹һƿóһƳ̵裬塣
ӣǻϲ˵ˡ
˼䣬ȶͻȻ˵ˣԹͻȻȤûղⷽĶ
ȻϵʬζаǾͺпճУӴ˺ʬĶʬ֮⣬пܺʬζģһЩⷽĹˡ
ҶЩûȤңʴˡҡҡͷ
Ҳǹ
ʬζôأ
˼⣬ʵˣûʲôֵ飿
û˵ֵ飬СһЩŹֵ⡭˵ô°ô߶߶ģ
Դˣ˵ǣⲻǿɫԲŹһµˣҪҹĻûǸʸء
仰峤̾һСӣҽûѧãѧ˿ˡ˵ûȷ˷ĵ顣Ǹұ裬˸СˡѾͷң˵ˣǱҸȢ
ǰˣȻ˷ծһ㶣־鲢ǲ⡣ƵʤͲΪ档ο岻òݵλǽĽЩʡͼ֦ͷ˵Ů˻֡
ôĬƬ̺ʵ
˫ֱͷЦ˵ʱûãΣҿ϶ǲġ
ɴ˳Ĭ˶û˵
ֿ̧֮˿˵ʱˣҵøϻع˾иء죬㵽ԶٷɣҲҪ㡭ˣʱɱҽ˵©졣
ͷİɣˣҿ϶㱣ܵġ飬Ǿ촦׵
̧ؿڴһ£Сƨëûг룬Ȼİɣ֪ô
߳嵽ͣĵطĿ뿪תԼͣĵطȥ
ʱһɫĴڽγʻ
ͻȻŵһɶĵĳζ
ʬ
æתͷڴڽγʻˡˣҲӵĿ


410 ˸Ҫ
ڴڽγˣʮ졣

һ㶹͵طӦˣɲҽԺǸϴʬζѾʮ굫ȴʮʮĹŹŮ
û뵽ֻһ죬ϵʬζԽŨˡ
ֻǣΪʲô
ǡɴ·أǱģ
㡭
ʶҪסŮˣʸס
Ȼ粽ǰʱڴڽγŮ͵شţɫγڡ䡯ķУҰһ˳ȥ
Ⱦ׷ͬʱ˫ͱ׷ָ䣬ҪûȼͷšͬʱһƻҲ䵽˷ɻ貵飬ڷˡˡһ󣬴¶Ʈ˳Ҫȥĺɫڽγ
ɾʱһԤϵ鷢ˡ
ʻźɫڽγȥŮˣȫȻǰ·ڴĺƣǵûмͣǸӴĲţٳ˹ȥ
䡯һ죬ƵĴڽγײһСȻֱһʻԽҰֱײ˼ʻǱߵĳϣײԭش˸ת
˳ԭͨʮ·˲һšĳҪôɲҪôУܶĵ·ǸϽ绰ǰ鿴Ρ
ɫڽγٻΪءײͷ֧飬Ҳ̶áʻȫ͵˳ǸŹֵŮѪſڰȫ棬δ֪
ҿ
¹ʣҲ̲ס˾ֿڡϽ˷ͷɻ飬첽˽ͨ¹ʷǸ·ڴ
ͬʱĵ·ҲΧԱߣһ߲鿴ʲôҪæģһҲ̲ס̸ֹ۵Ļ⣬ںɫγļʻϣ
ɫγ˵ʲôȻٶȴƣǲҪ𣿡
ҵ죬ļʻײıˡˣ׶༪˰ɣ
ŮϺöѪ죬ˡһ취εĳŪŮ˴ӳȳ
ȻŽŮ˴ӱײεĺɫڽγȳʱںܶѾҪ˵ŮˣȴͻȻ۾ֱӡ
ʲôթʬˣ
ͻıʣ˸һǴ˿ŮѪŸֲ˲ͻ뵽ʬ֮Ĵʻ㡣
ûЩ˷Ӧô£Ůһѹ˵ɿؽСԽҰļзи˳Ȼһ̣Լٶȿȥ
ǡ𣿡
һĻڳ˶סˡ
˽ͨݵģûмݵġѵǴ˵е
Ů˺ǿмʻȥһ£ͬҲԤϡۼɫγԽԽԶ׷ˣæ䵽ɻ׼׷ȥ̥Ȼû֣ȴͻȻһãС˿Ҫˣѽ˺öѪˣжҽ𣿿Ⱦ
۽һ顣
СʻģһʮŮ˿Ȼǣɫ԰סȱײεĳŸסˣáѪ˳źɫ˿ڼʻ·γһ̯ѪѪλŮпǱ˵˹ɶ
ֹܹѪŮܻܿΪѪȶ
׷һϴʬζĹŹŮˣ˸ӵҪȻɣŹŮʮа˾Ÿϵʬζйأû취ȡ߰һѡʱֻѡˣ
οùŹŮܵˣԺܹץġҪ˵ŮܣܾܿͻûǱߡҲôġΪȲʱûĵϻһ
ʬζģŹŮ˻ˣֻҪǶ岻ͻڱͬʱҲ֪ͨص㣬Ԯ
Զȥĺɫڽγ׷ϣתʮ·ڵĳֳ
ܵͷرεСԱʱĵ취򿪳ţԱܹŮ˵ȸŪ͵ǰŮȲŪû취ҵ˿ΪֹѪ
ǣΪײΣҲˣͨĿŷ𲻵á
˿˹֮Ĺߣ˿šȻűϾǸġҪ˿̸ף㼸һҲûܹεĳ˿
ԣ
̬Ҳ˿һѶ˹
أ˹ŵ⼸ˣٶŪЩԣΧʵ
ûشΪ֪жõĻش
һͷ˳ѿķ϶һͷ˫ֽա˵ͬʱĵͷһ
٣
ſڷһȣ˫ֱϵļʱ
һ̶ġȡȡĦУСʻεĳţǱ˿ˡ
ǣǼ˶ûܹȳ˶һ˾Ȼͽ˿ˡ̫ţˡһĻΧߵǼҲʣĴָ
öлó˹ȻҪŪȳŻ治ס˹ݸԱߵˣȻ˼ʻңֽɫ԰׵Ů˳
ۡôһ˿ڣ
ŮȳС̿Ĵڲ౻һֳ˿ڡӦǳűײʱƬ˼¡
ԴԴϵѪڴ˿ӿδδڵϡ
Ȼ˵˹ɶ
Ůƺҵæƽ˵ϡһ˫ֽס˹ɶ϶˵Ȳ⣬һ߻ͷΧѯʵ˭ӣƤҲԣ
˽ԼƤݸ
ӹƤ̽Լ˫ֹŵĵطλڹɶ϶ˡסڼӿɶѪҺӶһѹֹѪЧͬʱӶͳ룬˵Ĺɶǿ̼룬ֲӼѹֹѪЧ
ⷬŬŮڲɶʳѪҺԵļࡣ
ţ㲻µġһοŮһŤͷΧܵʵ򼱾ȵ绰𣿡
Χ˼æشˣڳոշʱҾʹˣҪ˶ãȳͻ˰ɡ
⻰˵ͷ
Ӻ󣬼ȳľǴ˵Ķ䡣
˲Լͬĳһ
ȻҲʱҲ֪ΪиأʧѪȿסˣɫ԰׵ŮͻȻһͣ˫۷׾ʹ˻˹ȥ


411 ϤٻӰ
ôˣ˰ɣ
Ů˿̵Χ˶Ϊѡ
һĨᣬһ߿ʼпôãȴڼȳִʱŮӣ̫ˡ
ҲߣɶǸߣǳ˵Ȼˣˣץ˱ϳͣ
ʱȴǱһҽӦе侲
ַŵŮıǼ⣬󴦵Ĵسϡ
ãȻû˺ڡΪʧѪݿˣ
ϡ
ջ˫֣ȡö룬ֱСѨλ߻뷨롣
ûоҺҩ£ıʧѪݿ˵Ψһּ֢ƷҽѧһֱڽоΪ롯ҳʫģȻҲ⡣˿̣ڳʫĵָ£ΪŮļȡ
ͬʱХļȳʻ˳ֳûͣţűˣһһҽԼĻʿŵܡҩܵԡ
ĽŲ㲻̧ͷҲ֪ô£ԸȹɶˣʧѪݿˣҪΪѪҺ
ҽһ£Ȼû뵽ܹ˵רҵ
λͽϳҽƼַһ㶣òͬʱҲû£λС˵죬Ѫ˿ڣ⣬ȳϵ
λҽĻҪȨ˺ܶࡣҽʿжܿΪŮѪͬʱڲ˿ڣҲþƾ򵥵ϴ˹󣬰˹ϰҩɴ
ֳЩҽҲֻ򵥴޲Ѫܡ˿֮飬ҪȵŮ͵ҽԺ󣬲ܹС
ѪŮҲࡣȻɫɲ԰ס״̬ȴݿ״̬˹
ҽڽŮᵽ˵ʱͷ˵һ䣺ǣ㣬Ȼλ֧ŲǸʣµ飬ͽǰɡ
ΪƵҽɶûõʱλĽ˵ҪʱŮײεĳȳֹסѪֻŮΪʧѪȣ˳
˰֣ҺһҲǸҽˣҵıְ
ҽͻʿһ𣬽Ů̧ϼȳʱλҽȴߵǰһЦɣ
ʶңȻһ㶡
ҽشȻûм㣬ȴʦ㡭รˣҽһ£սн㻹ʦһҲǶʦĵӡ
ĿͶƮԼԵĳʫġ
ʫĵͷȷҵĵĸӡ
ԭʦ֡æʺ
ȻûʫйʦҲûʦƣȴһֱǽλʦڶԴġԣԽʫĵĵӣҲòмӡ
һ󣬽п˵ǰȻʦ˵ҽѧϵ츳ܸߣֱգĿ󣬲ŸʦԷ顣ȷǽʦ߾ű뷨ѧˣȻδﵽ¯ĵزȴҲǼΪˣ⼸ʦֵܹ߾ű뷨ȥˣֻˡ
֢ҪͻҽԺȥȡԽҲûиģ򵥵˵˼䣬˵绰ϵַ󣬱ת˼ȳ
ȳһ󾯵УХȥ
лҽԺˡŽԼϵַͻȻڻѦλڿƵĸҽʦҲҽԺְɣ
ʱϽһݼ򵥵ı¼󣬱뿪˳ֳ˸ɽȡһ׸ɾ·ϣȻԼͣĵطھת
һ۵Ĺʱȥ˺ü졣
⼸ǰȥĵطȫһ顣
ȻЩطûܹѰʧĻǡ
޵ĻǣȥĶˣ
֪Ҳûͷ֮£ֻܸӿܹ̿žѧᡮѰѰʧĻǡ
Ȼ֪ǣ޻ʧѰ飬ҲΡǧ꣬˲ϼһ̲סһܡһڡĿܡ
صǵĵ죬һ磬ͽӵܴܽĵ绰
ǽϹŵʱӣŸչߵ㡣£ܽܿǲôѵġԣڽͨ˵绰ʱǺǵ٩˵̫Ǵ߳ôȻô硣˵˵ʲô飿ô͸Ҵ绰
ܽڵ绰治˼ĺЦȻ˵ʵҲûʲô£Ұ쵽˾ǣȻ˷Ҳˡ
ܲ˼
СӣԼҪҺͳ˷˵ͣ˵Ұ衣
̲סЦԭţϵ⣬ȷǴ¡ɣͳ˷ʲôʱпգǳԶٷú顣
ܴܽϲæ˵пա
ƺҲûʲô£˵Уͽɡʮ㣬Ƶ
ããлܽȲĹص˵绰Ҫȥ֪ͨĸĸͳ˷ơ
ڹҶ˵绰ĹܼҷԸɲ鷳ƵǱߴ绰˵ҪѣǸһ¡
ƵµĲҵְҲǵġ
õүͷԸȥͦװͷ׵ȴӵĳɲͷӦ̴绰аš
λɲѾ˺üʮ꣬Ǽˡ֮ͬʱİҲǼǿһΣûüӣͽ׵ˡ
ʱܿ쵽磬ǰƵꡣϾɲܹųɶõȡ
߽ƵĴãһֵ
ѰȥھƵǰ̨ƺһסһΪ˧Ӵ£ûλˣŸոʮһ㣬ôܾûλˣƭ֪˭𣿵ɴ۾ϸƣҿǿҵǾƵԷǸǾƵӣǸǾƵ㲻мҲˣȻ˼˵ûλ
ɨһ۾ջĿ⣬ʶʲôǿΪ˲ˡ
ڱĵطװҲͰˣھôһԻĵطװơ治֪˵ôġ
ɾʱһϤȴĶ䣺ǿͱˣûλǻһҾƵ겻𣿺αظ˳أ
תͷһȻȺƼϤӰ
ңϤӰֹһ


412 翴˰ɣ
˹ȥҲڳǰ̨ԱƢǿֻǶȰŮкԾ١û뵽վһ𣬾ˡ
ŮƷܲŻǰк򣬾߹ҲԲǡ
㣿ôҲ
ԾٺҲϳ
û°ɣ쿴㱻˸סǰǸŻˡҪǰǵģתһ룬ƾŮֻܸ鷳Ǿȥ˻վľ죬Ǻ;һϵվʱѾûˡܽܵĵ绰ȥһʲ֪Ѿˡ
ЦЦشллǵĹģҺܽܶû¡Ǹˣġ
Ծ˵Ϲ
СҪǽˣͲھǵȦ棬ϷΪӡˡ죬Ҫֻͣ춼ҽԺء
û¾ͺáǶԲ𣬰ǣ˽ԾڵǸֹеѯʵˣԺ󻹻᲻鷳
ǵãڻ棬ĵıʾҪСֶȥ鷳ֻôҲû뵽еǸСܡ
İɣԺ϶鷳ˡ⻰һҲ١Сӣﻹ鷳
Ծٳһͺãܻھ
Ц
ȻûпˣԾٵƷǺܲġȻҲΪһƼˮˣ㵣ġһЩȽ˽ˣ¸Ͳң˰Լ鷳ֵء
ˣô£̧һָӵ۵ǿѯʵ
һΣشˣֱڿˣǸͬѧۻᣬҼҷ۸ͣȥʲôġǿƫƫҪǵƵ˵ҪͬѧۣǼʶһǼƵĲǸʲôģû룬ҾƵõⶼûеأûλˡ
͸˿˿
ĲΪƵûλΪǿǷҫװƵĻ
ƵһǺܻ𱬵ģοٽأ극ҲǰԤĻҪҵλʵںѡƵ湤Ҫʣܲ취æһλ
Ļû˵أǸվǰ̨ŷԱƢǿعͷӵĿһ󣬲мЦҶû취ŪλУǣ˵ÿھƵ湤ˣʸŪλġѣӦأϴӰ
ǿϵĴżΪͨûһơ϶ڴţ˵󻰡
ֻϧǿôҲ֪ϴŵЩ·Ȼûӣȴ֪ʦƲƶɵġۼǮǱʶЩƷΣ˲֪Ƕٱ
ǿһۣ˵ʱΪʲôˡ
㲻ŪλҲСһЦͲмǿʮòضԾƵǰ̨Ա˵á鷳Ҹ绰Ƶһ¡
˵Ƶܾ
ҪܾƵǰ̨Աһ㶣ԥƬ̹󣬻ֱߵ绰
ҵҪʲôͣҾƵŪλǿһҲǰ̨Աˣż˾ƵɳϡЦĶ׼
εҡҡͷԾٺʵһﵽ˭ĶҪûˡ
ô㲻ʶ
û룬ԾٺȻһ㶡
ԣΪʲôҪʶ
ƽʱӵ𣿡ʵ
ҡͷٿʱ䣬ҽϣǻ棬ûտʲôӽĿ
ѹְһȻı飬̧һָǿ˵ȻҶһƢԸܲϲòϣġҸһ°ɣǿȲĴԽ确ꡯжţݵúܲŵӾҲһˡ
һܺŪǿݡȻӰѧԺ飬ȴѾ˺üӾ磬ǸС˰ݼòã治֪ˣƵͣȴһ
ǿһԱȣͻȻã˷ƻǲ
Ϊһǵĳ˷ƣ϶Ҫ߳ǿٵġڳ˷ƵϣȴûмʲôˣƵĿƢ׺͵úܡ
Ӻ˾Ƶá
ڽӵǰ̨Աĵ绰صѯһòȷˣʮа˾ž󣬱㼱Ҵҵĸ˹˿̣Ƶã󣬸ϽһСܵǰͷ˵үˣʲôҪԸ𣿡
ҲָָԾ١ˣ˵⼸ѣ￪ͬѧᣬϧûԤ˵ûλˣ㿴ܸܲ취
û⣬ϡүѣƵĹΣҲҪźáظش̬ǫ˼㡣
֪ݵġƽҪͽҲû·ںò˸ͽĻᣬôܲľȥã
ͷȻԾٺ˵ˣǸȥɣǰ׵ġһ£Ͳˡ
תȥԾٺǵͬѧЩš
ղǿӵ۶ûõ飬ͱ򵥵İƽˣ
ǿôҲţƾԼСݶûܹŪһλȴֻ˵һ仰͸㶨ˡ
Ǳ˺ż䣬Ȼġ
ڣԸֱˬ಻סк棬ѯһ£ղűүˣ׽ʲô֣ʲôݣ
Ȼһ㶣̲ס죺ǲô᲻֪үֺݣˡүҪЧµӾڣһûǮûƵС椡ţһûȻˣҲͲܰѶүʵݽû
ϧ֪ЩʲôȻ϶˵ѾǷ翴˰ɣ
Ϊ³뷨ǵĻشɶʶˣЦĽүҲ֪ʲôֻ֣ǸŴһһºšһͨˡֻҸĹϵǰǷһ飬βŰǰλ
ⷬͣҲ˵ͨ˾ԾɴɻȴҲٷˡ
ż棬˴Լʮӣܾܽų˷ˡ
塣˷Ƹæʺá
ܽЦ˵һΪҺ˷ġû뵽Ȼıǻ硣
ȳ˷Ƶ˵ͷȻ˵ô˵춼͵ˣҪǱȿĻʧˣôأ
ֿ̧ܽ۱ӦϾҪ˰ɣǰţȥƵ˷ƹ
ţųɶͳżſڡ
վܽԵĳ˷ƣûʲôʾųɶɫȴһӳʵô


413 ɱ
˷ȻųɶʱǹСʺ塢̣Ǻá
ųɶһҲֻǵܽܣʵôϷӸˣ
ʲôϷӣҵŮѣ֣ܲһ˷ƣܽܲˣŲӺߺߵ
Ը໥ǺģΪʲô̸£ˡʱԼĸ־֮䣬ɲҲһŵġˡϵô
ʵ֮䣬ʲôޣ˵ˣΪ˶Էáֻڹͨ⣬żìܣ໥֮Ĺϵ
û뵽˵ͻûɹһЩӼദĵ̾һЦŴԲŸ磬ͱܽˣ˷ƴġ
ͣųɶĸС˶١Ҫ۱ֵĻȴһġˣһŸ硯ǵûʧ񣬷ųɶеܸˣЩܳ
Ͼ˭ʸܹһġ
˿̣ܽܺͳ˷˵ųɶвҲұ¶ֻܲĵס
һѹųɶ˲
Ҫųɶλȥġųɶϣһƴǫúջλϡųɶֱߣܽܡ˷ࡣ
ڽٳǵĵϣųɶλȨغ绽ꡣǰȴֵĹмӣһҲҶ˼ӡΪǺԼʵ֡ǰͲֵһᣡ
ȵϤżķǰ˲ˮѯǷϲˡڵõ˿϶Ĵ𸴺һɫζȫĲȣ½ƯķԱ˽ż䣬˲ϡ
ڸųɶ򸾺ƣϵսٽӲҲͽ⣬ܽܺͳ˷Ƶϡ
Ÿ磬ôϲ˷ƣܸ˵ԭ𣿡
ųɶ΢΢һ㶣û뵽ͻȻ⡣شȻ飬Ҿ˵˵ԼĿʵڳСˣҲûʲôɼݵЩӰӾ磬Һͦϲġʶ룬Ƿ򸾸ܻΪҲ˵ǣҪżңȴǲС
һ⻰ܽܶʱͼˣæʵΪʲôУƾʲôУҶֲ㣡
ұ죡һΣܽܵˣȴϵųɶ
ųɶܽڼ˵ʱ򻹻ᶥײ䡣ȴһײûС粵ûУԹԱͲ
ʱųɶ˵Ÿ磬˵Һ֪Ϊʲô˷˿ԣȴܹ޽żң
¶ǺųɶҲǳ׷ſˡټƽֲܽģ˺ܶĻȴûطߡҲͽյЩһԶĽ˳٣Ҳ֪СһλӰǣǻȦġȦɹһȾסȾˣмǺõģܽӣСһֱûҺʡġڸ㣬òѧˣҿɲϣֱ
ųɶĿǺ͵Ǻ̲סЦŸ磬⻰ɾеƫˡûȦȷаһ档ǲ˾ͷеˣΪǶǺöʵȦ棬ҲкܶǣƢƷ£Ǻܲġҿ˷ҲôһȾˣɲܹƫȫ
ԴġȪ˻ʵõ˺ܴ⡣ʷ棬ǰҲ˺ܴı仯һһһһУ̲һλߵϣԼ˲ͻټ˿˵ЩǺеġˣųɶǸᣬڲ֪䣬Ѿɶļ
ȻųɶʱһȴͻȻˡ
顯һ죬żű˴ƿ
һ¹ڳӣżſڡӣ㻹ûкȸߣҲȵЩԺˡ˵ߣվһݵӣСزϹĵЦݡ
λʲô𣿡ɨһֻۣߴ˷䡣
Ȼû뵽ǣȴû뿪
¹ڳӣɨżһۺ󣬽Ŀ˳˷ƵϣһЦ˵˷ƣȻ㡣ղſҾƵʱһΪԼۻء˵ǼȻܹҾƵҲԵ׻˵ĺã벻ż͸ǵķȥźȼɡ
ߣ
һĻ̬ȱѾЩɶ˵ųɶɫһֺڳȥ
ǽĿͶܽߵĳ˷ơ
ˣǹӰý˾ܾɽһֱøֽңҴûд˷Ƽæ͵˻˲ᡣ
˳˷ƵĽͺҲŪô¡
ɽļһԼǹӰý˾ܾȦΪǱ˼Ůǡֻڳ˷ȴ˶ӡȻ˷һδεľܾûͷǾĸӻˡ죬Ƶ濴˳˷ƵٻӰžƾִ˹
ͬʱɽǸҲ˿ڡ̬ȺɾͲôˣ˷ƣźȾƣǸӣһ١ٶľܾܵӣԺҪӵϷɾͲô׵ˡ
Ӱý˾ڹȻ㲻϶⣬ȴҲһСƷӰӹ˾ˡһҹ˾Ҫɱ˷ȻܣҪֽţȦ˴кпó˷ƴӴ󣬽Ӳ̫õϷɫ
ɽ˰֣ѽôܹ˵أǶĻˣôܸ˴СЬ˵ˣʢų˷Ҳܾǵĺ⡣ˣ˷ƣҲ˵ˡȥƣûбʲôͷֻҪһ¹ϵ顣֪ģǹӰý׼һϷҾãòʣŮһǺܺʵġǲ֪ûȤ
һȲƣҲաһܹӰý˾ܾλӣҲмͣһֻ֪ǱĲݰ

䣬ûȵ˷ƵĴ𸴣һϵż
˵ֵģ
˾Ƶ˶׳嶯ɽҲ⡣ˣ˭ѽҽҹѾ벻Ȧˣ
˶붼ǳ˷ߵȹԱ˷ƶʰˣԱ֮Сɫã
ƵȻûע⵽ż棬˷λãס
øϻһץϵľƱа׾ɽ
λãȻſںԶ⡣
գۼĹⱭʮȵİ׾ƣ׼ȷɽϡʼϲɽۣ۾ġۡҽС
ܽܣ߳ȥ
ǣ
ܽͰ಻סˣҪųɶżţѾȥˡķԸվܵɽǰɫĺʣһźݺɽɲ
ҵʹɽһ˳˫ּҪ۾Ҫɣ֪ôˡ
վһԵڴӺ󣬳ͭɤӼ˰أɱ


414 ΰ
ûһȺ˹
ʵϣڰķԸٺԾ١˺ûлص¥Լİ칫ң˾ƵĲԱҪʱܹʱṩ
ղɽ˴żķʱΪһѣҲûǰû룬²ĽȻͬһѣȥµġ
£浱Ǻɽİ׳գȻھǵĵֶү治֪ôдҪѰ·ҲͰˣǱӵĵڰⲻҪ𣿡
֪֮Ĺϵ֪ЩʲôһȺæ̧һָˣɤӽеã죬Щ˵ġþ˵ķץ
ӣѾǷأϽұ죡
ʱ򶼻֪ڸģͶɾϵǰ־һǴϡ
סˣһŻ۵գһָżˣ㡭ôңˣܺߣⷿˣͽ
˵˭ͽأ죬û𣿡һǶϡż濴أôҲҪסᣬúõֲųɡˣǶ⣬һǱһǸ
ƵܾˣһıȻҲɽһȺᡣ
տʼʱɽ˵̬ȻȽǿӲвǸʲôôҴأ֪ʲôһʦǵģҪǾƵ浽ţ浽ա
ܿ죬ǾͷԼвûãתʼȣӴˣѽƵˣ˭Ǳ¾
ֻһߺʹһģˣǱˡ
ɽɵϣ鵽زôܻ᲻Լ˲ǵˡֻ벻ףƵȫɵĺ
ڣһȺŰ֡
˵ǹӰý˾ܾ԰ɣߵɽǰſڵصļһ˵
ɽ֪ҪʲôʱѾˣͲҲش⣬˵ûû
ͷܽһֻ֣һ¡
ܼܽæԼֻ˳ݸ
˼绰˳ȥܿ죬һʹֻ洫˳ãֹݣλ
ȻûᣬΪȽϽɽ˵绰洫ˡֹݡʱ岻һ¡ĿУҲ͸˼־¡
ɲҡ˵绰ͷˣǼĹܼҳɲ
ɲһӾʱԭүѽʲôҪԸ𣿡
ҲϻֱӷԸһҽӰýĹ˾Ҳһı
ǣȥ졣ɲӦĺˬ졣
ȻֻĹܼң׻˵ĺãܼƷ١־ȻǹܼңȴǺּҵļο־⣬ôһˣɲȻֻǹܼң֡ҵĵλܸߡһ仰Ըȥͻһȥס
ӰýȻȦСϾǴýľͷ֡˵ֱһֵһС¡
Ҷϵ绰ֻܽܣȻҵɽ˵㲻ǹӰý˾ܾˡҴӽҲȦˣ⣬һίʦռЩԱ֤͵ΰɣ
㡭㵽˭ɽʵ
㲻Ѿ³𣿡ôһ仰վԸ˴ȥɣʵڰۡ
ǣǡͷӦ
ɽһֽűŴȴֻ棬İôˣˣȫˣôɷءһɧζĿɢ˳ʮǰһļһһ̣ȻǱˡ
ָ£һӵϣɽ̧ˡҲܽһ𣬻صż档
ûע⵽ȵתǴԾٺλͬѧǿһ͵վ
֮ǰǿȥϴּʱǡǿɽΪһողųͷҪСǣȻϷŹͽɽӰӹ˾ܾĻᡣοǰյϢ˵Ӱýڳ¾磬ǺϣܹⲿϷġԣϴּĥȥɽƣ˵ûͽͽᡣɾžƱɽʱȴƼôһϷ
Ϊ˵ֻһͨˡ
ڣ֪Լˣĺף
绰һӰӹ˾ˣôܻͨˣ
ɽǿЩ¡ϾǰԴ̬ȣҲôá
ô죿Ҹô죿ǹȥǸ𣿡ǿҪȥǸ˫ž͸ǦƵȻǱŻˡ
ǿҲûܹ߽ڵż䣬ΪʵûǷݵҲ뵽һӣǾֺԾٺλͬѧȥǸ⣬Ҳ͵ڽʱԾٺͷˮһƲ˵ǿôͻȻתԣǹάмˡ
ͬһʱ̣ɫųɶڷƢǶȦˣȦ£٣˵СȦ湤ܲ𣿡
ǺһЦŸ磬ҵĿպø෴Ҿãպ֤˷Ʒжѽ˷Ҫ治ʲô˵ĻɽõŶôвյ𣿵ȻˣĵǣҲûеġҪˣ㿴Ҹ˹Ӱý˾Ҳûȥɴ˷ƹæˡһԱæϷһҲĹȻȽۣ߶ͣҲ˷ܹЩ顣湤鷳Լ˵Ĺ˾ɻŸӦÿԷ˰ɣ˷ƣԸ⵽ҵĹ˾æ𣿡
飬ڳ˷˵ֱϵڱĺ£ôܻܾæһĵͷԸ⣬Ը⡣ܹ򹤣ҵҡ
˰֣Լˣʲô򹤲򹤵ģӰýҸٷ֮ʮĹɷݡ㲻ҪܾôˣѾɶųɶȰ˵Ÿ磬˷ѾͷܽҲమЩģǱݻҲˣûҪΪǹ滮ȫ̵·ߡ
һɵȰ˵ųɶǱ˵ˣĵ̾˿˵Ķԣж︣ˣóСܽȴſɡ
̫ˣܴܽϲ˷ܵĲ˷ƣҲϲˮ첻š
ǣߵϣԲ
תۼֹȥ˼죬ʮԽԽ֡ҵ극Ҳճ̡
Ȼ극ͷһ죬ӵĵ绰
绰Щ㡢


415 ЩԾ
ЩԾæѯʵˣ˵ôЩǲ岻
֮ǰǸɢʬζŮˡѲɣǸŮĶ֣
ǣϻһǸŮʲô飬ӦûἰʱӦ֪ͨŶԣ
Ƶʱ򣬵绰ͷԳЦЦһֱڲĸ˵Ǽ飬˯ȣôܲˣǲ˵顣㣬ûпչԶٷ
ôһ˵ҲͷЦŻش٣ôûҲõ
Сӣ컬ģѹôϲ屻ùЦУýϢ˿Ժúõغȼˡ
û⣬ҽ϶ӡ˵Ц˼Ҷϵ绰ڸش˸к뿪˼ңǰסĵط
Сʱÿļš
ŵˣ塣һ߽ݣһ߿ЦĴȤСĵͦһΪҪȵʱŻء
ڼҲûʲô£Ҿˡ˳ڴĿⲻסϴֱȷ˾񲻼ûбŰһ׷
߽æµŵľƫh˸кҪæ׼ͱƫhϳ˳ˣͱǰˣҺðɣȥˣﲻæ
صѾݺ˲裬óһߣþûиС¹ˣϽɱ̡
Ϊһ˶ϲ壬֡ҵˣٶѧգԱܹͶá
Ц˹ȥɱ
һ壬һʵˣôֻ裿ұأỹûżٻɣ
ıڸбҵͱ͵˵¹Ŧױѧ
ˣѾͷˡعʱ䣬ûмڼҺġһ쵽ڸǰЩͬѧѾۻᡣҡҡͷһε˵
⸱ģ̲סȤˣӣڳԱЩͬѧѵĴ
˵˵һۺû˵СӣԽԽûûСˡ
ЦǺǵĻһ䣺ܵã
֪Ľҵ͸öüĿɫЦҡҡͷ˼ͻȻһ飬˳ʵˣ˵عˡôûȥ鷳ɣ
عˣȻһ㶣üͷ
ǵ֮֡⣬ǷҺ½ҡ꣬ǷҼ顣ͬʱһݡδޡ
ͷĻ£ںüǰͱ˫ҳö˵ġ˵ˣǷҵһ׮ͷβ
ϧǣ׮ŵĻͷ궼ܲ
ϲޣڷһоҲûС꣬ͬҲûʲôøСΪ׮ǿӵĻ
عϢʱЩͷۡ
ΪŮˣǸ͵ࡣĺӵܣ档ҲΪԵʣʹÿμ䳰ȷһ
ô㻹֪飿٣ǹˡǰѾͷһعͻȥ鷳һΣôתˣ档
˵ãҲֵö徻죬Ҹүү˵¶˼ҳ棬취׮¸ˡϾҺͷ໥Է˳ۣûнӵĿܡ˵ˣϲˣͲܸһϰֺͷˣҵԧס
ͷͬ˵Ҳã㲻Ӧø顣ѾͷǱ軵ˡĶ˶һϡ˵һ㣬ࡣ˵Ĳв
̲סЦˣ⻰Ҫ÷ˣ϶ƴġԼŮǱĺš
ߣҿɲ·ô˵ȴʹת˻⡣
Թ緹塢ƫhһ죬Ÿ뿪
ȥվһ˼š
Ȼ˺ܶƣһҲûС˵ֻҪһ߶ڵľƾͻëųȥ
֮£ɾûôˡȻûеĵزȴҲЩͷؽᡣ
߳źļ˵Ҵ㣬ȥ̯ơ

һ£ŷӦ˵ʮа˾ǸƫhСˡ
״̬Ҫȥ˵
ҡҡͷû¶Ȼ˲پƣӻѵġ˵滹ͦεġΣҶ飡ԣֻܶһЩϵĲˡѽҪȡ˵ĽѵҪ顣һʧ㣬Ǿ׷Ī
֪⼸һܡ飬ֲҸ˵ֻǱ档˿ԼټֶܹػѹЩ½
£Ҳżˣź󣬸һ˽ȥڳȰο
Сʱָ뿪ص˼ҡ
ڶ죬˸磬־һ̫үסıСԺ
߽羰СԺʱŸո糿İ˵಻ŵ㡣ȻСԺȴѾһֵľˡҵֱϵԼֳ͵ϵľ͸һ̫ү죬һӼ뵽˵С
̫үµĹأ극ڼԣұɼŮ³أҵȻҪѭġ
һ˵ĵȼСԺաҵݶΧЦĸǴкųɶԼܽܣҲȺ档
һѹҲӣ뵽³С־һ̫үߣ˼Һһҵݳ졣
ʱܿ쵽磬СԺʮӣһγķ˱
׼ϯʱͻȻԺȱ˼ˣأһôû
ûмһڵӰ
ҼüͷһԸСã绰ڸʲôΪʲôûѲɣҪүӺʹһ𣿡
ͳֻĵ绰
ػֻ洫ʾüͷ
ţֲ˻ƫhĵ绰ʾǹػ
ǳʲô˰ɣ
ʵЩ죬Χ̲ס²
棬Ҳӿֳһ˿̫õԤС
飬ЩԾ


416 ֻҪˣ
ΪʵԭͻƫhֻǶʮСʱڣ˵ֻȴػˡƽʱҲͰˣӡͻƫhôףҲ顣
˭ĵ绰ȥʣûиһ𡣡Ը
һҵСͳֻͨѶ¼﷭ĵ绰벦˹ȥ
ӹ̧ͷ˵ĵ绰տʼʱܹͨû¾ͱ˸Ҷˡٴβ򣬾ʾ绰Ѿػˡ
ⷬԭ϶һǳǣʱը˹˵
ˣһ˿϶ǳˣ
һҲǱ˸˰ɣģôᷢ飿
Ͻ
۷׷׵ʱɫ˼㡣
磬ҪȥС̯ơ죬һھ桮ʧ١ˡ֮䣬Ҫ˵ûϵǾԲŵġ
ǣһʮʮŮӣôܹһȫƱأ˰֣Ǳʲôԭ򡭡
ȵȣ
ʮʮꡯġŮӡ
ͻȻǸɢʬζĹŹŮˣ
ǸŮˣȻʵʮ꣬ɽòĻɲֻʮʮ
ڴ֮ǰһֱûнɢʬζĹŹŮˣСϹΪɢʬζĹŹŮѾʮˣеȴֻʮʮꡣ
ڿܷܿ˴ǸɢʬζĹŹŮ˺Сʮа˾ͬһˣ
ûУɢʬζŮˣʵʮꡣͨ˵ȴһʮʮСŮ
СǸɢʬζŮˡôһڻᱻɹƱͲΪˣϾǸŮˣڳ˳˵£ܹݵļݳݣȻͨ˵ı׼ˡ
ãһǱǸŮ˸ߵģڵһ൱ΣգͫһоͷƤ˲ըˡ˶۷׷ףûע⵽æתܵԺ⡣
һڣǱɢʬζĹŹŮ˸ߡô㱨ҲûãΪܹͨĶ
ҪҵһڣҽǸȳÿУ
ܳ羰լԺ첽ͣԺһ۽γźָᵯɽȡһſհ׵Ļֽ
ҧ̧֣ʳָΪѪīɿڻֽ滭һֻСͼֵʳָָŷֽгһλɬ
Żһγͷ˫紦һĵɫ磬˳ֱӣմ˷ֽ棬ֵķ˲ճ˻ҽ
һͻȻڱ۽γ쳹
ԭ׷ɢĻҽ̷ӿŻ۵һ𣬻һֻڵķУ͵һȳɳ˱۽γϷɳ۶ȥ
ͬʱɿ˱۽γڷ档
Ϊ˱壬ϻһ
ġˣֻҪٻôһֻܹ׷Լķ񣬱һ·ҵ塣
һ߼ݳɱһֹ֣ΪʲôһϵĻûʾأѵǸŮڰһ˵ʱ򣬲ûʹ÷
ϵĻΣʱ̻⣬аʱҲᷢڣȫûзӦҲ˵⣺һʱûΣգǸĹŹŮˣڰһڵʱû÷
УʡͬʱҲףоЩʱ򡣵ȵȳ壬ǸŮʱеʣȻһһҿ
ʻű۽γںɫ۵糸ʱھϲһߵһλñȽƫƧĶŴ£ʹ˸ڷЩʲô顣
ҲûпƣëȻ
һò毺õŮˣڱɳϣϸķһӤȻĹߺǶŮ˵ȴһӰ춼ûСϵںڰУ£ӵ
һɵʬζɢ˳ڵĻںϣ͸һëȻɭ
Ůˣ֮ǰֱҽԺͺ󺣼ģϴʬζĹŹŮˣ
Ů˵Ķ棬ӡ
ÿ涼һˣĴֵָԴ۾ȫڻԵ״̬
ȻĹߺϸĻҲϳˣӻƫhԼŮ
ʱ䣬ôһһš
ɳϵŮˣƺһҲż߳תġϸ߰ʮеС׵ûѪɫ˫򲻽ķӤС¡
Ҳ֪ǹȥ˶ãȴӻԵ״̬ѹ
ܵĺڰܲӦҪվȻȴ棬Ƕá
Ϊʱһ𣬡顯ˤ˵ϡ
壬ѽԼˤˡôˤûУûУŮ˷еߺӤС£첽ߵǰһ߸գһ۵ѯʵ

ôһڣ۾ҲӦĻ΢Ĺߣǰ˵ò
ʲôطΪʲôˣСôҲѯʵʱ˿̣ʡ
㲻ʶʲôطˣôܹʶʲôطأȻһ䣬ԹŭǵİǵļҰȵǵĺӳһҸůĸ塭
˵Ѿ˵ĺˡΣҶܸƫh飡㣬ҺΣҲԸ㹻Ĳ
Ļû˵꣬ͱˣΣҲҪЩֻҪ㣬ֻҪˣ
ǲܵġ˵ɫͻȻһ䡣
Ϊ͵Լ֮ǰں̯ơɾ̯ˡ˵˺ûеһ޶ϵֻĬĬʢһ
ƽÿεȡպܲζ
һΣҲû̫⡣ͬʱΪеɿʣ˳ֽȥںûãɥʧʶ˻ԡ
ͨһе壬ʵҩ㽫Ұϵģ
ûϵĺˬ졣ҲźŮҲ˹֮ǰ˵źӣԲܼһôźҪûˣǲǾܸҽأ


417 㣬볤ϣ
һϯëȻͬʱҲסǲȻŭ˻ߵ⻰ʲô˼Ҿ㣬Ҫźӵ⣡
ǺںźӰ֪ԽںǣҾԽǣ˵ⷬƽɾƽ棬ȴǱԹޡ
ջ˸յ֣Ӳ輸ץһѷˮߵԱߵǰ
㾯ңҲҪźӵ⣿ϧľ̫Ҳǵ⣬Ҳ壬治ף˥һƵģͱȲҡΪʲôǲϸ飬һأ
Ĺʵ̫֮ǰעֶϡֱһ̣֪ԼźҲħơ
ˡ
ôҲû뵽Լһʱ嶯µĴ󣬾Ȼ۵źӡ
òĿ⣬ڻƫhȥǰˮҲڲϵ˸źâʱһȫ䡢׹ߵĸо
ʲôæֹɵ£
û˵Щֻʣ㻹ûлشҸղŵءҪźӶûˣǲǾͻҽ飬һ𣿡
еܵģԲܣҪǶҵźӣֻ㣬ôܻһϣ˶ǣֺαץҲأһǳǮġԸеĻ㣬ֻܷŹҵźӣ
ûҽӽ㡢ջ㣬ȷǳǮںӴҷ˺ᡢϸġأͰ㡣ڣǮ˵ѾҪˣҪˣҪģҲǽǮ㣡
˵̾һΪԹ
Ĭ˼Ӻż˵֪ԽǽźӣҾԽǡΪǣռд󲿷ֵλáֻҪǻϣҾûа취ġ׵ӵ㣡ԣǱ
ŭҪɱǣҲңһġ˹ҲŹ㣡
һγĬˡ
εĳĬʮӡ
ĵ̾Ϣܹ㳹׵İңô㳹׵ĺңҲʧΪһܹԶǵҵİ취
ˣ̲ס˸ս
оֹȫͲһˡǰİܵĴأأǰεĺã
ҿû裬ѵĺءǺһЦȻʼƻԺ飺ţˡҾͽʬƳɱ걾ǰЩһһ꣬Զߡңǳ׵ףֻһ˵ġҲûˣҷ㡢ˣ
ʬƳɱ걾ǰЩһ˵Ķʲôˡķˣ循ȵŴ֮͡ǰֻǻˣ϶Լ²⡣Ƿˣô˵һŵĻأ
ô˵𣿺ðɣҾҵĺǡ˵ȵԺҹҹҪһҲȷӦǰʶһǡŵߵǽߣ˵ƵĿء
ĵƹ⣬ڿšɢ˺ڰͬʱҲλ۾
ӹ巽Ӧ˱ĹʱѾߵ˱һǽǰ
ֻǽߵ˼£Ȼ󽫰ڷǽǰĻƿת˰Ȧһ΢춯УǽĴש¶˲שİ
ⶰʶ͸Ĳؽ֮ǰҲٴΡֱ죬֪ڿһǽУȻһﰵ
ںĵʹ£쳤˲ӳŰ
İ棬ʮƿÿһƿаߡʮ׿
ſƹӳգ׵ľͿ˲ƿװŵĶŴͣһı飬ƺԼ۾һĻġ
⡭ƿװǡӤ
ûпڰЩƿװŵģһһӤ׼ȷ˵ǽڸҺӤ걾
ЩӤ걾ʱԲͬеĿȥӤûʲôеģƤȴѾҺݵķסͣˡ
岻ëȻһֶµĸо
岻ͬЩӤ걾ÿֲġָЩĲƿϾȻ˸ĸԵǣǽһ¡ˣӽ쿪ʼԶĸһΪҵɷǵĸסϣܹһİ
岻Ĵ˸ս
֪أʲôԭܸоһƿװŵӤ걾ڿ
ǿѹĵĿ־ʵЩӤı걾ô£
Ҳ˵ǶҵĺӣҲĺӡǣҶһظԼ΢ĵĶӣһҸػش
ĺӣôܣȻĻ
ЩӤĺӣôܱƳɱ걾أ׻˵úãʳӡĸ׵ģôýԼĺɱ걾οŵӤ걾ʮ֮࣬ҿӣȫӤÿһҲʮܹꡣǿģҲʮʮꡣܲܣӼͿʼ˰ɣ
ڳƬ̺˵壬ǰмƭ㡣ڣȻҪԶĸһˣҲҪ㿪ϲ˵ͣһ¡ڹ۲ϵ仯󣬷ż˵ʵҵ䲻ʮ꣬ʮ꣡
ʲôһˣһθеšʮꣿ⡭ôܣ
ţòʵ̫ᡣ˵ʮ꣬˵ʮ꣬ƶš
𣿺ǺǣǶפзЦĺǵ⣬ִӰóһֻƤзһ֤ݵǰɡҵ֤֤
ʶؿ֤
֤Ƭ߰˷ơȻ֤Աߵĳһдŵȴǣһʮա
֤ģصҲûгô䣬ʮ꣡
ǣһʮˣȴһʮա
ôܣ
⵽ôһ£
棬ʡ
ʱ֤Ա߳һſӣŽǰֻϸ۵СѾǰȥջС
Ȼʱȴû飬ʵǹ
ҵȻˡЦЦ֮ͻȻһʵ壬㣬볤ϣ


418 ȥɣ
ϣ
һĻ£ɢϢͻȻ³һɫʵĴзǵûмΣǸеؿ־塣
㡭ǹ
ʮӤ걾ԼǸϵգڴ˸սͬʱ̲סŮ˸ƮĹ˹
ǹôʮ겻ϣǹôܺʮӤ̵ĽƳ˱걾ڲƿװţ
͡һЦڹȥЩ§ڴϲ֪˶ٻءҵÿһ缡㶼˽ǹѵֲǹͲÿζ˵ů֮Ļˡ
ӿֳһĨΡ
Ϊ˵Ǿ仰ǰʱϲ˵һ仰û룬Ǳʱ˳ãƫhڻ˯״̬ҪȻŮⷬ治֪Ķˡ
ҪǹĻǾˣ
ݵιһα־ռ
ϳаԡˣͲͨˣ֮
ҵôûп˵аأղѣԼСҲͰˣȻҵĻһаŵˡҵϹ˰ɫͷϣȻһѵ
֣ɫһЦ˲ʧԭ棬Ҿа𣿹֣㿴ңϸؿҡҵӣѵһ𣿡
ߵǰһס°ͣʹ̧ͷԼҺһˣŵˣֻڻԵɺ֮£õһϵطƾطҵպı̶ʮʱģʱŶ˥ϡ
һΪܲĵ̫ãҪһ߷һǾӲԼģǻΪԼˣԼֱԶԣҲԸԸԹԵĿʼԼʮʱһξһθıľ
ϸʮʮϼʡһسǷ֯﹤
ʮ꣬绨䣻ʮСŮ۵ľһ֭ˮҡοòĶһʱͳΪǸ֯Сسһʱ䣬֪жٵĵΧߣҪ׷
Ǹͬһ֯ϰ˧Сεͷһ¹ҹĴ֮ͷʳ֪ζˣڴ˺ʱҹҹϸ衣ȻΪȱ֪ʶǴûнйдʩ¹ʼ˶ġŻµﷴӦͬʱСҲ΢
ֱ˿̣˷֪ˡ
ϸʮԶû㿪šǸʱδвᱻΧָָ㣬Ʒ²˵ĵޣ⵽λĳͷ˶
ԣȷк˶ŻˡǲҸˣǲȥҽԺֻܴһŽĺӸ
ǸȥҽԺҪӲһ׵顣ϾǸҽˮƽҩûִȥһҩܹ򵽡ҩ
󣬽㻳еǸ˧СͻȻԼһ顣Ȼ֣ȴϵ滭Щͼкܶ඼ǴӵŮˡŲͼ棬дӶȡ̥龰ڽ˵˶Ȿ飬ܿһийصҽ顣˵Ȿ棬ܹҵ̥ķ
ǣ˧СĵؽⱾӼ͵˳һⱾϼص֣ȻõĲһӶ͵ģѹ˧Сῴ֡飬ûѧ鷨˵ǿ飡Ȼܴɵǣϵò顣
үүϹţ鷨ʮꡣӰͽ̵£鷨ҲоġˣõⱾ飬Եķһº󣬱ó˽ۡⱾ飬ʲôийصҽ飬һ¼飡
տʼʱʧΪⱾϲûмؽζ̥ķǵ鿴ȴ˽ȥΪⱾ飬Ȼûнζ̥ȴ¼һϵط
طи̥ΪʳڻеĹУͨطԼҩʳ̥ľ̥ľѪӶഺפϵЧ
Ȼ£ʩȻܹഺפи̥ȴڳһ̣ΪѪľɥ
ɼˣ̥Ҳòѡа£̥ữСΪʩūۣʩˣиɮߵΪ֮ȣ³Զа֮ūۣǻɢҷ
Ҳ֪ʱôģȻþⱾ˵ʼмʩչа
ʱƣĶԽԽδеסˡ
һʱ֮䣬ԭسǣ˵ޡͬʱ֯Ҳ
Щûֹͣʩչаڣʮº˶ĺӡ
ʱҲмصһˡȻ꣬ͨطѾΪС̥꽨ϵܹоĴڣһЩ飡
˺ĺü죬ڵسǶһֿ־СΪкüˣĪڼбСһʱ֮䣬س˶ڴ˵سĴ
ûһˣǾΪϵ̾Ҳûн⼸˵ϵһ
⼸з֯ĳǸ˵˧СԼһЩЦˡ
ٺ뿪سǣʼϴƾԼ毺õգһһƭǮơУһδεʹôѧطԼòģԶʮʱģͬʱҲþԼߵСʼһչڵʮ
ЩˣҲˡõǮ󣬻汩УǱ˼Ʒ
̺ڸе𾪡е˼ͬʱҲԽ϶ŮǸӣ
ǷӣôóһЩȿ̵ֲֲ飿
Ϊ־ɪɪʱ۾֮ǰǸ˳壬ңҪϣֻҪͷֻҪϸҽԶߣҾͿԽഺפϵط̸㡣
ûаԥնĻشҲҪԸҲҪ̵ֲаϣ
𣿡
˲
ȥɣ
ǰ˸źâķˮ͵سѴ˹ȥ


419 ֮
̳һٶʵ̫죬¡۶ֻ氧һ䣺ˣˣ
գ۵Ĺˮĵ̵ؿڡȻǣڵ⼴ؿڼʱȴ͵һ¶סˡ
ˮôؿڣûд롣
ٺ壬ŵɫҰףڴڵشϢŴڿ־度µͬʱҲʡΪʲô֣ͣûһͨ
֪ܿ뷨ԼһԸ
ûͨŹͻƫh
֮ˮŵʱͣסΪҪĥһ塣Աܹӵĺӵļס
ˮ΢Ц˵˵㳹׵İңǾ㳹׵ĺҡԣһɱҪĿŮһһɱֻҵԹޣŻռȫķֻҲŻᳬӺŮ
Цݺᡢ˵ջ
һ̣ЦȴĿֲˣ
Ŀ־壬ɼˣţҾ㣬ǧҪгкޣҪɱҪ㣬˺ҵźӣ
ҡҡͷ⸱ģءһȴ˵ˡҶ㣬ûгޣֻаͻȻס°ͣĺ촽ȥһǡ
屻棬û취Ķͣûбסʱ͵ſҧ촽ϡ
ѪӿȾ촽
㻹ǿҰءͷһͷ촽Ѫ
ȻõĿ죬촽Ծкܴһ⣬ҧ
е𾪡еëȻǣϸ۵촽˿ںǵȱһ˿ڣȻɿڶ̶֮ȬһۼҲû¡
ΥһĻ忴ˡ
ݸһЦɣǸഺפطҵתŭ𣬴ߵԾɻԲѵĻƫhǰеˮŻƫhȥ
˼㡣
飡
Ƕ³زͻȻһ졣
һֻͨڵķزײһȭͷĿɽ˱
û巴Ӧô£䵽ŵǰˮϡһ죬ˮƫhΣʱ̣ˮײַɳ
񣬾һҺ£֮ıʣȻŭԭףΪŭΣħһֲ
ŭҪ׽סֻĺ񡣿ûȡһŹֵĺȴͻȻӱ⴫˽
ΪĴ£Կˣ壬
˿̣ʶŤͷתزķȥҪ⣬Ƿʲô¡
һ
ܿߵǶزǰ˴
һĵ⣬Ӵ͸˽ţͫ˲Ŵ󣬷·ǿо־Ķʧ
ͬһʱ̣ҵײ쳹ǹ˼о
һɫı۽γԼٶײز˱̱ı۽γײϣ
ײ˵ı۽γûм٣ǰ塣ڡ䡯һУ˴ײ˱һǽ棡
۳ǰײرΡǽڣҲײ֧顣ȫ˻ҳѪſ˱۽γεϣ֪
һϵеı仯ȥܸӣȴڶ̶ӵʱɵġ
ŴͣþҲϲϡ
ȻתʵǳԤϡôҲû뵽ԼѾ˵ʱ򣬾ǻһŵ龰
۽γô£ΪʲôһżȻ¹أ˼ʻ۽γ
ɻʱ򣬱۽γĳţ˴ӼʻѵĴ򿪡
ţӼʻ˳һЦˣûɣ
岻Լ۾һĻô֪ô֪Σգ
⼸⣬治ý͡˸תƻŪ˹ȥ¶˵ͦӵġһȰ;衢ϵɡ
Ǿ̤زߵǰ׼⿪ϵʱȴȻһ䣬ɴ۾ʧеãˣߣˡͲˣǶģ
ͷһֻǻҳѪȻûжҪӱ۽γǽڵļз
Ầ¡
۽γͱǽڣѾײ⸱òģ£ڳǽ֮ˣǿ϶˵ġڣˣûһҪӼз
龰ôܻ᲻£
ȻûĻһڶߡ
׼ȷ˵ûܵ顣
ˣú¡Ƕûµġ
һУսƾճ֣׵ĸϵս񵶽УԸѵȥͱϵϡ
á
ӹս񵶺󣬿첽ƫhΪźͺ£ûע⵽ѷǴʲôطðģûȥ⡣
㣿
ͬʱҲڴ
ϳŭҾ֪һỵҵ£ӵһμҾ͸оɢһϢ
˵ͻȻЦǻҳѪЦǸɭˡȥòΪӮ˰ɣ
ЦУͻȻſ˫ۣһЪ˹ǣװĺǣɣɣǡǵ裬˸۸ˡϽ豨ɱ۸Ķ
顢顢顢顢顭
ڷڰʮֻƿһ˲ըѡƿĸҺ˳ɢŴ̱Ѭ˵Ķζ
¶ȶȻֱ̼һ㡣
ô£ֱ£ֵشܣܸо棬һЩۿ顣
ȡȡ
ĵƣڷ˼̶ĵͻȻϨ
һαڰ֣
һ̶ܹХڱ
˷ХС


420 ˣþ
ȻһƬڣһһĹŹХУȴʶԼһΧȦ
ڰУ֪ǲЩʲôڶԼлƫhԼ
һĹŹХУͷƤ顣
涸£򶳵ɪɪ
ǿѹͷ־壬˫սǰ񵶡һ߻ԼŮһòŵɤʵ⡭ⶼЩʲôڽа
ûлش⣬ֻǻӳһ׷
ɫĻڷַɳ˲ȥ̾ͽȼճ˻ҽ
䡪
ıըУһųҵĻȻ֣ɢ˱ĺ
Ȼʱ䲻̫Щ沢ûжԭأǳܷɽôŻ磬˱Ĵ棬ܿͽЩ£Ĵճ˻ҽ
֮ǰʻźɫ۽γȻײزǴȴûбק䣬ڵ⡣
ֱ˿̣ջٺⷽ˽ɢ˱ĺҲܹΧ
ʲôûУ廷ܣ龪
Ȼ˹ŹХ۾ȴտʼʱ廹ΪװŪ¼ƺЩХˡ֪ܿЩХԲ¼ƺú豸ųġ
ΪЩХڲͣƶ
ȻЩХĳֶġֶֻ۾
ʲôۿģ
Դˡһըˣй
˷ʱ䣬ɿ񵶸ڻƫhϵ
Ҳ֪ǸǳʲôҩȻʱ򶼻˯ѡϵһϣҲû֧ţ̾ҪǰԵ
弱æֱסǡ
ط̫ˡǾô֮أǻǸϽ߰ɣǿҵĿ־ؿ쭣ñƽʱࡣ§Żƫhұۼкһ󣬾Ҫȳűȥ
ǣոתʱŹֵХͻȻԶ·ʲôڿٳ˹Ҫ˺Ƭһ㣡
屻һ
֪ܲæŮȻ˵ϡҪԼǡ
һΣǱˡֻϣЩڿʳҵѪܹԱӣŹҵӺŮš
һҫ۵İ׹⣬ͻȻǰ汬˳
ô£ѵôҲˣ
ͻȻãԼ̫ˡ
а̬ȻһȺֻüӰеĵʼĪķˡ
ӡ÷ڡ겻ȵȴʻ㣬¾ݴ˿̵Ұɣһ̾
ͻȻԼǲ˻þȻбİ׹⣬ǰ۳Σһ㡢սֳֳĹŴ佫
ʣŴ佫ս񵶵ĵԳɣ
ʵϣϵⶰйŹ֡ͽս񵶽壬ǷŴ˿̷飡
ȴ֪һ㡣
ֻΪǻþ
Ȼڱ۾ȴ֣Ŵ佫ûʧԾɴǰ
֮⣬ϡӤڴӲͬķԼԣʲôӤ
ؿӤģͻȻſ͡
һŵͣŵıԴҪһſżݣһ㣬˸ëȻĺâ
ҧһڣ㲻Ҳˣ
գ۵ĹӤͳ嵽ǰ
Ǹȫ׵ĹŴ佫Ҳһ̶
ֻг˵ϣôֿȭӭӤ۴ȭͷžװƿվӤ
ӤȻĿֲˣǸŴ佫ȴǸһȭߺ󣬽ӤҸ¡һӤ˽¡
ֲӤôʰˣ
Ŵ佫˭ΪʲôҪԼ
ԴҪʺŸˡ
ˣôˣ°ɣ
ٺͻȻȻԼ߶˿ֲӤô϶Ҳ⣬ʲôǰɣ
弱æת̧ͷովķȥ
ǰһĻĻʱȴȻסˡι󣬲űһ䣺㡭ʲôʱ򣬴ʲôطѧһ۹ı£
ֻߣˢˢƮڰеĹꡣ
Ȼϴƣʵս飬ҪӤǿ١ټϲʱдܳ׻ʹٴĹ꣬ڶ̶ӵʱ棬ͽʮӤסˡ
˺ЩӤûɱ֣ȻӳȴΪɱУֻǿסӤԱͳʫĵȻʹܹڶʱڽЩӤƷ
ѯʣŤͷһЦȴûлش⣬ֻ˵ˣûŵɣ
Ҫ˵ûСȴֱˡЦһº̾ãûбơ
һЦĵҴڵһμʱ򣬲ιȥ
̲ס˸£Щǹ
˵ͷ
˵֮䣬Գɺ𡢳ʫĵȻʹаʮӤСеһ
ȻЩӤСƴҪǵʵ߲ǳѡԸͨˣȺҲǸ߼ǴڹϾĻʹǰʵͲˡ
οߣһٻĵڻ߾䡣
ߵʮӤǰ̧֣ʳָһҧ
ָҧƣѪӿ
㡭ҪʲôһĻɫ䣬ʧ
Ȼǲ³ͼ
ϧǣ廹ǽں֮ûѳҪֹҲûа취
ѪʳָзɿĹһģͬʱˡ̫ԩ
оͳ񣬵ȴǱŵģΪƪ̫Ҿȿµľġ
Уͷ˫紦ĻΪһ壬һʥϵľɫڰУµ㾧ӨĹ⣬ͬǽһ¶
ԭƴӤǣ˾ġԡ¶󣬽ƽ
òһ̵õչͯ»ع鵽ǵϡ
֮䣬ãЩӤٿֲ͸˼ֿɰ̬
ȻУȴһ󡪡£ɢ罾հ۵ĹâЩâ۳ͣǻһͷʨӡֳͷϻžɫˣ
˵Ŀ⣬ϣ̵޷ۡ
Ҳ֪ǹ˶ãеѹʧ۾
ȻʱλѾʧ
ͻȻЩ㱣㲻ԼղſһĻǻþأǱʲôԤʾ
оϣǰһԾѪʳָӤüĴ
ÿһӤüģһѪ
ͻȻоԼڵڷʧȻΪʲôԿ϶ǸоѪйأ

ֵļ
ڱ۽γδѵĺ󳵴棬ؿԼഺڷ˥ϡ


421 ˭Ļָʹ
ܹ֮ഺפʮʱܹסʮպģľЩӤڣС̫ԩԼڵľѪʮӤüģϴȥԹ޺Ҳǳɹȣ
һֻʥ׹ʮӤϡ
ÿһӤϹлֻ֮Ȫڤڵͻһ֡ഺգ֮˥ϣȵģҲ
ҲҪϣҲҪҲҪҪƴ˻šţȴ޼¡ңʧ˥ϣڵҲڷɿؼʮӤȫֻ̤֮뿪Ѿֻſڱεı۽γϴڴڵشϢš
ŴͣĿ
˿̵ѾഺƯ˵СǱһͷסƤɳƺ˰ߵ̫š
˵һʮˣǲ˥ϳġһЩõ念ˣǵʮ꣬ɳ棬ȥʮһڣȴ˥ϵ˵ǰ˾ʮ꣬˻ɡ
֮ԻΪڵûʮʱšڶ̶棬㶪ʮ֮˾š£ȻҲ˥ϵرˡ
ڿԼæ˫ס˲ϵӣԴȥôſǻ˵ңҪҡҲϣ棬һֳӡ󡣡
ֳųʮӤ̤ߵԼǰ˵ӮˣҪɱҪ㡣ֻϣܹŹҶӡ˵ʵ֮ǰȻʮӣȴֻǽǵάഺյĹߡֻҶ滳ŵӣҪġԼ΢ĵĶƤĸԵĴȰ
ҡҡͷ̾һֻϧӣѾˡ
ʱһ㡭˵ʲô
֮ǰʹаȡ̥ڸոճһ̱ΪľΪԩԣӹɷءټ֮ǰʮӤԹߡԼ⣬ȫٻеò⣬ӹΪһ׵أе̥ӳ;߱һ𣬱ѾûлĿܡ˵һĵ̾˿ΪΪе̥
ôô类꣬״סˣ淭ȥ߶ŵģֻôһ仰
ûл˵ⷬΪͲԼ̥ԾֻһֱŽˡĻ׻ٵеĽңֻԲ̵ʵ
ӦǱӦһүڳͷҹȥµĴ°ãããһƶбֻء̧ͷƹ˭ãǺðͷһ֮ĲЦЦУ˻ں޺ΣҲ˾
ھһԥ󣬿ʵܷܲŹ
ŹȻһ㶣û뵽Ȼ顣
ѽŹĵ̾һô˵Һһʱ¶ˮޣ໥֮Ҳһ㺡ڵѾˡžŹҲΣˡ
УȻ㿪˿ڣǾ˵ɡͷʵ
ûʮӤҲ͸ͨûʲô𡣶ӹѾɷ±׵ءٻϺӣҲûа취ʩչ̥аˡο˲ʧȥѾ˥ϣʧȥ˻һܡ
£˵ŹҲûа취ٺˡ
ڣһͨĴĺˡ
ַײı۽γ棬һ͵İ׹۽γ˲ʧ
۽γĳͷײرΣѾûа취ʻˡﲻܣǻһ鷳ġȻ鷳һ²һ¡ԣɴǽײı۽γͽɽȥ
屻һĻһתһ룬Ѿ̫಻˼顣Ȼ۹ı춼ᣬһ۽γûˣƺҲʲô˵ɣ
۽γһʧס̱˵ϡ
һۣʲôҲû˵תߵԣһһ˻ƫhк߰ɡ󲽣ҪײƵز߳ⶰ
ڸԮһڵʱüʹֽţʹСļ豸ʧЧټⶰλñȽƫڷôһϵе󣬲ŻûаԱʱҪþˣ϶Ҳᱻ˷֣ûҪ鷳ˣ뿪˵֮
ȻˣҲûƺĹ
½ӰѾ׼ʩչԼȵĨȥԺμ䡣й¶ߵݣΪ鷳
ǣ½Ӱ׼ʩʱ̱ڵϵͻȻںһ¡
岻Լͬͣ˽Ųת
û뵽ȻΪ顭̧ͷ壬Ŀгˮ顣
֪ҸղŻ²⣬᲻Ϊ顣ҵóĴǲᣬȴû뵽㾹ǸһľϲͣٺһȻΪ飬Ҳ͸һܰɡʵ֮ԻǧټƵ㣬ΪǮָʹǸ˸ңֻҪܹѣͻһǮͬʱὫʲԼ㾭ӪĹ˾ȫҡ
ʲô
壬һ̾
ôҲû뵽ı󣬾Ȼһָʹߡ
˭ָʹģ弱æʵ
ҡҡͷǸ˵ʲôҲ֪ģȴǵúΪϣһǳԵ
ϵı飬ͻȻ쳣ʹࡣ˫Լĺϣ·ʲôסһ
ôˣ첽ǰҪ鿴
ٶԶҪ죬ͳ嵽ǰȻͿһɫĴ򼣬˳ǵڶ
ӵĹ򣬴ĳɫ򼣬ʮ֮࣡ԴҡͷԣϿ沿Ѫ⡣
գ۵ĹϱһƬѪ˲״ˡ
Ͻɽ棬ͨŻĳ䡣棬򼡢Ы֮඾Ŀǡ
Ȼ佫ͷ沿ʳɾȴѾ
ɫ
ķ֣ڣȻͱ˸˹ƽֻҪ¶ָʹߵͼƽͻᷢڵЩ綾򼣬ᷢѣҧ١
ʺ򼣬ֻѾһ򼳲
һҧƼ˳ҵæӳһ׷
ȼյĻ棬ʬ֣Ҳڵľ綾
ʲôڱָʹ
˸֮ĶԹ
Ŵгʡ
׼ϣгúһʡ
Ϊɱں󣬾û֪˭һὫģȭͷаġ


422 ҵŭ
ûٵʱ䣬Żƫh첽ȥ
ڱ׷£ԽԽҡǽǾΪ˳泲ʬճ˻ҽȼ
߳ߵסլСʱ򣬱ѾʧܵĻС̣ųͬһԾħ
Żˣ
죬ȥȻ𣡡
ô£ΪʲôȼôĻ𣿡
ȻλƫƧʵȼ̫ټƺƴĹỤ̃ߵСˣ·ϵˡ˻ֵķһʱ䣬ȼյıͳֻ򱨾绰ȻҲٲշ΢Ȧġ
Щ飬嶼ûйϵˡ
½ӰȻʹİ£ߵļ豸ûм¼Ӱϡԣº󾯷е飬ҲԲ鲻⣬ɵĴñ׷ٻġУ̲һֶͨΣáһӦ֤ݡۼջٺͻϨ
ȥĶ
ȻϿŻƫhˣߵٶһҲûӰ죬һ·Сܹܲϡ
ҡͷҲص˵
ڸոտƫhʱй鿴˵ĸŮȻһֱԲѣȴûʲô󰭡ֻҪ˯ʱ䣬ȻͻѡԣŻͻؼҵľ
ããҼҡͷ͵
˿Ծɻڽ״̬δȫĻָ侲ԣ˸⣬ûľٶ
֮£ֻóѵˣһ˵á⣬ܸܲѻ߹˾绰ǸŪܾܲһ·žͱ㣬ȥҰɣûмǴĻﵽңҪһͷ·Ļߵʲôʱ򰡣
ûпǹ򳵣ֻǻƫh˿̻ڻ״̬򳵵Ļ˾ᡣҪܹҵһ˹æ͵Ļò
ԣǵŪعæѰֻȻȫĶҲûܹҵ
ڳһֻ֣ӿ㶵ͳһֻŻֻֻء
ֻֻ뿪ǶʱڿĲ輸ҵġԻ󣬴ѳġ
ͨѶ¼﷭һס⸽Ĺ˾ĵ绰˹ȥöԷæһˣԼͼ˻ؼҡ
ڸ˶Էַ󣬴ԼʮӡһɫĴڽγͣǰƫhԼ뿪ط
ȻܺϰźŮΪʲô˫˫ԣ岻˵Ҳʡֻǽɻǿѹͷʵʵؿ
ͷɫڽγʻסСͣſڡ
鷳ˡ³֮ʣϵ˸м
æ˵鷳鷳ڼҲûʲô¡Ǹϰ壬ҪûµĻҾˣ
ţæȥɡڻֵͬʱָһ䣺รˣȹ꣬Ҵӵӣи׼
һ㶣üЦֲ֧һ˵ллллϰ塣ӵӵ˼ҪְнôҲû뵽ԼǿһˣȻ̵ְнĺôֱ֮ϲȻˣҲ氵¾ġؼҿЩ飬ԾԲ˵ȥ
ͱ㲻°ɣ
Ȼһ·ϣѾʹ֪ٴΡڽ˼ţƫhŵǸԵĴϺ̲סһʵ
شİɣûµġ˯һСʱܹѡͣһº˵ˣˡϣܹһᷨ飬ܣ
տʼʱ½Ӱļ䣬췢Щ顣ڿһºͷ
һ棬ΪܹܣὫ͸¶ȥһãǵȽϰȫ
ϾָʹĻֻûȻܹɱڣ˵ͻٴζȡж
ǵ飬ܹ䱸ױ˺
û⣬ҿ϶㱣ܵġֻҪûͬ⣬裬Ҳܡ֣صص˵ͷַһġ಻סͷ棬ʵʲôʱ򡢴ѧ汾찡
ˣ֪ģүүϲĴнύѡ棬кܶʿһЩǴүүһʿѧġһΣû˵ʵһСѡ
ΪԼ÷飬׽֪޺ڤԨӵݣȴҪزй¶ġ֮ΪԼǣҲΪ׽˵İΣ롣
׻˵úã֪Խ٣Խȫ
СӵļĽҪ֪ҴС󣬾ܹѧһ۹ı졣ҳߣȥéɽʦѧաֻϧҲûܹС˵ĻΪп
ʵˣеʲô𣿡
⣬岻ʱĵ̾һҡͷ˵ңΪ˴Բĺܣǲʲô˵ġżвСģʲôˣҲںҺ޵ֵز˼ȻҡΣҲҪΪ˸ҲΪܹһСİΣ
˵ͷûٶʲôֻϽش˸绰һֱΪǲġ
Դ˸绰
ڵ绰棬췢齲һ顣ĳ⣬飬һû¡
ȷ˵Ķʵؽ˹ɫʵ飬үӺ
ͨ˼Ҳһֺ壬Ȼ͹ƽô˽⣬Ҳŵġ֪ϣһЩÿѧ͵͹ƽһ֡
ү˴º󣬲Ȼŭӵ۵ŭ飡Ҷüȫ£Ҫ֪˭ҶҵĶɱ֣
õָʾ飬̴żҵĵϵˣϵļ˽顣
ǵִҵʱѾ뿪ĵػصүסլԺ
뿪˺üСʱȻǱغ־źһѯʡȫ˵ǣ˳ĺŪ˹ȥ־ɫ۽γΪײˣû취ɽȡ־ΪԼĳΪ˱˾
ҵԲ磬Ϊⳡ⣬˸ɢ
ϣż˶˯ɽȡ¯лᦵȫ׵Ĺߣʼлꡣ
ϣлᦣһߺţһ߻ֽǮʱ򣬴ŵ棬ʱ󳹹硣
һźǰϷλһꡣ
ףô
ģ󣬼ʶ㣬Ҳ̲ס


423 ɻ
ģңȱȫȱ첲ȵģǱɹһ㡣
Ļǣô⸱ģȲѡ
ʵںѽˡĿȫǵĹ꣬ϹȻ֮ǰշٱϣĹ꣬ôҲ⸱ģ
ڳΪ˻޺ٵĹꡣòģҲüĿġɾûмĿȫǵġ
һʱ֮䣬гʡ
ſڴź˯Ķޣľˡֻë޵Сצ۾ҹģڹЩʲô㾫ʢ˯ţҲҿһ°ɣҿҪ֤˯ߵģҪȻ˺Ȧè⣿˵ǲڹҰŲңϹڲ˯
һ졣һ˿ڣ͸ǹƵģͻͻͻͣðǿдϣпܻһ˵һ춼ͣظġ
ôЩദѾ˶޵ĵԣʱںֹ죡ȻϽɽ滽㣡
һӾʵˣæ͡
첻µز£䶥ײƫƫȴ䡣˵Сǿǡ
û˶޵ੲݣԴҲͻָ侲͵𣬶϶ƭƭ⣬һǧꡢʶľ֡Ĳȱȫܹõ͡
תߵ˴ԣһץס޵ĳ䣬ָ̧Ŀȫǵ˵֪꣬Ϊʲô⸱ģ𣿡
޶羲ȱĹ꿴ۣɫһ⣬漴˵ͷ
֪״ϲߴٵ˵⾿ô¡
ҡͷԣֻë޵СצǰȻȻȥǲ˵
һͷˮƵʵڸأ跸˵вϹȻЩ˭Ķ
ڿˣ˵ĵһ仰ȴǽĹΪʲô⸱ģڷ߷ߵ²ۣղŲұĻ죬Ȼû취ֻצȻˣ⣬ҸղűȻĶϹȻǱȵƣ֪ϷǵǸƣǴ׷Ǹ﷭ѧġ
û˵׷ϵ﷭룿УŶˣ˸ǸðƻðɣǶѧ﷭룿ѹһ˿ء
һ㶣ȻŭʲôðƵģ走Ȼƭң̫ɶˣһôʱڵǰƵѧϰ﷭롣ߣҪҼ쵰һҪţܻеķߺ޺ŭ𣡡
б򣬼æ̧һָߴٵˣϻϽңΪʲô⸱ģ
޿һۣشΪʲôһЩطƣ¡˵Ҳãʱõ˽ȡȻأɲûбƳ̳ԸɾϳʧֻתĿҲûˡ
ƣ
һ㶣͵֮ʱ֮һɫĴѵЩ򼣬νƣ
ûЩɫĴơšʮа˾̩Ǳ߱Ƚеƶ򼣡Ľ󣬶޸һ϶ԵĻش
รô˵ͷŶƵˣһ̩ʦˣˡ˳ڹڣûȥ̩ô̩ʦأüͷ˵
ҿû˵ʩչƵʦ̩ˡֻ˵̩Ǳ߱ȽСʹƵʦ̩ˣҲԽϡΡկǱߵˡȻˣҲܹųǸйˡ
ϻһ򿪣߶ëͷˣĭɣϲ˵
ʵأǱߵ׷ԴĻӶԭѧʷӦ֪ʱй޵ǵ֮ϴ󡣶ǱߵĽԭĻɹܶԭѧ
˵ͷڶǲѧӵԭѧ飬ʷпٵļءֻǣЩѧߣǱʢе׹ʲôϵ
Ȼɻ󣬵ûпѯʡΪ֪޿϶ὲġ
Ȼ޺ܿ˵飺ЩѧУѧԭĻҲ˰һЩصɡΪǲ쳯ЩӵɣֻһЩƤë¸ǣδھ衣ڶǱߣҲ˴ڵġǽéɽɡԼկڵȵѧƤë£ǿںϵһ𡣾ķչ󣬱γ˽ʱյĶ׹ȻǵԭѧĶƤë˵кҲ߱˺ǿǶǺܶ׹ƫ棬ԳޡԹԼֶʬΪϽʩյĳ̶ȣԭܶаɶҪĸߡ
˶޵һڶǱʢе׹һ˽⡣ͬʱ˶ʦݣҲԽˡ
˼˺һҲûд𰸣ǿˣ̧һĶͷˣֲСѧϣαطԽҴ𰸣ֱ𣿡վԼǰƹ˵ӦûǵҰɣڣʱû˵Ǿ仰˵һɣ˭ָʹȥģ˭ƶ򼣿
ĿȫǵϾǴͣҲûпڻش⣬·Ǹû˵Ļһ㡣
ô£ʵڳԤϡ
һֲģ͵Ҳˣ꣬ѾɵıˡĿȫǡҲ˵Ƕ⵽𺦣òȱȫˡ£Ҳɥʧʶͼ䣬ЩƮʱܻλһôܻش⣿
ɾ鷳ˡüͷ
ԭ㣬Уʳͼ˺Ļ׵ȴû뵽Ĺ⸱ģǸĻף׼
ȻܴĹʳ鱨Ǿֻϣܹ㣬콫Ļ׸ˣ֮£Ҳֻܽʵ
̾ϢһʼоĹ곬ȡ
ͬʱһûκյĺɫγʻ˾һʢĸߵ
˿ȻҹҸߵȴǵƻԻ͵ĲҹǾ
ɫγֱʻ˸ߵĴſڣûֻǽ΢΢һ죬ݳһźɫ̽VIP
ŴİԱſϽŷУ˫
ɫĽγһֱʻ˸ߵﴦͣһŶС¥ǰ
ͣú˲ûм³ȡ
Ƭ̹һȺ毺òŮˣС¥˳ģղӦڽĳ˶
ȵЩŮ߹󣬶¥еĴ棬̽һԴźɫγ˵ɡ˵ǻӲͲǹˡ


424 թ
һŷ¡ŴձñˣӺɫγ˳ֹ˳ź߽ⶰԾɻһɵζС¥
ԶһոմС¥߳ŮˣŰشһУ¡ձñҲͰˣȻһߴϡ治ϱ̬ѣͬҲһ̬
Ǿûʲôÿģҡҡͷתߡ
쳣䣬ϴ·٣һͶòסЩ飬ҲΪֵסҹĺ䣬뿪С¥󣬱ͷҲؿ첽ǰůϢֻΪ棬͵
Ů˸תûüһǵĺĽ״ͬʱоԼĽƺʲôأ
ͷȥһڴ֡ʰɷƯߣ֪ʲôʱĽϣͷţЦ
ߡȻЦ
Ů˵Ĵ˲·˺üӷŻع췢һĲҽУй
ʰ쵵ߣҲһ̵Ķ˲̽Ů˵ʺĲҽȻֹھҵĲº󣬽Ӳأʹû˺
ΧĲݴУʱһƬOO@@춯һȺʽĶ棬ǲĵص㣬糱ˮһӿ˲佫ű¶Ůû
߽С¥У洫Ȼֹҽкüһʵô£
ʵľ¥棬һˡĽŲһİݡƤڵӣ¥һ汦ߣĽΪû˷֣ȴ֪ҵĺúѾⶰС¥ܡû¶İɡҵǰúӣܿͻὫŮɾһۼµġ˵ҵЩúҲǿй󣬾ҲûڼԹһٿɿڵıˣȵףصҺһҪȥŪġʻˣǺúõĸһ
˵ɱ˳ˣɱԼһ⣬енסӿһɺͶĸΪԼҲֻǽЩĸоǿѹȥת˵£ϴʦҽӵϢ˵סĵط˴ҲǸ桭
Ļû˵꣬ͱϴʦӸˣǱģǱڵƸҧģ
Ȼһ㶣ʵô£
ϴʦشҲرǴҾƱӦߡ
Ȼһʲôߣȷ
ϴʦ˵ͷ֪Ϊ˷ֹŮй©ҵݣơƽﲻֻᷢڲͼ¶ݵʱ򣬲ŻƼһͬɣԴﵽʬ𼣵ЧڽʱͻȻӦƼˡ˵ʱҪ¶ݡԭΪ˵Լ󣬾ͻصҵߡǣӹƸ֮ϵͶϿˡ⣬ֻֿܣһˣƱ˸ˡֿһԤʾţߣһߣºҲǰסĵط鿴ʱѾˣȴǱ𣬶ԼġڷУҷ˱սơҪ֪Щƣǧֲϡطģˡˮܹ֡սģԲͨĻ棬ֻߵĴ֮𣡡
жʱ񣺡ôðǵݻ᲻ᱩ¶
ϴʦΪмȴûб¶Լе뷨ֻ˵İɡ˵£;Բ£ȻǸߣʩջҵơǣ꣬ȫҵƣɵĲȱȫˡǸߣл껽ͣҲ鵽ǵݣ
ǾͺãǾͺáһҧгݵ˵û뵽Ȼðǵĺ£ϴʦ֮ǰƶǸƻҪʵʩˣ
ϴʦԱߵһŰѩѣȼһڣȻ˵ȫû⣬ֻҪܹгЩ룬ʱԿʩ
г˵Уһᾡ罫ҪЩ룬͵ġ
̸ûⶰС¥ôȥ
ûκյĺɫγɿʻߵ
ڿԶ·̺зק˴ϵֻߣ¶һֻԲ԰׵
̩УΪҲ֪гЩУкܶණԼҪĶʩҪõġѾڳûҪЮҡңڣ㣬ֻȵĿشɣȨһὫǧУ֮صģ
һ֣һ߼ųںҹĹ·ϼۡ
ͻȻ뵽һ⣺Ǹ쵰Ȼܹڶƣ᲻ҲҵôЩаĶأУҪȥҽԺһȫļ飡ҿɲϣδĳһĪľͺˡ
͵һ̣ı˳ʻ·ߣžáҽƼߵҽԺ۶ȥ
ͬʱڸߵǶС¥УϰİϴʦһĳŹŰѩѣһظŲԼʰ쵵ĶԴЦĿĴɡɹȨ󣬾Ҫ֮أߡʱҿˣ˭
Ŷߵ֣͵ס˶ߵԴѩ̵˹ץסԴ¶һ˻һ죬߶ʱ촦ָ߸ͬʱŴͣסȳѪ
̹ճ˵ߣѪζ
һѪ󣬰ϴʦͷһӵ˵ϡܶʱӿĶ棬߸̳˸ɸɾ
תֹ죬ʮͿҪˡ
磬һ͸־һˡΪǽ죬ҪǰּլȥμּҵԲ硣
־Ȼ˾ʧԡĺɫ۽γȴһֱûϢǽ죬ֻܳһš
ǰּլ;УĽӵĵ绰
Ȼڽٳ飬Ҷڻѧ˷ͬԺУ໥֮Ȼ̫Ƶԣڽӵͨ绰ʱЩء
˽Цͬѧǿһʱû磬ˣ
ѧѧƽҲҸ㰡óƺܲ˳Ц˵˼䣬ȻŵԼ绰ı⣺ھǰɣǸʱͬѧԼʱ۾ۣҸϵ㣬ʹ绰ʣûпգ
˹ǼҪڼ㸸ĸ֮⣬ʱ䶼пաЦŻشͬѧۻᣬǺȤġΪʱ򣬶һͨѧǹѧУͬʱԼݱԸͬѧ֮ĸȽֿûбʲô档
˼˵Ҫ֪ͨˣȶʱ֪ͨҶ˵绰
ŮӸģԱߵأ˹ѯʵǺԵı顣
ͷشţһеͬѧ֪ͨҸͬѧۻ顣
ֻͨͬѧϵ׷ʵһ̵֮ȼգﻹаĸ׵ӣ
һۣû˵裬ǴġʲôԸѵ
มεЦЦ
Сʱ󣬳ּͣլǰ
һ͵ʽլԺĴšשΧǽ͸һʷĺظСǰʯʨӣʾլԺĻԻ͡
ոͣȣһ˾Ϳ첽ӭ˳š
ֳ


425 Цص
͸ĸּ߽ҴլԺһ·ϣֳһֱЦݵԱߡ̬Ҫ๧ж๧ҪжǣȫǰǸüۡ¶ҪԵֳȻͬ
ϴθջصǵʱѾԹֳ̬ȵı仯ɼˣڵü˳ۡЦֳǰԾǸе˻ڡ
ʵֳ̬ȱ仯еӦˣֹһּլЩˣȫֳ̬ȵתе𾪺š
ҿʲôֳȻЦߣ⡭ôܣ
ֳһжʲôʱʼ˵ĹϵǱˣ
þһǻþҪϢˡ
һʱ֮䣬ּլԺ棬ǵ͵ۡ˵Ŀ⣬ֳϡ־ȵı飬ǿҪȥһ㡭
ʸ뵽ּլԺˣּҵֱϵǺʵ͵ݡЩˣ˵ǿֳֵܴСġ֮ĹϵǳҲΪ˽⣬ڼֳϹϾ̬Ⱥ󣬻𾪺š
ʱһλ־߷Ƶӣ˵ǰ
Цų־عãɩ֡λľ񣬿ԽԽáԽԽˡüͷĿֳȥѯʵһأ
λӵ󣬸һŮǸϵõ
ˣϳϲ֮飺ʲôʱģ
ӣ־Ļ
ǰʱ䣬ĻһֱڷޣǢ̸һʺĿɹڵķɫӦǸջعûá
ǰջعⲻҪôҲûص갡ĻЦŻش
ֶӣһֱǷǳϲġŵ㣬͸Сʱһģһ
ֳͲôϲˡΪֳĻ̫أ¶ϲˣĻˣֶΡǶˣԼ˸Ǳ䱾ԣЦŻشְֳǰ͸ǶԳһôڣȴһϥģ棬ڴʲôأ
ϵǣֳûпڣ־Ͱôܹ˵أûǰ̬ǲáھһۺѾȻ˵ˣҲľˡ̬ת䣬ҲǺġСܹദЩģϣԳĿӦתһ²ˡ
óЩֳ̬ȵת䣬־⡢ܸˡҪȻ־Ҳܰ˵
ֳҲʱ˿ڣϿҡֿ˵ѽǰȷǶĴᡣԴֱԹҵڸж֮࣬ҲģӽһҪԼ̬ȣҪĶԴϾܹæˡҵġǰǳ֮
Ҳֳ֪˵ⷬǱϿֿıӰ죬ĻӿֳһĨЦݣܹ룬Һο˵ЩˣϣģЩСܹѰ׻˵ĺãҺˡһ໥֮䣬ڹĶǵĻôңưҲͲԶˡ
ֳص˵ͷѵĶԡһһġ
Ҫǰ˸˵ִͲͷˡ˦ŶȥҲǲܡʱȴûаֵĲͲͷȡ֮ģϸ顣
һĻĻֳĺøжȣʱ࣬ʼұۣûұۻϰǲǺܲӦ˵ŷǱмҺҽĹ˾һַȼߵ֫ϺȻܽо˶ҪһЩճȴǿġԲҾϵǼҹ˾㶩һֻұۡ
ϵǣֳȻҡͷܵллĺ⣬Ҳ֫ΪҾãֻпյ䣬ܹʱҼǵұôû˵ģҼǵԼôŻġ
һ־ĻֵܣҲֳϴĸ棬Ҫˡ
ȻôһˣȴԴ³вͬ׼ȷ˵һˣһһϹ
κʹɽƮ˳ѵӣɱСӸƭˣϷ˵ϹءЦص湧ĺݶˣūŵʱ򣬿Ǽ̫̫ˡЩȣݼֻ˵һ㡣
Ϸ΢΢һ㶡
ֳ黹ܳϿֿʵںѽЩϷϹ
᲻ῴˣ
κͼæ˵ūȻһһ׼ҪδɵСӣȴʲô¡ū԰ظӷģСӣЦصзģ
û˵ʲôֻǻĵ˵ͷ
κ˴ܹܼҡִƳٱ˳ΪǧϹǺŵġȻ˵ֳ⣬ôʮ֮˾ţֳ⣡
ֻǣʱֳĿġټϼĳ־Ļֵܣүүɺֳ֥ıԻˡ˻ɣҲܹ˵٣ֳЦصзĵ֤֮ǰܹ齲ֻн䱸ͬʱ취һүүϵǶġ
Ȼֳһµʶ飬ڽּԲ˵Ӱ졣
ûзʲô⣬ּҵԲе൱˳áݡ
ԲûĹ򣬾͵˴ʮ
ϣ־ȥլɺ֥ڽӵ˼³һҹˣڲԣһ߳ҹһ߿ŴᣬҲڡ
ҹʮ㣬־һһڣȡһӭ¡Ԣ⡣
ŸĸȥļꡣŸĸƫhʱ嵽һԣСѯʵĻ𣿡
ûҡҡͷʵ棺Էܽƻµĺۼ̫٣൱ѡ
һûҵĻףǾһܲΣաüͷ˵
ѽݵĵ˵ͷ̾˿⼸죬ҵʱ̶ţκεķ紵ݵͣҺܽţֱǲľԱĵز滳ɣҪǳȥǸĻҲҪٶˣԸͻΪȽŶҵ
ҵһ취ܹǵİȫͻȻ˵


426 ǱѰѪҺ
ʲôӣ徫һ񣬼æѯʵ
˵ҿöǿĻ;衢ʱ̽ߡа֮⻤ǰʾΣʱ̱֪ͨңܹʱԮ
弤˵㻹ڵʲôϽööҺľ衢ȫ
ЩӣһֱǸĻ׻ļɱ֣ȴûа취幤ӡ˵ֵܹа֮Ļ۾ʱ
һ̯֣Ц˵ҲҪھͽ;衢׻˵úãɸΪ֮ûкʵĲϣҾ֪Ҳû취
üͷ˵Ҫʲôϣˣǰ񿴹׽׽ʬĵӰĵʿõĻֽͺڹѪԼŮ˾ѪȵȶҪĲϣҲЩⲻѸ㵽
ҡҡͷ͵ڹѪŮ˾ѪԸɷȷЧҪƶ棬ɾûʲôôˡҪĻҪܹסɷҲܹƶ档ԣҪ̺ʯմȾ㹻ĹŶУ
ʯŶҶЩûʲôȤҲûбаüͷԵЩΪѡһ͵̧һĶͷ˵ˣүǱߺмĹ棬˵ֵƣҪȥǼù㣬ɻ
үӵĲƷ˽⡣
Щ棬һǼֵǵƷʵЩСáοЩߣȴһʺ
û˵ˣȰ㻹ǱЩ⡣үӿ϶Ĺͷ
̾˿ʱή˵öԡүӵҪء򲻵ѣǻǱá
䣬ЦŸһ飺ɣھȽϹ㣬һ£ʱйʯᡣûеĻǾֻȥʯˡ
֮ǰľԵöļʣԶڹʯĸߡԣΪѡûᡢûܹʺĶȥʯ
ʯ᣿Уʹ绰ѰæʡҪϢ֪ͨ㡣¹Լͼ˵Ҳҵͳֻ˵绰
ص˿غѯʵڸ˭绰أҴææġ
ЦЦػشรûʲô˰æʵ顣
س⺢ӣʲô鷳ˡҲǣС󣬶㶼ӦҲ³軵㡣
鷿æŴ绰壬䵹ͦ飬Ȼ仰Ӧ⺢ӣһдµˡô裬Ҳ費仰еһ˫ص˼
£㻹ҿ䰡Ц˵ȻûнԼĻϡ
Թ緹ָŸĸ˴ļȥꡣļ˲̸顣
һΣҲǵõһѵϣεԺΪ˴ܹӵһЩڸ̾һѯʵˣСá㿴ܺ͵õô
ҡҡͷô飬ɩӵ϶һ̵ġܹ̣ܲҪԺıˡˣ磬ôˣĻ˭𣿡
ʱûСɫص˵飬̫ˡѾõ̽¡Ҫ˶ãܹϢ
ڳʱӵһЩϵĵ绰
绰ˣǳʫĵĵӽġ
˽˵ʦ֣֣¶
Ҳ֪ʲô飬Եúܼ׵Ļö˵ֱСʦܣڷҽԺһһЩǱѰĶҪ
ʵǱѰĶʲô
Ҳûйֻͣ˵绰˵ҪпյĻ͸ϵҽԺɡҽô꣬ͷһμء
˺ʡĸʹ˵뿪˴˼ңһ⳵ǰ˽ְлҽԺ
лҽԺǾˮ׼ߡ豸õҽԺ֮һƾõʷҲⲻٵˡ
лҽԺ˸绰ûãһϤӰ첽˳
˲ǽڻʶѦס
ڸֺѦЦ˵ڻϵʱ²ǻͽȴû뵽㾹ĹŵӣԺרҡϽڽСʦܡ
Цź˼䣬Ȼ£ʦִ绰˵һǱѰĶ֪ʲô
Ҳ֪ʲôءɣȥѦתҽԺȥ첽档
Ѧ׵Ĵ£лҽԺĲоҡҪϴ޾߽ȽĲоҡ
˿̣Ĳʵ棬ѾΧһȺ޾ҽΧһʵϵܣַǰ΢
ûп΢ҽĴһ۷׷ס
ѪҺģЩʲôϸ
ЩĴСӦѪҺɣǣ֪ѪҺ棬ûгģİѵһ͵ġδֵѪҺ棿ҪȺ˿ɾǼ֤ʷˡ
ΪֵЩķֳٶȡϵʱѪҺ滹ʲôûСǵ˽죬ͷֳôһƬ˵ʱǸȫʱ򣬿ϵʽ취֪ͨٵҽԺѪҺ顣ѪҺ棬ǲѾЩֵĶˡ
Щ˵ۣеĺʣԽˡ
վʵԱߵĽƼ󣬳֣ѪҺĹֶ
Ҳǰȥ۾յ΢Ͽ
ݵӦܿͿ΢
һȺ΢Сĳӣ̲Ѫȥ
տЩСӵʱΪĳѪҺ档ǵЩСӵͺģʱȴðһϤĸо
Щʳ״ϸ㣬ҡͷβѪҺȥСӣǸ֮ʱЩ߰˷ֵƣ
ѵ˵ЩѪҺСӣȻƲɣ
Ҫ˵ĻôЩѪ˭أ
Ĵ澪Ⱥɻæ򽭷ʵʦ֣ЩѪҺǴģ


427 һļ棬ǹ
ƺϵʣ̻شЩѪϴһϲɼġʱѪҺ棬ûзЩѪҺ걾ӦϽ˻ٵġΪҽԺһʵϰԵֵļҽͽѪ󱣴ڽϸոϰ࣬ûʲô˵ʱЩʵϰѪҺǸʲôģȴû뵽ЩѪҺ棬˹һĻҽʮ꣬ٵѪҺ档ģѪҺ棬ͷһμҽԺѪҺƵרҽڴһֵĽѪҺ棬֮ǰûгκεҽѧ鼮СпܣһδֵѪҺ棡
ѪҺ棿
ĳֽǶ˵ּѪҺƣԱ鵽ѪҺķȥء
ֻǣǸ˭ڣΪʲôƴڣ
üͷ΢壬߶Щڻ֡ȻԺ棬ȴûĸֹܹϹ
ʱվԱߵһλʮҽͻȻ˵ҿ֣ʮа˾Ǹ
Ϊʲô˵Щ졣
λҽ͵ϣڼֵࡣʮҪһʱһ˼Ҵҵܽ˼ƣҪ̸һδͷβȫ顣ʱҿȻɫϾԻţ沢ûʲôΣؼ֢ı֣ȥҺšΪǸʱ򣬼ûʲôˣǡҪȥϲȥ˹ҺŴҽԺΪõֻҺŵʱҪʾ֤Աܹ˵ĲʷϸϢҹӶǸڹҺŵʱȴ˵Լûֻ֤Ǳ˸ֳڱ֮ǰһ¡ͨڱԼʱ˳ֱ˵ģôܻҪȥԼʲôأԣҲŻãʮа˾Ǳ˸ֳ
˵ͷλҽ˵Ļôֵ
ԳļһܵҽԺȫ飬ȻǻԼմȾơǣΪʲôҪһֳأй¶Լʵݣ
еԽԽࡣ
Ƭ̵ĳ˼ʵǵʱ˵ϵʽ𣿡
ûСڼֵǸҽҡҡͷҪһϵʽġǣõȫı浥ȷԼܽûʲô󣬱㾶ֱ뿪ˡҪϵʽڽϷѪҺ쳣󣬿϶ڵһʱ佫йһȫġ
شЩʧ룬ת彭˵ʦ֣ҽԺӦм豸ɣܲܽʮǸԳ˽ҽԺƵҿ
û⡣˵ͷʵСʦܣǲʲô֣
Ҳûͷشҹ۲죬ЩεѪҺܿܲһļ棬ǹƣ
ƣһ㶡
ڲоҽҲȫסˡ
ݵĳĬǿʼ˵
ƣСӣڸǿЦɣ
ôС˵ĹƶˣҽԺЩˣҲǾҽѧҽҪſѧɲܹŹŵĲ
һ͵ѪҺôɹˣҲ̫˰ɣ
ڳЩҽһ󲿷ֶ˵Ļֻ̬ȡôһС֣ҽоˣĻ˳˼
˵ɣȴֵ൱侲
ҪǰҲỳϵûйơڳΪ˻ޣĿáֲ˼Ѿһûģǲڵģο֮ǰҲ
΢΢һЦ꣬ĽƣС˵鹹ĶҲʲôŵĲҹŴҽУкܶڹƳоͷǡˮ顤ơһУСΪסļءڡ֤λ㲹͡Դۡҽ伮УийصļءڡԴۡ棬ϸ˹Ƴȡ֮࣬ʢʳΨһߣν֮ΪƣܱʳΪ˻⣬ʷ顶󴫡顶ס棬йƵؼءִҽѧĽǶƣǿԻֽķȥֻͨļ棬ƸΣաңƺͨڣƣʩ˵£Ҳ˵˹ƣͱʩƿסˡҪүܹܽҵ취ڵĹƸ
Ļ䣬ǰǼҽоҽ׷׳ԣķжϱʾͬС˵ûںܶҽУȷйڹƵļأһЩҽУйڹƵ鰸ҲǲڣУڹƵĲࡣںƽʢƵϢ˺ܶࡣЩѪҺĳӣΪ졣˵еĹƣȷź֮ܶ
Ų˵ĻСһЩƣǱͨΣհٱǧĶҪǲСմȾЩǵڷٷֳҪ˶ãǵ壬ͻһ泲ȵƷ֮ʱЩӾͻ˺ǵƤ
ôһëȻĻŽ߳˲оңǰҽԺıƲ鿴ϵƵϡ
˺󣬲о㿴ҿ㡣ȻЩˣһĻȴԼͬıýСϾûĸˣҪΪƳ深ֳⳲ
ͬʱǰҽԺƵ·ϣѯʵСʦܣǰǲƣҪȻôܹƷʱ˵ǰϸأ
ǣǰʦѧϰʱʦһ֢ʩΡ棬˸СѡһЩ飬ǲ֪ġ
ûлĻԭҾ˵ôԹ˽ϸˡжϡǸԳļһ˹ƣô˭µأ
ͲˡҡҡͷܹҵǸˡ
ܿ죬˱߽ҽԺơ
˵󣬱Ƶĸ̾͵ϵļƵϡûѶٹ򣬱ҵǸԳµӰ
ֻˣŷ´ŴձñһĵͷҽԺļͷûܹò
Ŀ⣬˵ұϡ
ұõİӦòֳ
ڴ֮ǰҲ֪ʲôԭɹԳΪˣ᲻ֳڣõұۣʱ²⡣
ôˣ׻˭أ
гʣȴûϣȫûͷ
һҲĵ󣺡ˣǽԼ˸ʵʵҲ֪ôġΪʲôԸ⽫Լò¶ڼͷأʲôɸ˵𣿡
ʦ֣Ǵô뿪˱ƺʵ
ش϶Ҫ취ҵ˵ġֻЩҽ˿СˣɾûǱˡԣǴ㱨þæ˸ҳ
˵ͷ
ĿǰȻ׵ķӡ
Ϣ󣬼ǵڵһʱ֪ͨҡڶһֺ˼󣬱뿪лҽԺ
߳ҽԺţߵˣһ䣺ôŪ𣿡


428 ѪΣ
ԵĲǱˣǰòʹġǧꡯκ͡
ūûʧҪĶūѾ㵽ˡѯʣκЦ̧֣ӿȡһɫŵСѪ顣
ӾȻܹСѪ棬żΪϸСĶ䶯εƶ򼣡
ɻŵѪ飬κʹӲоֻС͵ѪҺ۶ɡ
ҪͨѪҺƶ򼣬׷ٵʩˣȻ˳ϣĻס
ҲðȻҪһлҽԺ벻ϽѪҺ걾һûʲôҽѧԺڶһ棬пܻΪ£һЩҪ鷳ԣɴ˸ȡκϹ˿ƣĿ֮£Ӳо͵ôһСεѪҺ
κ͵ʵһѾﵽ˹򾳵ϾڡܹΡĹ磬ֻһ֮ңȻܹٿͽϴصƷһСѪܹٿġҪǻ½ӰʫĵȻʹͻΪʵ㣬ôһСεѪû취͵ˡ
úã
ɢаϢѪĵ˵ͷ
Ϊ˱ⱻ֣κֻ͵ôһѪȻѪ棬ȴźüֻƶ׳档о飬Ӧ㹻˵ġ
κЦе˵⣬ūԸ
˰֣ԸϽͻɽʦϣоЩƣҪ̵ʱڣЩϵӡǣ
ӡǣܹҳʩˡ
ǣūȥҳʦһκ͵Ӱʧ뵽ɽӵеʹУֻ̬Ϊʱ̶źʵ۵ľйء˵ֹ̬ȣȷ˾úܡ
ʫȻҽտҪϵӡǣȴһ׵顣٣һʱ棬ǲʲôġ
˴־ؾûٴȥѰꡣ
־˵ݵλҲôָļˣʸǵĵŰꡣˣֹܹ߽ݸ־ذ꣬Ѿ൱ӡ൱˲õˡ
ʵҲˡ
Ӵʼֹ;ۼһȺǰˡ
Щ֡ҵҲһЩ̽ˡ
ҪǷŵ棬ЩȫǾӢӣһţܹ𶯵ĴȻֹ棬ȫһСЦǫģҪԼϵֹܹݵĹܼ£൱ӵһ顣ұֹݣǾ͸Ǽ⡢ɪɪ
Ӧϲԣһ磬ĸ˸кݳ뿪ֹݣǰڵҽԺ
ǰһͣúûмǰסĲǵҽԺĻ꣬һϲǾޱ
Ż߽֣ڲչ޵ģүүŷ壬һ֪ϢͶ൱շ긾Ů
޵ĸ档
̺á̬Ⱥܹ
ڲԱߵعͷָ˸ڱǸ۾ԭСˣ
ྩѧϵĽڣƽæŽˣҲûʱչԼԲѵŮֻʱ򣬲ܹҽԺչһޡ棬ܸоԼǿǷŮŶ̬ȣҲúҪ֪ʼ޽ʱǼԵġ
ѽҹ̰˯Ѿͷ˵ͷеǾޱŵ˴ϡ
һſѾڷǾޱˡʱġ
˵Ķԣһ̰˯Ѿͷüˣڴϲƺңۿ濪ʼ˸⡣ȡ۾ֱ۽زһ£վ˵ȻСˣ氢չһްɣ̳ȥ
˵գת߳˲Ҳ֪Ҫ޶ʱأǲϣһԼۺģ
˺һŵӣ˲Աߣظ޵գ˵ɵѾͷ㵽׻Ҫ˯ʲôʱ֪Լǲ˯ôõģҪ۾ˡֻΪһǣûа취Ѷ԰ɣģһҵʧһǣ㻽ѵġ㲻ϲħ𣿵˺ұݾʵħ㿴Ҫ֪ڿɲһͨˣһͨˡ
߶߶һǰһĿʱ䣬һָЩ﷢飬Ỻᵽ˼㡣
Լͷ󣬻ָ棬ص˲
ԾЩ۾ӦǸողŶһԿ޹ġ
һҳֻͳһƣ绰ĲǱˣ塣
ߵԣͨ˵绰
̴ֻ洫˳أ
ҽԺءش
˵ޣรǸŮѰɣУ֪ĸҽԺ㵽ҽԺſڵţ͹㡣
Ƶʵʲô
ٵ˵ʲô飿ȻǹʯˡѴˣͽ죬ھ棬һ͵Ĺʯᡣڹȥܹϵϡҿţܹⳡ򵽺ʵĲϣɻҺ衢İ˵ˣڿԼʮʮӺ󣬾ܹҽԺ
Ҷϵ绰ת˵̣еˣ޾鷳ˡ
ҵŮҿ϶ϸչģͷɡվͳ˲
һ̣棬ûз֣һξӨ飬Ӳϵ۽˳˳ջ䣬εͷϡ
ҽԺſûȶãʻźɫµϽγͣǰϳ
ҵĳô죿һţһʡ
ش򵥰ȵ¡
óļ˳̾ʻҽԺŽⳡʯľٰ쳡ؼ۶ȥ
Сʱ彫һɫĸߵ
³߽һŨγС¥ʱһûյĺɫγ
ˣڿɫȻýôѵ˵ҲǳǼμģˣǸ쵰˵߲ߡѵ˵Ǹߣ𣿲Уҵ취ܿˣǷ֣æһ̣һ
֪γ淢飬ڸ߽ⶰŷŨС¥Ȼסˡ
ΪһϤӰ


429 
ŮôȷԼûп˺üͷʱ
Ȼ˵仰СվԱߣȻ̲סѯʵ˭˭ͬʱ쳤˲ӣעķȥ
ȵ忴ǰ˵ò󣬲Ҳסˣꣿô
ⶰŷŨС¥棬ϤӰǱ˭ϵδ޷꣡
һŮˣ͸оͷۣѹײ泶Ϲϵ˵ˣǱһܰɡ
Դû飬ͷ͵УǱܿ鷳
ó˼ಡŮˣоͷۣĳҲΪһ鷳ˡ
еʱôɡ
׼ƹ꣬һ¥¥ȥʱ򣬷ȴڲ䣬ĿͶڵλá΢΢һ㶺Ŷü˵
Ȼ֣ǾûбҪˡ
ԩ£һСѾͷ
һɴǴӭ˷꣬Ц˵ѽɣȻܹ㡣㲻ѧʲôʱģ
ȻЦӭɷȴûиʲôɫüߵֲ֮죬ô㣬ôѲɣҲμӹʯģôһѧӵܣҲʯҿҪЧʿӹŰɣߣĹʯΪЩӵܵҸ㣬Żóͭζιû˵Ҫȥ
÷ЩץǣϲʱȴڳһŵļƣֻǺһ¥Ľȥ
ֱѡӵĸоʵ̫ˡþȫһȭ޻һ㣬ⲻ˻ˡο˿ӷˣһƲ竰ܼ
عͷֲ֮죬ҸҪϻȴǽղ˵Ǿ仰ԭⲻķ
㡭걻ĴڴҪ䣬ȴֲ֪ô˵
ʱһŽ˿۾űͦװ֮˹վڷԣһĵѯʵᣬôˣ˭ˣ
˭Ȼ㽲Ǹ쵰ˡͷϣ仰Ǵ漷ģȥŭʮ㡣
ӵĿ⣬䵽ϡ´һ˵รԭѽѾˡ
˵̬ƺܿ˵ȴǳ˱ĺͼ۾棬˸Ĳм
λüʵ
ӻûд𻰣һ˵һ¡λҵżͶᣬȴѾǴ׶ѧʷϵĽˡǰãѧʣǾϵ۵ָʶˡĽҵòĲŻҺɲŮò
˵ĿһۡǱ̨ʷ˵֮ǰ飬͵ǽ使ţʺϡ
걾Ϊⷬŭȴû뵽Ϸǵûаŭ⣬
ϲϲˣһĺϢүүȥϰ˵˵ܹܲ˵ĻԼڣѣ¶͸Ӻðˡ꣬Ҫǵʱ򣬸ɴһȥϰԼɣ
˺һ󣬷ĵ˵ͷ³һС
ҵѣԼԼҲüĿԵúܸˡ
ڴ˶ۺЩʵˣҼǵãǰĵ˵Ҫһŵ¼汸ʿϹôȴ˸ˣΪӰɣ
귭˸ۣû˵УеӺðɣֻῴݲ˺𣿡
Ǹղ˭ںż͡ô˳ڣ
渹̵
겢֪ЩʲôָŶҫҵżͣһŵ¼汸ʿȫҵżҪ󡣺ߣȫûȵġֱһһϣһһǰ죡
˵ͷһ˵ţ˵ûиҼȷȫûȡ
˼ָȶ˲֪ٱȻڷ棬⻰ȴǳһ˼û˾ˣ˲Сѽ̫ʧˡ
һۣԼͬЦ
ЦʲôĪġһͷˮ˵
ȴΪЦԼüͷһ˵λѲǾãǴˣͲǲŵ¼汸ʿˣ
˰֣׼ҪͣɶȴûиڵĻᣬ˵ΪһѧߣΪһרҵĶʷоרңұҪ˵ǵʶ൱ġûйĻȷԨԴǴĻʷǲкܶĻܶĶǴǴйġ
˵ͣ٣ʼָĴĻӡˢǴǴ͵ʦѧȥġ飬ǴĹżƺг¼ֱָҪڡһ飬Ϲ̿֯϶ΪϵĽӡˢƷͿԵõ϶
˵ͻȻ̧һָС¥䵱װƷãޣˣãҲǺձͳʱձٴձйġ
˶̲ⷬסһЦˣȷһשҡһޣӡˢǺģЦˡûƺг¼ֱָҪڡһ飬ȷǱϹ̿֯϶ΪϵĽӡˢƷע⣬ǽӡˢƷǻӡˢƷڴ֮ǰнࡢľʵĻӡˢƷϕNӡˢǱǱҪİٶ꣬ôҲֲӡˢ˵ǺڽŴйģʹ۾˵ϹˣҪִŴйģһǧǰѾڳʱǱŰѼĳ㵱Ƴʫ˰׾׵Сǲڵ𣿡
ҲЦУѲǺĶȣ̫Цˣס޳ܡǸʲô˼ˡһʲôĴ󻰶Һ˵Ҳ´ţͷˮƽоʷרҽڣоʺİɣ
ףǵף
ҪģȻǷоݵĻȴƿ޴Ӳ
Ϊһоʷרңô᲻Щ飿֮ҪйĴͳĻ֣һΪСȱţֻͨЩֶǿšһ棬Ϊھ˽սƽٺйڴͳĻıֺͷûǺúáǲǼ̳ĻлͳģǰлķӦС
Щ˵ľˣƵ˶ˣԼǱʶߣЩԡֱ˿̣űĻѡ
ѹ龪ѣȴϳϴ
Сӿᣬôᶮôࣿδ۾ѾûͱģǶ˼־
ݵĳĬԲĵĶ˵ЩĻͶǲǴҲᡣ٣ͱͷ˵ǴñǺããǹھкܶ˻ᵯûʲôȤˣܹһ㣬𣿡


430 츳
ûд𻰣˫ð˵ŷͣ㻹ᵯãǰôû˵ǲŵ¼汸ʿ黭ͨЩˣҲȲϡŷͣܲھ͵һҲĳЩͭζûĻˣ۽硢ϴһ顣
Ȼû˶֪ǸͭζġĳЩˡָľ
˶ҪҵȻܾܾܹһԼֿ˷ǰһԼĻᣬȻܾ
£ҲĻشʲô󲽾ߵ˷С¥䵱װƷֻǰִ˸ָҸߵķԱ˹Ҫһǵֻãλ˵Ůһ֪ܹܲȫԸأ
ڸߵ棬ԿҪ󣬶ǻᾡȫȥɵġοǽС£
ڷС¥ֻãȻƯȴʲô֮ʷƾõĹŶֵһ㡣ˣԱҪʾϼֱӾͽװƷȡ˶
ָ湴˼£ֻõɫ󣬶רҵĵţֻõɫȻ̫ãҲǿȥ
ŷ꣬˵ᣬӣ͸ġɸ衣Ǵǳһ
Ͳ˵˫ʮָϣʼ
ʱתʱϸһ㣬Ӷָ˳
ȻɫܺҲϲʴʡɷϵǣ൱Ѿרҵˮ׼ˡ
һʱ֮䣬ǷԡһЩող߽ⶰŵС¥ˣҲķŻ˽Ųͣʼ˶
һˣ
΢ЦųܹƵ˾Ϲ⣬൱ĵ⡣ߵ˷ǰ˵ôҵĹᡢҵŮӵûɣ
Ȼüֱ̫ˡĳЩˣѾɵ˰ɣ˵Ŀг˵ҫ·ղŵһ㡣
ҵıѾڣֵ˰ɣõݵǰ׽Ū
Ц˵ŷͣͲҪ۸ӵܣ˻Ƶ֮ı¶ûСȥǿ𣿡
ᣬ˵öԣҡĻû˵꣬еֻþͱ˹ȥţڣĻ˵ûҵȷûʲô£Ҳ̫ᵯֻһԡòãǿɲҪЦҡ
˵ʵǲҪͶġˣȴͣؽǰաݺݵسһ£ǶԲ˵̬ȡ
ƲƲ죬һм˵ва
ĵǵ˵Ҫǻֱ¥ȥɣ
΢΢һЦİɣˡȻ˼˶׳ˣôҲһְȻõúãҲûѧϰˮ׼ôҲҪԵĸ߳ôһɣ
Բѡһ
ҲЦƾ㣿ҲҪŷ͵úãǴţݸ塣Ͳ°ĸţɵȥ
Ҳ֮ñ˻ŵҵΣԲԲɽ滽˳´ңˡ
ԲԲ֣صص˵ͷİɣұܻ֮񣬼ʶлҪ֪һֻ֮ܡ
ڳԲԲŵʱȻĩ꣬һս׷ɵɼй޵˵һ޷Ȼʱĺʣ۹ġְСܡԣΪһˡԲԲںˣһַԽС
οڳԲԲŵʱʿ֪١ˣĲŻеġ޳ܣʵ޵£ڹ˵²ż汸Ϊѣе¡в޵ߣҲƲġ
һɫĹâüĴţֱ˳ԲԲԴһضķġ
ɫĹâΪ΢һţߵ˶ûע⵽
ڷĵ£ԲԲɷ֪ʶ糱ˮһӿԴͬʱԲԲ˫֣طϡӹ󣬵Ųʱʮָ棬ѾһۼĻ
ǳԲԲĻ
ֵľ⣡
ͨ꣬ӳԲԲ赽˸֪ʶԼտַ
׼ָṴһöʮָ˳
˵ղŵɽȪĻô˿̵ɽ롢̺죡֮䣬⾳ƣַգǲͬնģ
ֻ£Ĩʮָ죬·衣
Ǵ缱꣬С˽ԡ
ʱݺﻨ׻ȪѡɻתĿʶ˵ᡣ
ת˲䣬ȴͻȻø߿确ƿէˮţͻǹѪڣ·һɱս֮У
ȵϣС¥һƬļžû˹ƣҲû˽кáΪ˵ʶڸոһþ޷԰Ρ
ôҵӣɣŤͷŷͶһЦ
ģԼղ˵ĻֻһʹףԼղŵȣ֮ѾԵˡ
˵ԲѣתϳһǶ⡭
ⱨӦģҲ̫졢̫ˬ˵ɣ
㡭ôᵯãʲôʱѧã꾪ȵŴͣôҲԼһĻ
΢΢һЦڴĶϤġûѧˣҲܹĺܺáͽ츳ñȺˣ;߱һ˵츳һ
Ȼողűûȡѵߵ츳˵˵Ҫô˵йÿ˶ᵯˣ
û뵽ǣȻͷ˵ûÿ˶ᵯ࣬ҶıãҪǲţֳһԡ
һ⻰ʱˡ
ûпȰȴʹ˸õġɫ΢΢һ㶺ȴǲķ
⺢ӣСͲһϳԿˡȻô˵Ϳ϶ĵοѾͨˡѽǰĵĿϷɡ尵ֹʱ
Ȼ֪«ʲôҩڶʮа˾СӮԼһκΣʼţ˵ˡ
Ҫûгµѧôܵĺã츳ÿ˶᣿Ǻ
ȻԼǾͱһһˣЦһָ̧С¥һڴɨҶĴҾͲţҲܵã
㲻ţǾͰн¡ϣ˿ţһƵᡢгģ


431 žž
СӣʲôϷ
Ȼʣʱ򣬶Ѿﻢˡ
ҾͲţһɨ裬ĻᵯãһñҺãԼľ󣬶߳ⶰС¥ֱǰȴûмŽ⣬˾䣺̣һ⡭Ǹᵯ𣿡
һƵ˵ˣǲˮôҪ
͵ǳԵˣãһ
ʱˣǻῪЦᵯֺαɨأ
ͺãͺáԴϲҪС¥ȥ̣мҪæ
ѡ
һ棬ΪʵǻѵˣһǶãûбҪѡ
ʵҪȥҵĹûء
鷢չزȴһͷˮ㲻ΪʲôС¥Լ᲻ᵯԼ˵ΪʲôҪԼȥæ
æ
ܰʲôæ
߽С¥һ˵ûϵһġһָãڣҪһСæֻȥ
ãҡҸղѾ˵Ҳᵯʲôİסˣ̲סʼɣˣǲҪԼ󣿿ǣԼ󣬶ʲôôأ
شΪ㲻ᵯҲȥġ֪ǸõˣԲѵ˵ֻҪǸйˣͻᵯãܹúܺáҲţԾ֤һ¡
ǡԥС¥һ棬վв¹ڳˡɲϣôǰ
ûʲôÿǵģֻҪϰæǮˡͳǮУȡ˼ųƱ
軹ԥߵǰ΢Ц˵̣Ǯɡұ֤첻Ǯãӡ
𶼿ĳƱ˵ⷬħ˵ص˵ͷƱ¶˵ӣҲǻƭˡУҾһءֻˣ治ᵯʲôð
ûϵỊ̇ʵǻᵯģֻԼ֪ˡ˵ⷬʱģһ˵
̲סЦ⺢ӿ˵Цɶ֪ôܻᵯܲܣͻɣ
΢΢һЦҲٸֱͣӽý
æҽӹã͡һЦΪĶĲᵯáøôָ÷Ķ֪
׵ķ׼Ҫôġ
ǿżúűҲûһ˿ңЦǺǵİƣ̣òǺűģҪű
㿴ôĶ֪ôܻᵯҪǻұ˰ɡһε˵
̣ҪԼеġļ򣬹
вŹ֡ͶԼͬЦ
ûע⵽ִļʱһɫĹâ洫˳ӿ֮С
ΪܹӻʹϽ赽ܹתˡ
˿̣ǽԲԲɷ裬ת衣
̲סһ£ԭЩҵ˲侲ͬʱ汧ŵֻãҲİӿһϤ·ֻãǰֱ߶Ķǣɨʱõֻɨһ
ѵͻᵯãˣԴʺšʶأָõ沦һ¡
ʱһƬûС¥һĴ
ͶϵЦŨˡ
׼ʱȴһ˵̣ţ顣ȱ۾ԴúõһԼҪӣȻٿʼ
˵ⷬʱףɿİֶΡ˹󣬲ͰĻȥ
ۣ˼Ƭָ̺һβҡ
տʼʱָ衣ǣʱƣļԽԽ졢ԽԽáָʳöת˳
ôܻȵŴͣôҲǰһĻġѵǰѧãԣֲָܴڣѧˡң֮ǰķӦҲ˵ѡѲɣ˵йˣãһر츳
˿̣Ϊ𾪵ˣֹһ
ʼٸߵ֮⣬еˣȫˡ
ȵϣС¥һˣȫһ۵С۵ģкһŻعΪղŵƺȲʡ
ͬʱҲֹţѵ˵ر츳ҪȻһɨصĴڴûнӴõ£ôܳνӴãܽأšȻȥҲҪȥֻԡ棬ǲҲر츳
ôҲû뵽Ϊ飬ʹô˺վһЩ
û뵽ûѧõңȻܹһáڽûʱһ˵
ǺЦûƭɣ
ûУûСҪ㣬ҿԶҲ֪ԼⱾ¡ֺǺǵ˵˵Ժܹܲƾһֵõͣȥһݹأ
ҿСش
ں裬ȻĿǰõʶͼգǴӳԲԲ赽ġǣڻǻԲԲɵ⡣ֻҪϻʱ͸ЩɲңһͨһǿԵġ
ȵ˵뿪ת۷Ͷǣһ¥
ͶΪƳһȴû뵽Էֱǡ
ִͲмӣɾصĴ
ƺһžžž죬ϴ
Է˵̬ȣֱȳЦҪ޷ܡ
һŭ͵شд˳
ڱҲѣֻǳ嶼ôûã˼˵Լʿɨش趼磡Ҷ
ĶֻһĵǸᣬҲû뵽ֻһ⡭ģῪʼһóȫı°Ʒ͸
ѾĻòײ׷꣬ɲϣݶûϾͱߵοҲ˷ҵۺ񱳾͸ʲôˡ
һȰ˵󣬷еŭЩûֻսȭͷҧгݵ˵һҪõĶѹ쵰һͷ
ڷͶ¥һīͿ֡Լڵʵ˵ӣⶰŷŨС¥
ΪʵЩ͹졣
ˣǸʻսγӣ


432 Ϻʯ
߽ⶰС¥󣬲û߹ǵ¥¥ѡ˸Զ¥¥
ڶ¥¥ڣСһȷ¥˸ס̫ܿŰȳԼԤõİᱼȥ
ᣬźǽڴڵشŴҿûб¶˲ɡģ쵰Ǵ֪ڽⳡϣǼۣУҲҵĺ£Σ۸ĴۣҲҪǼ֣
սȭͷĵʱ򣬰ķȴͻȻ˴ˡ
˭ӱһ
ĵһӦǺǳⴳ뵽ˣҲʲôǾסԼͻ״£ȻԼϻīͿ֡
ƿŵģĻŸ۵Ů
ӵ֣ȻǴǵԤϡҪ֪ܹ뵽Ҹߵ뵽ⶰС¥˷ǸҪаԱˡ
Ƭ̹Ůæҽܵ㡭ãġ
ԭǰṫһŪŮݺӳһֵͬʱ²۵˵ô£֮ǰѵͲѵûصҪ󣿡
̶һɲǵʱ󱳾Ǳˮʪ͸ˣһ㲻ѿʱжôĽźͻҡ
ṫȻϲҷȴ̲ס²ۣǸղʱûˣĻ֪һתأ˵ˣһˣôС֮⣬Ƕӵװ͸ղʶķӦҲЩ档ǰݣȻĴɻȴҲֻסʡ
ڹ˰ķźһṫ˵ܷǿ뺯أ
ܹμӽⳡˣǳ뺯ġ뺯棬ҲעĴأЩװݻİμᡣ
Ӵȡһ̽뺯˰ṫ
鿴뺯ȷӾĿ˺ṫϹ񣺡ӭ͹٣ϣǵķܹ⡣
ǵֻԲڵ֣ʮֵˡȫû޵顣˰֣زǰԸˮѹѹǵģŵڸ
زǾƵġӰ棬ܹ桢̨ϵǴ棬ȴľ
˿̣ӵĿ⣬䵽ϡ
ǰڹʯһȤûСһΪܹ򵽺ʵĲѰæŪⳡ뺯ϧΪʱ̫ȣûܹŪᣬҲֻ
һĻԭֱ߽ķ̲꣬סЦȵ˵ѽǰɣִپȻᶼûУšҪȥǻ㾩ǵһٵͷɣ
ЦЦԴһҲ⣺ʲôǵһٵڶٵģҿûжĴºš˵ˣǸλˡֻҪܹμᡢ򵽺öﻹҿڴġߺãҲãϲ
ڷ׼˵ʲôʱҸߵľ첽ߵǰһֵ̿˵٣ǶԲסǲ֪μⳡᣬŲܣ˴ǹϵǸ
ϹǸλʾصΪ尲һᣬϣܹƲȥ
Ȼⷬ⣬ȴлˣ鷳ˣҺ˾
ధȰѾö⣬Ҳûа취
ʱ巽һЦѾͷ𣿲ûаᣬǲȥ
ͺ⣬ⷬ󣬶ʱðɡ
ǳողԼ˱ˣǷҷĶǣֻܽŭ˾ϣô£أĻŰ˶Ѿ˵ˣȥᣬôһȰ
ʮֵίȴֲҸ硣ΪһߵľЩӵܿνָƣȻ᲻֪ݣԼڷҵĵλ
ʱվ˳澭ΧˣѾͷͱΪλˣȥİŰɡ
꿴ߵǲᣬƾʲôҪҽȥ죬һ治ˣŷͣǾ˵գҲλ˭ģ
һҪͽֺ÷ĶȻֻܾҪˣĶԡ漴˷ԡ
⡭׵ɵۣƵ˼㡣Ϊ֪ҪǴ˳ȥٲûᱻȡЦ˲飬ȻͷִҪڴﲻϽᡣֻΪûᴦ¡
Ȼƣɾ治Ҷͷ˵ʲôֻ
ھ뿪󣬷Ҳٴż¼н콫ҪƷСӣ
ͲˣȻȥ
ʱ䣬ԹУɿš
ڵ˴ԼʮʮӺ󣬶¥ļᣬԼЩλ˸ˡᣬҲʱĻ
һװ۾൱ʦЦݵĵ̨ǳڳãȻ˷ϵһ̨ͶӰǡʱһƵİɫϡ
һδ̳Ƶ
ƵģλʦĽ⣺λȥ궼пһţҹϺףһʱڵ̴ʷѧҲ²⣬̴ܿȥɱó;籩ûġǿƵǴ̴ʱ¼ƵġǽҪеĵһڣҳ̳Ʒ
ȵʦһƷƯĹװŲ̊ҵľʹ˿ʼ
˵ˣڹͷȷЩ͡ŷ꣬ʵļǮ˺üı
ǵջۣ߾Եʮֺˡе֮һʱûоٹһƾһμۡ
ΪЩƷĻȷľ߼ֵҪɻͲˡΪЩ棬һûУ
һ󣬷ƵĿһۣЦôڶûоƾ۰ǲǲ֪ĸźã˵ûб£ͲҪѧ˸ӹšں˰ɣ˰ɡ
ûֻǶ̨Ŀ˸ž⡣
һϴС沼̦ʯ񣬱̧
ʯ棬һ㾫Ũܵ


433 Ԫʥʯ
ȫע̨ϵʯ̲סСʵôʯѲɿ
ʶУ㲻дзͼĻֽɣҲӦɽ֮Ĳû˵ʯ
ʯͣϴʮá˻ҲЯɣѵҪȽгһСһСģ
Ƶ壬ʼϸ˰ڷ̨ϵʯ
Ȼ沼̦ͬʱһЩɺ֮Ķ״ģȴû⵽ƻΪʱںõһı
ӵ̵ӦһʯʨֻͨʯʨӲͬʯʨӣžſԴÿһԴĶ鶼һЦǺüŭǸһ㡣
ʲôʨӣôоſԴʵ
ţҲμᣬžſԴʯʨӵһ֣ᷢͷʯʨ񣬸þʱϿλŵľͷʨӼֱһģһ
ΪȵԼҪĶܲعͷЦ˵ˣҪȥһ顶μǡˡ
Ȼһ㶣ôָμǡϹϵˣ
͵Ϊڡμǡ棬ͷʨӳ൱ӡںܶ˿ǡμǡһ棬֣ǾԪʥҲ̫Ҿȿ
ЦͷЩ˼˵ԭǾԪʥʯѽ˵ôЩ졣
˽ͷӶС˵ʱ̨ϵʦҲʼһͶӰǷƬһ߽ԪʥʯŴҶпμǡɣžſԴʯʨ񣬾ǡμǡľԪʥͬʱҲ̫ҾȿӵĹԪʥ񣬾ǼʯɵĲ·ϸ£ʵݴ̳ĹԱǽܣԪʥʯǴӴһֵ̼ķ̳ġʱǸ棬̳˺ܶľԼʯĻôһɴ˲ѿʯλֵ̼ĿУźܸߵĵλͷȻҲڳǰɱ̵ʱ򣬻Ҫʯߡ
ͻȻҡҡͷСһ䣺ˡ
˵⻰СԵ⣬˶û
ˣʲôˣƵʵ
ʦܴˡ˵Ԫʥ񣬸ͲΪ̳ġģģ
һҪгҿȽǿǿнѾߵľ˻ȥѹŵʵ˵ʯģôܣ㿴ģģôϸأ
ЦŽ͵ˣоŻ˵ĺáǧ治СҰɣԪʥ񣬾Ȼɶ˹ġڵֳ棬ֳһ֮󣡶ֻʯͷûб˵£Ż֣
ǲ˼顭ҡͷԵĸ̾
ͬʱʦҲ˾ԪʥʯСľۿʼԪʥʯ񣬵׼ʮÿξ۷ȲõǧпۡϲѣסϽ۰ɡ񹤾տʯ񣬲˵ǰδУҲ൱ټһǾǺҲûˡ
˵λʦм͵ġһ£ֳ˶ԪʥʯȤ׷׿ʼ۾ġ
ȤȻ࣬ԪʥʯļǮȴû̫ߡϾʯļֵԼҪͺܶ࣬ͭҲ硣ʷ̣Ǯ̫ߡ
ԪʥʯȻϾʷĶԴһľ飬ҲͲô߰
ۼԪʥʯļǮʮǾеľƣⳡһθļǮʮ򣡡
Ǯһ򣬲ǰǧǧʦҲʱ˼ֱʮλ۶ʮ򣬻û˳ߵļǮ
һӽǮ˶ʮʹòѡ˷Ͼڴ󲿷˵ʮһֻϴʯƺЩֵ
˶ԪʥʯܸȤϧǮͼҳʮ򣡡
λ۶ʮиߵļǮ𣿡ʦһ˵εľ˵ҩζֻҪлҩζǾܹճȥԪʥʯĳһļǮ
ȻûλʦԼıóֱӽǮһʮ򣡡
ʮ
һʱ֮䣬᳡һƬ˽
ڳЩ˵ʮ㲻ʲôҪʮһʯȴ̫㡣ԣǶƣʲôˣỨʮһϴʯͷǲأǵȷǮൽûɻ
ˣǮ̫ߣֵáǸҪʯˣҲڶݵԥѡ˷
Ȼϲʯ񣬿ҪʮȴЩ᲻á
ϾʮѾܹһܺõֻһĹˣôһϴʯҪðɣ
Ȼû˼ۣʦҲͲ˷ʱ䣬ֱеСľ鳣Ԫʥʯ񣬾ʹ˹ˡ
һԵĶ̲סЦԼȻʮһʯ񡭡۹⻹йأѹָղž̬ôˡĺͣȷϲĿˣ
֮ǰ﷽ģǽ֮Ĺ棬ǻʮһʯͷҲʹҸл൱áΪԼڹʯⷽ棬ҪҲ˵ǰװơ
֮ǰǷԶһøжûСޣøϻֱһ仰˹ȥǮͷáϲʯֻҪܹٶǮҲνοʮͰˣֱֵ̫ˣ˵ˣҾǮϲһôɣҪб¡ǮĻҲ
㡭һǺסˣɫһһ࣬ûֱҪȴֲ֪ô˵ֻǽǿû
˾ԪʥʯμĿľʹˡûмߣǼ
ΪҪںƷ棬ûġԪʥʯһǰһĺö
ɵؽš
ͻȻ䣬ֱ壬Ŀ⾼Ķ̨˷ܵĵˣ


434 ˮʬӼ
̨ϣλԱһֻ컨Ƶļ̌˳ʦǰҪӣԱûдľӣǾʹȥ
ֳٵˣúƣ̲סյһ˽ô̧һֻľӳѵҪĶ𣿵һֻװӣʲôŶҾ߰õľϣҲǺľ̴ȵľ
Ҳϸĵ˷֣ղԱ̧ľ̨ʱǷһɴ˿ֻ֪ľһװжǶķᡣҪģʮа˾װĶֻͼôô֡ǡǻ÷һ㡣
ʲôҪһֻ˷ľװأ
еĺɻԽԽ
ʦϵı飬еĺ棬ȴûмŽҿյסΪյףֻڽ˵ĺĳ׵ȫȹܹﵽЧ
ʦľӣЦ˵ŴҶܺ棬ǽҪǸʲôģԲֻһֻڵľӡ
һƬЦ
˱ʦЦˣͬʱҲԲľĶԽڴˡ
ûЦϵıԾȡӣһζüͷ˵ֻľװŵġȻʬ壡
ʲôʬ壿屻仰һ
˵ͷûʬ壡Ȼ֪ʲôԵʣûʬζȴʬУĶܾ߱ġ
Ļ൱ŷģϾߵǶءľһߴ̨ϵֻľӣһ߰಻סкʵʬҲ
ղֻľ沼˻ÿԽԽú󱳷ëȻ
ᣬֻľװŵʬ壬ġ˵ͱ˿ڣûм˵ȥʵ滹а仰ʬ壬аţ
Ϊûİ仰еľ㤸жʱһ룬鿪ЦҾ˵Ӧûʲô˻ʬؼҰţǶĻŰǰҹϲôһñŸѽ
عͷһЦˣª˲ǣ֪ϣϲղľȸʬˣɲء
ʱסˡ
һ³һ䣺ϣ̬˻治ۣ
СֹʱʦҲճߵ㣬׼Ҫյˣ֪û˵ˮ˵УͶˮɱˮˣһֱǻˮУ¾󣬱ữΪˮСʱ˵ˮ棬һԳǳëζѸٵĶǾͱøϽϰΪǸˮӣҲ˵ˮֻϧˮĴ˵٣ȴܹĿˮݣ죬λ۸ˡΪҪһˮʬӼ
˵䣬ʦľӵķһ¡Ҳ֪ǴĻأľӶʱһ죬Ȼܻ򿪣һʢŵĻ
ȵľӳ״򿪺һĺӿ˳˲Ķһ¡ȻͷЩëںĵʹ£˻쳤˲ӣҪװľˮʲôģ
ܿ죬ǾͿľˮݡҲʦ˵ʬӼôһ¡
״˵ľˮžһʮ׵СֻԴҪ˴ࡣ۾͹ģǽһ㡣⣬ͼռԴ֮һĿռ䡣û촽ֱ¶һööļԴźܴ⣬֫ҲҪϸָͽֺǳжࡣȥĲЭ
ֻˮϣһëȥһöش͵ĲӼ
ϸ۲첻ѷ֣ЩëǴˮϳġ˸еȵǣЩë˵ˮëǺɫģǳֳһְ͸ɫҲˣܹ͸ġӼˮģ
ʬӼˮȥʵǻһ㡭
һʱ֮䣬
˼У棬ȻҲٲһЩĿɿڴ˵ˡ
ȻμˣǼʶִ֮˵еǻͷһμοˮģ˵أӡ̣
ףͻȻһĨˮʬ壬Ȼڶ


435 ˣ˭
屻ŵˣ˵ʲôˮʬڶôܣѾӲˣﻹٶ˵ǲǿ˰ûˮʬڶѽ
ҡҡͷû˵ֹֻǰңпĿܡԴҵΪ̤Ե͵õ˼κһϸ΢ı䶯ᱻ۵ףԲܿģ
ûнⷬ˵ڣȻеĿ־壬϶༸ֵġ
ʱ͵ط֣ˮʬӼĴָһ΢΢ضһ¡
ķȼСˣˮʬӼ֮Ҳֵܷˡ
ʱȤ˼ѵֻˮûܣĻѾϨ𡣶ҲʹţѾ׵ˣȻûٻĿܡ
ܿ죬뵽һܣ᲻ʬ䣿Ҳ̫ʬĻʬɢһɱ塢ҵȻˮʬӼȻɢ塢ңʮֵƽԣʬĿԣҲԼġ
ƷԼ²굽ˮʬӼȥףˮڣһйŹ֡ȥ
׵̳ԣµĹӦһӰ̨ϵǾˮʬӼ
֮ԻȥˮʬӼ̽ΪʵʹǿġΪͨգʵսḻһ˱ʣԴӦԣʲô⡣
ҪǻĸʹٳӦ棬Ҫࡣ
ȥĿ죬Ҳ졣
գ۵ĹʹˮʬӼ˳صԣֻ㱨ֻˮڣϰֻȭͷСģͬް档Ű˶Դžݵĳ㣬沼ȥֲЩ棬ѾˮڵѪⶼɹˡڣˮֻʣһǼܺƤҡҪǹϵǲëӼɢһɵġصζպǿסЩĻֻЩģĳӣѾˮļܳˡ
棿Ȼһ㶡
ȻԺĶûʲô˽⣬֮ǰҲһƪš˵ں淢һܹǶʴ̳Եĺ档ɴ˿֪ЩĳӣжôĿֲ
ʫҲʱɽ˳Ʈˮڿ˿Ȼ̧֣麣滽һҲûַֻһ֣Զ̯Ʈǰ
Ȼ֮ġ¼棬йļءʫָһλ棬Ϻ֮¶д˳档Լɫ࣬ʳΪʳˡ
棿ͷһ֡ȻأǾ;Բдֻǲ֪Щôˮڡ֪ˮӼǲҪӡԼڣ
ˮа֮̳Ѫĺ棬ͬҲͱһаĳӣҩֻֻоǼõġ
£ҲͶˮʬӼȤ
ͬʱ̨ϣλ¹ڳʦڿĭɡϲؽˮʬӼֺôǽһСޡĺñšլɷĹЧܹ١ǿڣ̲ס²⣬λʦǰǲӹģҪȻЩƭ˵Ĺôһ׵ðأ
˵λʦĴֳ꣬ܶ˶ˮʬӼȤ
ǿˮʬӼȷǺаšܹ졣ԽаšԽĶ˵Խпܾ߱ʦ˵Щ湦Ч
ҲʦĻٶˮʬӼо֮ģѹʵˮʬӼǲ氡
ҡҡͷլɷ֮ûҲ֪١ǿǾԲܵġˮʬӼأڼ棬ֻʹ²滹а仰û˵أҪǲСĽˮʬӼϹŵǲëӼŪˣüˮڵĺ˳ֻ¾Ͳ²Ҫˡ
ɼȱˣ廹Ǳŵ̴ˮʬӼͷ
Ȼ򣬲Ҳ
ʦ˵׼ۣĿʼˣ׷׳̶̼ۡӵĹˮʬӼļǮʹʼһ׼ۣٶ
ʮ򡣡ʱ˾ƣ뵽˳۾С
ˣ㲻˵ˮʬӼûʲôôôҪһۣ
ЦЦͨ˵ˮʬӼȷûʲôôңͨѽ
รҲ¡̧һĶͷ
˵ȣڰǸӣۺԵúܽˣǹȻǳġУһҪΣҲ䵽
뵽̾˷ڰͨѶǣ׼ںۡߣȴָ˻ȥ
ΪͻȻһ⣺һҵҪ£
ȻɤװһǻⲻһЩԼɫһĶãֱɫǺͲˣ
ܿ죬ӾһӦԵİ취ֽһеǰͨѶԸҽмۡ
ṫȻһ㶣Ȼû뵽ӻֵҪ
Ӳͷ˵ʲôҽмۣҽУǣҳһǧ򣡡
ڿ˵Ҫ󣬰ṫҵæӵҪ󣬴ͨѶǱ˼Ǯһǧ򣡡
ʮļǮ˲ǵһǧ򡭡
ǷʦΪȣͬʱҲ˲پߡ
һʱ䣬˽ϡǶںĲ²⣬ʲôˣôߵļǮһʬ塣
Ҳüͷ
һǧǮ˵΢Щˡ
Ȼͨ۷쵤׬˲ٵǮҲܶࡣڵõֻܹʯתΪ¯󣬸˲ٵǮȥɹʯ
ڣ˵һǧ򣬾ҲòȻˣⶼΪüǮּҵĲƴ֣һǧ򣬲ǲ׺һڶѡ
ü弱æ˵ҪˮʬӼĻﻹЩǮ
һǺҡͷˡаԵĺܡҪΪоܷƳɷҩֵáһǧ򣬾ͲˡôǮһһЩ̲ʯء
˵ͷʾͬЩʵ˵ϳһǧˮʬӼˣôأѲɣǺ㱧ͬ뷨
ͷһ͵תڵİᡣ
ҪˮʬӼˣ˭


436 ˭˵ͨʯ
Ϊƶϲ޵
ˣȻϻһǧˮʬӼ˵ܿܲǵΪղأǻĿģ
ѵˣҲһ߲ɣ
üͷһȻɫδ䣬ȴƮԼߵԸȥǼᣬĵʲôˡ
ĻһΣڵİᡣ
ǣûд͸ǽڽ뵽ڰһȦ󣬱صߣ㱨ڰǸϣܿЯһҸոտᣬ͸оǸͷųľźšȻҵʵǿͻƱػݾߣðԣҲûðȻ£ǻʾǷǿͻȥ̽
½ܺáͷһ䡣
Ȼûܹ뵽ȥûջǷ˰ЯлҲ˵ˣǸˣ㲻һߣҲӦøйϵ
ôڣҪҪǿдȥײԷʵأ
üͷ壬ԥ
һ棬ڻɣˣ᲻ǸĻйءҪ˵ĻˮʬӼ䵽Уɾ൱Σˣһ棬ڿǣһˣǸĻûйϵֻһͨߡֻ˵ǸڤԨгߣǿдȥǻԼһˣһԼڤԨӵݱ¶ǺǲġʵǿߣҪĴһող̤żС񣬻·һ
Щ岻ʱκ͸һ飺ӣūˣǸĻûйϵǶӦöݾߡϾڵʱ䡢ص㣬ʺϸԷͻǻԴ֣˼ʻ
۾һͷ˵ĶԣûбҪδԷݵ£ͻ½ѧ㣬ú䵽ſȥһ¶ԷζȻ¥ͣҵ˼ʻȻȡһ׷ٷصĳϡŪ˵ݺǺж
û⡣½ӰͷӦ̻䣬ʼæ
Ŀ⣬ٴ䵽̨ϡ
ʫĺ˽֪˿Щʲô΢΢һЦ˵֪ڵģһ˸ĻйϵˮʬӼ䵽УΣˣ԰ɣʵɲġЩˮʬӼйصĲļ¼ˮʬӼǺ棬൱аԡ൱ΣյĶˣҪҩвͻ⵽ɡܹɹҲǴźܴġ
˵һӣɽ滽һдڳ鼮ָһλ˵㿴ⲿ¼омء˵ˮʬӼͺĶǷҩһǷۣͻ⡣ߣҩʧЧߣ⵽ˮͺķɣڵʱһΪﵽ̥ϢߣΪоˮʬӼͺʱΪմǣԼΪҪʵǿзֻ¾Ҫˡ
ڤԨЩ˵ˮʬӼǷǳġһ棬Ϊˮϡ١һ棬ҪγˮʬӼˮ˵±ˮŻ֮ǰԼϵëγӼסڵĺ档ڳԼѪûбʳԴֻǱԼƤ֮ڣ
Ϊ˫ҪöԷˮʬӼڵĺ棬ǼаԺԵĶĶȻˣͬʱҲǼġ
Ȼ֪ǿԿǣǵҲͳ״ˡ
ˣĸĻйأҪˮʬӼͺƳɷҩԸˡôԼȫǣһľϲ
ˮʬӼͺ棬Ƿֱۣ̫Ūˡ
˾ۺ᳡ˣҲ׷ѡ˷
ȻμⳡˣǸ󣬵һǧ˵ҲǸСĿ˵һǧģһ߼ƷĻǶûʲô⡣һǧȥһʬ壬ЩԽˡʬܺ
û˼ۣˮʬӼԸԳ֡
ʦеСľ£ˮʬӼеһ̣Ͱ಻סеļ岻סĲ淭ȥ߶ŵģͬһ仰ˣˣӮһأǸͷӽһӮȥģ
߾˫֣סػţ˷ܵ˼㡣ı֣ṫŻˣҪͨڲ绰֪ͨҸƵҽƲ
ˮʬӼӽ쵽ⳡĿģҲͻˡļƻˮʬӼҪ뿪ġڣȴֻܸıƻԹԵشڰ棬ȵ˺뿪
ΪƷûȤڽʱﶼ˳Ĭûٳۡ⣬Ҳλṫֱӻ鵽ˡ̬ȥ˲μᣬԱʲôûȤȴһǧ˾߹Źֵʬ壬ⲻǱ̬ʲô
λṫ϶һʬı̬ǻҪʩչһ˵ı죬ܷݵһԱܹ֦ͷˡڣǳ״ͷģԶڣûҪʱλṫԡΪ㿪ܡ
Ӳδṫ̬ȵת䣬ȫעϡ
ȻûˮʬӼڽУȴ˲ٵʯ棬клйҲб˵ġ
ʯУ󲿷ֽΪ¯ġϡܹʯתΪԼáһʲ̺˿˿ʯɽһʱ䡣Ȼʫҩá
ⳡᣬĸͷֱһ㣬
ƷĿ췽򵽵ԪʥʯԼʽʯϤ͵ǰװ䡣
ѾõԼĶ׼ָ췽ŵĹԱ򵽵Щ͵ȥ
Ԫʥʯʱȴ̲סͣ˽ŲĳǶּ˵ûУܼҵıµһΣ㻨ʮ˿ûõʯͷһΣǲǾͻỨǧʲôûõĶأ治֪ôһûµĶ
ԭ
־ĶӣּһεƶˣᣬͻʮʯͷȨ治֪ὫҰܳʲôء
˵ܲڿԲŰ
˷Ļ֪ݺ󣬶ʼС
üͷ
ֻǷ곰ĻǡڣǶʼ۷׷סҪٲӦԵĻɾҪˡ
΢΢һЦ˾Ԫʥʯ˵꣬û۹ͱ˵˭㣬ֻһͨʯ񣿡


437 Ѫ
ѵͨʯܲڣҪһɣ겻мЦǴһ۾ûϹôҲʯͷɸ
ΧֵˣûҳԸ͡ⲢͲġ
ʵʤ۱磬Ҳø֮žԪʥʯֱߵһԵĴǰйװŮͼĴ
һ貵⣬ӴͶ˽˾Ԫʥʯ档
ʲô˵涼ӿֳһ
΢΢һüЦװģҿôճ
ܿ죬еɻͱȡͶ˵ϣҲŵı飬Լͬľôܣ
ӳ£ԪʥʯųһȦȦ߲ʵĹâȥˣͬʱҲΪʯ˼Ϣ֮䣬һ·ԪʥʯǱʯͷǻ˹߱ҡͷһ㣡
û̫ãһӺ󣬱˾Ԫʥʯ񡣶Ҳǵһ̣Ŵлָ
̾ģҿʲôʯͷ£Ȼܹų߲ʹâҲΰɣ⵽ǿʲôʯͷ
ھ쿴ʯڶǻİɣ
ȻҲٲ˱ͷյˣʲôͨʯͷ䣬ıȻֻʮֵ̫ˣҵʱҲ۲ôûмֵأһ°ǧҲֻ׬İ
⡭ʲôʯͷŴ֮ͣűһѯ
ѾԪʥʯװعͷ巽ЦЦ߲ʯ
߲ʯ߶İ֡
ֹ˿С¥еˣ߶ĸ֡
췽ʱҲˡ췽ĸܵ˸¥һϢҵ˸˴ƷļʦַŭǼôģȻ߲ʯôһҲûмǽͨʯҲ˼ԼҵרңҲ˼ôߵнˮ
߲ʯ
ҵ֪ļʦ㿴ҡҿ㣬һԴˮ
ΪǴû˵֡
ȻⲢǵҵˮƽΪϣûʲô߲ʯ֣ںߵġ˿ǸĵҲʩչһ۷
ߣƭ˵СϷֱ׾١
ĽĿУл˹Աİæɵر⼸ֻصӣһ¥
ʱǿе۵Ҳ˸ı䡣ǲΪǸֻ֪ӻܼҵӣʵͦбµġ٣ѡⷽ𾪣
ȵͷ뿪С¥˶ߵĲ˺ſװˮʬӼľ߳ᣬ첽¥վſ̽ͷȷѾԶû⸽󣬷һҴҵԼͣĵطװˮʬӼľӣŵ˺ϣȻ˼ʻԿť
һֻҪϽ뿪ӣȫûע⵽Լλ棬һͼķ½ӰķԸصսγ׷ٷ
ȻûвĴڣϵǵȴǷγһͬ࡯
ˡ
̶ļȻսγʶ˶䡣ͬʱһѪɫâӵĺ˳һķġ
ģȥһֻצĶ档
Ѫ絶ֱǵ׷ٷ
䣡
Ѫ׷ٷײһ
׷ٷ˲仯˻ҽӺϵǵѪɫҲ֮ʧ
ƴ˸ͬھ³
ղô£һãȻ
˿̵ķӦԿʵ֪ԼıһѪɫ
ˣ뿪˵
ݵԥӼʻɿʻҸߵ
ͬʱھһߵУԭϥĿڴ̩ʦϣͻȻ۾
һںڵѪüĴ
ҵѪȻ˸ˣСӣѾ϶ֽţȻʩϵѪãڵƣʱûҵüӿƻĽٶˡϵ۾棬һĨ֮ɫ


438 ̫ɷ
峵뿪˸ߵüͷͻȻһ
Ȼ֪ʲô£ȴظоԼ½Ӱصӳ׷ٷѾݻˡ
̾һϧˮʬӼˣΪǲһ㰡Ҳǲһ׷ٷĳȻһٵˡҸղûӲѡȷġֻǣ׷ٷ٣ҲͻǶˣЩϧ
Ҳ̫ʧʫİοȻˣǺôƶ򼡣⼸оѾЩüĿҪ˶ãǾͿͨЩڵӡ׷鵽ʩ˵١
ͷԸϣһ£ȡܹ콫ڵӡ
áʫĵĻشûа׸ԡ
ͳʫĵⷬͨʶеģһ߿ųһʵȥĶ㵽ҽԺȥȡ𣿡
ҡҡͷȡ飬Ժ˵һؼңͿʼƻ
ţȻܾʵϣͲܹƺûϾǸĻһûסӡŮһ첻ðܵвֻڵõ˻˱ϡ
ʮӺĳֹͣݴǰҪæһ˾ɿֻصĴľ䣬߽˼š
ˣڿҵϢԸһŴľֱ¥Լҡ
ڽŵһ̣عͷ¥¿壬Լ˲ˮĹܼҺӶ˵ûеõҵˣҲܹң𣿡
ף͹ܼҡӶش
֪ҪƻȻûмƻḶ́ȴҲĳ¶϶ܸӡһţܾܿͻʧܡܼҺӶǣȻΪʲô˵ⷬȻҽˣǿ϶Ҫ
߽Һ˷šװžԪʥʯԼʯӣͽɽϥ˴ϣԼʶҲŽ뵽ɽ
ڷԸ˽ʯ͵ＳȡžԪʥʯ񣬾ֱ߽޺ûõ
룬һ˶¯ԱŴءˮ۵ȵʱҪõĹߡ
Ԫʥʯŵ¯ʼ
ͳµУȼյĻͷ˫紦˳ŷ¯䡯һը¯仯һƬɫĻ
˫ֲͣر仯ӡ¯ĻҲӡĿ£ʱҡʱỺأԪʥʯ̺ŵĻ˳¯治ϵطš
ƢǺ񰡡
üͷѾҲ쳣Ͼ
һεκˮķ˳ջ䡣
ЩˮȻΪȡʵϣȼʱ¶Ⱥ䳹ǣʹô˿¶ȣ͵ͬؿһ㡣
ΪԼ͹˾Ԫʥʯ̺
ʴ󣬸ѱȫĹš
óȫĻҲǿѹסҪԹԼҪһööȴǸܣͻ£оԼЩģѹסƥֵҰˡ
ϵĺˮԽԽ࣬һ̱ýУøϽ취ųɡڵչȥܻܿը¯Ľʱ¯ըѡɢʧܣҵԪҲ⵽ش
ʫġ½ӰȻʹҲߵ׷׷ͷ˹ȫͷųԼĻҪЭŲ̵ܽѹ
Ȼ¿ġѹϵԽķҲԽҡһͻ֮£Ȼûܹͻͳʫġ½ӰȻʹͷŵĻȴǽ¯ײѺ۱鲼ʱĿܡ
ѵ˵ⳡը¯ʯôҲ㲻𣿡أɤӳߵʹһߣǸϽߣϾҪը¯ˣǶ㵽ɽȥסʱ䣡
ʫĺ½Ӱˣô
ѵʱ̣ƺ۲ƺ߷ȤӴƺ˳
ſ˶Դڿ˼Ӻ͵ſ죬˾ŵס
ɽ۲ǿĴڡʱоѹࡣԭѱҲ۲³ĺǰ÷ٶͻ
ݵľ㵹סǧѷĻᣬɿ
ʹĻԼ۲³ĺףںϵһ𣬻һķͼΧǹܡ
ʱƣ˳»صԪʥʯʯͷҲųһѤĿĹʺ󣬺ȻѣʮſƬڻͺ׵£ͣر״
գʮſƬʮöƴʯơÿһöʯ棬һͬͼžԪʥ̫Ҿȿ
ɹˡ
ڳһ֮ջԼĻ𡣶ʫĺ½ӰȻʹҲʱ֣׷̱˵ϡ
ղŵʱȻݣȴǺľȫĻճ̶ȣݡ
ŵףҲһ̱۲˻ȥžſԴޣһ˹֮УĿĵİ·ղŵ飬ûзһ㡣
ڵϢһָ˾վ˳ʫġ½ӰһۣʵҸղǼ뿪ɽΪʲô
Ļʹ㶼ߣôܹʫĴŴ˵˵ˣǵδϵϡҪǳ⣬ǾӳɽҲֻǶ˳һƶ㲻ʮġ
ʦ˵ûκ͡ͷ
ѽЦҡҡͷ⼸ˣ˿̵飬ȴǼõġ
ʳ¯ʮö̫ɷ뿪ɽʶص֮С߳ңö̫ɷ֮һʱ־صȹϵȽϺõһһö̫ɷԱǵİȫ
תۼ䣬ʱȥˡ
峿ԼϥɽȪʱ򣬳ʫͻȻҵһ˷ܵ˵Ϣҽڵӡɹİ˳ǿʩչͨӡ׷ٵʩ˵ˡ


439 ̫
ӡˣǸϢϲ
ЩӣһֱҪĻףȴûʲô
ҽԺõƶ򼣬Ϊļ֮һֻǣҪڲʩ˵£ڵӡһ׵顣
û뵽ʫھ˼о֮󣬾Ȼɹˣ
ǻ룡еġ۴ʦ͡ϡ
ڣ˶ڵӡҲܹԴΪý飬׷鵽ʩ˵٣ֻҪҵʩˣ뾾ĻףҲͲԶˡ
֮£Ҳ˲ȪˣæԼС䡣ڳʫ߽˲Զоҡ
һţͿһѪɫĻ棬һֻ˷Ĳ淭ӿš
ѪɫУųޡʡ̰ȵȵĸһǿҴ̱ǵĶζɢѬ۾ܡͷơ
̲סס˱ӣ̾صѪζصԹޣʩմȾǼʮô򵥣Ѿǧ֮࣡𣬶Щ޹ߵѪȾɺɫ
ͷһоѬ˵ĶζɢߵŲͣӿŵӡǰ
һ߹۲һ߸̾ϣ㡣ڵӡɢĶζ̱ѬˣȻܹо棬оô졣
ʫ΢΢һЦƽĻشоһԿ顣εĻѾ㲻ˡһŵʱüλӵġһСģпܻᶪء
ͷû˵ʲôжԳʫĵľ֮飬ȴ˼֡
װӡⲣҡΣһзɿгһ
ҪȴŽӡ׷ҹζ࣬ЩĲҪʩ˲Լ֮ӡ⣬׷ɾˣ
ŲҡװӡƺԼҪٵˣʼڲسײһʱ֮䣬顯ײ˷ľһ㣬಻
ǡǡ
ӡҳײ£ѿһĿӡڡ䡯һըУײķѣг˳ҪԶߣ
仯Ԥϡ
ڲոձײƵһ̣ҧ⣬ſһŹ̵Ѫ
Ѫһɫֱͼߵӡ
գۼ䣬Ѫͺӡײһ𣬱һƬڡ
ͬʱ뻳ͳһö׹˳ȥ˫ķҲ
ڷ£Ѫӡɽ׹֮Уʹ˱ӡ档
ţַֻųһɫĻ𣬽׹յĳ׸ıģ
̶ʮӵʱö׹ͱĻճһϸ롣
ùͷҲصķԸ
һֱԱߵĳʫģæȡһֻˮọ̃С
ӹָ̣һѰȻ󽫷ӡӡϸȥ
һ̣µµתʼѰʩ˵١
̣ڤԨһµи˵ǡֻҪԷĻûɢ䣬Ƕ㵽ĺǣҲܹҵ
Ϊɽʵ磬Ѱʩ˵ĻǡתʮȦ󣬱ͣٶ
ḥֻ̈ͨ˵˿ǣǾܹʩ˸˳ϣҵǸĻף
ھж𣿡ʫʵ
ԣھж˵ͷʩ˺ĻһûоǾһ첻ðңҵֱңԷĿ겢ֻһڣܿͼ
ʫ˵Ļǵȷ²˳٣ԷڰϵʱԽãԽ
ûôһ仰û˷ʱ䣬ֱӴſǻصʵ硣
ʵ磬̿ʼתϸתȦָ˶Ϸ
򵥵ʰһº׼Ҫ
֮ǰ˲ڴ˼Ķ޶ʩ˵ĴλȷˣҪȥʵʵشڼ棬ҡ죬Ͷߣ˵ѷڳļƷ𻪻ȸ͵ˡҾˣһֻӣźܲײ˲ԣôͳˣһר۸񰺹ԡ
һӾʹӴֻë׵СצӿӣȫҶӣǶޣǻǧϹޣܲײЩҳԵûгҵСǺУʼʱҲҪȾƵġҪ⣬ҲֻмƷʳܹݺ͵λ˵ǼƷĽ𻪻ˣһҪԼƷţأ
棬ʱֳһĺҡҡͷû˵УֻҪʵҾóɹƷţ⡣ǰʱǸװֻͨӣ˭㳤һӵģأ
˵ⷬٴޣ׼ųȥ
Ȼû뵽ǣ޾Ȼʱ´ɿıĴﵽǰסȥ·ȵȣҪһȥ
ʲôüͷ˵ȥʩˣֲǳȥ档ܻܿʩ֮䣬һɱʵôԱ첻ȥǸ𣿡
Ҳ̫ƲˡԣƲ˰ɣ޲ˣߺ˵ҿǻǧʲôķûмʲôվûһʩʲô뵱꣬ҿۼӶẽɹͨġЩ棬ûҺΡһССĶ׹ƣܹ˵ңЦ
Ҳ֪һڴţأ¡ظһĵģãڴţӦҲһԱı¡
˵ǧ궼ˣҪûеı£ֻʷĳС
Ƭ̵ĿǺ˵УԸȥҪҵķԸҪ鷳ĻϣҲһ⣡
û뵽ǣ޷ǵûбŵǰһ˷ܵ˵⣿ô֪ϲ˵ģ
˸ۣû˵˵ĺ⣬Ϊԭġ
ҿһ֮£̲ס˾ֿڣ走̫ˣȻǧҲŹǻʲôҳ԰
ðԽ𻪻ȡţʱôûԼ̣ܲˣϻˣҪͬȥĻ͸Ͻҡøϻôһ仰ת߳ңȡһɫİµQ7ԽҰ
ޣһСܹ˸ʻ
ʻŰµQ7ŶϷһ·ۡϵ룬ڲͣصָķ꣬׷ʩˡ


440 
һСʱĳͣ˾ǶϲĹϻſڡ
ϻǾļҸߵ֮һߵĻѧ·ߣһЩڽʿѧʦｲβΪ˿ܾǵĻӭԣߵ·ȻСڣõȴͣλһɾǻ棬ŵǰС
ڵִ˹ϻ󣬿Ͳתֱָա
ǵӦҪ׷ٵʩˣ档
׼𣿡仰ʳʫġȻʹҲԼ
ǣûȵʫġȻʹش𣬸ʻһƮ˳ɶ׼ģֱӳȥɵĹǾܹץסʩ˲ĿʳĻ׵ɲǾ취
ʣ˵ֻһˡԣֻһޡ
ĵͦ򵥡̲ס˸ۡ
ߺߵϣܶ鱾ͺܼ򵥣Ҫ븴ӡ
Ȼһ㶡
û뵽ܻ𳵵ļһȻܹ˵һĻ
ңһ룬黹˵ûʲô׼ġڣԼѾ׷ٵʩ˲ĵص㣬޷ĿܡҲֻгȥʩ̱ӣ
·Źϻʻȥ
ڳڴĳһ˹˵ãʾĻԱ
Աüͷ
ȻйϻĻԱһǹϻϰ͵еġ߼ĺڱʯһΣרųŹϻģ׷ʩ˵ôὫԱأ
ٳûóԱλ˵ܱǸǹϻʵʩǻԱƣûлԱĻǲġڣߣסǵĳڡ
Ȼ֪ʩ˾ϻ棬ܵſȴĥţҪҪֱײȥʱһ΢곤ıԱߵıͤ漱ææ˳ǳһվԵͬţͷĳų˵СĲ£Ҫܹ֡ǹϻǸǹϻӣǾǽӵ⣬Ҳ֮ܽѽԵȣΪС˵գӿ㶵ͳһֻңһ¡

ллԳı˵ͷ
ллܹΪҵҡλЦ˵
ڼݳʻϻʱ򣬲ͷλ˵˾䣺ʲô֣Ҹϯľ˵˵µˣɲֻһͨı
λϵЦԽŨˡ
ôôڣҪĿɲЧ𣿵ҲټʣϽԼҽйŽϻҲ𽲾𣿡
ĳѾӹŽʻ˵仰͵һŲɲӳ̽ͷʵ˵ʲô𽲾
Ž΢΢һ㶣Ȼû뵽ǲ֪顣ûжѯʣǸϽԼ֪齲˳ϯϰͨǣߣһλ뵽˹ϻ˵λ𣬲Ծоķǳ͸һͨӵлۣܹһ˵ĹȥδΪԵʣ治ٵڽ˹ϻҪĽܻϴף

ͷЦһ
ʲôҿһٽ֮װŪƭӰˣ
Կ϶װɻܻļһʮа˾žǸʩˣֻǲ֪ΪʲôҪɻ𣬵ʲôĿģ
ллЩ顣Ž˵ͷǸڹϻĸλý˵
¥ŽϽ¥ľλԼȥ·ߣϸĽУ̬ȶܹڡڣĳѾ˺ڳʧķ֡
Žͬʱ˹ѯʵŸ磬˭ôڣҸⱣͤҲЩˣͷһμôڹǰЩˣй˾ܡҵĶ³Ҳֵúܵô죬˵ǰȴǱ˸ģУСûгʾԱͷȥˣЩϹ涨ɣ
Žһסͣŵ˵Сӣʱʦѵûн̹㡮ӿڳʲôСӲСӵģסˣҪǧҪΪᣬͶӡ򣬸Ҫ֣дѵ鷳ǹϻϯܣ϶ǵһվʰġ
ô𣿡ͬſӲ棬Ѿӿ˼ֵľ
Žû˵ţ֪ղŹȥǸ˭־صĶӣпܳΪ֮һּμˣ
ͬžȵĳͣþҲܺϡȻ˵ֵġҲ֪ھж
ΪҽĲ̬ȣͼǺҰɣ֮ͬǴ˹ſڷһʡ
Žοİɣ϶ġ˼ĶǴ飬ôܻһ
ò˵Ǿ䡮ۣȻû˵
˵ǿ϶ұ鷳ġΪͨӵܣҲģĲףҲλղŵΪûдֻھְذˡ
ʻ˹ϻֱǰ˹Ž˵Ǹ¥
ϻȻǴĻѧơСԺС¥ȫߵĻڽ̡ѧ·ߡ¥Ǵ濴Ǵƣһؾͣټϣ¥ܵɭɭ֡ϸϸӪ˼ĸо٣߽¥᲻ľȥ뷲׼Щ¡
𽲾˵һʱ䡣¥棬Ѿ˺ܶˡÿһװͦ¹ڳĳɹʿͷ
¥棬ûΰʣֻһšЩɹʿ׷ϥ档ǴǰǲμӹƵĽ˵
ûо¥Щˣ˸ô۵Ľ䣬ϥһֻ档
ʱɿš
ͷܿ͹ȥˡ
¥棬½½˲ٵˡ
ʱһϻĹԱ첽߽¥˵ϾҪˣλϧλᣬҪʧǵ顣
֮⣬¥еˣʱֱ壬ȵĿ⣬¥ĴţŻݰ١
ŨѪζüͷһߵһȻʲô𣡡
һƢ磬ⴵ˽Ȼ֮УȴŵŨѪζͬʱۿӰ
ǡ۾һɫ


441 ̨̤
ȷԼûп¥֮;ģҲȺôѵǸðʩˣ࣬һֻ
ļ¼ڡܱ¼
һֺĹָЩϻԵֱϻū۵ĹڳΪϻūͺձιʳϻΪϻԵǿձιϣ൱ľġͲΪԼˣͶ
ΪԴڴˡ
Ȼ¥ֻǾ˵ūֻϻҲ⸽
ֻǣͷϻںδ᲻ǸʩƲðˣʱͬʱΪ˲ݾߣƼֻҲװһʲôûпģһڵͻһ̵һͨͨˣܽϵһ
ֻ¥涵һȦȷû󣬱صԣֱҡ
һĻһ񣺡Ҫˡͷû󡣡
֪ܿԼˣͷԶֹˡ
һɪࡢӹĺķʱ˸Żɭϵıᣬ̤߽¥
ЩᣬòģһһŮʱȴȥͷϵ˿һϮɮۣűɡƿȵȷ߸ˣֱվ¥ŵҡ
ףЩᣬźЩ찡¥üͷȵֹ
ԱߵѴȤʲôʱʶˣҿһǿű˳Ư˵ǾɣЩģģǲãǿϧˡ
Щ˾ð˸죬ʵҲ֡
Ϊڲ֮ǰǱᣬһȺ켣ڸߵģڳЩǡǸϹģ١ֻһ̣ǻΪɭϵı͸߹ʣ޷Ǻģϵһ
һ̣Ҳ΢΢üͷһɫ
ģ˸ݺ;ڵ״̬
⣿
ڿ˸ԺУֳһ
Ϊ˸ϣɢһŨҴ̱ǵʬζȻϣ˲ƵۣʬζڸȥͨŲȴıӡ
Ҳ˵˸ᣬȫˣ
֮Իܹ߶ΪطƳһ߾ߵ⡣
ʬƵʬʬطݵʬ֮Ϊ⡣ڣ¥˸ᣬһȫ⣡
⡭ðļһ㲻֣Ҳһаš
ڰ˸͸λһƬͻȻ˽޵Ļ꣬׷ˣɢһ˵ķҷ
¥ǣһҪķҷܶ뵽ǿҷĻ㣬һصħƺܹ˾񣬻ָ
ֻʱס˺
Ϊˣɷҷζǻ㣬ǴһЩرĲȡ㣡˵ľԻήͣűˡ
ĻУһϵġĻХͻȻ𣬾¥һ
һʱ䣬
ʲôĳҰ޷ġ
ϻûϻĻХǰȥ޴½ǱԻЩҰϻģңХͨҰϻĻХơǻߣ֮İܹ֮ĳ
ôϻ֣ѵļҶ԰ϻܳˣǹϻûʲô԰ϻӣҲܵ
ĺʱһֻ˶ĻͷͻȻ¥Ĵ̽˽ţһͷ׳͵ϻŽýĲ˽Ŀ⣬һһɨ
ϻϻ
ϻܽˣ
Ͻ뿪ҿɲ뱻ϻԵ
ϻĳ֣¥ˣʱ˻ҵ״̬Ȼ£˱侲ֻϻıϣһˡ
Щ˼æ쿴ϻһСͷϻӦǱ˸ѱ˵ġҲҪ£Ҫš
ŷ֣ϻıϻһˡ
һġֳȣüĿ˴ȱʵĹͷС
ǸҲ¥棬ȻܹϳɢŵõɮʵĺУǱˣؽ̩ԼĿ׹ưϴʦ
ϴʦôὫԼװİɻģҪʲô
Щ⣬ƳԼҲû֪ˡ
ڰϴʦϻֺվ¥İ˸ᣬҲ׷׿˿ڣõͳɵһľġ
Ҳ֪ǳԭأξı̲ŵħ¥濴ϻ˻ҵǣ˰˸ᳪﾭĺĺܿ㾲
ȵ˵ƽһǰ̨ŵ˵ϣת˫ֺʮϻϵĺһϹ˵̨˵նˡ
ڵϵֻ̨ϴ˽סЩƣ̨ôСܹȥ
ڻϵĻûµأֻ̧ϻĶһšֻϻ͹ԹԵ󲽣ߵ̨ȥҲһ̳֡ԭֻϴ̨ų߲ʰ쵵Ĺ⻪һ뾶׵Ĵ̨պǽϻϵİϴʦȫС
Ǹ۷ˡһĻмƲƲ졣
Ȼܹ۷˿ڳЩֻΪֵ̨ı仯ǻĴͨ£
ʸϻ뵽¥ˣȫǸиҵľӢ̳ʶ֮ʱƼﻢ̨һĻв˶˫ֺʮĹȥ漤߶ţ
ǻ𰡣
н̨֮仯ⲻǻʲôû뵽һһͣȻܹ֮𣡡
ȱΪӴɽ󡭡
Űϴʦǻ𣬲ΪǴΪϴʦһϵеֶĺáǱɭϵıᣬѤĻ㺣ͻԼ̨̤ر仯һϵеľĲ߻£¥˼ʶ̸ߣҲϵƭ
ʱ֮У¾ֻѵġ
ȻܸװŪƭ¹򣬻ʱ򣬳֮⣬ҲкЩû¹ġЩ˵ϣһ㵵ȵ飬Ȼûд𾪵״̬߳
ҲѧЩ˵ӣװһ𾪹ȵģ˱ܹ¹ֲᱻװ˻İϴʦɡ
ӷǶɡ
̨Сϵİϴʦ̧һ¡
¹˶ʱоһ֮ԼǰӣԼվ
ɨһۺ󣬰ϴʦɫĵ˵ͷȻǶǴ˿̵ķӦ⡣˫ֺʮ˵޶ۣ֮ȥ޶򡣱ʹһϣ׷Ŀꡭ


442 Ұķ
Ϊһףϴʦڷ𾭽̶ȾȻҲܸߡһ˵Ȼûܹ컨׹£ȴҲɣ˵ͬʱ־˵ĺеõһȽеĻǾǡ
أ¥ˣ԰ϴʦԽŷˡѾ϶ϴʦǻ𣡻ʵͯ۵Ļ
ЩУϴʦŴܹͨԷ𾭽Ҳļµˣǻʲô
һʱ䣬е˶˫ֺʮ棬ϺŰϴʦ˵
Ȼʱƣȴ֣ϴʦ˵ݹҲᣬǻԼʮֹŹ֣ǰŴߵЧ
¥ˣڰϴʦУûʧҡ
ҪԷ׸ʲôҲûмŷѣһװ˱ߺģһ²˵ʲôͷôףɿ¥ȫߣҪʲô
ףɿִҽѧдʹ˴ߵķࡣͨףɿҽߴʦͬʱҪһЩߣֻΪףɿҽʹʦŻֻܹ˴ߡ
ϴʦʩչҲǽ˵ߡ
ǰ˻㡢ԼĵĳʽǸȡЧĵߣҲΪˣŻо档
ϴʦĻǽ˴ߣҪʲô
ͷڻϵİϴʦֹͣ˽˵
ʱ¥ǣ֮⣬ȫ˴״̬
˫ֺʮ棬۾΢գвϵдʡ
ģǰϴʦľ塣
ʱˡϴʦɨһۺͻȻЦְɣ
ԭɭϡüĿΪһЦò˲ɲ
ķԸվ¥İ˸ᣬſ͡
һֻֻīɫһͷβ͡ģ߰˷ƵĹֳ棬˸˳ҡͷԵĺһʿǺϵĿͻȻ򿪣Ķ԰͸ĳ򡣽ţĶԳɿȶһƬͷƤ
ʲôֳӣʶ㣬Ҳûм˹ģĳӣסü΢
ǱڻĶޣȴ¶һмı飬ߺ˵ֳʲô֪Ҳ̫ѷ˰ɣ
Ȼ²ˣûǲɫ˾䣺֪
ţĻشϻҲ˭ҿǻǧ֪֪꣬šΰٿȫ顯ĶޣϣûҲ֪顣Ҹ㣬ڻȪʱû£ʲôʽ£Ҷ֪һ֪֪ѽһģұ֤ܹÿһϸڶ
޵Ƣֹ֪ϲ˵ϼʱЪϢԣԥĴϵҶ񻷴ʲôʽûȤֻҪ֪˸ðĶĳӣǸʲôͷ
ƲƲ죬СһûȤˣѹôŮ͵㶼ϳԣ˵ǲĳЩⰡ
ɫæջصЩӣһͷ˫βʽ򼡢˳ᣬȻ׹طĿʬ档Ị̇óֳӡǾ֪ʬķӣڼİУͱ˸ɾˡû뵽ϣȻܹƳʬӦǰеҴߣӵ˶һ󣬲Žɡ
ʬ棿
üͷ΢΢һ塣
֣֪ǵöǸйء
˿̣ҲԿ϶ǸȥĻף㲻ðĹףҲѲ˸ϵ
ͶʱͷļֻʬѾɵ˾ϴʦǼɹʿǰ
£¥ĳɹʿǣϥ棬΢˫Ŀϵŷ𾭣ûпѾɵǰЩʬһ㡣˵ԼϣԲεԴͣɿ˽ȥ
ޡٿȫ顯ţ治Էġǧ֣֪ٶ
˿̣ʬЩɹʿϲĽܵʬں󣬲˺壬ݷ˴ȻݷҲܹͨԼйϵͳԼǱʶӰ졣Ӷڲ֪䣬ıĳ˻ĳϲ̶ȡ⣬ʩҪʱֻЩݷĿʬͻ̷ȡĴԲٿ壬ȫʩ˵˼ȥ˵£
˻̲סһʬҲ̫˰ɣ
ɲ𡣡޵˵ͷҪˣʱڵİңҲܽģô󡣲ϯʡʮˣ͢˾ʱ䣬ķ˴ͲŽǸѹȥ
˵ֻʬ˵˵ϣҡͷԾҪꡣ
ҵҪʲôЦһɫֻʬԼ
ȻȻ˿ڣֻʬҪݷĴȴǲܵġǸոڵһ̣ĵؿɽĽֻʬ洫͵ɽȥ
ɽ棬ԳɺκţֻʬôҲ졣ǵˣֻһ׽ס͵ʫĵоΪµоĿ
ʬȻһаɳʫҪܹо͸˵ȴаһġ
ֻʬʧûڻϵİϴʦע⡣ȷ¥еˣʬ˺ЦãããѾǵˡΣ󲿷ֵͶҿơʱҾǾ浱֮Ļ֮еĹ˾ҵҵƿ֮У
ԭðĹףⰡ
һ̣Ǹ˰ϴʦĿġ
һҪͨ׹֮ٿؾʿӶƾйľãҰģʵǴסɹ˵ĻпܻΪٿ羭õĻ֮أ
ϧҰҲעûɹ
Ц֮󣬰ϴʦ¥һ֣һź˵ˣĽ˽ǶؼȥɣȺ򱾻ּ⡣
ţ˴ڴ״̬µˣֱʱ򣬷Żָʶ
¥Щˣ֮⣬֪ղŷЩʲô£֪ԼԴѾ˿ֲĿʬ档ֻ֪ԼһͨĻ𡣶ڿʬӰ£Ƕ԰ϴʦͳݣѾ˳ſȳ̶ȷչļ
л㻯ϣպܹлᣬĽ̻塣һһߵϴʦǰ˫ֺʮߵ
һ̣ûٺ°ϴʦŵͷͻ
ԭܼ򵥡Щ˿µͻȻǽħޣôܻ˺ͨأ
һϴʦġ
˫ֺʮݡȻϥǼҪʱ˫ȴȻ֮ڻϵİϴʦ
ͬʱһ羪װĳХд˳𶼸ҼðҰķ£㵽·ħ


443 ûʸ̸
ڻİϴʦôҲû뵽¥澹ȻʩչĴһѡ
ûо̡
νˣҪûʲô
֮ģΪĿʬ档
ڰϴʦУʬ˵ԼеҪҪԼһ֮䡣
֪Ŀͽ޴İߣȻҶԱ֣ǲ֪ΪԼĿʬģ԰ϴʦһ̶ڰݻ𡣻Ȼ֪ԼѾ©ݡֻððľˣԼһߣԼǻˡ
Լϴʦܣֻ˫ֺʮ³һԣ
ʬ洫ԣԣܹǱԴĿʬ̷ԴҹӶܵ͵ͷֲۣ˺
ԣһͷĿʬԣɱ֣ÿʬȡ̳ĴԺ١
ڰϴʦԤУԼġһȻͷѣ䷢˵һ˫ֱͷڵʹĴ
ܿͷ֣Ľչȫһ
ԾǶһЧҲûУ
ã˾ȻûбҵĿʬƣ
һϵеĶƷ࣬ʵʱ̣ôʯ֮䡣ȵϴʦӦ鲻ԾʱѾ˵ĸǰ˫ȭһ㣬ź
պգ籼ף
һУӴѧѧİ˼ȭĴ
ڵҪǱһȭУʯҲõѣҪ˵ˡ
أ
ؼʱ̣ϴʦڿµͻͻȻ̧ͷ죬ҧȭͷ
ͷͻΪ̳ԵĻ˶ˣټϰϴʦطʹԶͨϻѾΪޡһǣܹȥޡֳΪ
ȻûΪΪ޵ͻҲǱѰһ죬һɴ̱ǵĶѬͷۡͬʱеݣȫ˸źâһöö絶ټϻеǿҧһҧУƤҰţҲ˲䱻ҧأ
Ȼͷͻͼҧ֮ʱȴȻˣ
һ貶Ŀİ׹⣬ͻȻ˫ȭ֮šţ׹⾹Ȼ۳ΣһӨ͸ȴַޱȵ񵶡
ͻҪһҧ˫ȭȴû뵽ͻȻһ
ʱ;ȭͷһСεľ룬Ҳҧȭͷ񵶣ȴֲβ࣬̽ͻڡ͡һУͻ򦲿λֱӲԴ
ѪɫԽ̴˿ڴӿ˳
棬ͻȻһǿǽ˿ӿѪԽɣͷͻλľѪҲ˹
̶һӵĹ򣬸ղŶοࡢýͻͳ׵ȥֻʣһǼܡһŻƤԼɰͰûһˮֵ⡣ڵľѪȫ񵶸ɸɾˡ
񵶵ϵĨѪɫһ̣ԽޡԽ鶯ˡ
ͻѪʱ򣬰ϴʦ˫͵һĻ˵ˣܹһͻƻӳȭͷ
Ȼһ٣ɰϴʦͷȴǺ²ѡһΣҪпͻֻڱ̴Դ˾Ѫģ͸ˡ
ϴʦ־ŭǺô󵨣Ȼҹ𣬻ɱ˱ʥ°˲ڤʹϽ֣Эаħ
ֱһ̣ԼݵĻɫ治֪ǸøоЦأǸøо̾
У˸ĿҪ˺ƬȻ˸ҲûܹΪκ͵ȻʹͻȻǸ
Ϊףϴʦ˾򽻵⣬ҲһЩʬ塢йصԣҲǿۣܹġ˿̣Ƽƾճֵһ㶣󾪺Ԧꣿǻޣ
һ̣㲻ٰףټðˡ
Ͳش⣬񵶴ͻͷ­г˫ڵһţ˾һųŵڵֱ˰ϴʦ
ʶ󣬰ϴʦٵģзɿ϶ʱֳһƬէһԴһСߣ˵ĹˣﻹаĴȱɣ
ģ
УϴʦſһѪ
Ѫڰвϵطţ澹̲ϰֻϸ˿ĹƳ档
뿪˰ϴʦЩƳûһ㣬ӭǣ̶һ˲Ĺ򣬾ǵ˰ƴЫȴֱ˫ᣬһƬ̶зīɫļ׿ǣʾţЩƳ̺綾
һԿֵĶޣʱѵǷ춾Ыȫ¶̺о綾ǧãϽ份Щ˵ǵУ
ϼһʵôȴĺܡѡһȫλã￴ءҪٰһȲ衢һѹӣǾǽ뿴Ϸģʽˡ
ڶ˵ĻǺŵġ
ȻϼһﾭԴޣϾǻǧ꣬ʶ㡣
ͽɽĳ˳
һʱ䣬¥ĴǷ׷ɵĻš
һֻֻȼܻĳ䣬¥棬۳һƬӿĻ𺣣ѹһ㣬ѹϯķ춾ЫȺ
˵Ƿ춾ЫĿǡЩģ̺綾ĹƳ棬һմϵĻ棬̾ͱճ˽̿
գ۵ĹƬڵķ춾ЫȺͱ˸߰˰ˡ
ôҵķ춾ЫԼľѪķ춾Ыɾ͸ƵϴʦĿѣһԹ޵ɱ㣡һҪɱ㣡
ϴʦͬһԾһԣɿس˳ɵȦ˰ϴʦǰе񵶾ȥ

ϴʦʱеȣƴһ
ֶ˲䱻նϣ
׼ڶʱһƿվͻȻӱ
ͷѾ˵ͻȻʱվ
ֻʱͻѾûѪëƤֻһɭȻǡ
գ۵Ĺ򣬻Ǿ˵ĹצѾܹļϴʦҲʱΪҪһǰл
ǰǺлĹؼʱֽ̣ĻǣԼȫ⣬һСڻɽӭ˰ϴʦ
Ѱ·
ͼӳ񵶱˻ǣϴʦͷһϲȻһӹЦˡΪһ͸ĹŴ佫Ӱֳ񵶣һͽڵĻǸΣ
ôܣ
ڰϴʦΪ𾪶ʧصʱ嵽ǰһӣɢɭȻɱıǽַɳüĴͭǮ˨ɵĽ΢΢ʱп̴ܻԴ
˵˭Ҫ壿ʵ
ڰϴʦüĴıǽ⣬ģŴõķɻԼ
ԭǳİϴʦŵ˲ֻҪ㲻ɱңҾ͸㣬Ļʹ˭
һгɱûʸ̸
𡭡ϴʦ۾һĨɫͻȻһЦ


444 ȻȻ
ͻȻоһаϢڰϴʦ֮лۡ
ûӦϴʦ³һ⣡
ӭ绯ΣһֻĴָ֡Ű˶Դоݵĳ㣬вģͬ޵Ŀֲ桪֮ǰϣˮʬӼڵĺ棡
ȻֻͣĺҪСࡣϵĳɫȴǸӵŨһһι״Ļơȥĳдķһ㡣
һϴʦֻͣ͸߸ߵıԴȥһϸ˸źâĿ룬˳Ҫһٴ̴ţͷ­Խʳɾ
ҵĵ½ƳֻɻǰǴ޽ɣҲֻ·һϴʦЦ
Լ͵Ϯǿ϶ܳɹġ
ȣģڶΪԼʤȯգ˾ĵ¶֣ȻܹһֲöӦԡ
Σ͵ϮϵǸողƳɻƣ
ֹƳƷѣҪõˮĺԭϣ໥ɱͬѪʬ塣ֻ棬ȻͻСּܶ࣬սǱһЩħҪǿ
Ʒʽĺ棬ɻơȻԸ޽ǰϴʦĿ֮ʣҪԸһ̥ϢµߣȴʮþȣοΪֻԵֻǣͷɻƣʩҲһ˺ȭһ˼ˡԣ򲻵ѣϴʦǲͷƳġ
һ̣ıǽѾϣʱܻ£Ҳֻʩչ˼ˡ
ܿ죬ϴʦЦȻֹ·Ǳָס˲һ㡣ϵı飬Ҳ𾪵ļͣôܻ
ؿӳһƬɫķĩȻֻԼΪеɻƣ͸˿һæˣͲٿһ
ţϴʦŵһɴ̱ǵζе𾪸ζǡǣɻƾȻǣ⡭ôܣ
ϴʦôҲû뵽ΪʮƳ֮һɻƣȻֳĿû뵽֪飬ǷۣͷԼһء
Ƿһ£ֻ¼ڤԨһĲСڤԨ֮⣬˸Ͳܿõμ¼ϴʦȻ̩֪ĹףͬҲʲô
ֻǷۣͷһ
ʱ䣬¥еķ磬ǰЩɫǷۣɻưΧм䡣
ɻƴҪǷǡ
ǷǰеŬǰ׷ѡ
Ƿڷ²ƽܿͻ۳һǷ򣬽ɻƸ档
ֻϴʦΪеĹƳ棬ǾǷ档
ðϴʦŭɶԽܡ
ô֪ɻƵ㣿ô֪½Ƴһֻɻƣר׼Ƿۣ֪ˡֳһֳǸ쵰Ķ԰ɣҾ֪СڰﵷɶҪŪҪڵɻ򼷢궼гԵĸɸɾ
һѪӰϴʦüĴ
ɻƵøİϴʦܵ˷ɡüĴȻѿһӡƤ­Ƕ˵ġȥǳľˡ
˵ʲôֳ
Ӱϴʦð֣һ
ѵĻףȻֳ
һܵ˰ϴʦǰקɮۣʵ֪飬ȫ˵
ΪɻƷɵԵʣϴʦƲᣬͲٶвңκ͵ȻʹҲʱ򽫰˸ʰˣԣϴʦΧ롣
ϴʦһˣǰ״ܾѶҲ᲻ƴֻķԸԼ֪ȫԼ˿̵ĺ̹̬ȣܹȡӿסԼС
һǰֳ̩ҵңи߼һĸɷơ֪ô£ĸɷƾȻ˸ˣֳҲһֱֻۡǰֵ̩ҵˡгУ⣬ء־ˡ
ŰϴʦĽ֪ԭί
ǸĻףȻֳȻֳ
ԭֳıּҵĲҵ
ֳּҼλãӦ־ˣǳеҪûԼĶϧ̩ܵȥһЩ֮ɱԼүү岮ˡ
ֳΪ־ܹΪּҼڱɶĸҪԱȳα־صˡ
ȵЩһּ棬Ҳûܹıˡ
ӽ˺壬Ϊߵֳ̫ϣɡ־Щ׽ˣΪԼϼ
ҽԺ濴ļƵУֱֳãΪϴʦնһ˵ֱۣطƹ󣬽ֳȡ֫ʹá
ֻûֱɵļ֫ͨļ֫ٿԴﵽֱ۵߰˳ңҲױ˷Ǽٵġ⣬Բж
Ϊжܣּǰֳһֱûұ۵ĿģҪԻּˡҽԺǶμƵͳɹԻûнɵĿ⣬Ͷעֳϡ
˰ϴʦĽŭǣѾҪ˶յĵزû뵽ֳΪּҼλãȻɥĲֵزҪҵĸĸ;˾ɱ֣¸صүүҪ˺һѾ׵ϣɥʧԣֱ磡
ûֳСӾǸûԣϴʦڸ˼`Ц˵㿴ôϣԼ֪ȫ˵˳ǲǿԷһ·
һۣҡͷ㷸µУ飡˵Ҳϰ֮ࡣһ㣬ɢǹŨ˵ѪζԹޣͲѿģҲɱ㣬ֻὫ㽻Щ㺦ԩã
ȰϴʦӦ͵һöַɳٶȼ죬ֱ˰ϴʦӡáк͵Ѩλ֮С
ٴϴʦת߳¥
Ҫȥֳ
ֳЩ飬ȫԱΪּͽ
ڣҪȥֳִмҷЧȣ
ֱ߳¥ϴʦЩûлع
ǷϵĻʱΪҪһɱȴû뵽ֻʹ룬Ȼ뿪ˡ
ʲô˼Ƿһ·Ǹղ˵ĺݻʲôأ
ϴʦ벻ס
벻ûϵҪСסˡ
һתϴʦҪҵøϽߣһСӷɱ˻ڵ״̬͵вһص̩ĵһָΪ鷳Ҳ٣й˲оϻ˵úôӱʮ겻ҰϣȻǾӣΪ˱Ҳ̵ġ
ûоԼö밭ְźܲƵһ䣺Сʲô˼־ͽ
һγϴʦɫͱˡ
ôܻ
ظоԼڵĹ֮ö뱻γ󣬿ʼһйעسк
ãڵĹƳҪ췴ˣ
׶ϲƳԼ棬һŷ㣻һǿԹвϴʦͬҲ⣬ٲϰֹƳ档
ƽŹ֮ѹЩƳ棬ʵʵݷšڣ֮кҲ޷ѹĹƳˡ
ɲǼ䣬ϴʦĹƳȫʼ췴ؿѪࡣ

ϴʦҽʹൽ˼㡣
һһİ飬ϲͣع£ʮֵˡ
ЩƳѪͼѳ
֮ʣϴʦ·𿴵һһˣߣ쳤֣Ҫ
ҪҲҪҲҪҪϴʦҽźȡ
ϧһ̣û˻Ӧĺȡ
̶ʮӹ󣬰ϴʦͳȥ
ͬʱ¥棬䡯ըһŻ档
ըĻ泯ĴɽȼԼǿ˲ͽľʵ¥ȼԴĴ£ԽȼԽҡ
̶һӹ¥ܵĻ֮У
ɱߣ˺ɱ֮ѭӦˬ
¥⣬ܴͷҲأԼĳ
Щ¥澪˵ǣ
ƺ飬Ȼ½ӰȻʹȥ棬ֻһͷҵֳͽ


445 ֳ
Լͣ¥µQ7ֱʻ˹ϻ
ͬʱ¥ȺδȥǣҲ׷״Ӿ㵵״̬˹ǻǸϽͳֻҪ쿴һĻĻ¼ǿ첽ԼĳҪ뿪Ƿ֮ءȻвٵ뵽˱֪ͨϻĹ
ȻǴæҵʱһŵɫͻȻΧ
ˣ̲סҪڡ
ȻҲ˾ãطͻȻһƬһǷۺɫģЩǣôһǾҲƲסԼˡͺЩˣ֪ƷкȴƲסԼ񫣬ֻһȥ
ĵɫ࣬Щ˵ľ״̬ҲԺȻ䣬ǸоԼǿһɰ޶˵ŮӣƬɫУһ˫ֺܷܷ㣬ЦȻĳǻ˵˯ɣ˯ɣ˯ˣǾͻǽڹϻ淢Щ顭
ɰŮӣ½ӰƬɫġΡ
ΪһȣȻ½Ӱóġ¥Щȫͨˣ͵ס̶һӹЩȻ۾ȴһ͵ı顣ţ˸Եĳ뿪˹ϻȵ˼ң˯һǾͻָʶȻǸʱҲԼڹϻⷬ
½ӰȻʱκ͵Ȼʹ򽫹ϻܱ·еļ¼񶼸ٵˣˣҲû֤ݿ֤ڽϴʦйϵ
ƺ½Ӱκ͵Ȼʹ׷ĳҲû㱨ֱЯɽ
أҲûǣֻר־Ŀų
ڣʹ֮ѾȫΡ
ܹԼÿһ飬ҲţĴ£Լվһܹ֤ôɾ͹ɣ
Сʱĳʻ԰С
ڶϱ۵˿ڻֳָ֮صϲšΪѧ̣̬ȶڹ۲һʱ󣬶־Լ飬Э
԰Сϲŵİ칫¥ԶֳҰֻһĿġж־Һܾҵе˼˹棬׳ϲʵ棡
Сͣ棬ѡһֳλԶƫƧĵطֱֳͣļҡȻûԿףȴѲͷһٿεķԿ׿ɣͽķŸˡ
źȴûˡ
ֳϲ棬ڷܹľҵء
Ҳżֱӷֹ˷šһ촫ȴεĲٿ£ֽ·ˡ
һŵӣڿλºɽȡһļҾķ
ʱһһš
ɫװʱָϾŵʱ򣬷ŴһOO@@Կ׿
ˡ
ŵġļҾ̧ͷ˷š
źܿ챻򿪣һӰſڣֳ
ֳֺͬڰĻ¸嶫ˣڵһʱ䲢ûз˸ˣԵǽһ£˵ƵĿأ˳ֹ˷š
顯һ죬ŹˡͬʱĵҲ
ɢڰͬʱҲֳȵķ֣澹Ȼһˣ
ڿ˵òģֳӵˣôҼң
ôӭ𣿡ʵȻϵıûб仯ȴëȻ
ӭȻӭҵľأôܲӭ㣿ݵľ㵹ֳųֳֿϿҵЦ
ǴӰϴʦֳ֪ʵĿնģֻڿ˿̵ıֺҲ᲻ţˣȷѾˡڣϵֿͳϿңֻоġ
ţֳһƵʵôģҼǵãߵʱŵİҲЩҡҿԼֻǽӣһʱŵ㣬ûз̫ĶȻĻпܻᱻһЩ
һôģҶöԶԶ㣬Ҫһ飺ôҪıּҼ֮λϧɱүүҵĸĸǿɶˣҲǺǻмӣ
ֳɫ䣬ǿ侲Ц˵㡭˵ʲôأôһҲأ
ôأЦ˵ҪĻôǧ̩ܵȥĸɷƣȥҹأû뵽㾹ȻɥĲֵزΪȨƣǲϧɱԼˣգҾҪִмҷּͽ
顯
Ļû˵꣬һǹ
ֳϾȻһǹ
˿̣˵ЩʶԼΪѾ¶ˡ
ľôʧֻܵһ·ߡɵ
ֻҪɵû֪ˡ
Ȼǹ֮ûüɿ˴͡
Ϊؿӵ;УٶȲϵؼ󣬾ָʳָָͷɵļסˡ
⡭ôܣֳ׵ľˡôҲû뵽ּӵֵӰС˵Żֵ飬ȻķʵһǷǸһֱԼƲϡ
ֳͻȻ֮ǰϴʦᵽһ飬ѵǰ֮ǰᵽģǸߣûһ㣬ֻ㣡
ʮֵİգΪʲôԼڲ뵽˺µҪܹ뵽Ļһ׾ٵ
ֳԼһͨǶߵġңܹ֪ܣ˵ܿܽϴʦƷǸɵˣȻϲϴʦȴܷǸ̩е׹֮档
ԣֳԥתţҪ
ӣԾ
˿ֳ̣֮ľ룬Լ߰ҡȻ߰׵ľ룬һԾ
ָ߸Юһľ磬ҪֳԴȥ
ϲɱˣκδ۵ˣŹۣԼѵΣ
ֳҪɱүү͸ĸףļŭ
ȻҪ䵽ֳԴϵʱֳȴͻȻɤӺһ䣺ҪɱңԶ֪޵һǵĶȥˣ


446 ġˡ
˵ʲôٿȻһֻѾ䵽ֳԴϷֻһܹǵ֣ͣ
ٺֳһߴڴڵشŴһЦ˵ôΪߵ㣬ѵϵ𣿡
ȫȻֳ̺ŨŨһٷϣһקס죬Լǰʵô֪޵ĻǲȱȫѵĹ޵һǣ
Ҫбܹ޵Ļǣᱻ׾ٵץֳмЦЦȻ˵֪޶ʧĻɱңԶҲҵһˡ
вңڶֳƬ̺ͻȻЦ
ֳЦͷ飬ǿ򶨵˵вôвֻ߰ڸһʽװˡ֪ô꣬һֱҪޣȴһֱûܹɹ죬ֻҪŹңҾ͸޶ʧһ
ףƾ㣿ϵЦݸŨŻ֪ɣкܶķӣԹԵ˵޶ʧһˣҲܹʸ׵ģ˵գҲٺֳϻһʳָͳֳüķȥ
һ仰ճڵʱֳ֪ԼĴˣɫȻ䣬æ뻳ͳһ֧Ѫɫɫ˵ҿӻһɱﵣ
֧Ѫɫᣬźͨëƺûʲô𣬵ȴظӦ֧Ѫɫ棬̲һɼΪǿ
֧ѪɫᣬȻһƷ͵ķ
ãһӣҪ֧Ѫɫ
ȻĶ˰ġ
Ѫɫһ֣˷ӦųһƬ۵Ѫɫâεۻҡţһڷը졣Ѫɫϵë˲仯һööΣյķɽ籩һ
쵣׷ɡһɱУλðѤˣ
һʱ֮䣬˶Ľ֡޿ɲأûض㣡
Ӱһ̳֣ǰǻӳûȼķʩչԼҲǿľ

޾ս⣡
ǹӰ

绯޾սûͻǹӰ۳һ¼ʵĶǽصֵϯꡣ
Ȼκ͵Ȼʹƴȫķɽʵ̫࣬˴󲿷ֺȴ©֮㣬͸
ۡۡۡϵشϴ
һɲǵĹϴŵĺ߼׾ͱ˸֧顣Ҳһ˺ѪĽѪˡ
к߼װ˴󲿷ֵȻƾǿȣ㲻Щɽ̴ҲºüĹ
֧Ѫɫᣬʲô˸ֳģȻǿֵزг𾪡ͬʱҲʶֳҲһöӡףˣ׵ʵǱѰֳĻ˵ʵ֪ǿ˺ֵز
ʱһ˸ѪɽͻȻ͸˿硢սǹӰȵɵķ༤գ۵Ĺ򣬾͵ǰ
ɽ̫죬Ҳˣ
ۿҪѣ˵׹ͻȻɽ˳ǰںϻۣһԵͼ
ɽײ˰ͼϣ˶Ţ󣬴粽ѽ
Եİ˵׹⣬ǱĶþԪʥʯƳ̫һȻ󲿷ֵ̫һ͸Լʣʮ飬ɽ档
˿̣˿̫һǸӦΣգŷɳɽԱ
һӺѪɫںľһҲǱˡԡѪ
ãֳֻôһѪɫᣬҪٶһĻҵ¾ͱסˡµ˵Ϸһƣ΢˫֧Ųסһƨ˵ϣڴڵشϢ
ͬʱվſڵֳȴһ
һѪ˳ı£δ𡯡δ𡯵˵ϡüУһ֧ɽ
һ֧ɽǱͳʫĵȻʹӳĿɢ˵ġȴû뵽ǺɲɵֳԴ
ҪѪɫֳȴǱѪɫԼļ治֪ǿɱأǿֻ̾ǿЦ
Ѫɫᱬֳͬһʱ䣬ھһĺԺҶ֦ݵ棬ҹĻ¹⣬ġ
ͻȻǸŻӺݻ긾Ůüͷһ壬мŵӻ˻û̡
ôˣĶ֣һŴӡĿţ̧ͷѯʵ
ŵӡУܹüĵ飬ɲࡣ
ҵӣ˸ˡ˵ʳָָ͵һžડһͽָöɫӸһ촷ۡ
ӣǸּҵˣŵüͷҲǸСȻôȴǹϵƴƵģȻôˣ֮ǰŬ˰׷ѣ
·أ޵رĸƣڵһλġǵϡҪŪ̺Ĳϣǵûϰ١ǧľʲɡƣҲԽĹؼˡȻ󸾺ŵݣͲԳȥơֲֻܷһܰǰ̨ǰ¡
壬ҲˡҪȥ˭ҵӣڵһվĿ˵ҵӣֻٵ˭ҪǻٵҵӣҾͻٵ
¹£󸾵βͣãջһֻͨ졢ͬһܻľͷ͵һ˫ҹգ糵ʻġ¡ͬʱһεεѪеεϺ󣬶ʱͬˮ˵ʱġ͡졣
ϤйŴ޵Ȼܹϳľͷڡɽŷ硷Լ¼жмصĹ
ҲһͬȥҲһ̱仯Σһźɫ۷ţӣһֻŴЬŵأһֻŹ䣬滹ѴӵĹܹĶģ
ڡʷһУظ̳ĵļ¼ֻ˵Ķ̰ظȻ̳ôһֻֻҪĶ̰ϣľͻ᲻ϵ
ֳ󣬴Ьŵصҽڵһţ˶ʱ䵽˿У׷Ĺһ𣬳ֳҵķɳ۶ȥ
ֳУ׼ҪֳͻȻоɿµƴҹм׹¡
ˣúÿ죡
ȻµֳıһʵǿĻףȴû뵽Է죬һˣ


447 յĽ
̬ûʱ˷ѡ
һץסֳʬ壬װɽ档ԱպܹʬΪý飬ֳ꣬Ա޶ʧһǵ䡣һ߿ţ˳ȥٶ̼˼£ͬһͷýԱںҹ¿񱼡
̶̼ӵĹͳ˵ͣԼǰ׼뿪ԽԶԽã
ʱһɢŴ̱ȳζѪͻȻǽͣϷˮӲ̳һšδһ˸ոձŵİµQ7档
̣ɫ䣬æֺˡ
䣡
ڰµQ7Ѫ˲仯һȼյĻ棬С
ĸоƬܻУɢżΪǿ
ͨĻ棬츳
̶һ˲Ĺ򣬰µQ7ͱƬճһѷ
ͬʱһʵʵǿϽȻ䣬оԼǱһɽѹ棬
˻δˡ
Ѿ˿ֲˣ֣ʵǿ˺ֵزԵϾڣžֻǶȹһη٣ؾ
̤еһ˲ٵֺԩɲǱɡѩŮˣԶûд˿֣ѹ
͵һͷĿ⴩͸˵ͣϷˮ壬ֱҹĻ
ûٿ񱼣Ϊ֪ԼѾܲˡ
ԷõǷɣȴֻܿ˫šܣôܿùأ
Ӱǰκ͵ȻʹԳɡǸһ̾˵ߣס֣
һ̣κֻͣǳʫĺ½Ӱȫ˾֮ģ׼ҪԼĻɢΪһܵĻᡣ
һ᲻ԴǵԳɣҲʱ˵ˣǶߣסˣ㲻ұۣʦҪڻʹκ㻹Ҫ£ۺɽ˵Ա㡭
˵Ŀ䵽ϣòײŸԲԲط꣬Ҫûǳʧǹȥļʱǰ׵ˣǶߣһߡǲס֣ȻǺǿƴŻɢôҲһڼǰҾӦøȥֵһɢʱգҲҵһ׮Ը
Գɽеһɢս⣡
˵һ̣Ѿڳ˾̬֮˾֮ģ
ܹΪᣬƴûɢҲֵˡ
Ȼûߡ
ջҹյĿ⣬ҡҡͷ˵ͬ飬飬οԷѾңӵĺǣҲһ·׷ٵġӲˣֻܸԷƴϻ˵úã·ʤǻܹƴһ
ƴһǺǡǿЦ
ͣ͵عһ쫷硣
ͣӰǰǹġֻһֱ̣ΡһӺݻ޹󸾣һĿɭš
´һ޹Ц˵Ȼ֪ǶϣûпѣҲеֻ̡ϧ̫޴˵ȻҪƴһΪŸո̤ԵˡǵΪѾﵽžϾڡҪ˶ãܹ·ϵĵһ٣žԵֻǲһ磬ľ룬ȴǱǵҪңԶǵУСľ͸һ㣬ֻҪһָͷͿԽ
˵·Ҫ֤ԼԷ飬̧ʳָңңһ㡣
һƶĿѪ⣬ʳָⷭӿۣһֻľͷ
ȥɡ
޹ʳָһͷͷһ䣬
Ѫ۵ĹȻСȴҵġһӣ׷ֶ˲䱻ȼ˷̲صͬʱһУɽ滽˱ǽƴؽС
ɲǼ䣬ͣ׵һסɱ⣬һѪ۵ĹͬʱԳɺκ͵ȻʹҲóԼȫʵָֻͷ
䣡
ǿײһ𣬱һ죬涼˶
޹ͷųֻײɢԳɵͷųķսɱҲײ֧顢
Ȼ޹󸾵ɱУȴˡ
Ϊף޹󸾲ǵָһӣԳɵȻʹȴǽ߾ȫȥԼһκǸ޹ƴ˸ʤʵϣȴǰܵúܳס
ѵԵžĲ
ף޹󸾳ɫ۾棬һ˿Ȼû뵽ֻϻе£ȻһСߵ⼸ʹüʵҪǿ֪ĸɵĵأԦţڣǵ
û뵽޹ȻǸ֣ȴ൱˽⡣˿˵⼸ɣȫǻȽġֻǣԲ뵽ȻǱŵڤԨˡ
ûлش޹󸾵⣬ֻڰлѰһ
ʱ֮ǰһֱûпĶޣı̽ͷôˣ㰮ţëûиı䰡һָͷܹˣϧѽָͷѾôˣȴúõػšѽѽ쿴ʲôڷɣรԭͷţ
޹󸾵ɫ˲ͣ¶ȣΪı仯Ȼֱͬؿһ㣺ҵ˭ԭֻŪƤӵӡû뵽ͻһĳߣҪŭңȻҸ𣿷İɣȫһҲӣҪ֪ŭҵ³жôĿ£
վԱߵţʱ򿪿˵ˣ⼸Ҫξ˺˵ôϻϽǣﲻ˼ĻɽҰ룬ľǡþˣƱػᾪˣ߸ȻǲЩߣΪƴƣ鷳ԽԽá
˵û
޹󸾵˵ͷһǿϢпӿľ
ھǣ
һͳǰѪֵ˫֣Ͷ޵Դץȥ
ԸûбҪʩչô򵥡Ҳһ㹻ˡ
Ҫ屻ͷųѹס޷ԳɡȻʹͬҲɿֲѹġ
ѵҪ
ھѹ£۾ûУֻĿž֣ץԼͶ޵ͷǹǡ
ָͷƤ˾ҵĴʹȻָȴûмץ£Ϊһ嫵ĽͻȻб˳
ôܣһֱԱֹսţɫ䣬ط֣ͻȻֵĽǿģɪɪҪϽܵͷ
Ư棬Ǿ֡Ŵͣȴһ
ԵΪڣôᱬ˿ֲĽǾ߱˻֮
⡭ô£


448 ʱڴЦ
ܣܣ
ƺͻȻֵĽˣȻɵɵվŲܣżæѵλãȻԶȴҲĸо˽̲ŵĿֲԭԾʵʮĵʱͷŨŨĲ
ŲŵļУǷӦ˹˫ڵһ㣬ҪˡȻƣѾ䵽ϷֻҪһܹȡǵֲĽҲƱػὫնɱڴˣ
ûģܹ׼£ͻأصĽ
Ͼնܹģ
˵ٶȷǳ죬ô죬ǿ첻
ǡһ죬ұųһƬѤѪӲıնžડһ˵ϡ
ڶϱ棬һƬѪɫġ׻Ҫ̵ëǾԼֱ۵ĻߡȻЩ˴ѪɫëЩܹžȫһѪɫëصĽǰȴǴֽͬ˲ëֱȫն
ն˾ұۺؽûɢǳʤ׷ն¾ͷ­Ĳݣ
ſڷһĲҽУͬʱĵԮţԱ߿ϷˣϽңǱѰҪǱˣһҲ뵲ס
֮ǰʱ򣬾˵г˸߸ϵĽʱֲĽǰеĽȫˡʣµģֻǿҵľ̺Ϳ־塣
һ˪ʮݣؾ
ðһ
ÿֲһ
ݻţ㣡
źⷬΣΪظо̺ŵĿֲ;κһˣҪܡֻм֮֮ϣ
䣡
˫ڵһ̤䣬ֳԼǸźۡţӣһֻŴЬŵأһֻŹԭ
ֵԭ״̬ҲʵΪǿ״ֳ̬ԭͣʾҪóȫʵƴˣ
Ҳġ
ֳԭ͵һ̣ͽԼϵѴӰ˾
Ѵӿɲ򵥣ǹŵһһķɹ˿أ쳣Ƿ
ڹֳԭ͵ǰһ̣ҲӿһƬƬѪֳԼͷԭ͡ſԴг˾ŶβͬϵѪɫë˲䣬ǻޱȵķɽǻĻ棬ֻǹĺ֣ǰӭǵӰεĽѴӣҲʱХŷͬСɽ˽
ھ͹ⷬƺƴʮɫǰųԵúܼ򵥡ͨһʵĵطûС΢һ㣬ۡ
һĻ͹ŵвԼͬһϲϷܹ
Ȼʵ֤Ǹ˵΢˵㡣
ΪСٲ۵΢磬б쫷ϯһеĿܣοԴؽȻ;ƺƴһôۣ̺ȴֻС
ʱ䣬һ̡
΢磬˲쫷磡
ϯһе쫷磡
ͬǿô޻ڵײһ
䡪
ͬǵһ㣬涼Ϊײζͣ棬ٰװбϵͳĳһ̷˴̶ľѼ
ۡ
͹һѪ
ΪǵѪɫëһ̻ΪСǲʧΪǵǸовĿֲҲײʧˡ
ߣ
˿ͬʱ͹ȴҵģȥˡΪò׼ϣ᲻ỹеڶֲͬĽ֣ڵ״̬һĽܹ
ڣֻѡâȵƣ׼鷳ʱ򣬲᲻ٳֲֿǶаܹɵ֮
ɾʱһƬѤĻ꣬紺˵ͣ͹Ƭ˵Ļ֮С
ʫĻ꣬
Ȼڻľ͹ţȴû˼
Уɪɪ
΢£Ǵ粽ơ
ǲߣǲߣ
ΪƬͻȻڵͣĻ꣬ͨĻꡣһ޶˵ķҷȫǽ
꣬ǽ
ÿһ仨̺ŵĽղն˾ұ۵Ľһǿ
ʣһƬ£͹ﻹеأȫԿ϶ֻҪԼһЩȥ˵Ļ꣬̾ͻ¶һ棬ǽɱʣ
Ϊǧ֣͹е;У潣ߡȻûһߣܹôѤɱء£ǱΪ֮ĴʦҲһ㡣
˭˭ͷŵⲨľŸԴ˷ʡڣֻҪ֪ͷųƬѤˣ˭
ҲڸţλǺԩ޳ΪʲôҪǶ֣
䣬λðѤá
Ⱥ룬һ׵ŵ㾧Ө͸¶顣
Ƿֻ¶飬ȫɽһԿԦⲨˣڽ򣬶ڽʹãѾһ޷Ŀֲ磡
һֻŵġ覵㣬Ϸӯһ㡣
ˣһƮƮģ羫飬ǷӦеļˡƮȽȽ˿һѴ̵ͭŽػζһһѤĽţ۳ΣƮ˾͹š

ʱ˿̣ڿͬӾһļ˺󣬲˻Ůˣǹ껹֣ȫ۷㵹
ƯŮӣվԵԳɣŴͣڸ̾Ů޶˵ͬʱͻȻоܽţоһĸо
ΪһĩƵĺܣΪŮĴĳͱʯһӲʱʯƺҲҪڻļ󡭡
ԳЩŹ֣㡭òϲ˰ɣ
Գ΢΢һ㶣æʵôˣѵλ֮䡭
ϽַϣƲϵᣬҺ֮䣬Բֹϵ
ǾͺáԳһֻҪͼûйϵͻлᡣ
ǸԥһºǿѵȰ㣬Ǳĵĺá
ΪʲôΪҵʵȲ̫ԶĹϵһŬȡ׷ģԳɵⷬڷģΪԼľ͡
ҡҡͷʵûϵ
ʲôԵʣԳüʵ
ֻΪ¶һĨЦǸ˰
һ޾סɷȫŮ˵ˣ



449 ˣôˣ
Ϊʲô˼䣿
λ棬ƮƮ˿ȽȽľˣгʡ
ѵֹɽĹܹ꣬ʵֹɽ֮⴩󣿻ΪѾﵽ˻յľ磬ԺɽĹ
Ҫ˵ĻΪʲôǰûдֹɽأҪĻôֹ߳ɽأ
Դʺţʵ벻ס
ͬʱԳҲһ㵴͵ı飬ŵ˵˵ʲôˣ⡭ôأ㿴ס޾׵գӯ˵ΣԼǵŸ߹ϢʡʱŮˣôеأ˰ɣ
ԳɲţͬҲľǸеġ
ΪŮ˵½ӰҲûܹʵԱĿһɣߺ˵Сӣ㲻ڶǰɣλ㣬ôһˮŮӣôܻǸһĳˣѽٿɣѡôɰһкӡ仰ˡ
ԲԲȻûгȴʱסĵͷϣȻǺ½Ӱͬ
ʫġκ͵ˣͬҲΪ˵Ϲ˷׷ɽľ͹ţҲΪں˵˵ָ¹ΪӲҪŮ˵α
£˿Ц֮⣬Ĳ֪˵Щʲôźˡ
ãʱݸһЦΧллǵĿ佱ֹԣǸж
òǼġЦ󣬸˵ڳĺܶˣЦݶԣûܹ˵Ƿʲô
覵ĳ㣬һ㣬Ǹһ㣬Ʈ̨Ծǰ
뿪ƮڰеǶɫʱ˿˿νʧĽţ˵ͣˮʱһӵð˳סӡ
Ⱦһһ
û뵽ô򡭡
վǰ´һĿһ˿ͣ΢΢׵ֹӣղΪ־˲١Ӧն޿ûиܺãԽ֪˴º󣬻οܸ˵ġ
һǳڽ̻ҽҵʦүȵ֮ͬȻҲĳˡοǧͣĳҲȻ
л͡ǫһ󣬼æ

ֺ󣬳ʫġ½ӰȻʹһ
Ϊйˣôܻû˵أ
ԭѹôƯŮ˶ҪŮˡףΪʲôʷˡ½Ӱ૵˵г˴ܸС
ǸŮģеشܡƫƫǸеġΪһŮˣȻûƯûŮˣһŮ˵Ǵܴġ
½ӰԲԲУҲƵĸоҪ˵ܴģԳɡ
֪ʵݺ类꣬ɥ˼㡣
ôҲû뵽Լò׶ģȴǸеġ컯Ū˰
ԳеľɥҪȰ䣬ȴ֪ôӺ˵𡭡¶ʧźܴĲͬûʲô顣֮£ֻ̾һô˵Ҳǽĩķ۴ԼӦܹȹİɣҡҡͷԳɵҷ£תѯʵôֹɽأѲɣֹܹɽʵɴ󣿡
΢΢һЦǵã͸ǿɻ𣿡
Ȼһеķɻչ˳һֱУ׼ʹġڿȴɲóˡΪ͹֣Ѿ˽Уȥƴ
͵ɻһֱЯѾǧˡ£ѾӡǡҵԪҲܹΪý飬ʵ
Ԫ
֪ǰģı𣬶һԪ
ɽĹıֹɽ档Ԫȴǿͨӡǵķɻ񣬳ʵ
ڻȻͬʱһ˿𾪡
ԪѾǿֵزɾͽĸѹʵָǶôĿֲ
ͻȻˣһμʱϵĿơ
ˣǸܹ˵ˣʵָǶôĿֲ
Ĵ˸ս̲סңҵֹɽʱ򣬵һˣҽҵʦүȵĳλƢȽϱ塢ɱˣҵ³¾ûˡ˵ѾԪشΪˡԺٽֹɽҪСĽϾǸסŵģǻǧϹ
ں˼ҳĿٴ䵽˾͹ŵϡ
Ŀ⣬һͻӿ졢ߺ졣͹Ȼӿ죬ȴΪɬΪ¡
Ǻʵ֪ôǣǻ֣̿ɪɪ
ǵһĵģôſǻк㣬ҪɱҡֻҪܹҲҸţҲа
΢΢һ㶺Ҳæ˵ҲԸΪֻܹ
಻ֵͬ磬ȻҰǱȽƣһǿΪΪ˻ǿЧңһ顣οڼʶֲʵ󣬾͹ŶãͶЧЧЩܹͷ¶˵һ¶ǻ¡
ΪȻʧЦҡͷ˵ȻûǧʳͣȴҲкü١УǼ֮ͽҲֻǿֺţ
ͻȻ̧֣ʳָͭĽһ
ˡһУͭĲס
ž͹ŵĽ꣬Ȼһ䡣
ݺᣬƼ裬׷ɵĻ˷ӿ˾͹ţ˲ͽûĻ档
ŴͣҪݻ֣ԱܹӾ͹ŵĿʳ޶ʧһ³ȴû뵽Ķô죬˰ġεҡҡͷ氵ֹˣһԴֳĿУʳǵ
ɾʱȴƼЦųգۡ
΢΢֮ʣȴƬû˾͹ŵĽ˲ʧ
ֵϣûһ˺ۡǰնϵұۣҲһ̿ˡ
ǡʲô
ûӦͨһڵأл˲ɱ֮
̧һָҲǵˣǵˡӽҪĸǵ棬һ佣ҪǸҲ⽣ͻţǵ࣬𣡡
͹ŲԼͬĴ˸ս
ûֻǳ˵ҿƺʲôҪǣȥʰɡɻ̲صľҲջطˡסһҪֻڷɻ£֧ҷ衭䣬зܡȵɢҲʧ
ľޣȥ⣬
һҪߵ˾͹Ÿǰ޶ʧһǣǲУ


450 »
ޣ
͹ϾãȻ
ڶݵԥСʵˣ˵ޡ˭
Ϊǧ֣͹̳ԹĻûһǧҲа˰١Ե˶ˣȻȥѯʶԷʲô֡
οڴ󲿷ֵ˵ǵʳǾôģҲȥһʳͺñһڳ󣬾ԲȥͷǽأǽΡ
ֻ棬洢޵Ƭó͹ſ
ԭ
Ƭ󣬾͹ŵı鲻ãȻ
ڿֵķӦҲԽ϶һǼ޵ģæѯʵʧһǣǲУ
һǡеǿԴſͣ³һɫĻ
һ
ŻУо޵Ϣ
޵ʬǣ
֮࣬æɽȡһֻƵСƿʧõʬ˹Сװƿ
žſԴľȣŵķӦҪࡣֱ޵ʬǣһЦʱŷӦ
ǵˡǵ棬ֱһ佣ҪǱѡֻǽ߾ȫֺڣһó޵ʬǣֺռȻ
ǣžſԴƻ氵˾Ｘ䲻󣬹Ȼۣǽ޵ķʸǸ˳ˣλķʸģһֱСĹţû˿𻵡
ź;ȷǽ޵ʬǺͷʸСĹţⲢǳںģд㣡
ı£ǵʵԭ
λĻǣͨźܴͬԼأ̥ʬʸǣ֮ûпĻĻӦǡ꾭ᵽ»ꡣӵֻǵˣ̤УϰԵĹضչ١ȻĻǣҲƷľѲϡֻҪպãĸҵȫƳҲǲܵġ
ź;֮ûһ̵޵ĻǣǽڲȥҪںʵʱóƷҲҿˣ޶ʧʬǺͷʸǣɾҲˡ
û뵽޵ĻǾȻ»ꡭھȸп֮࣬ʵ̥أ˭УϽó
Ȼû뵽ǣź;ﾹҡͷͬ˵û
ûȻһ㶣ɫˢһ¾ͳʵƭң
ûУǾûƭ㣬Ҳƭ㡣ź;ﱻŵͨһ˵ϣָ컭ص˵ǵһ佣ƭ㣬佣ͻỺţĿʹǰǲаͻԵġλ޵̥꣬ûСǵõģҲֻʬʸǡ
ȷ˹ź;ûѺеϲ֮鵴Ȼ޴档ģЩǣǿ֪̥ȥĶ𣿡
֪ҡҡͷǵŮ˵ʱѾû̥ꡣ
ѽѽＱæ͵Ҳ෽ѰңҪʧ̥һϧȴһֱû
޵ʬʸǣѾϼѲˡļֵԶ֮ϡ͹ڵõʬʸǺҪѰҸõ̥꣬ҲȻһҲֵġ
üͷԽԽ
޶ʧҵˣ̥ȥأ
ʱ򣬸ṩһˣҲ÷ĥţֳСӶ֪¶ġҲǣСĻڲͬǵҽԺȥȡСʬʸǡ˵һͨˣǲ֪СΪ»֮󣬵ƫƫ֪ˡҲѯʹһֱϣҪæ£Ҳûֶȥʡ
ֳ
ôҲû뵽ֳϻôܡ
ȻҪ̾ͻֳ꣬úѯһʱ˵أ治ʺϿ̳ٻꡣ
Ϊǰ򶷲ĶѾСͱǵע⡣вٵ˳ŵͣҪЩ˿˲ÿĶƱػ಻Ҫ鷳
ˣ뿪ȵؼҺٿֳ̳ٻʸװɡ
ǰһճ˷İµQ7ӽɽñΪ׷鵽Լ
û뵽ҲŻصû죬ͻ˵ûҵȷǺܼܰҰҡͷЦһת͹˵Ҳ𱣳ԭˡһͨ˿ñǻָģɡ
͹ȻΥϽڵһʱΣ±Ӻݹ󸾺ŵӡ
κ󣬾˵ˣҸоһйصķΪʲôóǼľأ
йصķ
ȡ˳˵Ŀ
û۾һҲüԱߵĹȻû˵ķӦȴһޡ
Ϊǧ֣Ȼ֪ȴܹоֺáܹ뵽ڵȥУƱҪ˼õö࣡
Щƣֵֻֻ֪ܹĻȥôŵ֣Ҳܹ뵽𣿡
ܣܡ͹һصͷ
˵ķӦѿֵжʵϣЧ͸츣һֵܹﵽ°빦Ч
Կ϶һ佣ڼǶᱩѣɱ˶ᱦ
Ҳֻþ͹žãôһʵС࣬Ҳûʲôõġ٣ܹ뵽
õ󣬾͹̻һѪһƺ뵽
ͬʱĿͶһԿ˰ϷĶޣǰôûи߹ңֵĻǣֱӽװȥ
޷˸ۣߺߵûʡ
Ҳûнȥ
ֲɵҪȥ棬ʲôûУֻһİ䣬кóԵĺúȵģеӰɿԿ档ҳӽˮˣŻᵽȥɮһ
ⷬϡɣףΪʲôһǧİٶ꣬ʵȴóԸʵܹߵˣǲǸأ
պС;Ǹϵ֮ͣǰҴȥ
ĶҲûȥֱصңóȫлĹߡ׼ֳ̳껽ʸ


451 û˼
һľʵİһֻ⼣߰ߵͭ¯֧ȽȽ㡣¯ǰһԺȼĻ粻Ծóһһֵͼڰĺ󷽣޷Զžž졣
˿ǰ죬棬ȴǳֳһɭľһӴͶ⣬޷ɢĺڰ䡣
ߵǰúĻȼһл
ץͭ¯˵ϡ
ţֳֽʬɽȡ˳Сİڷ档
ʬΪлǡгһɷֳüĴһ㡣ص˰ԣץ˷ϵ壬һҡ
ॡॡͭڷ
Եͭ÷ɭƾ˼֡
ϸϸһ֣ᷢͭ·ڶߣ졣
һҡ壬һֳʬ
ʮϢ֮󣬷ĴͻȻһ¡
ԭɭңøӻްˡ
һʵӰ˷棬ֳʬϷһ˫Ұġûаɵ۾˵ĴãȻ
Ӱֳꡣ
ֳ˿̵ģо⡣Ϊ󲿷󣬶ֻججıֻ֡ٲˣ˹󣬻ܹסʶЩˣҪôǺԩдĪԩͷߺޣҪôĵԸ棻ҪôĳЩҵ˴ɾ͵˽ܡȻֳЩ֮С
ȻֳûʶⲢûа취ʳҪϢ
ΪɣڤԨһ򽻵ΪϵͣҲкܶɹѡ
˿̣һ߲ͣҡе壬һŰԲߵֳǰָ̧֣Ϊʣմīɿֳ滭һķֳһģȵ
ֳҰն۾棬Ȼһɡ
ң޶ʧ̥꣬ʲôطʵ
ֳڻָʶ󣬻ԡΪֳʶġȻֳŵʱ򣬺ԹʱֳȴֻԹԻش⡣
û˼䡭ֳԶƯͷƤëȻ
û˼䣿Ȼһ㶡
ôҲû뵽ȻֳĿеõһ𸴡üͷæʵû˼䣬ʲôط
û뵽ǣôʣֳĴ𸴣ȥֻôһ䣺û˼䡭
һôȥֻ˵ôһ仰òɵ˰ɣϣŸȳ߿б߿ֵĶޣ̲סɧ
Ѿˣôɵҡҡͷû˵ֻܣһֻ֪޵̥û˼䣬ȥҲ֪飻һĻܵ𻵣صļѾʧʶǣҲ޷޸Լļ䡭
һζţֳܴĿУʳ޶ʧ̥ľˡ
룬˸⣺Ǹ̩ĹףԼ͹⣬㻹˭ּҵĽף
ֳ걨һ
ЩУľǺӵܣҲŸ˵֡ΪּܹҼıֳϧ棬ǼҵǸϷүǾ䡮Ѱū֮ͬ
ùֳֽ걨Щȫ¼պЩ㡣
¼Щ˵ֺоʧΪЩˣȫͨˡûһݣ߻֡
룬ҪǴֳʳ߻ħ֣ͿԴӴ˴֣˵ܹ޶ʧ̥䡣
ڿͷҪˡ
Щͨ⣬ߡ׻ħ֣ڸ㹴ύ𣿡вʵһ䡣
һΣֳʲôҲû˵˼Ĭ
ʲʲôˡ̾һֹͣҡ壬ȥֳ뿪ȥȥĵط鳾ڤһ㷸µĴѾΪ˹ȥʱϣܹ̤̤ʵʵˣúõػšģ壬һ취㸸ĸģͰĵȥɡ
ֳڻŵʱ˶ٵĴ¡£ּܹˣݡˣҲܵ˳ͷȻΪ
ȵֳ뿪Ҳлõһɹߣվڴǰķ羰˳˼޵̥꾹Ȼû˼䣬ǻȥأǾ֮ϣǻȪ֮£ºߵĿԸһЩɣ˵˶ţ̥ǲӦ׹Ȫ֮µġǱʲôˣȥ
ڵ޵̥кܴԣǱ˸˻Ȫ֮¡
ʲôˣ̥˻Ȫأ˵Ŀģֻʲôأ
вʣͬҲǳš
ҪھµȪȥѰ޶ʧ̥ꡣǣԵڵΪʹ򲻿ͨȪڤ֮ţܾܵסȪ
ڣҲֻŬȵʵ㹻ǿµȪȥѰ޵̥ˡޣţһὫ㶪ʧ̥һӳ˯ѵģվڴǰսȭͷаġ
תۼ䣬Ǽȥˡ
峿ոܲ˻ͱظץסˣϽϴ軻·ȥԹͺǲҪˡ
ȥĶƵʡ
ذһۣ⺢ӣôûмأ㷽ĵҪȥΪ١
ǷѾͷϵա֮ǰͷԼˣҪڽԼءֻΪ̫࣬鶼ˡ
Ϊ׼һľ߼ֵСȻĻҾȥ̨ˡϴµʱһֱĥţͷʲô˽ԼϢ󣬲̫ŭ
Сʱͬһ뿪˼ңǰլ
ϳʱ̲סһ䣺֣ʱҲ֪ô£ǼҵĳȻŶȻ˰ɾȴһֱûܹЧҲ̫˵㡭
Ϊ׵ͷûп
ʮӺ󣬳ͣ˷լ⡣
ظ³򸾾ʹŷӭ
լıȻܹ࣬÷򸾳ӭˣȴֻôȼأȻ֮һ
ҪԲסˡһЦݵķ壬ĵ̾һ


452 ֻ˦
СãֶǿˣҺ绪ѾζʱԳӭӵķ壬ЦǺǵ˵
ͬݵӵСһŮԣԴСһСáĴºšڽʱգ֪ºŵ˿ɲ࣬ʸе˾͸ˡ壬С͸ء־һ浽󡣾˵׷أֻϧŮģ־˹顭ҲҿˣȻܿˡ
Ǯ绪ȻǳھţȴҲǾͷĴ˼ҡòӺݣԸ񣬳ƵǺŮ꣬ԸһҲ񡭡˵ˣ̫Ůų˷˿ЦõԸ
ȵغͷ塢Ǯ绪ҲԼ׼˳͸պ񡣶Ȼªȴҵһ⣬ϣܹϲ
Ϊʱæﲢûаװôֱչ˵ǰ
Ƚģֻ͸ĲƿƿװһЩҩ裬ȥǳļͨ
ʲôҩ裿Ȼһ㶡
ôҲû뵽պȻƿҩ衣
ҩ衭ʲô˼
üͷ΢΢һ壬Щˡ
һͣԱǰΪٵıУϳֻͨĲƿ̲סƿҩ裬ѵǴ˵еҩ۷쵤裿˵ҩЧǱѰܹ˾ӣػഺֻϧ٣мУǻٶǮҪҲһܹõ
мСǮҲ򲻵仰һҲš
Ͼóаٲðæ۵۷쵤ޣÿֻôһŶԤԼּ࣬˵Ѿŵ˺ü֮ҪıĻֻѵһ䡮ҩգҼ̡ˡ
£۷쵤ˣȻϽת۸ˡϾǮ֮û˻׬ĿഺȴֻôһλᡣǾ͵ٵȺüꡭͨˣȵôã
£۷쵤ļǮ˼ߡȱˣȴмС
ֻǡ
ҩ⻰ôо˵ҩסЦ
ȻҲ˵ҩֺ湦ЧеǵʱɢԼʵֶƿҩ裬ѵǴ˵е۷쵤𣿡
վԱߣһֱܶׯŵǮ绪Ҳʱ۷ž⡣
ΣһŮˡΪŮˣµľഺȥĹЧഺפղϣǮ绪ôܲġأ
˵ͷû۷쵤衣
ЦĶҪϲ£ˣס˵ллллֶѽ̫ˡҺϲ
ʲôû˽ഺϧءԣʶķҼ壬˳ҲͲˡ
ȱæлһҪ͸ء˵䣬ó˵ڶ
۷쵤òڶɾǹ䣬˾ޣǻεˡ
һͨѪ졢ûаɫʯӳ£ʯųһȦһȦѤ⻷ҫۻңһִ·ʯѾ˹ĺĻʼһ㡭
ƷѪʯУʶˣ֮ûһʡѪɫļѪʯһͷһμﶼǻ˵ľտ񹤡Ʒʯ񣬼ֱƷƷʲôϡ䱦ϡ䱦۽ˣҽǿ۽˰
̾λͣھǵղؽһˡһʯļֵҲø˲뵽˾͸̾
ܵʯ񣬲ԹͰ棬լиĹЧڼ棬ʺϲ
ʵЩ̫˵㡭ҲǶеˣȻ֪Ʒɫ͵񹤵ļѪʯֵжƴŲϽܡϾǸѧɲϣ̫Ʒѡ
Ϸ°ɣҲǺӵһƬ⡣سȰҲʱ˵֣Ȼˣ¡СӣǺܻ©ġʯ˵ʲôطͼء
Ȼϲ꣬ʱȴҪĴָΪ仰ǰһæ
ǺһЦ˵˵ûȷҼ©ġδпļѪʯԭʯĵ̣ڽ⿪ʯͷ˸Ѱæ̵ġรˣѣǵ˲ٿ䱦ʯء
仰١
Ϊ鼦ѪʯƷͨɽһʱ½Ӱûȥʾϸųɾϡ䱦
ʱ˿̣ⷬ󣬲ٶʯȤıͣ۷ž⡣Ҫǽ̻ǿΧߣǸѵܷһϡ䱦ڷڼˡ
ʯ͸壬ĿľΪһ£Ϊպ½ӰԲԲƵ䱦׼ڵЧǺܲġ
ϲõķ壬󣬸æǽ˼С
˼һڴѹ˵㲻˵ҪڽҰ̯˵ôصѲɣҪˣ
شЩΪ̯׼ô˵ҲֵգүˣҲøһЩǡ
ߡɫһӳ˵
Ϊμú¡ءȻǰμӵı࣬ÿһ˶ǾͷĴ΢ţܹ̽
־翪ʼǰһ̸ϵġףǵȷ̫ࡣϲźͼڲ⣬ֳͬĲ١
󣬱ȥһˣ򱻷ص
ڽߺ󣬷־طһ𡣱Ʒżҳл󣬻Ǳ¶档
СһںЦ˵֡Сãҽλأ̡˵ŮȻסΪһֱڹѧҲûܹһơҿŮعʱ䣬ǲǾͽˣ˵л
տڣûü˵Աߵķһ˵֣Ҫ˵¡Ҵ㣬Լ
ҪԼҲҪ˵Ϊǰ˵ֻ˦㣬Բ˦ң
֪ΪΣۿ棬ƺôһỨ


453 ҽѧ̳
ϵЦ˲̣ڴ󣬷Ӧŭں˵ЩʲôţһǸ־ط򸾽ͣѾͷڸǿЦأλɱ档˵Ҳ̫ôûûСԺּңҪǻǲøӣôѵôѵ
־ضһۣûż˵ΪǺԼҶӶ׮ǸŵĻ£Ҳ൱ġǻΪԼҶӻԼ飬û뵽ȴǱȡ
ûк˵ҲûпЦģһһٵ˵ҪԼ
顯һ彫еĲӵ˵ϣˤ÷飺㻹ں˵Ϊ᲻ô𣿸Ͻֲ̻ǵǸ
겢ûбԼϵķŭŵ̬Ⱦǿ˵ǴңҲҪԼѣҲԼϲˣ໥Է˳ۣͲһ𡣡
һʰˣȻŭķ壬ڵһվ־Ҫ鷽⡣ƽʱ᲻ôԼıŮڣ־ص棬ЩӦС
۾Ű䵽ϡҵȣûеȴ˵һҲַꡣԼ飬ġҸովҪ˵£ȴȡ֪ϢһܷŭɶҪ˳ͳϴɡƤ񣬰Ҳûʲô˵ġ
۾֪ʲôʱԼǰԼϵİơ
ıӰͻȻһǰδйİȫ
һʱ䣬Щˡ
ҽ죬һҪúõʰҪԼǰƿȴֲԼô޷ƶֺСӵһԽţ˵һ㡣
ڲҪʰ꣬ȥˣǰҪǿϺúõعܽһ£ôķĳ裬ƢԸôܻ⸱ģ
Ȼģȴܹ
Цһº˵ҲҪ淽ҪԼҺƢԸ񡢻ϰ߷棬źܴķ硣ҪһˣһСһ󳳣ûаĺӿɹ룬ҲϣԼŮҸɣ
ĵûȼһԼʱ滺͵÷ŭ齥ƽ
ǡģƽķ壬˿ֿ˿꣬ʵ
ͷ겻Լͬĵ˵ͷѵһһء
û˵һ˳˼
ȳȥɡ־ʱ˵ȻԼҶѾ˿ڣģȻܹ⡣ʣµģͷ̸ɡ
жԼϵ˼·꣬׼һ߳鷿
Ŀ֣ߵңԼߡת߳鷿ЦҡҡͷҲ߳鷿
뿪鷿󣬷㲻ٴֱصԼĹ뷿Ҳ֪ǶڷЩʲôڷҵӶ˶һȡһļҾڷլɳϣһƷһ߿飬Ҳôʱ䡣
ͷ鷿´򿪣־غͷ塢Ǯ绪ˣ˳
ˡļҾӭûü˵ߵǰļ򣬳̾˵ֶһΣǷԲ㡣Ҳû뵽ᷢչȻ궼ҪӴԼǾ˵ȥɡǺڴġڿԸûʵˡ
Լ飬ģҶԲŶԡôڣȴҵǸأϵǣ鷿˵Щʲô
Դʺš
ںͷ塢Ǯ绪˼־һ뿪߳˷լŵʱĵ־ʵϰ֣㵽鷿棬˵Щʲô
Ͳùˡ־ЦЦ֮ںͷĻ£Ѿ׽ˡҪԺˣɱҡ
־ԸشҲûжʣֻ˵ǿ϶ġֻǣ飬ּҴʲô鷳ɣ
İɣʲô鷳ġ־һ֣ʮ˵˵ˣּңҲʲô鷳
־仰Ҳͷˡ
ѽּھ꣬ʲô鷳ûͷһ㣬Բԣ
뿪˷լ־ϻϲšȻչڲȴѾһѵҪȥصĳ׼һؼҡɾڳոʻլûãͽӵ˽ĵ绰
ʦ֣ʲô𣿡˽ʵ
أʵشԹԵ˵ˣҽԺһˡҽԺ棬ٿʮҽѧ̳顣֪רҡڶμӡǰҪ֪ͨģȴΪ̫æˡֱӵȥμӻ֪ͨ
ȵҶ˵绰Աߵغʵôˣ¶Ҹղ绰˵ȥμʲô飿
šͷ绰ݺͽݣԼԼ֮ĹϵҪؽһ顣Ȼˣڰݳʫѧҽ飬Щı䡣û˵ԼǸųʫĵĻѧϰǽǰҽѧԺԺǷ˵˳
ѣΪҪԼĸסֻΪ̫˼ҺڤԨйأ֪ԽҲԽȫ
Ҿ˵ողŶһҽôԭͰݵΪʦ˰ЦŴȤһ˵λʦ֣ȥμӹҽѧ̳飬ҲҪЯһ㣬ܹŻϾֹʼĻ飬ʲô˶ʸμӵġ˵һϼѵĶƽᣬһҲΪѽɲܹʦֵһ⡭ţˣҲûʲô£ȥɡ
ҲԸԸȥֱӾ˾˽ڵлҽԺ
ҽԺſڣºֶһȥ
תҽԺ¥һ棬ֱĺӢдţԤףʮҽѧ̳Բɹ
ͳֻͨ˽ĵ绰ûһʹҽԺҴ˳̳᳡
ⳡҽѧ̳飬лҽԺĴٰġڽ߽ʱѾˡн𷢱۵⣬ҲлƤ۾Ĺˡ
ϯ̨ϣһ쵼ģڽзԡһģɴڳΣģȴʶ뵽ɽȥ
֪ǹ˶ãһͻȻ𣬾


454 ս
ʶջصתͷķȥպÿͷƤҽڸ𷢱۵ŷҽѧרЩʲôΪñȽԶټȺ˵ֲǺҲǵЩʲôֻ֪˫Ƚϼ
ô£ôˣںĵʹ£ԵĽѯʵ
е󲢲٣Ҳ֪ô£ͻȻͳˡҡҡͷֹ֣Ǹ˲ǾҽԺʿǳϺԸ񣬾ȻҲ˼һڹҽѧ̳缶Ĵͻ棬һȺӦðǷʲô£
סĽվŷĵصȥ룬Ҳȥ
ߵһйҽʵʲô£ΪʲôȺⳳ
Ⱥŷʵ̫óλҽ߷Ȼ˵ӽⳡҽѧ̳һʼǾں߶߶˵ǵҽѧˮƽ˵ǵҽǲѧġŪ˵֮˵˺ܶġԵĻǸùǺʿˮƽȽϺãǿһ¡Ƿǵû䱾Ц˵ǹ˶ҪϳҽǺŪ˵ʲôǣԽԽңܱˡ
ЩһʲôʸҽǵĹҽŷҽǧġҲһ꣬űǸ׷ϡⲢҽˡͲˣҽѧۣٹǧҲʱԱһҽʦߵ˵
̵ⷬõӦ˵ûڣܶҽû취Σ˵û취εĲҽа취κáԱ˵ҽǽ嵱һе˾޲õĻܻͻܻ͸жҽأǽ嵱Ȼ档ˣҩʯеǿԴﵽβȥʹЧҽֶΣӣβ˵ķɲܹûео£һҧԷãñϳ
⼸λҽ˵Ļ˵ͷͬ
ڣڵȷкܶҪϳҽЩһںϹ壬һҪԼôһǻرͼġȻԲеҲ
ɣҪҽˣĸñϳƻձôһֱβйռҩأЩ꣬û¹оҩƳгҩ緶Χﶼȡ˲ķ棡
ԼĶԼ֪ϧͷȴǱõ˫ա飬ѵơ
˼ʱ򣬽ѾһӢǼŷҽѧרȻԷ̬ȴ˼󣬽ҲЩ̬ȸŭˣЩһû취ǽˡ˵ʲôͣǾǲһҧѡ
һ飺ȻǲǾʵжǿҽ¡ҾͲУĿҽĹЧǻ˵ҽãƭ˵İϷ
ʵж⻰ʲô˼һ㶡
شܼ򵥣öԷѡһ˳ҽֶȥơֻҪκ˲ˣȺŷôҲóҽȷЧǺŪ˵
š⵹ʧΪһð취ȻǱ˵ģڿĥһºȼҽСһȻȺŷҽѧר´ս顣
ûս顣
ǲֻ֤ҽáƭҪ֤ࡣ
Ⱥ𷢱۵ŷҽѧרǣͬҲҪЩͬһЩɫƣԥӦս飬˫һļϡ
ţ˫ʼ˱Եľǲѡֽҽѧ޷ļ簩֢ڡ̲ȵȡȻˣЩûʲôϵֻһ飬ôԣǽ˿ǵ顣Ǳѵ޲ߣҵæ
ڹҽѧֵ̳İ칫˻˼ҽҷ׷ҪҽѧԵ顣ǣҲǡ
뿪ҽԺֱص˼ңʼǰͷڶʮ㣬ֻҪͻԵžԱܹڤ֮ţǰȪȥѰ޶ʧ̥ꡣ
תֹ죬ӵĵ绰ȥྩƵμͬѧۻᡣ
ǵϵྩƵʱȴ˵ЩԾ


455 Ĺֲ
ôˣ˵Щ⣬ƵʵǾñطӣӦø˵ŶԵôһͷɥ͸ǴƶǮƵġ
ЦûнͬѧǸ֣һƬ̾
ǳʲôˣУͻȻһ˿˿Ĳ
Ϊ˴ͬѧۻԱĵ̾һ˵㻹ǵýĵʦ𣿡
Ȼǵˣʦʦ棬ĶšйŴ֮ʦ桢¸أҲ̵رáҼǵãǰڸ߿ʱһŵƽɼҲǰеġ˵üͷһôѵʦʲô⣿
ڵ˵ͷ˵ǽⳡͬѧۻʦμӵġǰʱһ˵绰˵顣ʱӦĺˬ죬˵ҲҪСӺúþ۾ۣĴѧʲôġȻҸոָȥ绰ʱ֪ѾסԺˡʦĿʦǲôֹۡ
ʦżߵĸӽεˮƽҲܸߣܵͬҲܵѧһµİˣ˵ʦסԺϢԭܸ˵ˣʱǸ˲ˡ
ˣʲôæʵǸĲ²⣬Ǳӡ֤ˡ
֪ҡҡͷҲʹʦʦʲôȻʦȴ˵ӷԺڣѾаˡּĿ˺ܶ飬רҽҲ˲٣ȴһֱûܹȷʦʲôֻǸһҽ˵ʲôҲ̫Ӧûľҽϵ˵ⲡΪʲôʦڣǵûеõתնأ
˶ʱ˾񣬷׷Χߣ˵
รڻѧҽѧԺ顭˵˵⺮ô£ʦ᲻Σգܸܲκã
ʦһµģ԰ɣ
ҵҲ˵ֻ֢֪Ҫǲ澭ƷܹκΪʲôʦҽԺ˰£ȴһתûУأҲרҵʿˣϽ˵˵⵽ôһ°
ͣͣͣ
ҺĻͷֻͣǾ˫ָͣȵһﶼ侲һ飺ҿҲ￪ʲôͬѧˣǵҽԺȥһʦɡڵ״ҲûٳԳԺȺˡ
ⷬһڣ̵õ˵Ӧ
˵ûھȥҽԺʦ
ͬѧۻᣬʲôʱ򶼿ԣǻȹһʦĲ飬ûʲô԰æĵط
ԣȥҽԺȥʦھȥ
ȺҲû˾۲͵˼һѷĳྩƵ꣬˺ü⳵ʦסԺľǵҽԺ
Լͬѧͬһ⳵ϣȥǵҽԺ;Уڲϵش绰Щ˵ͬѧǣȥྩƵֱ꣬ӸĵȥǵҽԺʦ
λʦƷ²кܲסԺȻܹЩѧһΪǽţǲװ⳵ʦڿһĻ̲ס̾
ڵʱʦɲˣ⣬ҲӲ֤ġʦĳƺŵ֮
ͷ󣬳⳵ͣ˾ǵҽԺſڡ
³ҽԺСЩˮʻԼӪƷȻʲôֵǮĶȴ˵һƬ⡣
Щ˺ƺƵ߽˾ǵҽԺסԺ¥һ¥ҽѯǵõʦڲ¥ͷţ½˵ǰ
ǣǵִҽ˵ĲȴסŵĶİˡʦû
֣ѵǸ˵ˣ㿴ҿ㣬һͷˮƲѡ
ȥʡôһ仰ߵ˸ǲ¥ĻʿվѯʵʣԭסڶʮŲģڱתƵȥأ
һʿģ긾ŮվشģǸʦ԰ɣΪкܶרҽΪлͨ治У˼ͬ󣬽תƵ˵Ĳǵӣѧ
ǵġ˵ͷǶʦ̹ѧ˵סԺһ̽
ģһʦءסԺʱѾ½½кЩѧ̽ˡҽԺιʦ֪ж١ѧǰʦҲǲġп˼󣬻ʿ̧һָȾ˵ʦסĲ棬ʮߺŲǹȥʱС㣬ڲվһæŽȥΪרҽǣأǿɱ˼ҡ
İɣΪʦǿ϶ᱣְġʿлл㡣
ʿлصԣԼոʵҪĽһ顣ڶҪְ󣬱һȾʮߺŲȥ
ʮߺŲŽţʲôҲ֪ǣȻŵǣȴûг嶯ʵʵĴڲ棬㹻İ
ӹ󣬲ű˴򿪡һҽ˳оۼһȺˣһ㶡
ǣҲʱ򿴵˲
ĴĲ棬Ǽ˴Ű״ӵҽЩҽ棬йˣҲн𷢱۵⡣ҲȺҽ棬˼ϤӰ
ʦ֣
һҽת
ǳʫĵĵӣлҽԺ֢Ƶν
ôסЩǣӲ˳ƺҲһ㶡
͵λʦѧʱڵʦ˵סԺˣҺǰͬѧһ̽
ԭŻȻ
ֿһ۲üͷѯʵʦ֣ʦòЩŷרѡƵĲ˰ɣ
治Щǡ
ǰŷרѡĲˣ˵ֵĲѾӵЩŷרҶоͷۣ֪ôƲźô
Ҫɾ鷳˰
ǡҡҡͷ
áʱһ
ȻǸ˵΢˵㡣
˵ˣѡǰŷרƵġ
ʲôԭɵ飬־ˣæʵʦĲ飬ô𣿡


456 ߵĺ
˵ͷ˵Ĳ飬ȷЩӹŹ֡䣬Ҳ˵ɣҵҽͷβ
áŪʦȻܾⷬ⡣
׼ŽʱҲ˹Ҫһȥģȴֹˡ
ǼλʱڲȴҲˣⲡˣѾ̫ࡣҪٽȥǿɾվĵطûˡ
˶ģ֪˵ͣ˽ŲֻǳȽȥʦҪʲôҪ飬ʱ֪ͨ
İɣ֪ͷû˷ʱ䣬Ž߽˲
ꡯһ죬žʹ˹ˡ
棬̹ѧֿʼһֵĽȴٵŮ˫ֱ۾Ϊʦ
ͬʱ˲ڽĴ³Ųȥ
һߣһ߻СĵĲ飺ˣڰǰǵҽԺġʱߵ֢״˫ϥʹƣͬʱлʧ߶ε֢״󣬸ݲ˵ǵҽԺͬǣһ֫Ӳ֢Ҳ䳣˵Ϻȣͬʱ鷢ʧ֢ǣҽڸȫȴĸڽΧڡǶ֫Ӳ֢߲οֵCTѪּܳӰѪӰǳѪѪѹѪ֬Ѫǵļ飬ûзֲ
̲סһü
ͷûǴЩ鱨״ǱȺܶ˶Ҫáֵ黹ں档ԺƵĵڶ죬ͻȻ˵ʹĲλϥСҺкʹж˴ȵǿϢҽڸеȵͬʱΪһȫϵͳļ顣ɽ֮ǰһǰⶼûС
ѵ֢²
֢һֳΪϰ
жֱʽһ֣ûȴϸооԼв˵⻹Ǻͽĵơ
ʱһλվڲԡʮҽعͷ˵ʼʱҲɹ֢λӦơһżȻĻᣬǷֲ˻Ĳ֢
ܵλǾǵҽԺڣҲǲڿҵΡƽʦʫĵĹŵӣҲҵСʦܡᣬȴǽʦ߻뷨ѧ¯ĵز
ڽûн֮ǰƻΪǽоء˵ҪģϾܹڵһʱ뵽֢Ҳǲˡڣ˵ǳʫĵĹŵӺ󣬸ϽǽĻ˶ǡԭܼ򵥣֮ͬǽСʦܣҲͬǷĻҪ˵൱ʵġ
ԭǳĹŵӣʧʧǽͬˣûΪС
ʫĲڹڣ緶ΧڣʢġĹŵӣСҲҵӡ
ˣͱˣϽǺЩ鱨棬óɡߴٵóƵĹϵܲ˵ֱֱȥûʲôα׵ĵط
Ƴվڲԡ汧ŲеĻʿ֣ǰ󣬴Ӳзһ鱨浥У˵ʹ״ʱڣʱʱޣڷһΣڸѪѪʱʹ֢״ͻȻǣѪ鱨桭˵ָָ̧Ѫ鱨浥
ף
Ȼʶ㣬ڿѪ鱨浥󣬻̲סһ
Ѫ鱨浥ϣѪ쵰סѪСָ˴ȵ½ϸָȴԶԶΧü
˵ʹ֢״ʱڲǳƶѪ֢״һظȾ
Ƽ˵ڲʹ֢״Ϊһȫϵͳļ顣ʱһеļȴֶޱˡ˺רڲʹ֢״ʱиּ顣ǣеЩ鱨浥
еļ鱨浥ԽϵıԽء
Щʹʱļ飬ȫʾ˲˵״Σգ֮ݡ
̾һ˵˵ʵҽô꣬ͷһμֵĲʹûзʱһмʹʱ˵Σǳ˸ַûܹκĲֻһλʱλҽ˵ҽͣںķ롣ɢ澭ҩ˺󣬲һЩתܿ죬ʹСزλ󣬾ҩҲûЧ
ʱ˵һΣѡ˸ŷרƣȻ̫Źֵԭ档ͬʱҲϣЩŷרܹһʵЧƷȻҪΪһҽǻǸϣܹ˵Ŀʹ
˵ͷû˵ʲôֻǽеļ鱨浥ơĿͶڲ棬ɫ԰סήҵġ
еģģʣһѧߵķϡڣģȴԵòǷϣȫû˵ķɡ
ڸоʹͬʱҲó˴ӱȵѧĹϸġ
ͨԻĹ۲죬ռϢԷжϵһﲡҽ
֣ͨıֳ֢״ȷǺ֮Ȼźȴͨĺ̶ĳλĳ档ʮ澭棬ͣߴڶ
⣬ĵĺ֢״εԭ
ĵؽʫĴɽ˳ʶĵĲ
ͬʱȺŷרҲϣƶһƷ
ǻΪĻǶӲ֢Ȼĵ⣬ֻʹʱܹ⣬ʹķΧҲ֫ɢزλȺŷרǿΪֵ״
ȻڱҽǱΪ˿ǵĽǶȳƻǳѵǰҲնӲ֢ӦƣȴûյЧ
ϧĻû˵꣬ͱȺŷרǸˡ
λӢ׶صɭڣͷһ˵ûյЧǵˮƽ˵ǶҽˮƽҲϻˣȰƶҩƷԿҪûЧĻǾ͸ܻὫκõģ
Ʊɭ̬ȣùǺйҽɫҲôÿ
Ȼ˻ǰŷרƶƷæܹκòˣܵҲˡ
ڽҩù֮ĵȴûʲôת
ŷרҪؽ֫ѪʱһıʣͻȻ֡


457 ȫ
֮ǰϹУȻֵúܹ黹žʱû֮ݡ
ڣŷרڳҩЧ׼ؽ֫Ѫʱԭ԰׵ɫȴ˲䷺෢ڡѹѴԵúʹ࣬Ŵͣһӡ
ͬʱ۲ĵǵĻʿŵĽ˵ºѪѹڼ½ѾΣշΧڡ
ã˵ʹ֢״ַˣüͷһΪڿҵΣڹȥİѾܶƵˡϵͬϾΪεԶ֮ǰκһʹҪأ
ŷרȻڲ棬ʹʱǱϾֽͣϵĶֱ˿Ŀú󣬲֪ǶôĹŹ֡ôš
ϵѽҼܶĲˣҲι֢ܶ˵ĹŹͷһμһλʮҵŷŮרңʶסͣȫǾȡ
֮ǰǸ̬ȰӢɭϽǰһ˲ԣҪ顣ָոշŵϣ̲סһ˻˵͸ǲŴӱһղŵ£Ǻġôһգ۵Ĺ򣬻½ôͨ˵£һʮĶȣͻʧµΣաʶģΣաڣ˵£ѾԶԶʮĶȡ˵Ӧݿȥġڵı֣Ȼʹಢҳ˺Ƶ֢״ʶȴĿǰûгֻɢ⵽ô£
˵ѾͨĶӲô򵥣Ҳ⣡Щ֢״붼ѪµġǵٸϸļСڣǱȰʹԼѪѹȵʧ˲С
Ⱥŷרңŷḻٴġĵͻ״ȻǴһֲڶݵľ㵹Ǻܿ侲һ˼䣬ƶһ׽֮ҽƷ̸財ԸȵͬʱҺԶͰѪѹ
ҽԱǣæµ
ȻȵֱϣҺҲ˺ĵȴһתûУˡ
úܾģİΣæʫ̵ȥʦ»Σաϣûʲô취ܹ֢״
ڵǺѪ޷ӿܹٺͬʱڵĺ֪ΪʲôԵʣ˲üڱѹƣ⸱֮󡣹Ҫǲܹ콫źѹȥֻλʦܿͻΣա
ڼ򵥵ķһڵ󣬳ʫҲһƷ
Ͻɽ棬ȡһεĲ룬ҽԺˣǰæ븽ͬҩιλʦȡڼҩͬʱҲţҪԻϷɹѨķڵĺԴﵽĹЧ
ʫĿ˵ΣӲɲο÷õҰ˲ôһʱɽȡ㹻ֻҰ˲ѾΣЧԶǰ
ΣҲ˲̴ɽȡβ룬˽УԸʦ֣Ͻ˽زͬ塣ʦڿǹ֮޴档ǱҪѺѹȥУ
˲κ͸ͬ壬ǻҪθŴԪĹЧڴ˿ĵϣٺʲ
뵽θ
ΪʫĵĹӵܣҪ¶ûеĻǲŽءƵģһز롭Ҵɢζݻ͡Ȼ̾ͽ뽻˾ǵҽԺˣԸȥղθҪҩ˻̲סʣôһز룿
Ȼ˵ʵֻʱ˸ɣรصشġ˵ʦסԺǡŪôһݵĺò룬˹Ҫ͸ʦáȴû뵽ʱó
ɵҲ˵ùȥ˵ͷûٶʡʱһҪ󣺡ʦ֣鷳Ҽֻ޹
ȽҪʲôѾߵ˲ԣϵĲԱҪʩΡ
ҪʲôŷרҼ״󾪣æǰֹ
ȻѾŷұܶܡ⼸ŷרңҲмġЩƲҽЩҽ˿ļ㲻ƭ˵Ҳֻһֱ͸Ħϴһ
ڵǳΣʱ֮ݣЩҽˮƽŷרҶͷöе޲ߡıʲôôأⲻ
ƺԤϵ⼸ŷרҵľٶһ࣬ͽȺ˸ͬʱ˫ַɣһöһö룬ֱĵš͹̫ϪӿȪȾŸѨλ֮С
ѡЩѨλǡľӢһᵽĻѨǾŸѾҪѨл桢ȴΣĹЧ⸱˵ʵã
̵ѨλõַҲ߾ű뷨ƺ֢ġա
ʱŷרİӣҪ벡ȻǧأƾЩŷרΡȻ
ŷרھصͬʱҲŲҽԱк٣ǻʲôϽæҵļһŪߣɱˣɱ֪𣿻
Ͻ򽭷ͶȥһѯʵĿ⡣
شȻҶСʦܵƷΪˣǺʦ۹⡣ʦ̵ĵӣԲὫ˵ɶϷοˣСʦܾʦСʦзӣܹⲡ˴˿̵Σ֢״
ȻˣǾԡڣҲûʵеķӡ̾һһӢ⼸ŷרҽ
ǰʲôıԶÿվ
ʲôǾȻҪСӣֱβϵѽڿʲôЦǶԲĲϴŵİ״ӣȺŷרҵ൱һҲԿǶҽģѹͲŵġ
ʱһֱ۲ĵǵĻʿȴؽѪѹ¿ʼˣǶڻָ
ʲôôܻ
ŷרȻһ㶣ȫˡ


458 ӹŹǰһ
ЩŷרҵҲáҲգڲԱߵĵϣݶķΧ
СӣǱ쵽ˣһĨϲɫȭͷһӣط·˿ʩ˲һ㡣
ϵļ֮飬һҲ١Ϊп˵ϽСʦܲšҿԺҽѧ翸Ȼһʦѡѧ۹⣬⼸ʦֵܣǲͬ죡
˿佱ΪͬʦֵĽ൱ĸˡװģǫһ£˵ѽʲô첻ģ˵ЩΪʱ硣˵ѽɲҪɱҵλСʦܰ
ô˵ģֹסЦݣȴ¶˿̵飬ǶôĽ
ȻʱԱһͽҽͻȻһæüͷ˵ѽˣѡ⼸ŷרƣԱҽġڣλͬнκãǱָô㰡
һ壬ĺ죡Σʱ̣ȻҪȲΪأôܹűԵأ
ҽѵĵͷҲҶ졣
ϵı飬ܿȴչЦ˵⼸ŷרңַûܹⲡ֢״ҵСʦܣȥһ룬òΣա⣬ѵ˵𣿡
มҽ̧ͷ˷ܵ˵޲ߵĲǵ˸κˡ㹻֤ǵҽˮƽǲǱǻҪԸ߼֡
˵ǼλŷרȴǲϽܡ
λɭǿʶ˵õ⣬֮ǰƶҽƷЧˣֻǡҩЧʱڲϺ˼ѡûЩ룬˵һỺ⡣˵ڸã
ⷬһڣ̵õŷרҵͬӦ
û
϶֮ǰƷãڲ˵Ѫѹߡ»ָɲǲҺע˶ͰӦֵı仯𣿡
Ĳһֱֶΰˣôεúò
ЩŷרңƲҽġǲԸܣĻĲʵʾ֭Ҫɣ֤ԼЩûãײһõʱ
ЩŷרҵĹ磬Ƶҽĺ鵴Ȼ޴棬ֻʣǻķŭҪΪ룬Ǻ»Ӱ죬Ѿ⼸ŷרұˡ
Щ£δţһ˼ȫΪ档
Ӻ󣬱ȥû޵Ļʿص˲
ӹ޺ĻѨϣһֻޡѨλ룬˻档
ڻϵһ˲䣬ŸѨλƤ棬͸ֳһƬ˵Ϻڡ
һĻüͷһصĺ
۾һ𾪵Ĵ̼ѨλڻͬʱȻԻޣھĺͨ򿪵˳ֶΣǺֶΰû뵽СʦȻᣬٴľ飬ȴ൱ķḻǱЩҽʮˣҪ࣡šѵϣ֪֮𣿡
ЩҽԵйҽȣɭŷרҿɾͲ֪ʲôɢѪֻ֪˱εĲλ˴ϣæ٣ǿ쿴һｫ˸ѪˣϽֹ
ŷרǵⷬڳйҽˢˢ˸ۣûһ˳Խ͡ΪǺǽι޵ۺ͹Ч˵Щִⶼ˵Ļġԣ粻˵ЩԼι޵Ч
ȻΪ˷ֹЩӰ쵽ʩΡڽ£ǿ׳ҽǰɫĽɭŷרҸǰȻܹĶȴ޷ȥˡ
š͹ԼӿȪ̫ϪȻѨ˻޺ͿĨĵزλֻޣԷɹѨַٿŻĵزλ
Ż߹һһϣĵؿڡ
ʱ䣬һһš
˵¡ѪѹȫָķΧ
ڸ۲ĵǻʿУ޺룬ĵȡʱ˿̣ĵزλѾһƬϺڣ˵ĺܡ״ȴƽزλľʹʧҲپȡ

ոմӹŹϱ˻ģȻץס֣΢Ц˵û뵽ȻҵбˣʦҺο
˭Ҳû뵽ոΣյģſ˵ĵһ仰ΪԼѧͶοһܹõѧǵİûеġ
ĵֱ˵ʦ˵ˣúõϢɣһ취κĲ
ĵ˵ͷû˵۾Ϣ
ղŵʹϢУȻûܹȴΪƣ롣
˯ȥģ氵̾һ
ղǷ˵οģҲڰοԼ
ʵȻóĴӹŹظ˻ֻʱΣաźûб׻ʱٶȷĿܣԿ϶һηʱź϶ڸءѱ
ϣǱҪʵЧƷаֿʼʶͳʫĽ
ʫĵ̾һҡͷ˵ֲʵ̫Źˡҽô꣬ûƵĲȵȣҪûмǴĻһżУƵĲңκˡֻ棬ûôκõġˣλκֲֹҽǱˣֹɽҽʦȵ
ȵʦүֲֹķӣ۾һܿ̾ϢֻϧֹɽƱһֱں״̬Ҳ֪Ҫʲôʱܹٶš
Ʊţûа취뵽ֹɽ磬ȥȵֲֹķ
Ȼ˵һ죬Ʊš˭Ҳܹ֤ڵǷֵܹһĵ
ҪֹɽƱţⲻʲôѽʱһӲĽ䴦˳
ô͵һתͷȥϱǾȡ


459 Ķ
Ľһë޵СڳצӴк
Ǳ˼Ķޡ
ΪԸÿµʱ򣬶޾ͻᱻڼ档һ£Ҳоġļ棬ˢ΢ƵгԲĸʽʳһԻ˵СӣҲ൱˵ġ
죬ڽӵĵ绰ǰྩƵμͬѧȻҲ޸˼档ϾһֻȥμͬѧᣬôôŹ֪֡ˣΪԴʳҪȥء
ɱ˼Ķޣȴڴ˿̣ĵĲ桭ʵЩ졣оȣҲͲΪˡ
ȻͶ֮Ľȴע⵽ͻȻŤͷ򲡷ĶʶģҲŤͷ俴һۡ
ȻȴԤжϵһ㣬ɿصһ棬ýʲôҲûֻܹƵһ䣺ڿʲôأ
Ȼ˵ʵ˸ûʲôǻӣղŸʦλ޵ʱ̫רעģⲱӶЩˡ
Ҳûת˵СʦܣаսĺĲ֢
ղһʩΣȻʹʱ֢״ȴֻǴﵽˡαꡯЧûиκı֤
Щ鷳ҡҡͷ͵ոն˵Ǿ仰һ˵ʦ֣ܷæǵҽԺͨһ£ǰҸ徲ĵطԴѾ˵ͷ̫ƣҪһ롣
ĿͶơ
ⲻʲô¡Ƶ˵ǿҵֵңûˣԽȥ⣬ҲԸȥ˱ȥ㡣
ͷл˵Сʦܣû취ͷĻԳһ¡׻˵ĺãƤ˵һ벻ջء
֪ˡͷһһ˾úɡ
ƵĴ£ҽֵҡ
С棬һŶҽѧ鼮ͲеԼźܼ򵥵ĴϣֵҽϢĵطȵѲϺ󣬿ڴ΢һ¡һ˺УֵҽҲڵһʱڲе̶ȣ
ҽֵҺ־͹˷šȻ֮ǰһֱڲ䴦Ķޣֵź󣬱Ӳ˳ŤŷֵƨɱQһŴϡ
˹ȥһץס޵ĳ䣬УʵҲǽ˼ôܳһ֪ҽԺ棿
ָһ㣬֪⣬ζһ·׷ҽԺôǲǺܹ㣿ǲǺܸжɶҲ̫м˵мҷʽğhţȥúõĳһپˡ˵֮䣬һ졣Իĵԣһչ¶š
Ϊһ㣿Ц˵ָһ㣿ҲҴСָŹ֣УӲǹζ׷ôŨζ𣿸Ͻ˵ʵȻҾҪźˣ
һ䡯֣޾ͲĴ˸£˵ϻѻԹԵػشðɣ˵ʵɶǾãȥྩƵԴͲңܲ˵ҲҺܲˬԾʹˡȻҵྩƵȴûǣҾ˳ζһ·ҹˡᣬ˵ζģҵġǾӴϾһЩζζ˲ȴܹͨķŵ
ԭ
޾ȻҪڸһ·׷ġʵЩЦԷǡ
ҡͷЦЦû˷ʱ䣬ſץŶ޶֣ص죺ղ˵Ҫֹɽƺţʲô¡ôа취𣿡
ǵȻްͦأ˵Ҳ˭ҿǻǧ꣬šλֵ䡯Ķޣ֪ĸܣǶȥԶĲᣬ˵ģ̫ǵ¡
ͣͣͣ
Ҫʼܻ𳵣ϲĽԼİԹ£æͣҶԴ̫ǵ²Ȥ㻹ǸϽңҪôֹܹɽƱǶŰɡ
˵⻰ʱҲ̲ס氵ֹޣԶأǹжӳԱôͶʷЩ֪ķ£˵ĸȤأʺ񻷡λڸʦʦֿʼ˵̫ˡԺҪлᣬЩԹɾ籾˵ܹĳһĵӾء
Щ飬ԺԽ˷ȥڣҪ취ֹɽƱšʹԼԽ뵽ֹɽȥҽҵʦүȵĵķ
Ͻö޺ܲڰһۺߺ˵Ҷ˵ˣ¶ʵܼ򵥵ġ
ž
һֻڵСצӣͻȻ˶󣬳ĺ׾ǺݺһǽʼϲĶޣֱӴſ˵ϡ
䣿ôˣ޲ûͷҲ֪˭Լצӡʵ̫Ϥˡ㲻壬ôܹźأ
˭һֱǶ˵ϻһʶģͱˡҲ֪˵һ̫á
ݣ
Ϊк仢񣬶ҲҸ죬ڲһ˵¶㲻һֻܹʯΪ¯ʵֻ¯һţת¯Щӣ½½Ҳ˲ٵʯ¯档˹֮⣬һǳ¯סҹţЩӦ㹻ֹɽƱһһˡ
ն޸ķӣֹɽƷ뵽˾ת¯߶⼣߰ߵͭ¯
ڻ£ھת¯ײӿֹɽơ
ʱУɿš
ڣڰСʱ󣬳ھת¯ֹɽƸ˸ɸɾҲǵһֹ̣ɽƱǶ京ŵȫʢˡ
һΣ뵽ֹɽ硣
ڽֹɽ֮ǰҲûǳʵǰôûи߹ӣһֱΪֻɽƱš
ްһۣм˵ûʣҸҪ˵˵ˣԸɵ벻ӣֵֹ˭
˵úã˵ͷΪҾúúõһɣ
ɫ䣬ʧʲʲôҪ
ļоᡣֱƱ뵽ֹɽ硣


460 һʷ
뵽ֹɽ֣Լһ̨ͤ¥󡢳ׯ԰档ķ羰ˣξһ㡣
ܣһжЩȺơ
ΪãƯׯ԰ƺЩ졭
ʱһݺ㶯ȵתǴ˳ֹӣּˡΪҪЩӣܹٴν뵽ֹɽû뵽ȴǱԤʱ䣬˺ܶ졣
ѰȥֻһȺ׳ļұӵ£˳
ͷһμʱװԼڶμʱƮƮģͬһسǰһװƤףˬӢˡһ֮⣬滹ץһӲ⣬һֻ񿡵ӥվļͷĿ⣬Ĵ
ֻӥףΪʲôԾ͹ſˡȺұʵҲᣬֻӥȾ͹Ų٣
ȻֻӥǷһֻ֣
һֻǧ꣬ʵ֣
ЦǺǵ˵ҸոմԻͲϢãⳡԽ硣ҪȻҽɾͼֹˡ
ǺкøеġⲢΪǱȵͽͽΪǵõֹɽϿɣʸʵ뵽ֹɽˡ
һ׹Ц˵һڵģνֹɽ᲻ᱻӵһЩΣȴû뵽ֱӳׯ԰档ðãǸ鷳ˡ
ðһҲðҵׯ԰彣ͬӲһݸԵļұ͵ϣ͸ķɻҵϢӡǡˣڽֹɽʱŵҵׯ԰
ⷬͣˣǷɻ񣬻С¯ʯĹЧԽԼֹɽġ㡯ׯ԰氡
Ҳá
ڼʶֲʵʶֹɽΣճ̶ȣԶڵΪʵܹӦġֹɽ󣬱ֱӵһЩİĵص㡣ׯ԰Ҫȫöࡣ
ʵǿͬҲó΢ֻ֪Ǵۺ󣬱˵飬ƺЩżôνֹɽʲôҪ𣿡
ҲԼνֹɽĿģҪĽһ顣
ԭΪ˾βˣ治ҽӵܣȻо֮磡ڿһüͷ΢ֻϧȵҽǰգΪҳκƺ󣬱뿪ˡҲ֪ȥ᲻ԼС˵ɣɸ˼ݳȥȵҽļп
лֵл
Ȼܾĺ⡣
һ棬֪ȵļںηҲпܻߴԶû˼ݳȥÿ졣һ棬ֹɽ˱ȱȽǡҪǶߣ˭Ҳܱ֤᲻ΣաƣôᰲȫЩ
Խ飬Ȼҵܿ͸׵ˡ
һݻͣׯ԰Ĵſڡ˸ϳ⣬ڳԯ滹һĿࡢ롢бһֻͭ׳էһǸŷɡˮżơ
һ·ͳţ͵ϣЦ˵ֹӣλҸʳ캥ȥȵҽļС׳ǧҪֹӣҪǳ˲ҲͲûˡ
캥һ֣ĻشϷģĳ
캥캥Щ죬氵߶͵Լ˾ǨġʷǡУ֡
ˣսľκ޼µһ֮ʿ
ʷϣһκ󽫽ɶȡȨӶعӣԹ֮Σʹعʱ򣬸ܾ߹ٺ»򣬲һɤӺвͻ
ʷмص¼λ캥һµĺܡֻǣʱΪʳ͵ô˺ȴΪʳأ
Ϊֹɽ棬ûһӢأǱʲôԵʣ
ܺ档
ȵ󣬳еĳޣԦȵסĵطʻȥ
ƥȻҲǷٶȣǱڸٹ·ܵҪ졣ڳһֳҪĸо
һ·ϣز˺üǿϢͼ̽ڳԯ캥ӲıˡʣҪû캥ҪûĻ£벻ⶼѣ
ڿ˽ٹͣһԲԵҩ԰ǰ
Ǳȵס


461 ˱ȵҽ
ٱ۵ûȫͣȣڳԯϵ캥һԾ£ҩ԰һ֣˵ҽ𣿡
Ϊһоտҽ˻ܹҽҽȵֹɽλȻ𾴡
Ͼ˭Ҳܹ֤Լ᲻󵽱ȵˣҪ١һΣǿɾɢˡ
ԣеλƢʵ׵캥űȵʱ򣬶ֵĹаʧð֮
˭ѽһʮҩ԰洫˳ţȵӰһƬʢ޵ĳֻԡ
վҩ԰ſڵ˭΢΢һ㶣Ƶ˵㲻µʳ캥ôᵽҵҩ԰ѵ˷Ӧѽ
캥æ͵ҽˣҪģҼҾϣһˡ
ҵˣȵЩȣ˭
캥ҪԼ³ģҵ˺һתߵԣ˵ĳţ˸ƣ˵ֹӣѾҽļˡϽ³ɣɲҽõȡ
棬ɫףЦŰ˰֣Ϣһ¡ղ̫ܵ죬ߵҶҪɢˡҲеҪˡ
۵ٶȼ죬ûʲô̫õļʩֱǱɽҪ̼ټֹɽĵ·Ҳͨʯ·ʵƽİ·ȫûȡһ·ĵϴ͹ǣʴˣҲЩԲȫ¾͸ҪɢһһϢվҲվ
ԭѽȵʱߵԣ˳ɫѵ󣬺ǺһЦӳһöĵҩ˵ɣܶġ
ڳʫĵϤĽ̵£ҽҩ棬Ҳźܲ衣
˿̣һöҩɫһƢ㣬֪Ч÷ǷҲ̬ڵһлͽöҩ¡
ҩһڣʱһɢֲʣԼ֮䣬Ļõ
ȵ治ҽ֮һ֣̾ҩ
ȵָ³󣬱ȵЦ˵ұΪҪٹЩӣܹ뵽ֹɽȴû뵽Ȼǰô졣ӣҵһȡɵķӡ
ӵȷҵһȡɵķӡ˵ͷҲ
ȵ˵ôżңʲô鷳£ѵʵУĳ޲ߵ֢
˭˵˾ͺúƵģһȫ˾òã
̾һ䣬Ȼ˵ʦүϵûȷʵһֵ֢ͽĵĲ飬ϸһ顣
˲ȵ˵ȷǺһ֡Ϊ߲ȽѡҸֲھ֮СĴߵĺȡ˸ֽƹǺ
˵ʦүκùһƵĲˣνֹɽҪʦүƹǺ׸ôβźáϽ˵
ȵµĳ룬üͷ΢˵ֲҵȷΡеĲֻµ뿪ֹɽʱȻҿԸһɷм˶ġݻߵʵҩֻһóɷЧ»ۿۡ
Ǹô죿Щˡ
ȵ룬һ⣺ʽӦڻްɣһŽꡯ֪᲻ã
Ȼá˵ͷ鲻ļȵʦүǴ㽫һ뻯ҽʹ
ʵ֤µû
ýͺðˡھǰȵûаԥɣ˵ͽҽ㣡һصʵ󣬾ͿԸλƹǺĲˡ
Ҳ˷ʱ䣬̻䣬ʩչ˽
˲䣬󺣰ӿҽѧ֪ʶӿĻʶ
ȵŵʱ򣬾Ѿµҽˡ󣬻ǽ뵽ֹɽҽʱգѾҽ·ϣǧ֪꣡ʶ飬ôܻٵˣ
ʣһνľҽʶһҽϵ裬Ҳ֣
赽˱ȵһҽֹɽʱҲľ
ʥĹʱȵͻȻһæȡһС
ǡ
еĶһ


462 
ȵеģֻƬñʵһЩ͹Źֵ֡
ϵɫȵḧ룬Ц˵塢ʶͻͨԵ˵ѾǺܲˡҪЩҡϤľӢȣһĲࡣֻƬ棬Ҷоóֱǡϴɢ͡굤׾ϴ衢֮Чܹ壬ʶǿ׳ĻΪǿʵ
ͷеƬʦү
ȵ˰֣мĻӹԡֻҪúҽҵС
ѽָƬñʵ̵֣Ҳʶְ
ȵȻһ㶣Ȼûϵ鷢
ϰߣֻƬŵģսʱع֡ŵʱʼûгأûкɨ˻һͳϣ׭ͬġԣȻ鷨СоϲƬ֣Ҳ֮С
ϴӣдǡڱȵ׼Ƭŵ֣ʱϵʥ׹ȴͻȻɢȥӰҲʧ
¶ǳϰ˼Ӻ󣬱ȵҡҡͷЦ˵ˣҿܷ취ԼϳƬְɡҪǲУȵ´νֹɽʱˡ
ʧķĵ̾һڹȥǧ磬仯൱Ĵء
走
ͬʱͻصҽֵȴ̲ס˾ֿڡ
ҪܶӣȵͿԽϴɢ굤ɿƫƫڱȵտڵʱͱͳֹɽ¶͸˿׼ֽ¿׼ƬߣȴͣһƵҪץ
ʫڵһʱѯʵôˣûܹҵȵʦүأû̵ܹĵķ
ҡҡͷҲҵ˱ȵʦүý赽ҽ
ڰʲôʫĲʵ
ЦŽ齲һ顣
󣬳ʫȻʧЦһΪʲô˵أԭѽƬأҿ
ȵֻƬŵֺ˵ˣ¶ͲòģٰɡţձȵʦүƬĻϴ⣬ɢ굤ЩʹҲЧġ˼Ҷ治˸Ŀǰ
һ㶣֣ܿ
Ȼʫĵ˵ͷЦŻشҪоżôо֣عһͳ֮ǰ֣ѧȻ㾫ͨҪֻƬŵ֣ȴǲѡ
˵һתԺ󲻵Ҫҽýķ֪ʶˡԺֹɽʱڵֻ֣ץϹϵá
ϲϽֻƬ˳ʫģսϴɢ굤ڼʶ˱ȵҽţӵԷǱѰڣѾЩȲҪһӵˡ
¶һʱ֮Ҳɡ
֮ǸϽȥΡϾӱȵ赽ҽܳʱ䱣һ£Լڵʺͻǿȣֻάһͷ
ʱ䵽󣬴ӱȵ赽ҽͻԶȵȻ˵Ժ棬ᱣº֪ܶʶҪ㡣Щûһʱо⣬ǲܳղóġԣҪץһͷڣϣƷƶУ
ƿҽֵҵķţ˳
õϢĽƣԱߵҽ칫˹һģɭŷרҡ
Ȼ˵ĲõǵĹͣǷġ޵ЧʵϣִƲҽɭҲЩҡ
ǰʼ⼸ŷרҾһֱԼĵĲ鵽ΪԼЩƶƷأǷļӰι޸ȶģҪǺߵĻ˵ҽʲôƭ˵İϷΪҽѧ
ɭŷרǴ˿̵飬൱ľᡣҲˣѡ־ĬĿأҪܷ޲ߵĹֲκá
ߵߣѯʵôͷûҪҪһһ¸ôΣ
ûʱμʲôֻлĺ⣺ʦƹǺѾüĿˡһҪȸʦһ飬ܹȷҩ
취ˣСӣ治ʦĹŵӣϲ
ɭŷרǣǳŻ̬ȣЦ˵취ˣţİɣǼˣһãûܹͷ취Լһ˼Ƭ̣а취ˣôܣ
ȺŷרңֱĵĲΪ֪ûõġһУҪʵ˵
˿̣ͬѧڲ̽ġͽԼŷר߽˵˲⣬ôŵǸĵơ
ٳ֮ʣˣԼͬĳ˵ˣ
Ȼǰڲ棬ȴҲӾǵҽԺҽǿл֪ˣĴӹŹظ˻ǽȫϣϡ
û˵ֻص˵ͷ
ߵԣóȵﲡ鲡ķΪȫļ
Ļ޼Ѱġʹȴܹġ
ƵһĨȣסʹķǰδءϽǳ𣿡
ҡҡͷӦòǣҲûмֶصʹ﷽
λѧʶԨٴḻҽνмһ֣֪ûС˿̣һʹõʹ﷽ͲȻַźİܶأڴڲõ﷽кܶĲͬЧȴһҲҪһЩ
۲Ƭ̺üͷЩŵ˵ַǸһмصġЩơഫǴսʱڱȵġΪ̫ԶѾֵսУûܹ
λǵҽԺΣмͣȻƳ˿õַǴ˵е
ֻǣôҲ뵽˿̵űȵҽ
һеˡת彭ʵʦ֣θ𣿡
ߵҽԱ˽󣬻شռã׼˷ء
һ֣ȱæ¿ӣ뵽θ氾ȡ
ҩ
һ㶡
ǱΪʲôķءȴû뵽ֻһҩ
⡭Ч


463 ײ
ȻҩܷκĵĹֲֻ̬ȣ˲ûгɻֹ
Ϊʱ򣬳⣬˶ֲ޲ߡοǰʹ֢״ʱҲƾһ֮ӹŹǰӲק˻
ҩӣܹҲ˵һ
ӹ˽ĸֱʺʹǩɿдһҩӦļ
ҩʱ򣬽Ʒֱվࡣ쳤˲ӣҪڵһʱ֪ĶЩʲôҩ
ɭŷרңȻʱЩΣ̽ͷ̽ԡֻϧǴ࿴ġһöĵˣȴֲʶЩҩʲôʲôô
ϽλСʦ֣ܵдĿǲûоǴﲻ־ġտʼʱƻһ֡Ŵǩ濪ҩͼԽԽ࣬עҲʹ֣תƵ˷ȥ
סҩ飬û鼮мòᣬĵԭһרƹǺķӰɣϽƵķ𣿡
Ҳǿֱۣûش⣬ֻ治ͣ߶ţӾȻܹá˲εֱ䣬ǰδִ䣬ĻкЧ𣿲ʲôɡ
νпŵоֻп֡רҵԺǿķ˵иҲֻܿһͷˮɭŷרҾˡ
˷ӺŴǩ˽Уʦ֣鷳շץҩڴǩдŵķ尾ʦȣʦһҩ޷ƹǺġԣڽ⼸죬һÿ춼ҽԺʦҩͼ
û⣬Ƚӳ¼Ͱȥץҩ尾һ˵һűֽ¼ûмķӡƣԱ߶೭һݸң
ҽ˵µķӡµҽƼǰ˼һ³Ӱ˼һ³ǲúõоһܵĺܡ
Ƭ̹󣬷ӳ¼ϣԽȥҩһͷɢŨŨҩ͵˲һֶҩ룬һزģСιҩ¡
ڴ˺⼸ÿ춼ģı仯Էӽ΢
ɭŷרңҲÿ춼յǵҽԺעĵĲ顣
ʱƣǶҽ̬ȣҲʼĲмΣܱ𺳡̾š
ΪĵĲ飬һĺת
תٶȣ۶ɼģ
ݾǵҽԺĲأʹ֢״ÿһͻᷢصʱһھͻᷢüΡڷʹ֢״Ҳûзԭ԰׵ҲָѪɫҲܹ´ˡ֮ǰֻڴ޷
һתۣʱ͹ȥˡ
죬˾ǵҽԺΪĽһеϺЦŵ˵ͷʦڵƹǺѾ׵ĻԳԺˡ
Ϣĵİ˺ǰ̽ѧƵҽҲס¶ϲɫƻ
Щӵļţ˶ҽ൱ŷȻ˵ĵĲѾǾ;Բд
Ǻܸ˰ڲģץס֡У˼ҲԼĲڱκˣκҲˣ̹ѧ֪𣿿Լѧɲб£Ҿ͸оοܽ
΢΢һЦܹʦѧͬҲһҸе顣˼ͻȻһæʵˣǰҾһֱʣʦȾϵƹǺ
ȻѾҽ˱ȵԺ滹ǲӱȵõҽѧ֪ʶ棬йƹǺġ
ձȵоƹǺͨĺֻͬ£ǡڼĻпܻȾڣȻǶȷҲܺ䣬Ҫ˵Ǽȴǲô˼
û뵽ǣĵɫȴȻһ䣬ѿ˼㡣
ĵϣ˾֡ºη塭
ڸоƵͬʱҲʶĵԲ򵥡
ʦšƽ˵Ỻöȴף˾
£ĽźµҲָ
ֲ̧ȥ˶ͷǲ亹ĿЦ˵ղŵķӦЦˡҲԸһϵ棬ֹסĺ¡
ĵĽ֪ʲô³ҲŪˣΪʲôȾƹǺ
ʮǰҪʱӦμһĽѧֻᡣ
Ļ飬˺ŽǸʱ򣬾ĵ͹Ѿͣˡ֮£ֻһ߳żҵķߣһߵų⳵
Ҳ֪̫˥ô£ãûܹһ⳵
׼ͣЪЪŵʱȴ·̵Ĳ棬Լվһ硢ɫ԰׵Ůӡ
ȻͷʱȴһҲûС
տʼΪԼۻɵٴνĿͶ·̵ĲʱȴһοǸ硢ɫ԰׵Ůӣ
ңؿŮӸ߾˫֣һ
ģǼƣҪ˹Ĳһ㣡
һĻĸŻˡתܣɽһ⣬ˤſ˵ϡŸǿ·ߵĽϣֱ˻ԡ
ȵʱ򣬷ԼѾҽԺʱļ΢⣬ûбʲô⡣ǣһЩԵҩص˼ҡ˭Ҳû뵽ؼҺûã̰ʹ֢״ͷˡ
ĵĽüͷ΢壬ԴѵʦƹǺԭ򣬾ײ
ĵİˣҶ˵˺ܶΣһΪƣ˻þϣʲôħְ¶˵ҲͰˣôѧҲ±Ц
ļˣôǻþúҵʱĸоҲǸֲԲʲôþ
ûв죬ڳ˼Ƭ̺ʵʦ㻹ǵãԼʲôطǸŮ𣿡
ȻǵãôˣڴýѧǱߡĽԼײϸַ
˵ַһ뿪
ɾո߳ʱӭȴɭŷרҸסˡ


464 ˮѴ
Ҫʲô
ɭŷרҽסܾǵҽԺҽǲˣ׷ӿΧס
ЩӣǵҽԺҽǣѾױҽ۷ż񡣴˿̼ɭŷרڣƺҪżǵȻӲ
ô˶ҪôǵǵˣҲҪǶأ
ǵҽԺҽǣ׷þ䱸ĿɭŷרҡֻҪǸЩҽҲԲпܻ⽻ף˸۸ˣ˭軹ں
ڿЦһº󣬿˵ұţȿʲôҪ˵İɡȺѪͷҽǣʲôΪ֣ͨɭŷרҵɫУûж⡣ǣܿܲҲġ
ɭӦ⼸ŷרеλߣҲӰˡΪùӢŮѫλͬʱӢʼѧԱŷ޴½ʢġ
˿̣ɭҲ˵ֻǶ˵ŷרҲͶ˼Ĭ
һʱ䣬գóƶѹ֡
ڶúɭڿڣܵգȻҺܲԸȴòϣǸǽͷö޲ߵӲһҩ͸κˡһҽȺ֮ϡⳡҽԣӮˣ
ⷬΧ龯ҽǣ׷һԭӵĿ⣬Ҳ֮
Щ̲סֹԭ⼸ⲻµģİȺ۸ڶ⣬Լˣɲһ׵飡λҽȻᣬҽˮƽ˲ð
Ȼɭŷרң䡣ΧܵҽͬҲһԺ
ΪǺǴͬһսġ
Ȼ˶û뵽ǣɭĻȴҡͷ˵˾䣺Ӯǵģҡ
ԷƱǽʵ
ϸ˵κƹǺˣҽҵʦүȵûдӱȵĳҽ߾ȫҲֻܻĵĲ顣ҪƹǺĻָܣ
Ǳ˲֪ŵܣֻΪǫ顣
ɭŷרƬ̺󣬸˵ˡ˼ǣӮǵҽǸˣ԰ɣǰȷǶҽƫεľҲʶԼǰ뷨Ǵģһĺס֪ҽʲôƭ˵İϷһŲҽѧġѧơ
ɭŷרԼ仰˼ЦЦҲûгԽ͡Ϊĳ˵ɭŷרҵ⵹ҲӮǵģǱȵҲҽ
Ϊйʷս̫ࡢֵĴҲ٣ʹúܶмֵҽԼտҽʧʷĳСôҽչˮƽضڸ߳࣡
Ǳȵġȵ⾭٢ġҾȵȣǼֻ֮ϧսʧȥҪܹҽķչ˵һٲʢľˡ
ɭŷרûоôʹȥ
ΪʧߣڻʤߵǰЩκͲϰߡ
Ҳ򽭷ƸǺ߳ҽԺ˴ýѧײĵطһó㳡
ڽͣúûмŽȥó㳡һȦ
ͣó㳡ϵǰ۾һߴܵĽһ˵طȻذ
Ȼ˿յĴ죬ó㳡ϣȴ˸оһ˿ů⣬ֻǳǵ
ҪԶһЩó㳡ĵطͽȻͬˡ
ɹŶյ⣬˾ůķǳ
ķֻ˵һ⡪ó㳡ķˮܲǴһ档
ַˮأǹаȡͨҪǳڶͻֱӵı֣״ս˥Ǹоƣûоصˣ½׸Ⱦаˡ
оģó㳡¥ŵľ޷档ȻдţˮѴвƱءĹʡҲ֪ҿôóˮѴģ۾˵Ϲ
ҡҡͷ߽ó㳡ҪѰǸĻƹǺŮ
Ȼó㳡˸飬ȴֻƼ˻ˣûпʲôŮ
̲סüͷ
ѵΪǰ죬ǸŮ𣿿طأްǰ죬䣬Ҳ⵽ʲô˺ǸŮ̶ֳȵ¡ǣһŮôܹ˸ȾƹǺأ
Ժгʺš
ǰìܵʵЩ벻ס
Ů֣ЩҲ޷⿪
ֻطˡǺһ
ȵϵʱ̫ɽȻҲͻһֵĴ˳
ҹԽԽǿҲԽҲΪʲôϣа˵ණļʣڰʱࡣ
Ÿյ࣬ҹźܳһʱ䡣
룬ͳֻĸش˸绰˵ϻ͸ʱڵͬѧһۻᣬҪܻؼҡ
ǹҪأֻ¼̫˼ʵ棬ҲһţҲΪԼ¡
绰ó㳡棬˼ұȽľĿݡ˱Ⱥ˿λáһڳ˼⣬ʵϣʶȴѾ뿪뵽ɽ
ҩ԰ҵ˳ʫģѯʵϣϴɢ굤ƣеôˣ
ˡ
ʫҩ԰棬κһݽˮæͷ󺹡
ֱ˫ųͷһ߲һ߻شʦүӣҩĵݺҩЧźܸߵҪҪȻͽǸĳˡҲõģһڣҩ԰ŵҩģܹﵽϴɢ굤ҪˡǸʱ򣬾㲻ӦǼȴǴ´ġ
Ǿͺá˵ͷ
ЩӣĵĲ⣬ĵģϴɢ굤ĽչˡϾӶǱȵʦүģЧԲȲҪӣܹˡ
ɽһȦصԼʼˡȪΪܹʵ̤žԱܹµȪȥѰ޶ʧ̥ꡣЩӣ൱Ŭ
ʱзɿš
ɫ


465 Ȫ
֪䣬ĿѾ½뿪ֻʣ˿һˡƯŮԱ˹Ϳ˵ܱǸҪˡ
ʶŻص
۴ҹɫЦŵ˵ͷʲôҲû˵ô뿪˿ݡ
ǸˡȥıӰŮԱһʰϵĿȱһСֹ
տʼڿλ÷ΪڵˡСʱȥˣǵûеˣƣҲûлรˣⱭĿȣҲûкȹļ
רŻǮˣǹʲô
ϧˣͱ⸱ģһܵ˺ܴĴ̼ȻŮԱӣҲġ
ջĿͷɿʰ档
˵ó㳡ͦаŵģһǱ˷ʱˡҲ°ˣʲôණ뵽ŮԱ̲ס˸¡ϵĶȴּӿ˼֡
ͬʱ߳˿ݵûⶰ̳ѰҽǾôݵ˵ԵϢϣȤĿ̳æʰ°ǡ
ÿһ߾ˣûпһۡ·ǲڵģųҲûһ㡣
ЩϹڶͷǵݷĹЧ
ݷǡԴۡصһ÷ãܹڳַϣһֽڡ̬ĹЧóַ˵κܵĻںϣӶƭ˵۾һݵЧ
ݷߺħֵЧΣʱͨ˵ĹЧȴ൱޵ġ߹ôˣûһĴڡУ˺üѲߵı
ܿ죬̳˾߹ˡ
ƹҲһ̣׵Ϩ̳ʹһƬ
¶ȣڵĻԼѹֵļžҹĻµó㳡ȫû˰ʱ־ɭȻͷƤ顣
Ҫˡ
̳ʱӣߵ賿ʱ͵زܵʼ˱仯
վصĵطȥͬʱԼĻͷ˫紦Ļ𣬴ȼյ״̬һ;ƿݡʱҪϨģ
ϵĻʢʵĹ˱㲻ҿԣֻйʾܽǸŮӶһôǿŮôĸȾƹǺֲ֢ġ
£̳һ¥Ĵá
봦һˮ͸ֽȵȲɵĹ¥ߣ֦ҶïʮֵƯڲ֦棬඼̵̳Ĺ档
ʵӷˮĽǶ̳һĵ񣬳ܹ۵⣬ŸƷˮаլĹЧôĵȴûֹܹЧó㳡ԽŨӿˣ
֡
ŴתһȦϵ飬
Ϊ֣ô淭ӿ󣬶ҼΪ䡣̶ֳܹȵ仯ȻʲôСĹȣܿܣһӵŹΪ
ɼȻĻΪʲôʱ򶼲ֻҹ˾ʱųأ
棬Ŷء
ǵ͹Ůʵ
Ȼ֮ǰждûлšɿشɽȡһ䰴վŹԵⷽλ̳õĵǽ档ҧ⣬һڹ̵Ѫû߶ţÿһ棬մһεѪ
Ѫ棬̲һɼǿѪѪҺĴڡ
մȾѪʱųһƬʰ쵵Ĺâ̳öˡӹ󣬹âɢָֻ̳ڵľ
ڵǽϵƺûʲôرı仯ȴ֪ԼµŹȻ͡
ߵ˫ִ䣬ңӿĴ񣬾ĵصȴŮĳ֡
ûмŽԼµĻʹָٻԱܹʵʱԷһֲ
ʱһһš
ܿ죬һͷȥˡ
Ӵӿǵûа˥ļ󣬷ԽԽǿԽԽŨ
ó㳡ɭգǱñȻ᳡ͣʬԼĹȵȵطҪĺֲ
ʱ򣬸ֵĶޣɫ䣬ʧԣﲻͨأ⡭ǻȪڣ
Ȫڣ
ʲô
Ȼһ


466 
֮࣬ɵ˵ǻȪڣôܣȪڣӦκŵľͷô˼䣿
ûĻ£ƲƲ죬һġƲı顣ڿɫһҪץĶ󣬼æһͷֺõЦݣҴҴ첻˵ҵĶ䡣ͳٳĻܹΧʹˡ
ʱ򣬷ϻνϲ಻ȥܳ龰Ȱѿ֮˵
ëҲεġֻǿкȶĻ¸صˣϻϽشҵ⡣Ȫڣô˼䣿
ϣöһ¡ԹĵһۺĲ鲻ԸĻش˵ǸȪڣͨڤһ·ҲܹٷΨһϿɵһ·ֻ֮ڹκţ̤Ȫ·ŻᱻϿɣΪһ֤лڲĹ
ܹٷ֤ڲ
ⶼʲôʲô
̲ס²ۡ
óԹɫĶޣһ۾Ƴ룬ߺߵ㶮ʲôиʵӹ졣˵ҲⲻǣǸ죬ô
ҲٴԹԵļ˵ϣ˼仹ܣǾ֮ϣⲻһЩ©꣡˵һֱҪǿдڤ֮ǰܣĳҲӡϾܺ˼䣬ͬ硣ǰܣ͸ǷǷ͵ɽһȻܹ͵ȥܣôĹȻҲܹ͵˼䣡ǰȪڣ˵ˣܺ˼ĿռѺۣһ͵ɵʵϣ˼ɢźܶƵġϿɵĻȪڡ֮ͨ·⣬ҲЩظɽмһվȴ˵
üͷһĲ׽˶޻еһؼ㣺˵ҲܹͨȪڣ뵽ڤˣ
ǿԵġ޿ԾԾԵû˵ҺķȰһ䣬ñʱԡ
Ϊʲôʵ
һֱΪԼֻž󣬲ܹǿдһڤ֮ţǱȪܣȥѰ޶ʧ̥ꡣȴû뵽ȻʱطһȻγɵĻȪڡЩȲˡ
޻شΪȪܣ͸ȥҴżôҸ㣬ȫ׼ʮа˾ţǻزģֻԶڻȪܡҪôΪԩĸвͣҪôᱻʮ˲̣ܿϾͨܵ͵ɿͣ͵ɿͣܵĳͷǼϿġɲ˼䣬ֱǲͻعˡ
˵ͷڴ˿ƽ˲١
Ϊ֪ⷬΣ˵ʵڤԨһеļó򽻵ĹޣҪܵظϸһϵеĹ졣򣬺ܻܿܵظز˼䣬Ҳû취ֻת
ȻҪھ׼ǰܣҲףʱϸΪȪڵĶ棬ԩڳ˼ӿ
Ҳ̫ʧ䡣һı飬Ȱοҹ۲죬ȪڣӦòͨĿռѺô򵥣ˮעĹ棬˵һܹȪڵı
รʱ˾񣺡ʲô
֪ʲô޷˸ۣ²۵ҵΰٿȫ飬ʲôĶѯʣ¶ûǣ㲻ܹҵ̽û͸ۣ֪ˮעĹ棬ŵıʲôأ˵ˣ㲻лʹȥ֪ô
⻰
ûרְ̽·һѪɫĹâǿ¥ߵĹ˳
ѪɫâϷӿţͬϵѪһ㣬ڹ·һͬѪڵ̱ǵȳζŶ˵ĺ洵˳
ء
Թ˼Ŀͨ˳ȻȽСȴֱܹǧˡԣǧ۵һĿͽĿֲ㤡ǲֲƬܹɼڵӰ棬ΪʷֲĵӰȻˣҲпܻһȫΧֹӳӰƬΪĻٵˣ
ǰҲ棬νġѧҷֵ¼ԩ¼¼ʵԣʱ޴ӿ֤Ҫۿ̶ֲȣǶ¼ʹ˿̵Ŀֱ׶԰Сļ
Ȼһԩħֵߣһ̣ҲסͷƤ顣ֱҧһͷŽʹָ侲
Ȫгԩֻ꣬ǲüͷͬʱҲ̲סңԼǰ˾Ź󡣲ȻĻ黹пܻ鷳ˡ
ʱһӰѪɫǸƮ˳
ף
״һ㶡
ΪģĿ˵ǸŮȻģȴһĿࡢ׳ԼһѪܵ˿һڵϻģиµܽڡҲ֪ʲôԵʣȻ˳ͨȪڣ͵ɵ˼䡣
׹ͬʱ׹Ҳ
Щԩ˵˵ľֱ޷ֵζջ̳˻˵ľԱڸܹ֮ǵĹ
ˣƼ׹˫ĿУʱųɫĹâһͳ˹

һȣڹܵľŹ
һ׵̳ɿζţһܲ͸ĵ
׹ײһ׵棬Ҫצ죬ͱҽУǰһæ˻ص˻Ȫڸ
ֻ֣׹ʵõͰ
ʵЩԤϡԭΪӻȪгԩǷǳȴû뵽Ҫ˺Щԩֻֻ׹һӴ׵ͱյĻɢˡ
һǳ̽·ڻҰˣȻһԵĶޣƺƵԵþʮ㡣֪Ȫֲģǻܳʲôǿԩǻֹ

Ѿˣ̧צӣңָŻȪڵķ
ѪڴͻȻԩȿֺҪԼ㡣糱ˮһ㣬޾
һĻǿֲ˼㣡
ȻҲͷƤ飬Ŀɿڴ


467 ɣ
ޱ޼ʵĹףΪʲôһʵôŮ󣬻ȾƹǺˡ
ˤȥ󣬲ֻ⵽һŮϮܿܣǱ֪ٵԩһӵ̳ڵľǺ𣬴ӶȾƹǺһûе˥߶Ѿ˵ˡ
ͨˣޱ޼ʵĹֻѾŵ˫սսȥˡھľȺȴǺܿ侲ǵûлſ־壬һЩ˷ܼ
ΪӻȪӿĹԽ࣬ʵҲԽ
˵Щ꣬͸鵤ûʲô
ΪЩϣ٣̺ԺԹޡڻ˵꣬һΪֶΡ
Ҳ˷ʱ䣬ϥ˾Ź۴˫ʼˡ̫϶鱦ȿ
ׯµľУͷ˫紦ĻҲټٰ;ƿݵģˣ׷׻ָԭ״˵۵һ𣬻һʥ߽Ļʱ⣬һе֣˱Źڹǰ޷뿪Ĺ
ڷ󡢾ĺ£ӻȪӿЩԩУûָ֮ƽͰꡣ
ԩӻȪӿǶ壬ûʵʵҪȻƾŹƵķΧ治ġ
ͣоȡ
һƾԸ֮ЩԩϽ뵽ڡȻÿһԸ֮ǿǻ۵һȴޱߣ
ЩԸ֮ԴԴϵĲ䣬оŸоƣʱƣǾ״̬ԽĶˡ
ĸоԼʵڷ
꣬ڻ˵һ׮ٺòǰǣҵ㹻ȡ
ʱ䣬һһš
ţһжеú˳һ⣬ȴˡ
һֵͲĵƹ⣬ͻȻյϡ
ţƷˣ̳תǴһ߳񱼶һʵʲôˣΪʲôҹ̳棿ʲô͵ɣ
龰ֻʱֹͣоֹ
ͨˣټľŹԩ˹ԣǵУֻûпޱ޼ʵĿֲ˿̣ܵҪץҪӹֱܹȥҲ˵·ߣǽᾭȪڣ
ŹֻԹáͨˣͲЧͨˣߵ˻ȪڸΣաͬʱһ˿˵ľᴫȪܣΪԩ˼䣡
æҪֹվϧѾˡ
ְıѾ˾ŹķΧ
һ̤ŹķΧʱоޱߵĺӿǻ·ѪҺҪһ̳ɱˡ
ô£طΪʲô䣿ѵǿյ˹ϣȷˣһĽֵı̲סüߵͬ£Ƶ˵ѽ̳յѾرաܶһطתɣ
ûоǴﴵģͲԼͬĴסˡ
ˣƽʱжһ̣ɵˡ
ΪǿڹܣȻƮŲ֪ٵˡ
ԣӦ˵ˡЩһеȱ첲ȣеǻԡѪеĸ촦һģֲ㤵˼㣡ʲôˣһȺԩ
ȪڸķˮǼ֮󣡴˻ȪûжˣȻͨˣּĻУܹͬġ
ȻԸ⾭ǰδеĿֲ
⡭ʲôֱ˿ĭŬļһȿ޻ҪѿЦòŵ˵ڿPartyɶֻ·ûб˼Ǽ͵Ҳڡ
Եͬ£ȻҪࡣĴʧǼ˫һһ赹˵ϣʡ¡
һ赹ЩδȵġԼողŴӻȪԩʱ͸ᵽζĶһ
龰ȻӱĵһЩȴǱŵɫҪתܣ˫ž͸ǹǦƵģܾŹȵҲ˫һڻ˹ȥ
ʶҪʧȥʱ㱿һͻȻɵͬǰ䡯һȼ׳׵ͬ»ͬʱӰ;вٵ·Ĺ꣬Ǹɨˡ
ɡӱŴͣҪһɤӡдȴֻһϸ΢ǰһڣʲôҲ֪ˡ
ģʲôɣ
˾ŹУƱػùߡ˵;ǣὫȪЩԩ
ԣǳʲôԭóŹ󡢳ıȳ
ãӻȪԩʵôģҲǹʿ𡣶͹вҪԼ֣Ҳؽʹȫٻֻһ˻ߣһ·ĳ嵽ǰ
ֱץһ£ŲԾͳ˹ص˾Ź;ٵԩҪһڻ˵ľɸſǻˡ
һսɱ˵óģֳһٵľ棡οϾڵΪԸһȺ䡢ʿֱ͸ǿ˹һ׵Ĳˡ
ȳȴһ˿ϲɫ
Ϊظоһɱ֮ǰԩҪǿҵڴӻȪɢ
ˡˡˡ
һƬǹǽŲ죬ӻȪд˳Ȼһʵǿᵽ˻˵ľǺǰ಻סҪӻȪ߳ˡ
̹ǵĹڴ˸ս󣬼ǹӻȪгģһԩ꣡

üͷһ塣
ͬʱһСɽӰ˻Ȫڡ
һǿƣԩϱ˳Ȫܵԩ䡣ҲӲı˺ü
⣬ǹʵ
Ȼ
ֻǲ֪ԩ˭
ǷҲʷ¹պأ


468 ûˣ
²ʱͷҲ̰ĿڵϵЦ˵ʵĻˣһߣҽпڸ˰
һͦСɽӴζʱְθɡ̧ңָ˵ʶ࣬Ͻ־ܣԲѵˣһ͹ԹԵҳԣ
̲ס˸ۡ
־ܣԹԵصԣ㵱ɵأǼ
޸һЦĳҿѽӻˡҪ󣬾ȻҲ˵óڡⲻǱűˣĵ𣿡
󵨣ʱˣԭӣ̱øӿֲˣֻöǳıӵȻң֪˭𣿡
¡ֻë޵ĳ䣬ûбģŵȻ㻹ʲôѪⶼûˣܲ˵ԼǸ˰ɣ
ùǺͷһ
һεѪֱӿ۳Σһ˵ѪĳǹͬʱɭȻ׹ǺѪɢɿıһɰ׹ǺѪСĽ£ȼյĻڷڣһƥ׳սϡ
ѪǹңָͶޣڳһļƣȵ󶼶ͳԦʮսպաСȻҿڳԼңǲ֪
󶼶
Ȼһ㶡
ȻڳΪ˻޺󣬶񲹹һʱʷ治֪󶼶ʲôͷء
֪󶼶˭ˡԣǱ־Ͳ֪
ΰٿȫºŵĶޣˡ󶼶ְʱһ㶣ȴЦĸˣ֪ˣǷĻܽĻһûʤ̵ˣȻҲ˼˵ԼսպգвˣͲú𣿡
Ļ
ڶ޵£ʱʷй˵ļ
һһ⣬ȴҲܹƵǴ档
ĻĩԪˣ˵ȨƵŮΪν죬ֻϧ̰Ŵηս差ƣͬս
ʱμʷĳУɱĻȴƵֻǽһְΪΰ֪ͶɹˡȻ̵ͲôٵıȴһԪߣ󶼶ةĸλ
Ԫʮ꣬ԪձĻҲͳ˧֮һʦ̨硣ʱһηܵسʮˣӻص˴½ϧǣһûٿϱʢŭ֮µĺңְ죬ֹһܽ澭
׻˵ʤ˱ҳ¡̲ټҲʲôʵ顣ĻһӰ̡һӵģƵǰ޹˺ˡ
סڣ˰̵ķĻŭɶҾ̲УҪŪǺ׵ģһǸողſǵСһԵڵСߣȻǰʴʣǲ֪Ҫ֪Уһ̲۵ĶѿˡŰǣɲǹԹһһ̳ǣЩʹڣҡҪһһڣسԵǣܾʹ;ĥ
Ļٷϻһµս̷һ˻Ѫڵһţ缲һ㣬˳棡
գ۵Ĺ򣬷ĻͲ嵽˾Źǰ
׵˹ҪĻ¡
СҲң
ĻһЦеѪǹɿ̳
ŵѪɫǹӰ˾Ķߣݺҧ׵ϡ
ܹа˵׵ôĻһǹ
䡪
ıըȴǷĻײ˾Ź¡
סӿľŹڷĻһǰȴֽһɣͱ˺һӡ
ԭھŹԩʱ糱ˮһȱڴӿҪڷĻһͬŹ
סЩԩǧǳ
æκ͵Ȼʹڵһʱȥסȱڡ
ھŹĹ꣬ѾȵЩûԹ⡣Ĺ꣬Ϊ˻ȪڸóԹޣƽʱǿҡ
ЩԹĹ꣬ȥֻķΧֹó㳡ϡЩ¥ƱҲ⵽
һЩ괳¥ô˯еͨƱûֿԩ̳˻˵ľǺʵһҲܹŸԶĵطϮӶγƹѩһĶѭ
ҪžͱҪסȱڣЩԩھŹ治ųУ
ٶȴ÷Ļһ¡
ڻͷ۶ȱڵκ͵ȻʹЦû뵽¾ȻżĹꡣסңܹΪԼȡһʱ䡣Ȼȥ·ȱڡߣԼҪûˣ˼ȥܱ˵Ǹ˵㲻أǸ˵޴
ķĻûлңһɳصļơһЦ˵Ը㣬òǣ
ôĿĻŭЦƾһԵڵߣʲôǴţҲݸ塭ţ⡭ʲô
û˵꣬˾ͱǰıʸˡ
һѪ⣬ͻȻǰӿһֻԡѪľͷ
Ļظоֻͷϣһǿ
ǱϵĹҪǿϼ֡
ǡôܣôӵ֣㲻ԵڵôܼԦ˱һҪǿϼֵĹⲻϳӦñɳԵŶ԰
ȻܾȣĻûתܡһޣսٶּӿ˼֡
ʵȻ֮ϣಢ
˿̣սٶȣԼӿкܴܹɵġ
ֻҪɵ˾ͨһԵߵľǺܹԵһžߵ֣
ǸʱʵȻܹһʵķԾ
ȻڷĻгǹ׼˾ʱһӰͻȻԱ߷˹顯һϡ
ǿǽֱӴսϻѪͰ׹۶ɵļУҲ֮˵Ѻۡ
ô£
ڵصķĻһºǿ͵ϮԼģ˻ꡣһ֡һźۡţӣģŹ֡ǸҵԼġеǰӡ
ģ
Ļͫһϳֵݡ
ôҲû뵽£һ⣬Ȼһʵµġ
ôܣ
һԵڵߣôͬʱԦȹ֣
⡭ףǿҰ
Ҫȴû뵽ӾȻҡһ䣬˽ʯ
û˰
ղŻǶ־ķĻͻȻһĴܸС


469 ΪԼǻ̫ǰ
Ļģö̲סЦ
ܴ󽫾ţֻҪϹԹ־ܣԼ͹ǾͿԡšٴһȭͷ
СһǽĻǰ˵Ļ޸ĺ󷵻˶Է
ʲô
Ǵ
ĻȻ̰ȴҪġο˿̳Цģһֻ۵С̡
Ȼûϳֻ̬䵫ȴӣʲôͨСһֻǧ꣬ϹɽĶޡ
һŭ󣬷Ļӵϸ߸Ծ͵ӳǸ˵Ѫǹ
Ѫӿ£ǹڰбһľŵǰľ¶
ͬʱĻһŤɽͻһԱߵġһ˸ɭȻâĿݻƵĹǵұ˳ӭ˶Դͷ£
û뵽ܽǶġҪʱԻסһ֮ƻһˣͿһжվֻ֡ϧѡˡҹţɲеӣ
ŷĻͷһЦһеĴӡ
䡯
ҵײУĻеĹǵ͹ŵĴײһ
벻飬һ̷ˡ
ĻͻȻһŤǽŹǵʹײķŻȪڵķ˹ȥ
һĻе˶סˡ
ڶݵľȹ󣬺ܿ㷴Ӧ˹ԭĻͲƴǴӼųֵһ𣬾ʹעҪֻܰǣһʼ¶ܵ˼ض⵽ǵȫԣѡ˷֮ڳһŭҪƴļƣǷ˾衣ȴᣬŵߡ
ò˵ĻǶ֪ıԡֻııԣûöԵطһԶ桭治ʷġܽ
ˣ
ʵϣҪѣڿ˷ĻȪڷȥһĻ󣬶׷˷Ӧ
ľſԴ뷢䡣һŨѪ̳֣ȫ¡ȼŵѪɫëͬǻһɳ˲佫ǰճ˻ҽŷĻϯȥ
ţʢŭ֮£ӳеĴӡ
ӣҲһַɳ̱һŷĻֱȥ
κ͵ȻʹҲڶžŹȱڵͬʱ׷ӳ˷ʩչҪԼܣסĻ
ֻϧĻܵٶʵ̫졣κ͵˵ķûܹմ壬ȻҲ޷ӡסˡ
һգ۵Ĺ򣬷Ļͳ嵽˻Ȫڴ
ʱ򣬾ȼѪ͹ŵĴӣҲ
ѪƮƮ
ŭУĻڵĻʼȼһȳ̱ǵѪǲ׹Ѫɢ˳̼䣬ܻһʵʵѪԩ꣬мСޡǾȼѪᣬǹŵĴӣȫѪ档
ѪУĻ֣ĿЦӻŵʱȻǸܽɱˣĳҲҵϣνմѪġ⡮ѪƮƮñɱЩ˵Ѫɵıǧ˵ĺ⡢ԹƬѪ֮СҪٺ٣ǲܵģ
ĻԼƵ걦൱ġֻϧ걦ֻɱСҪȻ걦֮ʵԼ֣ҲбʤİգαֻһܵϱУ
ѪƮƮʹãķѻȻԷĻʵҲֲ̫áЦ֮˷ʱ䣬תŻȪȥ
ʱһţ̼䣬䵽Ѫǰ
ǽĻĿⲢʲôıöͭǮܳɵǽʱ΢¶һĨмЦԸͨĹȻЧҪԸȴǲġߣȹȫһҵѪƮƮǽʲôô
Ļ䣬ıǽϣ㱬һֱ嶷ţɱ
ףǿɱǽõͭǮǲ򵥰ײҵѪƮƮûáĻ仰û˵꣬ͿǽûȼѪʹѪ棬ڡڡУ谭Ѫֱ
ôܣ
Ļͫ͵һʧУš
ôҲû뵽ԼΪĻ걦ȻᱻһССıǽˡ
⡭ʵ̫ˣĸط⣿
𾪵ķĻ͵ؿڱǽöͭǮ棬մѪЩѪñǽų̫һĿĽ⣬ɢа˼ΪµĹ
𣬴Ѫ̫
ĻԼķ֣ŵˡ
֮֮һаȵĿǡȻֻ棬ֻ̫֮Уôһ˵ڳ֣
ĻȻܺ棬Ҳףڲоʱ
ڣҪǡܣϽܣ
ڷĻһֻſ˻Ȫڵʱ򣬱ǽҲ׷顯һ£ײǲ׹Ѫ档
䣡
ڽ𡢴Ѫ̫Ч£Ļϵİ׹Ѫ˲ѡ
ǽ谭ģ̽˷Ļĺġ
̷һ棬ĻС

ҽУǻķĻҲ˻Ȫڡ
һʱ֣̳ʧ
ţһġһΣһҪ㡭
仰̲ס˸ۣ㵱Լǻ̫𣿻˵̨ʡ
һУǽ̻صС
Ļ̫ܵˡһ£ҲԽشԺҪ滹ܹһҪȡѵɲܹˡ
˱ǽһǿҵƣӿһͷͣڵϡ
⾫ѪĸáһӦԲƣпܻӰ쵽Ϊ⣬Ҳ⾫ѪɱﵣײԸʹõԭ
Ҳҵæϥ£ʼתȪϢ
һͷ󣬻ָ˾¿ʼ߶ˡ̫϶鱦ȿȱ˾Źԩ
ÿһԩȣһԸ֮ӿ壬۵Ļ֮СǻԽȼԽԽȼԽʢ
ʱ䣬УһһĹȥ
ҹУȽȽһǵʱһĹͻȻ̳


470 Ȫ·
̳ûлôйأ
֮࣬ܿ췢֣ۼ䣬ʵǴӻȪ洫ġ
ȪڤҲۼڸ˾
ûŪףھŹЩԩ˺һ㣬תŻȪӿȥ
ӿĹһۼУ˻ص˻Ȫڡ
䴫˵ۼܹ˹꣬Ǻ죬ȷ¡
ۼԤʾźҹҪȥ缴١
ͨĹ˵첻ʢ˥䣡Ҫɢ³ͱҪڵһ֮ǰصȪڤ
ȵеԩ˻ص˻ȪڤǵͬѪڵĻȪҲĺ£ʧ
̳Ŀʱ࣬ҲûѬ˵ѪζͬʱղŻ䶳˵¶ȣҲһָ̻Χ
һпȥƽ·ʲô鶼ûзһ㡭ڵϣԾɴڻ״̬
ڻȪڹϺ³һվһ֫塣
һϣ֪оĳ˶ٵԩõԸֱ֮ӳ嵽ԵڣϾڣҲֻһ֮ңˣ
һҹ֮䣬ΪԾƷ飬ȫҲҪ֪ˣһ۸ߺڤԨ֮Ļ
Ȫڸһʧĺ½Ӱ굽ȥ̽ءƮصߣָһλ˵Сӣ˵ûڹȷǲһҲ֪ʲôģһ鼫Ϊͨľƣȴһپ滹һЩͼ͹Źֵ֡
½Ӱ޶һ죬ϧǰܸĶޡ֮͹ܶ޽ӡºţȻвȴҲûа취ԶҡΪǴζʧ½Ӱֱӽ份˳ݺݵĽѵһ١
ľ֣Ǽ׹ġʫҲ굽˿˵Ǽ֣ǡȪ·
Ȫ·΢΢һ㶡
ڻȪ·ֶİΪÿȥʱիĵʿܻһȪ·ߵܹһ·ȥܵظ·˼䡣
ͨĻȪ·ڻֽ滭ϷдġɲȪ·ȻЩڲͬ
ߵ½ӰͳʫָԻΪεľ˵鷳㣬Ұطڿ
ùˮɡҪֶͨΣȡĻȪ·ܣֻвñֶβС
û⡣ͷӦһָ֣˲賤·Ķֱ̽ۻ£ɣͽˮгء
һˮľƣžડһе˳
ڷȥľˮͻҳǿȪ·ݡ
Ȫ·ԼһƿƳһü׹дż֣ؾǳʫĸղŷġȪ·һ棬ǻŸӵķͼһ׳Ρĸɽ
ǡ̩ɽ
ȥ̩ɽҲ̩ɽƬԴ˿һȪ·滭ŵͼϳ֮һ̩ɽ
ԹŴ˵̩ɽͨ䣬Ȫĵط
Ȫ·棬̩ɽͼѵҲΪԵʣ
ҡҡͷ
û£ֻϹ£ǲ²ʲôġ
ɫʼתҪ˶ã˻̳Ϊ˱ⲻҪ鷳Ͻ뿪
ڽȪ·Žɽ½ӰʫĵȻʹԸƺ飬ͰиˡԼӰȫͨ󲽵̳߳
˵ȫͨѲסһ׾پ͸ˡ
ϰ˵㣬̳̿Ӫҵʱ䡣
̳ĴʹˡȻ죬ŵˣŻǽţһ򿪵ļûС󣬻ЩҵܹԱŽŴ򿪡
һ̳ǾͿڴԲѵıԼǿñڶĹ
ʲôˣ
˶һͷˮϽǰԵı
йȻǱϵľŵùǺһͺޡƾôʣشֻôһ仰

ͻȻúͷƤ顣
ڴ˺ܳһʱйֹ̳ϢǷзţҲ˲м˽Ϊ˴ýѧʮ̸
ڲôۡô²⣬û˽¶Ϲ
Ϊеϡ֤棬Ӱ


471 ֻ
صңⲻ˻ᱻĸһΪʲôҹ顣ڻ·ϣѾ˽ڡҲܹӦԡ
һԹͺ־ȥϲţ컹һҪĻҪ֡Ҳǰعɵζ³Ĺ˾ʼĹڶܼҡ˲ҪԼ󣬻ص¥Ϸ䡣ֽϺȡ˸ոյõĻȪ·
֮ǰ̳棬ΪҪߣûϸشȪ·ֱ˿̣ص˼û˵Ĵź󣬷пܹúõؿһ
Ȫ·Ҳ֪õʲôľͷƳɣȥܺʵȴƮƮһûСͬʱͨ䣬·һ龭꺮֣ⷿ¶Ҳ˺Щ
Ȫ·ôڤ֮ŵأ
ںĵʹ£һƻͽ˻Ȫ·
ʱ̻ڻȪ·̩ɽͼײ˸˵ɫعΡĻ̩࣬ɽͼĲλҲӡ
󣬵̩ɽͼɫĹʱһѪӻȪ·˳ӿţǰһŵģ
̳濴ĻȪڲͬ˿̵ڤ֮ţͷɢϢûɭĸоȡ֮һظСſ棬ѪöɵͼΪƽ˼ׯ¡
һĻ̲ס²Ȫڣôģѵ˵ܹԱ仯̬ϵĸı𣿡
˵²⣬Ҳмֵġ
̳ȪյɭȻóĻȪڣȻɭֲζʮ㡣
Ȫڣȴġ
ĻУ˱˵ĴȱģԼĺȻȪܵӰ󣬻ׯϣҲͲΪˡ
Ȫ棬һƬɡľȻ֮ͨҪǿ࣬ȴɿľʶĽԴ˹ȥҪ̽Ȫ棬ȥס
ڸʲôҪ𣿡ʱһӰͻȻԱߵĴϸ߸Ծ̧צӣžһ³ϣѵ㻹һޣѵͲȪ൱Σյһ𣿡
һצӣת˹
ڤԨһĲУڽȪܵʱ;һ亹
鼮ļغڻȪУʱ̶дһֺ硣ͨĹ˵ʲô˺ֻǾúܰݡһѪ֮ˣͻ֡һѪɢ顯
ԣ󲿷ֽ뵽ȪܵˣµȪͨڤһͬ㡪Ǿ壬̬֮Ȫܣ
ʵǿߣܹ磬ӲȪܣ
ԵڵΪȻﲻĸ߶ȡ
㼰ʱѣȻҾֻˡľ֮࣬æͬʱջȪ·Ļ
ǵϢĻȪڣʱʧ
Ȼ˻Ȫ·֣ûм̾ϣͨȪڽ뵽ڤȥѰ޶ʧ̥ꡣΪкܶ׼ûкܶҪõĹߡûб롣ȵȶµȪڤʱزٵġ
֮⣬ȪѡΪʱԶԶʤûȪڣܵӰ졣
ǣоһȪ·սɽ˳ȥ׼ɹȪڤʱҪõֹߡϡ
˾һɥƷ꣬һԴ򣬺һϸĺ
õġ»ȪʱҪԸһֻҪϨ˵ܹһֱڻȪڤдšһ΢ǼҪȼôͱþظˡΪϨ𣬻ȪھͻرաǸʱ˵ͻᱻڻȪУΪһûݡûм¼ڲķǷҰ
ġ󣬾Ƶͻϵ档µȪڤˣʧҲ·
˺򡢺ȶ⣬һЩֽǮлᦣԼõĻֽû뵽ǣɥƷ棬ȻкڹѪۼѪҲ֪ҵϰ壬ѹƬ˻ôģǱ
ȷ˺ڹѪۼѪʵȫЩµȪܣƽﻭܹõϡ
ɥƷϰ壬ҲǸˡôĶȻ湩ŵЩͷ
С磬ҿЩòҪʿɣЩöܸ㡣ƼЩȫǾУ֪ŻѪĽǽħլӦоУ˷⣬ЩҲ൱ġ㿴ǽõͭǮǰģЧǳۣƣ̻ԻͣǸ߶˴ϵΣҪǴǳ̨ѡԣǳôҲǸٰɣ
ϰÿЦá
Ϳҵ۵ķͷһ⣬ȫûаĻɫĶŪͨ˻ɣҪŪߣδЩ쿪
ԼɣҲҪЩҡҡͷٴϰ壬תȥ
ԶȥıӰϰƲƲ죬Сֹһ䣺ôõĶҪû۹⣡
ö
̲סЦ
ĻɫʲôöԼ۾һһҲǿ
ո򵽵ЩȫͽɽʫĵȻʹ̿ЩԭƳΪ»ȪʱҪõֹߡ
̧ͷ۳Һʾʱ䣬Ÿչʮ룬ϻдʱءҪؼȪģȴ֪ΪΣ˸ղŵϰͷʱǷ
ʱ仹磬Ҹɴൽ˼԰Ǳȥ䡣˵ܹٴһЩʯءͷ˼԰ķȥ
˼԰Ѱ˸طͣóȻйвסĶޣҲһˡƨɺ棬ಽĸš⸱ɰģΧ֪˵Ŀ⡣
һʱ֮䣬۵Ļ⣬Ҳ˼԰ĸֹ汦תƵ˶޵ϣ
޹ģһûмӵġ
ֻӣͦġǿһֱҲܣ̫ɰˣ
ˣˡǺȣȻȥҲһֻ
޺ϲ֮ʣֵԽɰԽ£ҲΧ˵̾˼֡
ðһ£ֻ𣿡
ʱһñīŮˣǰѯʵ
öʮֶ


472 ļۣڣ
ǰλȫװȫƲòŮҲ֪Ϊʲôоӿһ˿Ϥĸо
ϡãʲôطλŮ
һ´Ůһ䣬ԼԷʱŮԵӣһۣ˵ʲôơС㻰ءֻӣ
ҡҡͷ
ʵ벻ԼʲôطñӡīΧȫڵסŮ
ֻһʱĴѡ
ܾ˶ԷҪ޵ǰߡλŮȴģ׷֪ðȻһò顣ĺϲֻӡ۰ɡ
˵ˣֻӲüͷŮľЩ
һβ廰ˣʲôѽҪ˵ϣûʲôǷƷνĲֻҪ̧߼ǮѡɣֻӵҪǮۣ
ôǮ𣿡ɨһۣȤʵ
΢΢һЦǫʵҫ˵У⼸òüͷһ壬ߵôţҾΣҪ𣿺ߣһֻҵҪܶߵļǮ
ģҾԲթǡҲЦɣҪֻӣҿԿǸţ͸һļۺˡ
ûֱӵǮָͷ
ٿ飿ӡ͡һЦһΪװģ˰죬ҪһļǮءֻٿ鰡
Ҳ˵ֻҡҡͷ
ôٿ飿ǧˣüͷ΢ǧǮһֻӵȷǹˡ
ǮһֻȮˡ
Ӳûԥǵ˵ͷãǧǧ׻˵ĺãǮͷá˭ֻӣǻСϲء˵ţͳǮ׼ǧ齻
żֻӵļǮҲǧ顣Цųֹ
ɫһҪˣСӣҸ㣬ҲúҪۣҲҪ
Ҳ顣һҡͷǱһǮڡ
һ㶣Цڣأҵ˰׳հһֻӣֵڣ㵱¹棬϶ֻð
ȻãȴҲ˶١·ûԷļ˼һ˵
Ȼ֪ޱ϶ò˲֪Ƕٱô˵Ҳڡɽţǧİٶ֣ңԺ棬װŴӴսֽ緢飬һΰٿȫ飡
ޣڣһҲ󣡵˵ļˡ
ϧǣԷΪ
ӿϷˣǡ߳ŭӣҪúõġۡһ¡ŮæǰȰ衣˵˵ûж֡
ҲˣҪȻӽɾˡ
ϣʲô˶аӺŮ뿪ʼ磬Ϊε˵
ʱһ·ļͷѰ˸ûע⵽ʱյߣС˵٣˵㻹Һ۰ڡˣ񾭲˰ɡ
ʣôԼֵڣ
ôܣͦˣԴ޵˵ҿǶޣ˵ˣڣҲӦ
ЦЦû˵ʲô
ڳĬƬ̺ͻȻ˾䣺ˣҪǸղǸˣĿϸڣ᲻ˣ
Ȼᣡԥ˵ڰΪʲôôǮٵʯˣ
쵰޶ʱˣҿڡɽ涼֣Ȼʵôߵֲͽ·ӣĳıʿķչ򡭡Ĳ˵ԴװŵĶѵͲֵҸ𣿡
ҳϣȷǶܶණߣʡܶ顭˵ͣһ£ö޵һС󣬷Żһת˵ҲһըҩͰ˵٣ҪŻή١һү벻ǰأҪ֣ԣл˦ָﲻ˦أ
ⷬģʡ
¡ûش⡣
޴ԴԵЩ䡣
Ҳûаο
ЩӵദͿ͸˶ޡ
һûûΡٴĴת۾ˡʧһ£ԼҲܰȻੲݣǻὫ˳ͷġ
˦ޡ
˵ʵûпǹ顣һУ˵ɡ
˼԰һȦĵ̣ǲô·̯ȥˡֻջȴôࡣ
ǳ˵˼԰棬ǼٻƷɡã⻰滹ټһ䣺̲ı֮١
һҲûջҲһЩʯͭǮġ
ֽһʯʱһϤͻȻ壿ô
˳ķȥһܽܣ󲽴ӵӭ˳ߣһŴŸ󡾵ñӵŮˣŮѳ˷ơ
ˣҲЩȣܽܣô˷ƣģҶûϳţīñӣǸ澭ֵŮǹʱĴһģһء
˵ͻȻ֮ǰǸоЩŮ
ǸŮɲҲĴô
ѲɣȻҲһǣ
ͷֻһܿͱȥˡϾǸŮ˭ûйϵ
ߵǰܽЦŽ͵ȫæҰŻͬҸ˷һΪ˱ʾл˷˵Ҫһʲôȱ˼ȥҲֻдϲĹ¹ԣ͵˼԰䡣ȴû뵽㡣
ԭ˰֣ˣҲʲôˡֻҪദìܾСڸлҰѹӰýӪãǶõĸлʽˡ
˷ƸϽ˵İɣ壬һ߾ȫ㽫Ӱýõġ
ܽҲ˵ʱ䣬˷ƿΪ˹ӰýæĽŶմءʮ塢Ǽ죬ڹ˾æ鿴ֱء
Цˡ
˷ƱЩ˼ˣæ˵壬ҪᣬҸ㱨һ¹Ӱýɣ
ҲС˵ͷ
Ҳʲôˡڸ˼Ҳ¥˸ż䡣
˰ͷӰýڵԼĹ滮һϸĻ㱨󣬳˷˵ˡڹ˾棬ѾҪĵĵӾ⣬׼ʫŮɤ൱ãйĸǳʡֻйĺӲ࣬ĴЩõ˺˰æ
йĸ¶ðѽαԶҾͿдЦ˵
ǰɣ㻹ܽܺͳ˷ˣסˡ


473 
ϸʵǲġǱˣɽ棬סųԲԲ½ӰλַĴأ
ԲԲͲض˵ˣΪĩµˣĿɲֻɫѡ黭ʫʸ踳ͨɷ棬ŷǷĳɾͣ
½ӰڻŵʱΪѧѧԺʮŻһż֣Ҷ¯࣡ڳΪĻʹÿ֮࣬ʱо֡
Ϊ֣ʱ׷󣬸ļС
ΪͬİãԲԲ½Ӱʶ󣬱ܿسΪѡϾ֮ʱյһо֣㳪Һ͡
ʱȻҲֻһʵʵĿţǰȥš򣬾ͻ⵽Ů˵һʹ⡣
׻˵˵塯ǵŮˣǱŻҪҵġ
Ȼˣɽȴжˡ
ԲԲ½Ӱһĸǲ䡢ϼ֮ǱֽĺܶྭҲضã
ҲΪԲԲ½ӰĸŸ˵¶ϡ
˷ƺܽϵľȱ飬΢΢һЦҲͣн½ӰͳԲԲɽ˳
ʶ飬ҪĽһ˵´ң½ѧ㣬ⴴ飬ɾͰиλˡ
½Ӱһۣߺ˵Сӣ㻹һҲⰡȻҪҺͳ½ѪƷҸ㣬ɲСøʹõİȨã
Ȩѣʱ͇ˣ½ѧ㣬ǮûãҪȨʲô
½ӰЦ˵ǮȻûãԻɶҰһѵĶͷ˭ء
УҸ򵥡Ҳû˵ϻͷӦԲԲʵ´ңʲôҪ󣿡
½㣬ϽҪѹեСӵĻɲ࣬һһΡ½Ӱһɿ
ڶݵĳĬ󣬳ԲԲ˵ұҪûУֻϣ棬ܹҵдȥǳԲԲҵı䡣
ҲҪ½ӰϵЦ飬˵ȻѾˣҲϣҵܹһֱȥ
û⣡ǲᣬҲǴǵ֡ЦŻشûðϰߡңݺͱҲûðıҪ
һ֮½ӰͳԲԲﴴЩУѡ˼ױȽϷõġ
бʺֽ𣿡̧ͷܽܺͳ˷˵
ֽܽܺͳ˷Ȼһ㶡
֪棬Լ֮⣬ƮĹꡣ֪ղںʶϵĽΪղڳ˼ء
˿̣ڶݵĳ˼Ҫֽ˶Щ¡
Ѳɣղŵĳ˼ڹ˼ǡô̵ʱ䣬ôĴˣҲʲôøɣ
Ȼоȡлɣȴǲұ¶˷ƾȥҲ¥ĹԱֽС
ӹֽɿд
ȻûѧȴİϾ½ӰϹġԺУѾص֪ʶοҲԼֻǽԲԲ½ӰƷֱӳдˡ
ܿ죬״ֽϡ±ʣдõĴ׽˳˷ƵУ˷ƣ㿴׸𣿡
˷ȻԱڵǶߵĶԪչԼҲһרȻƽƽȴİ
˿̣ڽӹֽӳģ׸֣筴˼͡ӡ
˷һ㶣ͷӦ˹׸֣ȻȫǴڵֽ磬ȻйУҲ˲йĺø衣ֱôģȴࡣ
˷Ʋû϶ΪѾ׸͸ʣסˣ
ף׸ΪʲôҪôˡ
Ϊ״ʣ
׹ŷϣĴʣ
׸費óģ˷Ļỳǲɹдġ
˴˹⣬Ҳһ˷̲ס׺ߺ˳ȻֻߣûκεࡣƮĸоȴ˾̾
֮࣬˷Ƽ˵壬û뵽Ļһá
ͻȻЩʻʫˡ
׸ʫ϶ڸ̳ĳɾͣҲȻһ󼰵ĸ߷壡ԺҲûʲôõóֵĺƷƾ׸裬Ҳ㹻һˡ
ʲô֮
Ǿ֮֮
˷ƺֽܿݼȥ
ΪڣѾ˹Ӱýִж¡ҲףҪ̨ǰתĻȻʧȥܶعᣬȴܹųɶ򸾽ܡ
˰֣Ц˵ˣ׸Ҵġأֻǰдѡߣˡ棬дС
ˣ˷Ȼһ㶣ŷ֣׸棬Ȼдߣ䡢½Ӱ
˭½Ӱ˭˷ƵԴʺšоֺİڵĴ棬ûִڡ
ЩĻشˣҵѡַ棬źܸߵĳɾ͡ǱȽլ̫ϲ˽Ӵ׸裬Ǵġ
˷ƻʣȴܸܽסˣˣ㻹ûп׸裬Լġʲô䡢½ӰȡıˡѽֻǲҪȦķţԲ
ԭ˷ƻȻص˵ͷ֤ˣģһ͸¶ȥ׸ʵʴˡ
ˣ治Ǵߡ
ǣǣ㲻ǴߣǶá˷ƺֻܽͬ顢ȻǲĻ
ЦҡҡͷҲٶ͡Ϊ֪ʱԽͣԽš
һöĲ壬ʱȴǳ˷Ƶֻˡ
ǸҳȥӸ绰
ͬ󣬳˷ֻ˲⡣
Ӻ󣬽ͨ˻Ц˵ˣʫҲ˼԰й䡣ղǸ绰ġ壬ҪҽҲüΪǹӰýϰ壬㵽ڣһԱûмء
УǾͼɡЦŵ˵ͷ
ϰ壬Щ̫ϸء
˷̸ʫȥ˵绰¥ĵַ˶ԷԼʮӺһ𡣽ţҵű˴򿪡һһŮˣ˽
ڲһ㶡ǸӣǾСô


474 
Ҳһ㶣̾绹С
ԭ߽һһŮǱ˭ǰҪ޵ˡ
ûڣԱߵܽüͷһӣǳ˭ò᲻˵
ܽݵ˱˭ҶԼ岻ûֱӣѾǺˡ
˭ɨܽһۣߵ
ˣӣ˷ƶȥˣʵô첻Ӧڹ˾棬ҪĵӾĳﱸ𣿡
ӴⲻǳԭҲѽǸǸղŶûܹ㡣ӣֱ˿̷ſ˷ơ
ҲΪ棬˷λ߽֡ҺעҲһֱܽܵϡ
Գ˷Ƶ̬ȣƺô𾴡ų˷ƵʣƤЦĻشܣ㶼ܹ˼԰й䣬Ϊʲôأ˵ˣĵӾҲһ飬¡
˷ƵɫʱԽѿֻȦйϵҲб¡ԣȻǰë˷ҲֻˡϾȻǸǣڴ˾ҵ棬ȴֻ֡ûӰæҪһɼֻǺѵġ
Ȼȴʱ˿ڣʵ˷ƣˣҲǹ˾𣿡
΢΢һ㶡
Ʋ˷ƣΪó˷ܹ֮ΪӰýִж£ж󣬶ǿˡ˵ˣǿ壡
ʵ֪˾ΪʲôԵʻϰ壬ֻΪҪ˷λԲϧؽ˹Ӱý¶Ȧ棬Ҳżʵġ
ڳ˷ƵļĽʺ޵ġΪ˼ʣŻó˷ûʸԼԳ˷Ƶ̬ȣŻİʵϣ仰һڣʹӻ棬˼
ףСӻ˼ѲҲǹӰýˣΪʲôڹ˾棬ûмأУԳܵĳƺ͸һɾӸµ˼뵽ɫ΢䣺ѵǳ˷ƱǸˣ
˷Ʋ֪ЩʲôֻǹĻشǵģǹ˾ĸܣȦϵܹ㣬Ҳ
ʫһĻǾȡ
ӡУ˷һܾɵŮǿ󡣻ûм˷ƶ˭ĹءĿ⣬䵽ϣ̲סʼ²ϽԼ˵ݡ
ˣ˵ˡ˳˷ƵĻ˰ɡ
ˣ
ˣһ㶡
仰ӿ϶ǳ˷Ʊġϰ塯η壬ܷ߿ʵƾʲôңΪҽϳײ㣿
ˡҡͷ˵֮һеġҿ㣬ΪҴ棬˵Ʒ²ô
ࣿڽЦ𣿹ǺЦءЦ
·ûпԹԵ˵ˣȻһı£Ըܸо˲Լϼ쵼⣬һԸضǼֺ̰ɫڹ˾棬ϲŮˣǽְȨ֮㣬Ǳ֮¡
ԽϵıԽȡ
ΪЩܷʵǣΪЩ飬úءô֪أѵǴϿģ
ʲôЦֱ޻̸֮
ô˵վʼˡ֮ʣͳ˷ƣҧгݵ˵˴үүƣһ죬һǺڵġ
΢΢һЦƽ˵ģûǸˡΪǲֺȺ֮Ȧ溦˵ġ
ôţ㻹ҪɱҰΪ˭ŭЦ
һҪɱң㻹浱Լ̲˰
˭
СҪ䣬ͻȻһĸѵǾּλ
ʶ࣡ܽǴŻῪˡ壬Ǿּһεļ
类꣬˶סˡԼô߳һصҵĶֻ֪治ͣ߶šˣ군ˡ
Ǳ˭˵ҪȦɱֻᵱЦڣ˵⻰ȴ
뵱꣬һŭ֮£ֱӷɱһӰӹ˾ġҪɱˣ׾٣
һΣĻ䣬Ķˡ
˺󣬲գҲָ
һŵĻʫ˷΢΢һЦ˵ʫţҰйҪǹӰýµϰ塣⣬ϰ壬רΪ׼һġ
רΪ׼ģ
ʫһ̲ס˼⻰ʲô˼ѵ˶ʲôͼȻô


475 ˮǧֻȡһư
ʫ֪Ҫ͸ʲôȴѾҪܾȦ棬Ȼǰ飬ȴԸ
ˣҪһ˿ߡһݼֵĺã
ļ񡣡
ڻʫ˼ʱ򣬳˷ƽд׸ʵֽС
ǡ
ʫһ㶣ôҲû뵽νļȻһֽ
ֽʲôʱҲܵˣ
ܿ죬Ϳֽдŵ׸
Ϊһ֣裬Զȳ˷ҪߵĶࡣʵϣҲһֱҪ͸֣ԼдһЩˣڿֽ׸ʱʱͱŷϵ͸ʸסˡ
ֻԹˣŻ֪һ׺ôʺжѣ
׸裬ʫͻȻоƺʱüžϳ׸⣬ʲôûУ
ڽ׸跭ȥú󣬻ʫ̲סں߳
Ȼûֻ࣬峪⸱Զɤӣȴǡǳ׸̺Ũ
һʱ䣬û˵
ܽܡֻ߳˷ƣȫ۾ͻʫݳֱĴ䡣
ͷ󡭡
գ辡
ᣬӻʫۿӿ˳ջ䡣
ҲƲסԼؿ
Ϊһ֣õһ׺ø裬һʺԼĺø裬Ī£ڣȻһӵõ׺ø裡ԴľƷ
ʫԿ϶׸裬ֽȻܹһɳ죬ǵ춨ǵλã
üǰôܹأ
žžžʱ
һ߹ƣһ΢Ц˵СĸȻ˷˵Զ׸裬ڻСݳ£νǳ˴ꡣ
ܽҲһƣҡͷԵĸпȷǰһֱΪ˷ƳĸǺܺˡ˻Сĸ裬֪ʲôˡֻ峪Ѿ˲治ֺ֪׸Чľˣ
˷վȡֽݸʫȥϵˮͬʱЦ˵ôʫݼ㻹ϲ𣿰ҶûҪ⡣ǿڵӣ֪һϲĲˡ
Բʧ̬ˡȥϵˮ󣬻ʫǳһϹ˶л⡣󣬰಻ס˷ƴܣ׸Ĵߣܹ𣿡
Ҫˡ˷ƻش͵Цڣվߵǰ
ߵˡ
ʫҲҪС塯ַܿӦ˹˷ƸĹϵƣȻܹƺԷ塣֮䣬ɾûô׽ĹϵˡǣߣæĿڵֶܰ׸ĴߣܸҼûб˼Ҫǵл
ԺлġûдӦҲûоܾشģɡ
ĸڲһҪߡ
Ȼ飬˳ʫҲҪȥΪ»Ȫ̽ڤ׼С
Ҫߣܽܺͳ˷ȻҪ͵ġʫҲæվһ͡
ó˷ƺͻʫ׼ֵڵסԼòҪ˽ϳضֻһ鷳¡жǣҲ϶ȥܹ̽ó˷ƺͻʫ͵ˣ˭
ڽһ·͵ͣĵطĿĳʻߺ󣬻ʫ棬֪Ϊ˵ʧĸо
ΪǶʲôͼġڿ鲢ͷβĿⶼ峺ûһ˿ʡĿ⣬Ѿкܶûмˡ
ʫʫ
˼ʱ򣬶ͻȻ˳˷Ƶĺ
ʲôأô񣿡˷ƺʵ
ûûʲôʫ΢΢һ졣
ܽܿЦĴȤС㲻ǶҼ嶯˰ɣ
ôܣʫæϵ
ɲ֪棬ȷôһġ
ûоãȻһʧġܽܲûпһ˵
⻰ʲô˼ʫĺıΪֶߣӵкܶƯɫŮ𣿡
ڻʫţҵ׺ԼҲб¡ƫƫ˻ܺûһټģҲòŮǵĻӭ׷ҲǺ顣
ȷкܶŮϲҼ壬ֻϧǸ֡ƾˮǧֻȡһư̾һ֮ܽܽĹ£渵ĵ˳
û뵽ֶϣȻһ˵Ĺ¡ȥķ򣬻ʫĿУһЩ˵ĶҲ֪ʲôʱ򣬲ܹһأǡЩĽλС㰡
ÿ˵棬ڴһܹ㡣ǻʫǣ಻⡣
ʫôڷˣ˷̧ڻʫǰ˻Σüͷ˵û¶ɣûϢأʲô飿ôڷ
ûû¡ʫɲ˵ոģ
ڳ˷û£ֻ˵û¾ͺá߰ɣع˾
ع˾ʲôʫ΢΢һ㶡
˷ƻشʲôȻǸ¼ˣһΣó׾֮㣬ǿɲܹʧһҪáȡܹǫ̃ͷ
ڳ˷ܽܣŻʫع˾¼ʱҲص˼ҡ
¥ԼķŴ淴ϣȻɽ棬ȡǰɥƷĺڹѪ
óһֻ룬ڹѪֳһĽ֭裬ͳһī֭
óرƵǺʣվѪīɿڷϣһ޴ķ
һʻѪīľ޴棬ʱĿĹ⻪̣˴Լ߰ӡ󣬹⻪ɢǵ޴ķҲʧ
ۣûа취ʱ򣬿ϣողѪīͿ
ڷɹҲûţֱֳܵǽ棬ɿسд˾ġ
һΣÿһдͺ󣬾ͻųĹâʧ·ǽһ㡣
ƪдϺһӴڷ쳹ֻһ£¹ƽ
֮⣬ʲôûз
ϵķǽϵľģԶһıáͬʱǻܹȪڿʱӰ죬ҵķΧڽֹˣǣ
д꾭ĺҲûټڡ
ʣµ飬Ҫȵϣ׼Ȫڵʱˡ
Сʱɫת
һ־سԹŻصԼҡȴûмſȪڣóһ˼ġǧ𷽡ض
ǽϵʱӣָλʱڷе顣
Ȫڤˡ
˵Уη壡


476 Ȫ·˰
ҹңһءصʱһ˵Ƚѹаȣôʱ㣬òҪٶҹ·վӵġ򣬺пܻһЩĶ
ΪʢŻѡʱȪš
ߵúڹѪķΧڣɽȡ˰¯лԼֽǮֽгʫƵ򡢻Ѫ˳
ڷ˷룬ֻлᦷңдСȪ·ľƣСĹ˰ϡ
ȻĴţûһƷֻлᦻڲϵƮţžž졣Ϊįҹƽ˼ֹɫʡ
˫һг˼ȻһӣһɫĻַɳڰϵһ֧ȼ
ۻɫ𲻶ԾóһһͼϸƣЩͼģȻʮƣͬʱȽȽ̣ڰɢһﾭе֡
ץڰϵֽǮȼ
̼䣬һֽǮճ˻ҽڷ衣
Ȫ·
һȣ䵽˰ϵĻȪ·СɲǼ䣬ƺѪڰǰӿΣһӲãİɫšϣ鲼صĻơ棬ǱһƬãã֣˿
ȪѾ壬ˡ
СӣҸһȥɡʱ½ӰɽˣƮӧ
ҲȥʫҲƮ˳
ţ𡢳ԲԲκԼԳɡ
Щ˶ǹ״̬ȪɱҪࡣ
һ˶һ
׼ͷӦʱſڴϿŽĶ޿ˣˣˣˡһϹʲôأУΪ»ȪǸȥΰҪȥûǶǹ״̬»ȪҪࡣҪ֪ȻˣȴûнȪظҲ˵Ƕû֤ĹꡣȪһڷǷ͵ɡ͵ȻԽԽȫҪһѷ䣬ȫܵȪȥ˵ͻᴥڤĽɣ³ͷǸʱȫڻȪ棬ٻˡ
ô죿
ڶ޵ĻǺŵġô˵ϼһʵûԴ洢֪ʶȴ൱ķḻȻ˵»Ȫˣ״ڤɣǾһܡ
Ž㣬Ƥ͹ͷһԵĻ߳Ա˵ô죿ȥ˾¡֪£ӦȫġҪ˵ѽʹԳɱ㹻ˡˣĻʹܴġһ˵ҪʵֲԩǻǸϽӻɡϾȪڤ˼ҵǿҲѹͷߵ
ͷоⷬ˵ͦе½ӰʫĵˣҲ޻˵ֻǶԳɣµ˻ȪظһҪİȫ
ϥ˰ǰĵϺһӣҲڰѪɫзһǰ֮󣬾һȦ
۾ʼת
Դܹ֪ϰ˶ٴΡ⵱ÿرһʽ
ڣѾǼ죬ɣ뿪
һ䳹ǡ絶ľ磬˷
ǰֵܹסЩ紵Ҳ൱ʹࡣڣѾ㹻ǿЩУͷϸûʲô
Ϊ꣬Ʈڰеͷһԭ˩ȻҲ档ң˩䣬ֱϵ档
Գλվҡ
߰ɡ˵ͷ󲽳ǰԶĻȪȥ
Գû˵ֻǿ첽ϣһһҽ
һȪ½ӰʧҲûǶСӣµȪǧҪСģһΣգҪϽܻ
ʫҲ˵ѽǶ֪Ҫҵ޶ʧ̥ꡣȪڤΣճ̶Զǧܹܣ׻˵ĺãɽڲû
ԲԲκˣҲǺһĶ̡
ǸжͷˣǾͷİɣһԼȥЦͷҲأ߽˻Ȫڡ
Գಽ࡭
Ȫں¶Ȼ½Ȼ˿״̬ͬҲо˳ǵͬʱԺܴѾ괸һز㲻Ҳпܻᱻɢ
ܵظ𣿡ܣĿг˾档
ܵظУû̫ҲûûǳеģֻһƬɵĻҰһǿҵѹָС
ҰĲ·ޱ޼ʵãã󺣡˼亣տͬܵظĺˮֳģһƬƵɫʡһɹŨҴ̱ǵȳζɢ˳
ĿƬɫĺˮУƯλꡣһֻֻģɢŵӫĹε䣬ʱʱſѪڣЩˮλһҧ£븹С
ںм䣬һͷʯ·
·ͬ˼ܵظĻȪ·
ʱ˿̣ڻȪ·ϣĹųĶУسǰŲЩ꣬ȫһجج״ֻ̬֪ͣĳǰߡ
ԳɣҲʯĻȪ·ϡǲûиЩһƵĳǰŲǿ첽ıš
Ȫ·ľͷܵظ
ǲȷȪܹάϵã£ȻԽܵظԽá
Ȫ·ϣɫĵеɫʣѲڡס֣ơžգѹ˴ãڻȪ·ϵĹ꣬ȫһججģȻҲ϶ᱻƷ費١
Ȼ˱˲֪úǰȻһ
ֻȪ·ɫˮУ֪ʲôʱ򣬾ȻǶһƬɫ䡣
ЩƯĻ䣬Ưںˮ棬ǽˮɫӳճ˻ɫէһ·󣬶ˣȼһ㡣
ǡ˰
ƬƯݵĻԺһ
˰Ȫ·ϵΨһɫû뵽Ư
ޱ޼ʵı˰ָ£ܿ˻Ȫ·ľͷŹأ
ۺɽصŹزͬܵظĹŹأΪΰ׳ۣ͵һһͷ̾ڴˣſѪһ㡣
ڤԨеļأڹŹǰŹ俴صġҪôƾڱ٣Ҫôó׼õֽǮ䵱·ǮԻ¸䣬ܹ뵽ܵظ֮ڡ
ȻȵǣŹǰտյûʲôڡ
ô£
ڤԨ󣿻ܵظ棬ʲôأ
ͻȻղڻȪ·ϣƺҲûм䡣
Уʱʡ


477 ı
ǹŹôһ䶼ûУһߴܣһü˵ȻۺɽܵظȴҲٹܵظĴ˵
ŹأΪǰܵظĵһؿӦرءϸ̲ĵطôŴȴû˹ܣƾأ
طе㲻ԾҼеĹŹأӵġԳɵϣҲ˼;衣
ͬһŹǰֻǣΪ̲ŵԹ޺ͲʣټѪҺʽÿȹŹص»ص˼䣬ľ棬Ϊһ顣
ǰŹأʱʲôģʵ
ȻڤԨһĲУڹŹصϸǱϾмأԼ򵥺ͳԶûˣϸ
Գһ߻䣬һ˵꣬ҵһ߹Ȫ·ŹءȻûнڣԶľ룬ҾͿ˹Źǰ֣ľߣάҲعؿڹŹصĳǽ棬ҲֳֹĹ䣬ĿÿһصĹꡭ𺳵ģվڹŹغбȹŹػҪӴ棡һ꣬ڹŹǰ£عؿͻһӵϣ䵱ɱɢԶʧԩӦˣվڹŹغͻ֣еĽһԷĻǳ顭
ȻԳɵĽ˿̹ŹǰȻͬȴ֪ĽǹŹӦеģ
ڤԨĲ飬硶¼ڤᡷȵ鼮棬Ƶ˵Źصķʩܵظ֮УźǰġϾǽܵĵһؿͬһšغãǻӵġ
ڣӦرصĹŹأȴǿտյһҲֱǱɼлҪɣ£ͨʲôӰ죬ʵʵعؽܵظЩԩǣһõ˻ᣬᳩͨľǰ䣡
ѹϵĻȪڣôԩγޱߵĹһֱ֣лȪڣҲӦôԩиʮֻˡڣΪʲôˡŹأûأΪ˳ͨЩԩڷͨ˼ĵ·ô᲻һѷӿأ
һԴ𣬾һֻʣŹǰõһƺĴ𰸡
ֻǣŹصķΪʲôиȻһ䶼ûأ
ѵ˵ܵظ棬Ƿʲôʲɣ
ԳЩ벻ͨ
ˣˡܵظ棬ĳ˱ʣҲܹĵġҡҡͷԺʶ׿첽ͨ˹Źء
ԳɽߣĿⲻϴܣ˽䱸ӡһŹ춯ǾͻỤǿгǺ˳ߡ
Ȼǳ׵ͨ˹Źغʲô鶼ûз
һİͣЩɣԼǲܵظ
ܵظķ羰֮Ȫ·Ӳ
ڻȪ·ϣٻƯı˰Կܵظ棬˻Ұѹֵ⣬ֻаѪ˲ãеĴˡ
ӦóĸѰС̥ꣿһܵľ󣬳ѯʵ
ܵظޱ޾֮򣬲֪Ǵ˶ٱҪûûз˹ѰһȱĻǣѶϵȴҪ߳ࡣ
а취
˵䣬˫ǰһзɿ
ɫĻ棬̳ǰǴӾ͹޵ʬǺͷʸǡ
ʬǺͷʸһ֣̳Ϸȥ
Ҳû˷ʱ䣬кԳɸȥһ׷һ߽͵ʬǺͷʸǣ̥ͳ˧£ܹжλ̥λãһ·׷ٹȥҪģǸֻ󡣡
ãʡʱʡˡԳԴϲ˷Ŀܱ꣬ȸͷӬһϹתҪúܶࡣ
׷޵ʬǺͷʸǣҲ֪жԶáͻȻǰĻҰУһ³ǡ
³ǣϱĸĳȲֳ࣬һεģеĽΪӣ˿ûаִϢڻҰպͰɫĵӳ£³ɢһֱĹӺͲ
Ȼ³ǻкԶһξ룬Գȴˣ³洫Ŀ޺ͱЩޱȵ룬ëȻͷƤ顣
ǰʲôط
ԳɵУͬҲǳʵġ
еʣûг̫á
ΪǺܿ죬³ǵϷԾĴ֣ǡ
֣ñīдɣɳЩԩԹ⣬ڹ³Ϸл۶ɵġ
ǣ
޵ķʸǺʬǷǣüͷʱһ壬
ǣѪ磬ΪɱֺսҡȵԭˣѺڡ
Ϊԭ򣬶ֻڹعʱ󣬲ܹǽ޵СܵظأתͶ̥ˡ
޵̥ıҪȳ˼䣬ɲʲô׵顣ŹûأеԩѺʱ䣬Ҳû취ȥ
⣬ǵزΪǶµĹ
û䣬ȴЧ
ǵʱȴ޵ķʸǺʬǴԱ߷ɹʱһ
ֻҪûͺá
ҵʱͻȻһƬɱ
Ѫ⣬˳ԭҰգӳճѪɫ
ʲôˣ
ƵʱһȺԩͻȻ˳
״æʸǺʬǸ˻
ΪȺԩǳ޵ķʸǺʬģȴû뵽һȺģɢɭȻϢ䣬Ҳ˳̼䣬׷Ⱥԩ䣬Ϥڵءȡһֻֻŵĺ«ڶ׼ЩԩԴ

ĲҽУЩԩĻͻϤЩźĺ«
⵽ô£
տʼʱΪЩԩӳǣص׷ϡǾڵƺ
Щ·ôܵظ
ɱ䣬յߣС˵ǻǱ鷳ƿȺĺá
˵ͷӦ
ȴû뵽ȺУͻȻҡһָǣеﻹֻ©֮㣬һǵĻǣˣ
ǧټƵ䣬̳Գɱ˹


478 ôܵظ
ԳɶǴˣ֪£ӦͱǴ򽻵
˵ǵʵȺ䡣ҪѧʥֵظѰ޶ʧ̥ꡣ
£һ¾Ͳһˡ
㻤סȥЩ佻档Գɴк첽ӭӿȺ䣬Ц˵λү¶ǲʲôᰡֻ·Ǵӻꡭ
˸ָѵֽǮ̳У֮ǰڿȪڵʱյģΪ˷˿ĳ֡
ǮТү൱ŵʱҲƵ龰ЧҲģôһ¡
Щǧ򡢰ǧڵġڤ֧ƱӡˢĻ̺ƯʵܵظòϡҲǣЩڤõĻܵظ棬˶ˣۣǵһĿɿڴĵز
ʵϣܹܵظеǮʹģʽĻֽֽǮ
˿̳еģֽǮ
ȻˣЩֽǮҲǶͨĹáЩѾ̤Ĺ꣬ûʲô̫ôˡ
ϾѾʼеĹ꣬ǻһҪģǸܹеĲϺ鵤ͨǮ˵Ѿûжôˡ
Ⱥʵֻڹ䡢ʿļ𡣶ֽǮ󣬻ͦġˣŻ뵽Ǯܿ鷳
ͳģһȫ¶˺òֻһ˫۾ɢѪĹʿĹ佫
ƼеĴֽǮ󣬹佫ۿѪⶸȻһʢЦû뵽ⲻֻ©֮㣬ֻС򣡵ǣϣɵһǵĻΪˣϵֽǮȥ򻨾ƳԺȡ
ϰջ꣬Ǯ໽ţһܵ˼㡣ٶȣҲһ̱ø졣ֻǣΪȿֺԭҵͣʱøӲ˵Һģȫû͡
Է̰ĲҪһԵԼˣֱţƿڴЩ䵽˭ѵģôһԶûаǮҪǿʲô𣿻Ǹ佫ҲÿԣȻҪһԵǣҲ±
˰ɣ㵱µЩҲûѹεط顣ܶʱ򣬿ǱЩˡˣݣԳЦ
һһԩҡ£ûǴԷ
Ҫܿ鷳ɾڵ鷳ȴǱܲˡ
ȻܲǾֻӲ
ŷӵ䣬зͳƺѪ⣬бŷ˳ڻţϰٸǰгһ׶γݡ
󣡡
ңָǰһ
һ̵·ǻصĩصɽǰ緢ָľù
Ѫ仯Ĺӭ˳档
УЩĹûзĺëȻҺǣγһĶԱȡ
ͻת䣬ȻǴͳϣм䣬ֻǳɤӴУ󡭡󡭡ҪԼµЩܹųսӦĹ
Ĺٶʵ̫죬ͲĻᡣոպ꣬ĹѾ嵽ǰ
䡯
ҵײУĹҺһ
Ĺ̤˹ϾںһУĹͣԳ˵У
ڵʱ󣬵ڵǰ֡սĻȴЧѣ
ӿЩ䣬ʵ඼ֻڹ䡢ʿľ磬ܹסһУ
ǹϾڵȫһ
ֻһգ۵ĹȺͱĹ˸䣬ɥʧս
ôܻ佫ɫۿ棬˸ŵȫ𾪺η塣ôҲû뵽ֻ׸С򣬾Ȼһתͱ˶ɣͽͳ˧ɱ˸ɸɾ
ֱ˿̣佫֪ԭԼǼ˱ˣߵ塭
ϧڲ֪࣬Ѿˡ
佫ʵҪˣǮвСҲף¶ǲܵġ
Щޱ顢žĹڳҺֱӳԼ佫ԵеûУæһקҪԦſµڤսȥ
һӣһ߻ɤӣþкѽбضĶǵ̵ˣ
ֻȻֹ
ΪһӺϯһ㣬ſѪҧ䣬ֱء
һĻ𲻸ˣͷԳʵôҵ
ߡԳɿҲ˵˭ˣ˧õʵЧ㣬ֻǰεһأӦøмҲŶԣ
𷴲ʲôʵЧ㣿һУǽպɨµĹѵûȺ䣬һͱҵĹɨˣ
ԳߵСӱʲô˲𣿵н׼ǱҸնġң׹
նһ𿳶ܽնҵ׼ǳİùǺ
һȻ죬ٶȴû˿Ӱ죬Ҫ̵ʱڣƹǣܿ鷳
¡¡սͻȻʱ籼һ㣬쳹ء
ޱ޼ʵ䣬糱ˮһӿ˳̼䣬ͽԳɰΧ롣
ˣ˺嫴еĹۣʱᱻû
ЩǱϣȵĹҪĶ࣬Ҫӿ
ҵҪ·ǿȻܵҵĵҰߣҪɢôһŵ洫˳
ףôЩ죿
üͷһ塣
ԳɵϣҲֳͬɻ顣
ȻҲˣŵǶ졣
һƵʱһ޴Ľӣϰٸ̧ţƮ˳ԶԶȥһСɽɹƵá
޴ݳ޵Ľ棬бһĿӡߣӵһȺò毺õŮڵĽһֻֻ«͵ߡ
ÿź«һһŲҽбŵĻ𣬱С
ȻӿԳɵʱȴҲȻһʧеô㣿ôܵظ


479 ôܣ
ô
Ҳһ
бݻӣǱʲôˡϳó㳡Ҫȴ̫˵ġܽĻ
˿̿ĻźͿı˲̣˶סˡڳɤӼһŵػܣһֽ䱸ģ
µĲǾ͹ʵֲ֡
ȷ͹û⸽ֻԳɺ˺󣬷ĻʱһڴĿٶ䵽ϣЦ˵ٺ٣⻹·㲻ߣƫҪ˼ʱйĻߣûа취ڣ߽ĻʹҵĵҪǲ㣬Ͱֵд
ƾ㣿һЦ⸱ģģʱпܻɢҪңǸҴţ˵أ
ڷ⸱ģǰͣĻһ⻰̲Ȼŭڵһ´ӽվֽӵߵЩŮˣңָ˵Ҳ⡣ȻҪʰȴ練ƣˣҵĵ̡ʰͲԶ֡ǣϣ˵Ļ𡢻ˣ
ɱɱɱ
Χס˵ǣ߽е
ɱǵбŷ˳ǹɱƣƺܵظ¶ȣ˲ֶ˺üȣ
ɱҰİзڻۣһͨīڡĿĶצĳԳɡ
ǽа
һзɿгһʱܵظҰУ˸ߵ貶Ŀǹ⣬гһǵͼ
ߵǹ⣬໥һ𣬱һ͵Ĺ⽣֮ƣīڶ
䡪
ײУ͹⽣īڶǶ˸൱
ıǽϣ̲ʵԪ谵ĳɱɽ棬õƷѾӵķ˰˽ףȻҪͻƷΪļƣ֮ǰ֪˶ٱ
˿̣ȫʩΪ£ǽǧɱ۶ɵīڶɱѽѷռϷ磬ҲȻ
ʵȻһͻƵԵڣ⡭ôܣΪΪʲô죿վڽķĻĿһĨܿ죬Цʵ˺ãʵ˺ðʵԽߣͻҲԽǿ̳ԺõҲԽ࣡£ʵһ°
µΪԼǳԶ
ΪУûдأ
ͬʱñǽīڶԳɣҲ׷׳֣ŷĻڵоʷ򣬷ҽ

ĵڴһ̵Գ˵ϤڵǰٵжࡢΧ£ס߻ɱԷŤתս֡ΪʤĹؼ
󣡡
Ļȼţӿ£ǧټƵĹǰгͣɽͻһ㷢棬е;е䣬ȫ˸䡣
޾ɱ⡪
ޱߵɱ⣬ԳɵпӿǰһԵĵоǰǣͷȥ
⵶ĻɢһһųҵĻ棬ܷɽӣ˲оʣ뵽ȼյĻ֮У
Ҳûţһɻʻƶɵķзǻ磬Ǳ磬ֻԳɵܻ𺣡̼䣬ƬأٲȻǳһʮ˲Ҫֲµ
ǾǶĹ˰ԵĵȴǶ㲻ȼյĻ𺣺磬׷ױյÿ޵
һʱ䣬ҽڶ쳹ܵظգ
ȻֻԳˣǵĹȴΪԶЩ䡢ʿֵܹգۼĹ˾ĳоֱڽķĻ

ų嵽ǰԳˣĻ˿ţЦ
Цǵ⣬·һжƿС
Ľɡ
ĻһӣԳʮĴ󽫷ȡ
УĵѪӰԼٶȣӶĸͬķԳΧ롣
𿴷Ļŵʱ򣬼ûдʲôʤ̣ܣݵżȴǱΪʱڵһͽȡΪһѧż¡ֻϧ˼ֵµɡ갰Ϊ׵İ˽ĻֻĸϾڵԩǿճһĽݡ
ڷĻԵڣԳǹϾڡµĽǹϾڡĵʵ涼վơô˵Ҳһʤľ棡
Ľ˵ʱҲڴĽ
ЩԤϵǣĽУȻĹֵ꣬꣡һĿĺһĿɭͺӥĹ꣬Ҳ֪ǲʷ¹ŵˣһסֳĹŴ佫װ硣
ϣȡǵĻ𡢻
ŷĻһΧ˵Ľ̷ҽ
ͺӥٶ죬ҲȷһȣͷɵǰֻʯϽצѣݺץȥ
һ׵񵶴Ա˳ǡôĵͺӥһץӵĲǱˣԳɡͬʱҲĻǰۻΣһ׵ŵĴӡӡϸ֣׻ӡ
䣡
һ׳Ӷ׻ӡ˳צͺӥ
ϵ䷨еа֮˵ǿǡο׻ӡԵܹʹõġǿϵ䷨൱ǿ¡ͺӥŹϾڵΪҲ֮ӲæҪ˳룬ȴû뵽ĳǹʱ˹ɲǼ䣬ǹӰءϼӲͺӥ·ȫˣ

ҽأͺӥ׳һ¡ǱӡĶ׻ӡУֻȻȥ󣬽װڡ
һ棡
ֻһĹŹϾΪͺӥͱʰˡ
Ȼ붯֣ɴⷬѿԳ໥֮ĬȣѾﵽһּߵˮ׼
Ĭȣܹһһһ
ôܣ
ĻһĻˡ
ôҲû뵽ȱɵľȻеһԼµĽ


480 Ǵ
ǷĻĽԩͬҲû뵽ͺӥܵô죬ôסûܹŹҲͰˣȻǶԷˡ
ҪˣܹлǡɹҪһΣǾǻɢʲôûˡ
ĽУͺӥΪͬ꣬໥֮ĹϵҲõġ˿̼ͺӥĻǱסߣʱˣһ˫۾˲ͨ죬ſѪڷ໡һŭԭӴǰθ˺üףͬһƶСɽ𣬳Գɾѹ˹ȥ
ͺӥĻǸҽ
Ư}˵ѪɭĺںִƼۣһСγôѪ񴸣ЮźХľ¡

һĻĽԩɫ䣬Ҫл
ΪܹΧס˲ѵĻᣬĽǴӶϱĸͬķΧġȻ˵·ߣͬʱҲɢԼ
ӲĽ㲻ܹռϷ磬Ҳô۽һڷɢĸͬķ͸˷ֶ֮Ļᡣ
ĽǷɢģԳȴǱһġˣȥƺĽΧסˡھֲСΧ棬ȴռʵϵƣ
֮ǰͺӥǱַܵġϧĽȻǲڣ֫ͷԼ򵥵ĺȴû¶ֻһͷɵȺɶĻ쵰ͺӥĻǸȳ
ˣ˵ٶȼ죬ûдԼͬŵѡ
ЩֻŵʱӲʹ˹ҲһޱĽֱš
ԭ㣬úԼϣȻ󼯺ɱսû뵽ͺӥǰ֮󣬺ɲȡѵһ˱ڵĳԳɡ
겻ʲô
ȻӲʹĽȴܹȥⲢΪ໥֮䣬ʲôս꣬ǳĿǡ
ǺһˣôĽֻʣ˴˿չֳʵҪɵѣ
ԣһ߶ԺƿڴһȴֲòźٷȥʩԮ֡
䣡
߸߻Ѫ񴸣Ѹײڶ֮Գվλãʱɫ֪մȾ˶ʬѪĵ棬Ӳҳӡ
ǲϽͺӥĻҾͽǸҵ𣡡ɤǼҲ֪Ϊ⡢أΪŭ
ˣ
һĻĽеԵĻ޲ܹȥһ١ֻϧٶ죬Ŀǰźȴһβ̵ľ롣
еǰȻ˼ǶͷԼҪôģ
˫һɣĺǳ˭Ǵأʰֻ˵ߣѾҵѪ񴸸ˣòš
ƨǾ棡еżĲС
Һ棿
ȻһæͷƼһ覵񵶣һѪͳǹֱնͷ­ʹĺ󱳡
һǺÿٶȡæ䣬ҪܣͻȻ֣Լԭʱ򣬾Ǳ׺ǧؿһ㣬ҪúܴܹŤŲ
ôܻʧɫ
ΪܵӰ죬ûܹʱܿǹԳɵĵ˶ͷ­̴ӲϷ˳ȥرλҲһ˵Ѫĳǹ˸͸
ֱһ̣ſԳɵָǰסĹš
ָ趯һȼյĻڰ۳Ϊһķξ磬˺ϡ
Щεķ磬ס˺û취磬ҲܹԸԳıܿԳɵơ
˿̣û𻭷ĶȻһ䣬һȵգ
ڰеĶ׻ӡУ̷ϳһĵһ£ӡԽԽĻ֮С
Ǵ
ӣڽķĻҲ̲סƿڴ
õľ棬ͺӥˡԭԶٵıʤ֣֮ȴǵ˸
Ȼ˵ܻźܶ䣬ĻΪܹԳʲô˺
࣬ҲһǣƵðˡ
ϾЩ࣬ʵ̫ǿģҲǹʿѣʹǶԸͨ˻ԣҪԸԳɣȴǲˡ
ںĻǱ֮ĽʣɫʱѿͬʱǶԵЩԥ֪Ǹüҵ˷أȳİ취
ԥʱ򣬷ĻȴڽЪ˹ϣϣһҪ̵һĻ𡢻
ϣôϣղŻʤڣԷ˶ֻôǶ̲סͷ²ۡ
˵ʼʱǶʮĻôڣǵ뷨ѾһٰʮȵĴת䡣
ڣǵ棬ֻʣ˾ֺ;¡
ҪΥĻȳסԼĻ˵Ȼ볶Գȴǻᡣ
ڸ㶨˺̸ı䷽򣬳˾ǸһѾͺӥͺΪ˵û˵Ĺƣһתܡ
ܣβ׷ǸҲԮԼͬţȻȳһˡ
һĻǷϡƶѡľء
ȻȻܵÿ죬ջûܹԸѡڼɵͬź׷ͬŵĺ󳾡
ܵʱ򣬲ûгſյܣܽɵľСһʱ䣬Ǻ˸˸͸Щ䣬Ҳ֮뵽˻ҵ״̬
еһңǻ۶ɵĺɫ̱ǽ顣ǹ貵ĽâƲվڽ棬ֵķĻȥ
ôҵĵ̣ΪʲôռƵңأҪҲҪɢҪ
ŷɴ̶ıǽĻ־̫֡Ƶƻδãһʵ㵲˱ǽҲסԳɵֹ
Ҫ
һɽѰŭͻȻʱ
ܵظƺŭУ


481 Ԫĩͽ
ŭ쳹ܵظմԩѪĵ棬Ȼθ
䡭䡭䡭
Ļǰĵϣ˲һʯ赲סǰ·ߣ˷Ƿ˽һֲֻʱĻתʯʯɡɡ
ô£ʲôԩϹˣԳ໥һۣӶԷпһ˿Ȼ
ֻѾ˿ֲˡʵǿֵز
˲²ʱһѪܵظ쭷ɶȵ˽ǰ˷ſ壬Ѫ⣬ȻһͷͨѪ졢ųǡгϬţꡣͷϬţıϣһı׳Ŀӡ
ӵϣҲûĻĽףֻǴһϮɹĴͳΡֱߣһſ滨ƵĳԼֻ˼ʸļҡֱߣ˩һ°䵶
˭ΪʲôҪµˣ׳ӵĿ⣬һһɨĿ⣬âڱһͬǱǧѹ˼ϵĳظС
˭
ԳɵУԼͬһ˿塣ΪɳϽҪԷֻ֣ǴơĿУѾжϳˣʵԶ֮ϣ
ͬҲǿһ㡣
ãʵڷĻ֮ϣǿ˾͹š
һﵽʲôˣʵִﵽʲô
УʺͲ²⡣
ûв²̫ãĵķĻ⿪ʡ
Ϭţ걳ϵӣѾ˾ķĻʱ˸еˣˡһ˼ıƴҵˣڣǻһ·׷ܵظҪȡҵĻǡ
ö׻ӡסͺӥͺĻǣĻ뵱ȻΪܵظΪ˱ģҪʤ׷ĻҲߡ
ʲôϾɱ
ѾǸϾɱ
ĻĺҪ˺һɤӣҲǵ˼ȥһȦ̫ˣһ·׷ܵظĺϾɱ𣿡
ȴû뵽Լ˼ȥǵĹô򵥣Ǵ㽫Ļ𡢻̳¶ǵġ˵ˣܵظҲǳġѽʵЩˡ
ĻЩԳɲ֪ǰԮǸ׳Ҳ
׳ȴһӵԸһĻĻǲ٣̱ˡ
ԭĿ˲ɱڣһץֱߵĳߵ£ɲκ˶ܹġȻλ׷ܵظǾԶԶĸɣ

һ̣ԳҲɫ䡣
ȻͬһʱڵˡҶ佫Ȼ˵Ϳֲ
ԪĩĽ죬ɹֽľĺ
ĸԭˣĸɹˡ
Ԫĩ꣬壬Լľ˾˲캱ľ֯طװǰѹӴ˿ԼһĴΪԪ̫ξ֪Ժ¡ة࣬ˡ
Ϊ˼亷£ս֮Ϭ˴µԪ谣˵ӣΨĻ
׻˵˽ĵˡԪƽС˵ۣǺܹ֤ġ
û뵽ǾȻ֪ҵš۾һ˿
ʷÿһܳ佫ԸԼ֣ܹ֪Ȼһֵý顣
齾ϵĶȴһҲ
ֻɿشӼ֧ػƵӲ˼£ֳһµģ
ಡಡಡ
̶ƿվУ磬Ѽٶˡ
㿪㿪
乭ʱɫ䣬кΪеظо֧棬̲żǿԹ
ⲻһ
õظǵѪҺԹƳķ
Ʒڷף
û뵽ļʸȻ׵ķֻң飬Ҳ֪ж֧ƼļʸҪ˵ŲػƵӲͬҲһӹɢƷܿѾͻ˷ļﵽˮ׼
ܵظ棬߼ԩǵʵ𣿻ǿͷƤأ
䣡䣡䣡
ָһӼĹ֧ڰɫĵϣʮĴӣܵ䣬Ⲩ˲ɢһ롣ϾĳգԭͻҰĻøˡ
ܴҵļѣȻеµġûпԼʸеĵطǱͷһλ
Ȼ˿ֲʸˣ˿̶ط
ԳɴڴڵشŴ
Ȼǰ˷Ӧڼʸ֮ǰӵ˱𴦣ɼ㻹ܵ˱ըĲٶ⵽һЩˡ
ֻͰǸȵֵزֻװŵļʸûһ֧Ҳкüʮƾȥɲұ֤ԼܹһΣǷܹùʮΡʮΡ
취Գһüͷ˼Ӧ֮ߡ
ͬʱĻܹϽ˸ɵԽͷ֮ޡΪˣϧϵܽˣǧһˣǸ˵Ļǣ˼ʱ򣬼ʶУһ̫ܹõĻǣ̳ԵΪƳΪǼõ飡
̫𣿡
һ㶡
֮ǰȻδϸơ˿̣˷ĻѺ۾ϸϸĻǡ
κ۾棬һؾ⣺ûУȻǲһ̫𣡺ãããʵǺã̫Ƴɵķܵظ棬ľûҲȥĵطˣ
̫һаȵĿǡ˼䣬̫𣬼ǿˣҲҪС
ܵظĵطǹĴӪ
̫ܵܵظĿƣкܴļټʵһεĲࡣҪĻǣȡ̫𣬲ûпܵģ
̫𣬹ˣ
ЦУγ˷ߵ䵶Ϭţһ£ɭɭһƬѩͱصĺֱӶסԳɵ˫ţȻƴȴҲԶ
ͬʱƲɵһֱ


482 ꣬
˿̵˼䣬賿ҡؼ䣬һƬںͼž
УڰǶ򣬿ʼҵػζƵʱʱ֣·ʱпܻϨ
һֱغڰԱߣӻȪ·½ӰƼһĻʱý˵ղŶǺúõأôһת۵Ĺͱ⸱΢ģСܵظ棬ʲôΣѹذɣ
ʫϵǣһҲ٣æĽųڴϺ˯ĶޣѣϽѱ˯ˣ΢쳣·ʱܻϨǲζΣգӦҪܹﵽ
ԲԲҲ͵ѽȻǹ꣬ûȥܵظһҲ˽⡣ǧ꣬ûгԹҲܣܵظԶҪ˽Ķࡣǳ⣬ܷﵽֹӡ
ԲԲ˵ڷĹ꣬һ𣬱һֱ˼ûȥܵظˣǶܵظΣճ̶ȣһҲ˽⡣
˵ʲô쳣΢ʱܻϨ𣿡˳ʫ˵Ļԭڴ׵Ķޣһӷɴ˳ɫ۾ŰڰǶ
󣬶ʱã൱Σգ֮ݣ죬֮ǰЩóȼ͵ȥ
˼䣬ûа취µܵظȥΨһܹﵽģǽոҲЩܹܵˣֻҪܹסԷȡӻ˼ĻС
ʫĺ½ӰԲԲæЩ»ַһԶȫɽȡ˳ȼճһѶѷ׷ɵĻҽ
Ϊ̬͹ţԼˣҲ׷״˳æȼո
͹ţΪ壬ûѧϵķţû취ǰܵظֻ˼䣬ķʽˣΪʵ̫Ҳ˼䡣
ֻһԣͬʱ΢ͣҡΣҪڶʱڵȼôķס鼱֮£һҪշ
޼æֹͣշֻὫ˷ѵЩҪ͵ܵظֻΪȼŵĻҲֻл𣬲ܽЩ͸͵С
⻰ָֻܽ˻ȥʵʵ΢Ļ𣬽һȼճɻҽ
棬ֺͻʹæȻ֮ʱܵظ棬Ʊ˵һѾǰ

ҵײȻ
Գɵ񵶡ĳǹеıǽ̳ռס䵶
Ȼûܹһ˵Уû¶˿Ĳ൱˷ܡѪɫͫУսԽԽŨЦܹһе¡ҪܹҶٵ
䵶һλ
һΣ䵶棬ŷһȳ̱ǵѪЩѪĵ淭ӿΣһһŵ̬ʹ࣬з˻
Ȼһǰһĸ͡ǿ
Գп಻ղһƴȫŵµġ˿ֽ̣࣬ǿûģܹ
ҺסߣԳһѣͬʱǰڳһƴļƣҪԼĻɢȡһ
ߣԺлᣬǱѩ޾УҲûԥǹ
ƴĿɼΡƾϾڵĹҪסȴǳ룡ҡɢɣһ䵶ٶȶȻּӿࡣ
ͬʱڵһԩģ̬ԽֲȻһӵ˳צ˵ǰԳɺ
ԵǿУûаֺη壬൱ѡԳһЦ˵û뵽ҾȻһսһͬһ˵Сǣ컯Ū˰
Գһ飬Ӧ֣ʱʤ߽ң
û˵ֻ΢Ц
ԳɻʵѾûֻתĿܡΪĿֲǰǵ³ֻǻɢڡ
Գɶ˾֮ĵʱܵظĻҰУͻȻһƬꡣ
ǡ
͵̧ͷظоƬļУ̲һɹϤϢ;տ
⣬Ȼʲôͨ꣡
ףˣվڽķĻͬҲгֵƬꡣ̧ͷϾãı飺ܵظ棬û仯ô£
Ҳ쳣仯̧ͷաϵ䵶ƻ˵Ӱ졣
ԣⲻʲô꣬ǡʵԶڷĻ֮ϡ̧һƣͿģʲô꣬ǡ
ڶࡢƷ׷ķ
ôǴðģĻҲеĲǷʱü
ϣҲһγصı顣
ƵС뷣
˫һ𣬲ٿķ˷
һȼյĻ𣬴Ļз˳ҡͷβ䣬ķ˲ȫȼ
ŷճɻҽ׵硢桢磬ǰһԶĺ
䡭䡭䡭
̹˲䱻ַ䷨ڸǡ
ߣ
һץס˴״̬Գɺͬʱڻǵ
ʼˣ
棬һڻʹ֣ؿϵʼҵض
̷ʩʲôϽڰǵīȥ
ϵ⣬һͷ˩ī档
˶޵Ļ󣬳ʫļæǰķ˨īϡ
µµ
īת
ܵظУԳɳŻȪڵķٳ롣
ӣ
ŭУƾһʵǿͻϰٵɵҹƣ׷ˡ
һ̣óȫʵ
ӿĹȵĴһ㣬سû
һĵȻţܵظҫ˰һ㡣⾭ĵ棬ѿһ׵Ŀӡķâֱˡ
䣡
һƬɫľģʱͻȻ֣ѵصһ


483 Ȫ֣
ģ
һĻ˶סˡ
ðľģȻܹסȫһ
üͷһƬĿͷ֣Ȫ
Ʈǰ貾ģڽġȪֻǣôҲû뵽ȪȻʱ־޵ķʽٶ֡
ʵжôֲͿСȫһȴǱȪ貾ĸɵԣǵ⡶ȪʩԷ
һƬµоͻȻܵظ쳹ͬʱȪľУȻһƬ貽⣬Ұضӳճ˽ɫ
䵶ԩڱƬԭı̱ð͡
ЩԵԩڶ̶һ˲Ȫˣ
ⲻҫ䵶棬ͬʱҫͷĻϡĩԪĩʷ˵ӡȪбĽ⣬Ǵ̫ͷųĴһ㣬յǻǡ͡죬ʹ಻
ɿ䵶֣ˣҪܿƬֲĽ⡣
ٶȼ죬գ۵Ĺ˳ǧ׵ľ롣Ȼа취㿪⣬ϬţվڽķĻɾûôٶˡȻһڵһʱ˷Ӧϧٶȱ⣬ʵ̫̫ࡣ

ĲҽУԭͱ̫յ˺۵ķĻûа취ֵȪͷųƬ⣬˲䱻ճһƬҽ
ȪȻǴӡȱ˶ȹⲢֻһġơڱҪʱͬҲ֮ƣͼ
Ļǰ󣬶ûʲô£ǷһϵеСˣȪĽ⣬ɵЧǳȣֱ
⣬ǡȪͶһ棡⣬ǡȪħֶΣ
ⷶĻŵʱΪͶУͬҲŰ衢һͷȴǱһĸûɢϣ޳
ͷĻȣϬţ³ҪúܶࡣȻҲȪĽ֣ȴûлɢǱӡĻСֻص˼䣬ܽϬţս
ˡȪǿܣԭΪαɵԳɣҲ̵ʱ̬񵶺ͳǹ׷˳ȥҪסʱϡȪһɵ
һĻǵûһȥͨӡԳ˵ȥ׷ǸϽߣȪĳ֣ҪĴĻڣѾҪ֧Ųסˣ
ԳסǰĲͷһۡ
ȻԭȼʢĻһȻʱûбȴѾֳһľǻĹȵļ
ߣ
Գɶһ̴ۣ׷ɱͷ
ǲûתܣһӵ䵶һɱϬţղվĵط˵ϵӲͼȫʰȫܣ׷ȥӰ
Գɱܵٶȼ죬ûһ򣬾ͽԶԶ˦󡣿ǵʱĻҲĴ
һֱѹƵöصġȪһɢӰ١
һºѹ˵Գɳķ򣬷ɿ׷˹
ڣֻһͷ
Ե
ԵǱļһ
ԳʱѾ嵽˹ŹصλáȻҲӿŹơ
죡죡ٶٿ׷ˣ
Ǻźƾ
ڵ״ûа취֧šȪοҲ֪ôܹȪԣһŭյ׷ϣ³ֻһԵǣ
ĽȻԳҪġԣƴ˻ȫŻȪ·յڱȥ
һǧס
ס
һס
ȪڳԳɵǰ
ֻҪܹȪڣص˼䣬ܹܹεΣ
ȻҲһ׷󣬾ǽʮ׵ľ룡
ҪԼĹԳɸȥɾܹǡ
뿪ܵظ
һѪлۣһѪãٷǰ
ͬʱԳȫǰһݣԾ˻Ȫڣ
ˣ
ܵĺڰȻƹȡ
ԳɳɹĴ˻Ȫڣص˼䡣
ȻͷųֻѪãҲ֮˳
ͬʱҲ˻ȪڣϾܹų
Σûоʹ˽


484 ²
ˣˡ
κͺͳʫĵȻʹԼ͹ŵ֣ڻȪ档Գ˵Ļǣܵظлص˼䣬׷Ǽؽ
ܿ죬ǾͿ˽׷Ѫá
ԩ׷ˣ½ӰһУ־Ҫӳ
ûü֣Ա״̬ľѾ֣ݺһצѪץķ飬һȳѪ
ţȻ
Ҳʱ򣬳˻Ȫڡ
ľüͷһѪɫͫһĨ׹⣬Ц˵ģǺộѹֵĻСԭ̫ǾصġȪ߻ǿ¡⵹ǱҡЩһȫ¶Ǻ˵ܹͻƹһˣããáһΣȻ۽ֶ˷ֻҪܹͻƹļƿôһУͶֵõģ
ҪǣǺôĿͲͷһߣץĴȳӳ
ֻȵģ͡μǡȹİŽȲࡣĽ䵽һһֻҶ棬ʱ˳ࡢĿľ⣡
⻯ȼյĻ𺣣ķѩ
桢ѩֽȻͬĶȴֻȵ£һͬϯ
죡
Ĵȵ֮һ
ͷѩѣ˵ңмЦڹӿڻǱ̻Σһɭĺɫס
ͷѩȻĴ棬ȴһ˺ûɡ
ͷѩĿֻһǾ
ֻǣ͹ţԼԳɵȻʹ˺ܹɵԷֻҪܹסΪȡ㹻ʱС
ʱ򣬳Ͻص棬ÿ󣬽ľڷ棡
ϼһﲻΰٿȫ飬һ۾ϳݡ뵱꣬Ҳ
ԭڸղ֡ʹæŸշȥʱ򣬶ȴոֵĺڹѪۼѪԼ֭ҺȶڻȪܣһһ츴ӵġ
Щģκ͡½ӰͳԲԲһͷˮڤԨĳʫģԼǧľ͹Ҳһͷˮ
ǲ֪޻Щʲô֪ЩܹЧ
ͬҲûܹϳ
ŶޣŶԴ洢ŵЩ֪ʶ
麣к̵ڤԨԴ֪ʶڻޡЩȲڤԨ顣£صķ䷨棬ȴڤԨҪḻöࡣ
ȻƽΪԻ·ͨôףһЩ˿Цõ顣ڴǰı֣ܹġ
Դ˿̣˶޵ĺ˿ûԥһͷԼ
塭
ͳУ꣬ɿںϵһ
곹׻صڵһվ˫ĿŻȪڸļս֣Ҵҵʵ㲼Ҫô
Ƚ䵽ȥ̽󡯵ķϲĽ˳
һΣûнʲôϻֻڽ⿪ķҪȻ˷ѵһѵʱ䡣
ƺҲԼĴŭšţƴҪƾ͹ŵ˹ɵİΧȦڷ󳹵׿֮ǰɱȻʵȻھ͹ŵ֮ϣҪڶʱڻЩˣȴʲô׵顣
ڽһƻ䵽͵ؽ˵ɺڹѪۼѪɵ棬ȵ󣬿
һ¹͵貵ǹ⣬ӴҡǸдȴǽҶҫá
ȵڷлۣϷһ繴º͵貵ķǡ
˳Χ
ĺУΧܵľԼԳɵȻʹ׷׺󳷡
ĵԣڰΧԼЩʹֳ˺ûβ׷ɱֱ
ֻҪܹɵ̵ĻǺѪ⣬ôȻƣĻʹ֣ûҲͶвˣ
һ̶һ˲жϳĹؼ
ǰ˵ٶȼ죬ٶȴ죡
Ϸ£ųһ¹⡣
Щ¹⣬࣬
ǾһУնƵòͣ½ŲûһסĻն¹У

һʱ䣬һײ
ֻ¹УôȫʩΪҲǽסܹʵԵ˺ûа취ס
ǺȻֻˣ
޵һռλȥţ㵽ǬλԳɣֱռλλ
һΣѵõûΪ룬İԸվ˸ԵλϣȻȫ䵽У
ɲǼ䣬ǹʢ
ǹ⣬һһ
տʼʱûнЩǹϣֻŲն¹СֱЩǹϺ󣬷Ųԡ
ЩȻޱȼͣƾ޷ѳȥ
ֻһ˲䣬ͱǹ廨Ҳû취ˡ
ôܻôҲû뵽Լ׷ܵظȻһ³
ô˵ҲǹڣȻһԵڵ߸²ˡ
飬ĺţ
Ȼǽķ²²Ƿ²ûʲôڿԡ
ʣҪȥ磬ֻ¶Ϊ֮𾪣Ϊ֮ɣ
ˡӭǵ¹УңΪڽˡȻ¹ȴͣǰȲҲ뿪Ǳֹһ㡣
޵Ц󣬿ɽȫ̵Ĳ֮أɽǧħֲȻҲԪĩһú䵽棬ȴҲֻ־ܵķݣôǴĻʹأǱ¹Ļɢ
ɽọ̈̄ȻЩû䣬ҲʢһʱŴɣǵ꼯ڡ𴦻ȫ֮оĴˣȻĻҲᱻѡɽ󡣵Ȼˣ˿ʩչģǼ󡣿ɾͬҲܹס
Ҳڴʹ
һ棬ʵǿһ棬ܵظдţ˵޶ʧ̥ꡣңҲҪУʳܵظԵɡ
ϧǣȴһߺ˵Ҫɱɱα׸ԣ֮ˣ
żеʱ㿼ǡ޺ǺһЦʹ˸ɫ
϶˼̽ͬһ͵ɽ


485 С·ˣ
˶ŵ˼Ҳϻ־ͽͬһͽɽ
Ҫ֤תҪ㹻һֱάֲСһȱ˹ʵܹͣ̾
;ŵˣľʱ򡣵ɽͲͬˣ棬ٰʮ꣬ȫûġ
οɽ滹̾һ۲
ܹƷҲ۲ʰ
ֻҪܹסϣʹ
Ҫ֪ڤԨһΪǧĻɣڹонʹķֻҪɽ棬Ǿеǰ취ܹϴȥϵԹԹԵظ׳ƣ
ͽɽ󣬶޳һĺʵȥܵظô˳ѽȻһԪĩʱ򣬿һԱĺĺɱ񰡣
ȷǲô˳Ȼ̾ҡҡͷ󣬽Լܵظľ˶
Ȼǻǧ꣬ʶ㡣ɶĻ󣬻Ǳˣ˵ʲôŹǰȻûأôܣУǷĻһˣŵʱɱմȾ޹ߵѪꡣչӦ̵ܿģôб̾һˣⲻѽɭȻܵظô⸱ģţͷأڰ޳أصĳ򹦲أֵȥˣΪʲôӲܣ
һʺţûܹش
Ц˵ΰٿȫ鶼֪Ϊʲôô֪
ܵظ棬ǷһЩ˲õءüͷֻϧ̫٣ʵڲ²͸ظ澿ʲô¡
󣬶̧ͷ˵ҪŪܵظ淢ʲô£ֻ취˿͡Ȼһܹҷչһ϶֪Щġ
Ҳ֪ŪܵظĹؼͷ¶죬ϪˮúõسˢһԹޡ
޵˵ͷ
Ϊΰٿȫⷬ˵úеԸܹϴȥеԹޣǿܽΪʹ
Ļɣǿнʹİ취ڤԨȴһֱᳫΪǿֶµĻʹûҳԡǵ棬Թͺ⡣ʱпܻ췴ΪصɵĻǣӶռȵ
ںͶ˼ʼʰ˲о֡
ǽԼǮֽϤսɽȻ˻Ȫ·ȴǲġסһ
ôˣ޺ʵ
üͷȪ·棬һûˡ
ԭĻȪ·Ȼһ鲻۵ľơֻҪУܹظоľ浴һƾڣȪ·Ȼ޴档Уһͨľƣûʲô
û룬޶ȴһҲġڰһۺϲ˵ˣһΪʲô˵أԭѽƽʱܴôȴǱɵأ֮ǰȪ·һصĵطȱԲܹȪҲľڣѾӼĻиȡ˳˻Ȫں󣬵òʱ㹻ȻľҲõġȪ·ۺɽֹɽһֻܹҪȵ㣬ܹȪˡ
⣬һ
֮ǰڵģȪ·᲻ʹ˷ϵ
Ҫû˻Ȫ·ֻž󣬲ܹȪµܵظãȪ·Ȼľȴûоʹ˷ϵֻҪ硯ܹٶʹá
Ҳ˷ʱ䣬̾ͽȪ·ͽɽ˾Ųۺɽֹɽһͨȡ
ϪУȻס޷Ͳûбס̿ʼƿڴһһ߻˵Сӣеɱңסңʲô˼
ִ̧˸ָԭϪʱòӿ̺ϪˮʼҵسˢĻǣһ࣬Ҳûа취˵ˡ
Գʱ򣬽Լ񵽵ķ䵶չͳʵǰ
ӹһֻԳɣ˰ɡһǣͷӲ
䵶չõĵԩɵȵǻˣһ̫Ļˡ䵶չȻһҪʹǵӲӦеֿƵ
˷ѡ
ԣɴཫ䵶չԳɡԳɵʵҲܹ
ҪչȥطĵӲ
û뵽ԳҲҪԶ̱ƾʲôѹ㣿ҲҪѾ񵶣ûҪ䵶οҵļ֮ϣ
ʱǰһ̶ڹͬеͽΪչһ
־磬ѾߣҲȥȰ⡣ȵһˡֳʤˣȻͻʵ
ʰɾȥǽķϥ˴ϣʼˡȪ
תۼ䣬ʱ͹ȥˡ
⼸ȸͬѧһȥʦ
ںëκ˺ĵҲָ˽Ȼٲһм
˵ѧͬҲľˣĽ
Ϊһʦģǽ̳һ͡бµѧ
ţپҪУӾҪ١磬ͻȻӵһİĵ绰
һͨ绰洫һС·ˣ
һ㶣Цϴһ
ǰɣҹѹıߣһº绰Ȼûܹƭ㣿СӵĶҲ̫ʹ˰ɣİ㣿ͨ绰ģǱˣڻѧҽѧԺͬһϴة
ϴеʶòãõĲǹ绰һϤšСӡºŵ
ûʶðɣһϤȴġ
407ĸˣȻյһǸʲô
ĺѯʵϴ绹СĶأ
ةЦǸոյǻϽӻɡ
ǵˣôҲһţϾ͸ϵһԹһųȥ


486 ѣ
ةЦ˵㲻ҪǰɣɵŪһĳӲСΪɲֹˣһȺءȡպͲǶˣȻҲٲ
ʲôҵЦ
Ȼһû⼸һﻹһҲû䣬ôġ뵱Ȼ
εҡҡͷֺʵϴȺϵرģҶһطôͻȻԼһܵѲʲô¶ôҲǰк
ף㻹֪𣿡пةеľȲ١ǶǱܽСӸģΪαμӻʫ¸跢ᡣʫ֪ɣͦƯһŮ֣ɤҲ֮ǰ棬Źĸءܽ˵ʫھŮѳ˷Ƶִܲõֹ˾ĸ֡
ةⷬ߶߶Ļˣԭһжܸܽڳİ
ة˼ֲͨܽܵĵ绰ЦСӣϴ󡢶С뵽˾ôҲǰһ
ܽЦ˵ٺ٣ⲻҪһϲôѾ𣿡
شţǵġղŸҴ绰˵ѾǻˡϽһаͣǹȥǡˣ˵μӻʫ¸跢ᡭòǣҾǻʫͳ˷ֹ˾ϰɣ
İɣ塣֪ϲ͵ϲԲûи飬ֻ˵˳˷ֹ˾ִܲáܸܽϽ͵˵Ѿ׼ˣڼԵƬ̣͹㣬һȥ
Ҷϵ绰ҡҡͷ˵⻹һϲءҲЩûмϴ󡢶Сˣ棬ЩһΣǵ˾ǣҿɵúúõؾµ֮꣬Ĵתת档
¥˿ȴ־ضڼ档΢΢һ㶺ŷӦĩλҲҪżϢġ
ҪȥһɫҴҵӣغʵ
ͷشѧͬѧˣ׼ܽһȥǡߵһƣ־һذżһ߹еʵ֣ɫôѿʲôĵ𣿡
־ժ۾ԼӵТ˳ͬʱشŷ棬һûʲô顣ֳʧٵİӣȴһֱûơڣ˵ȫ飬ɱ˵ҵˣһҲֳСӣǳ״˼һ
üͷ΢΢һ
Ҳˣ鲻ġ
ΪֳѾˣʬɽšصҲ½ӰȻʹƻøɸɾ
ҸᣬֳʬŵܹҵĵطСô˵ҲּҵˡȻаȣȴҲǸĴۡҲĸĸ壬úõ·ذᡣ
飬ҲҪԶ֡ͨʶŸ˾ȴ
׻˵úã廹ϵˡ
ֳ˾¡ڣɾȥʬ壬ͻĸĸɡ
ΪܽѾ׼аͳûе̫ãԼʮӺͽӵܽܵĵ绰˵˺ͳѾֹſڣϽȥ
֡裬ȥͬѧˡϣͲԷˡ˵գӶͳһ㣬ȼڷ־Աߡ֣̰㣬ҰճʦµķӣġŻƣԵĹЧ۾úõһ㣬϶ࡣ
Ŀֹ߳ݺŻعͷ˵֣ǶԽԽ£ԽԽˡ
־ûп΢΢ǣͿԿ൱Ŀġ൱Ľ
ֹ߳ݺȻǿһаͳͣڴ⡣ܽСӣڳŴ̽ͷ̽ԡ߳æֺ
˳аͳֻܽһˣг˷ơ
塣˷ԵЩϾνةûͬ⡣Ҳ֪᲻ԣϳһֱ͵͵شı顣ãӱǵûЩ˿ġ
ûͺá˷ưһ
Ҳ֪ǴʲôʱʼܽܵĶ壬Ǽֺ¡
аͳһ·裬ܿ㵽˻
ڽӵةһ˺ֱӱ׼õľƵꡣŻʫ¸跢Ļ᳡ҲȽϽʱةǲ̫۾ܹ᳡
ϣȫ۵дةˡ
ȫ۵¿ѼǾߴĲġ
ڳЩˣഺ٣ָһʱûм档һٷգȻеúܡŮȵ·ᵹûֱˡ
ǴڷȥKTVȾƵġǣڿ⸱ģֻȡĿֱӽةͻص˾Ƶ꣬۳Ͷֺ˵ˣϢ
ڶһ磬͵˾ƵꡣΪʫ¸跢ᣬڽϾٰ졣
˵ϰ廹һҲ𣬾ȻԼµĸʲôʱ¸跢ᶼ֪ʮġ˦ƹ񡯵ķãɳ˷ڸҪǻˣ治֪ʲô
ڽһһѣһԹͺǵ˻ʫ¸跢ֳ
¸跢ֳ⣬Ѿۼһˡ
Щ˴඼ǻʫĸԣΪûܹŪ¸跢볡ȯֻܹ棬ϣܹһԼżķɡ
Щ˿񡭡¸跢᳡ЩԣȡպͲ˼ĽҲѧֵģҲϣгһգܹһԼʵ˿
׼¸跢ֳʱһԼͻȻԱߴ˹ӴƣⲻǵôҲѲɣҲǻʫĸԣҪμ¸跢᣿ϧѽλʫ¸跢ᣬֻ˺һݡеλ˲μӡСԣֻڻ᳡ˡ
Ťͷķȥֻһ͵ȲŮڼͬӵ£òмĿˡ
ŮģȻƯһǿ̱ԸˡǴһ˿мЦݡһһ´ˣһ߿˵ͼڣʲôˣʲôѡȣҲֻܽһˡ
ߵǼͬ飬ǵûгȰ裬Ц
ɺɺ
ˣȵüͷʱ


487 һһɺ
˭ةüͷʵ˶ԷеļͬҲ˵ȸ˵Ĺϵôá
ȿЦһѹ͵ɺɺҸʱڵһͬѧˣģǳɼܲԸЩСǼǳҵҲ֪ô͵Ǻˡ꣬һֱ䳰ȷΪҵ󣬴Ҹȥ˲ͬĵطѧϵĻ١ȴû뵽ʱϼǱûϣȴڽ죬ھˡ
ɨɺɺһۺ˵ˣǾͱһԱ߷ͽеˡ
͵С˵û˸ǻǽ᳡ȥɡ
ĺˣҲͬ
໥̸֮ѹúܵ͡ɺɺˣָһξ롣ˣû˵Щʲô
ɺɺȡ˼뺯ŵУҫ˵ʫ¸跢ᣬҪ뺯ܽϧ뺯ôţȥ涼û취ѽʵʵشڻ᳡ɡȵ¸跢Ὣ淢齲ġ
ҲٴȣֻǾе뺯ӵߵͬ˵ǣ߰ɣǽ᳡ȥʫ¸衭ҿ˵ĻϢλʫ¸裬Ũйľ֮أ
ӵߵ⼸ŮĹά
𣿻ʫɤӣйĸ϶ܺɺɺȫ㣬Ҳܹ¸衣
ѽܹڻ᳡ʫĸ裬ãڻ᳡洵磬֪ǿ౶
ɺɺб£Ȼʫ¸跢뺯ҲܹŪҿ˵뺯ǳŪϣѾһܸߺܸߵļǮ
ɺɺһ⣬˵ǵȻҶбѽǸһ죬ǲԿģ
ͬǵӵغ͹άУɺɺһƱ˵˻ʫ¸跢ڣ뺯ݸĹԱ
ɺɺعͷҪԼͬ˵ȴƼҲ˹ʱüͷһʵôҲˣҪ󣬻¸跢ֳɣ
ڴĹԱҲʱ˵ܱǸǲܽȥ
û˼ҹԱ˵ˣǲܽȥɺɺһЦȻʵ˵ұҪһȥġֻϧⳡʫ¸跢ᣬʵеһһˡҾһȥ˼Ҳͬ⡣Ⱥѽֻʵʵشڻ᳡洵ˡ¶ҪԹĻҲֻԹԼ˭ǣûʶһб¡͵أ
һԽУݺݵسЦ˵ȵһɺɺӵߵͬкһǣǽȥɡתҪ᳡ȥ
ǣһͱͣ
Ϊһֻ֣ǰͬʱԱһĶ˵С㣬ܱǸǲܽȥ
ܽȥΪʲôɺɺȻһ㶡
ֱ˿̣֪ԱŵǷԭ˵ȵģǳ˵ġ
ǣ뺯Ϊʲôܽȥأ
ԱشΪеЩ뺯Ǽٵġ
ٵģ뺯Ǽٵģ⡭ôܣɺɺ׵סˣôҲģǲǸ˰ҵ뺯ôǼٵأܣԲܡ
ôͣԱǲϷУֻһ˵С㣬ĺܱǸ̬ȵͦãûΪɺɺʹüð뺯߱
ȻˣⶼԭġɺɺЩ뺯ʵġֻԱͨյ췽´ΣҪɺɺһȺ˸棬ǽȥ
¸跢ڴִ˺Ŀ⡣⣬ҲʹǺֻ´㶵ľٶ
ԭɺɺ̱䳰ȷȻûʲôӦȴɫĸ˷ƴ˸绰ȥ
ˣһëǾǻ̡
˭Ҫ۸ѣһæ۸ȥѳӸһ
˿̣ɺɺȻ뺯ȴɱ赲¸跢ڴΪͨ绰
ɺɺȡŵ飬ں档
͹Աִʱһ󼱴ٵĽŲͻȻӻ᳡洫˳ţΧ¸跢˿ǵļСһǼ˷ܵ˼㣬˻һʧصģ
ôˣʲôˣɺɺһͿһϤġӰǰơʫ
ôҲû뵽ⳡ¸跢ǣȻǰߵĻǣѾǼؼ
ʫôѵרųӭҵҲΰɣɺɺԲ²ʱͻȻʫһĨĵɬЦݣȻñȻݺҪö˵лл
лɺɺ˵оԼˣҪҸĻȥˡסԼ˵ʫȻԳӭң̫ˣȻȥһҪΪҪˣ֪顭
ʫ֣ɺɺϸ룬Ҳæ֣ͬʱ˵лһֱϲĸ衭ǣûյʫ֣ԷͿ첽Ĵ߹ӭվˡ
УʫǴͷβûпһۡ·һŲڵĿ
кüӣоɺɺŷӦæջ֣תһ߿Żʫ֡ӵһĿɿڴôܣôܸʫʶԳӭӣⲻѧ
Ȼ֪ڵȵȺѡ棬һˡ
ˣǾּҵļ̳ˣͬʱҲǻʫĹӰýĻϰ壡
ɺɺͬĿɿڴıУȱʫ¸跢ᡣǣȻŻʵ뺯ȴҲֻվ棬û볡
СܿͱԺ
Ϊʫ¸裬ǳ׵˽ȥ
绹Ǹʣ൱ǹŷʮ¸裬
ǣӦǰμ¸跢ˣ׸ˣ
Щʵ˿ȦˡˡȻлУһ̣ʧ˻ʫŷʮĸǷ·ǴԽʱգ뿪˹ӰĶУ˷ʢ
֮ѹˣ̨ģĻʫԺһһһɺ󣡡


488 
ʫȻֻ¸跢ϳ¸һףȴѾ㹻ˡ
ƾͬʱָ϶ȼߵй׵˵ĸԺԼ質ȦڵרҵʿЩ˵Լڴ˺ﵽһ¸ߣ
˵Ǵӹ̻ǽⳡ¸跢ᣬ൱ĳɹ
רע費ֺͬ׸ͬʱӹ׸Ĵ˭Ǿ෽ʳˡ½Ӱ͡䡯ʱȴֶסˡ
Ϊ֣ʵ̫İˡİȦûгֹ
ңǾߣҲҪ½Ӱ˸ҳһʱ֮䣬֪Ҫøĸ֣Լִ˾ĸˣʼȫطѰ½Ӱ
ֻϧעһջж
Ϊ½Ӱ䣬Ѿˡ
¸跢󣬻ʫרҵˣһεԸлܽܺͳ˷⣬ˣΪʫлģǴȫظûʫȻȴûмӣ׺ܺ͡ദȴ֪ʫлˣʵ
ҪûͲйŷʮ¸裬ȻҲͲܲ˴ĺ䶯ЧӦ
ʫûоôл֮뿪ˡǣĹܲɷáԻ֮Ҫڻʫ˺󣬳˷ƽֹˡЦӯӯó˼ݹӰýĺͬݸ˵ȡպͲš
ŮѧϰֵģȻողŴһרҵˮ׼츳Ҳܺãοĺѣ˷ԸǰṩһݹԼҲͲΪˡ
ȦȻû紫˵ô㣬ҲȷǴźܶ档ȡպͲˣԺҪȦƴô˹ӰýȻһõѡ٣ڹӰýǲõĻǱ֮顣
ң˷ṩݺԼҲ൱ķ񡣲ʾڴѧҵʽ˹˾ͬʱ˲ĸ˴
ĺԼǰڳ˷Ƶʢ£ȡպͲŵȻܾһڴӦںԼǩԼ֡˷ƻҪҲǩ˾ϾģʣżǴ´ࡣֻϧ־ڴˣ롣
¸跢ǩ˺ԼʱѾ硣
ŴһﵽľƵԹ緹ѯҪʲô
ش£ò׵˾ǣôҲĴ߿ûа
飬̵õһӦ׷׳ı
ȥǳǰɣо仰˵ǷǺúô
ȥʹɡǿʵסĵطʷ
ȥͫ|סܹĵط
ھһۺֱͨȷҪȥĵط
ʹʷĻʵ۹Ʊѡ
ϢɹӰýṩаͳ˹ʹ
ȻʹܶˣةȴͷһǣƱʱ˳һλ˵Աȫ̽⡣ة˲ۻǿ֪һЩڹʹĴ˵͵ʡ
ҲΪԵʣڹʹתƵıȽΪܶΣЩصĴ˵͵ѾǶ꣬Ҳûдյ˵Աȥ׹ڶ棬Ƶĸš
ڹǬ幬ة˴кʱӵ˸Ĳ
ȵ裬׼ȥ׷϶ʱԱͻȻһӣЦݵסˣּˡ
˻ǰ̫ã˿ȻЦЦʵѿý˴һȻ
ǡһ㶣͵ԼһιʹҪܷ꣬ȴһʱ򣬺ӡʱҲڨѯǲЯĶû뵽ü¹ȥȻһα˸סˡ
˵ļԻã¹ȥˣȻǵҡЦ˵㲻ỹҪǲǴкĹŶɣ
ҡҡͷ˵һΣҪæ
æʲôæЩȻ
ͻȻһİסҪæۻ˭ƶȻɡ
Ҿһˡӻش
ˣеľȣԽˣüʵʶң֪ѧҽģ
ȻӵĻشȴоЩĪҲʶ㣬Ҳ֪ѧҽġ
ӵĲˣΪʲôҵҰæ
ӵĻشһΪһߣһһޡҵ˽⣬ʮ棬߸ѧףɿƵķ䷨
ô֪ǻޣ㵽˭ɫ䣬ɿ˳һͬʱָ䡣ֻҪԷвԾ̾ͻᷢ
˵⻹ڳΪ˻޺󣬵һα˸ݡе𾪣Ȼʮ־޴ġ
һԱߴ˳嶯ˣܹԸġԣ׼ȷ˵Ͳһˡǹꡣ̾ڹʹϿգþòɢȥġػߡ馣
ͷһ˵ⷬģΰٿȫ֮ƵĶޡ
죬ģɿɰĶޣһֱŮڻþ᲻÷֡Ҳ֪ǱѰ˸ʲôᣬȻ
馣һʵ馣
޵˵ͷûǸԼֶӻλļһ˵馣ƺûʲôøС
ƺҲʶޣڼ΢΢Щ죬п˵ޣû뵽ڼǾȻܹټ档ֻϧʱѾ˷ǡȻһֻСӵģңȴѾһ֮һûйֻ̾ϽλҰ
ߡһô
馵̬Ⱥ˵ĻԿ޻ǸʷϺܶйһϣûѴţ
ڶ޵̬ȣϣҡҡͷЦݱЩɬûҵȷǶʞɵĻλǣʵ۵ʱҲʢ洯Ĵ۹þ÷١ǿʢ
ߡ޼ߡ
ѽȥˣ⸱ģεҡҡͷȴҲûΪѶޣֻŤͷǰǸ⣺ҪǿϰҾһˣôҾͽһǿĻʹ㣬ȨǸ𣡡
˭˻ǹڶݵԥ󣬳ѯʵ
馽ܵĻʹ϶кܴܻκ͡ԳҪǿʽףǾԻġοҽߣдȱģ馲ܻʹҲȥ˻
ˣҽ˵Ǳ֣Ҳְ
ֻǲ֪ҪܵĻʹʷһλˣ
̫֣ͣŴһ֮ƵĽƣʱڵ󽫣˱ǵõһλЦ˻


489 еǱ
ȻڴܸȤûϲɫ
ʵϣںСʱ򣬾ͱүүɸ̵飬Ҫ̩ɽǰ治˿̣ȻĶһ䵭ƽģ
ɱ֣Ȼв֮ʿ馣Ҳ̲ס̾һáаֹȻ󣬵ȴʮֵ侲Ǭˣһġ
ԼֵǸĲɷŻȻĽƽӡ
ܿ죬ҡҡͷԡ˺ͽƣкܴͬġҪߡǸⲮһЩ
Ⲯ¡λԪѫУɫصһλ
Сһͳɽ¡˵ڴ˵У¸ʱڵ֪࣬ȥȪʿۺִţѿºܿһλʵǿߣ
ڣ馾ǽᲢۣ
ȻڵΪ֮µʱ˲١馿ʡԸȵȷ棬źֻ֮ܶǲ֪Ժĳɾͣ᲻ֻ߻ʤһأ
馵ķöЩͷˣߺߵڷʲôأ㵽Ҫȥ˭һǸɣ
ع馣¶һǸı飬Ȼ˵Ҫæεģ˶ǹĳֽǶĻӦñΪһŵˡŶԡ
һŵˣ
Щ
˵ǧ治УһšһʲôĻأ
üͷ΢΢һ˵ܽ˵֢˵ľЩ𣿡
һ̾Ĳ֢һҲ˵һȥ֪ˡ
׻˵úãҽ߸ĸġ
Ϊһҽ˲ˣôܹӲأο˻ģ֡˹һֲֹеĴȱ棬һ̱
׼ڴӦȥһ˵ʱڵδ¹ʹةˣȴǼҴҵ˹
ڶǰԶԶˣ磬ֻܶˣ
ȻҪһЩó١һ۾Ƽ˶űߵĶޣϲĽףǿ쿴ʦű߶ŵģǲֻӣԼһ·ҹ̫ˣ
ҵˣҵˡةҲһ̿˶ޡһͬʱ׷׻ҲԹֻӵĶҲ̫̫ˡεĽ⣬΢һˡͨԣһ·㡣Ҫ߶ˣǿɾ̫Բˡ
߶
ͷ۽űߵĶޣǿЦ⣬氵ֹҪ߶ǾͲǻǧˡƣǰϼֻããУҲܹһ·һɣƾܽ˸ƻ粻֮࣬һ·Ҳضúܺú
ӣ馹ĵص㣬ͬ۶ޣȻʧЦû뵽ʞɵԲĻޣТΪ桯ĶޣȻӡ㻹ԽԽȥˡ꣬ôҲƾ粻֮ԺŪˡڣȴֻǿװɰˡ
޵һۣЦŻؾǿ粻֮Ūˣǿӣƨ£٣ڻţȴѾ˹ꡣ˵ڣеʬףҲѾɿݹ˰ɣҲ֪ûбҰ֮ٳߡ
馺Ͷ֮ĶԻ׶Ϊʲô馲Ըˡ
޵꣬ġޡֻϧʱƵˣλͨ˻λ馡λġԼ˻λĽĵʞɡ
꣬馽ĵ۸̨ʞ׿ĻޣȻҲûټȥˡ
ʞɵʱΪ޵ĶޣܽʳݻͬʱܹùҵȥΪԼѰҩ챦ǵλˣ馺ĺҲ͵ͷ
޵粻֮࣬˻ħǰܹϺܴóȻҲЧȴǴۿۣ˺ܶࡣ
Ϊ˵ģʯ
޵ĺǿҲʧټϣʱողŶԼֶλ馣ĺأ޴컨׹Ҳǰϳ
󣬶޲˻޵ͷΣϳ˻ʹҿʱ飬˵ɱ޲꣬űסһȻĻҲûа취ڣˡ
׻˵˲·ɱ˸ĸԶ޶馵̬ȣŻ˵Ĳˬ
ؾ馼󣬶ޱͲ
ΪةˣѾܵ˽ǰ
Ǹ´ҲܹǰԣһֱμģΥ
Ƭ̹ܵǰ
ոһѱ˶űߵĶޣë׵СԴԹ˵СһһҲʡѽܣǵˣ
СһɲʲôСһﰡЦҡҡͷҲûнҴ޵ݣʹ˴ס
ʦ˭𣿡һߴ馣һߺʵ
㶣Щƣôܹü
ʲôӣֵеˣֲϹӣôһվǰôܿ
ˣ
ԿЦ
ѽȴǿ۰
ݵĸ̾Ŀһϡ
Ϊһ꣬ڴ֣һû˿ü
馵Ϊڹϣ
Ϊֻп˹򣬲ܹܻ껯ΣͨҲܹüԼԼ״̬ȻȴҲ˶٣
ˮ۾Լȴ𰸣ͷֻۣܺǵĺŪɶҸղӳˡ˸⣬ɱ⡣Ͻתƻ⣺˲ҵѡҰæȥβġ
Ҳ𣿡һɻʵ
ãûתʼȰ˵ʦȻ˶ҽҩˣͰ¡׻˵ĺãһʤ߼ء
лޡĳ˵飡λСտϲϰæҶ¹ĺ⡣˵䣬ڴһĳϣҲûʲôöСȨлɡ
ֻ˵˾仰ѣôܹҪлءھܾͬʱ۽馵ݸġСʱһ㶣Ưָ
ƯһʵùĹأ
ĵֹš
⻰ȴǲ˵ڵġ
馡л񡯼ֵӲˣУָ̫ˣҲҪ
ͳȥĶջءһ˵
ҪƴǣȴӹָУЦ˵°ɡλеǱ˵·ɡȥ˵ǸһšĲˣǸʲôģ


490 Ժй
䣬Ľž˵ҲȥһŵĹֲδţôҲøȥʶһ¡˵ˣ˿βҲҪԱ߰æӡǼ˵ҽȻ㣬֣Ӧûְܹġ
ϲֵæ͵ԣԣ˵û磬Ǹ㣬һȥʶʶɣ
ѽʹȥְɡةҲ˵
˶Ǿ䡮һš˺ġ
ЦŰ˰֣ʾȰȻ˵飬ҿܴܲȥλ˵㡣
ȥ˭Ҳ֪˸֮ʲôϵԸԸҲ״ԣֻܽ׸馣ѡ
ݵĿǹ馵˵ͷȻǶѣǾ͸һɡ˵һЩطҪǰæءٲãҲܹסǻڵа
ǻ
֣ϵı΢΢һ䡣
ûע⵽ı仯ǵעĵĻȥа⻰ɾ˵ˡϣûʲôаһ⣬ҪӿѧĽǶȥ
ûаҲϣϣûаĵ̾һûм⡣ڳ˵˾䡮תߡ
߰ɡкһͬʱ۽ģ氵Цѽ磬Ҫ֪վǰλ˺ü馣ֻθأ᲻Ϊûа
ҡҡͷûн뽲
馶ԹʹǳϤϾѾꡣһһľһשһߣˣһСͬ󣬾Ȼʹӹʹ˳
о˼ںͬҴһףȻһС·ͨʹô˵ԺǿС·ʹȥƱˣ
û˵ǰСӣҲҪռֲȱǮ
ҲգЦĻشͲǮûϵһִ̼һȤ
һۣ˵ȤأƱΥ飬Сİץ
˵֣ǰ·ͻȻعͷһ䣺İɣӲƱġСͬȻܹͨʹˣܹͨСͬʹġǸղѵûעǽС֮ͬǰˢƵġСͬǹԱͨûƣǴ򲻿ŵġ
ԭǹԱ̫ͨϧˡһΪһûʲô֪ͨءһź˵
ǶƲȤ
û뵽馣ھȻڹʹ棬ͨĹԱ֪Щʷ¹պǷҲһ껯κһͨ˵ݣֽأ
̲סԺлһ£ϳų㣬Ķ˾׿ľȥϰ࣬˾̫ڣ˾Ǹ˧˳ᢡµϸһƱȥԿ⴮ı뺷һ콾ɼ˼ȵ賿ؼң˾ʽס֤
ʹа
Ҳֻ롣Ͼ˭Ҳ֪Щʷ˺պˣǷ񻹶˼䣬Ƿܹ껯εĹ硭û֪ǷСĻ
˼ʱ馽µĲȴһҲûмǹ֣ȻתһεС
ȻѾչΪһִĴУвٵСӡĺԺĳֽǶЩͳġʷζϽǾڡ
ʯשɵŪһ·ߵףʱָֻͼȡ
ұߣһ߲ľš馴ժһԿףȻһơ
֨Уľ򿪡ľҲǰ
һͳĺСԺ󣬵ԺеĶС
Ժ룬ż⻹һֻѼܡڴ֮ʣԲԵľɫȻʮֺÿֻϧǺ䶬٣һɿݻƵľԵɪ
ǣĺԺĲɹ⣬ʮֵĲȻСŪҲĺԺҪõĶࡣ
Դ˵ûо⡣
Ȼ껯ΣϾǻˡȻڵΪȻҲˣΪ꣬ѡסʱ򣬻ǻʶѡĳ
ܿ죬֪Լ´ˡ
馽סַѡطΪϲĻΪλڿǡ
ɡԺеڣע£ˤˡ˵䣬߽Ժӡ

ԺĹȻ˵Ӱ첢
ĺԺһȦʵʲôط
馻ûڴ𻰣һļУĺԺ
̶͸һɻʹࡢȵȸڵëȻ
ԺйŮʱһɫˢˢòҰֽ
ةҲͻı仯ŵͷһһ߻ҪҳԴһ΢΢Щǻʵ⡭˭ڼУ
⼸ҳһ˲ͬһʱȷ˼ԴĺԺǸ䡣
ʱȴķ֣ⷿĴȻǱĺɴסˡǴŷ죬Ҳһɴ
תͷʵô£ҰæεĲˣǷǸղŷеλ
馵˵ͷûεĲˣס¶һ˿ʹı飬ĵ̾ӣΪʲôҪúɴŰΪǻĲ顭ڣʮֵľ⣡ֻм΢һҲʹ֣ѣֻúɴпܻ͸ߵĵطס
¹⣿
΢΢һ㶡
ѹ馻˵һš¹η⣬ɲǸһôڵĻӣ˵ʵԽܡûֻҲᱻƷɣ
ѵǿȮ˵ղҽвǹ˷ĺҲָ򶨣²
ڿȮ˷Ҳη¹֢״˿̵龰żơ
ҡҡͷɫص˵ǿȮ


491 һŵ
ǿȮüͷ΢壬ѯʵǻʲô
űɴסķݣҡҡͷʱһУҪȿ˲˺󣬲ܹ¶ۡ
ʱ򣬳˸롯ƣɣȥˡϣа취㲻ܹκĹֲҲԼܵʹ࡭
ûظֻ֤ص˵ͷҲ˵
ߵɴŵķǰ馽еһԿףûתԿ׽Ŵ򿪣洫һŮҪţҪ
馼æ˵գţҲ£ҽר㿴ԭϵǻһ̣Ỻһ󱳵ļƤ
գЩ죬ƵʣղŲǳƺΪǻôȴˣ
馵Ļشедζǻգͬһˣֲͬһˡ
ةҲһͷˮüͷʵͬһˣֲͬһˣ⻰ʲô˼
һΣûмش⣬ֻŤеԿףڡ⡯һ󣬴
ͬʱȴһ·ڵͷССյߣֻܹļС˵ûв´ĻյŮˣпܾʺǻת
ʺתʱȻʣһ̵õ˽
ʺ󣬾ТʺĵճŮʷأ꾲ö飬Ů׫ѵȰ顷Ʒνǲŵ¼汸ĵ䷶λᷢӣҲǾмӡȥʱʮֱʹӴҲûŮʺ
˵ŮӣǻתǾͲ⣬Ϊʲô馶̬ȣ˵ᡣĲ飬˵Ĺˡ
˺ããܹԼϱӽᷢӵתѶϵȴ롣һ馺ǻתܹԵֲǳ
ֻϧһεط꣬ѾǹˡǻתգҲһּΪءĹֲ
⣬ѵԼֶӻλĳͷ
һƣϢĴˡ棬һƬڡŷŵĿһʵĹâͶ˽ȥֻϧԺĹ߼Ͳɢĺڰ
ʲôζѬˣ
ŷŴ򿪣һǺ˵ĶζѬó֮ˣ׷̧˿ڱǡ
ǵûסϿڱǣһϸɶζĳɷ֣ķζӦѪⸯñʺġⷿ棬ΪʲôŨҵĸζѵǴӲϴģ
ô˵ƣѾŧõ֢״üͷһҲųɶѪⸯܺζ
Ĵ𸴣ǰһޣ¶ֻڿ˲˺󣬲ܹ¶ۡ˵գ̤ڵķݡ
ġةˣ
Ůԥһº󣬷Ź߽ɢɭ͹ϢëȻĺڰݡ
棬ڣܰûһ˺ɱ档
أܣҪ䷿ĳϧʵ̫۾һŬ󣬲ŽֻһʵȻǣ棬ΰʣҲд̵ɾûм˵Ӱ
Ǵ棬ε棬ȫһտյľʲôûС
ѽأղŶ˵ģôǽȴûأҲһơ
ʲô˵ȴˣӹŹֹģ
Ůһ̣Ĵ˸սһۺͬ˵ˣòǡɣ
˵ʱǵڲ

֣⣬˵ͷӿһɺ
طʵ̫ŹˡղλأͻȻ֣ǹæβ馣ȻҲһ̲Ӱտյģûڡ
֣ñͱɭ״ŵ˵ǣʱǸӵĻˡ
ͬ˵йǻǸϽ뿪ɡ
һ̣Ȼ˵Ĺǡʧȥ侲ǣֻϣ⡣
һͻȻͷϷĺ˲Լͬӡ
ţ˾ͿһŮӣͻأĳǰ
Ůű鲼Ѫ˿۾ǣɤɳ͸ż˵˭ǹأ

ЩëˣƼͻȻֵĳŮӺ󣬶ʱŵļеСŮաţŵ˫ŷͨһ̱˵ϡҲȫﻹڣڡǺпܻᱻֱŻȥ
ʵة˵ĵСֻͻȻһŮӣȻŵǣԲὫų⸱ģ
ǣŮӵò̬ʵڲһˡ
ͷɢɫֽһҰסƯ棬ŴƬ񰣬Ϊòİ̺ۡ䡢ԼܵĸΪأѪŧҺžһӵԩ
⸱ģ˵ةͨˡħֵˣҲŵͷһ
˵ǹǾȻ˵ǹŮӱ˵ļŭˣצ˫ŷ̱ڵϵգЪ˹ðɣȻ˵ǹҾҧǵĲӣڵѪ
͵ŴͣһƬǺ˵Ѫζӿ˳׵˸źâһļѪʳ·ǸողʳѪһ㡣
Ѫ
ʬѪĽʬ
ܰҪǣ
ŮӴ˿̣ģֲ̬˼㣬˵
̱ڵϵգŮצԼǱŵԴһƬհסҪϽӵȫ
ءҪҲҪҲҪҧϲѪ˭ȾңܾȵգҲƲסԼ
ס֣
ͬʱ
һڵǰյĿֲŮӡ
ŮӵķӦҲǼ죬ҧգɴһҧֱϡûʹͻæɿ˿ڣһ߲ҽţ̣̣ˡһ߾ֺµˡ
ͬʱһӰɱ˽˿Ůӿֲ˵òģ˻Уİοգ£ţҲҪβģЦġ
ˣǱ˭ȥ馡


492 Ѫ֢
İοԼỺظ£ȥʬûʲôգƽ
馽ձסةеĿֲҲࡣǽպͲŴӵȻý䱸Ŀ馺գʵǹ
ȻˣͷҲصشֻΪ˹ֲŻ⸱˲ˡģϱȹ
˵Уۺϧ
˶Դˣǳֻ̬ȡ
ةġһ𣬽ŮüͷеʣˣΪʲôϮǣ˵ҪҧǵĲӣǵѪ
ҲգֻƽĽ͵Դӻ˹ֲϾͳ˶ദߡˣͷ沿ǿڱǺͶȲλصĸʴڲصʱûһõļȫõˡҲʹڹȥüʱһֱ˳ָɹģҲͻһĲֻҪ˵棬˵ǹ̾ͻ뱩ߡ
ԭ
馵ĽͣһЩǰ
һ£ողϮǣȷǽˡй֮Ļ
Ļεˣ໥˶ԷһۺǸС㣬ԲǸղŲǹҪð㡭
馲ģؽǹ˿ûнϣڰ֣˵ûϵ֪˵ˣһɭĻУͻȻڵģҲǱŻˣɹ֡
Ū˷ǹһ˿յģֲеľֺη壬ȴǼ˲١
˾δ֪ġصĶһȵЩϵɫʱȥ󣬼ǺǰһΣտֲеηУȴҲ֮ǰǿˡ
ղȥĶˣôûиһݣͻȻһѯʵ
ŵһ򣬻شĹ̫ǽݺ󿴲صȥȡһվ¹ߣ⻹ǵƵĵƹⶼ¡ֻ΢𣬲ܹǿܡȻҲֻǿѡڴ£涼ǲƵġ
˵䣬馴Ӷͳһֻȼ
ڶġƵӳ£ĺڰ΢ɢһ¡Ȼ󲿷ֵطһƬ٣ܹǿԼߵˡ
ղţȻǱտֲģһǸʱǿıϾǺ˿̣ĹâǵһĿյòģ
˻
һʱ䣬ڷ˷
ǺÿڸеġµͬʱҲֲգͬ顣
ûд˵ķӦڽ̶ԱߵľϺŵĺϴȡһĶ½½ľϣ˵գ緹¡ȳԱˣλҽúõؿҽ൱һܹκĹֲػ񽡿ġ
Ҳ֪ǶأǱʲôԵʣռûпҲûв˼ɿ˵ľԣץһֻܷĴӣҧһǺ󣬴ڴڵʳ
տʼ˻ΪںʲôϡܿǾͷ֣鲢
һѪ˳ոõ£°ͺ󣬵˵ϡ
Ѫ
һ㶣ͷƤ飬һɺ˺󱳡
ȵģѲѪ
ûװŵģȷѪ馻عͷ
һˣڳԷʱ򣬾ȻҪѪʲô

ϵľ㵣馽͵װŵģѪѪԴӻֻһŵĹֲȾ˺Ѫëһ첻Ѫ¶ʹ
馵Ľͣüͷָϸϳֵ֢״¹⣬ȫ񰡢ߣͷƤãϲѪҡҡͷ̾˿λŮʿģʲôôͬʱôŹֵ֢״⡭Ǽ𣿡һʱ䣬ʼɣ⸱ģǻ˼أǡа
֮ǰĵ˵ûаģһ̣ȴǳ˶ҡ
鲻ͬǣ۾棬һĨ⡣첽ߵոǰһùյһҪȥΪ
Դӻվͺ¸˽Ӵǲʶİˡԣڿֺ߽󣬶ʱŵˣһĳ馻ꡣ
ȻѪŧҺ馲࣬§ο£βҽ¡
ҲỺ˵ѽգûбҪңѣġһָ̣ΪԵʣة˲ûע⵽һĻ馣ȴǿ
ףɿƵСһмֱءܹκǻĹֲҲ˵
ʵϣڸտʼʱ馲ûж̫ģֻһԡˡڣƼʩչһЩֶκģҲࡣ
馵Ȱ˵£㲻ٿͺߵ֣Ϊ
ķݣָֻ˰
ûһ˵ڴһйܹһϽãܹƶһʵЧƼƻ
ʱ䣬һһš
Լ߰˷Ӻջ֣ء
̣Ȼֻж̶̼ӵʱ䡣ǶԵȴ˵ȴͬһ㣬˱ܼ尾
ѾȲͷ˵ةæѯʵôʲô𣿡
Ȼû˵ĿеʣȴһҲة١
ûмŻش⣬΢΢۾ȥڳ˼һ㡣
ʵϣںͳʫյĲ顣
ȺУ⣬ֻ馿üʫġ
Ϊ馣ͳʫһǹꡣ
Ƭ̹ǿ˿ڣѾ˳жϡ
ô˵֪С㻼ֲֹʲôˣ˵˵Ĵߴٵ
˰죬Ҳûܹջʲô˵жϣеҪ֪
ûôʧ˵С㻼ֲһּΪģѪ쵰׺ϳϰΪŴԼѧ߲֢⣬ֲһĳƺѪ֢
Ѫ֢
˲ողʳѪһĻ̲סֹʮֵа


493 ҩΣһ
Ѫ֢Ӣġӹֲü˼Ƭ̺󣬳ѯʵ
Ⱥ棬֮⣬ֻҽѧ֪ʶȽԨ
ةȻɼԣϾǸողһܶҽѧרҵĿγ̺֪ʶûѧϰȻǱȲҽѧҵӵܣȲı̬
ԣˡѪֻ֢ڵһʱصϡةû˵
ͷûǸΪ죬վҵļ
ʷϣڷ˪ּշ߲֢ҲѪ֢ĲսƷ衣
˻ڵõ˿϶ԵĴ𸴺Ϸǵûгһ˿жȷļϲã鷴ǱС㻼ģȻǼΪѪ֢鷳˰
§ڻգڸոϽʱܼϲáȻܹϳʲôǾһа취ܹεúá
ǣĵĻеļϲõȻ޴档ȡ֮ģͲһСĺڴʵҽһѪ֢ǲǺΣа취ܹεú𣿡
֪ΪأڳڸȾԵʣ˵ɤɳƣЩͷƤ顢ô
ûпأľشѪ֢ںϳѪصУĳЩø쳣ºϳ裬ӶûתΪѪص߲ڴۻϸļڣҽƽȻҳѪ֢ĲȴֻһЩ֢ƵֶΣǿܹͻߵʹࡣҪ˵еҽˮƽʱ첻
ⷬ类꣬˶ʱˡˮ˳̺۵ջ䣬ŵ˵ⲡû취κԶֻ⸱ªģ𣿡
գҪģ˵㲻һҲУԶġյĺ󱳰ο˼̧ͷĿ⾼ѯʵҽ룬Ƿı£һа취ģ԰ɣǷı¡֣ҧĺءȻһͨףɿƵĻޣǧҪ뵽취
ûиȷĴ𸴣ֻ˵طһʵʩεص㡣ǻȽС͵ҽԺһ߲йصļ飬ȷֲȷѪ֢۸ôưɡ
ȥҽԺüͷ΢壬ԵЩԥ
һΪպ¼⣬תƵҽԺĹУزܵߴ̼һ棬ڵģյ⸱ģ᲻ΪһЩԴӻѪ֢յͱúܴд̼ͻܲס
ԥʱȴ˾ϣãҸȥҽԺǰҲһЩҽڿҵòģֻ֪£˵һʲôȻûиұ֤˵һܹκ٣ǵһȷϵˡҽû취ҳҲһܹܵʹࡣԣԸһˡЩЩҲν
˵İɣԿġһҽԺľǰ׼ͳֻĵ绰˹ȥ
绰һͨ˳Сʦܣʲô¶𣿡
ǽ͸ˣ֪²һ㲻绰һ绰׼¶
Цһº˵иˣ鷳оȻһ¡ˣ˻ģǼΪѪ֢ԣǵļȳϣܹǰӦ׼ʩ
һѪ֢߲֢ҵ졭ⲡǼ亱İȻҲײϣҵǸ˵أǸ˵й˥
Ϊε˵ʦ֣ͱȤˣǸϽɳɡڣҲֻǳ϶ѡҪȵ߲صļ֮󣬲ȷǲ
ĵͲûдֻظ֤ˣѵַңԹһ˲ˡİɣѪ֢˾¹ߣЩҶ˽ġһǰ׼òתȥҽԺĹУܵ˺
ѯ˴˴ϸַ߸˽˺ڵȴȻʱҲûţһ߽ڣѭȫվһʶʫĽнƷ
ԼСʱ󣬺ХļȳͣŪ桪ɭƫƧŪʵЩխܹͨȳʻȥ
ãпǣһԵ¹棬ȡһñӵĴ£˶棬ʵʵóһɡſڵ⣬һ·С߳ĺԺ߳խŪ
Ȼȫװйյϣ˾ۼƤ߲ӦתΣյĶʹÿһʹ֡馿ʮۣҪϾȻȴܾˡ
ԴӻֲҾһֱھ¡һֱӱܡ죬ʵǲˣҪ¸ҵ˵߳ŪϾȻսʤѪ֢ĵһҲӱܣԲӱܣҧأ˵ⷬ־Ļ
һΣԼѪ֢ս
ͣ˵
ͣקȭͷ
ͣˣΪչľ
խŪǶ˵ÿһߵôļʹ࣬ͬڵɽһ㡣գսʤԼսʤ˲ʹƾԼ˼ȳ
ȳ棬Ѿ׼ʩܵĳһֽڵס⡣ڵļȳܹһˡ
һ۵糸ձȳ͵лҽԺΪרŵⲡͬʱи߲йصļ顣
Сں󣬼鱨浥ȫˡ
Щ鱨浥ıأжϵûλС㻼ģѪ֢û취εġֻͨѪԼ֢ƣܵĻ⻼߳ܵʹࡣ
ҽû𣿡
ڵڶ˵ĿУѪ֢ҩεĻһ侲Щҡ
̾һʵںܱǸûΡȵԺҽѧչĸȽʱܹоεķڵҽˮƽ˵ûа취ġ
ɲһ
ż鱨浥һֱûпһͻȻ˵
⻰ʲô˼ѵ뵽Ѫ֢ķͬľ
һϲɫ治ͣ߶ţҾ֪һа취ġҾ֪Բʧ


494 ׷
ڲգ˵ȻҲûʮİգչ黹Ҫһԣ֪ǷܹκûѪ֢ȷǵҽѧһδƵ⡣ǲ˾ͷ˶Ҫħôܹսأ
˵ûѪ֢жôΣǶܹʧȥģ׵Ĺ˶־
һֻ̣Լҽѧˮƽ̫ܹﵽ̫ࡣ
ة뷨˶١
ʱ˿̣˶氵ģȻصѧУһҪúѧϰʱûѧĿĿҲҪȥѧȥŬС㲻ܹ׷ǰĲҲܹԽԽԶ
ϣ¶һ˿ı顣ص˵ͷ˵Сʦ˵ûΪһҽʲôʱ򶼲ܹԷΪҪԵģһʻһѡǾζҪһ⣬Ƿġ
ڴ˿ɱһ侲ˮ£ĺͶ־Щ̫ۣǣܹεúѪ֢ǻҪ룬ܷоһʵЧƷ㲻ܹκѪ֢һЩСܵʹҲð
˵ûͷ͵ʹ绰ټԺҽԺѪҺƵңһֳܷһʵЧƷԼСܵĿʹ
ʱͻȻ˵ʵҵ֪һѪ֢ķӡΪûʵҲ֪Чòá
˻ãӦ̫󡣿ɽˣȷʵ𾪵ʧǰɣȻ֪Ѫ֢ķ⡭ôܣ
Ѫ֢ȫҽѧһ⡣ʱҽѧѾܲʢˣûܹоƷ
ڣȻ˵֪һѪ֢ķܲ˸е𾪣
˵ķӦ۵ף˵ҽѧΪ緢Ѫ֢ˣǱΪҽѧ֮ϣסʵϣͬʱڵйҲһҽѪֻ֢Ϊˡʬ֢νʬʬһţ¹ߣϲʳѪЩ֢״ɲǸѪ֢һģһ𣿡
ʬ֢üͷ΢壬൱İ˵ǴûŹ
Ǽʶ㡢ٴḻĽͬҲû˵ǣûڲǶһȤϣͬʱڵйҽ˭ܲҽҵʦүȵɣ
˵ͷʦ˵ˣֿʬ֢йҽǱȵڡȵھƪһǿʬ֢
ȵȡĻϳ֮⣬Ŀϲͼղ˵ʲôȵھƪ㡭Ѳɿȵھ
ȵھ͡ȵ⾭飬Ǳȵ׫ҽҾ䡣вҽѧ֮ۡġȵݣͬʱ˺ܶʱڣҽҵۺҽ˵ڡƵھҽ屦
ֻϧл嫵ʷУεսڧҲ֡ȵҽҹ屦ҲʧսУûܹΪһҽҴˣÿÿ뵽ЩʧҽҾ䣬ʹ˿̣ȻĿУˡȵھƪ֡˵ˣûпȵھҲĳ˵ȵھصݣ
ʧġȵھܻܿؼգ
飬ܲý𾪼ܲһ侲ʧ̬
ͷûҵȷȵھͬʱ氵Ҳȵھһȵءȵھ͡ȵ⾭ҽҾ䣬Ҳ˼Ҵҵġֻ¶̫棬Ҳܹ˵
ȻĿȵھ˶ˣûмػȥⲿҽҾ䣬Ѿʧ㡭￴ģ
Ϊ̫˵΢΢زš
ҲڸĿȵھ찡찡찡ʲôԵĽˣ
֮⣬ձ͵ҽԺ͸ϵ˼æѪҺҲǼһ߶š˼顯ͬʱĿ⣬̵ģ͸ǿʳĶһ㡣
Ҳȵھȵ⾭ҽҾ䣬ǴʦõġʦǴӺδҾͲˡ˵
Ϊ˼ٲҪ鷳ɴǽеⶼƵ˳ʫĵϡ
ʫѾˣȻߡڳЩˣͿҲͲΪȵھ͡ȵ⾭ʧҽҾ䣬Ǵҳģˡ
Ȼ˵ȵھ͡ȵ⾭ڳʫõĺ󣬽û׷ʲôǸоӦˣʦһֱһʧʷеҽҾ䡣ʲôطˡȵھ͡ȵ⾭ĲбȻԼḻ֪ʶ;齫޸ɡ
Ҳͷ͵ҽүүһֱƳ硣˼ҵ˲бԭˡȵھ͡ȵ⾭Ҳ֡
ϣ˵ĿкзʶȤʫġϣһĻôѲڽԾ㴫˵ĸо
ʫĿЦ˵ˣͱȤˡҵˮƽԭһЩͨҽѧżСȵھ͡ȵ⾭ϡ飬ҿûа취ԭĳǲ֪ڿҽҾֻ֮𺳣𺳣ȵ治ҽʦүˮƽͣĿ࣡
ԴˣǾӦȵھ͡ȵ⾭飬ҽҾ䡣ͬʱȵֹɽǧ꣬ҹҹҽݣ֪Ǳ޶˶ٴΡǿġȵھ͡ȵ⾭Ǽȵǧǻɣܲʣܲ𣿡
ͳʫͨʶʱ򣬽Ҳ˹ԥƬ̺󣬲˼˵ǸСʦܣ֪ܲܽȵھ͡ȵ⾭ҽҾ䣬øҿģҾֻһСԲ᳭¼ߡ
ڽȻʦֵܡȵھ͡ȵ⾭ҽʵ̫̫䡣ͺС˵棬ĳصľ书һ㣬ǲύ˿ġԣҪʱܾҲ»Ӱ쵽ʦֵ֮ꡣ
ȻĻشȴǴϡ
û⡣ʵ׼ȵھ͡ȵ⾭ӡġϾҽҾ䣬ʦүȵŻѪ֮˼ңҲϣܹΪҽչ׵ġ
Ƭ̺󣬽ͻȻ̾ããáСʦܣҶ㣬ǳ׵ķˡ
ЦŰ˰֣ʦֵܣʲôģ飬Ժ˵ڣСѪ֢ɡ


495 ϴ軻Ѫ
˵ôƣҸ֡һϿҵ˵˿ûԥûвʡ
Ǽʶҽġ
֮ǰĻƹǺùһƱҽѧרҶ޲ߣ֪ôƲźáվ˳ĺҩκֲĵȺƲҽŷרǣݺݵرһأ
ڣ֮Уֻȵھйڿʬ֢ҲѪ֢ļءԣҽʦԱ߲ȱ©֣õѡˡ
Ҳ˵ͷԸȸСѪƥ䣬Ѫɡ
ã̽ԸȥϾҽԱæµ
Ѫ֢˵ѪܹЧػ֢״ҲѪ֢ߣϲࡢʳѪԭ
ѪҲֻܹ֢״ѡҪκѪ֢ҪñķС
ó룬һǰ׼һ˵ȵھһƪ˵ʬ֢ĲѪ֮ڡִҽѧѪ֢о˵ȫһ£ΪѪ֢ĲѪغϳɹг⣬߲ٻϳѪصĳѪҺںϸڡϸڹɵġ
ڡȵھƪʬ֢Ĳ̲ס̾ȵ治ҽʦү治Ǵ񼶱ȻǧǰͽѪ֢Ĳ򲡻ҿִҽѧѪ֢ʶҲûбȵ͸ɣ
Ȼû˵ȴͷ
ȻǶͬĵⷬ̾ͬʱҲȲҪһáȵھ͡ȵ⾭ҽҾˡ
þƾ궾ö룬ɿϵڹءѨλͬʱԸʦ֣鷳׼һЩҩģеΡءܺԼֵȵȡЩҩģȫҪɷĩҸСƹУҪϡ
˶ӣʹɽȡԼҪõҩˡϾɽҩģƷʻҩЧҪϵͨҩĺúܶࡣ
û⡣һڴӦ̾ǰҩ׼Щҩġ
ʮӺЩĥɷ۵ҩģ͵˲
ȻܺҪôЩҩۣûгѯʡΪ֪Լܹܿõ𰸡
ȻڽӹЩҩۺ̾ͽǰһıţֽЩĩյϡ
ȥҩ۵ʱ򣬶һһѵĺ⡣ֱеҩ˷Ǿȵط֣ϵҩۣȻһֵͼžǷ֣ɫʡ
ʵϣǵĿûдϵЩҩۣȷǹ˷һףɿ棬ϴ軻ѪЧġ
ǡʲôةһͷˮ̲סѯʵ
ҩġͷҲصش
ҩģֻ˵ģҩĻͷһ˵Աߵͷ˼˵
ǳʫĵѧҲ̳˺Ϊʦëⷬ̾Ϳʼ˸ҩйص֪ʶ
˵֮䣬ȴǽϵЩҩۣȫȼˡ
һȽȽ̣ҩɵ
𾪺һĻҲ֣֮
ҩ۲̣ûɢǷŻ۵һ𣬻һ񿥵̲
ҡͷβһܺЩ̲ӿѨλһöö롣˳Ѩλ
龰ΥɣڳˣҽտĽǶҽһϲͨûʲô˽ĵȡյˣȫôˡ
Щҩ̣ôûɢ˳뵽Ѩλ⡭ⲻϳŴͣ
ôҲġ
ҩ̣ȻѨλֱ̫ã̫˼ˣ
ةˣҽѧҳģһĻе𾪺š
⼸λѶлҽԺרңͬҲ𾪡𾪵ԭǸġة˲ͬ
һλ׷Բԡʮҽרңڿҩ˳ѨλһĻ˾ǼزŵԱߵҽԱæסʲô⡣
λҽƵרңȴһƿ˲ˣɴ۾Ա˵ɤ˵ϽСʦõַѵǴ˵е͸Ǿ𣿡
ûдأԱ⼸רҾѾǼؽ
û͸Ǿģչϵļأ͸ǾʩչʱҩɢѨֱ衯ǰһĻĻɲǸмصǺ𣿡
ԣ͸Ǿģһ͸Ǿģû뵽ҾȻܹڽ죬һ˵ϣʧ͸ǾģϽСʦܣǴʲôطѧ͸ǾģǴʦʫѧ𣿡
ЦҡҡͷҲ֪Ǵʲôطѧ͸ǾġʦǰãӹżиԭҲ˵
ҽѧרּۣ馸оԼһθˡ
ȻõģڳҽѧרǶ𺳡ֶ̾Ρǲ˵κѪ֢ϣʹأ
һҪκǻһҪκ̲סУ
Щۣšȫע˸β档
͸ǾĴͲѪҩģǲϴ軻Ѫ湦ЧʱͨӦڵı仯м⣬Ȼܹ֣Ȼտûʲô仯ʵϣĹȴҩ£ٵĲű仯
ϴ裡
ͨҩĺֶΣյĹ裬˷츲صı仯
ˣôɹĺϸȻҲͻǰͬ
Ѫ֢ںϳѪصĹУϰ߲ٻ¡
ںϳѪصĺϸָѪȻҲܹϳˡһ߲ҲͲٻѪ֢ҲͿԳ
һϴ軻ѪǴӸϽѪ֢
һͷѨλ˳ɨȥ˲ϵҩҡ
ڵһʱ䣬嵽ԣѯʵǻյôˣ
ҲȻоƣκ˲ˣȴľܿܺͼСĲѾˡӣֻҪе֢״ж֢ƾˡһ£ܹ׿Ժ˵ˡ
̫ˣ̫ˡлл㣡лл㣡馽ס˫֣ҡš
ĸмġ
ܸˣҲԺ
վǰλ馣
ܹһλ۲ŴԵĵԸмһ֤Լʵ飡
˼лĻ˵֮ǰŵֻҪܹκյĲҾͽһָ㡭


496 
ʱ
ǰһֱڲ²⣬馽ܸĹ굽׻˭
뵽̫֣ͣҲ뵽ɷųƴһӵĽƣǹѵһµһ󽫵񡭡
ЩԸġûз֮ǰ
馸мæκĥնѪ֢֮£Ҫܵ˵Ȼող˸ͷûü˵Է˭ҽ𺳵˵ġԼлҽԺרǣӿΧм䣬˵
㲻ڿЦɣĸλСϴ軻Ѫˣҵĸһǵһοĵķﵽϴ軻ѪЧ˼飡ǲ˼飡
СʦܣղõǸַǹżмص͸ǾģƷѾʧǴʲôطѧģѵҲʦݲȱĹżأ޸𣿡
ҽ̫ˣУȻصѧУһҪֽ̣ʱһҪңǧ˽
Ⱥмͷ綷Щⶼôܹشأ
ƼһĻһ㶣ȻʧЦҲûмδĻ⣬תߵ˲ԣḧǰ̺۵գ˵գģҽ˵ˣĲѶϡҪ˶ãܹȬԺһˡ
ţڲգȻЩص˵ͷԼǰٳһõδҲ̲סſ
ûȰ⣬û˵ֻءظ
һ̣ʤ
ʮӺĺͽԼлҽԺר侲ǷŹֿʼΧתˡָļеҪŪյĹǷѾϴˡ
ûãصļ鱨ˡ
һΧڵָ꣬ȻѾ׼ⲻֱһء
һļ鱨浥һ߿һޣ˵СʦܣҪѪ֢ȫģ䲡ڵҽѧȥôûɣ
ЦЦش¶㻹ѯһСɡû⣬Ҳû⡣
ãͷҪ̾ȥѯģƺͼڹ̬ƣͷˣСϢһ°ɡҪҽԺһʱĺƣҲһʱ
лҽԺרҺҽǣ½½뿪˲ƣܹúõϢһˣҲʱ߳˲
һ¡
ո߳ʱ׷˳Ϊ棬ة⣬źܶ಻ɵĲȥ馳ڽǣûֱӵԼܸĹǳ彭˵ҽֽܽһ𣿡
ֽʣ΢΢һ㶣馽Щʲôǵͷʵû⡣ͷԵһҽԸ˼䣬Է첽߽ҽ칫ң˱ֽС
ȻǩֱЩϰߣǱֽдһ֡
಻סкĽƳһּֽʱ۾һ̲ס֣̾
ϲ鷨¹๦Ȼ˿õǩֱʶëʣд֣ǺƯ׻˵ĺã馵ֳ֣һ㡣Ծưһ׳չ¶ţ
ֻǣ馵֣ȻдúܺáݣЩ˿ˡ
ֽ棬ֻĸ֣ԡ
ԣʲô˼Ƶʵ
ʵĵȻǡԡĸϵ˼дĸֵ⡣
ʵϣĸֺ󣬲ǽһͷˮΪ˵ͬҲĵɻ
馲ûоĸͣǽдĸֵֽţУԸֽǽ⣬һΪµĵطһϺС֪п϶кܶʡʱλϺУġ
ϺУ
һ㶡
˵ҪܻʹôһתۣȴϺˣѲɣǸ꾹ǱϺиģ
һʱ䣬гʡ˱Ƚ϶࣬Ȼ⣬ȴҲû취ʡֻǵͷӦһáȻ馽ֽ
ȻʣȴҲа취
򽭷ة߳лҽԺĵʶʫķԸϣʣⷬʲô˼
áʫӦһɿƮڵĲƬ̺صߣЦ˵Ҳ֪λ浽Ҫʲôƾѯʣ¶䡣ֻ˵ǵ˳£ǸϺкһȻͷˡ
һǻءεҡҡͷ
馲˵Ҳûа취ӲӶԷĿͳҪϢֻеĳȥһˡֻǡ£ôһΪʲôǰû˵أ
Ƭ̺Ѱ˸ûע⵽ʱͳֹֻݵĵ绰
绰ܿ챻ͨӵ绰ĲǱˣֹݵĹܼҡ
̾ͽѰҳµ飬ȥ
β˴ʱ䡣ȵ뿪лҽԺʱɫѾתˡ
ʱ䣬侰ǲˡ룬ɴ˵˾Ƚ798ԹһٱȽɫͺֵʽKTVﳪKҹ
ҹʱ֣ڽة˸ͻص齵ľƵ̤ҹɫص˼ҡ
սţܼұӭڽӹ׵ͬʱݸһֽүҪĳµַ
ͷһַۣдúϸͷлˡ
Ϊү£ҵҡܼ΢Ц˵
صңϴϺϥڴϣʶ뵽ɽ
֣ϪʱüֻϧסϪˮϵĹгˢĻ壬ôҲûа취˵ˡ
ҲûпһֱۣӵˡȪ
ڶǰ˳¡ȥ·ϣҲûǸܴܽȥ绰ܴܽԼдةˡȵԼߵ鴦󣬾̸Ϲȥ
ԼҶҪܽȻһڴӦԲжġ
ھСʱĳ̺ʻ˵ַ˵ĳ¡
Ȼ˳ºŷ֣ԭطһһׯ
ȫӦǽг´Ŷԣ
棬źܶԫϱڵĹżķ
ܶطдıĺʯҡЩ´۵СׯʷУݹһҪĽɫ
ֻǡ
˴ׯ馿˵ϺУָѰأ
ͣ·ԣŴ续һľɫȴֻǿЦ


497 µϺ
ųڴׯתһȦûпװˣҲûзģĽ֮£ֻǽͣһհӴͽ߽ׯȥ˴
ಽԡһߣһߺߺűԹҿϼһڹΪ㣡ߣֱӽ飬ҪӣĴıʽֱ̫ɶˣ
ҵЩ⣬塣һҲЦЦ˵ҿôһӣ˼һֻڻ˼ѰҺǶܵĻʹŻӣڳӻƲ˼ܾܿǶԷı൱ҪЧºҵé®Ĺ£ȥ
Ͷ޽̸ʱɽ棬ʫĺ½Ӱκ͡ȻʹҲںز²ţ馽ܸĻʹ׻λ
½ӰǴͷԸʲôĻ˵˿̣ȻɽһƱˣԾڼţǽƽѧʿ϶һӣӢ֮ɽˣģǾɵ֣һܿ˧綼ûСʱ򣬸óһ˧ˡ
һϯλʿЦεҡҡͷ
Ůӣɲһ˿ֵ鰡
ʿǲͬͬΪŮ˵ĳԲԲ΢΢ף½ӰĿ൱ͬ˵ûɽ棬ѹķ硣ǸĲž޵ʿӣųųˡѧʿȷѵѡ񣡡
ߡӾȻˣЩԴףɵô˵棬ȴֲ˵ЩʲôֻܺߺߵĲɷʲôãҪģսǿߣΪֻߣܹͬһµڤظȥѰ޶ʧ̥ꡣûƵĲţȷǴһĲֲܹɱУҿүƼĻʹֻս佫֪أܣֻɣ
ᵽˣֵ˺պչѫһ
ͬΪ佫Գɣͷ
һӵĳˣһ̣ȴѵõһ¡
ˣʲô佫ҿûҽҪСӣһҽأҲΪҪβҵġԣ馽ܸĻʹʮа˾ţǸҽ֪ǱΪлһ롯дˡĴȫأǱΪˡҩСݸĿһʱ䣿û뵽ʫľȻҲ֣˼Լϣѡ
һ㶣ͬ˵޺ʱ䣬˰ɣ
ʫĶԴˣһҲģ˭涨Ҫܵģһˣҿ˽ĵ۵ҳ⣬ˣһӰɣ
һֱûпκͣ˳ʫĵⷬ۾ͻȻһ˵ʦ˵ү˽ĵµ⣬ֻ¶ķԸ
ͬԼʫĴϲЦκǧء
κͰ˰֣Ц˵ʦͲҪȤˡղŵǷҵһ¶֪ۺɽ඼ʱڵܹүֵһھ˵ۺɽЩˣкܴ
⻰˵۾һ
Ǿʹɽκ뵽¶
ûҪֵܹһھۺɽȺʱڵĳ佫˵ҵءǾһ´Ⱥ̱˾ãҽҵϺУѰ馽ܵĻʹ󣬾ͻȥҪһگţκѪ֢ϣǲܾҪġ
һκͣ˵κģһΣ˴󹦡ȵȵʦүҵҩƳɹһһݣΪ
κͼæ˵лӣΪӳıߣūıֺҡ
ò˵źʵ۵ˣڷ棬ȷ൱⣬κεë
˵֮䣬Ҳ߽˴ׯ档
Ȼũæʱڣϰ𡣴˿̣ٵĴ񶼶緹վԼҵſڻͷһԡŶյůһ߰緹
ĳ֣һЩĿ⡣
һλϴүеķ룬ʵСӣô絽Ǵʲô¶𣿡
СܵɵĽ̵ڳʮ𾴡˿̣Ϳ˵үãһ£棬ûɮˣ
ɮˣϴүڴ˼ʮˣԴӸȫָƣ붼룬˴𰸣ڴ嶫ͷһǴͬôۣȴ൱顭ôҲ˵ҳµͷ𣿿ᣬҪԵɣ
ǰ仰ܼ仰ȴо൱
Цҡҡͷ˵ҵȷĽǰԵү鷳ңôȥ嶫ͷĳ𣿡
˼̽ϸ·ߣ߸ĩˣ˵һ䣺ԵԵûʲô˼ġ⼸꣬ҿöˣȥԵġ
үˡ̾˿Ҳٶͣ˼ҵл󣬱㰴·ߣܿ˴嶫ͷĳ¡
Ȼ˼˵ģСԵúܲۡ
ܶǰҲԻ͹ڣֻʣһСĵáΧũӡ
ԲƹžɵſڣһԲԡʷĲ֦棬˺ɫĶдһƮƮʮֵƯÿ
ȻôǰԸ£Ǻ鰡̾һҲðһʣһΪʲôûŮϳǮæɻһأ
߽£ĵ棬ֻһ̣˯λ̵ӣǱᣬӦǸľʿæ
Ų۾
æǰʵ˼ңһ£ɮ𣿡
еģһͳţȥǱߵĻֳ́һָ
ŤͷȥԶĻҰ֮Уһʯ
£Եúܲʷζ
л뿪£Źȥ
̤һƬĲݳ˹ǰ
ԱһʯȻ߲ϡܹдŵ֣ٹ
ڹ£ȻǿһλɮˡʯҲ֪Щʲô
Ĳݡɮ
һĻʫ续
ҵˡλ͵ϺУģסЩ
ͬǣɽ棬κͺԳԼԲԲΪġٹ֣е𾪣ٹȻٹ⡭ôܣ


498 
κͺ˵ķӦ½Ӱоơ˼ȥҲ㲻ٹǺηʥô⼸λʷϺպ𾪳
ٹ
ᵽ֣½Ӱ뵽ģֻĴС¥Ρһλ˼ָҵġٹԴ
ԴϾֻС˵ʵиκ͡ʷ˸е𾪡Ͼ⼸ʱ򣬲ѩ۶ûгأС¥Ρⲿڡ
ٹʯʯֻһˡ
һͬʷУ˺պ;¼ˣ
ֻ˭أ
಻סͷ½Ӱæס˳ԲԲѯʵ½㣬ٹ˭ô˵ľȣ
ԲԲȶ渽ʷϣΪٹкüλҲ˻ùٹķ棬һ÷ǺүŮ֮۵ʱܽĵ۵פػүΪˮ֮⣬Ϊѵһս֮Ҳ׷ΪٹӼʯȻΪ衣ӦΪٹͬҲߴɫʵǸ衭
ԲԲһֱϽٹ˵½Ӱ͸кüֻèһ͵˵½㣬ͱˣϽңλٹ˭ɣ
ͬʫ˳ԲԲһϯ͵һһʷ˺պִ˵´ң˵λٹòǱΪҦаɣ
ûǵܴʦԲԲͷ
κͣҲһԴȻ˵ʵڸոֵʱҾ͸оܶ졣Ϊһֱۺɽţʱ̫ãҶһЩļģûܹʲôطֱʯҲʯɲǽҦТĹ
κͿеҦТǳԲԲ˵ĵܴʦֻǳʫĳƺĺҦУͬһˣ
ˣԪĩʱڣߴɫʵĺУͬҲʷϣΨһһ˹ĺСŵܡҦТҦС
ҦУ塢ʫʸ踳ͨΪ֪ģıԷĲܣ馷ġ֮ۡȫ̲߻Эʵʩģ˵ûҦТ馺ܿһҲֻǸûа취ԼֶʞɵĻλΪһ
ҦТʮʱңȻ˺У塢֮ѧͬҲ˿๦оģӦĵʿϯӦѧϰ׾дţ˵£ʵͬʦֵܡȻˣ˵ʵԣд֤ʷУҦТµȷʶһǺѡ
ʮ꣬ԪѡɮΪѹʵʺоҦТ£Ƽ˵ʱ馡ƽҲľִ¡
ȻǼ٣Ϊ馳ı档
˵ܹѡȫҦТڱȫı׼
ѳɹ馵ǻ󣬷Ϊƴ̫ʦһֱԡʦƺʾ𾴡Ƕڸ߹ٺ»ٻҦТƺûзϣס棬ÿоֻּټʱ򣬲Ż볯¡
ΪеݡĲܣŻᱻ˳Ϊ࡯
Ȼˣ֣ʷеļء
䴫˵޹Ұʷ˵λܴʦҦУһλܹϾ£׽ɫʣʱĽ̫ʱԼһˣ
ʱգھ棬šҦТ񻰴˵
ͨ˵¶һ¡ɽЩʹǿ飬ʮа˾ģ
һܹˡ
Ϊжǿ󰡣
ѵҵϺУľʷ˴һʵҦТҦ
ʫġκ͵˵飬Լͬü
ɽ淢Щ飬֪顣Ϊʫġ½ӰˣżܣȻҪͨ籨š
վʯԱߵϺкæ첽ǰȥ˫ֺʲ˵ʦ
Ȼû˵ڣָʯϺоͻعĿ⾼ĿһЦ˵⣬Ѿ֪ˡʺ󡭡ԣһӦǽˡĿʬ֢Ѿκ˰ɣ
ǵģκˡȻһ㶡
˵Ϻ֪ʺתΪ馵Եʡôô֪ջǹųƿʬִ֢ҽѧ֮Ϊ߲֢Ĳأѵ馸˵绰ҪĻֺαҪдһֽأ
û뵽ǣλϺУƺܹ뷨
ͷʱϺоֿ˵ûиҴ绰ΪһˣҲûù绰
һ
ᡣϺҡҡͷ
Ƶ˵ô֪Щʲô
Ϻ΢΢һЦµġ
ʱˣֻŹ֣
Ųţˡû뵽λϺоȻͦĬеġ
Цҡҡͷ
ȻλϺʲô鶼֪ǾûбҪڶ˵ϻˡ
뵽ֱӴӶȡдֽϺеС
ϺпҲ˳һӣֽʱڳһػ磬ճ˻ҽ

üͷһ
ĸоϺջֽŵģǱĻ棬ǻ
ϺУѵҲһޣ˵һޣ
²ʱϺн仰ȴǴԤϣǽһûпĻӦڤԨһĴ˰ɣ
˫ͫһʵ㡭˭
Ϻбֵ൱ƺûвĽ䱸΢Ц˵ţţҶ㲢ûж⣬Ҳ˵ڤԨһڵĴ֪㲻Ը˿ʦԨԴ˵ҸڤԨһЩϵġ뵱꣬һûʱݹڤԨһλΪʦѧϰ˵ͻȻøһΣʱ͹ȥˡʱ䣬һ˵ûð
һп廳ҽܣǸҺǽԼˣһСҵķŽܡ
ܣǵܣҵ죡
Դ֪ۺɽסŵĴ඼ʱڵ˺ʷԣϺбܡķź̾뵽˭
֪ҵ֣ܶķӦƺܸȤ
ش࣬Ѳ߻ߡţʷϿǺպô֪ܲ
֪ͺáܵ˵ͷ˵ôھͿʼɡ
ʼʼʲôһͷˮʵ
Ȼǿʼɻ갡ܻشô㲻ҪĻʹ𣿡


499 δ
ԸҵĻʹ˶סˣ̲סɣԼĶǲǳ⣬Ȼ˻ë
˭
ʷ˺պ
һԸ̫Ტ۵ˣ
һƴȻʾԸĻʹ
⻰ôܹ𾪣еأ
ԭΪҵܣҪõһʵĻʹû뵽ҪƵˣȻǵܣ
ң
ѲɣϾʲôܹ֮ͷͰݣǵּߴɫʵҲ⣿̲סͷԳȻν֮ûӰġʵʵĶ
ô㲻ҪĻʹ𣿡ϵı鲻ͣã΢΢һЦ󣬳ʵ
ҡҡͷشܴʦҵĻʹ֮õģôܻ᲻ҪأֻұȽƣܴʦΪʲôѡңڵΪȻѾţȴҲԵڶѡ
ľܡ
ĵͳѡ£ͬҲڹѡ档
ΪµĹ˵ܹѾ൱׵ˣﻹʲôʸȥģǶڵܹ껯ΡΪڹϼĹ˵ͨĻ޸ͿۣȻҪúõѡһС
ˣڵܵͶмͬʱȴҲǳʵġ
ܲûΪɶ΢Ц˵ûڵΪȷǲô˵ʵҳΪ⼸ʱЩޡ棬Ϊߵģڡ֮ѡʹˡΪ˫۾ܹһЩδ
δ
ôҲû뵽ܸĴ𰸣Ȼ档
ĬƬ̺̲סʵ㡭δ
ȻһΣȴûٻشֻͷտգһ˵̾
Ҳû˵
գʹ˱óĬ
Ҳ֪ǹжãһԶĳ´ŽĬմơ
Žͷ£ʵô㿼ǺҪҪĻʹ
ҪȻҪ
Ȼ׵ΪʲôҪԼĻʹּĹ꣬ǿġһˣ治֪Ҫڳʲô
Ҫ֪֮ܵڵΪ硣ܹ棬ܴİ
ȻеżΪ׷ɱԵʣû취ߣߵʦʱ̽еľ壬ͽʱԽ
ڴ󲿷ʱǿҴĦ
ȻʫҲһЩ⣬ҲֻżΪ֮ΪʫȻ츳ˣеʱϾΪҲж̡ܶ⣬ڵˮƽҲ벻͸
ܾͲһˣ
ŵʱ򣬱㾫ͨ塢͡Ҿ壬ͨο׿ڱʾǰݹڤԨǰΪʦڤԨԻ޶൱˽⡣
࣬Ҫʲôϵ⣬Ҳ˰æ𣬲ٿԼȥͷĥˡ
Ȼ˫Ըһ£ȻҲͲ˷ʱ䡣ʩչڤԨһഫġɻܽϵϵӴˣܱĻʹһһʹ˳ͬһϵơ
ţ
˵ʹ̾͸оһӿȵĻͨ͵֮ϵӿ
˲䣬ͽû
ָоͺڴʱĴ˸˽ȥһ㣡
һ̣ϢУ
Ҳʱ򣬵һģողϢ˲ʧţܲ첻˵ϥתĹܽɻת
ûΪʲôִֻС
ͻĻʮа˾ţڻ˵ʹ󣬴ĺô֮һ
ǰջʹʱҲӻʹϻùɲκͣĻʹԶԶûд˿̵ܴĻ࣡
ܵΪǿ˺ֵز
鿴ȫľתȪջ档
ӿȵĻϽתΪԼУ൱ϧ
ʱ䣬ջĹзɿš
Ҳ֪ǹȥ˶ãǽӿȵĻȫոɾˡΪҲһ·ͻƵԵϾڣͻԵžֻһ֮ң
Ȼһȴôȥġ
ܶһûܹ
ȴûȥ˼ԼҪʱܹͻԵž
˿̵Ȼϥȴһ˿
Լ
ǰԼҪ׷Ѱġֻһż
˿̣ȴ൱ˡ
ҩˣȹԴȱģնҵĵ׷ѰĿ꣡սȭͷԼ˵
ܼ
Ϊ֪׼ԼĵԼպУĪĺô
ܴʦлл㡭վԱߵĵл
ûеܣͲڽ嵽ԵϾڣҲͲ׼Լĵ
лҡҡҡͷֻһӵãܹԼĵܹԵϾڣԼб¡
ΪȻѿѾԼĵȴԸӹ
ڻŵʱ򣬾һ͵ԸͬҲ̬ȡ
Ȼܲܣǽݹ͹ϡ
ڳϿҵصлʫġκ͵Ȼʹһһɽ˳Ǹܼ档
ڵܣ˶𾴡ܶ˵̬ȣҲǷǳĺͰһϼᡯ˵ڡ
ŵܻصϾɵĳȥʰ
ܴװļʿѯʵʦҪԶΣ
˫ֺʲţشѽҪȥһ£ͰǴΪˡ
λʿͷİɣʦһὫ´õġ
ЦЦû˵
ʰûмŸ뿪ĳһȦ
кü꣬ۼ֤˥档Ҫ뿪ˣҪ˵ûоǲܵġ
һСʱ󣬵ܷŸ뿪˳¡
˳󣬵̽뵽ڤԨ麣У˵Ҫ̵ĲУѰһٰܹͻԵžķ
һоܣƺԼҪʵܹͻơ
Ϊʲôأ
ѵ
ǸܿǸδй
ܺ棬ϧȴϸԵɡ
תۼ䣬ٵ˾ͷ
뿪ǷУ֮ǰȥĺա
˵壬֮ǰѾתࡣģѾ׵Ļָ˽
ռĵҪһھȻ֪ܹɶôܹǱûҪá
ȻˣҲûȥȥӰýתתҹ˾飬ȫȨи˳˷ơԼȦֻǸ⺺˦ƹˣҲַá
һ磬ةھ˺üĺһ𣬴ϵĺ࣬˽ٳǡ
·ɻȡʱյһϢ


500 ҽˣ
ϢϢϴɢ굤ȵʦүķҩƳɹˣʫһ˷ܵĴɽ˳Ȳʳ¯ĺϢ߸
Դõϴɢ굤Ӻ󣬳ʫı㿪ʼռҩĽơ
Уϴ˵ȻҪõһЩֵƵϧҩģûʲôҪ󡣵ɢ굤ͲͬˡӣҪõܶҩģͬʱƷԼ涼зǳ̵Ҫ
ʼʱʫĶ˴ԤΪҩ£ֻҪܹϴɢ굤Ƴȴû뵽ȴģһνһεʧܡ
ڳʫĵȽǿһδεʧܷǵûдĶ־գڵܵİ£һֱѹءǽȵڵҩɹĸ˳
ǳɹˣϢΪ֮һ
ȵڵķҩЧӹɣ
Դ˵ʹΪԵϾڡ
ȻҲʹƿżϡ
ϴɢ굤ҩܾܿƶͻƵԣһֱܹҩơ죬ǳɹˣ
ʫ˷ܵ˵˵ܴʦû뵽ܴʦΪǿҽҲоڸһջܴҲɴͨ˺üҶյѵ㡭
รЩ졣
û뵽ܳ˾ͨ塢͡ҵľ⣬ȻҽҲоҪ֪ܹóʫĳһҽõˣʵڲࡣ
ǵԡҲɽƮ˳ЦŰ˰֣ԾһϾӹģʵԳҽҪ⿪ǼⲢѡأҲֻ˸ѡ
ܴʦͲҪǫˡ˵һƳϴɢ굤ͷǳʦģĹҲСŵܣ̲ס²⣬ϣ׻жٵı£
Ȼ˵ʹһֱ͸Ϊ硣
κ͡Щ꣬һʹ㿴ǵΪϸҲܹΪʵڹڡΨܣһֱû취塣
ֻ˵һ⡣Ǿǵܵʵ̫ľ룬û취塣
ֻǲ֪ǴڹϾأѾԽ˹ﵽ˹ĵزأ
ô˵һλǿĻʹߣֻаһġ
ȻҪ̾ϴɢ굤ĹЧҲڻʱ򡣱Ͼû˵ľң˳ӿĹʻ
ΣҲֻǿѹͷ˷ܡȵҹ˾ʱԱȵ״ַҩЧˡ
ȴʮӺͨʹ͵ǰ
һȺ˺ƺƵĳ˻ܽܣҲѾ׼һаͳڻţֱ͵˻ѧ
صһյᣬةڽźú󣬱Ȳȥ˸ᴮţһûмͬѧǣĹʱȤ£һ¸ԴӼز
ûȥ֡
룬бæ
ڽźã̺ú뿪403ᣬ¥ȥһĻסڸܸܽæ׷˳ȥĶҸһȥ¡
ͷҲصľܾе˽Ҫ죬Ų㡣
ŶȻвʣܽʵڲ˼ֻܴʡ
һ·߳ѧҽѧԺ˵վ˵˽ٳﷱĻʳǹ㳡ڹ㳡վĲȡһҶĿ˶ͷ棬ϵʱδǳҽһγ䡣
ͷûе˷ʱ䣬ֱλڻʳǹ㳡İٲá
˿ֵ磬ǿĸ߷ڣٲ没˲ֻ࣬ˡĴ򣬲ǱˣǳϤ顣
ҽˣ֣һ㶣㼤վס˵ڻˣǻˣˣ
ӦЩֲôˣǶʮû棬ôңҲ뵽ɣ
ҽ㣬Ĳ㡣ЦŻش
ʱƽ
̾һ˵ǲ֪ûЩǰٲãûĲ˸Ʒ죬вǣΪʲôҪˡҲ룬ôܿ㣿ôҿ㣿
ô𣿡סˡ
ЦҲÿţҲáʵˡʱҶ̲סĽ㡣Ϊһҽܱ˿أǶôҫ
ôûиҴ绰ʵ
ûĿһۣ˸ͻأ⣺ҽʱ䣬ûи˴绰ɣ
˵ͻȻѣʵģӦõĺ롣룬ԴӻصǺ󣬺ûи˴ء
ûشԹԵ˵Ǹ绰Ҳ֪ô£һֱͨ˵ĵ绰òǻ˰ɣϽȥһµİɡ
ͷ
һβСģ˫˫ֻSIM2õøء
ðɣⶼҵĴȻҾȥһֻ֮£Ҳֻ˳Ļڷһ䡣
˵û¶ֻҪ˻˾ͺáҽٲɣҪĲˣ֪˵ϢȻӵġ
룬ѧУӦûʲô¶ͷӦ
ˣһ顣ͻȻһţ˵µ۷쵤أŵţӦ¹ˣЩûٸҴ绰ءڣһ绰ͷۣ챻ߵ˥ˡ
⻰̲סȻʧЦҽٲãǸҩġӱŵĿ棬ͳʮֻҩƿݸ顣
״һ㶡۷쵤ǳ֮ǰÿ¹Ӧĺü
΢΢һЦشʮ棬ҵһܹҩЧʵķ۷쵤蹩Ӧǰ
·ءеļĸֵҲڼ
Ǯͨ˵Ҫ˵ͬҪ
ڣʯҩģҪǮĿƣ
ԣҪһŬȥ׬ǮУԽԽã
̫ˣԴϲҽ۷쵤裬ǹӦҪǰ֮ǰӦźŵˣƵõȵü֮пҩ
Щӣ֪жΪܹ۷쵤裬ҵпġյġҲвŵġʮֵͷۡ
ڣÿµĹӦ
ȻĿǰӦԾ޷󡣵˽Ժҩṩ˵ԽԽء
鳩δʱ仰ȴеļ˲쮸ࣺ⣬һһϢҪǰٲá룬ӦǺϢɡݵͣż˵ػҩҪǺ


501 ˵ʿ
ҩػģ̲סʧ
ļǵãڼǰһػٲʦʿͻѧҽԺҽרĲû
ڣػгҩѾȫҽҩгϢ൱áЧһһġ
պ޹ҵҽҩ̣۰Ͱ͵˽ٳǡ˰ٲãҪػպгĴȨ
óػҽҩֵҵֵѾõ֤Ϊ֮𺳡Ϊ֮̾
ȻҪóҩٲú
Ļᣬνǧѷ꣬ôָܹװأ
һס飬Ц˵ǸҽҸղЩʧ̬ɶ͸ʦ绰ϹתͷٲĹԱϲ谡ɵʲôϽҽϲ裡Ϻò裡ʦصļƷݴóҽϣŷɿشӿ㶵ͳֻʦʿĵ绰
ཡ˴жʮ룬鿴ֱǱȶʮ컹Ҫ
ڣֻ˽ͨʿӻͲ洫˳飬ô£Ҳ͸ˣҪͼһ֪֪绰Ҫҧҹ㣬ˣ
黹û˵绰һƬЦ
ʹشɣҲ°ţ죿
ǸϻۣھȻܹüˮҧ㹳ϻۣõĻ찡
ѽԼļãͲҪԹˡԼͽͷϣɲʦӦİ
ȻЩЦ壬ʿѡ
ڳΧķ˼ʿźߺ˵ʲô£Ͻ˵Ҫ鲻ҪСһȥ㣡
ʱһƬЦ
鲻ҵϽ˵ʦģҽˣ˵ػҩǺ
ʿƺ鲻󵱻£ƽ˵รҽ˰ҪҩǺܺȵȣ˵ʲôһȻθߡ
Ȼ˴˿̣ŷӦǸղ˵ЩʲôҽҪҩǺǲػģ⡭㲻ڶɣ
Ц˵ʦĵӣҲ氡ⲻҽڰٲء㿴ǲǸϽһˣ
ȻҪϾͻʿԥ˵ѼҽźˣǧҪ͸ϻ̵ʱϻѽ仰ǰ滹βȴһĲҽС
ʦôˣû¶ɣ鱻һ绰ͷˡͨˮžһȺ˻ҵĺкͺ
ʿȻΪȵļһŲȿգ
ɼȱˣԼĴû⣬ֻǷԸûû£ǧǵãסҽҪˣĲ㣡
Ͻظ֤ǣİʦһҽס
Ҷϵ绰ǰûһ죬Ϊȴоġⲻ֪ͲԼͿʶɽץһпץʱȪˡ
ͬʱˮʿѾعԱľ£˳
ȻѾʱڣˮɺܱȫʪ͸ʿɫײסشźս
Ĳеѯʵû°ɣô͵أ˺ͿˣҲ
صĹԱëʿǵԱϢȥʪ͸·һˬġ
ʿڰ֣ܾˣûǸʱ˷ѣҪϽϻذٲȥ
ԱһѣٳǵڶҽԺҽƵΰɣüͷʵôвˣ첻СڰٲѵӦڻʪ͸ˣǸϽȥһ·ɣøð
ĲҲһ㶡
ͻȻʿոսӵͨ绰Ȼʿһξ룬û绰ݣȴҲϡǵã绰ᵽҽҩԼػʡ
ѵǼҽˣµҩҪǺĲæʵ
ûʿҲΪص˵ͷ
ҽǸó۷쵤ˣ
˵ҽڻʫĵҽߣ
ػùЧȷͬ죡Ȼóµҩ
һʱ֮䣬ʿȺȫ䶯ˡ
գֳһµĽۡʿһذٲã
Ȼˣڴ֮ǰҲûʿȥʪ͸˵·
ϾʿѾ͡ҪΪˮʲôЩ˵ɾʹˣڻʫȥʿȻǽٳҽƽĿˣǳʲôġ
ôһȺ˶ҪԼذٲãимʡ֪ҩרҡʣһĦȭưڳһҪԼļƣʿͺ޲øԼһơ
Ҫ͵е¾ҫȻ̾һԼ˵
ʿյʱ⼸ȴûзŹ׷Ц侮ʯ
ллͨ籨Ű
ػЧʵڲμҽóҩҲǻԻҩǲٴˡ
ҲȫԸģ缸æ࣬ǳԷ
Щ˵ĻʿֻһͷǾǳָ
ȥõͨ籨ţȥõͳԷ
ʿǳӶˡ
һСʱʿ˴ӽĵ㳡ص˰ٲá
ûͣţȺȲҪõҩˣ͸ԵĶһ˳ɵıٲãһ¹ʶʶȥץסһҡΣѽѽҽǾǼ˰
⻰ô˵ģǰģ
ʱֳ˺üĺ
ϧ⼸λ˿Լ˵ʲôֻǲͣĸŽ
󣬻̲סˣʵʣǣ
Ϊ˵ʿֱ߽ٲáʵû뵽Լ⼸Ȼܹ졣
⻹ʮһعⷵ˲ɣ
Լ⼸һۺʿ˵ֻһȺҪ·˼ұҽ㲻ôǡ
Ȼ⼸ѣȴһҲ׷״¶ͳƬݵУҽܣ
ҽãμ棬ǻԻҩɽ
Ӣʿҩҵġ֪ҽεҩô
ҩҵƣҽҩҵгġ
Щ쵰ʿҧгݣ޲ýȺӵѴж˿顣


502 һҪǺ
⼸İ˵ĻףΪʲô˵顢˵ˡ
ЩˣǳԼҩİ
Ȼʶ⼸ˣƭӡΪʿĲķӦЩӦǸǺġȻǵѣôܻƭأ
˵࣬Щͷ͡εֻܾ˫˵λ뾲һ˵仰
һڣ㶼͡
ԭĳ棬˲䰲
ЧֱǱȿʦӽаҪúá
ȻҲûϵ˻˵ϡԭ㣬ҪһĽ³֣ĵʹһǰء
ݵһº󣬻عЦ˵λóҩʲôĶ֪ҪѵǾͲ£óҩЧô
⡭ɽӢʿԼƵ
ղֻҪܾеҩҩûпʲôЧεȵ˽⡣
£óȻᣬȻǲǵġ
һʱ䣬ԵЩԥ
ȻԥȴǺԥ
εʿն˵ҽóҩЧȻӹɵġ֮ǰػѾǺܺõڹһ㡣һΣۼҽóҩʲôģǰٲöҪˣǮ
仰̵ԥɽӢʿƵˡ
԰λҽɲû֤ԼҲ˵֮ǰóǵػѾȫءЩӣڰٲúͻѧҽԺʱչ¶ҽѾ˵ҽˮƽһڽٳҲֻʿĲˣܹ֮ᲢۣҪһ
һλҽ¡ҽѵָ֣óҩôܻأ
뵽Ҳԥˣæ̬
ҽҽ߳ҽ¸˽ڳޡóҩģǻԻҩԸ
Լҽˮƽóҩôܻػ񣬶ǰأҽ֪óҩôۣǲڣͿʼ¶ɣ
ҽεҩԺҩҩҵԸǺгģҪҽ㽨һںĹϵһҪǰ
һĻûʲôʾʿˡŽţ߳Щ쵰ܹܲϮ˵ĻҪǾ
ϧⷬ߳вûᡣ
һξ֣ʾ˰ʣЧȻ൱ľˡ
ȵ˰ӶóһֽЦ˵ȣҪлλԼĳΡе̣ǲٵġֽصģҴ˴óѰҺҩȻչصֻзһЩؼҩĺʱûд档ǼȱˣǵˮƽܹзУǵļֵ
ողŰգʱֱȼˡ˾͸Ķһ㣬Ҫż¼ҩֽ
ңҡҽȰҩҿɣ
ƾʲôȸ㿴ҩҵ۴ĸ濴ǻԻҩҪǿɣҩȸҿɣ
ʿҲ˲뵽İ£ƴؼǰ˵ǰٲãҵĵ̣ҽǰٲƸרңҩȿģ
ʱ˿ֽ̣ͨͨʿ˵Ǳκε䱦ҪĹмֵ
ٲ没˲ࡣҪȻôʡպҽѧרָỳǷʲôء
ǸΪ˭ȿ˭ҩ飬ĲɿڶݵԥǿЦſ˿ڣǰٲʵչʾ̨ͶӰǣԽֽ¼зŴͶӰʵǿͬʱҩûҪġ
ĻһڣȺеҽѧרǣ׷ס죬Ťͷ
ǰٲ豸أСӣôҲ˵ĿǼϼһЦǰɣƺߺһ󣬳ʵ
ɽӢʿͷͬĸ͵ǣǣС㲻ֱ͸ʦһ
һίܹһô֣Ҷû취졭
ֱЦ
ô˵ҲʮˡȻƺΪСӡĳƺҲֻʿȺʸаɣ
ʿڵԼЩһۺ󣬷Ը飬ЩΪϲļһϽȥʵչʾ̨ͶӰóҩչʾǿ
ͷǣȥʦλǰԺ󡣡ҵæµ
ܿ죬ʵչʾ̨ͶӰǱˡ齫ֽţŵʵչʾ̨ϡʱʿ칫ҵİɫǽ棬ֽŷŴӰ
ҩչǰ
Ʒ˷ڱϻҩֹ֣ҩ֣
ɽüͷһͻȻ̧һĶͷ˷ܵؽеˣӣ²ѧɴʼҶʿһҽᵽƳ籸˵رԵЧ棬ͬ죡ֻϧ֪ô£رԵȻʧû뵽ܹһûݣң֮
ͬһʱ䣬ӢʿҲ⡭ⲻǴ˵У٢ġҾһмصҩ𣿾˵ҩЧ٢Ϸһмѵǿ幦ЧаԤܹ𵽷ǳõıãֻϧҩšҾһ𣬱ճ˻ҽûܹ
ڳЩˣûлóҩǼٻһ棬Ϊػ衢۷쵤ǰǶҽҩΪΡһΪǶͨҽȻóֻзȴȻܹп
ⲻڿзɺ󣬰칫棬㱻һƬ̾ˡ
ף֦Ȼܹã۽ˣҩ鷽Ƿʡ
ȻؼҩûдеҩҩЧԲػãããҩһضܹ츣ܶĲˣ
÷ʶˣ֮ܹ˵˼㣡ڣˣҲʲôźˣ
ͷǴӼ״̬лָ侲ǣĿһμϣͬ˵ҽҩһҪǺ


503 ټ÷
ȻڳЩˣҪõͽӣôҲֵÿᣬԼֻ̨֮С
һҵľ۹󣬻ͽҩֱǱʿɽСΪ˿Ϊ񡣳˰˰Ԥ⣬аٷ֮ʮķֳɣǰߣʵ𽥸ɱǮȼü֮ߣΪṩһȶġƵĳ롣
˻ʿ˽ɽЦΧĽʺ޵ĿУ͸ǩ˺ͬĩˣǻ֣ҫƵ˵һ䣺ҽ죡ΧЩûܹҩˣ޵ֱҧ
ʿɽȻҫ
ǵҩɽԴԴϵظǴ
ǩͬ˰ԤпҲҩвȱǼλؼҩļֱдʿɽҪ͵ŵλϽҩؿڣ±͵һȥ
̫СˣƺͻӢʿͬǴ
ʿ˸ۣûĻشӾСôŰɣǣֻ»ֵıҸС߷
˵öԣɽͷ͵Щһ͵ҩ
˼ơӢʿ˱㲻ٴʿɽתעͶϡ
ͬһʱ䣬ˢˢĳ嵽ԣһץҡҽһҪƵҩǧǵҪǰǺгҪģ
лĻҲϣܹǺЩǱڵĺߣȻ䣬΢Цſ˼䡣
ҲȷǴҪóҩѰ
֮ûһóһڵģһóҩ̫࣬ƱػһЩûҪĻɺ鷳һ棬ϡΪ󡯵ĵһóҩ̫࣬Ǯ϶ܵӰ졣ȵͽкóҩʱ򣬻ͽĻ𱬣ȻܹúóҩһļǮ
ȻѾ꣬Ҳûڰٲôһ׺󣬱Ҫ뿪ʿɽˣȻҪ͡
߳ٲôţعͷ˵λˣԼ߾С
ʿ˻ûд𻰣ԱһͻȻ𣺡ҽ㣿̫ˣڵȵˡУ˾ϲƣ롣
Щ죬˳ȥһڶʮҡƤڴֲڵŮվڰٲõſڣ鼤Ŀ
ǡ÷һ㶣Ůݡ
ǰһҰ˲꣬κ׹Ƴ֢ǸŮɲο÷
û÷ƤǱǰӵڴֲˡЩӣûٹ¶޵Ұҩ
Ȼ÷ķɫܺڣ棬㲻̫ԵİװߡңɫԵûй⻪
ߣ棿üͷ΢
÷Ϊ˲ҩ궼Ұ¶ޣȾϼǺ飬֡ܿ죬ƷԼ۶ϡ
Ϊ÷۾棬һϸ΢ġױ˲쳣÷۾棬ƺʲôζ
۾棬м棿
ǰֻ鱾У۾Ⱦ֢״ȴû뵽쾹ʵУһ֢
۾Ⱦ棬һΪڴ˼ûмʱϴ۾£
һ۾ĤףᵼʧȻصģڳɳֳ󣬻Ὣǧٿףʧͬʱʹ
÷֪һ۾Ϳ档
Ƽʮֵļֻ鲼ڴ첽ܵǰЦǺǵ˵ҽϴν˵Ҫǲɵ˺ҩģһҪ͹⼸ϴǲɵ˲ݵĺҩġֻϧĵ绰һֱͨǣҸɴܵ˽ٳ˵㾭Ұٲ֡û뵽ǽصˡ
÷ⷬȻһ㶵ͬʱҲǳ˸ж
û뵽÷ȻΪ˵һ仰ǧɵҩ˹
ʲôһŵǧ
÷ΪǶһŵǧõڹͣ
Ϊ÷жʱ÷Ǵŵ鲼ڴҩһ˳²Ľܵҽ㿴ЩҩģҲɵõҰҩġҰ飬ϺõĲغ컨ǴӸ̲вɵҰء
ҩ
ٲõʿɽˣȫǾͨҽҩָ֡һ÷óЩҰҩģ۾ʱֱˣ
˹ҩĲͬҰҩģȻģϿ˹ҪܶࡣҩЧ棬ȴ˦˹ҩĺü֣ο˿÷óҰҩģһݵľƷ
ҩģڵҩгУǿǮҲһܹ򵽵ġ
СЩҩĴôɽھ֮̾࣬æʵ
ӢʿƵҲ಻סˣ׷Χ÷ߣҪЩҰҩģ
Щҽҩҵ˵һƷʵҰҩģͺһѼƷСֻһؼֻһͷǾǽЩҩȫС
ֻϧһΣȴ÷˱ڡ
ô˵÷ڲͣҡͷ棬ȥ˵ֻһ仰ЩҩģǸٶǮҲΪЩר͸ҽġ
÷Ǹ͵ҩģֻɽӢʿ˾ͻᵱ쮼ۣȽЩƷʵҰҩĸ˵Ǵ˿̣÷˵Щҩȫ͸ҽġȻвᣬȴҲֻܷᡣ
ЩҰҩȻܺãɽӢʿȴԸΪ⣬ȥϾǻҪУôһҩء
ɽӢʿ˲ͬڸж֮࣬ȴ̲סҡͷ̾
Ӧ÷̽ôˣҽǲЩҰҩĶ⣿
شЩҰҩĵƷʺܸߣ൱⡣ֻǣҲ̫ϧԼˡ
⻰ô˵ģ÷סˣ⡣
ûֱӻش𣬶ʵʱ䣬ǲǾо۾һĴʹ⣬ǲǸоθ棬Ҳ
÷ʵʵĻش۾棬ȷʵ˵θûʲôѽ
รӣȴסˡ
ѵ÷Ķûм棬ֻ۾У
ָҡԸ
÷ԥһ£ջ䣬ֵݸ
ף
ûȿ÷Сϵķһ
һԵʿĲˣҲɫ䣬ʧô


504 ֮
÷С϶ˣһİɫɴѪͻɫŧҺ͸˳ɢһѪζֹѪҩ۵ζ
С¶˿ĲλȻûвɴȴһʴµİ̺ۡģһߣ˵սľ
ȻڳЩˣҽѧպҽٴḻ˴󲡹ֲһ̣ȴǱ÷ֱϵ˺ۣһ
һĲɫ˵С㣬ֱϵô£صĸʴˣֻմȾĲϼòڲҩʱ򣬵ʲôˣ⵽˰ɣҪǰ㱨𣿡
÷ϴĲҩͣΪժҰҩģĲҩͲͻ߶Źصֳ
ΪЩҩͣ˼ҰⷢͻԾĳҲ֪
Ĳᣬ÷æ˵ǵģֱϵˣǱ¡
ԥһºջǽֱЩʴ˵˳ˣɹŵĸ̲ժҰʱµġʱҺĸһ𣬴ˮ͸뵽˸ɳĮѰҸƷʵҰءڹĻɳУҹǳ˻ɳ֮⣬ʲôûп˵Ұˡ׼أ߳ɳĮʱһ⣬ȴͻȻˡ
˵÷һĨֵı飬ҲסʼɪɪȻڸɳĮǶξ˴˵ŮҩͣҲ£²ѡ
һĻ˵鶼ѾȥˣҲ̫¡˵ǻο˼䣬÷ָһʿİ칫ȥһԸҽ鷳㣬÷ˮ
ͷհ졣
һʿİ칫ҡ
ֻһΣ˵Ŀ⽹㣬ȴǴ÷
ȵ÷齫ڵ͵УС㣬ȱˮ񡣡
лл÷ص˵ͷҲȷЩڿˣһںȸɡ
鱻ٶһæڵС̡
ȻѻЩû˵꣬÷ͽȸɵĲ豭ǰĲ輸ϡ
ˣôһҲ̣鿴Ŀࡣ
÷еⱭ裬ÿˮݵġˣǺһСҲᱻ̵÷һںȸɣǷӦûСȥģǸողųݵȲ裬һ˺ܾõ衭
һĻʵЩ֡ѵ÷̣кǿԣ
еȵͬʱüͷҲһ
ȻҲ÷̵һ˿Ծûоʹ·ʣѹеɻʾ÷ڸɳĮľ
ԤУ÷ϹŹֵĸʴ˺̵ۣʮа˾ţǸɳĮйأ
÷ҲȶʼԼոû˵ľֱڣȻļǵãϵԲɳĮҫ˵ɫҺ͸ɳһ׵񣬼򵥵ù˸󣬾׼Ҫ˯ɾʱһOO@@춯ӻɳ洫˳Һ²⣬ɳŵ滹ߵʱ򣬸׵ıȴȻ䣬Ҿܡ
˵ĺĶûȱˣȴû˿˵ΪҶ˴ŵ÷Ļ䡣
ںĵʹ£һܣһ߻ͷȴǿһֱ۴֡һĿֲ棬ӻɳ˳棬ȥһ͵档ɫ沼˸ëݺҺֻһڣͽǴļҧˡĹǼܣõĸɣʮֲּ̡ǰһ¶ûܹʳҺǾмǿĸʴԣ˲ͽʴǧٿס
ʿҲ̲ס׷׾
ɣɳĮ滹ֳֹ棿
ҵ죡񻰹һ
浽ʲô
ʿ˵ľȡɻͬȴԵ൱ƽΪѾ֪÷Źݡ
֮棡
վԵĵܣһ𰸡
˿̵ĵܣû껯ΣǵԹģԡ
ԣ֮⣬˶
֮棿ʲô΢΢һ㶣æʶѯʵ
ܶӣЩ˽⣬شɹŵĸɳĮһֱ֮Ĵ˵һֳڰ׵һңͨѪɫĴ档ģֳӸơ棬ܹǿʴԵĶҺǱɳ֮£Ų׽ɳĮСΪʳ˽ɳĮˣҲᱩ𷢶Ϊɳ棬ԼǿӹкܶഩԽɳĮˣΪǵĿүʦɹʱһ֧ƫԽ̲оȻǰҹӪϢʱȴ˳ȺֳϮֻһϣ֧ǧƫȫûֻȼ˻Ǵ⼸˶ĿУ֪֮沢ǻĵĴ˵ڵĿֲ
ʫҲʱ򣬴ɽ˳ֵ˵֮棿ˡһŵʱһƪ˵Ӣ̽ռǵά˹齨һ֧̽նӣǰɹŸ̲ѰҴ˵е֮棡ǵά˹ûܹĿ֮ӰֻҵһЩĺۼ˽֮ĳɵӰ˴ĻֻڵӰ棬֮ͱࡣ
ܵͷܽԵ˵Сĸףܹ֮Ĺ൱˰
ˣ÷ֱЩʴ˺ôˡǱ֮µĶҺˣ
ֻǲ֪۾Щ棬᲻Ҳ֮йϵأ
²÷ʱ÷ĹҲβҺ͸ڽɳĮҩʱЯǹԷڼ˿ֲһܣһǹٶȻ죬Ͼ첻ӵǹһǹʹ棬ڷһëȻ˻ɳʧǣҲڼ򵥵ʰһ¶ҹӳ˸ɳĮϣ˲ٵĶҺλΪ·ţáֻ¶ֱûзͱҺʴģ
ξʵǾ棬÷˺ʿĲɴھ㵵״̬㶵˵ֻ̾һ˵ԭˣ㻹˲ٵĿءҿɴҿδȬƣ
÷֪λҽŷǷҽˣķԸûпܣԹԵĽ⿪˲ֱɴ
ʱһŨҵѪζ͸ζɢ˳Ѭ˲üͷ


505 ʲôҪ
һȺֻûбѬüǡ
鵭·ûŵ̱ǵѪζ͸ζյ÷ֱ۵ĸ˿ڴ۲
˿ڵӦǿḯʴġϮǵ֮棬³ĶҺӦǿԵġָʴ˿ڣΡǡ
ʲô÷ʱ
ʿĲˣҲĴ˹
ֻƾֻ÷ֱ濴˸ʴ˺ۣûܹĶԣҲ˵ġǡʲô˼һͶȥѯʵĿ⣬ȴ𰸡
ûмŸǡĻŤͷվһԵʵҽ΢
鼱æشеġǰٲпĿ΢Ǳر֮һ
Ǿͺá˵ͷԸһ̨΢
ûΪʲôתһСȥԱߵļҡһĹ򣬱㱧һ̨΢صʿİ칫ҡ
ȻûϹΣ΢һҲİŹߣ÷ֱ۵˿ڴɼһЩѪҺŧҺ걾ŵ΢¡
һ΢£һЩĶȻˡ
ǿʲô
һʱ֮䣬ǵ÷Χ۵ʿĲˣȫǺĲˡ
ʱÿ΢쳤˲Ӻʿ˻֣ϣ
ʿѾͲסеĺˣæǰߵ΢Աߣ۾ȥ
⡭ʲô
ãһȴٴḻʿҲ̲ס
ӦþΧĲɽˣԽĺˡһͲסɴ˵
㿴ʲô
ʲôܹ˵ľȣ
ι㿴ûУһ˶ռϽҲǿһ
ӡҿ˳ӡһһϸ˿ĳӣݵľ㵹ʿҲָҽӦе侲üͷЩӵģǴڸȾ桭ǺɫԼȫëͣǸСղᵽɳĮϮǵĹֳʮơ֮ͣС̫̫ࡣ
ʲôѪҺŧҺ֮УȻֳֹڣ
ʿĻҲ಻ס׷׼΢ԱߣҪһֳ١
ʿûн΢øǣǳվһԣ÷֣С㣬΢ļ棬Ϯǵֳֹ棬ǲǺƣ
÷ȻЩ£ǹߵ΢Աߡʿָ£۾յĿϣ۲
Ƭ̹Ӧ΢÷ѪҺŧҺζŵһ棬ʱûֳӣһģһͣΪʲôС
ͨ΢ͲܷЩӵĴڡɴ˿ɼЩϵĳӣжôС
ʱ򣬿ڽҵƶûЩϸ΢ļ棬Ӧþ֮״̬֮ͨµĶҺࡢڣżȡڵӪԼʱһȥЩ֮Ҳ𽥱ֱǽѪⶼԹ⣬Żҧļ
ⷬ˲ԼͬĴ˸սּ棬ǿ£
֮棿ʿ׽ֳֹĳƺҽʶֳֹ棿
ʶ˵ͷղŵܺͳʫ˵Ļκתһ顣
֮棿֣йеأʿпȻû˵ȴڵͷ͡
÷һѯʵҽȻϳֳֹ֮档ôǲҲа취ܹأûа취¶ϵϵ
ûп΢۾ƺ˳˼
÷ȻкǽȴûдʣΪ´ŵ˼ʿĲҲˡһʱ䣬澲ĵģʲôûС
ǶΪ˼֮İ취ʵϣѾʶ뵽ɽ
ڴ÷ֱ˿ڴȡѪҺŧҺ걾ʱŪһɽóʫܹЩ֮ʵ飬ҩܹЩֲСӲɱЧ
ʶһɽҵ˳ʫģѯʵôϣʲô𣿡
ʱûСʫҡҡͷѾԹ˴⡢ǡԡԼƵҩģȫûáЩ֮壬ԾɻЩ桢ɱ湦ЧҩģǣһӰ춼ûУ
Ҳ׼ġ˵ͷûٶ˵ʲôֻǼ뵽ʵ֮УųʫһʵҩĶ֮Ч
ʱ䣬зɿš
ʵĽУͳʫĵı飬𽥱
Ѿʵо߱桢ɱЧҩģȫûЧЩ֮壬ԾǾʢ䡣
ϸ˿֮棬üͷֹЩӵҩҲ̫ǿ˰ɣҪʲôҩܹЧأ
ʫҲһ̾Ϊε˵ڶʱڣûа취ҳЩ֮İ취ˡ
ʱһмЦͻȻ˵Ķ
üͷһ
ЦԲǵܡκ͵Ȼʹġɽ棬Ļʹ⣬ֻһˡ
߳䵱ʵҵéųϪʵҲˣɹŵ۹һԱ罫֮棬Ҳ˽İɣ
Դӵ˺󣬱Ը£ȰˣЩӣȻԾɱסϪ棬ȴûϪˮͣҲܹſ˵ˣûҵȷ˽֮档Ҳ֪Ҫʲôҩܹǣ
̫ˣԴϲæߴٵңҪʲôҩܹɱЩ֮棿
Ϫˮбһ󣬷ʵƾʲô㣿
⡭
סˡ
ȷ֮Ĺϵʱǵ˶ѡ£ƾʲô֮ɱ𷽷
Ƭ̵ĳĬǰһϹ֪ԹҲܹԺֻܹͣɱ֮ķӸҡΪˣҿԷΪ
Ըңӣֵסˡ
ص˵ͷ˵ʵʵǺҪʹġǣΪһҽҲܹŲܿȴ޶ԡھɻʹǰԸѡǰߣΪ˴һʵǿĻʹҲϧϾҿ޼۵ģܸĴ۶ֵõģ
Ĭˡ
֮ſʵ㡭𣿡
һ̣࣬Ҳǰδеء


506 ȱģ
ص˵ͷ
һĨɫû˵ʹ˳Ĭ
ʱ䣬һһĹȥ
ЩȲסˡ
Ȼ׼ڵʱȴͻȻһ¶˾Ƶ˵ɹڸɳĮУֹһμ֮ӰҲֹһ⵽ǵϮЩӲɳ棬жѸȥ硣³ĶҺ׶ܹʴƻһֶΣûа취Щӡ꣬ΪܹЩֲĳӣǾһ취գڳָ£ƶɱ֮ҩһǮߴǮ
һðҩԼͳʫļѣæμУ©
еҩ鶼˳󣬳ʫıȲĳʵȥ֤ҩǷ֮Ч
ȻҲҪ֪ȴûмŸȥߵϪԣֳȥķ󣬲һϹллһΣܹþȣ㡣ҲԼŵԣ뿪뿪ɽ
ʵ㶼û֤˵ҩǷЧҪߣ
ı飬ʮֳϿҡ
Ŵ֮ͣ󣬷űһЦǵзѣȻңˣǷͬһء
ЦЦҲⷬǰػǱ壬ֻ˵ھɽɣ
ЦţȻ̾ɽɽܹȥأܵظҳһ㣬ǲȥˡλҰҲûȤ
Ȼһ̲סЩ
˵ⷬʲô˼ѲɣǴɽҵĻʹ
Բ²⣬ȴֲ˼ѯʡ
Թ˶ʱĵܣһǰźЦʵӣѾöˣ
˫ֺʲŵܻһͬӪĵˣڴʱ˿̣ȴͬһ㡣
ܴʦûƭҡˣȷ˵дȱ֮ġ֮˵ͻȻعͷʵСѣҪĻʹ֪ԸԸ޴ȥĹ»Ұأ
Ĳ²棬ϲᷴڵæ˵Ը⣡ȻԸ⣡ҵĻʹҵңôܻ᲻Ըأ
ǿʵĿá˵ġܵظУԳҪӵÿ죬Ѿ̳ԵˣһʵǿˣԸĻʹôܻܾأ
Ϊη󣬾ҲûлὫʹˡȴû뵽Ȼôһ·תĽЩӵܵȰ˵ʵǺ̬ܲȼҲ˵ˡ治֪ô쵽һġ
֮࣬ҲûǳܾϹлܴʦлл㡣
һɲϾϹЦŰ˰ֵӷĻʹؼԼϡңһϵûеġˣҲллȥǸϽɻ꣬ʹɡ
ͷҲ˷ʱ䣬ʩչڤԨشɻϵ磬λԪ뵽Լ¡
ɻ֮ʱһɾȵĻӿ
ʵڹڣĻȻ͡Ҫ֮ǰܴĻȣȴǲ̫̫࡭һԿܵʵԶҪǿѾͻ˹ﵽ˹ĲΣ
ʫʵ֤ҩЧҪһЩʱܹнɴʹϥڵϣתˡȪĻΪá
һСʱ󣬻ϡʫҲһ̣ó֤ҩ֮ɱ̶̶ʮӣ֮ˣ
̫ˣõǳĸˡҲ˷ʱ䣬Ͻʶ뿪ɽصʵ
Ȼɽʱٶȣʵвͬġ˼ȴҲǳаͷҪ۾һֱţָʱʱεķû£Ļỳɣ᲻ž˯ˡ
ڣ鿪Ҫֽʵʱһʱ䶼ûܹӦ󣬻ĲȷӦæǰʿİ칫˴ǩ͸ֱʣУҽǲ뵽ʲô취ˣ
˵ͷش֮棬ͨļ治һõ淽𲻵áͨһ˼һӡܹܲЧһԲ֪
Ȼˣ滹һ仰û˵ڣӣѾˣôܻ᲻Ч
ʣֽĿҩʿĲˣͲסͷĺ棬׷Χȥһ߿һ㡢衢ߴӡһʽĥɷۡ
ҽⷽΪʲôҪһʽݣɽʵ
Ҳ˽ӵ÷ȫȫĽ˳һãһڷõģֱӽĩ˻ڷģҪ÷ۺϻƾƵ͡õҩУ˵ģ콫úڷҩץƺ͹
ͷŴǩȥҩץҩҩʮӺƺõáڷҩһŵǰ
ˡһлõҩۣ÷ֱϵĴڴʱһƬ͡죬Ӵڴ
žպŽ˱ˮһ㡣
쿴˿֮壬ڳܣĲһ˵Ŀ⣬ȫ÷ֱ۵˿ϡ
Ȼһϸ˿֮壬÷ֱϵ˿зӿš·˿棬ʲôֲĶһ㡣
˵ĽЧҽҩЧˣ
˵ͷƽ
ҩʫ֤ģôܻûЧ
֮Ҫӳ÷ֱϵ˿ڣȻȴԸҩһ£Щ֮ϡ
֮֮岻ٶ
էһ÷ֱ棬ճһϸĺɫͷ
ֽ÷ۺͻƾƵͺõڷҩݸ÷һ¡ҩҲһУõҩۣÿ˿ڴ飬ֱ˿ڳΪֹڷҩҪһ¡ҩţҩҲץ䡣
лл㣬ҽлл÷ҩͨһǰĿͷһΣҸסһΣͬʱҺ͸׵֮ûԺ÷Ǽҽˣ
æǰһˣҽҵӦ˵ˣСҲôĺҩģһö˵ллء


507 èı
÷һЩҪעʹ뿪
ȻΪһҶĿʱǰ˳ڰٲʱҲ̣ҪٲߵĻһҶĿܾܿͻʧЧʱ򣬵ô˵¶Լݣɲʲô顣
Ҫߣ÷ͻȻһæԼ鲼ڴҽҪҩģɱ˴ߡ
̧һĶͷЦ˵ҪǲңһءЩҩĶǮ͸㡣ӶͳǮ
ҪǮҪǮ÷ˣæ˵ҽǾҸףͬʱŮҵĴˣôܹǮأ
ҪǮɲУüͷһ壬˵ϴ¶ĴۣŲɵЩҩģҿɲܰҪǮΣҶҪģ
÷һҪǮһգ˾ô
Աߵʿ̲סЦȤҿ߼ۡһͼۡҽŮʿλãǮȴҪǮ֪ĿˣΪλǴӹŴ˵еġӹءҿѽλҲˣɴһЩҩģͰԭ۵һˡһ룬ȨŮʿ㸶ҽѡ
ѣҲ̫ЩɣЦ˵
÷ȴ̫٣ô˵ҲȫҩѲа
գ˵Ȱ£÷ǽʿĽ顣֧ҩһļǮǸ
һ鲼ڴҰҩģһ߳Űٲȥһ߶͵÷˵С㣬Ǿ仰ԺҪкõҰҩģǵ֪ͨһҲֱӿݵٲþСˣøһ˻յҩĺ󣬵һʱ佫ҩǮʻȥ
÷ǲԸҩǮġǾԼŮĴˡ˵ҪҩģԼţҲǺԹԵġջֲֻǽԼ˻˵
˸λˣԼ߾С߳˰ٲú͵˻˻֣תɿʧ˹Ⱥ
ߺҲɢȥ
÷ŻȥͬȾ֮ĸβʿɽæŸҩȥǵҩƳΪгҩͶҽҩг
뿪ٲú˸û˵Ľ䣬ժ˶ͷŵһҶĿ鲼ڴװŵҩģͽɽóʫȥһһҩС
󣬻֮ǰ·߳ƫƧ˵Ľ䣬ֱ˵վػѧ
ϣĵɽ˳ʳԼʱһʣǰһֱܵظ棬֪﾿ǷʲôʣΪʲôϴǱܵظʱ򣬲ûпţͷĹҲûмأУǻΪƺҲϹذɣ
ƺϵ⣬ſھ͵˵ʵҲǺܵظ淢ʲô¡Ҹոʱ򣬻ǽܵظǺڰ޳һ·ҵӵ˴˵еĴй١ǾĳһҲ֪ʲôԭܵظй񣬱㶼ȥû֪ȥʲôطҲû֪ȥʲô֮ܵظĹ񣬱ҲûгֹȻһЩά򣬵͵ѺԩȣЩͲԩңѹܵظͽ֮ǰǸģ
óܵظ״⡣
ҡͷ̾һ˵ڣܵظѾû֮ˡЩҰĵǣ̾һ̣ʥΨһֵ˵ǣܵظȻҳһ࣬ͳֻܵȴûܵӰ죬ɵתšȻĻҵĿɾͲܵظͬ˼Ҳҳһţ
ݵĵ˵ͷ
֪һûпʡ
ֻҲܵӰ죬˼ضҲܵظһңʱ˼ɾıһµ
Ƭ̺ʵղ˵ܵظĹĳһＯʧٵġ֪⡮ĳһ졯һأ
һЦܵظ棬ûҹ棬Ҳûļ仯˸ûа취ֱʱ䵽׹ȥ˶áԣֻ˵ĳһ졣һ죬ҿɾ˵ˡ
˵ͷԴ˱ʾ⡣ɵǸһ硣Լۺɽսϡ
֪ۺɽıʣܵظ﷢Щ֮䣬ûʲôϵأ°ͣ˳˼
ֻϧۺɽܵظ̫һЩͷԵǰյġ֡ѣֻǽЩҷŵһԡ
׻˵ĺãɽǰ·
Щ⣬ǵȵһЩоɡ
֪䣬ִ˴ѧվ߳վֱصѧУûмŻᣬ˴СĽʵҡ
ڣŰ׽ְ֮ǰΪź뿪ѧУûɨʵҲͰˡˣʱȥʵҿһĻҪð׽֪ˣһݺġ
ʵһ塣㻪ѧҽѧԺΪѧǵĻعȴһɼžľ󡭡ֵУ԰·ȫͬ硣
̤ʵҵȣһӰʹԱߵдڳɿ
أ
ӰֱײĻһñطϲýǱĶǰ׽ֻè
֮ǰÿεʵֻèһЩԡһȥֻèҲ͸ˡ
˵ֻèڻѧ棬˰׽֮⣬ֻ׽׽ĺùģֻèĿУȲ
֪һҵġ໢èԴɽȡһ׼õèʳ˺˷ڵϡ԰ɡʮʱҲ֪û˸ιʳԡ
ֻèȻǰ׽ġɰ׽ÿιģǴѧУʳķˣ¾Ͳιʳ
Ҫǰʳֻ̰ԵĻè̾ͻȥáǽ죬ȴ޶ԣʳһֻۣǶ
˫ɫ۾棬һ˿˿ıˡ
èҲᱯ
ڱЩʲôΪʲôᱯˣ
һ㶣һһ
ʱһİͻȻ𣺡˭˵أţһûмӣӽʵ˳
˭ӣͬʵ


508 񣬵Ǹ
óҲһƢˣûΪʶҽٴϵѧʦʱʵҵĹ
ǰȻûмȴӰ׽Ŀ˵֡εͷҲԼʦã׽ʦ֡ĩˣһ䣺ʦʵҲɰʦôˣ
ЦŽ͵ջѧУɣһǰʦ绰٣˵ҪЩӲϰࡣѧϾҪʼʵҲҪٶãû˹ǣѧУץҵ׳ҹʦƹһʱ䡣
ԭȻĵ˵ͷ
Ҳ֪ԸأΪһʦϲϻ۵ĺѧһҲ֡
´һЦǺǵ˵ѽ˵֡ҽѧԺҽϵԣӦҽѧԺѧ˵ҽϵҽѧʦҪרҵ⣿ǳǰ˰ԺҪֽ̣ϣҲܹ߽Ұ
Цǫ˵ʦͱҵЦˡֻһѧʸѽ
ѧͱǫˡִȤ䣬ȻʵȥãҰʵҺúõһ¡ٹ죬ʽѧͻѧǰϿΡǵʱ䣬ǲˡ
ԽʵʱҲͷɾԵüˡϾ׽࣬ʵæһѧڡÿһĲ졣
İ£Ҳͷִ绰˼ѧæһȺˣڽʵæȻ졣Ϊѧڣ׼
һֱæҹĻʱ뿪ʵҡ
Ҫߵʱ򣬰׽ֻèִ˹ءءĽл۾̺ŵıˣǵûм٣ŨһЩ
ֻϧֻ֪èҪЩʲô
Żèë޵СԴЦ˵ڵģʦϰĻûι𣿷İɣһʦÿιģ㲻ᱻ
Ūһ»èȥ
ԶȥıӰèһһĽлƺЩżֻϧûܹһ
صᣬɫѾ׺ˡãܽаʳ򷹡һ𣬱߿³ĵӰ߳ŷպò֡
óһָ֢ҽԣڳһרĿģʵϣȴʶ뵽ɽ
ϣƺõϴɢ굤أһɽҵ˳ʫġ
Ѿ׼ˡʫֱҩԱߵһé
һľʵĴͰͰߡһϷˮƣڣʢװŹ̵ҩ
ľͰ棬һȻĻ棬ǵܻƵˮҩе˸оСá
˷ܵľͰȥúõһݣϴ湦Чʱȴʫĸһקסˣձȵʦүҩص÷ҩӦڷͬʱСϴҪ档ʶ״̬ȥţҲûЧġ
ȻЩʧȴҲ޿κΣֻܽʵรô˵ֻеȵ˶˯ź󣬲ܹҩˡãϨ˯ҲûСʱˣһȪɡ
ϥ£ûüתȪһϤʵд˹أ𣿡
ʶص壬תһƣ˵ĲǱˣǸѧżѼѡ
ѧ㣬أʲô𣿡վ˵
վ403ſڵżѼѣֵл˵
ƼһĻةһ͵Цһ߳üŪۣС˵ѽջصѧУŮ㡣
һۣû˵˵żѼѧ㣡ҪǵСĻᱻè
ô𣿡ةʾš
̧һָԱɪɪܽܣشҪŵĻܽܡѧڣûѧĵ̡
ةͶѯĿ⣬ܽȻ̾ѹ˵ѧͲŮˣֱһŮܣ
ǰɡةˡ
ǡʱżѼѵĿɨһۣŵϽ˲ӣٿżѼ˵һ١
߳403뿪Ц˵ѧ㣬ҵĻ绰ͲãЩܳ
żѼѵһۣû˵Сӣʮ첻ô컬ˣǸܽСѧİɣ
403棬仰ܽ档ҪǱżѼѸŰˣǰ᲻ܻܽҪһԩ
Ҷ˳ʥ˵õƾͣõŴѧҵЩǸƨɺ͵ѧĺòá
ϧܽʵûΪԼ绤ֻ̾һ˺ڹ
ͬʱżѼѴŵİУȡһűУҽ㣬ǩġ¶绰ɰ첻ˡ
ǩǩʲôʵ
żѼָűԼ£϶дС
ͷһֻűдšȫѧ֣ɵÿЦѧ㣬ֻһѧ߶ѣҪұμȫʵıⵣӣǲ΢еذ
żѼѻشûȷѧߡǱˣѧߣǽȭһȭܣȭݵƶ˼ҿ˵ġЩ飬ûһܹԼ˵ɣĳѧߣĻǲǻܿϧ磬ҪεУժùأ
ðɡӮˡЦҡҡͷȻЩ̫ԸűϣԼ֡
Ȼ˵ԳԼ㲻ȥ磬ҲܹѧȭŹ򡣵磬ϾҪȭŹʱ̵ô˵Ƿһ顣δӦҲҪ顣
Ҿ֪㲻ʧġӹżѼЦЦ
һ˵ˣһ顣ΪժȭݵƣʹԶں١ܲȻŭ˵Ѿɹȭʦľ磬׼ٳ鷳ͷԿһֱĴйϵܷƽϢʱ㽫ȭݵͻȥ񡢵ǸʲôģҪе׼


509 
ȭݵͻȥҪǸ١ܣ̫Լɸ˰ɣ
̲סЦ
ѧ㣬תͷΪˡȭݵƣҵһ߹ݻõսƷм壬ǲỹȥġǸʼգȭݵ£ֻǽѵһ¶ѡҪǸҲӦȭݵˣǸ
żѼѿЦ˵֪㻹ƲǸʵЩί⣬Ҳǲѵ顣Ͼ١ܣѾͻƿΪȭʦߣʵǱѰɲ֮ǰܹġ׻˵ĺãһաһȵպлᣬ취Ҳ٣
ȭʦ
̲סЦİɣѧ㣬¹١ǲǴʦҶҲͰˣҪǸҿɲǰɵķŹˡȻˣǷƹȣҲݺթһʣȴٲ˵ġϾѣҲǺܰģ
ֻһͨˣĻ١ܴʦݺʵͨˣһߣ
һԵϾڵĻޣ
Ȼ֪ȭʦжôҲǿĹʷ˺պԳԼɣ
οħֶ£ܵظȥĹôܻᱻһȭʦͷŵأ
ԵϾڵߣȻֻǸող̤żͨȣȴǵһ
١ܣԹԵشںҲͰˣȥ鷳Ҫ֪ôܵ˽ٳҪµĻô̫෽
һϯżѼסˡ
ףŨŨţǴġ֪һϲţ˵󻰵ˡ
Ѳɣа취ܹԸ١ܣ
ʲôЦ
١ܿɲһߣȭĴʦأֻһѧ߰ˡȻѧߵʵǿײеһĿɿڴĵز
żѼ𾪵͵ķӦ̲סЦ
û˵ʲôκˣڲ֪ݵ£һϯżѼһ𾪰ɣй֮޲
ôҶҪллѧϢҡ⣬ѧ·ӵĻҴ仰Ǹӵļһ͸ڽٳ±ֻܹҰɣһת403ȥ
֪ǱĸȾأǱʲôԭżѼѵУͻȻһЩͷСӣܹù١Ҳ˵
ıӰͻȻһ⣬æںһ¡
תôˣѧ㻹б飿
żѼѺʵղ˵Ҫݺݵթ١һʣôթ
ôҲû뵽żѼѾȻѹǳ˵Ů˵˼벻ͨ
ҡҡͷԴЩ˼ЦŻشôթȻȡˣȻ١սô˹ȻҲͳҵķ²ҪػɣǾ͵óһʵˣѧ㣬Ϊŷȭʦݣ
żѼһαˡ
ôҲû뵽˵١Ҫ鷳󣬷ǵûк£ĥŷ²١ܻ顭
⵽أǿ
żѼѿЦҡҡͷãԼʵǿ͸
߳¥żѼͷҹĻе£¶ܹһͷۡͰ̬Ⱥ˵ĻתͷҶλʦ֡ǣҲᱻһɰ
̲סЦвһĿС
ڻص󣬱һˡָ֢ҽǰڳһ濴ģã֮ҲûٵҲܹúõһ¡Ȫˡ
ʱţܿ͵ϨƵĵ㡣
ڴ˵һл403½˯šҲʱ򣬷ӴһɫĻָ̽ķֽճ˻ҽ˵Ϣ֮ɢ˳403ᣬ˳ȥ¥ε֮С
ͷŵηǳ˯汾õķΧʱ䣬ȳ˯˺ܴΪؼǣη뵽֮Сֵ÷츲أҲԸξѹ
´ֱӴɽ棬װϴľͰᵽšةġˣѾη½磬ڶѣҲͲõ̫ࡣ
ܴʦʱе˹ܼҵְ𣬳һȺʹʩԳɣλ¥ȥڡһЩ۵ණĺ¡
ԳɹӦӰһΣʧ
ʦ½λ¥κź¥ȥɱһΣ˵㲻죬Ҳ൱ġǰûл̣Ҫúõļʶһˡ
һÿ˶¥Ҫʲô⣬Ҳܼʱͳﰲš
ʹǷ׷ȥ403ֻʣκһź
ȥ¿ľͰ
˿̣ľͰѾϨ𡣵ˮ£ȴǹ̵翪ˮһ㡣
ڵ˵̵ˮ£Ҳܹܵס
κʱ򣬵һһҩ裺ӣɢ굤º͵ñϴ棬תȪͨϢкˡ
ͷʾףſöҩ裬˾ʹ˳˹̵ϴϥͰףתˡȪ
տʼʱûʲôоšȪϴɢ굤ҩЧպʱоһǰδйľʹϯ
̵ϴͬǷĵһ㣬ëڡشšиţÿһÿһ缡⡢ÿһÿһѪܣжϽ飡ᵽʲôǧС̡֮
ϵľʹֻǸտʼ
ɢҩЧ׼һźҵƾճ֣ʶУϵطš˿šʶǡɢֲ
˵ϵʹҧҧܹĻôʶʹ࣬ЩԲˡ
⻹û꣡
굤Ҳһ̣ǿ󵽿ֱֲӾͽĻǺķ飬Ȼµţһεĺۡܶʼ֪ʱǾͷ
ּ˵ʹһ˷
ڣȴǼϣ
ǻˣֻѾˡûзһֱҧ֡Ϊ֪ûʲôǿԲͶġҪջҪͱóеӦʹ͸
ν콫˹Ҳȿ־ǣ
ڳԵÿࡢܵԽ࣬ôջҲԽ࣡
ԣܷ̣
ʱУһһ룬š


510 
ʮһӹʵǳŲסˡ
оԼ塢ʶ꣬Ѿ촷ۣڡ
ʮһӣƽʱҲһͷһ㣬֪͹ȥˡȻڴ˿̳־ʹ˵ⰵؼľžŰʮһӣȴͬ꣡
ͣҪľͰκͣľͰ̳ȥȻߣȴôҲ˵ڡڣ˵ûˣ
лʹõϵһĻƵİšȻ״̬»ҰԾͷġ
û취ȣֿȥоԼʱпܻҲʱ򣬱ʳˡ
塢ʶϵʹ࣬ͬһ˲ʧĸɸɾ̲סɣղԼܵЩʹ࣬ʵڵأǽֻһΣ
ʹʧѵľѪܡʼɿϡۻʶҲα촷۵Ļǣһε۹ȶûбٴκ顣
Ҫ𣿡
ֱһ̣ŻԼϴɢ굤ľʹʱҲ̲סʼԼʶ꣬ǵõջ
ϵı仯ΪġžѪܡĶĸо壬ϴ֮ǰҪǿ˺ܶܶ࣡ңǿģٶȺͷӦܹھǱ
壬ʶҪࡣԡʶȻǰСһЩӾȡǿȷȴҪǿࡣΪԵģ˿̶ӵֶʱǰһֹ
ǣαɷ޳ɣʣµĶǾ˿̣ӻĴСԼȼյĳ̶Ȼǰûʲô̫ı仯ɫȴҪӵΪ˵ʯһ㡣
ϴɢ굤ĸı𣿻𾪰ڸ̾һԾ𣬴ľͰ˳
һֱԱߵκͣæǰԡס
Ȼȴûнӹԡϵˮ˵
ӣôˣκͣæǹеѯʵ
ûлش⣬ָֻꡯһȻԴƬ̺ʵ𣿡
ʲôκһͷˮ
ŵش
ı飬һ쳣
ΪľͰһ̣Ğŵ
ţɫһεؼ䡢еķ뼫㣬ԼȵȣСͨڣҲŞŵĴڡʱĞţһ
ǰȻҲܹӦŵĴڡҪʹķУҸӦŵЧҲԶ
ʱ˿̣ܹ403˯еةĺŵ֮šܹؼ䣬嫵֮ţ
ָо棬Ҳġ
Ŵҹգһۿӿ
Ǽ⣬ͬҲ𺳵⡣
ص𺳣𺳣𺳣
ԭǞšԭš૵˵
վԱߵκͣһơ
ͬȫûܞŵȻҲ⣬Ϊʲô˵ļڵᡣ
κ͵ΪϾûͻƵľ硣Ϊһ꣬ҪţΪУ
ܿ죬ӼʼüͷֹܹţǷ̤뵽žأΪʲôҸоԼʵоͻƺķԾأ
һͻƣȫλ֮ǰիͻƵԵʱѾһΡڵȻܹüţΪʵϵȴԶûоͻʱô
ңͻʱǻٵġ
һƬƽ˾аҪʱģ
еʱһº͵ͻȻ𣺡ֻžżܹüŶѡ̤žһξ롣ţܺӰƾճ403
˫ֺʲź󣬵ܼ˵һҪϲ㡣˵ţǼԵ֮һˮ롣Ե׼ԼĵţܹؼǵȻ֮Եţ˵ǼҪġܶˣԵϣһҲдȺȹԵʱգѿž򣡡
ԭˣлʦҽ󡣡ܵл
ȻʱûͻƵžʧǵ˵ڣѾžżȻѾ˞ţôžҲʱˡ
һͻƵԵȣڵȴǿ˺ܶࡣΪߣеôһλɲĺæ
ľͰȶսɽصԼĴϣûżʶɽǾôϥţŵĞš
ʱɿš
ɫתһ𣬵ѧУٳܡ
һΣоϴı仯еͬڷһ㡣Ǻŵ˲ٳĳߣĺҪһѾӿ񱼣ٶȻж졣
경У̯˶صʱةǶں˯
˶ϴ衮ءˣˣǴ˯ʲôʱ򣿡
һʱ䣬403ϣ˳˻
ֵ˸ᣬܴܽӱקһȺ˺Ŷʱ򣬶ղĸʦı󣬳ſڣӴأǶͦӵѽһΪһ˯ûء
ة̾һڣﻹ˯ǰĶһ
жûҲûͣءôһ仰ıҲǿץϵһͿ
бûʵ˵磬ʲô𣿲緹İɣ
ı˵緹ֻ˳ᣬҪ֪ͨҽϵĿѧ棬Ҫ̨ȥԡ
ԣʲôԣһ㶡
ǽѧϰľ顣ı˵˭ҽϵѧأ
⡭Цһ£ʵܾܾ𣿡
Ȼܡı˵ҽϵλʦһµľ顣ѽʹ󵨵̨ȥɡ˵ˣ㣬ҲûǸ̨Եʸѽ
ľѳۣҲû취ֻҡͷЦ󣬽ʵ
ڶҽϵѧϣվڽ̨ķԣȻΪ׼ִкܶĲ㣬ǻһƬҵ
̨δҽѧʦġֻѼѣɫôÿ̬ҲǷǳƣ
ںĵʹ£ߵǰһѺʵʦôˣʲô²ɣ
̾˿ʲô£չ˰׽۵ġ
ʦôˣһ㶡


511 ׽
Щ죺ô㻹֪𣿰׽ˡпһˡһֱ٣ڶûѧУϰࡣ
ʦʲô𣿡һе˵ֻ֪ʦûϰ࣬ȴ֪ˡڽʵҼʱʵҵʦҲûʦ˵¶
ⲻ֣Ҳ֪׽ˡ˵ڰ׽ĲҲأҹɽ洵˺磬ð졣ڵʼһ죬ѾҪöˡˣǾеίңʱʱоͷۡ
ʦܵɽȥʲôҹģƵʵ
ҹɽ֡Ů
⻭棬ôôûš
ĻشҲ̫˽⡣ΪϣڽٳǶߵɽ˼߸õʬ塣ɳ񾯣ڿֳ󣬴绰뷨ҽǰȥæʬҲ֪׽зҽмְϣָзҽĸ˽顭
飿ʲô飿ة˴˹ʵ
ЩһﱾҪȵݽϻصλ󣬺úõһȴû뵽̨󣬸ûлλǸںĵʹ£Ҳ˹Ҫ͵һ˵ЩʲôǣǰĻûֻ˵һ䡣
İһ⼸ԼļһûĻش԰׽Ը񣬻ܸ˽ʲô飿Ȼǽʷˣ˵ڽССֶյʱҪöµܹڻƤ֬ͬʱ˵⡣
ζҲ̫˰ɡ̲ס˸ս˫ֱԼļ򣬷·˻һ㡣
ͱŵСӣҲ̫˰ɣܽܺةѣԥ侮ʯȤ
ĿʦûǾӣǵȻˣվ˵ۡ
ڵ⼸һһۺ˵ʦǣ˵Ϸ顣
ļʵ飬ӦҲܹµˡ԰׽Ը񣬲֪¶ҲͰˣ֪ôܲȥɽǱߣǳġһϣ䳱ʪĺܣ΢ˣͿסֵǼʬ壬˵Ǹ߶ȸ˵ġǣʪĺһʬһ壬׽Щסˡ˵ʱֳһ󣬾ͿʼսϣȲˣ֢ð
ԭͷ
ڵԼ˽⣬ʬаЩͬҲİĵҲã׽໼Ӧɽ亮͸ʬʬ˫¡
ɽ亮ӹԣˣһ¾ͻͷ۷աʬҲʲôõĶ˵ˣʬ帯ú󣬲²ʹ̼ζЩ˸Ⱦܲοɽ亮Ʋأ׽һҲ֡
֪˰׽ԭʵʦڣĸҽԺأ
ѧУĸҽԺĻشһۣʵôȥ̽
ǰ˵ͷʦˣΪѧôܹȥ̽أ
Цúӣ׽ûа㡣
⻰Ц
ͣı˼ꡣ۱֣ȻҽѧʦȴĸСʦܣĵСʦ塭£óĿǻһúӡоҪŤжŤ
ı鷴Ӧİ͵Цòռıˣǵԡ˵ȵѧҪȥϰ׽ࡣҪ̽Ļ͸һȥɡ
á
һδ𻰵ˣةܽܵˣҲͷ׽ڽ̵ǽѧʱ򣬿˵ǾľְȻЩϿϿѧ˹Ӳ֪ʶڣ׽סԺˣΪѧôܹȥ̽һأ
ȻڵʦϵѾԶԶŴȺˣǺʦصġ
һСʱ󣬿ѧةܽܵˣ߳ѧУãֱŸҽԺȥ
ҽԺſڣǾͽһЩˮӪƷŸסԺʮ¥һ䲡
ƿţ˶û߽ȥľͷһĹЦСװףоôûбһЩƣҽǴ˭㡭
׽ڲ濴飬ĵĻе鱾̧ͷ΢΢һ㶺˵ةܽܡôˣȻ˵ƺƽ˻ǴУһּ
Ȼ׽ûϵ˻
ƽǰڳһ·ʲô鶼ӡϾһŮˣҲһ棬ʱرϣܹһԼ
˵ĳ֣˵һСľϲ
һ꺮ůܽܽŵĹŵ˲ԵĵϣȻһ˵ʦǶʦ˵㻼ľˡ壬̫ˡҪɴ磬úõĶһµˡڽʵ棬լ⣬ǵøж
ʵ棬ŸֵζַζŶ˿ǻ°ġ
׽ЦѵõĿ˸Ц˵ûȷǸ˶˶ˡȳԺҾͺúõĶһ¡ʲôģ˰ɡҿɲϣ˵Ůӡ
⻰ЦͬʱҲ̲ס²ۣʬһİãŮҲò˶ٰɡ
ͨ۲֣׽ȻЩ״̬Ǻܲġټϰ׽ԼҲҽҲûŪҽ
ʦˣúϢȡܹԺڲ棬Ű׽˵һ˱뿪ֻһڲչ
Ͼ׽ڻˣƱػӰ쵽׽Ϣ
뿪˾ֱȾͷĵݼ䡣˼ӣݵ˺һ˽ȥ
ڵŸոպϣҪ½ʱһͻȻд˽
ΪѾˣҲ֪ڳЩʲôֻܺز²ţ
ôˣôˣ𣿡
ǳҽ˰ɣ飬춼з
ҽװӦĸͻȻΣɣǸղûڴغҽһв˵Ĳ飬ͻȻˣ
ࡢ۷׷׵ʱֻȴͻȻ
ò״ӿ㶵ͳֻʾͨ绰ĲǱˣġ
վԱߵܽҲˣʱǵ˵ʦĵ绰ôɣǰʦʲô˰ɣ
ģҲһ̾û˷ʱ䣬æ˽ʦʲôˣ
Ĵſǻ̴ֻ洫˳ˡ׽֪ô£ͻȻץҧ˭ϡ


512 ʬ
Ȼż֪ʱżɲóġԣһǿ򶨵˵ʦż˵ʦôˣһ߳վڵſڵܽ˵µݣһ¥¡
ܵӰ죬ĻָһЩ侲˵ûǰôˡ
Ҳ֪׽ô£ߺͻȻӴϱצҡտʼΪڸҿЦϽشȥű֡ܿҾͷ֣˫ͨ첼Ѫ˿ʹţǷһͬҰްġëȻһʱұ͵ڵأҧ˼򡣻ã澭ڿһĻ󣬳æס˰׽࣬žһȻҵĲӿ϶ᱻҧϡڣҽԱͼΪˣѰ׽ڴϣ׼ע򶨼
ˡ
ʱ򣬷һʾ漴򿪡ةܽܵˣ̾ͳ˳ȥҲûйȥȵˣԱߵ¥ݼһ·¥
һܣһֻ߳˵ʦϾ͵
˶ᣬٶȲգ۵Ĺ򣬾ͻص˰׽סĲ˿̣䲡棬Ѿ߰˸ΧڲԱߣŰס˰׽ࡣɼȱˣ׽Ծɲ֣סţҪӲ汩
ͬʱǷһͺֻ˵Ұ޵еǶ˻
Ű׽Ȼ߰˸֮࣬ҲЩġһİŰ׽࣬һµ򶨼أ˸ע򶨼
Ǹոܽʱһһ£һ£
˻ͷһȴһͲĻʿ߽˲Ͻÿһ
ʿ첽ߵԣеͲ׼ȷ˰׽ڡҩע䣬ԭİ׽࣬ƽǱ۾˯
ֱ˿̣ס˰׽ǣɿ֣һ
׽౻򶨼סˣҲһûмżԱȥǽ̱ڵϵķһ߹еѯʣʦôûʲô󰭰ɣһ߸ϽҽԱ
ӹһٵģµ˵ֻҧ˼ûҧӡҲҿ˼ʱæ˰׽࣬Ȼô˵ҲñҧһҲ֪׽ôˡö˶˵ģôͻȻ˷ѵϴɽʬʱ򣬴Ⱦ˿Ȯ𣿡
һ㶣ôʦǵʱʬ壬ǿȮ𣿡
ĿЦҡͷҲֻһ°ˡ׽ǰľ״̬һֱǸȾʲôĻ벻ͨΪʲôͻȻ衣
ܽܵ˶һֹۣţʦľ״̬²ðɣһʬһŮˣôЩɡ
ȻˣЩҲ²ۼѡ
˵֮䣬ҽԺĻʿҲžƾɴȹ߹󣬾Ҫɴ˿ڸ
һ¡ͻȻ
ڻʿþƾǩȥ˿ڴѪʱ͵ؿӡ˿棬һȦĺɫӡۡ
Ȧɫӡ۲ԣ˿ڸѪڵס󣬾͸ӵĲױ֡ңǷˣҲ룬ֻὫͨӡ
ΨȦɫӡУһ˿ͬѰĶ
ôˣæΪĴ˿ڵĻʿȵĻعͷΪԼһڵĴγ˴ء
üͷûд𻰣ֻȦɫӡһ¡
ЩʹЩ֡
üͷʱĸˡ
ʿڼһĻȴЩˣһƿ֣ǳʲôأѵ㲻ֱ֪Ӵ˿ڣǺ״ϸȾող˶ĺðɣģ̵ѧ𣿿ȥúúýڵļҪСҪǱҵٴǻġͷѧҽˣһһˡ
ǻѧҽԺҽԺ湤ĺܶҽԱͻѧҽѧԺĽְʶһЩҽԱҽѧԺ浣нεĹλĴ˿ڵĻʿ֮һ
˿ں󣬻ʿת뿪˲֮ʱûǵһۣһ䣺ԺʵϰϡȻĻһϸҪ㵽޵ģ
ûỤʿвüͷ΢壬Ҳ֪˼ʲôĴָʳָָָͷͣšûע⵽ÿһ꣬һȽȽָ̣
Լ䣬ôһɴ̱ǵĽζ
ʬȻǽʬ촽΢ֻԼܹС૵ѹְʦͻȻ񣬱ҧˣԭǸȾ˽ʬ֮ǰ⽩ʬֻǱڰʦûзⲡϵ̼˽ʬŵôɽʬǼ߸ʬ壬Ӧòͨˣǡʬ
һ˵ʬԺп̾ͻḡֳ峯ԱװɫűߵȵȡЩ඼۵Ӱ潩ʬʵеĽʬкܴĲͬ
ȣʬϲһд·УҲΪԶʴãͲǵӰ峯ٷģ·ʬϳëǸһЩ
⣬ʬɫҲһɫпɫɫѪɫƶķʽҲӰһıǻһıߣ
ЩʬٶȺԣȻ˻Ҫʤһ
νĽʬǽʬ̲ŵа֮
ͨʬͬʬʧҡ񣬱һûʶֻ֪ʳ⣬һʬķŴ֮࣬𲻵Ч
Ҫƽʬֻһ취ǾҵʩĽʬϸõѪӣټҩĲģĽⶾҩУ
ֻǲ֪Ǽð׽Ⱦ˽ʬʬ壬ĶѾգǿɾͻˣ
üͷûзӦ̲ס˵ôˣЩʲôأ̳ϼɵɲѽ
ʦöԣҸղŵȷдɲҽʵģֻڷܵ
ôͺá̳ϼˣƢȻôʵǺܲġһ˵һڼͷ˿ڸӡ
ǽʬ֢״󣬻Ż¡սյȵ֢״ȫ׽֮ǰĲ飬һģһģ
ʦ˿ڲе׵ļɣҿһֱӡˣȥʿվҪҩ˵ţͳȥ
ߵſڵʱͻȻعͷһտʦͰʦ
İɣأ˲ءةܽܵͬĻش
ǶΪղŵǾ䶣˵ġʵϣǲ֪ǣߣۿĻʹڳͷ
ֱ߳˻ʿվҪöҩҡ
̳ϼ̲סֽѵ˼䡣Ҳ֪ʳϼΪãûзʲôֻǵͷӦǡ
ӹҺתŲȥ;Уȴĵؽöңͽɽ


513 ͵ʬ壿
ڽʬ˵ͨĿҩûЧ
ҪҵʬѪΪҩ
ҪӻʬٶȣҲסΨаӼڡ΢ñʼǡһᵽķô⡢ŴסԼӡéǵҩģضıĥɷۣ֭Ƴҩ̷ܹЧ
ԭ򣬹Ǵ⡢ԼéǵҩĵҩԽȣܹа
Ǵ׽ιΪʬҩ衣
ҲֱӽʬóĻ᲻Ҳ˵϶ǻʵġ
Ǹʱ򣬲ôͣһͷ۵顣ԣɴҲֱӽʬóˣǵʿվȥҪöҩҡ
ڽͽɽ󣬳ʫ̽𿪣װҩ㵹˳˸ողƺõĽʬ
ɽҩ棬Ʒ෱ҩġȻĻִټ䣬Ҫʬҩģ治һ׵ءڷۣȡɽ֭䱾ǻŻ䣬ķۣ֮ԼءڿƽʬĽʬٺʲ
ʫĶ죬̼ͽҩˣͽС
̣˵ڵָɵġסԺ棬ȻﲻȴҲû˷֣öңѾڲ֪䱻ˡ
߽һöҵݵĵȡֽһˮʦȳԿҩô˿ڳָȾŧļ󡣡
ллĲӹұӽ˿УȻˮһ¡ĩˣ¶һɻı飬촽Щɵ˵ס⽺ôеζ
ЦЦûпֻߵ˲ԣ򶨼³˯İ׽ࡣ
Ϊ˷ֹ򶨼ʧЧ󣬰׽ֻ˵ľٶҽԱھһһŸרõԼŰ׽˯ʱתƵԼϿ
ҪҪ׽תƵ񲡿ƵĲȥʱû
ûע⵽ʱʣµһöҰʬ˰׽ĿУȻָͷʺһһöң̾ͱȥ
̣ˮƫϢ
ڳһ鿴׽̬棬ȴü͵ɿгһ

УĻ
ǰԪϵĸоͬһΣȻԾڹ硣ȴãǲǰ񱩾ҡʱܻὫǸɢ飬Ǳмִպͷζ
֡Ű磬ô΢΢һ㶺ܿͷӦ˹ˣĻǣ굤±ǿˣ
ϧϴɢ굤ܹÿ춼ãҪµһµʱܹõڶΡȻĻҪÿ춼һءȻʹ࣬塢ʶͻǵĸƣҲƵüġ
񣬲ٺ˼Ӱ׽üĴ뵽ĴҲ뵽ξС
ͱ˵ξ׼ȷ˵Ǻξͬڰ׽ξ棬粢ǺڰɫģֻһɫѪɫ
ջ½أڣͷƤѪ
˵ڸȾ˽ʬֻʣѪͷû뵽˵ʶ⵽˸ı䡣ξҲѪһľ󡭡Ű׽ξľ̲סüͷԭ㣬ʦξҵǼ̲Žʬʬ嵽ô¡ȴû뵽ģȻôһ
Ȼ׽ξѾ⵽˽ʬӰ죬ѪľôҲʲôˡпܻ⵽ξеİ׽Ϯ
Ȼ˵ڰ׽ξ棬ܹʩչһЩϾǰ׽ξǰ׽׽ڽʬӰ£˿ξôܹʩչҲƱػ²뿪һСģû
ЩȻҪĽ
ǣǴӰ׽ξ˳صԼ
תʵʦ֪ʦϴɽǼʬ壬ǱأǴʲôط
ʲôƵʵ
û취ʵֻܱһڣһɣղŲ²ʦͻȻǸǼʬйء˵Ǽ߸ʬϣǱһЩ߱ȾĲ
û˵꣬ľˣҪӸԴ棬ȥѰҰ׽ԭ򣿡
û˵ͷ棬ڰţãҿɾʡˡ
Ĳ֪Щʲôֻ˵һΣǸ뵽һˡҽԺҲﲻ̫æȥǼ߸ʬ˵ܹϣҳ׽ԭ֪˲򲡻ƶƷҲҪԡЧĶ࣡߰ɣͳǰ׽˵ģǼ߸ʬڴɽ󣬾һֱڷҽĵͣʬ棬ʬоڣӦûûбհɡ
ǲϣĸȥġΪڻȷǼ߸ʬֻЯŽʬʬԴأѾ˽ʬǺߣĸһȥˣֻ»Σա
ԣȰʦҽԺɡ˵ˣҪˣ˭չ˰ʦܲةܽչ˰ɣϾԱͬչǻкܶ಻ĵط
ü˼һͷ˵ûˣ׽һҽԺ棬ȷǺܲ㡣ðɣҽԺչǼ߸ʬ飬ͽˡǵãһз֣ҪҴ绰
У֪ˡӦةܷܽԸǼҲҽԺ棬ʦչ˰ʦǿҪ˼ʦѾˣҪʲôֻۻĻǵȥɡ
壬Ҫȥ̱̬ܽҲ͵ѽ磬ϴͶڣ㹻ˡǻǸһȥɣҲܳæ
һۣмƲƲ죺˰ɣҪæ֮ǰϽʿεʱǿڸֳʬ걾µģȥҽĿʬȷܹסʱ򣬱ŵһŻ£Ҫչǡ
⡭
ȻܽܺЩһ뵽ʬģԼɢĶζ͸оܲڡ
ѧҽûѧҽǷҽŸñʵʬʱǵͨҲǿ˶١
գվ˳˽ΧˣĻҽԺҰɡ
뿪ѧҽԺһ⳵ֱǰзҽġ
ԶԶģͿҽĵĴſڣͣźü˾ߡԵúæµ
ʲô⳵˾һߺţһֹѲɣС͵ܵҽ͵棬ʲô͵ܹܲ͵Щʬı걾ɣ
׻˵ĺãġ
üͷ΢΢һ
ҽȻǷһ⡣
ֻǲ֪ⳡ⣬ǼЯнʬĸʬûй


514 ʬԼߵģ
Ϊҽ˾ߣ⳵ûа취ʻֻھʮ׵ĵط³·ȥ
˷ҽĴţȴľ
λɳæά񾯣ϵͦģڰ참ʱܽ롣Ҫʲô飬ֳϡȥ˾ߺٽȥɡ
£ܺ淨ҽ浽Ƿʲô£Ҳֻͣ½Ųվھפ
ȻˣȻ˲ܹ뷨ҽģȴҲа취ܹ״
ɽ滽˳Ը㵽ҽȥǷʲô¡
ӦӰһΣǰʧ
ɳȥ̽ͬʱҲǰλάѯ˷ҽ٣浽׷ʲô£
ʧԡ񾯵Ļش𣬵ЩԼࡣ
ʧԣüͷ΢΢һ壬˸ղų⳵˾˵Ƿ̲סʵⲻǷҽ𣿻С͵ȥԣ͵ʲôǴʬɣ
ֵܿˣʱΧ˹۵
ѽҽʲô͵͵ʬɣ
ˣǾͲ˰ɣⷨҽ棬кֵܶǮġҹƣС͵͵ģЩ
СͱˣϽǰɣ
λ񾯣ǸɳάġΧڷҽſڿֵˣҲкܶ⸽ġ໥䶼ʶ˵Ҳࡣ
ǲϹذ񾯿Ц˵
ĻһڣΧ˱ʲôϹصģֻǣҽ浽Ƕʲôܲⶼܰɣ
ԥһºջûܹŤסҲҪԼ֪Щ飬ҸһĵĿ־壬ҲһЩǻǲ¶ˣҽʧԵĶʬ塭ҲֹһߡҸղ̾ӵ˵㶪ʬ壡
ΧȺ̱һϯȼˣ
ܵҽȥ͵ʬ壿ҵ졭ζҲ̫˰ɣ͵Ǯ͵ȵȣ⡣͵ʬ塭ʵ벻ͨ
Щ͵ʬʲôѵҪȡʬٳ
ɣҽʬ壬϶Ƿֻ˽ϳһʱġʬ٣ȡҲܹ˰ɣ
һʱ֮䣬ָĲ²ⶼӿ˳ʵģҲġ̲֮ס̾ȺڵĴȻǺǿİ
վдԼʮӺȺ
λֻǰæά򣬶ڰ֪Ҳࡣȥ֪ʬ屻⣬ֻûмҽĵĹԱ˵ҽԺһ֪ˡ
ϾǸ˰̾
߰˷Ӻӷҽ㱨ʬ屻͵ҽĹԱ;̸ʬ壬ɽϷֵĸʬʧԵʱ䣬Ӧڽ賿ҡʱһҽڶһ߸ʬʬ졣ͿͣʬʦˡڣѾ͵ҽԺ
΢΢ص˵ͷʵ֪ʲô˵߸ʬ𣿡
شʱֳµ٣ûм¼񡣲ֳᵽһɵʬ
ʬüͷһ
ʬʬͬʬһζκʬڸñʵĹж֡ʬһаЩڹϵĹ
ǲʬʬ壬ʬ䣡
صģʬ滹᳤ëɽʬ
ʵ˼߸ʬǱ˸͵ߵģǲʬ䣬˽ʬ뿪ģ
˵ͷڵԺܴ󣡡
ҪʵʲôɾʱһϤԱߴ˹ô
ͷһĲǱˣǴһ˧ᰡ
ʱ˿̣ôӷҽһ۾Ϳվڴſڵ
᰺Ҳһ㶣üͷ˵٣㲻ؾôҲѵҽ﷢׮ӣѾ󵽾ؾ𣿡
ᰰһۣشϢ˰ɣѾؾˡϴεɱ˰ƺҲõ˼νо쵼̾ȥ˵ҵ̾ܹõķӡ
ᰵļ£ʱˣЦ˵ԭ˰Ӧýӳˣ
֧ӳһǸġ˰ֺʵôᵽ
Ѿõ˵ǣ˳ҵѧʦǷҽĵְҽǰãһɽȥ߸ʬˡ죬ǴұˡĥţĲ᲻߸ʬйء˵ڸʬЯĳβ㵽ҽܷҵһЩû뵽ȴǿһĻ
û뵽ǣû˵꣬ͱ᰸ˡλε̾Ӹ֧ӳüͷһʵʦҲӴ߸ʬҲˣ
üͷһ⻰ʲô˼ѵӴ߸ʬˣҲ𣿡
ûмŻش𣬶ڿҺ󣬽Աû˵ľǰ˵Ȼûȫ裬ĿǰΪֹʦڣѾĸ˷ˣĸ棬Ƿҽǵʱֳľ졭˽⣬һͬ㣬ǶӴ߸ʬ
ᰵһᶨ߸ʬĿ
ϣ϶ЯнʬпܣǾǽʬ
ʱ˵˵߸ʬɵء˽Ӵǵˣ⡣賿ⳡʧ԰ҲЩͬѰ
ôͬѰϽʵλǱά񾯣֪Ҫࡣ
Ѿ֪ڷҽ߸ʬȫڽ賿ʧˡ˵⻰ʱһάǼ񾯡Ҳ⼸һܲסԼ͡Ҳû׷Ͼ⼸й¶ģҲʲôҪܡ
΢΢ͣһº᰼˵ڿֳʱ򣬷һֵɵ㡭
ʲôɵ㣿
ʬңͣʬŶǱ˴ƻģһⶼûСҲ˵֪£ǱʬҺͣʬ͵ʬ壬˷ҽͿͣʬʦȴʧȥ似Ǳ뱾졣òñֶΣ潫Ÿƻߡ㲻ã飬ܲ𣿡
ᰵһ͸˿˿Ϊ߸ʬǱ˸͵ߵġǡԼߵģ


515 Ȼǽʬ
һ㶡
û뵽᰻һ²
Ȼ²ܽӽʵһĿнôôŤ
٣ôҲ˵Ļˣɲķ񰡣ⲻҪһЩ鷳˵ڳһЦӡ
Ȼ֪˵ûȴܹͬ
Ϊħ֣Ÿͨˣǹľ죬ڶ˽ʬҲ׶༪ٵġԣ֪࣬ԽҲԽȫ
еʱҲһֱ
ᰵȻ֪Щʲôһۺû˵ЩҲǰһ䣬ɲñ֪ϼ쵼ҵ鷳ɡֻ׮ӣôô졣Ŀǰյʬ⣬ʵ벻Ŀܡ˵Ҳ֡ⷨҽ汾м豸ģԴ߸ʬ󣬼豸̳⡣ȻĻֻҪƵһ֪׮ӵô£ҲҲ²ˡ
ţһ켱ҴҵĴӷҽ汼˳ĳ˵֧ӣոսӵҽԺǱߴĵ绰͹ȥȫˣ
˵ʲô˷ˣüͷһ̲ס˾ֿڡķӦҪƽࡣΪԤ֮С
ɽ߸ʬʮа˾Ѿ˽ʬ
Ҳ˵˵ķҽͿͣʬʦǱʬ˵ġǵϿ϶Ⱦ˽ʬŹ֣
˼䣬йеƺᰳŵľ˵ߣȥҽԺ󲽳ͣԱߵľȥͬʱ˵ˣ绰ϵɡ
һ¡æ׷ȥҸһȥҽԺ
ȥҽԺʲôЩ졣
֮䣬Ѿ˽ڣشȥ˵ĲǷʦһ˵ܹͨԱȷһЩƵķ
ȻֻⷬǽڡȥҽԺĿֻһǸȾ˽ʬιʬӻǱɽʬٶȡ
ʬһȡʲôʩĻֻҪ죬û˱ɽʬ
ɲϣ֮ٳýʬܡ
ᰶҽѧ˽⣬ټҲûٶʣ˵ͷԣ㲻ܹŵǵĵ鹤
СӦĺˬ졣
˾̷˳ӣ۵糸ʻ˽ٳǵһҽԺ
ڽٳǵһҽԺƵĲ˵ķҽͿͣʬʦ˿˶Ѿע˴򶨼˻˯״̬ͬʱŵĲҲ˾õԼԼε˴ϣѺ󻹻ᷢ裬Ҳûпܱˡ
ᰵҽԱ˽ʱĵؽöʬι˻˯ķҽͿͣʬʦĿС
һкּһ˵塣
Ȼ˵Ķ䱳˵ķ֡ӡ
ͨ˵ӡͬӡȥĳҰ޴ġƤµӡǲԣԿ϶˿ڿ϶˵Ѿ
ӡһĨŻע룬ӡʱðһȽȽ̣д̱ǵĽζ
ӡǽʬҧġ߸ʬȫɽʬˣ
üͷһӡ水˰ڻ£ӡʧ˴սϸѰңҲֲǵӰˡתһԻ˽ʵʱɽֳģʦ⼸λ˵⣬ûʱûзģ
Сᰵ˵ͷشɽɳԼҽķҽȪǵʱֳˡҵĿǰΪֹλ
æʵ֪ؾٺҽڶʲôطЩ⣬Ҫһ¡
ӦҲҽԺ档Աߵľ˽󣬻شԴӷֽӴʬ̻󣬷ҽĵķҽǾͻɣڸʬЯĳֲǾͽϽӴʬʱûзˣټҽԺһ棬ǰæչ˷ͬ¡һ棬һҲ񣬷ͽơɣСȥǡ
лᰵлǰ˾񲡿ơ
ƿһⲡţ˽ȥ
棬Լ涼Ѿ˯ˣȴǿŵġ
ڲ滹ˣû˵ⲡգԵЩơ
Ťͷ˹
ڴк󣬳мλܵظ磬ҽλ֧ӵѣ˽Щ


516 һĹ
˳񾯵Ŀ⣬ҲмȪ
λãǡܼĵطȻֻҪȪκβԾı֣Χ˱ڵһʱ佫ƷԷֹ˵ľٶ
´һ󣬴žƤڵѯʵʲô⣿
ǰһ΢Ц˵ؾ٣ҽ˽£ǰЩɽ淢߸ʬʱ
üͷһǾ죿
ǡҡҡͷ
ȻǾ죬ʲôı֣ԵЩھ衣Ҳ˵Ϸɽ飬ԲĽǰ򵥣
Ҳ˵ĿУܹʵõ
֮ǰһֱõɰ˳ǰ׽ʦѧȥʦҽİæԴɽ󣬰ʦԲ𡣽죬ͻȻ״̬˵ˡĥţ᲻߸ʬЯ²Ⱦ˰ʦȥҽ˽ģ˺֪߸ʬڽ賿˸ˡ
˵ʲô߸ʬ˸ˣ𣿡⻰Ȫһ
񾯵ͷ֤ģʬߣˡ
ȫһۣӶԷ۾棬𾪺Ϳ־塣
ʹ˾պǳĬ
üӹ󣬳˹ġɫ׾Ȫַ˷ڱĸ߶۾˵Ҽǵ㣬ȥɱ˰Ű׽һҽæֺܲ׽˵̹ѧ츳һû뵽ȻΪĲĴߡڵ棬ʦصģʵǲɽ飬㵹Ҳ޷˵΢΢ͣһ£ĿͶԵؾ٣˵˵
̧ͷ˵ɡ
۾һ߻Ϸ飬һƽҼǵãϵ꣬µúܴ󡣵ʱҺͼͬɳֵҹࡣǾֵ棬ĵĺʱ绰ˣɽһũִġ˵Ǻɽ£Ϊĳˢ˻µǸտʼΪũԱ˵ǣڻµص㣬ʬ塣
ʬ壬ܿܰɱǲҵ漴Һλͬ£ðǼũ֡˵ͷڴϳ˯ѵλ񾯣̾ʱǶû뵽ɽϷֵʬ壬ô鷳
п˼˵ǵִ˻µص󣬷ʬˮĳˢ£Ѿ׵ı¶ǴսһʬϵѾãȫ޷ϡֵģʬۿɼٶȣɿĸã˵ʵôľ죬֮ǰҲʬ壬ɴûмľʬĸٶȻĿ죡ǣڿֳͬʱϽҽĴ˵绰˹æ
Ȫʱӹ˻⣬˵ʱҺͰ׽໹һλҽϵֳʱʬѾ׵ĸáؾٵĽǶЩšΪʬĸٶȣȵļҲڶ̶ͷ棬͸õصĳ̶ȡοʱŴ꣬ºܵ͡
˵Цһ£ҡҡͷڣȴˡʬ壬Ȼܹǳô鷳ɿ츯ãҲͲǸϡˡˣǼʱ顣ڵֳִͶ빤֣Ϊʬ帯õ̫أûа취ȷǵʱ䡣ţʬطҽһʱ򣬰׽һ߸ʬͷ棬һ۵ķֽȡŷֽɫףſһԡۡǣҲʾ£߸ʬͷ棬ҵŷֽ
Ȫ·棬һ΢΢ЩڵķַֽֽʱҾãͦаŵģ㴧һϡ
ҲһšҲӶͳһͼͬķֽֽҪ֤ϽɵġϽɵʱҲ֪ô£ʹֻһȥһ
ʬһ۾ϳŷֽͼüͷ΢΢һ߸ʬǱ߸ѹɽġҪʬȡ˳Ҳʬɽʬ
ŷֽЩʵôϵ
ȻԼʶửҡҡͷʸڷϵʶֻǾ滭ͼŸͨʿʱõķƺ̫һ
ٴɡڵģžһδѧɬζҲûж룬ֻ˵ͲһͨʿµķǺһġܸо̺˵Һҽ֮ڶûӴʬȫΪڷá
Ȫص˵ͷͬ˵
ò˵Ȫǲ¶ءˣ֮û׽ȫЯʬ
ʬסʬ壬ǲɽʬͬʱҲܹʬȪ֮û£ȫʬߣű˸Ⱦʬ͸׽һˣôܵڶû£
ʱȪͻȻһ˵ˣؾ٣ҼǵãǵʱֳʱգƬó¡
شĵƬѾϽɵо֣û취ҵʱֻ˼գҲ°ŵ
⻰Щ
Ҽħ֣붼ġʬôŵĵң
ȪľҪ˺ࣺܶô˵Ҳһҽѧȥ껹æɱ߽ܺйʬ졣еġ
Ҳٷϻͳֻ淭Ƭ㿪ǵʱֳĵƬ𣿵ŵģ߸ʬ
ΪҹĵգƬǺܹŢĵظõʬ塣עص㣬ȴû߸ʬϡ
ʲôָƬϷһ´ʵ
һҶشũֵ˵ҶǰûУӦڻºֵġʱȥ治ʲôûС߸ʬǰҶġ
ʲôû𣿡۾氵ֹֻ²ðɣȻҪҶȥ̽
ֻͻȻ̾һĵ˵ȻΪ˵ֻЩ̫ʣһ˵ģ²ʲôͨʬ壬Ǵ˵еĽʬ
۵
Ļ䣬ſڴ㴫һ졣


517 ٳǵ
ŤͷŲſȥ
һСʿɫ̵վűߣһֻ̡ڷĵơԹܺͲȫ˳ѵĲɢһء
ȻСʿǱղǾ仰ŵˣһʱŵ̵˵ϡ
ЩСʿͬû۹й䲡˵顣Ϊ˵ʵںܹ죬ýٳǵһҽԺרңԴ޲ߡǵѪ桢򳣹ȵȼһһݱ仯ʮֵ֡ҪͨˣıʣѾˡƫƫˣȻһȴԾǾʮ㡢ûԼֻѾҧˡ
ΪˣСʿͬ£Ҳûٲ²˻᲻аȻΪһҽԱӦſѧţ˵ʵ̫棬Сʿͬǣòⷽȥ²⡣
ֻԼĺ˼룬ҲˡСʿû뵽ƿţ׼ȥ˲ɼѪ걾лʱ򣬻˵ʬ
ʬ
ҵ죡ԭǱʬ˵ġѹǵĲ飬Ĺأֻǲ֪ǻ᲻Ҳɽʬأ
СʿܽţҲܺ¡ǵ֣˶תͷʱǽŵĲ֪˵ʲôźˣֻǷȥ߶ţԲ𣬶Բ𡭡
üͷڰ֣˵ˣϽʰһ°ɡԺҪ䲡ǵš
õģʰСʿһæûˤĶȻת˲ĲóɨϰѣϵĲɾ
һкСʿһ䣺Ǹȳȥˣġ㼱Ҵҵ뿪˲Ƶġ
ʵϣȷܡãԼСһܣҪٲ֪Ȥ㣬ܾܿͻᱻڡ
ò˵ԶЩ󡭡
⣬ЩͷۣЦҡҡͷ󣬳վԵ˵٣鷳ȥСʿһҪոĻĴţ˵ҸղڿЦپһĴҴҥԣڿֻţǻᱻץġ
Уȥ˵񾯵ͷת˲
Ҳûô˷ʱ䡣
ҪʵϢѾʵˣһջ
ҪãǰɽǸ߸ʬĵص㡣
ңʬԼķĹ
˵ƬϵǸҶ߽ʬĵص㡣ô߽ʬضصҶȥϢϾʬҲа֮ҹ⡣ʱҪҸطϢԼķĹѡͺñˣһ󣬶Ҫؼȥ˯һ
ؾ٣ҽллǽϷҡҾͲϢȸˡȪԼ˵ͷлҪȥ
˰֣Ӧлл㡣ιľʱˡ˵Ǹо˺ܶࡣ
Ȫ˵ͷʾͬ̾һ˵ֻϧǵЩǰﲻʲôæ
ЦЦûд𻰣ֻ氵мôﲻæأǵЩǰҺܴæ
뿪ֱŵݼȥ·ʿվʱǿСĶŸղǸСʿСʿϵصͷԵúϡƾԼ׿뿪Сʿ̾͸ͬС
񾯵ľ棬ȻвԵԡ
û½ӰȥСʿļ䡣
һ棬˶࣬½ӰСʿʱСʿ͵ģⲻ˲ɡһ棬Сʿļ䣬ҲȾɡԣȥ鷳һнȥˡţάȵľ飬ܹġ
ݼʱͻȻʿվᵽһ䣺Ǿãε飬ٳھֵǳʬ¼ư˵ʱ˵ıʬҧ˵˵ֱһģһǣòʬ˰ɣ
ꣿʬ¼ôһ£üͷһгʡ
Ͼŵٳģڽٳǰ飬ǺԺУֻϡãôһ鷢ô£Ͳˡ
ꡭʮꡭ֮䣬᲻ʲôأ̲ס˼


518 ɽﺡǧǧ
Ҫܴܽ绰˽·ڽٳ¡תһ룬ʱֻܽܿһ꣬ûأôܻ֪£
ҪԼݴ绰Ĳʿλͣ϶˵귢ڽٳ¡ĥš
׼ͳֻλ绰ʱһϤͻȻ𣺡αԶҪ֪귢ڽٳ飬Ҳΰٿȫɲ˵õġ
Ҫֱ棬֪ԴڶޡҲֻϼһϲԴޣ֪ǫ顯Ϊ
ΪҪӾǷɻؽٳǣȻϲȴҲòȥһˡǣڷɻ䣬߳˻󣬶޾ȻûеһʱҲ֪Щʲô
ԴˣȻ֣ȴҲֵö徻ûдߴ١û뵽һ죬ֱſڿ
ã϶Ȼ֣ȴҲ֪˶࣬ûͻأĴ򣬷ǵŻһݵ˲ɡȻҲпܻᱻɽͷħʦϾħʦϲã
֪귢ڽٳĽʬ¼ɫʵ
Ȼ֪ˣ޵У˽Ժҿΰٿȫ鰡ϣʲôҲ֪ģ˵ˣٳǵĽʬ¼ֵʡĻ̡̻԰֣ôܲǷʲô£
ܺãҲˣϽ֪Ķ˵ɡ˵
ûǰ޴һԤ룬Զ޻ĸԣ߶߶ݴҲ˵¡
Ķ£ʵʵ˷ڽٳ£ʱڽٳĽͻȻһ˼ұ÷˾ˡ˾ҧҧ˵ˣҲڼ֮񲡭һʱ֮䣬¶ҥڶ̶һʱ棬ʹʡʱǶ˵ǻ˼Ǳʬҧˣת˽ʬҧˣҪôҪôҲһɽʬǺʡֵĻ̡̻ǵϣֵǼһˡеˣ˼棬ؽŴҳšЩѧУ˶ͦһʱĿΡ
˻һ׷ʵ¶Ȼֵôǲǽʬأ
޲ûֱӸ𰸣˵ʱٷıҥǿȮ䲻Ϊ¶ǽʬңڽʬԴҲ˵硡˵ǸϺӸʱڳĹʬʬɽҲ˵ĽʬʵԱߵһڳġҾãȤģӦһ˵ЩʬǴɽܳģ
ɽɽ۾һâ
ʮǰǳʬ¼ʱյĽʬйأ
뵽̲סʵɽǵ̷ԴءĴɽ֮һôнʬ
޵ǾȻشûɽȷǵʥأʮ֮һҪȱĵطࡣҲΪˣԹű㱻аħ̽ʬ֮аһҲ֡
˵ͷֽƻص˾Ľʬ¼ϣȻʱ򣬽ʬ¼ֵôôճأ
޻شôճӺͱֽҥڲҪţֻǿȮǽʬҿȮѾҽԺƣٳˡҪ֪ʱ绹ǻȡѶ;ֻеӺͱֽȻط춼ڱҥʱˣȻҲˡ
ʵǽʬأûٳ𣿡
ûС˵д˵ǳӽʬˣҲ˵еĵõ˳ֽ˽ʬô£ֻȼ˲֪
㶼֪𣿡ʡ
֪޴
ƲƲ죺㻹ڼΪٿȫء
һ⻰ʱˣ˭涨˰ٿȫһҪʲô鶼֪˵ˣ֪Ķɱͨİٿȫˣȥͼ飬ıٿȫصʺϲʲôƣλʦʦϳŵס೤ʱ䣿Ҿ֪
áˡ
϶Ҳ֪ô£ƫƫͶķرȤ⣬ҲһֶȤζ˰ɣ
ʱ򣬵ִһ㡣
߳ݼ䣬ֱҽԺȥһߣһ˵Ҹоε飬Ľʬ¼֮йأ
Ҹһ;˵ĴŰɡ޳ûע⣬˳ſļ棬ҧŶ䣬С˵ɽ棬źǧǧ򣡡
ĴţҲ̫˵ɣԲš
ްһۣСצӳ䣬ߺߵûʶ˰ɣ˵Ĺ𣿡
˵ͷ
£Ȼ˵
ҺԳɡͬһʱڵˡ꣬ռʱڽٳǳƵۣȨ̾ʡʱ򣬷ǵûйɱ䣬¾ʿ
˵ڽٳǵĳſڣ¹һʯ顮ˣһ졣ɱɱɱɱɱɱɱ
ʷϺպġɱ
ǡ̡¼ǡԡʷżУɱʿļء⼸ʡ½½һЩ˿ӡݿ֤ĩʱڵģΪʷ֤ݡ
ǹ˻ǽˣ㲻ףҵΪʲôҪɥĲɱգ벻ͨɱգʬʲôطҪ֪˺ԭ˶ʡϡٵġءɼɱ֮࣡ǾĿǰֵģĩʱڵ˿ɱԶԶɱġ
ѵ˵ҵɱˣɽ
üͷ
Ƭ̺һµɻ󣺡ΪʲôҪأʮ򡢰Ƶʬ˵ɽȥᣬ鷳𣿡
һ̯צӣҾͲ֪ˡʲôĴأҵģҿɲҵܣֻǶɽӡЩţǺҳɽ󣬴ӱ˿ġ
ĥһʵ벻ͷֻܽʱŵһԣˣˣǵɽȥ˵ɡ
߳ҽԺվڴſڣ׼һ⳵ǰɽ
ڽٳǵһҽԺſڣ⳵Ȼ࣬˸ࡣ˺һûܹϳֻεҡͷ̾ʱڽٳһˡûгʵڲ㡣
ʱһԽҰʻ˹ͣǰҡ£һӼʻҴ˳ϳ


519 ʲô⣿
٣
ԽҰʻˣɵһ㶡
ΪǱˣᰡڸʻλϣһźİ۾Ƚ֪ԵŮ١
ɵʲôϳѽᰴߴٵ
˰֣ܵһЩ˽Ҫ죬Ͳͷˡ֪ԼĴ㣬ΪɽǱнʬ˵źǧǧ򣬿϶ǼΪΣյġ
ᰰһۣû˵˽£ߣΪҲ֪ǴҪȥɽʵص飡ϽϳǸһȥ
һ㶡
ᰣô֪ȥɽתһ룬ô˵Ǿ죬Լֳ˿ƶϳһ֡
᰸Լһȥɽգһʱȴ벻˵ϾǾ죬鰸ıְԼΪͨп²ǡ¡ɡ
ԽŽڵʱ򣬵ͻȻɽ˵һȥҺǡţʱӦܹæ
Ȼ׵ΪʲôҪ᰺ͬ£ŵܵͣҲŵܲẦ
ԽҰĳţ˽ȥ˵û뵽С˼ջûܹ㡭ˣϸٵʱڴͣһ¡ѣ׼һȥ
ܺҪڽٳ湺һЩԸʬܻõĶҲûǾͽϳѡ˳Ǹٵڴϡ
üͷһعͷѯʵѣ㵽Ǵȥɽʲô
ȥʲôǾȥʲôĻشԺ
Ҳûٶʣתһ߿һϣѣǵĺȡ
Ϻȣ
̲סһ顣
ܺרǵġǻϺȣʲôЦ
Ļֻܲĵףɲܹ˵ڡ
ֻûϵڸʻϵŮͻȻعͷ˵ѣ𣿡
ΪʲôʣЩ졣
ŮٻشΪע⵽ڸղ֧˵ʱǴ΢΢ĳ鶯һ¡΢ѧϸ΢ı仯˵֧ӵĻЩмҲ˵ѵʵġ
һºԵĳ޵
ǰֻڵӰ棬ͨ΢û뵽ȻλŮٵϣһء
ֻǲ֪λŮٵʲôͷͣԶؾ֮ϣѹᰱ˶ȴΨߡ
ǡʱĿ佱֪˰ɣ̾棬Ů̽ءǹһѧҵĸ߲óؾıŮӣרҵϲ֪ǿ˶ٱ
˷۾΢΢һЦ֧ӹˡ
˸ЦӴû뵽ȻһλŮĿϡһʧʧ
˵Ц֮䣬˳Žֵһ·ʻ˽ٳĸ·ڴ˸ٺ󣬾ܹһ·ֱɽˡ
᰽ߣŻٶȣʵʲôطأ
Ѿͨʶܺȡϵѯʣֳ̧ǰһָǱվŵˣɲ
˳ָķ̿վ·ߵĵܺ
ܻãȻͷϲûдģǻһϮصıװ΢΢ӣű߷һֻòڵס𡭡ͣͨũûʲô
͵ȣɾҪĿˡ
սıͿ׳·һվ͸СɽƵģǿҵѹȸС⣬ϣɢһɳûеѪϢɱټһ˰̣ôǺˣ׾ͻå֮ʹϹ
ˣҪɽȥģᰲüͷ
˵ͷû
ʵǸĿ׳а׵˰ɣ
ûЦôܣ٣İɣλȻźܴҰˣȴһ񣬴񰡣
аף
ʲôЦ
ˡԣڲ֤ûУ˵ǰˡǣֻʷУ
᰻Ǻεġĵı֤Ҳûٶʲôֱ˵ܺǰͣ¡
ϳɡ³˵
ͱͱָŷڽűߵ𣺡Ұһŵȥ
һ̡
ԴΪĻʹеֶ̣һ֡յԪͽڶ̶̼Ĺɳһϸǹ
ܵĻ³ẉ̂ԽҰȦ̧ͷһ޹ʵǸɶǸʲôأ


520 ʬ
ѾԱߵĵܣ˿ЦõĻֻƿ³ߵԽҰβһ߽򿪣һ߶˵ûطǺ䣬ˡ
棬᰺ʵǴðİôĺĶ֪ǰܲǴûɣ
ЦŻش¶ˣǰûǴʲôطðġšӦɹŰɣ
Դսɳһֱܵظ档Ȼ˼Ѿȥ꣬췭ظĸı䣬ܵظȴ֪顣ֱǰãΪĻʹһ̤˼䡭
ȻڳΪĻʹ˺ִ֪ܶʶǸ½Ӱѧ˿صԡӰϷһѧ˳̡ΪûҲûʱ龰֪ʲô⡢ʲôط
ɹţüͷӦѽɹǱߵľ÷չȲغôãҲûɣ
סڳסڲԭûǲԭǱ߳УġӲͷƤ͵
ᰱҪ׷ʣɵܺȴʱ˳
ű˵۱ˣһܲò顣ȻɻȴҲֻס˿ڡ
һ
Ҫ᰼׷ʣĻشָͻ¶ڡ
ڵܺԭĺռ䣬ʱӵܻãݵռ˶ٿռ䡣Ͳһˣģ׳ĸܾƵġһռ˺ŴԼķ֮Ŀռ䡣͵ܣֻǿʣķ֮һˣҲҪͷУȻԴпܻӳײƳȥ
ˣǺÿడ᰺ͷĿɿڴ
ɲǿôԽҰĸ߶ȣΪ˺ü߷
ȵ˶˺·ʻ˸ٹ·
һ·ϣͨӾ۲ŵ֮ܺ˵ͷ˵λѣġڳϵƣʱһģһ
ЦЦûд𻰡
ͿˣڵܺɡΪһ죬ҲͰˣɵĻǿɾ̫ʧְˡ
˽ٳǣڸٹ·ʻ˴Լͷ᰼ʻԽҰڱעɽ·Ƶĸ·ڴʻ˳ȥ
ɽΪ̷Դءʮ󶴸֮һԹűһ羰ʤءУһֱСüɽ㣬ġ˵ɽʥüɽΪз羰ʢɽ
Ϊɽʢ⣬һ·ϣǲ֪Ǽ˶ǰÿ͡
ã󲿷ֵÿͣڿΪƵǰɽȺɽΪվ̶ԶǰɽټϿĽȱȽÿͣҪࡣɼȱˣᰵüͷȴǲ̲ס߶ţôôοͣһطʲôɾĶΣˣ
ЦŰοİ١׻˵ĺá¹Ҳˡɽľ㴦˳֯ʢණҲҿ˵ˣʰյʱණҲĴҴܰ
о仰û˵
ɽô˵Ҳǵʥءû˵ɽЩۣǧĤݣѾ߱ԡɽ棬ĲнʬҲǰЩ
ɽξ㣬༯Щ۸Ҳ˵ֻҪ·ߣҴܣǲġ
ҴܣǾ鷳ˡ㲻ʬҲܻ顣
ᰵ˵ͷ⵹Ҳǡû뵽˻˿⣬֮˵Ҳ˽
Ҳǵ;˵ӿֲӰС˵濴ġ˸ڷ̲ܵס͵ЦҺôҲǸޣ򽻵Щôܻ᲻˽⣿
ɽɽ·ʻһʱ᰽λںɽɽһũ
ͣãũĹԱӭλԷģҪס𣿡
᰽֤˳ũĹԱ˻ΣǾ죬֮ǰ׮ʬġָʬĵص㣬ũֺǸɽϰɣ˵䣬̧һָũֺ󷽵һɽ¡
ũֹԱǵ˵ͷԥһºѹ˵٣ȰǻǱȥĺá
Ϊʲôüͷʡ
ũֹԱĭɵ˵Դɽ淢˸ʬֵͽǵϣֻƱյʱΪɽ廬³ֵǸҶ棬ͻᴫֲġëȻ˻Ϊ⣬ũֵһǧɡǰﲻ˵ΪҲ൱ֵġΪ˽⣬صشӽٳһλʢķʦֻϧλʦæ˴죬ȴһЧҲûܹҲ飬ϱרҵ˵Щ˻ɽ紵Ҷģûʲôϵɽϻô꣬ûɽᴵġ
˵һѺũֹԱ֮ܽǵط൱аšҽ鼸λ٣ܲȥͲȥ
лѡᰳũֹԱЦЦô˵ҲǾ죬ɲܹûͱƵ滹һ仰û˵ڣοͳЩаŵĶ
ͬʱſڼͷĶʵô
Ȼ۾ˡ޵ɴС۾ƵĶ
û˵ƶˣҶ淢Щô
һأýȥ֪
ũֹԱߺ᰺ͷǹ˳󣬱׼Ҫ󷽵ɽȥУҲûɽ棬˵һЩаŵĶҪѣǰɣ
İɣ٣ǲ鷳ġЦЦŵܺɽ´ȥֻòŵĴ𣬱һֻ־һɡ
ᰵ˵ͷûٶ˵ʲô
ϾһˣͶһݵ
˵Ķܿ죬ûʲôɽ
ɽ棬ϡԿһƬҵĽӡЩӦǰ÷ʦרҵʱġ
ɽһȦûʲôмֵĶҲûпϬһ㣬볯ɽǸҶȥ
ոߵҶڣûоһĺ淭ӿźģһŨǺǵĸζ
صʬԲʬܹģ
һֱı飬һ˱仯
һʬ󣬵ܺ飬Ҳ
Ψ᰺ͷıûʲô仯ǱϾͨˣҶ޲


521 صع
ĵسܺʹ˸ɫҲᣬɫĳ᰺ͷλŮ뵽ԼıΧڡ
Щϸ΢ľٶ᰺ͷûвǵעȫǰҶˡ
վڶڳһƬʲôҲ̲ס̧¶ͷЦ˵ʲôǵˣôͰֵͲˣⶴ߼ҪûֵͲĻҪ֣ǲ̫ܵġ
ҲЦ˵ȷǿǲܡҪҵɽµũȥʣܲܽ赽һֵͲ
ҡҡͷˣǲҪȥ鷳ˡûֵͲǰֻϵ򿪣ǿҲܴպá
ֻʱ򣬵ܴ˵ֵͲҪ鷳ǴСͷŴ˵ѷڿֵͲó
ӦһãڴڲͷѰƬ̧̹ͷϵЦݺЩΡ
ôˣһ㶣Ӧ˹òǲ֪ʲôֵͲɣ
šص˵ͷ
ܺ㻹ͷ˴죿
ͷЩ˼˵ҲʶֵͲˡ
㡭ӣǳ˵ˡεҡҡͷߵ˴ǰԸڿ淭
ĵߵԣѹúܵͣѯʵ˵ѡòɣ
ЦشȻǡִֻĶôϤѡ
⣿
⣬ôܳΪԪͽʷ
ãܺܿʹóֵֻͲǸ˿ֽʹ÷˵סˣֵͲȻ󣬲Ÿᰡһ˷һֻ
ֵͲһһأĲֺöǸöȻ֮öҲˡ
һĻҲ̲סˣ˵Ѹ˵ĸоһֱڹŴողŴԽƵġǰסĵطҲ̫˰ɣ
¶ˣȷһĵط
ǰסĵطܵظ
Ըһ䣺ˣˣǻȽҶȥɡҶСĵ㣬Ҷ棬ָʲôءȽҶ
ҶʮֵͲȻɢ˲ֺȴ޷ȫ͵ܡ˵Ĺ߾ôǵӰ춼ֵͲҲ᰺ͷǰӰˡ
᰺ͷԤϵǣҶĿռ䲢۸߶ȲףõͷСҲ׵ӣտյʲôûС
ˣʲôûСŵͲҶתһȦ᰺ǾɥȻʱȴַڵϣעĿĳ˹ȥѯʵôǲʲô֣
û̧ͷֵֻͲŵ棺֧ӣ㿴
һۣ˵ʲôֻһ̦ѡδ䣬ɫȻ䣬ȴǷһЩԾĵطףϵ̦ô⸱ģ
ɽġġǳģҲͰųʪɽ棬̦ġȻҶĵϣȻŴƬ̦ҲһЩͬѰĵط˿᰿ģһƬ̦УһӡСĿհס
ֲ̦ǿ˵˴߹ҲûὫѹǱ¶ֵͲƹµƬ̦УȴһԵĿհס׼ȷ˵ⲢǿհסΪǰҲйֻ̦ڿˡ
˳ʪĻУ̦ɲסοǡǡֻǿôһӡķΧ
֮⣬ǰҲС˵ţֵͲǰաȻֿ˼ڽӡһ̦ӡǣһ·ӵұԡ
ӡʲôģȹĵط̦ˡѵǽʬ̲סüͷ²
ˡ
һûͻأҶ𣬾᰷ɿγǹ
תһȴҶһ䴦ֵͲûұڡ
˿ͬʱҲ̲סʵʲô
ûлش⣬ֻһұڣһ˵
᰺ͷ΢΢һ㶣ûǱ˲Ծұں棬ǿյģ
ұڣʯͷġ˵ţֵͲұڴ£Ȼǰһ˶ʯ
Щʯ沼̦࣬ΪĽ䴦ֵͲսϸҲ׷֡ҲֻǣܹﲻԾ
ʯߺһߵխС¶ǰ
ȻһֵͲŶգʲôҲض治֪ж
һȤʵô֣ᷢұںж죿
ЦЦ̧һָϿ̦ĽӡҪ㣬ϵ̦ԾȻҵͷһҲһӡֵͲұáû뵽ұں滹⡣
ԭ˵ͷȻԾɻлɣû׷ȥ
ʱĻ£໥ΣҪġ
һ㡣
ȥڵضƬ̺˾Ҫض
ʱסָ˵٣ǰɡ
ȻϣôУûһض˽ʬ֮ණô죿ٻǹණҲһǹͷ
ȻʧЦ٣ǹûضʮխǹĻӵᷴ˵ԼĻ棬ǹǲʹġλѾͲͬˣֿͨȭҲԲԿҪණǰ棬Ҳ㹻ʱȡж
⡭᰻Щԥ
Ȼȴᣬ͵һ˵ضĿߴ󣬿ɶȴʮֵĽý죬ᰶûܹڵһʱ䷴Ӧ
Ȼ˵ضǾûʲô۵ˡڵڶ˵ض᰺ͷʵǿϺͱ뷽᰺ͷ֪һ㡣ֻΪõΪҲȫһЩ
ڽض㽫ԳɵȻʹ˳һǰæ̽·һ澯ܡ
ڵضһ·ϣȴǲûʲôⷢ
˴Լͷ󣬵ضǰͻȻһֻȻʵĸо
վֵͲܡطȻλɽڲһ޴ܶ
ܶߴʮףȡδ֪һںӣܶ澭ˮ˶쳹ݡ
ʱᰵֵͲյܶһ˶ʱסˣкüӹ󣬲ʧ⡭ʲô
Ťͷȥ
һƬΡ׳ĹȺǵҰС
Ƭ޽ܶĹȺžɢһϢĹѹȸС


522 Ѫ
⡭ʲôط᰺ͷ𾪵ŴͣôҲû뵽ɽڲȻж죬ôһƬӴֺĹ
ƬɽڲĹ˭ΪʲôҪ
ʱ˿̣᰺ͷܡУͬҲǳɻġ
Ƭ̺ĵشɽȡ˼УȳŹ˹ȥ߽ȥСģ
᰺ͷһ̶ǹУҲѾ򿪡͸ɭ͹ĵطǿɲ˿ĵġ
ִŵĴȡòŵĳ״һб˱ϣһǱСͬʱҲӴ淭һһ˿ӵ̴ľ飬˲ϡ
һк˿첽׷͸ղڵضһǰ᰺ͷԡ
ͨ˿ĻӰ֮ǰɿ˽ܶƬ顢Ĺ
ܶȻ·ȴʮֵĺߡֵͲս£·ƽ쳣Ϊ䡢޽ġ
Ҷ濪䡢޽·ʮֺƴ󡣲ǰƬΡֺĹƽĵ·ҲԵ΢ˡ
ͻȻʯƽ·ϣȻץۡЩץۣͬǿһ㣬ӡʯ档ȻⲻͨҰܹץġ
氵ûطȻйŹ֣߽ʬͲĹΪ˲᰺ͷ£ûнֻֽǳܺʹ˸
ͨĻʹ˵ͷÿҲ˼
ܶ棬ˮ⣬ֻ˵ĽŲڡ塯졣ΪҶȽϿտټұڣײʹߵʱ򣬲ԼĽнŲ˷ƺС
£׾ͻ˲һܶ滹˵Ĵ
󡭡ܲƬ̣Ц˵˼ܶ޽ˣŶݼ׺ͷˮ֮ҲΪͨ
󣿡᰺ͷǺ档
ΪʱˣǺͺܶͬһŶݼ׺ͷˮ֮һҲ˽⡣
ܼҪĽܵνʵͨЧ˲һʱ֮䣬ʲôӦĵطĻдˣ˵ĴԾͺƣڻӰ²þգһɱĲ·
ô棿᰺ͷˡ
ôҲû뵽˾˵ڻҲܹô飬Ļʵ޷Ű
֪䣬ߵ˹ǰһоߡŵţסǰ·ߡ
ȴŵԱߣһʯɷдһд֣ˣһ죬ɱɱɱɱɱɱɱ
ּĻʯһдòôÿԵЩªһ֪дЩֵˣûжߵѧʡȻʮŸ棬ȴ͸һɺ춯صɱ˿ĺëէ𡢺
صɱʯ۾һĨս⣬촽˵֣Ѿ˵ɱȻˡ֪дֵˣɱֵǶʢϧ֮һս
ԪĩʱڵˣһֱܵظУԼĩһҵˣɱʬҰ
ûڹǰʯʷϺպġɱ
ɱȻɱ˵ȻںܶʷУᵽɱΪһֱӰԲٵʷѧҶɹʵԡû뵽ɱȻĴڣֻǲ֪˭ᵽɽڲܶ
ˣ֪˭ˣڿɱʱ򣬱˳˼˿̣عٵ˵Ǳ˵ģĩռ񣬽˴Ȩҵģʷأռʱɽʯǿʯͷû̽ٳǵĳǷҲûķʩΪؼǣʯͷˡ飬һֱǲ²Ķࡣкܶ˶Ϊҵ͹ʵڿɽʯڽĳ־ж۷ڿңȻɽڲ˺ΰĹѵ˵ϵԼܣԼһ𣿡
ͬȻˣ겢ûµܵظƾԼǰѧΪ˹ޣ˼䡣ԣ֪ĩʱڷ飬Ҳ֪¡
ô˵ҵʬ壬ӦҲˣüͷ
пܣܻشҲһ̣
ȻʷأĴѰʬأڳʬ׹˽ٳǵĳͷ˭Ҳܱ֤ҵģҵʬ塣
ǰɱûнʬս±ɹϵʱ䣬ܾܿͻʬ䣬תΪһײеĽʬ˵ʬ֮УɭİĻ˵ëΪһѪпܣ
ͻȻ˶˵Ǿ䡮ɽźǧǧ򡯡
֮䣬᲻ʲôϵ
ͷ۶ޡ
ҧĶ䣬ߺߵңҲ֪طҿû
ˣȽȥ˵ڶݵ˼ľ
Ϊҵ߽ʬϲɵѪҩûҵʬ֮ǰٴ裬ҲԲ
ߵɫĴǰʱ÷ŭøңȻѪͿϣɥĲ񣡡
ûɫ棬õĲͨĺɫϣǴѪɵġ
ôһȴţ治֪Ҫö˵ѪܹڳʪܶзҲɫ
عͷԸƿš
Ӧһǰ˫ַڴϣ͵رһ춯ص
¡¡УصĴţǱƿˡ
ŸտһŨѪζӹӿ˳
ȻǼʶҲûŵŨҵѪζҪ˵᰺ͷˣλŮڵһʱͱѬˣſ·
֮УҲֻеܺûӰ졣Ϊ壬ҪԲŵѪζ
᰺ͷŻµʱϽӳ
εľ̳֣ᰡߣǴɢŨҵѪζ
û°ɣߵ᰺ͷߣֽȥ
ãֻû뵽ŨҵѪζ᰺ͷӹֽ˲죬³һڳ˵û¶˼Ѿˡ
ֱֵ̧ͲŹһ¡
е˶סˡ
Ѫ
⹬棬ʲôɫûУֻѪɫ
ϡǽϡ컨ϣȫѪ
ȻѾȥ꣬ЩѪû̱ɣ
ɱ˶ˣȡ˶˵Ѫܹﵽ궼̵ЧطֱһѪ


523 ʬҪնײ
龰ողֹסŻµ᰺ͷֶ·ߡۡһΣƵ֭˳
Ϊ죬᰺ͷҲǼٵɱֳԶʤˡѪĳʵ̫㤡̫ˣ˵᰺ͷŮӣھ˺ܶϸɾͬҲܲˡ
ðɣ˺˼£һƻͽ᰺ͷڻİ£᰺ͷʱоࡣеĶĸУҲһ̴ȼ
ţ˵ҪλɴЪһҦ
󣬾͸һ͵ũûʲô᰺ͷǰŻƺΪҦ塯
ǳں⣬λŮȴϴӦҲҪȥΪ죬Ҫȥ浽ôһ£
̧ͷһʲôӦûеĵܺЩһؾȻѶȲϡҲʱ˼һЩ⡣ֻ룬᰽Ȼͬ˵ķӦҲ̫侲˰ɣ͸ǼѪƵġǰľԲ򵥣
üͷ΢壬ĿͶ˵ܣصһͷ˵ЩһȥҶСŵ㣬⹬϶򵥡
ûпһȳ˹͵һһң᰺ͷм䣬
һƬž˽ŲڵѪзġžડžડ⣬ֻʣ˳صĺˡϪˮڹ
ֵͲƹ£Ƿ֣ȻֻѪɫɹշȴһҲӦоУǼݻ
˴źʮȺǸоǰȻʡֵͲһգǰȻһĹ㳡ô
ֵͲڹ㳡ȥͻȻָǰ˵ǿ쿴Ǳߺվˣ
᰼æֵͲա
ȻڷָķԼԼܹһƬӰֻΪԶֵͲûյ̫Կ
ȥ˹ȥæ߻
᰺ͷһۺͬ˵Ҳȥæ׷
ʮӺߵƬӰǰֵͲĹâҲƬӰʵò
緽˵ǻˡ׼ȷ˵Ӧˣ
ЩӲͦͦվڹ㳡ģһ߾ѾӲ˵ʬ塣ϰ֮࣡ÿһʬϣ״ͬػ޵ʿ
˵Щʬ壬ӦöҵΪԼ޽޵ʱģʮʱˡ˾ȵǣЩʬ徹Ȼȫãûг˿ĸƾ۹۲죬Ǹ˵𣬿¾ֻзɫȽϻҰ࡭֮⣬Ǹ˼һģһ
һĻᰱˡ֮ſ˵Ǽǵɽɳؾ˵ڸոշ߸ʬʱʬʵǱ൱áֻڽӴ˿ˮ󣬲ԼٶȸñʡǲⷬġڣЩʬˡ
ֵͲǰʬ壬ɫص˵ǿЩʬı֡ǡǾȻЦ
Сģ
ʱվ״ĵܣͻȻɫ䣬ѵ
ͬһʱ̣Լǰʬ۾ҰֱĶԼĿ⣬˾
ûȷӦʬѾЦų˹
ʬ䣿ʬ
ԺУ͵һ
顢顢顯
ȻĴʱûлعþѵȴѾڵһʱ˷Ӧ̧־ǹ׼ȷĻ˽ʬ
ȻӵڽʬȴһӰ춼ûɡ
ЩʬѾȥûʹôܻӵأ
ǹûЧʧɫæˡȻĻѪһȴ쳣ʪû¾һͨһ˵ϡ
ˡ
Žʬ˶ͻȻеһ˿Ŀ־塣
ʱһͻȻϮЩʹ
ûͷô£һĨĵ˳ţֻꡯһ죬ʬͻȻһ
ֵͲĹâһգģȴǽʬԴ
ͬʱûԴĽʬҲ˵˷ϡȻнʬ˺ҧ龰ûг߽֡ʬֻǾſڷϣһ·ʲôʬһ߼ͨʬ塣
ɣûˡ˹ץסʬӣӵһԡ˲עʱĵشӽʬȡ㹻õĸѪͽɽ
ЩΪҩҩĲĻһƳΪ⽩ʬĽҩ
˷͵ʬаûõģֻнԴ򱬻նС
ǣ֪ˡһٵķЩ¡ڴ˼ǻָ侲ЩȺͲʵ㡭ôЩСĵǴģ
Ȼ˵ʵЦЦ˸ڵϲ¡Դ˵ұ²᲻ǽʬǾǰһЩʬйصϢϡѵҲ׼Ըʬġ֮ǰһֱֻ
ŵģԳɻǼľӵ񵶡ֻʩһ۷ȥͨϵûʲô
Ȼ˵ЩΪԷովԼҲټ׷ʡֻ棬ĺ棬ȴڲ֪䣬ּ˼֡
ǽʬ˵ɽɳ񾯺ͷҽķҽǵĽʬʱ˹´ûԴĽʬ塣Ŀмк棬Ҳмֺ¡
Ӧþʬһ˿ʬ壬ֿǿͷ­ָһ˵ɽֳƬУпʬ塣ȻڣƬеĸó̶ȻҪߡϵȴûб仯һģһ
û뵽߹ʬȻʬ˽ʬֻǲ֪ʬֲʲôط᰻ܣͻȻڹĹ棬̫̫˲Σˡ
ʬͲЩʬҲ˵һֵͲǰȺվŵʬ壬һ˵
̲סüͷʬкüپߣżУкЩͷҪôֱǵͨʬ廹ǽʬѲɴսһĿ
ɨǰʬȺһЦõ鷳ǸƳˣ
ƳôƣᰣҲѯʵ
ûֱӻش𣬶Ťͷ˵Ҧ壬׼Ķóɣóˡ


524 īʬ鹭ͷ
᰺ͷŤͷͶȥ˺Ŀ⣺ǻ׼רԸʬĶѵǴһʼ϶طнʬ
׼ûЦЦشûнʬҲǱŶ׷һЩˡڣȴ֤Ǵ㶫ûдġ
ô֪ʲôĶܹƵסʬüͷ˵
ղӦĽ˳ѵ¡෢ﰡʲôĶѲ˵ˣڻп΢ͨˣʿҲ˸΢Ƿ˽ѯһ£ȫ֪ô
˵˵ͷһᰶⷬ˵ǣҲ˿š
һðɣ˵ʵʵһͨߡҦҲǻˣǹ꣡
᰺ͷıһ͡
ԼͬĽĿͶ˵ܺһҲǳϵĳ¶һЦ
Ǽأջû˵ⷬһۺ󣬺ߺߵԸ˵ʵͲ˵£αرֱɵĻ˵λǹꡭߣҿ㵹һƭӹ
̯˫֣һε˵˵ѻǲţ˵滰Ҳš˵Ů˰Ǻź򡣡
᰺ͷ뷭˸ۣûи졣Ϊʱ򣬽Ըʬĵ˳
ŵܴӴóĶЩɵۣǡī
īľĹ𣿻ԸʬҲо˼飬Ϊܻóһ׵Ķءȴû뵽Ȼһֻ۵ī
һֻССīҲܶԸ˽ʬǿǹӵµаﰡ
͵ɱСī˵īʼľΪ֮ʬأа֮µľʢĶīͳ˽ʬĿ֮һټֻīīߣҲͨī߲ͬۼѪŴ׷īƺú󣬽нȾɡʢа֮мߵĿЧ
ļٵģһֻīô񣿡᰺ͷЩɡ
ЦЦûжֻֽͣס˵׹īߡ
īīŨҵͨĹ꣬㣬īС
֮ԲīīߣһΪΪߣһΪĻʹ
ڣĽ𣬳ΪĻʹôܻ
ܺһīһקīͷһۺǰٸվŵĹʬȥ
īô󣬿ī߾޾һ㣬ͣĳð
ܺīߣɿЩվŵĹʬ䴩󣬽ī߲ǵĲϡ˵ٶȶǼ죬տʼʱ᰺ͷеĵͲܹǵٶȡûһͱǸԶԶ˦˺棬ôҲϡ
һٶҲ̫˰ɣ֮࣬᰽еǾͲûйܴضײЩʬ𣿡
Ļܺٶȷǵûмּӿ˼֡
ǿɲϣ᰺ͷһЩÿĶ
̶̼ӵĹ򣬵ܺͽеīߣϰپ߹ʬϡȻûһ߹ʬֳ˲ûʧǼʬȺ洩
ʱʣĹʬУʬƺовڷһëȻͬʱ
Ȼʬ壬ʬĽʬʣǱҪʬȺαװͨʬģɵܺīɵȴǸовԶסˡ
߽ʬƺ֪͵ʵǿ󣬲ûǷתȥ
ȻǴע⡣
Ȼܺǻһξ룬ػ᰺ͷԵȴһֱǸ˰㣬ĿɨʬȺ
˿̣״ŵĳ״ֲ˼ӲʯذϣֽϵĶȡһѳȥĲֺ¶һӲ
ŹܵظУƵԳǱչ
չǱԳɸ񵽵սƷġΪʹԳɴ㽫ŹȴܾˡĻ˵ŹԳɵսƷҪȥҲûʸҪȥһΣֽ֮õУֻΪûгֵıУԳɽչ䵶
ɿҲûϴô¡
ಡƿվ죬紺վһը죬˶ʹ
ͬʱӴܵĽʬȻһ𣬷·Ǳʲôһ㣬ǰ͵ڵءӴˣҲû
㶨ˣ
᰺ͷȻһ㶡
ողſʬӴܣž˵ڵز𡭡ı仯Ҳ̫ɣ쵽ǵ˼άЩˡ
㡭Ȼ˹һ˸ߵĴ󹭣̲סֹһŹҪа
²нʬˣǿ϶ҪȻ𣿡ôһ仰㲻ٴˣűɱĽʬȥ
᰺ͷһۣϽȥ
ȵʬߣѾ߽ʬϲɼҩõѪ⡣߽ʬ˿̵ģ᰺ͷ̲סһ
߽ʬֻʣ壬Դըһ
һĻ᰺ͷȵŴͣԴǱ䱬ģ
ӵʬԴҲܹ䱬ղ乭Ȼʹﵽ־˵Ч
⻹ļ
ףأôûȵķ֣߽ʬԱ߾ȻûмļʸǸղֻſʬûע⵽Ĺ棬ûд
ŽʬԴһ¡ڷܵ
ԭˡ˵ͷȻԾźܶĻɣȴҲֻȻǾ֣ɱϾͨˣЩƾ룬벻Եġ
ɽĿģҵ߽ʬϲɼѪҩԾθȾ˽ʬİ׽ˡڣɭ졢аܶ޺ȴǸıע⡣
һƬ˵Ҵߣȥ浽Щʲô١٣λԭ·˳ȥɣǡ
Ļû˵꣬ͱ᰸ˣУҲҪһȥ
Ȼû˵ȴص˵ͷ
̲סüͷ
ȻʲôԲõŵĶԲ򵥣ճ̶ȣҲǳģ
᰺ͷţɲұ֤˵İȫ
ԥʱſͷĶޣͻȻҧ䣬С˵ǣ
Ȼһ㶡
û뵽ܺͶ޾ȻԼͬ᰺ͷ
Ϊʲôأ
Ůϣѵʲô֮
ʹ£Ĵ᰺ͷ
˵һ˷֡


525 ڻڶ
ˣ
ڶ᰺ͷƬ̺ͻȻʳһûͷûԵĻ
ݣʲôݣ
᰺ͷһ㶣ûӦΪʲôͻȻᵽǵݡ
Ǹ衣ˣ԰ɣһʵ
˲䷺һƬΣһ˫䱸۾ʵ㡭ô֪
ΪŮӵᰣɾûʲôߵıˡָġžž죬Ц˵ûСӾȻһ̬˵ǴʲôطϢģѲɣѾһֱ͵ǣ
Ц˵У˿Ǳ̬֪֮λˣǴпġˣһҽУܹǵ࿴ı仯ᣬ⣬ûʲô̬ĿġȻˣҲܹĵĴǳˡ
⻰ʲô˼᰺ͷһĨ졣
벻ףΪʲôˣȴܹĵĴǰ֮䣬ʲô
Ů˵٣ҽ͵ҵĵ伮бΪΪۻ֮żǿıааĹЧɷҲڡһУصļءҪĽһ
üͷŰɵ˵飿ôû˵㲻Ǻұɳƭǰɣ
û˵ƭǣҿûǸй˵ʵˣҿ϶ͳȥ
ںͷһۺᰵͷǺðɣΪһΡ
ûм⣬ŷ񵶣󲽳ȥˣҲ˷ʱ䣬ϽȥطѪζ̫Ũȱʿþˣǻ⡣
ûпֽչ˺ϣʯϵ䵶һͳ嵽ǰһεͻǰ·ְ
һ𣬻᰺ͷҡ
֪Ϊ㳡Ľʬչֳǿʵŵء㳡ϵپ߹ʬУֻôʬֱ֮ߵ㳡ͷҲûʲô쳣ʡ
㳡ľͷһֵͲգϷһңý֭ճˡǵ֡
ǵ̲סЦң뵱ʵءȻԼޣȡˡǵһ֡Ǵع棬еǻ֮Ĵ𣿡
ô˵ҲǴĳӣ˴ܣʮֵ޺񡭡ȻˣҺɱˣҲһԭ
ʱǰǵ̽鱨ԳɣصǰϾ㱨ǵܲԾ
̲סЦԴӽ뵽ܶҾͲʲôǶԾġ˵˵ǵ棬Ǹʲô
شǵɾúܣһѪûУɢһʥϢѪɭȻȫͬ
ร仰üͷɵһ
׻˵ĺã³
ǵȻ⣡˵еΣճ̶ȣԶϡ
ûΪͱŵһ̶ǻѨҪȥһ󲽣Žǵȥ
ǵľԳԣɸɾһѪûСڣûһשʯҲûһľͷеĶõĽƳɣ
ݻʥ࣬۵һγһֶصġݵ
治֪ǲǽԼչεĽǮƣȫǵ
᰺ͷһֵͲܣһ档
ʱ˿̣Ѿǰľ׾˵ˡ
һֱüͷ
ֱطܹ졢Σգ
ףͻȻֵͲƹܵᰣһ
ôˣæʵͬʱڳһܵļơ
ǽϵıڻָ̧ŲԶǽڡ
Ƕðɵǽ棬һ޴ıڻ׵ʿгһľ󡣴ӻ濴ڻӦģӦսǰľֻǲ֪ΪʲôԼĽǵһڻ
ڻôˣüͷʵ
ܹ᰾ȵģԲڻĻ
һŬҪԼȻȴڲڻˡڶ
ʲô
Ťͷڻ


526 ǧ˰ǽ
ڻ棬е񶼾ֹš˶ſ˺üӣûзڻеˣκζļ󡣷üͷɵ֧ӣȷղпڻڶ𣿻᲻ǿˣ
ҿ˰ɣԼҲЩò׼ˡ
Ȼ᰷Լû½ۣĵƮߵԳɷԸǽȥܸоʵıڻЩŹ֣
Գɹǽ
ȻǲûԤϵǽȥǽ龰еŶ˼
ԣæʶѯʵô£
عͷ˵ǽ̲һصǿǵ棬û취ǽȥ
ôüͷһ
ΪûĹ꣬ǽһ׾ٵС¡ǽǰȴһ⡣
Գ֮ĽᰡͨȻɵΪĻʹȴܹ
ϵı΢΢һ䣬첽ߵǽǰϸĹ۲
Ӻ˵ˣⲻͨװǽһ˰ǽ
˰ǽʲô˼᰺ͷҲû˵ʡ
ɫصĽ͵˰ǽֳΪǧǽһּΪаŴķҪַҪҵǧдˣһڴӽǻ񡣵ȵʮڳЩ˵ʬ壬ԻѪݣҩġȵȣһͬ󡣵ȵѪװɡʬϵĸ⳹װ󣬽ɷۣķī̻֭ʯγɱڻΪĿǧˣǽʯ棬Թʬһܵ˻˵Ǿͻӳ˯ѣ߳ʯҧʳ˵Ѫ⣬ɻ˵Ļǣ
˻᰺ͷֱϣȻ˲˵а
΢΢ͷһȻ˵ҵ꣬ǽʡɱļȮƳһаŵķ֣±˰ǽӦڽǵ䵱ְ֮ġ
û˵꣬᰺ͷͬؽеˣڻڶǹȻڶ
һνĿͶǰǽ
Ȼǽһ״ʿ
ǵν󣬾Զ·Ҫǽ߳һ㣡
һĻϵıԽˣЩڻˣǷӡڱ˰ǽԹʬΪоɢĻϢڴӳ˯ѡУ̲ȡжֹǣ򣬵ȵǴӱ˰ǽɾ鷳ˣ
Ҳ֪̬ҵϽʵҪôֹܹǣ
û˵ֻǶ
ЩȻܿ㷴ӦܶĲſͷĶޡ
᰺ͷע˰ǽ쳣仯һѽ޴ӼקСʵǲֹ֪Թʬķӣ˵
̧СǰצһԼϴļƳë˵ôߣΰĶޣѧɰΰٿȫ鰡ʲô飬Ҳ֪ġ
һβʱͳϣҪϲĽϻҲ˵ʲôֱӽɽٻ˳
źƮԼǰëȴɱצӣ޲Ĵ˸սֻСǰצͶ״УУˣݡ˵㻹һˣôúͷأ
СצӣҲټ²ˣæصҪֹЩԹʬǳ׷ӡڱ˰ǽ棬úڹѪԭϣڱ˰ǽ滭һʬȻڽѪڷ棡ڹѪаɷĹЧѪ棬̲ŽĶ߽ϣȻܹƳ˰ǽаԣ˵ܹǧԹʬء
ţҪԸ˶޻ڵһʱʹӴ淭һֻͰӸ
ֻͰװŵģһͰĺڹѪ
š˸ӺͰװĺڹѪ˳
ڿ£ЩڹѪûɢɽ׼ȷ˱˰ǽ档ң˼һɫʵķͼ
ûбʣ续Чһĺá⻭ٶȣñʻҪ˲٣
ڹѪʱ᰺ͷǷ֣˰ǽԹʬȻҲ֮µı仯ãڻЩˣӿٶȡ
ΪŶļУһֻ˰ɫëֱۣͻأĴӱ˰ǽ˳ⳤ絶ָףֱӾͳվǰ᰺ͷץ˹ȥ
ৣ
һ°ĵէ֡
ֻո˰ǽİëֱۣ̱նϵ˵ϡڡһ£һŰɫĻ档ַӣ㳹ջ٣һҽûʣ¡
Ȼӵնֱֻ۵ʱ򣬸ֱۣӱ˰ǽ˳ЩԹʬ·ǲҪǳ׷ӡڱ˰ǽ׷ԸٶȣҪǽڣԵᰡѪͻǣ
ǽˣΣһŭȣ䵶ڵĽǵﻮһ貶ĿĹâ絾ոһ㣬ոŴӱ˰ǽԹʬԴ
ͬʱҲǴ̴ľժ˳ȥ
ִڰжѣɢһ˿飬˴ӱ˰ǽԹʬۡУһһԹʬüġ̲ʬԹʬ˲йһաû˸֧ŵԹʬͬйƤһ㣬׷̱˵ϣҲ
⴮飬ǵܶ꾫Ļ֮䵶չһ㣬ͬҲھһԹʬзһߡýǵһƬȻֵͲҲټϷСٶֿ졣ȻĻ᰺ͷˣֵһء
˵ˣ᰺ͷȻŮ֮ǵĵ͡ǽʬĿֲ龰ҲʱŵļУܿȶ񣬾ǹЩԹʬԴ顯Ŀǹǵǵ˵ԸʬһаҪԴЧ
⣬ԳɵȻʹҲ׷׳ЩԹʬ˽ǻ÷ֱֻ似Ȼͨ˵ۿǵĴڣǵĹЧȴȡʵЧ
лʹ赲˰ǽԹʬȺҲͿԱģȫעĲٿŷ磬źڹѪʵǽ滭䡣
һķ飬ҪȫעСиִκһϸ΢Ĵ󣬶ᵼ»ʧܣ
ԣԽԽҪ侲š
ѾȹիѾõһ̣ܿﵽľ硣
Уһжڣֻʣڻʬ


527 ˶ȹն޻
ӹһʬ˱˰ǽϡ
ֻҪһ裬ܹЧ
ʱ򣬽ʳָУҧơʳĹѪͿĨ˷棡
˲䣬ԭͨķͼ棬ɢ˾ȵ
ɣ
һհ貶ĿĹâ͵شʬ˳ǵҫһãеĺڰһ̱ɢĸɸɾ
ͳϵоʬ洫˳
᰺ͷȻ⾭ĵʲôȴо֮˶ǰֲ˳ġգȫһ̣ھɢ
ʬâӳ£ԹʬǷһĲҽСҪҪӱܡʬųĹâеĽ䶼ˡǸͶ㲻
һԹʬаֲôһ˿˿ʥĸоԹʬҲڽһкաԭªϣȻǳƽʥı顭
ЩԹʬ˵ı֣
Щڱ˰ǽԹʬǣҲ׷ͣٶһĻеӰʱͣĸо
һĻ᰺ͷȵŴͣôˣΪʲôЩԹʬͻȻˣףʲôڱ˰ǽ滭һȻửһķô󣬽˰ǽЩֲԹʬȫסˣ⡭⵽ôһ°
ǰ֮Ľ˵Сעֱ˰ǽûע⵽ʱ򣬱˰ǽԹʬַҪǸûȥʲôֱ˿̣ԹʬǶֹͣ˶᰺ͷע⵽Ȼڱ˰ǽ滭һķ
ңƺҲڵԹʬסˣ
ʲôʱֱˣѲղ˵ԼߣڿЦǡģͻȻãǳƣ˿²͸ڷǾĪ⡣
û᰺ͷеơ۾תȪմӱ˰ǽӿԸ֮ܡԳɡȻʹҲתĹץʱЩԸ֮
Ʊ˰ǽɱ˺ֹǧʬӴѪ˱˰ǽͬʱҲǽǽǧԩ곬ȣǵõѣٱūꡣ
ƣһʤ߼Ĺ£Ⱦֻ߲͡οǱаū۵꣡
˿̵õԸ֮ƺƵޱȵľ
ֻϧһΣķĻ£ûа취ȫתȪЩԸֻ֮ǽ۲ӡóô󲿷ֵԸ֮ӿɽȥ
Ȼû취ֱӽЩԸ֮գɽȴҲһѡɽԽ棬ĺôҲԽࡣ
ʮӺ󣬺嫵Ը֮ɽմӡڱ˰ǽԹʬǣҲʱ򣬱һֻ֣֮õתͶ̥Ļᡣ
᰺ͷһУȻеϾͨˡȻ֪ʱ˿̣ǵǰվųǧ˵ꡣ
лл㣬ǵõ˽ѣ
ǧ꣬ͬ˵һ仰Ϲл
ĳ棬ʵںƴģ
Ѿϰ˱ȵлһ̣ԾⲻĻ
ҵĵ
ˣն
ϣٶľٶ裬Ҳһǰڣ
ս˫ȭ
ȵǶ뵽ֻ֮⣬Ը֮Ҳմת᰺ͷк߰ɡ㾶ֱŽǵȥ
ʱǻع첽׷ʵ㡭ߣ
һЦղŲ˵ƭôֿˣ
ʵǰˣܲ𣿡ĵ̾һͻȻһæʵˣղŻ˵ǹǣҲǹɣ
أЦЦûֱԡ
᰺ͷԼͬĿͶ˵ܺ˸սԥ˺һ󣬲˵Ӧòǰɡⶼµġвģ˵ˣʵʵڣҲƮ޵Ĺ갡
˵ǲǣǾͲǰɡʼգûиȷеĻش𡣲仰᰺ͷȴһóЩµܺǹء
ߵǵһôľΣ˵ҰС
̬ģ죬̾εײֳһ־͡
Ӧ׳ȴûׯϵʣ͸˼аԺ
ھԴģһȫװУڵʵʵҲ˸ֵ佫
ڿ¡佫治һĿأ
Ȼ佫ò˵ԺУӿֳһң
ھ佫ǱΪɱ˿ħʡң
ǳ˰
˾һеıзյǸˡ
棬͸Źаԡнʬб˰ǽԹʬ˭Ҳܱ֤Ϊ˵ң᲻ҲѾʬɽˣ
ȻѾ᰺ͷǰչֹһλɣ֪ԼߵݣҲûбҪʲôˡ࣬ȵ˽½Ӱ˵μһ¡
һָ˳ȥֽڰУƾճֵɫȼ˲ճ˻ҽ
᰺ͷȣ͸оһҵĿ磬ھϵ佫˹ȥ
۵һ죬Ԥϵˡ
ھ佫ֱӱķ磬ͷ֡
ͷ棬ȻǿտյʲôûУ
һĻ˶סˣô£ʵֻһտǣû棿ȥ
ӱȽϼһ嵽˾ǰץʣµס
УɢһأʲôûС
ô£ΪʲôҪŪһŵ׷ʬأʲôطǸˣҲЩʬͷһʧɣ鵽زĵܣЩ״ˡ
žΣҲǳ
طǵˮ֮˵ҵʬӦŶԵġΪʲôȴǿտҲأ
ȥʲôطѵѾɽʬ뿪λɽڲصع
ǵעھκʱ򣬷ȴֵͲĴաľĸеʱͲڸ
ȻֵͲͷϷʱ˷֣ǿ쿴ŵģǸʲô


528 ʬ̥
ж
һæ̧ͷϷȥ
ǵĸ߶ʮףƷǳĺΰ׳ۡڶһķȫɽȲɣݻ
棬ܹɽ̳һͼҳʡȨọ̈̄ЩͼСɴ˿ԿǷǳĽȻҲַʽԼһľ¼
ǿģȴЩݻѤķǸ˼Ķ
ӵϿڷģһ޴ĲӼֻֻӼģѪɫǰ׵ģǳֳһƬ˵Ѫ죡
ǵ棬ôһֻӼģĶ
ֻӼģĶ˵ĴȻӵ¿̫Ҳܹߡһ
һֻӼģĶ棬ŵĻʲô
ޣǱʲô
˵Уʡ
üͷ΢塣
ȻֻӼģĶûһ˿һаϢֱȴⶫ⣬ⶫΣգȸղǶ±˰ǽΣ˲֪ٱ
ԳɣȥƮԼߵʹԸ
ԳУѾתְרҵʲô⣬ʶĻȥ̽һ
ŲӼģĶһܺԳһͷ˽ȥ
ܿ죬ʹӼģĶ˳ɫ𾪵˵ңֻӼģĶŵģǱˣ޵ң
ҾȻֻӼģĶ棿
ΪʲôھţҪԼڲӼģĶأ
ԽɻͬҲԽĺ档
Ŀ˻ſԼĶޣʵʶ㣬Ͻ˵˵Ǹʲô
һΣûѹ᰺ͷҲѯʵĻڸ˵᰺ͷϣ¶һĨ˼ı顣᰸üͷеѯʵû°ɣֲ˵ʲôã
Ȼûп˵ϵĵǣȴ١
ûŮֻǳüǳ˵ѽưô˵ʱ˵˵ʱƫҪ߶߶Ͻڣ֪֪ӼģĶʲô׼װģҿɾҪúʰˣ
走ڿˡȻðĵһʣȴܿ͸Լ˵ԭ򣺡ǰ˵ұ˵˵ҪȴָҲ˵走㻹ź򰡣
ͷԼǰ¹ЦһҡҡͷˣˣҵĴϽ˵˵ʶ𣿡
ͬʱ᰺ͷ˶ǰһĻˡ
ǱΪľ⣬ȴãԼ⡣
ӡӾȻؿ˵ˣҲǲ˰ɣŴͣôҲһĻġ
һ侲ķҲһʧ˷磺˵ˣ˵ˣӲǸְɣ
ʶһë޵ĳ䣬Ťͷ᰺ͷԼСצӣߺ˵Ѿ֣Ѿӣңڡɽ涼ŵޡޣҳӣŵѪҺӲ֪߹˶ٱ
ǵãʱпܻὫ份ʰԣ²˼㽫صûĻ£ʲôӼʬ̥
ʬ̥ԭʬ̥ܵ۾һĨ⡣
ȻǰȻûмȴ˵š
ѯʣܱνʬ̥һѪطһ̥̣ʬ棬ֹȥԾѪʬ壬㹻ľѪ󣬽ı仯ΪѪ
˵͵̧һĶͷˣҵΪʲôҪɱôˣɵĺɱɱɱˣΪռ㹻ľѪԱԼ˺ܹʬ̥ΪѪ뵱꣬ɱˣʮ򡢰ô˵Ѫ۵һľѪ㹻Ѫӹ׷Ϊ˴ﵽĿģʼ츣ǰɽѰҲҩҲΪѰһӵĲҩֻû뵽ΪԼ׼ĳϷʬɽһǱͨĽʬӵǰѪ
ʬҲкܶġУıΪʬֽʬȫû꣬ҲûʶежѪıʹġһģëֽʬٱһЩʶڣ˼һЩ򵥵⣬ʵҲҪʬ߳࣡
ѪʵԶë֮ϣ
˵УѪܹݵأΪǰļ꣬ǳĴթԶͨʬëܹ⣡ڡʫ־ԼӲȹżУйѪļءЩе˵ѪǴ֣֮һضһʹѪɺӡʬҰ׺ݳ̶ȣֻһͻºֵŮɣѷ
ûпʬ̥֮ǰ͵ȻҲ²пطԼɽʬôҲû뵽ҾȻŪʬ̥ôһֲĶ
ͷϷʬ̥ܵһɻ󣺡ʬ̥ƷԪ۹ĻʧңǴʲôطѧʬ̥Ʒأְ֡
⻰ĵ˵һۣȴûгԲ⡣ΪԪ۹Ϊʢŷ½ʱ򣬸ָڽ̡طȷԪ۹ϲйһʱ䡣УҲȷһΪʬڡɣԻóۣԪ۹ϲĳЩʿʢСԪ谵Ԫ۹۹ȡԭءйаҲµĴ£һɨ⣡
˵ĩʱڵңǲܶʬ̥ƷŶԡǰһĻȴǲʵ
ڷʬ̥Ц˵ˣҦ壬ͱȥʬ̥ˡǸϽ취ʬ̥ɣȵҴǾһжˣ
ܵ˵ͷ˵ûҪıѪײеԸ񣬲ǶҪٳǡʡ⵽һε¾ǸʱľͿ̿ˡҪ֪Ѫÿһ˵Ѫͻһ֡ռڡ΢ñʼǡļأԸʬ̥ýɹ֮£ɡص֦нա棬죬֦֦ȼɵĻҲϨ𣬷ͻǰҪһβУ
ǻʲôͽʬ̥ȡޡ²˳٣˾
Ȼʱȴ֣ڷʬ̥ʼҵĲ


529 ʧ
ãܵһ࣬˵ʬ̥ѪҪ̥ļ󣡡
ѾѪˣһ
ʱоһӿʬʬ̥ӿ˳
ʬ֮ǿǵ¶˲䶸ͬڱ档
¶ȵı仯Ӱ첻󣬿᰺ͷеԲˡһʱ䣬λŮɪɪɫҲòҰҡ
۽鵽˵״ɫɽȡһûȼɲʱ䣬᰺ͷоһεƾճ֣ԼС
еĺ⡢䣬ɢĸɸɾ
Ȼûпʩ᰺ͷ涼ڰǡ˲ԼͬģͶȥ˸мĿ⡣
ʱûйǡ
Ϊʬ̥ϾҪֲѪˡ
ܳ˵ȻʱûбѪ취ֹȵɹʬ̥ǾĳѪˣ
ֹôֹ᰺ͷæѯʵ
ܵĿ⣬ҲʱͶϣ¶ÿλæ
ǣܰﵽʲôæ᰺ͷȫǾȡ
ڽɽ֮ܶǰ˶ԼʵǳĵġȻڼʶֹĶǵĿ˵ܵ˺ܴĴҲΪԭ򣬵˵ֹʬ̥ҪǰæʱŻһŵı顣
ʵ벻Լܹﵽʲôæ
ܻشλ𣿰ǶΪֹұѪĹؼ
⡭᰺ͷȻһ㶣Ȼû뵽ܾȻҪ
͵ܿչŮ£֪ⶫԸʬ̥δѪ˵ܹյЧ˷еɬУͷã
λŮתԽ⿪һؿôֱӽ˿档һֱӽק˳
ܷԸ
ʵȻﵽҲ͸ĵزϾ꣬״Ů£Ƿ˥
ȵӹ󣬵˵һ£ʬ̥͵ȥҪģ۾֮ǰһĿУһϡ̱Ҫ죬Ҫ֮ǰɣ
ס˵ͷû˵ʲôĻ
Ҳû˷ʱ䣬Ϻ󣬾óȫֻʬ̥
ãӦӿǰ䵶
һĵ°ĵųλ᰺ͷ۾ڰ۳Σһ繳¡
¡ն
ոڽǵ۳£Ѽٶ˷ʬ̥
ͬʱ˫һ˿лһĹҡ
Լң
ҵ죬ȥ
ˣӦ˫ڵһ㣬˵һ˿档
һĴ߶£һ˿ͬɰվϵ̸оһǿԼʬ̥
ʮ׸ߵķһԾ
նҲʱ䡯һɫʬ̥
ɢζľѪʬ̥пк£ͬǽ˱һ㡣
һͨѪ죬ѾûƤֻʣѪ͹ʬ壬չ¶ǰ
ʬ壬ĩɱħң
˿̵ңȫһħģֲˣ
Ǳˣ͵ؿһûƤӣֻǻᱻŸΪҴ˿̵ģֱǱȵӰƤСΨѵƤʱӣҪֲϺüʮô˵ҲǼħ֡ܵظĻޣֵʮ侲ȫΪ
գ۵Ĺ˵ǰʱ˫ûƤֻʣѪڸǵ۾Ҳʼ
Ҫˣ
Ȼʬ̥Ѿˣʱ۾ȻѪ

ڰеɿʩһ
ǿҵľ磬ǰٶȱ죬ĶͷӦҲӿ˲١
죡
һȣ׵ָһĵҵϡ
׾
̤ԵϾں󣬴麣ѧһ鼶Ʒϵǰϵӡǿֹ
ϵͷһֱаȵĿǡȻѾֻ̤Ѫľ磬氤˾׾󣬻ǽס췢һʹ˻
ᣡ
׼ʱ̽ҵͬʱһݺݵҵϡ
ɹˣ
۾һĨϲɫ
ɾʱͻȻҵ۾Ҳˡ
һ˫Ѫ죬Թɱͺָڵ۾
ҲǼʶ㣬ȴûпĸ˻۾ôĿֲô
ʧ𣿡üͷһ


530 շ٣
ȥ
²ʱûƤֻʣѪ͹Ҷ淢Ұް˻𣬴ʵ˫ȻѪӿָ⣬˲̳ͣѪìؿʹ̹ȥ
׾
˽ľ£ܣֻٶȴ߶ʩչ˾׾
žĵУһ׳ĵǰѼٶȣ˵ҵ
ͬʱҵѪìҲ̵ؿڡ
䣡

ȻͬȴһըУҵͬʱˡ
ȫ˸ĵ⣬žıըвϳ֡Ǳ׾ըġۡҽУԵʮʹࡣ
УѪì
ֻһĻĻ϶ò˶ΪǱ졢Ѫì˸͸
ʵȴˡ
ϸѷ֣Ѫì·ûдļ
ǱһɺɫƳɵڼ׸סˣ
߼ڱƳ֮ʱֻһƷ赲ͨĹƻԣҪҵѪìǲܵġڣ߼ŵľȴʾţƷѾ˷Ʒһ֮
ԭЩ߼ײܵɽ󣬻ڳʫġܵȻʹȺŬ£˸ĲϣĻۡȵȣƷͷһ·ﵽ˷Ʒ
һ˵ƳɹҪٴƷ൱ѵġȻǣȴһ㣡
ƾ߼׵Ѫìͬʱüͷ΢һ˿Ծ
˵Ѫʵ˵߼ǷƷƷǵҲܹȫһ
ڣƷĺ߼ڵѪì󣬽ֻѺۡѪìûܹ͸߼˵
˵ʲô˵ҲûܹΪѪ
٣ʱ߱ѪӦеʵ
һ
ֻҪһ߱ѪȫʵôǾлὫһɱ
Ҫѣ͵ܱڵһʱѪҷ˽ΪǺȻûбѪʵǿԶһܹԸġ
ͬܶ壬ǸҪܹƮգ۵Ĺͷɵǰ䵶Ŀ¹⣬Ѹײڶ֮ƣն˹ȥ
ɵұ˫ֺʲӡſзɿгģһһ貵ġdͼҺ󱳡
͵ܣԳҲʱɵߣս
ľ͹ţҲʱ˳λʹһΧŹҡ
һʵǿݣûܹɹѪ˵ʵǲӦԡ
᰺ͷְ𣬱;ˡ
λŮѾδһĻȫȻûвԼԵĺڰоȻ֡
Χҵʱɽ滽˱ǽȴûмŷֳֽңָңǰɿָš
ڰˣ˧ǴʩչɽѧһΪʽĽ
׽Ѫͻ޴Ҳ˞ţ˞ź󣬲ѧŽġ
ȻҲΪʽ޴һûܹж֣ͻ˺ʩչʽ׽֮ǰ֮Էʵ͞ŵı仯׼ʱһ
ֵú侲һҲżռ⣬ĬĬҳһ̡
ʱһһš
ڣĸʹֵǿ£׾ӦԵ¶һ
ʱ򣡡
˫ͫȻһ⡣
ȵĻӿ뱱ǽӿɱһƵѪƵëʵ˱ǽϡɲǼ䣬ɱ˱仯Ȼڽ۳һֺ޵Ľ
кȵ¶ȣҡ
ʽ֮շ٣
Уϵ⡮ڡһȼܻУ͸ű˵˵ңӵĵܡȻʹҲЩԲסҵƵˡ
ѪҺУ̲һ˿ؼ֮ʽշһеӵ쾡¡
ҳɹıѪԲʽշٴ𡣿ϧѪϾǲһؼҲҪһûܹѪֻܱʽշٵ𣬸ճɻҽ
ˣ
ҵ峹ױջ٣᰺ͷһԼͬķֱ˿̣Ƿŷ֣Լ澹ȻһϸⲻѿǵжôĽš
⵹Ҳ֣ղŷһĻĻ˵ȫǵ߸ʶġọ̈̄ʮа˾Żỳ⵽ػϷ
Ƿɵͬʱ͵ܵϵı飬ȴûչ
һĻ᰺ͷ̲סֽô£ѵ黹ûꣿ
·Ҫ֤˵û⻰֮ʣһӿŵѪ飬͵شұַյз˳Լٶȷɳ˰ΧȦҪߡ
ʲô᰺ͷԺУʱֳһµʺ
ǡʱĻ⿪еǣǿѪߣҵʬѪڣҪٵǳ׵Ļɱҡһҵ˺ʼ壬ģ
λζ̸ŵܡȻʹһͬ׷˳ȥٶȱͿ죬ϿĸЧȻڱܣٶȴҲȻʹǷеٶ
׷ҵѪͬʱҲûǳ᰺ͷһɤӣ٣٣
ҲҪȥ᰺ͷȻȻҲ׷ȥǵﲻʲôæܻΣգǧѷľôܹ״أ
ȻǸո׼Ҫ׷ʱһòŮӣͻȻǰ
㡭˭᰺ͷͻȻֵŮӸһ
Ůûлشǵ⣬ֻغߵ˵ﲻҪȥҶﲻСӵæȥˣֻңԣ͸˯ɣ̧֣᰺ͷңңһ㡣λŮٶʱоһɾӿͷŬ˷̱ڵأ˳˯
ͻȻֵŮˣ½Ӱ
ڷŵ᰺ͷŤͷӰʧķ̾˿ҵʵ̫ѽﲻСʲôæ
ԲԲߣϸİοĹϾ̣츳ߣٶȺܿ졣Ҫ˶ãܹﵽֹæˡ˵ˣȻֹܸһɱСǽƺףҲǰæ
ţ½˵û½Ӱ˵ͷĿ䵽᰺ͷϣҵðƺ鴦ãСӷġһΣһƬѪ⣬˯᰺ͷСξУ۸˵ļ
ʫġԲԲԼ;ˣĵܡ
ͬʱ׷ҵѪ飬˽ǵһʯ
˷֣ʯǱҵ޻ҪžɡȻʱ䣬֮ǰۣҲ֪ͨĺη


531 Ѫף
ѪӶݵٶȼ죬׷ٵҲܿ죬ʯ㵽˾ͷһµĵعǰ
˭Ҳû뵽ҵ棬Ȼôһط
عĹģȻû޽޴󣬵õĲϣȴҵҪݻĶ࣡
ҵֻнǵõĽͰ޽ɡصĵع棬ȴǱصĽͰ
ˣ̻Ի͵ǽ棬ǶıʯУкЩűʯ滹ɢӨӨ⻪һƬĵعӳյʰ쵣ξɾһ㡣
ҹ飡
Щʯǻʵҹ飡Ҫ֪ܹзҹ飬һŶ޼֮عǶŵȴٿ֮࣡
˭Ūôҹ飿ֵ˭Ὣعݻ
͵ܵ˵гʡ
ֻæ׷ҵѪ飬ûйȥ˼ĥ
ҵѪɽعȥ
ǽ
һ׷һߴعģ
Ǿȵǣعķ񣬲Ǻķ񣬶͸һɲԭĺš
ԭˣôʡɽ޽عأһĺءֻǲ֪ôعģ
عǷ֣ڵǽ涼иһ㰵ɫĶϸ˼ۺüͷһѪ裡ǽϵ㰵ɫѪҺѪ裡ôѪ裬ҪѪҺܹѵعǰǽѪ𣿡
ܿ죬׷ҵѪ飬˵عŵع˵ҡ
һ·ϣڵع棬˺ֵܶĵط
ع棬ƺйһҵɱںܶطܹϱڲԫľ󡣶عĻ壬Ҳȫ˸ǿƻˡȻ˴عܴعˣˡֵǣҲûнع鲼ĽͱʯߡƺĵģЩ䱦
ع棬һ˱ʯס
ײĵƷʼѣֳһְ͸ЧԷҹӳ£ܹ龰
棬װһײĵѪ
ѪҺУһˡ
ʬ̥еҲͬ˵ƤãһѪĿֲģ
һĿӣһϮס۾ڳ˯һ㡣
ǡ
ӣ۾һĨ𾪡
ӣӣ
ףɼ˼ĵӣڽӹдġӢ۴ǴĽֵܡȻʷϵףȴһԭϳۣھ·źܸߵĲܣҲݱɱ˲ٵˡγһϵеľսУȡ˳ɹҲմѪ
ʡʱ׹ڽٳһأɱһʮڣԪˡî¼һУжɱϸʮΪһۣԵϤ֮˻ʬĺɲ֮
ĳ˵Ѫԩֻ꣬²١й֮
ʷϣû뵽ȻǽԼʡɽһһѪ׸Լ
ͬʱҲѪףʬ̥߼Ѫķţ֪ǴѧѪˡռʡʱڻԵɺ֮£ײɽĵعݱһ·˵عҵѪķֻǣеԴԶԶûۿŷ½Ԫ۹öࡣֻʬ̥ķԼѪܹ㣬øõѪԼ
ҵѪڷɽҺٶȲֱѪȥ
һĻҪǻŪҵĿģͲʷкպĺˡ
ɫһ䣬еҪռȵδѣѪռ꣬ӶԼȡױѪֹҪֹ
Ȼڵܻ֮ʱҵѪٶȶȻּӿ˼ֱ֣ײѪף׵
䣡
ѪѪһк
ԤϣҶû뵽һĻʱˡ
׵壬ȻѪѪţɿĸࡣ
̶̼ӵĹ׵ʬ壬һ̯Ѫˮ
ҵѪ飬Ѫˮйֱתһֵֻ̿Ѫд˳ôôⲻ
ڰջȻҵѪһߡ
һڵѪǰ־һӳ
ҵѪ飬γһΧסͬʱ۲ӡ£ҵѪȥ
ҵѪ˲ʧ۲ӡɽ
ұգһ
ʱһƺѪз˳ûвٶȷɳҡ


532 ض
һƣǳ΢СټûκεϢɢԲǵܣֻ͹ŵˣȫûвĴڡûע⵽ĵطɳңĽǵ۶ȥ
ͬʱ޵Ľǵ½ӰȫʩչԻ󷨣޸᰺ͷļ䡣ֻǵԼǸһλɽڲУڽʬԼչֳȫ˸һɶ
Ѫĺʱ򣬷ɵ˽ǵ
ںڰ۲Ƭ̺׼ĿĺŵĽשԼٶȷ˷ʹ
΢΢һ
һĨѪ⣬ŵ۾֣ݼš
½ӰͳʫĵˣûзֺĴڣҲûпϳֵ쳣״ֻͻȻŵһǿҵѪζ
ѪζѵеϮʫĵһĻܡ
ΧտյʲôûС
ûȳʫŪôһ£ǿҵѪζͻأʧˣƾճһͻȻ졣
ϵϸ΢仯Ҳһʧ˿ʲô쳣
ʫѰ˺һҲûܹҵѪζԴͷֻա½ӰֿʼʩչԻ޸᰺ͷļ䡣
ʱ۲ӡµת׼뿪׵ĵعҡ
κͼæ׷ӣɲܹ˰
ٶһͷˮüʵκģ⻰ʲô˼
κһ˵ӣعضǽͰ񣬴⻹ôıʯνһʵıɽǼȻѾ뱦ɽˣôֶܹأҲ˵Щ֮ܹǮ̺ʯ档ֻ˵Щڵع˰꣬˲ٵѪʬѾͨǽӴǣܵӰֵòɶ˵ȴϺõĲϡƷҩ൱ģܹӳܺõЧǰװ׷Źȡǿϧˣ
Ҳʱ֣κ˵û׵عĶȫǱѪף̺ļƷ֬ƳɣֱѪô̺֮꣬ǿ֮أٺòֻҪ;Уʲô⣬ɾķ
ʹһ˵ġ
ܣ׵ع
ȷһɽضǱ
֮ƵͻĹУٶõعĽΪѪʬԹԵʣҲһ˿֮ͨĽЧó˲ֹһ㡣
ڰ񡢱ʯ֮Ķ͸˵ˡ㲻Ƶȥֻϲ̳ʯ¯죬ܹתҲˣǿ¯ݵܵĿ֤Ӧýת¯˵ⶫ̫ϾġȻֻǾ˵ôģѾû֤
κ˵׵ĵع˵һɽطյĻʵǶԲסԼ
κģѣȻһпܴЩܺãһΣһκͼ°ͣʼͷ۸ôعĽ鱦
ڻ֪ķպ󣬵̲סЦʲôѰģҰɣ˫ǰʲһź󣬿ʼ˾ġ
žڵĻʼתһֻŰǰ
ִӾŰժһƬ꣬˳ȥ
غ˲Ÿ貵СˡҲõܷԸ̾ͿĽ鱦
ܿ죬ŰĻ꣬Ͷӳ˰ʮһɫСˡ
ЩС˵Сǵȴ൱󡣲ڵϵĽשŵ赣ǶŵıʯȫǸ˳ѷǰҪãֻǽЩװɽȥС
ɫСٶȼ죬ټһعҪͨڣй豸֣ҲҪʱ䣬ܹĽ鱦ϡȻʮһɫСˣȴֻ˶̶һͷʱ䣬ͽعıһա
ԭ̻Ի͵ĵع˲䱻ԼճһյܶǼ͵⡣뿪ʱ̲ס߳˺üǰһ׬Ǯ׬ǮҶ֪ôȥһŵǣһĦ
ʯص޵ĽǵֽǵĽ鱦һաǶ±˰ǽصע󣬵һʱͱսɽ
ȵһкų½Ӱ˵ˣѰɡ
ͬʱ͹ŵ֡ʹһһصɽ档յ棬ֻʣ͵ܡ
½Ӱ˵ͷָ쵽᰺ͷǰžĵ˸ָ
˯е᰺ͷ۾ȻһΣûܹƮǰ½Ӱֻ͵ܡ
Ĺأûܵɣ۾󣬷ӵԾһ߼ֵͲܣһѯʵ
½ӰԻ£᰺ͷ޺ļ䣬ĹȻ֮սĹ̡߱ĹʬҲȺĹΪĿҪͨʬܿһЩ塣
ӿԼԺļ䣬᰺ͷŲɵġϾôҲܻõȻܹǵļ۸ĵ
Ѿ˽ڣشĹκΪ˾ǣֻǷ׷١˵ˣطʵ̫ˣֵͲĹâޣһԶǾͲ֪ȥʲôطû׷
ᰲ˵ⷬź̾ϢˣǲģȥһҪ˾ŷͨЩ͵ʬ͵ĹĵĹ֮Է˵ͻȻһĨüͷ˵֣ô벻ǼĹʲôģأǻǵ𣿡
ҡҡͷشط̫ڣͿԷôܼǵǳɶ
ɾͲðˡüͷ
ˣЩ飬Ȼȥͷ۰ɡطɽڵܶȽϵͣܳʱǻȳȥȽϺá⣬ɽڲֹĹȺһ£Ҳþ֪ͨزţܹĹƻĹĶ
һ˵ϣ·ոս׵عͽǵյ˲һ㡭
ϧᰲ֪طЩʲôͷ˵Ķԣͳȥ⣬Ҳûʲô顣
һˣܿ߳ޣխʯǰ
Ǵʱԭ·ء
ᰵˣʯ
ֵʱںڰޡ
ͫУѪɫĹâһ


533 ɽϵ´˵
߳ʯɫѽƻ衣
޺׵عкķѵʱ䲻٣ֻΪԲǹȥ˶ٵʱ䡣
ɽũ֣ڰʱûʲô⣬䣬ټͣ棬ֻͣ᰿һũõֻǲ֪Ϊʲôûп˹˵ũ棬ȴһҵıҲ֪ʲô
һ֣ũ˶ûмô˱ڣѵ˵ھͣ
ҲЩ棺Ӧû˻ܵɽھưɣũֵϰʲôϲء
仰Ĺ˱ɽ£ũִſڡ
ոշŹıضǣɢһζڷűڵĵطũֵĹԱǰֽǮ滹С߶߶ţҲ֪Щʲô
ǰȥѯʵũȥ𣿡
ˡũֹԱͷҲ̧Ļشм죬ȥɽϷֹʬҶе顣ǸطаţҲȰ⼸첻ҪȥǲڽҶ󣬾ƾʧˣ˵飬첻죿ǸϽʦ绰˵飬ʦ˵ѾⲻңǸϽũſڷһڣٸյֽǮþԩ鷳
˵ⷬũֹԱ̧ͷԼ˭һվᰡ˺ɫ˲þ֣йԩˣ
⼸ũֹԱҲһ̷˵Ĵڣŵôʧɫ׷׽е
ҪҵһҪ갡
ң̫ˣⲻóԡңѾкܳһʱûϴ裬ĺܣ
ѽй˰
ⶼʲôʲô
Ʋѡ
᰸һȣˣұ죬ʲôģǶţ
⻰ũֹԱľŶʱ˲٣ǡĻţ
᰷˸ۣû˵ϻǵȻţôǺɣ
ȻǡũֹԱæϡ
ȷǻ˶ԩũֹԱеĿֻһɨ⡣
һͬʱҲ಻סк棬˹ѯʵ٣ڽҶôʧأȥļСʱǵʲôط
ɨһۣߵЩⲻܴģҲʡ
ũֹԱڨڨ뿪
Ҫ绰оֻرԼɽķ֡Ȼͳֻŷ֣طΪȺɽźźܲûа취绰ȥ
û취ֻȥũ
һȥģ·ϣһҪ󣺡٣쵼㱨ͱҺѵˡ
Ϊʲôᰲʵɽ淢ֹĹô˵Ҳһ׮ָͣǽʲôģѵҪ𣿡
ͣ
Ҫ֪ҵĽǵ׵ĵعЩ鱦˵ĻֻʲôĹͶû˰ɡ
Ѿ˽ڣش֪һһѧҲϣΪ飬Ӱ쵽ѧУϾº϶һϵеѯʡɷ֮࣬ܵѧϰѣҲĿϣΪ飬Ӱ쵽ͨ
ɣҲ֡
Ϊ˵Ծ鷳ϣǣ鷳ȥҲǺġ
ԣҲûлɣֻüͷţ
ԥʱһֱûпķȴ˵ðɣȻǲ鷳ǻ㱨ʱ򣬾Ͳǵ֡ȻЩϹءεУҲǳ˺ܴģе㣬ҲǲԵġ֧ӣ˵԰ɣ
ͬˣҲûʲô˵ͷӦҪ
ܿ죬ũ赽ᰲͨо쵼ĵ绰Լɽߵķһ㱨Ըȥ͵ܡֻ˵ε飬ͷġ
ȻɽĹĹ˸߶ӡڶ᰺ͷֳعż󣬹زţһͬɽ
ȵᰴ绰Ǹǣˣ٣٣λæɡҺҦǣ뿪ˡ
üͷ춼ˣôɽҪǾũסһɽɡ
֪һ⣬ҡͷܾ飺ˣȵСǾ鷳Ҳ㲻ˡû¶ǲҪΪǲġɽ·ߵúܡֻҪɽ·һ·ɽС˵·ϻܹϸ˳糵ء
Ȱ˵˼䣬ûܹȰҲֻգһ·עСġ
߳ũʱɫѾ׺ˡȷũˣƲԼ󣬵ܺ˫˫ɽҲʱʩһÿԼϣſٶȣɽ·ɽ¿񱼶ȥ
ʱ㣬ɽɽ·ȻûʲôżǻôһɽĳʻΪɫ¹·Ƚ϶ԳеٶȲ졣
ЩܵٶȿɾҪˣһ·ϣԼٶȺͷӦ˺üǽЩ˸һһɽ񡯵Ĵ˵
ɺϾĿ˵֮һ
Ǹ˵ȺɽȼٵģֱԹ󷽲ɽڰɽʱ򣬺ͻȻڳһӰԼٶȳĳһ·ǰ񱼡
һĻɺϵʹסˡеٶȻ죬ȴҲ50km/hҡٶ£һ˾㿿ŶʱڵıܹٶȣҲԳ־òˡɽϵˣ˦ĳٶȻԽԽ죬գ۵Ĺ򣬾ͽĳ׿ʮ׵ľ롣
ɺˣҿʲô˰Ȼܵ죡
ڸʻϵҲסˣǰϹȻһýŵװܵķʽˣ
⻰ɺ˲ȼ˶־ҵҪһ﾿ܵж죡һţӿٶȣ׷
ȻȻǽٶ80km/hȴȻǱԽԽԶ
ɺϲټˣΪطѵɽ·ƽԭһƽĴ·ٶȣһСģתʱ򣬺׾ͻ¡
ܳƷΧʧ˺ҹıӰɺú̲סһ䣺һﵽ˻ǹô죿ٶȣ販أҲȲɣԺ˭Ҫٸ˵ܲģҿ϶Ҫһĭ
֪һȫٱܣһɽ񡯵Ĵ˵
һ·ɽûȥطǾֱ˰׽ڵĻѧҽԺ
ɽ·ϣѾгʫģȡĽʬѪҩƳ˻⽩ʬľʬ
ҪŽʬ͸׽ԣڵĽʬܵʹࡣ
Ȼһ·˰׽Ĳʱȴտյ
׽Ķû


534 ֹˣ
տյģһתɱʿվѯʵʿ1207أô˴㻤ˣȥˣ
תƵĲȥˡʿվŵģ֮ǰָλʿ̳ϼ
̧ͷüѵǻ˸ôţ׽ࡢĻǼСӿɶǳˣ㻹Ǳ˸˲ɣһҲ侲զզġҪҽ˶ûţԼȴŵιȥˡ
Цһ£ûзҲûн͡
ûղŵıЩšŵģǻûǺ°׽ࡢԼ407ֵǣ⡣ϾողŴ޺׵ع񾭶ڽ״̬ûܹȫָ
ȵ̳ϼѵĲ˶ſʵʦһ£ʦתƵĸأ
ҿһ¡̳ϼתӲУ˰׽Ĳۺ˵ģ1723ϵ17¥תֱߵ׵Ǽ䲡ˡ
л̳ϼлתݼ䡣
ıӰ̳ϼһԱһСʿЦ˵ʿСҲ̫ϸ˰ɣ
㲻̳ϼشСӣ˵ҽѧԺһѵõšţҪϸҪҪúõĴһǵ棬̫򣬾츳ţҲΪǣڶϸǺҡŵٴ󣬿϶лҵġ
˵ⷬʱ򣬲̳ϼıϸЩ˸СӣǰһΪٵԼšڶԴʱ򣬲ŻһȶԴ˸Ͽģ
ֻ֪ڵҽˮƽѾԽŵļ𡣾ǳΪһҴʦҲ˿Ϊ
ݣ17¥ǻѧҽԺƵĲղ̳ϼ·ߣܿҵ1723ŽȥȻƼ˰Լϳ˯İ׽࣬ԼػڲԱߵĺةˡ
˶ܸˣ˵
ˡôȥôã
ѽ磬ô㵽ڲŻ𣿡
ô壬ûʲô֣
ľҪһ顣
Ȼȥɽ淢޺׵ع£ͬҲȥ˺ͽʬйص¡
Щͨ˵̫̫ˣûбҪ뾪̡
Ľ󣬷׷Ǵʲôڷҽ߹ʬȻ˸ˣʲô˻鰡̫̬ˣ
֪߹ʬԼܵġ֪ǻñ̬أǿֲ
氵Цһתƻʦôˣкõ𣿡
һͷ˭ϣֻܼע򶨼ĵ̾һ
ҿͷߵ˲ԡ˲עʱĴɽȡһöʫƺõĽʬŽ˰׽ĿС
ҩڼؿ׽˶Ȼǽڻҩ֭˸С
ʬЧʱҪͷڵĽʬҪʱ䡣ԣڸ׽ι˽ʬûм֤Ч˼󣬱ܽܡةһǣ뿪˲
߳ҽԺûиһػѧҽѧԺҽԺſһ⳵
壬ҪȥﰡܽܺʵةҲ˵ôˣ㻹Ҫȥʲôط
ĻشȥѣȻȥɡģҿ϶Ϩ֮ǰϻᡣ˵գ˳⳵
ȥĶžȥĳ⳵ةһ˵
ʼ磬һĽ˵˭֪أֹĳ˰ɣ˵治ǻѧʥ椵ı¾һ治֪ʲôʱܹߵĶݵŮ
ةĵͷǰǰĽ
֪Ⱥֿʼڱ󡮰ܻ˳⳵˾˵ȥеһҽԺ
ûȥʲôŮҪеһҽԺȥʬι⼸˽ʬľͷҽԡ
ʬ쳣컯⣬ʹԣ룡Ǹʱ򣬾ܺ߷˽ʬ˽ʬҲܴܵ˺Ǵ⵽˺Ϊز޸߻ϼЪԾ񲡣ʧȥһմ
еһҽԺûֱǰͷҽסĲǽʬ˵ܣȥιȾ˽ʬľͷҽԡ
ǲ˲ʲôܣΪһ꣬ڲñ˿ʱͨǸܿġ
ܵİЧʺܿ죬һ򣬱صǰͷ㶨
ˡ˵ת뿪еһҽԺ˳⳵˻ѧҽѧԺ
صʱةҲջûá
˱ǲ²ȥŮԼû뵽ȻôͻˣЩ졣ǲûпѯԭ򣬶ǴһС
Сӣ㲻˵ŮԼȥôôͻˣ
᲻ŮˣԼҲǰɢˣ
пܣû뵽ʥȻҲʧǰһ졭
ã⼸һ۵ȻСǱһֲ©˶СֻǷ˸ۣûгԽͱ粵
һѧڵദԼȺѵƢԡԼͲãһͷǿ϶Ϊ飬ûû˵ľԼ
ȺŮ˻ҪԵļһ׼ǰˮϴɾʱֻȴ
ֻˣ᲻ǸղԼӴģةȼܵİ֮
϶ӣĸն˵
⼸һǳˡ
ͳֻʾĺ룬̲סЦ
Ϊ绰ĲǱˣĵүүĲСӣĵ˵绰ǸӡҪ֪⡮ӡүү治֪ʵα顭
ֻ߳ᡣ
ͨ绰ûü˵أĲֻ洫˳ҽĵ绰ǴͨˣװȥˣôҴ绰ʱһֱ㲻ڷ
üǻ˵ȥһûźŵĵطô𣿡
ĲЦ˵ҽ㲻˰ɣ֮ǰӦ絽ҽԺ㶼ûǱ˸˸Ѫͷ
һĶͷ飺ǸҽһͻȻ¼ɣ죬һ
ĲҪľ仰ҲûǶһҪ
İɣʳԡ֤
Ҷϵ绰ˮϴϺصһ飬˴ϣڳһļơ
ʵϣʶȴ뵽ɽ
Ȼɽȴɵþô£


535 ̰Եġ¯
еȵģǱʲôǶѷɽĽʯ
ǵã޺׵عѹĽʯҪȴ˿̶ѷɽģܶܶࡣ
ȱķ֮һ
̲סüͷ
ЩʧٵĽʯȥĶˣܲƾʧ˰ɣ
κġ۾һĨʣɽĴܼκͻ˹ѯʵЩʯô£Ϊʲôķ֮һ
κ͵ıΣЦ˵ӣȱٵķ֮һʯɽǿ̰Ե¯Եġ
̰Ե¯˵ǰת¯סˣôܳԣǿǴ޺׵عѹķ֮һĽʯô̵ʱͱԹˣҵ졭Ҳ³ţǰô֪Ȼôܳԣ
Գţ
κ͸Ц̲ס²۵һû˵¯ܳԳŵء˵ˣǰҲ֪¯ȻҲгԻǿǴ޺׵عѹķ֮һĽʯڴЩʯļֵܵȫһ긳˰ģôת¯һԹˡѾѾʲôԻˣǸܼҵ˼ҳԻԵıϾʳأԵȫǽӲӡ׻Ľʯ
ԴӳΪĻʹЭɽκͱһֱܵšȻͨҩġ鱦ȵ׬˲ٵǮɻҲǷǳĴΪʯ֮Ķͼֵ󡣺õġ̲ʯǼֵơ
Ȼܹڻʹİ£©úܵ͵ļǮһЩ̲ĺʯı£ʱܹġ䵱ڽٳǵĹǰü͵ļǮ۲ӡıˡ
ˣһδ޺׵عѹεĽʯκͺ˷һѡڼƻţЩʯôãֵܹ󻯡û뵽ǣûƻת¯ԻͲĵ̳ķ֮һĽʯ
뵽⣬κ;͸оʹ
ǿķ֮һĽʯҩܹڳһѵĶڣʲôҩʲôʲôȫûˡ
֪κ͵ЩʲôҲʹüʵôҲֹת¯ôķ֮һĽʯ̳Ե
κͼæԩֹӣҲҪֹת¯ûж䣬ٴҲûãֻ֪һĳԡԡԡұҪʯתߣɲתƵ׷ԡҡ˵˶٣ԵЩԥ
üͷһʲôµģ˵
ʱ˹Ц˵Ҫֹת¯̳Խʯġ
κ͸Ͻ˵ͷ
̫ܿڻʵΪصĺ࣬κͻŵʱȻ˳ΪǧꡯڵܵǰȴһҲҰڡǹźһԴܡ
ԣڵܿ˿ںκͼʹ֣ҲȥӰת¯̳Խʯˡ
ŵܣ
ŵһԭġֻǲ֪ԭʲôҦ壬ΪʲôȻת¯̳˽ʯܽתΪҲò̳ôɣ
Щӵദ͵ܱ粻ٿףƺҲ
Ц˵㲻Ϊת¯ĹЧǽʯתΪɣʵǶΪת¯̳ԵĲϹ٣ɵ㣬޷ɵֱתɵ
üͷһסһؼ㣬æʵɵת¯ܽʯƳɵҩɣ
Ȼܵͷǰת¯ЧҪ֪¯ӣ˵̫Ͼеıɲ̫ϾΪóȻ˵ת¯Ƿ̫ϾıѾ޴ӿ֤ı£ȴӹɵġǵ̳Ե㹻ĲϺ󣬿ܹƳһΪԪ衯ĵҩֵҩ̺ŵΪǿʢͨ˷ˣֱܹӱߡߡʹˣûͻͽȥߴݼøӾ
ԭˡ˵ܵĽͺףΪʲôκֹת¯̳Խʯˡ
˵ԪеЧôķķ֮һĽʯȥһ¯Ԫ裬Ҳֻǲ֪һ¯Ԫ裬жö
ڵܵĴ£˰ת¯ǰ
ʱ˿̣ת¯Ѿֹ̳ͣԽʯһʰ쵵Ĺ⻪תƮڰ֮СȻԪ軹ûƳɹѾһ㣬Ӱת¯ɢˡ
һҩ㣬ȵķֻ֣ҩ㣬ȻĻһ˿̲ס̾ҩǺó棡
ҩ㣬Ѿ߱ЧȵԪɺ书ЧֻǶôǿģ
ʮֵڴ
ŤͷʵҦ壬Ԫʲôʱܹ¯
ܴɮóһֻֻʱ󣬻شСʱܹ¯ˡ
ɽСʱҲʵеСʱת¯ٶȣġ
УҾ͵Сʱ˵ͷڿ˰ת¯һۺת߽ԼéݷϥʼˡȪ
Űת¯ɢҩ㣬оԼȪٶȣƺҲƽҪ࡭
ʱ䣬Ĺзɿš
ȵɽСʱȥƮڰеİת¯Ȼһ貶Ŀ⣡Ȼ䣬˲ԼͬĲһɽ棬Ȼǳһֽ
¯ˣڵһվ
ɽеˣĿͶ˰ת¯
ƺ۲Ҳһ̣ſ˶Դƺ̽˳ضŰת¯ƺ֣СС¯棬ôɢ˾ȵ
ת¯ɢ⣬ӵʱ䡣ţӰս䵽˵ϡĿ⣬Ҳһ̳׵ȥ
ѾȲ˵һȥ
̽ͷһֻ¯žö͸״Ө͸ҩ衣
һۿɼĽɫҩεţͬһɫСʥѤ
޺׵عѹķ֮һĽʯȻֻ˾öԪ衭
һ㲻ѿöԪ̺ŵǼߵģ
ԪӣǼʶҲ̲ס̾ԪƯ
֪ܲʱߵԣЦ˵ǿƯĹЧƯ
รҿҪһˡ˵ţȲץһöԪ裬ӽ˿С


536 ؞Ž
Ԫһڣ㷢ͱĵҩһ
ĵҩںҪôҩһӲҪôڼһҩҺԪں󣬴ĸоġġоͺĶǵҩһQʮQQǡ
ǳƢҩ㣬˵ỳɣԼԵǵҩأQQǡ
һҧԪǲıƤ̾ˡȼߵҺӿ˳˲Ŀǻ
䣡
оԼ͸ըһӿҺзԴ塢ꡭκһطûбŹ⾫嫵С
ӿоԼǺһҶۣʱпܻᱻޱߵûƴҪЩͼתȻһŬȴǰ׷ѡЩͲĻֻ塢ҳײ
ҪǲѹסԪǿҩԣչȥĻֻǵòôпܻᱻԪ̺ŵĹǿ󡢹ھҩԸ˵ꡣ
ν鲻ܲ
ȻΪԼҪ˵ʱ򣬡Ȫȴתһͳ񡢳ͻȻŵģǱʲôģǡȪݣ
Уԭ岻ܿơĴҳײ˳ڡȪĴ߶£ʼת
һ졭
졭
졭
Щÿתһ죬ǿһ֡
ȵŸתϣͻȻоԼһ¡¡֮ܿ죬ͷֱˡͲʲôǞŵ죡
֮ǰȻŵżܹؼŵ仯Ǹڱȴһһͣ
֮ǰҪŵı仯ҪעСܹĞŵı仯ҲȽϴǳϸ¡ڣȴ֣ҪʲôעֻҪܹŵı仯նڣޱȵϸ;塣
۾ֻͨܞŵı仯
ţվűȽģӦþǳԲԲ½ӰˡдĞţ˵϶κͣۡźǿսͲɣɲ⡢˷ұζĞţֻǵˡͨԞŵԼ仯һʶԼµЩʹ
⣬԰ƺ۲Ҳ˸һʶ
۲Ğţޱ޼ʣɽغΪһ塣֮ݡ
³һ۾
ܞŵоԼı仯ȷΪѾͻԵļž
Եţƺֻһ𡣿Ǻܶ߾ŬһӣҲ޷Եļžż
κͲźʵ۵ˣһʱ䷴Ӧ˹Цӭв˵ŹάĻϲӣϲӡ
Ҳʱع׷Χߣ˵ŸֹϲĻֻеûжͷڵգüĿء
һӦģƺε۲
տ˴Լӵʱ䣬ͻȻջĿ⣬˵Уɽˡ뿪ɽ뿪
ΪʲôȻһ㶣κ͵ȻʹҲһãȻ
ܻشԵ̤žѾڣŽٽɽ棬ֻŽһɽͻһšɽò׻пܻһεĽУķѵĸɸɾĽҪİɡ
ô𣿡˾ȵŴͣ½ӰɵСӴիͻƵԵʱҲһ٣Ҳɽȹģûгʲô̫Ⱑ
ܽ͵իԵȵĽ١Ե̤ţȵǞŽ١ֽһ߱ǰ۹ģҪࡣҵûɽˣϽȥȻҸƧ˵ĵطɽ٣
ڵܣǺεġȻ֣أǾ˵˞Žٿ϶򵥡Ҳ˷ʱ䣬̾ʶ뿪ɽص
˿̣407һƬѾϨ˯ʱ䡣
ةĺˣڸԵĴϺ˯ż߽⣬Ҳûˡ
۾ûдӴ𣬱洫һɽѰĺ
ϸһƺڵա
ǡŵһӾͱ˳죬ҲɽХǞ
ܵͷûǞŵ
Խˣ춯صǶܹٞİѵ˵Ե̤ž㾪׵𣿡
̲סЦҡҡͷҲû˵ֻǵӿ˷ƶ󣬿ɲô׼ġǻǸϽ߰ɡŽٺܿҪ٣Ǳþҵһʵĵط粼·СڵΪӲĻǿⳡ؞Ž١ġ
؞Ž٣
һ¡
ǰ麣Ĳ棬ڞŽٵЩڤԨĲ棬˵ŽپǞŽ٣ûдضְ
ǵܵĳƺͬӭⳡ؞ŽͨĞŽٲһ
гʡ
ʱҲûʱȥ롣ΪĸоҹзŵĞԽԽǿҲԽԽҡ
ζ؞Žټ٣üӿٶȲˣ
һ˯ةĺܹһ˯ڰҹѷûȻţɱȥ
ϣҹһƬӿŵĞơ
Щƿžһ׳ҹţһ˫˫Ŀ⸩
øһУ
뷨ɴ¥ݶˡһԾȵΧ¥¼׹䡣

Ȼɵ£ʱӳһ
ɲǼ䣬һƾңƶ壬Զжȥ
Ҳ˰ɣ̲סֹ̬Ļ˵ڳһһľ߳ܶȵء
ҲȣԶءڣҲǸ绬裬Щ桮˲ࡣȱˣлǷǳ˷ܺͼϾ裬ÿеΡ
Ƭ̵Ļٿεķ磬Լ˳ҽѧԺС
ƬС֣Բԣ£ѧԺϲĵطڻƻʱ֣ˣǱӶҪࡣ
Сȴһ˶ûС
ҽѧԺΧʵһɽٵĵطˡ


537 ӿ˷ƶ
뵽СֵʱҹеҲԽҡ
ĺƣ˷۵˽ٳϿգͬīѹһ㣬˼ǿҵѹȸС
ҿҹǰ죬治֪Żٵˡ
˹ĺ⣬Ҳһ죬·Ҫضɢһ㡣СЩڴֵӣڿĴ¶ҡڣƺʱпܻᱻ
؞ŽٴھȵͬʱҲЩšΪ֪ԽǾ춯أôҲԽ󣡱ԶɽٻĵġڣҹȴЩûˡ
ͷ죬ܼæߴٵˣϽǶ㡣
áӦһ
µҲֻǾȫӦԼ؞Ž١𺳡ȣֻ˷ʱ𲻵κá
ҪõĲϣɽȡ˳ҪС棬һ󡣲û֣ͱֹܸˣУһǵסνġ
Ȼһ㶣ʵô᣿ҿ麣ڤԨһĲ飬صһɹŽٵİ
ܻûüأһĶޣѾǺĽѵˣ˵㱿㻹ϳϡһɹͨŽٵġڶˣﻹʲôͨĞŽٰ£һֻһ³ֱӱ؞Žٸɱԣ˵ˣӦʣ£؞Žٰ֪ʲô؞ŽОŽУߡǿĽû뵽ȻСӸˡ
ȻੲݣȴҲǽ؞Žٸˡ
е⿪
ѹһֱãؼֵ󣬸ڤԨһмصĞŽٲһһСĿѶȣΪ޴؞Žٸ˰
ȻЩţĻ˷ܡ
Ϊ֪ɽʱĽԽǿɽٺõĺôҲԽ࣬еٶҲԽ죡
һӡ콫˹Ҳۣż֮ͬ
֪ܸģϽʵȻһ󵲲ס؞Ž٣ôָùʲôأ
ҪҦˡгģѾΪˡһỰĶޣѵõĽ׸˵ܣԼŪ
Ϊ؞ŽٵԲ뵢ʱɣ
Ҳ˵Ҫס؞Ž٣һǲеģǱҪз󣡡
з
һ㶣󲢲Ǻ˽⡣
Ҳûʲô˵ġ
Ϊܶзźо͵֮䣬ϵϵܾͨ꣬зԭԼ󷽷һ©ȫ䵽ԺУ̸ֽͨκ͡ʫĵȻʹ
֪ʶĹ̼죬̶̼ӵĹ˾ͶѧзĹҲû˷ʱ䣬ֹ߲ϣƬСæµ
æŹзʱ򣬽ٳ̨·һͨУһλǰӣĶ鱾վߵ˴ԣе۾
ùſڣ˵ӿ˷ƶ؞Žٵװû뵽ڵϡȻܹ؞Ž١ֻǲ֪ⳡ؞Žٵˣļĺĵӣϧһϡ磬ܹںƣ˵п̤һɾϾӹÿһɹ؞Žٵˣնǳɵġϧѽ˵츳Ȼ춯أȴʱ˵ɹ؞ŽٱܳɡϵĶɣսᡣ
ӣҲʮ꣬ģǳӢ˧ǽӰӾЩ˦˺ü֣ΨһЩźģ˵ʱЩͿڳԡ
ҡͷпһתصһΣûȥԣϥ˴ϣӴԱһܹ١
ָĹһתͬ㶯ָ˳
ԣԹ̾ƺΪϧƽƺڸпĩʱ
ӵٵʱ򣬾ٳİٹҵĹų嶼УԴӽżʧվˮӿļ꽭ϣͷҹе
؞Ž٣ǶȹȻܹɵ؞ŽٰʲôˣȻˣ؞Ž٣ҵʱҲ󣬳˷˺ġ֪ôˣΪûͻƵԵ
˼ʱʮӰҹзɳ۶
ڷɣ֮ǰƾȻͬ
գ۵ĹȺ˱ɵǰγ˺Χ֮ơ
һˣһȺѪĳңָ𣬳ڤԨ׷ˣ꽭֮
⻰ûûк¡
ǴһĨЦһʵƾǼҲҪɱңδЩ̫߿Լ˰ɡ
ԷƺĻŭˣ༥㻹ΪԼǵڤԨôߡڣһɥȮһһ˵ɥȮ
Ц˵ûҵȷڶֵΧˣʵҲ𡣵ǣҪԸǼǴ´ġ
еĲмΧȺȫŭˡ˸ȵһ˷ʲôһϣɵͷǱɸ߶͵ġɱÿˣֵܹĪĺô
ɱ
Ⱥ˵۾ʱˣٸϻһӵϡ
ȻΪԴʮþȵʱһӰͻȻ
Ӱһ׾ţϵһŷò˴롣Ǵ¶˫۾ԿĳԲ
㡭˭
˳֣߲Լͬͣ
ͣͻȻֵɢƣƵǲòͣ
ɢƣɽѹЩ
԰ңš
֪ΪΣ˺˵ĻΧܵǣһҲˡ
ͬʱǿһƬһƮ
Щһôĺ죬Ѫһ㡭
ԡⲻһѪ
ʱ򷽲ŷ֣ƮҹеĲʲôһѪǲѪ
Ҳһ̣Ƿ֪ΪʲôԼԷĻΪǵԴѾ˵ϡ
һϢ֮䣬ɱʮΪǿߡ
ͻȻֵļһ˭
԰ңţ
ѵѵǡ
쳤ߣͻȻ뵽һ֡
֪߸һˣҲ鷳ġ
ܿϧڲźڣѾˡ
һƬѪʱȾ˫Ŀ
ĻҲһ̳Ϩ


538 У
ȿȡ
һɱڳļʮʱ;ҵĿһѪָ˵ϡɫҲһֽ̱Ұס
ˣԽԽˡߵǰüͷһе˵
ǰ˵ͷĵ̾һ˵ҵʱ䲻ˡ
вʵΪʲôȥҽپҽκƣӦⲻɣ
Ц˵ûҽҽȷܹκҵơҲԿ϶پӵĵطȻǱźܶҪߣڵȥͶ
Цʲôõĵģڣ̶ѨҲܱƽ£
⵹ǡҲЦ£򲻵֮£֮ȡ׼ߣȷûʲôõĵġ
£
ŷ£
ӣȻʱںպ廢Ͻ֮һŷ£
ѹܹһϢ֮䣬ɱʮߡ
ѹʵǿֲ
Ҫ֪ŷڻŵʱʵѾﵽ˾׵ľءǧǰͣЪһΪ˵Ѿ˹֮
Ȼң㻹ʲôԥģڣ͸һȥҽɡŷɳ˵һ죬һڰеͻȻ¡¹ӳ£ߵģҲչ¶ȫ
ʲôߣŷԳɰì
ɰìŷɵ۾ȼܶ־˭ҪǸ赲㣬ҾͽԴ
򵥵һ仰үĿ˵ɱʮ㡣ܵĿһɱˡ
ȴЦҡҡͷ֣ĺ⣬ˡڣȥҽ˵ʱΪ֮ǰҵȥһ˲С
ŷüͷ΢΢һ壬ûҪȥʲô¡ȥ֪Щʲô
ͷһ˷ƶҹա
ʱԵЩơ
֮ջĿ⣬ŷɣһε˵ཻ֣ôķϣӦһº𣿡
ʲô£ŷʵ
ضŷ۾һһٵ˵ûֵܹȥҽˣϣܹȥٳǣҵµһŵӣҵֱңڤԨ˵Ĺؼϣܹҵϣʦүķϣ
ʦү
˵ʦүѵǱΪǶλʷϺպߣȻҲڤԨһĴ
ã
ŷڳĬú󣬸һش
Ȼشֻһ֣ȴǧ
ش̬棬¶һĨοЦݡ
һ̧ͷ؞ŽҹŵģȴѽһᾡŬʱ·̺õġڤԨһϣȫϡϣ㣬Ҫʧźá
ϧ𲢲֪ҹⳡ؞ŽġȻĻ϶οࡣ
ŷ뿪˼꽭ʱԶڽٳзԴԴϵĹ䵽֮Сߣܡκ͵ȻʹԾŹԵķλվţҲԼĻ˷
ư׺ֲͬĹâڷţľˮС֮⣬쫷׵ڷ֣˷֮⡣
зոճͿʼתʱ؞ŽҲ˵һ
ɲʱ䣬ٳڿܶطľΪⳡĿ类ϻ𡣶ѧҽѧԺС֣ⳡ˿ģ
εĿȻǻһޱȵУ˷Хն;еӣЩһĿӡߣֱϣȻء
؞Ž𣿺
ڵУ̲סһԿ϶ûазֻʵӲʮа˾ǿһеġյĽкܴĿǱЩиʳ⽴
վԱߵĵ̲סЦ˵ˣ؞Ž٣һڣֻǵһٶѡˣҼע߶ǧҪЩг
˵ܾͳȣзתĿ
޾ϯʱздһƵ硣Щľ£塢ֲķн˳˿ͷ硣
˸յĵҲõġ
ǣһĻֵ龰ˡ
ڽٳǵطŰһҪضɢļơڻѧСΪ籩ĴĵطȴһƬͷϸ֮ס
龰߿ˣ϶𾪲ѡ
ΪǞŽмߡ؞Ž٣ǵһ٣ҲͨĞŽǿϺܶ౶ôܾ׾٣ѱأ
ʵͰǰ
һҲԿзǶôȷһѡ
ԷԷ磬˸գз󣬰Ȼȹ؞Žٵĵһ١鵽һŸոտʼ
жûЧǵصĿ˲ʧ
ЩڵصǿƵҹգʵںţղǳֲĿ磬Ǵڹ
ո˿ʱ򣬵ҹ˵؞Žٵĵڶ٣Ҫˣ
䣬͸оܵĿ˲䱻һգ
ڵطǱһյش
ʧܹͨתںķһʱ䡣ǣմĲֻʧѹǿı仯
ܵĿպѹǿȻֱǽﵽ˸
ѾӲƴתȪԻģѹǿֻѾΪѹǿĲ󣬶ڡ顯һԱˡ
ȻǿסһԼǼֲ̫õġܹ뵽ֻԼҲӲһϢǡԱ³
ãзһַӳá
ư׺ֲͬɫ໥֯һ𣬴֮⡣
зУ˿
˿ͲϢ˿ͬҲ͵ǻָѹǿٵԱ
ܵĿϱգзҲڲϵ¿һʱ䣬߾γһƽ⡣ʹϡѹǿ
؞ŽҲûʲô˵Źνκ̲ס
ҡҡͷһľ؞ŽǰٶֻǿθˣһٲǹؼоΣһҪҧֻ֣ҪܹùȥԺУߺˣ
˵ͷ
ʣ؞Žһʲôӡɻյߣȴ˵ˡ
Ϊ؞Žһ٣Ѿѹ


539 ֮ҹ
ûѹ
؞Žһ٣УҲǽΧգؼŵĞţһԶĳѹ
ûʲôڵĵطѹһʮ˼
֮źֵܹͨģֻоһǿޱߵѹϣû׼һӾͱѹſ˵ϣ
֮Ƿܹվŵģ
ſڵϵоԼòˣȫļ⡢Ѫܺ͹֮ŵѹ¡ǡ죬·ʱпܻɢһͬʱĶϣһ߹ƻڲϵĵţɣֻҪˣͲʹ࡭֮ţǷ޷ֿƣɣûʲôö˵ģɡ

ͻȻЦ
Цݣ֮ŵѹ£ԵЩ
һûҵ޵̥꣬ҲûбʦżĶ飬ôܻ֮ţ֮ҲҪӭϣȥ
͵һҧأ˫ڵһš
壬ĳ
顭
಻Ĵϴ˳
ÿһ죬һ缡һѪܡһ֮ŵѹѡҵʹϯɫüΪ
ͨˣܵѹȣʹʱѾѡֱֻʹ˹ȥȻȴɽҧأشӵվ
֮Ŵѹûܹѹıֱ
ٺľʹҲûܹĲ־
ȻҡҡڰڣȻսȴ֮ǰվֱ
Ȫһת
һº͵ͷţ˳ľ˴ٺ֮ǰһ̸ոƻļ⡢Ѫܺ͹̾ͱ޸Ȼ֮ŲûоŹֿʼ˵ڶֵƻǣ޸ƻ޸̣ǲϵѭ
ʱУһһš
һͷ
ͷ
ͷ
ͷʱȥ֮ŵѹ°Ȼվšֻһ̣˶ľˣѾʹ˶ɽ١еһСԴֻʣһ仰һ˵ԼĻ֣֣һҪ֡
һĻѾԱߵĻʹǿˡ
֮ܺŵԶԸܹôãӸоšŴͣ૵˵СʱȻ؞Žٵѹ£Сʱ˼飬ֱǲ˼飡Щ؞ŽٵˣҲһСʱ಻Сʱ؞Ž٣ȴǳСʱСʱ֮ѹ£һֱվţûڱڶѹſҪôߵ츳ôǿ־ܹ쵽
һҲǾˡ֮࣬ĻϲããáҶ޹ȻûпˡСӵ츳֮ߡǱ֮ֻҪߣˣҲ¡
֮⣬λסڽٳ̨·ӣҲǵɴ۾źѹѹգľţʲô؞ŽپȻͷ龰ڹȥǧûпʲôڶɽ٣Ȼܹ؞ŽٳͷƾʲôӲȵ̻Ҫֲͷ
һ죬ΪΪ؞Žٶе𾪡еŵˣԲֹĻʹλӡ
һ죬ע˻Ǻܶ˵֮ҹ
Уѹѹɢȥ¶˱̿ϴ졣
һĨ貵⣬տл£ϡ
ɲǼ䣬оʹһɨ⣬ɽ֮ǰ˳֮⣬֣ԼڻƿغãҲǰҪࡣ
֪ԼǶɽٳɹʹ̤ž
κڵһʱӿǰάϲϲӣϲӣɹɹ؞Ž١Ӵˣӵǰ;
ĻʹҲ׷Χǰء϶ҲûƨУɹٵ̡ɲϣ
зĲоʰϺɿ뿪С֣ص407ᡣ˿̣ɫȻѾ͸ةĺ˻ں˯뿪һʱҲǻȻ֪
ûнǣϴ󣬻ˬ·ϥ˴ϡ
ʶ漴뵽麣ʼ鿴½ڤԨ飬Ǹйصĵ伮


540 ֹɱ
ڤԨһ˵ͷͷŵѶȣΪɡʥ顢ͬļ𡣶ÿһڣϸֳ˾ŸͬƷס
֮ǰõĿ׷ȵȣǷƷķһ㣬ʤڼáֻ̤žѧľ׾鼶Ʒ֮ͷ֪˶ٱ
ڣ̤ž麣š伮ȫ鼶ϡ£
ѹ߶˵žԵȻֻһ磬ʵϵȴ֮Ǹող̤žˣҲҪԵϾڵˣǿܶܶࡣǿģ棬Ǻйأ
Ͼһ鼶֮ģǿĿɲֹһ㣡
סеļʼЩŵڤԨ顣
һοŵ鼶Ĳ飬жʮ֮࣬ƷҲ˽ľˮС
ЩƮԼǰ˸ư׺ڸֲͬâĵ伮̲סüͷֹ鼶ʮ鼶ķҲ˵һŬܹʮַȫͨȷַǿַԼ۱ߣӶѡõķơЩðˡܹܲÿѧɣ׻˵úã󾫲ࡣҪÿѧĻƱػᡢȴϡɵ޷ȫӳġϾѧϰҪʱģҪͨǺʱ鼶Ҫʱ;϶Զڷ֮ϣұȴʮУѡصѧϰĲС
ԥţ֪ѡʲôźʱУͻȻŷһҫ۵Ľ⡣
Щ⣬麣۳ͣһһʥׯϢľġһЩĵݣɲǡȪ
ֻǡȪôʱɽðˣҪʲô
гʡ
ڡȪû̫ãһӲӵľģܿ㳯Ʈǰʮ伮ӿȥܣš
ʲô
һĻȻһ㶡ӿһ²⡣
ѵ˵ȪڰɸѡӦѧ
ϸһ룬ԻǺܴġϾڴ֮ǰ־֤ˡȪźܸԵġǿֻԼĹͬҲܹΣյʱͦһ
ԣȪҪѡѧϰҲͲΪˡ
ڡȪæѡһ£ûʲôģǾúܸˣڰѡǾ̫ˡΪѡģһҪܹϵġڡȪĴ߶£Ȼܹӳȫ
֤Ĳ²⣬ȷġ
ӹƮǰʮ伮ʼ½â䵽˵ϡֻžɵڡȪӲӵľĵ£ɵС
Ȼ򣬾ǡȪѡ
һ֣Ȫľı֮뵽ڣʧ
ͷ΢΢һѡģЩʲôɡ
ϸؿһͽС
мصֱ鼶ƷڤͬΪƷȥǬ㣬Լ鼶Ʒа
˵ȪѡǸϢϢأп̵ʱԲľ磡
ڤ𣬻ϵ֮һһؼĽѧϰϵض°빦Ч
Ǭ㣬һϵа֮˵ϵͿǵġԣһꡢִ򽻵Ļ˵ϵǱزٵġȻ֮ǰѧһ׾ֻ鼶Ʒ鼶ƷǬ㣬ȫûпɱ֮
аǸȪϢϢصһ
ߣ̩ɽҲۣͳܵظһй꣬Թͳ졣ġȪԹ걾һ׺аΪʮ˲ٻͺ⣬۳ΪĽӰӶﵽ˵ʤ֮Ч
ڤԨһĻ׺ͶȺܸߣʩչаҲ϶ǲܸȪаȣ
Ȫ͹ϵһ𣬼ֱͺͶһľ䡣ûʲôܹ֮
˵ȪѡȻֻ֣ȴҵǰġֻҪضܹԲ硣˵ͷ
óԡȪæѡ൱ġ
ڽڤǬԼаѧ֮ǰǲȥġ
̰áĵǶġ
ľϸѡ鼶ʹ㰤һˡɽʹ࣬ʮַҪ˶ʱ䣬ܹһһ
Ȼ׼ȥ伮ʱԱ߶ѻɽУͻȻ˸˹â
â΢ȴʮֵעĿ
˵һνɽʱˡȪ龰ʱҲǡȪ
ѵ˵麣ʲôöˣ
ź棬˸âȥ˽ǰŷ֣ȫǸƷйءҲ߽һɢŵӫƮ뵽С
ֹɱֻЩءͷעŵķ֣̲סҡҡͷܿ죬Ŀ͸һþҲŲˡΪֹɱ棬һ֣һƷ
Ƭ̹ʧķûпɣǵ𣿡
Ҳֲ𾪣ķ綼ǼٵġһЩСķǵ֮Ĳᣬ˵ܵظдô꣬ƳģҲķƾ⣬ܵظ棬ǽԳɴǱǶܵظ
ķѾˡķ治֪ǿʲô
˵ʵڿ֮ǰ붼û뵽ԼгһգȻлƳһķ
𾪹סѹ˼ʼĶмصݣɱ¾ֹܶ࣬ɱ֮಻٣Դȱ֮Ļ֮Դ֮ʸ֮ΪɱֹɱΪѡ
м䣬һɱ
һɱֹɱ
һɱ嶷ţ
λֹɱǰ治֪ɱ˶ٵа֮ͽܹ߱˶ɱܹƳһɱȻķ
Ϊ֮ݡ


541 ķ
ȻֹͬɱλǰɱֹɱĹ۵㣬Ⲣ㽫ֹɱƳ
Ͼģýǻġֹɱ׻һɱһʥؼýô롣οֹɱһὫ׷
һУΪħܹǿеĹؼʱ̣סԼ
ϸֹɱƷϡ
ֹ֣֮ɱƺΪġ
ֹɱҪõһΪҪĹؼԲϡɱΪֹɱһɱķԣɱĶǿϵֹɱǷܹƳɹ
׷Ѱĵɹˣֻдȱ֮⣬ɱûж١ǱˣǰѱǽԼոմչɱȫ̲żǿɱıϣתֹɱٺʲˣ
ȻҪӵһķû̾ͿֹɱΪ˱ǽɱԼ̺ʯ⣬ֹɱҪһؼԵĲϡһȱùģմȾȱƽ֮Ķ
һὲֹͣɱϣˡ
ֻɱûдȱƽ֮ĻֹɱܹƳɹҲһа̲ڽɱջʹˣһɱѪĲ·
ͷֹɱλǰɱֹɱּΥġ
ԣֹɱķУ֣صı˴˷üȱƽ֮ΪϣǰעΪϵɱֹɱ;һа
ȱ֮ùģ̺Ŵȱƽ֮Ķ̲סüͷĶȥѰأ
˼ȥԺеһӿֳģǵܡ
Ͼλʵɲĺ࣬ܳһʱеģҲǸɮ˰ɣ
Ȼҵܣⷬ󣬵ȴЦҡҡͷûҵܼһӵĺСǣɮ»Զء뵱꣬ʿԬ˵ҡǺɮĿǣ粡Աɱʷ̣Ҳ֤ԬԲ顣
̾һ󣬵ܼ˵ȻǸУģմȾѪȣȴһҲ١ۣ֮һֲ߻˵ˡȻЩ˲ֱɱģȴҷµ˺ľķ𣬵ûܹϵѪζϴʱգҵ꣬ŵЩԩߵ䣬ڳ޾ʹĥҪϣҵ̺дȱƽ֮ĶͲܡ
Ҳ̾һ
̾ΪûдӵõֹɱĲϣΪܵľ̾
ûܵȷ˺պչʷᡣǣıеʹԼȴǱ˲֪ġ
Ӣ۱ŵļįͱ˰ɣ
Ȼڵûа취õ̺дȱƽ֮ĳϣҲֻܴӱĵطˡ˼ȥ뵽
ڹʯȦҪҵһȱùĶԶԼȥѰҪ׵öࡣ
뵽뿪麣ص
۾ɫѾةĺ˻ں˯
´󣬲һֻϴ裬顯ûһãһµ𴲣һ˯øһҲڶǼˡѧڶûʽʼǾ˯Ժôˣ
ڡöУةĺ۾ʱ󣬶Ҫʮˣô˯ôˣЩӣǿɶ˯İ
Ϊʼٸߵ͵Цһת뿪407ᡣ
壬ȥסڸܽܣʱ̽ͷѯʵ
ͷе£ҪȥѧԺǱôҪһ𣿡
ˣԼȥɣҾͲԼˡܼܽæ֣ЦķǳȻǽȥĿĸˡ
˸ֱۣͣ¥
ѧԺס¥£ͳֻ׼¥Ϳյ˴¥˳ԶԶձ˵ףôģ
ǰ˵ͷ˳˾䣺𣿡
յĻشЩԤϣĻ治ɣû档һ磬˸绰ȥˡ
һ£ѯʵȥˣȥˣ
ҡҡͷҾͲˣ飬ܼƵá
ܼѲʲô鷳
̲סüͷ


542 Ʒѳ
ȻûҲûҪ߾ô˷ʱ䡣Ǳպӿ㶵ͳֻͨѶ¼зĺ벦˹ȥ
ǽͨ˵绰ʦôҴ绰ʲô𣿡
˵Ҫæأҵ㣬¥գ˵һͳȥˡ
ţʯеҪҴһ͹ˡʦʲôҪģֻܷԸǡ˵͸һ˿ƣȻʯǱһЩ鷳
ȥԼܹæǾ;һǣ˵ڰʯǰɣУҹˡҪæ飬ڵ绰Ҳ˵塣
ӦúæҲûи˵ʲôʹ˹Ҷ˵绰
뿪ѧԺһ⳵ֱǰ˽ٳǶŸø֡
߽ʯãҵʱţ˶һԡصģ
ʦˡҷеķգǿһ˿ЦӭҲվͷСѣþòԽԽ˰
򵥵ĺ˼ʼѯʲôҪԼæ
˰֣ҵ飬˵Ҳ޷ôһصģʲô鷳𣿡
С㲻ˣ¶˵ҲЦ忴֮ĹϵϡڻδԺҲܻ˵ġԣһֱǽԼڿ
˿̣ѯʺԥûУ̾ʹ˻ϻӣϲ˵棬¿һΪŻǡĹʯꡣǵ鵽ҹŻǵĺ̨ʡһĹʯҡҪʡгҪʡгͱҪȴٳгǣһţó˺ЩƷʯչģ˲ٵȥǰʯõ⣬ȻһǧɣȴҲʧСҪǴ̨һ£ȴûܹǵĺñ
ĽǽǰŪˡ
Żǵ꣬Լһƹʯںó˺ܶĺö˲ٵҲڼ̵ʱھƷЧӦͿڱصв˰ʯڹ֡ڽٳǹʯȦĵλ
ҪŻǵ̨ϧȴɸΪ֮
ڵİʯãѾɼҲҵһ˵ӡȻȻͨɼҵõһЩöȴԸôͨİ˹ŻǵҲʧܡ
ΪһֱҪ֤ԼСҼæǵڳԼУ
ǣͨɼҵҪսʤйʯҳĹŻǵ̸ףϾŸոսưʯòãܶûдͨ٣ںõĹ桢ʯⷽ棬ʯþͱȲ˼ң·硣
Ȼڰʯ棬֮߻񡣿ͷãǰʯķƷȻܹһЩȦĽĿ⣬ں䶯ЧӦ棬ԶûйŻǵóƷչĴˡ
ԭ¶
߿ʽĽܺӣ̲סЦ
¶ˡ
ҪѰҴȱ֮һĿģǾǽԲԲ½Ӱ鱦͵ʯۡ
Ͼʱ˵൱Ҫɲϣʱ˷˳鱦ʯ档¶ܹܴ档
ԣ鱦ʯʯðæۣõѡ񡣶ڿѡ񣬿»һ˫Ӯѡ
ı飬жʱȼһ˿ϣæѯʵʦǲʲô취
УѾһֽäĿΡ
壬ȴҡͷȻûпȴڿЦֹѽ㻹ǲͶҽءСȻ۹ⲻʯźܸߵ裬ʲô취ܲܣ־ܴӶ棬ͳƷ鱦ɣ
˼ʱȻĽ˶
ţӶͳ˼ڷ˲輸ϣЦ˵ҿ⼸ô
ûлش⣬ȴӶͳ˼ɵһ㶡ǣóڲ輸Ķʲô˶ʱͱˡһ˫۾ض⼸棬þ޷Ų
Ŀ⣬ޱȣ͸ǿĶһ㣬̵ģ̲סЩģ᲻ͻȻȥʳ⼸һ¶ǣ
Ҳǳ׵ĴסˡʶŰڷڲ輸⼸ƺ˻ɣ治ס߶ţôܡôܡ
ͳЩǱʲôǳԲԲ½Ӱ鱦
ûȥߴݼÿһǾӨ͸·˸ҫ۵Ĺһ㡣⣬ǼƷʵͬʱʼѣЩĹҲǿһ忴գѾԽһﵽ˹񹤵
鱦һѾ൱Ĳˡڣóǰģȴ߼֮࣡
ʲôʱ򣬼ƷҲǼѵĳˣȥĻҪ۽ˣ
ԺԼͬһƻͷ
Ȼ֪ǣֻҪԸ⣬ЩƷܹ۽۽ó۶ֵ
𾪹˲輸⼸ƷѯʵʦЩƷǴģ
˶䣬ͬҲҪ֪ЩƷǴŪġ
ЦŻشЩҼģҪŵǰʯ֪вУ
УȻСϲ
Ȼû͸¶⼸ǴӺδûйϵֻҪܹЩŵʯͺá
⼸ϡ䱦ļƷʱܹܹŻǵ꣬ȴðʯⳡסţڲ֮ء
ĺ£ôܻܾأͬѩ̿ǵĺøжҲˢˢ쭡
𾪵黹ںء
˵óļ⣬Ժÿ£ҶóʯҲұ֤ƷʺԲε
峹ˡ
֮󣬴ʧ״̬µ壬૵˵һ仰⡭ʲô𣿻仯̫ҸϽˣʲôʱϡ䱦ļƷҲܹˣҵ죬ʵ̫ˣ


543 ˭ѽ
жôţڲ輸⼸Ʒȴǻʵġ
嶼ڹʯһ˺ܶˣǼ٣ֱܹ
οͨЩӵʶ˽⣬Ҳ֪ԸǿһܿסʶˣԲǿЦȻ˵ˣܹÿΪʯṩƷǾһܹõ
֮óƷʲ⼸ôߣҲԲ̫࣡
һ˵ˡ
ݵ𾪹˷ܵ˵̫ˡӣܹŻǵжôţǶõĹˡֻҪʦ㣬ܹÿṩ߼ֻһƷҲĻܹŻǵƣǽǳ׵ٳǡʡ
һ̵û˾ɥƣ
⣬ǿܺġ
ţİ£һܹɼ˹ĿҲɼЩŮϹŶǣʶԼͣ
һҲǷǳļ
ʯãҵѾ顣οҲСųģԼŮһ㡣ԣԪʯ͸岢ûѡ뿪ʯãȥɼĲҵְڿҿҵĸ
ԣĿģʵһġʯþӪãǷչ׳
ΪԵʣⷬѩ̿Ϊֵĸж˵ֻ̬ҪϽƷڰʯмۣôһǮҲҪ
Ȼ飬ȴϽܡ
¶Ҫ˫Ӯܹάϵãܹ滯ԣҪʯѡ
ǣ۷Ҫѣ귽ҲԸѵĻĵ飬ڰʯݡ淴һĻðʯõԱǣĿɿڴ
ǰģǼ۷ƴҪѹѶ귽ӡô죬ȴǷˣ磬̫ˣ
һʱ֮䣬ٰʯԱԴ棬ӿһЦõͷ
գӦҾͲƷǵۡв£ֻܽģгѵĽ顣
ʦСѣлл㣡һл˵ǷԷθ
˲ԼͬΪԼǷ氵ģԺֻҪлᣬһҪ
ڰ֣Ц˵ˣлҡҪлҲлǡҵǼѣȻû۵ǵͼˣ罻Ǻúõزһ£һüǮ
ҲЦ뿪Ц˵İɣǿ϶ᾡȥϾЩƷ˺üǮܹǰʯõ֪ȺӰܹǰʯôֱ۵ɡ
˵Ц˼ŽԼһҲҪ飺ˣ壬ڹȦܹ㣬Ҫǰæһ£ûʲôȱùĶ
ȱ£ָùĶľ㡢֮ģգŴ۾ʵʦʲôʱЩȤˣ͵һ䣬Ϊǵ˵㡭òǴ˳ҵİɣ
뵽ȥˣ˼άԾ̶ȣҲ̫˵ɣ̲סЦҡҡͷ͵νȱ£ָǻдȱĳˡһҪǺУĵʿҽߣػȻĴ壬Ǵȱ¡֮ùĶǾһ£ʱ֪ͨұˡ
ԼͷӬһңиæѰҡйϵɲԼʱҲܹԸҵ
ȻΪʲôҪЩֵĶ嶼ûжʣͷУͽˡİɣһᾡȫѰЩ
˶Ƿһ飬һ¾Ҫã̵ʱã
ﵽԼĿĺ׼ҪǡǴӦĲҪڽȥѧҽԺġ֮ǰѾŹĲһθˡҪٷŵĻ϶ᱻĲ߶
ҪߣȻҪͳʯá
˸ո߳ʯôţ̤˹ֵʯ·ʱһͻȻԱߴ˹㿼ǵôˣʲôʱʯãҵĹŻǵ갡ҿ㡣Ϊٹ죬ʯõļֵͻڱͺܶܶ࡭
˳ķȥһڶʮҡ̬ЩḡӣվڽֵбһҵſڣЦ
˭ѽüͷ΢΢һ壬ʵ


544 ܹ
ḡԱ䲻̲ʻһ£ƶʱ֣滹еļҲٽˡ
ɫʱʱڣȻǱúܡ
͡
̲סЦḡӳԱʮֵĸˡ
ҲһЦḡĿУ˼Թ޺͵⡣ḡӵĿ´ʵ˭
ûʸ֪ƽĻش
ḡһαסˡ
ԭ㣬Աݺ󣬾ֲмһ䡮ûðС䣿ûû뵽ǣȻһƽȴȻ˵ûʸ֪
ûʸ֪
ôţ֪
ΪԼ˭ҳĺӵ
ḡӺ޵ҧгݣԼǱˡû뵽ǣⷬ²⣬Ȼ¶ˡ
Ǿĺӵܣ֡һ伶
Ҳҿ֪򵱳򶼲ûпܵġ
Ҳûʸ֪ҵݡԹ֮£ḡӻش⻰һڣͺˡΪ仰ݣôһ֮䶷˼̫ˣ̫ˣԼԭѾ˵ƣ˲ֽ˺ü֡
ϧѾ˵ڣҲûа취ˡ
ḡӵı飬һε˼㡣ɴǴӶͳֻ⾫ʵһĻ
ḡӱƸѣŽеʲôʲôգϽɾˣ
ͲһЦӯӯ˵ͰƬ΢ȥôʵı飬һкܶ˵޵ġһܵˣǹŻǵϰ嶭ɣʡʯҶҵĶӡ
ʼգûдɣ·ԷһŲڵĿ
ûҾǶĽܺ󣬱Ҫҫһģɻû˵꣬ڡ͡Цһ˵ԭǹŻǵϰ尡Ҿͷˡת뿪˹֡
һĻƵ˼㡣
ʲôͷˣʲôѵǿ
ɺ޵ֱҧıӰʵСӵ˭Ұ۹⻹йãȻҲܹƵϡ
ɣ͸ҷŸɾ㡣Ȼŭ
ɽֻҲͰˡɶǡҰӡ޷ˡУѣΣʱܹͦվһ֮ġػʿ
˵ûǽͷŸɾ㡣ܲסԼͣҿܹܡҲʱͣȥĽŲת嶭˵ƽûʲôвĳɷУɲ֪Ϊʲôȴоϴһǵĺ⣬ס˸ս
ȻЩ¡ЩëɶȴԸ䡣٣ǲܹ䡣ԣӲͷƤЦôţ㻹ҪҲɣ
㣿ҿɲԸԼ֡ҡҡͷ
˵ʵžΪ治м嶭ɶ֡
ԸԼ֣㻹ǻᴵţأҲͷ֣Ҳͷ䳰ȷҶ־ͳ£װʲôⰡߣ˻

Ժ棬ͻȻðһ
һΪڹˡͲ仰ĺ塣ţһһ̵Ľѵ
û֣ڹŻǵԵĶɣͻȻǰ㣬ͨһˤ˵ϡţ͸һ㣬ӽһ·˹ֵ·롣
һʱ䣬˵Ŀ⣬ȫ˶ɵϡ
ûע⵽һ̴ָȽȽ
ǱĶɣһЦа㣬ȷǻҵ֡ǲ֣Ҳкַܹܶѵ㡭һΣֻǶСʹ롣ԺôĲۡôᣬôѵɾͲôˣ
ûڹͣת󲽵뿪
ͬʱһ··룬ȫʹĶɣʵ벻ףԼղվĺúõģôһӾˤأңˤôһ˵Ĺʺơ
ղԵʱ򣬺񴵹һ磿ѵǷ磬ҸģҲ̫˰ɣҵȻ࣬ȴҲڻһĳ̶Ȱаţаţ
һߺ˼룬һæҵĴӵ
Χ˵ĺЦۣоԼպغǶˡ˫üһſھҪǳΧֵˣǱ졣ȻеµǣȻŴͣȴһҲ²ֻܷһ󡮰ûκ
ô£˵ˣ
ɵԴˡһ¾ˡôҲ벻ףԼˤһӣʲô˶ûܣΪʲôͻýأ
飬ʵ̫졢̫ˡ
ײа𣿻ǡ
̧ͷһ·ԶȥıӰ
֪ΪΣԺͻȻ֮ǰ˵Ǿ䡮ܲסԼ͵Ļҿܹܡ
ղţ仰Цû뵽ת֮䣬һߡ
ѵĹ
ڴƬ̺ҡҡͷ
ܣԲܡһֲɣô˽ɺϣһɺû
Ϊͨ˵ĶɣȻܷ֣ϷȪѨУһöɻ۶ɵλ롣
ȪѨʧ֢ҪѨͬʱҲһʧѨλ̤ž󣬶ڸãҲﵽһµĸ߶ȡ
룬ˡ飬ǰǿ϶ġȴɲ
ڶżǰҽԺԼͻȻʧĹֲʱڹų⳵
ߵʵ̫࣬˺һһȺ˵£һ⳵
ڳԽоûһĽͨߣʵЩ㡣ڽٳҲˣڣȴǴĴߡܷ馡һЩȽĻ˹ʾҵһЩ˼Ļǡ
Ҳʵڲȥ4Sѡ򳵣Ϊ̫ʱ䡣룬ɴǽ齻ȥ졣
ͳֻҵǮĺ벦˹ȥ
绰ողͱͨǮֻ洫˳үʲôҪԸ𣿡
ǮȫǮ׾
Ϊ֡ҵʡĸˣʡĵλߡʡеĴԹ󣬶ܹһΪ١ǰҲһСЦĹ˳ģ
ȻǰЦˣȴǻǮ׾
ʡĴԹǿǮ׾˿̵ģ治֪ᾪƶ˵۾
Ǯ׾ԼȴȻ
ԭܼ򵥡
ΪԷ


545 رһ޶
Ǯ׾ЩʲôЦ˵Ǯæûдŵ㹤ɣ
ûУûУҸպýꡣү绰ǡʱ򡣡Ǯ׾һЦŻشһ߳˸ơͬʱɿǰϵıʣһҪļдһλչʾ˿
λܼ򵥣ֻȵ֡˭˵˭
ʸڽ￪ˣ֡ʡ˾ҵĸˡƽǰһ߸ϵģǮ׾ǰȴСġڼɱڵֺǸһӣرͣҲѹˡ
˭Ǯ绰ȻӣСģЩϢ̫ͨĹ˾ҵǣ̲סĲ²ͬʱһЩϢͨʿҲֹţܹǮүģֻһˣǾּҶǲ֪Ǯ绰Ϊʲô飿
ȻߣϾû͸ֻ鿴Ǯ׾˿ĻΪһڰ칫أҲ˾Цæ͵𣿡
˵Ц˼̸£Ҳûʲô£ҪŪһϾһҪڽٳ꣬ûгĻʵǲ̫㡣
û⡣Ǯ׾һڴӦ
ʵյٳǵʱһȥֻΪԸ֪벻ҪûóȻ¡
Ҫæʵֻǲ֪үҪʲôĳ˹˹طĽγأᡢ˹֮Ưеܳ
Ǯ׾һƷƣ̲סЦ
ȫԲõԼĿű˹˹ֻᡢ˹һĺѧУ䶯Ź֣˵ûĹйϢͻ絽ɡ
ɲһĵ͵·ߡ
òôõĳǮܹС˵䣬۽鵽Աһ⳵ĴPOLO˳˵ʹڵǿPOLOˡ
POLOĳǮ׾Ȼһ㶡⳵᲻̫Ͷˣ
˵ѽҾͦãˡ
ȻѾ˾Ǯ׾Ҳû˵ʲôֻǱʾᾡ콫һף͵ǰ
Ҷ˵绰Ǯ׾֧̣üͷ
Աߵ֡ʡҵĵڶ꣬ҲǮ׾֡˵绰󣬺ĴѯʵǮүĵ绰˵ʲôˣôһͷ۵ģܼ𣿡
Ǯ׾ĽҲܼʡΪ飬һ绰ҵ˶Ǯ׾⣬˵Ǯ׾мַ
Ǯ׾Ϊյ˵үҪһҪóֻҪPOLOĳôүݣүĲںҪñ֪ˣ϶ЦЩĲ¡
һΪʲôأԭΪͷ۰һ㶣Ц
ôа취Ǯ׾Ͻʵ
棬굹Ҳûʲôӣֱ˵ԼĿܼѽھϵڹ˾һرPOLOģ⣬һУǷΡֻǰȫϵͳȵȣȫɱõġ
⵹Ǹð취Ǯ׾۾һֻҪû䣬˾Ͳ֪ʵһү͵ҪͬҲóʶȡȫԽ͡ã취ĺܲˣ
֪ҪPOLOǮ׾ġ󣬱һرġһ޶POLO
⳵ִ˻ѧҽԺҸطһҶĿԼó˼ģֱҽƣʼ˽ġ
һ죬ڸ˿ҲЪˣųĶУǴҽһֱŵ˶Ĺ˿ơ
ȻѧҽԺҽԺʡĺҽԺ龰Ҳʮֺġڲ˶ڲ²⣬ﵽǷʲô¡
һֱæɫתŽȫꡣ⣬Ĳ̫࣬ҺŴ˸绰ǲҪټ˹ĺšȻĻ϶ҽ濴ͨĲˡ
ʰöĲ߳ҽԺʱͻȻԱһȺСʿզզϵĻ
̨žǱзºĻݣ˵ǰȥǵʱȥɣ
Ҳ˵飬˵дźνֵģҲдźٵġ
֣ʱһȥ¡
ûнЩСʿ۵ĻϡȻȴġ
½ӰͻȻɽð˳˷ܵ˵̨žĻݣйࣿСӣҲȥɣ


546 ˭
ΪζĻĿһȺҵŪŪֺ֮⣬ûʲôÿġôţ½ѧ㣬ѲɻΪܹĻգǸǲܵĺðɡҡͷ˵
ǫ́žⳡºݣûʲô̫Ȥ
ʵҲˡ
ȥ̨ž֣صҽѧԺȥץʱءϾող̤žΪЩȣҪúõĹһ¡ͬʱѧ˼µҲҪʱȥϰ
½ӰûİһۣͲûָܷܷ㼸ˣСӣû˼ʱãЩͷӻҪȤˣҵģȥ̨žո֡Ҫ춼֮ǰȥ㲻Ҳñ̬㻹ѧҽģȻݽϵĵ
һȻѵ⣬ȴĹػģҲһů
ЦЦ˵ðɣΪ˲½ѧ˵СͷǾ͵̨žȥתתһȥҲͦĵģɴܽܺϴҲ
ͳֻܴܽ˸绰ϵİ˵һԼ̨ž¥¼档
뿪ѧҽԺ˸ֱ̨ž
̨žķºĻݻһʱ䣬ɫĽֵ棬ѾַǷˡ£ʯ·Եķ¹ŽȺֳһƬ˵Ĺ
ŽУͨο֮⣬кܶഩźŮ⼸֮꣬紵˴ϱڽٳҲк຺ܶߡ̨žĻҲһδۻᡣ
Ž֣ټƮҹȻ䣬˾ƺĴԽʱ䣬˺ʢһ㣡
վдС̨žĸֵ¥棬˴Լʮӣ㿴ܽܡةһȺˣƺƵɱ˹
ϵⳡ֣ǲܶգȻҪȡյһϡҲУԶԶЦĳֻ֡ϧ˷ʱ仹ھæûܸܽһ
ȵߵǰ˵ҸղŴˣŻаСʱҸطԷɣ
̨ž棬һҷ겻Ǹɴȥ԰ɣȵݿʼ󣬻ܹڷ棬ӸµĿءСӣڽٳĲҵƺΪ˽⡣
ݵĿһºͷ˵鲻УǾ͵˵Ǽҷȥԡ
ǣ·̨žһҷꡣ
Ƿ㣬ټϽ̨žбݻҷ⼫ãѾΪ
龰˲˳ôˣǲλˡǻطɣ
ȱ𼱣ȥʡһ仰ȥžƵ꾭ߴﹾ˼䡣Ҳ֪˵ЩʲôȻþƵ꾭Ϊǰһλ¥ٽλõż䡣
żĴȥպ̨ܹžķ羰۵סλãǼõġ
Ÿսżʱ򣬻Ĵܿ죬侲޵ǵʵСӣղŵǸǾ˵ЩʲôȻôõżǡƵôãôỹпż䣿ѵԤģ˱Ԥķʲô鷳ɣ
ȻѾȷŮѵĹϵĳƺǺһССӡעҪƵĴºţԶıȥˡ
Ц˵İɣ鷳ġʵż䣬ԤġǴȴû뵽һȺĵңǼģ
˵ŰһۣһĨΡˣ壬Цһа顢û顯Ļ
˵Цһ󣬲һ߳ԣһŴ̨žҹ
ȵСʱ̨žķºĻҲʽĻ͸ٽֵĴܹݿ
ⳡºĻݣΪ˺ü֡ʼĺװѲ֮⣬һЩ󡣲˶ǵıݣûʲôȤǾãЩǵĳ֣嵭̨žɫζ
ãǵıϺ󣬻ֻع鵽˹ϵĽ
һɫۣòӣһŹٳ˵Ұ
ҹ紵£ӵںڳͰɫ۲ԼͬƮΪƽ˼Ʈݵζ
Ȼλӻûпʼݣƾų࣬Ѿһ˿޸
żˣڴӵıʱſӱϴõĶޣȴ͵һһƬţ⣬ǵȥ֭ˮĵǡ
ݵľ㵹󣬶С۾תڷɿ˼ţô˸ģôˣȻڽٳǣѾɣУңһᱻġɴ࣬ûзңɡ
û뵽һᷳ˵ļһȻҲб˷ʱ
óŹ̨ݵˣмּɵ˼˲׼ߡ
û֪ͨΪ֪󣬾ԲԼߡԣɴ˭Ҳ֪ͨԸߡ
ȻûϵǣעȻ˱ŹٵϡǻбˡԣǱĶڶ
ڶһСܵżԣ׼ȥʱһźӰͻȻĺ󷽡
ţžһ죬ֱӱӰһƸȵĺ˳ȥ
˺üӣѹǰĺӰʱ̾ʵ䣿Ǹʲô
ûߴƵĺӰеĿǡè䡣
ûлش⣬ֻ۾òмı˼˵Լ
޸Ц˼󣬽͵ˣҲҪߣֻǡţֻǳȥϸѡҪ֪ΪһʱޣΪҪ·ġ
⻰˵棬ԼҲ޷š
ʵ̫ˣٵĶû˰
ðɣðɣҲˣҾż˰ɣ̾˿
кڣû취ֻ
Ϊ˲Źٵӷ֣ûϲǶĽűߣģʵƽѷĶޣһҲ
ûв޵쳣֣ոҪ߶ûз֡ΪȫעѾӵĹ
ת鶯·Ǵ֮һ㣬꣬Уĵһһεı
һ٣˴Լʮӡ
̨žһƬž
֮ǰЩǵıݽʱڶҪ쳹òŻͣЪȴѻȸΪеˣس˹޷԰ΡǶڻζţζʮ㡢Ĺ
Ҳһ𾪱顣
е𾪵ģжôôĺ֣׹ԼΪո̤žЩҵĻðࡣ
Ȼй̻ã
ٵˣ˭ʲôͷ
ӵĿУʡ


547 ˾磿
һ½ӰҲǷǳ𾪡
𾪵ģ׹Чֵ
ˣķˡ૵˵
ʲôʵ
½Ӱش˵ģǹˡкܶĲָ֣ġˡһ˵ġˡ߹ŷ磬ҲӵתУ˼֮⡭ˣһйĳο̹ĵľȻǲܽˡﵽԸߵĵزڹϵ裬Ѿﵽʦľ磡סˡҲֽİ汾ֵﵽ˴ĵز
Ȼһ˳ԲԲҲӵټ۷ˡ
˵ˡİ汾Ǽ֥ġ´ͳİ汾¼ڡ÷סСġˡȴǸ汾һС½˵û˵ټȷǴﵽ˴ʦĵز˾׿ľ֮İ£Ҳ˽ķǳ̣
ˡഫǺǸ˾
˾δǌ˿ʱƾһʹǸʱٳİ׸׿ľʾǣһ汾Č˿Ϯʹݡգ׸׿ľ˾ĲŻ㵹ί¼ޣһǧļѻ
Ů˵ĻûʲôӦں±ȶűߵĶޣȴ̲סߺ
Ĳһ㣬ֽż˶۾ζСĳѯʵǲ֪Щʲô
֪ʲô֪ʸڷϣԴҡĸ˹һ
ٶȴԭֻһɵ϶֪λߵݡ
㲻˵ʵǰɣáͷվڶĺŬŬ죺䣬ˣŪУ
䡮ĽǻӦ
µľǺ䣬ɫ˲ѿֵ˵走ܱܲúŻҰֱ׵ĺðɣǻܲһúõˣˣ
ͲıԹֻ˵Ҫôʵʵ֪ĽҪôȥźúáˣѡ㰮ѡĸѡĸ
̾һ󣬶Ϊε˵ðɣʵ󣬺һʧצӡȻûܹԸŰޣЩź
˵µûҵȷʶٵˡңʶ㣬ÿһˣӦöʶ׼ȷ˵ڻĴϣֵ֪ˣ治ࡣ
ˣͱˣϽǣ˭ɣߴٵ
½ӰͳԲԲҲһڴĵҿյס
½ӰԼĲ²⣺ǲʱڵĴǸ˾磿ܹˡൽ˵ģӱ˹˾⣬ʵ벻˭
ԲԲͷͬһ˾磬ֻ˾磡
ǲ֪ΪʲôϵıȴԵЩŹ֡
ǡ
ڶ׼ݵʱһͻȻ𣬴Ļ
˽У̲ס룬ʲôš
˵עʱĲ֮͸ˡ
˵
Żıƿһ˶û뵽Ӱż
Ǹղŵٵλӡ
˿̵ԾɴһϮԵ÷ʣ˴һ׽õǰȽеĻ˵ٵӣԴ⻷ġ
ðãʵǱǸĺܡӵ̬Ⱥܿȴע⵽Ŀ½ӰͳԲԲһ¡
½ӰͳԲԲǹ꣬ͨǲܿǵġҲ˵ӵݾԲ򵥡
Ѳɣ˾磿
²ʱ˵һδѡԵĻϣܹһġĿ⣬䵽ж޵ϡ
Ȼ޺֮䣬Źµġ
Ȼ֪ӶǶޣةȴ֪Ϊӿ˵ءҲûվЦ˵ǳȥ˵ա
һ㶣۾һĹʣ˵ͷá
ة˼򵥵Ľһº߳ż䡣
˶࣬˵ĵطĻ͵ȥһȱɡԶ⸽
Цŵ˵ͷ֮
ûѣҵȷ⸽Ȼ󡢳ҲȽϼªȴʰ൱ɾࡣ
ոսŹϣѾȲͷ˵½ӰͳԲԲͬʵʣǲʱڵĴǸ˾磿
ǡҡҡͷ
ش𣬲½ӰͳԲԲסˣҲԤϡ
ȻԤϵ黹ںء
˭Ҳ಻סк棬ѯʵ


548 ǧԼ
׿
һֱקĶޣʱ򿪿˵
׿
½ӰͳԲԲһ㶣û뵽ʷĸ׿ˣȳĿ˧ַ桢񡭡Ϊؼģܹٵá
Ҳʣ벻ҡҡͷЦ˵׿ܲ׿ľɣ
޾ë޵Сצӣĵһָϲ¶ˣԣӦλдƪͷŮ׿ľ
׿ľ
֣е˶סˡ
⡭ôܣüӹŴѹһĲţޣڶ׿ľʲôЦղԼ˵ˣ׿ľǲŮȻǲŮǿ϶ŮġλʽôǸеĺðɣô׿ľأ
Ŷ޵Ľܣ½ӰͳԲԲͬš
ӱȽϼ½Ӱһץס޵Ķ佫ѵ϶ĵӣԽԽ˰ȻǶƭ׿ľ㵱СҪ׿ľĻҾӺŷɣ
ѽޣҪǲԸ˵ҲͰˣϹŪǣǸеģô׿ľԲԲȻƽͣĲܹó
ûЦҲû˵Ϲ׿ľίСǰ˵ʲôǳĻԣҲŲɵġôڣ˵ʵȴأ
ãɶ޵ʱ򣬽ٷŵ˲輸ӿˣǴֶˣûƭǣҵȷ׿ľ
⻰һڣǶʱʯˡ
˵׿ľҲͰˣôԼҲ˵Լ׿ľˣ
Ա𡭡Ҳ̫˰ɣ
ѲɣʷϵŮ׿ľʵŮģһж
ˣҲʲô˿׷׸ûڸ߳šջ̧ˡıȥ
ոȥҲ̫Ѫ̫飬̫г˰ɣ
оԼۺۣƺһ̱ˡ
׿ľ׿ľ⡭ôܣǸеİ½ӰͳԲԲҲ׵ĹǺҪǳμһ죬Ҫǻôһڳ϶ȥǹԷ·Գ׿ľļһеĻŮġ
Գ׿ľӣһĨεĿЦ
׿ľ⸱ģҲԭġһο˿ڡ
ʲôԭ򣿡½ӰͳԲԲͬʵ
ѵǱ仯֮
ҲĲ²
ȻʹһҶĿݻòô׿ľǲҲƵķıԼò̬أ׿ľ÷ݻòôΪʲôԭģأֻҪŮ˱࣬һеҲܹӭж⣬αοЦأ
Բй£
ڴĿУ˹ĿһȻбˣߺ˵ôǺ֪ԭѵǾͲ£ƭ𣿺ߣ
һߡ̲ס˸ս
走ӽôôŤ
ӶⷬԼ˸ղŵĻɺܲ
ҲǣԸ˵ȫ滰ȴƫû˿š˭Ҳܲ˰ûֱˤŶѾǺܺƤԣǺܿˡ
Ȼƽʱ޷ʱúʰʱ򣬻ȻǱȸѹҪúܶࡣˣҲûн份Ц˵ôðɣղǻ㣬ǵĴǸҪˣΪʾǸ⣬ȥԴô
ǰһ̻ĹĵĶޣˡֺ͡˫˲Ź⣬ѿڶȥ
û⡣ͷʡ
ԸԻʳõġޣǡǳԻеҡ
һУѨ
ڱһٴ󣬶ǽ׿ľŮжԭ򣺡˾׿ľΪعѡһ󣬾˾ļգ°׵˵׿ľķͷ档׿ľ겢ûǰܵظһ·Ʈ˽ٳǣƮ̨žΪطǵ˾ʾĵط˶ŵʱԼҪȥܵظҪκҪҲҪطϣһͨǰ˭˭͵һˡһꡢꡢǰꡢǧꡭ
˵ĿⲻԼͬ䵽Գ׿ľϡ
ĿУ壬Ҳ
Ȼ׿ľ˾ԼҪ̨žһͬǰܵظھѾǧ꣬׿ľȴɶ˼䡢̨žǾֻһԭ˾꣬һֱû
޽ĻҲ֤ʵ˵Ĳ²⣺ֻǣʱ׿ľôҲ뵽һȣǧ꣡ǧʱʱ޿̲˼˾硣һ˼ûʲôǧ˼ȴһ˵꣬˼˵ģ
˼Ȼܹ׿ľ꣬˾ģ飬žò˼飬ϸϸһ룬ȴҲûпܡ
ʯĴ˵ҲΪ˼
Ϊֱ
ֻҪǸ˹ûʲôܵġ
棬˳Ĭ
Ȼһι£úܼ򵥣ûʲô˵ģȴǷǳ𺳡
ǧĿȣֻΪһԼ
ҪôҪôİܹ
ⲻǵһꡢ꣬ǵǧ꣡
ڽٳ䣬еһУûйϵֻΪ㣬ֻΪһԼ
׿ľû˵˶ԵįУ˾˵һ仰
˵׿ľɵܷϣ˾İѾԽʱ
ǰãѾһܸ˵İˡû뵽ڷ֮˾׿ľ󣬾ȻһӸˡ𺳵İ£ǧ꣬ĳǨģȴһŵȴ˵ġ½Ӱڸ֮̾࣬öɤسԼꡣ˭ʮκϵꣻԼꡣֻγأκϵǧꡭ
һγʣ׿ľϣٺʲ
ɲΪ˰飬̨žǧ
ֻǣ˾ȥʲôطΪʲôûаԼ̨ž
ʲô𣿻Ѿתֻˣ
û֪
ȵ½Ӱһգ׿ľѾʳᡣ
ֲȥϵۺ½ӰЦЦмлл㡣
ĿͶ˶ޡ
һûûεĶޣ̲סӡǿһЦݣȴôѿΡ
⣡
Ĳ׽һ㡣


549 ǵĻ
ûѯʣ׿ľͳŶ޿˵ûмǴĻӦǵʮμ˰ɣ
ļãһҲûΪµӰ˥ˡ޸ЦŻشôôŹ֡
׿ľû޵ƨֻǶƽʵÿһμ棬㶼˵ٵȸ꣬Ҿܹͳطꡭ꣬תۼ䣬ȥǧˡңȻûм䡣죬ҾҪ㣬ҪʲôʱҲܹȵ䣿һΣɲ㽫ҺŪȥҪһĴ𸴲У
֪׿ľ˵ĳ䣬˾硣㲻ףΪʲô׿ľҪ˵ɻʵ˾ˣһ£йϵ
Ȼйϵ׿ľŶ޵۾棬¶һ˿ԹߡҪôڽٳą̇̄žĵȺǧꣿ
һ㶡
׿ľǧ꣬ȻΪ޶ôһ£Ѳɶ޾˾磿ⲻܰͶ⸱ſſСӵģôǸ˾մϱߡ˵޵ԱƺǴƵġ
Ҳ²ʱ򣬶ĵ̾һֺڵ˵ⶼҵǵĻ
һ̣½ӰԲԲܡҲɽˣ׷״ߴٵô£Ͻ˵ˣ
ϲ̽ԵǴӹŴеİ
޲̫ԸԼʷֲ˵ƣֻЭʵʵĽ˾ոȥʱڽٳɵ㶵վ̨žߣͺǰȥѯʡҲʵ棬˵ԼڵȺ׿ľΪйһιȪԼҲ֪Ϊޣ˵츳ܡأҵʱھ˸ѣ˾磺ˣȥûã׿ľļˡҲҪؼȥͽģǸϽµȪȥͶ̥תɡ
ҿ
˲Լͬı˾ֿڡ
½ӰǼس嵽˶޸ǰץë޵ĳһѽ϶˵ʲôĻѻãôƫƫ˾˵Ļѣѹ˼׿ľҪ˵ˡڵһԣ˼ҿȺǧ꣡Ҫǻңˡ
ұ˭֪˾ôƭҲ˵һѣҲš
Ļû˵꣬ͱˣˣԼɡǶްĻѣмܲϵ
㲻ûϵôС
һûи޼ϻǽֱӽ׿ľ˵˾ˣҽ޽ˡһĽôöԣ
㲻ôһĺòãѰ޼ˡθ׿ľľ׿ľȻȴһ᲻ͣ߶£衣
һת뵽һ취
׿ľղ˵ҪҸһĴǰɣ͵Сצӣָھ͸һ𸴡ܰҵ˾磡
ң
Ȼһ㶡
û㡣Ťӣ׿ľ˳ıǰѹ˵УæɡҲˣ˼׿ľ಻ףطǧ꣬ѵĿ¹µĵȥ
ǳ鷳ȻҪ㿸㻹ǻءںݺݵص˶һۺ˵ûҵȷĿ׿ľȥҲĺҪ˾Ѿǧֻ֪꣬˶ٴΡҪҵֱǱȴ뻹Ҫѣ
ʵҲ̫ѡͻȻ˵ڤԨһרķ̽飬ѰʹãõѰǵķֻҪһ˿ĿϢڣĿѾתֻ˺ܶΣܹãã˺нҳң˾Ȼûеȵ׿ľתֻأ׿ľԼȴûɢˣתҲֻڽٳǸ
˵̾һֻϧҺ׿ľѰ֮̽ԣ֪˾ת棬ȴûа취Ѱֻ׿ľЧ֮Ⱥ򡭡ϧʵ̫͡ǧȥˣ׿ľûܵȵ˾硣
̽飿۾
ǵãԼ̤ž󣬻ǴһڤԨ伮пֻҪĲϱȽѰټãѰصһֱûпǹҪ̽顣
ڣӶ޵̽ѰǿԴʹõġϣѰһǵľȷܶࡣ
ʱĶˡ
ܹƳ̽ԸѰ䣬׿ľҵ˾磬ͬҲܹܵظУӾ׼ҵʧ̥꣡
ĬЩˣΪԥҪҪԼ׿ľæ˵ҪǿϰҰ˵ļһҵ˼˵Ҫǿϰ׿ľѰ˾磬Ҿͽһʷ˸ôֻǽܣԱ˵ûɲܱ֤˼ҾͿĻʹ
ڿͷ֧Ʊ̲סЦ϶ԸһͲôסܵʷˣ˽һİɣ
˵˵޲ˣôףҲŪɣһ份ܣˣҪܵˣʱ廢Ͻ֮һŷ£ô˰ɣ˷˰ɣ˰ɣ
˵ˡ
ŷ£
׵ļһȻʶŷ£
޺˵ͣҲȻˡ
ʶŷɣܹܸңеѯʵ
Ĵϣ˭û˵Ĺ£û˵ŷɡơ˵֣
ŷյʹ飬ǰֻԺһ
޻شƭʲô˵ųŷһֱСֻҪϰҶȹεѹأҾȥ
йųǣλʡĶʱڣŷУڹ׼ʱŴ˯֮ʣǱӪʴɱ
ŷɵһӢйųǣǧҲδȥ
ֻ޲֪ⲻǰѾǰйųǣλ˵и˳
Ȼظ֤Щɣһʱȥйųǣȴûмŷô죿
ôҰ޺ίָ컭صķĵҪȥûмŷɣҾ½ʷ˵ĻǸ㣬ұ֤˵һʹֻҪȫһˡʳˣ´پһҷ𣡡
һֱû˵׿ľҲһ̿˵ܰҵ䣬ôҲΪһλΪ˫ʿĽӢۣ
УæҰˣԥĴӦ
ܻ𳵵ĶޣԸ׿ľ
οҪæ
ճɾ°οº󣬻кôɵá
˫ʿӢۣ˭أ


550 ʦ
Ȼ׿ľѯλΪ˫ʿĽӢ˭׿ľȴ˸ûи𸴣ֻЦ˵ΪʱظбȽϺáŻ㹻ڴ;ϲ
ͷЩΡ
ͬʱ۽鵽һԵĶ޺͵ܡ
һıǶѾµ׿ľҪܵ˭Ȼûѯʣ޺͵ܱͬ˵˾˵û¶ظбȽϺá
ظð
Ҫһָ
Ȼ׿ľͶޡܶǰ͸¶Ҳûм׷ʡΪã׿ľʵ˵û¶ظбȽڴھͽλӢ۵ֽȻĺģڴĻܶࡣ
û׿ľļоô໥˵绰󣬱뿪
׿ľĻ˼䶺ǧ֤꣬ʷĽչͬҲѧʹøָĸ߿ƼƷ
ˣڹȥǧ׿ľΪ˴ĵʱ⣬ѧ˺ܶĶ
סªѧλ֤飬ϰٱ֮࣡
ɴ˿ɼȻǧȥˣ׿ľŮ˿δǸӵı̬ˡ
ڷط·ϣͻȻһһקסë޵ĳ佫ʵ֮ǰ˵Ҳŷɣ͸ҽ֪ʷ㲢û˵ʷʲôˡͻȻ˽첻϶Ǵ㽫ԼܸҰɣ
޲ˣֲ׵𣿡
ǣһص˵ͷ
走ˣҪָʰԼֻǿͷŭ𣬺ߺ˵ұ֤ܸʷĴģһھ˭ҲҪܣҲҪظкڴУ
áϼһȻ˽
һֻôôŤ
޵֤ⷬǺܸ˵ģתһ룬üͷ˽ҲĴġ
ȷڡˮ䰴һУ˽ԼϷݵġ
޲û仰ҭ˵Ǹ˽îô仰벻ұ֤Բʲô˰ɣ
УֻҪǼСͷڿЦֵֹ£췴ķͷѹĺ飬Ҳг˵ͷҪһԼıɷۼˣñҸһ鵳ˡ˼Ҹ˼ƽƽм־ϲ̨氡
̲֮̾࣬ס²⣬Ҫܵ˵˭
ɽˮıͷֳ塢ɣܲǺ¥ļֱɣλʲôãһ椻˸Ȥһʱ޿Ҫ˸
᲻ģҪɾ̫ˣʥͶ꯲ʦֺСҲܴպðμǲˡЩѽѽģҲ˵ǷʵڡУҲǸող̤žܹԦġ
Ƭ̵Ĳ²ֻܽݻΪĴʵ̫̫ࡣƲμǡҲǧ֮ࡣҪ¶ԣûʲô
ԣʡЩҵ˾öҿյװɡ
ʱλʷ⣬ߺߡ
ͻȻãĿЩ⣬ס˸ս
صż䣬ةѾԵĲˡ˲ûżȥλüѵż棬Ӹ¹ۿ̨žĻݡ
ةǿǽζȴѾˡ½Ӱɽ滽˳ĵؽ½ѧ㣬ҽ׿ľĹ£÷ǳж㿴ûа취ǧԼĹ¸ıɵӰأ
½ӰЦ˵ȻӢͬҲ뷨Ҫ԰µĵӰ籾дٽ˷ƣܲĳɵӰ
á˵ͷʲôҪ˽ģ׿ľĻʶޡһϲԣ϶֪ٵĻ
ҪѯûⰡ籾Ҳøҹһͷһǧ꣬ûԼֳڴĻءรˣнˮҲ٣죬ʼĥԼҪٵнˮȽϺʡ
ϧⷬûᡭ
½ӰĲʱ̨žĻҲˡ뿪¥׼˳ѧУ
ΪܽܶпҲҪȥȴ򳵣ص˴ѧǡ
ڻѧһͣｫͣúȽյŮͻصѧԺᡣ
ٱ֮ʣ˵˴ȱĶ⣬ٰһ⼸ָ̽ҪõϺĮɳ֮Ĳϸ˳
ЩɶǲϡټֵİҪʲôʵ
û취˵ʵֻ˸ڣҪǼҪҪһЩĶɣҲûϸʡ
ˣûа㻳ɣͷãһЩġǼλЩĶɱõʯ
û⡣ЦŴʵ
֮ļ죬ӱƽǱߣһֱûϢҲżΪǴȱùĶϺĮɳһĲϣҪʱȥѰҡ
һ°ѧڵĿγ̣ҲĻ
ѧڵġҽѧļǡҩѧһ¿ҽרҵγ̡ҽѧһλз뾴ʦڡ
ϵĵÿΣǷ뾴ġҽѧǱѧڡҽѧĵһÿΣҲǺͷ뾴ĵһμ档
Ȼеǣ뾴ƺЩվڽ̨˵ĵһ仰ġ
֪ǰЩ˵ĳɼܲҪ˵ǣ֮ǰĳɼѾǹȥʱˡۻֻҪӲܹѧúãѧһٴϵļǧ򻯣ҪѧѧҪڷ֡ڷУԣǰŻѧҵУ㶼ֻһҪѧѧͱҪŬСҪһҽĲ̿Ȼѧڣֻõ˶Ƚѧ𡣵Դѧϰ̬ȣȴЩνšѧܱȵġ
뾴ϲʱ򣬻ѧҽѧԺԺҽѧԺ쵼֪ڣУſӭԶĿˡ
Ӻ߳ˣǺٵʱھɭŷҽѧרҡ
ӭλڵĵڵһʱӭȥ
һѹɭŶ֣һڼĺ˵ԺһΣѧϰ˰
ѧϰһ£˵⼸λɶʵҽѧרңôѧУѧϰܿͷӦ˹Ц˵ɭڣ˼ǽѧϰɣ
ɭҡҡͷѧϰһΣʦġ
ʦ
ڳе˶סˡ


551 ûʸҵĿ
ʦ
һȻԼǲˡ
ɭΪ׵ȺŷҽѧרңɶǳѾãڹҽѧʢġ
ʲôˣǲԶǧʦأʲôˣͺʸȥ̵أ
һƽ𾪵󣬶ʵɭڣðһ£ѧԺǴҪ˭Ϊʦأ
һͬǰӭӵĻѧҽѧԺ쵼ͽǣȫһס˺
ǼȺɭҪ˭ΪʦͬʱҲڴܹɭԼ֡
ΪǺֻҪܹΪȺŷרҵʦôڹҽѧ͵λȻ˻һǣ
˭˭Ϊʵҽѧרң
ǵһ

΢ЦɭǿӲĺ³һ

һ𣬾ȵŴ͡
վߵҽѧԺ쵼ͽǣ¶ɻ໥ͷӶ
˭ҽѧԺнĽ𣿡
ֻû᲻ˣҪôɭҪʦ˲ҪôҽѧԺˣ
ҵǾãЩ졭벻
ڳЩҽѧԺ쵼ͽڣֻٲҽϵģ󲿷ֶٴȵϵ֮ǰȻһѧ֣ǱϾֻѧ
ҽϵʦ⣬ϵʦֵ֪Ĳࡣ
ο£Ҳû˻Ὣɭڿ˵ҽѧԺҽϵһһѧϹ
ʵҽѧרǣһһѧΪʦ
ʲôЦ
ҽϵϵηݣȴڵһʱ
ҲͶһסˡ
ɭ˵ҽϵǸżѧɣŸոնһôɭڵ˲ԶǧΪʦأⲻѧݸоԼһѵԴڴ˿̾ҵøһ
ʾ˰󣬶ǿѹе𾪣ʵɭڣðһ䣬Ҫʦжͣ
ͣɭƫԴ룬شӣӦʮ˾ɣ
⻰һڣܶʱ󾪺
ʮ˾ꣿⲻܣ
ûɣЩŷרҾȻҪһʮ˾ΪʦҲ̫˰
᲻ɭ˵ˣѰ˾ʮ˵ʮ˾ţ
һ̣ȷɭҪҵСʦ塣
ЦҡҡͷֹţСʦѽСʦ壬ڣȻǵɭŷרҪΪʦ¶ɲճ
澪ҽϵǸôܣȻҽѧúܲŷרҲΪʦɣ˭ܹң⵽ôһ£
˺²⣬ڷ𾪲ѵʱ򣬶Ѿָ侲
ڳɭŷר˸롯ƣ˵֪Ҫҵ˭ˣɣʹȥͬʱֹţСʦ壬鷳Ըɣİﲻæ
ɭŷרҳҽѧԺȥҽѧԺ쵼ͽ֮󣬼æȥ
Ϊûа취ȥʶֻܽͷӶСۡ²⣺ҽѧԺ棬иĽڰɣΪʲôǰû˵أѲƸģܹɭŷר۷ģһҽߵְֹɣ
ڣֹ֣
ΧͬµĲ²⣬ݵ΢΢һ
ֻ£ʱᱻᡢѧݸһɣ
ͻȻڴһ̵ĵ
һȺ˺ƺƵҽϵĽѧ¥ʱԱߵܽܣ̲סСֹ壬ʲôʱλʦôҸоﻰ⣬أ
Ҳưҡҡͷǰûм
ˡܽüͷ΢塣
ûʲôֵġһߵģʱӹ˻⣺ǵѧڣһƣ˵ҪͷȽѧ𣿶ԣλ뾴ʦոᵽĲ̿Ƿ뾴Сӡ
ĵүүĲȻڻѧҽԺϰ࣬ҽѧԺߵĹϵȽϽҲ֪ܶҽѧԺĻԡ
Ľܲ̿ͷȽѧһЩǺܲġУз뾴
ԣѧڵĵһÿϣ뾴Żᴦ
ҿλʦǴ㹫˽𰡣ܽЩˡ
Ҳüͷ
Ǻ·뾴ıֻǾ÷뾴ʵǶԲΪʦĸ֣ʵǶԲԼʦְҵ
ʱ򣬽̨ķ뾴ɫˢĳ
ҵĿϽͷӶǲҷﰡ
Ͷƫиһҵ͵һָķ۱ַɳ˹ȥ
ͨѧ˵Ҫ㿪ʦķ۱ʲʲô׵顣˵ټ򵥲ûпһۣһ̧ʳָָס˷ķ۱ʡ
뾴Ȼһ㶡
û뵽Ȼܹӳķ۱ʸס
ɺϣɺϡ
治ϵĶԼ˵
Цҡҡͷ
Ȼ뾴˷۱ʣûô˵뾴ʦʦǺ𾴵ġ
ҲãԼܽܡڿ潲ȷдڽ۱ͷŵ˿ϺվҪ˵ǸĻ
ûڣ뾴Ѿžѵվʲôнվڿ潲˲ɣѧҽѧҽѧҪϸעΪٴϣŲ˵ʱֻϸעܹռ㹻ϣԷ֤жϳ˻ĵʲôϿεʱͷӶСȵٴҲ϶Բ˲治ģ˵в˵صǲߣѧͲѧҽҽ
ⷬܽܺģ̬Ϊƽ͵Ҳ̲סüͷ
ûϿεʱĻȷԣҲϸߣֱӵó͡ѧҽҽĽɣ
ЩĴ˳ȥҪѧһӣ
˲̿ͷȽѧڹ˽ֵز𣿿㻹Ǹʦ
֪ǣ뾴֮ԶĲһΪԼСӵͷȽѧһΪɡҽԾƪģ¶ҽ˶дһʮ˾Ĵһôдóأ
Ϯ
ڷ뾴Ȼƭ˶еˣȴƭԼ
ƪģǳϮģ
Ϊԭ򣬷뾴ŻΪ
ҲΪԭŻᴦ
ע⣬ô⡶ҽѧһƣ
ѵ˺һ󣬷뾴һָſڣȵҳȥûʸҵĿΣ


552 Ͳ
üͷ΢΢һ塣
Ȼµ˷뾴Ҫ˽𣬸ԼСЬȴûϵ뾴뿪ң˵ûʸҽѧÿΡ
ǻͨѧֻֽ
Ҫô뾴Ǹŷ뾴ܹ󷢴ȱԼ»صӴ¶ᱻ뾴ѹסֻܻӰ֮£Ҫô뾴ţףĿΣѧҽѧ
Ȼҽѧݲ¡Щɬѧû˽̵ĻܹǿҲ϶ѧá
ʣеһע˻һܿܳΪҽžʹ䡣
ãͨѧ
ȻŶһڡҽѧ裬ȴǱȺܶҽҪߡǷ뾴ҲԶԶȲοɽ棬סųʫһʦ
뾴ѧˮƽٸߣܸߵĹʫģ
λ̵ĵӣһɫȫһҽ
ұˣֹɽ棬űȵһ𿰳ҽ
гʫĺͱȵ䵱˽˽ʦڷ뾴ĿΣ治ôںο뾴εˮ׼һ㣬źܶ©ĵط
ʵڵҽȫԲٻѧҽѧԺˡ֮ΪϲѧУķΧϲةĺֵ֮塣
ڻ᲻ҿƣܹܲõҵ֤顭ΪּҶٵûн¶ϡ
˵ˣѧҽѧԺԺʦֶǸһٸһǧӣҲҿƱϲҵҪǳҪڣĶʦܹһ·Ǹ
ʱĻûУʰ鱾󲽾Ҫߡ
һĻ뾴зǵûиˣǸӵŭˡ
ΪĿ˹ǴһĨЦ
ڳЦңȻҳЦңֱ̫޷ˣΪβ𣿺ܺãӽҵĿΣҵ־͵дУҽѧÿΣҲԶˣ
Ϊ滹ѧڣԷ뾴ûнⷬڣֻͬʱ۽鵽ܽܺˣǽǻŭ˵ͷϣҲҹȥ
ȥͳȥѾĿΣӻأܽһĿͶļһﲻˡ
ҪʱԣҪǿŷ뾴ʦݣֻܽѾϽ̨ȥѵҶԼеİ׳ˡ
ʰԼĿα˹˵ܽܣôֿܹأӦ˵ûʦ¡һҪ˽˽ĿΣûбҪġΪǲĶ䣬ꡭСӲ̿ͷȽѧ𣿸ɴֱӸУҲѡˣÿѧڵͷȽѧֱӸ̿ˡ
ܽܣĵⷬ÷뾴ľΪôҲû뵽⼸ѧȻ³Լڹ˽𣬶һѧǵ棬ˣ
뾴Կ϶ÿιԼ˽ͻᴫҽϵͨѧУУ԰
ɵú
Ҫ֪⼸ѧͷ࣬Ϸɶ⽲ôڵһÿϾʹ϶ǻڰһһСЬڲɫ佫ĥ
ˣ˰
ϧˣҲˡ
뾴ֻӲͷƤĺȵ˵˵ֱң
ǲǺ˵˵ǲԸһҪܽһ߳ҡ
ȵңҸһߡ˵ĿΣҲˣҲʱվ
ةѾʰ˿αߵߣЦЦ˵ʵλʦĿΣȲԶˡҾ˷ʱ˷ഺһɵƴţᣬȥ㽲ء
407ᣬκһʱ̶ǹ˵ġ
̨ķ뾴һĻˡͷһŽһǼֱ̫ˣҹȥ
ɵƣָܽܳ
ˡܽܡ߰ɡ
׼뿪ҵʱһͳصӽ洫˽ʲôأԶǽڳô£Ͽ𣿡ӻ˵ˣܲˬ
ͷķ뾴仰ҲûͻӦôϿΣƨ¡û˵꣬͵ؿվڽſڵĲǱˣǻѧҽѧԺԺ˶ʱһ𣬾ȵ˵Ժ㡭ôˣ
ܿ죬ͿˣֹǶһ
ڶ󣬻վһȺˡ棬ҽѧԺĸλ쵼Ҳ֪רҽڡȻˣģǶǼ𷢱۵⡣
ʲôѧУӲ
뾴Ȼһ㶡
˵̣ѧУӲ졣
뾴˸ӵˡ
˺ԼҽѧԺĸλ쵼ǰ
ڷ뾴յʱ򣬶׼ҵˡ΢΢һ㶺üͷѯʵ뾴ʲôأǼô£
ɨˣ뾴˲ҪеΣ۵˵Դ档ֻܹⵣΡ
뾴æشԺģϿεʱؿüɡʦҾǵȥš
⻰˲
Ϸ
뾴һϲΪԼĻء
̲סֹǺŵں˰ɣǰѧУ󣬻ŭԺٺ٣ҪҶ֣ǾҪϳҽѧԺˣ
ϧ֪ǣ޵òСʦǳʦص᲻ؿüʦ㻹ָ¹ΪأҪݺҵСʦ壿浱Ҷǳص𣿡
ͶһҲǺ˷뾴
ɭŷרңԶǧרٳǰʦ㲻æ˵ûҲͰˣȻӵôİ
뾴ȻסڣҪЩˣϽһȺд˳ȵˣЩͲҪ˵ˡ֪ɭʲô𣿡
뾴ҡҡͷֹô֪
ͷȻͬգȴݡ໥䣬һԸ
ʦģ˵仰ʱĿ
ϧ뾴ûע⵽һ㣬ΪݵĻˡ
ʦ
ʦ
棬ѧ֮⣬ֻһʦѲɣȺɭΪ׵ŷרңȻǡȻΪʦģ
뾴ˣˣòŵ˵Һεºܣɭǵʦ
û˵꣬Ȼֹ
Ϊ֣˿ĿⲻôԾ
ͺڿŰ׳һ㡭


553 ʦϣͽһ
ôˣ뾴ʵ
ѵˣЩŷרҲΪʦģ
棬֮⣬˶ѧһһȺոһĲѧɭǳӻˣŻЩѧʦ
ڷ뾴˼ʱ򣬶˿ڣɭҪʦˣ㣬
˭뾴Ȼһ㶡
̧һָ
ܣ뾴ʧе
ЩͬһĻѧҽѧԺ쵼רҽǣҲ׷Ǿ۷׷ס
ԺڿЦɣһѧ
ûмǴĻ뾴ѧڽ̵Ӧǡҽѧɣҽϵһ°ѧڵĿγ̡ѲɣɭҪʦˣȻѧУһһѧ⡭ôأ
һ˰ɣԺȻѧҲ϶ɭҪҵǻǵĵطȥҰɣɲҪǿЦ
뾴𾪹󣬸ָɵԺһǸˣŸոնһѣʸ˰οǽɭȺʵҽѧרңûȥʱ򣬵ȷҽϵͷȽѧ𡣵Ⲣܹ˵ҽѧϵжߣϾȥ꿼ֻҽۺͽѧרҵѧƶѡ¿Ŀγ̣ҽ̵ҽѧһѧá
ھ˴ӿϲٵŵһϵ仯󣬷뾴һҳһš˵ĻҲЩҺͲǺˡ
ⲻĻ󣬶Ѿѿɫһ
Ϊ뾴ĻΪ뾴ͣ˵һѧҽѧ
ڿʲôЦ
СʦѧҽѧСʦҽѧϵ費ߣ
֪֪ҵСʦʦһֽ̳ġҽɲ뾴ܹɵģҪ֪ҵʦλʦʦ壬Сʦҽ޲ڡ͡۹λѵܹҵʦԼλʦʦ
ûȶڣԱ˾һغߺߵλ˵仰ǵҽ𣿡
ûûа뾴ʵסˡ
Цôɭ˵ҽЩŷרңһڹҽѧ͵λԽѹ
ڷ뾴ɭǺﲻزᣬæ͵ɭڣҲûǵҽ෴Ҷ൱𾴵ġҸղǷǣ˵
뾴̧һָ
֪ղǷ˵ɭߵ˵У͵˵ǲСΪǰھǵʱǼһ֢޲ߣ˵ˣϽߵĲ񻯣Σʱվ˳Ծ˵ġҽҽκǸˡҲΪ飬ǼҽĹۣ¶ҪѧϰҽҪΪʦڣ˵ҽУѧãǵǵҽڷǼͽ𣿡
⡭뾴ŴͣôҲԼġ
ڳˣǶҽĵĶɭĻ󣬶𾪵ĹǺ
˲˹ĳĬ
˶û˵ȫĿⶢϡ
ЩĿУ𾪡ĽšȻҲٲ˼ʺͻɡ
֮Ǵ˹
ˡһոջĽң̱еˣŵҽ
ļٵģոһѧȻκɭǶ޲ߵ֢ʲôһֱ˷ʱɶȱһ˶ʿоҪɴֱҶ˶ʿˡһٴϵĽͻȻ˵
ⷬһڣ̾ҽϵˡ
ڷǿλٴϵĽڷǽţһǵǵ棬й屦ǽǣ
飬̣
ĲˬķݻӦ⻰ʲô˼ҽϵˣҪ˶ʿʿҲ϶ҽϵʲô֣
ͬʱҽϵһλϽڣҲ˵ǰٴϵİɣ˵ˣ㲻һ˶ʿоʦ㣬ҲֻǶһ˶ʿҪǸңɾ̵ܹһʿѧλ
һʱ䣬ٴϵҽϵʼΧһɫȫǲʿоʦʲô˶ʿоʦͨĽڡʦ˵ʸûС
ЩʿоʦΪҪͻݵȫУѧȫˡ
£ҪΪ˶ʿоʿоҪͨ㿼ԲеġһȺʿоʦҪѧ龰δš
ȥˣԺֹˣˣҰɭǻأ֣ʲôҲ±Ц
зļŰɭڵŷרҡ
棬ĥţȺ⵽ǿЦأģǲҪΪʦɣʵҽѧרңѧУһѧΪʦ飬Ǿ˵ĺܡҪǴȥѧУ֪ȱضڹʷΧڴչֻ˵ҽѧԺ棬˭ҪܹΪʿоǵڳɭŷרҵʦˣһҫ鰡
벻ѿղһȺҪѧһΪ츳һҪմĹ⣬һŷרҵʦ档
ʣĳɭ˵ʦ棬ڹҽѧ̫ãڹҽѧУضǡλģ
ɭŷרңΧЩʲôȻ֪ȵ˰ߵǰ
Ȼղŵ龰ԻңǸȺŷרҵ⡣
Цһ׼Ҫܾ
ʲôЦһѧأôܹΪͽңһȺѾʵŷҽѧרΪͽ
Ȼûڣɭŷרңһϣȫ˵ľٶ
ֻ͵عǰ˫ֱȭ߾ٹͷһ棬ڱһ˵ʦϣͽһݡȻͰݷȥ
⡭ʲô
Ϳɵۡ
Щ⣬Ǵѧһװ⶯ǫ̛ʺǴĳѾʱ˵Ƭѧİɣ
˵ǲ¶ˡ
һװʦǣɭŷרҴһʮӰѧġ
Ϊй˰ʦ
ףǲŻǰһ׼жֶĶ
˵ӰеʱǺ˲ǳ


554 ̫ţˣ
ȺͻȻ¹סˣ˼ӺæǰһһЩҿܲ𰡡
ɭΪ׵Ⱥŷרң㲻ҽѧϵĳɾͺ͵λ䣬ҲүүС˼ꡣǹԼǰѹܴ
ɭǱǴ⣬ҪӦΪͽ㳤𡪡ЩӰ棬ɲݵֻҪڰʦѧյʱ򱻾ܾ𣬾ܹóжԷձΪӡ
ɭǿʦʱй˵ĴͳҪףҪѭͳС
ôҲûϵǴһͽǴӵϸ˵ĵزңȵٴҪ¹ʱȴԼ˫ôҲ䲻ȥˡ
Ƶʱһο˵ɭڣǾͲҪҿЦˡԸһѧءÿһλʵҽѧңʸǵʦ
ܾԼʦɭǶʱˡһʱ䣬Χߣɫզզ˵ֻͣϧż֮˵ģǸԵĸӢ¡ԶУҲֻӢ
֮£ֻܾ˫֣Ц˵λ˵˻뽲
⻰ɭǷӦ˹ɭ棬һڰĺ˵ʦǺгġԴھǼҽҽǾ¶ҪѧϰҽҪΪʦ
ܵѧϰҽҺܻӭǰΪʦͲ˰ɣҽѧԺкܶ಻ҽڣǵˮƽҪߡǼλǸѧȽϺá
ʱ˵ɭǲĻѧԺʽѧߣǻᰲһЩ֪ҽѧڣΪǽҽѧ֪ʶȻˣҲϾʱ䣬ȥһЩҽ⡣ţȻΪͽΪǽһЩҽ⣬ǿԵġ
üͷ΢˶һۣĿ˵ʦֶնɭأ
ʶƣöЩΡЦͬѧߣǳȥġô˵棬Щʵڲ˵
Ŷ˽ң˹սǵ¥ݴΧûʲôˣһЦı飬ֺõ˵ٺ٣Сʦ壬ΪҽѧԺķչΪѵĳ䵱һնɡֻҪɭǿҽѧԺҾа취ǿΡЩˣɶǹ֪ҽѧҰǵļ룬ҽѧԺĽѧλضܹ࣡
ĺҪ嶡ָתһ룬һﲻԼʦֶԼҽѧԺԺν£òͷԺָ飬˰ɡ
ЦҡҡͷΪε˵áҪնˡ˭ɣĹûأԣǳҽѧԺˣһøҰáȻĻСҷʦֶ
Сʦ壬ͷİɣʲô£Ҷ֤ãظ˵
ʵҲûʲô˵ġ˵ҽҪѧУ飬Խ췢飬Ҳϣȥ̫֪һЩҪ鷳
ԭ鰡û⣬ϣһڴӦᷴڵӡ
ص˽Һ󣬶һʱŷרѯʵǣǵôˣ
һµľѧУʽѧߡɭشתͷԺѯҽʱϣܹߴͽ̡
۶εص˵ͷû⡣
ڸ㶨ȺŷרҺ󣬶ɨ˽һۣ˵췢Щ飬ϣܹܲȥҪѧУ飬ҿɲӰ쵽ѧϰ˭ҪǸҽ鴫ȥ֪˵Ļѧǽְܵϳͣˣһ˵ǲҪн
ڶѵʱĵصȼһףɿƵķ
мǿİʾЧŶ˵ⷬڲ֪䣬һӡǡӡǣͼ췢齲ȥʱЧǲη塢£ټ˵⡣
Ҳͦεġ
Ϊ鴫˳ȥԼĴѧɾͱ밲ˡĪˡĪ£ͻὫ
ûڽôѵϺɭΪ׵ŷר뿪ˡҲǿקˡ
Ȼ֮ʣҲûʰ뾴
һȻСʦ壬ǲ֪
ҽϵηݽ˳󣬶ָŷ뾴˵ҽϵĽʦҾãе˵صǻ⡶ҽѧɡ
ݸϽ˵Ժ˵ĶԣҲ÷뾴ûʸʦרҵȻԣƷȴ⡭ģһ̵ʱ潫鴦ã°һ̡ҽѧġ
̨棬뾴˶סˡ
ҲǱȻܹӶͷݵĽ̸УԼҪ˵Ϣ
û뵽ԼȻỻһ
𾪵黹ںء
ڷݸոձ̬Ҫ̡ҽѧЩҽϵĽǣȲëԼ
Σ㿴ҽѧô
ѧõģʲôΣҿ⡶ҽѧǽ̰ɣЩҲѧٴϸ˿Ҳû¹̡ҽѧٺʲ
̰ɣҽѧֲˣûҽ̵úã
ⱾҽѧĽ̲ģвμӱ׫϶˽úã
͸ղһÿһҽѧʦλģһɫȫǲʿоʦ
£Щôȥ̴һġҽѧڣΪܹѧƣҪˡ
ǵĿ⣬һμϡ
˶ףЩ˷
ϾΪʦ˭Ҫһżѧ
ֱѡˡҽѧĽʦ󷽲ŽһΣǰϡҽѧʦӷ뾴ҽϵպյרҡϽڣλҽ裬ԶǷ뾴ܱȵġ
ȵȫȥ󣬽ֻʣѧվڽ̨ķ뾴
һ̣ѧȫǵ뾴ڣҵŸղŷ顣
רѧУʦ
¹ˣ
һȺ֪Ҫڿʦ
갡˭Щģ
ʵ̫ţˣ治ҽϵѧ治ǵż񰡣
֪䣬¿˶ûע⵽
ڽҵѧ˹ѯʵֵͦİʲô
֪Ƕѵأǵ˹Чۣͣͬ˵ʲôˣ
תۣһڱȥˡ
棬ɭΪ׵ŷרæŰһݵġеʱ⡣
ϣҪϨƵʱӵĵ绰ʦɣϽҽѧԺĶſڵ㡣
ôˣԼѧУ棬Ǹʲô
һ㶡


555 
ôˣʲô𣿡
ȻҹûᡣΪԸ񣬾ôһ˿㺣ҲԲٶ
ȻЦŵԭ򣺡ʦɱ밡Լûʲô£ֻΪҰæϺĮɳȲϢˡ
˵ȷһϢЩƣ¶ڵ绰˵ϾҪϨƹ˰ѵ½ϻز᣿
ϣǻûа취ˡشҴϺĮɳĹгֹԼҲ׼ȵ賿ңֱӵȥ
νĹУʲôָһС
У賿ʱֿʼ̯֮ǰ
Ϊ⣬ԱС
ڹ棬ٻУ׬ǳĿܹڹ滨ͼ򵽺ñҲ˸Ѫ޹顣
˵ĵطܹһЩϼ챦Ϊû˻׷ĶǴӺδҲ͸˵Ĺһߵĳͻᡣ
ԭУһ£ϳ绰𣬴ЬӾҪȥ
ոչصʼǱԵةƵʵܿҪϨˣ㻹ҪȥĶ
֮ǰ͵绰һЦݵ˵Ҹղ绰ݣģ˵Уſڵ
ة̲ס˾ֿڣѽȻӴ绰Լ㣡ֶΣֶΰ
룬˸ݸȫһ
ͷһĵݸģȻһֻ˹棬ʱֳߣεĿЦ磬һֱΪ˾ӣȴû뵽ǸϴСѧˣȻһֻ˹ߡ
ķ˷ϼŵ۾Ȼ˵ᣬֻ˹׼ģҲСӵҵġɡ
ةȻͬĸ͵ѽɣȫһ㡣
ȫðƷѵıָˣôòãҺȥµġ
ˡةĺ˵ı飬ڴ˿̶Ǽ
ɣһָҲǣת߳ᡣ
һ£æ׷ſڣ߾Ŷ˹µ٣ס
ףͷߵĻһ䣬ӿŲһ·ɱ¥
ʮӺҽѧԺš
ûУأͿһͣ·ߵļ׿ǳγ
³֡
ȵ˳һ߷ӣһ˵賿пţĸСʱȥҵİʯô
ҲûʲôͷУİš
ʯϣȻѾֹͣӪҵˣȴţȻ֪ǻ
ڰʯõĴһ߿ŵӣһġ
óѵܲʯõǼں͹ŻǵĽа˼ƣҲǿʤ⡣
ⲻĵʱͲֹһεл⡣
ʱܿ쵽賿롣
ʱǰˡ
ļ׿ǳγʻ˹֣ųǱķһ·ȥ
ĽܣµĹУһֱڳǱһ֪гٰ졣
賿ʱ֣·漸ûʲôˡʻʮӺȴȽͣ
Ϊټ졣
Ϩһ淭ʻ֤ͼʻ֤һƵֹ֣ټ죬һ㶼ĵô賿ʱ֣ڵ·ټأ
Ҳоơ
Ϊټģǽ̾
⼸һϤӰ
ãʱ˹ǳ򻯵ĳ˸񣺡С㣬ʾ֤ʻ֤ͼʻ֤ţ㿴ڸʻλϵ΢΢һ㶺ʵףⲻôˣǴȥĶ
شǴȥй䣬ǵط賿ſҵҲֻڹȥˡʵǣô賿ʱֻټ찡
ЦЦشٳ˼ϧûֳܹҵ̫ԾĴ㣬ܲʲô֡
˵֮䣬֤ЩͬҲ׿ǳγһ飬ûзʲô⡣
ˣ߰ɣǧעⰲȫ֤󣬷ַУʾǿˡ
֪ΪʲôܸоղŵЦЩŹ֣˵ǹŹʲôط
·ƵƹӰɡҡҡͷҲû⡣
ͬʱ۾Ŀż׿ǳγȥǴһ¶˸ղùŹֵЦȥһȤĵط
һֱԶȥļ׿ǳγԱһüʵôˣղ𣿡
عͷЦЦûʲô⣬ֻһ˰ˡţûˡ
⻰˵ͷҲûн̫ϡ
һ߿һ۽͵͵գûסСû뵽ĽʻȻʶƯŮ١
Цһ¡
ôܻĴζʵڲ֪ôشֻװ
ֹʮӣʻż׿ǳγʻλڳǱһг
֣Ȼ賿ʱ֣ͣгĳȴѾ˺ܶࡣг棬ҲһƬֵľٳܱеˣѡԼҪƷ
ڶ˽סɣ˿̵ǲ賿㡣
ڸͣͣúֵ߽г
һ·кгһڿⷿĵط
гطԵҪࡣķ֣ﰲܸߡ
ںڰĽİڡ
ЩصֶκܸߵĻҪǺѡ
طٰĹУͨźܴͬ
飬Ҳӡ֤Ĳ²⡣
׼߽޴ĿⷿʱһĿ׳סǣλãʾǵ뺯
ͨĹУ˭ȥܹɽУȴҪ뺯ܽȻܲһ㡣
óɫ뺯ݸ׳һ׳ÿ˵˸롯ƣӭλ٣ףܹϲĶ
߽ⷿһƬƻͨ
ûΧһϤӰͳǰӴⲻôǱƵùǺûõóֵıܵˣ
ˣǹŻǵϰ嶭ɡ
ףô㣿㡭ô
ǰһ̻ЦݵĶɣڿߵ󣬱˲ѿ
Ȼǻ֮ǰĪˤһӣԼ֮ü첻˵ʹྭ


556 Ͷҽ
ٴеĶɣ̲סЦô׼Ͳ׼𣿡
⡭ɱһ¡
ɲǹе췽ʸμӣ
ЩӣŻǵͰʯõݱνͬмȵˡοһľСڶɣȻʲôɫ
ס·΢΢һ̣ߵù鷳һá˦󲽣ͳȥ
ңɲȻŭʶҪֽѵ
Ȼһ̣ͻȻֻܹ˵˾䣺ˣСˤһӣ졣
һʶ˺龪ֵĶѾҳһࡣ
ô֪죿Դ˺Ҿûڹֹ˵׽ļ⣬û֪İѲɣ飬жֽţʱԶôҵˤӵأôǡǡ죿
ô룬Ҳ벻һʵɡգֻ氲οԼղǾ仰ֻǡ׼ء
˵ʵĽͣԼôš
ڶɫʱһϻ׷ԲԵӵߣԱ˹վߣıӰѯʵ٣˭
ߣɻǺ𾴵ġΪԷڶҸ˺üʮ꣬ΪԷڼܸߵ۹⡣
˿̣ѯʣɸϽشǸŮľɼҵڰʯþ档ǸеģҾͲʶˡСɣۻ治ôСӳͨͨҲ֪ǿһ㡭
⻰һڣԱˡ͡һЦ
ЦʲôЦŤͷŭŷЦˣʵ
Цʲô˵˵ԷûбĿŵ̧һָǽλᣬʯͼڽٳʡ棬ǳģĸԪ޲ڣһλʯĸ֣ĿУȻС˵¶ЦЦ
ǰ漸δŹʣڽٳǹʯȦѾǳˡȻܶ˶ʶ¼ѾȦӡ
˿̳Цɵˣǡþ͸һμӹᣬʶʯͣҼ£Բܹһ۾ϳ
Ԫʯ֣վڶԵߣ۾΢΢һУ˸˼мĿ⣺ҵҪúÿǷǸˣ
λڶҸʮߣմԪʯһ꣬һ˫۽𾦡ڱۡԪһֱгԽ֮ġԣ˵ǱԪʯֺ󣬲ŻһӦ
üͷһȻ͵һԴ˵ˣһǰðǮ˼ֵǧƷǸʯ֣վۻ棬һ޼֮߻һ˵滹ͬ޼֮ĳԲԲ񡭡
ԪüͷһЦô˵ҪİæڽĹ򵽼ǿˣ
ص˵ͷʮа˾žϣǿɵ취ҪŪ˱ڵƽʧ롣
⼸죬Ȼڻ׼δøǵǼ䱦óࡣ
ΪǼƻҪٰһʢܹȡЧ;档
ԣɺʹԪѾԸǿıһÿ¶УԴԴϹӦıǺͰʯ֮ó˱ʱ򣬾ѾעʧܵĽ֡
˼Ƭ̣ûȴԪ飬ɾѾ˾ߣϣǸ󣬿ǵҪЩʲôǱǾͳߵļǮӲҵ鵽鱨Ԫڽʯø󣬾ҲûʯעʡԣпԵõʽ𲻶ࡣǮǾԱȲǵģ
ΪЩԪǲмģζѾҲûа취ģֻڶߣһ·
Сβͣ⣬ֻǲͣشŹһһ̯㡣
̯㣬ڵ̯ģʽֹһأѡ
ټĿⷿ棬̯гɰǧ֮ࡣ
ôĵ̯һһѰ٣֪ҪʱܹҵϺĮɳȵȲϡɽ棬סһȺʹ֡
˿̣ĵؽǻ˳ԼڹѰ̽ҪõĲϡڹתҪܷһЩʺĲϡ
ΪĶԴвٶǴӹĹ桮ȡġһ˺ü̺ĶֻϧûȱĶ
ĻβĶɺʹԪɾЩˡ
ΪЩȻ̺оУֵĻͲôˡ
֡СӣǱԪʯΪʲôµ⼸ôأԪüͷһɻֹš
ʱһ⼣߰ߵͭ׼ˢ
ڹ棬ȿֽ֧ҲPOSˢǷ˲ˡ
ͨ˿ͭûʲôرֻ߲ܹ֣̺֮ͭһǿҵа֮
㽫ͺ߼һܷͬƳһµġƷߵķͷ
ɵȻ֮ͭĶæˣߴٵϣСҪͭˡ쿴ǲǱ
ԪҡҡͷͭڵĶҲһ㣬㲻úöҲֵ˼Ǯ
ԴԪ۹⣬ɻǺŵġüͷƵֹˣСµĺüһ㡣ѵ˵ֻ˵ʯʵôǰ򵽵ıϵģ
Ԫ룬ͷܡ٣ǻ𣿡
ˡҡҡͷȻһûʲô汾£ǾͶǹвǷϣ˷ʱ䡣
̲סЦҲйɵģȻϣһϣǲͶҽˡţǺܿ죬ܹʯøչˡ
ȻûԪͶɵĶԻŵЦȴǴĶ
һļһ˶һۺЦ˵ʦŸԼϲҲ򼸼ŵʯȥȻҼƷñ˭ҲӶ԰ɣ
û⡣һڴӦ
ĿɨΧһȦ̧һָԪոҡͷµһ֧ġͼĽ˵֧ɡ


557 ʦʦĽ
ʯ൱εġȻǿ˴Ԫҡͷ½һĻǴ˹ȥ̯ʼۡ
ǰʯǴߵͶ·һ֧ĽǾȻҲۣɡ͡һЦû֧ӦǱĶһ㣬ִб۶ֻʣβأֵνһǧɡǴ˭أ
ʶıһרĵĸּ̯ۻۡǻǮ֧Ľ
ʱڵĽá׵Ļ൱ֵǮġϧ֧ͨ˵۶ˣȻֵ˶ǮһĹղǮǸˡ
ⲻվԱδȥĶɣһγһ֧ƽȻҲϻǮֻǴءߣҲ֪˭ǲʶıˣȻôϲǹŻǵﻹһѣֵܱ֧Ǯô
һ˵̲꣬סüͷΪ֣ȻһֿŰ׳յĿڿ
ˣ֣ſͷֻӣƺЩŭӣҲŭ
ɵȻ֪ſͷģͨӣڡɽ涼мصĶޡ
ʵϣ֧ҲΪ޸Ľ顣
˿̶ɳʶɲڳôŭŹ֣Ҫ׼ǰ˵ѾָŶƿڴˡ
ӲʶѾϹأһֵǵıϲ˼Ǻ
ƺ˶޵飬̧СԴ£нӹ˰ؽһߴһ߳嶭˵ղ˵ʲôǹŻǵ棬һѱֵǮĽ
ѵ֧ƽʲôͷüͷ΢΢һ壬ԵĴԪͶȥһѯʵĿ⡣
Ԫҡҡͷ
Լ۹ģûп֧ʲô֮
ɶԴԪ۹ҡͷʱףߺ˵һ֧ƽֵǮǹŻǵߵǸ߶·ߣóһ֧󣡡
ЦЦĺܿģ治ǹŻǵϰ壬˵к֧ʦʦԾĽĿоȻ˲ֵǮ֪ǵĽʲôͷأʩɴʱģѾʱģֻߣһŮڵǻΪʱģ
ʵлеźġ
Ϊ֧棬δʦʦĻǡ
Ȼûע⵽۾һĨâ
Ȼ˵󣬵ȴһɤšˣߵСףѾΧ˿ֵĿ⡣˴ιеľٰ췽ĵ˹ھִʱܹʱֹ
˿̣˵ĻȻҲͱΧܶ࿴ֵ˸ȥһʱ䣬˷ڶ
ʲô֧ʦʦԾģļٵģ
ҵ졭ʦʦԾĽģֵˣ
ʷļأʦʦԾõĽء
ʷȻûʦʦļأҰʷУȴ˵ѳ
꣬꾩ʦʦĴѰʦʦ䡣գŰҵʦʦ
ȻʦʦȴǵӣԽԴ̺δ۶ϽԾ˵֮ʣŰԼˣɻʵ۾죬һ־߾»͢θ꣬Ϊնƣ
һŮȻǱŰʿ֪Тǿ̾ɾ
ʦʦԾõĽһ㶣Ц㻹ſڴƻءһ֧ƽȻҲԴʷʣ֧ƽҪʦʦԾģҾͰֻƿˡ
ָָ̧Աߵ̯ŵһֻػƿ
ڶɵٶԪûֹΪԼ۹⡣
ŵĽȻǱʱڵĶԲʦʦ֮
Ͼʦʦ꾩ˣܻʶʲôıûмôһ֧ͨĽأŵʱڣһģʦʦݰ
̲סЦ
ЦſͷĶҲЦ
ʲôͲ
ɽľٶڹ仰
Ȼңѵ֪ʦʦ̽ԾʱҾԱ߿ŵҪΧŵײн̫࣬ͳȥʦʦȳˣϧѽһ֪Ưϻ۵Ůӣˡֻܹüп
󣬶˵ȻСҪݳԻƿǾͳȫ˵
ڶŸ˵ܹ֧ȷʦʦԾ֮ʱһͷ˿߰ʮҵߣһȣ˵Ĳ˹
˷ϻ۾λ߳һҪ󣺡ˣܷеĽҿ
뿴Ǿ;ܿ¡ûԥûоܾЦŽݸߡ
¶ԷҪö¶Էʲôֽšһ棬Źоٰ췽Բ֡һ棬Լʵġ
ǰֽţʲôأ
߲ûʲôֽŵͷӹԱ˵ӹһֻŴ󾵣ϸϸĹ۲ͼĽţûͣϼصһģһֻӦǾŰģϧʦʦһʧ֣һˤˣֻҲȷֻʣ˰˰롭
ƺ֧ʦʦԾ֮ɶʱˣüǳ˭ѽ˵˵ЩʲôôˣҸĵطЪȥɣﲻװۣ
û뵽ǣ⻰һڣŭ
ˣȻҶԻ˵һ
ϿоγʷרңǹڣоγĶûܱˡСӣȻ˵ϲװЦˣ˭ڲװ
˼һŶʱСӻûأʲô񣿡
ϣ
Χ˵ĻԪüͷ΢΢һ˼Ƭ̺ɫȻһ䣺ѵˣγʷ֮ƵĻͥɽ˵γʷγ˽̶ȣѾﵽĵزϣγʷû˱Ȩˣ
ʲôɵˡ
ôҲû뵽òͷӣȻôͷҴӻͥɽķӦƺţ֧ĽʦʦԾ֮
ǡǴһϡ䱦
û֧ȷһ㣬һ˹£ֵͲϡЩܹҵˡ
ʣʦʦԾ֮һϡ䱦˵һ
öͷ۵ģո˵Ļ
֧ʦʦԾ֮͵ýƿ¶ǡ
۵̯ػƿ̲ס˿ڿˮ
ⶫҪô԰
ͻȻоҪޡ


558 Ȯʬ
ڶɻ̻̲ʱ򣬻ͥɽҲĲˡŽԽԽȣҲԽԽСĽ
ͥɽŴ󾵽ظߵֺΧܵҲ̲סˣ׷׳ʵϣô֧ǲʦʦԾ֮ﰡ
ͥɽûлشǵ⣬ֻǶһεʵСֵܣ֧Һòãҳǧң
һͥɽļǮΧ˾㷴ӦôٶۣҲ³֧ľʦʦԾ֮ɲǼ䣬Ľϣû̧ⷿ
ȻʦʦԾ֮ҵ죬򵽱ˣ
ǧ֧ĽȻֵǧûɣ
֧ʦʦԾ֮ʷŴС˵ǧ򣬾ǧǧҲֵ
ԹԣˣֻǮͽ֧գۼ䣬ͷǧһҹ
Цҡҡͷӻͥɽнӹ˵ܱǸ֧ҵġҪĻÿϲ
ôҲû뵽µֻȻһƹıǼʶ㣬ҲⲻЩ
΢Ц˵ϣܸлܹ֧ҽ첢ĸȤһ֮Ұʯʱһٰ죬ұ֤֧⣬һЩ챦Ҳ
˵ھӪһмֲء⻰һڣʱǣ԰ʯһܺŨȤ
ͥɽȻЩʧܹ黹һ˿ϣͷãʱһȥʯòμᡣϣԣкܶĺñϳ֡
ǻͥɽܺܶˣҪ¸ڣȥʯÿһ˼
һȻ˲׵Чһ֮ϲ
ȻˣڴĽ⣬Ҳ˵棬ǳ˰յġ
һ֧ԭˣղãԼ֧Ǯ׬ˡȴû뵽ⲻʲôͨĽʦʦԾ֮ϧѾɹٰҲûãֻܸ̾Լûʶ汦
ˣȻǴԪͶˡ
һԼ۹ĵĴԪôҲû뵽ԼξȻǿۡһǹĶԼƤӵˡ
ֹѵˣ۹ⲻǰˣëͷСﶼ磿
ʱ򣬶ͻȻŤͷŭҧгݵ˵մ޵ģղŲĵĸұ֤˵ֻ֧ͨɫûʲôֵôһת۵ĹͱɹıˣѾҪҳ»ƿ𣿡
СӣһӲš˵Ľɫ֮ǰҪԪæһһϡ𾴵ĲˡԪ˴̿ڽˡմ޵ġãδҲ̫Щ
Ԫɫʱ
ɲǶĻѾˡ
Ȼȴûиɺɫ
һ˵٣ҳϣҿۡԸҪҪҪºڳԻƿֵֹ˭أǰһֱ㣬Ҫ͵ε飬ҲǸһѵɡ
ԪҽѵԼɲȻŭҪ˶࣬Ҫע⣬ԼֻƿֻѾԪˡ
һƽһԼ󣬶Թ޵ĿһۣȵߣתƵģ󲽿
Ԫһº󣬼æ׷ȥʵˣ
ûϻڲߣѵҪұݳԻƿ𣿡
һмڴءԪС˵
˵ʲôûŤͷʵ
ûʲôԪȻܳԼո˵Ļûôɵ
üͷҲû׷ʣҪϿ뿪ڹ򱦱Ц¶ܱȵԼԻƿҪ
Ϊܵÿ죬ûע⵽ⲻ֪Ѿ
½ӰɿƮ˹һȦЦ˵ô׵飡ȻղſºҪԻƿǾ͵˵㻰˫ͫ͵һѪɫʣһķģ˶ɵ۾
ôͻȻе䣿ɴ˸սơûж룬ӿ˿ĽŲ
һֱܳ˿ⷿŷΪǶһ١
Ȼû뵽ǣڽһڵһֱجβֻҪһ˯ţͻεԼڳԻƿǸξޱȵʵƿ̻ƿĸоҲʵϸͬڳԻƿһ㡭
ɱجθýͷöһȻԼǲǷˡ
ȵΧܵɢȥŷֶѾߣź˵Сܵĵͦ죬ұ㿴Իƿģϧˡ
İɣ¶ԲЦŻشղ½ӰԶʩһĻǿ½ӰԸ񣬶ɵȻҡ
ؽСպú˹С
еܡʫǰæǲҪѰңɾͻ֪ϺĮɳȲϵλãЩϤ֡
ֻϧ棬ûܹҵȱùĶȻϵǿԽֹ̽ɱҪõĲȫ롣
ʱ磬Ҳû뿪ڹΡڼ䣬Ҳͼ˺üҲʾڹ򵽵ЩǮɸΪл
ԴˣҲûн飬ϾҪǮĵطܶܶࡣ
һСʱڵܵȻʹ;ֵİ£ж䡯ˡĥûʲôֵٳֹ򣬱׼Ҫһ뿪
ɾʱ򣬹еһȴͻȻкͺ
ô£
ԼͬͣŤͷŲҵķȥ
ֻһȺɫ̵ɢܣܻţ
˰˷ˣ˾ҧ˱а
һﲻǵÿȮ˰ɣȥ˰췽ôвˣҲŽˣֱ̫ˣ
أѾкü˱ҧˣ
Ȯ
üͷһ壬ɻ
һ£Ȯڷʱ򣬻·ˮԼѺͼ⾷εȵ֢״Ȼڿ£ҧ˵һ˵ܵ͡
ţҹȥ
󲽳ҵķȥ
ܿ죬㿴Ǹҧ˵ġȮߡ
һ
ȻϬ
Ϊ֣ҧ˵ģʲôȮߣһʬ
һողʬɽĽʬ
һ˽ʬҧ˵ˣҲڴ˿̴ӵ۾һƬѪ죬Ȼȫ˽ʬ
ҧӣȻʬɽˡ˵ǱɽʬǸһҲѪϵļˣ
һ̣ĸʬ˹
ڣҪ˺Ƭ


559 ̽
Ȼͷʬϲûʲô֮ɫܣӭͷʬ˷棡
ǵͬʱһСɵС
ǾƵī
ֳīīһק
ʱۼѪŴ׷ۺͺīߵȲƳɵīߣ̾ͱī˳
ܵ˶ھӴܣûע⵽еīīߡ
ûע⵽ī滹һơž׵硣
ಽߡ
Ķ磬ƫƫˮ˧úܡ
գ۵Ĺ򣬾˸׵ī߽ͷʬ
ƹīߣܹƽʬο滹׵硣
ͷʬʱͱֹסˣҲܶһ£ֻĿſͣһëȻ˻

̶̼ӣĸ˲˽ʬҲһⳤ
ֻϧǵٳҲ˲ˡһ̣ǾĶǣȻ˵ģȴû˵
ͷʬֹס˺󣬹еİԱ١
ʱī׵Ѿ뵽˽ʬڣЩԱδ쳣ֻǾЩ֡
ĸĿڵҧ˵ļһȻһϸϸ߾͸ֹסˣʲôࣿѵֻǱ׺ݣʵһɱҲûУ
ֵͬʱڼΪЩԱǺܸмġǺʱ֣ҧˡ衯ˣԲֹĸ
ǣлˡԱһߺĸʬסһ߳˴Ĵָ
Ҳʱ˹еʵʦôû˰ɣ
û£⼸һ˲ҡ˵⻰ƽƽ˾г
˵֮䣬ԱҲĸʬסˡʵϣѾĸʬʧȥжԱģǽʬӵק
Ȼˣǲ֪ԼקǽʬֻΪǾ񲡻ߡҪ֪ĸǽʬڵһʱܵĲӰҴץ
ĸһ͵ȥٴ绰ҽǿһͷģİԱԸȻ֮ʣĸԭһֱʹԴĽʬȴ̧ͷ
е˼ĸʬͬ˵
ǻ̬һģһ˲Ǵӿһɺ
죬ЩʲôҪҰһԱŵëȻ̧־ԼǰʬԴһ£ʾͽ䡣
Сģ
ͻȻһĸʬڴæʾϧѾˡ
飡
ĸʬ壬Ȼһ̼屬ը
Ѫ⣬Ľɢͬ³һ޵Ѫ꣡
ڵһʱסֲһĻӰͬʱһûȼεľ磬ɽѪⴵɢ
ȻǼԱɾûôõˡ
Ǿ뽩ʬ̫ҲըɽѪһ
ҵѽ
ϵЩѪ⣬СİԱŵһƨ˵ϣ⼸ӱȽϴİԱҲŵùǺڸţô£ĸôͻȻըѵǵϻըɣ
ֻ֪ĸʬըģʲôըĻѪ´ʬ
ڰѪս鰡صѪ⣬ʫһص˵
˵ͷ
ղĸʬͬ˵Ǿ䡮е˼ȻǶĻѪͨǵͽġ
ĸʬʬҲѪս飡
ֻУǴһЩɻ
˵ѪʵҪȸող̤žҪǿܶ࣬ҪԸҪˣЩСֶΡ⣬ֻɽʬֻѪΪʲôƫƫҪսأѲɣɽ©֮㣿
ߣźܡ
˵ûֻѪս飡ʮа˾ţɽع©֮㡣кܴĿܣӣ
ӣ
ɵ˵ʱڵع龰
Ѫӵʬ壬ȷЩĪ
Ҳ֪ӵʱʲôķȻ˵۾ɽĵع˳Ҳ̫ģȻѾѪƺδȫָʵҧˣֻǱͨĽʬҲҪëֻҪܹʵָ֮ǰҵкܴϣܹƷģ
۾Ӳ˿Уͷͷǵ
̲ס̾һΪε˵ϧĿǰ̫٣û취ӵȻھͿԳ嵽ϳȥ
Ȼ˼ܣóıϾı֮ѰרҵʿȻв㡣
ϧ¶û취᰺ͷæȻĻǵרҵ˵ܹṩЩõĽ̾ҲмΡ
ʱһܻȴԱߴ˹ҸǽܸˣܹװףǸ쵰ӴĻ走ģһʵ̫ɶˣŪʬҲˣһѪ⣬ʵڶģһѩ׵ƤëҪϴòܹط
˵ⷬģǶޡ
ղͷʬʬʱûߣսҪ֡ȻɱģһѪ⡣΢Ķ˵飬ǲˡġ
ôʶľ죿½Ӱһʵ
˼һ⻰ʱˣߺ˵ƾʲôͲܹǾ죿ôҲϹɽް
½Ӱ˶һΡ
϶͸±˲֪һ㣬ҪϹɽĻߡǸоͺҫԼϹϹʱܿһ
ϲʼţԥĴϻ˵⡣ҪܵǸ죬ʲôͷ
ʶģȻʲôͨľ졣˵һ֮˼ṳֻ̂صʷˡԣ
˹ľ󣬾Ϳ껯ΣܹͨüԼˣ˹ļ󣬺ܶĹ궼һͨ˵
νУ˼䣬
һЦŪ˵ʱ֪ˣӡҿ㱣֤ˣԳƵһ̽
̽ǻ˭أ۾²дˡϴԩ¼ķҽδ𣿻ŵӰӾĵʽܣܲӢиĦ˹ɣѲСѧߵ˾Ŀϣ
˵ˣͱҲˣʱȻ֪ˣϽȥһֱɳݵĻƱһļ١һǾ͸Ϲȥæ
ݣ
ϳݣ
Ǹطʲô֪̽


560 
ʣ޾ǲ͸¶ܵ̽˭ڽҪǰݣ⵹Ҳᱣ̫á
Ȼ󣬿ɻǱǰֲһĻŻˣɫףɪɪս̫ãæͷһϷѨఴһӾֵ״̬лָ
ͷʬʬùһƬҡͨ˲֪ĸԱǽʬֻΪըҩΣշӡһʱ䣬Σطˣ׷ɢ롣
Ϊ˱鷳Ҳ뿪˹С
ΪЩ̫ȶߵʱ򣬻һ·ͻص˰ʯﲻ˵ץҩһȵҩ£úϺŷĵ뿪
֣߳ͳֻʱ䣬չ峿롣Ըʦıϰߣ뻹ܹء
ˣȵ˻ٸ绰ɡҡҡͷֻ淭һƱ˽һݵĻƱһ⳵ֱӸ˻
Ȼ賿࣬ɽٳǽֵĳѾȥĳ࣬ҲõĻ³
˻˵ǻƣ˵ͺ˿ʱ䣬Ѿ峿ࡣ
㣬ıѾˣϽһ绰˹ȥ
Ȼû绰ͱıͨˣô绰ʲô𣿡
ʱȣҲϻֱӽԼĿĽ˳磬£Ҫһ١
٣绰ͷıüܿ˵У׼ˡһ켸ÿεʦ˵ġ
ǻˣѧڸոտʼʱ٣ıǿ϶׼ٵġͲͬˣϾҽˮ׼ѾԽһҽѧǱȺܶʦҪڵЩΣһòϣҲûʲôӰ졣
лл硣
Ҷıĵ绰ָ407˸绰
Ѿ𴲵ı407ЩһҪɢĶࡣ绰˺ü飬űԻû˯ѵǻʵ˭ѽô绰ɶ
û˵Сӣңǻ˯أⶼˣϽ𴲣
磿ѵһľһ˵㲻ᣬ绰ʲô
شҾǸһ£ҪȵϲŻĿΣҾͲȥˡǱߣҲѾкˡ
ոնе㱵˲ǳ׵ˣؽʲô㳹ҹ飬һ˵컹Ҫˣҵ졭磬⾫Ҳ̫˰ɣôģ̽£ҲҪһ·սĳɾ͸а
ʲô߰ģ˼룬ѵͲܹһ̫ˣͷߣٸϻֱӹҶ˵绰
407˯ŵةˣȴʱΪľˡһѯʹҲͳ־𾪲ѡǣȫ֪£һ־þĴºţ⼸ϲ˼ļһԴϡ
쵽ߵʱǰݵķɻΪҪ˵Ϸɻڽ֮ǰֱӽ޸ͽ
Сʱ߳˳ݻ޴˳
Ȼ˼ҡ棬塢һɻߣʲôûУֱҪˡǻצӣСʱǽﻵˡ
ڸȥĶë׵ĳʵ
˵һ⳵㵽ȥȵٸôߡ
üͷ˵ô鷳ֱӸҵַ𣿡
εЦЦʵǸطʲôˡģҼǵøôȥֻҪܻҵ·ġ
ԴߣԽö޲ˡ
ȻѾ˳ݣǾֻܹϣڶ޵ļˡ
ڶһΣûʧ
ڵִ󣬶޹ȻǼǵ·ôߡһָ£⳵صһҵſڡ
ˡ˳󣬶޻ܣȷĵ˵ͷҪܸλ̽ھ浱Ƭ
Ƭ
΢΢һ㶡
ν̽Ȼ浱Ƭġ׿װ
УЩɡ
Ȼ˶ѾˣôҲýȥݷһ¡
һݺ߽ҡ
ڲ棬Ű칫ųΡȽУûʲôһŮ񾯶ڸԵİ칫ǰͷеĹġ
ҪҵģߵǸһſͷĶޣ̧Сצָָһ񾯡
û˵ģ½ӰѾۣ˧
ϸһ˵λȥʮ񾯣ȷǳú˧һŮǻӭ˧˧ķΪؼǣλȻ˧ȴһҲǷӣһкͿθС
޴ļͷQű˧죬ͬʱ½ӰԸСȣһ˯Ƭ̣ҪλѴк
½Ӱߵȵ·ߣԶû¾ͽСȡȻˣҲûΪԼƶ츶ۡ
ҿƤˣȻҽСȡܺãߵ鴦˺һúúһġ½Ӱ˫ָġǡ졣
вв¶ҲûеܿʩչʩһϢһһŮܿſڰ칫˯˹ȥ
һȺ֮ͣͬ˯״̬λ˧ľȴһӦҲûУֻǴĵͷ·һУûйϵƵġ
⵽ڴʲôģܴרģ
ź棬߽һơ
λ˧񾯸ûдģڷһ͡Ŀɢģ治֪ЩʲôȻܹ񣬻ȻȴһС
⸱ģɣüͷʵޣȷһ̽𣿡
ͷҲصش֮ûзӦΪϵϢƽ͡΢¶һɱߵ⣬ķӦ
Ȼû˵Щɡ
Ҳٽֻͣһţ˰칫ڷ˧ʵչѣʲôأ
˧ڻشء
˵仰ǷӦԾ̧ͷ۶Լ칫ǰĶޣ϶ʱ¶˼οЦıô϶


561 èģ
չѣ
èչѣ
˧񾯾Ȼչѣ
֮࣬еɻ󣺡ȵȡչѲС˵塷ΪʲôС˵еܹлǴأ
Ťͷһֵ˵˭㣬չֻС˵ûʷдڹûоǶʷôȷǶʷûأ
һ£شʷУûؼذ
ʷûмأܹ֤ûдڹ𣿡һΣȴ˧չѿ˿ڡ
΢Цķʵʷûмص˺¶ȥѵЩ˺¾Ͷûдڹ
⡭ʳˡ
ѽǧܹʷж٣
ѵʷûмعģǲʵģûдڹ
ѵʷͲдͲѡ𣿴۸ʷ£ֲûз
˾Ƕʷ⣬˭˽Ƕʷôأ
Ƭ̵ĳĬ˵ͷ˵еʷûмعʷϾûдڹϾǹҵʷǧ꣬ôУ˺£ܹʷģֻôٵһ֡չ٣ΪղŵĻǸ
ˣͦȤġչһЦͺ˧Цӵ⣬ɱһƬεŮˡţһˡ㣬ġ
˭ѯʵ
չԴ˺һǺܲ˼ͷˡ
ˣ
ȫǺߡ
ͻȻãչѲǶİɣ
չѽչѡôȣ֪𣿰֪
Цҡҡͷתƻ˵£չ٣ðãһҪæ
չѲ鰸൱εġ
ȻкܶΪչֵֻߣʵϣڲ鰸참һҲˣڿ⸮Ĺڵ̾ӶӳࡣңǱ⸮ġ
Ҫûð߿һ۵İ참ֻһͨĻôܻ۰Ͱͽأ
չѴڰô꣬ʼ참УĶĿȾ£Ҳضһ̽ǸڵʽߵԪһֻǵȴ֮Ľܳ
ʼգֻڲ龭ûͼչѡ
Ϊ֪չܹ껯εĹ꣬Ҳ˹𡣶ּĹ꣬ɲ׾پʹġ
ûżȰչɽæѪټ˵

ڲѪʱ򣬰ѹϵá㹻ĸͨɹɻߺܶࡣ
ڣʹⷽ棬Ѿ˺ľ顣
һĹͽ֮ǰĽʬ¼ԼɽļźϷ飬չϸĽ
չѵı飬Ҳ
ѪĿֲҲ˽ġ
˼չѸԼĿû뵽ɽȻһطһѪӦԼʬʬѪ棬Ŷǵע⡣Ҳʱ޷ӳѪʵʵ
۹һĨ⣬˵ǲ֪ӵѪ飬Ǹ˸һͬǰ޵عλŮأЩºϵɽľ졢Źϡ
ʱ򿪿˵ӵĶʲô˵ϣҪչæˡֿ飬ǾԲܾģ԰ɣ
չѵ˵ͷұְ𣬲ǻŻˡڸȥٳ֮ǰҵȰһ˽²С
ʲô˽£쵼𣿡һԵʵ
ʲô£һ쵼ҷһн١˵չ˧棬ȻһĨɬı飺Ҫȥһ׵ˣҽԺȥæϰáȥٳǲѪһ¶ҵȰѰøٺ˲С
޾ҵˣ˺겻׹ֻ𣿡
չһʰһߴûֻˡҵģת֮
ôȷǸ˾ǰõת֮޼ԡ
չһЦЦĺܿģˣè󡣾ϵǹζٹһǧꡢֻʮҲϴ
ʲô
סˡ
ѵ˵ģèչѺͽë֮䣬ĴгԽԱĻ飿

Ҳ̫˰ɣ
½Ӱ˫ð⣬زˣ̫аˣèȻģʵ̫ˣ
ǰɣ½ѧʲôʱɸŮˣ
½Ӱ˿̵ķӦ̲ס˸ս
ɲʲô󰡡


562 С
չƵؿ½ӰһۣڼЩʲô
һȻãã˺ҵ˰õת֮Ѳɣ֮䣬֮Եھ̾ͬʱҲһ飬æʵղ˵ҽԺôˣ
չϱį࣬渽˵һҲҵġһδͯרжСǸʱͱıնͯһù񲻳ˡȵȳЩͯ󣬱ĺ½ҵ˼ˣɰõļһֱûгֹǣҾչճ
˵̾һֱĲ鷢Ҳ֪СĸĸΪԵʽ䵽˷ӵСǰ죬ַ֢ˡһεĲ飬ǰκһζҪء˼⾷Ρ֫鴤֢״־ҲʱֹͣˡڣҽԺ棬ء
һûûεĶޣѵõһأ̾û뵽ݵĽëãһȻҡֻèȻûˡνԵְɡ
һЦǵͦá
⻰ʲô˼չѲʵ
̧Сצӣңָһ̫ףȴһҽտָ֡ߣһš롯ƺšҽʹڣ㻹°õ֢β𣿡
ģչ˫˧۾Ȼ
޲غߺߵȻģʲôʱƭ㣿
㾭ƭҵĺðɣչûĵ˶һۣߵǰһϹŶȻףԲƭңϣܹȥһҽԺðܹ벡ʹĥ
û⡣
Ȼܾ
һ棬Ϊҽ˱ıְһ棬ǲչѺøеʱôܹأ
չѵĴ£߳ҡ
ٳ֮ʣչѻһԭſڰ칫Ϻ˯λѣҲûҪȥ֮ǰͷæµеĹ
ţչͣԱߵһɣɣȵҲ˽󣬳ŰסҽԺʻȥ
ʮӺչ߽һҽԺĶͯ
Ĳ棬סĸСиĸүү̵ߡΨпǸ壬һڲ濴СŮ֮⣬ˡ
ȵȡСŮ
סˡ
Ƭ̹󣬻عæСѯʵëôǸŮģ˰ɣ
˭㣬ëþͲŮˣС۾һߺߵ˵ˣǰõת֮ǰеģתΪʲôͲܱŮأǵ磬תΪţҲǿܵİ
⡭죬ȴ벻ֻܽ˽ëӣһһֻа˾ꡢݰ׸һĿɰ
½ӰԴ˺ʧԭڴŰһ˧ɰС̫ءû뵽ȻһС
ϧˡԸеĺ촽һ䣬Ƶֹ˵𣿿ڵӣв
ʫڽҽԺҲɽ˳
˿̣½Ӱɻ͵ֲ֢ûзʱ򣬿Ÿûʲô𡣿һ֢״úܿ졣ˣ𿴰ûڲϱ鿴ûʲô⣬ֻҪһ̾ͻúΣ
ԭ½Ӱ˵ͷ
С۵ʱչѾߵ˲ԣԴʵĸоô
÷еͯ鱾ĻشУ쵽ڶûз㣬ôˣ첻ϰ𣿡
һģ˵ȻһԶԶӦеĳ졣
һ룬ҲһűĺӣôҲҪͬ˸ӳɣ
ٳģһ㿴չָָ
ɨһۣýСյչѵĶߣҧŶС˵𣿿ȥҲʮʮӣǸƭӰɣҸ˵ǧǰʲôģҪһ
չҡͷЦҲ̲סЦ
Ȼ˵Сߵ˲ԺЦ˵СѾͷչǸ졣ôţ㻹¾챻ƭ
ղҵʱע⵽չѲûиĹԼ
ʼ磬澡ΣƭҲһˡ治֪ôôϾġ
չЦЦûзҲûн͡
Ȼ棬ȴû̸ʵףֻ֣˵°ɡָңҿΡ
òûڵһʱŤͷչѡ
չԴԣ
ᣬ˼ҵͷŪˡȻ˵šᡯɰŵҸЦݣȴ¶չǵľٶ
󣬰ùԹԵĽ쵽ǰ
ָ󲿵Ĵسϣ۾ʼϸ˰õ
֢ĳƺ裬ҽ֢
ʱڵġʮһУж֢ļء
ɴ˿֪ҽ֢ʷνԴԶ
ӹɿ֣Ըſ͸ҿ
һΣûչѣǹԹԵſ͡
ͷ˵ͷȻˡ
ǲʲôˣչѼæʵ
ϸ٣ɬͬᵶһ㣬ɬص㡣ٴ棬ɬҪôѪپҪôѪ⣬ͷܷɫ㣬ҲԻް֢״ģӦѪ͵֢չ٣λ
˵ɵö˶١ΪͻȻ֣Լ֪һֱܹ֡ܲӳƺðɣһǽ֣Ц
ĳɣչѼæ˵ãҲаá
ͷ˵ǲǾоͷʹ֢ǲʱᷢ
ûû
֢״˵ĺ׼չѼæͷҲ˼ĺϣ
ȷǾẰͷۣ֢״ҲǸͻᷢһΣصʱһһΣǷÿҩҲûЧһηסԺҽȰ˵ڰԵвЧҾ̫СΣգһֱԥδ㿴ûбҪ
ûмŸ˵ǰЩ鱨Ķҿ
չӦһڲԵĹ﷭˼鱨档
ʱ򣬰õȴͻȻһ飬ᵹ˲棬˻״̬


563 㻹۵úأ
ãõ֢ˣ
ڵٴ飬Ҳ൱ḻˡһõ֪ô¡Ͻַסãƽ˲棬Դһ࣬ͷɿһ£ȷǻû̵Һ谭һ
֢ʱµľǺΪú裬ϢӶֱв
ëҡ
һȦָ̧ŴŵһŻë˵
չҲ˲ʲô鱨浥ˣϽë
ɿ۵һ£ëõԷֹ֢ʱҧͷ
һϵеԤӶͳһ룬ȡöֱ˴׵縮Ѩк롣
ΪͶҽѧĽһ˽⣬ַԽ졣
ָ⣬ͬӵһ㡣ᡢ塢תÿһôӯɣ·衣
Ȼȫ鴤ʶʱɥʧˡ壬ȴܹĸоһɹͬĴ̼УӴ׵ͷ縮Ѩλдɿӵͷ֫
ֵĴ̼һҲܣðøоΪ鴤δֲʣҲ֮˺ܶࡣ
Լ塢ӹû룬ֱӽ׵縮Ѩ˳ŵһԣķ湴롣
湴ͣͱֱźܴһ˵湴ĳʮҡмֶϸ̡ͷλһعͬʱֳͣ㹴Ƥ¼ά
Ǵ湴еǴëʱõֹ룬ֻҪϸܶ࣬ͬʱҲҪܶࡣ
ֵʳָָѺڰͷİٻѨϣָͷѨλļԱ
ֳŷ湴룬ɿĴٻѨҲ룬Ĺ˼¡ֱһ΢ġ⡯ҿѪҺѨλŽ湴Ѩλ˳
湴ͨ벻ͬͨѨλļάһƻӶﵽЧ
嵲ס˺Ŀ⣬ɿشɽȡһֹѪ޻˰óѪİٻѨ档
չ˵סֹѪ޻ֻҪѪͿɿˡ
áչӦæ߹ֵĹ
ڽӻչѺ÷湴ڷ¡βպȼѨλ棬Թ¡ÿһΣˡ⡯죬ѪʱŰ֡
湴պѨ˳þƾʱһʮҽҴҵ߽˲
λҽǰõĹܴҽԪ
ڰõ֢̾ͬĺˣܵҽ칫ȥ֪ͨԪԪҲڽӵϢ󣬵һʱ˹
սԪͿ롣
ʶ֪ҽΪںҵģʱˣʵ˭ʲô֪֪ڲ֢ʱӦҪʱ֪ͨҽһʲô⣬˭ǹϵ¶㸶𣿡
ȻԪ̬ȲôƣȴûֻЦźøԪ
ͬΪҽܹԪ˿̵ŭ顣
˵ʵһĪԼĲΣķӦҲǸԪһ
żŭΪԲ˵ͽ
Ԫ֪ȤҲûټʣͷ˰õϾ׷ȣߵĲҪ
Ȼһ飬ȴ˶סˡ
ΪڲİãѾָ˯š
⡭ôܣԪ̲ס
ΪõĹܴҽ԰õ˽ⲻ
ͬһۿɰСѾͷһ֢ǳΣ˵ʱ仹ر𳤡ǸҩֶһϣҲҪʮӲָܻ
֢ͨˣķӵȻͬ
֮⣬þָˣСʱľͷʹڿٻָһָһûСֱӾ˯ŵǰδġ٣ʶԪʹûм
֮࣬Ԫ˸ղſһĻ
̧ͷʵղţǶ԰ƣǰʲͬһ̣Ԫ˺ܶ࣬һ˿⡣
Ȼȥᣬѧһô˿̵ȴ֤ҽ䲢ȡ
ղﲡͻȻҳ˸м򵥵ĳ洦⣬ġҲ˽ԼղŲõֶΣޱĽ˳
ԼƷᱻѧȥͲˡΪܹøĻ߰Ѳʹĥˡ
û뵽Ķ֢ڣȻŲҩƵЧĽԪоԼǰһµĴš¾պһҪȥѧϰҽ֪ʶ
ȻڼͬʱҲûллæס˰õĲ飬Ҳл㲻ߴͽ̡ˣҲҽɣ֪ļҽԺְأ
ӣʵֻһҽѧԺУѧţһ
ʲôԪ˶סˡڶ𣿻˵ڵҽѧǹһҽôˣҪ찡
ЦЦȻƵĳѾ˺ܶ࣬ǻе˼
Ԫôõðɣ
˽̸ʱһʮҵҽ˽񾭿Ƶ˼ʦԡ
ΣѾûˣȫλСֵܰæȻĻҲô찲Ȼ˯Ԫ̧һָ
Ϊп˵ǳǰ˰һոһҽѧȻܹ߳ҽʵšˣΣλСֵܸղŻһµĿΪڰõԴһ顣飬´Ԫϸ쳣ŵ磬Ӷ֢״
һҽѧ飿
ʦüͷһ壬ɫ˲ѵԪ治ǽˮ˰ɣһҽѧ˵ĻȻҲţҽѧǸողһġ飿ߣǸſڴƻư˽ѵҲ˽𣿰øոԺʱǾ͸һϵе­Լ顣­CTǺ˴Ź񣬶ûз⡣
Ԫѵһһ㶣ͷԴ˵ˡ
­CTͺ˴Źûз֣Դû顣ֻΪǸλñȽ⣬ټȽСԲûбѡʱ򿪿˵
ʦôҲû뵽Ȼҽѵ
˺üӣŻعЦ˵˵ѧ˵ҽѧ֪ʶĴŪСһٴ棬㻹۵úأ


564 Ǹܳɴµˣ
ȻʦԵ̬Ⱥܲƣû˵­飬֢࣬бơڱֻ̼ᷴ񾭣ʹ֢أһ໥Ӱ졢໥صĲ飬ҪԶӦƲС˵Ļ¸һ­CT飬϶ֵģ
ϧʦԸͲ
ǸΣọ̀ҪٸǺӰǹĻҾֻñ뿪ҽԺˣ
һ仰󣬼ʦԴ߳˲
ıӰЦ
ڿòôαȻ谭
ôźأ
ĥţҪҪ˵չѽתԺʱƮߵĳʫͻȻ˵ܴҽҽԺ棬ǲһղԪˡ
Ȼʫĵ⣬Ԫ⡣
ôʶղԺԪǾȡ
Ҳʱ򣬴ӳʫĵĿе֪ղԪǰյ֮һ
ҽ鷳æȥղԺһ¡͸һˣҪ˵¶ڻɽȡһдС½ֵƣԪУƴ֪˭ˡ
óƣ֤ʫĵݵơ
һºԪ˵УҾͰȥղԺ˵˵᲻ҿɲұ֤ѽ
ЦֻҪøһġ
ԪĴһеƣͷת߳˲Լ߰˷Ӻת˻߻һʮҽղԪ

ԶԶƼղԪһЦ⡣Ԫǲ죬ΪղԪҽԺһ࣬ٻЦ㿪ġ
ңղʦá΢Ц˵
ʦ֣
ƺԪ׵ľˡ
ʲôСӲǸһôղԺʦ֣
ûѹղԪѾһѱסȵļš
Ȼڴ֮ǰûмΪͬʦֵܣղԪȻ١
ӵ֮ղԪЦ˵Сʲôʱ򵽳ģôҲǰ֪ͨһҲø㰲һ£ӷϴ
Ҳʱ⣬ߣͲ鷳ղʦˡѵݣҽԺסԺ͹˿Щڲͬ˼ϸĽ˰õĲ顣
λСŮĲ飬ԣǿɾͼ˰ղԪϾŤͷɵɵվԱߵԪԸ­CTأҿ
Ԫչѵнӹ˼鱨浥ҪݸղԪ
ҪĲCTƬղԪ˰֡
鱨浥ȻнǶղԪҽ˵ǸԼCTƬõϢ
ԪæشCTƬҽ칫ңȥá
ˣǹȥ˵ţղԪ֣Сʦܣߣһȥ
˲Ԫ£ղԪܿ񾭿Ƶҽ칫ҡ
һȺҽڰ칫æµšոѵļʦԣҲС
ղԪʦԼæӭղԺǿӲ칤ˣ㿴վղԪߵɵһ㶡
ղԪ֪ʦԸոѾˣ΢ЦĽܵΣҸһ¡λſҵСʦ
СʦܣʦȻһ㶣ղԪʦк˽⣬æʵѵҲǻʫĵĵӣ
ղԪ˵ͷûʦµĹŵӡᣬȴǾʦ洫ǰãھǵĽʦ֣绰Сʦܡ˵ʦйҽƲҽ˸ĿɿڴķڷڣǼܵѧУźҪΪʦء
ʦԾȵŴ͡
ôҲû뵽ȥļһȻôı¡
Ĳ˵һȺŷרҰݷ˵ҽж
ղŶԴ̬ȣ˵ǷЩ
ûղԪ״ʦԴϽԲ˸𡣶⣬Ҳüʦڸоŵͬʱ߿һۣᣬȴܲ꣬Ĳ˵ݺػԶͬˡǸܳɴµ˰
ͬʱԪǽõ­CTƬ˳˿Ƭ档
лͲ˵ˣǻȥ˵ƬӰɡղԪ˵һȺΧ­CTƬǰ
­CTƬԪѾܶ飬ûзʲô⡣ʦҲһΣͬûзʲôղԪڶCTƬϸһȴ𽥱


565 
ǿط᲻ڣղԪָ̧­CTƬϣλ˵
ûʲôⰡʦԺԪɴ۾ҲûܹղԪָŵĲλʲô
ղԪû˵ֻǽָĲλӹֱһҽ̸һ­CT飡
ղԪ࣬ʦԺԪȻ󣬻̰Űȥһ­CT顣
һСʱµ­CTƬ͵񾭿Ƶҽ칫
ƬӣʦԺԪһ
ʦԻãֻüͷԪȴ̲סô
µ­CTƬϣղԪոָĵҲλһСŸܶӰţڰõԴ棬ȷǴһѪ飡
ղԪڿһCTƬ󣬱㽫ĿתƵϣΪп˵СʦܣȻǲϰ㲻ʦ뷨ѧˣıҲȫѧȥ
ʦڶCTƬ˺һתһϹϿҶ˵ҵǸҪ㣬һǿɾͳ¦ˡ
˰ֵȥ鶼ȥˣڻһ¸ôưõĲɡҵǶ΢ԴСףȥǿѪ
˼Ƭ̺󣬼ʦ˵˵ǿеġѪλñȽ⣬ѶȺܸߡвпܻᵼ²أ˺ԣҽԺļʵǺġ
ղԪ˵ͷ֪ʦ˵ʵĥţҪҪԺרҹæʱ˵ɡ
㣿
Ǳ˵⻰ֻղԪͳѵˡͲһˣΪֹһ˵ĬƬ̺ʵа𣿡
˵ͷ
ղԪҲϻİУ̨Һͼθ㵱֣
Сʱ׼ñƽ
ʼǰչһ˵ܹκðãҾĻʹ
ˡһ㶣Ц
ϻ޾߽ҡղԪͼʦѾˣϽ㱨ѾȫЧãʱԽ
ھͿʼɡ˵ͷҪͷ豸ڰõͷ­һСףԱܹ­ڣѹȴ񾭵Ѫ顣
ȻողŽͷ豸̨İͻȻɫףҲ˲üͬʱ̨Աߵļ豸ҲʾƵʺѪѹڷɿ
ղԪͼʦԶŷḻٴҽһ֪̾ôˣˣ˶ҩ죬עأ
æµʱҲûţɽȡУɿؽ˰õˮʮٻȼѨλԴﵽԿϣϵ
룬õɫ΢ָһЩҲ֮ǰôѡͬʱղԪͼʦҲָôˣעء
һæµ󣬰ΪҩƷ֢״ǻ
ʦʱһûʿæ˲ͷϵĺˮ̾û뵽˾Ȼҩøһҩ飬ʲôҩˡ
ٴҩ˺ټһʱ򣬶ǲҩġֻڳô˿̵ʱŻ鿴ҩʺ
ûǸҪ
ҡҡͷȡ˼ö룬ɿ˰ͷͨ졢󾱡ȼѨλͬһʱ䣬ĵȼһ˯
ĺףɿƷ£ٶȳ˯˹ȥһΣҲûгֹʲôʵķӦ˯üΪ
ô£һĻĻʿʦȫɵۡ
ʦǰһ̾ղԺСʦܻ˲ãȻһУ
Ҳû뵽ղԪҲ̲ס̾Сӣǰʦı¶ѧȫ˰ǼʦֵģʵǺհ
ղԪͼʦԸпʱĻʿʦ

ĲƵ𣿻ܹ
ʣĿãôҲǰһĻġ
ڳɹ̶԰ý
ڻԼʫĵİ£ڰõ­׼ȷ꿪һ3mmСף˽ȥ
һУе൱˳
ֻ˶ʮӣͽԴѪ˳
ʵ̫ˣ
һ̣ʦѿڳ
ˣԺģҲǡ֡
ڳÿһˣŷḻٴ飬̨֪Ȼڴ֮ǰȴûм˭ʱһ˫ܹ졢׼ȣ
ֻҪˣʱһЩ΢Ķ֣ȴеֱһ㣬κһϸ΢Ķûгֹ
Ϊģûнκ̽£ƾԼ˫ֵĸоڵһʱ׼ȷ쵽Ѫǿѹ˰Բ񾭵Ѫ˳
˵̨Բô꣡ҲԲã
ղԪ֮󣬲Ϊп̾һСӣȻһûгѲɣ̨˵һѹûУ̬ãԼʵ㹻ǿأ
չΪǰõûʵʵϢǻ״̬ԱĿ̨ȫ̡
лл㣬ллչѲͣ˵ŸлĻ
Ȼҽȴͨһ˻ǿжϳĽ仯˿̣ؿ󣬰õĻ֮ǰҪ׳˲٣⣬Ҳ˵ܳɹŰöʱ֢ڳõķ淢չ
΢΢һЦֻչѲܹü˵лõ֢δȬֻǽշ֢Ѫ˳ѡҪһʱҩܹ׿һһҩԺʱ绰ңҺøĲ仯Էе
չüͷһյ˵绰˵ɣֲҽ˵ʲô
һԴΪҵİ취ЦĺǿģˣҰѰһٳȥҲҪгŵĻʹǾͿ϶һڳݡ
ȻչôֱôҲܿ˵ãǵ˽ٳǺ˸ǰסΪðתѧٸһչӵıķ
ںҵһ¡ֻΪ˺֮ǺŻȫȫΪ㹤
չѲסĵͷ֪ȷѡ


566 ١ܣ˭
ûڳݾôһɻص˽ٳǡ
ղԪҪڳݶ죬֮һµġչʹȲҪϻؽٳǣȥӵ䡣
ϾΪģһӻָѪȫʵ룡
չҪߣȻǸһ
ֻתûܹèֿôֿܷأ
Ȼ԰õ״ɻЩΣգˣءȥٶһ˿ڣողСѾͷӡ䣬ûа
ɻڽٳǹʻʱɫѾ׺߳ǮѾˡ
ʱ͸Ǯ˵绰æΪչѡðźһС
ڽͣڻĺ񳵺Ǯ˵үλѵסѾźˣѧУǱߵҲѾףʱѧ⣬λǷɩչСѾͷӵġ˵СѾͷûɰһ
ɩһŴüĿˣƺҲͦԵ˲Ÿռ棬ϵõòСһĻչѶˡ
ڽչѺͰ͵˽ٳǵסҪ뿪
һ¡չѸæסڶ԰õ˼󣬿첽׷˳ӵ飬ٸϸ˵һɡ²˳٣ҽʹ㿪ʼֵ£
˵Ÿյٳǣһ𣿡
չҡҡͷѪҪһ첻ӸҾһ첻ܰģ
ְҵЦŴȤһٴνɽļţԼǰڹľ䣬ϸĽһ顣
չú棬ʱ⡣
Щкܶ໹ʱûע⵽ġߵĻʹҲ⼸飬Ųȱ©չȻûȴȻ˲ٵ鱨ϡ
Ϳʼ˰һϢ֪ͨ㣡չѲǽèһӣôһ仰һα㲻Ӱ
չרҵʿҲܹáοչѻǱ޳֮Ϊ̽ġȻ϶ף˵۹⣬Ǻŵġ
ڲ棬ҲﲻʲôæֻܻصҽѧԺȴչѵϢ
һ죬Ƿƽ˾ûʲô鷢ٳǵص棬ȴᵽ˼ʧٰã¶ܸܿйأҪչѵģȴû뵽ԷѾڵ⼸ʧٰˡ
רҵʿһǶһˡԳЦЦٲֵ飬ȫȨչԼȥ
죬ȻƽʱһҺᣬȴܲڡ
ΪɭΪ׵ŷרңֻҪһϿʱ䣬ߡߵģȺŷרҾ͸ġңŷרҾΧߡʦΣ¿κѯʡ
༶Щ֪ˣֻȺѧϰҽ֪ʶġʱΧߣΪѧУίУΪȺⷭĹֻиͬ࣬ȺŷרҰʦѧ龰ˣ֪ʵġ
󣬱ĩɭŷרԺ룬Ҫϯһڽٳٰҽѧ̳ܹһˡ챻Ⱥţ治һɵ顣
糿ƽʱһú磬ڲٳ״򲻶ĳܡ
ȦżѼʦԣһ߸ܣһ˵յϢ١Ѿ˽ٳǣƾ鷳
١ܣ˭һãȻʵ
żѼѶʱˣƬ̺󣬷ſЦ˵˼ȭݵƶժ´ˣȻ֪˼˭
มԭȭݵϰ尡ż١˭ҡҡͷ࣬ûմһԴ¡
˵ʵЩӣר⣬˼ȫŵѰһϣȷûմ١ܡ
˵١ʲôȭʦʬ˵ǼӣǼͨĽʬ١Ҳᱻŵɫɣ
żѼѿЦ˵֪æҪЩѧרҵ롣١ߣҪȥӦһµĻ»ɺܴӰ졣ҿԤϵõֻҪܾս̾ͻ˵Щж಻Ҫֲǲ֪
е˵ͷǺ˵ղײգǽȥ١ܣ˽˰ɣ滹а仰û˵ڣȵչǱϢҿɾûˡ


567 
żѼһ㶣ȥ㲻׼һһרŪһЩ١ܸ˱ʱ¼Ҫʵϰһֱ۵˽ء
ûǸҪ˰֣¾ܸ㶨飬õ鷳
¾ܸ㶨
żѼ̲סԼĶǲˡ
ǿȭʦΪǾԺͷ̫̫¾ܹ㶨ĵǴİ
Ȼ֪žΪȷǲð١ܷ
ȭʦܱȵùʵܱȵùѪң
Щʬ֮൱սʤ֮ôܻ١һأ
żѼѺ˵˵Ҳûܹ˵֮£ֻܸԼһͬǰȭݡ
صᣬ򵥵ϴһһˬ·š407ˣǸܽܶں˯ء⼸һӰ£Ȼƽﶼܹ𣬿һĩⲻ˻˯
¥żѼѾˡȻŮӣҪױ磬һ·ܳš
żѼѲ·ģһɵĵƿĺϳ
ҲŤ󣬾ֱȥЦǺǵ˵ãŵƿȥ߹ݣľͷһأ
˵ĸ߹ܶιһżѼѳ˸ۣŵƿʻУ԰ȭݳȥ
ȭݺ壬ϴε־Ȼͬһʱ䣬̲סǲߴطˡ
żѼ˵ûȭݺüζ⣬˼ҵҶˣﻹ˿ѧϰȭȻһǧˡ
ôһ˵һͦҵġӣЦĺǺ
żѼû˵⻰Ҫ١ָ޳ʲôء
ѾˣҲٶ޼֡˵ôһ仰߽ȭݣһȻȵˣ߹ˣ
һ羪ףȭŵһ澵ҲˣȭˣҲһ׷״˳
ȭĵӣ඼Ѿ˳ˡܳȺֻнˣǰġλסӦ١ܴӺĵӣҪνݰɡ
㡭ôˣı˲ѿ
Կɲһˡ
ڿҲ̲סһȻϴһɱ˴ʧܺͳ⣬һĥӰڿ̲ס¡
еĿӣǸոճΪȭʦ١ܡڴ֮ǰֹһεĿƬһ˳
١ܵĿгԹ޺ŭ𣺡߹ݣҪȥ㣬ԼˡҲã죬ǰǰĶԹһ˽ɣ
й˲꣬һں˵ķǳ׼
Ҳôġһؽڣ˷ʱˣھͿʼɡһбҪæû̫Ĺ棡
棿
棿
㵱СأǸͷıô£
̬Ⱥͻĸ١ܲȻŭҪ֪ڳΪȭʦߵܵôǼߡΧߵˣҲȫǹģû˸Դ
ŭŭ١ȴûмӦսΪ֪ȥСӣʵȴһܹ֡һлνˣʲô٣١ȻǳΪȭʦȴûаһ֮ڻܽ˵ǽˡ
Ȼϣ١Լȭ棬ûбʤյġȻһθıȶֱҪʤȭݾֻʣ˳йһ·ˡ
Ŭеŭѹ١ǿƽ˵ҲȭռˣϾϰȭʱͶҪ󡭡ˣΪʾƽǲȭţйˣǽյ䣬֮һ㲻ܲɣ
˲١ܵΪʦܵĽȴǷǳ
١ȭģȴǳһҡСͽŷǳϿļѵȭ·ûзڼ裬Զȭ軹Ҫߣֻû֪ˡ
١ܲȭŹȼɲ˵Ϊ˹ƽΪԼʤİܹ󡭡˵ˣǲҪ
ֻҪܹȭݵҪҪʲôϵأ˵ˣܿܡֻҪܹսʤһоͶˡ
ΪܹԹͣԱɿ˵ʦ֣Ż֪ɣйˣͽͳĻòˡѽǲġ
ǿϧЩͳľ⣬ԺֻǴܹˡ١һ˵г˱ġ
˵ıݣ̲סЦȷҪұ𣿡
ķӦ١ܲɵһ㶣ĥѵСӻͨܰҵ鵽ûнйⷽѵӦǲŶԵİ
˼ȥ١ܾãҲ϶ԼС߳ǣԼ飺ûô㺦ˣ
µûСϵЦԽŨˣֻҾãû˼ҪȣǾͱ䣡
ұ
㻹ǻأ
ԳɡֵµʹһǾͨ佫ǵļɶսѪģԪ۹һ㣬ܹ㣡
ϧ١֪ܲЩʲô䣬۾ȻΪ١ܻѧ֮ʵҲ㲻
СӣѰ·ߣҾͲУССܹͣĽɣЦһ١һڴӦãͱ䣡ֻǣûô죿
¶򵥣ͳ̸ֻǮ˹ȥ򵥵˵һ
ӺҶϵ绰ƥ׼УԺгǹȥڱ֮ǰһҪϣܴӦ
ʲôҪ󣿡١۾ʡ
˺󣬾ͱˣҺæģû档
仰١ùǺ
ʲô棿ѾǰǵС
Уڹ⼤ŭأҲϵһ١˵ģһαȶӮҶ㣡
ӮˣȭݵҲˣȻûйȥˣôأ


568 
СʱǮŵĳȭڵʢ㳡żѼѣԼȭݵˣһ·ʻ˳Ͻ
һרҵܵ⣬дƬĲݳïܵ֡էһ˵ĸоɹŲԭһ㡣
ּڽٳĲҵ֮һ
ǵ֮ǰǮѾ׵һͣȣĸ˱ӭԽ١ܵ͵̲Ĳݳ档ʮУѱʦǣƥ١ѡˡ

١ȻƷô۹⻹еģһƥ۾ʱֱˡ
ƥ׳ʣӣȫһֵƵĺƽǿһƥסû뵽棬Ȼƥ֮࣡
١氵ԾԺһҪΪģΪܹһƥӣԼǺģһҲԼ
ккùءָָԱ߷ŵĹԶǿͣѡɡ
١ܿɲ
䣬Ŀɲͼͬʱƥ͹ҲкܸߵҪѡĻܹѡʺƥ͹ƱȺѡ˲֪ٱ
Ȼˣ١ȻҪռˣȴҲûǸԼΪҽڣãϾطѡģƥ͹ѡ㹫ƽ
ô˵Լأߣ治ҪżѼѲ
ЦЦû˵١ܸװû
Χƥת˺üȦְһ£١ѡֽÿһѹõ˼ѡ˱õĹ
ѡˣֵˡ١ſֳӲӸµĳ˵
ɣҲûʲôѡġţƥˡǣһƥѡһŹʼգûжЩƥ͹á
һĻ١΢΢һоԼʤϣִ˼֣СӣȫͲ֪һƥʺԼĺͺùʱܹӳáһúøһεģ
ûһƥʺϵĺͺùȷܹľ׼ܶࡣǣֵµʹԳɡûʺϵĺù䱾ҲԶ١֮ϣ
ھԵʵǰװĲ࣬ȫԺԲơ
ǰȻʵڲôλƣǷһ򷽲
⸱ģ١Цʤ
һ̣оԼѾʤȯˡȭݶҪбء
šȭݵˣҲϲɫоʤ⡣żѼȴһǣϧѾطҲˡ
Ȼȣ١һǣһֳŹΪ˧˦˦ͷ
΢΢һЦ˸ƣȰɣĺҪʶһºжô
ڼʶҵļ󣬻ŵ䣡١ܹЦ
Ȼô˵ģ䡣ΪоԼ״̬Ѿһ̵áҲãֻҪʶԼ׼ļͻᱻŵͶȶҸȡ
СӣΪڵӾ濴һЩĳ棬ΪܹԦˣ죬̽㣬ʲô䣡١˵һµĿХһڲݳ汼ڡ
񱼼䣬١ɿ˫ȹΣͬʱ乭ͣŬ׼УಡĹУһööʸϤмУһƫ
ʮʮŻ
ŹԱı١ʮĳɼҲ˵Ķ
ʮ֮УֻһŻڵ۵棬ܹһݳɼǺ
ɴ˿ɼ١ܽŲûɵġڼ棬ȷźܸߵ裡
ʦƯ
ʦ䣡
١ܵĳɼ֮ȭݵ˻裬Ѿսʤһ㡣żѼһĿɬ˵ø١ܱȼġʮ˾ʮŻɼôȰ
Ȼȭı첻ףȭȫһ¡żѼѿɲΪȵù١ܡ
ſһȦԼʦܺͽǵ١ܲǰһЦˡôҵļûаŵɣ
СЦЦ
⵭ģ١ܲһ㶡
Ϊʲô⸱ģΪѾ𣿻˵г񣬲ûаĳɼ
ղŻʮ١ܣһ̣ͻȻЩźͲ


569 񼼣
ܿ죬١ַܾ
Ϊɬһѧȴڶ
ﲻãôܻأǶ˰١ܰһЦ²ܹмж䲻أܹϸĻ
ڳˣǽšȭݵĳԱǸһżѼѣҲΪûа취ⳡлʤ˫ı飬һ̽ȻͬȭǱǻϲãżѼһǡ
ԥһºżѼߵǰסͷС˵ҪһɣȻûѧ䣬ȴѧ߽Ҳ̫ѡ
ҡҡͷѧ㣬ĺˣûǸҪ˵ˣ١ܵȺҪսңѧϣǶǲϴӦġˣѧ㣬õģԱ߿Ϸɡ
żѼѲͬ˵ûпѹ١ܵ˶ˡ
Ϸ
١ܵһ㶣Ц
ѽȷǿϷ
ƫƫббģǺϷʲô
ںЦţĵ˽
ͬʱһɫĹâüŶֱ䵽ü
Ĺ̼Ϊݣֻӱ
۾ԼԺиոջõĸ֪ʶ͵һ˫Ҳнˡ
ϣβбֱͬһɽɡ
ˣǸղǸˡɢƣһȴȻͬ
ô£١˫ͫ͵һûо
νмһ֣֪ûС
Ȼ˿ûг֣չֳƣȴ١ܴΪ𾪡Ϊ־µƣֻ־սɱѪϴϱϲŻ֣
١ܸе˼ģƣǵɬһʹָУ
ǴһǴ̫š̫ҪʤԲŲĴ
١ҰοҴߵʱ۶ȥ
۵ٶȼ죬ͬǻ񷡣
ϣŵȻС
һĻ١Ҳ̲סʧһ⡭ôܣղϣᵹôڿ󣬾Ȼܹһ
١ܱڴţܹľ״û뵽ȴǿһ
һ߾磡
ܹһģһǳ͡һĶʿ
١ȻǾһľ绹Զúܡڴ֮ǰôҲû뵽Լڽ죬Ͽһ
껹ǸղǸбб𣿣
١˲ˣ֮ǰɬģװġɶСӣҪְϻķʽԼ
˲ǵͨ죬ûоʹ˾ҰοãǱȵ䣬ôã䲻Ŀ껹ûãߣ˾ʮŻĸ߷֣ҾͲ㣬ܹһٻ
١ôҲû뵽ⷬҰοܿҲ˿ա
һٱеִӼȡָ֧䣬ͬʱɿؽ״̬ಡಡಡ£֧ڼ̵ʱ棬ͱ˳ȥ
е˶סˡ
Ϊؿ֧Ȼк󣬿Ǻȴ׷ǰļ֧ͬһ˲䣬׼ȷĺġ

һʮ
䱾Ͳףʱ͸ѣ˵֧ȫʮѶϵǳ١ܸղʮʮŻѶȣ
Ǵ˵еСӣصÿȻҶƭˣһĻżѼѷǳĸˣҪǺ»Ӱ쵽ı֣Ѿкˡ
١ܡŵˣѻȸҡ
ôҲû뵽䣬һ
١ͻȻܺڣԼӦԼӦôӦ䡭׼ȷ˵Ͳй
ܱô룬ıݻڼ
ִӼ֧һΣȴǽ֧ȫ˹档ţ鶼飬ֱӽ״Ȼ֡
֧ͬһʱɳͬķȥ
ᡭ
죬ʸ׼ȷֻеĺģβסزţ·ʾ֧жǿ
ʮ
ãżѼ̲סˣƽкá
١ܡŵˣѻȸֻǵɫԽˡ
ƺͷֱ˲ͷȵۻҵ
ЩǴбʵġʵսʱɲ̫óʱⳡóȴٺʲ
١ܡŵǵ͵òٵ͵ƣ֪⼸жôĹˡ
һת۵ĹĿǰΪֹľż˰ģ˾ʮĳɼ
һֻҪܹаģӮˣ֪䣬żѼѵ˫Ѿǰʮʼ鵻
١ܡŵˣͬҲšֻݣżѼѽȻͬ鱣ӣһǧҪаġţж䲻У
١ܽŲѵʱһֻӡˡ߷ɹŵķңִ˼£ûܹС
ʱ۵ͻȻ١ܾһ
١ܱŻˣΪҪֻʼ䣬Ҳϸ룬æſ˵ϣȻһ¿Ա߶㿪ȻһƲôŹۣʱ̣Ҳ˲ʲôŹ۲Źˡ
ಡ
ʸ١ܵͷϷɹһ磬׼ȷֻС
ʣʮ
ʲôҪıɱ𣿡ӵ١ܣŭɶĳֿ顣šȭݵĳԱҲŭΧҪһ˵
ıɱЦֻЦݣ١ܵУȴǳ˳ͲмУǿɲܸ۾˵Ϲղǿ㱻Ŷķңųְһѡ㲻ҵлҲͰˣôܹԩҪıɱأ
ôæҪб°æֻӸ١Ĺĵ˵
æ
ڵ¿Ҳܹйæ
ѾǹҪҳܰɣ
ЦЦԶĹԱæֻùһ¡
һ㶣ⷬʲô˼
ܿ죬Աͽ˹
١ɨ˼һۣʱ;ˣ⡭ôܣ
еĺĴȻһѪһֻӡ
۵£һֻССӣһܹмʮ
䱾죬ֱͲܹӵеģ
񼼣
񼼣


570 Ϣ
żкʬ壬˶˵
֮󣬽Ųһĭѵıһ䣺⡭ɵİɣ
ͷ
Ƕоɵġ
ЦôСڼʮôأɵģҲֻɵģ
ЦЦҲûнʲôִֻӼ˼֧һŹಡಡļ
ᡭ
һƬ಻ľУ⼸ͬ˼СֻΪ⣬⼸ûȫкġҲںӻ֣ùԱ⼸ȫ̧˹
ż˸оһĿѣ
ÿһֻ棬һֻӣ
һѵ
ʵжŵ֤ˣӣʵ
죬Ҳûܹ˵оԼգѾҪˡǻʹ޲Ҫطȥ
һ١Ȼ˵Ըķ䡣裬ȷҪǿǿ࣡ⳡԡˣ
³ֺоԼ˶Ҫɢˡ
ȻȵĲȭŹ򣬵ȼҲġ١֪Լǰˣһܣ
ȭʦ𾴡λߵ֮һȻǰܸһйĴѧ
飬һصڣ治֪ķ粨ء
Ȼ䣬ǾòΪ١ܻˣû뵽Ȼˬ䣬˺ܶ鷳ϣܹŵԣҪҡ
İɣҾԲ㡣ȭݵˣҲԲٳǰ١ܿЦ̾һ
ܸҲûйأôأ
ϣ١ܺͽű˺ص˺Ӵ֮Ҳûй
ʼ£Ѹߵ١ڳĬùݺ˵һ䣺йǵطʵ̫ˣֶ繷ǿ߱߰
㶨١鷳żѼѵ£ļҪȥ磬ֻżȥ±С
תۼ䣬ȥ
ϣڽϴɢ굤ӵܺͳʫõһϢ
̽ѾƳˣҪҪһ£һŰƴ󣬾Ө͸ͬˮһӣǰ
Դ̽ĲϺͽ̽齻˵ܺͳʫġˣҲȻûʧڼŬ󣬽̽˳
ԣȻҪԣϲ
̽飬ѰʹãͿѰһǵ׼ȷԺͳɹࡣ⣬ܹ׿ľҵ˾硣ͬҲܵظѰ޶ʧ̥а
Ȼһеǰᣬ̽Ĺá
ʶɽصС
ǰҹʱ֣407˶ں˯ɽȡֽ̽׿ľ赽óǰ
ʹ̽飬Ҫһ̺űѰϢĶý顣
٣ǵ˾絯࡮ˡʱõ١Ѿ˾Ϣ䵱ý飬ٺʲ
̽顢⣬Ҫõһٳǵĵͼ
ã׼óĵϡһ̽飬һַϣзɿѰ
һɫĹâ̽šţһĹ⣬ֱ̽ڡĹ⣬ǵ˾ܹϢ
̽黺գз˳ȥӯ˽ٳǵͼ棬ʼɿػζ
ʮӺ̽ζٶȽͣ˵ͼĳһλϡ
ȥһ̽ͣĵطڵͼʾһλڽٳǶֲ԰С¥̡
˾ת֮пܾסС档
ڼϸַһʰһ˵˵̽ѰáȻĲ˾תͶ̥ס
ǵȻҽܵķôܻûãվһԵĶ޺ߺ˵ǽ
һΣ˹ЦЦûиۡ
ʰ˺Ťͷ۴⡣ԥһºҡҡͷˣǵȵȥ˾ת֮ɡҹȥ˼ҲҵŹءѾ֪סҲҲˡ
תص˴ϣ£
ڶ磬򵥳Щһ⳵ǰ˾ת֮סСڰ·ϵʱӵչѴĵ绰
Ҳ鵽ʲôطˣ
չѴϢһ񣬶ʱֱ塣


571 ˡ
ģϽʵһչ˵ַҪó⳵˾ı·ߡ
Ѱ˾ת֮ӲҳǵǰΪҪ飡
Կ϶⼸汨ĶʧٰйأܹĽֹס˺˿϶ԽԽࡣΪҪָѪʵͱҪѪУ
һȫָڽٳӵǧƾʷĳ˵ɻӭһμĩĩɱһƽ٣
չٷɿ˵һϣĿǰסֲ԰һΪͥСھСſڣĵؼ١
ֲ԰ͥСַȻһ㶡
Ϊ̽Ѱ˾ת֮ڵĵַҲС
ôɰɣɵüͷ
ʼģ˾ת֮᲻Ѿ⵽ӵ˺ҪĻɾ̫ˡ
ɣʲôɣ绰ͷչһͷˮղ˵Ǿ仰ʲô˼
ΪԱ߻ų⳵˾Ҳýֻ̫࣬˵ҹ˵·ϡ
չҲûжʣӦãﶢ̸绰
˵ڰµʱչѵıָƽʱĴģȻͬ˿̵ܸɣֵè֮Ҳ֪Ⱥ͸һչʵһ档
Ҷϵ绰󣬳⳵˾ʵС磬ղŴ绰ݣѲǾڰ참
û⳵˾ģĻһ䣺ǰɡ
û뵽ǣ⳵˾˫ð⣬˷ܵ˵ѽѽǰڵ濴참ȻˣС磬ʲôӣǴ󰸲
ǡ
ѪⲻǴʲô
ײеķͽҲײвѪ
һͽ಻ʮˡһѪȴǿԳǧ֮ѪɺӵĿֲڣ
Ӵӿɲܹ󰡣С磬ˣٶȰ͹ȥôһ仰󣬳⳵˾źšͺܿĳ٣˲˲٣⳵ĳ棬쭳ĸо
ٶ£ðͷܵ·ֻ̣ʮʮӱ㵽ˡ
³ʱͨǿ࣬ȴҲ˼ѣζĸС
Щ⳵˾ȥ˷Ƿ츳Цҡҡͷ˼ٻķƸɢͳֻչѵĵ绰
ôˣûһӰͻȻСĽֵзɿ˹ɲչ
ף
´չһۺ΢΢Щ㵡
Ϊ֣ԼȻ޷չѵϣһ˿һĹ
ӦչĳķţԼϵĹڸǡҲֻڸټӵʱ򣬲ᱻ֡
ûǵʵû߰ɣ
ûߣһֱСءҵĴڣϢĶݷǲܵġչѻشгš
˵ͷûչôӲСġ
Ҫǽǹ̡
ͥСĴһۣЦ˵ϣܴʦͳʦ̽˳Ѱҳ˾ת֮ķλ
չüͷһ̲³ࣺѲɣҲС
˵ͷ
⻹ˡչѵüͷҲ̲ס
ڳΪĻʹ󣬶׿ľæѰ˾ת֮飬Ҳ˽⡣
˾ת֮⵽ӵ˺ҪѰңɾˡ
ˣЩȽӸ㶨ɣ˵ʾչѴ·Ҫ߽ͥС
ʱһϤͻȻԱߴ
ͷһƣȻǾᰡ
ôЩ졣
Ц˵⻰Ӧɣ㲻ѧУţʲôѲɣҲģʲôʱ˼ҷסַˣ
סͥСüͷһ
ֵᰲˣѽô㲻𣿡
ûлش𣬶һµ⣺˷֮⣬Ǿ棬ûסͥС
ҾͲ֪ˣʶֻзסʲôᰵԽˡ
ûлشȴȻ󲨡

ȻǷ
ɽ֮ļУûзַϴʲôԾĵطû뵽ӾȻͲ֮У
⻹ǵºڰ
Ҫһ㣬ӳ˵֮⣬һӵĳĲϢķ
չѰæ治֪Ҫʲôʱ򣬲ܷӸڷڵʵ
㻰أôش𡭡ףıѿû°ɣһеʵ
û¡ҡҡͷ˵첻Ҫȥҷ
ᰲ˵Ϊʲô˵岻˼١ҶӦȥһѽ˵ǲǷʲôˣ
Ϊһ죬ᰵĹ۲ıУ³˼ֶ
ѽ鷢ӸѪ飬ܸ𣿸㣬ֻ
Цһ£ûٸ˷ʱ䣬ֻ˵ҵ۾
仰ĺͻأᰲɵһ㶡ʶ̧ͷ˿۾
һᰴסˡ
۾棬˸ĳĹâֵĹâ˲ʧҡ
ͬʱ˹ƻҲᰶӦתؼңԼĴϣһ˯
ؼҡ˯ؼҡĿͣ淭ȥ߶ո˵Ļ
߶ʮغĶߴָ
ᰵĿ˲ָ˾ȴԾվǰ޶ãҲԼͥСĿģתߡ
ȥıӰչѳ˸ĴָСѾͷŪˡȻĻȥˣǵﲻæܶ鷳
ϴδ᰺ͷɽΪ¡һΣ᰿ûġӸڷϵʵҲ֤ˣ¶Ѫûжв
߰ɣǽȥӡ˵գ󲽳ͥСȥչಽߡ
ûнܡȻʹųԼĻԼȥһͨĲͨˡݾߣǰ˷֡
ͥСʱûзʲôԾȻһֻ̤ͥСĴţȴоأ·һ˲ﰵ
ص
Ũʬ
ѪĲ֮
ͥСĻȫԺܵظˣ


572 ʬ
ɫĵشһܵ˵СķˮǿиĹˡԭ˾ӵĸ֣ʬصأ˳ס㲻߶ˣҲἲ
չѵ˵ͷû뵽ӾȻԷˮҲоǴ㽫ͥСԼϳˣ
˿ֵ磬ȻһֽͥСչѣǵûиеһ˿һ󡢺ⶳˡ
ĸоҲֻ߻Сͨ˶ǾͥС棬ҪһЩҲ룬ֻΪС̻úá
°ؼҳ緹ĵ㡣ͥС棬˽СסҲġ
ǰһԸСű¶ŮչС̲סڣ
Ҳ֪Ļô¡λŮȻֱߵǰҪһͲ͵ĵ绰롣
С˷ܣΪԼ˴˵еסĻţһɵЦչڿһĻȴ̲סڰпЦҡͷ
ΪǿСĽȻͬ
ǸСԸСģŮչѵУȴһѪ֪ۡ˶ãƤⶼʼ˵Ľʬ
ֻʬϣһ۷ͨ˿ֻΪǻˣչѺȴܹһۿġסֱӿʵġֲı࣡
ûλʬŮȷҪСͲ͡ҪĲͣ²ͨ˿СѪ꣡
ӻѱ߲أӣӶ硣̲סС²۵
ſĶ޲ˣ١ˣȻֿɰǣݿֲĽʬȣ
һۣԼˣ
һ㶣ôܣǶޣޣôӣȻǸҳĺ񡭡ɶȻӣҲΪƽ
ûٴչ󣬳ŷڵĵԪ¥ȥ
һ·ϣչѼȿ˲ٵˣͬҲ˲ٵĽʬ
һ㣬;пС񣬾ȻаѾ˽ʬ˵СǸͥ㳡㳡У߳ɶǽʬĹ㳡裬Ľʬ谡
ƫƫĳɵĻˣ֪ԼߵѾ˽ʬһĺܻ졭治֪Щڵ֪󣬻һʵı飿
ȻͥСĽʬѾĳ֣ûưҲʮչѲûûһʬҪȥħ
ΪĿģƷӡҪΪЩʬݾߣǾСʧˣ
ӺչָǰһʮĲߵĵݹԢС˵ⶰ¥ˡ֮ǰĸٵ飬Ӹķסⶰ¥701ҡ
ⶰ¥ʱĵһӦǣص
ţһʣΪʲôⶰ¥ÿһ棬ͬĴأܲܣⶰ¥סһȥŹͬһɣ
ĵʹ£
һɫĹâ˫ͫһ£𾪵ġ˼һĻⶰ¥ŵģͲʲôһŵƤ
Ƥ鲼¥Ĵϰ֮࣡
ÿһƤľ£û˿沿ı鶼ţ
΢ĴЩƤػζ沿ı飬ƺҲ֮˱仯ޡЦŭϲ˿ëȻ
ȻƤӣҲ̫̬˰ɣһüͷ˵
һο˿ڣΪм˵Ͳ˰ɣⲻƤаʬ£˼壬ǽϰٸ˵Ƥ汩ɹɹʮŸպطƣŨһƤʬͲپˣʬ£ǽʬָʵҪõĶ֮һ⣬ǧ˾Ѫ
Ѫλָʵ֪Ļ治ڤԨĲУȻؼأҲɲꡣԣ޵һΪ⿪˲ٵɻ
ãһزûз߶ëڽһѪָʵҪĳ󣬱ѵɵСĵ㡣Ȼⶰ¥Ƥôⶰ¥ʮа˾Ѿ˰ʬߣ
ʬߣüͷһ
ڰʬߣڤԨĲемء
һּΪݴԵĶֶҪõǧ˵Ѫ⡢ԹʬһͣһŨĶ𵽾ѵı
Ȼʬߺֲܿûбŵ۾һߴǰⶰ¥һ˵ǰʬ߻ǵ󣬶ˣô˵ҲҪһ
չҲ˵ǰʬ£ǰʬߣֻ˵һ⡭ǾδȫָѪǿʵҪʱŪЩԣǻлܹģ
û˵ͷ
һǰⶰʬȥ
ʱ֣ؼʢǵʬȥʲôͬѰĵط
չûпֻӰΣԡ
ⶰ˰ʬߵĵԪ¥ڴһȷšڵĹ࣬ڷźЩг͵ƿէһͨĵԪ¥ûʲô
棬΢΢Ƶ
񣬶ϲ²۵ëַˣ̲סߺߵլаأطѾʬռˣҲûӳլа
ЦҡҡͷĻʲô棿
ȻĻ䣬ɭȻѪͻȻ˳ţ̱ǵȳζ͸ζ˲˵Ԫ¥ܡֳе񣬳չѵǰ
¶źڳѪطõܹɭɭ׹ǡϴŵļУҲȫãͬǽлһ㡭
ʲô񣬷Ź
ŹմɽͻһչѣҪǵģǵѪ
¶ˣ
չѵɫȻһ
ӲѪȻʱûлָʵŰʬߵƣǷȥϢչѣ
ͬһʱ䣬ͥСĽʬڹ㳡ŽʬģĴѰʳġȫһŤͷתŰʬߵķɱ
вٻҲŹˡ
Ǹ㲻״ֻǿ١ˡڳܣһ֡
յʬߣǾͿչѽŹɵһĻ


573 ¥ɱ
ΪñȽԶټϰʬһ۷Щͨ˲֪չѸɵŹΪɱˣͱŻˡ
ɱˡɱ˰һո㳡Ĵ裬ŵֱ̱˵ϡ
һ۾Ӷ˵컯աǬ֮£ȻɱˣûˣϽ110
ԱڵһʱͳֻȻΪȵĽţŵò֪òʲô룬ʵ110ı绰Ƕٰ
ͨ˵ľʧȣʬǵı־Ҫ򶨺ܶࡣ
ǸûΪչѸɵŹȺ£Ǳżٳ̬
˵ǵԺУѾû˾ȺͺһеģֻǷѪޱȥִѪ´κһ
ʬǲܵٶȺܿ죬Ҳ൱ͨ˽Ȼͬ
һĻøƨɺ棬ûпչѸɵŹǣסǲ֡
ЩһҲ̫˰ɣһٶȣȻܵ졭ȥﾶ˶Ա˰ɣ
ףǸ˲̫Ҽǵã쿴ʱ򣬶һ߲ģôһֿɿ͸˸ƵģܵıЩ˶Ҫˣ߰ʮ𣿡
Щ˵ô£һܵ죿ȫҩ˰ɣ
Щ˺²ʱǰǼʬѾ嵽˵Ԫǰ
顯
ֽԪ¥ķŸˡ
䡯
ǰļʬɲײ˷ϣȺϽʵķײ˺üݡ
ĽʬһĻûм٣ӿ˳ٶȣӶҲײ˷ϡ
䡭
ײϣΧ۵ͨ˿Ŀɿڴ
ʵ벻ףЩΪʲôҪɶ˻һ㣬Ѫ֮ײķš
ˡˡ
ھͬʱ̲סС߶һ仰
ͬʱڵԪ¥ǷɿؽԳɴɽٻ˳ԸЩʬͽˣ
ȻѾ¶ǾͱҪץʱ䡣ûйȥȺʬֻоҵӣܹ⽵ͣ
İɣڣЩʬԿԪһԳͬ˵໥˶Էһۣɱҵĺȣ
˵ͷûж˵ʲôת¥ݵķȥ
ûгݣΪ¥Ѿа˰ʬߡݣͶһʲôʣҲܲ
֮£¥ݸΪȫ
߽¥ݼ䣬չѱ˽
ȻѾ¶չҲûбҪԼϢˡâ¶Լȡһ˸˺ı
Գľڽ
չһ߸ɿ¥ݣһ߲޵ǵʵ㽫Գ赲ʬû𣿡
Ȼγˣһֱ˼䣬֤˳ĸ棬ԶԳɵĶԹҲ˽⡣οһƽﲻԸ̬ȣԼո໥ԹĻûף˵ǡ
Դ˵һҲģЦЦİɣġһƽﶷףŹͬĵʱȴǿġӡ֤ˡ˽ˣĵˡ仰ɡ
ʮ㣬չҲûٶ˵ʲô
ϾԳɵ˽⣬Զû
˵Ķ̶̼ʱչ簿Ĳӥһ㣬¥һ·ɱת˲㵽¥
Ԫ¥棬ž˵¥Ԫſڴײ˻⣬¥ݼ棬Ҳʲôˡ
һ⣬¥ݼĴ͸Ȼ¥ݼ䣬ȴûд¶ȡԪ¥棬ͬǺһ㡣
չ̤¥ĵذ壬׼ת¥ķȥʱһͻȻ¥ݼ׵ǽð˳Ϣĳ󱳳ȥһ֣¶ڼ
絶ݣȫͲУ
ֵչƺûвֻͷ¥Ͽ񱼡
ת˲䣬Ʈ󣬼ݳҧȥ
ˢ
µĵȻ
˲䱻أƮڵأһûѪ͹ͷƤ
ĲǱˣ
䵶͸õĲһͨ䵶Ȼͨ䵶ȴб˲ͨ
չûлͷ¥Ͽ񱼡
Ǹղţûзǽðһֻŵܺĵؽ󱳽Լͬȥ
㲻ɣ¥ݼĹȻһ
ġˡ¥ݼǽð˳Χм䡣
չоڽһӣնǰǸ˵ϡֻۡһ죬˾©ˡ
ʲôˣһŹƤ
©֮ƤٶȻ죬˲Ʈչǰһ㣬Ҫչѽס
ãչѵķӦҲоڽ͵ųһĿĽ⡣
ĽâŹƤʳ촷ۡͬʱâлȵĸ£Ƥ촷ȼ˲ճ˻ҽʲô仯Ҳʩչ
ЩƤܣǬ㣡һٵ˵
Ƥܣüͷһ
ڤԨĲУпƤܵļءֶΪѲ׵罫ճɻҽ򲻹ܱʲôָܹԭ״
û˷ʱ䣬˫ǰһӡзɿ˷
Ǭ㣡
ĸ³һ첲ֵ磬ƾճ¥ݼͬһܵƤܷ˶ȥ
һʱ䣬¥ݼ汬ը˷
һһŵƤܣǬ׵»Ϊ˻ҽˣҲסʱǬǿһ·ϳ塣
һƤܱճ˻ҽҲ̤¥ĵذ塣
ļңһ¥
߳¥ݼ䣬ȻѾ׼̲סһ
ʲô¥ֱһѪ
ͷ컨壬ǽڣԼµĵذ塭ȫճѪ
ôѪ治֪Ǻ˶ˣ
Ǹո̤¥Ĺһ˺󱳷ġꡯ
ȥ¥Ĺ棬飬ֹվжپã
ЩõƤȥƤܡѪⱻΪӻָʵѪءǵĹǼܺ꣬ͬҲΪʵĻ
ûκεȺ̷˳棡
ǬʶҪǬ㣬ӡûͱԱߵչѸͣˣЩãɡһ˪ʮݣ
չоڽһָĽӿһƬƬ˪ѩȺƮ䣬ǵϡ
õĶ˲óٻ
ƣ
չѽһת̧ҡָ
顭
಻УЩãǱչѽĺ˪ֱӶˡ
󲽳嵽˷ס701ң̧źݺһϡ
䡯һ죬ƴһţֱӽŸ߷ˡ
701ʹ˺ޱĳǰ


574 аȵķ
701ɵһ㶡
ڿԪ¥ɰʬߣƤܺûϮѾ׼701濴ѪĿֲҲһüͷ
ڣȴסˡ
Ϊ701֮ǰԤȻͬ
棬һѪۣ쳣ĸɾ࣬Ǹ鲼Ѫȹȫ磡
룬ڷһֻԡ衣
׼ȷ˵һֻɼƷ̶֬ɵԡ衣Լ֮䣬ǳֳһİ͸״̬ܹ͸ԡ裬ʵؿ龰
һֻԡ裬˵ǼֵǣһҲΪ治֪Ǵʲôطġ
ʱ˿̣ԡơһӰСŷţֻܹĺ󱳣Լͷٲ㴹ں˿
չʱһüͷ˵ŨѪζ
ȷŨѪζǴȹƮģһֱ档
˵ͷҲʱŵѪζҺܿģҵѪζԴͷֻԡװŵģͲˮѪ
ûԡģͨˮѪ˵ѪԡϷƵ͸˿˿ζѬѪ
ˡ
ԭŷźķʱһ˦ͷתĶҲڵؼλôЦЦУ͸һëȻаȸС
ұΪҪܳһʱܹ鵽Ķû뵽ͣǳҵԤôûȤҵ£ҿԿǣһΪ񣡡
Цʲô񣬲ǽʬҲΪһΣ⣬ɽ˳һΣǾԲٸᣬҪ㳹նɱ
ϵЦȻʧ˲任һԹı飺Ȼ㲻֪ôǾͱԹĺˡĻ˵Ȼֹϱ쳣Ź֣˵ĻҲˣߣߣ뿪
ô£
һĻչѡȫסˡ
ܲı֮۵ĺ࣬췴Ӧѵӻûȫס壬ӦǷںĿȨǸûᣡ
Ҳһûᣬ׷׶֮һ㣬ԡѪķȥ

ϵı飬һָ̻ݡ
ӦںͷУռϷ硣
֣ڰԡһӣѪ̱˲ۻΣаѪצˡ
СҲǰ㣿
һŵ䵶ȻŷһĿĵ⣬ͬҹһ㡣¹֮еĶңѪ۱ѪҲ⡣
ȻһĻǵûо̣ϷһĨЦ
ɵлˡ
ллʲôлҰѪ
һ㶡
Сģæѵ
Ŀ˵ѪǻϸСѪߣ˷ӵ
ѪЩϸСѪΪࡢٶȿ죬СѶԸΪؼǣѪѪߣѪ۶ɡǿԻһҲԷɢʹͨƣûЧ
ã˼磬ڶ̶һ˲뵽Ӧ֮ߡ
ڤ𣡡
˫ַɿǰһӡ
һֻԡƾճ701ȶ䣬Ļ裬Ϣ˾̾
Ѫߣ̱һ͡졣
ЩѪߣȻɲչ黹ѪҺ仯ɵġ̺нĻ˲ͱȵĸ¸濾
𣿡һĻ۾һĨϲû뵽ǧ֮󣬾Ȼܹ𡣺ãããʵ̫ˣӣҲܹܹ֤࣬ѪΪһѪ
ħҪֱǳ룡վе㣡ûѪߵ赲չѵһ嵽ԡǰоڽһĿĽ⣬ֱ˷üġ

ʱ˿ֻ̣Ѿ˵˸ǰչѣ࿴һ۵ȤûСԴһٲ˿̷ɳչѡ

˿չѾڽɢĽ˲ʵһ𣬱಻ϵը
ͬʱҲ嵽˰ԡǰһ̧ǽָǰŷüļȥ
ӵѪ飬͸ڷü档


575 ֲĺŽѾ죿
ûлָѪȫʵ֮ǰüӵ㣬Ҳġ
ǽɴ̶ͫһĨѪ⣬̽һץס˱ǽҪöͭǮɵĽϡ
ڱǽ治̺ɱĻϡִ֮䣬Ҳ޷Ը
ͬʱЮɱһҲӭͷ˷
Ӵһϣ۸ҿǻԲİ
Ȼ⵽ĽɷûлңЦ
Цģû˻ᶯġΪ÷˵仰ӡ
ţ֣ץסƴһ
ıǽ䵶ޱȣǵĻ棬ɾܹʯϽ𡣿ɷƾһ˫ܷܷ֣㽫
Ѫǿ˿־壡
ҿӻδָȫʵȻ˿̾Ͳǵµôˣ
չѺ˹Ƶķƺ㣬˫ֺʮסžĵĵ˸ۣЦ˵Уʲôһʩչɡ
ӣƻ
ŷƣܲΪȫȫžġڵĻ̨ӿһƬ貵ľģǵܿеݣ
գۼĹЩı۵һ𣬻һ財ׯµһŷӡһֳŷͷȥ
û뵽емͣȻͳࡣ࣬ѵû𣿡һЦԡѪͻȻӿͷϷһ
һͨ죬Ȼ˫Ŀȴû飬ֻѪۿĹ
ǡѪ𣿡
ܲǼʶ֮һ۾ϳֳģʲôࡣ
뵱꣬ӻŵʱսȨ졣ΪܹѰӣøɹŴ洫̡ڽʿȥ˹ȥУȻȱʿһתĳƺš
ЩӲءȴǴЩڽʿϣѧ˲ٵ
˿ʩչѪ࣬Ǵһش̵Ļѧġ
ַ࣬ͨׯ¡ȻȻͬа͸ëȻĹ죡˵Ƿ𣬵˵ŷµħ
Ѫһһָһֻأŵܵ˹ȥ
䡪
ıըУѪ˫˫ʧ
ܱǿĳǿסΡ
չˣҲǿײ˳ȥصУǽײҲסΡ
е䵶ϾͨƷʣܲסôǿ˲䱻黯촷ۡıǽչѵľڽƷʲףǿûѡ
һεĽУȻ֮ȴ·磡
ӻûлָȫʵѾ߱ǿʵ׻ָѪֵ֮ǶôĿֲ
ʱ򣬷߳˰ԡ裬ڵӯӯһ㣬˾ûһ㣬Ʈɵǰ
֣̽ȥҵˣ
էһ׶ܻ˾ɾܹ㿪ʵϣֻֻһִĶʵǱ绹Ҫ죡ľҲӦָֻԼѴ
žҪ֣ͻȻһĨʹı顣ţַɿ̽ץסֹ֣ǰ
ס֣
ɶϼһΪʲôҪʱҺ£
ҵ壬ҲҵΪ
ϵıòȻͬǻð˳
ԼԼ龰ʵǹޱȣ˿ëȻ
һĻΪһٶ˿ͬʱҲЩȻ
֮ǰҲֱֹ仯ǸʱǶΪǷںȨǣھ˸ոǷɱʶӵǿʵʶԷһͨ˵ֻ꣬ᱻɣͲܶ
ȵȡղӺǽжԷϼһѵ˵ڷڣһꣿ
͵˾ת֮ҲС
ѵ˵˾ת֮
ûһ
ֻ˾磬ܹţҲֻ˾磬ܹڸӵв·磡
ı鲻ͣ仯ָҲ໥˴֪Ӻ˾Ѿ˰Ȼĳ̶ȡ
ղŵĻûаסΣҿǲûˣ
˷ʱ䣬ȫ˱ǽͬʱȪҲȫת߶
а
һȣĹ߶Ȼһ
ӵ˼䡣һڵĽâ˷ӵ
ȪϾȻСȪ
ӵھţӣȸոϷ˽Ҫ𾪡
ϼһҪٸˣҪõ𣬸ҪõȪҲܹΪ񣬻ִܹڤ
ֻҪڣͱˣ˾У͸ſȻľġ죬ҸͬھһЩԩ꣬ϵȥɣ
ЩССԩ꣬κβңǳķŭ
ͬʱѪ飬ӷëзγһܲ͸Ѫ֡Щԩ껯Ľâȫ档
顭
಻ײУֹжٵԩ꽣âײѪ档ȻѪֻֽ˿ûС
ɶ񡭡ҪĲǱǽǵֹɱôܻôһû취Ѫ֣ơ
ҲˣžڵĻʩչаûа취Ѫֵġ
һ֮ĻһΣһͷ
Ҳ㣡չѺͬ˵ֱС
ɲǼ䣬ӵܡչѺʹϣ赽˻
Ϊ˲һ·ϣͻžֱ쭵ؾϾڣ
Щӵ汻ٻԩ꣬Ҳڴ˿̱ҹޣâֹ
ӶԴ˵һҲġ
Ŀ£ЦҵѪ÷ǳ˵ǿнʵؾǴﵽ̥ϢڵҲƵף
ͻȻ۾г𾪺Ͳš
һƮӰȻͦ
ǡۣôܣ۵ľ꣬ôһϣ
䡪
Ӽ˺Ѫ֣һķѡ
ĽâͻȻ϶Ϊһһаֱ֮̽˷üġ
һѪü
û뵽ȻҲûãֲĺŽѾˡҲı䲻ʲô
÷˵һ仰ӵѪüз˳


576 

˭
ֲĺŽô£
̲סüͷ
ֻϧѾѪ飬ʱ޷еʡ
ġֻҪ׽סѪ飬лӵĿʳ
Ȼȴǲı׽סġѪһ뿪üģͻһѪҪƴ롣
õ׼һѽϵѪ顣
һһ貵ądִ˳Ѫ棬γһŹѪС
һȥɽȡһֻСƿӭѪһ̾ͽװ˽ȥĵһʱ䣬ƿͬѪһͽɽ
һкһ
ֻҪѪ鱻սɽǾʹУҲûлѡ
Ȼû뵽ıʣȴһ˲֡
ƿոձͽɽѪƿһѪӰɽδȥ
ɽ֪ʲôҵĳֿԼĶǺɾͲˡ
͵ܡչԼͬһ˲صɽҪ׷ӵѪ顣
ǵĶǡȻ˵ĶȴǸ죡
׼ȷ˵ⲻˣɽƺ۲
ƿŽɽʱ۲͸ŵζèһ˫۾հ貵ľ⡣ӵѪƿ㲻ٳɣ͵ƺѪ飡
ѪȻɵÿ죬ɻû۲ÿ졣
գ۵Ĺ۲˵ѪǰеǿԴ͵ſѪڣѪһ
Ҫ
һĻæֹ
ҪӣһΪһ֮˽ǧ˵๼ԺֹΪûдӵĿУʳݣֲ͡Žǡĺ⡣
ϧʳ۲ûдһ֮£Ѫ޷ı뵽ɿ˶ǣҪһ㡣
һĻֹֻͣ׷ϡ
⻹㲻㰡Ц
Ҳҡͷ̾ӣȴû뵽ᱻ۲һ֡һﵹǴ֪ѪѪľڡ
쿴۲仯
ʱչȻ֣طƺ۲ϣǳŵı仯
ƽ⣬۲ŸͷƬ˳⸲֮£ԭڵۣʼɿı貽ƣɢһʥׯϵϢ

۲Ȼڻ
ӵѪ飬Ȼͬ죬Ȼ۲ֱ֮ӿʼѹ۲󣬻˫ð⣬һҲҪ¶ǡ
̶һӵʱ۲ͷβһסͬʱǾſԭƽͷҲڽ£ʥϵͷ
۲ɹһͷ
ģĽǰû˵
̾ʱ۲ͻȻһ˦βһŤ˫СγҪ۾ˢˢ
ʮ˵۾ϡ
ףŨ
ȵķ֣۲۾һУ̺Ũ΢΢һ㶺㷴Ӧ˹۲ڰʵأ
ٳɣʼɿתˡȪԼϵĽ⾶ֱڡ
ͷ˫紦Ļ𣬿ʼȼǵõ㹻Ĳһ㣬ԽȼԽĻҲզٶȣһ·
žڡžڡ
۲İ£ڵĻһһļͣžϾڡͻžؾֻһ֮ң
һ㲻ͨߣˡ
һӣҲʮӵʱΪ
֪᲻ߣ϶ûй˵ģ
ҲǴʷˣ
۲һջ۾Ľ⣬βһ˦תصƺ
һﻹеģûгԶʳƺε۲Цҡҡͷֻϧµ⣬ʱûа취⿪ˡ
˵ӵǾ䡮ֲŽѾ졯᲻ܵظйأʱͻȻһ
һ㶣˵ͷܡ
а¾ȵ׼׵󣬾һܵظ
һ棬ǽ̽Ѱ޶ʧ̥ꣻһ棬ǵһӿ˵ġֲŽǡǷܵظйء
뿪ɽصʵѾɴ򵥰һ¶ͷϵƣɳֱ
ͷЩŵʵǸóƺ㷽أǸóƺ˾磿


577 ѽҵھǹ
ǽҷɣ˾硭Ѿǹȥʽˡ̾һЩįܿ죬üͷһɻؿô֪˾ת
ûа취ȡ
Լ˾ת¶ǰͲ֪ҪǱӸҪͼɵ꣬ǱļԶ֪Լʷλдˡ鸳ŸĴ˾硣
ЦЦشΪһֱ㡭׼ȷ˵㡣
˭ЩȻ
׿ľûӣֱӽյס
֣վľתҲָļ䣿
ҡҡͷ׿ľһֱûתͶ̥һֱ̨·㵯ʾĵط㡣ǧȥˣһҲû뿪̨·
ʲôľһֱ̨·ңûǰԼʧ
һץ޵Ķ䣬ӵ˷ǰϽȥΪ㵱ĴµǸ
Ȼǧ㲻㲻ԸѾӳˣҲֻʵʵĵǸ˾磬㻹ǵ𣿵̨·Ǳߵȴ׿ľʱҶ˵׿ľļˣϽȥȪڤͶ̥תġʵҵʱ˵Ķǻѻ֮׿ľûиļޣΪعһԾķǰʱ˵ǻҲҪҸӣû뵽ɶûоˡɶҪҪҶˣǱһҪȻ췹ء
˶޵Ľ󣬷ϵı鲻ϱ仯Ȼ̾һҡҡͷ㣿ҸҪأȻƭңףΪҲľ飬ҵĴҶԲľ
޴ϣ̵ͷ͵ʵҲãĴûйϵԼͶĿ⣬ָϽĿڵðɣʵҲмֹ
ûޣƬ̺վͳȥ
ȥĶæʵ
ͷҲص˵ȥ̨·ľǷǧ꣬ӽҪץһеʱֲ그µĴ󣡡
½Ӱɽ˳ƮߣŷȥıӰĵ̾һˡȻⳡᣬΪĳЩϻ쵰ǧꡣô˵չһĽ
еǸϻ쵰װһ˵ʲôı飬˺޲һ١
ͷ͵ѽ׿ľ˾ǧ꣬ǵȵˡã˾Ⱳӵת֮ǸŮġҪȻѾģ׿ľһ˴һǳɺû𣿡
½Ӱ˵νڤڤ֮ж⡣׿ľ˾Ա𻥻˵Ҳүİأ
չҲ֣Ц˵˾䣺ڲлλ˼׿ľ˾λĻλˣһĺܳס
ӱ۲һ̳ԣѪвʹ˽ǽҲȻĪĻΪȱҲ÷˼ȥˡһУµͷҲ١
ȻҪŷһȥ׿ľָԼܻʹŵԡգûиȥ
һ棬Ϊ׿ľ˾ǧûɲʱȥһĵݣһ棬ΪﻹƺҪ
ӱ۲һ̵˺ͥСϷʬҲ֮ɢ
һСͨ˸оͻȻһů˲䱻ɢࡣ
ΧڵԪſڣһֱûܹͻԳɷߵĽʬǣȴ£ʼȫð̣ʹİ
ǰЩʬӵıӣ⡣ڣûѪʬֱǣͲܿס
һʱ䣬Щʬ׷׵أһһѵķĩ
ڵԪ¥ֵܿǣƼһĻסˡ
ǰһ̣ǻʵˣתۼͱ˷ĩ
飬˭ˣ¶ᱻһɣ
кüӣȺУ˻عɤӾͺй

ûǹ
ڵõѺ󣬷׷׷Ӧ
Щһ±˷ĩ겻ǹʲô
ԼȻһȺסͬһС棬ŶšȺֵ˾;ëȻ
һ룬ǲԼͬתҲƵĳС汼ȥһܣһ滹У
Сй
ѽҾȻôھӣ;ÿֲУҵøϽԽԶԽã
ֻھӣʲôµģȺɹ˷ĩĹ棬һϸ¸ողݵֵġˣһǱָ˾ǣѹЩӸоԼ²˳
ҪƺҪȺܵŵˡ
ҪΪӶˡ
Ⱥɹ˻ҽĽʬǱ˰ʬ¡ʬߵ޹ߡ
Щ˵꣬ԭǱӸнͥС档ܹǳȣʱһãض⡣ϾЩˣǺԩġΪ˹ԩأǳ׾ͻˣ
ڰܾȺЩ飬ȥˡѾ˱绰žѾڸ·ϣҪ˶þܵ
Ҳ˷ʱ䣬ת701Һ¥ݷɿ¥˫һӡʼˡ鱦Ʒ
µ·һɫ£ʥϣͬoһ㣬˽סҪȥĤݡ
оĵ󣬵ڻ£ЩȴĴͥСÿһԩĶ⣬Ҳһ̲˱仯ƱˣЩԩ꣬Ҳоһʵů⡣
ڽƪ鱦ƷϺ˫ֽɵķӡƳ˵鳾ڤ
ͷ˫紦ĻȻһʢ۵һ𣬻һȼյĻն
ڻ棬һƬӨӨ꣬ͥСЩԩϡÿһ䵽ԩ꣬ϵı鶼֮չðꡢ
ţһʥֻ֮ͥС档ԩĶ飬ֻ֮⡣
ÿһԩֻ̤֮꣬ǰûǳŵԪ¥¥Ϲл
ǸлΪԼȣлԼû;
ͨȻЩԩ꣬ҲڰеĻȴԿһ¥˳ͥСÿһ䡣
ͬʱӵ绰ľǣҲϵͥС
ڿ˵Ԫ¥Ϸֵ󣬸ӵľ٣ԵľԱǸ¥ʲôǼȥ


578 ջ
ЩڸϵͥС󣬱Сľֹ顣ȻǲôЩ֮˵ڿ˵Ԫ¥ɢĹ󣬻̲סһ¡
һĻʵЩ첻Ѱ
ԣ˾ǵ¥ȥ̽ʱ⼸ɫôÿ
¹麦£ǵִСοΧΧһȺֵˡη岻ǰᱻЦὫ
һװС߽˵Ԫ¥
һҲĵйŹ֣תѡ¥ݡһ·ϣǵľ߶Ƚⶰ¥棬ħ֮Ķڡ
Ȼǵע߶ȼУɻûܹһͬʱ߱޺ഺϢϾŮƮǵͷϷӸ¸ǡ
С¥æųԩأɲܹȥ
Ů½Ӱ
ԸѪӣﲻʲô̫æϷŪͨˣȴֲˡ
һ½Ӱ覵˾Ǹᾯļͷ
Ǹоʲôϱ䣬¸һ١
ͬ²ײüʵ볬ôˣ
Ҹоʲôе볬ľشŵùǺɫײ˵Ҳڲ
ͬ˼£ʲôҲûп
ûʲôǲǽŹȲþˣ
ǻþ𣿡볬ҲЩòˡ
ʱ½Ӱ
֣һ޵Ѫɫڻƾճָ֡ڻĴӯӯһ㡣
Ի
½Ӱ߽ͬһ˵ķҷѪɫڻͷ˳⼸ıǻ
̶һ˲Ĺ⼸ͫ棬ֳĺ⡣
һʹͫ׺ָܿ
Щ仯Ǻ
ʩϺ½ӰҲû˷ʱЩ档һ㣬ӱֻɫôÿ滹СţѵˣҪȻҲϵʱôиоأˣһɽʳ̫ࡣУҵ취ˡţʳ졭˻һںٽɡ
飬ŮǺ⡭ŮҲ⡣
½Ӱ뿪󣬾Ǽ¥Ȼ½ӰԻҲɥʧķУһ¥תȦʼգͬһ¥תƣҲ·¥
Ĺǽ࣬Ҫȹǽļߡǿ
ʮӺ󣬱ϵĶԽιιι볬ϵ¥¥Ϸĵʲô
볬شǻû¥ء
Խͷʱˣû¥ⶼȥʮˣǻû¥ʲôĶ
볬̧ͷһǽŵ¥ţʱһ㶣ʧڡ¥⡭ôܣ
ǵڸʲô˰ŵ¥
볬æ͵ǣ˵¶̫ŹˡǵãʮǰѾ¥ˡڣ¥ʵ̫ˡ
볬öԽͷɳҲ̲סüͷ
ʱоֵľҲ˹æ˽⵽Լ볬ǵ㱨˴оֳָ
ʲôֹֹģ޻̸ֳ֮֮˵Ͳţһӣ˼뵥Ԫ¥Ҫϵ¥ȥͬʱԪ¥棬Ҳȥ˾졣
ϧ½ӰڣЩעֻڲͬ¥شת
СʱͥСһԩҲϹлֻ߽֮
ȵֻ֮ʧҲջڰеǶ
ף
һص壬Ͳ˲ͬ
̲˿𣬾Ǳñ֮ǰʢˣ
û뵽Ϊԩ곬ȣȻ̳ĹЧķ֣Ǿϲ
Ȼ˽֮⣬ӳȵЩԩϣõӿԸ֮תˡȪЩԸ֮գԼոտžϾڵʵ
ڽһ˿Ը֮³һ
һſ¥˴Ķ֣ǰҸ£þ𣬶ꡢˡ߰ɣҲûȥˡ
ߣֻǲ߰޻عͷһЦ˵


579 ֹ°
ߣʲô˼ʡ
޻شͥС棬˲ٵľ졣ⶰԪ¥ܣǱŰΧ˾ߡ
ǰɣôôˣˡ
Ϊ㡣ްһۣߺ˵ղ¥泬ԩ꣬ڳƬʵ̫ҫۣ벻ĿѡΪŪ˺ü¥ȫ´ŵ½Ӱʩ¥桭һȻԽԽˡ
Ūǰͷ۵ӣǲ˰
ʱ½Ӱ˳ǰЦ˵˭˵ߵģڣܹҡڵ߳ȥ֣
½ѧа취
Ȼ½Ӱ˵ͷ
ܹܸˡ
ڿ˹ϾںѧһµӶЩ۷۷Ʒߡڶʩչұ֤¥µЩ죬ôҲǿģ
̫ˣϲ
½ӰͶʩչˡӶ¥Ҳ¥ˣֱӴ˵һ·˵¥
˵½ӰѧȻʮֵáΧ¥µľ죬ԼֵȺڴҡڴӵԪ¥߳ͶޣӶ
Щ˺ǿǣ
޶Լ¶еʺܺ档
ֱӴļͷڵھԱάľǰǻצӡǵȣҪע⣬ȴһЧҲûС
棬档
ԴĶޣ˼ڿˮ
֣ˮѵˣھԼǰQĶ޶ã̧ͷ
һֽУҪӣ
Ѿ߳˾ߣͷŶ޻ǶϷ죬治ֳߣںޣˣҪƤĻҾ½ѧ㳷ϵ
⻰Ȼû澡ˣȴҲֻܹԹԵظһһ뿪ͥС
Сţ½Ӱ㳷ȥͶϵͬʱҲȥ˱ڵԪ¥ЩϵԻ
ԭȦһСʱľǣ»˷СȻǳ嵽¥ȥʱȴʲôûˡ
ǣѾ˳⳵Զˡ
ͥС߷飬ڽͣƺ󡭡ЩͲĵˣȥͷ۰ɡ
ҪֱӸȥ̨·ģ;ı⣬ó⳵ͻص˻ѧҽѧԺ
ԭܼ򵥡
˼˾׿ľǧûмˣָʲôĳءʱȥݣ˺
ȻҪ׿ľʳܵλӢۡ˫ʿ˭ţ׿ľ˾ǧľٶ˵һسŵõˡԼȥ˾ϺҲԼġ
¶ȫż
ص407ʱةñʼǱˢ΢߽æ˵㿴΢𣿺ö΢˵ֲ԰ǱиСֹˡһѵͼЩͼϣֻ˾ûпӰ
˵ͲʲôֹģգôܻйĴڣ϶ǳʲôֲ¼ˣ֪һãͱֹˡĶֹ˵֮Աǡ
ʱ˵Ӵǿ쿴Ĺٷ΢Ĺٷ΢ڱҥ˵ʲôֹֻǷһͨ°
𣿡ةб۾ʡ
ҡҡͷҲ֪ԼǸֹأǸͨ°¶˵̫׼
Ųţˡĳһ飬߳ᣬ׼ͼȥٳŵʱͻȻһæͷ˵ʦѾصѧУˡʱһת㣬̵ʵȥ
ã磬ֱʦץ׳ˡֻ˵
407ˣܽܣҲȤʦĺƯʵ̫䣬̫Ź֣ȻʦֵĻҲһ׮ˡ
׽ˣȷĺܲһҽѧԺŮʦֻϧһ쵽ʬһ˾Ҫ׽Ҳò
⼸һһۣû˵Ǽ˵ɣһðʦˣСѧڵѧ⣬ˣʦԺ󻹻ѧء֮Ҫ֪ڱȤԺӣɾͱùˡ
ת뿪407ֱ˽ʵҡ
׽ƺûʲôرķӦһԸǣæʰʵҡ
ȵе꣬׼뿪ʱ򣬰׽ͻȻڣ˵һлл
Ҳ֪лԼʰʵңлΪԼĲĴѰҷ
ЦЦ
һ䲻лǵ߳˽ʵҡ
صᣬȺʱķ׿ľ
¶ʵͦġԭΪǧδ˾׿ľúõһ˼֮࣬ŻԼû뵽Ȼôˡ
Ϊ滹ڣ˵̫㣬׿ľУһ棬˼Ƚµĵ䣬߳ġ
ȵƲ󣬷ƱһϿҵ˵ллҺľǧܹһطꡣӾһ
׿ľҲ˾ƱЦؿ
ⱭƣȻƴǡ
оһʵ֪λԺôأ
׿ľشҵ˳ǧ꣬ںʮꡣѾˣ㳤һ޺˵һͬǰܵظǧǰµǸԡ
û˵ֻס׿ľ֣Ŀо顣
һĻΪ֮жͬʱҲ̲סֹҿ˾һŮҪȻʮָۺ龰ôôΥ͡
ãͬʱ׿ľҲûԼӦ顣
֮ǰ˵Ҫһλ˫ʿĽӢʹģѾ˴绰ˡҪ˲죬ͻٳǡʱһֱӹġ
ڸ˵ͬʱ̲ס˵ȻҪˣܹ͸¶һ£˭
׿ľһЦεĺܣǲ͸¶ֺҲһ죬ʲô˭ʱԼ¡
׿ľ˵Ҳûа취ֻҰοˣԷҲһʱͻȻ˶ӦԼ飬һѽ޸ʵأʲôʱȥŷɣ


580 Ժһ죡
ʲôʱȥҾʲôʱȥһ˵㻰ӲʳԣظԴ޵
У
׿ľҲԶ޵ĺƤȥˡ
ˣŽſƫӣСҵﱣЭȥǣ
ϧĿͷ׿ľǰһҲûС
ڿһº˵˾˽ܵλӢҪǻǵȵ˺ȥѰɡãĩʱ䣬ٳǺйųǣӦҲˡ
޻ͷأߺߵ㣬ֻȥܷ˵ŷĻʹҪԸıˡû㣬ŷˣ˾ƻ֮⣬ʫʸ踳Ҳо㵽ʱԴЩ֣ȡĺøС
½Ӱ˾׿ľķ˿Էʱûдɽ棬ߡ
˿̣˾׿ľҪǩ˶޵Ļ̲סƵʵŷɻʫʸ踳һͷԼ֫𣿡
޷˸ۣյͷԼ֫޹ڡ塷дġʵʷϵŷɣˡ෴һܹӢ˼ó滭ʿںĩǶ԰үͷʿȦ棬ҲǼΪģ
ͷ͵ʵܹʷŵһͷԼ֫أѪУܹɾһģһ׿֮
˵ԽڴԼŷɻһˡ
ܹŷΪʹǿɾ̫ˣ
Թ󣬷׿ľһл뿪
صһȺ˾ͥСǱ߷顣
Ȼٷһıҥ˵緢ͥСǱߵһ°ǸָСϢǲ˵˵ķɵͥС˵ѪҵģҲ˵ǰͥССޡ֮ȺڵĴԺͰԣһ̵õչ֡
Ϊ˵ЩۺֻúЦ
ҡҡͷûвۣǻصᣬ򿪱ʼǱԿʼй԰ɣйʫʸ踳ϡ
Ȼ֪ŷɵİãôҪ˵԰֣ԷˢøС
ڶ磬ϣصʱȴķָʦԪһİӣᡣ
Ӵ磬ʲôô͸ˣʵ
Ϸ硣ıڻһ䣬ЦŵǳܻˣСӣ춼ֳܣѹôǿ׳
ЦЦ
ʵܶڵ˵Ѿû˰ÿϣǻȥٳܼȦΪ⣬ѾΪһϰߡ
Ҹһ¡λǰתУպк
ԪӵļЦ
ҽѧĵӣᣬдҽѧȴѾڹܶҽѧеعˡܹתҽѧԺ飬ʵǳǵԤϡǰϳɼõѧظ֮йͬԣҾͰиˡϣܹѧУ
Сͷʵ
ԪԸ˼䣬ת뿪407ᡣ
ȻǸʦȴҲоԼҪء
Ԫߺ󣬸ոջǫĺ˲͸˸Ƶġ
Ǵһ䣺УԺ͸һˡȻһ˵ѧҽѧԺȻûǴѧҽѧԺȡѧͲ˵ˣҲǲԶˡᣬһ治֪ôסġ
Ļ̲סü
ոմӴֱӾˣ⻰ô˵أĵ㲻ˣʰĸɸɾ򡣻ÿһѧļ飬ǰôĿУͳɹˣ
˵ǹѣ˵ɨĲɾӲʩСû취ȻѧУãҲֻίһԼˡСӣڵ409ȥҵĴһ¡Ǹ죬һҲԼˣ̾ͿʼԸΪԼˡ
ˣԼԼȥƾʲôǲҰ
ϰҽ̺ãҿԿԺѧϰУ㴫ڵ顣Ҫ֪ҽѧˮƽȸղǸıǿˣҪܹѧһ۰צұ֤ܹõѧ𣡡˵ⷬʱ򣬸ͦţһܽӡ
ںӦ´ƨƨȥΪԼġȻû뵽ǣӭģֺõЦݣһָ
ɵƣתУǰøҲûС


581 ƾ㣬ҲҪȣ
ָˣŽµô£ôܹأ̫ûòˣ
òˣòˣǺòġɶָ֪ʲôòˣֺαؽò
ĹǺȴֲҶ֡
ΪҪʺܶ࣬ûаܹù
οҲ֪Լġһ407˿϶ǰƾԼҽѧԺʩѹˣȴ޷ġ
ںԼҪ˾öࡣˣỻ飬ʮֵĿ㡣
ǲ֣ͲˣʣǻѧҽѧԺʣ̫ˣ
ⷬǽŭˣͬҲةĺͲˬ
˼ͬ˵ڿ˵ǻѧҽѧԺģָҪתѧУأ
ߺ˵ΪҪɭŷҽѧרǣܵѧУʲôѧߣҪҵоҲŲмתءʵǰɣҾǳɭŷҽѧרģҵʵҲ϶ΪĳһλĵӣȵǸʱҪͽңˡ
Դɭŷҽѧרǣѧѧߵ鴫˳ȥҪתУѧҽѧԺˣ˲ࡣֻѧͬѧתУɲһ׵顣
ҲżڹҽѧĹϵ˾ţ֮ת
ԭĿҪɭŷҽѧרΪʦةġˣ̲סЦ
ǿƼɭŷҽѧרҹǰҪʦѧյġȻûдӦ£ɭŷҽѧרȴΧƨɺ档
֪ΪǷ룬ȴ֪ɭŷҽѧרԼѧΧߣΪʦѧϰ
ڣʾѧҽѧԺĿģǰɭŷҽѧרΪʦ˵Ѿ˼Ҫͽ
ѹةġ˻Цˡ
ǺֵܣҪͽҲýһʦ¶;ôа
ǵЩʲôΪЦԼ
һͦ˽ţ˵Щû츳ͨ˵Ҫɭŷҽѧרͽܣȷһǳѵ顣˵ȴһսҲûУŵƣҪ˶ãҾܹԼ츳۷ɭŷҽѧרңΪͽģ
ةġҲ̲סˣЦ
Ҳ˼ǰ츳
Ҳ˼ǰװƣ
˼ɭŷҽѧרǹڵϣҪΪʦ
أרתѧҽѧԺƨƨߵҪɭŷҽѧרΪʦ
⣬Ҳ˼Ūǲ֪ǫ顯ôд
˼ȻǱɭŷҽѧר׷һƽ׽˵ģ
Ա֮£ѾԶ˺ðɣ
ЩЦˣüͷЦʲôǲ
ةġЦԽˡ
Ǹ֪ķϣղðҵ飬ҾͲ׷ˡĺļˢë߳ᣬˮʼϴ
ʲô˼סˣ˵仰ʲô˼
ةҲͣЦˡ
֮УƢǺܲˣʵ̫ᣬҲôֱӶˮһ
ĺǵʲô¡ΪȻˣ½Ӱȴ407ʵãҪ½ӰӣضὫģ
ȵǰҵʱһתУҪɭŷҽѧרΪʦ飬ҽഫˡ
ҽѧźı鶼ЩŹ֣úܱŤȴֲΪʲôѯʣɱ˲ɲ꣬ǺЦҡͷֱԣǲˬ
ĵһÿΣǡҽѧ
ǰſεķ뾴ѾˡڽſεģҽϵϽ
ҽѧĽ̲ģġɴ˿֪ҽѧ裬жôĸȻˡҽѧȴֻҽࡣ༶ɾûˡǣҲҽѧԺһ羰ÿҽིεʱ򣬶һȺ༶ǴѧѧΪϣҲἷһȺˡ
ⲻҲıȽˣɽλѾ߰˰ˡ
龰Ҳúһ¡ܿȺҵԼĿꡪɭΪ׵ŷҽѧרǡ
Ц󲽳ɭȥ
Ԥϵǣ߽ɭҲվЦӭ
֪Ǵô£оɭ˵ЦУƺ͸ôһĺֺá
һĻǾȣ˵ЩŷҽѧרƢܰܲദҿķӦǺƵ
ܿģԲԭ򣺡֪ˣһѧУ쵼ĿĸǣǽҵڵҲΪҵ츳ܲԲŻ࿴ԣһ
жʱӿһܳɭŷҽѧרҵĲҲ˲ӿࡣ
ܿ죬ߵɭǰ֣鹧ά˵ɭڣǡ
Ļû˵ͱɭˡ
ֻɭֱԽߵǰЦ˵ˣѾʱˡΪ㣬ռ͸һԵֺ
⡭ʲô
ɵۡ
ɭŷҽѧרˡϾȺҽѧרǰǵɼȷǲġ
벻ףΪʲôɭ˻ΧߣЦģСӣǸȺʲôԻ
ڽܽܡة쵽ռõλʱɭע⵽ɵվŵĺһԴ˼ǸʵǺܱǸҲֶ֪һѣǽռ񲻹
ûϵǸ˲Ҷѡܻܽش
·ϣѾ˺顣ðԼҶˣȻûʲôɫġ
ͬʱɭĿ䵽ԼϣæҪԼ
ɭܽܵĻ󣬸ֱһ䣺รǾͲˡԣһֺõҽ֪ʶ
һĻŴͣþҲϲϡ
ʵŷרôܹһӶûأôܹǫһҽѧأ
ǵĽڲأ
˭ܹң赽ôһ°


582 
ʵ벻ףΪʲôȺ۸ڶŷҽѧרǣ˵ǡ
ǵãѧ֮ǰĳĳĶ˵ɭΪ׵Ⱥ⣬йҽй˺ǲм׼ǧ¶ײ˶Է
ڣȴǺͼг˵Ĳô
ɭԱ˵̬ȣȷǲ䲻ȡȴĺܡȺʵҽѧרڰͽΪ飬ʵ̫ס̫˼顣
Ҵߣ˵ɭֻǹѣڰͽ
ι㣬ԣ㡣֪ɭǣΪʲô˵𣿡֮࣬һҽѧʵ
ⷬʵĺûòԷȻҲͲɫ
ڰһۺλѧĻش֪
üĵѧһۣѯ˴¡
Ϊĸ̬߰ȣԼʩչĴӰ죬ҽЩ֪ѧǣѯʣ˵֪һ
ѧֲ˽⣬ֻܽԼĲ²СϢ
ΪȺҽѧԺķ룬ǹϵźõİɣ
Ƿô򵥣֪ӦûҪȺŷרӦѧУǵ֡
ЩʵȥԶĲ²⣬ҽѧЦɺȴˡ
ѹȺ̬ô飬ԭԵʰȷǽˮ¥̨׸ǴùϵߣֵļһǰʱװĶȺǲȤȴֶͽ⣬ǲҪ
űΧ룬̸Цг˱ӡ
Уҵȥϵ˵˵ǽĹøң
תѧҽѧԺĿģΪ˽ӽȺ⣬ԱʦѧաȻȵǣǰ档
ܳ˽ңһ·񱼵ҽϵϵηݵİ칫ңԼҪ˳
Ҫɭڵ˵ķҪ󣬷һ¡ȵĻݣ᲻̫ίˣ
Ͻ˵ίίҲҪһԼΣʹӦҵɡ
̬ȼҲûжȰͷðɣҲϣɭǣܹõӦѧУҪˣܹæչһء
һ㶣ɭǵ𣿡
ֵݾˡ˭㣬ɭǵǡ
Ҫ˵ŷҽѧרǵĹϵʱݵԺͻȻһѶţʶ͡
Ժµǿӣʼˡ
֪ݵı仯ʵʲô
ûʲôҡҡͷ֮ɭǵչ˺ɭڵ˵飬Ϳˡ
߳ݰ칫ҵʱ򣬺ơ
ܿ죬Ϊˣ֪ˣһûеõϵ׼£ðɭǵҪȻַӽɭΪ׵ȺŷҽѧרңӣôҴ
ŭ巵ؽҵʱѾڽ̨濪ʼˡ
ʶֻΪԷһͨĴѧʦûнֱӼȺ߽˽ңĹˣѰӰ
󿴵һĻüͷһĺǳȥ
ڸ˵֪˭𣿡һֱԼתѧҽѧԺ飬ǻѧҽѧԺ˱ܸоǸһȣԵѧʦ
˿̣ظ԰˵ҿǺڡҽѧҽٴѧȵȹҽѧУзġҽϿΣѾǺܸˡ
Цˣ֪˭㷢ĵǼҽѧǵ࣡⣬˵үӺԶҲùһϸ磡
󣿡
ˡ
Ȼ˵ͷҽѧĴСֻû뵽Ȼ̴һҽѧ
ʲôѵѧҽѧԺʦѾǿҽ޸һǽεĵز
ں㶵ʱȺԣһ桯
ղŻһŭݵ˲͸ƵģЦ˵һֱأζûп
ǰ̬ȣˡ
˲ŴˡO͡


583 Ϊʲôڰͽ
ڽŵģٵҪϿεʱֻȴ
ǲͨ绰Ҫҵ¿κٲȥɽ̨ȴǺǺһЦϽȥӡ
ѧ൱ϲġΪܹ˳ΪԼĲʿоʾã˵ͽ˼
ȻͬˣҲͲٽ飬ֻ˽ҽ
ͨ绰ǮġΪʲôҪ顣ڽ֪Ǯ绰ǸѾˣٳǵ·ϡ
ԴˣΡ
ֻҪһPOLOû뵽ǮǾȻʦڵȥˡϾǶԷһƬ⣬Ҳö˵ʲôǮ˵ġ
˵绰㼷Ⱥص˽ſڡ֪ղ﷢ʲô£ֻǶԺվڽſڲȥΪܲ⡣
Ҳûжʣ󣬱Žȥ
ûжԱȣҲˡ
ڣͬǳٵܹҶԼȴȥʱƽˣµǳٵƾʲôܹңȴܣĵȲ
ĵȲ
Цˡ
츳ȻǳҽѧңСͽҽѧѬգԶԶֻڼҽѧзĶѣ˼ȴɭŷҽѧרҲԶܵٳʦ
۶Դ˵̬ȣһ軵˵һ䣬һҲ֪ˣʲôˣܹǫ崺磿
Ҳ˼ĵȲ
ҲգԼĵܹȵ
Щ˵ġںѯʣͲмֻͣĻһ䣺ƾʲôƾ⣡ƾÿεʦҪǾò⣬ԺͶң
㡭Ȼŭ
СǱ泤Ľӣγѵһǵҡôѧѵ⡣
ںŭŭչ黹Ǳһ˿侲֪ݰԼǲܵġüү֪Լڿ涥ײⲻһѵ⡣
󣬺ԹתȺվ档
Ҷ󷢻еԹȫϡ
һжĹơ˸ȦףҪǰȻĻôأ
ŴԹ޵Ŀҧгݵֹȵһȵ¿κҾҴα֣ɭ֪һ޳ܵƭӣ
վ棬Ժ˵ֱһ尾ܸоǽ˻ϵˣڲʱشȡЦղŵ
Ҫתˣȴֺ˵ԥһջѡ¡
ʵָоԼġ
Ϊǽһϵѧ󽲽ҽѧûйȡЦ
ⳡ尾¿ʱ򣬻˾š
ǵλǰ˼䣬ȻżŽ̲߳ҡվĺһѵԺ˴£мǡò֡
ǣǣѧסȻܲˬұ¶
ȵ˺󣬺첽߽ңֱɭڵ˵λǰһЦĳȺŷҽѧר˵λڣҸոܵҽϵίУӽ𣬽ʽǵķ
⻰ɭվ֣ллҪһ
ÿܹΪλڷҵҡ׵Ļû˵꣬Ϳɭ£ҽĻ⡣
走ЩǲԴ㶺ˣҶ˵ˣҲǵķôΧתЩҽĻ⣬Ҳܹǽ𰡣ңҵˮƽ϶ܹĸáʣ
²˼󣬺ǿŲˬ΢Ц˵λڣ룬ǲŪһ飿Ҳǵķɲǡʲô⣬ѯʡұ֤߾Ϊǽ𡣡
ɭüͷһ˵˭㣬ǵķˣǵĵʦòã
ʦ
˶ʯˡ
ûɣһողһѧȻǸ˵ʦ
⵽ǵԴ㶺ˣҵӳⰡ
ΪһÿΣҪڱĽϡɭʰ˿α󣬱뿪ҡ
뿪ıӰǴʯ״̬лָ˹
ղɭҽѧĻ⣬Ժ͵һ⣺֪ˣһһǽҽѧĻᣬɭ˰˵ʦԣһ
ܺƣѵͲܹƾҵͣԱƣһὫȺ⣬Ƶġץȭͷ氵ġ
ͬʱҲ̲סôһ죬ܹɭŷҽѧרǣƺһʦǵжˬ
֮󣬺˾֣¶Ҫߵ͡
ֻϧǱߣûа˵ЩٶСûʲô
󣬾ң׼Ҫϰ׽̵Ľѧʱһ崿ŵŮ˽ſڡ
ΪٽգŮǵĴŴҲʼ
λŮʹһȹ¶˰׻Ĵȡ
һĻҲýǿ˫ð⣺
Ŷ쿴ȣ̫Ըˣ
ȺǸʲôʱϺÿˣ
Ϊؼʣѵûע⵽λŮʣֵšŮ棬ʵģ֮ˡ
ڿŮҲĶѣڵһʱӭȥڨˣͬѧʲôҪæ𣿡˵⻰ʱһԼͷڳһΪ˧ơ
ţȷҪæŮһɨŽѧһ˵鷳㣬ҽһҸղŴӦϿΡ
һӦǰɣû⡭ȵȣ˭ͻȻӦ˹
ѽôˣ𣿡ŮķӦǲ⡣
ҧСֹô
죬һֱҪɭŷҽѧרǣһֱɹףǸȺʲôԻȻǸԵߵ
ںˣ⣬ŮͶ
Խ룬Խ治ƽ⡣
һ˵ͬѧʵûʲô˲ġұҪˡҪʲôҪæĵطȫҡ
ģŮЦʡ
Ȼظش
ûע⵽ŮĨġ
Ҿԣǲı


584 Ůйʿ
ԣôԣ
䣬ǰһ뻹ĳŮͻȻ
ڵŮô顢ô𣿡
ں׼ſ˫ӵŮʱ򣬶ԷȴͻȻһץסļŤһƯ˼ĹˤֱӸ˳ȥ
顯һ죬ɳȥײǽڣȻ䵽˵ϡԹĿࣿڵϣֻżǶסİӴʹˡ
Ů֣м˵ûнͲҪһˮƽҲ˼˵ҪĻҲͲֵר̹ˡ
Ǻе˶ɵˡ
˭Ҳû뵽ǰһӻӣܹͿµĸϻ
ڵӶôˣѵһȫŮء̫ˣѹָ涼гɽµŮϻŮӣϻԼѾ˵ĸ첲Ƶ䵽˼㡣
ôҲû뵽ԼڨȻѸ첲ѾʡҪ֪˵ıԻжԶԶ
ںΨһڴģŮܹҲһ١Ůûк⡭
˭
סȫĳŮɨ˽һۺ󣬳ʵ
վߵǰͬѧôƺ
ԤϵǣŮǵûж֣ЦҲѧУѧ׿ġ
˵λŮһЦеһЦζء
׿㣿һ㶣ϷӦ˹Ů׿ľܵλ˫ʿӢˡ
ֻ⸱ŵ̬ʵںѸӢۡĴϹڼʶոˤɺһĻǲˡ
۽ͬѧ˵ﲻ˵ĵطҪҸĵطģ
Ů˵ͷ̬൱ϣУġ
ųŮȥĽңڶݵĳĬ󣬱һƬ塣
ѽһƯĸϻѱˡ׻ôģ
ҽѧԺʥ椵ı治ǸǵãӣĶûƢ̫˵㡭
Ͳ˰ɣ椲Źһᣬһúֽֽ̲С
ѧǶϲԵˣο췢黹Ǳʮ㡣
Դˣû͡ΪȺѧƢԣԼͻãһͣҲñǸġ
߳Һ۱Ÿ첲ϵĺȻһϾԼͬѧԣ߹ȥѾʵĸ첲
Ȼû˵ллһԹ޵Ŀ
εʼ磬תųŮ߳˽ѧ¥
ŮʵղǸ˵ԺѾʵĸ첲ǵû飬Ǻ㡣ԴˣѵһԹҲû𣿡
ЦЦԹΪʲôҪԹҰΪҽˡʼգҾûܹõмֻԼ飬ô롢ô顣
Ůüͷ΢û˵Դƺ˼ʲô⡣
ڽѧ¥࣬һƬԲԵС֡
ϣпεѧڽţᵽûεѧڲٳҲ
ǣͽŮ쵽ƬСͣ½Ų˵֪ʲôء
֪λŮһʮ߰ģҪĻֻԼ̶ˡ˵У𾴡
أô˵ҵ𣿡Ů󷽵ҽܵϲӵ׿ľȻͬ

֣Ȼ˵
ΨһһؽʷдŮӰҲΨһһƾݽŮ
»̫̫̫̫ٱĴʹо󶼶򶫽Ĵܱ١
һԻλ۵ͷΣǰõĹְ;λ
νʿ˫˫ʿҳҳľͰˣ
ܽҵ廨֯ǵ֮Ůӣ֮Ůкܡ˫ʿʱڵĸʿ誣ǽΪԼż
ؽĴҲ׹ءش
˰֣УѾܶˡϣ׻ǾͲ˵ˡҽӵ׿ĵ绰˵һֵбµˡǣҾʹǸ˹뿴ǲ׿˵ôáǣҾĻʹǣͻȥ
û뵽ӾȻˬֱӡ
ľйذɣ
֪ôأʵ


585 
򵥰һҾ֪ıˡЦǺǵ˵
һһ㶡
ԣǴһ
δ䣬ǰһ̻ŵ˲͸˸Ƶģɽͻһ
飬ȭ
ͨ˿ȭͷûʲô֮һִΪϸ첲ϸȵģҲ϶̫ʹ
ÿһȭÿһ涼̺ȵĻһ£ôƤҲ϶ǿסģ
ۻǿȣѾﵽ˹ϾڣǱԳҪǿ࣬Ҫ
һŮˡԣӦ˵һŮȻһȺүǶҪʵǲףοȺү棬иͬ⣬йԶ֮ϵġ
ԼֵµĻʹУֻпǳĵܣҪģûλŮйʿȣ
Ĺƣҵ̼вУһ
ΪУ԰ǰ죬СȻȽƧżǻѧԣΪ˱𲻱Ҫĺ䶯ҲûʩչƺƴתȪӿȵĻ鲼ȫ֮⣬ֻ׷ɽ
׷ɽ̤žʱ麣½鼮ѧġ
׷һԵķʩųʱ򣬻׵󡣶ɽڷԵķܹγһˮɵףǹ룬ѣ
˿̣Ϊ˲ע⣬⽫׷ķ磬Լȭ档ͬʱɽˮף˴ŵ·֮¡
һͨ˾ٽҲܷϵ
ȻˣͨȻȴǿ
׿ûƭңСӹȻе͡
ͷסҪͷųһķΧڣǾ൱ˡ
ͷԵú˷ܡ
֣š
Ķ־൱߰
ٶȶǼ죬գ۱㽻ʮС
ݶּҵĽУ˶ԶԷʵҲһʶ
嫣ֲȫɱСʬɽѪƴɱŮĶţһȭŹȴսģ
أȭŲȻҪѷɫ֣ŲķǸ˸൱ԼԼģռôơ
ԴˣҲҡ
ҪΪ۲̳ӵѪ飬ԼһΪͻͽžڡ֮ǰžڵΪ񣬵ĻʹҲֻһսܵĽ֡
飡
˻ƴһȭ˼˶Է
ŵأҽŸ̧ЮŴ̶ƿվ죬һǱȳԴһŸУԴǸģֻҲᱻֱӳϷɳȥ

̧֣עֱ֮ϣŻɽףӲһƴıȡ
ǡ
һƬֱɽ˲ѡ
һ̣̽綾һ㣬˲䵽ĺǰֻҪǰһףܹĲ顣
ͣס˹ƣЦ˵ˡ
ƽ֡شͬʱʾ¿
ͷһۣжʱӿһսĸо
֣Ҳ֪ʲôʱ쵽ɲֻͬҪǰһףܹϵĸо
ðɣȷƽ֡Ц˵
ڵܹʺԼҪλ϶Ҳסȷһܾ˵Ľ

һ̧ͷסˡ
ԭܼ򵥡
񴩵һȹ̧ȹķ羰ɱľ˹⡣
ˣֵ֣ͣЩʡץ̧Ĵȣһֻ̽¡ƣôô
ⲻСǡһ·Ƽƺ¸ϽתԱȥǸڳŮС˵˵ƿȥܲС»Ҳ԰ɣ϶
ͷҵȿ̧ôߣŮһۣû˵
µĻϽɿץȵ֣Ц˵ǸǸղŴ̫רģҲûע⵽Щ
ھ񣬶Դ˵һҲŤƺû߹⣬һҲ⡣һ룬ҲսɱʱҪΪ߹ȥɬֻһ͵ö
û⣬һЦʵôҽ촩ڿÿɣ
ûû
߹ûŤ󣬷˸ࡣ
ʵ˱˻ϡһۺ˵ˣȻôʵʵеģ׿㵹û˵Ϲ㻹ʲôϽʩʹ¡
ҪҵĻʹˣһ㶡
û뵽һʤļܺ󣬾ͿԽôһŮкܸʹˡ¶δҲ̫Щɣ
ô㲻Ը⣿üͷһˡ
æ͵˼ҵĻʹǸҲô᲻Ըأҵ˼˵ΪҰһЩδ˵ԸȻŴӦҵĻʹء
Цδ˵ԸǵаˣֻҪʵǿĻʹȻлܹԸˡ
鷢չһȻҲõֵĻʹôˡϽʩչڤԨһϵϵӴˣŮйʿ񣬱ʽΪĻʹ
ڳΪĻʹڵܺͳʫĵ£뵽ɽ
˻ãԳʱԵЩκͲȻ
Ϊˣڴ˵һ˱ҵĴһѹĺ顣ҪǵʱѾʮ꣬˫ⲻ˻һɱ
ģڿԳɺ󣬻᲻ʲôΪʵ֤ЩĶǶġ
ȥ飬ѾΪʷҲûˣ֮ǵԹҲûʱĳˡٶĹģڹȥԵʮֻҲ˷ġ
صҺⲻǱϵͬѧǸΧסڰԵĴǸŮ˭ʲôϵ
ҽ㡣
شûһţ㣿ˣҪĻ໥᲻ʶ
ϧôʣôһ𸴡Ҳûа취ֻա
ϣҲ֪ΪʹأչˡĬѾõۺɽһο


586 ǰ޹˺
ԴҪگһֱڴۺɽܹٶȿ
ǰ漸νۺɽľκͺĽ֪һ顪ۺɽģ඼ʱڵˡ
ڴţ馵گܹãЩԴĹ佫¡
οۺɽ棬κ͵廢롢ʮ˵ԱڵءȻ˵ʷôܷϣǵͶǺܲġ
Ⱥ˵£ʵõҲࡣĲᣬƷٶȣ϶ڿö࣡
ԣۺɽƱ֮ʣû˿ĳɣ̴馵گԼһѷ뵽ۺɽ
һΣŵ㣬صĹŹǰ
ʲôζţ
ǰۺɽֻǾÿһζѪζһΣۺɽʱȴķ֣оȻһѬ˵ĸζ
ˣһƬѪɫۺɽضСʹܼȱ֮ǰҪ˲١
ͷһ÷紵ɢŵĸζ˿ͬʱ̲ס²ۺɽ֮ǰֽЩѵѬ˵ĸζѪɫΪ𣿡
û׸ѪɫһϲӵʹӹŹ洫˳ˣˣˡ
ţͿһĴ޳㣬һȺòˣҴҵĴӹŹӭ˳
ˣȺˣѾȺʱˡףɣʵ˴ķԾɣϲϲ޳㲻۹ߣƨҲǵκ洫ġһ˵˲Ͷ˼ֺøС
Ȼ޳㻹ûгΪĻʹǳ飬˿ڡڹάתվͬ˵ʲôϽݼ
Ⱥһһǰʺá޳վԱߣΪнܣⴾι飻λιＪ󶼶̺һ֡
ʵκʹµ廢Լʮ˵ԱЩĹְԼ涼ֻ˭˭ˡ
κ廢ԼʮˣƷҲᣬеġҪȻκҲǣελȥ
ȻȺ棬ۻǿȵĻҲֻд޳㡢ˣﵽ˹ڵļˣͣڹϾڡԴˣѾˡ
ΪǿûϵɽƾɽŨԼȵӣô޳㡢ڶʱһηԾĻᡣ˵ʱ廢ʮˣȫܹԾľ硣
ΪصģȺ˵ı¡
廢óѶάԼ鷽о顭
˵ڿ廢óı죬ƺЩóԺɾ˵׼ˡ
ԴӵĿˡֲŽѾ򡯣ڼܵظܸод鷢
廢ʹҲδѣΪԺıʣЩõ֡
廢˵ǶԸΪĻʹ
໥ʶҲ˷ʱ䣬ʩչڤԨһ޳㡢˽硣廢ˣһԶȫ˻ʹ
ĻջʹǶһһաãȻһһѣ
յģǹ䡢ʿһȺԹΪףҲǹ򾳵ʷ
飬Ҳǰ޹˺˰ɣ
ʽΪĻʹ󣬴޳ˣǰһοڳͷݡ
֮󣬴޳˵һΣΪ׼һЩ񡣡عԱߵ˷ԸȥǸ׼Ķ
ϡ⼸˸Ӧתܵ˹ŹڵľӪӪ̧˼ڴ
޳ǰӣװŵĶչʾ뿴Щۺɽġ̺ҩĺͿʯ
Ƿˡ仰Էθ
ۺɽڵĿãϡ£ܹ㵽ô̺ҩĺͿʯʵסͨ⣬ҲԿ廢˵ͣȷס
Ȼ׼ǰ鿴ʱһ󼱴ٵͻȻӹŹ⴫ûӦһװ˹ŹΧм䡣
ȽˣæγУ롣
ڰΧȦûнţֻǸоЩЦôƬﾯץ˵ĳһ
˵һȺΧڼǰֶɽ׵ĸо
ǲ֪ݾˣ׻˭أ


587 Ҳ
˼ʱһšò佫űʵǰӸµʵǿ֪
˭ز²š
о佫װƺòȴİúܡƵģ佫ϵĲݡ
ɫף˫ȧ졭
࣬Ƿı֡
ǹҲ
ҽĽǶ˻Ϊʧȥ˵ͣ˲˱仯¡
֮ΪȻû֮ɴ֮в˱仯ҲȻġ
ڤԨĲУֹһοļءҴǰ뵽ֹɽʱҲЭҽʦүȵΪĵơ佫ϵĲʱһҲԾֻĥ˵˭
ʶ佫ȴʶ
ӵһҧгݵ˵ݵģǸԹ޳һƱ佫ΧǸʲô˼
ݵģ
⣬һӾͷӦ˹ݼ̹⣿Ӣݼ̹⣿
ĳݼ̹⡣˵Ӣô£ݼ̹ûãۺɽˣ֪˶жߡ
´ۺΪȵ˵ףСӣۺɽˡѵǴ߽ģ
û˵ͷ
ݼ̹üͷһκӦѾЧ˰ɣ˵ۺɽ棬ôûмӰ
޳㡢ˣκΪ𡣼ȻڣǶǾͲѲ³κͿ϶ҲıΪ
ݼ̹Ҳû˷ʱ䣬ɨһۺص˴˵ԭ򣺡ۺɽսϡǻĴҩġʯϧƻԭϡڻɣǱ뵽ۺɽƻļϸеıУԹ־ܡݹĳҪˣ
ϸ
ƻ
Ĳ׽ʡ
ѵ˵ۺɽսϡȻķչΪɵģ
ɵʲôˣǱ뵽ۺɽƻأƻۺɽǳʲôĿأ
Уʱӿֳһһ
ûЩ˳廢˵Աͱݼ̹Ļŭˣ׷µ
Ǵһ𣬻Ǳ뵽ۺɽҲΪۺɽķչôǼϸ
ۺɽϡʲôϵݵģ㲻ȥץҵļϸȴץǣ˵۸𣿡
ϻʲôһƴˣЩĳ佫֪˵һҲǺģ
ѾΪĻʹҪ˶ãܹһ뿪ۺɽЩĳ佫ѹ˵ԱǣȥˣٻжŭԹһ̣׵ı˳
ۿսһæ侲ֳ֣ϵݼ̹˵ٱǲǼϸᡣ
Ǽϸݼ̹һտƾô֤ԼǼϸ
֤ԼǼϸ
һ㶡
¶ô֤
ʱԺͻȻһ⣬Ͻ馸дǷگ˳гگڣӦÿ֤ҲǼϸ˰ɣ
˵ʵҲȷⶫǷáҽˡ
ݼ̹ӹگϸһ˵ȷǳıʼǣӡҲģ̇ͷʵگǴģ
Ȼ졭汾дҵˡҪ˵馡ģͻȻӦڳЩȫǴĹԼҪֱ馵ǲ;˿ڡ
ʲôطݼ̹ͻȻʵ
شӦûϽɣ٣ǸطġҲ֪ʲôԵʣһֱƮϽϿգǲǰڤȪ
һֱ۾ݼ̹⣬ʱ˵ͷĿ峺Ӧûѡ˵ȥϽʥʱҲүӢꡭ
˵ͻȻһĿУ˼־
㡭֣ݵԥݼ̹ʵ
ֵˣô֪֣
Ȼ޳廢ܹǻݼ̹⻹ûдΧأٱǴʲôط֪ϵأ
ݼ̹ɫŹֵ˵үӢ˵һ򰲡һȥҶҪ¶ˡҪǿүگҪүϽҲ벻
˵üͷһ̲סֹ򰲡ѲǸ˵ҪӦ˵𣿡
Ҳʱ˼򰲣ڼǰݼ̹˵⻰ʲô˼ɺϣָ
ǵܵĿ
Ѳɣ֪Щʲô
¾뿪ۺɽһҪҵʸ
Ȼгʣܹǽݼ̹׷˾󡢻ǹＪˣҲеӵŽС
ֵܣĻܷһأݼ̹˵
Ȼ֪馵ǾǷӦǰ˵ϣݼ̹ôҲҪһԡ
֮ûоܾ
кܶʣҪݼ̹õ͡
Ҫݼ̹ȥ廢˵ԱȻҪġڣѾȫϣϣɲаɢʧ
ǰݼ̹Ӫկ·ϣ⽲˳ٱղ˵ۺɽսϡмϸڸƻôһأ
ݼ̹شһֱΪۺɽսϡһ˥ı֡һżȻ¼Уȴ֣Ĵƻۺɽķˮؼ֮˱仯Ӷ˥ܡ
˵΢ͣһ£ҵĿ˼󣬼˵ǵץ˼ƻˣһѶ֪֮ǰԼͬĶһʿǸʿǵ䣬ͽۺɽƻۺɽķˮǲǸʿԸ£ͻɻʹ࡭
ǸʿʲôˣƻۺɽķˮΪʲôʵ
ԺеʣԽԽࡣ
֪ݼ̹ҡҡͷҾãӦǸǸ˵йء
ʲô˵
Щ󣬻Ǳۺɽġֻпƽ͵ˣǱ˸ۺɽġǸǵˣǳⲮ£ݳͽµʱǵĽͣ˵Ҫմ֮ݼӦǧĺƽ١


588 
ƽ٣
ʣȻһ
µҪĺƽ٣᲻ӿ˵ĿֲŽǣԼܵظйϵأ
̽еĲ²⽲˳
飿
ݼ̹ڳΪ˹󣬾û뿪ۺɽȻ֪ܵظѾܱΪһĻ״̬
ĽҲо֮䣬Ĵĳϵڵ˵ĺƽٵʲôҲֻжţ
ݼ̹˵ȥµ˵ĺƽ٣Ҫ˽öࡣŵ˺ӦܹɢһЩеơ
˵ͷʲôʱۺɽʱ䣬Ƶġ
һٶȸġݼ̹Ҳ˷ʱ䣬ɳ棬ǿӱ޸ȥ֪ͨλĿԪѫ
˵֮䣬Ҳݼ̹߽λڹŹزԶӪ
߽ӪһĿࡢɢű뺷֮ͽӭٱˡף˭Ųۺɽ˰ѵǻļϸУһĨɱ־Ҫν
ݼֽ̹ĽصЦ˵֣λСֵȻǴģȴʲôϸǳүרŸдگ
˵ȻѾ˺ܶ꣬дگȺĳ佫ǰеôġ
ڿ馵گͽֳ˹ֵĳеǸ
֪λͽǸݼ̹ࡣʹʱӰ
Ӫһûеݼ̹˴̻Уڴ˴ⷽЩͨˡ˵˼仰ûˣһʱӪ˳ţնЩΡ
Ҳģɴཫݼ̹Ĳ棺ٱҿһݣβЩ
ڵһۿݼ̹ʱͷݼ̹һݡ;ּݼ̹ԣԽĿ϶ˡ
ݼ̹Ȼһ㶣ֵܻ֮᪻
ЦЦұҽӵܡٱĻܷҸһأ
ݼ̹ܵͲͷֵ˰ɣѾҽΪΣֻʱδѡ
һԵʱ򿪿ȰٱҲţֵܸ㿴¡ϾǴģⲡʲô취ءԣսҲǸ취
һ˵ݼ̹ԥˡڶݵĳ쵽ǰǾͷֵܰҿˡ
ָݼ̹󲿴سϺ΢۾ʼƷı仯ϸ΢΢Щȴټ˫ȧ죬̦ơ֢֮ٱڻؾӪ·ϣμԡ֪Ƿ̵̵ǷѪأ
ݼ̹⻹ûдأѾǼؽԣԣԡٱǾѪ̵ֵܣû뵽ᣬҽͦ
ὫˡЦЦֳݼ̹ʵʱ䣬˿Ѫ֮⣬Ƿ񾭳÷ȣпڿʧߵ֢״
ûˡֵܣһĵʲôݼ̹Ҳ
ᣬʲô̫ҽĲ֢һһţҽͬСɡͬҲʼڴܹϳĲκĲ
ֳ֢״㻼Ĳʮа˾Ƿ죡˵
죿
ݼ̹ͬĽ
ڹŴ͵ͬǾ֢˷ˣܹġȻݼ̹Ѿ˹ΪһΡֲȴܹڵ֮Ļ˥
滹Щ
ִҽѧĽǶǷνˡȾֲȵн˸˾ۺɽ棬Ľ˸˾أ˵ˣݼ̹ǹ塣˸˾ڹ꣬Ҳ˺ɣ
ѵǸڿеĸζԼؼѪɫйأ²
û˼Ѿ嵽ǰץס˫֣˵ֵܣȻܹٱʲôһҲֻܹģ԰ɣ
ҾΪ
ֲڹʱȷǾ֢ҽѧķչѾˡһΣûдƷЧҩ¡ƽֻܽĺҩѶȲС
Ὣ鷳˰һ⣬ٰŵҩú˹һ߷ԸһϷŵֽʣд˺ҶҰջԼ׻ζҩ
Ϊڷν˲˾õĸƬմ˷ƳɡȻֻζҩȴмѵȽⶾɱ濹ĹЧ
ãȥ׼ҪĶӹӣ༱ҴҵܳӪʣʼ
һεƣҩΪ
׼ʱ۾ʼ˼׸ôݼ̹ķ졣


589 ԸΪʦ
ûöʱ䣬ͽҶҰջͰ׻ݸˡ
ֲҩȻ洦ɼֻҪ¹Ӫܶҵ
ҩôգȴסࡣ
Ӫ棬ҪҵǹףʵЩѡܹܲЧʫλϸˣĥɣĻĥȥ
ȥǶȥ룡ûĻҲøҼö
ŽֵµЩʱһˬʵͻȻԱߴ˹ὫҪʲôѲǴҽҵķ𣿡
ѰȥֻһԼѮݵȴܶӣϻһֻҩ¨ߣЦ߽Ӫ
ȻλϵĻͽҪһЩڿ󣬷ǵҰףøϽǰӭӣҽˡ
λߣݼ̹ԼҽΪҪЩʱܵȴû뵽ʱˡߣЩѡûĻ϶ͻὫ߸Ӫʸݼ̹ΡɾЩѰˡ
Ϊһҽóߣһ۾ƳɫԾôˣ
ԥһºջѡʵʵ˵
һ䣺ҽ¶ٱҪ𱸵Ļͳɡ
û˵ֻͷԼҩ¨淭Ƭ̺óһֻӣݸࣺ㡣
ǣסˡ
Ц˵㲻Ҫ룬á
㲻𣿡౾Ϊ߻ڿƺǶġ
ҽߵԸǾˡλС磬бܹκٱĲҸ˻أôأ߹ЦزһĿ㡣ὫҪӪȥ𣿡
ԣȻԡһΣûаԥ
Ȼϳݼ̹Ĳ飬໹Ǹλ߶һЩϾǺͬʱڵҽҲΪӰļҽ֮һ
£ߺܿӪʡ
ݼ̹⼱æӭ
߰˰֣ٱض񣬻λСΰɡ
ݼ̹ߺܹ̲סЩ棬ѯʵǣ
΢Ц˵ɽҰ򣬺СֵһҲǸҽӵܣֻҽ͵ʦ
Ͳ˵ⷬ
ЦɽҰҽ
ҪĻΪһݻôܻмأ
λ϶λҽǲ֪Ǵһλ
Ȼ棬߲Ը͸¶ݣҲûжʣת˵׼Ķ׼𣿡
ϽŵĶݸˣˣ룬ҪĺҶҰջͰ׻ݡ
ӹ룬ԸȥҶҰջͰ׻ݼ尾
ͬʱߵݼ̹ǰϸļѯʡ
ӹߵ˵ͷĿж˼ͣȻǷ죬Сϵûֻ⺵ҶҰջͰ׻ȻȽⶾ֮Чǻû˵˽ɷƷġЧ֪
֮ǰһٴоʾڷ֢ʻߵġڷͬʱôƲС˵֮䣬С
һööϸ˿Ľ룬̲ס޵룡
ڳʫĵĶĿȾ֮£ҽ˺ĳɾ͡ҽߣҲܹ׵ؿû˿ֻһۣƳн룬ǱȳʫǰصǺƷʻҪߣ
ҲǸʶˣߵҲ󷽣˵׻˵ĺãӢۡСܹκٱķ죬룬Сˡ
룿
棬һööϸ˿Ľ롣
ϸ棬Ȼ͹̵ַһ̤ƵĽ
ǰõ룬ܹõ룬Ӧ߻֮⣿
Ҳ߹˹ֵҴǡҶ߾ȫκٱķ֢
ЦЦû˵ֻĿǷͣԽŨ˼֣ͬʱҲ˼ڴ֮⡣
֮ǰѾҪǼѨλ˿룬һööĽ룬뵽ݼ̹̫Ϫ򡢿Ѩλ֮У߾ű뷨롣
߾ű뷨£һööĽǻ˹һ㡣Ѩλ淭ȥŲò졣
һĻ⺺࿴ˣҲþͨҽ̲סʧ޵뷨
ûпΪȫľ񣬶˸ݼ̹档
ָݼ̹֮Ҳʼ֮˱仯ţһĻҲݼ̹ľ֮вϵķš
һѪɫݼ̹Ļ档
ؼ䣬ɢŴ̱ǸζѪɫ
Ȼµۺɽ棬Ȼûн˸˾Ѫɫȴܹڽ˸˾²Ч
ĵĽУʴݼ̹Ѫɫ𽥵ıƳ˻塣ԼʮӺֵµױҲ尾öݼ̹Ҳ̲̣һڽҩ
ҩһݼ̹Ͼ͸ϣݼ̹дѪɫȫ˳
һѪɫݼ̹ⳤ³һĸоԼһָֻҲûǰ龰ˡ
ֵܣлκҵĲϲ֮£ݼ̹ҲûϹл
ʷ˸мָо൱ġҲסûбֵ̫΢Ц˵ٱؿҲĻǿҪǻˣƾֹ򣬾ܹȬҲúķѲٵʱ;С
Ա߹Ħȫ̵ߣһ̲廰С磬ͲҪԷƱˡĲᣬһĹ򣬱Ѿ˴ҷ緶
ϵݸ˵㻰룬ˡ
ҲƴǣЦ롣
Դˣߺ⡣
ȻƴǵĻ߶ĺøп϶ήͲ١
С磬и֮룬ܸӦͻȻһһϹ
ˣʲôԸ˵ֻҪܹģͲƴǡæǰҪߣȴԷɴ˿ɼλߵʵȻݼ̹ҪͣȴҲͲ˶١
ۺɽҲ֪ôˣؼͻȻһƬѪɫܴӰ죬ܶ˶˷֢ȻĴΣʺһ㡣Сõķã㶷ҪС罫˷ҡʱ䣬ԸСΪʦ
ʱ䣿
ȻϵλǸҽȴûϵȻдˡݸĿҩʥʱ䣡
ҵĸԹ԰
ʱȻҪΪʦ
˶סˡ


590 أ
飬Ǽֿܡ
ЦҩʥʱȻҪΪʦ𾪲
չ黹Ǳһ˿侲ûб𾪺Ϳܳͷԣæ˵ʦүҿЦˣͽܰҪñҽ֪£Ұ
˵ҽ֪óʫ֪Ҳ϶кùӳԡ
ʱͽܡ¶Ҳֻһ¡ˣǸʦҲûˡ
˵˵ǽʱҽѧڷоϸĽʱҽҽķηֻҪǿġǵõģһȫ˳
ʱú棬Լݱϸѯʡ¶ϵۺɽܶĴҽ¸еʱ䣬Ȼϸ˼㡣
ڽԼյģйص֪ʶȫ˳ִҽѧѾоƷЧҩºƽֻһҲ֪ۺɽҲûЯʦүвҩĽϵķ˷ơ´ҽۺɽʱ򣬾ʹһЩºƽֻǲ֪ЧҩԻ᲻һҲЧ
ôҶҪۺɽ˷ˣ˵һллʱһγϹСӣҽҵĺõӰ
ʦүˡЩ˼ˡ
ΪлⱾ͸㡣ʱҩ¨ȡһУ޶ġݸĿԭİ汾޸һЩ©֮˲ҩ
СĽ˹С
ʱдġݸĿֵǣ˵ǹҲΪ
¡ݸĿ󲻾ãĿࡢĿ⾼׳߽Ӫ
شˣǵʵǺ͵һǳ
ˣݼ̹༱æӭĩƽ
Ȼ糾͵׳ǴĿˡˣҲʶʱġ˵ҽҲΪٱβ𣿡
ȷΪ˸ٱβûҳ֣λҽӵѾٱκˡʱЦǺǵ˵ͽ
ݼ̹Ҳһ˵λֵܣǴġ˵ܵظѾҳһ࡭
ͽǰ飬ֽһ顣
ظĳˣ
֮󣬳ʶһۣ鶼Ͼ
Ǹ˵һģһ
æʵ֪¶˵Щʲô
Ϊݼ̹ʱҲûʲôԼ֪鶼˳µ˵֮Ʋǧ󣬻һƽٽƽǴڤҪֹҲΨдڤ֡Ƿӡۺɽ棬ǵȴӦ֮ˣֹƽٵķ
ⷬ۾ˡ
˼˵Ӧ֮ˣôԳΪ׵Щĳ佫㶼ԼΪԼĻʹˣ
˼ͣЦЦ˵Ӧ֮ˣܻۺɽϿɡֵܣȻǴģûлۺɽϿ֮ǰҲȷǲӦ֮ˡ
ҪôܹۺɽϿأʵ
ҡҡͷҲ֪Ӧ֮ˣضܹҵӡ
Ҫʼ⣬һͻȻϡ
ת˲䣬ͱͳۺɽһͳȥģгΪʹĴ޳㡢ˡ
ոջصɽʫġ½Ӱ˱Χʵôʲôµջ񣿡
κָ˸ողŽɽ廢ˣԼ֮
ۺɽľҪĽһŵܣǾ䡮򰲡ǳĿڰɣǲӦðԼ֪飬
ܿЦһº˵֪Ķӳǿ˽⵽Ĳࡣ꣬Һһǧкƽٳֻ֡ⳡƽٳ˿ɱԣأǽ߾ȫҲ޷Ҳǿܳһۡںƽٳ֮ʣӦ֮ˡƽǷᷢӦ֮Īϵ
ʵӦ֮ˣ
֪ҡҡͷϣһŨŨҿˣҲ׼δʵ㣬ŮޣͬҲˣ
˳Ĭ
֮ʵ֪ҪôܹõۺɽϿ𣿡
̧һָؿڣҪԼˡ
һ㶣Щʲô
Ҫ׷ʵʱһġžડžડͻȻд˽


591 ٹҹ
ʲô
ʶ̻صŤͷſȵȴȥ
һӰƵĴӴιӦѧڰҹϲͻأġžડǽµŵЬġ
Ƶ龭Ҳûô⡣
ܿ죬ͷ鲢ô򵥡ֻһӰƵĻ˹ȥ󣬺ֳܿ˵ڶӰ
ǰҹϲҲһ˼ɣʲôʱϲҲŹˣ
ŨŨĺ棬˴Ь󣬿߳ᡣ
¹ӳ£վˣƵĳ¥ݿȥΪˣ˶ǱģһʱҲò֪˭
Σ
˵״̬üͷһ
βټͬһʱ䡢ͬһص㣬һΡ飬δš
ðǽѲС
Σһʶϵֱӻ֢߻˺
ʵϣڿλʱǿķʽ份ѡ֮Բֱӵķʽ侪ѣΪλ߲ϵĸӶֽšǵȸ
첽ߵζĩβǸͬѧ̧ļͷһģףǻ˵ͬѧôˣҪȥĶ
λͬѧ΢΢һ٣תͬʱһҲð˳ҵ㿴ҵ𣿡

⻰ʲô˼
ʱһ¹ͬѧɫ
ϣտյһ֮⣬ʲôûУ۾ӡ䡭ȫӰֻʣһ￪ţ˿ëȻ
ǰĸͬѧ׷׻عǵϣͬҲֻʣһ죬ͬ˵ǵҲˡɲԽһð
а鸽壿
ͨҹʱֿһĻ㵨ôҲᱻŵĻɢͬĹʵ̫̫ࡣ
һΣûǰ⣬Ǹϵажǡǡ෴Ϊа̫һʱûܹ
ǰɣ
а鲢֪ײ˿ǣצҪƤ˺
Са飬ﶼֱӴɽȡȻһһûͬѧ档
Ȼ̤žѧһָԵķĹЧǰ곬ȡԹص˵Ч󡣵ǶڸͬѧϵСа飬ȴ㹻ˡ
ⲻոͬѧ棬һƵ̴ǵüĴڶ¹£ЩȫģСڳϹлתʧ
ǱȣתͶ̥Ļᡣ
аһߣͬѧʱ˵ϡں˯ба鸽ģаȻˣȴ˯һһ͸Ƶġ
׼ͬѧصԵȥʱһֱߵ½ӰͻȻָ̨Сӣ쿴öλҰ
Ťͷ̨ȥ
ټУ԰棬ĴӰӰ´£һһλҰҹĻ´󡣻ǸߵϣֻѰԼ
һĻԳƵǰٹҹˣ
Щ꣬Ǵðģ̲סüͷ
λҰļȻͣδҲ̫һЩɣƵֻھһΣΪȪڵԵʡѲɣڻѧҽѧԺ棬ȻҲðһȪڣ
Խ룬Խܡ
ʵֹܵҲġ
һЩλҰǶ˻ǡĴѰȡܹĽȪҳҵƲ⣬飬ָܵظйأ˵ʱܵظµıʡ˲š
áͷʣ̽ԼֵµĻʹȫ˳ȥѰȪڵӰ½Ӱڰæͬѧͻص˸ԵҲһӰƮ˳ȥ
͵ܣڵһʱ¥Ķͬʱ߶һеҵġ˾һзҵġزؾ
ɲǼ䣬ҵĳȾģҹлһƬ費꣬ҹаٹǵϡ
ϷγɵĳȻ꣬ǿʹһһλҰȵõֻתĻᡣ
һĹڻѧҽѧԺεǣ͵ܵ±ȸɾˡ
Ǿ˸ոսоʱµһֳˡ
һĻü˵ȷѧУȷǳһȪڡȻЩ꣬Ҳһһĳ֡
ܵ˵ͷ
ʱκͻصԣ㱨ӣѾҵ˻Ȫڣڽʵ¥Ƭ
ǴȽһλҰȵģȴ˵ȥɣЩλҰͽˡ
ڵܵʵǺεġͷһ¥һԾ£ãһ·Žʵ¥ķзȥ
ͬʱֽϵĳ˿СУɢų⣬еԩҰС
ϵ˽ʵ¥ʱķ֣չѾȻҲ
ȻΪĻʹƽչѶڼСõġ
ѯʣչѱ͵ҷҽѧԺߵֱ仯͸˹û뵽ǿôһ
չָķһĻȪڡ
ھĻȪڣΪлȪ·ԵʡƬ棬ûзֻȪ·Ĵڡ
֡ûлȪ·Ȫôγɵأ
󣬵֮ȴǸϽȪڸ
Ȼ˿ֻһЩλҰ˭Ҳܹ֤ʱˣ᲻ʲôԩܳ
ó˸ֲ׼ʱ򣬵ȴߣ˵ȱŷǽȥ˵ȪڵִܵظǿһЩһĶ
ȻҲҪȥҲŵǣȪڵĻкܶԩܳһųһô죿
ûϵҽƬϷֻҪʵңᱻȣָָ̧ͷһȻһ貵Ϸ
ȻܴʦѾ׼Ҳûʲôõĵˡ˵ͷ
ʵܹܵظҲϴ˴ȵ
˽廢Լʮ󲿷濴ػȪ⣬ŵܡչѵˣһ̤ͬ˻Ȫڡ
˻Ȫں½Ӱشܣܵظ𣿿Ÿ˵Ĳһ˵ܵظʱҪ߻Ȫ·ҪŹص𣿡
Ҳ⡣
ϴͨȪ·ܵظʱ򣬿Ǿ˻Ȫ·͹ŹصġȻһΣ߹Ȫڣֱӱ͵ܵظĳط
Ȼ⣡
תһȦɫص˵ȪڲȻγɣΪԣǹģ


592 Ů
ģ
ͷܼһ飬ȻǷ˲ΪĺۼһѪʶɵĹģΪԡ
½ӰʵȪڣҲܹ𣿡
麣ĹȪйصϣԴ˺˽⣺Ȼԡ֮ǰõĻȪ·˵ҲġֻȪڣͻȪ·кܴͬӦһԵģȵʱ䵽˺ʧܹظʹá
ûȪڵʱЧӦûͷڼһµϷĵǿȺ󣬸жϡ
üͷڳ˼˴ԼӺͻȻ˵ܴʦ֮ǰܳĺƽ١᲻ǸȪйأ
Ҳһˣ֮ǰȻû뵽㣬Ѻ㷴Ӧ˹˼˵Ҹܳĺƽ٣ָϮ˼䣿
Ȼܳǧһƽٷǰ׼ⳡƽپôģȴûܹܳڣѾյϸһẖ̂ó˽ۡ
Խ룬ܾ;Խܣܵظ棬ûĿܣеԩһšҰĵǿͨȪڣܵظܵ˼ȥңҲû˹ˡһԭѺʮ˲еĶܵ˼䣬ǲģ
ӣ͵ܣͬҲ֪ԡ
ǲ֪ȪڽֻǸأѾкܶˡǺߣǾһƽˣչ૵˵
һԻһ
Ҫǵظȫܵ˼ȥǲһƽʲô
󣬵Ȫڹرգͷʱ䡣ĴߣûбĻȪڴڡûĿģͰ̽óܲҵ̥䡣
áӦͽ̽˳Ѱһʹá
̽ڿն𣬻һɫĹӰԶĺзȥ
̣
ܵظ̽ʱ407Աߵ۾
˯ú죬ǵ½Ӱа鸽ͬѧͻصʱ춯
˺󣬺Ҫ˯Щˡ
ڴϷȥüȦСһ䣺ҹģϸҲ֪㣬ûʣҾ͵УȥҸססᣬᱻЩɵƸƷġ
Ь˳ȥҪٻ˯
·407ʱ˿ĭȻûпϵı飬ȴܹó˺
ܺ𣿡һͻȻ֡
ͷҲص˵ⲻǷϻֻҪס¥ˣ֪Ҹ407⼸쵰͡ף
˵һʱ͵طӦԼεεģһŮ˵
ҹģôŮ˳أ
æת
һ޵Ůˣվ̨档
㡭˭˵˫һ˵ϡ
ȻŮ˺ƯȻûд·ɺȴֻп־ͺ¡
ҹƯŮ龰ôôôôˡ
ҲŮαƮ˺ǰЦʣң
¡¡˵˵ˡ
ΪʲôҪأġ㲻ǺҾ㱨ǣǣôŮһ˵һߡĽЦš
ֻЦںȴôľ㤡ôĿֲˡ
ʶˣǱѾȵǽϣ˲ֻܲͣİ˵Ҫ
㲻ǺôǵûУûãԸⲻԸ⣬ƤȴҪˣŮͻȻǰһˡ
ŵļĽո𣬱Ȼֹ
ΪŮֱסĺˡ
˫ֿԼĺҪֹŮͨʵ֤ǰ׷
ûӵĹŮͷ㣬㶼ͨͣ
һĻʵЩ˼ƫƫޱȵʵ
ΪԼȴһ¶ûСڵϴƬ̺͵ˮһˮգһҰοǻþղŷȫǻþ
̧ͷŹˮľӣԼͣҪǲж
һʲôûп˿Ȼǻþ
δ䣬һֻͻȻĺ棬žӰڳһʤơ
ҽһֱӻ˹ȥ


593 гã
ҽУڼžҹԵøͻأͬһ¥治˯ѧˡ
ֻԵصĺ󣬶һæȡѨ˹˺ð죬ú۾
ҽѧԺѧǲĸϵĸ꼶ٶԼ˽⡣ȻĻֻܲ򼱾ȵ绰øҽԺƵҽǸˡ
ôεڲ棿ڸоΣûʲôطʵ
й
ѹĺһμ
˱һһէŵˣæܣȴʲôҲûп
ҵҵθҵĶ͸һЪ˹Ľšһ߽Уһ߻ҪԼ赹ǰָֻק
տʼʱǻΪج˵ءǿģʵ˵ĺܣج˵Ӧеı֡
һǻ֢˰ɣҽİ೤˵
֢һ㶡
˵ı֣е֢
ͳֻҽԺȥ绰˵ߵǸϽҽԱ͵ҽԺȥ
һڹ󣬺̧˼ȳͬȥæչˡˣԷظᡣ
·407ʱ򣬲˶̲סҡͷСֹ407⼸һǱ˯ֳˣǾȻûбѡ
ܽҲоЩƣһᶼͦѵİô˯
ƹƣûȥ407ţҡҡͷ󣬱㷵ԼᣬɵϺܿ˯ˡ
û֪407֮˯óΪ˯½Ӱ֮ǰʩչһССͳ˯ĹЧһ407һ˯֮ǰǷ˵ˮҲܻѡ
ڷںϵ飬æܵظѰ̥Ȼ֪
̽£һ·ŵظн֪䣬ܵĵϿʼһһѪУҲŨҴ̱ǵȳζ
ǰʲôط۾ǰһƬ۵Ѫ죬·ضѪ֮С
Ѫصڵظˣֻһۣϳǰʲôؽ硣ܿ죬üͷֹôܵطˣѲС̥꣬Ѫص棿
Ѫصʮ˲еĵʮ㡣˵طȫǱָĶѪѪǡѪص꣬ܵѪɻֱ֮࣬һ죬ܹ뿪
޵̥꣬ôܵطأ
벻ףܵͬҲǷǳ
ȥ˵
ȻѾˣôܹȥأѪصȥܺͳʫĵ໥һۺҲ첽ĸȥ
Ȼûȵ߽ѪһӿѪͻȻ𣬰ɱ
䣡
УѪֱ£ǰ״ʯڵһ
ͻȻ䣬һҲ̣־׷ɳ߷ӥʯȫ촷ۡ
Ѫһ̷ӿһһ
ϵģһĿࡢĿǵ佫
һ˳ꪣңָЦеȻѪصʶĻ͹ԹԵؽȪȻ㲻
ȣ
֣һ㶣оǳϤܿͷӦ˹ȣɲǱΪʱֵһº
гá
У˺պľͽ
ôô֪ԼϲСȪأ
ûЩ⣬Ѿ˳棺㲻ǲϽȪȻˣǾҴʬɣ
治һԼ
ҪߡȪǾҪûˣ
Ȼڳ˶˵һ̣ȴûηӭ˷棡
ܡκͺԳɡ𡭡Щˣȫʷ¹ŵġ㵥һϵĻһս֮ģ
գۼĹ˫ײһ
䡭
಻ıըУѪĶѪϱըա
ȻڰΧȦһҲţһ컭ֶһѪҡͷβ֮䣬㽫ողʵԽԳɸײĺ˳ȥ
ȥ׼ᣬ־һЮѪն
өҲԣЦһܣĵϡ
ţһĻˡ
ϯŵѪ˷ǵû˵תһѪԼԵԴƺԱ
һʱ䣬ӦѪæңû
գ۵Ĺǿʵ֮ƣ
˵ĹƣҲһ̷ˡ
ն
гʱųһѤĵ̻αһֻǣ¶
໣
ǺѪһ𣬻˺ҧ
꼻һ֣
ǹһΣյǹ˳ǵصľÿһǹ棬̲һǿĻ
䡭
ıըУѤǹӶѪϣ͵ѪըЩǱ
ͬʱչѸ߸ԾͬһֻʳèԾ
гŵľڽϣɢһƬ˵ĺ⣬ǽеˮӶᣬһƬƬı˪̳ͣڽܻı׶籩ͷ­
࣡žĵĵͷųһĿĽ⡣Щһ𣬻һʮ׸ߣɢϡȱʵࡣŷӡ״ѹ
úã
ڰΧȦǵûо̣ս⡣
ѪȾɽӣ
͵һͷҰްһѪ緢˳ɽһ㣬ܡ
䣡
еĸֵϾǷ˲ѳҲʵһѪײõ˳ȥ
չһ̣ҲǶߵķһ㣬ĿֲѪɡ
գ۵Ĺ꼻л׶顭ܵ࣬Ҳѳ˵Ѻۡ
ڳʫġ½ӰӳķѪķȦûܹͻơ
鴫
Թѵڲ˵ֱֽķʽ˵˵Ľ
Ҳ˴ۡ
ۡ
һѪһΣ
ܡ
Щ˱Ͼʷ¹պģǵʵҲǲСġǿһ֮ӲƴԿС
龰ܸеѾˣͿˣ


594 
ܻ䣬ѪصܵĹ߶Ȼ䰵ĹӰǱǽӿ˳ΧųϵУ̶ļХ˻
ЩӰеٶԽԽ죬գۼ˵ĽӰأƺһ޾ĽӰ֮СϳӰѺۣǿƺҲҪһӰʳգ
һΣڵظʩչаǱ֮ǰ˼仹Ҫǿֹ
Ͼаǽٻ˵еġ˼䣬ڵٻȻҪӵס㣡ټȫ߶ġȪԩƺҲĳ׺ͳ

ңָſ³һ
յӰ̴˷
۾һ˿ɫ˿̵ޱء
úãѪս˷
УһѪϷȥĿֲˡ˫ֽŵķ컭ꪣѼٶ趯ɣѪ˷Ӱǣ¶ȳġѪ졣
ķ컭ꪼĽӰʱһӰͻȻƾճǰӶһֻԼ׵ľ޴ӣͷ¡
ĸо̲ǿȻֻǷǷҪǰһ£ʯ֮Ҳס
֮£ֻܱУ컭ꪰѪһӭӡ

컭ꪺصײһ𣬱ŷһĿĻ⡣ĵ棬Ϊܲסɾײ˲ѳѷ졣
ֳӵĹţǿķĻѪǿסΡ
ĸˣҲջ
ûܹʱסǵӰϴŵ׼ȻǷڶȳĽӰǰһѵ³
û˼бӰֱӴ̽塣һʱ䣬ˣԡѪ
ЩˣûлǼԡ
ɱ
һǲǵӰҪ嵽ǰնɱڶģԼܹڱӰʳƬ֮ǰɱ
ճûһƬȼŵǰ
̹֮󣬾Ҳˡ
ҡصԼıࡪһֻԡľͷ
ֻſĻͬʱһȣ˲ɵգȻԼٶȸ
ҪǱצץͷƤôӲҲֻ˲ѵ³
һ̣ŭ
ΪɱȡáȪһֵ顣ȴû뵽߻һȺʵ׵Ļʹ֣
žצɲرá
ģҪɱڴˣ
ǲرãûа취ӦԾĹˡ
ã
һԾӳ
ſڷһ˻ڵһţƾշӭ˴ľ
ڻŵʱ򣬳Ѿ߱ԡȻΪ˹ȴҵһǧǧڵһʵ;ֳľȣ˿·磡
гӭսҲܹĵĻɱˡ
գ۵Ĺͳ嵽ǰеķ컭ꪻһѪ⣬Ѫڵѡ
ۡ
Ϊ赲û뵽ǣԼķ컭ꪾȻɣʹš
ûиеˣɫ䣺ԡҪˣѾˡ
ǰ˲仯һڵľͽӰ̶ֱ
ǽӰ

컭ꪺǰյס˾ͽӰĶһ̡ȻסˣĻȴһ˵Ĳᣬ˻ΣǳҪϨļ

ԥתܡ
ԼǷеĴҪܹ˳һĻ㲻ܻɱȪҲܹڲ֮ء
ˣѰ㡣ʱһὫȪᵽ֣ģգ۵ĹѪصĶѪ֮Уʧ
׷ˡ
龰Ի׷ˡ
Ѫص׷Ҳ֪óʲôط׷
ȻɹˣĳȴסûܹѡһӵϣЭս
ظ֮УʲôܹΪأʧķüͷ΢塣


595 ʲôˣ
ôһʱҲķѵĲˡ
ѣҲֻܷѰ̥ͷ˵߰ɣûȥˡҪȻĻǵȪھ͵ùرˡ
Ȼ²˳ֵµȺʹҲ˲СĴۡÿʹЩˣȪڲرգҲܴǼظҪһһǿɾͶýܵظˡ
ʵ֤൱ȷ
ΪڷػȪڵ·ϣ⵽׷
һ֧ϮŵĹЩĿģҪӻǳ˵ٶȡӣӦзǳǿڸ
ܲ׷ΪȪھǰԶȫܹ׷ִ֮ǰ뿪ڿǵģһ⣺ظ״龰̫һ
һʲôһģһ£Ƶʵûз֣ظǰʲôͬ
򣡡ܳ˵ѵûзЩ䣬ں׷ϵģǰ迨صģȫ֯ɽƵġûϴӦöͬһڵظпƵĵ̻ܴ󣡴ѪصһֱǸʱĻȪڣǴǵĿƷΧڡ˵ǸʱĻȪڣģ
֮⣬Ⱥ˶ʷŵӢܡ̵ܵⷬǡ
ܴʦ˵ûܵظ֮ǰģǲһˡطҵʱ̾ǣҪˡһ·ϣûпұżҲ֯мɵġֻһռɽΪǲһģ˵Ϊһ浱ɽˣЩ䣬ԶͨĻʿƿء
һ۹˵óһۡܵظУӦĳйԼţͷȵȹʧĻᣬҸͶһٿ˵ظеĶڣб֯ꡭһ㣬ʱڵһͽշ㲻ѿ
ͷ˭ǳĿʲôЩ˹ĻȪǲǽģ
һʱ䣬˵УֶһЩµʡ
˸׷֮ǰص˻Ȫڴ
׼ԾȪڻص˼ʱչͻȻ˵ߣڵظ
̫ΣˡҲҪԸչա
ȻչѾҿèչѣڰ߲鰸ʱʲôվûİɣзִ磬ԲԼǿЦġ
ԴڽԱҲڵһ˾Ҳ£Эչ˵£
Ҫܾܿ˿ڣʵеȻΣգûôûصȷǳŵظû飬ռ˶򡣵Ƿչ̫죬Լµĵ̡ˣչѡǣֻҪСĽͲᱻ֣һΪ
ڵ֮࣬ʦ൱صġһͷǺãǾڵظ档ǧСģǵİΣҪģΣգͨϵ֪ͨҡһڵһʱ䣬Ϲǵģ
һ˵ֿޱȣҲչѺԴ˷ǳжͬ˵ģһᾡ콫ظģ
ͷûٶ˵ʲô׼̤ȪڵʱչͻȻһæ˵£㽫̽齻ҰɡڵͬʱҲ˳ѰһС㶪ʧ̥ꡣ
áɽȡ̽飬չУǧСģÿɻء
ãչѵһĨɬĺΡͷһЦ˵Ĵȡ
ȪڻصѧУʱչ賿ĵ㡣յ죬ҪЩɫѾЩɷˡãʵ¥ǰƬ֣Ǵ춼˻˵ˡ
ڽȪڷӡʰöصʱѾ糿ˡҲ˯ٳȥ˼Ȧʱ򣬸ڼҲ½ˮϴڡ
Щ˶˵407Ϩƺҹ˰ɣ賿ң赹ˮ棬ֵôǾȻûбѡ
û뵽ϾȻһ⡣򵥵һºҲû̫¡
磬㲵ĺصѧУ
ϱ͵ҽԺԼǿҪ£ҽȫ飬ϸ˸ǻڲȻXӰڿ飬ȫʾ棬ûʲôνŮڡ
գҽԺ϶Ǿѹ̫֢Լǻʲô֢ǱˣǸŮͲ棬֪ʲôʱ򣬾ͻռȵռˡ
ΪܹŮܵ˽ٳＸȽĵۺͷ¡һæǸŮҲ֪ǲǱˣҲûгֹ
һΪǽŮ˵ڴһѸ߼Ŀ⻤󣬻صѧУ
Ȼ˺ȴûдϷʲô쳣
һת۵Ĺʱ㵽塣
ûпΣֱӳǰйųǡȡĩʱ棬㶨ŷɡ
ڼʶĿֲʵеڴܹү¡
ЩϷݣүȲҲӦ˶ٵİɣ
Ҫ˵黹ɣ׼ܽܰæһʱǮ绰˹ⶩPOLOѾ˴˽ٳǣ͸
ǣҲ鷳ܽˡ407ֵǴкߵҽѧԺĶУſڣȴǮĵ
ӺǮûеȵȴ
ԶԶ˵سҡ֡첽ߵǰ󣬿Ц˵ʦ㲻֪ҪУſڵҵİɣеܳѽ
ô¶Цʵ
ڵĿϵҽѧԺһε·̡ѧڿʼѧҵҲһѧҪ˺ܶࡣûʲôĻһǲܵҽѧԺġ
ûлشЦķʵĩϣûпգ
Ҫ˵һʱ911ʻ˹ͣǰ
£һϤӳǰ
ǹŻǵϰ嶭ɡ
ȻѧУ棬һΪϢء
û뵽ǣɵ̬ȾȻζͬ
ϵЦݣԼ˵һǳ˰ͽζ
ʲô
СӲǹ˰ɣҪȻ̬ôһٰʮȵĴתأ


596 Դ㶺ˣ
㲻ɵҪʲôʱѾӱʱ911ܳˣֱߵǰЦǺǵ˵ҽصġôûȤǹŻǵϯʦ
⻰һڣסˡ
˭Ҳû뵽ȻҪƸŻǵϯʦ
ϸһ룬¶Ҳ
ɵƷȻôƢԸҲᣬɵܹɳģ㲻˾Ҳ϶൱ġ֮ǰΪΪԵʣлɡڹ棬Ŀʯɽ汾죬ټ⼸죬Ҳ˵ʯͨǣߴţ㵽˼ϡ䱦Ҫ˵żģǲܵġ
˼ȥĥǽŵ
ڶɿֻҪܹڵ֣Զ԰ʯһ׳нãܹʯĳ죬׼һЩʵıĲȡ
Ϊ뷨ŴαĶɣŻٶ
ɵĲҪˣûмųѵ⣬ȴĻش
Ҳȷûʧڶݵľ㵹ҡҡͷǸûȤ
žܾҿԱ֤ĴǼõġɣܰʯøнˮҶǸһôЩˣΪܹڹҲǲϧѪ
ڶɿˮƽʯʦʯһǸ˼ߵļǮ뵽ġнˮһ۲νߡ
ȻȴǲԼͬЦ
Цʲôɵг
нˮһʡ
ûɼæͷ
ǣһǲҲ𣿡Цˡ
ӣֵסˡ
ôҲû뵽ʯȻһǮҲյġ
ҪǮͼʲô
ؿֿжʱȻˣСӲǮҪģôͲһ绨ŮȻĻָͷ˵ܹСӰݵҵʯȹ£ԹԵΪЧˡ
ɺǰգͬΪԣûɫĻᡭܲӸǰȻȥɣ
Ȼɫ·߲ͨǾֻ취ˡ
ڴ֮ǰɵ
ȻˣֶκǲܲʵϸġֻǲѧҽѧԺ֮ǰĴ򹤳Ｏѧѡ
ͨһ㣬ƶļͥӦûʲôǮġȻĻҲǿŴȥѧѡڹֻʯͷΪҲ϶Լƶϡ
ԣû취ɫյ£ɺԥѡǮңɣҲȦ˵ϻˡнǹŻǵϯʯʦ
ڹʯһʦнҲʮ򡣶ɿϸĸ߼ۣһΪȷǸ£һҪʯá
нȻܸߣɶţֻҪܰһʦʦͬıнˣкܴ׬

ȻĴ𸴣ǸǰһޣǸûȤ
ڸʯǺϵҪӦɿǾͳ˸Żǵ򹤣˶ɵСܡ
ȻҪǮǻû䵽ȥСܵĵز
ϧǣɲ֪ݡ
ֻΪǲУæ˵н˰ȦܶļʦòءɵÿɣٸһܹʦʦֿƹıһԸɣ
ûȤҡͷ
Լ˵˵ϹԹԾͷҲƲסԼŭڵ˵СӣôôôɵأֻҪǮˣʲôŮҲѵһ𣿡
ɵڶΪӦԼΪҪֺ
͵תߵԼʱ911ܳǰһųһ߶˵ܳ͸ˣӰѧԺѧԺſתһȦұ֤ܹҵһѱøƯӣ
ҡͷллĺ⣬гġ
гĳģһ㶡鵽鱨Уû˵гѵ鱨ˣ
ֳ̧·һָҵĳˡ
һͷ㿴һɫġͨĲͨPOLOʻ˹
ĳһPOLOܹʱ911ȣ
̲סԴǲ㶺ˡ


597 Ҫкҩͺ
ЦЦûп
ȴϲ˵ǣ㲻ɣûϵһ¡ʱ911ʱ˵ɣ缶ĺĲ˵ǳۣ㹻ʮPOLOˡ㿪POLOϽֻ֣㵱Ɍ˿ȰġǿűʱݾͲһˣǸ˧ݡֻҪ򿪳һ֣ͻгȺϳߵġ
εʼ硣
һʱ911
뵱꣬ھ竴ٵʱ򣬰ıʱ911ƲۣĶǷ˹֮ܳ
ڣŶǶԿޣ˾úЦ֮⣬뵽һŪ
ھǺּҶٵǰŸⲻǰŪʲô
ڶϲʱеƳPOLOֱʻ˹ͣǰ
POLOĳţɳ濴һۣɵһ㶣ף
ȻûпPOLOȴҲּ֪ʮĴֻڷ絲ꡣҪʲôߵΣǸܵģϸֲڣѾ̺ˡ
ڣȴPOLOƤп̨ԼΡˣп̨ϵʾҲʮֵĸߵ˿ƼСĲᣬPOLOΣȻǱıʱ911Ҫĸߵ
ǰɣ⻹POLOʲôʱ𣬾ȻôߵĵˣŴͣ۾ûпPOLOĸߵΣȫʵġ
𾪵ʱǮ׾Ŵ򿪣ӳһѳԿ׵ݸүǳԿס
Ц˵Ǯ
Ǯ׾ϽشܹΪүҵҡ
Ǯ׾³ʱ򣬶ɾ͵ɴ˫һŵģ˿̣عСʵ㡭ϲŵǮܣ
ǣǮ׾תͷ۶ɣоİ
ɸϽǰһסǮ׾֣дһ˿˵ӴǮѽãáǹŻǵĶѽϸݵʱ򣬻Ұݷù㡭
Ǯ׾Ϊ֡ʡĸˣλȨءأҪùŻǵڽٳǡʡǿͱҪǮ׾İæ
Щӣһֱ뷽跨İͽǮ׾ϧҪͽǮ׾˶ȥ뾡취ҲֻϸݵʱǮ׾һ棬Լĺ顣
ڴ֮ǰôҲû뵽ԼȻܹڽ죬ڻѧҽѧԺУſڣһμǮ׾ڼ֮࣬ȻǮ׾ոնĳƺ
ү
Ǯ׾ү
Ǹʲô
Ǯ׾֡ʡ߸ˣʲôͷȻᱻΪүȵȡ֡ѲɣȻǾǺּҵˣҪּҵˣôڸҵĴ򹤳ＯѧأҪּҵˣΪʲôûȥһѧѧϰڹܵ˽ٳһҽѧԺѧҽأ
ɸоԼԴڴ˿ҳһࡣ
Ǯ׾𶭳˭ЦЦ˵รԭǶѽôҼүʶ
죬ջû˵һʱЩΡ
ʶʶʶѼʶ
һ̵Ķɣޡ
Ҫ֪ǾǺּҵˣҰͽôȥ
ɳӶˡ
кҩ̾ͻȥƿһڹ¡
ּңǿĺ壡ţ˵Լڽٳ濪ҹŻǵ꣬ңҲӭֵ֮İ
ûκεԥɳһϹ٣Ҳ֪ݣǰедҪҼƽϡɶͽŻǵ곷ٳǣʡӴԺûͬ⣬ҾԲ̤ʡһ
ϿдŻ֣̿Ȼµ˼㡣
˰ֵûôأ㿪ĵ꣬ŰʯúȫƾԼʵǵս
飬竾ǵʱ򶼲м˵ˡ
ǣǣǣ˵ĶԣʯúʵһǳһġɼæͷͣﻹǰŰģ
Ȼںɶȴսʯúˡ
ʵϣڽŻǵȻûгʡֻһС⡣ÿдŵʱ򣬶ɶЦ˿쵽ſڣָбİʯö˵ȥʯãǵĶǸãǮҲǸˡ
⣬Ҳһơ˶ΪǶɵԴ⡣ȻĻôźúõⲻҪܸԼľأ
ȻˣЩ鶼Ǻ󻰡˿̣Цվһֲ̿Ķɣ˸ڸߡ
ʱ911ܳʱͻȻͣԼǰPOLOβ棬˴ڵı־⣬·һСдӢĸ
˹⣬ɻϲ泵ڸƷָƣ֪ܶܳʦ
˿ֻǿһۣϳ˴ڳӢģһʶܳʦ֡˵ܳʦֻԼרΪ˽˶Ƶܳ棬ŻԼ֡ܳǶһ޶ǮҲһܹ򵽵ġ
ԭPOLOȻ֪ܳʦרģѹôһλ֪ܳʦһPOLOôģȻǮ˵ǲҡͷ̾һ󣬶ҲƵ뿪˻ѧҽѧԺ
ڶ˺󲻾ãǮ׾Ҳ뿪ˡ
POLOתȦЦ˵治⻹POLO𣿡ݣʹܽܵ˵ˣһҲȡ
Ц˵ұǮæһͨPOLO˭֪רȥһ߰ɣҿؿϵǱߡ
ãһûרŶĳءЦʻţ˽ȥ
˵治֪ܳʦģȻPOLOΣõȴܳࡣһţ͸ڵһٴ˳ȥŵæŽٸ
⵽POLOܳ
ӣҲˡ
ڽͻص˿ϵڵУͻȻһæʵҵʲô£
Ӵң͸ˡ̧һĶͷЦ
ղŹſϷҪѣ¶ˡ
ģϣǽڰʯþٰᡣʱ򵽵֧ʦʦԼõʯǼϡ䱦չġҽҪ㣬ʱûпգʯ⣬ҪҵĴ֮ùĶҲüĿϧԷϳۡรˣҲҪʱģܷı⡣
𣿡ĥһ£йųȻԶϿ϶ܹϻǱ˵ͷãʱһȥʯòμӡ
˵һȵĻ⻹һ¡Ҵ㽫ʯõĹɷݣָһݡ


598 ŷţһŷ
һ㶣ڸҿЦɣ
ڿЦĺðɡһۣû˵ڴӹлҾһֱڿǷɷݵ⡣ϾڵİʯãȫæȻĻѾɵĹŻǵˡָɷݣҲȻġ
˵һֱڿɷݡϾʯıʵ̫ˡټʶܹɽܹƻð䱦˲ţ취˩ס˸ߣҪ
춭ɵľٶǸ˸ѡȻ˵ڽûгɹ˭Ҳܱ֤δ᲻˿㹻
аʯõĹɷݣΪʯõϰ֮һһĺð취
Ҫܾģתһ룬ԼҲҪһʯԳԼƵ鱦ĵط
ڸʯǺϵҪܹϵһĻǶǶ԰ʯãкôġ
뵽ЦЦһ̯֣뿪Ц˵ҪĻҾΪѵ°ɡ
˱˻ԡı鶯ˣЦ˵죬ҾͽɷתõĺԼʱ㿴ҪûĻǰʯõĵڶŹɶˡ
ΪһרҵΣҲûиģת߽У԰Ҳʻ˽ٳǣŸٹ·ųеķ򼲳۶ȥ
ʻλPOLO⣬طȫǺܳáⲻ˸ٹ·ɾͽʱ쭵һʮȱˣȵĺܣһƮûг֡
һ·ϣҲǿˣͣĳȻвٳһССPOLOȻԼӴŷֱ׷ɲǴĽγԽҰֻܳûܹ׷ʻPOLOֻܸƨɺ棬ХȥԽԽԶ
ھٹ·˾ǿУʼһPOLOĴ˵
ɲ֪ԼһʱΪȻǱ˸Ϊ˴档
ӽٳǵųУһ£ҪĸСʱǣڸ쭳£ֻСʱִ˹ųС
˸ٹ·ٶȻҪ쭳㲻𳵻ҲὫ
ͣºתһںλ˯Ķޣû˵˯ˡѾйųǣôߣ
ˣô죿һ˫˯ۣųһ¡ףǵˡһ·ϣڿڿɻ
˵ôģϽ˵˵ָôߣ
ųеܴҪû·ĻҪҵŷɣû
˵ôߣôôһ仰ޱп̨ʼ䵱ε
˵ͦġȻϻЩûָ·һĹͽһɫĽֵ⡣
Ž֣ѾչΪβн֡ԣҲֻܽͣڽֵ棬нȥ
޴ڹŽ˴Լ˾ŷӺָ̧ͣǰһҵ˵ŷɾˡ
˳Сצָķȥɵһ㶡
ֻҵ棬һ˴죬ɷдĸԾĴ֣ŷţ⡱
ڶңץŶ޵ĳ䣬һѽŷɣôŷţˣ㲻Ҫңŷţ⣬ŷ˰ɣ
Ŷûţ޷ƬҲûзޣʨͷʨӡôŷţôܻŷأ
ȴΪԼ˵طĵ˵ҵŷţ϶ûŷɡҲһŷɱ˾ҵϰ壡
ļٵģЩԥˡ
Ȼģǰû취ѣֲǲ֪޺ί˵
УҾһΡ
ɿקŶ޳֣߽ŷţһϮװżٺӲɫȾڣŷģĴ˵ǣһ£ŷ
ĳҾǣ˵ɴ۾Ļش
ŷɣлɡ
ûĳҾŷ£С磬Ҫţǵŷţ⣬ڡζġֻҪԹһΣܻԵڶΡΡǽζģζģﻹݽζġ˿ʼϲ˵ţ⡣
ֻܿЦŴĻɶҲţģŷɵġ
ĳҾǡһظ
ǿˣһһͨĻˣĿ˵ŷ°
֮£ֻһζŷţҲƵ߳ҵꡣ
ҵ˶޺û˵㲻˵ŷҵ走ţĺðɣ
ƢһܺõһҲ̲ס˴ֿڡ


599 һŷɵ
޴Ǵŷţ⣬һ˺ҧŰװһߺߺߴߴ˵˭ղǸŷˣһţԱðɡ˵ˣ˼ŷɳú˧ôַɫڡͣǺӺðɣ
һ㶣塷С˵͵Ӿ棬ŷɲ𣿻Ϸ棬Ҳģ
Ѿ˺˰װڴõĳţ⡣Ļ˸ۣûʵЩдС˵ĵӾ硢Ϸˣŷ𣿡
϶û
ⲻǷϻŷʱڵˣд塷޹ԪĩģӰӾ硢ϷģִˡǼȻôܼõŷɣ
ЩûмŷɵأĿŷɺȶϵŵޣ˵ˣŷҪ泤úܺ̿ƵģŮôõʺҲ˵ʵɵɵҲɵȢһȡ绨ҪŮŰɣĻö޺ܲ߶߶˵һѣëַˡ
е˵ͷоƺеᣬæ˹ˣЩʷϵİԣԺٸҿա˵˵Ҹôҵŷɣ
޻ش֮ǰ˵ˣŷŷţϰ塣ˣŷɣȡ˸Ż
Ż
ŷֺŻɴԼļһ󣬶޾˾ѾԿ˵İװǵðŷţţһΣҪζġ
һۣû˵ԣԣԣ֪ԣ㣡
Ҳ޶Ϊɲ࣬춼Ҫʡݸ첲ȡƤǵģͲðɣ
ۣΪֲͬв죬ֲͬв졣
Ҳ޼ϻٴ̤Ǽŷţꡣ
װɺŷԱӭЦǺǵ˵Сˣǲǳζ󣬾ǵ۵ŷţܲһΣʲôζҪٽ
ò׵ȵϲţԱס˿ڣ˵Ļ᣺Ҳţ⣬ϰŻġ
Աһ̯֣Ӵ治ɣϰڡ
ڣȥĶˣʵ
ԱҲʵشֻ֪ǰиϰʲô¡ϰڸǼ򵥵Ľһºˡȥ˵Ҳ֪ǵ곤֪ϾֻǴУϰȥʲôطʲô£ôܻͨ
ź
û뵽ԼϣйųѰŷɣõȴһ
ܰŻֻһ𣿡вʵʵ
ȻŻԻ˵ݴУô϶ҲѧʹִЩƼƷĲ˵Ӫŷţ꣬Ҫûֻǻ鷳ġ
ϰʲô£Աû̸ֻ룬ûɵĿ´һ˵ľĵǿġۣЩˡôţҲӦС֮İɡ
˵ʲô£Ȼ̸ˡ쳬˵ɣҾ쳬еˣҪǵŷţ⵽ǳȥ
ⷬҲǺࡣ쳬УΪʡıУϲعɵġֻҪԸ⣬Ǯ׾绰ŷɵţܹ쳬۵λۡ
ϰ̸ģԱҵæֻ뱨ڵ˼ţ⣬˸޳Ե⣬׼ȥ407ֵǳ
ڽ׼˵ʱĿͻȻ鵽̨Ϸŵһȭͷ񣬲ɵġסһͣ½Ųѯʵģ
ȻΪʲô⣬ԱʵʵĻشѽǰãϰѴġ
ϰѴģظ仰۾˸һ⡣
棬һ˿Ϣ
̤żˣϢ˵൱ϤԲжϳ
û뵽λŷɵ˾Ȼʦô˵ʦȻ⵽Χ׷½أӦʱûΣյġ
һֱͺܵΣֻǿһֱûϢڣǿһˡ
뿪ŷţͳֻ˴Աõĵ绰롣Ȼ绰棬ȴֻһĵŮ˵Բĵ绰ڷ
ڷȥˣεҡͷֻֻܽضȵԺٳԲŷɵĵ绰
޴ӼקٺٵļЦ˵϶㵱˵ҪûܹҵŷɵĻ͸½ĴĹˡûҵŷɣǲǸԼǰµĳŵˣ
޲֪ŷǱʦˣЦ󣬺ε˵Ҳûϵ⵵鰡˵ˣŷֻǸѳȥˣ˵ͻأ
һü궼أƲ⣬ŷɾûĻʹҲһֱߡҪŷɣѾû˿ԡԣҪڶ޵ϣѹեô
⡭ƿˡԥƬ̺ҲֻǽʵðɣðɣҾ͸ˡ¶ֵã̫ùˣ
޹ԹԾͷкǵ⣬ûб¶ֻǳʣǽȥĶ
ȥشʡʯȪء޺ߺߵϣһҲҪûڼҲźá
شʡʯȪأǵطʲôʷˣ
Ժʺš
Ҳżʣȵ˵طһȻˡ
ߺûãһĿ𺡢ݵӣ߽ŷţ
Ҳ֪ǻþô£˸оһ¶ȶ˲½˺üȣЩ䶯ˡ
Ȼ˹Ź֣⻹Ҫλ˺ŷģԱһʱӭЦʵλҪţǵŷţ⣬ڵģ
Ҳţ⣬ŷɡ˵͸һ䣬˹󣬽סһ¡
ŷɣԱȻһ㶡
ҪǻƽĻ϶ظ˵ԼŷɣȻϲĽţ֮ǰ
ڣһ㶹ȴ˳һ䣺֣ôˣһܵţŷˣ
üͷһһâ⻰ʲô˼ѵ֮ǰҹŷ𣿡
ԱһæָѾԶ˵ıӰǸˡ
۾ԶȥıӰСֹСʲôˣΪʲôŷɣѲɣҲڤԨ
һɱбŷ˳ŵԱԱɫףֻΪţĴˡ
ԥҪҪʱӻعͷֱһʵŷ


600 ڤԨ
ǱɢɱŵˣԱûǰ˵ԼŷȻƼţ⣬Щ˵Ȼŷţ⣬ûŷڰ
รüͷһڴ΢³˼صڡţһĨɫĹâͫ˳ɿԱ
Ա΢΢һ̬͡Ŀɢ·ʧȥԼʶ
Ȼܹϳʩչģǻó
ӹӵͫ׻ָ
ѾԱ棬õԼҪϢŷɾȻǱڤԨɽˣ֮ǰʧȺߣӦþŷɵСҾ˵һˡˣôõһ㣡ŷɣߣһͷԼ֫ļһȻˣǲʱƣҪϸľĺպɾ͹֮Ҳǲܵġ
ԳΪľĺӣǽúܡ
Ҳݽʵ
Ϊһ츳ߵļ֮һľĺ̤ڵһ𣬱㱻ľӢ
Ҳûһʧչʮ̤꣬žڡ
ڵϡܹ̤ž߶Ǽ٣Ҫ˵ʮʹﵽžڣƾΪľĺΪ֮һҲΪʢĺ֮㡣
Ȼˣһжǲ֪Ĵڡʮ겻̤žϾȣľĺݳɾֵͣһᣡ
һΣľĺųУһǷʦŵ١һ棬ǻ˽ģҪʱڵͽŷɸΪʹ
ֻϧ˴ǮŷϢȴŷѾˡ
ǿɶ񣬾͸ƵģôҲȵǣľĺܲˬ
Ҳ룬ŷɻƾžڵΪҲշˡڤԨͬĻɰڣǿΪطǿѹū۹꣬ԼĻʹ
ľĺžڵΪʿл㲻ŷǰΪ˽Ϊ۵ʷǰȴǲġ
ǣϲʲôɱС
ȻŷѾľĺҲûŷţоôת˳ȥ
һߣλ͡ĿɢԱ㡮ͨһᵹ˵ϣԲʡ¡
һʱ䣬ŷţһš
ľĺûĻңңȥķ۾СղǸСӣǲڤԨأšˣȥ˵ڤԨͽɱˡǣͿûʲôñеĻҲɱˣ
ɱԽ飬ĿУǸԷ˯һƽ
Ž֣йųǴصĿֵ˺ܶࡣľĺȻԼķȺһ֮󣬻ڹŽͣ⣬׷
Ѿ˳Ҫʻ
ľĺûɱԽ飬֪ǸֵĺõطҲûżPOLOһۺ󣬴ߵͣһ۳ǰʳָһԶˣҲ˽ȥֱӿű˵ĳӰεĸ
ϧ֪ǣոոʱ򣬱Ѿ¶ˡ
Сӣڸء½Ӱǵһ˸ٵģΪȣ鼫ΪС
ۣۺӾ
û½ӰͷҪҹȥ̽̽𣿡
ҡҡͷûǸҪһޣȼյĻѾ׳һͦŵİȻһҲԼĻ𣬾͸±˲֪ǻһ
ô죿˦𣿡½Ӱʡ
Ƭ̵Ŀǹ˾ҸƫƧĵطҪʲô
˵ħּĶˣ֮⣬⻹ĵڶ
··Ҷط졣˷ܵ˵
ϼһȻǿֲ´
ڶ޵ָ£ܿͽ˳һƫƧġûʲô˾Ĺ·档׼ͣʱ򣬸ںľĺȰ಻סˣ͵һ쭵ǰֱ̺˹·ǰ
ƿţľĺһΪ˧˳POLO˹ָ̬ŵ³֣
ϣ˳
´һľĺʵ˭ΪʲôҪȥŷɣ㡭ǲڤԨ
һɱбŷ˳һ


601 ֵܺ͹ߵ
ʵʵɱֵúƽ
ƽľĺȴǱɵˣСӱͣһǱҵɱסˣߣҵɱܣ
գ۵Ĺľĺͷųɱ綾һ˵ǰſ
ľĺЦݸʢƺѾɱƶǵһĻ
Ȼȴûаľ籾չ
ɱڳ嵽ǰ󣬾Ȼƾʧˡ
ʧʮͻȻͺǴûдڹһ㡣
ף
һĻľĺϵЦһһ˿ŵĿ⡣
ô
ɱľĺֺϷʵ߻һɱͷųȥܹԷŵƨǶ˸֣ɱҲܹöԷһæҵӦڴ֮ǰû˭ܹɾͽͷųɱΡ
֣
ľĺԴ̬ȣһ˱仯ʶܿһ֡ңܻܿһǰĵ˶Ҫǿĸ֣
Ȼˣûлš
ģһֽãᣬǸ֣ҲԲܱԼǿ
Լʮ̤žڣΪ֮Ŀˣ
СӿҲʮʮ꣬жı죿ǵɱԼкܶ취ʰģ
û뵽ȻܹҵɱܺãұҪΪıֹơ
ľĺװľõ֣̬г˸߸ϵư·ܹõһԿҫ
ĸ֣ӦòڤԨŶԡΪڤԨһĸ֣ӵ⣬ȫѾˡ㵽˭ĸĺľӢ
ʱ˿̣ľĺûпʵˮƽȴͨûĻԼոͷųǵɱжϳΪžڣԼžϾڵΪһ
ģ΢΢һЦƽ˵´ˣһڤԨһĴˡ
ľĺɫһ䡣
û˵ղͷųɱܱǸڴ֮ǰʵûмôɱ
˵ǰһ仰ľĺȾĻô仰߳ŭˡ۾ոֳһĨŭݣûüʾ˵ɱӦģ
δ䣬һɱͷ˳ضУ
ľĺоܵĹ߶ȻһƺҲ˲併˱㡣Ϊֲǣ޾ɱ˷ӿһʱпܻᱻɵĸо
һ̣ᵽǰЩɱƵˣһĸоˡ
ľĺһߴ߶ֵŷӿɱһ˻еңпϲҳ
ԵĿһζӰԣ״ĹŴ佫͡ʹһ̾Ͱȥ˴󲿷ֵɱ
ľĺһоѹ˲ࡣ
ʹĳ֣еľҲ֮ʧ
ңпϲ
ĩ߳ƣطʷĻʹ
շҺпϲʱһʵڹ򾳡ڵطԼֵҩĸ£Һпϲʵ˹
ʹľĺȻûдﵽߵĵزһ棬ȴǶμˡϾߣһ򾳵ĻʹͲˣ󲿷ӵеֻǹʿһԱȣӵʹľĺȷ԰ı졣
ľĺҲźģǾûܹҵ
𡢹ҡпϲܹǶʹһռͬҲܹе˿ϵһ˵ʵַԾˣ໥ϷӳսҲҪԶԶ1+1+1=3ּ㹫ʽ
û޵רҵ˵С
ЧклΪͬһӪǵģһּЧʱ԰ţͬҲǼ档ʱڵɣȻҲģɾͲǼЧˡ
ΪޣҲ֪ʹ֮ֵ£ԳɣͬҲǴġȻĻ޵֮ϣôܻ˵أ
ԣڴ˿̿пϲ͹ң۾Ȼһ
ľĺı仯֪ڴʹ⣬ΪǱĻʹŵˡ
һûмаľĺΪЦһ˵СӣΪɱǿܹˡھԵʵǰɱʲôõġڣĻʹɣֻǲ֪Ļʹʲô𣿹򣿹ʿһֻ⣬ûʲôôֻܵڻʹĹ䣿
ķЦ·ѾڤԨԼ͹ҡпϲֹ촦
ȻûܹѰ䣬նɱһڤԨͬǼͣľĺѾԼȥ͵һĻˡ
ӹЦȻֹ
ЦֹͣôͻأǱͻȻס˺һ㡣ɴ۾Ŀоšϵı飬ǳ𾪺ͻңôܣ
ȻԸţȴĿߣһһӰ֡
ǹ
ľĺȻʶԵЩ˭ȴܹǵʵ
⵱ǲ֪һһ
ߣվʮԼһѴﵽϾĹ
ܡκͺʹ޳㡭ڳΪĻʹ֮ǰѾ˹Ϊ
ԳɺͳԲԲ½ӰԼʫģǽɽԼȵʦү̤žϾںҲ׷ͻƼ̤˹
廢ԱڹϾڡ⣬չѡ˲ڡȻĻݻǿ
ȱˣҲ൱ľˣ
ľĺƾʹһ棬ָĸˡֻ̣ЩϰĳǣŻ߱ɣ
ʮҵ졭ʲôʱǱòֵǮⲻΰɣľĺԼ۾ģǰһĻ˵ʵ
ܣ
ʮԼһѹ򾳵ĻʹľĺôôţҲΪԼӮ
ԣڵһʱԥת
ңпϲסЩһ
ȻЩ᲻ãΪܹסԼľĺԥķԼĻʹ
ͨ޺ڤԨһ޵Ĳͬ
ڤԨһĻʹսѣֵܣѣһԣ빲
ͨʹǹߣͷһǲŲΪʹİΣأ


602 ܾˣҲɱˣ
ܲˣ֣صһָ
žĴУܵĿжʱһεţľĺоһεϣٲά裬ÿ̤һķС
ľĺҲߣһӾжϳ÷סɿ뻳ͳһǹ
ӣֵסˡ
ǹͨ˻ЧߡʲôЧ
ܿ죬֪Լˡ
Ϊⲻһǹһ
顯
ľĺǹǹĲӵһȼŵķ
˲䣬ľĺϵξͱʱо˲١
ǹͦ˼ġüͷһ
ľĺͷŵͨѡȲԼղʩչǰѸǹƵȴǳɹɢԼʩչ
ʣǹһܲķܹ㵽֣Ժͷųķ
û˷ľľĺٶȰȿ񱼡
һҲżΪ֪ľĺѾ֮ˡԶֻ֣ǳľĺıӰңңһָƽ³һ֣ϣ
վԵȺʹɽͻһ˳ȥ
Գɶ˹ҺпϲĻʹڿлһӰ˲׷ľĺ
ľĺҪͻΧʵڵܡԼǰͲ˲ͱסˡ
ڹҺпϲȻƴȫѡ϶ֵǰȴҲֻǿάһʱܵ³
ҪɱңҲľĺƴȴûЧֻǷġ
һ̵ȫû硣
ֺηľĺﻹڵĽﻹ沩ùպŽӣ
һߵԼǰľĺ׼ˣϽ˵ֻҪϷһ·ҾͽҺпϲ͸ʹ֮⣬ϵķҩҲȫ㡣ʲôҲҪֻܹ
㣿̲סЦһûôɵأ
Ѿľĺǰ¶ԼڤԨӵݣŹҪ˶ãЩڤԨɣͻǲ׷ɱǵЩɣ֪ȪϢһӷء
뵽Ȫɵһ㶡
Щɣ͵ظ꣬ƺҪȪΪС⵽ôһأ֮䣬ǲǴĳϵأ
Ȼлɣ˿Ȼǿʱ
Ŀٶ䵽ľĺϡ
ȱΪ˶ȹⲢͲɱˡ
ŭĿաΤڼ˵ͬʱҲɱˣ
οľĺһ·βΪҪɱҪԼˣȱĻǾͲ޴ˡ
ûиľĺϻֽ˸һӡַľĺԴ档
һĻľĺ䣬е
ΪʹҪʲô
꣡
ǴҪֱ꣬Ӵг
ڻ˵Ȼʵ𣬵ȴǳ׵սᡣڱ˹ܹ
֮⣬Կ϶ԼֻǼ򵥵ɱľĺضԼע⣬ԶߡһԼݺɻᱩ¶
ԣҪľĺвУ
飬ľĺǰû˵൱֡
ÿһɱԽὫԷг̵ƳΪ顣ֻôҲû뵽гһգԼȻҲᱻ˳꣡
ѵνӦ
ľĺļûκЧУ걻ǿг˳
ͨ
û壬˲˵ϡ
ľĺƮڿУҪӣַӡͷųסûа취뿪岽
ϣ
һ̧ɽָʳָľĺüĴ
ԾڸԳɲĹҡпϲ͵һ٣ͣ
Ǻľĺϵһ̱ϡӴˣǲٷľĺٱľĺūڻһʹ
ҡпϲվԭأԵЩã֪Լúȥδӡ
Ҳûմǣַɿڿлһһķĺ󣬳ȵ㣡
ȻһʢȼյĻ𺣣ľĺ곹С
۾ľĺеļ䣬һࡣ


603 پ
ľĺӵļĵ֮һ֪֪ܶͨ顣
ļһйصϢϸǣʮ׷ɱʦʱʧʬ޴棿飬ʮа˾үġ治˵ŷɣʵǿʦߣҲܹˡ
ľԺͲһټŷɳǿʵܹɵǵʵࡣ
֮⣬ľĺ淢һ顪ԴǰϹŶ۵Ϲż̽ع˵ͳ˺ܴ仯Ҳ֮ԭڤԨѵڣʼ⼸һ𣬳˻ڤԨˡ
ϹŶ۵Ϲżüͷһ
ڴͳʱҲ顣ȪҲżҵġֻûܹ֡ȪܣǰһƷ
˵飬ڴϹż˱仯⣬ôһأ
üͷ²ѵǵа飿ˣ
ܿ죬ҡͷԼ²⡣
ܹΪţʵȻͣҪа鸽Ļаǿʲôа˵ˣΪɣڹϤġǵҪ汻аˣĳϻῴ
Ҫа鸽Ļ䣬Ϊʲôأ
벻ס
ΨһȷģȪеϵ
ڻȡľĺļһӣսɽ
ߣǻ޵ǸöʹҲãǷڷҲգǲѡ
ľĺȡǰġǹ
ذһºǹִͬľĺϣѳһСɵơ
ʶ̽ƣϲķ֣ƵĿռ棬źЩĵҩϡ
׬ˡԥЩҩϴһգͬһŽɽ
һкߵ˹ҺпϲǰʵôλԺʲô㣿
֪Һпϲһۣҡͷ
ǰǱľĺطн˻ʹԣǿľĺ걻˺󣬷ǵûƴһˡɱ֡
ҪһôЦЦ̧һָ𣺡ĻǸܹٶȾˡֻҿɲϣҵֵ£һ֮ҡ
ҺпϲҲЦֻЦЩн
˵ʵողľĺĿƣɲϣ䵽һ˵Сֻ߹Ļʹʵ̫࣬Ҳֱӻؾ»
ĵģЦЦȥƺúõؿһ°ɡʲôľҶǡģҺľĺһڤԨһĻޣǿȹʹ¶͸̸һҪԸС˵գתľĺϵ۳ʼαһ¹ֳ
λҾ˵һ仰죬ԿǡֻὫǵսѡֵܣԲǸ쵰ǵū͹ߣ˵ˣҪҪǵı㡣һ仰Ҳһα¹ֳ
һʱ䣬ȻûڹҺпϲԡƺ˵ҪߣԲ
Һпϲûмߡ㿴ҿ㣬˵ԵЩơ
ӹ¹ֳαϣٶ˹Һпϲǰ˵λǿǺҵˣȻ·˿ⲻһѵ鷳
Ǹ㣡Һпϲͬ˵
Ҳ˾ͨղŵĹ۲죬ȻʹǷĵ𾴡˵ǿԼʹģͬҲ˵㹻á
ܹҺпϲյ£Ӷ˵Ҳһ֮ϲ
Ҳ˷ʱ䣬ʩչڤԨطҺпϲԼĻʹPOLOһ·뿪ط
ͬʱھųǧ֮˼ٰһʻϡ
ͻȻ䣬ںϱĿ۾һɱϱŷ˳óڵ¶Ȼһ
ľĺʦڵΡ
ĺˣҧгݡ˵
ôܣڸʻϵ˻عͷʧ
û˵ľûֻͣɫǰУҲĺôģҪǲ鵽ٰҿ϶Ҫһȥ¡


604 ع¡
Ÿٹ·ܿʡ뵽شʡ
شʡлķԴ֮һ׵۵ĹͻƵ۵ءҪ˵ģƻλڳɽʼʱٸ缶ĻŲ˴漣֮һ
죬ҪȥĵطǳʼʱٸٽʡʯȪءط󣬵ȴʷƾã˵ĻҪءսʱڵһ˹ӣطͽֱӹ
֮ǰһڽ뵽ʯȪغ󣬶ޱ㵣˵ְһ·תʻַسǣһӰС
̧һָ·һ˸ʽ˵ͳͷĵ̣˵ǸҪܵĵһˣ
һۣĿг˺档
ʱǨҵֹĴѾټˡĳЩŽֹ棬Ȼд̣ҲֻΪ˷չο͡
ȻҴ̣ȴӻԶ涣Ĵ
ֱʻ˴ſͣã˳ǿһŰ¶˾׳׳һǯסյͨһû
У˳ɷǺÿ
ˣ׳̧ͷһۣ˵Ŀ鵽˶Ķޡ
΢΢һ㶺׳еǯ˴ˣһԵë˲߳˴̣Ҳֻڴ߾ʱС˵˾䣺
ϡҲ˵
׳˴ԱһʽС
ȵԼӣ׳ֹţڵ϶һ˿Цݣþòˡ
޴ļһ·Q׳ǰͷ˵ȷǺþòӣ㻹ڲٳϱ
Ҿֻôһգ֮ҲġҴĶǶûбҵĵߡũ߸塣׳˵ⷬʱΪԺ
̲סЦõĵع¡ҪǴĶߣǲǹ˺ðɣ˵˭ҪҡɣüʮǮܹһⲻ׬ʲô
ع¡
۾Ȼһ
ˮ䰴Ȿǿģڵع¡˵¼İ
¡˳ơǮӡˮɽǵڰʮ˰ѽΡ󲿷ֵɽúͬģǿһִеıˮɽʱһֱȫװšܹܡְ
ôҲû뵽ֲŷɵУȻеع¡
û¡ʵȷôͨ۲Կ϶¡Ӧڹڡ˵Ǻ͵ܡûȣԳɺҲȲϣҲǿʫġ½ӰͬһΡǱˣ
ңӶ޸ո˵Ǿ仰¡ڴͣǰ˺ܴܹͨΪҪǸ㹻ϣҪһѵ
ʮһʲôҪ
˲ţ
¡һʵ˲ţ
ΣҲҪʹ
һ̣̲ס룬¡ΪԼĻʹԼµÿһʹһǵǽһô׳۵ľ󰡣
뿴ɣԺ˸ɼܵʱ򣬱óһǰҫˢˢÿͳһǳ棬Ƕôİ˻ֱ򰡣飬룬̲סЩС
޺е¡ͻȻоһȵĿⶢԼϣͿǰ񣬶ʱһæʵλǣ
˸ǽܡ̧СצӣָָСڵԱͬҲһޡ㣬Ҫ㣬Ļʹ
Ա
ͷ渡ֳ˵ߡ
˵ˣڳġסģְ𣬻ǸԱûʲôء
Ļʹ¡üͷ
ϼһ˵Ҳֱ̫ˡ¡ƺЩãЦ˵ûһ¡һٶȿ˵ã
һӾסˡ
ʲô
ո¡ǻͦ˵ôһգ۵Ĺ̬Ⱦ˸һٰʮȵĴת䣬Ӧôˬأ
Ƶʱ¡һԭ򣺡ޣǷһ顣ʹǻˡһǽծˡ
ֻΪ˻޵ծһҵĻʹ
¡Ļһ㶡
ܿ죬Ȼˡ
¡˭ɽһúеһԱɽúصľ֡ԣΪ˻޵ծӦĻʹҲͲΪˡ
ֻǲ֪¡굽Ƿ˶ʲôծأ
ȻкǺ棬ûгѯʡΪ飬¡Ͷ޵˽¡˵Ĺ˽һò顣
ʩչڤԨ¡ϵϵ˻ʹó֮ǰľĺϽɻ񵽵ǰǹ¡㿴ܹܲǹĸһЩ
ǹ¡Ǳңһ۾ϳǹаºƲƲѷǹˣʵڲôϺõĲϣͱ̣ˣʵǴĿԡ
硣
Զٰ̲ס˸硣
˭ڱ˵һüͷ
ͬʱ¡ظ֤İɣǹͽˣƷ
áϲ
ֽԼĿǰӵеıǽɻʯԼ߼׵ȵȷȫ˳䵶ԳɵչҲУһԶ¡ҰԼȫ
ӽɽװܹˣ˸Щ⣬ɽĸҲȡãȡܹΪһ˴켸ֵķ
أ¡Ǹˡ˵ͷ֣ص˵û⡣
򵥵ʰһĶ¡Ҫߡȴ뵽һ飺ߣĴô죿
¡¡̧һ¶ͷɣڳƬ̡
˵ͷʽСص̺󣬱㾶ֱ˳¡ߵһ˽˹СӣӽҴ̾͹ˡúøɣҺò״ͷܵˡ
Ȼһ㶣ʦ⻰ʲô˼
Ҫˡ¡˵
ߣȥ׷ʵ
¡ûлشֻת߳˴ֱ̣POLO
ʼգûлͷһۡ
ΪͲط


605 ƿСҲ
˳յ¡ʹǿ˸ͷϳ֮ߴٶ޸Ͻ·óƽǸʷҲ¡
żȴһҲ̧ë޵Сצָָ⣺춼Ѿ׺ˣʲô·żҲһȻسǣҸطס£ٳȻҪҶˣǡ֪سмҷݺܲ
ϳԻˡ
ЩദԶ޵ƢѾ൱˽⡣֪һﲻҹȥѰڶʷΪɫǶĲ淢Ҫʳˡ
ˣҲôһϡ
޲ϴ·Ҳûа취ȥѰǸʷ֮£ֻҡͷʵ
سǣѾϾŵˡȥ˵ķݳԹͺ˼ҾƵס¡ڶһ磬˷Ȳ·ˡ
ô簡Ҷû˯̹أСȥﱣЭŰ˳󣬶ޱ㿪ʼੲݵıԹ˯죬ͣĴŹǷһû˯ѵģ
Ҳϻĵؽɽл˳
飡
ϲĶޣֱӱСצӸķˡѹæ߾ֻСצӽеˣˣҴ·Ҵ·𣿡ںĶ£Ҳ˾飬֪ʱϴͿƤ֮ࡣ
ô𣿷ҪſʵƲƲ졣
ԸƤϼһ͵ĿǺС
кһԼල޲ٷϻԹп̨ϣ˵Ĺ
û뵽ǣҪܵĵڶʷȻҲʯȪصĵ֮ڡ
ʻسǺһС·ɽģ·ʼ̲סЩڣ֪͸Ǯ׾ԼŪһԽҰ
СʱͣһСɽ⡣
ƿ³һɽ峿ĿȻһ
ʲôطܣ羰ǲ
ȡ³֡
ȣ
һ㶡
ϲ塷˶İ
κʱκӲֹһεȡļƻΪƻ̫ԳɹһֱáҲС˵Ҷ׫Ĺ£ʷ־͡κԡ֮омء
طȣ
׼ȷ˵طǴڡ϶治ΰٿȫ顣ͿʼϲĿȣǹʱʡشʡ֮ĽͨҪܳʮԻӣڳϰﴦϿڳ磬ʯȪڡ
ͣͣͣղסڵļƣæֹҲҪʷΣֻҪңҽܵĵڶʷǲʱڵͽκӣ
ûκӡһûӣ˵ֻܣܲ˵κʹҪԸˡ㣬κ˿Ǻܸ߰ģ
˵ͷ
κӵԸ񣬿塷ˣӦöİͬʱҲܷϣκӰҲıǮ
ǣ˷ܵͬʱֿʼΪô˵κӶͷ
޿ɾͲΪЩͷˣ̧צӣָָɽһųƼΪïʢĻƼǿϻǵȥ
Ҫߵϻµʱ򣬴߳һ׷ԲԵߡԶԶƼϻȥæСӣȥǿйŹֵġ
йŹ֣
Ц
ľһϾͿԿꡣ
ڿκӵ꣬пܾͼľŻ֮С߿˵ĹŹ֣Ҳ˶
߻˻֣ͣЪߵǧʷϻ¡
˫ֽһӡʼл
һϻܣͬɽ澭ֵĳֻϻܷڣ͸ڳ
һĻվڴڵ߿ɵۡţŴҪУȴôҲ
֡
лϺ̲סüͷ
Ϊϻֻܵڲͣȴû۳λꡣ
ʱ򣬶ͻȻһ䣺ȵļıǴˣ
ȻǸһģһ
ٿȻһôҵѧ񣿡
޳գգۣһЦ
˭ƨ
һŭͻȻƾը졣
ţһֱϻܷɿ£һ۳ΣһĿ࣬ӡ

һĻվڴڴҲסˣһļк˫һ˹ȥ˾ȵǣûֱӵڵϣƾƮǱһ˫εָŵһ㡣
һͣȴôСûáҲãεˣҲ˺ܶ鷳¡һӰ࣬½Ӱߣƽ˵ϡ
ˣͱ߶ˣͨ˵ٴ󣬿һĻᱻŻġʫҲߣߵ״ϾλߵˣɲϣΪһţ߸ųЩʲôë
ͬʱϻ£˵κӣɴһ˫ɱ۾ŭСӣҷŹƨ˵ұȵļƻ޴ߣƿСҲǲ֪ߵغ񣡡
ǵġæҪ͡
ϧŭͷκӸͲһԾɽ
죬ҾҪſڴƻƵСһѵԺ󻹸ҲҺ˵˵
û뵽κӵƢȻ𱬣һԲϾҪ֡һ㣬ҲܹȻǧ꣬ԱȵļƻδʵʩԾǹڻġ
κ˫˿˿Ѫָŷ˳ڰл۳һֻ޴Ѫצͷץ¡ܵĿһŤƺΪһצˡ
£ֻܼͣвС
Ǭ㣡
һִĵȻǰ໥ƻһĵԣſҧκӡ
䣡
κӵѪצĵ˲ײһ𣬱һ죬ɽƺ΢΢
ײѪצ͵ͬʱʧվԭûκȴһζǳ˻ǲȵļ
ף
һĻɵüͷ
˵κӵʵһǬ㶼סҪ֪񣬶ܹӲǬ㣬κӵʵܱɣ
ʣϸκӵꡣ
һǿ
мκظҪӣ첻ֳһʤǲˡ
һ¡æе
κӸͲĻ
仰ȴκֱӶסΣǲжˣ


606 Ҹߣ
ô֪˶κӵĿ˸
ȴ΢΢һЦشΪҽһܹҽҲιҽҵĹ۲죬겻ȣȻж֮ףжûΪһ𣬾һֱ˥ܡһֱڼˣÿһʱ䣬㻹Ҫɻ֮࣡ʹ࣬ͬҲǾ綾ġͻᱻվˣҲǹӲд棬ֶ˼ܿӶѡ
κŴͣһŵ顣
Ϊ˵Щһģһûаֲ
𾪵ͬʱͷԼҲЩڴСӼȻܹ˻궾׼ȷжϳ궾ʱǲζţа취ܹһĥǧ֮õĻ궾أ
óԹɫĶޣ仯һӾͲ³룬㴵κӣŻ֪ɣλҽȵ״ӣõȵԽ̵ˣҽԶ֮ϡҪ֮ʹĥ˿ѡ񡭡
һΣԼѵ츳˵컨׹ֱҽеޡ
Щ첻˼æһץյĶԣС˵Ҳ˵㲻ƭ˵𣿡
һί˵ƭˣûаκֲˣǹðɣ˵ˣ㱾ܹȵĽ̵Ӳô
һһֹСκӸûעҲ档
ҽܹι㿴еĻ궾лĻ𣿡κʵгڴ
һ̵ȫû˸ոʱŭҪʦļơ
ûмŻش𣬶ǰΪһϸ飬Ȼ˵е궾аܹ𡣡
κӴϲ˵̫ˣ̫ˣ궾ĥǧ꣬ҪѾ˹ֻͱĥˣǸթ֮ͽΪڶȨҪ췴ң֮ͨˣʳ֮˻궾Ҫˣƾᷣôնͷ­Ϊ֮ͽˣû뵽궾ݣ˵Ĳꡣǣڹȥǧҹҹ޾ĥʹжȹӣֱǱڵ̻Ҫܣ
ʷмأκӺΪڶȨĲɿ໥ϱ˵Էı֮ڶʡ˵֧£նɱκӡ
˵κǻýŲ̤κͷ­˵˾䣺ӹū㻹ܹô
ΪӦҲ˸ɱĽ֡
κӺ֮ĶԹʷгֲͬ˭˭ֻǱ˲֪ˡκӴ˿̵ķӦ֪Ǻ֮ǵġնͷ­ֻᷣǲм
Ȼܺʷ࣬Ҳʱ
׼Ÿκһµʱ򣬶һ˵ҪеĻ궾ûģʲôأܹܲǰ׸ΰɣ
üͷ΢΢һ塣
뷨˱Ӧ飬û𡢱궼ν׼޵ʱȴ޳գ˼۾
ԥһºջûп˵Ϊ֪ڰ˵κʹ
κҲǴˣȻ֪˵仰˼ɫ˲һΣûзŭ˳˼֮һһٵ˵ܹĥǧĻ궾ҿĻʹǵ㳹Ϊһ˻궾֮󣡡
û⣡ͷӦ
κĳŵΪ֪ԽǸ߰ˣԽмΥԼµĳŵ
κ˻궾κӿ϶Ļʹ
ȻڿκӵʵƺôǿⶼΪ궾Ӱ졣ţֻҪ궾⣬ҩͣκӵʵһָܹ۷״̬ͻƣ
Ҳ˷ʱ䣬ȡʱ͸룬Ի룬κơ
ԼСʱ֮ϵ룬ʵоô
ǰδеκ۾ش
Դ˻궾ÿʱÿ̶ڻ궾ĥ֮£ʹ಻ڸղţΪƵʱϲķ֣ʹȻûʧȴ˺ܶࡣ
˵֮ǰҽɵĻôѾţȷл궾ı졣
˵궾дǧ꣬Ҫ׻⣬ҪһαȽϳʱУе׼
Ƚϳʱ䣿Ƕ೤κʵ
룬شٵһ£
һ£κһ㶣ЦǧʹҶˣѵһһܲס𣿡
˵һҪÿƣûа취طô
Ļû˵꣬ͱκӸˣҸߣȥҾ͵
òһܹ궾ˣκôԸŹ


607 ֵʧ԰
κôǧȹģûʲôҪʰ˵߾ߡ
صڵʱۻԲѵߣʵû°ɣ
ʫĻشûʲô󰭣ֻǱŻˡҸղŸʱ򣬷ë˳һ£ҩ
̽ͷһƣ¶￴һҩЦЦǲ֪᲻շץҩ
İɣһġ½Ӱ˵ҿǳԣ֯һ顯ξҩֻΪɸģϧأô᲻շץҩأ
ͺáͷ
½ӰǺεġ
ûСɽô˳󣬺ܿʻ
ߺ󲻾ãʧȥκϻʼɿ˥ܡή
ϻһֻõĹϵҪϻıӣܹɢϻأҪеõ
ʢԲԵϻΪСһˣϻҲͻܿ˥ܡή
˿̣ɽǧϻı֣ǡ֤һ㡣
䡯һ죬ήϻȻһƬҲסɽˡܳ鿴ʱ򣬲ǷϻͬҲڴڵߡ
Сˮ˺ôһǽ߸ˡ
壬ʲô°
үүôˣûﲻ
ǣƽʱ岻ͦӲʵ𣿽ôˣ
۾ΧܵĴ˿ͬʱ̲סѯ
ɡߵĿоǼ˷ܣˣ
飿
ܴ˿ôģ߷ˡɡҩκŶ󣬱㶼ţɡ
ɣκͬʱǿаԵϻˡһʱ䣬Ĵ˵ʼʮ˳ĽߵͬʱҲ˷ϵɽհһߡַ
Ҳ˺ߴɵģ˵ҲʮʮģﲻţҲɺףǴ֮ľ֣һС
˵˱ʾɣпģҲŲɣɲɺסţҲܹʱﳵɻ˵ɿţɺһľֱ仯أ
ɲ֪ԼһСģȻǱɡͣͨУҲȷƵɷ
뿪ʯȪغֱ˸ٹ·磬ص˽ٳ
κûסɽǲ֪ʲôӣ˻ѧҽѧԺıӳһҲܹˡ
һƷκӣܸо⻭ЩΥ͡
κԼÿʱŴйųļŷţ⣬ص407ᡣ
Ϊĩ˴඼ȥԼˣֻʣةһڵǰӢˡԵЩȣ϶㲻ȥйųôͻˣǲ滹ôģ
ûаǵطͦģⲻ𣬾ǰˡⷬȻڷܣΪȥйųǸûйֻڴҴҸ·жȹ
ةˣЦ⻰Щܳ
ϴǸزŷţ⡣˼ŷţةʵأ
ةشһԼȥ£ʲôȥԼˣĴֶܽͬҲԼȥˡ
ร˷ƻˣ
ܽѾǰĴմǲݵ˵˳˷⣬ŮڸͲơ
ѽϻģǻһ˶ةشΪܽܵĹϵǺʹǳ˷Ҳ˺ѡÿÿ뵽⣬ة;úǽ
˵ͷܻܽԼ˷Ƴʹ˾ת
Ϸة̲סʵϴǶȥԼˣô氡ҲĩȳȥԼῴӰ
ة̧һָӢϷġݡ˭˵ûиԼأԼһλأ
ðɣӮˡͷһμŮѵԼᣬԼһϷ
ϴߵ죬ѧУûʲô£һ߰ĺĴŷţ⣬һ˾䡣
˵һϡ·ءѽȥݴȻˣˡةǰ仰ڻش⣬Ϳʼ˵Ϸˡ
ʲôϡ£˵Ȥʵ
ѧУˡةһĶãϷ߸ѧУİ¼²£͵ʲô
һ㶣ѧУ滹͵ʲôȻͬѧǵĲƲˡܲܣ͵µı̬ɣ
ˣةҡͷԵ˵͵ļȲͬѧǵĲƲҲʲôڿ㣬͵͵ˣ͵ģʳĲˣ
ʳĲˣӣˣɣʳЩ˵ζȻҲȥ͵öʲô
ة˵ˣ͵Ĳˣʳո׼ڶѼһҹ֮䣬ȫ͵ˡĶǵӻǱ䣬ֻʳòƻŵֽȫ˵¶ֲ֣
ȷֵͦġüͷ΢Źֵİŵһ˿ͬѰζ
ةעϷ棬ûпı仯ԹԼ˵ʳѾ˾ⰸӻ治ò顣Ϊʳļ豸ǡ⼸˹ϻûûܹǸ͵͵ѼӰ
йɵġһĨĿ⡣ĵؽ徴ɽ˳ԸȥʳǱ߲飬͵߼ѼģأϴδӻȪĶ
徹̻һӰǰʳ̽
Ϊ֮һ徣̲飬ҲЩ˽ġ˿̣ȽԱڣҲֻרҵ֪ʶˡ
ͬʱ¥бһڳߣһ̵¥ƺ
˿ߣȻܹ澹ðֲͬ
ֵСӣм͡ջصѧУȻжϳʳʧԵģͨС͵齿ۣϺĳŮ
ţдŷŭģһģûйϵҪáǡʡ
ŮһЦҪôѾΪһˣңҾ㣬ﻹҪֳأ˵ˣҪҵķԸ˳ǮߣǵעͲֻʧԵļѼˡҲôͲ
ô죿ڸô죿㵱˵ܰʰġڣǾҪ˸ʰˡԽ˵Խ£Խ˵Խŭ
Ů֪ͨˡϧǣҲˡ
ģֻҪ˵ģЩʵѪ⣬һָʵɵСӣ׾ٵ飡Ҫ֪槼ǽ´ҵˡʰôһСһ練ƣŮĵУ˹ƻ


608 ܻӭ
淢飬֪
Ϊ˺ƤڵסԼϵϢߵĻʹһֱûзںһˡ
ԣ׼ȷ˵ӦǶһ
Լǰڳһӣʵȴʶ뵽ɽʼˡȪ
һĹǰʳ̽ƺ׻ˡ
Ȼûܹʳҵʲôõҽʳⶼһ飬ûֹܹһ˿һƵĹҲûС
ˡ˵ͷƺײ鵽ֻǸоʵڹŹ֣ʲô͵ʳļѼأѵϣ͵µı̬⣬ֶһ͵ʳĵı̬
˵С͵᲻ǡϵйˣܳѰʳˣɫС͵ʼһҽѧԺʳȥѰһʳġ½Ӱģ˵
ЩӣûñʼǱԿĵӰӾ硣ϵйⲿ¼Ƭͬ
ȻʧЦҡҡͷûдϷ˵½ӰˡȪ
ʱܿ磬׼ܻܽ407ֵһǰʳóʱĵ绰˹ʦĶأҿҽѧԺıŵˡ
ңʲôȻһ㶡
ǰɣô㶼ˣеԵúǾȡϣڰʯùǼϡ䣡ʱ򣬻רŹ˵¶İô͸أ
¶ҵȻǵãɲ˵ϵôôˣЩơ
Ц˵ȻԴͣǰףһɹˡ
ܽܺ407ˣͨ绰ݺ󣬶ʼȤ
ȥɣŮõȡ
Ҷ壬ǶӳԷȴԷ
ܽܣ¶Ľģ˭ҽѧԺ﹫ϵʥء
ָû˵ұ죡ٺ˵˵ԺҳȥУͲǴʲôزˡ
ȻӭģȴǸĺЦ
߳¥ҽѧԺţԶ㿴ڳ֡
ףôû߽ŷ֣Ȼûп˵ڴѧʱȷܶʱûпҪǰְʯõģʵЩ֡
㲻г𣿡ЦǺǵ˵ϴĳо൱ԽⲻΪľһ濴POLOȴǳܵĳܸҿһҪܳˣϧһֱûлᡣ
Ҳ̲סЦˣû뵽첻ȻΪ˲POLO
û⣬ϲĻ㵱˾ˡ˵ţӶͳԿףӸ
˳У԰ͣĵطϳֱ֮һŲ棬POLO̿쭶üһѾͷȻͣ쭳ųһ亹Ҳͣ˸úϲ£졣
ҵ죬ʲôʱPOLOҲˣ⻹POLO𣿡žȥPOLOһվԭأҲûܹع
ڹһԹ˲е˰ʯá
ԶԶƼӰŻǵϰ嶭ɫ䣬æתܽ˵һһ߻ţţšõԱͿǲԣһͷˮΪǷʲô˲õء
߽ʯŷ֣ѾַǷΪˡ
˶ǰк׽
Сʹһɼʵǳǰˣһ˸һǿ
ܣԤףϵܹԲɹˡ
ں²⣬ߵʿ˭Ͼǰμģ˽ٳ֮⣬кܶʡеģһЩǴʡġУʶ˲ࡣ
ˣ
нٳĹ氮ϳæǰȥظ˽
ûϴϼ
һʱ䣬ԽԽϳ׷״ǰк׽
Ҳ˶ǵ鲻⣬ѯʣļһʲôͷ
⣬ٳ氮ǱĵĿ⣺֪ǽٳʯʦԴӳûп߹ۡϵģһ⣬ȫǱ
ⷬЩ氮ǣҲһѷΧߣҪϵæԼۡ
£ܻӭĳ̶ȣԶԶ


609 
СѺܻӭ
岻֪ʲôʱߣű氮ǲΧס̲סЦ
һı飬·ܻӭ˲һ㣺ʦʯĿãЩֲɵȻҪͽʦඡֻУѾǽʦү˰ɡ
СɲǲүΪп˵Ҫǰʯÿ¾ҪɵĹŻǵˣôнⷬʢ֣
˵ͷͬ˵͵һæʵˣɷתõĺԼ𣿡
شãֻСѹĿǩˡ
ҪҲٿˣ֣˵ϾҪʼˣλ㾫òμӾİɡǻеҪͲˡȻʼټ
ĵ̣ҲܲӣȻвʣȴǷ׷ɢ
Χһµ˵ҵѽЩ̫ˡ
̲סЦˣȤǿǰ㵱˲үνɽܲ𣿡
ҡҡͷһĿЦ
ڰʯõĴչǰμĿˣ˶¥߽һ칫ңӰ칫ĳ淭һݺԼݵǰʦɷתúԼû⡣ҪûеĻǾǩɡ
ѰʯõĹɷݷһݰӹԼ
ˣСߺߵȻˣʲôʱƭ㣿
ЦЦûƴǣ濴ݺԼ
̬αˣҲǲʳ˼̻ʥˣȻ˽ô͵ǰΪʲôأ
ڽݺԼ̲סüͷҵĹɷǲ̫˵㣿ΪԼĹɷɡȴû뵽ֱӸɸ
һҲࡣϽ͵ʯһУ˿Դ֮⣬Ҫľǵóֵĺñʦ㲻ܹͨʯʯŪñÿ´ŪƷ˵ǽǰʯø߶˻Դ⡣ƾ⣬ҲֵɵĹɷˡ˵ʵҪϵﲻýҪ߳ɵĹɷء
ǺðɣݺԼ˵ͷҲ˵ʲôڹɷݺԼǩԼ֡ҲԼ֣ǩԱߡ
㶨˹ɷתõƤһЦ˵ʦҰʯԺҲĲҵˣҪЩñǰʯõȥѽҿڴţʯܹİ³ʡȫء
ôţ㻹ҪȫʯõꣿҰĲСȤ
۸Ե뵱ʿǺʿ뿪ĹҲǺùꡣ
ðɣһᾡ㵱ϽġЦ˵
Ұģһ¡ϾҲϣʯõܹԽԽãԽԽ
ڰ칫һ󣬱¥˴ΪᣬҪһ̿ʼˡ
Ϊٰܹεᣬǲʯô²һרҵʦŶӣԼרҵİԱܹýᣬе˳˳
һḻʦ̨ܾϹ˵ӭλʯãμɰʯþٰⳡᡣʽʼ
ȻⳡᣬרΪʦʦǰؽԼóǼϡ䱦׼ģЩ⣬ǻ׼ЩĹһͬ
һԽʦʦĽͿϡ䱦ЩļǮһ棬ǿͨЩգʦʦĽͿϡ䱦ܹһļǮ
һ˫ӮҲϹõַ
˼ͨĹճĲ˺ڴѾõƷǱڵϡ
ȻῪʼ֮ǰЩóƷʦʦĽѾڲչʾˡǿ˱Ʒ̲סֱӡ
һóģɳԲԲƵһ׹
׹˳ԲԲĵ֣͸һȻ˶ѵĻֻ˵һƷտΣȻֵһļǮȴϡ䱦ݴȥԶ
֮ǰŲ׹ʱоѾɻ󣬾ֻϼѵΣȫƲϡ䱦ʦȽ˳Լͬס˺Ҫʲôܱ֮Ϊϡ䱦
ʦḻһ۾Ϳ˵˼Ҳʲôӣֱ˵μĸλϰ嶼мңֹʲôʸ񱻳Ϊϡ䱦ڣһ֮ɡͼݰæһµơ
ʦ仰ڣʯĹ߶ʱһĵƾȫرˡ
̲סͷӶ㲻صΪʲô
ʱһƹⴹֱӴ̨Ƕ档
ƹڸտʼʱܰʱ
ܶ˿ĪҲۼڵһʱͷ̨ϵı仯ʧҵ졭쿴ǶȻŵƹı仯仯
ѣ˶ˣ̨ϵİŵƹ𽥱ǿǳ˴ӻǶ䵽ʢŵһϵб仯
ȻⲢ˵ڿһϵб仯ʵͺ͵йءŹߵǿ仯ߵͼҲͬԲŻִӻǶ䵽ʢŵľ˱仯
ˣȻˣ
ǲۻˣϣô׵鷢
һλ׷ԲԵòмĿɨһۣп˵ЩϹлЩʲôǴ˵еġ񡯣ǵ֮ϡ䱦ǰһֱΪֻڴ˵֮Уǹ鹹Ķȴû뵽쾹Ǽ涫һУˣ
λͶȥһĿ⣬Ц˵û뵽μӽⳡвٲѧ֮ȻƳʷмص񡣡
񣬲ָĳ񣬶ָһֵ̹աֵ̹ͨ͸˹һԱ֮Ϊ
СĽܵСѣ㲻ʶλߣϰʡʯȦһļרң
ԭˡ˵ͷϸ˵ͲǹʯȦˣʶϰѾõļרңҲǺġ
ϰⷬȴڳ˶֪ͷǣ˶סҪϡ䱦ֻڴ˵֮е֡
ʦ˵û񣡡ʦЦسϰ˵ͷ˵֮⣬һ׮֮
֮
˲Լͬ˶䡣
ɾʦ׼ܵʱһͻȻ𶯣ֻƣմѪ
ʲô٣
һ


610 ٣
üͷһͻȻվˡ
ĿࡢƤڵӣĿ׺ᣬһͲʲôˡ
ǵиһǹĶܡ
ʵϣ˵ȷʲô֮ܵ˾ͨٷһΣǴʯýڽϡ䣬㶯̰һ׼֮ڽ콫õ뺯˰ܣ뺯ðα˽
Ȼ˰ЩԱʶ˭ӦαֻҪ뺯ûⲢͨ˰죬ᱻСһҲ֪ͨʲôֶΣȻǹܹ챻˽
еǹǱŻˣԭزҶ
İԱ൱ְġϳͻæӸͬķ˳ҪƷ󵨽ٷˡ
ٷе𶯣ԼģǮǱ˵ģٶҿɿǹˣ
⻰мԱԥֹסǰĲôһİԱְ𣬲Ϊٷ˵Ļǳĸˡ
һٷð׹⣬ԥĿ۶˰
飡
ǹ죬ŵĲ˶
ȻԤϵǣλٷ˵ᰲԱȴһ鶼ûСǿǹǸٷ˵Ѫ죬Ѫģǹըˣ
ʣʵǳԤϡ
ΪҲҪ˵ᰲԱ˿ͬʱʿһԾ𣬽ֱǹըʹ찧Ľٷ˸˵ڵء
ٷڶݵľ㵹Ҳ̻عתǹھҪɱᰲԱȻղųԥǼԱȴڴ˿̳ٷδӦʱ򣬾ͽǴڵأǹ
Σ˲
оһٵǣ׷׹ƣӢµİԱ˴Ĵָλԥٷ˵ᰲԱǵõ˵Ľڳޡ
Ȼڳ֮࣬Ҳɵĸ̾áҪΪٷ˵ǹըţֻӢۣôԼ
˶ΪᰲԱãֻ⡣
ˡŻصԼߵ½Ӱ΢΢ص˵ͷ
࣬¶ͦġֻϧٷûüǹͱƷˡ½Ӱشһδӡ
ղŽٷеǹըţʲô⣬Ϊ½ӰԼָסǹۣӵ䲻Ȼըš
Ҫ˵ٷǺܿȥʲôطٲãƫƫҪĵ١ⲻѰ·ʲô
Ȼ¼ܿͱֹˣҲûԱǲμǣкܶ౻ŵˡ
ϡ䱦ȣȻԼҪһЩвֱŻ˵ˣʼԥҪҪߡ
ϵⳡᣬܻܿܵͻ¼Ӱ죬ɵüͷɫҲ
ⳡᣬϾǹעǺܶѪġ
ģղŵ飬ֻһСʲôӰġļЦе˵
˵ͷֻΪڰοû⻰̫һ¡
ȴ˵֮䣬ĵûȼһ
ֽ˲䱻ճ˻ҽһֵ˰ʯŵˣһеĿ־;̣Ҳ˲ʧĸɸɾ
ʦ̨˵˾Ц֪ҸղûбŵǲŵӡӸղŷ飬ҲԿٷ˻еɫȻ֪ǽҪģǼֵǵϡƷ
ЦУԭԥҪߵǣҲӰ£
ʦ˵ˣϻ˵ղŵĻ⡣Ǵ˵е⣬һϼѵĻԻƽܹǿƣһЩͷȵСëڴ֮ҲȬ
ⷬʱ˲˵ĻɣǱûҲڴôװɣô˵Ѳɻܰٲ֣ꣿ
ٲֹûϷСëûġֳλ岻ɹԡ
ʦ˵⻰ʱԵʮ㣬ΪѾԹЧҪû㹻ǮҪ
ԡһӺݻ긾ŮվЩӣһֱͷ۵ëԣǲ㴵ô档
Ůʿɡʦһ۾ϳʸ߹긾ŮԽʡҵҡղؼԿܰ
ԿܰҲֱ̨ʦİ£˲ϡ
ף
ոմϣԿܰ۾һĨ𾪡
ôˣôˣЧɣʯʱһƬѯÿ˵϶˺档


611 һ漣
ʱһֱҵͷʹ֢״ǻ˲١Կܰ˵ⷬʱϾ𾪺š
⼸£Ϊĵ̫࣬ԹϢãԿܰ˥ë׸еƣ׼֮⣬ͷͷ֢״
֮ǰǹٷһţԴֿʼʹʦͷȵë湦ЧʱȻôţȴǱһԵ뷨̨
Կܰû뵽ǣ˰׹󣬶ʱһˬĸоͷ۵ĳ̶ȼ࣬ƣŵĸоҲ˲䵴Ȼ޴棡
棡
̫ˣ
ԿܰͷŴԼ׹֮࣬Ҳ¾ģһҪı֣ΪģΪܹ񻺽ͷʹ
ֻл˥˲֪Եͷʹһôĥ˵飡ڹȥļԿܰҪĥˣôһܹıôϴҪ׹ģֻ̾ҪǮߡ
˵׹ŻͷʹëĹЧֻ˲ţὫ˵ǰʯðŵСڣ˵ⷬԿܰͽȻͬˡ
ϾԿܰݵλǶţҲܸʯõСȻ˵ЧǾЧ
һ׹ȻнĹЧ̫ˣ
˵ʯкôֱ죬Ҳ֪⻰١У׹һҪ֣
һ̾ͼЧ׹ĹЧδҲ̫˵ɣѲɣȻǼ
ʯòμЩˣ˺ܶʯģв֪ʶԨʶˣȻһھͲ³׹ʵݡ
ûɳԲԲƳİ׹ȷһƷ߽ܵͣԣҪʩ˾ͲˡҲܽó
ԿܰŮʿ£׹ʦȡ·Żص̨ϡڼʶ˰׹֮ǵĿҲóҪϡ䱦С
ǣһʼ˰Ȼƴɱ
ҳ˰򣡡
ʦոĿʼԿܰͽİĵ׼۸һɴ˲ѿ׹ڱصã
ܹ׹ĲƽͬҲܹó˰ļǮһ̾ͱ˸ˣ
Ű򣡡
һǧ׹Ҫˣ
ܣһ׹ϣֻǲôʰɣⱦøҰɣһǧ򣡡
ܣֻҪǶãûʲôʵġĶҶһã׹ҪǸˡһǧ򣡡
һʱ䣬ǮڽΪܹ׹ӵ湦Чķ˶˷һļӼǮ͸ǱĲǮǵһ㣡
գ׹Կܰǧ߰۸֡
һĻҪǱͨ˿ˣֻǻеȺ⡣Ͼǧ߰򣬲ǧ߰ٿ顣Ǯڽٳ׺լˡڣȴֻһССİ׹ԿܰԼǮȴǻֵ
Ϊ׹С֮
˸ͷ
ڰ׹֮ʣػ˻ȭͷԵúǸˡ֮ǰ¼һȻɽⳡὫӰ졣ڿԾڳźõķչ
ϵⳡᣬһ൱ɹģ˫ȭգԼ͹ľ
ӣȻʧЦҡҡͷ
ڽϵᣬģԶҪǿ
Ϊ֪ƾóǼһܹ߳ģ
յʵҲ֤֮ǰĵǶǶࡣⳡᣬȻмһβۣյĽȴ൱ɹ
˰׹֮⣬ó챦ԼʦʦɱõĽȫĳһĸ߼ۣ
챦Ͳ˵ˣʦʦɱõĽ߼ǮΪĹˮ׼жãΪʷֵ
һ棬ڸʷֵ󣬾۵ĶҲܹߵļǮ
֮⣬ͨ桢Ҳ˲ļǮ
ԹһⳡᣬڶڵļǮ
ҵ졭
ȻǼʶ壬Ҳˡ
һС͵˵ߵʵ𾪣ţ
һ漣òŵ˵
ûһ漣ظĻĿͶ
Ϊûûⳡ漣
⣬һ漣


612 Ҹó˿
˻ϲǡ
䱦ˣȻĻϲһЦĶҪϲ£ˡУ˰׹ԿܰΪĵ˰׹Ȳת˸ѣðʯõ˸Ͻ׹˲ϡ
ЩΪһʱԥʽʱλûܹƷˣͷɥ䡣һĻʱվ˳Цλѣӽǰʯÿ¶ٰһҿظһﱣ֤ÿεƷУвεƷ֡ȻˣȻƷ϶ࡣԣȤѣÿ¶ǰʯôǵı
Ļһڣʱ˰ʯĻҡеˣӿߣѯʵ
Ժÿ¶Ƶ䱦֣ļٵģƭǰɣ
ǰʯõǴʲôطŪôñܣҶ꽻ķϣ͸¶һ¡
¸Ƶ䱦ҿ϶ҪμġһΣΪԥûܹǵıһΣǾԲٷִˣ
ӦЩʯղؼǵʱĴ£ߵһλԼѮԡ
εᣬ߲һġߣվһĿӡֻһۣȷλǸӣһջ͡
ЦߴкϲڽϵУöﻷ塣ǱõļƷˡҸ׹һҲŷʹĹЧ
รˣüһĨϲɫ
ղ׹ʱҲǾ֮һȻս׹øԿܰٻЩźġϾҲڴţ׹ʹĹЧܹó˵ﻷҲƵĹЧԭ͸˵ϲϼϲ
Ȼģʲôʱƭˣգ۾ϡ
ıˣЦҡͷѾͷǹ龫ϲλ˭𣿡
Ŀ⣬һ䵽ϡ
ɱ˵λҵʦϽ˫ܵʦλǺʵҵĶ³
ʵҵ󴨣ǰҲ˵
һˣĺʵҵҲ𲽡չ׳ġ˵һλ˴ɫʵĳɹˣ
á΢Цź֣̬Ȳ
ݵȻȣЩȡͷһμȵġǰֻЩȡ˾޴ɹĳɹʿϣƵȡ
ǣֵʱ̲סпһ䣺۲ǳСѣɲ򵥰
ˡЦЦûжԡ
˵˼׻󣬻ûƵ󴨾һʵС㣬Сѹ²ֹǸʶѰɣʲôҪҰæ˵
濼һ˵ǺСĵ˵ղһ˵ĳɹù彣
ĳɹ
۾һ
ڴ֮ǰȻ˵ҵһùĶȴһֱ֪λ¡ֱ˿̣ĳɹţ֪˭
ĳɹǱˣʷ϶ͨ塢͡Ҿ壬֪кһѧӡӡ䲢Ϊʥ
һһóѧͬʱڽκ;·棬ͬŲ׵ĳɾ͡ӰйǴպԼǣ
˵ձĺԪ˧ľϣ䲢ΪձĶƽɣΪרһСһװЯ
ΪʥǴ£ܹù彣֣ǽһƣǿ϶ܳɵġ˵ܹһƳ

˵õķ
һ룬Ѿˣ
ڴĿ£󴨵˵ͷôһ¡ôҪ
ֹǿҪ˵
彣һ㶣̲סЦô˵ǰʱʼ۵ǼˣҲеˣҵղƷܹܵϲҺҡǱǸ彣ҲǳٶǮҲ
ˣæҪȰ˵䡣󴨸ͲڵĻᣬ˰ֵˣ㲻ö˵ʱ磬Ҳˣǣ
ôһ仰תߡ
ǺгġȻˣϽ׷ȥ
һֱԵͻȻֹһһơԲסһǾҪԱˤ
ʱһ̧̽ץסӵ΢΢һЦԴŮʿӦǲòġ
ĻȻᣬȴ͸һ˿ëȻɱ𾪵ģϵƾôþ޷֡
ǰδġ
ʶҪ̧ȴ֣һεľѹԼĽϣԼûа취̧˵ˡ
ǡţӵȻ뵽һΪйסĽšֻΪʵﵽŵľ磬ѹס޷
ܹﵽ־ߣȫн˶ǿߡСᣬôʹﵽֲ˼ľأ˼飡ǲ˼飡ӵģһһš
ıʣҲòͣ½ŲתĿһ˿ãʵôҲ彣ѵ㽫Ҹǿп𣿡
ῪЦǰʯֲǺڵ꣬ô飿Ц˵ɿӵ󡣡λԺŮʿǿһҿңҪˣֻ¾ûõˡ
Լڵûп
ҲûǽĿͶϡ
´һͻȻ˵ǲʲô£šûв´Ļ棬Ӧ˰ɣңһΣز
󴨱ΪĲò仰ȴȻһ㶣ȵ˵㡭ô֪ģ
ʱ䣬󴨼ȷ飬˼λ⣬˶֪ڣȴһڵƣܲеء
ǴпġЦŻش
󴨸Ӿˣ㻹ῴࣿ
Զ˵ͷҸóģǸβ


613 ƭ
һ㶡
㲻ףβ֮ʲôΪʲôҪһͬʱҲΪжôҽ
ֻһ䣺ô˵ҽˣ֪ļҽԺְ
Ҳҽҡҡͷ׼ȷ˵һҽѧĿǰڻѧҽѧԺͶһ
ԽоĪ
ЦЦ˵֪λļںδܹκ
⣬Ūͼһ˿мƾ㣿
Ҳ΢Ц˵ǲҵҽ
û󴨲Լ룬ֱԲ˵ϻٲ÷ҽҽԽԽҽԽߡӣҲʮʮ꣬һֻһڶһҽѧôҽ
˵ͷĵǣǺ顣һҪ˵λ˵ĲҲֻ㿴۵ҽѧܹεˡ
󴨵пһ˿ɷ
˵󴨼˲ͨ񼲣ĳЩɾණһͨҽҽôҲβ˵ġ
ϧǣ󴨲֪һ㡣Ļ˲ߵˣҲ֪ʲôʲô;Ҽ顣ҪԴҪЮҵĻǾǴ̣С£ߣ
ǳΪҪ˵ĲҪЮԻȡ彣ȻˣҽܹκüˣĽҲĸԸġ
ǣ̫ᣬֻһҽѧʵںѽҽϹȻҲͲţжôҽ
󴨿Ҫ˵Ĳƭƭ彣
ԴƭӣȻǲʲôɫġ
󴨲ᣬûżȼˣæҪ׷ˣʦȻһҽȴ൱ġ
סС˵׷ˡԸִˣ϶ĳ󣬲˵ʲôǲŵġֻײͷ˿Ż֪Լˡ
ֳȥıӰ˵Ųңо仰һҪģȥ󣬼ǵýǸļ˸ǧҪκεĻҪǳģ
ߣ
ⷬ󴨵ĻӦһߡ
εʼ硣
ġ˵ģѾˡ˵ˡʣµģҪԼ컯ˡ
ߺͲסк棬ѯʵʦô֪һѵһֿµĴȾ𣿡
ûлش𣬶Ƿʵ˵ǲµ𣿡
ŲŹ֡˸ۣû˵˵ˡתȥ崦ĺˡ
ȵ뿪ʯãصѧУʱѾ쵽Ĺʱˡ
ȽͻصλѧԺŮᣬһ˳ҽѧԺķȥ
ҪңǾǽٴˡڵܣĿ㶵п
ſϣǸողŴõһǮܹſȥĿбʳ룬ǾһҹˡȻǰҪдı¡
ѧԺ󣬳ˣӿٶȡͬһӰɿش·߳۹

·տ̯ϳտơƵˣڿ·һĲӰһ㶣̲סʧ

üͷ΢һĨɫ
һСڸأ
۽⳯ȥ
Ӱ棬֪ʲôʱ򣬶һƴСӰСӰӰӵļͷϸĻͷֲˡ
ƴСӰӰ˼壬ǲ˵Ӱ棬Ż˵С
иӰΡڴʵĽͣϵл˵Ĺϵвܷ롣ʵϣʼ˼ָıӰˣ
С˭أüͷ΢в²
ȻѹסԼĻ𡢻ͨСǲҽֻӰҸӰ棬ֻ˵һ⡪Ǳĳ߸סġ
һΣҽѧԺԱһ˵СŪһ죬жʱһֻӰӰǱֱץС
˵˭ģ


614 ̫ƽ
ߴߴ֨֨
ӰһĽͬʱƴŤӣҪѡ
Ȼʵ֤Щ鶼ù־һ㣬عסûа취ѳȥ
˵𣿡
ЦУִ̧˸ָ
һȼյĻ̳ץӰ֮УյӰ֨ҽУʹ಻Ҫ֪ĻУ̺нģΪµĶ
Ӱ˵ļʡԹ޵ȵȸϲľǸҹ·ˣǵͻӰˣһصģᶪԼԣڶԸаʱȻĴϧ
˵˭ģٶʵ
̿һУ棬ȻҲͦ˳
Ӱͣزţ麦µ˼㡣
ǰҲٹҹ·ˣɴûĸ࣬еΣաеµġͷųŻ𣬼ֱĿǡĸоԼϽ취ŻϨҪյɢˡ
ŻͷųģҪϨҲֻǿ
ڱ˺ͱסѡǰӰԥѡ˺ߣһ߻ֻɫС֣һߴߴ֨֨Ľиݡ
ҪǻͨˣͲö˵Щʲôȴͨˡ
Ϊޣ򽻵ֱǼҳ㷹顣ڹȻҲ˵ġ
һֻ꾫ģüͷһǾȡ
ԭΪֻӰԼģڻľĺͬȴû뵽Ȼһֻ꾫ꡣ
һֻ˵ĺ꾫ôӰԼأԼûʲô꾫ɣ̸ǵˡ
г
Щ⣬⿿룬ǲд𰸵ġֻ꾫ʲôȰֻĺ꾫ʲôط
ӰָҽѧԺķ˵һѪͻȻü˳
ֺ󳷣ǽ׷ͬʱС
飡
һ죬ӰԱһѪѪڵҹзӿһֻβ͡һţȻǿԣû뵽һǵ͹ʵ֪˭ʲôطûϵٹʱ䣬һġǸʱ֪˯ˡ
ȥ
һ־ͽ׷˳ȥֽڰеȼһĵһڽѪ˿С
ͬһʱ䣬ҽѧԺһҡռ͹ݺԺļȦУǴżëѪĺͻȻشſһѪ˸ʹ˵ϣ˺óһʱ䣬Żָ
㲻˵ѾָһЩʵپô飿ӵϻˮѪԼë࣬ģŸһӵĶ
槼Ļ˵ӺĶ洫˳Ҳû뵽СӲһޣһʵĻޡƽһֱѹŻͻжϴʵⳡ̽ôԳʵǳҲ
㵱Ȼˣʹ˵˶ңŭ
槼οˣͲҪˡұֻ֤ҪҵʵٻָһЩͰɵͷ֮ޣܿ˰ɣ˵Ȼһת㻹ҪĻҲǰúõġһ
Ĵ˸սɫ˲ѿ֮ٶ˵ˡ
ʱ򣬲͹˺ԺΪ͵һƿԺţֵͲһ߳Ժ䣬һʵʲôںԺ棿
ֵ̱ܲͲĵƹ˸š
ѪۡëĹģ͹˶ʱһѽй
һѪͻȻӿ˺ϡȵѪʧ󣬺ҲӰ
˵ղŻֻɵĻô˿̣͹ǳԼ˹һʱ䣬еĻŮġϵĻٵģŵļҲ͹ˣæžܡڶ죬˺еʿܹɢ͵ԵĶ
ں淢Щ飬Ȼ֪
ֻǰһڣȵ»ָӾʱѾ뿪ˡռ͹ݵĺԺһƫƧ˵СŪ档
㿴棬ǺôİɣҪҰæղҪ͵Ťɳˡ槼Цţ
Ȼȴ顣ֲ̧˲ǵļѪҧгݵĺߺߵôࣿߣҪΪ㣬ôܵҲ͹ݵĺԺȥ͵ȼѪ
槼Ц˼˵ֲҪϸ⣬ͲҪˡͬʱҲԷģӽҾԲȼѪˡ
̫ˡһ
һ棬͵ȼѪ鱻˷֣ԼᱻһԴһ棬ҲʵǲѪˡζֳʵʡ
Ȼģ槼ն˵仰ȴǽ׾˵ˣΪѪѾûôԺúѪУ
Ѫ
ɫҰף岻ܿƵĲܵ˼ľţʮֵĿ־岻
ѵ˵Ҫڱɹ·ϣԽԽԶ𣿡Ŀ͵ĺ
谵¹£ӰӱԽԽϸȥ࡭
߽ҽѧԺûֱӷᣬǰ˱ֵҡ
Ϊӳκӣֵ濴żǣֵ൱ҵƼ߽Щ棺ôˣ
еҪġָָ⡣ֵκ֮⣬ڣһ̸ĵط
κӵͷվһ߳ȥһֵ߳˷ԸСƣԣעⶢżǡʱ䣬ѧУС͵ǵþ콫ЩӸץסȻĻҲûطˡ
ϡһһӦ
ߵ⣬Ѱ˸û˵ĳκſʵʲô£ôң
˵ҸղѧУ棬һӰ
СҲ̫û˰ɣȻȥ㡣κҡͷЦ
ûЦࣺûǱҵġղŷѧУ飬渽κ
һֻ꾫ꣿʲôʱ֣κüͷ
꾫֣ǽƻҲѲ
Ҳ֪ҡҡͷҪһֻ꾫ܾ꣬ܿͲҽѧԺ棡
İɣҪǸѧУңұ֤֮أκӽȭͷġǡ졣Щӣ£ĥǧĻ궾ɢʵҲڽָ
ҸˣȻ͵ùˡҿɲϣڷǽʱ򣬱ס˾Цתȥ
꾫𣿡κ̧ͷҹ繳£ĵ̾һԽԽ̫ƽ˰


615 ˻ôţ
⼸죬ָֻƽÿȥϿΣȪ
槼һֻӰ̽ĴʵҲûټúƽʱһ
ȻľٶЩ쳣ûлʲôһУǺԼֵ³Թ˼ο֡ʼҲûлɹںһֻĺ꾫
ò˵槼һеºڣ൱ƯȻҲһġЧѵĲϢ֮йأ
֮󣬵ҽͬѧڽʵŰ׽ġѧʱһҽϵʦ˹׽С˼󣬳֣㣬һ˰ɡ
˭ʱңϵʦܾȣǸλҽϵʦ߳˽ʵ¥һ·ҽϵİ칫ҡ
սţͿϤӰ
λ󴨺ıڣ֮⣬һİӣȴûмˡ
ʱ˿̣ҽϵϵηݣԼϵ⼸λ쵼ߡҽѧԺԺҲ˹㡣һҲԿΪһɹˣڹڻЩ֪ȺӰġ
һ󴨣֪϶ûнԼ֮ǰĶ¡Ϊϣɷñ֮ǰΪŨңһ˿˿Ѫζ
һУֻ˵һ顪λմаļˣѾ˵˻Ѫ
мܲ
󴨣ڼ߽칫ҵʱȴŶȣƺڵǰȥ
Цһ˵һΪ˭ôͷȻϿεʱҽϵʦҸйԭѽ˵գʲô¡
Ȼ󴨲ҲûбҪʲôòˡ
⻰һ㶣͵طӦ˹Լ˵ġȻˣǾӦе˵ӲŶԡ
΢΢Щ죬˶æ˹֣֡ղҲԣûмʱӭ㲻Ҫ
ҪҽģڻҽСѣ־ԼĹϵû̶ֳܵȣðȻôֻ»Ƭ̵ԥѡôһƽӹĳƺ
󴨵̬ȣöݵ˺Ǿȡ
û֮ǰ˺һ󴨵̬ȣһֱֵúܸܰ߸ϣǲǡȴû뵽ڼ󴨵̬Ⱦ˸һٰʮȵĴת䣬͸һӰͽֺõζ
˾ȣͬҲ˸е
һǸİӣڵһۺ󣬺ߺ˵Сӣô˵أ֪ҹøʲô𣿾Ȼ˵ǲ֪ô
ֳŶݵ˵ҽѧԺ̳ѧӵģߣһòҲҽѧԺĽѧҲ治ô
һǿ޼ҵһλֶЩͣټ׼ڵҵϼʡĸˡһΣܹҵҲȫ
Դǲǿʶһֺ󴨵ĻᡣҲûüϸ룬Ȳ˳ѵţҲѧҽѧԺһ쵼˸顣
̲סЦ
ǵһμܹŵء
ö˵ʲôתߡ
һĻǿΪŭˣ٣ʲô̬Ȱ˵㣬ΪãȻҸ˦ɫԺΣǻʲôϽѧҽл
Ҳػһ䣺ǸѧУĽѧУܲЩѧ
һѵԼСʦ壬ôܻɫ
㡭ǿùǺѵⶡ䣬ȴ͵غһ䣺죡
ǿһ
һŭģҪҰ
ǿΪԼ󴨣ںٻĳŶݵ˵ûҹø
ž
һĶǿϣ˲両ֳһָͨͨӡ
㣡ڿʼұ죡ҪٸҺ˵˵һ䣬͸ҹԶ͹ԶóǶŭ˵ˡ
λҴֶӣǵǸ
󴨳Ŷݵ˾ϹǸ
⼸λѧУ쵼󴨲ϣΪǣˡ
Ǹû˷ʱ䣬첽ܳ˰칫ңһ·׷


616 ͷ
һ¡󴨷˺ôһ׷ҲȫֻߣܡȻĻƾⱼܵٶҪ׷ܡ
ղŵ飬ҲԣǸ˵ֳһ˳ǿ㻹ʲôϽǸϽģ
ǰľǿˣǰ˵ġȻʵ벻ͨ󴨵ĵλӰʲôҪ˰æһôһëͷСӡⲢϹǸ۲ʶ̩ɽҲ֪ôҪֻܳҵұ֤һüͷ
һﵹǹúܣؼʱҲóȥ
ɨһۣߵˣ͵˵ӡε飬Ǹһѵ
ǣǣǣл̻塣ǿϽ˵󴨣Ҳڲסĵͷǡ
Ҫʶ󴨵ˣǡԱ߿һĻضԾСġΪһǸ߰ӣܵҪӼʱҲȥֺƨ˿ǰȴ¶һֺõı顭ǰδ飡
˰֣ǿ˵ˣϹˡò֪˿Ϊ۸ء
ǿ̲סЦֹɲ۸𡣡
ȻϿʱ䣬вûпεѧѧУڵطҽѧԺİ칫¥˶࣬ȫͲһ˵ĺõطǣ£ѧУһҲ¥˸ż¡
Զݲ裬Ľ豭С
СƷһں˵£ȻܵѧУҵңǾ˵˵֮ǰӶˣ԰ɣ
ǰص˵ͷϾǰպͻںޣһڲûѣĲ飬ҲһӶ񻯳⸱˲ˡӡ
⣬ǿҪʲôˡֻ̲סɣᣬһҽѧԺѧжı£۰ŮĹֲҲ˽ġⲡŷйҽûáһҽѧʲô취
ȻĴ滳ɣȻһɵƭӣһΣǿûмŷѵϾĴʹûгɢɲϣǱҲһ¡
ǿһת¾ȻҲ֪ʲôӣҹøƳġǣܺƵȴƲҡţҾԱ߿ʲôϷֻҪҿ̲㣡Ǹʱ򣬹øһΪҵĻǽкãһӵĿң
󴨲֪ԼֶЩʲôȫϣϣȻܹͨҵ࣬ͿҼ񼲣ԤⲡתһҲа취ܹκֶ񼲵İɣ㣬һҪκŮɲܹû˰
Խ˵Խ飬Ҫǰధ
̧
󴨶ʱоһۿӿԼߣԼû취¹ȻߣźüڣҲ˵һЩŴ˵˿Ժеһֳͷǣǡ˵еţ
ʱָ˼֡
ܹΪ˵е֡ôҽ裬Ҳһס
˵Ůͷβҽһɡ
ǡ
󴨵ͷӦ΢ָһԼ󣬿ʼĲڰǰͻȻġ֮ǰܽʲôëûСһǵãһηϣͻȻͱЪ˹ˤ˾ʹ򣬸ƵģʱǸϽҽһ֮ȴʲôЧûУֻܿע򶨼ƽ
ժ۾˲ˮ֮ĲԽԽأҲԽԽ졪Դʼɿı󣬵һһ˵¶ͳһƬݸ뿴ĵաڵԴ±ƬҪЩأ
ӹƬһֻƬŮԴͨԴıէһ͸Ƕһ˶Ķڲһ㡣
ǿһ£ʱŵĽҵ졭Դô⸱ģȻ֪˹ֲȴֲ֪ʲô˿̿Ƭ治һͷòаɣ
˵һǲ¶ء
Ǵͷ
ǿ֪ͬаڵһʱͿϵģʲô
ͷ˼壬һԴ˵ԴҪǵҪһ㲻ˡҪǸ˵ϣͻҵͷʹУǱͷʹ֢ĥ裡
Ǳͷˡ
ȻǱͨĴͷΪأ
ƬѾĻѾ;ƿݵĵزҪ죬ͻӶͷռȵ
󴨲֪Щʲô֪ԼŮϵǴͷڵǿһۺ󣬶㿴ġģ׼й¶ȥ׼ҹɣ
ǿæͷ֤˵Ҳ˵
ûŮġ顯ǰڰʯüǧҪ˵ʵҵʱûн⻰ϡϻȥϵԼ£չӵıķڵأ˺ҧҪʱϹȥȳ˱ķֻҪ˸ҧˡȱˣķ˲ᣬڶҽԺŽء
󴨵ıǿ־塣ɴ˿֪ǰҧ˵飬ǰŻˡ
ҧ˺󣬲֪ΪʲôԽԽ󡣲ѣֻһֻ档ǵ˽죬Ѿܹ˸εĵزò˶ãӿҲסˡ˵ͶȥڴĿ⣺ֻܿ˰㣬ȾŮɣֻҪܹκĲ彣ұص˫ַϣ
Ƭ󴨣ʵŮʲôطòɣ
󴨸Ͻ˵ûУûУʡ⼸꣬ҴʡͶʽһֱߡϸ£Сû뵽ôһ¡
ҪҲȲˣվ˵ȻˣҹȥŮɡ
ãããʹȥ󴨴ϲæ߳˲¥ͣ·ߵһγ


617 һȪ
ڽٳǶСʱϣ˽ڼѹ㡯һռΪׯ԰
ׯ԰ܾǹũֵȵֲԶԶһӳ˵ɫ
Ǹׯ԰ԲԵͬׯ԰ȻҲ˲ȴһĿݻģǵ˿֮泩ƽĪķꡣ
һʻׯ԰ͽסüͷһطصɷ
óׯ԰˽ʱˮʦæһһľһˮһʯȫǰ˼Ƶķˮ˽
˹ĸ⣬ׯ԰λãˮ൱õġҪȻҲỨ߼ۣظ
˵ķˮ£һƬľпһ˿Ƶڣȴɷءɭɭͨһ߽ͻоҪסþˣΪһ󲡣
ǵУׯ԰ٲȻһ⣡
⡭
͵һͷ
ѵطǲлȪڲɣ
Խ룬Խܡ
ܹڲƻˮ£ñ˼˵Ļɷþ͸һ㡭飬˵ׯ԰лȪ⣬ʵ벻ڶԭˡ
ͣׯ԰봦Ƕ⣬Ϊ˳ţȥ
³˵żׯ԰䡣
һ㶡
ȻϣܹΪιֱֲֲӴߴٺµֻЦί˵ׯ԰ʱԣҪ⣬סû⡣ڣǻȥĹֲɡ
ҡҡͷˣҪׯ԰Ϊ˿羰
Ϊ˿羰󴨸Ӿˡ
Ϊ羰Ҫׯ԰أ
ûнͣʵׯ԰ĻľǰӦò⸱ģİɣ
ôֳľˣ
󴨾˼άʵ̫ԾˣЩϡ
ȻҪʲôʵʵĻشûЩľǰ൱Ưġһļʻŭţ˵ׯ԰ļ紺һҲšҲ֪ô£ЩľһʼݻˣֲĲ飬û¡
˵ͷ˵ŮĲׯ԰滨ľݻƵӦöͬһ﷢İɣ
һ㶣ǰûнϵһ˵һº䣺ûȷͬһ淢ģǰôûע⵽أŮϵĹֲòǸЩľĿݻƣʲôɣ
ˣڷˮ֮˵ͺšȻĻׯ԰ҲˮʦæƲˡ˿̣ڽĲׯ԰滨ľ쳣ϵһ̻ɣǲׯ԰ķˮ⡣
˲֪һ󴨣Ҫȹׯ԰ԭ򣡡
һ졣
ֱ˿̣֪Լ
ϿҵصǸׯ԰ת
ⷬתƣûĿġͨ˲ܹͬׯ԰ɷȽŨߵģҲЩط
գׯ԰һСǰͣ˽Ų
СɷŨʵʣ⣬ҲСԭŵϺࡢ̦޺ʢֲҲήûټ
ˣ
۾һĨâ
Сײһ˿ȪڵϢȻȪʱڷ״̬˭Ҳ֪ʲôʱ¿
û뵽ׯ԰棬ȻĲһȪڣ
һĲׯ԰ܹˡ
촽΢һаͬʱִڿ㶵棬ʳָĵĹһ
뷣
һȣɻ𻭳ɫɿС棬˲ˮڻ㵽һ
Ҳ֪Ǵػô£󴨵ͻȻãСˮϺһ
һк˵û˰ɣ
ˣѵķˮ⣿ʵ
ˮ
Ǳȷˮǧٱأ
ȻˣЩǲὲģֻ˵ҪԼŮĲãҪǲϣ滹б˳Ļǽˣ
һ⻰ʲôҲˣԼߵıڷԸС£̸ϵʩӣʱ佫ˣ
ڻû𻰣һʹԶҪΪʲô֣Ư˲ϧ˵ˣѾͷҲ൱ϲġҪǰˣĲúҪѹ
ͷһֻһŵӣǿĴ£Ҵҵĸ˹
Ȫôˣˣ΢΢һ㶡
Ȫˣ󴨵ŮĿǰϼ棬£ϲ˴ʡҲͽָ˹ֻ⼸һֱæſ칤Ҳ֪ʲôʱصׯ԰
˵Ĳأͷϻ֣ô뵽ҪˣòСӵĺɣѵˣͬҲ㽭ķˮʦΪ޽ġ۲ƺҪǰˣҪׯ԰ķˮ
̾һĵ˵ׯ԰ķˮѾˣȻĻҲֲ
⻰˵İɣȪ̧һָΪǿԵʣΪ϶Ǹƭӡ֣Сëһûʲô´ƣôܹĻأҪ滳ׯ԰ˮ⣬ǿԽλ㽭ķˮʦ
ҪȪֱ棬ȫˡЦһͷ˵ţ˵Ķԣҵȷûʲô¡㣬²ȻŮˣһŮӡ
Ȫɫ䣬ͻȻһֱȫ˵ĸоǿװ򶨣ǲŵȴǳ˵֣ǧҪ˵Ļ
Ǳ˵⻰󴨻Щɡı£Ǽʶġο˿̼ȪķӦҲʵ⡣
ȪҶмӣķʽңããáҲû㣬κĹֲʰ㣡󴨱ùǺҪǻŮĲ飬ҪִСҷ
һĻǿ̲סӡͻȻʶʲôƭӣһܹһۿϸˣ
µģҲﲻõġ
ǿʼԼ֮ǰ̬ȵĲˡ
ȴû˼ڶԺµĻȪڽ˴ú󣬱߽˱ֱ¥һ䡣
ƿţͿһֻӰڷ롣
˶󣬻תǿŴ׵Դͨ첼Ѫ˿۾췢һ̶ļХ


618 
ļߣЩνġǰֱˣ
һʱ䣬󴨵˱ʹ˶䣬ĲҲһƬ顯ıըѡ
ɢһأžǸողẈ̂ǽһƬ
˶иŵˣֻΪ΢΢һЦڲ֪£ǲһں˵ʱôûпǹأ
ú˿̵ȻĿȴ˸͸һ˿η塣ȻϵĴͷѾɢϢϢͨ˵ֱ綾ɲǲ£

ζһ̳У˲䱻ճ˻ҽڷ£һۿķܣͷͬʱҲ˵ļɢࡣ
󴨵˸оһࡣ
ͷģǿ˶ͷ­ȴԽˣ
ӵԿ׸ҡһ졣
̽ȥȡԿ׽òҪӽųɣǺΣյģѾǳ׵ǣЩ˶ʶҪ˺ҧ
ЦЦİɣзִġ
ʲôĹûмѪصҶ£ôһﵽ˼Ĵͷ
ʲôЦ
ӹӵԿ׺ԸˣǶȥĶûҵķԸ׼ȻĻǾ͵ʬɣ
󴨱⻰һҲϸʣæ˳˷䡣
ȻнΪ˱ǽ½Ӱɽٻ˳½ѧ㣬鷳ţ˴ˡ
û⣡½Ӱ˸OKƣ˭ҪǲҾͰӵǸȪȥ
ſһƯȪʱ½ӰǶ˺üȦ
½ӰţҲܹ׵ķˡԿףߵӸǰ߽ӵһŲݣֵ൱¡
ȻԿ״ӵһɲǣͻȻԾҪҧ
ĺͻȻȴ׼
ŷ̽һƾ˶Դ档
һɫʵķģֵ档šžը죬һߴĵķſҧ˶ֲԴ档
ƺʹ࣬һ֮ĲҽС
һ¥Ŀҽе͵һվҪ¥ȥ֮ܿǰĻԥһºǷ¥鿴ͼֻڿ治ϵⲽԵý겻
ƯڱϿյ½ӰڿһĻ󣬶ЩʧƲƲ죬̲סҲ̫СӵĻ˰ɣǲ档
ӣǺܹ¥ȻӵȪȥ
ͬʱϣһŵı仯
ǿ˶ԴȻڵߵĿҧ£ɿСһĻøȥ˿ʹڻһ㡣
ܿ죬ǿſֲĴԴСһߡԴվ֮ĵĴͷҲǰԴ档֮ǰԴϱʵ󲻶ϳɳ
һץסͷĲӣԴ
ߴߴ
ͷХţţȴһôûС
˴ͷһᣬʱ
Щӣͷ˲ٵѾ;ƿݵĵز֮ǰһֱǴͷڲٿ壬˿̴ͷγҲͻ˹ȥ
ûа취֣ͷԣʼвСӣʶĻ͸Ͻſңٹһʱ䣬ȵѪ֮ҹ֣ҵĵ˼ֻʣ·һˣ
üͷһ̲ס
ûѯʣͷȻԼؽ
Ӵͷ˵仰ס˼ؼϢͷֻ˼ȷǰվģ滹иӵظ˼䣬ʱѪ֮ҹˡ
Ѫ£һȫʳпֵܻȻ
ֻͨ˵ĿǾԲȻģ
Ѫ֮ҹǵɷصʱ䣡Ҳ׳а˵ʱ䣡ӹÿһѪ֮ҹı󣬶಻Ϊ֪Ŀֲ¼
û˵ͷΪǱŵˣô˰ɣϽſҹģһԿūͣѪ֮ҹҲܹסһ


619 ƺҲû
ͷʱһѼӲɫģ̲סЦô˵һҪлĲɱ֮ˣ
ͷûܹĳͷģҹǿͷϵĸмУóһЩʵԵĺôɣȻ㽫ҴŮ˵и˳û˼塣ǾԼҵļɣ
һ̴ĵͦá
ߣʵѾﵽžϾڣ³ͻ˵һϼѵļ塪ǰǣҪܲУ
Ҳ˵ΪܷͨϵϣѪŵĽҲ˲佫ճɻҽ
ͷҪ󣬵ǲ֪ôѰ·
Ҳ˵ϻֱߵѵĴԣ̧һָԶСЦ˵Լɡ
ôͷһСӣ֪ں׵ĻȪڱʩסˡʱŴ͡ɴ۾һŵģȪھȻסˣ˭ģ˭
ţĿ䵽ϡ
طֻһߡСĻȪڣסֻ˭
ֱ˿̴ͷŷӦ޿֣ڶ档

ͷٶȷһļУ͵³һöǶЮŴ̱ǵȳζһѪ⣬ӹǶ˳һһԩƮڹǶһͬ

û뵽ֻʵôڣȻһ
Ҳҵ
˫һɿĽһӡ
Ǭ㣡
һߵƾճ֣εķһǰ֯һܲ͸ĹǶ롣
ŵѪӹǶӿһѪҪ˺ЩԩҲצ
ϧס˹Ƕģһɷ֯ɵķʵǿǶṩĻܹѳڣŬķΪԽԽС
һĻͷʧͬʱҲŵòᡣ
ԭŹǶһܹʬȴû뵽˺ĹǶȻɾͱסˡ
ܣϽܣ
֮࣬ͷ˷ʱ䣬һԾҪѵĴȥߡ
ȻߣһߣҶһ⣬ͻȻзѸײڶ֮ƣ䵽˴ͷǰ
ͷĽⲻǱʲôһöϸ˿Ľ룬Щ߷ŭһöССĽҲҪסң浱Ǻ۸İ
䣬ĽȻâǻһצҡͷβ䣬Եʥ
顭СϾȻҲͷ֪ͷųĸʲôͨĽ룬һܹ⼶Ǳ³ĹǶҪˣ
ͷͬʵԶԶӦĵزĽǰ˵ԸǶΧûС
Ҫ
ĲҽУͷצطɹ
һ죬徶ֱǽϡצǽסûа취ҲҶ
ö뷨¡ڳΪĻʹʱ͵Ϊ
뱻ʱض꣬Ѿ߱ԡ¡似󣬱һܹβҲԻ˵е
ڴͷǽϵͬʱɷױ֯ɵķҲ˼㣬Ƕزסˡ
գ
һӣֱӽöǶսɽ
¡öǶͽˣܷΪã
¡Ӱߣ˫ֱȭ˵ģ¡һ쵽
˵ͷߵ˱ǽϵĴͷǰ
ǰһģĴͷȴǺµսҪ߽ĻҿɾҪˡ
⻰ôôŤ
ҪûпֻⷬԻʮа˾Żɡ
ͲԼ˵Ļͷˣ͵ͷһ죬ǷһŮ˵ѽүүȾң
ȻԴͷ³Ůİڱ潹ⲽȴһ㶡
Һȣ浽Ƿʲô£
׻˵ҡ
Դͷ󣬾Ҳû˵һĻûгүүοͷ˿̲ǽģµΩΩФ൱ľ
һʱ䣬󴨣ĲԴ뷿Ժ󣬰Ⱦͳ¥ڵķ񱼶ȥ
¥ıԼǿбӶȻҲһԿ֣һ¥
ӴӴˣ̫ġ
һĻƮڱϿհ½Ӱʱ¡ָܷܷһ죬ճ󴨵£зɿгһ
ɲǼ䣬һƬɫʱ󴨵ܣǵı
ۿžҪܵ˷ſڵ󴨣ͻȻͣ˽ŲıԼǿˣҲһ١ⳡ棬͸Ӱʱͣһ
ӹ󴨵תűȪ۶ȥһģȪȥ
ׯ԰ڴɨ֦ӶˣڿһĻ󣬾ȵŴͣ㲻Ϊʲô
ϴ費ϴȻܵȪϴ裬ʲôʱǮ˵˼άĥ֮ɨصĴҡͷԸ̾һ䡣
ͬʱڷ棬ֶŴͷЦУУУǽƺҲûã
̨ʣôŤ޴ĻQ˳²۵˼ӵǿŮʱ̨ʣȻӿôһͷϡ̨̣ʡ

Ѿųأ
һֻҲҳЦҳó
ͷŭҪСקͷ༥ˡ
ûãͷֻܱͣɲҼŭ
ǰɣǾͽ֪ȫɣѪ֮ҹ㱳е飬ȫҽ
ִ̧˸ָڴͷϵצſ죬ס˴ͷ˶ԴֻҪǷȥһͷԴͻᱻ˲ҧ
вǰͷҲֻʵʵԼ֪顣
ϧǣΪʵ̫λ̫֪ͣ鲢ࡣ
ڱֻ֪Լǹһͳ졣֣˵š޵һʿ֮Ƶݣ
Ѫ֮ҹ֪ͬĲࡣ¶ʵ˼䵱ȷǰվʱ򣬴⼸л֪ġ˵ǵѪ֮ҹǧӻȪ˼䣡˼䣬һµĵ


620 ƽʱܴ
أ˵ͷ˵˵žͱͣüͷһ
ûˡͷηηĿίĶҪ޳ˡҾһСආֻ֪ôЩ顣ȻĻҲܵһͱɵ˼ǰվȷˡ
ͷûа취£ǱԴġҪˣΪĴԴַӾͻᱻҧɲǴͷҪĽ
˫һУֱŴͷ۾һĨϢɫâͫͷ͵һֵĴ·Լ꣬׵ױ˸飡
ôͷӵľˡ
ܺãûѣֻ֪ôƬ̹˵ͷջ˶ŴͷĿ⡣
ͷȻоѹһᣬ̲סһ
ղӣҼҪʱջĿ⣬ֻ㲻ɢҲ˲У
Ҫʵ飬㶼Ѿˣܷܲ߰ģҾԲ鷳ġͷС˵ڵֻҪڱ𣿿ЦҪϴһʱأ
˻꣬ҪˣǾʲôûˡ
ߣ̲סȻʧЦãһ߰ɣ
ͷɫ䣬ŻˡȻģִ̧˸ָ
žĴУڴͷϵצͻȻһŻ棬ʹȼУͷϵĲҽа˼㡣
ׯ԰ˣȫ˴ͷĲҽС
淢ʲô£
ÿ˵ԺУӿֳһͬ
Ѳʲôһණ˲²
ֲĲҽԼ󴨵ȪĹٶôô
²²⣬ȴҿ
һ棬Ҳ±һȥǻһ棬зԸǲʲôʲôҪûûûõܿ
ֲĲҽֻά˼ӱʧȻĻׯ԰ЩӶˣ¸ͻһԶĴְɡ
ֹĵطϰࣿԼ𣿾нˮҲȥǣ
ķ棬צĻѾյ˾ͷ
˾ȵǣλڻĴĴͷǵûбյҷ𣬷վšֻ˿̵ĴͷĿ峺ȫû֮ǰаȻɷӿľ
˵ͷеԹȵȸѾõ˳ȡ
ȥɣ̧ڴͷüһ㡣
һʥֻ֮˴ͷϡ
лͷһϹϾǸмı顣
Ҫתֻأ൱ѵġȣǸһΪ˵Ļᡣ
׻˵һʤ߼ԩȵõĹ£Ⱦ١
Ŵͷֻ֮ߣһԸ֮ҲӿڣĻںϵһ
˴ͷʣµ飬ˡ
ȻϵĴͷѾ𣬵αͻ𣬶⵽൱̶ȵ˺ˣ״ֹۣ
ת߽ӣԲѵ˳˷޴ϡץΪͬʱֳһƻڣϸ״
Ӻɿ֣ء
֣ͨ;ƿݻҪ౶
ͻ⵽𺦣ھ֮лһ˿ܵظɷܹ֮취˿ɷ֮Ȼʢ
Ǹʱᱻ֮
ȵ˵֮Ҳڼʯ֮Ҳڳθ֮Ҳڹ裬˾֮κҲ
ڣ˿ܵظɷ֮ľ͹֮ܣ
ȻҽҲоǺܼˡڵһʱͽʫĸ˳ѯʵϣûʲô֮
һһСһһҽһ˺һҲûܹʵЧİ취Ǵ۵СۣӿЦʱһ԰ĶޣͻȻ˵˵벻취ұ¡
ұʣ˭üͷ˵ģɲһĲͨҽҽжߣ˶ץϹ
˭ͨҽˣޡ͡һЦƽﻹֵͦôȴɵˣۺɽҩʥʱ䣬ֹɽҽʦүȵѵͲܹλʲô𣿡


621 ʷţ
ʱͱȵμӻ
һҩʥһҽ
Ҳ̫ǿ̫ݻ˵ɣ
޵龪һ
ʫһϲ˵޸ǰһѱסѯʵа취ܹʱͱȵλʦүֱۺɽֹɽ
Ϊһ׸ҽѧҵˣʫĶʱͱȵλʦү൱𾴵ģҲǳܹ
԰
ʫĵĻ
ʱͱȵλʦүһۺɽУһֹɽ档ҽȥֽ֮⣬а취λֻгΪҵĻʹҽϵϵ󣬲ܸһ𣿡
޷˸ۣû˵˭㣬סۺɽֹɽҪΪĻʹܹģѵˣȥ͹ŵʱֹɽȹһѵĻʹˣ
มһ㶡
Ҫ˵£ˡ˿˵ʱֹɽΪ͸ҵķɻ棬̺Ϣ˼ǣֻҪ̺ʱͱȵλʦүϢܹǴۺɽֹɽ
û޵˵ͷһģӿɽҲǲ̫
ûȣüͷʱʦү͵룬֮϶̲Ϣȵʦүҿû̲ϢĶ
տ㻹㱿ôһת۾Բأ̯˫צû˵ȵǸӵӣдӵݣҲѪᾧ϶̺ϢС
һĶͷ
ãȻǽӸˡ
ʱ͵ͱȵȫɽȡ˳ţʵҪôܹЩʱͱȵλʦүأ
һԼģʲôҲûȻǽȡ˳ȴ֪һʲô
òһթĻᣬȻŹСצӣʼϺõľȣţ⣬ᡢơ¹β
ΪһǧϳԻȻ벻Եġ
ϲıһһˣղסڵļֻܴĻͣͣͣڽأô࣬³
޺ٺһЦԼëס͹ĹĵСӣ˵ӣеһȣٶҲŲģ
Ȼûй޶죬ͷСҪʲôҶӦ㡣ܿԸңҪôܹʱͱȵλʦү˰ɣ
¶ʵͦ򵥵ġȻĿѾɣҲûӣؽ㽫ҩУʱͱȵϢ˵ϢĻһīһͨġܹλ뵽˼ˣ
ôʡ
ǾúôѾ̹һûթˬĽĻƷڸ
һϰоԼѾĻƷ˺Ϣͬʱ䵽ҩС
ʱͱȵϢ˲䱻ƶϣЮλҽʦүϢָ趯£ɿĹһ
ոջɣбۿɼţʱͱȵӰ˷
ɹˣϲ
Ȼɹˣû뵽취Чһȡ
ϼһﴫڸķԼȷǷЧ
ͶĿ⣬һЦͦŵߺߵô˵취չǳɹˣӦøлң
˸ۡ
ƤȳǽҪϼһûʲôɽ
ͬʱһسʫѾӭȥʱͱȵʺãλʦүá
ҲǰȥΪ໥˽ܡ
һѹ󣬱ȵ̧һָڴϻԲѵʵ콫ҺϵǲҪλŮӿ
ȻȵʱϵܣʱȴҳƺΪϸ硣Ͼȵǹ䣬ԶԶ֮ϡԣʫһҲƱȵΪʦү
ΪģƺԵЩס˵עûз档
ǵģҪλʦүæһ¡ϸĽ˱ȵʱ
ɷ֮˾裿ȵʱһۣЦò˵СǰæҶˣ


622 ¹
λʦүа취ͳʫĶʱһϲ
ǽʱͱȵΪλʦүæֻû뵽ô˳
ʱЦ˵ȻûȥܵظҲôĹɷ֮˽⡣ЩҲûٸĹβˣһЩɷ֮ķ;顣űȵʦүҲǸҲġԼ˵æǲҶˣ
ȵȻû˵ȴһֱںЦͷȻǺͬʱ佲ⷬ
һϲֲ޵ǵ˵ֻڵɷ֮Ѿ˾͹裬²ôûİɣ
ʵҲܻɷֻ֮ɷ֮Ѿ˾裬Ͳôûˡ
޷ȵ˰֣ɷܹ֮⣬⾭ģôѵסǣ˵գ̧һָڴϻ˯ѵʱ˵ϵܣΪϻ
һɡʱ˵ܹʦүһϼҵҡ
ȵЦͷУǾһ𡣡
ͬʱֱ֣ץֻΪͬʱҲûǹ۲ɫȵ
֮ͬʱ飬һЦͳʫĴɷ֮뾭ķ
ϹȡϡȵһһѨλԼӦʩ뷽ǴĵĽǶ֣͹ɷ֮
˲Ρߡ𡭡ʱðģһһҩΪˡݸĿһ飬Ϊҩʥʱ䣬ȻǸóҩ
ʱ䱨ҩ󣬱ȵ̲ס̾ϵܵҩ֮ҩ֮ʵ̲סİо
ʱɲڱȵǰǫ˼ҲԵĸ̾ʦүѡ⼸Ѩλõ⼸ʩַŸǰһ
˶ڹάԷ̬ȴһҲαΪǵȷǱԷ߳ҽ۷һʱ䣬ʱͱȵ˼˸ɴⷿ棬̽ҽ
ҽҩʥ̽ҽĻǲҪȴֵ𡣻ãʱͱȵͬӶͳֻ¼ܴ򿪣Աܹ¼ҽҩʥֵ̽ݡ
ԼͳʫһæŰʱͱȵ̵ķΪ⾭ɷ֮
ġҩ˫£ɷ֮ܿõ˻⡣ҽҩʥƷҩЧʮ־ˣ
ˣѾͷɷ֮Ѿ⡣ֻҪһЩҩ£ָܹˡó֮ıȵһɫ仯㽫˸˾Ųʮ
ʱЦ˵ȻߵĲѾ⣬Ҳûȥˡ
ٻʵ磬ҪۺɽֹɽƱ̲ŵľͬʱҪʱͱȵڵĻҲûа취ʵоô
ͳʫĶһ㣬û˵лλʦүָ㡣
´μˡȵЦĳ˻֣츳ҽҴˣ൱ϲ
Űͬʱʱͱȵͷţµ㾧Ө¶ʱͱȵ꽥䵭ҪŰл¶Ϊһ塣
ʱͻȻһæ˵ȵʦүиҪ¡ȴսʱڵǱ˸ӡֹɽ𣿡
ȵ΢΢һ㶣ףô֪¶ģ𣿡˵ͷ˵ûǶǱӸӡֹɽġʱǣΪ˷ǧһƽ١ֹɽǧ꣬Ҳûʲôƽٳ֡
ӣ
սʱ˵ĹӡֹɽˣȻǱΪǧ˵Ĺӣ
˵Ϳɲһ㣬ͬʱͨҡҡҵ֮ءʷݺңͬʱ̳両ľ¼ң˸ǽ񻰣˵ǶŮĶӣǵҵĶɡ
ӵǲɣû֪֮ȴûʵġ
ֻôҲû뵽ǧĴսʱڣӾȻƲ˺ƽٲӦá
ȻֹɽӡʷҲΪӦƽٶ׼ġôڻֹɽϿɺҲܹЩʷϤյˡ
ֻǸôֹɽϿأ
飬ȵҲǺ
ӺʱͱȵӰͬʱʧ
ͬһʱ̣ڴϵзһ΢ĺţ۾ڿվڴԵһ㶣˫ֻǰ龪ֵʵ˭Ϊʲôҵķ棿Ҫʲô
̯˫֣΢Ц˵ţҲʲôˣүүβġ
һ仰Ȼ̣ȴףķţŵõ滺
үүأܣ˿һֻ⣬ֻѵĲողƽģʱЩš
үү棬żͽһתߵſڡŵͬʱƮڱϿյ½ӰԸ½ѧ㣬ˣɡ
Ҷû湻ء½ӰһĲ鲻Ըı飬ջǰķԸջ󴨵ϵ
ָǵ󴨣ԼʪܵվȪ棬ɵһ㶣ô
Ҳ㲻ԭ
ҼǵãҪ¥ȥ鿴İôܵȪأ¶̫аˡǿֹ˵Ҳ֪ǻʪ͸еأ溦£һĴŶ¡
仰ȴ󴨵ˡ
ѵһжãҵ졭ȻЩ֮
Ϊȫ絽ܵˣһЩ֮˿̣Ȼǽͨʿ˹
ʵϣΪߵ治֪Ҫ˦Щνʿأ
ȱˣ󴨵˶Ҳǳη塣
ǿɲϣԼĳһ׵ľͶȻܹڲ֪ܵȪǾһа취֪£ȡǵ
˸еЩµʱͻȻӱ洫˹ŮѾˣ𣿡
˵ȴÿһ˶ˡ
ˣ󴨴Ϊϲ˲Ϻ£Ҳ˲ʪܣæȪ˳첽ĳϵ¥ķ䡣
ڴϣԴָСҲƲסԼݺʵǻָˡ̫ˣ̫˰
͵תӦͨһ͹ȥ
ллҵŮлл㣡
һǿˣƼһĻһ㶣Ҳһˡ


623 Ȼ
үүʲôˡ
ôҲû뵽󴨾Ȼ¹򣬶˵ͱҲ˶١
Ҫ֪󴨵ݵλȥʲôطǵϱֻб˶ֺγ¹
Ϊһ򣬴ΪԼΪ˸мκԼĹֲֻԼ֪һ򲢲ֹǸмоηĳɷ棡
һҲûпվԭһݡ
ʱͱȵһݣ
ȵ󴨽мĻ˵һ̧֣ˣɡ
󴨶ʱоһ֮ӿľվһĻҲԽ϶Ǵ˵еʿ
ˣֻܰͽᣬ򲻿ɵ
͵һͷ˷Ըǿġ飬׼͸¶ȥݹһǲ
˼æָ컭أʾԼһܡ
˵ͷ
ȻѾͨף󴨵˵ʶһӣȺܹڲ֪ܣὫ췢Щй¶ȥ󴨴˿ֳ̱̬ȣ൱ġ
˵˼乧άмĻߣһеѯʡȵƽʵִʦĲǲǾʹ˳׺ˣ
Ϊʿ󴨶ĳƺҲӡˡʦ¶ȻоЩȻȴû̫ϡ
˵ͷشţĲ׺ˡ廹ЩҸһҩֻҪշץҩ尾ȡһڣܹ׻ָ
̫ˣ̫ˡŵʯͷǳ׵ķҪ˵мĻȴ־ʱѾ޷еļˡ
һº͵Լŵ飬̧һĶͷϽ˵ִʦ˵ֻҪܹκĹֲҾͽ彣㣡ڣʵŵʱˡ
⻰һڣ̲סүү彣ϲı
ˡҡҡͷһ˵ϲıŮֻҪܹ˵彣ҪеĲƷҲûж
үӵĳЦӣСֹôҾծĵϲһʲô¶
׻˵ӲãĶ˲Ҫ彣˵ȴǼΪҪġҲֻܺƤһծˡ
Ӻ󣬲ˮ󴨣ԸǿϽȥִʦץҩû尾ȡ
ǣȥǿӹҩһСܳ˱
úϢڶ󴨳˸롯ƣִʦɣȥȡ彣
áĿľѽҲͷ߳˷䡣
Щǣ˷󴨾ֱ¥߳ʱ
ô彣û΢΢һ㶡
󴨻شǰѽļֵ̫ߣׯ԰Ҿʹеıտ档
ԭˡһȻ˵
Դ̤ׯ԰һֱơ
˵彣լлȪڳׯ԰棬ҲƵУҵȥˣҸ˵ϡ
ƫƫͱͷˣ
ֱ˿̣֪ԭ彣û
ûнĺȻլаȻҲû˾µĶΪΪˡ
ʻׯ԰ʻٳǣֱһС
ղдãоЦ첽ӭþòʲôҪæ𣿡
ߵλVIPͻоͽǵòǵù졣
Ҫ䡣󴨻ش
ǣоҵϽ󴨺VIPտ⡣һϵе֤֤󴨽һֻˡ
ŵģù彣
󴨽ȡ˳˫ţСͳʸִʦӽѽ͹ˡ
Ҳץѽ
ֺͽʴһɲǣоһȻӽӿ˲ȫ£˶޾ĺȻ֮С
У¡Ȼ˺Ȼ޸֮Ҳܹ嵶¹
˿̴ӽӿģʥ֮һĺȻ
ɺȻӿȣֱ嶷ţضΪ֮ɫ


624 Ŀ
ĿУ𾪡
Ϊ֣ڽӹ彣˵ʾǱø֮ǰȻͬˣ
˿̵ɢһ˶ĤݵĺȻƺҲ˲øߴͦΣͬɽһΡ룡
һӢţ
һȻ
̲ס̾
ͻȻһ·˿վǰģһšǧӡӵܣ
Ϊͨˣ󴨵Ȼ֪ɺȻʵǴӽ洫ģֻΪ߱ƣ˵֮ǰ˶им֮⣬ηͺ¡ôڣڸмη֮⣬ֶһ־壡
ΪźȻˣӡӢۣ
ˣ츣һȻֵþģ
û侲һ𾪵ֳˡֻ彣涸Ȼ˸һĿĽ⣬ͬսһ㣬˲ԭ͸ıտøâЩˣ
⡭ô£
Դӵõ彣󴨲֪ǰ˶ٴΣû彣顣ο飬ʵЩΥѧʶ
ҲǹŶңݵľ㵹󣬺ܿ㷴Ӧ˹˵ѵǴ˵еûһû뵽ִ˵е飬ҾȻܹĿã
˵ʵڴ֮ǰʵмֲԸġϾ彣ļֵߣΪϲղƷ֮һô˵ʹǾԲܵģڣ彣к̬ȶʱ˸һٰʮȵĴת䡣
׻˵ˣӢۡԵıֻ϶Уܹӳٷ֮ٵ
氵̾彣ıҲִֻʦУܹӳնħɣҵֻñɳȻЩϧЩᣬñ˸õĹҲȴһ׮¡
󴨸пʱ򣬹ڻѧҽԺĺ͵̧ͷա
Ȼ컹Ƭ죬ƻƬƣȴãһı仯г֣
ܹؼֵı仯ȫ槼Ӱ졣Ҳ˶ѣʲôķ֡
槼ȴڵһʱʧӿ嶷ţϡ֮ļ󰡣˻ⲻͨҵĺȻҵ죬ӿȡ嫵ĺȻԴʽ΢ȻټˣοǿĺȻ⵽Ǹʲôˣ
ĸ֣۾ʱҪҪȥҳΪУ
槼ЦĻ;ȥɣ̲źȻаħ˵ǽΪˣָֻ¾ͻᱻֲĺȻɣҵʵ׻ָ֮ǰԽԶԽã
аħɫ䡣
Դӱ槼槼ź˶Ѫ֪ԼѾ롮ˡԽԽԶˡֻһֱϳˡû뵽ھǱ槼һڵơ
ô㺦ˣϧѽڲźѾˣ槼Ц
ŭҧгݵ˵һ⸱ģΪ㣡
槼شû·ġӦøлңԹңҪ֪ǧȴ;ͬ顣¹аֻҪܹɳʥǺõ
Уһֹƻ÷ŭеĺ֪ͱϴˡŭ˵Ļ
侲槼Ц˼Ȳ˵ˣ˷ʱˣϽȥѪɣѾкܳܳһʱûкȹѪѾˣţĻͻȻһתñ쳣⣬ԺҪٸҶҴУұ֤ģ
ͻȻоԼдһǰδйľʹʹԴԹ裬꣬һӾʹᵹ˵ϡ
ʹÿȥҲ죬գ۵Ĺʧˡͷ亹ĺǸо£²ѡ
ͻȻãԼھͺһͷͻ˵ʲôʱͻͻὫԼԵûбѡѡֻӲͷƤ·ȥ
һ
ڵĴˡ
Ǻ槼ؼֵԶйųǵľĺǣҲڵһʱ˷֡
ǿĺȻû뵽ڵʽ΢ʱܹǿĺȻضˣ⵽λҴʦͷųģ
𳶵ˣϣҵѾûˣܹΪʦĸ֮١ǾҲ˾ȵĺȻҿӦĳˣ
Ǽ鰡УҪϽʦŻ㱨£ȡǼ
ȺߵϣͳֻԵʦ㱨˴¡ȻҲпǧﴫķ˵ֻЩ٣绰ǲ߻ġ
֪彣ͷųĺȻô˵ע⡣
ȻֵʱʵҲֻж̶̼ӵĹ󣬺Ȼȫջص˽֮С˸ŵĶĿҲ˲ʧտָֻ״̬
ˡ
彣淢΢
˿˿ϲúͼƺ彣µˣ⡣
飡һ죬տĴű˴򿪣һȺǹʵڱ˽
ղ彣бŷ⣬λ˵ۣտļͷˡˣڷ쳣˾塣ǣһĻĳ֡
ʲô󴨱һ
оҲһˣ󴨺û£ʱһȻԭί˽һ¡
ͷˣһ㶣͵طӦһǱ𻵵ġ˵Ҳ϶Ὣ齲ǣоѯ£ֻ˵֪
зڼ鱣տûҲһ豸άԱˡҪΪη飬һ׵ĺڹ
뿪кԽͻصҽѧԺٱ֮ʣٲ˵һмĻ
ȵˣ̽彣Žɽ¡ЩӣӦѾֹɱĶƷ˰ɣܷӵһͿˣ
İұ֤Ϊһģ¡ظ˵
սô棬ˮƽȴʦ˦ü֣
ͳֻʱ䣬ѾҪ¿ˡҲȥңκӵıӳ칫ȥ


625 Ѫʧ
κӰ칫ҵʱλʷ߳Ƶͽһץſһơƿڵǰء
ĳ棬ʮΥ̲ͣסȤⱣӳĹеȻܹ߳Կ߿򡣡
Ҳκӿֱ˹ȥһͳԡ
һˣԱĲ𣿡κӲĿϧ˵Ѿ
κӵĿǽȡ˳ݸ㣿
ſմĿˮκֻһģڰֵˣ㻹Ը԰ɡ˵ӦϿΰɣôˣ
һץ͵͵ҪԵĶޣĽֻϳԻӵһԵǽǴĶֱţһĳ¿ˮָ
ҽûϿΣ˵顭Ű칫ûбˣ㽫쾭飬κӽһ顣
Ѫ֮ҹܵظԩǻ̤Ź˼ң˻¶ҪֹĻǻİһؿֻţͿ̿Ļκӵһʱ
ҲᣬѸײڶ֮͵һͬʱʣİƿơҲšˡڰ칫ҵǽǴһڿһơƳԵĺǻ졣Ѫ֮ҹȫûзϡȣһؿֻšͿ̿ȵ⣬Ҫ
κҲûˣȻѾ˹ȴϣ˼𾪹׷ʵѪ֮ҹʲôʱ𣿡
ûСҡҡͷֻͷݵλ֪ܵͣ鲢ࡣ
κ̲סüͷ
Ҫ֪Ѫ֮ҹʲôʱʲôص֣ǰ׼ֵĻ˵ԽⳡƽΡڣʱصȫӦѶϵɾ൱ˡ
ݵĳĬκ͵һæ˵Ҽǵ£һλı֮ʿˮƽͳˣһͨ׾֮Ϊʲôæ۲ܳѪ֮ҹĴʱ͵صأ
Ц˵˵ǵܴʦɣҲҪæһѪ֮ҹǰͿʼչأҲ֪Ҫʲôʱܳ
ǰ˵ԼԷµĿҪչزһ¡
֪Ѫ֮ҹҲûæһ¡ǵԼé˽磬ȻҲûа취ֻܴͷŵܳ˵
ǣ˭Ҳܱ֤Ѫ֮ҹ᲻ڵ֮ܳǰͷ
칫һֵĳĬ
Ƭ֮κ̾һֻһһ֮ˮڱֻҪκѧУţ˾ͱҪѧУˣ
һ仰˵ʮ㡣ƵĽУоԼڵĻ궾ԽԽʵʼָһͽĺͰҲָ֮
Ҳֻˡͷ˵û£ǰѽ˰ɡ
ãκһڴӦڶԽԽģͲܹ׿
ȡ룬һ߸κƣһʵǰʱʳĵ԰ôˣ
Ȼ׮ӣκѧУӳ֮ǰģҲ˾ڵ顣κһΪⰸӲͨġԣκҲһֱڰĵؽе顣
ЩκӻشⰸӣѧУǼҵɱĻѼʧ԰ͬһﷸġﷸʮа˾Ǹ꾫ΪһɱݵĺԺ棬ŵһɵĺζֻ꾫ǳĽڵɱʩ˼ȻͲٳˡ
ǲǱˣʵ
κ˵ųܡ˭ڰءѾѧУ沼˺ܶļֻҪѧУڵһʱܹ֪궷ҪĲУ
꾫
üͷ΢΢һ塣
ڴǰ֮ǰһֱɣְӵĳȴû뵽һֻ꾫
ֻ꾫ôܵѧУأҪʲô־ǲʲôط
Щ⣬ֻнֻ꾫ܹŪˡ
ڸκӽ˽ƺ
صʱةܽܵҲ¿λˡة̲סǺѯʵ쵽ʲô齫ˣ֪֪֮󣬰ʦǷ˺һĻӱòáҿѽʦˡ˵Ҫɴʦһʦˣ
ةȤ̲סһЦ
ΪͬһֵܣЦǿûٿҲѾϰߣôֱӳ˸ָ
407˵ЦʱһӰ߹סڸڵĺ
ģüͷ΢΢һ塣ΪоľòƺҪǰǷࡣ
һһûϿΡƲƲ죬ߺ˵ҽѧҳôʲôӰԸϴһĿγ̣ͱѧУһ쵽úÿ˶ǷǮһ˵ˣԸҲͦƧģԸ˽Ӵ
ˣô˵ͬһϵģͱٱ˵˼һˡ˰֣ʹж⡣
ûлɹ
һ棬Ϊ槼ԼϢѾﵽ¯ľ硣ٽҲֲ˲ں槼һ棬ǺһֱסڸûаᵽУȥԭˡ
ҪǺʲôĻֻѾѧУס¥ˡȻڸţǾͿ϶û⡣
νĵºˡ
˵ЦһһȥѧУʳó
ڿʳõӻĵطҵ˼ÿһ߳Էһ߿ӡ
ڲŽٳǱصš
ףضôЩ죿Ƽڱ۾ŵӿ˺üӺ˵ⲻѧУĸҽԺôˣ
棬һżڲɷҽԺĸˡͬʱλ˵Ľ֪ҽԺ汻С͵͵ߵģȲǽǮҲ豸ʲôҩƷǴѪѪ
ҽԺѪ洢ŵѪȫϴһաкܶ˵ѪڸҽԺԼѪĽϵȡܹѪ㻼󡭡
ЩС͵ԽԽ˰ǰ죬ѧУʳ⵽С͵ϴ٣ǮҪ͵˼Ѽ⸽ҽԺѪ⵽С͵Ĺ١ʲô˻ȥѪ͵ѪѲǴ˵еѪ
һʱ֮䣬ʳ۷׷סпŵˣо൱ľΨԶĺûпһԲͷԼķˡ
棬زˣûһʳ


626 չѻ
黹Щְ
ŵӻ沥ŵţСֹڵһʱ䣬ͽѪʧ԰ʳúУ͹漦Ѽʧ԰ϵһ
ʼǳ⣬ǺȼݵѪֽĿתƵѪֻ꾫Ӧˣýʳķָʵ
Ȼûвֻ꾫Ͳںڣȴ槼ЩĿģ˸͸
ƺף̵ѧУҽԺѪȥܲҵʲô
ǶԵûʲôϣڵһʱǰҽԺͬʱҲ̲ס氵̾ϧչûߣȻͿԿèأǺ꾫ƻ
е̧꣬ͷŴڵҹĻֹҲ֪չܵظ棬ôˡ
˳Էٶȶܿ죬µĹ򣬾ͽķ˶˸⡣ʳˮǰ򵥳ϴһ·һѷ˵ЦĻᡣ
ߺ󣬺̧ͷȥķۺ󣬺΢üΪС˵ˣô죿
槼洫˳ͬҲǷǳС˳ӿʳ棬ֻкܹߣ˭ܵҽԺѪȥ͵Ѫº˰ɣϵˣֵǷ꣬СӾ벻עⶼѰ
оԼԩô֪θھұΪȸһѪ͹ˣȴ˼һѪĲѪȹˣ
槼һֱ׳˵͸߹㣬ҺѪΪڸ֮ðɣҳϣҲôһ档ҪģͨѪˣԻָʵȻˣôҪѪ϶࣡ټЩѪʣЧۿۣһӺȹһѪĲѪҲʲôֵðɣ
Ц˵ҪܶѪҲһӽѪĲѪȹⰡȫٺһ㣬ȥҽԺǱԺֲѪʧҲֵŰ
ôţڹˣ槼Ȼת䡣
ҹ㰡ʱųһ亹ڶǼ¡ֻǵģᱻɵͷ
İɣҰ£ǽе˿ɨĸɸɾֻҪǰ¶ӣһֲˣ槼ʮ㡣
ϣ˰ɡµ񣬺Ҳֻ槼
˵ѪѪʵڲʣЧۿۡҪʲôʱŪʵѪȺ¡ʵѪһڣЧܹѪѪĺüʮأ槼ֿʼƻ˺
УԲУȻܾ
ǣ槼ûǿǺٺٵЦ˼˵˾䣺ıģ
ûп
֪ԼѾڳħĵ·棬ԽԽԶˡ
ʱһ˶ѧŸոմ򵽵ķ˺ͬѧûɣ
ûˡ
ѧ
ͺͬȫ⡣
һ߳ԣһ߻ĸ죺ͬѧôزⰡʳİмʵڲҪҪ˵ţļһ鼦⣬ŵ˺
鼦⣬ʱ⼸Լ̵ЩѼʱӿһǿҵĶĸҲ̲סʹ󲽳ʳŻ
ô°
һĻѧǾȡ
ѲλͬѧȻǸʳߣѽѽҿǺ˴¡ӣļָ˻ͽԼţζóԡ
Լߺʳ淢Щ飬֪顣
ȴ˺
ѧı֣еԾκվԶĺڰУŻµĺС
صϷϷ̵绰̵绰࣬Ŀ顣óһļҾڳ˿ƣʶȴ뵽ɽ
ܴʦڱչذ
ŵéǰɴڵĽ磬̾һ
µֻԼռѧĲû취ͨܳѪ֮ҹʲôʱ֡
죬ĵÿʱڽͻȻһ
չѻˣ
һ㶣ϲ
ͨԼͻʹ֮佨ϵĸоչѾܵظص˼䡣ֵǣԱȴûиչһ
Ƿ⣿
˱ʲô飿
ʺŵҲûϿˣվ彲̨Ѽ˵ʦеˡ
˵ҲѼ׼٣ֱӾͳ˽ҡ
走ǲѼ˺һ󣬷ŻعԶȥıӰۿ顣


627 ҪչԼ
һܳѧ¥ʹӶͳֻչѵĺ롣
ǰΪܵظУչѵֻôҲûźţֻܵϷ档ڣص˼ֻȻҲָźšһţĲ֮ǰǱġûڷһ󻶿ҵСѽСƻ
һԴߡ
ΪèչõĲǸߴϵĹ֮࣬ȴû뵽ǻôһ׽ӵĹ㳡
˼ӣ绰㱻չѸͨˣô֪һص˼ˣ
Եúܾȡ
ЩҵĻʹϵĺðɡ
ҰˡչЦĺǴȡ
չʱʱȴԸѾϰߣûм⣬ʣĶأ
ҿ
绰ͷչѻܡӳģһһѪ
һѪѪ⡣û뵽Ȫڣǿֵط
Ļû˵꣬Ѫžͱ˴ˡţһȺ˽Χм䡣
˫ֱͷڵϣһ⻹бͨԽϵͳϵɳ
չ˵ڽٳѪҺĵѪ档
ԴӻѧҽԺѪ԰󣬽ٳҽԺԼѪҺĶǿ˰ʩԣչѳֵĵһʱ䣬Ǿͨ豸Ȼ֪ôֵģǻ˷Ӧ˹ץ
õèչѣȻҲб˵һ졭
¶ЩЦá
ȺչѿЦ˵Һ鷳ˣЩƺҵС͵С͵͵Ѫ𣿡
˵ǰãһȥ͵ѪĲѪ̲ס˸ۡ
չЩȣร飿ߵ⼸Ƿ˲ٵ鰡ȻɵøҺúõؽڣ㻹ǸϽҴӾǵб߰ɡ
죬ڽӵ˱󣬳Ѫ
ڸҿЦɣȻһ㶣ŵ˵èչѰǹͨľ컹ܹס㣿
ม㲻ҵĻҲ͸ˡչһĶͷ
ˣ
ĺ߶ʱ˺ü
ȻԼǹǸողŴܵظ
Դ״̬µչʵˣٸ˵ϻһ䣺ҵ㡣Ҷ˵绰
ѪҺĵѪչѽֻص˿㶵
ͬʱľҲʾ˫ֱͷ£
ȻҺҪϾĹǺܱǸһиҪҪչѳ徯ͱʼ硣һӺӰʹ˵ǰȻʧ
ô£
һĻѪ˶סˡ
ʵˣôͻȻʧأѵҵ۾˻þ𣿡һ̧۾ۺûпչѵӰ
Ҳ֪˭ͻȻɤӽһѪ˶о󱳷飬ȫһƬ
ϵչѺͰõļʱչѾȺʱˡ
ʱ㣬ѧУ飬Ҳʡ˲ٵ鷳
ôе鵽ʲô𣿡һչѣֱ⡣
չҲûзϻ̽ԼЩĵ˼ҪĽܵظ棬ȷ˳ޡйٵȵʧĻᣬڴķչǵ飬Ѿܵظгɵĵ̣һڲϵţǸˡ֮ǰǿǸʱȪڣ޽ġܵظУֹ޽һȪô򵥣ڵУѾ˳ʮȪڡӣǿҪܵظеԩط˼䡣ȻΪʲôҪβĻȵԩ˼䣬һͿ̿
˵ûǰҲǵõһϢԼӴͷģйѪ֮ҹ飬չѽһ顣Ȼʣܵظ棬û˵Ƶ飿
Уչѵ˵ͷ
æʣв鵽Ѫ֮ҹʲôʱ֣
չѻشûСܵظһ仰Ѫ֮ҹС˼ʼڽٳǣ
°ͣ˼ʼڽٳǣѪ֮ҹʱȻûȷɵصӦڽٳˣУʷ⵽Ѫϴ¾ȻʱѾȥǧ꣬Թûг׵ɢȥǻڳСȻ˵ƤϸۡͬʱҲùܹġж䣡
չѵ˵ͷⷬ˵ͬ
Ƭ̵ĳʵˡôξһ˻أ
չѻشΪӦóδȫܵظ֮ǰһɿġ͵鱨ϵͳֻܹ졢׼ȷĻ֪֯ϢǾܵظ棬顣
ǵ뷨ǶԵġ˵ͷ
˻ŵʱ򣬾ǽĸˡʲôĳֽǶ˵Чʵ۵֯ԣ鱨ϵͳ飬˵Ǽ죬ײ
⿿鱨ϵͳԸԿǱҪİ취У˵
Ѿȷչѿ˵ʮа˾ţǹӡܳĺƽٷߣ
һϤͻȻʱ𣺡˵ûǲܹӦԡǱҪ
Լǰĵˣϲܴʦڳˣ
ʱ򣬾Ҫһı֮ʿΪıߡ߻֮۵ĵܣȻһϸ˲š
Ҫܵʱڳˡ
򵥵ĺһʼʼƣܴʦղ˵֪ôأ
Ҳûӣ̽ԼĽ齲˳˵ܵظȥչǵֻǵ׳󣬲ܹǸսֻܷܵظҲܵظΪԩһ˼䣬ǾͿ̿Ѫɺˣڣֻܵظɵĵ̣ǻпΪ
ֱͷ
ò˵ܸıߣȷǵǰпʵֵġ
𡢹ҺпϲԼԳվ˳ԸµǰܵظȥɡǵΪȻôһ滹ЩΪӪһݵأһ֧ܴӲ̵
ǣ廢˼ļԱҲǰܵظԼԳһǵΪĻȲˡ鱨Լΰȷ涼Ų͡ߣȥܵظǵõʩչ


628 µķ
Ķ
֪Լʷʹר̵ѧУͼȥĹܶʷ鼮ǸԼ⼸ʹйصĵʡǸǿ˲١ԼԳɣ廢Щ˵жǿ
˵ˣܹʷŵģһ˵ΪϣǵȷܡˡԵȷ棬ǵ;һһġǰܵظչĿǰõѡ
ûһڴӦԳɡ廢Ⱥˣ˵ܵظѾ죬ȥչҲ϶ǳѺΣգ˵ͻɢʧǿҪ
ԳɵһЦǶѾˡ˵ʵȺˣǴʬɽѪġѺΣգôŵõǣ
ʵǺ滹һ仰û˵ڣΪǲߣҲɲ϶óǰܵظһ˵ܹһͣν󣬲ðգôܻջأ
ЩһĴˡǺڼٵĺƽٱ󣬲ŵȴһĻԵ
ֹܹƽٵķΪµڤ֮Щʹ϶ˮǴߣΪظ񡣵ǸʱûһõóֵĹôܹ۹Уֵĺôأ
ãĵ˵ͷȥܵظһҪעԼİȫҿɲϣʧȥеκһλ
Գɡ廢ȺˣںԼܵϧ¡ʱļ뿪չѵļң׼ѪҺĵѪǰܵظ
ǶһȪڣչѾͨص˼ġΪȷԼҪҪٻܵظչѲûнȪڷֻΧ˸Էͨԩ
չѴڤԨѧģԳҲ֪Ѳסǡ
Գɡ廢뿪лܽѪ֮ҹ顣
Ѫ֮ҹ
֮󣬵üͷһ
˫ǰһӡзɿܵĻ𣬴з˳˵ǰɿ췭ӿһ鸴ӵ̡
Ⱥ˸λۡͷֲǵ̫ϵϵ
ڵܵУ󲻶Ϸű仯۳һ֡
ͨ˵ûʲô塣ǶԵ˵־ǽ⿪Ѫ֮ҹĹؼֹͣָɿĶţһĹʽʼ
Ӻ󣬵³һ˵ˣѪ֮ҹһº٣ǻʮʱ䡣
ʮ죿չüͷʱе̰Ҫǰܵظ취ʮڽлȪڵĵص˼䣬Ǹһһӡ
ûõġҡҡͷҲ˵ܲʮʱлȪڵλáܣÿӡһͻٽһµϾڰ
չѿһ˵ǸôźãܹܲʲôɵŰɣ
ļЦ˵ͱˣҿܴʦѾ⡣
ҲЦˣûӣڽٳ棬ʵǲһͷڵġͷʱة޽ġһӢ۱ʱһ˺еΪսּ̫̫࣬࣬洦ɼΪ˱񺺵Ķǲаֺ֮Ĳڽٳ沼һǿķ󣡿ϧǣȥ񺺱κ֮ͱ˸ˣҲûҲǿڤԨĲ飬֪ٳһɱ
۾һô˵ֻҪܹͷ󣬾ܹתΪѪ֮ҹԩһֲˣ
ʣܵظǸӦǲ֪ٳһ޴ķ󡣷Ҳѡطˡ
ûܵ˵ͷ
֮࣬ʵͷҪô
ܻش򵥣Ҫ㹻СЩ취һЩ̲ʯˡ۵λȻʱʮʱ䣬㹻ҽҳˣ
һ󣬵̶ʼڽٳѰҾͷۡ
ʱ򣬶չ˵ʱȥܵظˣ߰ɡһ׮ӣҪæ顣
áչѵͷӦţ˵һ飺Ҳ鵽̥ˣ


629 Ҫʣĸ
޵̥ʲôطڲ
չص˵ܵظеʱԶԶ޵̥ꡣʱһȺӵŸ·ҪȥȳȴȺͨ棬źü֡һ֮ǿ޵̥ҲԶˡ
˵ͻȻһ򣺡ûܹ޵̥Ȼʧˣ𷣣
ʲôϽֽѾùˣôܻ㣿٣֪޶ʧ̥
ѾԿ϶޵̥֮Իܵܵظȥʮа˾Ǳаȥġֻǲ֪ǽֻһ˵̥أǾе˵ģĿģʲôأ
ĬչֻΪΪ޵̥굣ģæ˵Ҳ̫ǡڷ޵̥󣬾֪ͨǡţǸ鱨Ҫ˶ãܹµϢˡ
ϣ˰ɡĵ̾һ
˼Ļ⣬ţչѵֻǣһﲻõСƻȻҲһģһġ
㻹èǴأʲôƷζ̲סһۡ
չͷɵɵһЦҲûзֱ棬ͳֻ˽ιãλԣңǣޣʦãôˣõģõģ͹
չѴ绰ʱһֱûпֱ绰꣬ѯʵôˣǰʦģ
šչѵ˵ͷЦ˵İδ绰˵ѰϵͬѧˡѾͷһҲʡġ
ȻʧЦÿݿյ֮һĽë󰡣Ҫ񾲣ǾͲˡ߰ɣȥѧУô¡֣ǰʱܵظʱ򣬰ÿһֱûǳʲô¶˵ġôһʹأ˵֮䣬òʲôϵɣ
Сչˢһ¾ͺ
Це΢һЩ
չѺͰõļҺչСͣرPOLO
չѶԳƺоһα˵ףⲻͨPOLO
ЦŽԭίһ顣
ڴ֮ǰչֻ֪Ǯ׾ŪһPOLOȴ֪Ǯ׾Ȼŷܳôһһ޶POLO
չҲ̲סЦˡ˵ô˵ĺܲС˵СͳһϲԽҰŰȥҰӪ
Ӵû뵽㻹ͦУҾһԽҰ㡣ǰǾ仰ڴȤչѣ仰ˡ̾ͳڶ棬Ȼͳֻͨĵ绰
һΣûǮ׾ɲϣԽҰҲŪرĿ
绰ܿ챻ֻͨ洫˳ιʲô𣿡
óߺ֡ϴĳɹٰ죬ʯõһһáΪʯõ곤壬Ȼæòɿ
˵˽Ҫæ
˰æһӼõԽҰ⣬æɹʯ
Ͼ֮ǰѾ˵ˣҪڽٳľͷҪĺ̲ܶʯС£Ҳֻܹˡ
Ҳ»ǮĴ󲿷ֶûʯҲгԲԲ½Ӱڣͨʯܹϡ䱦
ɹʯ˵ֱһֻ׬
û⣬ͽˣڲү飬ȻظһڴӦ
˵绰ڸʻϵչƺŴѹǰɣһԽҰ
⻹м٣ȻʧЦ
ԼˣǴŵġοչڸ֮󣬸ɵĶĻøһЩǡ
ǣǰѧУ·ϣչһֱֵúܼһˣֻǰ벻࣬Ҳû취Լһá
ʮӺչ˰þͶӢСѧ
һ˽СѧѧߣͬʱУżѧҲơܹѧУ飬ȫǮ׾İš
ѧУ·˸ͣλ׼ȥһɫıγ۶֨һͣѡõλ档Ϊżλԭ򣬳ͣĲãһĳڻ档ʻԱƺ⣬Ϩ˻³
һʮٸGUCCI¿īȫ´Ҳơ³֮ժīñĵĿ⿴POLOһ󲽾ߡ
һ㶡
ûʵˣͷһμء
ҪǲһѵͲˡǣһѰұλͣһ߳ŻűϢٸιСˤӰ
ٸɫʱͷ²Ӵ
һ仰û˵꣬Ͳҽԭµĸ߸Ь֪ΪʲôЬˣ°⣬һƨɾˤ˵ϡ
ʹƨɣĿгԹޡ
ûнϡ
ڶûʵٸСһҲҵһλͣú󣬸չһѧУҵıѯǾֱ˽ѧ¥¥Ľʦ칫ҡ
չû뵽ǣʦ칫˼ʦ⣬һˡղѧУǸûʵٸ
ٸҲʱ򿴵ɫʱֳ˼֡
˭ǰõļҳٸʦҲע⵽ˣѯʵ
ǡչѿ߼ʦǰǰõİλʦɣμ棬һһᡣ
Ȼèǹġڼ˰õʦչ𾴵ͬʱҲмֽš
չº󣬻ʦ˵콫ǼλҳΪúͳѧУܡ
ʦĻû˵꣬ٸһǼҳɶ¡ɹˣôܸ˴أǿʵˣҿһǸõĻ쵰۸׻˵ĺãʲôʲôĺӡʦ㿴˵ĴŴ磬ģˣ̳ܽʲôĺ
̲סЦ
оԼЦЦһ㡣
ٸȻ˼˵Լʵˡ
Ҫʣĸˣ
ǲҪ
ЦʲôٸĿܹɱ˵ĻֻѾɱ˺üء
һЦͲֻǳʦ˵鶼ûŪ˭˭ɲ½ۡ㿴ܲܽúͳйǵ⵽ôһأ


630 Ǯ˲𰡣
ٸŶȣЦ⻹ð˽𣿿϶ǼҺӲԣʦҲˡҵģǺӶ֣ҼҺǸˡ
⻰ʦĺٺãҲ̲סüͷһȥӽԭί˵ɡ˵գ߳˽ʦ칫ҡ
Ӻ󣬻ʦӻˡ
ǰģһƽİáƲһܵĺۼҲ˿ҡǸСֶգģеˡϵ·壬ֺϸһһ飬Ѫۡ
߽ʦ칫ҵʱСֶյ۾һ˿ңȻй
ҵҵĸΣô⸱ģˣ
Լӵģٸһæ˻²ͣ
þֱߵչǰʵ
ţˡչѵͷ
ˣʡ
аɡչѻش
Ǿͺáõ˵ͷûٶ
һĻʵЩ̿
ãǸ˾С򡣿̸ֹȴǳĸһչأҲûнСӶԴ̬Ⱦ͸Դëʱһģһ
һ֮໥̬ȣ˵км֡ȴãŷèͽëݡ
ڰùչѵʱٸҲԼӵ塣
Ҫ˵֣еִ硣СֶճϵˣֻһЩƤˡʹԲ²һȻֻתˣϣƺһϱӵı¡
ջһרҵͽ޸ϱµ޸̤֮ͨ˵ĳɾ͸ߡ
ãһ񰡡üͷһ
֣ͽͷֻܷΪڤԨӣٹ۲һ¡ͬʱҲҪչͬС
˼ʱٸѾʼ˰ʦ˵ҼҳһĺӡҲˣѾͷһ˶ûУҼҳȴ⸱ģ·ȫǼֵƵơͨһµĹʶ򲻵һҲȫٵˡߣʲôܣҰѾͷ۸Ҷӣ
ûʱ˿ڡ
һ⻰ٸʱûûҰѾͷԼˣʦӢСѧǽٳĹѧУôûʵѧأûҿӦôϴЩûʣûʸѧУѧ޳ȥ
ٸһһҰѾͷðúչѵɫ
Ϊ˶ֱ˷Ӹöڡû仰С
ұ죡ɫҲŤͷٸȵ
һȻɱпӿʦ칫¶Ȼ½˺üȡ
ٸסˣͫг˾̡
ʦҲŻˣôҲû뵽ʱڷ֮󣬾Ȼܹǿɱ̲ס²ʲôģǴ˵еĺڵɣ
ûǵľõԴʵô£ΪʲôҪ
ȻЩˬԼԴľٶչѵķϣֻǵһ۲ûз
СܵŮ͵ģǱ˵ˡɨ˳һۣĿоǱĺͲм
ٸʱˣ˵ѪˣҼҳô飿ʦ˵ѧѧУѵദ𣿡
ݣѪˣЦִӶͳֻ˻Σ͵Ů£ȫֻ¼һб͵ĵŮ֤¶֤֤ڣܽݣ
ӹֻƵ˳Ÿ˿
Ƶ󣬵˭˭ǣѾˡ
ôʵŮʿڻʲôҪٸ˵ʡҧĺء
ٸϵıһһףɷǺÿ
ǿ˿ڣ˵ɣҪǮ
Ǯüͷһ
ٸ˵ô飬ҪթǼһǮ𣿿۰ɣҪǮſϽǶƵɾ
̲סЦǮ˲Ǯܹߵڰ𣿺ܱǸǲҪǮҪһǸӣ͵ĵŮͬѧǸ㣬ҲҪõǸ
ⲻܣٸе
ղɣɴǻһ·ʼвȰǻǱôߵĺãǳ¼ڽٳ棬ȨƵġǣǷǵòһǮøҹٳǣ


631 ǵ
ٸⷬвĻһڣչѣʦҲ̲סüԥһº󣬿ȰŮʿδе˰ɣ
ұ죡ٸ˻ʦһۣߵ»̣
㡭ʦĹǺٸĺøжҲ˲併˱¡Ҫѵٸ䣬ɻûгڣһЦ˵ٳǣôءҪֱӹʡˡ
⻰ٸͻʦһ㶡
ʲô˼ǣӶԷݣԸöԷٺһģʲô°ԼԼ
ٸķӦǺܿ죬Ц˵ôţΪڸǿЦУ˵ģֻҪǲɾƵҾǹʡ
չ̲סЦ
˲֪ݱΪʹչȴúܡȷղǾ仰ԳҲԼԼǴó¼ҹʡϧٸȻû뵽ԼӲӣֻΪڳ
ͲٸУ仰ڹ͵൱λ
Цߣһ޶޲ģչһۺٸLVİͳˮƻֻɿĲһ绰ιϳ£ʲôڿ᣿Ҳܣ̸ϵӢСѧҸ˵Һӱ۸ˣԣѧУãҵ㣬ҪЩ۸ҺҶӵˣʡȥ
Ȼͨ绰ǴԼϹġ
Ҷ˵绰ٸ͸Ǵ˸ʤһʤߵ̬չԼãߺߵưɣһǺģ

չϵЦԽʢˡ
ҿ鵽󣬾˭ɡ
ҲһĨЦݣٸ˵绰˵Ȼ˸绰Ҳһɡ˵ţӶͳ˫˫ɽկֻ
ɽկҲѧű˴绰ٸ͡һЦ˳оǲм
ǶʩЧ򭡣ҲܹҵʲôĴи˰æݾ仰ܷ񽫴»С
ոոǮҪں˰ɣߣҵҪҵʲô˵ͣٸ氵¾ģʲô飬ԼԭһҪ⼸һʡ˵
ûиǮ׾绰ǲֻͨܽܵ롣
С£òǮ׾
ȻϿʱ䣬绰ûͱܸܽͨˡܽܿԼҶĵ绰ȻҪϿҪǧٱġ
壬ôˣʲôҪҰ𣿡ܹܽʵ
ҲֱӷԸҲһ£ٳ棬иճµļһӽгʲôġ
װģٸߵ
ܽûҪʲôֻһڴӦУ˸һ£Ϣϸص绰
Ҫ˵ܽܰ»൱죬ûӣ͸˵绰Լ鵽壬Ҹ˲鵽ˡ˵ˣӦͼŵܳĲŽǣӽгӢСѧ顭
ɽկֻܴ󣬾㲻ᣬԱߵҲܹ绰ݡڽܽܵ绰ʱҲûпڸǣôڰ칫ӵġԣ绰ݣ֮⣬ٸͻʦҲ
ٸȻһ㶣дš
ôҲû뵽һͨ绰Ȼôͽĵϸ˸
һﵽǸʲôģôôͽҼҵˣѲɡǺڵӣҪҺҶӣ뵽ղչֳĿɱٸ̽Ͳӹ˹
׼Ҫʱȴֻ˵ҪĲͼŹʡȥ㶮ҵ˼ɣ
ܽһ㶣Ӧף
ĵ˵ͷܺãȥɣϣܹĺϢ
ٸ죬Ҫ˵ȴֲ֪˵ʲôźá
һװģ𣿻˵Ϳǹʡʱ˿̣ٸѾûǰʢˣ顣
ʱܿȥһͷ
һͷ棬ʦϵرţպСٸձԵЩź
ϳôһﵽûаĸӷϣٸ׼ٴ绰ĲߴһµʱֻͻȻȡһʾǳĲġ
Ķأôûһͨ绰ٸȲʵȻһΣĲûǰ÷ŭ˼ʵ֪֪Լ˶Ļ㵽ǵ񰡣
ٸɵۡ


632 ˲̫
Ѿ˽ЦվһãȻ֪ʲô״Ļʦ˵ʦĵúܿġԺлĻټ̸˵ء
รõġʦͷӦȴѡ
Ѿнˣ
ʲôô֪
תű͵ٸָƽȴݾֻܾ˵£һӸ͵ĵŮǸСǸ飬ұ֤ǼҵĽԲǱϳʡô򵥣
ôһ仰󲽾ߡչ˰ã
ٸе㡭վס
ô㻹Ҫòɣͣ½ŲعͷĿٸһɨʱһֱ·Ǳ˵ĸоɵĴ˸¡
ƾʲôǣȻջǿ˿ڣٸ˿Ѿȫûʢ˵ƣӵģСϱһ
ƾʲôЦƾұǮ֮ǰ˵Ǯ˲Ҿ˲㿴
㡭ٸôҲû뵽Ȼǽղ˵ĻԸ
һʱ䣬Щ޴ʣ֪˵ʲôźá
˵ȴлҪ˵ŮʿסˣأǲҪ̫ŵĺãţãЩлĴͳ£ѽûȥʵ䣬仰Ǹʲô˼˶ᣡ
ٸҪһ䡮Ҫôˣò̡Ŵͣȴһ仰Ҳ˵
ûãٸҲԼĶ뿪˽ʦ칫ҡ
Ƕ֮󣬻ʦŴѹĸ̾û뵽üıȻͼôĲҵ˵ϳʡ͸ϳʡˣҪǣõλȻȨƣȴһҲ˺Ͱ񡣿չô£ҲǸõļҽѲ˹ϵ
ղҽܵʱԳΪõ壬ʦûлɡ
߳ӢСѧ󣬱㿪չѺͰչͻǼҡЩӣ˿˵չѻˣôҲǵ˵Ļɣ
ǰſ뿪ٸŶ߳ӢСѧ׼ȥ·ߵͣλʱһɫİµͣԣӳһװͦʿ
óӦһλɹʿ˿̣ȴûһɹʿӦеȡ齹ң·һ㡣
ϳ£ô
һˣٸۡһͿ
λʿٸϹĲ
ҪֻҪٸһޣĲ̾ͻοϡȻ죬ȴȻͬٸһޣĲǵûаο̧һǶϡ
žһ죬ٸһָӡٸסˣҲ˲ֹͣ
㡭ң㾹ȻңٸԼ۵գƺһġ
˵ǴˣɱĶУĲŭɶ˵֪֪Ϊ˲ǵˣͼ⵽شѾ´ͨ뺣֮ڣ뽫ͼŵҵ񳷳ʡ򣬾ҪͼŸϾɱǳƲ
ٸȵŴͣôҲû뵽Ѿչ
ղڽʦ칫ҵʱ򣬳ĲȻһ绰ȴֻ׵˭ûиʲô¡ֱ˿֪ԭǹʡڴţ
˸սٸеܵģܵģһȫ¾ûһƣôҲͨˣܶԸͼšϳ£ŻңԲԣһŻң
Ĳд˿˿ǻŻ㣿ҲϣԼŻ㣡һжģʵʮǰɼŵųɶҴ˸绰Ǿ֮ڳʡͨ뺣´ģ
ֱʱٸ֪һǲõ
ųɶǰʱ仹һԹûȥ˵˵飿
˵飿Ĳı飬ʵں˵ǿ޻Цε飬û취˵顣ųɶҽúףǵĲһˡû취˵飬ҲҰ˵顣ΪԷֻҪһţĴɼҲøһҵ
ٸ˶סˣôҲû뵽ͨͨ˿һ
ĺˡ
ϧѾˣ
ĲûٸЩʲôֻʣ㻹ʲôϽ˵һ飡ǸңԷûʲôҪųɶȻûиҶԷʲôͷȴѹңҪǲöԷŭƽϢ˵ǾͲֹǹʡôˡ
֪ǹʡô򵥣
ٸŵĶҪˡ
Ҳ˵ϻʵʵ췢Ĳһ顣
ľĲĶҪˣСӣôͲѧأܵȥ͵ŮͬѧֲҪҲóҪҰ㣬Ƕӷ˴ȻҪƫ̻ҪǮȥԷ
ٸ˵ǱŴˡ
侲ĳĲٸ˵ųѧУ͵ĵŮǸȻһȥǸõСŮǸ
ٸҾֻܾ˵ǡҲ֪סĶ
ǳʲôõģ֪֪ʰѧУһаõļַ֮ͥԷҪ飬ǱڽȫףȻĻ˵Ĳҡͷ̾һûмȥ
ٸҲû׷ʣʵԼѾµĽʲô
磬ͽӵչѴĵ绰˵ĲһҵŵǸ¶ҲԤ֮С
ڶ죬ͼžȫ泷ʡȻͼԪˣܹǱסһʡ泹ƲĽ֣Ҫóܶܶࡣ
ͬҲڵڶ죬彫һJEEPԽҰ͵ǰչѰ֣ŰȥһȦͳͬʱ廹һõϢʱ䣬ٳʯԭʯû١඼õΣЩļǮɾͱʯԭʯˡ
⻰̲סüͷ
Ҫʮʱڣɼ㹻̺ʯС򣬾ҵ˾ͷۣҲû㹻俪
ʱһ飺Ҫʱ棬򵽴ʯԭʯȥһ˰ʡɣǸطǺķԴءȻںûˣǶʯгȴкܶࡣתһתĻܹ򵽲ʯԭʯġ
ʡ𣿡΢΢һ㶣˵ͷãлĽ顣һ˰ʡ


633 벶ȸں
ȻĶҪȥʡɹʯԭʯ¶Ҳ˵߾ߵġϾ԰ʡ˽⣬Ҳ֪Ҫȥʲôطܲɹ㹻ʯԭʯֻܰæһ£ȵϢٶ
Ǳ߻ûϢչȴҵҲ鵽ֻ꾫䣡
׷꾫飬ڽԽҰչѵͬʱһ񡣱Ϊûʲô飬Ҫһʱܹȴû뵽չѾڶ̶ʱ棬׷鵽˺꾫䡣
èǰұۣ
һΪ⼸춼أû뵽ȻڲͰѺ꾫ˡЦŴȤ
չѵˢһ¾ͺˡ
ԴӷչƤñͰÿЦ;Ϊ캦ߵӣʮֵĴȺ档ʱչѣһҲûè䣬һɬڼС硣
չѿЦ˵ͱȤˡЩӣȻڽٳܱһȦҲûǰ㽻¡
ðɣðɣҲˡ˵գǺ꾫ʲôطع࣬˵¡
ԱǸչѻش
ʲôȻһ˵Ǻ꾫ͲԱ᣿ⲻܰɣҴûиоԱ
չ˵Ϊֻ꾫һĲԼϢķǽߣҲѲϢĴڣһΣܹҵ䣬ȫκṩ
κ˵κӣʲôˣǺ档
չѻӦκ˵оиѧԾȻҾ͵ѧһЩ飬֣ҽѧԺֻȪڵһѧ赹ڲ档ңһйĶֻʱû˰鵱棬ֻΪľ⡭
ȵȡչѵĻüʵ˵ģòǺɣ
ûչѵ˵ͷһɣ꾫Ͳ棡
мְգʵ
չҡҡͷʱֻǻɣղΪ꾫ǳĽСģººۼҲֻͨϺı֣Ʋǿ԰й۲һ¡꾫ںڣҪ˶ãͻ¶ġ
á˵ͷ
֮Ȼɺ⣬ȴûбֳ˿ǰôԴôԴΪֻ֪ܹɵĺ꾫ɵ
ĩϣ֪ʲôԭԲ賿һңͻȻֹͣ۾Ӵ
ԴϴǱ뻪ѧҽԺ͵ѪĲѪ죬Ѿȥһڵʱ䡣ϴκȵЩѪѾ槼ˡЩӣ槼ûٴߺȥ͵ѪȡֻǺȥҽԺᱻסһֱȵûʲôصűˣžٶǰҽԺȥ͵Ѫ
ںЬʱðһĵŮҪ˵ֱҸҧĲѪˣ෽㰡ǱҽԺѪ͵Ѫ׶ˣҲȫˡ
ûпЬӺ󣬱ŵ߳ᡣ
槼ûб죬ϲ˵Ҹ㣬˵ѪҺֵܹ͵һѪѪ֪ڵʲô㺦Ѫ󣬶Էͻ԰ɣģԷ˵ġҲɵŪ죬ǴǸԼҲڡ
ŵֶһ¡
ݵԥڿ˿ڣȷŪ
İɣԲᣡ˵Ļѵ𣿡槼̬ȳɶЩˡ
šشն
槼һ㶣Ц˵ҷ˰ɣҪƭ㣬Ǿұ׸
ĵ˸䣬ջѡһҧ¶˾ĵУҾȥҸˣѾ̤ħߵĸӳЩ
͸槼˲ѡ
403⾭ʱ򣬺һһĭǽǴҧгݵ˵һ죬һ㸶۵ģ
Ӻ¥һԾΧǽ
槼Ȼܾ裬ǲûз֣߳¥һ̣¥Χ棬һӰ
ȻⰡ۾źԶȥıӰߣǸȥ
һԾΧֱ¥ȥ֮ʣһҲûСܿ죬ʧ˺ڰ֮С
ͬʱӰ߻ι׷źȥ


634 û
׷ٺ⼸ӰǱˣչѡ½Ӱ
槼ڸϢλʹͬҲȥ͹ı졣ټ槼ȻָһЩʵɻˣľ൱ߣҲѷꡣοںЭϾͻѪȵ˷УҲ֮½
Ϊ´ݾߣûи̫չѡ½Ӱһ·µļǺţҲ»
Ȼ槼֪ѧУıӳʱڵͽκӣֱȴǧѧУˣ鷳ǰ¶ԼĴڡأҲԸѧУʳѪ
棬һһ̬ȵѵõͳһ
ܿ죬㷭ǽ뿪ѧУ
վУ·ϣЩãȻ޴룬֪ȥʲôطʳѪźá
ȥСҸ˯ľأǵĵطȥ
˺еã槼˵˯֮ѪҺҲƽѪû˼ҪȣҪŵ˵ѪܵţͣʱѪҲԽúˡ͸ȹ֭֮ǰҡһҡӺúȣһĵ
оǳģʵںѽѪ͹֭ϹѾȹٵļѼѪԼѪŵѪɲûӦѪζ͸о
Ĺģȴûоܾ槼顣ȻԼѾ¶ҪʵѪô˯״̬˻ѵˣһġѾ˳ħĵ·ߵÿһߵһ㣬ʲôأ
㣬ŵˡֻȥưɽһĵطҵˡֿ̧˿ϵŷѱüͷ˵
槼Դ˵ûʲôưɽ־;ưɽ֣˾ƺˣ֣ңҲкܶûƷƵζˡ
˵ͷû˵ܿ죬סһ⳵˾ǰٳľưɽ֡
ҹĳ⳵˾̸ܽλ˾Ҳˡһ߿һ۽ź˵СӣӻǸѧɣôˣôȥݰɰ
úÿĳ£üͷһǳ
˾ûİһۣСƢôըҩ˰
Ȼ¶ҪʵѪϾͷһ飬ء˾Сеʱתһа
Ȼ׼ŭ˾ʱȴ͵طӦ˹Լ˳ҪѪ˭ĲǺȣ磬Լĳ⳵˾֣
תһȦ󣬺Ҳ¶˾ġû̾Ͷ֡ǵȵ⳵˾һûʲô˵ĽֵʱͻȻ˵ǰ濿ͣһ£Ҫ򡣡
˾һ㶣ڴϰ
ߺߵôˣҹ˾ģѵ¸˿˵Ҳʵڱﲻס˲ĺðɣܲϣ㳵ϰɣ
ǺºĻڳϣ˾ѡЭУУУǰ濿ͣǧҳϣȻҸû꣡
ܿ죬˾ͽ⳵ͣãɲ󣬳˵ȥɣ㣡Ȼû뵽ǣû³̽ͷҧ˹
ʲôҿûȺã˾һܿ˺͡ȻŵˣȴûнľٶʳѪϵֻΪĳȺõı̬
ҶҧһڣֻһѪСЦЦݸаȣͻȻԼġͬҰһĿֲˡ
һĻ˾֪ԼĲʲô̬һҪѪĹ
Ż˵˾æֿţҪӡǣһĻʱˡ⳵ĳţƾ޷򿪡
Ц˵ܣˡԴѾ׵ƿˡҲ𷴿ԹԵҧһڡұֻ֤һڵѪ˺
˾ڳŴɪɪҪһֻҪӽҰ

üͷһ
Ȼ˾ƺŭ
ҲʲôˣðɣȻôңǾͱĺȫѪȹˣ
һĨѪɫںִ̧ͫ˸ָѪƾճ֣ͬһɺĶߣ̾ͽ˾͵Լǰ
͵ſͣԷ˸źâ˾Ĵҧ˹ȥ
ˣ˾ŵı۾׵ľˡ
Ҳ۾Ͼһҧ˺Ѫ鲻ǲܵġ

һӺһĲҽдӳ⳵洫˳Ȼҽе˲˾ͼҧѪĺ
ֻһ˸׵ķ֪ʲôʱ򣬴ʲôطɽ˳⳵ǵ˾Ĳǰ棬úһڣûܹҧ˾ľҧ档
׵磬аĿǡ
ڵ槼ָʵþ׷ڣʵδָ׷ų׵ʱȻҲͿסˡ
˭˭е˿ֺ̣¡
޵˻Լ£µʵ򵥣Լ׶༪١
û˻ش⣬⳵ĳȴһԶˡ˾ڶݵĴ㶹ǻعֽŲõ˳⳵ҲҪˣһ߼šйһ߳Զߡ
˾ߺһӰ˳⳵档
ˣͫʱһ
㣿ԭ㻵ҵĺ£ҳ󣬳ΪѧУЦ˵Ȼʱ֣Һ£
ʣڴ˿ֵ̳ˣ
ĳ֣޵ֱҧ
һ棬Լĺ¡һ棬ֺûֹ
ܹ槼ȥ͵ѼԵʱֹңôܻ⸱ģһ̤ħһħԽԽԶΪ㣬Ϊ㰡
ϣкܶˡڷ˴֮ǲȥѰ⡣ǻ뷽跨ߵ˵ͷȥ
ȴûнȻ۾ʵŵģȴǲĺ꾫槼
ɣںĶˡ
û뵽ѽû뵽һǵ͹ˡһѪӺëӿ˳ǰ۳Σһ㡢Ը欵ŮˣĿ⿴ĽЦš
Ǳˣ槼Ըе˺ͽĵǰֻѾɫڻˡı֣ȴ侲槼ͷ顣
ɣûôġ˵
Ц߿һֻͬóȻ֮Ȱ
½Ӱµ׽Ū£Ѿγ˿ԡ槼ָʵܹȻһ槼ĿǰʵȴǸһġ


635 Ʒ
槼Ͼһ˴ˣһ˿̵ı֪Լǰǵ͹һ͹еࡣ
ʼЩˣ֪ôԹôأҲԲѡΪ塣
ºھһ˫нܹԷþٲ
ڿ槼ƺôá
ϧѽ˾ǴˣҲһ顣
仰ģ֪ŮԸģԼû槼װһԹģʵĿ۽ȴǲͣĳ飬ѰĻᡣ
ԼʵδָܹùҲٶʵ𡣶⣬ȻҪռôͷ
ˣӲġⷬСͼЦ˵
һƬͻȻ֣˳⳵ʮ׵ķΧУչѡԼ˵Ӱϵ֣槼Χ
ôˣ۸һŮӣǲЩ𣿡槼˼㡣ϧڳЩˣᱻԻ̾һԵЩįǧȥҵҲʱʧˡ뵱꣬ҿǽԵߵŮ˰
ֻһӣ槼̬ʹӴǰģ˼Ƶ㡣
ȻǸΧסˣǾսʹɣ
һ䣬Ѫ۶ɵŮ˲ʧ±صѪĿص˺ţͫ͵һѪ⡣εѪǰֳͬһֻβ͡
ɱ
ſڷһ˿̵廹ǣѾȫȫر槼ˡ
˫һʮָָ׷˲ͱһʮ׳צէһǵӰĽһ㡣צһѪ⣬ץĲӺؿڡ

˶ĺϷǵһ˿һĽţмЦ
½ѧ㣬ˡ
Զ֣ԸĹ˳Լǰ½Ӱ
ںͬһʱ̣ΧܵչѡȻʹҲ˰ΧȦ취ź˹
գ۵Ĺ½ӰͺͺײһͬʱչѡȻʹҲ˵˺ߡ
½ӰŷһҪûȼȻ˭ҲûϵһĻʱ֡СͻȻ̽һֻë޵Сצ
һҽУѪСпӿѪһӿģһͨѩ׵ĺӰ
ֻ꣬槼ԭ͡
ӺĶ˳ֻצڵһţԶĺڰзɱȥ
槼Լڵ״̬Ƕġõİ취ӣ׻˵ĺãӱʮ겻ȵԼʳѪָʵʰҲ١
ܣЦһгǹһһǹҪס槼ȥ·ǣûס槼ͻȻѪ⡣ţڡ䡯һԱˣ
Ǳ槼¯ģȻûȫΪ¯ȴҲ˼ֻˣԱĳǳǿ󡣲ǵеĳǹҲײú˺üĻʹҲࡣ½ӰΪʵǱǿĳֱײ˳ȥ
ΧȦ˲ƣ
槼ᣬԶɱӡ
ԶںԱܵӰҲԽСͬʱʮ槼жôĿ¡һֻ꾫ԼԺɾͱҪˡԣڵһʱƴȼȫĻʩչǬ㡣
һ׳׵槼
Լ绹Ҫ槼׵Ⱥзɿ촩
ôҲû뵽槼ûлָʵٶȻͱˡҪǼȥǿɾû취槼ˡ
Ǹҳȥסȫ˳ȥ׷槼ҲЩУֻоٶ졣ɼȱˣҲ첻槼
üͷʱһֱɽչ콣¡ͻȻץŵĽӽ
û뵽ؼʱֹ̣ɱȻǱ¡ɹˣ
ӹֹɱһɺޱߵ֮⣬ӽϣо˱֮ġ
槼ҲڵһʱоѽĲͬʧе˻ǵһһƷ棬ôַڣ


636 ±ӻ
̳ĩǳ֮սУ㲻ʲô
Ǹʱ򣬸ǲðҪûһֱ˼˴ܡ
Ǳˣھ̳ĩѾȥǧ꣬ĩʱˣҲüΪοƷĵѾƵһˣ
ΪҪǣڵ槼Ҳ̳ĩǸƻ¡ľβڵʵ˵ǾƷһƷҲܿס
ԣȷŵһƷɫͬʱҲƴȫҪѣӳƷĹΧ
òײŴʮ˲ɲֵøɢ³
ȻܵٶȺܿ죬ƵٶҲ
һֹɱһŽɿ𣬿ʼʩչ˰ٹɽ
ԩ˲֣׷Χ֮ڹӰأȥȫһһģĹ꣬嵽ж١
е槼̾ͱǧƵԩסˡ
ھƷֹɱ£Щԩڶһ˿˿ԩǱø¡޾塢Ҳͬģ˿Ҳ槼оǳ
ĸо槼ҲһΣӽնоģȴû룬ǧ꣬һָо

槼ſڷһҰ޵ⷭӿһѪҪץ֫ٺЩԩˡȻѪЩԩͻһһηĽͷųѪն䣬ֱӽĻնһء
ţһֱûܹ׵磬Ҳʱ׼ȷϡ
֨֨֨
ҽУ槼׵ĺ˲䱻ɢ
˼󣬽ɺ̳ԵԼѪҺģδ׳ͣȻҲ͵ֵס׵
屻ٺ槼Ҳ˳ȻһУ޴ӡΪ׵ķΧȫٹɽٻԩѾһġ򡯡
ɿشɽȡ槼һΣλǧǰľβ㱻˽ȥ
Ȼû뵽ǣ槼꼴һ̣ͻȻڣԹ̾Ϣû뵽ҾȻһΰܸ㡭
һΰܸң
Ȼһ㶡
⻰ʲô˼ǰм
ǾȵʶҲ뵽
ǣȴûܹ槼
꾫أȥˣüͷȵѰҡۿ槼սỳɣƻĺ꾫ǲˡ
͹ŵҲ׷׻ص棬Ѱ槼䡣
ܿ죬˷ָ֣ɽ˵ֻ꾫ɽأ
ŤͷһɲôΡʵɽһˣڻߵĹ֮С
ˣǾβ槼˭
սɽ֮¡β槼սΪʲôɽƬķϹأƬòǸ槼ʲôɣ
еʣԽԽʢˡ
Ҫ槼ɽʸģȴ֣ɽϵ槼Ҳ֪أǸͲǲɽ
Σֻܳʵɽ
һΣͼɽֻʮ׵ĸ߶ȣΪס˷ӿѹȷһΣΪ槼ʸףһεɽ
ʮסһסס
ϴαĸ߶ȣ˽ʮȻҲ͵ˡ˷ӿǿѹûа취ǰ̤һ
Żһĸ߶ȣ̲סͷЦ
ӣ治֪Ҫʲôʱ򣬲ܹ⿪еˡ
Ϊʲô槼˵һλأ⵽Ϊʲôأ
оԼԴҪЩﱬˡ
ʱ½ӰɽСӣҪˡ
죿
һ㶣ͷӦ˹һ֮ǰǸ⳵˾ȥ˾
Ҫþ쿴Լضǳܶ鷳ھ쵽֮ǰ뿪ط
槼ѾսҲܵʲô⣬ȵԺһʰɡ
ʶصȻתߣܿʧ˺ҹ֮С
뿪Լӣ̶ľУһɳ۶
֮ǰλ⳵˾ھĸʻλϡԶԶͣ·ߵĳ⳵ָ̧˵٣ǰ⳵ҵġޣ⣬⵽ô£
Ϊ˵̯Ѫģĺʬ塣Ȼһ̣ʬѾȫģѾǱըһƬ
ѪȵһĻǽ⳵˾ŵˣʶľ죬ͬҲŵùǺ
ϵ⼸죬Ҳƻüɱ˰Ѫɢһصĳ棬ǰδ
𾪹ЩϽֻɳӦɳֽ¶ϱо֡һҹܶྯ춼ûܹۣ뵽˵׮
ȻǵŬȴע˲ջ
Ϊɱģͨˣһֻ֣һֻԵ֣
ھæſֳȡ֤ʱûע⵽·ԵӰ棬һվţ˫ŷзɿųľġ

Ȼ뿪ֳǲûԶǲоȺꡣ
Ȼԣ̤ħô˵ϾǸͬѧһоȡԼͬѧһ̣ҲȻ
ׯµľУǰ
һΣĿУû˳޺ͼʡ
лл
֮󣬺³
һ·ߺáֹͣоΪһֻ֮˺ĵϡ
ͷתֻ֮⡣ͻȻһع˵һܹ±ӵĻϣܹһض֡ʱһƾԼսʤġ
Ц֣صص˵ͷҵս
ҲһЦתֻ߽֮ǰʧ
Զæµŵľǣûע⵽߷쳣״Ϊͨˣǿֻ֮ġֻǾãϵرԲر
ˣҲûбҪ
֮ʣæµŵľǣĵ̾һǵæµǸտʼء
ѽæµŸտʼ
ȵѪ֮ҹٵʱЩ죬Ȼæһġ


637 һ߰
ص˻ѧҽѧԺʱκѾУ԰ˡ
Ϊ֪꾫ûбͬڣΪ˷ֹ¼κӲûиһȥ׷槼ҽѧԺ棬ػⷽ
ôסֻƻĺ꾫𣿡κʵ
˵ͷ̾һסˣϧûܹº£Ҫ齲һ顣
ûɣֻ꾫Ȼ˵һαˣһ仰κҲǾȲѡֻ֪꾫ʲôͷ𣿡
ûüʡЦҡҡͷ
Һλ̽СѣЩüĿΪʱڵˣκӳƺչһСѣҲǺͣһ£ڵθں󣬷ż˵ǻɣǻ꽭ɽ槼
槼һ㶣͵֮ǰǺ꾫ʱ򣬶Էƺ˵Ի顣ܹԻģλ槼֮⣬˭أ
û뵽Ȼ槼𾪵ͬʱҲЩ¡ҿˣʵδȫָҵʵ˵ǴסֻβˣҪצѣ槼ƣܵġ˭ܹأ˵һΰ᲻ʲôϵأ
˼ȥãĿԣ槼ϴˡ
ʵ²
ڸκƺصᡣŸչ賿㡣ɫڣѧУ澲ĵġеǣҲں˯Ȼ֪ҹǷЩʲô顣
ᣬɵ˴ϡһΣûȪΪ֪Ҫ˶ãͻƬ
ȻڰСʱ㴫һ󼱴ٶҵĽŲһʱ䣬¥ѧǶˣ׷˯߳ᣬĴŷʲô¡
ôˣĵӣ˭أ
ࡣôôľ죿ʲôļ𣿡
˵ˡҽĺ֪ɣ˵λˡ
ˣôģ𣿡
ֻ֪˵û档µʱҲУɡ
֮⣬еѧǰڣ֪ôġȻ֪飬ȴûпڡΪ̫㤹죬ʵʵ˵Ҳûʲô˻šԼһҪ鷳
ѣԼΧ˽󣬾뿪Ϊ˵йЩ컹˻вڳ֤ͬʱشûԾҲûйĻʲô
ˣѧȴ˯ˡȻ¥Ĵ󲿷ˣôɱϾͬѧһǳϦͻȻ˵û˾ûˣЩԽܡ
һʱ䣬ۺͲ²˵ɱģ˵ͨģҲ˵ҹٷ˵ġɾû˲ºǱŪġǵУһáܻᷢʵеɡ
ҽѧԺ洫˺ü졣ֱûʲôϢŽı˸
ҲƽƽֻʱģǱٵǰ࣡
һ죬һֱڽٳѰµľͷ۵ĵܴϢ˵ѾҪ˼죬ܹҵⷨʲôطˡͬʱҲһҪҵ㹻̺ʯ
׻˵ɸΪ֮Ҫû㹻̺ʯͷ޷ȻҲͲѪ֮ҹܵظӿϹˣ
ôߴˡһ󣬾Ҫֻĵ绰ȻոõֻûзͨѶ¼һͨ绰ʹ˹
绰ˣ
һͨ绰ûüأ˵ʦ֪ͨһյϢ˵ڰʡɯһ͵ʯԭʯչᡣȥǶ϶ܹ㹻ʯԭʯ
⻹ˡ
Լ׼绰ʣϢˡ
ɯУ֪ˣҸ˵лл
ڵл֮󣬾׼ҪҶϵ绰Ȼû˼ʵʦʲôʱǰʡ
ɣôˣ
Ѫ֮ҹܿҪ٣Ϊ˷ֹ;б䣬ȻϣԽ̺ʯԽá
Ҫɣһߡһ롣
ЩƣǣЩˣ㲻ѧУϿΣȥʡʲô


638 ˱仯
ʦһҲҰ
Ȼûڸǰܹµõ˿̵绰ͷһǾСĲˡ
ò˵Ƿǳ˽⡣˿̵һ顣
Ϊʲôô˵ͦơ¶زʲôϵ
ˣߺ˼Ʋֵ˵㲻Ĳ֪ɣѧڸոտѧʱ򣬾ͱϵʡ˵ӡǰãڰʡɯһ麺ĹӽΪڿŽ̩׼ںǰĹڵز뷢оΪŵӣӽھȥʶ
֪ⷬͣԭѾʡ˹ŵӡȻǿϵˣȴҲ˵ʡ֡ϾλڻѧҲһˡǻѧΪ࣬ĳһڱΪ̩רѧߡ
ϲ㰡ȻΪӽڵĹŵӡܱǸǰʱʵ̫æ治֪顭һߵϲһǸ
ˣˣ֪ǸæˡûҪ˼ǸͻȻоЩⲻȥͷתƻʦôҪҪһ߰
ûмŻش⣬˵ѾͷȻӽΪʦˣԺǸĵҵĳƺɣӽ
Դ˵һǶûУЦ˵İʦʦػܿġ˵ˣǽҿѧʦǽʯʦһҲͻġ
ʦһ춼ûн̹㰡̾
һ⻰ˣôûУߣѧ˲ٵĶң㻹ҰѰʯøӪˡ
Цûм⡣ȻһŮ˱ۣǼֺõ顣ϣתƻǺǰɣܸһ𣿲ʲô鷳ɣ
עȻתˣش㵱ȻԸһˣʲô鷳ʦͷİɣʦԴ˵¼󣬾һֱҪ桢졣Ҫܹһȥɯ˻ء
УҾͺһ߰ɡҲʲôαˣǺӦ顣һǰɯʡһٲ·һ·ϣҲ϶᷽ࡣ
̫ˣ
Ӧһȥ൱ĸˡ˵͸ʦ绰ȥרϵġʱ֤ѻƱõġ
С˵ͷҶϵ绰ԼûڰʡֵĺĹʲô˵ء¶ҲûжϵܸܲʡһȥĹŰɣ
֮󣬹ȻһԳӽŮ˴绰Ҫ֤󣬸˵ͬѧɻںʮɵģ˵ʱ򣬾ҪϵĽѧ¥¼ϡʱѧУ氲ŵרὫһ͵ȥġʲôرҪڿ
ûʲôҪлл㡣˵
Ҷϵ绰룬ǰҽѧԺԺİ칫ңλʦֶ˼ļ١
ȻҽѧԺԺɶû˵ʱһֱŵҪ뼸ȥʡȻƣȴҲûпѯʣˬ׼˼١
ʵڶ棬ˮ׼һ˷ʱ䡣ʱ䣬һֱĥţҪҪƸǰ䷢ҵ֤飬ҽƸΪҽѧԺĽʦ
ˮƽʦ´ࡣڣҲûʲôġͬʱҲԤϣһ϶Ȼ󲨡ϾӴһֱΪʦ飬ڹڻǹ⣬δŵġʵ㹻ǿҲ϶顣
Ƹʦ飬ԥ׼ٵ飬ȴһҲԥġ˵뼸٣һѧڡѧڲȥҲʲôɣ˵ǲʲô顭
򶡹˼ٺȥ˽ʵ¥ҵ˰׽ʦԼȥ졣ԴˣʦڣѾȫ֢ʵ飬ϰԱ߰æûڣͻøַꡢֲ˳֡
׽ಢûн⻰˵ڡֻǶ˾⻹һѵҪЭء
СһڴӦ˵ʦҲڵ⼸죬Ĺæɡô˵ҲҽѧҳԽѧҲŲ͵衣
׽룬˺󣬽ԼһˣЩæģҲǱȽ˽ġ֪ĵȻȲȴҲѧܶ౶ˣȷܹﵽԼһЩæ
ǰ׽˵ҼǵãĸһǰɣȥҸ仰⼸յҽʵæ
صͽⷬתġͬʱ407ǣԼҪſϵӽȥʡ졣
ϵȥʡĹôһȥѧҽģֲѧŵġةԴ˺Ǻ档
ûпأܾܽѾشˣ磬⻹𣿿ŶȥĹܵˡʱҽԱߣҪöࡣҿ϶ǿϵЩˣ˵˶峬ҽҵҽѧԺһͬȥʡš
Ȼ²⣬Զȴ407˶ˡϾҽĿãŶӵҽҲǿġ
ԴˣЦЦû
һתۣʱ͹ȥԼǰʡӡ
һ磬˿ϵѧ¥¡ʮӺ١ǳˣԶڻ֡һĻѧ¥࿼ϵǣ̲ס÷ŭĿ
ȻǰѡϾʱϲı飬ôôеŮ˰ʱģ
ôǴүǵĿϵ棬ò˸Ů񼶵ӡӣûǿϵǹˣͷˮ飬ܲǺأ
ãϿʱЩߵǣֻĲ鲻ԸĽϿΣûй鷳
ڿϵĽѧ¥˴ԼСͷͷʡˡܹЦ˳Ȥ˵⺢˵㣬һֱûл档죬ʦˡ
˼ѧУ㰲ŵСͳʻ˹ʡԼλϵרҽڣһȥ˻
ȵʱǱյġ˿֮·Ҫڣ򶼻Ͻ֮һյɯ
ִƵ꣬ʡȿŶӵĳԱҪǰ½ֵĺĹз֮ǰʡûһ·϶ĵĺܿĵǱ𡣶Ҳᣬʯԭʯչĵַ߸
СѣȿŵĹ˺Ҹʱ۾ۡ죬Һܿġ֣˵˼׵Ļʡ׼Ҫ뿪
ʱͻȻ֣ྐྵǲ˱仯
ӽڣһ£æס


639 ˭˭ǣ
ôСѻʲô𣿡ʡͣȥĽŲתһãȻı顣
˵ղֻһƳĻôڣǽʡ࿴˸ס
ڴ֮ǰʡñԲи֮񡣵ڣʡ˫ü֮䣬ǳһɫ˿ɫƻʡи࣬ͬʱԤʾţʱһѪ֣֮
Ϊһ¸صĿѧңʡӦûеʲôˣҲܻкǵĳˡ˵ⳡͻѪ֣֮ʮа˾ǸҪȥоĺĹйأ
ֻǲ֪Ѫֵ֮ģźĹбصĲ֮ͽأʲôĹĻ壬ֻǽʬһа
˵ֻǶʡӿæֳ˳·˵ʦʲô£˵
ѹ
ſ׼ͣɻȴֲ֪ô˵źá
ֱܹܲӸʡѪ֣֮ҪСĽɣ
Ļ˼ҿŲŹ֣Сģ˵Ϊء
ݵԥɴҲʲôˣֱֽ¶ڻɽȡ˼¡ļЪ˳ִĻ
⼸¡ʱģûôķ˼ǵȴһһġƷҲڷƷҡ˵ıڹؼʱܹıǮһܹõ
½ӰԲԲͬ¡ĻȻʮ㣬ȴô˿ֻΪǼͨΣΪжֵǮ
⣬˵áΪصĶʡǶ벻Ͻܡֻ⿴ͨΣſ˵ʡ¡
ʵҲûʲô£ǾøʦλʦĵĺܿģҪλһСı⡣˵䣬¡⼸ȡ˳˵ЩΣԼʯ̳ġֵ˼Ǯֻһˡ
ʡó⼸ΣȷǵƷһ㡢Ҳһֽӹһ飬Ц˵û뵽СѾȻеźá˵ҲɣҶҲȤȻȥǿԺúõĽһ¡
ʡĿŶӳԱҲ׷״һ黤Ҳ⡣
˶Ϊ͸ǵβֵǮֻһѡû֪⼸ȥ۵ΣҪʶ˵УǧһҲҪġ
ϾܹĶ
ϣʲôأ
ֺ˼䣬ʡ˵СѣллҪûʲô£ǿɾˡĹֳǱߣѾ绰ˡ
ټעⰲȫ
ŶӵĳԱЦ˵İɣЩˣ֪Ƿ˶ٵĹżḻأġ
ȻǲûнĶ£ֻΪڵγβμӿŷˡ
ʡ˵˵ר󣬺ܿʻƵȥ
СͳԶȥıӰ̾ϣ⼸ܹǻⳡѪְ֮ɣҲ뿪˾Ƶ꣬һ⳵ǰĵַ
ٰʯԭʯչĵطɯһʯг
ɯǺĲ֮һ棬洦ɼʯ̵ꡣкܴһˣǿʯԷġɯÿ궼ٰһ͵ʯԭʯչᡣ
ִʯԭʯչֳʱѾΪȫصʯ̼ҡʯǣＷ˸ˮйͨ
õط
һĻ۾ˡ
֮ǰĵģʯԭʯչûжٶֵľȴǴеĵǡ
˶ô࣬ڳչʯԭʯôܻأ
Ҳ˷ʱ䣬첽߽ʯгʼѡ̺ʯԭʯ
ڵϣ̺ʯ٣ԶԶûйʱöࡣˣʯԭʯչᡣʯӴ󵽾ˣھ޴ĻǰСҲܹٷҪʯˡ
ת˰ȦѾϰٿ̲ʯ⣬Ҳ˺ü̺ԭʯ涼ʲôر֮ȻĻǮֻ»ࡣ
ͬʱġҲһЩĵ˸ˡ
ȻʯԭʯչǻǮˣҲʯˡȴᡢһˡ
һŴձñƤڵӣһȺߣָָһС˵ϴСӿȥǮӣҹ۲쵽ģǻİ򡣶ҿƣƺҪɹȥ
รӳһۣСΧͬ飺˭С𣿡
ߵ˶ҡͷشҲǾһ£ûУúܡ
һĲءЦЦĺңһǮĲ񡣡
ΧͬҲһЦˡ
Ц֮󣬴ӳŴձñӷԸ취ʯгط̫಻֡ǣǽ磬۵Сˡ
ߵͬһЦ
ЩƺѾԼթʳƱһĻˡ
ܿ죬Ŵձñӱ㼷ߣ˽ѣôʯǴԼأ׼ӹ۰
Լ档ڴ
ձñ˵ȻԼ棬ҾͽطʯˡΪĶǮ˵ûʲôûɫҪȤĻԸһˣǶкܶƷʲʯǮܱˡҪ֪ʯҪһʼֵƵĹѡѣҵͷϡ
ûȤĻشԼࡣ
طʯܶ࣬ʵûҪȥĵط
ϹձñЩˣһת󣬴յߣѹص˵ûȤﻹһЩͬѰĶ
ͬѰĶȤʲô
ձñС˵ɯһĹ֪ɣмĹı
ӣȤ
ĹĶǽҲãͭҲգǺöοʱʡ˵Ĺѡλüãһˮء
ȻǷˮأǾһ̲Ҳ˵ĹĶڹȥǧҹҹһ̲ŵ֪Ǳͨʯ߳˶ٱ
ıֵȥһ
Ҳѣ̱˵·ȥɡ
һҲĴձñ滨͸ʨӴϳԼǯһ
̤žϾڵ˵ͨǸûʲô
ߣ
ɹôձñϲ񡣴ʱ˿̣ôҲ뵽ԼŵģͲʲôζС򣬶һͷ뺷͵ʨ
Ǵձñûϵ㣬ΪͷĴӣҲû뵽ʮʮСͲܹǵġҲڵءٺһЦ󣬳ߵͬһ֣СϹˣ߰ɵǣȥ
ϧǣûпǹ˭˭ǡ


640 پ˵ʲôǮ
߳˳ӿʯг󣬴ձñԱߵͣȥ
һߣһĵشǰ಻סͷ棬ʵҿղ˲ԭʯô˫ȴǿտյأ
ˡش
ʯгʱÿһԭʯͻĵطŵɽȥšҪ֪ǰǰϰٿԭʯ˫֣ܹõסҲǷǳ鷳ġ
г˶ӣԭʯɽ飬Ҳû˷֡ձñ⣬ȴһ˿
ȷձñӽԼһʱ϶ĵعעԼãҲ֪˲ٵԭʯ
´ձñʹʲôΨһĵǰһˡǣֹʵ˵ǶкĹı𣿱ƭҵİɣ
ģձñЩż
òǽ˳Ҫʱ򹦿һǿǻˡ
Ҳ˲ĥǽ򵽵ԭʯһתЦ˼˵ѣ˵ƭˡҪţҸ㿴Ƭ
ӿ㶵ͳֻ淭Ƭչʾ
Ȼ½۾һ
ձñĴָЦǺǵ˵Ǻڣûƭ˰ɣ
û˵ֻǿƬ
νָľѳƷǽڤΪڤгԸĳǰĳƺ
ƬڤŷǳԵĺһЯ壬Ҳ֪ǲǴĹϸ˳ģʼѣһƷһͭʵذס͹ӴѪۣΪԭɫѪȴԵ졣ȻذײװõģɱˡѪ
ȻֻƬȷȷǺĲҲ϶̲Ϊ棬ԵĴڣֻǲ֪ǲǴǸ½ֵĺĹġҲ֪Ƿڴձñ
ûڴձñܹŪƬͿ϶еϵݵĿǹǸŴձñһˡ
Ҫ˲ʶǱ˽˹⣬ǶԲڣ
ԣǽ뵽ԼбȽϺá
߰ɡ
ֻ˴ձñʾ·
ߵѼûзߣձñһбŲɿ죬ͣһƾɵųʻʯг
һ·ϣձñһûһ׻ѣļǮɲͰϵǮ𣿡
İɣʧġ΢΢һЦ
֪ΪʲôǵЦݣձñģûɵĲ
ͺáձñ˵ҪܹɣҾɯĴ棬ҲǾ֮ꡣѵģӦòǰʡ˰ɣ
Ȼ飬ձñȴߣЦɣҿôޣ
ѽǴʡġش
ȥƺûע⵽ĻԽԽƫƧʵϣʹӴձñ۾濴˲ͼ
֮ûһҪձñҪʲôһ棬ֻиЩһ̹ĵĽѵܹʵԼܹŪ
Сʱʻ˽һĳ
طǰŴŵ꣬Ҫǳʲô飬ǽƺҲûü
ձñҲͷһˣǾϵ
طˣ³ɡ
ͣ˷涼˵ĿյϺ󣬴ձñϨγԿףʾ³
·ϣΪΪʲôԽԽƫû뵽ͷβûⷽ⡣⣬׼˵ĻشûܹóͬҲ˺档
һﲻɣôͷβûлɹأ
ڴձñϹĥʱһִĴӵˣӿ˹Χ롣ͬʱ˿ܼȥ⼣߰ߵĴŸƹϣһ
Ǹʲô˼ʵ
ǿ˰ҪٲʣĻỳԼǲƭ˸ɵӻձñ˵ִʻҵλ³һѿĲϡ
ѣţҲҶǲ۵ģҪ˵ɾͲˡߵǰЦǺǵ˵ֵأҲûʲô⡣Ҫ輸Ǯ
ôûϵǣϸһ˿£һЦǮǺǣپ˵ʲôǮ㲻α𣿡
ڽѵңȻһ㶣̲סԼǲˡǰСӼûкµģҲûзŭȻڡЦĽѵ
ʲôʱٵˣҲʸѵٵˣ


641 ˭˭
ڴӾ㵵ʱļ̲ͬס͡һЦ˳
һļһȤһ䣺Ӹ磬С˵û٣Ҫ˵ǽأ裬ֲܻα˿ӷƨһ٣
ұ죡ӻͷͬһۣ治ӿˡⲿӰͷ˵Ǿ䡮鲻ô
ҪǲܹһƵĻԺ飬ɾĲôˡ
Ƶһ飬ǰûĿУǶһֺ
Ҳ˵ֻǳձñʹ˸
Ĵձñ̽ĵѹѹȵѣݶɡֻƣҪҪǲϵĻҲԵͷһȰǮư֮ߡҪΪǶԩ
Դ룬ͷ⻰˵мֵ
ϵļ󣬴ձñǵ⣬һЦáô˵ҲҪ꣬ȻҲöһЩѽǹԹԵǰɡ
ôͰǮɣ˵
ӣ˶ΪҪЭҪԹˡӺͬǣ˵
Ͻ
СͦʶܺãʡҲʡˡ
İɣֻƲɫľջ⵽ġ˸Ц⻰һڣʱһƬЦ
ЦУһο˿ڡ
һΣĻȴĴ̶룬ǴǸһ顣ҪǮ˲ңǣڣǣ
˵ЦȻֹһǱָס˲ӣúЦûܹһ㡣
˵ʲô㡭ǣӿһľ㵡
û˵ͷ
ڸǿЦʡ
һ̯֣ãڿЦ
˺üӣǱˡҧгݣĳձñϹСӼѪģΪڸЦ
ձñһĨҪÿĲ滮һⲻ۵СһɫơȻôձñû뵽ǣĵһº󣬱˵˿ˣӡû¡
ձñȻһ㶡
ʲô

Ӧðǰĥİ
˼ʱ򣬴ƿڴϹѾô°СӼѪôʲôûгԷأתԱ˰
ձñۣʱּ˼֡ƽʱ˵˵Ĳ滮һӣǽ˵ԴҲû⡣𾪵ǣĲһۼûС
ӣûձñˡΪ˶ˣǴձñûþƽϴЦ⡣
굽ô£
ѲСӾȻᴫ˵еĽܹǹ룿
Ƕδ֪ĶȺٷȻҲ⡣
ʱ˿̣˷ϵⲻ˼һĻǵ涼ӿһɾ
Ҳھʹ£ӻеĿֱӾȥǹ룿ȥĵǹ룡ҵҪԴӲҵĵ
Ҳ˲ˡģǸ̬ȻϽ·ֱܹЩ˾Ͷ군

һײȻ
յֲסزţѿһӣѪʳ˵ϡײɵ˵ϣԭĵУ˿̲ǾУ˺ü
ͷϵ˵ĿȣԴǵûбۼû¡
̧ͷЦǺǵ˵ҵԴӲ
ܰ
һĻףԼһͷͻеķ
һתܡ
ЦС£ʮа˾žС˵Ӱֳ֡Щˣôܶù
ϧǣǸתŲûأͱһһ߷˵ϡ
ȻߵҲôֵۣǣȴһȫĸоûа취ӵҪ˵ǿˡ
ʲôܣֻƣġǸǰЦ˵ȴǽǸղ˵ĻԭⲻĻ˻ȥ
ʱ˿̣ǳӶˡΪǴһͷȴû뵽һͷƤǡ
ҲЩһֱӶ֣ϵǮԼֵǮĶȫ˳
ôһҲĲôҡҡͷһʧ˵
ϣϻеǮձñϽ
ʵҲǮ࣬Ϊ⣬º֡
ǮҲ˳һ߳ﴧһ˵ЩǮҽǵġţûǽ衣
⻰ӵıѿ˼㣬ûп޳
Ҫ𣿸ողѵңԼȴ˵ˡ衯裬ð裡
ȻˣⷬҲ渹̼䣬ɲ˵
սƷպ˺Ŵձñֻͭذ׵Ƭָ˳ʲôط
ûձñɥһ˵
Ϲ˵ʵǿɲƭ㡣Ӽæ͵

ЩһӰ˰ɣ
ûֹһ
û뵽ձñЩѾǽӰЩ֡
֪ûһ˵ҪĻѾˣôܳ٣ǼȻܹŪƬһе˵գĶ
⡭
ձñʹһۣԥŶϿ
ҲǷϻ̧һεľ̷Ⱥٷˡ
˲䣬ÿһ˶оԼǧСڷɿиǧеʹϵĥǾϵġһʱ䣬ҽаûˣͷκε͸һ㡣
ӹһָ
ǧеĸо˲ʧ
Ȼֻӣɴձñȴ֮áãԼǴӵһ⡣ղʹĥǲڶˡ
Щ˴һο˵ڣǿϸңʲôط⣬ûǡϰַ顣ұ֤ÿһַȸղŵǧи
Ϲ
ձñһˣͬ˵
ˡ
ղĥԸҲԸپһΡ


642 ô£
Ϲ˭ʲôطʵ
ӻشϹһȺӵͷʲô֪ΪһֱԼ󣬵Ĺûʧֹ˹ҲܹȡܣǵϵǱϹĴºšһȥҲû֪ǽʲôˡ˵ͣһ£ʲôطҾͲ֪ˡ
ɫһӳ
һĻŻĺĴӣǴſǻİҶ췢ûѣĲ֪Ϲʲôط㣬ǧĥˡ
ţȷǲ֪Ϲʲôط˵ͷͨӵı񣬿һȷûѡ漴Ťͷ˴ձñЦ˵֪Ϲʲôطǲ֪ϲ˵ˡ
˵˵ձñͷһ
ȷ֪Ϲһ֮ҪϹܣϾǰܹϹĺôû뵽Ȼֻбһ飬ͽˡ
һ̣ʲôΪֱǰˣѾǽ׿ʵĻǷǳǳصġ
µ˿ĭ󣬴ձñ˵֪Ϲһ֮Ҳұ֤ûȥҿȥĻû˵꣬ͱһܺãھҹȥ
ôһصĴձñߵƾɵǰֱӽձñӵ˼ʻԼ˸ʻš
ձñɵɵţһۣû˵ʲô
ǣǡձñŻعæͳԿ׷ͬʱҲͨӾ˺ԼǼͬ
ôˣձñΪ֣ղŻ۾ĴӵˣȻȫۣһҲ
ʲôѵЩһ˲ﶼɱ
ձñŻˡ
һΪ̫죬쵽ûпһΪ̫ݡô˵ҲǺü˵ɱ͸ɱˣ
̸Цȡ飬ʵ𺳣˿־塣
³˴ձñʲô΢΢һҲֻͣǵ˵ǣ˺Լɣ
ձñһҲɱˣæͷǣǣȥĸʮŮɱɱҰ
̨ˣû˵
ձñæĿڣมǾʮŮĸ
úÿɡһԴߣٸ˵ʲô
ձñԹԵرͣʵҶ
Ȼ֪ԼЩͬûֻǱ½ӰԻŪ˹ȥȵѺ󣬻Ὣ췢飬ȫġ
һ·ϣΪµַԼӦٶۣձñббüΣǳգʵܲˣͣԼ˼ʻȥɴձñڸʻϸָ·
ʮӺʻص˳ͣһȥͨСſڡ
ϹС׷ӣϴҾ˼Ǯһ̣ͲʣձñʵʵĽ
˵ͷ׷ģҹȥ
ǡձñҾܾҲܡڼͰѴӵ˸ɱ˺֪ԼܣҲܲʵ˵·
ΪձñϣܿСB¥
ָţձñС˵䷿ӣҪȥ𣿡ͷʣһǰ̧ڷһ߽ĵġžž죬һߺϹңϹڼе顣
ֺ˺һȴһûСձñͣͷЩЩµ˵ûˣô죿
ÿ
ȵࡣ
ڴձñŵʱᵽһɳζ洫
Ȼɳζܵ׿һӾ˳
ⲻһĳζʬ
ձñȻ֪ʲôȴıŵĳԱһո֮ʣǰһţ顯˷ϡ
ķžǱһŸӲ߿ˣ
ҵ졭һŵж󰡣ձñ̲סһţһ䡣Ϊ߿ŵһɲǣŵһǿҵѬ˵Ѫζ
Ťͷһʱ龰ŵľ⡭ô£


643 ˿Ӽ
ͨ棬һƬҲľ󡣸ּҾƷɢһأžǱС͵ϴٹһ㡣
ȻֻĻôձñʧе£еëȻģصѪۣ
ûѪۡ
䷿ݵĵذ塢ǽ棬ѪǹѬ˵ȳζȻЩѪɢġ֮⣬ձñֵôĶϸһƣȴǸࡢһࡣ
ϹҪתͿ׳𣿡ձñ૵˵
ʵԼҲ¶ǲܵġ
Ϲôת򣿾תУҲԼļ濪׳ŪضѪ࡭ľʵ̫ˣžѪһ㣬˼䡣
ձñ˵ֻҪһԼеĿ־ѡ
ֵĴձñķӦҪƽ࣬ƺԤϵ˷ⷬģ
ű߿ľ죬˷ˡܿ죬һ׳һϴӳ˳ǿƺողűƿ¶˺ɫĹȿ
׳һ߿ϣһĿվſڵʹձñһЦ¶ʺݣһΪ˭أԭϹôţʲôɣӴôҵŸ߻ˣǴ߳Ӱ
ֵúƽ·ǽѪ಻һ㡣
ձñжȻһоϹǰЩһȴ˵ʲôطһ
΢΢һ㶺󣬼Ϲƺ˸׹⣬Ҳ˲ѯ浽Ƿʲô£ϽȽ䣺Ϲᣬǲ߳ӵġף
˵һָ̧Ϲбŵϣе㻳汧ŵģʲô
ֱ˿̣ŷ֣Ϲ汧ŵǿ棬Ȼëԣë۾ӡͺͶ䣡
ͲʲôϣһͷһűϹеͷǹǣʳԽͷ
ҵѽˣȻڳͷձñоһȣǱֲһĻˡ
ôҲȤ㣡ϹһЦ־ͽͷӸ˴ձñ
ʶĽסͷ󣬴ձñͷһͷ۾ţ˫ɢǶ
ͷĿԣձñеĿ־ﵽ˼㡣ûУֱӾһڣ赹˵ϡ
һﵽô£аҲûɽʬ
Ҳû¥ݼĴձñֻǶϹ˵
Ϲһ˿죬㲻ڸ˭˵
СǱɵ𣿿Ų񰡡
Ƶʱһϵа洫˳Ͳ˰ɣһǱ˿Ӽˣע⿴üĴǲһС͹𣿡
仰һֻȵӣа˳ſļͷ̧ë׵Сצӣңָһ𾪵Ϲ
ϸһƣϹüĴһС͹޲ѵĻֻΪ͹ͨİ֮ࡣ
޵Ļϻһ򿪾ղסϲ˵˿ӼǵеĹȹһ档ֳڼ˵ں󣬻ڳһʣܹ˵񾭣˵ʹ½ͬʱ˱Ѹ硭
Ϲɫ䣬Ϊ˵˵ֱ仯ġֻףʲôʱҲܹ˵ˣһôࣿ
СӲһ㡣ϹֹͬʱҲĵ쵽һԵ
ЩСͶ޶ȴûзϡ
޼пգ꣬ڷ˿˿Ӽ֮󣬹ȹʼֳ档ǼʿϣǿʿսƾЩûʹηʿȹдͷһٳΪҪʱϵĳ󡭡Ǻȹ˷֣˿ӼȻܹʿսͬʱҲźܴĸáһ棬˿Ӽ˵ˣñŭ߹ԡһ棬Щ˻ϲϳ⡢Ѫʼʱ򣬶Ѫܹǡǵ˺棬ȴܱ˷ѪⲻԣǣȹʼĴݱץˣЩʿĿڸ֮һʱ䣬ȷҲǵԹص
˵ͷ
ˣϹгͷܵ˿˿ӼӰ졣
޵Ļûнּ꣬˵ٺϡӵȵһϱԸ鸽뺺æȡǣһ೬ǰͳֹȹս೬ȹм˿˿ӼʿȫնɱеĿ˿Ӽ˳һգӴˣ˿Ӽϳ׵ʧˡ
ʧˣϵĿ˿Ӽô£üʵ
ô֪һۣߺ˵ҲȹĹðЩ˿ӼûбҲ˵һ¶ҪҲְֻܹ೬ֲҵͷɡ
һ룬˵Ļмֵġ
ϹȻǸӣɯִڵ˵ʲôطĹʱ˲ڹĹĿ˿Ӽ
ȵȡĹ
üͷһͻȻɯ½ֵǸĹ
ϹòĹ棬Ͽ˿ӼİɣҪʡǿɾΣ˰
ʲôطϵĿ˿Ӽæʵ
ԴӼ˻˵ӺϹͽ뵽˼ΣյȥϵӼȻԿ˿Ӽ˽⣬ôһһöǳſ˿Ӽˡ
ڸոձ˿Ӽ־Źܿ죬ᵽ˿˿ӼֺôڣоԼѾ벻˿ӼˡˣЦ˵֪ǹ𲻴Ӧɣ
쵽ӵµһͳһǹ
ϹԥĿ۶顯ǹ
ɣɣɣϹЪ˹
ɡΪǹģˣοôľϿǹɸӲŹ֣
ȻʵȴĳԤϡ
ӵ䵽ǰ󣬾һͣסˡ·ʲôεĶǸסһ㡣
һĻǿӰʱͣ쵽˼㡣
ôܣ
Ϲ𾪵ʱһӣ⼸ӵȫץ
ߣߣΪĹϹ֪ͨҪһЩ֪ߴڣҲ֪ߵʵжôֲ
˵ڴ֮ǰĸһĻôڣѾȻ޴档
ܣ
Ϲ̸ıԣеǹͬʱתһԵĴɱȥ
䣡
Ϲôײƴ¥һԾ¡


644 Եĳ
ֵúܵ׷û׷ֻ߽Ѫ۵ķȱ߻ķŷŻصԭӦڵλã
ڻĴձñ˭пȥء
Ȼû׷ϣϹܲȥ˼ӣӰʹĴ˽ϸһƣȴչѽϹš˻
Ϊ˿ӼļϹٶȶ˺ܴԶˡǸèչȣǲƵġողײƲȥͱչ׷ϣӰиš˻
һĻļ죬¥ºܶˡ䡯һ죬̧ͷʱ¥ϹѾչѸ˻ȥ
֪Ƿʲôǣںز²ţ
ôˣʲô£
¥һ˵Ĵˣ
ǳܳ¥Ӷɣ
˭֪أûԶ㣬ҵˣǿɾ̫ùˡ
¥Щ˵ۣûȤᣬҲûйȥᡣչѽϹ˻㾶ֱߵϹǰ˾ȵǣÿ֮ʱذѪ۾ͻɢΪճһɾ֮ء
էһѪпһһİʥĿ
ܱǸ䵽ҵӲˡ΢Ц˵ֻЦݣϹУȴǿֲµ˼㡣
ɱңҲϹסزţûɲ£չֳʵѾĵο߻վһأ
ΪŻϹչѲûг׵ıΡ˿̵ֳһֹİ͸״һ۾ܹǹˡ
ϹȻ˿ӼɱϾǸͨˣûҲûеܹԦ
ģֻҪʵһһġ˵գ㵽ʲôطϵĿ˿Ӽһ⡣
⡭Ϲԥţû̸𸴡
Ҳżֻ˵Ϊ㲻˵Ҿûа취ˡȻ֪ߣǾӦķӿԽļȡôǴԼ˵أ֣
⻰Ϲһ
ѽǰλɲͨˣһߡ
ߵĸǰӲǲʲô
˵˵˿ĭϹκεԹԵ˵ϸ£ǱĹѨʱ˿ӼġʱΪԼĹѨ档ȴû뵽ӷǵûжҵҳ
ࣿһ㶣˶֮ǰǶθ೬йصʷʵ˵ˣǲǹŹȹĹ೬ܲϵ˵һ
ûϹæͷ
ն޸ղŽʷֳ˿ӼʿϵĹŹȹࡣϹĹѨ˿˿ӼҲ㲻ʲôֵˡ
ܿͽƵһ
൱ڱ೬ϵλ󣬶вʣȴֶ೬ֻĵزһЩ˿ӼҪʵʱɽ𡣿ϧǣĻһֱûе󣬼˽ᡣп˿ӼҲͱǰİ֮Ʒ
˵ǽγʷ˸˾Ųʮ
ֻǲ֪൱굽õʲô˰೬Щ˿ӼЩⲻҪǵġĵģһ飺ĹǲɯֵǸĹ
ǡ
ϹĻشͷһ͵֮ǰֵʡ仯Ѫ֣֮ѲɾӦĹĹ棿
ʡ˰Σæʵ㣬ĹĹ棬˿Ӽ⣬ûһЩȻĶ⣬˿Ӽֻмڵһֻأࣿ
ҡ
Ϲող³һ֣𾪵һĻˡ
ֻı˲ɲǱ˸קһ㣬״СС͹ܣǲէһƾճһֻѪɫ۾ֲ˼㣡
ǡ˿Ӽ
ҲǼʶ㣬һ龰ˡҲʱ˿ڣܻ˵ô˿˿ӼöԣϹڵĿ˿Ӽ϶ǲϣ֪ĹѨΪסܣϧٵԼļ壡
˿ӼܹöԣȻһ㶡
޷ɿ˵Ȼöֳӵ̣ͬڰ˾ĶͯɲܹС죬취˿ӼϹȡȻĻϹӴ꣬Ҫֻ˿Ӽһˣ


645 Ѫ˿
ö޶˵Ҳ֪ô
һ貵ָ䡣βϵСŭĿֶۣҡͷβǻ˹һ㣬ϹüĴ͹˹ȥ
Ǵ뽫ϹڵĿ˿Ӽ
ƻǺõģʵʩȴ⡣
ոմϹƤʱһѪɫ˿ͻȻϹüĴ͹˳˲룬زס
ЩѪ˿СȴһҲһӾ͵סǰ̵ͷˣѪ˿ɿȻǴ
տʼʱûнЩѪ˿̫һ¡ԱߵĶޣȴһϳЩѪ˿æѵСģЩѪ˿ǿ˿ӼĴ˿о綾ߣⶾ˵Ҳһ׮鷳£
ķӦ죬һ⻰ֺ󳷡
ͬһʱ̣뱻Ѫ˿ײסֵ΢һ㣬ֻҲᱻЩѪ˿סܹѣҲж
ȻЩѪ˿жǾķ˿Ӽȡ
̸ıƻɽ潫ֹɱȡ˳
ҾͲţЩѪ˿ܹסε룬ܹסεĽ
ɿת˰ٹɽһɢɱֹ̳֮ɱܣתνϯʹధϹ
ৡһ죬ưסѪ˿ˢˢıնϡॡУ䵽˵ϡֻǼӵĹԭ貵룬ȻȻ޹⡣棬˺üʴĺۼ
Ҫ֪ʱ͸룬¡ĶѾΪһɼȱˣ˿ӼѪ˿ư󣬾Ȼǳļɴ˿֪˿ӼѪ˿Ķжôǿ
ҵ飬̽öͻصɽŽϪݡҪ̺оϪˮϴȥմȾľ綾Ȼٽ¡æ޸
һӣ껯ĽٶȺХпϹüĴ͹
˿ӼѪ˿ôҲֻܲס֮û꽣˵ȫûЧ
͹п˿ӼģҲȫر¶ǰ
һֻŦ۴СͨѪɫĳӡģĻǸ֩߰˷ơΨһͬǣ˰ϸĲ֮⣬ڿ˿Ӽϻһ㳤ë
˿̣˿Ӽİϸ㣬ϹԴ档һεѪĶҺ˳Ϲ­ǻⳤĿҲ­ǻ֮УڵȴŽʳ
ϹʹĸԴڴˣ
֪øϽ˿Ӽ㶨СȻĻϹĴԣͻᱻ˿ӼĶҺ׸ʴȻ̳Եĸɸɾ
꽣һδֹɱӿն˿˿Ӽ
ԤеΣ٣˿ӼһļХϵǲë˲䳤֯һ𣬻һܲ͸Ѫɫǽ
ԭЩëǸղŸʴľ綾Ѫ˿
Ѫ˿ĶǽȷźܸߵķеֹɱȴһľƷٻ꽣ǿĿ¡˿ӼѪ˿ȻǿȴҲǵֵסġ
ۣ
Ѫ·ɽѪ˿ǽ˲䱻꽣ʵķ顣
ߴߴ
˿ӼһŲܻļХֻϸĲͿһϹ­г˳߸Ծ𣬼Ѫ˿һһԳ򣬾Ǿô
ܣһ꽣ٶͷš
׼Ĳٿ£꽣û˵˿ӼΪˡëգ۵Ĺ򣬿˿ӼϵѪ˿ͱ˸ɾЩѪ˿мǿܡǰһ̸ձ⣬һ˳
ҲˣѪ˿һ̾꽣⣡
һȥ˿ӼڵѪĹ⣬Ҳûа취Ѫ˿ˡûѪ˿ͨ֩Ҳûжˡ
ûн˿ӼֱӻɱΪҪо档˿ſڵϣҲû˷㽫ӽɽ棬ʫĺо
һϵе鿴ƷӣʵϺķѵʱ䲻Ƕ̶̵ӡ˿̣ѪϹ͵ڵϣȻûдӸղŵһϵбѹ
صǰǰĻ⣺ĹѨ棬жٿ˿Ӽ˿˿Ӽ⣬ûĻػа
ϹΪһʻعûлش⣬Ŀ־Ŀ޺оȻ鷳ҽоȻҲĻ


646 ˣ
ͷƤѿһİɣ˵ġϹЪ˹ֵúܵ
ô˵Ҳŷḻٴҽһ۾ƳϹƲ˵ʵΣաصˣ֪ж٣ôܲأ
ϹȴһҲ
赱ȻܹˣԴưֲ㣡ˣȫѪ۾סˣ϶Σ׶༪ˡ軹ɵվɶϽæ绰оȻҪǸҼȣӾ˹ҲŹġȻˣһϹֻŭ𣬿ɲ˵ڡ
ѾʶĿ¡棬ֱԸĹѨеĽʬȻΣɱϾûҪֻͻû
ԣϹȻǽ˸Ѫͷȴұ¶˿ֻڿذţҴ绰мȳˡ
ô㻹ȥĹЦһ˵ҪҰ绰мȳҲԣȻشС
ĹѨӦòֹһֻ˿ӼжҲ˿˿Ӽ⣬ǻ⼸ءϹͽԼ˴ĹѨʱҪһ
̧һָ䴦ŵıչ˵ֻչһݵͼǴĹѨƵġͼעĹѨ߹·ߣԼֻ塣
΢΢һ㶣ǵĹлĹѨͼϰߣ
ǿûϰߡϹЦ˵Ǽ⿪߼һġҾüȻǿ˵ҲԸǮ͵͵˸ӡ
ΪܹĲ򼱾ȵ绰Ϲֵ൱ϣĽ˵˳
򿪱䣬ȻҵһĹѨͼ֮⣬һֽԼһЩƷʼѵʯ͹档ϲǣЩʯ͹У٣̺档
Щ϶ǲ֮ƣȫûգԥؽƱʯ͹涼սɽ
һĻϹ۵úܡֲֻʹİЩûգҲֲûհɣѾֲǾ죡ɣ㻹ȫչˣһǮ
ûа취ΥϹҲֻɥһ˵ˣǮʯҲˣðҴ绰мȳ˰ɣ
żһһûءǴĹѨıأĶóӴձñϽɻֻͭذ׵Ƭ
ĹѨͼǻһˡӦûû뿪ɯΪ˵ŪĹѨߣߣЩ⣬Ϊ˵ӢҾˡ֪ȻǸӣҲʱӣ磬ҴǲĻģ
յϵĹأϹǲܹ͸¶ġڣѾ˵̫಻˵ĶҲںһοסԼСȣҵϹء
⣿üͷһ
ԼһĹѨı˽ˡ
ЩһȻɯǾϣЩ׷
ɲϣЩ䵽ȥ
չѷԸչ鷳ȥ׷ˡϢ֪ͨң
ǣչѹһΣʧ
ȻϹǱչѴӰиץص˷ģΪ·ͻȻټ֮˿ӼıߣϹһֱûпǹվ˭
ֱ˿̣չӰͻȻʧϹŷӦòŵѯʵǹ
ôˣ㲻ǽϹ𣿻¼Ȥתߡ
Ϲˣæеôˣ˵˰Ҵ绰оȻİ
ͷҲأֽձñֻӸԼ򡣡󽫻ķ˳ȥҲɻ¥ݼĴձñֱ¥
Ϲæҵļֻ˲մȳѪæ˸ҽԺļȵ绰
ڹҶ˵绰ʱһͬǴĸоϯȫ¡ţǰһڱ˹ȥͬʱԺּ䣬ȫƮһ԰е½Ӱطӡסˡ
һк½Ӱһ·ǽ¥صߣ㱨㶨ˡ
˵ͷʾס
½ӰƺǺġ
Сֱ˴ձñƾʻĹѨ
ڴϹ˽⵽Ĺ϶ʡϵѪ֣֮һӦ
ɯ·ϣʡĵúܺã˶ѶԷ꽻һĺѣɲϣԼλϡѳʲô⡣
οʡءʡҪǳ£һҲ⵽ǣ
ĹϹ˵ء崦Լ͸ʡǵĻܾȵһΣҲܾȵΡΡ
ԣҪϵĹȥʡǳ֮ǰҵǣǡ
ʱ˿̣Ψһеҵģ͸ʡ˵Ļûţ˵ʡʱǰȫġֻǲְ֪ȫܹάֶá
ĹɯһĻɽ棬ֻͼĵܣҲ㻨˽ͷҵɽ˿̣ɽһƧ˵ľʮ˵ɽڳ˱Ƕ֡ãڹĹֳ˾ߣά򣬷ֹ˽ȥƻĹ
ͣɽ£ԿҲðΣֱɽܿ죬ĹֳȻ׼Խ߽ȥʱȴάľٺٺ٣ʲôģɲҴĵط
ſں˵ǻѧϵģʡӽһġΪ鵢ˣ
´ЩɣǻѧĿרң֤أ
ʲô֤ҪҸɺŪȥͷȴ͵ӿһֵļ¶
ˣǻˣ
ÿһö洢ޡȵľ󣬾ͻʧȥòΪ촷ۣңҪʵǿĽʬЩҲǵֵסġ
þĹҵʡǲУ
б䣬Ҳûйīˣ˵ҵ۾ǲǿרң
쿴۾Դʱһ裬ʶصͷǡǡţ𾯽ߣ˽
Ǳףˣ
ߣ첽ĹʱԶһɽͷ棬ø߱ԶעĹȵˣüͷС˭


647 ʬ嶼ˣ£
һ𷢱ۡȴŴī椷¸߱ԶԱߵļ˼£üʵģС˭Ϊʲôᱻ׼뾯Ҳβ뿼ŵĹԱΪʲôҵǷûϣ
ĵģһĿĺӡ˿̵ͬҲüͷشҲ֪˭õĿԱУûĴڡ
˵ĶԻԱ⼸Ҳ׷ײ²
ѵʱĿԱ
Ӧòɣʱ֤Ҳһ˰СӵͣҲʮʮ꣬ʲôʸʱ
ʱĿԱôܻᱻŽղſмҪȥɷãİ
һʱ䣬ЩݣԼΪʲôܹ뾯ŨŨĺ档
ʼ˵Ǹ椣ھ˶ݵĳһο˿ڣģ̸ҵСӵϣҪ̵ʱ
Ҫ𣿡Ȼһ㶡
ʱڲѯһ˵ϣǲܹ쵽ֻҪһʲƵĻСľãͨϻôһǮЩֵ
У
ص˵ͷ
һԤУСӲͨˣҿɲϣǾ׼ļƻΪСӵĳֶʧܡ
üͷȻЩСջѡЭðɣȥݡãĹ汦صļֵСӵĻҲ㲻ʲôˡ
֪ɽͷ飬֪ڵݵϸԾ˾ߺ߽ĹֳǸĹѨڡ
˿̣ʯиɵĹѾŲһԣ¶˺ڶڡȻԶˣȴҲĹѨΡ
˹ĹŴæµĿԱ̧ͷһʵǣ
ʡڵѧ鵢ˡʦѾĹǰɣȥ׷ǡ˵ţҪĹѨꡣ
վסվס⼸ԱæסĹʱһ˽ȥǺΣյġ˵ˣչأһҲǲܹĹȥģ
ʡΣУﻹпȥʲôزصİҲٸ⼸Ա˵ʲôһӱ㽫ƵһߣȳźĹѨȥ
ʲôվסվס
סס
ԱеҪ׷ѾĹѨӰ
ʲô£ڽЩʲôһѶ˹
Աæ㱨ʡڴһѧǵȰܽ˹Ĺȥ
ʲôüͷһ˵ʡôѧ̫û֯ˣ󣬰ץ֯޼ɵ飬һҪϳͲУ
Ȼ飬˲û˽ȥһǹĹĵ·̫ӣ˽Ҳܹץһ棬˽Ķ𻵵͵òʧˡ
ͬʱ뵽˹Ĺʯɵĵ·Ĺҵķ򼲳۶ȥ·ϣѾϹƵĹѨͼ˸졣㲻ͼҲ֪ôߡ
Ĺ棬ֻڽĹŵеߡԽ룬ԽԽ޹⡣ԶԶͨˣĻҲֲָ
ҲѲ
Ҳûͷŷִ̧˸ָһȼյĻͳǰڰУΧյ͸ܹƶƶ
Żӳ£Ĺʯ·˸
·ԼаңһͨСʯǽϣ˵һһͼ⣬ֵ֡
ʶЩŹֵ֣ǻǧĶȴʶһ߿һܵЩǹŹȹ֡϶һЩĻŵ˼࣬һܹ£Ϊ֮
˵͡һЦ£Ϊ֮ءЩܴⶼǧȥˣʬ͸ó˰ɣ
˵ͷͬ仰ûʱҲû飬ֻǿ첽ĳŹĹȥȻʹҲ˳ȥæѰʡ˵Ӱ
Ƭ֮ǱߴϢҵʡˡûĹңԱߵѳ
̵򣬳ѳӷɱȥӺһӰǰŻӳգʡĿԱ֮һŵĶʱһɡ
ôһӽںĶ
ѯʣȴһԡ


648 ڤ
˵ıʵЩ֡
ϵĻûϨȻù죬ȴҲûй໳ɡ
ǰ̧ͷһģͬʱ˵û°ɣΪʲô˵

һ˺󱳷ĹͷɢУλԱǱıˡ
ûĵҲǱʲôֱӾͱһƸıһѡ
ͻıʣʶҲһḻ̾ͷӦ˹ֻʣ˹ͷƤھûһѪࡣ֣˵ȻѾˣҲ֮ϨŶԣϵĻȴԾȼգôһ°
Ȼ֮λԱǸ޵Ļܹ͵ĹȥֻһͨˣʵЩ벻ͨ
Ʋʱһ΢ġOO@@ҪǹĹĻҪãֻ»ֲƬϤĴڡ
ʲôϸһǴӽ´ġһͷǿīɫСӣӿԱƤ˳糱ˮһ㣬ϯ
ӳЩӸѺ񣬺ܿеһƷֻ֡ͷǶλεĴǯӣҪͨѵĸӷ滹˸īɫĹ⣬ʮа˾̲ž綾ġ˾ģЩѵıϣһһִڡ
Щ֣ոǽ濴ĹŹȹֺơ
һýŲѣһ߳˵ϼһϽһ£ЩѱдĶʲô
ڤ޻ϳЩѱϵĹŹȹ֡ЩӦòͨĳӣǱĹġСĵ㣬ЩжɱǸԵˡ
˵ⷬ˫һţļ档
öѣҲ֪ЩжΪڸոգһֻѷɿϣָҧһڡ
ָ洫ǿУȷЩжͬʱҲԿ϶ⶾԻᡣҪ壬ڵһʱͽҺ˳ȥֻҲ˲䱻ʧȥ֪ӶΪʳͳѨ
ӿԱƤѺܶ࣬鲻ȣ治֪Ҫȵʲôʱܹȫ𡣲˷ʱ־ʹɽȡһ
ɫĻ˲佫ֽȼ̶һӹһ޵ĳɫ¡ŻţĻͬһĻߣܡһͬǳˮǵȼһƬߴߴĲҽУճһһѵĻҽ
һɴ̱Ǻ˵ζ֣֮˿УʮֵšãԴԤϡһʱͷųɢŵζ
ͬʱл䣬λԱʱ˼˳
ΪûãλԱǰļ䡣⣬֪ԼѾˡǾ˵㲻Сôܵˣ
ûйѣæʵǸղʲôʡںôˣ
ʲôȻһ㶺λԱ͵ػ֮ǰ飬ʱʧҡѾ⡭⡭
æһ˹ȥλԱ侲ʵ̾һҡͷԵ˵û뵽ҾȻͬҲû뵽ЩӾȻ˵Ŀ¡ղһˣߵͻȻǰһչޡǰоʱŵչͻȻѿһӡȻһȺѴ˳ûҷӦһֻѱҧסҵ֡ţҾûʶٴѹѾ⸱ģˡ
Ϊ̫죬λԱҲʡ˵شȻʧ
ʧͬʱҲЩƣҲǸһ黤ûнߣ
˵Ļڣֹľ綾ٶ࣬ҲֿܹһȻᱻҧһھ͹ҵġ
͸ǵö׹Ӱ쵽ţͰ˾ƵûдԱǳӶˡ
Ҫ֪ö׹ܹĻҲҪߡϧǣϾûкҩԡ
ɣ
֮⣬˭˾ƵҲо
λԱ룬شüѻ˾Ƶӽڡȼ˴ˡ
ӽڡŻһҲֻܹһʱȵľ󣬾ͻѳ촷ۡԣҪҵǲС
лشЩ⣬ֻ֮ˣҲˡ̧һָԱ
һʥİ׹⣬
ԱҲԼ뿪ʱˣ̾һû˵ʲôתֻ߽֮Ҳ˦ӣѳӵķ񱼶ȥ
ʮӺѳӡ
ѳӵĹģкüƽ״󣬷ȥǲҰ׵ùǼܡλãһϰٿͷɵĽ״ľۡΪǧµϴЩͷƤѾʧֻʣͷ
ϰٿͷڷŵλҲмֽȫ泯ѳڵķÿһ뵽ѳˣ᲻һ·ЩͷڶԼһ㣡ͷѾûƤ⣬Ǻڶۿȴֲգ˼֡
ѳЩһȤҲûСͬģɭҲûŵ
ӿֲĳ֪ж٣¹ôܻᱻЩøŵ
ܣǽһڻԼĴɢŵüܣɾûпʡ˵ټ
æһ̽ʵؽ㣬㲻˵ӽںأ
̧һָǶͷۣشͷһСʡС棬ʮǰ
Щһʲô죬κһͨˣ㵨ٴ˳֮飬Ҳᱻŵľ޴롣ʱֻҪеضܣвȥģ
ȳͷ۵ķȥһܣһʵôûиŹȥѳ
һشĹ棬ǲзڡ֮ǰûʲôоڽ뵽ѳӺҾ͸оԼжܵƣûǰˡֱ˺Ƶĸоʧ
üͷ΢塣
ͻȻ֮ǰɽҺĹеƺǸʱߵĻʹҲͬǲ̫ԶЩǵĹ޽֮ʱһæƹǲ˷в۵ŵĹ˵ĳߡ
Ҫȥ׷ʡˣбǵġڿ¶ǲܵˡ
þҵǲУקȭͷΪԼľͬʱҲΪʡ˼͡סϾ͵ǧ£


649 ڻ
ͷۺ棬ȻһС
СĿȣ֮ǰխһЩ߶ȸǲףֻſС
˵ſ£СɿСȻȴûڵһʱϣգһ˫˺Ĵ۾ڴѳﻭŵıڻ
ѳıڻʵǻͬһ顪һɽ棬һλͷڡֱֳ緢ңԶĴƬߣһһãϥӵǰ·Чҡ
࣬˶гһܹѳʿط˼ء̲סЦһ˫һģҪСȻոձĽС˲䣬ȴ͵һ䣬Ͻ˳˱ڻ
ôܣ
ڿ˱ڻһϸں̲ס̧ë޵Сצ۾ȷԼûпϽĽСһ·ɿıQ׷
Ҹղڱڻ濴ʲôһ߱Qһ˵
ʲôʵȫעѰʡ棬ڷܶޡ
Ҳ⣬ԹԵ˵ҿ˸࣬һȺӵʿ׼ȥϴһС棬Ÿ¥ãſ·Լ·ʻŵ
ٿȻһ˵ʲôôܣǲǿˣ
޿Ц˵ҲϣԼˣʵ֤ҲûпǷڻ棬һһҿϵ»
֪Ȼǧĸ䣬Ǽõġң׵飬һҲȷ֮󣬲Լġ
ı飬Ҳ֪ԼĻЦһҡͷ̾൱֪ܺԼŵʱûа취ɽǾͽ⣬ǧֻ֮ǣô֪ǧ֮ʲôѲɣߣȻһԤʦ𣿡
ʲô˲Ȥǳһ顣ڻϵԤԣҰġôʡҪٵΣպѣ౶
һҲ˰䣬ٶּӿ˼֡
СĳȣԼʮסСľͷ֮ǰĹʱȡȻխ߶Ⱥô࣬ſˡվܲĻٶôҲҪпࡣ
˴ԼʮֿһӰǰ֮ǰľ飬һǴˡȻ˵л𣬵һԱһ
߽һŻ˵òϡļǵãλԱǽѫӽڴо
磬ôһӽںأŻмԶʱ㿪ʵ
ййѫĿɢ淭ȥ߶һ仰
ӣѫǱ֮ǰľŻˡ
£ܰȫûʲôңӽںģ˵ͬʱɽȡһ׼ѫϣѿ־ָ򶨡
ȻûȼԭһֱڵϵѫͻȻվЦ˭˵ûйģҾǹ㣡Ҫ㣡
ɭ˵ĹЦУѫ徹ȻǴӶѿ˰˰꣬ÿһ棬˷ˣ̶̵һ˲ͱһſֲ˼Ѫڣҧ˹ǽ˸һ¡
仯ÿ죬ķӦ졣
һӣһ̷ֱ˳ȥֱѪС
䡯һ죬ѪбըǿıըѪըһ룬ţܵĻֽʣһС
Ѫ͵ȥ
ֱʱſѪڵĺ滹һֱ۴֡һĶѫӦѾˡֻʬ壬ٵĶƣűһģ
ʲô֣
Ժһʡ
ͬʱǰӵն٣ͬʱҲѫשǽնһڡ
ǣǽש澹ȻһΪĿռ䡣
ٵԴͷռ档
ǡüͷһһԲԡ֪˶棬˸ղ١ˣźüʬ壬˶һ㣬ϡ
Щʬ壬һ⣬ȫǸʡĹĿԱ


650 ǿ
˻һ
ôײеͷһο𣿼ֱǳ˰ɣѲɣǴ˵еʳ
ҲʧӦǹŹȹĻʷ棬ӦǱ೬ʯȼճ˻ҽİĹ棬ôһŹȹĻ
νʯᣬʯ͡ڶʱڵ鼮Узʯᡢʹʯļˡ
̾ǻ֮ǰĿ˿Ӽ࣬Ȼ򲻹೬ɲضͻͦġȻôŹȹıԼĹ档Ǵڸ֮󣬽Щ
Ͷ޸пʱ򣬹ŹȹûǷ˽
һ׳٣һÿһٵټ⣬絶滹һȳ֭Ȼ̺ž綾ġ֮⣬Ǽ߿Աʬ壬Ҳ˲ſ˺ü꣬һһŵѪڣһԶĳҪֶʳ֮
ڣȴһҲ¡
ӸղŶ޵ĽУİסһϢ»
ȻϾһȻĹûʯͣȴֻһ֣ŷ˳ȥͬʱɫĻҲŴȥ˲佫⼸ȼ
һʱ䣬ȼյĻ桢λ۵Լƺƴ쫷磬ͬʱ˻ĿռԭĿռ䣬˸ȥǻ棬ͿӰ
ȻռţȴһҲûзɾ衣һһվǽȱڴǰƬŵĻ𺣺ơ
ǵľ費ûеġ
ͻȻӻзȥ
ৡ
ν鵶˵ĶǷɿ죬˲ͽٸնڵء
𺣺Ű˴а˾ŷӷͣЪȵɢȥǽںĿռѾû˻ӰеģֻһѻҽԼڻҽϷļöɫӡ
óüͷһ
ظо⼸öɫ̺ŵȻǱʯгЩʯҪü
Ǳ
ʵı
һӣ⼸öɫӱɵС
ǻ飬һһĵرҲ򲻵̺ʯҲ㹻µǸͷˣ޿һ⼸öӣЩĽ˵
Щҵ˵ûûȫĳɳȻĻΪ⼸ǲܽܵģҪ֪ʢʱڵĻð೬Ҳͷõġڰ೬ľӪ棬߲֪жأ
˵ͷ֪˵û
պ˻ͻȻһȴ˼˵ĶԻΪĹ浽ǽڣ۵ԭⷬԻԵ÷ǳСҲųǿǿһЩģƬΡ
ʲôǴ𣿻ˣ
ܣ

ӽںǵ͵һ
ǵϢˣȻⷬԻӦʲôǳΣܹǻţֻҪţǾϣ
Ǵӱ洫ģҲⷬԻ˲жϳ˷λΪһսպյ佫λкܲ˼飬ȴķǳ
ߣ
̬˷ʱ䣬Ⱦͳı񱼶ȥһ·ϣ˺üҡҲ֪Щطûаװлأʧȫˡ٣һҲû
̶̼ӹһĹ档ϹƵǷݵͼλӦþĹҡ
֣üͷͬʱҲ̲סЦӽںܹڣȻײһ·Ҳûʱȥ롣ΪһܽĹңͿһ⼣߰ߵͭˣ߾еͭ¡
ҪģǱˣ
۾һֵıѾ׾ΪԼ˴Ǳˡ
䡯
һײȻ
۾ŵһ׼űͭʹࡣȻеƵǣʹĸоȴһֱûе̲סֹѵѾˣҲͦõģٲܿ࡭
ʱһϤڶ𣺡ûˣ£۰ɡ
ʦôܣ֣֮Ҳǻþ𣿡Ȼģڵһʱ۾ӳģһϤܹϤˡ
ȷԼûϲͬʱ಻סк棬ѯʵʦ㡭ôղϮҵǸأ
˵Σգ͸ˡڸղϮǸͭˣѾ˵ţýߵͭ
ģȵŴͣôҲšҪ֪֮ǰǲûгԹֿɲôĲӵȹߣʡΪԷһرߵǹûЧ
ͭϣֻǻһӡۡǹӵҲǴһСӣκβɾôһ˾ĹȴлΪʵ𾪣š
ղű۾ͬʡԼ⼸ҴĿŹߣȴͭ˵ȫ̡ȻôҲֻǿһŻϮȻͭ˾͵رһͭ
Żô£𣿿Сֵ棬ûлͲڰҪǻĻʲôܹ߱ǿĹأʡʺš
ӽڣ㿴ǡʲôʱԱһԱͫһָڰеõĻ棬ĵͺ
˻һĻʡ̲סһΪѧרңһЩȻҲ˽⡣
˿̣вӿһͷѵС֣ҲһӵгȻˣȻĻڰе棬иղһͭ˵Ļ⣬ָνأ
Щеɻ󣬵һ̣ûʱҲûǸ˼ȥֻͣ˵Ƕû°ɣ𣿡
ߡͷشĿУĶһ˿ֺη塣
⣬ҲԤ֮еġ
߾ͺãǱҪ뿪Ĺ
ǵĿŹûɡʡЩԥ
һҪҪĹӦǺˣͲܹģ
ʡҲ֪صˣǺ󣬵ͷ˵öԣߣ
Ȼʱһɬ˼ĹЦͻȻĹ쳹ߣǿͣҶûпǣαҪأ


651 ô㣿
˭˭˵ʡȿŹѾĹֹ˵ʱôһİּɬ̶ɫҰ׾ʧ룬סشܣҪҳԴ
ȻһĿѰ£ȴʲôûҵ
Ĺ棬⼸⣬ûڡ
Ѳɸղ˵ĲˣǹһŹ߲˵
˿ЩĹ򽻵ĿŹӦǲ¹ŶԡʵϣġΪĹ˺򽻵ʱ䡢ˣЩŹǲŸϵȷǴ޷ÿѧ͵顣
˵ˣȺŹ棬ԭв¹ŹߡھôһϵйǵĿҲ˺ܴת䡣
ûħ֣
ûħֵĻǿó˵ĹôͣղϮǵͭôͣҪ֪ڵĿƼˮƽҲû취ôһ硢Ǵһ˼άĻеοĹ޽ǧǰĶʱڣ
ħ⣬ʵ벻ĽˡǿƼҲܹ͵İɣ
ᵽʡڣ˵Ķľ¡Ѿֲ̫ĹĹ棬ɲϣԼҲ
вʱ˶Ầ¡ЩŹߣȻҲ⡣
˰Ѷͷ亹ʡ˵СѣǻǸϽ߰ɡһ̣Ѿǽȫϣϡ
ʡǿˣСѸͲʲôͨˣһӵгȻˡҪӳĹÿҲֻܿ
Ȼᵽߡ֣ǰǸİ쳹˵Ǳżߣ˶ûо֮ءôǲ𣿡
һΣпŹ߲ԴͷײģǴӹײ洫ģ
ʵһʱĿѾͶĹҰеڹײġֻЩŹǶŻˣûע⵽
ײģ
ʡ̧ͷĹҰеס
߹ײģõƷɡײĵ棬Źֵ֡ʡȿŹרҵ֪ʶḻҲʶЩֻ֣ǲ²ǿǹŴĳС֡ںȻҲͲ֪ˡ
߰ײģǰÿһֱ۴ϸǴӰ˸ͬķλײĸʹ˰С
ƵףʡȿŹǰûмϺͻƽײĸݻģͷһؼ
ʡĿŹǶһۣӶԷ۾濴˾ֺ;¡
ղ仰Ǵ洫ģǾֻֿܣ
һ֣˸ǰ˹Ĺ߹ײ棬ȵ˿̹⿪Żǡһֿܣ˹װڹײλˡ
ʡǺܿų˵һֿܡ
˸֮ǰ뵽˹ĹֻǵĹҲ˵һĹܷ񴳹ĹЩػ߽뵽ĹˣҲ˹ײ棬ҲӦǰͲǸϽ뿪̫ܳԿţ
ԣȻţҲֻеڶֿԲŸӵĿף
ײˣˣ
ԣײλѾǧ꣬ͲܳΪˣ
ǹǽʬ
ʲôЩܹͨӦġ
ܰ
Ҳ֪˭һУȺŹ߶ˡһȺҪܳĹңǸ֪ǹǽʬĹԶһЩ
ܣҵߣϧЩŹ߶ŻˣͲĻͷ۵ģЩһȻûгͬһܣǷֱĹҵļͬ
ȻǲӣҲûбҪٶǿˡײһ𡣰仰һǡҲ֣֮ڹײİӣеĴˡ
һֻɿݵġûаѪɫֳںɫĿִӹײ˳ɢĿŹңңһָ
һƵĺУĹܵǽ棬ǳһһСסţһööͭͭЩС˳缲籩һ㣬ϯĹˡ
ҷ
˫ַɿһɫķзڰбȼһεķ˷ЩͭȫҾһ𣬳Űײĺȥ
ף
ײȻûϵĹĻػᱻֶθƵЩ㵵˵ԭһ棬ѹôţҵĻҲ˵ĻȻת䣺ô뵱꣬ɱûǧҲм١СϣͲ
˵ĹɰǧͭѾ䵽˰ײĸǰ
ɵúã
ͽ֮֮
ǰʧĿŹǣڶһٲһĻ󣬶̲סǸкһƣܹײǸ֪ǹǽʬļһ
ȻķչȴûܹԸ
ͭҪаײĵʱһƺ̴˳ûʲô˵ľ죬Ҳûʲôҫ۵Ļ⣬ɰǧ̼ͭ丯࣬Ϊһ촷ۣڿϯ·˵߶ڵסˡ
ô
ǵô£Ϊʲôóɰǧ֧ͭ˲촷أ
찡ǲ˼飡
ǰһ̻ڻĿŹǣǼɵۡ͵طӦ߰ײĿɲʲôͨˡΪһ֪ǹǽʬĶͨͭƺҲ˵ùȥ
ǵܹͭʴɻҽǲѪ֮ҪմȾ˺̣ǻʣ뵽ԭѾͣס˽ŲĿŹǣֿʼɢӡʡ֮⣬ֻŹѡߡ
ʦײģʲôŻˣץ첲ɫѯʵ
ʡŹߣҲͶȥѯʵĿ⡣
ȻĿⱻ̳ڱΣһֱŰײĵķͷҲص˵Ƕ﷢Ĺˣ֪Ĺ˭ȻǹŹȹĹ೬˵࣡
û뵽Ȼ˼ǵҡ٣Сӣ㣬жꣿ̳д˳
һǧɡӦһָ̧䡣ɽ潫ֹɱȡ˳
Ѿȥô˾ԤԹȻûءп˵
̳һɢȥ˿һ߸ɿݵӰײ˫ڶڶǿ
ףô㣿
ڿͻȻ˵һ˶Īɵ˵Ļ


652 
ʲô
仰ʡסˣͬҲľ㵡
仰ƺʶǣǹŹȹˡǸʱѾȥһǧꡣȻ¹ظȴûꡣôôʶأ
ѵҵļǰҲ԰ֻת󣬲òԸʻı䣬ԱͬҲб仯ԼN֮ǰҲһ۾ϳһԼ࣬òϴ˰ɣüͷ΢壬гʡ
ͬʱĲڿԼͱĻҲҡȵļ
һᣡ
ϴ˻ô£ⶼһĻᣡ
鵽ز࣬Ȼ߲ΣķĹĹ
ٹɽ
̧еֹɱңָ࣬ͬʱ߶䵽˽֮СɱȻͬʱֹɱӿ˳һһӵٻԩ˷ࡣ
ողŸʵδָһ㣬ɱͿԿԣžƷڵİٹɽʱԵúǽţͬҲǳķŭ
ΪʲôΪʲôҸȴң㵽ʲô˼㵽Ҫʲô
һ
㸴ģڴ֮ǰҸͲʶ㣬ûмĺðɣôܻ㸴˵ˣҰͲԶĳ߲ѣôܻ㸴Լ鷳
ȻʣĹȴһҲûܵӰ졣
գۼ䣬ǧԩ˵ߣ
ȻҪңҾ浽ף˭ܹЦ󣡡ɱ֣һץײĵĸӣ䵱
һʱ䣬ƷĹ쳹ֻ˶ĹײĸӣȻǱֱֵɻĻһ
顯
಻ײ֮
ԩû壬ͨǸûЧǱ൱ֵֻײĸӣȻʲôͨһķģѰ
ɾƷͰٹɽٻԩֻײĸҵĴɡЩԩࡣһ滹ԩǰ˺ӵĳ
ЩԩẦ£Ҳûη壬չֳǶֻǰǰǰ
ϾŸոոʵûлָ塣ڻһĹײĸӺԭҵϢͻԽĲˡ
ʱӰͬʱҡ
ֳǹֳ䵶
ɱ
ʹͬʱˡ
ǹһԨıġǰ䵶һĨ¹⣬նĲ
䣡
ùײĸӵ䵶Ĺײĸ˲ѣƬɢڵء
ѽϧˣǼ߿żֵﰡһĻʡͷ˵ǰһ̻ʧڿ󣬶ʱְҵ¶ˡ
ĿŹ߿ɾûˡɪɪͬʱҲŵعעսʱ˿̣ҲǸˡܹܸ˵࣬Щˣǲܻ߳ĹġҪΪͷ½ţͿʼźˡ
ǿùײĸӵİһȴûܹ㿪ľһǹ󣬻̲סɵúã

򷢳һʹĺС
ղȻܣǹȴƹ֮һ㣬㲻ܲ
ܣ
󱳰һǹһ顣Լڵǲʤùġ
ӱʮ겻
౨ǧ궼ܵȣ
ԣڷɿȨһƺ뿪ԼĹ˵
˫͵ڰײһ£һҫѪͻȻӰײš
䣡
ǿΧסԩ˲ɱλǿĻʹҲƵˡ
ε飬һԺġҵţһһģôһݻһԾĹϷʯ컨ȥ
һƵġǡͬʱĹʯ컨徹Ȼֿһͨ
ȻԼĹһ
ڸԼ޽Ĺʱ򣬻ȫĿǰ
ܣ
Ȼܷôӵʯ컨İ׷˳ȥ


653 ʯնʬͷ
һǰһӹĹʧʣʡͼŹ֪Ǹôźá
һ󣬲һŹС˵ӽڣҪҲһ˰ɣطʵ̫ˡһӣͶһֵΣհ
һڣ͵õŹߵһӦ
ѽѽǻǸϽ˰ɣҪٴʲôطһʬԩǵôӲҲùﰡ
طʵֲ̫ˣһҲ
߰ɣ߰ɣǸϽ뿪ط
ȻЩĿŹǲͬʡѾӾ˹൱侲
ߣʡһôߣĶߣ
ҪߵļŹȻһ㶣Ϊʲôʳּ򵥵⡣
ȻǳĹˡ
ʡüͷһôңҪô߲ܹ߳ĹʱǿۼģĹлشΣķ˭ܹ֤ǳȥʱ򣬾Ͳײػ߹ֳ֮ĶҪٶЩǾԼܹùڶΡ𣿡
⡭Ҫߵ⼸Ź߱סˡǿûܹЩŹֵĳӡԼܹлͭϮ
һӱ
ݵĳĬ⼸Ź߷ٶȿ˵ѵǾʲô𣿡
ЩʲôЩʲôʡЦ˵
⼸Źһû˵ˡ
ѽȻžḻЩ飬ûа취ĹĹСĲ֪ЩʲôƺҲûʲô
ɨһۺʡƽּᶨ˵Сѣһǵġ֮ǰܹģĵȴ
صͷ͵ʦ˵ûʦһǵģʶʦĵһûʧǰûУҲᣬܣ
Ź㿴ңҿ㡣
ǶûʡġڣҲȷûа취ƾԼ߳ĹԣԥһǵͷðɣǾӽں˵ģĹϣĲʧ
ǲ⼸Ź߶ĲΣһۣ˵ʦǾԲʧģ
ʡܹǵʱ׷۵ܵзɿšܵĿȡ߶ޣ˸վֻС
ΪˣеٶҪࡣҪǽܵһЩӻеٶȣֻѾ׷ˡɼлľҲڲϵ̡
ۿͿҪ׷ˣʱܵǰͻȻû·ˡಢûоţ¶һĨЦҾҪ뿪ĵ磬ؼˣ
̧ɿݵ֣ܵҲǽ滭˼ֵķͼһƵġ¡¡ͻȻǰܵͷʯǽڣȻǷɿĽȥ
һ֮Ͷ䵽ܵɿݵġûһˮֵļ棬ȥԽĿֲˡ
ܵľͷڹĹֳıԵʯʱ죬ֳĹĹԱͬҲΧ۵ǡɽͷйעŹĹչǼ⣬Ҳһ
Χھ濴ֵǣ£Ĳ²
ʲô£ôͻȻˣ
ѲǴ˵еĻرˣҵĸԹѽ̫˼ˡ
ǿڵ˵֮ǰĹǼŹ𣿡
ɽͷǼ⣬ҲƵز²ţ
ô£ΪʲôͻȻݳһѵ֮ǰĹǼŹըҩ֮Ķڱƻ䱦ĹĹ̫ˣ
ԣǸͲʲôӣϸһܵӦڹĹ津˴ܵĻءģʲôʲôܵڳˣ
ҵϵѽʬǽʬ
Ⱥ𾪣Դڴܵࡣȫɿݵûһˮֵģֱ͸˵еħһģһŵԶڶɽͷϵǼ⣬ͬҲΧھ⿴ֵǸ˸ƨ

թʬˣĹǧʬܳ˰
ѽֲ̫ˣ
ЩҲû˿ֵ飬ʧ롢Ҫ
ʲôֳľǣҲͻһĻŵˡǱϾǾ죬ͷӦҪͨ˸һЩݵľȹһγǹųܵ۾ܾΥǹ
顯ǹʱѹ˵ļͬҲཫעתƵϡ
ôĵӣȻҶԱףãձѪһָ෢һŭһչԵĲӥһλ졣
챻ڵŻˣͣ۶Ű̶һӵʱͽӵȫˡȻЩӵ󣬾ǸɱƤ޷ƣȫ˵ϡ
ˡ
ŽߣŴ;ҪԼҧ࣬ر۾
䣡
ھΪԼαɵʱһҵײͻȻǰû۾Ƿʲô£͸оԼ屻˸ק˦˳ȥ
ʲôûбֻԵܾȵľ۾һ˧Сųࡣ
˧СﲻǱˣѶԮչѡ
ʲôˣΪʲôҪԣŭصչѡĸоѻҪʵû𣬲չѣֻκεȴһֻƽȮ۵ĸо
չûлش⣬ֻžڽ˽ͬʱҲܵ׷˳ʺΧ֮ƣҪսš
ܣ
һѡ˽ŵĨ͡
ʹİΧȦδ֮ʣ߸Ծ𣬼Ծ󣬾͸˾롣
ۿҪĹֳһ֮ǰŹ߸ھԱδüоʯͻȻ
ֻ˫ͫȼյĻ𣬽һԾܵ·ϡǱ⼣߲ͭһѸײڶ֮նԴ
Ǿõ࣬ȻǱʯնԴ棬ȻȣԼԭ棬ʯ񱬷ʵͬҲǲСģ
೬ģŵʱ򴦴Ծˣô˺ҪԼľǼĴʯնͷ­Դ䵽˵Ϻŭš
೬
߷Ĺʯ񣬾Ȼа೬ľǼĴ棿ѹ


654 Ҳ
նͷ­̲ʯİ೬ҲĴڡ䡯һУѳʯ顣
ϧˡ̾һ
̲Ű೬ǵʯûбѣ˵ܹҵ೬ꡣ
Ҫ֪೬ඨԶǡˡʮʷٽˣ
˼ҡ֣Ӧ˵ʱ֮䡢֮šԮ೬֮ǡ֮ɣ֮ݼ̹⡢࡯Ϊγ䡢˫ȫĹ֮
ʯ˵ͬʱɱҲʼðһƵ̡һسɫĻ磬д˳ɿӣ˲ͽȼյĻСǿűնͷ­ͬҲС
Ż棬ȻͨĻô򵥡ȼɱͬҲȼꡣ
һ߷ʹİһóԹŭ۾ʵΪʲô⵽ΪʲôҸģΪʲôҪҸ֮ʱϮɱң
ʲôʱ㸴ˣ֮ǰм𣿡Ǵ˻ᣬеɻ
ţһ㶣Ѫɫͫһ˿㵡ڶ˴ԼӺ͵뵽ʲôͻȻЦԭˣôһˡȤȤ¶Ȥ
Цˣô£Ͻ˵üĿŲߵͷ­ǰʵ
ôҪ֪ҸܸˣҪãмʹȥЦЪ˹ЦĻҲԽԽҡЦȥͷ­ҲȼյĻУһ촷ۡ
ɶ񣡡
̲סƿһ䡣
Ż治վͬҲ곹ջ١ûа취껽ʡ
ղ˵ǷжϣǰӦǼġ׼ȷ˵ӦǼһˡڣཫΪǸˡ
ֻǲ֪Ǹ˵˭ΪʲôúҲΪʲôิ˵׼֮ǰ槼˵ġһαܡҲΪΪǸˡ
ҡҡͷЩʱԺȱͷҲнֻеԺоˡ
½ѧ㣬ƺ齻ˡ
½ӰԸһ֮ǰܵٴν˹Ĺ
ʡ˻ڹĹأøϽȥЩ˶ȳ˵ѾɢˣɹĹ滹кܶĻ塣һʡܣЩ壬Ǿмġ
ôˣе鷳ء½ӰСͬʱԳԼΡ
Ϊ⼸һֱɽ濴ˡϵеӰԵʣ½ӰֳΣһĺɫװźɫīǸӰ˵ı׼װһģһء
ֻΪȵǴװīᣬҲ̬ʮ㡣ˣŮڿҲÿڸΪԡ
ͻȻԭʧ롢ɢӵǣͣܵĽŲ
쿴쿴ڹĹһŮˣҵ졭ôƯŮˣⱲӻͷһμأ
˻ŮǴðģòŮɣôƯŮǱ˾ҲԹ޻ڰ
˵˵ôƯôʥ࣬ôܻŮŮŮ񣡲УŮڹĹһΣյĵطҪȥҪȥȳ
½ӰûЩЩʲôִ̧˸ָһֻڼĶС
λ
˵ôһ̨ʺ½ӰҲЩûпԼڼһ¡
ˢ
һƬɫĹâӼ˳ˮһ㣬ɿ˷ɢˣ˷ɫâ֮С
˵һΣ˲ô
ֱʩ𣿸ﻹôĻһԵĳʫģû˵
½ӰٺһЦʦͲ˰ɣаڿᣡҪֱʩ˧
Щ˵뷨һŪʫĿЦҡҡͷ
˵ҲʡˣӹĹ˳
һΣԸ½ӰӭȥʼʩʡڹĹμ䡣ͬʱչߵǰ˵Ϲͭذ׵ЩټѾ鵽ˡ
รæʵ
ȳʡ˺Ҳʱ͹ȥ׷ˡ
Ǿչ̧һָɽͷ


655 ľ
ɽͷǣͨ߱ԶһĻеĴ󲿷ˣֻΪչһָǸ𷢱۵椣ȴɫ䣬ʧãǱˣ
ⲻܰɣǲطβ˵뻹Զôܻᷢǣһüͷɡ
ʰˣתһһ˵ǻЩͨ𣿺ߣĶħܹƷˣܹǵĲ֮һҲ֣УղǸͻȻŮˣʮа˾žǴ˵еħ˵ǵͲ֮ħǵһһأĻɣҪˣ
椺ܿ嵽Աһ£Ӷıóһ׻µװɿشԼϡͷԼЩͬ飬ȫһߵ´̣Ȼſ˫һԾô˳ȥһ·ɽ»衣
ܣ
⼸ڶݵľ㵹Ҳع
ѽȺ˿ɲʲôͨˣʮа˾žǴ˵еħ˻аʿҪ˾죬ܹݶԸӵгˣȴܹԸˡ
ЩҲٳɣ׷׳嵽˶ѷװǿ£ٶȴϻ£Ȼѧ椣ɽͷһɶ¡
ͬʱڹĹֳ½ӰĳչѱԹ˵è磬ղôҶɽͷ滹˰Ҫ˵ĻҸղžͷɹȥǼ˸Ի׽˰˵һܵô죿
չһЦİɣһҲܲ仰ƽ·˵һ΢С¡ɾƽԳչǿġ
չѵģͷЩɽ̫࣬һʻĺõطɽҸƫƧ֮ǻ
û⡣չѻشҲûʲôĶִ̧˸ָ
žһ죬һϸۿͻȻ֮Сһͷסһͷգ˩ȺҪ뿪ϡ
ԭ׷鵽ȺʱչѾˡһܵʲôطֻҪＤͻЩץ
ߣڿ󣬻뾡һа취նϡϧȺȻΪȫͨˣͿ˩Լϵôܽնأ
һ̣ڰеǣǲ
Ƿ֣Լôûа취סķָоǳıŤǡǱһ߸ǣһ㡣
Ҫ֪Լ˩һϸ͸ǷһڿзĻ֪θ룿
ûڹĹֳôת󲽳ɽȥ
ȻˣĹı֮Ҫʵϣתߵͬʱ¡λʹѾٶǱ˹ĹУȥռ̲Ʒˡ
Ĳ˵ǾߺײģһҪߵġǹײ̲ŵΪ棬ڽٳķ󣬻ƷǼõĲϣ
ûע⵽ǣɽʱӰĿ⣬Щһ
صɽԼͣĵطһ㶡
ͣĺۼ⣬ʲôûˡƾɵǲ֪˭ˡ
ǰɣһƳҲ͵ŴͣЩЦá
˭ߵʱ򲻰Կأ˸͵ҲãֻЦš
Ҳû뵽ƾɵһҲҪˣҵģ˾Ͷ¡Ц˵ͦᰲοԼġһŤͷչѷԸǼݶŪɣǾǡ
ǡչѳӦٶȴ˸ָеǼ̱ų
ҪģΪʲôᳯǸȥϵѽҪ𣿡
УԹķûܹıзֻԼȥ
鷢չһ̣ǾôٶۣҲ֪ڵˡһ뵽ԼҪһħ˻аʿǵľ;ˣ벻Ŷѡ
̶̼ӹЩӶǰ
ӭλЦȺǵУЦݣȴǸĿֲ͸ǶħļЦһģһ
Щⶼһηı飬ʼ磬ΪεԳһ䣺ôֲ𣿡
Сص˵ͷ㲻һĿֲ൱Ŀֲ
˵ӣ
ıԽηˣҲԽ϶аʿΪֻˣŻһЩϡŹֵĶ
Ƥˣвҳ㣿˶һۺĿͶȺǵϡķϻҲ˵ֱɡӿ㶵ͳ˴ձñֻͭذ׵Ƭ˳ʵʲôط
˵ʲô⼸Ӣ˵һãȻ顣
ģЦִ̧һָһȼŵĻ̳ǰƮšȻģҲûôˡҪŻ𣬽ȫɣ
ڻӳ£Цݸаȣ˴
ڼʶĿºЩɲҶŻأҪġǣҲ˲װˣȿֺµ
𣬱𣬱ҶģҶҡ
ҲģҪңءаĻҵһֻµҿɲϣȥǸĵط
ҵıκһ˶Ҫ׼ʲôҪʵľҺˣֻܹ֮һ
չѹû½ӰϴȥЩ˵ļǶԵġҲôЭ
Щ²ͬλ𷢱۵Ǽ֮ǰʵ⣬ֱӻشͭذףȷǴһĹġѾǰˡΪǱҪȵĹŪѳƷġߣҲȫ
椵ĻЩⷽŻعϧʱѾ椸ˡҲֻ˵ԣҶ췢ģûѡ֮฽͵Ļ
ûЩ⣬ֱʵ˭ߵģȥʲôط
ǰ椲˿ѣʵʵ˵˴ߵģٰõµĹŶȥϺһͬӻ뿪ŷޡŵֻ棬һ˵Ƭ
ӻߣǾͲ¹صʱ򱻲йŶ𣿡ʡ
椸Ͻ˺͹ŶǷֿߵģŶܹ͵˳ȥ
һʴͭذ׵ˡͬʱٰ֪ǵͬһЩǵĹŶ׼͵˻ŷޣȻתָ߼
⣬͵ȵòͷ˵½ӰĽЦʵСӣôǣ


656 ˣǾʦͽ
Ƕʱ
ʱ˿̣Ѿܹǣֻϣ𱻵ʳιаԾСŷĴ˵УаʿûƵ顣
Ǻ½ӰԸǵμĨȻӵɯľȥˣչһ֤ݣܹǹԹԵĽԼķﾭǾòˡ
Ͼаʿɱ黹ġȺȻǵ˹ǾһҪܵͷС
Ļһǿ䵽˾УȻⲻ˻һ֮ǶҲùаʿ
аʿɱ㲻Ҳµ䵽У˵ôһ˿õĻᡣ
½Ӱ̶֣ĨǵμǵʶʩСƣԸǰȥͶס
ȻͶףµİӣôᷢ䣬Ҳһ̡
ȵ˺ҲҪ뿪ˣߵҲ˽ˣǾȥһٰЩǽҵ˵ļһͭذ׶
½Ӱʵ죬ʯ𣿡
ҡҡͷʯʱԹ򣬵ͭذҪǴˣͺѽջˡ˵ˣͨʯͭذ׵ļֵ֪Ǹ߳˶ٱԤУ˵Ĺſʯһǰ೬ġΪǵĿʽǴĺһҲĶ
棬Ҳа೬ľĻǾ׬ˣ˵ܹ˽೬ʹ
ɱĻɢİඨԶʵ治ǸǵģԸѪ֮ҹҲͶ˼ְա
׼뿪ҳǰʱĳɽ׷ȵȣʦǴȥĶҪһȥУղõľǴ˵еķɣܲܽҼа
Ļһ㶣üԱ͵Ц½Ӱһۣʵô£Ϊʲô½Ӱμ仹ڣ
ƽ֣ȴǺ˵ġ
½ӰͷһҪЦģҲϽǽЦʻص˶ȥʵʵĻش㲻˵յӣڤԨһȥҿСãһͦѡԾûнļĨ
รɫ½ӰƭԼֻڴ֮ǰΪ̫˵Եʣûע츳Ρ
½Ӱæ͵ҸղűǴĨμģ󣬲ŷȻǾ֮塣ʣޣʲȻ΢˵ϾϤĵһӣҲͦġңĵҲ֪ǹҸһ·׷
ǰ½ӰȻҲȥǸʱΪߣҲûа취ʸͨʲôͬھͲһˣô˵Ҳ̤˹ľ硣һ̾͸о˲ͬ
ԥʱκҲԵӣ½˵Ǿ֮Ļ㵹ԽӡϾǰ־Ҳ֤ˣƷֵġѡӣѡĸһѡĹĲС
ʱǸǰ
Գ½ӰκԼչѵˣķ˽Ųӱ񿴵ó껹Щµġֻ¹麦£Ⲣûֹһ
ȻǾ֮塭ǰôûע⵽أڤԨһġ鿴һʣȻ½Ӱԡ
ʵǰûܹ޵ǱʣһΪ̫û⣬һΪǰΪ̫͡
žڲܹһַû֮ǰҪ鵽һ˵Ǳηǳѡ
ƷԣǺŵġһǳеĺŮκ˵ӣȷһѡ
һڴ˵ȷҪѧҲ㡣ڤԨһĴˣߵǻ·ߡҲעˣǻ򽻵˵̤֮·һ߾ͻԩ֮⣬ɵǰĴҲôãʱпܻ޵ϮԣÿǺã̤·󣬾Ҳܹˡ
΢΢һ㶣ʹ˳˼
ҲصȴĻش
̧֮ͷƽ֣ص˵Ҳڣ棬һ仰û˵ڣȻûа취ˣǾԵӵߣһȹգɡ


657 ͽ
ֱ۾ƺҪ͸Ĵĵʵ뷨
Ҳûãôš
ӹ˵ͷ֣ص˵ãҾڤԨӣ
ִɽȡڤԨһʦүĻʦүߵ֮
ȵһװʦʽ˺麣ȡ˻޵ŹڤУǻ޵Ļţʲô⣬Դ绰ѯȻص˽ٳǺܴʦϴ跥ǡ
ġȪûеõ۵£޷ڸ˵ġԣ̸ֻܽڤԨһסڤҲżеٮٮˣ˺ܶм
ϴ跥ǣȻһΣȴ֪ô˽СţӦ֪ġֻϧܻڽٳѰķûиɯҪȻĻھܹϴ跥ǡ
дġڤԵú˷ܡɿؽŹͷβһ飬ʺͲ˳Щ⣬ȫ˳ʫġΪɽڶʹϵʦʫսߣǽ⾭裬ȴԶԶ˵ġ
ڳʫĵĽ£ڤա⣬Ҳͷʱ䡣
ɽĹֳһۣھ˼۸ĺ󣬶ָ֮ǰ״ֵĿ֣άά򣬿ŵĿš˵֮ǰЩթʬѽʯնʬͷһ飬ûз
عͷԸˣȻصӽߣһĹĹɣһȥٰһˡסûеõҵ֮ǰǧҪñ֪޵ݣǲ֪ڤԨһĵӣ
ţ׵ģİʦص˵ͷ֪ʱգʦĳƺ˳
תŹĹֳȥȻûȴͣ˽Ųعͷ뿪Цʵʦ費Ҫڿŵʱ򣬸˳
ڳʫĵĽ£ѧˡڤͬʱϵһЩ֪ʶҲ˽⡣ڲ֪ΪʲôǰϲʯŶԭ棬Ʒ
Ҫ뱻ץߵĻ˳ɡû˵ĹǱߣͱϹˡõĶҶѾȥŪˡ⼸ҪܹżоĴڣ͵ɯʯг棬ȥһЩ̺ʯɡ
˵ͷףҲʧġ
ˣţЩΪһķȡ˴ľĺɻҾ¡ķǹԼһѸʽķ
򵥵˷ǹʹ÷һ׷װ˷ǹԱ߲Զһô۶˰
䣡
һ˲䱻ȼյĻ֡Ҫʱһˮηȥֻ²Ҳ걻ճɻҽġ
ҵ졭Ҳ̫˰ɣѿͨǹŴˡ
˵֪˰ɣǹãܹΪ͡ûΪͨˣҲʩչȻˣΪĻҲû취ȫӵġղõǵ׷ֻһ벻
ֻһ벻ˣͬʱУҲԽڴˡ
عĹֳҲ뿪ΪûгԵʣֻܿ˫ŷãｼ˱Ƚ٣һ·񱼣ٶȾǱȿƾɵҪ졣
ص˶ҲûȫٱܣΪٶ̫ף𲻱ҪΧ鷳һ⳵˾ֱӽԼĻ
ǰٰĻƱڻʱ¡Ҳ½صߡǲǿںײĴ˻ġ̲ѳƷջ˵൱ķ
֮࣬Ҳû¡ԸҸһ׷ô˵ҲյĵһӣҪûмõóֵķɲС
¡ظ֤İ¶ͽˣܴһСķ
ܺáĵ˵ͷ
һȴڵǰٰķɻٰʱɫѾ׵ĺ
Ⱥĵַܿҵ˲ĵطȴûͭذ׵Ӱ


658 йү
Ƭʲôطͳֻͭذ׵ƬչʾǰĿİӿ
ӣдͭذ뿪ɯˡ
֮ǰⶰݻɳ棬һߺơһ߿
ڸոգͻȻֱһˡȻӦѸ٣ǹǹӵû˵Է֮ɾ͸ȫ
ֽӵ
飬ֻڵӵӰ濴û뵽гһգԼȻĿáû뵽ֽӵˣԼĵˡ
ͱŻˡ
飬ȴоӿֲ
ֳֻ̧֮Լһӣһǿ֮ӿ˹Լѹſ˵ϡôûа취
Щ޷ôٶۣҲ֪˲ͬѰֹסĺ
¹麦£ѯʺǿ򶨣װһȫãȻ飬һڴ׶ǻӢµ˵ʲôʲôˣΪʲôҪҵļ棿Ҫ
˵ϻʼʩִ̧˸ָ֮ǰǼɯͬҲ˵Լģҵʱ͸ǣľ͵ȷ𣿡
һΣĿɲʲô棬һͷģȫԡѪ
䣬йոնӲˣڿͷģֱֲӾ͸ŵĻ˹ȥ
ûʱȻѣ콫ק֡žžľǼϡ
˵˲䱻ˣͬʱҲ˹ڿƮԵͷáһ˫һҪȥ
ߵҪǸһԵĻҾͷ꣬
˱ŵˣƴԼûٶȻԡ
ڣܹö˰ɣʵ
˼æͷöȫöõԺ֣ΪӦΪͨռŶԣʲôӢʲôȫˣһΪܹסϧĵƨȻˣ棬ȴڰţôˣľ͵һʲôʱҪˣ
ȻƨȴϡûйϹֱӴĻָֻƬʵˣ˵ϻʵʲôط
Ҷ˲סĵͷӾ֪йץֵľƬͭذףո˵ٰͱү˸ˡ
ү˭üʵ
˸ϽүչٰĴУٰܴĻɫҵԼڵĲҵȫҪɡô˵ɣСƤǮؤǮֻƷ׬ǮүٶĳϣǽŶ˽⣬ҲǿүаæҪȡãʱ򿴵ϲĹŶֱߡһΣǴӰʡǱŪʮֵǵĺöͿͭذס˵ˡΪҪæҲǸŭԡ
ֻļһʲôͨ˰ɡüͷ΢
ղⶰ淭ҵʱȻûҵͭذףȴҵⶰ˽ڰʡǱŪͨ˵ЩļֵҪͭذ׸ߡƫƫǶЩӶֻͭذס
¶δЩ̫ˣ
ΨһĿܣǹͨˡһҲͭذ׵Ĳ֪̲оȵ
˼ʵļһסʲôط
ٰźܶķҲ֪׻סʲôطϵһмѯʣ˾ͽⶰľַ˳
̽չѻ˳Ըչȥһ¹ĵϸ
չѹӦӰһΣӱʧ
һ˼ʱ˿̣ԼЩͬһҲааʿΪǶֻд˵еаʿӵвݹ
½ѧ㣬ƺ齻ˡûˣת˴ŹŶķ䣬ڱġֵǵĹŶȫսɽȥ
Щ϶Ա֮ΪҪǱ˹ȥʧ൱ġ
һкͷҲأ߳ⶰһֵͻȻԼǰ½Ӱ˵ҪңҵĲóԡأǧҪҰ
ʲô㣿һӺȻǱƯŮſˣͲú𣿰ѽѽʲôˣȻˣ½Ӱָ˿ʪۣЦ
Ҳûʲôöİɡߣֻ㰲οԼ
Ц֮½ӰҲû˷ʱ䣬ϾʩչԻĵ˵μ䡣
סⶰһ⳵ֱ
ҹ¹ӳ£һ˵ķɺںһɢʵڹ۲˵Ƕ
ˮذһȦûзֻ֣ⶰλ÷ˮѡҲûżȥǾͽ˼ҾƵס£ȵչѵĵ
賿һ㣬ϥھƵ귿ĴȪһĳײͻȻע⡣
۾´ߵ˴ԣȥٰ棬Ȼڶҿһǻޡ
ȻҪȥ֣Ҳһ˫ˣǷǳأԥʱչѻصߣҲԼ鵽鱨ѾˣļһȷһͨˡڵĵӣٰҲΪ˸ơһΣͭذףҲҪ׸ڣԻȡһЩôรˣһ鵽֮ǰǸɵǸľĺĻޣһŵӡ
ڣԩ·խһ˵ڤԨļ棬ڴڣ
ҲԼڵʵԸһڵ߻û⡣ҪΪУǲܵġԣȻԩ·խҲֻʱ̡
չ鵽ͭذ׷ʲôط𣿡
ܹΪڤԨôͭذ׸ߣҲܹһ£һǵʵ
չѻش鵽ˣϵıǱ治õз󣬻˺ܶĻأڵĸСҪȡͭذףѣ
չѶ˵ѣ֪Ѷϵ൱ߣ
ôźأ
˳˼


659 ʱǨŮˣ
һӡ
˼úð취ʱһһץǯ¡ɽ˳˵
ʲô÷ӣȻһ㶡
¡ʵȻﵽ˹ȴֻǹڣսĻԳɺҪϲ١ͭذ׵ıչѶûа취ȥʵЩɣ¡ķӵܲС
¡ʮ㣬Ц˵ȻǶܣӲܹȥΪʲôһַأ磬ĵǱȥ˲֪£ͭذ׸͵
չһ̯֣Ц˵ǶҪǺǱĻѾȥˡķ伶ʵ̫ߣҿӬɲȥһֻɡ
Ӭɲȥһˣ϶ܹĵȥ¡ʮ㡣
˭չͬʵ¡˵ˣǺ档
¡ЦǺǵĽܵҵһֵܣ˳ƹʱǨ
ʱǨԭһ㶣Ȼĵ˵ͷ˵ܹ˳Ǳ뵽Ƕ˷ͻأиıȥء
ΪˮһĵǣʱǨ¡һȭǹĹ̫ߣȴһѰṦ練ơڡˮ䰴һУȡסĹ£ǽʱǨڡ͵ıĻ֡ڣ֮ʱǨͱǸΪˡʦүһЩ棬ʱǨĵ񣬱˸
ȻˣʱǨûĳΪ˸ҹݣõ˳ʵǱȺܶԼ֮ϵˮ䰺ܶҪ
ʱǨٰչʵ
Ȼŵʱ򣬻ûʱǨûˮɽ󣬲ûǰܵظ˼䡣ԣڡˮ䰴ˮӢҲǱȽ˽ġοΪèһֱȤ
¡ͷûʱǨ⼸ֵҲֻٰ˵ʱǨͶЧһмְա⼸λ磬⿿ȥ˵ûа취ģҪԳС
ԭʱǨڹʤΪʳͻٰ⼸ٰͬˮӢǾһ
ʱǨ֮⣬˭ٰæʵųʱǨ֮⣬ܹٶռˮӢʹϾѪ֮ҹ٣һʹͶһ
˳³뱪ͷֳ壡˳ӿţɡֳ³Ǳߡ¡شԼЩֵǵ˽ġ
ڿһº˵ȥҵʱǨɣȵͭذ׵˳ȥݷ³ɺֽͷ
³ɺֳλǱߴ˽ǧ꣬һȥҲʲô⡣ͭذ׾ͲһˣֻǱʱ˹үıҪ˶ãͻᱻȥڡǸʱ򣬾ʱǨҲûˡ
á¡˵ͷ۴ҹɫЦ˵ʱ㣬ʱǨϰ࡯ʱ߰ɣȥĵطȥ
Ȼ¡󣬴󲿷ʱ䶼شʡʱʱǻٰԼļֵܾһۡԣʱǨϰ࡯ʱ͵ص㣬Ƿǳ˽⡣
¡Ĵ£ٰܿһߵı⡣˴ԼʮӣһĨӰɿشӱԽǽߡ˿ǽڣ͵סˡڻƵ·ӳ£һֻչ᰿Ĳӥ
Ȼ˾ʱǨ
ЩȻȻµʱǨġϰ࡯͵û뵽ʱǨȻԹ״̬ȥ͵ԡԳΣͨҲܹüʱǨûбܿͷĳͷ˸ʤơ
λڣǶԼļġҪȻĻҲˡ
¡˸ƣȻصɽȥԼһˣ˦󲽳嵽ʱǨԣһץסʱǨ֣ȵ鷸ˣһ˰ɣ
ǰһ̻ʱǨͻıʸˡƺû뵽Լᱻ˸ס˼ӺŷӦһҪ֣һ߼ɤӽе˭ҷʲôңɱ˵˵СҸ̰
ŻƵ·ƹâʱǨòɵһ㶡
ΪһŮ˵һһмɫŮˡ
ʱǨȻǸŮˣ
⡭Ǹʲô
˰ɣ


660 ԸŮУ
ʱǨֱͻȻһ˲СһȦһҡһڣһ˳ȥ漴˵ת󲽾ܡ
ؼʱ̣¡æɽ˳ȳʱǨֵܣĪҪܣҼֻǸ㿪Цѡ
ףѾӿеʱǨϤɵһ㶡һŤͷվԱߵ¡ʱͣ½ŲϲĽ¡ֵܣ㰡ˣһҾ˵ô˲͵ټһԼһҲء
ɲ¡ЦʱǨֵܣôˣİûһûиı䰡
ʱǨҲЦٸƶҵɽúּȻɽկûˣּҪȥȻ͵ԣ͵ͨ˼ң͵ĶЩΪʵļһҽչǮϣ̣ƫԶɽСǣҲһ¡
㽫͵ǮϣҾͷһץˡչ˵Ļʹ⣬һݣǾǽٳǾһԱ
ⷬʱǨˬˣüͷ´չһۺʵ¡˭ͦ
λչѡ¡ЦŽܵè󡢾С͵Сһ棬ҩζʮ㡣
չѣӴιǾȻϲ죬ʱǨչѵǺģͳչѹʺá
չҲûʧ˾ô
֮ʱǨĿͶ¡ֵܣһ°ɡ
Ȼó¡չѶΪġټϣոҲ¡ƺΪⲻ˲²⣬ʲôͷʲôͣ¡չĻʹ
λҵ򵥵Ľܹ¡ûӣֱ˵ʱǨֵܣ㣬ֻΪһ飬ǾҪĻʹ
ʱǨһڻؾ⼸ɢˣҲڹˣʵûȤԼʲôʹ¡ֵܣҪҺȾأкþƺд˻ʹ飬ͱˡ
¡ƺϵ˵ЦЦܾô죬ͨĻ޲һЩʹǸ߸ôʹôʹ㣬ΣյʱԼˣҲԸЩʹڻҡ
รʱǨüͷһ
֮ԲԸʹһΪڹˣһܶ޶ԴʹͬǶԴū
ȹ龪ȣ¡˵ĻϾһֵܣ¡ǶȻҪƭ
ʱǨ̬ȳɶ¡ȴ˵ҪܹĻʹԺܹһѾԻǿագˣǸĽʳڻз𣿡
ʱǨ̾һЦ˵ÿһʱͻᷢʹ
꣬ʱǨΪʳΪ˾ǽѣȴû뵽󣬽ʳëȻҲһÿʮ¾ͻᷢ¾һǰʹࡣ
¡̧һָһλֹ֡ˣͬҲҽҪĻʹȻκýʳ㲻ܲʹĥ
รʱǨͷһ
û뵽ǣȻʱҡͷ
ʱǨȻһ㶣¡Ҳһҡͷʲô˼
ܿ죬ͽ⿪еɻ󣺡¡ˡʱǨԸԸҵĻʹҶᾡȫκýʳģԸҵĻʹҵҡҪǲԸ⣬ҲֻźǣǲܹβҪЮ
ѵĶԣղŵȷ˵ˡ¡Ц
Ϊ̬ȣ¡ױ۷ҪȻȻĻʹȴҲԼֵܡ
˵ʵĻʹֻΪ˻һ顣ôһʱദȴ֣Ļʹƺǻ飬Ƿ϶һµ顭ܹĻʹʵһ˰
ʱǨ۾Ƭ̣͵һĴȣУͳղǾ仰Ļʹˣ
ţȷǸͨĻ޲һңкܴĲһ
ڵõʱǨͬҲû˷ʱ䣬ʩչڤԨһط˻ʹ˵ʱǨھΪνʳ𡣡

Ļһڣ¡ʱЦһԵչѣҲ̲סҡͷʧЦ
ôˣ˵ʲô𣿡һãȻ
ƺд
ѲӦýʱǨֻ֣
еġʱǨһЦ
һ㶣һµĴʱǨ
òⰼ͹µġôҲ˰
ʱǨ³Щʲô͵ЩֻЧѡ̧˼£ִ·ȡһֺֻƻ
ղŻԸŮʱǨ¶ԼݡȴһƲСӡӡ
ԸŮУķʵ̫ˡ⣬ҲӲ֤ˣʱǨжôĸ
ĵ̾û뵽ѽû뵽ҪһҶĿܹݻòֻܹﵽЧй֮޲治ڣ
ʱǨϲģ˿ٺһЦǫѽֻǵСѣҳݣҳݰ
ǾøողͶЧ£ֵ̫áǫ˼ʱǨסЦݣһת˵¡ôң˵Ҫ£Ҫҵȥ졣ԣνʳ飬ԺҲ١⼸죬ûеʱǻȥҪ͵Ķ͵˵ɡ
ʱǨǵʦո߳ͷҲ൱ס¡˵³ǵ⡣
ãҲһٿ׵ˣͷӦʱǨ顣˵ﲻ˵ĵطҸղҲע⵽ˣʱǨ㷭ǽʱͨͷСıԣǻǸϽ뿪Ȼص˾Ƶ̸ɡ
Ӵ㲻¶ĻҶˡʱǨͷ˵ĶԣǻǸϽ߰ɡСıҲֹƹһˡǵŭܴҪϽߣǾ͵׷ˡ
˷ʱ䣬ȫٳžƵķ񱼶ȥʱǨ¡ȻʹڵһʱصɽǸո뿪ԼӣһȺֳ־ı˹׷ѰһʲôûҵǷŭĳŵ˿ĭߺߵˣɶ񣡵Ҫʲôʱ򣬲ܹסŮ
ʮӺص˾Ƶ꣬ԭίʱǨһ
¶򵥡ʱǨ֮ظ˵͵ͷİɡ˵Ǹзлأи򡣾д޽ڣҲܹ֪ģ͵ѽƵҵĺϢɡ
ôһʮĻʱǨ뿪ƵǰϵıȻûӣȴһƵĻˡ


661 ʹһϾ
ôˣʲôˣ
ʱǨ飬֪϶ǰˡֻЩƣʱǨͣǱǶӦòһ¡ң뿪Ƶ굽ҲʮӡʧܣҲܰܵôɣ
ʱǨͷɥ˵ˣˡҲ֪Ƕ浽ǲһҸߵԼ׵λʱ͸оһɾ޴ӭϮҸûа취
û취ڱͭذ׵ȱȻҲ͵óˡ
չѵ˵ͷ˵Ƕȷ⣬ҵʱҲûͨһĸ£֪ͭذǲġԭΪʱǨֵܵʦүͣа취ǱǶȴû뵽ҲǱ档Ƕ棬ӦĳֿԾܹķ֪Щ꣬ǲǱȥġ
֮⣬˱ͷۡһ߲²浽˸ķһҪʲôķܹܿӰȥϧȥûܹóһʵЧİ취
ʵҾ߽˸
޼ƿʩʱһֱû˵ĳʫģͻȻ˿ڡ
ôʦʲôý飿˵Ŀ⣬Լͬ䵽˳ʫĵϡ
ʫ̧һָ˵Ȼڹı棬һ꿿ķôǲȥתǱȥ
Ҳһ̯֣Ϊε˵ҪҶֺα鷳ʱǨȥһأ
СƽﶼͦģôԴȴأʫĿЦҡҡͷ˵ûǰȷǲʱǨôܻ᲻أˣǻģ
ꣿ԰ôˣ̧һĶͷ
νĵԡʱǨʹĥģһֱʱǨǱ뵽ͭذסȴˣڤԨнԴӹ赽Ϊá
оܹķʱǨ޷Ǳȥǻ˲ǹǷȻǶûЧ
ͨ˵Ц˵ʦлѡҪ㣬ǿɾһֱţǼˡһһϻȻ˵û
ʫĸæ֣˵ˣɱ˵ϡڳЩҲС½ᡣĸλɶꡢǽǧǰ
һЦûм⣬ʩչ˽ʱǨ赽һֲԼһֿ񼼵
ҲˣֱӴӴ﷭˳ȥԳһ㣬ɣʹӶʮ¥ϷɿȥõٶȣǱƽʱ¥ϻʱ仹Ҫ̡
ʦүı죬ȻǷǱѰͷһľƵ¥̲ס̾˼䡣
л佱ԱߵʱǨЦĻӦϾ˷֮ɫ
ѡסƵ꣬ϵǶԶڿȵٶ£ûӵʱ䣬˾ԼҵλáԭһֱߵʱǨչѵȻʹԼͬоǿϮζʱһͣû취ǰˡ
ɽȥɡԸ
ںʱǨһۺչ˵ǾͲɽˡⶰоܹ۲ӡ½ȥҲû취Ǵɽԣǻ档ʱҲýӦһ¡
룬ҲͷӦСתϵıȥ
ȻǸķֻǶЧڻˣû赲á
ҲǣϾϡٰξ㣬ÿÿͲҪǱŪ˸˵ķ󣬲ÿǵľŹ֡ʱ鷳ɾͲһˡ
ڴʱǨ赽εıҲʵķԾŲɿ죬ÿһ˺ҹŨĵطγײ˺ڰ֮Уվǰ¶ĴڡͬʱϢҲõ˼Ϣû⸽䣬ҲֲĴڡ
ӹ˱棬ѡһͷλáȴûмŷǽȥſڱĻоȴ
Լһֶӵʱ䣬ѲԱΧǽ߹Ҫղŷǽ㲻ͷյҲᱻѲԱ֡
ȻЩѲԱͨˣҲǼ鷳¡Ͼⶰ滹ʵǿһûʩչͻᱻǲ֣ӶȺΧ
ûаܹӺü޸ֵΧ
οﻹǶԷ
£ֻоʹûŴʱǨ赽Ǳͭذ׸͵
ȵѲԱԶԾ˫ǽһ㣬һһץµĹ򣬾Ծߡ滹׺˿ΧǽϢΧǽĻ԰С
ΧǽµҲ֮֡ô
ⶰ¥ߣÿһȴ涼װз֮ľխԼһȭͷ˸Ͳܴ϶ȥߴĻⶰֻʣһȽŵſԽ뵽ڡ
ȻŽûд򿪣ͨеĻظӦź棬ߣߵ겨ǵΪ¶֮ϣ
һŽ϶ᱻ߷֡Ǹʱⲻһսֻһź棬ӲҲмְաڣߣ˵ࡣлʹ߻ãֻһˣǾ͵Ѱˡ
һºվӶ¥ĴǱ
ȷ˸ͷλúĵŲӣѰ˴ǣ˫͵һţ˾ǳŵڵһһӾ˶¥ĸ߶ȣ˫ķ϶һۣ˾͸Ǳڻһ˷档
Ļ԰棬һѲԱЩȻԺǿȴûзͷķ棬һеˡ
˫סִ¶ȡһѱķСڷһ춼ûУһ˾ͱ
СȻȴûиˣҲ»ᱻ߲֡¡Էʱ֮ģȴû뵽ʱó
жһ˺󣬾ȭ󡣶ͨ˵Ŀ޷ͨǶڽʱǨ˵ȫ⡣ֻͻȻһ˲С࣬ɣ㴩˷ͨ뵽˶¥ķ
һУʱǨġǡ
䣬Ӧ鷿ȻֻǸӹŶѡ飬ûжĺۼĵѰһȦȷͭذײû鷿
ߵԣСĽŴһ϶ÿ͵͵ȴֲ
⣬һȡȵһߣ쾮ϷɲǣھвɹЧͬʱܹڷ絲꣬·һ¥
˿棬ˣղŸӦߡ
һΣǱˣ
͵ĵһ仰һ


662 ף
ϣ˺֮⣬Ϊĵģż
ԴӻѧҽԺһҲûȷϢˡֻ֪Ǳü׷ɱġ
ǰ£йųѰŷɵʱǵõһϢȷֻ֪ŷɸɽȥĶΣȫ֪
ŷػߣŵҲֻܹû뵽ԼȻڽ졢طϢ
ңôһõϢ
ģסȻҲһ˲䣬
ˣ
ϵֱ仯áæһԾ˫ֳſڻһ鷿컨ϡ
ͬһʱ̣һ¥棬Ǹ뷢԰׵ߣͻȻ۾һɣŤͷ˶¥鷿ȵ󱲣Ȼ͵˵
䣡
һε˴λߵͷ˳纣Хһ˶¥鷿顯һײ鷿棬е鱾ε÷ˡһʱ䣬鷿ȫǡžžķ
һģͷųʶȻʶǿʱǨ赽ĲϢطȴǸʶ鷿һ飬ȴҲûз컨ϵ
֨֨֨
һֻС龪ֵĴ鷿˳ܵ棬ͱͷųСº󣬾ʹ˶
һĻһ¥ޣԼͬЦλ۾ϢӣǴȤ˵ʦ֣˵ĹȻûһֻ󱲰Ȼûȥⲻɱţ𣿡
ұߵǸޣһʮƯٸҲЦ˵ʦ֣δЩŹͷ˰ɣⶰ浽װмͷһǲǱġڲһǺǣʦüҲǰźÿӻСд󣬼ˡû߾Ѿ֪ˣ
λٸǶԼЩʮ㣬ֻϧôҲ뵽ⶰǹıѾĵ˽ǸˣͲǵƤӵ¡
ʦܣʦãǼЦˡЩŹͷ˰ɡʦֵߣԳЦЦջ鷿Ŀ⡣ͬʱתƻû뵽ⶰȻ󡣹СӣҲ̫ˡ
ʦЦ˵¶ҲֲùⶰȻĲҵٻסֻÿ½ɨѡʱˣУ֡
Ȼ󣬲û⼸̫⡣ǵȻҲõֻͲǱģġ
ڹʱ򣬸С͵Ҫͨ͵ͬʱóڼСΪԵʱһСķ쾪ˣЩС͵͵ÿſڼģèɻءƵĹ£ںܶżжżʵġȻеʱ˽ˣڼͲˡǣиС͵һڻ״̬طҪʱ󱳲Ѩλһ㣬ܹѣӶ˼ҵע
һУڵ棬ǡˮ
ڽ޵עҲٵģȫԼϢͻͬʱᡣ
棬˼һνƻصϡ
ʦ˵϶ǰüζǵİΧȦһΣôƻҲֻһ;
ʦõͷ˵ѽһڤԨҲͳˣҲܹһˡЩ꣬Ϊ׷ɱڿǸ˲СĴۡ
ʦȴҡҡͷɱڤԨҲǳ׸ѵǰãİͽľĺйųǱߡʢŭ֮£ǰ顣ȻĿǰΪֹûܹɱľĺ˵˭¶ʮа˾ǸڤԨйأԣ֮⣬϶бڤԨڣ
ʦֺʦһ㶣˳Ĭ˺һͬ̾ϢڤԨˣôһôҲ
˵ĶԻǸˡ
ԭ֮ǰӦͻɵΧ
е𣬻Щ׶༪ٰ
һΣȻȴסԼûϢͻٶȳֲ
ףˣϢӦڵˡѲɣսѾ˽ˣ
һ¥ޣͻȻվ˱š


663 տھͱ
һ⻰鷿Ҳ
ʱ˵עǸűϡټŹţǺܺõĲסԼϢͻûղһ¥޵ע⡣ܹóһֻŪҲỳɱӶԭˡ
Ӻ󣬱һ¥Ĵű˴桮顯һƿˣһʮӳ˽
û˵ʦֱѯʵôǲǸɵ˵Ҫͷ­ڵɽ¾ʾˡͷ­Ѿȥ˰ɣ
ʦܹĵǸߵүŷأûбץס˹ʵȵɵĴڰҪܹΪ֮꣬ʵǵλһ̨װ
ʦȻߣͬʱҲǸŮˡĵص㣬ڷ棺ô˵ҲڤԨһţϿ϶ǴвٵķɣûмȺÿֺõģȻҲҪ
ڻ޵ȻѾˣ
д󣬶Ϊ˽ںĸɳǰȥΧˣ£ʵôǿҲûӳĿˡ
Ȼʵϡ
ڻ޹սƷιϷֵʱλǰͨ籨ŵӣȴһ㵺ͿЦؿ˿ڣλʦ壬˭ǣѾˣ
Ȼһ㶣ҲûȥϵĲˣѯʵ⻰ʲô˼ǿǲ޵ģѵܹӵˣ
ľӵˣһ̯֣εĳ̾
ʲô
⡭ôܣ
СӸòڶɣ
ʧӵĻǣ¥鷿бһ䣬Ҳһ̴ţӷ˳Ծһ¥˵ˣô£Ͻ˵
ͬʱ鷿ҲèѸײڶٶȳ鷿߳ķ˹ȥ
ڸոգ˵ܵˣʱһţߴбķߵΪһ¥ֻ߲̾͡жϳͭذ׶ǲ
ǣű˵עӵ˵Ϣסʱһ㣬Ϣ˲ͭذ׵ķ䡣
ûдܵǽ沼˷ģ˸ͲܴӲĽʵϣҪԼţ֪ͭذҲѽ
ټķ棬ʲôҾ߶ûСеλãһСͷɫĹ⻪ʣ÷ɫʣͬ深һ財ڷĴ塢ͭذԼ⼸ͬžĹ档
ЩУа˵ëʡҲкŵĻȵȡǵĴʱĹͭذֻǿ
һ˻ˣǿѹ˷ܣ氵̾
ܿ죬ͽעػЩķ档
һҲϳ󣺡ӦȻڷ棬Ʒܸߡ麣Уǡйƽ⡣ֻͨķͬһƽ⣬̾ͻ춯÷ԲʮﷶΧڵˣܹ
Ĵ㣬֪£Щ͵ߡĴڣ뷨ʵ֡
Ϻӣⶰߣ֮࣡ˣÿһΪ֮ϡϾΪȻչ٣̤еʱ̣ܶһ꣬ȻǱȲЩѾʮˡ
ⶰֻһΪƣȴҲаܹսʤԷаܹȫˡڣߣûлʹİ£ûаգ͵塢ͭذ׵ȹ󣬻ܹ˳ӵõ
ĥŵ׸ôʱ¥¼ߵҲŷ촫˽
ֻǸ˵Ǻĸɵ޵ѾǽΧסˡȻŷɻǵ˱ʵҲлʹһ˺սŷҲЩ߿סˡţǾܹŷնͷ­ɾʱˡԣͻȻ˰ΧȦһֲ
ʲô飿ʲôͷʦܼæʵ
ҡҡͷʱװ磬һʹȵĴӺУһʹǹ佫
У佫̫٣Ƕ²ͻȻ˭
ʦüͷ˵ͻȻ֣ҲǸ˰ɣô˵Ҳֻȴ٣ϻʹɾǧ֮
ӿЦ˵ʵһҲͰˣǷǳǿһǹʣһǹɣټ͵ϮһӾͳ˰ΧȦھŷɺҲûս̾Զߡһϵеıʣķǳ졢ǳͻȻǷӦʱѾˡڣǺĸɵˣĴ䡣ˣһܲԶġ
棬һֲ©Ⱥڻ޵Ľ̸˶С
ȻǳƣΪ֪٣Ҳûа취æơڿһЩ͵һȴ뵽һ԰ﵽֵѹİ취
ƽ󣬵Щ棬ȻŭѡʱֻҪڷֳһ׷Щ䣬Ҳʦ˼ҷֵѹ
̬ݲԥȻ˰취̾ж
һ̤
ͬʱһ¥棬ڻӰΧȦӵ顣ڸ̾ʵйӲô׷ɱΧˣԾǻġ
֮࣬ʦΪ˻һ³صգλ߿Цʦ֣ʦ֣λôӷˣҪ˳ǲڣȥ͵Щô죿
ʦֹһЦ˵ⶰвӬɽҲڵһʱ֪ڲǼ䷿ţҲûʲô𡣡
ͬǺڵһʦ֣Կһ䣺ʦ˵ûţҪǻ˽͵ЩҲϻֱԲõˡ
Цʦ˵
Ȼʱһ̶ͻȻ𣬴ǵЦ
ô£ڵĻȻһ㶣ɫˢˢ䣺ã˸ˣ


664 ɱԽ
˵ɫѿ˼㡣
ʲô
Ǵһǽġžžֱ֣
ǰһӣǶڴ꣬ûܹڲǵǱ뵽Ǻһӣͱ˸Ƶˡ˵ʲô˵Ѿ֪Ǳ˱ҪڣֻпûˣŻ֪˵һι
ıߵѣҶڵı֣ʦһŭͬǾһϵĺ⣬һ
һЦӷ洫˳ǺǣλѣղŲ˵ֻҪǱ뵽ⶰԲõڣҲǴ˱Щ͵ˡǲӦԼǰ˵ĻԼԼ˽ⷬһӰӷм۶ȥ
ܣ
£
һ¥ޣԼͬó˿ұ졣һʱ䣬硢桢쫷ͱԼɽȵȣϤŰеӰкȥ
䣡
еӰ˲䱻ķѣһƬ
ʲô
һ¥Ȼһ㶡
ǵɽȻԷȻܹ֪ǱҲʲô֮£ǵɽܹ˵ԷҲֻܽһͽԷҵ֧ɣ
ȵȡЩƬƮƮģ񲻴Ծ
·ǱƭˣʦͫһϷŪеֵŭһԾɿس˷ȥȻһ̣˱Ƶ⣬ʲôûСǸǱ뵽˱ˣҲӰ
ˣ⡭ôܣʦּһĻʱסˣϵıҪж𾪡
ô˵ҲʵߣȻԷӳ·עɶԷҲǴǵƤӵ£֪ˡ飬ʵǲšͬʱҲһڵλ֪飬ǿ϶Ѳְصĸϵʱڵ˫ĿĴģ
ңһҪǼһҳݵ𾪹ʦ
ޣܿڱչ˵̺ʽѰҡգʦ鷿棬˱жһķ
ǸһﾹȻǴȻȥģǳȥǾȻûв֡Ҳ̫˼˰ɣʦþ
˵鷿󱲣ƫƫţʦ˵ⷬĿֻһǽԼϵθƵ
ʦ֣ɲô˵ġǵȷɹԼҲǵ𣿡ʦܺʦöʱˣͬķ
ʦⷬȷǿԽҪ˵һЩͬģʦܺʦҪеξͻ֮ء飬Ȼǲϵġ
ǣ˾鷿УΪ
ұ죡ʦʵͣȥˣһŭȣס໥жεˡڶʲôʱˣǾȻΪ˭δ֪ǼļֵҪ涪ˡȺˣδСûȻ˱϶û̫Զܹ׷ЩнĻᣡ
û׷Ǹ󱲣ر˾Ϊ֮һ񣬶Ӧ˹ڲڧʱ򣬻ǸϽ취ĺá
ǷֱӲͬķ׷һӰ֪ͨˣôһ仰ʦֻ־һǰķϤնϣһԾֱӴӴ˳ȥһȫٿ׷
ˣҲ׷Ųͬķ׷ȥ
׷˴Լ׵ľʦͻȻǰһٿ񱼵ӰľʱΪ֮һ񣺡СԭҿǴסˣһһָ䣬׼ͷŷ֪ͨ˸ϹһͬΧ˵˱
Ȼδ֣ӰͻȻӺڰϮӦǹֲͬı塣ŲΪǹ£ӦУͱĻʹɣͱǸֹסˡҲûѯǵݣڰǺʦֵϵ󣬱ӽɽ档
ڹû̫Ȥûʲô֮ҲͲὫʹ͸ͽܰɡ
㶨һ䵱նתʦϵķͷߺתһ򣬼䵱ն
ƾһôļƲߣǽڵĻϤɱУΨʦֵʱǨ¡ķɴ̺״ǹչѵĽĵȴͬһʱϣ
ɵޣջһѵķ֮⣬õԼʿЩ꣬ȫͽɽȿ˺
һкͷ֮ǰ־ĵط˵ϤޡӣһᱩװɣֻҪǷֳ׷ңʦǱߵѹܹһЩתߣɿʧ˺ҹ¡


665 Ϊʲô
ûзסľƵ꣬Ϊ֪ﱻڵӱɱ󣬿϶ٰѲ顣
Ͼٰô˵ҲڵİľٶȥڵûʲôЩҲŹˡֻ۸ˣܹݵ±۸Լͷ
£ǶļƵ꣬϶ΪصŲĶ
ȻԴʱǨĲϢģҲǴɣһʲô鷨Ǿͱ¶ˣ
ԣӰȫĽǶȿǣûٷ֮ǰסľƵꡣ
סƵʱһҶĿĻԼκòͷӰҲûϵƵǰ̨ҲΪĵףɿԻֱӾ͸סûеǼϢ£ڵ˾⣬Ҳ鲻ͷ
ʱǨЩһֱסٰѾԼķˣھ˲ؾƵʱǨס
ʱǨסȽԶһܲСɽˮ̻ļãһֵּƵĸߵסլ
߽һʱǨķ¹űһߴһ߿Ц˵а㣬Ȼôһ˵ⶰӣ𣿡
ʱǨЦ˵ͱȤˡⶰƫģʲô᲻µģ˵ˣЩ֮ǲֵһĺðɡ
ȻΪĻʹֻж̶̼Сʱ⼸СʱѾɽиųʫѧһʺԼĹ޹
ڴ֮ǰʱʱǨȻ෽ѰңȴһֱûܹҵʺԼĹû룬ڳΪʹĶ̶̼СʱõˡˣһλΪɽ̵ܹʱ׹޹
Ȼ۹䡢ΪʱǨҪڳʫ֮ϡʱǨ棬ȴԵľʫġĻʹһƺʫΪʦˡ
״ӳʫѧĹ޹ʱǨ֤ôɾ͹ɡ֮ϣ˵ڴ֮ǰԳΪʹôСĻôڣʵ⣬ϣҲϲˡ
ˣͲˣôõһǵŰɡԺٰʱҲܹסס˰֣ȫȻǽԼⶰˡ
˵ˣʱǨˣɲ͵ⶰ
ʵǶԵġҪǿĻʱǨǱ߿¾ͻǿˡ
Ϣ㽫ʱǨ˹ҿĲ顣Щʱ䣬ҲûߡڵˣҲڶʱѲ鵽ÿԽʱ䣬һ¡
ãʱǨҲ顣ôǧʱѾܹ˽ʳĥҪԼѾɹˣɱ֪ٴˡ
ʳ֢״ĸʹΪһоͷۻͬʱСԵľҽʹ׶ʹܣ亹졢֫鴤ձ׫ġԴϬһУйڴ˲ϸ
˵ʱǨŵʱϽʳɹⲡӦǲŶԡǴҽ֮ԻỼΪа֣˼֪֮
֮ΪȻû֮ɴڡʱǨΪʳʹ½ʳа֮˵ͬҲڽĻ֮СԣŻɹ֮ĥ˵ڹȥĽǧʱǨҲĴҽҩҵЩҽȷһҽûЩҽ˻ԣҽȴЩǿˡ
˵ʱǨĲֻͬʱͨҽͻ޵˲ܹΡ򣬾ֻȥѰپҶʿ֮Ѿɹʷҽˡ
һʱǨĲҲ˽˽⣬׼ʼƽʳ
ҽϵ˵ƽʳ𣬳ҩ֮⣬ò÷ѪƷСѪƷַΪ֣һڽʳʱʹ׶ʹα֮һ֣ƽʱõα֮
ʱǨƽȣʳδҪõķѪƷαΪ
ҽΪѪҺڵľ΢ʻɵġΪȻû΢ɴڡѪҲеġҪȻĻЩԩѪǴӺδأ
ʦһɣ
һεķѪƷҪͬʱͬѨλһȻҲҪгʫİæĻͻࡣ
áʫĵͷӦȡ˼öָ䡣


666 ҽ֮ߣԿ
Ҳȡöָ䣬ûż룬ǵȵʫĽһööֱʱǨС䡢ѨλԲʱ˫մˮɿʱǨϥĴ
õܴ󣬼µĹʱǨϥ󴦾͸ֳһƬͷƤϺɫ˹ʱ𣬻ҪĿֲˣ
ЩϺɫĶǱʲôʱǨǧ֮õа
ֹͣĴ˫һԭָö룬ֱ˫֮СĻ̹䵽ϸ
һ΢ʱⶰ쳹
ϸһǸ˵еżơ΢ҲŤ͸˵Сһ㣬˿Ŀɿڴ
Ѫ
һȣɿ̽ʱǨֳϺɫϥλ׵ַ£벻ͣʱǨϥλŲҡÿһ£ͻһȳĶѪ
뷨
ʫĵ˵ͷ
ͬʱҲûзҽУоοͬʱҲ֣ҽ裬ǿһǧݡĲᣬһ롮˵ַѾԳƵǾףˡ
ʫĲòϣһַѾǳԽ롯٣ûаգܹõľ͸Ǿ߱һ㡭ҲʱǨıûˡַǱ˸ƼǱҽҵ˿ȻὫһĿɿڴڳʦͷͰݣҲûпܡ
ƾһ־׵ַҽ棬ȷѾǾ߱˿ɵʸ
ͬʱŶѪųʱǨͻȻоһǰδйʺɣ̲ס۾
΢΢һЦôдЧ˵оôǲǺɣûϵ۾˯һɡ
ʱǨԱ۾һĹ򣬾˯Ǹǹ뷢֮
ȵʱǨ۾ʱ򣬴Ѿ͸ˡ
ոհõһҩ˹ˣãҩ˰ɡ
ӹ룬ʱǨɬҩһںȸɣЩ˼˵ǸһСľ˯ˡӣһһ˯ء
Դ˺⣬Ц˵ûʲôõǸģڵĶѪųӦ˯ָָ
ʱǨæʵҵĽʳǲǾͳȬˣԺ󲻻ٷ˰ɣ
ҡҡͷʱڣǲٷˣûȬϾʳѾ˽ǧʱ䣬ûô쳹һںһҪΪٴѪ⣬ʱÿ춼ҪҩŻҪһµʱ䣬㻼ʳܹȬ
ֻҪһ¾ܹȬ̫ˣʵ̫ˣʱǨϲҪ֪ڵٰ׷ǵ٣ֻҪ嵽ݶȥ߸ˡ
ĥǧĽʳֻҪٹһ¾ܹȬ飬ܲе˺ͼ
˰֣ʾʱǨ侲Ц˵ˣҲ𼤶ˡǻһ£ô뿪ٰɡϾǳԶ֮ơңҲҪϻؽٳȥǰ֣ԱӦԼѪ֮ҹ
ĻʹʱǨ·飬ֱϤȻ͵ǵʦүǶ·ҲרоġϾƫŵ˵·һűҪյı졣Ϊ˭Ҳܱ֤ʲôʱͻ
ǺʱǨ˵ɻͻ𳵣Ȼǲʵġڵˣ϶ڻͻվҪطߣض⵽ﰵ̲顣Щ˷ɻͻ𳵣ҲžͰȫˡڴ˹Уһٱ¶ȻΪ֮ҪúõİΧȦɲʲô׵顭
˵ͷҲãɻͻ𳵲һõѡ񡣡ͣһºЦ˵гӣѾжԲ˰ɣ˵˵Ľ顣
ʱǨҲƴǣ˵ҽ飬뿪ٰĺáЩٰ棬еĴ·Сˡ㱻ڵ˲֣Ҳаܹ㣬һЩΪ֪С·뿪ٰ
˵İ壺ã˵ģ뿪ٰȵкٻ˷ɻؽٳǡ
ޱΣʱǨǳĸжǺ˵һٰҲס֮ǰ絽ӿź;ȥһˣҽֵܼܸ㣡
ȻΪʹʱ䲻ʱǨѾӳʫĵȻʹĿ˽⵽ǰٵľơ֪ȱãҪ⼸λɽˮֵܸܽȻҲΪĺáޣʱǨŲء
ڸ˵ͬʱЩƣ̲סʣӿǱ֪˳ɣ⾻ô£ҿɲǵãλˮӢйϵ
ɸھСʱǨ͵ɸǱסġЩ꣬Ϊξ㣬ҲûסȥˡǣͰᵽ˾ȥรˡ³籾ҲھµģһΣȴǼˡ
Ϊʲô⡣
ʱǨЦ˵ϲںϵıУǼڻкк佫ΧȦʦ𣿡
ѵǺо³æʵ
³ĴºŽлУȭ󣬱ȳҵ˺СٺɽҲһֱȣԺеʾˡ
ԣʱǨ³ϵ̽ϵǸи³ϵ
ʱǨ˵ͷûв´ĻϵĺУӦþ³硣Ǹ佫ʮͷֳˣ
ڸϾԮ˵ݺŵҲû뵽ʦˮӢл³뱪ͷֳ壬ټŷɻԣڿһʱҲκβҲܹˡ
ʵ滹ЩʧġϾˮӢ棬ϲľӢƷºǹܸߵֳ塣ֻϧһȴԵˡ
뿪ٰļƻҲû˷ʱ䣬ȥʱǨĳ⣬һƤ˳ƤĻ棬ũƷէһǿųȥͻһ㡣
ƤЩũƷҲʱǨ籸Էʱ֮ġû뵽ڽó
Ƥʻ˱ʱǨָ£ӿŸһӾݡ
ΪĩټԵʣӾ˲ࡣһ󣬾ֱߵӾԶ£ˮһ֡


667 ͻƼ
ˮ͸һգ۱εǰĨһϵˮЦǺǵ˵ǿеѽһӾݰɣôǴŻԱأҪҸѧѧӾļҴţٰ棬Ҫҵһˮ﹦ǿҵˣǲܵģʡӾӵЩˣҲȲҡǵӾӾӾȫóúܣ
ʵݣֻ˵ⷬʮа˾ŻΪڴţʹʱǨ֪λˮɽд˳ȻҲ֪˵ⷬʵ
˳ˮͣҲԸȥȻĻ˹ھӾھȵȣֵɵúܡ
´һЦ˵ӾȻǷǱѰģһӹɡ
˳۾һĨ⣬ܿ͸סˣºŲˮ䰴Ǹ˭Сҿûºš
˳װɵʵЩЦСĴºſɲǽ̫ꡣŽˮɣЩҪ˵
ʲô˵𣿡˳һüԸߡ
εʼ磬ЦŻһʱǨͬ˳ɡ
䣬ʱǨӰ̳ɽ
ʱǨ֪ӾȻ˲࣬Ҳмֻ״̬֡ȻĻͻȻðһָὫӾ˸ųʲôء
ʱǨֵܣ⵽һ˳һʵ
ûԱ͵ˮ̸ֵܵ߳ӾݣվſԶ
ȥٰƺһûʲôͬΪ޵ȴܹĸӦŶչ̺ʽˣƲ֮ϣҲ߽ŷз衣
ϵıûʲô仯ȴֹţϵ飬ǽڸأãܺãڵԽ׷ϱ飬ʦǱߵѹҲܹԽͣ
Ӿſڵ˴Լа˾ŷӣ˳˳Ҳ֪ʱǨ˵Щʲô߳˳һװֱӳֽ
Ϊ˲ڵˣû̸˳ϵҪȵ뿪ٰٽʹϾڵٰչ̺ʽһԼû̾ͻᱻڻ޸
˳ǧһֱ˼䣬ѾմȾ㹻ĻڵĻ޿ֻҲὫ͹ϵһ
ƤʱǨָϵľʻȥһ·ϣ˺ЩڵĻޡǻǴžƷ·ָͨǸһʻڴС֮УƺûʲôĵطЩڽа̲顣һԼ¶Щ̾ͻкͬһΧ
ã˳ԼϢͻصļáЩڵˣüδƤԱ߾ûܹ֣ƤʻģҪ׷ˡ
һΣ˳Լһȥ£ɵȻ˳ڣ˳һи˵Ļ˵ˡҲȻˣͷȻʱǨֵܺ˳ֵܶΪ˻Ҿ͸߰ɣ
ھֻǴУû귢ҡھߺһϮװ͸ͨûжˡ
ˣȻƤһͷУ˭˶ùŹ֡
Ƥ˵ȱżǣȥһ˺šҵĽ䵶ȻߣֵıҲôϲС
ãͷӦϡһĹȻǽ޽ģȴҲǽԭַϡɵùĽ䵶ط
ȥȡʱ䣬µɴǰȥһӢɡȻˣδûдһС˼Ҫ棬ܷµĻǡ£ơţޡܵ˵ĻǣҲǲˣ
Թľ죬͸һׯϵơϷһдСաĺңּɷ裬͸һȻȻдĸֵˣѰ֮
룬һ׸ߵϽۡ¶סȻ̥ȴҲɢһֱ嶷ţĺȻ
ɵ
Ϸһң顮Һɽĸ֡棬ɢźȻͰȻ־
˻͵ط֣ԼĻȻʱ춯ȻױġҺɽĸ֣̼ĻһͻŶʱļ˳ؾʸ
ֻĸ֣Īջɣ治˰

̾Լջʱһҽȴ⴫˽


668 ɵĴУ
ҽʵ̫̫ˣοͬҲ
һʱ䣬Ƿ׷׳Ųҽķȥ
ʲôˣ
ô£Ϊʲô˽еôң
ҵ졭쿴Ǹ˵۾òѪɣôأͻأʲô⣿
ҽҽ˰
ڿ淢ھڲ²⣬ȻҲٲһЩĵ˰æѰҽԱ߲򼱾ȵ绰
ʱҲ˷ҽеǸˡ
һڶʮӣȻͨȴϷͻĲȻӲʲôͨˣһޣΧߵĸˣͬҲǻޡ
ڵˡһӾͲ³˵ݡ
ʱٰ棬ֵĻޣҲֻڵˡڽ˵ɣæ׷ɱ𣬿ûйٰ浽Ҵܡ
Ȼ³˵ݣԾһ󣺡˵۾ô£źǱʲôϹˡѲɣ棬Ȼи֣
²ʱһ롢Щڵӣŭĳ˭˭ڰˣҹ
ٿȻһֲ棿ôûз֣۽⣬ĵشˡȻЩôôͨͲߡǶԷԼһҲĳܹԼϢͻ
ôҳϣãȻˣǾͱĺˣڵһͳ汼
뷨ܼ򵥣ѾǲŲϳǺãҾͰ˰ɱƵ
Ȼڵû뵽ǣŸոտ߸ߵż׼ҽҲȥʱȴͻȻһΣȻ˾Ե顯һУôֱͦͦĵ˵ϡ׸ǿ˼Ӳʯ̨ϣ߶ûкһֱӾͻ˹ȥ
һĻ̲ס۷׷ף
Ӵֵһ
Ҳ̫СˣȻڿżʱ򱻰ˡӣ˵Ĳᰡ
۾ˣһżġôˣӶ£̫а˰ɣ
еοͣΪڵǲСıżֻ⼸ڵӣſ⵽ôһ¡
ԭڵŸոտżʱ湩ŵ˫ĿУͻȻһ⣡
һţͨԲ̲ŵȴǾȣһɺȻǸڵӣӦԵڵΪĿǰȴֵûУֱӾͱ˹ȥŷԵ顭
ԭֲˣܵĵ񣡡Щȣܿˡ
ܵĵУӦһµľڡǧǵļݡѬƺƾҲ׳ɳµҲ̥ͨһ
Ȼûʶȴ̳³Ͷơ˼롣
ڵӣǸһƬġΪϱﱻʦֵܱɱǸеǷŭԹޡϣһɱһͱΪˡ
ֻתһȦȫ̶ʵʵµĻҲʲô顣ǣǽ֮ǰǸ˫ѪֹڵӣȴǿһŮοͣжаҪŮο°Լ
аһ̾ͱˡڼ֮ǰǻɱ˻ӡʹḻ̌Ӷڵӳͽ䡣ڵڶڵӣԼˡ
ԼͬУһڵӷŭˡžҪȥٵȻոܳûͱڵλקסˣʵҪʲô
˵ɽſңҪȥģȻˣ϶Ǹа
аɽ̲ס˸ۣû˵ýûбڳȻ仰һڣ͵ǸԼɱ֮ǿµ㾹Ȼ˵аǲ𣡾֪棬̲һɵľǡÿ꣬кܶǰʥҪǸұ֤Ҫͻ·
⣬ˣĿУǾȡ
û뵽һ̥Ȼĵλ
ɽҲɿ֣˵˵ˣȻ̥ǧĹѾ߱ԡղŵҲˣҶ͹ŷ˵ʵȴˡ㻹Լܹٵֻ㻹ûͻᱻɱ
Ҷ͹ŷʦֵܵʱ˸սҲٳҪһˣֻʣǸô죿
ô죿£ɽ˵ҲЩ£ԼҲ⵽ǣ
Щԥǣǻûнϰ
ɽԴ˵ԼĿǽ⵽ĶԴΪǸ鱦ɱʦֵСܹųȥ¼ԸѾΪֻ»ڵһʱͽԷɱɣ
˵ˣͷ˵ĶԣɵҲûбҪ˷ʱѲˡϽץʱ佫Ҷ͹ŷ͵ҽԺȥơ
һڵӽԲѵĹŷɸɽ˫ѪҶҲƵ뿪
֮ǰͽɽ֮ĶԻСͨ˸ȴƾų׿֮Ľ
ŪڵΪʲôᱻ˵ͬʱҲЩơ
ɽ˵ԼϲɱԽ飬¼ԸӦҲһԼŶԵġΪʲôԼ߽ڣȴһ쳣״Ҳûأ
ѵ˵µľΪЩ飬ǶԵģԽ룬Խ
ЩӦû¡µľҲΪɱڵˣеˡ
ô˵µľǽҲǰԼһءһɵϹ
һ⣬ͻȻͷ˳ϡǡʱһͶ˽ǹ˽⣬ûοǾ֡
ԡڽµоůġԼĻҲİ£ɿˣ֣ԼĻУӵһƺȻ
ǴµĺȻ
ֻҪԺеöȻͻԽԽǿΪԸа


669 ǧż
ӹϵĽʡͬʱͶҲ֮ʧ
³һɵ˵лл¡
һлȫǷĵġ
߽֮ǰôҲû뵽ԼȻɵõһУ
˵ʵûпǹľǸߡԱܹͨƾǣѰɡǣǧļݣɵľѾΪһᡣҪ߾ǣֻǽߡ
ɵҪʧˣǵһȻ󲨲ɣǸʱڵ˿϶Ҳ֮ԼҪٰ֪ͽһȵ£
ԣźźҲֻܴʵʵ뷨˵ˣողŴɾеõУҪǽЩɲ
뿪תơϧǣڹţ޺ܵ˵ĵطȴûõջ񣬸ûпЩ׷ݺϱͽǵĻǡ
źתĹ
ĹʯΧɣʯˡʯ޵ȵĹ棬ԾĴ֣Ĺ
ĹǰƾƬ̺ת˹ĹǰֱΪļ񡯣ֱݺɵϷ򸾣Լſȶc鳼
ԴؿڵȲλҪȱĵطΪΪÿһĹƾˣ̧ĸԴؿڴô£Աʾݺļǵ
ȻǧϰףȻҲףߵǰְԴؿڲλĴ˼¡Ȼ󣬵ĴʱһӰͻȻǳ档
Ӱֳ͸״̬Ȼǹˡ
ҪͨˣͻȻһĻ϶ᱻŵʧСȻͬڳΪ֮˲֪ٵԩкܴһֵ󣬶Ҫǰӵľ㤿ֲ
Ȼʲôµģ̲ססһΪ֣ģȻǸĹǰһģһ

һͷͬʱҲ̲ס´Զһ鳼
ɡ
ǰһʷϼ鳼ȨƶûУЦһȵ˼ģֻһޣȴƨΪɡƤĺȣֱզࡣ
һߴһʵͬʱкǾҪ֪ȥϢͻģ͸ͨûʲô𡣿ϳߡĲᣬѾ𾪡Ⱥܶʵǿߺ͹꣬Ҫ
һϲɫ˵ǣǣСû뵽ɾȻС˵֣С˱Ұ
ߵң˵֣ǳҲΪң
ֻҪС˵֣ǺǳС˶ҡĺƤٴεõ֤
ʲô£˵ø鳼˵ϻֱʵ
ȻǾͿ϶󡣱Ǵתߣ鳼ġֻΪк棬ҪҪԼʲôæ
ߵģС˿ɵӣӦһްɣСҪɣСʹǧСʱʱ̶̿ĹǰĴָоֱǱڵ̻Ҫܡ
ĻЩֻֿ˵ã
ͷӦ֪Լã֪Լ겻ú¡ڹȥǧѾʶԼĴܹһĹµĻᣬ뿪뿪ǧܾ꣬ĵط
ǸҶûȤҡҡͷתߡ
ȻѾﵽ˹Ҳʷ϶һˣʵڲզȻţҲԡĪСݺɵļ鳼
ҪߣʱˡҪ׷û£޷ŵԽԽԶҲԽԽż֮£һת͵⣬ıӰеܹҵɣ
²һ
ԼĻЧϽ˵ܹо֮ԵǽԵ֣ܹҵɣҲ޷ʹֻҪʹ뿪ҾͿ԰ҵɣ
ܹҵɣתĿг˻ɡ
֪ԼĻᣬݴص˵ͷ˵ΪҵݺҲΪ鱻ĹǰҺ֮䣬һĹϵȻ˵Ҳ֪ʲôطǣֻҪķΧڣܹ̾оõ
Щʧô˵ʵ֪ʲôطֻеɳ˸ܹõ
˵ǣڣܺùȴֲĺðɣ
üͷһԥ
ǧżջǲأ


670 ʤ
һȴ˶Ӱԡ
Ǳˣľǧ꣬ɽĴܼκ͡
˵ū֪˲ݡ㣬ǶЩƲۡǣһҪ㣬ʹ
รΪʲôüͷһѯʵ
κС˵ȣܹҵɡȻ֪ʲôطɺôܹɵʱ򣬲ὫΣƷȻôι滹ЩܵġȻҲγةλáڣȱԷĽţͬҲȱιˡĳ֣ܹһȱ
΢΢ͷ
֪κ˵
ԴԳɺԼ廢ǰܵظչ󣬸˲ŵͳΪһ⡣Ȼ廢Ув˶Ĺ٣ӵһιǺȣͲԶˡ
µڶʹУιֻκܹӡ
ݵĿǹ˾˵ãҾʹǣұҪȾ㡣ҵ£㻹ªϰĵĻɱһֱӽճɻҽ
Ͻ˵İЩľʹǰˡ˵ҳΪĻʹʹӡ˶㲻飬Ҫ㶯֣ӡͻԶ
óԻʹоʵϣǰҲĻʹֻϧһֱû˿ӡ飬Ҳǰһ޵Ŀġ
֪ǣԼµЩʹֻǽϵϵûڶԷӡ֮ΪǵѶǹߡȻѣǾӦøԷ㹻𾴺Ρ
ǶȴǴһӡʵڲұ֤᲻ĳһｫˡ
ΪҪ뿪ٰ˾Ҳûٵʱ䣬ðű¶ݵΣգʹһӡ
ӡһзģͻᱻԴԼ֮ճɻҽ
ˣܹ뿪ҹĴˡڸ߳ĹʱݺᣬԵ÷ǳ
ȻʹûʲôɫߵˣͱпˣһصɽȥκģҽˣҺ̡̹ܽܽ
ǡκӦϹһصɽ
Ҫܷɻţޡܵ˵ġȴû뵽վǽ˻ʹЦҡҡͷ
ȻκͣڻһµЩʹǻһһҪٶĻǿԴճһס鳼ˡˡ
߳صͣȴɺ˳ѾƤˡ˳һ
ǻˡղǿڵܵȥڵ᲻£ĥҪҪȥء˳˵ȻûгΪĻʹѾĿڳƺˡ
û£Ǽ˱µľǸˡЦ˵򵥵Ľ¸ղ顣
治£ȻһƾǣȻҲܹڵ˸ܣ˳̾ѣֻԼղûĿõɾǵ硣
ʻңһ߷һѯʵɣĽ䵶ȡ𣿡
ȡˣɴλóһƤڴװλεĽ䵶Ȼ걻ڵ£ȴһӰҲûУɷա
õ޵
Ȼֻһۣѵ̲ŵľȴʾݡ
˵ѵʱܷߡһڵ˷֣Ǿͱ¶ˡĻȷŵҵɽȥɡ¡˵ܹһѽ䵶Ʒء
һжɵ˵ͷûа顣
ѽ䵶Žɽ
ƤٰĽֵдУųʻȥ
ʻ˳ǽҪϵ·ʱһʱõļ˵·ǰ
ˣžƷȴķ֣ǲľ죬ڵĻްġ
ȻˣȴһҲšԼϢͻģͬʱҲ˳ɲ¶
ƤܿͿ˼ǰ
ɡһߣ۾ɨƤһۣ±۾
Ȼֻɨһۣͨ˲ʲô쳣оɡ˳ȴͨˡĸоɨһ۵ʱһǿʶҲϺƤɨһ顣
ֻҪ¶߾ͻǵݡãǽԼϢͻصļ
ʶɨƤһͬʱҲӿļƤҪ˳³ܼ顣
ˣ߰ɡĳӻ࣬ɱӵ¡ʱɡϢ۾˵
Ļüڼסˡӹһ׳ŵ˵ǻûж˽̲ء
ߺһѾˡôţѵŲҵ𣿡˵ⷬʱг԰ȻǶԼʶǳġ
ţǵȻˡ
óȺڵݵλӦñȽϸߡ⼸˲Υ˼Ц
ˣǿˡһڵӳ˻˻֡ڵӣߵƨǮϵǳǸҪǸҴﾭһӲǮϵĻ۽𾦣
ǮϺЩƨЦ
ЦУƤ뿪㣬ʻ˸ٹ·
Ǯ֪ġ۽𾦡ողſۣҪ׷ġܵˡ֪ǷܹЦóأ
ʻ·һСĽԼϢͻ𡣼СʱƤʻ˻еĶֻ
һڹ˷ٳǵĺࡣСʱǳ˽ٳǹʻ
߳ʻָ˱òһ
һֱŵģҲʱ򳹵׵ķ
⳵˻ѧҽѧԺûмŻᣬܵκסĵطκӵĵ̣ɡ˳λˮӢ۽ϵ˻ʹ
κλʱڵͽɺ˳ǺġΪκƵʱҲԱߺκ졣
УҪоһֱû˵ֱƽʵߵ⼸죬ҽѧԺûгʲôɣ
ڣܳʲô⣿κһ仰˵ĿνǺơɾ˿ʱȴһת˵֪ιɵİʯúǳ˵⡣


671 Σ
ʯóʲôˣüʵ
ڵİʯãѾΪһȶҷľԴɲϣʯóʲôӡ
Ҫ֪һ;ҪĽǮϾ̺ҩġ桢ǸʯǼֵơûǮֻͷޣν൱ġ
ʯĳ⣬ֻڰٲ۵۷쵤׬ǮԶԶġ
˵ˣʯѪᾧҲʽİΪʦʦģôܹͽѪȴأ
ӦûɯЭʡоĹĹʯ⣬ȻҪæġ
κӶ飬˽ҲǺϸ˵ǰʯǱ˼ٻ˸֡ԭȵ⣬Ҳ˲һǧɡ
ٻ۾һ˿졣
ڹʯһ򵽼ٻǺƽ顣ΪһУǿġһиԼ׳ɵĹءǾһ׳ɹ˫˶ڡ˼ٻǼ©Ǹ˵ı£Թñˡ
ҪǰϹأʯ˼ٻҲʯҲ
ڲͬ
ΪܹðʯڽٳǡʡȫΧھܴͷں󣬺ˡһʮĿںš
˵ŵһðʯõ˲䴫ʡĹȦӣҲǻĲˡû뵽棬ȴð˼ٻ顣
ҪǴʯøողŴпܾͻǸʱ򣬰ʯõɾͲˡͬʱҲоƣΪʯĶǾϸġ˵ʲôٻ
μٻ飬ôΡ
Ƭ̺˵κľ˵һ˵
κҡҡͷô£ҲԴ˺ҾһֱѧУ벽롣飬ҲǴӼϵѧġ
УҴ绰塣ͳֻͨĵ绰
˼󣬵绰ͨƣֻ洫˳Сѣˣ
ѽҽջġ򵥵ĺ£壬˵ʯǱ˼ٻ⣬⵽ôһ£
ջ֪ˣˡȻǺ²ţ´ǧﰡЦԳ˼󣬽ľ徭ǰ죬һ˵ʯۡȻǰʯҪӪ⣬ֻһĶżҲһۡϾЩԷḻǰʯƷ࣬һǵϢʱϸ鿴ȷ漣ɡټ˳۵ļǮȽϺҾհֹڵû죬ͱ˸ߡǸʱһմմϲΪԼһʺ
κʹɽ˳ƮߣС˵¶˹װǰŸžߡ£ôɵ飿
ıƣκͿǸеĸ֡˿̣һ۾Ϳè塣
û˵΢΢ص˵ͷ
ڴ֮ǰͻΡ˿Ľκ͵϶һ㡣
绰ͷ壬֪ôģϲĽţչһ죬Ƿ˾˵ǼٵģҪؼһʮŵԡ¶Ȼ˵ôôҾ֪רα˵ʱҲӦˣΪרʡǱһͬȵרһȡרҼû뵽ǣ뿪˰ʯúȴĴǰʯٻڣǼʱʯٵҥѾˡһӱ˲˵кܶǰ˶Ĺ˿ͣ׷Ҫ˻⳥
ľԽ϶һ֯Ԥıڰʯ飡
࣬˳
ԴӰʯúˡһʮĿںź󣬶ڽٳĹʯܴ˺ޡνͬмȳˣε飬ʮа˾ĳҹʯġ߻ֹһң
ЩˣŪһ߷µĹƭ۾Ͼʯ汾첻ףƷֻֻ˵ͨˡۣҲ֡
ְһˣ¡
飬յĽΣǶһ
ǼٵģʯòҪ⳥ʮļǮͬʱΣһʮĳŵҲΪЦʯ漣滻ݼٻҲԿĲ۵õһ漣ôô㣡οǻ飬ʯ˶¡


672 дһ
Ūԭίɫ˼㣬һ󣬰ҵҪ˭ôӣȻҵǰУͬʱҲûǶ壺ЩģǡһУȵļ˵
İɣ˵Ҳ֪ôҪ⣿ȼ˵˵һ£͵طӦ˹Сѣ˵⻰˼Ѳɻһ֣
ô˵Ҳڹʯһ˼ʮˡ֮ǰûгⷽ룬Ϊû˸ʸǰ滨Сڣһѣ̾ͷӦʼգһƭ֣
ҾһȻСϷƭˡ޵ֱҧ
Ȼ³Ǳһ֣û֤ݵ£Ҳûа취Ҵ顣ֻ취̶ȵֲ
߷Ȼ˵Ȼƭ֣ǷһǼٵˡɶ񰡣ҾȻûܹУҵ취ҵǷ漣ȻĻȺרҹһ˵Ǽٵġǰʯúò״ͷ͵ûˣ
ҲǴͬĿǴ㶯֡ҵȥѰ漣ȻˣڶѰ֮ǰҲûѯʣ壬Ƿ˭ģ
شд˵ġȰѧ
˭γǸȻһ㶡
¶Ҳ̫˰ɣ
岻֪ЩʲôΪھҲܹд͵ˣȻƷ²ôһݺܷϣ鷨輫ߣܽǰ˵鷨Գһ壬塣Ƴ塢Ȩ岢¡Ϊ˱㽫˸ֽ壡
ģǾȡڴ֮ǰȻ֪Ĳ鲻ȴ֪һ鷨ϵ边ڹΪе壬Ȼġ
̲֮࣬סЦ˵壬飬ͱˣһ취Ū漣ġ
ɣǾСѣѵ֪Ȱѧ漣Ķ
ûлش⣬ֻ˵֮ľͺˡұ֤ܹȰѧ漣Ū֡
ʵϣͲ֪Ȱѧ漣ĶʲôϵأȷûСȰѧѵдһ漣
Ȼ벻ͨǴôģڼʶ֮ǰ֮󣬶ҲһֽäĿΡ˿̼ĵű֤ҲͲٶʣֻ˵УҾ͵ġȰѧ漣ˣǷٵġȰѧѾҪڲ˷ֵ½Ҳһ׵鰡
ҲˡЦ˵
͵飬ڱ˵¡ǶʱǨ˵ȴټ򵥲
壬Ҫģסʯõľơ飬ɡڶ˼Ҷ˵绰תɽ˳
ղҴͨ绰ɽӦҲ˰ɣǷȰѧݣ㻹ǵҪǲǵãҾʱǨһˣȥٵġȰѧ㿴
ѯʣϽشǵãǵáֻҪд£ȫǵãͷʱӢˡ
Ϊݺɽ˼ʹϵܲʱǨɵˮӢۣͺ̰ɵļǲʲôɫҲ֪֮ںԼйص棬ܲ鷳ˮӢ۾Ͳ鷳
˵ͷǾͺãץʱ䣬ں֮ǰȰѧдһɡ
С˵дһûʲô⣬ǲֱܹдȥٻ
Ϊʲôʵ
дֽŻī£ȫûйĸоұдģ±ҲỳαΪ鷨ң겻֪ղ˶ٵеʱ˵ģҲй˵ġ¾֮Ȼָơ
üͷ֪˵ͷƬ̺ʵûʲô취ܹأ
νɣǽƷɹʽԴﵽĿЧڹг棬ɵġٹŶʤ
нɵķҲС˵Ϊ
ûΪκʱ˿ڣӣҵ֪һɵķȽϰԵɵֻܱһڡʱһֽžͻḯáҲ֮ˡ
κڽ̫֮ǰǾһƤƭǮƵ鶼ɹֻҲ⡣
˵ֻգһǧѧġڹĵλ𽥸ǡƭǮеȻҲͲȴǼԺУҲûǡ
ϲû뵽κȻֱ¡̫ˣȰѧͽͬˣ֮ǰҪ覵ĳƷ
û⣡κͺͬӦ
ڽʹͻصɽ̲סҡҡͷû뵽еôһҪû鷳ɾʹˡ룬ֽչѸ˳˼չȥ鵽˭ڱ󵷹԰ʯá
ȵе鰲׵κӿЦ˵ղŵı֣˵˳ᢵĸоʦࡣ
Ц˵ⲻǷϻܹȵϡǶ
κȴҡҡͷҵǾãһ죬ñ࡭˵ͻȻһתʵڵĻ궾ҪòܹȬ
شĴεƣӦþûˡ
áκӵ˵ͷû˵ʲô
һ뿪ص407ʱةĺܽܵ˶档һڵǰ棬Ӣ˵ϷǶةˮģҲû⡣
ˡݣܸܽϽӭ
սҵʱ򣬼ܽսةʱˣٺٺ٣أȴһֲ𣿡ȻǵûнлܽܣĺҲ꣬ӭ
ЩһһȫǿӣӣةҲֻܽʵһϷ
ҪһӣǣรɡĻΨһ407ԱǸѣةΪĬӡת˫ȭЦвСӣ㺦䶨ˡҪûɱһִ407̣
ԣԣҪûСӾˣĺһ
⡭͵һȻȥ˰ʡֵٰΪȽϽûǰڵعز


673 
˵磬ò˸Ǵɣı仯һӾͲµࡣ
ةüͷһЦ˵ǰȥô죬Ȼﶼûиһ407ֵܸ˰˵缸𣿡
̣ĺ̽ܽܣҲ׳Ӹһ
Ȼ̣ǾҪһͷУϣǹ·ȥνʾڣةһȳĺܽܽ
407˻ܽܣۼҾ㲻Ҳںûд֮֮໥Ȥͼְˡ
ɲԸⱻǹ·ȥν֣˵ᣬһһ¥µ˶ܹĿɲϣԼһҹ֮䣬ΪҽѧԺġ¶񡯡
𼤶𼤶Ҵġһ߶˵Ϯһµ
ȻûרȥزǱˣɯʱȥʯг˺̺ܶʯЩʯ󲿷ֶʣһ֣Ҫ£¡˻
ЩҪ͸ةǣ˿ɹѹء
Щ׹Ǹǵÿ飬ɱðóһ׹档
ǰһ̻Ҫǵ׹óةȴԥˣеڹ˰ɣŪ㰲ʡѸɡ֮ľˡ
ž¡Щ׹ɶǾ˸ɮģбаɷĹЧ˵⻰ʱ²ۣɮ⣿ޣЩǱЩνĸɮ֪ǿٱû취˭ھ˵أܹܲǣЩ׹ˮӢ¡ĻɣŲŹ֣
ô棿ҾͲˡܽܺԼҶĵϸЦĴö׹ͬʱةĺ˵˵λ磬ǻʲôҼҶǸĶҲǴˡ
仰˶ˡةĺҲҽ飬ЦԼö׹
һö׹ةһö׹Щʵ˵Ҫö׹أܹܲǲһö滹Ҫһöɣ
̲ס˸ۣû˵Уһö׹͸Ůѵġѵ׹ʱ򣬾ûע⵽Щ׹Ŀʽͬ¿𣿡
ҪѵĻة˻ûע⵽æҽ׹һڹÿ˵ﶼһ¿׹ˡ
лл͸Ůأѩ̿ˡЦ˵
ةǺＱͳֻȴȥ˵绰
㶨407ѺȥԺ칫ҺҽϵĽԱ칫ңֱа׽ࡢĵȥ׹ģĻżѼѵˣҲûǡǮԼٲõʿˣлѧҽԺĲˣһöȥȻˣЩˣԼݣ͹ȥġ
Ѫ֮ҹ٣µķҲұ֤᲻ԱϾٳĳס˿ǧ֮࣬ܽÿ˶չ˵ߵѵȴһҪסģ
ЩǱǵĹؼ
ֻҪǴĻͨԩҽֻߡã˹֮Ĺ꣬ЩҲܿԮȡ
һ黤ͳȥɫѾװصοǣة˾Ȼ˷ˡװ˱ºȵʱ򣬶ȵġ
ڵķˣҲůůġ
㲻ΪģֻΪЩĵѣҲѪ֮ҹ˽ٳǣ
Աͷ˯⼸첻ɯٰû˯һȾص˽ٳǺƣʱӿͷ
ϢһϺǻָ˾
ڶϿεʱʶ뵽ɽȡ˴ͭذס
֮ǰֻǿƬȷ̲ų˿̽УȻǸо˾С
صģǻǣ
ΪޣĸӦı棬ľлڣ
ֻǲ֪ǣ˭˭أ


674 
ŽһƻͽͭذףҪѼľꡣ
ȻķչȴԤϵ
뵽ͭذףûܹѼľ꣬ǼһɢŹаϢķģĻֱӸ˳
ʲôģ
Ÿͭذ棬ѪĹģгɻһӣ麣̳ǰ۾ʶ뵽麣УٶȲص
ΪʶҲǿࡣ麣вϣҲҪǰ١ֻ˼ӵʱ䣬һΪĿԡУҵ˴𰸡
䣬ʮа֮һԴ޿ɿ֤н֮Ч
šĿԡصݣ֪ͭذаĵϸ
ܹʮа֮һȻСȻʮа䡣ҪǱĥ˵ĳ̶ȣȴԶа֮ϣ
ԭǽ˵꣬ǰϲõһ档޷ֻתҲ޷뿪벽ֻԶڷ֮䶯áˣиָĿַ̣ĥ꣬һ̵ķҲûС
۲״⵽꣬Զÿ춼Ҫӥʳ˹ҳ˲֪ٱ
ͭذ꣬ʮа˾ǰ೬
ϸĳУ޵ģ¾ǽλİ೬ڼʶĹҲԿ϶ǰһ軹
ڰ೬ͨ೬Ū֡Ȼа䣬ͭذ棬óʱ̶Ҫܲҵĥ
ͭذǰ೬ֻ˭أʵ벻˰೬֮⣬˭ܹ޵Ĳϧ佫
꣬жǿûа취ڲƽ䡣Ҳ˵û˰æԮĻǽĥֱĩ٣
ȻҪƽҲסڡĿԡⱾ棬ȴǼһ
Ҫһ£ܹܲƽʱһΥ˵ͻȻ𣺡
ܴʦǻˡûͷҲ֪˭뿪ô죬ҵڽٳ﷨ۣ
ҲȻѵʱе࣬ôǽ۸ҵˡЦŵ˵ͷղ϶Щ˪ȻڹȥʱûţǶߺһæµ
ڼ򵥵ѯһµѰҷ۵ľ˻ܴʦղҪƽ䣬ΪʲôҪֹأ
û˵ҪǲֹĻҪͭذűĹһܿˡ˵Сӻǵ󣬾Ȼôððʧʧȥƽ䣬Լ𣿡
ѵĿԡصƽⷽ󣿡üʵ
ܽ͵ǱصķûǰΪҪﵽؾСΪðȻԣֻὫԼСҲȥ
֪鵽ôһ¡ͬʱҲЩ£Ҫǵܼʱֹֻ͵õͭذȥŰ೬ˡ
ٰʱ򣬰ͣѾؾżֻҪܹ٣Ϳ̤ؾ򣡡
ٰ㲻ȥʡôٰܵȥܲʵ뿪һֱڽٳ
һЩƻ顭⼸ľҪܽһˣҲõܲסզ࣬̾Сӵĵй󣬾ȻڵƤӵɱԽ顣ңӲǴǵȫǴѲУɵ˳¶˳ȥڿɾҪΪһЦˡ
ʵڣѾкܶڿڵЦˡ˭⼸ʮŰ裬˲ٵأ
ܴ֮̾࣬ߴٵɡ˳ʱǨһ¡ˮӢۣҿǺġ˵ȴеġʹ㲻
ںˮӢԼ󣬵ʵʲôʱ٣
ա̳ԪơһеĻ֣зΪپƷ٣ָ١իԵԵʱĽ۹ģͬն
ô˵ɣǰĽֻǽһҪģȴ٣Ȼֻһ֮ȴ֮
իԵ΢Щ츳ˣټһ;ĿޱлܹﵽҪ̤ؾѶϵǳʮٱˣĲ˵һ٣úܶ˴ùġȻһ̤ؾǾͻͨߵľ磬̤ɵ
ٱϾ٣ҲðȻԣԵĻȻԽԽãϾѪ֮ҹҪһʵʤҪһ֡ڴ֮ǰҵѰһĵطһǿķУ򣬵ƾʵҪȹ٣ʵڲߡ
ܵͷԾɱӦе侲ûðȻ嶯ʵǺο˵ٸͨĽȫȻͬвͻᴳʧܣʱСпܵġ
˵涸ȻһתʼΪıصֹɽĵɽẽ꽭ռһ֡ʣ֣ɢظУԽٳռݵʢڽٳУΪ㣡ԣҽ㵽ﲼ·ӭ١ǸطѾΪξ㡣Ͻȥ󣬶˵ɵúܣֲᾪߡ
ɽʹɽȻʢطһǵҵĶ츣أһǷҵɽطӭ٣ٻûͽ߻ˣ׻¡
ԵܵĽ飬Ǻܿصģ𣿺ãġȥ֮ǰҵȴ˲ĲϲС
Ϊܹ˳ȹ٣沼ԼĿǰܲġǿһ󡪡
ףֳΪǣաºˮľ֮⣬޲Tƶǡ޲TָͳħƶաԶĵˣʱҪ¡һ𣬲а֮
ȻҪ󲢲ףΪҪõĲϲƷ෱໹ϡСֻԸȥң治֪Ҫҵʲôʱܹ롣
£Ҳٽ飬һʱ͸Ǯ׾ȥ绰Ĳϱ˶ԷǮ׾ʡ֡ӴȥæѰҡ
ĲҪһʱܼ룬Ҳżڶһ뿪ҽѧԺǰʯá


675 ҽѧֲ
·ϣҲûǽκͺѯʡȰѧɽչһûгɹɾֻܲñķɻˡκͰºܿףһѯʣЦóһ
ͣ£ӹչϸϸ鿴
СɵĽ̵ѧϰ鷨Ȼˮ׼ԶҲСɡڹǼ˲֪١˿һȰѧסˡ
ֽ΢΢ƣȻݵĶֻúãû𻵡īУ͸һʷĳҪ֪κͺŵĳģһ˽ǧĹ
ã൱ãĵ˵ͷ޵ױ飬ټκһ־׵ַȰѧֱĲܹˣŲ˭ɹ벻ġ
κЦ˵ܹΪǽѣҵȵҡ
⸱֣üͷ΢΢һ氵κģһСȻˣľУָǰ裬˵κ;ĵˡ
ֹֹҲûзŹһƨĻᡣκһһ䣬ϱԷȥĵľƨ¶ǳ̶ȣöܲˡ
һһۺû˵ˣƨ£ҲԷġεĹͣһġ´ʲôöٲǵһݡ
κͼæ˵ΪЧǵķ£ɲҪʲôʹ͡
Ҳ͵о仰˵ĺãΪ˳ߣǳͣ購ΪǽѣǳӦ񣡡
;͸ĨƵġεİ˰֣һͻصɽȥ
Ȼ϶κ͡ķЩ棬һ﹧˳̬Ⱥͻ൱ġ
ѹֹŴЩʵۣȻǻ߶ϲżŪԭƨĻţǻ泩п˼󣬽Ȱѧ˸ʻϣȥ
ʮӺͣ˹ͣ˰ʯá
˿ϰ˵㣬壬󲿷ֵĵ̶š
һҪŵŻпЩ̵Ŀҵʱ䣬Ҳھŵҡ
ĵһʯҲǴŽավſڣ˸绰
ûӵĹԹţ˵ڷֽŸ¹˺㽹ѯʵСѣ̶һʱ棬ҵȰѧ汾Ҫ֪ΪذʯõһΣҵҲȨ黭רȰѧα
ûа취żǹغʯġһãողɫİʯãɾҪˡҪˣҲûˡ
Ұ£ѵ𣿡ЦŽŵ
ôϽ˫ֽ˹Сķϣչ۾̱֣ȷױ漣ֽҲ͸Ź⡶ȰѧӦþ汾ɣ
ЦŴȤ壬㿴Ǳٻʱ򣬸òҲ˵İɣ
⡭εЦЦ˼˵ðɣҳϣ鷨ҵȷ˽ⲻࡣϾʯģνҵרֻȷóġεѹضȹҾȥнƸһλ黭ʦǰʯãֻʯ⣬Ҳȫ淢չ
ⷬǺͬġҲ۰ʯ÷չ·ߵʱָָ̧Ȱѧ˵ȻģҪɹѹأȴǻһ򡣡
ʲô򣿡Ȼһ㶡벻ףȻģΪʲôһܹɹѹأ
ӡ¡ָĿհ״˵棬ֻ˵ӡ¡Ҫûв´ĻǷ棬ӡ⣬ӦûһЩ˵ӡ¡
ѣ̷Ӧ˹ɫ˲ȷ
һ˵ڹֻ棬˸߱˵ӡ⣬ղߵӡ¡ǷȰѧ棬͸кüӡ¡Щӡղؽ˵£Ҳкü鷨ҵ¡˵֮Ĳ£ġĺ⣬Щαļӡ£Ҳ˺ܴԻЧ
侲ķԷȻǣ϶ȫ׼ûв´ǱӦ˵ġһҵ汾Ǽٻ滻˳ֻʾƬָĲܹ֤֮ͬǽ˰
ôźð弱ˡ
Ǵ㣬ڴӱȡȰѧĹУ汾ٻڿƻвͨˡ
ûлش⣬ǷʵٻĶ
ڿⷿıءòҪ򿪱ɣǲܵģΪԿڶԷУҲǶԷõġҡͷ˵һӲеı顣
ȥһƽ˵Եʮ㡣
ʵϣҲȷıЦɽ棬סһλڡһ˽ǧ͵ʱǨֻôȽҲѲסʱǨġ
ɾûʲôˡԽ˿ָⷿŽһֻ䣬̾ͷֻ档ϧûԿףҲû롣
ûпֻĵؽʱǨɽ˳ʶѯʵôܴ𣿡
űתһȦʱǨشС˼һֻ˫Կ׵뱣䡣ڲ֪£ֻҪͬʱԿײ룬ķתܹˡ
ҲûԿװü˵
ʱǨЦ˵ԿԿס
ܺãʱǨʮ㣬ҲٷϻʩչʱǨϽ赽˾׵
ͬʱһֱ˵ΪΪδ򿪱䷸εҡͷ̾Ϣ󣬿˵Ҳ˷ʱĥ׸ֻˣǸǲܵ顣ҿǸϽ취ȡڴ򿪱佫Ȱѧ͵Уһʱ䣬αӡ£ǵ漣ȥ
ܹȡһʱ䣬ҲɣĲ˵αӡ£ͲǼܹɵġˣ壬ҲżⱣ䣬һܹ˵Ż׵˱ǰ˫һöָͨ䡣
ִֻ᲻ʱ롣ãɽ棬⣬кüܵͨ롣պÿó
Ǵʲôüͷ˵ѲɣǴöʲôЦõı֮һ˵ˣԿҲܹ
һҲֻܹ䡣
ḻû취飬ôܻõأҽѧֲ


676 ǰ
ɣûпֻ۾ȫעؿöԿ׿Ღ
ԼȰ˵ûãεҡҡͷˣʧܺȻ֪ҲûпʣûƭˡһǸϽ룬ܲҵ°ɡ
Ͳܹ򿪱䣬ʹüͷʼĽ֮ȻԴ˼άһ㡣ԽԽң벻ʲôð취
׸ôźءִ̧˴Լ΢΢Щ۵ԴղѡҲʱͻȻһ΢ġաţЦ˵ˡ
ˣʲôˣ
Ȼһ㶣Ȼûдӷ״̬ѹ
Ȼûлָ۾ȴʱǰֻ䣬ȻǱˡֽǷȡ
㾹Ȼˣ⡭ôܣɴ۾ʧϾŵı顣
Ҫ֪ǰʱ򣬰ʯֹһȻǸꡢͬǳļһڿֻʱסþһеİ취ûܹ򿪣ջ˸³
ڣֻѵı䣬ȴǱˣһڶ̶̼ӵʱõĹҲöϸ˿롭
飬ôܲϣôܲأ
ʹԼ۾ȷǻþšԼ첲˵ӴʹҲΣⶼġ찡Сѣ㵽ô쵽ģ̫˼ˣ˵ǰòС͵ɣ
㿴ӣС͵𣿡һ̯˫֣Ц˵
廹´һȻ˵񣬵㿪ֱǱҪ㵽Ǵʲôطѧһհ
Ҫ
Ǳã
ʱǨɲһܹȵˡ
ûлشİ⣬ҡҡͷ󣬽ӱȡļ򿪣һԵ档ͬʱֽκ͵ĳġȰѧ򿪷Աߡ
ûжԱȵĻ廹濴ǼʲôطһԱȣ̾͸омƺ͸оȷźܴĲࡣ
岻ͬģȴհ״ŵЩӡ¡ϸһ£ʮ˵ӡ¡й˵ģҲнһЩղؼҵġ
ڿƬ̵ֹҲĿŲЩӡͳֻЩӡգ˵ȥԷӡ£ϣܹڶԷ֮ǰӡ¸̳ϡת첽ܳⷿȥҲķӡ¡
ûֹΪ뿪˿ⷿźü顣ʵϣ岻ߣҲ취֧ġ
аܹЩӡ·һģһ𣿡¡ɽ˳ѯʵ
û⡣¡˵ͷ
ӡ¶ʦ˵ֱСһ
¡û˷ʱ䣬̿ʼַЩӡڰʯõĿⷿ棬ĶûУӡµĲϵʤ̶ʮӵʱʮʳ¯ӡ±ǰЧʣֱǸߵզࡣ
ȻΩΩФڰһĵ˵ͷԱżЩӡ£һκͺĳǷȰѧϡ
£ζžܹ´ˡֽκģõɽȥķЩӡɡңҪĲͬЩӡЩ¾
ֹʮӣеһɡȰѧ棬Ҳû
ʱŸոտ̳ӡ¡⣬ٶȺܿˡ
šȰѧ߳ⷿ˵壬ˣȫѾ㶨ˡ㿴ɣҪûĻҾͰŽˡ
ȫ㶨ˣ岻ţȻڽӹȰѧӡºһˡ
ӡ£ÿһͼһģһ˿
Щӡ¶̳ģ㻹£֮£嶼е״ˡ
˵ǰ𾪣ֱǱȹȥ¼ҪࡣоԼҪľˡ
˺һǱһ仰ʯ¡ҽ㵽Ǵʲôطѧôı£ؼÿһˮ׼ǳܶ͡˾һҲ޷ﵽָ߶ȡСӣֱˣҪ
ͷߣ壬ڿһҰ
Ȼڿ㣡û˵Ц˵ȰѧǰʯܹɹѹˣСѣοǶ㰡˵ôãϺûʲôܹѵأ
ܹѵҵ¶Ǻܶ࣬ҾͲСЦ˵
Сӡ̿Ц


677 ˭ޣ˭Ц
˵ЦȰѧŽ˱Ƿݼٻ١
ű±ϣ̾˿˵һǶȹѹأҲ̫еĻ쵰ˡֻĲۣ͵õˡȰѧ汾ߣҪ֪󵽵˭ʹһĲ
İ壬һкùӳԵġէһⷬڰο塣ʵϣֻڲһʵ
ȣκͺֵĳġȰѧֻܱһܵʱ䡣Ҳ˵ʹеˣǽȰѧûȥҲֻܸ˼죬յ³Ѫ޹顣
ȵȰѧ˺˾ƤҲûˡΪʯڽȰѧǵʱǺúõģ滵ֻܹԼܲƣԹʯõͷ
չʱѾȥˡ֤֣Ȼ׷Źڱ°ӡеĻ쵰ô˵ҲҪ٣ûʡȥ
һΣҪɱ￴
ȻĻԺʯõԽԽãڱʹӵҲԽԽࡣֻͨε飬Ǹ嵽ԺЩ鷳¡
岢֪Щ飬裬һһԼţҡͷԵز²ŵ׻˭ڱ󵷹
龰ЦЦȴûнԼյི
ʱܿ쵽˾ŵ㣬ʯõԱ׷룬ҪԸ˽Ŵ򿪣׼Ӫҵ
ԱæŴɨӪҵǰĸ׼ʱһӿż˽
һԱŲ̧ͷ׼ҪӭӡȻڿòȴһ㶡ԭѾߵĻӭʣҲˡ
ȻʱץסʱʲôӦѵҾͲǰʯõĿȻάȨģҲܹҿôţǰʯöԴ˵̬ȣǰЦӭۺ۶㣬˭ǵ˾Ҫۿ𣿡
ȻողŹϾŵ㣬Ѿ˲ٵˡУղصİߣҲеֵο͡ӵһ£˲ˡ
Щ棬֪ԭίģҲȫ׷ʲôµġ
ô£ģҵôڳأʳⷬģһؿο͡ȻǽŵģԲʲô¡
Աһ֪Щˣ̻شеģǰ컨߼ڰʯһûؼҺȴǼٵġΪʯóŵһʮˡ˫Լڽ黭רϣڼαӣӦеģ⵽˰ʯԱİۣвʣŸ˳ɡ
ˣʯþ̬ȣԸһʮͱҳŵ
˵ĶԣʯʵЩ֣ҿһʮǺͷˡǸͲأߣûгŵĵңʵڲš
һʱ䣬ۻվߣ԰ʯûλӵİʯԱǴ
ģûиܣûж򡭡λʯԱһʮճͷСǴĻί˼㡣
Լֻһ£Ӧ˰ģôͳɶ˳أģͷβģԼ仰û˵
Сۿ죬ίĿҪ޳ʱ˹ļ磬˵СȥæԼɡλͽӴˡˣͷɥġ飬Ҷ㲢û
С˵ͷתߵһȥˡȻλֵȴˡü۵Ŀ壬ߺߵ⻰ʲô˼ûдǾǴˣ򵽼ٻ⣬άҵȨ棬ѵˣҪûбһʮ򵽼ٻҲˣֻԹԼ׾ڣȴҪ˲ɣ
Ҫִֵ˶֪ʯ˼ٻܹʯõԴһʼ̬Ⱦͱˡ˵ҲǿĴУҪϵˣ
üͷֺúõһ£ȴ˹˵ɣ¶ģģûоϵļô϶Ǽٵģ϶ǰʯòмһʮĳŵҽ죬ͽˡǰʯĶҪǼٻԵļһʮҪҪܵǰʯңߺߣҲǻ᲻
˵һƽȴ쳣Ϭֱͷ飬ҪԴﵽִĿġɻߣȴôҲ˵ڡգֻػһ䣺˭ѽ¶йϵ𣿡
ǰʯõĹɶ֮һ˵飬ûйϵЦŻش
ͬʱڰʯбĹŻǵƼʶӡε飬ûйϵӦǱˡ
ɵĿϣ̲סֻЦȻҰʯõ鷳ǲ֪Ҫ֪ıж󣬻ǰȵȣһε飬Ǹ͹ϵĺûᰡ
۾Ȼ
ǰʱҹҪһݺʯáͱ˵ȻһھܾҲûнϣֻǴԹۿ֡ڿε飬ȴǿԺúһµġҪܹùϵԺڴϱǿԺˡ
ڶδʱҲûٴУǹԹԵ˰ʯϢȴϵĵ
ǲ󺰴У̫ˣٴС
ֿȫͲ࣬һŭޡԼУ᳹׵ļŭԼܵһЩҪ˺
һɣˣǼٻļôޣ
ǼٵģһŲɡԣڱѹסͬʱҲŴݴ龰ǽǶô
ֵǴסǹһĨЦ
ܿͷ֣徹һҲţƵƷһгģ
˵ı֣ЩƣΪʲôǻֵ˵أܿ죬Լĥһ֪ˣһΪǷģԲűֵ۹⣬ȻҲ˼Ūһʮĳŵǲ֪ôдģԽڴǼٻʱ˵ķӦʲôˣһǷǳľʣ
ڴķӦⲻ֪ҲڴȻķӦ
˵ڴУͷ˿ϣڼӵͬ£ڹ֣߽˰ʯ


678 ǡ
ϵĵþڰʯ濴ֵǺһ󼤶
һ棬ΪղؽԺաλߡڳЩˣΪԽݶ̬׷Ϊơ
һ棬ǾãⳡҪӭסǰʯ˼ٻأȡֽթϾҪ
ֵ˼ǼæӭϣˡӴ½ڡʦλôҲˣ
½һʮӣͰ˶ʦ΢һ㣬λŮʿĻ΢΢һЦɳ½ڻش㽫ʦˡӵģôܹźʦأ
ԭ½ںʦȻһѧרңһʡڶ黭ңλȻͬʱҲϵѧһΣ彫뵽˽ٳѧģȻҪȫͬ򣬾ʧ
ȻǰֺǼϺȴǲʲôʧĵطӭЦ˵ֹҲͷˡ
˵ڸտʼרαʱҲǰרң⡣ǣ˵ҵϺ̾ʹͷ
ҵڣǳĸҪǻǮֻʵ䷴˵ˣǶǼٵģϵݵλ϶Ҳߵڰס
˿̿ϣΪȲʤȯ˵֣Цĸ⿪ġ
򵥵ĺ˼û˷ʱ䣬ֱʵҪĶ
شڿⷿıţϣƬ̡һͬȥǷȡɣ½ڡʦλͬУ֤
ص˵ͷ½ںʦĿⷿ
ͬʱʯÿֵˣҲ˲˺üټİʯøΧ˸㣬ˮйͨ
Щ棬еǵֵġ
ҲһЩˣŴӰʯ򵽵ĸֶҪֵϺҲЩȥϰæһα
ģȻǽԴϲҪǼٵģҲ⡭ŵô˵棬ʯҲ˼ڼһʮĳŵ
һӵĴ裬˵ǰϣԼ򵽵涫ڣȴϣԼ˼ٻʮļǮǮģֱǱٻҪס
ǵĶܿ죬ûӵʱ䣬ĸ˱ص˵档
½ڽϵУʦⱾĿɡ
Ϊ˱ӣֶûĳ½š
šӦһӹ󣬽ϡ۾óһ״ϣСķ
֡վԱߵʦڿֺ۾һС޵
⻰ַǵûоȣüĿ䷴¶һ˿ԵáʦĿޣ˵ǵķ켼Ӳ鷨ʦܹɻסһҲϻῴۣΪϵʵ۹Ķءۣôܣ
Ȼʮ㣬ֵҲЩơΪо֣ƺҪǰ鶯ࡣ
ǰ֣Ȼ鷨񣬵ϾǷģм͸һɽڣЩȴ̬棬͸Ǿ߱һ㣬Ʈ鶯
Ȼƣֲû̫⡣ΪΪָоֻԼʦĿ佱ЩƮƮȻĴˡ
ϼαʱԱߣԽšȻⱾȰѧ漣ȴЩαЩӡ»᲻¶ڡϾЩӡ¶ڶ̶ʮӵʱαġȻû⣬ȴ֪ܲϵĻ۽𾦡
ȣȴǵĺܡڿϵĽű飬΢΢һЦ
ԼǰǱСһںߵղŲǺܵôּأϧѽڲ֪żѾ̫ˡҲ֪ⱾǼٵĺ᲻ᱻŵֱӻȥ
˶ڽصȴżһʱ䣬ʯȻΧˣȴѻȸûһ˿˵»ᾪŵ϶Ȿļ
ʮӺȡ˱۾
ûΧڰʯǣȲѯ
ôϣⱾĻǼٵģ
ϾͱˣϽɣǶȲˣ
ȻҲ˳ᣬ׽ϣҿǾĴˡҲҼһα
̧֣ʾ˰һ󣬾Ҫ


679 ƷϽǮɣ
ҵϸⱾȰѧȷױ飬Ʒ˵󣬵ȴʮ㣬˰ʯ⣬Χ۵˶ܹ
̫ˣһֱŵҶʱһ
Ȼû뵽ǣҲʱȴЦûУⱾȰѧƷǰʯһֱԼۼ٣ȴһƷ˵ʲô˵Ǹƭ߰ʲôϽǮ֮ǰǱ֤һʮģڼˣҪ˲ɣ
һϯסˣȻһĪɵ˰ɣ
ΧֵУҲڳͬͷϺͳ½ڡʦˣֵıҲǳ˲ġ
ǸֵĿ⿴ң֣ǲΧ쳣Ŀ⡣ãȻѯһԺ͵һ⡣Ȼһ䣬ϵĿгţղšղ˵ʲô
ȻЩƣؿ㺭ߣû΢Ц˵Ҹղ˵ⱾȰѧȷױ漣
ƷⱾȰѧƷԣܣʧ
ȰѧǷƳļٻôܻƷأѲɡ
ֵԺ͵һͷ֮£ϸ˼ѿ˵һǼˣⱾȰѧԲƷ֪ˣһ˰ʯõǮԲģٻ˵Ʒ
ϵĺٸߣⷬĻҲŭˣ˵˵ҵ۹ԲҵƷϺƴ̤黭һеڣѾʮͷˣûչһֺǮûĵߵڰף
ϱˣͽͬŭɶ
½һӣŭĿ֣޲óȥһ٣̾ղ˵Щ˵ʦǸȻĻһίʦ̰
ʦСĸѪѹˡʦһذϴȰοţҪŭϽȥ
ˣˡϱĹǺѪѹҲˢˢǣֻԴһѣΣ̫Ѩ۲ѡ֪ЩѪѹߴ֢״æһ̫ѨһʦԸ죬ҽѪѹҩҴǸ
ʦҵæϴֻɫİ淭˽ѪѹҩȻԽżԽ˳ʦһѰңɾûҵѪѹҩɴǽİװŵĶ㵹˳
龰ߵߡ˫һͽö룬ֱϺӭѨС
˵ľоöӭѨ̾žĲڶէһϸ˿ĽϵĲҡͷβһ㡣
ʦʲôöϵĲӣʦһҪֹ
СԣλڰβѪѹءϼʱڣסԼͽܡΪߣĸоö뵽ԼԱߵѨλʱԭһ·ѪѹʱȥͷۡѣԼȵΪѪѹëҲ֮ʧ
ĳһ̲סʵѣʲôѨλֱ̫Чˣǰû룬һȥЧ飬ûء
ӭѨСĽ͵ӭѨθ֮ࡷƣߣΪ֮֮£ǰӭѨλܹѹҽĽǶǵ񾭹ܺѪܵӶ𵽵Ѫѹá
ѣǲ˰ҿЩҽʮҽ¶ûǰˣһ˻һǿϸ̾
ЦЦû˵Ƶĳޣ֪˶ٴΡ
ѪѹָΪӵĳ½ںʦʱһͬʱڰʯ⿴ֵǣҲʼ۷׷ף
һﵽô°Ȼ˵պǮĵߵڰףҵĿڱ˶ҪĴָġ˵ˣڵݵλôպǮ˼ңﻹȱǮ
˶ϣԼ򵽵ĶƷһȴԼ򵽼ٻ飬йֵģ
ҿһ˵˰ʯüһʮĳŵҪթһʡ˵Ʒ󣬲ŻַӦ
һ̳ױˣ֮ǰɰʯóŵǣʼɱַ֣ǲǱʲôĿġ


680 һߵ
Ϻͳ½ڡʦķӦΧ˵ۣǷӦԼˣһǴ൱ס
Ҫ֪ϲڹڹֻӵкܸߵݺ͵λѺǱ¡ڹֻ棬ûа취ټȥˡϲ׷ЩѺ͵ȴǲװݡ
뵽ֶʱһ亹
˵æϵǸͣϣղ˵ˡ൱𾴵ģô۹ƷأֻⱾȷ⡭Ҫٸ
ǰ仰ɺ仰ȴϵɫһ˵ҸղѾúϸˣⱾȰѧȷƷɣлɣҿԼΪⱾ
⡭
һҪŭӣټ¼Ȿ棬ί˼㡣
ⱾǼٵģǷġôУȴƷأңƺҪƵòⱾƷϣʲô˱ƣԱƵް
ĬƬֵ̺Ժ͵һ⣬뵽һֿܣ֪ˡ˴Ȿ˸˰ûⱾǼٵģͳʸ֮ǰ˻Ʒ
ֲµ࣬Ȼһ
ȣҪ侲Ķ࣬Ц˵㻹߼޻ءⱾԷŽ˱ġ룬ֻ֪ԿҲǾҪҲûõ浱ʲôܹÿ͵
ĵ۽һۣûпֻС似ĿܣֱǱ͵Ҫɣ
˵ҪĿãҲţֻܹȫϵߵı򿪡
ͬҲܹÿֻ䣬ⲢӰ쵽ɣȻû취˽Դ򿪱䣬ǿڽȡͳʵһжֽŰ
˵֮ǰĴءҲҿʱǨˡҪȻ׷ǵ¶˲ɡȴһҲõġΪ˺Ǿû鷳ҲҲǵͷ
ⲻֵɺܵ½ȴǲˣ⻰ʲô˼ڻ𣿡
ղŴ򿪱֣Ǵӱȡͳʵǰˣȴλ½ڡ
͵֮ǰ˸˰ɲ͵ɳ½
Ҫ֪½ȻûϵĵλȴҲгģôܹ̱ڮԼأ
һ㶣ŷӦոǱɳ½ڴӱóϵġУʯõ˷ǵûд˺ü׵ľ롣
־ʧı飬ֻһ̩Ҫ˶ֻ࣬ѾЦˡĵر˸ĴָΪõȥȡĽ顣ڿ飬Ǻõòٺˣ
ȻѾ½ڸҲȥˣɴƹˤˣⱾ⣬֮ǰ򵽵Ǳ
ٶϡ½ںʦ˸ˡҲΧֵˣĥһı⣺
˵һΪʲôһҧǼٵģϧϵȨͳ½ڵƷⲻòʲôıɣ
ôãЩ飬ͲһأľٶǿĨڰʯõĸо
˵е񡭡һǰʯõľ֣ڿʯ˼һʮĳŵ󣬹𻵰ʯİɣ
ò˵Ⱥڵǻ൱ߵġֳֵЩΧ˲³ֵʵĿġ
ʱˣЦ˵ҿҪ˵ģǵ򵽵Ǽٻ֮ǰǱǼٻɣ
ô֪ģֵȻһͻȻӿһ˿ͷܿ죬ǿ򶨵˵⻰ʲô˼ֻǴʲôʱܵǵˣȵȣ仰˼ǲ˵֮ǰյһȻյĶǼٻôȴֱأⰡһ￴ʯþȻռٻֱûгŰ
һҪɿΧֵˣȻһΣɿȴûܹЧС£Ѿ˵Ļˡ
ˣĿͶȴĽ͡Ҳ̲סһѯʵѣ⵽ôһ£
˵ǣŲæĽ͵ģǰ죬һġȰѧܵǰʯۡʱֻһۣϳġȰѧǼٻΪ汾ǰʯղš
⣬Χ˶Ц
żٻȥղƷˡΪʵ̫ˣֱ͸С͵߾
ֵһ˿죬ʯȻղšȰѧ汾Ҳ̫˰ɣǣǼȻ汾ΪʲôỨǮ¼ٻأ
ڰЦΪֻ֪ȫ˵Լۡ
ǽ鹹飬ģʱĵһӦ˹ٻ˰ʯӻйʵģ
ΧһͨЦ
ǻûнڣ⡣ΪߵĻ϶ὫٵġȰѧˡǱٵġȰѧαֶμΪ˵ͨˣ㾭ḻļʦҲһܹαǣڿһһ˵ľٻͿԱϵƭˡ
һϯҪɱĻ˵Ǻܵ͵ġĿнЧȫͬˡǲ˵ĻΪ˵ⷬʱĵףԻֶΡ
ףǰ˵ͨˣҲĻ̧һĴȣ޵ãúãΪ˷ֹϵƭϧǮٻΪֱ̼ҵĵ䷶СܺãʯҲܺá
ˣҿɵĳޡ弱æֵȻٶȴ˵ǫ顣
ڰʯ⿴ֵǣ̬Ҳһһٰʮȴת䣬׷׳
˵Ķԣʯ̼Ұ
Ϊ˲ñϵϧԼ˵飬ɵȴҲǴһ֤ˣʯһŵù̼ң
ѹְʯøһʮĳŵΪǲΪ׬ǮΪ˷ڰ
Щ޵Ļ壬ҲסЩˡ
Ȼûܹ𻵵ʯõôǵõһƷҲ
ͬʱҲĻ֪ûа취ʯˡȻвʣȴҲֻȰѧ󣬾Ҫת뿪


681 ǵʲôˣ
һ¡ǰһ֡
㡭Ҫʲôɫʵŵѿ˿̵ʵ൱ŵġ
֪ΪʲôԼǰˣַĵĸоη塣
һۣ˵Ҹղžͽǰʯóŵ飬;ԲᷴڡǼٵģǿ϶ʮ⳥ҪǽңǰʯģҲԲģ
˵ⷬʱ΢ЦġȻ⻰ݣȴɱȻ̲סһ£ֻо¶˵ĺˡ
Ǻ¹麦££롢ҲֻӲףңҲǻԼ˼ٻǼһ¶ѣôͳɵأѵߣȷԼ򵽵ĶǼٵȨû𣿡
ڿ˵Լߣʵûмĸߣһ·ЦЦֿȴĿֲˡ
⻰ʲô˼װɵ㶣ʸڷϵ
ҲżƵ˵֮ǰܵǵٻȰѧǸˣԳǽʵϣıӦǽǿŶԡӱϿһһƺûʲôϵأȴ޵ܣ԰ɣ
ֱ䣬۾һĨ֡
ͻȻãԼǰǱװǹһ㣬ûʲôܿԡ
ôܻôܻ֪ǿиҵĹϵֵģڴʱ˿һ顣
һۣ˵ǿȻˡͬʱһΪ֪ݣǹŷիĹɶŷիŪһЩ߷µĶð񡢹ۡΪǰʯ˼һʮĳŵǸоܵвԾôһۼٵľ֣Ҫٵǰʯõ
Щ飬չѵġϸģͬĿ¼ȫһ㡣
渽£ֵɫԽԽѿǲĿʼΧ۵ǣߣ׷׳Ǵ
Լٻͼñ涫ŷի̫Ҫˣ
Ҿ˵ʯøһʮĳŵôٶԼԭһУڱ󵷹ŷիҼסˣĺڵ꣬һҪúõϵƭ
ѽãǰŷիһ䣡ˣһ򵽼ٻˣЩ̫쵰ˣǮǮ
˴ͷԽԽŷիˣʼҪֺŷիǮ
ôҲû뵽ⳡӦǸʯµľ֣ûпӵʯãȴǺԼù
Ȼ鶼˳ȴϳϣҧԼһͨߣʶʲôǿҲŷիĹɶֻҪԼˣʯҲԼûа취о仰˵ô̹״ӿεܴϣؼҹꡣ
Ȼķչȴ
һôҲû뵽ˣȺǰ˵ҿ֤ε飬ȷŷիµһݺʯõľ֣ǰ죬ŷիҹңҪҸһݺʯãǱϵĸܾˣΪҿʯȻһʵǿĶ֣ȴһеö˵ĺö֣ıƣһҲݵ飡ˣҲȷŷիĹɶ֮һʱǸŷիϰһģҼ
վֵָ֤ģǱˣǹŻǵϰ嶭ɡ
㡭
𾪵ؿŶɣôҲһĻġ
˵ɱʯøĺܲңڹŻǵ⼸ⶼû𣿲˵ɶ԰ʯú֮ǵΪʲôվʯ֤굽⣿
𾪹Ҳûٶȷϣں˵Ҹûм㣬ҲûȥŻǵꡣ
żϰɴӶͳֻʱҵļ¼պǽǸƵѾҸֻ
⡭
鵽һ־ôˣҲȥˡ̱ϣͷɥǰʯʱֺı֣γһĶԱȡ
ɡ˵
֣ͻȻһε飬ȻһթƭֻҪ취ܹһҽġֻҪӼˣͻжɽĻᡣ
ʱͻȻһڶ𣺡ΪһԸ𣿡
̧ͷĿг˾֡
Կ϶仰Żܹݺʰǣ޷֮գ
⵽ʲô˰
ͻȻоҪޡ


682 
ӵ绰ɳ񾯺ܿϵֳ永ֻλɶɳ顣Դˣֻŷիλɶϡʵϣǵﶼһ
һ棬ǿԶˡȥ˵ˣǺܴѹǴе˾ֺη塣
һ棬Ǹɳ񾯣ϵµĹϵܺáȥɳܵ飬ǿһˡҪ˶ãǾͻᱻų˵ʯթ飬
ȻķչȴûԸ
ڹɳ񾯣ոս˴˻ȥоֵľžˣƽо鴦ˣȻҲͱˡ
оֺ˵ĴɾûڹɳʱˡǽӵѶ˺üСʱſʼֱʡ
ѾԼˣܾôʣǾǲۼթƭǵȥЩߵķƱ棬дŵĶǡƷȻǹƷǾûа취˵ۼƭֻܹǵۼٶ΢˵㡣⣬ûа취ǽܷɵƲá
ò˵˻˼ܣͽһӦֶζˡ֪˷ɵĿӣҲֻǸɵû֡
ȻǰԵʱһݹǰ置һɱĲϣ֪£͵˸˰ľϡ
ϵǴĶðģǺǾȡǾȵģϵݡ
ļأǰ置һֱڶûܹƻɱ˸ɳġԭǰ˶һף置򹤻췹ԡ
ڵĵطΪ飬صҵȻչĿȾҲѧ˲ʯٵաֻϧûʽҲһֱû¸
ǰµĳһ˶򵨱һ۹ʯĸɱ֡򵽵ԭʯߵļʮֽˡ
˵Ҳ൱ˣڵֺ󣬲ûм·ǽʯǮغãÿ찴ʱϰ°ࡣȻȫѲ飬ûв˾֡˴꣬齥ƽϢȥȺ뿪置ʡ
ʮǮֽ𣬶˵ͲҲˣ򵽵ǼԭʯУһȻг˼ƷƾõǮ˿ʼϣѧٷƷʼƷôһ־ûĹǾȻͷ¸ڽٳǵĹһ棬ŷի
˲ƵˣΪɱԽ֪ȴû뵽Ȼܹ֮ӸһҵһЩɱԽ֤ݡ
Щ֤ǰǾӲٵҲûˣֻǸ
漰ǾͲһľ÷ο˻Ǹ̡飬ý߶ȹעġһֱûƻþҲ൱ıξɰƣһǿԤϵġˣҪ̣
²⵽Լ³֣̱棬˫۴淭ȥ߶ŵģͬһ仰ˡһˡ
һߣ˱˺ΧڰʯˣȴûоʹɢȥȻһ̣ʯѾԩѩҲŰʯòۼٻƭߡЩ˱ǣϣܹϰæһ¡
ںϹͨһºֻҪǰʯĶڽϺλͽ
Ϣһȫ䶯ڰʯ˱ˣ׷ǽԵĶͳʵϺͳ½ڡʦǰǰæ
ϣǲƷƷôһλƾŶ㳡ǿȼϵǰóһʵ
۾ϸؿһϻشƷƷʻ൱
ʵֵǮ𣿡
Ц˵չأֻαۡһΣƸɡ㻨Ǯ򵽵ǰɣֵ֡ϣô˵ҲҪ˾򰡣
һ㶣ϲĻϸġô˵ֻһڵĹ򣬾ͼֵһҵ죬ֱǱǮҪװ
ΧܶĽѡΪͨ˵򵽼ٻ⣬ǵĻԩǮĻȴǹ˲Ľˡ
ʯĶǻ棬ﳬֵУҵøϽ򼸼öڼֵһ˵һ߳ԱߵĹ̨ȥӪҵԱµСˣϽǵóҿ
ֵǷ׷һӵϣȿֺ˹̨˵
ֽö׹óҿ
ֻôģԣǸЦڳշ𣡡
շȿϵģʲôأϽֻշҰϣˣ
һʱ䣬ʯַǷǾ͸ǷһųƱʯĸƷ
ҵ졭
һĻô¹ʯҵʮ壬סˣ̲סҪÿ춼ܹõ⣬ǰʯãҪ˰
ȻʧЦҪÿ춼õ⣬ʯû᲻ᷢҲ֪ǿⷿĴǳŲ˶ġ
վһԵĶɸϽ˵ʯõĻԴǹŻǵԸǹ֤ȫƷǮʲôĶ˵Ըˡ
˶һۣȻһǰԼڼȻʾãҲûбҪټǺˡ΢΢һЦ˵ֻҪǵĶƷжǰʯþҪ١ڼǮҲ϶Կġֻ˫Ӯܹá
ԸԼɴϲæصͷ͵ǣǣǣ˵Ķԡ
һ죬ʯöֵúܡϣһϺͳ½ڡʦλӴչˣԼѧУ
Ȼڳʻһԣȴ̵ƵʱһͻıʣȴǽԼ⸽еˣһ
ֻ䡯һ죬ž̳𡣾˻ûǷʲôµʱĿѾ͸յ̳һ˽Ĺ
ϷһصĴתʱ̥෭ʹһĽк˳ˮ塢ש¸պþһϡ
ҵĿ꣬ĳ˿δ
ˣ̽ͣ·ߣŶֵ̳Ĺ


683 Ԯ
ͣĵطǵĹԼʮҡΧڲ̳𣬸ʯשĽ䡣ͨ£ͲҶΪвпܻḶĴۡ
˵ʯҲשҲգȫвһӣɫĻָ̽һȼɲǼ䣬һ񱩵ķƾճ֣ߡֻҪʯש˹̾ͻһӵϣЩשʯʳ촷ۡ
˷壬ͲùЩשʯ˦󲽣ȫٱۣʱ嵽ĿĹǰ
˿̣Ѿͣ͸שʯһĳԿ˾ſڷ棬δ棬ҲвˡͻȻ䣬ǷǳĿֻźͺ¡һ߼ţһ߳ӿȥҪ򿪳Ȼ⳵ţѾ߿µשʯˡƾ˿Ŭ޷򿪡
£˾İ˲֪һţͬʱҲб侲ˣȡ˹ڳԱߵİȫÿ
̳ѾЩȻʱʯש£ҲĹڣӰȫһЩ
ܹĽ˿͸ȳĻ˵׼ͻΪңֲ̤ѹȵΪ˺
ˣ
еһͬʱ˫ڵһţ˸߸Ծ
ˣ
䣡
һȭ˹Ĳϡȱȫ˺üζûĲ˲ķѡ
һĳҪӵҪżģǶȵġһ߸ţһ߻ȭͷ༸ȳơ
һ̺ףɿƴĺ£Ǿʧ齥ƽûг㡢ȿֺӳ󣬶򣬰ӱ򿪵ĳ˳
˹ˣЩϽͶ㵽ԶȫЩæԮڳûгˡ
˵Э£ܿ죬󲿷ֵĳ˿;ʹӴ򿪵ĳ˳Ȼ˾֮⣬Ծ߸ûг
Щˣ˿λáղŴשʯһ˹󣬶˽ص˺ûа취߳
˵һʹһȱ˵ĳ˹žһŮ˵㻹ðɣˣ
ҵĽšŮɱʹ࣬˳ˢˢµھҵʹͿ־£˵ǲҵĽűסˣ鲻
żҿ첽ߵŮԣͷһ˫žǱǰκͳ֮䡣
ԭղŴשʯĳڸİ˽ǡãͺǰһ𣬽˫Ÿסˡ
ѪӰŮɵ˫вӿɫ˿඼Ⱦ˰ɫȻ˫ŲǱסˣ˽صˡ
ͨûйߵ£ֻ޲ߡ˹ߣҲúķѺһʱ;ܹŮɵ˫Ÿȳ
죬Ůȴ˵ġ
Ϊ
õģϾ;ȥһοŰŮɾʧһץס˿˫ŵΡ
ʩչһεķס˫ź͵һ̷һͷƤġ֨Ӳıˡ
ˣ˫ųˡ𶯣ڽˣɲܹҶֽͼվİŮɸصλϣִɽȡһɴ򵥵İ˿ڡű͵˳ԡæǣֽסתƵ˰ȫ򣬵ȵҽԱʩԾΡ
ͣ㣬תʼԮˡ
̶ʮӵʱͽüû뿪ˣڼ򵥵Ĵһƺ󣬶ͳ˹
˿ֻ̣ʣˡ
һſڷ˾һ˾桢ѧģС
ȻˣǷԮġǵʵΪصġ
֮ԮǣΪҪѺܶʱ䡣ⲢͶ˲ʡʵϣ˾ȳͬʱʫھȫάϵ˵Ҳʱ̹ע˵Ļ״һǵĻҪϨļ󣬾ͻ̸ϹȾ
ͨ۲ȷŮȽءĻҡҡ׹ʱϨ
ʲôСƮһԵĳʫѯʵ
ྱשʯһ߰׳Ŀӣྱѣ״ٶѣܡ񾭡ܵ˲̶ͬȵˡ
ڼ򵥵һŮ֢״󣬳ʫ˵ҸոԻѨķʽʱס˿ڸѪֹס˳ѪֹѪķʽάֲ̫áþ콫ѵľ״ٵٸϲУһѨλĻĴѪҺֻ˿ڴӶΪʧѪΣա
˻̲סһ
Ȼһ˵ľˣǶôĿֲ
Ҫǲܹ콫ѵѪܷϣҪ˶ã˾ͻΪʧѪο˾֮⣬˵Ҳ⵽ˣ׾ͻȱӶΣ
͵ΪŮ϶ѵľܵ١ڴ֮ǰҲûѯһſڷ˾ʲôˣ
ʫĻشһɽשʯͷ˿­ˡʶѾ˻ԣҲŮҲֻ΢ĺһͬΣ
üͷʱ
Ů˾鶼ֹۣǱҪ̽ͻΣյġ
ݵĳĬһ̨һϣ鷳֣Э̨Ѷȵ
û⡣ʫһڴӦˣҽߵı֣Ȼܾ
Ҳ˷ʱ䣬ǽڻ״̬Ů˾Ӹλϱƽ˳ǰλšλԣվм棬ֻת壬ͿΪŮ˾
ιʲôأϽ̧ڹˣҪʲôĳ
ͷҲص˵˵أҪ̽Ǿţûеõҵ֮ǰ˭ˣ׼Ž
һ˴ڹˣͽķԸʥּ
ǣЩӦת˴š
ʱ򣬷ɿشɽóһһõĹֹѪǯԼɴȵȡҿɫתȥǿƾóôĶŵĿɿڴŹ֣
׼ʼ
һֹѪǯ


684 κһ
Ƚ϶ԣŮҪЩΪ
˾ǱߣҲû֮ʫķԸϣעλ˾һж񻯵ļ֪ͨң
סʫĵͷӦ
ΪΧкܶͨˣʫһƱػҡȻҲźܸߵ裬ȴû취ֻڲ˵£һЩֵĹ
û˷ʱ䣬ǯŮ˿ڣȻ˿ڸ⡢м
Щ⣬Ϊ̫顢̫ãѾ⡣ɥʧӦеĹܣһ׸ܻŧ˿ڲλɸȾԱýг
һкŮ˿Ҳױ¶ǰ
˿棬Ѫ⣬źܶĻҳԼשʯڶԶѵľԼܡٽз֮ǰȽЩСҪ֮൱ģ
ɽ沢ûдŵˮȴһϴ˿ڵҺ塪ϪϪˮ
ͨˮϴ˿ڣ׸ȾϸϪϪˮͬûϸһ̺һ˿ϴ˿ڣܹﵽ崴ãɱֹʹֹѪٽ˿ϵ֢״
Ҳҿ⸽ûڣ򿴼óϪϪˮ˿ڣֱŲŹ֣Ҫ֪ڵѷʱ̺ĶǶôѵãϪϪˮ㲻ÿһЩӾҲܹǿã͸Ҫ˵ˡϺõĲϰ
ڣϺòϣȴ˿ڡͨߵڱ
ȴΪ
ʲôϣֻǷ鵤ûҪֻҪܹȻһ˵ϪϪˮô鵤ҩҲаġ
ڽȪʱ򣬾˵ǡἺΪˡȻֽУںܶ˿ἺΪһֺɵΪȴһֱԼıĲΪ
ܹеĵ·ͻͽһֹʮ޵ԭɣ
ϪϪˮϴ£Ů˿ʺѪĸɸɾȻĹߺܰ˶ѵѪܺѿһӵܡԼһƬġʯƬ
еְ̲סüͷ
ʯƬǿܵѿڴһ赲йáһƱػŮĺҵϢҪʯƬҲ൱ġ
˼ֺͳʫ˼ɽȡ롣һööϸ˿ĽֱŮͻԪͷͻѨλ֮У𵽲áӶʯƬڱ󣬳صĺ֢״
˿õУԸϣʯƬҸѵܡ
ʫûԳָгʯƬûġͽ谵Ĺ棬˸ָŮĲһһֻ࣡죬ʯƬʹ˿бȡ˳
ͬʱֳżߵǯɿŮ˿Կ쵽ۻҵٶȣѵܷϡ
ҽԱƼһĻȻᱻĿɿڴʧΪ˿ڵļȫǽ졢׼ɡַӵ˼£ˮ׼ǳ˹ںܶҽŷЩרңҲȲ
˵ڷ˿ڵż棬ˮ׼Ѿﵽ˶µĵزϾͨˣһߡ졢׼ɡֶ˵ȫûѶȡһ㣬ͨ˼һޣҲû취ﵽġ
ϺѵܺûͣЪ̾Ϳʼ˷Ѫܺͼ״ٵĹ
ŮѪȻѣΪʫûʱֹסѪҲҪࡣȻѪܺϸǶ˵ȫ⡣ܿ죬ͽѵѪܺͼ״ٷϡ
һ̨³һ
̨еúܿ죬ʵϣѶϵ൱ߡܹ֮е죬һΪҽˣһΪ߲ͨˣǷӦȵһϵе棬Ҫǿͨ˺ܶ౶ȻĻҪһ̨Ѷȵ豸ȫĴҽԺ棬ҲҪͷʱУ
׼ΪŮϺ˿ڣתȥΪͬԲѵ˾ʱʫĽͻȻ죬˾ʼˣ­ѹ½Σգ


685 
ʲôɫһ䡣
⻹ʲôʲôأ
Ů֮Ϊĵģ˾Ĳֶ񻯡û뵽һߡҲ黹Ƕ񻯵졢أ
ǴڷϺŮ˿ں󣬾ȥ˾ڿȴһҲ󲻵ˡҪȵΪŮϾ˿ڣ˾˥Ļ˵Ҳͻ᳹Ϩˣ
ϣæɾ˿ڵķϡ̽ߺǯ˳ʫģת˵˲Σ˾ǰٶȶ˼顣
ͬʱһ˫ɫƾճ˻谵Ĺ棬һֳżߵǯһһ㷭裬ֿٵΪŮ˾˿ڷϡ
ҿŮ˹λϵģĳڵס˵ߣûܹŮϷ˫֡治֪ŻˡһҲ˵Ĳ֮ҹ
ڲ鿴˾ó룬߻뷨һööͬצ룬ء̫ϪѨλ
⼸ѨλŽѪѹЧ㲻ƽఴһܹ򾲽ѹЧ
˽ѹѨλ֮⣬ǿЧڹءۧŵѨλͬʱֱԲкֲַͬΪǿĺͽѹѨλ롣
ֻʮָζ̬鶯˼㣬ּڵһ㡣
ָֻʳģö֮
ָ趯һööϸ˿룬ҲǾѨλŲں嫵ƺһ㡣
ĵ£˾Ѫѹ𽥽˥ʣҲָ֮

ʱ˾Σգһûоʹ˷ɣڽѨλɽóһõĹߣ׼ʼΪԲѵ˾­Դ޸
ѶȼߣһЩͨҽԺûа취СҪ˵ڹҪ豸û豸ҪҩƷûҩƷĵطˡ
ѡĻҲϣܹ˾͵ѧҽԺõҽԺȥڣ˾ĲǳΣȴǰҲӲãҪ̽У
һ׳⡣ߣʼΪ˾
λ˾ͷҲ֪ǱשʯأˮĸֽˡԵĲλһԼ߰ҵĿӡͷƤˣ­ҲѿһӣӲĤܵˡ˵ǣ֯ⲻ󡣲ȻĻλ˾ҲֲΪˡ
˿̣˾­ڲǴźܶʯʣͬʱΪⳡصˣ­ڳѪѪ׵ЩʯԼѪѪףѹĴ񾭣Ӷ˸ѪѹơԲѵȵһϵеĲ֢
Ҫκ˾ͱȽ­ʯʺѪѪ׸ȻҪһ㲢סҽԺ棬ʹһ㡣Ǳˣڹϣмѵǯ֮⣬ֻʣˡ
ȻȱߣҲѲ
Ͼ棬źܶೣ޷Ķ
ⲻȷƷһʱʹɽȡһ
ʵѾˡһǰʣµġȻԸԩû̫Чʱ­ʯʺѪѪףȴٺʲˡ
ɫĻ̽ȼ
һεķ磬̳˹ָ⡣
ȥ
Уָ˾Դϵ˿ңңһ㡣
ֶ˿˾Դ档ЩʯԼѪѪһһ˳
÷ЩΪݣͬҲΪȫΪЩ磬Ĳٿ£һҲŰľǸӤĸһ㡣
һĹЩѹ˴ϵͳͶĸɸɾˡҲߣʼ­ѪԼ񾭻ӲĤ֯зϡ
˾ԲĴڲһ£Ҫ΢һ㴴ڲźýзûΪ˵ȻЩСǲȻˣֺαò˳ܶһֵ˺أ
­Ѫܺ񾭣ȫ൱ϸСġ£ҪҪڿ֮СǹͲܻЩˣҲֻ۾ȫע˾­ڡĸܣҲڲǿԼֻ˫ۣܹ­ϸСѪܡ񾭵֯
ʱһһš
侲ɳȡ
­ҪľȣҪһܾܿͻ˼Բ֯ӶɼصĺǶ˵ȻǸողžһ̨Ѷȵ˫ȵ̩ͬɽһ㣬档
ʮʮӺһ𻵵񾭱޸ţֽӲĤϣߴ˾­˳ųһֲ̧˲ͷһƬϸ
̨Ѷϵܸߣķ൱ľʱΪһֱڸ߶Ƚ״̬ûʲôоǵһɣ󣬶ʱеһǿҵƣӿͷ
۾ɽȡ˼öҩιСһɷҷ֮ʱĿǻɢ֫ٺƣһɨ⡣
ţɽȡɴΪ˾һ
ȫȻˡŮ˾ȴָȶĻһ
ֻҪܹȻٿֵ࣬õġ
Ҳʱһӹ⴫ŤͷһȴΧڹˣӵ绰ľҽ˾ס
ҽҪ빫ΧڹܵȴϷǽЩ˶ܵ߰ʾģû£ǲκһ˽뵽¶ԷǾҽҲС
ѾˣǽɡŹ⺰
ΧڹܵǣóһҽǶܲ죬ΪʲôЩӵ˸ߵǻڵһʱ䣬뵽˹ڡ
ָָŮ˾Žҽ˵ˣһǾѺϲˣһ­ԴˡȻѾˣǻҪܺƲУͽˡ
ҽڼŮ˾󣬶ˡŵ˵˵ģͿЩ򵥵ߣ
û˵ֻǵ˵ͷ
ҽ󣬸̾˼ĸҽԺҽҽҲǿ̫˰ɣ
ҽǽһ߳˹û뵽ǣӭģһƬ
һƬ
еˣǱӹȳĳ˿ͣǴĿȫ̵·ˣǺŸľ졢ҽڹƣ
ơ
ԵĸлһӢ׳٣


686 ֲ״
ɽХУסˡ
û뵽ạ̊́Ƶлһʱ䣬ӿ˱ĸоиǸжѣֻøٶŬֵõġ
УҲ׷ӿл
ллǣлл
Ҫ㼰ʱ˳Ҫӹ϶鷳ּѹ̤ԱһΣǵ˵ȵã
˰ҵĶˣҲȫ˵ĶˣҲ֪ôźã֮һ仰ԺҪʲôطõңֻܷԸǣҵĵ绰룬պã
ûӦкü˼ǰƬде绰ֽС
ЩŮס
ȻָܹõʲôҲûƵ⡣Ƕ˵־ٶ൱жġ
Ϊ˵ǶĸмϵģҲǷĵġ
һԸ֮Щ˵ӿ˳Ը֮£оԼĻƺñ֮ǰӴ⡢ˡ
ʱһ򸾺һźӵٸǰ
ʲô
ͻһĻһæֽ˸
֣˵ллǵŮǸղŶѾҽ˵ˣҪ㼰ʱæŮͻΪʧѪŮľˣҲӵĶˡǡҲûʲôñģЩǮǵһ˼ţ١
һ˵һߴӶͳһǮҪӲ
尢̣ǮˣŸԼŮЩӪƷҲùҰ˵ʵҲһҽˣӦ˵ˣ˭Σ棬ʩԮֵġһľܾǮ
գΧ˵Ȱ˵£ֻǽǮջص˶Ƕĸмȴּһ㡣
֮󣬴СٸҲϡߵĸлллҵɷҪ㣬ɷ͵ɥʻĹˣǼҵĶҲǼҵľ֧Ҫи̣¶ĸģҲûˡ͵Ǿȫңлл㣬лл
Ϊû򸾸ǮٸҲûǮ¡ʾ˸лֳԼֻĶ˵Сͷллְ֣
СͷСҪ¹
æֱסСԴ˵СԣǲøͷֻҪԺҲܹһڱҪʱʩԮ֮־ˡ
Сص˵ͷ˵ţСһѧϰ˵ģ
֣صıγԱȣȻʧЦͬʱвɵһ˿пΪϵһڳЩ˲ǰΣԺҪæʱ򣬶ǰʩԮֵġ
Ȼϣ˺ܶɥ顣Ǻ˸һЩ
Ⱥ˳ӭһˡֻЦǺǵĳؿڴһȭͷ˵һΪ˭ôȳȫˣԭСӰ
ˣҲЩϲǰԮةʱһͬǰկؾӳԱ
Ƹ磿㲻ؾӵôܲ¹ʣؾӰɣ˼಻סͷĺ棬ѯʵ
ûؾˡ̾һˣؾӵĻЩģת˽
ԭ˵ͷҲûϸʡ
ʱһľ켱Ҵ˹ƺҪ㱨顣ǿЩԥ֪Ǹòõ潲
ʲô£ʵûҪرܵ˼
һͬѣŵù˵ˣص¹ʣҪڣ϶Աԣǵ鵽ʲôûбҪرܡ
ᾯ̻㱨Ǹոյȥ˲෭Ļ֣̥Ȼ̥Ǳʲô򱬵ġ⣬˾Ѿˡ״šֲܿ
˵˾״ʱᾯɫЩѿиһĨ塣
ķӦ̲סӿһ˿档
˵ڳˣӦǼ߲ˡ˾״Ȼᾯе־塭״ôһģأ


687 ʬ
Ҳһ㶣СҲǽˣĲҳô˵Ҳкüʮ˰ɣǸ˾״ȻеֲЩҵϰ
˵̧ͷϷĸ߼ţһӵߣȥҺܺ棬λ˾״ʲôģȻϾԱҲеºͿ־塣
Ҹһȥ죬һҪ
ողһϢɡػ˵
ҡҡͷĺˣĲۡ
´һȷûдϿһ˿ƣ̬
ԭڽյ˴ӿԸ֮ƣ̬Ҳһɨ⡣ˬʢء
Ц˵ҲˣСӵʣǱؾܶ˶Ҫǿ㲻ƣ룬ҲġУ߰ɣһ𵽸߼ȥ
չأǲӦýǾԱֳġҲһͬģڽⳡͻУȫԼʱľԮű˴ĳ֡⣬ǵñһ¹ʲɣ
ԾǷһҲʱûʲôزصˡڽˣΪСȥԣһ·ûʲô谭߽˾ľ෭Ĵ
Ϊֻǲ෭ԳͷĻãֻеصһѱΡĵطûʲô⡣
˵£ֻҪ˾ϵ˰ȫģҲԲڣ˾ƫƫˣ״С˵൱ĿֲˣڼԱ߿ֳĽ̲ס·ԡۡŻ
ҵ졭ôŻʻѪ鲼һһ̯ľ󣬾ǼʶҲ̲סǵһʧ⵽ǳײʬ
ıֿɾҪ侲ࡣ
Ȼʻ龰ֲĵ˼㡣ڼʶѪص˵Ͳֵһᡣ۾ֹ𳵻Ⱑ
£˾ΪҲԲ֧顢඼ĴɵĿֲ
˵˾״ֱԳƵʬˣ
עģʻ棬ûп˾࣡
อ٣Ƿɳ廹ģǶڡ˾࣬ȴһӰҲûС
಻ƾʧֳֻ˵һ⡪˾౻ȡˣ
ѵ˵Ⲣһ¹ʣĳЩаģüͷ΢壬
пܡͻȻɽƮߣ˵Ѫ֮ҹٽܵظǸ֯϶ǲһȷͨȪ˼䡣Щȷ˴̽鱨֮⣬ҪһһĿֲ¼Ǿ֣ǻ̻̲Ϊĸа֮˵õӪƷһȪڵͨԡֻ벻ףΪʲôҪȡ߻˾࡭
Ҳúƣ¶ûҲʱȥѾ²⣬˵һ£һڽٳľͷڿΪ˱ݾߣֻǽƻӺˡ
ܻشҿǵȵѪ֮ҹ٣ͨȪ˼֮ʣٽԴԷһֲʿ󽵣ͬʱҲܹӵ󣡡
͵˽ʱһ𿱲ֳľ죬첽ߣŹֵĻ㱨ƶӣڱֻ̥̥棬ôһ
Ķ΢΢һ㶣ƺоЩ˼飺ǡ
ھģһ֧Щֲڵļʸ
Ȼ֧ʸʱġ
Ѳɱ̥¹ʣΪģǴ̥൱ʵҪһ䱬Ҫǿܹõܹ߱ıҪҹһټ۵Ļ̥Ҳ൱ѵİ֮⣬ǸΪʲôҪأѰ𣿻ǱʲôԵʣ˾ֲ״᲻Ҳʲôأ
̶̵һ˲Ժȴӿֳ
Ҳڴֲ֧ڵļʸͻȻ䣬һ·
ͨЩ·¡ȴ˳һġ˸ŲΪעĹâȻڼ
ɫȻһ䣬æżʸľ캰Сģ֧ӵ


688 ׷
Ȼһ㶣̧ͷȴûķԸ¡Ȼλûи㶮ڽЩʲô
ҲͣæǰӾӲ֧ʸ
ʲô֤ﰡ켱ˣҪȻͲᣬʸ˸߼һû˵ĵط
ͻһĻҲסˡʸӳҲһʵô¡
δ䣬䡯һը
ֻ֧ʸڰûأͻȻԱ
ĿĻǿˣվڸ߼һɾ죬һ顣
Ȼᱬըô
ҪĿã˭Ҳţһ֧ȥͨͨļʸȻᱬըʱĽʸ˳ȥҪȻЩ˾㲻Ҳˣ
µͬʱҲûǸղǶԲһΪڵң˼䣬ɱȥ
ЦŰ˰֡
ǰżʸľ죬ҲǸ⣬ͬʱмղҪ㼰ʱֻ֧ѾˡһǺλ˾һȫʬллҵлл
ⷬһҲûпţӼʸըʸУ϶ᱻը֧ȫʬġ
ľȻûйȴ׷Ͷ˸мĿ˴ĴָķʽԼл⡣
һм󣬻ѯʵô֪ղ֧ʸᱬըģ
Խתķɿ죬ĥŵ׸ôشźáܹܲ˵Լڼ濴һķİɣĽͣǻŲŹ֣
ಣ
ΪôͶͷ۵ʱһƿվͻȻϮ˳ֳĳš

ӣΪͶͷˡ
һƿԼҲһͷԱߡ

ĽײУ֧ʸͨղվĵط˲෭ڵصĴҲ֪֧˱Ƕôǿ󣬾Ȼ֧һͷֱû
һĻоͷƤ顣ҪǸղĶ΢ɾҪʸˣ֧𳵵ĽܹĽȥҪϣһӾ͸͸˹ȥ
ܾ֮࣬ҲЩŭ
ڵ𳵻ѾȷΪɵˡ֣ǲڰˣɺ޵ļһǺ˻˾һֵĳͼҪϮƴ˰ľ죡
ͨڰ͵ˣһĺԸбĺˣ
ðһץסҪ˵Ļ룡˲ö⣬һ߾ĴѰ͵ߵӰһ߳ߵľǺֿ϶Ͳ⸽ȥҳ
˵ǲ°ġȽ⣬̾δִ˴ͼϮǷ˽ԣ´Щ̿ʼѰ֡
һεл˵ﲻ̫ȫǸʱܻ͵㻹ǸϽ뿪ɡ
һΣûоܾĺ⣬ǵͷʵã
֮ԴӦˬ죬ҪԹۣΪ֪Ǹڰ͵ˣ֧ˡͲʲôջ
ԭ͵ʱѾչѸȥչҧסˣֻҪչѸĵصǰԮС
ɿر˸߼źԼⶨPOLOͨʶϵϵչȡ磺Ķ
չѻشڳųϵķӴܡѾڸͼҸ˦ֻϧ׷ٵȻܲҵ׷ȻǲЩ򡣡
ϸϹ
˵䣬˫ǰһӡ
׷
ȼյĻӿһڵͼӰ
ݻ𵼺棬һһšɫĹţ˿ڵλáɫġͣƶĹţչѡһĽֵǸٳ·ȫǺϡ
׷ָչڵķ򼲳۶ȥΪ˷ֹ͵ļһߣ˼£¡¡졣һ·Ϸ۵糸ֱ֡Ǳȹ·׷ƬЩžͷҪĴ̼
ȻˣһĻҲ˲˾·˵²⣺
ڳ쭳һëɣԼȥҲҪ˱˰
ðĸٶڿӵ𣿡
иٶῪPOLOČ˿POLOʲôʱˣǸװɣ
;УҲнͼͣ¡ֻϧǵĳ٣ԶԶȲܿͱ˦˺档
ʮӺչѵӰԼչǰɿ챼۵һӡ
ףȻǻˣ
һ㶣ʹӻ״˶ߡ
ԭǶ鸽塭ֻǲ֪ϵģʲô顣
еҲʱ˺׷±ܵٶһҲûӰ죬˫ַں󱳣ô
ಡƿվУʸֱչѺʻPOLOȥ
չѻеľڽӭļʸȫ͵һһɲһ˧ƯƼʻ㿪ļʸ
Ǽ
ѾЩܹ˵չѣֻϣܹӻһ׷ٵٶȱС
ȻһΣչȴҲǰ׼оڽһһ˦Щʸȫȥӡ
ѣֻеӲ񵲡ܵĲɱĻһ
סʱ͵һŽŲȵסڷĺУʻPOLOǳڵһ㣬ײӡ
ãӴʧɫȴѾˡ
䣡
POLOԼٶײϣֱײɣֻһ󡮻ľȴײ·һҷװĲš
ΧһĻˣŵĹǺһʱ䣬˶֪ôźãֻʲôĵӰ𣿻ɱˣҪҪ绰
֨
ֱ·ҷװſڡ
³Ų߽˷װżŻ˵ĵСһЦԲŵˡԵĻǻ߰ɡģɵʧһ⳥ġ
Լ΢ЦӦǺƵġϧСǲڷˡһкȿֺӳ˷װꡣ
ҵЦô𣿡Լܴһ䡣
ĿͶ鲣ͻҳڵδӣߵˣװˡּײ˲а飡


689 ק
ڵϵһҲ·Ѿ
ͬʱһЩֵҲΧ˹Ȼԥûнװ꣬ȴվڵָָ㣬۷׷ף
һòԴɣôĳٽײɵҷװȻҪվ˵ģѾû˰ɣ
ײˣʵ̫ˣϽþĿ޷͡ſץߣ
ˣǽҷװΧ˶࣬һô׼Ҳ£
ЩֻײɵһĻȴΪʲôҪһʱ䣬Ƕ֡ڵϵӣΪߡ
һ㲻ѿеʱۼҲδʵ
˼ΪǺõģȴô˵ط
Ҳûոǽͣɴǽ½Ӱ˳½ѧ㣬ƽˡ
İɣóġ½ӰһЦƲķɫͷ˳ɿӵܣⷽԲķΧڣγһƬۺΡ
ͨ˿ɫֻᵽһƢķҷ
ζţ
ζףҵԴôе
ҲǣͷΡ
ۺ˵̿ʼáûӵʱ䣬ΧڷװЩǣһӱ侲
ЩԴ͵ıĿⲻѿǱ˵ġ
ղǿһĻĻǲڵĻ󡣼Ȼǻ󣬾ûбҪԺˡڣǸظңøľ͸ȥɡ
½Ӱִ̧˸ָӵڷװɢȥ·ûпװһƬ˼ģûпڵδһ㡣
˵ƻģó顣
½ӰһʩչġԻΡȵרܣ
ڹڵʵ£ԻܹһڽЧǴԻͨ˻ʵߣᱻʧǣ½ӰķԸ¡
½ӰæƺͬʱҲûšڵװӣ˵ʹɽȡһ׷ûȼ˳ȥ
໣
ȼյķֽڰлһĵųڵϵȥ
׵磬һаĿǡаʵôǿ󣬶׵ҲǴżɵ֮ĵġⲻ׷ʱһֱڵװӣ͵ص𣬻ֳӳһöǼٺˣҪһ˵ء
ԭһֱڵװҪǰĻʩ͵Ϯȴû뵽Ͳǰ鿴ֱӻӳһ׷ļƻȫա

û䵽ǰͱһ°䵶նˡһȴһؼͷɢӨӨ̹⣬ȻǴ˾綾ġ
ӱûָͷܹ˵ֻҪӻһ׷ϵٶȡȻȻӻٶȣȴûܹӻˡ
ֻһӰͻȻ֣ɽͻһӡӦԣһͨĽӴֱǽ档
ǺˣſһѪŭĿŹ׳ʵ벻ԼôҲŹʵȻᱻ˸ĺ޻֮
ĳɣ׳Ӧ
䡭ɣӵһĨ𾪣Ȼ˵ŵġȻϣûֻת
˭
ûԼԺʣѾһ嵽ǰʵ
ңҽС
ӵĻû˵꣬ͱˣ֪ʵģ㸽֡
Ӳ˵ˣߵȻ㲻˵ҾȰקɣ˫öָ̳䡣ڻ£Щ΢΢ͬһѳ
ϡӡá縮
˫磬֮䣬һöö뵽ӵѨλ֮Сƻ䣬ȥ·һ˸е𺳡
ӺţԵʮʹࡣƴҪѣɡչѵ˵Ѻ£Ͷˡ
һöͷİٻѨʱ͵̽ץӵͷƤ棬һŭȣҳգһ

Ĳҽٶ
һΣҽȴӷġ
һŴ佫͵Ĺ꣬Ӳиק˳
佫˵ķӦãȴһӾըëȵӣȻ㣡а׸ǹһչҪȥƴ


690 ĩĵһ
ʶһĸоһˬŮпܣദʱ򣬴һЦڼҽģκ͡ʷ˲ļ鳼ദҲûɵˮӢֵôжԡ
ڣקĹ佫ʱȴ˲˱ߣͬһͷŭĸʨҪ佫˺Ƭ
һ̣ɱȻģɵĸܹ̾ڹŴΪ沫һƬԼգݽı£治Ǹǵã
ֻǲ֪佫˭Ϊʲôἤ˷ŭأ
ôӣ
񣬹佫ϾǺȻڼһ͵һΣҪ˴ȻͲᣬа׸ǹһѤ貵ǹ˲ţͬǷ׷ɵıѩһ㣬佫ϯС
е·ߣȫǹǣ佫·ӡ
ɱ
Ȼû·佫ҲǿĶ־һУӭǹնȥ

ײȻͬľһ㲻ڶǿײĴɽҷװĳ貼ú˸ϡá·ܵĵϣŸĲ͸Ǿĳƽһ㡣
ɡչѵҪȥȴսֹˣ˭Ҫɱͽ
ҲˣȻ佫ʵҲﵽ˹𣬵ȣһĲࡣ
ĿǰʵѾﵽ˹Ͼڡ佫Ӧֻй佫ڵʵɡչǲȥæʵ佫һҲûˡ
뵽˵ͷûɡչȥֻǷԸһ䣺Χ
ɡչѵγһΧȦ͹佫Χ롣պ͵صףڡ
һ佫ҪӣҲ޴ӡ
佫ҲԼ߲װˡ治ЩڣֹҪ֪СӵʵǿҾͲð͵ϮѪ֮ҹ٣ط˼䣬ùͣҲֻܹϧûкҩɳԣڣѾءΨ֮ƣҪôͶҪôƴһԷʹͶ·߲ͨǾֻƴһˣ㲻ܹһ·ֻҪܹҵ汳Ҳ׬ˣ
ű֮ĵĹ佫־ȻһʢͬھĴ򷨣ϧǣʵ𡣾Ǳű֮ƴҲǶġ
йеİ׸ǹ䡯һ˹佫еĳǹ佫ĻɡѹĻҲشĵ̱˵ϣңվûˣҪ˵ƴѡ
ҲнգھĻǣ㳹״ʧǰһ׸ǹʱų⣬ƾҪ佫üĴȥ
Ҫ佫ֵļеһԼüıһǹУǻɢˡ
һ¡
ʱվ˳ץסǹˡ
м仰Ҫ
ʱ˿̣佫ˮ˿˾һ㡣ԭѾ׾ȴΪһȼϣ֮
һлᣬһԲɢ뵽佫æ˵ɣʲô⣬С˱֪޲޲ڴ֮ǰϣܹӦСһ󡣲ȻĻС˾ǻɢҲ¶˿Ϣģ
ҪЮˣɫһʵ
Ϊ˱סԼ겻𣬹佫Ҳǳ׻ȥˣҪЮҪһһʶ˫кô
۾˵Ȱ˵
佫˵ҵܼ򵥣ֻҪٵҵ꣬ΪūҲԸ⣡
۽ɨȻ˵ͷãҴӦ㣬ҲٵꡣڣԻشҵ˰ɣ
һ㶣͵طӦ˹һ˿ϧ佫ûв仰ʲôԾĵطֻΪԼӹһٶңɣʲô⾡ʰɣ
ʲô֣Ϊʲô˼䣿ΪʲôҪ쳵ſھһ
佫ҵĻشɣСŵʱǴ峯죬ܱ١
ҽܵĻû˵꣬Աߵ͡һЦø峯죬øܱ٣ȴԼڶˡãʵǺõĺţ
ҲЦĺܵ⣺׻˵ĺãʶʱΪܣ˵ľܡʱѾһţʲô𣿡
ʱҲ麣вĵϡ
Դʷʹ麣汸һЩʷ˴ǣʱ֮裬ó
ϺΪʲô֮ˡ
ԭһλװʮʱͶŬ࣬ΪһͶı߽νǸЩͶɿ˸ͷ
ˣԪʱ˫йһμӽ֡ѪҲʱġ
ʱŬ˧Χߣǲİ׸˱ԼܼƽˡŬ˧İ쾫һ·Ͽνս޲ʤȴİ׸˱ʹ
Ȼϣ׸˱쾫³̶ȴԶڰ쾫֮ϡЮŹռİ쾫֧ĴõĿǧˣν⵽شȻսֽŵĹؼʱ̣ͶһȺ֣ϾӸڻµĴҵڻΪƽһöʤ롣
գ屶ڼİ쾫ӻڵĺ°ˡֳذˣսǰ⣬Ҳһͺ޲ܹʳѪԭ
ڸԪݺҲûʲôøˣȵˣҪˡشҵ⣡
ǡŭһֵ̿˵˼䣬Ϊȷ˼ǰվġѪȻѪȴǧһءҪǴΣǾͲ֪ʲôʱл˼ˡ쳵һҪ˵Ŀֻһ棬Ҫժȡȥι
ʵ
Ѫ֮ҹ飬ôָϹϵأ
Ƕ߶ǰ̶ŵشǧ꣬Ҫػˡֻǵӽ˵ļأǹǧ꣬ûȬҪôĲС


691 ն
̶ȻǰȻ̶Ĵ˵ȴûн䵱䴫˵УˮʱĿֲǿɵĴ˸ս
ҪѼ̶Ǻǲġ
Ǹôģæʵ
Ҳ֪޲޲ʵʵĻشǺԼˣǰػɣ˷ˣôͺûʡ
˻סһʵû뵽ܵظЩԩģȻֹǽٳһأǴʡ
Ҫ˼䣬ǹĺ˲ͻôʡӸķḻ츮֮ʧԩҲƶץסԼΧ˼
ĽȻ⿴ġ
ӦѪ֮ҹǰ취У
ն
飬ӵ궼ûܹõ
ΣܹҪһԲ֪
קȭͷͷҲԩҲգһأ͸ĵˣ
˽һЩѯ˵ȷ֮⣬δܵظ˼ȷ棬˭ǶĶ
治ĩһͶı߽ڳԼ˵棬һûеġͽԼ֪ȷһһһǿܲλҲڵͼϸָ˳
úáޱ˵Ҳ֪ڿ佱أԷȴǽ仰˿ţЦ˵ܹΪ£ҵҡ
ķ޶ã˵һ⣬֪ڽٳжٸȪڻѪ֮ҹЩȪڵľλʲôط𣿡
Ͻشٳ浽жٻȪڣҲҿԽ֪һ֣Ϊϸע
˵ͷɽȡһݽٳǵĵͼ̿󣬷ɿעһһĵ֪ĻȪʮ֮࣡ɼһΣΪܹѪ֮ҹط˼䣬ܵظЩԩ˱Ǯ
ͼֱӵݸվԵĵܴʦţԵܴʦԸͣȻЩȪڸ壬ЩԩһĽѵ
һ⡣ɫȻһҲЧҵ˭
治֪ˡһشȻǹȴûʸӣ˭ʲôģûʸȥܵظݣҲûʸ֪Щɣ
ĻشȻԤ֮УȴҲеЩʧ
ɣҶѾشˣŵԣ˰ɣ̬Ͱ͵˼㡣
ҡҡͷҳŵģֻҲٵĻǶѡ˻᲻ٵĻǣҾˡôһ仰תߡ
鵽زٴҲ֪ԼǱϷˣˡһ㶣ŭƿڴԶŵСˣ쵰֮ǰͲ㣡ңҲк³ġŰɣѪ֮ҹҪ١ʱ򣬼ǿ޽ɣҲ׹밢ǵܿѡ
ĻȻֹΪѾһǹüġֻǶ̶һ˲ĹĻǾͱһǹ̺ŵǿʳ촷ۡ
ɫĹɢ׷ɣλһ㡣Ȼ˵ľȴʾĻǳ׻ҷ
߳װPOLOֱȥƺ飬½ӰȻʹȥȵ˵صʱѾԶийصļ¼Ҳȫ١ЩĿߡһ½ӰߣͲǵ﷢ʲô¡
ģӲһδΪ෹̸ʡɴˣĵĴ˵ȻЩ飬Ͳ֪ˡ
ڷҽѧԺ·ϣһͻȻ
ƽʱⳡȤڴ˵ⳡɾЩһˡ
̺һ˿Թһֺ⣬ȻȻγɵġ̶ں绽갡
ų꣬ɫЩϾ
ѾָһЩʵܴʦ㿴ûʲô취ܹѪ֮ҹǰնأ


692 նûϣ
ôҪնɣСЦЦĿ˵ӹն˿ɲࡣʱڶܴΪҴˣΪԶ֮ϣΪܹնɱΪһԣǲųɹɱĻֻԣ˲ֹһ㡣깫κΪҴˣȻֱ̣նͷ­ЧЩͣʱնߣһгõйΣ
ǽһ尡
ʱնߣ
гйΣ
УǺаòòһ˵¶ֲŽĿˣ
Цһеƣ˵Ҳ֪ԼʵȲúԶǣҪҾ޹ǱûȴԣֻҪһ˿ϣƴ÷ǣҲϧ
ķҲֻܹӻסٳһصİΣ̶˩ŵһĺǻὫҹʡûǸʱȻٳĵطҲʬҰ
ԣ취̶µնɱ
㲻նɱҲҪԩ޷ų
˫ۣ֮󣬵ͻȻЦһҲϧȻҪһأͷӣһɣ
ô˵ʦзˣһ
ȴû̽취۾ʼԼǰ飺뵱꣬ۼһˣһӵͷնȻѾȥʱ䣬ֻҪһ۾ξḡǰ뵱ǸҲһΪϧա
ȻҲ˵εʵģæ˵ҿɲҺĳɹ±ȡ
ʵȻǱȲ¡Ȼһ֮ߣԶԶ󡣵һ㣬ȴͬġ
ܵĻȻֹûеµһͬת˵ն顣
ȻʵǿҲȫûлᡣӽ̶£ǳ˵ġȻǧȥʵӦҲûлָͳ̶ļ˼ˣڵΪ޷նɱܹؾڣõնʱõǱ㴺мϣ
㴺ǲǽı𣿡Щ졣ʷЩ˽ġ
ܽ͵ΪõѵԺʵ۲˷ơƱϾǷƣȻΣȴûܹõ衪Ҫ֪ܹնͷĵԲʲôƷ
˵ͷͬʣҪȥʲôطѰ㴺أ
ܻش֪㴺䡣ѵȥѰɡаܹѪ֮ҹǰΪͻƵؾڣ
ڵΪžϾڡ˵ֻѾ̤ؾûжȹ٣˭ҲҴƱһܹɹͻƣҪ˵ؾˣ
֮·ԽԽС̤ؾÿһķѵľ֮ǰʮ֮࣡
ûаաЦ̾һҡҡͷ˵ֻƴȫȥ
ƽƽŵģȴһǰľĺ
˵úãܴ޵˵²˳٣ȥȡµùǱ㴺ӰһΣPOLOʧ
ѧУĵͣͳֻǮ׾˸绰
үʲôԸ绰û㱻ͨǮ׾ʱʱǱϹϾ
ԸҵĳײˣҸ˵Ҿͣĵطߡ⣬һҴ
үû°ɣ绰ͷǮ׾ȻǱŻˡҪڽٳи̣֡ҵ˿϶Źʱס
ĺˣһҲûС
ȻĻô˵ģǮ׾ڵһʱ͸˹ȷͷûеһ󣬷ųһ
үû£Ȼҿɾûа취ү̫̫ˡȴպſҪǲ⣬ٸ㻻һ˵䣬Ǯ׾һѳԿ׽С
۳Ȼһʤ⡣Ҫܾģתһ룬ҪܾĻ治֪ǮֻŪһʲôĳҡҡͷûпڣֻǽԿ״˶ѯʵǮæҵЩ㶼𣿡
ǮϹϾػش϶ѾˣٳǡȻʱûҵȴҲϢҪ˶ãܹȫˣ
ӿٶȣԽԽãҪ໨ǮҲν
˵ܻǮͲ⡣
ǣǮ׾ӦȻҪЩʲôȴóЩӡĥţȻȥһҪµ̵ʱڣָҪЩȫ롣


693 ţ
ϸ˺ü죬ʼʱֻСꡣʱƣóȻʱûγɺֺȴҲӰ쵽ǵڳ棬Ͷв㡣
꼾ǰ˲ٰ쬡ĹҪʲôʱǾͷ˶ŵˮɡһ
Դӿʼ407˾ðȥʳóԷֻһǰʳ꣬ܽȻ407ˣΪһϵڣҲֻԱ
츺ȥ緹˵ˣȻ
ةӹԼķˣӦءû˵𣿽꼾ĸ磬ͬҲᱻĸɶţʵֿ̫ڣҲûס
˶Ϊⳡ˺üС꣬꼾ٵסȻֻͲ򵥡
ʲô꼾ʲô仯ȫǼٵģ
ԭ̶𽥵Ļָʵ
Ȼ⼸ɳչѡڽٳĴɱȷ档Щֱ̫࣬͸²һһ׮ðһ׮ɱ
ǵŬҲûջʵȻָԤڵٶҪܶࡣȵѪ֮ҹǰҲûϣնͷ­ȻˣǰʵַܹԾһٴžϾڿؾڣ
ѶȺܴ󣬵ûʧȥģǶ־
ΪСֻҪǾ˵飬ȫԸȥɣ
һ㣬Ϊ˻ѳ˯ޣϧַ̤˾Σյĵ·ɿһ
磬ķˡ
Ŵ˼ʱߵǰеݸ
лл
ӹдһװŵǼζС䳱ʪЩζĶò
һֶŷУһŲ׼ԵʱȴһԱڵǰűԷةţǰ췢ڽٳģ̫˼ˡڽǱһҷװ꣬ǰͻȻը¼ը¼ȻûԱȴԷװ˼ƻڵ·һװ궼˸߰˰ˡôǿıըȴû˵ĹԱݼ߲ɷõ֪ڱը֮ǰ⼸λԱڵȡ곤ѵԱܹһ١ڱըԭҲȻˣǰ淢ЩȻ֣ȴ˵˼˼ģڱըĵڶ죬ҷװϰԼ淢ƾնһǮĿǸװԼʧķװֵһ
ף¶ЩŹء
˵Ǽҷװ굽ôըģǮϰ˭ܲİɣ
Ǵǧ治а
407˶ʱ£Ÿ㼺̽еľͷֱǱĩǰĸϰҪ漤ҡ
ڸ˼䣬ȤΪ407Щȣ⳥¼ô¡
ܽܶŷߣĵѯʵ壬⼸ôߣǲ°
û¡ЦЦ
ȷ£˵ҲšţҲûа취æ
òֽ˰ɣ˵óһʱûпҶģҪ˵ˡةüŪ۵˵һҶãҶõı顣
Ѿƨûİһۡ
ةôһѣҲãһʱûϢˡҲ֪ɯĿŹеôˣ뵽ɵÿЦԼʦֻǴһ׻˦ֲˣĻЩְ̫
Թ緹ͳֻĵ绰˿Ҫ㱻ͨţԼֻ洫˳ʦô֪ҽؽٳǵģ
㡭ʲôؽٳˣҪɯΣȴû뵽ôһϢ
ѽɯǱߵĿŹѾеβΪû̫Ҿͺʦлˡ˵ѹѯʵʦһкüͬĹĹ֮⣬˶϶ڼ⼮ĹСѵ½Ǹ˼Ľ
ûϵ
Լµͽܣûʲôġ
ҲҲǣ̱üʦѵǷЧ̫ˣʲôʱ򣬲ܹѧϰ
Ҫѧ̤ի˵ɡЦ˵
Ȼû뵽ǣȻǺض˵ʦѾ̤իˣ
ʲôֵˡ
뵱ܹ̤իΪϴ跥ǣӡȪЧá֮ǰڡڤҲûܹ̤իֻҪѾͷʶһʲôޡȻص˽ٳǺΪϴ跥ǣ̤իȴû뵽æƾŻڤͶ̶ʮʱ䣬˳һӶɵ飡
ܿ侲ѯʵ̤իʱ򣬿ʲô𣿡
룬شҾˣ¡¡죬ķҡ
˶ãæʡ
ҾͲ֪ˡҹƣô˵ҲдɣôˣͻƵիʱִǲǲðֻѧڤϵĺ֪ܶʶ˽⣬ЩżҲ͸һ
ã
̲סЦ
ҪĻ⻰һᱻѪģҪ֪ͻƵիʱĲʲôͨǾףܹ˵츳ߣ費
ģʦⲻڶҿİɣû뵽ҾȻôϲĻȻҲⲻҴƨһ
ţ
ȻʧЦͬʱԺȴһ
̤իʱףȻûз˺ǿȴҲָˡʷϣ׵ˣյΪܸߣڿа֮ϣһа֮ĿǡȻѷɫȴҲǧˡ
û뵽ѾͷȻ˾ף̤իǶ̶̵ʮѣûнһ˿һⲻʲô
һΣļ񵽱˰ݸһЦЦĸ⿪ġ
ʦ˵ûڤԨһ˵ϣء
ң翵Զ˵
ֻǲ֪ںηһ


694 ĺö
Ȼڵ绰Ѿ֪իϢڼһαˡ
ԭ
ܼ򵥡
Ϊիڣǿ뵽իڣԼҪͻƵļ
Ŷ찡ʵͻͽزѾͷ츳ߣҲǼѡҪȻڶΪڤɬѶֶգôܽⲢڻֵͨز
ôʦûʧɣһСɡվϸеŸ崿Ǵξ߳һ㡣
ЦҡҡͷʧûУԾǲС
ͷЦĸƤ
Ȼһ˵ĵطУһװȽľĲ¥ѡһԱȽƧż䡣
һߺȲ裬һ졣ʱ򣬶ʣڴ
ѯ⣬һЩĹŵ顣麣ȡһᡶȪ¼˵ڵΪϰڤûжЧˡӽ쿪ʼȪ¼ˡ
ӹȪ¼Բ㣬գŴ۾һڴʵʦҪʲôʱѧϰ
ȻѾ̤իɻ𻹺ѧϰҲֻѧһЩµģò˼ξͻὫĻѹեɾԣѧϰ֮ǰѧ÷˵ţִ麣ȡһԴ߰͡淨
ԴڷĻֻۡн͸Ż֪תԭֻ֪֪ۿۣͬʱڷһϵ裬ҲԲ̫ߡ
ڡ߰淨ġػȵȷĻƷ򵥺ѧţҲ÷ǰΪʹá
ллʦϲȻûܹԸԳѧϾǼģȻǺڴԼķǸʲôģ
ͷĻ淨֮⣬һһҪ㡣˰֣ʾ԰ꡣʵȻѾﵽիڣǾܹʹˡٰһУҴӼߵн˼ʹвԸˣѾǳֻˡʣˣԸĻʹ
ֻ꣬ƾճ˲¥ż
Ϊᱻһȴû뵽һȻı鶼ûУֻǺشųżһһŮֻꡣ
ʦλ˭ҽһ¡
Цҡҡͷ
񾭣δҲ̫˵ɣ
Ҳãֻв¹ܹڻ޵ĵ·ߵԶϾΪޣעǾҪ򽻵ġ
Ƚֻйλĩһλպ佫ҵӣ˳͢ڴ˺ʮ͢չ˼ɱֱȥű߳ɼա£ҲϡӢۡһơ
ˡ˵̬ȲмС
˵ʵڻɱߵʱҲû뵽ǵĻʹ
£൱ġҲΪԼĻʹ֮ûһΪߵʵйڣԳɻҪһЩһΪɱʵۡ
ʣҪǽΪʹĻƱظͬˮǷǳʱڣȲõɲһڧӡԣĻʹȽϺá
ȻİţҲͬġڤԨһĹؾˣջʹҪ˫ԸС׻˵ǿŤĹϲǿյĻʹҲˡһãḶۡ
ںֽĿͶŮϣʵλ˭
ܵλŮӣͬҲǹŴλŮҽ֮һ̸꣬ҽѧңСܵѬգָͨƼһһŮҽԡ
Ϊҽ̸ڳΪ˹ʵҪһЩֻй򾳳ڵΪҽտȻóƣǶԱĲ֢ҲоĻʹٲõ˺ûа취
ʶһЦĳ̸Ϲ˵ллʦҲллλԸҵĻʹԺǶչˡ
ؿ̸ͬĻش
ʹɻڸ̸λ˻ʹóһöͰõ׹͸ɽ֮á
׹ɽ磬Զû۲ӡɽ󣬵Ƕֻʹ˵ȴ㹻˵ġ
Ժɽ͵Լˡ˵
šص˵ͷ
꣬׼뿪¥ʱֻͻȻ


695 Ƕޣ˰ɣ
绰Ǯ׾ģһϢүҪЩѾˡ㿴Ǹ͵ѧУأ͵ȥ
룬˵͵ʯðɣǶ㡣
Ǯ׾̹رʾõģϾԽЩ͹ȥ
Ҷϵ绰˵ҵȥһ˰ʯãԸῼϵɣ
Це˵Ҳȥһ˰ʯáɯŵʮҸû˵ϰʯ顣˵Ҫʦ棬ʯòҪˡιȥøһ£ƶЩµĹƶȳ
УǾһȥɡͷѧУĵ³⡣һȫµʤ⣬ЩƣʦʲôʱԽҰ֮ǰPOLOأ
ײˡһ߿һ߽֮ǰ飬һѪ֮ҹڣû˿
ѾΪʽӣΪһޡѪ֮ҹٵʱ˵ûҪЩ飬֪ǰи׼С
𾪹𾪣ȴһҲûк»η壺ҵ죬û뵽ݰ棬Ȼһֲ顭Ѫ֮ҹ˼䣬룬ˣʦһɲƲңҲҪæ
ͷİɣ㲻ҪҲæġϾӿĹõֻ̫١һ˾ͶһͬҲǶһʤ㡣
ִʯõʱǮ׾ѾһֻڴȺˡˣæӭǰүҪĶֻ
ǮһлԷθΪԼҪЩжѰǷ֡ҵҪ˶̵ʱͽȫ룬ҲҪķѺܴһеġ
ܹΪү£ҵҡǮ׾Цĺܿģ֪Լݹ͡ԸǾԲġ
Ǯ׾˺ڰʯһһˡ
ϣšҹʱ֣407˶˯˺һ˯Ŷ
У԰⣬ļ׿ǳγ·ߵˡ
Ǳġ
ã飬˵Ѱˣ߶ѵһһԹĦ˵ܹջ
߰ɣȥϳԸһ
ϡӦԵú˷ܡ
ǰֻڵӾ硢С˵濴ĶҪĿˡ飬ܲһıŮΪ֮˷ܼ
ܿ
ʱ䣬Ϊԭοο㻹ҹټ棬˰Ա⣬ҲûˣžЩͷë
ʵΧǽֻܹסͨˣ˵һⶼûСİ£Ҳ˳ԾΧǽ뵽ڡ
ͬʱһɷҷϢӿԱŵζ񽥽˱仯ԼͬվŰȥȻߵһˣҲûš
ЩԱ뿪˯Ϊ۵ǡϾٵƴ󣬾зҲᲨΧЩԱȫͨˡһ꼰ֻǱɣ
ԣ뿪ѵѡ
ŵ湩Լŷɵ˵ȷУǹĳ佫ʮˡĳȷͳΪ佫ȷס󷽣ǼãһҶš֡
㿴ķˮã޾˳û˵ÿ𣿿϶ķˮðǰжʮ˸ĳ佫ѹһйŷɼӵܡ̣ˮôܻ᲻ã
ǰһֱѶ޵ͨӣԣԵ൱ȣףʦֻӾȻ˵
ǰǰ˵޾ԹŭҲûйڲͬˣΪͽܣҲͲԼ˵Ļˡë׵СצӣӣȫҶӣڡɽ˶Ķޣ
ޣһ㶡
ͦţŬİڳһ׳ģûǶޣô㱻˰ɣ˰ɣ
ϧ仰òƣ˲䵴Ȼ޴棺ɶûһֻӺðɣҪжôƿڵ֣ӴӴģǿɰˣһܱͽޱ˻ݺݵش
ſңСѾͷŲҧ㣿ſҡƴţȴԽԽ
һĻ̲סȻʧЦ˺֮⣬һء
ͬʱھһ֣ķˮȻ˵õģͬҲʢģ
ֵٵķ󣬾ˣ̿ʼæµ


696 һ١٣
ڴǮ׾õҪõĲϺ㽫ͽɽ¡Ҫơ˿̣еĲϲǱĥɷۣǱҺ״̬
վ봦һɽ潫ЩƺõĲһһȡţ̧˫֣ȼյĻͷ˫紦˫֮ϡ
էһ˫۾ͺ֧ʸˡɫĻ𣬱Ǳͷ
ó˵԰ˡëΪͷıѵġ仭ķƷʣҲҪԶͨëʡǰڤԨļأֱ֮ϣʵһָõıʣ
Ϊˡûͷܹͨء

Ŷվڵûн´ŵ۾ǰһĻĻ󡣶˵Щ鲻ʣء
𣡡
һȣ˫ֿʼ趯һɹɵҺһشصķĩ˫ֵ趯ڵ˰Уںһ𣬹һһӶķġ
Ȼûȴо˿졣Դһ룬ڻȻͬʱЩɻ󣬲ֹʦҪ취ôģȴڻһ㣿Сӣ֪ô𣿡
޻ֻСצӿ˵ܶˣҪӣҪҶ޴ˣûòѾͷ
õСӣûСӡͷӦһı顣
ɣ޳ָܿ⵽ıѣֻߺߵӱʮ겻ҶޱǧҲߣͺŰɣ˭Ⱥ˭
Ȼʵʵشǰ⣺ͻԭʵһġԽǿķҲԽΪСķ󡣼ȻˣΪʲôûķأ
ԭȻԼԼĸоԼƺǴĳĴš
˽ûӰ쵽ĻӺīÿһÿһ̬ȻصСһʱ䣬޶ˣ̲סСֹ䣬Ⱥ衣ŭ罭⡭û뵽û뵽ǧĩʱҾȻܹĿõ˵֮ãʵǺãҹȻûиˣ
֮ʣĶҲ͵һͣ˫ֺǰһȵɣ
ڰеЩطģʱһʰ쵵ѤʣСô˿ѾҹѾ˯⾪˵󷽲ûҡ
âطɵķ뵽ĵСʱӿ纣䵽֮Сˣ湩ŵֵܣԼͳȵ佫ĳУ뱬貵Ĺâ
湩ŵЩȻ̥͵һ𣬱ӵһľС⣬ͺԱ﹩ŵһ㡣
Ͼڵλãĵص㣬󷽻ĻڡȻЩǺؽԭַ⵽ٻĳ佫ľǣȴǴһ𣬱
˿̣ķһɣǽٳ嫵ͬҲЩдһζѤƪµĳ佫ľǸˡ
˵һ֮ϲҲԴ٣˼ְա
ҲѹԼĻ𡢻ȫſ׼٣
ԭգʱ˾˵䣡
һͬīƣ˷۶ٳϷȫָǡʱû˯ţǡͷյĻȻᱻһ
Ϊеʵѹ̫ͣ춼Ҫһ㣡
ҽѧԺıֵκվߵ˴ԣƲ㣬СӣҪ˰ϣܹ˳˳̤ؾ˵ҵѾõòˡٺ󣬱׷һʹɡ
¡¡
һĿ绮ƣͬ۵ڵС
ͨ˵ⲻѰ硣߻Уȴһݵ
ٳҪ٣
˭٣Ϊʲô֮ǰһϢҲûյ
ɶ񣬱ҵطһ٣ǸɽٵˣͬҲǵġ
һʱ䣬ڽٳǵҵĵȷǾʧ룬ҵطƴܡҪ֮ǰһȫĵطȥΪٲԶɽ֮ˣЩаɱ꣬ͬҲ˺
κӲٻ˵Լ
ΪڸٳǺ󣬲û񣬷˺ܶĺ¡ͬʱҲΪڴߣӰ죬ޱȴࡣپ㽵٣Ҳ䲻ͷ
ˣĵģһ١
žؾ٣ֻܹҪܹͿؾӶ̤򣡶ĽԽǿô̤ؾʵҲԽߣٶҲԽ졭֪Ǹʲôģ
κӵĺ棬ԼľʧУٵĵһԳò
ĸͻȻâʢ׻ȸͷ޵ģһ֮˽ٳǣ
󣿡κӽסһǰɣⳡٵĵһ٣٣
κӶٵҲ˽ģյϢžؾУһΪһֵġڣĵһ١治֪Ľʲô
ٵĽһһҪѣڴ֮ǰκӶŲɡڣһٺĶʱҲöҡ
ҲζŴԵһҪȥǧʧκ͹ľͬʱҲΪ
˽ٳϿкܶࡣ
˱ŵɪɪĵȷ֮⣬ЩûڽٳǼܱߵˣͬҲ⾪˵һĻ
йųǣЩѯľĺڻǣ𾪵̧ͷ˽ٳǵķ
٣٣
һ٣ҵ죬ʲôڶٰɵһ٣ѲеĵڶҪͻƵڵ
ڵߣѾкܶûгֹ˰ɣ˵ڵߣȻҲʡ᲻ľĺʦֵйذ
仰һڣ߶Ĭ
֮󣬲һ˸Ц˵ЦˣľĺʦҲǴˣĸ֣϶ڵһʱԶԶģôܸԷϣ
̵ͷ͵ѽѽˣһľĺʦֵûйϵٳǡǿȥҲա
Цǿڵ߰ȥĸ֣Լ˲ɣ


697 ӭ
ٵĳߺΪ֮𾪵ʱ򣬽ٳ鼫Ϊࡣ׻ȸķæվڵȵ˺ˣ
ûӦͱ˸󵹷˳ȥſڣֻңŤͷһԼ쵽ĲǱˣµĻʹ½Ӱ
˿̣½Ӱһ١ԲԲҲ࣬óһѰáٺã¡ΪĴһƷóĿҪİȫ
龰Ҳ͸ǰѷǹ˳˵½㣬½㣬ǲùңȥʦȹٰɣ
½ӰͳԲԲӿЦҡͷ˵ɵѾͷʵܹⳡаﵽСʲô˵ˣؽ㡢չǣҲﲻʲôæΪ٣ֻܿСԼȥЩʹܹģǻסܣȻа֮ң
˳½ӰָķµĻʹȫɽˣɢܣΪٽл
໣
һưôϷȻһһ֣֮·ĵһߡ
ȻܹؾϾȫһķߣǰȴǲһ䡯һ죬֧黯⳾
ʲô
һĻٿȻһ
ڤԨ˵ķ֣ԳŹǰٵġȴû뵽ڵһǰͱˡһô졢ôף
ô£ڤԨ󣿻ڲͬ
ǵһζ٣֪Լⳡ٣һپűһٵķ֣Ȼˡ
ãЧòֻˡ
û޴צֱӴ͸ݶѹϣ
䡯
Уĵ涸ȻһһܱߵĵҲѣͬڵһ㣡
ͷʵ֮ǿɼһߣ
ʦʧɫһеľҪ
ţСûµģ½Ӱæһѽק˻ָ̧ķ˵ϸ
ǡһ϶ʱһĨϲɫʦĻ𣡡
޴צ棬ͻȻڳһɫĻ˳צ˲ͽȫȼˣȻˮǶɫĻвǵ޷Ƶ
棬Ļ
ԭĻûǿǱˣܵ˵ʡ棬ԽٳǵΪŨǽٳǿĵط֮ǿȻռʡһɣеģ
ǰķòǷǽ
Ũȹٵ̣
˿̣֮ȼյʢԭ֮ƣȫΪ£
ڷĸ£ûȼһ̵֮ǿզ࣡
ĻǰղŻݵ˲䱻յӰ١
ţ׻䡢ȸǶҪ޵һ
ɴҲˣ߸Ծӭ޶ȥ
飡
һȭ˰׻ͷױİ׻ֱӴſ˵ϡܵĻ͸ȭͷȥĺ󳾡

һ󱳵Ӳ棬ӲޱȵӲǾѳƿڡܵĻ͸Щƿڴ˽ȥӴޱȵ˲һֻꡣ
䣡
ɫĻȸϵһֽȻͬĻȼţҪԷջ١գŨȼϣĻϯϣȸͬܵ棬վˣ
׻䡢ȸ
ǿŨٻĸûˣ
ֱ˷ָɷϣЧҲ˾̾զ࣡
ҲǸ˺ܴĴۡ
չٵһ̣ϷһƬ಻졣
Ѫзɽ˳ԶԶȥʻһ㡣
ϾΪޣȻŷİŨȴܲסദ˶ѵҪñȵ͵ϴǿ塣ֻһ̣ͲǼѣͬڲһҪˡ
ȻԡѪվúֱͷգȴڶٵ٣
ɣɣ
૵߶š
ͨڶȹһٺ󣬶ܹʱϢȻȴǼеεڶ١ٸϽ
Ϊ֧Ų̫á
ܹڷʵЧ֮ǰ³ֻһ·
Ȼһˡĵڶ١ֻʲôأ
ûȥ⡣
ΪֻһͷʲôҶһҪȥ
Ȼû⣬˲롣
ҽѧԺκѾӱ˳ȫȻˮʪ壬ֻͷҹգ૵˵Ȼ٣ɺٿ϶ԽԽǿɲʧ
ٳЩȷǣһ澪֣ٴһЩˡ
ЩˣǸղٽʱɵġʵǿ˵ĽᡣЩʵȽǱٺĻɢ˴
һپ٣ҵ졭ʲôڽٳɽٰܣܣȻĻȺ٣ҲûɢɣǣسųӴܡ
ȻҲⲻкܶͷĲ²⣺ٺ棬ֻʲôأ
͵ȷǾʧ벻ͬԶڹųеڻǣΪԶû֮ݣֻǸо𾪶ûлҡ
һĿɿڴ˵ҼǵãǰʦڳؾʱһҲ١Ȼʱķһһҹʱ䣬ǿ١ǽٳأǰõʱŶ٣ӣӣ
Ļո£⵽Χ˵ķʦôܹλ˱ȣλˣҪڵģȱˣüӵʱʹ٣ҲʵЩ˼飡ҿһЩ伮ϣǳڵڴʱҲҪһʱУأӡҵ죬жǿ
ˣû˵ֻ㶵ŽٳǷ򣬵Ĳ²֪Ľֻʲôģ
зһԣͻȻƣͬһĻ
ƾˣͬĩս١
ϸϸһЩԵǡǰʮһ
žŹ桭û뵽ڶپȻǹ٣
һʱ䣬ǽٳǻطߣͬľ
һأʡԶٰߣԼ𣬶ⳡ


698 ɽٵˣ˭
ٰαһɽˮ㻷ľĻ԰ޡڸӦؼ͵۾վ߳ݣվڻ԰ңŽٳǵķ
ٰٳнǧԶľ룬ͨ˸ڽٳǵ顣߾ͲͬˣȻٳǵȴܹͨı仯ӦݳٳǱڷʲô顣
٣ϷȻڶ٣ǽٸˡЩȡ
᲻𣿡һ׷߳ߣڵĳϺꡣüͷ˵һǲµ޵ѣ˵ʲôµĸ򣬴Ӷͻơ
ⲻܣĻû˵꣬ͱθˣһѾɹ˵ڶ١ζɽٵڳ٣ܣԲܣҪΪҲɥȮһĵˣ
ٶɹ֮󣬱½ɡȫ̵ˣ䵱ɽȫڴСȻʱΪ˥ܣ˵ǳٳΪ½ɣ޵ңҲûа
ԣξԲţɽٵ˻
ǺҲ˵ͷ˵ĶԣǼһ˵Ԫû޳ôܻᴳ٣ɽٵģӦˡǲ֪ļҵߡţҪҪȥ̽һ£
ڳƬ̺ҡҡͷˣǰĵһҪǽҳɵһһղҵľһղðȻܹ٣϶ڴڶ١Ҫȥ̽˵ͻἤŭڵǰʱûбҪȥһ֡
ţǵľҪȫϸ¡ȻǳϣεƨȴǺԥһҲġ
ͬʱеҲǾȵ˵٣˭ڶɵڶ𣿡
ΡһҲΪٵˣڶɵڶ١Ϊ٣һ˵ֻڶɵڶٵʱŻ֣֡ڶɵһٵʱ򣬾ͽٸ˵ˣʵ֮١е
ңϷͻȻ̾һп˵Ҳ֪Сôˣ츳չӦǺܿİɣҲ֪ṳ̂Ե
Ȼǵ͹
Ҫ֪˿ɽٵ˾治֪ᱻ𾪳ʲôء
߰ɣϢôãҲöˡһϷкߵļһ˦󲽾ߡ
֪ɽپô˵Ĺע֪Щ˰һظ֡˿̵ͷգȫעһɲĵϡ
¡¡һ쳹أ˲˯еˣڱɪɪ
ʮһԴкХڰвƻۣһ޴ġ䵽˼¶
ɣ
η壬ͷһƴ߶ڵĻ޶ȵȼڵ
ౡ
һ䣬һֻԡڴӿ˳Ũĸ£ηɿǴ󣬾ǱòȴͷСȼյ˫һչεضӭХȥ
䣡
͵ײһ
ѵľУ׵綸Ȼһʢɢ˺ڰٳǡ
һ׵Ҳֲ̫˰ɣ
ôл⣿ѵʲôط׵жŻˣ
ϵⳡʵֲ̫ˣ챣ӣ׿ǧҪ䵽Ǽ
ͨ˱ŵɪɪ׷ʲôµ˸Ǳ𾪵ɫס
Ϊ׷ʲô£׹ٵжǲŻΪӲķٶ𾪣
ǿûʲô
֪εǴ¶һ˿мЦ
ϧˡһĨϧ
ȻЦϧһˡ
ΪĸоžŰʮһԻ۶ɵǱ֧飡
ôܣ
κйעⳡٵ߻ȫסˣˡ
ӲӲٵ飬ڹʱйǱϾʱ
ڣȴϡĩʱͬӲӲķ˹٣
˼飡
ţ
ٵߡУӿֳһɽٵˣ˭


699 ֻʧ
˶ΪɽٵǸ֣Ȼ˿ģȫֲմߡȫѪˣһѪصԩꡣ
ٵϾҪٸ߳١
˿ӲӲķ٣ʵ̫˧̫ˡеʹΣգȴֻԼס
Ϊܹ٣ԼǱѹե˼£Ҳõľ˲䱻һ롣յĽȻǴ˹٣ͻҲ⵽˼˺
˿壬ǼϣҲ˶ദѵĻȻȼյúңʵȴɫһӾܹƮʱܻϨ
Ϊܹɹε٣͸֧Լͻܹɽٳɹͻܵ˺ָܹܿȬҪǶɽʧܣҪԵģɲΪˣ
ȡȡ
ϥſڿȳ˼ȳѪȻȫϮʹУûб򵽡
Ϊ֪ԼڲܺˣҲûа취ˡ
ҿһ٣Ǹʲôģ
Ȼţ·ʱǿվͷڵҹգ˸ŵǲ־͸߰Ķ־
ɣ
죬ٷս
¡¡ͻȻͣЪҲһɢ˺üҲͣЪˡ
һӼž
ͷëëȻ
Խٳͨ˵ּžÿ˯꣬˴ҹͣˡܹúõ˯һˡ
Ȼ߻˵ַļžʮа˾Ǳǰƽ
ؼļžԼӣǶ˵ȴһ
ڣٿʼ¶ݣ
ڵҹĻУһͻȻǵڶššʮǱŷ˶Ŀǹ⣬ڵҹա
۾עҹеı仯ǡʮǣѵ٣٣ԣֹǣʮɷҲб仯
ǱŷĿǹⲻͬʮŵɷȴһӱðȥҪˣ淢ֲ仯
٣ɷ٣
һ̣йעⳡ٣ҶԽж˽ˣʧ
˭Ҳû뵽Ȼɷ٣
˭ڶɽ٣Ѳһңĸ֣ڶɵҪ½𣿡ٰʧ
һ̵𾪺Ϳ־壬ȫûһ֮Ӧеķ緶ȡվߵĺ꣬ͬҲҹгֵŵĹǺŴͣ˵ţ½ɣ
еҲͣ½Ųͷҹգɷ٣ôܣѵڶɵ٣
ǲֻǾú𾪡ҽѧԺ֪˭ڶɽٵκӣȴǱǺɻˣСӣڶɵһΪʲôĽȫô̬ɷ١ĽңҲܹĹȥžˡˣζɽ٣ǲܳɹˣ
˵ľУʮǺʮɷǵǹֱ۵һ𣬻һɫһͷɫĶħ
ߣؼ
ɷߣؼаĴ
аĽ֮ﶼоһǿҵѹȸС
໣
ʮɷǹ۳ɵĵɷħһս󣬴ҹֱ˶¡Уһаսֱ¡
һԿɽ
ʦСİеĵ˼㣬޲óȥһ
úã
еȫµʹƣһʧһԾӭųĵɷħ˷档
ƴش߶ŻʣһȫȼΪܹһ׻ȥˡ
ȼյĻϣžһͷؼĻѤ˼㣡
䣡
ɷħսײһ
ۣ
ſһѪ;Ĵ˸˲һ֡ѪбڰγһѤѪֲҡ
ɷħսƥͷնĻ
аȻһĻ𶼵ֵס
У䡣
սֱն
һֻʧܸˣ
۾һĨʡ


700 ǰδй
գۼ䣬ս䵽üĴֻҪǰһףܹԴһΪ
ôľ£ᵽսɢŨѪζа
ȻˣҲûбۡ
ҲҪԼôġ
ȻԤеһĻûг֡
սʹͣûм
Ϊһ⣬üǰڵս
׼ȷ˵һ֡
һ貵֡
ûɢŽֵǴʲôطðģɷħ㷢һŭȻıһָסսʱּ˼֣
Ȼʱһ貵֣üĴ˳ǵĸ಻
ǡȪ
Щɫ֣˵ϤǣɲԼġȪ
֮ǰȪ־ȹһΡû뵽صΣյʱⲿԮ
̶̼ӵʱȪȫľģʹüб˳Ʈǰһ貵ľ޴ƾɷħ޷ս͸ķ
Ȫ֮ڷ档
һ룬Ȫâʢͷųһɾ޴ܻ̱ܵ˽ȥҲĹâһ¥
ĿɿڴһĻ֡
ɷħŵǱսҲȪ˽ȥ
⻹û꣡
аȻս󣬡Ȫһ̨ס
һأɷħ˽ȥ
⡭ô£
ĿһĻȵŴɡôҲû뵽ķʽ̡Щ貵֣ʲôͷȻֲܹĵɷħ£θڣδҲõЩ̫˰ɣ
˵ֻǾȵĻôעⳡٵˣ𾪺Ϳ־ˡ
ûпֳȻͲɷħôҵġֻͨؼı仯˵ɷħϢ˲ʧһΪʢһʧģ
ѵλߣһ˵ɷħҵ졭һﵽǺηʥȻɷħҲܹʤɣ
ңߣλһңߣ˵֮ķҪȻôܻʤôɾأ
ĽˣҪʲôʱ򣬲ܹλֵľ簡˵һӶﲻָ߶ȣ
һʱ䣬صߣΪ֮̾Ϊ֮п
ϧǲ֪Ǹ˸ֵĴȴ൱Ĳ
ȻȪ㶨˵ɷħеҲһ̷˽
Ѿȼյ߰˰ˡʣͲáȪ̳˵ɷħԭ貶ĿĽҲ֮ࡣȻڷٵ˥
ƲѾû˺·ˡ
·ʤ
һ̣ƴ֮⣬ѡ
׼ƴ߶һʱԺ͵һ⡣
ٴ߶ϥ£ʼתˡȪ
ԭѾ˵ľģ˲ֱŷ˶ĿĽǿٶȳ֣һģšԼĳ佫˸ŵһ㾫ǡ
Ӣľǣȫ뵽ˡȪ
Ȼ䣬ʢԭѾ˥ܵġȪһ̱ŷǰδйǿ
һһľģ˴ҹ񽫣˲ͽסͬ廨һ㡣
ƴҪȻȪĵʵ̫ǿǿѲˡԽĻԽգ⾭͵һֱӾ񽫲˵ɷħĺ󳾣קˡȪ
ɷ٣ˣ
ŵһ̷
³һ˾͸ɢ˼ƵģڵϣڴڴŴ
ͬʱйעⳡٵߣը˹
˭ܹңλֵôɷٵģΪʲôҾãⳡĪʧأ
ǰЩɷٵˣĸǷ˾ţ֮ʱ䷽Ŷɹ˽١λأǰʱ䣬Ƕ̶̵ļӡôģܲĳɣ
ڲĩʱΪʲôܹ˵ֶɽٵķʽٶȣĹʱҲɣż񰡣λֱ֣ұż񣡡
˵۷׷У͵
ô£𣿡̧ͷֻһֽ֪ʲôʱСĽԱߣһ¡ֻѾױĹâڸˡ
ǡͬԣô£ٲǽΪʲô󣿡
ԡ賿㣬ôܻأ̫ҲܱʱֻҪҰɣô£
棬봭ϢҲվͷег󣺡ٵνҲǶѾΪʲôؼ䣬֣
ౣ
ʱһͻȻ֣쳹ء
ţһֻȼŵĻӽеᳯХ
ڣ
ʧ
йעⳡٵߣͬҲھ
оҲףٽ֮Ϊʲôڳ֡
Ǵûгֹ·ֵ伮ҲҵƵļأ
ûӦھѿ쵽ٶȣ˵Ϸ޴צ̽£һӾͽץסˡ
ȪɷٱƵʱ򣬱ع鵽֮Сһ̣Ҳûٶȱĳ
ֻܿԼ
̫ǰǵܹʲôأ
˲䱻ȼ
ܵĻ棬յ಻ԡ
ңҾҧҧ㣬ҧ㣡
ľʹ£ЩЪ˹һ߷һſڳڵצҧȥ
ڵצ棬һɫۼףӲ쳣ȻӲڵ䲻ۼף£ҧһȱ
һڡڡڡ
ҧţÿһȥὫҧһȱ
Ҳ֪ǹȥ˶ãھʹƣеϮ£Ҳ޷֣ʹ˻˹ȥȻȻˣȴûֹͣһһڡеĿҧڡ
۾ʱѾһŴˡ
ȫɺʹۻ𡢻Ǿ񣬶֮ǰ˷츲ص
ûͷ鿴Լ壬ȼյĻǾȣûɹ̤ؾô£ֻأ
ʦ˰
ſڴˡ
ϲһѱסỨ˸˵̫ˣ̫ˣʲô⡣


701 
Ĺģʮָжĺ󱳣˵ˣˣⲻû𣿡
ָ侲ʵǵãһֻڴ̫˳þצסôڣȴֻأ
ʦ㲻֪𣿡һȵؿ
û˵Ҫ֪Ļα㣿
⵹ҲǡͷҪԺ顣
ȻûüڣڴͷϿĶ޾һߴߴզզĽʱȻˣ岢ûֹͣҧĶֻڣǱһһҧ˶ǡԹԣҼ˳ԼҲ˳˳Թ˳Էûмܹڸ̳˵ġ˵Сӣò칷תͶ̥İɣҪȻôܻȥأ
񻰴˵У̫Ĵʡ˵ڸ̳Եˣĳܹ̳̫Ϲ
˶޵ĽȵŴͣҾȻڸˣȷŶ޲ҶԼѣ̲סɣ϶ǲڱ¶Լ
֮࣬Ҳ̲סĥ̳ڻı仯仯ֵǺûǻ
ϧڤԨ̵ĲУûصļء
̳ڵǺûǻֻеԼȥˡ
ʫʱɽ˳һֶڵҩһ鵤ԸողŶɹ٣ͻ𡢻ûлָ״̬ҩ͵趼£Ȼ˹ȡ̵ܹʱڣȬ״̬ѡ
лʦӹ鵤ӽУȻҩһϥڴϣתˡȪ
ʼ˹Ҳûڷĵؽ˳æ䣬˽ŵͬʱԼҲ񣬿ʼ
һΣ٣Աȫ̹Ħջ൱
˼ʶ
һ㣬ɽҪߵԭ
մĹ⣬һЩŨˣ󡢹ٱһЩ֮͹֮
ļûǴȥ治֪ҪĽٵߡ
һ̣ҪģǽԼ֮Լ֮ںϳԼĶһɹΪܹͬʱӵͬûе
̾˵һš
ڿţӵĿĺˣ
Ȼˣġ
ʱɿš
ڽȪת˾Ÿ³һ
Ȼ״̬δѣҲûȫָǽšȪ߶ҩԣǻ״̬ƣõ˼ָ٣ϵЩ˺Ѿϡ֮ǰˣѪ˿ڣ˿ëȻ
һ£죬Լƾܹȫָʱͻ״̬Ҳᱻѡ
ӭѪ֮ҹȫü
סʲô
׼չʱͻȻ֮ͨԼпһͬѰĶڣ
һֻŵڣС׼ȷ˵ľѪΣڵ̬ͱ飬൱ʡ
ֻǴʲôطðģѵ֮ǰҿгԵֻڣ
ڴ֮ǰпûʲôڴڡ˼ȥҲΨôһܡ
ǼҵˣǿԱãǺ棬СŻȥӴڡ
Ļڲûж⣬ҲͨȻһԸܶȻܵȴûж
оһֻȷ顣
һȻУȴؼʲô˺Ӱ졭ʱûзЩ
֣ԼĻ𡢻ѪҺУԭе̫𣬱ñǰǿң
ڵһС̫
仯Ȼڴġ
ô˵ڳҵУкôûлԺôֻһһˡ˭飬ûأεҡҡͷҲֻܽʵ
ȵϺվ˵߰ɣǻѧУȥȻЩһˡˣĶʯõϢ𣿡
ǣھƵ͵ڽһһڵĿгԵԼҲ˹ȥʱѪŻˡ˵ҸϽתԱƣҲ֪ȥĶźãܵľƵ꿪˼䷿Ȼóǽĸͽ
ԭȻĵ˵ͷ
¥ܿ˷߳Ƶʱȴûע⵽б·ڴһȵֹôӾƵѵȥˣ


702 ֮³
صҽѧԺʱ407Ѿˡ
Ȼߵʱͷһ˯ã˯ĸȴܹ˯ߵʱֹӳҿˣȻӰһ407Ἧ˯벻ƺ涼ѡ
Ȼ˵ʱ򣬾ûмӰ407˲ûвɡΪһֱϰߣһΣ407ҲΪȥˡֻʱ䣬΢һЩ
ŽʱةڵǰŸϷЦǺǵк쳿ͦõʮ˲Żף˵ͻȻһ㶣ĿҲĳ
ôˣʲôණ𣿡üͷʵ
뿪ƵʱǺúõĳϴһ壬Ѫȫϴɾ˵ġѲɣϻһѪûϴ
ôã쿴ȥеһأةһɻ˵仰ԱߵĺҲ˹һϸشһߵͷ͵ϴ˵û磩ȥȷЩһţô˵أǸЩȻòûʲô仯ȴ˾Ƿǳ
һ㶣㷴Ӧ˹ӦԼΪ̤ؾ󣬴һֱ仯Ͼڴ˵һεٺѾͨߵУ̤ɵ򡣼ȻѾʼˣȣ϶ƮȻ罵һ㡣
Ȼ֪ʵԭ򣬵ὲο飬㽲Ҳû˻šǺһЦҴȤһֱô˧ĺòã
ҪةĺˣԼָͬ
˵Ц˼˱ԼϣʹʶɽʼԼΪողͻƽؾΪ̫ȣҪúõĹһС
ͬʱŵԿŵҡͷԵĸ̾дôûأҲ˯̫˰ɣ
ⷬһڣ407һƬۡ
ķеġļҾһĸ͵Ҳû˵ϵ׺ܱ̬֣ǰ˯ʱֻҪе춯ͻᱻѡôϣ˯һоûأ
ةȵ˵дףļٵģôһû
ڴϵ̲ס͵Ц氵ֹڳ˯£˯ĸһ˵ǴˣֻҲһоûаɡ
ةɣָŵһ򱾵ţ˵ϵȻдף㿴涼˵ˣϵף⼸ٳֹ졢ܼͬҲƻǿףҿǰɣȻǱⳡ׸˲ٵ͹Ǳѵûаװ𣿡
̲סЦ
ֻ֪Ǳ׸˵ģܵɽٵĲ
̾һһô˵ҲΪҶġȻҾ͸Ǯ绰棬ȥɹ
ҡҡͷ񣬲ٸ407ֵģʶ뵽ɽʼˡȪԹԼΪ
⼸죬ֻعƽÿ죬ʱϿ¿Ρȥٲú͸ҽԺҲȱϯֻڸεʱʱ䣬·ԷϿϢʶɽšȪ
Ҳ֪Ϊٵԭأյ㹻ɽٳɹĵڶ죬ۺɽֹɽ̿ţ
Ƚֹɽ
ΪҪȵʦүҪҩ֮ǰҩɽٳɹ̤ؾ󣬱𲻵ʲôЧˡ
󣬱ȵԵúܸˡóҽҴˣ൱⣺СӹȻûʧ̶µʱûͻƵؾڣؾڣһ֮ңã൱ãûиҽҶ
˵ҲǴһ¼
ǰڴٽؾʱǴؾڿʼġãɽٳɹΪֱӾؾڡĹ̹󣬸ǳؾͻͽմٶȣѪ֮ҹǰϣܹͻƵؾڡһնҲͲˣ
ͱȵһѹҲֱӵԼ󣺡ʦү֮ǰҵӣѾɲ̫óˡ֪ܷٸҼ·أ֪ԼҪ󣬶Щ֡ҲֻǺƤҪˡ
ȵʵִӺ˵𣿡
˼伴ٵѪ֮ҹǺͽ飬ϸһ
֮󣬱ȵû˵һ⴫˽ȪڣܹõеĶ˼䣿ȻֶСһ֪ⶫô𣿡
䣬һĿ׳Ŷ롣
ǣֹɽ棬˱ȵ֮⣬ֻ丮ϵˡ׳ȴʮֵİȻǰûм
λ³ࡣȵܵ
ѽԭǹ֮³డ
³֣˵׹λ֮䴫˵УѾˡ
֮棿³Ȼһ㶡
ֹɽ治֪Ρ˿ڽͬʱҲסЩ죺Һεºܣ𡮹֮桯ĳƺǲ
һܺͿ׹³ǰǸ⡣
ʱ䣬ҲоȪڣشԭҲȪڣȴǿܹһ
ãҰһҺооȪڣȻܹڵظ˼һͨöӵ뵽˼䡣ô˵ҲЩˣֹ߳ɽ˼䣡
³仰
ֹܹɽۺɽЩʷ뵽˼䣬ôӦѪ֮ҹֶ˼ʤ㣡
Ҳ˷ʱ䣬ȵ³ӦĲϣֹɽ棬ڳһȪ
˼ȻЩ˼³һŻȪתȦһдʡʱʱڻȪŪһ£һʱʱüͷ˼
߰ɣǳȥ˵оȪڡȵ֣߳ԼҩɵĲ®
̧һָҩʯȵԸոնɹٰɣ壬˺أȻָһЩδȬȥںȥš
֪ȵẦԼ˵ͷС
һݽǸоһɺֱ꣬һ¡Ӧ˺㾪ȵķ֣ںˮͨǳ˾ˮ
ĳ̶ȣԶɽϪǿ
лʦүȵлںˡȪ
ˮȫļอڵƷɿϡ


703 ʱնˣ
ڽȪתΪٶܵˣָ߰˰ˡ
ȵҩﺮȷǷǱѰ
ֹɽʱ䣬Ҳ˱ľ
һϡ
Ҳ֪³ʦоôˡҩ봦Ĳ®ֹ
ó֮ıȵһ۾ͿЩʲôЦ˵ȻҲҲҲܹóȪڵԭ൱ӡģ³ϼһڱķô⽳֮棬ȴܳҵġֻҪһЩʱ䣬϶ܹȪתԭоӶһֹܹɽ˼ķ
ϣ˰ɡ˵ͷ
³ܹѪ֮ҹǰȪڸо͸һֹɽ˼䴩еķȻòȴܹȫϣ棬ǵÿԼͺŬУ
ˣҩšڵΪҲõˡȵһֽǩͬһ
лʦүϲæסҩ
˵ãȴûа취ʱʱáԣҩôһЩ
֮ǰȵҩһҩͬҲǷֱ塢ʶģΪ㼡巽ɢ͡ʮȫ굤
ͻɽ̽ҩ˳ʫģƳӦҩԱԼܹʹáͬʱҲûǽԼֹɽľˡ
˵³пܸݻȪڣоһֹܹɽۺɽʷ뵽˼ķǷǳĸˡ
ֹɽۺɽʷҪܹ˵ֱ֧ǿԮѪ֮ҹʤɲֹһ㡣
ۺɽȻû뵽ۺɽ磬κͱϽվ˳ӣūòҪŽۺɽ
Ϊʲôһ£ʵ
κͽ͵νۺɽ֪ҪȵʱŻ¿šū˼ϼ졣һ³ʦȪо͸һֹܹɽۺɽ˼䴩еķҲýַƷۺɽȥ̸͵ˡ
ôһ˵Ҳ͵طӦ˹
ѽԼڽۺɽ³ཫоû취ڸۺɽЩˣһѪ֮ҹʱҪۺɽôһǿԮˡ
˵ĶԣۺɽҪݻвСۺɽƷŵһԣȥ
ֹ죬ڱȵҩİ£ΪɹͻƵؾڡҲһ죬ܴһ⼣߰ߵĵص˽ٳǡ
û뵽ȻĽΪؾڣⰡ´һ󣬵ܵͷ˵˾ЩͷԵĻ
⣿⻰ʲô˼̲סʵ
΢΢һЦûлش⣬ת˵ǰ죬ڶɽٰɣüһһ٣Ȼ١ٺɷ٣󣬻̫ڣţ֪涼ַˡ߻Ϊĳλڶɵ٣Ҫɾ½أ
ڰɡһȻڤԨ飬ϾûԱ߰æ⡣ԣֻ֪ԼЩڲͬȴ֪ǲ̶ֳͬȣ
Լĵһ٣͸˵ĵһˣ
ѹЩһһһһҪǰڤԨмصǸǿķҪСȪڹؼʱðֻԼѾⳡˡ
̾һ˵һپǿ˵ǺҲǻ¡Ȼȣ˿౶ĵڶ١ٵѶϵͬҲ˸࣡
뵽ԺٻӿֲеͷۡЦһɴ಻⣺ɽǰ·ЩҲûã˳Ȼɡˡղ˵ζɽ٣ߺΪи֤½ɣ᲻ݾߣõ
ĺˣԲݾߵġһгӣ͵ɽʱڣ˶ΪǶɽʧܣ̫ճ˻ҽЩҲ⡣
ͺáһ
ڶɽ֮ǰҲû뵽ԼɽپȻ˴ơ˴ݾߣõĶͷʹѪ֮ҹδ֪ɾЩˣ
ʱ׾Թ϶ת۱㵽Ѫ֮ҹǰһ졣
ʱնͷ­ˣŴЩԽԽ꣬һĨɱ⡣


704 Сʱڣȫ
Щ죬Ϊ̶ʵָԭ򣬽ٳԼܱߵĺöУ˳ʱ併
꣬µһһ
ںܶط˺顣
һ򿪵ӻϵٳǱصվӳģȫĳĳط޷ͨСĳĳСͣˮгȫš
ⳡֹ֪ʲôʱŻͣ꣬·רҽڷ׷վ˳Ǵ򡢵˹κͽڵȵȫص桭֮ⳡԭ˵硡ǳ֮⣬ûһ֪ʲô
ϣҹĻٵʱе鱾ȥ
ҪȥĶŴءةӵǰ̽ͷʵ
ʯǱе飬Ҫȥæһ¡ڣͺõġⲻĻةȻûлɣҲûʲôǹĵĶɡ¡ôҪǲðɡ϶ᱻܳġ
ллûоܾӹةɡ
ʵؾΪ˵µٴҲʪΪĻȻȻͻɢȫˮɡϾֵܵһ⣬ҲԸܾ˵ˣҪǲðɡڴУԻ˺Ŀġ
ɲ͵ϰߡ
ɡ߳ҽѧԺĴţԶԶ㿴վſڵȺ
ô𣿡ߵǰʵ
еͷϣԼĵĽš
ģ˵㣬ЩءЦ˵Ȼô˵ٴϣһҲŵı֡
ģȷЩš
ϾҪԸģһ
һ˵Уʡû˵
Ķ֣˵ǲܵģţǺ£Ķ־ȼ
ô
ǽҪͷ­ն
һýŵƽһЩų˵߰ɣȥߣ
ûпֻǵ˵ͷŷǹ֣ȴǲĽ˽
ѧУĵͣ·ԽҰ
ͣˮϵͳûˮȻĻǽ죬ֻлһַʽȥˡ
·ԽҰڴмۣȻΪԽҰװҪͨγһЩ·ĻˮҲǳһЩݵشˮءΪ˷ֹˮϨͷһεľ磬ԽҰγһۿĶǽ˵·Ļˮ
һҲͲõķˮ⡣»ˮĵطҲһ
һĻЩΪˮϨͣ·ϵȾԮǣĽ˼㣬һ氵ģԺ󻻳һҪԽҰٴ˶Ҳúˡ
ϧǲ֪˵ԽҰˣͬЪˡĳ֮û£Ϊķ˵ԽҰˣ㿪POLOأ°ˮûˣҲϨ
пɢˮĳһҲûܵӰ졣Сʱ󣬱ʻ˶ߡ
Ϊˮ̶ǧųǣ˿ʮΪϾĿ飡ΪձԭẽˮλԽԽߡˮҲԽԽ͡ȻǧĶˮԾڷˮźĹЧ˭Ҳұ֤ܹ˶á
ˮԶȶ߸ءֵľҲѾ죬һ·ϣ˺ܶðӹ̷ӵľ
Щˣ̾һ૵˵ӹ̷ӣϽ룡Ͼֵģɲͨˮ
ҪҪǣʵЩ˵İΣҲܵǡ
Ц˵ѣôѣⳡֵģǱ̶ǻ𣿡
ȴ뵽һ취ʦֱӸ˵ȻûôˡǣǮ
ͽܺҲԼļˣںǮ֮Ĺϵô¡
Ǯ۾һ԰ǮʡǴ֡ҵġҪɢľԶΪּ֪˺ЧĶ࣡
̬һʱҲ˷ѣæͳֻǮ׾ĵ绰󣬵绰ͨǮ׾ֻ洫˳үʲôʱҪԸȥ𣿡
Ҳûոף̷ԸǮţҲʲô취öľɢƽϸߵİȫȥ
Ǯ׾һ㶣ûмŴӦ˵ɢߵľΪүİɣҸոյõϢǱѾȥӹ̷ˡҸרǹĺˮƣǵķӦ㹻õģֺ̫
Щר˵ĶǸƨҧгݵ˵
㹻ã
ˮҲֺ̫
ЩѾڷƨڲˣ
Ҫ֪ⳡˮģͨı꣬һǧѾʼҪ˷ˣ
Ҳ˵ܷնͷ­ܣҡͷβ䣬ҲƱػýˮǣǸʱ򣬷Ӿӹ̵ٺãҲֵס
˳źֻûϽȫλȥȷѡ
ȻˣЩԭûа취Ǯ׾ֻóԼּҼ̳˵ݣǮ׾´ҸСʱʱ䣬ҲʲôСʱ֮󣬶ľ񣬶ҪתƵƽϸߵİȫȥҲ⽫ߣһ֡ʡĴˣ
仰Ǯ׾Ȼһ㶡
ǰ˵ǿͿģûŭڣ˵˽ߣĻҲһ˾̾ףûиЦ൱ģ
ȻΪʲô϶ߵķʩסǮ׾Լǰ;ԣ̻شðɣȻүԸģһհ죡Сʱұ֤ߵľ񣬶ܹȫ򣡡
ȻǸ˾״ڹҶ˵绰Ǯ׾̲ס̾һСӣ治֪Щʲôˣ˭үأ˿ڣЩµˣҲֻܶˣ
ɧɧǮ׾ȴû˷ʱ䣬̶֡ʡʼزţ취Сʱ֮ڣ߾񶼸ߡ
ͬʱҶ˵绰಻סеĺ棬ѯʵʦΪʲôҪСʱأ
ָָʾʱ䣺ΪСʱ󣬱㣬ҲѪ֮ҹٵĵһ죡ǸʱնĶҲˡ⣬նõ崺ҲҪһЩʱ䣬ܹȡ㹻ӳնЧ
Դӵܽ崺һ㰴ķԸøĲһ崺У
ʱ䣬ٹСʱԭ⼣߰ߵ崺ָܹ䶦ʢʱڵĹˣ


705 ˮʲô
ͣһƱȽϸߵĵط̶Ͻ۲
ͣúƿţһԾ㵽˳ϡվң̶뽭еӿˮơ
˿̵ȫԼĻ𡢻˵æŸǲѹ԰Щȷ棬ȻȫעľܣȴҲûвĴڣ
ǴʱǨѧĲ֮һʩչ𡢻᳹ʧ·ϸûôһ˴Ƶģ
껩ţȴûһˮϡеˮڿҪܵϵʱԶĳɢʱصûڣȻ˼һĻǵý˸Żɡ
Ҳ˳վţûƬ겻մͣоһɡȱˣϵǱˮʪˣϣǰ˵չ¶ţԸ
ֲ̧˰ϵˮ̶ķȥ˿Ϊˮԭ̶ѾˮΪһ塣
ͻȻ䣬ˮ棬һͬѰĶæ̧һָʦˮġʲô
ΪޣĲǺ
Ͳͬˡ
ΪѾͻƵؾڡټ壬Ҳǧġһ˫۾ȻȲߵĻ۽𾦣ȴҲԶˡͬߣҲûá
ͿˮĶҿñ
Цһ˵ʲôȻˣѾȲȲҪ̶ˣ
ûոտˮǧ˿̣ȻԾͱ̶ϵĺѾʼľѵֻʣһˣ
ÿһηʣһᷢǡ죬ֳһ
йһ£СʱһͻᱻϣǸʱ˽ˮͻᱬ˿ֲֹĻߣ˲䱻ûš츮֮ʡҲΪ
Ӧûü
ŲӿĽˮ崺ܹѺ֮ǰյ㹻ͬʱҲŶߵľܹ쳷룡
ͬʱߵľҲӵ˳Ľ֪ͨ
Ǯ׾Ϊܹ񣬶˷ĹϵϾԣϲ㻹ǱȽڼءΪĿǰˮȻƴӿӻܹסûеҪĳ̶ȡ
֣˵򵥣Ҫʵʩȴ鷳ңһ֯룬ˮû˵ǱӸסˡôⲻ˻һ֯˲ƵΡԣһ£ֻȷӿסˮҪ˵£Ż֯롣
εͨĺֽȻͬҪǼľǺǲģ
ã֡ҵĸȻûʡӰǺܴǮ׾һ֮󣬳ֱָӾʹʡ´ﵽ˶ߡǣϰⲻ⣬Ѿ˯˻ţȫӵ˳Ľ֪ͨԱָӺ赼£ŵƽϸߵİȫתơ
ˮûӰӾͿʼ룬飬ЩȴůСгðǲǲɧ
ⲻתƵȺУвںߺߣ
룿ǣ·ȷ˻ˮˮٲԶ˰Ҫð곷룿𣿡
ģȥܺ⳷ľĸٵƨİ
ŰɣҴͷ΢ⳡĪĳعȥߣ˭⳷͸˭𣡡
ʱ˿̣ûһΪľǶôȷ˶ãˣӽˮ˾Դ¿ˡ
еʱ˾ۿĲԶűΪԼá
˵̬ΡӦ
룬ڽŲɵؽš
ҲڳĹУһЩ˷̶ˮе쳣ǲûпӿˮҲûгǷ룬ֻǾ⽭ˮУƺʲô
ˮʲô
εľ˰ɣˮô˭֪Щʲôأ
ǻģҶʲôɣ
˰ɣأô˵Ǵ˵̶Ҫˣ߰ɣԽԽˡǻǸϽʱõȥԱܱꡭ
Щ˴Ҵȥ
û֪Ҳû˻ţǸ²ȷġ
ʱţܿСʱȥˡ


706 
ʱ佥ٽҹ㣬ڵסҲ¶ΥӰֻƽһȻ࣬Ѫ⡣
һʱ䣬˶·ҹеĲʲôһࡪһŶħ࣡
Ѫ£
ֲѪ֮ҹһ̣¶
ͨ˲ҹеѪζʲôֻǾͬѰɢϢ׷ɡ¡ͳֻҪѵһѪ
ɫҼѪһͷһؼءУøϽһĻϴ΢ȥһкܶˣΪ澰޵ģ
źöģȺȺģ͸ĳֶһ
ϲкְɣ׻˵澰ʱŴֺ
תƵ˰ȫǣһߺشѵһѪ£һ۷׷ס
һʱ䣬ָĲ²ⶼð˳˵ǺٵףҲ˵Ԥʾŵ𼴽١⻹һЩΨ²ҵˣĩսҪ١
ǵĲ²Ȼ࣬ȴûһµࡣʱ˿̣ڶ⣬û֪еѪ£״ʲô
Ѫ֮ҹҪˡͷҹеѪ£ɫص˵
ûпֻǵ˵ͷ
ȫעɽǱ崺ϡ
㡭Уȡ߶ţԵЩż
ΪظоԴеѪ³̶ֹ˳ɱ˩ϵǱ鲼ƣѾʼ˱ļ
βܵĻи߰˷ӣͻᱻϣ
Ǹʱ뽭ӣҪնɱѶȿɲǱڶһ㣡ΪؼǣһȻ˷ˣ߶û˵ЩתƵ˰ȫǣҲˮͣ

֪ǲ߶ŵ崺ͻȻһͬĵ
⵶쳹ɽ硣е۲ˣſ˶ͷ­ƺ̽˳ȤشŷдƯ崺
ˣϲͬʱҲЩңԼǽ崺ɽȻĻָ۷״̬ʱ춯ص̶Ź֣
һݾߣҪնɾͲô׵ˡ
ûмŽ崺ɽȡԼʶصΪܹȷӵն崺֮ǷĳϵҪУԼȡ崺ǻ̶֣

ôһ仰³˼ʻ׼̶
ҪһȥȴûĻ˸ʻеķǹ˵Ȼûն̶һǱвٵԩȥԸǣǹŵն
ݵԥһºͷãǾһȥ
ɳĻ䣬ͲסẮġԣһȥʵսĳɳĪĺô
ڰȫǲôġ
ɡԼչѵȻʹڣЩԩôҲû֮ݵġ
һ·ԽҰ̷һҵͲţ·ԽҰͬһͷ۵Ա̶ķ򼲳۶ȥ
Ϊҵķչ̶ڵ򣬶ѹ԰ķ롣ʱ˿̣԰ĴѾرաţסͨˣȴס
ʱǨŴ򿪣
Ź԰ŻһҵʱͽʦүʱǨ˳ȥ
ʱǨ԰ϵɾͱˡ
䣡
ʻ·ԽҰһҲûмֱӳ˹䡯һͽѾ˵Ĺ԰Ÿײ̶ֱڵķʻȥ
ͻȻ䣬ԭһ˵ѹ԰棬ðһһӰ
ЩӰеͨ԰ףеĳֳһֹģǻԡѪĿ
һһӵԩ
Ǵ˷·ԽҰҪ֮͸ǵ⣬ǵѪ
ͷһ׷׳̳֣·ԽҰϡ
ǡʱͷԩǰϮܣֱײ·ԽҰĵ棬˲䱻İ󡢻ɢ
ɲó΢һЩ帱ʻϵԸｻˣ磬ؽչЭƽˣ
İʦһЩ˹ŵնģӦƿ˳ŵͬʱֿ̧۶һ׷ͷšԴǹֱһͷצԩꡣ
ͬʱĻʹ̸Ҳңԩĺɱɱ
³ûͣһźݺݵز档
¡¡ĺУ·ԽҰ̶ķһ·쭡Ųڳܵĵ;ԩ׷ױײɡ
̶Ӻʻ·ԽҰ㼲۵̶ڵķλҲʱһľӿĽˮд˳·ԽҰˡЩԶʱõǣҲˡ
ʲôȻȴ׶Ҫ
źĳֽѵǣʲôװڶѺ󣬷ôôˣ
ķ򣬺ѹ԰Ǳߣҿǿ쿴ʲôˮô죿
УôתƵʱ򣬴ԶߡǱҪĵʱԶҵӡ˹־޴ĽеԶѹ԰ķ򣬴Ӷ𾪵һĻ
һˮͻȻ̶д˳ˮʮִ׳ֱ߰׿ֱƾˡ
ˮôأѵˮ
ܣˮģطз粻٣ȴû硣ͨķ磬ǲܽˮġοǲӿĽˮ
ףʲô쿴һһˮ˹ȥ
ͨԶ⼸˿һٶ˼µԽҰӭǵˮȥͻȻ䣬ǳҲ֪ô£ȻһͷбϳˮĶײ˳ȥ
Ȼɣ⼸ʵںԼ۾ġ
Ȼǲŵ飬ںأ
䣡
۵ԽҰˮײһ
˲䱨ϣˮҲײɢ¶ˮݣ
һ
һڵ
찡
˳ʯˡ


707 ʬ
ײĳ·ԽҰ
ԽҰٶȻܹ쭵룬ٶȿǿ죬ȴܹһԽҰ֮ԻɣΪǿн̧
飡
ҵײУ·ԽҰͲˮͷ­ײһ
ϵĽˮ˲䱻ײɢ·ԽҰҲ˲ײһǿа򳡴ͷȴһ˺ûС
ٶ쭵·ԽҰԴۼ׶ûײƣ
ǿ̶ȣɴ˿֪
ԽҰûеˮȥΪһ֧ǣǴ͸ԽҰ˴档
Ǿһ߲̫䷢ͳţһסţ͵һҡͷŤεԽҰֱӱ˦ӿĽˮ
ʦ
ԶڿһĻ󣬴ʧɫ
ԽҰء
ڳײ⸱ģֱ˦˲ӿĽˮл
ҲΧߵЩԩˣȾҪȥʱ˿ֻ̣һͷɱˣҲûƴǣ
𼤶Сӻĺúõأ߲Զ״æһǰ
Ȼһ㶡
ԽҰײĲˣӽ˽ˮûҲ˰ɣôĿУȴ˻ĺúõأ
ĻʹҪǳ£̾ͻиоҲһ̿˹趯еĽ䵶ͷԩ̧һָͷ˵㿴˲𣿡
˳ָķȥȻԴ棬һڡһץǣһźҵ崺ʲôˣ
ʱ˿̣ģֹһˡ
ǼԶˣͬҲǿ⾪˵ġѧһĻ
ͷһˣ
˵滹һѵ
ҪʲôҪնɣ
⼸˵ľУ˫Լͷ棬ƾôŤڡôζվȵͬǶԴһ㡣
˫崺ĵ߸߾𣬻䵽У͵һ£

죬ء
崺һĺ⣬ͷ­СȻԤֱӽͷնһĻûг֡Ϊһİëͷ˿͵شܳһ㣬
ʬë
ͫһȻı顣Ҫ鵶ˣ崺ɫʬëƣ׼侹ǳ鲻
ͬʱǧ˿ƵʬëҲɴ̵ǰ
ڤ𣡡
ǧһ֮ʣʩչԼ̤ؾѧһ
䣡
һƬɫĻƾճ֣ʬëǹзɿȼա
棬ǻǷ𡣼ǧʬëҲס˲ͱյ䡣ʱ˫һǽʬëס崺˳
ȻʬѹѡЩԩǧ֮ǰˮʱ򣬲ûнնɱֻ󣬲֪Ϊʲôԭ򣬾Ȼʬ䣬һʬ
鵽زļǵõ˽
Ȼ֪ΪʲôԭʬġһԿ϶ʬʵͿ³̶ȣԶͨҪߣһ㣬ʵͨ˸ʬ֮𣬾ܹó
ǧ֮ǰնͣȴûʬı¡ϾҪͨĽʬҪɹղСʬƷ֪ǱȽʬҪ߳˶ٱձɹ˵ûã
Ϊ֪ôʬӲԺ̶档
е崺ȻǵնķһնɱͨУʬɾЩˡ
û뵽̶ŵģȻһʬڸôأüͷɿ˼ŶԲߡ
ͬʱ̶ʬڽˮзطҪԼͷϵ˦ȥ
ķڣˮԽļ衣ͻȻ䣬һ¡¡ľ죬˶һ
ˡȻˣ
Уķ̣һ̣ʬķºȻˮͬǳޣŶȥ;Уе谭Ǹûɡ
ֲġ·Ҫһеĺˮ𾪵ͬʱҲסЩ¡
ҿǱ뵽طҪǻɾҪⳡָû˰
һ̣ҲûԹ˲ơеˣΪ൱ȷ൱ǣ
һľ
һʮľ
ǸʮˣȴΣУʱܻ


708 ˾͸ȥڤ
ʬȻԸ˲ԼԴ档
ȻѾһʬ壬ΪĽȴٹСΪ߹塭ѾˣʬɽҲԲСԼԴ棡
ʬҵĻζԴҡҪ˦ȥ˫žԴһ㣬ƾڣ˿
ܿ죬ʬֹͣ˻ζ
ͻȻһ˿ǿҵĲ
ΪʬϵԹڴ˿̱ŷ˼£˵ԲʵƾԴϡֹ֮ͣζ䣬ͼ
ɵʱʬа򳡴ԴͻȻѿͬһʢŵĻֻǡꡯ棬Ĳһļݡİ˿ȺġзҪסȻקֲġʳ˻С
ʬɽ˵ȻԴҲܹѿ󺧣ͷվˣ˫ֻӶʬԴ仯ġʳ˻ϡ
䡭
಻ıըУʬԴըѪɡһشذɫʬëҲջ١ɼȱˣʬսȴһҲûӰ졣ײг̶ȣǱǰʤ
ΪʬѾûʹֻҪûб岻صˣ̵ʱϣ
ⲻĿԼӳողŽʬըһ룬ЩɢŸζ⣬ַɿϣñȸղŸΪǿ

Ȼ֪ʬöԸȴû뵽˽ʬǸӵĲöԸѹֵӵͣҲûʬɵֻܽ׵̶
ٺ󳷣ʬһҪŹ˼ûУɿ׷
ˡҪˣҪ̳ˡ⵽ʲôĹﰡΪʲôԴͻȻѳɰ˾ŰأֱǸֲӰЩһʵ̫ˣ
ԶʱõȺֳԶˣѾǿԡǾãһԶȻûа״̶Ǳߵ飬ֱǱʵĵӰҪÿҪ˹񫣡
ʱ˿̣ע̶ǱսģֹȺˡ
ڽٳУٶ׸ߵĵ⴦Ӱͬһ㣬ŷ紵ذڶ¡
ߵˣĿͬһͷïʢӶڵסˡңŶߵķͻȻЦСӣǿ˼㣬ΪԼôһķͿնˡں˰ɣûնɣԼȴҪΪʬĸвˣ
ٱ˵ûԱߵˣȻһϮУȴûаҰ֮ɢһ彫ķɡ˿̣Цͷ͵СȥʬĿҲʡǲ£ʬڳ̶ʱһߵѪ꣬ʵȻмһˮͽٳǡҹеļƻҲܹ˳ʵʩˣ
˵ͻȻһЦΪĿڶߡ̶ģֲ˼ʬѾһڽ˶ǣ
ˣ
ģѹ԰ԩսҲΪġ
û취ʬʵֲ̫ˡſֲĴ죬һڽ̵˵ġ˭һĻãˡ
ʦ
ʱˣֿ̧ǹԼǰļֻԩɵɱ˽ߣһ߸󺰣ʦʦһ߾еķǹ۶Ǽ׵磬ʬ
䣡
׵ʬϣȴ۶ûƵ
ʹõķԸͨԩУҪԸʬͲˡ
ȻûˣʬǱһķŭˡ͵صתͷһˣ㵽ǰ˶ͷ˲ķѣһſֲĹ죬һХ
뿴ž޴ġΪ˰˾Ű겢Ĺ죬ŵɫ׻սȻӹľһɨ⡣ȡ֮ģһɿϲı顣
ʦ
һһҵĹâʬ˳
âȣʱֽɢĹâ¶һ㣡
ô£
Ŀϲͬٳڵ⴦ǰһ̻ڹЦˣһš
ʲôâΪʲôһηĸоλٱ׳龪ֵ͵һŤͷԵʵ뷶֣ʶ㣬˵˵âô£
λٱǱˣʱڵͽݡҲǡ¹ǡΤСɵǸһʿ
Աλ뷶ֵ彫ʷҲǺպĩʱڵĳͽܹ顢ܣɽ֮սγһнź뷶
ˣǴӵĶ
Ѫ֮ҹȻߵָӹ٣ȴҲҪĴˡ
ʱ˿̣ź뷶ϣѾ˿ĳ侲ȡ֮ģһݵľ֣̫֮⡭ΪʲôΪʲôʬ棬̫֮ðѲɣǸղǸСڳģУô˾̫֮أ
ƾϹͷҲ󲻵סһֻ̫ڣ
ʬһµʱڵڻǲΣգųһųҵĹâ
âڽ
ԣ׼ȷ˵⣡
ǿʢ⣡
ʬȻǿҲġҵ⣬ηĶͨ⣬ܹ˷ˣˮĻԼϣ赲⡣ڣҵȴǴųģûа취ܡ
໡
ʬһıҽУҲ˲̳ˣ͵Ǳ뵽˽ˮУϵķڡҪñĺˮһĳʹ
Ȼľٶ޼¡
˺ͨˮܹģ
ͬʱʬڣ˫ֽס崺ĵ۾߶ڴ̫Ļ䵽崺ڡ
ʬһ£˵ȴһ¡
ڴ֮ǰȻ֪Լסһֻڣȴûа취֮ͨǴ˿̣гϲķ֣Լ֮䣬Ȼǽһصϵʽ
ֱ˿̣ŷ֣Լ֮Ĺϵǵġ͡͡ĹϵڣԪӤ
ؾԪӤ
飬֪ʱûУİ䣬Ǵδй£
ο⻹һԪӤһֻڣһֻ̫
Ĺ䣬崺ĵ棬ĸֳһֻ񿥵
鳾˵ľ͸ȥڤ˫崺ȵ
䣡
ڹˮзڵʬͻȻһ١ţһȼյ棬ڲڳգ۵Ĺ򣬾ӵȫ
ƺһȼ


709 Ŀ
ӳڵҹգԶʱõҲ
ô£ʲôطŻ𣿡
ȥƺܴ󰡣նӳˡ֣ڲǺˮϮΪʲôŻ𣿡
ôеڽˮȼյģѵվй©𣿡
һʱ䣬˵硣Ƕڲ²ⳡɡ
ⳡȼգ
ʱǰǼԶ꣬ҴҴ֮ǰŵıȽƫƧĵط˹سµ
ʲô
һ㶡
Ǵ˵еˣһ߷ѾıȻһ˵ԣǹˣҲ֪ʲôԴܹͻȻɰ˰꣡һҪ̽˶ȻʹڳһŻ档ţȼ
ǵ˵ʲôǹģͲЩʲô
ҲЩżһһ䣬ҪԼղſǹһĻȻǵĽûټ࣬ԽԽԺ
ãȺһάľ죬ǵĻǵ˼ǣͨԶ̶ķ򣬿һ˹Լһͼˣ˱ˣȴĪȼһŻ˼ɣ
ԣԣ˼ͷеԶλ졣Ҫǲţͳ̶ķ򿴿ܻῴȼŵĹ
һɵĽӹԶ̶ķһۡԶüͷ
ôпȼŵɣǼеʵ
ûлشǵ⣬ֻǳԱߴ״ӵҽ򣬹һ£м˾ŹȣþˡϽǴһ£
þһ㶡
ղǿһĻĻʵôܻǻþأ
ȻûɣѶҽǣͽǼǿŤ͵Ƶ㣬עҩ
ԽԽǼԼԽΪԼûвЩҽԽ϶Ϊֹȶþ˾ļ
¶ٲȻǱһûа취ᡣ
ڻ֪Ϊ̫Ŷ˻þڰһͬʱҲ̲ס٩
ԭǻþҾ˵ִ˵еôܻ֣Դѳɰ˰ꣿ⵽ʳ˻
Щˣ̫Сˡһ𣿾Ȼͱų⸱ģȻɳĻ䣬Ǵ
Ҳ˾˸ղǵԶ̶ķȥ͸ղλһҲֻȼյĽˮûпʬ
ΪʬѾڴ̫ճ˻ҽ꣬Ҳⴿ֮ûˡ
ǰʱˣʡһһĺ֡ҪˮƷֻҪȥʬֲģԹʬɽͼԩһֵȷѪꡭ
һ׮׮ϸǴȱĳҲû˳˼ֱ
ʬջٵ˲䣬Ծ˰ߡ˵ǰߣʵҲûʲôˡΪӿĽˮѾ̰ӵ˰
˿̰ϵĻˮһ˸ߡߣˮһӣЩˮȻͷֿΪÿһ·
ҿ죬ھԶ֮ǰ뿪̶صѹ԰ȻǰˮԶһĻλ˵ͻǵĻǽ죬ΪΡ񼲲ˡ
ѹ԰ԩ󲿷ѾɡչѵȻʹˡٲֵģʬڵ̫ջ֮ʣŵƨˡټѹ԰ָֻӦе
û°ɣܿҵˣеѯʵ
ȫ˳ڣȻҾͱˮˡûı£ܹúˮԶЭĻʹУ˳ˮԿ൱õġ뵱ɽˮͳ죡˳˱ϣˮڡ
ͷû¾ͺá߰ɣѪ֮ҹѾ٣ǵøϻصٳȥ
áҲ֪ĽԣûжҪһ뿪
ʱһĵĿӲԶ˹
ѹ԰滹ڣһۣ̳ſķȥ
ˮʢѹ԰˵ͻᱻˮȥ
ȣɲķ
ܿ죬˾͵˿ĵطλڰɽϵĶ
ΪƱȽϸߣûбˮû棬ȴʬҰѪء


710 аְǸʲô
﷢ʲô£Ϊʲôôˣ
Ĳ״̲סһ
ڼʶĿԩĵҲĥ³ˡɼˣڼ˶Ѫʬ鲼Ĳ״󣬻ǽסЩľս
ЩˣӦöĵʿף
һ£Щ˵Ĵźͨ˽ȻͬǵһȻˡ״Ǳ龪֣ؿڸһѪܵ˿ڣտյǶ࣬ѾӰ
Щ˶Ǳԩɱǵ࣬Ҳ˳ιʬ
˵ͷͬķ
ǣȻĵʿףѾԩɱĵĿôأ
᲻ǹͼӺ²
û˵ֻǴ󲽳ſķ򡪡ȥ
ĺ棬ҵ˿Դһꡢķ۵ͬǴްɰСŮ
СŮȻûϵԼĿὫ˸ͻȻ֣һ֮һЪȻֵˡȻǽ
ףȻһŵСŮղŵĿ𣿡Ҳ˹ڿɰֿСŮĸԿʼġὫΪ¶ɪɪСŮһСŮĺ󱳣һ˵£һжȥˡǲǻˣġ
üͷĴɻ´Ů
ûа취֣˶ˣΨСŮЩԩԲ̣ΪԷһɰСŮ˴ȱǷŹСŮûеɱȡιһԭġ
ף
һСŮϣ˲ͬѰ֮
Ȼ壿ѹЩԩ᲻ȡȥιˡ
壬ĹʱҲȽټҪ˵ѷĩʱˡ
ӵˣΪûʣһ̤УչͳɾͶǳߡͬʱӵˣԼаħ˵ͬɮһ㡣ȻһڲڳϣǶмΪ档
ԩûмɱСŮȡģΪϳСŮ塣ţԼ˾ӵгٽСŮȥԻȡô
ҲҿˣȻɰСŮͻһʬˡ
СŮֵЩۣ̾˿СŮԴ˵ˣʹȥ
һԼһϵеĶȴףɿľ
СŮȻǽ侲еĿ־򵥵ĻͶɢ̧ͷգ˼´۾ͻȻںְ֣
סˡ
Ҳסˡ
ʲô˺üӺŻع
ְ֡СŮشһΣĸ˳ˡ
ְ֣
ͷߡ
ݵϰְֵġͷһؼأ
ڶݵľ㵹Ҳع͡һЦˣȤ˵ʦʲôʱôһŮˣ䣬Ҳ˰ɣţѲɣڳеʱ
ûĵһۡ
ҲˣСŮΪԼղףɿԭ򣬶Լ׽УŽԼĸס
ƽ˸Ů¶Щﰡ
ˣ뿪Ѫ֮ҹ˺취СѾͷϵļ˰ɡЦҡҡͷСŮת߳
ȻԵĻҲҪСŮͽܡϾڵĩʱ൱ټˣ
Сһʲô֣ƺϲһСŮ
㣬ҽơСŮشԵúǹɡ
ôҽ㣿ʵΪСŮȻְ֣ô˵Ҳý̲ŶԡȻˣҪǽĻҲܾ
ΪᰡСŮһȻ
һ㶣ЦСѾͷǻ˵ءûҾᡣԺѽͽҽˡ
Ϊ·ԽҰѾײ٣ڳѹ԰ֻǿ˫ںˮп񱼡ˣѾɢˡټĳпտյǵҲԼȫٱۣ˾Ŀ⡣
ڻƣȴһľȡȻСŮôҲû뵽ܹܵ졭ٶȣǱȼ۵Ҳ˶ٰɣ
Ǹٳǵʱ򣬽ٳڵݡź뷶ϹҲӵ
ŭڵ˵ʬǿסҪˮǾ콫ʡɹģո̶ͱ˸ɵˣߣ֮ǰЩ飬ǰ׷ˣ
ҲܹʬϾ˭Ҳûϵһܹ̫ˡź뷶Ȼ̾ɫһ˵˵ĳ֣Ԥ֮⡣ѾǼϣòˡֻϣԤ֮飬ֻһȻĻ
Ļδ£һֵĸоͻȻǴͷţ͸оһӴġεѹͻȻ֣ѹˡ
⡭ô£ԱߵҲǲ龪ֵļе
ź뷶Ҫ࣬ݵ𾪹̾ͷӦ˹ڽٳ沼˷󣡸˺صĻȻһ̵ֱʱ̣ŽãӣǸٳǣǣñⷨѹЩҪ˵Щͨԩˡ취ҵۣķƵУ
ȻûȥѰڵأһЦʹԱߴ˳ƾҲҪƵ󣿺ǡǲأ
˭
ݺź뷶Ȼһ
κӣ
һĿࡢȫ׵佫κӺź뷶ǰϤ£׻ָʵͽκӣ
κӣ
ݺź뷶һ˿š
ʷκҲ൱˽ġ
Ǹе̵ģκǸǹ֡ɭϵľʿ䣬ȫǹ꣡
ô䣿
˶һۡ
͵ڵظͻȻ𣬸ǴսǸ
ѲɣȻҲҪѪ֮ҹһ
ݺź뷶ͻȻһ˿ǡ
ҪѪ֮ҹٳʡѪļƻҪˣ
κӿû
ɱκг͵һӣʿ䳯ݺź뷶˷˳档
ɱǧƵĹľ̤Ĳһݺź뷶ƽ


711 ҪǾˣ
κݺź뷶ʱƵսڽٳܶĵطˡ
ʱ䣬Գɺܵظпɲǻӵġ龫ǣܵظӪһݵأѵһȺսĹ
ڴ֮ǰθݡź뷶Ħ˼̣ʤиڽٳȫ濪սͷһأ
ΪֹѪҺ֮ҹٳǣԳɺҲȥˣϧԼò׻ܳıǮһȫó
ǰҲһ⣬Ǿǹ࣬ĽȴңڽٳõĻȪڣϰ֮࣡ԳɺֻرɵһȪںǰһ
ľ棬ֱϻ˽ٳǣ̵ܹĻʹȫǲ˳ȥ󣬲΢һЩǣԾɲã
ҪҲȥһ֧սɣԸµ˵
ҡҡͷܾ㶮оս֪ôָӲӣ˰ɡ
СƲֵȥŪˡ
λͷ۵ʱһͻȻֹɽͷ˳
ô£Ȼһ㶣ܿͷӦ˹ѵ˵³ʦĽȪڵԭо͸һֹܹɽʵдķ
ʵ֤²ȷġ
Ϊڶ̶ӹһӰʹӽ˳
ˣϲ
ˣǱ˭ò
ֹӣּˡôûɣЦӯӯʵ
ûûʱ򡣡˵ʵͷֲǱֹɽˡⲻѩ̿ǡʱʲôأ
޹ȻŮͨɱڿҲ̲ס̾λǺƯСƣҲصͷ
㣿ƺɵĿЦǽдˣеģүǣ
үǣ
𾪵Ŵ͡
⽿εεģ˵ʣҲǴүǣǴүˣǴǻ࣡
ȻˣЩҲ²ۣɲ˵ڡ
Ҳûһ󣬱ѯʵֹӣʲô
̽ǰһ˵ȱ佫΢΢һЦ¶򵥣ҸŵſУóͳˡ֮⣬ҵЩҲսպյ޽ţȥǸг
ĺ⣬ȻܾͬʱҲûһ䣺˳Ұ³ʦҲЩҪ̡
ȥĿ죬Ҳ졣һĹʹһȺ˺ƺƵֹɽˡ
ֹӣһ£λϽƽžģλǲ㣬λλ㡭ԼߵЩˣһһ˽ܡһ⣬ȫǴսʱڵҶʷ涼˺պģ
ƽôʷˣٲҪǺúõһڵľ棬ȴݲڼ򵥵ĺ˼Щʷͳ䣬ٳȥЩͼѪ֮ҹҵԩսˡ
Ҳһ֧ӣȻģΪһеˣо棬м͵ġ
ȵ˺³˴Ĺ
³಻ǹ֮棬ʹ𾪡󣬲ǸݻȪı䣬Ȼܹùɽʵɴ
ѧ˷̽ۺɽ͡ݼ̹ˣĲϡպ«ưۺɽҲһ
ģ᲻ֹֻɽãۺɽûЧʵ֤ĵĶǶġۺɽ棬ͬЧ
͡ݼ̹佫Ҳ̴ۺɽͳǰٳս
ֹɽۺɽ֧Ԯļ룬ʤƽʱб
ʦˣʲôæչʵ
شɱ飬еܴʦǸˡҪģǾˣ
ˣȻһ㶡
ԣˡͷ͵Ѫ֮ҹеԩ˼䣬Ȼ˵ͨˡҪģȥЩԩ˵ˣ
̵飬֪񡢵ܵˡϹָң糹׷֡ͬʱڴ̣Ϊҽóβˡҽϣٳ϶кܶ˱ԩ˺̣ͬҪ
ԣŻľ


712 
ڽٳľ˵ҹеѪ£ǹϵܶ˶֪Ǻ˯ʱ򣬴ѾȺѪɫһһĿӵ֮˳ĴѰҺʵĿԱܹռȵ
ѧѧԺҹĻ¼ž
еѧʱ˯ˡ
ȻѪɫ¹ںպѧԺУӰУ԰
Ǵӵ
һϰ֮ࡣǾڸո߳˻Ȫڵʱ򣬱нһʵȽµķֱӺĻɢţûǴпϲĹǺһͨɱֻ⼸סʱ˳
ˣҾͿҪˣķѹһ𲻶ϵرȥҲ˴ɱԼͻɢˡһ˵ֲòͬ״̬ȴúܣ·Ҫ߲ˡ
˵˼󣬾۵ѪƾǳԺȵΪʲô˭ڸԣһŶ۵߷߲ƽ˵
⼸ߺߵ˭ڸˡ֮ǸϽҼ˸ĸ󣬶Щ˺̫ˣֻиڻ˵ڣǲܹܿķ󡭡ζǻ˵ζŵ˻˵ζлˣĻˣ
ǰѧ¥⼸۾ʱ˸ĵ̹˷ܵؼˣдĻˣоˣо˰
⼸ͬǻ˵ڶһ㣬ԼٶҹĻµѧ¥̶̼ӹȥⶰԭžѧ¥ʱһһֵľ
˺ܶ˯еѧ˯ۣ˳ѯʵôˣʲô£
ҲвٵѧżᣬĿҹģ˭ڹֽаò˯ˣײ𣿡
䣡
Ӧǵģһġײ鲣ľ졣
ţһӰ˳ǰ˼ŵǸϽˡ
ȿӰģѧǸǱŵɫҰס
ΪڵϵˣѾģҲǿֲ˼㡣ȫѪ˵Դ滹˸տյԽѾӰ֮⣬ؿڴҲһ󶴡ѪȴûӰ
⡭ô£
ѧȻٵĿֲƬʵ͵Ӱ¡ŵʿֲʬ壬ͷӿһǰδйĿֲˣֱӾſڵ۵Ż
һȺûõļһЦУһ˴ǰ˳лһֻƻһһڵĿš
ԱʶŮ̲סʵƣ浽׷ʲô£ôôѶˣ㻹ڿƻԣ
ƻ˭ƻģЦŷʵ
ƻʲô
Ȼһ㶡
ǲĽĿŵĶǽˡ
Ѫӣʲôƻ࣡
ңһڲŵ࣡
㡭Եࣿѧǲʵֲһ˶㡣
ѽ࣬ʵ࣬ԴࡣƿЦţЦļΪаֲ
ѧǷһУתܡƵͷ޷𣬰ëȻĹЦһŵѪ緢˳ɿľеѧ
ÿһմѪѧڲҽеڵأʹķԭõƤҲ˲ûŧģҲ̶á
һʱ䣬ѧԺ棬Ƶ飬ںü¥涼з
ѧУеˣͻı仯ˡȻǶԴ˸ûа취ֻǲ򱨾绰ͼȵ绰
û֪Ƿʲô£ѧУ쵼ǸΪһ͵ġǿȾԵĹֲѧУ汬ˣ͸ȫΧֵ÷зİһѧӦֹ¼ǸͲš
ֹ
޻̸֮ˣ
ѧУ쵼Ǻ֣ܿ֯⼸ʹȾ¥Ȼַ룬ֻܹסͨˣȴס
ѾˡſŨŨѪζɫһ
ڸой̸˹ȴû뵽һ
ʦǸô죿ߵæʵкͳ棬ϾˡҲЩ֪ôźá
ȰǼˡȻ취Щ˸ȾĹش
˵ѧԺ쵼ǵжҲЩƻŧѧǣȷǸȾһֲ
ֲݵսʱڣΪͨʬġ⣬˵ġ


713 󣬱ĶҲ
ա֢ۡļأֲʬữ£ܹͨƤӴȶַʽд
һȾֲȻ跦ȫƤ̶ûŧ֢״ŲķչӱͻٵáòʱΣ߾ͻΪⲻϴľʹʹ
ΪǰΪʹ࣬ԸȾ˹ĲˣĿǼΪģͬǵܾ˿ĥһ㣡
Ѹ١ǿͬʱܵʹ༫󡭡֣ʹùֲȻټڡ֢ۡһȴܵ˺ܴӣˡ˲һʬҰĽ
˵ֻݵŻ֡ΪҪ㹻ʬ帯ñʣܹγ顣
ںƽʱڣֲֿĹֲֲܻŶԡ
ǱˣѧԺ¥ҵģǴӵڵ˰ǧ꣬ԹѾ˼¡ͷų̾ͻ˹
һ֣˻ڼ̵ʱڸȾ⣬һص㣬ǾڹķԲ֮ڣᱻһŨҵȳζ⣡
ѬŻȳζѧԺ쵼ǣ϶һͻ顣Ҳҿǹϵ⼸˹¥ֹκ˽Уֹ˹ɢ
Ȼˣֹֻʱġ
һ⼸¥ҵȹѪЩĴʩͲܵסǣ
˿̵סһ㡣
ż׿վڸάĽʦУ˿˲֪ôԽ󲽳¥ȥʱˣǴι汬˿ֲ飬ȥĻԼҲᱻȾϵġʱ򣬷ǵȲˣðԼȥѾϱнֺ֣Ҫ˶ãͻרҵҽԱ
λʦȻΪǱУѧΪŮⶰ¥Բðմ
ͷҲأֻֻ̧˻ӡ
Сӣһֻ֣ϧ̫嶯ֲء߽¥ʦ̾һʱ򣬾ĻתҲߵóˡϾ˭Ҳܹ֤Ѿߵ¥ſڵ᲻ҲȾİֲֿ顣
ͬʱһ¥ǰƵһĻҲڷֻ˴
ΪǷֱڼͬ¥ңҲͱ·ԱܹʱڣЩΪȫʰ
֮ǰѹ԰ı֣ܷġοѧԺҵЩһЩˡʵǰѾ¡ϤĸķǹЩһҲûеġ
߽¥һŨҴ̱ǵѪζŸζǻͨˣſ֣ҲᱻζѬ˫һھʹ˻ȥ
ǣڼʶѪ˵ȳζֻ˵ǲˡüͷûһ£󲽵ĳ¥ȥ
׵ԼĻͻһҲûйۿĻ߻޷Ĵڡ
¥;У˲ڵϵѧ
ЩѧиģҲеġǵ֮ͬڱʹ࣬ȫõûһ⡣ѪģȻһѪꡭ
ټһ£ʰҾǡС˵ţҲЩʹĥеѧǷܹ
ȻҲҪ̾ͶЩչΣͬʱҲ֮ǰý׸ҲֻܳΪ̸
Ĳܿ졣
̶ʮӵĹ¥ľŲ㡣
˵Ůƣ˿̾һĳ¥С
󡭡󡭡
߳¥ݼ䣬һëȻ
УźЩȫõѧ־壬šҪ뿪ԽԶԽáֻϧھʹĥ£ǵѾľûа취ö͸Ҫ˵뿪¥ˡ
֣Щ˷·ˮ߼˾һ㣬׷׹һ˿ȵ֣˵
ȡ
ҡҲ뱻Ե
뿪ˡ
ЩѾϷĹ¼˵˹һûõˣһʱ͸˻ȥϣƵġֻҪֻҪ뿪ȴû뵽ԼⷬȵĽк᲻Ὣڷõ
ȻǺȵʱ򣬷ġͻȻͣţһƬOO@@Уһ򢡢ԼؿȫѪ⣬ģֲ˼Ůһűг˴ͷӹš913Ƶ᷿˳
ŮǱ˵ơ
ԭòһ̣մѪȴֲ˼㡣ôһӵ
˵ôԭֻƵϷǵûо̣¶һ˿ϷʺͲм
ΪУͻˣȻʲôߡԣҲһܵ¥Ůѵĳ麺˵ͨ˵࣬ôǿҲĿˡ
ĵͦһҪǽ¥ֻͱˡȻһ·˾¥ĵӦҪһ˵ĴɣܹҺúõĳһˡ촽һĸܸȤӡ
ڿгġͷһЩʵѪ󣬸ڵѾָ˲ʵ֮ûæ뿪ⶰ¥طȥҲҪһЩˣԼʵٶָһЩˣ˵ˣҲܹ
Ҳȱ˴һȱ˴󡣾ǲ֪ûǸԣЦ˵ͬʱ󲽵ĳȥ
סˡ
ֳ򶨣Ԥϣ㲻ףൽɵأ޿֣
ʲôȱ˴󣿡ǿѹеĲĿĿɨһɨѲɣӱȱ˴󣿡
ɣشһȵĻ纣Хһͷ˳ơͬʱͷ˫紦ĻҲܵȼǻ⣬һڣֱ
áǿĻÿֲĻ𡭡ǻޣֱ˿̣Ʒ֪Լǰˣʲôɵ󵨵ͨˣһΪߵĻޣ
ϧǣ֪£Ȼˣ
ܣ
Ժ͵һæתҪ·ܡȻӲŸͱ
ҳɣ
ֽһӡѸײڶ֮ӡƵϡɲǼ䣬һɫĹâšţһһӰ̱Ƶи˳
ֻ


714 ƶ

ţ龪ֵ˼㡣
ôҲû뵽ͣȻͻȻһʵǿߡɣͽƵڸ˳˵ǷˣĻᶼûС
һ뿪Ƶ壬̸оķܣ˷ϯҪ·ӵģͻķܣȴǽһѹſ˵ϡ˵ӣվվ
ɨһ̧ۣңָƱж񱨡ƶУ
УһɫĻָ⼤˳ǰ۳һֻƽģĶ
ƽ϶ˣϢһֻǻڡ࣬һЩ롣ߵ룬ֻǰ¡ұߵ룬ǰɵĻ¡
ֻɻƽڳںڵںһġרһ˵ȡ˸֣ƶС
ѹڵ޷ֵؿƮԼǰֻƽȻֻƽֵ壬ȴܹоֻƽɢĺȻ
ܲġԣǴӿη
ƽ룬ϵšȻҲ룬ҪӵĶࡣӹ붼ûټӡҲ룬ҪѹƽҲб
ǰҲ֪ڸġˡе䵽˼㡣
ȻȱΪȴúˡǰֻŵʱͲǺˣǱ䱾˲֪˵ûһҪڸĵ˼ţҲֻǼ񣬻罫䳹״
ҪƺԤϵԼĽ֣־ֵĽȻڲ֪£Ѿ̫ˡ
һȼյĻ棬д˳
һմӵȫ䳹ܴ֮С˾ȵǣŻȻͣȴû˼˻ֻȼգ
ͨĻ棬ֻȻûáǴƽдڳģȴͨ棬а˵Ŀǡ̫
̶һӵĹֻǰһͱȼյ̫յĻɢˡ
Ľ֣Ӧˡƶб仰
һƽԶʧ
ȻˣƽЩȾ˹ѧǣпģһаƴӷ߳Ȼͱ̧һġţֲƣȻᵹ˵ϣȫ鴤ݡ
ǲ⵽ôһ£Ҳ׿ֲа˼Ϊʲôʱ˲ֻ֪һ飬ǾԼоˡ٣õĻᱻƸһһڵĳԵ
еѧһʱߵǰ鿴
ղֻڱʱҲһ˿ˣĻ˼㡣ٲȻһ;ƿݣʱܻϨģ
Ϊ˥Ҳ˸ֱ֢״羪ʳ鴤Ƶȵȡ
ȻˣġҲһܺߡˣȻܼȡһ̧ö˸Ž룬ͬһӵСҡƵСڹصѨλ
̺žĽһ壬ججеƶʱоһɵȫϮ͵һ¡ֲ֢״˲˴롣ͬʱ;ƿݵĻҲʼָ
ȴûоʹֹͣ
һ֣ö룬ֱƵ䡢ѨλС
䡢ѨλдĻܹõµЧǻڻجج״̬µƣоԼθһ󷭽ʶſڵϣ졮ۡһ
Ѫ⡢йǡŵ֭θҺĿ˳ȳζǱ¥ԭеȳζҪŨҼ֡ҲѬ̲סü
Щڱг¶ǵġǱ³Ƶľ״̬Ҳٻָ󣬽θ¿˵Ҳ׻ָǡ
ҡɱˣˣҡұ˹
Ȼʱû⵽ɡļǵãԼ֮ǰһ顣
ľ˵ֱĥԼʲôҲǵá
ҲҪɹҲҪ
Ƭ̺ͻȻͬʱҪ˴ȥҪӾŲ¥ȥ˽ԼЩԼгԵͬѧ


715 Ц
ѽ쿴Ҫ¥ˣ
¥µĸ⣬ΧŲֵѧ
ǲ֪¥淢ʲô£ֻΪ͸У˵Ǳ顣
ѧǿֻҪ㹻ԶķΧҲܲϡټҹģѺҲ˯šҲţǱܵ֡û뵽ǿյһĻ
λŮһǸȾ飬ܲˣԲҪġз۸ԼĲ²⡣
¥ˣ¥ˣϽȥ˰żؽеĻһڣͱ˸ˣⶰ¥鱬ĸ˭ҽȥҪ𣿡
ѵôĿ¥ǰһ㶺˵
Χ㿴ңҿ㣬Ŀͱ鶼ûһ˸վ˵ȥˡ
ҲܹǣϾȾ˹ʵ̫£ҲͨˣҲẦη塣ڴʱ˿̣ѡҲ޿ɺǡϾˣšἺΪˡͷ
쿴ȥ¥Ůʱ˻ϲĽⷴӦ²ȸײ´½ʱļ١
̧ͷƼһǵĳǰץסͼ¥ɱŮص档
ˣ
ȺжʱһƬв˵Ľкãǣɵúã
Ҳ˵гʣǴðģⲻŮ¥Ϊʲôһ˳֣Уⶰ¥ȫȾ˿ֲ飬ȫƣΪʲôͶֻû£ѵĳֿԷߵҩʱȽ⣿
ˣǰ¥ǸȰʦҲһϳ
¥µΪƶʱƣʲô߲ΪʲôҪѰ
أƿ˵ұ˹ɱˣҲ˫մѪȣͺθͬҲմѪȡ˵Լǰ˵һĻĻ棬̲סſڵŻֻθĶѾ¾Ż˰죬Ҳֻ³һЩˮ֭θҺûС
Щ飬ģҲܺߡο
ƵķӦ֪Լİοû̫ЧҡҡͷĵͷһƵϣͬʱһִɵ˵֮ǰЩ飬һجζѡȵ˯ѹ󣬾ͻὫЩȫǵġ
ʹ˫£ûӵʱ䣬Ʊ۾˯˹ȥļ䣬˯н仯ȵ۾ʱοֲľ
㶨ƺת׼ʼЩȾ˹ˡ
ͬʱԼʫġ½Ӱˣ¥ɨ˵
ʫġ½ӰȻʹΪọ́ԶߡǵʵڹҪԸݡź뷶ϹЩ򣬵ɨЩѧԺҵȴû̫⡣
ЩҲܹΪЩȾ˹ѧΡΪļ¥ûһΪⶰ¥ѧϺ󣬻ø¥ʱȽϼȡˣҲû˷ʱ䣬һ߶Իѧм飬һ˼Ƶķ
ա֢ۡһУڹ˵ҪֲĹؼڵʬܹһ㣬Ĺ򣬸Ⱦ˹ˣȫµļͻ᳹׸ãʣһüӣҪʬĵķ׵ġڣȾ˹ѧһ¥棬֮࣡Ҫһһĸ룬治֪Ҫʲôʱ꣡˵ںˣûҸ룬Ѿʹˡ
û㹻óҽ£ƹȻвͨġôֻпһַˡ
ȻĲУǾҩưɡҼǵãڡ֢ۡУعƹķӡڼõеҩֻҪ޸ģܹӳƹȻҩļЧȽܹһûȬȴܹڶʱڼ󻺽⻼ߵʹ֢״ӶʡܹһƳ̣ͬҲȬ
ȻѾ˾̾Ͷ֣ɽȡĸֲϣԼҩҩɰ
¥ѧʦǣûпóЩЩĻѧǣȴĿóһһѵĶ
ʲôħ
ѧǾȵŴ͡
Ϊ̫ȣϵľʹˡ
óĶԽԽ࣬˺ЩѧҲǱħˡĿУɵĶһ־η
ʱ˿̣Ƕ֪ͨˡ
ȻҲȱ۶ˣԶ󿪵ţһòСɣСӦһɫèôˣ
ûЩЩʲôѡ°Լ׻ݵвҩһıϵһȻ̧˸ָ
䡣
һųɫĻƾճ֣ȼ˶ѷǰһвҩ
̣ȼŵĲҩӿ˳˷ɢ
ҩ̵Ѭ˵ȳζʱ˺üݣֻʣƢҩ㡣
¥ڷﻹеĻѧǣŵҩ󣬶оһȫϮʹҲһ̴ȼᡣˣɫҩ̷ʱõٶȾȻҲ֮һЩȻûֹܹסĸãı仯ȴЩѾ˵Ļѧǣȼϣ
ˣ̫ˣˡٵĻѧһϲˮ
ͬʱڵȼвҩѺҲûţǿʼɰ尾ҩ
ҩ̵ãɢŵʬͬʱʹƼĸٶȡǶٵĸãȴû̫õЧҪڵĹǵÿҩС
Ҳæż尾ҩʱһȳХʻѧԺͣ⼸¥ǰ
һһŷµҽԱӼȳ׼뱬¥ӵļλٳڴȾѧȨרң⸺άʦ˽
ʲôʱ򱬷ģôģһ׷ԲԵרѯʵ
ȸʦشСʱǰģôҲ֮˲ҽУһ⼸¥ѧǶȫõ˵ϣиһɴ̱ǵȳζǾжϣǲǱ顭
ȳζһλרӣ˵ȳζôûŵζевҩζ
ʦæشģոһ˴¥вҩζĳġ
ʲô˴¥вҩЩ߽ƣⲻЦ𣿲УҪֹҪֹרҵɫȻһ䣬Ҳ˲ʦ˽ֵµҽԱͳ¥塣


716 ҽС
ϵѧԺЩҽרңȫǹڴȾѧеٮٮߣӵŷǳḻĴȾٴ顣ǺвҩڴȾȷһķιЧȷ˴ȾĲ򲡻󣬲ȡĶ֢ơô¶ûиóȻҩǵЧпܻػߵĲ顣
ڣѧԺⳡ飬ٴ֢״棬;˷룬Ⱥ屬Ҳڲͬ
ؼһ󣬾ЩȾѧרҶ׼ⳡߵô£ˣôܱǻҪⳡߵԵɣ
ΪˣȺȾѧרǣŻĽšǿæŰҩ˵Ϲ֡ҪȥĲˣ˵Σգ
Ҫֹ
ֹⳡϹ֣
ڼרҵĴ£ŷµҽƹǣ첽Ľ뵽ڵⶰ¥СͬʱѶżߣҲڻ˷º󣬸һȥˡ
һ߽¥̾Ϳ˵ŵĻƳŧҺȺѪ
ЩȫǸȾ˹ѧǣúġ
ҵ졭ôôŧҺѪҺһСʿڿ˵϶һ̯һ̯ŧҺѪҺ̲סʧ
ЩǴӲ𣿴ǽӵ߱ĵ绰ǰ಻ʮӡ̶̶ʮӵʱ棬ѧϾʳôŧҺѪҺ⡭ôܣһҽд˾ȺͲš
ɿԺйִȾļ䣬ȴûҵһִȾܹڶ̶̶ʮӵʱʳôŧҺѪģǰһĻĻȴòš
ǰļȾѧרңһҲͣ˽ŲΪǿһѧȫøܵӣЩʶרңҲ̲סһ˻쿴ȾĻߣ徹Ȼõ̶ֳȣҵ죬뷢Źȥ˶ãҲʮӰɣϣȻõûһüˡ¡⵽ʲô飿ʵ̫ˣ
˶ѧģˣκһ߾ŻͲʵϣ½ڣǿģʲô߰
֪ϵģǰλ׷ԲԵרҡ̾һҡҡͷߣҴûмҲûϿƵļءʵڲ֪ʲôߡλأ˭ܹٴ֢״ʲô𣿡
ȾѧרҡͷǶûмֲߡλ½ڵרң˷ܵ˵㶼ûмЩˣôܻأ˵һûйأһΣǻˣⳡߵĽΣΪⳡߵˣֿ϶ᱻҽѧʷġܹоһƷǵ֣϶ᱻȫ֪
̲סüͷ
ôҲû뵽ʱ򣬳½ģȻЩȾߵѧҪεĻԼ
Ȼƽ½ھһóӪˡôҲû뵽ʱ򣬳½ھȻֵ뷨
ǲ϶ԼĲ½ڸϽ͡棬ȴߣװʲôѽװҪǲԼĻֺαðΣոϵߣ֪ˣΪмԲװģααȻҲһ
׻˵ĺãС˵˸һСˡλ½ڣǴ˻õ֤ʱ˿̣Ȼǽϵ˸Լһͼͨ˴¼õǰ̡ȴ֪˼ȲΪҲΪľֻΪ˾ˣ
βˡ
ĸȥܼ򵥵֣һֱйŴҽǷΪ
ڣԽԽҽȴĸ֣ת£ǣԾôһҽΪΪڿҿҵļٴһߡ
ǵĿĺܼ򵥣βˣⲡ˵Ŀʹ
ǲҽŵҽ֣
˳½һۺû˷ԸСǸϽΪ˲ɼѪԼõļ걾ȥм飡Ҫ̵ʱڣõΪ׼ȷļ鱨棡
סСʿΧŻѧɼ˻õı걾
СǼͳⶰ¥ﻼѧΣ߼¼ܲ취סǵĲ鲻Ҫ񻯣
õġҽͷ̿ʼⶰ¥Ļѧǣ鿴
ڽаŵͬʱϲ߽ͣܿ˵ݼ䡣ų½ڵˣһݣִڵĵھŲ㡣
һ߳ݼ䣬˱㿴ҩ׼һѧιҩ
ס֣ס֣
Ͽڣ½ڱһȥקĸ첲Ҫ
߿ǸһأҪľٶֳԼΪżΪ˵ǵΰ٣ҲҪΪԼղ˵Ƿһӡ֡


717 ɺϣ
½ֵ׳꣬ƽ־壬ԼġԼһקһܹǸѧԸ˵ܹ˦
˿̣ǼߣѾеӰ½ĥţԼĲˡȲ˵ӢһĻȻᱻ¼صųԼȥˮæúˣһӢۡĳƺſ϶ٲˡ
ǸʱԼܹĺҽԺĵλҲһˮǴߡԺԺһʱ֮ûʲôϣȾΡҽƿƳЩְ񣬻ϣġ
ְнӭȢ׸ҵ۷塭½̲סЦƺѾõδڳ֡Ȼûӵʱ䣬Цȴסˡ
Ϊ֣ԼȻקĸ첲ϣȴ޷ֺ첲͸һ㣬ƾó˳̵ľҲ޷
ͬʱüͷʵʲô˵˵ϵĶȴһҲûӰ죬ڸ˵Ĺѧιҩڳ½ڡ˾͸ǹֱĺһģ˼㡣
ꡯꡯ
һƬյʱȴȺһļǣʼеͬʱЩļǣҲ׷Ǵ¼ƹܡ
ҪģҪģ½ڼеֻϣЩܹӢΰһĻɲԼ龰Ҳ
ȻȴĻһ¼
˵½ҲԴ·ˣֻ֪ż£ȴ̷ſק֡٣ҲܱⱻЩԼһ첲Ļģ
Լĺб߸ˣ½ּæȵס֣Ͻס֣ڸЩϹιʲôҩ⣬˭㸺𣿡
һӲˣ½ʱ򣬺úõܹԷϸĽһⶰ¥汬ʲôߣԼǰյʲôԭõʲôҩԵơ½һקǺģ̬ʵڲơ
ȻԷƣҲſˡ
𿪣
һȣһҲûʲôק첲ĳ½ڣʱоһɾ޴Ӹ첲Ϯ˫һʹɿץ֡
ȻȴûоʹͣЪײ½ڣǽײһ̯ʪŧҺѪ棬ͨһڵأˤ˸˲档
ꡯꡯ
ȻϷŹһزģһͨĿġƻλ˳½ڵ۾ҲεƲѡ
İҪƲİ½գûп޳ĹУԼ߸ģӦ߻ʱΰ󣬶ָСһӡ
Ǳһã쵰Ľ½ҲûзʡǲԼˣΪԼ֮ԻᵱжǱġԣŭյ̧һָµֹϽֹ쵰Ҹιҩֱڲץ죬ıɱ
½ڣܻˣȻԵҲʣôǾ죬ҪȻʱԩٴɾҪˡ
ΪȾѧרң½˵ĻôȨԵġмҽҪ
ͬʱŵһҩҲȫȫι˻ѧĿСվ׼ҩɰԣȥһҩιµĻѧ
һĻڵصĳ½͵һʹڵɰԣ̧Žɰҩ˳һء
ӣǳ׵ķŭˣ˴ֿЩһ󲻰æλҲͰˣȻҵĺȣҲҽĵɣ
ʢŭ֮£һӿɱ緢ǳ½ڣǼ׼ǰֹҽɱסˡֻһϮͷβǶֱ¡
Ǻγµɱһʱ䣬ŵɪɪڱŭ֮£ǿ
⡭һʲôˣΪʲôϻ˿ֲɱѵ˵ǿֲӲɣⶰ¥ߣʵĳģò˵½ڵԶĺܴ󣬾Ȼһ׵Ĳ²ȥ༭ȥдС˵˷˲š
ף
սŵʱ̣һͻȻ𣬽˵ע˸ոǸҩĻѧϡ
쿴ѧõ˿ƺ˽̵ļ󣡲ǸղҩЧ˰ɣҵ졭ʲôҩȻЧ죿պȥͼЧˣ
ģϵһѧͱ˲ͬ߳˵ݼĿһֱ˱ιҩǸѧϡˣѧĲ仯ҲҪ˸Ϊ˽һЩ
ʲôҩЧ
һɴȾѧеרȫסˡ
ôҲû뵽вҩȻЧûѧĲת䡭
ѵ˵Ϲ֣֪ⳡߵô£⡭ôܣЩڴȾѧ˺üʮˣŪⳡô¡һʮʮˣôܾ͸أ
ɺϰɣǡѧ˿ڿʼ̣ʵ˰вҩһϵûУ
۷׷ףЩţȻǽЩȾѧרҶ޲ߵġߡˡ
û˵ֻǿ첽ߵǸҩĻѧǰϸļ
½ѾڻصȺǾԼڰȫˣֻǾԼ˶ǿֲҲ£ܵҲ»صָµ϶ɺϣСᣬô֪ʲôߣ֪ôҪ˵СΪһȴŮ¥ûдµ£ȻûиȾߣȻԾ˵ⳡͻȻߣҲЩϵأ
˵
Ļ䣬һǳ
ǳ⣬˵ģԴԸѧ鲡ϡ
ֻλٻ˷ŭ˿ȴһŭڵģ޲óȥݺݵϳ½ȭи֣ɱȴһҲڣҪôұ죬ҪôҴ
ϣ⻰ʲô˼Ȼһ㶣ôĪĳԼˡ
ȴûǳΧĴȾѧר˵ߵĲȷǳ˺תⲻɺϣҩã
⻰һڣʱһƬ˷ľ
ʲôҩã
ҵ죬СӲŶͣҽҲ̫˰ɣ
ʮӣСӾ͹ⳡЩãȻ֪ߣǳǰˣҲƵͰɣ


718 Ļȥ
ⲻܣ˼ʧеϣǲۻ軨ˣ
ӣϲˣüͷߵûһûۻ軨ֵزǲţԼ
һ仰վһϹ˵ǸǸղŲ֪ΪΣΪϹڡж֮䣬еĵط㲻Ҫ¡
һҽңԶ˰ڵһλ֮ǰϹڡں˵ԲżҪֹڣŪһжᣬûڸѧơƷЧҲ󷽵ǸһԥŤûС
ҽңǺ𾴵ģ˸񣬱ͷ˱˼ĸ߷ҩޣ׼°ҩ
龰ϼæ˵ⶰ¥滼ѧ֮ࡣֻһ˰ҩ֪Ҫʲôʱ򣬲ܹÿһѧҩҳһ¥⣬Ա߻кü¥涼ѧȾֲֿߡԣԸĻǽҩóͰץвҩаԱ̵ܹʱ͸˺ȣõ˾ΡȻҩɷģЩˣܾйģмڳҲõǻʳԡ
Ͽóֲֿߵķӣֵֹǧķӣᱻܶ˵䱦ԸʾˡƽԲҪӡڣΪ˾ѧԺȾߵǧٸѧҲ˲ֻƲһҪˡ
ǰ仰ʱ򣬳˼ĵ۾ȻһǣǾ仰ʱȴȥ
֮ǰ˷ܣΪҪߵķӾΪУԼڸҽѧ־淢ĻԼջ񡣵ǣǾ仰ʱȴȻӦ˹ڳЩмߡרڵġԼĽӷ˳ȥͻһƬɺ֣ǿɾ͵ʴˡ
ϧѽϧ֪Ⱥ£Ͳü߸İ˼Ϊһĺûϧѡ
ͬʱһҲûбģԼƹд˳ϵУ˵ӣҵԭǼڡ֢ۡ棬ƹķӡֻڸҩԱܹõķӳЧѡԣܲܶν
֢ۡڳĴ󲿷ҽѧרǶһ㶡Ǹû˵Ȿ飬ᵽġ͸δˡ
ϵķӦȴЩ˲һüͷ΢ƺڻЩʲôƬ̹ӿŨŨľȱ˵֢ۡҽѧʱʧ˵ҽ飿
˶֪ʱҩѧкܸ裬׫ˡݸĿһҩѧȴ֪ҽܸͬߣҲٵҽ顣ֻϧкܴһ֣ʷʧˡ֢֮ۡһ
û˵ͷ
㿴֢ۡʲôطǱ顭Ǳ黹𣿡ϼʵҽ߶ԣһ˵еҽ飬ֱǱȵõƱҪĸˡ
ش鲻ˣҼǵݡ뿴ȵⳡ߱ƽϢ˹󣬿ѧҽѧԺҡһὫ֢ۡݣдһݸġ
ããáϲסĵͷ
ã˵ãͬҲڳ
Ը⽫ҽó˷ľٶѾá˽ˡϵУ͸ʱЩӵмҽҽҽһ𾴵ģӵġ
һЦĿͶ˳˼ģ˵ղŲҶʲôߣ֪֪Ƶھ͸㣬һ֪ⳡߣеߡҹŴҽжмءʱġ֢ۡУǽĲ򲡻ԼƷϸĲ
˼Ŵͣϵıһһסã˿˵ÿһ仰һĶ⣬ͣسϣǡžž졣
оԼϣһպʹǵЩߣͣӰ
ˡ
ȫˡ
Һò׻Ҫڽȫˡ
˼άּоһûдǰȻһڣһǾֱͦͦĻ˹ȥ
ļҽʱһţڵģ˺һ򣬲Žѡ


719 ȫǸ룡
òײѹĳ֪ԼǶҲ˼ټվҪߡȻû˵Ȱñߡ
ôţ㻹ҪҲɣС֮ĶȾ֮ĳͷôһ仰ȥĲȴûͣǸӿ˼֡
ϵҽѧרңЩǰļǣһ̲ԼͬüͷĿоǲ
ǿһﲻ׾߷ҩޣ˵һĻôҲøǸ˵Բǡڣӻѣʲô˵Ҫߣѹڽסˡ
ϵҽѧרԼǣͬҲ˼
סɲҪǸҪ
˵ƷȻôûлܹȵĵزԣŻῪڽס
˿̣ͷҲسݼ䱼ȥҲûǰֹֻƽ˵һ䣺Ļ뿪ɣ
⻰ӿĵһӦǣѾŴ𣿡ܿ죬ͻ֮ǰ¶Ŀֲɱ岻Ĳ˫ҲЩܿƣˡ
㡭˵⻰ʲô˼ͣ˽Ųĳعͷʵ͸һ˿η塣
ϵҲɻĿȴĽ͡
Ҳûӣֱӽԭ˳ˣѾȾ˹֮ûзΪ˿ڿеĹҩ̵Ѿˡɼȱˣûнƣ಻СʱⱻĹǻᱬģ
ⷬһڣڳ˷
ʲôǶȾ˹
ôܣǿǴŷµİ
⻰δеΣ˰ɣ
óûĻǿǴŷ½ģǸȾϹҲôɣ
üͷӴʱȻ̣ܶȴܹóһſڴƻƵˡԥһº˵̸ɡ
ûֱӻش⣬Ƿʵ£׼¥ʱŴϵİɣڽУ԰ʱӦŵѪζɣ
ϻشû£ȷѧԺŴϵġǲûŵʲôѪζֻŵҩ̵ζȵȣ׼ȷ˵ӦŵѪζģֻҩ̵ζǹˣǲûв
˵ɫȻһ䣬˼ǣǸݿģѪζ棬̲йŵѪζˣпܻᱻȾϹ
²⣬ڳ˵ı鶼ˡ
ǿĿ˹ʱĲ״ͻȻ֣ԼҲпܻǷģҪ˵²о־壬ǲܵģ
ûлشϵ⣬ֻ˵Ӧôл豸һİɣҵĻԳѪȾ˹ˣѪҺĸָ궼ҡ
ҲһоԵˣͳԱһҽԸ죬ȥ豸
ȥҽӦתɿ¥ӹһ̨Ѫ豸¥ֳϵ˵ϲɼѪ걾˻
һĹ򣬻ˡ
Ѫĸָ꣬ȫˡҽɫ԰׵˼㡣
ûѣôЩˣȫȾ˹һ뵽ԼпܻãǵٴˣҲסͷƤ顣
ǡĸȾ˹
㿴ңҿ㣬ӶԷ۾濴һ˿ֻšҽʿã˴ȾǣԼᱻȾѾ׼οȻֲȴƵҩǼߣûôõˣŵɫײ˵ˡءĿ
ʲôޣȻֲֲʲô֢֮ķȻߣȴҲ̲ס⼸ѵһߵҽԸ֣ϽѧԺ
ֹѧԺʱ򿪿˵ڿʼٳǶҪ״ֻ̬
⻰ʲô˼Ȼһ㶡
ж״̬˵ں̵ܶʱڣٳڳӿ
ܻᷢ
ƺЩʲô˵ͷ˿϶ԵĻش𣺡ԲֻѧԺһرϣڽٳڣ»кܶطֲֿߣ
ҵ죡
⡭ôܣ
ôܻһҹ֮ദ̫ˣ
һʱ䣬˷еˣĻˡ
㡭ǲ֪ЩʲôŴͣ˺һ󣬲ʵ
Цһ¡
ܹܲϣⳡЩӵڳİɣĻͲܻţֻΪں
գҲûнԼ֪Ļֻ˵֮ҪҵĻͽ鱨ȥ̽ٳǸȻĻһɢɵĺǲģ
üͷ
ݵԥߵ˷Ը̸ִ绰㱨ԣȫǽϸ룡
⡭Աߵ˲ûмŴ绰ԥȰ˵ϣٳʡʡǣһȫǸ룬Ӱ൱ģڻûŪֻѧԺ汬أǱĵطҲͬУȫǸľ᲻Щִ̫̫ˣһֻѧԺֻֻڴѧ߱ȫǸĻɵĸʧ൱İ
ûϿڣԱ߾һ˵һȫǱûиǸˣɵĺǸأʱʧľͲǾãˣ
ЩΪҪҪȫǸ۵ʱϵֻͻȻͳһ룬ȴֳֵġ
ֳ绰ءϽͨ绰󣬸ո˵һ仰ûü㱨ߵֳٵ˵ϣȱ˵˵Ǹոսӵ绰˵ǱߵһСҲߡڣ洫ȾѧרңѧԺȥˣ㿴ǲǸϽˣߵǸСȥ
ʲôϴ󾪣ʧеطȻıˣ
⻰һڣΧĴȾѧרҶˣ
ҵ죬Ȼطˣ
룡ȫǸ룡ȫǸ룡
εִ˰
绰ͷֳĽһ㶣ȵʵʲôӦѲ֮ǰ֪ĵطҲᱬߣ
ϵıһ̸࣬ٲɣ˵ֳε鲻ͬȫǸ룡


720 㻹Ҫ
˵ʲôȫǸ룿绰ͷֳЩ⣬ϵ仰󣬶ʱŵĻһ飬Ҳ֮ϣڸҿЦɣҲҽƽˣӦúȫǸҪ鼫صʱܹ´ǽٳȻط飬ûеȫǸĳ̶Ȱɣ
Ѿȫжϣԥ˵ҪǵȵȫǶ´Ǿ̫ˣֳΪȫϰաӦΪȫʡȫϰյİΣ걨ȫǸ룡ĲԸΪ鸺𣡡
һƲҲԸΪ鸺𣡡
ڣҲԸΪ鸺𣡡
Կ
Ԫ
һһٳڴȾѧеרңʱվ˳ȫǸ룬ԸΪ˸ǺһȫǸ´ûзչֲֿĸ߶ȣǽеķָпҪеΡ
ȱˣǻ޷˵վ˳
Ϊһ̣Ҫģ
ΪⳡпܻӵȫʡȫȥĹΪ˱˱ֲֹǾҪеٴѹصΣҲ˿ԥ
ΪǴŰ״ӣΪҽ
Ȼȿֺ̬ʱҲѡ
ŬĽԼβ»ᱻ˷֣Ȼǿ̬ȻĿ˹Ŀ£Ȼ֪ѧԺĵطҲ˹ⳡܹӵȫȥ׼ȷ˵ǲͶ˵Ļų⡣
Ը쵰ȥ֣Ըȥɣҿɲȥ֡ߵ
˿̵ŹǧҪģΪ˽ٳİտǣҪǵЦ
ǲûųȥ̬ʵϣ֮ǰѾѡԵĽˡ
ʵЩݸƷӵΪ顣
ϵһɴȾѧڵרҽǵıֳ̬еɻһɨ⡣ҲǴҽԱһģôҵרҼ̬ζʲô
飬ľˣֳһİ˵͸г绰ȥгƴ־ֳˣҲҪг´ȫǸ
ôһնĻֳҶ˵绰ȥг㱨ˡǣǽĿͶϣǸˣǻ֪ʲôأ
ҽǽС־ˡҽܵҲ˵ڳЩרҽڣЩҽͻʿÿһ˵䶼Ҫ󡣽һС֣ǳʡ
ȻȴûСڸԼͬǶһۺ˵ʦԹԶҪ˽Ķ࣬㿴ӦЩʲôźãģȻԹ˽⣬ҽˮƽǶܲģ֤ܹ㽻񣡡
ʱ˿̣Ϊ׵ȺٳڵĴȾѧרǣѾֳҽ۷һ㣬ϳƺʦܹó
ҿɲλʦǫ
Ϊʦڹ裬㹻ǵʦϰ˰֣ǾУҲƴˡڻǸϽǣôźðɣ
Ҳ֪ڲǿ׵ʱ򣬵һ״ʩĽ˳ȣҸǵӣҩ롣õҩڽٳĴȼԱܹҩУӶĴٶȡ⣬ڷҩҲҪ˾찾ַ˷áǸȾ˹ģʱûиȾϹģҪȣ֮⣬Ҫ̵֣ԹѾ˵Ļ߽оΡ˸ҩ⣬ҪõļдԿסٲ֢Ϊ
ЩʩȫʵеġͷҪİȥ
һ¡ʱסǣ̧һָ尾˵Ǽֻҩޣ˵ڣҲȾ˹ΪܹõľβֹԼڸƵĹйͻȻȽЩҩ˰ɡ
Ǵ㽫ЩҩøصĻߺȣתһ룬˵ҲеһЩҽھλߵĹвˣ˭βأ
ͨҲŤ󣬷׷ǰҩеһҩ˶ǡ
ĳڿһĻԥһ£ջǺƤ˹׼ȥҩʱƤѾҪˣסǹؼ
һ£
ȻҪҩʱԱλƲרңȴһץס֡
㻹Ҫ㲻ӦʦǸ𣿡


721 ȫע
Ǹ
ôҲû뵽ԼȡҩûбֹǱһͬǰĻֹˡ
ץסֵĻƲһĨźΡĺҪʻƲǸ˭һģǿͬһҽԺͬ£㲻ҲͰˣȻ˵
˶࣬мڣջûнⷬʳڣֻǺһ˼֡Сֶû˵ʲô¸ɶ˵ˣҩֲ㰾ģʲôʸ׼Һȣ
Ȼ˶ʦɳȴôҲûֽгգѡС֡ȴ֪ԼĳƺϡƲһҽѧרҲǼߣҲóҪƷûƷ¡Ҫû
ƲĿг˱ģʦûֹȡҩΪʦ󣬲ԸΪȾ˹ǳ˿ɲܹ̫޳ܡղôԴʦģǴҿɶʦȻûй㣬Լܹ֪ҩû⡣ֻҪʦǸҾҩ͵Źɣ
Ʋ˵ͨɴһԵļȣѣһǲЩ̫ˣв
Ȼû뵽ǣ⼸߷ǵûվߣ˵
вţҾûƽ˵Щܺʲôвŵĳɷ֣
˵֮ǰʦ˼Ҽ尾ҩ޸߷ˣҩһء㶼ӦʦǸģ
˼ʦƣҪôߣô˵飡ǸõǸȻĻһűУдһʵģ
ЩɫҰס
ȻڴűУܹ֡ǳЩ߿˵ġдһʡȴҪдɸɫһˣɾȫˡʱ򣬱˵ǾʲôΡҽƿƳԼ᲻ҽԺҪǸ⡣
ڳֲ̿ʱҽѧרǣҲ׷վ˳ָҪǸ
Ⱥ鼤ܵˣҲֻѡЭҰοúǰǸֲٶ⡣Ժ˻ᣬʱνӱʮ겻
ȴǲ֪Լ֮Ĳ࣬һһڵأ˵ʮˡǰꡢǧ꣬ҲбĻᡣ
ΪܹȵҩΪܹסһ漷Բ𣡡ȻһŤͷƲ˵˰ɣҶǸˣҺҩ˰ɣ
ȻƲȴûԸҲǵǸ˭ǸһҧгݵģҪû˵֣⿴ı飬ΪأȻǵǸǾҪóĳôȡñԭ£
ջƵģɲҪ̫֣Щˡ
֣Ҳ˼˵˹֣ƲЦ
Ҫ䣬ͻȻоԼϴһҲû̫⣬ֻʶȥӡ
˿һĻ̫¡ȴ֪Ϊʲôоˣ˵ǱڵĹѾ಻סܿҪˣ

ŵĻһ
Ŀ˹󣬻ߵĿֲģԼҲȫõӣǿɾˡ
㡭ŻҰɣ˵⻰ʱڲסĲ
ʼ磬һƽ˵ΪŻĻǾ͵Żɡ
⡭Ҫ˵ƭңֲԼȥġѡУѡǰߡͨһ͹ǰʹ˵ʦԲҴˣ֮ǰ㣬ڮ㡢㡣дͲҪΪˣһ·ɣ
ǰȻͬı֣˶סˡ
ҩɡҡҡͷСˣƲۡһΣҪҪˣС˵
Ʋһɿץ֣һԵǽϲ˲䣬ƺࡣ
ɹ˲ϱûԼˣæҩ浹һڵҩҲ̲̣Ͻһںȸɡ
Ҳ֪أҩĹЧô档һ̵ҩ˶Ǻ󣬳ʱоȫµࡣһͬʱͷҲӿһɽٺĸо
˶ҩ֣ԸˣҩҲˣͰ֮ǰʦƶķæɡ
ӦãиҩĵģæŰҩιҩģҲаϴôڽзҩġһʱ䣬еҽͻʿڣȫæµЩǣȻҽƼȴеһĻĻ¼
æµеǲͬȴǴŵĨͿ
ѾȹҩˣҲ¹ԼϷͬʱһĿľҪڼǰ¶ڣڼǵѾСˡټҲ޲Ͻ٣ҲԼȫһ㡣
Ȼովٰ죬ͱˡ
Ҳûǰֹֻǵ˵һ䣺ȰñߣΪֻһҩܹȫβһƳ̵ġ˵Ļûкȵҩൽʱ֣ǱڵĹֻᷢ
ˡ
ȻЩɣֻΣŻʱȴǲԼȥĲ
С˶ģҲ⡣
ʱ˵ȥæϴ˿ڣֻҪŬɻû͵ļ󣬺һƳ̵ҩҶȵġ
ԥһº󣬳ջǰķԸֵֹȥϴ˿ˡԱߵڿһĻһ㶣Цų˴Ĵָ
ɲ
ݺݵش˳óֻǹԹԵԸ¶ɵ൱ƯáΪ
ЦЦû˵ʲôֻͷΪĻΡ
ʱæµУɿš
ط˹ĹԱʶԡȫǸָҲ֮´ͬʱƶƷʼȫƹ㡣зġûˣʼ޳׳ҩ
æµĲǽٳǡ
ͻϢڵһʱϱ룬˸߶ӡŵҽʣڵһʱʹȫ˽ٳǡͬʱȫΧڳĴȾѧרǣҲ׷ҹ̣ٳǡȻҲٲЩѶĸؼԼ־Ըǡ
ȻҹⳡͻߣȴȫĹע
ʱƣеѪ£ƺҲʼɫ֮ǰȺѪëȻʼ˼ĸо


722 ƭӣ
ɫתĻʹʷǣҲ׷׻صߣһһĺϢ
һߴ񫣬һ㱨ҸսܹʮȪڡսѾȫݻ١⣬Ƶһ̣νȫʤ𡢹ˣȻƷ²ôȷʵϡЩ䣬ɳƵǾӢ
л˧佱ԶǰǾ䡮Ʒ²ôĻˣֻĿ佱֮ʡлҲ㱨ҵȸսڵĻȪڣҲȫݻ٣
ʮ߸Ȫȫݻ٣ߵǧ
ǶֻоŸȪڣһûȫٵˣ֮ͨ⣬ǻ˼ʷ¹ŵҿʿԱߵѾʱԮܹǽЩʷɵˣ
һһĻʹʷڻĵһʱ䣬㱨һҹսս
Ϊ׼ټľͷ˵ʵս൱ġԼκӵˣڻٵȪڼ⣬²˺üʷ
Щ²ʷ϶һ貵¡ľѪɣ̺кȻһϣҪѣɾͲһ׵ˡ
Щ²˭شһ廨˵ȴûа취ǵò³˭
Ȼսûзӳ̫ãȴս󼫶̵ʱڣͽ⼸²ȫŪˣѯʣϽܵͷݣ彫ź뷶ǳ¡ʱڻƽĴɣԱˣǻƽ˹
Ⱥ²УݺɻΪϤϤݣΪӹġ¹ǡ֪ɺȴΪϲ͵Ϸ
ڽϺʵЩ²Ҫôأ
룬ԸȽӵϪȥţϪˮϴϵԹܷǸлȰɡ
ȻȺ²ǺܣݶãȱˣֻҪЩܹаҲԸһá
ǣͽ²ǶѺϪȥšͷӦƾҪЩ²ɽ
ʱ̧ͷһ㶣Ȼŭվ˿ĭޣƭӣ
ͻıʣȻһ㶡
ôСʶˣһԵѯʵ
ʱڵˣִˣǰûм棬ôܻʶҲһͷˮ
͹ˡķӦͺʶһд˰ԣ۲ת䣬Ц˵Ҫ˽ңѶѶ
Ҳã鷳ˡͷı£Ǻŷġ
ķ²ѺͽɽݵϪ档ˣҲ֪ҪôѶˡ
ʱ糿ʱеҹĻ˽ٳԭһֱеѪ£ʱûӰ
Ѫ֮ҹǹȥˡ
ֻ֪ϣڽٳ汬һȫ𾪵ߡȴ֪ⳡ߱ģһٳǡʡΣĲɱ
ֻ֪£ǳڳЩʹʷǣϹллλˣ
лǣ˵ǻҪлءսʱڵЦŰ˰֣˵Ҫǰնɱ˱̶ʬôٳǱȻᱻûʱ˻ںУЩԩˣǱȻᱻȺӵĶãǵսǺǴҲͲʤˡ
һ佫ҲЦŸ͵նɱʬ⣬һλߣιľٶͬǶ˼ȻĻЩȾ˹һȥǱȻǳʹࡢʺԹ޵ġĻǣ׾ͻᱻչΪһзıԱԴԴϣԽսԽࡣⳡս۵սҲض֮ı䣡˵Щ飬ǾⳡսʤĹؼҪлҲӦлŶԣ
һллȥͻʹʷ̲סЦ
Ѫ֮ҹѾȥҲ뿪˼䷵ۺɽˡȻսѾʷҲûбҪ˼䣬׷𣬷ۺɽ
ҲˣֵܣһֵýѡԺʲô£֪ͨһǿ϶æֹɽһҲ׼Ҫߣٱ֮ʣﵥһ仰
֪Щսʱڵ˶ŵ仰ǲԼĻʹԺҲȫԼġ
֮࣬Ҳûǳﵥһϣлλˡ
³ಢûмŸﵥһߣǴߵǰӶͳƣС
ʲôеƣģֹɽۺɽƵģżƣȴźܴĲͬ٣ûеǿһȦȦȪڲĻơ
³͵ƣҸݻȪڵԭģܹɵظۺɽֹɽԼȪڤȡϵҽǴ͵˼ȻˣȡϵǴ͹꣬Ҫһģĵûпۺɽֹɽࡣ
ϲöл³ʦ
ƣȷǺöȻǲܹ͵ֹɽۺɽǻȪڤȥȴܹ괫͵˼⣬ҲǰҪġ
ɵҲʶƴĺôϲԽ˵ӣǿԶȪڤȥؽ򡢷չˡʲô飬ֻƣܹǸٻ
ǰΪҪ߻ɵȻŷḻľ֪ʶȴҲûнȪڤȥֻԳɵʵĻʹڻȪڤѵӡӪݵءڣ³ƣͽȻͬˡɵȥ˻ȪڤҪҲܹ̻ص˼䡣
ӣڻȪڤеķչм
ԳɵҲһ˷ܵ˵Ѫ֮ҹһսȪڤеǹû˽ǣҲʧÿԽ˻ʤ׷ؽˮӢܹȪڤǵսȻ࣡
£Щʹ໥֮ûͷǲʲô£ǽλ
ɫ󣬲ֹɽۺɽȥɵҲǰ˻Ȫڤ׼ʤ׷
ֱʱŻصǰŹֵʵǰûм


723 ˭ӢۣӢۣ
ûмǰȻ¹εȴûЦҡҡͷȻʵô뵽ʣ
ϵɻʢشҸղ˺üַһҧǱƭ˼ġȻôƭʱȴֽˡҲԹѻ鿴ļ䣬˸еȲŵǣصļ侹ǱطĨȥˡ뾡취ҽȵæҲûܹμָ
¶ȷЩְ̲סüͷҲ鴦͸Ź졣
ָԼļ²⣺Ҳ²⣬ҪôϴˣҪôܵظð㡣ԭ⣬һܣǾܵظе˸㳤ú񣡶ˣӵŲ͵ĵλҲӰ쵽ǰ˼䣬ܾ߱мĨ
˵ͷ⼸²ֻͬǿ̫٣ʱŪһ²ġҲʱ͵֮ǰ꾫槼Լ˵ʱҲһʶĿǡ֮䣬Ӧһϵġ
̫٣ͷҲʲôջˣǵԺ˸ķ˵ɡҡҡͷѡʱתԸ㽫ҲѺɽݵϪȥ
æӦһƨƨߵ
ڣ󲿷ֵĻʹȥ˻Ȫڤߵģ˲̡طĳʫġ½Ӱչ⣬κͺˡ
κȻ࡯Ͼ̫϶źְܵظ飬ȻеµȥԾߵ⣬ҲͨƸȡ磬ٰæıߡ
κ͵뷨ࡣ
Ȼι֮ţΪɶµȺʹݡȻڣףҲܶȳԼȥܵظһȺˣءϾֻҪźǰ;Ͳó˵ˣóƶƻ˳ᢣ߰ųıߣǰܵظø
˼䣬ǣ˼Ѿ˽ᣬҲˡСѣƺĹܷأҾͲˡԺлᣬİɣ
ȵȥҲ䲡һߴϡڴ֮ǰһֱǷáһ߸ǽһΪĻǴõĴڡ
ĻѾ˯⣬ûбڡԣղź˵̸Ҳû
ϣŽٳദ´ȫǸͬʱ˺üҽԺΪβߵĶҽԺйĲˣȫ͵⼸ҽԺ˿̵һҽԺ
еҽߺߵĴԣ˴
Ӵ˲ͬҲ˻ǵϡȻͨ˵ۿȴĿҩãõļڻϡ
е飬ڳźõķ淢չ
ʹһǺúõ˯һɡ˻֣ʾ϶Լȥ
߳ͿһȺŰ״ӵˣҴҵĸϵǰ
ЩŰ״ӵˣа׷ԲԵߣҲоӵˡ洩űװͨҽҲڰ״ﴩžװľҽ
ǶǴȫظ֧Ԯҽߣ
ԶԶϱ˵ʦѾһˣϽϢһ°ɡڴȫس֧ԮǵҽǣѾ½ִǶžտҽͷḻģͷĽʣµ飬ȥɡ
ҽǣ֪˭һϵĻ㶼ˡ
;УѾ˵ˣڽٳﱬ飬дȾѧרǶͷö޲ߵġʱһҽԣ׼ȷ˵һҽѧð˳ȷ˱߽ʵЧƷԼҩͬҲҽѧϸȫǸĽ飬ű˹ĴԹǿ˵ѾʡʼȫΧˣ
˵ڽٳﱬĹȫҽѧŵ̵ʱڿסʧͣҪȻĻ治֪Ҫˣ
ʲô

ʲôӢۣ
Ӣۣ
Ūݺ󣬸ЩҽĿг𾴺ͳݣ
ȻᣬȻֻһҽѧҽЩ飬ȴ붼ģ


724 ͡лл
ϵĺ⣬Цܵû£Ҳۣо񡣡
˵ʵȻæµһоƣ١ʵϣͬҲǾӡ˵˵һϲ˯ղ߲ݣҲûġΪڵĻܹ⣬ʱ̱ѡ
ԼЩҽȴΪ
ǿɲ֪ǻޣֻΪλһͨˡ֮˵ۣĲֻۣΪǹŻǵĲ飬ŲԸȥϢ
Ƕ𾴣Ϊּ˼֡ͬʱҲ׷׿ڣһȰ˵ȥϢ
ʦˣڿĵһϷսһҲøоƣ˰ɣھԼû⡢о񣬵ֻһּΪ룬㻹ǸϽȥϢɡͽˣ
ѽָϽȥϢɣǶԹ˽⣬ȻûѾƷƶˣĻҲͶԲסԼϴŵһ״ˡ
ʦͱǿˣϽȥϢɡڹ棬ǵ֮רҡŵ˵ǹҲΪҪ۳⣬Σǿǵİ
Ц˵ϧʦûô֣۾ҲûкȦ󣬿ǲôġ
Ȼ֪Щҽǿ˵ĹèҲô¿Цˡ
˺Ц
ЦЩҽǵľ룬Ҳ˱ԽԽá
ĥţ׸ôܾ˵ĺʱ˿Ц˵˾䣺ʦο϶ͷˡʣµ飬ҲǸŻ
⻰һڣʱһֵĺЦϣҲһЦ
룬飬ûԼЩҽҲܹġûټ֣ͷЦ˵УҾͰʣµĹͽȥˣҪúʧ
˸ϽشİʦڴȾѧҲСоģԲӡ˵ˣҪԽ⣬Ҳǻȥ̵ġ
СѽϽʦĵӣȥϢҡֽһˣԸ
ǡС˼æӦֳ˸롯ƣʦλɡʹȥϢϢˣæһӦҲ˰ɣҪԵʲô𣿡
ŪܱӵĶͳɡҲޣЦŻشûżߣǳһԵ˵ϣҲһˣһȥϢϢɣ
ЦŰ˰֣ش֮ǰѾϢˣһԹ͡˵ҲڽӰˡ
ЦЦ˵Ȼˣʣµ飬ͰиˡҲûٵʱ䣬תҪһСĴǰϢҡ
񣡡
ʱǼλҽͻȻһȻԷһǾԱߵͨҽʶҪž񣬵ϾͷӦ˹ݵһº󣬱㿪ʼơ
տʼʱֻһڹơǺܿģҲ뵽˹Ƶ̶̵ļӹеҽԱʼ˹ơţÿһ棬Ҳһ
ЩЩ˹Ĳڹơ
Ȼڲʹĥ£Ƿǳɼȱˣȴǹȫ˫̧Ϊơ
ǵһҲеĹƻûǰڵˣȴǵֱĺ꣡
ΪϵǷĵĸм
ллһڲĻߣŬƣ촽鶯΢³
ֵ΢ǧ
ллл˹Ĳˣ˵֡
ǺףҪֻǸûлڣ̫
ǵԸĸȴǱȣϣ
ڻûбİ취мֻͨлл͹ƣˣԼеĸж֮顣
ǵľٶȥܼ򵥣̺ȴֿޱȡ
һɹɾޱȵԸ֮Щ˵ð˳ӿ纣һ㣬ûС
ϺҽĿУֶһĽ
ֱǧ˸мĳ棬ÿһҽˣܹģȴûмˡ
ǵҲֻĽûмʡ
Ϊ֪
Ҳֻܹ
ҽֵزҲֵˡʱ˿̣ҽ棬߶š


725 Ҫµļ
ӲߵϢңһ·ϣͣ˵ллЩҽߣҲл˹ĲˣҲкܶðս뵽вɷõŹߡ
еˣĴм
ֿĸмҲϿҵĸм
ΪǶ֪ϵⳡȫȻĻٳ¾ҪʬҰˡӵǧʷǣҲһǣ
տʼʱЩ˼ģҲӦˣʱΧ˵лл˻⡣ڣߵ̲סЦ˵ʦ㻹ԽԽǷء
Ƿͷѵһ䣬ܿԼͱﲻҡͷЦ
ϢҺСŸŪڵĶ͵Ȼ򵥣æµһ󣬳ȺĶ˷ǳ⡣
˶һǿס⣬ϢŸ˿ϣô˯ˡȻ£̤˻޵ĵ·ҲӵիڵΪϾǸոвãʶûѡȻҲûһȴҲûС
ˣúõ˯һɡȡһ˯ȼԱܹ˯ߣõĻָչѴɽ˳
չȻΪܸߣóưιͳսټϰչû˼أҲûиɵһǰڤظߡ
չҲûʲôˣͻȥչúСѾͷɡԸ
ϵܶ࣬ûչǴӶǸСŮ㽫͵չѺͰסĵطôһ
չѺͰõļ棬µֻҪСѾͷʵʵĴڼû൱İȫ⣬ҲչѺͰüеԭ
ǣͻȥչҲܹõԸȻܾ֮ǰͻȻһæʵҿ⺢ӵ츳ܲǲǴ㽫أ
ǡͷϵ
ϣǵؽڤԨԻ͵ʹҪؽڤԨĻԻͣһȻǲеģҪһ츳ߵͽܣһŬпʵ֡
Ƶ츳Ҳ˶١ҪСĳɾͣ˵ҪߡĺӣĶǲܵġҲչΪʲôͻȻ⡣ڻشҲ̲סʵôͻȻ˵ˣ
չ̧ͷЩ˼˵ģĥţ㷴ҪͽǲǰѰչҲͽܣģϸģչõ츳ȻûСãҲ˶١ҼලһúԲ㶪ġ
⣬չѵ˼ȻʧЦ֪ˣҪðչóΪޣȻܹõ˰ɣšҪǰչ޳˵֮ɾ˹ɣɾܹһɾԶһ𣬲õһֻתҲˡ
չû˵ֻɵЦ
еĴ㣬һڵˡɵЦ֮⣬Ҳ֪˵Щʲôźá
УҾͽСѾͷˡߵ˽󣬾ʹ֮չѵӣ϶Ҫġ˵ˣʵע⵽չãֻһֱ֪չѵ뷨û˵ͽڣȻչȻܾ
лллˡչѹȻϲһл󣬱Ȳ뿪ȥҰúˡ
Ϣ棬ʱ
һŸ˿ϣȴû˯ϥ£ʼת𡶶ȪԼոյġһ嫵Ը֮
ʱУһһš
ĸСʱŽԸ֮ϣ´Լ塣оԼΪԼԼҪؾϾʹ
Լ֮ǰžΪһҹ֮ؾ˵һؾڣû죬ΪҪͻƵļ󡭡
ǳ˵֮·Խ棬ԽнչȻĶɣȴûϷԭ򣬿²ֹ츳ߡãֵġնˡ֮źܴĹϵɣ
ӵʱҲ˯ˡ
Ӵһһߺߺߵһ˯ÿҸоԼ͸³˵һǾʮˣ
ȻˡЦҿһ˯أҪǻ˯òã˵ҵķûЧ
ҲЦˣҾ˵һô˯ԭǳ˯ЧţȻȥҲѧѧ˯ĻƼɣ໭ų
ⶫʲôһ㶣Щʵ
شȻԼ˯һˣʦѵ֪˯úˣкܴô
һ治ҡҡͷ֮飬ûȤȻҲͲע
˵ЦһָϢˮͷϴ˰ˮɺ󣬱׼Ҫ뿪ϢǰûʲôԼܹæ顣ȻǽϢҵŴ򿪺ȴǱľˡ
ϢУ顢ģкüʮ¼ʵļߡ˾ò˼ǣôļ߼УһӶûУģ·Ǻ¾ŵʲô
¾ŵ
ЩߣҪɷ󹦳ġϢʱȴ֪ϢЩҲ֪æµһҪúõϢһСԣȻϢ⣬ȴȫͣǵ˺üСʱҲûз졣ΪģǲҪŵúõϢ
ϢҵźЩȴõļǣʱͷһȿֺļǰͲ¼֮Ķ쵽ǰһһ
ãʡ̨ģҪʣڽٳ汬ĹȾѧרҶ޲ߣȴָơЩ֪ʶ㶼Ǵʲôطѧأһ̷Ůʵ
ҽҽ̨ģҪһ£鷢ʱǵһȥ˵ġ㵱ʱôģѵһҲԼᱻȾ𣿡λ۾̨ߣҪͲ쵽ȥˡ
ǰܿģҪһ£ԱߵλƯŮʿʲôϵ治ǰܿļߣȻԹ⡣
Ų˸ƣԼǵصʣͻȻһֵĸо走ЩߣôȴӵҪ°


726 ȫ
ǶĲɷû棬ܿͨŽĿ˳ȥ̨ڽٳ汬飬һרɷñ
ĵط̨һ̨ĽĿȫһȫйעŽٳˣͶ֪һҽѧȫȫĿĿֲУӳҪ˵ǾԵã
ѧҽѧԺΪԵʣеѧֻܹѧУвǣڲٳ򡢲μŻ⣬󲿷˶ԼС407ļһͶˡڸŮŵ绰࣬ةŵϷңڲ̨СӲͣػƵ
ûܽȴӸ˹һةڣһʵ˵ǣ˭ҶˣôһûмأǱѧУ˰ɣ
˵һﻹ治֪ȥˡӽڣҾûпةҡҡͷȥҲơ
ʱͻȻҿ
ةͷһۣʵɶ϶ȥˣ㲻һҲͰˣôֿˣѲɣۻ㲻ˣ
Ȼȴûлش⣬ָŵӻŴͣһ˵ı飺
ĶӣةˣܽܺͶ˺Ŀ⡣
һúĿ˵רˣһ̨רã
⻰һڣ407ᣬΧˣҲˡ׷׸˹Χڵӻǰۿ̨ʳ¯רá
Ȼ֪ҽڿڵŷ̸ةǱ𾪵ŴͣǰɣڽٳⳡȻȫŸסģô˵ǽߵģϾ뿪ˣôһûУǾ˯ô
ܽܶԼҶ壬ѾäĿݵĵز˿һЦ˵治Ҷ壬ഫȾѧר޲ߵĹѲż񰡣
ǸоЩź̫ˣȻҡֲֹǰѵһҪҲܹڵһϷսжð
ЩˣĵľһˣǷûУȻǸһ˵ʲô˵Ͼһ𰡣м飡֮䣬м飬һǴļ飡
ͬʱڻѧҽѧԺкܶҲרýĿ
ⳡȻСʦģŵӻ沥ŵŽĿҽѧԺԺǺܾȣͷЦãʵǺáСʦ治ʦĹŵӣҽڽٳǵĹ¼дʣΪҽѧԺӣУҵøϽټᣬֳһСʦôһͣҪҽѧԺʾһµĻҪͬиЦ
ڶϲЦտʱҽϵĽʦ칫棬һƬѻȸֱŽĿһ˳̾һָп˵ұΪСӸҵľѾˣȴû뵽ֱݺݵһأ
ԱһλϽڵͷ͵СۻٴʵһģһնһҽѧҪҿһڵ츳ҪƸȥʿоɣ
Ļһڣ⵽ΧͬǵĴȤʿоȺ˭ʸѧϳ£ʸ𣿡
⡭Ͻһ㶣Դ룬ͿЦ̾ϣܹһѧǾ˵ʵûʸѧˮƽҲѾ֮ˣ
λϽڣڻѧҽѧԺ棬ȫҽƽУǺպġƽ˵ԼûʸһһѧͽܣֻΪڿЦڣȴΪ˵ʵ
ΪչֳѾ۷
ĵ۷
ҽϵηʱ˿ڣ˵ĶԣһѧĻȷˡЩ棬Ҳȷû˭ʸѧˣҲûʲô֪ʶԽ̸
̲סЦ
ѽǱ˵û֪ʶ˵Ҫѧ֪ʶأǼҽѧԺ治뿪˵רһ
ݽĻȴһҴ󣬾ѧԺ飬ְʦ⣬һѧУ룬ܲƸʿѧλ֤顭
λҽϵΣǰȻ˳ֵۡԽԽɫҲŤתԼĿУѾǳΪҽϵĽкܴĿܣΪҽϵ߳ҽѧΰˣ
ְʦƸΪʿ⡭ⲻϹذɣһʦ˭Ҳû뵽ݾȻô󵨵
أǸͨõġԴţ͵ôƳУݻشһ֣ն˵ôˣԺһȥԺ˵µġ
ҽѧԺ⣬ʫĵͽܣҲΪеԺ֮ǰǶԼСʦܡ̬Σȫķڷˡ
ΪеԺͬҲΪǡ
Զھǵ־ط򸾣ڿ̨ŷ̸󣬵һӦΪԼĶгϢеż͵ġ
⺢ӣôܵȥأٳôĴȾѧרңһҽѧȥʲôְҪǱȾô죿ղ˵龰ʮֲֿУҵô绰ȥڵһһͳֻͨĵ绰롣
绰ͨĻȫûˣֻһţһ߶һҪעⰲȫǧҪ¹ʵȵȡ߶߶˵˰Ļ־ŵõù˻ͲȻͲУԭõĻȴ֪Ϊ˵ˡĬú˵Ϊ٣
ͬʱٰΣҲڿ̨ﲥŵŷ̸
ԱߣվźüˣҲ곤ġ
Щˣȫĸ֡
һڶʮҡüĿˣһ˵ЩûõĹ֮꣬ǰأúõһѪ֮ҹȻ˸ͷβĪľͲݲݽˡ
²ǲݲݽǱ˸ƻˡȻǱ߻ûϢǳԭ⣬벻ڶܡҡҡͷŵӻ۾һĨ׹⣬ǣ˵ٳȥҲСӡ
ǵģ֮ǰ˵Ǹˡ΢΢һ㶣˵ʦôҲǸͨ˰Ҳãǡ֪Ʒ
ܸоСӲ򵥡˵⻰ʱεʮ֣ء


727 
򵥣
ǿ˿ܼ߲ɷõЩΪȻ
ԼʦһθǿˡϵһԡĿⲻôһͨˣߺմߣҲȫ䲻ϡ򵥡֡
ȻαϾʦͬʱڵȻЩΪȻȴұ¶ֻǹĴӦǣʦҴ켸ʦһǰٳǣȥ̽̽һĵϸ
Ȼ˵ģ沢ûа̫£ֹˣ͵ȥٳκˡ˵ٳŮܶ࣬һΣ˵ܹһء
β֪ЩʲôȻĻ϶ᱻùǺ
ˣǱϢ𣿡ŵŵΣͻȻһһ׷ԲԵѯʵ
ȻҪ٣ȴһģѯʺ󣬼æشʦʮǰϢ˵Ǻ⼸ɵĸ֣ѾҧסĿ꣬׼
ãĵ˵ͷõϢˣϣҪѵĻͲû˽ˣ⣬ٶһҪץģ
ԥһº󣬳ԽʦƻĺܣδǵΧҪֱӽɵЩҪץģʵڲסһиֻᱻˡҪʦǣֱӽļһɵɣԾ󻼡
㶮ʲôüͷһۣѵҪҪǡȪϣֻ֪Ȫ汾ĶҪɱȥĶѰáȪΪǼɲϧ׷ôֻ꣬Ϊ˳ڤԨˣǵĿģǡȪ
ԭˣʦհԶʵǲ̫Զ˰ЩˣǼæƨֹȪļֵô𣿡
ûǣǳǸͷ׷ĳϷԸ֣ϣ̴һȥӦϣҿԿ϶ɵˣҲڣһҪ֣
ǣ׷ԲԵ߳Ӧת߳˷䣬ȥεķԸˡ
ͬʱھٰٹŶ꣬סڽһùһ߸Լһɼǵ˿ҩһ߿ŵŷ̸ס̾СӾȻˣǿӢۣѲɣ֮ǰٳǵѪ֮ҹΧģ
ڴ֮ǰҲѪ֮ҹڽٳеֻϧŽٳ̫Զһֱڵȼɵ׷ɱҪٳȥæҲûа취ΪٳѪ֮ҹض⡣ȴû뵽˱һ⣬ƺûзҲ;µĵӸˡ
Ѫ֮ҹʱ򣬽ٳǵķ죬˵﷢飬Բ򵥡˵ֻǼˡֻ֮Ķͨ˸Ҳû֪Ѫ֮ҹǷһĶǵɱվԱߵŷү侲ķȻûڽٳǣҲûоѪ֮ҹϷ飬ȴͬĿһ㡣
һ̵ŷɣ塷Ǹ֫ͷԼ򵥵ͽȻͬǻۡ
ʵϣŷɡ
ʷŷɣһıĴ󽫣ʲôͷԼ֫ͽ
Ϻŷ۾ŵ˺һŸ̾ͽܣ
ʱЦ
˿佱ͽܣֱǱȿ佱ԼҪоˡ
ǣͽܵڶܻʱ򣬿ǿʮܼʮѨλ˰ʮһģң̤իʱ򣬻˷˺ܹôˣôܻأЦǺǵ˵飬͸һڼ˱Ȳҫһ㡣
ŷɲûнӹ⣬ͻȻ˳Ĭüӹ̧ͷ˾𾪵Ļͽܣһֱڽٳǣô˵ǰǳ˵٣᲻أ
⡭ܰɣŴͣȻкܴģȴҲû̶һ궼ʱܹٵؾ
˵ˣϵ٣ɲһؾܹİ
𾪲ûά̫á
ΪһȺ֮͵ͻȻ֣𾪡
һҵɱʹչ


728 ӭӢ۹
һں󣬱ڽٳĹѾȫõ˿ơԽԽĲԺҲȫǸָѾһڵĽٳǣֿʼָյ
ȻѾõ˿ƣҲƹķڸ˴ȫظԮҽǣҲûбҪڸҽԺˡ
ھһϸļ飬ȷûиȾϹӹĵһ𣬾һֱսڿһϵĹߵ˸⣬ʵġǳҩˮζĿ
棬ѾȺ
Щˣȫ˵Ҫڽ뿪ҽԺصظġԺĲˣҲв˵ļһЩ˵¼صظϹһ˷ɵġȻˣٵģǼߡ
߳ߣЩΧȺ˶ʱǣʱ
ҽС㣬ллǾҡҪǣΪȫöɥˡǣµܹǾҵĸԺʲôҪģܷԸǣһװͦǳɹʿӣ֣˵ŸмĻ
ǲԺĹ֮һֻоʹ;ˣŻ֪Ŀɹ󣬲ŻԾԼ˱ϵĸм
ҽС㣬ллǾҵĺӡҪǣҵĺӾҪⳡˡҪˣҲȥˡллǣллǡһˣҲûʲôǣֻǿһͷˡһԷ򸾣Լ߰ĺӣͨһ͹ĸǰǿͷʾл
һϽȥԷ򸾺ǸСˣӦģǲĲ
Ȼ˵ЩǾ˵ĻԼ߼ǣȴΪǿǵǵļͥĶ£ҪǲУҪǲ֪жĻЩˣ壬øһˣ
ȺУߵĺܻΪʱ˳ǿͷ˵һЩжµĻȻˣЩҲŹһزġǻǿͣ¼ƣǷɿеһһŸ˵ƬͬҲٲһЩˣŻͲ¼ʣ˸ָ
һʱ䣬澹ǱЩʧء󣬻ҽԺıԼɳľǸ˹æŽҵάڻ˺üСʱ߳ȺΧƣ˵Ͻɳ뿪һ
ûлѧУþ͵˰ʯȥĸĸԼһף⼸ϵ˽ٳǣסڰʯЩ˵£ô˵ҲȻȥοο
־رҲҪٳģȴȰˡһ棬Լû£ҲͲҪͷĸӾǹˣ۳Ͷٶ͵˵Ҳһĥһԭܸоٳڽòô̫ƽϣԼĸĸա
Ȱ£ԼյƵ־Ҳʹ˸ٳǵͷڽʹ˰ʯúž˻ѧҽѧԺ
λ٣лл͡³ʱҲûϵл
˵ллˣӦǲŶԡЦŻشαĹУǼУݸȾ˹Ҫ㣬ֻǾ׶༪ˡԣҽлл㣡˵仰ʱһ̧֣࣬һ׼ľ
ķʽл⡣
ڻˡ
վҽѧԺſڣ۾һ
ȻҽѧԺһ꣬ѾϲطҲˣŻһֱҽѧԺû뿪ȻĻڵҽˮƽûбҪѧУˡ
߽ҽѧԺǰһĻˣ⡭ʲô
ҽѧԺźʯ·࣬飬վˡЩˣѧҲʦһ𷢱۵Ľѧߡÿһ˵Уһ⣬дʻڶǰλվŵģҽѧԺԺҽϵϵηݵһ쵼
ϼ쵼ҪѧУӲ죿й֪ҽѧרҪѧУѧһ߲²⣬һ߾ҪԱߵС·ȥɲϣΪԼѧУĴ¡
Ȼոû߽ԱߵС·ͱҽѧԺ쵼ǿˡȻҪʲôⲢûӰ쵽˵ļ顣
ӭǵӢ۹
ӭӢ۹վڵ·ѧʦǣ̸һ죬Ǹźü֣Ȼ
Ӣ۹
˵˭أ
ʶĻͷҽѧԺŷȥտյһ˶ûС
û˰Ӣۣȵȣ˵ģòҰɣ֪ŷӦԼЩýȻǳΪιĵһᱻҽѧԺӢۣҲ֡
ʵ֤Ĳ²ȷġ
ϵƯŮŻԴ档һȽϴŮǹһ£ʱһƬк
ߺƯŮ׹֮󣬻һдֵСֽУС˵Ӣۣҵĵ绰룬ڻǵʱԴ绰ԼӴ
ÿ˵жһӢΣÿŮ˵һѱӢ۵롣λϵƯŮȻҲ⡣
յôһСֻֽ»ᰵˬѡһСֽȴֻпЦ
ãҽѧԺ쵼ʱΧ
ΪڳûгƺΪСʦ壬˵ͬѧսзӳҪãҽѧԺΪĸУΪĳɫָеԺԺоԼϼйزŵ׼ǽΪ䷢ʿѧλ֤飬Ƹʦ
ˣ䷢Ҳʿѧλ֤飿ҪƸʦ⡭ⲻϹذɣҲŸһء
ķӦһҽѧԺ쵼Ц
ûһչأýѧ꣬ȻٿСǹͨ˵ġżҪƳġЦ˵ң֮⣬ҽµĹͣԵβʿ͵ʦԣͲҪƴˣ
һȺҽ۷˵Ľǣͬ˵ѽҽЩ϶ĪõʿѧλҽѧԺĵʦֱ飡
ǲɷ˵ӵҽѧԺĴȥ
ｫٰ첩ʿѧλ䷢ʦƸʽѧǽЩӵľ


729 һ
Ǳݽ㽫˺üСʱŲꡣҿߣʸ߳ͨ˺ܶ౶ҪȻĻǵø۵ҽѧԺĴɲ
ݵҲ֪Щ֣ͦⲻȥġȵݽ󣬱㶼ӿߣһ߹ƣһǸ
˰֣Ц˵ûʲô˰ɣûµĻҾҪȥϢˡôһҾû˯һþ
ǹ˵ģЩݽɷ֮Ҳˡ佫ʱ˷棬Ȫء֮ǰΪܾѧУĺ⣬ڼȻѾݽһΣǾûбҪټʱ˷ˡ
Ͻ˵ûˣûˣϽȥϢɡûпǺãմӸҽԺҪϢŶԡûݽӦӺٰǡ
һЦóһԿףҲѧУĽְˡҲΪ㰲һµᣬͳסѧöˡ
˭Ҳû뵽ǣûнԿףҡͷܵҾͦõģҸǵĹϵҲܲԣһ407ɡ
˵ʵôһѧڵദ407ˣѾᵽһסĵȥ407ᡣĵʱ˵ڿƵʱҲ˽Ц㿪ġ
Ҫ407᣿Ȼһ㶣ܿ͵̬Ц˵УȻϲᣬϲѣǾͼ407ɡԿҲţְ¥ǱߵĵġȥȥסҾͲˡ
Ȼݶ˵ˣҲͲٽ飬ЦԿףллΡ
ݰڰֵлʲôѧУĽְˣⶼӦܵĸ
˶ͷݺ߳ѧУáȻϣ407˺ܽܶڴء˳һѷΧȥĹ
ȷû˵Ļ⽥ðⲻͼüŪ۵˵ӢۣϵŮǸоôλӿ൱ƯҲʮֵĻ˵ʵҵʱ㣬Ľʺ޵˼İ
ֱӽ֮ǰյСֽ˳Ц˵ôϲǸϵӣĵ绰롣ҪеӲ±ŮʰĻ͸绰ɡ
⡭˰ɡ˼ϵʽǸģֲǸҡҪǴ˹ȥֻᱻɡڨڨ˵ȴˡ
СûЦµееȥ绰ȴû뵽ⷬ˵ĺЦּ˼֡
Ц֮ة˵βӢۣƸ䷢˲ʿѧλ֤鲢ƸΪѧУĵʦôŶóѪؿͰɣ˵òã
⻰һڣ˵Ӧ
ã൱ã
ͣԴͣ
ûӢֲۡʿӦǳٺõģЩӣǿûΪ㵣ǡ㿴СӣΪʮôţҲøȥɣ
Ҳ൱ϣװһģֻϧһͬĸоûС˵θ棬Ķĸ
һͨЦ˵ôǻЦûͬġ
Դǰɣû⡣ЩڸҽԺ棬ԴҲҪԵóԵĸ»ʳˡЦһ֣ǵŮѣھͳȥԴ͡ǲ飡
飡һȺ˷ܵš
ԶĶڿһĻΪĽĸ̾һ䣺ѹСʦ岻ԸȥְסôһȺѣҲԸߡ
ҹĻٵʱ˷δĴӷ˳һȺˣеĻŮģ˲پƣ·ţʱߵĸһۺЦ
ڳΪߺȻԽڵľƾȥûǸһȵ
ҲҪ˻ᣬúõķһ¡
Ϊ˾Եԭûע⵽Զֽǵ·棬мվע
ͷǸˣεͽǡ
ʦ֣һ𣿿Ų߰Աߵһѯʵ
ûҲһͨˣɲ֪ʦôģ˵ͨǹǵ˵ͷԴǼΡ
ô죿Ҫ𣿡һʵ
۾룬˵ˣ˶Ӳ֡죬Ѱȥͨ˾ˣҪߵĻͰɵ̧˸ն׵Ķ̬˼㣬ͬҲǿ˼㡣
ǸߣҲǺɾͿԽġ


730 Ӧù˰ɣ
ڶ죬һ˸硣
·ϴϵʱ407ˣں˯һһ͸ڴһ㡣
˵ЦЦûȥǡϺȵľƺܶ࣬ҲԶˣȻ϶407һ˯ء
ƿţһ峿ʱֵӭΪ֮һ¥ֱǰٳʼһĳܡ
ڸҽԺŵһûҲûȥܡϰߣѾãһ첻;òڡǣڻصҽѧԺĵڶ죬ָһõϰߡ
˵ʵؾΪ˵ܣѾû˽Ч֮һֱ֣ѾΪϰߣһԭǾڳܵʱ˼ά൱ݡһЩƽ벻ͨⲻ⣬ܹʱµĽչ
Ϊʱ̫ԭټĲٳ⣬ֻɢɢܲŲٳȦһϤĽŲԱߴ˹׷
ͷһƣ׷ĲǱˣѧżѼѡ
ѧ㣬þòƼˣ̲סЦʺ
óżѼѽܲЦǺǵĸȤɱѧ㣬ڿҽѧԺ½ĲʿһƸ˵ʦһýһʦء
̲סЦѧ㣬ѾкܶȡЦˣͱŴ˺ðɡ
żѼЦĸӴˣ̧ĺһ£˵ȡЦҿǼɣˣͱװһıˡӢۣǼӹٽ¶治֪öĽʺءôȴʲôˣ
˵ЦһżѼͻȻһæ˵ˣŽˣҾһ㡣¸ڣǾҪȥˣ׼𣿡
ȥʲôȻһ㶡
㲻Ǹ˰ɣżѼѵɴ۾ȻڿãȻıȷһĸˡ
ڰһۺû˵֮ǰǸ˵ҽѧԺҪμȫѧ㣬ǿǰϣȫѺϣܹȫĵһأ
Щ˼ͷ潫ˣʵ̫࣬Ҫԣһǽ˦˺ü֡һæµҲͽԺ
òҪң㲻μεȫ˰ɣķӦżѼ̲סüͷʵ
ô᣿İɣҴӦ飬;Բᷴڡش
˵ʵȷǶûʲôȤڶɹһ٣̤ؾʵμ͸һܵ׶԰ȥ۸Сһȫʤ֮䡣ο⻹ֻһȫѧʵи֣Ҳ߲ȥ
Ȼ˵ֻҪӦ飬;Բᷴڡ˵Ҳã˵ִҲգһֱسŵ
ǾͺáżѼһǺԼʵġҪûڣǻܹܾ϶߲һҲȫ
ɾոհʱȴֿˣи
ʲôողŰżѼѣʱֽ
ѧ㣬ţҲʲôġķӦ̲סЦģȽ϶࣬ȫ̲μԵĻϣֻμܾţҽѧԺʵûңӦҲܹܾɣ
żѼЦˣһΪҪʲôأԭû⣬ҴӦˡʵǱʹ㽫㵱ڽܾʱϳġҪˣǾͲˣ԰ɣ
ãǾô˵ˡͷ
ֻμܾҲ˼ĹȨǻһˡϾڵԼҪ񶷼ɵʱЩ˽̸ȻڣѾκӡԼչѵϣѧΪǿ似ô˵Ҳѩ̿ģݶ鲻ܲ
˼ȦĥʱˣżѼѸǣ׼ͷᣬ˳Ⱥ˯ļһ󣬶Ӹ׶ԵȥŲ˵θ
ȵȡ׼ߵʱżѼͻȻסѾкܳһʱûˡϻ˵úã첻ûн°ɣߣʱ仹磬ҵȥãʦ֡ҶʥʦֺȫǶڣҲǶڵʵһȽʶ
糤Ҷʥպȫǿļ֮һЩӣΪ׼μȫѧ飬ȫǰѵ
⡭һҪȥءЩΪѵ˵
ûȤ˶ԭܼ򵥣໥֮Ĳ̫ˣ㲻Ҳǰܹȵģ롢ҶʥЩҳˣҲȫûȡҪ֪ڸˣѾչѡɡκ֮ЩˣһõĤݡ
ͣżѼѱɸ׵ĹǺֵܿԼ̬һӵ˵𣿷ģɸȥ򡣡˵һק֣Ӳȥ硣
Ȼʱ磬ѾһȻľˡΪȫѧ飬ĳԱһһҪܡЩӣԷ˯ȫġڣԺżѼǲòȰЩעݽϣڱʼǰֲҪ顣
һ߽磬żѼѾͿʼǸ˭ȥæͻҪ˵ͣǰɣáǸ˭𣿱ѽϽȥͣʦ֡ҶʦֻԵģ˭пգСһʱûˣҲ֪û
һŮȴżߵмԱȥķԸˡ롢ҶʥԼȫܽͷԣߵߣ׼ͨڵʵΡ
˭ϣżѼʵ
ɡȫ˵ЦЦ󣬴󲽵̨
뵱ոսʱȫͺһǳȶУŷͺ߼ײǿռϷ磬ϸȴˡ
ȻʱȻŹȥ˼¡˫ʵ࣬ȴڲ֪תˣһԽԽԶ
Ҳ̨ЩĲɡΪֹţҸüɵأӦù˰ɣ


731 Ͻģһų
ڷʲôأҿҪ˰һĲɵӣȫüͷѵͬʱ滹Щǣ̨涼ܹעҲ̫ˡЩû䣬ӰġֻϣֵµĻҪ̫ͺá
รǸǸе񡣡Щ˼һ̬󣬳ȫ֣ʼɡĥɵˣӦ㹻á
У
ȫûиٷϻһ˫̨һţ˾һͷɽͻ֪ʵǿȭʦܹܣҲκεıһóԼȫʵʩչΪóĻȭ
˵ȫ׳ټϻȭţмֶɽʳƺ衣
ڣܽͷԺ糤ˣͷĵ̾ãȫڻȭϵ裬Ѿﵽ¯ĵز˵⿴֮䣬ͻСûлķϵĹҪȫҲҪϺôһС
ҶʥҲͷ͵ȫڻȭϵ裬Ǵѧͷһţ棬ҲƵһ
˵ʱ绢ȫҲ˵ǰһкڻ͵ģ˫ֳצΣѾͺץ
ͬʱҲˡ
ֻȭȫźȥͻڲͣĶţüС߶
ܣǴȫӲӲ
һĻԵ˲üͷǿɲϣȫⳡȶд裬ֳһܾ˵ĽĻֻǱľ֡
ˣҪҲˡ
飡
ȫĻצץؿڡ
Ҳ˶ˣζûлһ£鶼ûб仯·ײԼؿڵģȫƴĻצһֻ΢СӬ
ͬǣȫȴһĨʹı顣ĸоԼָ洫һĴʹָо·צץĲһ˵ţǺĸְ塣
ͬʱȭͷҲ䵽ȫǰ
ȫҪɲ֪ΪʲôֻȭͷȥٶȲ죬ôŬƺ޷һȭͷ㿪ȫһҧ˿УӲһȭ
С߶ţȭͷӡȫؿڡ
ȫı˲ͱˣŴҪУǸûΪڰһȭ˲䣬Ѿ۵Ļ˹ȥͬʱҲһɾ£ź󷽵˳ȥ̶һգ۵Ĺ򣬾ͷɳ̨صײǽ档ţȥ˻ԡ
ͻһĻ˶סˡһʱ䣬ȫŴͣȴûһ˷ټ磬žͷ顣
ȥ˺üӣعǣűľ
⡭ôܣ
ҵ죬һȭͷȻ˴ôԶ̨ǽڣٵʮ׵ľɣһȭǱȳԶҪǿף
Ը棬ô˵Ҳǰеļ֮һȻһȭͷôԶľ롭Ȼ֪ȭʦԵһȭ˴ʮףҲ̫˰ɣȷһĻģϷ
ͬʱҲ˿첽ԵȫҪѡ
ɡεʱ˹ղŵ飬ּ㲻÷ͨˣ˵Ҳǿס
֪ҾֻˡԣһӦþ͹ˡʦ֣ǶԲ𰡡һεֹţһȫѨڹѨఴ˼¡
ҽӹɣûµĹȫʹӻ˹
ʦ֣Բסõ΢˵㡭Ǹ˵⻰Աߵֱۡ
õ΢˵㣿
˶ʮˣ΢˵㣿Ҫ΢ȫĻҪֱӴӵɵȥ㵱Լ˭̾˻ǳ˰
Щ²۵˲֪ûдţ˵󻰡ȷ΢ô˵㡭ɵ΢ʲô
ڸȫ򵥵һ˹͵ҽԺȥղŵһȭǽˣ߹Ҳ˼ȫԭʧ䣬ΪԼûμȫѧˣϾ˽ǹǻָ͵úü£ܾҪĻֱظ֤а취ܹһ֮Ȭŷ
˭ϣȫתҶʥ˵Ͻģ⻹Żȥء


732 治ñˣ
˭ϣ
仰˵ǺƣһҲȻˣϵ롢ҶʥգµͨԱûһ˸ҽӻҲûһ˾ã⻰˵̫š
˭ϣ
˭ϰ
ѾһȭͽȫʮԶǻϣֲɵѵȥĴҷɣһѿз˵ĸоǻûôĺðɣ
Ȼûп棬ȴ߶ͬһ
һ̣û˸̨һЩڱĿɨ󣬻ˣ㵽Լֳ̨棬ϿεʱʦʣһȺ֪ôشѧøָķһ㡣
ʦ֣Ҷʦ֣λ˭鷳вǽĿͶҶʥյϣѯʵ
Ҷ˵ǣԼͬĳ˳飬϶һ˿ΡǺԼʵҲȫˮƽȻǵʵȫ֮ϣղ˷˼һȭҪǻϣֻҲᲽȫ󳾣߷һɳʮԶġ
ȫѾһˣҲûбҪȥۡ
ñˣղչֳʵѾúˣñˡЦ˵
ǵһûޱȶǰպĸ֣Ҳʧ֮һսڣԼҪСѧǱԼ˲֪ȴˡңˡ
ղʧһʱǷģıȶһὫܶġǸղŲ˵Ҫҵ似ûôһ˵̬൱ϡ
Ҷʥռæ֣ˣˣ㹻ˡ׻˵ĺãһʮᡣֲǰʲôɣȫûã
˵Ҷʥȴ²ۣڵһȭܹ˺ʮס˵ҲὫ˸Զ궼ǽ˸ɣɳʲô𣿻ǶۣӿɲҪϣ
ҲԴҡĸ˹һͣ˵ñˣĲñˣʵѾ˺ʶ
Ĳٱˣ̨̨ѯʵ
һȺҡͷͬ˵Ĳٱˣ
ûҪɣȻҲû˸̨ȥȡֶûУⳡȶȻҲ͵Ϊֹˡ
Ƶ̨ǡʱǼżѼѴȥ͵ԱǣҲźüڴĶͰ̲˻ˡӹЩ󣬳Ŵ˵Ҫûʲô˵Ļҿɾ˰
˵
ûˣûˡ
ߺã˰
ȥɣ˿ɾͲóˡ
óǶܹߡЦһһȭܹ˺ʮԶļһߣ˭ҲеİⲻȺһ̫˵ļһһ䣺п氡Χͬ͵ͣԴĵԴ
п棿ʲôһѾ᲻˵ˣ˲Ҷ˵ʲôֻǳ̫˵ļһ졣
һĻ̲סЦˡżڴ̤ͣ˷Ĺ̡
ߣǼûп¼Աһͷˮͬѯʵʲôأ˵Ҫдȶôһأ
Ϊڴ֮ǰȫʦѾȥдһԱߵ˻ش
⼸Աæʵรʤô֣ȫʦأôûˣ
Աߵ˻شȫʦֱһȭʮԶûпˣΪ͵ҽԺȥˡ
Ҳ٣⼸Ա𾪻ˣ̲סһֿļٵģʮԶȷĵӰ
Ա˽𾪲ѵʱԺ롢ҶʥԼżѼѵȼĺĳԱһ𡣸ոշһĻĻǵڣԾǾЩš
СӵʲôʱôֲˣҼǵãոʱȻֳ˲츳ûôǿҡͷԣ˵ѧ伸ʮ̹꣬Ҳ˼ʮ꣬չٵˣǰδ
롢ҶʥյͷԾǱչֳǿء
ͻȻֺǺǵЦ˵˵һ£ôһڣһΣ˵ܹȫѧĽأ
롢ҶʥպżѼ˶һЦһЦǲԼͬĳˣȫѧ棬һһֱɵĳ
̫̫ˣ
һʱ䣬Ƿ·𿴵˹ھ𱭣ڳǻ֡


733 ڵ̽
֪Լߺ󣬷һĻĻ顣͵ܿصҽϵ¥ƿ407š
ã˻˯ء˷ģŽһ㡣
ַϣȻɤ𴲣𴲣ϻпأһҪ˯ʲôʱ򣿡
û뵽ǣЧһУʱȴûôڴϵһֻת˸˱ֻͷסԼԴ֮ÿһ𴲵ģڼ˯
Ҫǻһˣĳƾ޲ˡһͨĺûЧһתµ
ҵģԹҡٺٵļЦִ̧˸ָҲûûȼŷһǵĺ磬407ƾճ֡⺮磬ĿĵҴǴӱѵķ϶˽ȥһӾͽڱ˯˸ˡһƿѣ˳е䣬ˡѾǲǸǵıñˮˣ
̯˫֣һ޹˵ñˮУûб䣬ҴȥŪˮ˵ˣϸǵıˮ𣿡
һȻⱻɸɵģһˮӡʪ۶ûУǱùˮӣ
ûˮǸղͻȻϮĳǺ⣬ôأةĺѡ
ſں˵ǷɣղһɷͻȻ˽Ҷ̲ס¡
磿⼸з磬ҲӦôةĺЩɣҲԭֻɡ
ѺȥὫܸܽһȺڳԹͺ󣬳Ⱥӵǰ˽ҡ
ȻѾΪҽѧԺĲʿһƸ˵ʦҽϵʱûʲôγ̣ʱ䣬ȫšǣɴһǰΡ
˵ЩԵĿγ̣ڵ˵νϿʱڽţѾΪϰߡοڽ棬ɵ
ļ죬ָֻƽǲÿ죬ǽңżȥͼһˡֵƽúܳʵ٣ǱĴ
ĩϵʱ407˶ԼŮѣӰĿӰѹ·ѹ·ܽܣҲԼ˴ӾǻŮѳ˷ȥˡ
ֻʣһˣڽϰΡ
ͨѧһϰοĲǽ̲ģһҽѧ伮ЩǱȵʱͳʫϸĲõҵȻڵҽѧԺ棬Ѿû̵ܹˡⲢţҽѧûʦʵϣʦӰԾһȺ˵۾
ֱϿʮʱʰԼĶ߳ϰҡΪĩԵʣԾϰ˲ࡣ뿪ѧ¥һ·ϣ徲ĺܣǳѵòܹһˡ
ţͻȻһˣֱ˹
ȻŬԼϢͻ𣬵书򣬸ʱǨȣǲ̫ԶˡڣһƾƳһﲻͨˣһԵΪĻޣ
ǿ˵ĵϸͬЩһһȫǻޡһ˵ΪﵽžϾڣ
Ҫڶ֮ǰôһȺޣЩԲڲͬˣѾӵؾΪûнô޷С
ֻлǴһʡ⼸ޣԾǳġ⵽ôأѾ¶ˣǱʲôԵɣ
̶̼ӵʱѾתͷգԲӦ䣬ȿ⼸޵Ҫʲô˵
Ļޣʱ򿪿˵ͬѧǸڽѧԺģҪһ£ҽѧԺϵŮ¥ĸ򰡣˵ףװɴѧ治˲ɡңУܵҽѧԺѰһϵӣҲǳе顣·ʽ治ɡ
ϧǣװҲûãΪѾʵݡ
ϷǰɣУǾһϷ
ͷЦȴû¶ֳֺ̧źڰеĳңңһָ˵ϵŮ¥Ǳߡôֵܣǻϵˣ
ѽѽԷӦʱƺ²ȣͻȻͳˤ˹ͬʱһźҹڻһ˸źСУֱ˶˵ĳѴ
һɫĻ𣬲С档ϢʮϤ
ǡڵˣ
ʱ䣬ڵĻ޴ٴεĽ棬Ҳ˺üڻޡԣڻ޵Ļ𡢻Ϣ൱С˿˵Ļһֻһչ̾жϳ˶Էʵ
ȻڵˣǾûбҪǿˣûŪ֮ǰǱǵ಻Ҫ鷳
̶һ˲ö⡣
ͬʱǵˣ֪ЩʲôǶڹעһĻҪ֪ǲǻޡ
СӵķӦɵɵ㶵ģһͲߡ
ѽҪߵĻʦܵĹֲᷢˣֻѾܶˣɵվԭأ
һΣˡֻϧǣûܹ뵽ΧжСҲգȨٳ߶ȼˡ˵ٳŮܶ࣡
ķӦǵС˽ʱ˿̣ûһˣ˻ʹ
Ȼ׼˵ʱȴͻȻˡ
ֻˤʦܣڡͨһӲġŵصƣˤſ˵ϡ
һĻʵЩǵԤϡ
Ҳ˵ʦǹװˤģĲСˤԵڵΪô˵Ҳˤʺưɣ¶ʵЩа
ʦҲ̫ҵ˰ɣһϷݵô𣿾Ȼˤſ˵ϣõԵһˣȵŴͣôҲһĻġ
ãĿǻޣʦܿ˵İ㣡ǲεͽܣӦҪڵӿϺܶࡣ̾Ͳ˲ԾҸжϡ
Ȼһ㶡
Уǻ֡ǿ״̬ôһͨˣǻ޹ҲϹ
ǲ롣
˿ѾԼʦжϡ
ˣǲ򵥣
ɫһһӣлۣɿĻһտɫĳ
ϣɵ
һɽͻһ㣬
ɵ
ڵӣȻΪʲô´ȴǺԥĸȥ


734 ϻĸ
ȻԼͬһſ˵ϣǲΪʵжǿԼͬܣ໹Լԭ򡪡̫ˡ
ΪУ˺ݽתʱͬûܹڵһʱ䷴ӦǱԷſڵˡ
չֳĻͻǳжϣʵӦҲԵƱԼǸ߲ͬ˶١ʵһȻǲڵĽӣžΪˣֻбƷһˡ
ʵ֮⣬ǻһɱﵡһŹʵĻʹڵϡĩʱһĻޣܹӵй򼶱Ļʹ൱ˡĻʹĻ˵ֱһ
ΪΪͻʹܲŵΪֻԼһˣҲܹڵƽοԼߣźü߱ԵΪŹʹͬʦֵأ
ɵֵ
εٳǣûаɵʦо򵥵ļһȻȲץ𣬵Ҳ޹Ҫðȷǻ޶ͨ˺ǵзǵûнţ൱˷ܡ
ڣڹ൱صġ˹ͣԻҩһЩƷĻʹҲܹùԣڵĻڿˡ͡󣬶໽ųȥģ
˿̣ǵڵĻǣͬһͷͷ۾̵ĶǣǿԼҪɱĲһޣһѹֵ
ϧܷȻʵȴ൱ĹǸɣ
䡯
ȳ嵽ߵڻޣûüʩչͱֱӷһŸ߷ڵˡһŵþˡڻô˵ҲԵڵΪȳǿ˲٣ԾǱһŸߵĻ˹ȥؿڸǰһأȻǱ߶߹ǣҲֹһ
ڻ޵ʹһ׼ȥԮԼˣͱչѵľڽѹƵ޷ˡҲҿչ飬ǾͲǱѹ޷ֱӱɱĻɢˣ
ôܣ
ԼһͬУͬǰܵ൱졢൱סղŻʮǣɫ˲ͱˡ˿̵ı飬˾ȡ죬Լһ˿η塣
ܿ죬ıֱˡ
һΣȺͲࡣηͻңǴǣ
ΪĿԼЩʦֵʩչûáһһԼжһһը
ڶܵͬʱҲؾһЩ
ԼЩʦֵܣʩչķ׼ͷ൱ľˡһһ׼ַӵʱ䣬ͽǼʦֵȫ̷ڵˡ
ʼգõĶǷͷһû⣬Ҳ֮࣬оЩԽܡ
ΪһֱΪ๥ֶУ͵һ֡Ȼ÷ͽЩʦ̷ֵܸˡҪ߷Ļǿʲôز
ôܣ仰Ѿʮӵʱ˵ĵڶˡһ飬صУֺηһ֡΢΢
еֵģʵ󣬸Ǽʹ
˿̣չ֮⣬κ͡Լ½ӰͳʫģȫԱߡ⼸λʵսˮƽȻȲκӵˣô˵ǹ𡣶һȺ򡢹ʿ൱ɵģ
ⲻκʮָӶкü򡢹ʿ˵ϡ飬ֱǵ˶ܵϡֻϧӣϼݵĶ㣬ֱ֮𡭡
ֳһ֧ǱʣڰлӺīëʵ趯һһð˳ϵһ𣬻Ǳ桢ǻ쫷ȵȡһһĹ򡢹ʿԵдЩǰ
½ӰʫˣҲŸóڻµĻʹ
û
Щʹľ磬ǲʵ̫ԶֵĻᶼûУⲻʲô
̶Ӳʱ֮⣬еڻޣȫ˵ϡµĻʹҲȫչѡκ͵˸ѹöá
֣
鷢չһ̣׹һʵϻĸ֣ڲ֪ԭԼʦжϲûд൱׼ȷ
ļһֹǲ򵥣൱Ĳ򵥰
ܣ
û˿ԥͬܵľ
ܻȥһʦʦ𻤶ӵԸһᷢҵģûбҪ


735 군
˾ǣû˿ɣתܡ
ЦµĻʹȫǹġ겻ܣѵǵô
Ļޣһ򼶱Ļʹ൱λãһɫȫǹ֮࡭ûнܵظæµŵĵܡκӵ˸ٻ˵ͻᱻֱ
ܰɣ
һֲĵˣʲô˵أϽܰɣЩͬʦֵܵһں
׻˵ĺãѲƶοǿΪεմӵҪЩͨڵӾˡЩͬʦֵܹܵԼһĻᣬҲˡ
Ǻ˽
˵ڽ̳ĵӣ൱˽ġǣ֮ǰľĺֻڵӣˡ
ҪܣȴһҲס
Լܹܵõ𣿡תӵǣ̲סЦ֣ʰ쵵ĹâлۣһŰƴ󡢿ȥ͸Ķ
¡һΪɵ˼壬һܹߡʹħֶסķڴ֮ǰùΡκӡ˱סˣҲ޷׼Ҫ˵ˡ
еķһ֣ǾͲˡȻ֪Ҳܹжϵóһ˵Ķ
ҪǱסҽ¾ӲˡУҪ취źáɫͬʱԥԼĻʹũǻɢҲøҲס
˵ڹؼʱԼĻʹҲڵһִͳء֮ǰľĺڵҲˡ
ũüͷһ
ʱ䣬ʷϵһϸ˽⡣ԣũֺİԺУһӾͽϸ˳ũʮʱڵڳ˴ɫʵιԴ˾Ƚκְλ;λ˵൱ˡֻû뵽ȻΪǵĻʹ
˵ҲáһֱĴѰ˼䡣ũǱǸѰ˴ֽ׽ǡʱǵΪžʦΣͽũ͸ʹ
ɱ
ũһͳ˶ȥ
Ļʹ͹򡢹ʿľǲͬũһĿ˲併˺üȣ
գۼĹũ˵ǰеĳֱӳĲն¡
ȻĵջûܹնĲ
ΪĹͻȻ֣һĽƴһǽܲ͸Ľ棡
а
ؼʱ̣ԥʩչԼΪóһǾУ
ֹͨɱߣɢĺȻ봿Ӱ£ЩаٻĹ꣬һıҲׯϡ·Ƕǹ꣬һo

ԵֹɱǲûӸɳ
һϣȻЯһһһƷ൱ߡѾ߱һ˿˿ʥϢĵ
ķ˵ЩСˣĴ棬ҲûмңڵĵȫͼλĳƿšˣҪһ涼ܣ
ҼеĵȻȴǾãԼʦеĵƷƺֹɱԶˣ
ҪܹϢظʦ𣬿²ᱻ𷣣Ҫνأ𾪿־ͬʱвðһͷ
ֹɱƷκһΪ֮ȻҴҵ󣬵Ҳ⡣ǿõһԼϢȥڱȻɳɱ˶ᱦҲٳеͬʦֵܵ𣬷ΪʱϢܵν
ȻһеǰᣬҪӳȥ
һɾƾճ֣ܣܵٶ˲˺ü
ϧȱˣ޷ѡ

һɵ˳ȥ
ƴһƬУ˲䳤еٶȸǱǻҪ֣һӾ׷ܵǣͷ£С
ƴʩչȻ¡ĴİɵǰһУǰ׷ѹ
군ˡһ군ˡ
ʱ˿̣ǵҲյİˡеģֻǾ뾪̡


736 Ĳƭ㰡
ڵˣΪʲôܵٳԸңߵ˰ɵǰѯʵ
ںȺڵӿĹУڲ²⣬Ӧò֪Լʵݡ򣬾ͲֻһȺԵΪҲžڵˡ
ǣһɵ֮ˡ
ڼȻ֪ԼʵݣΪʲôҪԸԼأȺڵӵʱ⣿ʲôԭ棿
벻ףǾѯ
ߡ
û뵽ǻмֹġ˵ǱڵĿ³ͷòӲһͽ۾ڳһҪ翹׵ļ
ģ̲סЦ
ǸղŲѡܣƴĻΪһйˡѡܡһΣѾܵˣԲ̫࣬ȻҲӲ
˵ǰɣеǷܹԹԽ磬гûһⱲ飬ޱչǰ˸ָһɫĻƾճ֣߲˸ԩ۾һ㣬ֲ˼㡣
ɫ䣬ǲסĲ
ҲǻޣȻ֪ЧͬʱҲ֪ǻǱ˵ˣյ³ǻɢתͶ̥ĻᶼûУǳ״ϱĨˣ
ǰںܶ˵ϣͬ顣ôҲû뵽гһգԼĻǾȻҲᱻ
ѵνӦ
Ҫ
ҲҪɢ
㡭ɱε״ӡҪǸҼʦ̾ͻʱڽȫ֮׷ɱ㣡Ǽвֻвô͸һɫĸоС
һȴûѡ
ΪεĵӣѾӡǡһ̾ͻֲᷢһ㣬ǵľĺնɱڵһʱ֪ˣһġ
״ӣüͷһаϲҪ֪һЩ飬ǼȻε״ӣһ֪
ȴ΢䣬ΪǱԼݸŵˣæһвô֪ˣ֪¾͸ϽңȻĻʦͱˣ
ǺǡһɫвЦ
⡭ҵв𵽷˰ɣСһҸŹͷҪƣҵǾҪˣУУҵøϽ취źáͷһ
ĻҲһתв˻·ߣҿΪܲ˵Ļ൱ϧɣֻҪңһʦǰ˵û˼ҽ״ӣʵΪ״ӺһᱸӡҪ˶ãͿԳΪڵĳϣһѡûпܡ
ǾȻҪԼȻʧЦͬʱҲ̲ס룬ҪС֪ԼڤԨ˵ݣ֪һ飿žԲٻϻƪ
ǲȻ֪ЩʲôǺЦΪǱԼ˵ˡһͬʱЦСүҵƤӹͦӦϹˡֻҪңұ֤һ̵ʱڣʦ˼Ҹ״ӣǽˣ
һƷĵҲ㹻һˡ
ϧǴһʼϴ
㻰˵ô˵ˣҾҪʼˡ˵ǱһֱһĨ΢Ц
ϽַߣǴϲΪҪ
˭˵ҪˣҪԹϣûشҵ⡣ûɱ㣬ȷ鷳ǧֲɱ㣬ȴܹԹԻشķ˵䣬ɽȡһǵĿУǳϷʡ
ʲôǴʧɫֱһ֪ԭԼ֮ǰǷգһЧû𵽡һǱһֿ׳աЦ̬ڿ
ŭ֮£ſھҪѾȻոճڵʱе룬Ҳ䵽ѨλСʱһǰδйʹ˲ϯȫоͷ·ǧֻϣϲͣšҧţʹԳܣԡ
һĲҽдǿд˳
Ȼҽȴûдȥ
׼ȷ˵ûдⷽԲʮ׵ķΧ
Ϊڶֵʱһŵɫƾճ֣סΧ˷ǵҲߵĽ
ȻΪȵ½ӰֺϷڣҲͲõĽϷⳡ⣬ᱻɵ˸ײˡ
˺ѷεĲҽţվһԿţûҪ̿ʵ˼ҲûҪǻһʹĴ㡣ڣǿסˣڲҽ֮࣬㣬ĥˡҪ֪ʲôҶ㣬㡭
ЦһΪĺйأû뵽Ŷ̶ӲͿסˡϧҺûʩչˡҪٿһ滹һУܹʹ֮⣬ܹҲĥúõһĸоôȤȤĻҧټһ¡
ټһ
УѾʹˡ㻹Ҫһĥ走Ҳܹðɣ
Ȥ軹ûзҿܵĵزðɣ
һޡ
һ˵æ˵ûȤһȤûСˣʲôϽʰɣһϣһʵ
ðɣôķϣҾ㼸ˡҸˣеĻٺ٣ҿǺڴĥ˵มʼ磬һδû湻ӡһӣѨλһ룬̱˳
ʹԵһ
Ȼ޵ҧгݣȴұ¶ֺЦ˵ģһʵȡÿ̬֪˿ˣΪһץס˵ء
ҲϻֱʵǸղǸ⣬ΪʲôǵٳԸң
ԹͷǹȻϣʵʵĽΪκ˹ĵӷ̸󣬾㲻򵥣˵ǸѪ֮ҹƻйԾǵٳ̽һ㡭
仰棬Ĳһ⡣üʵڸڽٳѪ֮ҹ¼ʲôϵ
ҡҡͷҾͲˣֻ֪ʦƺظԽٳǵѪ֮ҹҲһЩ顣ʲô飬ҾͲˡȻ״ӣܶҲ֪顭ƺţּæָ֣컭ص˵ҷģĲ֪ҿɲƭ㰡


737 һ
üͷûпֻǽǡ
ӱȵѧĹһ˻񣬸ܹͨϸ΢ı仯һƺѡ
̶̼ӵĹ۲ȷǲûѡĲ֪θظ֮䣬Ĺƻ
ô˵ʵ֪ҵʵݣֻǾЩɣԾһ˹̽һҵĵϸˣʵ
ǵģص˵ͷͬʱڻֵ̿ز²ţʵݣ⻰ʲô˼ѲɣСӾȻǰʱڽٳٵǸˣ⡭ⲻܰɣǳپףҲǶɵڶ̤ڵпڶɵٳɾ½ɡСӿҲʮʮ꣬ôܻڵ½ɵΪأ
Ȼͨǽ飬˸˾ŲʮһЦ÷ǳƽ˵ûǰʱ䣬ڽٳɽ٣
Ǳŵʧ͵뵽һܣ½ɣˣһǴﵽ½ɵľ磬Ӷϻͯˣûһ찡Ȼ½ɣͼģôҲɰû뵽ڵϡĩʱȻܹɣ
𾪵ͬʱҲңûм翹ȥ½ɵΪҪܾĥ׾ٵô
ҲǱŻˣϸ룬ͽ˷ϻͯ½ɡǿϾϸ룬ѷɵ
ȻȴҲ²͸Щʲô֪ˣҲԲ͡ΪͲǶЩţֻԺļƻʵʩ
һЩڵ飬Ȼ󻰷һת˵һֱ׷ɱڤԨҴߣ˽ʲôţ
˽ڤԨȫ½ɣǵ˿ֵ൱ϡ
ˣôˣ侲ʵ൱ڴܹԼʦϢ
ǲʵʵĻشǰɣɳΪĵڽչΧˡһҵɱڸ˲ʹĴۺǽ׽ˡ
ʲôʧɫһͳ嵽ǰŰɵһץ죬ֱĿŵʵʦǸ׽ˣڱǹص˺δΣ
ϡʦʦ찡
ǸоǰһڣûϢŻȥ
ڣеɶΪڤԨֻʣһˡȴû뵽ڽٳ棬ȻһͽܣͽܣǸոնɹ˵٣ӵ½ʵĿֲڡ
ϢܲǸе𾪺ͺ£
˵ҲΪ϶½ɼΪȻĻƾһ仰Ҳ³ʵˮƽ
治֪ʦҲûвץжʲôŭԹߣɲҪҵǲסġ
ûϻɫһȵϽشҵ⣬˺㣡
ǱŵĻһûڵӦǣǣǣͻش⡭ܿ죬ıֽסˣ֧֧ᣬ˵
ˣʲôʵ
ǿһҪˣǸĲ֪𱻹Ѻʲôطΰ⼸죬һֱڽٳţץ飬Ǻ˽Ⱑ
ȷûѺɫˡеҪ֪ڵΣеҪȳͬʱҲҪһ֮սڣǳ˵Σ
ԣӲǲеģòķӲС
еİ취ý㹻Ϣ֧ŵĻϣ٣Լ֪𱻹Ѻʲôطж˿
뵽Ŀǵϡ
ҪɱҡǱĿŻˣΪҪ׼ɱڡ
ģҲɱ㣬һҪ㡣
仰һ㶣ŴͲţң𣿲ڶɣ
ȻġһöֶǵӡáϡٻѨλ֮СͬʱҲʩչףɿеԻ
ĺף˫£Ƕʱоһɾ⣬˫һʹ˯˹ȥ
Ǵڴߵļɣǵʶһӣڲ֪䣬Լ̽鱨
ûдǵ꣬ԾεΪߣ׼ҲǷֲ˵ģ
ܿ죬ͽǵʶУһָ
˯е۾
ɢãȻûа鶯ʡ
ˡһĻȴĵ˵ͷ


738 µĶĿ
ȥ취𱻹Ѻĵص㣬Լõصİʩһõͳġĳɵ˵ţһ̧˫ǵǰζ
ĻͶԭɢı飬ʼָɡ
ǣ鱨һϢ֪ͨ㡣૵˵ƽû˿⣬Ǳߵı֡
˵⣬ٴһ£ʦظ֮䣬ʲôϵ
ǡӦ
ڽҪ鰲׵ΪǹһʵȻͬľϣͬڱҸƾһ֮ɵңȳͬ顣ҵ꣬ɱˡĻʹҲڸҵĲ
ÿ˵һ䣬Ǿͻظһ䡣
鹹ľȡʵľμԺС
Ļ¶ڣһԼĴģиһͨҽڣǾԲɵġһ棬ǵЩͬ飬һͱΣûпǲĹ̡ԣƾô˵ǶֻšǵĻʹũˡЩ򡢹ʿĻʹȫҲûʲôֵġ
Ϻ̧׼ָҲʱͻȻһæʵˣں⼸ɣΪʲôҪƶ׷ɱأϣʲô˵Ŀأ
Ȫޱǣ³
ȻΪˡȪüͷһΪڵ׷ɱΪնݳȴû뵽ǳšȪġ͵𣬵˵⼸֮ԻͻȻڤԨҲΪȪ
ǼɣǳšȪ֮ʲôͼأ׷ʵȻһΣȴûˡΪҲ֪ԼʦΪʲôԡȪ˵ӡ
ȥҲҽ¶顣źּ֮࣬һǡ̧֣һָ
ǻһ𣬱۾˯˹ȥ
ߡԼµĻʹкһǽ²ũڵӵĻʹѺ⵽ɽ棬׼Ϫˮˢһʱ취չ鼺á
ߺԼʮӣ˹ѾָǡȻ֮ǰ飬ȴһҲǵˡ
ԺУֻʣļ䣺ΣգһΪǸͬھءû뵽ȴҵĻֻǿϧҵĻʹũǿǹĻʹҲ֪ʦεĹͺͿ£ܷɫһĻʹ
ҡҡͷǴӵ˺ڵϵͬ飺ѣûĶѡ
⼸ڵӰ˹ȷԼû˿ͬʱ̲סʹأҵĻʹأôһҲûˣ
ƲƲ죬м˵ҵũƴˣЩ򡢹ʿĻʹѣߣһΣҪһԷƴˣҲòԼһʹĺ󳾣
ʲôũƴˣڵһ͵֮ǰµĻʹʵ񶼲
ȻµũˣֵµЩ򡢹ʿȫҲͲΪˡοڵ˿ʹνֻҪܹסԼҵˡ
ʦ֣ȫ㡣ǵȵãԺõǵĵطֻܷԸǡڵڻع󣬿ʼĹά
ûл˵ĻǼ١
һ棬ΪĵλǸߣһ棬ԤϵЩ˸Ͳ֪ôģֻǵĻ
ΪеİʾϣǱ뿪˽ٳǣ̤˷ٰĵ·
ʱ֣һҹǣǵִٰڻ֪ϢҲڵһʱ佫еԼǰϸѯڽٳľ
ǵĽηǵһҲûлɣοȻ˶Էһ򵥵ˣȴû뵽ʵȻôǿ󡭡ǣˡģһɫһĻʹܱũʵֻǿ
ǴϲϽ˵лʦ𣡡
˽λ˻֣˺üҲˣȥúϢɡ
ǣӸǡǹ˵ȻҪ߳ڵ鷿ʱԺͻȻһ޷Ƶͷſʵʦ˵ǻ׽ˣڸѺʲôطأô
ճڣεɫͱˣڳ亹ֱ˫Ŵ鷿¶ȣҲɫı仯һʱ䣬ǲ˴оԼ鷿䶳
˭̽鱨ģңţȪɣڤڣʵ͸ŨŨɱֻҪǵĻش޷⣬̾ͻᷢ״ӣҲ˿ԥ
ǱŻˣͨһڵأΪԼû̽鱨Ҿǿʦ˺ӣԲ˳һʵġʦҶĹԲܡҲұ
û˵ֱĶ۾ȥкüӵʱ䣬һ˵ܺãȻûƭҡɣڵǻܡһͳҴ飬һЩɡ
ǣǡǾвұ¶ֻһĵͷȫԼңúҴ
ˣҲҵ״ӣҶҲ൱εġΰ˰ֵ
⻰̲סƲ졣
ΣѾҪҵĻͲΪڵһ仰㶯ɱˡ
ЩҲֻԼ渹̡ϣȴǰڳһҺ⡯ı
Σ۾һº˵Ҳ޷ǣܡܽϢȥǲܸңšȪԼڤڵȻɣΪǶеҪУ
ǡһ࣬Ӧ
ѹ˵ڽ꽫ץ󣬾ͽѺ͵λڳһֶڵزû취һͬжɣҪĿʳȪ䡣ҪǽٰЩͻյϢ˲Ź֣
ʶʵʦǡȪļֵߣôеĻɣأ
οһۣûлش⣬ƽ˵˾䣺ЩʵģЩȴ㲻ʵġ仰Ҽˡ
ǡǱŵͷһæӦ
θղǾ仰ƽʵȴǶɱġε״ӣֻѾ촦ˣ
ٶ໰æ֮˳ε鷿
Сӡе㲻ԾŹϵ鷿ţ۾
صԼסϴһͷ˯Ȼ˵һʱȴͦͦվ˷һԵֻһ绰롣


739 гĳЦ
绰˼ܿ챻ͨȴû˵Դˣڴ״̬һҲ⣬ԹԵ˵Ѻڳнڷֶϸַǡ
ԼҪ˵Ļ˵ֱӹҵ˵绰һҲںԷûںԷҪЩʲôʵϣڴ״̬Ͳῼô⡣
绰ǽֻͨ¼ɾȻֻŵǰλãɵ˴ϡܿ죬һƬ಻
ӵͨ绰ĲǱˣ
ʦѺ˳Уã֪䣬Ҳ֪ʱûΣաֻȻѾ£ȴǷŲ
Ҫ̾͸ϵУȥȳѺ
ȴֹȻѾ֪˹ѺϸַûŪķͷʩǰǲܹðȻжġ򣬷ǵȲ𣬻ýҲȥ
ӣİɣʦӲ϶ġκһСȰο
κͲͬ޵̬ȿɾһҲСĽˣֵ˵ҿСӵ࣬һԼʦˡԣɷģʦһܹŵȥġ
˵ͷû˵ʲô
ڽ⼸Ǳ½½ĽһЩ̽鱨㱨˹ͨЩ鱨ϣǸѺڷֶ棬ҲһΪ˽⡣
ʱܿ쵽ҽѧԺǰвμȫѧӣΪҽѧԺľȻҪһͬǰеġ
Դˣԣܻ
ΪǡҲǱѺڳУȻʱûнڳзֶϸ̽ȥǶͽ̽һ
˵Ҫһȥμӱ407˶ҪһͬȥϿΣǿЩοʦΣס
ֲֵܣֻҵ磬ǽةĺʱţȻ棬ԲμȫԱΪɣ˼٣ԱܹһͬǰСܽܣһԱǲߺˡ
罫˶ڵӵĲˡ飬ǾԲܴӦġ
һ磬ԵӣһѪյǰ˷ɻǰ˹Ŷ
һСʱķк󣬷ɻƽȵĽ˳߳ңȫѧ췽ĴͳѾͣȺˡ˳󣬳΢Щƣ⣬Ƕһʮӡųɳ۶ķ羰˵Ц
еĿҲôȽٳǶҪء
˰ɣڵһ߳Уûмõġٹ꣬Ҫʿµȥɽˡ
˵ٸڳУڱļ϶ȥ£ǶǾġȻˣҪǲȥһ۵Ļǻú
˿ͷǻܿͳųиʲôġóԵķչˡЩһֱûпڵҲ̲סˣЦ˵ҪεܹһΣǮڳиúõһȦҲʹҸĺˮŬ
ǶʱϲЦտµ
ã
̫ˣ
ͷ꣡
ЦѯʵͷҪ˹ھʲô⻰һڣʱΧ˵һƬ塣ЩԱȫʶĿֲսֻҪڣһܹĹھǶڴڶ˹ھ˵ѧУʲôĽ
ܹڡԿһۣЦ˵ǲڳи棬ȥվɽѧУʲôĽҾͲˡҿԿ϶ܹһȫھѧУԲġ
ϵȫЦ
ҽѧԺȻ˺ܶ꣬ȫʵı棬ɼȻȴûعھԣҽѧԺĿ൱ġҪܹһھǽѧҵĽԲ
ʱ˵˵ЦЦзɿš
ͷ󣬴ͳʻ췽ŵľƵꡣڽıʱȫزμĴѧǣס
³æµ֮䣬һͻȻԱߴ˹ӴⲻǻѧҽѧԺһΪȥĲҰܺûμӽءһǵ͹ǵĺƤ
һЦ֮
Цг˳Ϳ̱ԭ˲޴档


740 ˵ѻ
˳źЦķȥƼһȺĿˣվھƵ
óӦҲμȫѧģȻѧҽѧԺһЩھƵ췽ŷ䡣
سǴѧˣżѼѵɫ˲
ôЩ˸г𣿡ܽܿ˿سǴѧˣֿ˿żѼѡȫһˣѯʵ
ΪһˣةһԼУĶԹ𣬲Ǻ˽⡣
żѼһƽ˫ĶԹȻƣ֮仹ǳһŨŨԹȥȫѧУسǴѧʮǿĶ֡ǰ˶ΪǵʤȽϴ󡣽ȴԲҰܸգǳǳΪЦǽǶ˳ϡ
ةĺʱˣΪҶʥաȫ˵ʵżѼѵĽҲûʲô̫ĸоȻܽܺͲͬˣۼҶʥաȫʵġȻԶԶûñȣͨ棬ԳƵǸˡ
֣սܣԲܲҰܣһֱ˳ϵĲҰܡ
ѵЩسǴѧˣȫǳһ֣ܽüͷѯʵ⣬ʵ벻ҶʥպȫôҰܡ
һ֣Ҳ䣿ЦһżѼѽҰܵԭ˳Ҳ֪ô£ʮǿսĵ죬ˣϵµͨԱȫ˸к֢״Ȼֹкҩǿֹס˸кѾΪкڵˡ״̬ûа취μҪ췽سǴѧйͨܲܽⳡӺһ졣
سǴѧ˲ͬ⣿ʵżѼѵУıͼƵζ
ûżѼѵ˵ͷ˵췽ͬ˱Ӻ󣬿سǴѧȴͬ⣬һøĻҡǡձֻڽУֱԷ̬𣬶ֱͶǣһȫѧмΪĲҰܣ͵ˡ
走ܽߣ̲סһֿȻسǴѧˣҧгݵ˵ҿȥǳҰܸЩ쵰ƺõģ˵Ǽ帹кҲǱЩҪļһҩȻĻôܻɣһҪˣͼ¹ʣ
Ҳ˶ֽţϧҲ֤ݡżѼ̾һΪεػش
سǴѧˣҲǵĶԻЦʱҲӵˡ
һƤڣòЩˣ߳˾Ƶãھ׵ĵطվ̬ŵƵȻû֤ݿ֤ҩǾͲҪ˵˵̰Ƿﰡ˵ˣҰܾǲҰܣԼҽڣǵԼǹŰһǸɣ֪ǲûϵܹϣǻǲҰһصġһΣǿҪע⣬ǧٱʱֳʲô¹ม
仰вˡ
˵ʵտʼЩɻ᲻ɺϡڿسǴѧ˵̬ȣԼеĻѾԿ϶ȥҽѧԺ缯帹к飬سǴѧ˾Ѳ˸ϵֻǵֽ൱ɾû˾ǻɣҲûа취
żеƺвܹסˣǾȥǼǣеŭȴڵһ´
Ѿ˵ʲôأ
ôţǽ껹ҪֽţŲھ㣿
ҰܣھͰӺӴ
ҽѧԺȺ鼤ܣƾҪȥһɫơȻʱԼæǰһ˵ǰڳһǳʲôҪʲôμʲôԹ̨ȥ
ȫѧĹأ̨֮ǽֹŹġһ˶Ź¼ȶֵǷᱻڽ䣬
ϾμģȫصĴѧһʢѪաԼĻ׾ͻ¡
Եѵ⣬ǻָǣ˻ȥ
ǸУȴǵ˱˻ҪԣһЦţһ߳ƣܵûУ˼˵ҪѵңҪҡǱμӱˣϽؼȥ̰ɣ
һ񣬿޵ȴ൱ǿⲻ˸ողűԸȥŭ£˲ȼңյԶȸղҪࡣ
ûʲôӦȴվ˳ż˹ȥ
ɱ
һĻԣżѼѡҶʥյҲɫҽѧԺ˶ǵɱﵣǶ¹ھϣΪ¶ŹҽѧԺ˵һ޷ܵʧ
˵ڵҽѧԺ磬˭ûУǲû
ͷһЦİɣҲΥ涨ġֻҪλͬѧ˵仰
ӣ
⻰ɫȻһ䡣
޵ģǱ˹кӡȻĳ࣬ȷǸӺơ
ûнԹ޵Ŀ
ԩĶˣһ˵ԹĿôأ
㣬;Բվطżп˼ӺһЦôһЩĪͷԵĻתصԼҶ
סˡ
˵仰ʲô˼
в𣿿𣿻Ǻݻ
Ų񰡡
ʱһ󡮸֨֨ͻȻǴĶŲܴǴͷϷġ
ô£
ʶ̧ͷϷȥţֵıʱӡҪãɲ֪ô£Լ˫ȴǦһأ
зһĲҽС
ͬʱƵſϷװõʯͻȻ£ص˼еͷϡ
һ죬ʯˤķѣҲӦأҵĻ˹ȥ
ͻһĻ˶סˡ˵·֮ǰǶ㲻Ǿ仰ʲô˼ĻôڣǶˡھУϧԷûĻͱſ˵ϡ
Ӧ㵹ҽѧԺﲻٵˣоԼǳĳһж
ͣҲ̫ѻ˰ɣة407ˣעصֲһˡ

ӣû°ɣ
ѪˣϽҽԺ
سǴѧˣڶݵʧ׷׷Ӧ˹һѷĳǰ鿴е


741 Ź
ͷʯˣҲ֪ûбҳ𵴣ûжʲôϽ绰мȳ͵ҽԺȥưسǴѧһҽڸһ򵥵ļ󣬳ΧԵسǴѧѧµ
ûΣգسǴѧѧǶʱһʯҵͷѪһĻʵ˵ĺܣǵĵһӦ군ˡãڿȻԣȴûж
ѧͳֻ˼ȵ绰ҲѧܵƵǰ̨ȥӳô˵ⳡⶼھƵ淢ġǾƵװõʯ˵ģþƵ귽
æµʱ򣬸ȽϺõļسǴѧԱǽŭĿͶʣ
Сӣǲڵ
϶쵰ֽţҪȻʯô˵껰͵
ûôôɣһС
سǴѧЩ˵ɺɱֵʮ侲ǵһЦ˵ôţ׼ǵĶڱյʱָкͲ׼Լ˱ʯУ㵱Լϵѽʲô鶼ðǵҪУ㣬飬ôˣ˵Ҷֽŵ˹֤û֤ݵĻǷ̰ร
ǽسǴѧղõ˵ǣԭⲻķǡ
ľٶͺñԼֳ˵һ
سǴѧһ˵ȣЩ֪룬ҽѧԺѧǺȻЦǸоԼеƺŭڴ˿һɨ⣬׷侮ʯ
˵Ķԣû֤ݣ˵ʲôûãǷ̰
ֽţǻҺ˵أǿǲ´ͳƵöûҪֽţҲûǸʱͻᰡܲڻսʯ˰ɣС˵С˵˰ɣ
ϽϧԼȰµʯС¶ֻܹԼôֵܹѵһѴ˲ɣ˵Щ˰ֱС֮ĶȾֽ֮ţߣҪֽţҲֻǶ֪ˣҪһƣǣ
ҽѧԺ˵һسǴѧѧƿԡ
ѽԷûнƵãҪֽҲûǸʱͻᰡ
ѵã
سǴѧѧ㿴ҿ㣬ڵǰǶЩãȻ֪ôźˡ
ʱһϵ൱ãͬʱƢЩ˳ָģɵ˵ôϻʲôֱӽһΪʯ䣬ûйϵ߳ƵվλãҲΪЩѧҽѧԺĻ쵰ԣʯˣǣѪծҪѪ缸ϰǣ
óƽʱˡõɣҲ൱ĲҪҽѧԺʱǡơȻߵ˺ڰףһйߵͷϡ
˵ɿ£ϵسǴѧԱųҪԶ٣һ˵
췽ʲôĴѪѾͷҲ˲ࡣ
˵ˣЩȻ嶯ȴͿҽѧԺĵλȻһѡҲ˵ǼأسǴѧֻԼԷһѡ֣ͺñỻᣬ׬
سǴѧȻҲ֪һģԥһºûгԺֹ
Ҫʲô
ԩǵˣҪǵˣ浱Ǻ۸𣿡
ֵϣЩҪļһһɫƣ
ҽѧԺ˱Է޳иŭˣһ£һƾҪȥ¶ԷսȻҲ֪ô£ǵ˫һ̣ȴͻȻǦһ粽Ҳ
գ۵ĹسǴѧ˾ͳ嵽ǰ
һ̣ڶˡ
ûж֣ǵۺȵҪʲô
󣬿һɭȻɱȴͷ˳⼸سǴѧ˸С
ɱڸԩǵɱĥ³ġʮ˲ҲᱻһοЩѧ
ͨ
سǴѧѧǣͱŵĹ˵ϡ
һĻֱתۣٳе˶ɵˡ
⡭ʲô
ǲȥ鷳ҪȥôһһʣͰǸŵĹڵˣǵĵδҲ̫СЩɣ
˶벻ףô


742 ޳ҪⱨӦ
ݵĳĬسǴѧȻعϰԵߵˣѧҽѧԺھƵſڴˣӰʵ̫ӣһҪϳͲУ
ʲô׽
ǵ͵׽
سǴѧЩ˵޳ܣҽѧԺ˸оǼȺЦֺ
żѼ˫һ棬Цŷˣ۾˵Ϲı죬ԽԽǿ˰ʼգ˫ֶڿ㶵棬ǵףôˣʲôˣѲɣΪܹšˣӰˣӻ˰ɣ
ⷬһڣ̵õҽѧԺĸ͡سˣڨڨ֪˵Щʲôźá
ȴǰҡͷЦ
ΪżѼ˵š֮ͨ߻ܹģ˵ֱײ
У췽Ǹˡ
һʮ꣬۾ӣĸּҴҵ˹ǰǳһ䣺ǶǴѧƵſڳʲô¸ԼѧУ𣿡Ȼʵ׷ʲô£
سǴѧȸ״ָ˵ʦˣʯǵһԱȻֶֽ⼸Աſ˵ϡ
⻰һڣҽѧԺ˵ĲǷʱָ˼֡
췽λʦˣں˰󣬿ʵʲô˵𣿡
ȻˣһҲżƽ˵Դ⿿죬˵ġǾƵſڣһõмڡֻҪþƵ귽ղŵļ¼鲻𣿡
¼⵹Ǹ÷ӡʦ˵ͷ飬˵ߣɼܹ˸ȥƵıҵ¼񡣡
⻰ҽѧԺȻسǴѧˣɫ䡣ϧѾزǾҪҲˡգӴ糤λʦżѼѵһ˾Ƶ걣ҡ
һ·ϣسɫһֱÿǶžƵĴſûаװͷֻǼǡ⼸滵ˡֻǲܹͨڵ˵ɰ׵ġ
ϧǣǵûó
Ƶļ豸ǵûлһʮֺõĽǶȣ·ȫ̶
˼Ƶ֮ǰҪߵڰ׵سǴѧǣ岻ˡ
ʦ췽ˣ˸ŵ˽⣺سǴѧƣ֪ô£Ƶˣʯͷ˹ȥسǴѧҪԼͬ鱨𣬽ͬҲ֪ô¾͹˵ϡûǹ򵹵ģسǴѧ֮ǰ˵ſ
ʦҲ˵˫ĶԹǸȤģ顣
һ£˵Щʲô𣿡ʦָżƵ棬ʯͷѯʵ
شҾǸվǸطΪҵʱѾʯɶļ󡣿ϧҵĺ⣬Ͳ顭
ʦƵһΣȻָʵأ⼸㣬ͼΪͬ鱨ˣôͻȻ͹˵ϣ
ĻڵɪɪԱسӺ糤ʱоϴոС
̫꣬ˣ
ʼ磬˵Ҳ֪ΪʲôڵأҾǳǵ˵˾䡮ҪʲôǾˡ˵ʵڿһĻʱһǱһΪҪء
㣿
ðֻҪðɣôܻǰ㣿
سǴѧǱĹǺȴ벻Ļ
ʦûسǴѧ˵뷨ֻüͷ۾ʵ𣿡
ֱ٣ǵһЦʱھƵſڣǺسǴѧ⣬оƵ귽ͯڡǼλͯҲӦ˵ĻʦҪǲңԽǼλͯйѯһ¡
ʦ̽ͯѯʣȻ˵
ʦ˶˶ۣ飬ǸѧҽѧԺ磬λͬѧûйϵǵˣʯͷֻ˵áȻˣƵ귽ҲҪΪ˸ǷģҽƷʲôģǻþƵ귽ġ⼸򵹵ҲǱģǱŹġҪֻ֣ܹǵʲӲԹûѧҽѧԺͬѧ
ǵѧͰˣسǴѧЩġ
ʦüͷȻҲǱسǴѧĲҪĵˡ
һ˵ҸղŲ˵ѧʯˣһ⣬Ƶ귽ḺҽҩԼӪѵġҪﵽͬѧϣȴǲܵġรˣƻѧҽѧԺǵΪҴίԾ棡ҪٷɾͱҪĴˣ
⡭سǴѧɵˣҽѧԺһƬ衣
Ȼ飬Ϊ˷ֹ˫ĦʦһֱסϺ뿪ΪǵسǴѧҽѧԺĶԹ˫סúԶ
ȥھƵſڵĳͻƺˡȻĺӰ죬ȴŸոտʼ
ⲻûõʱ䣬سǴѧھƵſڱʯͷԼŵĹڵص飬вμȫѧдˡ
һʱ䣬سǴѧΪ˿еЦˣڰָָ㡣ǣҲᵽ˷۱仰Ǹʲôĸо
سǴѧ磬ѧҽѧԺ˵ЦõĲˡ
ǸղſسǴѧǻ˿Ƶı𣿹Һˬù񫣡ⶼǱӦ˭һ᲻ҪģżѼЦķǳġ
вμȫѧˣǵ˱Źڵص飬һΣǽ׶˰ͽж񱨣ȫϢȽ֪ͨ¶Ѿˡ
سǴѧˣɲǿϳԿġһΣǶ˴棬϶ȡһЩǿɵСЩаҶʥΪ糤Ҫ侲ࡣ
ҽѧԺͷǿǳԹسǴѧһưͿġ
İɣسǴѧҪʵãֻҪǸҾа취ܹסǣǵĶиع⣡ʱ򿪿ˣʮ㡣
Ǳգûбһ˵Ц󣬱ɻʱ䡣ǻھƵͷϢԼųȥ
˸ڣ˵ԼҪȥһڳѡʵϣȴǴĵǰڹѺĵص㣬ȥһ


743 
˵Ҫȥ̴ܽҪСβͣ壬ڳ滹Ѱû¶ܸܲһȥ
ûܾ407ļѱΧקܸܽˡͬʱһ䣬һ˵ܽܰѵûпҶҪȥѣʮа˾ǸŮģ˵ʶĺ֪ءȥʲô¶ĵʡʡɣϽǴƣǿ˵ˣ˭ӮǮϵɾ˭롭ò˳УԵصɫôУ
407ѵӣѾ͸ˣЦЦýʲôⷴӦȴܽˡСӺٺһЦüŪ۵˵ȻȥŮѣҾͲȥˡעⰲȫ
һۣҲû˵ֻԼָ
˾Ƶһ⳵õĵַͬʱھƵسǴѧˣҲ˳һ⳵󣬷Ը˾ǰ
¶һӣسǴѧ˵Ȼưոݡ⼸ˣһֱھƵŻᡣһ˳ţΪǱĻԥ͸
ʱ㲢ǳеĸ߷ڣ·ϵĳ࣬ȻҲͲ¡ͷ󣬳Ž؍iȥ
һĻسǴѧˣס۷׷ף
СҪȥĶ
ȥĶءߵԽԶԽƫƧźãʱǽ鲼ڴͷһ֣ȻһپܣҪҲҲţ
˵ûߵƫԶԽ֣
ǵĻ⳵˾̲סüͷѯʵǵҪǰ˵ǳϵĳ˿ʲô
ƨ°ڸʻϵسǴѧˣ̬Ⱥܲãڵ˳⳵˾һۺ󣬺ߺвʵʵĳֻҪܹҧסǰ˦ǾͲĳǮҪǱ˦ˣɾͱָ缸ˣ
سǴѧ⼸Ķܿ࣬ڳ⳵˾⵽в󲻸ҿΨΨŵŵµӣسǴѧļ˶ʱЦ
ͷų亹ˣǸ˻
ӿСһǰ׻˰
ˣҲˣһſޣɾͲÿˡ
⼸˵䳰ȷó⳵˾ɫһһסһֿһֻȺ˳ȥ飬ĺءͬʱسǴѧˣҲûнעϣŴҪôܹйеĶڣû˷ֳ⳵˾С
ͬʱǰ⳵ϣҲһֱβŵĳ⳵
СӣҸղŹȥۣŵĸˣȫ֮ǰھƵسǴѧˡӣвʣҪ鷳Ե½ӰЦ˵βĸسǴѧˣûзϡ
ߵȻûǣҪҲһ̽ѵġ
ҪҰȥѵѵǣ½Ӱ˵һԾԾԵı顣
ôҪûŻǣüͷطڷֶѾԶɲϣЩڵľ
İɣҲûȥϵĶ͵⡣ЦУ½Ӱ⳵Ʈһ·βϣɣͽĸسǴѧ˸͵˸⡣
͵ɱС͵͵öࡣⲻسǴѧĸ˱½Ӱ͵ϵĶȴһоûУԾ˵Ц
ֹ˰Сʱ⳵ڍiؽһͣǴݹ鱨ڵķֶ档ʦҲѺ
˳Ѻ˳
ͬʱʮ׵ĵطسǴѧҲͣ
ͣ󣬳⳵˾ʵһٶʮ飬λ
ɡڸʻϵ˵ȥ㶵
ףֿ㶵տҲһ£Ȼɿ⼸ȴʲôû֣ҵǮأҳŵʱǵǴǮİ
仰سǴѧҲʶĽ쵽ԼһȴǶˣ
ҵǮҲˣ
ҵǮأϵİǮ֮⣬ҵ֤пȶأ˿ɾ鷳ˡ
ҵǮֻˡ
˰ɣʲôǮˣְϷҼöˣҪһֱûпĳ⳵˾ʱߵ
سǴѧ˲ʾµʲôǮ˺ðɡˣǽĳ⳵⣬ûȥʲôطǵǮһǱ͵˵ģϽǮǣȻ㣡
ϵǲʲôöȻ⳵˾һƿ˳ȥֵǣϽæ


744 ¶ˣ
⳵˾Ļ䣬ʹӺХʻ˹⳵Χ롣
⡭ʲô
ͻıʣسǴѧ˼ɵˡܿǾͷ֣⼸ʻǸΧס˵ĳһɫȫǳ⳵Ҹǳ⳵ͬһҹ˾ġ
ǰȱˣǡϼһʲôʱľȱسǴѧĸ㿴ҿ㣬֪ôźˡ
ԷֻһˣĸԷһȻǮڣԷľȱˣǶ࣬ÿ˵лŹ֮Щǳ⳵˾泵Էһõģʱó
ΣǷ˵Σգô£⼸ˣһ߻ĵسǴѧĸˣһ⳵˾ѯʵ
ȱˣ˾˵ҲӲ̧࣬һָڳ⳵ϲ֪ĸˣҧгݵ˵ĸһ˵ҪңҵǮ
Է˶سǴѧĸȻ书־ǰȴҲֻǷˡҲû֮ǰŰ̬ȣСĺͿ˵ᡭλ󲮣¶ǳᡣǲǻˣǶǴѧ
ѧܳ٣ǻǸѧˣǣЩϻ³һ٣ȻŤ͵ɳȥ˾һ·Ȼܹ⼸һ䳰ȷͲǻᣬһӣǰǴӳ⳵ϸקһٱᡣ
ãԶڿһĻһߣתߡ
ܿ죬Ϊˮ࡯ĹǰŻжʮ׵ľͣ˽ŲפԶ
ڵķֶ棬ˮ೧ŵˣߣȻûɣһ۾Ϳˣˮ೧ŴУһǻޣΪͣѾﵽԵڡ
ŵģԵڵߡˮ೧棬治֪жٵߣʵֶΡԶԶˮ೧üͷ
ȻǷٰѾȥüˣԾûд̽طķͷʩ⣬ҲȻ֪𱻹ѺȴչԮж
еҪŪˮ೧ķ𱻹Ѻϸַ⣬Ҳˮ೧ԭ
ڴſڹ˼Ӻˮ೧ǽһȦ
ǽڣźͨһĺשúĨ˲ˮࡣܶطʽСˡʲôϾҽרԲʲô˶ֳ֮ġ
ֻͨ˵ĿУ㿴ͨǽУȴ̲һƷԤֻҪͼǽ볧̾ͻʾʱˮ೧ڻǣ㶼ѶϹ
ȻʱǨѧһտĲ䡢ǱĹ򣬿ҪǽԤɲס
˼ҪôܹڲԤ½뵽ˮ೧ʱһͨʻ뵽ˮ೧
ˮ೧ȻڻڷֶģܲȻôȻлˮࡣ
а취ˡһĻ۾Ȼһ
ǽҪԤ󣬿ǸŻˮ೧Ͳ鷳ˣ뵽뿪ˮ೧ڱؾ֮·澲صԼʮӺһʻ˹Ҫȥˮ೧
ȵʻһԾȥִ˸ʻĳţԼ˽ȥ
㡭˭˾ͻȻиʻһҽʶɲֻ֨һ죬ͣ
ޣˡһ죬ӵ˻˾ǰ
طȻˮ೧һ룬ҪǶûĻˮ೧ЩڵˣкֲܴܻᷢġҪʱ䣬ɴǽ޸˳
ƭ˵ı죬츳ҼЧ죬ʱó
㲻˵׼ѵô죬Ҫҳƭˣ޵һۣغߺߵ
ӻ˵ѽ֣˾ŵˣҪӣȴԼΪ̫źͺ£˫ŲͣķûŲ
ðǶޣˣģƸûпɽҲøˣȻĸ㲻ô񣬵ȴıܡŶ޵Ŀӣ֮ǰµĻ˾ɫƽ
㶨ӹ󣬶޻عͷ˵ȻϲȴҲ֪˿̵ԸĽñˮ೧ڵ߲
ôͣ·ˣͬʱ˵Ļ˾Ҳع˸ղֻܹԵӣҲĽԼұܣ˵ѽȽĻ󣬸ҴȥǵʶؽЩϴͷûȥɣٺ٣ϸʹȥ硣
һЩЦáãҲʱʻˮ೧Ŵ
ͣ£ڻҪŵʱȴͻȻǸΪ޵ı
¶ˣ
üͷ΢


745 ж죿
˾һŲɲͣˮ೧ǰͬʱλԵΪĻޣҲżͨıΧ
ƺڳķչ
ϲɫȴ׼һб䣬ͻѸײڶ֮ƽڻ޸ɵ
ĻҲ϶ݾߣԭܵˮ೧ΡҲпܻڵһʱ䣬תƲصطȥ
ԣûȷԼѾ¶ǰǲ׶ֵġ
֮λԵΪӳڻޣߵ˻ʻԣ˾ҲŴ򿪣ȥڵĸԷ̣ӳԵడ̡̣
ӳڻޣӹ̵ȼһں󣬴Ȥ˵ôòܵؽϴͷȥϴСͷ˰ɣ˵СӰÿǵǮȫТЩӡһ죬СӻŮ˵ĶƤ棡
󼸸һЦ
ȻǰûȡЦ
һĻʻϵһӣЩһֻڵϷѣûвʲôԾĵطҾ˵书򣬿ǴʱǨѧġٰʱǱڼڸֵƤӵµûб֡һﲻԵڵΪôֵܷˣ
ҲʱӳĿͶϣ̧һָʵ˭ҼǵãǰһģСӰɣ
شǰǸһؼҽȥˣһ»Ļǻᱻ۵ġǣͽԼұܸæˡܹʤĻԺѺˡҪУǾֻܴ򷢻ȥˡ
޵ĻԣıܡǣԴڲ֪䣬ͽЩԭɶԲ˳ǡɾó
ΪԼ˵Щǻԣı൱ģӳȻǻޣҲûܹʲôЦ˵ܿҪ˧ˡ˵СӣǸγ棬ɱ˰
װһӣ˼˵Ҽұ˵ˣֻҪĺãϾʹȥϴͷʶ
զɶ˵أƤЩ졣
ӳˮ೧ıǺȻЦ˵Լ˲ýԼҲ
Ц֮ӳһӣʾԽȥˡ
ϼʻһ߷һ߲ĳǳСզôʵأЩ˵Щ˵ѵⶼξˣԺҪ˵
ǣǡװһΨΨŵŵı顣
ˮ೧滺ʻţڸʻĿĴ顣Դˣûе£ֻΪԼұǳˮ೧ʸУԲںôҲ벻ڴ̽ˮ೧
һߴܵһֹţˮ೧ڵķֶڵأһ·ϣҿĻ޾ʮʮ֮ࡣЩֻǰϵġŵĻޣ֪ж߷˻֮⣬ҲźüϧҲûвʦϢӣӦǱڸ
ûнԼĻʹųæ̽鱨
Ϊڵķֶ棬˵ޱߣŵĸָ֪ж١óȻųʹܿ̾ͻᱻڵĻ޲
ܿʻ˶ѷŴװˮĲֿ⣬ͣˣʾ³ɵŸɶϽ³װ
Ӧһ³æˮ󣬱װһ򼱵ӣѯʵ磬ұﲻסˣʲôط
ǱߡԶһָҡͷԣغߺߵţʺ࣬ǿݵķϣһæŹˣ
û߶Ӧһ󣬿첽ĳŲȥȻû߽߳߷Χ󣬱ת˴ʱǨѧǱԼκϢΧĻںϵһ
Щڶ̬Ǳˮ೧Ĵһߴ̽ķһѰ䡣
Ȼˮ೧һȴûз𱻹Ѻʲôط
ˣҲûпĸ֡ˮ೧ģΪҲžڡʵȻһɷֶ治
ˮ೧棬Ӧжģֻǲ֪ǡ졯ǲʲôطüͷͻȻ֣Լ飬ǺѲ𵽵ױѺˮ೧ʲôطܾܲ߰ɣҪ̾ͻᱻڵ˲
ʱˣȻȥǱĵĻǻ鷳ġȻûջ񣬿ҲûмңǷװĲֿ⣬ġ
ϸôãʵ
Ҳ֪ϳʲôеӡ˸ڣæװˮϳ
һæ󣬻˴װˮࡣڲֿ⹤Աıǩ֣кһˣϳʻˮ೧
СȻ˵Ժѽ͸ű졣Ҫ˼ܹܹ꣬Ǯؼˡóıֻͦġ
ЦЦûп˵ֻڻʻˍiغļʾͣ
ɶҪϲˣһƵʵ
ûд𻰣ֻǽ޴滽˳ӵǰڶϲĻԹ£Ժжʱӿһոµļ䡪Լűȥϴͷȥ磬ƤıܱŻˣʹǱϼҡ
ոµļ䣬뿪ͷβûж࿴վ·Եһۡ
ô죿Ӳ𣿡ޱQǰһεѯʵó϶һҲ´󣬰ͲֳܹЩء
Ӳǿ϶еġҡҡͷ͵һ⣺ӦýǸŪε״ӣ󣬿϶ʸ֪ˮ೧ܡһҲܹ֪ͨʦĹѺص㣬Լˮ೧ķˡ
ţⷨӲ޵ͷͬ
²˳٣ͳֻǵĵ绰롣󣬵绰ͨǵֻ洫˳˭
ž
̧֣˸ָ
绰ͷǣʱһ̽뵽˱ߵ״̬
ָʶµӡһ죬̾ͻ뵽ߵ״̬
취еķֶ´ָ˺һָҶ˵绰
绰ͷɾͨѶ¼ҲӴ״ָ̬˹֪Լˣֻ治֪ΪðһҪȥпͷ
һ·ĳ⳵˾Ƶꡣ
ةܽܵӭͬ˵壩ˡ


746 ԩ·խ
ˣһ㶣Ƶʵʲôˣ
⼸һдЦı飬ƺʲôصĴ鷢
ⲻةֻ˵سǴѧǰˣֳһ˵ǵĸԱȻͼٳ⳵ץ˸ţղž춼ˣسǴѧӺ췽ȥɳˡҪ˵ͲȥˡЩӦñصȥٽ
ܽҲЦǺǵ˵ղžʱвμȫѧ˶ˡӣسǴѧǳ׳ˡֻϧĲʲô˵Ҳ֪ǲسǴѧĴͳǼٳ⳵˾ļһȻҪݳ⳵˾͵ǵǮֻ˼Ҿȡ֤֣ѣ˼ҳ⳵˾û͵ǵĶ
һһ䣬ǽ˵ˡԭĸβļһǱ⳵˾Ǹһ٣Ѻ͵ɳȥͱֵ˶֪ˡ
سǴѧЩ˶ãǱӦżѼѵǣةܽܵ˻Ҫ˷ࡣ
ûȷǱӦЦŵ˵ͷȻЩˣĸسǴѧˣΪβֵµĻʹ͵϶ġ
ҽѧԺߵֻʱسǴѧһƬƲҵĸ⳵˾ץɳѧȻǱӺί˸˻ȴһͷɥ˵ӡ
ȵί˺ʮתĸ˵ѧŭɶ˵ðĸˣȻȥٳ⳵ҪܹٳɹҲˣȻ⳵˾ڵϴһ٣Ǹ綪سǴѧҲ˼˵Լ䣿
ĸ˸оί
ɲ˴˵ðѵ
ԥһºһ˹˶ܴ࣬Ҳ˫ȭѵְοǻ
Ȼ֪˶࣬ǻɶʵ
ûǡĸѧĽ͵ǿѧҽѧԺǸֵСӳ˾Ƶ꣬ҪȥһٳС⳵ȥ˽أҲ͸һȥ˽ء֪³ʱǲŷ֣ԼϵǮֻ֪ʲôʱ򶼱͵ˡǳ˳⳵⣬Ҳûȥʲôطͻǳ⳵˾͵ǵĶǳ⳵˾ҧһڣ˵ҪȻֽһȺΧŹǡ
˵˵ţĸѧ̲ס
췢һĻĻ飬ʵǸо̫ί̫ˡ
üͷһЩ㵵˵ǸֵģģСӼֱǸǣǸҹ飬ǶĻᵹùһ֣˵ˣˣһʲôʰһ£ķɻѧУȥɡεûʸμˡɶίľҲûа취Ƿģˣ϶Ǳģ
⻰һڣسǴѧ˵Ӧ
ûһǱ𣡡
ȥûѧҽѧԺ綪棬겻һΣ
ǾͻȥſϷɣ
سǴѧôҲû뵽˵ⷬȫˡԣǱһƮڷŮȥˣŮһֻ΢͵¼豸˷ϷĵԣһĻĻȫ
Сʱõϡ
Ҫ𣿺ǺǡҵҪҪô𡣡̲֮סЦ˵½ѧ㣬ǡһ滨͸¼ǲ˵û֤ݾݵаҾͰڳ֤û˵
û⣬飬ֵˡ½ӰЦţ͵ĵԵúȤ
ȻسǴѧҪ𣬲ǲûżжԭܼ򵥣ҽѧԺҪüֱŻû֮ǰУǱˣⱾسǴѧǲġ
ʱܿ͹ȥˡ
ȻõָȴûµϢҲҪеķֶҪһЩʱġԣȻżȴҲֻĵȴ
ͬʱҽѧԺȫѧУһ·նսʤ֣뵽˾ȦһȫʮǿıҲþسǴѧ磡
ԩ·խ
ҽѧԺߣĦȭƣ׼Ҫȥ֮𡣶سǴѧˣҲʼڰﶯֽ


747 ޳ܼ
سǴѧӵķһı
Ӳ̻۾һ߿ŻѧҽѧԺǰ¼һ߱˵û뵽ȥǳҰܷǵûûѧҽѧԺ˳٣Ǳøˡ֮ǰı֣ȥͬҪúܶࡣǱһҪǸ𰡣
𣿡糤׽Цһ˵İɣǸ˳ġǵˣһҪڽһҰܵĿߣҰܶҾͲţ껹μȫѧ
ζľò̻Ϳ׽ܶԻѧҽѧԺ֮ǡΪܹǾʼʩȥݺݽѵһ¶Է
̻ѵȥԹһο϶ӱ䱸ǶֵʱһҪССģǧҪ¶öԷ飬ֻҪû֤ݣ˾лҲû취һ˰ѱҪ٣ɲǽô򵥣пܻᱻɢ
İɲʦȥû֤ݣһҲ֤ݣ׽ʮ˵˶һۣԼͬĴЦ
ĵ˲ûע⵽ǵһһһһУڷ䶥Աߵ΢֪һŮƮǵķ棬Ȥڴţ֪Щһʲôֶҩʳ𣿻Ǳʲô;
Ƭ֮󣬿׽̻߳ķ䣬صԼ¹ϳһֻõĴֽ䣬𿪺󣬴ȡһƿһƿĿȪˮ
ЩȪˮ;Ƶ귽һģһΪǸǿ׽ܱžƵ귽͵ĿȪˮġ
óȪˮ󣬿׽ܴԼóͲԼһСƿǿЧҺ̬кҩ
ƿкҩ൱ǿ󣬾һҲܹһĹȻ˵˺ȴ˫ŷʹϾ̨䣬ֻǱԷŰɹ
׽ͲһЩҺ̬кҩȻؽװһͲȪˮƿҺ̬кҩע˽ȥ
ڰγͲͬʱɿĨһǿȥûӵĹСĿ׶ͱˡΪõǿ٣ϸֲˡټװڣԱ
׽ܵĶʱ죬ȻûЩ顣̶ʮӵĹͽеĿȪˮȫעҺ̬кҩ
ЩƷ׽һĨЦݣ뱨𣿺ٺ٣ıϣôޣ
ԭͨȪˮҩѹȥҽѧԺ˺Ҳ֤ء˭ܹõ⾹ǳ˾Ƶ귽͵ĿȪˮͬʱƮڰе½Ӱ򿴵档
ȻҲûе΢ȫ̶¼棬ǴһʵģЩҩĿȪˮҪô͵ҽѧԺ˵ķȥأ
ڲμȫѧѧ˵Ϊÿ첻ǱǶĺܴ󣬳ȻҲͶࡣ£Ƶ귽͵ĿȪˮÿ춼Ǻ˵ģҪԼˮߴӱȪˮȡ
ԣֻҪ׽ܹЩҩĿȪˮͽҽѧԺ˵ķǾܹҽѧԺڲ֪¡ǣôܹЩҩĿȪˮͽҽѧԺķأ
½ӰĹۿţ΢Ҳһֱûֹͣ¼
׽ͳֻ˸绰Ҳû˵ʲôֻǱԼķšԼʮӺ𡣴ţһƵ깤ԱŸëˢԼȪˮС˽
ЩȪˮ͵ѧҽѧԺЩ˵ķȥסǧʹˡ׽ָָԼҩĿȪˮԸ
Ƶ깤Աû˵ֻǵ˵ͷȻͽЩҩĿȪˮŵԼСϡ˷ҲûǰҽѧԺ˵ķ䣬һ·ɨȥġ
ȥһ㡣ºƵ귽ļ¼Ҳ޷в
ԭͨ˾Ƶ귽ĹԱ½ӰȻ˵
ֹ˴Լʮӣ¼ȫ̶͵͵½Ӱ΢صߡ
ڽ͵ĵƵһ½Ӱ˷ܵʵôҪҪھ͹ӰسǴѧ糹׵ɨأ
Ȳżڿһºҡͷ˵ھͽӰ񹫲ǱسǴѧǲҪһʤ𣿺ãҳȫһΣǽʤҪЩ޳֮ͽ˱ֶ棡
㽫ƾͼƣ½Ӱһƣ̲³ͼ
ûͷϡһ£ЩسǴѧˣΪʤȯգȴ˸仨ˮʱǵı飬ľʰ
½ӰԴ룬̲סЦһȤЩڴһĻ㵽ˡˣҪ֪ͨ˱Ȫˮ𣿡
ҡͷ˵ʱ֪ͨǡȻҪسǴѧϹǾֻǽϷݵıһЩˡ
ʱܿ˵ڶ죬ǻѧҽѧԺسǴѧӡȻȥһѧҽѧԺǣֳӵˣһ˵ӣ˵·ˣվЩվȡ
һǶֽţȥǶսʱҲ˸кˡµ飬ôɵģżѼһŶӣһ췽
׽һʼһ̯֣޹˵Ů˵Ҳҳԡ˭֪ô°ѵϳȥҹ˶ӣҲҪǵͷ𣿼Ȼᵽȥ飬ҵĻش𣬻ȥǾ仰֤ݣ˵Ƕֽţó֤û֤ݣǾ
췽İЧҲ൱죬̵˾Ƶļ¼񡣵ǺȥһȫûƺҽѧԺ˼帹кǺسǴѧһϵûС
ڱԲûк̫ˮҪֵµԱǺһЩͬҲ˸к֢״
ǲͬ⣡̻һ˵ǳָк֢״ֻܹԼעƾʲôҪӺÿ֧飬һҪӺĻҪûҲ
˫̲췽棬Ž˫Ȱͣ
ձĹҪӺò˫ͬСԵ󣬲ҽѧԺķŭȴҲֻܱܽһʵ
һʱ֮䣬˶ΪҽѧԺٵѡֻʣҪôͶ䣻ҪôӲͷƤ̨ӭһܱܿȥ껹ҪҵĲҰܣ
ȰЩ˻ֱͶɣȻĻȴǵģһˢ¼¼ĲҰܣ׽ܵЦţĻŭҶʥաȫˡ
վҲԸΪЩСܹǣǸƴˣ
ûƴˣ
һкҩҪǷ䣿ܣ
˵Ҫ̨
׽ܺͲ̻ǣ¶һĨЦ
ⳡɡµʱվ˳˵
ֻǴɫĻƺͱһ۾Уȴ˸һĨΪ֪ľâ


748 ղ֮
վ׽ûɵһҡ
ǾֻǾҽѧԺ˺аš
ƺе飬ֻҪǸմ˱ߣسǴѧúܵù
ǵھƵſڱʯһ裬ĸһٺѺ͵ɳѧĵùֶݵ飬ɲǸй
ҵ״ֻ̬˶ݵļӡ
԰׵Լ鸡ĽŲ׽ܶʱЦ⸱ģˣȻҪӢۣǲ֪ãǻ֪Ӣ۲ʲô˶ܹģ
żѼѡҶʥյȻ֪Ҳ˿״̬СȰ˵ţڵ״̬ǻͲܴùسǴѧ޳֮ͽעҪ飬ȥɡȥѾһҲںඪһˡ
żѼѺҶʥյ˵ļ򣬲԰׵¶һĨ΢ЦһŶӣǶ͵Ҷ˵ˣҸоԼеⳡϰɡұ֮Ҳ١
ȫѧĹ򣬲ѡоԼ״̬ϼѣʤһǿԼսԷѡֱ֣ԼսܻҪΪֹԣȫѧ̨ϣһˡһ֮ԷŶӵ飬ȴǴûгֹ
죬Ǵ㴴һ漣
ס
żѼѺҶʥյڱ˼ɫ΢΢һ䡣Ϊĸоƺ⣬ȻһΪѵˣܹӵеġ
ôѵûӣѽҰ׵ɫ鸡ĲôװġѲɣĻһЩڣ
żѼѺҶʥպǾȣв²ԭ򡣶ҲᣬֿȺ̨سǴѧ֣˵˭ϣϽģһҪȥأ
ΧʱһƬЦسǴѧˣǰۿˣȫһ仰ˡ
Сӣ˻̨㻹ɼΰͲڴ򶷵ʱ򣬵ڳڵ𣿡һسǴѧ׳ȡЦ̻Ϳ׽˵ӣ糤ȥСӴɣҪΪǱ𣡡
̻Ϳ׽ܶһۣͷã껪һһ۽˵桭֪ôɣ
껪ص˵ͷһָ߽ġžž죬һЦ˵İɣһὫŰʺģٺ٣ô˵̨˶ӣԺôˣ
̻Ϳ׽ĵ˵ͷܺãϰɣ
껪̨䡯һ졣ǰλ̨ĳ棬γһĶԱȡ
ʦּͣһҪһŰʺΪǱѩޣ
ʦ֣ˣ棬ɲҪ¾ͽСӸˡĻʵ̫ˣ
û棬ǲż
һȺسǴѧ̨šȻǶ϶ⳡһӮ
ɫŲ鸡ģɣ
Ķ֣˵һˣһͨˣҲܹӮúɣ
껪ȻҲΪԼսʤû˿⣬վ̨ûмŷǰڳһ̬ʵ˵Сӣ밤ĻҸһ飺ֻҪڵϳҿͷһүүҾͿԿΪѵķŹ㡣
ԴʵͷһүүͿˣ
û껪ͷЦ̨سǴѧǣҲ塣
ʱһҡҡͷˣֲҪӣҿɲҪ
껪Ȼһ㶣ʲôӣүүƬ֮ǷӦ˹ȻŭȻң
̾һ㲻ҪӦҲȱҪܶడ
ģŪ㣡껪ⱻˣҲ˵ϻһȭԴȥ
ˡ
ƴһȭżѼʹر۾ƺѾɵһĻ
ȻʱΧȴһƬľ
úܲҡȻģżѼѻǹ۾ȻӳģȴǳһĻ
վԭأƺӶûŲ㡣껪ȴԼ֣һʹվǰִӿƺǹˡ
ղŷʲôżѼŴͣȵʵ
껪ȭͷϣô龰˵ȴǱ껪⣬ƨûأ
еȵ˲ֹżѼһ̨ܵĹǶھ
ô£Ϊʲô˵ˣȴû£
Сϰǽ԰㽫ٸߣҲֻԼķܽԷָϰ
ѲǴ˵еĽղ֮ǲС˵Żֵ𣿡
еˣǰΥһĻסˡ


749 ĸо
⡭ôܣ
껪ͷԼŵ֣ôҲġ
Ȼϴʹȴһжġ
֣Ѿ۶ϡ
ղڻȭΪʲôڰһȭƨûУҵ۶أѲɣЩ˵С˽ղ֮ܣʲôղ֮С˵鹹Ķ֪ˡ׽Ժ͵һ⣬Ϊҵԭָ̧һԵĲкףϲ壡
壿
̨棬ԭĿɿڴĲ̻Ϳ׽ܵˣҲһ̷Ӧ˹
԰һ˵ӲҲԷֹǸϣļһһǲ֮Ķϣ϶ǣ
ǣ̸߽ſ飬ʩѹҪϳ׵ԼѧҽѧԺ硣
˵ϲ壿
˵ɣûаĻҡЦһ⿪Լϴŵ¶һ׳ʵļ⡣
·棬ûʲô֮Ķڡ
Сʲôʱ򣬾Ȼһļ׳ļ⣬żѼھȵͬʱҲһĨɬĹâ
ʱ˿ֳ̣֪жٵŮԹڣĿ䵽ϡ׳ļ˧ӣԵ֮ﵽ˼¡ڣŮԹڵ۾涼ʼ˸˷ۺɫСȻҲǵĽʺ޵˼㡣
Ůǹעص㲻ͬǹĵǷĲ塣ǣһ̨Χϸļ顣Ƭ̹⼸һǵļ飬λѡֵϲûв֮ĵߣУ⣬سǴѧû֤ݾͺҿߵΪԾһεĴ֣
һ̷ֳ
ھûв壿Ҳ˵ƾӲ϶Էֹǵģ찡ţ
ˣΪкã
Ҿ֪ߣҼôܻף
Լûб³˳󣬾ȻҪߵҼϣǲҪ
ͣļһſڵأ
ʣЩΪкõУ󲿷ֶǱɫԵ˵Ůԡң̶̼ӵĹŮĿеĵλҲһ·Ȼϵĸ߶ȡ
ΧЩ껪ʮֵĴ̶Ҳðһŭ
һʱ䣬ŭͷ껪⣬˺£Ҳʧȥ侲
Сʲôĺ򣬵ȻüӲһЩλȴġ硭ţ껪һĨâ˫̨һţڵһͬʱȭݺһǳȭӭź
Сİ
һΣżѼѣڳ󲿷ֵŮԶϽܡ
ȻȴǸǰһվԭزܡ
껪ЦҾͲţ㻹ܹԼҲļӲŰɣһȭͷȻܹıӴᣬݴϣ
һȭٶȼ죬գ۵Ĺ򣬱䵽ϡ
飡
һڳ˶ͷһһᣬ·껪ȭͷǵһ㡣
ˡҼҪˣŮԶ۾ҿĵһĻͬʱ棬껪˸Ѫͷ

һĲҽн
һʹ̫ˣŮ۾Ҫοһ¿Ȼǿ̨ȴһ㶡
ֻǰһվԭƨûСĲҽУǴ껪ﴫġʱ˿̣ӣֹۣŵ֣ȻҲ۶ˣ
˵ϼӲ˵ĽܷΧڡôҲӲɾʵǳ˵ˣ
ֳٵŮԹڣֿʼ𻨳ղˡ
ұΪжȴû뵽㲻һˣƤӹˡˣҲû棬ⳡҲýˡոմȭһһȭˡ˵֮䣬ߵ껪ǰ̧֡
껪ʶҪȴֵķ֣Լ˫žǰǧǦһŲֻȭͷԼϡ
ţͿԼڿն˳ȥ
ԭǷĸоðеʹԺһͷ껪ֱʹĻ˹ȥ
껪ڷɳַ̨ɹܵĹϯײǽ
һĻȫе˶ˡԭλϵĹڷ׷վŴͣɾǷһ
ʼôüɱĳҲһȭ˴ֱ̨ӴɣҷԾϯ龰ȴδţҪǽڵŵĻ껪治֪ҪɳԶľŻء
һôǿ
⡭
ݵĳĬ䳡ݶķԼ˷ڶ
ҵ찡һȭ˴ʮʮףⲻΰɣôῴ׵һĻ
ĵӰɣԡĵӰҲĳһȭ˴ʮʮ׵׳
񣬹Ȼͣ
ڵϻԲѵ껪⣬ȽϽĹڱҪȥæ鿴һġɸ߽ȴֶűԶˡԭղһȭǴ껪Сϡӣǽ껪ĵɳʮʮףĴС㶼˳
֮ǰҪŰ껪⣬ȴԼ˵ǰСʧ
ʲôӦ
ǱӦ
껪ջǱ̧ˡ
Ͼڱ䳡һЩʱ䣬ͻسǴѧඪһԣڲ̻Ϳ׽˺´ǰǧ㲻㲻ԸسǴѧ油ԱǣҲֻųͶģ껪̧ߡ
ȻһĻѾǱֳٹֻʣڽ껪⡮硯ĳƺţ¾Ҫʵˡ
˭ϳˣϽģһȥء̨棬سǴѧ֡ȻһΣȴû˸Цˡ
سǴѧ㿴ҿ㣬̨
ЦһﲻǽƤļӲܹһȭ˴ʮʮסĶ֣ûðɣ
̻Ϳ׽˵ӣһ̺ڵĶҪ̿ˡ
һת󣬿׽ָ̧˵һСǷΥҩƷҪҩ죡սվȣôܻôǿô׵أ
˭ˣ̨棬ͻȻЦƿȪˮҿһڶûкأôӣ
󡭡ȪˮʲôȪˮ׽ɫ䣬ôҲû뵽Լ覵ļƻȻᱻһڵơ֮£˵ҲʼĿİ


750 һһ
ЦʲôȪˮȻǱкҩĿȪˮҪȻҽѧԺͬѧǣôǡڸǱأ
˵˵ʲôʱڿȪˮҩˣ£ôܻĿȪˮ׽Ȼ𾪣ȴǿ侲һ߱⣬һвϵĶԼߣһթҵĻҩ飬֪֪ģԲܣ
Ҿ֪㲻ϡЦЦ̨󣬴ߵܽܵǰŵֻóһ̨΢һ¼ڳĸλһȤġ
¼񣿡׽ܵɫһ䣬лֵ̿˼㣺ѵѵĽҩ˰ѿȪˮ͵ҽѧԺ˷һĻĻ͵͵ˣⲻܣʱ򣬸ûڡԲ͵ĵõ
̻۾Ҳһ˿̡
˲֪ʲôʱѾе̨΢䳡Һӽͨ
һ󵷹ĹҺ̳½Ӱ͵ĵĻ档ʼ̻Ϳ׽ҪҽѧԺҩĳ
䳡棬ʱһƬĻȻ
ˣǹڻ췽ֻǰ̽ѧУˣһ۷׷ײسǴѧ˱˱ĺͲм
Ҳ٣ҽѧԺӣȻЩҩ£̫ա̫Ҫˣ
ǽ꣬ѵû˵ȥҽѧԺĪӣҲǱǸҩЩسǴѧˣ̫ҪˡԼʵãаĹ򣬶һҲúմմϲˣֱǴѧʣڸǴѧĨڣ
ϳͣǿҪ췽ϳسǴѧ磡Щһû£Ƥûˣ
ܿ죬׽ͲȪˮҩһĻĻҲչҺ档췽˿׽ͨľƵ깤ԱЩҩĿȪˮͽҽѧԺ˵ķɫ˼㡣һȥƵ꽫ǸĹԱסһΧ£ŸôͷسǴѧ硣
ҩֶΣ޳ܣӰӡҪǲܹһʵĴֻԷڣ
ⲻڿ¼ֳ˶ڸߺţϳͣϳͣЩѧǣеĴϾ˭ҲԸĪѡʵսܵҲˣ޳ֶθܣ˭ҲܴӦ
׽ܣôģôᱻ˽̶͵أ̻ſ׽ܣʵһ̵ȫûƽֳķ緶ȣܻ˼㡣
ҲˡΪԿ϶ԼصسǴѧһᱻˡΪε۵㣬ԺҪͷֻҲûʲôϣˡûĸѧУݣðűͬķ
ô֪˵Сǵķ˼ͷֻǲ֪ˣģһյļһ׽ҧгݵ˵
ҩ޳֮ͽȻҲ˼˵աϰ׽˰
ʦ糤ô찡سǴѧˣһŵѯʵǵȻ֪Լ糤ҩ飬ͬҲ֪鱩¶ĺ˵Щˣѧ֣
׽Ҳ֪һġ
ԣڶݵԥһҧһᣬ˵鶼Ѿ¶ˣǵ³벻áȻˣǲҲȥˣȺҽѧԺļһʹһ٣ͷ֮ޣ
⡭سǴѧ㿴ҿ㣬ԥŲ֪ò׽ܵĻ
Ƭ̹һӦ糤˵ĶԣЩسݱнسǴѧġȻҩ鱩¶ˣǻصسǴѧһᱻѧҵĻȥȥȺҽѧԺ˸һ٣жٻܹĹڣ
˿ͷ̾˸һվ˳
ûҪѧˣҲûʲôùǵˣ
ҽѧԺˣҪǣô³ǣһҪǣ
ǣǣ
ԼֵԱȫɿ׽ܲԥһӣϣЩҽѧԺˣ
سǴѧ̸໹ֽųҽѧԺˡ
Ҫʲô

վסϽվס
췽˼״󾪣æҪֹȻʱسǴѧһ˵ȣѾǱŭͷǵĻ
գۼĹسǴѧ˱嵽ҽѧԺǰЩڵĶȣҽѧԺȴɫŲ鸡ôһ֮а
سǴѧȻˣء
ҽҴǵ޳ף߳ŭ𣿲ƾЩˣҪҽѧԺ磿ߣֱǳ룡һȫ°ɣ
һȣ
ûܹʲôֻ磬ڰһӰգ۵Ĺ˾ѾسǴѧ֮СţسǴѧˣһһĵ˳ȥ
顭

ÿһһسǴѧ˱ײǽϷġ
̶̼ӵĹسǴѧ˾ȫ˵ϡ
ҵ졭
䳡һһĳš
˵ĿⶼϣŴͣȴ֪˵ʲôźá
֮󣬲˷һ찡һ˴һ磿һڶ̶̵ġһӶʱ쵽ġһ˻ǹ
ȼ˱䳡ݡ
̼䣬ԭŵı䳡ݱַǷеˣŸղŷ飬ΪĹ򾪺̾
̫ˣֱǱӰЩֻҪһҲͶʮͷôİ
찡һһ硣飬Դȫѧͷһذɣⳡһ۰ûȻû
˧ܴ򣡼ֱ̫ˣ
ǵľ̾У췽Ҳ˷ӦһȥسǴѧ˸һȡسǴѧĲʸ񣬲δڶسǴѧͬʱҪسǴѧ緸µ飬ƽ˾ش
ţ췽سǴѧȡ˹ͨسǴѧǱߵĴҲ˹سǴѧȫԱѧҽȫ˾ش¡
һΣ̻׽ܵһ˵ȣǶ˹ѧܻܿҪһ֣֮
˷۱
ҽѧԺ˻챨ѩ˵ʱֻȴ
һʾĺ룬ǵġ
ǣ˳У
ʦһ̣Һܹܿȳˣսȭͷа˵


751 Ԯжʼ
˿̵ı䳡̫֣߽˷ڶҲ绰˵ʲôֽܸܽק˹ԸҳȥӸ绰ҰҩóָáǸҩк֢״ܹõ󻺽⡣
ãܽص˵ͷӦ
ӵĻ£˵ľͻߡ
ת߳䳡ݣѰ˸Ƨ˵ĵطκڸԼڣֻĻĽ
绰ܿ챻ͨڴ״̬ǣûа˵Ѿˡ
ܺãĵ˵ͷ̸Ҳ𱻹ѺľλãԼǷֶķ
ǡӦһҶ˵绰ͨ¼ɾ΢΢һԭɢһָ̻˾ʡڸոԼ˵ĻҲûС߳һıEγʻ˹ōiؽˮ೧۶ȥ
Ҷ˵绰ص˱䳡ݡ˿̣ڷ׼ҩҽѧԺ˵;񶼻ָࡣȻɫɲ԰ס˫ЩûƵˡ
ҶʥպżѼһҽѧԺǰϹл飬ȫ㰡ȻĻǽֵñسǴѧ쵰ˣҲ㹻СˡÿγԷʱ򣬶Ǽټġȴû뵽ǾھƵĿȪˮ涯ֽš
ˡæǰһЩǰϿҵ˵Щ飬ӦġϾҲһ˵һǵǸءΪǰ֪سǴѧıȴû֪ͨǣǽ첻֪˶˲
ҶʥպżѼѵЦͬ˵ֻҪܹҴسǴѧ˵޳ףֻҪܹ֮Էٶ˲Ҳֵõİ
һ͵ԣҲǸ˵ĸСһɴ˿ɼⳡ𣬶ҽѧԺ˵жôء
Ȼڸ֮࣬Ҳûǳ˵ţ˶Բѵżһ죡⣬ǳԴͣúõףһ£
ҽѧԺһλ˵
̫ˣ
дͳˣ
ͷܺȾ𣿡
Ժԥ˵ȣһأԺȾƣҲ飡ûǵıҲûʲôϵ
̫ˣ飡ǰǸһֹ
ϣһȺڷҩָ״̬ǣɱ˾Ƶ긽һҷǳķݣʼ˽ⳡһʤ
ͷӰһֱԵ˾ŵʮŽȵ߳ݺˣŮ٣ȫһģ·бб׷ײͭɤӺܵĸŵ·˷׷ױߣȺƷ˵Լ
ܽҲǺȸˣǽֱ߳˲ߡ·Ȼ߲ˣף顣˸ú˵ʱ仹磬ǳȥô
飬̵õһµӦ
ãKȥ
ҪǼʶһ£Ҹʵ
ߣKTVȣ
һԣҲڸ͵ãҾЩС۽磬ʶһڸ質еĽܳ죡Ҫ֪ҳȭŹӲ֮⣬ڳͬףҿǹϵأ
˶ʱЦȻĻ
ҲЦˣҪ弸䣬㶵ֻȴʱ򲻺ʱ˵
ͳһȴһšⷢŵģǱˣǡ
ԭˮ೧棬ȻһҡֻΪ沼õмǡôĽҸڲסˣûܹ֡
Եһ¶ݣֳ𱻹Ѻľλ⣬ˮ೧ڻ޵ʵԼŵĲλ
ã̫ˣӦһóȲʦϲͬʱҲ˵粻˳١룬ܽܣԸȴ⸽KTVȥ裬е飬˾͹
㰡壬ҪˣǿɾͽͲռ㳪˰ܽܲЦǺǵ˵һ仰󣬱ֳµȥ裬һҪ˷죡
Щ˲ͬһȴǻָ侲һƵľëɢ˳ơ
ȵһƾӷû⣬Ҳû˰һ⳵ҹɫ£ˍiء


752 
ҹ·£⳵ĺܿ죬ֻʮӣ쭵ˍiء
һΣûó⳵͵ˮ೧س˳֮ǲԸ⾪ˮ೧ڻޡϾϵʱǵľԶıȰߡοˮ೧شƫƧͻȻðһ⳵ͣڸ벻˵ľ趼ѡ
˳⳵ݸ˾ŰԪ󳮺ת˴ʱǨѧĲ̶̼ӵĹαΪһ壬ͬʱϵϢҲ֮ʧӰ١
㡭ףأ⳵˾̧ͷҪҵǮȴȵķ֣ǰڳԱվŵĿˣѾûӰ
֣˸ղŶôһգ۵ĹͲˣ⳵˾Դ̽Ĵһ£ʲôûп΢΢һ㶹ͻȻ˸սɫò԰׵˼㣺ˣòᡭòǹɣ
ܵ˾ŵĳ⳵˾طôæһҵһŷɳ۶ȥ
֪ԼͻȻ뿪ó⳵˾Ϊײ˹˿̵ٶȫؽˮ೧ȥ
ҹĻµˮ೧ȥĵģĹûʲô
ΪһӵؾϾΪĻޣȴܹ͸ƽı󣬿һЩ˿Ķˮ೧棬вͨ˿ĹѲ䡣⣬һЩȽϹؼĵطҲһĻޣԴ
ˮ೧ķʩȰ첻֪Ǹ߳˶ٸ
ӦЩʩȴѲ
ͽѲ·ߡͼ˵ɾʹһǴˮ೧ҹɫڻԼʱǨѧĸ߳һ·ŲܣܿڶǸ䡣
ոȥ㿴һӰվ档ûбŵΪ֪ⲻǱˣǱˣӵ·ǡ
Ҳû˵ֻתųȥҲ˵æȥ
˼Ӻһʹǰ̧֣ͣл˼ķġ緱ǰ貵Ĺâ֮ţʹ·ĵѿһӣ¶һͨص׵Ľݡ
̤Ͻݣߵ˵صҺȵķ֣صҵĹģ治СۿռĻһ򳡴ɢźܶķ䣬ȥӦѺҪΡ봦Ƕѷࡢʽ̾ߡÿһ̾ߣֳëȻϺɫ˵ÿһ̾棬մȾкܶߵѪ
žǺҡڵ䣬ҲûʡӣĿأӦǱǸ֧ˡȻ֪õʲô취˵ȴһ¡
ܿ죬ڵ봦һ̾棬˱ˡԴ
ʦ
ߺһ󲽳𣬾Ҫ̾æҽܵˡ
֡
۾վԼǰɵһ㶣ȵ˵ⲻΰɣ㡭ô
ɽȡ˼ö̱ԪĵҩĿУԻ״̬ͬʱ˵ʦ㲻Σˡܿ죬Ǿܹ뿪ˡ
ڵҩ£״̬˺ܶ࣬Ҳһ̣ȷԼΣ׼ҪȻȴû¶ϲɫǽֵ˵ߣߣңط
һ
ûӦԭĵص棬ͻȻһƬǿ⡣յ̽յͷųĶĿǿ⣬ϣǴ̵ĶЩ۾ˡ
ԭûڵĵصУͻȻһȺеģڵΡ
ɨһۺЦ˵ұΪڤԨֻʣһˡû뵽Ȼôһ©С㡣
üͷ΢塣
û뵽ԼļƻȻθˣһôһ벶ȸں󡯵ꡣ
ѵһûбߣĿͶǣȻԷһ͵ģȻǴڴߵ״̬С
Ļɣβ޵ЦСһԼߵˣͣĴ̽й顭˷һĻôܻ᲻ҵĻɣұΪĸɵ㽫ƾͼôһ֡û뵽վҴһڤԨ֪ˣȪȻûϣǾһСӵˣ
̫żǵĻҪҵʱܹһȣµĻͲһĻˡԵɵ̾һȻģҪһصĻȻߴǾ顣ΪץģʦҲĶˡ
Ǿ֮ҲѷɡβûżץʡȪ䣬ǳɴڴ״̬һ֡
һǿ֮ͷ˳͵һǰţ˳һץǵĲӸס
ҵʹԼϢУһӴӴ״̬˹վǰԼĲӣǼȾֺ£һһǿӺ漷һ仰ʵʦʲôǣͽܰ
εУ͸һëȻɱ֪ǣûͽܡˣǾԲһͽͽܵġȻǱ˴߲űѵңҲˡ
ҪһʦһǱŻˣƴġȻȴҪȡָ͵һֻꡯһ죬ǵĲӾǻıˡ
ᵹǵд˳ֵҪߡȻεǰûѵĻᡣֻһӣ㽫ǵУԵһˣǵˣǰžΪģúһ£ܹΪһֻĻʹ
лʦ𡣡˹˵æǽǵ뵽Լɽ
ˣҳѾꡣڣֵúôһڤԨˡζ۾˸˵ӵĺ⡣Ц˵СӵͦԼϢģȻ֪ˮ೧Ҫǰ˲ã˵пܱ˸͵ء
ʦ֣ôܹ־ԼأСܹ֮ǵ۾ΪΪͰˡԱһڳ˵
ΪͣðɣҪΪ͵ĻôĵҿΪӦҲžڣֻҪԸһ۾²һʵλعͷߵʵ˭ϣ
ʦɣոյõˣʱվ˳ӧ
ãϡСıһҪбʳȪءε˵ͷ·Ʒһɲ顣


753 
ɳԼ״ӣûзӦȴȼˡһţһ߳õģʲô¶ҵͽ֣ողſʼһʱ䡣Լ˶ʮ״ӶԸѵͲú𣿡
˲һʱ䣿ô˵ܵ;µͽˣҾ˵ڤԨһ걻Ǽɳˣ֮ûӳôܻͻȻðһ©֮λȻ򣬵ȴûԼͽֵ˼
˵Էһʱȴ˼ӺͲмֻһʵӦòզ˵žûдﵽΪʲôУǴУűطԻǡ
СʱȻ̣ܶϾڤԨĹŵӣ˵Ǵѧ˼ıطԸɲܹģ
ȻģƲԶ֡
ЦžڵΪҪȥԸһո̤вһĲ¶ȥҪ˸Ц
ʦΥҲܲ֡һºԼһдĻʹ˳ӨȥСӸˣ
ԼĻʹȥԸܱԼԶҪһЩ˾ЦҲܹ¶ƵԼʹϡ
Ө
ںüС˵ֹ˰
ӰӾ󣬿еһ
д硢üĿӨԵЩȡ
ΪڵӰӾ棬Өɶһġ
ʵϣʷϵӨֱУԪĩʱ֮һͬʱǰ̵ĽףԳǡշתҪûһüĿӣôܻᱻͽշתأ
ͬʱľȱƵУȴ˺¡
СӲΪզҲǺܸӨ񣬾ȻǱŵˡСӣȻԵֲУڵĳ谡
ƵУӨֻҪһָͷܹɽ㶨
ЦǹĻʹҪʰһвһĲѵֵ
ƵڴУӨһԾһ׹ֱ
ߣ
״󾪣ҪϽߡ
߲ˡҡҡͷε˳֮ʣѰȻڵЩȻ˳׼ΪͼģɵˡоӢʮҴȫ롭ĸΧսɥˣȻҲ
һУֻҪһУܹСƷƵһЦ˿ӨԸʱ˿̣ģźá
飡
ײͻȻ
͵ؿһӰ˳ȥû˭Եηһƺߡ
ˣ׳ս˸˰ɣͷһ֪ԼʦҪбʳȪ䡣ҪӨˣôԼǵûйͣܵĳͷ
Լʦһɱ˲գ۵Ľɫ״ӣɱҲԲǣɲǰ֮
֮£Ҳϸ룬ǳУڸʲôҲ˵㽫ץͺãô㡭ס⡭ôܣֱ˵һ룬ſվԭأƨûС
ɵĲСӣ˭Ѳɡ
ƼæһԣȴԼĻʹӨ˵Ŵӵ
ô
ôҲû뵽һ˲䣬ӨȻͱ˳ؼǣˣ˭ģطѵֵĲ֮⣬ĵһ
ʱȴԵЦ˵СؾΪȻ˵Ǹոһꡭߣ㻹ڤԨһĻѻȻҲ˵óڣ
ʲô⡭ȻؾΪƴһ֪ӨΪʲôһ֮䱻ˡһ˵ؾĻޣȷܹԸģ
ǣǰһﲻǲôһת۵Ĺ򣬾ͱؾĸˣ⡭굽ô°
Ʋ֪ôһ£ͬҲ֪
һȵ˵ʱ䣬һİôţҲڶ̶һ겻ʱͻͽؾɣ⡭⵽ô£𣿡


754 ̥ϢǿУ
û뵽ʣЦʦҵȻˣٰġ˵ˣ˭Աû¸ɣҪðҰ
ʵҲǰŵӾԲ˼ðġֻôҲ벻ףٶΪʲô졣֪䣬еҲ˳Ϊô죿Թԣҽеżڣһ겻ΪȻؾٶȣ˵ڵϡĩʱʷϣҲûܹ
ļУʷЩٶȼţһ⣬ȫ֤ô˵ģ
˵ʵ֮ǰһֱΪԼٶȺܿ죬ĩʱȫƵżˡɼȱˣŵؾҲķ˽ʮʱ䣬ֻ˲һʱȫûñȣ
տʼʱλЩǲʱ䡣Ͼڶ̶һ겻ʱʹӲɳΪؾĸֱ֣һ顣
ڣϵľ鲻α󣬶ʱ뵽һܣ˫ðĴЦ֪ˣ֪СΪʲôˡȪСһˡȪϣִֻԶ۵ܹû޽չ٣
βԴתľǿ졣һӣ㽫࣬˸˾Ųʮ
̤Ьٴȫѹ򣡹ȪҪ䵽ҵˣЦ֮࣬γԵһڳϻ˻֣ϣȥ˸ץסҪ
ףϳӦȥ
֪ӵؾΪξԼҵûа취ùԷˡһĲ࣬ɲôֲġԣϵĽ
ƳϣʮУΪߡսǿġ̥ϢڵΪʰһؾĻޣֵ飿ΪѾﵽؾϾڣĲǰҲֻ־ܵķݣ
ζԡȪڱصãԲʧ
Ҳһ㣬Ϊ߳磬ȴһӶԷ˼ûУóԼȫ׼书һۣһ֮ͽ¡

һͬĵʱȴƻγԼǱûʮ۵
Ƶͣ˸˵ĺ⣬۴ɣֱԻ˺üʮ꣬ӵһƷ
ķ˵һĴɣҲ൱ϡ٣ֻеĶƷԵһЩ
γ۵ƵٶȶȻӿ죬ͬһ쫷Ǳ˸ź۵棬͸һɹѪɫһһĿʹԩ˵ϣšţҪԼĻ˺Ƭ
ƷͬʱӰҲϴ˳ֱԼϷ
ӰΪõʹ
ߵĻʹһ׵佫󣬻ֳֳǹֳֵָԸ֮ҪγΧ֮ƣ޴ӡϷĻʹƮƮһɷε֮ࡣֳһ֧ëʣ֮䣬һһķĳı£۳ΣһƬ쫷磬
øƣһ־֮ƣ˿Ļᣡ
һĻЦʱ˿̣ԲʲôⷢΨһҪĵģƵĹƻ᲻̫ͣһӽˣ
תһ룬ַûϵǴҲûϵôĻǾҲܲ
Ƶȫһɫء
̥ϢĻޣʵ߳磡κһпܻۣ
ȻǿУȻǰδйΣ֣ȴûһҪ˼ΪһԼҪĴۣʦҲ
⣬ȻҪĽ
ƴˣ̥Ϣڵʵδûһս֮һĨĹâһţһ̳ġŻעУɫĹâ˳ڰвͣطӿ
ͬʱҲ̧
ѪɱӿȵĺȻԼ۶Ŀ⣬һصС
⡭Ƿʲô£
һʱ䣬صеˣεڵˣȫͻ쳣ˣ


755 òϻ
ѪɱͺȻд֮ôܹأ⡭⵽ô£ȻǼʶ㣬Ϊһ֮ϣҲ˾㵺ı顣
ʶУȻԺʹ֮棬ߺѪɱȴǲһİڣȻͬͬʱˣһദǢ˺
һĻ׵߸εĳʶ
ز²ѪɱȻԼ֮ΪʲôṲһʱվԵ״ƣȴһ𾪵ʧʦ𣬿쿴ŵģһķ
ָųеֹɱͣ
ȻûпֹɱƷжߣȴжϳԼʦ֮ϣ
֣̲סһ𾪵ֹʦƷСеķ֮ϣѲƷĵ찡ӣҲŶʮͷɣǴʲôطŪĸƷδҲ̫á̫˼˰ɣ
Ȼ𾪲Ÿոտʼ
£ĿͶ˳еֹɱʱ类꣬ʯˡһò˵Ө͸ںƽ⵴С⣬һֵСУôڣڵϡĩʱôܻ֣

εĻһڣǽƸˣͬҲڳڵ𾪺š𾪹ȥǵӿ˿ϲ

ϡĩʱһ֮սҪ˵һˣ
ΣֹɱĿ⣬ȫá̰ݡи̲סڵ߶ţֻڴ˵еȻҵǰУһҪŪֻ֣Ҫ֣ҾܹѹɣΪǸʱ򣬾ظЩҪвңҲþˡ

ƽսеҲηľͷһеֹɱԴԼ̤ٴؾֹɱģҲ˷츲صı仯˿̵ֹɱӨ͸еƷˮĸоƽڽеֳһӵʥ
ԭֹɱѾͻ˵ľ磬𣿡ֹɱͻƵȻȣȴ⡣
һ棬Ϊ֮ǰֹɱƷѾԽ˾Ʒһ棬ΪڶɹٺҲĸоֹɱ̺ŵĺɱԼߵǱȫ˳
˵ԤϵֹɱƷֻû뵽Ȼһӳ˼ֱ
֣ΧģҲ֮˲١
֮ȴȽڵƸ㶨˵顣
а
һԺԴԴϵĹ䵽ֹɱ

һ֮Ľֹɱб˳ǰ۵ĵƣ
ŽӰֹɱϡһɱⰻȻĺʵۣһ㣬Ȼʥˣһǻԡڣ
Ӱֻһ£뵽ֹɱţ޾ĹֹɱпӿŴĸԼµʹϯȥ
аͷһʹˡһΣֹͨɱٻĹȴǰκһεĶͬ
һγֵԩǣû֮ࡣȻԾɱ죬ȴƫƫԵȻһıֱŴ֮·ǲԾĵԩ꣬ǵõĹһ㣡
ͨʩչа˻Ȼظоֹͨɱʩչаǰ֪˶ٱ
ҲһƵĲͬѰԭʮϣĳһ˿š
鵽һ̣Ҫ仯Ҳˣ
䣡
ײĿĹâһ֡
аٻޱ߹һ̺Լµʹչ潻档
䡭
ıը˷ڶ
ǰͺ̵ĳƼµʹչҵĹơЩͨͬÿһ϶̺ɱȻԼ֮ǰ߻˵֮˵ǣĻʹⴿ֮ѹô
գۼĹĻʹͱаˡȻԼ̥ϢΪס˹ƣȴҲ֧ţȫûʤȯյŸС
ͬʱǰɫâҲ۳ΣһڻȪڰĴڡ
ȫע˵ֵޱ߹ϣûоעɫâı仯ս֮ˣȴǿ仯Ȼǲ仯ζʲôȴиоΣյϢ
Сģ
ǹ죬ǧҪע⣡
ϲҪ£Ҫ㣡
һʱ֮䣬˷мƹϵĳϣԾҪ뵽ս
ϧǵķӦһġ
һһӰƻȪڵɫд˳Ѹײڶ֮ƳơǰģȻһ佫һУ
ǺУȥ˵ظͳȫֵĵܡ佫ڵظȫ渺жκӣ󣬻ɡԼ廢ȵһȺʹ
ڸоΣպǺԥеĹӵظи˹
ܡκӵһʱص棬һֵľ
һȺĹжʮ֮࣡ҵ졭ʲôʲôʱ۸ĳ֣ۡˣ
ģСǲһ겻ʱǴʲôطټôʹģһӣҲֻĻʹǰһãԼѾǻúܲˡǸСһȣ֪ԼǸ
ʣȺ֮УȻйʴڣСܵܵظȥ𣿿ɾǴܵظУҲܹԼĻʹɣ
ٺ»ʹʵҲ˲̶ͬȵ棬κӡԼ˸һͻ˹磬̤˹ʵڵܣԾǸһɲĸоѾӵؾϾڵΪǿ͸ĵϸ
ôܣСôôࡢôǿĻʹ
һȺͻĹʣҲ׵ɵۡŴͣôҲǰһ̶Լв͵һת۾ͱԽԼݸǽԼСոɷǣ
ϻҲİҪҪ˻˰
ΪڳϵƣͻȻޡ


756 ˶˲
ջûп޳
ǿ˾񣬴ס׼ȷ˵ǾԮϵ
ȻûйͷȴĽ
֪ڸֻҪܹ»ʹǵǿ¼סü̫ãֻ輸ʮӵʱ䣬˾ܹϵ
ʱ˺һ𣬼жʮϼĻʹҲսʤ֮
˵ͻȻӽ˷ط΢ЩӦսϾǺܷḻģϾͽԺеȫľ
˵Ǽʮ룬ӵʱҲܹŵסô˵Ҳ̥ϢΪȻȴҲһƷиԼ͹ľ
Ȼһӣıͽסˡ
۾棬ǲ𾪺ŵĹâʧôܣЩʹʹõȻһɫȫǵ찡絽ôˣĩʱ֪ˡΣûһΣ
ֻܡκӵȻʹʱǸԵ˳ڴٺջ񲻷ƣ¡ÿ˴һֵıǽԭеıһ¡
¡տƼգϳġϼѵĲϣĽһɻʹȫ˸ǹڣ
ǰµĻʹϷ㲻ˡڣÿеǵ˵ƷֻһƷ֮䣬ˢˢʮĳϹһȺ˵۾
ⲻƵ۾ͱϹˡڣӦٶҲܵӰ죬ͻȻôġ
£κһ˿һƵĺο˰ģ
ħһѽеķ˳ȥƽţһ͵һ²סƣצץĲӣſھҪԴҧȥ
ƴ󾪣һߴ߶ȼֹ޿ڵ£һЪ˹۵նԴ
ǰһƷ۵ʱŷѪ⡣һõ涼۵һͨҪŵܵȥ
ȻʱһĨ˼ĵͻȻէ֡
ۣ
۵˲촦Ѫʾ󣬻һѶѳصĳॡһ˵ϡ
۵һƷ۵ȻˣһĻƲûӵɳôҲû뵽۵ȻᱻնϡɲʲôùĲ̣ǵ
ƱŻˣЩҪˣҲͻıʸ𾪵Ŀɿڴ
һ˭Ȼһͽնˡʵǲ˼飡
찡۵Ȼնˣǵķ֮ǿ̥ϢǿȫҲû˿𻵡ڣȴ˸һնˡⲻģԲģ
һ˲䣬˶ĿͶն۵ˡ
Ҳˣȳ嵽ǰκӣ
һκӱѧǱѰ˵һƷƷٸߵĵҲܹնϵˣ
˵𾪣ȴǶԴ˺ܲ
һ¡ŵڵضѳص۵ûţ̲סµκԺܱܲôܼҰһƷȻϧ֮ĶûУնˡϧˣϧˡҾаܹƷƷڣѳأ޸ܷһƷˮ׼˵
κӸû
˵ս״̬κӣȫǽһľ硣¡˵ЩսûйϵĻԶ͸εˡ
һ
ն۵ƣκٶȻӵնƵĲ

ֵƸţƴҪһ̣ȫܷƣﻹܹˣ
ˢ
УԴ˰գһƬѤѪ
Դն˲䣬ƵзɳҪԶݶȥȻڵˣ޿һһͽƵ뵽Լڷӡ
ţŷ⣬±һ飬ص˵ܵСֻһŷ棬һӰϸĻѷ֣ӰƵһģһ
ӣȻڳϵôҲû뵽ʰ練ƵȻǽӶĸϲ
ӣ׵ıŭˡ
һӣһƾճ֣צͬʱ´ϣϣ֣óȫʵɱСӺҲûϵֻҪǵץסǻǿʳȪ䣡
ɱ
ڳеڻǣʱ򱬷һǲóԼ־У׷׽µĻʹٻ˳һʱ䣬ܴĵңӰӰ´¼˻ʹЩʹ״̬ҪȻĻһɲôˣ
ҲʱԼµĻʹȫٻ˳ΪڵҲԼĸ
ȻȲʮʹĶࡣǱˣڳĳ֮⣬źܶڵĳԼ֡
ЩµĻʹȻûйʼģеġ
ΪҪǣǱռϵơ˿ȫʹٻ󣬾ϰ֮࣬øոնɱƵ»ʹǣʱ˱ķ״̬
ۼ±סˣֻʤգ̲סǵЦ˵ֵСӣұóϣΪȻرǿʵȷǳǵԤϡʱգȻΪڵĸ󻼣ϧѽ㻹̫̫嶯ȻҪƾһ֮ڶ׻˵ĺã˫ȭѵ֡һ˾Ҳô˵ġ
˶˶𣿡üͷһͻȻһֲĸоθղ˵Ƿǵûŵ
ϧǣβûвеı仯ǶĴЦû˶˶൱ȻܹţҪ˶ĻҲҲܹšǺܿϧֻһˡ³ҲֻһǾǡ˺ǾͽʡȪ䣡
βܹˡ
ǽ뵽صҵʱǾϸѰûзֵڶ˵Ӱ
Ѿ϶ˣǶһġ
Ҳ϶ˣȻ;Щ⣬գǻܹǽץ
ȪվҪΪҵ֮
γδʱŷŵɫâͻȻǰ
Źâ֮ǰ˶ʮʹĴͷһģһ


757 ˼Ǵүǣ
ֹٵɫţɫ䣬
Ȼȷʳ¯ɫŻ᲻ǰǸɫһҲٻʮĻʹĵȴɫźΣգ
ҪǷβܵĻ˵ĻᱻٻһȺ㼶ﲻôߣҲֲܹϵƣԭѾбʤƽֳƫ
飬ξԲ뿴ġ
ԣڷʾͬʱҲԼڵĻ䵽еСⲡȽȽɢźϢı̻һ׳ҡͷβ䣬ǸɫȥŴѪڣͼɫĹһ¡
ͬʱһλŵĳϣҲһͬˡʩչ俪˵ԼǰԳɣȻ˦ֽһƷХ˳ȥ
ڡಡƿվУХҲɫżȥڰлαһͷͻצɢ˵磬ëȻ˻з
䣡
еٶҪͻ۵ٶȸһЩգ۵Ĺͳ嵽Ǹɫǰſڽ̽˸С
һĻΣϲסЦ˵ɵúãͷ󶼱ˣҿ㻹ôٻԮ
ոǸɫŵʱ򣬻ХͻҲһڽҲɫŸ˿С
ͷ󶼱Լߵû˺εĶʱǵظЦѶ
ϧ鲢ûаԤϵķչ
һУҪԼлأȻ뵽սȥȡ̵ܹʱڣôʮʼĻʹƷ
ûƷɱ⡣
ϾЩʹȫǹʵļɱĻʵ̫ϧˡҪ֪ڣҪҵôĹҲ൱׵ġԣξĥţЩƷഫطĥֱЩʹԸͶΪֹ
ҪܹʮʼĻʹȫչ鼺õĻڵʵȻܹ١ףôҵĺˣγδʱͻȻԼĵǲʹƾԼƣûзӦ
ô£
ɫ䣬ͻȻһ˿æڵķȥȴǷ֣һĨ貵Ĺâڴĸš
ô£Ķ棬ôᷢأεһ˿ɻ󣬵Ǻܿͷ֣ⲻʲôͨĹ⣬һ⣡
һס貶ĿĽ⣡
ֽ⣬ǰͷŲİѵ˵̳ǰǸɫĹźˣȻһ㶹̲ס²
ʱ򣬵ȷֶݵġ޷Ƶ
뵽ϵĽһɨ⣬ȡ֮ǿϲⳡǸ̫˰
ѰˡȪ䣬ܹ㵽һԼʮʼĻʹͬʱԼеƷôջⳡҪǲõĻʲôŽкأ
ɾεʱͻȻ˸һٰʮȵĴת䡣
䣡
һ죬δӵ״̬صʵҲڳڵĻǸһ˵Ŀ⣬ĳžķȥǶĿһհտĳĺ󱳴͸˳һͽöɵء
ڷһİ󣬡ॡһ˵ϣ˽ģȻȴǴзֳء
ûȥٵ˵еˣǸֳտò˼ĹװŮӡ
֮ȻعܻµŮȻҽҵˣ
ŮװŮüͷһ壬Ϊ˵˵۾Ī⣿˼һүǣôĿУȴŮˣ
үǣ
˱Ļһ
ӣǱŮ˻ҪŮ˵ĺðɡôţҲүǡֹҲϹ
ЩڵĻǣȻõλȥŮˣֹɽ
ֹɽˣֹһ
㡢ġ
Ѫ֮ҹսЩսʿǣһһĴӴͷ˳
糱ˮӿĹ꣬ڵˣʮڣȫˣôйʥĹꡭСӣǴʲôطҵôƷĹ갡ܵܵظȥ˰ɣ
ȻǾȵ黹ûнء
ʱ̳һɫŵİͻҲʼҽ


758 Ǳ˶
ѵХҲҪ˸ˣδʧɫæŲҽеİͻȥ
Ȼһ˸źᵶϻŵѪ˳˸䣬ɾͽͷͨϻıİͻг顣
ॡײʱһƬȴİͻڱص˻ХϣѳĲƬڵʱ졣
֮󣬻ХҲ˺󳾱١ңٵ״Զ֮ϡһصƬ֪Ҳû޸Ŀܡ
ҵĻХҵĵλӳ˻Хĳϣһ̵ӶˡһʹİһԹ޵˼Ŀ⣬Ǹᵶ彫ҧгݵʵ㵽ʲôˣȻһٵҵĻХǲˡˡһҪʬΡԣѾˣҪҹҹܾĥֻܹͷ֮ޣ
λ˼ıܹǾ̫ԶмָĻʹڡֻѾǰȥٵļһƴˡ
ͬʱλֳᵶ彫ڿ۵ϵĵƬ󣬲ɵЦһ˵һͷ仯ϻҲҵǰšߣѵͲ֪ҵĴºţϻ𣿡
ʣλֳᵶ彫ǴۺɽϹæһݼ̹⣡󣬸ࡢ͡ȵʱڵͽ
һЩۺɽĹ꣬ҲȫǸһ𴳹Ѫ֮ҹģȻĻʹǺĹϵҲǳܹȵˡԣĺȺǺԥıۺɽи˹
ֹɽۺɽĹ½֣صľƶʱ˸һٰʮȵĴת䡣
ԭƵһݼ̹Ԯļ󣬲ʵԶԶ֡һʱ֮䣬ԭߺͻʹΧŹһʹȻһѴսԼʱڵ佫ΧŹһ߻ʹ
ӣղŻΪʤȯ˵ڻǣǳ׵ĵùһĿ캰أ
ĳЩ̡
һ߹һһҹһĿ޺Ǵ͸˵صңˮ೧ȥŵΧٵľ̻̲ز²ŵ׷ʲô¡Ϲˮ೧ֹĴ˵ڍi洫ˡ
ڴ˿̣ڵĻǻ֪ԼĲҽΧľš룬ǾͻΧ
ûͻΧȻԸϣʵǰԭǴƵǣѾǱޱ޼ʵĹûˣ
ͻΧҪЩϽͻΧһʩչֵĹ꣬һ߳ߵڻǼе
ΪɲϣԼЩʵǿĻȫΪףһ˽ǣΪѡɣ϶˲ͻǣƤһԶȫ̳Ե
ǣЩʵǿƫƫٵĹǰҪͻΧҲһ׵顣
ƺҲһ㣬ڳһƴļƣţ走ӲˣЩƴˣȻʩչһѪȴͻȻǰΪԾգ۵Ĺ򣬾ͷԾ˵صҵ컨£־һǿ˳ȥ
䣡
ıըУ硢ƾճ֣˵صҵ컨ϡ
һȻڳƴļơȻȫʩչһȴǳԼǰЩ꣬ǳͷϷ컨塣
һǿĹǰ̶ֺʵ컨ҲֿסȻѣ
Ĳ˲ڻ޵ϡͬʱһҲ컨ϡ
Ͻɣôһ仰ΪΣȻϡǵİΣȴз˳ȥԶӡ
ˣҲϽɣ
ԼˣڵҲûսȥĶ־׷ڣҪһӳ
ȻڵȴҪܹӵ˵ġ
ȫ£һҲܹŹ
һ£ݼ̹ȹ̳꣬ЩڵĻǷΪҵĽͬʱвٵĹ괩ǽɳ˵صңԶߵ׷ٶȥ
˵´׷ٵûиЩһչΪ֣״ڼٶ񻯣ĻҲڷ˥ܡʱпܻΣգ
ȫľ˾棡


759 ֲ飡
֮ǰΪǿлƣûʱȥϸ飬ֻͨԼϢı仯ƶϳ⡣
ֱ˿̣ʤƽ˼ߣڵ˱ۺɽֹɽ佫мܲ㡢ĶʱлὫ̾Ҳǵʱŷ֣״˼㣬ܹڣȫǿǿġ˵־ڿ֧ţ
ڼڵˣٻЩԮ˺һֱŵҶʱи
һиʱ־Ҳԭͺּ˼֡
˼ںĴ͵һץסǧˣһȻ˺ܶڵĳϺ͸֣ȴǿʵҪѣһȥټ֣˵һɱԣҪɵһնݣҪ
һ̵ȥƺָЩ񡣵ϣû¶һ˿һϲãʮֵĽš
Ϊ֪˿̵ı֣Ͳʲôõ˻⣬ǻعⷵգ
̸ܹƣѾ̤˹ŹصһֻŸĻҪ˶ãͻһغȻڻ˵£ֻǻһַʽˡԲĻȻòˡ
ʦİɣΣڵ˶ܲģӦתԼµĻʹԼۺɽֹɽ佫ȫɱ⣬һҲŹ
̶һ仰˵ɱȻЩʷĳ佫ǣҲǲɵһݡ

µĻʹֹɽۺɽĳ佫һ̣ͬӦ
Ҳ֪Ǳɢ壬ʲôԸ⡣ֹɽۺɽЩĳ佫ȻĻʹȴҲʱԾˡ
ܺá
ĵ˵ͷ
ǽţͻɢӸǳԱһᣬҪֱԵ
ʦ
վԱߣæַסϸһƣȴ˫񣬾Ѿ˹ȥ
һۣɫʱѿãʦҲʱʱޣǵ;ƿݵĵز
ڵ״ϲˡֻҪӣͻῴзɳ
һ߽ƽڵϣ׼оΣһҧгݵ˵ڣĥʦ
ΪصˣҪ˶ñָܹڣȴһһϢʱܻģɴ˿֪ܵĥܵĿʹжôĿ£
ڷɿĸ״һˡ
Ϊ֣ȫĹϣڴ֮ǰȫһסԼΡȻĻϵѾһ̯ˡ
ǹľҲˣ
อ٣Ҳ˶ദġصˣ
࣬ͨ뵽ڵĻ棬Ƿöϸ˿ĸ룡
ЩϣķġУγһ΢ͷ󡣶΢ͷֻһǾǲͣĥܵʹζ
һĻĻٴʶ˵ҲסǵһɫĿߵôЩڵĻ쵰Ǻô
ΣΡŭĵֻѾץֹɱȥ뵽׷ڻ޵ȥˡ
ãŭŭԺԾǱһ˿侲
֪˵֮Ǳ𣬶ǽиק
İʦҲȻὫ㳹κõģһϸ˵ţһɢ貽룬¯߻뷨ЩһɫСĽ룬뵽š͹ԼȾŸѨλ֮С
ѡŸѨλѧϱ롯ǼΪЧļѨλܹʡ֫ѵȵȲ֢
˿ȫѾ˼˥֮ʡ߻뷨룬ʲ
˫ַɿһööתָ趯Щ·ǻ˹ͬһСŲ衣ͬʱҲԼĻ䵽Щ棬ΪʣûīڹһһףɿƷ
ĺףɿƷ˫£תȻɴڻ״̬ûѣȫ״ȴǵõ˼󻺽⡣ಿλش¶ָΧڡ
ţԭ˥ĺףɿƷ£Ѿ˻ָ
ʼ͡
ϵȻûеõΣǱסˣȻΣ

³һֲ̧˲ͷϸ
롢鿴ȥƺܼ򵥣ʵϣʱַƣǻʱĻ߶൱ķѾġ״ʮֲʮΣգȻؾϾڵΪھһκ󣬻Ǹоƣ̬
ȻЩۣףڻûϢʱ
𲻹ʱΣգֻҪЩصֲûеõƻ⣬ôʱпܻٶΣվ
ˣȻоۣǵҧأʤ׷ܹһٽص鳹ֻҪܹ޸һЩǺõġ
һΣûģǲ˰ĦΪȫĦ
ϵ£ÿһѨλаѹʱһƻҲȽָͷţ뵽֮С
Щһ뵽ڣ̻ŦϵĹԼǹǾڶѺ޸¡ѵģνǸ̶áù˵һûй̶ãǹͷͻ᳤ɻΣɲӰ졣
ڣûȡ˸̶ֶ֮Ķڲ𱻴ϵĹ̶޸Ƶչ
ۿһжеú˳Ǿû̶عǡ߹ԼľİʱһԤ֮ıʣȴǶȻ֣
ЩͻȻһǰ־ֹ״̬ҵҴͬһɭɭĶߣڷؿг࣡

ڻ״̬ǱⳡʴľʹʹļҽͬʱŬ£ԭѾָΧڵֳ˼˥ļ
һվ

һĻ̲ס˴ֿڡ
֪ЩܵԼĴ̼أܵԶߵεֻ֪һ飬Ҫǲܹ֮ڣЩȡô࣬ͽᱻǸʳ


760 Ѫ
ҪЩȡһ׵顣
ϾЩͨڻޡƳ̾ߡһöö棬ŹķģɢһŨҴ̱ǵȳζ
Щȳζ˵һ顪ȫƹѪݹģֻŻɢŨҴ̱ǵȳζа֮⣬ԱĿԣ
һţ̾ͻӦʱ˵࣬ҲᱻЩƵը
취ȽЩסңҪڲǵһ㡣ֻڿؽȡʱ򣬲Ų֣ܿͽЩ˽жϡ
ǣҪڶסǳѡЩ󣬿ǵľȴǷǳߡĻ΢һ̾ͻоǿҵķӦ
С
˼תķɿ죬һ취ʵʩ
һΣûֽҲûûī̧֣ŽԼĿУݺһҧͽʳָҧơѪ˳ָɢȵϢ
ҪԼѪīһסЩѪУ̲нĻ棬ħǵĿǡаʮͬҲá
δ
һι̵Ѫؿڡ
䡯
һѤĻѪ˳罾ѤĿεۻֻάһɲǱʧ˲ɣĿ⵽ʵڵأǻþ
ѪµʱҲʳָմѪؿڷɿĹ档̶̶ʮʱȥһѪ滭ġɢϢķͼؿڡ
ͬʱЩһоûСȻڲͣطڣȴûгԱ֮
ЩֻԽ뵽ʦڵиӦķܹоһڵļƻѾɹһ롣
Щסˣ
ϣһж˳ʦĥˡ
һѪַϵķ룬ȵ
һͷ˳
ֱ䵽ϵķУʱһĹâţһǿӷӿ˳͸Ƥ⣬֮С
ֱ˿̣ЩŲԾһϵķķ׷ųѪɫĹâŰǷӿҪԱ
ǲҪը촷ۣҪŻȥĻǣ״Ĩ
ЩķӦ൱죬˵ǣѪõٶȸ죡
ӷͷųǿһֻֻԡڣѸײڶ֮Ʒ˶ЩǸزסˡ
ҲãҪԱҲաЩɷͷųڣǲԸĲסǣҲסǣֻʵʵĴУûа취ǰQܽԱˡ
ĵûʧһûзŻԼٶȡ
ΪȻסܹ̫á߰˷Ӻ󣬷̺ͻľǸʱЩûбȡɾҪԱˣ
һУһ̱ɽȡ˳һŵһֿ档һ̳ع·Ѫ˳
ʫ˹֡ڽӹһӹȥͬʱֻǯס˵࣬Աܹȥ
ع·һļã˿ȻвٵѪӿһööס
ͨУһö˳룬ûнöΣյҷţֱӷŵɽ档
ɽ棬۲ػţЩ㱬ըҲ¡
Ķȿ׼ͬʱǳȽӵ趯£һöһö˳͵ɽ
ȫ㶨ˡӺһö˳һ
ڽⳡԤΣʣµ飬ͺðöˡ
һĹûѵĹȫ̶ȻɽҩУȡ˵顢鲹ϡûҩȵҩģʼ尾ǻѪҩ԰ѵĹ޸
ŵҩ㣬״̬Ҳ۾


761 ˣ
ʦˣ̫ˣ
۾ŵһʯͷҲ
ӻѣ˵״ڲͣƣû֮ݡҪһֱԲѣɾҪǲʲôصˡ
ǶѽȻһΣҲᱻڵ˸ĥҲūۣýѡлл㣬ĺܸлϵĸм
ղȻ˻ԣΪޣԵ״ͨ۲쵽ΧˣԼԺ飬֪ĺ
æֵҵʦҾӦģαл˵ˣҪ㽫еżڶһͨءҪ˵ллĻҲӦҶ˵
ûȷҽеżôҲû뵽̶һ겻ʱ䣬ΪȻؾϾڡһӵһȺʼĻʹԼһķȻˣٲһȺӴʵǿĹѡΪп˵
ĩˣҡҡͷ̾˵ģҼ츳֮ˣǰҲڼΪšڿ㣬Ҳ֪ǰԼһ֮ܡ
˵֮䣬ҪȴϽȥ
ʦű𶯡Ĺ;ѾϣҸողûǿճϹ̶סҶĻܻܿЩ;һζѡ
˵֮䣬尾ҩҲˡʢһ룬磬ԭ̵ҩһ̧Դһֶҩι¡
ҩʱоһʺֱθ䣬Ȼˣٺӿ
ָоǳҲ̲ס۾һˬĸоˣЩҩˣڻֳ޸ѵĹ;
ڱڵ˸˹;һΪԼǱ˸ˡ󲻱ڵ˸ɵҲûа취һͨˣԼչԼܰ쵽
Ȼڣ˼尾ҩоı仯ͻȻԼǿϣϣ
£ȻҶҲֻǹԹԵڵˡ
ǸоЩģֻǶܺ棬ھһС̲סʵܸ˵˵ϴǷֱľ˵ʵҶڲһʱڣؾϾڵľܺ档飬ڱɲ֪ûУڤԨǰδģ
á
˵ͷһ߽ԼֱһߴɽȡΪ룬԰ҩЧӣĹ;ָܹϡ
ܿ죬Сʱȥˡ
ͨе룬ҩҩЧȫҲнˡ
û뵽̶һ겻ʱ棬ȻǾô顣еߣһҲܹô顣ڸ̾˼֮ɫͻȻһ˵ظе󣬵ǸڤԨഫһźư
ţʲôţæʵȻڤԨӣɵæֻǽż麣ҴȥںܶڤԨ¼ഫţ֪顣
شʵֻһ仰ڤȺ𣬻˼䣬Ϳ̿ڴ֮ǰһֱŵָʲô˵ظеԼǰʱ䷢ڽٳǵѪ֮ҹ¼ɲӦ仰𣿡
˵ͻȻ̧ͷ۾࣬һһٵ˵ûв´ӦþⳡӦ֮ˣҪ˼ϣȫϣ
Ӧ֮ˣȻһ㶣͵֮ǰۺɽ棬Ҳ͵˵ƵĻǻ˵ֻҪܹõۺɽϿɣܹΪۺɽ֮ʱۺɽ佫Ϊ𣬷
ʦ֪ôۺɽֹɽΪ𣿡æʵ֮ǰĽУ˵ۺɽֹɽ顣Ҳõס
Ҳ֪ҡҡͷ
ЩʧȻʱȴ˵ҼǵúһڤԨĲУؼءϧΪʱ̫ãǲ̫ˡ
麣飬Ѿ˸飬ûмⷽļذЩ
Ǳ鲢ûղ麣档̾ھ⼸һɱڤԨʱҸڤԨȫĲ£ߡգҲֻװһС麣档Ĳ飬ڸ°ˡǱ飬ӦҲǱڸղŵġ
ڸղô˵ҵȥٰһˣСֹ
ٰڵϳڣڤԨӶĲ飬ʮа˾Ǳڸղٰĳط
ƾŴʱǨϵĲ䡢֮ҪߵĲӦò¡ţߵһ˽ᣬ̾ǰٰӲڵϳ
ȻѾڵĸָһ󲿷֡ڱϾдɣ֮㱻һ֣϶һ
Ϊؼǣܹ֮Ϊʤȫֹɽۺɽ佫ȻûгΪۺɽֹɽ֮ǰҪȻҪķѴС
ɲұ֤Լȥٰ󣬻㹻Կͷ󣬽ֹɽۺɽ佫
ԣֿտյ֪£Щ͵׵ѡڱ֮𣿵ȵʽΪֹɽۺɽ˺ʵʩҲ١
ֹŵʱ򣬵ͻȻһ΢Ļζ
ô£Ϳˮ೧ʻѽҹͿüͷƵܿ죬ƷԼ²⣬ϸֳһĨ㵵ıԣⲻʲôͿͿʻ൱ġҵһҲҪͿʻĻʲôԭõ˻ζأ
ʣܿ͵õ˽
ΪϵĻζԽԽԽԽǿصϷ컨壬Ҳεķѣͣµˮʯ塣
ǵˣ
һĻд·ȫ̴ͿֵĶޡǧꡢʶϼһȴһʧģֻǼɤӲͣľܰܣǴ˰ҿɲ뱻ڵص£


762 ϣã

һ
ڴ֮ǰȻû𣬵ȴӵӺ˽һЩйص֪ʶ˿̵ϴǿԼֲܿı󣬵ȷǸӡ潲Щʱľһģһ
ãǵˣ
عɫ˲ԼӵؾϾڵΪҲǸ֡ڵɴȻֺǰȴǸģ
ִѵСƻԣԶԶһ٣
ʦǱ뿪˲
Ҫ֪صѾʼܵĻпܻᱻڵص¡ʱˮ೧ڵķݡ豸̮棬Ǿǽ첻Ӧеصزˡ
䡯
׼˵صʱһ޴ˮ屻Х
⸱ģҪǱض־޴ˮУʮа˾Żᵱ
·ͻȻҲϸ룬æһ粽ȥſ˫۽𱣻УԼĺȥӲˮ塣
ˮʮ׺׿׳нһǧټϸ׹ϵкüǧأɢںγһ㣬ҲˮҵĿѪʹ಻
㻹ðɣеѯʵ
İʦ˵ġһߴ漷һ仰һߴŴԼˮԿ
˲ԼƣһѾͽڱϣ˫ڵһ㣬֮ͬѾѿ˺ôһݶԾȥ
ɲҪˮ೧Աץʱطӳȥ
ιιιҸˣ
Լ£ֱšһߺߺţ走治ףҪԼСһֻǿĺȲͣQ˵ǱıĴӵص˳ȥһ·
˵صҺȳˮ೧ȥʱ˿̣ǿҵĵӰ£ˮ೧ĳ豸ڽӶıҪǼĻްȫԿԡ
䣡
ˮ೧һ¥ߵ¥ǰȻҪӦѸܵÿ죬ֻ¾Ҫһⶰ¥ҵˡ
Ȼܿ˱¥ȴ̳ܲͷɽʯ顣̶һ˲֪ǱٵʯСյ̳Ҳʧ˷򣬲֪óܲźá

Ȼ˿ӦϽȼ
һʱ䣬εľƾճ֣γһ쫷硣ǽЩɽʯˣͬʱҲ˿ΧĹ̳ɢ
̳ոɢ֮ʱ㿴ǰһкüʮ׸ߵĴ豸ʼҵĻζţһġͷƤġ֨УɸɵĴ豸ȻǳŤΣҳվķԵ
Ǹг𰡣ܵǾҵ龰̲סһۡ²۵ͬʱķӦȴ˿ûмæǳΪĵش
豸ԵٶȺܿ죬˵ǣ۶ٶȸ졣š䡯һ죬豸ҵڵأǽֱҳһӣͬʱһͣĻҳ
ʣûмʱÿɢ̳ûܹʱĴ豸ô³ܾܿǸһΨһ𣬱ǻҳǱҳ
գòֵľһŲһ߳ˮೡɱӺоյĳˮ೧ܵԱȽϰȫ
ʲôﶼûС
ڵٵʱܿտĵشȫġ
ôͻȻأֱһ̣йֲ̧һѶͷ亹
ⳡͻȻĵҲǷǳ󣺡˵Ȼֺ֮ǰΪߵӦܹǰӦҡص춯εĵȴûаסСҲͰˣƫƫ𼶻֮ҹƣƻĵô˵Ҳ߼ϣΪʲôһҲûأ⵽ô£ѲɣظҲӰ쵽˼䣬ʹ𲻽ƵҲļͻȻûκױˣ
Ҳʱӳˮ೧һߴڴڵشŴһ߷߷ȻıԹֵģѾҲ̫ûˣһ㷢˵𣬿ȴҸƲˣҪһЩ£ҪЩķˣ
һۣû˵ˣԹˡѵϻʵҪǵܹߵĻͲܻôˣڹȥǧĸѵСӻܽܵˡ
˵ɫȻһ䣬ʧãСܽǣˣڶڳ档ǿ϶Ҳ˵𡭡
ⳡͻȻƻҲ˵ǿˣߣⳡСةܽԼǰˣͨĴѧˡǵֻ׶༪١
УҪϻؾƵ꣡ةܽǻҶҪϻȥۿ˾ĿͶԥһº˵ʦ϶ΣգҾͲˡģһʹչ㡢ġ
Լڵ״ҪǸһȥǵﲻʲôæ˵Ҫ۵
ǣ˵ͷ˵ûϵȥɣҪҲʲôʹˣ϶ҰɣڣܽƭڣӦûʲôΣյġ
Ȼ˵ȴľֻߡϾ϶ȻżҲϺܴó󲿷ֵʱ䣬ǲô׵ġ
󣬳˶֮⣬κͺĸʹչˡ
Ҫչ˵Ĺκźʵ۵̫࣬ҪʹΪʤΡȻֻǹ໥֮ӳɣϼѡʵǿĵˣҲܹһʱ䣬ϻԮ
ҽʦˣǧҪչ˺ʲô⣡ٱ֮ʣҲûκͺ
İɣӣҺλһչ˺ʦġκ;Ͳûظ֤ˡ
˵ͷû˷ʱ䣬Ⱦͳųɳ۶ȥһ̣Ҳ˲ڲԼʵˡٶȫ˱۵ٶȣǱҪÿ죡
ϴ󣬶磬СӺܽܣԼͷѧ㡭ǿɶҪס
Ȼ֪ϣãšֻǲ֪ǣҵЩˣ˿̵Ǹʲô


763 桭
ڸ·ϣ˲Ϊ̮ٵķݡ
Щݣи¥Ҳ߷ƽݡǰж󣬴˿̶ΪһѶѲƵķ档էһսӰиոձըĳһ㡣
ӳǣľ·ߣδ֪ôźáǲΣգĳѾΪ˷ļ԰Ҫȳˡ
һɽΪĵѣӲһΪԭɽ𶥲һש߷ûڵбݻ٣ȴΪɽѿȥɽ֮䣬ŷ紵ƺڻơ᧿ΣͷƤ顣
տʼʱ½ӰʫĵԼߵĻʹȥæԽԽæҲﲻˡ
һ̣ʶȻĴǰһ˾ôǷˣܹӳҲ൱޵ġҪԿֲֿȻѣֻһ취Ǿ־ɳǣĿ֣
һ˵ڴѵǰͲ
ǰٸˡǧˡŽȴԺ춯صģ
ʶһϣ½ӰԸ½ѧ㣬취֯ΧŽһ֣ȡܹģЩ˲ԫϱ˸ȳ
ã½ӰҲǱⳡĿֲƻˣûжڴӦ̱ԳΡڣѾ̤˹򣬿Ļû˵ߣȴܹͨ˵۾
ʱ˿̣·Ȼвˣ󲿷ֶδСֱӱɵˡԣûһע⵽ƾճԵ½Ӱ
½ӰԳκҲû˷ʱ䣬̾Ͷ뵽֯չԮĹȥ
Ϊһȣ½Ӱ;߱ƻĵһ̾вΧߣԸ¡Щ˵ˣҲ츳Ĺƻǰ˺£뵽˾˵ȥ
֮½Ӱ֯չԾȣҲǿڹƻĵааҪ棬ȴܹǧģ
½Ӱ˵϶ܹ󽵵͵ʡ
źųķ򼲳ۡЩ׷ɱڻ޵ĻʹǣҲȺصߣǰһһĵطЩӳ֪ôźõǣ͵չֵĹ
Щʹ꣬һʷ¹պĳ佫ͳ˵Ĺͨ˵һͷ۵顣ǶЩʷĳ佫˵ȴϰߣײ
ͬʱž볤ԽԽҲԽԽˣǿ˽ҳͽ˳
ڵٺԭʼΣ
ûʲô¥õĽũ壬ӰȫһЩ
Щӳˣǰũ¶ޱ֣ǰûֵĵطͶѡÿһ˵ϣ˽š־塢̵ı顭ķӦڿֲȻֺǰ㵨ٴҲᱻŻ
ЩӳеȣˣȻ˺ܶ˵ע⡣
ȻЩȣȴ֣һ̾ˣһѱ˳档ȻĻ԰ȫĵطܵΣķĳȥϣѣܹȫ°ɣĵôһ׶ûУ˵أ
ʮӺ˳ӳģһƬľũ壬ĸ¥øһЩܼҲҪ߳ࡣΪֽĿȼͬھ˵һЩȫĴţҲһЩ̮ˡЩȽϾɵľ¥ǳ׿˲ٵ档
ʱ˿̣һš˳ˮʳƷЩӳǰ԰ȫĽũ壻Ҳ˴վԭأãȻ֪ЩʲôźãȻˣԷչ˾֣ھЩ˷µҴߡ
ڴǰÿϵ߶˺ǵƷԣõΪʵķӦ
ܵٶ
һΪ˶ˣӰ쵽ܵٶȣһ棬ΪڳеƻԶȶԽũҪÿһ٣ЩΪ˷Σ¥ĽһγΣա
СͷǵִסľƵꡣ
ȻԭľƵ꣬һȴûӰ
ǰģһƬԫϱڵķ桭


764 ȥȥ
ˡˡ
վڻΪ˷ľƵ⣬ؽ˶סˡ
дӣŻعǰѷ棬͸һ淭Ѱš棬ǲסؽкţܽܣСӣѧ㡭ǻܹҵüӦһϽǾȳ
֮£кͬǱһþڸһ㳡ֵǣŵˡ
һʱ䣬˲죺ʲôŵ˻ΣһΪĺΣ¥ȿô죿ˣϾˣǱ̬ͬȣӣ˵ӦǱľƵ桭ǿ
֮ͬ࣬Ҳվ˳׼Ҫһھ˷Ҵߡ
֮ʣԳһ汩¶šͬʱһ棬Ҳɢҫ۶ĿĹâ
ֽŲãڷھ֮ʱϲȴ
û
壬Ҿ֪㲻µģ
ٺˣǶأǹֲ˼ġ
Щɵһ㶡
ӿĵһӦةĺܽܵѾˣ˿̳Լ˵ģЩ˵ꡣ
ǣתվԼȺ˺֪̾ԼˡȺ˶ţǲûⳡɥ
Ƕţ̫ˣ̫ˣ
Ϊ̫˵ڲȻ˵ڵΪ̩ɽǰҲɫ䡣ǿȺ֪ƽºȴҲƲס޷侲ˡ
ʱ·棬ߵȺ˵ǰؿںݺݵشһ¡ЩˣҲЦĻһȭ
ھֺķʽԼе
ס
ĴȥͻȻһָЩԾһƣԼŸ˺ͼȻżѼѵؿҲһȭѹָУһЩĵԡ
һ죬ҲЩ˼
ãżѼȻûע⵽һ㣬һЦĻһȭ
ѧû˵ʲôȻĻҶᱻɳҿ͵ɫǰɡһ
˵ⳡٵʱΪҹ䣬ˣһ¹ڲӡеĴ˯¹ŽѾеֻڿ㣬ȫӵŮŮҲв١
ϾڵٵʱҲܴݲȵĴ·
ȵ侲ѯʵôȫӳˣѲٵʱǲûھƵ棿
Ƶ궼ѾģةܽԼȴһ¶ûУȻǲϳġ
Ҫ֪סķܳƵ꣬ô죬ҲҪüӵʱС˵ܵһ룬ͱ̮ľƵסˣ
ڣةܽܺ˶ǾֻһܡڵٵʱЩ˲ûھƵ档Ҳֻ˶ûѡ
Ȼ黹ϡ
ǰʱǲûھƵ档𣿵ʱǳ극ȥKTV衣ٵʱǸոմKTVؾƵꡣʱоضɽҡģǶû뵽ǵֻΪǺȶ˾վȵֱΧһЩﵹ֪Ƿ˵𣬶Ǻȶ˾վסšܽӱȽϼȽľһ顣
˵Ҳá
һ뿪KTV˵Ǿͻᱻ̮ľƵСһ뿪пܱKTVڵ¥µשʯˡ
ô˵û¾ͺáͷ
óةܽԼˣⳡͻĵŵùǺֱڣǵɫЩҰɫ
壬ڸô죿ܽѯʵ
ϵ֮ǰǺһڸĹ㳡бѡûоֲֿǣ̻Ȼ֪ôźáԣҲ֪ĴǰӦҪЩʲô˿̣ǿ󣬾ҵĹǣѯ
ѽ취౾´˵˵ڸЩʲôةԼҲ͵ʡʱҲꡢɽϮȫŰȻĴӾ߳˵ȻȻģͽϣŵϡڴܹһδңȹվ
̬Ҳû̬ϸԼĽ飺ҿӦ취չԮжڻвٵ˱̮Ľ棬ܹץʱʩȣ϶ܹȲ˵
ãģ˵ôǾôةܽܵ˵
û滹вٵҴߡǵ϶Ҳֹܹۡץʱ䣬Ǵӷھ˵ܹнȻԡżѼѵˣҲͬ
Ⱥлôг
һĳԱȻǱ˵Ը⣬Ҳðǰоˣȥˣ˰ɣڿ𲻶ϣǺòײŶһ٣Ҫ˻ɥ̫ùˣҪ˵ԼģǻٹܱˣϽȫתưɣ
ĻҲõ⼸˵ӦЩ˵ˣ׷Ҫ㵽ȫ򣬵ȴԮ
üͷ΢壬Ҳû˵ֻĿɨһ⼸ˡ
Ŀƽ⼸˵Уȴ£ŵǻһı͡
ģȥϣǼסһ飬㲻ԸȥԮˡôѺΣյʱҲָ˻㣡ôһĻһةܽԼ˺Ըðȥ˵ģɣ
Ĵ£ʮʮ̳̮ľƵ棬չ˾Ԯжûйߣǻͽ֣ǴӵЩܹպõĶῪ˿Ķϱڲԫ
ǼҪˣڿһĻ󣬲ࡣһԥѡܣҲѡ˳棬뵽ԮĶȥ
ܽܵ˫ֱϱڲԫĥѪ죬һҲ⣬ֻͷھͻȻ䣬洫һ΢ȣʱشˣģ
æ˹
Ҫܽǿࡣ̶̼ӵĹ򣬱㽫شٽǧĶϱڲԫῪ
һ̣ҲûΪʲô˴Ϊ˵ע˷Ҵϣ
ŵһҴ߱˳󣬲ǾƵܣԱǸ䵱ʱֵĹ㳡Ҳһ䶯ˡ
þˣ˵þˣ
ȻĽ˸ȳˡЩ˿˲𣡡
滹ŵˣҲȥæǸȳ
ܵ¼Ĺ裬еǷϡֻŵȵһɨ⡣־ϣ»ع顣
أĻͬһ䣺
ȥȥ


765 ж֤
ģ
˿̣Ǿ˵İ
ӿ棬뵽еǣ׷ѧǵģðΣһƬԫϱѰҡԮҴߡ
ΪûпõĹߣǸɴҲѧˣֿȭķЩѵ컨塢ǽڡһ˵Ǿˡʮһϣ
еˣһšһŮףݹֻһ뷨Ҵߣĸȳ
һЩ˹ڸһЩõĹߣϧ٣û취ò뵽Ԯеǣÿһˣֻֿܳȭ
м֣ЩԫϱڿſͷܴܽʵȴûеܶէһҪͻܹῪˮ飬ֻҪˡʮһ̧ܹߡ
ֳԤϵһۣ
֣Щˮ尡ǽڰʲôģô᣿һΪ⿿һ˫֣ûа취ǸῪġȴû뵽ס
ҿѽⶰõĲϲأ򵥵˵һ̡ƽʱãȵͱ¶ˡȻĻǵЩˮ尡ǽڰ֮ĶôҪ᣿Ǵ½ģ˵ʵõĲϷϹ涨ͬԲᣡ
ԭذһΪԼΣѵ£õ˳ɱıʽأЩ̫ˣȻڽ͵ϣֱڲϷϹ涨Ļ˵ЩҲͲģˣ
һΣȴ˽̡
٣Щϱڲԫ֮ᣬһϵûСԭûע⵽£ȼ
ЩУܹǿļϵͬҲܹϱڲԫķϵ˵ϵڵǰ£൱áܹˮ顢ܹͨ϶һʵ͵ȥЩдһǣΪƶϢ
˷湦ЧǵľԮҲܹչĸáˡٶԾɲ⡣
ʱ˿̣Ǿ͵ںܡܹһ̾Ԯʱ䣬˷Ҵǣܹһִϣ
Ȼڵǰ£Ҫһ̾Ԯʱ䣬ȴʲô׵顣ΪԮѵ㣬ڰῪѹҴϵЩϱڲԫȷҴλһϡ
Ҫ֪ҪĿķȷδˣǻһ׵顣ܶʱֻƾоھֻ˱ڷҴ߷źš
̽ڵĻܹ̾Ԯʱ䡣ǣ˹һļ򵥹߶ûУôܻ̽ǣ
̽ǣ
Ժ͵һ⣬̧һĶͷȵȡȻû̽ǣҵй갡ܹ͸Щ棬ֱ쵽Ҵߵλá⣬ɲǱ̽Ǹáȷ𣿡
ȷڵǰ£״̬Ĺ꣬ȷܹΪԮ𵽺ܴİ
Ҳ˷ʱ䣬ɳʹǰ棬һһڵҴǵλúͱȣϸıע˳ЩҴǵ״г˾ԮȺ˳
ڽҴߵע˱һȵͣһ£˵仰
æµŵǣԼͬͣŤͷܺ˵Щʲô
Сӣ˵ǲҪˣעԵھǲܹù̵ܹʱڣ˷Ҵ߸ȳ
һ㶣ǶƣôȷҴ߱ľλá˵ɣô֪˾ǱʲôطģһǰעĵصȥھȴûҵˣǸʱ䣿
һɣ̵õ˲˵Ӧ
ɣûн͡Ϊڵǰ¡Ľͣǵ𲻵ôʱ䡣
ɴֱж֤
ϴ󣬶绹СӺܽܣǸкһ󲽳ԼעġҪȾԮһҴڵķλʼһɺֵԼֶæµ
˵Ŀ⣬ǵϡ
Ƕܺ棬ܲעλ棬ȳҴߡ


766 ʵʤ۱
ӡ
ʮӡ
ʮӡ
ʱһһĹȥةܽܵȻڻӺæµţջȴô٣ĿǰΪֹǵھûлʲô֡
ӣЩͶעھصлɵǣǷ׷׵Ŀ²ۣ
ɣҸղž˵ֻƾоֱעھͲףں˰ɣ˷ʱȴûڳ
浱Լ̽ǰΧŷϼȦܹȷԱλãߣװƣӺ˰ɣװװɵˣ
ˣˣʱ䣬ŷ溰˵ЩûܸءɱֿŸоɿ׶ˣ
ЩûдŵͷھеةˣȴǽԡżѼѵ˸ŭˡҪڻΪأֻ½Ӣ۵ԡżѼѵˣҪһЩķЩɡļһˡ
û취ֵǣֻǷ߷ȻĿЩӶɣҲΪЩ˷ˣˣƤӵĹ򣬻취أ
ȻǵĻһڣ⵽һЩ˵Ļ磺˭˵ûо˵ģûҲŬѰұڷҴֻǿһװŪˣ˵ˣҲûдһȷûھҴ
ԺżѼ죬ȴûܹ˵һ䷴ĻЩ˵ڷæ˽ͷȴһջҲûС˵ЩˣЩŴμ漣ͬ飬Ҳסء
ȻʱһľͻȻˣˣššҿָڶ̫ˣ̫ˣ
ĲǱˣڷһӺھܽܡ˵ʵǰΧЩ˵ɣ˸ġԼҶ屧мĵһֱڵȴŻӦĻᡣڣǵˡ
ʲôڵҴˣļٵģ
ǰɣǸɶˣ
Ҵߵô˵زأ
ǰһ̻ǣȫͻϢˡǴ˷Χ˹쳤ԴҪھҴߵǸʲô
ЩӿˣǵûаﵹæǵľԮжһЩ鷳ةܽܵ˲òеĻʱ䵱άĹ
ΧôɢǶɢ㣬Ҫÿ֪ͨһѷΧÿû취ͨˡڷҴߣҪΪǶϢɥΣǵ𣿡ةһˣһߴµ
ȣԸȽϼֱܽӾˣ滹֣˺󣬸Ͻ˺ƾʲô㣿Ҳ۾վŵλãѾպþվ˸סҴߵˮ棡㵽æ˵ģҪɶ˰£Ųһ㣿
ƺЩҪʧأüͷ˷ԸʲôϽȥæά򰡣
Ⱥ˰æֳǱȶΧ۵ǣϵ˼׿⣬Ӱ쵽˵ھ
һһˮ屻ŲһλŮӵӰǰĴŴӦǾƵĹԱǳѪȻڵѣ˲ˡɲô˵չǱסˣҲǲеˡ
죬ˮкһԱ˵ˮ͵Ůߡ
ϣɫڰ󣬳ˮϵͳȫѾԸĵȫûֻпҹеɢĹâ
ҲΪˣûոմӷ汻ڳŮ۾Ҫǻ죬ڷĵطˣȻۼĻ۾ǻɺܴ˺ġ
ŮӱǸȳ˽תƵ˸㳡ȥǸطҪȫһЩǶҲڰæ򵥵ĴЩҴϵơ
æܻܽһӣܵһۣʵǸղ˵ҼҶעĵص㣬ǺŪģһҲסڣ˱ȳˣô˵
ǰЩʱͺǲˬɹľȳһҲ̲סҪЩߵˡ
ƼǾȳһ˺󣬲˶ѾעǷҴԱصͼȷáԾ̷ӣǶŷǾһ˳˭֪ǲãպþôһ͵ĻپһҴ߳
Щˣ̬ȺǰһͲǴ̡й򣬻Ἰˮ壬ץʱȼ˳ءҿ˵ɣ
ΪǳɹȳһҴߣúܶ˿ʼעЩλͼȷЧʱ򣬴ûʲô̫õİ취ǣԽԽˣʼעλѰҴߡ
ʮӺһ˷ܵؽеڵһҴߡ죬˰æˣѪ
һҴ߻ȣļ˵ʿһ̣Щ̷ӣҲʼţעλͼȷЧȻǲֻڷΧ˼ȦôȷϳЩصġ
ԽԽˣעλͼչԮԽԽҴҲӷи˳ͬʱעλͼõһδε֤ǶҲﵽ˶塣һЩ˼飬Ҳǰлˡ
ʱҵܽԣ˵ͷͽˡҴߵλͼҶǱע˳ġֻҪôȺ˳򡢾ȻĽǸѾȳУ
û⡣ԵͷӦֺʣҪʲôȥ
شھ㹻ˣҵ㳡ǱȥԱղžע⵽ˣܶ౻ѾȳҴ϶زһˡ֮⣬˳ˣҲкܶ˵ġȱҽҩȥĻһЩƽصˣǳŲ
磬룬ջǾĸһ𡣱ϾȺ棬֮⣬ĵҽõġڣҲܹﵽԼһЩæ
áĸӦ˵еĻǵĸ󣬱˸Ĺ㳡
˿㳡ˣѾûǰˡΪ󲿷ֵˣǵӰ£뵽ѾҴߵȥģҪôһЩ棬ҪôǶһҽƼˡǴʱԷչߡ

ģڿ̲סüͷ˲˼㣺ûҩҲûκεҽߣҪôܹȵЩ߰


767 ûҩ͹ô죿
ע⵽ȱҽҩ
ҪȻЩڹ㳡չߵˣͲֻü򵥵ĲưߵĴֹѪˡ
ҩƷҽþڣЩ˿϶ȽߵĴϴɾȻɴصģȽǵĴڷϣӦסѪҩ
ֻϧʲôҩﶼûС˿õĲҲȱһ۾ͿˣܶϲưŵĲϣʵǴϴŵ·Ͻȡġ
Ĳ˿ڣͱָˡǱ鲼ҳҲжôֹѪЧͬҲô
ؿÿߴŵĲ϶Ѫ
ȻЩϵֹѪЧܲ
ǣЩ⣬ֳҲҲʲôֹѪĶֻЩ˵Ҳһٰ֮
⸽ûҽԺҲðһס⸽ѯʵ
˿һشûҽԺУѾڵٵʱ̮ˡǶҩģҲѾȫ˰ɣ
ܽܣ
ڳƬ̺󣬻Ǹܸܽ˹ָλסڸˣܷܽԸȥмˣλ壬Ǹ̮˵ȥܹܲѰóҩ
ãȥܽܵͷӦת˼˹סڸλһǰѾ̮棬ܹܲ޳ЩõĶ
ͬʱҲûɵȣϾܹܽܲҵҩﻹ˵ءܵкԼ⼸ˣԸ㳡ܵЩľ취ȥŪܹŵĹ
ŪЩʲô˲ѯʵ
ܹŵĻľЩܹʲôôѲҪȡůɲȡůʲôҪ飬ΪʲôҪʱôȥأ
ǵԺгʺš
ģҲ㲻Ҫʲô
ҲûӣԼĿĽ˳ûҩƷǾֻ취һЩֹѪ˿ϡڴķ棬ľң;ֹ߱Ѫá
ʵҲ֪ľõģֻһʱû˿̣ѺͷӦ˹Ϊ˷ܵ˵ûľҵȷźܺõֹѪ׹ЧڡƱݡݸĿȵҩѧУᵽûҩƷľһܹ㵽ġ
ŪĿĺ̶֣ѰܹճɻҵĻľ
ȻҲ뵽һжС
ܿ죬˾ͽռĻľѷŵһ𣬵ȼճ˻ҽ˲ע⣬ĵشɽȡߡɺײݡܸȵȾֹѪЧұĥ˷״вҩ뵽Щľ֮УԼӿֹѪĹЧ
ϧǣɽ棬ҩ֮⣬ֻ롣ģҪõ롢ߵȵһûС
ԺҪȡεľ飬ɽ汸һЩҪϵĶС氵̾һ
ڣҲָֻܽǣܹǶŪЩߺɴˡȻ˻ϵˣľҺͼ򵥵ĲϰЧġ
ľƺúæµ⿪ԭĲЩľҷ˿档˵ľֹѪȷһϣԭѪ̵ֹõ˸ơ°ϲ󣬺ܶߵĴڶѪˡ
ʮӺܽһȺ˸ԱźһĶ˻壬ҵǸֻϧʵ̫ûа취ҩƷĸŪҹƣŪˣҲ϶Ҳˡڸһֻ̮һĳ棬ҵһЩߣë֮Ķ
úãͷ޵
ȻûܹҩƷҽߣܹŪôߺëҲܹǿĻ⵱֮ˡЩߣֱǽ˵ǰȼü֮
أһ̵֣ܽ˼ö
Щ룬Ƿ·롣ʱȴҲֻǴպˡ
붼ֱģõ벻ͬԣõЩĵһ£ǽǰ䡣
˭˿ڣߡкһ˵ߣмԼë֮Ķŵ˵С
ԼҲߣߵһΪأͷˮҳһӵСǰʼΪ˿
ʱæµĹУɿš


768 ˾ţ
Сʱɫʼ
ɢڰͬҲɢĵĿ־壬µȼȻ˿ɫ磬⻹΢һ΢ĹâЩڿֵһܶһǣΪ֮һ
Ȼǵɺƣǵľȴһ̱ĿԭΪƣٵȵԭ˵ľԮжҲֺ󣬽ʼָ
˵Ŭ£̮ƵҴǣϤ˳ֽһЩ±ŵҴߵķλһһע˳ˡٽԮжȥ
ȻҲûš
ھҴߵʱġ⼸ҽˣڹ㳡æŶϵĴڽд
˻ߣһĺ⼸ҽصƣԶ֡
ֻڴЩ˿ڵʱ򣬶ɿ죬һ˫ͬڻз׷ɵĺλζ󣬾ܹЩص˿̶ֲȵĴڸ
˿ڵٶȼ죬ڷߵĴںĲŷһ
⼸˵ٶȣ͸ˡ
ֻٶȿҲͰˣƫƫٶȿͬʱҲ˿ڷϵ൱á
һӾܹϵЩ˿ڣȫƵϡ֡˿ڣ֮ǾԲ°۵ġ
ҵ졭߾ķֱ̾ΪֹҽԺƵһѵҲûа취˿ڷϵ˿졢˺ãˣҲͶʮճͷ˵Ǹѧأôһ˫׼ȵ֣һλʮҵٸɴ۾ɵ˫֣ŵľ
λٸǳһҽԺҽĪĪٺҲ⼸ҽˣ㳡ߡ֮ǰĹʱΪܹﵽæȻû뵽ǣһ¶ͽסˡ
ĪԼȻƴ˺ü꣬ڷ棬ȴԶԶȲġҲְҽԺ棬ƺҲûκһ˵ķܹȵ
һǵһμܽ˿ڣͬ衭̫˧ˣһġͶĳҽƴѧŮĿгĺĽ⵹Ҳܹ˻աΪڷ˿ʱ˫趯ȷǳζֻͬ衣ľԵĳ˭ˣΪ֮۷ġ
⼸ˣŮҲķ𾪵ˡͬʱҲ಻סͷĺ棬Ĵ˵ļҽѧԺѧǣ̫ˣ
ѧҽѧԺġһĻشЩ˾ҲойǽһЦ˵о仰ȴ˵ˡɲѧ׼ȷ˵ѧڵȷǴһѧѧڣȴѾѧУĲʿͽʦ
һ㶣ѧڻǴһѧھͱ˲ʿͽʦô£Īλ˻յŮҲ̲סչȴĽ𰸡
ġĽ¼Ҫڳ˽һ顣ҽѧʦΡһȺ֪רҲԶʦȵȡȻҲٲҪһ֮ǰǳȫзӳá
ĽЩ˶ˡôҲû뵽ľȻ˵Ĵͷḻ
һ׻ǲ˰ĬƬ̺Ī૵˵仰Χ˲Լͬĵͷ²۵ļһһ
ʱַһߣתһۣû˵ǰԹûôߵŴء
ĸЦûټ꣬ͷߡĪˣҲ׷Ͷ뵽æµľߵĹС
߳ҽԼߴɫʵľĪ˳׵۷ˡʱ˿̣ǺЩڷھҴߵһĹǡ˾ǡ
ܿ죬ʱֹȥһͷ
賿ҪʱһӴԲʾװʿ˵С
Щʿǽӵֵġ
ڸ֮ǰܶġҵĳ档Ȼȴȵķ֣龰нȻͬ
ûлңҲûб
еģȻľԮ档
ǵϣûоֺͻңǳ˼ϣ
˾Ļĺţ
ﵽ׷ʲô£Ϊʲôڵı֣˵ĻٸԮʿǣжӿֳһ


769 Ӷ
ȻͲ⣬ڵǰ;УȴҲݲЩʿʱȥо⡣
ǽӵϼֵġ˵˲ûб򵹣Щʿ֮ǰչԾжⲢǾܹɣҪóľͶ뵽ȥ
ԭܼ򵥡
Ϊ˵ǣԸ⣬Ҳܹͨ˸ȥ
Ӹϵľ٣תЩʿ´ҽȥ㳡ҿ߶ڹ㳡УǹȥЩ߽Σ֣֯ڵļʱҽεȥ
һΣͨʿ֮⣬кܶҽҲ˳С󲿷ֵľҽҩ˳ڼȽϴ󡢱ȽϿտĹ㳡Сĵط˵ҪȫһЩ䵱ʱҽԺ൱ʡ
ʱҽԺľҽ⣬һ־ҽҩƷҽ䣬ԮǰиЩҽҪеڵһʱߵΣҪΣ߾תƵʱҽԺȥ
ףԲʷźʮ겢ҿҽľҽӦ̤߳飬Ź㳡ķ򱼳۶ȥ
ٽһ֣ʣµЩŲӵȼ׹ߵʿǺˣȥˣ
ˣһʿǸӦŲӵȼ׹ߣھٵܵķ棬׼ʼھҴߡ
ȻЩʿû뵽ǣǸܽ棬⵽˵ġָ㡯
ٺ٣Ǽɱվѹˣǻûüȥȡվ棬һˮ尡ש鰡ʲôĸ˵ȥҪ˵ѹҴߣһѪ˿Ĵ壬ż߹Ҫæʿ֡
ˣûˣǳǰߵǿ鷭ˮ帽Լ׵ĵطһҴߣȥڰɣһŸ֦̳ӣżڷѰҴߵʿָ
ԸóעıҴλͼЩԮʿ˵ȹݵͼɣҴλãϸıעݵͼϡݵͼˣ׼ȷҲܹùʱ䡭
ͼ
ע˱Ҵߵϸλã
¶ô˲أ
ʿӶԷϿ˾Ⱥ
磬ݵͼǴʲôطģٽӹͼ˼ۺüͷʵ
˵ʵݵͼעҴλãͨʿһֻ̬ȡ
ԭܼ򵥣ݵͼעʵ̫ϸˣ
оȷλáȣͬʱҴߵĶˮשǽȵҲ൱ϸΪ׵ǣȻҴߵǰ״мԴ˸˾ԮȺ򡭡
ʲôʱѾȵеҴߣҲܹȷϸˣ
ǻġԻش
˵֣ΪĳԸѾȶӵĳԱҲû̫⣬ֻʣôȷݵͼģ̽̽ģ
⻰ʱҲǷǳҲ˵ܹڵзõ̽Ǽֵƣͨ־ԸɵѾȶһ㲻ӵСУ̽ǣҲ̽㾫ȷ
ҡҡͷش̽ǣ˵ʵҲ֪ôȷݵͼġӣֻڷתȦ㻭ݵͼעϸҲʹ˵Կо˿еļȷҴλá
ţ
Դĺߡ
źڷѰҴһйͬ
ǸļһǺһһݵͼôڣܾȳҴ߲Ź֣Уұֹǡ
ھٵУѾ鵽ƭӵȥĥҪҪȥƽ졪ϹڣڵԮ㹻ȥˡ
磬ֺһĵͼôأǻǸϽס֣һ˰ɣȰ˵
ȻĻһڣ⵽Χ˵һ·
һģʲôЦǿǰݵͼȳ˺ЩҴأһܴﵽЧ𣿡
ĻҪǶܹŵĻҿҲû˵Ļܹˣ٣ڽϣ˵Ļ£ûһ
ЩģǱˡ֮ǰЩɹˣȫžžѽǸϽյͼעĵص㣬һھҴ߰ɣ
סˣôҲû뵽ԼȻ˵һ¿顣̲ס氵̾ļһΪʲô˸ߵţ
˵ڵ֮ǰ󲿷ֵ˶ʶڣȴƾԼһһУ˵һߴ󣬲ӵ˼ߵţ
ֿơ漣飬Ҳֻˣõɣ
ھ֮࣬Ҳ̲סüͷ˼ŵ׸İ취ܹЩֹͣع鵽ѾҴߵġ
Ȼû뵽취ԶھҴߵˣҴڳˣ˰æ͵㳡ȥעŵϿϵġ
รҴ߱ȳˡ̧ͷһۣűͷڵͼһλõϻ˸Ȧ
ҲˣƵԿ϶١ҪȻҴ߱ҵ˳ƽı֡һͷŵͼȥȻĵͼϣкܶλöȦ
ӣǳ׵ıˣ氵ֹÿɹȳһˣڵͼעĸλ滭һȦĻôڣͼȳˣʮ֮ࣿҵ죬ݵͼѵã
ھٳɲʱмص㰤ڳҴ
һһʵǰپǲҲˡݵĿǹԵֹ˵ͼԼЩʿյͼעĵص㣬ȥѾҴߡ
ͬʱҽľҽҲܲ˹㳡
߽㳡֮ǰҲĳ޷Ǿ߱أΪòΣѪһһأֻڰͲҽӭ
Ȼ߽˹㳡棬Ȼ֣Լǰֲ²ȫǴģ
㳡Ȼ߱أȴȻһҲҡÿߵƣǾϸĴġȻֻòľë֮Ķ򵥰ȴЧֹסѪ
Ҫ֪˳˸Ⱦ֮⣬ʧѪҲǼΣպģ
ЩĴʩƼªȴڶߵ
Щ˭ģôģ
ǰһĻĻþҽǳ׵ˡ
ʣǻԼȱҽҩ£Ǿûа취ã
һʱ䣬Ƕ־߹ˣ˾ͬʱҲ˺档


770 ׷ʲô
ҽǺܿͿԼ𺳡Լҽֻ֡λҽֵģʵǸһҲǵһ˿
ЩߣǴģòľӦֹѪҲİ취ЩԱƣҲΣյģ⡭ôأŶͣʮʮ˾ţǴ̥濪ʼѧҽҲɣ
У⼸λҽ̲סΪǴ·Īɡ
տʼǼĪʱ򣬻ΪĪ˹㳡еľжȴû뵽ĪǴָһʮʮ꣬е鶼ɵġ
飬ʵ̫ף̫˲ˡ
žҽǵɣĪЦЦûн͡˸տʼԼҲǶ˻ɡǺʵж֤ʵԼ˵ľ
ڣҲʲôֻЩҽǿʵȻ֪Լûжˡ
Ȼ˷ʱ򣬾ҽһָ̧ŸһԱ˿ڵʧе쿴ǿ쿴Ǹ˵ֺÿ죡졭˿ڵķʽ̫ˣ
˺ܶҽע⡣Ƿ׷ǽ˿ڵһĻĻ˸ס

ţӦⳡжˡĲ˵ݴ˿ڵı죬Ѿﵽ¯ĸ߶ȣܲܽ˿ڴҲ֪ңǾһġ
̫ˣҲڼ˺ָܶ꣬Ҳ˲١ܹλһ׼ȵģǴûм
һʱ䣬Щ֪Ѿ˶ٴεľҽǣ׷ڼ֮࣬˵Լеͷ
ǡʱԼǰߴϡŸһεļ϶ŤͷɨվڲԶ˵ľҽǣƽһ仰ʲô𣿻Ͻȥߣ
ǣǡ
ҽʶӦͰԸȥˡֱ˺üӣ侲󣬲Ȼ֣Լڲ֪ͷ
ΪڼʶͺǱʶһŷСֻ߱ĳʣǲ֪Ҫ¡
ڴ˼ߺһҽǰҸոչ۲һ¡㳡УвԱڵġȻǾΣʱΣաطϾȱҽҩһǵĲָȾ񻯵ȵȱʣǸûа취ҽ飬ЩԱתƵǾҽԺõʱҽƵȥҩƷġҲ㹻ҽԱЩԱĲ˶񻯣Ҳܹʱ
ֺĽ飬Ȼܾ㰲Ա㳡ԱһʱҽƵȥ
һһԱõŰ֮Ķ̧׼ҪʱҽƵʱеˣʶûлԵģȫǿԼΪֿΪߵл⣺
лл㣬ҵȵáĶ飬ҽμһ
ҵͬҲӺŮȫҵĶˣڣûа취㡣ǵⳡѹȥҵȬϣҸúõغһ
˰ллҵĶӣҪʲô¶ҺҲԻˡлл㣬ĸл
ЩԱӰʹ£ԽԽл⡣ǧն۳֡
ȥܼ򵥣ȴ̺⣬ǧ֣
лл
ЩԱȻû˵ȴǷǳġһ棬ǧлĳݡһ棬ȴһǿһԸ֮ڴ˷ӿ
ЩԸ֮ԶκһҪǿЩԸ֮£оԼΪһͻؾļ̤뵽˱ٹȾ
ԱǱߣҽǼ뵽˾εĹͻȻһӱǰæžˣҲûйȥ顣һԺжʱðһһ
еֵģⳡĳ
ⳡ𼶴˵ƫƫǰһ׶ûУȻϳ
֮⣬һ⣬ҲЩǡ׷ɱεˣֱڶûлҲûκεϢ׷ɱڻ޵ĹꡢʹѾ˻Ͷ뵽˿ֵĹС
׷ʲô£üͷ


771 Ϊɵģ
ȻԵĳ˻ɣΪͷյʵ̫٣ôĥҲջֻεҷͷԱ
ʱܿ쵽峿İ˵࣬ůϣýٺһְ͵ĸо֮ģһƣǶ
ʱһ硢ʳָ󶯵
ԭЩͽϴûæѾҴߡԱǣԷڸһЩײˣһĲ
ƽʱһ࣬ͨġڣȺٺæµһ˵ȴɽ亣ζһζˡһ๾ĺ¶ǣ˶ůԭƣ壬Ҳػһ㣬ˡ
ҲһɡһλүүɲߣһɢζĲ͵ǰУ˾⡣
˼ңˣҲþҵ𰡡ӹ˲࣬һߵлһ߿Ц
𣬵𡣡ȴûĻҡҡͷһ˵һ£ǶΪɰǧ˻ȣ˵ʵҪЩ϶ȽŲ϶Ҳ뵽ԮȥڣȻû취ȥоˣҲûܹߣǾֻһڷĹˡ
߶𾴣Ƿĵġʵϣеˣ𾴶Եġϵģ
ܹоһ㣬ЦЦûмھᣬת˵ԱǣЩڷѾҴߵǳԹһ࣬ȸǳ԰ɡ
⻰߷ĵ̾Ȼ壬ԼŶȴȿǱûгԶģ⸽ҵ㹻ײˣȫԱ֤ÿһ˶ȡңղλӵָԱҲ˵ˣѾȥʹ󲿶硣Ҫ˶ãͻкʳҩƷȵʹԣȫõʳ⣬ǿӰɡǵĶˣǵľ֧ɲܱۿ塢˰
Щ˼ˡ
࣬ȻҪȳԵ˼ͬʱΪ̤˱ٹȾ󣬾㳤ʱ䲻ԲҲκε⡣壬ԶĴӻмȡ֣ά衣
ɣȻ˵ڡҾ˵ˣЩҲԲš˵ΪΪ̫ƣͶǶ˻þ
ңԷѾ˸ľ硣ҪƴǲȵĻ治֪ᱻ˸ʲôءЦһº룬ڵĲһںȸɡ
ллˡ뻹ߺ΢Ц˵
࣬ࡣϲЦտ·࣬һеҵ顣
ߺߺͼ׼Աɾʱһ˼Ҵҵܵǰ˵Ҫ˵ʦ
ҵʦȻһ㶡ѵ𣿿ǱԼؽôð״ҲʺôԶ
æĻһλҽվŵʵʲôط
ֳ̧ϷһָǶѾˡ
˳ָķȥȻǿӰ
ʱ˿̣״̬ǺɫǲҰֽûаѪɫէһǵӰЩѪʬһ㡣κ͵Ĳ£
æӭȥԹʦôˣҲؽƣողǿסɲܹҶ
ⷬԹ̺ŵĹ֮飬ȴԱ
Ҫ֪ѵĹ;磬ողűǿճϡ޲ϣûг׵ʱзĿܡžϢãҶǻЩ;ġ
Թ𼸾ֳκͺһۣѵôģҲǶǣһҪչ˺ʦΪʲôҪ˼ңûȶ֮ǰôԶ·
ˣǣҹġ˰֣ʾҪκ͡ˡɫһ˵ҷһ⡣ⳡ𣬺ܿܲȻΪɵģ
ˡΪɵģȵĳ͡ҪǸ˶ֻ࣬Ѿ
ΪϢʵ̫ˣ
ⳡļ𣬾Ŀǰ֪Ѿǳ߼
˵һȫĴ
ڣȴ˵һ춯صĴ𲢷ȻΪɵġ
ʣһϢôܲ˸о𾪡о˼أ
˺üӣǰе𾪣ѯʵʦ㵽Ƿʲô⣿𣿡
ҲûзϻֱӽԼķֽ˳ҷⳡĵ𲨣ǴӶ򴫹ġ
üͷɵֻ˵Դڶĳܹ˵ⳡΪɵİɣ
Ұѻ˵ꡣûİһۣ˵տʼʱҺһֻΪȷԴںδǺܿҾͷ֣Ӷ򴫳ĵ𲨣ͨĵ𲨲һֵ棬̲żΪǿԹɱѪϢ
˻һȻ̺ǿԹɱѪϢζʲô˵ˣ𲨿ĲȻɣĳǿ˵ĳһȺǿа
ĶʮŵġȻˣһΪҲϵˡϾǶȹ˵ڶٵĸ֣ΪȻˣȴڡ
ⳡΪɵİԣ׼ȷ˵аɵģ̾
̾ϢҪȥ̽һġκ͵ȻŲ裬ΪϾǵЩֻȥҲ̽ʲô鱨пܻݾߣԾֻǴҹˡֻϧүֳԼ³ǣսܱʱҲ˱Լɸ°ȥȻڣҲ㣬ֱӾܽⳡԭ
ʦġߵ˽һ㽫үֳǸȳͬʱһҪڵɣѪծѪһοĻ˵
˵ͷûټ⡣
ĥӦȥ̽鱨ʱһˡ˼ĹӰͻȻǰ
ӰҲµʳ캥
ʲôô˳ȵѯʵ
캥ͨһǰûлش⣬ֻǲסĿͷĿֹӣˣȥҼҾϵ˰ɣ


772 ˼ʼ
Σˣ
Ȼһ
ʵҲ˽ģȫáɲ⡯ĸݡ
οǵһжġߣ캥ſ֮⣬ĵȵȴսʱڵ佫
ϣʲô˻飬Ⱥʷվ
Ҫ֪ǰʱ䷢ڽٳѪ֮ҹ¼ǧԩеʱͬҲȥ磬ѹԩǵĴҪ˸ϻԮ
æǰһ캥ʳһ׷ʲô£Ҿǲȥ׷ɱôվںδ
캥״̬Χͨ˸Ϳš⸱˵ģע⣬Ϊ˵ʵ̫ࡣ˵ⷬԻ𾪵ġ
캥ڵһ˼󣬴ͷʼɵĽʼʱ򣬵ȷҺ;ϡĵλһ׷ɱΡ˵ΪرóܡǵٶҲһֱҧȻӶݵɽʱͻȻɤӴ󺰾ǱΪɽԮȴû뵽ں˼󣬵澹ȻǾҵĲһش𡭡
һ㶡
ôҲû뵽ⳡʧش𣬾ȻλһĹϵ
ɽ֮УӦǲεͬҪȻܳǸطӡͬģҲ󺰾󣬾ͱش
ͨһ׷ʵأǣӦǲӰŶԵİ
ģֻ˵캥ǹ𼶲ô󣬶ǲ˵ǵġ
캥ͷ˵ͨĵ𣬵ȷӰ졣ⳡȴһҲͨڵոձʱһԹ޺ɱԴ緢˳µΧסֻĻȻϵƣƾʵܹΧġͬЩɱʱͻȻһɺڷ硣ţǾͱɺڷˡңΪںڷԵӹһ١

ڷ磿
캥Ľͬʱüͷ
ⳡشĳԼ˻һҲ򵥰
ⳡ𣬻᲻ڤظǸ֯йأͻȻⳡش֮ǰڽٳ汬Ѫ֮ҹȻʽϲͬȴһġƻɱˣĿֻЧӦ
ʮа˾ڸҲͬ²⡣
ȥɽǱ߿
Ȼ֪ĵ˱ǹɹĺڷεʲôطǵĳ϶ǼΣյġЩˣΪվҪʩԮֶӲܡ
˵ˣⳡڤظǸ֯Ϊ϶иΪֲĺУΪ˳ǧյôΣգҲһ⡣
ҲҪϹȥͬʱҲûǶţȥҲáǧҪСģɽɲͬڱĵط
ͬڱĵطʲô˼Ƶʵ
شйʷϵһλʵ۵ޣǸط
ʼꣿ
˵ͷûʼܸ꣡оε飬Ǹʼꡢλڵص׵ǧһЩϵҪ֪ʼ꽨ʮ档ǽʱգҲû֪ôһ¡Ҿ֪ʼȥһֱûܵظֹʮа˾ţǲ֮С
ʼĴ˵ҲŵġǵطڷıٸӣѾǾĿˡ⣬ֻͨӶѡĹңԼһЩĹӣΪʱûнھ
Щʲôû֪
˵񻰡Ӱ棬һûɾؾء
֪ˣһСĽģͷࡣ
εĵͬʱʼԼܵظǸ֯йأ鷳ɾǲֹһ㡣
ڽԱĹһλУεľҽ˸ڱ뿪˴˴캥һ𣬳ɽķȥ
ʱ˿̣ɫѾ̬Ҳ˲ϻ᲻ᾪףԼٶȫͬһ쫷Ŀĳڷɱۡ
Ϊٶ̫죬;ȻвƼȴΪһԵʣûܹģԣ¶Ȼ˲Сɧȴûߵݱ¶
ɽΪⳡشģܵƻҲԶطΪأɽĽȫɽҲصĻºͷѡ
ףʲô
ٱеͻȻɽĳһһƬͬѰĽ
˵ͬѰһΪ𣬲ûڵ⵽ƻһ棬Ϊ͹ӣ·ǻʼҹһǽ³ɵİ߲ôִ޽ķ¹Žеĸо
·캥Ҳһȣ֣֮ǰҺ;ʱ򣬶ûпƬİ
ѵüͷһѾ˸²⡣ʱԶһ̮ķԱվżˣͬҲڶɽϵĽȺָָ㣬˹ȥѯʵ壬ƬȺô£ǰûаɣ
ǰȻûеġһλʮҵĴڿһۣŤͷƬؽȺ
Ҳûǻش⣺ƬȺڵųֵģ𲻽ɽɽػ£ƺ̧˲ĵƣƬԭ˵صµĽȺҲðǶڲ²⣬᲻Ǵ˵еʼ꣡
æʵԭʼλãĸ𣿡
ɲôشΪĵˣʼλãǺġ
ⳡ𣬻Ǹʼйذôһ仰ٶٶȫɽƬ¶ġܿʼĽȺ۶ȥ
ʼйأ⻰ʲô˼循ȵĻͷȴѾûӰ
ˡأ屻һæԵʵղվǰǸأ㿴ȥĶôһգ۵ĹͲأ
ϵļתһ˵ˣʲôˣ˵òǼ˰ɣǸղŹſɽϵػ꣬ûע⵽߶һˣûע⵽ںԼͬ齲
һɫ˲òҰ
ԱǼҲԼͬĸоԼðһɺ
Ǽ˰ɣ
㿴ҿ㣬ӶԷп˿־塣
֪Ĳ𣬽⼸ŵж̶̼仰ĹѾ۵ɽ¡
һɭȻ
Ȼ䣬оԼ·˼䣬һεܵظ


773 ʯ޽Ĺ
Ӧþطˣ
һͬԵظĳ磬һɻҲ
ʱ˿̣Ѿȫȷڵǧֱ֮ղ˼󹬵ٷ֮پǧһʼʵޣ
ͬҲⳡش
⣬ĵˣʮа˾ҲǱƽУ
ǺվԼԵ캥Ը캥ͲҪȥˡȥµĻʹԼۺɽֹɽĹ궼ټǸ˴æ
ɫѾȫظ֧ԮľԮӡҲ½ִ˳вչԮȡ£֮ǰһֱԮĻʹǸߣҲʲô̫Ӱ졣
οڷоˡıԴ֮أҪԴ˭Ҳܹ֤᲻ٶȱһ
ڣԼܱߵļأһ𣬾ûеһߣҲǶȻסģںܶ˶ڷоԮͻȻһЩ˵ˣʮа˾Ҳɥ
캥Ҳһģ̵ͷӦǣͰֹӷԸȥ
ʵǺҪһʼ꣬ȥġҲףԼڵ״̬ʼ꣬ǵﲻʲôæ۵
ԣûԥתߣȥĻʹǴ
ͬʱǧ³ʼȥԽԽҲ޿ԽԽ
嶼õʯ޽ɣʯģڳκһʯͷͬ棬ɢƵĽ󡣸еȵģЩʯǿҵ
ЩʯУ̺䴿ȡǿȣҪԶԶʯ̲ŵףҲԶԶûЩʯ̲ŵĴǿ
ֻһʯĻܹܡڣãȻصʯģ
֪Щʲôʯ𣿡ӻ潫޸˳
϶ߵġ˵Ҫɽ鿴󣬱һˡʱΪɽá
ϣûҲ֪飡
áһִˡȻԼ֮ǰкüΣûܹش顣
֪ڶ޾Ͳܹͻôߡԣ̧ڶ޵Դһ£ǳٴţȻ֪ʯʲô͸Ͻ˵Щûõķϻ
ˣ̫ˣһҲȨԣȨڲغߺ󣬶ǽƻص޽ʼЩʯģ֮أΪǸڵ򣬶̫գ
ʯȻһ㶡
ȴ˵ͷûʯӦ֪һ׷ѰϡΪĹ£ɳʿ츣ͯͯŮѰҳ޽ʱĿģҲǴô򵥡Ҫ꣬𽥳ɳմﵽ긴ЧӶػ˼䣬ؽص۹
ʼ츣Ĺȴû뵽޽޵ĿģǳŻ긴ģ
޼ϲĽ޽֮ǴðΪ̲ŵǳ档Ǿڸոնʱһʯ£عʿ֣ʯ̲ŵԶڰ֮ϡǣʼĴʯķǽޡ⣬ҲǵԹصΪʤڴ岢Ѹ÷ϯ£˻
ʼһͳ֮ʱк⣬˳ʤ塢֮¡ȻôҲû뵽һеĵȻǰޡ˵ʯ޽ޣһ˻ֺһޣʯ治һ㡣ҪôʯҲֻʼǧһ۲ܹɣȻҲ൱صģ
Сӣ˵ЩʯɶƷϺòϣǸʿ֮޽ޣֱǴСãҪ취ȫŪߡ޼ϲ
ɨޣ̲ס²۵ôʯŪߣ˵ļ򵥣ỰޣǴǰŵĴ˽ȥ
ιιһû˵أôˣȵҰιھȻԼˣ޶ʱˣæһС׷һļϡ
ףôˣ
߽޺ȵķ֣Ȼһˡ
ߣ

ֻǱԩ


774 ٸ
ĵشɽȡ˼а䱸ͬʱҲϸشһ뵽ʼЩˡ
ܿ죬ƷԼǰƲ⡣
ЩˣȲʲôߣҲħ֡ǣͨࡣ
֡ͨôܵʼأѵǾͲͻȻð޺ܹ죬Ͳо𣿡üͷ΢壬ơ
ʱǼҲע⵽ͬҲüͷɫôÿһ˻СţôһˣҪҵöɵøϽ֣вɱ˸ˣ
༸Ȼû˵ȴһݵı顣ȻǵУҲǱ뷨ġ
˵ĻҲǻȻ
ԭЩһǿһͻȻֺ׳ŵ˰
˵޳ֵĺͻأæž֣һʱ֪֮¡ЩֻҪ˹֮ǰŪԷ¸ˣϾ޺пܾǴ˵еʼꡣôıô˵ҲǧʷĹŶֵ治Ǵġ
һҹջǰ־度µȵȻҪԺˡ
֪Щ˲ͨ˺Ҳ̲סѵΣյģǻǸϽȥɣ
ȥһЦߺߵСӣǳȥҪıɣ
һҲ͵㵱ɵޣʮа˾žǴ˵еʼ꣡Ʒ϶ǼֵǵıûõһöôܻߣߣΣգ㵱СһΣվܹŻǣ
ˣҲ׷䳰ȷȻǶһƬĵ¿ηΣֻΪҪǸߣöʼı
Щ˲Ǵһ
缸ȻǰʶܹڽһͬʼԵ֣磬һжҵ˱ҲƽΣ
⣡͸ɭȻ⣬˵ǲʲôءһж໥ҲиӦ
ԣһͬжһͬƣ
һº⼸˾ֵͲ󲽳ȥûнѣϡ
ǲҪˣĺΣգ
ʼ꣬ߣҲҪСĲСЩһҹͷԵˣȴǺη塭⻹Ӧˡ֪ηϻ
ҪȺʩչһóԩӰǸߡʩչʱŷ֣ΪЩʯӰ죬ʼõĳַ֮ķܵ˼ơǷЧΧ̵ʮ֮ڡ
ЩˣѾʮ׵ķΧ֮⡣Ļ͹ǡ
üһ䡣ûԥ̾׷ȺˣʼȥȻЩ˶̬Ȳô뵽ʼĿҲǲô˵ǱϾһʻɲܹӲ
Ƶǣ濴ʼƻֺ꣬Ե÷ǳݻڲȴ൱ļ򵥡ûκεΣҲûбڻ֮Ķеģֻһֱʯ
ȻڲȻ򵥣ȴ˵Ǽªһֵ͵ݻΪ̤ڽµЩʯ壬õʯɵġֵԶ鱦
Ҳ֪ʯͷ򵥣ǰЩһҹǣȴûпЩʯͷʲôͬѰ֮ǵĿģĽ鱦档
ʼʵΪʲôʯͷʯͷһ鱦ûаһֵͲܣһɡ
⻰һڣ̾⵽Χ˵ȡЦĸĹƷǵӵģʼƷ϶ҲڰʼʵĹ棡Ǽߣһܹ
ȻȴûЦֺõ˵磬㶮ÿ࣡
ǣҿǿܶ౾ĹС˵ģԷͦźߺߵһ˼ģ
ЩһҹˣǰûнĹңҲֹ֪ĹĿֲֻҪҵӹܷ֮ǰ뿪ԣʼһ·񱼣СĽӶûС
Ҳ֪Ǹ˵أǵʼλԼ޽޵ʱûù塣һ·ıۣǰⶼûУȫĵִ
ҪޣطӦĹңĹ˵Ĺײģǵеһ㡣
ǧһʼʵУȴڲͬġ
ûʲôĹҡ
еģһ˶Ĺ㳡
׼ȷ˵һ˶ľӪ
֮Գ֮ΪӪΪվֳеʿһƥƥսԼһսķࡣ
һ㳡ˣֵͲĹâоӪ龰󣬲ûʧей
˱ŻˣתҪӡϾǽΪ˷ƵģɲԸ⽫ԸС
Ⱥ棬еϸˡֵͲϸվӪЩʱ˿ͬʱЦЩŻͬ飺ǵӣȻ˸ųģ̫˰ɣ
࡭ˣͣܵĲתСֵͲϸžӪЩڿ˺Ҳһ˰ЩӦҲʼıٸ
ҲֹǰٸЩǻҰɫһܹǼٵġЩٸôһɫ棬չЩٸȻͬأ
֮ǰǸϸ˻ش¶Һ񿴹ű˵ٸڸոھʱ򣬶ɫǵǺͿһӴɫƻվͱ˵ֻҰɫΪԭ򣬱ٸǱ߲ûмھµıٸû뵽˱ٸ⣬޵Ĺ棬ȻôıٸᡣϧٸȻֵ󣬵ȴû취Ūȥ
Ҳ˵ЩٸÿһźüٽҪ˳޸סЩܹ˳ȥҪҵ·ҲǲܵġϾٸͷӰҲԶĹŶó֡
߽ӪһֵͲܣһ߲غߺߵɶ񰡣ʼԴ浽ôģΪʲôԼĹ治űᣬŪôЩˣǸòҪһ˰ɣ
쿴ʲô
ʱͻȻ֣ھӪǰһŸ̨̨棬ͬҲźü˵ֻЩ˵ϴŵļСŵͨٸĽȻͬ
һǼֵƵĺö
£ҵ졭ЩϴŵļУǴ˵еĽ£ˣˡһ»ȥ㹻Щ˻ӻüӶóģ
Ⱥ˶ʱһ˿־˺£˷ܵùֽųӪǰĸ̨
ȥ
Ҳʱ˾ӪУһĻ󣬼æѡ


775 Ǽ
Ӧѵģһָ
ʱ˿̣Ⱥ˵ֻʣһ߾߼ֵǵĽ¡Σգ˭ֻں
走ɵ˱ȥѵҪø㣿
˵öԣСӿ϶ǹΣԱܹŻסǣ
ıô࣬ȴҪ̣̫ûˣȻ壬ҲҪҸǾѾģ
ȺѾ¸ش̼ˡ
ǿͲǳѣҪᱦ
ʲôҧʶģ
ʲôͲ
Ⱥ˵Ϊǣ
ǲԼѣüûм׷ȥǴɽ潫ֹɱ˳С
Դӽ뵽ʼ͸оһǿС˿̣ӦĹȴΪ˾ӪĵطǿȺŨȣҪԶĵط
һ⣡
׼սʱȺҪһҹˣҲ嵽˸̨·׼˳ϸ̨µʱһźͻȻ˸̨ܣǽֱӾ͸ײ˳ȥ
ô£
Щ˱ˤ˸ͷԡ
ʵ벻ףΪʲôһźͻȻͳ˸̨ܡ벻ףεΪʲôǽһӲʵͼԾϸ̨ǣȫײˡ
ѵطйɣ
ʱȺ˷Ӷľ档֪ǸأǸ취ϸ̨
ܰɣ᲻ýǰĽ¡ǼֵǵıҪ˳ȥôҲ㹻ԼϸĺӡҪϸ̨ɣŹĺֵסȥ·˭Ҳұ֤棬˺֮⣬᲻ỹʲôĶ
ǡ
ЩԥʱһƵͻȻӵص״ţ޵ĵ濪ʼ΢ζ̨ǰ޴ʯذзֿ¶һ׵ķ϶
⡭ô£Ƿ׷׳Լ䵽϶ȥ
̶̼ӹȥ϶ѿʮ
û˴ֵͲŷ϶·䣬һžડžડľ޴죬ʹӵص׷϶д˳·ĳ־һĴӵصһ㡣
龰ȺһҹǸŻˡһ߿޺ţ϶жҪӵظءҪҿɲҪԵҪ뿪Ҫ뿪һҪ˴
ͬʱǱ˸߶侲еֹɱԽΪʣûīڰзɿĹдһһɫֹ֣ɱ³ͣһ
ڴ˿дģǵҵľ֮¾
Ҫá¾ľģһ԰ԼսʤǿУ
ظоˣһǿϢڴӷ϶ӿҪǿУֻʲô
ٶȣԶԶûеصǸٶȿ졣ûӪľ룬ŵ޴ġ׿׳ӴӰͽӷ϶˳
ʲʲô
УֵͲһŵӴӰʱͱŻˡΪЩǱʲôǾ޴
˼һֱӾͱŻ˹ȥţ˷ˣ޴
ƬУȴҲ˿ʵģһ㶣ϲĽҪ£ЩͭģǿŰ߲ͭ⡣ⲻ
ϲͲû㵸ˡ
ȻͭȻ¶ɢŹϢǴ˵Ŀ־УȴԶûǹĸߡ
ǻأһǸողСĴĻأͭӵصҪ£ⶼǻأʲôħ֡
ȷ˴ԨģеĿ־жʱһЩں¡ΨһǰĵǣͭԨ󣬲ûгǷվ˾Ӫ͸̨֮䡣ͬʱǻ֣һ޴һͷھͭβһͷڵԨ֮С
ף
˵УԼͬӿֳһ
βڶ˽ֵͲĹǿͭŵĶ
ŵģʲôײģһֻǼݡ
һֻ貣ݻ˼Ǽݡ
Ǽ棬һˡ۾ƫԴڱĿСһ㡣


776 ʥ
ǼŵˣһҪ¸ǣͬҲˡǸողԷһЩңʱֱˣʧ
ҵ죡쿴ˣˣ
һﵽ˻ǹ
˭ͷô󣬾ȻԼһλ˾ѲɣڳСˣǧһʼʣ
ʸھǼ棬һŻ۴Żʹڵˣʼ˭
Ѿǽǧдϡ
Щɢɫâ֣ڻ㵽һ𣬻һڰ̫ͼǰСҪһ̣ŻٶΡҲˣЩҪˣûע⵽ߵȻĻǷǵٱһɣ
˷ǵûзɣǸӵľˡ
žǼʼʣ̲ס̾ʼʣڲͬ󣬶ڹľ档ã˲ľڳôһƾ˵ľǼʲô˼˱ҲҪǼ𣿡
Ǻǣһο˵ˡſϵĶ޽ӹ⣬˵һʼһͲԼط˵ޣ˵ߵ޹ΪһֱΪԼ᳤ֻߡȵ㣬ºΪһ壬ܹѡȻֻǳߣôܹ˯ڹײأ಻ԣ͸ôһǼԼ˯ˣҲڳѲݸأϧѽôҲû뵽ԼµĽɽȻԼҶӵﱻ˸ɸɾ
ЩԵ飬Ҳֻжֻǧ϶Ż֪ʷҰʷУء
ޣʶ㣬ʼŵʲôͻȻʵΪ֣ʼŵģĶУɢһɹǿҵеֹɱҪǿ
˵ʲô
˵ʼŵʮа˾
޳˵һۣ͵һС۾棬˸˾㵵Ĺâ
⡭ǡ
˵ѡ
Ҳˡ
Щӣһֱжʷ顣Ȼ֪йʷ˵ζʲôͬҲֵж
ھ֮࣬ҲЩƣȵȣ˵ʼŵǴⲻѽһֱСǺõĴôһأ
ԼƷ¡޻ش
͡Ʒûбش
ûƷ޵˵ͷشҪ֪⴫ǹ֮֮ߣ졯ʧȥˣǱΪѾԣµ۵ǻҪʵ۵ǸˣὫóʾԼĻλڡǣǧʷУսҲϣ֣кܶࡣʷмصĴҲʧ±֡ã±ֵЩĴ𣿡
⡭ʵһ㶡治ܹȷЩƷأͳٳƷ԰ģʾԼλ֮ڡ
һΪʦëסϲĽʵ⴫һʧ٣ڹԪǰ219꣬۹ͥʱΪͻȻˣҪ۴򷭡УУ̾ͱסˡȻʷеļءҲ²⣬˵Ǹʱ򣬾ͱһ͵˵ԼдˡںõĴ˵ԵݵһϷԱܹ֤ǡ졯ͳ
ԭŴͣȻϿ˶˵һ̲סʵ𴫹棬һǿȵòᣬǸɣ
ôܻްһۣ˵СӲʶ
סˣôǿŨô᲻أ
޴ӵ۵˵ȻˣΪһʥ
ʥʧ
ʥǱƷҪߣ
Ȼʥˣ⴫ЧʥĻ˵ԼĶӣǴ˵ػʳܹȥ٣ֻͱȡˡһ˵
һһ޵ʱȺҲػָھǼʼʴʼնûжҲţǿʼŵЩһ˫˫۾ʱɢ̹⡣էһһͷͷĶǡ
ģǾȻһǧ˸ŵ̫ˣ
ʼϵĴţǱǼŽµ佫˲֪ٱҪܹϰµǾķˣͷϴŵĻʹҪˣ˭Ҳܸ
ƾʲôͷϵĻʹھ͹㰡㵱Լ˭ЩȻ˭˭ˣǻʹڣǿ񣬻ŵıȫҪ֣ЩҲܹˣ
ЩˣΪѰʱĶӡڿ˱֧ͲŽĶ飬ķѡǵһ˲Σգ˾ǼͼʼϵıҲͶ಻סˡԼûջǣ׷׳ʼʡ·ǰģһѾǧĹʬһɢźպչԵĽɽɽ
֮ǰԶôܵǰֵͲһգȵķ֣ھǼڳһĿСģʼʣƤȻһɱļûСЩݵĹʬûа֮էһ˵ĸоš
⡭ǰˣһĻŵˣ²ɵһ
ŵɺȴ˳ûԽʼʡڵ֮࣬ҲûǻعͷʼʼȻһƺΰѵûʲôԼʬⶼܹŵǸСһûпţ֪֮ǰһĹĹУͬһĹʬ
ܵԼǰ棬ҲˡʱеĿ־壬ٶȰȳʼʡ
һϵеĶƷӣʵȴڶ̶ʮӵʱ淢ġ
գ۵Ĺܴǰļˣ˾Ǽݣʼߣ֣Ҫʼϴŵı˼һĻ۾ˡԼòǣϽӿ˱ܵٶȡ
ȻҲʱһĲҽͻȻǴǼִʼʵ˿д˳
ţһŵѪЩбŷ˳
Ѫʼʵ룬⼸˵忪ʼٵĿή
̶̼ӹǾͱһ߾ģֲ˼Ƥǣ̱ڵأûϢ


777 Դ
ⳡͻıʣ˶סˡ
ԭںԼôûܿ㣬ñǣȫһֹǰˡ̱ʼʾǼǼˣǸоǿԼҪ³һȫ̲סǿʼɪɪս
û˵ټмžճصģĲ
ι˷Ӧ˹ôſǻţԣⲻǹǽʬǧϽʬ֮ǰǼ˵ľѪǱϽʬϲ˵ģҪҿɲҪһҪ뿪Ҫ뿪ﰡ
תҪܣĵѾƣ˫Ųסزţʹ
Ҳɵ˵˸ѡֻЩ˸һˣȻҪܣɽϸʹ
Щ˲˾
ѵҪءҪ
ҲҪڽʬҲҪƤǵĿֲģ
֪нʬҾͲϵѽ·ɣ飬ҳȥɡ
鵽һǷ֪ڣѾΪʱ
Դҵ޹ҲͰˣ޺޵Σ
һ羪װʱը죬ޣĻζĻҳ컨ܵǽžͬһꡣ
ǴھǼСʼʿзġ
˶ʱһ
ʼʡʼˣ
ʲôˣǽʬǧϽʬˣȫҪɽʬĿˡһᣬŮ˵ֶûҪطһǧϽʬצ£ǲİ
УҿɲҪҪӳȥӳĹطһ˿޺ţҲ֪ǴȻܹ˫ţĳȥ
޵ޣЩ߾ߵģߣھǼʼʣڿһĻ͵վһӣһâֶܵǸˡ
âʼϵʬë
ʼ׷ĳϣȻǽԼʬ飬Ǹҡӵһģһ
ʬëɳһ̣Ҳӳһ
ȻȺֻҪƣȫȰҲûʲôøСЩˣϾҲһһ˱ɵôҲġ
˵Ǹ֮ʣҲ˵ɵ

ҲҪ׷Ѱġ
䡯
ɳ̱֮һצʬëգۼ䣬߱ײһ𡣱ĿĻԼը
ʿȻһ޵ĺ£ʼʶڵ˸˵Ĺâһǿƣӿѹϣǧ
⣬ѲɾǴ˵еĵ֮
ͨͨ
һһˣΪסʼɢƣѹĹ˵ϡвˣǰڳͶصȻȻΪǿǧƣȴɰţ˫䶼ûһ¡
СӣЩʼ΢΢һ㶣Ŀж˼͵˼
ʱһӰʼʵߡ
ڵΡ
ʼʲͬĿУȫԹ޺ŭҧгݵ˵£һɲҪɱа
ʼüͷʱת۾ΣëȻ֪룬ʵôˣ
𣿡ʼʵ䵽˼㡣
αʼɢƸסˣæ˵ûûУֻǡ
ʼʸû꣬͵һ¾ͽ彣˳뵽ε֮С
㡭ɱңŴͣôҲԼڶĵ˵׷ɱ󣬾ȻʼʵС
޵ģޣΤɱȻҲҪɱ㣡ʼ˵彣ε·ȥѪ
ʼʵʱɱҲкܶࡣһ֮棬㲻ʲô
ɱκʼʽĿͶϣƽ˵Сӣ޸ᡣЧңһؽص۹ˣ޿㲻
ҡҡͷǸûȤ
ûȤʼһ㶣Ц·ΪЦЦһ㡣
Ƭ֮ЦȻֹʼʵɫ˲תȵ޾Դ죡


778 ɣص۹ʿ
вҲʾӦҪҵԴ죿ǾҪû£ҵԴȡˣ
ÿСӣʼʲȻŭ
Ȼŵʱ򣬴û˸ŵʱص۹Ϊǿʢʱڡعˣ˼ٺԹҲ˵
ãҾ֪ҴصĽʿǣжôսվھǼʼʣ͵ؾ彣ңָա
ԭޣȻͬǰһ㡣ͻȻӰתúܶӦˣʱԵäҲͻĹλۡ
Ͼ̤˱ٹȾߡ̶һӹӦ»̧һĹ澹Ƕһſ˶ҹ顣޵ĹâԴЩҹ顣
ֻ벻ͨΪʲôЩҹǰûȴʼʾе彣ѲЩҹҲʲôأֻҪܹ伤
벻ͨ벻ͨҲڿɲоЩʱ򣬼æڳһս̬ӦʼʵĹ
ȻǼʼʣȴûмɨһ۾ӪдŵһٸЩٸĿ⣬ȫڿܵĵ񣬷ڼһһսľӢʿ
Ҫʲôüͷ΢壬ͷˮ
ãͻȻʲôɫ䣬ʧе죡ֹ
Ȼ֪ʼʲôţܹö޸еµԲ򵥣
ûԥʼʡΪܵƵԵʣûżӳǿУȳ嵽ʼʽǰʱʩչ
ҲʱվھǼʼʣͻȻ߾˴ͬװľ޴ɤȵɣص۹ʿǣ
һ貶ĿĽ⣬ͻȻӴŷ˳һƬ˼Ĺ꣬˾ӪеЩٸϡ

鵽һ̣ö޽ͣҲ֪ʼʲôˡ
ȻҪĹЩٸ
Щٸ˵ô߱أ
ţܿͱ⿪
ڹԡ£ٸϳһžž졣һţЩٸϵ¶˲һ߾
ԭʼıٸٸıٸȻͬЩٸȫõĻΪϣĨ˻ƶɵģ
ԣ׼ȷ˵ٸģǻˣһ߾߾طƵĽʬ
䣬ٸҲʼǷ׷ϥʼʵľǼǰ˵Ϊսΰı£
쵽˼һĻǼͱ˵ǣָһءУкüΪŹȶ˿ӡˣһߺһֽŲҪӳĵطӲȥҲҪЩ˵ıٸԶһЩ
ѽЩٸ˰
ҲҪطҪȥҪȥ
ءҾͲطĲ
ȻЩôҲû뵽ǵĺޣȴɱ֮
ôĵӣȻڱµǼǰ֣Ҳ¾˱£ȫɱˣ⼸ıٸǣڷһŭ󣬻ǻӶеĳ꣬ǰγ彣ЩҪӳʼˣȫɱˡ
ɶ񣡡
һĻ޵ֱҧҪȥЩ˵ģκǷֵ̫ɢԼֱȽԶЩٸһҲ൱Χסȥˡ
ûˣڶʱҲû취嵽Ǽȥ
ΪЩٸѾ糱ˮ㽫Χ
һ֧֧꣬һвпܻᱻЩǧȴûиı
ʱ򣬶޳ѵҪ취嵽ʼߣеĴܹЩɽʬɵıٸĲе𴫹
ͷ͵ſڷһХɱ
ַɼ䣬һһķ˳ڰбɫĻȼ׵硢쫷磬˷ӿıٸǺȥ
¡¡ıըͬļҹľף˷ڶ
ըУһһıٸըɡը顣
һʼȥ
ȻھǼʼʣȴûаҺͽšȤĿһУǵŵʱ򣬹ۿҰ޲ɱūһ㡣
ƿġ
ΣҲ


779 壡
ʼУ׵裬һεУƺҪռ䶼˺ѿȼյ棬һƬϻ𺣣ضУҪճɻҽ
ÿÿӳһոһ򼸸ٸ
ȻЩٸѾʬɽûʹҲû˿־壬ҲıͭҪӲӳЩǰһֵס
ٸʧأʼɶھǼ棬һ̵ı鶼ûУЦͦҵҪϵ״жٵķ󣬾ҵıٸȱɱأķȱľ
ĵط˵ΪĹҽȴΪ˾Ӫĵطǧֻıٸʼʲ⣬ЩٸľеķԼڵĻ
Щ糱ˮӿǰͺ̽ԼΧ˸ıٸҲ³ʼʵĿġ
ҪЩٸľϵķͻǴһֺ̰Ը
ҪʼʾսʱãЩٸ˷ѣȻµĻʹԼۺɽֹɽĹ궼ûߣɻİ֡
ͻ
һȣһľ޷䣬ɽз˳Щɽԭס񡪡䡣
ڷֳʱ򣬳ʫġ½Ӱ˿ϳԾ˿ͷΪڳϵ棬Ǵԣа֮źǿĿá˿ΧܵЩٸȫѾ˽ʬȻҲа֮ϵĻ棬ǵĿǣ
Ⱥɽ󣬾һƬȼյĻ𺣣Χܡ
һбٸͼǱһӵϣΪҽٸȻӲͭȴͻ棬ϵĻǴ֮𣬸մȼ
˳Ⱥһ硣ΧжٵıٸҲӿ˽ŲžǼϵʼʳȥ;УٸƴҪȴһЧҲûУǱȺ˸䡣
ף䣿û뵽СӵϣȻڡҪͨıٸסѾǲˡǼ棬ʼʵüͷҲǱЩˡ
ɢɣõˣ
ʼʵһ£ԭΧɶ˻ıٸǣʱɢ˿·ˮ˳һ㡣
˿̣ʼа׵ľ롣Ϊƣ޷ľϹʼʣֻץסǰ塣ܹһ嵽ʼʽǰ
ǣʼʸͲĻᡣ
䰲ˡȥСӵ׼նΪǴص۹ĸռ죡ʼ̧һӣ󷽽̨棬ҵλ佫ٸ͵ءһʮ׵ľô˾Ǽǰ
ҲһۣôϥʼǰӦҲƽ˭ܹ⿴ƽУɭȻɱ
ǿɱ⣡λ佫ɢɱ⼤һĺëʱ
ǿֲɱ⣬ǰδġԽֹɱ̲ŵɱ⣬ѪصϵɱҲԶԶ硣
䰲䰲߶˵ĳƺź͵طӦ˹֪ˣɱ𣡡
ûҾǰ𡣡佫תͷϵ
ȻûʲôҲƽȴظоһɱӿɽһ㽫ԼѹסöķٻҲľȲ˳
ŵʱսʤƾ費ľΪ䰲ԣʼʲûֱǳΪ䰲ʾ𾴡սУΪģǳƽ֮սⳡսУָӾӴʤԹɱʮͶԾ飬㲻⣬ϵɱΪʲô֮ˣ
ʱڵ˰ʱʼʲŸոճáôɽʬػʼʵ֮أѲɣʼ޽޵ʱȥڿ˰ķĹط꣬ƳΪ˽ʬ
˵ǲ¶ˡ
ʼ޽ΪʵΪ߹ʱ򣬿ǵԼѺҪһܹܳôص۹ĹҫݴءǣͽȺüλعʷĳ佫ط˽ʬԼĳ߹СϣΪԼ顣ʵϣȴԼܹ֮һ͵¿á
˿̣ɲóô
ɱ
ԸȽϳĬԣ࣬һХ󣬱νٶȼ죬һգ۵Ĺ򣬱ǰһ㣬ɱӿǻһƬŰ쫷磬ӵųԼĳ׷׽ɱ
ǰ𣡡
üͷһ
ʵ̫ǿȻܹסͨıٸȴסλպɱ
˿ɱܵıٸ˵
óװ׺ڰУȥܵıٸչ⡣
ɢѾĿֲסˣӵɢļ졣
û˳ӣֱû˵ֻǾǱޱȵͭһʵʵɱзӿͭ
ɲǼ䣬ͭâ
âһӵҪ˺ҧ
Ȼͣûжֹɱĵƣ嵽ʼʽǰԲʹáֻǻӳһһľ׷
־׷̤ؾѧϵΪǿ
һʱ䣬ƾճ֣ɱɫײһ𡣺¡¡ıը쳹ݣ޶ɾײ£ʼҵĲ
ɲֹǾ׷

һ߲̳ͭߡ
ͭڰУ˸һһĿĹâ
Щâɿ۳ͣһһӰ
䣡
һ˶ƾճ֣ͷ˰
ȵģòĹš
٣ʵͻͽΪҲõ˼ҳȣǱƵð𲻵òؽ񵲡

ҵײУű洫ķˡ
ȻʱһųɫĹâȴڰ۳ͣһֻʺѪľͷ
ĹֽУͷЩë˲䣬һƬļ꣬ϯ˰
һĻǼʼʣɫڱˡ
͵վ´һµ壬ȥ䰲һ֮

ĵ㽫̨ϣһ佫Ӧ
ǺͰΪսĴɺ壡
Ȼûսһĵ˼ȥæǺǣˡĶ֣ء


780 
ͷҲûأֱӷ־һķȥ
˻˻
ҵƿȻ𣬷·Ŀռ䶼Ҫһ̴
ǿĽ羪װ¡¡죬֮۵滹ǽڣγһһ׵ĽЩ׷ɵʯ˲䱻εĽʳ촷ۣ
սĴ֮һ壡
ʵȻͬ죡
Եһȴ˿ţһߵĽЦӴӴ˻һϴ֣ôͲ֪ϧأ̫ûȤˡ
ЦУһԸлӰ˵ǰ
һ崿˶ӣƫƫӵһԸ˼µġ
ʹĴħջ󣬾ͬʱһ˵ϡ
Ǳˣǵ˺ڣƻźһ׮һ׮£˱ħľβ槼
˿̵һɫĳȹ˫㣬ɿһһĽӯ̬ţ·ڻľ顣Ͷÿһջ
槼ĳ֣Щϲ
ֻҪ͹Ŵ滽ġȴû뵽槼ȻҲһˡһվߣסʵڰ塣
槼ڵʵ𵱳ոմӵظӳʱǿ˲ֹһ㡣ʱ䣬УҲΪڻָʵȻûָܹʢ״̬һʱܹġ
㣿槼ôôˣ
ǼʼʣһҲϳ槼ɫ˲˼㡣
һʻɵһ㶡
ʲôʼʾȻʶ槼
˻ŵʱһĩܳһսĩꡭʱ˰˰ٶ꣬ôҲܴյһȥİ
槼һЦȴûлشʼʵ⡣
ʵϾûȫָҪסͱҪȫԸɲ׷
ʼʿ˿槼п˿üͷ˳˼
Ƭ֮۾һ⣬Ц˵ףȫˣѹҿСӺ죬ԭǸ˰ãܺáһνĿͶϣʵȻػص˼䣬ΪʲôҪʱֹޣ㵽ʲô˼ѲɣҪϷŪޣ
һ⣬ʵĪΨһȷǣʼʺ֮ǰļϹһΪһˡ
ЩϹǽҵ˭ˣ
Ҳ֪ڲоʱ
֮ǻư壬ƷʼʣЩ⣬ȵǸʱҲ١
һγ˰׷ɵѪɫëͬǱѩһ㣬롣ͬʱҲеĴȡһƬ貵׹⣬Ҳš쫷硣һ𣬸γ˼л֮ơ
֮ҵǰ
ž͹ŵһˮһ߹ɱٶȴпӿĽӰ͹š
䡭
ը𣬲ڶ
͹ŵһڰɱ⽣Ӱǰڽڰˡ
Ȼ˵Ĺƣնһ̣֮ǰһֱûге˫ͻȻڵһţ֮ͬ˰
ȻĹͻȻһҲ̣ǲмЦ֮ƣǺǡҵǰŪȼǸ߿Լ
ʵϣȻ֮ǰһֱûгУûеĺ
ڰУͬҲһеء
꣡
еͭһ̧ӭȥһŷŵĺͭд˳һͷһͷԩ̼Ĺ򣬾ʮֻԩӰͭӿ۳˹ӿ
Щԩȫǵ˰µʿ䣬ڳƽ֮սбɱʮԹࡣЩ˺ԩԩߡǻˣɳ޽ҹôԩֻѾ걻˺Ƭˡ
Ȼ治ɱʮԩľǵû£ЩԩΪԼеһ˵ɱﵣ
ã
ޱ޼ʵĹӿ͹槼˲ɫǼʼʣڵЦ
˶Ϊһ׶༪١
û˾ãлܹĹ
䣡
ͬӿһ˲佫û


781 Цʤ
͹ʧеϾǾ
ǵΪȻܹĶûƬжôĿֲ
ǼʼʣЦԽˡ
ڰʵ൱εġ
ٲȻѾΪһˡԣ׼ȷ˵УӦ궼ʳ״ʧˣ
ЦУʼҲû𼸾䣺䰲Ȼûʧµɱ񣬲Ҵص۹ս񣡡
лޣ˹֣ȫûн͹ַСлϺת΢۾׼ʤ׷ɵ͹
Ȼû֣͹ŵȴһ䡣
һΣ˵ȴǱѿǳ˾ϲû£̫ˣ
ôҪƭһͷ𣿺ߣȼҲҵǰŪǲ֪
ɫһͫͷųɱ˲˼֡
ɾ׼ȫ͹ŵʱȴ͵زһ罾ȵϢӿŴϮ
ôܣ
ϣһγ˾̵ı顣
ǿǽֻԩ۶ɵĹˡôܴӰԩĹܣԲܣ
Ҳ˲Ͼ͹ˣæתƬӿĹ
ڵĹУ֪ʲôʱһŻ⡣ŻԽԽԽԽʢǽҲȼЩĿϣȫһ棡
ҽ˷ڶ˼㡣
ЩȫǴǰԩĿзġ
ǡ̫𣿡ͨĻԲЩԩ꺦£Ὣǵȼܹ˵ǵģֻ̫𡣵ڸ˻ƷֺһӿУһϣôӵ̫𣿾ߣҲӦð
ڰ㵲ʱһׯµоȼյ̫д˳
ǱΪڵ֮׵ġ鱦Ʒ
У̫˵ԩ꣬׷ֹͣ˰ҽУ£һƪŴľ
һʥİ׹⣬Щԩɢ˳
Ǿ̫͡鱦Ʒ£ϴеԹͺ⣬õֻͶ̥Ļᡣ
֮ıʣеʤ˼֡ôҲû뵽ԼڱصõľУȻᱻһַ˼ķƵ
Ƚꡭ
飬мܹõмܹõ
УȥҪɱæų꣬һɱһԩ걻ȣԼʵͬʱҲлȡ޴Ը֮Ǹʱ򣬵ʵһһʤɾͺ˵ˡ
óڣɵУ
ɱϵԸһԥûУ¾͹ţ֮ƣӽ
͹ŵķӦ΢˰ģڰսȦƬ̷ŲԷĿġ֮£һ߽ţܣĶǡһ׷Űȥ
ϧǵٶ죬Ϊ˰ģʱڸ׷ϰ𣬸ûа취Ĺ
磬˲̵ǰ
ౣ
ʱһصʼ쳹
һֻȼյĻ񣬳ǰ
ֻëǳࡢɫէһ·һֻ񿥵ķˣȴֻš
ڣ
ֻЩƵ񣬲ǰ𣬾Ǽʼʣе槼ȫˡ
ܹ̫𣬾Ѿ˳ԾѡڣȻҲ˳
̫еľ鰡
ӹܹڻ˼ָ£ֻڵķı
һӭŰ˹ȥǺŵǱɭȻ
úãҿֻжͰɣҲ˶־һͭһڵԴ̶ֱȥգЧһºɣ
ͻȻ䣬ĻӿĹţӵڡֻϵĻ棬˲ĸʤȡ
ǡȻһ㶣ʵ벻ףΪʲôһֱǿ󡣶ңǴӹеЩԩϻȡ
һУΪ
ҧԼ⻽̫𡢻֮Ĵ֮ѪɿĻһһķЩðԩ걻ȺԸ֮ûӿڣǻȼṩڡ
˰ԩԸ֮Ҫǲǿǲǹأ
䡯
ڸеͭײһ
֣֪մȾ˶ѪͭƷѾˮ׼Ȼڵõ˰ԩԸ֮ǰȴ˲䱻յۻһͭˮ
ôܣ
һĻʧɫķӦҲ൱죬ַͭˣҪܿڵҹơȵ֮ʣŻ
̴úܺãϧ©һ顪͹ţǡʱ˵ҽ
Ȼ͹ŵĹûܹ˵𣬵ȴӻ˵ٶȡڳȼյ˲佫֣
ǰйʷպɱôܻŹԥļ۲ӡ£һѪ棬ȵգ
һŷĺƴ۲ӡзڳ˾ͷ۲һڽ̫ܵյİ˸Уصɽȥ
²˰ʤ׷žŻȼŵһ塣
ʱ˿̣Ǽʼʣǻ߾еĴе㣬ɱ˴ӣ
㽫̨ϣ佫˹ǵʼʵĸ㡣
ȻûǼ뵽ս֣ಡļƿվͻȻСţ㿴֧һ㣬㣬ǱƵعòȫ񵲡
䣡䣡
ʸըǿǽڵĵ㽫̨ը촷ۡ
Сѣһ֮ˣ
һȺʱ򣬳֮Сֹɽۺɽ佫ǰǸˣгһӲȻ֮ǰǼ֧ǿļʸġ
ǿļʲôˣŴˣʵ
ɻ˱Լ
µһɻı˲
ɻû˵ķӦֻǳСѣ⼸һｻԸϽȥף
ãҲЩ˿Ӧһ󣬴ǵĳǼϵʼʡ


782 
Ҫ˺
ֵƾҪ
ɾʱǼಡľ컮գ˼֧ɻ۶ɵļʸ䵽ǰ
ѣֻǻӽ񵲡
䡯ıըУʸȻ촷ۡһһֹɽۺɽĹ꣬ȴҲ嵽սͽǰΧסˣǵĶ֣ǣ
ҵսʹ˱
㱻סʱҲ嵽˾Ǽǰ
Ϊסµͽܹ·𣿺ߣΣЦУʼ͵ǼһġɫĻ̴ţ뵽Ǽ֮УٵĴ˾ͭϡ
¡¡¡
һͷƤĽĦУͭȻǶҺ޳ٻУֿҡͷβ䣬ͭǳ˹צҪ˺Ƭ
ͨ˻²ͭΪ£ȴؿͭ棬һꡣ֮ͭԻᶯʲôΪڿǡ
ǡ飿üͷһЩȷΪ꣬ͨ鲻ôơǣǱѺͭ
ⲻ飬飡ʶĶޣ͵սʱڣлʿƳһĻޣ˻УطʹܹЩͬǻһ㣬жѸݡͭ꣬Ǽȡ飬Ǳʿط꣡ǵӣӦò򳣡
򳣬ȴ㲻˵УΪԣǧܻΪ
ҲǣӹһֱأܹҪ˵취ū۵ˣͬҲʮټ£Ҳֻʼһܹȫ֮Ѱٵɣ
Ҷնɱѵ¾𣿡
žͭϼ˿šһֹɱᵯ¡ԭųڣ̻һֹɱ֮Ϊһ塣
ֹɱʱһȼյ档
էһ·С
ʱһͭҲ˵ǰž޴צץһץУ˺Ƭܣпܻᱻѹ⽴
Խ
η壬Ϸ־һն˴צ

ͭצȻѣ
ֹɱںڵ֮ǿɣͽͭצնϡ
ϲûмϲɫüͷ
ΪͭצȻնϣȴûͭΪ֭ͭڵضûУǻһߴӲץ
ô£˫ڵһ㣬ٶȵյıܿһצȻڶͭҲʱ뵽Χս
һʱ䣬֧穣
ö˽Ļޣæƽ֮ҪͭҪȵУǽͭճ֭ͭҲܹ»۳ͣ㷢ģ
ͭĽɫ˵ȣҳ˻УҪôȰ
Ȫܹ㺦³Ȳ򳣿û˵챦ȴ֪ãѾ
ȪܹꣿȻһ㶣û뵽顣ϼһȻ룬ôҲ֪أҪ˵
Ҳû취һ԰ɣ
뵽תˡȪһƻͷ˳ڰлۣһһľġݣǡȪмصġ
ֹֹʼʴ
ڰеЩģһֺܲĸоʶЩģֻͬ졣
ͭ˰еľġȻھͭ˵˾ǰʱ򣬡ȪȫҲɻ˳
ĳɣ

ͭ˾֮С
ȻĲûбǳɢ뵽еڡʥİ׹ţֻοʼɿı䵭
Ǳ˵ļ
ã
ʼɫ䡣
ʱ߸Ծ𣬻ӽͭͷһһն¡
顭
ŵУſ˶ͭͷ­˵ϡ
걻֮ͭҲͲ١
ĹƲûоʹͣЪһչʳĲӥʼʣֹɱֱüģ


783 ôҲô
ۼĹҪ֣ʼһξеĴȵ޹£
ף
ͻȻоһǿ֮صѹϣ䡯һѹſڵء
ô£
ҪӵȻȻǹȫҲ޷Ӳǿ֮վ
ڱٹȾΪǧѹϣҲܹ֮ȴѹ޷жôǿ°
Ǵ
ΪſϵԵʣͬҲξѹסˡȻǧ꣬ȴΪξѹüϢӶʼ͹ˡɼˣëҲûиੲݡ
Ϊʥصǡ򡯡ܹͬҲܹݴɽڣǱɽסˡҪǲܹϿĻǿɾҪ˰
ɽ
ѹܹǧҲᱻѹ޷ˡɽǰǵ칬ʥҲᱻѹô͸Ҫ˵ˡûбֱѹѾΪΪˣ
СӵǸϽ취ҲŻǧ꣬ûлأɲңֱѹҷһţֻԽԽҲԽԽȻѾʼؿסˡ
ҲôãһߴźصĴһû˵ǧ궼ûлѵһʮʮͻ𣿿ǣڸһɽѹסָͷû취һ£ܹ
ȻͭԴѾնһͭķ档ʼվǼ棬߰ͷ­þӸµ̬űѹſڵصͶޣ˵֪޵˰ɣӣЩܹ֮ģ
̧ͷҪϼ񫣬ȴһĨϤӰϢĳʼ
ʱǨ
ɵһ㶣ϲ
ʱǨǱΪڵģһ֮ȻӹɵġʼȻһȴҲûܹԼһ
ҪΪʱǨһȡĻᣡ
аһתͻȻ˵󣡡
ʼһ㶣ȻʧЦСӣѾѹɽ֮£ôҪɵļߣŤͷѵ㻹ܹҵУ߲ɣ
˵䣬ϵ΢΢źһ¡ƺҪַ֤ʱ˿Сжôûú޴
ȻһƬյʲôûС
Ȼ»תͷʱȴȵķ֣ñѹſڵϵȻվ
վֱͬͱĲһ㡣
㡭ôܹվʼʴʧɫôҲǰһĻġ
ɽѹ£Ȼܹվסʵһ˼顣
ҵȻܹվЦЦһ㻪ţΪѾҵ
ŵģɲ֮ǰʼ𴫹
ʼʧæŤͷԼ߾ٵ֡˿̣УѾû˴Ӱеģֻһ鲻֪ʲôʱè̫˵ש
ʱǨڣû£ֻͨĹ۲죬׼ȷжϳ˴ĴСӶѡôһשԳʼʻͷһɲǣש˴Ҫǿվʼ治֪Ҫʲôʱ򣬲ܹԼʥѾ˸ש
ӣȻҴ޵еߴȻõ˴֪ʹ֮Ҳǰ״ڣ㣬شɣʼ뿪ǼݣȫѪţһѪƷ
ʼʾȻǴﵽѪļ
ɱ˵ҡҪﵽȴûдﵽľ簡
Ѫһǧ
˿ڳⳡش𣬻ء
ΪȻѾ̤˱ٹȾҪһ˶ԸѪȴǵֲġ˵ǣʥ
ûǲʹôķ
Ǳˣߣһųǡΰٿȫ顯Ķڰ϶ȻΪ΢Ҳɣһ쵽֪ԳԺȺȣܷϵǣǿСԴĲл
Сӣ˵
ǧһĽҪͷһëҪȻյϰߣֻ»û˵ѪʼѾǽҧѪˡ
ãӦ
ʱֻŶޡκεġһ˿һƵĻɣýĺ⡣
תȪȫĻ䵽ȥһҲͬʱҧʳָָ⣬Ѫε죬ǰ˸ϣٷɿ˵һΣĻˣûаķϻС
̰ķԸ£תȪȫĻ䵽˴ȥȵǣ⴫һ޵׶ȫĻ˽ȥûܹ㡭治֪ҪٵĻܹ
ĵ̫죬һͷۻҲ֪ǹؼʱ̣ɲܳӣæҧʳָָ⣬ѪɿͿĨˡ죬˸ϡ
Ķ죬Щ鿴ƷӣҲڶ̶һɲǼɡ
ʼʿһĻȻЩȣȴţЦû뵽ֻӾȻôʹ÷÷Σֻˣܹʹôͨˣ֪˷Ҳò
޵ģ˰ӡʼʵĻŽŭɶµãӣȫҶӣǶޣǡɽŵĶޣ走ԺǮˣһҪҸ湫˾ǷСɽʱƬ棡
ʼû
˿̣Ѿ˵ǰ˫һӣѪָţ˲۳ͣһööѪɫзӵŷɴ
ȥɣе
䣡
ʱ򣬴ͻȻųһĨ⡣ţһξһӾͽ˰еʼѹſڵأʯˣѪһööѪɫУҲͬǱξѹסˣ
ɽ֮£
棬Ҳɼһߣ
ôܣѹ˵ʼʣоǺȻͲŵĿ⣬Ъ˹Ľµ㲻һ鷲ӣôܹʹôܣⲻܣ㡭ô֮ˣģֻޣֻް


784 Ա
ڹŹǰһȦĶޣڿԽŵķˡ
ļϱ£ʼǰ飿ٺ٣Сϣˣɲֹһ˵ˣѾˡҪȻĴص۹ôᱻ˸ˣ
϶ǲŹκһʹˮĻᡣ
˵˵Ҵص۹ڣôܻᱻ˸ʼʷŭʱ򣬴ص۹ûеƮҡĵزһֱ֮ûгȥԣ֪ʤ壬֪Щʷ
̧СצʼʵԴһ£ŵĻʹֱڵأһﻹʵأôԼʷ֪ſˣʦ㽲ʷΡ
ͷߡ
֪֪Լʷûʵʲôϵ
Ҳûö޼ȥΪôסʼʣֻȨ֮ơΪԼĻޣܹһֱάִ衣ʱ䵢ľˣԼ䵽ĻľסʼʿɾҪˡ
ʱ򣬾ҲûзӣܹסʵȵһѪˣ
ˣôķϻϽÿ޵ĳ䣬ӵһԡ
Ӳţ走ģһ̾ͷˣ˵̬ȾͲܹͰ㣿ͲܹǸǶԣ˼ҿǸŮ޻ֻСצӣĿ
ûǣΪԼһ˻϶Ͼͻϲ˵ĻƤӣ˭ҲȲźƱ˻ǧ϶
űѹſڵصʼʣ̾˿˵ʼʵ۱£˵ʵҶɨһͳݻ𾴵ġϾйʷϵĵһʵۡ۲ŴԣҲȷ̾˾ˣôҪط˼أڳⳡ𣬸Ϳ̿
ʼҧͷĻЩ飬ǶǴֲۣҪɱޣ͸Ͻ֣ޣ
ûɱǼ˵һи⡭֮ǰǽҸϳʲôˣ
ϣѵʼһ£пԶһ槼ã͵Цԭˣԭˣѹܹʹôȫˣ
ʲôԽˣæ׷ʵ
ʼһߴЦһ˵֪ҽΪ˭𣿺ãҸ㡣ҽΪˡҪ³˵ʱɫȴ˲䣬ʹൽ˼㡣ţһȳѪӿ
ô£Ȼһ㶣ʣȫ֮⡣
ʶҪȥ鿴ʼʵûʲôܹæĵط
ȻʱԶ槼ȴ龪̣е𿿽˿˿
ǰԲ槼Ļڣ槼ܹԼĺսǾ˵ѾΪԼµһԱҳϣǲûɵġ
ԼˣǾ˵ʼϳֱֵ仯ʮΣգ
ԥˣͬʱӳһһķǰһߡ
ƽиµĻʹڻȻѾľŲٵķֻҪûǵȼܹӳʲô
䣡
ѪµʼʣͻȻԱǿҵĳǽʼʼӲѪըķѣϯź
׷ǰķ̱ȼһ׵硢ͷꡣȻЩķ׻꣬͵ֵסϯǿ˲ơ

ã֮ǰûдǧԣһߡ˿̣ԥؽ
ɵǳ
һƬ¾еǰһǽ
ǿĳ˲˹ǽ棬һƬĿĹâ
䣡
ʱƣźȻ顣
̲ŵǿҲһ̱ľ
ȵâɢ̳µʱѾʼˡͬһ𣬶ڸղŵԱУױ
⵽ô£ʼΪʲôĪԱüͷʵ벻еԵɡ
槼֪Щʲô͵𣬸ղҪ槼ѣԼ¾͸ʼһɢˡ˵槼֪ʼʻԱġ˵Ҳ֪ʼΪʲôԱ


785 
뵽槼뵽塣
Ҫ槼ƴȫס塣ֻʱǨͲʼΪʱ͵͵ȥߴĻɢĿ¾Ͳʼʣˡ
˿̣ʼȻԱˣ㻹ڣսҲڼ㱻ɻ˸ΧסˣԼȥæսҲǳ顣槼߾Ͳͬˣƾһ֮סģʵûлָȫʱϵԽãԽ
槼ס㡣תҪ槼ȥȻճûͼɢųư׹⣬ԭҲһ١
ô£ҪԱɣ
Ϊȣð׹Ĳֹ壬ɻΧϣͬҲɢųƵĹâ
ˣˣ
Щ׹ĳ֣ǲζҪԱ槼˿˵
ư׹⣬˲佫ճ˰ģԤ֮еԱȴûг֡ȴһƵİ׹лΪ˻ҽ
ԭˡ
һĻſĶ޿ʼ䵱º
ˣ֮ǰİ𣬲ı˽ʬǱʿطʬʬͨʬͬǣΪڣԸͬʱǵʬʼʵġʼʵ겻ôǵʬʬҲܹڣʼΪԱɢǵʬʬҲ֮˻ҽ
˶޵ĽǸ˵壬Ϊʲôһ̱Ϊҽˡ
Ķ͵һæֹͣϲķϻе죬СӣϽɽóսȥǵʬʬѻ٣ϾҪˣ
·Ҫ֤Է飬䣬ʹӻҽҪͬķɶݣ뿪
սĩ
ߣǾ̫ܼˡ
æó۲ӡ£ոջָһƻ˽
̷˾ͷ۲һαɵǰԴ̽һһȫ˿Сţҡص۲ӡ֮С˵꣬Ҳ۲ķصɽȥ
ʼԱ걻ߣЩٸҲ׷׻Ϊ˻ҽǰһ̻ڼɱĳ棬ת۾ͱ˹ȥʱֱ仯˵ˣЩŷḻʷǣҲЩȻ
˻ߵ槼ǰ
Ȼûѯʣ槼һЦҡҡͷ˵֪Ҫʲôûа취㡣Ϊһ˵ˣͽʼʵĺ󳾡ڲ֪ǸˣȻǵһըֻҪͼй©ըͻһըըĻɢʧ
ĻشֻǿЦ
ЦЦҲף槼ѺŪϾʼʵǰ֮Ƕš
鵽زٶҲֻʱաϾܱܲ槼ȥɣ
ҡͷ̾˿˵εæüλʦүƣܲܰ㽫Ǹըȡ
м飬ҵܹ㡭槼һתͻȻ˵
รʲô飿üͷһΪʵ
һֱҵǸˡλУ槼˵
ⷬڴ֪ˣֻͷˮ⡣ͬһ⻰̾ˡ˫۶ʱ˸˼Ĺâһץס槼˫磬ѯʵǸ˵У
һ̣миеǡ
ˣΪ֪޵ϢǣΪֲС
ܹʼԱܹ槼µˡȻ֪˭ԷʵǸߵһµĵز˵Ѿ
ҪĶУ޶ʧĻǸɲʲô׵鰡
ȻģҺαƭأӴʹˣˣѵͲ֪ʲôϧ𣿡槼ü΢һԹ˵̬ģǽ˵˼㡣ֻϧȫ޵Ӱһ޸о
æ֣Ǹ˵ǸͻȻ޵ϢЩ̫ˡ
ˣˣҲ㡣槼Լ۵ļֱһϢ⣬ܵظжԿǸҲǹͳģ
ʲôüͷһȻЩȣȴԡ
񲢲𾪣ѵ˵֪Ϣˣ槼Щʵ
ҡͷ֮ǰҲ֪Щ顣ǣܹ²ĵһܹ㣬ҿʼԱˣôܻһƽͨˣȻҲڵظ֮УָЩǻЩϵô㲻ͷҲ϶֮Ѳ˹ϵ
槼һ㶣󡮿Ц˵ܹʹôˡǺǣͻȻڴǸһʲôĳˡ
ʲôĳȻһЦ˵ʮа˾ţһɱһȽ컹Ҫǧٱǧٱɱսȭͷ˵ޣţһὫȳģҾԲǸ쵰ħ
ڴ槼֪޵̥Ǳͷ°ߵĺжϳԷһҪ»֮£յĽΣ޶ᱻħ
ʲôҶὫȻģȻġ
Ϊ룬ûע⵽槼ҡͷСֹһ䣺˵ļ桭ɲֹɱô򵥰
ȵع槼;ŷ׷׻صһսķǲҪָúõصһСԥһºջǼɽеı˽ȥשǽڣҲѹ˲ߡϾЩ̺ʯɲܹ˷Ѱ
һѹԭƺΰʼ꣬ȻáͬǸողһ㡣˵ˣɲǸողˡ֡ô
Ҳûнȫʯѹߣ޵ǸһͻȻͻȻʧЩһֱڹˣɧŹ֣
һк־ҪߡָָϼͱŻ˵Ҵߣ˵Щô
ȥɡ
⼸ˣһҲûϣǽŵ齲˳ȥҲû˻ŵġǻǸϽ߰ɣҪ˶ãͻ˹ײĻǻ鷳ġ
˵գת߳ʼꡣ


786 ˵滰ôûأ
жϹȻû
ǰŸո뿪ʼ꣬ſרҺ;ǱѶڶֳ˷󣬼ĿרھǵĻ£뵽ʼꡣ
һ·ϣǶʼֺƺͿĽ̾ѣ˵ʼ꣬ȻһĿŷ֡Ȼ߽˱ΪĹҵȴʼʸ˾Ӫĵطʱȴסˡ
Ϊǽ壬ٸƬͭĲĴǡôǸմһ㡣
찡ĶȻȫˡ⡭ʧ̫ˣһ׷ԲԵĿרңòŵ˵ӵ棬дʹϧ
ЩȫǼ߿żֵﰡȻȫˡΪԭ˵𣿲԰ܹñٸѡЩͭôأͭģӦɣϧ̫ϧˡһλר࣬һܵӡԵָϽóЯҩι£һЩ
еĹһʼɣ˲²Ϊǹ۲췢֣ЩͭΪѣϿڸɾȻǱжϵġ˴׳ͭҲܱпЩĹѲŷľõĵ
ʱһ췢˵ڷеҴߣæеˡ
һȺΧ˹˺һǽ⼸˻ԵҴ߸ѡ
⼸Ҵһ۾㾪̵ļеййͬʱҪܡ
þŽǸסʵʲôˣܵʼʲôǲǱǸ˵ģ
ҴֻҺҽУͲشǵ⡣
ֱ֮Ҵ΢ָЩ侲ʴ𷽲˳չ
ЩҴ߽Լʼţᵽʼʸ廹ص۹ͽȺֵȵ龰ʱֳ˵ϣȴд˲š
˵˵Щʲôһǹһʼʡ˵Щͭȫˡ費Ϲ𣿹ĶʼĶЩͭûһ£ءһ콫ͭȱõġ죬ȺҴߵ˵֮ԱǣͲš
Ǿ첻ţרͬҲš
һרҸԼľЩһӦҪʼѰȴײظˡǣط⵽ƻеһҲɥ
ҲͬƲ⣬ʵ⼸רͷ׵ġʲôħ֣ʲôʼʰħ˰֮ģЩҴܾȲĻþ
Ϊʲô˵滰û˿أҴ㿴ҿ㣬һģ
⼸Ҵ߱ߵʱڷس·ϡ棬һֻɫС졣һƬڣʲôơͼûС
ֻС죬ʱǨڵȡʱ˳ִʼ˳ġն϶˵ֻС졯֮ǰĵ˵Ḷ́Ǵ洫ġȻȲϴȴҲһ߰ƷȻ൱ˣ
⹴ôð
ȥо˺һҲûܹĨʹõķҲţֻСȻȥ󣬾͸ʯһӦûС
ѣֻ
֪ѽҾ͸㡣޺ٺЦţ̬ǼһĿɿڴľ硣
ͷҪǰɣð䣬
䣬һźʱ˶۳ͣһֻ˧ĺèǶеĿǡ䡣
޶ʱˣֻСצӲĿոȥ˵̬вðɣ
ûҾв㣬ôŰɣЦҪǲ˵Ҿúúõһ档˵ҲЩûˣһкܶ˵Ļɣ
ҸֻèһûУҧгݵ˵գںв£ҲֻѡЭðɣðɣ㲻Ҿˣ走ÿζúвҡ
غߺ˼󣬶ںצӵв£ƻصҪʹù죬ȵСʼʣҪһ׵飬ʵǿܹĨȥʼµӡʼʻɢҲͳ״̬Ҳ׶ˡֻҪѪˡ


787 ǵѪ
ѪͿô򵥣һɵʵ
һķƷͣεѪܹ飬˵ţκһҲŰ
ľô򵥡޻شһĨزסϷЦ⡣
һţǱĲ׽ˡ
ˡ
̧ڶ޵浯һ£ë׵СԴʱһߣҪ㣬ǾӽˮˣʵҪôܹùٸˣ鲻ҪЩ鷳𣿡
ʹˣ̫ף̫ҰˡֻСצӱסԴڳһӣ鰧Թ˵ҷƭǵѪͿùֻѪεĲһΣ΢е࡭
ȷûѺһ²ۣ˭ıô벻㣬벻㶼ѣ˵ˣһֻӣʲôˣһ߽ʳָҧƣѪ˳ָͷ
走˭ӣ˵˭ӣ޵ĺðɣϹĹ˰
Žſ飬ļ́צӺݺݵسԴһ¡һһèСŤһš
ûǣֱӽѪʳָŵ˹ϡҪùýĵ˸ųϾ˭Ҳ֪浽Ǹʲôĵ˸ųҲһЩʹĥ
ʳָոտ컹ûȥͷָͷŵѪ鱻һε˺ɫ档
ǿѪİԺ治һͷȻһ룬ıȴ䣬һ˿Ⱥͻҡ
Ϊظоڽ˱ѪѪҺͨʳָϸոձҧǸС˿ڣԴԴϵر˹
ҪѪҺ΢һЩ
Ƕ˺ܶĺðɣ
Щǣչַ״ԼڵѪҺҪ˼Ӿͻᱻ⡣ǸʱԼɾҪһ߸ʬˣ
һ룬Լ٣Ҳйԩȴһ¡ҲʮֵҰ
϶ȻҡһţһƴҪ߶ߵѪ٣ҲҪӻһ¹Ѫٶȡ˦죬ûԹֻС죬ܽһεճʳָϣô˦Ҳ˦
ٺ٣ˣôŰɣ˭ոյԴţǵĴЦ˼Ȼ˵ûֹѪȵȻſġԽǷѾȥֹ˷ѸѪҺ
ðѪҺⰡЩԥȻ֪ӦòẦ⹴ѪٶȺʵ̫̰ģ̰ͬһͷιѡ棬ʵûס
İɣģ˼Ůģÿ¾ҪѪҲûںĺߺߵֻ⻰ôôŤѪܸ⹴Ѫ𣿻ûһأ϶ֽ˵϶ܹһģͷİɡ
Ķˡ
һǸʲô
Ҳֻǰն޵˵ȥˡѾס˦Ҳ˦Ǿֻ˵ˡ
£ûȥƾԼѪ
ʱš
̶̼ӵʱ䣬ȴͬһ
ڣڽѪ˶֮һҪ󣬹ǱιˡһĨȺѪĹâڵĹţͬǽСһ㡣̶̼ӹѪɢһֽͼڹϷâڰСС棬ںϵһ
³һ˫һ̱˵ϡ
ͨ˵ѪҺʧٷ֮ʮͻΣѪҺʧ˰ٷ֮ʮȵĻᶼûˡǸղţߵѪҺһ뻹Ҫ࣡
̤˱ٹȾߣΪʧѪһغˡɼˣǸоǳɫһ̲Ұ׵ͬǰֽһ㣬žˡ
Ϣ˼Ӻ󣬳ʫĶŰõҩɽݵǰҩѪ
˵ҪѪùʱ򣬳ʫľѾصɽȥץҩҩˡȻó
ò˵һһŻûд
ڵҩʱоΪʧѪбɢ˴롣Ҳָ˼ǿվ뻹˳ʫĺ˵ʦˡ
ʫЦЦû˵ʲô
תšȪ߶ڵĻԱܹӿҩЧȵͷһϸſʼԴľֽšһ̣ɫȻɲ԰ףʧѪҺȴҩĴ̼˲١
Ҿ֪϶϶ңȻûŰɣȥʰ㡣˶һۺĿͶ˹ϡʱ˿̣һĸо·⹴첻֮еһ֡
ⲻͷһʱӿ˹ֻ̡һΣ̲ûнˡϯȥ³˺üǱĹ֮ǰߵĵˡ
һлֹӣ֮û
֮ǰȻǱ˹棬Ƕ淢ɿüšǺΪ˾ǣ飬Σѡ
һлԷθ
ЦŰ˰֣Ҫ˵лҲӦҶ˵ϾǾĴǱҾǶˡ
ݵϢٶȳųڱ۶ȥ»ص֮ǰԱǸ㳡ʱæżʱõתơһʲ֪ڼȽϰȫʱõ㣬ڷ絲꣬ɱطҪȫĶࡢͬҲҪʵĶࡣ
ѰԼֵܺʱһڽܼ߲ɷõľҽͻȻ̧ͷϽ˵ɷˣǲɷɣܹ֮ȳôҴߣܹ֮ԱõľȫĹͣ
ҽĻǼŻͲļߣʱӿʣ
ãǹҵ̨ģҸղž㡭Ҫһ£ʲô㲻Σأ
ܹܲңôжϳĸط˵ģ
Σյʱ㺦ҪȫĹ˵ʲô
ûʲôɷã˰ָֺæž˵ǣ˵ȥɷǰɣǲӢֵۣòɷõˡ
˵ⷬʱɫ԰ףЩǵУȴΰߴ


788 طٰ
ȥıӰЩ߲ûǰ¶һı
Ӣ۰ΪֻΪˡҪǻˣɷûϸϴհãһҲûнɷõϡ˵ʲô˵˼ҸͲںܲܳ
ǰλȷһλӢۣ֪ע⵽ûУղҿƼˣɫǳ԰ף촽һѪɫûСȻڷǳƣ롣ɼˣû뿪û뿪ֵĵһߣ־񣬲壬
ȻѾƣˣǾͲȥǣһԲɷõţ治˵һεĿУץһЩ͵ҿλͷǳʡ׼ȷ˵ǵò
Ⱥ˵ҳ䣬һ¾ҪűкúõؽһӢ¼ȻԸܲɷãǿܹ˿УʳЩӢ¼
ôҲû뵽ԼΪշʧѪɫ԰ףȻᱻЩһʱ澫ЩߵĻҪЦðɡ
תһȦҲûܹҵةܽܵ˵Ӱ󣬻һҽĿУ֪ѾһתƵʱõϢȻʱõƼЩ˯ģż·ܹ
Щæµһ廹Ǿۻˣ˯ܲ
Ҳû˯ϥڵϡ˺΢΢ص˵ͷҲûʲôΪȻĻѾ˵һС
ûгǣߵߣϥ¡Ʊ۾СʵȴתˡȪԼջЩԸ֮
СʱةܽܵڼٲһͨѯԹҵ˵˽İţʱѾѧУǱȡϵǱʾ˹Ǹӻȥ
ѧǱ߶ڿ˸߶ȿ϶ͬʱҲЩѧڵгҲǼԮ
ڸľԮӣѾ½ִﳤУ˾ߣҲûʲôӰ졣ڵΪҲȫϡӢ֣ۡ
ͷѧУİźͬҲôӦûȥˣרҵľԮˣɱЩҰ·Ӻõöࡣ˵ˣ𲻶ϣһʲô⣬ûܹ𡣡
Ҳôġһͷһ߿һ˵ҹƣѧУɵĳڽϾܵʲôҪʰҪ׼ģɵøϽˡ
ȻȴʱҡҡͷҾͲһȥˡ
Ҫһ㶡
ǡ̧һָ𣬽̧˳ƣʦڵˣҿɲܶܡҴ㣬ȽͻϼٰȻٻѧУ
ԭԶʱһ
ڿҽѧԺѧƣҪڵг⣬Կǵ
ڳѾʱͣˣҪȥٰµһ½·Сһ԰಻סеĺ棬ѯʵ˵λǽʲôʦ
ʲô̡ЦŻش
Դ̤еżյһһĻʹɲʲôôմ˵ż𣬿ɲʲô̵ʦ
ȴΪڿЦЦҡҡͷûн⻰̫¡
ϣةܽԼ˻ѧ˵ר𣬴߳˳Уž˴һбȥ
ӳеٰһǧ๫ٶô죬Ҳܲһǧ๫ȥɣԣŪһ߸ٵĻִٰܹȸʡɻҪ˲١ʱ棬Ҳࡣ
Сʱ˾볤һСһ4Sֱ꣬ӻһֳ̾ͻ˲Сʱʱ䣬ۡ鳵ʲôûˬ۹ʶЩԼǲΡ
4Sڸһվͣ㾶ֱϸʻٰķ֮飬ڸûпȥֻҪܽǸ͵ٰʹ
ڶʱ֣ʻʻ¸٣뵽ٰеķΧ֮С
ֻ˰ŴⲻϷɳ۶ľɫ˵


789 ˰
ʦٰˣȥĶͨӾڳ𣬳ѯʵ
Ϊ͹δȬ˺ڳ;ܹлȻ˯ҲǺܱû˯˯Ҫúܶࡣ
ջ˿Ŵ羰Ŀ⡣
һ·ں˯ɫɲǺܺãԵúϾϵ˻ûȫֳָ;·̶˵Ҳһֿ顣
ЦЦȴһҲżӱʮ겻ǱҲôһġҸطϢһ죬ǽ˺ȥڣǵĶĵ͵
͵ҡҡͷ
ʼʱʵҲǴʱǨϣĵڵԭڤԨĲԼŷɡֳ塢³˵ꡣھ˺ʼʵһۺ׸ıע⡣
΢΢һ㶣ЩȵʵĴ㣿
ûԼ뷨һЦ˵һΣҪ߽ڣڤԨߵĶһһûȻƽƽ̲ŵģȴǳĶ־ģ
ڿŴʥԼֹɱͬʱٻһȺǿǰʵѾ߱˺ڵκһɽаʸ
ҪûرԼĶ
ҲҪڵɸӦøĴۣ
ãڳĬ˺һ͵̧ԼһģЦ˵ðʵǺõúܡû뵽СӵĵȾ֮󣡸ȣǲҲ˰˵ûڤԨ˵ĶҪûУ죬ǾʹڿʼһһȥûرǵĶ
ЦУۿȴ˸Ứ棬ڸпǧ˵ţڤԨǣǿڤԨһǺ˰ȻڤԨҵ˽٣ҵͽܣȴӲĽڤԨĲбڸˣ׻˵Ѳк󸣣ڤԨһٺ󣬶ȻӭһλԻ͵ˣڣǾ۾Űɡͽܣһʧģ
ʱ˿̣Լͽһ£ֱǵĲСһȷһˡ
п֮࣬ҲûǱһַǱȥѰҾƵꡣַŵڵء
ڵĵסš
ĵͬһҲС
һĹҵһҾƵ꣬Ҫһ׷չ𡣲ˣȴûмȥǾֱȥ¥Ĳ
˵Ѿ̤˱ٹȾ㳤ʱ䲻ԶҲëͲͬˣΪʧ͹ִڣͨ˶磬ԶͿסڸٰһ·ϣֻڸ·ϢվЩ伢ס˾Ƶ꣬ܲԵõԼأ
˳Զʱֻͳһʾ绰
֪ȥ˳вμȫѧģڴ֮㲻ͣĵ绰ֻϧڵոշʱ򣬳治ϵˮֻźҲǶϵ˵ģʹͨĵ绰
ֱ磬ƽ˳еʼʣɽʱŴͨĵ绰ȻһֱԼʦʵԲڵг¡ֱ绰ͨ׶ƽǿŵĲŷ¡
ϣ˵ѧУѾרǰн˵Ϣ󣬱һֱ׵ȴǽ磬˻ĴͳʱȴȷֳϲûӰһ֪ûиרȥٰ
Ů˵ֱȥٰԲ˻ؼô򵥡ԣں˸֮󣬱˸ûʲô˵Ƨ䣬ͳֻĵ绰
˭
绰洫һŮ˵ѯʵһˣ֮ģһҲ
ô᲻֪ЩʲôһۺûĻشͽܣͽ
һ㶣ʧͽܣ㶼ͽˣܿ죬Ȼ˵ΪѾﵽ˱ٹȾȷʸͽܡֻôҲû뵽̶һ겻ʱ㲻ΪͻͽĽڤԨһ֦ɢҶãúáСӣڤԨ֮
ŸոأѾȲĽ֮ͷԴˡһҲԿڴֵǺܸߺܸߡ
֮࣬Ǵж˵绰ҪԺԼλͽġ
ʦá
֪绰ǱѾ˺̹Թʺáľǳϲ˼¶ȻѾ̤еżֻǸտʼ棬һҪڿҿңκεиУˣڵΪѾﵽʲôˮƽ˰
̲סԱ͵Ц
ΪʵⷬôôСʱ˴˺ʵǾ䡮ѧϰôĩԿ˶ٷ֣׽֮䣬źܶ๲֮ͨ
һۣĿоãȻȻЦʲô绰ͷûЦʵʵػشţʦ棬ǰոսΪԵڡ
۾รԵڰǲ˵һ룬ŵ۾Ȼ󣬾͸ͭһ㣬Ҳ͸һ𾪺ţ˵ʲôԵڣ
ѽʦôˣǲҵΪչ̫ⷬǲЩʵ
ûлش𣬶һµ⣺ʲôʱͽܵģ
ʵһ㶣׸㲻˼ˡһºʵʵĻشʦǰڰʡΪͽġ
£̶µʱ䣬ʹһʲôĲԵڣ⡭⡭Ҫ˵ⲻܣʵͰǰɲš
ΪѡһѡͽƷԲһʦǰѡ
Ȼ˵ΪﵽԵڣǾ;Բд
ΪٶȣҪ˭˵ӽˮˣһ֮𷽲űһ仰
ԭΪԼܹյһ츳ߵͽܣѾڤԨˡȴû뵽յͽȻͬһ츳ߵˡ
Щ˲ڣڤԨһôܲˣôֻܲԻͣ
ͽһͽﰡϲ֮£̲סЦǵòˣ׷Ͷ˲Ŀ⡣
ԴһҲ⡣
һ츳ĺͽӱĵĿ⣬ȫͲˡ


790 ʲôʱҲѳˣ
ٶȸ𺳵ˣͬҲһľȡ
ΪǵãϸµѪ֮ҹ¼УΪҲիѡ̶һ²Ȼͻիļ̤뵽Ե򣬶һһԵڡ
ٶȣƱԼҪÿ죡
˸˲õͽ̲ܰס̾
ͬʱҲ˹˵һ˺ɵٰʦȥһϷ
һ㶣æ˵ʦôйˣΪͣһΣô죿
ûлش𣬷ʵ֮ǰʮôˣ
ɵÿЦⲻ¡
¾СִĻԼɽ˳Ҫֹеĳ档츳ܸߣ˵ܹЩУаһΣգ磬ʲôûΣգҪΪһΣվţǻʲô£Ҫ֪Ļ䣬㳤ƯҲ϶·ϵĥѣǱ϶ö࣡һ㣬Ӧġ
һеҲ˵ˡƬ̺󣬵ͷУɣȵȣȻҪսǾ飬ôɴͰѰúһͬɡ
ãƣҲͽܣЩȵʵΪֻһͽܡȴû뵽һð
ǰѾͷһǰյͽܡͷϣͨ绰ѯʵСѾͷƬںú𣿡
ʱ䣬Ϊ̫࣬ڽڸ˰úƺ󣬾ûôѾͷһֱڰæչˡеʱЩ飬Ҳ̲סпԼ㲻һϸʦ
ЦҫĻشİʦҵļල£СӶкúޣˣǰʱѾիڡҪ˶ãһ̤Եˡ
ȻʦƽලáԼȵ飬ȫȫ˵Ѿͷİʦˣ˵Ѿͷĳɼʱⲻ˻Щ˺͵⡣
⻰ûʲôʾأһˣʧеʲôãڽгֺҲӦڲֹ򣬸æǽָѹֻ͵绰ܹС˵ѾͷΪҲﵽիڣҵ졭СӵǴŪôһȺͽܰ
Ȼˣɻ̺ŵ𾪣ȴһҲûм١
ΪղѾ˵úһǰΪͽܵġҲ˵Ѿͷողſʼһ¡
һµʱ䣬ͽիڡٶȣܲ˾ȣҪ֪ڵڤԨʢʱڣһĵҲҪһǺüĹ򣬲ܹΪիڡ츳ܸߵĵӣҲҪµĿޣܹΪ߶ȡ
ڣŶСѧС򣬾Ȼֻһ¾ʹﵽիڡټһ£ͽΪԵڵͻȻãԼԴЩˡ
㱻˺üӣŻعҡͷԵĸ̾Ҳףı̫ˡʲôʱְѵһţҲѵĳˣ
̾̾ȴ൱ˬġ
ΪЩһţȫڤԨĵӣ
ҪҪ̲֮࣬סԴĸҥֻҥݣʵЩ
һͨ绰泩ڹҶ˵绰÷ԱһƿƣСȵ㷹󣬻صǵͷ˯һ
һ˯ߣľָ˲١Թͺһǰ˴ɻϵٰͰáˡ
һСѾͷϾǴЦݡһ̵ȫ߳ƵĴУôĴ鳤ߵĸо
ӵͰá˳һֱѾͷ˵ЦͽܸȫˡһĻĺЦɵˡס
ӣײǳү֮䣬ʦͽ֮䣬ͬҲŸ׵ġ
˵Ц˵ЦҲû¡ָ£λٰϪʪء
ڵţľԱߡطȻûɽ࣬ˮ㡣ĳ̶ȣԶԶطҲͲ֣ڻὫԼţѡطˡ


791 ծģ
ʻϪʪأֱڵءط濴һߴΧǽŸȦĳλ˽ءΧǽܹԲԣźܶݵĴԵǽ棬һƣдšֲٰоءһ֡
Ȼһ˶ĿͷΡ
ոսͣǰԵı̽һԴǳɲͣĵطϽߡ
һ۱óˣͨˣһԵΪĻޡȻͬΪԵˣʱ䣬Ҳ϶ԶԶġ
ޱûпĵϸ֪ݣΪȥϪʪˣοͣҪͣԽͣ˴ſ
ûԽߣǽ³̽ͷһЦܿ˵ǲͣģҪȥ鷳㿪һŰɡ
ֻǿ˿̵̬ȣ˭Ҳ뵽鷳߳ӵġ
ȥɲǷ羰ȥʲôޱüͷʵ
ȻǰˡɴЦݡ
£ʲô£ޱһɵʵ
شڵĳǣһ¡ͱˣҲ㣬ǸϽŰɣ
ޱԥһº󣬻˵綯ŵңŴ򿪣ȥˡ֮ĻһΪЩ죬ֻʱ벻Ķһ棬ϣ˭Ҵҡܵ¡
ϧû뵽ǣˣֹǰô򵥣죬ҲΪ̨ŷ̸ֻѾ飬Ϊȥô۵ļһĳڡѺɡĵӣԼʦǰ¡
ⲻʻţ뵽ںλޱԶȥĳӰ̲סü˿ĭغһǸȵ𣿾ȻҵǰװģߣУװҲ֪ļҽ̳ĵӣһòҲûУ
Ҫ֪ģֻ¾ͲûòˡȻҪ֪Ļ϶ͲῪˡ
ţҲа취ܹġ
׼ӲģֻԼû뵽ȼ仰Ȼͳɹޱš
ޣƭ˵ˮƽҲ˰ɣͨӾۻޱЦе˵вҫ
СҲһҪȻûʲôˮ׼仰ܰ˸סŹ֣Ҳ˼ԴޣͲЦ𣿡޷Űۺߺߵһղűֺܱĵӡ
ҲЦӯӯ˵ǼʣҵĿڲűã
ĳڷ羰п˴ԼʮӲͣ¡Ϊǰ˼ڵˣΪžڣӦڵľӢӡ
ʲôˣ˭׼ǽģ
ӣ⼸ڵӦڸϾԱǿˮ̲ŵǿȻǴȣҪΧŵ߳ܶࡣ
̾ʪУƸˮݡȱȽǡ
ֻ⼸ڵû뵽Լʱ򣬾Ȼ˿˹ҿʻϵǸˣ൱Ȼʦֵܣ˱סȥ·ˡ
Ȼͣȴɷ棬ͬʱҲûϨֻǽԴЦݵ˵ҹɳϰ¶ġ
£ܰʲô£ڵӵϣԼͬһ˿ĺӡ
ǿ˾ȻлȴիڵΪڳ⼸ˣߵģΪҲԵڶѡΪ棬ͨӵˮ׼ȻҲ˼˵ҳҪ졭ⲻǽϵĵζ
оֺЦֺڵӣߺ˵ǵĸɵĵӣô£ڣָĴɡǵĳϣĲܼģ¶ǣҲǳϰ£
΢Ц³һ仰ڤԨĵӣǰʲô¡ǺǣȻծˣ
ڤԨССɣû˵һڵʶĽӿڵȻ˵һ룬Ͳ˲Ծһ¹Ŵͣһŵʵ˵ʲôǡڤԨˣ
ڤԨ
⼸ڵҲһ̻ع֮һ߻æҪͳӭУһ߳ɤӼеڤԨڤԨɱ˰
ʦǱ¶ˡںϵһǵ˵
Ȼϣȴû˿ĽţЦЦ˵˵ҪĵǵĶûȻǾ͵˰æͨһ¡
ҲЦ˵⼸˲һͨҺ𣬿϶ܹڵ˶йˣҲͷһ򾡣÷ѾĴȥˡ
û˵ͷ֮ԱڤԨӵݣľ⡣⼸ڵӺòˣһֽ˳Ҫ֣Ҳٳɣһɤӣˣҽ͵һţĺУ緢ŭҰţһ㣬⼸ڵӳ˳ȥ
顭
ײУǰڵӾײ÷˳ȥ£իڵΪܹʱܿġ㱻ײˣҲܶصˡǣʻȴͬѰ
Ȼӱͨûʲô𡣵ϣ¡Ǻܻһ˼ˡ¡ֺҲһˡߣҲܹ˺ˡ
ο⼸·ʱĵͷ˼֪£⼸˸סˣҪû㣬ֻԼײɽһԵС
˧ô̼һ˷ܵؽеѾͷСȴ൱
ͬǣһС˵侲ģ΢΢üͷ³ġ
ײɵļڵӣҪչȻŵʱ򷽲ŷ֣ԼϾǱײöദۣûа취
ʲôʱҲᱻײˣ⼸ڵ㿴ҿ㣬һŵı顣
ûмݳ洳ǽͣɲƿȥո³ûӣһͬװͻĻ˶쳹ڤԨڤԨˣѾǸϾɱҵҪǴʲôطðһڤԨߣܵ¡ǲڤԨֻ·һ
ӰԶɳ۶󣬻ϰٵӰֻЩ˵ΪǲľԶˣٶȸ͸ϡ
գۼ䣬⼸Ӱ䵽ǰеģһͷĿߡ䵽˼ʵԳڤԨܵµģ޶𣿡


792 ˵͸ÿˣ
ȻڳϳԲѷҲûбҪˡ˵ˣЩڵĳϣÿжմڤԨһѪǳ˶ѡȻžϵ£ȴҲᾴԼĳˡ
ô㺦𣿡бڳϣɫг˲мڳϺ޵ֱҧҲɹŭˡ
СӣͦЩ֪ô㣿ǺЦ뵱ڤԨʱһɱʮϰٵڤԨӣôһδɵСӣվ࣬ΪһڳϣЦ˵
ĩˣһ䵽ëȻĿ˵СȻʵô󣬳һ㣬һὫа鷨ģôûɢǲ˿ɲҪ̫мŶ
ƾ㣿мƲƲ졣
Դ˼ֳԣ֣ȻͽڳϸŭˣֻĿȵСӣɱ̫ţ
˲ţǻػһ䡣
ʱҲƿȺڤԨѪծĳˣƽȻ˭ܹоõƽŵģŭ
ɨǰЩڳһۺ˵ռɽҲ´ţͷҪ¶ʱʧȥΪƾǼϣڤԨЩеڤԨӣȫɥʧΪû˷ģһʱʵѪծҿɶǵ죬ծˣ
𣿣
ͬʱڳڿһ϶¶𾪵ıôҲû뵽ѾΪ˽𣬻ͻȻ
㲻ǱѺڳеôܵ
Դȥ˳ôѳ⾿ô£
ģϵҲϵϳзֶˣѵΪ𣬶ǳһЩԤ֮ıʣ
ڵĳ̲֮࣬סĲ²ԴӳзǾͺԼڳзֶʧȥϵΪǵͨѶϰڿ鲢е򵥣
ʱϽͣǵѾˣڳеķֶ˼ѾҸƽˡҲʧΪҽ죬ҪǵҲƽ
һ̣ڵĳûٳԼҲûС
ȻǶĻɳŻɵ̬ȡȴʵ
еİ׷һߣ˵Сӣԭʵƾһ˱ҪƽڣδЩ̫֪ߵغ˰ɣ㵱Լ˭½𣿡
ػٺ٣Ԫͽûб²ƽڣ˵˿ǲģ
ãһͽʵСӣаɣԪڳһȳеƣȴֱȡһ״ķֻҪ̾ͻὫ״ķӳ㲻ܽסҲܲһʱܹûʩչƣһٽնɱˣ
Ȼû뵽ǣûżǻܣһߴŸΧסڵӣһʵ˵ڵ˶𣿡
ԪȻһ㶣㲻ʲô˼
û
Ѳɣ㻹Լܹڵ˸ȫɵ
û˵ոոϵһڵӣ״ͽܡʦҪ˶֣æ˵ʦαԶ֣֪ߵغСӣͽܸѵˣŤͷɫĳȵСӣڵѾˡôţ㺦ڹĻü
˾ͺáˣҾͿԿˣͷ

ʲô
ӣԪڳÿһڵӶסˣ㲻˵Щʲô
ѾķʲôλʦֵܣһϣҶʦļһһŭ𣬰νԼĻʹһ仰⼸ͬΪԪ״ӵĻޣҲ׷ǻԼķͻʹҪɱ
Ÿĵ˵ΧŲæɽٳ˴߾С
ǡ
ԪȻ֪óķʲôȴܹظоһǿеҲʶ֮ˣɫ˲ͱˡ
һ̵ǣҲ˲ϱַȣ׷ǻ𾪡־ʧʥСŵķʥ


793 ش
ʥ
ʣеĻ޶ˡ
ϡĩʱһ൱˲ãںֻܶŻϲʸӵУȵһ翣ټڸһʥֻڴ˵У
ڣ˵еʥȻԼǰǻǳԼ˵С
飬ܲ˸е𾪲ţ
ʥжô£ЩȻûۼЩĹżȴǶġ
ϵ۾ʱˣȾͬʱһ˿ļе
ɱϽɱ
죡еʥʥ
ģСӵôʥϰʲôһϣɱСӣʥʥҪǵǵ£ñڸգ
棬˲һš
ڵЩӦģһ߼ţһ߼ʹҪɱԽܵڵӣӦĸųһʹӦĻԭز֪ʲôźá
ҪᱦǺǡǳ˵Σ
˷ڻޣǹһĨЦ⡣
Ĩ΢ЦУ˱ĺͲмζ
ȫûнЩڻ޷
ҹ°ɣ
ȵͬʱתˡȪĹ䵽˴С
һ貵Ľ⣬Ӵ˳⣬ڴ桮죬˸֡
顭
һƬܽϵ
ôͰáͬʱŴͣ𾪵˼㡣
ǰһ̣ǻΪǡȻǶʵģɱϾ˳ɰǧڻ޵ΧȺڻ棬м˵Ϊ֮ϣֽѹԵǰǾôҲЩ㡣
Ȼû뵽ǣֻһӣЩҪΧڻǣ͸¹Ľһͨͨȫ˵ϣ
龰·һ˫˫εľִ䵽Щڻ޵ϣһһѹſڵء
ʥ𷨱ǡǺˮĴ۾˸˷ܵعâ̲סʼ룬Լӵһʥķж硭ǿ϶Ǳʲô֩ݡԣǸҪɣ
ţСѾͷǰ಻סе˷Ц
Ϊİʦô᲻֪ЩʲôЦЦ󣬸ˮȥСڵΪʥ֣õ𣿾ǵȫ䵽ʥ棬Ҳתһ£˵ʥˣΪûã
⡭һ£Щɥܿ죬Сȭͷһ˵Ҿͺú콫ԼΪȥ
Цŵ˵ͷţϽľǺõġ
Աߵİޱ飬һۺû˵㵱ʥضǰ㽫ΪʦôߣҲӵʥĺðɣһ൱˲ˣо仰û˵ǵȷӦüӽ콫ԼΪȥȻû취ﵽʦǵæ
Ѿͷߴߴզզ˵ͣʱŴߵ˱ɽѹſڵصȺڳǵĸǰ
ռɽѹſʵЩŹۣէһͷԵӣ͸һƴҪɽʼʶû취ôܿ
߽ŭ˵ɵСӣʥʲôͣбµĻʥˣ㵥
һۣЦ˵ɣЩöڤԨҴһӵΧŹҵļһȻҲ˼˵ұɡƤǱȳǽ񰡡ԣǸûʥ浱ҵ̺һͰ
ռɽɫһһףҪſڷȥȴֲ֪˵Щʲôźá˺һҲûܹĻ
Թŭӣټѹɽǿռɽһû˳۾һڣǾʹ˻˹ȥ
ûɨһЩѹſڵءƸ쵫ôŹ۵ڳϣ˵мҪǣ˭ҪǿϻشҿԱ֤Բȡǡ
Ļû˵꣬Աһڳϱ㡮ޡ˿ĭҧгݵ˵ڤԨҪǿʳκεϢڵˣǲ걻ٵģ
รת΢΢һЦƽ˵ȥɣ
ƽ£һȻɱ𣬴̼бѹסڻǣͷһ
㡭ڳȻһ㶣û˵꣬һ󵶱ͷϷ
Ŵ󵶵ĲǱˣʱڵͽκӣ
κ䣬ˢһͽڳϵԴն
ԴڵϹȦʣµĻŴӿдôҡ
ڳϱҪ˵ݻͬǰһԼĸ߽šȴû뵽˵˺
ʱ˿̣ڳҪҲˡ
һڳϵʬз˳ҪԶܡȻһУ۲ӡͷųǿڳϵ꾶ֱ뵽ɽ֮С
˻
һĻڳϵĶ˰ء
Ϊ֪Żǣһ˵;Իĺˣǲش⣬̾͵òڳϵĺ󳾣
ΪޣǲȴԼ걻ĨȥūۣղǸڳϵ³Ƕ걻°ɽ㲻ɢҲΪū޷ķˡ
ȽСڳϣѾŵɫס
ǵķӦ⡣
֮κɱˣҪɱӺЩڳǰҪ֪ΪȻܹʹôȴֲ֧̫õġսپϽԼҪ֪ȵʱϵþˣֻԼ
ȴñĿɨЩڳһۺԼҪ֪⣬˳֮ǰڤԨ°ߵĲ飬ʲôطУʦߵŷɡֳԼ³˵Ļǣֲ
ѹſڵϵڳǣ㿴ҿ㣬ԸһشЩˡ
˵ǰɣЦһվԼԵκŬŬ죺ɱ
κᣬŵߵһɫɪɪڳǰҪӵԴ
𡭡ɱңһشͻش⡣ڳϱŻˣ˵


794 һһڣ
ѽ˵ϲ𣿷ҪܵͷԵ㾪ŲſϿڣⲻŸԼȥƣŵˣǿЦų
ȻѶȫȨȥ죬ڸ侮ʯʱҲ
ЩڵĻޣɶĳˡ˿ӽˮˣ
ѣŵһɴ̱ǵɧζͷһĿһƬʪۣǱˡ
أǶˡмƲƲ졣
޵ֱҧڴѹ£ָͷûһ¡Թ޺ŭҲûеطԷйֻˡˣһЦֺõ˵Ҳźüʮ꽻ˡ鷳æ˵ûһʵʵشͽ⣬ֻܹسŵŹҡ
ɫ˲䣬ߵǰüʮĽ飬ģüڤԨ
⡭ıʱβѣҪ˵͵Ļȴֲ֪˵źá
ɨһۣ˵ҲԷġͽܣ˵㻰˵ɱ㣬;Բɱ㣡
ǾͺãǾͺáе֪˵ʲôźãȥ߶ŵľôһ仰
˻׼ҪشղЩ⡣Ҳʱռɽӻ״̬ѡѡͶЭŭɶȵҪʲôĵСѲҪڵ𣿾νҲͲպڤڵʦ𣿡
⡭һ˿ԥȻǱռɽһġ
üͷһ
òײŽЩڳϸסɲϣЩǣϵ´ɱ
κӶû˵һͳ嵽ռɽǰ䣬ռɽԴҲɾĿͬʱһμ۲ӡ£ռɽꡣ
˭
һ־Ŵһ۲ӡ£ʵ
ÿһĿɨڻޣĵͷо嵽˼㡣
ҲҲ걻ūۣҽҪ֪һҶʱһڳ֮ǰشǴڤԨɻЩ鼮ȫȥµЩл˵ҩͷΪԣǸ˵ˣڤԨĲûɶô绻ʵݵĶϵЩʹһûеõΪʱֻϣûжȥ¡ȪŵЩһ
ѣû˵꣬ϵ
ڳϵ۾һ˿ңܿסˡûѣûѣҿԷġ
µûڳϵȷѡͼһԣȥµͺ¿ԼȪŵı̬ƴһ
ɣһΧڤԨڵùȻҲܹѡң⡣ڳϵУҪºͻȪŸˣ͵Ϊڱ˳𡣶ҪºͻȪ꣬Ҳ͵˰顣
ֻǣڳôҲû뵽Լû˵꣬ͱˡʱȴҲܹԼѵġ
ҪĵڳϣϾǱģЦģѶܹԥһʲôãָָſԼĶޣӦʶɣûǴ˵еĶޣã˵ЩѻܹƭùλԽĴʦǰѣⲻǵ³ǰŪԼľ𣿡
ԽĴʦٺ٣ͷϲͦذףһԵõӡţӵؿڳһۣƲƲˣһͲ˵ѻϡȻղżΣ˸ǳ㡣ߣǰѣǲ֪ߵغ񣡡
ڳŴͣôҲû뵽ԼȻһֻһֻĸˡ
̫ˣ
һΣԸκӣ־һվѵڳϵͷ­ͬһ꣬뵽ɽ
ߵǰָָԱ촦ļڳϣ˵ڣشҵˡһ䣬ǧѡȻЩ˾ͽİ
ǣǣǣҲѣҾԲѡϵɱ¾׵˵صشϢڴȶһشڤԨ°Ĳ飬ʹǵĲ¥ﾶֱߣԼ·ܹһ˽¥Ǿǲ¥ˡڱĵ伮ԼڤԨ°Ĳ⣬кܶ͵顣˽¥õз󣬲ֻҪǼϵƣܹ衭
ǱŻˣһش൱ϸ
ܺãȻûѡĵ˵ͷ˵ʦµЩʹأֱǸĶ
ҵϽشΧʱȫ˼°ϡԶĻʹҲûô̫⡣գֻԪ³ĻǣҹǷģ³ǵĲʶ൱ߡܿ࣬ȴҲһֱҧӲͦţûͶ
ԪȻŭôҲû뵽ΪڳϵȻĸҳڡҪڱѹţֻҪȥͽƴ
ģеϾҪˣҪŻҲɣߣһҲǳ׻ȥˣһݣѯʵЩ⣬չĸϡȵȶĶҪôܹЩطó
˽ЩĿͶ𣺡ʦЩڵҪôã
գڤԨ죬ҲҪǳŵζοЩ˸ظǸ֯ᣬͼΪŰ˼䣬Ҳã仰˵úƽɻ̲ŵɱȴ˺һ
ף˵ͷҲҪԶ֣һȺʹ̳֣ƻ˱ѹסڻޡ
һʱ䣬ҽѪɽŨҵѪζ̽׵ķΧ֣
̶̼ӹ󣬲ҽͣЪ
ڳЩڻޣ֮ȫˡǵ꣬ҲϤսɽ֮С
һ˵ɱ㣬;Բɱ㡣
лɱ֮лɱ֮ĿһͬʱҲһ٣ԼǱסˡ
ȻʱĻȴͻȻһתȻɱ㣬ҪɱĻȴǹܲŵġ
Ȼһ㶡
ţͿһѽԼüġ
Ž
һڣʹţ


795 Ļʹô
ЩǴһɳǵѳģӦþ¥䱦ͨˡ⣬ǻԪѳһֻ󡣡
ɨսκͣķҩԼȵȶűɽźáֻǴѡ˼ȽҪͳʵǰ
Ҫ˵κͣ治ܹܵˡɨս飬ȥܣͷ۲˵ʱҲܹ˳塣κ;Ͳͬˣɾͽ÷ˡЧԶԶԤڡ
úáĵ˵ͷ
ֵµĻʹͲĿ֮ʡ
ûżӹƣȽֻڵֱУŵһŨҴ̱ǵȳζȻֻ֣ɫʵǺɫӦǺɫֻѪҺ̫̫࣬Ѿɺתˡ
ɫֻõĲҲڲͬ
ǡǣȥĴһȵķֻ֣󣬾Ȼ˵Ƴɵġ
ʱ˹͵ûǿȹΪԼЧķ˵õĲҲ൱ԡҪи̥ʮ¼ʱ򣬽ʿȡӤôģӤȡȻþžŰʮһѪԽ࣬ٸطʮƳɣĹ꣬ܵ޾ĥʹ̶ȣһҲʮ˲еĿ̵ͣ󲿷£Ĺ꣬ΪܲסʹĥڵĻͶΪǵĻʹ
ڤԨջʹʱԸɲࡣ󲿷ֵĻɣһԱпֶΣȹԼ׳ơ
˼ʶͬʱϽǽ󽻸𣺡ʦ˵³Ǳֻ档Ͻųܿĥ
˵ͷӹгһͬʱָĳɲͣûԼӹһѪ˳
Ѫ⣬һһĹ꣬˳
УһȻĵȴɱĺС
𣬺е۾ʱЦûҾ֪С󲻻ᱻЩ˵ġ˵һ룬ͻȻ㿴Χŵڻ޵ʬ壬һ㶡
ιȻʵ⡭ǸʲôЩˣȫɱ𣿿ǵģѲɶڵĻޣף⼸ʶڵĳϡ˻òǽڸ˰ɣҵķѽ㲻Ϊôһģ
ǲ´ˡ̲סЦѾ˷ˣڵ˸ɵͲˣﻹб½ڸţ¶ͽġ˵̧ļģҫ˼Ա
ͽܸɵģ³һҡҡͷŵ˵ȻͽܵΪﵽ˱ٹȾƾʵҪڣԶԶġĲ˵⼸ڳϵΪͶҪǿ
һһɡ
飬ȷЩ˼˵³ţκһˣûĿ¼£¶ġ
ôһôô׵飬ȴƫƫʵ
ԭҴٸ㡣Ц˵
³Խ𾪡Խǲţ͸оԽǽȻڵ飬ġͽܣԽɫʦģȻҲԽԺ
ȽЩˡָŴ꣬Ը
ǡͷӦҪʼС˾ԳЩԪĹꡣȻû뵽ǣЩȻǼǰͬ˵лɽǴзųտĥҪллǱѩ޳ԪҲתͶ̥ˣĻʹ
һ㶡
Щʵ϶ڹ𡣴ҲǺҪΪʹġֻڤԨһջʹ棬Ըǿԣ֮ǰûðȻҪ
ȻôҲû뵽Щ꣬ȻҪĻʹ
ĺ£ôܾأ
ʩչɻĸ³һͬĹ˻ʹ
Ҳʱ𿪿˵³ʦһ֮룬ϣܹӦ
³Ҳˬ죬ظŵʲôֻҪܹģ;޶
Ļʹôʵ


796 ˣ
ʲô
Ȼһ㶣ôҲû뵽³һҪ
Ϊʲô³ҲһȡȻԶԤ֮ġ
ЦЦЦоǿɬζĵ̾һ˵ڻǱˣϵľ͹ܹȬΪҲ϶û취ٻָǰˮ׼³ʦҪǼңֻ˷ĲܣͽܵĻʹ츳ͻԵպĳɾͿ϶ͬСɡҲԸɾһҵ˵пܴɵżأ
ڹ˵ɣ׷Ŀꡣ˵ڶλϵͣɲô˵ҲɣңڳΪ˹ɺҲ˼ϣɡɵȵȣָտɴ
ǣⷬ³ȴüͷЩ΢ŭ˵⻰ʲô˼ѵ³һΪ˳ɵõϧֵѵ𣿺ߣ̫Сˣ죬Ҿͽˡ˵պָܹܲΪΪȫʧͨˣҲԲ벻ǸˣʲôǶڡ塯ʻ˽һģ
ҡҡͷ³ʦˣҲûп˼Ϊ֪ͷҲŻĻʹΪڤԨ˵ϣҲϣ㣬ܹæڤԨһĻԻͣ
⡭³ԥˡ
ȴ˵һЩøĻ³ΪȵĺܸжĲˣİ壬ͬĻʹ
ϡͿ³ʹһпֳܻ塢ŷɵȵʷʹ
ȵսɨϺصϣ֮ǰķҵ˴һԱߵİ˽¥
ڳǵƣѾͷһ·߽ͨڵĲ¥С
Ĳ̣֪ж١ȥʮߵİ˽¥Уڷŵȫ顣
ҵ죬ô飬ҪôҰһĻЩɵˡ
ֻҪڤԨĲ飬мǺšŵʱΪæҪܶ鶼ûн̸㡣ҲǸᣬҽڤԨǺŵķڸɡˡ
˫ַɿζһӡҲûʲôֻǽ䵽ӡУһŵɫĹΣ˫֮ɿڰ˽¥к嫵麣һȦ
ιһһɫâͬʱһһĹżзһ㣬Χ衣
ָָ̧Щż˵ЩڴڤԨߵĲˡһıֹɽۺɽ֮ɽϢ
Ȼֻһ飬ոʩչӡѾѧᡣ˿̣עҲתƵߵЩż档ȻͲ¥̵鼮ȣڤԨֻǼټٵһ֣Ҳϰٱ֮ࡣѣֻǽԼµĻʹȫ˳ǰһ
Ȼһģȴ˷ǳʧ
ЩڤԨĲУûйֹɽۺɽϢ
ص鼮Ӧ⼸ΧڤԨСеһ飬Цҡҡͷ
ûϵǽĶ󣬾ǰһɡ˵
Դˣûôʧ
û뵽ôżһ㶣һҲҪȴָܻɣ
Ȼǿ󣬿Ҳ൱޴󡣳ҪʹߵĻ֮⣬Ҫܡ
ʼó죬ѾʹùΡһΣΪѹ࣬һԶ洢ܶˡ£Ҫŵĵطٸ̺ĲϡιܹĴָܻ
Ĺ㣬㹻Ҫôָܹʹõĳ̶ȣҲҪһڵʱУʮ£Ҳ൱ġ
ڣǲȴָҪǰһɡ
𲻽Щģ᲻̫˳˽
̾һ˵ҲҪȵָܺȥһɣʱ䲻˰ڱϢҪ˶þͻᴫ硣һ⼸׼ҪȫûرԼĶͲˡпܻᱻҪЮ
֪˵ЩǣҪû˴һ˵ʵҪһɣֻ¡
ûʲôµġĻЦ˵Ȼôһֹɱ͹ԼʮʼĻʹڣҪƾЩ޷һɿĻһԽֹɽԼۺɽĹǣ󰡣รˣһ֮ǰƺǸˡڵظ棬һһ֧ģӴ
ƽʱãȵеʵһڳʱ𷽲žȵķ֣ڹȥ̶̵Ĳһʱ棬ԼͽܣȻǳɳһĿĸ߶ȣ
һʱ䣬Щ֪˵ʲôźˡ
֮ŷһ̾Сӣ׻ж𾪵鰡ܿ죬Цĺڴ¡ȪŵɿӰʱķӦˡ֪ǻ᲻Щڵһȸе־أ
ЦЦû˵ʲô
Ȼ˽¥ĲУûйֹɽۺɽϣǽȫս麣СϾЩ飬ǱϼѵĹżÿһļֵ൱ߵġڤԨҪյĹԣôЩǱزٵġ
ʱ䡢ǧֶռĲȫպֿԼáѾͷȥġڴŸֱ䱦
䱦λһ롣ȻǿȥģдֻڰߡԻϵ˺һ˹ϡ
䱦ڵ룬ռʮĶʮ˲㣬ȡʮ˲ĵʶɡűĵطõķ͹ģǱȰ˽¥лҪ߳ࡣȻڳϽɻЩƾԿףһεĳ衣
䱦ѷŵĸʽϡҩͷʶ㣬۾ҲסֱˣզྪԹԡ治ǻĴɣǸͰ
ɵۣͰáѾͷ͸ӵĲˡԴӽ뵽䱦Ǿ͸оԼ۾ãҲЩ
ˣһǷˣ
֮Ѿͷͬĺһ仰
仰Ҳ롣


797 һ
ᶫ
һӣǺĳԼλʹ´
һεջ൱
˵ǷˣңǷһõκһ˶ҪΪ֮ۺشƣ
ϾõģڻʱԼŻĲƸЩƸȫֻһ¶ȥҲһСɣ˲Ϊһɣ䱩̶ȣԿĿɿڴ
ڤԨţҲסЦһһ䱦Ǹ֮Աǲסͷ˵ЩڤԨ˴ҵָһãããʵǺð
ѣ̲ס˸Цʦ㼤˰ǻźüءҽȫϴһ飬кҲٰ
ҪкãȵǸʱҲҪкáЦ˵һ֣ѾðǵúѾͷ˵ʦģû͹ͽء죬Ҿͽ軨׷ˡ䱦ĶѡֻҪϲġ۵ģߣ
𣿡ͰáƴϲҸʵ̫ͻȻ
һۣЦЦȻģʦ涼˿ڣм٣Ҫϲľ͸Ͻȥöö١
䱦ıкܶ࣬Ҳһء
꣡
ƻų㿴ķҪֵ侲࣬ǣȻûлУ򷨱ٶȣȴһҲ
һСŮѡ龰ֻЩ졣ϸϸһ룬ѡȥ龰ɲǸŮȥ̳ʱһģһ𣿰úСѾͷСѧȻҲı֡Ů˹԰
䱦Ķ̫࣬µĻʹȫҲ㻨һСʱʱ䣬Žȫգͽɽ
ſտյ͸˼е䱦̾һΪп˵ǱӦ
Ӧ
ûڽȷáӦݡ
ǱڤԨڤԨĶ
죬ǱڤԨĴ˸ˣͬҲǱڤԨĴ˸еĶ
νһһĽж
ڽջĶԴµĶ
ֻأӦˬ
ϻǺеģ
һԻ͹䱦ڰ桮ߡƺͰ֣ˣ
ߡ߲ˡԥһºشϾεı顣ߵİúƣϵһҲ١
߲Ϊʲô߲ʵȻúѾͷѡЩ̾ѾͷΪʲô߲ˡΪ˵Ǿ䡮öö١ѾͷԼϴԼܲõģֻҪƯͳԼĻﴧ
ûѾͷŮ˰ıԷӵ˼¡ѡʱҲֻƯƯֻЧûڣѡڶ౦УкЩɲʲôó٣ڶʱڣһôûеġ
ѾͷıԼͬҡͷ
ⲻЦҡҡͷȰ˵ŵؾҪɹһ̤ؾ߲ܹʹáڵΪòؼؾᣬ㻹ǻһðɣ
飬ԥľܾˣУؾ൱Ưʱòڼ浱ױܿ԰ɣ
ҲʱóѴԼڰƴСú汧ŵĽǾͲ˵˵ΪܷʹˣⳤȣǵĸӻߣǿȣҲǵҪãû취úãֻǿסĽʲôôأҿǻǻ߽âɡСʲ˵ڵΪҲÿáҾǵիҲ顣
Ҫ
úҡͷͬľܾ
ʲô߽âģ̫ѿˡǣ͸һ}ĻţǲҪѽҪŵȻ̫Щ͡ƶÿģ
⡭
֪ԼӦ˵Щʲôźˡ
磬һ簡ѡҲȿ࡭֮űһ޿κεĸ̾


798 
ʦǽȥĶŷջصһ߷ųһڸʻλϵʵǼҲֻ⼸ڤԨȫɱȽ˽⡣ǻֻЩɶ˭ĶҲ㲻
ڶݵĿһº˵ȥ긮¡һֱŷڡ˵šֱǺڡȪŵɽһڤԨҲ֪ȺϴȱΪĺУǳһһҪȻˣѡڶȥ£ΪЩ̫̫ͬʱΪڤԨһɵʱʧȥ˻ġЩͺ¿ŪġܹŪ֣ʣµļɣҲҪ׶Ը࣡
Ȼʵһģ뷽跨ҪΪһЩʤʡڤԨɾõѡͬʱҲڴţЩҲһĶּ־ͬʱĸо
ãȥ긮£ͷӦһŲţǣʻ羰ͬʱֳѪζĵط
뿪󲻾ãŨѪζƮɢ˳ȥ˵Ұ˹һЩοͣڿ˹ȿֺܽλϪʪԱߵоأҲ಻סͷ棬һ˽ȥΪڵȫˣоصĴҲͳţ˽û˹ܡ
ۡطľɫƯһҲϪʪ֪Ǿ䣬ʡȥϪʪصƱǮ
οͣһߺشܾɫһߴߴ˵ͣȻǽоһŨҴ̱ǵĳζûǵ۾Ѭ
ʲôζó
źѪζѪζҲ̫Ũ˰ɣѲɣⲻʲôֲоأһ׳ҪȻôôŨҵѪζ
ֲоصƸ׳ĻЩҲ̫˰ɣߣĵȥļ׳Ƭȥ˵ǻܹߺأ
˵һ˵һ䣬ûжŨҵѪζе£˷ܣоԽԽ졣
ܿ죬ǾͿѪζԴ
ǰһ̻˵Цļˣ˲ʯÿһ˵ɫŵҰףǲסĲһȽСŮ˫һô̱˵ϣͷۡĴٲȻһŵñ˵ģ
Ϊǿһءŵʬ
ȳѪĴʣ֮ǰζܽҰһɺͷЩѪʬꡯꡯĿɡЩ˷ļǷ׷̧ͷһ˫˫۾˸˵̹⣬û˰ӣһ͵˼Ķǣ
ѪߵѪЩҰƢҲʼسת䣬ǵķת䣡
ѽЩҪˣܣܰҲ֪˭ɤӺһ䣬Ⱥ˵˷׷ת˦󲽿񱼶ӡ
Ұû׷ǣͷڻǵʬ塣
ֲܳоŸϣЩŵķŷ¡ٺһУԼͬ˵ϴϢڻָЩľҪ
һͳֻҪ򱨾绰Ȼڰ绰ʱ򣬻ûȫعһʵǸ110ĵ绰Ƕٰ
Ա߼㿴ҿ㣬Ҳһδӣҡҡͷ˵Ҳˡ114һ¡
һƵı飬Ķˣ114114ĵ绰Ƕٰ
˺һȺǽ绰˳ȥ
ӵؾ챻һտʼֻΪǶ磬˹鿴һһʬ󣬸Ϲ춼ŻˡȻɱǼ٣һϰˡʬ˵ǵĳҲͷһؼ
⣬ֲоڴص˾ֺ̾˺䶯ٰʡ빫ר·ǿٰҪ˰Ȼֲоڵĵ̣ټƺüáЩ죬ǹһҲ鲻ʲô
û̸ʲôư
֪Լߺֲо淢һЩ顣˼Сʱı˵˹긮ûнǣֱǰ˹긮һС
һߵȴ羰ɽ£ɽϡ
ɽߣȴܴ󡣿ǳɽ֮⣬ɽϣԺ֮⣬ҲûĽˡΪ½ɽԼĺ԰ɽϣµĺԼĵ̡ûоǵ˭ҪôץסǮС£صᶪ
˵ǰʱһ¿ܵɽ棬ǵȰ˵ܵɽϡԺ󣬾Ҳû˼Ⱥ¿ˡɳľ죬¿ǵҹüΣһټҲûмգֻʧٴá
Ȼǳôһ飬ȴû˽ɵĿͶµЩϡΪǰ˺󣬶ֳһòȻӡ֪ǵϸˣֻὫǵһȺɽϿ޵ĵõɮûܹõȺνĸɮʵһȺ˲¹ͷĶħ
ڵɽʱɫѾתҹ١
ˣǽɽҸطסһɽɣ˵ҪȥֻرԼĶҪɽǳʲôˣ˵ˣڱϢô촫һ죬Ҳν
áͷͬ⡣úѾͷ͸ûˡ
ɽµĴկѯһλ󣬽ڴկĴλһԺ
ҪǲҼҼªסһɣλļ棬շϣסһ䣬ŰáСѾͷһܹպסһġ
һ۷䣬Ȼܼªġ˵ͷİУɡ鷳ˡޣˣʲôԵǶûгء˵ţǮͳ˼ŰԪ󳮣˴С
òôģòôࡣ֡
˵šߵʱٶٲˡ
⡭аɡҪߵʱҸǡȥŪɽǳʡ飬Ժ󣬱溰ҰѷڹɽóйˣҵŪöдǡ
ˡ
һ͸洫˳
ţǾͿһµˣƵĴ˳


799 ǲû˰
ף
ӣüͷ΢΢һ塣Ϊ״̬ԾͲԾ
Ҳע⵽ˣ಻סͷ½ǣѹܵ͵ѯʵʦǲǵʲôӺò͸ڶ񫷢ʱһ
һĵͷ͵ûûҲôõġ˵ģ͸屻ͿƵáˣӵģ
ðһû˵Դǵ˵㡣ȻƵĿһµġ
˵ѾͷˣҲӦǻĳֱȽصԼŽһ𻵳⸱ģ
ɵߣһָ߸ϵĽǸͲǡڤԨ߲ͬǶͨһܹġⲻԸȥ˿εĻͰæһ¡ܹס˵ļңҲһ׮Ե֡ȻԵܰæ飬ǾͲֲܹܡ
ãȸ˵ͷȥոԶĲ̫߽žȵķ֣ӵ治һĲݵƤǵĵزƤëҲµͬľһ㡣ͬʱ˫ĿһɶûУ
ǲͨˣҪȻϿôһһǵιȥɣ
ûֱȥ͸˿ֽŵһڴɽ˹ǰɣЩɽᵽͺã㻹Ϣһɡ
ǲ˼̫ˣҪͷԶ֡Ӻܲ˼
û¶Ӧɽ˳ת仰ͽӵĻ˽ˡ
λȫ
կ棬һ˶
λĴŹۡǰȫһˣõĲˣũҲһѺ֡Ҳ֪ô£⼸䣬һһ񻯣һһ¡ûũˣӶÿűչˡ࣬Ҳܹæ÷ʲô
Դ˶񻯵ȫĴҽҩǮ˲٣Чȴûм壬һĶ񻯣һ¡ȫѾ׾ˡĻ˵ھڵˣԼѣŹҲԽˡ
ȫĹº˵壬Ҹ㿴ɣãҲһҽ
ûǸҪ˰ɣȫҡҡͷ
ʵ̫ᡣ䣬һֱСҽٲ÷졯˵ͨǿҽԽҽԽΪҽĲ࣬ḻ
˵ʵǲȷġ
ôһ̬ǰ͸ˡ
壬ѾôˡҿѵܸɣЦЦ
ˣҲʱߵȫǰȰ˵
ôˣڳæ˵Ĺۣ˵̲סĻ˳˵ǲҼͷʲô¶ˣвʲô¶ˣǶൣ
»ᣬæ͵ûʲôֻҪ
С㻹ῴһȵ˵
ûпڣشʦǻѧҽѧԺĲʿͽʦأ
ӴιԭǸʿˣˡڲʿʹѧʦкܶʮ𾴵ġۺȫ֮һ
ԥһº󣬹۳ȫ˵ͷӣȻС֡ԣȻǴѧĲʿͽʦҽ϶һ㡣Ҫһܹκֲأ
ȫʱҲģƴǣͷУǾҿҪǡҪܹκֲҸţ԰
ˣǻǹҽСְɡ˵䣬ַȫϵĴسΪ
ס
󻹺ãһüͷһ
Ϊ֣ȫһⶼûС˵ĻȫǷǳһ˶Ҫ׳ࡣ
Ȼȫ״Ȼͬ
ԴѧҽͷһؼôŹֵء
ôС֣ҼͷӵĲ飬ǲǺذ
ھһͱҪ˵ģǾԲܵġѾԼ˵ȫ۾Ҳһ˿̡
ǲûˣ
ŬҪƽɻл¶һ˿˿Ĳ


800 ֲ
塢ȱżϸؿ˵˰֣ʾȫ۲Ҫ̫ȫصﴲţ˫ַɿȫߡá
ͨ˿ڶȫдߵһļ顣ĻޣȴܹõһƾĻ˫ͷųͨѨλ뵽ȫڡ
ĺƣżյߣСѯʵʦ㣬ʦΪʲôҪû˼أѵ˵λ岢ǻа
ҾͲˡ˵λ廹паҲΪʲôҪûȫ⸱µӣ˵пж
Ƭֹ֮ͣ˼顣
һֱԱ߽ȺŵĹۣæʵôС֣ҼͷӵΣ
΢Ц˵İɣĲȻܼ֣ûϣпƤ𣿡
ϵ΢Ц˹ģеĽͽŸжʱɢ˲٣˵ȻûпƤһÿȥŪƤ˵裬ʲô
۱ϾǸũҸˣȻչ˺ܳһʱĲˣǶҩɲ˽⡣
û£ȥڰƤɡѽҲһҩǳϺЩȥùҩá˵ţ󲽾ͳȥ
ڳϣʵûз֮ҩֻ֮Ϊ˶ĿȻĻһ־ͽҩ˳ǿ϶˻ɵġ
˵ô£һݣСʵ
ͷ˿۳Ŵڵķȥûиѹ˵棬һЩӡ
ӣƳ棿üͷһ
ͨļ棬ȻӰ˵彡Բһڶ̶̼Ĺͱһ¡ӡΪؼǣȥ˺ЩҽԺ˺Щҽûܹͨļ棬ˡֻйִĹƳ棬ܹڳ
˵һĹƳ桭ʮа˾ţƣ
ƣɫȻһ䡣
νƣǹƳо߱ԣһ֡
ƣһ׵顣ȣҪѡ͵ĹƳ棬ЩƹĳӷŽһҩУɱջǸ;߱˳ΪƵʸ񡣽Ҫֻ뵽ƵҩҺн£ֱȫҩҺΪֹôһϵеڣԸб˼㣬ͬʱҲӲ̣ܵ˵ǡһۼܣ
һƾǳˡȻҪΪƣýͬҲΪؼһֻ뵽˵Уȥڵľͻ
ˣ֮飡˵ľͻҲǿõġֻҪܹһ˵ľͻܹƣ
ƵսǿһֻͨƣܹԵߡƷ׺õģںžؾٹȾ沫ʱҲ·磡
ΪʵǿеʱΪܹһֻҪϳɰǧ˵
ͬģΪƵ̫Ѫȡ̫û˵һֱͱû뵽ǾȻڽ죬ڵɽ棬ִ˵еа
Ҳ˼磬ȷȫƺ̷կºܽƣ˲֪ܲողȫ򸾵˵ȫѾкüˡҲ˵ڼǰȫھͱ˸ơҾͲţµǰͺ¿ü궼ûзԼƤӵơ֮Զ޶ãֻһܡȫڵƣǸµģ
ͷҲãµĺиµġǼȻҪȥˣƣשɣ
˵䣬һƷϺõͱɽȡ˳ţתصûһ򣬹ҲʵĿƤҴҸ˹
轻˹ۣԸ㽫ͿƤһı䰾ҩҺҩĻ̫󣬵ȵˮһ㳯Щȶ˹ˣмɱֻѪá
ãáͷæķԸȥЩ顣
óһ߶ȫ˵壬۾˯ɣܿûˡһ߽е룬ɿ뵽ȫϵѨλС
֪Ļ˴ãĵЧûһȫľͱ۾˯һǳһ


801 
뼦Ѫҡ
ȹ뿪żѪ֡СѾͷǽʢżѪĴ뽻СͬʱҲ̲סգ˼˫ˮĴ۾ʵʦüѪʲô𣿡
ողſʼѧõĲϣɰ֮ǼѪԲŻʡȻѾüѪʱڡ˵ˣҪѪĻѪҺǲ֪ȼѪ߳˶ٱģϾѪҺУн
ȻʧЦҡҡͷ˵ҿɲҪЩѪƸ
ƵĴ۾ȫƣԴֹ˵㡢Ϻǻû˵ơԱߵİãСʵ׽㣬ƣҲܵ𣿡
ô֪÷˸ۣû˵ϸʦôģ֪𣿡
มƺЩ°ãӦһľͲٶʣ۾һһ
ע£ʢмѪĴ룬˵˻˯еǰףһɫĻĴܳļѪ̶̼ӵĹ뼦Ѫͽ뵽˷״̬ϵðݣһŨҵѪζ˳
ѪζȻŨ⼸ˣȫǼ˴ġôһѪζ˵ǲʲô
ȻȻûܵѪζӰ죬ǼȫƣȴŵŨҵѪζ󣬱ôȫУϵع¡ȻǶѪζģֲԸ뿪ȫʳ
Ƴ汾Ѫʤھһϵеĥ£ΪƺѪëǵûл⣬Խ
һ£ƵˣѪԸ񲢲ֹΪԽѪƣԽֻͣͷŵȫǸˣȻû뵽ѪԸüѪ
ƱϾӵԵġͨļѪȻܹҪڵȴǲܵġ
Ҳ֪һ㣬ڵļѪУּһЩµĶ
Ļɲܹͨȵġֻһ˿Ҳͨ˵ǿ࣡ȫֻƣ൱ողŽ뵽ѪУ̾ᵽˡ
ٹȾߵĻŨҵѪζѪײвҿɾ˵ֱ޷ջ
ȫֻƣ̾ͿʼضվԶΧ۵úѾͷһؿ͹ȫؿڣԺܿٶȣĲӡǻС
һֽ֣ӹʢżѪĴ룬ͬʱ̵ҩ͵С
ֶҩ룬סȫգſ
һӣһֻѪɫĳӣȫĿС
ֻӵͣԼӤһȭͷͨ嶼ѪɫէһѪɫͬϸһѪΪֻ̽һͷʱȫò̽ͷӣѾ֪е涼ͬǼڼݵӣЩһȮһĶȮ

ģ쵽˼ƣƱһ̲סķӦҲ죬һʱס͡ȻУǾ׼ȫơ
֨֨
һĽƿд˳ͷϷͻȻѿӣɺͫ׳棬ɿشΧһȺˣƺЩ̫Ծʱ΢΢һ£Ҫȫء
ôһ񣬲ŽֻƸôȥأȫյ֣̽ʺλ¡صȫȥƣǱŴȫˡ
֨֨֨
֪ƷһŭļСԼûа취ٷصȫȥˡɺѪıϣչǳһᡣ£Ҫ
ײûɵĵиվȫǰҩ൱ΣգҪԶԶĲУ
ϵһ㡣
ָһһĨַɳơ
Ǳ˰ʹ룡
֨
̺ŵĻǿҲֵסڷһĲҽкеµ
ʱҩ˹
ͨ
ƾ˹̵ҩ֮С


802 µɮ
˵Ŀ£ҩܶЧ𣿡۾ŵҩƣŵ˼㡣Աߵİ̲ס˸ۣû˵ʲôʱʦûаյ飿
΢΢һº󣬵ͷ⵹ม
ȻСѾͷӴʱ䲢㳤ΪͽҲ顣ȻǶԸȴ˽ķǳˡȻ棬Ĺ൱ġ
֨֨֨
СѾͷ۵ʱ򣬵뵽ҩƣʼʹĲҽƴҪҩ
·ֻҩ棬ĳ־壬ܹصĶ
Ʋ̣µģڻҩЧȫ˳ҩ
ƳªĳͣţҪɳҩ롣ȻЩҩУѾĻҪĻѣǳ룡
뷣
ȵַɿҩϷ黮˼¡һɫĻָ·۳ͣһɵķţڽҩ֮С
֨֨֨֨
Ʋҽе˲һֹ
ͬʱҩҩŽûƺɫҩ֭Ŀ֮Сʼƻڲ˲ת˺
̶̼ӹĿɲƱ㲻ôƯҩ档ֻżܹȻ鶯¡
̫ˣˣʦð˷ܵعƣȻûпҲһڹơȻȴֵ൱侲΢΢һ˵ݼܲƭȥˡ
ƭȥʲô˼ƺͰȻһ㶡
ſش⣬ſĶ޾һ˵Ƴײд֮⣬ʮóװΪֻ˶԰ɣʵšڵȴᣬֻҪΪˣκ̾ͻᡮǷΪʤǳû
Դկһֱͨӣûа취˵ǽﻵˡڳæȫֻ˯ѣ涼ԼˡѾﲻס˵Ķޣ㿪
ԭƺͰһۣԼͬͷ
Ȼ츳ٶҲͦ졣ϾСЩϡŹֵĶʶҲ㣬жϲ֡
ȼ仰Ȼûû֢˵Ķ˵񫡣һ죬ҪϲҸ˵ѽưȻĻ˸ͷͱˣˣұɡЩպ˵Ҳ١
֮öޱ죬Ϊ̫϶ˡһ˵ȥܾܿͻϲԽ˵Խ˷ܡһȫ߹۹鿴ȫ˿˵Ķޣ鷳¶ɲһ㡣
̫ûȨˣ
Թĵһۺ󣬶Ȼǧ㲻㲻ԸȴҲΥָʾֻǹԹԱͲ˵
ͬһʱ䣬һȼյĻķɳһӾͽҩƸСǰӣһģƣֿʼȻҩҺͻ˫£Ʋûܹ̫ã
һһɺɫĻдܳ˲ͽյĸɸɾ
ͬһʱ䣬λڰɽϵУһ˶˼ĺУͻȻ۾ԭһֱŵ飬顯
͵վŭ˭˭ƸɱˣҪҪ˵꣬ұɱƣ
ⷬһڣԭĴ۱棬ʱһƬľͽ
ʲôʦƱɱˣôܣʲôˣܹɱ˻ʹ
ѲܵˣǺôĵӣ
ʦ֣ߣɽȥΪֻһ
Ⱥ鼤ܵ£·һ׺ӺҲ۾˵ʦܣȲҪţܹɱģ϶ͨˣˣøԵƹȥ㱨ѩޣ
Ϻе󣬵ȴϡ˿ںһȺɮȫ˺ɱ͡˫ֺʮǰһš
ƸǾһشȫƾʦ
Ϻж˵ķӦ⣬ص˵ͷ˵λʦܣǵơǣȥǸóΧĿ֮ͽ˺Ƭɣ
ּ
һȺӦ׷ϥص棬ʼ߶ԼĻʹ


803 ζԾ
ɽ﷢һĻĻ飬ɽŴկʱ
ڽڻƵҩص˴ߣȫѨλһöö˳ţкڹѨλఴ˼¡
ԭ˯ѵȫôֹͣ۾Щ˼˵ôͻȻ˯ˣǸС֣ûӰ쵽ɣǼ
Ц˵壬ѾˡµԼǲǻָЩ
ȻѾȫľͻҪһʱľܹȫָƱϾǱˡҲָһЩ٣Ǳ֮ǰ·ҪΡΡʱܻˤӺóܶ
ѾˣôһоûУղһ˯ûЩءȫһȻֹķԸӴµأڷ˼Ȧ
Խߣϵϲ֮ԽŨ
ԼԼ¡ȫ֪Լڽ֮ǰ߸·൱Ѿϼ͵ôȻпܻˤڵءԼ˺üȦ嶼ûʲô쳣ȻԾɸоۣǱǰ֪ó˶ٱ⣬Ҳϣ
С֣ҵ濪ʼָˣ̫ˣ̫ллˣȫ֪ô˵źˣֻǽץס֣ͣ˵Ÿлͬʱڳæ˺һĹۣҲŷ߽޵ԷˣС֣ͬǹԷͷβ飬ȵԷҲ١
˵꣬Ϳվŵȫ
Ȼ˻ǸģͷѾȫͬˡһչЩ仯Уһӱ㷢ˡ
ЩţŴͣŵ˵ͷӣ㡭ǡ
ȫЦţ˵Сֵҽ̫ˣƣҸоԼָ˺ܶࡣҪ˶ãҾָܹ״̬ʱܹµظɻˡ
̫ˣ̫ˡۼض֪˵ʲôźˣۿвͣطỨһ͵Լ滹зءæϣ̧Ĩ˰󣬳кˣңŸˣСûгԷˡ죬ȳԣҵա
ӵɽ帾Ů֪ԼеĸмֻֿƼ򵥵ȴķлǾԼֲɷļͥ
СѾͷʦȥԷɡԸһֶԹ˵ĲûʲôˡϾôʱ䣬ѾħͿաڽ˾֮⣬÷һЩҩָСбֽҰҪõҩд㡣
еģеģԵȡۼæӦ淭䵹˺һҳֽСҲʱͻȻһæ˵С֣̫лˣǸҪٰ
ȻǮֲԸ˵λũ档Ц˵ܹԵҪɣסһ͵ô
û뵽˵һ㶣⡭ô˼أ
Ҫ˵˼ģӦǲŶԡЦ˵ͬʱ˱ɣֽдһҩͼ˹ۣ쿪ʼͰҿץҩԡһݣܹԳЧһ£ָܹΪ״̬
лл̫ллˡӹҩ۾ǽӹϣס˵šлл͸һŨŨĿǻ
˰֣ߵԣǳ˵ȫԲԵģĹ۾Ա߲ͣвˣʵû취˱˵ĺ⡣
˳Էʱһ󼱴ٶҵĽŲͻȻԺ𡣽ţˡͬľһҶ಻
˭ѽôˣôôЩƣһۺ󣬳˵С֣ԣҳȥʲô¡
ȵȡ
ڹҪȥŵʱͻȻס
ζЩԾһ߳鶯ű⴫ζһüͷ
ȷЩԾҲô˵ΪȻʱûлָǸйȴû˥Ժ洫Ĺζһŵĺ
ζԾ⻰ʲô˼
˵ĶԻùۺȫܲ⡣


804 
ûнۺȫеɻϸһζıͻȻüͷ˵ζϤѵǡ
Ȼû˵ȴ³룬ͷûңܶ࣡
˵ģʲôۡȫͬʵ
ⷬһĶԻʵͰáȴˡǺ˵ġʮа˾žƣ
û뵽طƾȻ֮࣡ոսһһȺ
ЩҲԿ϶ƣɽµǰɮڳġǲЩһһѵĳɽŴկ
Ͱá˲ԼͬüͷϾǸսֻáɰáûоʵսСѾͷ־ͲˣԵúǽšƻĵóһԼǰܹõϵķӦе׼
ѷƼˡʱƵĶͣȴֻһ˲
һ£ĽΪ仰ǰһ뻹ת۾ͻָ侲
ͬʱҲס׼ŵĹۣ˵Ĳողźã㻹չɣȥô¡
⡭ۿ˿Ժ⣬ֿ˿ȫԵЩԥ
ҪʲôҪ飬̽㡣˵гһ޷ܾϡ
ðɣǾ鷳ˡ۵ͷͬ顣
վ󲽳Ժ߳
ǰŸող߳ӣ̾ͽ½Ӱ˳СķԸ½ѧ㣬ͽˡ淢ʲô£ǿ
¶ң㾡ܷġ½ӰĽЦţһΣһƮˣƼ½Ӱ΢΢ͷ⡣ۡȫͨˣƲꡣȻҲͲ֪ԼѾһˡˡεĻǵ۾Ͷ䣬ǿ⾰ȫ½Ӱ֯Ļþ
ߵԺſڣ̧һӣһӾͿˡ
⣬ΧһȺˡէһжʮ֮ࡣ
ͨ˿ԺЩ˻ûʲô쳣ͨˣƾűٹȾΪĳǿһӾͿЩ˵ͫԾ
ÿһ˵ͫĲѪ˿էһ۽Ĥ׵֢״Բʲô۽ĤףƱ˹ֳ龰
ЩƼ˵ˣȻû뵽ŵĻǵķӦܿ죬һӾͷӵȫû֮ǰȫƼʱУÿһ˵ٶȡӦ൱죬һͷͷԵĽýԱҪ˺ƬԵ
ЩƼ˵ˣ֮ƲͬΪûǵľͻΪһ̣ʹЩˡֳٶȺͷӦʵԴơ
ϵ˻Щණ
ȻͻȻʣһҲ̣һ˫ַɣһһķַɳȴûڰбȼһֻֻĺɵЩƲٿصǰ׼ȷǶͷϡ
Щ˵Ȼһ𣬶˲ĽӲٻ
ӳЩΪʯȻʯȴ˵ļ뵽ȽӲ޷ľءʱ˿̣ЩƼ˵ˣ״̬
Լļû취ӵҪɵԺ˵ǣȫ಻סˣ׷ǴӸԼľӵ˿˳һɢȳζĳ⣬
֨֨֨֨
һʱ䣬Ƶļ쳹ҹգĴկЩ׷׷˲ķͽ
ЩƸԵƷҲǲβ롣ߵģʵȱٹȾߡ͵ģ򲻹ǸԵߵʵࡣ
ŷӵƣɱֵú侲ǵûκεľţǴһĨЦݡ
һʡҺܶ
һ̣תˡȪۺĻʼıһöö貵룬ƾճǰ΢΢һŭˣ׼˷һ
һһƬѪƮ¡ÿһö棬һεĹѪ

һ棬汬˳ڵҹĻ£Щŵ룬һſ΢͵̫һ㣬ɢ˺ͬʱҲЩƵ棬ֳ˾


805 ɽɱǣ
֨֨֨
ȻЩƸо˺£ȴûлǵǵһʱ䣬ЩƷ׷׼ĳ̶ȣǱǰҪ׼֣ٶȣҲ˲õµ
һƬȳѪЩƵܡǱѪ˵Ķǽľʯȫ˲丯ó
ЩѪȫھ綾ܹʴϴ󲿷ֵĶ
Ȼһֶܸʴġ
˿ƯǰЩ롣
а
ǷܹҲٳɣ˸ǰһӣ´˽
ʮöڵҹĻһ貽⡣ͬһƬѤ˼꣬ĿǷȥ
顭
ıըȻ𣬲ڶ
뱾ʱеķ¡εĸƷѾ˵ˮ׼ȻֻǵһƷҲǷͬСɵġټѪвŵһ˿˲˺üΪؼǣаĿǣպÿסЩаƣ
£ƸһӴͲϵƱȼڵء˼º󣬱㲻ٶʹ˱ճһѶѻҽ
̶̼ӵĹƷϵ͵ƣ㱻ӽǹƸɱֻʣһЩƷϸߵƣһööУ֧š
ûʱЩƺģȵǣ
䣬̴ֻ֣һѾͽ⼸ֻƷϸߵƸץסˡţκӡܡ³ԼɵȻʹҲԳԼ
ÿһʹУץһֻơƾŬ޷Щʹѳȥ
ʵϵǲ㶾ѪԻŵкܴĸʴԣڹͬҲŸʴЧһ£˵ץˣǴǵ壬пܻᱻ㶾Ѫ˻ǡ
ȺƽģȴһĹ꣡
⼸ʹɡ³ˮӢκʱڵͽֻǺܣƷȫѾﵽ˹ʵˮ׼˵ϵ㶾ѪͲʲô⡣ǵĻԵֵסЩѪĸʴ
ӵɽȥš½ѧ㲻ϲоЩϡŹֵС𣿽ȥоˡ˵ܹһءԸ
ƵʵǺǿġκһߣűٹȾΪЩҲֵʲôùӳԡϾѪҺ̲нˣֻôһұ޶š
κӡܵȻʹӦһ̾ͽЩӽɽ
ͬʱԸˣ½ѧ㣬Խ͹Ļþˡ
á½ӰӦջȫ۾ͶĻ
С֣ʲô¶˭أվߵſԺʵ
Щˡָָ̧ʹ̧ԺЩ⵽Ƽˡʱ˿̣һȫ۾˻˯״̬
ףⲻ𣿻дڵޡЩ˯еף۾ȵŴͣǡôˣ
Ȼܽʵ߹ۣʱֱһԵûʲôҲ֪ǴκϢ˹Ұæһ¡
ԣǵȷǺһйֲ۵ͷ͵˵ϽҲһΰɣҲֲĥˡ֣ǼȻ㿴ģΪʲô˯ԺأУô֪κҼģϢҲ̫ͨ˰ɡ
ҾǸոΪϣǲŻ˯û¶˯һ󣬾Ͷˡش
ҹǺģ˯Ժ棬ǻëɣҪ̧ȥôҲů͵Ŀǣ˵
Сͷ˳Źһ𣬽ʮȫᵽȥ
ԭӣ˲䱻Щŵˣ˸
ͬʱλɽһɺǱ𾪵Ŀɿڴ
ҵˣ
ҵҲˣʲôˣȻһɱôƣѵĳʵǿɣϮ𣿡
ҵѾﵽ˿ȱٹȾʵȻҲʧȥϵЩ˵ʲôӣҵưΪʲô뾡취Ҳ֮ϵϣ
һʱ䣬˷Ĳû۱̧
ΪֵϺУһҲ޷侲ˣվŭɽɽȥʲô˿Ȼµļſ£
ɽȥɵЩǰµˣһȺôȱΪĺУؽţ鼸


806 ȸ״
ȻȺɮǵǷŭһ϶ɢɱ޲̾ͳɽȥɱƵġӡȻȴûоڵɽȥýųһҲ١
һͷȫѩ񣬱һεİǣ˳ϺһԾ¡һڣ˫ִ궯飬һţϵɱ˲ʧȡ֮ģһòȻĴȱࡣ
ǿ˿̵ģ̬ȻһõɮûааϢϺУЩǰһ̻ںɱĺǣҲ׷׾˾ᦡǡľ㡢ȵȷߣֳվ˰ǰһ£ׯϣôôеɮ
µЩɮΪóģǰòȻģǴȱƭ˵˲˵ͨŮڤԨҲƭǵ˷ڡȴû뵽αƤŵģһª˼а࣡
˶׼úϺ̧ңָɽµƻ˸Ĵկȵݣɽ
ּ
վڰǰźӦ߳£ɽȥ
ڴ˿̣ȺеĺСǲŷ̵ˣҲᱻǱֳׯģƭὫڰϺеǻ
˵磬һ磡
ֻҪãܹƭˡϾƤ浽ôûܹһ۾
ţȺɽʯ·ɿСȻ˿ɫѾ׺͸ҹаº͵㷱ͷųĹޣͲ·档ɲǺлǰ󣬶һӰҲûܡ⽡ɵģ͸˿ǰûʲô
ǱϾߣͷҲǿϵڰӰ첻ǡ
̶̶ʮӺȺɽ£뵽˴կС
춯կ˳鿴ȺòȻĺУһ㶣˫ֺʮ񣬻ֱӹڵϿзš
Ϊ汲ΧڵĴǶµЩ൱𾴵ġȻȫΪǱɮǵòȻıƭҪ֪կ֮кܶֲΪɮǵƣֻǾͲЩɮмˡ
ӷ𣬸λʩϺáڰסϺУʱĳŴկ˵ͷһáկˣƵĹѣȶԴ֮һɫбҪġ
կˣסֺеʺһѡ
һʱ䣬ڻæסֺлʺã
ĴʦáЩûĴʦľԽˣڷѧµջɣ
ãղһЩϺõɽ䣬͵Ժȥûλʦʡ
ҲƵֹţ
֣µЩôɽأѵʲô鷢𣿡
ЩûµֻɽˣȻŰɽ϶ʲôҪ飡ǲ֪Ǻ»ǻ£
ڴ˽ʱ򣬴峤Ѷ˹ڰϵϺһѯʵôҹɽˣʲô龪
ӷ𡣡
ڰϵһţûżش峤⣬̧ңָǰһԺӣѯʵǻ˼˭
ȫļҡ峤شкԻ󣬲Ϊʲô
˫ֺʮģ̬ׯµ˼㣬ͬ﹩ŵķһ㣬˵ϣıڴ۱Ϊɮ˵ͻȻ֮䣬ҸоһǴկСָһ㣬Ǵկڽϣһ֣֮ǳ˴ȱΪܹȡοǴկԺ·ҶھӣܹûǣɮһͬɽǴկħһƽ

ĵһ峤һ
ǴկС
Ǵ峤ЩΧ۵ĴǣҲһŻˡһʱ䣬־˷ڶ
֣֮ҵ˵Ǵկ֣
λʥɮǾҲ뱻ɱ
ȱλʦȱһҪǴկƽ°
ӷ𣬸λʩ벻Ҫ£ɽ壬ΪȺֶģĳ˵
ղȫļҡѲɣЩ֣ȫ棿ʱдǰ⣬æʵ
ûĵ˵ͷ
ʲôȸ״
⣬ٴⲻĶȸ״


807 ־ܣ
찡
ȷ־ڴկ棬Լ˼УǲԼͬķһţǸæסͣԼˣͻὫȫӼеġ֡ܳһڳԼ

˶ְʱһ긾ŮȴɫҰ׵ľΧķŭ벻Ŀ⣬æܵȺɮǰŰʥɮǾȾˡղҲ֪ǷʲôͿҪȥȫ͹ۼҡҵʱҲ֪ǵط֣ȥˡڣûгҲ֪ǲѾ⵽ǵĶ֡
ŮϹǱƼ֮һ
ĻʮƼ˵ļҲ׷׷Ӧ˹Űĵ˰æӡ֡оȳԼˡ
ֻϧôҲ뵽˵ģĿ˵ʲô֡ȺòȻȴൽ˼ɮ
˵֮ǰڻĵȺǷΣ˵жʮ˽ȫ۵ļһֱûгеĻɶʱɢһȫıǷ
ӷŮ̴ԽҪţȥȳǵϣȻ˵һתֳڳд˵ҲҪҰһæ
峤æشʲôõǵĵطֻܷԸǡ̬൱ãáġݡҲܹϾǸͨˣѣֻΪկǳ֡⣬ǹϵȫСĴ£⿿ˣ϶κβ֡Ҫ͵ÿµЩʥɮʱܵȺеġǵܵҪӦУ
ҪˣŻѣһͬȥĳ˵
仰һڣʱôկ
˵ɽˣԸ񶼱Ƚϱ뺷ҪԵģȴ˻ޣֻڴ˵е֡κˣ˵Ҫȥֵʱ򣬿¶Ĵɡ
ԥӣһ˵֣ǵĴկǣȫ˶ɥѾӵ̶ֳȣǻԥЩʲô˵ˣЩأЩ֣ô˵ǣǾŻѸһͬȥһҪΪ׳׳ơһ棬Ҫ˵סȺ֣
һ˵ΰ嵽˼㡣ϧȺȴ֪ȥʵĿأҪڹؼʱ̣ǵѪʩ
ǲ֪࣬ΪµȺʵǵġԼҲȷӦڳһСǣȻɺ£ȺȴĵķԸ׷ǴӼóѵȼ߾Уµĺǣһȫ͹۵ļſڡ
Χ
һ£µĺɢԺӸΧ
Ҳ׷׾ŻѣΧ˺ǵڵҹĻ£һȦҫĿʱܹɽϿһĻȻᱻ⾰ס
Ժ棬۾΢΢һЦЩͺ¿ĵͦҲãʡһ绹Ҫɽ
ʵµȺиոս뵽կʱѾͨԼµĻʹ֪˴¡ûмųȥҪȺڳôҪЩʲôȴû뵽ǾȻǽǶЮ˹
µĺǲôһ£ȴܲǴǵİΣ
Ⱥеļٴȱȣȱġ
½ѧ㣬ҸȺǴҽЩЮͨŪߣҲʲô֮ǱǣĵƮԵ½ӰԸ
½ӰͷסСӣŰɣǾԲʧġ
վȫ۷˵壬šпˣȥӭһ¡չ˺͹
ǡͰáӦȫ͹һɻ󣺡ˣпˣҲӦ˵ĳȥӭӰɣôСȥӭأ
ЦЦûлشǵ⣬ֻǴ߳ӣԺſڡ
һ紵ԺԼͿˡ
Ļ⣬˽ԺӶˡ
ԺſڵµĺǻûʲôӦһͬĴǣȷʵŵú˺üţһֹ˾𣿿Ų񰡣
·Ҫ֤벻٣ڰģһ̳ȵ־ܣ


808 

̲סЦ
һΪƣϧȫˣȻҲ˼ָ˵ʲôسɷĻ
ֱ׽
ŶڰϷɭϵģߵ𣿺ǺǣĳЫҪɮҲ˼ᵽͲ˷ӣºŭȺٺճɻҽ𣿷سɷ𣿺ߣҪ˵ǣЩˣҲɲ˷𣡡
ÿȻҶ˵ĲȻŭͬʱȴǳ˾ȵġ
Ҫ֪ղŵǾ仰ˡ˵ġ
ڻҪͨΡЧҲҪһЩһ£ֻҪΪˣȫᱻĻԻܵһӰ죬ӶлɳˣһбеС
νһЩΪߵˣҲ档Ȼ죬ǰһΪеʧЧˡ
飬ܲĸеȣĵףôһ˿˿η塭
ĵ˼ȴڲͣתΪʲôСҵǰһӰ춼ûУѲΪ֮ϣⲻܣԲܣŶͰôΪһߣ
ڵΪѾɹ˵ڶ٣ﵽڵڣΪߣҲڵߣ
⡭ôܣ
ľԲţΪѾͻ˵ڶ٣ڵľ磡
ҪΪԼߣʲôԭԲԼӰأ
ͷҲ벻Եɡ
Ȼ֪£½Ӱôһȴڡ½ӰΪûĸߣ裬ȴһҲĲ½ӰﱻˡĵȻǲʲôӰ졣
ǴһĨЦĳŭˡ
УһĨЦ˲мӺȵȺ塭
ôҲû뵽ֻӱˣгһվȻҲᱻ˸ӡģһΪˣ
ǿ벻̣
ĵŭ𱻳׼˳СӣΪҵκβ𣿺ߣ˫ֺʮһ߲ϵķ飬һߴ߶ԼڵĻùǻɿеسɷ𣬷سɷ𡭡
ôһ仰ùǻȥͣУľɣͬʱڳһ㡣ֻ׸裬һܹҪĸ裡
УºĴ񣬷׷׹ڵأãִ͡ȻǶĵԻˡʱ򣬾ȥҲԥĸԼ
ȻЧܲȴһϲ֮鶼ûС
Ϊ֣ͦšǴһĨЦҲûмᣬԽŨˡ
ǶСһôûУ
ˡ
û뵽Լȫ߶ûЧ
ʱ͵һȵ
׻ҹƽ涼ĲһͬʱЩ͹ڵϵĴǣҲ׷˹Լ˿̵״̬ǺǾ
ףôڵϣ
ոշʲô£ôһҲǵˣ
ְҸоԼ˯һƵá⵽ô£
˻
ĵһôҲû뵽Ӱ죬ȻܹһƵ
ˣϣ
֣
Ĵһ
ΧԺܵºǣ˫ֺʮ˾һѪɫĻӿ˳Ż۵һͬʱЩѪɫֳһ֣Щδ״Ĵϯ˹ȥ
һĻʶµЩɮҪѪϽֹǡǶѪޣʧȥǣֻ֪ɱ
Ĵ󾪣ʧеô
ɱ
ᣬ󲽳ġ
ͬʱµĻʹҲ׷״ԳΧԺܲЩºС½ӰҲʱƮɵԺӸ߿գһӿ˳ʲô𣿣
߹ƻ͸ǰĵһĴǣ׷ȻҲôܵˣºͷųѪɫϣ˲ͱһ߾ɭȻ׹ǡ

һĻǱŵɫ׷׾ֵļ


809 ޺
󲿷ִɢɮûѪáѪǿ񣬸ʱҽȥѪкܴϵΪʲôµĺҪЮֻû뵽¾Ȼһƻĵȡһӣͽġϡĺˡ
ûµɮȥܵĴ׷ĻʹʳĶһ嵽ǸǰŵǼæԼµĻʹҪκӡɡ³췢һơ
ǵ뷨Ǻõģϧ»ʹʵȴ˺ܶࡣ
Ͼÿ˶ܹӵһȺĹԼüʹ󲿷ֵĻޣĴҲֻгϼʸӵйʹ󲿷ֺеĻʹڹʿˮ׼
ʵôܵסκӡɺ³ˣ
һʱ䣬ǾͬǻȺÿһεĹܹոüºеĻʹҲֻмµĹʹܹǵĹǿ֧ţɱϾƵ£ǳ飡
ʹɱµȺҲû˻˲ٲ󣬷׷ײеķΪ˻ֵκӡԼ³˵ҹơһʱ䣬ؾΪĺУ׷ױɱֻؾĺУԼµĻʹϣܹǿ֧һ
Ѫδɣͱˡ
飬ºǵԤϡĿãôҲġ
֪Ǿ͸ǰѪ󡭡һµĺڱ֮ʱĵš
ϧǣڲźѾ̫Ҫֻ֣ܹԼ̫дȻ֪ɱƵ飬ȴǵ͹ʵȻҲΪڱϢûдµЩɮ϶ԴСССģԲ͹ʵ
κӡԼ³˷ƵʱҲһ嵽˰ǰ
ڰģƺһȵͷһģͷϵİֻ̧һôִǰȣͷݺݵѹ
һƹڰֻǰţһʯִ档
ͷ󣬲ǿϣѾҪ޷չģȻʩչ
ӭͷѹľ޴ȣܣתˡȪȭӭȥ
ѡӲƴڰģ̲סЦСӣ㻹йİȻҪҵİӲӲߣͷһ֮شǧݸ첲ȵģܹסŹ֣עҪѹ⽴ҾҪȫʬҲˣ
䣡
ĵĴЦУ˫ȭͰ˫ȣײһ
ô
ڰģͻȻеһǿҵ𶯴ȣȻе𾪺Ͳ˼ģ𶯡ִֻ֣ȣȻȭͷǰ֧ˣ
СǱٹȾΪΪʲô˫ȭ֮ȰҪô󣿡
ķǳ󣬶֣еȡ˼飬ǱȹȥĺüʮۻĻҪ࣡
һУΪ
ڲҽкȻأֻǰѪ죬޷վס
˵İķǵûһ֮ģغȵûõĶҲ㶪͵һ̧֣˰ϡһѪɫдڳ˲ͷһ̯ȳŧѪ
ţ˫һԼµĻʹҺ

һ㶡
ʲôɮµĻʹѲɻǴ˵еĽλ޺
է֣ɢҹĻµĺţ۳ͣ༫ѵĺСͨƼˣὫ˵ǽ޺
ϵ
ΪĲеʵ
Ƕǹʼģκӡ³˵ʵʵڻʹǺǿˡǺʹ˵еĽ޺ȣȴǲ̫Զ̫Զ
ԸðµĻʹð併λߡһͲ̤еĵ·ӦȥѧϷ˵ѧϷܹΪһӰء˵
ɱ
ĲȻŭ½ʹһ𣬳ͻ
ҪҵĹƣɵȻٳʤ׷Ժ˰ڣȫɱ
ĺʼĻʹһⶼûУֵʮ侲һһεС̳УܲţԵ˼㣡


810 СǴ
ֻεģʼŪֵ죡
䵽УԭܵĺɫȻʢһ׳ĺԼµʹȥ
ǿ⡭ľȻһƷͣ𾪵ŴͣôҲԼһĻĻ


Դϡ뵽ĩʱҲûгֹˣܹӵһѾ൱˲õ顣˵ʵôҲû뵽ԼȻڽ죬Уһ֣
Ҫ֪г֮⣬Ŵʥ治֪ᱻųʲô˵սûУֱӾת˰ɣ
ֻϧеѾĴûһʱͻָˡ
СӵǴŪģܣҪֵĻͲ׷ĴӴǱˡΪټǼɾٶҲôܻñǻܣڸ°ȥ³Ĳ²ⲻݣ൱󡣵ܿ죬ͽЩԺЦСǴʲôطŪˣ֣£ؽΪһɣģҲΪµһˣ
ȫȻûнϡ
֣ʵҲԼ硣ټϽʼĻʹԽС
ֻҪˣȻģ
ڣԼµĽʹһɤӣСĵɱСӾУǧǼ
ɱңζû£ҲһûУЦ
ͷųḶ́Ҳһ̲ĺµĽʹϡ
ıΪٹȾΪҲûа취ȫͷšȻ֪ǣѾڶ޵ָ£ùɹΪˡΪˣƾٹȾΪҲһܹȫķӳ
ⲻڹ̾ĺ½ʹϵʱ̾Ͳ˲Ծ
оԼ꣬ƺҪ˴иһ㡣ûġƴ߶ԼڵĻ̿⡣
Ļֿܹһ£µĽʹ͵ֿסˣ˲ͱ̾˹
Ҫ֪⹴쵱ʼʵУǽǿĹ궼˵ġ½ʹȻѾﵽ˹ʵļ𣬿ǱвģȻֵܵס졣
ҵĽ
һĻʹ˼㡣Ͼڵ˵ǹˣǹҲҰôòײŽԼĻʹȴû뵽ڽһӾͱĹˡ
ʢŭ֮£һ۹ֽУһó˽ħƣƴؽ䵽С
˿ǿˣȻΪ治ǿʹǿԼ߾ȫĻ˵ǸɵˣýԼһͬȥ
ĵֻħƣǵƷıȻȲϹڵҲһıˣ
˻󣬽ħ̱һƬ貵Ľ⡣
ĵϣֵһֵḶ́ʱо˺ܶࡣͬʱ⻹뵽ĵ֮Сȥͬһ׼ħŭĿգ
ŭĿǧƽ
һХĻŽħָ
ͻȻ֣һ޴ŭĿգĵзɳ
ŭĿʮ׸ߣȥɷׯϡ˫ֺʮͷ
кȻ±гħ⡪Ȼһ
Ź죬һУֹɱ̳УӭеŭĿվʹ˳ȥ
һɺȻֹɱͷ˳
Ȼһǰٹɽ棬߶Ȼݴ࣬ڶԸа棬ȴ˲ֹһ
ҹУţȻһͷų貶Ŀǹ⣬ӦֹɱͷųһɺȻ
嶷ţ⡭ѽ棬ôǿĺȻȵȡ˻ѽȻҲһ찡СӣȻǴʲôطŪôһİ
оֹɱͷųǿĸоԼҪˡ
⻹ϡĩʱΪʲôСܹһһðòܵ칬ȥЩɰɣҪȻǴʲôطŪôһأ
ʵ벻⵽ôһ¡


811 
䣡
еֹɱŭĿײһ𣬱춯صը죡ǿĳǽȫۼҵԺŸ˲һƬµĴҲܵӰ죬ҵĻζͬǲ˵һ㡣
ЩԶĴǣΪ𶯣ε˱˵ûˣֻ˫ֱԴڵʹޡһЩӴģĸӿˣ
ȫۼſڵײ˴կ⣬ԲʮﷶΧڵˣܹЩկ֪﷢ʲô£ֻΪըɽһƣֹ˵
ɽûʲô˭ըɽأѲҪ·
֣ҹģôըɽأǳɶ£
ƹƣȴûǰըķ鿴ϾɫѾװˡɽҹ·൱ΣյġЩȻ棬ҲҪȵȥĵط鿴ˡ
ͬʱȫۼҵԺſڡ
̳£Գ˱ŵ
ֳֽǴŭĿ˶ġʮ˫ϡ
˫ǽֹһ㣬ֻεĻڷײš
ꡯ
һͻȻ֡
죬̡ŭĿպʮ˫棬һϸơţꡯꡯԽԽ࣬ҲԽԽ죬һƬ಻ŭĿյϣҲһһơЩƣ̵ĲλΪģŭĿյȫӡ
ĵɫһ̱ļѿȻ߾ȫȴҲֹ̬ķչ
̶һӺһ貵ǹֹɱĽ⴦ţŭĿһ

һƬУߴʮ׵ŭĿգֱһѲ촷ۣ
ۣ
ŭĿձٵһ̣ſһѪ
ŭĿգĻϻġŭĿձ٣Ҳ⵽ش
ˣȫ·磬Ĳûоʹ˰ݡƣǼԡ͵ҧ⣬̵Ѫ˽ħϡͬʱ⽵ħƣɿĴԼ˫Ѫƴش߶Ż䵽ħȥ
ĵʵҪ߳硣֮·磬һΪб˸ֲһΪڣóƴļơڵڵΪϰƷħƷӳҪٹȾڼӳҪǿġ
ģͻȻһһ
һĻ·˵컨׹
컨׹Ǵ¸ɮھģʴʱġƯһɢƢķҷȻ˿̣Щ꣬һȴɺɢȳζġ
ϸһЩ䣬ȫѪ۶ɣ
Ͳʲô컨׹ǡѪ׷ɡ
ͬʱƬ׷ɵѪУһһӰ۳֡
棬Ӣ׳սʿ̬ŵŮҲȫԼ׳
ǡ˲
ųѪеİ˵Ӱüͷһ
˲ǷҵĻ񡣲Ѫеİ˲ÿһϣûзһӦеׯ¡ȫ£Ѫ˵һ̬ʣҲǼа
ɱ
ڰ˲ո֮ʣһеĽħƣһȣ
ڰеİ˲Ҳ̴ӸͬλãơǺȻǽΧ롣
ˣЩ׷ɵѪҲһ̻һѪУҿϯ£˷һĻػǹĵ꣬ǰҶ֣
׷
ٹɽ
𣡡
ĵƴһҲҵһ߽ϵǻһ磬ס׷ɵѪС

Ѫײıը˲һƬ಻
ٹɽлһ꣬ǻһġɱĽӭаȵİ˲
ָٹɽܹܰ˲ֻҪܹ΢ǾסһʱƬ̾ͺá
ͬʱ˫ǱȼյĻ֡
棬ֳһִɫʡԼ䣬ܹһӻз
⣬Ǵӽ̥
գ۵ĹͺĲһ𡣶̶̼ӣ˱ʮСÿһ˵ٶȣǿ˿

ȭͷݺݺĵţ߹˲˺üܵĻ棬˲Ӷϣؿճһ޴ˡҪķӦ죬ƴû赲סֻ˶Ҫյ
Ȼ˵ģҲûֵáħǰһ޴Ŀӣܹ͸˿ڿࡣѪ˲䣬Ⱦȫ
ˣһĴ򷨡
ûбԷƣŵ


812 Ѫս
ȻƴɾԶ
׷ɡ첢Σյ˼ѪУȻǱһ߸ˡǰٹɽȴûܹȫĽ˲סǬš¥ޡ޵ȼȻʱûͻƽļͽ졢Լ޺ҹĸȴǿŸǿʵ򳬺Ѱٶȣ˺˽ķȦ˶
һǳ嵽ҪӶģͬʱӦˣˣÿһʵԼ
ʣһΧ˵άһܵƽָ֣ܼܲӲܶ⣡
ʦ㣡
ƺΣͰáѾͷҲסˡȻǵʵǸȣǺͰ˲ԼıȣԶԶ硣ȴվҪԼŬ㲻ܰ˲սʤģҲҪǣһµˣµĻʹܹʱϻȼݡ
ӵúˣüͷһмߵߣһԵիĲ񣬾ȻҲҲսȻɼΣȴǲ֪
ȻǸûнúƷС
̬ȣҲκһӵڵΪǿߣ¶ὫСϾ߼Ĳ࣬ʵ̫ˣĵУˣҲûʲô𡣶ԼֻҪһСָͷܹ
ǽһӹľͲˡԭϵЦҲ˾㵡
ΪͰáʵСѾͷȻͳһһķЩƷͣȻһɫȫѾﵽ˵ļ
ĽסǵСѾͷǴĶŪôĵǱﰡСѾͷĲԵΪУͷӲӦе
ţĿ䵽ϡ
ʣͰá˲񼶵Ϊܹӵе϶ǵġ뵽ĿԿ϶һ͵Ϯڣȳϴڵ䱦
˼磬ɿز²ţȻСҪڵȳϴڵ䱦󣬻ǲ̫ܰõ飬ôһأСӣһֶδͷôĵѲɣǵϮڤԨһڵΪʧԲܣµĲ֮أֻСɣͲӵ涾
ԴҲ֪У֮⣬Ŵôһʥ֣ڵ˾ǿҲñѹſڵأֻϧں󣬴̲ŵҲĴڽ죬Ҳܸսôˡ
²ûнҲȥǸЦֹôͷЩɱˣЩͶҵˣţӣʵӦûûлָУͽʱţұʳˡȪѯҲ٣
ȻûнúѾͷǲܲӳĵȴһá
ȻǵʵܹȫӳЩʵɼܲס࣬һԶӳȥҲ൱ˣ
˲еҹޣͱЩʱסˣûܹϹĽ࣡ںڣȻܿЩٶȻܵӰ죬ûܹһ˵ǰ
ĲûнЩϡ
ѾͷӳЩֻӻ졢Լҹ޼Ӷѡ⼸ӵʱڵ״̬ǾԷģ
ȻʮȻûע⵽һںҹӰѾϢĳ
ˣǵʦүʱǨ
ʱǨսǿǱɱֶΣȴʮ֮
֮УֻʱǨϲȴɫĻɡ

ںƴһкҲһӡҲһȭĺ˺ü˵ʱǨǱĵط
ס˻ʱǨԥ͵ذ綾׼ȷĺѣ

ķһҽС
ҽвʹ࣬˷ŭ
ôҲû뵽ʤƽѾʼԼбˣҪʤʱ򣬾Ȼܵ»ʹ͵Ϯ
ȥ
ŭתһħʱǨϡ
䣡
ʱǨ巢ըͬߵķһ󵹷ɡ
ȻҲסʱǨĻᣬһ嵽ĸǰֹɱӶˢնĲ


813 

Ϯֹɱɫ䣬ı˾ֿڡ
Ҫãǲִټ
οʱǨڱһħƻɵͬʱһ
ȻӵڵΪʱǨ˵ͲֻܹʱӻһķӦٶȡ⣬Ѿ㹻
õģֻԵĲ˲ӣתԴȻĶֹɱ˵ȴǸġ
ˢ
һͷƤУޱȵֹɱֱϵǲ֣Ӽ羱뵽֮УȥбŽĸأ
ѪĵпڰƮͬһѤѪ꣡

ĵϰ˳ȥȴԻڷĲҽС
ôҲû뵽ֻɱˡȻҲһɱ³
νıӦɣ
Ĳ롣
Ȼģȴŷ𣬸ʲôӦ
ŵģ
ֻҪ㹻޺Ƿӣ
ʱ˿̣Ȼĵ屻һأⲢѾͨ˵ĽǶĻ˵ȴһзʽĿʼ
ո֮ʣĵ꣬ʹӱص˳
ûЩʹ屻ʱѡܡ꣬һ˵ȷ磬צ
Ҫ֪ΪڵĻޡΪʧȴҲŹʼʵȻܹʱһʵࡣ
˿̵ģνǺ֮ǡ
ôҲû뵽ԼᱻҪ֪ȻɹһСǹһ;϶û޵ĵ·ߡңյĳɾͣҲǿ϶Ȳ޵ġ
ˣ
Ҳˣ׼Ƚɵ˵
ҾˣҲйʼΪ㣬ȻűٹȾΪȴһѾǿ֮ĩң㻹ˡ£ȡֱ練ƣ
գ۵Ĺģֲ˼ģͷ˵ǰſѪڣҪĲҧ¡ӣ֪ҪҧȸѪɵ꣡
ΪֻܹĵǻԹŭ
ûĲ²Ѿǿ֮ĩţ֮ʮа˾ţǿסġڣֲͬˡ
ʧȥΪꡣ
µģ꣡
Ϊ֮У̲Դ̫Ľ
Ŀǣ
֮⣬ġȪΪԴڶۣ꣬ҲһͳʡʣΪǳʱ򣬻ôֵĳΪڶɹٴؾڤ֮ʣ𽥵˳̤˱ٹȾʸǵõ˳

͵һȻҴȵҹ£
ڡȪĴ߶£ڲдĻӿӭȥ
ӵŹʼʵĻǱһ̺ŻȣĲȻûǳڵأ껹ǱĻε£ٶҲΪ֮һ
ۣ
סʱһҧ⣬˹̵Ѫ

ѪմȾϵ꣬ʱһ˺ѷεĲҽСͬʱһشصĻ磬ЩѪ˳գۼĹ򣬾һƬĵ֮꣬С
ΪʲôΪʲô֮лн𣿻Уղһȣûʲô̲УΪʲôܹҵܵӰ죿һУΪʲôΪʲô
ֵģһ߼ţһƴҪȼԼĻȻͲʲôͨĻ棬ǽΪģôܹأ
ܰɣ
µŪףԼҪڽȡͲܡȻˣǻϽߡܹҵʲô취ԼϵĽ
Ȼתܵʱó۲ӡ£ȵգ
ϵĽŽҲһͬ۲ӡصɽ֮С
ɽ棬۲ءľ壬Ҳֲʲô
ĸձսɽİ˲һĽУȻѣһƬۡ
һ£һģУ


814 ʱǨΣ
ʦ
ʱܵǰصֲԼǴʪȫѪһʱŵҰףһ߼е˺أһ߾ҪԼףʱסǵѪֹ˿ڡ
û¶ƿ󲽳ŵڵϵʱǨȥԴӱĵĽħкʱǨ͵ڵһֱûǿǡ
֪ڵʱǨҲûֻǽߣһСչһ˵ôûأִܹķεˣأҪͨôصˣѾ˰ɣĶأʦһ°
ʵʫڵһʱ͸˹ǰɿϵơΪ״̬Ҳû谭ߵĲ̶̼ʱҲ첽ߵʱǨǰ
ڳʫļϺŵѯʵʦôǲǺأ
áʫĻشƵȷЩأǶûҪԲвֻҪЩƳȬʺǿټҸҩҲҪʱСǲܹٸ˶ֵˡ򣬾δ˿ɾ鷳ˡ㲻µˣ򶷲ľһҲǣϵľˣӰ쵽ָЧ
ʫĵⷬһԼؿڣס˵ûΣվͺá
ʫģһߴɽȡߡǯߣһ߶˵˿ڣŵ
ʦ鷳ˡ˵ͷ
ܵˣǰλáԼҪϵĻźܶĲ㡣ˣóʫæòڷϴʹ˵ʲôأ
ʫ̶֣ϵ˿ڡ
˫ַɣǯȵߣҲͬǺһ㣬˿֮衣̣ûдҩʹ֪üͷȴһҲûϵı飬Ҳû˿ı仯
ʫĸ˿ڵʱץʱ䣬ϸļʱǨ
ʱǨôɡ³Լ˳ɽӢʰµĺк󣬷׷׸˹ЩʱǨǵ飬ʮֵĽš
Ͼڻŵʱǽֵܡˣֵ֮ĸҲûмʱƣԽԽŨͬǳϾƣʱԽþԽ㡣
ʱǨ̫пܻɢǲšǾԲܵġͲܹʱǨࡢ
һ̺Ͼ˵ĵĽħϴ˶ֶҺ˺൱ʱǨһǺݵģж൱ءܹ콫Ķֻס̫ãܿͻɢȥϳʧ
ڸղŰĵĽħʱѾ˶ֻѪҺ֮У̲Žڡϴ󲿷ֵĶ£ܹ߹ȥԣҲڽħĶжءֱڼʱǨ󣬷֪õֶҴ˼㣡
ɡ³Լ˳ɽӢʱŵˣչѵˣҲɫǶµĻʹЩӵദ໥֮Ҳ꣬ûԸ⿴Լսѡ鵹¡
һɻʹڴ˿ͬ˵һҪȾʱǨ
˵ͷһ࣬ͬڷһ˵İɣʱǨΪңΣյġΣҶҪλ
ɵĻޣڡ֮ɳĻޣƵ϶˱ΣĻʹ˷̫ʱ䡣ΪЩ˵ʹֻһֹ߰ˡȻǹߣôûôʱǾͻԥؽ
Ϊ
УʹһʻԼĺûơֵܣ
ֵվԼ֮أ
οֵܣΪҪԼܵˣ
Ҫǲǣôˣ׼ȷ˵磡
˿̣Ѿа¾ġ
һҪ뷽跨κʱǨ
ΪˣϧκεĴۣ
ŪףĽħϴģʲôüͷֹһɽȥʸ֮ǰҲûǳ½Ӱһɤӣ½ѧ㣬ƺ飬ͽˣ


815 ƾ㣿
Ұɡ
ԭԵ½ӰӦһζȻθߵ˰ա
Լûа취ھʱǨﵽʲôæֻǾԼŬƺ鴦ãΪġ
ˣҲǱڰʱǨˡ
ˣҿ£ҵɡ
½Ӱܹĵڡһͬ˷
½Ӱ仰ɤ󣬵ڻ£ȴǼߴ͸봫ԡɣͽկʮķΧ֡
ÿһΧˣ仰·½ӰǴյǶߣ仰һ㡣
ڻ£½ӰԻЧټϣ˿̴կЩˣ񶼴ڸ߶ȽźͿ־״̬Ǹɳ֮ǣ仰ȫתȫ͹۵Ժ
һΣȻصʬѪ½ӰȻǰȴ˿־ͺ£ֻ֪½ӰķԸһ߽ڵ˵ѪԼ˵ºǵʬ壬Ǿ͸ûпһ㡣
ΧԽԽ࣬½Ӱͷȫ͹ʵ𣿡ϾԴկĴ죬ֻǿȫ͹ȷǲǴկ˶Ѿ롣
ȫ͹ҲԻסˣԴ͡ѯʺż⣬վԺָ
ιȺ½Ӱ㱨ˡ
ܺá½Ӱĵ˵ͷʼʩչеĻģ۸˴կ˹ڽļ䡣
½Ӱƺʱ뵽ɽ硣
һͬģɡ³Լ˳һˮӢǺʱǨǰֵֵܡԷǳʱǨܹյһϡ
һ뵽ɽ̾Ϳĵꡣ
˿̵ѾûǰֵòȻĻơ˶Ϫ֮УƾϪˮˢꡣէһЩɮĸо
³ԸȽϼ꣬ȥһѾͽĴϪ˳ſʵ㵽õʲô˵ҼʱǨֵܣǽҩʲôط
ıϾǸողű׽ɽӵϪȥġϪϪˮȻ߱ˢԹЧϾʱ̫̣ЧԴ˿̣ķǵûбϴȥԹͬʱŶ˵ĺ⡣
Ȼ³קţĲûҪ˼Ц˵Ǽһ͵ϮңҪеżӣǲѾˣҸ㣬ֶһֻҪ̶̰Сʱʱ䣬ܹ곹ٺ٣ɱңҲҪһ汳Ų
³ĵ̬ȣ׼ŭˡŲ۴ȭͷҪĵȥиǷͬҰްĿҰʲôҪҵʱǨֵܸ汳쵰ˣڣͽĻɢȥ
ֵܣ嶯
侲㣬ڹ⼤ŭ㣡
Ҫǽ򵽻ɢʱǨֵܵĶҲûа취ˣ
ɡ˳Լ¡˼æһӵϣ³رסĽĸ򵽻ɢĻɾ͵ʱǨľΡ
³ߣġĹЦ˼м˵ҪŻ𣿺ܿϧ˵ĵܴ󣬲ᱻŵģ
ǲ¶ˣ³ղŲĳ嶯ֻҪŻһģԹԽҩʲôطȴû뵽ĸϵ
ˣɡ˻֣ʾˮӢǲҪϷˡţߵĸǰĿעŶԷ
ĲмƲƲ죬ߵСӣҪѻҵȡڽҩļ𣿺ߣҲò˵ʵ̫ԼˣûҵǺҵǣǸʱһǿ󣡾㽫ѻô뻯Ҳû취ҵУκһϢģ
Ļŵʱ򣬱ϾڵĻޣѾޱȼ͡Ϊ֮ϻ˵磬Ҫѻмصļȷһ׵顣
Ǽᶨûϵһúĥһ޷ټᶨһ༥
ĥ
ĴЦ·ΪЦЦ
ĥңСӣҲȥĥ˻ǹĵͣһġҪĥңֱǰŪ
ûбĳŭ΢΢һʮ˵ǲǰŪԾ֪ˣұ֤ĥ֣һȫµġ̹ĵʶ
ƾ㣿ЦԽģȻĻ
ܿ죬Цˡ


816 ܾˣҲĥˣ
ĵͷԼѴĿг𾪺š
һö貵룬֪ʲôʱѡ΢΢زţǾ߱һĽڳϵҧ
ʱ򣬿ͼԼ꣬ʮа˾Ż᲻мԷǴȻڻ˵ȷܹ̽ȥ꣬ȴǿ˹ʾġǿĹ룬Ǵӳëʲôأ
ڣȴ
ΪظоѴǽŵĵطһɾҵʹʹûͣһǷɿӵѹեţܵһǰδеľʹ

ķһЪ˹ʹ຿С
ţҪȥεѴö롣Ȼʱ򣬰ڹе۲ͻȻͷųһơƴֱѹĵϣͬһ㳬ǿļƾôŬûа취ٶһ¡¾СָͷҲû취һ¡
ɽ磬۲ǰôҲֻǱ۲ס
鵽زҲûа취֮ǰ侲УѾǿֲʹൽ˼㣺ʹʹˣǺʹΪʲôһöССĽ룬Ϊʲôҵ꣬ҵʹҸоҵʱпܻ찡СӣôģУָѹô£ΪʲôѹǰָͷҲû취һ£ɶ̫ɶˣ
ҲӵɽһٵɽǴûһɽӵеɽһӵһͷϹ
ͨɽһŻʹ͸ֲϡߵĵطɽաϪɽɭ֡һͷ̾Уʱܻѹꡢ۲
ʹ;֮࣬Ҳ̲סţģɽ𣿴Ѿһڲͬ˺ðɣɽ˭ƵģǼһֱǸţΪƳһɽڱѾûˣֻǹģĴСͬѣ
ĵȻõе𾪡е˼ɽǳ֣֮
֪Щʲô˿̵ֻҪʳҩ䡣һö̳֣Ʈֱߣͬһȴ΢ͽĶͷ
ģǸտʼأͳܲסˣҪĥ͸Ͻңҩʲôط۾ȵ
ȻĵͻйӲžҵʹȴؽҧϻش⡣
Уҿ͵жӲɣ
ͷҲ˵ϻǰһӣƮǰһöö룬̷ȥĵ֮У

ĵĲҽ˲ָ߿˼֡ûһĹĲҽɸת͡
ҪҽУѾûȥҽС
ûССļö룬Ȼܹùʹ⸱ģʩչĥֶȣǰĥꡢƹΪԼЧЩ̣̿ǲֵһġ
СӡСӵǴʲôطѧĥķʹ̫ʹˡԸ𣬴ϳʧҲԸٳָʹһ̣ᵽˡǸ˼Ȼ˵Ѿһˡ
벻Ǵѧһĥķ
ʵϣֻ˵ҽһв˽⡣
һõҽܹβ֮⣬Щλܹ˾ʹܹˡܹɥһҽ߳ҽܹβ֮⣬Ҳóβ
£ȻһĻ޸Ҫܹù깣ʹࡢܣ
һΣûżѯʣǲϵ롣
ÿһö룬ҪܵʹҪһݣԭ̵ıҲҪһ֡£룬ľǲһη
Լ걻ԽԽ࣬ƮߵٻкüʮöǱˣһ޵˵ˣ㣬ˡ˵Ҫ֪ʲôȫ㡣ֻ㣬ܹŹһٸˣ
һĻϤĵĻ޿ضᱻһص°͡
Ҫ֪ȻǰڳһòȻģϤϸ˶֪һĺͬʱ־ǱȸҪι̵ˡ
ڣôһ־ᶨˣȴ˼ö󣬾ͱƵúޣġ飬ʵ𾪣˸о˼飡
ͬʱ¶Ҳ˵ˣе룬ܹˣͬҲܹĥˣ


817 ûнҩ
ôϲ𣿷ҪܵĥԹ˿ͷ֮󣬲ſʵ˵ⲻǼĻţʲôأ΢΢ʼ磬˵һУһöö̷˳صߡ
ûаЩǻĶġΪһǿѹȸСûеӣԼˣ
ȻˣǸ˵Ļþ¶Ҫ˵С
ģһһٵ˵˵գħϾ綾ĽҩĶҷȰһ䣬ǧҪˣҿ㱣֤һܵĿʹĥԻȸղŻҪҰʮֹ
ȸղŻҪҰʮֹ
仰ĲĴ˸ս
ղŵĿʹĥǼ̡ǾǿĿʹĥҲûʲôܹߵùڣȴ˵ܹʮֹĥӿһؿ־
ĲûлƭԼղŵĿʹţͰõ
£ĿһҲƭ
ʵϣھ˸ղŵĿʹĥҲȷûеƭˡ
ûûнҩ
ԥƬ֮Ŀһش
ĻһڣˮӢ̱ŭˡһΣ³ɡ˳Լ¡ˣȫ嵽ĵǰקĿĺǳ
ûнҩôûнҩأ
ѣѣ
ôţ浱ǲ𣿵һ̣Ȼƭǣʵ㣬̽ҩǣ
ϵԼĻһڣ϶˵ɡʵˣҲҪóҩûС
̾һˮӢǽ͵λҷģûѣȷûнҩħĨĶҴһϹżҵġǸϹżУֻжûҵҩЩҲҩйоһֱûջ֪˵ЩǲһšҲˣҪһ֮áͳʧȣ֮ǰֿʹĥ˳ܲ˵ġ
Ȼһû˿š
Ը³һѾͽ˵ϣĵʺѻϽҩóȻĻһٸһǰֿʹĥǿٱǧģ
û˵ֻǽĿͶ
³һˮӢĻʹҪķԸĻȨ
û˵ֻǽضĵ۾һų˵³ʦſɡţûѡ
³عͷһȻı顣
˵˵
³ȻЩģûΥԸɿġ
ɿɿʱǨͲˡ
ûѣûнҩôʱǨֵܵĶôⰡܹܲĿɣ³˵ⷬȴǵˮӢ룬ɡ˳Լ¡ˣͷ
Ҳüͷ
ʱͻȻ˵ûнҩڱ˵޽ġ㲻ͬ㣬ܹҵ֮
ร⻰ʲô˼۾һâ
Ȼ־綾йоǾ˵Ƕ־綾Щ˽⡣˵Ǳҳʲôӡ
ԣŻдһʡ
ĻشȻûܹо־綾ĳɷ֣Ҳûҵķȴ֣־綾ԼǱȵظڤ֮ˮҪ౶ϣҪģ˽ҩ֮⣬һ
𣿡ʵ
ĵͷûԴ̫Ľֻ棬ֻܹкԼľ綾
ѹĻ˵û취־綾ֻС
ִ֮ҲȷֻӵУ
֪ôˡ˵ͷĵ仰ʾ˲һ׵ƷһΣܹκʱǨ͸һͣ
ת³ɵһˮӢ˵ҵУѾһʱǨⶾķӡǣӣҪõǵȫУʱǨĶûб⣬ͻᱻյ𣡡
ʱǨ꣬ʱǨѾΪĻʹżӴһ𲢲ʲô⡣һεȴǽȻͬҪýʱǨкһСģпܻʱǨһû


818 ȥ
û⣬ֻҪܹʱǨʲôԣ³ɵˮӢͬ˵Щ塯ļߵ˵ȥʱǨƶκεԥ̱Ӧ
ˮӢһȻı飬ڱֵж˵ͬʱҲ̲סЩЦҡҡͷˣҲ̫ţҪ飬ʵܼ򵥡ҸʱǨ綾ʱҪڵĻԴԴϹʱǨԱΪľճɻҽ
û⣡
飬³ɵˮӢ˵ֱ̫ײ
סԴԴϸʱǨǧϲãһˣʱǨҲΣˣڶ˼뿪ɽصʵ硣
˿̣½ӰѾԴկĴϴϣߺţǸϽؼ˯
Դ͵ĴǣûһΥ½ӰԸ׷תԼңɵ̾ͽ˯ߡ
úá
һĻͷ½Ӱһ䡣
˵ܶΣֻҪҰ£;ԿԷġĿ佱½ӰǳĸˣЦ۾ͬһƯ¡
ôʦʳʱǨķ𣿡ǹеѯ¡
ش˸ǳɲɣ˵˵ţֽʱǨڵϣֳһơ
³Լ˳¡ˮӢҲһ̷׷״ɽصʵ磬ϥΧʱǨࡢ󣬷׷һֻƣʱǨϡ
Ҫʲô½Ӱ۾شһĻƵֹ⵽ڽⶾڴ
˵½ӰˣܺͶּʶˣҲ㲻ΪʲôҪ
ȴû˼ǽ͡ϾʱȣҪץʱʱǨⶾһʱϵþˡܹҲˡ
κӡչѡһҸʱǨⶾʱ򣬲κ˴կŵǣԵĻʹǷԸ
λʹӦһΣ׷뿪˴˵أǰ˴կѲ߾䡣
ЩʹҲܹĵĸʱǨⶾõĻڹؼʱ̱ˡ
ȵκӡչ뿪³ɵˣʵ׼𣿡
׼ˣһˮӢӦ
ǾͿʼɣ
˵ͷͻȻ̧֣͵һλ󴦵㶯̵̱Ѫӿ˳ʱǨͷ
ʦʲô
㡭ǣ
ڸʲôΪʲôҪԼ㶯
һĻȻǳԤϡһʱ䣬ֻһˮӢȫ㵵Ľ
ţҲԲУΪʱǨⶾʾ˱侲ͬʱ˵ʱǨеĶԼֻýпܽ仯⡣ҵѪҺУ̲нԣҪڵľ綾ͱҪҵѪҺУǷĺˣⲻʲôӰġ˵ˣʵʧѪڴٽѪĲ˵üͷһɡ³˺ȵʲôϽ䵽ʱǨڣѵҪʱǨѪҺĽճɻҽ𣿡
ɡ³˲ҵ̰ȵķԸԴԴϵĹ䵽ʱǨڣ԰ʱǨȶ꣬ڱûͬʱǶ𾴺ΣҲһ¥
˶ף˵ɣ˵ͬǳΣԵġһ棬ողžһս˺ܶѪ£ѪʱǨڵһʮðյ顣Ͼ˭Ҳұ֤ҪӿٵѪҺܹʱǨڵ⣡
ʱǨ
Ϊܲ𾴣ܲΣ
һʱ䣬еĻʹԵľãĻʹһǳֵҵ飡ҪǻĻʹԼȥͻʹŹ֣
ΪΪһǸۣҲֵõģ
Ѫ֣ʱǨͷѪϵ䣬ܿͽʱǨ궼ȾѪɫ
̲ѪĽҲʱʼá
һشػ磬ʱǨ棬ϵԾţȼš
еʱǨյļͬʱ˺Ҳ£ؿʼк͡⡣
Ч
ı仯۾ֳһĨϲɫ
ڴ֮ǰĵģǽûЧ
ڣʵ֤ĵǶġ
ֻҪЧôһҲ˼ֵ
һ̧֣ʱǨͷϷɿĹ


819 ɽȥ
ָ趯ʱǨϵѪɿ۳ͣһصķȻˣϲЩͷȴܹоõ̲Щĳ
Щһ⣬ȫԵģ
֮ԼѪЩĿľΪǣ׼ԼѪ̲ŵĽ𡣴ӶܹõģʱǨľ綾
һɣ̾Ϳʼá
Ѫųһشؽ˲ĳ
˵ǰһ룬ЩֻǻСĻô˿Щ棬Ѿ֮ƣһʱ䣬ʱǨϥΧܵɡ³ˣҲо˽ǿѹͳȸС
ʱΪܹʱǨ³Ǿо˽вȴԾҧ֣ҲϷ
ΪǺԼ˿̵һһϵʱǨĳɰܡ˵ǳԵࡢܵΣԼҲ
Լ㶯ԼѪʱǨΪʱǨǰֵܵǣôܹأ
ȼյĽ𣬳ʱǨ³ɵ˸еʹ֮⣬ͬʱҲʱǨľ綾յġ͡죬һɹѬ˲ĶʱǨб˳ȥ
ʱУɿš
ѪҲУϵرģ
ܿ죬һӹȥˡ
ʱǨһ綾ѪҺеĽվ

³һ
͵ȺԱߵĳʫģ̴Ҫ÷еߡܸĩɴΪ˿ֹѪ
ϸһ󴦵˿ں󣬳ʫĽסüͷΪ֣ͨİͲֹѪ
ԭڸղţΪܹϵĽѪθʱǨ綾òÿһԼ˿»һ¡
ͨ˵ĻȻΪһѪҺԴԴϵӿͬԶԶͨˡѪܵܣҲԶˮƽԣҪϵؽ˿»ܹ֤ѪԴԴϵĵ¡
һ󴦵˿ȻҲͱ൱ء㶯Ҳˡ
ȸ϶ѵ㶯ȻٰʫҲǾḻ̸ıƴʩóߣɿΪϺ㶯ֽ˿Ҳ׵÷ֹѪҩ۵ɴΪ
ȵʫһк΢Цмʦлл㡣
ʫĵһۣȡһöҩӸû˵ˣ˵ʲôллģöҩˣϽϥ£߶Ȫúõصһ°ɡղôѪأ˵Щ˵Щ
ɫҰףҲ΢΢ЩͲּʧѪı֡ԼҲ״ͷû˵ʲô˵ҩϥ¡ڴ߶Ȫ֮ǰҲûʫĶһ䣺ʦҸʱǨһ¡ڵǷѾȫ⣬ǧʲô
ʫĵͷʵİɣһϸʱǨġ
õĳŵ׷۾ʼ߶ˡȪҩԵԼ塣
һͷֹͣ߶Ȫ۾
ʱ˿̣ԭ԰׵棬һ˿˿Ѫɫԭƣ壬Ҳһָ̣˼
֮û
ո۾ʱ򣬼ӰĹǰȵǸˣʱǨŵģһȺˮӢ
ȻʱǨ״̬ȽپŻǺܲġŵģʱЦʵڵĶѾȫˣ
ȫʱǨ˵Ȼֻȵĸ֣̺ŵĸм֮飬ȴӹԵġ
һ̣ʱǨȥʱǨҲԥָǷԸΪȥµĻʹǱȥ
ʱǨˮӢҲˡ
ȴϾӹڰ֣˵Լˣ˵ʲôллģ˵ˣȾҵҪ˵ģ˵Ѿˡ
ǫ飬ȴһɻʹǣԽˡ
߰ɣɽȥϢ˺վ۴ɽ£ҡҡͷЦ˵Ҫɽģȴûϵôһӵ⡭Ҳãµɮһ©ȫˣʦɽȥУûйۺɽֹɽ鼮
ԴˣȻκε飬Цŵͷãɽȥ


820 
ʱ˿̣կеĴ񣬰ȫ͹ڣȫ½ӰĹƻ󡢴£ص˸Եļг˯
£ڴկڳĶЩ񶼲ᱻѡڣ˵ЩҲ˯ɡ
ȻǶѾ˯ţЩƺ飬Ҫץʱ䴦С
ԣǴҹɽ⣬ҲûżϾߣǻִɽȡһָŻַɳһѵճ˻ҽ
ڷ̵õͷšһشȼյ棬ƾճ֣Ϻŵµĺǵʬ壬˲ȼҷɿ
žĻУһ߾ºǵʬ壬ܿͱճһѶѵĹǻҡ
÷Щ棬ÿһŵ¶ȣǧ֮ߣɣܽЩʬջ١ǵ꣬ʱ򣬾ѾµЩʹƷ뵽ɽһ©
ӹȼյʧϣûºǵʬ壬ֻһ̯̯ȳѪԼһ̯̯ɢŹĹǻҡƺĹûоʹ˽
ִɽȡ˼ûȼ󣬶ʱһưôꡣ
Ĵ꣬ɽС
ϣɢȳѪŹĹǻңȫⳡУˢĸɸɾһۼ¡
֮һΣҪ󹤷ƺ󣬶֮ǰֱٰŲܲʣҪǺԼƺ󣬻կĴǣҪ鷳
ɲϣΪԼԵʣЩϹ˾
ţҲ֪ʲôʱͷ
УһŰɽȥ
ˮȻǽΧһжʪˡǶԼߵˣȴһҲûܵ
һεзƮ˵ͷϷͬһѳſĴɡⳡưô赲
Сͷɽ¡
ʱ˿̣´Žգ澲ĵһûСղɽʱ򣬿ǽĺȫȥ˵ˣӰӶûС
ſڣʯʨӡһ۾Ϳ˳ԺˣΧһһķͼӲԺͷͻἯ巢֪ôļһɱ
ȥƵĻԺͷɣ
µʱ³ɵˮӢǰԴԼѪȻʱǨǾͱһҪΪҪĪ顣
Ҳ֪ǵ˼
飬ȴòȥ
ЦŰ˰ֺ˵ȥðգûܱĸֻҪܹ߽ҵŵĸֱ伮
³ɵˮӢ仰елЩǡⲻ³ģǸ˵˳һǸɮѣվô죿
İɣһѵġЦЦش
ûдţڣȷȫİգܹĲҶѡ
һ֣̱ɽ˳
ֻڵģԹԼ⡣ɲҵģһСģĵˣɾ鷳ˣ
ڽĴɽ֮ǰ棬һö롣
òײŻ˾ģ̾뵽־ҵġʹ֮С
£ľҪܵ˼ȴҲûǸˡһɽгϥǰôſǻ˵ҵɡˣҵɣ
ЦꣿǺǡ㵹Ǵڣ꣬˵һֽѶ԰ɣˣҲϻˡ£ҪôȥŲᴥĻԺͷ󣿻УЩӸ°ıԼ鼮ʲôطʵ˵ɣûȾ㣬ѻˣöе룬ҿɾͲ
úݡǺúݰţη˼
һ̣ġ
ΪԼѾݹȴû뵽һȱΪǱҪݡҪһŭˣ൱ֲµģ
ĲҲش⣬ƭֻѡʵʵϡ
Ͼ뻹ء
µķǡ̾˿ĽԼ֪һУϸĽ˳


821 ջ
˳Ľ뵽ڡ
ǴԺſڵǶʯʨӣǱ鲼Ժĵ󣬶ûжء·ǣԺһ㡣
Ȼܹﳩ裬ĵĶϡ
û취Ȼȴûа취ȫϡϾϻءɲϣЩԶУȥûС
£ĵĿʳ˽µķͬʱдŸֱԼ鼮ĵص㣬Ҳ˸ԣڽºǲû˷ʱȥѰǾֱ⼸ط
ȣڷղԶԶġ۷ռƷ޷Ტۡ
ڸֲԼҩղأȴڱȲ˵ġµĿⷿ棬˸ָ鵤ҩԼһֵơ൱ϡеϡ
öЩȫǺö̫ˣ
Щϡеϣ۾Ҫֱˡ˵ֳɵķ͵ҩûЩΪЩϣܹԼسҪרķ͵ҩ
£ôܹЦأ
Ȼ˻ϲ˳
Ŀ¶ռЩһ©İɽ絶һܡϧܹܡڵѾûа취ȥֹˡ
վԵĵ棬֪ô£ͻȻðһ仰ǵϴڤԨʱеĿʹҲһɣ⣬ľǱӦ
ĵȴһֱ·ΪģȻʱ˵ˡӦ֡˾üȿЦֿɱͬʱôһ̾
ȴûй˶ƸеģæµŰµЩҵ
ڵ滷һȦ͵һݣ첽ߵһ̴ľԣһֻƿ쿴ֻƿװŵģܹʱʧȥˣǾڤԨڵʧȥΪӶ⵽ǵ¾
ӹƿǿƿСĳһۡ
һĻĳӶҪˣֹͣţɽʱҪǽƿϾͺˡֻҪЩһĶıҲʩչôԼֻصֲҾ
ϧ֪ѾûˡϾϣûкҩܳԵġ˵ˣɽʱ򣬿νʮ㣬һҲûнϣȻڴկлƣȴΪܹԼЩ˿⡣
£ôܻὫϣҪ֪涾ɲƳġͿĨڽħϵһǴĳϹżҵġ࣬һЩһЩ޷ԿǿУ᲻ýõġɽ֮ʱȻûн̫¡
Ȼµˣȴµĸ
ʱ̾ĨᣬȻԼЩʦֵǡ
龰̧ļͷ˼£οʦˡʱҲûȪšǰˣҲ
δȬɲϣΪˣڵңӶ𺦵塣
˵öԣԱ֮ʩЦЦ˵ʱ˲١
С˷ҩͲϵĹԼµĻʹȥ졣һ߽λڴ۱󷽵Ĳؾ
Ϊɣ²ؾ鼮١һ߿ٵĲţһ߽鼮ӽ麣֮С
˷ٶȶǼ죬ͷ󣬾ͽؾʮ鼮˸顣
һһΣջ񣺡ֻУйۺɽֹɽļءֻǣֻݶȫǲоӦǵѪϴڤԨڷ֮ʱһ׵ֿˡ
ӹֻ˿Ȼ˵Ȼصۺɽֹɽйأȴȱʧ˺ܶಿ֣ûа취á
ȻԸʧͦÿûϵǼջˡǽȪź˺󣬿϶ܹȱݣ
ȱӽ麣߳˱յĲؾ󡣶ʱµĻʹǣҲܵıȫˡ
ҹĻУȽȽ
ȴûż뿪ɽһλģ۾ʵ֪ʦŷɡֳˣĶ
ȻһΣûи룬гԾ˿ͷģȴԾһҲƭæشΧˡԣεĹƻ¹ŵʱΪ˷üͬɣԵֻ˱ͷֳһˡڣͱѺڵ棡
Σܣû뵽УȻеδڡҪ֪ڸոս뵽µʱѾǲԼµĻʹ˸飬ȴûпεӰ
ѣæ͵ξڴ۱棬ΪзԵʣ˺Ѳ֡
ԭ˵ͷʾģ߰ɣȥ
ǣǣĵͷ˵̬ϵ˼㣬мֿսʱں߹·ļơ
ĵ£Ǿֱ߽˴۱ֻŵİ˼£һͳġ¡¡ӷ󷽴˳תʱſڷı󣬾Ȼѳһֱͨŵصͨȥ
ȥ̽̽ɣɺ³ͬӧ
˵λĺˣȻǵΣȴûз󣬲վµɮǣԼʵǳġǿǱؽ˵εˣûпӵóԣҲûڵвʲô͵ķˡ
ɺ³һȻǲĵĻ
Уȥɡͷʡɺ³ǳں⣬Ҳþܾ
յɺ³Ʈ˵СƬ֮ȴֻһ˴ӵз˻鿴ȥصĽš
ģͷ⡯һðһԤæѯʵôˣʲôˣ³ʦأΪʲôûиһ
ͬʱɫҰףĿɿڴľܰûлطô⣿


822 ;ƿݵֳ

˳һѰγĺᵶܵĵĲϡѺᵶ¡ΪģһشسɫĻ˸а֮ɱ
ôĵӣȻıƺֵܣɴһɮĻǸѣ˳ȻǷŭ˼㡣
ûУûѣûʲôıơ棬϶ʲôᣡļæе˳һ꣬ΪǶ˵ǽѶµģһεĽ
˳˰֣ȱżüͷ˵ɣ׷ʲô£棬ǲǲ壿
˳˵ļҷӦһ㶣ű㷴Ӧǲᣬæֽ͵ˣˡ棬ûв壬³Ҳûгʲô¡

仰˲Լͬĳһ
Ȼû壬Ҳûгʲô⣬һŽģһΪ³ʲôΣء˳һ߽ᵶһԹ
ҲҪ˵䱧ԹĻԥƬ̺ǽЩѾߵĻָʻص˶ΪȷԼԹĻ˵˳󣬻᲻ἤŭ
ôſǻش³Ȼû£ֳȴ£ȥɣֳ类ĥģҪɢˣ
ʲô
ɵһ˳¡ȫˡ£˳¡ʱǨˣӰɿȥ鿴ֳһšĵ꣬󲽸ˮӢ˵Ρ
ߣҲȥúѾͷ֣һҲ߽˵Ρ
һƬڣ߽ȥ̧ӳ˼ڱվ⼸㻯һȼյĻ棬Ʈڰ֮Уͬһյյɢ˵еĺڰܹס

˹ǰһ̻ڵúѾͷҲܹΧˡ
쿴öӣ
ǲԼͬģ˵һһ
ÿһ棬ѺһꡣЩȫطƶɣ滹ֹķѣһЩˣǵһһ졣
עģȴЩԼѺĹꡣ
ǿģǴڵ봦Ѷ
һֵ꣬Ƶķ̾ߣѶߣ˰ڷŸָѶߡÿһʹùġ
ֳҪˡȾһҪȾ³̾Աߣе
³Ҫֳֳķ̾ߣȴ򵥡ղԭҪֱƻ̾ߵģһŬǵûгɹǼ˷̾ߣֳܵһֵĥ
³ҲͲֻԮ
ߵֳǰڴһķ̾ߺŤͷʵ̾Ҫô
Ĳҵ̽
⿪̾ߺ˼ֳԵæַס
ǻûĥ
ɿһֳ״̬һۡ
⡭ֺ£Ҫͼ䣬ȴֲ֪ô˵źãֻεֹҪǲĥĻôܹأֳ岻ˮ䰺úǰģƾþ˸ֶΣҲҧŲ
һˮӢǣƼΪֳ״̬󣬶ѯ
ֳǲǺΣգ
һܹκֳģ԰ɣ
ʱǨֵе궼ܹ⣬ֳ磬Ҳһܹεúã
Ǵ˿̵ܹóǶֳ൱вĵġ
ԭüͷʱչһЩ˵ģֳ꣬Ȼ;ƿݵĵزֻû⣬ҪָǱȽ׵ģ
ڰοЩˮӢǽʵϾĵĥֳ壬ΪܹʹȻܹȵļӺ
ֳȻΣǶ˵ȴһѶȶûСֻҪֳܹյָܹܿȻڶʱڣָܻ۷ʱڵ״̬Σգȴûġ
ͺá³ɵˮӢǣ볤һ
Ҳʱ򣬷ֳ壬ɽʼָ


823 ֳ壡
ɽΪҲĸǰһˡ
ǷΧǰɽ棬ɹ»ʹ߶ʹõʮƽˡڣɽ汻âӳյķΧѾƽֻд󲿷ֵĵطïʢ˼ԭʼɭǣ˿ЩӣҲΪ²û˵ȥ鿴Щ»õĵ
˷Χ֮⣬ɽĳӯȡŨܶȣҲҪǰ߳ࡣѷʵ磬͸ûа취ܹˡ
ֳĻǸձɽ̾ͱȵԭ֡ʱпܻɢ꣬Ҳһ̣ʼ˻ָļ
Ϊ֮ǰ̫أȻŨҵĵطֳʶȻûлָԾһججͬʬ״̬
״̬£ûа취תɽֻЩȥһٶȣȻǴ˵Ҫʲôʱ򣬲ܹȫָˡ
һĻжϣҪ취ѲУ
ɣ³ʦڵĻʣ𣿡ɡ³ˮӢټԼǰѯʵ
ղΪ˾ʱǨ˴ѪڵĻҲѹե߰˰ˡͬɡ³ˮӢĸҲ١ѯʺЩżҪȻֳˮӢǣԥػشʣ˵ɣҪô
Ҳǿ̷Ըֽͷʶδָûа취ҪģǴָ̼ܹ꣬ʶǼ̽ڲдĻֽͷɣ
ǣ
ɡ³ˮӢӦ
ûѯҪôǺԥİķԸж
Ϊ
ǼһܹȻֳ壡
ȫΣͨĻʹ֮䣬ǾԲֵġҲܹµĻʹǣ˵
ȵɡ³ˮӢ뵽ֳ֮УҲ˫֣һöö貵룬ֳ
ĿһĻǿһöö룬϶ᱻŵɪɪϾССϣǳԾ˿ͷġȻһΣֳϵ룬ȴĥ˶Ǿ˵ġ
һöö뱻ֳڣɡ³ˮӢ͹Ļ̰˼ЩʼֳУɿת
һܡܡܡ
һööǣ£ֳܿת˾ܡֱʱһֱľɵֳ壬Żָʶ
ޣ
һָʶͳ³һĭҧгݵ˵ΪЩ̿򣬾ֳܹͶȰ㣬ǸϽһɢɣĻʡ£Ҳܹʡˣ
ŷŭֳ壬һ㶣㷴Ӧ˹ֳǽµǻɮˡЦһºҪڽͣԱߵɡ³ˮӢǣȴǰͲסˣ׷Ǿϲӵ
ֳ磬ǻָʶˣãããʵ̫ˣ
簥ղŵӣûҸ
ֳ磬ڸоôҪʲôĵطҪϽ˵ϸơ
㡭ǡ
ΧԼߵЩɽֵܣֳЩɵˡ˺üӺ󣬲ǻ𾪵˵ôҲץˣ
磬ǿûбץģǸ°£Ѿһֵܸˡ³ֳĸΪѯʺǹЦ
ֳ忴һΧҲֻǻˡ̾жϳ³˵ġȥǳᡢֻжʮͷСӡֻǣԺлһ벻ףʲôʱ˱˵ĻʹСҼǵã㵱ʱǱڵ˸ץô
³һϸˣָ侲Ц˵磬˵ͳˡɣһߴ߶һ߸˵˵Щ﷢顣ڵ״̬Ҫץʱ䣬һЩָܹ
á
ȻĴɻ󣬿һֵڣֳҲûʲôõġûɵˡ
Ӧһ̴߶ԼĹ򣬿ʼɽһʵһѣ̲סʧŨʲôطΪʲôŨ
ɽ³ЦŽһ䣬ţʼЩ﷢飬һĽ˳


824 ֳ壬ţ
û뵽ʱǾȻô顭³Լɵ˵Ľֳһ㵵˵
ֱһ̣֪ͽܣֳľˡҪֻڵܾȺɮǵĥ֪ҪʲôʱǸͷ
ֳѾ˲Ȼһģ֮ǰʱпܻ״̬ó˲ֹһ㡣
³ɵ˵ֹվһϹϿҵ˵ֹӣ֮ûֳȶ˵һллˣ
³һڣ˵ˣ磬ʲôֹѽƺ̫ˣҪ˵ѽɴһͶһʹˣˣֵܹһȾƳˣǿĺܣ
ѽѽֳ磬͸һĻʹɣҲŸ͵ҼһеˡĻʹһҲûݣΪؼǣҼ츳δĳɾ;ԷǱѰһģ˵ܹ֤ɣֻһɣҲȵ»Ұð
ʱǨ˳ˣҲһһģҪȰ˵ӦĻʹ
ֳûпֻǵͷĬţҲ֪Щʲô
ȻʮҪֳʹڵģʵûס
ԥţҪҪȥæ˵˵ֳʱֳͻȻ̧ͷ˵һֵܣĸܹ֮ĸԸ˵ֹ֤ͣ㲻һŴȱģŷǱѰ츳δ㲻ĻֳԸһС䣬Ϊ󣡡δ䣬ֱӾϥݵǰ
仰ϲæǰһֳЦĶҪϲ£ˣֽͷҵĻʹҼĸ֣ôܻأ𣬿𡣡
ڴģͬҲһˮӢ⿴ġ
³뿪Цѵ磬ȻҪĻʹˣﻹֹֹӵĽأӦҪĿ˰
ֳɫһݣʹ˸˿ڡ
Ҳû˷ʱ䣬ɻֳԼĻʹΪֳĻǣԾɱȽɽԱָܹꡣ
뿪ɽص˵УһʱЦǺǵʵֳʹˣ
ͷЩ˼˵ʦĻʹ᲻˶
ȻʧЦҡͷ˵Ҹ˶أôܻڤԨĹأʦڴͽ²󣬻ὫʹȵȶһͽܡԱͽܣܹõļ̳еͳ䷢ڣǳ׵ĲˡϵƳ׻ָܹҲ޷ָյĸ߶ȡȻˣקЩʹʲôأ綼㣬ҲڤԨܹз󡣶Ҳţ³ҲֳҲգŷɵڡֻУܹɾһҵңֻǡ
ʦ
û뵽˵һæҪοȻĻŸ˸ͷͱˣˣοˡʦңôҲǸ꣬һѾļˡЩ¶ǻҵġ
ϸؿ˿ȷûѣûʲôӰ졢ûаϺһҲûټ⡣
Ǹղſ˿棬ֳ֮⣬Ѻʮꡣÿһ̶̿ġЩӦöǱµɮǸ°ͼÿĥͶӦЩɮǵĻʹʱߵǰ㱨һµȻʵЩ꣬Ӧôأ
شóȥǿ˵ˡû˵ģǿϲ¡Ҫǿ£ʹѡʵģáСʹ£߰ɡ
ȻЩ꣬ǱɮǸĥģҲͲΪˡ
ǡӦһҪԸȥҲʱ򣬲ԶһǰͻȻɫ䣬ʧ㣿ô
˿̵ķӦȻˡˣܲһ㡣ϲŭ¶ɫƢǲôķӦġ
ĺĶʱæǴѯʵôˣʲôˣ

߽ҵǹһȻ̧һָУһĿࡢӵ׳ܵλǵµһԱţţԶֻǲ֪ôᱻµĺиץҿӣӦѺ˺ܳһʱ䣬֪˶ٴεĿĥ
ţޣ˾Ȼţޣ
һ̣ھһԵģҲ̲ס
ţˣץġΪµӵʱţ޾ѾѺڵˡ
ĵĹƣţޱѺʱ䣬Ҳİ֮áֻǣһֱţ޵ݣֻ֪һʦܿصһꡣܹʹΪʵضܹܶࡣȴû뵽Ѻİ֮õϹȻһ¹պչ͵ţޣ
ڡ˵ȫһУţһԱų䵱ȷ涼ܹսأڿ»ԼҲΪ̫ЦȻˣһжС˵ԣʷţûаѽأڿ²˵ԲЦģǺһġ֮⣬ţҲ˵ȫдһԸçײȫƾõĸʵϣԶǿ˶١ҲܳΪҾĸ˧һͳ֧޵оã
ţޣҲˡ
һɡٵܹе£ΪԼĻʹôԼʵ϶ܹõΪؼǣţڣԺҵ£Ҳ͸аܹʹˡ

һ߿
ķѾ˸ֹͣˡæŰֳָʱ˾ʹĿѯʳ˹رշķ
ߵţǰϸΪһ
ҲŽˣһ˵ţޣֹô򵥡ӣǻ
ûѾΪţ޼ˣص˵ţ޵Уһ˿ɱڲͣشݲꡣҲµûӦһּľ綾
˵ĿͶģʵǸţµģʲô


825 
⡭ңҲ֪ıʵһ㶣ãȻĻش
֪üͷһŵʵµְô᲻֪ţеʲôߣôţͷûгԹ滨
ûУûи滨ƭ㡣ıŻˣһŭСü˶ֻ֪ɪɪû֮Կ
óҲʣԹԵĽţޣҳΪ֡ԣҳΪµӵʱ򣬾ѾѺСֻһֱ֪ݣΪĿ̣ҧŲϴǡڵôץģΪʱ̫ãѾû֪ˡ죬Ҫ˵Ҷ֪ţжˡҷģ˵Щȫģûƭ㣡аԣҡȫ£ǸĽ룡
Ŀ˵Ľ룬ȻǸĥļˡڣµľģҲԿȷ˵滰µӰᶼһ¡
ûпֻ΢üͷĵ۾
˵滰ıͷë˵ĲѡʱʶĵԱ߿϶һĻġ
Ҫ֪ǰģϤУǳûˣµӡҪ˵ֺСĵģˡ
ڶĿ˺һڿˣú£˵滰ӱȵѧĹܹͨһı仯ת䣬ͬʱҲܹ۾̬жϳһǷѡ
ĵֱֺͷӦԿ϶ĵȷûѡ
仰ĶʱһóĺȻٶܵĥ
֪ţеʲôָôκأһԵ𣬽סüͷѯʵ
ţ޵ȻǱ֮ǰֳв硣֪ʲô˵ʲôҪκѶϵˢˢǡ
Ƭ̺˵ڵ״̬Ҫκţޣһ׵顣ţҲ൱ġˣȽţɽ»ָһЩͬʱҲҵ״̬һЩ취˰ɣ
ҲֻˡͷҲ벻ġõķֻͬ顣
Ҳ˷ʱ䣬̾ͽʧȥʶţޣͽɽϪ֮С峺ġ̺гϪˮܹˢԩǵͬҲáţ޴˿̵״̬Ϫ棬ò
ţްٺúҲйѺŵĹ궼˳УȻд󲿷ѡ뿪ôһЩѡ˼ƷԡģͰáʹ
´ڵչһǸ֮ǰɽصλɽµĴկС
կ˶ڡ˯ѼҲȫں˯һУȻ½ӰĽ
ûлȫ͹۵ļңΪ½ӰΪġ¼䡯УԼˣûгֹˣҲûбҪٻȫ͹۵ļˣԼûһ𣬾ֱ˴կĹ㳡뿪
ʻ˴կ̧ش˸ָͬһʱ䣬һۼկ쳹ۼУ׷״˯ѡ
춼Ѿˣ֣ҽô˯ʱѣ۾Ŵ̫ǾȡΪһģٻ˯Ͳ𴲡Ǻܿ죬ȵͱһͷӡ㣬ôĲĲˣ
۾ȵķ֣ȫȻԵúȴûֿµļΪؼǣ۾񣬶ǰó̫ࡢ̫࣬ûʲô
ȫԼǲþȣشôǰʱ䣬һȥҽԺţиκҺʹկ˴˲ˡﻹиҩǣշץҩ԰ָİ
ôһѣҲع̧һĶͷЩ˼˵ԣôһ¡ҩңȥץҩȡܹ㣬ջָ
Ȼμ䣬ȫ½Ӱ鹹ġ
ùҩ󣬹ֿʼֹˣȻץҩһȥһˣݷΪҲΪǸκֲҽ
Щɽ˺ܶĴ񣬲µֻΪһžȴ֪ԺģһȺŷµİ֮ҪЩɮǴկǣôܻһֲأ
ȵץҩʹկ漸ŮһͬԼɽ󣬲žȵķ֣տյһҲûС
֣ĴأȥˣۺܾȣͬҲһͷˮǺܿ죬Ǿڴ۱棬µһšϵݺܼ򵥣ֻж̶̵һ֣ΪѰҵȳɽȥˡ£꣬ݲ֪
ºǡΡϢܿ㴫ˡһʱ䣬˹㷺ۡ˵ЩжǺģһ˼УΪ֤Ρһˣָ˵Щ㡭ȻЩ˵ºǺҲջҲգµĺжҲûгֹ
ΪȫѾˣôֵܳˣ
ں淢Щ飬һҲȤ
뿪˴կûмŸȪź롣Ϊڵ״̬޷ټһ֮һɡԣڳ˼ҽΪƧľƵס˽ȥÿõҩȪԱܹԼ״ָ̬
ͬʱϴףǧ˻Ȫţҵ˻Ȫݡ
һݣױɫص˵ϲܣ㿴ĵ𣿾Ǹȫٰɱ¼
ţ֪Һٿӵĺðɣһ㶣ȡЦ˵ϴʲôʱʼͨ˵ˣ
׿Ц˵ϲܣĲ֪ɱ¼ɱĿɲͨˣڵˣ
Ծûе£Ц˵ЩŰˣǵˣĸһӣҲʲôֵ顭˵üͷЩˣôûнѹȥֵ÷зٹ֪ˣǾͲ£ǵôЦ𣿡
׻ش£ȫɶ˸ˣʲôô£
ʲôݱϢһڱ˸ˣ⡭ôܣ˭ɵģ𣿲ܣȺͺ¿Ȼǿ󣬵ȴܹ߱ڵʵ


826 
£ߣֻȺͺ¿Ҳ׶༪ٰҡҡͷ̾һ
⻰ʲô˼ֳʲôˣȻһ㶣ʵУһ˿
㿴ţܹˡûֱӽͣǴӿ㶵ͳһֻзһŵº󣬵ݸݡ
ţǰɣµǰͺ¿ҲˣݺǾȣֽӹ׵ֻ̾ͿĻһı⣺ɮΣ֤㣿
ǿű⣬û򿪿ţ֪µϸĲݣѾŵľΣôܣµȺͺ¿ǽıԼأôܣأ⣬϶⣡
׽ӹͷЦ˵ûȷ͸ŹŹ֡µڵأ൱棬Щ츣ҲضáǣһֱŵúܣǾԲܣȥεġһ˵ӳΣҲϵ˰ɣҾþ˸ַǴ绰÷޷ȡϵһɣµĺǸͲΣһ˸ȫˣ
˻
ݶʱһ
ܲԸ׵ƶϣʵʾͰǰòš
ļɣļɣȺں£ڵӵȿֲǿʵɣûа
˵⻰ʱΪȪŵţݵȴڲͣĲ
ֹ
ϸĻѷ֣Ҳ΢΢
ȻǱں飬ŵòᡣ
ûа취е£ں£ǰеĴɣǹģʵǵ̣ҪĻȪź׵ǿڣɣȴڶ̶̼ʱ棬˸ȺˡûǶ̶̼ʱ䡣
ǵãڼǰڵԼµͨһε绰͸ɵ߲ȵ飬ɾôһת۵Ĺں±˫˫ˡ飬ʵЩ˲šʵʵŲţѾǰ
һɡԥһ£ջǽԼеĲ²⣺һɣȺںµģǱʲôɣڤԨˣ
ڤԨˣôܣݡڡһ¾վ˵ڤԨ꣬ѾǼɸˡеˣҲѾˡʣһҲڲ֮ǰ⵽Χ˱ڸ°ߣǴӣܹѳҲʵں¸˰ܵģԲܣ
ҡҡͷ˵ϲܣˡڤԨɲֹһ˰
⻰ʲô˼ѵڤԨбѳһ㶡
׽ֻ˻ȥŪ˼º󣬷һƬ
˭̽ͷۡ
Ƭ棬һİġʶˡ
Ȼᾪȵķ֣ƬǱˣ
ȻǵģܵƬϵˣҵ鵽鱨ʾڶ׷ɱʱµһͽܡ
üͷɵ˵;µͽܣӦûɣ츳ôߣҲǴﵽԵһ༶ΪɣΪ˵ںˣҵҲһץһѣûʲôϡģôںأܣԲܣ
ҡҡͷϲܣҲżҽ˵ꡣСӣʱȷûһꡣΪȴô֪ǰ÷ڽٳǵǳ٣Ӧþģ
˵ʲô⡭ôܣһξڽ죬Ѿ֪˶ٴΡȻԼȴ죬ֻǶţǰ÷ڽٳ٣ˣ㲻еһ٣ҲӦǵڶ١ϴòҪңոûСӣΪѾﵽڵпܣǴﵽ½ɵľɣЦһҲЦ
ױ˵ҿûи㿪Цͷյ鱨СӵΪûдﵽڵҲؾ߱ٹȾˮƽ
ݻǲţҲ̶ܰһʱ䣬ؾ߱ٹȾˮƽⲻܣԲܣ츳ôߣҲ죡
һɣȪϣֻȪΪſܽչ졣׳һöը


827 辶
˵ʲôһֱѰҵġȪȻСУüͷһг˲š
ܿ죬侲󣬵ͷһ˵ûСģǡȪټһҪһʱﵽؾ߱ٹȾΪǲܣϾ⡶ȪǶĵͳлö۵ĴСǳΪһĶۣ
Ȼڻһٺ󣬲һµɣˡȪΪҲǴﵽؾٹȾˮƽҪƾһ֮ں£ҲܰҲ˵κĵʵжǿƾǸµĳϣʵҲڱٹȾ֮ϰ
׼Լ뷨һɣСӳȪΪͻͽզ֮⣬һЩĽ˵У֮ıںµˣ޷ֵ

죬ҪЦǵЦ֮žȵķ֣ԼЦȻǱȿ޻Ҫ΢΢һ㶺̾ͷӳ˹Ѿ׵ĻĿʼ˺µı֡
ò˵ˣڵ顢鱨ͣȷǷǱѰƾһЩ֧ǽ飬˸˾ŲʮΨһĴ󣬱ǵ͹зʵӵеģɲֹô򵥣һʥ
ûɣ˳Ĭ۾¶𾪣ܺ¡
Ĭ˺һ󣬲ݷſ˵ϴ˵ڸô죿ڡȺСӸˣ棬϶ҪֵˡѲɣǾ־ܣԹԵ׸𣿡
һԵøɬޱȡȻһ̣Ƿȴ˲òŵķˣµĲᣡ
ϾԷں¶̤ƽˡԼĻȪţ׵룬˵ǸڡʵϣȴǱں˲ֹһ㡣ҪסԷͲܣ
ҲΪġ
˵ӲƴĻ㼯ҵҲһܹùСӡϾںµģڰǷʤԣҪԸǱ辶У
辶⻰ʲô˼ݲʵ
ҵĵ飬СǾǺּҵĵӵܡóֻһһŮ˵Ƭչʾ˲ݿˣĸ־ŮˣĸأĥţǿԴ֣
ü׵ƻôãұߣ඼Ѿն˳㽫ĸĸץҲвɣ
ȴʮ㣺ǶǴС뿪ҡ뿪ĸ̤֮·ԲܹնϳСӣǰ·ҡڣҲǶ̶һĹΪûնϳֻҪܹĸĸץ֣ܹвܹáȪ
ݵ۾һû˵ûСӵĳһûжϣֻҪܹĸץ֣ܹһ٣ܹԹԵؽȪķֻҪܹЩץУСӾκβˡǻܹǸʱң˵ܹΪǿɣ
˵˷ܴҲ಻סˣæǻ˼Լ״ӣԸǼ̸ҵȥ־ظץ
־أ
Ⱥ״УһǾʿ־ֺϤ£ǲʵʦ˵ˣòǾǺּҵļԼҵʵȨɰɣ
ûǣݵ˵ͷܸĴۣǶҪ˸ץ
ԥһº󣬻ǿȰ˵ʦ˵ݶ򵥣һǺżһǺʵȨɡץǣֻ»кܶ鷳
ţݲмЦ׼ĺţûʲô𣡡
ǣ
Ѿ⼸״ҲͲٶ˵ʲô
ͬʱҲԼ״ӷԸҲˣŻȪŵʦֵһͬȥǰɣ־ˣ˵ʮҪǾǻҪҲýˣҴ𣿡
ףȼĵӸӦתŻȪŵһ뿪˴ǰ˾ǡ


828 ֶ
֪Ѿĸϡ
ڲݡҪôԸʱڹ긮һƧıƵе塣
긮Թűһ˽֮ܵѷĩʱҪطŨʢôĵľѪѾָֻĻûлָΪʢ״̬ͬʱֳ塢ʱǨҲɽԼʫƵĵҩ£ٵػָš
ţޣԾɴڳ˯״̬ûлָʶ꣬ȴϪϪˮĽ£ָӦеɡ
һ죬ոϣɽصʵ磬㿴ָŵӻ˵ʦ쿴汨ںµ顭
ร
ЩӣһֱæŻָ״̬ͻŴ¡ֵ÷зġٰɱ¼Լɮ¼һҲ֪顣£ſ˵š
ڽںµſüͷ̲ס
޵ǵ˵ʦͨ˶飬ҲǿֶѡǻȪšˣڿź󣬿϶ġһȥǵ鷳¾Ͳˡ
˵ͷ͵治ţȪźˣ϶Ҳ֪ںµ顣Ͼһ̱𣬶˵ţ˶áοǸû¹ȥ⼸Ȫźˣڽֽŵ׼ŵʱ򣬿ɾûа취Ըںһֲˣ
Դ˵һҲںЦЦ˵ǾǺúõ׼һɣҲûָܹһֲʱ䣬ٹ죬лܹ֧ܵһѹ֮⣬ۺɽֹɽĴƣҲ³д֣ۺɽֹɽʷ󡣻Ȫź׼ٳ֡걸ҲӲŵ³
⵹ǡдۺɽֹɽټڵظзչЩ䡣ֻҪ⣬ԸȪź룬ȷһⶼûСǣ»ְȪŵݻ˵ȻΪĻһ㡣׾ͲһˣܹԭһɢɳͳĻ൱صġ¾£ڳһЩ۶ࡣȻ飬ǻеǵġ
۶ӣڳʲô۶ӣҲӰˣüͷƺѯͻȻ䣬뵽һܣʱһ˵ǡǸòҪҵļְɣ
ܣҲһȫȥǣ٣Ҳ취ΪĸĸһЩķУ
ҵ뿪ǵʱĸǣ¹һֻǸʱңΪߡЩƷҲһ㡣ȻֹܹͨаȽҪǲʵǿ˺еѣʦ˵öԣͶϻؾȥ˵ҲסˣҪһ˺ɵǡ
ɽ֣ʲôطָܹ
Ȼˣ緵ؾǣҲþͽԼĸĸˡ
ˣ˷ɻǰǵʱ򣬱ݺɳĻȪľӢӣѾִ˾ǡ
߳ݵĵԷ壬ѯʵǾˡԾطҪЩϤܶࡣ㿴Ҫʲôط֣ܹ˳ؽ־ظ°ߣ
ǵķɻϣԷѾϸ˽־صݡͲһԷ׽ĺŲôںǣںͻġȻԼʦףΪʲô˿ͨˣⲢŬĵĽס
󣬻شʦ֣֪־ϲ徻ǵıУ˼ù˵⣬Ҳûˡڣû䱸ҽ飬ǸɴǵǵıУ˸ץߣ
Է˵ͷͬ飺У˵İ죡һΣǻȪźλʦֵܣһҪŽʦǧ飬ƯƯУ
ԥ˵û⣬һʦ´
ڳЩԷΪߣŻ˵ôһ仰
ûʲôӲӵģεԷ˰֣˼䡣ʵ֪־صıʲôط𣿡
شھ棬źüҲ֪ǻסһҲûϵǿԷֱ⼸ҡһǳ֣֪ͨ˸Ϲ־أȻźܴȨƣϾͨˣҪ׽ǣѣ
Է˵еãȥǼңֵܣҪ鷳㣬⼸ľַע
û⡣Ҳ̴Ӷͳֻ˵ͼ󣬽־ؾסļַע˳ͨĹܣ͸ĻȪšӡ
յַ˰ɣǾͱˣϽֳɼֱ⼸ȥңסˣһ־أ֪ͨǡ˭ҪǸռƻóȻ£ݹһԷ󣬸͸˿˿ɱ˲Ҳӡ
ǣ
ȪšĵǣӦţǷֳ˼ֱ˳⳵עĵַǰ־ھı
ʱУһһš
ʱ֣־ڴ˹˾ͻصλڱϵһС
ϳ£߰ɣϹҡ³֮־˾ԸһŹİ߽
ѾſڵȺŵĹܼңæǰһӹ־еĹİ΢Цʺүˡ
־˵ͷǻӦһ߳ߣһʵأ
ܼһشڳ׼³һò
ͬʱ־ǹܼҶ֪棬еˣֻǵͬͨ籨š
ʮӹԷ塢ŻȪźˣִ˴˴־סⶰΧ
˶棿Էҵ˱ŵļˣѯʵ
ǣ棡
ܺãԷĵ˵ͷԵ˷ԸغˣһֻӬҲܹӱֳֳ˵ֵܣһȥץˣ
ãĹͣȻѡЦŵ˵ͷ󣬾͸Էһǰⶰ


829 ͣץˣ
ܿ죬Է˱ſڡ
Ȼ־ǲݺ׵ҪץȥˣΪǲߣһͨˡԷûЩһͻץˣǴôȥ
ЦˣһǻȪݵĴӣһϴءҲĵӡݣеλġҪ֪ΪץߵͨˣʦڣŪһȺΧЦ
ԣԷ˶˱⾯䣬ȥץˡ
ˡˡ
Է壬һڱ
֣˭ʱǰݷүأܼСֹšƹƣڵһʱź󣬵ȴûмſţǿԱ߼İӣüͷץ绰ѯʵλҪ˭
Űɣүͷ˵ġشЦųͷķ˼ۡ
һĻܼ΢΢һ㶡֪ΪΣͻȻðһֵĸоƺվˣܹ͸ſԼһ㡣
͸ſңôܡܼҡҡͷԳֹһ䣬ʵλ֪ҼүͷΪʲô£йԤԼҪûеĻλϰʱ䣬ȥ˾Ҽүͷ˰ɡ
ͷϻˣϽŴ򿪣ͬԷøЩͨ˷ϻءͲһͨϡ˭Ϸϻģ˷֮⡣
ԷЩԾܼüͷһֱվⲻơ˼ĵ绰ͬʱֻ׼Сܱ򱨾绰
ǣ绰󣬵绰ģȴܱĲ壬˵ͷˣ绰ǲܴóȥġˣȻ㲻ϿţǾԼֺˡ
ôܣܱĵ绰Ϊʲôᴫ˵֪ˣһͨĳ豸⸽ĵźţûһܼҺ𾪣²ƪܿ죬֪Լ´ˡΪؿǰĴţڡ⡯һУͻȻˡ
šžȻĿˡ⣬ô£
Ż򿪵ţܼʶĺǵ߽Է׺ͻȻǴһ챨дܵǼˣ͵ǰһˣͼΪǿԼ֮͸ʹһ٣Ȼϳȥ
ܼʱҲѧʵùüڱĽˣȴڼÿ塣ͨˣ׳ӣĸҲû⡣ȻһΣȴǹƴԼֵʵ
ڱ֮ͣͲʲôͨˣޡ
ԷУĹܼң͸˻ķɶһ
ǲ֪
ߡԷһ۾һɱ
龰æȰ˵ʦ֣ܲɱ˾ͲɱˡʦǲҪ鷳˵֮䣬̧һӡڵĹܼң̾Ƕߵķһһȵķ˳ȥײһصĶҲ˻ԡ
춯̾˱Ӷˡһʱ䣬ָļ˷ڶ
ܼңܼңû°ɣ
ǡʲôˣҪʲô
дͽܵˣ
£ڳˣԼڳæغ־򸾣Ҳ󲽵˳𾪻ʧӶˣ˵ı־Ҫ侲ࡣ
Է֮ͣüͷûһ£ƽʵ֪λҼңΪ£
֡ҵʵȨȻз緶ҲãЦųһ䣬Էغһ
˵ŮʿģҼʦλҪǷޣһˣȥ͡
۾ѹеŭЦ˵ǵľٶ̬ȣɲͰ
ˣֵܣαظЩ϶˵ϻԷʱ򿪿ˣǳֹһ䡣Ȼתͷ־һ֣ȵԹԵظ߰ɣ
һзڶ˲仯ľ־صϡ
ͻ䣬Ӷ˸ŵþһֱֺ侲־ˣҲɫ
ʱ䣬Ž⣬־ص˳


830 ĸ
䡯
ҵرըȻ
־ųĽ⣬֮ͬУһӾͽԷ߸նءȻ˵ԷΪûн־طϣʩչʱõĻࡣǽܹƵķҲ˵ǿͬѰ
ô£Ϊʲôͨ˵ϣлڣ
һĻԷɫˢˢˡ
͵ԭԼʦ֮ǰǧ߶ͨвͬѰ֮
Ͼϣӵл߳ӵлͨȴֻ˵һ顪־ͨ˵ıվһߣߵʵòݺ׶еηġҪȻΪһ֮ǣǲɳ¾Ӣץͨ˵ġ
Ͻ֣ץߣɫúѿʱҲ޷侲ˣæһʳӥ־ء
Ȼ־ϵĻôͨ˱߿϶ҲѾ˲£Ǳץʱ䡣򣬷ǵܳɹץ־أпܻὫԼȥ
ϾǼҪԵģݺ׶µĻް
ʱԷҲˣֱ־ء
ಡಡľУ־Ļٶų貽⣬ֱ֧Է
ߣ
һһȭĹ飬Է߶ûкһ¡
ڸ־ƻʱΪϾߡˣҲһ㡣֮ǰ˵Ըͨɷ֮ﻹã͵סԷ
գ۵ĹԷ㽫־ط򸾽ٳֵ֡ڵһʱ䣬Լͬĳϵ壬䡮žž
Էߣⶫ𵽷ãܹΪƵˣָߵλáˣڽٳ־غ󣬲Żѳƻ
ǵʲôˣ
ڼԷĲͬѰ־ҲʶԼģ²ͨĽٷ˻ѰֻôҲû뵽ԼҶ͸Լ壬ȻҲŷǱѰ
ʲôˣǺǣŮʿǸһˣȻ֪ˡץ֣ŵҲЦЦ
Էһƺһ˵Ƿϻʲôˣߣ˵գ̧־ĺһá
ߡƺһ־ʹ˻˹ȥ
״Ҳ˷ʱ䣬«ưҲظ衣ˣôһһֱŻе־أ߳˱
УûĻӶˣҪ־ءϧǣǵսԷȣµĲԷҪֻ֣һ񣬾ܹЩ˸ŵû겻ᣬ̱ڵء
ܿ죬Էߵ˱⡣ĻȪźĵǣӿ
ؽ˸Ϲӿź˵ߣǱþ뿪뿪ǣ˵ϣлȻƷôߣƻʱ򣬿϶ǱǸ޵ľҪǲܹǸ޵ִ֮ǰ뿪ֻ»ܶ಻Ҫ鷳һʦļƻǵɾʹˣ
ԷȻû˵ȴص˵ͷȻҲͬ۵ġ
һȺ˺ܿ뿪˱
ΪлԲѵ־أǲô򳵣Ҳܴ򳵡Ϊ־ط򸾣ھǳһó⳵˾ϳ϶ֻ಻Ҫ鷳ʱԷģ鷳
Ȼû취򳵣ΪߵԷ塢˵ȫͲʲô⡣һȪšĵӣɣͽƬСͣŵĳ˺üˣһ·ʻԶ
ͬʱˣŸո·ɻ
׼ͳֻĸش绰ȥͻȻһּ¶
ã
ɫ˲ͱˡ
ôˣʲôˣæʵУʵѾ˲²⡣
͸ĸĻ˸ƻˣǲ¶ˡȪź벻ԴУҸĸҧгݵ˵ԭº͵ı飬һ̱ޱȡ
Щúÿ찡һȻʵʦڸô죿
ЩΪٵ͸ĸĻҾûа취׷鵽ǵˡߣ޴ҵϣŸĸŴľѪҪҵĸ䣬һҲѣһ󲽣Żȥ
뿪˳ӿľǹʻѰ˸û˵ĵطָһʱһѪ˳
ţָմѪɿǰһķ
Ѱˣ
֮󣬰һȣƮڰеѪ̻һֻѪչɵ˰ա
Ѫͨ˵۸Ļޣȴܹ俴ɵٸԶҲ
־Ѫ񣬽Ѱ񡣹˼壬һרѰ׵ˣѾ֪˭ǴѿݡϵߣʵֻܶߣǿġҪȻҲ˴һþѪѰ׵
Ѱߡкһ󲽾ߡ
⿿˫ߣٶȿɲһ㡣Ͼ˶࣬Ҫȫٱ۵Ļֻ̾ͻΪһŲ鷳οԲЩȫٱۡδȬ壬ȴҲġ
ԣ׷Ѱûת䵽·ߣһͣ˵˽ҳ˾˵ǣĳһ¡
̶̵һ仰ף˻˾ԥûУ̱˳á
л˸ǣҽ㳵ķðɡЯֽǺܶ࣬ɴɽȡһϺõ֬Ӹ˾
˾ĳҲʮʮ򡣶֬ļֵȴԶϣֳ̨Ҳ´ࡣ
ȵ˶˳ͲšһУ֮ɳ۶׷ѰХȥ
ҵ졭һǷ˰ɣȻط쭳
ٶȣûһҲһٶɣǽﵱ쭳𣿲Ҫ˰
һһΪһҪ׷βˡû뵽ķӦȻ졭
һʱ䣬Ļ·ϣʻ۵˾˿͵󾪺


831 Ϊʱ
ʻ۵糸ǵ·˾·Ǿƿڴˡ
·Աͣһľάͨһֶ³ǾҪڵһʱϹȥͨ·ϵĳܶ࣬Ǵ˾׼ʱӦԿֵܻ
Ȼûеȵȴһӵзɳ۵
ڸʻϵĽڿһĻһ㶣ȻŭסȵȣʲôҿȻ쭳ӵĳ쭳Ҳ̫˰ɣԼҪҲͰˣҪűҲˣֱߣȥɶ쭳ץ
ʻϵĽǲҪԸһʱѾ˾ѣʻ׷ȥ
һ·Ϸ۵糸ͣӵ³ȥٶȻ쭵˼£ȴɵ˼㣬ûи;е
ʦо׷ǰͨӾ˽׷ľЩ˷ܵѵ͵СŮ֪ʲôǺ£ֻо׷ϣһܴ̼ܺ顣
ǡҲͨӾ׷ٶľȴûн·ϡڣȫ˼ŵ˾ȳԼĸϣʵûй򣬴Щ׷Ϲľ졣
ôӵµľǽֵУݳһĻʵġʱ١׷ϵľָͣĻ㱨ԮָģҲȷɳ˾죬һһĽ赽·迨ءȻЩΪȴûЧʻһܹɶǵΧ׷½ء
׷ѰǳȥġûһͷѰı˷򣬾Ȼһת䣬ֳŽط˹ȥ
ʦѰôı䷽ˣ׷˰ɣһĻ޵ǵ˵
ûȴ˲ôһ£ЩٳҸĸļһӦþǳŽߡûа취ڽٳҸĸ£ɻ뿪ǣֻ½·
ģʱ԰һЩΪڿȷȪźȻĸĸڶʱڣĸǰȫġֻҪܹЩһﷵػȪš֮ǰǸסܹĸȳ
СʱͻȻ֣ڰеѰɫƺñ֮ǰҪӵĳ졢һЩˡ
仯ľΪ֮һ
Ϊ֪¶Ҫ׷ϱ°ߵĸĸˣ
󣬾Ŵ̶ľѣ׷ֻʱľѾʼһ߰
ɴҲԿ޼ɵ쭳Ѿǳ׵ļŭЩ졣ڣƴһУҲҪ׷ϣ
ֹʮӣǰʻԭڰеѰһʧ
ҵĸĸǰ⼸棡
۾һѰⷬ仯ԭʲô
ͬʱԷˣҲע⵽ӭʻγԼĺü
ʲôüͷǲ˵ǵҲ̫˰ɣȻܹ·ץ쭳һĻʦ֣㿴Ҫߣұһ£
ûлǰǳġ
һ棬ԼĻصļãһû¶Ҳ֪ӭʻŵģһΪѾﵽ˱ٹȾߣһ棬Ϊʻĳ󣬻׷źüľ
һʵǿߣôܻᱻ׷أо첻ۣ׷ҲǧַԽԷ
ûлɣԷ壬ͬҲӭʻǶġĥƬ̺ͷ˵УͿ߱һ°ɣ֮ǽ˰͵ʦǰ鷳մǾմǣ
Է£⼸ܿ㿿ͣҪ;ߡȻӹ͵ز鲻Ծ
ӭʻٶȼ죬һ˺ЩΪؼǣûдӴߣһֱ̣ӳſ·ߵġԼ˵ĳ
СǷ𣿡
ôģŴߣôǳˣ
СӵҪʲô
һʱ䣬ȪźĵǣݺݵؾһϽҪ̱áȻʱϣѾˣ
ԷҲܾȣܿ죬ǵľȾͱߡΪǷ֣ӭʻĳϣȻͻȻһϵͽϵ
ԡ棬ȻһģĲͨˣߣ
ʧ
ϧڲŷ֣Ѿ̫


832 ɵ۵ľ
ۿûа취ܹӭԷԼͬغʲôϽҽͬʱ׷׼˸Եķʻȥ
Է£⼸ŵĻȪšľӢǣҲ׷׷Ӧ˹ŻӳһķŭżԼķ
һʱ䣬ࡢࡢơסɫͬĹâ⼸кХʻͬʱһǿһĿ磬һ˸߹һ˵棬Լ˸ŵĵߣҲһѷϯ˹ȥ
Щͷ侲һŶûСȻϵ˶ԷңҲԴˣȫ׼
Ȼ׷Щǣɾûô侲ˡ
ͻȻֵǾȵŴͣôҲԼ۾һĻĻ
ô£⵽ôһ£ͣ·ߵǼ棬ΪʲôͻȻͷųôɫͬĹâ⡭ѵϷһ૵˵Ϊ𾪹ȣô
Ĳ²һڣ⵽ķ񶨣ϷôϷֻЩâĻϷǣЩɫͬĹâ⣬кܶĿ硢簡ļҾ飬ϷʱܹƾŪôЩ
ؾ죬ھЩһô£ǡòǼ˰ɣ
ʻžļ죬ԼͬĲɲǿɲϣһĹâԼֲĿ硢磬䵽Լ
֨֨֨
һ̶ɲȻ
ɲ·ϡ
һֱ׷ŵȴܲˣʻӭŹâ硢˹ȥ
һǲҪ𣿡һĻپУðһ仰
տʼʱҲɹƾճֵĹâ桢ȵȶʵڵģǻþܿ죬Ǿ֪ԼˡΪؿһ罫·ߵ̻أܻ˺˲˽̿
飬þʶǿЩ硢磬ǵʲôþҲ൱ĿֲͲͬѰ
һͣʶϾ죬ʱһ飺飬Щ죬ӦԲˡǸϽָĺԮɣãܹؾͲӸ
Ⱥ챻ŵùǺ֪ôźõʱʻѾԷ塢˼ķײһ
ΪԤϵ˻鷢ͷһʱĽԼ»ʹٻ˳
Է塢ЩˣȻǻȪźľӢӣʵͨĻ޸߳˲١ǵΪҲžЩʵĻʹ˵˲ֹһ㡣
ʩչķκӡ³˵ǰȻҲͲˡ
䣡䣡䣡
ıըϵͬյľһ㣬಻ݡ
󷽵ľǣͿٻκӡ³ȻʹӰֻǿʻֲͬɫĹâ֣⵽˿硢ġΧˡ
ˡˣ϶군ˣ
˭ܹңЩ硢絽ǴðİΪʲôŴߣȴƫƫҪͣ·ߵЩײȥѵһ·쭳Ϊľȥײ⼸⵽ôһ°
ָģһҪ֧Ԯ
ʱ˿̣еľ춼Ϊϵ׶༪٣ǲΪֲĿ硢еˣĿܡο˿硢֮⣬żʹâ
Ȼ;ǲͬǣȪľӢǣȴǶԿ硢ַΧ֮еװס
ؿԼӳЩûһ˵ʻеĶڻûпʱ򣬾ͱһͨۿǿʹסƻˡ
ҵĽ߲˿찡ǿƷıȻʹɵһ͸Ρ⡭ôܣ
ҵı׷ʦʹģͬ죬ڶԸʱ򣬸ɱʹȻ־ͽ׷׵סˡһǴܻǿĹ갡
⼸ʹʲôƷΪʲôǵķǰ͸Сһ
һʱ䣬ȪšľӢǣɫüѿǾԼ۾һĻĻ龰
ȻʵʵΪǲţı䡣
⼸ʹֻ¶Ѿﵽ˹ļˣʵҪȪšľӢҪ߳һˣһ۾Ϳκӡ³˵ʵǳ⣬ǽ𾪵ͣһ£ҵ죬룬ֻмļĳϣʸӵйʹһȻһӳôĹסǴʲôطŪİ
¡ֹǹءԷҲʱ򿪿˵УԵĲǸдļһǸĹ佫ʵѾ˹ľ硭ֻ£Ѿ˹ʵ򣡡
ʣ
֣лȪšľӢǣɫס
ʰ
ּĻʹȻҲˡ
ܹԦסּʹߣֽһµˮƽ
ԷһۣӶԷ۾濴˾
ܣ
˲䣬Էͬľ
ȻҪܣȴѾˣ
ʻκӡ³ȻʹĻ£ɵس˷ķߣԷ˵ǰ
ţڡ䡯һУʻֱײԷ塢˵ĵһңûоʹֹͣǼǰ壬ڡ䡯üײУгײһ顣
ĻȪšľӢǣײûͷתȻּײɶ˺ȴԣǷƬ̡
ᣬչѺʱǨõĻʹǱ뵽־ڵУλԾɴڻеˣ˳
ͬȪšĵǣֻǰһžѾ򿪣°־ˣʹ˲Ӱ
һĻĻȪšľӢǣæеˣʦ֣ʦ֣־رˣ
ʲô
Է塢һ
Ǳ־ܵģû뵽һգ۵ĹԼĿͱ˸ˡ
Ҫǲܹ־شȥǵ񣬾͵ʧˡ
ջȪšĹأʧܵĳͷ൱µġ
ˣʱȻǺԼЩ˵ʵûа취ģȴҲò
ֻΪܹ½־ظ


833 ʬа
ײ˺üʻͣ
ͱĳײײ䲻ͬʻڷͻʹı£˵ǳ𣬾ᶼûв仨
ûпղײ龰ֻھֹһĻֻû˻ţᶼĳڸոײ˺üңĳײˡ
顯
ƿţ
Щڿ󣬲ɵһ㶡
ΪּҼĵӣھ棬˵ǷǳġȺУҲвʶ
ˡ˲ּҶ𣿡
쭳ˣȻּҶ٣⡭ʲôӦڽٳǶѧʲôʱܻ˾ǣ쭳ײˣ
ڿֲĿ硢Χ£ּҶټʻĳȻһ鶼ûСôģУΪʲôҪȥײЩ˵ĳЩܹ硢ˣ˭ּҶ٣ǰֵͦȻǸȴǻôһΣȴڳô鷳
еľȺԽԽǿˡ
ʱֿ𾪵һĻ׷Ŵͣʧ
ûпɣˣôּҼ־ҵأ
찡ǣ⡭⵽ôһ£ΪʲôҪײ־سѽǿ쿴־˫۽һǴ˻״̬ѲɣǱȺ˸ˣһ·Ҫ쭳Ϊ˸ϹȺˣȳԼĸĸ
ף־صļһȻˡʲôʱǱ˶Էĳȥģ֪ˣһһǱˣֻܹ׼ȷȺ˵٣ڹؼʱ̣־ظȳ
Ҫ˵Щ죬ɢ˼ά൱ġ̶̼ӵĹ򣬾͹˺üֻǣǾ󲻵Ⱥ־صˣͨĽٷˣһȺޣ⣬־ش͵˳ģҲʲôͨˣѾĹ꣡
죬ָĻ㱨
־ٷ˰ܡ鰡Ҫˣ˵ʲô⣬ǿɾͲ̫ƽˣ
³ȫ³ֵˣ
ھȹҲʼæһš˽ָĻ㱨Ҳ˲ǹҪ³ȥӦˡ
ȻǸոճ³ǹ׼Է塢ˣûüһ䣺ѾΧˣϽ˫ֱͷڵϡʱһӰǰ
һƯŮһ˫Ư㣬Ⱥ죬ȻһЦ˵ñȥЩˣɲǾ죬ܹԸġ
ǾȵŴ͡
Ϊʵ벻ףŮǴʲôطðġǵãԼոճ³ʱ򣬶ûпʲôŮڡôһգ۵ĹԼǰðôһƯŮأ
Ǹе𾪵飬ں档
Ǻܿ㷢֣ƯŮĻ֮Լ˫ţͬǱǧһ㣬һ
ô£
Ϊʲôҵ˫ˣ
Ǹò˰ɣ
ҲˣҲδ֪е¡ʱ˿̣ǾͶԷԼϵ쳣е˿־壡־壬ǴģΪǿң
½ӰûЩ죬ԭأȥŵʰȪš˺ת뿪˴˴ֻһȺʧ룬ľ졣
һ̣չѺʱǨҲ־͵ǰһƻ͵˵еѯʵ֣裬ôðɣ
ĻУ־زԼͬ۾
Ȼ˲ûлش⣬͵ɾת֮ǵ۾棬һƬѪĳ졣ǲͣطꡯͬҰһĵͺ
ô£ʱһܿ־ءпܻᱻԼĸĸһҧס
չѡʱǨʹķӦҲ൱죬Ͻǰקס־ء
˵˻Ȫŵġʬаơʶ㣬ͨ־ش˿̵ı֣˵
ʬаƣ
Ȼû˵ƶֿԿһּΪаĹƶȪţȻҶԼĸĸ¹ƣֱǲˡ
ʦչһҵĸĸʰЩ棬ƶһһٵ˵ɫһ˼㡣ɱӿﷶΧڵ£˲϶һ㺮


834 
ŭˣ
ÿ˶ۣۣѣ
Է塢ЩȪźˣץĸĸǵʬаơ״ŭ뵽˿ŭߵ״̬
һ̣ɢɱĿ˲϶ֱ˹ƣҹŵ뷱ȫڵסˣ
һƬ
ֻϣɢųҵĹâ
Ľ𣬴˳ɿӵֹɱϣֹɱͬǱһ㣬ɢ˶ĿĹ⻪
޷ľǣһѾɵۡ
ȪźЩˣҲʼ⣬ùġ
ǿɱбŻҲһǿһʲôˣǿʵ
µǼʹʵҲ򵥣֮ǰͷŵķͷȫµĻʹˣ־أҲµĻʹ͵ˡЩʹʲôģΪʲôǱ뵽ʱһûأ
ˣ²ܹԸģ־ػǵУܹвһͶڣ־ѾȻȥˣѾû˸ıǮҪǻǸϽӰɣ
ڳЩȪźˣǸľӢӡΪͬǰμġʶ;飬ҲһһȻûпΪжߣǴӸոһ﷢飬ǾͲ³ʵԺܸߡʮа˾ţЩܹԸġ
һʱ䣬лȪźĵӣܵ˼
ȻԷȴôġ
ĸˡεʧܣô˵ǼҵġοѾץ־ص£ֱȥ
ôӻȥݺ׾ԲŹˡǸʱһֽˡµģܣ
˶ܵ˼ԷʱˣһۺͬӣҪû񣬾˻ȥĻʦǾԲˡǵģȻǻһƴأҲʱҲǺܳ»ʹҲûа취ָ磡Ǽȫƴһ£лʤϣģ
ȪźĻǣʼ˶ҡ
һ棬ǾԷ˵еһ棬Ƕη壬ûȫˣ
Է۾һĨ׹⣬ͻȻԼƷı赶ৡһ£ͽԼһҡڲĻȪŻ޸ء
ŨҵѪζ̵ĻȪźĻǻһ
˭Ҫǻˣ³͸һԷеı赶Ŀһ̵ȫȻһӵԩꡣ
ƴˣСƴˣ
Է塢λʦ˵ûСӺᣬ̥濪ʼҲжʮءֻҪóȫʰ϶練ƣ
ɱ
Է£ЩȪźĻ޲ԥ׷׻ԼµĻʹͬʱҧ⣬ʹĴ̼ƴ߶ԼڵĻ
ĻȥˣҪƴһ
ѪԷΪ׵ĻȪŻͷ˳ɿĻ۵һ𣬻һͷġѪа˼Ѫ롣һõ涼𶯲ݵУ
޵Уӿ˹̡ǺУһ˾޴ĺ죬߸ƮǧƵ䣬ӿȵĺһ㣬Ĵ˹ȥ
˴֮⣬ʮʹҲ׷ʩչԼǿȥ
һʱ䣬Ϊĵʮ׷Χڣ桢硢ԩꡭȻдڻ򲻴ڵĶȫΧ˸ˮйͨ
䡭
ıը಻
·˲䱻ըķѣʯɽ̳ء·ԵЩ̻Ҳ׷ױ飬촷ۡ
⡭ⶼЩʲô
ѵǴ˵еķҵĸ񰡣ֱֲ̫ˣȵӰӾݵЩҪ¶ˣ
ˣּҶһο϶군ˣĸĸҲ϶ûˣһΣҪˣ
Щ޷ľǣڿⳬԽʶͬѰһĻĻȫ̲סʼС
ǿ϶ˣ
ʵģԷˣͬҲΪġ
Ѿ̲סʼشЦǵȫ£ǼλĳϣҲֵܹסСӣˣ


835 ˭Ц
Է塢˵Цûг̫ãһӹǵЦȻֹص˶ÿ˵ϣһȡŵı顣ˣΪȾȶ˵ĹѼɤھ⡭ôܣ
ǾȵģȻ
ǴڻȪšЩӢӵȫΧ£һƮƮ׿̬˵ˣϵûг˿
ȪšЩӢӵȫһȫû˵ûܹ
ɱ⣬ӿĽγһݡпݵģᱻʳ
䣡䣡䣡䣡
ıըУʲô磬ȫֹɱϱŷĺȻͬʱԷΪ׵ĻȪŵӻ۶ɵͷѪ룬ҲǿĺȻǰʧȥ˵ֿñ˳Ҫ˳˲ͱȻĽʵ֧飬һûܹʣ£ûٻҲ֮ͱնɱǸ˺Ⱥĺ죬Ҳնϣ˵ϣմ˳
˭Ҳû뵽ƾȻͻȻ֮䣬˸츲صı仯
ǵȫһȻʧˣ
Сӵʵʵ̫ǿˣǸ͵ֵס
ô죿Ӧô죿
Ȫźǣǳ׵ɵۡ
ôҲû뵽ᣬȥӦûжˣʵȻǿĳǵȫһǵûиԷ˺ɾ͵ֵסˡ飬ǸͲţҪ֪ǵȫһĺĳϣҲܹ͵д⣡
ѲɣСӵʵȻǱĺĳϣҪǿ
ʱ˿̣ȺȪźǵУԼֳͬͷԷҲס롣Ϊǵ𾪣ʵ̫ǿˣ
Ȼˣʱ򣬲ǻȪź𾪣󷽵ЩǣͬҲǱĿɿڴһŴͣҲﲻһ仰
ʦ֡ʦ֣Ӧô찡
ȪźĻǣһǳû⣬ֻǽϣԷϡȻˣһ̣Ҳ֪ôźˡ
ǲ֪ô죬֪
ԥ֪ǸܺأǸƴʱѾ䵽ֹɱ档
Ȼ
ֹɱϣ˲䱬һŶĿǿ⡣
ڵҹеֹɱһֽɢܵĺڰ÷ԲﷶΧڣͬǰһ㡣
һĻȪźĻǣһ𾪣
áǿ̤żѾʮˣûмĸ˵ǿ⸱ģģ졭Ȼֱ˶ţ⡭ôܣ
ɡոȥŵģȻһǻôǻʲô
ܡܰɣˣܹԸģԸʦͷĥҲҪٸսˣ
һ̣˵ĻȪšޣԷҲܵ˼Ȼûȵתܣе֡Ѿͷųһ
Ǳ䵽ĻȪšĻޣ岻ԼͬһΡţʧȥȫһ㣬һƬͨͨУϵ̱˵ϡ
ɺѪЩ˳
ǾȻǱֹɱųЩ⣬ֱȡ
ಣಣಣ
һһ꣬ȥĻȪš޵з˳ͼɢӡȻͲĻᣬ۲ӡһ٣ӿĻӿЩ˵꣬˲͸뵽ɽһ⡣
۵ˣ
նɱ˻Ȫź޵ͬһʱ䣬ԶڻȪеĲݺףѾ֪˴¡
ȻˣԼӢһӡȻ־أҲûܹ°˵ϣȴ˺ʧ
ǵǱߣһĨЦݡ
һĨƵóʱĻЦ
ϸ磬ļƻǳɹأ׿˵һεΣǿƽȶȹˣϣܹСӵУȪǼŪ֣
Цʮֵ⣺УСӵϣ治֪ǲжٱѹں£ԵСʬаƴʱѾֵĸټϸոԷ塢ȻսԹѪһ塣ٺ٣ûнҩĻǴ޽ɣҲȵˣ
ݺ׶һۣԼͬĴЦ
ЦУ˵⣡


836 ҪѪ
֪ԶڻȪŵĲݺףȻͨµЩӣԼһһû뵽ݺ׾˵ĺģЩһֵ̳ĵӵն
һнԼ۵Է塢˸ɱ˺ֹɱջصɽҲ·ŵʬһ̯̯Ѫת󲽳űκӡ³ȴݡ־ȥ
ܹԱصʬ޶ãǺЩȴ޷
һصʬ壬ǵɫѿ˼㡣
û뵽һˡŰּҶ٣ȻҲһˡԹԣһգ۵Ĺ򣬶Էʮ˾ȫˣĺĳ̶ȣǲ˼飬˵һᾯ૵˵ȻǱǰʬ龰ˡ
⵹Ҳһڵҹ·ʮʬһ̯̯ȺѪ˭ҲΪ֮𾪡Ϊ֮°ɣϾϣ̬ˣǼġ
ֻȴ˵һ顣
ʲôĺˡǡǡ෴ʵһػȱˡ
ֻӶзʱ򣬸οһˣ
Է塢ǳģЩһȴƫƫĸĸ֣У־أۡ˭ҪǸҴǾֻһ³
ǣûͶ̥תĻᣡ
ľʱ򣬿ǵĻһ飺־ذߵˣԲʲôͨˡ桢綼ܹƣôͨأҪǻЩ죬ؾֻ֣Ҳֵס˵湥ơּҶ٣ֵסˣǶɵˡңɵЩ˵ֶΣҸûп壡ּҶ٣ӦǶЩˡӣ鷳˰ֻͨ죬бȥץּҶˣҪǲץĻôˣָôأ
ò˵ˡ
ߣܹͨץģ
ھǺ˼ʱѾ󲽻صԼԣչ־˵𣬽ŶֹеѯʵʦôҰǵðɣ
ֹ۰ҡҡͷһ˼㡣
־ˣʬаƵ£ѾɥʧԼʶԴһƬհף˳˺Ѫ֮⣬Ҳûͷûڵ͸ӰϷ澭ֵɥʬһ
Ψһǻˣûбɥʬ
ǣܹ취ʬаƴǵȥҪ˶ã־ˣпܻɥʬ
Ȼҽľ黹൱ḻġԣ䡮ֹۡģʱ;ˡæĿ⣬Ͷ־ءȻ˻ȫûԾ͸Ұ޲ģȷʲô
Уҵ취̽ʬаƸȥüͷһץ־˵󣬿ʼһãͬʱΪ
飬ôã֪ҽʮָʬаƣҲôûġȻʬаи֣ʵϲʲôƳ棬һֲֿа飡
һ߷ֱһ߳˵òû⣬ֻԹ˲֪ĻⲻʬаƣʹϻȪźȥҪҩ
ҪܹأһԵƣ˾䡣
ǻҪϻȪź룡ҵĸĸ֣һֱɵĶ֣Ǿ͸ñ׼һ䵽˼㡣ˣҲΪ仰Ĵ˸ս
ʱһҹĺ紵ǰ·ϵѪ˹ãѾʶ㣬ΪѪʲôúȻüȴҲûʲôӦϾ⼸Ѿʶ̫Ĵ档ѪζȻǾЩţȴŵǡ
־ŵѪζ˫˸ŵѪɫâȴͻȻʢţ˵棬Ҳ֪ǴĶһɾ޴κӺ³ʼϲʵ˳ȥ
ѪҪѪҪѪ
ëȻļУ־ؾǶ˵ǣһӾͳ嵽˻ȪźǵʬǰҪſȥʳѪҺгʬ壡
ã
飬һ̣ѿ


837 ʲôҲ֪
ʬаƵӰ£־صٶȣѾԽļޣͬǹһ㣬գ۵Ĺ˵ǶʬѪǰףôڴڵؿʳʳ
๾࡯󡯵ҹԵø죬ëȻͷƤ顣
־ڳʬ񡭡üողųΪ첻õˣڿһĻɫȻòҰףһ̲סôŻ
Щ죬Ȼ½Ӱסˣֻ˫޷λǿԶġԣŻ飬ǻǿġ
û뵽û뵽־ˣȻȺáѵ˵Ǯ˶Ǳ̬̫ģ̫̬ˣųľ죬ҲһɫҰ׵ģš
Ҳ룬ϣֻҪˣ˭ȥʳʬ壿ʳѪҺ
Ҳʱ򣬶Խ洫ָĵԱ31447ǱߵôˣԮڿٿУһҪס֣Ҫ
֡һӵϾ죬ڿǰëȻĳ󣬲˿ĭòŵ˵Ѿˡңڱʳ
ˣôģǱǸ˵𣿱ʳʲôָĵˣǱϾ仰ŪͿˡ
ǿûͻЩһǣǱžžžžžϾĻ˵һ룬Խ㴫һ̶ĵĻҲûа취ټ˵ȥˡ˵ָǱߣҲü
Խôؼʱ̳ëˣϾüͷŪŶԽ滹С䡣
ëĻѾ߷飬˵ȥˣһŮͻȻϾĶߡϾ챻һæŤͷķȥȴһμ½Ӱ
ֻһε½Ӱûվ·棬Ʈ˰Сһͷںڵ㷢Ʈȥаȡ
й
ȻոѾʶֲͬѰľһ̣ǿƮڰе½Ӱ󣬻Ǳݺݵһ
ûǾǼˡ½Ӱ΢΢һЦüջɤ˵ˣҲˣӦøо˰ɣ۾úõ˯һȵǸеֺµļ䣬ͻᱻҲ䲻𡭡
½ӰĻУǺܿ۾ô˶վţ뵽˻˯״̬
ͬʱҲߵ־صԡ
Ȼſ˵ϣڴڵؿʳʳʵϣǲûܹԵ·ϵʬҲûܹȵЩȳѪ
Ϊһǿ쫷磬ǵߣǺʬѪҺ֮䣬һεĸĤ£Ǳ˵ǳԵʬȵѪûа취
쫷磬ڷ־زԾʱʱӳʩŵġΪģǲ־سԵȵѪȻ־سԵȵѪ󣬻ʲôӡĵиǽʮֿ£ԲҪģ
ѪҪѪΪʲôȲ
ǰΪʲôԲΪʲô
־ˣΪԲȲѪʼıʱ۽ԼԵ͵˹
棬üţĺöҪ⣡ҪѪ
־صٶȣȻԽ༫ޣǺȣŲСĲࡣ
˵Լǰʱ˫һХŷɳ׼ȷ־صĶͷ档

һȣȻųƹ

־طһĲҽС
ܿ죬ͲٽлǱ۾ʹ˳˯
ʱ򣬴Q˳ǰµ˵ղǺΣգҪĸĸʳ˻ȪšЩ޵Ѫ⣬ڵʬаһõȵĳɳǽǸʱ򣬿¾Ǵ޽ɣҲûа취ʬаƴ㸸ĸڸȥˣ
ʬаƣƺͦ˽⣿ʵ
ոȻϳ־ظȾʬаƣȪŵĲ֮زر˽⡣޵һȴµķ֡
Ȼ˽⣡ҿ˳ΰٿȫĶޣ£ʲôҲ֪ģͦţֿʼԴ


838 ʤ㲻
ۼϲ󷢸пļæͣͣͣͱҴˣôΣȫͬһ˵ǣͲԼûд⣿ٷϻϽңʬаƵô£ҪôܹҸĸ壡
̬ȣ޺ǲֲѵ⣬ֻſιιιҺðɣȻôţ̬ȸ˵ߣҪңͲʬаƵôһ£ܹܲ㣡
üͷһҲ϶ϻֱӻ֣ɽٻ˳
һ֣ˣͷɥ˵ðɣðɣݣ走кҵпڣ㻹ǳԶҰˣҴдͲƽЩˡ
Ҫϻǲǣû˼Щ߶һӣҪ´ʰ޵
龰Ҳ˵ʲôϻˣֻë׵Сצӣĵµˣˣ˵»ǵģˣȴҪв
Ҳףܹٶ˵ʲôϻϽͷתղʦѾ˵ˣʬаȻšơ֣ȴʲôƳ棬һа飡аķѾʧˡȪܹӵʬаƣҲԼƳģĳϹż߹ĹѰġϾһǧǰʬавдʬаһҲ֡
ȻʬаƣҲ֪Ʒ֪ҪʬаƣҪճǧʬʬҩطơ֮ԽƣΪƷʽƺƣʬаһ뵽壬ͻӰ쵽˵˼άһʳͬĻˡӰЩɥʬΪơǸȾʬаƵˣɥʬǻۣͬʱҲҪǿࡣңһøȾʬаƵˣʳ㹻Ѫ⣬ʳߵѪ⣬ײг̶ȺʵֳɱǵʵĲȷʬʲڷʬ֮ϣ
˻õһ
ΪʬаƲ˽⣬Ҳж˶޵Ļ֪ԼղŷӦʱ־ʳ˻ȪšЩǵѪ⣬ֻʵѾͻͽһֲĳ̶ȡǸʱԼҪƷɾͲʲô׵ˡ
Ҳʱһ
Ȼ֪ʬаǻȪŵĿ֮ȴжϾڹȥ䣬ȪźԣʬаƣҲͲر˽⡣
ּ֮࣬æʳԼΪĵ飺֪ҪôܹʬаƴҸĸ
˵ΰٿȫ顯ĳƺţ治Ǵġѯʣ̾ͻشʬаƣǼаɣҪڵĽܹóýʬаƣ˵ãĸĸȴʺϡ
ΪʲôʺϣһԵѯʵ
ĸĸҲʮֽź͹ĵġ
ö޽⣬˵Ϊҵĸĸͨˣ廹꣬Ҫߴ١ڣǵһʬаƣѾǽĥ˲˹ˡٽ뵽ǵڣֻʬаƻûܹȥǾͻȵֿסû
⡭һ㶣룬ˡ
̲סüͷʵǸô죿ʲôķܹĸʬа𣿡
޻شʬа飬ͨҩûôýĻǾֻʣһϻȪţҩֻҪнҩܹڲ˺£ʬаƸȥ
ô϶Ȫнҩʵ
Ҳȷҡҡͷ˵ֻ֪ϻȪŵĻ˵ܹҩȥǾʲôСôѡ룬Ҷ˵ɣ
Ĭ˼ӹص˵ͷ˵ûǶҪȪţǰ֣
仰˵ĺƽ
ɻ̲ŵģȴ罭һϣ
Ȼ־ȻЩǣˮΪδָ۷״̬Ҳûյ㹻ʱ޷ʹáȪŵˣȻһ֡Ǿ˵ɣѾŽᵽһ𡣵ǰǵǿóȻ֣ʤ㲻󰡡


839 ֮֮
仰˵൱ˡı⣬ʵ˵һʤ㶼ûУ
ûһʤ㶼ûС
ܹڣΪػ굼Ⱥס棬Ŵôһʥ
ڴǰڵЩʵȻǿȴʩչֱӾͱɽѹſڵأ˵Ƿˣûа취һ¡
£ǳ䲻⡣ͬʱµһɮҲ֪ڱϢģ͹ʵڴ֮⣬ʵʱҲ۷״ֹ̬ɱ¡
ɼˣҲ൱ĴۡҪΪʱǨܲȣֻѾĵﻹʲôᣬܹأ
¶ȪźʵµͲ˶١ϵһҪǵѶȣǱһɵѶȣ߳ʮֹοɼȻĸ֣Ǿ˵Ѿ֪ںµȫ׼
£ҪȪź룬ѱȵ죡
Ҫ˵ڵ״̬ûлָ۷ˮ׼ʥҲûչʱ޷ʹã
ֵǿ£ɱϻȪţûʲô
ڣѾǽڤԨһ˵ϣɲϣڽȪŵʱ⡣ɾĳڤԨһˣ޷ˡ
ĵǲͬ飬ȴԵʮ㡣
΢΢һЦ˵ʦ˵û£Ǵ˿ɱϻȪţȷûʲôʤ㡭
ЩģǴġüʵѵʲô𣿡
ʦѵ棬ǵõһġ֣һֻ໨ƿ֪ʲôʱ򣬳С
ֻ໨ƿģǴʲôطģ̇һĶͷ˷ܵ˵԰ôˣ˵ǻȪź룬ٶϣҲʲô⣡
óֻ໨ƿǴɻ񵽵
ʱסڤԨһʵûа취ʹʹȻĻڤԨһǿʵڡºͻȪšϣ׼Ҳ޷øΪʹĴۣ
˵ͷ˵֮֮⼸ɣôԸڤԨһġǾôǣ
˵úã޵
ԭûʲôʤ飬ҲͶһֱ仯
ʤ㣬ȻҲ࣡
£Ҳûټ飬ͬɱϻȪţ
Ҳʱ½ӰƮ˵ǰ˵ҸոͨеĶԽ֪֧Ԯľڳٹʮӣܹϵ
ͦߣ뿪㿪һСƺáüͷһԸκӺ³ԼʬаӰ˵ĸĸԷ塢͵һײò̫ĳԼø
־ˣֻһĻȻǲеġãѡȻűײð˽ȥûʲô⣬ܹġ
ܿ죬ʻ뿪֮ء
ߺûӣ֧Ԯľ½ִ֮ǰ½ӰԻվ˯ľǣҲͬһʱ˹
˿̣ǵļ䣬Ѿ׸Ĺˡ
ʮХδȫͣȣǰľһǹ죬첽ߵնԽϾǰѯʵô£ǲ׷һ쭳ôɱˣ˻ô˱ɱѲǷǹ˵Ϸ밡Щ˵ôģղڶԽ棬ô˵һûأһΪҲء
㻹˵ˣȷǷһǹϷľ죬Լ۸Ĺ˵ļشļ䱻۸ģڳ˵ļ䶼۸ĹˡЩȪšǵʬ棬Ҳһһġۡ
ò˵½ӰƺöˣԽԽϸԽԽû
ϷһɾļУѾûԼ־ʲô¡ӣﲻ֪ϸĺڵǹս˫һڶûܹ
ӣȻúܶྭḻľоֺͻɡϷĿ˴µľ죬ڿһʡм¼ģҲһǹս
Ե󣬾ȻлɣȴҲֻܳźڵƴȥơ
ûκһˣὫ飬ɵ־Լص


840 ǲ
ֱص֮ǰ־סı
ʱ򣬱Ѿһš
ΪͻȻ˴˹ܼң־أӶھ֮࣬æǲ˱绰˵˽־أҲŻˣæǲΪɫľԱ˹ȡ֤
־ּҼҲҵʵȨɡҪǳʲô飬˵ЩԲǣ˶ԣ˵˴º󣬾ǿһҲ⡣
ȻЩڵȴȵķ֣ҵĺۼǱⰲװļͷûܹ½־ǻ˵ǽסͷۣʲôǰȻܹܿеļͷҲһ˿һ
ˣЩָỳɶԷڱٰڣӹϵ־ءȻûȻǾù棬ҲüȥͷҲ´ǱʮСʱ֮ڣ־ظҵҽȻ
ʮСʱڱưһҪ־ظȻģЩ˶ƤӣǾ͵ܶȣҪ׮˵һûС˵ʮСʱưˣʱҵ㲻һ쿴űļƵüͷҡͷ²۵
Աߵͬŵͷһͬ˵ѽ׮ӣ֡ļƵû°˵ӰСǸֵ·ڵļƵͬҲûһڡ˵ʵܵˣ־صĻЩɣЩһǲڱٰǣ
ľ죬ҲҡͷԵĸпţ֣ΪʲôһûأЩôרҵôСģҲܽһܰĵزɣ˵ʵ龰Ҷʼ̲סɣǲħְ˸ˡϾħ⣬ʵ벻ʲôܹڲ°£˸ˣ
£صⶰ
үˡۼӶڵһʱ俴æӭôſǻ˵ү㲻֪ү̫̫˵͵ؿ³־أɵһ㶣˲䲼˾Ⱥšܿ죬ܵĸ߽ף⡭ⲻү̫̫̫ˣ̫ˣү̫̫ˣүˣ
Ӷ˵һ߽У˵ע⡣Ȼǿ˱ڻ־ءֻǲ֪Ϊʲô˵Դ棬һñӡ
û֪ⶥñӵá
ʵϣصڵ־ضͷŵķġ
үү̫̫ǰɡӶӭҪнӹ־ء
ȻǵٶȴˣҸĸ̫ãͻطɡ
־ܹ侲ûб߿ˣȫǿŶͷķҪǽǽӶˣСǾ治֪ǳЩʲô鷳ˡ
ãǽӵ˵˴ⶰĸĸڿ̫̫ĻǸеǳĸˡ˰ľҲʱӭ˵˼׻ֱм⣬ҪŽһ¡
û߶ʼ˵ǸλҸĸڵǺܺãǵ⣬ʴ𣿡
û⡣Ҳͨģͷûٴžתն뿪
һ·־ͻصңź󣬳ԸáСһչ˸ĸסǧ˶ͷķ䣡ǽ뱩״̬
û⣡ص˵ͷ
˵ʵҪһ𲢼սġͬʱҲףԼڵʵﲻпܻϺȡȻ޷սôչ˺ĸĸҲǶһְ
תͷֳ˵ʦҲɡһʲô⣬ҲָӦȥ
ûĵһۣ˵СӣҪ¾ֱ˵ʲôڣģһҾͲȥϺˡҲôӦҡһ⣬ǧҪϻ˵úãɽڲûհ
Цˣظĵġžž죬֤İʦĸ޶ڵҾأǾԲ׶ģ


841 ҿ϶ñ
ЦЦ˵Ҳ֪Сӱκ˶Ҫϧ㲻ѣҲԲ嶯¡˵ĻһҪ˵һεġڻ˵ˣҲˡİɣ򣬾ȪźҲؽ飡
ڻ˺ظ״̬廹ǻûܹ״̬ľ顢֪ʶϾڣ
ƾЩȪź뿪ǲڸϮҲаܹϵȻû취Щ˴򶷣ƾḻľ֪ʶָúⶰв²㷨󣬽Ϊһ̵ġݡûģ
˵ϧڳЦСΪһʶ塢֪˵ˡԼĿûд֮ǰǾԲ׸ġȻҲ
ʦ仰ҲͰˡ˳ŵҲͳ׵ķú˶˼䣬һҪİºתţ߳־صҡ
棬ѾΧһȺӶˡ֮⣬֡ҵݣҲ˲١
˳ܼҵһӭǰǸүңܣûչ˺үͷˡ
˰֣ûȹܼҽ˵꣬Ϳڴϵ壬ô˵Ⱥ˲һˣȻʱ䣬ɱϾ䣬вǺ˵ˣΪҸĸˣνĹҸм㶼ôܻ㣿ˣҲˣĵˣԺĵطöءҿɲϣ͵
ȻˣܼҲûʲôΪһжĲСص˵ͷýĵǻһһٵ˵үϹͷɢ˼ܣҲԲ͵
Цſ˼䣬ֽӶˣܼҲȥϢ
С٣ˣ־ر˸˵Ϣ󣬶ڵһʱϵ˱
˿̣˯е־ذٺ˺һѷΧʵ
⵽ôһ°㸸ĸģʲôˣУǴʲôطõʲô㸸ĸȻģҸոտȺ˵ʱֽżɾһûµİôͱײأ
ѽ㵽ô㸸ĸȳģУǵôҿôڻ״̬أʲôɣ
ʲô󣬾ȻҰҸɩӣһ֪ЩʲôϽ˵ҪЩΪּ֪ңһֲ³
Щ˵һַŭ״̬Ȼ־Ѿ˻Ƕ˵ˣ͵ڸ֡սܶԷ˭ܶԷжôǿǶҪӭȥԷúõضһ
ͨ飬֡ҵԽԷѹµſšֻǹһı֡Ҳȫ塣ڣ׮ģȴʲôͨˣǰĴɣ
£Ȼིܽ˰֣˵飬һʱҲ˵ҸĸȻûȫܵ˺ܴĴ̼ԣҪؽٳǣȥ뼸λרҹΡС̣ˣʲô¶һ˵𣿡
棬̲ףħС١˺󣬲Լͬһ뿪
½ѧ㣬ˡ
ڴǰߵʱĽ½Ӱ˳
ûҲûӦ־ˣԾͽ½Ӱٻ˳Ⱥ˱һμٵļ䡣ԱպЩҲȥԼ
ٳŵʱ͵һתӶǷԸ֮е飬ǼλѵķԸУҸĸң˭Ҳܽȥҵչˣ㹻ˣ
Ӷһ㶣Ϊʲô´һֵǵĹȻ֣ҲܹΥֻͷӦǡ
߳˱Լ衯ĳ
ҵ𲽵ʱ򣬶ͻȻǴӱ˳ɿ˳
ɵһ㶣ʲôһδȪţ൱Σյģ
ĥţСȻ츳¶֪ʶ滹˵㡣ҪûҸţ˵ҩǰһܹϵó˵һЦЦĵģΣգҾܵñ죡
϶ҡҡͷȻеЦζ棬ȴǶԶܹΣոԼһͬУǸж
УȻ㲻ΣգǾ͸һ߰ɣٷϻʻʻ˱Сķһ·ȥ


842 е
ȪţλڵʡĴǡ뾩ǣǧٶ๫ǿȥҪһʱ䡣ڣʱ˵൱Ҫ˵һ죬һСʱһӣҲԸ˷ѵ
£ȻҪѡʱ̵ķɻǰˡ
һ·ִۣʱѾҹľŵˡȻϵü˵չǸ˵һ˴ӾǷǵĺࡣ
ƱƱ졭
˵ǻڵʱǰǵķɻѾʼƱǻ
Сʱ̤ļ紺Ĵǡ
֮ǰѾĿУʵ˻Ȫŵľλá˿̣˻һ⳵Ըȥء
غܴİҪȥʲôλã˾һʣһŵڵķȥ
ֻҪ˵أͿԽҷ£ʲôλöСش
˾һ£ŤͷΪʵ˵С磬òУȴûжȥظתתܲҵһٺջİɣ
ǰɡЦЦشȻܽԼǰصԭ򣬽˾
˾ҲЦ˵ǾǣǾͲǣΪʲôҪ˵أˣ֪һٺĿջȥưɡҪò⣬ȥһҡ
Сÿɷĵ˵ͷ
ֻҪܹأ͵ǵ˻Ȫŵĵ̡ǵĵʲôطν
طĳ⳵˾һλ⳵˾Ҳһǳ̸ˡһ·ϣͣظظʲôģڸȥʲôطźáżʱ򣬻²һµĴʩ˵ëƤİԹ¡
ҹĵ·ܳͨûгʲô³ԼСʱ󣬳⳵ͣһҿջ档⳵˾˵ҿջλúܲȷһٺĿջһţܹصɫ
ôҿջɣҽܵģǺõط⳵˾Դ޵˵
ȷǸĵط˵ͷǮͳѵݸ⳵˾
һҵƬҪóĻԴĵ绰⳵˾ӹǮ󣬵һƬſų뿪
⳵˾ߺû߽ҿջûпһֱۣǰĵȥ
ʱ˿̣ɫѾһƬڡҹĵ棬˵ĺ磬ûʲôҹΡߵ˵رϣźԥһ̤ȥ
Աߣ϶ᱻһΪ⸱ٶ͸ǴͶԾһ㡣ȻһĻȴԾһġ̤˵صûֱӵ䵽ĺˮ֮УǾȵĲ˺ˮ棬һźȥ
ҹԵĺ磬ϣͷ½ǶƮէһô·ζ
ڵΪѾﵽ˱ٹȾ飬˵һѹҲûеġ
ص൱󣬾õ˻ȪŵϸַҲ㻨˽һͷʱҵ
˿̣Ѿ賿ˣһΪٵʱ
ϣȴǼһ˿һƣ롣
վŵĺǰһƬããʵϣƬ궼ں֮ϣ޷ڹȥʱвҪƬȥ鿴Ҫô·ת˻ҪôǴȥҲûл
˶ΪںƬһȻȻȴ֪ʲôȻ󣬶һ
ûƬǻȪŵĵһɷ𵽵ãֹͨ󴳻Ȫţ
󲿷£Ҫˣᱻ档һЩ츳ˣȻܹ뵽Ȫڡ³ȴǱЩˣҪҶˡҪôǳΪȪҩĲϣҪôǳΪԩǵѪʳ
ʱǨܲȪţͿˡʱǨ˳ִɽȡװ໨ƿС
ʱǨص˵ͷİһ֪£ûȪеˣ
ʱǨı£Ҳ൱ĵġ
µЩʹʱǨʵȻǿģߵģҩ飬ʱǨȥ˵ѵѡ
Ȼܹ赲ͨˣǶʱǨ˵ȴһϰҲûСһգ۵ĹӰʧ֮С
ûмŸȥվ棬ȴʱǨϢ
ʱ䣬һзɿš


843 ȲϷսƷ
ʱǨû̫á
ԼʮӺʱǨӰг֣ɿƮǰ
ˡ
ʱǨͷ˵һ仰
ûʱǨǳɹʧܣΪǸһ޴⡣
ʱǨԸҪûǾԲӻȪġοڵĻȪһƬš߶Ƚ䱸״̬賿ʱ֣Ҳ϶вٵľǿֵҹʧܣʱǨǻزġڣˣǾֻ˵һ¡ʱǨɹˣѾ¸˻Ȫŵˣ
ʵҲ֤жȷġ
ȻûпѯʣʱǨȴһ֣㱨Ҳ˼һ⣬˿ڻȪˣѾ֮⣬Ҹղҩʱ򣬷˻Ȫŵ⣬ԼУһΣүҲڰǡһٽȪźɣˣ
úãҪܹȪź룬õ׹޵ͲĿ佱
ʱǨЦĺܸˡ
Ŀ佱˵һֿ϶
ȵ侲ʱǨʵʲôʱɱȥ
ͳֻһۣ˿賿㣬ĸСʱ
ֻ˿㶵˵ҪʮӲܷӳǾٵʮӣ
ʱǨ˵ͷû˵ֻǾվԡ
ããİ֮Уһĺе죬ǻȪŵַڡ
棬ïܵĴ֮⣬Ĺʽ
ڵ룬Ǹ׸ߵɽϣ޽һȹĺȺûһʯϣһľϡеĶðɣȻƷʣȲʼЩƷ֬񡣿ôΧİȺҲˣ
һƬȺͿԿȪŲĴɣʵȷǲͬ죡
ʱ˿̣ȪŵݣĹˣ񹬵̸¡ȻѾ賿ʱ֣ǶѾﵽڵΪĸ˵賿ʱΣûʲô
ƣ룿
Щͨ˲ŻеķӦݺΪģʮ²ϢҲһûС
žѣһ߸ƣһЦǺǵ˵ϴǶļƻȻĻҪʰСӣ൱ѵġ˵ʵû뵽Сӵ棬ȻһѹܹȺںأѾкܳһʱûгֹ˰ɣڵмѾ൱˲õˡ֣úȺۣΪ𰡣
ҲںһƺЦ˵óСӶĸĸ൱ŵġҪȻҲԷ塢ոץĸʱ򣬾ͷɱȣһΣȻûܹĸĸץʣڲ׼Էʬаƹȥֵ־صҿԿ϶ֻҪûа취ʬаƣ϶ԹԵȪţҩģʱҪʲôͱøʲôҪԼĸĸ˲˹Ļˣ
ģСӵҽ죬Ҳ϶ⲻǻȪŵرʬаƣֻǹԹԵعǰҿͷҩ˵⴦̲סǷЦ
Ц񹬵죡
׻ǲݣ϶Ϊ˽ĸĸȪҩ
ֻϧֻ¶һ롣
ȷ˻ȪţȴҩҪҩ
ȵЦһο˿ڣ֣ȵ˺Щ
Ļû˵꣬ͱݻָˣȪҿԹͬġǻȪСĶƽ֣
װɣüͷһɫ̳ȥת˵һΣҪҼʱͨ籨ţֻǻȪžͻڡͻȻɱֲĻ˵ǷսƷˣֻϣҲûлȪŵֺˡԣһΣǾ˻ȪһΡͣġսƷҲӦôͷǼù룡
սƷûõ֣ݺ˾ΪιϷֵң첱Ӵ֡
ҲԿڲݺ׵ԼѾǳԶǲŻȲģսƷûеֵ£ʼйϷ֡


844 ѭ
üͷһЩˬǽԼסˣЦһ˵ϴ⻰ɾ˵Щˡûҳϣȷͨ籨šǣûͨ籨šҲܹ֪ڡ±ϢôһʱˡϾڲǵţϵţȳ顣벻֪ܰأУȷй٣ǻȪóʬаȣǵ͸ֵһᣡˣһġȪѾ御ߣ붼룡
׾Ʊһھƣ˵룬һҪǼأ仰Ȼƽƽ棬ȴԼᶨؾģ
ݵȻܹó
۾һâɱͷ˳ԭİ񹬵ڵ¶ȣ˲½˺Щͬһ㺮䶳ˡ
ˣŲɱֻѾŵɪɪˡȴΡȻ壬ȫȻûнͷųɱϡ
һ̣ݵͷɱģҪնɱڻȪڣȻ϶ԭѵĻȪź뿪սڡȪǰĴȻЩ󣬵Ҳֵõġ
ڶݵԥ󣬲Ƿ˵뷨ϾûеȪȣҲûнȪԹԷϡȻ¶ֻǳ⡣ûз֮ǰ˭Ҳܹ֤᲻ʲô
һݽеŭѹȥһ˵飬Ҳ̸ֺɣ
СҲʱ򳹵˺ͷӦ˲ݵ顣
֮ǰķ飬񹬵տ˵˲䵽˹ȵסڽʱݺ׸ͷȾƣ໥֮û˵һ仰
ʮӺվݹ˹֣ҹˣҾͲּȥˣ˯ȥ
ݾеľƱ˵ϴףܹΡδ䣬ɫȻ䡣ͬʱ׵ɫҲˡ
жȽָ̧Ųݣҧгݵ˵ղܵģǻȪŶȹһ٣ȻֱӵֶԸңɶʵǿɶ񣡡
ظоԼڵĻڷšȻ֪ǸԼʲôֶȴǿп־壡
һޣɥʧ˻󣬱˵Ƿʹûа취ʹͨ˻ãҪޣֻһիԵĲҲܹɸɵ
ʣ£ôܹо֣оηأ
û뵽ǣݵķӦһҲľȡ־١
ģ㲻Ҫȸ״㣬Ҳע⣬ˮ˶ģȻһȪ棬ּƣͽɱ㣬һҪɱ㣡Ъ˹
ЩˮȪŵģô¶ڲݵָ׵ȻϡͬʱԲݵķӦҲơ˵ǲ˶ȫûбҪԼ˵ϻֱӶ־ˡ
ʱԴ͵һ⣬еȵȣĶ£ʲôµأ
Ҳһ㶡
ܿ죬뵽һܡͬʱɫҲ֮øѿˣĶڻš֪ϣֻһֶܹﵽЧ
µ׽ӹĻ˵ϵı飬Ȳݺÿ١
ûһģôأݾ˿̵Ҳûǰʮ㡢ʤȯգԶͷ
ҲˣһƽҲڴ˿̱΢΢µͺ¿ҲˣȻɻȥ̫ûˣҶⶾڶʮСʱڣ޷ʹûڣȻǾ˵Ѿ˻Ȫ⣬Ͼͽˣ
ݵȻжǿ
꣬ǼɣǿܹһڤԨֻû뵽ʮЩˣҲһζ
⡭ѵνѭ𣿡ݵԺУһͷܿ죬ֱȥѭߣҲŲһƭ˵˵ϣʲôʲôѭҲҪһһƣ


845 ϵ
ûݽݻ
ڳһû˵ϲܣݻʲôʱ˵ԡڣǻǸϽ룬Ҫôܹ˳ȹһεĽɣȻҲ֪СôǱǻȪ¶ġȻѾЧǾ˵Ҫˣʱ˵ǺܽšҪģҪץУһһҲ˷Ѳð
֪׽еƺһҧгݵ˵СӣȻǴõҪƾͽǻȪŸֱ쿪ûӰ£ǵĻʱסˣûа취ʹʹͷⲢǾûԱͻ
˵ݵһ
һڵġմȾŵѪƣС
ֻҲ֪õʲôƳɣȥǽʯľ
ƵϷšȪ֡ã͸һ˿Ӻصζ
ڡȪֵ·ǵһȪڵľ
Ȼֻʣȴճһʻĵÿˣͻһ˿Ϳ־
ֻƣΪȪȪͬʱҲǿȪлŷԿף
һȪţԴӴڵ꣡оӢ˲Ų֮⡣һĻŷҲ˺ܴãȻ˵£ʧȥ˻޷Щŷӵ£ˣСӣҲǴ´ġһ
һ˵һ߻ԼƣѪ䵽˻Ȫϡ
һͷƤ顢ʹӻȪͷ˳
ڲͣزǴӲݵнƮ·ȪΪݵµ⼸Ѫ߱һ㣡
ŷ󣡡ݼǺһ仰
һ̣ı˼㡣˽סɣʱǰ᲻ֱȥһڿڵĽϵѪҧ
Ҳͬһʱ䣬һֱվϵʼ˶
ʱˡһߴ󲽵ĳȥһ˵ǸȥȪźЩˣ
ڿҪ߽ʱ֣صָ
īɫķƾճ֣˲䱻Ļճ˻ҽ
ŷգ̵õͷţ
̼䣬һ֣ڵصĺŰһεͬʱҲڵܵε䣬ɢ
÷Щ磬ƻȳǿ̨硣ڵܵƬһĹܣ۷ôֵܵסЩ̨磿
һ̣ɢϵĺܶľˣһĿ磬ҡڲѣǶᣡ
⡭ʲôΪʲôǿĿ磿ǽɢˣǶվˣ⵽ǶټĿ簡ؿ½ֲǺô˴ķأܶȪŵˣڿվסšһ߱ͬζѵľһ߾ȵĴ󺰴С
ʱ˿̣ϣ˲ݺ֮⣬ֻһʵǲ˶ٵĳϲڻʧˣܶ඼ûзӦԼĶֻΪ̫̫ףԼЩ߶վȵˡ
԰ǵĻȻʲô߼ķ󣬵ҲѰܹɢģҪ˵Ŀ绹˵Ƕöˡ飬ʵǲסǿ쿴ǡʲôˡͼһȪţϮе͵ϮһȪŰϣȽϺõĻȪŵӣھֵͬʱҲһ̤źˮ˺һǽŵʵ׷Ǽ
ȪţǰĴɣЩȪŵӣҲǷˡʵں󣬾Ȼ˸ȪţңĻֻһˣ
Сʵ̫ˣ浱ǻȪûֵǣϣȥѵһ֪ߵغСӣ֪ǻȪţһֶô󡢶ôĴ󣡡һȪľӢӣ߾еķеߣܶȪŵӶеķӦ
Ȼһ룬ЩȪŵӵɫˢˢıˡ
ĻȻʧˣ
Ȫŵ𾪵ķ֣ԭĻһ̾Ȼʧĸɸɾһβʣ
⡭ôһ£
ˣʵ벻ԼڵĻΪʲôʧ
ҲʱĽţ̤˵ء
̿ʼҵ𶯣


846 
ֻŶ̤˵Ҳ𶯵ĸˣ
·һ﷢
ڻȪŵĵ棬֮⣬źЩӡʱ˿̣Щ˸Ͳô£Ϊ̤ϵģסǼ
ôѵģ찡̤ϵһŵж󰡣
һŲȵõ𶯣˵ʵǿţ棬ʲôʱðһ֣ңôǰûм
˵ʵֲ̫ˣֲ֪Ϊʲôɥʧ˻ûа취Ӳô죿˭ܹңӦô찡
ɲǼ䣬Щˣһš
ȣȪŵҪࡣ
Ϊ죬ǵĵ̡ǺȻΪ𣬵ԲŸȶ˵ġ
ԭΪɥʧʧǣڸо˵𶯺󣬷ǵûк£Ϸ¶һ˿ϲɫ
ˣʼѵЩоӣʲôУ𶯣ͲģǻȪŵĻ󷨿ʼתˣСӣҹһǻȪţǲ֪ŰɣǻȪŵĻ󷨣һܹ˺Ƭιص
·Ҫ֤ȪŵӽĶģĻո֮ʣһƹ⣬ǰĵ˳ֱ
ƹڿзɿһȦص˵ϡ
ʱ䣬ɳʯʯ鶼ܵһ㣬Żƹڵĵط˹ںϵһ𣬻һͷа׳ľ޹꣡
ͷ޹ϣһͬȵĴߣ
ϸһƣߣ˫ͬ壡
۾ͻȻԼǰͷͬĹޡſϵĶޣʼϲֹͬ壿䰡Ȫţ治ʷ͵̵ĴɣȻˢӡһ󷨣Ǳ󣡿ϧѽֻǹ˵档ǲɽκһУ󷨺ٻ䣬ֻ»ڵĺüʮ౶
󣬶ʯҪܴλڵеĵ죬Ȼܴ󣬵Ǹɽȣǲֵһġԣ޵һȻЩĳɷ֣ҲĲ̫ࡣ
ֺ󣬵ȪŵˣǷ󻶺
ΪǼţֻʣһ³
ڹȥ䣬ҪӲȪŵ˲о󲿷֣ûܹЩȪŵ˿ȻҲ֮һ
Ϸݻİ񹬵Уݺվڵ֮ңŸոյǵ
ǰͷ޴䣬ݲ޵ĴǻȪŵı󣬿ǳСӣȻʵҲͦáǾƾһˣҪƵǻȪŵıȴǲܵģ뵱꣬ΪѾﵽңֻһܹշɵħɣҲǰǻȪŵıǰΪȣĿɲһ㡣ɶˣôֵ˺ã
ǣȴһ㡣
ûܹƵΪȪŴϵеĻޣڹĶ԰תڣȪлŻˣ֮١Ͳܣȫ߶ͷų
ȻˣȻ޷ͷųǿҲǰֻ̤ɡ
յĽ
û֪
Ͳݵʮ㲻ͬȴʮֵСĽڶݵԥӻͳһֻСƿȡöҩ
һöԼ£һöǽ˲ݡ
֣Ȼǿ󣬵ϾǶû˻޷ֽ󡣷ȫӳΪ˷ֹ֣ǻǸϽöҩϥȡܹʧĻֻصɣ
ʲôҩüͷö಻ѡζҲǳŵĵҩʵ
Ҳ͵ƳһֽҩֻǶ˽̶Ȼ̫ЩҩȻܹȴҪһʱУܹ̾ͻڵһضʧĻ
ܹʱ䣬ҲǲˡŪöҩЧ󣬲ݽӽ˿УѧףϥڵϿʼ߶ԼĹԱܹĻ֮һضʧĻ
׻Ầ
Ϊһ̣ûﷴʱ
ͬʱͷ޴䣬ѾԼʮʮ׿ľ㣬ݺݵز̤


847 
䣡
ʮʮ״ľ£̤춼Ϊ֮˵
µĵطҲǸովŵλã˲ݳһӡ
ӰҲ˵ҰʧȻǱƴһţ̤ǻһʱҲû֪
СˣһĻᶼˣ֮ǰҪȥ߸ºĻȪŵӣڿһĻ˷ܵعЦ
⿴ģ֪ˣп̤Ĳ䣬أ
ͨĻȪŵΪڽӣȪĳǣҲ϶Ǳɡ
һݵĳЦ˵һŵԿɽʯ˵ˣһս̹Ҳ˲䱻̤һѷСӣ̤ʱ򣬾ȻܣѲ⣿ô˵ΣǻˡһţԽ̤һ̯࣡
Աһͽϴͷüëȫ˵ĳϣҲЦ˵һ˾͸ҴǻȪ£ֱǲ֪ΪʱʧȥܹΪڤԨˣߣ̫ˣǻȪŵĵ̣ʧȥ˻ҲܹŻ󷨣նɱ
飬ЩϣȻҲŵġȻλ͵ĳϣҲһھ͵ԼڤԨӵ
ĳȻû˵ȴЦȻǺͬλϵĻ
״볤ϣǿʼ˵ˡȪŻ󷨹Ȼʵ֮ûʲôӪĹά
ǰһȺϵ𾪺ͻұ飬һǼˡȡ֮ģһɵر顣Ϊ϶ˣضƴһŲ̤¡Ȼ˶ˣôǵĻʱʧһҲûʲô˵ġ
ȻķչȴûܹԸ
ʱһǡ΢춯ͻȻһŲ̤дǡԽԽ졢ԽԽܡ̶̼ӵĹ򣬡ǡһƬ
ţһƣֻϡ
տʼʱƽֻȼǺܿ죬ЩƾԽԽࡢԽԽܣ鲼ֻš
ô£ô£ǰһ̻ڴЦеǣȴЦˡϵĵ飬Ҳ˲佩ס
䣡
ʱһը죬ͻȻ֡
ֻ̤޽ţڱըкȻѣʯĴɽ
̳УһӰ潥ֱ
ڻһֽź³һ˵ôһŰҿȻĻᱻһŸȳأ
ʣˣǸոձһŲӵ
Ĵ˳һĽŸһֻˣǻȪŻģҲֳϻͨӣȫĿɿڴʧ
˾Ȼûôܣ
ĽšһֻžȻˣ찡СӵʵǴﵽĸ߶ȣȻܹĽţ˼飡̫˼ˣ
ħɶûܹƵı󣬲ҪСӸƵɣܣԲܣ
ǳϺͨӣ񹬵棬ڴ߶ҩЧԵĲݺףҲˡ
СӾȻûһֻţ˻ʵ֮ǰ׵һ
ʵǿ˵һ顣
ҪǻȪŵĵӣʧȥ˻޷ڱ󷨡ʵôƵ˻Ľţҧгݵ˵һֻţ۵Ĳˡ
һ̣𱱼޷ӳǿˡ
üͷ壬֡㱱ܹӳǿҲһȭͽĽŸ鰡һȭͷǿ˾˵ĵز˵ҵ˱
ݵɫȻһ䣬뵽һܡ
ģһͺ¿ǰоǻȪŵĻ󷨣һͶСӣΪµһ߹
ݲµû
ܹ֮ܣһȭĽţΪ·ϣѾȪＸ󷨵صϸĸ߸
ϵķ󷨡֮Уľģںܶǰоƽⱱķһľϵķ
һ̣ǽľϵľ޽ţ
ղŲҲȵĺˬڣûѵˣ
ȱһֻŵ䣬ֻġǡ졣
ǰɣڣƣ
߸Ծ𣬳а˹ȥ
ͬʱӰҲߣӲͬ䣡
ɫâƮߵǼľϵ˳⼸ʹϣ
䣡
ľУκӡֳ塢³˵ƣ˾޴ϣ
ɲǼ䣬춼˶˽סɣ᲻ʹ˳û
޴䣬һǰȻ飬ĳʯڵء
󣬾ʹ˱Ƶ


848 ɽ
ơƵˣ
󣬾ôƵˣ
棬ǻȪŻˣһĻġ
󣬾Ȼ˸Ƶˣ⡭ôܣ
ǰĵ˵˵ĻȪųϣȴǳ׵Ļ
˵ǻҲ΢΢ز
ǻȪŵĻ󰡣뵱ֻѾ̤ħɣþ˻Ҳûֻܹ顣ˣŲʮңôƵ˱أѲɣΪȻǱȵɻҪߣôܣǴ̥濪ʼ̶̶ʮʱ䣬Ҳң
Ȫų֪̤УӵбٹȾڵΪֻǻһ಻ʱ䡣治ֻ֪ᱻ𾪳ʲô
ԱһͱȽϴĳϣȻ̣ͬлǱһ˿򶨵ġ
˿ĭµ˵˵ʵǱȲɵġɴʱǻȪŴϵ½ǧˣڷ棬Ļ߶󷨣ӵ˼£ǻȪŴϵ£ʧȥ˻ûа취׷ӳȻûдﵽСܹҲ˵ʵǱѰбȴʧȥ˻ƶ˵൱Ĳ
ǻȪšĳϺͨǸе˿־ͺ£Ϸ񹬵еĲݺףҲһиɾƵ˱飬סˡ
˻
ϥŴ߶ҩЧԵĲݣ˾춯صľ̾վպǿ׳һĻʱŴ͡
СӡȻƵ˱󣿡
Ȼ֪ڰ֧УɲҲû뵽ô̵ʱͽƵһƵôɾ䡣
ûûзӳȫʵܹƵô顢ô䣬Ҳ˵ʵ֮ǿ˲ݵ˵Ԥϡ
ɫףҪҪŬάΪһ֮ϣֻѾǱŵ˫ȷ̱ڵˡ
˿ĭǿ򶨵˵Сٶʵ̫ˡڣŸոտʼ߶ҩЧûлָҪôһ·Ǻɾǲ˰
еľ̲٣һҪǿ򶨡
ϾеˣڶءҪǶ¶ӣҪֱˣ
һ󣬲˵СӣΪʱסǵĻִ˱ܹΪΪˣǻȪŵĻ󷨣ɲֹôһҵҪ㴳ùһܹùߣֻҪ뵽֮У㲻󷨸ֱӺȵʱЧһǵĻָˣҲܽ
ںһʱõոջָһ˿⣬Ҳܹȫõеˣܹ
һҪס
ʵϣͲָܹⷬʲôЧ
ĿģȻȪźЩ˵ʿ
ؿƵ˱󣬵ϵʿ˲һǧɡȵİ취ָͻðͽ·Ǹʱ򣬾л󷨣ҲѲסˡ
ʵ֤һ𵽵Чͦġ
ԭʿ˻˲١
лȪŵˣڸţûǻȪŵĻкüƵһܹƵȵľǻָʱ򣬾ˣ
ƺô¼ܹİҲܹһ㡣
ʱĵø첲ͱͱݣü͵ʵ֣ǻȪŵĻ󷨣ܹסС𣿡
ݶԴҲȷԥһº˵١ָ֮ǰӦǳ岻񹬵ģ
üͷ˵ץʱ߶ҩЧȡܹӿָٶȡҲϥ£ƴش߶ҩЧĶԡ
ͬʱƵ˱ûԼȪЩ˵Ľ£ֻһĳŵߴİ񹬵ȥ
;УлȪšˣɢӡȻϽеףȴĺս
һ˿ûеġսǸʲô
ݡ
߳˴ԼʱһƿվͻȻӭϮ
æһ߲䵽˺һŰϣ˲촷ۣ
ûӦʲô£ݡݡݡƿվһƬ
ͬ籩һ㣬˷ϯΧ룡
ɽ󣡿
񹬵Уݵ΢΢³ôһ仰


849 
Ľ˷ϯȥȪŵЩ˶ʱ
ɽ󣡹ɽˣСˣ
ɽĽǵأ˵һУʮٸҲмܲסޱ޼ʵСӣȻƵ˱󣬵Ʋɽ󣡡
СţСӵǹƥһȪһɵ˰ɣȫʬ
˵ǰȪŵˣֻڸԼľôڣǾػģΪˣ
ȪŵɽȻûд˵зһսؽ̵Ļ̴ôôԵҲܹڵϡĩʱǰˡһޱ޼ʵ˷ϯ뵽ˣ
󷨣
ɽ߶ȼУȫûΧЩ˵Ľ¡һֹɱ̳СŻĹ䣬ֹɱͷųһƥĺȻ˷ϯ˲ײһ𣬱ը
飡
಻ϵըͬյľһ㣬಻һЩϽĻȪšӣ˲ͱȻײıʳ
˻ǿ𣿹Ȼ
񹬵棬ϥ߶ҩЧԵף̲סֱӣ˫۽еֹɱ޲ܹ̳ȥԼС
̰ĭüͷԵĲ˵ϲܣСӣȻɽͷųޱɱ
İɣɽɱһǿһСӣֵܹסǰ⼸˺棬ҲǾԵֵסģݳش
ֻ˵һʱЩ㡣
˱Ҳұ֤ԼȪЩ󷨣Ƿܹˡ
һ仰ȴǿڡ
ɽͷųĽȷһǿһ
ǰ漸һѹҲûСŲ࣬ҲԽԽǿԽԽࡣֹɱͷųĺȻҲʼЩԲˡ
֧穣ʼЩӦˣйעĻȪźǣܹһˡͬʱҲ̲ס
СӾҪסˣ
ܹôನҲˡջǵвǵɽ󣡡
Сӣ㲻Ǻ𣿵ǹƥҪǻȪţ
ϧǣǵĵ⣬ûг̫á
ڽ̫ࡢ̫ǿԼҪֵס˵ʱʱԼµĻʹ
κӡֳ塢³񡭡
һһĻʹߣһԴ˷ϯޱ߽
Щʹһ̾;˴Ƭˡ
С£ôôĻʹǴʲôطŪôĸ߼ʹ
ҵ졭ǼʹǹʰɣּĻʹҲһɣСߣȴǳʼĻʹ⵽ЩʹķôͼԦĹ
ʼĻʹһѹĻʹѹСӣҵǹƥиǻȪţһµĻʹһˣ
񹬵ĲݺףҲɱıˡ
ôĹʡҵ죬СӵĻԵҲ̫˰ɣ˫ð⣬һſˮһ˵ϴǻȪһ󡣵СӺµЩʹɵ
ûۻսƷ飬һ˵ϲܣǲǸ˵̫ˣСӻûءпܻὫǻȪŵɽƵ
ҡҡͷʮ˵ܵģȻСвٸ߼ĻʹҪƾƵɽȴǳ롭ףǡʲôȻĻû˵꣬Ϳʼʧ
Ϊʱ򣬿ɽУһֶĿĽ
賿̫࣬
ݵĿ⣬䵽ϡ
֪ʲôʱԼһεѪֹɱϡ
ĿĽѪ
𡭡СӵѪҺ棬Ȼн𣡡𾪵Ŵ͡ţɫѿˣɽ󣬻ҪСӸƵˣ
ȪŵɽȻԽˡʵϣЩԹɱЩĽݳ̶ȣԶԶĽѪҺĽȴһа֮Ŀǣ
ɽɱպñˣ
󣡡
һХոֽȻһҵĻ⣬ҫ˶۾
ڵĵأڴ˿磡


850 ĩ

һƬĲҽɽд˳
ЩҽУԴڹɽƵԩ
Ǳǲ̲żǿĺԹȪŵطƺһȫʮĶɷ
棬ǿ϶һȷѪ꣬һһŵ¼
ɽ棬ǱУǵжһ¶еԹ޺ŭ𽥻ԽȼԽҡȻЩ⣬Щŭȴͨ󷨣תΪĽ
˵ȪΪ˴ɽ󣬲Ǻ˵ͬʱǵ꣬ҲūֻҪɽһ첻ƣЩһ첻ð
ЩԹޡŭĶаԡֽǴ֮˿̣ӽųĶĿ⣬ǻ˺ȻʹĲаĶ˵ֱǿеĿǣĸҫ£Щʹܵ˼㣬ȻҪҽ˻ģ
Ƭҽûг̫á
Լӹ󣬶ĿʧŶĲҽҲ֮ͣ
»ָĻȪźǣϲķ֣ɽƵĶûʧ
ǲһظ˵ˣһΪɽҲСӸƵءֻҪЩû£ɽûбƵͻܹã
ȻȪźĳȴء
Ȼʱʧȥ˻ȴûʧȥؿȻƵĶڣЩıȴǱꡣǡǱ˸һ㡣
Щȫ˰ɣƵĶ㼯ǻȪȫ˵ȣûиʮµĹ򣬸ͲܽôĶȡСӣ˶ʱأֻǼӡôܣԲܣȪų˵̬оǲš
ȻŲţʵǰ
һʥֻ֮ƵĶϡ
ֻ֮ĳ֣ûȪźЩһ˿ϣҲơ
ЩϴȥԹŭͺĶһһϹлȻֻ߽֮Ȫź˼˺ɽҲ֮ơ
ѪҺУ̲Ľ𣬶ֹɱɢĺȻԳ嶷ţټϴԶ۵ġȪ
۵һܹڶ̶̼ӵʱ棬ͽƵĶȣ
Ȼܹȵ˳Ҳĸ鱨
ʵϣڼڳƵĶڵǵ֮ǰѾʼ׼ˡ
ʲô󷨣ʹɣֹɱ󲽳񹬵ȥ棬մŵεѪЩǴӸոջɽʱ˵˿ġ
ȻǵߣڻȪŻ룬ǰ赲
һ棬ΪԼû˻һ棬Ǳɢɱս壡˵˿ûлУʧȥ˵ǣҲҸսˣ
ôһǰߡ
Ȫźǧˣһˡ
ֺ˵ĹеָϽæҵԼˣͻᱻ׷ϸɵ
񹬵Уݿ·˼Լҵҵ˼龰޵ýҧ졣
ˡʵ̫ˣһȪţô˵ҲڵǰеŴɣȻǱһˣƵȫ˶ˣȻʧȥ˻Ŀ͹棬ôûһҲʵʧĺܰ
û²ۣĻˣɫ׵˵ϲܣСӽ󷨣Ҫ벻취ֹɾҪɱ񹬵˰ڵ״Ǳɰ
İɣһ񹬵ģҧгݵ˵۾棬Ȼһ׹⣬ɱȻĿ˵ȻЩ˲һȪŵ棬ǾͶȥɣûõĵӣǻȪһҲҪ
㡭Ҫʲôױŷɱһ
ûףֻǴӻͳһɺɫĶ
ⶫУڡ顯ϸһƣȻһ࣡
һʻġĵ࣡
Ѫ
˻У˫žһ죬顣
Ѫһ
˲һȷѪ꣡
ĩ
ֲ˼㣡


851 壡
ſĶޣʱֱӡ
һŻԲС۾ܣһӴιǺôĳ氡ȷѪ֪꣬˼ˣпΪԼһСģ˼䵽˵ңǿֲѪأ
ģʲô󷨣ôûҲʱüͷ
˿󷨣档
ڴ֮ǰȻǴĵĿУʳڻȪŵϡڶ֮Уȴûһܹ˿ֲȷѪꡣ
ҡҲ֪ʲô󷨣ǰûǼһ˵ĵƮߣ߶µĻش
ûܣֻڵ״ûа취ѡԹҲһЩʹĥ
ϼһ֪ʲô𣿡
һʵһ߶ֹͨɱ˷ϮȷѪ赲֮⡣
ȣȪšЩˣɾûʲô³ˡ
Ϊʱʧȥ˻ȷѪʱһԱûС˲䣬ͱȷѪûҽаĻᶼûУͱʴΪһ̯Ѫˮ꣬ҲȷѪסΪеһ֡
ʲôˣ֪ΰٿȫ飡Ȼ֪ʲôˡⲻһͨԴޡ
ãڴԼʱҲûǴ˿̵ƣûϲһֱȥܿһת˵󷨣ѪеУΪаһ֡
޲Կ䣬֪󷨵ϲĽ󷨣ҪõһߵΪۡߵʵԽǿô󷨿ҲԽ󣡿ƬȷѪŰķΧ۵࣬һңߣ
˻
µκӡֳȻʹĵһ
ңߣǰֻѾ̤뵽˵ʵȻӹɵġڵѾûңߡˣֻڴ˵֮СڣݾȻóһңߵѪ
ôѪжôǿأ
˵飬һ̱ĳ
Ȼ޵Ļû˵ꡣ
ɨһۺ˵ôͱŵˣҵĻǻû˵ءѪ󣬳˶صҪ⣬ڿ󷨵ʱ򣬻Ҫû˵ľѪѪͬѪĲԽãô󷨵ҲԽȪŵһĺˡΪ˿Ѫ󣬾ǲϧϻȪźǧ
ڻʹɫԽ
ѪĲԽã󷨵ҲԽ
ڣѪģǻȪźİǧ
Щˣһɫȫߣûһͨˡ
ȻȪźˣΪʱʧȥ˻ѪĲϣȴһҲ
ΪѪĲϣôѪֽǿ󵽺ֵزأ
ѪҪôܹƵɫصʵ
̧СצӣǰȷѪңңһָ˵ǿѪɫ̫ǾѪۣҲңߵҪƵѪ󣬾ͱĽųٵȻҪٵųȴף
ףüͷһսȭͷ˵ѾزжôĲףǶҪȥųٵѪƵ
ߣκӡֳ塢³Լˣû˵ֻǸսеıֻһ£һƵѪ
壡
һֹɱǰȷѪĳȥ
壡
κӡֳ塢³ԼȻʹҲ뱬һ𣬽߷˳档
񹬵УջĿ⣬һԵ˵ϴ󣬱ˣϽ߶ҩЧȡܹĶذɣǱҪС֮ǰָľǱ˰
ڴ֮ǰһֱԻȪŵĻʮ㡣ȻƵ˱ɽҲʼ˶ҡѾû֮ǰôᶨˡ
˵öԣǻǸϽָĺã׵ͷҲ߶ҩЧȻ۽ǵ⣬ȴǻ᲻ԶѪ
һʮ
»ʹ˴ԼʮʮʱѪ˻Ӧ
һֲӰȷѪС˷µĻʹٵϯ˹


852 ˣ
ȷѪĿֲӰǱʲô
һֻֻĿԡѪ
ЩȷѪб۵ٶȼ죬һҲѸݹҹŲԾͳ嵽»ʹܡ
ˣſȺò͡
Ǻͨȣòʵȫһ
ϾЩǻ޺ԩѪɵģʵȻǷǱѰ֮⣬Ѫǲǰļ䣬ҲʧȥһʶǵУֻʣһͷǾǳԣ
ԵһлŵĶˡֻ
ֻҪǻŵģĶǾͻһӵϣȺһ㣬Էɵ
˿̣Χס»ʹǣ׷¶˼ġ˸źâһŴѪ۹ֽţʵѪ⣬ʵ̫꣡ˣҪԣԹǣһȿֺ»ʹ¶˾ûгԵġ
ðôȣǾȻҲҪңǾµȥ죿ûаſĶޣҪʩչԼ粻֮˵ЩͶϡȻŬȴע˲нΪЩûʶôܱ粻֮סأ
Ȼһ
ùʩչɾҪõöࡣ
Ȼֹɱϱŷӭ˴˷
ˡ
һƬȻ֣ͺȻ֯Ĺǰһһģ¡
ɱ
ͬʱµĻʹǣҲУȺӿǷ
κӲϻеսÿλ¶նɱüͷֳǽеǹˣһһѤǹǹÿ˶ѤǹС֮⣬³ԼȻʹĹƣҲȡ˼ս͸ոһһոЩ
һʱ䣬µĻʹһѷޱȵ׶ӣѪȷѪвǰСǿڰеҲԽԽ
ΪսȽ˳ٻʹʼ˾衣
½Ӱڻӳһ׷ǰüͷըɺ̲סƲƲ죬Щм˵һΪѪжôǿֲءڿҲ
Ļһڣ̾͵õ廢˵ĸͣѽѪſֲʵûǰɽһӻ治֪ȪŵôģȻѺ档ڣһǺ˰ɣ
ĶޣЩ˵Ľ̸Ц˵ȰǣǲҪĵĺáѪ󣬿ɲôΪУǾϵˣ
ôѪѵű仯ɣ½ӰȻһ㶡
κӡֳ˵Ŀ⣬ҲһͶ˶޵ϡ˵Уǳͬʡ
Ȼףڹؼʱֵ̣ܹػ
һ̣û˵ϻҲû룬ֱ˵ѵûз֣ЩʵԽԽǿѪʱƣǵʵԽԽǿͬʱԽǵʵҲԽǿڣкüء˵սڲʽĻǸ˵ģδ˵
üͷ΢΢һ
Ϊ֣Ȼԡ
տʼʱһȥܹնºüֻڣͬһͷųȥȴֻնһֻˡκӡֳȻʹĹЧҲʼˡ
֮ǰΪչ˳ǲûн仯ϡڣ˶޵Ļǿʼʶǵʵǿı֣
˵ûʵȷǿǱļӰѾˣͺһٶ˲ࡣκӡֳȻʹҲ׷ٶȼעߣһ棡
񹬵Уһߴ߶ҩЧԣһ߳չעѪĲݣüͷ΢΢һһ˵û뵽СӣȻᣬͦȻѪı仯ѪҲҪƾܹƵˣڣ㿴Ѫʵɣ
Ļո£ѪУ̳һµı仯
ԭŰȷѪ꣬ڴ˿ʧ
ΪѪ磬ʱ򣬱˳һƬ
ա桭ŵĿȾѪɫ
Ѫ


853 㲢սҵ
ػ˱仯ЩΧ»ʹҲһ̲˱仯
ǵͣ˲䱩һֹͱͬʱٶһҲûмࡣһƵѪϡ
ЩѪڷʱԻסơڽʱܹ۳ΪǿƻЧ
Ѫ󣬻˱仯ЩҲȻǱøˣ
һĻǰԶ˵ĻЩ̫ŵ½Ӱ϶ûˡ
ԵǣԵǣ
ǵʵȻǿˣǵʶûлָˡԡ֮⣬Ҳû˱ͷ˿̣ǿһŸ֮ǰͬĻһ߼ӿĳˮ˷»ʹ
䣡䣡䣡
ҵײ˷ڶ
֮ǰÿһνܹոüֻͬһΣǵĹƣǱֻٲɵ
ЩʵȻһô࣡
üͷ
ʵ֮죬ֱǳԤϡ
Ȼʵӵж졢ǿǶҪǰ壬һҲܹͣЪ
Ϊֻг嵽ǰٵܹƵֲѪЩɱҲŻ᳹ʧ
۾Լֻʣ°Զһ壡壡
һ̣κεıóԼȫʵ
κӡֳԼȻʹҲһȫԸҪ͵ǿǰ
ӿȵĹУ»ʹͬƱһ㣬ͣǰ壬ǰߣ
Ȼٶȱ֮ǰҪ˲٣ÿһķѵҲҪǰ߳˺ܶ࣬ǻǰûͣ
ٲʮʮ
Ǿľ룬ԽԽ
Ȼǵ״̬ҲԽԽƣڣǷһƣѾܹոҪڶĹƣܹջ
ܴ죬֮УҲʼ˸ˡ
ʵԽ廢ˣѾЩˡԴԴϵĹǰΪָԭˡصģ̾ͱתƵ˺󷽣ܳʫĵơƽģ˲»ߣɼսڵһߣ
£ǰĲҲͣ
ԭĹͣҲһת˷
ɼˣԴԴϡ񳱣Ҳҿ϶ŷֵܹͣá
Ҫ֪ӿĹޱ޼ʣһڲϵǿ
ǵʵڽ
ԽԽǿ
ִ˳£û֪Լֶܹá
ʱһһţƶ˵ҲԽԽ⡣
ڣǴڿ籩еĹۣʱܻᱻθ򷭣
ԼµЩʹһһˣȺ󳷽ƣ̾һ˵ұҪ˵һǸңǸһվҲңˡ
Ļû˵꣬ͱµĻʹˡ
κһأ˵ǸĻͱ˵ˡҵȵáҪ㣬ҵֻ꣬Ѿˣ˵վ˵ˣĻɢˣҲ㣡ΪѾˣ
ֳǹ趯ǹȻûǰǰȴһҲûмһǹֵŹһ߻عͷһЦκ˵ûֳҲȵġʹһ𣬱ѾˡǽѪлɢҲԲģ
ʱǨɵȻʹκʷûʲôˣҲһ̣ͬ˵ǵҲѾˣܹ㲢սһͬǵң
Ȼһ㶡
û뵽ԼЩʹȻ˵һжĻ
ááƬ֮عһߵͷкãһӯ˵ܹǲսҲҵң
񹬵Уݺ׵ϣԼͬһ˿㵡
СӣȻ»ʹİôģ
ݺףĻһڶԴԼ»ʹʱԴūһ㡣յĻʹҲԸֱӶѹԷ
£ʹȻܸǽģܰǣңһǱЩʹ׼߱ռȵǵǵ֮УһȺʹ벻ԸȻ龰ֱ붼ģ
Ȼݺû뵽ǣǸ𾪵飬ںأ


854 Լֵܣ
ֽܻԼķ˳ȥ
⴮һ˿СҶ̴ɵķ飬£һ˿ɢųȹ⻪С̫ͼ˺ǵɱˡ
Ȼûһֳ˹˱֮ǰΪǿҡΪӿһơ
ȥɲУû˷飬ֻǻеĽ䵶Щս
ͬʱ侲ķŵǰǵĻǵľһŲͣЪսбɿġЩȴɱ꣡ҪôչȥҪ˶ãǾͻΪľأǸʱ򣬾Ǳˣ
˵ͷһ߷µĸսһʼƣܴʦʲôüƲ߽𣿡
־ԵǰǺܣҲûʲô⡣
ֻǸһȨ֮ƣ˵ˣǾʮ׵ķΧѣֻ˵۽ԶλȥʵԶҪ˹ȥ󣬿ɷͣ˵Ϣȡָ;󡭡ֻеȵ;ָѰʱˣ
ȻⲢʲô⡣
۽ԶʵԽ¼ƣЩʵȴ𽥱ǿǾ˵˽ԶзأֻҲز˶ã
뿪ѪǾ͸ˣ
ԴѪһˣעֻ·ߡҪôѪꣻҪôȥ
Ȼܸģʲô⡣ڵȴΨһеġ٣ĻǼصʱܹϵøһЩ˵ܹѰٵĻᣡ
ǣҪ˵󷨵ıԵشȴҲһ׵顣
Χסǵν㣬ޱ޼ʡ£۴ߺѣҪ뿪˵󷨵ıԵشͬҲף
ֳǹ㣬һֳ˺Ťͷ˵ɣҺ³۴棬Щߺˣû˵󷨵ıԵشȥҸղžѾע⵽ˣЩȻɥʧʶǵĽĿ꣬ҲǴȺ˳ġ޽֮⣬ǻ޽۵ˣԱܹ۵İȫֻҪҺ³ǸۣһܹЩע
ֳƴˣ
ԼĻɢȡܹ˳ĳ˵󷨱Եشȥ
ղǾ䡮ҵѾġ˵˵ѣĴʵж֤
ֳ磬仰Ƿǳθڰ³һ߻гصһߴЦ˵ӡԣǺѾıƲѣҪΪúõĳɱһˣͷİɡҺֳ磬һܹЩȫΪǳ˴ģ
֪ȴԼģǻɢĽ֡³ȴû˿ηͺ£־սʮ㣬޲̾ͳȥ
ȻǵĻһڣ⵽˵ķԡ
˵ʱվ˸ŵģǼս⡣
֡³֣λʵȺʹ֮Уǿǰμġǳ䵱նЩ˷ѣҿǻߣܹã˵ȵֺ󣬻ÿλٵǿƵѪأԣ䵱նĻӦȥ
˵΢΢ͣһ£ͷͬ˵ĹҡпϲˣһЦ󣬿Ȼ˵ֱɵĻǽȥɣѾˣڽսйҲﲻ̫æ仹ҪԼλչǣʹʹɱһİɣȻѾˣǽȺסһûģǱ֤ɵƯƯ
ûͽ˰ɣƽ˵Ͳһ໰ˣʱҲһȻ򵥵һ仰棬ȴ̲ſȻľĺս⡣
пϲԼеսͷ˵û䵱նĻͽȥɣ뵱꣬ŵʱѾ˹˺ܶΡڣǲˣҪһҵս
ڱ˵վ׼ȥסΪǴ쳷˵ĻʱһӰͻȻǰ
ӰǱˣ
Żĵ£һһٵ˵ԲԼֵܶǰᣬҲᣬӲᣡ


855 һȥƴһɢ
Լֵܶ
仰һڣµĻʹУһݿȺ͸ж
ûм»ʹ
ĻޣڶԴʹʱ򣬸ûнʹֵܿģǵūһֹߣ
£һΣգޱԥ»ʹǶƣԱܹΪԼȡĻᡣ
ȻȴȻͬģ
ûнµĻʹūɹߣǽԼֵܣ
Σʱ̣ҲûµĻʹˡԼֵܶһ仰
ʣ仰Ļʹôܹжأ
жжȴ
Ĩһ۽ӿľӨỨ˵仰ֵǾɢҲֵˣߣĻţֻлţܹƵ󷨣Ϊ𣡡
ôһ仰Ҫ͹ҡпϲһ𣬷棡
һεǰ˵ҾԲԼֵܶҪһҪɢҲһɢ
𡢹ҺпϲȻһ㶣ҪȰ˵ȻǵĻһڣͱָˣˣǲٶ˵Ѿˣţת˵ܴʦ鷳ˣ˵󷨱ԵشȥҺ𡢹ԼпϲΪסעΪǴģ
ҡҡͷ˵㶼ˣǳˣʲôأ
ѽκҲͷ˵Ȼ㲻Ƕô㳷أղ˵ҪһҪɢҲһɢ
ȻһˣǻûȫɥʧսҪƴĻôҲһݣ˵ˣһɢˣһˣҲûʲô˼һȥɢʱǨ죬Цĺܿġ
·˿ľǸȥȥΡ
ʱǨ仰õֳ塢³Ϊ׵ˮӢǵһֱӦǹЦ˵ʱǨֵ˵ûҪǶɢˣϣҲûʲôˣǸһȥƴɢɣ
Ļʹκֻͣǳʫġ½Ӱһ̣ͬ˵ûǸһȥƴһȥɢһ𣬾ɢˣҲҪһ𣡡
ǡ
ǰȺԥ׷ױʾҪԼһȥƴһɢĻʹг˸жǸж
ûԥ
ǰľƣҲɲԥ
ȻҶѾ˾ôҪģ˳Ӧ⡣
ãȻҶҪƴҪɢҾʹȥƴȥɢһ˵
ȥƴȥɢ
ߣһȺʹҲŸÿϵı飬ǸĿȺͼ
尡
ֹɱȳ˳ȥ
ɱ
κӡֳ塢³
һһĻʹߣ˾棡
ǰһ̣˶Ƿ̬˲䣬ͱΪ
µĻʹÿһ˵״̬ƿ񣬲ԼȫʵԼǱҲѹե˳
ɱɱɱɱɱ
һʱ䣬е˶ɱۣԺʲôҲ롢ʲôҲˣֻ֪ƴĳɱ
ʮҲˣ׷ԼǰЩɱ
һĻ񹬵ĲݣǴһĨмЦȻˣǷһֵĽѰ·أǵĻָҲûл˵ˡֻǣϧЩĻʹ
ʱһСĽףҲû飬ǵͷ͵СӣҪˡ֣ҲÿϧµȺʹȻǶġǾܹסǣҲû취нġ͸үһ
ţ˵еݵ˵ͷ
̶̼ӹϵɱһʧˣٶӡһεεĺˮջ䡣
Ŵͣ૵˵ôܣµĻʹѾǿ֮ĩΪʲôΪʲôܹǿĹ⣿⣿
ǲݣһ̣ҲǱǰľ𾪵Ŵ;þ޷ϡȥ߶ŵģֻһ仰ôˡ⵽ôˣ


856 ߸ʶһĻ
ݺôҲû뵽Ϊǿ֮ĩ»ʹȻһľУ˳ǿս
һʱ䣬ǲŤתǰֽ֡ǴƵľ棬޾ˣǱ˼㡣
κӡֳ壬ֻʫԼ½Ӱ
ÿһˣʱ򣬱˳ԭˮƽս
ַǼʶĲݺףҲǼδδš
عⷵաûһǻعⷵգݵı飬һ̳׵Ĵˣͣ૵˵ǣѾǿ֮ĩˡ֮ԱֵôͣΪȼԼȼԼ꣡ǳ̫õġȵбŵһľǾͻ̱ƣ˵ǽʧȥֻʣԴһ;
׾ˮ˼˾ݣæǽץסͣסĵͷ͸Ҫ˵Լһ㣺û˵ûһǻعⷵգҲֻǻعⷵգҪ˼ӣǾͽֲסΪߣЩӿ˳ɵ
Ȼȴûݺײ²չ
һӡӡʮӡʮӡ
СʱȥˣµĻʹû¶˿ƣ̬ԽսԽ¡·ǵ棬һֹ̱һ㣡
ɱɱɱɱɱ
µĻʹʱѾɱۡ˷أÿһжǱͬھļƣڸЩƴõǹỵ́ѧЩҧȫĹҲԼϵƣֻƴЩٽ
ǲǿ֮ĩǻعⷵôܹôã⡭⵽ôһ°ݺʱǳ׵ĿɵۡôҲû뵽Ѿ˾Ȼһַķʽ̣
Ҳ벻ףղѾֲס˵ˣΪʲôͻȻ֮䣬
ûлҪûиԸһ𲢼縰ֵܡ
ԶҲףµĻʹΪʲôͻȻ֮
ǡܹѪƵɣ
˵ǰһ̣ݺ׻ѪʮĻôڣ˵Ѿûˡ
ȻԸĽ
Ŵͣϵ߶ţġġѪޱ޼ʣ޾ЩһôܴôҲлľʱ򡣵Ǹʱӿضܹûʣ£
Ȼⷬ˵һûУһҰο˵Ǵߡ
ΪʱǾ۴Ѿֻʣʮಽľ롣ֻҪǳ嵽ۣٵôѪҲͻƣ
ڵǵĶ־ʢƺҲûнҪľơۣٵȫû⣡
ס
ʱȴ۾һϲؽе쿴֣쿴ǣûг۳ȥǣߴ˵ط
ʲôߴ˵ط
һæͷѪȥ
Ȼ˵µĻʹûг۴棬׷Žڽڰ˵ɱ򣬸ڼۣ֮ôˡ
Ȼߴˣһ㶣㾪ϲĹЦʲôŽߵ۲ȥƣȴҧɿڣõᣬҪ󣬿ɾϼˣ
ѽѽһصͷ͵
һ̣۲ݻףŵĴʯͷԵطһЩ
ǿֻҪƲѪǾᱻ棡ãĵĶԣָ˻µЩʹҲֻʣ±һ;ˣ
ǲûи̫á
ΪǺܿͷ֣ԽԽԾԽԽǵԤϡ
˵ǵ߸ǵĳʶ
ǰӿȻںˣϵغˡ
ֺˣΪ»ʹĺˣڻûнӴʱ򣬾Ϳʼֻ̺ˡ
ȻѪ޾ǱǸˣʼˣʼܣʼηսˣ
⡭ôܣ
𾪵صɴ۾ôҲԼһĻĻ龰
ѪȻẦ£ηս
飬δŰ
Ҫ֪Ѫûʶֻһͷǳԣ
£Ǹкµʶη˼
ڡ
ȴ֮棡
ֱǵ߸ʶ鰡


857 Ҫоƾͺˣ
ôôЩûʶôẦôηսܣ˭ܹң⵽ôһ°ݸоԼԴʺţƫƫȴûа취ȥ⿪Щʡ
ԵףҪӶԷĿеõ𰸣ϴ֪ôһûʶΪʲôģ
ãȻҡҡͷ
Ҳɶͷԡôܣ˲ݽͣ
ˣѪ淢𾪣Ϊǵ߸Լʶʱ򣬸ӵ߸ǳʶ飬Ҳ֮ˡ
µĻʹʱǳ׵ɱۡû˱뷨׷Щ׷Щɱ
ǵķǵɱ⣬ѪΪ֮𾪣Ϊ֮ëȻͬҲѪЩӿ˾
ܹûʶе¡еη壬ǣҲǹĵһˣ
ƴӴܣҪ»ʹ׷ɱȻЩӣôӣǶܹܿ׷ϣõǹצЩƷɵ
ȻʱµĻʹÿ϶ٴЩˡǻԡѪͬһոմѪѪһ㡣ȻЩʹǵû谭ǵĹƣ̼ǵǱǵ
һֵ̣ıЩҪµĻʹ͸˵ˡһȫǽԼ͵һչ˳
ȺѾ׷˵ǰѪ͸Ǳļһʧ룬ãȻ˼㡣
Ҳ£һȺ׷Ĳ֪óĶӡ֪ôźõͻȻһ˶û뵽ľٶǾȻһѷĳؽϿյٵˣ
䣡
һ飬Ѫ˲
ӿ˳ҲʱѪıʧ
ЩȻɱҲԸⱻǸ׷ϸɵ
һ㲻ѿǶµĻʹˣµ൱
⡭⡭
ѪȻΪϷԵķʽٵ񹬵Ĳݺȫɵۡ
ڴ֮ǰȻѾѪ󲻱ʲôˣҲû뵽ѪȻһַ˼ķʽٵǻ˵УǱԼٵˡ
Ƶɱ󡭡µȺʹǿֲһ̶Ȱ
ݺӶԷ۾濴˿־塣
ҪܣͬʱҲڵ״̬ûпܵõܹ񹬵֮ǰ뿪졣ҲԲڵҹӵһ·εȥ
ڣֻʣһ·ѡ߶ҩЧȡܹǵ񹬵֮ǰûָ
һŬҪԼеĿ־壬Լܹ侲ָǱҪĻָȻƵѪҲǱˣղܹ֣ΪؿڱһڣѪѾƣؿڵǿҲйˡʱ˿̣ǲĳǿ֮ĩֻҪָܹ»ָ۷״ֻ̬Ҫָ߰˳ɡ߳ɣֻҪָ߳ɵĻͲǣܹĻᣬǸɵ
˵ûǱҪָСص˵ͷȻһҪ侲еľֺͻңȴһֱ֮ȥ
ǸеҵǣµĻʹҲȷϣѪƵбŵǿҲ֮йȥһͬɢƵã˵ϡûڵһʱ䣬ʤ׷嵽񹬵Ըˡ
ǲʤ׷ûǷ
ղѪļսǵĻľˣһǳɵģֻ֮ǰǵбһԲۣʹڣѪƣҲһӷǣƣ롢ʹֵĸоʱӿǱ˵ǳϰ񹬵վԣָͷûˡ
κӡֳȵȻʹһ̣ȫ˵ϣڴڵشϢŴ
Ȼƣ룬ȻǵĶ־ȴ൱İ
ʹ졭ղŵǳɱʹ죡ꣿѾǲж꣬ûʹʹɱˣ³شЦ˵ͬʱЩϧϧѽҪоƾͺˣ
ƣɽоơֻ𣿡Ц˵ͷҹĻеĵ㷱ǣͻȻðһͷţǺð
һָһҪúõغһ³ʧ²˵
УȾƵĻɵһ
ң
ǲ飡
еˣʱЦӦ͵
ǰս֮޾ƣ


858 ɵ
ԭĻȪţһ̱ļž
µĻʹǰ񹬵Ĳݺףһ̾
ǣΪľ˻ھŻָݺףƴش߶ҩЧҪץʱָԼĻ
˫ֶ롣
ʱ䣬ҲһУɿš
Լͷ˶ԣ׼ȷ˵һֻè
Ȼָǿվ
ѪļɱУµĻʹǲս槼͹ŵȵԼ飬Ҳ뵽ս֮СֻΪʵȽԵʣûЩӲƾԼѰٶȣȡɧŲȵֶΡԣսܵ˲أֻڵĴˣָҲҪ˸һЩ
ܹվˣϲæԸ䣬ɽĵȥԪóޡˣмֻѪ˵ĵҩҲó
ʵϣڴ֮ǰ˺֮⣬һһҲܹġ
ǾǶޣ
ڸղŵսУϼһһֱļ棬ûֱӲ뵽ɱȥԴˣҲɵģĻˣóˣƤӣڴɱɱֻһ㶼óҪȥЩƴֱȥ
ȻûвսöԵЩˡ仰ȴûн
޵ȷǲóսܹǧ꣬ľһ졣ֻϧǻ꣬Ҳûа취뵽ɽ֮СҪȻҲõȺ䣬ڵһʱ䣬ö޽ɽȥȡҩˡ
Ҳ
ʧЧкܳһʱأ
֪񹬵ҲݺѾһöԻԵĵҩҲˡ
һǻشκܿ˵ǰʧ뵽ɽӹ󣬵ɽʱѾ˺üֻҩƿ
ιҩ飬ͽɡղŵսУûܹʲôæιҩһûġǾǰĲɱԼûܹʲôæЩ˼ɽȡ˵ҩ޼æӭȥҩƿӺȡ󣬰ǿƿֱ˼ö
ȥúõɡôһ仰󣬶޾ҩƿֱĴﵽκӡֳȻʹǵĸǰЩҩһһǿС
ҩһڣǶʱоһˬֱ嵤ƣоһɨ⡣ͬʱԭѾݽߵĻҲڵҩҩЧİ£ʼػָ

оָһ˿ʼתˡȪԴ߶ҩЧԼܹĻָ
κӡֳ塢³һһĻʹڵҩİʼ߶ԼĹԱܹĻָս
ʱУһһš
ܿ죬ǰͷȥ
ԭڵҹգʱѾԼԼһ˿
죬Ҫˡ
ʱһЦͻȻǴӵϷİ񹬵д˳
Ц˵⣬Եʮ㣡ߣȴ졣ǣ
Ц
ڴ߶Ȫָ;ɫȻһ䣬Ťͷ񹬵ķĿг˾Ⱥš
ظоЦʮ㣬˻
ûǻ
Ǿȣô£ĹЧ˵ĻʧȥʮСʱڲŹȥ˼Сʱѣô˵Ļõ˻ָ
ϥߵĵܣȻҲüͷȴڵһʱ䷴Ӧ˹ȪźУƳ˽ҩǣܹڼСʱ֮ڣͻָɥʧĻ
Ļո£ӰӰ񹬵з˳ǰ
ʣӰǲݺס
û뵽Ⱥ棬˵׿һ۵ܣЦĺǵ⣺û룬Ƴ˽ҩڣǵĻѾָĲˡǵĻŸոտʼָǿԺģһһɵ
ϴ󣬸ǷϻʲôְɣȸɵʰЩʹѰϵıݿû˵ϻΪһؼʱ̣ϻ˵Խࡢʱ˷ѵԽ࣬ͶԼԽǲ
ȽɵУ
ֻиɵŲб仯
ֻиɵǲİģ
ݾʹܵǰ˸ĳҪն䣡


859 ʧˡ
֣ͣ
ڲݵĵҪ䵽Դʱһ̺ǿҹƻͻȻ
µһǶסˣôͣԴϷ
㣬ڽ֣ͣ۾Ŀⶢļϡ
վֱ壬һ˫ˮġ̬ʮĴ۾Ųݡ
ղͣ֡ġ
Ҳֻ;߱ŹƻܹʱòͣԼеĵ
ûҽֵͣģ
Ųݣ˵ǾԲܵġϾǧ֣Ϊսܹôãܹһδε٣ȫԼͶȡɡ
ԣʱڲڵѹ£޲סķֻСȶڲסĲȥĻЦ
ȻǺ£ǲϵΣʱ̣ȴǹӲͷƤվ˳ҪԼ粻֮ཫݸס㲻ģҲҪΪȡ㹻ʱ䣬Աָܹʵ⼫ȵƸ
޵Ļ̲סЦ
Цûһαˡ
ɭɱ⡣
һССޣȻҽҡͣ֡ߣԼ̫𣿡ŵĵŲ˶޵Դϡĵ棬̽˶ͷëֻҪһܹ޵Դп
ľǰ˵޲־壬ǾԲܵġ϶һᵨСǣôСʱҲӲͦȥΪԼһͦס³군µĻʹ϶ͷпǺ䣬ȫû
£һǿ򶨣һ˵ҽ֣ͣΪã
ΪҺãò˵޺˵츳Ȼݣһ̣ҲסˡһĨƵ˵˵ɣҵҪ㲻ɱôͱΪҺã
СһתſھͿʼ֪֮ԼŽСӸɵڻָ˻Ťת档ҲˣСԾúܡٸСʱҲܹȫָвǡԣҿȫûбҪŽɱǳûлָʵĻᣬúõؿһҪ֪ϣǴźܶ༶ķ͵ҩأҪһˣôЩöǶƷҲ̫ϧ˰ɣ
ںˣ޿˵ʦġԴ˵츳⣬˵ЩҲǾž滰мһٻ˸ëͻ˵Ļ
ʱ˿̣ݵı־
۾üͷƺǱ޸˵ġ
Ҫ֪ۼϳڡҲţôһ⣬ϣ϶һЩͬǸõķ˵ɵҲлܹЩŪ֡ǱϾһ׮鷳£ҲųһĽ֡
š˵ģҲôֵݵ˵ͷеĳ˻ȥ
޲³һŵңҲһ̵и
ȻΪţȻһ顣
Ӱ񹬵ˣ
˱סĲ֮⣬һף
һʱ׹ںһֱûпףͻȻǰеĽն˶ޣ
군ˣ
ôҲû뵽һⷢ

һӰʱ˶޸ǰ
Ǻ䣡
޵ͷпǣȻҪͷҪ޵һ
飡
׵Ľն˺Ӱ棬ײ˶ϣͬӰһ𣬱ײֱ˳ȥ
ϴʲô
ͻıʣǳԤϣͬҲòû뵽
׶ͷҲصش֣֪ղֻʲôǿɲͨһֻޣĻߣСıƭ
ͲݲͬȻǶġĸĸͬҲ֪һֻޡˣڿ˶ʱرű޸ס
ޣԶʱһµ˵üһҲĻ
ûд
ʱȫעѾϡ
ɣ
͵˸һɱ⣬гһ貽⣬ż˹ȥ
ۣ



860 һ룡
Ȼ̽׵ȴû¶˿ϲɫüһ
ΪĽûܹԸԳĴ̽ѣǱ̧˫ָ
һֻǴֱ̽Ȼˣȴûн
ָͦ̶̰ͷͰ״ָָ̬һЩ˵
۾˸ŵɱһԽŨˡ
ҲԽĿ϶Ҫ
õľ棬˵ͻᱻ͵
Ҫ֪еĽǷƷһķȻոմ̽ʱ򣬲ûн̲ŵǿӳҲֵܹͨġ
Ȼڣ˫ֵ״һǾ˵ˣڵĻѾָ򣬾ֱֻۣҲ뵲״̳һĿܣֱ۴࣬һɢ
ұĳϣʵı֣ȫ󳬳ҵԤϣҲΪˣҲŸӲܹŹ㣡ôһ仰͵ֱг˳
ۣ
һѤѪֱ۵˿˳
ߡƺһȻֱ۱̴еǳʹֻǺһûкʹ¡һ˫۾ǶϵǰѽҪһδµʱܹʱӦ
ȻǲԸٸֵܵĻᡣ
һɫĻ棬ƾճ֣˽档
Ż棬Ȼȼյ൱ңȴûа¶ͷųɼˣҲҵϵ飬ԽĽС
Ϊ֪׻ģʲôͨ棬Ǿڤ
棬Ȼ¶ҲûУȴ൱һմȾϣ꣬ᱻյĸɸɾ
ӣǲɱĲˣ
ȥɣ
һȣžڤĽҪ¡
һΣٵֵΪţֵŵڤҲ֮ȥ궼յĸɸɾ
׵󣬲ݼʵ˵СӣҪֻ֣ܹڤԨֻǿϧһ츳
ˢ
׵Ľһƿվ

ҲʱϥκӣͻȻڷһŭɽʳĶһ㣬ס
Ȼκʱָֻ˺һֵĻΪľٶͻȻȫûԤϵһӱ˵ڵءžڤĽȻҲûܹ뵽ȥ
ɶ񣡸ҹ
ײȻŭһźݺݵκϡ
£κȻὫ߳һŵ¡
ڲͬ
κȻָһЩɴ״̬׵һţǽ߷˳ȥ
˵ʵҪ滹ҪκӱȳԼʹͷֻʱ򣬾ͲһţֱӻӽԼµκնĻɢˣ
״ӵԵЩǱ
ŭɶ׼ٶӽȥʱһԵֳ塢³ɵˮӢǣҲ׷Чκӣšŭס
ŵıţֱ۵ıֱۡ
һʱ䣬νǻҵ˼㡣
ȫҹ
龰׻ȫû
һ߷ҪԼЩʹӿһ߷ŭš
˵ʵ֮ǰǴû뵽лʹҳϵֵزţǻԼ£»ʹ˵ƴŻɢûɽɵѾ൱ˡ
뾽һԵĲݼȾŭ
ϴûпţҪǲϽĻƽĶԽԽڣ״̬ܹôԤϵҪǵȵָǻ
תһͷ󣬲ݲٿϷ󲽳ӵն¡
ȻʹҲҪЧˮӢֹݡȻݶԴȴ׼ƺȵ췽Ⱥ֪ôļһȵȣҪǣ
µĻʹˮӢǵˡ췽ˣǵ°е󺷽
óҲǴһ˿ҪȺʹ˼ȻЩʹĹҲʲôʡ͵ĵơֻҪԼɵٽЩʹץĥһ죬ͶԼ
һȺʼĻʹڵϡĩʱȫƵϡȱԴҪǾôһնɱʵ̫ϧЩ
췽ǹĻʹ˵˵ļ𣬸ǲҪǿһЩ
ʱ췽ʵڶʢ״̬Ͳܽ˲ݵ
գۼ䣬ݱ㵽ǰӵն£
ˢ
һֱͷŸ룡


861 
ۣ
һȺѪп˳
ţ壬һһңڡͨͨУֱԵѪ֮УһƬȺѪ
ֵСӣˣߣҾͲţ嶼ˣ㻹ܹ̣յѪĲݣЦĸˡ⣬͸һЪ˹ζ
ڴ֮ǰüΪǱɣյĽȴһδαڣҵ˻Ļᣬôܹúõؼһأ
룬׸оԼһֱŵģܹ׵ķˡ
ɨ⼸ԾڱԼֱۺʹȵˮӢǣûĺǳѾˣЩһﻹʲôϽ֣֣ģҪơҪҴȱͰȫɵˣôǣң

Ͳݡ˵ļ뿺ܲͬµȺʹκӡֳ壬ֻǳʫĺ½Ӱһ̣˵ı
ֻжûпޡ
һ˵ŴӵһСţһǺģô۹ȴֵزһߴԲϧɢҲҪԼġͷ䣬еʵιôûбɢɣ
Ϊ޿һ⵽˺ܴ˺ѾǴ˰͸״̬
ȻʱɢʱһϵþˣǱȻֵĽ
û޵ѯʣֻþĿ⣬Ѫбʬ塣
ӣӦûܹһȻǻǧ갡ĻǾԲܹɢģȷһʱܻɢ󣬶޳³һ
̧СצںԴһ£û˵ˣ־ĿⶢƬѪʬˡѵͿǽֻһƬٵĻ𣿡

Ȼһ㶣ŤͷŶޣĿоʡ
⵽ɣöЩˡͦţһˬĺߺߵֻɵĿ⿴ңѲɣ㻹˵ĻߣҲ룬Ƴ顣ҪĹˣûио𣿻ȺʹһҲԴ㶺ˡǵأǼǾȻҲֱ治һȺûõļһﰡ
һȴЩվ˵ˡ
ȷĹˣЩʹǸиоġʱ򣬴ټ·ͻȻָĹΣִҲʮġ
µȺʹҲǶִܣͺͶһڵһʱжϳǼһѪĳǻʵǸĻʹһİĿغܼ򵥣ǲòݺ˿
ݺˣܿҲ鲻Ծ
أСӵأѾҸˣΪʲôûгѲɣǱһ궼ˣվġʬ塯ǰüͷ΢壬к
ʱˮӢ˲ߣͬҲüͷѯʵ֣ѵϣǸʲôܹô״ֻ̬Ҫеͻɢڣ
ûаݵͷԼĵĿкЩ
סãмˣ
ʱüͷһǲʲôһ߸УһתҪ󷽻ӽ
ݵɫҲˡ
ظоԼһڱ
ţͷŷ
һҲڵһʱתгӳ
䣡䣡
ıըȻ
ĵߣ׵ĽԼݵĵײһˣΪ·ͻȻִӦսЩ׵ú˺üͬʱϵ̯ѪԼʬ壬Ҳʧˡ
󣿸ģҾȻСӵĻ󣡡
ݱˣôҲû뵽ԼһڵĻ޸֣Ȼᱻһ״̬еļһûɱס
ֱǳ裡ֱ۵㣡
ڲݺæӦŷʱ򣬽ڸﵽ˺󷽲ǳԼµȺʹеܰǻʲôϽܣ
Լڵ״̬ûа취ʩչֻʹһЩЩԸԩУҪսʤݺףǳ˵Σ࣬ЩסݺףΪ»ʹȡһЩʱ䡣
ȻϷ»ʹ룬Щʹô
ǲߣ˵ҪԶ㲢һһɢҲһɢ㲻ǣҲԲᶪ㣡һȺʹؽкšκӡֳ壬½ӰʫģܹˡͶ˵Ҳк˸ͬľ
ҪһҪɢһɢ
ʹǵ仰жѣҲòݺ˲Ȼŭ
ãããǻǸ񰡣УȻҪһɢҾͳȫǣ˲Լͬͬʱ߶ȵĻ䵽˸ŵĵ֮С
ɲǼ䣬ݺᣬ䡣
䣡䣡䣡䣡䣡
׵ײһ𣬱಻ը죡
ȻӳЩƷ͡ڵ޵ǰԵò
̶̼ӵĹɷЩ׵磬㱻ӿĽĵ⣬֧顣
ȥ
׸ǽгһӣһĽУɫĳȻһƬŵѪ£һͷ׳Ѫ롣
ֻѪĺڵһţͷѪ뷢һ춯صֱ˹ȥ
Ҫ˺Сӣ
½ӰһУ˹ǰ
Ѫ뻹½Ӱٶȶǿ쵽˼㡣ִ״̬Ӧ
𣡡
˵·Ѫſڷһ
һŷŵѪ˳
䣡
½ӰֱӱѪɣ֮꿪ʼɿı䵭͸ţ൱лɢĿܣ
½ѧ㣡
½ӰΪ˱Լ׳Ѫˣеŭڡһȼ
Ӹƴˣ
ʱǳ׵ĻȥˡûãţӭѪ뷢˷棡
ı飬һ׺ݵ˼㡣Ϊģŭ˼㣬޲ǽͷѪ˺ƬΪ½Ӱ

һĻ׵ȴ¶һĨЦ˵ҵ뽣Ʒ㻹۷״̬ܹʹ뽣϶ǵס㡣ڣڵĻʮҪҵ뽣ܣ


862 ˵̫ˣ
û׵Ļ
׼ȷ˵Ǹû׵ⷬ䳰ȷ
Ϊһ̣ȫעѾӭͷѪϡ
ΪĻʹ֮һ½Ӱ˵һɳġһһҲͬ˲֪ٻأѾꡣ
ˣڼ½ӰѪֱӺɣҪɢһĻ׵ıˡ
ʱѾһУԴûбͷֻҪɷѪ룬Ϊ½Ӱ
Ƶ
ŻȭͷһɫĻϡ
ѪɢƣȭͷŵҪࡪ֡ʱпܻʧ״̬ڸˣĻ֧һιĵز
ǴЦݸʤ
ݣҲһ¶ʤߵĵЦ
䣡
ȭͷݺݵػѪϡ
ɫĻ˲ͱѪԴŵѪ⣬ɢ飬һûʣ¡
ȭͷҲһķážž졣Ƥ˲ѣѪ˳ȭͷֱ۶Ⱦ죬Ҳɿڵγһ̯СѪ
۵һĻǿЦ˼㣡̲סǴЦ
ԱоԼбŵǿڶ˲滺˲١Ҳһ̣ףΪʲôè׽󲢲ֱӽҧҪúõϷˣһɱ֡ΪϷˣˡĥ˵ĸоʵ̫ˬ̫ˣ
ãϷˣˡĥ˵¶ǻġԺ˵ᾭ
ĵʱ̣ݵһ仰ȴǽĺ鳹׻ˡ
Ѫſڣһº󣬲̲סǽáȲģҪʼսƷˣСӣˣϴǼˡĶѡ
ƾʲô㣿׾Ǳȵβ͵èһӾˣҪɵҲ㣡ϷսƷʱӦռͷǣǼҵģҲֻҵģ
Ҳʾ
ϾⳡϵĹȨҲܹǸ׷ǹ浶ĴһҲҪ֣ǻȪҲϣЩʧҲֵ˲
ݵףŭϴ˵ҪƾģûȷǱɵġ㲻Ҫˣɵ֮ǰȫǻȪŽסźľĻ;㣬ֻǼʤĹʵˣҪǣ˵ǸɵˣֻѾɵˡԣ棬ǻȪŵĹͲģӦУ
ȻŭӺֲܿײûбŵü˻ȥ
ǰһ̻սѵˣʱ򣬿ʼĿ
ŶԷ״̬ûг̫á
Ϊһû뵽⣬ʱ֡
Ȼڽ̫̫೬⡣һε⣬ȴǱ֮ǰκһΣҪ𾪣Ҫǲš
ǰ̳Ѫ룬ûбؽģҲûзصࡣæźͲݶĹȨûע⵽һ㣬ҲûзѪ㶵ģԾ
ֱһ̣һİ׹ѪͶ˳ŷ⡣
뽣
һʱ֮䣬Ҳ㲻ʲô״æҪѪ뻽ϸļһ
ȻѪȴһ
ͬʱѪųİ׹⣬˲˺ü
Ҳʱֹͣ˸׵ŲԶѪ룬ü˵ϴЩԾ
װһۣûпֻ²ۣϹӶܹóԾ˵ݣ첽ߵѪԣҪȥ鵽׳ʲô⡣
䣡
ʱѪͻȻ˱ը
״󾪣æĶǰһߡ
Ȼʱ˷ӦɻǱըĳú˺ü
ȵըѪѾڡϣɢŲٵĲƬ
׵Ʒ뽣ôٵˣ
ʱҲ˲ԼĽˡ
ǰѪվŵĵطĿоǲš
ôܣ
ףҲʱ򣬸һͬľ

Ѫһ£˵վ
ϣһƮŵľġ
棡


863 Ȫ
Ȼûôûôܹû𾪵ŴͣôҲԼ۾һĻĻ龰ʵá
ݹעص㣬Ǻȫͬ
ϵģʲôģƬУоһǿСӣѾ˼;ƿݵĵزΪʲôܹͷųһǿľݵԺУʡ
ڣоԼԴһ̣Ĳ̫ˡ
Ͼһ֮˼άת൱졣ľ㵹Դ͵һ⣬ʧ⾭ģѲɾǡȪ
ʲôȪ
ݽ仰׵۾һͬ˵ûϵƬģһǡȪֻСȪܹ߱ǿҵ뽣ٵҲֻСȪŻΣʱ
ڲݺ׷ʱҲڵͷԼϵƬȪġ
˵ѾǡȪһˡڴǰٵʱҲǡȪľļʱ֣һ١ҲܻվѾǳ٣ˣ
Ҳ֪ǽ׵뽣ٵáȪľأѾΣաƬϵľģʼɿı䵭󣬳ʧ
ȪľʧݺӵڵΪĸ֣ǲһ
ֳϵľ׿ɲٸκη̵ĻᣬͷŲݺ֣һϣȽ뻹ҪӲĳСӸ׸ɵ֮ķ飬ȸɵϸ̸Ҳ٣
üαľ棬ˡ˵һֳӲأ
ãȸɵݵ˵ͷ
Ȼһ²ʱ򣬻ҪȽɵ˵
ʱ˿̣ڲݵУðһ뷨ܹɵʱϵþˣǱȻᱻɵ
ûǳɲеΣУȴӲȥĨԽԽǿҵļ
ɱ
һȳ
Ȼ뽣ˣ׻кܶɱС
˿̣˫ָзɿгһιġ
ìɭɭ
׵һŭɲǼ䣬ܵ¶ȶ
һһĹӰߣ˲仯һööɭȻġİ׹ǣȺһ㣬ϯ˹ȥ
䣡䣡䣡
ıըУìĵϣѿһһ׵Ŀ
ĳʯաԭѾʼգ˲ֱһƬ
⣬Ҳѿʩչȷ൱ǿ
ײ㡣
ʱٲȻǲɱĲݡ
ͷųһǿֲ⣬ԼµĻʹҲǲ˳ȥǻǧì֮Уһ
׷ȫһҲûš
һָӿȵĵӿ˹ȥڰзӿۣһͷľǣţҪɡµĹʹҲ£֮
׺ͲݶʱóԼľС
ҪšȪʧĻὫɵǿɲԸ⣬ٸһĻˣ
군ˣ
ڵ׺Ͳݣɵķһ̾
ʱúܣֻܹʹһЩĻСķڵ״̬òˡԦס
׺ͲڵǿߵǰʲôЧ
ȻȻ֪Լס׺Ͳֵһûûη壬̧ͷͦأ԰Ȼ̬֮ӭ׺Ͳݡ
ȥɣ
ģ׺ͲеŭԽˡ
䣡
һ룬˵Ĺƣһ©ģȫϡ
Ц˵ڵֵһҾͲţ㻹ֵܹס
Ȼû˵Цݣȴ˵˿룬һģһġ
ǺܿЦˡ
һĽ⣬ϵķɻ˳
ţһĵ˼ĹװˣƮȻǰ
һֹɱ̷뵽С
ֹɱͷųĽⶸȻʤ
䣡
׵ǧì˲䱻նϽ飬һҲûʣ¡

ݵľǣҲֹɱ
ǧһ֮ʳֵװˣǱ˭
ʵǿڲݺ׵ֹ£Щֵסȫֹɱǿ֧šͬʱҲûǳСѣ㻹ʲôǼѾ湻ˣϽͨô󣡡


864 ѽϽӰɣ
Ѿ乻ˣ
Ļһ㶣ϲ
ʱᵽ壬ʣһʦ³Ƶģܹͨۺɽֹɽ˽壡Ȼǵ乻Ǿ˵ܹǣۺɽֹɽ
ڴ֮ǰ֮ûнݼ̹ۺɽֹɽдԸ룬Ϊ⼸̺ŵľûа취ٽͨʵۺɽֹɽ
ϵ֮һֱڽżսûʱ;ȥעǼҪصΣʱ̣ͨɻ˲ݺ׵һµ֪Ѿ㹻֧һδŵġ
ȳţͽͨ
ڳôһ仰û˷ʱ䣬ɿشɽȡ³Ƶ壬һƻ뵽С
̱貶Ŀľ
âǰϷӿ۳һĶ
ֹϽֹ
ݺȻ㲻ʲôõģĵиǣͷųĹâʮΣգܹƻֹĻǺòײŽƣһ
ȻҪȥֹͱҪͻһء
ʵͲֹɱ֡Ȼһжսʤǣһʱ仹ȫûġ
䣡䣡䣡
ݺҲ֪һģʱóԼȫĿұ죬ƴҪͻķߡ
һʱ䣬֧Ǳ
ȻǱǱýķߣȴ̩ɽ
ڶʱڣݺͻƲˡ
Ӻܿȥˡ
ӵʱ䣬ǶԲݺףǶ˵ͬ꣡
ڣһҵĽ󣬶ϴᶨĻͨ
仰ݺײɵһ㶣ͨ壬ԭǴͨǴͨԼһɻʹ𣿿ǣҪĻһͨ͹˰Ҫڳأ
ܿ죬Ǿ֪ԼˣǴ൱ס
ͨͲܵģȱģ
ĿɿڴķӦУһһɢǿϢĹ꣬ͨ˳
⡭ݼ̹⣿ԲۣЩˣ͵˰ɣոȥԪµĴȫˣСӵǴʲôط㵽Щ갡òǾԪ谵ĹɣˣҲͬʱҵôͽ갡
ҵ죡ˣѲɾսĴ֮һģȻûͶ̥תһʱˣǸˣɲǸô㡭ǸֳģòǱȥƹǵĴ¼ɣЩսʱڵͽôӴͨ߳ҿǵļƣģ׺εºܣܹõǵĴడ
ݺ۾ôҲԼһĻĻ
Ϊһ֮Ƕŷḻ֪ʶġȻڴ֮ǰûۿЩǵģڻȪźĻ޴֮УȴǴŵЩ˻Աǹʱ򣬲ڴʧ
ΪԲݺײܹһϳЩӴͨ߳Ĺݡ
ͬҲΪ֪Щݣе𾪺;֣ŻԽǿҡ
ǿҵһϢĳ̶ȣ
ϲܣǡǻǸϽӰɣ
ͨԴԴϵ߳һһʷʢҲסˣòŵһ
ص˵ͷ˵öԣӣǱӣϽӣ
һҲΪʱǷ˵ı֡ΪӴͨ߳Щ꣬һǾ׵ġοһѷһѣ
ʱӣı֡
ҪŲܣǾǱɵԴ㶺ˣ
ݺ˲˷ʱ䣬תȾҪܡ
һĻոմӴͨ߳ҽȵڲҪܣˣǣ׷ȥСһɫƣҰҽӵܸڳ⸱ģǿҾԲ̣
ͬʱʱҲ˵ƵĻ
ҽҵڣˣֱ۰˼㡣۸ˣǾҪæӸһġ
ۺɽֹɽЩ˭ӶԲȵʱӲܲ
Ȼǳ˹ɻǻλҽǰʱˣǶԱȵʱ䶼мӡ
οǵĸоҲһֱ
ʱ۸ˣǿ϶Ҫæͷģ
׷ȥ쵰
ŭһȷ˳档
尡׷
Ӧ߲


865 
ݺܵٶȼ졣
ˣϾڵʵĻ޸ֱ֡ۺɽֹɽԴԴ߳Ǹ˵׷ǹȫܣ̵ľ˳
ܵٶȣôܻ᲻죿
˵ͨ˿Ǽ۵ΣЩ塣ֻܹǿƼڰеһӰ
Ӳݺ׵ٶıŻˣ
Ҳ֡
Ͼۺɽֹɽ߳Ĺ꣬ϰ֮ࡣÿһ꣬ʲô֮ʷ˺һʵˣ
ŵʱǾѾˡɹʵȻҲ
һȺԼսʱڵ˵ݺֻڵΪŴ޽ɵʵֻҲӲӲ
ʱܣõѡ
̶һգ۵Ĺ򣬲ݺ˾ͷɳ۵˵Ե׼뵺졢أжԶӶԶ
Ȼ죬ǻȪŵĻҵڡʱ򣬲Ѿ˲ʲôҵҵˡסԼСҪ顣
ڻȪţ
ֻҪԼţֻȥؽȥˡ
о仰˵ĺáʧأ˵ؽԴ棻ʧˣ˵ؽʧ
仰οԼ˵Լⲻܣתûת߾ɣţһҲֻ
ϧѽĽڣ˵ǻȪŵǲţԼҲ֪ڳ
飬Ȳݺö١
һΣȪţҪͲָɵڴ֮ǰѾνӽĿġֻϧʵӲĲ񻰣һδʧڣǱƵǱӡ
ԼЩ֣ϤѾ˻Ȫţϣ׾;ѻ𡣸ΪؼǣЩˣУ˲ݿѪڡ
£ݣȻԽԽˬ
ҪڻûΣգֻѾչˡ
ǿţûݶ֡Ҳ棬ҧгݵֹţҪֵµЩûҷõҩĶԣ˵ѾΧŹˣôһǱӴܵ³һֱһһ׳գǣõľ涼ˡӴӳȥһҪúʰΪԩЩ˱ѩޣ
ʱ˿̣˶ûΣգȻﶷס
¶Щﰡ
ֻҪӳǾͰȫˣ
嵽ϣŽߵĵˮ棬ݺ׵Уðһͬͷ
ֻҪԼܹӳ죬̤ϵصˮ棬˰Ѻ׷ϣ
Ȼʵ֤ǻǸ˵΢Щ
ˣҪ̤ϵˮʱһ쵽ױȵӰͻȻǴ˹
˵ϣɢһơòݺףԼͬһâڱĸо
ɣ
Ӻ󷽼׷ˣȵ
òݺ׸е𾪵ǣ˵ٶȣȻǱҪĿ죡
Ӻʱ˾ȻѾƵǰֶ۳һɢĺͭңָˡ
áÿٶȣ
ݺ׾ȵŴ͡
ȫٿ񱼵ٶȣѾˡˣ׷ǣƵǰȥٶȣǱ绹Ҫ죡ǿױˣ
ͬʱͭͷųҲƵòݺײòͣ¿񱼵ĽŲΪ⽣̵ǱۣһֱǧеĴһҲɣԼͣǾӲᱻĽϴһһѪ
ǡ
Լǰ˵ֶۣ뵽ٶȣݺ˵ԺУ͵һʱ಻סʧҪ룡ǴսʱڣĴ֮̿һҪ룿
ҪȻֻһֱֻۣɢƣȴͬһһЦͷûĳҪ룡λҲżˣǹԹԵɡƼ𣿴൱飬Ҫúõддء
д
ݺˡ
дðҪΪͷҪǵȻ˼˵д̫Ҫˣ
ݺ׵ȻҪĻԹ¡һۺ
Ȼ֪ԼǰˣǴսʱڵĴ֮̿һʵǱѰݺ׻ѡӲ
ΪʱǳӲ֮⣬Ѿûѡ
Ȫն
ɻ󷨣
ͬʱݺʩչԼΪǿʽ
һ
ҪеͭϣҲʱŷ貵̹⡣
˫Ĺ˲佻֯һ
䣡䣡䣡
˫ʽײһ¡¡ıըҲ֮֡ܵľʯ׷ױըϡը顣ĲƬĴɽ춼˻ɵһƬⳡǱըĳһ㡣
ǿĳҪú˼ÿͨصĵ·
ɼˣݺҲûܹסᡣ
ΪҲͬǱҵĳˡ
ȵǻҪٶȳʱ򣬺׷ĵˣȴѾ׷
ҪܣҹԹԵ°ɣ
Ŀͬһģ־һƣԼٶȣžž˲ݺ׵ϡ
ˣ㣬һƸðǲ˵ֱӸ鷭˵ϡ
һ£ͳûվĿܣҪ˵ӳӳˡ
㻹͡ˣһѷĳ嵽˲ݺ˸ǰҲʹʲô̧˽ţݺݵسŲݺ̤ȥ
һ߲̤˵棬һ߷ŭţǣǣԺǻҲ۸

ݺ˱̤İϣҪվȴܡǵĻĵѹסˣûпʩչĳ
ЩˣûܹȥĹ꣬ΧŽŸߺˣ˸Ͻÿ⻹ŶӵŲأɶǧ˸˰Ƕûأŵ桭
棿
ð
˲߰
һ̣ݺޡ
ֳҲˣΪȽŲ㣬ûа취һ̤ݺסֲϾ˶Էһתȴ뵽һ⣺ÿÿÿóǣǵһӡ϶˼
ǵ˷ܲͬݺȴҵ˼㡣
ôʵǿĹ꣬Ǳ˵ǷˣмܵûСֻһ۲ҽУһ˫ֻסԼԴţۣˣ
ҿҹûˡȻĲҽָֹһ


866 һһĽж
ȺΧŹݺ׵ʱ򣬱ȵʱΧߣҪ顣
˰ֹ֣˱ȵʱ䣬ͬʱ̧ңָһڵϵ½Ӱ˵ҵУûʲô󰭡鷳λʦүȰҿ½ѧղҵһƣܵ˺ܴ˺ҵῸס
СˣҹȥȵʱԸһת½Ӱȥ
ϵˣ϶ƤˡȥƺأȴΣ
ʱڲ鿴һ󣬱ɿϡЩ˿ڡ
ȻŵʱʱԷҩҽУȴһҲûͣЪǴõ˲ִҽѧľƼ﷽ļҲѧᲢ˳պ̶ַȣһҲȴҽԺЩơƵҽʦǲ
˺ʱóһöӨ͸ɢ˷ҷĵҩУԸöҩܹڵĻָûʲô󰭵ʼȥκӡֳȻʹ
µҩʱоһů˲ȫ
ůĴĻ;񣬿ʼɿĻָ
³һ΢ָЩվǵߵ½Ӱǰ
ʱ򣬱ȵΪ½Ӱʩ롣
´ŵȵΪ½ӰƣûпֻǾԹۡ
ûһϱ¶˾ϲ֮ɫ
Ϊ֣½ӰȻ⣬ǱУҪó̫̫ࡣ٣Ŀǰ½ӰȻȴûɢΣա⣬Ҳһ
ֻҪɢٻܹ⡣
һӹ󣬱ȵʩϡȻ½Ӱ꣬Ծɴ״̬ȴȶǰǰңʱɢĿܡ
ʦүллˡűȵһϹԵл
лҡȵ˰֣ȴǲϾӹҪлӦллǸ½Ӱ˻ˡ˵֮䣬½ӰϣһѳصƬҪƣڹؼʱ˴󲿷ҾҽٺãҲȲ
һ۾ϳơ
ǵ¡ΪÿʹƴĻȴû뵽ڽ죬½Ӱһ
½ӰƵƾ;½Ӱһһ֮䣬Ŷ
˿̣½ӰȻ˻ɢΣա꣬һּ״̬ǣһʱջصɽϪ֮УϣϪгϪˮúõܹջָ
ͬʱʱİУµĻʹ׷ױκ˲ڻָĵҩݺףҲʱ򣬱Ǹϵǰ
һ̵Ĳݺףһûϳ
ˣȻǱŭȺĥˡĲ˵׳ͷһף˺ϳ˵ˣλĸĸҲϲǡ
Ⱥ֪ҪӲݺ׵ĿһЩ顣ȻȴҲ൱зִġһٱᣬȻǽݺ״ıˣȴû˼ǵʣһ
밤Ļʵʵش⣡
Ľӵǰ󣬻ôвһ䡣
ݺʱŽ˼˵һҪӲһɿڣСʲôֶĥǶҪҧȥͬʱҲƮߵĵ꣬Լͬƺһҧгݵ³֣ͽ
ĺܲˬһת뵽˶ԲߣЦĳ˵ɣС˿Ȼʹһ٣ûзֻǲش⡭ҪٰǸĥһ٣С˲ţǶĥ˵ķ
ڻûгΪĻʹֶµ˼㣬̸֮䣬ɴͽɡˡ
ĻûӦſڵϵĲݺˣȴɫ䣬ԼͬģͽǺúݰ
ĶǵûӦֻǺٺٵЦ
Цݣֲ
ĥˣǺǡǵĥ˵ֶΣҵ𣿡
ˡ
仰ĲĴ˸£Ȼ˲ʹĻ䡣
һĻݺײɵһ㶡
ȻǺģҲܲϣٺе־ǿ˵ġ롯һĥֶΣȻܹ³ģӰ


867 ȫվ籾
ݵĶ¹ͻȻЦЦʮֹ죬ǲݡףڻ᲻ӳˡ
Цʲôһüͷʵ
ûʲôûʲôĸЦŵԼ룺ɶֻǾã룬ȷǱյЩĥ˵ֶθţ˵;ӲҲᱻ˿
ʵϣ˽ڵ仰⣬棬һû˵ڵĻʲôϽĸ밡ʹĥɲֻܹһ˳ܡΣҲһһооߣڰ󣬻û˵ͽҾͲţһܹסĥ
ѣʱȴʼݺݵؿ˶ԷҲˡ
ȻûнԼһݺ׸ཻ꣬൱˽⡣ڵǷ̾Ͳ³еʵ뷨
ݺ޵ҧгݣھȺı֮Ѿɥʧ˻ˣҪȥģҲ㡣
֮£ֻԵʹ˸ɫ˼˵ľҪĥ̫ɶˣϴǿҪҧسסΣҲܹͷͺ¿ǵЦߣǵ־ǱҪǿģ
׵˵ͷʾס
ȻûȲݴһȴͻȻһҲڵľٶ
ֻŴӵȴķ˫ϥһ䡮ͨ˵ϣһߺ޵𣺡ɣ𾴵ɣдҲøԣӦͶ˵ġ
һָ컭صı̬Ҫ֪ʲôҶҷģ֤֪޲޲ɶץ㸸ĸҪЮ㣬ǲݵľʬаƣҲ⣡Ȼܾ˵˵ͲҵȰһС
ͻһĻ˶סˡ
Բۣ⡭⵽ǸʲôĿ׵ġʱݡȵŴͣǲı˴ֿڣ˲롣ٺʲôĻ¶ʲô붼Ҳ¶һ
ҲŴͣЩ̫ǰһĻ
ΪԼҪݡһ̵ļ䣬ܹǹԹϡȴû뵽Լⶼûжأ׾ȻˡȻ֮УҪ˵˿𾪵ģǲĪˡ
ϴ㡭ǡ
ŴͣĿİͰ͵˵
ôҲû뵽ǰһ̻ԼվͬһսϣʾҪ־ᶨͶףȻһת۵ĹѱˡңƣƺҪȫĹƵԼ
Ҳ̫վ籾˰
죡Ҹַ˵徫ļһûʲô˵ģ˵һϣҪݻ޵ļơ
ײǷˣͨˡ
ȻѾ䵽Χ˲֪ǿ꣬ףԹϡ㲻ܹҲЩĥĶסĥûȤȥսյ³һܹסԼ겻ɢֻҪ껹ڣʹҲûʲôԵġܱȻɢҪõĶɣ
ΪԽߣԽ»ɢͺñͨУԽǮ˾Խһ
Ҳݵľ㵹̾׵˼
ðȻ㲻ʣҲͱҲˣ
׶ˣҲûбҪټȥˡҲѧףǰһ߿ͷһ˵ûʬаƵȷóġǶ㸸ĸ֣ҵⰡһУҪסǰܵȪҵң˵ҪֶԸ㡣㸸ĸϣҲҵġ
ݣ㲻Ҫ˵˵Ϊɻ˵Щ𣿺ߣôжΣʬаƣµ־طȥģ
ģҪңҸһԸɣôʬаóϣ鶼ףôùȥʵ

տʼʱ򣬲ݺ׻óָ֤Էļ˵ĻҲԼ
ĴӦù㣡
㣬͸ù㣡
Ѫˣ
ѪõģѾأ
Ѿø֣ҲûȤȥˡ
һȵˣұɣڿʼ⡣һǴһҷȰǣʵˣһǲĵĺ󳾣һĥǸʲôĸо
ݺײԼͬĴ˸ս
ţͬʱ
̬ʵ˼㡣


868 ҹĻµע
ʬаƵĽҩ
ٸ˷ʱ䣬ֱӵԼĿġ
ϡ̧һָݣԥѸˡ
ݵһۣĿгԹŭͺ⡣һ̣׵ĺޣѾԽ
ĿͶԼݲҵæǵͷһЦ˵ǣʬаƵĽҩϣóƾҪ뻳ȥͶ
ž
һĶȻ
ݱƴĶһε˵ϣԱߵһͬʱȴ̲סֻ͵Ц
Ұ׼ʬаƵĽҩſڵϵĲݣ״˼ֵգոջֳģ۾ȫǰԹί
Ҫ¼ᣬĺҪָĵıӺһ䣺˸ģҲҲ㵽ʲô˼ǳˣۻ軨ˣҿʲôδϣϵԴֲ
ƺһԼԵɣ˭֪뻳ҪʬаƵĽҩҪĶһͳһ˵Сô죿˲ߣҲǲģԣ㻳ĶԼȥ͡ǱǸݺû˵ľ㡣˵ȽϵĶޣˣԱߵҲһˡ
Ŀ˵ݺǱΪڵʱǨ
ȻݺʱǨЩЦáλսʱڵҲֻʵʵšԱߵˮӢǣһЦѣǶʱǨ´ºźܲȹ֮ĺ̫̫ࡣ
ǵĵʱǨԵһָת󲽳Ųݺȥ
ͬʱҲίţͷܣУҪܹܵķѾˣȵڣȵǽʹһٺóãֲǶM
ϧⷬ죬û⡣
ʱǨܿ˲ݺ׵ߣȻûлָûӰ쵽̶һգ۵ĹͽݺϴšŵĶ˳ǰһء
˻
űʱǨ޳ЩݺײԼͬĵһ
ǱΪԼмصúأ˷ڸأͬĻҲܹ֡û뵽ЩȫʱǨ˳ڵŹȻǴġԼضֶΣʱǨǰǲеĲ
ûݺͷ𾪣ʵһǽҩ
Ӳ޳ĵҩʮ֮ࡣ
ݺϣʵʵĻشߵĸԣǸԲƿװŵģǾʬаƵĽҩҪСĵ㡭ʬаԼĽҩǴһϹŵĹĹҵġҩֻôҪǲСĻٵˣɱһɢҲû취Ūһµĳ
û֣ȵǰʬаƵĽҩõҺʱ仹ʫȥоһ¡
ͷʦүˡ
ȵ˵оǰƿҩ裬ǷʬаƵĽҩ˵ڿŷǳϣ˭Ҳܹ֤أͼڱȵʱͳʫ˵ҽ൱ĵġ˵˶ûа취ֱʬаƵĽҩǼ١ôϣҲûˣܹαˡ
õʬаƵĽҩѽţһȪЩܵĸֱϣʲôطҪôܹȫĽȥУǻȪŵĲ飬ǴڤԨӶЩУ˵ŷүҲǱǻȪŸ°˵ģʲôط
ǻȪŵı飬İ񹬵šֻҪҵƣܹɽܷӰ졣ү˵ЦһѺڰ񹬵󷽵о棬ֻҪ⿪󷨣ܹų
о󣬺ͱɽԼѪһǻȪŵĻҪסŷɣѪոձǸƵʱ򣬾оһܹʱһȫɵĻĽͺȫͬˡ
ϧѽϣΪʲôûкҩԳأ
ʱ򣬳˸п֮⣬Ҳûбˡ
ʹ˲ֽ֮Ƶ⣬׸סͲһҲ൱ϡѣһƺ˱˼Ǳȵģ˭ܹõĻΡ
˵һ¡
ֻûע⵽ԶڵҹĻ£վڵرĺˮϣעŵ淢һ顣


869 ˾ٴ
ˣԼκϢصļá
վҲǸһϮʿǵ˵ĺˮܹ֮ͬΪһ塣˵ǸñȽԶǽߣ׼Ҳײ˵Ĵڡ
Ϊ֪˼ӣȻͲʲôӦԡ
ڴӲݿʳ˻Ȫﱦ鼮Ĳֹ̰ɽۺɽȥԼЩ鼮˳ԼµĻʹ͵ɽȥ
ͬʱκӺֳȥ񹬵󷽵о󣬰ղݴڵķ⿪󣬽ŷɸųκǰŷʶֳǸŷһ׷ˣŷɺϤ⿪󷨺Ҳ³ʲôᡣ
һϵаţ൱ټеһ԰æͳȣûһĹ򣬻Ȫıغ鼮ͱһգ뵽ɽŷɣҲʱ򣬱κӺֳо˳Źˡ
淢һĻĻʿԱǸĿӣ̲סƺһЩֹȪźˣһҲûУ֮ȻСӵСҪ֪Ǻ¡һǷİֺαϣ˷ôľǣǰ˼˵ҪǷֵضΣΪ˼еһ˥Ҳ䵱ҿǵ࣡
˿̣κӻŷĿӣȻϳ
ΪһǱˣǸǴνġѡıةϺ˾ܲ
ֻǣ˾ܲΪʲô
Ȫš뻹ºڣʲôĹϵ
˾ܲĻԵİʿһâ˵˵ǵĸأǰѪ֮ҹȡٳǵĺ¡ڣڡ¡Ȫź룬˼ѱ𡭡ٴ֣ҿǲϵȥɵˣҲΪһĸ󻼣
ϵȥɵ˾ܲͷ۰ʿĿһ˿ĺͲмûнֿ¶ֻҡҡͷڸҿЦôߣǾۼϰٸ꣬ÿһʵƾˣϵ˵Ҳ˵ɱˣ
վ˾ܲԵʿǡμǡһᵽģΪ챻κնɱ˵
ڱκɱ׹ΪԹأǵûֻתΪһͷ
ǰܵظһֱʱѹʮ˲ʹûзĻᡣڣܵظеϤʧ֪ȥ򡣶Ҳ͵Դʮ˲ܳˡ
ҿӣ˾ܲһӦö뵽˵Ǹͼ˼ȷѪ
֪˾ܲ˵滹ЩʣüѵǾĿţʲô𣿡
ڣǽԼȫϣѺ档ܹ˳ط˼䡣ԣκ谭ˣǳԹͺġ
˾ܲŵҡҡͷ˵ǼȻˣʲôĻȻȥϿ϶᲻˵ġô꣬˷˵ı죬֪û£
ЦȻû£˷ˣ츳졣˵ˣϿǴӦҡط˼󣬾ƺ֮˷˵ıҪ£ǹϵ
ܺã˾ܲĵ˵ͷ۾һɱôȪڵ죬ûɣȻȪѾ죬ҲûбҪȥˣ
ãЦ˷ˣû˵飬ϲˡģһ߾ȫõطģʱ򣬾㲻ܹڵУҲæһң˵ܱߵҲЩԩΪǳط˼䣬Ӽ
ôһ仰Ȼһ䣬ӰʿûͷĹϢĵغˮ֮С
̶̼ӹԭƽĺϣʼ˲
ʼϽֻһȦȦˮ̶̼֮Ϳʼͬһտ˵ķˮ
˿̣ˣ֪һȻ١


870 𣬴
ŷκӡֳ£ǰ´һЦ˵ܶΡţһȻпܣ
Ͻǫ׼䣬ͬʱҲĴλʱͽ
Ȼ͡塷ͷԼ֫ͬվǰŷɣȻĿ࣬ȴף̸ֹ֮䣬͸һɺĩʿķɡ
ܿҲˡ
ʷʵŷɣС˵ç󡣶һȨıͨ鷨滭˫ȫ
顷С¶Ȩԣȡսʤء֮ȻȨԣȻʲôͷԼ򵥵ͺԪΪŷɵ鷨裬κ鷨֮ϣ
ɴ˿֪λүʲôͷԼ򵥵çһλ˫ȫĺܣ
ڸ˼ŷɻܣҪѰӰϧȴһ̲סʵأôûиһ
ʦ̫ټҪչʬаƵĸĸûйϽ˽͡
ԭˡŷɵ˵ͷʾס
ҲʱüͷͻȻһ壬͵Ťͷ˵صķ
Լ͡ˣʱ򣬲˵ĲԾ
⣬ȥ˿ʲô£ܸǵϣ´
µĻʹ඼״̬ûȫָԣ嵽ȥ鿴ģۺɽֹɽĹꡣ
ܿ죬⼸鿴Ĺ߽꣬Ž˻
ô£ˮȻ
Ⲣķڣˮ¶ȻģȴƽǱӿˣ
ǵĻո£صĺ棬ͻȻһߴ׵˳䡯һĴ˵Ե˳Ⱥϵ˻Ҫ󡢻ҪߡҪǿ˸е𾪵ģ´˵Ե󣬲ûоʹȴǳƣ͸Ҫûһ㣡

İһ꣬Ҳûκ׵£ֻһ˲䣬õϵһЩ򣬱
ꡢΡ
һһ£˵졣
ⳡͻıʣһ㶡ܳĲݣüʵصһֱ֣ӵ𣿡
ûУصûֹݻشͷŴĴ꣬ĿҲǳɻ棬ǲסţԾκʹ꣬ǺܲԾ
ǲݸоԾʱ˿̣оԾ˻кܶࡣ
ǼԵ̽Ĺ꣬ӿĵغˮУ˲ͬѰĴڣصĺˮ棬һɱͨȻ֮ں׸ΣȫΪģ
ⷬƢ𱩵³һͳ嵽˲ݺ׸ǰ۴ȭͷҪк滹߷Ȼð֮ȻҸΪǲɱ֣ǻɢ𣿡
ǵ°ݺױŻˡ³ͷǿ˵ġȭȭͷϵ治Ǵţġһ߱Դһ߽ԩҲ֪ô£ĸûйϵ
ˣ³ϽͱΪˡҿΣȷǸûйϵʱֹ³òݺȥһƤ֮ࡣȻ˱ͷԴֻᡮ󡯼֡
һ֣˵콫鷳ɼˣǰص̽һз֣֪ͨǣ
û⡣˵ͷۺɽļˮȥ顣ͬʱֹɽУҲмԸǱ˵ء
Զĵغϣ˾ܲڿһĻ󣬹еһֻƣǱ뵽ص˷˵ȡϵǵˮˣҲ뿪ˣ
Ӻӱĵغˮ˳±Σ˾ܲͷ˵ߣ
صĺˮѾˣͬʱһưôꡣˮͷѾʱ򣬾뿪ҲʲôӰ졣
˾ܲһۺתһ𣬳ںϵһźȥ
̷߽ŻһȪڡȵ߽ȥ󣬻Ȫͬһںʧ
Ƭ֮󣬽ش̽鱨ˣҲص˵ϣǻ㱨ʲôûз֣κʹˣѾ뿪ˡ
ܵĻ죡üܿҪûˣҲ߰ɣ
Ȼʱ򣬵ȴͻȻһվŵľʹ˸ɫ


871 ˮϮ
ǴۺɽĹ꣬ŵʱսھ֮˴󹫣׷ˣͲ߻˾֮۵ĵܣ˵൱Ϥ˿̣ʹɫ̾˵ܵ˼
΢΢ͷʾף͵ǰ̤һ˶ûзӦʱ򣬻ս
ۣۣ
Ȼ
䣬ɣͽݺ˵ͷ­ն
ţǵʬз˳ҪȻѾ׼һ죬ͽץסˡ
ô£üͷʵ
ЦЦشˣֻǻԣҾܽնɱˣˣǵҲ׿һЩҪֵĻҰɡҲµģ
ˣҲΪҺáԺɲˡȻЩΣҲûٶ˵ʲôֻǰ˰֣ȻŵԵȥ׼ӿĵأصȥ
ܴʦδЩ̫ðˡȻյܵķԸն˲ݺ˵׼ʱ򣬻̲סСһ䡣
ȻûнѷϣЦЦ˵ðգǺǡӦ֪ˣͰðաȻĻҲ涨¾֮ߣˣʲôáĳ̫ȱˣеʱǵðɱɱˣǱڵвͬʱһӣͽץŵĲݺ˵꣬ͽɽ档
ɽУ۲šһҲʲô
ܻЩģϾԽ޴Ұ
Цܵļ򣺡İɣ֮Ļеġ
С۵ʱѾߵ˵Ե
ʱϵĻѾĴȻʱ䵤ҩİ»ָһЩɺصˮˣȴǱʱҪ˰ǧֹǿ˿һ˵Ҫ籩ӿλصߣǲܵġ
ãߣۺɽֹɽĹڡ
һ̵֮µĻʹȫصɽԼ˵Ļ£̤ӿĵغ档
ֹɽۺɽĹ껤ܣͲõĿ籩ӿΣֻҪǳŰ߾С
ߵٶȺܿ죬ԼʮӺ󣬱㿴˺

һ
Ȼһɹ껤˲ԼϾӿĺߣ棬ٻЩûס˰Ͳһˡ˫̤ʵ棬ô˵ҲҪȲӿĺϣȫࡣ
ȻոշʱһֹɽĹ꣬ȴɫصǰ˵СѣЩ
ûпڣػԵһѯʵžʲô飬˵Ľţ
ǰˣűȻҲţǸƿ÷һϵûСλűǴսʱκ֪ˮרҡ
ѯʣű̧һָǰصĵ̰شҸղŵĹ۲죬ĺˮӿһԼٶˮڣˮѾʼҪ̰ˡչȥһͷˮͽӿ̰ܵӡʹׯûǱҪֹ֣ӹ̼Ӹߵ̰ӣͬʱתƵƽϸߵİȫλȥУ
˻
űĻĵһ
ˮҪǳ˵̰ӵ˰ϣǺǲģЩ꣬ŵҵķչ˲ٵĺ߿ջһˮϰЩ߿ջַӱͣɵԱͲƲʧ൱صģ
Ҫֹķ
˾
ȵ飬ȻԼѾ֪кֱǾҪһŬȥֹ
ҲȻϰٸʵǿĹڡɽǿЩǲõġҪܵˣУ
콫鷳ˣ鿴ĴׯʲôطߵĹԸ
ǣҲ֪̬û˿ĳɣ̽Ըȥˡ
ͬʱӿ˳ȥĲ
ҪĸϵĴׯȥ峤˵ô峤һɹǵͳ°æ顣ͬʱҲ峤æ֪ͨĴׯ֮⣬ׯһ㶼й㲥Ҳʱ֪ͨЩ߿ջˡ
ƻܲǲ֪ܹܲ˳ʵʩ


872 Ŀˣ
ɳˣܿͲ˾һׯĵַڵһʱ䷵صߣ˹ȥ
˿Ѿ賿ҪˣΪưôԵʣһƬžҹʱ֣һҲû˼
ðŴ꣬첽߽˵ذߵĴׯʱҲһƬڣֻһԺŵƻȻⳡͻưô꣬˵˵ϢúܶΪ磬ůı
ĵ˴ĹûһֻҽСеĹƢҡģҲʱԹſ˵ϣŲҶҲҷ졣
ĵкǿܹо˸оĶڣЩ͸оȺɢƣֱ˵
峤ļģ
һڴׯмУһ·Ĺѯʵ
ǰǸԺӾǡָָ̧ǰһũԺûʲôԺӣش
ͷ漴ԸţȥĶˣ²ᡣž㶮ˮһȥҴ峤
áӦ׷ͣ˽Ų
ȻǻĻʹôദҲ˸顣ˣķԸ˵һҲûУԥʹӦˡ
űһСܣߡ
˴峤Ժ⣬̧ߵ
ˡڵҹߴ͸ԡԺ滹˯еǣܿͱˡŵһѯҲԺ洫˳˭ѽô磬ʲô飿
Ҵ峤Ҫ顣ش
Ҫ飿һ죬ʲôҪ飿Ժ棬ʮĴ峤ѫһߴ·һţ֣ֻҪ˿ƾͻиͣô˶ԺˣȴһӦҲûУò˰ɣ
ţֳµᣬ˸Ͻҿȥʲôˣôҡ
áԱһУʮӦһ˳ȥڿһɡſ첽Ժſڡţվİףɵһ㶣ѯʵ˭ôҰ֣ʲôҪ飿
صķӾҪˣӿĺˮܿҪӹûһС˵飬ҪҪһ˵ţһ߾ҪԺߡ
һû׼أôͽأصķҪ壿ʲôЦ㵽˭ҪʲôȻᲢ˵ĻֱӾͳԼ洳ʱˣæҪȻûôŻص˿
ô£·߳ҵѫԼŮһİ˵ϣʱŴ͡
ʲô
ѵԼŮݷˣǿŲ̫񰡡
ɿ֣ߺ˵֣˵ʲôصķҪˡⲻǺ˵˵ôǰ죬ǻЩˮרҵĴ£εļЩءһɶ𣬼̵ĺܣôܻᱻ壿ǲǽݴġȴҵӲҪ
ûᣬֻǳѫ˵峤ǰɣڵ൱ӿڲϵӿ򰶱ߡǸղŵĹ۲죬вַӣѾθ´һķ϶Ҫ̶޸ͼӹ̣ҪһͷξͻὫӳ׳壡Ǹʱ򣬺ˮӿϰǲģ
ӿǲǸˣʱڣɲǵˮʱӦúƽŶԵİǲǿ´꣬Ծ͵ĵصķӻ⣿ǺǡİɣЩӣǼ̵ĺܡ˵´꣬ˮˣҲֵסκġѫ˵
ȻǽһеĹ۹͡Ϊⳡŵµصķӻ顣
ƵˣǰҲ١ԣû˵ⷬҲûȥ
ûʶ£ԱߵǷ˸ۣ²۵
峤ԼĻü
ˮˣûжʱ˵峤һ׼ҪʩչףԻ귨ѫˣԼжչ˵
Ȼûʼʩһ󼱴ٵĽŲʹԺ⴫˽
ŵģһ޺峤ˣˣˮˣŮˣ
ʲô
棬ű⣬е˶ͻϢˡ
ˣ
ȻĿˣ
⡭ôܣ


873 ײͷˣ
峤ŮĿɿڴʱһʪ͸Ӱɷ˵һץס峤֣˵峤ˣϽôĹ㲥ټѰұ˵Ůɣ֪ģŮʮ꣬ǹɶ£ɲܹû˰ˣ¿ͷˣ
˵䣬ӾҪ򵹡
ѫɲд¹򣬼æǰһӸס˵ʲôģһõģ
һԵᣬǻûд״̬ѹ૵˵塭ˣĿˣ壬˵ģĻǼٵģǸǿЦɣ
ЦһӾˣŽŵ˵һ鿪ЦһԼŮΣЦ𣿡
ᱻıһҲӦԼղ˵ǷȷЩʣæ͵ǡҲǸ˼ֻǲŷ̻Ͼǰ죬ǲŶԷ̽˼ݵġ
Ȼ̾˵ʵҪҲŷ̻⡣ˮﲻͬڵرϻô꣬ͷһؿصĺˮӿ壡ֱǱȴķ籩ҪĿֲһΣ֮ߣơƣڲϵߣżƷչȥ̲壬Ҫ˶ãЩҲûӿ
˵סֺڵңҪҿ´꣬Ӱ쵽ԼŵЩȥ鿴Ҳһȥæȥǵ̰ӱ屼ĺҲͲὫߡ
ˣͱٿˡͨ㲥ټ˰ѰŮģһὫҵģѫʱѾٻɵؿ̵ˡһ߰οһԸʲôϽȥȫ㲥ǴŹߵǰϣ˺ͺתƵƽϸߵİȫȥŮˣȥŮ
ǡҲ֪̬ûж˵ʲô󲽳һȥ
ڷŹ㲥豸
·ߵʱԥһ£ջǿ˵ղšԲ˰ˣںĳ˿顣ԼǰЩ;úաò˼
û¡ЦЦֶѫ峤ǵĹ㲥ٴһ𿹺⣬ĴӴ绰Ҳʱȡж
˵öԣʹ绰ޣˣϼŻ㱨Уѫͷһͳֻ绰һ߸ǳذߵķȥ
ߣ˵һ˸߹һ˵Ŀֲ˶ˣ⡭⻹ǵʲôʱ򣬵ĺˮȻʲôӿˣ
ѫˣȴ򶨡
ڴ֮ǰһˮ֮⣬֮Ȼֺ˵Ӧ˻ʱѾ˺ܷḻľ顣
ȡ˲֪ѫʼְ
ĵ£Ƶɳѷ©ˮĵ̰ϣԱܹݡӹ̵Чͬʱȹ꣬Ҳ׷æһӶӵˣս˿ˮĵһϡ
ЩʵǿͬʱḻĹݼӹ̷ӵĹչ١ͬʱڹ㲥İ£ջҲյϢ˱ˮϮϢŵøϽߣҲ뵽˿Ķ֮С
Ȼ裬Ȼһη֮ĶûУɵȻ졣
ǮҽǮҽ𣿡
ʱһ˶
һͷͿǰ嵽ѫʱһʮСŮӦþŮá
ѫҲһĻæʵҵˣôˣ
͸ߣԼҸ׵ʻشڱˮߵĹУײԴڻ״̬Ǯҽأ𣿿þһ°
˵Ǯҽ⸽ҽǮɣҲڿĶ֮СĽкæ֣˹ôˣ
ǮҽŮײͷ鷳Ͻɣæ˵
ǮһۣϡȫѪͲܹطģ˵ôƣϽҵȥ
̳Ǯȥ
ܴʦָӴ޹̷ӣҹȥôһ仰Ҳ󲽸ȥ


874 
òԶҲͼӵ·̡߽ݴ򿪵ƺǮк˷ŵϴ㡣
ԶС
ǳ׻û⣬ֻܽȫϣǮϡ
Ҳ˹Ž÷ŵϴϡ
ͬʱǮҲûšһ߽ǽȡһ߶˷оƾǩߺӡǯӵȵȹߵḶ̌첽ϴǰ
豸Ȼûа취ҽԺȣֻôһЩΪ׵ġ
صϴǰǮָϽɴպžƾԴѪõҸͿ˿ж󡢶
ǡ
Ӧһ̰ǮķԸж
ˣûѧҽǰҲûⷽĻãѪ鲢㸴ӣȻЩֱţǺܿͽԴѪ߰˰ˡ
ȻʱǮȴɫ䣬ã
ôˣķӦŵͷһǰһڣûԵڵȥ
õֹͣˣǮһ߽Ͱ͵˵ţһõıǰ̽̽Ҳûˣ
ʲô
ǮĻŴͣôҲġ
Ǯҽ˼ǣѾˣᾪʵ
ҲԸģѾûͺǮһ̯֣Ȼûǻ仰ȴѾˡ
ˡˡ
Ҳֲס˲䱻Ϳգˡͨһ̱˵ϡ
ǮæǰܸҪڰҪǳ¶ھȪ֮ҲῪĵġ
ʱһͻȻ˵˵ûûأ
棬һ㶣ͬʱķȥŷ֣֪ʲôʱ뵽վϴߣõء
˵ʲôûŮûǰһ̻̱ڵϵ͵رһµվסѯʵ
ʱһˮͻȻ˾ݡΣҲҪקС
عͷ˵ûڻûץң˸ľΣɾҪˣ
⻰æɿ֣Ͻ˼һŵӶˡ
ʱǮҲعüͷ˵֪Ҫοǵοһε˺
Ǯ˵ûƭ̫ıʹ
ȫ䲻˵ֹͣˣôܻţ
˭˵ڰοǲʵȷû֮ԺֹͣΪ£
һ˵һߴɽȡһԵľƾ
ˮʱ򣬻᱾ܵǱˮ䡣⣬׾ͻɺΣʹˮ˳ϢԼ෴ͣڣûкûԭܹʱʩԾΣǿԽȻġʱϵþˣΪѾΣˣ
磿
ǮȻӦԼſԴˣȴ֮ǰˮ͹
ѲɣûֻΪʱֹͣ˺
ĲʱѾһöϵ룬߻뷨ɿ뵽þеͻѨϡ
ոմѨλûأһӱá˵ÿз
ȿȿȡ
ȻԾɴڻ״̬ȴ˿ԵķӦͬʱĿԣһЩ˺ˮཬҲ׷ױ˳
ˣıȻˣ
һֱĵԼŮĿ󣬶ʱϲҪǵĻᾪŵõƣֻĻᳶɤӴԱԼеļϲá
ҽǮ𾪵Ŵ͡ĿУҲȫǳݡ
˵û뵽þȻΪ絼ºͣڣȻĻҿɾ͵ǼӺá˵ôȷģֻһ۾Ϳ˳˻裬Ҳ̫˼˰ɣУֻһ룬ʺλһ£ͽøˡĵˮƽֱδţ٣ڴ֮ǰ治֪˭ܹһЧ˸Ȼת


875 ûҲҪ
տʼʱǮЩµġڣѾ׸ıԼ̬ȣҲ˸һٰʮȴת䡣ڣǼֳݣ޲ܹΪʦ
תģǮᡣ
ʼʱֻΪһļһڣһ׮׮顣Ҳֻʣ塣
ȻһЩ棺һǴðģôоʲô¶ᣬͦһ㣿ʼˮ˰ŵȵľҲڣȻǮҽøȻˡϣʲô𣿡
ϧæžãûմҲ֪ЩʲôȻһش𣺡ӣ֮¶ǿ϶ĺðɣ
ʱ˿̣ȻõĺѾָľȴûн
ΪûûȫΣա
Ȼֹۣ
һ߽е뵽ϵѨλ԰ָȶһͷҲصʵǮҽд𣿡
Ǯһ£ȻЦҡͷش룿ûСƽʱҲЩСô׼һߣѽҪʲô
͵ΪײԵʣóͷѪ֮⣬Դ滹˼­Ѫף⼸­ѪףѹĴϵͳڻָͺԾɻԲѣ
­­Ѫף
Ǯжϣһ
ΪҲ֪­ѪײûɥʧʶԣصģûʧȥڣõӣôҲȵ­Ѫװ
֮࣬Ǯæû­Ѫ׵ߣҲû­ѪҪǻǸϽ취ø͵ҽԺȥɣ
ҡҡͷˣõأһʱҲ󲻵áʱԾΣǽҽԺֻ»û͵˾Ѿˡ
ǡô죿Ǯˣŵ֪롣
ȻЩ̫ɱ侲һҲûо̡һԴ˿ڣһѯʵûдĻͨעаɣ
עУʲôǮʵ
­Ѫע֮䣬ʲô
شﲻûдҾֻע­ԣԴѪ׸ˡţҪϸע
Ǯסˡ
عͷüͷ˵ʲôûҸղ˵ĻôȥСͺŵעң
Ǯæ֣ǣղ˵Ļֻǡ㡭òǴΪý­Ѫɣ
Ȼأʵ
Ǯ̯˫֣ε˵豸ª˵ûܹ­Ѫ豸ҽտܹע洩룬˷⡣­Ѫ׵ľλãôȷأûCT豸İ
ٴ棬Ҫ­Ѫȵȷ­Ѫ׵λáһ˵­CTѵѡ񡣵Ǯ棬ֻһЩ򵥡ԭʼߡΪ󲿷ֵģһЩð˷֮Сëزˣһ㶼ѡȥáҽԺҲûбҪΪЩ豸
ҽˣǹõ­רңҲʱд
ͬ
ǴӱȵѧڡˡͨһϵĹ۲ͷܹȷ­Ѫ׵ľλáο˹⣬л
Ȼ˿Ļȷ­Ѫ׵λã㹻˵ġ
ûCTһܹȷ­Ѫ׵λáƽ˵·飬΢ûʲôϡġ
ǮȴǱ仰סˣ̲ס²۵ûCTһܹȷ­Ѫ׵λãûҽȷܺãҲܹţ㵱Լ͸۵ô
˵Ǯûв´
ֻҪԸ⣬ַܹӵ͸ۡ
ǮĻԼĳɣͣе飬ˣʵڳΪý­Ѫ⣬ѵбʲô취𣿡
⡭ǮԶԡ
ҪбķѾˣôϵڣ
͸ûл˵ˡ
˵ԣǲңҲһˡΪԵĻлõҪԶĻþǱˣôѡǸϽɣ


876 ̫ˣ
ǰôѡأ
ǹϵѡһʱҲˡòעֻԵǮͶȥĿ⡣
ǮЦһ̯֣ɱң飬ԸСҵǾλ˵ûдƣôöҲһЩȵĻᡣҪǲԣǾһᶼûˡ
ҲʱȰ˵ѽ壬ڵҲˡûЧҲܸӶˣԣ粫һѡ˵ĻЩ̫ڣֻܽҽˡ
Ǯⷬ˵ԥصͷҧ˵ýɣĽΣҲǿˡֻϣܹȫС
̶̵һ仰·ľȫ˵˾͸ɢ˼Ƶãͨһ̱˵ϣҲûܹ
ͷο䣺İɣһ߾ȫġÿһˣҶᾡľȡܹջֳָվһԵǮԸʲôϽȥСŵעùѰãѾ̫ʱ䣬൱ĶӡǱҪϽܹ潫
ǣǣȥáǮعæź󷽵עȥ
ע֮ĶǶ
ַԸи¶øùϣΪ­Ѫ׵Եʣ­ѹڲǲܹĽԴѪ쭸ߵ­ѹĲ飬øΣ
Ǯͣ˽ŲعͷЩɵ˵¶Уֻ
ֻʲôͷҲصʵ
ǮȻֻһҽҽȴͣ֯һԺ󣬺ܿ㽲ԼĿ֪ҪȡˮƷ쭸ߵ­ѹǸ¶һˮҩĴ̼ܴõȻѾָ˲ΪԵʣӦܵһˣ˿һ״ִ̬ϸ¶ˮƷֻ»ܲס˵㻹û­Ѫûн쭸ߵ­ѹΪ࿸ס̼˰
ԭ㵣ĵ
΢΢һЦ·Ǯеּ޽⣬ȴһ㡣
õģа취ܹǿĿԡȻʱ䲻̫ܳã㹻һ̨­ѪˡֻҪٶȹ죬ҪҾС
а취ܹǿĿԣ
⡭ļٵİ
Ǯסˡ
иǳ˻ɡ
ȫ׸߿Ƽҽ豸ܹõǣ棬ʲô豸ûС⻹ôǿĿ԰ѲɣƾǼϸĽ
˵ǲˡ
ĿУ֣һö貵룬׼ȷؿλá
˻
һĻǮˣҲĵһ
ûǲҽ
ȴóһλãþõࡣ
࣬ڼҪ١ʵǺ󣬵һöĽ뵽棬ʲôĽ
ʲô㡭㵽ھ˻ɱ˰ˣڵһ´ӵҪȥ֯öŮĽγ
ؼʱ̣͵ػعͷüǳŮʵʵһԴţ
һƣбŷ˳
ֲֿǿƣͱ˺ü겻ȴҲûǰȥˡ
ֳǮȵ㣬ˣϽע͸¶ó
มǣǣóǮҲ˿ɢƸסˣæתҡûһĹ򣬱һСŵעԼõĸ¶ˡ
עǮ¶ùϡȻվһԣЩ棬Щڴؿ
߽ŷ֣氤һãǵûгκαΣļ󣬺ɫȵȻǱǰҪƽ࣬ࡣ
˵ö룬ǿã
˵ʵǮûַ̼࣡ΪؼǣַȻЧ
̫ˣ
̫ˣ
һ̣ǮͻȻãܹΪªõ


877 ͸۰ɣ
֪ǮЩʲô
֪Ҳûйȥ֪
ʱ˿̣ȫעõϡΪȷе˵ǷԴһѪ档
ҪһѪ׵λã˽⡢յСΪЩѪףǴطǴ­档һ̽ȥλôˣֻǴһɼӡԻָĺ
ҽⲢͻд󡢾ͻ὾෴ھβ˵ʱСĽ߾ȫġΪ֪Լڸ򽻵һ˴ɲܹ޸ģǻһ
ΪʶԲԼھβ˵ʱ򷸴
ǲҽְҵǶ
ɿעϰװһֻõԴȻţƺȷ̵ķλ
һĻǮͻȻһؼԵҵû­׶Ҫôܹ꿪õ­أ
˵­ʮּӲҪ̴ͨ­ǣǲܵġҲ˵˵ûôУ뻹ûд̴­Ǿͻ۶ϡˣٴ棬­Ѫʱһ㶼Ҫ­׶֮ߣҪĲλ꿪׶Ȼٽ̽ȥѪ
Ǯ棬ûнйʲô­­׶һߣӲ䱸û­׶ָʲô꿪­أ
ҪȥԣУ̫죬һ­Ǳ꿪֯Ҳᱻõģ취ɡǮԶ󿪣ʼһһ­׶ƷȻϣÿһᱻԼ
˼ʱԴȷһλãȻ͵һͽŵֻעõԴ档
Ǯӡмޱȵ­ǣǰȴǱȶǿ˶١
ȥˣ׶Ҫôֱӽ­ҵ졭ǮһαˣŴͣôҲǰһĻʵġ
ʲôЦ
­׶ףôֱӽ­ڣ
־Ҳǿֲ̫˰ɣѾҽ𣿲ʲôðİɣ
Ǯ̲ס²ۡ
ȴǲ´ˡͲʲô֣һޡ
ڵʵ̴­ǣɵܹɵ飡˵­ˣ̸ְ壬Ҳһⶼûа
֮࣬Ǯֿʼ
ΪȷһȥǷ׼Ѫ׵λá
Ͼ߼ªûCTһȷ­Ѫλõ豸ֻܹԼȥжѪʲôλáǮǷܹжϳѪʲôطһͷˮжϲġ
һ̣ǮΪĵģһλáĻԲ֯ͻ𣬲齫øأҲøӲ룡
Ϊţδεĺˮϣȴ˲ϲãֻǶеܣ´ðĲѪԲ֯
ʱһһš
­ڣǶ̶̼ӵʱ䣬ȻڽֵǮ˵ȴͬһ㡣
ڣһĨ죬Ͳ
ѪѪǮҲѹƲסԼ飬һ룬Ѫ氡̫ˣ̫ˣ
ͻȻһȣ㱻ŵҲûжһ¡ȻĻɾҪҽ¹ˡ
ͷǮһۣǳǮҽ㣡ʱֹĹѵ֪ô
ǣǡǮȻȴ൱˵ġΪϣõϣ
λõѪױγעӵһԵͰֲһֻµעƣԴһλȥ
һ
ԽԽ­Ѫףֿȥǳɶּ򵥵ķǮҲǳ׵Ŀɵۡ
ŴͣϾǲ˼飬૵˵˵ڲCT£ж϶һ­ѪλãɺϵĻôÿһ­Ѫ׵λãжǸʲôأѲɣȻӵ͸ۣ
͸֮⣬Ǯʵ벻׻бʲôԭܹô­Ѫ׵λж׼ȷͬƼһ㣡
͸͸ۣ
ǮĻͻȻϽֵԼϵļؼԲλ


878 ҽѧʷϵ漣
Ķ̫ǾڻͷһۺЩε˵ˣͱˣûʲô͸ۡУҲûȤϡ
ǾͺáǳһܿɫüͷûȤʲô˼೰Цûƶ𣿺ߣƶôˣΪҽʡϣҺԺĺðɣ
û뵽Լڵһ仰Ȼܹ뵽ƶȥ
ЦһٴᣬǾΪý­Ѫ­Ѫ׺ûע³һ˵ǽԴѪɾˡǮҽǯԼɴ޻ȶݸҡ
ǮѾױҽ۷ˣæӦһʵʵշԸһݽУͲûΪöͷĺˮˡ룬ĶͷûкˮҲû취
̨˵­Ѫ׵һѹءڣѹѾȹʣµ飬Ҫ׶ˡɴպžƾԴ˴ںѾûõƤȻɿķϰһ׳ķѵʱ䣬Ȼֻж̶̵ļӡ
ܳɹõҲƽȡ
ڽõתͬʱҲǮ
̫ˣ
һ󻶺ª
ỹˣǲͨҽԲ֪ղ̨ѶȾжߡǮͬΪһҽ­ķպܴ󡣾豸ȫĴҽԺ棬һ̨­ʲô׵顣Ҫ˵ªġʲô߿Ƽ豸ûеСˡ
ϵⳡֱһ漣
һ漣ͬҲһҽϵ漣
Ǯʶֿ̧˿ʱ䣬Ҫ̨֪漣ǻ˼СʱȻһȴסˣ̲סʮӣ̨­ֻ˶ʮӣֱ˰ɣ
ʮһ̨Ѷȵ­
飬ţѶȵ­õҽԺõרңҲûϺüСʱʱܹɣڣǰӣһªĻ棬ȴֻ˶ʮӵʱ䣬
ǮԿ϶ҪǴ˳ȥƱػҽѧ𾪣
ǣʱ仨ѵٲͬȴǾãʱ仹Ǻķѵ΢Щ˶ʮ𣿰ǵһʱ䰡ûӰ쵽õĲ顣
ôѶȵ­ֻ˶ʮӾɣأ
ǮŴĿг˾֮⻹Ǿ㵡棬ǲðһ仰˸ģѧԵ磬ȻЩѧܹð
ϸһ룬ҲװơǮԼԱӰ죬ѵʱ䣬пܻһЩأ
뵽Ǯ;Щ˼Ҳ׷׷Ӧ˹ԼƺⳡУûʲôæӰ졢ĽСýȻǿɾҪˡ
εͬʱҲûԼл⡣ץס˫֣һҡһ˵лллл㣬ŮһҵĴˣлл㰡
Ƶ飬ѾܶˣԵ÷ǳƽӦÿһҽӦڣŮĲȻȶˡƣͬҲǳҪ˿áطҽȷޡԵĻ㻹Ǿ콫ãתƵõҽԺ棬ȥܺĻָưɡ
æͷǣǣͽ͵ҽԺȥ
һԵ˵гȥѳȥҽԺ
һæµ֮ãĴҽԺͶ뵽ָӿյĹ֮С
ʱһһţɫͬʱĿնʣҲ½ִ־ɳ֮£Ȼһǿһȴûֺܹżеط˵̣Ҳ̵ʱڸ޸ϡ
ʱٽʱ򣬵ĲȻӿȴѾ޷ΧĴׯӹвˡ
ʱǳ׷Ҳ׼Ҫ뿪ˡ
ϾھʬаƵ־أڵýҩȥء
峤Ҫ뿪ˡʣµĹͽˣ
ڷæµŵǣվԵѫ˵


879 лл㣬
ѫһ㶣㡭Ҫߣôˣ˭𣿸ңĸСӲۣȥѵ
ҧгݵıֿ̬ధɲǲܰ⿹ֵ飬ǻÿָء
ڹȥļͷѫ̬ȣҲʼĻɡţתŲɡѾϰ˰´ָʾȥжĹǣԡ
ҲΪԵʣ˵ҪȥѫŻһȽֽķӦ
ں£˺ǻԸ˵ӿȵΡ
û˵ҡЦŰ˰֣͵Ҽм£Ա뿪ˡ֪ڵЩʲôİɣɹԮѾ½ִˣҲܹսʤһӿεģ
⡭
ѫ֪˵ԥһºҲûмȰ˵ϾѾ˵˼м£ںֵֻסˣʵûɺͽڣٽ
ЦЦ̧ѫļ£峤㲢翹ҵҡлᣬպټɣ
Ȼ䣬ѫ᲻١ѫȴΪԼļǲòʮҡ
صͷӦ仰ӦҶ˵ǡܹ㲢սҡȫ塢ǵΧ˵ңҪ㣬ֻڲǱڷѾΪĸвͣ㣬˵ľˡһΣûܹĿ㡣ϣպлᣬʱܹǾһ֮꣡
Цŵ˵ͷлġغԺҿ϶档ʱһȥ߶峤
˼תҪߡ
ҲʱѫͻȻһȻþȫҪˣǵ顢ǿյҪˣҶ
ѫһǸǹ˵зεΧ˵ĶЩˣ໥ͷӶҪߵϢ˸Զĵط
֮䣬˵ض֪Ҫ뿪ϢﷶΧڵˣȫ֪ˡ
ǲԼͬͣеĻŤͷ
ҿʱ򣬷Ѿݡӹ̵һ̶ȡһͣǵóⲻɡ
ֳͻȻ
˶ȴûһ˿˵
˷ε⣬ʲôûС
һ̣ԵЩ졣
ȴ⣬ЦųЩ˻˻֣ߡ
лл㣡
ȺУҲ֪˭ͷɤӳл
һ𣬲žֹգͬʱҲ˵ȼ
һʱ䣬һһллǵĿдв־Ͻˣ̲סӿһ߽ץס֣һ˵ŸлĻ
һλ׷ԲԵţ֣˫Ŀ˵æµһֵܺ˺ڣˮûϾҪˣǶԲ㰡
һλӪٺջϰ壬Ҳ˹ץ֣м˵ȫ㣬ȻҵĿջ군ˣҵĿջҲҡڣлⶼûüȻҪˡԺҪ棬һҪǵ֪ͨңҾ֮꣬һ¶ĸмл⣡
мλڵĴǣһողáɢİˮСִ֮䣬Ҳû취ʲôóԵġ⼸·ϳԡæµһ϶ֶ⼸ҲЩ
òֻЩ
ȻֵǮ̺ŵ꣬ȴǳס˵ллллǡ
ȴûˣԸлڲסİ֣˵ллˣӦǲŶԣ
лл㣬
ʱһ˵źͻȻڵ쳹
ȻҪ뿪ϢʱѾ׵ĴˡڵرæµſˣʱеĻźķʽԼл;⡣
һ춯صźסˣͬҲһӸոոμӾԮ侯ӹٱסˡ
Ūһźԭ֧侯ԮӵĴӾ٣ͻȻ񣡡
žһվãһ׼ľ
ϰ侯ʿҲͬʱ
Ӣ۾
ϵΪȫϡӢ֣ۡ
һƬ˾лĿУ뿪˵رϵķӣ˴·
һʱʻǰ
ȥĶ㡣
콵£׳ǰ


880 ɻϳʲô£
ЦЦҲ˸ʻλá
ãʵȥĶˣҼʱ򣬺񻹴һͬİɣأһ𣿡
ȥҵͬͲùˣԼ뿪ġһ߻شһ߿ʼ˱Ӳļ
̤ٹȾʮ²ԶҲӰ졣Щ˱˵һƬ⣬ҲóԼС
á˵ͷҲûټʣŻķʻȥ
֪ǣʱµһʹԼۺɽֹɽҲûע⵽ʧǻصɽǻصֹɽۺɽ
ʱ򿹺ĴѶЩһ뿪ˣҲԾ̫Ӱ졣
ųö˸豭ȵˮɣҭˡ
лл
ӹ豭šӺһڣֲˮȺŵġ
˵ĴȼϼȲ裬һ泩顣
һ߿һ˵˰ɣרŸݵĲν衣ðһúȵĶܱðޣˣŵиëŲϵˮɡ
΢΢һ㶡
û뵽Ȼ׼֡
лл
һεлҲٿͷһںȸ˲豭ڵĲν裬ȻëԼϵˮ
û˵Ҳû˵ʲôգʹ˱ƽ
ŵĲ˲ϵˮڸʻΪ棬۾
ȥƺΪƣ˯ʵϣĵתšȪתոջõԸ֮
˽ٺĸмӿȵĳ̶ȣһҲȳʱõԸ֮١
ʱ䣬תԸ֮ĹУɿš
ĳִ˻ʱҲཫԸ֮תˡ
ʵΪԸָ֮õ
ǰΪڱٹȾϾڡڣΪȻͣ׶ΣȴѾ̤˳̥ϢһֻҪ׼׵ʱ죬Ϊܹһ̥Ϣ
̶һʱ䣬˴һв̥Ϣֵɱ䡭
ٶȣ˵ϡĩʱ㡢ٻŵԶʱҲǼټģ
Ὣͣúԥٶ˯һأǽѡʱȴԼ۾
ˡ״˵һ·϶˯ۻˡ
ЦЦȻˣȴûܹܲ͡ᣬⲻ˯תԸ֮ɣ
ĻҲš
ллͣټˡ
֮ƿʻĳȥ
Ժлᣬɱٵ档ٱ֮ʣ˵
İɣһЦŰ˰֣ϳź󣬴߽˻
죬ƺʲôҪ˵ԥһºջûнڣֻ̾˿뿪˻
ͬʱ߽˻󣬶޴·̽ͷȤ˵ٺ٣Сӵ޸ǳҵĹ۲죬ǸѾͷǶе˼
˵˵һۣͲš
ˣ˵ʵôɺ˵˵أ޲ˣҪ粵顣
죡ȴ˵Ļᣬ˵ǻģ¸ʲôѲɣҪ˶֪˵ȻлȥƬо
粻ңֶұ졭޲غߺߵջǹԹĻͲ
Ҳһֱȥ̨һĻƱ
ȵһϵа졢ǻں¥Сͷǵ˷ǵĺࡣ
λϣоһӿͷ
ȻͨԸָ֮ԼĴĻƣ٣ȴûоʹʧ
ô۾ʼϢԻָĵľ
ɻܿɣžǵķȥ
ʱһһĹȥ
Ҳ֪˯жãͻȻǱһӸѡ
۾һսߵͨҴܹǽ
ôǣ
ɻеĺƽȣһûСЩս㣬ڽšЩʲôЩ˿ͣΪʲôأ
һʱ䣬ող˯ѵԴͱʺŸˡ


881 ôᣬ
ͷȲգλڷɻǰΡˣԺ淢ӸеãȻΧЩ˿ͣͬҲǷʲô顣
һʱ䣬˶վź
ôˣôһţʲô˰ɣһʮٸüͷʲôìܺ;ףȵɻٴôɻϷأԼҲͰˣҲǣϰ
Ҳ˴Ⱨһֵֿ̬Ͳִܹ󣺡ӴιΧ˺ö˰ӣƺСءòǴ˰ɣڷɻϴܣһͷһؼأ
ȻˣǶⳡͻе׷׽ſս㣬ҪѯҪ˵սأս浽Ƿʲô°Ͻ˵˵ǳʲôΣаȫ顭
ҲʱһսͨɻĹ㲥Խ˵ɻҽҪİظһ飬ɻҽҪİ
սĻ֪ɻʲô׳ͻͻ
ǣ֮ǰвˣǱſ̬ˣʱȫֹͣɧȡЦˣҵ˿ս㣬ҪһԼԮǸʲôȻҽһЩõҩҪҿó
˷
ʱҲ׵ĴԺ״̬˹
ֽ⿪ϵϵİȫվһ߳ս˵ҽһ߳ŷɻȥ
ͬʱڷɻ棬ҲֱվһսԼҽݣһ߳ŷĳ˿ȥ
λñȽϿҲҪһߵ˿͸ǰ
ִʱһһŮҽѾʼΪ˿
ĳ˿ͣǳˣһҵСŮԼĸ׵Ļ˫ĿϷؽҧȫǲ̬ĳ죬ҲڲܿƵĳ鴤š
Ⱦʣ
СŮ֢״жϡ
ͬһʱ䣬ΪСŮмһһŮҽҲ˸Ⱦʵϡ
ҽеʮ꣬ȻǴȾʵĲˣȽо飬ԸŮʿɲܹźˡλϵİְƽλϣͷƫ࡭ûš
ǸŮģǶʮӡȻûҽķḻڵһʱսѯʵɻӦбİɣ죬ȥЩΪСŮ£Уֵ˶صԼλȥҪͨ
һһŮҽİ£ܿ죬Ҳٻ
ڿҽĴúҲ΢΢˵ͷʾ
һ£СĸȾʻӵӲȡֻҪӦԵõСĺͨԽƷȵֹͣСָܹʶˡȻˣֻǼ򵥵ӦҪСĲ飬Ҫ͵ҽԺȥƲС
͵ǰһһŮҽķǳãȫҪٲˡ
ת׼صԼλȥᵲסͨӰ쵽СŮĺ
Ȼ߳ûԼλԶͻȻһãĺܵӰ죬ˡ
͵ͣסŲת
ģǱˣλڶʮŮҽ
˿̵Ѿûǰ򶨵ı֡棬ǻҺͽš
ԵȻҪḻ࣬ʱҲǽ֣δεĺˮĶͷҲЩˡҩߣңôӦԾôӦԡڣڷɻҽԺļƣֱҲûжӦҩߣֻСŮѨķܹЧ
ȻеķϢСŮ˵ûá
̶̼ӵĹСŮϱӿֳһںɫ⣬ΪϢȱ¡
ġ
һĻҽҲ׻񣬲֪ôźá
ÿ
Ȼҽûа취ҲͲܹӲˣæǿ첽˻
仯̫죬һһŮҽûӦ͵ΪȣҲû·ֱ־ͽƿˡ
һһŮҽҲû
Σʱ̣æǿ֮õģôΪԷԼһ¾أǿʱȴɵһ㶡棬ðһͬ뷨ôᣬ𣿡


882 ɸΪ֮
Ȫ͵ٻĵǣûеġ
Ϊᣬζٴ鲻ḻڸ˿βʱ򣬳֪ʶ⣬ٴһ൱ҪģҪ֪ʶҪһЩ
ΪٴļǸӶ䣬һζȥ鱾֪ʶͲеͨ
СŮȾʰ鷢Ϣ鱾̵֪ʶӦ̸֣ܹ봿ͬʱýεҩ굨֮ྲע䣬ԴﵽλָЧ֮һ׽򾪵̡
ҽԺ豸ҩﶼȫ£հ鱾֪ʶȻԡڷɻ棬ҽԺͷӦ豸ҩһûУ
£հ鱾֪ʶвͨˡÿҽḻٴ飬ܹΪģ˴иϻ
ٴĸߵͣٴʱĳ̣Ķѡ
£ΪϴҽٴӷḻһЩ
Ȫ͵ٻȻҽȴҲ׵뷨
Ȼû뵽ǣվǰȻ䲻󣬿ҪٴҽƼȴԶԶ˦Ǻüֵġ
֪Ȫ͵ٻڵЩʲô֪ˣҲûմ
ΪȫעǰСŮϡ

һ˿ͻȫԸԲ˿ʧ
֮ԻϢΪȾӰ˺⣬ʹ֮˾Σѹ谭˺£ڣѾȱ֢״Ҫָ̻ͨУܿͻΪ
Ҫʲô飬ͨһ۾ͿСŮϢԭ
Ȫһ̯֣Ϊε˵Ҳ֪Ҫ̸ĺǣڷɻ棬ҪûߣҪҩûҩ⡭ɸΪ֮
һԵĵٻ˵ͷȻȪͬ
ȪٻЩͬ൱侲
عͷɨһۣƽ˵˭˵ûߵģ
Ȫ͵ٻȻһ㶡
ڷɻ棬ҽԺƿ֮Ķܲܣ㻹ЯôЩɣҲ԰˭û£Ὣƿɻ˵ˣҲǹ˰İɣ
Ȫ͵ٻƵʱѾĿͶһԵĿս㣬ѯʵûмǴɻӦ׼ƿɣ
ԣԵģƿȥùսȻҲǱⳡͻЩֽţѯʺ󣬷Żعæȥɻ׼ŵƿ˹
ɻ滹أ
ս˸ƿȪ͵ٻһ㶡
¶ҲܹǡϾǾɻˣҲ֪ɻʱ̱ƿһ豸˵ˣ֪ھ߶Ƚźͽǵʱ̣Ҳþܹõ
ӹƿɿ죬µĹ͸СŮˡ
Ȼǵõ˹СŮȴɲֹۡϢ״ûл١һС棬Ծǲ˺˵ںɫ
һĻ˻ʲô̫ķӦȪ͵ٻҽȴǰ಻סе𾪣ʧ
ô£Ϊʲôڵõ˹֮󣬲ϢȱȴһҲûиأ
ƿ˹𣿻ֳʲôµıʣ
Ȫ͵ٻһСŮļҲһ
ոոСŮֵʱǶһΪϻкתȴû뵽һ
˵ľʧ벻ͬСŮĲûԼԤϵķչǱ㹻侲
Ϊ֪ʱ򣬾̷ǵﲻʲôæ鳯Ÿӵķչֻ侲ţܹҳ⣬СŮ
ЩˣСŮĺλһ£жϣصĺ⣬СŮĺ滹źһ𣬳׵谭СŮĺƿṩ޷ͨϺ뵽ķȥ
ٻһ㶣ʶ˵Ҫпܣǡû߰
Ȫ΢õ㣬ͬһ֪ôźõļƣѪҺ̵Һ֮ĶһҪпܣûĤҲǿԵġǣпܻǻĤ涼ûгֵĹ߰
ɸΪ֮
ǰƺһ֤ȪղǷȷԡ
СŮ𽥼أȴûߺҩ׸ôӦأ
˵Ŀ⣬һ̻۵ϡ


883 ɱˣ
СŮȷ˸о֡
Ͼ
ھ˳ʫġʱͱȵȹŽҽĽ̵Ҽ̫ʽ֢ڲҽˣٴͬҲܹͨġ
̶̼ӵĿ֮ע⣬͵ػعͷһԽ޴Ŀս֣ʣ
սȻһ㶣ûзӦ
͵ϣӦôбʵİɣһ¡
սŸҪʲôһӦеģеģһ¡һæҵĴһ֧ǩֱС
Ҫʲô
ͬʱ˵棬ðһ
û֪СŮΣʱΪʲôȥȴҿսҪһ֧ʡ
Ҫʲôñдⶼʲôʱ˰д˵ˣǷɻֲҽԺд˴Ҳûô
ѵ˵ҪСŮдСŮ֪ʲôҲд֡Բѵ״̬Ҳдó
һʱ䣬ɻ۷׷ףڲ²Ҫʵͼ
ʱ򣬿ûй͡ӹǩֱʺ󣬷ɿؽо˳Ȼ˫űʸһֻꡯһ죬֧ӲϲʵıͲжѳء
Ͽڴǳֳһּ̬ơ
סôֽʸ۶ˣҪʲô
һĻΧ˸ǲҪʲôˡ
ȻȪ͵ٻλҽȴǲ³ͼ˲ĶһۣӶԷ۾濴𾪣ѵѵҪ
û˽ѾϵıͲ׼ݵĲ뵽СŮĺһӾʹ͸˻Ĥ
ͻһĻԭһӾ
ӹڹλϵһλ긾Ů͵ػعֵļеɱˣɱ˰
һУ˲Ϊ𾪶סˡһʱ䣬ɻ˸ʽľ
Ҳ٣˼ֱ̫̬ˣβСŮȻҪ˼Ҹɱ̫ûˣ̫ˣ
ˣ˰Ͻɱ˷סɲܹɱˣ
ģûб¾˾ˣȻɱˣɱģһСŮѾĳҲ̫ˣⶼܹµȥ֣
ܿ죬ɻ˱Ⱥ鼤ܶ˶Լλվ׼ѵһ̬ɱ˿
ͬʱȪ͵ٻ˵ķӦȴͨ˲ͬ
ѾŪʲôЩˣڲ֪óȻȥƼƻǻæֱۣǵģұ嶯ǧ嶯
ȻڵǰȺ鼤ܵ״£˵ͬǴеһҶۣʲôá
ѾñͲСŮһĻͷ׷Ҫ˹ѵɱ֡СŮĸĸڶݵ𾪹ͬǶһ㣬ŭһ˺һ߿޺ΪʲôҪɱŮôµȥְŮ쵰ɱ֡
ۿҪʧصķչҲˣ͵һһüҹԸλϺúţ
ͬҰ޵ŭһ㣬ЩҪѵͷͣ˽Ų
ֳСŮĸĸȵҲҹԹãҪСŮľΣˣҲûа취ȵûǸʱˣǺԼŮ֡Ǿ͵źһȥɣ
ʲʲô
ⷬһڣɻˣȪ͵ٻ³ͼҽ⣬ȫסˡ
Ȫ͵ٻǳѵõİʱ̣˵嶯ɱСŮ෴ھˣСŮ
÷ıͲСŮʺôֱ˾أ
˾ȵŴ͡
ͻȻо磬ӵЩˡ
ȪеɻҲ֪ûսʲô㵣˽ĹñͲСŮʺΪųʺСŮָܹһּƷĤٴ澭õҲҪᡭ
ûĤٴȷǾ֡ǶõĴֱöѵıͲʺ棬˵ͨûмȪ͵ٻҽҲͬûм
ǲòϣûд£ıͲȷʧΪһȡ
ˣȻᣬٴľͷӦȴʦҽһ
Ȫ͵ٻ˶Ŀһ̣ȻǳһٰʮȵĴת䡣
ʼĻɣڵ
ءԷθ


884 ҽ֮ģ֮
ȻȪ͵ٻˣչֳҽٴԼҲ̬е塣ⲢɻҲǳͬ
ʵϣ󲿷ʱ򣬶ñͲСŮʺһ£Ǹоźɡ
֮ûȥһΪסˣһ棬Ϊǲҽѧ֪ʶԼóȻȥĵСŮľΡ
ԣʱѡ˴һΧۡ
ܹκСŮҲͰˡֻҪ⣬Щ̾ͻٶеġɱ֡
ȻûлͷЩ˵ЩʲôֻǣЩһҲ⡣ΪʮģܹκСŮĲ飬
ڽͲӻĤ̽СŮʺͲԱܹﵽλáĶһŨ̵ҺѪشӱͲ˳
һĻȪ͵ٻϲԼͬĻųˣڲʺŨ̵ųˣ
ڴ֮ǰһֱģСŮĲǷܹκãǷܹȻϾȻǲȡ˻ĤõĲҽߣ˵ıͲ˭Ҳܹ֤Ƿܹá
ǿͲʳ˻ѪŨ̵˵õƴʩЧ
ɻˣȻҽȴȪ͵ٻķӦжϳСŮĲ鿪ʼ˺ת⣬Ҳ͵˵ղŵľٶȻźˣȴĲףڸСŮƲ顣
ǰɣŵķβɱˣüһҿǳʶˣ
û뵽ñͲ˵ʺһֶΡԹԣֶΣδҲ̫ŻЩɣǸղûҪȻͳɺİˡ
ңҸղΪҪɱСŮû뵽ķβֻǣƷδš
ɻ˴˷ľ̾
ҪǷɻϲֻֻв˶ڵһʱóֻ¼Ȼ󷢵Ȧ΢ȥء
СŮĸĸǶԼղ˺ľٶеκͲ˼֮࣬ǸԲ𰡣Ǹղ㡭
ִǵĻǸĻȹ˵ɡ
ʣӦøողһˣʱֽ
ôˣСŮ̵ҺǱųΪʲôһصı飿ѵʲôûų𣿡
ɻˣһ쳤˲һСֹ²š
Ȫ͵ٻλҽҲصķӦһǼæĿͶСŮܿ㷢ڡ
ãٻɫȻһ䣬ʧЩѪ̵Һʵ̫ճȻס˱Ͳ޷дʳ
Ļ˼æǽĿͶСŮʺıͲ
ɲô
Ͳ̵ҺΪճԭ򣬲ֹͣͲסˡ
ԭͲ뵽СŮʺҪЩŨ̵ųڣ̵ҺŸոųһͲͱסˡζţ֮ǰΪù
ͺˣܹ֧ͨͲСŮʺŨ̵ˡȪüͷһ˵
ûĻܹͨʺıͲŨ̵
ûʱҲа취ܹŨ̵
ͻȻſں˱Ͳ档ûΧ˷Ӧһ
һס˱ͲŨ̵̱˳
ޣ
ŤͷеѪŨ̵µ˷ɻ׼Ż´Ȼͷ
һڡڡڡ
尹Ŭ£СŮʺŨ̵Ѫȫ˳
СŮĺ±ͨϢȱҲ֮ơ
һδνѪ̵ҺǷǵöģӿһؾ
һ̣Ƕҽһȫµʶ
žžž
ɻͻȻ
տʼʱɢɢֻôһڹơ
Ƕ̶̼ӹȴһƬɻеˣǳ˿ͻǿճԱȫΪơ
ǹƣǾһʻھ಻¿࣬һһΪ˵֮ġҽ֮ģ
ͬΪҽȪ͵ٻˣǸоԼջܶ࣬ѧ˺ܶࡣ
ڶһۺͬ̾Ҵҽô֪꣬ҽ֮Ǹʲôӡȣ̫̫಻ĵطǺܲ


885 ʵţƣ
ʺŨ̵½СŮϢȱ֢״õ˼ƣʱΣ˳ԭΪȱϷڵҲʱָĺΡ
ޡ
ͨѵıͲһѪ̵СŮʺµŻ´˲ϴЪϢһ£սѯʵн˭н
͸𣿡Աһλ۾Ŀս㣬΢ԥһº󣬿ѯʵ
ԡͷ
ڱϾںеķɻ棬ҽԺԣҲܹõҽý͸պһ£ҲǺܲˡ
Եһ¡۾ս㼱æתȥ͸ˡԱߵһλս㣬һˮݸڰɡ
ллӹˮдѪζϴһ¡ЦЦЩ˼˵ղһĻûжĵǰɣ
ȻûСλս㼱æ֣ĿгĽǶղŵΪ徴أôö𣿡Цţ뿪Ц˵ոСڸ˵ʱӷǳ˧Сһ䣬Ů𣿡
һ㶣Ȼ
ȻôҲû뵽λȥŮȻʳһԴ󵨵
ûڻشأһʹԱߴ˹Ҫˣ˵˵Щʲôأ͸Ĵ۾ս㣬Ҵҵĸ˹ķ棬һ㽿ߵĺΡս˵СӦþˡ
Ҫ͸ǸɱѾͷ˵ϲҽͷڽ͸λ۾ս㻹һ䡣Ȼ仰ôá
ЦЦû˵ʲô
ǿս㻹Ƿɻĳ˿ͣڸոչȥôӵʱһֱڸ߶Ƚ״̬СŮĻ⣬ǽŵҲһӷ˵ЦĻһ½ŵգҲûʲôԵġ
ȻЦλĿսֿʼԼͬС㿴ЦҮ˵㻹ϣӴ
۾ս㼱æĸ첲šһ£Ƶ˵Ҫ˵
εʼ硣
ţ͸СŮʺıͲ̶ޣҲֻ򵥵Ĵһˡȵɻ䣬СŮ͵ҽԺиõĴ
ÿսæ˱飬ëţСŮͷҸԼڲ࣬µЧ
һкųһСŮĸĸƽɣҪע⣬ûнҽԺ֮ǰǧܹҶʺ֧Ͳ
õģõģ֪ˡСŮĸһĵͷĻμС
ⷬǹϵԼŮΣģɲСĽ
СŮĸףʱץס˫֣ͣ˵ŸлǸĻ
лȻΪǵŮڵǸΪղŵǳ͹Ϊ
ǾùԣЩԲԼĳ⣬СŮĸ׸ɴͳǮֽһԶ˳ͳӲŮûʲôñġЩǮȨǸ𣬻㲻Ҫ١
ȴǲǮ־ܾЩǮ㻹ŸСѾͷβðɡȻѾΣգʱûʲôˡƣȴǲܹٵġˣԺǮĵطкܶࡣ
СŮĸȴִҪУУҪ£ǵһƬ⡣
һҪǮһǲǮˣô
󣬷ɻĳ˿ǿȥˣСŮĸ˵ɣ˼ҵһƬⰡ
ֲ˵ֻΪѵĿƵ
һĻͬΪҽȪ͵ٻ⣬ʵǲ֪Լ˵Щʲôźˡ
ǲԼͬģֹҽ˿ͲܹЩ𡣿㵹ãԼڣ˾ó͵ˡĿҲǶ𾪡ôһǮô˵Ҳкüǧ˰ɣǴҽô꣬ûмλҽܹõô𡣹ؼ࣬㲻ձ˻һȰáѽѽҽ̶ֳȣˡţơ֮⣬ʵ벻Ĵˡ
ִ˶ת׼ԼλȪ͵ٻæǰ˵ܷԼְҽԺأչʾҽǴ۽硣лĻϣܹŰݷãһЩҽѧ֪ʶ
Ȼ䣬˶ҪСʱȴǽԼ̬Ȱڵĺܵ͡
Ϊ֪ҽʵǳ̫ࡢ̫ࡣ
ҽϣǵʦԣȻҪԼ̬ȷŵˡ


886 ôĽڣ
Ȫ͵ٻ˵ʻɻĳ˿ͷ׷˶䡣ȻǶʲôطҲ൱Ȥġ
ȻˣЩ˶̽оҽûȤҲ֪֮ʲôطΪܹԼʱһҽӲҽ¸еҽ԰ݷá
Ͼ˭Ҳܹ֤ԼͲˡܹʶһ׵ҽܱЩҽߵӹҽֻƷв˵ĺҽҪõĶࡢҲȫöࡣ
ڴĿУЦЦҡͷش֣ǿԽûҽԺ湩ְ
ûҽԺְ
ʲô
˶һ㶡
ٻķӦȽϿ죬æʵԼ𣿡
ҲûСٶҡͷ
ӣٻЩ㲻ˡ
˸ҽ˾ҽ£ȻûҽԺ湩ְҲûпôһ£ܲܡܲҽɣ
ȪҲ󣬲ڿ׺Ժ͵һ⣬æʵòỹǸҽѧɣ
⣬ûʲôģʵʵ˵ϰʱҶһҽѧڲˡ
มҵȪ˵ͷ뵱ȻֹλӦǽողŴӴѧҵӦҵʱûҵλŻ˵ԼûҽԺְһ϶УŸҽҽµҽڵѾ൱ټˡҿɲܹôŹһҪҽԺУ
ʱ˿̣ȪѾҽҽ۷Сܶ࣬ȴǶ˾ҲܹԼְҽԺ
һǿԼְҽԺļͬʱҲܹͽѧϰ
̬Ӱ£Ȫһʱ俪ʱûйλ𣿲絽ҽԺְɣҽҽ£϶ܹҽԺܵõģ
ٻķӦȻȪ΢˰ģ˵ⷬ󣬻̷ӳ˹æ뵽УְҽԺҲ൱ġԸ˷ɻ̾͸ҽԺ绰ҲԸһҽԺȥ
٣СѾͷʲôأôˣ¶һ󵽵ģ죬ĺðɣҪȥҽԺʵؿ죬ҲӦȸߣȪˣɴ۾ŵٻߺߵ
ٻҲʾЦ˵˲ţȻҪȫеˡҪϷһ·񣬽øҺˣ
ãԲܣһҪҽԺȥ
ٺ٣⻰ҲҪ˵ģ
ǰһ̻ͬ۹ãΪСŮͬŬˣʱΪ˲Ļҩζʮ㣬
һĻˡɻĳ˿ͣҲȫߣ֪˵Щʲôźˡ
ʵڿȥˣЦ˵λȱˣҰѻ˵ô
Ȫ͵ٻȻ˭Ҳ˭ǶǻǺ𾴵ġ
Ļ˼ͬʱͣô۰Ͱ͵ں˵ЩʲôͬʱҲڴţܹ·ɻԼߡ
ȻûҽԺϰ࣬ѾйˣͲͷλˡȪ͵ٻг˻ɣЦҡҡͷ˵ûƭǣڣѾѧҽѧԺƸ˽ڡǲŵĻȥһѧҽѧԺʡ
ڣ
ѧҽѧԺĽڣ
ⷬһڣ÷ɻһƬľ
Ȼɻ󲿷ֵˣѧҽġѧҽѧԺͷǻ˵ϾѧǹںպҽƴѧҲˮ׼൱ߵص㱾ƣ緶ΧСġ
˭Ҳû뵽ȻǻѧҽѧԺĽڣ
ѧҽѧԺҹŮҪܹѧУ˯˶ЦѣλȻǻѧҽѧԺĽڡ˲𰡣
ô͵ˣһǻѧҽѧԺص㱾ơ֪ԺУĽڣ˲Ű
ʲôŵģղչֳҽҽҲۿ˵ġҿбƷµˣڣǴ´ֻ࣡ϣҲܹһҽƷ¸еҽ
һʱ䣬ɻĳ˿˽еˣڶݸеȵͬʱ־Ӧġ
ΪˣѾ۷ˡ
û뵽ȻǻѧҽѧԺĽڡȪ͵ٻһۣԼͬĿЦ
ЦУźζ


887 Ϣ
òװѵͷȪ͵ٻǻصԼλϡ
ºпսΪһԭҪȵȺĶû뵽֮ȴоӵƣ룬ɴǱ۾С˯
˯ţСĿսһë̺ظϡͬʱɻǣҲֹۣͣ˲䰲ΪģҪúϢһ
һͷ󣬷ɻ˾ǹʻ
ʱĵУ˯еѡȻڷɻ˯̫ܹһЩƣָ˼־
ڷеĹУͨͨѶ豸ϱСŮĲ顣ˣɻողͣȣһȺŵļȳʻ˹
ڴ򿪷ɻ֮ǰսͨϵĹ㲥豸г˿˵λԵƬ̣ò˼·ɻ
İţǵûó˿Ǹеõһµͬ
ûòߣǲż
սģλţɱҶһССŮŵıͲͲˡ
ѽѽŵ㣬ǹϵһĴ°
Ϊ˿ǵϣټϿսİСŮĸ˳ľͽ߳˷ɻ
·Եʱ򣬻ָʶСŮڸĸ£˵һ壬ллҡ
лúɡ΢Цػش
ܿ죬ϵЦݾͽסˡ
ΪСŮĸ̬ȣΪСŮϣһ˿ϤϢ
ǹϢ
ϸ˵һ˿ڵȪжϢ
֮ǰȫע˾СŮΪﲡβ档ˣûз֣СŮһ˿΢ĶϢֱڣСŮֱʱ򣬷ŵԲ
ѲɣСŮ֮Ի֮ᷢԲ˵ض䣬ΪĲͨԵȪеĶģ
ԽԽܡ
֮ǰڽٳ棬һһĻȪڣõеĶﵽ˼䡣ڣѪ֮ҹѾȥһʱ䡣ʱеǸȻûʲô̫Ķ˭Ҳܹ֤ǰûڲȡʲôж
˵ȫȫ磬ĵһһĻȪڡô飬ɾͱ൱˰
ı仯СŮĸ˲;æʵôˣòŮĲֳʲô˰ɣ
มĲûʲô⣬ԸˡŻعο˱ŻСŮĸ󣬸ǻֵ
СŮĸĸսɻ̾еȺŵҽԱӭڿСŮʺıͲСŮĸ龭Ҳ棬ҽҽ˼㡣ǻ̲סԼҪôһ⣬ܷ鴦أǺܾɥҲǸӵˡ
ȻХȥܷɻĳ˿ǣҲ׷ȥ
Ҫ·ɻʱվڲſڵļλս㣬йµĶ˵ټ֮⣬ЦߵСǰ
𲻺˼ˣϽҪڲҪĻԺˣɱǰޱӰ
ǣǡܰģҲֻеˡʣµģҪԼŬˡ
Ҫ绰ͺˣԺôˣ
⼸ս㣬ȻһƱѡ˵ĻСˡ
Сջǹ˵Ǹֻ𣿡
绰ԣұҪ˵ǣѾŮˡ΢Ц˵
С˫ƯĴ۾棬һ˿źҪֻ롣ΪǼѣһֱ߶ֻҪͷúãûʲôǽڲġ
ԴˣֻЦЦҲûȥ
Ϊ޵ĸ飬ѾεĿ顣
˷ɻѰ˴û˵ĵطͨ壬ܴӻȪи˻һԼķֺ͵ǡ
ܶ˵̾˾һȥ̹ɼȥ̽ԷһϢ֪ͨ
áͷҲҪõġ
˻ֱȥ֮ͣǰĳͣء
˳û˷ʱ䣬Ҳûȥʲôطһ·۵糸־ش˿ڵǶȥ
ص˱ʱּҵүɣԼλ岮ȫˡڿ棬齹͸żŭΡ
ôˣ
ķӦΪ֮һ㶡


888 һ
Сӣǻˡ
߽ţСӭֻ⻰ӭȴ͸һԹζ
Щ⣬ЦѯʵСã⵽ôˣΪʲôһĵģأ˭˰
˭ȻڼǼˡԼֶӵĹϵǳã˵ȻҲֱֱȥûʲôӵġʵϣּڲ󲿷˵ĹϵֻǺֳӵĹϵôҲֳܹĻ죬Ҫı֮λŽ˵ˡ
һ㶡
Ȼ֪˵⼸ѣʦԼͽơĸˡֻǲ֪ôּ²ˣ
Ҳʣ˻ϻӵϲ˵Ǽѣ⣬˭ˣҪȥ̽һĲ飬̬ȼĸ˳Ҳ֪ҪϢҪɵ˲ȥ̽ҲͰˣôЩ˶棿үү̣һ˵¶̸˹أҲһ桭
һɧҲԵ˽߰˰ˡ
Цһߵɺ֥ǰǽ͵үү̣иλ岮̣֪ǵڿ治ܹȥ̽Ұ裬ǺҰ軼ģͨļֲֹмǿĴȾԡǽȥ̽ӣҲΪǵİȫ롭
ԽҲתļ졣̶̼ӵʱ棬һ˵ǡҽ󣬲ڳ˶ĻеǷݲ
ˣˣҲٶ˵ˡ֪ǼλҲΪǺãҲΪ㸸ĸáɰ˰֣ʾٶԣ֮㽫⳶¶˵ȥٳҽ㸸ĸҽأĶ
ûȥٳǣʲôҽ룿˵ˣ־еʬаƣҲͨҽܹĲ˵ȥٳҽһдʰˡû뵽ɾȻǵ档
¶ҲѲ̾óʫƮȥԳԼΣ˵ء
֣ҽˣôܹ˼վأֱһòûУһۺվ֥һԳȥʫĸ˽
ʫĵȻûԳԼʵģ
Ͼŵʱ򣬡롯ͷʮġһЩУڣ鷳ɾǴˡԣȻԳΣõĲԼıףǱ任ǰõļݡ
أҲɴüݽ˳ʫλǼҽʮ־տܻ۷쵤裬ġ
ڳЩˣڼʮİǶ۷쵤ҩ֣ȴǶúܡ˵ʱ۷쵤ϱˣҪõһݡں棬ҩѾ𾪵۵ĵز
ޣ
˷׷ͳʫʺá
ˣˣ׻˵뼧ҽ¥ȥҰһ¹ֲ˵ôһ仰ųʫ¥
ͬʱ¥ϵǣҲϢֻǰּڣܶⲻʡȵ־صңźŴ˹еʵôõҩ𣿡
õˣ˵ͷɽȡʬаƵĽҩ˵ȪҲҸˣ룬ǵףԼʵһϣҲѾˡֻκҸĸ󣬾ǰ룬ȥѾ˵ɸ
û׺һʵɳϺҲ͵ûʲôʵԣҲȥһˡǲԼµĻʹȥԼһ
Ȼ˵ļ򵥣֪мĹ̾Բһ㣡ֻҪģǸϽ־ء飬ȵԺʡ˵Ҳ١
Ҹĸðɣ
һʣһ߿첽Ŵȥ
Цһ£ʵʵ˵һֱڶҪٲѽҩûǿ¾ͿƲסˡ
ԴˣҲ׼ģû̫Żȡ
ԣǿԼĸڵģ
ѾǼʶ㣬һ̣ȴ̲סһ


889 ֵõģ
־صģһֲ˼㣬ȫͲһĻˣ
ɡ֥ûܹһǿ־صģ϶ᱻŸ
Ƿɫ
˵ķɫһ̶ǳֳ͸ҵĲҰס
էһ·ѾЩӣ嶼Ѿʼָñʵ龰ȻǿзͺԼʱʱȴ֤ǲûš
ͬʬֲķɫ⣬˵ͷ沿Ѫ͹
ĲЩѪܻ᲻ͣĲͬǾ߱һ㣬쵽˼㡣
ڹߵӰ£ǲĻһֻþ·־Դģʲô͹ѪܣһѪɫĶߣ
־ص۾ҲʮֵĿֲ
˵۾а׾ھͫ֡Ȼʱ˿̣־ص۾棬ȴû˺ھͫףֻʣһƬ޵ġëȻİɫ֮⣬˵Ҳۿ͹ͬǼ׿˵۾һ㣬һʱпܻɷɳĴ
ѹᵹһ
־ڵģʵ˿ëȻκһͨˣֻڿ־غ󣬶ǵˡ٣ǲǵǻˡ
ÿʶ㣬˺ܶĲˣҲ˺ܶ״ɲԩȻĻ϶ҲᱻԼĸڵģݺһģ
վһԵʱ򿪿ڽ͵Ҳ֪Щˣǵסǲ̽ܲ㸸ĸڵģҲʵڲʺϱͨ˿򣬾㲻ŵˣҲ㸸ĸܵһӰ𺦡
ص˵ͷͬ˵ʦöԣҸĸģȷǲʺƼ
۸ĸҲ˷ʱ䣬ֱӴӴƿ浹ʬаƵĽҩţ͵ĸصԱߡ
ػ׵۾棬͵һѪɫâ̧ͷҩָһҧ˿Сݣ˲ļһѪ˳ָ⻬䣬ص
ԼָѪΪʹԼſҧԼӲιĻؿ϶ʮֵĿܣԸԹԳ½ҩ

ΪҩԭֻѪ̲ŵĽ̼صһ̶Ȼļ淢Ҳ˲˺üҪĶͷ棬һŷĻֻѾӴϱײһԵĴ·ˡ
ţҪеĽҩѪ³ȥȻȴʱ򣬷ɿ֣̽סصͣǵܹ³ҩѪּ˼Ѫȥ
һкŤͷơ˵ס͡ΣҲܹԽĽҩѪ³
áӦϽ˹ķԸסص͡
ڳʼƣͬķҩԼѪι뵽־ĿС
ʬаƵӰ£־ص˼άҲܵ˼Ӱ졣ڣ˱˳Կ£һǲ֪ı䷽ԥҧסָ
ι־ҩѪóʫĺæס͡Լɽȡһöö룬뵽־˵ζ
̶һգ۵Ĺ־صϣ鲼롣
ӳ£һöö΢΢ŵĽ룬ɢ貵Ľ⣬ͬһɺڰа
ڽҩѪҺԼĵ£־ʬаƽų˳
ͬʱһƶѬ˵ḷ́Ҳ˳ζѨλЩ룬־صӿ˳ܿ䡣
ζѬǶЩܲˣۻЩŭ
ȻЩ棬дʬаƵĶԣ
ҵæŵĴͨöĺܹʿϡͳɢ
Ŷζḷ́ոմӴƮ˳ȥ̾滨԰Щԭ͵ĻľĿήл
⻵ٶȣݼҪĿ졢
дĶԶɴ˿֪ʬаƱĶԣжôǿͿ£
ʬаƱ⡢ŵ־صҲڽָ
СʱѾָ˱òҲûֿȥǻ˵Ŀֲģˡ
㶨ˡ
³һڳ
ĸָͻȻãԼһԵĿȫֵõģ


890 ѡ֮
ŵǹɴ̱Ѭ˵Ķ̳ɢŴ򿪷ţųʫġһ˳ȥ
һ¥潹ȴŵ֡ҵˣæΧ˹ѯʵ
ҽҴɩĲôˣаܹκ𣿡
ҲѽϽ˵˵ôˣֻڿţҲûȥһ£ǵǵĺܰ
ѽ˵˵ɣмҽһҪκҽͽ򰡣λҪǳ⣬Ӱ֮󣬿ǲֻ֡ҵİ
Щ˵ĵǺ͹ػǷĵģһҲ١ˣѯʱǵóַˣӿһ˿ж
һ˵λ岮̡λ˵ڼҽĽ£ҸĸĹֲѾκˣڣǿ¥ȥ̽ҵĸĸˡֻΪ󲡳ԭҸĸʱ˯״̬ԣ̽ʱ򣬾СһЩóǡ
ⷬһ󻶺
ɩĲѾκˣ̫ˣõһϢˣСԵ쳣ˣһڣЩ˼
ǱκˣһֱŵģҲǿԷȥˡҪôţ治֪Լ᲻Ϊź͵ǶಡԼţһŹȵģڸпͬʱҲûʫĵлҽллˡ㲻κҽͽ򣬸Һּңʢ֮£Ȼûʿ
ʫЩεİ˰֡
ϾǼκ־صҲ˵ĸмͳݣЩΡ
ãûԼڰݵݡιΣȴҲû¶ڡ
ΧߵЩˣ˱м֮⣬һЩˣҲᣬҪͳʫļٰļϵĿغܼ򵥣һҪʶλҽ߳ҽԼԺزֲʱ򣬲֪˭æΡһǸ۷쵤йϵˡ
Ҫֵ֪ҩҪôԹԵĵٳȥŶӹҪôֻؽ𵽺ȥ󹺣
ɾõóؽҲþܹõ۷쵤衣ϾֵҩЧʵ̫ˣٻԸóתˡ⣬Ҳ۷쵤меĳ档
˿̣ȻǼ˼λ۷쵤ķߣȻҪúðͽһˡȻˣܹŪһƳ̵۷쵤ĻǾòˣ
ȵΧڳʫԵЩˣ΢ͣһЩɺ֥ҲڶǵĲ˹
ȻҪ¥ȥ̽ԼĶӶϱɺ֥ҲûʫĹ˹֣˵ҽڿСһ¥ȥӶϱл⣡
֡˵Ĳӵ£ɡ֥һ·¥ȥ̽־ˡ
˶¥ȥˣ֮⣬Ҳû˱ˡ
ʫʱ³һЦҡҡͷ˵ðݵ飬ԺǱˣ̫ˡ
Ц˵ʦʲôεģ˵ˣҲð䰡ҽʦҵҽнⷬɾȫǿࡣ˵ˣ⼧ݣҲǶνҽŽͷġ۷쵤裬ҲȫæܹƳأһϸĸʣ⼧һ룬Ҳһ롣
СӣͻҶȤʫûĵһۣ˵УҵñˡȻЩ̽㸸ĸеķˡ
һΣҲû
ʫıŶװһ뿪ģֻ߳˱ķźѰһƫƧ˵ĵط±״̬صߡ
ɨ¥ϵȷ̽˶ʱڲѹѯʵǶ¥̽㸸ĸ˵ȥȪŵľɣ
ƺͰѾͷҲһ˶䣬ȻǶξǳȤ
ЦЦҲûʲôԼڻȪŵľͷβһ顣
˻
֮󣬲ƺͰѾͷʶҲ̲סһ
ΪȪŵξһۡĶǣ
һٳĬˡ
֮𷽲ĵĸ̾һ䣺ˣ콫˹Ҳȿ־ȻȹһεĽǾ˵ѡ֮ˡ


891 
ѡ֮ˣ
ԴЦҡҡͷûټ⣬ȴɴ뵽һ顣
รˣм˵ˡڻķɻ棬Ҿһͻ֢СŮϣҲһ˿ȪϢ

΢΢ص˵ͷƺ飬Ԥһ㡣
֮ǰ˵еǸҪط˼ġȻһʱ棬ûʲôⲢǾû˶෴ּžڰı׼һЩ顣һ׼׵ͽһĿʼ
ⷬǸ֮ǰƲϡ
ҲôġشѾܴʦк̽ӣڻȪ֮д̽鱨ȡܹģԷͼͼƻ
ţǶԵġ˼˵ûȪ˼ǿ鱨⣬ҲҪۺɽֹɽΪУֻµĻʹ㹻ࡢ㹻áڵʵֻ˼ӮһЩֲʤȴûпܳ׻ܶԷģ
ס˵ͷ˵รˣҴӻȪ棬ǵĲȫˡҿһ棬¼ۺɽֹɽϡ
С
ҪȻܾ
ʱ֡ҵˣ¥ϵ̽־أװ麣˳С
麣͸ġˣʶȻܹ뵽С
麣壬ɳϣ΢΢۾Сʵϣʶȴǽ뵽麣УƬ̵Ĳ֮УɿѰ
Լʮӹ۾
æѯʵôʦڴӻȪŽɻĲУиۺɽֹɽصİ𣿡
̧֣һɫĹâšâܿ۳Ϊһֻ
Цһ˵Уֻаȫ
Ȼӹ򣬴һֻа
ʣµİӦ룬Ҳֻ˵ļأۺɽֹɽ棬ӦǴһΪ̡ĶҪΪˣͱҪϿɲУ̵ĶۺɽֹɽʲôطôõϿɣûмˡѽǼ档
˵ͷⷬͬϣ˾˵ȥ
ϴףԼʵɵĳȫѾ˻ȪšڵУֻʣһʵôڣҲûȤһˡ»ʹǵʵҲ룡
ͼĻʹ޷뿪̫Զġ統Թʿʵĳʫġ½Ӱˣͱʱ̽ߣΪԶˣǾͻΪԭɢ
ڲͬˣµЩʹҲǹǵʵѾܹΪʵĵزȻҲͲýߡǧ֮⣬Ҳ̫𺦡
ҲΪԵʣŻȥԼ롣
Ͼ»ʹһǷǳػչ˵ģȻա
ͨƣȪˮӢǸ˳
ڻȪĹԷչ̽鱨ΪȺˮӢУ¡֮⣬ȫóս˲šǱȲһӱŷɡȴ̽鱨Ҳһӽǻˡͳ֡طǵܡκ͵˵Ķˡ飬˵ȴٺʲ
ֽͷͽˡ󣬿ǧǵýǵĲϵ޹ˣΪ˰Ǹõ룬ĲرͲ飬ҽ׵꽻Ǵšһ֣׵̱ɽ˳
ʱ˿̣Ѿûһ֮ϡͷɥɥ˼㡣ϣһ貵¡ĴġȻԶԶûзô档ססݵ޷ӶݣȴҲǴ´ġ
˻룬˵ϴҪúֵЩʹ򣬿ɱһˡ
ױŵô˸飬ɥһæ˵һϣһϡ
ֳҲû˷ʱ䣬Ϻ󣬹ֵ𣺡ǵĺϢɣһץ廨˵꣬ô˵ǰʧ
Ƕ״̬ͨ˸ƲּұЩӶҪƼһĻƵŹ֣


892 ж
ֳˮӢǸոȥɡ֥˾ڶǵĲ߳־صҡλ˼ǳŶˣˣϽҳɣɱ˸ˡ
϶ˣ֡ҵҲҲ׷Ǹ󣬴˳
¥ȴ΢΢һ㶣Щʵҽأ
ѾˡشĿȴ̲סɵࡪʫĵ꣬ƮءͬʱҲ̲סֹţүүѽ˾ԱƮء
ȻǣϾͨˣƲ״̬ĳʫġ
˵ˣЩˣüѵ˼ҼҽԶǧǣκ㸸ĸĹֲôû˼أ˵ˣⶼûüлأ
һ̯֣شүүҽҪߣΪмĲڵȥơҲ֪ҽ˵شûвĴҪȥβһôȰ谡
˵ҵʮֳ֣Ҳûʲô˵ֻǱʾź
ˣҲоźֻǵźûܹдüͬźģûܹӼŪһƳ̵۷쵤衭
Ȼ־صĲѾȬת֡ҵˣ½ȥϾǻźܶҪ֮ǰΪ־صȽΣԲһֱغ˵תҲҪȥԼĹˡ
ΪˣȻҪ棬Щһһ˳
ɺ֥Ҳ׼ҪȥȻ۷쵤İ£λ˵ӹǱȺܶ˶ҪӲʡڹȥʱһֱ۶ûкϹѾƣˣֻΪ־صĲһֱš˿̣ȷ־صĹֲȬƣжʱӿͷʼ
鷸ٱ֮ʣɻû䣺㸸ĸѺ󣬼ǵøǴ绰
ͷʵ֪ģүү̸ϽȥϢɡ죬ۻǶλˡ
֡ҵȫȥӶˣȥϢһֱҸĸߣҲ۵ùǺһˣǾȥúõЪϢһ°ɣ
С
ҲЦŴӦһ䣬תӶ˾ߡڶһ̫ۺҲƺͰСѾͷӶ˵İţ뵽˸ԵĿͷϢ
ߺƿţһ־صĴǰӹôţ˯еĸĸ
Ҳ֪ôһ£ԺУͻȻðһ仰СʱÿĸӦҲػҵĴ߰ɣ
СĸĹذ˸жЩᡭ
ٽʱ־ڴ˯״̬˹
ػڴԵλҲʮֵĸж֮⣬иһݵԺС
֡裬ˣôӶȥǸŪθŸĸ˵˼仰󣬱ǰָųʦθ
뿪ڴϵ־ضһۡ
ӳˣҲ˰־Ϊп˵͸һɺεϲ⡣
ظǽԺػӦǵȻصĶӣ
־Լӵ̬̲סЦȻҲûͬԺһ䣺ҲҵĶӣ
һϣ־ص壬ķǳ졣
ڶ죬˾Ѿ׻ָһˡ
ȻĸѾûż뿪
һ棬ҪڼԼĸĸһ棬ڵֳˮӢǵϢ
һ磬־ȥϲšϲŵ߸ˣкܶҪȥǰ򲡵Ѿ˺ܶĹȻҪڼ޶ȴҲòǰϲŰ칫ܶʱ˾ֻǰС
һǰסҽԺһȥ̽Լڳ˯״̬в֪ʲôʱܹѵŮѡ
ǰһҽԺĻһϲǾޱ
İɣޣҺܹܿҵ㶪ʧ̥꣬ѹģڽǾޱŵ޲ԵĹʱߣ˵һЩԵĻ


893 ʣǣ
䵥˲ڲ⣬չŷ塣˺ŷѰ˸뿪ڲޣҲ˵Ļʲôġ
Լʮӹŷתص˲
ţæӭүүչˡ
ŷ˰֣ʾ²ö˵ûʲô಻ģҵŮչӦġˣ˵㸸ĸˣûʲô󰭰ɣ
ȻܽȫгֻǺĻشûʲô⣬ƾΪǰһ£λΪŶ˲ڶѾȬˡ
ŷҲûжʣͷȬ˾ͺáֻҪ˽ģͱʲôҪǿ˵գĿһ䵽ϡ
֪ŷиж
Ͼ޴ԵڣѾȥ˺üʱ䣬һֱûָܹѡŷ棬˵ǡ˵ţǾԲܵġ
̾һοİɣүүһܹѵġ
ţҲһѣŷص˵ͷ̧۽һỨΪп˵ǸúӣǸúӰ
ŷͣȫǷġ
˵ʵ޴̸ʱرͬȻ˻Ժֱֲ֣벻̬ȣŷڸж̬֮࣬Ҳ˺ܴı仯
ڵǲ̸ˣֻǵ˯ѵ
ŷ˵һǡ
һΣڲʱ䣬ûǰĳΪţΪֳˮӢˡ
߳ҽԺֱ˷ͣһ۽γһߵһѯʵô
ֳӰ˸ʻλϡ
ҿ۽γûбˣȻĻһͻȻƾճ֣ûಡҲøųಡ
ҲֳһЦشΪ׵ĺﶼѾ˻Ȫţڵûиȥ˺ɣͽˡصıǲ飬Ҳ׵ָ£ȫ˻
ãʵ̫ˣ˿ԼĿޣص˱
ѾȥˡȻûϲְڲȴǸкܶ⡣ǰ죬ΪԵʵ˲ٵ顣Խ죬ҺҲǰԼµҵĸ
ûڣǷȻĻؿ϶Ϻһʱ䡣
ֱ¥ÿķţʦֽͷǻˡ
æʵĲأ𣿡
ˡ麣˳УʦæһУصкۺɽֹɽйصϡ
ɡ
ӹƣתߵһԵɳ£ʶ̽뵽УʼǺ̵麣Ѱ
ֹţֽһű֮Ľ治ɵӶ˸ȥϾЩǲܹͨȥġƱػһЩ⡣
ҵˡ
һΣҲ֪ػô£Ȼֻ˶̶̼ӵʱ䣬ǶѲУҳֻ
ڽֻһŵݣҲͱ˸
֮ǰǰֻ棬ᵽ˵ҪۺɽֹɽͱҪҵ̡ںֻ棬ǽ̵λøע˳֮
ȻƵǣ̵λ֪ˡҪôϿɣȴûϸ˵ֻǺ˵ںʡǶ֡
ʣǣ
ʲô˼
Ѳɣۺɽֹɽ̣Ҫ⿼һĺҪô飿
һͷˮ
ͬҲ㲻ףҡҡͷ˵ӣֻнۺɽֹɽҵ̣ܹŪôһˡ
ҲôġͷԼʦͬ
Ҳ˷ʱ䣬̾ͽۺɽֹɽڵƸ˳
ЩӣһֱɽУѾյ㹻ƱҲʢЩӡ
һ԰æҲûʲôõĵˡ䵽屳Уƽ̱˳ϡ
ܵľһŤãܿͽ뵽ۺɽ
ֵطݼ̹Ӫ
ݼ̹Ҳ൱Ϥˡľ㵺󣬱Цʵôˣ


894 еĵ
Ѿݼ̹൱Ϥˣβսһһ֮䣬ꡣ
Ϊÿۺɽ涺ʱ䶼ȽޣҲݼ̹׺ѣԼ⣺ѾҵۺɽķصؽһԣܲС
һݼ̹ķӦ൱ҵۺɽķˣ̫ˣ
ļûԭġ
طۺɽĳ佫ʱ򣬱ȪˡȻʱСԾۺɽɳӣǲһ˽
ڹȥ䣬ЩۺɽƻʹսϡѾ᧿Σʱпܻĵز
ۺɽһסĹǣȻҲɢתͶ̥ĻᶼУ
ҪۺɽҪȾסĹֻ꣬һۺɽ
ڹȥĺüβսУǵõݼ̹ϿɣͬҲǵõۺɽ󲿷ĳ佫ǵϿɡ
ǿΪԼʹȻһ
ܹɾһҵõ񾡹ص鷢Ҫ֪Ƶ飬ǼλĿԪѫйһο̹ľġ
ڣҵۺɽķһֱŴµݼ̹⣬ôܹ˷أ
ʾݼ̹侲Ȼ˵ٱ֪ۺɽʲôطҪۺɽͱҪҵģ
ģݼ̹Ȼһ㶣ҡͷҾͲ֪ˡ
ۺɽʱۺɽ˥ܡѾˣڹȥ䣬һֱԼΧСżҲͳ̣ۺɽĶĲ
Ȼ֪ȴһ飺ȥҳ˧˧ʰɣۺɽȽǿƵĵ̱Ƚϴ˵֪ʲôط
ݼ̹飬Ǹ뷨һ£ͷʣãȥҳ˧˧ǡ
ݼ̹⣬ҲжôҪͽû˷ʱ䣬̽࣬һ𣬿ӱ޻˳͵ȴѫǵӪʡ
ģ
Ļ󣬳͵ȴѫǣ׷üͷԽ
Ƭ֮һæ̧ͷ˵ˡһطһڰеĵһݽ͵ӡĵص㣬ۺɽ棬Ҳֻôһ˵Ǹģ᲻
֪ģͻȻǻУɽĹ
Ȼ֪֮䣬ûʲôԿ϶ۺɽģڰеĵ̣Ӧþڵţ
뵽ҲЩˣϽʵ˧㻹ǵʲôط𣿡
ȻǵãȥվһӣӪЩ´µıһ𣬻ǰڰеĵ

һȺ佫Ӧתɿ߳Ӫʣȥ׼ˡ
øôɣ·𣿡ʵڲףΪʲôҪڳһ˿սļơȥ̵Ͽɣֲȥ̸˵ˣ̣Ҳܹʲôô
֪ȻۺɽˣǶ״ȴر˽⡣
һ߰Ŵһ߽͵㲻֪ЩӣЩۺɽĶǣԽԽˡǲƻۺɽ䡣ǲرȥֻ»ûߵڰеĵǾͻᱻĹΧס˵ͨĹ䣬һܹκεǣȴۺɽϿɡ
ԭˡ֪ԭ򣬵ͷûȰ˵ʲôﰲš
˶ͳ֣ټЩ䲻ͬʿûиֻ֪ǵһ£ЩվоУǰûеʱ䡣

һӣ֧Ӵľӣ̳ۺɽн
Ϊʿǹ࣬ټ͵Ƚļӳ֣ȻӴ󣬵нٶȴ൱죬ͬڷɳһ㡣
ܿ죬ʱ͹ȥˡ
ΪۺɽʱҲ䳤ˡҪһĻֻѾͳȥˡ
սڶǰеͻȻֳ̧ŰһָǾ˵ģڰеĵ


895 ѡ֮ˣ
˳ָķȥ
ȻһƬȺѪУһŵĵ
ҡȻڵϣȴܹɴ˿ɼĹģһ൱ΰģ
ڵ·һݴ£͵ӵһ
էһеĵеݵĸоݣǷŷݵߡ
ڰеĵʱֿ˵ұ㡣ɲ˭ܹȥġ뵱ڷڰеĵʱҲȥһ̽Ȼҽֻټоһɾ޴ӭϮ޷ټʵˡ
˵ͷû˵ֻţڤԨеļأҪۺɽ̵Ͽɣؼڡʡ档ҪͨϵҲǸ⡮ʡйˣ
ҲʱһͳĺŽͻȻ
еˣ׼սȵ۾ֳһĨɱ⡣
Ž̽ģǷ˵ˣ
͵µĹ䣬ȫǾǾѵģȫԳƵǿ̾Ͱڳս̬֮졢֮զࡣ
ͬʱһƬޱ޼ʵĺɫ죬Ҳǰĵ·ϡ
죬֣
еһҲ١֮ϡ
Щһû찡üͷ˵
Щ˻Ͼÿν뵽ۺɽʱ򣬶нЩ뵽ۺɽĶֲ˲Źֻ֡û뵽ЩȻ졭Ѳɣһֱ·ô
ü˼ﻹΪڵܷϰݣ̧ļ򣬰οģһܹȥģ
ϽЦŵ˵ͷŴң
˵ĵ£ͺܿ켯ϡ
ΪȻǱ͵ġߣԼݼ̹һ֪佫ΧЩۺɽ۶ɵĹ䣡
壡
û˷ʱ䣬͸һϣ´˳
ɱ
зһǰĳ棡
ɫĺܿײһ
ɱײʱһƬĳ档
еͣţÿһεĽܹոԷһƬĹ䡣
ΪۺɽʱûʥĴֹɱ죬ûа취áû˷ȻǱ˸ĴҲûţͣһһ磬һһŵĴͷ˳ȥ
䡯ıըУӳȥÿһ硢ÿһŻ棬ܹһƬĹը촷ۣճ̡
ǵʵԶֵܹͨġܿ죬Ǳ嵽յĵ£Űݣֻв׵ľˡ
ȻʱʮͬͨӰǰĵ·ϡ
񣿺Ωӹ
ڿЩӰò̲סΪסǰ·ЩˣǲսֻͬۡΪǣˡı󰸣ɱ壡
ϸһƣӵ񡢺ΩӹߵЩ꣬ɲǵΪ񰸡ΩӹЩһ
һˡ
ЩΪǣı󰸣屻ɱȻԹأΪãҲͲΪˡ
û뵽ۺɽƻȻǡȺۣͬһ͵壡ǰ˭ǶҪǣϰݣ
壡͵ҧгݣͬҰް˵
䣡
˫͵ײһ
ۣͬսѣһ̻Ӹ
񡢺Ωӹ˵ʵȻǿ󣬿˵ʵҲʱ䣬˫ѽѷ֣һʱ
Ҳ˲ס˶Էʱ˰ݣɿϱʵǡ

˰ݣͺΩӹʱˣ˲ϸɱҲ˰ݣ׷ҪӰק
һ
գۼĹ
ʱ򣬽ͺΩӹȴͻȻһξ˷ӿ޷ǰһˡ
⡭ô£
ŷɿʵǵͺΩӹȵŴ͡
ôҲ벻ףΪʲôԼᱻŹֵξס޷ǰȴܹɵ
ѲɣСӾȻѡ֮ˣ


896 ۺɽ֮
ͷһ۱ԶԶ˺󷽵ͺΩӹ
ӣӦ֮ǰ˵֣Ϊʲôһоûأ
죬ȴһҲʲôڣֻҪ˳˳ĵڰеõ̵Ͽɡ
תᱻ˺ͺΩӹ첽Űݼʵǡ
ʵһǧ༶ݺһͻȻƾճ֣ܲϵطӿţܵľҲ˱仯
ף⡭ⲻǵΪѪ֢ĳ𣿡
ȵķ֣ǰͻȻǳһӰ񡣶ݵһĻĻǱģľ
ʲôûֹ𣿿ĻôܶҹóвͷˮҡҡͷҲ£Ȩ󲻴ڣŰݼʵǡ
飬Ҳ֮֡
һһεĻ󣬲ͣࡣЩһ⣬βʱĳ
ĻȻס
²ͣЪɿŰʵǣЩһһ
һλҲڷɻСŮĳԽ˺͵ط֣ԼѾû˰ݡѾɹĵ׸߿գվյĵ֮ڡ
ƻֺĵУȴһɿտյľ󡣳룬һͭ⣬ʲôûУտν䵽˼㡣
̣ҪôܹϿأ
վͭǰüͷȫȻ֪һôźá
ȻڤԨĲе֪ҪۺɽϿɣؼڡʡ֡ǣʣָôǰֳأ
˼ȥҲûܹͷǣ׼ŵ̸ץܹܲҳЩ
Ȼָոմ̵ʱһ⣬ȴͻȻǴ˳
Žĳ֣Ҳʼ𽥱飬ѷۣȫ뵽ųƬ֮С
ˣ⡭ô£
ͻıʣ𾪵Ŵ͡
Ҳ̫ʵ˰ɣһˣˣһôϿɣۺɽ
ʱЩƬĽ⣬ȴֱ˹棬ҷɿĸΪһ塣
һ̿Ƹӣȴеļ죬գ۵Ḻ́㻯ΪꡣԭųĽ⣬Ҳһʧ
ı仯Խˣôˣ
ҪϿɣӶΪۺɽˡڣȴǸΪһ塣ôһ£ǵõ̵Ͽأûеõ
ͷʱһͳͻȻĶߣĿɼΡ
ɵһ㶣ĿɼΣ⻰ʲô˼У˵⻰˭Ϊʲôʶأ
ûףϢͻȻ糱ˮһӿĴԣûнԴű
ڽЩϢ֮еţҲ֮⿪ˣԭݣ̵Ŀ顣Ĳˣ⵽ķû취յѲڽҵ꣬ѾϿңۺɽҲΪڣҾۺɽˣˣ
Ҳʱ͵ԼڵõȪеʱҲͳ
Ƕ۵
ԭΪ̵Ͽɣʵǻö۵Ͽɣ
ԺĸϺ߳˵·ɱе֧顣
Ȼ˵ʵҪ񡢺ΩӹǿһЩڹϣȴǴ硣ˣʱսԾɴڽֽ׶ΣʱʤĹ
𣡡
ͻȻ֣·սе˫һĨ

һƬĲҽ񡢺ΩӹµĹǿд˳ŲҽЩǵӰҲʧ
ô£
սе񡢺Ωӹ˶ʱǱһĻˡ
ʵ벻ףԼЩ䣬Ϊʲô֮ʧҪ֪µĹʮ֮࣡ǳȥɱҲɱϺܳһʱ䡣ڸոһգ۵ĹʮĹ侹Ȼȫʧһʣ
飬ʵ̫ˣ
û񡢺Ωӹףһӣ򣡡
ո£һεľͻȻӿ񡢺ΩӹˣһӸѹſ˵ϡ
ڣѾΪۺɽˡ
ۺɽ˼ɡ
һڣ񡢺ΩӹôֻҪۺɽ;Եֵס


897 ѵ̲
ô£赽ô£
ξѹſ˵ϵһƴһ߷ŭ
ȻȴһôûС
Ϊѹϵξۺɽ档ôۺɽ棬ҲܸξԿˣ
ۺɽˡСյΪۺɽˡͬıĺΩӹԼѹſ˲䣬Ͳ³ࡣ
Ͱͣµ˼㡣
ۺɽˣͬʱȵۺɽĳ佫УͻȻֳһϢϢݣۺɽˣ
ۺɽˣôЩסۺɽĹǣȻҲͳΪµĻʹ
ˣյ·ˣΪ̫Զûиһĳ佫һ̣·Ϭһ㣬̧ͷ׸ߴյ
Ӱʱ򣬳˵ǰ
ֻŰݣһĳߡ
ÿһİݾͻѳ촷ۣƮɢΪ뵽ۺɽ֮䡣
ߵĶƺٶȴ൱졣̶̼ӹʹ׸߿ջص˵棬˫̤½ϡ
䣡
˫ص˲䣬׸߿յĵҲȻѣһƬ
μ
ˣǰ
μ
ۺɽġû˴ĳ佫ǣҲһ̣ڵλңң򵹡ǵ߿˷۵һͬǾһ㣬ۺɽ磬סˡ
ɡ
ȴۺɽ磬ÿһĳ佫ͬʱһεӿߣǸ
ĳ佫ʹûеʱ䣬д󲿷ֵ˽뵽ȪȥЭܡκӵ˷չԻøʵ
ΪۺɽˣɽۺɽܹۺɽĹ⻽ǰҪȵ󣬲ܹۺɽܹۺɽĹꡣ
ǰȪ֮⣬û˽񡢺Ωӹ˸廨͵ɽȥ
һ꣬ȻҲۺɽǻģڳΪۺɽ˺ǲûгΪĻʹԴˣ⣬ȽӵɽϪȥţеԹϴɾˣշǡ
֮⣬Ҫ񡢺Ωӹ˵ĿУʳйص鱨ֻһΣԶ֡ΪۺɽʹУеǽͶģѶƹ˵Сһ
ڳΪۺɽ֮齻ȥҲû˷ʱ䣬ʶصʵС
ô
۾Աػŵ̴ѯʵ飬ǱҪĽŽ
㶨ˡش˳̵ͨϿɣΪۺɽˡڣѾǰȪȥЭǷչ̽顣
ЦĶҪϲ£ˣһ˵ãã̫ˡҾ֪һܹΪۺɽˡϾ˳Ӧ˰
⻰һԿгŴӳ͵ţŵĶޣƲƲ죬ܲӵ²۵˰ɣﴵţˡղʶ뵽ۺɽȥ˭ŵԭתȦҪðºˡ
һ죬ۺǳ໰ţŻ²סͣ
еôû˵أ޺ߺ䣬ûиۣͷԼǰţš
ǿЦֹɽƣ˵ˣʦҲ֪϶һڡʲôҪԼ಻ֵڣΪһҳȴܲһֹɽҲ
á
£ҲͲٸ޶һ࣬ͷӦ
Ȼֹɽ飬ȴûۺɽ˳
Ȼֹɽ棬ûлʲôϸȵֹɽĹ꣬ҲֹɽĴҵ̡ôô̶һӦҲûСգֱĹʱ䣬ͳֹɽҲûܹõ̵ϿɣΪֹɽˡ
ֹɽĹؼǣ̲ܲɣ
Ľʮ


898 βý
֮ļʱһֱоҪô̵ܹǰԼġǡֳԻϿɣΪֹɽˡ
Ȼ˼ȥȻĥ˲ٵİ취Щ취ûԣͱԼƷˡ
ֹɽ飬ʹ˽֡
磬ո˯ѣķ䣬׮ͷ˺ü顣һΣ˻û˵ϼ䣬һֱ¶洫˳
˭ôһģʹ绰üͷֻ¶˳һʾȴǸİ롣ͷŵϤǽٳǱߵġ
λͨ绰ʵ
Сʦ壬ҰһϤֻ洫˳
Сʦ壿
΢΢һ㶣ܿͷӦ˹Ӵǹô绰ңʲô𣿡
СʦӣĿǰ˵ֻһˣǾǻѧҽѧԺԺ
ͨ绰ҲǶġ
ѯʣЦ˵ҾҪʣСʦʲôʱѧУ⻹ءǲ֪ԴΪ˽ڵϢȥѧǾĿγ̰šһЩֵԺУѧҲϢˡʱ䣬һֱҲûѧУǸ޷ЩѧⲻǱû취ˣŸ绰ʵô
ΪѧҽѧԺĽڣ˵ȫҽѧԺУΪĽڣȻǱܹעѧҽѧԺҽϵѧǣΪʶεı죬ԶҪĿʮڴϵҽѧԺУԼʺͿֵ̬ݶˡ
ϾǶţʵ̫Щϰʱ򣬶ǴһһתĹ򣬾ͱγ˽ڡְǨٶȣֱǱҪ졣Ҫ˵ļʺͻɣǲܵġ
ԭ֮£ĿλûпʼѾ˹㷺ĹעߣҲûʱܵѧҽѧԺɷѯʴ¡
һֱûлҲΪſΡ
⣬ҲһƬɡڻҽѧԺ쵼ǲʲôôŽֱӴѧγΪ˽ڡ
ǣԽԽѹ£ò绰ѯʲôʱУΡ
ร뿪ѧУһʱˡ
˶Ļ氵㡣ԴӸǰڣѾȥһµʱ䡣
Ȼڵ㲻ѧУҲûʲôϾҽҽѧԺ棬Ѿû̵ܹˡǴУȥһˡ
һ棬ǴӦѧУҪΣܹʳԡοڶΪԼ˽һ£ܵ˷ͻɣΣҲȥԼʦֶΧС
һЩԼ407ǰֵˡﶼͻؽٳһˡ˵˿һԼ˼άԼҵչʾǡõϿɵİ취ء
뵽Ҳ͸ԼĴ𸴣ǰʱܶ࣬ȷǵ˽ΡɣҺͻѧУ
̫ˡϢöʮָˣæ˵ҽ˸ſΡˣСʦ壬㽲ʲôݣ
΢΢һ㶣ûԼҪʲôݡûԥ̫ãܿشɣҾͽҽۡ
ҽȻѧϰҽÿһ˵ı޿γ̣ҲѧϰĿγ̡кܶˣҪôӣҪôΪݱȽϻɬѧĲ
Ҫ֪ҽҽѧƵĻͺñ޷ʱµĵػػҪûдã޽ķôܽʵأҪ޽Ϊ¥ãǾ͸ûϷˡػûãòŹ֣
ҽۣγ֣Щʧ
ΪὲĿγ̣ҲЩɵ˿ۡȴû뵽ȻôһΪΪͨĿ
ҽſΣѾ˸˵Ѿ׵ĽˡҽܸҪſϽҲ൱ѡڲܵġ
ԥһº󣬶ջǿ˿ڣȰ˵ǸСʦ壬Ҫһ£ɽĿΰɣ
Ȼû˵ɣȴһӾͲ˳Ц˵ǲǾãſΪҽѧĻ̫࣬ҽʲô¶ˣ
ȻѾˣҲûڣϵôһġ
ҪҽѧǰЩ˽ĲͬİɣÿΣԲЩɵˣʲôëģܹһŤתǰĿҵĴʦֶأѵ㲻ɣЦ˵Եʮ㡣
һҧӦǺðɣͽҽۣͰȥҽϵſΡ
ԼλСʦı£൱ġҲǣҲƽˣʲô飬㲻ģ˵һΣܹѾõҽۣЩء
˵ºֺ˼䣬ŹҶϵ绰
еĻͲŻص˵绰ϣԼİ칫˼̾ϢҪСʦܹҽͨ˿ɬѶѧƣͨ׶˷ǳ׾ѧᣬǾͺˡ
Ǻܿģҡҡͷϧѽ飬ʵ̫ˡ
ڶҽѧԺЩ˼ʮϽڡϽʦǣҲܹҽſγ̽ͨ׶Ͼѧ˵ѧ˵ԼӪѪȵۣǸйŴѧҹģܹͨ׶ЩۣƫƫֶҽΪҪҲΪĵĲ֣ܲ
ص˰칫ϵĶȴû˼ڷһȻ̾СʦѡÿΣǲý
ͨĽʦ˵ҽȻǺܺýģձƾͿˡǶ˵ձƾ͵ʧܡ
ҲΪԭ򣬶Ż˵ѡһÿβý
ͶĵȣȴԵʮ㡣
Ҷ˵绰û˵һ绰̵𣬱㿪˵ǴؽٳһҲá⼸죬춼飬ûð취˼ά뵽һ̵ֽ״̬ȥ飬˵ܹ⽩̵״̬ҵϿɵķ
Ҳôġͷ˵ʦҪھǣæҵĸĸ
ôһʱĵڵĻѾָ˽ɡ˵ʵɻȽҪʲô⣬󷨣ҲԻס־أľԮˡ
û⡣ͷӦ˵ƺͰСѾͷҲ°ɣҲûʲô飬Ͱ̽Ѿͷˡ


899 ߹ݴǱ
ĸǱơãһ˷ؽٳǵĺࡣ
ǰ漸ദ־ضơµСѾͷϲ˵ҪھǣΪǰѧУͶ
־Ƿǳ𾴡
Ȼ֪ǽʲôʦӰ£˷ǵûѯʣӴھǡڼУҲûʲô飬Ӧġ
Сʱķкĺ࣬˽ٳǹʻ
ûл˰Ҳ֪У󣬻᲻ᱻʦ
ֱ߳ͣȡԼͣµļ׿ǳγһ߳ųʻȥһǵֹš
⸱ģʵ̲ס͡һЦ˳
һۣû˵ʦҶ켱㻹Ц̫û˰ѲɣҪұѵ𣿡
Цת䡣ҡҡͷһ飺ڣɲʲôͨˣһޡΪޣ㺦ӦҼǵãǰʱ㻹½ӰѧѧһֻġĵʦΪУ¶ȥɵġ
รôԼ޵ݸˡ۾һ˲Ͳٽˡ
ʦӱ̳ͽȻҲӱޱһ·ʵ̲סˣʱ򿪿²۵
ȻȻѡ²۵Ķ󡣻һڣ⵽ֵֻͬʱקסһֻ䡣
޳ʹסҽеӴӴ𳶱𳶣˸ģҪҸʬ˰
ͻصҽѧԺԼȴûмŻѧУǵתͷȥ˹֡аûдڽٳǣôҲûصȥһۡȻϰ壬ȴҲܹе鶼壬ȥ˦ƹɣ
Ҹáں֮ת߽ҽѧԺУţûмȥȻصᡣ
һˣôûҰһ߿407Ĵţſ˫µ
Բۣ
ĳ֣ʱ407
Сӿǻˣ˰ɣةһȴûӵǳؿںݺݴһȭͷ
ڴ֮ǰ407üε绰ΪʲôûлѧУǸʱæŶԸڡµɣȻܽʵֻǺ˵Լɢģ407ˣĽʵ۾ֱˡ
ǵڶģҲûиӵǶ´Ʋ˵磬ôְأȥ˰£ﶼûǴԵ𣡡
һﹻ˰һʹңһǹûдۼ϶ã϶Ǳһˬصةһۺſ˫ۡ
ӵһºĸ˸ڱ۾ͻȻ˾䣺˵⼸ҲûѧУòᣬεһȥ˰ɣ
⻰һڣе˶ЦЦݣҪж
磬ѾҲѧ˰̾һ
ܽҲ407棬֮УҲֻӵһ£꺮ůһ⣬Ҳпһ˵ԼݿɿȻˣⷬһڣǵةĺȳָ
ϣѧУСܽܺ407ֵһԷȻŮҲϤôλڶ407ļҪʲôֻûнǸϣܽܲʲôةġˣȴǾûк³ġ٣Ҳù̡
ԺһҲ֪˭ҪĿ
ةơһɫص˵һҽѧԺ˵ѧУкܶʦΪͳ˽ڣ㽲εʱ߹ݣҪ׼
ǽٳǵˣ֪ҲҪһЩ˵ҽѧԺٳüҽѧԺУˣڵ㽲εʱأʱûڽٳǣ֪Щһͳ˽ڣĴҥĨ㡣˵ʹ˺ô¸ҽѧԺУ쵼űƸγ˽ڵġǰ죬ٳǵһݳ棬Ū˸⣬ʲôڣ汾컹顷
Ƿ׷׷еľƱͿӣĿҲ˼ֵǡ
¶˵ˡȴںЦ˵Ҫ߹ݴͿûˣ


900 Ū
ʮ㣬407Ҳûٶ˵ʲô
ʵϣǶģǱԼҪߡղŽǷҲֻҪһǧģò˸û¡ڣһгģȻҲͳ׵ķ
ܽܣ棬ԼҶܵ񡣴ͷβûеĹԱ˿׼
Ȼߵǣʮ㡣Ծˣǵǡ
ڶһ磬ҽĸԱı407ᡣ
Ѿܻˡ407ˣҲӰ˴ıЩȣͷ佱˵Ӵ˰һΪ˯ءڷܵľɱǰʱöˡ
ةˮϴıȾͷˮ̽ͷ뿪Ц˵Ӵ磬þòô絽ʲô407ûʲôУ氡żΪɨڱ˷֣ҲԵǽɣ
ı䣬Ҳ˶٣໥֮Ѷʦ˿ЦȻҲûʲôɻ䡣
Ťͷةһۣı̲סЦôţҵĵŵˣˣģᣬΪǣҲûǸġġ
ңɵһ㶣ſתͷʵ磬ʲô£
ıһ̯֣㣬Ƿ㡣ҪǷĻ͸һ¡
֪ı˵ķβǱˣҽϵϵηۡ
˵ʼʱ򣬷۶ûʲôøеġһȻΪǸѧҽϵҪȥһδεľ˱֣ڶ̬ȣѾһٰʮȴת䣬ȫǽҽϵĹ屦
ͷıҽϵ칫¥ȥ·ϣ̲סʣʲô£
ıشʲô£Ҳ̫ǸҪĿйء
Ҳûٶʡ
ܿ죬˱߽ҽϵ칫¥
۰칫ҵųţı£ڰ칫ķ˵ΣҰˡ
۷еĻվЦųı˵˾䣺СæȥɣҸ˵仰Ȼ˰칫ңԶָ˱衣
˼󣬷ֱ˵⣺Ժ˵㽲ҽۣ㿴ǲǻݽҲֻһε⡣ĵһÿΣΪע൱ߣԺпܻŪһô͵ĹΡʱ򣬲ҽϵҽѧԺѧУѧʦǣ㽲Ρһ˵ٳǵĲý壬ʱҲɷá
ۻ˼Ѿúˡ
ĵһÿΣֻʤܰܡһûнãЩУʦڿ϶Ⱥ֮ټýߵɿȫҽѧڣпܻʹ˱ٵڷۿ츳ܸߣǱҲܴδ˵ġɲϣһεļӴһ겻
豭СһڣЦ˵Σ֪ΪҺáΣѾˣͲٻˡ˵ˣҪ滻˿Σ鴫˳ȥֻһֵķ飿ҪӮǾҪӮĳףЩˣһɵĻҲ˵
İɣݵԲܴȥġΪ֪Ҫҽ۵ˣҾֻԺˡ˵ģҪͨҽӮĳףԲһ׵飡Ϊ㽲εĽУôüλҽѧ̲ı׫רˡ
ۻ˼úףЩΡ׼ȷ˵߹ݵĽڣǸҽ۽ѧרҡǰҽۣŪʲô𣿱˵ǽòã㽲úãҲʰܹۡ׿̲ģһЩ⡢һЩԼĶ飬̸ף
еĲ豭ɴ΢Цֻ˵ݣȴԵðʮ㡣
Σ֪ΪҺá飬ȻѾˣͲʲôġ˵Ļ߹ݵ˭Ҷûз
۱ͻȻǿƸסˡ
Ĭ󣬷͵ڰ칫һ¶˾Ƶ˵УȻʮ㣬ҾһѣͰҪεݸʾȥˣҴ㽫ùΣںҲ壬ûɣ
û⣡˵ͷЦ˵Σðڳһ˾һսļơ㱣֤һЩɵˣǳ޸ģ
ϣ˰ɡۿЦ˵Ȼû㡣


901 ֵĴȾ
۸Ǻ߳ҽϵڵİ칫¥
ڵѾѧΪҽѧԺĽڡԣҲûбҪȥϿˡ˵ʵ潲ЩݣҲѾ㲻
㣬Ͽεʱ䡣ȥҵĻָȥźأ
׼Ľ̰壿
Ѿ׼׵˺ðɣ
ڽӵ˶ĵ绰ҪҽۺųʫġȵԼʱһ𣬽̰Ū˳εؼ
ȵʱ䡢ʫġ
ÿһ뵽ƶ̰ģǹŽҽ
ȻʱԣɱȵʱȴҽʷЩҽ
ôŪĽ̰壬Ǻõ˾׵ĳ̶ȣ
Ҳݽ̰壬Żʮ㣬ų˭߹ݣûз俴ƿĻ
վڰ칫¥ǰһ̧һţֹˣҵȥٲһˡ
Եһ㣬ѾһûȥٲˡҲʱȥٽ漸µ۷쵤轻ˡ˵ͰٲйԼÿĩҪȥһġǼƻϲϱ仯ЩӣæĻͷתﻹйȥٲ
һ߳ҽѧԺȥһֹţ֣ǰûȥٲʿǶ绰ġôһûȥҲûд绰ѯأ
ƣ߳ҽѧԺһ⳵ǰ˰ٲá
һĹ򣬳⳵ִ˰ٲá³˸û˵Ľ䣬һҶĿԼ˼ģ߽ٲá
˰ٲúȴȵķ֣ﲡ˺ܶİٲãȴûʲôˡ龰ʵЩԤϡӡУٲÿĲˣʹûٹ
߽ٲãһλŰ״ӣʮӱӭѯʵã𣿡
ӣǰûмȻҲʶվԼǰˣǰٲƸרҼҲʳ
ʿ𣿡һߴŰٲһѯʵ
ͬʱ̲סֹٲǰ֮⣬ֻļͽ˿ôڣһûﲻ˵˸İأûһǷʲô飿
ӻشʦ屧Ѿкܳһʱûٲˡ
ʵľٶЩ棬ֻǳòûѯʡ
һ㶣òˣʲôʣҽأôҲû
ʶʦʦһҲˡ⼸λʦʦ壬ȫΪչ˻ʦȾ˼ǻʲôҲûܹȷûܹҵƵķֻʱάŲò񻯡ӳ̾һʿ˻һ£Ե÷ǳǡ
รȻ£üͷһ
ʿ飬Ĺϵڹȥٵæڣʿ˻֢ôܹӲأ
Ԭƽǰɣͷؿڱŵƣ˵ܸܲңʦʦʲôطأ
⡭Ԭƽü
ֱڣûŪݣ֪Լʦ桢ʦʲôϵԥţ֪òûش⡣
ʱһٲõϹ˿˽Ҫðҩ䣬վԬƽǰʱףҽ㣿Ӵǳˡôһµʱ㵽ȥʲôطҽҲͰˣôҲûٲأ
ҽĸҽԬƽȻһ㶡
Ϲ˿̻شĸҽ٣⻰ʵģǰٲõôҽʶλҽҽ޲ڣİ
ǼǰʦʦѽҸղ۲ʶ̩ɽֱ̫ʧˡԬƽڨڨ˵ǲͲ˼
Ǵȵİ˰֣˵ǰûм棬ʶҲġˣˣǸϽңʦʦʲôطɡ
һΣԬƽûԥϾͻشʦһͱʦ͵˽ٳǵһҽԺʦͼλʦʦҲΪչʦ棬̱Ⱦ˹ֲ㶼ͽס˽ٳǵһҽԺĴȾƲˡ
ͷʵ㷽뿪ٲһ𣿴ҹȥʦʦǼ˵Ĳ顣
㣡Ȼ㣡Ԭƽæͷ
ĵģʿ˻ϵĹֲֻԼҽû취ﵽʲôæڼ֣Ҳʿ˿˵֪һλҽ׿ҽͲܹȥʿ˿ôܾأ


902 ҽʲôã
С£㼧ҽȥ˽ٳǵһҽԺҪʲôӦ飬͸Ҵ绰֮ǰԬƽŤͷٲһλҽ
Сµ˵ͷӦİɣԬ磬֪ô
׵Ԭƽų˸롯ƣ˵ҽ߰ɡ
ߡ΢΢ףԬƽ߳˰ٲãͣ·ߵһִγ
⳵Ԭƽģһ·ٳǵһҽԺʻȥ
·ϣѯ˸йصԬҽܹңʦôȾ˶޲ߵĹֲ𣿡
ȻԡԬƽһ߿һ߻ʦ˵顭ڰǰɣһ˱ļ͵˰ٲʱǸˣֳһ״̬ҪǱļסҪҴˡҧˡʦƷ˵ָȶȻͷԸ˼͵ҽԺȥܺơ˭Ҳû뵽ǣڵϣʦ˸Ⱦʵ֢״󣬾ͱĸǸһˡ
ü
˱ľ༲кܹܶ࣬Ⱦģûм
ƷȡЧûжƷ
Ԭƽ̾һشԹˣܹ򾲣ֻܳһСα겻αƷõĴˣ򾲵ʱ仹ڳ̡Ĺֲҽһ㡣˵ʵҴҽô꣬ͷһؼŹֵĴȾԼأ
š˵ͷûٶ˵ʲôʹ˳˼
ԬƽҲһ̸ˣ˵ҲͲٿ
գһʱЩơ
ԼСͷ˵ִ˽ٳǵһҽԺ
ͻѧҽԺһٳǵһҽԺҲһʢ׵ҽԺ￴ˣֱɽ˺ﲻͣÿҲһɱ״ţһЩͣҲմ⣬ͣ׬˸
ΪͽܣԬƽҲǽٳǵһҽԺҽˣԽͣŵڲԱͣλϣȥڸѰͣ鷳
ͣóԬƽ첽߽˽ٳǵһҽԺûǰ¥󷽵סԺǳԱһ¥ȥ
ⶰС¥ǴȾƵĲˡ֮ԶΪ˱ĴȾᴫȾĲˡ
Ԭҽá
Ԭҽ̽ҽ˰
óԬƽҽԺ滹еġ˴ȾƵĲһ·ҽʿڸк
ݵ¥˴ԼʮһͲͣ˽Ų
ʱһȾƵҽԱߵĲ˳ǿˣǰкԬҽ˰λǣ
λǼҽרʦʦǿġԬƽ˽˽ܣҽλǴȾƵĸΣׯϣׯҽ
ׯҽáͷ̬Ⱥǿ
ȻĿͬׯȴüͷ΢塣´һǻɵ˵ڴȾûλרռİԬҽǴôһˣɱƭ˰
Ԭƽû뵽ׯϻ˵һԵúΣæ˵ׯҽɱҽҽʦʦѣôܻƭӣ˵ĹڴȾû֣ҲΪ˼ҲǴȾרңһλҽרҡ
ҽרңׯϵ¶һ˿мƲ˵˰ɣҽĲǴȾƵζ޲ߣһҽʲôãׯҽҿǼͷʼеͶҽļˡҿҪ㰡ΪһҽѵҩǸʲôǵﲻҽǣẦǰ
ƵĻǰֹһΣҲ֮ЦЦΪҽѣ̽һǿԵİɣ
ׯʼ磬˵̽ԣǲҪǳ⣬ƾ㣬ǵεġ⣬û㡣ҽǼλģɶǴȾҵĿǰΪֹǶûŪⲡͨʲô;Ⱦ뱻ȾϵĻԶ㣬վڲ⿴ˡ
л
Ȼ˵̬Ȳôʮֵò
ׯûôתͷҽ칫ҡ
ߺԬƽĸǸĶ˵ҽ
ˣ㲻õҲõǸƵöˣѾˡ˰֣߽˲ȫȻûнׯϸղŵľ浱¡


903 һĴȾ
䲡Ȼ󣬿סŵģȴֻʿʦͽˡ
ʱ˿̣ʿڲĿ˯ԬƽĵһоͷӦûС
ɨ˲˯еļһۣЩ˵Ԭҽ㲻˵ҽ˵Ĳǳֳһ֢״ҿڣֵúƽͰ
ҲǴ˲ֵĵطԬƽæ͵û˻ʱ򣬻˴˲ˣֳƽ˯֢״Ȼһ˻￿׵ķΧڣ̾ͻ˯ѣʹ뵽У˻﷢ֵǣǶͬȾֲֹˣȴһӦûС
ร飿
ԬƽĽʿǻϵĹֲֶһµʶ
ͬʱҲʿϴŵ֮⣬ǵ֫ʹһ𡣿ӣǼ˵ȷǾ߱Ų͵ĹԡȻĻҲڸ䱸󣬻Ҫ˫
žеʿĲȥ
һĻվԬƽæȰ˵ҽ㻹ԶɣñȾֲߣҪĻȥҴȾƵͬǽһ׸
ô鷳ͷҲصİ˰֡
֮Ķͨ˵áǶĻ˵ȴһôûУԲ˵ļ顣
ԬƽԥһºҲҪȻûлͷȴľٶֹ𶯣
һȣףԬƽһ𣬹ԹԵͣ˽Ų
ܿ죬ߵʿĲԡ
ȻԬƽ˵ո߽ʿҵķΧʱʿԱߵ飬̾ʹ˯״̬˹Ҫһͺ𣬴ǵĿд˳Ǳŭ˵Ұһ㣬˼㣡
ǡζ
ӣʿ˵ϣᵽһޱϤζ
ѵ˵ʿ˻ģͲʲôȾǱˣ
뵽ʱ
ǰһ֣̽ʳָʿĺ档

ʿֽţȫȻûֺͰҽ緶ڵһͷŭ˵ҰޡšţҪվǰһ̳ԡȻ˫£ãֻǽá顯ˡ
ûʿķӦһ̾ͽһö뵽ʿü

ʿı䣬˲η壬ͬʱҲҵĲ
һŴȭͷô͹𣬳ʿĸ͹ڲͣ˶·Ǳʲô̼һ㡣
վԶԬƽͨˣȻǿʿ쳣ӦȴûһһӤޡ
ʲôȾǹӤ
νӤָӤĹꡣָһķӣֽ˵ȥͨջ˵ľɳ
һʱ죬Щͻӻ˵Ƽ
ΪմȾ˻˵ľѪЩ⡢ǲܶаʵƻǱͨ˲ֹһô򵥣
ַͨĹӤʶӻ޵ԣһ£ΪаĻޣҲٻӤϾһ˲顣
ЩӤǻģǾֻһˡǻȪеΪԼط˼׼۾̾Ͳ³ЩӤͷ
֮ǰȪеҪѪ֮ҹֵĻᣬ˼䣬ٳǱ飬ΪȫֹʧܡţԲưոݡǰʱļžãǱ꼴ǰ࣡죬ʿϿӤ֤ʵ뷨
ͨĻȪڣֻõƷĶ˼䡣ƷߵĶһ˻Ȫڣܾܿͻ١ܵԹѪܹߵһյĳ̶ȣﵽһѪ֮ҹЧЩӤǸط˼ֶ֮һΪһȾϹӤ򣬲ͬһʱ伯屬˵ĻԹѪȷܹհ
üͷо黹治ý
һͷӤѶԸʿϱȾϵĹӤѳ
ѵģǲ֪ӤȾ˶ϣ֪ЩطЩ˱Ⱦ˹Ӥ
ϾֻһˣҲûʲôܻ֮ǧȥЩ˳Ӥ


904 ˰˰
ȻӤһΧɵ鷳ȷС֮ǸϽʿڵĹӤڷֹӤΧ飬ȵ취Ҳ١
ö΢΢վڲſڵԬƽʵԬҽ𣿡
ҪʲôԬƽһ£Ҳ֪ûĻأӳٶûзӦ
֮£ֻظһ顣
ҪʲôԬƽʵ
ʵȻһ㶣Ц˵ҪʲôȻǽˡѲɣЩҽ˵ˣ𷢴ˣϽȥҪһ߹
รãԵȡԬƽӦһת߳˲ַܿˣѯʵǸҽҪʦǶҪȥ˰һ£Ϊڳһ̨ã
ҡҡͷûǱҪⲻǼ̨СѡⲡУˡΪؼǣҪ죡̨Ļķѵʱ䣬̫ˡ
ԼոʩƵùӤΣѾǾ˹ӤˣҪʿڹӤӦ֮ǰǸȡʱһϵþˣЩΣյĹӤƱػʿ˵ǿͻѰµļ
ʱʿ˵վҲ֣֮ܵ
飬ɲ⿴ġ
ԣŻѡڲн˵Ȳ̨ڸӶӵ£ɹ˵治ʲô⡣
һʮӣԬƽҲȾ˼ġص˵ͷ˵Уȥġţһת첽˲
ԬƽߺʿüĴ
뿪ʿһ̣͹ӲҲ֮ʧ
ԴˣûʲôӦ·仯Ԥ֮С
ţʿĲԱƤ¶˳ö룬뵽ʿĸ֮Ȼʿĸûгʲô͹ԸдĻѷ֣һӲ⼸öΧ롣ӲŵҲʼ͹ȭͷСڵƹС

⼸ö룬ʿһΰҽûתֶ
һʱ䣬Ĳҽ˷һһ߿ͷǡ
㡭ʲô
ʿ˵ĲҽаȻûӰ쵽ȴȾƵĸׯϸ˹߽һööӲӵ뵽ʿ˵ʱһ㶣ű㱩ס
ҸղŲǸк㲻ҪԲ˽кƵôͲأûгأ˻ס֣Ͻס֣Ҫǳ⣬ǳ˭𣿡
Ȼŭׯϣ첽ȥҪֹġΪ
һ߱ׯһ߻ҧгݵؿţ˵ҽƭ˵ͲסǾ༲ҪǶǵԴ룬ôһסȻǵĶȥͷʹҽţ
ͷҲص˵ͷʹҽţʲôҽеʱͷʹ͵ҽţһЧׯҽ㲻ͱ˵û˻Ц㡣ҪǲװǾЦˡ
ЦЦƣӻֲѵ
ׯϱĸԸ񣬼ڴȾѧУҲ˭ġһԼǰƲҽȻڳԼ̾ըëʼƿڴ
ֵͬʱׯҲ嵽ߣ־ȥקҪӲ
ׯ϶ԼмĵġȻקŷ֣־Ȼʯôק˶棬޷ֺҪ˵ǽӲԸˡ
һﵽ˻ʯôأׯŴͣǰһĻĻеš
ׯϵ֣ҲǶ˼ŭƺߵקק˵Ļ͸һȥɣ
ûׯϷӦһεľʹֱ洫ɿקֱ֣ײ˲ǽϺͣ
ʹ
˫Լ洫ʹׯܡͬҲʶˣƾԼ޷Ըġ
һׯϳɤӴ˰˰


905 
ׯҽڽʲô
ׯϵĽʱûнȾƵҽͻʿǽԬƽˡ
ԣ׼ȷ˵Ԭƽպڽ赽ߺ󷵻زײںеׯϡ
ԬҽãϽһׯǱŵˣԼȥקҪָʹԬƽȥ顣
ͬʱûֹ֣ͣ˵ҽʲôöһɣô¶ûи͸Ҫǳ⣬ǿɵΣ
ׯϵһԬƽɫˢһ¾ͺڳߵ㵣Σ⣬ׯҽҲҽ˵գҲٴׯϣ첽ߵǰߵ˹ȥҽҪĶ
˵ͷԸڲԵĹϰɡ⣬Ҫһ֣ΰɡ
áԬƽȻƴǣͷӦ
ȻһҽҲֻǴ´ġ
˵ǴһʶϵΪҽҩġʵϣҽٴ棬ҲŷǳƾõʷҲ˵ʱڣ٢ͶԹ˹ι˵Բܲ˿­Ʒڴսʱڣʮ͡ھУѾ˲ƼĲ򲡻ԼƷ
ׯȻʹһǼԬƽһ﷢Ҳˣôһ裿õҪҽ𣿺֡ѾǺˣڲҪǳ⣬ǳ˾ǿϳеΣҲ⵽ǣ
ׯϵ棬ԸʿβãҲԸȥðյġˣģʿ˵ĲԼ˵ʲôΡ
Խ룬ׯϾԽãԬƽȥ
ɴܳ˲ҽ칫ҽԼʿվڵĻʿغǶʲôڲϽֹǣ⣬֪ͨҽԺıǿޣˣҪ
һʮңģŵҽһԵΰ칫˳üͷǳׯҽǷʲô飬ҳ⸱ģڲ´Уѵˣⲡ棬Ͻ𣿡
λҽǴȾƵΣںպĴȾѧרҴࡣ
ׯȻĸ˭ҲǶλΣôһηġ
£ҵæ͵Σǲ֪ѽҽƵԬƽһĪҽ˵̽ʿǡһת۵Ĺ˾ҪڲʿǶ˿Цõǣʿ˻ģǾϵͳļأȴڶŶƤ˵ⲻڲʲôǰҪֹǷǵҸƵڵءⲻҵʿǵΣŲ˲Ĺ涨
ʣ˵ǰҲܹԼµһµġңýԼαװһĲĺҽ
Ŷ飿üͷһ壺ߣȥ
ׯϼæȥͬʱΧ۵Ǻǿ׳ҽʿˣǸϽȥѱɣ˵ʣѾηС
ׯŴܿص˲֮һͬģкüҽʿ
ʱѾʿС滮һӡѪ˳ŶƤ£ȾһƬѪ졣
һĻׯ˵Σ㿴ڲ˶濪ⲻʲô
Ҳüͷ
ׯ˵ΣǸϽȥֹǰɣҪˣǻ
ȵȵȡ
ׯû뵽ǣȻܾ顣
ԬƽˣҲʶһҽοⲡŵģʦԼʦ桢ʦ岮ˡҪȫİգǲᶯġǻһԿҪȥĺãӰ쵽ǡ˵գվŵ껤ʿԸʿüȵ׼һ⣬ǿɲܹæҡ
ǡ껤ʿͷӦżʿȥ׼ˡ
ׯϻЩģ˵ΣǣڶĲλǸĸϾϵͳ漲ĲˣʱǶŸģԬƽûкʿ˵˼ҽˮƽοǻİ
ȻĻû˵꣬ͱľˣףʲô
ʲô
ׯȻһ㶣˳ŴĿ⣬ڽ


906 Ҳ
Ŀո䵽ϣׯϱ㿴һѪţʿĸǻժ˳
ŵͲҲǺƹࡣΪ̫ѪԵʣ˿ǸʲôׯϿӸǻժģθ֮⣬ֻиεƢอˡ
ôҲθһĶ⣬ϸˣڶݵľ㵹ׯʧǡʲôεƢࣿˣˡһʵ̫ˣǾϵͳ⣬ǾȻεƢժ˳ӣʿ˵ǿȬˣ˰
תͷĵһۣǳϹʲôұ죡
ׯϱһһ㶵ģȻǰΣôͳϹأҲǿİһʿ඼ժ˳
û˵ͲñЦϸ㣬ժǸͲ࣡
ôһ仰ڽʿĲ
ࣿôܣҪĻʲôأׯϲŵֹԥһº󣬻Ǹ˴ڽĲԡ
ýˣׯϷſʿǻժģȷʲô٣һģªš
ǻ棬ôôһĪأϢ⣿ǱʲôׯŴͣһĻ൱ȡ
ǳѣشͬʱΧĻʿǷԸ˭ȥüֻ̹
лʿת˲ȥ˼̸
ѣôĳѣ´űץеĳѣͬʱֵԬƽͷʿСпڡ
óģȻǴȾΡǶڼ棬һо˽ġӡУƹСļѣǴûм
Ѷ󣬷ĳɳ棬Ҫˣ
˴е΢΢һЦ͵ų棬ɲֹһô򵥣棬ֹţ׼ȷ˵ͲʲôѣǹŹ棬ǲмʮӤһռʿ⣬ĹӤͨ˽ӴĻᴫȥ⣬ǴȾԭ򡣡
ȻˣӤ֮˵ֻ롣Ϊ飬ʵţҲ˻š˵Ǽ棬ţҲܹٺܶ鷳¡
ȻǵϹ֣ȡЧժһģֵĳׯ϶ǵɣȴû˼١һ˵ѣ棿ʿǱֳ֢״Ǿϵͳļ𣿸⸹ǻļ棬ʲôϵܲܣЩڶĳӣӰ쵽ǵľ־ɣ
ǰһϵо֮ԬƽׯҽԺͬ£Ҳǲˬ˼㡣ʱ򣬾ȻҲʲô֮ͬˣڷ˭㣬ڸеĳӣӰ첻˵ľ־ˣȻڸУ˭Ҳܹ֤᲻ͷųĳֶѪҺȥûжأ˵йصľѨλһҲ״̬
⡭ׯ죬ȴҲʲô⡣
ԬƽҲûоʹ˰ݡʱ˶ʿڵķϣ̧ͷׯϣ˵˵ˣԴӼҽѴʦĶժʦʹӷָƽ⣬ѵܹ˵𣿡
Ԭƽ仰ȴΧ۵ˡ
ڸտʼΪʿʱʿһֱƴݡȻ鿴ȥЩֲĵĳѱժ˳ʿһӾͻָ侲ڴϱĿ˯ȫû֮
ѵѣʿ˷ꣿѸһժ˾ͻָƽⲡ仯ģҲδ̫һЩɣ
Χ۵ҽʿ𾪵ʱׯȴߵѸձժʿû˺кǲ˺ת𣿱ǿҪǵĺָ˰ɣ
ˣ
ׯϵĻûмŭԬƽȴǽȾƵδŭˡ
͵תͷ˦־һĶ⣬žĳׯϣ˲ͽˡͬʱŭׯϣǳ㻹һҽȻĻôϣʧܣôʿ
ǡׯϰһ⣬Ҫġ˴ⷬ󣬶ʱһ˲亹죬ʶԼղ˵˻Ǵ൱ס
ʧܣҽƽͬкǰ
һ˳ȥǰ;Ҳˡҽƽ棬ǾԻ첻ȥˡ
뵽ׯﻹ˵ϱ˶飿ֻڨڨģʾ֭취ֲԼղǷȻѾŤͷٴˡ
űӽȥĳѣüͷһ˵ְǱ͵ҽԺʱҲǽйȫļ顣ɲѪҺ㻹ظXƬûִгѵӰ١ѣѲɻּܹܹ飿
⻰ȻûпȴӦЩǹӤҪʿѪֱҲҪЩѪҺԼX߼飬ôܲó˵棬ǲǶ˶
ʿĳѱժ˳ĳ̶ȣҲ˲˺ü
֪һĻڼŵĹӤѾΣյٽ
ҵٶȣҪӿˡûҽЩӤסժԸͻǸʱ鷳ɾʹˣ
뵽ҲûմԱΧ۵ҽʿʼͷΪ˽
֮ǰʿʱЩıȽûпֱ̡Ƿſõժѵһϵжˮֿ׼ΪģŶƤȻҲܹжϳڵ׼ȷλá
ڶ̶̼ӵʱ棬ͽ˶ĳһһժٶ֮죬õԬƽˡⲻ˵ˣŸոս˿ڸϺá
Χ۵ЩˣҽͻʿмԸվ˳æ˿ڡ
ʱһ㵵Ǳ飬Ǽһ㡣
õҽ
֮󣬴෽ĵ̾һ
Ҳ
⻰ҽͻʿȫˡ
Ҫ֪ǹںպҽѧרң緶Χ棬һġڣȴ׿ڳԼǰİ˵ҽ
һʲôͷҽˮƽж߰
ҽͻʿԼͬĿͶ
ĿУгɣоȣģ𺳺ͳݣ


907 ҽ֮磡
ڴĻͲЩҽʿǵ̬ȣֻ΢΢һЦûۡ
Ȼæ˵Ԭƽȴ˹ЦŶԴ˵Σⷬп֪֡ʦʦǣҲ˵ƵĻǰһã˵Щšǽ죬ۼ˼ҽҲ֪˵һҲţҽҽʵ𾪺
ȷʿ˵ƽȺŵı㳹׷Ҳ˼˵Цˡ
Ǽ˵ЦʱһԵׯȴǷǳΡǿˣһʼͱԼƲ𣬾⵽Լ䳰ȷҽκЩ޲ߵĹֲΪԼҽֻⲡ̫Ź̫졣
ڸǻļ棬ȴܹӰ쵽˵ľ־뵽״̬
ĲôôŹֵĺðɣ
Ϊ׵ǣѪҺ㻹ظX߼飬ûвĴڡĹֲôϣôƣ
ռļһһ˹ʺˣɷʿǻжһӾͶĶˡţһûȻĻô˶ûϳʿǵĹֲô£һҽô̵ܹʱȷأɣһɣҲֻɡ
Ȼҽɣׯȴֻ졪ող˵˻ɲϣһŭ
ĿһתҲȥ˵Цˣǽעŵ⼸Ѫ档
ЩѿźְͣȻƹ治֪ŵĳӣж١ж󡣡ׯĺšҲʱԺͻȻðһ߹ƻɡ
Ҳ֪ܵĹƻأׯϱҪľͲ˷һԵӣ쵽һһС
ϸӣ˲㱡Ѫ⡣
ѣҲ̫˰ɣׯ΢΢һ㶡

ҲűƵ˲䣬һĲҽ˶˲䣬ǲЩҽʿˣȾƲǣҲ
ʲô£
Ĳҽ
ÿֲ˭ڽУǳʲô£
һʱ䣬¥Ĳ˺ҽʿǣΪ¸еȣںѰŲҽԴͷԼֲҽеԭ
ǵһӦʲôµˣҲǵһ˷Ӧˡ
˭㶯Щ˵ģ
̧һƿׯϣͬʱɿһԵĸӣ档
ûע⵽ڸӸµһ̣Ҳһͷ˸ϡ
飡
ʩ˷ĸӸϣһҵײ洫˳ǸոձǿŹӤĹӤǣڷײŸӣҪͻѰµļ塣
ЩӤ״̬ͨӶǸûãҪոͷһڸ棬ֻЩӤֱӾʹ洩͸˳˲ЩԹҽʿǵڡ
ûעⱻһƵڵصׯϡ˵Ŀ⣬ϣסӵϡ
һỤʿͻıʸŵûʧɫŵ˵ҵ죬ЩƢҲ̫˰ɣȻҲײ졭ǻ᲻ײҪҪȡʲôӦԵĴʩ
û˻ش⡣
Ϊеˣһˡ
ã桮ĳ沢ûг̫áӹ󣬡顯ײʧ̾ʹ˻عƽ
ֱ˿̣ɿ֣˲һۺ󣬳˵˭Ҳҿӡ
ͷҲˡǴ˿̵ģʦָСѧһ㣬Ե˼㡣
˲侲ҲЩ졣
ʱһ˾ֺͺȡ
ʵ󣬵ּȰ£ȴԵΪһӾ˵ע⡣
һĿ⣬Ͷķ
ܿǾͷ֣˾ֺͺµǱ˷ģǳڸոձһƷڵصׯ֮ڡ
ׯϣûʱ̬֮ҲûǰڨڨΡ˿̵һѺһôſǻʹĺʹ
ǡ
ۼˣׯ淢һ͹𡣶Ǹ͹ڶƴҪׯסĲλɲλȥ
棡ļ浽ׯҽ
˶ͻıʸˡ
Ȼ֪ׯϲҽаԭ򣬵˶޲ߡ
ֱļ棬һӦԵľ鶼ûСˣ֪ׯѾֱȴҲ޼ƿʩ֪ôźá
ʲôϽҰĳӸŪȥҵֱƴ꣬Ҫ굽ҵĶȥׯϲҽƺѾԼΪļʧȥǣ跢һĻ
ѳŪȥ
ҽʿ
Ҳ˵ǲ֪ҪôܹӴׯϵŪ֪Ҳ׳ԡ
ԭܼ򵥣ӼȻܹׯϵҲпܻ뵽ǵڡ
ղŵıѾˣӿٶȣһׯǷʤ
˵ķӦׯ϶롣Ŀⲻı䵽ϣ֪һ̣ѾΪΨһľǡΪ˻Ҳ˲࣬ϥǰʹ˵ҽȾҡ֪ǰеͷϴֻܹӴҵŪһ
ׯϻ˵Դڵذĵġˡ졣
죬һԵĴȻׯ֮ǰΪǿ˿ڣҪΪ飺ҽ
Ļ˸ͷͱˣΪҽҵְ𡣷İɣҲΪղŵӲܵġ
ôһ仰ߵׯϵǰһһö貵ָ䣬̽һӴׯϵǸ͹С

һĲҽ͹д
˰òҽʿһǼʶ㡢ٴḻĴ࣬ҲǴû˵ּᷢҽа
ȴһȵķӦҲûС
˹ӤͬʱŵҲˢһ£пׯϵƤ⣬ĹӤȡ˳
Ķ൱죬Ƕûп⡮桯ʲôѾӽƿһ
һϵжʵ̫죬һûܹӦ
üӹ󣬴ͻȻһϹҽܹǰӣػʵҽˣҽ¸СҽйŴҽ֮簡
ⷬٶ˲ҽʿһʱ䣬еˣϹ


908 ڱ
˸Щ˼ˣ˵ʲôҽҽģֻǾһҽıְѣǿɱٿˣȻǻ὾ġ
⻰һڣʱò˺Цѡ
ҲˡЦ֮󣬳վŵЩҽԸˣˣЦˣϽȥˣׯҽ˿ڰɡ
ȻæׯĹӤȡ˳ȴûΪ˿ڡ˿ڴƤ⻹ⷭţѪҲ˳ͣʡէһм˵ĸоʵϣⲻƤ˶ѣûʲôˡ
ҽߵׯǰõߣΪ˿
ǱԬƽվС
Ȼׯϸղðҽ飬Ǻء
۾ȻûпȴΪԬƽ˵
ôˣ̫ׯϡ
ׯǳҽ˵ְⲢԭׯǰð
һתؿ˿ڣׯҽȻղżʱ䲻ѾѪ൱صƻԣڽһµʱ㱻֣κε˶ǻָϸС˶Ҳ򣬽кܴĿܻᵼַϵ

ׯȻһ㶡
֪˵ⷬǼ١һӣӦİɣ
ԥһºׯջѡϾءŹ֣Ѿǰ֪Ϊ˱סһֻ֣һ°ɡ
һ¶ָܶУ¶ɲð찡ˣȥ˸ҵִʯࡣͳ׵ûˡׯ
ɾʱ˵ֲܶ⣬һҲҪע⡣ͬҲڽһ㲻·ҪǰУΪ棬뵽ʱѾͷų˶ءⶾأӰƻԲϵͳֻñǰеķֹܹԣͨСй
ŶڿʲôЦ
ׯһӾˡ
İţڶǶ棬ڱ
Ȼûɣ˵ȻˣȫΪں㣬ҵķԸֻҪ㣬һ֮󳹵Ĵʱ˵ˣ·ҲȲ㣡ԾڴˣŻţԼǰɡ
⡭
ԭ϶ڱׯϣΪһԥ
Ǹڱڰһˣη壬ȴҲĻ
գͷ¾ȣ˵ˣҲûʲô˵ġһˣһֻҪ˯Ҿһֱ
ׯϵı飬΢΢һЦ֪ׯ˵Ļ
ʱ¶̽СԴׯü΢²۵ѻ˵Ҳ̫˰ɣСӾȻĻҲʵЩʹ
ⲻӲʹ΢΢һЦͬ΢شⴿûҸղ˵ǷȷǴ©ٳúܣԸһµҲȥˣ
˵ȷ׼
ׯĺڽһϸķԸִ˺ʯ࣬ͣرš⣬ҲٳǵһҽԺĲ۷׷ס˵ҽԺ棬˸ҽ
˹ˣ鱨飬ǻֵú
Сʹ֮ٴׯϣװйӤֻ̣˵ЩҪߡǸղҲˣǼ߹ԵģͬʱҲ൱ǿҪķܹɱַֻһᡣ
ͼ棬൱ȤҪоһġⷬǱͷϾǸղŶʶͼĿ¡һԼоʱһЩǾǽ첻еزӦˡ
ˣ˶ûʲô飬׷׵ͷͬ˵ͼҽˡ
κʿ˺ҲûôŽŵ̾Ҫߡ
ҽɡԬƽæ˵ʱ򣬶˼㡣ͣҲΪһ
˰֣ܵ;Ͳˣ㻹չǰɡรˣѳԺ󣬼ǵǸҴ绰飬Ҫ
ԬƽȻźȴҲö˵ʲôֻܵͷӦǣ֪ˡ


909 鷳ģ
߳ٳǵһҽԺѰ˸ûע⵽Ļᣬеͽɽȥڵһʱ䣬ȵʱͳʫλŽҽ˳ָĹӤ˵鷳λץʱ䣬ЩӤоһܹͨ˲֮Чķ
ȻЩӤ˵ʲô¡ϾֻһˣϱȵʱͳʫģҲһЩӤһΧȾϵô˵Ҳǳǧ򡣵ǾֻĸôӦùԣоһܹͨ˲ɱӤķͳΪ֮أ
ȵʱͳʫˣҪԣͷͬ˵İɣǿ϶̵ʱڣоһ׺õķ
ˡ˵˵൱ĵġ
ЦȵʱͳʫģǰǧŵҽǱϰոġʫģҲǵʥ֡ҽȲϱȵʱ䣬ѧͨ۽֪ʶϣȴǱȱȵʱλҪ߳ࡣ
Ҫˣоһ׶ԸӤķôˣҲֻ޲ߡ
ȵʱͳʫΧŹӤоٴλ࣬һԼȤҽѧ⣬ͻʳеʱ;ҽȥ
˵ȴּɵġ
⳵
Ҳٴűȵʱͳʫģվ·߻һֱػѧҽѧԺ
Ȼû˱飬ǾͻǻѧУȥŰɡ
صᣬةĺ˻ڽϿΣҲֵУһǰǿ飬ʵʶȴǽ뵽ɽʼˡȪ
ʱһһĹȥ
ԼһСʱةĺ˻û¿λᣬȴûеõټ£ӻȪصɽ
ʲô£üͷ΢壬ѯʵ
˵ƢԣҪûʲôԭǾԲûٵ뿪ȪοΪĽˡڻȪеĵҲأҪ鱨Ĵ̽𣬿˵æתûҪ飬ô뿪λأ
ϥǰĻش̽ӣһϢ˵ǼС̥꣡
ʲôϢʱæʵҵ޵̥ꣿ
˵ϴӸС̥ӰشΪСߣΧвԩ̽Ҳûа취ǰϸѾֹȥҪ˶ãͻиϸ鱨ˡ
ͷĵλԸһյ޵Ϣ̹㱨һ棬ǿġһ棬ȴҲҪ֤ԼϾΪۺɽ֮»ʹһӾͶ˳ЩʹȻʱҪԾһЩȴҲõĲǺܶࡣҪ˵ûΣУǾԲܵġ
ãܺãϸϢһҪ֪ͨң⣬ȥ󣬽߸ܴʦǰս׼Ը
Ӧţ𽥱䵭ʹ뿪ɽص˻Ȫ
ȥʶҲ뿪ɽص
߳407ᣬվ棬ңžǵķ򣬵૵˵ޣҵ̥ϢˡţҪ˶ãҾܹĻǲܹ꣬ʧĳ˯ѹ
תۼ䣬ʱȥˡ
Ǳߣʱûʲôµ鱨ѧҽѧԺΪŵĹΣȴһĻ
УԴһҲýţǻѧҽѧԺϵ£ȴһɽŵա
ⲻʱ򣬶ǴѧУʳ潫ק˳УһҲĲ͹УһԷһ˵Сʦ壬Ĺ׼ôˣ
ȫûⰡشɵزˡ
ûͺáǲ֪ùΣЩʲôҪȻ΢΢һȴûг׷һûµӣæָͨѧʦǾͲˣһΣ˶ʿоʦʿоʦĸУкüλְ汾ҽѧ̲ġ⣬һڹҽѧкպרҷҲˡ
°˿鹬ԵĽζ
һӾ͇ˣ£ӵĺ°ΪģУǶ鷳ĺðɣ


910 ׵ģ
̵֪ģҲûָǻڷһں
㻹˵Ǻ£Ļ滹һ仰û˵òǱɵ˰ɣ
ȻǺ顣һ߳ԣһЦŻش𣺡̵ԽбԽǽ󣬲Խܹ֤ڵı£Խ˼лͽ书һۣôܹˣ
书һأСʦ壬Ҳ̫˰ɣûôģЦһºû̾
˵ǰ߹ݡԣǰεר󣬶ͷ۵ҽѧԺ쵼ǣһͷˡԭܼ򵥣ЩרҿɲһͨѧôúŪ˵ձƵĽҽۣܹһЩЩרҵɺ͵£Ҳûʲôֵ
ҪЩרǷɲʲô׵顣٣ʣԸǾû취һġҽѾ˵Ŀ棡
ȴ⽲ΪùεݣѾ˳ȥھ뻻ҲˡҪ֪ôÿΣܲơĽһ½塣
ȫûаԼѵ£ЩΡ氵̾һ˵ˣٹСʱҪΣҾͲٴˡˣ׼Ľأóҿһ£Ȼ֪ʶϣұȲСʦ㡣ǣڽ̵ѧ棬ҺôҲżʮ꾭ġ˵ܹʲô顣
ûд塣ҡҡͷ
仰ˡûûд壿
ϾҪˣ嶼û׼ôһгģ⵽ǳɵ񰡣
еָָ̧ԼԴЦŽ͵еĽ壬ҵ棬ֺαذȻʦֶ㿪ҪҲȱ©ҾͽҪݣŵĸ˵һ˵ɡ
ڽʱһ߳ŷһ߼Ҫ򶡹ԼĿݡ
տʼʱ򣬶ûʲô֮ԽԽ࣬ҲԽԽ档˵ǲȱ©ˣӸòֻҪЩȫ
ԼͷԱ㣬ֹͣ˽ΣˣʹŽɡôʦֶôãʲôҪĶĵط𣿡
ڴ˿̽Щ඼ֻһšͳķΧûϸĵӱϾţֻһҲ㹻Ķ
Ķ
ѯʣǴ𾪵״̬лָ˹΢΢һ죬Щε˵Сʦ壬ͱȤˡ㽲Щݣ˵òʲôĶĽʦ˼һţҲֻŷ֡ǰֻ֪ҽã֪ۺͽ裬һǵ˾׵ĵز
Ц
ôܻ߶ݽݣɱȵʱͳʫֵĳأݣɶλҽۣ߱Ҫǲܹףǲһأ
ڻù𣿡Цʵ
ҡҡͷشֻģ᲻ᱻҽѧԺУؽˡ
仰֣̲סЦ
ҲЦЦͬʱҲֹţ˵Щɶ滰ڿЦ
ҽ۵ݺ󣬶ȷùκضǰ߹ݵЩרҽڣԼǰɷõļǴǸʱ򣬿϶ҽѧԺУǰǽǡҪ˵ģǾԲܵġڣҲֻţܹʦֶıϣԺУߡ
һ緹ǳԱˣɶȴһθڶûС
ǱصԺ칫Һ󣬷ѾȺʱˡ
ۼæӭǰѯʵԺôС׼Ľ廹𣿡
̾һ
̾۶ʱͼˣü˵̾Ǿǽ岻ˣˣϹξҪʼˣô찡ҪڣӺȻܶ˵Ĳͷ飬ܱȸùעȼߵĹκðɣ
ӺΪʲôҪӺ󣿡ҲˣµǻѧҽѧԺĴûᰡӺʲô
۾ˣ֮󣬷СʵԺòܴ̼ȣӲ˰ɣ
Ӳأûĵ˷һۣŽԼĽݣһ顣
󣬷˶סˣ֮󣬷űһ䣺Сӣɣ
׵ģͷһݵӡ


911 ǻЦó
չ㣬ҽѧԺΪ׼ĽδУкܶѧ½½ǰռ
ǲġ
ںܶĴѧ˵ٵ˶ǳе顣ӿΣҲʲô¡ȻĻοʦҲͲŷӵˡ
ȻˣⲢ˵ǰռ¶ûСʵҲżзڴ󲿷ֵ£֪ʿǰΡʲôҵȨԼǴѽһġ˵Σ˵һֱ׷ǡ
ǽЩͬ
εˣȲʲôҵȨҲˣǴ󣬶һѧڶһ½ڡҪݣҲڷԼĳɹ飬ŸҽѧҽϵҽѧϢϢصĻ֪ʶҽۡ
˵ĿΣԴһеǶԴоʿ˵ȴǰȤҲ᲻ġȻ죬ǰռЩһûţ϶ǴоͲʿ
ַҲԭġ
ʵϣȺ棬ֻмһǳҪĿġ󲿷֣Ǵһݿֵ˼Լһݸ֪ڡרҽӴ뷨
ⲻǰռǣѡĶǿǰŵλ
ʱ˿̣Žλһͷʱ䡣ǰŵλ棬Ѿơһ֣ҽĻʶֻҪҽƽˣǻѧУͶѧҲʶ׹ġ
ЩǰռˣѡλãҲǾǰŸλרҡڱȽϽġ
Ǵ㣬εĻᣬЩרҡǺúõһ¡ȻˣܹЩרҡڸϣΪӣǾòˣѾ˵εרҡڣȫҵ
ȻһԼķչһҲΪԵʣǲŻռΣʲôЦҽֻĲܹٻĶʲôģ
ڣЩΪռһλ໥֮仹
أĽںλѾռˣѽȥרҡںûпɡ
ʲôռ˰ûֽռ˰ҳǲ˵򶼱Ҹռ˰
ȻˣҲ໥֮ڿЦȤ
һ۾оȺƼһˣЦĻʾ󣬲޺ʵӴӣҲ˰ôţҽ۵ĿλȤ
ӵˣͻ治һ֡죬ش˰ɣҽʲôģֲǴһ˭йΰ˵ɵĴصظϹҪһЩġ
һͬʱ߽õˣǳ۾ʵŷòΪζİɣҿ˵ˣÿεˣϰ궼Ǵһ˼ҽܸæ֮ǰŰٳǵǳأҲΪڿ˴ͣűԽγΪ˽ڡϧѽڣȴǵҵںܶ˲ͻɡԣôһעȼߵĹΡ
㻹˵ŷ˸ŵ۾ЦЦشҽΪεġ
⻰һڣԭĴ˲侲
ְûг̫ã̶ʮӹ󣬱㱻һƬȻЦȡˡ
ǰŷôҲһоȻһһҽۣû˯أʲôоӷˣӹЦ˵
ͬҲֲ֧ŷЦ̫ˡ֪оʦڰɣ˼ңǲüҽ۽̲ıġҽӦѧ൱ʵŶԣô᱾ĩһһҽ۰
һȺ࣬ЦŷΪӷɵˡ
ӷɵŷûнʲôֻЦЩˣûĿΣԲŻ˵
̨ȥҽݵʱŷǴӽ澭ݡȻǸʱģǾ˱ȵʱͳʫλҽĽ壬ȴѾŷΪˡ
ȥŷԼյ֪ʶӡ֤Ǹʱ⡭ҲǴεľҽˮƽŲɡ
ǰ˵Ҫҽۣʱ˷ܵĲˣڽ˸磬ҪռһλúúΪ˲©ݣصһ֧¼ʣ㽫Ŀȫ¼ȻԺĦѧϰ
ɨ۴Щомǣŷһֹݺ󣬿һܲЦó


912 ģ
ʱܿ쵽ʮ
ԭĴڣ˿Ѿ˲ٵˡͬʱи˴˷߽Ѱλ¡
ЩУδѵҲѾ˵оʿȻˣȺΪĿΪעģǼλҵںպרҡڡ
ÿһõҽѧڿǰŵЩʱ̲סüԼߵͬһһ
ⲻһȺŮ߽ãǰŵרҡں󣬶ʱ̲סߴߴզզ
һΪŮָڵڶҲһŮڣߵĺ˵쿴쿴޺ڣ˵Խڲҽż裬μӹüҽ۽̲ĵı׫ҽżߵϧѽѡѧǳϸ񡣲ȻĻҶҪоҿ˵ˣоǺܶҽԺҪģͲҲù
ߺѵĿ⣬䵽һŮԽڵϣ˵ԽڵȷҸҪڵо˼ڣǹڸƷȨҪѧѧ߰˳ɵı죬˵Ҳܻ쵽רΰɣףǱǸ׷ԲԵߣǽٳҽѧԺԺ˼ҾȻҲˣԹԣÿε̺ô󰡣
Ļ䣬ԱһҪ̸ҵ˻ᣬӹ˵ܲѧУѧֱ˽ڡ飬˺ܶлֻġЩ֪רҡڣڴҲǶвġھýһֵøӴˡһ֪ЩĻ˵ЩרҡڶΪѧУ쵼ں֣ǲѧ˵ѹص˵ˣΪѧУ쵼̰ܻߣŽγ˽ڡЩרҡڽҪⲻ֮ġ
ŮһĻסˣ̰ܻߣڰɣ˵ļһȻҽȴǺܲİ
һѧʲôҽҿǳɼټҲԣҵһƹķӣȻһŽԼҪ汾£ǱȲЩˣߺ˵ȻǶܹѧһԾΪڣĽʺ޵˼㡣
ɨһǰŵЩרҡںλЦ߳ӵרҡڻǲ١ùΣ൱ˡλѧãҽһ¡ҽѧԺҽϵĳղ˵ҪʵԽںǰɣˣмѣλռλӡҪλ͸ҹȥ£
Ůһ£ͷУллʦˡ
ллϲڵλУѧóռݵλȥһߣһ߻һԼҴţѧҽ裬Ҳ൱ߵġǾͿŰɣЩרҡڷѣҾܹǸСӸסߣһûˣȻ˽ڣҲûţ
ѧǶڽƺƴĹ۷׷ףǰŵЩרҡǣͬҲĽͷӶ
һ޻׵Ľڣŵ˵Ҳ֪ôģȻὫһСӸΪڡⲻϹϸ磬ҽѧȨҪúõһС֪ǵͲΪʦ
ԽЦЦȻǶԡҽѧȨͷθе⡣ҪǫһµģʲôȨȨϵܣ˵΢һ㰡ѵһ֪ߵغСӣһǿԵġưɣһὫǸСӣ˵ߣҽۣǷءѵͲ֪ҽ۵ݣѾ˶ôҾͲţܹʲô⣬ʲô
ǰŵרҡ˵һλ׷ԲԵߣڶ۵˵ӵ£߽˴
λߣѧǶʱȼˣµ
Ƿû뵽ҾȻܹۼһλˣ
ԹԣÿλְȻҽѧȨҲˣ
ҪǽÿΣɷöðǸСӣܸᲢ𣿡
ѧΪĵ𾪣ǰŵЩרҡǣҲ׷ӭͬʱǻֻЦţҲˡҿǸСӣжЩļһҪǫ̂


913 Ƕ
ڶ۵ҽѧԺ쵼ӵ£Цݵ˵һžеλ;Уʱרҡڴǰ˵ÿһ˵ϣֵľͳݡ
ãϴھǵҽУҼϡû뵽ȥӹȴԽԽӲˣҺĽ
ϣҽѧԺĵһֱĴûлܹһ档죬ԸԳˡ
û뵽飬ȻҲˡҲãзǽѵǸ֪ߵغС϶ӵ˳ӵ̣
һȺĺͷ˵Ż·𷽱ǽùεһ㡣˵ԽԽ࣬ìͷҲָͶ۵ˡ
˵ķ飬ͷ˲ûгԲ⣬ֻ໥˶ԷһۣЦֹЩΪǵˣһɣ̨ʼΣҿһܲţߣǾ֪ˣ˭޴ӹˣ
ͷ۲̬ȣ䵽ЩרҡڵУȴǳΪ˵ӵı֡ǣΪʤרҡǣԽĵ
ͬʱڶ۵ҽѧԺ쵼ǵͬ£λϡֿ̧˿ʱ䣬üͷ˵ϾҪˣεôû
۵˻ûü𻰣ں󷽵ڶŵһڣЦſ˿ڣѽЩεˣ絽ˡ⽲εģȻǳٳûҲͰˣЩҲûʲôͱ¡Ƿϲͬǹҽѧֵ̳СӣȻҲءߣ϶˵ǣһΣ̫ˣȻŪһʦصڣҪΣⲻӵ𣿡
ӵܣһԽ˵Խ֣Ҳˣһ󣬻һ䣺ƽڣͲ˵⻰ͷղо仰ҵǾмֵѽȷûʲô¡٣ı£ԶԶȲģ
ʲʲôƽھȵŴͣôҲû뵽Ȼὲһ
ڻƽԵһλڿȥˣüͷ˵Ժ⻰ɾ˵Щ˰˼һƽڣѧУҽ۷רңˮƽɲֵСܹȵϵġ
ڵĻû˵꣬ͱˣ⻰˵ˣӦˮƽԶܹȵġֹڳÿһˣûȣȻˣҲڣ
ⷬһڣö˲ѻȸеˣһŵı顣
ڴ֮ǰûܹõΪȥһȺڣ
Ҫ֪Щ棬ʢˣɲֹһҪòסЩ˵ʵֻķͱ൱ֲġǸʱ򣬷ǵڵݱסԺְλҲö
ѧԼǵ𾪲ͬЩǰɷõļǣ仰ȴǷǳ˷ܡ
ʲôţ
Ű
ҪͻгͻҪб㣬ģ
һʱ䣬еļߣעĿͶ˶̨ļǣ׷׿еּߣǾ¼ʡ
ݵĳĬ;㵹רҡǷ׷׻ع
ڷŭʣԺ⻰ɾ˵Щ˰ЩУûһѧ
ҲڳвҴҪúõؿһǸֵСӵʲôͣ˵ĿءҲ˵ǰ档Ҫͣû˵ôǿٺ٣ɾͱǲ㶡Ժˣ
ˣֵû󣬸ɴǽյ˷ȥԺղ˵Сӵı£˶Ҫߣ˵ˣ
⻰һڣ˶죬Ҫôش
ݵĳĬ󣬶ص˵ͷҲ٣ҽÿ棬Ҳǲģ
ʣⷬûȻһƬ
˼ʶˮƽŲɵ⣬ûһˣŶⷬ
ʲôˣ
ҽѧе̳Ϊҽ۵һˣóһҽ۽̲ģܱУ϶һǷ
Ȼ˵ˣҽ棬Ȳ
Ѿòӻ˰ɣ
Ǻǡ
һƬУͻȻЦ
˼ҵҪˣħС˵Ŀˣ
ʱ
Ҳ׼̤Ͽ˵Ŀ£ƽ߽ͷܶˮйͨĴڡ


914 
׼ʱϿΣ˵ûʲô޵ġǽǰŵЩרҡڣǳëġûдǶҪӼʯͷҳοǰ˵һ׽Ǹŭˡ
ڣôôˬ
ǻѧҽѧԺԺǹҽѧҡңʱʰҪʰôһëûгĳСӣ練Ƶģ
ǰŵĲרҡڣšڣĿ⣬Ҳɭɭĺ⣬·һͷͷ˷Ķǡ
֮ǰִĻƽڣͼܵͷϣһֻڡһ¾վŸոϽ̨ǳֽڣǺôļӰȻôõȣԼȴ١
һֽڡе⣬ȻڸǣڳΪ𡮽ڡ֡
٣ɨһۻƽڣƽƺȫûнڵѷϡһ£ǲǶ⣿
ƽڱ仰ʵһ¡
ʲʲô˼
ƽڵɫ粻ϰıһ㡣Եͬ¿ȥˣʵ⻰ʲô˼
ûʲô˼ʼ磬شҾǹһǲǶ⣬ȻĻôϿεأ̤߽õģΣҲ١ʶմϹϵɣλʲôţ
ƽڵʱǵͨ졣
ҽѧ滹СЩڽٳǵҽѧһڣȻŴɰǧѧ棬ʲô֡
ڻƽڿ֪ܲԼ֮֡ʣǹģͼַʽڳЩˣƽܣʵûʲô
ƽڻǴˡ
˼Ĳ֪ʲô֡
ҪǴ滹гɰǧѧҪǻм߿ڣƽĺҪָƿڴڣΪչֳԼķֻһڳشҽѧԺĻƽܡ
รԭǻƽڡ˵ͷ˵Ȱ㣬ȥҽԺһ°ɡΪҵʦ⣬Ǻ鷳ġ
һػĻڻƽȴǰĴ̶˷̵ζ죬Ҫ⣬ȴԼ˳ǿԹû취
Եͬ¿һĻһվ˳˵ɱ˵˵˼һƽڵĶû⣡ûȷ̤Ͽģ㲻١ǣôרҡڶˡǳòҲӦõȣ
òӦǾõȣ
仰̲סЦ
ӴιЩ˵Ƥйİһ߹ݵģҪҴ򵹲ڽµģȻҲ˼ҽòǣ
ȻûнⷬϳЦݣѾ˵⡣
ϵı˲ˣûڵѣһʵ𣿡
⡭λȻһ㶡
Щˣûһ߻ѧҽѧԺġ
ʣҽε𣿡
λŴͣһβ֪ôش
˵εģ˼ơҪֱӳԼҲġôѧԼߵ棬ʵǽڡ
Щ飬ǲܹ˵
λڨڨʱȴûзŹ˵ȻģҲҽεģƾʲôҪòƾʲôҪǰ˷ʱ䣿һ仰ҵĿΣ
ʹӶ۵˵Ŀл֪ЩרҡڸͲΣ߹ݵġȻЩⲻƣҲûбҪЩ˼ʵĿסˣŻƽڵ˵ڵѣȫûлرõ˼ֱӾ͸Ӳ˻ȥ
Ļһڣöʱ
ǰŵרҡǣһĹǺǶŭţ
ʲô̬ȣͲ֪Ӧҵǰ𣿡
ʣһʶûСģҲ䵱ڣҲˣͲ°ѧǸ𣿡
̫ˣڽǵˮƽ
ѧǵ̬ȣǸЩרҡڲһȻǶĽѧˮƽɻ󣬵Ƕ̬ⷬȺⷬȴ൱ĳݡ
һ
һиԣǲ֪νô½ĴպϣԺҲÿÿζ
ѵһ˾ã˵ⷬʱź˧𣿡
ڼǣǼ˼㡣ǿֱǽϵزİ


915 ʼΣ
ŴͻȻɱֵú侲
Цٴٿֲĳ棬֪ж٣ôĳ¶ӣЩרҡںѧôҲܱԩĿֲ°
ƾ˾ȥȻҲһ顣ϾпҪء
ɨ˴һۺָڽߵ¡
ˡȻ󣬵ȴش뵽˴ÿһ˵Ķǿ˵ŵĻͣһͣ
˵Ӧ⡣΢΢˵ͷ󣬳˵Ҫʼˣ˭ټҿüɣ͸ҹȥ
ѧǺϣ̾ͱ͡ȻǰŵЩרҡǣȴˡ
һʮҵĽڣߵֲǿüɣ
ҽѧԺˣǸƽͬ飬ָӽĿΣѾԵķҪֵ࣬õװ󣿻ҿüɣߣ֪֪ղ˵Ǿ仰ҿüضˣǣһҲ֪ǰ
˸ɴϣˣҽͲôİɣҵҪôȥ
Щ̨üͷ΢΢һĿЩ˵һһ
һ̣ĿУ̺һ˿ŭ⡣
ǣڴ棬һֵ
ǰһ̻Ⱥ鼤ǵרҡǣȻ˲û
ô£ΪʲôȺרҡһӾû
֮ѧǣûбĿеŭⲨȫ֪ʲô£ڽͷӶš
ע⵽Щרҡû֮ǰɨһۣǱ²ѲɣȺרҡǱĿŻԲһӲ˵ˣ
ǵĲ²һͱߵ˸ˣⲻܣ쵽ЩרҡڣʲôĴûмôܻᱻĿŻ
ȻѧôҲû뵽ǰŵЩڣǱĿŻġ
ڣǱٹȾϾڵĻޣʱпͻ̤ڵŭ⣬˵ͨˣʵǿԩǣҲܲסȻ˿̣Ŀ̺ŵŭ⣬ֻзǳ΢һ˿˿ԾǽȺרҡǸŻˡ
ڣٵרҡڻֹСӣҲʮʮӣôĿˣǰҲӦ룬һЩ̷ιȻСӯ}˵ĿȣЩ̷ֱ˳Ĳܹ˳˵򰡡
ǰŵרҡĻ̻̣֪ôźõʱڵһķǿ˿ڣˣҶһΰɡǽΪεζûпʼأǳָʲôˣﻹгɰǧѧмߣ
ĻһڣǰŵЩרҡҲ̨׿¡
Ǹӣɲ㣡
ȽΣߣҲŲţܹЩѾ˵ҽۣʲô
УǱ㽲ΡҪǽʲôĶٺ٣ɾͱǲˡ
ǰŵרҡǷ׷ױ͡
ղŽǾ仰Ǹ̨£ͬʱҲ˽Ŀġεݡ
緽˵ζûнȫû壬ѧͼΪЩרҡǹҲġȻǵȷĿģȴֵܱ̫ԣ˿ࡣȵʼΣٷеĻͲһˡǸʱǾָݵĴонڡ
ܿ죬ñָ˰
еĿ⣬ϡں棬Ὣÿνʲô
һҪýðڣѾȺרҡڸ׵ˣҪǲܹνõĻ㲻ǽ죬Ժ󣬶Ϊʸ֮ġȺУλʦĺͰ׽඼һǵı顣ڣ˵֣ǰʮܹ˳ÿΡ
Ȼʶҽ裬Ļæ̰塣ڣһ˶ռһȺרҡڣ滹̲סоš
407ةĺͬҲһŵ˼ģӦˡʵ۲̫༱׻ΨܽܣһںģΪĳݺģѾäĿľ硣ϣûʲô飬ܹѵԼҶġ
ڿʼΡ
ûָ˰ĵ˵ͷ
ûҽѧԺ׼ĻͲɼˣǴ˴ÿһ˵Ķ
ޱȡ


916 ۵
ҪģҽУΪҲΪҪѧ˵
һ£ڶĹΣʦǴǰ׼PPTڽεʱ򣬽ʼǱͶӰӵһ𣬲Ÿεѧǿ
Ȼ̰û׼ʲôPPTãõĽ̨棬кڰġתһط۱ʣںڰдˡѧ˵֡
֣ԾУ͸һζ˵ˣ㲻鷨˿ˣҲ֪ǲɶõĺ֡
Ҫ֪鷨豾ͲͣټһȺʹ󣬸Ǹе鷨ҿȻë֣һͨͨ۱д֣ȻҲ
һЩǵôѧһƬ
ۡһַ۱֣дÿã
ôоǽ۱дëֵζܽ۱дôãжð
ܿνôһƯ֣Ҳֵ˰
ѧǲͬǰŵЩרҡڣɫĲôÿˡ
ߣҽѧΣֲ鷨ΣдٺãνãʲôôƽںߺߵǹζֱǱɽϳ´׶Ҫᡣ
ȻⷬðˮĻȴǵõΧרҡǵһͬ
ǣҽѧΣŪ鷨ʲô
¿νòãԾҪ鷨ӡ𣿡
ҪעؿݰЩĸûã
ЩרҡȻҲ˺ԼЩϲֻһĺͶˡԱߵļǣ˺ڰԾһд
·۱ʣת׼Ρ
ȻûпڣڵһŵķͻȻǷһ⣬ü˵һ¡Сֽڣ׼Ľ̰أ
ʱ򣬾ǿġ̨棬ͬҲʲôûзš
ŷɣЦЦָ̧ԼԴشû׼ʲô̰壬ҲҪ׼ΪеĶװҵԴ档
⻰һʱڴ棬һƬ
̫ˣרҡߵ
ǿԼʮĿΣҲ˵Ҫ׼̰壬ڽּҪĹεʱȻôһϰ궼ڶһǵһνεļһȻ͸˵ԼҪ׼̰壬ⲻǿ֪
֮ǰǸԼˮƽ֮ϵҽѧԺҽϵĳǳԼԵλѧ˵ۣһﻹҴţҪ׼̰壿ҿ׼ɣλѧã˵һǲЩҪûϵȻʼεʱҾͻվĴ©֮ٺ٣λ͵ſϷɣ
óѧö񷳡ֻΪæҵλӣ˼ɫˡֻϧԴ˻ȻΪѧѾ㵹ޱߵ¡
ǰľһεûг̫á̶һӹ󣬱ع˰
ⰲı̲ŵģȴһɹɱİ
ǰŵרҡǣ඼Цû׼̰壿ÿΣע˻Ǵ©ٳ˵ֱһϢʱٿһ°ɣȹе޵ʱ򣡡
ЩרҡǵЩʲô⡣˵ûнЩרҡڷ
ЩרҡڣȷбµˡȻǵıٴҲܱȱȵʱͳʫĴҽѧ裬Ҳλ
ԼҪЩݣʮ㡣
ʮģ
ͬҲʮ㡣
ΧЩҲëרҡں΢΢һֻЩ˸СһЦ˼㡣
۵
УͻȻӿֳһ
ЩҪ鷳רҡڣֻ֪ôҪ³ֵ롣עˣᱻָ
ͬʱѾʼʲôѧ˵ѧ˵йŴصԷı֤˼롣Ϊõƶչͱ仯Ϊľˮǹ粻ɻȱԪء
仰ǰŵĲרҡѾЦںĲѧҲüͷ
֮ǰֵôһΪмֱ£û뵽Ȼձơ
ԽڣûмǴĻ仰Ӧǳ׫Ǽҽ۽̲еİɣСӣҪ׫Ŀα˰
°
һʱ䣬Ȼûٶܶ˶յһ˽
һĻǵЦݷǵûʧԽŨˡ
ǵһ£ǿ޵ʱ򡭡ԣֻǻᱻ𾪵ģ޶޲ɣ


917 ̫ˣ
ûЩ˵˽ԹԽԼĿΡ
ΪţҪ˶ãЩ˾ͻֹͣ˽ǲ룬ûǸ
Цרҡǣܿ㷢֣˿仰ǽ̿ϵ⣬Ķǽϵˡ
ֻһһҽѧżУг˸ѧ˵ص
Щ鼮ǵķΧǹġƵھҲд󲿷˶û˵顣ǲõһϵݣǸεݣϵһ˿˸оõӲ
ݵ䣬飬ڳÿһרҡڶϤҲڽεʱùȻǧ㲻㲻ԸȴҲܲϣݵͣȷǽԶԶ˦˺档⸱ģ˵ȫЩżеݸо͸ΪֻܹþãõĵӦ֡
տʼʱ򣬻רҡΪݵŪȻõ࣬ȴûҵһ˿©ĵطڣõһЩݣ֪ģҪֻѯһ£ܹ֪Դ
СӵļҲ̫ǿ˰ɣôҽѧ伮еݣȻǵֺ
ǼǿĹͣѵûзÿһ仰õǡôø໥ӡ֤ǵ˾ÿ˵ע
ԣҲע⵽һ㡣⣬˵Щҽѧ伮Ѿ͸ˣڻͨˣΪֻܹͣҲŶʮҰɣôѲɣǴ̥Ϳʼѧҽˣ
ҵǾãݵȻȴûЩεݣ𺳣ǻͷЩѧһɶ൱棡ڽҽ۵ʱѧǶо﷦ζһÿϣ˯ġֻģ֪ж١Ȼ棬˵ҲгɰǧˣȻûһСģȫΡ
ǰŵЩרҡڣȻе⣬ȴҲܲϣÿΣȷǳ˵ԤϡȻǲԸϣǵȴѾһͷҺûúá
вٵרҡڻͷȻǿһȺͶѧûһСġ
˵ʵ˼ʮʦ龰ǻͷһؼء
⣬Ҳ˵ˣÿΣݣͨ׶ѧ˵ֽѧĿγֻ̣ѧû˯
ʵϣÿΣȷǽķǳ˼
ÿεںԡͬʱһһĹ¡ٴҽÿβٿȤζԡҲЩȤζԣѧȫע©ÿһ仰
ȫעУǶѧ˵⣬Ҳڷ
Ŀ룬ǰŵרҡǣ˵Ҳëˣ˽ﶼˣһȫѧһ񣬻ȻԼĿʲôֻҪÿһ仰о
ǾãЩݣȻֻҽΪһ֣ȴһֲƼյĸоܶǵҽѧ⣬Ҳʱһ˿Ҫ⿪ĸо
תۼ䣬Сʱȥˡ
һֱϲʱͣץڽ̨ĿȪˮһڡͬʱҲʱѧǣһԼղŽЩݵʱ䡣
ѧǣҲһݣһ߸ߵͬǱԼеļ𾪣
̫ˣҵһ˵ĸо
Ҳǣǰüλڽѧ˵ÿһΣû˯һʼȫע˽ȥģͷһء֮ǰұ˸ˣΪֽûб£￴ܡҲ֪˼ֽȻᣬȴ汾ġˣǲڣǲҽƽͽĳأ
һǵһͶءÿΣֱ̫ˣǱЩʲôѿ㣬Ҫϰٱǧ
ÿεݣѧǺ糱
ǰŵרҺͽǣЩΡѹͷӶʵ
ôдУҵʲô©֮𣿡
ҸղŹˣһˡأҵʲô𣿡
Ҳ˰òϣСӽĿΣʵ̫ˡ


918 ¿ˣɣ
ǰŵרҡ㿴ҿ㣬鶼ԵΪΡ
ĿģΪҲ̡ڣǷǵûҵɣĿθ񡭡
ԼЩǰ̬ȣԼµһݻڳЩרҡǱһǼǶԼϣžž죬۵úܣ
ȥɲаƽ૵˵ղſǳǰ۹ġҲڳЩרҡоˡо޹ġ
Ļһڣ̵õ˲רҡڵӦ͡
ѽǱ취ȻĻ߹ݵ飬ɾҪЦˣ
ǰµЩݻֳɰǧѧˣЩǰɷõļҲ¼ҪǲܹëһɫƣǵɾǶ˰
һҪϸѰСӻĴ©֮¡ֻҵһҲܹ˰һǣ
ǰŵЩרҡǣܿһ¡ֻ㼯עѰеĴ©֮
ǿһСʱĹΣûн̰壬һɣֻҪܹҵһĵط׷ʹ򣬱Ȼܹ沢ܡ᲻ñ˸оڼͷǲڹ˲ˡ
ͳһȻǴˡЩרҡǵ棬ȴҲ飬ûб̫ġ
ԭܼ򵥣ĿΣʵǽ̫ˡкܶݣԸոսӴҽѧǺãЩҽн˶ˣͬҲãеĲˣڴţܹУĶž⡭
Щ˵Ҫҽֱ졣
һǰôܻ׷
Ҳ̣
Ĳұ֤ûǸ
Щרҡǵľ鲻ͬѧǿɾûʲôǣڴĿΡ
ȻˣҲôѧǱм尾
֮ǰֱԼĳ˿̶ͷ亹ҲҲǡ
ȻΣԱߵŮȴϾôŹ
һλ˵ѧǰ˵ֽһΣҪë²̨ڣֽѾ˰СʱĿˣôһëûأ
⡭죬ȴ֪ôش⡣
һλŮҲʱ˿ڣѧҼǵղ˵ҽϵԶֽҪҸղֽڽĿΣôһʱûиܰҽһ𣿡
ǺǡЦĺΣͻȻŶӣӴӴĽлѽҲ֪ô£ͻȻʹˣˣұﲻסҪȥϲһ˵ɡ
ôһ仰վתܡ
ʵûɴǽʺһ֮󼪡

ĶӣŮǳġĿԭ˲ͱ˳ݡ
̨棬ͣ˴Լ߰˷ӡ˸ѧʱ䣬ȥϲʱ䡣ʼϲĽѧ˵
һڣȫ㾲˵ע˲伯СǰŵЩרҡǣͬҲ⡣
Ҳ̵飿
ѾǸԺ󣬶צ۹ȥ
ʱĽУһһɿš
ܿ죬ùͷĿʱ㵽˾ͷ
̨׼ʱβץȪˮһں˵ţ¿εʱ䵽ˡÿΣǾͽݣÿεʱɡ
ʲô
¿εʱ䵽ˣ
ǣΪȫȻʱ䡣ڣ¿κһȻסʱľ֮졣
ǰɣ¿ˣҼǵùΣҪͷİ͵ʱˣ
ҿͷˣʱôߵ죿ҸоͲŹ˰ͷ
ֽڵÿΣʵ̫ˣǶʱ䡭ĺÿΣһͷһء
ѧһһھʱ̫ͬʱҲÿξô
ѵһĿΣûأôܹأ
ȺУҲ֪˭һ䣺ֽڣ¿ˣɣ
仰Ȼ˵˵Ŀϡ
̶̼ӹڳɰǧˣʼź
ǰŵרҡУҲ˲ģЩѧǽк


919 Ӱף
ǰ죬ôҲЩѧϹˣƽŤͷԵͬ£ûɫʵͬ£Ȼѧһ۸ߺ¿Σһ⵽ѵĸо
̫ңһӾͱǸ˽ȥεĸ˸۾Լһڡ
ѽʵ̫ˡƽڳ̾һĽʺ޵˼㡣
ԼǰϿʱЩѧǣһ¿Σ֮˼㡣졢ĿѾ¿εʱ䣬ѧȴߣҪü
飬ֱ˼顣
ʦ˵һĻֱϵ
ΪζţʦѧǺܸȤѧղܣ
ƽʣȻ˼ʮ飬ȴûа취һ㡭
ѵǱȲδɵĳСӣƽڲ˶֮ǰ˵ǷʱǶΪںڿֻ˰ɣ
ɶ񰡣
ƽڿɲԸⱻȥҧг֮࣬æԵͬѯʵղСӽεʱ򣬿зʲô©֮𣿡
⡭һ£Щ˼˵ҸղŹˣѰҴ©֮
ƽڲˣԹҲ̫˰ɣ֮ǰ˵ˣҪҲ̵ô͹ȥأ
ڰһۣûʵأҵʲô©֮𣿡
⡭ƽڶʱ֪ôشźá
ղţһ񣬰Ͳýȫľõ棬ﻹ˵Ҳأ
ƽڶԼļźܴġɴǱ۾֮ǰεݣҪѰҳ©֮ȻŻ䣬Ϸǵû¶ϲɫԽľˡ
Ϊ֣ڹȥͷȻ˺ܶ˵˺ܶ໰ȴûһ©ĵطٵĵطҲûУÿΣͷβ˵ˮ˼㣡
ĿΣǰ˵ǽˣû˵
⡭ôܣƽڸо˵˲䱻գ̱Ը飬ʵͰǰɲš
ƽڵľ㵣ԵѺͬ⣬ûں
ڣ˵Ŀ⣬ʱ۵ϡҶڴţܹ˳Ӧ⣬ٽһ
һ˫˫֪۾ܹܾˣ
Ц˵ȻҶҪȥҾٽһɡҿҪҪϵģҪϵģǧΪҰ
⻰һڣʱһƬͺЦ
ȻΪҪΣܹٹһˡںЦǱǾ仰ˡȷǰÿʦãѧϻ˵滭ȦȦЩõʦ
ֽڣİɣǿ㶼ôأ
ѽϵģʹ󵨵ȥɡϵġʯãҲ֮£㣿
ֽڣ콲ΰɣѾȵļ˰
ѧЦ֮󣬷׷ױ̬
˵ͷУҾͼΡรˣҪ˭ˣֱߣֻҪŵͬѧξС
һֹסЦ
ЦĺÿΣͲܹһ˭ǰ߰ӻ˲࣡
ؿһ
Ĵã˲Ͱ˶һԴеĿΡ
ʱһһš
ɫҲ֮𽥱䰵
ԼͷȥһÿνĿξ͵ˣҪҪһҿεʱɡ
ֽڣٽһɣ
ѽֽڣϻðɣ
ûͣأǿҪȥ
棬һҪõĺ
һأûдӦǰ˰֣˵ڶѾϵ߰˵ˣǲҶˣϽԷȥɡѧģġǻȥ󣬽ҽ콲ݺúõһ£ɲҪҶͳˡ
ѧǼͬĻشİɣֽڣǻȥһú콲Щݵģ
ȻҲڷˣˣղ̫棬ʼˡ˭˱ʼǵģҳһ°ɣֽڽ콲Щݣʵ̫ˡҪǣǻԼ
ҲڵҫҴֻ¼Ӱ¼ܣֽڵһÿΣȫ¼Ȼȥ󣬿棬ʱܴĦо
˵Ļһڣ̾ͱΧ˸ˮйͨ
ף
Ҳҿһݰ
ǶڴҶͬѧķϣǧҪ˽Ӱ


920 ˭֣
ѧǱߵֲͬǰŵЩרҡڣ˿һ⾰
ѹǣھ̾ĺá֮࣬ҲסΡ
ΪǻԼĿġ
죬ЩѧҽѧԺɲεġǵʵĿأҲ磬ѧͼǵǰܶȻϷȴȫûаԤõľ籾ݡ
ĿΣѧͬҲЩרҡ
ڣһÿǴûûҼȴŪǺܾõ⡣һҽ裬綡ǰ˵Զ֮ϰ
֮ǰǻЦ˼Ҷڻһ£֮ǰУСһ㣬Ц˼㰡
ûм߾ͺˡ
רҡڵĿ⣬Ͷ˿ļϡǿԿ϶ԼǰǷУ϶Щ߸¼㲻ŽĿ沥˵ҲᱻɻŵȥǸʱԼɾĲ֪Ķˡ
ϻƣǻǸϽ߰ɡһ£ЩӿɷãǿɾͲˡͱͱԵͬ£С˵
ޣԣϽߣϽߡƽһ֮£æͷ
ȵ߹󣬿϶߹ݵ鷢ʡ߹ݳɹôȻҪʤߵ̬ܼ߲ɷáǣһ©һëҲûܹ˵߹ʧܣǰܵ൱ס£ﻹܼ߲ɷãǺȴʲô
һ˺ܶ࣬ɲֹǻơλڡ
ǰŴ󲿷ֵרҡڶһҪڼûеǰ᲻ᱻڱЦѾ˲ˡ
ȻҪߣȴôŹǡ
ǾһȺˣﲻϵغңҪҵĿҵǴʧܣ˦˦־Ҫߣô˵飿ô˵Ҳֵǵ˰ɣ۾ߵ
ͬʱҲ죬˵λרҡڣǻҪ𣿱żѽһҪһ£ղŽЩݵΣûʲô©֮ءˣǽǳҲôͷûûңҪأ
ⷬÿһ֣⣬žžĳЩרҡڵϡһвȴƫƫҲ
˭ÿ˵ĺأ
˭ĸСʱ˵ݣֺһ©ûأ
£ǾвʣҲû
ʲôѹ
ѹ
Ȼ治ԸϣЩרҡڵȴѾϿı¡Ϊ˶ҽԶЩϼһ֮ϣ
רҡǾ㵵ʱǿųǹӿ˹˵ǰһĻϼѵġЩרҡڻ᲻˶ǾͲҪĵˡ
˵ˣЩרҡе˵˼ʧܣҪߣûаĵ˵ЩߣҲЩרҡˣôӣ
ҲûЩרҡӣǲ˵ʤ׷ô˵ˣҽ֮ǰһкܶ໰Ҫôȴװˣ
ƽһҧгݵ˵ֽڣҳϣνĵȷܺáǣҲ̫˰
Ĺ֣仰ˡֻЦôôɭЩ֮ǰֺңڱֽ˵ǻ¸ԺõڵͷΡܵҵĹ鷳ǹֻ֡һǶҵĿʲôôͱɹأƽڣ㻹ΪʦҪ
ֵģֲѵңƽڴ漷һ仰˿̵Ѿ˺ƤߵûҽǺܸߡƷ£ȴôЩҵǰ㲻ҲͰˣ̬ȶӡҪˣѧǣɲܵҡ
Ļһڣ̾ͷŭ
ڣûɢȥѧǣӿЩרҡΧ˸㣬ֵ
治ǽڰⲻҪĳ̶ȣҲǳ󼰵ġ£ȻҪߵֽڵͷϣ̫費Ҫˣ
˵ֽڲǣ⻰ҾͺǺˡҪ𾴣ȵֵñ𾴵ĵطɣһ͸鷳˼ֽƾʲôҪǰҵǰأǽĿ˼ֽһ𣿾͸űˡ
ֽڲˣ̳ңô⻰˵˰䵱ʦģȺͶֲҳϵļһðɣ


921 ҪǸҪлʦ
㡭Ҫʲô
ѧǲΧסûƽڳ׵Ļ񡣸ôĽͷһؾ״ء
ǲʲôֻҪΪֽһ
û֮ǰֻĨֽڡʧˣվƨɾҪߣ£ô˵飡
ѧ˵ȻûгʲôΪɰǧΧһ֣ǳ棬Ҳ൱ĵˡǴڰΧȦеЩרҡڣǱŵ˫սսðһ·ԼʱпܻᱻȺѪͷ˵ѧ˺̳һ㡣
֮䣬ƽȺп˼ϤӰæ죬ǼôҲˣϽɢˣȻĻѧڵĿĿͱˣ
ڻƽڿ졢ҽѧԺѧǴ˴νΧĹؼֻҪܹŻסǣҽѧԺ½½뿪ȻӦΧѧУѧҲһߡ
ϧǣƽȻڵľơ
Ļһڣüרҡھ̲סüͷΧܵѧǣһƬȻߵ˼㡣
ȻùҿвѧѾҲ˼Ƕڿ˵ʦ£̫Ҫˣ
ԼûбҲˣȻвѧˣҲڣҲʦ衮ʦʰ
ҽѧԺֵܽǣǲҪ£飬˶ͦǵףϻ쵰ҪĸǣǾȥҽѧԺȥҪ˵
⡭
ƽɵˡ
ôҲû뵽ԼĻȻ˴ķӦ
ڵᵽʲôﻢ¡
Ŀһת󣬻ƽڶ˶æ˵Ժĵ̣㻹Ͻȡһʩ
˼öϽѧУЩѧֿЩרҡ뿪ֻܹⷬ˵̫Ͼһ˫˫ѧ۾ڽضء
ƽҲţ϶ܹ˼
˵ͷţ˵ûҵȷӦòȡʩˡ
ǺϵϣƽڶʱһȻĻȴϷɵı˲佩ס
λ
Ŀ⣬ڸλרҡڵһһɨͻȻһʤߵĿ˵ЩѧҪǽ죬ǲӦøֽڣǻѧҽѧԺһ˵
ҲǱЩרҡڵ޳ܸˡټϣСʦ塣ǴƣҲҪסοڻռȫơʹˮ飬ôҲøֲУ
ù֮ǰһǶͦ˵ڱֽϰʾȨǮ׵ĽǸ΢汬˵ܹڣѧǱšôڣһҪĵˣŲЩרҡôģҲԼⷬںˡڣֻҪŭԹһԸй
ʵָ֤ЩרҡڵıӰȷһǳ顣ڰרҡǣвʣҲû취
ڿѧҽѧԺ֮ǰҥԲ⣬Ǵˣǡǡʮıְ
ڲﰡ
ȺרҡӶԷпһ˿ڡ
ںڣѾˡ
˲侲˺һһٳҽѧԺĽڿʵֽڣҪǸһʲôĽ
ܼ򵥣ѡ񡣡
ָ
ҪôҸղĸСʱｲеĴ©ֻ֮һҲǵڵְơҪôҺͻѧҽѧԺǸ֮ǰڱֽ΢淢ҥԵˣҪǱǸ
⡭
һȺרҡ㿴ҿ㡣
ҪܹеĴ©֮ѾˣôܻȵڣڹȥĸСʱĽУûд
ˣѡʵֻһǸ
ҪǸĻǾ͵ڳ֮ǰҥôǵһ·
רҡԥʱѧȴѾȲˣߺǸǸǸ
ɰǧ˷ź˼㣬·Ҫö̧ˡ
ҲʱһȴȺֽ˵ûǵȷӦǸңҪǸҪлʦķʽл
˵仰ĲǱˣǹҽѧкպķ


922 ҽѧԺ
Ļһڣ̾ڴڣһֵĻȻ
ϣ˵ʲôǲҪǸҪлʦķʽил⡭ƾʲôüרҡڶھɡ
Ҫʦл
ʲôЦ
ͣȺרҡΪģ۹䣬ǽ£ǱͶҪĴ󡣿ڣȻԴʦһԴ飬һʱ֮䣬ǽܲˡ
ƾʲô
⼸רҡڵɣüͷһԭͰӣ˲˵ƾ콲ÿΣƾǴÿĶƾܹٳ߸ͷһҽߵĸ߸ԶҸЩɣлʦķʽл˰ɣһ֮ʦ˵죬Щ˵һ֮ʦ
ⷬɵļרҡ˵ƿԡ
ΪǶ˵û
ÿ֮ǰǵ⡣Щ⣬谭ҽϵĽÿΣֱӡǼӵǽ⿪Щ⡣պܹҽϸһÿΣӹΰ
һʸЩרҡڵġһ֮ʦֻǣʵ
Ŀ⣬ЩרҡڵһһɨÿĿˣĵͷ
ʧ֮࣬ҲٴЩרҡڣųɰǧ˵棬һϹϿҵ˵ֽڣǸллл㣬ҿһþޱȵҽۿΣ
꣬ꡭ
Ƕʱ򼤶ȿֺ¿š
ûбãΪʱǴűȵʱͳʫλŽҽԣ̹Ȼ˷һȻ˵ϣûڮٹңǸ־Ͳ˰ɡ
˰֣شȻûڮٹ㣬ȴֽ΢ЩҥӰ죬ʶƫʶ˲ӦǸ˵ʵҽĿģҲǸҲġչֳʵûд̿ңҲ֮ǰҥ̼飡
Ϲˡǫ˵
Цҡҡ֣ת˲ЦݣñĿһרҡǵٶѾǸлˣڣֵ˰ɣ
˷Щרҡеľࡣܿ죬еڶǵNվǰһߵǸһ߱ϹϾлʦǽел
ÿǸѧǾͻԷһͨЩרҡڵͷ첽ߡǵģǱ˼㣬ʱֺγĶԱȡ
ƽ󼸸Ǹлˡ
ҪӲ׵ġԼǸҲκβڿǷᣬѲ˽ĥȻߵˣһȥǸлеĵҲ֮
ܿ죬ȺרҡڱĶӵֻʣ˻ƽһˡ
ƽڣֻʣһˡҪǸأҪʵ
ƽ죬˵ݻġǻߣԼȴһӾйգһ̾ϢһֱŰͷ­òŵ˵ԡԲ𡭡
ճڣ⵽˶Ĵϣ˵ʲôûܴܲҾվԶ˼ѵܹü𣿡
㡭ƽŭŶܿй
²òͷ
Ĭ˼ӹ󣬻ƽ͵һǽ仰˳ԲҲĨֽںͻѧҽѧԺ죬Ҿȥֽ淢Ǹţ
仰Ҳ˲䱻ǰһڣŭ£˹ȥ
˵ǣǻѧҽѧԺڳˣҲѧҽġ̾ͽԵĻƽڣ̧˵˻ѧҽԺǱة˼ϣһȺӵţͬһʤĽһ㣬ص407ᡣ
СѧУǼһء
ԶȥıӰΪĽ˵
ߵĶЦĺǵ⣺ٺ٣˵ûҽѧԺѽָԺܹմĹˡ
عͷһ˵ôֽڣǾҽѧԺΪǡ
ȷ˵꣬Ѿżİ־ܾˣ㽫ҽѧԺĽڶ͸ǣҲ


923 ֹɽ
Ѿ˷㣬ȥѧУʳõĻҲ򲻵ˡ407ļһ£һ¾УһҲ͹ݳԼңҲΪˡ
»ûֻʾ֣ġ
ιʦʲô¶ҪԸ𣿡ͨ绰Цʵ
Ȼӱĵĸʦֵܣĸһ֮䣬Ǹ۸ġ
أҺСסรǰʦǳԷÿΣֱǽ̫ˣ治ҡȡҿõˣǰרҡʱӣ˧ˣķǳļڲʦ塯ʶ˵˿ڡӦĿ죬ʱ졣
ЦЦشˣҸֵУԼңҪλʦҲһɣ
ãϵҲҶϵ绰Ű׽ȥҵ
Ȼʦʦ䶼󣬶ҶһһŮⷹϵշǵûо֮ǰࡣȻˣ˵Ļ⣬ΧϣΧڽÿϡ
ÿν̫ˣ
Ҫÿ춼Ŀöð磬ҪȥԺ˵˵ȥ̼ű޿¡ˮƽҪЩ޿νںܶ౶ģ
ǣǣĿκ󣬱˵ĿΣҿһҲȥ˰Ҫǲ޿ΣԺô찡
ΪǵԵЩĲɣֻһûһػӦ˵Ļ
Ϊоһ׽ڴɽдԣɴһĶãһʶ뵽ɽ
ʶһɽ̱㿴һ貵Ľ⡣
ģʲôֹ̺ɽǿơ
ʲôѵֹɽƳˣҲ̫˰ɣҴӾǻҲաǰֹɽܣĴβҪʮµĹ򰡡ԣĸоǰûгֹѲɡԺ͵һ²⣬Ҳ಻סеļ첽ߵֹɽƸǰ֣Ƭ貵Ľ֮С
䣡
貵Ľ⣬˳֣ӿ뵽֮С
ֻһ˲Ĺӿ֪ʶУŪôһ¡
ԭˡֹɽġǡֻԼǻô򵥡ýǻۣȥ
ûֹɽʱˡ
ΪѾˡǡǡԼ츳ϻ֪ʶḻܷ֪ʶǻ۴ȥ
ĹΣ˶ѧ˶ȻҲͷˡǡõֹɽϿɣ
û뵽ȻõֹɽϿɡ⻹Ĳ񰡡֮ϲ£ڸп֮࣬Ҳ÷ǳˡ
ֹɽĹ꣬ÿһǴսʱڵˡսۺɽĹ껹Ҫǿϼ֡һ֧ǿע룬Ǹİպʤʣ˼֡
ιôˣ
ոպֹɽĹϣȪЭܵһĶ
ջʶһֻԼǰȥ
ľȺ棬ߵġôźûƣͲأةҲʱ˹еʵ
ЦЦûлش⣬ֻץ˾Ʊµ˵˵һûأǼȣ
ȣһȺ˾ٱӦ
ԱһȺ߳˷ݡ
ĺͰ׽࣬ȻҪؽҹԢġ407˻ܽһббĻصᡣ
ةһᣬ̾ԵԼĴϣܿ˯ţһƬϥڴϣʶ뵽ɽʼ
ʱۺɽֹɽջһѵĻʹͬʱҲΪһڵڣ
˵ӱٹȾڵûʲôĽСֻСƿеġǶ˵ЩȴһҲûײ⣬ҲҪ鹦ֹɽۺɽ
Ȼ̤ڵڣҪ޿̺Ϊպ߻ħšȪʱ򣬱ȵʱͳʫˣͻȻҵ
űȵʱͳʫϵϲɫһ׮顣
СӣһϢ˲߲ݵоǽɱӤҩо˳
ȻǸϢ컹˫ϲŰ۾˵˵


924 Ч̫˰ɣ
ڱȵʱͳʫ˵ҽȻŲɵġƳҩͷӣҪȥʿæʶصŷ֣˿̻ҹʱ֡ʿѾҲ˯ˡ
ˣȥɡҲôһʱ̡ҡҡͷֻǽҩͷҷһԣֿʼˡȪԹԼͻͽΪΪȳ߻ħ⡣
ʱĹУ÷ɿ졣
ڶ죬ŵ뿪407ᡣ߳Уţһ⳵󣬾ֱ˽ٳǵһҽԺ
ҽԺĲ棬һҶĿ任ΣԼһα˼ģſ첽ǰ˴ȾƶĲ¥
ȻʿסĲʱȴտյһҲûС֮࣬סһȾĻʿѯʵãһ£ԭסʿˣȥأ
ϰ˳ԺѾԺˡʿشţ˿̵ģ󣬶ʱͼҽǼҽ԰ɣϴҽƵʱ㡣ҽǺ
ʿ飬з˿ǵļơʵϣԴǰչֳ׵ҽҽ£κʿġֲ桯¼ѾڽٳǵһҽԺдˡԴҽֻ̬Ƕҽͻʿ˵Ѿ˳ݵĸ߶ȣĽżݣ
鼤ķ˿Щ֪ôӦʶĵ˵ͷشţûǼ
û뵽ǣСʿȻΥ˲бְĹ涨˷ܵĴۣǼҽԡСңǲһֱ֮ǰûмҽڣŵļҽˣǸϽ
ʲôлŵļҽϽ
ֲǶ԰è
ĶͷʱӿֳһĺߣԼһһε亹
ţͿһȺҽʿ׷һҽ칫Һͻʿվ˳˹ĳ棬ֱǱǧֻ滹Ҫš
ɶһЩҪ죬ˡټټλ
ôһ仰ƵģתͿȻˣŵĨ͵ͬʱҲûǳ׷ϵҽʿǻֵ
һܳ˽ٳǵһҽԺŵȷû׷ܹͣ½Ųˡܵÿ죬ȻЩҽʿΧϣûмСʱѲġӶͳֻ׼ʿ
ͨѶ淭ʿʱһͨ绰ȴǴ˽
绰ģǱˣʿ
ˡ΢΢һ㶣Ц˽
ʿ̾ʹֻ洫˳ҽԬƽ˵һܹȬȫæΡϣҾҪ绰лġֻǳԺʱȽ´ŵϢϵ˽Ÿ绰ǶأҺͼͽܣл
ˡЦ˵Ҳм飬ҪæɣǾԼڰٲüˡ
ʿȻһڴӦУʹͽǸϹȥ
Ҷ˵绰һҶĿժ£һ⳵ֱǰ˰ٲá
߽ٲʱʿˣѾȫ룬ˡ
ʿæ첽ӭǰһϹҽллҺ⼸ͽܵ
ʦֵǣʿҲһϹͬ˵ллҽǵ
ؿˣҽߵְһ˵һ߽ʿ
˫˼ʿʵˣҽղڵ绰˵ҪҰæ֪ʲô飿ֻҪܹ쵽ģ;޶
ҲϻֱӽȵʱͳʫƵҩͷ˳ʿǰ
ǡʿȻһ㶡
ָҩ裬͵ǸǼλȾͼ棬ƳЧҩָָӣ˵⣬ҩľͷˡҼǵãӦкüҩİɣϣܹæЩЧҩͶ뵽ٴ֮Уɱͼ棬ȴڿʹеĲˡ
ЧҩҽôƳЧҩˣʿͽǴΪ𾪡
Ҫ֪Դڷصͼ󣬱뾡˰취ƣЧ΢ڣǻжϴ˷򣬽浱˴ȾơڣκǼ˵ĲóЧҩٶȺЧʣҲʵ̫ˣߵͷƤ顣


925 Сҩ
ЧҩЧҼǵõҽ㣬ͨķŽʦ桢ʦڵļȡԬƽڻҽֻڼʶ˹ӤĿֲǿʵںţƾһССҩ裬ܹƽӤ
ɫһҪǳԬƽʱֹ֣Ц˵Ҫ֪ҩǲЧҸٴ鲻֪ô
ʿ˵ͷߵ˵ʼ͵ǰٲõλˣļҽԺļһ¡ȻҽģҪһĽⴿһϽ̬ȡ
ܿ죬͸֮ǰλ˵ļȡϵһȺӵϳٳǴȾҽԺ
ΪʿڽٳҽƽպڣٳǴȾҽԺȺˣȻǴ̵ơ򣬰ҽԺĹ涨סԺƵڼ䣬ǲܹҷýҩ
ֻǣ̵ƹ鿪̵ƣȴûжˣǿССҩ裬̫ġ
סԺڼ䣬ǸַԹȴʧˡһССҩ裬ҪκֱֲǺ˵˵
ҲûϷ
һСҩܹκֲǻҪЩҽʲô
Щ˽Ȼ˶Уȴûзߵ˲˵ĴǰȻһᵽ˻˵Ϣ̾ϵһʱҲѲˡ
һͣһַֻɿؽҩӽ˲˵ĿС̣ٶȷɿ죬գ۵Ĺˡ
ţ˼۲ҩЧ
һӹȥˣ˵ͻȻʼ˾ҵĲһȳѪǴ
ˣˣ
Χ۵ҽͷʱһҪȥԲ˽мȡ

ؼʱ̣һסЩҽ
ҩ迪ʼˣǿɱ˴¡
úӲǴʳȳѪУ̺ŹӤƵꡣ
˵ʲô
˵ȵʱͳʫƳҩ裬ԹӤȷЧ
Ȼھ˴Լͷ󣬲˲ٲҲٿڽѪֱʱҽʿǰȥ鲡˵״
Ľ˿ûԤϡ
ָ꣬൱ġǰײϵǣҲʱָҧˣһ˷ʣﰡ
һĻĻǳصġҽʿǿĿɿڴȻˣǶ̬ȣҲһ̣˸һٰʮȵĴת䡣
ҵ죬öСҩЧ
̫˰ɣ
ɶҪջ֮ǰ˵ĻҽǺ˵˵ҽԶЩ֮ϣ
ҽʿǾ̾桢˼ʱʿˣһףأһ߸м
ףأȻףзֿͼЧҩⲻܹһҽսʽ΢ͬʱҲܹ֣ΪЧҩǧšǰ߻ǺߣǵЩҽѧǣ顣
ڸмǴлͼĲˣлˡҲȾͼ棬֪еĿʹԣƳЧҩ൱мġ
֮ʿİ˵ҽЧҩЧȷܲͻҩǼӽЧҩԱܹͶٴܵĿʹ
ã˵ͷַԸˣЧҩѹʹãеһле
ʿп˵ҽʵ´ȱǺգҽ㶼Ѿ޳Ĺ׳ҩôеЩ꣬ҲЩǮó¡ЩãԸͳеˣ
⡭Ҫܾ
ʿͲ˵ĻᣬһӵûʲôⰡǰģ˵İ죡ȥҩȡ̵ܹʱһҩͶٴ飬Ǽ⼸棬ϵڵĸҽԺȷˡȵҩͺ͹ȥǷá
ǣʦֵӦ
ЩˣҽȲҽѧȦŹ㷺ϵġҩͶٴĪİ
ʿһжŵľҲͲ˵ʲôˡ
ЩڵĹӤǻȪȷ沿ӡֻҪЩȷ沿ӸΪ
뵽һӰǰ
ӰǱˣ֮ǰ㱨޶ʧ̥ǰָʹ
ϥǰĻ㱨йС̥Ϣˣ


926 ٲ
ĻľʱΪ֮һ񣬼æߴٵ˵
ã鼤ûΧкܶڡ֣˵ǷǳСֻüûоΧˡ
еҪ̶ȣһҲҵ̻㱨ԴϴηСٺҾ˼̽ȥ¡֣С֮ǰȷϴӸŵȴӵľͷ֮ΪҪ޸ʣҪӾͷԡʮ죬̥ø
ʣüͷһʲôˣ
شʣͷʲôʲôʱûֻܹǲ鵽еˣʡ
ǵã޵Ǿ֮塣̤УƱػչ졣ͬģ֮ɮһ㣬ᱻаԩǡҪȢޣʵȴǽ޵ľ֮ΪãȻĻֺαӾͷԡʮ죬ӵأ
УҪȥ޸ȳΣҲܹܵ˺̶һ˲䣬˾
ڵϵȻڲԹɫҲм͵ģ˵Ҧ˵ˣϢ󣬿϶ȥС㡣ԴˣҲʮ޳ɡֻôҪһźãǧж
еҦ࣬ǵܡϾĹԱɲֱܵķţһֱõҦơ
˵ͷãȥ󣬾Ҧ˵ɽҡ
Ӧ𽥱䵭ʧ
Ҳʱ򣬳ԼͽܶԸϵʿĿͶѯʵҽҪȥҩලЧҩˡȥȥ
˰֣ʿĺ⣺æǵģùңһЩ˽Ҫ
ʿŸȥҩҩҲûиףͷ첽ı˲ˣҲһȥԼʦķԸȥˡ
߳˲Ѱ˸û˵ȡһҶĿص˱ĿȻͳֻͨǮĵ绰ԸһȾҽԺҡ⣬Ұһ˵ĵطҪ˼һʱ䡣ʱ˭Ҳܹң
ҪȪֻ뿪СУǼΪġһŻܵ˺궼пܻԶڻȪز˼䡣
ԣڻε֮ǰó׼У
ǮķԸǰ׵죬ȻҲ⡣
ڴȾҽԺſڴ˴Լ߰˷ӣһɫİµϳʻ˹ݳĲǱˣǮ
˳Ǯ̽͵˳ǽһ
ⶰ԰֮Уܶ˹ȷһ֮ء
үҪ׼Щʲô𣿡߽˱Ǯѯʵ
ָָվڱſڵӶˣԸЩӶ˶߰ɡҾ˼⼸죬ˡ
ǮЩԥҪûչүĻ
ȻʧЦİɣǮǶģ߰ɡ
ȻЦɻȴ̲һԾܾϡ
ǮȻһ㶣Ƶϣǰֻɵϼû뵽ȻҲϣұɻҪǿ١
үԽԽ˿͸ˡСһǮֻܰķԸⶰӶǷ˼٣ǸϽ뿪
ȵ˶˺˼ʹڱܲͷ͵ķԼεʱĴšʶ뵽ɽ
˿̣ɽ棬ѾһڵȺˡ
˵֮⣬Լˡ
棬ó߻ıʿҲóսĴ󽫣˺̣˶ʷˣһ콾Ҳûӵйɡ
Ǹʲô
Ҳ㱻ǰݸϹۡ
ֻǴȥȳ޶ʧ̥꣬ôǰ̣еҪȫ濪սĸоأ

߽ɽЩʷ¹պĳ佫춯ء
񣬶ɡʾöȻѯʵĿ⣬Ͷ˵ܡ
ܿĿе󣬲ȷʣ㿪˵һ϶С̥ҪȣԽȳԽã̬ᳯٲĵزչ


927 䲻⣬䲻
ȳ̥Ļ潫ٲľأ
ôҲûϵܾȻὲôһŵĻ
㵹æʵô𣿻˵ǴӹҪӭȢ޵УʲôͬѰĶ
ûܵ˵ͷ͵޵꣬ľ֮ꡣаֻ֮ҪǽɣܹʵϵĴʵļһ°޵󣬲ûмɣǽڤظ֮СֱգǰӾͷϴӡѵͲãһϵеУ͸𣿡
ȷЩΡ
͸оЩԾ˵ܵķеԽŨˡ
ܼ˵ҿνȢ׸ǼٵģʣҪ޵аɷ¯Ȼٽɷ¯ɾԼĲΪһͬٵаɣ
˻
סһ
ף֮ǰ˵ٲôһˡ
ڵͣѾǽȪˡǵʣĳΪаɣôı£һ·Ͽ쭰ǸʱǱ˵ֹ˼һˣ
Ϊ˴ΪգǽֻΪ˾Լ˵ǶҪ޵̥ȻУ
򣬾˵ٲľˣ
˲ԭίûаԥûһϻֱʵмƻ𣿡
ʻӿֳһ˿΢Цĵ˵ͷ
ȻĴ⣬ͬʱҲδġ
ҪһͷˮֻҪδԱˡãûг֡
һ˼󣬵˵յ鱨ĵһʱ䣬չۡĿǰѾƶһ
ֳһӣһɫĹĻ̳ǰ
һͼֺǰĵͼȻͬ
ΪڤȪĵͼ
ͼʱ䣬ɳ̽Ϣƶɡ׼ȷ̶ȣӹɡ򵥵ĽһڤȪͼԴ󣬵һ
ͼ棬̳ɫĹ㡣֮УɫռݵķΧֻһżԶԶɫɫڲһɢŽ㡣
ָŵͼһһ͵뿴ͼɫ򣬾ǵΧɫĿǷչʱ䣬ϾԶԶڿƵĵ棬ԶѷڶԷŽɫ㣬̥ڵλˡ
飬ʱԭܼ򵥡̥ڵλãʵ̫ԶˣԼڤظеʵҪһķߣ뵽ڲһ׵顣
ŵܵ˵͡
Щʷ˺պˣȫ˽ܹۣһܹҳİ취
ʵ֤ܵ˲ûйΣ
ƶķǣȫĿ͹Ŀأڶȡ̣ҪעΪǴҪӲӲĴǵķߡ㣬ǳᣬ˼ֱӴ͵ӵľͷδӦ֮ǰ޵̥ȳͻصȥ˵˷ܴ֣ܵӾͷ¡
ԼȺʹʵ
һǷ͹̶ȣȻΪȫսĿʼǸʱעȻᱻǸȥ
ģһ⣺Ҫôܹ˼ֱӴ͵ȥأ
ʱ˻֣һͼǰ
ͼϤˡΪһǵͼ
˫ڶͼȻغϵһÿһλ棬
һ˼֣һ֡
ŵָܵڵͼϻҲĶ㿴ܵظĹǡӦ˼ַۺڹϷһǧǧ⣬ӵľͷ
˵ͷڤԨ鼮УڹصĽܡ֮Խ֣Ϊ˵Уе䵽꣬ûܹʱһӿĺˮ嵽طͻɢʧԣͳΪһ˶ĵطö֮㱻
֪ܲЩʲô˵ص㣬˼ĵͼ棬ǡǶӦŻƺӵԴͷλʡڵİտɽȻܹȪڴӵظ˼䣬ôҲԷ֮طһȪڣ˼ֱӽ뵽ӵľͷ䲻ģ޵̥Ȼ


928 ԼΣ
ܽûмŸ𸴣Ǿʹ˳˼
жƻĿԣͬʱҲڹƻĳɹʡ
ɽʱһƬܵ˶ٽҲûдߴԼ
ʱУһһɿš
ʱϵĽԣûԥ̫áԼ߰˷ӹ󣬱˾ͷʵãͰƶƻʵʩڷʱһҪڳעһȫսļƣ
˵ͣ٣˸ЦܹעȥҲȲޣýԼҲȥ
ڳлʹȫЦͬı֤İɣǿɶǴһ̵ģһжչǱضóսļôҲ벻ǵƴʵע𹥣
Щʹ൱ĵġ
ЦġﵥֻǳԳɡڣͳս֣ǻŵʱ򣬾ѾݺһԺˣ󣬾໥ĽѧϰΪȻûͻͽھȴǾ˲١Ȼŵʱ򣬶Ҫ
ˣ
һЩʹһϹ
ܡԼȻʹϽǻһ񣬷׷˵ҵǱػƴսעΪõж
жƻѾöġȻʹҲû˷ʱ䣬̾ͷܵظǰ׼
ȴûмߣߣС˵ΪܹεĽǴսҴܵظɢһЩĸϢ޵Ϣף˵һ·ǿҪȥ֮࡭
΢΢һüʵЩϢ˻𣿡
ܻشһţҲܹӰһǵжϡ
Ǿɢɣԥ˵ýҵɱŭͷѾκȰˡ
һЦ뿪Ц˵İһὫıӲ
һͬҪδӰտɽǱȪӾͷھڶ࡭ҿʹֳ塢չѺʱǨԼ³˰ɣ
ƼĸˣҲǾ˼Ǻ󣬸ѡ
ֳչѣ˵ʵѾﵽ˹ʵľ磡֧Уǳ䵱Ҫսͬʱֳ廹ó١Ѱּܣ׷޵ʱ൱á
ʱǨȻΪֳ塢չҪ˲٣ող̤򣬵ʤ죬ܹ֪Ǳ뵽ڲȥ̽Ϣ֣鷽Ĺʲ
³࣬ǹ֮棬ͬĻȪڣǱʲô󣬶ٲ
ʵյ뷨ҪŷɡҲɵߣһжȻЩܵظ֮УѾ˺պûгڽĵһϣֻ»Ļɡԣֻ˶Σѡĸˡ
Уֳ֮⣬ս㲻ս棬Ҳɡֳ壬ʱ취ˮӢǰæһ£ѺŪȥ
һ˼㶮˵ⷬŵ⣬ͷã˵İ죡
ʱ˿̣Ҳ̲סͷпжıʿ߰æı߾ǺáԼԲߣֻڶͷۣЩҪôźءͱŵ׵ˡ
֪ܲЩʲôԼ鶼ܣ㹰ָǵûб飬ҾȻػȪȥͳȫˡ
ȥɡͷͷˣ
ȵߺҲʶصվӳֻͨǮĵ绰ԸǮҶһǰĶĺ࣬⣬Ķ׼һԽҰܺõĳ
Ķʡʡᡣ
ǰտɽԶȴӽٳֱȥҪݷöࡣ
ǮŸո뿪ûãԲɵһ㶣ү㲻Ǹող˵Ҫڱ徻ôͻȻҪȥʡˣҪԽҰܺõĳòҪȥԼΰɣ
⣬ҲǿЦ
ԭǴֱǰȪȳ޵̥꣬ԲǮһƧ˵ĵطȴû뵽Ӫ޵龹ȻǣôôӣͲܹ쵽顣
ЩȻûа취˵ǮҲֻ˳Ļ˵ûҸıעˣȥʡԼɢɢģϽŰɣ
ԴˣǮȻǴǧʣȴҲûа취ټѯʣֻܴӦǣͰš
Ҷϵ绰ɵ̾һЦҡͷүѽǻˡһȥԼΣǿЩΣյİ


929 绰ͱ
Թ鱧Թ飬ǮһҲҵġ
ϲͨԼĵ绰˲ı̶ࣺһǰĶĻƱǸңǸĸ˵ĸϽ˸ҡรˣĶǱ׼һܺõԽҰԼһסڣסҪһɻ
绰͵һ̣ͷűķ򼲳۶ȥ
ڵĵطȷľͬʱҲԵúܲ㡣гãûгĻҪϳ⳵Ѷϵ൱ߡԣǮɴǵͷȥһҲѿܹ֡ʡͳߵһˣûԭġ
٣ǳ¡
Ǯظϵʱ߳˱һߣһߴŵ绰
Ǹ˸绰û˵ԼǰܵظʵԭֻǶ⼸죬ҪȥһܵظܻϵҡúǧҪиҪʲôŪĵط͸ʦ绰Ҫ·
İʦҿ϶ڷŬġ֪ȥܵظҲû̫⣬ֻΪȥԼѲһ
ȻҪһȥܵظʶڵΪﲻǰڤĵزͷҲֻ롣
Ҷ˸ĵ绰ָة˸绰⼸Ҫ죬Ҫһˣֵǻܽ˵һ¡
Ļû˵أͱةˣҿǰɣҪȥˣ̫ˬ˰ɣǸĸֽ˵ܲӴҰ
ðȥ£ûڿЦӴ㣿Ҫ֪ǰȪƴ֪㻹ԸԸȥˡˬأڻȪУʲôˡˬİ
ǣǣǡȥ£šةӦǾ䡮šǻֵģ˾˵û˵ˣϿأʲôȻ˵ʦ͹ҵ绰
ţةȻֹֻʣһཡæȻةǱѾҶ˵绰
ã̲סЦ·𿴵ةķʦʹĳ
ָ˸绰ʱſΣԼЩҪҪüʱ䡣ԴˣźΪȴڽļʱżÿΡܹεķ糱ûѧҽѧԺͷһ¥
źźľȴֻܹͬ⡣ȻϣӦ÷ĹʵϣŲҹءЦСʦ塣ҪǸҹʦַӾͻʰ
ҹܣǾֻܹȰˡ
ֻһð˵Сʦ壬Ҫ
ҿɲұ֤ʵʵ˵
ɫԽĿɬ
ͨ绰Ҫĸһ绰ģȴЩԥΪϣԼĸĸΪ˶ǡҲʱǮĳӿ˹ɴͽֻص˶
ȵͣȺ˽ȥЦ˵㵹ġ
Ǯ̯˫֣ҲЦû취طͨ㣬Ҫǲ㣬ǵϸͷҲܹȵһ⳵ĻǻᵢϷɻ顣
û˵ȴֹûгĻһ̵ܹʱڸϵ㲻÷ƾұܵٶȣҲñ㿪١
ǰ·ϣǮӵĵ绰˵ǻƱԽҰԼڶѾ׵ˡҲϽǽϢתȻڵ飬˹ȥȵĶȻ֪
ʮӺǮĳʻ˻һ·˰졣ٱ֮ʣ֣үȥʡԼΣҪעⰲȫ
֪ȥɡ˰֣飬˵Ұסˣ
Ǯһɢȵ»ָɵʱѾԴ
ڵǻڵûã㵽˵Ǽʱ䡣˷ɻһ·ϵ޾գǳƽȵľ͵ִʡĶС
˷ɻ֮ǰǮ˵λãͣҵһԽҰ
ԽҰ棬һŮɿ³ž񣬶ɾ䵽˼㣬һǸʵӡ
ɵһ㶡
ûôһ£Ů㿪˵үڽļʱҽ˾ڡҪȥҾˣһ̵ʱڣ㰲ȫʹ
ڣüʶҪܾתһ룬ִͷ
ĶտɽҪʮСʱʱ䡣ԼȻƣȴĲٵľ罻ŮݳԼ˰տɽٽ򷢵


930 ʱԽԽˣ
Уɡͷͬĸ档仰ȴѾǰԼ˼ֻ˾飬Ͳˡ
Цô˵ҲһڵߡһͨˣĺȾˣôܱ
Ȼû˼ͬ⣬ɵǰһ
ڽӵʱϼ쵼ǧΣҲֱܹ߻İȫģһԼţָôȰ˵ãͷ۵鲢ûз
˺󼸲ԽҰĳһ͵͵شһֹû뵽˵ı󣬿Ƣȴ൱ãôദЩƽ׽ˡεӦú˳ܹɰɣ
ҲҪ֪ڵ˰տɽ󣬾ͽ˦£ͲΪε񣬻˳ˡ
٣Ҫȥʲôط
˼ʻһ߷ԽҰһѯʵ
ȥܱ뺷ӲԽҰļʻ£ƽȵͬһͷ˳С
һͿԿļʻܲѹǮὫԼΡ˾ͱˡ
տɽش
ɵһ㶣ΪԼˣȥտɽ
ԭΪʡҪ֮Ƚľ档ȴû뵽ĿĵأȻǰտɽ
ЩǮˣǻڡ̲ס²һ䡣
ǾĶз㲻˵סޡȵȸǺܲտɽȻҲڿΣǺٽĶȣǾǸ涼ˡϾĶȥҲҪʮСʱĳ̲ܵƾһ㣬Ҳô󲿷ֵˣȴˡ
²۹²ۣǺԼְֻ˾汣ڣûȨҪȥĶԣҲֻʵ٣տɽܴģǴȥĸ֣ȥȽ޺أȥλϲİտɽ壿
޺ֲɵһ㶣̲סǺʵǽӹС˵Ǹɵĵ𣿡
ûҪȥ𣿡شȻǱʱץʡڸص˽ķǳء
ҡҡͷˣȥҪ졭ɶ֪ƺӵԴͷڰտɽĸλ𣿡
Ҫ죿㲻ԼεôֱҪˣ
гʡ
ԼʵǧʣֻʵʵĻشƺӵԴͷ˵ɾͶˡ֪ģȽȨ˵һһԼһǿ˵ǻƺԴĿԱȽϴΪǰӣǾɺԣǹģСֻһ˵ںɺԡΪȪΪʼģˮһֱԴԴϡ
ǾȥԴͷȪۿɡǣȥط˾
ǡӦſԴͷڵķʻȥ棬ĥţ٣һƺԴͷʲôѵڽĳֵʿ⣿Ǯ˵İãǸ㲻
·ҪǸоˣԸҵطͣϢҪģ̵ʱڵִĿĵأҪȫôһ仰۾ƺСʵϣȴʶ뵽ɽץʱžԮ޵׼ͬʱעŻȪսֵĽչ
ʱ䣬зɿš
ԤƣĶǰտɽʱʮСʱʵ֤Ƶʱ仹ˡΪһ·ϣ󲿷ֶɽ˸ٺ·Ǿתʮ䡣ҿԽҰܺãļʻֹӲһ·ϣûгʲô⡣ܲ˳ִǸء
ˣҲ㻨˶ʮСʱŵִ￨;УϢһϾǸͨˣܴ򣬵Ҫһֱ߲ݵĿǻƣ¹ʵġ
ʮСʱʱȪУɵֵս֣Ѿȫ죡
ġﵥͳ˧Ĵһƿصĵ̷ҽΪ䲻ԵʣټȺʷͳսΪǿսеú˳ν
Ȼͳ˧Ҳʡ͵ĵơ
ھıǻǵǲۺçһ佫ĻԼɼ˼½֮һŷʵָӹٵٲ̨Ϊ׵һɽ죬׷׵ǰߡȻʱû赲סȺʹǵı棬ȴѾûʼ߽ĳ档
͵ܵ˵ĹƣҪ˼죬ս־ͻ뵽ֽ׶Ρ
ԣ˵ʱҲԽԽˣ


931 ˣ
ԽҰʻ˰տɽķΧ󣬱˴ƬĲԭ
ԭҰ棬żܹһЩָ£Ž˿ԴͷǷǵ·ɣͬʱҲҿǮŵӲԽҰ׿ԽȻĻҲڰ·ϾѾЪˡ
ڿԴͷȪ۸һʯúд֡ƺԴ
ʯǵʶӿƺԴͷʱġͣú³һȪۡͬʱܵڸղ·ʱһ˵ԴͷȪۣģƴ󣬶ɲ⡣ڿ֪ģȷǺܺƴ󣡡
˵ͷ
˵ԴͷȪۣȷǴþˣÿһĹģΧڱĵطˡѹܹΪƺӵԴͷˮȷǷǱѰ
٣Ҫأ˵⻰ʱƣ̲סֹ㲻Լ𣿲ǵƺԴͷΪʲôûдأðɣһ˵ƺԴͷƿôҲûдһҪʲô
ա˼ʱҡҡͷĺ⣬˵ڰϵţȥ
ȥȥȻһ㶡
ûӦͻȻһԾͨȪ
ͻһĻ׵ɵˣһҪʲôطĺΣǧףֻҪ΢˶һ£ͻֺοȪˮͨȥҪ˶þͻᱻ쵰ǲҪ𣿡
ԹԹڻعһҧȪ
ǱİȫΪԭȪ棬Ҳ͵군ˡ
һȪ̸оĺ˷ӿԼС⺮⣬ǣǶ궼Ҫˡ
˻õһӲͷƤǱ뵽ˮУҪѰ䡣ȻȪˮȻ峺ޱȣôңҲӰ
أȥˣ
Ѱ޹һθˮ棬˵ɫѾ෢ڡȻˣûܹѰӰȻˣûиϹˮ档
УұðҳҪˣҪʬȻҾȥҲ϶в˸ϵȻľϸȴ֪ıͬѰǣҧصһǱ뵽˱Ȫˮ֮С
ȻǸ߹Լ塣
ԭ棬ȱ΢˶һ£˾ͻοȪˮ֮ǱΡ֮ǰļѰѾľһΣǱ뵽Ȫˮ֮Уûμ£ʱоԼĽų˳ıֵ侲ȻʱѾķѵĲˡˣȻ߾ȫҪˮ棬ȴЧ

УͻȻһ˿⡣
ҡҲҪɣ
ʶҪʧȥʱһӰͻȻǴȪɿĸһץסˮϸȥͬʱӰ֣ļѨλһ
ʱоԼľָ˲٣ƣ;⣬Ҳʱһɨ⡣
˭Ŭ۾ҪԼ˭Ҳʱˮ档žŵʿͬʱҲ˶ϴһϤڰߴŵģȪˮʲôҪ𣿡
֡ȵקԼˡ
ɲԼѰҶûܹҵô
㡭ûȻʵ
һúúõģôû˵
۾ȫǲ˼飬૵˵Ǳˮʱ䣬Ҳ̫˰ɣ㡭ôܹôõ
ûлش⣬ֻǽ˰ȻԽҰĺ棬֮ǰ·Ϲë֮ĶݸˮȻһ뿪ɡ
ˮĻ͵סˣһ뿪أ㲻𣿡
شͲùˡ
һ⻰ˣУıڣҵְǱ㡣㲻ߣҲߣ
룬ͷУɡøҺúõ˯һһ֮ǰ㶼ѹ
˯ҪȥĶʵ棬ûֹţ˯˵˯Ҿ͵˯ҿ˯ţ
Ļո˵ڣͻȻһͷӿƤصͬ׹ʯһ㣬ת۵Ĺ˯ţһ΢
͵˳ϣ˫ӳԽҰϡ
⼸űЧ˺ʲô⡣
ͬʱֳ塢չѡʱǨԼ³࣬ߡ
ôط𣿡ʱǨһ߳Ȫһߺѯʡ
˵ͷˣȪ׵أ³ʦȪڣ


932 һȥȪ
³๪Ӧ
Ϊʦү³ģͨžһƽũȻ⿴ͨòŵģȴǾ˵Ĵͷ
õ³̿ʼжɽȡƻȪҪõĲϣȪߵʪһѡ˫ֵķɿ趯Щϻܽ⡢ǺΪһ塭
һոµĻȪڣ˵ǰ
浽Ǹʲô
³ƻȪڵʱʱǨ಻סк棬һ۾ǰȪһ
ҡҡͷشûǱ뵽ԲȪж״Ǹʲôֻ֪ԽǱѪζԽŨǱȻȪҲضáҲΪ⣬Ҳſ϶ȪǻƺӵԴͷȪеӣģ
ʱǨĽչ̲ס۾ԹƺоĴ˵ʲôƺӹװʲô·еĴ˵ǸйءǰһΪ֮ԻЩ˵Ϊƺˮӿٵˡڿ²ô򵥣ȻƺӵԴͷӵľͷôڻƺЩɷ᲻ͨȪӻȪأ
ţҾչֵܷеֳ˵ͷһͬ˵
ʱһгͻȻд˳Ȼеˣ飬˾֪ġҲֻЩŻ᲻֪
üһѽ޴Լ·ק˳Щȵ˵ʲôʱﵽ·ģ
ܲ
һ·ϣûв޲Լ·ء
޼Ц˼󣬰ڳһѵļƣ˵ٺ٣ȥʱҾѾ·ˡҪȥģȴû뵽㾹Ȼӽٳһ·ܵ˻ƺԴͷһ·ϣȻûзҡȻȥˣȴǲеӴ
߶һ󣬶޻ëǵûֹͣԽԽҡСһתʵ˵㲻ڽٳǱߴţԶܵƺԴͷʲôղҺ뻹˵ӣ⵽Ҫɶأȵȣ³ͷʲôȪڣǡǸòҪﴫ͵Ȫȥɣ
֣ϲ¶ˣֻûн
Բۣ޵ɴ۾̲סǾűһֿڡǺܿģ˷˵˵Ǵһ£һǧ꣬ûȥȪءһֱͺܺ棬ȪǸʲôģ
֪Ȫʲôģʵ
ǰǰæصͷֻ۾գգðεСǡ
¶װ˵
޼æ͵ͦ׵ģҰɡ
ͻȻһתھһ㣬ܹȥȪˡôûȤһ£
ûУûУûУޱһ亹æ־ܾЦȻǻǧ꣬ǻûлζءҪȥ˵룬Ҳٻϸ߰ǧɣҪھˣǶ಻ֵ
һץס˶޵Ķ䣬һһٵ˵Ȼ͸ʵʵšƼԽҰ˯ŵǸŮ͸
ȵȡ
ʱʱǨͻȻڣĻ
ҾãǿԴ˵ܹﵽǺܴæ
޼Լ飬̸͵ӴιʱǨͻȻһҲˡǣ൱ǰûҶޣܸɵޡңûдܹǰϺܴæ
˵ɡûżӦǿʱǨ˵
ʱǨ͵ĻԣܹƭˣͬҲܹƭ֮⣬ûʲô˻ܹĻƭ
š˼ҲʱǨⷬ˵е϶Ļѻȷϵһ˵ܹڹؼʱ̣Щó
УǾʹɣֻҪǰȪС˵Ŀ䵽˶ϣЩɵʵ㣬𣿡
⣬ö޸оԼ⵽裬飬˵¡Ƕɽж˺պĶ˵ȴټ򵥲Ҫ֪ҿǡ
һסͣķϻ
ˣˣͲҪٴȥЩṦΰˡһһȥȪģȫָӣ򣬱ԶڻȪУ
вö̲ס˸սϽͷ
ˣȪϣ
Ҳʱһֱæµ³ͣŤͷ˵


933 䱸ɭ
Ťͷȥ
һͨѪɫžĳ־޴ڵĴ󣬳ȪԱߡӴһڴֵ٣̽˲׵Ȫ֮СȻЩٵľͷںδȴܹ²ĳһ̽ȪײȪеӽ
ǻȪɣңһĻȪڲͬ³ƳȪڣܹ˸׼ȷĴ͵ȪеĶӦλãʲôƫ
˻Ȫ⣬³໹˳һ͵ķ󡣱ϾҪȪСУһܵ˺ôҪӻȪлص˼䣬ͽʮѣԣһ͵ķ󣬷ǳҪ
²˳٣ǰȪɣ
Լ⼸ʹкһ߽˷͵ķϥʼתϵķš
ڵΪѾﵽڵڣɲǵող̤žʱܹġϣڵ˵һҲѡ
֮ͷİٻѨһԾƮ˰֮С
ܵľɫҲ֮һ䡣
۾濴ԭտգ˲ɫ絶ĺ磬˷Ĵ˹·Ҫ˵꣬ɢܱ¶ȣ˲併˼㣬꣬ƺҪӲĸо
ͨˣֻΪһߣУֻ˲ͻᱻݻ١Ȼ˵ʹ࣬ȴǸʲô
һ£ӦĸоƮԼߵֳ塢չԼʱǨ³˵ˣ߰ɡ
ȵȣء޵ʱ꣬Ҳ֮ϣܵߡ
˵ϼһﻹ治ʵڴţ飬ȷĺңıϺĻҲ൱ӦһûС
һץס˶޵꣬˻Ȫ֮С
ֳ塢չѺʱǨԼ³࣬һһģҲ˻ȪС
Χľɫɿ仯

һˮ˵ĶϡţǱȵ֡ܵľɫָŷ֣ԼѾ뿪˼˻ȪңһɢŨȳζġĺ֮С
ץеĶޣһߺĻܣһֹ˵ǻȪŶܿеӣмءϧѽû취طȻļƬȥһܹ𼫴ĺ䶯
ϣһŵı鶼ûУǸĹ۹͡
ͣСԴһãû˵ڣǴڵкҪΪĴ⣬˸˹ҪǶ֣ҵһͰɵ
ޱһ̱ͣȴڲţҰ̫Ұˣ
һܵûмϰǳչ˸ƣԸó׷٣ȥܿ޵ʲôطǾţϢ
ɺɫ棬ʱʱˮԩˮ棬ȷܹЩƮԩסԼ١
áչѵͷӦһɿ˰Ųʧ
ҲżţĵصȴϢʱӰ߾ǣҲỳɣֻὫǣǲСˮϾҪɢ˵Ŀ档
չѵİЧʻ൱ģԼһʱ֮ص˰ߣˣ֡
ôҵ𣿡˰Ȳʵ
չ̧һָϷ򣬻ش򣬴Լʮ๫⣬ҷһӪءΪɭϣ´ݾߣҲûп졣ȻֻԶԶؿһۣȴӪԵУ޵Ӱ
̫ˣ˷ܵ˵
ܹô̵ʱھҵޣ黹ǽеú˳أ
˷ܹ˷ܣȴûɥʧ侲̳ʱǨԸͶȻӪ֮Уȥľãܹҳһܹȳ޵·ߡ
û⣬¶ͽҰɣ
ʱǨ˵ͷֽӹޣɿسչ˵Ӫطɱ˹ȥ
Ҳ󣬲ھӪؼĵطͣԶԶ۲죬ȴʱǨϢͬʱ³Ը³ʦĵﹹǿһھԮ޵ʱ򱻷֣˵͵ÿЩ׷
³û˵ֻǵ˵ͷɿж
ԼͷʱǨͶ޻صߣ˵Ӫеľȷǿ󣬹ǹʼĶ֮⣬ʮԼһѵĹҪӲĻѶϵ൱ߣûϵѾǵľѲ·ߣֻҪңܹڲЩ˵£֪Ľ޸ȳ
ǻʲôжɣ˵һȲӡ


934 ϴˣ
³ԱϺ⣬չʱǨĴ£һ·ɱܿӪΧ
ǧҪϽҡ
ʱǨͷһ䡣
չͷ˶Ǳ˽䱸ɭϵӪζʲô΢һĲĺ
ʱǨһèɿĴڽӪ֮СչͬƣˣһǴʱǨϼ̳е˲ļɣһèĳƺţ棬ǲʱǨġʮ־񣬸ӰΣʱǨ粽롣
ʱǨҲȻûдţȻֻǰСʱȷѾӪеյһչӪ֮Уͣߡ׻룬УûоӪеκһˡ
߰˷ӺѾ˳Ǳ뵽Ӫġźˮĵط
Ϊ޳ԵʣֻΪûܹӪһ·ͻƵط֮޵ĸûš˵һϢǻȽ߸ɵṆ̀׳⡣
չѺʱǨ˸ƣ˵ҽ޾ȳ󣬾һ뿪
ͷչѸǶһעⰲȫ
۾һܣȷûжԩ궢͵شӲԼٶȣɱ˽еԡ
ޣ£ˣ
鵽ڣǽеʮ˳Ҳŵ飬ԷһЩ
ĳ֣ޣϷǵû¶˿ϲɫӿֳһĨ޵顣ܵ˾һ㣬ź˺üһˣһ߷ŭĽµ쵰˵ǾԲЭģ
⡭ʲô
޵ķӦʵǴԤϡ
ǽΪأôһ£
Уʱӿһһʺæ˵ޣôˣ㲻ʶˣ
ޡޡһм˵ΪһĵƭһΣƭҶΣ
ûƭ㣬Щˣͷһת󣬸Ͻ˵ǵһμ棬үүȥңүү塣ʱһ壬ǰүүˡһ֣ĵĸүү֧һУŷΪʤġŶˣһǵãǵһμʱ˵ĵһ仰ǡҪ𡯡Ϊ㵱ʱһڰ
㡭޾ȵŴ͡
Щ飬ֻԼ֪ǵʱҲڵλүүڹƶѾǲˡ
ңص˵ͷˣ
أҾ֪һҵģǵȵˣҲû˻ɣ͵һ˽ĻУ§ſ
ȻڻȪеľܺ棬Ҳڲ˵Щʱ򡣸æǰο޼䣬Ȼ˵ˣˣǸϽ߰ɣ㷵˼䣡
ţص˵ͷЩʣˣôȪģ㲻Ѿ˰ɣУղ˵Ҫһ˼䣿ǵ˻Ȫܹصȥ𣿡
Щ˵뿪һ˵һʹ˸޵϶תҪ߳ϰ
ȻʱӪˣȴΪǰķŭж˷ӿ˹̾ͽ
һĻüͷһʱ棬ɿ˼֮ߡ
Ĺ»ҰܵǵǰҰҲһ̳ԵһӴͬСɽӰǰĿൽ˼ĶŹʼΪ
ʵνǿþˣ
תˡȪ׼ҪӲӪء
Ȼûֲ֣˱仯
ǰĿڿò׺Ĵ棬¶η塣ţһԤϵľٶͨһǰңͶصĹƣ棬ζ¡
ʴˣҲ֪˼١ղ˵в㲻Ҫ˵Ҳ֮ǰŽȻͬ˲ȻǺµ˼㡣
ʣ
ô£
һ񲻺ôὫҸΪʣ
ûӦͨͨ֡ӪѶĹʡԼǣʮˣȻȫǰϵؿͷġ
ֻһϴпԭ
ڣȴʮ˼ϴ
⣬ô
һʺţС


935 ¶ˣ
ڲԶչѺʱǨѾƴɢҲҪ޻ͳȥĴ㣬ȴû뵽ȻῴôһԤϵ龳
ô죿ϲϣʱǨͱͱԵչѣСʵ
żȿ˵չѻҡҡͷܹóЩԩ겢ϷĽΪϴʡ
ʱǨ˵ͷǿѹͷĳ嶯ȴ̲סСֹ֣ΪʲôὫɹأѲɣ˵òЩƣ
չȻûп棬ҲƵʡ
ͬʱھľ㵹ҲعȻЩԩΪʲôὫԼΪʣȴΪһᡣ
һްȫ뿪Ļᡣ
뵽ѹ˵ǵľĺܸߣǺ飬ôأ߷춯־þòĻҲŻǣˣɣøȥҪ뿪һ˭ҪǸҸһὫ˺Ƭģ
ǣȺʵǿĶԩڵأͷ̧Υָ
龰סĵһޣչѺʱǨĵط󲽿񱼡
գ۵Ĺͱ˽׵ľ롣
һ£
ʱһԭڵصĹʼĶͻȻ̧ͷг˻ɡ
ʴˣðһ£ӪصĿʲô
ˣ
üͷһ
Ȼ֪Լʲôط©ݣ϶⵽Ļɡ
˿̣ѯʸе˾ȣЩͬҲˣʧҪʲô
Ϊʵ£ЩԩԸŰ˵һǸղžѾһˡڹֳҪӪصĿҪӵļŭʣ

Ȼ
֣ڴ󲿷ֵ˵İͬойŴʷġҲȷһ˲õĩʱˣͰ𡢺Ტۡɴ˿ɼʮǿȻͷ۵ģǹǶɵԸ
˼˲תת
ԼҪӦȻĻɵĹֻĻʶԼðƻݡ
ҿҪɢˣȻҪӪصĿңʲô̽£͵תŹԵĶԩǺȵ
ܼ򵥣ЩԩǴ˵ֻҪ˻ңԼܹҴ
ȻûϵǣĻո֮ʣ۾һУżе㲻ǹʴˣðƵģ
ţһһԼЩĿɿڴͬ͵Թʴ˱ŰƢðôܻһҲûУɾ͵õ˿ˡͼν⣬ǹʴˣղﲻ϶̳ʹңôֻɫĽǶأԣԲǹʴˣðģ

ǸĿĶԭʱڵͽ
˹ⷬͣԼʲôط¶ˡ
ģ֪ˣͲöҧгݵһ䣬ڻе޷
ֹɱ
һХֹɱ̳С
ĽһɴƻȪĺȻֹɱзǵصϯ˹
ĽȴһæҲûУϷ¶һ˿ϲðƻҸʶ˰ɣʰ㣬ޣҾܹڹʴһݴĹͣ˵ȵط˼󣬾ܹ˻һķˣ
Ȼŵʮ㡣ΪһӵŹʾΪĶȫȻûнϡ
µģԼͬݹͣ
Ȼݹͺܴ󣬵һ˶ȻȸһȺ˷Ҫõö࣡
ȻڹԼҪһ͵ʱһεѹͻȻǳߣѹͨһſڵϣ˵Ҳˡ
ô£
Żˣ۾ȫǾ֡
ϧѾûйȥŪˡ
ΪոձѹſڵأĽͺȻͷӵʧȥ˵ֿ˲ʳ

һĲҽ󣬹ʹ˻ɢ
һϵеı仯ʵ̫졢̫ۡ
Źһˣͣ˽Ų㶵ĿоȻ;֡
˭ҪΥң۾ɨȺԩꡣŹʣϣܹһɱ˹ƣסǡ


936 һģһ
ҵȶǱͻıʸסˡ
ϾӵŹʾΪģЩ򹶕һʱ֮䣬ҲֲʤǰһȴֻһУͽ˺ˣǿֲʵ˹֮⣬˭
ȻûпУץһ𴫹֮ԻͻȻ䣬޵ֿıѹſڵϣȫΪ𴫹Եʣʵֹɱ֣Ҫɵǵúܷһ۲С
ȻǱסˣҵȶУǴлɵġϾԹʲǺϤ޷ԷƢԸȫģ³繶˵չʵƢԣðǾԲױŹġңʱǹڳ˹ֻ֮һҵҲɵԲֻһݻô򵥡
Ҳһˣҵȶϵ仯̽³˸߰˰ˡ
¾Χˣڸɵʱ򣬾ͽЩһҲһȫɵˡڣָôܹȹεѹأϵıȻûʲô仯ȴڲͣ˼ŶԲߡ
ʱһĻдǻһģһҽãټϵ޵棬Ҫɱ䡣ȻЩһﲻ֪ôҪҶ֣ҾͰȫɵɣ
У̲һħ˲ľͻ
ҵȶж˵ݵǼ٣ȫסˣһɫ䣬˲ϻݣҲûȥоΪʲôǴдģ׷ϥ˵ϣԴĵġ죬ͣĵ
ʴˣðĻдˡһΰ
һУǹǲĻҲûиһ֣ʴ
ʴ
ΪܹȫԼ꣬Щԩ꣬ԥؽͬˡǸһѾɢɴڹȥɣ
ЩԩķӦһߵߣ޵ϣͷŹһΡ˸Ҹ˭ҶὫеȫɵ
ôһ仰תٶȱޣ󲽾ߡ
ڰչѺʱǨͬʱ˶һ
Щԩ겻ģôǿ϶ƴҪҪܹƾסԷȻò
߰ɣҲ
չѳʱǨ˸ƣ˳ҵȶͷлĻᣬĵسȥ
ܿ죬Ǳ߳ӪصķΧ
ҵȶȻǽĵ˹ʣ²˹󳾻ɢǣûһҸչѺʱǨҲʱ첽ĳȪڵķȥ
տչѺʱǨʱޱһΪǸҵȶһġĽ£֪ԭ꣬µĻʹ
һͬʱҲ̲סٴηʣôȪ⵽ôһ£
ġ
ȻѾΣգͽԼʱľҪ޽һϽţ±ܵٶȴһҲûм
ͬʱӪ֮УҵȶԶ֮Ҳ׷״ӵ
û뵽ʴ˾ȻʱӪءƺȻЩˣɾͶҪһɵˡǰߵս£ӦڳźõķչȻʴ˵飬Ҳܻá
ǿôɢˣ
ߣҵǾãһҲҵģͺҲҪһҵˣ
ҵȶʱһ󼱴ٵͻȻǴһ˹һͷѪŵս˵֮С
գۼĹͷս㱼۵˶ǵǰϵģһսףȫ佫
Ӹµĸҵȶʵأôûţ
һŹʵĶ̧ͷϵʿۣƵĻش˭Ѿʴ˸ˣ
˵ʲô
ϵʿ͵һ֣קС
ղ˵ޱ˭ˣ
һֻ쵽ԼԴϣŵͷһƿ¶Լס
ףȻǸһģһ


937 ׷ˣ
ʴˣ
ϤףȻһ㶣ûзӦʶ˵ողǲŴ뿪Ӫôô죬ת˻ңǴӵһ򡭡
˵ĻȻֹŴͣϾǾֵ飬òŵ˵ѡѵ˵ղǸˣĲ

ûϵˣĹʡ˹˵仰ȻŭųɱţŹϣ͵رŷһȺѪַӣͽ˸ʵʵ
Ҫ
ŲϵЩѪƺԤϵ˻ʲô鷢ɫ˲òҰףġ
ʴˣŹһذɣΪΪ
ʹȻһƢ겢ĺˣͲĵĻᣬ꣬ЩڹϵѪ͵طһޱȵУ˲ͽ꣬иƬ
ҽӪĶԩǣһ
鷢չزףԭǰӪеǸˣĲǹʣһðƻ
жϵûǸٻϧʵ̫ԩˡҵ棬ðһͷΪԩĹеֵ
ͷҲֻһ
ʢŭеĹʣԩһȫµ˼㣬׷׹ڵأסĿͷ˵ĵĻ
ȫǷ
ɨԼȺ£ʵоŭ޲ýӪЩԩȫɵԷйеŭ𡣵գǿסԼһ󣬺ɣЩðҵǸ쵰ʲôطϽȥ׷ܹ׷ǣɵǸðҵļһﲢһһҪܵˣôЩ͵Żɢɣ
仰ڣӪеĶԩȫĳһķı֤
ʴˣһὫ޸ǸðĻ쵰ɵģ
ʴˣðǸ쵰Ǵ޴Ǹܵģȥ׷
ȻðʴˣǲˡץǸ쵰һҪΣ
ЩԹǣĹ鷢ģһҲûм׷״ӵȥķ򣬷ٵ׷˹ȥʣҲʱһеаȻս
Ȼ֪ѾӪ֮Уһ飬ĿƷΧþ뿪ʱϵԽãԽ׳⡣ˣ뿪Ӫغ󣬱㱧һ·񱼡չѺʱǨҲͬٶȫ
˿̣Ѿص³÷ĵط³࣬һеĻȪڱȥ
Ҳʱ˶ŭ
վסվס
ðʴ˵Ļ쵰ϽվסҪ˺Ƭ̳Ե
쵰ȻƭǡҲܵǵĵ̣Ѿ֪ͨ˸Ķԩ꣬ǺܿͻСӲģϽ־ܰɣ
ɶЩһȻôͷӦ˹ұΪܹƭһģеͷһۣûֹ
ʣ
ڻޣһ۾ϳǸս棬ȫף׶ͷڵס˵Ĺ佫һ˲ޱȲҰףʧǹ׷ˣһǳģ㽫ҷԸܰɣǵס
Ȼޱȵĺ£ǵȴԼİΣ
ȻַޣǱĸӽˣͬʱ˵ҵŮˣҪ㶼ˣҪһһ𣿷ĺˣһ㰲ȫ뿪Ȫģ׷ˣǶ𣡡
仰ˡں׷ĹʣͬҲˡ
̲סЦƾ㣬ҲҪסңǲ
ף˵ҵưоʵԼֱһģһ̲סͷֳսĹһۡ
ΪĿ⣬սĹʣͻȻժԼͷ¶źһģһӡ
⡭ôܣ
Ŵͣ𾪡
ͼ˼ĹʣȻԼòһģһ⣬ôһ£
Ϊ𾪣±ܵĲҲڲ֪仺
ûᣡʵ۾һ˿⣬ŵսٶ˲һֹĳ棡


938 ҹ£
䣡
սٶȸողһȼŵʹɺɫдڳɿӵսĹǼϡ
¶ȼߣ̺һ˿ڵ̫ܣ˲ͽսճ˻ҽ
ԡ
սһı͵ǰԵ顯һɢܳϵĹʣҲ˱˦˳ҪʵǿݣֻǻΪһ£ˤʺ
ȼյĻӭǣ˲һ»ǽ˹ʵȶԩǵǰ
Ż棬³ڴ˵µķ
ʵͫһ˸˵׹⣬˵󣿺ߣҲǻٵҿµƥˡҪסңǲܵģ
͵ؾ֣һɢŨȳζѪӿ˳˲ΣһƬѪ꣬ϯǰȼŵĻ𺣡
ۡ
ѪĴڻ棬ʱˮԭȼŵĻ棬ҲƬϵѪ깥£΢
ɱ
ҵȶԩ꣬ŴءǰĻǽʸˣһţȿֺԽ˻ǽȥ׷
䣡䣡䣡䣡
ʱһıըȴҵȶԩǵ߳֡಻ıըһڴֵƾճ֣һ㣬ҵȶǷһĹơ
ţ·ˣȻһ֡Щ͹˰üͷһԵЩȡȹ龪ȣģȴûܵӰ졣ʱ˿̣Ȼ϶ˣԼܹץס޸
צԼʲܣ˫צΣǰ̽ȵСҲҪסңˣƣ
Ѫ⣬˫ţֻ˶Ѫצ˶ײһ
䣡
ҵײȻ
ʵѪצǱѰǶſЧ׵磬ѪצǰҲֽͬһ˲ͱץ֧顣
һĻڹʵʵҲһжϡ֪³ʱõļͷҪסʣǲܵģ
Ϊܹ˳뿪ͨȪڻص˼䣬סһڵǾԲܰѵ˹ʵġ
²˳٣ϵĽ޽³УԸ³ʦ鷳޽Ȫڷ˼䣡Һֳ塢չѡʱǨס׷Ϊȡʱ䣡
ף³ͷӦҲףǵǰõѡ񡣺ܿܣҲΨһѡ
ʵҲԸ⿴ΪԼ뵽վ֮УеУҲҪߣҪһ𣡾ǻɢҲҪһɢ
޵ıһ£˵ɵϣڣôܻɢģֻһʱˣԲµģҵʵȻսʤ˹ʣҪûжġû취óȫʵ
޻Ҫ˵Ͳᣬ³´߰ɣߣ
³˵ޣ󲽳еĻȪڱȥ
ƴȻֻһܹͨ꣬³Ϲȣ³˵ûá
û취ֻܽʵۿкĳӦңһҪȫˣ
ûп˻֣ǻش
ͬʱֹɱߡ
ڼʶ˹ʵǿʵԼóȫıУ򣬲вסʵĽŲпܻὫԼ꣬Ҳȥ
ֳ塢չѺʱǨҲһ̣Ե˳ڳ˾һսļƣ
ǵȻȲеʥȴҲ¡³ִĵķҵȶŵ߳˲ֹһ㡣
ƾĸҪסǣ
ͣסŲʵͫٶһ£΢΢һ¶һĨмЦ
һӣһںڵĹǵð˳溧˵ĺܡôһεεѪӹǵ
ǵһֱָȵϣֻҪܹĸҷǵǣǼν
ɱ
ҵȶһ⻰۾ʱɢų˶ǰѪ⣬ţȿֺĳˡ
ϰٸֳ塢չԼʱǨΡȻ塣
Щ嵽ǰʱ͵ؼȵҹ°ɣ


939 
ڣеĶû뵽Ȼһʥ
ȵ˲֣˷ӿҵȶǵʵȻǿ󣬿ɽ۶ɵǰǲ̾ͱѹſ˵ϡ
ģʲô
ɶұѹ޷ˣ
Ҫʴ˻ں濴ء
һ˻ţһƴҪӵȻڴǿǰǵŬעֻͽ޹
鷢չزҲǸˣΪʲôǰӪ棬ͻȻſڵءΪɢƸסˣΪǿ󷨱Եʣ
ʥ
üͷһĿг˾⣬һ֮ϲ
ɢǿȻѹҵȶ޷Ƕڹʣȴ֪ʲôԭ򣬾ȻһЧҲûС
һ߳첽һЦ˵û뵽ʼĴȻõˣãããϢ˵ֱٺò̵Ҳ͹ˣ
ʲܴӰ죬һ˿ĵٶȽ䵽УŹʺȵҹ£
ڼڴǰӦûСǴӿֳһĨЦ˵Ҫ׷ˣ˵İɣǺǣʲôʱԼˣв
⻰ʲô˼
üͷ΢塣
ʲôϵΪʲôͲ㹹вˣ
гʡ
ʱ򣬾ʣҲûа취ȥŪס
ΪѾһģߵ˽ǰ

鷢չزҲȥеԭίˣкһ󣬱˹ʡ
ֳ塢չѺʱǨˣ֮ϣѾǴﵽ¯ĵزк̸ϣĸͬĵطʸΧ롣
ɱ
һĸͬʱĸͬķ򷢶
һʱ䣬쭣ǹӰƣ
䣡䣡䣡䣡
ĽǹӰͬһ˹ʣ߲ϱըǿˣͬʱҲѹſڵϵҵȶըáۡҽУʹ಻
ȻڱըĵĹʣȴһ˶ûܵϻ¶һ˿мЦǵʵˮƽ̫ˣҶЩ˼ºˣ
Ȼô˵ģȴϷŹǣ͵һҪĹƣµʹɵȻȥ׷ޡ
ʵٶȼ죬գ۵Ĺ򣬾ͳ嵽ǰ

һĻѾ³У׼Ǳӵ׽Ȫڷ˼ޣʱŵûʧɫ
ʣʱ¶һĨĿЦ͵ŴͣҪҧ£һڳԵ㣡
Ȼ˾ȵǣվеһ˿һľ̶ûУ˿ν侲˼㡣
ô£Ϊʲôһҵ鶼ûУѵ˵ʲôթɣʵУ͵һ˿Ѿ˵ǰթҲٷ
ʵ֤ʵĵǲûеġ
ʱ͵˸⣬ӿȵ
һ⣬ͻȻӹʽ°ɫţͬһɿӶϣ˹ʵϡ̶һ˲Ĺ򣬾ͽ˶廨ˡˣԾɻĽ⣬ڴµŲ
³ղµһ֮ǰȴʱңΪܹ˳סʣϧնŽʸ˷֮С
ʱסֳչʶҪǰȥԹչæסҪսʵʵǿ󣬼Ҳס̫ʱ䣡˵ǻûиɵ֮ǰѾˣǸʱҪߣɾ߲ˣԣҪսᣬǸϽ뿪뿪Ȫ
ֻҪ뿪ȪǾͰȫˡʻ׷˼ʵҲԻΪ˼ǸʱǣҲսʤ֮Ļᣡ
ֳչҲģ̷˽󣬷ɱӣͨļϤԾ뵽˱ĺˮУ˻Ȫ˲ʧ
ܣ
ʷһŭһѪзɿӿ˳ַӵĹ򣬾ͽϵĽȫ٣
гһԾҲȪڣǽ׷ᣡ


940 ټģ
Ȫڣܵľɫ̿ʼŤΣɿĲֱ仯ȵЩɫƽѾ˻ȪڣӻȪص˼䡣
ϢĴȪײˮ棬һ۾Ϳ˱³ŵޡޣҲʱ򿴵ʱϵĵǺͽһɨ⣬ȡ֮ģϲúͼ棬̲סûƭңȻǻص˼䡣̫ˣ̫ˡ
ôޣ˵㻰İɣϲһЦҪع鵽֮СҲʱ³ɫȻһ䣬ã֮⣬Ĺ˻Ȫ֮У
ɫҲˣҲ̫ǿ˰ɣȻô죬ʹˣУʱȪ˼䣡³ʦϽȪڸٵ
ã³Ӧҵ˫ַɿ趯ʼԼȪڡʱҲûţû˷ʱ䣬һΣصԼ档
࡭
һˮտ˵Ȫд˳ݳȪ֮СЩݣȪˮɫͬǳֳһëȻѪɫͺԴԴϵѪڴȪײðһ㡣
ϾҪˣ
龰̱жϣŤͷһæŲȪڵ³ѯʵǱ߻Ҫ೤ʱ䣿
ˣϾͺã³ӦȪڵٶһҲûм
۾ȪȻĿ⣬ûа취͸ȪײʶȴܹظоһаǿϢڴȪײð
Ȼŵ³࣬ŵʱ̣̲סߴٵ㣬ٿ㣬ϾҪˣ
ϾͺãϾͺá³ҲĽԣһ߻Ӧһҧӿ˲Ȫڵٶȡ
䣡
ȪȪˮ͵һը
һֻѪĹ֣ȪײĲ֣Ҳڷɿð
һҪֳ塢չѺʱǨһȪȥֹͨȪ˼䡣
Ҳʱ³ͻȻеˣϣȪڸҹرϰɣ
䣡
Ȫߵķ˲߽⡣ŷƵλȪײĻȪڣҲʼɿС
£ʾʵôǿҲûа취˼ˡֻǲĵĽֻѪ˻ȥͬʱһëȻвҵţһټģ

ȷʵϢŻȪڵĹرնʧʱһ
³Ҳʱ򳹵׷ɣӲѿղŲȪʱȻֵú򶨣ʵϣ黹Ƿǳźżġ
תƮԼԵޣ΢Ц˵ھֻʣһˣ꣬ͻصȥĳ˯ѹޣ⼸꣬ڻȪܿˡ
ࡣ޵ϣҲһĨ΢Цҡҡͷ˵Ϊ֪϶ҵġ
ȪԱƬ̣ŴͣȪԱߵԽҰſڷ˯ִ̧˸ָ
žһ죬ǿһ˯е˹
۾վڼʻԱߵʶľ˵ȥҶҪߡıڣñİȫ
ЦЦ˺Ը߰ɣĶ
Ȼһ㶡
ȫǵԼԵ飬ȻҲͲ֪ԵĹУѾе鶼ˡͬʱΪһͨˣҲܿüƮԵޡԣͻȻҪĶоǾȡ
Ҫȥˣ㲻µ𣿡Ƶʵ
Ѿ꣬ȻûȥˡشûиĽֻͣǷԸɣһҪҪ죬˷ҵʱ䡣
ǡ
ȻƣҲԼְûٶʣ̷Ķķ򱼳۶ȥ
ھ˽һı͵Ķ
ллһ·ˡ㣬лɣ³ʱһʵĻ
Ȼ֪ļֵȴóһ㡣
Ͼʯھ󣬿ŴϾԼм͸ϵȵ֬
ıһ֪Ǽֵǵġ
ŵŴͣôҲû뵽ԼǵʮСʱ˾Ȼ͵õôһֵǵı
û뵽лѾ߽˻һǵĺࡣ
ѾȲģҪޡաˡ


941 ôܣ
Сʱķк󣬷ɻǽ˾ǹʻ
Ȼ˿̵ɫѾ׵ĺҲȵļͣ˻һ⳵㳯סҽԺȥУ޵һֱƮߣѯԼԡ飬ǶΪһ£ĺ档
أҲʱش޽Լʱľ⣬Ҳó⳵˾ɻʱʱͨӾĿУ˺ɡ
Ҳֳܹ⳵˾ϾһͨˣԵޡ˳󣬾һֱֹĳ˭ˣƶɻġ
ʣ⳵˾˿Ѿǽһ񲡻ߡҲĥţСӵҽԺȥǲΪԼľ񼲲
ɲ֪⳵˾Щʲôȫ˼ŵ޵ϡ
ûиĹ죬ڴ˿̵ֽʮϧ
Сʱ󣬳⳵ͣҽԺſڡ³˳ѣתҪҽԺߡ⳵˾ԥһº󣬿ѵˣǣģһҪúβǧ˰
βˣ
⻰ʲô˼ɶʱвˣ
һͷˮתҪѯһ£⳵˾͵һŲţʻų⳵ɿˡӣǺᷢѵ
ʲôĪġҡҡͷתҽԺȥ
ȴ̲ס͡һЦ˳֪ΪʲôúβˡͨˣͿҡһ·ϣڸ졣Уһ·ѽǰ㵱ɾ񲡻ˡ
һ㶣ǿЦҡҡͷҿʲô񰡡
˵˵ЦЦܿסĲȻˣһ·ϵľٶ˵УɵЦǣ˰˾񲡻ߣ׷Ǳ̲
߽ʱŷڲԱšͬʱһʿڶ޵ļ顣
ףʲôʱģ
ĳ֣ŷЩȡ
үүǸյľǡЦǺǵĻش޸ȻǺܲ
ͬʱڿŷ޶ʱ棬ſ˫۷ɿȥүүþûм㣬Һ㰡
ϧԼ壬һˣûбסŷ壬ǴֱӴ͸˹ȥ
ŷֻһ̲ס˸£ҲûʲôɣֻΪתԭ
޵Щ䣬æοޣģصСˣܹסүүˡ
Ϊ˵ȽСŷûƵʵ߶ʲôأ
ร˵ҽҴ޴ӻѵġЦŻشͬʱߵ˲ԡ
ѣа취ˣŷ循ȵʵ
ţ˵ͷһһö貵Ѹײڶ֮ƣɿ뵽޵üġ
ȻǾ֮壬Ͼûͨһ£ҪصУͱýýС룬õѡ
ʲô
ԱߵĻʿԭûнĻϡǴ˿̣һö뵽޵ü󣬶ʱˣһ߳ʣһ߾ҪšϾҽԺĲˡҪǳ⣬ҲҪеεġ
ʲôȻǻˡͷҲصĴָβͣش࣬ȥ룬ʵȴʩܹͨý顣
ɱϽס֣Ҫǳô죿ʿһ߽ţһҪקֹ֣롣Ȼ˵ʿͲȫһӰ춼ûС
ʿҲһ㣬æתŲȥһܣһ߽к˰ˡ
ȻǴֹ
ŷ壬Ҳľ㵹󣬻عѯʵǡ
үүһԿŰɣұ֤ܹѣͷҲص˵
ҲʱʩҲˡһĨ⣬һšƮһԵ޵̥꣬Ƭ£ɿͨý飬뵽֮С
һ󼱴ٵĽŲҲʱ
ҽͱǰǸʿ󣬳˲
ʿ̧һָڶԲϽȥֹû˵꣬ı˲ˣʧ⡭ôܣ
Ա߼ҽҲһ𾪵˼ı顣
Ϊ֮ãþûѵޣȻʱ۾


942 ˾ͺ
ѶȺ޵ҽҲС
Լ˵˵൱˽ġ
ھꡢַʽƣûܹ޴ӻԵ״̬ѣʹÿ϶޴ӻ״̬ѵļʼΪ㡣ȻôһˣڽȻˣһӴ
ı仯ÿ൱˼顣һ̲סɣԼǲΡ
𾪵Ŵͣȫţѡˣ޾Ȼˣôܣڴ֮ǰкЩ֪רлȴ޲ߣûа취ӳ˯лѡô죬ȴͻȻأ⡭⵽ô£
֮ǰҪǸʿҲһĿɿڴģ˾ȻĽ޸ˣôģѲɣǿ⼸Դ룿ǰҲйҽĵķޣʧ˵İˣô쵽ģܲڣҽȻЩҽǿɣ䣬Ҳʮʮ갡
ҽûǰεҽǿʱö֪һԿ϶Щҽȫͨˣܹ޸ǻвȱΪؼ̥꣡
ȻЩѶҽʿͬҲ޻Եʵԭֻ֪֮ãԹƷûЧޣڴ˿̣ļȥˡ
һʱ䣬˵Ŀ⣬ϡǻֹǸԵ˽⣬Ҳǹģ
˭Ȼƾ輸ͽ֮õ޸ѡҽҲ̫ǿ˰ɣ
䣬ʮʮ꣬ȻҽЩ˼顭᲻ã˵طŽ޸˰
ԲʲôɣҼˡ׼ȷ˵˽εƵǻѧҽѧԺĽڣ⼸ܻǸҽ۵ĽƵģĿΣܹһרҽڽƿԡ׳ƳҽôܻҿܹޣͲʲôʵһʵģ
ãЩҽʿǵ˽Ҳȫս˶ôҲû뵽̶̼ĹùξȻʹ磬ھеЩҽҲ֪
ҽʿǵҲ뵽ŷĶӴ״̬л˹ںЩҽʿ۵ݣںģǰ۾Ů
ޣˣҲΰɣŷ弤˵˿̣ڲ壬ҲͬڲͣһͿԿ˿̵飬жôļ
޷˴һѱסŷ壬ӯ˵үүûΣˡ⼸ˣӽһúТģ
£һԴˣȽļήһʱĻָԶǲµ˴ġ޵ͨ˲һһ棬үү͸ĸƽͺעЩȻһֱԲѣүү͸ĸÿ춼Ƚļ⣬ԱֻԡȻˣЩҲǲġҪԭ򣬻
ý飬ͬʱҲһ˿뵽ڵΪǴﵽڵĻֻһ˿ƣҲ㹻޵壬ĸָ꣬˲ָΪ״̬
ǿƽϤϣԼĻ޲ܹڸոѣ´·סŷ塣
˾ͺã˾ͺðŷ弤ѣһʱҲ֪˵Щʲôźã淭ȥ߶ŵģôһ仰
ʱЩڲſڵҽͻʿǣҲ׷ӿ˽Χ޵´治ͣ棬Ǿߣѯô˳˯ޡ
ԭ㰲Ĳ˲ͱ
Ҳûϵæ˫֣ЩҽʿǺλ˵һ仰
ҽʿҲǳӣ
ָָޣ˵޲Ÿոѣүү֮䣬϶вٵĻҪ˵ǻȳȥүĴһɡ֪Ҫʡǳȥ˵ðɣ
ֽ˵öԣǻȳȥɣ
޸ողѣ϶ҪϢǾͱﳳ˼ˡ
үһ
ҽʿҲͨˣͬ飬뵽ҽ칫ȥСϢ


943 
ֽڣ濴㽲εƵȻҲѧҽģ㽲ҽۣŪ˺ܶǰһֱҵ⡣ҽģôͽ֮õ޸أѵ˵ǿǼ룿
ҽ칫£޵ҽʹѯʵ
ҽҲʱΧ£ߣ˶䣬еҪ֪𰸡
һĻ̲סͷЦ
ܹܲЩҽʿ޴ǰһֱûѣΪȱ˻ǡܹ֮ޣҲΪһ޵ĻǡĻĽ˿ڣҲû˻Ű
ѣֻѡ
ڿһʼ˻ԣ˵ûܹޣǿǼ쵽ġǿɱСЩ룬ȻСۣλãнġ仰ҲſˣʼӾѨλ֣˻ԡѵģô˵УЩҽʿУĴɻҲûа취ɲ⡣ϾѵʵǶء
ʵ֤ĵǸǶࡣЩҽʿûлĻһŲɡˣóֽͱʣҪЩպо
һĻЩ˼ϾѡΪ˲Щҽʿɴ׿ޣʼЩҽʿ˾Ѩλ֪ʶǳĽ⣬Щҽʿ
ҽ칫潲ĿΣһֱŷ޵ĳ֣
ǴԺˣ鷳ҽæһɡŷҵҽ롣
һ£˵ҪԺˣСŸոմӻѣûԺ۲һʱ䡭
Ļû˵꣬ͱִˣûҪԺ۲ˣҿԱ֤Ѿȫָ壬κһ˶Ҫ
޵棬Ǵһ˿Ļڡ⣬ҲʹʣԶˡ
Ȼֽô˵У͸СԺͷĻŲɵġ
ܿ죬޵ĳԺͰˡҲһȺҽʿĿУŷ塢ү߳ҽԺ
ŷŤͷЦǺǵ˵һû֪ͨ޵ĸĸأ»صҺ󣬸ĸһϲһȥɣ
ȻҪȥڿһºŷĺ⣺˰ɣǸ֮䣬һкܶĻҪҾͲȥǸˡ죬ٹްɣλûи߹ĸأûȥһǡ
ѾŷҲûжȰͷ˵Уţ޵ĸĸҪ˵һлл
õġЦŵ˵ͷ
ڽŷ塢͵ͣ˳ת뿪
ȥıӰŷһ߷һ߶ڸʻϵ˵ޣ൱ġԲѵ⼸һֱ㲻벻ѰŸֻķ˵ʵǺټˡԺǧҪ갡
΢΢һЦشİүүҺҵĺáͬʱĵֹţһܹΪһˣôܲϧأ
֪ŷڳ߳ҽԺĴźһ⳵ص־סı
Ѿ׺͸־ؿ϶ҲڼģûиǴ绰ҪͻȻֵķʽһľϲ
Сʱվ˱ǰ塣
ܿ죬ű˴򿪣һӶ˳ſڡ˶סˣȵŴ͡
ӦʵǳԤϡҲûж룬ֻЦ˵裬ʲô飿ͻȻô𣿡
١үӶ˿˿ֻͷſϾ𾪵飺ôһ£Ϊʲôү
ʲôүүģüʵһ룬оһ²⣬ʱȻ䣺˵ʲô棬һңһƿ裬󲽳˱֮С
Ȼڿ棬һһģһڡ
Ǹˣ־صߣǣ˵ЦƺͰչˣҲֱڸûһˣǸʵݡ


944 ˭棬˭Ǽ٣
ʣ
־ԣԼòһģһˣԺֳ
ǰӳȪʱ򣬹˵ټ桯ֻʱûн仰ϣֻΪǹڲĵ˵һݻȴûϵȻô죬ĸټˡңһ¡
Ǹĸοæ裬뿪ǼһðҵļٻҲʦҲˣϽҰ뿪
û̶֣Ͼ־ضڹߣһⲻˡ
ȻһŶûС˿̣װһдίı飬վָʵʲôˣðܵҼҲͰˣȻ˵Ǽٵģ裬ʦǿǧٻĻ
ô£Ϊʲô
ؿԼԵĹʣֿ۸ո߽ȵŴ͡
ʱ˿̣̲סʼɣԼǲΡҪȻĻôðأ˵ĸףɹʸò棬ֵܻҪƣ˵һûУ˵ֱ治ḻĻޣֲ˭˭Ǽٵġ
˭
־ҲǰһĻˣվ˼ִ˼۹ʣʵǷֲ˭˭
Ȼû˵ϵľ㵣ȴѾǽ˿̵¶˳
ƺͰչСѾͷ۾ס͹ȥֹ˵ôʦһģһðģ
еˣǰһĻˡ
ֲαЩˡϾĸڹߣ뿪ǳΣաüͷһ͵뵽һ취һӣ˺Ȼֹɱ̳С
ֹɱһ𺰵ʦ㲻ϵңֹɱܻϵðɣϽҸĸ뿪
鵽زҲ˲Լ޵ˡѾ˼䣬ⲻ˻һɱȵô֮ξˡ
Ȼû뵽ǣʱ򣬾ȻҲһѽǽģֹɱһɢĺȻҲǲֹɱ١
Žңָ˵ѲֹɱģһǼٻ
ʲô
˵ʵ־صˣʱЩɵˡ
ʵģԼҲͰˣôУһֹɱһģһķأ
ɻֻ˶̶̼ӣ㱻ͨˣ֮ǰڻȪʱùֹɱŹҲǸ⣬һֹɱǰѽԶԶȲֹɱκ棬ȴһ޶ֻҪãѷֱ
˵²⣬൱׼еֹɱȷǷӻĿľΪƭϤߡʵҲ֤ӻЧ治
ֹɱܹŪһѼٵĳôأҾͲţϣ㻹ܹҵóڶһ
һͻȻʱ
ţһë׵СԴĻ̽˳ϷʵĿⶢŹʡ
Ƕޣ
Ҳڿ˶޵ĳֺ뵽֤Լݵķʽ
ûʵȷǸһģһҲܹõķαΩΩФǣµЩʹܲҲ꣬ģµһģһɣ
뵽̽ʫġ½ӰȻʹ˳ƮԼԡ
ڵܡŷԼȻʹڻȪս֣ûеǡʫġ½ӰԼ޵ĳ֣Ҳ֤ݡ٣ܹơˣ˲ֱ˭
˲˷Ӧһ־أͬʱŹʣҪǷҲܹһģһĶ޺ͻʹ
һΣûóͨĶ޺ͻʹܹóֹɱΪڻȪмޣȻиȥȪǹʲûмȻҲͲ׼иһģһޡڳʫĺ½ӰȥûȥȪôģµĳ
ǺǺǡ
ȻݣǹʲûоţЦ
Ц͸Ź죬Ĳ
һĻûԥ̽ƺͰã־ظϽ뿪ͬʱűµϽ뿪죡


945 ұͬһˣ
۾ֱĶʼգûпһԵ־صˣֻЦ˵ڲҪ뿪Ѿ̫ˣҹԹԵɣĺϷŸոտʼءҪûЩڼǣϷǻúȤ
ȻԾǺһģһǻȴʱ򣬷˷츲صı仯ôôùɭϲģͻһ㼦Ƥ
𾪵һĻʱ֡
־صˣ˹ʵĻ󣬾ȻصԼǰŵλϣ̬ȿ˵ϵ˼㡣
ôһܿеԵɣҵĸĸʦǣʲôֽţ
һЦصԼԱߵ־صļв˵õģֻǷ˼ֻȵǵܹԹԵҵĻѡ˵Ҳǽϳ㡣Ҫڲֵ£⼸ֻ͵ǵȥ治һ׵ءǸϹʦȻڵʵôǰϾԻ͹;ԶǷǳߵġֻϧôߣҲûֱܹҲ㡭ҲܹϾҺ㣬ԭͬһˣ˵ֱ治Ҳֱܹó
Ϊ־ؾڹʵߣ㶯ֻ֣ĵѰһᡣͬʱԹʸղ˵Ǿ仰ҲǷǳ󣬵ʵҺԭͬһˣ⻰ʲô˼
㻹ûиԼʵݰûϵأϲ̱֪ʶˡңһеô°ɡ
֣˵ʤȯգȫ̡ܹԣҲ⣬һЩܣ
ǲһֱ֣ҺòΪʲô˵ƣֱ͵ΩΩФĵزʵԭܼ򵥡Ϊԭͬһˡ
⻰üͷһûпڣΪóʵĻûнꡣ
ȻʵĻϲȻǻޣӦ˵۵Űɣִۣڤܵظ֮䴫˵еڤޣȫ¡
˵ͷ
ôܻ᲻֪ۣĹǴڶ۵ġȪ
ʶǴӿֳһĨЦݣƺԼǳԶ
ͬʱҲûţӳһ𣬶۱ִڤǧȥɱڤУյɷ֮Թ޵ȵĸܴӰ죬۵Ը񣬿ʼĿɱϲŭ޳Ϊ˱ԼƢԼ񻯣Ӱ쵽Ȫе򣬶ǰһԼһΪУǲֻ֣صУ֤ôап꣬Ǳѹʮ˲
ֳһĨ𾪡
ʽһǸʲô˼ѲɣҪ˵ҺǶ۵⡭𣿣
·Ҫ֤Ĳ²ûдʽ˵꣬ھ˾ֻ֮󣬾ͱ㣡ǺǣǲǾãԼٶȷǳ죿һϵţʵϣܹٶȣһΪǶһתΪˡһ棬ΪǰȫƣžӶ۵ĻǶţǸɵӣٶҲͨŸ죡
ҾȻǶת𾪵Ŵ͡
ԹʽⷬѾ˼š
ԭġȪ˵õȪϿɵḶ́Ҳǳɫʵġ
˵õȪ֮ǰԼڤԨǰǣšȪйоȴûһˣܹõȪϿɡڵʱֻһոսӴޣûпʼĲ񡣿ɾ£ȴǱȪǿѡˡ
ڴ֮ǰһֱƣȪΪʲôѡˣƫƫѡ
ǶתĻôһУͶܹˡ
һŹʣʵô˵Ǹѹʮ˲ĶапĲˣ
ûʵ˵ͷ۱Ϊѹʮ˲ұԶû취ٺ٣̫Сҡԣ׼ȷ˵̫СԼ
ʵô˵ܵظеҲˣ޳ţͷǣҲǱߵģ


946 Ե㣬Ҿڤ֮
ûһЦΪ˵Ҳô˵ҲǶһ֡޳ţͷЩһڿҺһʵĺܣôΥ´أ
˵Ļ涸Ȼһת˲䵽˼㣬ȻɱұϾֻǶһ֣ûа취ȫƿڤ򡣵ûйϵҽΪڤ֮
Լ͹ĶǶ۵תôһһȻöȫĴСǸʱ򣬵ȷܹڤԼƿأ
ѹֹ˼ûȥޣǾֱ
Ҳͱ΢ˣ
ԹʵĲԸͿֲҰģһΪڤ֮Ȼڤ˼䣬һƺƽٵѣ
ǣΪ̵ܹԼꡣ
Ͼ˼䣬ڤ
ûʵʵȷ൱ǿϾĻ꣬ǿ뿪ڤ뵽˼ʵΪӰۿۡҪȻ֮ǰڽٳҹΣҲѡѪ֮ҹһضʢˣͳʱ䣬ĵɳӤڻڣҪΪһѪ֮ҹĿֲ
ϧĸ£ɳĹӤ׷ǱȵʱͳʫƳЧҩɱ𣬲ûܹʵԸһֲĿ񳱣
û㹻ĸ˼Ͳܱڸǵס£ʵʵȻҪۿ۵ġ
ҪһҵꣿǺǣǲСͲ£һȥ󣬱ݣЦ˼䣬һҲ¹ʡֻΪĸʦˣʸסˣԲûмŶ֡
İɣҵһܺãƾ㣬ǱģЦ˵͵һ֣ԹԵ־Լơõˣ´ϣϣ׼ǿгѪ⣬꣬ʳ
ԣԣԣ
־Լơվǵ飬һ̴͵˼㡣淭ȥ߶ŵģҲֻСԡôһ

üͷһʱ˼㡣
ûϵʾȻԸ
Ȼ־ԼơȫǱȸסˡǵ꣬ϾˡΣҲǺݲԸǵİ
ݲԸԼˣЩȸס˵ˣȴһ˼ûСգ۵Ĺ򣬾һƬУ嵽ǰһſͣҧ
Ȼûа취Լ˶ֻ֣ܹѡܡ
Ȼող׼ܿʱϵȴͻȻһ䣬ٴͣǳ˰Թͬʱ滹˵ʲôҪ㣬ΪʲôҪأѵ㲻Ը豧һ𣿡
ǻƽʱ˵ĸоһģһ㱼䣬ðһ·ԼأӵԼҧԼġ
ϾͨˣĴһţûӰ쵽ܵٶȡ
أ־ͬƽµôܹܿĸ׵ӵأ֪֪ĸ׵ģϽĸ׵ǸͶĸ׵Ļȥ
ģЩȾȻģҵ˵һܣһҧгݡЩȵУֱԼˡ
ٺ١һԵĹʣûмŶֽ֣뵽˿ϷģʽУ˵䳰ĻԼ׷ɱĸоôǲǸڲͬ
쵰
üͷһڱܹƵֹƺеֹɱ͵һ̧ɱͺȻӿȴƵģǳŹʼ˹ȥ
ֹɱʵҲﵽڵ߽ϵһУȻǹʣҲСӡο˼ڤʵۿۣӲд
úã
Хһ˫ַɿ커ǰһȳѪƾճ֣ơ
䣡
Ѫ˲ײһ𣬱ը졣
ǿҵײлζǽ棬ǳһ˵ѿڡשʯ
ϣ½ѧ㣬ǰæסҵĸĸʦǡֳ塢չѣǸһ𣬳Ź˼ʵۿ۵һٽɵ
ȥҲǰ취ԣı˼·Ƚʸɵ˵
ֻҪʹˣ־صڵĹȣҲͲѽˡ


947 ʱˣ
͵ǰ൱õġ
ʣȻҲǺһġ
ڿֳ塢չѴͬķԼʱʵȴûмһ˿̣ǴӿֳһĨЦҪ𣿲ò˵㣬ġǣòΪܹɵĵҰɣ
ûΪаңǿ뿪Ȫ˼ʵϴۿۡɼˣ⼸ˣҲԶҵĶ֣һļХУ͵طԾԼٶȣչѡ
ٷеչѣȥһֻʳӥ̶һգ۵Ĺ򣬾˵չѵǰ
ɣ
ʷһ˫צΣѪָ䷭ǿɷܵ¶ȶȻֱˣڱ滨԰еһЩСΪܵǿɷĲ˲Ѫ
ڵĹʣչȻûо̣ȴ
ŵľڽɿ̳һŽĿĽ⣬ɴ˹ʵѪצ
䣡䣡䣡
ڽѪצ͵ײһ𣬱ĺ
ǿĳ˽̤ŵĴʯ˲顣ĲܷɽڷŵҾߣ䡢ò
Ҫǳʫļ״ԣʱӳ˼ס˱Ǽɵ˵ӶԼȸ־صˣֻǣ㲻ѪצɢɷҲᱻһĽĲͷѪ
Ȼֻһֽ棬չ·硣ըǿˣʳû嵽ǰڽǺݺݵһǰ

һŵþˣչֱ߷˳ȥײڱǽϣǵûֹסΣǽҲײˣֱӷɵ˱⡣
Ҳʱֳ˵˹󡣲תеǹ㶶˶Ѥǹʺȫ˹Χ֮ڣ񳯷ǹ
ǹӰأ۵һ𣬻һͷԡʥ˹ʵĺ󱳡
ˣߣҵǰķˣҲǴСѣЦУӰһΣȻӷ˵צʧת˲ֳ࣬ȭؿڡ
ÿٶȣֳû뵽˼󣬻ܹǿʵ˿ٶȣʵһִټǹҪסʵһȭ
䣡
ʵȭͷݺݻ˻ϡ
ౡ
췢һĲҽУŻʧ

ԼǹĻˣһȭ飬ֳһ˿غͽš˫͵ڵһ٣Ҫ󳷡
ǹʸᡣ
һȭ˻˺󣬹ʵȭͷǵû⵽ţһ˲Ȼȭһֹһ£ݺݻֳߡǿչֱӺɣͬʱ꣬ҲĻζѣ˲͸ࡣ
չѺֳ壬̲סһһʵڴۿۺ˵ǿҪûӰ죬ָǿεȿµĵز
ͬʱҲ嵽˹ʵ࣬߶ʩչɽ
ĹӰͽ⣬ӵ˹ʣ˲佫ڸǡ
ȥƺΧϣȴһ˿ϲáΪظӦɽЩ꣬Ͳҿʣ
ҸղѾ˵ˣǶһͳΪЩ꣬ҷ𣿡ʵӰĹӰд˳ɢɣ
һȣɽЩ꣬˲ʧͬʱһ㡣
ţһ嵽ǰȭͽڵء
ȥɣ
֣Ѫָ˸ҪѴ¡
ʱ˿̣ڹʵУֻһͷǾǸɵꡣ
ʤȯյĹʣȻûע⵽ʱ͵ؿ
槼Լţ˲˹ʵ֮ƣΪĽ
벶ȸں
ôҲû뵽ȻΪնһꡣ
ãϵˣ
ŷӦȻ̫
˵ǵֵ槼ԼŵϹƣĻᶼûС
䣡
ֵҹͬһʱ˹ʵϡ

ͷһҽУӰɿı飬˵Ƭʹɢ

ʧһ־صˣҲһ˵ϡ
ȻŹʹҵ־صڵĹȣҲʧˡ
裬û°ɣŴӵվ첽־ء


948 ЩԾ
־ûпֻڵϣ岻ϵس鴤ȥ֢˵Ĳһ㡣
Աߵơ˵Ҫ־΢һЩϾ˲ô˵ߡʣҪΪͨ˵־ظ߳ܶࡣɼˣҲһ˫۽աԲѵģ
־صĳ鴤ơõĻԣǣңʮֽšϾЩ˶ˡϣеκһ˳⡣
Ȼˣڹ־Լ˵֮ʱҲûкԸԼսĻʹһ߳־ȥһŤͷűײɵֳչѹеѯʵֽչ˵ôûʲô󰭣ʦ鷳ȥλǧҪʲô
ãҰɡʫĵͷӦ첽ֳչڵλñ˹ȥ
ͬʱֳչҲվȷϹʱɵ˺Լͬĳһ
ʵʵʵǿĿ£ҿӲ˼䣬ʵۿۡҪǻڻȪУһӲӲĲɱҵģ¾ͲǹʣЩˡ
õģһҲûУ㻹ǸϽĸĸǵɣֳǹ֧壬ǿվ˵
չҲͬһʱ̣վֳһԸΪԼǣҲûʲô⣬㾡ɿģ
˵ģȷʲô⣬ʱһͷûдͺá
ֳ廹չѣǸһġǵôܻ᲻أ
֮־صĸǰһץסǵͨķʽǵ״ܿ죬üͷΪȵķ֣־ص״ܺãһⶼûС岻ϳ鴤ôһأ
֡СţгͲ졣
ʱ򣬴Ļ˳־ص˸ǰһ˫С۾󿴿ơƬ֮ƲƲ죬ем˵ˣʲôֵİ㻹һҽӻޣȻǼڵ
ã֪ȽϽûмǺܿ˴𰸣İɣǼûʲô⡣֮Գ鴤ԣΪȲٿ塢Ӱµĺ֢Ҫ˼ӣЩ֢״ͻʧǸʱȻҲͶָܹˣ
ò˵ûзϻҲǶһ١
Ϊ⼸׵Ĺĳ̶൱ߵġ޸ʱϻֻӵĻôԥ޵пǸٻһο̹ĵĽѵ
޵ôһѣҲԵɣԳЦЦô򵥵ԭҾȻûпȻǹô
Ҳʱ򣬼ڱ
⡭⵽ôһ°
ֹˣֹ˰
ӾȻ˵ǲӣְ
żķȥǿ˱ǼŵɫӶˡ
Ϊ·ͻȻЩӶ˲ûܹڵһʱڳʫġ½Ӱ˵ı£ǲû˸ʵĲܵղţΪһĻĻ鷢̫ͻȻ̫˼̫ǵһֱУ͹˲ϼоֱһ̣ݸһҲ׷Ǵ˹ǣһ̲סˣʼоˣתҪܡҪ뿪ֹı뿪ֻ˵
ǣƺûд
һĻЦҡҡͷţִ̧һָ
ֻžһ죬еӶˣڼŵģҪܵģ㶼סˡ޷Ҳ
һ̣еӶ˶ֵ˼㡣Ϊǲ֪ȴǵģˡ
ò˵ǵĿ־͵ǣȫǶġ
ôܻẦЩˣ
ֻǳƮԼԵ½Ӱ֣Ը½ѧ㣬ƺ齻ˣϹأǵμɣ
Сһ׮½ӰЦеػشƵƺˣ֪Ǵ˶٣Ѿ˷ḻľ顣
½Ӱƺʱ־صˣҲ½Ļָ
صһָ۾һãȻ˵ôˣΪʲôоȫһʹףˣղţôһأ
裬ûˣղ㿴ЩΡǰһѱס˵
ȵȣ¶ЩԾʱ򣬶ȴͻȻ˿ڡ


949 һ壬
鲻Ծ
Ȼһ㶣ޣѯʵﲻԾˣôԾˣ
ѵãʹҵ̫Щ𣿡۾һص˵۾ССֻʣһϸ졣
ţüͷһ۾һ˿Ȼ
ڴ֮ǰΪ־غ˵İΣûпǹ顣ڣ˶޵Ѻ͵طӦղǹʣҵƺ̫ЩԼվҲ̫һɵ˵Ŀܣشʡ⣬Ҳ֮ǰĴ㡣ֻĽԶԶԤڡ
ö˵еһԵ槼ͲˡղŸɵʣ;ŵĹ͡ڶ˵鲻ԾǵڻǵĹô
槼һ죬ץס˶޵Ķ䣬ߺʵ⻰ʲô˼Ǽʵ𣿡
ǣûлǼλʵҾǾЩԾ޼æֱ⣬槼൱ηġϾȥǳƯĺ꾫һӰƴķ֮ս槼ڵʵǰ˴ĽͣҲǶܹġ
ʱֹ槼Զ޵ġСüͷ˵ˣҪĥޣҲ飬ЩԾ̫ˣʵϣ˼䣬ʵۿۣ͵Ϯ֣ǰҡֳչѴʱֳǿʵҲùҵ
槼ſ˶޵ĳ䣬ͬʱ˵ǹѾɢ˰һ㣬޿ʵɣЩ棬ܹǺõİ
˵ղһĻֻǼ󡣹ʵûлɢأһ²⡣
⻰һڣ⵽槼˵ķôܣǿۿʧġ
ȻҲʱֳȴȻһ䣬Сģƿ㻳Ǹˣ
ƿһˣ
һ㶡
汧ŵģذֳ嵽ǷʲôȻƿԼĸס
Ϊɣûڵһʱƿﱧŵأǵͷȥ
ˣûд۾ȴѾ˿ֲֹѪɫ
һ˫۾ȻӦࡣ
ô£ѵЩȣûŹʱٿȻһ͵һͷ
Ȼûһеô¡һаϢȴȻصб˳
аϢϤڣڵһʱ䣬ͷֱϢ˭ġ
ʡǹʵϢʵϢôĸ׵ϡѲɣʲûйҵǸĸ׵ϣʧɫɼˣûƿڻء
ô˵ضĸסĸϣģҲǸϽǱʲô
ǣûȡж˫ĿѪأѾſͣݺһҧĲϡ
ݣ˲ޱȷѾ˼ӲĵزǱһӾ͸̴ˡ
̵ѪӿȾصݺ͡ҲʱһЦصĿд˳Ҫ˵㻹˴ĵز֪Ѿĸ׵ڣȻ§ڻСҲãҡ
صģǻȴǹʵġ
ֳһ߸ţһ߿첽
ڣǸصµĻʹ׶֣»˵ء
ɣҾ˵ЩԾ˰ɡ˵ϧʱ򣬸û˻ȥԤϵ׼
̶һգ۵Ĺֳ槼ˣ嵽ĸǰһһңסؽϿˡȻʱأȴûǰʱ״̬۾һ˻ԡ
Ҳһ̸еҪ裬ڹѾûˣ
ûȥʲôطˣ
ֳ廹槼ֻǶޣһסˡ
ô̶̼ӵʱʾˣ̫ܰɣǸղţʲôûиоչüͷ˵Ϊһ񲶣ʾԻǷǳߵġ
ûߣڣѾܽҵһ˵һߴźĴۣҲһ̣˹ֲֿѪɫ
Ѫ죬
ֻ۾ͬƺҲʾţ˿аͬ꣡


950 ʣֻܿԼ
棿
ͻϢе˶סˡ
ֳ塢չѵȻʹû⣬һڼΪΰٿȫĶޣҲһ̻񣬲֪ôźãѳ淭ȥ߶ŵģһЩûõĻʾȻܵȥģҪôźãаʸ壿²Сʵʵ̫ǿаκβģҪôźð
˱ǽϣ˶ϣڴԼʲô֪ϼһܹóһʵЧӦ֮ڣȴһ޲ߡĽʵЩԽܡ
ʫüͷһ˼һ˵ҪĽʴʱһϵþˣ顣ߣܻռȵҪһпɾȫˣ
Ƕ֪ҪİʴȥǣҪôأ½Ӱ̯˫֣齹Ρ
ͨ壬һа´ࡣǣ棬ͼռȵģʲôͨ꣬ʵǿ˿̶ֲȵĹʣаֶԸͨЧķڹʵϣЧǸ˶١
չѵĿ⣬ʱ䵽ϣ۾Ȼһ˵ûа취ʦ˵ʲôأϣ鷳㣬Ͻѣûʲô⣬ʣ
԰չѵ飬˲ԼͬĿϣ𲻹ô˵ڤԨˣʶ㣬˵ʲôӦ֮ء
ʫĸڵһʱ䣬ͱ˻ԲѵǰȥԵ룬ӻԵ״̬˹
أ𣿡
𻹼ԼȲٿ֮ǰ飬һָʶſѯ˴¡
ֳϽ˵һ֮ǰ飺ڸĲٿȨʶ࣬˵˵Ҫôܹﵽʴ
ʲô
ȻϢ󣬻Ǳݺݵһѡ
ϾڤԨˣḻ֪ʶԨ̾һ취³ʦ鷳̹һ̻꣬Ǵԡʵ꣬а̻ܹõĹסԼꡣʣֻܿԼŬˣܹģǳ̻
ã³Ӧһڱй˴̻
ʱ첽ߣ˵˵ҪʣֻܿԼڣǻͨ󣬸һҪ뵽ԼʶУ뵽ĹʸܣӶϳ壡
סǵͷӦţȴ˲䶸ȻһתͷĻ͸ҹԶ㣡ҵĺ£Ųҷַĺ
˵䣬͵̽һץסĲӣֱӸȻոյǷݻԼ˿ֵľٶ˼ǹڲٿء
ҵʦ
һֱ̣ζͬʱק֣Ĳϸˡ
յ𣬴ڴڴϢŴɿĺ˼룬Ťͷ³µ³ʦ㣡
ˣ³Ӧ˫ǰһӣһȵˣڱӿ
³࣬ǹ֮档ٶȣȻҲԶԶ˵ġ
󣡡кһȽ뷨ϥ
ֳ塢չԼ槼Ȼʹ֣׷׽뵽̻У߶ŸԵĻͨҶǿԴԴϵĹ䵽Уǿѹ͹ʵЧ
ͬʱķԸ۾뵽ԼʶС
ʶԭһƬ͵ľ󡣿ڣʶȴĿֲ
һб仯ԭ򣬶Ǹʶϣ
ˣǹʡ
ĳ֣Цãʡȥ㡣ֻҪ꣬ռҾܹ׼̳ж۵ǸʱҲԳΪڤܹ֮˼Ҳ
룡ߵǾԲԸԳģ
ǺǣҪĶһᶼԼȥãܱͬͬ⡢ԸԸ⣡ʿ˵һȫûнͷ
ţһչͬʳĲӥѸײڶ֮ƣ˹
̬ƣȻҪһٻɱ


951 ̳ˣ
ʶΪ˽Լ塣Ȼûȡжȴ˽һԿŴܹʣҲͬеҪ̳Ե꣬ӶöȫĴУΪڤ֮
˶ҪܶԷͿ˭Ǹʵˣ
˿̣ʵĹʵ̫죬쵽һ׼ҲûС
ڱĵطѡãȱܹ˹ʵķâȻŻ
ڣȴܹ
һ棬Ϊ·ͻȻ̫졢̫ͻȻڲִ֮áһΪطʶܵĻ൱ǽʶø˹ʡ棬ӵĲӵı
ʱȻ·ִ٣ȴûа취رܣֻӲͷƤĶȫĻӭսʡ
ڳһӭս̬ʶʱЦСӣҪӲӲ𣿺ߣҲ̫Լˣڣǿɲ˼䣬طҵʵûκεƣҿóȫսãֻһ㣬ܹùʮ˲𣿡
˫Ѫָ˳вϵػ۱仯һһĿƿֲ糱ˮһ㣬˷ÿһŴͣ¶˷ڳһҪֶ֮ļƣ
ûʵȷǿҵʶҵĵУֲţһͺƽ˫ȭ˳۳һҫ۶Ŀա
䣡
ûһΣվôҵײһ
ʵʵȷǿ̫ࡣȻǶǵĿǣǼܲס̫ࡣգ۵ĹվͱӿĹûȻҲʧɾ󲿷֣ԾôһСյķߣϡ
飡
ֱ˳ȥҲһ̻ζ˺ü£˲ȶ
ʺԹǣȴôŹǳʤ׷
ʱһȵĽͻȻƬʶС
еһ֣ӿ뵽޲ꡣһ֣ǲ˹ʺԹϡùѸޱȵٶȣ˲ࡣͬʱҲԹɱ˺üͷ
Щô£
ͻı仯ùʺǾ㵡۾ͨ⡮˵ľٶ󣬱һȫˡ
Ǵ̻Ҫ󷨰ʵԱܹսʤң̾ͽ飬߰˰ˡ̻Եķ󣬲ܹǿʵͬʱһЧұҪսپˡȻʱϵþˣҺʵԱȣȻһ˳˵Ǽ䲻ģ
ʵϣһӣһȺѪƾճ֣Ѫˢһ¾ͽԼϵЩնϡͬʱһչ֮Ʒ
ٶȺÿ죡
ڵȵ˴̻Ԯ󣬱Ǵȡλսʡû뵽Ҳͬ˴̻Ч̾Ͳȡսپս
˿̣óȫʵսپ
ٶȼ죬쵽õĵز
Ȼûа취ãǾֻӭս
һĶȫĻһӭ˹ʡ
˪Ѫ죡
ŹʵһХѪ˳ɿ۳ΣƬƬѩʶС
һʱ䣬ʶȷѬ˼Ż
ЩѪ⻯ѩҲȫޱȣͬһС
ΪֲǣЩѪ⻯ѩУ̲мǿ󡢱һӴ̾ͻǿҵıը
֪̾ͳ˴
ıը˲һƬ
Ƭ಻ıըУȻûбը֧ĵزȴҲըĴ
ᣡ
ʵ۾͵˸һ⣬һΣ˵˱ըޱǰһţ͵һ꣬һûУͱ뵽Ѫ֮С
󣬹ʵ⵽˼㣬ſ˫ۣЦôͷǱҸԽ˶ҾܹΪڤ֮Ǹʱ򣬲ǻȪ˼䣬ҲҪҵɪɪ
ʱ˿̣ʵı֣ǿ˼㡣·ڣѾΪڤ֮һ㡭


952 ɣ
ʵĿûԭġ
ʱ˿̣ܹظӦԼ¶ǵ꣬ڱȻٶ΢Щɹʲ⣬ΪҲԤ֮Сô˵ҲǶһתɣҪ׾پͱǲһء
żֻҪȫգҾͿԳΪµĶۣڰУ۾һ߸ˬУһЦţߣ뵱꣬㽫Ҵзѹʮ˲뵽гһգѽҪлл㡣Ҫ㽫ҴзôܹгΪڤ֮ɳһأ
һʤȯյļơ
ɲ
꣬Ѿ̽˶￪ʼҪʤȯգʲôʤȯأ
ͬʱ̽˹ʶȴֵʹࡣ
걻ĸоֱǱ̵Ŀ̻ҪʹࡣȻڴ֮ǰѾ˺ܶεĥЩĥ걻ʹȣȴǼԶԶġ

ھʹĴ̼£ͲסſڼͬʱҲûƴ߶ԼĻҪֿʶԼ
ùˡʲĵֿһıҲûУЦڣѾΪҵĸôֿûôġʼգӲյ³ƴֿԹءҪֿ֪ԽܵʹҲԽ󡭡
ԾǳԶ˵Уһè׽ʱϷŪζ
˵һڿԼǣҲԸôΪʵĸв͡ϣֻʣһ˿ƣҲҪεذסûϣôҲҪ취ܴܲһϣ
һ̣ҾԲ䡭ԣӦ˵ǵһ̣Ҳ䣡ҧأƴ߶Żܵĥٴʹ࣬ҲҪҧȥ
۵һٸϻҲȫ߶ԼĻԼӿ̡
ʱķɿţҲԽԽȻ̻ͨ£ǵİȴһЧҲ𲻵
֮ǰԣҪܹʣֻܿԼ
ڣھµлܹ
Ȼڼ֡ڷʵϣѾΪԼзΪʤĻᡣڹʣǴһʼʮ㣬ΪԼǳԶ
ſ˫ۣ۾΢УΪǿͬʱ޵˷ܵģڱԼ˵֮ǰ˵㲻ҪΪķֹܹЧֻӵʹ࣡ˣǰͬһ˵ķϣҾͷģٶȣֺˣҳɣҲܹܵʹĥ
ˣҲԸģźصĴ˵
ЦΣǺǣҿǱ꣬ɵǴˣڣҵĶ棬ҲҸࡣ㳹ɣֻʱ⡣ҾͲţ㻹бܹ̣
Ļո£һƬ貵ĽͻȻ˳
Щ⣬ڹʵĶ淭ڻۣ˲仯һһӲӵַͷַӵһǡȪ֡
Ȫģ⾭ģô䵽ڡµˣȫǴΧŹڤԨûᵽⲿҲͰˣȻ䵽СͨڵһʱͿƮԼЩġ
һֱֺܳȵĹʣڴ˿̣ΪȪͻȻľʧ
ں£ʲôѵ¡Ȫ;ʧĹʲͬʱȴǾһ
ȪͻȻ֣Լʵľű֣ʶз̵ĻҲ˵һ
£Ժ׷ȫ߶ˡȪ
£Ȫ貵ľģʼתתٶȣ죬̶һӹ󣬱˿ǵֻʣһƬѤĹĻ
ڸġȪ£ڹĻǺڶһ㣬߱ǿ
ʼڲʼ˹ʣ
ȻǱԤ֮ı仯ŵˣһ߸һƴҪӶ³ȥ
Ȼ˿̵ڡȪѾ˺ڶʸû³ֻԼɵ


953 ѳɣαص죿
˵ǹˣҲû뵽龹Ȼһ̣ôϷԵķת
ѾΪˣȴһ̷˸Եˣ飬ֱǱȵӰС˵ڣҪĹѪ档
ô˵ѾˣǾʵ
ȪǶ۴Ĺ棬̲һ˿۵˵˿ҷΪʤ͵⡶ȪʼʱѡںüվʱҲ⡶Ȫɹѹءһе󣬶˵һ飬ǾڡȪ棬̲һ˿
Ȼֻһ˿ȴǶġǿ󡣵ԹʣһϵĿЧΪ⣬ùʺη壬޷ֿ

걻ʿʼᵽǰĿʹĥҲܲסԴľʹ̲סſڼа
ʱ䲻ţʰҲԽԽСͬʱ꣬Ҳʼ䵭͸ҲûǰаȰԵƣ
ͻȻ䣬һӹʵ˳ţӹųĽԽԽࡣЩ⣬˹ʵ󣬲ûɢǻ۵һһ޴ľŰ
䣡
ھŰ͵һ̣Ѿְ͸꣬͵ط˱ը
ǿҵʶʼҡͬʱ꣬űըӹʵĶ˳һ̤ʥľŰ档
ʵ걻ը÷飬ȴûƮɢǱվھŰա
˹ʵ͵ظоԼԺгණ
ǱģԶ۵ĴУ
⣬ظоԼһַ˼ٶȣɿǿ׳ʵҲһУĿٶ
Դˣû;ȡΪ֪˹ʺԼǻȫĶ۵ĴСʵҪǲһԾԵǲǹءɴϥ˾Ű棬תˡȪԱܹáԶ۵ĴС
ʱУɿš
Ҳ֪ǹȥ˶ãԶ۴еʹ۾
˴̻ΧߵԼֳ塢չѵˣڴͽ䱸ĿΪֳ塢չѣʱҿ϶ƿȨģǹʡǵĿУŻֽ̺Ȼ̬ͬȡ
üͷŽһ
˵ͷ΢ЦŻشʦǼһѾҸɵˣ
̫ˣСӹȻûʧϲһҲĴ˿̵ǹðġΪһɵ꣬ͽΪһεĶۡʱҪˣǷַӵС飬ôܻðİϷأ
ڸм˵İ̧һָԱ߻е־صˣ˵ʦҸĸǣͰǰæһˡҵȥ˻Ȫýսе˫ϢУȪѾˣӽ𣬲Ųҷعˡ
Щǵ˵ȻˣǱȺףҪϢҲһ׵鰡ϾͳŵЩ£һȫѱ
̲סЦƽǻ͸һ˵İʦǱˣҪ׳Ƴ̫ܡˣڵңѾ˹ʵ꣬ΪһεĶۣڤ֮ȪеĻȫҹܣ˭Ҳҵ˭ܹҵ
ôһû˷ʱ䣬һӣȪ֮ͨҪô򵥵ģ˼䴩ڤ
ƮڤظѪУӸ£ڤظڽŵļɱ۵ס͵һȵס֣
ڤظУڻص仰
ûʲô֮ȴƫƫ̲һù޷ܵһʱ䣬еĹ꣬µĻʹǱߵԩֻ꣬Ĺǣȫͷе
ߵڤ֮
µĻʹǣȷӦģ׷׹ڵأߵ
ţĹҲ˵ϣͣߵͷ
µģһԩꡣȻ򣬵ڤ֮Ϣȴǲ˿η塣ΪǺΪڤֻ֮Ҫͷһתܹǻɢ£ﻹеΥﻹʵΥ
˰ܵظΪһ仰عƽ
ڤ֮Ȩ
ҲʱһޱʥĽ⣬ڤظգ䵽ϡ
˿̵Ѿȫ̳˶۵Ĵк֪ʶһ۾˳⣬ǳɳ֮ͨ·ֻҪ̤Ͻ⣬ܹɽ磡
죿
ԼϵĽ⣬΢΢һͻȻ̧һӣˣ
ѳɣαص죿
ЦУ˵գزºԸ˵Ĳɷ𡯡գЧͣҲһԸ䲻ƽ飬ʵ̫̫ࡣִܵظڰܹ֮õһƽУΪߣܵǼ죻ߣ׹Ϊڤ֮
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================