==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɽ̨
ߣ۫


ݼ飺
Ϊһᴩ·СɥɽĽٱʦʱ̨ķѣüһҶԾΪڣɳΪ˳߲֮֮Ҫ󣻺ᣬ뿴ֶΡ쳾ⲻ˿ϲֻܿܿһ


һ ׸


001 ̳Ӥ
䣡һըڶ죬һֱҪǻݳ
ӻ֮ѹֻԴ·Ҫѳ룬̫ѨһԽӶʼڣİļӿԺɽڤŶǱޡЩûˣûŵӰһ֡
Ƕв壬˱ӦɣһŮǰ
Ŭɴ۾ʹ۽Զ·Ŵʿķ̳мһȽϸߣ湩ڱУƾ̳һ߸ߵĵطϲͣصѪ飬ƺոɱʲôڽ±һ˵İƿӿ̡
̳߸һ԰Щĸ̳˸ֹ죬̳Ÿ첲ֵľ׮׮ϸһкϴźɫĶǶǰغ󱳶Ǯֽɰɺ龰˿ֱͷƤ顣
ߵĸ̳վһʮСӺܰŹŴĹװָһͣµĽɫâؿɰҲö̫һԪʦɥ̨֮ɢӵӣҲǸ컯ģܹӲдգ޵֮ˣ˳Ӧ֮£һֻʵڿɶ񣬲бŰĳݶȻСĺͯаؽնڽ£պٺˣ˵꽫һֻСһָǵɫâһ
쵽ΣգĶ̳ڱϬͬʱ˴ͬʱб̷䣬Էס
оڱͷ·ԼֱһֻҪͷһתǾͻ˳ӦҪǵǾ̷ȥҪҪ̾͵̣޲⡣
ղӿеЩ䣬ȻӴ󣬱Լȥļϰٱмǰ飬۴Сȫ֣͸Լһ
ͨЩ䣬֪ԼٱȻһߵ硣̨Ľɣʮǰʦ̫һԪʦüɶʧܣΪ׵ɶΧνնԪ̨֮ķѣҲܵɽȥչأٳߡ
ͻȻļ꣬ԼСʱܱˣα̫һԪʦɽڻƼʦֵЩ˼ɷȫ̵ӡһִǾЩԭͶģЩҲһһٶ꣬ת͹Ѩһףһ̳ըɷ飡ȫڱܣ
ŮڿУ屻ɫĽ棬һɶ೤Ľ磬񲻿ɵбɫһ𣬲ͣطžžը죬Ƭɫ𻨣·̻һܷɱɢ䡣
Ҳ֪ٱԭͶŮոմԽûȫںԭ˵ļϰߣЩܹڻͨܿͱǽѹƣֶƬ̣ǿɵǰǰתն
ǽÿһο屻壬棬ëסէ亹罬һβ߹ȥ޽ǵͷ°кüζϣ룬ͨ飬ÿÿһߵĽҪͷ⵲ס
ŮȴɣЦıӦˣ߬ȭͷš黨״ȻըŴƬǺ俪ɵķȦĽֱؿڡ
ʶصת˫ֽӡؿڣĴָСָ֮һƬʹ⣬̺ɫͣӿǽ𽣴ڵУֹס
Ů΢¶֮ɫǻԪʦĵӣҲЩУſƿɰӣСڣһ罫ǽ̾˼Ѫһתǰ̡
ֻؿڷ·ѹǧѹ͸ǰһ󷢺ڡֻ֪˿̾аи붥סҪǽ𽣴ض
ıʹǿѹз꣬ƴת˫ּɵзӡ𽣵סȴԱǽȥ˫ڳʪĵ
飡ײһϣһǰðĸƢζһŻ
޷ˣŮЦִӿһǽߵͷһת
ּʹѾֻʣ±һ㣬ؿڲһ磬ǰʳɷ飬һƬɭȻ䡣
֪ҲŮӿһ
ԼӳֵקһѹСѣȴԱ߹ĻײɣϡͿܵôһңҪɱɼǲܵģҲǾģԺ¡
һͷδת꣬ƲﶸȻ⣬ͬһŮʦĪҪţһ֮ߵֺͬһ㣬ĵסǰŮĽ⣬͵Ϯı
Ů߳һɱ壬ת𽣻һȦԼס
ߵ·һֻ޴Ĺ֣Ů£ס߸ָȻ𣬾Ҫʳɼء
Ůһ罫ɫȦѸٱߵһֻһļ죬ƬĽâ
Ů̫һԪʦɥ֮ԳƸаӻɽҶΪʹǰǣվȻָͬŽһ𣡡
ƶƮƮһòĵãһָߵŮභһЦѩ㵱ɱҵ̫أȱ⣬ֲԸȥתʦİԪӤɣڶͥչزӲµĶԹվȻǧͲ˼ԪӤܵʲôʧǰô


002 ʦ㡤
Ժ֮Ѹйļ䡣
Ҳ̫һԪʦĵӣԼ磬ĩʦѧա
վ飬ʱ˸̨ͬŵ໥Լǧءʮǰ̫һԪʦ֮ȥɽȥӣԸаҲɷͬһ
ٱôôϤ
ϸ룬￪ߴٵʦĪҪӣ⽪ѩֽ֮ߣ
ſֻǽŸոյ͵Ϯ֮ƣǿѹŮѩ򣬴ʱ֮Ѿѩֹסһڽɫѹߵɫ⣬ʼҲϸ룬æٴεԼǰй
˾ſڱΧŽѩ·ɣɫɫĹʻһ𣬺ϳһȦһ̡
½ѩʼֲ֧סִзɳʮǣѩһ˴ɽɫ磬ƿ˵ĽȦڿնЩǴɽʯľ棬ʯмұţըһƬСʯӣʮźϱֵĲȫըϣӴںȻ׹䣬֦ʯĴ׹
ѩҲ֪Ĵγôæûн룬Ҳս߳һųɫ¡¡ը弱ˡ
׹Ӱִ֮һ̶һɻŲųɽȥӦӭͷһ̾һϢתҲʹԻһԣһ䣬˽һŵбɳȥλಢ·һֻ޴Ľ꿦£òľʳء
ѩ򣬷ϸֽ̳кôѣһߣȻк𣬼Ҹ£֮䣬뽣ϣһƿշ
ո뿪̳һǰȥʮǱ㽫̳ըɷ飬̳ľм֮˸ٷգڽѩҧסһֱ׷ƶ˷űջء
ʦܣڵϣк
ǰĵãͲʮ꣬ϴŻɴ췢ѹȹͷ磬۽ü֮䣬ķϣȻ֮ȴŵ
֪Լʦ㣬иºţɹõԼɽѧյʱѾһλĽɣСûָԼΡؿ֮䷢ĹһĻĻԺ֮и֡ЩԼģȻף¾졣
һִǾԼٱڶʮһЩ꣬һ㡣ˣָֻԭĽݣ½
ʦüʱҪȻӡЩµ̾
ͷǱãȥѻǡ·ᦴ̨ɵ·ּѪ״֪Ӥˡ
ϰߵ̾ϢӤԺбĳѾǵˣۿҪɹһΪ촹̨ɸڼû뵽ͷܴɡҲʧģǴ˽иϣΪݡ
˽̫аԣʦʱ˵˽ʮ򹦵°ض˽ͬǴʦɣҲδزǺ£ο̨֮ʦܺοҪ
ĵһѹƲסķŭüɵ̫Դʦȥ֮ԽطǺ裬ˡȻζ֮Լȴ壬Ҫ֮ǰǸϾɱԪߺӣҲ˶ڣԪǡ١Ԫ桢ԪͨΪѣüҶ㱻Ǻһλôƴˡʹ˼ʹ¶Ҫһýһѩǰܣ
̨ɡħʮ񽣣ĸ֮ǲ°֣βɽ֮¹򣿡
岻ɵÿЦɽòϲ꺮ɳһѰõĲϣҲûôྫʮ๦ȥֻܴħ֡Ӥħ֮ĩģû뵽ҲǲܳɹǲʱѰħɷ۵ĵƣȫѰֻΪ鱻;ƻһѪɵƿҲˣĻȫߡ屾Լ̬ӤҲûٹϵֻ˸į֮飬ѹֲסӿ̲סǳ̾һ
ȰοʦĪҪģνıˣ죬Ƿ¾ռ㲻ɣҲûźǼһʦټ̨ת߽֮⣬Ǹü֮仹ζ֮ԼʦȻˣȴ١һҪɱɶϣΪʦѪ𣡶Ҫ̳ʦ־ɷȻڻɽչӣ˵ǲĶԹǷǣʵҲ躹ޣʵˣʦܣĴѼϣħɽ
岻سһħɽǿħ֮ף˵׶ķɽҲΪɣʹʱҲգһҪΪħͷɣ㡭
ĵǲɣ񽣣ĸܵеù۫
ңļһһǵ̨ʦһѧܣһɽޣһҹг̯һǶüһǴսǹܡ
վһͷĶսʱļˣһضͷΣ֮䣬ҴܣĸƢһʹæԼҪȶҪɡ
￴ɫʧ䣬ɫףĬȻֻҲͬһΪԪʦ𣬸̨ɴҵʧĶ־ЩˣΪͬΪıԴ̫һԪʦ֮ľչҲҲˣʦܺȥδӣԼãһҪȥҩǾʹ˱
ع˹֣ʦټ
ټ￴˿΢΢ͷһ٣һ⣬ƿշֱȥ


003 ɽ͹
Ľʧ˦˦ͷڼһĵط߰ļ˳ֵǽѩֻһӲģȥûʦģԼһ˿ɲǱĶ֡
תҪߣȻһ̳ϻһӡкССӱϣɪɪпҿҲҽУ۾ˮսսؿ壬ʮϵķֽᶶ
кͬʱԡ
һԭٱģ⺢Ǳʦֽ޺Ԫĳ֮ӣӤȻˣ⺢ӿɲһȥնˣҲΪԪʦֳһ󻼣
һǱģûֱʮı̬ħοôСһӣͲԣܰôȥúø
˼˽սѷʤ
ͷΣȰѺӴ˵
߹ȥϣ˺ЩëȻĹѺӱڻǻɽؽ硣ӵĺɽϣмҸ·ĽɣлһǴɶ֮һ׷Ű׹ݣ˲ͶλɽɵĵѣղŽѩæߣҲµˣɽɵȺΧ
λѣֱҹ̫ǣ׹Сɽ͹Ӱӡ
ʵ̨ɸɽ̫һԪʦִԭ֮ţɽɴΪԪʦհҲв֪ٱСʱѧйţţЩר²аͬŵѣޣɽҲֻ˸ϵϺá
λڻɽ¿ٶ̫ס궴Сɽס˻궴Ӱסػ궴
Ӥ̨ʮ֮һǲ֮أԶرܣûиȥڶð칦磬ר
͹½⣬ǵʮŮͽ¶쿴ʦʦߴߴŹʦʦλʦ嶼ںʦϺõľϯ׼Ϊ졭ҲǸûɫģ˵ſϵǱӣؿڵ·飬¶һƬɫ԰׵š
˰֣ȥҶлλʦܵĺ⣬ȥʦˡҵúܣʧܣΪԭٱŲصѹﻹ˼ʲôϯִ¶ػ궴ȥ
ӵĶõ÷ǳݳޣʯ޵ķۣʮ䣬ﶥذԼǽȫ̴ľ壬ƴ齽յּҾʲһӦȫһڱĳ߶ߵĹͭ¯ƮŨŨ㡣
һŮڸ¯𣬿ģ߽ЩȣʦˣʦǶ˻궴أʦҪԡ£ȥ׼ˮ
֪Ů磬ʮ꣬ʦʵļ檣ҪʳɨźӸˣܹѧַԭڻɽ̨ɣ鶼ǴϰΪģڲ˼룬һСŮ￪ʼЩ
صԼʱ;ӵʯңкַڴϣʼ˼
ȣԼ壬һִ꣬Сڹ¶Ժɹҹ涨ľ֮󣬾Ϳʼ׬ǮԼȺ˹Աȸֹһչȥ˳ǹܶӣΪǹܱƵüˣ˱
ˮԲϰ֮鶼Ūʪ˺
̾ߣÿһѹкϽ˹ȥץС첲קԼȴԱ߸ʻĻײ
ǵԼ֮ǰļǸкԼʮһģŶɫĶԼקŵʱ򣬻Լ΢Цһļ䶼֮ʹʧȥ֪ΪԼˣٴۣͼǸԵŮѩˡ
ͬʱԼٱ̨̫һԪʦºܿصһӣ޵꣬ǸʮͷģݿʣŷǷи֣ѾѰһѷ˹٣̨ɽ۷ƺ֮иͣΪͬĽʦʧܣ̨֮ɢֱΪ˱ⱻյĳұȥɽ¿һ
̨ŹɣȫƾԾԪʦԼݬ룬аʱ̵Щԣ顣
ٱɵģγѰĲϣڰ·һ²˱Сͨ飬ǰ£겻ɢһԹסٱĽȡ
ٱҲ壬˼ںıҪ˵ӣ㽫ɱĿ
Ϊýɱ֮ʱӦլɽƣ˺ԺһȻһɽԱ߻һѪ顣
Ѫпеһ˾ͽƽԼʦŮõĶӣиؽڣʦֽ޺Ԫ׷ãòӦ޸̨ɵĳҴ˾ͽͬʱѳԼʦ˽Զߡ˾ͽҲǰñԪˣӵﲻѪͼҴ˸ԼĶӡ
ԪԼ̨صʦ֣Ż֮ǰƽԷ򸾺޵ҧгݡٱʱ뽫˾ͽƽɱСӸãʺӤһɽ׼
˭֪տ̳ãϽѩըƿ߻̳ٱԼҲɱȻȲѡ
ѩߵǸ˵Ķӣʣµ˾ͽƽ


004 ԡ˾ͽƽ
ʦѾ׼ˣǷԡǺܺ
վھȥ˾ͽƽָ궴
궴˻궴ĺߣǴλԡĵطеʱҲŸԵŮͽϴԧԡ˲õ÷ǳϸ϶ů̳ɣһɽһȪˮƣƮ˻ꡣɽҲһȪˮóһٲˮ峺ˬˡ
ѷɢѾõĳۣҲ£ЩȻؿͲźˣȥ׼һЩġ
繪ǰյź۸𣿼ǵʦ޲ء
˾ͽƽţҳԲԶ޷ȥգ⺢ӸǶˡ
ǾͰѽŪһɡ
岻֪ʲôСܳԣ͵ͷȥ׼ˡ
·ְ˾ͽƽĴǶժ߽ȵĳˮһûֱؿڡ˾ͽƽЩ£ֻСֽرסĸ첲ߵɽԱߣ˾ͽƽʯţȸϴСȡ
ܹܵõ˾ͽƽԼǺܺµģ˵ǿ־壬˵һ仰ԹԵԼŪһ߸ϴСһʲôְ
˾ͽƽŴ۾޾ֵؿƬ̲ش𣺡˾ͽƽ
Ŷ˾ͽƽ꼸ˣ
˾ͽƽ룺ꡣ
ⶼǵã֪֪˭
˾ͽƽԶһ£С˵ǣɡ
ô֪ʲɵİԱȸղź˲٣˾ͽƽվһʯϣʹˮϴ첲
˾ͽƽ˵ԭҽɵĹ£˵ܷģɡ
˾ͽƽˮ÷С벻Ϊɵɰ
˾ͽƽգգ۾롣
ԺҪʦҽıºòã
˾ͽƽ£ͷеʦ
úӣٻϴͷ壬ڼɽϣԼһϴһ˵ڽ̸һ׿ھҪܱأҾͽô죬ҪǱʦҪ㡣˰ˡƮ졣
˾ͽƽؾصʯϣظűУˡ
һϴһ߽˾ͽƽиԼԽԽˣԼͷÿһƤϸشϴϺü飬Թȥķ겻ԼδãȻǣȫĴϴһһذˡ
ʼԼûɲģΪ壬˵ڶһԭһ¶Ժڵ̯ڵСӣһܹݵأˣȥζβ顣Ϊٱӵ˶ɽȻصϵӽǣüɽҪչķɶһĶƵرصĵص㣬Ȼҹ߿һɽϵֻһ࣬˴·ټʦشԣڶüж֮ǰȻˣ
βأǰأ̨ͣһһرг˾ͽƽڼɽһ˿ظͯŻˮصڶѨ֮С
ʦ׼ˣϲź۸ʳ߽óһúܾµĸ㣬һűʯʾƺһңˮһרԡʳϡ
ùҿ£Լ֪ģ׳һСڣ˿˿ĴŨŨ㣬Ĵָź۸һ飬ζ൱ˡ
ЦֻҪʦԵ⣬ֶŮˡ˵ſ˿¶ˮϵСӣ̽ʣʦҪֶŮ󱳣
֣ˣҲϴòˣȥɡ
۾¶ЩʧɫӦһ˳ȥ
˾ͽƽιң˾ͽƽòᣬСʦȳԡ
԰ɣʦѾ˱ٹڣԲԶν
˾ͽƽֳڣʦԼԾͿԵġ
ͽôԼһʦơ
˾ͽƽӹףﵽҨͣȻûһ
ЦŶ佱һȻСԼԡˮ˼Ȧϰӣ׼õ·㣬£࣬ѥһһϤİظԼװϣͷûи͸ɢŰ£һ߼򵥵Ժ
ʰˣ˾ͽƽҲѾһҳԵøɸɾָϴͷС֣׼ĶԽСӣ±Ƕ̿㲼ЬȻǣ߳궴˳Ƶȶ»صػ궴͹Ѿˡ
ҹ̫Լʮ꣬ĸߴɫƣͷݲһڽֳųᾣϴһۡ׹СɽİСֻǵؿڣɫҰײҰ׵ûһ˿ѪɫͷҲǰɫϴһʿ˵İӰӱǻҪߣȴһƬֽԴһ˴ߣķɫʵҲͦףֻ͸һжʬ壬¶ģû˿
ǲֻʮУûٵٱָ㣬˶ǳһΧʦ֣ôӤûɣ
ӹĲˮ˹غţ֮ǰľһ飬û˵ȵڻڡ躹ޡ״̬üɵߵúܽȥŻɽ죬ھͱ¶ֻ˵Ϊյǡ·߽ѩԼ
ѩһӣôǣ


005 ͳԪ
Сɽ޵޽϶̣֪ѩˣе˻ɤʣ磬ǽѩ·ɣȻ㺧
֪̾ǽѩһٶǰֵδʱѾĵɣǿƸòȵ˶ֵºأֲģɽնףصֱ˵ʦϳԹء
СɽͣȻô
ɲǣʦ˵Ĺ£ݺ£ϵĽɣûһǧҲа˰٣ҲΪɱ¾̫أ˽廯һңʦּʱԪӤʱҲǸ³
һ˵˻ƽǲûˣ
ǵͷ⽪ѩҲǸĸ֮ûȥתֱԪӤ֮޵ɡ
ôܣСɽǵĻû壬ò˶ãҪĸɾɢҲ磬λƾ֤ɣ
ǲ޼ʵ˵һʦʦݶͥɽ۵ķû˵ǺҸǣķǸüɵĳüƽ۽⽪ѩʦޱߣǧҩ壬ʰɴ˵Ȼܿȴء˵⽪ѩҲкöûгˣԪӤ֮岻𣬷򲻵е䣬лɢ֮գֱʦϼӹ̫ƽʮ꣬ҲѹǶ֪
Сɽ̾ʦҲĶ֣ݷҲȷʵӢ۵ˣתٱڲΣʦֻƽˣνɽڣûաģѼϣ㶨ʱ˺ͣպˣѲǽѩܴδ콵ɣҪȻ´ʦʱǽѩգǸǵҲĸĶ֣
²豭֣ص˵ҲӤˡʦʱ˵˽ʮ򹦵°ǴϵԹһλɥӦ˶ʦԣִȥҲͽѹ֮ǡ
СɽæȰοʦĪҪ٣ǰЩʱϱȥ®ɽתͶ׹µʦ֣Ǿĸ꽣ǽӤ֮ǰڻԪʦ嶾ɽҲ챻ˣɼֻҪǡ
ֹסĻǸüƳˮѾٲݣǲȥǣҲһϾɱġҲ˵ҪͶǺȻҪսܶüɣָʦʱΰҵһڱǲɵģħɽ飬̨ɻһ겻Ҫǵü̳жʦĵͳʦԪ澭ᣬһᣬֻв²ᣬ취ϲ͸ҵС
˵ϲֻлԪʦ˶ֻδҶɻ֤ȷʵûСڸᵱ걻ͽ̫ͬһߣ֪ںδԽ䣬͵ԪʦɶϵΧҲʧܲ⼸ɺҲѰʦҪȫ²ס
ʦδи֮ΣʹգӵҲ岻ݴǡ˵նʵѾ֪ͽĲֻ֮Ǵʱܸ˵һȥ̨ɵͬʦֵܿ¶ҪᣬɽɵһʦԼɽʦĦڭ˾տҲԳǿҪȻ˽鲻ǳȴҲûиǡ
ڶ죬˸ǣҪȥĺ׷ͽ顣
˾ͽƽ˸µؽ磬һ·Ϸֱɣɽ
Χǳɽ룬£·ŻһһС͵أݲǽʯң󶼲ʳΪشϣΪƫƧܹ֡
ڱɽϰ佣⣬Ѱ˸ۼʳָϣָ⴦ʹ˸˸ʯϱߣɿػʮʯ걻紵ֻӲʱָ̻ƻһм䣬γһһķ
ΧһԲȦ˾ͽƽ棬ԹԵţʲô¶ԳȦӣҡʦһͻ˾ͽƽƶǶصͷͷ£
ĵϸҲ֪ģ̨ѧʮ꣬ʴӱֹ߻ӭֺã̫һԪʦϲ˽ﴫְԪԼĵҺͱչصڶҲ룬ҲΪˣű˻͵˵鸱ͻ̫ޣӵ̫һԪʦζʱˣ󲻵ò
涯۽ǵ鶼Լĵֻ֣̫ǻԪʦǱѰ˻ҪЩֶΡ
óСᦣǻƽΪˣ˿֯棬ŷ׭հԷλֱΧ۵Ѩ֮˲ʯֻһ죬ûһ룬彫һȥ֮һΣʧСңӦһƣΧʮ֮ڵĵؽȫֽȥ
ĶǰƵؼʦұ֮оȳԼԼֽ̻ԼһʦͬȸȻȴΪ͵ʮʱʱ̶̿޲뽫׽ʳ⣡Ƥ
ĺӿͷϳһףķ¡һʹȥʱʯըƬڶ̮˰ߣʯɱţ̳ȵ飡ˣѣ
Ƭ̣̳ɢˣȴǾһƬ


006 ͽɽ
飬֪棬һʱܶһôٲҿɾҪѻˣ
ŭ˵ʮ㣬˳ɽȥһĳƻ
һᣬȻӦʧȥģȻܲڶУҲ˵ʲôȥۼ͵ϮԼ
ֽӡĴָʳָָ໥ָγһ״ſһһӻȼǻģûʲô˦ڵϣһȦȦĻ沨ˣѸӿȥͬʱҲŻܷɢȥǻĵطһһľһʯһмȫسԺ֮С
ԭĲڶСȷûˣ˷ȥ
ղ÷̽һڵѾĵסⶴ޽üһűһ˶ߵĿտѨǽϽԲεţֱͨ޶ҡ¯ҵȵأǴֲڣǽзɽʱĻۣȻ鲢ûסһӣӦǴ㰴յɼȻٳȥң
棬ǸΣɣϿףһͭİԵ¯¯ϻ¡Ťأ¯ڱ񻨰һ򿪣꣬һͭĺ«ԱķųһЩ«׷ѿֳŻŵĽ𵤣һɵʱ֮㡣
ѵҩУϸ鿴һʱ־ϲⵤҩȻǻԪ𵤣
ΪִԭţŴɣ̨Ȼһֱ֮ҲΪ̫ҵԪƵΪֻ̫һԪʦһǰһ¯ƵɼѪΪҩʮҩɣɻˡ׹ǡ̫һԪʦϲ鲻֪٣ֵ㶼Ѿʧ
ڻԪҲֻ˵ѣ˵ܹ̱Ԫ׾ϴ裬˵ֻбʦĦڭ˾տϻһЩû뵽龹Ȼ͵͵ˣԱ߰ùһ׼÷İ«ѵҩװ档
ҪطתתȻæݷɳ
ֵϦ£֪ʲôʱ죬ʼСꡣ
Ԧݹ˳ɽϱ壬ʱ嶥վһŮӣȥʮңüӣڣۼò쳣ϴǺɴˮ΢ʪӳгȣòˡ
ŮһСᦣҡţϺ̹γһ޴Ϸ̨̨кɵСˣս赶໥ɱǺÿüΪջ˾ͽƽúӣɣⱦ͸棬ôգ
˾ͽƽΧɵȦǺγɵСˣ۾ģȷʵϲòˡֻʱ뿪Ȧӣ󣬻̫ʡ£֮¶ǺμȻŮջȴȻϳȦ
ŮӺƭɣָţСһҡЩγɵС˷׷ױǵ߶ߣɷճĺ˾ͽƽΧ˺ҧ״ҪٲҾЩˣ۾ٿеıӣ
˾ͽƽŵɪɪСֽץͻʯֻǲ˵
ŮӼһֶζЧһţҲ֪ðӣ˰ûйһʩĻǶûˣ뼰⺢ӦЩգֻüһ壬ΣȰˣ
֮ǰѾԹʲôԽǵԲȦضͷ𣬷ųһٻɫķɽֱȻ˾ͽƽ䣬ûЧںĽɽų
忴Ҫý˾ͽƽȦɢ˶ݹ⣬շɽʯرϢֱŮһġ
ʲôˣŮӼһ˽ȴ˸ա
ȲŶݼף֮ЧŮԼĴ׼һöĸ׷궤Ȼٴηųɽȥ˾ͽƽֻȶԷٴγ֣ų׷궤ȥԷֻŴȻһ飬ĶѾǿ˹ȥ
ѽѽŮֻû䣬ëըˣƽûǶԷ÷ֱȡԼһ㻹֮ûС
һʯͷϣһͷ˾ͽƽǷҲѾˣȴչţ˾ͽƽһȥ
㵽ʲôˣԹŮ˻ظͷΧɽʯĵûһ㶯ղһУ·һ
֪ˣǺ磡ԭ֮ǰ¶ķڵַ̨ԷγֶЦ˼Ӷ࣬ȥûж⣬ɽ˼ʺĵ̣˾ûеΪ˱϶Ǵ˼ڸЦ磬ĪҪϷˣСˣ
Ȼ
Ůӽ飬ʼղӰ֣˵֪Ҹǰվأ˵һ֣ˡ˵ֻץһſ磬С֪ˣϴҵĲǣǵȻ̨ɵĲ֮أȷʵǲΪЩСҲˣֻԸأͬͬ룬Ķ޹ؽҪϴ֮֮صػɽʦһǧ֥ء
Ȼûж
ŮΪţóһУȻ¶һú첼ֱ֥ùŮӻϲԭˣ
ЦݻδɢȥȻһ⣬һСģ̨ɵŶݼ֮䣬һʿŮԣ⽫Żס˵̨һλʦˣαŪ飡


007 ׷ꡤ
ƾճֵʿȻ飬͸оһƵŭһһشĵš
˻شЦһңΪʦ֮Դȫңصұģǿ˱ؼ̫ˡֻ֮ǰҲҪԼĽŪǳ۷ңҲҲ֮ͬ꣬ԼС
Ů־£վʣҲ̨ɵô
뾪ţֱʾˣȻǸ֣ɹá޺ȵˣҪֱ׺ҵĶˡ󷨲õüΪǳҿ˵֮Ĳʹһȥ
һľ籬Χɽɽˮˮͷ·һ鱻Ĳת֧֮飬Ųʹ⳾ɳɢȥ屧˾ͽƽǵǰ
ԭΪĲǻպʽ֮ܽ︣ԼҲܶԸˣϦ֮£һϮʱ˸ɢ˵ʼʦ֣ô㡭
˵ôͲң
ҲǸļƶ˵ģղѾ۲һ沼õȷʵǳǳԼ֮ȥǸ֡
ʴӱʲ⼸Ǳʦشݵ鸱˼̨гԪļԼһв壬ԲŮӣȴû뵽˾Ȼٱ
ֻٱԻԪʦ֮󣬳Ӻɽƶߣ̨ɽĴ׽ʱٱҲûв룬֪ôᱻҵ
֪λʦ֮꣬Ī֪Լ͸֮ززٲˡ
̽صʦ֣󷨡
ãѾ˰ɣضĿ޲ϴ˵󷨲õôǳľ̫ʶеľ΢֮㿴彫һչ仯ƽɫɽȥ
һ֪λʦ˺εķɽҵԼԪ˿˽ֵ֪Щϣǻþȫ˿
ʦ̧֡ͷ壬Ѿʧ֮࣬ϽͷŮ˵ãλʦֵδɣǺȥ
ŮӵͷãȻȴ޶ڿʱѾһЦݣһ˫۵ס飬磬Ըô
ԥصͷȻ
Ůֲ£ϽҿԼƤ¶ģ⣬ŪѪ죬̾һ죬ұأ
ֱëȻȻһָԪɿȥŮ˲ϢɢȻҲǻþ
ٱĪҪ̫һƿշȥҲͨŶݼֻ̫֮һԪʦĳ谮ѧʱרЩ޴Ŷݼ֮Ҳֻ˵ͨȵ˼רС
׼ķλųףѾһŽɽ幵ΪţҪ÷󷨱仯סѰų·
Ȼȴ֪ƲõȫߵѰİŽȻͬϱ໥ң¿ռҲߵϷȥȴת˶׼ȷţȥ֮ȴǾţϷȥȴһͷͷʯϣټΧʱãɫͷף۸ӣ޷ѳȥּˣֻûͷĲӬһĴײ
ǵ¶ʦͽȻ嵹ʰȥŮӡ
ŮҲٱĴ֪˼ҵ֮УһƬƻõĴգΪǻ࣬ǻϣԵֵ壬Ҫյýˣ˵ģƤȻʹѽȴֲջ屧˾ͽƽǰϽڻģɳҸҲֻ֮Եֻ˵̨ɵĸˣѧϼֵѣ
ʵǺˣ˭ѧǵ귨
ŮӱЩѻȥг֣㲻Ūգֻʵش𣺡ġ
׷ģ嵹˵ţʵ̫ķжôĳȫķŵаɷֻҪ׳Ӣӣϣڹ֮У̨ɾв˸
˵ɳ֪ң
ͷأ싄ӵĵӣ
ĸϽͷǣʦҲɳĴ˵޵Եһ
싄ӵҪõöࡣ岻ݵ˵ʵ싄ӱҪŵֻ˼ֻее֮ʿԷ֣ҪΪ̨ŻȻ㲻ˣҲΪ㣬ҰŴ򿪣ȥɣ
ϲ⣺лɳȱ
λ׷ʵҲǸĺ֮Ծ֮ǰûз˶Էõ֮Уǫм㣬壬ۼΧһɢԭһƬŨֳһŻ֮£Ϊ·æ𽣹⣬ƿռۣǰϦ׹ϸ죬Ѿ棬ϲ֮࣬һ׷ɰͷȥдʲôҲﺰһɳǰģٳٶ
Ļδ˵꣬ȻŻɽƺ⣬֮£˽طֱӱһĽءϳԪ֪ԵʺȻ֣һɱ
۾ɵôģͬʬУ̼ճɻҽ


008 顤
ʵϣܲĵΪˣʹɱ֮ģֲֻмԳɱа˵ҪߣҽŴ򿪣ŴңŵߵʵѱţһֵתУ·
ķɵſڣﵹ壬Ԫȫһֲʱ忳Ľأɥ
ʬʱ鷽ſ壬ԼɱĲ壬ģǺǿ־壬ۿǰŻæһһɫʹΪĴ򿪵֮зɳȥۼҹĻ٣죬֪Ѿӳ죬̼ӽϷȥ
һֱ˽ʱǰѾ󺣣ͷû׷˿佣⽵һɽϣֲĨ亹ңɽǻزȥˣϧ꾭Ӫȫ˳ˣӿϧľǷ˶ʮѪѼĺݵصѼϣɵĻԪҲˮƯҪĻǶвһصĶԸԷѰҲﰵĶϴһȻȥٻȥȡ
ʹ֮ʣȻɽϼ˸ǧ·ʲôĿȥʱ˸겻壬ԭɽϲ֪ʲôʱѾվһȺˣǰһͦΣͷ̫ҹڣۣԪ˿Уۣ촽ƳƮ£޳ָһԼʦ̨ɽ̫һԪʦҷֱվѴʦ˹ɹ޺ԪҹɣʿԨɮǧȣ㶼ǾͬŹʮλȫؿ
ŵ˫ϥһ͹ڵأʦʦͽͽТһ仰δ˵꣬ӿһߵͷһ˵ʦ˼һǾ̫ˣͽΪҲ˼ˣ
̫һԪʦû˵վŵѴʦڣ飡㻹ʦ͵ʦڻɽҰܣҲ֮һ
ͷٵأĵöͷѪʦʦ֣λʦʦֵζǰϦСȥݷöߣʱüɵԪͨ༤˵ʦö໵СҪһʤȴ˵һпҲĶ֣ʾһ£һʯɽٻҡ˵ǿǳü˵ʱָ㻨һѪųɹɵ̨³˶ʦ̫֮ûһֵܹ˵Ļһ̩֮ɽ֮Ҷһ
ѴʦŭȻ͹͵ʦ̫ȥ̩ɽԼˣ
޵СܺͿСΪʦô౦һ࣬һҲ٣˵ǶֻڽϷָ£ʦéɽʮ֮嶾ɽȻȫͷᣬʦıô࣬ʦֵѰҪʱߵȥʦ裬ʦչʱԼҲѰ£ʦһҲûֹʧֱ٣ʦҲҪû˵ֻҲһȥԪ֪֮ͨ͵̫ҹ˵鸱ᣬ뼰ԪͨٸϽԭͻȥ
һɺԣѴʦ𣬡̫ʦĵһ֪ܲҴ˱ʦԪʦֻҪһ䣬Զﶼٻءﱻ֮ʦٻأ˭֪ȴõ鸱ϵķǶҪ̳ȥ㣬׽óʹʦȴ˵㲢ǲ֪֮ˣ˷ȥȻ⣬˵Ҫ̴˱ѽ٣˲δǿٻأΪƽʱƫ㣬Թޣǹ˽𣬽Ŷرűɰһˣȥңգлɽ֮ܣ
ޣʦʦҶԲ㣬ͽԲ㰡ѹ޷֮ͷȶȶ֮ڹٻ˭֪ȴجģͽһߴߴٲܻͷˡţȻһʦѾˣôس֣ĪʦĵĴﵽֲ֮ô
͵¶ʦѵֱͬĴѰ׽ãʮ̻̲գǵʱ뾲ͨһ˯Ҳѵãһ۾̫ܿһԪʦЦòͬǵָ׷ɱ֮ǰһɱõӵѾ񶯵ʧ򾲣һ̫һԪʦôͬʦֽ̻ţڵϴʱйһͨ𽥷Ӧ֪ʦ꣬ɢѸǰЩ˶ǻӰɣ
оѣȴʮȷʦѧˣޱߣ˭֪ûı£ȻһģԷǻӰԼ˿ɾͶˣ˱һԣʦԼֶȻ˲˼ңʦԼͽʴȵģʱֻҪǱϴʦز𷣡
дע⣬Ȼͷϴޣȴƻ׶УŸصĻᣬĬ׶̻һḷ́ɽϴȥ׶ֱȡ̫һԪʦѡ
飡߱ʦôһŭȣַų⣬黨״ƻ׶м䣬һĴ죬ըһƬϻƻ׶ʳ飬µ䣬֮˫Ȼ٣ն顣
ųԪסٿɽ֮ϣֻһˣͬԼʦȫʧ֪ЩǷγɵĻӰ־ŭڷɽֵڷɽֱɽ£ңȡ׼
ŭ鰡飬㾹Ȼͼ߱ʦ
Ҳٽʦʦ飬Ǹ
ЦͷҲ֮ؽң꣡
ķҪ߳࣬˫ѹڷɽˡ
Ԫߵ죬Ȼ˫Ͻ壬ëֱ䶼նͷҲһأǶÿ죬ͱһˡ
ԼǶ֣æҪߣɫ弱գΪ˷ֹ׷ȡһᦣ鱾С鲼֯ɣѪ÷׭ɼѪӡѹһαǶʮ̽£סֳ˻
齫ᦼڿУͷϣͣشһɹɵḷ́϶ܹ赲һʱ䣬ҶͣٺһЦʦ֣ɽģˮǺڣﰵݣҰԪ«ɣ㲻ңҲȥˣ
ɫֱƶˣһϷȥ


009 ڡ޶
һϷһҹֱڶⷢס½⣬Ȼãã󺣣ǰһСɽ壬ǳܷĴ֮ʣɽһʯ㣬ǵݲһ㸽ŵʯҲ
һҹٲ֮ʣ佣ҪڵЪЪţһԺҪδȻһ̧ͷɽ嶥վһˣƮƮԼʦٱʱͷƤ飬ͷҪӴܡ
ɽ֮ʣϷӿ˸߰ף·ˮɽһмһӲˮɽмһУʱסѸᣬһ
鱻ڱ壬趼Ҫסǿд߶ԪɫȻǣķѣϡﻩٴλΪˮΣȻȴ䣬һſȭͷˮף໥Ħӵۼ
ȻôӿѵƣҪ汻Уǵһʣ£ææ䣬ʹõʦ͵̫ޡ
ᰴһƬͷűȥ
鿴Χˮ״棬ֻЧзֻýʹرʡģԵ֮ʱȻͷҲһᰣԼ̫ޣ־־壺ʦ֣ʦ֮Ҳ
Цͷֻ֪Ŭⲻ֪һ㿴ɽûͿ
һָΧǧˮһۣһͬʱը̫ˮһɢ鼱æý⻤ȴȻֲסǧˮ׵屻ըɷǣԪҲʧ˹⻪µ䡣
ԪҲˣƴһ«⼲ɡ
ߣһָбһŵ棬ܻǽסȥ·
ʦ֣ʦ鱧ź«ڻУ󣬡ʦѾֻʣл꣬ʦֲҪϾɱȥת
˵ԴӶʦһ̨ɽɵ˶޲ʳ֮⣬֮ƤѾעһжȡңʲôô
󣺡ʦ֣֪ˣԴ͵ʦĵͷɽ֮Ҿ֪Լˣһ֮÷ӡ赲ʦٻأʱҾͻزͷˡ
ƨŭʦ˼ҺεȿǶЩӣίֱ˭һβΪǳͷüζҲЩӵĸüɳԹģ˵ʦйʲôӣʱѳЩʦʦǷԼͱһʦҲϵģڻɽ֮ǰ̫޻ʦʦͲ١
棬ƣԼҿسԼʮ⣬޺ţʦҶԲ˼ңʦҺ㰡
ʦ۾Ҳʼʪ̫һԪʦЦò׻׻̵һĻһĻظԺ֮У鰡飬ڶʦˣ㻹ôһӸ˭
鲻סߵͷʹޣʦ֣ĳĻڹԸ⽫ʦĵͷ͸㣬ȻʦıéɽΪʦĹȥ
岻˵ЩЦʲôҲ޲ܹʦ»ֻң̨ɵʦʦ˭ԭ㣡
һٰԸⲻѰ®ᣬֻһɲлʦĹǰլֻϣһֻǲʡ
鱩ףƿڴģ㲻Ҫ̫⼸һֱڷأҲ˼춯صķԭͬŵķϣԸʯ٣һƣʵڿɺޣݹҲ֮ͬˣ
ЦŶ㻹о춯صıΪʲôóҲҼʶʶ߶պϣ֮ӿΧѸٱãɳĮҰľʯƺӣĿϾӡ˵Ҫأ͸ϽóҪûأִС
쵰ⶼҵģȥҲҪƴƣ齫Ǻ«򿪣ۻע«С
һ«仯̾ͱɫ㾹ȻԪ«ʦ궼ûæתŻ߶б仯ơ
һشЦûеѹ׵Ķʦ׽һȺͻڹϵʦʦСƣ«Ǹ׼ģ
˵֮ʣŭ𣬺죬ֳħɷ
֪Ԫ«Ȼ黹ûȫɹ̺ҲɷѵԼûпƵıѹƣֲܾôŹ飬һ׼ƴһ˷Ƚ̫һ̨ɶط߶һƬ᰽ԼסȻű任Ѹٿ顣
Լ˱ųԷزֵܵѾԼһҹʵȻû߳ɽ벽ղɽɽʯɽ屾ͱԼ˼ҵ֮Уֻ׸ķݣҪԪ«еʮħƵŵߵֻҪһ϶ԼȥѰ˺ʵǣɹɼѩޣ
ȴ׵͹֮ǰ̫޾ͱ˼ԱձϢƾȥȻûоȻ磬Զʹʱ
Ԫ«治ͣӿںɫճɷʮħ˻˶ɣԪ֮壬ħѡһһѿſһ䷿ӻҪС
ŵûɢʦʦ
Ԧ󷨷ףħԴը飬Ȼ󽣹һԪߡ


010 顤
Щħﱻ˾ߣ׷׷ŭַ׷壬ȴɫᰵ棬α仯ץӣ޷ͻһ㵭Ĳ̡
鱻ߣŵǺ«Ҳһ彫«̨һഫıȻİ䣬һھȥ«һճĺɷŨصѪζһŻںħɷĵҲǰһڡ
Щɷо«ǻûеõѪʳľʹգҪɢߣæһھѪȥԪѪɷÿħһѪɷס޼£ֲֻʵرǿջغ«
ôһĹĶݼѾħȥ棬Ԫ«̫ǿ̫һԪʦüɱƼʱҲҪֻ̫ɱ̫̫һԪʦûиж«Ժ󣬹ʮħֻ֮һֻȫ֮ʮ֮һȻõ̫ޣҲֻһ;ˡ
彫«պã󷨣ɢȥƶɷԼȻģµñϣ
Ĩ˰ĬĬ򱱷ңĬʦĴ𣬵ӽ㱨һ룡Ƚɱɶϣ˶üǣȫο֮飡
ɽΧɣ֮䣬ֻʣһƬɳɳ
߽Ķ˾ͽƽſտյСڶţʦˡ
ţ඼ˣͷݵ޵ĻƾгСŽ¯Ȫˮ󣬡ҽھһ顣
˾ͽƽؾصСãȻشУˡƮ죬꾫⣬йһء̨ɵŹСƪһףÿʮСڣ˾ͽƽ棬岻ܽʲô鶼һ˿ȥ˼еúܿ죬̶칦ʮСʫͶһֲر
⣬򵥵ؽ⼸䡣ʱˣС˾ͽƽװˣŵ޶ȥԡ
˾ͽƽԪų
ըԹ̬֣˵̸ͷСףذ󣺡ʦ֣ʦַȱȥתͶɣʦ֣ѾһˣǷҵҵҲû˰ա˵ӿֹ
ֹҡͷԶԶǷʦľһҲ꣡
ʦ֣ͬһˣ±Ҹ㵱ţ
±ӵ±˵㣬͵ߵĵ
鱻Ҳڵ¯ĵשħƣʦֵĹֿƣСʹ˵״ʱΪΪ⣬ԲⶼҪ飬һǼȥһҲǲܵģҲνĵֻֿȥתͶ
¯濴˿ʲôͼס¯һֻͭͭ¯Ųһߣһúڰʯƴɵ̫ͼ
Ǽٵģ֪ģץסĲӡ
ڻ̬һ߶ߵ壬ֻа磬ʱ߬סӵ˽磬߻ϸԴһӳ«סģƭʦ֣Ǽ٣ʦһ֪
СĽ֮ˣϸ۲һ̫ͼ汻ħƣŷҲ̨ɵմܹ˲ѻǹΪ֪޾ֻ֪˵ħ壬Ȳ֪óȻҲҪһЩܹ
ŽҲϤʮһʹ̫ͼ棬Ľɢ
ŵ棬λ۵ǿɫש飺棿
ǣ档Ͻش
һ٣ųש飬ȻǰȻըһǣţëϸ˷䡣
һͻ䣬ǵϿҲѶ㿪Ҷ֪թݶڷʹֶΣǰէǰ̾ɫᰣһ᰽ԼȫסЩ棬һ˿Ҳû𣬷׷׹ڵأϢ֮䣬Ѿ˺һ·Ƶ롣
ͷУúܺãû̫ޣҲѱס
ǿֻб޵סЩڵϣ󲿷ֵĶʯ֮УΪ̫ϸ׶Ҳ׿
ѾŵûǽһţҲˣΪ֪ԼνƱģҲƹԼˡ
һûѣǾǵ鸱ȷʵڵש棬һʵطǾֽỬ壬߬
Ȼȴû飬ֿһߵۣصǵ飬صʲôأŽٱְ۴ǿɫש˳
屾ֻһ£ķӦȴƺأۣ֮ǰһ飬ȴûʲô㣬שʯɷĩ䣬һյòܹӵյ
ʲôϸۿһһδɵķ̻ķʽԼδֻøͨƲⶫǴõģ
ηηðŻش𣺡ʦܹңҾ˵
ߡЦһȡ«򿪸ӣ׼飬һָ«һƺ̣βס
龪ں֮ҪѣֻǱ̴ͷŲʲôҲ޷ֻܱһѹ«ڡ


011 ᡤԪľ
ں֮Уͷֹʦ֣ʦôңҲԪ«ʦ϶ͬģʦ֣ңԸ㡭δ˵꣬ͱ«֮С
ٴԻǵӺ«ʱͳʧȥ˸Կһ߶ߵС˹һź֮ϣʦ֣ʦִȱʦִȱԸ֪һжʦֻ֣ʦֱø鷨ĥңܽҷŹã㲻ܣûɢҲգʦֵʣСһ֪޲ԣ޲
ֻʣ»ǣֳԪ«һ֮䣬«ɣ֪ʮֶΣÿһֶ価ӿ¡
ǰʮ񵱳׽ʱ龰ȻĿԭееĽɣƣеļ˼붼޾ݻ֮ʧûججֻ֪˵ħ֪ǲأֱȻɢҪһ򱶣ֱȴ˵еİǵһ¡
岻˵꣬źԳ磬ȫɢһẓ́һԭ˵ٴγֽ顣
һʮΣֻʣ²ҽкͰǵô£
ǵյǵŵһ̫ҹ͵óģ֮ǰʦ˵Ǳŵϲص
Ԫ澭ϲ᣿֪ģɭɭرʡ
֪֪Ͻϣϲֻʦһ˾տﻹѴʦҲֻ֪һ֣ԪʦӦ֪һŷʦٰ棬ŵһŰ˾ЩҲǿŷŶλͬŵ׷ٱģԸŵ˵ʦֻʦֿңĪҪĥˡ˵
嵱ѹڰ˾ĿھһֲرгԽԽɻֻŷ̨֪ɵȻͬȴָޱȣĵڣûж޳ֵĸŷòײֻ࣬ܳ׷棬ȴҲгЧ
֪̫һԪʦĩγʱѵõʱħ̵Ǳħ̵м䣬ħߣħ߳Ϸͬʱ
һʦڻɽһʱʯеһоΪ̫⡷ǵͼ顢̫Եؾķǿʼħ˫ޣִ֮ʦ˾տ˳ħ̨̣ɡ
ڶ˵˳ħѸٵ㣬̨ȴʼչ׳𽥿ʼء䵱Щɲ֮ĩʱӱ嫺õһ飬˵澡ǽ֮Ĵ̫һԪʦһ򣬷ͻͽ̨Ҳʼչ׳󣬳һָĵ䡣
̫һԪʦѧһԪعֽС̫һԪʱΪΪϲᣬ˵ܸ٣ô˷֤λҵϧԼ֮⣬ûڶ˿ȫò
ħʱġʮħΪвᣬڻɽá̫⡷Ϊ²ᣬټ֪ͬܽķűΪ²ᣬ˷һġԪعҪ̨ɣͱҵϲᣬ̳ĵͳûнɵͳܵٶ࣬ǿչҲֻǸɡ
µţܹ޳ɵţܹɽĲſԳΪҳϵһɣҪΪڴɣҪֱɾͽλҵĵͳ
в²ᣬҲǵħ˫ޣ̨ɾĵӶ޷ֻе̰ͼչѸ٣ƫħѾͶ׹µҹɣеעظƫȻ̨ɽĽ޺Ԫ
˼Ƭ̣ս«Ȼóµõĸᾭ鷭־طеĻžϸĲͼħɽնɽ嶾ĸ꽣Ӥ񾩽̫̫ޣ̫ʮᦣ̫ҾŹšʮħ֣ʮɷԪ«˷͵ҩ֮⣬и׷ף̫ףԪһףСħ׵ȡ
߬飬ķȫɣԪʦڱɶΧŹ̨ɺһͿأֻĶҪĲϴ඼ǼΪѵõƵرвٸδţδҲֻǿ֪һ룬鳤̾
סˣɽΣֻ䣬ɷ㶼ģܹúоµõĵ飬ҲúúԼԺлҵļ˼·㽫ĵ·
޶˾ͽƽסÿЩƾڣɹҰҩﰾ׵Ľ֭˾ͽƽȡСҲʮֹɣҲÿ춼Ű̵Ŀھ֮ҲԼˣľͷһˮҲܰŪ졣
óԪ«վصķһ«ɣɶҲܿ⡣ֻʱֶ̫ҪʮиͯͯŮú«﷢ؿ̷ħֶβŰޱȡ
ʮͯͯŮֶϸĹ涨ȫҪռ·ʱҲãʱǷֺܲ䲻׳ɹ
͵̫һԪʦ֪ų̈ӪĽɶֲԶɽл֮أ¶Ҫ˱ɣԸĳк׽ͬʦֵܡ
Ѿĺ«ȫʮȫɣѹ۵ĵɷҲ׵ħҲɹ֮һ˸ʮ뵱ʱԼǰ̫ޣЩ׼ħҲֻǱ
ȻԪ«ǿȴûаɵĴ㣬鷳飬иϣμӤʧܾʹʦһģ֮֮ŵڤڤƹһЩ


012 ħ޸
Ԫ«ɶħ«ʮħħȻ仯֮࣬ǰİƷҪǿ١
ֱʾҪöˣֱΧɽ̻ߣӷ嶥ɽȫġȻڶǰҲɽĵĵطһ̨㣬ÿһߣдĻƲ̨ΣÿǶһģһ죬мһ죬ɽ죬죬죬ɷ죬죬̳졣ԷӳֹˮɢλҰⱻħʳ
«ڷ̳Уֽ̫ӡѹħԣ̤Գһ«ᵯһɺںɫ浥ѪϿУΧɽϵķӦħ磬ħͷڰգɼ
ħʵģ߼ħʣţ֪ϮзѾħ֮У԰ΣӰȥ٣˷ʤ«ֻǰƷ£̫ҲԷ
ħʵģܹɽ仯˵˫ĸһ㡣
ҪʵħħҪһҪîĸʱùʱųħͷħʳе̫ԣʱųħͷħʳе¹⻪ʱҪԷӳѪչ¹Ϊħ塣îʱʱеħͷų϶ľͰĽʮ֮ħʼ𽥳Ρ
ʱ彫ħųڼ̳ϿջһŲͣѪɷڣֱħͷͬʱʳչ⣬һ̫⣬ʵʰ㱻ħ·һС飬̽ﻯһˮĹâ·ĺ«̷Ӧ³һѪϣڽħ֮С
彫ԼľѪν«ʩһ·̨ħԼʳ⡣
߽ڣȻħ˻죬æת鿴
ֻƲվһˣŰɫۣУâЬŷһ԰ɫףһ˫С۾˸˸Ź⡣ұͷףɫ󣬷ͯӡ嶼ʶǱǶüɳϣ޸֮һķԪǺͿԪͨ΢΢Ծû߳ȥվڶڹۿt
ϵʿָָ㣬ƺԲߡħͷȫߴŰŵߵıԵʿצ·ϻȻ˽ߵĿ⣡
ԪǺԪͨ޸֮ʵڵ׵Ľɫֻ嵹Ҳ£һжȻʤ㲻󣬵ҲȥݣܣԼƣµ̫޺ħ«ްĵľǶüжȺӣһ֮䶼дһѰ˷֧Ԯʤͺ뱻ΧŹľ档
尵ʹ«ħȻ񻨱ըһɢĸΧɽ嶥ˣط̳档
ԪǺԪͨһħҲСħȻжգֱǧ׸߿֮ϣħû׷˿
ħռķ壬ƾħͷױȵϸ΢Ӧ֪ͱƲԷѾ˹ԼȥȻ͵Ϯһɱ
ԪǺԪͨ˱ߣԾ޹⣬ΰ佣⣬Ʋ֮£Ԫͨ˵ηȻħǴ𣿡
飬·ֻħɷƮȺħεһ˴ǻػ
ԪͨԪ˶ȻϳңǲҴԣÿը̳ըǳѨӦԣ
Ԫסָ·㿴Ƿ̳һ«Щħͷ֮ԿֻҪǺ«ɽħͷӡЩħͷ׼֮ͽܹշȥԸЩаħͽԶħħ°빦֮Ч
ԪͨʦýڻȥǺ«
ԪǵйŹ֣Żߵ·ӣһҪߡ
Ԫֵͨ޷ҶҲǾͨͨģʦѧĺȫ˲ɣжУܱǶüմӰô
Ԫǻԥ˵Ȼʼն޷͸
ԪͨЩˣΨһܹǶüɽ۵ģֻԭ̨ɵ굺Ĺ̨ܹó뻯ģҲֻгＸѾԳƸаӻɽ굺һ;ֻϺңħ˾ҡ󷨼ŻߵҲȻмѭ濴͸ҵ棬ϣҶ˹ͬʩΪѵô
Ԫ˵ҲеͷӦʦһҪСģԷ㣡
ԪͨڴӦ˫ֽӡָϱˮһˮףǰתʱֻСһ㣬ܿǵڴС˫׹仯ɳĮѩԭ־Ѹٱã͵غ¡һ죬ͺһ𱬷þӰһɢ
ԪͨһųԼĿ˫һһ⻬һͷ½·׹ֱ̳ĺ«
̳ϵħ̻ճѪ˹ȥɽϵҲѸۼ
Ԫִͨĳ˾ɴ˶ˮ𣬿ˮһͷ𣬱žըĻǿҽܹۻһķɽϱһͷñĥɣˮ㻯籡ɢɱӭһ£ҲҪͷһ⡣
һħУըһѪħͷ˺ѷε˻𣬷ӿ»Σһħ˹ȥʱӭϿ˫ԪͨĽǶüմҲΪգ֮ʮħ屻ɽȴ泤絶ˮһ㣬˿Ӱ죬ŭһ˫צԪͨץȥ


013 üе
Ԫͨû뵽ħͷȻѲɽ޹ħѾ˵ǰȥץ«Ҳòջæ̫ףըħ˫۶ѣתֳ֮˻æٿ䣬ħ÷̨
Ԫͨȥץ̳ϵĺ«һ߬סҪߣȻϾʹĸָͷȻѪ죬ӻȾһƬʱõֵʲô«һâıʱãӼ󷭣ǽ糵һתͬʱ̨Ҳһɽǰлֱš
飡ԪͨըһƬƹ⣬ֽмѾݹ
ʹڷɽԺ׷ϣϵĸħԪԷȳʮʮסܹתţµߵԪͨϷȥȴһͷײڵϣͷʯϣʱѪͿڷɽͨ飬Էסű˱ɽʬĶˡ
ԪͨʱǱǳĸָҲһͷҲƣѪֹڵϣٻؿ˫߶µóһСƿ飬ĵҩһԵ֪ʱϳ׷Լķɽ̲סƿڴٱȻ̨ɵĲ˳ʺȻ񶾵ħǴ
ҲڣϿ˿ֻԪһħЩ˻ûг֣󷨺ɱԪͨⱻ˿ֻ˫ӽƴɱھֻħл
ԪȻڷӿħħӰԼ˺ѷεĺʦԪͨȴټ㿴ãӽӶŽȣ߶̳ȥڷ̳Χ裬ȻԪͨҪһ̳ʳɽٻҡ
̳ϵĺ«ӦΣգȻཹӿճħɷѪֽ̳ȥʹǰ
Ԫû뵽Ǻ«ȻһȻзʿֱԼͽԪͨͽȥ񣬶һĽ࣬˵ʦϼʦ˵̨ɵմ·ħͷҲ걱ħ̵ֶΣʦѾȥʦˣӦˣ˵һĽ˳ȥ
ԪҲУаϲŰպϣҪȫȻɱԪ֮ͨʣȻǰһɫͻƵţԪͨ棬ǽ·ͭǽһ㣬˫ն棬Իһǡ
ǰıһϳǰٻɽ꼴ʦ⣬һŮ˳Źɽ۽Ԫͨ§ס˿ͣٴߡ
ŮҲϵãǻɽϼʦͽŮտ
ϼԭҲǳü˵ͽܣл޸֮ϣڻɽıʷ忪ٱ𸮣ζڻɽУǶζ֮˷ţ꼴ʦ£˫ޣٳ߸ͷһԶԶԪǡԪͨЩͬš
޸ɣǾ޼ɵģͬʱҲаܹȫˣǶϲϼʦֻӵķݣοԷֻһˣ
ʱȥöħҲ꼴ʦƵķרһаħһֱѪ֮Уħ˺ѷεزҺЩճѪеڵ֮л̣гһŨŨĽζ
תӽУ˾ͽƽڴʱΣ弱ŻŽսʦ㱻һѱ𣺡ҵĲӣ֣˾ͽƽԹ§סĲӣֻСֽ߬һֱһ˿ؿڡ
ڶЩӦ֮ٱУȻת
̳ΧħѾƳɾվһãֳַۣǻɽϼԷħħɷѪҪǺ«̨֪ɵַȡôʹ죬ֻѹԷɽƽ⡣
߳ѨЦһϼʦ
ϼʦݻ⣬òش˸ףѣƶˣ
˸ȷʵһʹҵ󷨣ҵıúأ
ϼʦ˵̫һԪ浱Ȼ軤̣ǿҲһɵʦĩûķѵҲǽ棬Ӳħ̵ֻζ֮󣬲ӤȻôĺ«Ҳô
ЦһʲôȻҵĵǶüɺθɣ
ϼʦ̾Ϣ˵̫֮գǴ
ҪǴңҲ£Ƕüܵδ̫ˣ
ϼʦȥú«üĶе֮¡
ˣ棿˾ɱ˾ɱɱνߣϣвӣϾ̻壬ĪǲΪȻ
ϼʦҪ˵ȻһᣬЮһʹ̨ϣ˵ʦαظ˷Ѵַ࣡ųһɫ
ϵ޸е֣޸ɽѩԪԪᣬǽ޽ʮǧ߰ʮ廨ɣ˶ԵʱֻҪԷýӭ뷢봩˲÷ɽֵ˾ͽƽɽ
ֻԪԪһȣǽȻɢӰſմһŵתңʮ㶼Ķʯ档طЩ׷״ʯųһ׷գɽſڵʯϡѣ̮һƬ
˾ͽƽҪߣȻƲֳԪǣһָųɽնϱŮüֱԪǵͽ죬Ԫͨͽȥ񣬲ϼʦͽ꣬ԪԪʦĵһö飬ƣųǧɫӰһҪʳɷǣ


014 ӱҹ
Ԫͨķ˫ԪԪʦ޽ʮö룬ƷĽ˶Ϊ˱֮֡
ϼʦҲΪɣ鿴«õǰȻ«ħɷӿԼµķֻ΢΢±ɢҲӦ죬æѺ«ӳȥͬʱ˫ּ⡣
Ȼ˰벽˭û뵽«Ѿųħ֮⣬滹ħճħٴν̳ħͷֳȥԪԪʦʣĸסϼʦŹħȫס
Ǳ׳ȥĺ«ûأѸٷϰգ䵽
ʱ˾ͽƽѾᰵ֮£ǵЩ붼סԪųķҲֻᰱܴ
˵Ƕüɹ߻Զ٣Ҳ壡䣬߶󷨣ʱɳʯذŽŻתķȫתԪԭϣȻ֮һ٣Ѿվ˵ϡź«ֽӡһھȥ֮ǰɢħ׷׳֣Χɽͬʱҡ
¡¡ס죬ɽѣĥ̴ģģѵʯ䣬ħͷӵһһȥת֮һʯɽ
ȻռϷ磬ȴҲֻȨ֮ƣϼʦڣԻˮ㣬ɱ˱йߣȻвϼʦǰɽħʱ˻Ϊϲߣһĺ«ףʮħ֮󼱴Ҵֱߡ
룬ɼҲȷˣ޵ģ˫һʧߣʤ׷Ͼɱģֻ۷ҶɱΪ䣬ħҲɱǽܶħ񶼶ǱޣߣΪǳ̫࣬һɽȻҪɱ䣬ֽѽֱǿޱȣݺµһ
ȻǿԪ֮ͨУĸָҲ㱻һкǡϼʦȥΧɱУڱһɽϢظոշʳɵ˿ڣͿɽ壬ϼʦ˻棬ֿӣʱŭӿһߣֱȥ·
ıɽʯ䣬ϼʦǺܿܳҸһǰײԪͨĽ⣬ӡ
Ԫͨȴģ˫ƴһԲȦҪ˴סɱ
ֳһڽŤ״˫һ𣬻һѵʮ֮⡣
Ԫͨһŭȣֽڿлһ泤磬ٷ䡣
ȫ֮ʣȻıžž֮ڶҿ˱֪ǿ󣬼æ̫޳ɫסתŭ֪ĶԼɹֲˣһ֣ųǰЩյᦣɷˢȥԪͨһֻ𵴣һתæĬüľٻطɽʹ̨̫ҽʮй󣬱նԪͨһұۡ
ԪͨҺ֪æҪߣ˻Ԫ񳶳⣬ӽնء
ԪͨϾҲǶüɵĵմӣ޵ĸ֣ܲңԪ񻯺ڽ𵤣£˫һ⣬ֱϡ
ǿ֮ҲҪŷߣŹԪûնɱϼ˻û׷̫ޣһײ棬ͨҪתߣųڷɽסǿУһȥʱѹսٱУȻɡ
ԪͨӻɽϿգϼʦ˾ӭģһԪͨʦʦһҪΪұ𣡡ֿ޵ʦĿҲӶˣ
ϼʦ䣺죬㻤ʦԪȻضüɽȥ׷
ԪԪʦŭӿڣʦôҲ
ԪͨԪͷɽȥüɽ׶ԪϼʦŴһ׷塣ԭϼʦߣݷҲΪȻ֮ǰư㣬ȸ«ħɷѪӭһǣ֮ĴħҪȻֱӱħʳˣˣҲߺЩԪ˱ԪԪʦٶ죬Ԫǽ󣬲ϼʦСں档
ɱԪͨ˿󣬱϶üɲưոݣ˼ӽ򱱣ֻ״һӣȻ˾ͽƽСأ˵ˣɽ𡱣ûôţҲЩĵбͲԪԪʦ˫ľ벻̡
˶ʱۿҪԽȻ·ӭ⻪ֵˣһ˻Ķţϵɽţҹ棬ֱǶҹ˫ͷҹ£ͷҹءǸħϵ彣⣬̨֪ĸ֣ɵӭ׽ɳôżʲôֵܹЧ͵ġ
û˵꣬ϵұüɵΧҪɽȥܣǸϽ˿ĪҪ˵Խȥ
һҲǸ㶵ģڵ˵üɵĻ϶üɵ˾㶼裬ɱ޹ûۼüɵĸֻ̨֣֪ɵ̫һԪʦǱüɵΧŹΪޣʱһ˵ʱͬ飺üɵ˹治Զ٣
Ǻҡһϸζһ󶷴ͷ­ֵҲһһɳֻһΪǹ۵вt󣬴ɱüȥԾƣ
û뵽Ը£ȴʵڲȵǿߣ
Ǻزˣɳǿֵܣ
Ҳ˵ɳģֵһӭС
صҪǲģȵǵĶƬ̡


015 šɽ
ҹӲᣬ廹û취ߣüɵ˾׷
ԪԪʦǰ棬һ˰֣վǰ棬һָų޽նȥ
վʶԷ䣬ΪԶ٣Լ׳ɵĹأһһصʤ֪ԪԪʦᣬ򣬿仰Ҳû˵ͱ޽ֱӴһ˫ĿţۣŲסѪĺ׹䡣
磡ҹطӦ죬æųɲȥԪԪʦ
ԪԪʦһ٣ǿ޽ըǣʮձ䣬ʱͱ̳ɸӣֻüſ̫޽»סοź
ֵ˲˫ͨ죺ҸƴˣóһźӾҪȥ
һ÷ɽס޽һס£߻иĸ֣㻹ߣҲô
´ޣüɵͺǸҵţ˳𲻱ĲΪˣ˵Ԧɲߡ
ѾԪˣ²ϼʦҲһ׷ۿѾ˽ϣͷ
ߣԪԪʦͺԪͬʱ仰ԪԪʦǼ׷壬Ԫȴŷɽȥն¡֮ǰԶԶؿι״˸վһֱʦն붼Ǹһˣ˿ʦȥ׷壬ѷɽųȥն¡
¿ɽͷæųɲֵһƿڴǶü̫ӲɱţӾͲ˫ͷҹ桭һһ߽ӴȥŸճ֣ԪǱӶŽȣ¸޷ߣ˫˴ճɷɻң
ɽţֵܣֻΪҪֺ壬ǰڨת֮㱻ţ
ԪԪʦ׷׷ӳɽؽ硣һ׷ǱӴ˻ֵΪԼƾײҪٸɵһϼʦôʱû׷֮ǰΪħˣƬ̼
ٶһˮʵɽڣ½⽵ȥѡɷ֮أ÷ɽӣѺ«˽ȥȻ̤㷽λ¶ݼš
ڲü䣬ȻԱתһʮʿ׳˶ͷԣϴɫĵۣǰҴ䣬һһҩ
һ壬־ϲʦô
һϵɽɢӵͽܣǱһʱɽҩй֮ԵǱյͽܣ׸ĸ˫δʱ书˹อ˲⺢Ǹ죬ɱһֻ˫ͷԺ󿴵ʺãʦʦеȵĲˡ
ƽʱϣ廹˲ΣûбʦκãȴйٴĸҶ˵ֻ֣Ͻ뿪ԽԶԽã
Ǳʱһǰ˼
ۼԪԪʦ׷һѽǱץס̤֮УȥΡ
ԪԪʦѾڿп˰֣
ԪǴӺʹʲôƣ
ԪԪʦһָǶݼ֮ǰİŽͬʵ仯࣬Ҫƽ⣬ķʮաʦֻܽķȹȥʵһŷչȥֻҪһ¶Ӱұ㶯֮
ãԪǷӶŽȣ¿ȣʮʮ㶼һɶ೤צ䣬֮ݾľɽٻңɽʯɳȫ΢涼պˡ
岢ԪǶԿŻǱ˳ɽߣۿҪȻƽѸУҲལӰʶ·ݣȻ£弱æų̫ޣѾһǱһֱѾʶϡ
æץѻǱֱݵǱĻæִ˻С
ǱӲȻһֱۣʹͷǺȴҧһԡ
ϽҩֱҲֹѪ棺ϱһҪãнӹǽ𵤣ͷҵĶȥ㣬ϣָͷϿ£ϼʦҲ˸̾˿óһöڲϣҪħƴʱý͵ɽǱߣ˳ɽµԶƬ̣Ҳڿ׷ɱһɽҲˣʵڲʹʦţǻ顣
Ǳ壺ҳȥʦ㣡
֪ɢɵģ׷徻£ңΪײԼеģЦգ˰ɣҺͶü֮ĶԹǵ¡
ԪԪʦϼʦ˵˸ղղŴӱӳǸС˱ҵնһֱۣҪһɱȴ˻ȥõҲãʦ÷ôãۿŵ涼պˣҲӰ˷ֲģǼٵġ
ϼʦ·ݵ˵ٱҲ̨ɵ޵꣬ܲó󷨣ҲѰϸ·ơ
ϼʦĿ⼸ϣɲҸԷ㹻ʱ俴Ⱥü˺꼴ʦλʦѧգȫǵ̺ͷеĳ֣˭֪Լ᲻Ƶ˻Ϊǿҧ⣬һѪͬʱħӡǺ«
ֻ죬ƽӿƬճħħɽƵɷ֮ǰɽʱƸƴʮħڶħϼʦħֳ飬ֻԪԪʦֻԪǡǽᣬýסǱ͵ɽ¶棬էգǱѾɽ±棬Ԫǻųɽ˳һ⽫һʯ룬ɽ£ֵɽ٣±ڣһֻקס»䡣


016 
ųħ׶ޱȣħ仯ϼʦͬʱΧһʱ֮Ҳⲻæңæ⣬ȻסԪЩħȫζ֮УԭӲӵȾϴƬİ죬Ѹ͸ò׶
ԪԪʦԪҲħͷסħͷȳ֮䣬Ѱķɽ
ʣȥ˼ǱߣԪǷɽն֮޼ݽȥ
һǻҪϾɱôڷɽϳһɫ磬бӷն
С֮Уȥ޵Ҳߣϵæųɽ裬кŮλʦĪҪٹߵСˣ
ȥķɽһ͵ĹâųɫһϽһϢ֪ԷԶʤԼҵæһȫȫӳǿڽϣǽߵ죬ǰײ
ȻȻķɽȴһΪķɽֻһᣬ̶ǰұţδӦ˫紫ʹֱѾɽҽһ·׹
ȥķɽҲͬһʱӭն壬ȴ̫޵סХһſ˫սŮ޵ʱ䶼мǱ˶Ҳǲ㣬֮ķ忳
ȥĲҽϷ˵ע⣬նȥٱ˶Ůת֮飬ԪǸ÷סԼħͷͼԼͽҰܣŭ֪ŮҲĶ֣Ҫȥæȴħͷס
ΨԪԪʦǿħͷԸ嶷
ѹڷɽڶΧ·ӣâ˸֮ʣǿһ䣬նһȣŮУսУӲܣֻܴʦȡ
Ҫ񣡡ԪԪʦһȣ޽ɫĲʹ󱳡
᲻Զ٣ˣǶüüҲǣ޽ֳһڷɽֵԪԪʦЦһ޽Ȼٶȷѳɽʮĸ룬ձ䣡
ۿƺûзҪ봩֪һȻһԼ䲻ݷʱӳȥĿԪǡ
ԪԪʦʦСģҪαħͷס
Ԫһ֮ԸħͷѾΪȻɱǰƴȴڷɽǰٴóᦣˢԪǹס
ʦܣϼʦԪԪʦƴȴԼħͷȣһųħ룬һ棬йӰ·𼲷һȥ
ɽԪǵķɽһСᦣʹħסԪǣһµ·ħ֮С
ϼʦ˫һϣ⻯һʮɸߵĹ䣬ֱ͸ħ
ȴһ֣һħ֮У㷢ݼ󷨣ͣر任λ
ԪǱϾ泤ü޵꣬񣬴䵽ħѾñ⻤ԪΧһƬ峺ˮĹâüɵġܸרνħаܿħͷϮֻӶŽȣȫٻԼߣȫأȴԮ
ʦ㣬ô죿ԪԪʦ·ѪϼʦɨζûпԪǵӰ֡
忴ϼʦų̽飬æѹԪԪʦħͷҲȥϼʦϥڿУ汻һ⻤ŸħͷΧסȫ롣
ϼʦȫԿħͷһʱûлػ
ʱɽǱߺȻһ⣬ֳˣһǸղߵĻǱѾ£ϱ·ϳĲ򵥰ԿеĵطѪõһڱ
ͬҲǸµ꣬ıԸߣһڰĵָۣһɫķɽڿϵߺȣ߾ëɽҰ
ԪԪʦֻ߿һۣ˵ȥǺɣΪθаһ֪ڸģǿȥң콵ħ
ѿ궼ǸãǿܼԦɽˣǸϱ۵ɽҲʹղŻǱͬýģʵڲмڶɱôˡ
Ϊ⣬ȫ۲󷨣ֻѪϣɷڡ
ɷֳ֮ӣᣡǶüɲǺųڸԾһȵô֮ǰ°ŽɱԪͨݼɱԪǣҲԣܲնͺͷ
ԪԪʦûðɣ޵꣬˸Ҹ˵
ŭݣ޽ٴɢ䡣
彫̫ͷϿգϼ棬
ᣡ㱾ҲǸģü㼸ͽ̻ЩǰѴù˹ϣûзڿһȺФɣҲҪˣ
ԪԪʦ˶ԵռϷ磬ôһԸһԼ۽޵ʦֱŭɶշ𲻿ɣ
ǿѹлȡʮöЩڶɷʮͷаħĿǣóɽΧߡ
ȫڵ׷һĹϾһǡһɽڶ۽ȥȻһŭȣȫ棡


017 ˡ
ԪԪʦ棬ϻɫ⽣ҲлܶôӲʯҲҪ촷ۡ
º֣ܷ߳Ȼɽһһһ飬벻ܵα仯Ҳӳ죬Ҫǵ³ȻԪ񣬺ƣйͷ֮ߣ
·붯ɽʯѣճħзħͷҲ飬ȻܹԭҲ޷ֹķ
ɽڱߣ˴ԼʱȻԪԪʦомѪѾǽʵˣɣæھٴ߶
ʩһѽǱʿķɽʶϡ
Ǳɽ޵ãܿóɵǳλֵܹһ˭֪ת֮侹СĽʶϷɽ
ʿҲŵùǺתסǱȾɽܣܱߺʦ
걾ų񾡣ݽӺܿ콣ɱһ˳ɽ¹ƴˮ϶԰
ɹɽͷϣһ˫۴˵СͯıӵǶüɵĻ룡̽ȥµˣһָҪ÷ɽնס
Ȼɽ¶һŭȣŮҪףһ˳ɽƴ̧ͷһֻһŲɫߵĶСžžıӭŵûʧɫæһͷߡ
գҲæ귽Ŷ
԰ѾһʿǱʦ壬ֱͬӹڵϿͷʦɽҰס˻ʦܵʦնֱۣʣǲֺô͸ҵķɽ
ʿŭ˿Ůӻֿ˿԰ڶ˫ħɷ죬һλһŽ⿹ħͷһ߶ɷɽ룬ɸΧħͷͷǱһѪڣǱ߻Ǳһֱۣ˿ڴѪǱλʦħˣû˵ʦħеѰ
ʦ̨ɡ
û˵꣬԰һ籬ƽһĢ״Ѫƣһ
գЦᣡԭʲôĥ⣬лæˡɱԼʦܣоΰ
ԪԪʦ˫ĿѪ˻ߣҸƲų޽ȥ塣
˽˵ԼɱʦܣҪƲǲߣǲ㱯ߵأ̨ɵͬЩ걻Ǻ٣һһĹƽҲϼˣǶüԶ٣ƺˣɶֺʦ޸߹Χʦ֣ʹЩѪ𣬽Ųʮ֮һˣ˫·ɣԪԪʦһһ𣬴ѽѷ֣ǵǶüɸ̨ЬҲǲ䣡
ԪԪʦտǶü޸еĶ֮ǰԪǡԪ֮ͨǿһأҲ̨ĸ֣۽޵ﺱ֣˴ϴ򵽵棬ִӵϣýãâɢǡ綫裬ɱذѽѷ֡
̫ޣãղѪɷգ˶ԷɹĽԽԽǴݲȡ
ԪԪʦԽԽǳԾ֪֮ǰС̨ɵɽ԰иʿҲǵ˰֣ǰɽϷǼƣԿһҲǸСϼʦ˿ѾʮħŰⷶΧԽԽò˶þҪħͷˡаã֪ȥսپ
˶ɽ԰ʿĿѣۣɫɫӰӳһ˸ק󱨳Ҳš
Ǹĸ֮ղűһߣԾ̫ˣ԰ʿҲԼ꣬Ҳû߷ԼʦԲܡǵʿգɽ·ųȻһ缲ɹң겱նȥ
ȫսѾ˫Ƕüɸ̨֮ĶԹԼֻһɢɣŲͽȥüǫ̃ɵľȻüΪ񶾵ħֶΣﻹƫüġŶüɿڱãĳü٣լʺ񣬴ȱ׼ħͷҲྴأڱﻹƫŶüġԼͽܺͻǱȻǱԷΪ̨ǵʿͬüɱȻĵǸóҩΪǱϱۡ
ΪССɢɣô뵹Ҳûֻǵ͹˶üӵİ裬û뵽ԷȻ͵ϮͽܺʦСġѾ˽ǰͽܷ˹ƿԼȴһأпѪ
ϽȥͽסͽܲסŻѪʦұ𡭡
ʱɽѾת׼ҲųԼķɽһɢΪֵסæߣ֮ǰǼͷ˳زأߺȻæ˽ֵ޼类ǱǰأըѪ׷ɣڷ껹ޣʹǱȥ꣬ŵøεѣתӴܣʦȡ
ԪԪʦҪսپʱƴſ̫޻Լ๦׼ɽٵ׷ɼоǬɷɣóһ뷢㷭屶һըɽֻױըʱͷŵɷ໥Ħܹµ飬ľףףѭϢҲͣΧоɷԽԽ


018 Ȫ
ԪԪʦڼսȻ˹һ߿ŴʦѾˣ
ԪԪʦȫ壬Ȼ֪Լ߾Ȼһˣ־ŭ˫ּӣݱպϣһ裬˻ϼʦʦ㣬֣ô죿
ϼʦ⿪ʼǿħǿƿ۶Ѿˮʪ͸ǰͣشصѾǲΪʦֶ˰ɣ
ԪԪʦҧгݣʮЩֻȥѶ˫۵ȥϣַһ͹
ϼʦȻɳһ˫࣬Ŵ̶ɳȥħֻ϶ħ˫չųƬ⣬·ɽһѹȥ
岢ӲɽԽߣϼʦѾȥ񣬷ȵаħնħͷüԪԪʦѾ뿪һƣɫƲһ֮ľʯɽٻңħҲƳ֮⣬Ȼһչ㻯һϹ⣬Ϸȥ
֪ϼʦҪߣħҲס˼þգ佫ħջغ«ǽ΢΢̾ʿ̨壬ѣղŶлʩԮ֡
ʿæ񣺡ƶȪѡ
΢΢һǰˮˣ
ȪЦ˶ֿɲƣͬްˡ
ͷֿǱҲϽôôֻˣ
ǱʱҲԼЩ֪ߵغˣ˵ҼɳһȺΧɽȥʦǱ߷ȥǺȪ£Τʦұֱۣô£Ҹ˵ˣҹʦһ֮û뵽
忴˴Ѫϰ׵ûһѪɫΤʦֱɽأ˷࣬ȻȪѾ˵ҩΣȻͣؿѪԼɵȡţֱˣϢ֮䣬ϱ㿪ʼָ
ȪҪŵȥĶҩһɵ棬㲻Ķһˣȥ͡
üĻǱļ򣺡⺢壬ΪҶһֱۣ˵ʲôҲøϣҪ߶żˡ
Ȫ¾ɽĶߣٲ£ҲһɽȪɽٺҶģһɣбһĥù⻬ʯ棬ҸʯʣȥȲ衣ϴɨøɸɾˮ߻һС̻Ϊ¡
˶ȸǱֱϵĲɽȪˮҩ˿ϴɾȻóӹǽ𵤣ⵤҩǰȥ¯ݷʦǡ϶ߣһ֧ϲλʱ֮裬û뵽óѽȡŻͿ˿ϣϱҲϴɾԵʹԽӣһյĹ򣬱㿪ʼ⣬ʹȪľֱۼס°ֱ۲ҪҶձ磬һָ֮ˡ
Ǳ½֪ɼֻΪֱзϣĳ뾹ܸԭòüӯʵлʦ֮
Цɱô˵ҪΪңҲⳡѡ
ǱҡͷԼȥʦкԹ˭ʦҿɥˣɺЩüɵ϶̫Ե׾ҪɱңѧɽضҪȥǱ𣡡
ļ򣺡־ǺõģֻҶüɱ£˵ɡȥȪͽܣΤbԭֻȪļӣȻʲǺܳڣƽʱ˲赹ˮϴʦмӣڿԹȪ뵽УϤָ㣬ѧһЩǰòŸһɽΤb˲ã˯ҲҪţÿһʱ͵ǰû뵽쾹Ȼܴ˶
ɵϢѾƽ˿ҲȪҩãֻǲʹÿһҪȳѪȪԺûˡ
ΤbĴʦֻ꣬ʦɫ¸˾Ųʮб֣ϲͣᡣ
Ƭ̣ĪҪżν࣬⺢Ϊ߲嵶ȴܾôװ˽ѡΤb˲ᣬٿˣұ֤ҽñǡķɽˣֻħɽҶܸ꣬㣬յԪǵķ˫ҲóȥãȹЩʱ˹Ѱһںý㡣
Τb껹ţϽȥʦǪ֪̈̄ɼҴҵֶ࣬Լ¼ҹˣȻ˵а취Ǳ˾ŲʮϽΤbллʦ
֣ȴˣָ㣬磬ӵѱҩʱұıһݺôûǱһֱδãһκðգ
ڶ͵ʱ򣬹ȻԺصСͽܣ֪ȪµΤbãȪѰ⣬ּˣǰ겻ѣεϺƼԼһͬײҩڴ󺣹Ѱһⶫصش˵׼ˣ˭ǳôһ
֪ǵθüɽӣպѺαس˴νҶ𣬶üպʲô˵ֻƵҵͷϱǣ
Ȫ˼ϽվȰǶüɵ᲻ףһɱ˵⻰Ȼ־òף˵ѣҲǱԶ٣ϱȵˣʵ̫
ҲԼ̬Ȳ̫ãĿǰüɸ̨ǲģ߶ﲻֻǿ̫һԪʦ̨֮ж˲ٺ֮ҷֱ֮£Խʽ΢ü׳˲ŲҸ̨ߵ̫üȷʵ̫֣¹һߣ˵ãһҪǱ׶ȥָ


019 顤
ӺȪ֪λѿ˵ɸ
Ӳǵ괿ٵĶ
ͷ˵깲ߴ츣أֻѰΨʣһɸδʦʱۼµɼլۡᵽ䣬һԴʮҳڲ֮ǰҵЩټ
ӺȪһۣĿ¶ѹֲסļǶɵɢɣĹҲ͵ɣûз֮ȻԪ޾ɢÿһؽ٣ÿһǧһδ٣ЩһαһֱҵɸҲˣؼ洿˿϶һЩ飬Ȼû޳ܹ֮õһЩĵһЩ٣Ҳǳˣ
˵ʦֶΪҶһθ첲зϣɼΤʦֶҲ˱޳޿㸶λȥѰǺɸܹѰԵʺϣЩǰŴָͣҲûΪ⵱һؿࡣ
ôһ˵ӺȪЩ˼ҲƴǣǺɸ̫ɽУλһȥɣ
ΤbϣʱҲʦʦҲҰɣ
Ȫһۣȥ̫ǧţ𣿺ڼ֣
ΤbҷʦĵҩѾˣǶˣһüɵЩѰֻҺͻʦڼңҪɱСһˣʦȥɣ
һ˵ǱҲҪȥӺȪһ룬Τb˵ҲȷʵеȻǰһֱöüɾ㶼ǫǫӣеͶƣɱˣ֮ҲЩò׼ˣȪɱ˲ϼʦĵȻ˭֪üɻ᲻ᱨ˱Ӧ˸ԼĵӣǰԾð˾ͽƽǰ§ԼĲӣӺȪںɽֱ
˾жɢɣٶȼ죬һʱѾ̫ɽ´ͷ˳ɽתۣѰ½⡣
ɸôǱ̲סʡ
ţ±ߣ˵ų̫ޣ᰽һסһƮȻ䡣
µأ¹壬γɶ£ݣǵʵʵ
Ŵҷɵڶ£ýɨݣһƽ̹ʯһĶشСֱȺɽ־һٲˮֱ°ɣעɽ֮Уϲ
÷ɽնɽȥʮֳһɽĥʮʯŻϷʯĸ׭ģдšɸĸ֡
ȪͲסƿʯţͷȥ
ǿʯڶĥʮƽ⻬ʯʯʣ룬һӦȫ˺󶴣һͭд˵־
Ѱɸ㶼ʮֻϲ壺ȿⶴǷд֮
ͷдһһħһҩһƿ𵤣ڶСŴҵΣʯ֮ϣ𱦽ȥжӦֶ룬Ȼпյģ֮æȡϹңݣԵõű˺һᣬʯóڱҩ֮һ֬ƿóһʹϻ
·ضУﶼϣԸоӺȪĺЦűѾõλѿηȡ
ӺȪ໥һۣɸǵѰҲǵһ˶ãκúƤıˡ
ˬʴЦλɵɢɣ֪λѴڱ˫㳤֣ͨҫůɫĹӶһâյԡ彫˫ֱݸΤbͻǱڽһһХǴɵе˵Ʃ确ɽ׻񣬶ɵ׽һƬϽ˪СХ룬ɹǦϣġ˫רаħն˵ԪǣκаۣԺҪã֮Ϊ
˶û뵽ôõķɽԼȻʶ࣬ǿóڱԼʦķɽõڶҪǿϲ٣һʱ֮Щ㶣ԥؿԼʦӺȪҲ⣬ҲͽܸˣߴͣɴǡʦǵģǾŰɡ
˸Ͻڵϣ˫ֽӹлʦͽ
Ц⽣ǴģܵõԼԵ֣ҲɶѣҪллɡ˵óǸƿǴ𵤣ܹ̱Ԫ׳Ƕ˷࣬ÿ˷һţܹȬڻԺ°빦ǱŵĻԪ𵤣ⴿЧôͬС죬ɡ
ϻХ˫ϸǣȡͽ㶼ᣬı飺⽣ǵӻѧݽϡУǶϰⵤ֪ӺȪеֶ߬ⵤǴɵմﻹһԵϣⲿͽܹ̳ĵͳɵ̨ɵӣŻ̨ѧĵǳһ봿˻кЩͬⵤɡֻǲ֪λ˭ܷԸͳһ
ӺȪ໥һû˵
ԽɵľɵĴڣĵˣɢ˵ֱҪҪ
ɽ֣׻ɽһͷȥڳĵŴֻôļ


020 顤ʦֵ
νţ֤ŻͨЩ紩Ż뷿У֤ô
Ȼţţš
üء䵱ɣʼ۽𵤣ɾɢɣɵԪӤɾ͵ɣԪӤȥɸɾɡš
Ȼ˵òϵͳĹֻԵɺѰֻƬ˼⣬ȱݣƩľ飬ǹ޷·У辶ñ𷨴棬š
֮Уѭ򽥽һ·̹;нѣմ޳ɷиȫõģԽɵľ˱ˣ䵱ɳʦüɵĳüˣҲ˶ûǰԺͼֻɵľ
֮⣬һģԪӤǵʱܰԪ񳹵ȥ޳ȥʬҲܵɽ磬ֱɡȻһ֣עҪܾУϣҪԼְ˾ءɽȫ㣬ܶ߼תһ٣һҲԸƾ
ȻӺȪɢɣһзҲûУֻ޳ԪӤɾ͵ɣУֱǱûа취ˣֻܰͷʱҪôƴӦ٣ȥҪٻң𣬼ʹҹȥҲ׼Ӧһθ١Ӧ٣͵֮ǰʬתͷܹܶȥ
˶˵һ޳ɽɵķŶ˵ǶôҪȻǲһԺʣ޳ɽɵϣãʹ޳ɣһܹ޳ɣҲ֮ţ
˺޲̾ʹӦЩ徹ȻһڱƾԼͷϣʲôı˶ԥ
ЦλѲ˵ұѡˡѵǰһƣѳͳڴ˿ɰɣ
Ӿϲ֮ЩǣץĵһЩƻȥȴ᲻ãֻĦҳ
Ȫ⻰ɥ֮־ȻϾԼǳʶôĶôֻû뵽Ӹ˽Ȼãܳɾͽɵĵ鶼˳ͬʱҲ̾ȡ
ָȪ˵ҸһʣҲһЩ㣬ֻǲ֪
ȪϽ˵л뽲Ȫϴ
δ˵̾˿̨Դʦȥ֮󣬽̹ͳۣĸʦʱҵֻƵܴȻֻǳȴ˵Ĺ£㱾߳Ϸѧ߳ϷתУתţĹҲħ˫ޣӣ˱㲻һɴ̨ǳһҲڣʦ£Ը⣬ұʦͽֵ̨Яģ̹棬ɽţ̨ɷ󣬲֪Σ
²ȪˣҲסˣ˭Ҳû뵽徹ȻҪǪ̈̄ɡ
һȴڱˣ̨ɼҴҵԭϴഫ̨п޳ɽɵؼȻӴ̿ʼڻûһԽɾģɾĶûУҶԴ˶޻ɣΪ̫һԪʦп޳ɽɣ̳ü֮ΪһŴɵʦȻȴ;䣬˶̾Ϣ
յķͳ֮⣬и޵Դľʮ꣬˵Ȼǳüˣ˵ɺ̨ɡ
Ȫ֪ٱ޵꣬ʶԶԼ̨ܼɱǰʦҲ֮£ʦܾ͸ǴŵҲûҵģǵľ̨ȴǳ˼ͽ²аŮ֮£ʼаħ̷£ĻԼȥ̨ɳٸԼҲʯ֮
忴Ĺǣһ˵ԼҪ̹֮£׼Ѽ㹻Ĳϱ̨ɽϣʦ칤¯̫Ȼ˫ִƣеΥ̹棬֮ͽѾܼն֮ó«Ǳеһͽ׷ɽնɱ
ӵǵɽǰϦ͵ô
ͷ͵ĵͷҶѾ׷أҪɽһλһ̨֮٣µ徻ӣ
źӸп˿ȣɸڵ֮Թۣ޺죿վ΢΢ʮ֣ص˵ֻҪղ˵ǰ㣬ʰͳٽɣҴԸ̨հ
ȪҲϹȪεºܣȻɵ˿УӽԺʦԳϴңұԳϴʦ֣ʦֹ⸴̨ڣ
ããҲܸˡӵļ֤£Ȫͷ裬̫һԪʦͽΪ̨ɵʦдͳһɣȻóԪǵķ˫͸ָһŻԪ𵤡
ȪΤbй°ݼʦҲ˾ͽƽʦͷȪȡһϸɴ״ĶݹҶʦϵδǰϼСԴ赺ǧѰĻȡ֮˿֯ɵģжȶ¡ʱһСϸɴܹͷ׵̣һƬɫƽ廤סȥ·һܵԶһרܿеаħһθʦͷ͸ˣ
忴һñϽ˾ͽƽٶȰл
գȪӰңɽᵽ̫ɽȪȻ̨ɣԭĶҲҪˣһӦüʲҲᵽɸտʼȥʱС¶üɴ󲿶ɱһ춼ûģ̫Уŷġ
о崫Ȫ̫⣬ְѱŵĴСƪΤbʱҲһоǲݽд档


021 ǰű
̫ɽס˰£ɳٷϴˣǸûĴ־ģ⣬ٹٰʮ꣬ɻֻʦͽѼȻ˴˵ĵͳִӦɷǰ;ټУҲþΪ֮
ӿЦԭʦŶһһ׺£ޣɽ̣Ѿ˳Ц
˵̫ԷƱˣԴЩ࣬ޣǴ˵ҲЦЦˣ޵ĸҳЦˣ
ͷ˵ǣҹЩʱòˣɽȥѰиɽš
ǵӣһͽܣ̻ԦɽҲĹĵǣ֪洫У̲ס⣬ǰᣡ׻˵˶ŴһúҪ֣ѻѡƷԸõ̲ǣӲסصͷȻϿԼĻ˵ϵһɢɣſһӣƷмΪçɽ޵ֻ꣬ѧŵ޷֤ɵʮ֮ҪӦٱ⣬̣δպһ
˵ǿһҲ˵Ʒо㶼ΪޣܵҴʢ
ͷçɽвҩѰǧڣ̵Ľ˾ͽ׶ɽٵ˾ͽ׵ߵϣԵһ⣬ȥʱɴ֪ĿգزܾԵ
嵱дһŽӣȻָȪ˵Űʦ𳤶ҪһҴʦţֻһ˫ɽǵԶüɵԪ֣̫֮񻰡ҲæܾҼǵɽϾһǰıֻ֪һɽ֮Уȴܾ֪ЩҶԿ㣬üĿھʹȥǱȡǶʦ͸ıգ
ȪһжƶˣҲƴǣҲ˵Ȼǰɼҿɵøȥ۽磡
ûдΤbǣͻǱ˾ͽƽڼҿضɷ˶Ȼһϻɽ
صص㣬ȫ㶨ۿҪر֮أȻһƹڲģ͵ĳ׵˴ɽǱ߷ԦһĻɫ˳ɽÿɽɽϷͣƬ̣еʱ򻹻ȥ鿴Ụ̋ǽдʣָͣ㣬ƺʲô
ǲɽϵôôȪȵ
˵ʦڵ˾̫鱻ɽ֮һ÷ߣ˽»ҵ֮󣬱㵽ɽȥŻ궼ߡźӣ·ҲѰұ
ͷҲѾҪҵˣɽ˵һָ
˳ָ򣬿һɽ꣬խ泤ïܵԣϸΪƽ̹ģ뵽ﻹһϿüζɹûз֣·
Ȫ˵ȴûҵȷеص㣬ģǵģֻȥ˱ǿᣬҲ
ӵײף֮ƢΪ꣬ǷϸΪУڻûнõֻһ԰еߵУ㲻ʱˣȻ뿪ʱȥȡ١
λİ취ܺãֻǱﲢԼҵģǰ󣬼зݣҪ̫̰ģӣҲΪ˱ıþãѾѰſڣ޵ˣԹˣҪźá˵߽⣬ֱɹȥѣɻǵ̨ɵٱô
ڿʱ裬ָˣȾ㶼ߣԽز֮б˿̫һԪʦµɣƺô᲻ǵá
ʱĴºѾʮ겻ˣΪѻš
żɽʣѵΪ°
ȻΪǰű
һ仰˵۾ˣ֪ģ
Ȼ̨ɵģЦǱǰһƿڷɽ
оǻ̼ǰ·ɽüɵ˶ħȡɷɷ۵ѨɽֱԪԪʦ˸ϡã󷨽ƱЩɶ䱻֣϶⸽ű⼸춼⸽Ѱ٣֮£Ҳֻ֪ǰʲôȴ֪ܵһ˵ۿյѪҪܲ
ǿѹм꣬˵֪ģ
һָǸɽ֮С
һɲиɽȣֻ̫խֱľԼɹüζûдǰգҲǱһƿڷɽҲ֪Ǿ±ߵɽղҪȥȡǣ
ȪҲһʦȻ޳ܡ
˫߷ʮƹ⣺Сӣң
Ȫ̾Ҫųɽֹסλٰ꣬ѣ¾˫㶼֪֮ôʹؾͰѱ˵Ϊûռ˱ν󣬻ݼԵ󱲵ģ˼ɵнẒ̌ȱҵһ֮Ҫߣ
һ˵ôΪɶֱӰѱøң˵Ҫǿռҵı룡


022 ü
˵Ǳ˫һõģڱһƿһһˡ
ɫԻԽܣҲ˿֮ˣԭΪҪ˶ڣ̣ȫ䱸ƴļƣҪһݣҲϾ˼Ұѱص㣬ȫԼһ϶ȻҶԷ֮УٱһУǸʿ궫նԵӣǸҲߣ涯Լһδܹռʲôˡ
ҪͷӦ˵֪ѵ걻찫Ӷ˽»ҵЩһֱֻϧûһڳֵĺýʧܡα֮ڷɽһףΪһǷֿʹãЧñҪǺϲһɵֶü۫ձϾѰұƤ飬ǱҪˣӵָ飬ǿҲҪˣһѣ֪ΰ
꣬ϲ⣬ֲֻĺײԼԴʲôı㣬ұ飡
ӣȴ֪ҪŵʦѰԼ֣ûԼķݣôһ˵ǷԼһ飬ֶΪأ˵ͷӦԣǿڽ͸ˣ
˫Ѷһ¹ȥѰĽƣȻǧ꣬ѾǰȻ̵ػڹȿڣ˽롣
˱ˣ˼ñֵ˵ĺȶᱦԸ£λһЪϢ󣡡
ǸƢķҲΪ־ʮƥߵľɰɣȻ䣬ݺݵڹȿڵĽ֮ϣһſľӨɳεת໥Ħ֮ʣһſȭͷСҫŽ飬ɳԽԽһ谭籬
¡¡ɳ׹ɽȶɳסڴ˵ľľԼʯ飬ȫɰĥ飬ը촷ۣ
ӺȪ϶΢΢ɫ˵ֲϵʿܸɽ˻ҪԭоֶΣղ涯ŪͷɣĻȣܸĸֽѣɱ˺öˣڹµķɽȻ˵ᣬǷڱϣ֪еϵҲ᲻ðװˡ
ɰƽһʱܰԭĽȫĥƫ߰ҲóһվԱɽϵһɵ˵Ǫ̈̄ɣҴʦͽҲǶʦĵӣ˼ˣұȥéɽʦʦĹǰаʦ֮񡣡
ȪЩ֣ʦ̨֣ʦǫ̂ɽéɽأ
ֳ֮ɫĬȻƬ̣ſʼͣéɽɸ̨ãһζüʦնȥһֱۣ֮éɽ®չأéϵİ£ʮ๦嶾ɽڵڶλɽʱܹսʤ飬ϧͷɶһ֣찫ӣ˵ʦ಻ǣʦǶ嶾ߣԼҲνնԪת޶ܹ˲գøɢ³ͬž¶üɳʤɱɨѨŵ÷׷ĴʦĦڭ˾տҲܵɽȥ
ӺȪ˹ȥҲ˵ɶ飬ȴ֪ϸ飬ȪҲѾ̨ɵĵӣ˵Լ˱ҵʷǶ˼ֶԶüͬ顣
ʦʦа͵ضɽ·ɽţͬһҲɷ֮¡ʦӶͥȥ뷲䣬Ԩǧ㵽ϴɽ֮УʦܸĻͥͶ˰׹¡̨߽⣬ѴʦóжʦͳִŻⷬ棬ŭӣձһʱ߻ħ෢ճɷɻҡЩʣµĵʦ屻üɵٳȻȻԲ󣬲Ǳа죬ڳаŷҲ⡣éϵ̨ɥ齫éɽᣬʱ̨αʣԹ˲ϾȻҲ
˵꣬óĬ˰ΣȪ˵ʦ֣ǰ̨ɷ󣬾ͰѶʦӭ̨ɽᡣ
һڣδȻ߷⣬ٶȼ죬գۼ㵽ɽϿգòεŮڽϣһ԰Żɫװָźͼı죬Ȼûɺ£
ΪðƲƣ±Сƶ꣬ŮԣǻðɣҪСƤԼȡǺθɣЩɽһƣҲԸԴСſ嶣ĪҪôߣ
ŮЦϵƾ΢ĩУҲԴСĸ֣ϵҸ˵˵رǰδʦõģʱ򣬿ұ飬Եעģ˽ƣҲõޣаħҲùű
ŭЦ˳ֻǱ·ǲߣͶԼݹֵүĺˣڿշ£ûڹɳ֮УʹɰĥĽƣ˫ųԼƵĻƾһ÷𣬿ûкýãѱĺʯ֮ٻƾɷɽԾȻ޷Կ÷ȡʤٰʮڣ֮ʱһԷųȥȡʤֻǻƾѵã˺üĹҲֻʮĿڣԸ÷ǲ˵㣬Ըü⻹Ǵ´ġǰҲأʮĵƹͬʱգŮǰȥ·ȫסȻȻܴ̣Ҫҽʬ
Ů˸ֵ׼һųԵķɽƾһ
Ů岻ϵãȪȪҲϵãԱ˵˱Ƕü޸֮һƴʦĵӡ
ͷֲÿõǶüɵĵմ


023 ⡤
ӽ˵ŮĴɽƴʦĵӣֱ⡢ܺ䣬ղŸѶڵǸ䡣ǲƴʦһɽɽɽһ˵ѻھӡҲ֪˫֮ȥʲôԹȻһƴɱ
ȪΪΣǿ±ɽıŮҲаıǮ
ͷ˫˵Ԫѧ磬泤ü˻֮ǰ޵ҲЩͷˡȻ
Ȫĵʣôˣ
üͷ΢ü˶ı󶯣ûʮİվóȻŮȻвҲѵĶ֣Ǹ޼ɵظѳͻǵʦųȻھڸ׼Σʱ̽Ӧ
Ȫ⣺ȻжüɸڴˣΪβֱ
Ц÷裬ǰ˳ͻڰвӦǶüɹõֶΣлˣǽŮˣǵʦȻ˵ЩԴС֪˳棬ѲĻǵü˵ʱٶ֣Ǳаеø䣬ʦˣ
ȪҲĿ²tֻƣˬߣˡ
ȵüɵ˹ƶˣֱѶˡλΪѹȥõ˵÷ɽݣһϸ΢磬ر˳ɽƶ£̫޻ľɰƸǰƽѾأ«ųħŶϻɳڣٶƽơ
ŮһҪȵıȻʰƵĶüСʱԲ⣬ǾԼԸ⣡ԸãҲа֮ͽа㣬ֻǸնˣŮɷס֮󣬽ѵһҲˡ
Ůƴʦж꣬޽Ƕüմֵ˸൱ۣ֮ʣ¹ùɶ֮£ȿڵػԽԽ֪ⲻ˾ҪˣֿɽһεĵطһᰣԼһµˣȳһżϵķɽߵø֡
ɵ꣬տҹŹֵ꣬óѰ϶ļ֮£˽֮ʱץסᣬڻƾ״ɽʵ֣⼱æתɽأͬʱˣ֪һͣɧ䱳ķɽɱУбٴ⾪һҪѾΣͷ콣ָɷһ£ƾײƫ磬ùҪ䴩ļΣǰѴ͸ȥ
Ůɽڶӣɽ룬֮ҲϤ֪µأĻµԵΨµᣬҲ飬Ļ˽һɣ
ͷϸػɳֻ֪ʹħͷƽƣ£رϻȡΪҲ󷨴ңϳ󷨣̥ںͼ飬ǱüɵЩҲֻ÷ӲӲģѧ̫ôԳ棬оͼ飬ԵĴмң޼ͼ㣬¶
ȡ¹شҪӺȪǰչʾ㹻ʵðǵģԷϾܳáʵְѱλȡ֮ʱʲôȫҲѾ磬ħݵأ仯ȡ˵̽ȡһ㡣
ֻ˴ԼһյĹ㽫װϻ֣֮ڱһ÷ܷĹƿڰٱУȻһֽԾɽϻԷʹħͻԭ
Ҫԭ·أȻͷһɽȻظһԭȻתڵľɰȻʧصף΢΢Ծ˭ȻķĪɶôһͷûת꣬ɰȫߣУͷоɰյȻֳɣһϵϯȥ
忴ǵó֮󣬶ʱʧɫ˲ڣæգѲɣշ
û뵽Ȼɽ̾뵽ǱԼȥᱦŭײڿѾֵӣ΢΢˿Դ㣺˶ţȻٸˣ뵽ҪȡʤھЩɰɫľצȥ
ϵۣͷΣһ˼ھͷϴЦָɳһöԲֱ㻯һ⣬ٿȻ׳ֱɣɢӨӨâվԶӶҲ档
Ȧڿзתžɰյǰ㱻ƣȦС
ʧأʱĪæҪؾɰֻǷǵЩѾȦû˸ӦҲִֻؿ༸ʮɵıöԷߡ
弱ٿնţæѺ«óҧ⣬һѪȥ
«ڡ顱ѪħȫųǵľѪһٱΧҽУϵһָĬ䣬ʮħЦŴѪԷȥ
ǵԭһгģħͷ֣ʱһ«壬غԭħӣǰЩ캦˶üλѾ뿪û뵽֣û˵꣬ħͷѾ˵ǰæָ⣬ɻԼס
Ƿ죬ȡԷķɽܷħʮħ㱻⵲סȻſ£ҽУֻǲֺܹ


024 䡤
ųɽӭǰȥ̣ȻǸĸüӣ
ϵǺɽȸ̣ٱȥסƶҲںɽ֮ϣ˵˻ھӣ֪ϵԦɽɽ滷ȡɽ֮⣬˽ʱֻҪųȥ˵ķɽʮųܣһܱħа
Ҳϵֻǹȥɽ滷ţȴһҿ弰ʱųħɽ滷סܳ϶ķɵɳջ
Ǹٰ˷ģЦʦÿһֱβˣںɽδȡ㹷ӯħкλüɵĵѣɱֱݣſ˵ɽ滷ϣǻ˱·һȼҪħˣ֪ħѰħͷɱȣѪ֮ɢ¹ԣֹһƬɽ滷Ȼܽɱɢ
ѣѾħŵıסһˣ
һżˡʶˣȻûҲ˼̽ƾɳٴηųķɽһϯȥ
̳վһԵãȥȡסǡ
Ů·ȥȻбǰӵλס
ǰçײģ汦ۿֿɵãҲ𻰣ӷնȥ
Ӽæųɽסвãһԣ
ܿааħһ;ҲǸһɢɣҪһǿᱦҲδ֣ʩΪȴ䣺ʦҪ˵ʲô
ʲô˵ģս⣬ϵһָĄ̊́ǲһģ
˵ȪȵҾ̨ɵģ
Բɣɿˣ˵תնȪ
Ȫһüɵˣʢʿˣǰθüɵ˴򽻵ѾԶüʧ͸ˣ֮ǰȻɱлһ˿룬ǾǶü˵еԼֻҪѵʱ齲üδ⡣̨֮ˬõǴͽĺ«Ҳа϶ɶԹֻ֮ԺܹдϣɻΪѡȻǳ״ͷ˫һֱ֣ӷųԪǵķ˫һһâɱ䡣
һ˫ŮϳǱʦԪǵķɽʱȻһʦģ˵ʲôҲҪնɱԪضüһȣһ
Ȫڷɽ·ɣչЩѧ̫ҽӦս
ҲŮųɽȪս
һܲף֣Ů㲻Ƕ֣ղżѱһȻ˶üɵҩΣȻת飬ȪӶ䣬һ󲿷ֵĹƶȥûҲսˡ
Ȫղ˵Ļ¶üɻиǱڲ࣬Ψҹζ࣬Ҫսپһķһ룬ɢ˿ƮɢһУֱȪ»һѪڣŵòᣬҪߣȻбӶ
̷ųԼ̽Ƕʮĵɱһ𣬻ɰȻаɱֻҪסҪɻȪӵķɽһӴ̾ͱͣת顣
ŮǿȥסǣŮӦɽȡ
ʱҲͬȪӣһɱȻ壬һھǵذɱĶħɰȪĽԧӵɳȫɽ滷⵲סǶħ仯죬˵ķҪԷȥ
ڹȿڣ˾ս£Ҫȥᱦ˻ֻεŮƿʣµĽƣȻ󽫲رϻõ֡
ļҪﵽײصʲôȻʦӣصطɽ󣬼æʱ澹ȻǸϻʲôûУֻôһѣΣŭģʦ壡Ѿȡˣ
ҲܳԾȻﲻûбҪٴȥǰ˾ǾУõһɼ䱦ǶħԼֻҪҪΪˣ˽һ٣˷ɽָɽ滷忪һ·ɹȥŮϡ
仳ֵ˱Ҫ̰æȴˣ飬ѰԵȺ˱ҲزסҪлøɥ³߰ɡ˵꽫һӣͬŮһϹƿնߡ
ˣ۾һȣ壺ǲѾ䵽ˣŽһԲϱҪƴļơ
óһ֮ǰ϶üɻа֣ʲôƣȵнõ֡
ӹۿһ磬һ趯㷢ĺâڱ֮໥ӦӶһڣҲԶ棬֪ǧ䣬ɼʱϲֺǲղС֮ĶȾ֮һֱڻɵ˽ģ֮жгײѺ
֣˽˭УҪҵĻҲǡ
̾أʵ̾ΪֹΪѰһںý찫ӶѩޣЩ껨˶˼ֱԸԳҲմ˵ѵĸԼˣԼȡ˷δؾܽ챦Ҳ⻹ʲôֻ÷һѾ㹻㣬Ѷ飬ģ裬ܷɽɽ̫幬𣬶ȻȫԸ


025 
Ц˵ҿܲˣⱦǹͬҵƽǽҲǳ˴ģ˽ڵӦãҪ˵ʲô֮Ļ˵ѵĴȻйμ棬ȴδźˡѲżɽĻұƤӵƲ̫ɽԾ֮Σ˵ֿӣѲҴͰɣ
ӸϽ˵ܹҶͣ콵֮ϲֹ֮
˳룬ҲֵýѣԸ÷ʱиӦ
˷̫ɽºɸǱɽйϹѿ͡
óƿصıһôһһףǰ䣬Բ˵ܹԪ񣬶а֡ƿҲǰ䱦ר̶ֶƣʦܣҾʹʦⱦˡ
Ǵʦ͸űȪ˫ϥؽֻƿһɫһΣƷӿһ㡣
˵ǰĩԶλķҲܱȥֻǶһСİɣλԱķʮ֮óзá
æĩ˭Ц𣺡Ҳֻô˰ˣ˭ȴö֪Ͽ˷ȻʦҲֻڲ֮䣬õġ
ָ˵ס÷飺ɽüɵˮѧֵóüָ㣬ҲǰüӣЩ붫ɲơ÷Ľ£Ҫʦܽɣü֦ͬˡ
Ȫ̫÷ĶԹѯʡ
޵ҧгݣҺʦ˾̫ɽ޵ʮλˣҲҵڳɳ찫֣֮ƫƫͽķɽ˵ҽͽϣŻصذѵҴµķɽͻ֮Ķ̡Ҫ֣ȴ˵¯зδɣԸˣԼڣɹ֮Ծʤ
Ȫ˵˿÷µҲɡ
߷ߵһӣҵʱ˵¯зɣ¾͸֣ҵĳɷȥȴˡ֪ģʦܱչؼȵڳʱҵЩѾ֣Ұв׽Ҫȥͬűѩޡ÷ӦԼɽôˣֳԷһҸһһҹɽظƬƬѣɵɰʱҵЩַ󡣡
ʱȪ¶ΪȻɫЩҲϼӹܽһˡ
һۣ÷䣬ЩӶɱǣ
ȪһҡͷòɱҲ֪ǵΪˣ¶ԣֻǱЩ£ЩЩﶼҪðĻ޷˵
Ȼԭֻ찫̫ԤıģıҵĽ»ҵѣֻ˵찫䣬ȴ֪ͻŵڽϴɱ䣬ҵͽȫɱ¾ЩҲ˴룬Һʦ˵ֵסֻʱߡɱʹ죬Ҳ뿪ˣȥɽţ֪Ȼ޳ܵﰲ仧
ȻȪҲ֪÷ھڽ޵û뵽ġ
˵ѣε÷Ҫ˭֪Ҳüɵİ֣ǰԪ̼ˣ޵˳˼꣬÷һͨҵĲǣͺ÷ҵĽ£ҷҪжһ㣡вִͨ򲻹ұָ찫Ӷ˶֮ԼЩĴѰҺýɵãֻشȡƾ⼸ڻƾ÷ǿǧ䣬¿ɳӣ
ĸˣ˵ְһùĦ档
Ȫ˵ʦ˾أ
߷ߵصʦܱɱˣ˿عʾ֮ȰҷޣһǱޣֻȷˡ
ڣǵüҲˣֻ̡Ը䵱ǰ̫ˣ곤ü˹ԵǶüĸɢɲ֪ж١ѣм仰֪
ĻΪȻѵ޷
ɽ£һʱ̿ĪҪŭ˵ꡣüѳɶ֣ɶϡ޸ɣ˾ùΪǾĻ񵱳ԼһһضʤôȻӮȻʲôҲ˵ˡˣƱҪȺͺڶڻɽʦۿҪʤ飬ɶΧéɽɵ嶾ɽͷȥֱɽնԪ񣬻ص̨ɽñ
ŭЦ˵һҪϴζ찫ӣǱҪһӵϽҲնɱ˲ɣ
Ƕüˣͷϡ
˵ô죿Ѳɾƾǲͷʺһ˲ɣ
豭һСڣձҪʦȥéɽʦȻȥɽƲʦɹ̨ɵ¡ȰʱĪҪǽ£Ǻ˾ɽŴɽɣԽʮʮѵշܲһѩǰܡҲ˻ʵᣬʮ󣬸üһ϶̳˾ҲǲԸؽ£ֻǲƴʯٶѡ찫ӶϣҪһɽɣ϶ֵ֧ģ
粻޵ĵȻܹҲɾԪӤַһȣ֮лǸһȣóһɣɾҪ˳Цˣ¸ţüǣء䵱̨ɽĸû޳ɵĵȻΪֹûһģǵĵӹɡ
Ȼ˵Ҳе÷Ϊƽ̣ǿĶüԮԼܺʦ̫Ƶ£ܹҵȭҲͬŸĹ־ȻԲܹҲɢҪǿĶˣɲ̨üĳɣҲʤڵĹ⾰
ԥƬ̣¶ģͻɽʦ鴴ˣȵ֮գλǰ


026 éɽ˫
éɽɣǵҴɣϱʱպ뾰éͳéɽͽһʮʢ
ֱʮǰéɽʼΣ̫һԪʦζʧ֮éϵ֪޷ٸüɿ⣬ٲµŵķͽֻ˼Щ̵׽аӪ׬Щ˵Ǯˡ
̫һԪʦʱéɽ̨ɵѣζͬͬˣéϵéɽɵĵҲж̫֮һԪʦéɽͣ嶾ɽʱҲѵصѡ˫̶ܳȿɼһߡ
Ȫͬ˾ͽƽΤbһéɽ
éɽʢɽǩŮԵľϳź˴ССƽǼϵģɽһһݣֱɽš۵СʿЦؽӴڣǽһЩǻ񻰹¡
ȰʦʥȻѰһͭǮĹɵЦСʿéϵ幬ôˣүүںδ
Сʿһ㶣үүʦǳȥһȥˣ˵ǼаСŵҿء
Ҳסˣүүé̫壿
СʿǷ£é̫˭үүǾӡ̡
̣ü룬Ǹ棿
Сʿŭθֱүүţ
ЦүүǸ棬Ƕүǰ׽ˣɽô
Сʿ߷Ȼ˺ûòҲ㣡˵ŹҪߡ
ȵȱߡסӰٱóһӡ÷ӣСʿǰ˻ΣֻҪүүģҾͰЩòã
Сʿ죺ȷŽȥٸ㡣԰ӶŽЦҶүүԪأӡ˭ܸ㡣˵ٰҪȥŹһ·СȺȥˡ
׽ǸʮʿһӻƵۣһľɵƽʩéɽڲٽͽܵ˷Ϊ²̫ƽаңر࣬ÿҪӳֵƽöֲܺҶԸéɽɵƣæҪ
Сͽܽи̨ɽĵʿٱ
׽귨Ūͷ󺹣һʲôٱٱģҵȥƹҿʦܣԪʲô˦תҪȥЪһᣬ߳Ȼվס˵ʲôٱǴ̨ɽģ
СͽҪȥˣߵſˣʦյһͷͿʦ˿ȥͣڵ
Ԫ棬Τbٱ˵ʦǵ첻찡ô˼Ҷϵ㡣
ٱ˵ʦʱéɽɲǽӣѾʮûˣҲéϵҵͽҲУ׽ϵҵġ
ʱԪ滩߳һȺʿΪһðװ֣ӻƵ۵ģǰ׽һ·СŹʦʮδ˼ҷɰСֶ˼ҿͷˣ˵˵ڵϾͿͷ
ٱһǽСʱݵþ͸һôôˣ
׽Цʦӣûһ仯˵Щͽͽҵʦͷ˵ЩСʿȫ£нʦģн̫ʦ棬нүүģһӾԼ˼ꡣ
Ҫõ㶫ֻЩͽͽҲ̫ˣȫûһΪɼҵĶҲòϣɵһ࣬Щû˿޵ģҲˣǵܵ棬Ƕҩˡ
׽֣ʦùǣǽ˵ɣԪ׽˷裬ʦʦڻУȫʦֵܴѾȥˣʦԴɲ衣
豭ƷһڣͷͣȻʣéɽس⾰Ҹղֱ̫幬ȴѾסˣéʦΣǷҲڻأ
ʦѾʮǰˣǰʦִŻ˵üѳʵٲ·ֻ躹ޣԴʱ
éʦѾˣǿϲɺˡ
Ҫéɽ潣һһ˵ľ֮첽߽ĵʿ߳࣬ŴһģüĿۣһƵ߽壬¶ϲݣʦ֣ôпéɽˣ
˱éϵĶ飬һ˫̥һģһҲͬǳһָӦԶʲôĽ赲ܹ֪Էٱʦéɽֵܶʱһд轣Ϊ
ʦ磡ӱȽϻã͸һܱˣ
˫ϲǺȪܣ·ֱ
éɽ״ЩȻ˵ʦ֮ǰ㣬˵üƴʢ֮ѾѸģ¸ڸɶ޷⣬Ҫ躹ޣʲôίҲֻĻéɽи֮ǣ˵ٵȰ꣬üζ֮󣬸Ƿ׷׷ʱéɽܲ죬ٴˡ
éʦ徹˵ЩȻ˼ʦĹ涨Ҳ˵ʲôı˳ĻϾԼ̨ɵͬţôʦ֣
Ϻõɲ뱻Ƭ̵Ĳˮõǣüɵ˼ֱǼʦ֮ǰһɸΪУɱ϶üɽǼˣ
һ㶣Ͻô¡


027 éϵ
һԷȻ˵ʦǰϦʦڶͱ紦һϷ껹ݣҪժ˿ͷӵͽЦУ˵ǲʦ㶨ģڵճ죬ȡʦ粻ޣ˼䣬˫޵УЦи֮ͶЦһȻǴʦĶ֣֪ƾӵͽҺŮƣ÷ɽһǾ䡣ɽ֮һ׷Ű׹ڰֽţʹôʦ类һӴںϣЦһνնԪӻ°շɥ
֪ղΪʲôˡ
˵ʦʵɵǸ˵ĺƾʦãȻСֱֺǸҲޣЦиǿɶ񣬽éɽ±һĲֵ˵éɽ֮ɥ֮ܵ˵֪ͷǰҲҪ
üɴһٶǰ͹ȻָéɽĵаС˫Ҳִéϵһŭ֮£Դһ¯ʽ𵤵̨ɽ̫һԪʦ飬֮ζҲᶨվ̨һһζʧ֮󣬻̫һԪʦéɽչأ嶾ɽɣéϵǳ˴ġ
ȪҲȥˣ̫ʵ̫
ߣ˵ĻںͷЦ£ǰ̬ȣɱҴʦֲ˵幬ҫʦʱ뽫СסȥҴ˵˼׼ɽĽ̸ӻºȻͬʱ֣˵ҴʦлƳ֣ѾעȰʦϨòϳ˹ȻĻһߴҪٲ֮أ
˶û˵ˣĬȻΣʣéʦ嵱ʱô˵
ʦ֪̺ͻ¶öԸ㷢ϽˮǾͻǾ½磬ΪŻСߣ˭ֻ֪ɽ滷סƣ쾻ɴסңĸһߣֻʣЦбһʦ죬ի쵻棬֪ԭЦǧһɢתһҪתΣһΣýǱȥ˿ʦΪӱ˳ʵȴǹӦ٣ҲҪڱéɽǳͷβܸ˼ң
Ȫʣ
Һ͸統ʱҪȥƴʦȴǳһ٣˵Ƕüɵ˸üϾ޵ԯʦħ˫ӰȥһΣ̫ԪˡɢӺɽʦǰʦֵʹħ飬ӡͷӺ鶼üľӪ罫ｨɵɽ𺣣ʦͽȥҲȡ裡ʦʱ̾Դӹ̫һԪʦ֮󣬾ҲûܹڶüռһȻˣ
Ȫ˵ǿɲһǰʦ־ͽɱ˶üɵķԪǺͿԪͨҲ˲ϼʦ
ʱͱɫӵվʦ֣˻棿
ȻģȪȡ˫дΪ֤
ʱҲʦһ𿴽Ԫǵķɽʦ֣˫ǵԪʱ򣬳ü״ͣʦܾ¡
ʲôóԪǺԪͨ˵ķȺ翲󣬡ǷɽҲҶˣ
ֵܶɱǣ
Ȫˣѵֵƭǲɣ
ȥؿ촽˵
һԵʦ磬ʦܣǲҪʵǡʦٷǰ˵üˣƲɵΪžü˲ŲֵܲüΪСʾ֮Ҳ˵ڶüɳ䳬߷˵ʱ򣬱Ƕüת˥ʱǲЩš
˳˵ǶˣһʮδεţֲÿҪһһڿô˶ţⱦҲǲˣ
˭˵ҵģ鵱ץŽȣҾҪˣ
ʦܣֹǵʾ
ʾ˵α룡һŽʼץüϣȻʢת˥ʾʦĳܲ
ܲζɱɶϣ̺ͻˣʦУʦܣéɽɵƽ̣һéɽɱ̼䵴Ȼû»ӳ飡ѵܵİŽû壬ʦּ£һ̴ʣʦָʱ䣬ҷʾʾӦǣǱص統̫һԪʦʱͬ
ЦŰûϵҲΪѣֻǴʦܺСݶʦġҰš
Ĺĵ˵ʦĪҪ˵ֻʾɣҲȥҶüɱ˳éɽҲǣϸ裬ż˵ȥѾʮˣҲҪʦ籨𣡡
ֵܳȥ֮󣬰׽ԪƫϢ
Ȫ壺ʦֵ֣ܿڿ˵Ҫʾ죬éʦҲǰԤʼĩȴô£Ī½磿
éɽɵǲͬ棬𵤣ԪӤ·ӣȴ跨ͨзǱһ񣬽Ҳɾء
ǱҪһȣ
Ҳģϰ˲Ҳɣ˲ɨͯҲɣзܹ֮ϴɵķ½磬ħ﹵ͨħ֮ͬЧ˲űüɳΪ


028 ݡԪʦ
̫һԪʦéɽ߷£ɽˮɰɭɭǵéϵصظѡķˮأ˵
ȪΤb˾ͽƽغ
ҽ⣺ԴͷǱɽϵľϪȫ㵽Ǿȡˮ֣ɽӣҲ׻ɽƹ˳ɽͷʹǰȸˮС˵̾ۿ߷ˮѨéɽɿ˵¶
һֱɽ£ΤbʣʦǾʦ浱չéô
һֵԿȥһéݴСݣ䡣ѾʮȥˣéݻԭӣǾ˴ɨݣÿһéݶ룬ңһ㶼ûо紵ʮ֮ưܣ泣סӡ
۾ЩʪéݻλʦֵΪʦִéݻڣʦȴѾٲܼˡ߽éݣδ齣ߣȫǶʦùģһһǰֵĶǵ̫һԪʦʱ龰
ΤbȽǽ棬˾ͽƽȥڳģ˾ͽƽȣϢ
Ȫְ֣ٿʱѾģˣеʦ֡
ţû¡˲߰ɣҴǵʦǰݡ
éݣ̫һԪʦǰĹѨҲéϵһֶģǸС湩һ̫һԪʦİģ߶ߣ̫һԪʦһֻ棬£⣬ŷݴ飬ؿ·
̫С޷룬ĹóţȪǰ£Τb˾ͽƽһߵݣʦʦТͽˣֻ˵һ仰棬ʡСֵʱ򣬱̫һԪʦȣɽϣʦͽദุ꣬ʦи֮Զͨ׷ܸܡʱиֵģǶʦʱΪ⾭飬ɽ˶۸ͷѵԷĸ龰ʦø³Ҳ޷ޱȱݡ
ԽԽģŪú˾ͽƽҲһޣȪϽһȰο
Ц£Ȫ֣ʦͽ־Ҫ̨⸴ʱʢҪնɶϣҲΪѩޣǷ磬ҲݣɴԸͽʦһͽҪϲһͽܣʦϻۣԽϳˣƷԴػΪ̨ɵĶʦܣҲݼʦɡ
ȪŰʦͷʦҹȥ˵ĴһֱĽֻδһʦҲܿӰʦˬԴ棬˵һָ϶һҪǿʮʦǽԺضǱùʦһ𽫱ŷ󣡡ٰݣ͸оͷ΢縡·һֻεĴḧ·ĸĦﰲޱȣ΢΢Ծ
ʦܣôˣ忴졣
ûʲôȪ˶
С֣Ǹʦͷֵһ˴ѵ¯ֵ𺣵ƣˮϹϹ
ݼϣҲûлԪǾéס£ŪľСϰָȪ̫⣬Ͼʱ˵Щ̫һԪʦĹ¡
ҹȪé֮дΤb˾ͽƽӺ㣬ֵ֮ųԡ
ʦϲǬ㣬ʦù棬ĬĬԪ
ʱµգҹϰϰɽɭɭŰɳɳ죬ᦴƮ
𽥽Ԫػһﵽ״̬
֮䣬һϤͽͽ
ʱд𣺡ʦʦ
ңҡ̫һԪʦЩо٣Ϊʦο
ϤмУãã֮ĴѰ٣ʦģ
ͽĪңΪʦѾΪһ壬㾳粻ұǰҲǸ֪ҵĴڡ
˵صʦš˵֮䣬Щʡ
ն޵ˣŻˣʲôЩϻ׿ô
ǣʦѵǡԹԵسϴ
̫һԪʦ˵֪ʱ䶼һԪɾϾ顣
ʦֻҪ̳ĵͳ̨ޱ֮⡣
Ϊʦ֪ĪżΪʦ㽲ǻԪɾвǱħ̵ʮħ²ǳ̫⣬¼ĸķӡϲᣬͨ澭
ͨ澭ͨе죬ֻǵõ˼һλ״ӽӣŽͨˣͨ澭Īǡ
ͨ澭ͨµţַΪɣһ½磬˼䴫µ綫ۣǶ۾ֽ۾½紫ȨȨ֮ˣνڵԪӤеöһһϾڴʱ˼ǧԵ¾ʼϲںȹسнӵͳʼɣһߣ̫Ծ߲ܳɹ˴̫١νʼߣ˵ı״
˵䵱ɵõʼ澭ģ
̫һԪʦ˵Ϊʦ磬ȴɾҲԶԶˡʼ֮ɾͽλҵɽ磬Ž޵֮˶̾Ϊֹ̫죬䵱Ҳ˶ȣ֮ʧԼ޷͸ʼ澭İ壬ÿ£˷ţѰҹ䵱ɵĵֺʦ˾ſ̫ҷֹ⽣⼸Ϣ䵱ָ̨̾ɣҲǵ䵱ɵˡ


029 Ԫͨ澭
˵ʦģѾŷ󣬳䵱ʮ
̫һԪʦοȻЦ޵֮ǧ࣬ԪԪԪʿһҺΪǦ鿲룬ţڵԪʿʯ֮УȡӢǦѿɽ𵤣֮ɱ棬ɵ˵ԪϹʿΪ¯Ϊ̿𣬽Ԫ֮Уİ̫飬ب棬ɾԪʼһˡͨ˱ӵˣͨ澭ʼ澭ƣҲԪһ
Ŀࣺͨ澭ʦΪʲôǣ
̫һԪʦͨ澭ȫϹʱڵ棬ɬѶΪʦ꣬áԪҪԪգʱͷĻշ룬ǲ֪޾ͬľǲܳɾ͡ΪʦصصѩɽҵѩɽȣһƵķȡ˶񹦣ȻԼıԪգڶԪȻ̨ɽֽڣ˹ˡ
ȻϲؽϣҲ˵νն˵ģֻĵڶԪʦţ
ʱΪʦĵڶԪ˵ĲҵıԪ񡣡
弸ϲʦȻţΪʲôǣ̨Щꡭ
ΪʦѾڶԪˣһ޳ɶٳɽɣֱɽ绯˼ΪʦҲ룬֮·ÿԼȥߣʦܻܲһӡԪںƵ֮䣬ڽҪʱǹȥһͷҪշ룬ԭΣչԪѾܹͣԻţͨ澭Ϊȫֱ֮ʦ忴һ֣ԳɾͣˣҲ˼ʮһѭ򽥽ķӣǻԪǶӽ̫˿ޣֻ˼ʮ꣬еҲΪˣҽͨ澭㣬ŵҪʧˡ
Ӳ˵ͬŶҪģǻڶʦ׷˼òʦĵʧչٶʵ̫Ҳɹû뵽ԪȻҪ
ʶ֮кȻģһ·һ֮ζɾģ̫һԪʦΪֽ⣺νɵǳǳ棬ֱ˵ܹ˵ҲǵˡҲΪ㽲⾭ģֻÿ֡ÿʵ˼̺ĵʣ彲ʲôԼȥ򡣡
Ͻļ䣬˿и
ͨ澭оƪÿƪǺܳᣬޱȣ಻⣬ֻĵذЩĶԺ
Щ֮⣬һͨƪϰĵʱ֮ܽõյ͵ƣƪеһյ̫˾ƣֻһ֣뽫ɣҪѧþġ
ʦ֮ѵȻԪϼصĻҪã
ͨȣԪᾡӣΪ˱ãת֮¹ͨȲ㡣
ʦ弱æʲôʱٴҰʦͽҵΪҲ֪ģأô꣬ҲҲֻר̫⣬ûʮħЩרûüŪ˶ֶԿأʦһͽɡ
Уͨ澭ص֮ÿһޱȣˣ϶УҲĪҪɧ㽫Ԫɵʱ򣬿ɻ̨ɽ̫ҹҲ֮мԪ񣬱ܹңٴĴ㣬ʱƾԪɽ칤¯ʲôﾡ㣬㿪칤¯ұǽˣҲá
֪̫һԪʦȻ簮ӣ£Ǳû취ıģҲٿ󣺡ӽʦһ콫ԪɡȴûףʮĻԪֻСɾ磬Ҫ޵ɣ»üأҲ֪Ҫ¡
ˣͨ澭ѾڸˣҲˣԺҲ׳̨֣ɽγɾͣȫҪǵˡ
ʦ߰ʦҺòײżһΣ𡭡ʦʦ
һ𣬴˺һľ֮ԱߵȪҲɫ̼ڳʦĴȪֱۣʦܣôˣ
Ȫ۾ҿ˿Ҹղſʦˡ
ʦĸʦ巢ʣȪʦ̫ˣʼиɢʦ߳ϷϷԲ֮ǿϣȻ㲻ǿʦ˰ɣ
ȪϲصͷأҸղĬʦֽҵ̫ȻʦͳˣŰ£͸һҵְʦʦһŵ̫һԪɷ
ʲôȪǰΪǳֻþˣϾ̫һԪʦ˵Ԫãã棬֮У˼ӦǲԻ̬ģͻᱻųϾԼûԻ壬ҪȪһȻʦǰȴûûù⡣
Ȼȴò˼ģֻΪ̫һԪɷʦƣֻ̨Լʹʦ˾տᣬû뵽ȻȪ
̫һԪɷҪ̫ͻԪΪʦҲ̸ˣ
ȪͷȻһƪھԪܸ١
ȻΣո̾ʦ棬˼飡
̫һԪʦĳ֣ʹһֱ׳صࡣʦȻûǵ֮䣬ҵиоֻȳɹ֮ձǽɾطɽ硣Լĳ̨ɵĴҵӴĶüƻͬţظеġ
Ȼ鸱̫ޣһ֪ͬƱҪҪᣬоͰǿޱȵʦ˾տȪţҲһֱ㷲ą̃ɵͬʮа˾ŲǪ̈̄ܳӡڲⲿ˫ѹᡣ
Ȼںˣʦڵıҵͨ澭ǶĿ϶֧֣ԳȪţ뵽ͬǲȪԼĶŵڸ뵽ʱɣȪʹ̫һԪɷ»˭ɣ


030 
éסգÿϸ̫һԪʦ׻ˮŬѧͨ澭Ȫ̫ͻԪΤb˾ͽƽʹСƪ֮⣬º㣬һλ÷ϷŪǰͣ׽׽סȪݺݽѵһ٣Ű
һ磬Ŵһﶯéݣɨزˮ㡣
Ȫʵʦ֣˵ֵܻӦؿɽ𣿡
İɣʦ˵éϵйѲͣʦ֮ǰһûаգʦˣ֤´˲ϿǶüɶռͷéϵ޶üɣɱͽ֮ޣ϶ŵġңǲԸͷҲûйϵҪǴݼʦѾԲéɽΪҲֻ֮ϲˡ
ҰéݺĹضʰãֵǰʦͷȻϱԪ׼뿪
Уʦ֣⼸ʩչéɽ
Ŷ˵ģƱЦʵ
ƺˣȻ˵Һؿɽţéɽɷʦ֣㸴̨ɣéɽɾһ𣬻ʦܣϱ֦ͬӦЯֲ磬ü
ʦ磬һҪó
һЦͰŽóݹȥ
ӹݸԼ·ȡ
ʦ֣ǲ̰ͼ˵꣬ҴʦڶüɵֱϷˣѪǱɡ곤üͽÿӶ·ɽƼİƽ֮⻹ÿһ翲ͷȱֵܾ֮ҪǳȥҡУüܰô
־޵ֻǸü˺ˣպǧҪСġ
Ǹü˺ˣӴʦ类ɱһ̾Ѿǲˣóһ̴ֻľϻ˫͵ǰȰݣȻϻӣСһƵݹʦ磬㿴Σ
忴֣أҲҵ˫ֽӹ覰Ƴɣ࣬ŷϸƣϸƬֵ̣˻ȥ׾֪ⱦҽ󡣡
鲢֣˱дǵ괿ñаħιֵƾ˱ɱˮףʤ޵ɺ񣬿Ʒħ֣һ֣аݷҺ͸ܰҪıʦ˵꣬Ҫ̫ʦĻҵѵʱֵȻãéɽ汲Ҳٱʻ񣬲㼸ѾǹⲻȥٴϿٶ
˵ò񻰣üȶô
֣Һʦ粻⣬˵˵ǳʦֻеģûġ
ͷֵܣ̫࣬ⴿ
ţĻѴֱҪҪǿͰŽҲҪֻԭˡ
忴ô˵ȻΪ־Ȼˡ
԰շлֵܵҪȪȥɽֻǿǵϼʦĶҲڻɽǸոոüɴɱüϣȪִ˲ϼʦĵһͻСĿչ˲Τb˾ͽƽéɽиֵϡ
ȪΤb˹ΣҲ˾ͽƽ׸ǿھۿ飺£Ҫȥʦƻһ£һߣ£ꡣƽɶµģݽֵҶලٽ̵òڻķ˹Ρ
ڴӦʦͷİɣұ֤̺ܽã
ҾͷˡȪֵ뿪ֱۣɽϷ塣
Ԫʦ̨֮ɽûأֱӾϷɽϿһƸаӴ̨ɡҲвͬŲɣڲϼʦƤӵ¿ٶܼӣύһϴĸ˵̬
üȴίߣ¶ãһﳣȥ˾Żɽ𸮵ĳ͡ȻȴﰵﶼʹֶΣԭϼʦ£ڳѧգòػɽ֮ȴװҪɽɵţؼ
ﻹΪüƣѶüɵ˸סأҪҪ˵ıԭеļƻһ·ȥ̨£ҲֻλʦļơָߣԼǿһӣʦ˾տҪѹ㷺ɽĺ£ѡܹȡ֧֣·ߵöࡣ
廹ͷһϷ壬ȪתȦããƺ֮ҵɽ£ԽֿŨŨ·Ʋ
һ̤ƲѲǣʱһ㶣ֳɫʦ⣬ıʷ壿
ЦǴıʷǰɹģһϼҩأҵﶼ޵ܼѪ
ʱʦܣ㻵Ҵ£Щߣһȥɴȥɽ̫عЪЩʱȥغϣ˵žҪųɽǼƣƺĳҪƴɱһ
Ͻסʦ㣡Ϊ˼üɲ֪ô
һ㶣˵ʲô
ʦ㰡踺أŻ˼˾յͬŲ˵ȥύϼǸ㵱ǻĴ㣿Ҳ˵Ϳļı㲢ǳ̨û֮ǰЩ£Ҳֻ㵱̣ƽȽύģ


031 ɽ
ܣϼҾȥ߶ҺƷ裬дľŻɽҲȥͣǡ
ǹ㿴ţֻȽ˺Ѿյͬţͬħȫټһ𣬺һ򾡣˵㲻˰ɣԳü˷֮ǴſǵȺаأʣ̨ǿǲаħһࣿЩǲǶǸϾɱйһ˿
ţ粻ʦܽпɽˣ
ȻΪ̨ɵ˴ҵԽߣʦ㰡ʦĴǸ籨ֻǻһҪ£Ǿ̨ɡ
Ц£ЩĮͿɬ߽Ȫһʦȸձ࣬˵
ù豭һڣĳ˵ü죬ע˵ģ⼸ԽԽԣǸϾɱҲѳɶ֡Ҫ취̨£ͬǿ⣬ɼڷɽȻȥƴʦʱ嶾ɽνȻ˫ȭѵ֣ͻܲסȺǣ˼ɶϣأħɽˣһ֮ùɶ𣿸οɱɶϣ˼һ޸ɣɱ޸ɣ˼һˡ磬вϼᣬרţ䵱ǰ̡֮Щ˶ɱˣгüԤԵӢƣü߰ҷЩͺеɢɣĸվһߣ㼸ʮһգħɽЩһڱɱ𣿡
ɫģŲ豭˵ҵķӲУôģ̨ҵܹյͬűɱɱʣµҲ˵ӣƾҶôŶˣһ޺ڻ̨ɽҲǲס
ƾſһᰡ
̫ޣг˹̫ڻ£ʵ㡢㣬ͽˣ
ǣѾɱˣóħ«ӣһĺ«ףһѪĻ֡
һʱ̱ѪĵûУ
飬ֳݶĹâ־Ͱץ˹ҧгݵ˺ɷ飬Ѫ֮ٹȥڽŵ²ȸϡã̶һӵĹͱȥʮΣ鵽ܹõĸİɽ֮𵴻죬඼һ鴤
ɱٴΣŭЪֱ޴һֱͨ˻ߣǰͷ˲ᣬ۾˵ʦʧ̬ʦܺѼЦˡ˵̫޻壬ڶϴȥˡ
Ƭ̣³ѾһɫѣȥһֱײͬͷҲ´ãֻ۾ܺףȻѾǵ²ᶨȻҲѾˡ
óԪᡣ
ӹȥҳϤıʼǣֹס
建˵⸱ϲҲȫ֪ˡ
һ鵱ͨ澭Ҳһ͵ˣܵģͨ澭˭Ҳ͵ߵġ
̽ʣʦͨ澭
һ£һƪģкļķӡ
ͨ澭оƪ֪ʦһƪأ
ͨ澭оƪ鶼֪ˣǵһƪ
㿪ڱеһƪľġ
֮ɫǴѧģĪǡܵģֻ˾տѧƪʦѧƪѧһƪԪʦѧ˲ƪ
ʦ̸ҵġֱ̹ϡ
ʦܣ֪ʦ˼ĪҪʦ㿪Ц
ʦϢŭ˵ȷȷʵʵʦҵģѾѾƪȫ̸ˣǵˣ̫һԪɷڸʦܡ
ʦܣ￴ȪˮȪĴʦֶ߸ǹʽŵʱҲΣ߳Ϸ£˵£ȥ˺⡣ת壬γʦܣĪѾͶ˲ɣ˵󼸾仰ʱɫһϣҪųɽնɱļƣʦḶ̌ĻͥҲûʲôֻ˱ش̫ޣʦɾݲˣ
ϽͣʦϢŭСܸͶ̣ʦ̨ɡ
һ˵ϣţʦͽ
ԼǰЩʱԺȥɽɱͽ飬ôüɴһܣ֮ʵõɸɣȪŵéɽݼʦȻڶ֮ʦôͨ澭Щͷβԭԭ˵һ飺ʦҲ˹ʱ˶ʦҵʦ̣ʦ̫һԪɷʦǲţʦΪʾһ£̫һԪɷֻʦһ˻ʹС˵Ǽ٣һ֪
Ȫԭʩչɷһ׹⽫ʯϴ̳һ豭Сӡ
ﳹ״סˣ˵Щʵ̫棬Լгĺĺŵ˾ȻδֻϢ㹻һˣǲţͨ澭Ȫ̫һԪɷǴѧģû٣ȪʩչǽɷȻЩײ࣬Ǹַͽɷ̬һ̫һԪɷɣǸʹ˼꣬Ǿϴġ
ĪǣĻţһʦܣھȥéɽ
彫סʦ㣬éɽȲæȥҲǸ˵𣬶ʦڽԪ֮УԻ̫ƵĻҪԭ͡
ԶԶԡ۾ͨ澭Ԫʱ˿ĶҾΣǼֲ̫ʱ䡣ʼһϺȲ裬һվ߶һ˫ֽ߬ȭͷ˼Ѿɵéɽȥˡ


032 ơ
˵ʦ㣬֪ʦܴЩһֱı𡣡
ߺ޵صҺ޲ɱжüɵαӣ
ҲʦԪǺԪͨѾɱˣ޸ȥֻҪŬидñһ졣
ղ˵ǷҲЩ£һ˶սĸҲٵġȪʦɱ˲ϼµֲǰЩ߷߶飬ҵ񶼺޲ܰһˣҲߣԭʦ֮֡
ȪҲǺܻģ˳ƺ֤ѾϿԼݣվԲΰͬʦֵ¼
Ҳܸ˵ػ˰񣺡Щ߳Ϸ˵Щͽ֮УΨʦͳߣδʦ̨ܼɣʦǼ˵ģֻʦǰҲ֪ͨһýûи׼ҲòһѶ̫һԪʦ·£ָֻɹıɫ
ȪϽ˵̨ɣɶʦ¼֮ңá
ôУóһöС룬ֻӨ͸ӰӶûУǽϾʱһС⣬Ϊ룬ʦҪǲ°ɡ
Ҳһ˵ʦʦţʦΪ˶ԸüЩ踺˺ЩأÿɾͿˡ
Ȫֻ£߰Ҫõʲôֻϼǿͣÿһˣո˾ͽƽһȶѾƸˣҲֻա
˵ʦ˼Ѿ˷֮ֻԪɣԽ֮ɽˣ̨ɵǵϡԭţҪ̨Ҫ̳ʦĵͳԲŷȥѰ齫Ԫûû뵽Ȼ˳¹ϲҲˡΪ´ǶüˣԺ󻹻ԽԽǶǽһϾɱҪľǲأԸҪʵѱպ󷴹
ʦ˵óݳǬԣǱáǬǬԾԨ죬лسȻ˵ЩһֱˣüǬǬپԼʮʱʵǷ֮ԣسλ֮ѿɵ³̨ۣһɽذԣ֮ɥͳʧѾɽˮӲд֮ˡû뵽ǰЩٲʱȻҲǬԣֻڼ֮أֻҪ̵ȵü˵سʼл֮ʱǱʢ˥˵Ժһ𣬡üζ֮ʱҷ죬лڣǴñ֮ʱ
֮ǰ˺þã׼һѵ˵˵ԭ躹ޣҰйаħ̸üΪ·Լ߼̳еͳˣ֮ں·ߣû뵽ȻףһӵĻûϣԼŶûȫ˵￴ļƻҴϿˡ
̾иɹáĴºţȻ鴫ЩװͶڲϼʦƤӵļˣֶΣָʹ쾡£¯ˡ
̫޺͵ֶóʦ㣬Ƕʦױ飬̫޸˼ҵߣʱҲٽĿࡣ
ƴǣͽɱģĳҲģңͨ澭㣬ѡˣ̨Ψһһȫ̳ͳĵӣȻҲƹܣ̫ѾΪɵҲá֣ص˵ʦģڹ˽㶼Ҫл㣬ƴҪҲһҪ̨ɵƽ̣
ʦ㣡ĪҪô˵⸴ţΪʦǹͬԸһͬ飬Э°ãʦ̵ض
˵𷨱Щ긺赹Ҳ˲٣˵ѣĺҲύࡣֻҪɴˣ˲ǹؼΪ˲ʹϼģôҲûһӣѵãҲвãѰҡ
Щ㣬һٸʦһ£Ҫʦȥ졣ʶˣǿ˵ɳ
Ȫ֪ȴ֪֮꣺ɳµĴݵʦ壬ͬʦֵһڶüϴսħҲԽɾʱ仹ڳü֮ǰ
Ȫû˵ɳҲ֪˭ǾԽɾˣǰҴû˵
˵ɳһ͵ΨɷЩͷǵĳһǣ̫޼֮ɳڽǰһ飬Сɳ顷ҳ£츮ؼһֽ࣬϶Ͽ֮УصѾ㵽һ߶ĳ߶೤ʯǺɳ顣
ﾪȵʦܵõɳĹνǿԵˣ
ͨ澭̫Ѷܹ͸ķǴǻ֮˲ɡ̫ǲоǣ浽ĵطȫʧȻʦָͨ澭䲹㣬ײԭһ壬˴޵ƿѶȹܵõɳ飬ֲһֵȱʦھ̳Ǹɱ˶üϣƱزưոݣѾϼ֪ò˶ǾͻӵϽ뿪ȥϣ֮Ҫٻȥéɽǡ
ȪʦʦģСܴȥѾѺɳûʦʦ㣬ҲҪСġ
Ȫָ˵ԪȻ̨ɽ칤¯һɽù֮á
˵ЩĴΣԵ˲Ĳϡ
ҡͷҲǲģҼвϣҵĻԪ㣬Ҳ޷Ԧ칤¯һñҪɽǵĸ
ʦܽңжȻѾ˳㡣
Цҵȷʵе뷨ʦ㣬ǲǸϺƹλã
ͷҲаĽˣǴãЩȣֻǸûϵģǸľͷ²⣬Ӽ̰ߣּʰҽáʦǣ
ϲǵĻԪͲϾͶˣ


033 Ϻƹ
ƹϺ󺣹µĺ֮Уɷ˵룬ҲѼһ߸·һΪܣйλֱһĸ̥⻹ˣͷһ飬ǰǸϰɾŮܹ빬ȣתġһǽūǸ˳ɾϳ蹬еһˮΣ̥ǣһӢģߡ˾㶼Ѿɢɵ۷壬ٹʮ٣ܷȥҲδ֪
˵ʮδʦҲѾɣֻ֪ɽΰ
ЦĻЩֻһר̫⣬ʮħֻΪԣҪѩޣЩѲ֮룬ҪħɽſʼϵͳЩĴԵɽǰڻƺնɱƽϢˮ²ƹлԪӤ֮ʱֻЩħ٣Ǽǰűչأûʲôۡʦͨ澭պ޳ڶԪ񣬼գΪһ壬ֻҪʲôպɵĻԪԪӤҵ̫ԪӤҪǿʮ
ʦ˵ȻǺãֻδ飬˭Ԥء
ãã֮ɣâһƬǧ˵ƹɣ˸ղ˵֮⣬һ۶㣬ŮڷʱŮԵ£һ빬Сƹȴɫסͬͬˡխ˱ǿƩһںõķɽǱҪ֣Ǳ˲ǵģ
Цʦ˴򽻵أˡ
ҲЦֻЩ߱ĺЩµģҶ£ύߥüΪѡĬƬ̣˵εƹҪȫҪ֡ˣСһҲ죬иⷪ꣬Ϊ̰ɫרԻ˵ħ֮¹򣬻Ҳá
˵ŻǰһӭɵѾңңȰ̶İ취ȥĵȸ˶Ϥˣټ¡
ͷ佣⣬ɵϣܣӭɵﵽ׵ƹǧԶˮ·мλɰɵ
棺ɸȻԭͬ䲻ʮʮ֮УȴҲһ澫¡
ӭɵӹͤλɰĳڴÿйеְ࿴أյǸ꣬ɫ£ͷϴˮڣˮ壬һⱦӭɹãôСҲˣùǺ
ûûСĺЦǺǵָͷһǣ˵ʦҲˣƾҲ˵ͷһԷҲĺƤøܣλͬʦܣҪʦġת˵ʦܣǶĵⷪҲǸ֪Ͻġ
ЦеذⷪͷŴһ޲֮ѡ˵ɸˣͣûߵĵǺη
ⷪϣͷʦ޽
Ҳûʧɱģº׷ɰóһѵ⺢£ҿϲСȥɣ
ⷪüЦ˫ְѷȥٿϲ˲á
Ž׷ӣֻҪ۵ģ׳Ҳգ˧Ҳգɷɣһûյ󷨹ֻҪ۹⣬Զƺ˼һ㣬ȫ޷ŮͬΨбӦѰԪһݹǷա
׷ɰ˷ҩϴɣɢմһҲҪԣΪΪ
ⷪҲǸģֶΣ빬֮ǰһаʦѧϰ෨аʦն涬빬ѧϰרħһħ¹彫׷ɰ͸»ͷ̾巨죬֮ƺ֮ˮϲɰ˵һ·
Ȼعͨõ˲룬Ȼƹĳͣλ㶼н飬ཻĪ棬Ҳͨ£ֱⷪ˽
ֳⷪǰ·ɳһҷֳֿͨ·ȫʮɫɰⷪʹ󷨻һʹһסǰǰǧ֮ңƬ֮ꡣ
˺ףɰԶպϣȥټǧһʧֻʣïܵɺΧһɹ񱴶Уʹ⣬һƬյ磬ͷȺˮĸѣʤա
ⷪŶ˵ˮƷ£ִµӽȥʱͿλװŮһӭ˳ǶǼ죬νܣչأǶͶ
ǶϴɫĶ̽װɴ£ҶüӺۣһ˫촽һԿ̱֮ϵãԶҲΪ飺ˣǰЩһ߶˺üΣҩĴмң⣬ƵˡְĿ壬λǽʦǫ̂ɲԭŴɣɰ
ǫѷ˼䣬ԴȤ飬˵ôһЦã˺һԼĶСǿסЦ⣬һ߽
ƹۼɾһ㣬ʯʹ⣬鴩ױѽףɺ䣬ȥĶûһȡ
ǵһʦܣŮŰϯΪ˽ӷ硣
޵꣬кļ䣬ʶ㲩ЩطҲȲϣ˵䣬ɽҰãʿʷ񻰣ħ̫գȫ˵ЩһЩϡûƾѻȸӵŮҲ쳤ϸ彲һΣ̾Ϊֹ


034 ɢơ֮
ܿ͵õ˺øУͷͬơ
ͷһθʦ֮ͣðص׼һЩ͸λĸǡ
һȻˣ˰ѸԵĵӶθͷ͡
еĽūģǰȰλҪֻ̣ϯʱһƱ뿪ȻҲϲūԣʱ˵Ҫͱ϶ģ㿪ƴǡ
ȴԼӣĺѣȻҲǱƹͣԼȥĵӶ
ȡǸʮŮǰӯӯ°ݣԳƽ½ز
嶢Ƭ̣óһ֧ݹȥ
ųĵӻƷ硢ĵӽƼĵӵһһݼʦ彫ǰ׼ķһһӰٱóٳǰģ롢񵶡⹳׶ʮȫַȥʣһԼȥںɽɵЦ˵֮ǰʦѾ˵еÿ׼һģôʣһλҵǳóķ뷨ô
¶֮ɫƷ磺ȥΤݸҽ
Ʒ˵ղȥ£Τʦ˵ǰ˲ӣֽŷˡ
ѵһԼǶôȥҰ
ƷŵһӣϽȥҡʱһ꣬ȹڵǰʱʹ˷տ˲Ѫǰûйˡ
֪ΤǽūģūԸΤֲϿֺãҲΤݣСЬҪ飬һָҸʲôȥʦ壬գȻնҪط
Τݱֹ£ԭ¡
忴ͲѾ޳ڵɢΪɸǣʷǳֶǲôʦѧͨһҽֶơ
˵־ץΤݵֱۣΤݴ󾪣æ类ָϣϸ顣
ΤûţΪĺԼ췸ƱصһƤҲ񣬸ҪĶǰŹѳ˲
оĽţüٳٲ˵
ҲΤݣ̽ʣʦܣΤݵ˵ΰ
ΤݰһĶᵽɤۣӲȥˣøԼԸ̣ⷪԼ˵Ҫ䵽ҵĵزء
建ҡͷðã⺢ȷʵ˷أʱҽΣպҪ²ӰҵӰٱó֬ƿһöҩʱ㣬̨ɵشҩר𶾣ķΣûȥãһűȬ
ΤɻؿһۣȻ֪ΪʲôԼǰѵҩӹֽﱣл֮ԷҩΪ˳ȥ
ⷪǰ׷ɰΪԼУԸ˺þãǲƫ˾֣ʱûȤ֪Ͱģû忴ȥҲǴޱȣǴЦݣŶĳ磬ֹ徴ƣʦ壬Сֶһ˾ƣʦСֶû
ҵǸˣ˭ղŲġ˵ְĵĸ׷궤óʦ͸׼ˡ
ⷪû뵽һϲüңŷڵСһͷʦ޽ʦ巨ޱߣʦ塭
ϽסҪȻһָ˵ʲôҲϲ֮ʡ
һʱԴϲҼٱ̸Ц˺þ÷ɢϯȥͬסԲ屻ﰲסڴܽ˾סƫ֮ڡ
ǴܽƹŸҪ֮һɸһĸڽӵɷˮһ޺վ¹ֻˮãޱ߼ʡˮһĸ׽ֱзϺЩﷱϢǧ꣬ܶѾֵﻹ档ããˮһ̨ͤ¥󣬾棬ۿз豴ţܣһȤ
һⷪ͵ҲǸµģ֪ԼĿɽһͰϡĸ׷궤Ҳˣķ࣬׷ɰȴǳ۲úݣֻⷪģƤٺҲ˼ǿСıȻؼĻǰӡ
ⷪʦУƱؾнŮͲ£˹Ϳɲáȥܽȥִ£ʳöܹȫ֮⣬ٴʦ彫ͷۿҲԳǵĳȫ⡣
ΪȻӰٱһһͷѾӡ֪ڹеҲ˳ʣܹλ̨ɵġϽ飬㲻ΪǿԮֻҪ̳Ҳ֮ϲˡ
ⷪ˶׿ϣܽӹִµĲ£ڿ˼ʹȫ취ֺ壬Եժɹʵ壬Ǽʮ귽ųһεƽʱԷģժȥҲò˼ʱ̴ⷪƣָʾȫʳȫԴܽΪȣⷪƣƹǧĺöȫó壬ԼˣҪŪỤֹ̊


035 ȸ
ڹסʮգѾӦǣлһʦܣȥѰûһͬǰ˵ɾ棬ΪźﱦӦѾ֣ȥǰ֪λǷӭ
ЩԭΪ󷽺ˣȼֱ֮ﻹҪʮʱ˵һʦܣѰҲ㣬Ҫвӭģ׷ȥء
ߺⷪѯһ⼸յаһóһСᦽⷪ⼸ѿйұ㡣
ⷪϲӣл
ֵħɣͬСɣֻҪһҡ˶ԷԪΪΪֻ̫ʹòˡ˵ʦ̨ĵһ֣ȥ뷨ӡ
ɺ鿳̫ⷪĻᦸջ£ôһѣΣһ£ڵϣθһϷģ֪ûƭϽܽæ
︧ͤ裬ͤ·֮ܣϺȺСĲһ磬Ⱥĳɣɫ״ǧٹ֣ȫۼͤ棬һͷˮ棬ϰ裬ֻˣܹͶһöɵ
ⷪͨϵѭŻǰóСᦣʦ壡⼸źźûܵصСᦣֻ̫һʹãҪͷͣ겻壬ɹ˵ĴмңصСֶӡ
֪̽ùᦿ˿ϻ֭ˮɵģֻǷֶ֮Σ㲻ɼҷֻܶԸķˡΨħӡǸֻϧûеĵֶοƣװԼĻȥԼһҡͷͣˣԷֻҪ£㲻Լ˷ɡҼȻħӡҩõĻˣûЩҩֻҪħסԷҲڲαػҩ
ⷪ˵оݣһʱ֮䲻֪η
彫ᦶ˶ȻңҾͰĽһЩաʳָּһ̫ʮħӡȦ棬Ȼݻⷪԡ
ⷪһħӡθӦͤˮһͷʽסǽֻ޷ⷪҪټһԱָһķͷˮ֮С
ⷪᦽû֮ǰͷĿѣĸоʱϲ㵸
ְҪסԷ֮󣬶Էû־ȻڲȴҲľżƣʲôȤԣٴһε䣬ȥÿһʱʮ֮ɹʱԷ屻ƣ־ȴѣȻȴֲܷǸã
ⷪϲԽڵϸͷ˹Чʦҵĸˣ
崫䣬ⷪϲȥɺ鿣Ͷ˵һ顣
ӹᦹӡҵħӡֲήĹЧ
Ҳѵã˵ǰ㣬Ƕ˼
գ壬һѳŴɣȻǼʶ㣬ġһѰæ
ѽӹ㿴˿˻ȥⶫӦýȸɽʦһصЩôϧ˱ȫֻһ룬ۿۡⶫԭħģ㷴ħֶȥִ˸ۿۡ
Լı˵㲻вʣҲû˵ǰ㲻ã˻ɴСԵʱųȥɽԷɽסֻҪпھԽԽϳɼء
ûýųԼķɽһĨⱬ䣬·ǰָһţɰǻҵĽһԣǻϻǽۡ
ԥΣ飬ǿЦѵɽȻ䣬ŸҳܹᲢ۵
ʹҡͷ̾˫Ҳֻһ㣬֪һٱɽƷ֮ϡ
вϲ뿪ֲĵʣʲ˵ⱦֻһ룬֪һںδܹ䲹ȫҲδ֪ء
ЦˣҲ޷ǵõʦüɶ֮ʱ˵ɽôһ˵ѾһֻǰһԵ棬ֱֻҪȽѰͷҪƽϡʱǻڲһ˭û뵽Ȼ⡣
ͷƤ飬ɫҰףôɽλǰ
ҵҲţȸԭǳü˵ʦɽʦӦ÷¶ɽѨǵѨʱɽü֮ȥɽʦ޵ע⣬˳˼оа븱ȸԺ󼸴νѨûע⣬ǰЩʱٽѨѰȴѾˡ
˵¶ɽʦ֪Ǽٻƹλ֮УĵзȻԼҲ˼ȴû취ȸȣ˵ãȸҲȻⲻ˾ɥ
Ȼϵֵ̿ǣһ뾹Ȼɽͷķ֪֮ģƹ˺Ҳδ˼ҵĶ֣ҪԼӦԣǲȻк³Ǹˣڴһȥ
뵽޽ū¶ָңȻ֪ϸ⽫ȸԼԼøˮһգﻼûʧһ·ɺԲȥˡ


036 ۳ʲ©
ԭƹ˵Ե£ɽһȥ¶ȡǰһʮļġħšҲǵС
ȸ£Ҳһ诹ߣΪ֪÷ֻħ˺ЩһظоǸų⣬ΨΣ˵̨ɵʦ֮һܹȫڻͨʦֵ֮Ǹרһšǽڣ˵ҩ᪻ҽ֮ͬʤҵģҪǱһܳʦҡ
˶˵Խ诹Ҳȸһǣűܽ塣
ùϸۿһݻȥ诹ߣҲɽʦƵķȷʵֻǼʱҪ̫һŵ硣ⱦȸһħıħˣʱ䳤˲ֹܵ𺦣ҲҪˣܽ򻹿ڹؼط߻ħԪʧأ衣
˵Ļּ߷棬ȻȶԶ˼ۣⷬȴɲţֻΪħ诹ߵʱȷȷʵʵܵԳӱĵֿʱ򣬶Ҫѳ߷ͲܸħӦħҲѹơ
ڳ֮䣬ȻⷪŻŵؽˣˣӭɵ˸ݳĵʿ˵ϺϿ©ħ۳ʲ˵ǹ˫ҪͣʱýƼʦְ࣬ͨʱ϶ڻƾʲôˣýƼʦȥҽڴ˭֪۳ʲһ˵ƹԸӿͣԴ󷢣аƼʦ׽ˣҪɱƹȥֻɰǰ漸ͼС˳ȥڻӭɵƣ˵ҪӹͤɶƼʦأ
ˣｫüǶˣ诹ŭȥ
˵۳ʲ֪ʦʹֶΣĬĬóһɵĺˮз׷˻Уᵤҩһʱ亣ҫǧӿ
磬ⷪܽ˪۹ϣʣ۳ʲѾˣ
ⷪҡͷ۳ʲҲ֪ʹʲôӭɵΧԲȫŪһƬգʮȫɷСֶĵУԷݵأڤ֮Ҳһˣɷ֮ҲǱ巢ͷ裬һǶ֪֪ںδŷҲ֪﷢
ӹ˹ȿгС˪˹سţݺ꣬ôֶûа취ӯ۳ʲȻСĵӣҲѾĵСúɷӦĻаרԪĺ˿ûһͷȥʱ˼ҵķ²ˡ
ⷪһһ㶵ģʦ֪ԷõʲôֶΣ˵ĵϸ֪ЩλҲء
ⷪصƾʱ򣬶顢ͽūԲߣⷪʣô˵
ⷪĻѧһ飬̾治Ŵɵĸ˰
ǲʦܰæ
ﲻͬ⣺۳ʲֻһˣôָſ˰æƹҪȻ޴ˣ
㼱ǽƻǸҲģܹȡʤأ
飺Ҫ
ԣΪ˶ɽħħ˽ҪͷΪôһС°;ϣ
ڽƼͻƷ綼׽ȥſҫȴһ취ҲûУȲѰæأǡ
죡϶ĻȻ֪ĵϸǱ뷨ӶΡҹǸɫ֮ͽʹ½زȥյУʹħϣȼˣڵ֣һٳȥ
հĴûͽū£⣬½ز˵ǣںɷ֮в¶棬ǾȥѽƼͻƷȻ㲻ú£һħϣֻҪˣұնף
½ز֪λĺ˵һ˲Υ˳ӵɳɰ
ΤݼҪ½زսˣվԸ½ʦһͬǰ
̷֣˲ǵļƲҪʧˡ
Τݼ׼ǶǵĶ֣ʦȥǰװ
ˣﲪȻŭƹ˼õӶſҫͺѻ𣬺ƲֱɣΤݵĻֱֱӴ࣬ⷪ̽ΤݸѺңȴԱޣȻڻ֮ڣնɱ֮ã
ⷪٺЦ߹Τʦ֣߰ɡ
Τݿ½زӲЦ֪ⷪ죬ֻøⷪߡ
ʹħһĺӰ½زҲһں߳
ӭɵϣ캣֮ȻһƬǹɷҰ˻˷ֱֺӴԼĵ̲סľиָĺ־ںɷ֮Уʱɷŷɹ
ūֳ̫ȳɫ磬ɷֻҪˮѩһڻʧ
̫Ҳȡ¶ɽʦɽħı֮һȸ诹֮ǰҪƾΧĺɷ練ƣֻֻҪӭɵΧ֮⣬бһСᦣͣͿɷϸ޾ǣһ˱ҧʬࢻꡣվ֮ʱūͶű֮Ҫȥᦻȥ棬ȴǲס̫Ⱦã˫˫ѳѡ
˽ūĿǰҲֻȻӹͤĺɷΪһƬ֮ضѡ


037 ꡤ
½زţããɷ֮УѰұ۳ʲ׽ߵĽƼͻƷ硣
ʱ죬ɷĵܹҵõˣﲻն۳ʲˡ
ҷһ½زеǰˣæԽֻֿŨ֮Уƾһµʿϸ߾ݣɫҰײҰ׵ûһѪɫͫױ̣·ҹ̻ɲһСᦣһķɽͷŶһƵĺɫư½زһЦ¶ɭɭļݣû뵽ﻹܿ޵˹ԲԪӤܽ׽ȥϵɱɷǺͷˣ˵꽫ǿںɷųһɷֱȡ½ز
½زæӭɣɽƷȴ㣬ɷʮΣϱմۻɷҲʼ䲻һЦҺַ֮ɳֻǣһ࣬ӿ
½زֵסҪߣȻħһֳӰֻӶ诹ߣųɫɫȦԻסǰһָɽ쳤磬ǰն
۳ʲХһСǣͿˣҲȡԪǣΪұﶷǽŨƱպϣȥΡ
һ̿գںɷ֮У۳ʲѾݺݵҴ̣ǰңȫڿմתٿʱ½زҲѾ
۳ʲֵһʱħ֪ͨӹͤˣϹĳ۳ʲܹߵУתǬɣȴԽԽԶһһյĹ˵Ҳóȥ֮ңˣȴȻūֻӱȣҲֻƿΧĶһطȻ죬һ֮Ͼܸ࿹һͣɷǬ
ﲻͨԿ磬ħط꣬ħԼʮ๦ɵħɰųǧƻ棬Ҵںֱײ
۳ʲû뵽Ȼ׺ݣһʱ֮֮£һĸʼһԼҲκβãֻųֻʬħ½ز׽ˡ
֮г˽ū֮ⶼħţƸӦȻϵδϣ˫һʹڻϵһ²ΪֻʱعԲߡ
ٴλصƹܵ䣬أǵУֻд㾫ͨǧɰƻͼڣһз˶ԷĶġҲȥˣƷͽƼ׽ȥղز׶̣ʱˣ˶Σա
˵ʦԣ̨ɣȻͨ˵̨ɵ̫¶֪˵ϸ϶ֶΡ
ﲻˣȥܽ뵽ƾ˵˵ǰ
̵ֶηͬСɣ۳ʲǻʦֹȳҲü޽ɱȴ޷ȫڻֻܷڵ¡۳ʲȻԶԶʦ֣仯Ҳô׶Ը
ʣɳмİգ
Ҹ۳ʲѾٶδ棬Ҳ֪εĵزϹº޼£ǳȥһ󣬷֪ǳ
ﵣǵصǶйŹֳ֣ȥŪûͷ
ЦλģǴҵҲʶƲˣҲѴͷ
˵г񣬱һɰӹͤ⡣
忴˿ĺڰ˵۳ʲɻϵùô
֮д۳ʲٱô˵̫һԪʦ̨֮ɢʦСﶼĻͥŹȥ˼ҵĴȡ㲻̨ɽʦɥôпϺˣĪǱüɱƵͶ·Ѷô
嵭ȻһЦ̨ɵ黹ֲ˲ģ˵ʦӯʦֱüϵ߽ĵ飬Ҫ˿Цˡνԩ˽ⲻ˽ᣬԵ޹׽ƹĵӣֶ˼ſҫίʵ̫ǡͣеˣ㽫׽ȥƹӷŻٳ󣬻ĽϿȥУǰһƶɢˣպ˽飬˵ѣ໥߶һ
۳ʲɳƵЦں֮лصٱʦ̫һԪʦڣһ棬ƹɽֻɸΪ񲯣Ȼͷ棬ȴǲܣٺٺ٣ڿɲǵ̫һԪʦڵʱٱʶģϽβ뿪ҿʦһǲ֪ôٺ٣ʶᦵ֪Լ³ġ
˵廹ǲ۳ʲ̾רųֲ֪ߵغɵȳ˾ȥ۳ü˵Ļ룬Ķ죬Ҫһ겻³Ҳˣ˵ǰһʧŨŨĺ֮С
㾪һʦܣ׷ȥʱѾ֪ȥ
˵ɳգΣյġ
۳ʲһУƺˡ
۳ʲû뵽ܹôҵתУŤתռ䣬嶼ռȻǰжת֮ǰһƬ˪նæתɷֵâźǰ𣬰һãæˣȻұһͨѾâõһѪڣ֮ʣæҡᦣűպϡ
˫ǰǧɷ׷ᣬȻߴһһͷǴŨ֮ſҪͷ̽ȥͬʱ·ֳϺѪ裬¼лӵ


038 ǧʬħ
֪ħǶǼŨе֮ϣܽȥ㽫ǽɢҲ̴ܹ
Ӱٱȡֵ͸֧ЩһֱڴܽѾܹġһȻĴů˳ƴȫϷķ׷˸ʡһָϷɳһ׵Ľ⣬ϣצ´ɷȻⶤסڿУէȻȥֻһκơ
ôסֶ֮꣬ס·Ѫ裬ɽ·ǰɡ
۳ʲȻܽᦵ궤סʱû겻壬ʦشʦᦲɵǴɱ֣ü϶û취۳ʲû˵Ҳ󣬻ܹסϵꡣ
Щ֪ⱦôɣں֮һȻСȴƲɵԻԪգר˸аɷȻһ־ͽסʮһڻԪϣһ㣬ЩЩϾ͸Ա̫Ҵɻյɷ죬̣˺ѷε˻𺿽Уת֮䣬ᦱ㱻ճɷɻҡ
þžŰʮһᦲöɣʮ棬Ʊ˻ڣת֮Ҳ
۳ʲɵıᦱ٣ﶼڵѪʣµҲһԻȥæ˹£ȻŨɷ֮зɳɽĺɷԶһĴ죬۳ʲæһϷɶݣǺһžʹϮ󱳸滮һĻڡڵصУɷƤʬһһķɽ޷ֺնһҲֻƤô˿ֻһЩճİɫѪ
׷ᣬúɷ·һ㣬ȾϲʦѾƨˣǿȥ󣡡˵ųɽϷȥҲ׷գѭŶ˵Ĵ׷û˶ƣɷס˳诹ߣʹȦǰ·ɷϱ㼴Цݣū̫ȸֻ˼£㽫кɷϯһգֹ֮
۳ʲ嶷Χ£룬༸ʮɵᦱ˴룬诹ȥ棬ŭģȻⱿЦҪԶ٣Ҳǣſһɺųֻʬħ
ʬħǽʬһ࣬©ǧأʬ𽥸ãֻʣǱصӿĺɷγȡȳüɱһ·ӵϺ©ʬ˽꣬ʬħޱȡ
Σʵޱʣ˷ųɽӭս۴ͷһ·ֻһƬӰ񣬸𺦲˷ֺ
ǣǹצУԪҲҪץⲻ𣡡
ȡ诹ߣɳȦǰȥȦȥ磬ת֮ӹȦ༱˹÷诹۽֮ʱϽʹħѻ󷨣ƾճѷ죬ƬƬɢתָ֮ԭŵøϽһѪӿ
ֻʬħֱײ˽ū̫ҿ֮⣬˶׷ǱӡǱħͷϣһֻצץԺһūƴȣ̫ȷɳɫʬħ֮ɢΣԶ
۳ʲʬħ˲ֵܵЦٱЩֿɲҵģҵıǵĻ֮Ը㣡
ڷɽѹЦһ۳ʲ۳ʲյһϣٸһᣬϽʬĻҲӦˣ
۳ʲûðɣٱб±ó˵϶κβǧʬħ˻ЩĻڿ༸䣬óһ«˼Ǻ«ಣѪʮħѪ֮еٱָ򣬷ֳȥ׷ǧʬħ֮ϣӥץСһһ̣ʬħ㱻ã֨֨ѽѽ޼¡
ħץǰϥ򵹸ʣ߸ֱ۳ʲ
۳ʲħ֣ʱŵøεѣҲû嶷תһߣ˲Ϣ֮䵽ʮ֮⣬ȻǰһƬɫᰣֻһ㣬һһײȥȴ·ײͭǽڣƺ̫һԪʦõ̫ޣ߸ħͷһϣ׽סҧͷҧͷнŵĿнţת֮۳ʲԵͷʣһѪûĺУ֮ץ۳ʲԪɻ帴
۳ʲԪħڻŵŰ󣺡ѣɳ
岻Ϊ˻Ʒ硢Ƽ½ز֮ϣ۳ʲ׽ƹˣƹſڴʴʣȻƹ㣬ҪģҲȥ󡣡˵ħ۳ʲԪ񽻸
ȡһ«۳ʲԪˣħǾ̾Ľʦܣʬħʦܴδã
ħͷǧ꽩ʬֱ꣬ǾôˣƱҪݺóᦣһӣˢյϣҪħᦣȥնɱ׼֮ͽԪʬħȴá
ﱾ뿪Ҫ˵ֻգ鲻ʮʧ
˻عƷصܽл֮һ£ҿȫˣ֪иޱߣλԱ׽ˣſڣһĪչɳȥһյĹնɱˣԭǲмĻ顢ū˶Ŀ࿴


039 лħ
˰ֻ֮ͶѾǸȡʦܣЦǸʦѾȡñֻǰ·ײ˶üɵˣҪǿᣬԸѵΪƹͶü֮³ԹȻ̨ɽȥˣתλǱԪϣҲ޷֮ݻᡣ
Ͷﶼ£˺Щ׳޷ʦ̫⣬Ժ£ֻܵƹüҲٴҰơȻ󻰷һתǼ«
ʵ棺Ǻ«ǱһͽԪ«ֻһС֡ǰʦܽͽɱУħ«ڲħзݵأɽ֮ܣ仯￴˵ʦΪ˼ΪɣϲħֶΣյõֵʱ򣬻뽫ٵءǺ«һֱϣֻײóʹã˵Ƚ޳ԪӤ֮󣬱ԱЩħɻָԪĿȻȥתͶ̥ء
ǶϧԱ죬һҲ֪ѶٹѪȴҪƾ׻ȥһ˵һҡͷǣҪһһȵıҲѵأȴҪѾֵĻٵ㣬ȥʦ˵˵첻ҪǺ«ˣСðɡ
ҪǺ«ϵħ˵ġ֣òؿգȱҲ򵥣ʦ̨̳֮ͬħ˳ִ֣ǱʲôȸҪǿһٱ
ȻĶѣʦԶǿͣô̫ͷ
ﲻˣͬãʦܸ׵ܵһ㣬⣿Ҿˣʹȥθ˵ƴǵĻ
˵ŶܽҲںţָⷪϰǰɱ۳ʲȡĺɷⷪǺɷ۳ʲ֮꣬ǰķɽϰٱⷪϲʤ̵İ취ɽһ
Ŷ߽˼˵ˡ
Цʦ㽻飬ЩֳʢСܼ֮Ȼڻ¡˵ʮ˼Ҳû⣡ֻһҪвϣνɸΪ֮ҾַٸҲƾ
Ͻ˵ֻҪƹУƾѿڣ³֮ұл
֣֮αһлֻ֣ƹӣʺɼҷĲȴ࣬ҪѰķɵɲ֮൹ҲѣֻҪҲô
ǡ˵ҪʲôϣҲѰ
룺ʵҲѣҿ۳ʲʬħΪһħᦡ
ħһԾ
㶼Ϊ棺ħʲôȻܹʧ̬
˵ħǵ걱ħɽʮħ֮һ֮Ӱȥ٣κεˮ׶˷ֺҷݵأܣ̻ǣҲ׾٣ǽҪϣûпƵıҲҪΪܡ
һʱϲüңˣѿ˵˲ϣǺȥѰ
룬˵ʬħʣħʣҪʬħħҪºܴһ๦Ҫʮҩ齬ŴΰʬħϴΣȻҪԻѪΪһҩħħͷ£סʹɢħʣһϵᦴ޷أҪƸˣǧ֮˿֯棬Ž⹿ɰΪīǺëΪʣ׭黭֮ҩϴΡʣµģͲҪʲôˣֻҪһʮտ๦ʹħפϣΪʹ
ʵ˵Ҫħᦲûô鷳ֻҪֻʬħᦺһɣʵѾˣ⼸ѾһСˣҪЩҲһһóģƹﶼУкüȽϡģҪԶڹĵλܲóЩ
ⷪǼµģԱֽ̺߰˵Щϼ¼ȻóСҳɺһС㡣
ǰ̵˵ʦ˵ЩҼǵƹʹ󲿷ֶеģȥѰһеģձ͹λҲѡʡ⹬еȴˣ׷ȥңԩ
ҲҶһͬͬˣҲֵһ֧֣Ŷ㵽ɷĸҩҩʱȫѼϣⷪ͵ܽȥ
㻹Щ£ˣЩƹеģҪȻһóȥɽĺҩõĻҲ֪ú²Ѽȫء
̸Ц䣬Ȼ󻰷һת˵ãЩ㲻òἸ䡣˵ʦѾʮδ棬Ȼ˵žͬڣϾң֮ͬã統ҪҰæ¯פյûĻ˵ȻȫԸŶԵֻ֮֡ʦǳ֪ͣħĺѪǰôҩֱɹҩ֭ҪѲѪħթԲ߻ħ֮ǡ׽˼
һ˵ģ֪࣬ôҲʦܰģȱ֮գе챦ѡ
ЦʦǺˣôԼѡꣿ
ҾΪѡ
΢΢ҡͷÿ֪ħ걱ħر񱱷ħѾȻ޴棬»ᦵıֻʦһˣֻҩʦȻ˵ʲô˵ãʦĿҪΪʦܽˣ
˼ҲΪøһЩлģֻһСˣҲȷʵûʲôõóֵĶΣˣұѵҴ¶ħŸ¼һݡ


040 ݡκ
˽һ£ŰѾõħó㡣
ᦾˣƽ⹿ȫɻ˿֯ɣֻҪƮƺһŻȼգĻ沨ʮ׭ػ֣ʱʱ֡
ħᦣ֣ȻⷪһָĬ̸ħ䣬̻ⷪԣܶŵɫҰ״
ȴΪһΣⷪڵϣһˣһΣֽţֻ䶯̨¡
˴ԼһӣŰᦾħ̱ⷪڵϣ
ⷪŴȻ˵ħӰȥ٣ɶҲǷʤʦ˵ǻʮҪɢɴˣô˱ħħƽȹеħ١
ԴϲлʦЩΪҲ֪ͣģǸˣҲûʲôôлģҴ¶óħŸ㳭¼һݣȴ˵ʦֻϲħֶΣҲˡ˼ȥΨһǿķۡ˵ȡȸǶü֮һɽʦػЩŵ˱Ҷ꣬δܼͨ͸ҲǱɳˣ͸ʦڽҲǵüˣʦƴǣ
ô˵գƲˡһôȸӣֽӹսٱС
㿴Ϊ϶ȸԶħᦣǻһɽУ˵ʲôʱͻҪͷϲʱ˫ˣȸ壬飬ͳ˻ռıˣЦúϲ£졣
Ͷ㣬ִⷪȸóʦִҪħɽСҲסֻǽǱѰһñҪΪħͷɣȸǵɽʦɽı֮һȻֻа븱סԪ񣬵ħȴ㹻ˡ
Ҫƴǣԥ»ǽ˹ȸѾ֣һ诹ˣ
ţҿɫӦòò˶þͻ
诹֮һˮ̫ʦܲҪô
˲̫̰ģҵѼ㹻Ĳϣ̨ɽȥԼһ¯̨ҲŴɣñ˵Ķɲ񻰡ҽūҲǸĻģʵڲ֡
ְĿǰһ˵ǽҪָƹԿü˲ܹǣܸǽԹ㶼СǼ̰ɸ㹣һҪСģһѱ⽫Ŀɳ𣬰װױ˶üҴܹݣ뿪죬һθڡ
Ҳãֻɱ˶üϣԪ˳Ⱥ˳ɻĴ㱨⼸ɱǾͬʦܣţһ˳ȥǧҪСģһ£ɽҡ
ǣ˵ҪȥѣﰵԽһֻȥѶﻹڹͣŰģһȺ˰͵ӭɵ
Ϻص½ֱϴ߼ɣƲ֮ϣᵽ٣ɫǣչ򣬱ƹɵɽԽ·ϵԶ£һפ㣬ʮ֮һ¹ȣ࣬ŽأӳߣΧװѩɽγĶԱȣ϶½бȥ
߾ʲôˣҿյȿڣһͷһСӵӭ÷ɽ彣ס
ȥκ˵̨ٱˡ
̨ɣһ㶣ţȣɱǣĪҪүǰٺԩ˵꽫һзȥ
߽ɽȣȴǰ켫ɱһߴҪףȫը⣬ΪϤתת˼ǰ˲䷢仯һɽһȥȴ˹ſڣϽףƿţֻĵ̺棬һŮһ׳§һ𣬶ȫӣڵ̺ϹһǵûڵأȻűƿһŮĴŭҲ˵ƽûָͣԴףϵ᲻ɱôһ˵ţһɫնȥյҶһƬơ
忴ɽն񣬾Ȼɱ֣ҲҵųԼķɽסκСãҪ÷ɽɱ𣿡
κʱһ־ϲæɽջԱ߼һƬɴ¹ϣվſڿȥ壬ԽϲüңС磡㡣˼ԼڵְһƬС뵽ƫЪСԡٹȻץ¿ӸϵˣϽѣȥһϺõľϯ͵ƫ
ĵӣеһߴ·һ߾κ࿴˼ֻۡκԼŵڹ컯ϲ˵𽵹ģֻΪʮǿƣеֻһŮˣ˲ȥ湴пеıһͬʵۺһرϲĻᴫ¼ַ
ʱֻͽܣþ׳ҲãǿƳɼ飬һѰײҲֻһΣʱᱻĺѲ³ӡߵ֮ʱײҲΪ⣬󷽷ؼ֮£˵ʲôʱҲû㣬Ȼ¶Ť̬κеλͬϽ·ȥ׼ϯκȻǳ󹬣ŭȴɱᣬǰΪ谮ţƤޣȻڵó裬ȴҲΥκ
嵽ƫĲãʮֵţ޺̫ʦΣƣ⣬ǽϹ˪ɽͼǽ߰Žβ٣էһֱƷǼҹϵľ鷿ߵǽϣָ˼£˴죬ʳĺá


041 ͵ġ˸
嵯һС۳ǸСӵ˲ԺκκִˣͣˣŽݡ
忴һ¶ҶȹǼۺɫŽߵɴ£ͷ٣бһ֧ҡСɵĲӼΪ߽κСãʮδÿԽˡôһһȺˣŮʡ
κ嵹˱裬͵ǰְԹ߷ֽ˵ǸʣϽôҪȻݹǸһ˵ġ
岻Ĺӹ豭£һڣ޵ɲ
κﲨתһۣȻ޺£ɲ裬ɽȪˮѣһɱѩ庮֮ˬ
ֺһڣ˵ħĲ³Ӻ˹ʦ̫
ʲôأʦ½˴ǧѰҪŻѧѧֻʣһԽ˵Ҳ˵ȰҲ޼£ΪԱҲֻг²ߡ˵尧ԹǸ統ʱ࣬ƾĵУҲˡ
֣ҿɴ򲻹ã˵ˣ˼ʦ˵޵ӣŻȴֻħô쵰ӷġ
κҲգ̨̫һԪʦ֮ÿ£̨ɽҲֻʣһ޺Ԫ˰ɣﶼѾаȥüɵ˻һ˵㲻һ𣬽չֻҪһ仰ñе˶ǲɢЩҲôĴ򣬸ɱɱɸݹĹ
˰ɣסĻʦ̲ܸĻͥ
˵ţǵƲ˶Ѿãڷ˸
κ˸ǸС¥ͩ԰κ򷢵ȥκ˽Ȼ
˵һЩԵľʲô㣬κȴһܷͼǿ־ҲûУ״⣬ֻһֱȥ
ʦ֮¶üһҶ⼸ʮԽʢΪնɱӲʦ棬ļһĵʯȥ²ʮ꣬Ҫɶüɵıˡ
κüɱңҲûôף˵ֵ˱ƾ壬ǸղǸ˼Ǹִݣδȫƾġ
֪ʦʦ̫֮ԽĿˣ޼ɵҲѶüɷҲȷʵо˵ķǽôɥü̫֮ϧ֮ʣκｿơ
κȻˣķҲںɽƶʹȴȫʧЧ񲻸ΣֻǲͣȰƣһɦŪˣ塣
ʧ֮࣬ҲͲ˵ʲôƵɣ߲ܣκﻺ߹ϣѩ׵ֱ§סĲӣС磬㻹ǵǵһμʱô
ͷǵãʱٲԡ͵ѣһס
ҲʱκС硱Էһ䡰κСáƺ֮һֱ
κץַԼظϣйһָ촽ԩңҲ湻ݵģҲң˷Ǳɡ
ЦҲɲһİ˵ѡ
κ§壺İˣ̨ɵˣϵã֪Ҷ龰ÿθһʱ򣬶뵽㡣յߣ˵̫δɣϸҺáѾɢɾˣԸϧã
忴˵һʱġŮŮ͵Ԫ֮˲˵ĵУǰͬʦֶҹ˵ʦԪȥɵڵˣ߷ߵء
ģұķҲ᲻öԸʹءֽ⿪ҵԩңӼǰˣֻϼ˫ޣɸץƺ˿ھƣ졣
ҲͷĿԣļһκ˸赹Ļ
ϧ̫ҪͯлԪӤֹɢɾ磬ֻתˡκֲʲôɫҪ
ڶ磬κӴԼڷ˸һ滺£һϮͩḧ٣һθɽˮˬڿڣЦ̨߳ɵʮħձħص䣬˵巽ħħ֮⣬Աħǿʮħǲħ̵ľħߵǰЦǸЩֻר̫⣬ħһ;գ۾͵ĴõòãѾҸˡ
忴ô
Ȼ͵ĴֻǷ˿еСԴ˷öԷԼءóʦ̵ڽղ𷨣ǰɽϵõһҳ޳ɷصõһħԲڣԲŸҳҪɽһ˵ôᱻôǳħסأִչʵʹκֶΣһǰõľѾ͵ȥˡ˵֡
Ҳֳôţ˵½һӵ飿
κﾪĪ֪ģ
˵ѵĵعˣ
κ°ӶҪɳˣĪǣħҶ˵ʲôܵģܵģһĶ֣ƴħҵĶֵģڲ֪֮䡭
˼룬ġֱ£ȥȥ
κ￴ǰˣԥƬ̣ڵͷðɣ


042 ϻħ
κʩƶһѨ˽Ѩ˲Զһʦţκʩʯſ
忴֮ǰŲõħ̷⣬ڶοʦȴ÷̷ţղ䣬Ů˼Ҳܣħ˫޵Ĳ٣˫޵ҲڣΨħ˫޵֮١
ʯһ򿪣۽⣬ǸѨʯϹһ߰˴糤߳ߵϻ˸˸Ź⣬ε۾
κｫϻù򿪸ӣֳһ飺ֻǸᣬ㷨滹㣬ҵķȴûа취򿪣Ҳ֪ʲô
彫ùǸ鷭һȻ෨еģȷڰϣùϻвصǵµһߣ²顣κҰ򿪣еıһһô
κﱾ˵Լıţһܴ򿪣αҪƽ֣ȻߣӢݺ峺񣬱˿ڣϵĵѾ࣬ıȻǺõģҪӡ
áϻӷŻذϣԱߣóһϻҪ̫ҴɻϻԼҪҹʱ䣬ͷȣɳȥЩͽܽƣȻǰ㲻Ҷ̱
Ȼỳɸ磬ֻȴ᲻뿪أκԱϥˣ˹ֻüۿڱǣһĶԽԽ޲ܰոʮҲԼħĬĬԪȴǺ
ùգκգۿϻĽⱻɻյԽԽ΢ڳʧƱƳ彫ϻ򿪣žԪߺҩڴ²㣬дĵ顣
κ￴֮ɫΪɫףϸŵ֪ʱñùȥ£ֿ֡һĻҩɵȻǷƷϲɫԼҪǿϲ١
ù飬սٱУˣ˼ˣҲˡ
κϵϲɫ˲һɨ⣺ֻΪⲿô
ͷܳʵ˵
κȦ죬Ҳ֪Լôˣǰ˵һģ˶Ҫ˳ȻǰȴӲСŮ̬ԽԽࣺѵһˣסϼ죬Խ֮Σ
룺Ҳãﾲⲿ顣
κʲôӣƺòã
ҲƲó飬˸κ￴ֻ涼Ϲʱڵд£ҳ飬۾
κѡ˱Ҫѡ飬󻹵עɱ׬úˣǻأá
Цҿû㣬ԼѡġҸ˵һ£Ҳһ㣬йӵľĻҲֻȥֽʹκŵӣ˵֪㲻ţŮ˰ŵĺϻҲһʱ˰ɣһֱ޷򿪺㣬ҪȻôҲ䲻ͷϣ룬һϻκβãķܶԸô
߳عκһֱĬȻ棬尲ס֮󣬱뿪Ǹȥˡ
µ飬Ҳܲڻ԰﷭һֻһ²ᣬ֪вɽϵϲڹֽлټκĸᣬһ飬׫дֻϲע⣬Ǹʦѧϰͨ澭ϰģҲһҲǷ
ǧǰʦȻֻ֮һصɷҲΪͨ澭̫һӵĵȴԪʼһǹˣ޹ԶϣġȶٶܵӵӰ죬ϰҲǴ档
ʱ紺껨лʱ磬⼫ãϣƽ춼һԻŽصĵ£ר飬Ծǳ
ʱ򣬺ȻɽԶһҪļ֣רЩֶιʦʦö춼ǡ֪˭£үүҪŪ͸һֻϰף
ΪκԴף๥ҡҡͷ뻻ط飬ȻһӰӼɽɹصײбһ棬ðź׷ӣһڹȿڼǸСӵģһ޳ӢӢǸݵĽ
û뵽ǽģȵʲôˣôûСӵĸС˵˼䣬ð⼸ʦסˣ߰춼ǵ棬֪Ǹû˵꣬ȻԼܶˣֽŶһεƣ·𱻽ڸ֮С
СӵļͬȻʧվһȻüĿƿڴȴһʱһȥקʱھԷһĵطͱһεŭҵܵʲô
˵Ļ̫ȰһᣬǶʲô
ˣүүħħӣħ䣬ʶĸϽүүˣĻǻȥʦҲҪȡĸ¾Ƴԣ


043 κԹ
˶ԷĽܣȻԭħλ׵ĵʣҲǸһô
۱ѾʣҲۣڵҧǿ̣ʸϽҡҡͷ
ӣ岻Ƿŭ֮䣬׷ɳһɫ棬ӿ̳ڽ𵶲Уն岱
ڵϿУСģպ˰Ѿʧڽ𵶶ָӣſںȴѾ繫һ
ѽڵϣ۽ϣָһŵҩ£æл
һȻڣǶüɵİɣ
ǵʱɫɳ˵ʲôôףҵʦκɹá
ղŸӹǵʱҷתǶüɵҼǵöüʮλ϶ԼԪԪɾԪ񾭣ԪаԪģӦԪͨĿ뾭ֻĹ̫ԪӦòʦʦӦȥɣ
ɫɷף㡭˭һڼʦʶô
ʶǺǡЦǰûʦն˫ۣʦүҲնɱ翲󶼱Ҹˡ
ŵû겻壬ʶؾߣȴһָɽڵһڲݵŤ˫ҲǦһԽ˫һգҪɱɱһüģú
ӱģָոɷɽãɱ̫ʧݣһ֪һ£㱾еǽκ㸸κĸױɽŮ֮еڶ
㡭ô֪Щģκǵؿ˿վһأ˫ħ
㲻ÿǣ˵ʲô㸸ĸıȡ飬ȴκռȻնɱȴû飬뿪֮鱻㸸ĸ񵽡뿪Ķʱκȥĸ״ˣ˻յΪɱκٰȥ
ˣ
Ҳ˻ᣬǵ㸸ĸƴŸĸᣬȡĹ顣ݸκ㿴ɡ
κŵذӹֻдģһҲϲá
˵鵽׸˭ȴҲУϾκɱ㸸ĸֳɱˣ˼ҴˣǷֱƷۡüɸв֮һϵұǲɱҲҪĵУԺֻֻ㷨̫ҲмΪΪ˸ĸױ𣬸Ը뻢Ѩ֮⣬ƬТģʵɹ͸ɣݣҲκʱ¶ɱ֮ʱĸҪʹѾ֣ĪҪ֮룬Ͻȥɡ
κΪԼһû뵽ӵƾ׵飬ݼȻѾƣҲ棬Ҳ˼ĸͲӣ飬лɳҶüʲôԹնκľˣɳմպκ
һ֣㲻֪ûϵȥʦ˭ɱʦүնȥ˫۵ıǡν˰ﵽףͷ͵ˣ뿪Ӳħ׷٣ұһ̰գ䣬һָκ±һɫƣ棬ƽط𣬷۵糸һ򶫱ȥʱȥʱٿѾͨصĴκд̾棬ͣҹ̸ϻؼȥˡ
κչգѧĸַǸ˾ԪߣʼնǺϢΪԼã֪Բ飬ææ壬뿴ʲô취һű㿴˸ͽܹſڣ߸״ԭЩǶѵһ飬ɶ񣬸ǲɢȦӣκɣķһŰĹ˸ͷȻֱӷ¥ȥ塣
С磬Ԫ߿ɻӿ룿κＱеʡ
ҡͷϲصľҲ֪
Ȼ²ģأ
ҡͷûУصĶһЩϹʱķ
ȴţóΪؽһҿҵء
һЦҵģӺ͵ҩģƾʲôΪ㽲ҵ飿
㣡κüҵʱҪȻ˫ӣڵĻֶ̻ضңҰѳӺ͵ҩ㡣
Ҿǰ㣬Ҳ
ܡκ˵ֵ֮㶼ע鷨ԭɶҵģû㣬ٹһʱԼҲа취򿪣ҿǲģ
ðɣѳӺ͵ҩҡӹԪߺ͵ҩսУҾǰ㣬Ҳע֮鷳ҲѾҲĨȥеļ䡣ԭ黹⣬Ұѽ֮ݸĬдΣȻҪҹ©ˣֶҲû취
κҧгݣ㰡ǰԩңԶȥ׼īֽ⣬ȻģϽдɣ
ͰԼ֮ľģӬͷСĬд˰칦д˺һ
κӹȥֻصĳٲĹ֮⣬ȫǸϹʱڵķǵȸŷʮԼȥѧķħеĸַҲԶԶʱϲüҡ
˵̫磬Ҫʹķܶ඼ҪӦĹϣûĹǿķܳɹģһþҪ߻ħԼ
κЦбһۣзִ磡Ҫ£


044 üơ᪻Ƶ
ǰס˽£κķһǿͷƪĹԪƪ֮أҪʹúķҪͨƪԪ󲿷ֵķӦòˡ
κºŽֱ񣬿ʼʱʦ̫ѧߵǷ̵·ӡɽϵõϹĲоɾ˵֮صõһ̾Ҳֻ֮һĲоħ̴󷨡ٺԽϵһŮֲ˫޵ķ
ѧӣֿƲסԼ΢Щ˱ѳֲסŷǿҲɲǿڵòӲǰѾɢɵ۷壬ȻޱȣʼղһеӤһֱȻԽԽ񣬵ȴʼû⡶Ԫƪֻһƪܹ˼ֻǷҸ浱˶Է磬ת˼ںЩ棬˶ʤ죬ҪԼȥѧЩڻͨ
Ȱ˼ΣʼȥҲգƹǱߵĻӦòˣǣлκİٰգ˸Լ᪻ƵȻǵվŮڲҩ
װûھ᪻Ƶʮ֮һӶ
һҩͶ㿴ŮĿӹ᪻ƲÿĽ⣬־ϲǲʦô
תͷȷʵʦܣֻǲ֪ҴҵҪȥ
ʦȣҪ£ǹȥĽ̫죬Ļû˵꣬ѾҪûӰˣһ٣׷ȥͶȻҲһ档
ٶȣȻ׷֮ģۿǰǵԽԽԶתۼҪʧҰ֮УżǵַɻλҪȥ
˵᪻ƵϲҩȻʦܼҴҸ·ΪʲôҪ£ͶǾһ
ҵҲûʲô̫Ҫ£ǶɽµһλѸҷɽ飬˵˶ʧܣֲԸعʦʦæͷҷɽ飬ʦƵһöҵħ«
󣡡Ա߾һ
Ͷ㼱æʣǾʲôȻüʶ㾪˹
һʩΪ̱ܽ漫ؼǧ̫ɷ֮ǿҵԴԶǧ⡣ʱɽҽˮӿɽɷ֮ͬ磬ڷԲǧ֮ھȫ𣡡
ôͶ㶼סĿɿڴһʱ˵
ֱǸİͽ´󹦣ʦһһö˺̫㣬֮ڣ츲أʥȫҶɱҵħ«˼üɶɿ֮ʣô˱üɽΪƽأطģƴơ
ôУԽӿڣʦͬھ֮룿
Ҳæ˵ǣüȻƴ󣬵Ҳˣ̨ɵѹüҲǵľУƹߵһʦҪ֪һغƽ٣ǵ޷ݣҪܵ췣ʱ򼸰Ŀ޿ɾҪһˡ㣬Ȱʦܼ䡣ʵҲ˵ˣæ
ɫ֣أʦг㣬ҼȰҲ档Ա߼ֱţקӣ˵ֻ¹شֻȰʦܴӳ顣
ӳ飡ʦܲȸһƹСסϸá
ԥŲԸȥŶ㣬ס룬ͲֱקˣֻôӦ
һصϺͶסܽԼͶȥ޾ϯʹ̽ڷ磬˰µⷪô
ЦһȫʦϣħᦣЩӴͷҰԱЦϽ۴˶ưūǲҨຣˮɰҪ˰ƹ׳ȥҪΪͽﶨƣӦսǶɮħ󷨴Ȼɶħᦰ͵ϮǶɮвǳȻⶼסħʱ־ֿħ˰ʱڵֵסħͷϮʧ־һħɷȫΪŧѪ
ħ֮ʣʲô֮ס
ǣ۲òˣ޲ѹǿȥڹؼʱ˼Ǻ«飬棬δҷɽѾҪ诹߻ĺ«ˣֻ㲻ϣټһЩĶ飬Ա˵һˮ¡
һˮУǻǰ֮ǰļƻֻú«诹ߡ
ȴǲˣȻûȷ˵˼ֻҪǿڣһеˮóټ诹߸ǽʡֶΪأʦܣ⹬ڻû֪һˮı֮ء
Ϊǲ֪ԲŲܻʦ㣬Ҷ˵ķ֮㿴ƹ£Ըüɵӣܸüһ׬ţܵĻ˼ʹҲûһʧȻһǶüɲƣѰҵһɨǲͣ׳Ļ󶼳˼׳ĵʯʱ˵üʢʦĵһ
ⷬ˵úܲȻȴգʦôģ
ǲƹʵҪ䷢չ׳ܹڸüɵĶ֮гΪһǿǲƭİ취ĻǸ£üһΪУʱˡǻǰԭĶƣħᦻȸħ«诹ߣħǣұǣ˫ãʵǵûм㶼ǿ˲
ǡһˮô죿㲻Ҫˣ
ȻҪȻɾͱ˶üֻµõȳأٸʽף


045 
ۿöħ۳ʲôħܻ񣬴ʱ㶯˼ԼҲһǵԺٹеλ죬ΪڴĶɽʱҲһ㱣ϡ̰Ըǲ诹ȥģΪ诹Ȼò÷ƹϵķҲһģֻһЩѰ֮ȥħ«Ϊ˻ڱıǷһ飬԰̨ɶԿüΪ
;뿪׻񣬳ʱƹɼҶ˫ıûеɹʵ΢źţزþͻ˭֪һ߾£üͲȥˡ
ڶʱйԥ诹óֱ˵Ҫһܹصķ«ż¶ģҪ诹߽ħ«
ͶһʢϯԼĪѾǰѻ͸ȥˣܽ˹ȥ÷̽ѯ
鵽һѾˮɣ￪żɽ˵ҵ飬Ѿʦ˵ˣϣֻħ«ޱȣһĸħԸ뽫ȥģңλѵһСæǻҲȽλѲǡֳ֮ɫֵñæ˵꣬Ҹʦ˵Զڶͷԭ֮ҲûȷдӦأַ˲ٿ࣬˵ʦԸѺ«á
Դϲ幰ֵʦܷģɺͶüζƹԹۣ˵诹ó壬ѾȲҪӵħ«ˡ
ҲѺ«ó˵«ħ诹Ҳ䣬ҪӣħȻԺ«Ϊ𣬵ȴҪΪϡ˵ЩΪģֻֽһЩĵ϶ʱѷ˳ˣʹΥǵĳˡ
ֻõ巴ڣæ˵ʦܾܷģǽԸͶ㶼֤ΪһڣҪСˣ֮彫ڣ˵ġ
˳ذѺ«ݹȥ˺«ϲϲҪߣöһ£ܽĳԣס«ȥɺò͡
ٷԵü죬ź«诹ߣҲ˼ӦӦԸˣʣµɹʣõķָӣɨū͡
ﵽԼ޹չأרħǺ«˴ܽɷ诹߱Щħһɨ⣬Ȼ¼ʹħֹʣӣ
ڴܽÿռ诹ߣԪµõǲķϾʱָһⷪ
˵ⷪ⺢ӣҲûеıȱ㣬Ǻɫ忴ʮ˾ĸɫģֻⷪû̯ϸĹ̵ܽʦЩݵأ͵ĵķ޷˵ֻǸɻںҲǸëƬɻլС
Դӵƹⷪһֱǰܺæţʳȫ΢źԼ׵Ҫڿ죬ȻͼĸģﻹǺĺõģֻҪ̣ⷪʱĻָ̣Լַ˵Щؽ֮ģҪɫ˼Ķڵ棬ⷪޱȣƴӣѹȥϰԼ˲١
Ҳڱչħ«ʮħʵ̫ǿѱթޱȣиõĶ̨ʮħһеķ
ʮħ̨ţȻ̸ֻʮʹ־Ȼ⣬Լѧħϼصķȥ¼ֻܹģɢ۷ʵҪħǺܳģɺ鿱չأʱ䲻
ȫչأǾԼĹУдСȫжͽūִƣûƱ࣬ڻڣ϶˵죬дūﶼ˳ۣҲԼв㼷˽ūԽ⣬ħᦳȥƹͺɱ˲٣źһ˼¯ڽ𵤡
գǳصӣﶼʱĺ«£ʹһӭӡ
ɴװӺͥſڽƵĽɢһء
ūǰĵʣɴ󹦸ˣ
ͷѾˣ
ȫǰأΨɫȻūɫ
ԭΪ˶Կһɢɴ٣ħźصһħߵл󷨣ħħķӣ޳ɴ˷ħϵħܹȫӦãٻħΪԼá
ԭǸǧϰŮǽתһ٣ͶŮӻ֮ǰз𷨣ȻһħȴֶܹۣΪԻ󣬼Ůרħ¹Ȱ˼βҲͰˣ׼һжˡ
ūԭǸ˳ɾʮֳªǰɡ׽סڴںףｫȳһˮ̥ǣһꡣʼնѳﵱˣڸ֮ǰԶơ
ħǶ¶ȡģΪԸ㲻ƹΨһһûħģҲǵģ֪ħı׶ˣħ£һֱģ³ʲô⣬ħɣ߻ħʱｫħɣֵĳħ̫ѵգŴҶأ˵˼Ĭ֮ԣҶЦһƬһſ֮ǵǡ


046 ɽֶ
ħɣƾ滨ɽ亣ζ飬ūλڿλͶǰºⷪ˾ǣָͽڣɨūء
ƹգҲͦˣױƵĸħ«жħᦣ޲ڣͶ㶼˺ֶΣūҲ֣ƽɹѣΨúͶĸûС
žƱԱ˵ҺͽOһ壬ȻͬOɽʦ̫ȣƽȹ
Ҳ˵ǽ˸Ӧ¶ҵҪܶôҵؽҲ𷨣ãжѰֶΣΪġȥЩ¸Իֽ١
˵λΪɽ֮·ǣҵһӣԾ
Щħ«Ԫħϵĳ̶ԽߣԽǾ̾ľͶħǿ󣬶Ѿʮ̾Աʦʲô
˵̨ʮɽ񽣣붫ɳڶΪ˶Կ̨ɵɽ֮ʡһ嶾ɽƥɽʦƾ˽ʤ顣
Ͻ˵ʦܣ嶾ɽ̨ɲ֮أ
ʦ㣡λˣЩʢǻ˼ҡ
ҲУɫǸҽʦط⴫ݹҷ飡
￴ˣʦ˵ǣʲôѴ˵ֻҪǽܹ쵽ģԹۣǻУҲȻΪܵ쵽
Ҿлˡͼ˵һЩһˮȥһܹԸñ嶾ɽл
ģгַų߿ڷɽâ廷סй©ʦط𣡡
Ｘųɽˣ֪ǶģæȰ⣬Ͷһһұסĸ첲ٰȰ⣬˷ɽù˾衣
˵ǽСʵǽ̫ͬСɡ̨ʮ񽣣嶾ɽڵ壬εţɶʦƾ嶾ɽȰ飬ٰӣɶһ֣ʦŲˣ嶾ɽҲͷӳ˻ȥٵ䣬ʦֵԱķٻ̴˱𣡡
Ｘ˶һۣ⼸仰˵ǵĿȥˣܹ¶ɽ⣬˲ٵҩħŶǵ
ȻƾȫɽıٳɣȻвл֮⣬ϵͨʼǾøɽֹĪһҲԶﲻǸ߶ȡ
ū֮еߵģȳﻹҪǿЩȻ˵ĶͷɡֻܱͷɡɽǰֻܱϷˣĺͯһ㡣
ɽʼѹＸͷһųӰʱ˵嶾ɽȻǰɶϵǶ֣ɵﶼȻĶ
ʹ˸ɫȥ彻棬ԼȰ˵һͨﲻΪֺȦֻСðɣɢĴٷͬСɣСȻħ«ȴҲʮοһжնĸ
ҲԱȰȣĳģǽཻ֪ܼ֮꣬ͬء
һ߳ͶҲȰ壬岻ȰŽƹ˸̸ƹ˼ɾ½񸮣Сʦ⽻ΣҲɼҶƽĶۣǵЩȫӵһҲƹ֮һ
˵óе⣬ǫѷ˼䡣
ѻһתȻΪƹʥҪɽѹɼҽС򶴡ɽ֮˵Աѹˣػױа졣ȻڼλѾɰֵ֣ȻȴԶӣ
룬Լȷʵûܹ򹬡ıϸ˵ķū̫Ȼȴƹ֮
˵ɼƱΪֶɽ٣ֽ˵޷˻ǿѶȹֽ١˵ǼħлصıѳƺӵԴͷһƣг֮ʣ㷢ʹԭطģ˲ܹǧ겻
ߵͷϿɣҲ˵Щħ¼ǧǰħž뢡ǡΪƹӦβã
£˵ɺƽ٣ɶҵˡ
֣˵ǰ򲻵Ѳܷ浽ǲأҲǵ˱̫ʲôֽ٣ҲԷƽ֣ͷϣ
οƴǲҪ˵ҲԣֻǴôӦһĻպظ˫󻼣ǿҵͷҲ˵ġ
ͷʲô˵ܰ쵽ѡ
˵Ҫ¹ϸԼеӣʹΪһǱ߸˵ֵͶ㣬Ͳ˵ˡ
˼ȴЩƣ̵кι
Ҫ֮ΪԱʵôҲǰԱνȿΪɻ̣ƱԽûй˼ɣʱаԵüһɺޣǵŭԹٸߵķҲˡü֮лԽԽǿҪлŹ档ڲҪصģ°ѷ˵ĵزǵ


047 뺣
ͷ˼ĻȻ˵ع˵ѾӦѽ֮ˣǰһˮѰɣǶҲûʲôô
ūԱ߸Ͻ˵һˮ֮ѵõܹˣѰһҲ򲻿ȫóȥ̣
̷༥һˮǽͥ꣬Ȼѵãȴʲôô̥»һΡѵãҲǷ͸ʦܣĴмңʲôѵǲɣ
ūֻ࣬Ȱһˮȷʵãȫ͸ˣ
幰֣ǾͶлλˣͰ嶾ɽ֮д
˫Э飬ȥͥȡɺ«װŵһˮūﻹһĸˮ֮Ҳܳһݡˮ˭֪÷ȥҲһֱû⣬Ҫõ̫ҽ𾫣̫ҽɽرˣ˭ʲˮ
嶾ɽһף»˿ЫڣǧĿ
⽣̨¶Ǽģ̨ͻɽɲٵӶģԼķɽ޺ԪķɽųȥǼߣĽ⣬Ǳ㶼Ƿ˿е˷ɽǻΣ·⹳״Ƿڽɡ
̫һԪʦéɽ˽ʮ֮׷ɽƹĽ˷ּķɽóһҲѾݺˣΣʱ̻彣赣ǲ޼᲻ݡ
Ŵһɳ»˿ڽǧĿŮÿִһڡ
ƹ󿪣УóõĲƽȻ嶾Ũϴضķӳּݡ彣ƢƷԲͬ÷Ҳͬеöɰĥеɻ˿еöҺݡŮƽʱڸԵĵÿʮվ۵ƾһ赼һΣʮ֮󣬷ɽСɣΪ廹ѻԪص嶾ó̸
ڼ䣬䲼ƹʮɣְ޸ﵽʮϵµŮȫҪأΥѺҽܳͷﻹƹĿ䳤ϣලƹķ
Ͷ㿪ʼʱ򻹲ںΪֻΪԼƣһϺնɱԣ޼ɵĥɰ˲񣬳֪֮˿ؽͽң̣ȥʮΣ˺󷽲
忴ﲢ˵˵İˣŰѡ򹬡̸֮ƹغ֮Ун֧ͥţֻýƽȫ뺣һ浽ǿṬţǵֵסҪ֮ʣ㷢ƣͥ۶ϣƺۣųطҽػϺʱޱߺƽ٣Ƕüɵɶϣħħ֣ŵɮҲƴŵо
֮ԥƹʮ㣬뽫ĺһ壬ɷǵֶܹ쵽
ЦֻҪŵùңԸɴ¡
˴ϲ˶飬γл룬ǵѲԺǱԽΣ
ҲͦˣȻ̧ұˣ̨һŵСʮħƣܹħǳҲܷУħͨϢ޶ϾʦĦڭóСħһԲǧ֮ڣˮһڣĴ໥Ħ񱩣Ȧ֮ڣǱֲȫΪһңɽҲҪƳƽءٵƹը㹻ˡ
ĿѣۣȻǰǿ
ͷȥʦʱǼķΪ㱻ɱˣҲתȻһı֮ĺƽ٣Ҫٲˣˡ˲һ³ҵΪ˷ֹüɸϾɱҲͷֻûҪĶ
ŭҴ
㹬бѻɽ֣ҪɽҲѣ꣬ʱɽҪƹҲóȻǿˣ
彫ôСʮħƵͼ˽ܹǳ֮ħӦߵУҪоΪðо
ŮҪֻнūŵģȱĸ֣ﷸѣ԰˰ﵽףȥλͬæȥ˰գʱ䵱ɵλɣиʦӢ˺һ
䵱ɸ̨֮ĹϵȸüҪ׽Щ̫һԪʦʱ˵ʦлԪʦΪʦ壬ϸǱҪСһ˫ཻ꣬ҲϸЩǸ۸ģƽѡ
ｫǸƹ˼˹澰̾ƹҲǵȷǷóõҲ
óͭ¯ƹײ㣬λˮ۵Ϸ䵱һһϷܳȫ֣һʩ֮۵¯С
ºۣ̱ڵĵ̫޶ЩŤΣָ˫һ⣬ֿŤתˮ·ֳ诹ߣ½
ڵĺ֮ϥ诹ߺǰأȦͷ֮ϣʩչħƣǳ֮诹ȦֱľˮңңԣӦǹ½磬ǲͬʱ֣ÿ춼ضʱַ㡣


048 һˮ
䵱ù֮ԪÿһΡ
ҲŬ诹߷ųɫȦԪסԼԪڵغ֮ѼȫۼȦ棬Ĭ̫һɵ̫еġҡ̫ͼмߡ˹ֻ̫ܽǣת죬ͬҲܽǻԪ̫޼Ǻת죬ס诹ֺ߽ԪתΪԪ
һһĻԪ㾭ʮҲֻСɣų֮ǿԸһɽԿ
óһˮȡһͷһȦ֮УѾˮԪһˮ֮㱻ֽ⡣
νһˮ֮ڶ֮߳ľذ˳֮ų֮˸ݺͼЩ֮֤شӶԣеҸЩоһָġ
ֻһˮһܹһ࣬Ȼ֣ǺҩʵֻˮĺЧáһˮһĸǽĸо֮еĽ׵۵ŮһˮҲԪص
һˮȦ֮УȦʱʣתٶȶȻӿǧ򱶣ˮֽ̱⻯ˮ֮£ʧҪصĿ񱩣彫һŻԪУٶ޶ɵĵȫѹס߶诹߽ˮлˮľйˮľ𣬻𣬽ˮȦѭһ֮ˮе˽ʱ֮ǰǿʮֻʮѭ֮Ԫˣ𽥴ﵽƽȶ״̬
˰ѶͷϵĺȻ̫صɷʹһˮضľ𣬻غУԺͼΪ󣬺ϳһɻԪٽһһڣȻ󻺻ʹΪһ塣
һĸˮΪѹں׵ĳɽÿһɢܻһƬ֮ɵĻԪҲ൱ʮһ˶ʮĵΣÿκʱһ£ʱ⣬ڵĻԪϵԴͬʱ⣬ÿһƤÿһëͣϴ֮²ʵı仯
˶ʮĵΣ«ˮѾʣ࣬˲̫̰ģ彫«
ȻϵԼ£ڿʼְﲼ󷨡νĥ󿳲񹤣Ȼʱ䣬ǣƾջȥһ滭Χڳĺˮ֮УеĹˮеתˮеˮ֮ǧٵ־ԹԵڵĺųˮ
ˮ깤ٲзԭĵУˮﱣ֤Լľͺǿ뽫ˮҲðʱ䣬ֻձɡ
Ʋ꣬ٿ¼ħħ̶ǳ֮໥ۺϣһſħס
ƽʱʱԶһſ飬ԽԽֻ࣬Ҫ꣬㹻һɷ㲻ܵըƹƺ㹻ģʱ緢ϺȻУĺƽü䣬Ѿɽ磬ҲԴ۳ͷκ˶޷ܵѡ
彫󷨲ϣԽ뷨ģԻԪ¼˾ŵ̫ĵУֻԼܹǳµҲƷֲˡǿħӦģҪƴͬھħҪͨŵʱԼ̾ͻֻ֪ҪԼԸ⣬ħ壬޷Ǹһرա
ɥܵ£غƽٵ飬ҪĹܾԷʹ䲻ѣһҲǸز
ˮ۳ӭ֮ǰȻͬϲˣ
ˣҲСʮħǲˣҰѼʮַ㣬ԼԾʮ죬ʱԪħϣֻҪһ䣬ܹʹҷ𣬸ʯ١һر֤ЩǧϹҲΪƹˡ
ϲŰϯд죡һ嶾ɽɣħϣлλѲԮ֣պλõǵģƹȻȫԸ
ԭ⽫ʱǵ嶾ɽҲѾˣǰգŴҵնԽȻó棬ѽҲɹƹӴû˺֮ǣ˲ôˡ
ɣƹİȫһرϣƹȫϲΨлɵȻūӵǡ
ĺ«ҲѾ׼ɹܹãټɵ˿ĳ棬ݺϺƹΧﺣ֮ڣһ֣ԽصУгѹţ͸ӵ޼ɵˡ
ƹеĶ˵һֻҪ˵ػеĵūȫΪĸоٻĺãٱлҸ˵㣬ʦΪ񽣶óˣ깦Ϊǲ󷨣䵱ɵλѣǿɵúúõظл˼ң
ҲܸˣȻ
ЦȻҪлңôܲԼѡ
һﻹΪҪʨӴſڣҪ˵Ѿ˵ֻҪƹеģܾܵܿڡ
˶Ŀ䵽ϣƹ˼ɸ챦ҷ׷룺ῪҪʲôеҪҩеҪ䱦еƹΪĵλˡ


049 ͽ˫
Ĵ𸴳˵֮⣺Ҳ̨֪ɣָʦʱĹҵֻǶľ֧ġǰʱʦ飬ȥɽţͽֻǽҲ֪ºõѵáһָĩϯ½زΤݣҿ˷ߣտתͶСܵ¡Ȼˣǿѧ㲻ǹеմ˲ŸҿڣʵͦϲⷪģϧǺǹڵĵڽ£ֻ޸Եˣܹȫ
ƾһƬžⷪߵģûѡԼܾɥ˺ķָǸм½زΤݣֱڵǶû뵽ԼٱҪߵˣһ𣬴ؿų
Ҳû뵽Ҫ뵽ҪƹеĸƵرǹۿڽºħţû뵽Ҫˡ
ĵһӦ½زΤȴͨõģֻ඼ں۵£ûм½Τˣ˵ĵһ죬Τݾƾӣ˲˫ͨʹֶΣҲ֣ͦ漴ǡ
ҪҪͬ󣬳򼸺ת˲֮˾½زǹԲ׼ĵɣȻɾзҲǷɵһ룬ħɰɢ˷⣬ǿŴƹ˵ġ
Τݣ֮ǰҲɢΪĶҲܿԣ׽½ز֮ϸŹȥݽūΪʦ˽Լһعеģ빬֮󣬲̰ⷪͼԹо䱦Ҿ½زûġ
ˣƹʱ򣬳ŷͨǷܹͳȥĻǻһ飬Ȼֵ˳ˮۣ½زΤݣݼµʦ
˻ûȨ׵ʧδ˾ͱˣ֪ȻĴ˵Ѹı䣬̶Ѩֻ˫˫ʦ
֣Ұѻ˵ӽ쿪ʼλƹ̨ˣڳλ֤䵱λѣڵá־ĸȥĽأڿʼ̨ɵӲŮգУŮŮ½زʦ°ɡ
½زģʱҲҾܾȥͷ
Це˵Ҷ֪ȥ֮Ϊʦ㽫̫⴫ڸ㣬֤޳ɷ˵ͳλ½زȻҵ£ǱԪǲҲøˣ
һĶͷҵˣãǱԪڽͥڴţȥȡ
ԭΪ½زǱŽģߣصħһ汾Ԫƣ½زԪƣֻҪ֣߱ԪƷ½زͻᱻħʱҪ
־ͬãҲûʲôԸȥȡԪƻ
ｫԪһ꣬ӿ໥Ħ֮£ԪħƷ׷飬鴿Ҳ۳ɽˮ
˱Ԫƣóһ«ɽ޵Ķڵõǧǰı«ϹԴʱѼ̫֮Уڻʮö̫룬ǧѾרаһķԪӤ֮壬а죬ǵĸ׶˺˴˱ɱȫ
½زû뵽ﾹȻõıʱ㵵Ѻ«͵﷽žϽٴΰлʺĽĿ⵱У«˹ȥ
½ز֮ΤݣΪʦóԼ˫֣˵յĵһӣһұѧ㣬ԣλҵѳɾͣǽɾҲǾ޷ݡ˫ǽʦ浱͸ҵģҾͰǸ㣬ϣպܹΪ̨ɵĴʦ֣Ϊʦʦʣ
Τݽӹ˫ֻڱ·ͨ͸ת֮ʣת·Һһ㣬һӣƫƫǣԼԭʦõĻҪʮ
½زõǹ̫ȣõ˫ƺҪѷɫ٣⽣̫һԪʦֱٶ꣬ʮֲͬ½زƹҪͽ£ûŪ˵⣬ⲻɽó½زҲһۺķһʱЩ
ͷϲյüͽҲơ
Ϊ䵱λҲǳ˴ģѵ˱ˣǿøˮһգ׷ˣ
ЦǸҺʦ㶼ǺöĽ飬ǿֻҪҲǣֻҵˣһ仰˵ĴҶЦ
еȫ꣬ƹסѮձ㿪ʼҪߣ˿סֻԼպÿݷãʱÿ˶˲ƹľɰҩȫȫӭɵ͡
ƹһ·򱱣Ѹ٣ʱѾ˺ϵϿա
䵱պȥ̨ɽͣʦȥ̨ķѣʦֵҪôҪôתͶɣûԼһаħһԸʶ䣬񲻸ġҺʦҪֵ̨նʦջԻ͡˼ȥΨдϸŹʼҪЧµչӵѹ£ʦ㵽̨ɽ̫֮Żٽ̹档
䵱˰Ծλʵ˾壬ֻǡֻǵ̫һԪʦʱɽ̹㲻ħЩλΪüɱ𣬸ύǣӣԶȵ䵱ɸӼѡ


050 ԭίéɽС
䵱ѵĻ˵ˣʦأüܲҺʦЩ˲ٲϣƹλ࣬㹻¯ġֲȲ鷳λЦλƹæ˽꣬˺ЩУͲ꣬³֮һװʳл
䵱ѸϽƴǣҲ˵˽ʮĽ飬ǳŵ֮ⷬͬ־Ǳ㲻Թۣǰıǹ˵꽯֮ݺ£ܶüλ֣λ˾ٸҪѹ̣ƱҪˣǰѱﴫǰɡ
Ȼܷڣֻ˵һҪҪȥұ˰æ䵱ѲڴӦ
䵱Ѷ⣬Ż䵱ɽ˹㶫ֿéɽ
˸յéɽͱ֣Ʋֳ֮һƬ⣬֮ĸɶߵĽˣֱֳֽħơնħħ¾ħס·éɽʥأҪͨģǧ֮⣬СҪɽģɵɽŴɽ
Цţǲϵˣ˭ҵͨģ
ǽĿ⣬ҲЦԭѺѣδǵĵԽˣ
͵ڿϰǷųˣЩںƻ˰ɣ
ĸԭϱʱаɸ֣Ͷüͬʱֱպգа֮һԯҪߡһֵ̥ܣ޼ɣˣéɽʦүպ뾰׻ûɢģպ뾰أڳˣñ£ǵĲл꣬ҸԼҪǸéɽǧǧ󣬽ǵĵԶʧЧʱҲԲɷϼɡ
ĸѾһǧ꣬պ뾰ڵĵԹɵ·ӣҲǹ۷ľأéɽ̨ɽã̫һԪʦéɽûټǣ໥֮伫ΪϤ廹صȥ޶ݿΪͨ㣬ܹ˺顣
éϵ֮éɽɷչתףҲУÿֻСʿ֧ݣ񻤷񶼷ųˣֵҪһˡ
˼䣬ſ·ȥѾ幬׼ˡ
ʦ磡黹һػá
۹´̶ۣʦ־Ȼ˹ֱ˼飡
໥ܣҲˣ˵Ц˼䣬Ȼյĵӡ
½زȵԪӤ֮
½زҪ˵Աߵɲˣǵ˳½ؽɣçɽö˪λ½Ů
һ仰˵һ˳֮ⶼסСλ½ǺҲ½زΤһֱĶʱԼĸףʱͱɫΤݸǻ½زǰҪųɽˡ
Ƭ̣½Ǽ˵ļǸ
ͷ̨ɿ¯ʦ뼫ˣ½̨ɽˣʷᣬɽۿһ𡣡
ʱЩӡ󣬵ͷְ½زһֶŮôģ
ѾԲ׼֮ɽ磬ԪӤյʱ򣬱ʱҪɰˣֲ˶ɳͷѰūͣײʱڷħɰ˷ʱ⣬ƹùԪ壬ģ
½زԼľ˵ȥȫȻʱԱ߿һȷǳΪȫģа̾ɷ
˵˸ʦǹʽǺҲйһ֮ԵҲȷʵˣƹѣҲܲܣ˲ҽڰҪ˵ܲģ㸸ֻǼδŵĵӣӶ㲻ϣѧĵҲֻ޵ɾ磬ԪӤ̨нɵͳͨɵͳϣ̨ɣպⱲĵһŮɣԣλҵԲѡȻҪִⲻϵĻҲ㣬ϾǿŤĹϲ𣬿̨ȻįȴҲûձͽܵĵ֮ԨԴǺڰʦҲ㣬˵ط㸸׵˪Ҳã½汲ӵĿҲãҶȥ
½ز˵ⷬŻȻԭ˼ҰԼƹҪȻǸԭ򡣻˵̨ɵûкôڼ̨ǺܷУȻЩУ廹𾴺͸мؾӶࡣ
һ棬ȷʵ˵½ڼӶ㲻ϣֻǸδŵģ޵ĵҲδŵģȻΪӺûзȷȷʵʵѾǽɾأѾɻҪǿ࣬Ȼ½ĵùȴʵô½ز䵽ⲿأ½ҲǱ֮ԪӤܾġëȥˡ
½زҪôö˪žۣȻͷ޼ʮ꣬һϵ½ʬԼҲˣǶӿعǣʷǷ㲻ܳɾͽɣǾܹ޵ģǽԼһ˸ʬҲ̫ϧȻҲδˣ㶨ҪƹܾѣܹöüɴȣͬһüУ˱仯ʱδתˣຣԼޣϴ
̶Ƭ֮䣬½ز¶˾ģϾʱ̨ɣԼԶӶмôЩһͶˣȻ֮ǰƹﶬһƬ֮Ҳûʲôʮ£ָһ̫«˰ݷأŮ½زʦȣຣ֮Ա𣬼ѾʦŮ޻⣬ģԸ
ô˵صͷݼλʦ壬ȻָΤݸֵ˵⺢Ӿ͸ˣӵСͽܡ


051 ףɳ
Τݼ½زľٽԼҲ⣬ڵԼ̹ףʦϺƼʯӴ޺ͣʦ½ã곣ȥöͣ½ʦʶȥ˪ʦ̽ʦѣ·ָ㣬Żոū£ʦһƹŻ뿪ǰѾ֪жʦٸ¡ͷлǰ½ʦħߣлǰСӣر˫ù˫ַСˣȫǰһ֮ˡ
Ա߿Ц⺢ӻͦǿģǺõġ
½زҪ룬ֹס˵ţһ⣬һûȥʦģǸʦҲǹʽһ飬ùһʱ㻹ûأҲú£㲻ԸҵĵӣۣҲúһʦġ˵׼īдһţ
ô˵ŷӹţлȻǳתϺ
ʦ磬аôĪҪ˵ֶɽҼǵ˫ǽǵ̫ʦ״ġ
Ұʦɽȥ̨ɵĵе˼ָһݴܾģҲ֪ǺͶü֮£ҵüҲҵǡ
ʦԼûأ˱˵š
һЦְڸΤb˵˾ͽƽй깦˾ͽƽѾԭҪ˱ŵ޳ܵСƨéɽϳԵú˯㣬ֵҲԼ״ӽ̵ʦΤbչˣԭຢˣҲôԱðװֵģֻðЦʦ֮һֱ㣬һ˯ε˯˯žͿˣΤʦֻЦҡʦͱ£ҪҲһҴš
帧˸ͷãÿĹνչΡ
˾ͽƽϽ˵СƪѾˣʦ̵̫
Ѿˣ˾ͽƽȷʵҿϳԿ¹򣬽ʵ
ãʦ̨ɽһñ˾ͽƽΤbȥʦ½ز
ʱȪûܰѺɳʦ𷣡
Ц⼸Ȼһ𣬵ɽϣѾ֪Ǻɳ鱾˼ʦŵĶ
æʣǺɳ鵽ô£ʦҲ˵
ָȪ˵ɡ
Ȫ¹غ֮ǰδʦɣ⴫¡Ͻ˵콲ȪҶ֪ɳֵˣϴǴݣɳеڶȡӣȱףκϳɷǺɳȶǸüͬʱɷǸüͬŵɽӣҲΪ˵һΡȱ棬ףһܷκǼ̡ףΪܹͬÿձ׶ԹԣȱĻ񶾣ûƫκΪɻ̽÷κȻֳ붨֮ʱɱ
˵ġʦʦһüڶսħԯʦͽӴܣû뵽ȴͽ
Ȫ˱ɳɳɵֻǺɳ˶ˣ˼䲻Բ˶Ҫɾɾأ˭֪ȴͽʧģתޣֱɾطġȪ̾ϢһѾЩ飬Ȼκȥ֮ǰµĽƻڣȱϱδɽѹұɽΧ뿪Ұʦķλص㣬㽫ɳҵʱףսһұסҪԪݳźɳߣȴֹͣҽⷬҷ֪ɳ鱾˼ʦŵĴУһϵܷϵĽƺɱͽȱұ㽫ɳ黹һɱȱºףСһǺɳ飬ʮգҼԵһȴǲԴˡ
ͷҵȥȡ飬ɳѾûдˣԸɳףȱ޹ؽҪûʾҲܺãǱͨ澭Ͼ˼ڵͳκһŵɳ֮ҲǽףɱʦͽҲǿĴ֮٣Ϊߵıʡû˿ϧ֣Ȫһķ£½زҲǰ棬̨ɵӡֺ˲١
ֵֺ֮ʱ꣬éɽ֮Ѿģͽִֻۣаƹۺ񳿹۽Ӵɽͣӹۺ͵ӹ۸ѵӣÿ۶жٶСʿѧϰ䣬룬ɼͻ߽ǬԪ۽һѧϰа׽ִලéɽ¼ɡԪ𴫷ǬԪȫϳ˵ģɽԪѧϰɷǸǱչؽޣԼͬרеĵط
ǰһéɽӪģʽЩҵ˼ֽκһɵŶͬΪéɽ֮в̫Եʣ֪éɽ˼вٲҵģׯ԰ǮׯȺܶഫ˼Ĵ嶼ҪУéɽɷչҲ֡ģʽͳʦͽиףӣһʱ֮仹˵̨ɽҪչƶ棬βҪúоһ
éɽסࣺɣλȥҪٽ̹棬ضγһЩͬţƽնΪģشҲε֪˱ıȫһŲøѣЩĿŬɾͶҪ׷ˡ
ɫ֣أҲˣҶھѹƵסΨһǵıǵλʦ壬̨̹棬ֻСӹҼңʣ˵̫ޣڻԪͨ澭ƱزưոݣһŪûͷǺõģǱŭˣǴСʮħʩչ̨ɽˣʱָճ


052 Ԫ޺
Ԫ£갵˾ͽƽĸ׽òɣһŭ֮ȥͷ˺УΪԼŽԪİС⣬ȥΪ׶ϳ괩һġɮˣȻط̵ӵɣǵȾƳ⣬زɣҲһߵĴģֻ֣ڿ̳ʱŴ
ԪŵʱﻹҪ磬̨ⱲͬŵһġԴӻԪʦѴʦ̨ķѣʦֽǸֻ취һܹõüԿ
ԪЩΪ˱֮龫ͬŶö㣬ȥҽƴǲüԽʢЩ֮УպȻŵɽϲ⣬ȶ˲ãһ˫Ѿӷܳȥץּ˵ٱң֮ң¶ϽȥһϵȵľϯΪλʦӷϴ
ԺҷֱȰȪܣԪ˵ʦͽǵûаֲãΪˣɽɲԶˮ˵ĴҲܵĸʵ֮ң
ְСʦԪҲԼӽйݼʦ塣
Ԫָŵһĸߴ˵ҵĴӣ£ãǰЩյ߿òУǽȥͽܲɡ
忴³ôͷԲۣŨüͦǣҲòãֻûһ˿ѪɫҰײҰ׵ķ·òʦһŹͷģͷ
˼ۣȷʵǲֻǿģħ찴󷨰ɣ걱ħ̳÷ţҪħ壬ԼԪ໥ϣħ
ԪԱ˵ʦţ黭ͨƹһѧţźѧʡ
¹ؾصػش𣺡ǣʦ岻̵߽ʦֶм
忴ӣ΢΢ͷŹܿܵõħֻ֮ͨȴ˾ҵУԾΪħϣȴרʳЩö֮ĵдħǿķͨʵȴħաԽԪħԽܣֱ˴֮ʱ㳹׳ħܣʱ֮ӣ
¾ȵ̧ͷԪԪЩ죬ӹͷ¸ǷѧҵķӿҪʮ֮żЧǵǻԪвϼصôһǸܹٳɵģ㴫ȴ뻹ʮħûмء
Щͨ澭͹ӵ飬ʶ۹Էǳ˿ɱȣҪħ찴󷨣ҲҪɵˮƽԪ©ٸħϣܹħΪħˣ޳ɣ˭ȥ⹦򣿺ڵлǳأпʦȸϵħԻԪ𵤲Ԫò˰ܹ׸ԭǻԪвϵĹ̥ڱħʮħʥԺҪˣֻ²̫üɣ˸ףٴϲĻԪ
˴ϲϽߵл
֮ǷԪĶʣŽҹģҲ㲻Ԫ԰ԼķɽΪһ׵ĺ뽣
ӲͦǸ˶꣬ϴź£ʦֵ˺ô͵ۿʱЩڴ
ԪҲܵ⣺ǰЩʱҴȥɽݷһʦһʦһۿУ˵¾Ҳʺõģȥɽ
忴Ƭ̣ҲˣֻԺҺʦʦҪ̨һҪľٽ̹棬̨ɱϾڣŴɣЩ͵°ӣǿٲ֪Էɽն׼
仰˵ɫǵһҲһ亹
Ԫزſһ˼͵´ˣֻЦĬĬȾƳԲˣ¾ȻΪ𣬸ֵȻ˵Ҫٽ̹֪֮ͬв֮ˣ̫һԪʦҲϹܣ֡
֮Ǹ⣬ɷƵĺںУֵָָնȱʧԪë̫
۾ԽԽأƹºɻԪ֮ǰ죬ԪҲЩԲʦܿǿͽʲô׵ĵطǳŸտʼϰ
建ظë̫˵ҼǵиڻŽܡߺߣǸжʡĶž޵
¾ԪҲȲѣ֪֪ģ¡λʦɲ⣬ë̫Ѿ罬ˡ
ѹ̨Щ£ٲʦʱ˵ȥ̨ɵ˾Щǿɱ֮ҲѹֽͬҲǲ𡣡
ԪɫúѿҲûǿ֮£ЩΪ˱Ҳύ˲ħеĸ֣ӿҲһ˽ȥ˿½ز˾ͽƽˣѵͽܶǺˣҵͽܱϲ̨治ɣ
忴Ԫʹ죬ȥԪ׳Ĵ֣ĳ˵ʦ֣ҺʦҪ̨ɵ͵Ҫϳеͳͽڡǵɣаħκʦ̫ҹ濪¯һ̫Ч䵱ǰ̹棬ʦҪǡ
Ԫû뵽˵̨̫ⷬʮɽ֮һĸŵرĶ࣬񲻱ȴǰܹյȫֻڻԪĸϣѾͽ͵ߣ֪ЩкãҼˣ㻹ʦֵܰνŻɣ


053 ̨ұ
Ԫ˵ĲҺʦѾ׼ȫķ˵￴һ΢΢ҡͷתڵҺʦҲѾҵҪ칤¯ֹ̫Ȧͳм⽣ЩҲҪһѾӦ䵱λһװ¾ɵ
̫칤¯Ԫ°Ѳ豭ϣ¯ֻǰʦԪʱصɵĿ˴ʦ䵱ɵɽļʦֵ˲ٷ˫ǽʱɵģҼǵùڣҪȥһڣ˵ȥʹС¯ǱѰֻƾǼܹѷɢڸصͬŶҲΪ
˵ֲңҲʦʮĸȫ򿪣ֻΧİԵͺãǲÿ̫࣬Ҳʡһֵĳ֡뵽ʱҸʦͷʦȥ֪ʦǹæţѾ䵱̸ãţֲԪһĳˮƽ㹻ˡֻ㣬һǵĶͷ֪￪¯ңǶüЩСˡڶЩͬţЩĺڵĻû٣ɽλ
Ħڭ˾տԪ˸£ǸǺãҪȥһ˶߹лɽһʦˣҼǵʦڵ¯ӣ
ֵҪٽ̹棬֮Ҫ䲼µĽɷвʷߣҪǫ̂Ҫôɵ̫ն֮ˣһħ˾;ңħͽ壬ѱǲû١ڻɽǱô˵꽻ãǱҲӯʱǲҪǹҿʱéɽɵλѣɽλ̫ɽҲλЩ֣ټȺıһӦòвء
ԪǵҡͷЩûһֵܹס˾տġ
ǿȥ䵱ɽӹ򡣡
Ԫɫ䵱躹ޣԳٲаǷֲ֮
ݬ룬ʦ֮󣬳ʧ˹Ӻ޼ɣޱߣ˼ҿҲеģʱֻҪʦȥѻ˵ϾЩ滹ڣֻҪæԷֹĻˣƴǡ
޳ɵҸӢ̸˵ǵ£ԵԴ̫һԪʦһȥ֮֮бûһģÿ¡˽ٸ˵̨¸Ըʶ䣬֪ڸĽԺãһζħ˻죬ضҪȡ
ͷЦ˵Ҳʵ⻹ǰߴʦԸ񣬵ԭ
˵䵱ŮӷֹܣѾֹһν䵱ŮǸü֮ӻЩܹʦĴǿӢǸǶϾӢ˼ʦÿ˵ǵʱ򣬶δ̾ϢȻӢ˵йĻ̨ɳһλӺˣ̹棬ɽţ򲻳ʮ̨꣬ɾҪˡ
һĬ˻ᣬ˽˵ϯѾ׼ˡ
ҵϽ̸Լ뷨Ԫ˵һ飬Ҳ䵱ɵٽ̹濪ʼһ㣬Ȫʮ޳ɵģʾνɱ飬̫һԪʦְͨ澭壬׵ĽӰˣ˲·Ҳãħָ걱ħҲã֧֡
ԪȽϲΪȻΪڸüѧȻüҲûֱԣֻҪ̨մҵҶֵ֧ģֻʦֵǿɾͲ˵ˡ
ʦ¸أֻҪϰæһоͶðˡ
Ԫ廹дһţȻ÷ɽ͵ټɢڸصľͬŻɽۻᡣ
ԪסԺڶ̨壬³մ֮⣬ֻʮɨĺУ˶̨ɽȥɽſʼɨǹһֱƼòݵĲݣòҵĲңʩչɽȪϴݡ
ɽ֮Զǻռ̨ɸ֮ףἫ࣬˳ɽѴʦһӵľ֣ͨҪɽݼѴʦҪʢʱӵǧͽڴѧȴǽѣݴȪȥӶЩɽɨʰһҪɾպбĿ˶Ҫס
Ȫڣһʮ׸ߣ⻬羵ͱڣʮȪ۳ˮγɰұ澰̫һԪʦ̨ɽٵڣΪ˻ʮλɮ˫սһɵҼ˺ͷʤʦͬȰͲ˽ᣬ̫һԪʦʩչɽˮĶ̨ɽķˮƣ̵ֻڶ̨һԺȫٵĽ
ͱھʱϺƹģԭǸʯǧ꺣ϷĻĥ򣬼Ӳ⻬ɼʮ̫һԪʦ£ʮɽȪγٲѴʦ԰ټƵ˽ٱҲ
ɽȪѺԣʯ̦ܴңҰȻߣȴһ徲¡
߹ڣǹ̨ɽѴʦﳣס̨ɵĴʦ֣̫һԪʦɽʧܣԺ֪ӣͽҪĵӽеǰͳѴʦԼִɣĳǰ˲һ£ѴʦҲɣħ߻ħ巢ȼ
ǹΪΰһǰޱ̨̨ʲô͵ĻֵʱѴʦҪվ̨־档
ȪҪʰã¸³ˣһʦֵܶˣҪϵ̨δĴ£˵Ҫ֣ʦ󷨽ƶȫ߶


054 ̫ҹ
ǹͲ˭ˣ·Էһ·ͨղ̫һԪʦӸռ챦Լħ̵ĸʼǣϧѴʦ֮󣬴ҸʱѾĶȫϷˣľ˾տһᵽɽȥˡ
˳·һֱϣ͵˻ƼǵԪʦĵطÿԪڵʱ򣬻Ԫʦ̫ҹΪ˽Ԫʦ̫ҹʱѴʦȺʦʦݷд衣
ճأĿȴ˷ǣҾ㶼̾
Ƽɽ·ͿʼƺԶǷͤͨ·ֱﱱ̨ɽϵıǼϣ߹һ˼ƽף̫ҹ̫ҹֻŲסģԴѴʦ֮ԶˣлԪֻ̨ɵʹûԪܹ򿪣빬С
ڰ£ʦĬĬףһȻ˫Ԫƺڰ׻ϣƺ֮УܿɫŨƾͿʼڷ񿪹һ㣬һССѸγɸַ޵̬Сȸ޾εߣ˻
ԼһյĹͷѾ˺ЩγɵĶˮһҷֳһ֬̾͵Ľݡ
ЩվʱһģȪæסʦ֣
֣޷ǵһο̫Ժͼˡ˴Ϊ̨ɽ֮Ŧڣ̫ҹһɽ֮µҲѣΧ֮ڵԪԴԴϵػ۹£̨ɽͻ᳹ױߣǵ̫ҹȥ
Ԫ壬оǾ֮ɫΪ֪Ҫ̫ҹһ̨ɵţڶлԪ̨Ԫ޼ˣ˾տڶԹ˭Ҳ޷̫ҹȴˣ
˵̫һԪʦʥ£һ㶼ŵģ˱㳹ʧˣλʥȻ֪ʦһ飬ʲô֪Ԫʦڸƪòͨ͸ҲͰˣ޷⡰Ϊ¯Ϊ̼Ԫ񣬶Ԫ־磬ȻҲͲʦʥֻΪټͬţԷͳһֶΣ徹Ȼ̫ҹֿʼŰ
̫ҹ̫һԪʦ̫֮Ҿ칤¯ģһɽС̨ȣͥȫȻһ塣
ʮ㣬̫Ͼͨ˵ľϾۣϵ«һŽȣֳǱһֻߴף̬ͣţ̤ƣƵˮϷ
ͨվ̫Ͼ΢һ㣬ͷңһյŵƣһһֱ޴Ϲ˫ſ·ڷԽ󺣡
Ŵһʦүֲι˷ͤ׳ءȴ
̫ҹ彫·ʼִ£Ȫ˴ɨ︺޸󷨽ƣԪӴϻͬţΪܣǰļƻ͸¶ȥ̽ǵķӦ򵽱̨ɽ׼̫칤¯
̨ɵʢ׳̫һԪʦĵϵжʮˣȫɢڸأ·Զнȸϻǻպʽܽ︣űȽСʦܼԭǸŷԪ죬ȻǺУҲ˹ͷġ
ʽħ󷨣ʮħϼأܹٲҲܿץ˷ɽҲһƬ׺ɣƬ򣬿ħƲɵ˵˸յĴºš
︣Ѫħ󷨣ܹħס˵ķɽ˴Ҷܽߡ
ǰЩǵֱκκ·ţӻ̨ɽԪӻηԪҲκĶ֣棬κݺݴһܣߣӴ˾Ϳʼλ踺صʦ㣬˸ֻ࣬Ҫһɽ飬ԶļҲȫϵμ̸ϻˡ
ｫȪǣ̱ʦܣֻԸʦɻ̨δηչνҲ˷ɣ¶첲ӾͿʼɻ޸ʱʦ㷨еĳݾּ˺ü㡣
˻ɽ֮ڶ죬ѴʦĵͨҲ˻̨ɵմԾӣ޵ʱֳŵʦνӵɽ飬˵ԪҪɽţ̨پĴԼȥ֣ȱϯ̴ĴӸ
ͨĸߴòׯϣһǸеɮʦѴʦרйһη𷨣ԪֻĵļٺУԷ侫ƷȥЩľӪ𼫶ʢܶ˲Զʡϵɶݷ㣬ڼ˰Ϊʦľʿһͨɮ޲Ĵָޣ𷨸ȱΪɭϣ
ͨûдģһɫɮۣžŻȣϽۣȱ֮ɫϲĴӣҲĴĴգɮ޵нĦܡ۽С߸кͶĿСԣÿ߶ųߣƣơơļͨԦһ⽵ɽǰ棬ֱȥǹģηѾ֪ɽţжϡ


055 
һгԪɽǰ濴أǶë̫İ֪࣬ʺΤbڻߵдΪĶߵĲȥۿ
ͨĴɽյſڣк֮㻽ӻȥʲôڴ˳֣
һɫɿظϵֱϣĸڶԼʶʦ淨Ԫĵӣһ˳ȥʦ壬һŲõĶë̫Ǹʮͷһкԥشһλʦ岻Ҫżһ֮
Ž磬ߣʦµĺ뽣һųȥߣȥ˿ȴΪ
ΤbȪѧ꣬ԭţéɽ̫ҽ٣ʲ¡
˶Ķԭ˸൱Τbõǵ괿ħɽһȥ㻯һĽ⣬Ժһ·ɣʱʿŽ໹ֵܵסڽأһһΤbȥ뷨ͦãֻں뽣ȴǴɽĶ֣һһ˿ϳأ
һʦɽȻ˻ȥʱûײָʣĵ˿Χȥ
ΤbҲû뵽Լܹʶ϶ԷķɽһĹΧĵ˿Ѿ£ҪֵѾˣ˾ͽƽһΪѹ󣬼ʱųۿΧγһȦȻɫ𻨣뽣ȫɡ
Ǳë̫ʦֵķɽʶϣҲͬ飬˾ͽƽѳ֣㽫ԼĳҲųȥһҪԶ٣Ҳһߣ˾ͽƽؿڡ
˾ͽƽӭսΤbѾعƿڴҪ仧Сү֣Сү֮ǰڷԪʦϣ㣬ųɾŵֶζûʹóһҲܴƨڹŹǰһ⣬֪ղŲ˾ͽƽʱ֣Լ¾Ҫҽʬˣñףֵ͹ʱʹƣֻʣĵǲУɱˡ
ֵ߽ʱʺë̫ѹŴ򣬽䣬ת첲ֵСɼأ֦Ҷ¡
ͨĴӣ̫һԪʦʱɽţҲ߰ʮĵУºŽɮһ־һֻĥ̴Ľƣ˾ͽƽͷϷ·ɽһ䣡һ£һʯӸ׹䣬˾ͽƽУǵɣҿѧգСѾĬӦԪʩչľݣ·һε󼲷ɡ
䣡һڵϣ֦飬ҳһ߶ӡ
һУʹ˾ͽƽץȥ˾ͽƽݽɴ̣޴ķ֮ϽⱩ𣬾Ȼס˾ͽƽ߼ΣǾۿֻǲѡ
ʹշħֽ˾ͽƽɽץס䣬Ȼֶֽη
˾ͽƽʧ˷ɽֵˣæһɮΤʦǿߣ
ΤbȴϷ䣬Լɽſһ棬ɽӳȥץ˵Ĺֻá࣡һֱɢ⡣
һԷԼķһȿΤbĺӭĽɽʱ¶̰ɮһƾʧȥӰʹΤb
Τbǻ飬ʧ٣̽ɽٻأסë̫ķɽ
ʴʱѾ侲֪˫ͬţʧֽʶ˷ɽҲֵƴĵز㼴֣ҪȥʦԪ£˭֪ë̫֪ôʹ׷ᣬ֮Խ⣬Ū񣬽һڷɽߵûɳһߣרŹֵĽǶȹΤb
ΤbԼֵסԷˣνúǰ˾ͽƽɽһɫƥ˹棬εضֱȥ
Ȫȥʦȣ˭֪շɳףȻһסĸλԷɲͷһֻƣһΣΧĿΤb˽˾ͽƽʩֻǵ׸Է⣬һŻ棬յ뷢Ƥѡ
ڿдЦСӣүȰһûǿɽүɽȻ÷ɷɻң
ΤbΪɮ̨ǰҰʶĿֵܶ˷ˣȻĻʦ֪ɽȫǣ
һ㶣˵СôԳ̨ɵģʺë̫δԣë̫˵Ǽ̨ĵӣʦ㲻̨ɵ˻һ
ë̫ô˵Ϊ˵ʦĸɽɢɣ̨ʽ΢ռɽţԳ̨ɵģ뵽֮˿ھߵһԽҵȼ
ʴ˵ʦֶס֣ȷʵ̨ɵģȻ֪ѵѵҲˣǧ򲻿˼
δ䣬ɽϷһ⣬źɮҺҵͽȪһͷ½ֱ磬ֱȡ
ԼֵסæһΣʧȥӰȻڰпƻȥΤb˾ͽƽˡ
Ȫóɽƿһָƿһɫסƾһ糤ˮһƿС
Τb˾ͽƽȻ壬Ȼյͷд붼˷ɻңãǰغ󱳺üƤ⽹ݣ¶պڵĹ˽˻𶾣ܵȪǰ۷ףڵء


056 ʡӳ
ȪΤb˾ͽƽ˻赹ŭڣԷ¶ͷȡһյŵ״ķ˱кϬգʦȡ޺Ϭ֮ɣרƸձһΣ㱩ĶԲƬ溮⣬ɨ̱֮ȥ
ȪŵĻҲ˵һָڷɽȥ
æһɶݣȪ˫ں׷ᣬ֮ľ׷۶ϡ
ȪƼ٣˲Ϣ֮׷ҪأȻһƾ⻪˫סȪ⿴ȥֻһüݵɮԼսվ֣΢΢Ծ̨ɻûţô˴ˣ
ͨҲǾﲻѣһλĸ֣ȻȪ÷ɽǶü޸֮һԪǵķ˫ʱŭüɵ߹Ȼ̨ɽףӹԱʹ̨ɵմ̫ҽǰ͹
̨ͨɵմĳӳȪȺ߳ϷͿѧ߳Ϸħ̵ı棬̫һԪʦƽ۽ȪλʦѧĽͺܾˣ֮éɽ̨ɽٳ߸ͷһ
˽ڽһɱ˸ѽѷ֣ȻԱվŵʺë̫ȥʦܷȥǵʦΣ
ʴȰ⣺λס֣ɡ
δ˵꣬ë̫ϣǻȥСİɣ˵ǿʹȥ˾ͽƽʱΤbɽϱȥ
ʳʱȰ͵ǵʦԪɽڣ֪ë̫Ȼ·ȥоɣʦܣҪʲôȥ
ë̫ȪϾǰ·ҵͨʦ־ֲùȥȰƽҲǸֶΡ
־£ˣʵʵͬʦܣΤbˣ㻳Ǻӿʦ״ӣ˫ᶯֱѲã㲻ȥʦȥ𶾣ߣһи̣ʲôܳܵסʦ֮ŭôѲ㻹ʡǿʱƱɱô
ִţȻϽ⻮½ڸʲô֪ɽʲôڶôλʦǱˣ
Ҫ˵ֱë̫ȣСﲻɲʦ΢ʣǡͨʦִĴչֽѵһ£ĲޣͶִ
һʱǻλʦȥǵʦ˵һ㣬ַڿУٶȸϵǰ档
ȪۣͨĴռ׺ݣʦ·磬׷æӶƷųطգܽħƽдǼҪȪѹҲת֣ҪԶ١
ȪͨѾǫ̃ɵĵմλ̨ɵͬšǰֹһε˵Щʦֵܻ̫ܿ޺ͻԪ飬ȾʹּΤb˾ͽƽʺë̫ԱȴǺ𣬸ΪԷǹԼʾʾԼĽĪҪԷˣֻҪͨԽʤ
ʱĴͬʱ֣Ȫ㲻飬ȷų׽ɣһȥҪ䴩ȣǾ飬ֻʣһƤţʹɱһҽڵϡͬʱҲȪýԧ˫ϥϡ
Ȫ˫赣бɴգֽƿȡʹƾһ㽫תսƿС
ͨŭһҪѴʦıĿų
ǡʱϵλס֣Լˣ
Ǫ̈̄ͨͬţڰս˵
ͨһȪʮֱӣΪǸɢ͵ѧ˱Žռɽţû뵽¾ȻԼˡջȻȪɫ粻
¼˫֣ͣ˿Ǵˮһ˲ʶһˣҸǽܣλʦΨһˣɶͨʦ֣λʦ½ɽȪʦ塣
Ȫͨţ΢΢ͷԼȶԷһӦöԷ˵
ͨüȪһۣʦɽȪ˵ֻµȼʦ嵱˵ɣˣϽ˹ҽΡɽȥʦǵУ
µʦʦǵ޸̨ϵķʦڱɽ鿴칤¯
ͨá칤¯ֵʱﾫâһţȻǵȥʼնûиȪ˵һ仰
ȪаգҲΤbǣҲҿǿӲûë̫ΪΤb˾ͽƽǵԪ˴һŪã
ë̫һ˵ԵɣȻζƵеĶϡ
ĬȻ鿴ƣɷอ˻𶾣ѽŴСƪԲӯ˲ءóҩ˷ˣҩ˿棬ûŪ꣬ͨ㵽ˡ
ͨԷԪмѵģӣҼǵõʦѵʱԳ˳̨ɣҪаٲɷϼǸ˹ǫ̂ɽˣ
Цֲ̣ܽʦʱҲҸ˵
㣡ͨȻŭ޲õųɽɱ
񣡡ԪϽȰʦòǸüί߰ˣЩ躹ޣڶüƤ˲£̽üɵԪԪҲõˡ
ͨһô
ֻͷ˾ͽƽ˴ͿĨҩࡣ
⽣˸Ȫ߽


057 ̨칤¯
ȪԪæͨܣͨз۾ʲôˮˣҿû˵㱼ǵõ߳Ϸиͯӣƺա
ͨ㡭˵ʦʦ塭
ʦʱʹʦˣƾɱ̫ô
̨ͨɵĵдСõȫȨЩ꾤ҵҵڶüɵƤӵ´һƬҵΪʹˣ⻹һ˼˸ķɽ棬˵Ѿɱͽ飬û̫޺ͻԪɾĸᣬڱ͵飬ҲΪҪԼִƷɣһͲȪݣһﻰ⹥ٱʦͽ
ȪΣҲøͨԥ֮ʣһ￪ǻˣʦʲôĵпԴ⣬ûȨʦʦҲһָܹժģ˴һ˻ɽۻᣬ̨δ˴ҵǲһ˲μӵģǿЩڴûˮǷɽͲ㷢ˡ
ͨûðɣ㲻ǸѾ˳̨ɵˣʲôʸ˵Ļ
ЦҸʦʶʱүүɿأΪʦʲôΪ̨ʲôȻҵĵ
ͨ澣㲻һͽһ̨ɽҰ
Ц㲻ǸͷɮֻܺŪŪЩ޷ƭЩǮĶҶ񣿲ǿѴʦϲվڣٸ࣬Сҹնͺͷ
Ȫĸ⣬ӡУһֱǼЦ˵崺ޱȣʱظ˶ڣȴ֪Ѿą̃ڲļɱǼҪ̨ŵģҲȷʵ̫һԪʦָĽӰˣִ̨ĵͳ¶վһߣһ͸ͨԡ
ͨвͷˣſɽҪɱ
ɲ֪Щڻɽ踺أѾȣΪǵˮƽԪЩ޸ɽǼʶܶҪʦֵһɵһ˾񣬷죬ǿòһǰ㣬ҲǸȪҲǼԼҲδܹȡʤҳ֮⻹һӸĪء
ͨԿϽֹסǶʦͽǵɱ
̧̫һԪʦҶټȻͨȴȻ֪ôԺų⻷ƣ澣Ѿ̨ɵˣʴʣݲţ
Ҳüëһӣ߿ֺѾɳڣҫҫ̹ӵֱȡͨͨæӭֻ˫ɽÿһײϽһ·ǧһյĹ򣬱Ѿ̷һգֱȺֱ֮£ΧڵУ֮ʣɮ۶ȥ
Ԫ˴𣬽ڵȰֻԼɲҲ棡
Ԫֻ÷ųԼķɽʮ߷ɵԺУ˫ڷɽסֿȻͨʦֻ˵УٹɷɽǱޣ˵˳̨Ļңǲ̨ɵˣλʦ嵽й̨ۣǰȻǰνƽ˵ʦĵ
ͨȻ˵ͻͽԼǶ֣ǸȪղŽֿҲǺģһһδ¶ٱ˺ֽȥԼֲȥ˼˴սʦ˵öԣұЩӣλʦ嶼ʱ۸Ƿֱ
ľɵعʾӣȴҪסǹĸӴҡڵȨס¡
ڶŴӱɽԭ̫칤¯ɶ컯̫һԪʦ飬ζ꣬ħټаеĸ˰أ̨ɽΪ壬ɴ¯
¯̨ɵıشĻԪʹã˵ǳ޷Ӵãʹ¯аԸԪʧͣػ𣬽Բһ̨˥ǫ̂꣬ɽ¯ȴһûС
ɻԪֻˣĦڭ˾տѧ鲻ȫټ̫ѰƫħСʮħȵ걱ħ̵Ľﵽ׹ǳĻԪ㣬˶˶ִ¯
¯¯ڱ̨ɽҶڣɽǱɹ̨ɽϵ̨ңңԣɹѣ̫һԪʦڱҹȡһʱغѹ¯緢ֻ
꺮ǻԪ˵л߶壬ϽӲ񷣬ͨģɼԪʦչأԪ
ӻԪȥضʮ̫ڵʵˣǿпǵʹɽѣصµҽػҲԲȫɻ𺣡
ȱɽͭͣеһĶشСһߴļ̳鲼˵ҷΧа˸ͭй¹׺ѿڶ׼̳
ﶥ͵ذһ෴̫ţϣǽϸܲǧٸۣν˵ΪУһλãһ¯̱ɻѡ彫׼õĽóڼ̳ϣȻʩڻԪڼ̳֮У㿪ʼʮڽƯڼ̳γһԲȦ
ȽСϼȦҵһĳԻԪ߶ʹ£ů¯á


058 ǧɮ
ת˵Ժ׻ѹɣһСֻͬб䣬尲ʣ½ͱȦԼʣµĳ֮󣬻Ԫڱ㿪ʼ¡
߷ʼ̫תĻͶҲѹͭ¶ԽԽߣ¶ԽԽͣ໥֮䣬ÿ̫ͨԪͨһΡ
̫ΧɽаʷͬеǴ죬â䣻еľӵţеʯ̾Ϊֹе貾Ө
Щ궼ڴĻǵرι㷺Զļ˲ٺöƹӦõʣҪ̫칤¯ȻֻԵǿԵġ
в϶úãְҪȥתǽڻﶥϵķγɺʵ󷨡ʮ֮УʮϣÿֻҪһôߵķҪɷ廨ʱŰзǶϡ
칤¯Ȼתʹ¯£ɳɽڣԪգջص̨ɽﳳ£ֳһš
ɵƺѾ죬ֳɶ߸߰ʮվȪѡĿɨЩҲǾʶΪ׵Ǹ޳ĵʿ÷ʮ㣬ŮӻҪ֣ʦʿԨЩ궼ڹɽɽӣ귨ѼߣǴн˵Ⱥɽ֮ʻصʦѾ٣ѺиԹ̨һұԶӣ̨ɸ񶼸ûйϵʦ̫Ҳ죬ֻǻԪɾ²ҪܳһݣϾһʦĵӣٱһ
￴Ŀ䣺Ѿ˵ˣʦڱ̨ɽ͵ľԼȥҡ
ҲʦףǼ֣ĪҪҪ˵ǸֵĺУǰ泤ϰ߻ƣǿ׳죬¶һӻɫɮ¡зǧºɮԨãһ뿪̨ɣɽȡ˵·ͭһ㣬˶ĤʹԪΨлԪܽ룬Щ˵Уֻ˻ԪԼȥңǺξģ
ʽͲס˫ͷҪ࣬ʦ㶼˵磬̨ͬǵۻᣬʱ˵£ڡ
û˵꣬ǧһĸУҸô˵֣ץҪѺʽȥʽ˫أҪߣȻһ£ǿʱʧǧһŭƥƵ̫档
̫ÿʱ콻ĵطԷ̫ɣɫƣд۵İ׹⣬зɽϱˮ
һ֣ڳ˱˫۴ʹ׷˲ֽ֪ʽקҪԻԪȥһ𣬺ȻбɹһڰɫĻԪ̫ס֪˿
ԻԪ̫ס˵ǧʦԣôôĻмλá
ٱȫǺͷ̷ɺħֱֳǧǰ󣬴ȣ̫޺ͻԪɾ
Цλʦֵܲż˵ǻԪɾҿûд䣬ΰλҪҹ顣
̷ɳֺݣ˵ָƣ·ɤӱѬƵģʦּȻģΪڲóҰ
̷ʦĪҪļڻкüʦֵδʱ䱾磬ھͿʼձ׼ʱģ˵Ҳ壿
ǧ˵Ҫ˵޹أֻҪ飬óÿ¼һݣ̾ߡһ˵һ߰߶ۣ̫ѸټӴһȦ
ǧʦִԲӣҳﻮʮ꣬ɽҵ飬ɱر̫޺ͻԪɾĸᣬΪľҪ̨ɴҵҴҲҪλ¾ͬģ飬̨
̨ʦڣѾʵˣԨվ˵ʦܣΪʦ𣬴Ҷм㣬ǽղ̨ɵӵݻԶʦĵݻģ̨Ǿ㶼ܣֻҪһۡ
ǵĴΣɫʦ̨ɵĽҲ̨ɵĵͳҪѧϰ̨ҪΪ̨ɸ˳Ļ
ǧ˵ǲ㽻ˣһ絽ϣһ̫罫ÿҹʱ콻紦ɼɣɫˮ̫ʳ黨״ͷƵķתǰ͹
֪ôϻԪǣɻǰѸٱƵǧǰ
ǧֻһȻʱ·嶼Ҫɢ΢һãæһߣǲȴסС
һ־ͱǧķһȫҶŵ
Ѳ˵棬ְ˾ͽƽеǰͷ˲٣㲣ʱüͷˣɷ𡭡תͷ˿ͨǺµô
˾ͽƽҡͷͽܣһлġʦĪҪģùѾҽκˣ̺Ҳ忴ĸ첲
ͷ۵ݸǸǧʦԶĴϹ񡣡ǲСǴɣ˾ͽƽִŲǿڻǸñͷҽķܴС⣬ˡ


059 Ԩʿ
ɮǧɲǸƢˣΪ˼ǲۻʮѪÿҹʱҪɵ֮ռ¹⻪ƤҪʹ͸ӣǲ黹ˣҵθ񣬸ʦֵԣԭ˶ʦĻԪ
СܿɲҸλͬԣֻΪ˼̳жʦ־ˣ뵱ʦнʮ˽еǰ֮ǽʮɽɣպٸζ֮ԼԨʦ֣Ҽǵõնʦ̫֮ڸ㣬ʮȥѾɽɣɻ㽫ζ֮ԼΪʦѩޣ
ԨЦ̫Ҫ̫Ҹ̫콣ҿѰҲֻռĴָһ㡣
ܳɹǶʦĴǵĽ̻岻ЩҿӤν԰ܣʦڻɽϼƤӵħɽμΪħɣԪʦ֣嶾ɽˣ
ԪҡͷȻΪѼ㹻Ĳϣ
ۺ᣺δɶʦȻĲȴΪʦĵҪν򣬹Уһֱʦ֮飡
̫һԪʦͽû˵ƺϼȻͨǧҲ
һǸ˼磬ȴҶ֮Ծδãɢ˰ɣ
ûټҷֱԲߣȪȻ
ɫأʦܣͷɲðǴҶվʦţҪô죿ҧгݣû뵽ȻôһȺǣʮ꣬ȻֻǼΪ𡣡
嵹ǺܵʾȲ裺Ǹ뷨ЭҪֶ֮Ǹͨһ̨ɵġø벦˲Ҷ˵Щ굹ľֻϧ򲻶ԣѸŪѣ̨ϣ˲ʮ꣡ԨǧǣֻҪ飬˭̨ζĮģߣֳɣ˾ռȥ缸Ǳü˵ǵķɽ飬ǻܼܲЩˡ
Ȼǵһӣ·ʲôˣ˶ȥӭӣſڵ︣ܽʦ֡ʦ㣬ҹɻˣ
ɫԽѿʦܡ˵ܰ׹أٲȻ˰׹ŵĴʦ֣ڰ׹İ˾ĸ꽣
ԳЦʮУֻһ˽ˣѾȻ˳̨˱ɵӣǵû˵ķݣ
ҹҲ̨ɵʸʱ̫һԪʦѧգʲĸߣ̫һԪʦ֮תͶ®ɽħ׹£֮˾ĸ꽣ݺ£޶ԣ
һԪԳȥӭӣڿڣ֮ͨԨ̹ݷã֮䲻֮⣬ɵȻŭٱȻ񣿴ȥθ˵
ԨסʦܲΣ˵ʱǱȵʱٷ˵ŴҵǸĻ֮ɳ˲⣬޷ߥͷҪ飬еʦ̨ʮɽ񽣵֮ʮֻʦ㽫ɣΨ㽫ʦĻϣҲֻܴüɵζ̨ˣǶҪƾţ
ƮƮȻĦȭƣ׼ԡ
ͨصȨԾЩʦĸҲԸֻ֧̬⣬ʾ˭Ƕ֧֣ͨ˼ãӽйھͳȥɽ̨ʦθǰվǰȥ
ڶϿʼ̨ɽϱ㿪ʼͲϡ
éɽɵֵܣ˫̥һģһ㶼Ҷۣˮ˿Уְֳ˿ȥֲ˭˭̨˵ˣȫԾѣ׷״ӵгӭԨȴЦӭȥλֵܣ˵éɽһֱ躹ޣôóˣ
ʦҪټ̨ͬȴȻٲéɽɵġ
һ֪ģоûȤӦҲˣֵܱӭ
ֵ˲֮Ҳ̫ɽҲģͬģˣһʿЬƳףֳַȺֻзԪϳçɽеĽɿһӣ͵ϲçɽΧ֪ļ١
ڶǸģԼѮĵʿҿź㶼ϵãΨﾪȵĪˮӣ
ǵǫ͵Цɹúƶ顣
ҶûΨڰҧгݣԭԹʱ̫һԪʦѾ֪Ķ̨֣ɽûͶ®ɽ׹£Դ˾ĸ꽣֮һֱҪ鱨ѩޣû뵽ˡ
λ꿴ȥԴһЩȿһ԰֣ݺ󣬷Ӥɫ̫ۣǰҲź룬ҶʶϺƼʯӴ޺ͣóҩͣ˭ֻҪȥ඼ҩ˸ŸɵĹϵܲ
ԪЦӣôһˣ
Цѣĸ˵飬̫ͬɽ´ɣպߣϣڵѶӦ


060 ɢɡ
һʶһллѿ£ʦƼ봿ɣܵô˿Եʮֱ֮֮࣬˴ͬ죬һģк󱨣
ϽǫѷӵѼ̳ͳɣѡ
δ˵꣬ˣĺ䶯Ǵϴɽ·֪ʦɶɽĦ˺ɽϿʨӶΤ٣˾ޣ֪ʦɵĴʦ֣Ŵ֮ף˫ޣĪ⣬ĸϳѣ֮оøʢһȥк
֪ʦѺɹ֮Լ̫칤¯
һ٣û뵽ģĵԨ㷲ش⣺ĵҪʲô
ְӭУ˾㶼ѵĴ׷ǰ˵Ҳ֪Щ˵ţֵܳɽһ棬˵ĸ飬̫ɽɸһ档
ӵǰЩʱСͽţ˵Ҫ봿ɣ淨ҵʱŰɣϾûһɣǵȿԵƾ䵽ĳ˵ͷϣû뵽˰գλʦֱǸϵϺ֪Բ飬λʦ̣Ūúĳʲôǣһ㣬𣬡˿Сͽܵõѽ̻ĸΰʽ¡
˫°ݼʦ˵ļ֤·ӴԺµĿɽˣʦòõķ񣬵ȹЩʱ칤¯ɣʦٸ㲹ϡȥ½زһ˵Ȼˮ˵Ҳ˵Ĵʮֻӭ̨ɽͣԺھӣóźá
æǫѷҳݡ
Ϊţ죬ĻҲࣺʦֵĶ̫ɽ࣬뺯ɸżɽԼжǰս̫ɽȺħɳԿħʦֺͶʦֱƾȥʱȺħɽħߣ֮ʦ̣Ϊһλ֡
ɽȺħǴĺеͽڣǴĺеüɵĳü˶ȥӣԱȴ֪ѵУ̫ܵɽɽ֮ǱӣѾж꣬ЩͽڶɽȺӣö֮ȻγһɣаŮ޶ĳ֮ǰ쾹Ȼµߣ˵޵꣬еһڣһ֮¶ɱɽȥǶλʦѾ׶༪ˡ
ӵʦ˵ߣҲ񣬵ǵʱȺħѾɳն˶ʮǲȥҲܶԽȺħ
黹Ҫǫ飬ЦĪҪڻവˣ˿ΪǴɽ磬Цһ仰˵Ц
һᣬ˾̫ҲɽҲǽеˣΪ¸÷¾֪ΪԸΪ󷽵ظ̨˹񣬵Լʦܴɽɣպ󿪸ݹ٣Ȼ嵽ȥ
̨˼֮ԱôȫģԭമҪͷ̰ĵģƻ칤¯ҪЮǿἸɵķô˶ӣһﲻʼùġ
ʱ䵱Ѻʦһһɫۣǿ̫֮һԪʦ֮Ʋ̨һɵӵģԶˣ䵱ģžһҵӣԲ̫һԪʦĶ飬ֻһζȨڻزɣֻ˸üΪѣĻɽ֮Ҫ䵱ѣӴԺٸ̨ɵˡ
Ӻһǳ˰뱲˴ҶΪ編Ԫͨ׽ģͣعڨ˵ӵӭǹ
ʱһ̴ҲӣΣλϷֱǽ޺ԪʿԨɮǧɹҹɣᣬʯʿ磬ͷ̷ɣħպʽܽ︣ˮȪٱʮһӡ
ĩλֲͨӦø˵ͽվֻ⣬ڵϵڴ¾Ӫô꣬бĩλļʦ廹ҪͷԪ飬ĩλһϯλʾȥĴʦѴʦء
Ȼͨȴ飬룬ԼӦⳡᣬλ֮ϣּȪԼǰ棬ָȪ˵˲̨ɵˣΪҲ̨ɵĺĴ£
Ȫͨ죬Ҫվֹסͨ˵Ȫʦ֮ܵǰѾ˵ҲãҲգۣ¡
ͨȻδ£͸ȰȥˣٿǷ
̷ɺͰһԹ룬Ҳ͵̨µ֮һָǵǵʦִƽ֮ɲʲôèܽģ
忴ôûǴĻʦѾ̨ɵ˰ɣ㱳ʦѽ̣Ͷ®ɽ׹µ¾֪ģմ˵Ҳ֣
ҡᣬ̨ķѣҲȨ֮ơ
Ҳ˵ݰ׹ΪʦȨ֮ƣĿǽʦˣ˵㻹ǵĹ
˵˵⻰ɲܳϣ׹ɲʲôùӳԣȻһʱֲ֪֮ζԴ𣬱ҭڵֻܷ߷¡
ͨˣԼҲûƣһҪȪҳȥȻϼλʦ彫ɱ̨ɽ£Ϊӱ


061 ɡ꽣
λϣɵ֪ʦϯλʦ˺Τ٣䵱ɵӣɽɵ˾̫飬éɽɵ飬ɽͨͨԽ˽ӡǴɵӡһӡӺˮ顣䵱ѱ˰˰뱲Ҳǰĩλ
ҷֱ˵ʱѵʦĦڭߺͼλʦֵܻûеʲô鵢ˣҲǲԸٸǲͣǲˡ̨Զʦ֮󣬱ķѣλʦʦɢߣеıüɶ˵˿֮Զ磬ͷǱޡе踺أ躹ޣʵ׼üɽеζΪʦҪһѩǰܡеĴ£ͬˣüΪԣȻȴֶΡ
±µ˵ЩϻʲôϽ̫޺͵齻ǺһδļҲ
⻰һǧ̷ɡͨ˶
ͷʦ˵òһϾͳһϻϻӱһᰡ
ǵ˲ѻȸҶſв¶̰ߣͨеģ̫Ϊǵɽ궼ʦ˱֣ʦѾΪ̨ŵ˵Ӧý̨ɵƽ̲źá
֮ģ徹ȻڴӦ̫޾Ӧý̨ɵƽֻ̣ûƽ̣ȷһ顣˵겻ȴ˵־ŵ˵˱ŻԪɾ²ᣬʦѧܵĵãҩɷǧ֮ǧ̨ɵϱ䣡Ϊ˲ѧ֮⣬κ˶ۿĿϯķԪɨӵĩϯͨһ̨֣ɵĵӣѧ顣
⻰ʱͺģʲô˼
巴ʣҵ˼ǣֻ̨ɵͬŲſԲޣĻ·һ˾Ϳɵˣʲôüɡɡ̡׹ŵ˶̨ɵʦܹɾ̫ˣ
㡭ɫ࣬ƫƫ֪ηĻ
ħ֪˾ĸ꽣ҪĴȣʦȻ˰׹ţҲʦĵӣβѧϰʦĵ飿ҵʦʱŵʮɽ񽣵ʮӣȴزֻʦֽɣ˵̨ɵƽ̾Ӧʦüɵζܹ쿪ʤɣ
Ǿĸ꽣̨ɵ֮أȻй¶׹ţһһδ׷㵹óĪҲѧʦѽ̣ͶŲɣ
̷ɻƱ缸䣬ȴʱĿ̺ϣһʱ侹Ϊ壬૵ؽӲȥ
ɿ˿ΧûһΪ˵Ҷ޳һ˲ѧϰ顱ĽҪǲܹˣһᣬҪһۻңܻˮǸãҲ彫ͬŴŪԲ
̧Ž飬һʲôҲ˵ʦĶֵˣһ̧֣зɳŨŨḷֳ́һֱĥ̴İ׹ǹצͷץȥǼƾҪǰһץס飬צǰ׹شܹӲ˷ɽԲģΡ
ȻĻ׹צǹצӿʮɫĻ棬˻Х֮ʮھĸ꽣˽̨ħ֮еģŴμʧܵӤǰ棬ϣȱɽУХߵٱһͷת򣬼ӵҲҪһǱУֻһƤѪֻбһ·ߣ
ѱӣ̨ɳʦʹʦ֮˭Ҳģ嵱ھӣָˮУһ֡ǶԸĹצҪĸ꽣зʬǵֵķɽҪצסҲܶ㵽顣
˼ӿ̻쭣һʱϿȣĵȴɭȻ䣬ëֱǾֵвѾס䣬ײĿ졣
ʦСģվóɶӡҪȥקס
ͬʱԪȪ˾̫顢һӡӣԼ䵱ѷ׷׷ųɽҪзʬ
һвת֮£û뵽ô֣ҲҪѾмҪʹ󷨣һָԼӦ٣һСָԶһأѪǣסƿշ𣬾Ҫ˵⣬֪ʮӭͷײһƬɫᰣһ̫ޣ˺ü򶼳岻󵨺
˵ķɽҲ̵ס£ٿʹһƬѾȥǵԼˣǰ׹ǹצһʮĸ꽣Ҳ棬ǽԣһ㣬ĴҷҴֻ̣ʼղͻϰ
˼嶯֮ѽסһƺ̣һ̻Ƕûɢݳ֪гӦ棬˿ɽ˻
лλֻǶԸⱳʦͽǳ֣ڵҰȺȲ衣̫ޣ·һ޴ĿڴСɣǵþĸ꽣ɱңǡǰɶϡ治ʦĵӣ
þĸ꽣Ҵҿȴֻ̫ϵʩչ޼£ۼΧռԽԽСɫҪŻ˼о£ɫصɱң׹±ܳ


062 ͽ
ɵĻ˵׹ȻǾصģҲǵŽףңչأͶɣýŵĹˣ̨ɵķɽɫڶʦǰģŹ˼Һͱ̨ɵͽóһС«򿪸ӣ˻Σ޶һĺ«ףˣһô
Ǻ«һƺ̣ҲҵسںϳԼǻصǵΧȫǱŵʦ֣ΪרžһҪʱŵúޣλʦСһʱͿ´λʦַȱԸɢĪҪĥˣǰǰߵͷֹ̨ɵ˿׷ŭݡ
Ԫһվ飡ɻϵô
ʵԪʦ֣ѾϴˣҲܹͷˣʦҰɡ
Դ̫һԪʦ̨֮˶޲ܳ⣬Ѫֹһε룬ҵ֮ҪʲôֶκݺݵȻ񿴵ģЩ²ȥˣǷԪֻʣһƲлֻ꣬ͷģҲ۸û˼̾˿˻ȥ
Ψħʦֵ֮Ǹ׵ģҪ磺飬˻֮䣡ʦΪ͵ޣôɶϵνʦĻ̨ô䵽棿һΣҲϧַһɫĻǣЩʮлסĥ
类âܴ̣ʹֻɱһġ
ĥһ󣬼˶֣ҲͰˣ˵ʦ֣Һ޴ܲʦֽлңһʹܳ
֪˳�ʳϵĶҲֵ˳ˮۣһѱ˵עȥһЩҲᷳĥˣԭûҪͽȥתˡһָ«ಡһ£УȻ͹ȥ
ӹ«ͷصлʦ֣лʦ֣ϣ֪ԼޣǾЩƻʦֵģܴٳһģֻһķҲ׬ˡ
ɣ㿴ôԴͽˣ
̫ԽԽСֻϥ棬֪ʦޣа֣ԼոʹлķȻ㲨ۣʹħ󷨣ҲǺӳȥϣ̫޵Ĳ״Ҳ㣬㣬㲻ңɫҰףؿһߵʦֵǡ
裬֮ͬинĻ治࣬ҶͶ׹Ҳ΢ʣ˾㶼ĬΨзԪ飺ʦܣʦȻͶ׹ţҲȲѣڴͬһķϣɣ
忪ʼϣȻطԪһǻԨ̷ɵҲŽ顣
ɣȻʦֵΪ飬ҽ㣬Ҹ·ߡһҷĵķɽȻɽպǱ·ˣǼ׹ҲãüҲãȫûκιϸ𡣵ڶҪ㰴˵顣
Ҫʲô£ɺԥѡڶ
ˣһ£Ҫıħģ̨ɵĵˣ׹ĵӣͽǱҲԣڷԪë̫վһǱһֻۣɫף㣬Ժǰ׹ŵˣֻܴ׹ŵķ
ͷҴӦҴӦ
ڶ£ҪħģԺ󲻹ʲô£㶼̨ΪУ˺̨ɵˣ̨ɽϵһֻӣ˺£ҪʦڣһһݣֱɽţӴԺ޹ϸ𣡡
Ϊޣɲò֮ܳˣȫӦ£ħԣʦܳޣҰɽȥ˵꣬ԼɢΣվֱӣĿⶼĿ֮£ȥ̨ɵԪϣŵʱٱүүûأȻ˴ˣҲںʧһΣ˳Цˣ÷;ĸ꽣ƴһأʮּɵ̫ޣҸոշ棬涨˺̨ɵˣɲҸħϾ
˼վڴ룬粻ȻһȥҲӿ̻է֣Ѿĸ꽣һһʮɳı̻һţԺڿУ˵ٱң˳𲻱ĲΪˣ˵꣬ΧƮѾ˾֮ŵò˵嶷ʤĻæգϣת˲֮ʱʧƲ֮С
ռݴ巢飬ɣת֮תʽ˿˱仯пļʦܣɫĶྴηԾӡ磬ߣħ֮һľĸ꽣걱ħ̵Ľƾʮ꽣ɨĮһ֮նɽʮλɣҶһʱȻȴסȻ̫޵Ĺͣĵ֮֮ҲӹɵġؼǣղɷŽɱ˵ʱ򣬶ŵЩɵĿ˿߰λͬʱ֣̫޵ͱɷˣ˾֮ͨҲһζغ
ǰĻҸղ˵ˣֲܲʦĵ飬һ־ʦѽ̵ģڶǲΪʦ𣬲Ϊ̨ɸ˳ġ
⻰һ˵ǧȱˣǶʦĵӣѧϰʦķͳкβԣ
Ƕʦĵӣ͵øʦ𣡱Ҫ̳㸸׵ļҵȴеǷµծô˵飿ʦΪǲķ꣬󺬺޶գ˼ҵüɶµζ֮ԼǱ㲻ɶϲأԶΧʦ˴ܲǰ̨Тʦ޴˶ߣΪӣԪɾ


063 ءɽ
˵껰ѻȸ˰Σʯʿ緽˵ʦüˣ˳֮ʣѧϵĵҪսʤüҲѡͣ£˵ʦоγ֮ţ޵ǧأ󻹲ɶǰһͿأʲôܸͣüһ϶̳ģ飬ѧҲգ˵վһСҪɽǱޣӴٲɶԹʦܹ
ͷá⣬ʦ룡
糤̾һŵ߳ǵת̫ҹͷȻƿշȥ
˭ԸΪʦ𣬲üζģվԼ߳ȥǻͬ㣬ΪխʱһԹۡǵȵѧ飬ҪڣұҪһͽ֮ͬʦ֮õİ
ҲվˣϹСܿˡ
ﲻζ̨ɽЩͬʦֵܣãȫɣڰұǰٵѺɽˮˡһԪʦЩǰҲȫ޲ڡ
Ȼȴûֻ˵ʦߺá
ͽСͯҲȥɵͽСǱϽ׷˳ȥʦҸһǰߵĴæһ뿪ƱǣԽԽľҪսսˣؿҪߣϽںţ磬ֻú쬵ģ˿ֻҪһڣ¾ҪŵӣҺûһ·ܳţŵû亹ŷ̫ҹͷһ̻ڿշ®ɽȥˡ
ĸҪߵģٴʵ
ԨߣǧҲ̰ͼϵĵ˵忪˱ɽ̫칤¯һ͸᲻ˣ룺Ҿѧ飬һ֮ΣҲﲻ
飬ûӦ˵ֲѧˣǲعصˡ
ͨԭΪԼѴʦͽЩڴڿҿң̨ɵһĴ󹦳ôҲų⣬˿˵䣬ʱּŭĹأ
̨ɵĹأ
ǧӿʣ̨ʲôأ
˵̨ɵ治ϣһȫ޷죬ΪǵŭԹ󻹵öʦҲƨɣ˱Ǹüζɣ
Ԩ̨µ꣬üҪʢ߳ĴȻⲻҪǷͻɶĹؼ֮
õ߶ʧ߹ǰɷչ壬֮£˭ʦü˼˶ʦҲǺɫмӡʮǰɽ֮ʱмΪ̨ɽкģʱʦɶΧһʦéʦ⣬һԸͷȰν֮֮޵޵²õ£أйزſɳɷԲüɳü˷ʦ䡣֪ٹʮ꣬ɶҪ̷ٹʮ꣬ǲϼҲҪԲЩ˵Уˣ
ԪԱидʦ˵˵Ǻιأ
ǰ̫ҹޣɽɽһɢɽʮóһװᣬѾȫ档
Ԫʣʲôɽ䣿
ɽ䣬гԪӤ֮־޳ԸɾҪܵĽɡһɱǿɱ޹ȣڶ̷ǿḾŮȡ˾ΪɾŽ䡣
Ԫ룬ʣɽɢɽΣΪǱɽҪ
ɽ޳ɽ֮Ҫɾ͵λҵҪصĽɣɢɽǸտʼĵӣʼ۽ҪصĽɡɢɽ࣬ŵĵӣΪŷ˵ϰߣ޵֮·ϣ˿ʱ˯ʱԼơȣö֮ȻɼϰԣԽʱ㲻ҪɣȻȻغϺԡɫģлֹɢɣнǿԼ޵֮㲻ٳŮɫɢɽ࣬ɽ١
ԪʦܿɷɲһۡݹȥԪַʱüͷʱ΢΢ףʱ̾Ϣ
Ԫ꽻ԨԨ÷ɿ죬ֻעԼйصļȻʹǧǧһֵݸƶʱҲв룬Ҳٿ֮ɡߣֱӽ̷ɣ̷ɿ˿ԼƽΥԻ̼˰亹ĺʽָ︣ȪȪûвƶдĺ⣬ܸ˵شͨ
ͨ飬΢΢ļŭӣȻƺһ𣬽ɷ飺ʲôҲƶ̨ɵĽԼǣҲǸɫڴ±ɭȻõɮȴҵؽѣŴŮʦͽ¼ռһ͹˹أοûֹЩҳͷ˽Ľܹܣ
Ԫȵܲ㣬λʦѪʦ
Ц޷Ѿ칤¯ʯЩѾˡ
ͨŭԭΪ飬ټһ𣬴˽ҪǹѾǵǴҪ飬̨һռˣʹֶνһȫߣʣһ˵㣡ߣǸʦ꣬ʦǿҪعʲôɣҼҪҲüΪ곤ʦ干ͬ룬һѧĩİ嶨᣿ģ㲻дʻֻһʹ컰ǲǹģǣھͰóÿ¼һݣԲޡǣҲǴƽϣ


064 ǵ
ͨ˵꣬˵Ӧ̷ɺͰ󣬺ʽ︣ҲҪ˵ȴһ˻ȥίزԲǧֻЦԨͷԪȽϳأδ̬
˵ϡ棬ʦԩһ˼Ϊʦ𣬶ʦţֻ̰ͼʦĵһҪ˵ֱ׳ʦȻôһȺҲТһģԪɾҪеģһԻΪʦ𣬶ԻʦţĻûţ
ͨʦűɫôʦֵܶڣһУӹ
һЦɮҲṫ֣ҪԶ٣ʹ˼ô
Ԩ壺ô˵ΪվҪʦеĵ棬Ѫϴ̨ͬô
λһΪ̨̹桢ɽ֤Ҫλ̫칤¯ڲ飬ȻҪǲ롣
Ԩȵľ仰ڵشλվʦܣȰ㻹ǰѵ齻ĪҪһУǵֱȱԲɾ׷Īˣ
Ц䵱λٽ̹棬Ծſ̫ҷֹ⽣ɱ䣬Ż䵱ɵոǬʡɼҪһ̥ǣѪǲеģִȣҲ˵ʦҲҪɱˣ
Ц֮ĶΣﷺᣬӣʦԾſɽŻʱɱλʦԼǵͽڼʮڣѪȾȻѾȥ꣬ʱ龰ȻĿĬĬ߬ȭͷ̨֪ʱ̵ˣһܹȥǫ̂Ʊػһ£䵱һΪڣȥ̨ɾҪ߽⣬һԪҲҪĸɾ
Ԩ˵ҲĶݣվԥ
ͨȴ֪ԼԺ˴һģҾҪʦŻһģų⣬Ҷս壬ղɵĽѵʵ̣˹ƶ˸һ𣬡λʦ壬ǻԥʲôĽǶûģ뽫ǸϾɱöռ̨ƫҪһӻҪƷʦǰٲЭҪƣξˣ
⻰ã̷ɸ͵ͨʦֶ˵ĲǴﲢϣģ鹲һ˵ţѾһ«һģ̣ཹལճֳһһƾɢɳԩǣǱ֮˵꣬ԼΪ񶾵ķɶƣɳȥˡ
һ˱ᵽһɶзΣҪʩֿǰѾɫᰡ
ų̫޽͸ס֮һģ໨ĸӶȻɫĲˮʱֻһˮߣͷ׳һӵ̾ڣϲ˵վһ˶ϣ˫һƣˣͨĴȥÿһˮ˶ǧ
ͨ˫ֺʮֳһ⽫ԼͷŻסվˮԦڷɽֿˮӹȥ
̷ɼ巢ʱŵòᣬһǻæˣһҪֵͷˣ̻䣬߶ǧһ壬ֻ̣Ҫĺ«ڣЩҲں«渴ٴηɳɱУƣ룬һķЩá
Ӿ֮һķãв⣬ֳȥѰϵϻȻĺ«治֪ʲôʱһʹȦתʶĿɷǺÿ֮ʣǹȦȻһۣǺ«̾͡žһϳأĺ̶籡
æҵػҪȡ庰ʦܣһʹͷɢһƬкס̶ɾɣƾս̺ǧȫȥ
̷ɻͷһȪֳһöƿվʹź̵ȥʱŭɶ̨ɵӣҲǵ£ַųԼİٶеڹ⣬ֱȡȪ˫һ̾óæкվڸǰİæʰɵֶ˵Ҹսؼ̷ɶսȪûѹ˫սˮˡ
ˮԴԴϵðˮѾûͷһֻˮ׾裬ͨΧסһҪ˺Ƭļơ
ͨ˽նɱĶȻЩ巨䣬ԴԴϣ֪˳֣Լһ˼Ѿ̫޷ǻ֣֮Ҳѵ
˵ԨǧԨһͨʦֶҪţ۷ӻȡһС죬˿֯ɣŸַҸʮöҽӡſһȥϵķ㶼ʼŹ⣬ҡ˼ҡΧľ˲Ϣ仯ϢãĺˮʧȻҲûлָǵԭӣðź̵ĽǺڣ侳ֻ˳źë׽ڣĶڷ̲ס䣬޺֮ɭޱ
ӿƾֳ׶ߵĹˣһţͷֳһͷŸԨһָ㷢ŭȥ
̫޿ʱȻ⵹еéɽɡ㿪ŹءķˡҲǵ졣
˵̨ɸǶ֮ѧһаʽҲӦãҲġ㿪ŹءֻǸϽϣųԼƵˡ
ʱҲ̨ɷƵѪħʦҪСˡ


065 ߡ̨
ԨԼ˶ٶѪħųһֵסȻ㣬Ͱףʵĺ֮ѣһֱҪõأųѪħģֽ˫㣬ųÿʮȡ¹ں˪ɵ̫ҸɷʮɷǾ׹ɱ䡣
һǧԼ½𲧣Ҳųɽ͹ѧķħӡֻӡȫҡ
˹ңһ٣һߣſڣԨΪˣָѪħ׷ᣬԼ첽ǰ棬뽫ϻָȴֱӴϻĸ̵һѿȻֻһƬӰٻͷʱѪħϾȻȦɫתħͷعֽУ˻ͣԨһæѪħٻȴȦޣ类˩סǹһ㣬ѲãָѪħСǹȦҲһ仯
诹߽ħͷסԼһɵſڣ˫ץԪͨǧڷɽֻҪҪܵ㣬ƴȶɽûбֱץȥȻ飬˫ֽӡһɻԪͨٴĥķ⣬ۿһ߶ĽɫķѸٱ䱡
Ȫս̷ɺͰ嵥ԨǧͨԶ壬߶ռϷ磬ʼδ֣źʽ︣½ز˾ͽƽСվһߡ
ԪԥԼվһߣȻͨķⱻûԪĥƣۿҪǣպһʦˣͨſһѪӻóһϵ̫һԪʦʮɷͨʦⱦһʩչ룡
Ԫһȫס֣һ֣ʮߣ޵꣬ԷɽôԨǧ塢Ȫ̷ɡÿ˶ͬʱʮסɻȦ㣬ǵǵķɽסҪȫӦʹ÷
ԪһΣͨǰֽʮɷ˹һͨϡ
ͨħҪԪ϶ϣԱŷɢɷֽضڵʱιȥⷨʮаţǳɹʩҲҪ٣ûܳɹȻ𣬵֮ҲҪ¡
Ԫ̨ʸϣһ֣ҶҪӣ׷ֳ֣ͣɣԶ
Ԫվм䣺ʦܣҪ̳жʦͳ̨ҵʦֶ֧㣬ֻδ̫ϸһЩƽﶼô˵ģȻԼ´ҲӦ
һ;ʧ֮壬֮ǧһ㺬صĲ̨ӣصą́ӡ
ͨŭʦʱҲûǶ¹ôϸĽɡ
Ԫʾȱ˵ҿǻָʦʱʦµ䷨ɡ
˵õ˵ͬɮǧʦɣ˵ҲȻ˶µģٺ١
ΪʦµĽ̫٣Բǣ㪣ԹԽԽ࣬ʦҪǳͷ֪ȲȥüɶյһͿأǾصޣ˵ն
Ԫô˵Ҫʵɽ䷨ˣ
ͨŭұ㲻أΣ
أ˳̨ɣشң
ǧŭЦʦӣ̨ˣʲôȨ˳
˳Ҫؽ䣬ĻҪܵɳͽ䣬񼫵ģֲϻڸĵģұҪʦŻ
ģʲôͨҾͲ˳̨ҲĽɣŻǿ
˫ּԪۼǾͶԲˣ
ԪһҪ֣Ͻʹļ׵صʦܣͬм꣬㵱һ涼һضô
ոأնüأҲɱǣҲڶüɵϣ䱻˼ҡеŻ̨ܸЩ档
ˣ·ԪҲŭˣֶָ˵ʦą̃ݵλѰ˵˵
ɭȻЩ궼ڿľӪҪҶüɱѩޣȻƲٳҵΪҶԪʦֶ̨ɽͨľӪ£ղűߵʦܣҲڰ׹ŰѪ꽣üȴȻһǿһգȴԽԽ˥ܣЩռһǬһ˳յĽǶüˣֱ̨ʦңŷ˱仯ɰ񣬷̩ҲǬԣϣٸüɼƽ϶̳λ׳̨ѩܻɽʦܵķӣعǱޣȻ˳̨ĻݹַҪɱˣ
Ļ̷ͨɵ˷׷ƿڴԪ˼ΪѰΣ˵λ˵þҲǵСͷ˿վļλʦܣ̨ɽͽǣҴǵȥüɾһսܽΣΪʦˣ
ʦ壬ƾʲǫ̂ɽǣֱǶ̣ʦ壬ղû֣
ͨ˵ţԪһϣ죡ʦǰиңҵ£ȻûдӦҲΥҵ̨ɽ鶼Ҫˣøʦ壬ߣһˣǸȥô
̷ɺͰԪҪͨԼֻʣĸԸȪʤٰܶ࣬˼ǳ֣ɾҪһͿˣ໥˿һԸԪʦȥ£


066 ա
ԪҪͨȥ£ǵõĽ취ϾΪʦԸһģҲɱ䣬ͬȫɱ⣬ŪѪɺӣȻû˳̨ɻޣպԸüҲһɲɺӵ
Ԫﹰ֣Ҳϣλ̨ܽɷ󣬷Ļҽ޺ǻҪġ˵꽫һ˦ͷ߳ȥ¡ʺë̫˸ں档
ͨݺݵؿ壺ɽģˮưɣ
ţ̷ɺͰҲ뿪ǵ
̫һŵͨȼɽɵģͨģǸ̨ɵ˴ཻãΪֻͣìܣ֤ģû뵽˫ղҲֻͨǱ̫޵סѾ˼㣬ʱҲվؿһۣû뵽Ҳ飬˻Ԫʦĵ飬ͬŶߡ
Խ˵˻ʲô˵ģٱӽҶָΤbǼСӣԺȥҪСˣ˵Ҳһ뿪׷Ԫͨȥˡ
Ԩǧһۣ֪վƾֵôҲǣ˫˫뿪
ʺʽ︣ܲرɷܣϽ뿪
ʽ︣࿴һۣԥǲȫͺǸû
ڰ֣Ǿ͸Ͻ߰ɣպ£Թʦʦ㽣顣
˳ɫ˵ʧĬȻȥ
峷̫ޣſյһΣҲį
ӶԽ֮идȰοĪҪĸлνʹʹ̨ɴӽɷȻһ£ضܹ
ɵѼԣлˡ̨ɸ컻أλѿΪ֤
Ժ̨Ҳ䵱һţֱŮӣȪǹճ٣Ҳס˾ͽƽסΤbסȨ½زס诵ﳣפƼʧĵѼɽԼල˵Ĺʩн͡
ɵ䣬ôǰܽ䣬Ϊߣܾɽ䣬ȪûԪӤټǰո޳ɽ𵤵һһɽ䣬ʣµΤb˾ͽƽĽ׶ΣҪʮɢɽ䡣½زȽ⣬ԪӤҲһߵ·ӣʵʵҪ̫࣬ͷ̫ҽ𵤣Ҳܵɽ䡣
ܽʽ֮ѴҴ̨ɽ뱱ɹҪ칤¯ֻǴ¯ǱѰҪλҡ̱վҪæ֣Ѿ˵ãɺ䵱ɸ˰ҷֱ߶š㲻Ҫģ㻹дء̨ɸֲ٣Ȼһһλδ֣Һʦ㣬ǿ¯еķµȱʱҪһۣ˻λΪһա
˰ǰȪغ䵱ɵİ˸˽Ԫ̨ɵĽأſһŻԪգֻлԪɵ˲ܿռ䲻󣬸һɽһƯĻԪҫ̫ԣͼ飬ǹ渡˸
֪ʦǬλλ˰ѳ죬ҪԴԴϵԪλΤپӿλǰѳֺ죬ҪָӣĶ٣иʦλӢλλһƶλҪҪʱ任λ
Ӧķ̸֮󣬱ӱɽڲְǵͰԵĲϼһ飬ȷû©Ȼ̫ϿգԪ֪ʦȿʼӴעԪУ¯ڿռ̷һƬʲʹ⣬ڲȫȻΤٷˮиʦλףһȫԪ
̫Źʣź¡¡죬ǵʼ̫˳ʱתһɹɺڰƾջΧɽϵİԵͬʱɽײʼɽػ⣬ػ𱻹һһɵشӵؿӿֱӵڣԪʮǬѹǿѹŵػ£ֱ̫ƽ໥Ħ׵硢¶˪ѩϼ籩ǵͰԵȡսȥ
ǰָӵǿͣȪӽ죬Ӱйȥλͬʶһ̸ЦҪдɽλҪ˼侲ңȥԾޣǰԼˣһۿɽо£һ˾ͽƽЦ
˹ƽ˾һֱսҲ˾տǰ˾̫鲻ԸɷδߴʦҪߣͽܸ˵ͬɽϵףʣ˶˹﷢֮ˮɽھסƶŮƴֵ
˾̫һͼҲû취ֻøȪǣ˻ɽȥսǸ⣬ֻ޷˵ֻ̫ܷɽ̨¾Թۣѣʦȥ
ת֮䣬㵽һտ¯ʱ򣬻Ԫڰֹͣͷ彫ػ½֮£Ҳۼ֮УȻ¯ڵĽơ
һѼǣ̫а֮¯дĥл֮£γɾޱȵо¯һĿ̻һſŵ飬ӵȥԪڰʩ͵ȥ
īɫļľףɫľ࣬ɫıףɫĶףںɫףǳɫļףɫĸףɫףɫĹˮף͸ɫˮף£ɫʷ׳ʣǧƾһ


067 輧
лҷ׷׶ȡɳ飬ʮöˮףҲҪոȡ˽öֵ򲻼⣬һ˽ǧöʣµĶȪƿߣָÿ׼һƿ֪ʦûҪ
׷꣬濪ϣȷɳɫͺɫķɽ·Ⱥһӱշ䣬Ȫ跨ȡõλǰʮʮڵɷƷпɣλѿûȥһЩָˣҲʡٷˡ
Ųõĵӻûʺϵķɽһ˶֣ȸѸҵãһһׯ׵Сɽˮӵǰø˶˷ɽóڷָǡµĶڽϻ󣬸ŵĵʹá
ɽַ֮ɳɵ˵Ԫ˵İ񵤣רŽⶾиıʵԪܹӶзһʱ֮䣬̨ɽ϶˵
ˣһο¯ͽˣ¯Żպϣػǣ½ĥ´Ҫȵʮ֮ٿڶΡ
˾տʼδ¶棬ƲǱģ˵ھѾǱΧšΪ䵱ɵİţܴлɽˡɸ䵱ɲ࣬һԪʦ֮ûţɾŴϹ񣬾Ŵ֮аᱻȥ䵱ɣҲвģҪִƣҲⳣס̫칤¯ѾȫܹԴԴϵسȡ֮תǱҲȥˡ
ിɺɸ̫ɽߣֻĸˣéɽѾγȶĽṹ벻ڰ˴Ӷܹ˾ְãǺ䵱Ѷ
ڶο¯һ֮մҴҶţۿ˿¯һգߺȻһ⣬ֱɹǰ£ֳһɴװԼʮòŮϵ˾տµӷᣬҲĳ輧˾տҲԶˡ
ǰӭʦãҺʦܸʦɽ飬ִ֣ذŽޣ֪ô
ﲨεεߣʦ˵ˣ̨ʦѾʣµȻ˼ΪЩͽͽǵ˱ɽδȥ˼ҳɽֻŴûûСģû˼ҷ
̨ɰٷϴˣǷδԵɽʦ̨ʦûȥʱǽͼ䡣
߽ɹ￴˿˰£ĻڹͰʦµĵ飬̫޽¯ƵıҽǷʦȡ⽣ģ֪ǿϲء
Цʦ̨Ψһĳ˼ǿϳɽִ̨ȻǾ˫ֻӭֻȲϸǱֲԸüԣſڱҪǵֳɣɾ̫Щ˵ȥģˡǲܴ
ıӵˣΥʦüȵʦǸһĹµĻᣬ֪ôʦҪ׷Ī
˵֮䣬ڴĻԪһӿзɳһɽǽһɶ೤ҫ۾âյ߸ڴǹ⻷ƷɶǷղָҪ⽣ҲַɳһƬ籱ɴɽȥ
ʦ֣ɽһĺɴϡ
ŭһԼķɽҲųҪ⽣סȻһʹԷɽסߡ᲻ϵȪһۣʲôˣ
ŵʦܣˮȪ
ӺۣðǾȻΪʦţǲʦͲ˼֪ˣ֮ŭȫɱ𣿡
Һʦܴʦͽһ֧飬Ͳʦˣ
Ҹô˵ѵǻôòУ˾տ̫һԪʦʦܣ֮ߣɲ⣬ֲãԪʦͽǼʦţҲҶײԪʦѾûˣһ˿޲ûһ֮Ѵʦܹ˳ƽ̣Ҳ˾տԪʦһܵɽⶴȥˡ
ﲻ᷽ᣬԪַɳС죬Թһ֮УϷ׷ŷɳӻóһöһ⽫СסҪǿȡԷųɽֱɭȻ˲Ϣٽ壬벻ųɽʱһ˶ĤļУ˲ȡһߣȻȪȥ
վɹſڣͨ죺һëŲʦ˶֮أ
СôĿƫ߳ȥ˾տҿôǴҶ֮صģ
ϵ飺éɽٹ£ĻʦŭԶһָȫΪ촷ۣ
Цһ˾տôı£ЩôֶɽⶴﲻҳͷȥϽදһǸָȽȻ촷ۣ
㣡һţóξȥС
ֻһƬľ飬鱻ǹһΣߵڵϡ
ЦһéɽĵҲôʱԪзɳ𱦾⧲ס£ҲȻأȪһųɽն÷ɽסȻþһգǣڵء
ųȥȡɳıȻ˾տѾ˵˵Ļþ֮УϽӻ


068 ˫˾տ
Ե⣬˾տ棬ţֻ̰ʢۿֵıοϷŹ˱ߣۿ籲·ɳıջһѲļ죬ǱȻâһΪһ͸˺ƬȻ˫
һУæҼæųɽȥֵȻͷһҪƶĤĴ죬žž籬һ㣬̧ͷһֻһŻɵϷͣҪһɫĹ⻪ס˫໥Ħұ졣ϵ״ĶĻԪףǵɫ⻪ʦȱ֪æߡ
Ȫķ˫ҲһɫĹ⻪סȫֽǱסܴԱߺϹȱ˫ʦĪҪ̰׷УԱΪϣ
һһ̻ʹȥɹſںȻƽӿɺֳڰ޳׸ߣͷϴżñӣϴųͷϳ޳ù˵ᣡʱˣ־͸ȥظйٴ󣡡
ֻΪǱŪ۷ЦһǺ޳նȥ޳һ׼ȷؽɽסǽ˾տɴģκаۣȻʱǺס̾ʧȥ˹޷
Ծ֮࣬Ͻóξչ޳ÿɥصǶֻܶԸ˼ԸǣǿЦÿɥԴһã̱ߵɺ޳Ĳϣߡ
Ž֪éɽ֮˾տȴǼΪϤһڰ޳ֱ㰵ãҪջ˫ȴȪסۿŷᱻڰ޳ȥХһéϵˮˮ㾹ȻҪżСΪôȱ˫âǣǿлգʹ߿ֺסһڣȪۿǵҪߣæƿóųʹǹס
˾տûܽջ־ŭۼᱻڰ޳ãһ·̤·ù˲˫ɹȥ
Ǻڰ޳ȻȥͥŲȻƲߵ÷ɿ죬˾տȫۣһֱǧ֮ⷽŸϣ˫ִ˼£Ȼ֮Ź·̫䵽˼䣬ضҫ۵âÿһ߶룬һڰ޳棬봩壬ɢ
˾տ·ᣬſһһ£
˼ԼʦڻʱίֵؿʦʵǿɶҪΪ𰡣
˾տΪéϵɹ棬Ѿʼùģ֪éϵķԼһܾˣ˭Ҳֲô㿪ʼԥȻԼ˫ɹղȫԸڰ޳עʱ˫ȴʧȥ˸Ӧæ䣬Ȼ޾·ʧһ㡣
һͬСɣ˫ǹűøԼԪϣƲᱻߵģȻʱԼ˹û˿Ӧʱײéϵ̫÷ȻɽȥԼȥ˫أȴɣҾҪۿʦ㽫һһɱּѵʦߣסȫ𣿡˾տֻô
»ص̨ɽϣ˾տȵéϵ𻰣
վɹſڣ˵ʦʲôݣ㣿˼˵ˣ˺޶ֻ֪ӲʶĸϽɽȥͷˣٲ֪ˣǵ˼ҷŭʱɾͶɲˣ
˾տⷬҧ飬Ҳٷϻֱֽâų꣬ƺһԲ֮ڷΧǫۣ̈̄ɽȫסⱦ˻â룬ǲֹâɣ׵ˣֻҪâҫۣѾˣ˫۱Ϲ̶봩壬ǣٱ̺ճɷɻңޱȣһɽ壬۹յȥҲҪٻҡ
˾տҲˣ֪éϵöԸڰﲼְ㣬ðƵһҪɹˣ֪ʱɽ󷨶δɹزסԼȫһǶȥ
ܼ䣬ۿҪ䵽ɹϣȻƯһƬᰣΡΡرһ㣬棬ס·ʱҪһ㣬ȻԽԽ࣬ȴܹס᰷ΧԽԽΧɢԽɽҰٲ̨֡ɽȫ
˾տ·̫ޣо̰֮ɫñŷȡΣûܳɹԾƿط֮˾Ȼ˵УĪСⱦ͸éϵʱԳ֣
ɹ֮Уµ˾տҲˣʮûһҳȥɶӡһ£ˣ
ɣĦڭ߷ʦЩɽ֪ʲôıܹ֮ռȻʦֺʦǰĽǧ򲻿³ç⻵ʦֵ¡
ѵǾſڴô
ʦѾ׵ʱ̫޵ֵһʱɽ±ȥٽλҵͼɽ䣬պ̫ޣ˾տʶıãٲ֪ôξÿ
ʦλҵͼˣ־ϲéɽɹɽλҵͼһǺʱé־պ뾰ʦƥܹݻǺӣû콫ȶüɵ΢󣡴˱ʹòףéɽéǰ湩ɶӡЯ˱һֻ˵ûʦֿ첼ɣ


069 ħλҵ
˾տ̫޻ס̨ɽȫ֪֮˵а֣ʦζʱܹסνǵһͿأпܷɶϣʤࡣ
ñŷȡζδܳɹéϵΪⱦʦԼԪȻò񣬵ַҲ赲סȻǱСʹɵˣһƬâ룬һ䣬ϵشĥܴ̣ΪԷʱ䳤˷ãԼɳ˻˱ȡַųСʮħ·ݵٵأƹ̫ޣǱɽС
ֵɽвλҵͼ٣ӿγһһɻȪȡ¯зɳķѾԵȫ򿪣ķɳȪƿȥ
һԾܹ봿ɣϰΪмӧ˾տǿͬһ㣬ôţһֵ̫񻰣ȥһܽã˻ƲҲ١
ЦæҺʦȶѾ׼ˡʦרһʮħ걱ħ̵Ľ̵ģһǹŵȱ˫Ѿǿĸ˻â룬ѱ̫޵ס֮⣬ĴСʮħʮħ֮Ϊأ仯ħͷ޷϶ħƹ̫ޣ֮ݵض룬ǲصܽλҵͼħͼиӦܷȫӴͼãʱҪλҹͬħ
־ϲλȻ㣬˾տŪڹ֮УտգʵȻǸˣ
ǫѷĪ⣬ʱ֪һˡ˾տãֲ˷һ˿һΥ֣ҪϾɱվܾױѳУҺʦԤ˫ٽħͷ֪ôƵһЩâ룬棬պɵˡ
˵ţѾ鴫ħͷѵλ
ʱ칤¯ڶοϾҪȪȡɳĻԪƵŴɺ䵱ɵİһɳɹ
ħȥɶӰ٣޵ֻܿ˸Ӧ΢֪ķͷһۼȻѾλҵͼɽ䣬ħͼߣѾ޷١ɽϡˮУһħͷɹѾͼĨȥЩħͷҲĿ꣬˾տĴɶݣһһ
һӭһֻͷ۵ħͷħͷɣַÿһֻצӶĥ̴Ӳץһӵķɽһħ档һ޵޼磬۱ָüֻͬԭţҪɾɽǲܣȻԽԽһֱ׻ըħͷعֽУַųʮɽʮ֧׶ǧٵɫߣħͷըһѪ⣬ڿзţͼԭ
Ҳһֻа۵ħͷ֮ͫѪħ⣬ֵסų߽ħͷһͷҪʱӷæ˺Žħͷס
ˮ鷨ȿһӻҪһɳưɫĹһͽһֱħͷסħͷ˿ʬһճѪ
ͬʱ䵱ѺҲͬʱ֣ĶԶԸһǳսһŸӭսħͷȻɱùǺûл֮Ȼȴܽ
˫˴ԼһյĹȪɹɳó诹ߣŷųȦýһħͷٶȴһѪȦ˻ȥȦסħͷڹȦ֮лΣȻǴ󣬽ȦŵСڻԪȦȻħͷѹĴָС͵ȪǰȪƿųʹƾһħͷ˽ȥ
ｫħͷߣ˾տǱ߱ϵʮħڱħʱ㿪ʼѾ꣬ѾԪϣǷǿģҲܽߣȻʱȴϵԥ֮ʱֽкüʧȥ˸ӦкȻæҪħͷջ
ȪħͷƿУҪȡʱħͷȴȻһѪܣ˼æӺ׷ϣȻӭӿһɫֳһ߳ʮɵĽֳһ޸һӸ䣬ֱӽħͷ롣
ħͷʣҷֱֿӴܣ׷ûԪװһ诹һͽƿУôһת۵Ĺ֮ǰǵѾӻԪ͸˳ҪߣɳʳƬϹȡ
˸ϵɽ¸ֵܻϣ鲢ϥڵأĬָλһħͷѹȪƿС
˾տоеħͷԼʧȥ˸Ӧ뵽ĲǷŭǿ־塣ε֮ǰҲ㣬ÿγ飬ʲô׼ȷҲָơ
éϵѾȻ֪ԴӶζ֮éϵéɽٹ£ǰ㷽֪Ѿɽ磬ȻһǺڰ޳²ԼéϵתƭˣΪֵܹڶ̶ʮֵز
éϵ˾տЩɵģҲԼʮħȻ˵éɽɽûۼʶλҵͼҸû뵽Ȫ诹ħͷǺƿǰ䣬Ĳ²⣬бéϵĸ̨еģħߺħ̵߳ϷѾλҪôɵһԪʦҲѾȥֻɱ漫һдʱһ鵨ֻ鵱ͺƲֻʦ˾տϸŰͽᣬܾҷߣѾﵽλҵֻΪļͽۣŲܷ˾տԼֺô


070 ΧŹ
˾տﾪɲȴ֪ôʦΪͣתﲨýεε˵ʦ̫޴ùҺòãһûһķء˵Źǣ˾տ֡
˾տâ˰쾢Ҳû̫ܽĥ֣ɫȻž޲ƯɽҰ֮䣬ټȥҲ޼£ҶԷȻܹԼħĸڣԼȥ·Ūͷɣһȵ·λҿħһΣû˿죬¹űɫʣֻɽˮ̣ߣʼտȻľͱλҵͼı䣬ղħͷʱ涼˿ʱħͷߣ˻صɹ͸ûа֮ˡ
˾տΣħȫߣɽѵصħ㶼ʩչâʼ޷̫ޣȥҲûʲô˼ʹ̫ˣڳ֮ʣﰧһվԵƹ޽ȥԼĹʲôΣҲڳ岻ĸʼδ¶棬ǻڹ˼棬ϸϾɱԼϣֻҪʾ֮࣬ڼΪԼܽȱ˫ħҪ
Ѷʹħ󷨣һڿУͣ·ħ׶̫޿ըݳ֮⣬ƹ̫ޣӵ͵͵Ǳ롣
ͦãҲ߾ڱɹ˵˭Ҳûо쵽ǱҲˣֻ滹λҵͼ˾տһͼУͱ̲˾տˣӵصǱģٶȺÿ죡
˳һ漴Щ˷ܵ˵Ҳóȥһˣô˱ڼɺͳȱ˫ħѾûˣѾǰϻǻʲôéɽɵģҵɶӡ
³ç˾տǱħ֮еĳϣʦͬʱУȻûħͷһСӣǾĿˣܲ¶ͲҪ¶棬һǿУȳȥ˵ټ°ɣ
˾տƹ̫ޣڵǱн̨ɽڲٸ̨ɽȻбһ⣬ǰɽϣȵéϵأң
΢΢죬ɫ糣Цéʦ壿ﰡǷ𣿡
Խô˵˾տԽǻɣéϵղ˭ĺڰ޳
éʦСͽܣʦܡ
˾տ϶ѣƾǸСӣҲظ٣ߣ㲻Ը˵ҲûϵԵԪȥ˵ӻһɽɹ漲ӹȥҲ赲ɽϺЦ˾տߵʱ򣬶Ȼַųһʮɫı̫֮о۳˿֯ɣ걻˳Ϊ̫ıһųȥʹת⧲סһȥ;ۼһſŶСףľľ𶡻࣬ʮɫƯǳ
˾տЦĻ̸Ҷ˭ɽϣ˻Ԫ˷ڵϣҵĳ輧Ȼھͽըɷǣ𣡡
ڹ֮һƺѾɵˣ죬һָ׷һҴ̶ıըԪըһţȴʯۡ
˾տһɽ˪ɥĲȻҵͷˣʦʱǰҲɣòᣬһָͰ߿ֺųߵ⣬ϯ
˾տ˫ǰһƣбâ䣬ɽһȥ
ֵסæɽϼӴܣ˾տ׷ᣬȻɽӿֳλɣȼߴһӷųɽ׶ӷųʮĿ飬ǷɳһɽɫɵӰĺк
˾տһæ̫ͷϿչ˷棬̼ǧͬʱ̻׺ϣɫ໥Ħ˵ı֮Уˮһҡضľޱ
˾տסһ޳󱲣ҲǰŪſǿ˵ķɽȥҪͬƬɽһը顣
˾Ҫ񣡡Ȼȷȣƾʮʮצ˾տȥ
˾տһϵǶüԪǵı֪ôˣ˫裬İɫ׻Ҵ򣬸һըذ
˾տսˣȻܵУȴȻվϷ磬һһߵǰԷѹȥҲֵס
ʱɽ䵱ѣһųɽ˾տʹħʮֻѪڵľ޴ħ֣ȥӲץ˷ɽѧ䵱ɵմͱսˣŸΧŹ˾տһյĹȻս˾տѾѹ˴ӵͷϿղ֮ء
Ȼ˾տǰӿֳһһֳ󸫵ؽһµ˼ضүͬʱһ˾տæ廯һѪͬʱæٻâ룬֪ʱиӦֻǱʲôסæ֮ʣѸӦʧȥ
Ǹ˻âĳһȥ㲻ٹܣܹԶ׷ˣԶǧ֮⣬ݣٶȼ죬չ¹ͬҲ˵ֻҪԷʱѾǴϹ۾ˣǵˣ뻹һãԷܹסҲ᲻ϾۼԽԽ࣬ԽԽأ̴ܴͣĥֻҪһ˿һķ϶©һܹͨĿռ䣬Ҳ϶룬һڴ򿪣Ҳ޷ϣԽԽ࣬ĵҲһ


071 ͨ˾
ʾߣ˾տ׷ôӡ䵱ս˾տסȴ诹ȦâסɹϣǳȻϣʵȴڸղݣȦ涼Ԫâס˾տʱΪѾסڴĥĻʼٻʱȪȡƿâսȥ
˾տʧ룬нп಻ۼִɽϷأųߵɱ֮ԶǰӦ֮ʱЩæң϶ɶӡһӡϼݺݵĺϣʱÿѪӿµ䣬δأٻ˵ķɽɱǧըΧɢʹħݷһѪϷӴܡҪߣҲסֻȥˡ
һսȻһ·˳磬ȴҲЩĶǣǴӣһͱסըɷǣصɹ֮󣬻¡
˾տʧرʱٲ̨ҰʱλѶ̨½Ըҵ¡Ȫƿó׷̫칤¯аԵıʮһ֮Ȼ˵Ǹ䣬ƽħҲҺʦ̶͸λѣıġ
˸ϽƴǣִҪ䵱ѵһװ¾ɵһװһ̫ӣһֻԪǴƹʱͰæ꣬Ϳ๦ߣҲġӵõһϽһǡһ޼Ⱥ޼̫ѡֵܣΪԼˣҲͲôˣֻһֻ̫ҾŹְ֣ѻԪƵÿװһ«ǡ
Ѿ̨ɽϴһ࣬ѱϣ㶼Ⱥȥ廹Ҫ̫칤¯¯ǵеıû깦ڼ䣬Ȫǵڽ̵ˣϰ޸̨ɽĻɽʵ󣬲ϳ棬ලӣз䣬Ա޵ɽڣһʱ̨ɽһɨ١
̫칤¯ҲûţȻҪ¯ҲĬĬŬ˾տķãҲ˸ãЩ˾տıֻҪһóͻᱻԷٻأܹģպϣֻҪ˾տʩֶΣܹǿжߣΨ彫ȱ˫âԻԪϴգݡ
ͬʱһֱڲͨ澭ǬΪ¯ΪˮԪ֮ľ磬ڼ䣬̫ҹͨǰ붨ֿʼͨ澭ĵһŽ˾Ϊ棬ֻԶƤëܶаôĸ׷ɱɼһߣɽʱʹ�ʳʼˣͨ澭֮ڽŷСˡ
ó̫˾ƣǰԪݳڵϣǵ̱ȼԪ𣬶ڵյģ˶ɫʣΧаӰհԷλΧΧͻȻ֮䣬ԪһΪˣ˸ԪԼ˼ά뷨ţȴֶԼһ塣
ʱԪҪһ˼ֻҪһ˿һĲ̷ֳȥİ˸ԪҪջָϳһ
붨գܹʼԼ֮УƻȼյԽƽʡ
գλǸԪȻվ𣬻һ⣬ڿһΣʧ
ͬʱԶɽֱκȻɫһ
ͷڴϣ⣬ɢңϴһֻĶǶһʮкϣһ˫쵽ıȥǶۣһӦǸСһ⣬һ죬һŽԷߵֱӵ¡
кŵòᣬڵϿͷֹ
κһʵʱ˼Ѿˡ
ϴ֮κħе͵Ĵ󷨣ȻǳκҲǾͨħ֮ȥȻħܹģκȻԾħȷʵһĥİ⣬ħԵ㻯˿һʰ
ߺʼʱ򻹲ʲôֻǺÿθϴʱ򣬶鲻Խ壬䵱ȫĺôʱ뵽ܹһ֣ÿܹһҲ㡣ԷŵһϹ˲°ˣȥ֪ҲԼôһ档а֮£ˣͬڲͬĵصɽֻ꣬ÿθӿʱԺﶼḡֳǸһϮµˡΪеӶɾҲûȤˡ
ϵкǻɽɵӣʦ˽ҲԼĴϿֻͣΪΪһ˻ɽɵķԽ䣬Խ䲻ӸԼãֲҵԼԼͽƳСӰǰɽԭǸҷţͯҲûʲôֻһƪǰĲɲ˰ʱ䣬ϹѾͬСɣⷽ漫츳һܰźˡ֮ڶз£СӴ̷ɡûźˣʲôɬĵطൣŵ㡣
ղԼȣκ忡ɰݰףƤ֣Ů˻ãиԼϹ֮УΨ̵ĸۺܹƽɫٲܱȣһʱ𣬶˸飬ӿǰǷߺޣ˼޲ǰԼźãֻһִԪǧƿ塣
Ԫ֮У˿ͷֻԪκ˼ղһĹ·ӤһȽȶ̶ļ䣬κļ糱ˮһӿֳоԼһʮľ磺Ԫ붨գĶֻԪȴڽܼ䣬˼ӿ֡桢Ȥ̾ȸ㺡
Լû˼άΪԪȴһ˼ûУһԹߣһ澵ӽյʣϿͷĵк칤¯еĵػͭӫӫȼյĹŵƣһжֺسԼ֮С
ͬʱ־Լ˼ǧκĹȥĹȥ̨ɵδ̫⣬ʮħղ𷨣顭


072 ݻҵ
ڴϣδ˼źȻ򿪣һӴ߽ǽӣ治ˡºţóһϮŰĵƵİɫ赣էһȥ·λĹӡ
һֱź򲻺κǱԼ󣬵ʱȻ˻ɽɲøõĽһĶ⣬֮׹أͷģ֪ˣϽŽҲκϹҲûʲôɻ䣬һݱȳһ⣬ղŴøݣȻһŽ˸Ѫڵϡ
ЦߵǰǵһźˣûûصģҲҪ⣬ͷҺúõؽѵСĵؿŴ˵ı飬¶Է˵ҪԼ£ûʲôӦϽ˵һλʦܣʣҲӢǱãҰ㿴
ʣ忴ʣҼǵý޺Ԫиͽܣͽʡ
Ӵĵ˵ԭǷԪͽܣ귨Ԫʦ̣ʦһۿУ˵ǻɽ궼ûôõĵˣҪ÷ԪʦʹǿҪʦҲ治깦Ѿһ˸С񡯵Ĵºš
Ĭ˻᣺ȳȥɣҪһ˾һ
ǣǣɴ⣬תߣллɹĶ£۵Ķһȥôʰ㣡
ŵǰͷ忴ӵ⺢ӻ͸°ɣҲкöûиĵˡ
Щ᲻ãֻüãȻͻСѾܹǸ˧ӣ꣬ȻųȥֺͬŵЩʦԼͬǣԻȡһЩⶼͶʰˣһѪҪˮƯЩΪѡ
岻Ϊˣô᲻ô
ܸŽ㣬СӵĸĵЦ
ȻˣͿɣ෢͵̫Ѩü˵
ֻΪԷΪԼӦԷŭҲӦתˡ
忴˿ڵСȥɣҵҩͷϰһ¡
ֿ˸ͷĨ˰ᣬҲȥˡ
Ӵã˶񣬱㿪ʼκļҲѧĹħֱԹܹʮħħ̵伮治࣬κõƫħ̵Ĺ򣬶Ҳȫƺֻ֮һ̵ĽղܷҲۻڷ̵ĹһųУںУĵĶһŮרŽϹģ֮ҲܲΪԪ̲˿׽ǣǧ˿ͽ𵤣˿ɻԪӤʮ˿ɰշǰǲŮǴ֮Ļɽ𵤲ԪӤҪ±ˣֻܻһЩԪ
ȤκɽɵǱɾȻֻж̶̵ƪݣصĶǲͨ澭ͨƵĵط֮⣬йӵ飬һ²ԼѾμסκⱾģ⻹һᣬǹӼǧǰʿĹϹʱڵʬ׽Լ󷨡
ּκķӰ˵ĵʮһ״ѣҲֻʲôë֯ɵģϼͷʻ㣬ɱܵˮ𡣻һǬ¶һɽʱǲоһõġĶķƶħ֮࣬ûһϵ̨ġ
Ѱ˼˵˾ʱʮħϵħκħ֣Ҳû뵽ܹɹŵҲû㾳أֻһЩ㲻壬ѰҲεľҲֻ˵û뵽ħַѿȻķֻԪˡ
ŷԪ˿ͷ𣬷ֻԪѰұ˶ᣬֻжԷִŵֻԪܱرȥҷֻԪҲ뿪ǵȱִɡ
㣬ԼȻκĻҵҲõһΪʹװ˷˲źáֻֻа˸²ķģ˸ǣ˽֮ûһͣʮ֮ԶüͿɳݹԭˣκǿӵԶ£κûиϾɱǱռݵڣκ̽Ϣʵʱ޿̲ɱκｫݹȥ֮˯ЩһҪ촦ˣ
߳⣬κİ˸ͽȫڻ԰˳Χ£κļ䣬ȫϵãʮϤ繫㶹ĸ㣬һ̥ǡ˦˦ͷȻʲô
ʦǶڵ㰡ӣֺõЦʦǻɽɵСӲãԺҲȥǣʲôҪģǾˡ
һ˵һ̨ҪԼʦ֣û䣬̧һƣ÷ʱǿڱѪȻ֪ʦΪʲôҲϽ¿ͷ˵ʦˡʦˡ
ԼӢͦʣԭûģʦֱۣҪȰ类סӣ߸߾˦ӳɶԶֱײڼɽϣð컺
һܳ˴֪ʦ鲻ãϽڵġ
˵ԺǶҷŹص㣡ٸҶҲ߶֣߿ͷҼסˣ
˸ϽӦУǣһμģٲΪ
ȥ·Ķãٻҷ䣡


073 ɮ
еǰӽ쿪ʼɽɵĴˣɽ޹ϸĸ㣬һŸҴȥǸӣʲôֻƱǡһһҵĻȻúô㣬ȻĻҵֶοɱһʦݶһǧ
ԹԴӦһúɹõĻԳ棬˿Υ֡
תΪͰ˵Ժҵĵӣֻʦǡȥӽķǲɲĵ飬ԻᴫɽɵķУ޳ɢ֮ǰʧȥͯĻɱ㣡
κɽɽ׽̥ڹʦ̫ķŽħκҲţʮʱ䣬ĽУڸ֮ԳһңƺϸԼĶ֣ɱ˻ϲõʮ֮⡣
ţ뽫̺ˣԺȡŮɣ˳˲սһĵȫûôڣµķɽҲͭûʲôָһʱѳƬ
˽֮ѹ²֮ƪҪġԪƪĬгסḷ́ܶҲǺѣûʲôףһƬֻֽͯҪ¿๦ܹԪԽԽ޳ɽ𵤲⣬ȻҪķϲ٣ʤѭ򽥽ƫҲСȽﵽһ̶ȣɸϵĸַҲһˡ
ΪֻѾؽһ飬һֲرִκղһЩõĺ¶
ȥϰħѾ׼׵⣬ʵȥǵôˣ
ħXصһֱڽ޳֣˿ʦҪУɡ
ҪУУھȥԶ£ȫסͺ¿ܻ׽
ħһ㶣ʦԶ¶ɮ
ôҵҲҲˣݺݵ˵
ħæңңȥöɮ׸ʦҲ֪еʲô£ȻʦҲΥһ˳ȥԶ¡
ԶµüͿɳոɽ½һ·Ĵ󻧣˲ٽжȫɱֻòŮ°УڸԵÿ§һȻӿɳʯѸ˼ն֪ʩչæɮۣȽ䵶Ժ
ʱԶϿѾȫ֣·ڵĹ׵۹󣬱衣
üϳǰħоŲѣ֪ô⼸ˣ۹ƽԼʦֵԶаˣԲ壬ֻǵʦκ̫ǣҴʱԷУЩҡһ٣ȵλħкμֱֻ˵ǣֵܶؼַ֪κɹĵħһհ졣
ƷֿħXֳֳӰʦǽܻݹȥ档
üȻκɹֻ֮ĸС˹ǣȻǰȥˣҪỤ̄
X˵׽ȥҲҴʦ⣬ֻȫհ죬ʶģ־͸ˣҲЩĻ󷢶һãǱҪɢ
ɮ˵κҪǣʱ³Ȼ֪ʲôԭ򣬵벻Ǻ飬Ǳ飬໥һۣҪ·
ü˵κɹҪǣҲΥ֣ħֻǡ
XԾҪͷħӣסʦȻҪ׽⣬ǵݹǴģѱǲԹ֮ģȻŹ˳ϾĸƤɲѾУ簴ռƻǷŵȻȥʦһʧ
XλԸȥʦǱĪҪֿһɸԭ˹󣬿ӻɢ֮򣡡˵ֵܼһҡᦣ񺿵ħƳѹȥﵹҲǸɴ֪֮ǵֿȻһ˳ӣȼκٷ˵һлĻᣬ㲻ֿɷǰΧ֮Уһ赹ڵأħѦƼͰħȥΰס󷨣һתݹֻսսС
ħŶɮصݹѺǰǻѣɮһ۾̴ԩЦǿռݹĻһֱҪиͯħ󷨣ȥҪǺݹһͬھ˵Ŀɶ԰
üҪֱ棬ɳ¶ƹˤ༸ʮ꽨쾭ӪĻҵǺ޲ܰýң
ħԱ÷׷ŭħǮѡħӣȭͷڶɮ޴򣬶ɮʹ飬ü֪κֶΣҪԼʵ̫ˣʹģɳҧӲţҲǳɵĽɣֵɱǹУûһԹԣĥ˵ģú
ЦǾǲǸúأֺαɱǣվߵɮǰҪֻħҲЩеģǰǵԪȻܹ෨ȻٽĲлȥһٶã
üߵͷɹôȱֵһʱͿвʡЩԶΪݹӭ̽Ϣķϣֻɹøһʹ졣
һ󣬽һ澵׵ǰǰѪͿ
üӼͭǾʲôƳɣаƴСΧޣģһԾ˶Ŀֱӣյúë𣬺ˡ


074 ħʦ̫
ü⾵ӵ;Ҳ֪λݹ⣬ҿҧָѪھͿ˺һ㣬̸ֽһ飬Ȼһȥ˸ȻѪսȥ»ָ
ǿɳȻçײҲ֪ΪΪ⣬ϾҲ䵽ܵľأ˲˵ҲʦһѪħ佫һȻ󽻻
ȴ֣һָXҲһ
ħЩǶΥʦɻXʼμ
̸ÿ˵ﶼһ֮󣬽ֽXӽ쿪ʼǾҪרΪ澵ӣǰʱ䣬Ǹ°ŮӶͻȥͽҲǲɢԶµݹֻҪǺңټʮˣٶһ˭ұɱ˭ֿüвǿߣǵ֮⣬Ҳ׽Ԫɮ˵ҡ
ʮȻԸ˿Υ֣ȥǲɢͽūͣϳɽؽ磬ڴԶ³ȥԶɵ봨ĴȻɮħʱ٣°ӸŮϡ٣еԳոǿĴߣҲ¶
ʮ˴˸Ե֮»㽫ݸǣӽ쿪ʼʱÿһʱΪҼ汦øղŵİ취ϾʱҲҪʡ˹и
üԭֻǰæʱ˿ħԭҲʱҲһɡԴʦҪС֮󣬾ͷ·һˣԭеһ㲻ʣɱ¶쾡£ħ춼ɤۣ֪·ء
ǽڴ֮УŰ벽֣Լҩҩ֮аŨŨҩװں«ÿ˿ʼּ֮ǰҪһѡʮÿһʱʱùԼһ̲ͣ
Ǿӱ𽥸ֳѪɫâԽԽŨֱʮ֮󣬾յѪһƬֿ֮ʼ𽥱䵭ٹʮգһ˿Ҳָֻԭˮ⡣
ڼ䣬ɮħҲ˱仯ԽԽ£ԭһͷģȫƤͷƣȫ˾УȴԽؿܣʮ֮󣬾ͣÿʱ򣬶ܹھζĸдһǰϣܹսԼ
˵ʵҽ̸ǵǱħ̵ʮħ䣬Ѿȫľ񶼺ɢˡȥڵͻ᳹Ԫ뾵УΪħʹأ£ϲǿԸͷҾһɱˣȻȥתͶ̥ǻСٶ棬ɵ
ʮһҡͷƤëȫ䣬Ƥɳڣ˥ܣȥתͶ̥ٵһƤңʵȤԸ뾵Уңڡ
ã˵־һΣʮԪ㱻һͶ뾵УǵѸٿڵγʮλҽ
Ա߿ⴥĿĵĳ棬Сµɷףսս˵
忴һۣǲǾΪʦΪڲ̣
Ͻͷҡɲ˹ģӻɽݣʶ̫Ѫȵ飬֪Щȫɱ˲գۣ˲˿Թ
彫ħʮ˼°ӣ޶ϵҲ壬ÿһ϶մѪǻôԵҲħˡ
æһֻʣˣһƬ塣
ֹգ彫κķȫ죬Լڼң󷨣Լ𱦽ֱ®ɽڰ¹ǰ佣⣬Żδŵأǰһֻ׶ͻ˹䣬»ͷѪһأԱһǰ۾ſڣ綾ֱɽնء
¹һХɽվһֵãñͷۣƷ磬һһ£һŽʮ˻ͷȣǴ˼˷ʦ̫һʲô˸Һһɽޣ˶ʱԾϵκͷʢĽɣ޼ɣǿĺ˼ˮˮνѰԼĻ
Цʦ̫˵һãֲ£ξҪʦ̫
ʦ̫Ͼɲκʲ㣬Ϊν®ɽǲƶ
ǲҪʦ̫飬ʦ̫ҽ𣿡
ʦ̫صҰ¹̫Сݲֱʲô˵ɡ
Ҳá˵Ҳǰ˱ħ̵ܹ伮ϰ֮»࣬صʦ̫ҽ£顣
ʦ̫ﾫһڱħ̵صǺܴѵģħ̵ʮħ̨ɵص䣬ǴӺεģ
ʮħɲֹ̨У̫һԪʦĦڭ˾տħħȻһ겻񣬵ʮλϻˣõ飬е޵кӡλܹôʦ̫ûȤһ򰡣
ʦ̫Űɣˣ㽫ħóҿᡣ
ЦҪħǿԣֻһ¡ֽ̧ħ񾵷˳ȥҽһħ䣬ô佫˾һȻҽħϣִħһٴħط
ʦ̫֪ħطʱֻҪһҪ˶Էĵ˲ִħ񾵣ֻͷһ㣬ǾȶתݣСĵز鿴һʲô˵꣬㽫һ٣ʹħԭ·ɻأЦˡСԷʲôħ޸ܣ˰ɣ


075 ġ³
ֽסħ񾵣ھ˼£˵ǿɾɲʦ̫ˣո·ߣһݹ£ħϣڶҵİ׹⽣£ɢ
ʦ̫ЦȻߣֱĴҲ˵ǾˮˮֺѰֻңҲͰˣҪˣɾҴˣ
岻ٸϻַųһ׹⣬ͬһ㣬ֱȡɽϵķʦ̫
κڷɽǸ֮ɽϿʮ귽ɣΪ׹⽣һֱɳ˪ѩâδǰȱ͸ǣʦ̫æһָųɫڷҵİ¹ʹɽһȥǽϺأ䵽һƬʱƬֶʱڣƮѩ
ķֻԪѸκԪںһĽȫӡԺ֮У·˰һɽʮУʦ̫֧Ųס¹һǴֱ̣ʦ̫æͷȵֵſһ׹⽣ϹʱǣĿʦ̫Ǹú޺ɵĹȱ׹⽣ʿ
ʦ̫һһ̻𣬴̫
飡һ죬ڿбһƬζƣ͵ѹ
ɼ߳Һ϶ݽ֭ɣԶһɴ̱ȳ
ַ𣬽κɵķħ滯Ķһϳһը꣬ЩαըڴСŽɫĻǣȼ׹䣬ð̡
ʦ̫ڰ¹ڶ֮ŷһ֣ҲѰ׹⽣ڷħ棬ӭƶһը飬ڱֽһɽһǰÿһɱУʦ̫ʱԼֳ࣬һƹȥ͵Ϯΰ׹⽣ٶȼ죬ʽֺݣڽһŬҲǵУǰ濳ϡ
ϵóХһ澣óַһһǻ֮飬һĳӡ®ɽɽѨ֮жҵһֳɣΪһë棬ÿ೤ẹ̈ӿһƵĻǣţ䶯Żӵ
彫Ǭ¶ȥֻһƬӹ罫Żס֮ƾëҲ¶⻯ڣһۼҲʣ£
ʦ̫ĵѣû˵κﾹȻıԼİһë澹Էת˲֮Ρ
ȴ֪Ǭ¶ǰıκȻҲ飬ýǲƪִ͸һֱӲԼƵĻƶȻͨ澭оǱѰһͨЩѾ汦շġ
ʦ̫սתԶȥӭͷӱ⣬סĵ·ֳΣһøһͷۣüһ˫𾦣ͷϴŽ𹿣ͷӴ磬ͷһƬһ·뵹ıʨһԣڣԴģһ飬һֶŲۣǷʦ̫ʦֶ٤
ھŻɽ𶥹ԪУǰһھŻɽƶٶü𸮣һ˫Ůס˽ȥӱ㲻ùһɽѣĸҹħ׹УĽʦ̫סڰ¹˾®ɽ
סʦ̫ʣ梺˾ʧ룿
ʦ̫ͣǿߣ뷭ɽȥħ׹ȣӹɽǱ߷ȥ֪˽񣬷³ĵԼҲѵֵת͸ʦ̫һӡ
ֻŷʦ̫ߣ罫Ǭ¶סɽ壬ʦ̫˸շɳǧױײһˮ֮Сǹűÿһ¶ܹһƬһͷײϣ֮УǿѰҳ·
ֽջأ۵УȻ¹ʦ̫ļҵһɨɾߡ
ص˫Ÿ̤棬Ϳһ۵վڹſڣһ֧죬ǶʯתͲһҡһ䣬ֳֺ¶ҪʹħҪߣһȥѾ֧Ųס壬һڵء
尴佣⣬׹һѾվǰ˵³ӣҵͽ䵱У³ħĽߣκԹ鹵ĽɽзŵΪʦʦ̫ɽŻڰ÷̷˹ʦ̫һֱۣŨüۣӢۣ̻¶Ҽ磬תͲħħִܳɵķ飬ǲʶģôôǷĴʦܿħоص
³ǹģǰЩȥɼ̫׽ɳ޵˹ʱħһչǱħУ㵣£ԾӰ⼸Υ̬ħԶ¶ɮˣͽʹӣ³ʲôʣ㼱ææ㡣һ˵һ߹˵֡
Ⲽ³ҲκĻ߽֮еһλȽϹ̶Ĵ飬κ￴³϶Ỷϲޱȣͷϵ飬кúһȻȿӻķֻԪȻٸӴһȻΪʲô۸ҵͽܣ
³һЩεջ֣͵ҴӾϿһбʶǴӵսӰ͸쿪ʼģһɡ
㻳ǽӣǻɽɣ
ûôͣһʦϼ޻Ǳħ̵ĳȥԸüɡ³һ˵һ߽ŶԷ۾ħ˸Ŀֱ˵
³ⷬ˵ޱȣⷬɮȻԶ֮⣬ƾϵĹ۲ͽԼļƻͼ˸˾Ųʮֻĺֲǻɽɶ̨ɣϼ޻Ҳһʦ塣


076 ɮħ
䣬ηӭŲ³ӵĿӻȥڻʲôһʦħвȣǺãںúøҿҵǲ˵ĵҪϸˣ̹κ壬ῴһиϹˣ˵ܲ
ǰ˵̬ǶԼ̬ȶԭһ˵峤֮ˣȻ³֮ǰþӰħ鿴ʹħͨĹֱӶԷԪȴȻȻκ壬ԪκԪôʲôԭʹأ
彫ְĶͷϣĬħ䣬еħضԣΪʦѾ֪Աһָվǣúú¶Һ
Ϊ˵СɣڵҾͱŰ˻ɽڶа޼ɵǰǽУһС˶ԷԼһͨСģŪûᶪС˷Ըһֶ˵ϵıվָλϡ
³Ա߿óԾѣʱѧ˱ħ̵ħˣʵħ䣬ƪħ֮ؼҪĲ֡
岻ȡǬ¶ֶֻһʨͻ٤ͨһ˫˫ڵϣȷɽ˦һأ涫ڵץһͨȶ񣬼Լһ֮УǾ֣ҲϵκģȽ³çκˮˮ㡭ΪʲôҪץ
˵Ĳֻ⾮ˮҪǺˮˣΣ
Ц֪κɹã
ûеҡ忪żɽص½õħ̵ʥ䣬Ҫձħʢֻµһȫһŭ֮¶ɱˣҷʦ̫ҵĽħϣʷᣬҸ˳ִҲԵ׳ħ񾵣ǵѪͿ棬ٽ̸һħ
Цɹʢ飬ӦֻܾԵ̫һԪʦɽս֮ǱѾ־ֻھŻɽžϣɹ¡
ֻ·ߣһǰ˵ȥݹΪħڡڶҰɱȥԪħ·ΪЧȴرԼѡɡ
˶̾Ϣ粻ֹˣѪͿĨھϣȻ崫ڵħһٽһҲкôٲھŻɽǸɫˣ
꣬һ֣ħԶɻصϲλھݹħˣվһ԰ɣҴһλ֮ٴħطְǬ¶ųʦ̫
ʦ̫ɱǿˣȻ¶֮ͷת򣬲һסһųѭ⻯һ̻ȥȻ֮ǰűԶرˣ³ӳŴ̶ıƬ·ɳзֹ⻯ӰʮعХʦ̫ȥ
ЩԵɼҷɽħ棬ʦ̫æڰ¹ת˷ɹĽײһ𣬷ҵıըһƬƬĻǺâ
ַų׹⽣ýúʦֱ̫棬æɽһҪһƷӳ죬Ȼ³Ϸɳһֻ̻Žڷʦֱ̫ϲһ£ʦֱ̫һʧȥ֪ŰӶʹһû˵ڵأ³ӹȥൽǰҪҲݹô
ħ񾵣ְѸղŵĻ˵һ飬ʦ̫޵ҧгݣƱǿջǰ˵ģѪͿĨ棬ħ˱彫ٻأӽ쿪ʼҾͶһˣϣܹЭһݹҪ˿ǵɫžηħ񾵻˻ΣⱦħֻҪԸ⣬ǵһһÿһͷҶܹ֪ĸĴ治ڱҵģҶܹ֮ǵԪ뾵УεɼǺˣ
ʦ̫һݣ˼ǵˡ
ֿ³ӣÿĶˣ³ӵͷ˦˦֣͸ϽɣٷϴˣкܶҪ
³һѹ˵߬ס㲻Ҫ˶ҡ
˦¾Ȼûܰ˦üͷ³һ˺һų˻ֳֽ׹⽣ڲ³ӵĲϣȥҵķϣξ㣬´ٸҷҾͿԴ
³ӵ㵽ôˣ޺޵ؾס죬˵֮䵽׷ʲôˣΪʲô
һ׹³ץϣ
³ӿŶص㡭㾹Ȼġ
ջرצӣϽҹĻ´οþĲӣ
³˫ۺᣬ֣ħ⣬˴Ѫɮ֮УҪ뿪ʮȻŤͷ˿վһԵķʦ̫ˣȻתˣ㲻ǵ˱ħ̵صôҪؽʮħڣҲһϰɡ
循ȵؿκļ䵱Уûоοɮû뵽һ˵ģ
˵ģɽϱԼá
˵Щϻ
ǣ˵ҪݹӪĿгᶨҲᷴڵġ
Ǻáħ񾵵˹ȥҽħ䣬˵ˣݹħϡ
³ЩŶԷҲʦ̫һԥ£ǽ˹ͿĨѪħ䡣


077 ׼е
ľԭüͿɳĹƵ޽һӺΰ׳ħ񹬣Χ޽ʮԺ䣬ħħ³Ӵסħʦ̫סħǰյһСͽסħ񹬡
Ϊ˳ʵħĴǿ罭ճĽͰ۽˾ջֶϰٻɽĶʦͽɽţϿĶʦͽԼʮλɢޣȫݹ
ҲѡģȶԷûǿĺ̨Сʧ鷳ζǼɱֹ˵ġЩ˴ݣѡƷԺõģ״ӣ籱ɢԣȣʣµٰԣӦħʺǵķ
깦ʵ׳󣬸Ϊ׵ħ̡Ϊ׵Ϸħ̻кΪ׵Ķħͷ
̹棬ͽУаŮÿҪľʮħϵĹԼҲѧ̹̿רУ١
ҵĻһΪ˱ѹ̫Թ޹÷ʦ̫ħԺ޽һ˲ԷŵŮ޷棬ŮϵĹժЩڣÿ˹ͣ׼ȥһ죬Ůӱ;֮ͨŮϹ¶ֻҪһΣȥŮˣҲζͬÿ巢޲ֺӻԾ
ħһ磬̻ȫҪ£̵ʿѾ̵ģָһָ۽Ѿȥ֮һ۾һϵ硱дʣʱħˡ
Ҳͷ˵̨ɽʱһζ칤¯ķѾɹ̫ϣȻϥǰ̫˾ƣһǰȼյԽƽȣû˿Ծһӽ׳״̬ԪѾȫ֮УײٳֻҪԪգ˵겻״̬ʱշ𣬷Ļûܹɱġ
ΧĻȼ߸磬ķֻԪ񣬿κһٶٿ߸ˣֻֻԪᣬŶԷִɹȥ
κﵱδɣǸСʱ̷ԡ壬ʱܴ飬էӵİӣ߷ֳֺ嶯ӡΪ̵һĻ֮ദ廹ָĽȻϴĿʼһԸҪģִȷʵأΪִܶǣ͵ĴֻǸԵκħϵٱ˵
κ֮⣬ִĵҲ٣˾ͽƽֶԸһΤbӢһĳݣȻȥǵǡữֻŷһӵĹܣôκѾߵ֮ȥˣܲþͲãͺ̫һԪʦ֮ȫԶԼ塢Ԫĵӵ壬ûУκﲻȰִڼҲô
̫˾ǬλĻС˺ȻͶ屾֮Уһ̣建۾
ʱ칤¯ѾȫϨ𣬵ؼ˻صؿ֮ڣǬҲɢ
˫ԪֱǵϷĿϣʱߵͬʱţзɳâĹȦɳһڴĻ򣬻δʮʹ⣬ɽ֮ڶյɫʰ쵡
ͷߣǰ̫ڿУЩﶼᰵסһĴɴܣѰҳڡ
һһĹڿ໥ಫԪǿвһźϵһһ
̫㱦ɳ칤¯ӻԪ߳ʱȪѾ̨ɵĵϵ˶￪ڱϲʦܵиһ¥۹Ŀ峺ʶбȵ˲١Ȫ򹧺ɹ
彫ɹգȻһصǵȪｫȡķó͵ǰֻһ죺㿴ҪļˣĶʦɣԺƷ㣬о׿ģʹȥóȡǱʦ㣬Ǳɽ֮һ̫ǺʱãڰˣԺ˽ʦִƣ̹棬ƷΪ̨ɵһ
ӹƣһһ׵ɽĦЩеΪ̫ңųжΪ׼̫ع滤֮Ҫ̫ģֻǼмѰеļϣȥ嶾ɽˡؼ׼ؽ̹ǻǳ׶ĵû嶾ɽ̫Σ̫һԪʦ龰֪Ѿ档
ʦ㲻ˣ˽ܹɣҲ⣬ƹҵ꺮һˮֻҪͼΣÿһӦºϲ̨ɾһᷢչ׳ʦ֮Ҳο
˲ᣬ˼Ц£ʦ˵ĲԼ߿ֺȡ½زǰΪʦֺ̫òˣ˽ǵʦɣܹ꣬ǵɽָվͽǴ͸㣬պɳɵɣ
½زû뵽ԸԼı͸־ϲϽ˫ֳнӡ
̨ɵ֮¶üҲҪѷһʦĴӣҲ̨ɶŮɵһˣķɽ̫ᣬⱻЦ
˵ţȻ½زԱվһͯǺӿȥ󣬳ǣðһͷ䣬һöס쳣ˣȻҪǿһأһ㶣½زǺ˭


078 ʯͽ
½زʣǺӽеǰ£ӵ游çɽö˪Уʦܵʦ޵Ҹ죬öͣʱССԣһɼװ±ڣҩϻжУʦܸ޵ɽ֮ҸҲ࣬Ҫɽȡ㵽ʱһ߳ͱڽҷ档ҸȥҶɽУʮһǸɽʯ˻ʯҵԲ׼ʱɽУֻеɵ֮ټĳôʡǰʦʦҪյӣ鹣ұȥ
ʯҲɣڵϸͷڳʦ档
ʵɽ࣬ʲô򣿡
ʯʦ棬СƪѾ̫꣬ǰʦ滹˻Ԫͽ޶ۣչǻ֮Щ¶
ЦǻԪֱͨɵĴ˭ٶҲ첻ô˵ģԺ̫ԪҲܷɡ˶٣ʣķɽͱﶼóҿ
ʯóһѶһ˵һ游ģʦǸʦ
̫׷ֹ⽣Ǽ˴ģ½زͷЦʦ칤¯ҲʱҪһڷɽ˵Ҫȥ͸һδŵĵӣѷɽԼʹȥڷǽùڽϲһʱһƬǣ⽣ԭڣһ¯
˷ŻȻ𣺡ֲʯɽʱҿ⽣죬óǽȽϣһģһԭôԵʡ
˵ѵԵֵ֣ʦֵ˾˵ģͽ⽣һճһΣ
Ͻ˵赣Ӻֹʮԭ뵽˴ֻǴ˽ʦ״ͣתȻʦ˵ǡ
ڽһʯһȻָ˵ЩʱҲûмĹΣҶʣֻǻԪˣ˫һŲ豭ͷ⻹ˣѷɽʯû˺ýãղ˵ģ̨Խƣھ£˵ӳȥóȥķɽ̫ᡣȡ˾տ˫ȱ˫˹ǹȱ˾տȥǧ꣬ҷûԪϴѾĺۼȫĨȥּʱգʹͽת͸㣬ȥûԪûһĵزóȥʹã˾տҲ׶ô˹
ϲرͽҡ
ôңҵͽܣҲ̨ɶеһɣزУűʡ˵Ͱ˫£һһɹֵüЦ˵һԡ
ָȪ̸Щ⼸귢£⼸躹ޣٳȥߣʼвپյʶѰܾ˼֮ҲˡȼĵҲ㣬ɡɽɡéɽɣɡ䵱ɣԼĶüɣȫͷչˣʵΨħֵûʵκڵףݳ˵걱ħλµؼ޳ɸħ£˲ɢҪؽħ̣ƺƴ󣬶ħ̡ħ̣ϷħҲͽͽеձǸɽȥЩͬţڴҲչ÷ˮ𣬻֮ͬˣ˵׼üɾһս㣬ȴԼ֮󣬱һδɱ٣֮һһʵ˲
ȪҲŸɶڻʵǶüɣ˲ʸȫϼѵˣҺʦȥ˼ΣҲûõĸ硣ʦ˵ȥһλѣؾиŮʾ඼ֻ˵Ҫڼ̷ĸϥǰлҪȸĸ֮ſɽУҲֻʱա
ЦôˣȻǲٵģֻԵֲһʱ֮Щ˼̨δҲǱݹιڵӵмԵ죬һȥµֵķɽﶼúüһûеõģҲѵøӴЩȰ֮ҴɽȥߣǼӽɽ
һ仰˵Ĵȫϲֻ̨ɽɭϣֶ࣬ɽߣǣˣ˵ܹɽȥ棬ܲˣ˾ͽƽʮֳ꣬ЩȻȥЩŨԪʯ˵硣ʯһ͸ʯĸ׷֮ܳ»Ҳû߳Χʮ֮⣬ĸ׽ӵ̨ɽҲûгȥÿ˾ͽƽ˵飬Ϊ޲̾͵ӣóȥˣ
ת֮䵽˰֮Ѵټһʦȥ鵺ԭɽѰţδɵʱ뷲һ˼ҵŮͨ޶ȥݿȴǺӵĳ˵ʲôҲɣֻðڱ𴦡ѾǺǰҲ֮ʿʲȥţǺţû϶ܾ
ЦףҹȥҲ˵иǷģȴûʦ˵Ǹǹ˵ģ֪ͷͰչˡ
Ȫʦܿȥһçɽ룬סһТӣʾĸʱֵأʦܿȥɵĸκã˳šؿ̫Ԫ㶼һ鷽ʯ֮УŲٳ͵ĺԼƾһΤbһﰲã֮ɽһغϡ
ȪԾɽȴǰѾħ۵ӣʦĪҪȥѰǵĻ
ЦƾȥѰǵĻ㶨һλͬѣȥѣ˳Ҳ̨ɡ
ȪüͷѰ˼ҾͬţܱʦֿؾԲ򵥣ĪǴƺУǵӳ᣿


079 վ
ЦȲ˵ʱԻ֪ʦ㣬Щ쿴ƽʯͶӰ룬ҲȥزʦȥçɽΤbһТӺĸɽϡ
ȪǶˣ˭ɽŰ
ɽзѾȫ޸ɽһƬɱȫұȻֲȥǷ׿֮ҲĶҵıﶼԴϣǰɽȥ
Ѷҷֳӣ߳ɽţųһƬ˾ͽƽʯɵУ˰֣ǳ۵糸һ򶫱ȥȪԼʦܣУçɽ¸ȥһ⣬䶫ϣƿնȥ
һ·ϣֱʡؽ磬¶ݹ⡣Ҫҵվԭֻ֪סϲĸɥ׺䣬ʦڼҽϰգ£һȺſͣ˸СϳĴºšƾЩϢԣ罫ǰȫֱոǰߵŻ
һ̽ͷ̽ԵСˣǸʲôģ
ƶ̨ɽ̫ҹʿ壬˵иСϳվƣƸ¸ֽϰգصΣǺõģƶ˴ǲõģƶȥ
С˿ȲҲ׵ȵȥͨ
ʱٴοС֮⣬жˣǰһλǸʮ߰꣬Գ۷Ͷ˳ȴһȻ־Ϲվλʦ˲֪еʦ֣Ѿ˲þϯλ븮Ϣ
ҲڴվȻǲȻֱ׷̨Խƣʺﰵ⣬վ븮
˻վָһλ꺺ӣλڽյʦԴʡ
ͷ֪ɮ󷲵ͽ
һ仰˵Դֱ˺ųɽУǹȻ̨ɵվӿ㿪̨ɵˣɱӣ޶
վҲһղų֮ǰԴ͸˵ʦ˵̨µһа̣˾Ǽ°ӵɮ²ʲô¡վûʶ˳ʲôСϳӣԷǶˣȻǰߵŵȴҲҪȥӦһȳȥɷǣһȣԴ˵ɻ󣬴ʱԴӦôҲһæŤͷȥ˼Ҹû
ʦô˵ǵģûи㣬̨ǰʼͷֳ֣˵ЩӵɮҸɽȥӵˣ
Դʦֻ˵̨ɵɮаHɱɱΪɱҪϽߡ
΢΢üʦô˵ҲλУӣô˵ǣʵڲס
Դаħ˼֮
һаħһ˵ûһӣʦʲôƾʲôڮ̨ɣ
ֹס𣬸Դѷɽѧղһ˱ˣҪɱ㣬趯֣֮䣬㾭ɢˣҪҲ練ƣн޽һʦ˵ڣԭʦǺЩأ󷲱˳ɮ⣬ǴǸɮȻտУȴʧΪӣ˵˲ǣ࣬ΪаħǶڣնɱɱҵ̰_޳ڣʮҵдģǵѳɣ»ҪͿ
ʣԴŭʦ壬ȱĳνŭĿüΪʣڮӣ°𣿡
ЦҲָʦһЩʧҪ°ˣôʦƾ޾˵аħָʲôǷ裬ҵԸԳɣȲܽĸܽĸֱҪԵãʦҪб£ǲǳ룬룬ֱַаǷǡ
ֱаǷβԣѵҪһƶô
ܴʦ˵ˣԲСֽ䣬ٽ˵һؽɣ¸֮ˣ㹦һа࣬ɮȻ񣬱ֲڣģء
ޣԴ磬ǿʶ
ڰ֣㽣̫Ҳ㣬󷲵ͽܣ𷨣֪ʮƣͿһϲͨʢʿˣһߣҪ룡˵֮䣬ԴѾؽһߣ߻ԭλ£εñֱ˫ֱ£һԲֻʣһ˫εתҿ
վĵؿԴһۣ޷ȻڿңȴСһʶʦǶüɿͷӷеʦܣüɸ̨ǼĳԹ˱˵һЩҲǳʶ޵أػеġγɽҪһȥһħߣħͷۻᣬҪȥʱεռԵţšкãƷԴϿţ׻˵ʦͽͽʦԸ̣ҲԸѧⱾԸ飬ԻҪΡ
վױ۷ȻԴ˵˲̨ɵĻô嶼һɣԴݵֱаһ㶼ߣϲĽܹ߱ڣƼˮͣ˵ɼ֮۲ѣ˺öΣԴ˵ԼҲѧûʸͽϵһڱܷŹһ˵꣬򵹣Ǹмϲ˵ʦϣͽһݣ


080 ɽ
վɴذʦҲܸˣȡһվ̨ɵϵӳʱ彣ȸţȽɾͣѰý㡣
վӹǽ磬ˮ͸ᶶ֮ϾͻǬɷһӱ磬ϲʤٶȿͷл
͸վһϻװ棬壺Ҫʦܻɽ
ȻҪȺħ֮أ涷üɡ¡ֶ֮ϣҲô̫СţҲʶʶϵɼ״Ҳи׼
ѩһʦ⣬Դ֮ǰЩվиδ봨ԼԼһʡպʦͽ֮϶ҲֵɽңһΣ˵˻ɽҲܸˡ
óһƿҩվ㸸ĸɥҵȫϹܼȫν£ɽУãȥļͷףٽҵӼ̳У˷ĳң޹Ұƿҩȥһÿһţ١
վԼȥϹܼҿͷҩȫ᲻ã̲סݺ᣺Сֻȥ޳ɣţˣжӣˣӣؽݼҵС˿סˡ
վҲ˸УȰοһȫҪΪС˴ңֹߣ˲ϢǧأϦ׺ҪҴʡ
վѼ鶼ãָԴ˵ѾɳΪʦ̨ɽ£ԴȻһֱΪͽվѾѴ統ʦ֪ħܻڴˣѾԸ˼ˣߺ󣬴羡סš
Դֵ֣̾ӣƭǰͱЩҷ䵱ʦƭƭȣĵ
վüԴ磡СѾʦĪҪ˵ʦĻʦаԻֱ档
ԴҲֵƭһʱƭһ˵аվ֪зɵ˲ζʦȡ
վ֪ҲΪԼãҲ˶лˣ
վڼңԴȻٺƤסǰ뿪ѰҲᣬֻվ뿪ϲ㶨ʱ仹฻ԣĽ̵ͽܣҲ˻ٷǴˮԶߣֿȣ˳ųϣĴÿڴͷϽ̵۵Ԫǿվ뽣һ;츳ʲôʽһѧͻᣬϰ£㽫Снô죬ֿʼнֻ̫ǳнѾԸˡ
봬ϰʦͽ˲ͥŲ֮߳վʱϣʦĬĬ˹ԽԽ졣
̫Ҫƫǰһɽ·ɽ䲻ߣɽƶͣӼʮɽϴݲӭϦһƬɽͷסϵƲںϳһƷһ㷭ǧ죬澰
վǿΣ
վ˾ۼݣɽĪɾס
ȴҹ죬Ķţ
˵Ĳɽһǧʮǰܹ֮ͨԽǿ󣬽ڶҺɽж֭ˮϼÿîʱʱ³УȻϣĥٹ±Ҫˣ˵ؽɽҲ˶
վǰΪԼ´Σѱ𾪣ôһƬɽסϼһ߾£߾жǳʳˣһǵİնҪһˣʦа취ȥ
ҪȥķӶǣΪʲôҪ
վǿǧҪˣһڱ³ǧ򡣡
˼һûʳˣƩɱһӣٸɱȽȥô
վһʱնħߵı𣿡
ҪŪʲôʲôħزʣΪۻҲãҲãҲãҲãҲãħҲãڴ֮һƽȣ֪˵ħ춨ˣһָƩ߾ɽδˣôǱΪ¾ǿɾͳħˡ
վĻƶǶѵ͵޳֮ͨ󣬳𣿡
ЦȻǣҽҪδȻȻԣԸǿȰ棬ƽͬѨںɽȽ֮Уȥ
Ԧ⻪ɵɽ֮ɽȵһ޴ѷ죬ȷɷ죬˵ĵˣ̨ʦ̨ɽ̫ҹ壬ѳ
˵飬涴Ѩ֮к޶ŲȴʼϢѸ½ĻչƬ֮ѹͷҪһȥ
վ濴ͲסʦСͷϣ
һ̧ͷƬƱѹæ˫赣һһʮɳ⻪ҪϴƲ㣬֪ɽȻ֮ɳʯŭȻƾһɼǿ׹䡣
д󺧣ԭԷɣǧҲɼҶ֣οԼҲǳڵƹ֮ǰɢɵʵ̨̫ҲҪǿԷȻʶ̧٣ʦ֣նˣΪ˼һ󺦣ȴû뵽Ȼ˷


081 ɽ
Ͼ޵꣬ȻƲȴҲңǰȡȡЩļһԷɳű飬ȥֻлƶСӦ˶ͬʱըһװؾ죬ʱضɽҡɵı𾫻յɽ飬ɻתۼ̮һ롣
˫赣ϼɣŹűа֣ǿд͸Ʋ㣬ա
ϼѸҪջضһָų̫ޣ˲Ϣ֮̿ϼΧ󣬲϶𣬹סϼٷ֮ϡ
ۿıҪʧȥڰͲסһ춯ص˻𣬴ӹȵײһȳʮɣϸɱˮ׵ľߣ۷ˮһĽɫ󣬰εضſѪڣݺݵҧ
һָȱ˫ȥ߸һתѱնء
ӿ£ɽͷһ½εŮ˫־㶼һɱȥȻо죬Ȼ侲Ԧȱ˫ŮһཻŮҲˣĿڷɽƷȴȱ˫̫࣬սʱ㱻飬Ůͬʱһſڣڵ
ԭڵһˮܹ£Ƭϼڵݣһǻԣײͨط֮У̫ػһ̫鶾棬³һȼյĶ𣬻ַ֮ɳһȥ
˫ڵ㣬ת飬ۼһãæŹˮ״ˮ˻ǹˮˮĶҲϣϢ˫˫ȻеȴԽŨأһ壬̴˸սͷۻϷΣͷĬ̫ȱ˫ǿٻһббδأͨһֱ׹վŲӯһɣӭȥס
Ͼؿ˿״ȴǷȣƤյͨ죬䣬һض¡óöݸվõģʦַˣƬ̼á
˵֮䣬ѾɽϷ˶诹ߣųâ˸ĹȦƾշ裬ЩȫȦ֮УŹȦ澫âת˼תΣʹȦȥڵסǿһϰصĶƴʹڵӿһҪȦƣֻ诹߸ǷͬСɣȦڵסѸС
ŭ˻Ůһ໥һգϳһȻʩչȻɽƽذ̧ʮɸߣҪҹԪЩɽʯ֮Уʹ˲ó̶̰ӱԭ˰ٱãʹɽص棬⽩֮ʣڵͿе̫鶾ĻƣѾȫ诹ߺߡ
ʧڵ㱻ƾմЩУ֪ǰ͵ԼǲХһתҪͶɽ֮УҲǽթ֪֮ԷԶʤԼҪɶ߱رԷ׷ϣҪӻضֳԭΣطΡ
ȻǷطߣڸղɽ֮ʱԪȻɽʯ֮δջأһͷײȥԭ˵ͬһʯȻգԭڶɶ֮ʱ˷ɫᰣ档
ۿ·ţæڵģݱСԴͨǣʼδ˺࣬Сǧ꺮๦ףСһɣڵͶϼԸ׸Ǯ
Цҵ㣬ֻ˵޳֮󣬱ȻҪˣδѣˣ
վʦô˵ʱͨ죬εòˣתߵͷĲֹվʦ˵ﻰ֮ǰǶ֪
˵ɱǲɱأ
վò⣬˿Գƴδɱˣ㶯֮ģʦ㣬ֻ㽫޳ͨʳ˺
Ű󣺡СԸɻɽÿմɨʥأɽţֻСһвףǧ࣬ҪΪһС˷ȱСм
վȻô˵ʦɡ
Ц˻˶ˣʲô֣
С֡
̨ɽ̫ҹУҵĵӣǧвףܿ˼㣬ҲΪūΪ澣Ժ̨£̨ŮӷֱڣȻɽ֮ʦãֻҪʦţТʦ޿޳ɣ磬óԸⰡ
û뵽Ȼôϲ⣬ϻᣬЦſͷл
彫ڵͶϼȫ˹ȥȻû֣ұ͸һ㱾Ϊһߣ԰ΪգɽУֵţаΣ
˲ѣԺͽаɣ
йɸϹǸԷԼʦãȻҲٹڻķԸȡ͸ɣɻԼЩѼ˲֥ҩȫóҪ׸壬ʦŲҪĶǧ꣬ҲʵףԼŰɡ
Խжó֮һҩʯӲָվվţûʲôöȴܸԣѵӴ޺͸һСѸɣҩ׽ǣʣø󣬰ǧлˡ


082 ·ս
ɵղ֮Уһֻε˲ޣҲǧУѾΣ߲һ߳ͷİ׷ʣһ˫ѩ׵ü·һСͷȻƤȴְۣСɿɰڰؿڵֻ¶һСԴһ˫ʮɫĴ۾תӵ̽
ɵＸҹԴǳ֮ʱԱߣÿһ룬ҲǣܹͣΪÿһѲѪҲڵĵСָ˸˲޵СԴ޳˷㽫ɼվ»һЩɳٺǣֽУǱΪĽһ㡣
İɣȻǣ㲻һľͬ˽һζڳϻװãȴ֮йһ̨ɽֲƼԺʲô
ۿҹĻ٣һ𵽳ɶѰ˼ҿջҹ¥ʱ򿴼һڵĵ˺󱳱һĺ«Ա㣬õСúþưѺ«װߣߵÿ죬δע⵽ֻİɣʱһ㶣漴ת뿪
Ҳ¥֮ɫЩţʦҸղſ˶üɵˡǶüɳϣɽҵղſҵʱ㲻Ѱ˳ڶüɽ£ֻҪȥкһϾüɳϴˣ
ڵɽҲȥˣʣַһٸΣˣȻ£ұһŶ԰ɣվȥѰһֽԲΣһָ͵ƾһƬڣȻԲֽȴʼŹ⣬𣬹ǽϣ·һ£ý÷Ź⡣
Բ֮Уֳ˵ӰɵǰֱԺȥˣ˷ãʥһʮŮᡣ
ָõǱǶüɵĳϰƴʦԪ
ֻٰ꣬˸ƴʦ˵ʦ㣬Ҹոڳɶ￴ɽȻ޳Σ֮С
ƴʦհұɽǱѣƺںʲô˶ҹȥʱ̨ɵٱͽշҿٱ㶼Ǳȵգ䣬ϵвǣûж֣˵Ѿٱշһˣ
˳һɱλʦȻУͼ
ƴʦ΢΢̾Ϣǧ꣬ҲЩͨҸʦֺȥҲܽ併ϼʦһ򼣬Ŀǣȥ˼Σʦö᲻ãҲʱ£ڵȡɷ󸶾ħвٷ󸶾ɣڵǵĿǣڻûɻұٵȼ꣬ڵԲ֮ʱȥҲϼʦý򼣬ٸʦһȥȴû뵽ٱһ˱ˡ
ʣǷҪŰλʦһһ˲ɽô
ƴʦһۣʦֶڶ̨ͽѾ̫;ĸ꽣꽣Ҳˣ̫ȴöԸʦܵþ콫һɣĻࡢ޶֪ʱ˼ǰɱǼ㲻ҲҪʧءԶ˶٣˵֪λʦܱǶü˭ֻ⼸һɮԽţǸŮɱ´ħ񹬣ɽϵɻûеüĿĴؽҶǶüɹʱ֦ڡ
˵Ĵ᲻ȥһ֣
ƴʦΪҡ˭Ȼ̧ͷĿԲ֮͸Ӷھǰۿļ˳֮ȫһ𣬶ԲҲзȼ׹䡣
վµƣȻ˵㿴ˣ͵Ķûڼңô㻹ʲôµģ˵ǾˣҲظǳͻ
ЩڼɣſͽʵɺޣվһҲ߷Ȼ
˼Ըô˵عǡν˵ȻǸԻطϢ
ڶһѩɽȻͥŲһǧվѾ˲СĽȻһ·ɱУٶ֮ҲѾˡ
˳ɶһ·ϣۿҪѩɽؽ磬ɺȻ˵ʦ˸١
ͷ˺Ͱƴʦʼղšͣ½ŲƬ̣˵Ǹüں٣ض⣬˵ʲôıơɣȸϹȥƹϷ򣬵һɷѩɽʵɽ棬ҺȪʦԼļص㡣Һ;ѺȻٸϹȥǻϡмǶħͷǵϳҪǳͻ
Ͱһѩɽվй˼䣬ȻͰɺɽվһվڴ·м䣬ƣ˵üɵһ·ôԭԴ˵üɣԴĿУüµһŴɣɾĿ̨֮Եĵһа̣Ըʶ䣬޳˱ȻԴӼ֮󣬱㳹״һӡһһУΪ޲Ŀ񣬶Ķü˾Ȼ˵ڱ˵˻ҲףһˣһԶüɵĺøмȫʧֱ٣ߣ˵˿档
δ˵꣬ϱصذһƣƾճ֣ħӿڲԣ
վ˸ݶˣ̺˿ڴѪĭʿ㱳͵ϮʲôӢۣŵĽϻһģǺȻʣһ磬ݺȥ
˸Ȼôվվǰʹֹ׽Ӱֽ֮ץסǽסŤĹһһɵشӽ򽣼ӿ⣬뷢ƮëֱһħӾȻҲĺý


083 ơ
վץסһǰץסȫעǰ̣Ǳָסƺסһ㣬ѳ̵þʹҲѺֺһʹԴѧıȣԾǰ߳һؿڣסڶСץסףհһڵϡ
飡һվϵ棬ֻûͷˤɢ˼ӡ
Ǳָһһ죬޵ýýСôõĽǰװ̣ˣŵүҳ񾡵Ը񣬽նҪȡȻҲ½£񲻶࣬㣬պøаҪһɹǣ´ٿһ֣÷ɽȡ׼ŵүãɣ
վڱѪ˰쾢ˣʦɽʧڣһһȥ
Щ㶣漴ü⺢鵹ҲֻϧͶʦһǻТ嶼
ʦվʦͬҸĸҲҪƴƣּܹʹһɽʽ˵ͷͬʱȭֱԷСڼʱһܿѼֵӲľһȭܴһʯ壬һƵеɱﵡ
Ȼ˵ޱȣɽٶԶǷ˿ɱȣüɵɢɳϣܹ׼ȷնϼʮ֮һͷ˿˵ҶվսʤľиٳһֻһָָվؿڵѨϣվһڵϡ
˱һվɱˣеϧĸƷԣҪôֲģԥƬ̣ȻƴʦС͵ɽȥǰаŮħͷҧ
˶پǸð취ȡһöһΣȥΣվɽȻҲҰ͵ȥֻȿڣŮ˵ƺѯʲôվȥ
ŮݹħһŮޣѪħֱͯӽͷɻͯӽסͽ׽ڹȿֵȻ޳ѯʣղûпһӴȥ
ħĶڴͷֺõ˵ûп
ţۿһôߣôݣýüĿӢӴܻ澭һΪǹĵѣϽ׷ߵȴ죬ȥʧˡСɵ㶵ضӣһٱʾûŭһڽϣûõĺȿڣ͵͵Ǳ룬ǵãôһˣôҡڵش߳ȥǾȻû˰
˵ţȻ֮⣬һӰŷ˹һæ
վˤڵϣҪȴֻܼ̱ڵϡ
ǱӦ죺͵Ϯ󷨣һָɳһɷһƷۺɫղŷɳĵطҽʡ
û뵽ȥϵˣԼڴ⣬æ˽ֵһɷһ߼ݹ·ߣʱѾ󷨣ƽشһɹɵѪǿ֮гŻѪζ˰ãҪһϽ뿪ȴΪ˵ãȻģȴҲ߿ڷɽšä򡱽סһҲųԼҶй
ǹƽһжҲޣϾüɽ̨ƣȻڶüʵף˶ĶҽҲǷͬһ㡣Ȼħ񹬵Ĵſڣסһħͷٻжʮħ˹ţǾ͸ˣǿҲʮһԵɱԼǣսˣҪߡ
ͽ׷ѪħӲҲųԼķɽ˺ɱǸĵˡ
˫üңȻдһХƲ֮ƾһֻ֣ȿڶס·̩ɽѹһݺ¡
޿ҪȥӭȻҲɳһֻͬСĴֻ֣ɷһƴȻŹ񺿵Ʒ֮
飡˫ڿײըɵϼź
ȿ˶֪ħͯõ֣еæͨ쿴Ǹʲô
ȿһֱ̣ʴǶüɵˣɣȥսӣ
ѣ𴦣ƾǧϸĲɫ˿֯һžȿڵȫס½䣬ͬʱճ壬˵ķۺɫԭΪ֮ǰԼλӣʱ񻱽Ƕüɵˣֱ㲻飬ַųžŰʮһһɵյӰһƬƬĻ꣬תţ֮һ¡
ۿ˾ҪɥڴˣȻͷһŭȣ¡¡ħըһһУˡ
ϳǰƴʦһԪƷɽɵһۼҪзʬ
ƴʦųа赣һƬɽһԼ˻棬Щɵת棬̱һƬǣɵ֮⣬ЩҲ롣
ħ֮У³ӵüͬʱ񼸸ǲסһȥնɱˡ
κüɵ˻֮䶼дȵķԮڸͬ϶׷׸Ϲǲźýһ򾡡Ըȥȥһǳȥ޸ɻˣձҪʰϽ˲źá
ʦ̫ʣǸڹȿڵδã
κСͽźܹй㽫С͸ǲܣ͵˺


084 ħ
ϵȣǧѩѩ֮ŰУԶԶؿɽڶһɽӵĺͷһȺɭɭĵӣڼָСɽһ̫ɷŴŵɽ֮ϯȥ֮г˴̶ĹХ񺿣ѩǵɽ֮䣬һѶѵĹ
ɽ֮У綾ϼ棬ȫȻɷһ䣬յӿȳ̱ǣɫͺɫĻ·ӵľ飬໥Ť໥ɱ֮Ȼžžһش̶죬ը
ڶɽͷȪڸһ˶ǶǸʮһͯӣһСԲˣŨüۣ߱ڣһɫԽСӣϹŷֽǮͬһù飬һֳֶϴһֶħ𴱡Ǻƻɣڴѩ䣬ִŷ裬ۿк飬ħ磬عЦŽȪΧڵУſ˺ҧ
ȪԦ˫Ӿʩչƽѧ콣⣬ͣؿͷϣƹƹңըһħ棬ûɣȻȴ޷˷ֺЩһ˼أǰҷתƵȪˣͯƽ˾տ֮Ķ֣Ⱥ׽ɣκβ˶ԷַԪ󣬽ͯը˸ͷѩٳʱҧŭζ𴱣һħչ
ȪƿħΧñȵýһ㱻ҧҼϣƤ֮£Ȼ˿оʹ࣬ͷʱݺ£ҧԼļסػζһЦ֮淢ԼѪȫ˱ȥƵĿС
ʱħʼΧڻ֮УۿҪճɷɻңȪѾû׼ֻһɥŬʩչԪݳӻ̨ɽȥ˭֪ǻ˾Լǰ֮ͣסϸʱѱһƬᰵסȻХӿֻǲǰֺ
ʦ֣ȪϲֻѸǴڲ񷣬̴أħסƳʮ⣬Ȼ֣Ŵһ׹ϷɳãҧԼϵ÷·׻һ޲̶ɿڣҪͬȥ߷ҫ۹Ȧ
诹ߣдͯӵħֽ֮ٻȥԭϴģ󣬡ٱ㾹Ȼɽʦħ
Цħ«ģ
ͯǶħ̽к𴱣߹һ˫Բ۶壺˵˻Ԫʦķ飬ֽʮλͬʦֵܱߣְռ̨ɽĻҵ㲻ڱңѩɽʲô
ҵһӱüɵץ͵ݹȥˣҵȥҪ˰
кŨüһ⵹˼ˣüɵĳ׽̨ɵĵӣȴҪ͵ħ̵ϳȥҸݹʶһȥ˵˵ͣǵӷˣҲͻöüЩϹЦ
ЦǾˡ
кһתָɽȵизŮˣպŮ˰˹ãһѩ飬ħĿǣ˲õʳܰģǸ߾СҲǵ˰ɣȥǶ㿪ȡѩȥݹ͡
Цǵ˰˹˵ȥҲǵͬȻѩ飬Ҳδػʩչ߻ħУΪһֺ֮αǿҪı
кȻЦѹ˶˵ƶˣթƹ㲻ڶ˽һ𽣣ҲҪȡѩܿƣҴһĿİˣƫҪ˵ǰûʣ˼˵ûҲѧöüЩһαˣ
ҸĿĲֶͬθ֮ҪԸһ𽣣Ҹѩ飬ҾѩܶԸôС֮ĶȾ֮ˡ
кЦΣѩڱصã˭ңٺ١һֺֻСָӱһֻͷñ类˳谮Сһȥк֣ҷЦҪö׹Ĵλ׳ߴ絹á
ȪѾ˿ҩֻħȶЩͷνǰҷɡкĻʱŭײħͯʲôͣʦǰ˵Ĵ󻰣
кȪҵʦ޵ʱŸ߳ʦţʱڶͬħ̣ʲôʸ˵ң
Ȫʱ߳ʦδħ̣ħʦú͹ұʦԶߣ֮󲻾߳ʦ߻ħұʦУȻҸ߷ͬţȴħ̵ģнĪҪ
кøû壬㲻ת壺ֻ㣬ѩǲ
Ҫ˰˹ţѩ鵹νԸȥˡ
кŭǼ˵Ƣôܽˣٱռ̨ɽ޺ȫϵ£ǲܣǵļ£Ȼֹҵõѩ飬ɾҪķħΪУ½̨ɿ¸ڼ
δôĻȻˣұİ׹ĴɣóһƿݸȪҺддǧǰµľεȥ£ʱ֮ڣȬ
кʱ¶׹⣬øоɱ⣬ͬʱſ˻𣬿ħ棬ǰʹȦħסֻҪȦ֮Уȥ
ʦܿߣȪ˳ɽͶȵףкųȥ׷ȴȦסһʱ鼱ҡħ𴱣ɽһķ棬ڵĵطҹȥͬʱһΣѾʧȥӰһֱ̣Ȫǰ֣סȥ·ȪȪҪ˽Ȼͷϱһžâ̵ʹкϵ̨ɶĸ˻â룬֮£æһˣͬʱӹŵһ˿ͬʱƣס


085 ˹áŮ
ǧֳкȥкһ˿ײһըâƬƬǣֱкƵ˻ɽϣٻذ׹ĴҪ֮ʱ㽫ջأǹΧĿ֮С
к壬ͺ㲻ҪΪǰ˵ķͿ޵£һ칦ħ̫ٿâжٹұ̵ģ˵һָٶתŷ
ûжΪ֪ˣкİ׹ĴʮԶȻһƬۺɫħɰ·ٲһ佫׹Ĵ棬кϵѵı㽫ٻأʣ϶Ϊסҵķ
ɰ糱ˮһȥֳһ۵һֻƽۣɰ벧֮УЦλͬͬ飬üαԼƴƴͽȻ˿Цħ̵Ľߡ
幰Цʦ֣ħ̸ϷħǺ㣬̨ûʲôħк꼴ʦ֣֮Զ߰˹ɽħ֮󣬹ϵ㵭ˣΨħ֮ΪУ˫㶼üѪ𣬷Ԫ˾߽ɹͬ˵ѣҵѧʱҵҲ˵Ͳкһ㡣
ҲЦʮδʦܹͻͽʵڿϲɺذ
к֪һǴ򲻳ˣ϶ǴҪˣ
߰ʦˣһкһס壬ߣλ͵ȥݹѾ׼ζѿͣöüλۿܣǵĸ¾ơ
ƴǵС봨Ϊ˵˰˹ö߻ħ̱ڹ޷ƶһȥ
΢΢üȪԭСʦܣŲãˣ˰˹ʦ׹ŵˣʦ߳Ϸħ̣׹űҲŵӳ͵˰˹뿪˸鶼Ǻܺ񣬿ҵͬΪıЩи·ǵԽԶʱĦ˳ˣǲԸȥġ
忴ΪѣʦֺȥݹüӵϣӾ˿ԽԽ࣬ҰٺȥʱһԸüЦʦĪҪ˵㣬иŵСͽܻ˵ĸ빬ȥˣʦ˵˷˵ĪҪСͽ
ô˵ڵͷҾͺȻȥһˣ̹ȥֵѾʮû棬ɵúһ
ȥҹϵ磬˹κ类ɺ͵˰˹ִ˼ʮڣԭΪģ֪Է˼̸˼ҪԼ˳عȥȻвʣκֶκΥҪطҲֻܳ˿ĭ˼䣬Ȼһӣʣµʮħڷɻɽȥˡ
Ҳкߣ뿪ʱһҪȥݹСס
ɽȪѾžεʹ˰˹忪ʼԭˣȻûг׻ָѾܴʯһϮ£ȥһּΪɴˬеĸоȪ˫˰˹ɽҩ裬Ȼ֣صл˻̨ɡ
˰˹øп˵Һʦɱˣ꼴ʦǿɱ¾ʦõɿధΪʦţԶǿԶߣĩȴôһ³Щ߻ħֻοܾ۸ͬţ˴ʦֶ߻ǿħ֮⣬ħưԪ˾伣඼Ѿ˽Ψг£ʦ̨ܳӣáЩĥѣҲ鿴͸۷ôǿη⣬ܷӰȵ˻һѪɻɵѿңҸ˵ˣֽҩͣٲϾ˵ȥˣ˵ҲѵõԵվ񣬡Сÿ̨ɣʦֳȫ
Ȫŵ˰˹ãҲܲζĵ˰˹ǼʤҪǿģӣĥƿ࣬ҲԸͶɵģֻۣЩĴۿױԸ
ϽҷԸҪ̨ҵйʦܹУʵ̨ɵ¡
˰˹óһϻӣǰһѩ飬óͨ˵̶ֱǧɣӵؿ֮ȡΪѩӢɣǴרа֮еɻħʦ޳ֻӻõó֣͸
Ͻ֣ӽԺ͹̨£ҴʦͽʦһЩҲˣôܷҪģó칤¯ɽԪ͸˰˹ã˱ӦԪںͺͼҴʦ͸㡣
˰˹øϽƴǣԸ°Ĵ·ۣƵû취ſϼ̨ɣ̨֪֪ףĩʱڻĮ̫һԪʦһܣ̨֪ɵ˶ʲôƢԣ϶ҪԼţҲΪѵűȥĽһ𽣰ˣԽ׳˶ԷԸĳ徹ȻҪ˼ΣϷ˻ùԪһȻҲǷƷһѵõı
ȪһЦ㲻Դ̽ʦ־ģʱҲ㣬ʦصɽȡ˹űʦҡ˵ƿó˰˹ÿ˰˹ýӹȥһ˲ǧ䣬̾


086 ˲
յ˰˹ţðɰ£˰˹óһö޳ɣ˽֮⣬Уö֮ǰʦ׹ܹͣףרſƸྫ֣֮ĿǣǧУҲѵ
ϲϽͷл
˰˹ֿ˲ޣղҲ㹱ѪҲܰռıˣҲͣҲһҵΣ
˲ѾܹԣȻԵ˰˹˵ĻЩ¶ϲɫһٵظƣ¸˰˹ÿͷ
˰˹ø̾һóһɫıɡ˱̫ɡǵʦȥɽͣһ˻ģ˲γͣǱܱ죬ɡ͸㻤˲޵ţҲհף˲λΣպͽаɣĻٹʮܹ꣬ʼ˵˵Ϻƹһˮҳ׻ָԪȥϺΪһΣȥ޶ΪЩ񽺣ھʱһˡ
ȪһԵʦ㲻Ϻˣ˵ʦС
˰˹΢΢Ծо仰û˵ʵҪΪСھþεȹԪ񽺸ãֻǵҩѾʧȪƿ֮һղž͸ԼոոٲѪԹҩԭ̱֫壬ƽԸǷ飬֮˵ʲôʣΨеԺ̨ɣٸüɶʱǰͷȥˣѪҲдͽͱҪȥҩ
ЦһˮһЩԪûУ̨ɵƽ𵤱ȹԪЧãСһܾǴ´ˡ
˰˹ҲƵĴ̫ҡԪɵֻ̨˵ԭѰ̫һԪʦʱҲûж٣û뵽ʦ־Ȼɣٺòˡ
˰˹ʰ뿪Լסȣһ̨վħ֮УȻȥԼȥվȪɽħۣʦһǰȥ²ףǴһȺȺá
ˣкİ׹ĴεȻҩΣ˻𶾣ʦ廹ûȫԭǴʱ˶ضľԪ˵պҪʲôȻ˵ݹħۣҪħͷκкͶߵȾ㶼оɣҲδؾͻֵñ򡣡
Ȫ͵˰˹öһۣǲԸ¼棬ʵҲ˵Ҳüֲݵĳйϵ˵Ҫˣ˼̾ͰվˣʢʦͽһҲûĸ˲ްиϻ̨ɽȥˡ
һյȿڣͼ׹Ƴ죬ݹͶü֮ɿ
ݹʱĲħħħѪħͽڳǧˣȫǴշаħеɢޣĲÿ˵ſפأӴԼֵ֡ѪħֵͯӽͷɻͯӽűʮѪħﲼɷѪħ󣬷ܹ֮ųɷϳһѪֻͨҪһڱѪڣǴңоΣЩѪܹʮѪħֻҪУѪһ߸ʬ
һͱ޲סߵʱ֮󷨷޷ߣƴʦУԱа赻һħаһ˶ŮͯӣҪ˽ϸ绨ͻƽŮͯ۷ȫħĸ֣Ѫħ˴̫ԡѪɱ裬ŷͯӷ裬ƳʮѪӳУħϣħ£ȿڻһƬѪ˺Ͱƴʦֻƾаأ޷ȥˡ
Ŀͯ񻱴սԪȻԪĶֻ֣ǽסȥӪͬţƬ̣ʦϵħɱԪæҪʱµɺױצУƲ㣬ԪæҪߣֱϴ˲µħסǿдѪħС
Ƭ̣üؿԪµĹɮԪʦ͹ɽӥʯʦ̸ϵԪʦ޸֮һоͲָͷѧϰ𷨣ԽȻҲħ֮УȴܹѪ֮ųƬϸɽһػȻɳ岻ħݹһʱ֮ȴҲκβǡ
һ֮Ϲۿ˫սȻħһֳһȺվһλȴŹװѵŮӣݹκվкͶߣҲվŲ³Ӻͷʦ̫Ĳħڸֳſжʮˡ
ߵʦܼȻˣΪֻڹȿڹսһ𰡣
ұλɵģֻʱһԣһܲҵĹˣδ˫ΣѰ˸͸ţͽͳȽη粨ȥˣٴСͽЯл
ɻ˭㣿
˵ңʦ̫߳һӣҹɣָ˵˶ʦ͵飬ָǸ澺ıռ̨ɽЩǵļ£ҲͲ˵ˣٽ̹켺ԪʦֶɽŪЩ̹棬ѧϰüɵЩαӣô꣬ǶʦʱҲûйɱǸŮ˵ĵЦ˵Ѿǲһģ˶üɵĴˣ߻ѣǽģȴҪһձѱͱһﻹĪԩţ


087 
ɵĻ΢΢üʦܸüɳƺλһһ֮ѣ˻ҵһţ˵δЩƫġ
κɴ˵˵Ĳ̨ɣߣȥǸǰܲһأνĸƤٱﰲʲô˼ǾǷٸҲԲСָѪħ󣬡üɵϹѼȻüɳƺôȥɱˣֻնɱһҲѸǻͬˣѲϣߺߣ˵պΣͲܻ뿪
Цܻܲ뿪²ܹģ߾ߣסô
Ȱʦܺαظüɸ˫㶼ƺʦ񹦴ɣȥһ˫ͺģǽͬ˼
·˿ĸѾϵ⣬ΪҪӵڣ
ߵ˵ҪΧԮѶüɵ˾һЩһɱ
ҡͷǿɵõԼʵˣƾЩˣԸЩüȴӵпɣԸЩĸ֡ɱһһ΢΢ҡͷȻһһˣʦ̫ϼʦȻˣôͷβҳˣ
ɽϵ̶ŵĴ
κȻֱɹ׹⽣־һ£忳⡣
Ҿ˵СӸǲһģֵҲɹȥ
Ҫ˵Ȼκüȵ㲼ħ󣡡ַƬƬϼ״ĽŹȵһŵѹȥһˣнԽԽˣȻи˸Լ˫ЧǲһϧҵЩǷǧһϹҲһб£ʱǵȥˡ
üɵҪϣʼնͯҲһķޣ񲻹֮ͬȻԷưˣڶλʦھŻɽƶչһ˫Ů˫֮䲢һ㹶ңκ˵ֻΪ˽Էŭ
Ȼ䣬ɽϱ㴫һŭȣ澲Ǹ˾ɷûһƥƵĽһ㿳һ򣬶ʦ̫L
L걻ü˸üȴ˵İţ֮һ£˫ޣȲϼʦҪֶ֣θʮֳֳüͽ䵶ڱնɱʮ˲ŵ˸ʦ̫Ĵºš
ɽ׹⽣ݺݵײһ𣬷һ˶ĤʹıƬĽâ׹⣬κʹɽʦ̫˼УǸУ˵óļɻ䣬ͽɣ
֪ǵҪȫ֣ڲ֪٣пѾǱˣҲƴǣַųʮĿ̫Ŷӭ
LХһֳ˷ˣ꼴ʦ꾯ôַף·ը
߲֮зɳɽ嶾׷ɰ糱ˮһ𣺡᲻ˣҵ귨ȻҪгһʤΣ
κ￴סLһ߲³ֽħ󷢶ϵµǴٻħħסϣ֮߼飬ǵĸӦȺħһϼʦˣ³Ӵħڣ󷨽ϼʦУħѪϷŵ⡣
ذѾǱڲ󷨽ƣŻȫԼҺԺһףܿħԺħػһܵħţ۾ţԼζֱʶ˼άȵȫֻþ
诹߻ȺħǱ룬ħԺ˶ڹȿڴսֻʣһЩ΢Ůͽڡҡڽ󣬹Ů
¥ӣֱŶ룬վһŮӳڴϣ׼ȷ˵վ棬һŮӸѹסŮžβ΢Ϲȴãݹħ󷨡ƽֵźĶԺĴֱɴҵ˹ּܵĶй֮ˣһţ죬ÿһָʹټһվӢӣԸֻҪܹվԪ͸ԼԽŪ񣬰ƽѧŮ͵Ԫͣʩչ
վŵڶ죬ʮɢɽɽ̸Ĺ죬ΥطվѧüΪ棬ÿҪ̫һ顣
й涨޳ɢ֮ǰ׽ȥ·ڴϣʩչֶΰٰ㹴˵̰ɫ̰ƣֵѪյͣѵջȻ㣬μǶʦɣһħ߱һԲأĬ·ʱ䲻ã𲢲־ǿԵģκָɵħԺйǳһ˲ܼرģʼղΪԣĻͯ۷ޣЩս֣վʮҲֵס
ŽݣϢڴͷվǸŪȻо󱳱ָ£Ϊվ־ϲø磬ڿϻӦӡδ˵꣬һ飬һȥ
վͷģվĽƣʦؼˡ
վʱΪǻþΪһƣԺ·δæְסأ۾ȻʦˣͬʱֽѾָɣæӴʦ͸ҵǸˡ
ûϵʦʹȥ


088 롤ֽл
վħԺҪѭ·ȣȻоǰ治ԶǱо΢΢ԾоԷʵ棬ԼΪͨ澭Ԫںһ𣬲΢ôһӦ֪üΪûĸˣǶüİ֣һ㣬վ˹ȥ
߷ǳ٣ܿħ񹬣ס˹ˣħ棬һʯ߽߳ع
Ž룬˫Ÿ̤ʵأȻӭȹһƣ˦ͷǰȦԷȥԷסһƮƮƵ֮⣬ֳһãƤЦĽлӣٱôû뵽㾹ȻУܹҵ
Ѿ֪˭ˣ˿Ϊô
ͷʾѾ˽ȵˣô
Цǿ飬Ѿתˣ
ɫһ͸˭ˣûϲע⣬ܽ⣬˭ȥҲáǾԪߣûϾϼصľԣҲʹòá
͸˭ܸ㣬ą̇̄ɵдҿûʲôھԪߣò˾òˣֲȱһ㡣´ŽҲеʦϵûһõóֵĶҲǴӱġ
ָֻ֮ǰƤЦģȻѾˣǱˡʩʩȻߣлӱҪȻ˭Ըлء˵֮ߵصڣ̨ףŤͷһۣ˵ؿʦ칤¯˲ٱлҲǰϼ䣬Դȥ
Ц˿ϵַѵõң˳һɼ䣬ǴһɽҲֵˡ
ƮȻȥҲų϶Ƕüİ֣ϰó֣ټһˡʦ̫Ͳϼʦ֣ݹֲˣ˴վһ·У˹ȿֱײħ֮УѪӰײ诹ȦסɢɵѪƿǧħ棬ֱ嵽аǰ档
ƴʦԪʦԪĸȫڽ֮ӲţǱаɽһĽѾħմĥֻʣһ߱Χ绨ͯ۷ԽħԺħŮΧüλϴýݺᣬ׻ը
аϷӦһˣʹһһ⣬֮նʮħԺħԺĲڣܵ棬ֱͷųüľŽɴ⽫סʦ̫͹ϵ˺һϵҳһš
˫ֺһȻâǿճɽȣâһͣײڱа棬а赱Ѿǿ֮ĩʱ֮һĵط֧飬ɢâ
վķԸǱ룬ȫӵħѪħ϶ϻ˻
ǽϻ˿䣬һѶ£ϣһΪħͷæطɽҿҽʣվʹȦɽס˴һԶʱϡžһ£վ˸ơ
˾һæҧ⣬һѪ«ϿһαѪ߷ǡƻϽһ㣬ɽСһŻǰȥ
վæҪߣȴʦųԼǸԲȦ·תֻҪһ̱ΪʱӴֱһȭֱ˵ıӡ
֮ǰģŰһͣػǰֻһط޻𣬷·һаÿչȥɢ뵽˶ȻŭһʹɽųƥƵĽ⣬ѵɨȥܹһΣĳһͱȦסɫȦڽϣȻսһ˽ķɽͶϳأ
˻۱Ͼְصһ£ֻһѵıֱӱվעһɻԪҲ˵вԷ壬ͷ­ҪֱӴ򱬣
ʧ˷ɽֱˣ𵴣һʱʣһѾɱ˷ʦ̫͹ϵ磬漱ԧ䱻诹߲ȦסȻ󣬺ѣվѾҪ˶ϣȻʦˣرܣҲһͷ
诹ȦסԧνӦվ˻أ֪üɵ̫νɽ̫һԪʦǱ˽ˣվһ£Сܵǰס¶ٳһɫ⣬ħֱ񷣬âɣ֮ԶϾ֮⣡
վɻ̨ɽ˶ӭӣȪ˰˹һҵѻɽҽԼŵĵ໥ʶȪçɽյĵ̷Ľ˶һʮĴʮܴ꣬꣬ĸɽҰ޷Ϊ飬˼һƬȻ档̷Ȫκĸ׵ĲȪÿͷͿͷҾҾϲӣüСɵı
ǸӢĮ̇꣬ɲĵĹأﲻеӣ¡ĸѹʽݿյҲҩƣﳣȥŻͨޣ֮ҲϤҲ񣬲֮վ֮ǰ¶ӡ
˾ͽƽʵصʦҴ޵Ҳ࣬ʦҲˣվŸţҲңΪҲҪҵǰ棿
Ц˭ҴСģҵһ㣬ǰǰ㣬㵹Ǵʦˡֵ˾ͽƽ˵պͽܣСģȫʦ֣ʵʵСʦܰɣ
˶ЦΨվ¾ģҪʦڵĵƲ


089 
ָĸ̨ɣɽţյӣǲοéɽɵģʽټӣɨ̨ͤݣ󷹵ȣ̨ÿ¸Ǯͬʱ̵һЩŵʸǺõģ۲֮ƷҲпɵֱӽΪԺӣʣЩʺɵģĳϣ꣬ҲɳΪԺӡ
Ժ̵̨ڵӴСƪ̫һһȥ޸λҵû⡣Ժ渺𣬽̵һЩ壬ҩĹ򣬿Ͻģ죬ڤ⣬ģҲץħаԺӾڻѧ
Ȫִǹһ˰˹ִôҰѲõĵҩͷѧĸַ㣬ΪйĵǵĽֻͣҪΪ̨¹ͣԽѡһƷ̨ɴɷ󲿷ֶǶܹõһΪ٣Ϊ˽̨ɵӡ
ڻƼִ̫𴦷ЩΥ̹ˣȻֻеմӲʸ֣ЩȪǾʹˣվĵմӾ㶼ر֣ƵùҲûΥ̹棬ÿʱ֮ҪôҩҪôħɽ̫һԪʦ֮ǰħɽ֮˽Ϊ̨ɵһħҲ걱ħ̵֮Ȼִֵ̫ҪħɽɣҪȽζ֮ʱ̴ɨüĵȰ˼ﶼϸıҲȸػԪ񣬲õıħˣ߻ħ
̫ҹǲͨ澭ÿһʱ½Ƽ򵽵ľĵȥΪУʵѹΪ̨֮⣬ҪԶ֮ĲȺħ
Ĵ㣬̨ɷ֮νԪˣüɾƽֻҪ߰˸ϼĸ֣ܽǸϳ̨ɽ㲻ɱ仨ˮҲɥ֮Ȯʱ˵ʲǫ̂ɿɾͳЦȻ⼸²ԵֻҪһɽ飬éɽɽЩɶ˼ұϾ̨ɽפüɿʱɱʽѸٷչɢޣ齨Ĳħڣɽشύ磬ڶüɵƤӵ£ʹüɵ
յ˰˹ʱʹֶǸüɺݺݴһܣκ԰׹⽣նɱԪʦֶ˵ȣʯʦҲɵľĸ꽣£˵ͷ­͸к׹Ĵ
üɳˣǵͷ­Ԫ񶼱ȥɷԶüɵԶԶնɱԪͨԪǣ˶üںѣ߻ȫϾ̨ɵ鷳˲Ӯ˱ĴϢ֮
̫ҹңĲħԼҹħħȫսָħˣüͬʱȥ£˵Ԫʹ¸ɽϣټ˼ʮλƼɶһʱ䴨ɷڣţսһ
üҪҪȲߵĴ£ļƻǣڴµסüɾ͵סüɣסüɾҪƹסüɣƹסüɣֻƸ̨ɽüɾһսˣ
һ߳ɽԳɽĵ飬ɽɿڼصشʦ̨ɽȪǵ˵һʯȥ̫ҹʾ壬ʱػʦʦ涼ڻƼҴʦȥ
ʯѭɽ·ƼڴֵԺƫ
ںȲ˵ʯһ꣬Լʮ߰꣬÷㣬ĿҪֻ֣֮Բһɫڴſͷ飬ݼλʦ塣
ضҺʦǹʽͬɸ֦ͬˣȿ̨ɵĺò裬Ȼл㡣
֮ǰ˵̨Ψһܹüһ϶̳ĳɣֻ̫һԪʦζʧһͿأǰЩٽ̹棬಻عصͬſֿ̣ʦ칤¯һ£ԪԼʦλʦ޲ڵģƷԣǵֶΣӣǸֱӣԼһºܻ䣬ɽҲ֪Ǻ棬ʱҪ͵۴ȴ־λʦǡ̩ɽϣؾݣȻԼʦǰ֮вͬȴҲ˲
˰뱭֮󷽲ſʵ飿ҹʦһвͬǴͶʦ
ǷӱϺŭСѳǰЩøͶʦ¡
硭һ
ӵֳԭǶ񾩵ɢɣң
ңüͷΰɽģ
Ȼ֪λʦΪʲôֵȤʵش𣺡˹Ķˮɽ˲ذգҸǡ·ʩغʮصİգ˶ˣˣҪ¹סѺشаʦնˮȻأпɣ¼¡˵֮󣬼廹м˼ԼŵľҲ߳Һ͸ǰһŮӷɳ𣬴֮ǰ꼸յĹŭҼݹԸܽԼƴǣ֪Щת˲ԭҵУǱһҲ壬ֻǼݹ֮ѧħ󷨣ұħͷסۿҪǿдݣƾոߣ˵£Ҵɽʦѧ
忴Ȼʵֵܵ귴Ŀɳ𣬿ΪʥµӴӯ
ʧɫô֪
˰֣Ȼʦ鷳Ҳָֻš


090 ɽԳ
ʯȥ飺ü˵֮󡣡ŪϵͭǮʮöͭǮųǬԣڻǻԾԨ֮϶Ҳ֪ĿǰʮֽؾӲɶ½ߣȺħ۵ʱ̣͸ԸǡָڶԣǬǬ֮ͷչʵɡɽɣǶͬˣ䵱ɺҲǸ׺һЩνʽȹ̡ϷéɽɣϼĻɽɣԪԪ޸ôȫûܴ򿪾棬ԭԪеĿԪ·չĲϧһݴսԪ׶кȥ˰׹Ĵ
ϼԪԪʵŶüɵļӣͽҪϣȵ곤üҼǵõִƽʱ˵Ҫǧƣüɷչµһɣӻһ԰ŷų񾡳üĺ׳Ȼɽţһžգɽ޸ɿת֮ܳԽǧˣ
ЦǸΥüּǲҼǰҲжԲߡҪģǹĿǰ״öüɰ쵽ɽɵ˾̫Ǹͷ±찫ˣǵ˼ҪȥüɵĴȣƴʦͽɽϼٸޣ˾̫һֱüȥġ
˾̫ԸɽһжüҲûʲôϵֻҪǣɽɱǡ
תࣺܿһ㣬üȻҲܣǹƲɽССģֻܳɾͽλҵĲűϿΪڣһŽţˣɽɸߵúܽ˾̫ϸȥüɵĴȣüҲδشпõļֵһ򸾵ĻֶΣѱͼıǻǵСΪϡ
ɽɵĿӶڰʮһ죬Ȫ͵˰˹ɽϿңԼӣгְ˾ģվ̷Ųõģֻ˾ͽƽʯΤbȥϽѰδأɽ飬Ҳȥɽ
ûʩŴߣõǸУںѹ
һվ̫ɽºɸҲѾõѶϢӺˮӿңɿһӸӴĴӸ̨ɺϱһͬɽ
ӵͽܻǱΤbԭǺֵܣƽʱҶɽڣҲûһӵͽׯױ˾ͽƽһ꣬£˵ҲͶԵӵĵʦ֣˵˵ȥԼˣټˮӵͽТһһ𣬸ɫͷ׻ӳſ쭡
Щ֮Уʯ죬̫׷ֹ⽣ϲһǰ쭷ɣ·ӿһ㣬ʮɵâǰ棬˾ͽƽԦ⽣󣬷ǸâΣöǻػ֮ΤbͻǱõĶĴɽɫĽųһĹ󣬲żɡغТ޵½ϳΪأСʦׯ׷
ĸʱ̵ɽĸ󵽵ģ⹬ԵɽŽӭ̫幬ƫЪɽǺܸߣԲҲ󣬸üɽ̨ɽûȣ·ǳɽԺߣԶ󣬿һɫžİԭڵɽͬ
ΪԼľģû뵽ٿ֮ǰһУͿһͷ׷룬׹һĵʿȲ裬ֻԳ磬ʨڣ촽ɺ죬˫֣ǰ׵Ĵüһ˫ϸ۾â䣬ϴŰײŶȣһֻϸצŲ豭ȡ
˫ܣλɽֵԳϣԳϵܣλǡ
ؽˣԳ˵·ʯΪ̶²豭վ¶ЩŹֵЦݣɹҲʶˡٱһӣ޺ͣ˵һһ
Цԭ綶ʶǾǸˣϽ˵õϲ衣
δеӽ½޺ԪЯӶë̫ˡ
ЩΣ򵱳̨ɷʱվһߣһҲǽˣοûиţû뵽Ԫˣұûɶȥֵá
ԳһЦ⵹Ǹˣϸ磬㻹ѽ޺ԪҲûʲô飬ֻǳҪ̨ɵ֡
Գϵٹ༸̫һǻƢ˵ȥӭӷԪ
ԳҲ壺ϸ˵ѣﻰ̨̡
֪Ҳʸʿˣû뵽ȻԳϹϵãЩ⣬ʦǫ
Գϰڰ֣㣬˴οֻʤ꣬ϸȻ㵱̣ǳأ
ͷ֮ǰʦ㹲ͬ㣬ιｫ춫ˮ壬񷢺ˮҪɽûǵˣ͵ǬɽСе飬ҪըΪƽأ
˵ǰεʱԳϾ¶һЩȵɫ˵ʱֱӱһâ˵͵ǬɽСе飿
ԳѲصģüѾ˶ԲߣҪһ顣
ǶüЩ֣ԳϺƿڴҪϸ飬ֱӽ÷½£ϸֺαҪ￪ʲôɽɣԶ˶٣壬ſа취Ӧԣ
ЦӸΪǣ飬Ҳа취ƽ⣬ΨǬɽСǸС
ԳһӣɣܲסԼı͵˳ΪҪŵһصΣֻҪܶԸ飬ɣҲ磬Գұһ


091 Լʯ
꼫ѹ㷺Űʮٽ·ͷ׷׵н彭ֿγϲܿϿϿǾ½󻢺⥵ʦֵܣ置ɽⶴ׵ˣɽϽʦçɽʨʥĸ綴ͷʦϺѩɽ˵ĵZϺɢﾨͣбľİ̽ڵӤͯ
䵱ȻӢĸеͽɽϿĺͳӣһδ¶棬ֻʦ̵ܳЯǰéɽ飬ǰķɽ飬صشӸλҵͼ
֮⣬Ǹھӣ˾̫ǵƴʦԵһҲһЯǰأ˾̫Եɽſӭӡ
˾ͽƽʯׯЩľĲͯѣɴɽϴ϶üһɽһ˿ʯ¶֮ɫ˾̫飺ҹǼӸã֪ĸɵĸ㣿
˾̫ϹϾشǰ̨ɵĵӣǸµǴɿһӵĵӣǸݵǱľİͽ
üͷ΢̶ɢûټ˵ʲô˾̫ȥҵ
˾ͽƽҲǣͯղȺˣǵĴͷüɵ𣿡
ʯȥֻ˵ûüɵӣתͷȥ˾ͽƽʲôÿģǻȥ̽ҸոҵǸѰɡ
ʯһȥҲĿԣ¶Цݣ΢΢ףʯ˾ͽƽǸÿǲ⣡Ȼǵ϶ͷʲôıƣǲȥ˵ʲô
ׯ׸æɣʦ˵üɶһһɣһȻɷԲҲǷޱߣʦԳһնˣǶ֣Ǽȥһס͵ʦǰǸʦĨڣ˼ҿЦ
ʯܱӵذһۣȻ֪ǲǵõĶ֣ɽǶüΪɽɵĿĴкβɣѲڵĵطͳ˽أȥ˲ɣԴСǱЦҲЦǣ㵹¸ʲô
˾ͽƽʯ˵ʮеʯ˵ò͹ȥʦʦڣܰô
϶סһˣԴҡڵҵȥ
Ǳһĵ԰óĵʯ˵Ǿȥĸ˵ɽĵɾĹ£ͽѰĵɾһ˻ڻҶӵʹ
ͯ˵ȻǶԩҶͷȥĵǿ϶ҪעģҿûǷֳ㶯ȥǵע
ʯҿǱҲһС£ȥȽ
һö⣬ʯׯ׾ֱȥ̫幬ҵ׼һš̨ʯʹׯװݼһˡӣҵҪ߽ţ˾̫ͽܸ߳Ǹ뿴Ӧʮ꣬İ֣ò֣˫Ŀƣͻһű˼ɫ£°һ̿㣬âЬǰһ֩ӰӣȥȭͷСצ·
˾̫޵̨֪꣬üɵĶԹһʯű㰵ãæʵǶüɵλǰҪݻô
ʯͷأǵӡӽ룬Ŷüһ˴ݻᡣ
ֱûģȰһ˴ӾŻɽǧԶЪϢ߶ſ˵ɽɲô֮λ뿴ΪֵıϣԴʱգݷΣ
ׯô˵ʯ䣬קߣʯҪһ˵עܼܲԷ⣺Ȼˣʦ彫Ӱͽȥ
ӽ룬ʯׯת뿪˳·ת໨԰֮УԶԶ˾ͽƽǶüʲôɽɲǶüСүԸ棬ǹܵô
ͯҲԱ߰ǻֵڱͳ˵üɺаԵ޷죬ѹûпɽɢޣɱ𣡽һȻˡ
ʯׯ׸Ͻȥ˾ͽƽڸһСЩккŶԽСӣͷѾ٣ϴŽȦ֮ǰһһɽģվڼɽ棬Ÿ߰°ͣһȺаħװӵĻˮΪҲ֪Ǵʲô⣡ʶĸϽ룬ȱ˸첲ȣ˼벻ÿ
ʯȥվڼɽ棬˵Ǻˣͨ
СһۣȻһȺСͦãұǶüƽһ֮ӣнҲ
ʯЦԭС쵰Ҳ㣬ҽʯʦ˾ͽƽ̨
ޣ̨ɵˣʯֱĸգʱߺ޵شӼɽվ
ʯҲ˵̨ɵˣһ˵Ƕüаħأ
˵˵̨ɵĲаħǶüһɲǾмӣնħרɱ̨а
˾ͽƽЦأǶüóҪԶ٣˵һһĶɶɱʦ棬оǲҪĵ
̨ңʲôʮħаħ
˾ͽƽڣħɱɱǶü˫ɱ˾Ͳɱ˵ǲһ˵ɱ޹أ˾ͽƽС߳ӿ̨ڲéɽɵȫ㲻簮ȴҲմһЩڵԸԣʾ


092 
ʯֹ˾ͽƽ֮Ī˵üҲ˵̨Ҳǰʤˡ
ЦҲд⡣ʯקԼߵĽϻڱϣҶüɵĽԶܴȣһǡ
ʯЦȻҪƽȻһһطֳʤ̨ɿɲǶüҪҲȽ˵ģŵﶼǿˣǻٻ˼ҵľ߿ɲ֮еģǵ溣ȥѰһʹΣ
޺޵һţ˭ǲɣ
Сװûһɽ˶һѰһ֮ĵ׷½⣬ʯһˣҲ۸㣬ֻһֶʤˡ˾ͽƽͲͯҪ³ʯֹסǣ̨ü֮ıԣƽϳ۸Ҷüóıƣ֪ΧûаָǸׯʦһΪСֶˡ
Ĺĵص߶ûУ˵ȥɶҪˣҪȻǱһϺˡ
ʯ׼ˣˣɱޱӣſ⡣
ϻһģһжĹۣһը죬ϻڴܳһһ磬˳ŽָʯϷնȥʯ߿̫׷ֹ⽣ӭͷסһӴǽ㷢ըһŵϺʯĽȴǱƫƫâꡣ
̫׷ֹ⽣ԧ൱ʯרעСŽչ⼸޵̫ҽڷɽ߶÷һ㣬·ɽʣԷ䡣Ҳ߾ȫչüɵ彣һ˫ɽߵԷĹƷ׷׻⡣
ĸԽ̵ʱд裬üɵ彣¶һɢɶʯ֮ǰѧǼ˴½ĽȻϳˣҲ̨ɽ֮尮ʣ˾ͽƽһڻƼߣԽ̵̫ҽʯԿ˵̨һ֮˾磬ڷɽתɣ뻯
˶һյĹ򣬽𽥵ֵס̫׷ֹ⽣ɱǰԧֻܻüǽâҪ絽ϣɫףҧ촽Ȼתɽ˫Ƭ꣬ڻԼӻóһһö裬ʯȥ
ͯȿ״һСģ
ֻһŻʯȥͯδ䣬类ʯݺ֮Ǹ۴Ľ裬̻ŷ䡣
ȻֽסһⵯͽǲϼʦǰģеĻ߹ҲܲסһȥܱסҲҪˣû뵽ʯСС;ȻܰסһְʣʮһöȥʯҲֽ̧סȻУתۼʮöȫˣЦʽ㻹ʲôʹܲܽӵס
߷߲ѣǶüɸƣҵĽģӮҲûʲôʡ
ʯЦҲ˵ζඣ
ΣҾҲģ˫ߵҪʯƴʹܾ˵Ĵ򷨡
ʯСӦսʼѹֽ˰ʱֲ֧סͷߵķٱɨȥ˰ߣֱ壬ëˣ˳رͷԶʱԧʯڽסʣһڹڽĲϣϲ䣿
۾Ҫɱɱüûث֣
ǺãҾͿͷ­ȥĸ׿ʯһڽϵķɽâ䣬һ̾Ҫѽס
ͯҪ񣡡кȻһ߳ƾֳĸŮǰƴʦͽܣ⣬ܣ͸Ųõ篣ͬʱųɽס̫׷ֹ⽣ԾȽܷɽ˾ͽƽˣڣնʯаħ
˾ͽƽŭȵԶǱôųɽն䣬̱ܽס
ʯЦһüɹȻҪ˵õĹƽȲǱҪȺ֮ˣڷɽӭ䡣
߷ɽѹʯ򣺡ħСʲô幫ƽɽ
ͯʹĸʯύ仰ŭԼľɾųȥüɹȻòҪ
Ͻסͯɱߺȵס֣һԣ
аħɱ˵зɳʮź飬ʯΧ
ʯ빸ӻΧһŻͷΧס׷ըѣȫԪס˹ĺӿƾƮ˪
ʯ빸ԭ˵ڴ˹ƽŮԶΪʤҰˣûзô
ʯ˵û˾ͽƽһóֻϽת̫̫磬ǵܣⶼȥ
俴һðͻ˾ͽƽնȥʯɽסһҧʦųֱǽɫâ֯ǰα䣬ըǧһٽĻ忪ֱȡ˾ͽƽ
˾ͽƽû뵽ԷȻǰһͯվԣãæľɫתżȥһը𻨵ߣǵֵסҲѣץ˾ͽƽһԷˣſǶľɰ꣬һɴ


093 
ʯǶ廹˫ȫһ
ƴʦŭ̫أ
Ц伵еӵıʣǶ֮ǰͰǼɱҲʦǰЩͣϧľĶ
ƴʦľ̼ҶϵĿұµҲЩŵܵסҵ󣬿ϧҲڴˣֶŮһ⣿
ҡͷأƾãҲҪɱǼСġ
һԳɺ촽üɹȻ֪ܣ⼸СѾͷǲĶ¯ѣԳȥµһ֮
ЦͰƴʦǱ߿أ֣ڶɹģҾ㱻֣°ػɽȥüҲưոݣǽĽǰͷˣ˿ڲ裬˹صҪԸңԳֻպöԸС
һ߶Խңͯս䣬ʯս⣬˾ͽƽսܣׯս篡ʧܣ߷߲ѣҪŮ֣ȥĸףȴţŲͯɱҪߣ־̫ûԷ˸Ůɱѽѷ֣ԼҪ֣ԶˣŲããųԧ篣սׯףׯõĻ̨ɵֵסԧˣʯֳһ̫׷ֹ⽣Ÿ˴һš
｣ɽϵıͶˣΤbͻǱ˵ɽâϳһȥغТȻۿʦƴԼУﾨ͵ӹԺʹҲһԣ˽ȥͬľ̽ͯѣ³⣬ҲǹʥĸŮʩǸɫŮһͰӢ˿㣬Ǳõ̽ûһˮǰڣ̽þܾ̫Ӧţʩ֪ԷƲԼȴȻԽԽ᲻뿪̽ȥҲ󣬼Ԧ档
ɫƿշȥ羪ҵһۣ˹ȥȰһգҲãֻ㲻֣Ǵȥ϶̨˶ڲԿ˲µѩʦ⣬Ҫʱ˾̫ҲѸɳһȥȰܡ
֮ϣδսļƣһԷ󲿶ɱߺˣȻսˣܱʦȥֻǣʼʯɾ㶼˲żüãƣȻ˫㲻ֻһ㶨ʤʦѧղĽ£ٳһָ£
Τb˵־ͷ֣˭ǲɣ
ܸʯܶһڶ㲻ϣλĵѸʦ䶷һΣ
ʯֹסҪӦսΤb˵ؿɲǽζüɳոսɶϣȻǾҲս˲ɣν߶ͣǰһСܽʤˣһóʤ׷һնܷá
䱻˵ûȻͯԼֲˣ
ʯָ䣺ҼĶüɵɶͳĴӬᣬ졭ʲôΤb֣ȥŭ䡣
Ȼŭɶ˵꣬һɽն
ʯХһųɽӭ˫վһƴʦ޵޼磬֮ǰҲǺ㿪ʼʦҪȻҲᵥɽٶȻʯçɽöʯ͸ĸޣ̨Խ̵ʣǱһѣ̨ûһ֮ȣ̨ɵմӶԪʯĻԪģ䣬Ȼ߿ɽɱһϵرŹʡ
˶һʱʤʩչüܸ֮еĽħٽɷ̫ף廯ħ⣬аơʯҲʩչѧ䣬̫һԪɷ֣Х⡭ֶʱȻʤܣ
ۿɫ𽥰ҹĻڿգһңҲ񷣬ʹֶΣκβ˶֣һ֮£ڷƤʼ÷һ־Ͱַ˳ʯ빸ӻ壬ǱǼ͸½֯ɣԪͣһŻƻˮ׾㲻ˣʯ̨֮صΪϴΣûԪʱʤǰ棬ը𻨣ڻֻ֮޷͸룬һһָʯתըꡣ
ʯվڲ֮Уְĸ׻ʮ๦ɵĸŽħ½زռ˵Ǭɣֻһų㻯֮ǵأǰа赣뵲ס
˫˭Ҳκβ˭ڽ֮ʣ˭ҲûעΧı仯ֱ˪ʱׯ׵һ⺮ڰе
ʹù飬¸տʼʱҶΪǺɢδ⣬ֱׯ׽ƣ˰ŰɣȻׯԶһָǿʲô
˳ָȥֻԲ֮£ˮֳ֮ζˮ壬۹צӰ˷ƶźˮͣǣԭʯߴˮֻ࣬ʣһɶߣռҲֻԭ֮һվΧʩЬӶѾ챻ˮˡ
ͯȵηڴŪַɳľܿˮһɹȥһƬ˳㱻ס
ˮɳһĹֳһֲ棬غȵȺСѾҼʦүĴС֮Уҵȿʳֲһӣˮָֻɣ߸ӿͬСɽһ򵺽֮Ļ


094 ˮ
վڵľǸеĽܳӣ㶼ոߵ󣬼ǵδа⣬׷׺ëǵҲǸǰͯȷųľɾֻƶɫһɫөǰ䣬ˮԶѿߡ
ĹſڷһţĺиֲɳľɾסͬʱһȭͷСݣ
̽ǹˮףСģ
ʩҪǰŪЦЩݵҲȤַɳӰȻЩݴƣ̶ļ˵ĺɢۿʱɺı裬׵̽ʩͷüë涼϶ı顣
ǱΤb໥һֵۣͬʱųɽеҿ
ɫɽŽɫĹͷĹ﷢ĹЦףɽһˮУնɱϺзˮ塣
˵עȥܻ䣬Լվһȡһ䣬ǷȻһ⣬ƿշߡ
ΤbߣЦǼˮ־Ͱŵƨ
ʯʦ˵üɵ󣬲ʮΣյľߡȻֳˮ֣Сʦ˵ĵλˣǼȻˣҲɽȥʦɡ
ȻЩˮַҲʯ˵еԼɽҪתɽ
ءТԺʹǰ棬շɳԶȻһͷȥ·ǹһ·ˮԼԼϰˮ壬ζĵУʱҪըɷǣ
ǱΤb״æҪȥӪȣ֪һҲ֮ǰһ䡣
ͯеãﶫϱ·λȫߵ
δ˵ַ꣬ɳɫ籴ۿҪˮסǿק
ЩϾҪʳַˣ׷״ˮԾſѪɡ
ϵ˼״׷׷ųɽЩϺзնΣֻХأѪȾˮ糱
˱ȻصҲŵòᣬ˵ɵգٱȻأһ˲飬˫վڽʯ棬ſʼ
ʱˮ׷׺Хĵһһ˳˴ͯſϣ·һŵס˻˳Ĵ棬׷ɢΡ
˷׷׷ųɽӿľն飬˷˵ˮҲɱ
ˮۼʼγɺƣ¹ڣ߳Ʋ֮䣬ľγɵ֮ϡ泹׷ӿһᶫӿͷݣγԨһϱ˳ɽײŤдˮףܲ䡣
ֻ֧ͯ˲ŻѪ̽æųԼ棬ӱҲѪѽͯҧϡ
Ȼׯ״˵⵺ڶ
£ԭܺ弤콻ӣãʱȻ򶫷ƶ
˶ֽţ˾ͽƽóҪųգʯֹԷôĹˮףȻ÷ˮΪƣѷֻƻһԣֻǴҾ㶼ҸüɶܹҶ뿪
ͯѪڵϣ˵ʯߣ뿪ȥѰλǰȣǽһǸʱȻþȣ٣Ǳǣ
ʯĸΪѣƻٴ˸һߡ
˻࿴˿˭˵ʱͯһѪ罫ʡ
ʯһҧקׯ׺̽ƣһ⽫˹סͨ쳹һ㣬䴩ŨصƲ㣬ƿշȥ˲Ϣ١
ʯƾ跨ܣħѸٷɽֻﺣˮҲڲӣѾǵɽŴˣ˾̫һȺʩˮ
ʯȺʯ̨ϿͷʦϿʩȥȾλʦ塣
úӲżѾȥˡ˵Ȼϴ̲һХתĵʦʦ֣˱Ƴ
ʦͷַ⻪ҫ۵İâҫҫֱʣŨƸѣֳ¹ԣ֮βһ㣬Ȼͷ·䣬Ͷããˮ֮С
ʦ˫ǰˮ񹲹̫Ԫغںϴɣרܿˮ˹ﾫˮϵˮͽʩɽô½ԵУƾеľͲ٣µױѵ㷨߹Ҳ޿κΣΨʦ˫Ŀǣʦԭ޽飬ȥ
ˮ֮û˶Ҷڽŵˮ档
ʯĵϵĵǣһֻǸո˵ʦѾȥ˼ҳ֣ЩѾް
̽ҲĲͯɲ֪ǳʯȥΣ
ʯЩԥٹȥңһ룬Լ֣㱻ҲѣͷãСһЩ
ׯҲֵͬܣҪͬͬˣ˱һԦɽŰʱĵ·򵺽Ѱȥŷ֣ȻѾ򶫷ƳʮԶŨŨ쫷ŰΡ
̽ʦ滹δô죿
ʯ󷨶Ȼ֣˳ɾЩˮƺǸ죬ֻΧȥ·ˮĸֻѷɽųȥɱһ㲻ܰˣɱһЩˮҲܼһЩͯҲЩѹ


095 
ʯ̽ׯף˾ڵĺɣ󼲷ģΧɱˮľ֣ͷ˫۵㾫ʮɳĺߣɫˮҲ֪ɱ˶٣ʯų빸ӽԼͬһסӲˮ׿նɱ
ȻʯķɽƺնʲôӲĶһǿɽ
һæкͬѸգͬʱѽһڽŵס
ֻˮ˹һˮžӴܣ·ʲôС
̽ȵ϶ҪиٱˣҪСģ
δ䣬ˮ¶ɫƬֵĵ
̽ʧǰ󤣡
ׯ׽ӿڵһߣ
һʮɳĴߣѸε󸽽һͷ˽ȥ˶֮ʣĵãֻĹ˼ϳ֣зɲɱβӺ˦ݺݳںϣʱһݰϾ⣬ǹｫһչһֻԣһСҡͷβ۷ŽԼסڿУҴ
ſڣһСڴ򿪣⣬ֳһֻĺޣȱסֳ֮һ𣬵ʱ۲ס·һһ׹䣬ԽԽСۿҪ붦УȻԣ
߷ɳ棬ŤһŮֳСθСһڶϣ󣺡ҲǷ£вףԸΪɨͥԺΪūΪͣģ
һŮʯʱ־ϲ̽˷ɹȥ̣Ȼ㣡
Цҷʦ֮ȥ㵴ɽȡϣרΪʰˡ˵̨ɵӰɣԸҴὫʦ˼ҷ⿪һǲȻұ㽫붦Уʹ
ĸ˵֣æͷأԸɽһСߴսС
ʯ˵̣˾ͽǶǵأǿȥȡ
ɵʦѾˣǲعȥ˾ǿеºȥһˣ
ʯЦаڣϵ£ﲻȥģ
Ķͷú̴ȥһ⣡˵Ѵһ˦߳棬ʯͶУˮǧɣܾһƬֲָ빸һƬƣһĽ⻹Щʣ֮ȴңڣϢʯ˼оĴڣÿһʱ㺰һɶЦŴӦ£̾ࡣ
ȻǰҰһ⣬żǱԽԽ𽥿һƬ󺣹ѷҹ飬ӨʱԼˮĸ㣬һƬˮյ磬漷ѹѹĺ֣һ֣׷ѽֽУϺɲ棬зųɵſǣ񷢹ˮף޾Ҳ˿
һƤڵкɹ׽㣬̫Ѿúãʱ
ɵҪٵһᣬǹʦǶָʯ˽ͣЩ˵ͽͽʹˮǣûɽָкܣյСܣа硣
䣬Ȼ캣𣬹һǿıը˳źˮѾ˵ֻ̽ӶҪˣʱһѪ
ɵˣǶ֣ó֮ǰС򿪶Ƭ⣬޶ͬʱǽакʼȡȲúõ̫
ˮ֮Уһ˹ѧվãʱһֱƴ˵֮Уˮʱñһˮ޵Ŀǣʱŵûɢǰһ뿪̫ʱ类ӳ죬ֿˮ·Ѹϣ˺ϱʦ˭֪һͷײС֮Уÿʦڸ˶
ǰʯ˸͸ϵˣ诹߻Ȧȫסס꣬쫷ߵĹҿʼ
С̾Ҳﲼ󷨾Ҫɽɱһ֣ⶼһ𲻺öԸʱǵ˺壬ҪԷȥΣգòԶˡ
ǹﳤ񣬴ݰףüĿ쳣ĸߴӢͦ˶ϰһɫƼ磬¶һ˫Ȼ𻹺ֱۡ°һҶȹһ˫ţֺצּһԳ򣬸磬˫ſɳ
Ϊˣ˫һ֮£ҵ쫷磬ǻγɽص籩һóʮںϼٷת·ĺˮսȥѭŷ֮ʣ׷ɷıб룬һΧײȥ
䣡һޱȻ诹߻Ȧɷ飬ڵҹ֮Уɫ⡣
ﳤЦһ˫𶯣һĹ⻪£ϵëÿһʱŽȥܽ˴͸
֮ϣΤbǱءТԡ˾ͽƽͯ飬ʩõȷ׷ʩչֶΣÿ˶һų̫ޣѸ𣬽ס棬ȫأ֮ǰųЩ㱻棬诹ɫȦסյУס͸ЩСǺֽ˽ëνǽղûȥЩСɡ
ûðɣ̫ĵȲĴС֮ڣľˮԪͬʱʼĦˮĴһ򵺽ѹȥ
վڵ棬ֻͷϱɫ񱩣쫷ĥĻɳң׺ڻɫӳ·ĩһ㣬޲ľ


096 СС
ʹôСĥзع̫ޣԼӣǲ㱡ʼںĶֻǣˮ׷ɱʦ߾ȻԶ֮ն׼Ҳʹæң΢Ҫˡ
վ̫棬ԼëָһСԼָָ㣬̸Ц˿Լ֣򵨱ǬɽС͵óַһš
·һԲں֣ڴһŰ⻪̵УѸٱ任ת죬ɺתףȵ̫޸ǰѾĥ̴С罹
ⱦǬɽСѼǧǰǬԶطɣֻ̫ܽըɷ飬ÿһŶͷųְǬ໥ֺϻ໥ĥϢȦ֮ڣɷɽӴȫ촷ۣ
ĵϸأ˫ϴŵȦԻһâ̫޷ɵУⱦǻԪأʱõַɣϱȦֱԪڿлȦʰ쵵ԪŹһһ½ڵУǱȦе̫ԪǬĿǣһ㲻Ǵ󣬵򱱼Ȧ׹䣬ϼȦ̫ԪͱȦͺϣǿѹѸСջԭһ۴ӡ
ԭ齫ɽըɷ飬κβ̫ޣһ֮ʹô˱Ϊƾ飬ܽǲըɢͬ˺͵һ촷ۣĳ뾹Ȼ÷ߣ֮²ҳɣְʣµʮֳݣ˿Ȼ·ĵſŴ֮ɽǬɽСеɽϢϢأǳǬɽСܶüüɽȥʱħ͵֣һãǬɽС̱иӦ˲֣ͣ԰ʮ˿ȫȻ˫һ𣬷Ͼ¹
ȻȦȡ飬һȥȦǴʮԪҲŨ񣬹Ͼԭˣδ㱻סȦУȦ赿һ𣬷ɻֻȦſŶıƾһΣȦҹԼ졣
ɽǾſű;ȻϷһ⣬ǳ۵糸һ׷ǰɫ֮ӵһĸߴĵͯһӣ׶ƾһ㽫龡ߣֻоſţԳ£ңңһƳתݹ⣬ת˲Զȥ
ڵϿ΢΢ֻ̾ΪǬɽСǸĸߵɢ޵ɣɶһͬһε֪ǵͯʦͯǬɽСеĴӣԼҪſ飬ǷԼһ飬պҲɽѣʦͯȻԼյľſű鲻ŲʣɼʱǬɽСģǬɽһעҪվڶüһˡ
ʧ̫𣬼ȻѾ֣Ͳһζ֪˫ȥ磬޵˵ķɽͶݷҪϼȻѾУʱ򱨸ھһ󻼣֮䣬Լ̫칤¯๦̫һɵļ⽣ų
⼫⽣ȦһףǻԪɾص챦һֱ㻯ʮͨ쳹ص߲ʹ·عһ㣬棬໥׼䣬ֱϾ
⽣Ҳһϵֵסæ˫ᣬϷɣԼѹ׵ıδãϾУĿѴɣʹȥֲʣ֮ɳ֮Ӱɽϣ˫𶯣ʮ˸㻯Ľ⣬ë֮·ɴͬʱ˫һѹֽСʹ
ʱȺɶվɽŴ֮ǰףҲˮֻʦˮ˶ڰϲѹƺˮǣ㶼һŭһԳϵһʮݳָʮ⻪𻨷๦ɵ̫ɷŹйɵĺա
ԳһֵͨģɽŴƣ޵㣬ԼңֵĶͣԼһδ죬̫ÿǼΪʤ֮ˣһ¶һƽɫɵĴɷųƷֱȡ
ĴСŸ£ɽ±ѹвľʯȫ˱ˣͬѪⶼҪ߶໥Ħƣ鶶λҵͼɽסιס䣬˷³׷̾éɽΨһԭʱãȴһ׼õıֻջС
ϹֵסԳ˵ƴҺʦ˳֣㽫˻ȥʩŵϵСɽ⽣Ҳδٷټ翹ϵëԳϻ˲٣Խŭģظһڴ⣬໥
ԳҪʩȻ·ʮĲʹɽ˵ķɽɷһסƾ˱ӣλȥ˵ڻԪⴵõһ䳾һ䵽ɽĺڰ֮Уţ뺣Ϣ
֪Լϵپ˻ΧԼƴ˫ᣬһ֮ڳƺҹĻ֮УתɽҪնɱʱѾԶ֮ˣ
ëӵõ죡޺޵ص
ЦϸϢŭʧͽҲʧ룬պҪ˷ˣҲƲˡ


097 ʥĸ
ҺߣǬɽСдԼ֪ƣóȻֺôҲվڶüӪУʼղ¶棬˶ЩʧǱöԳϾͲֹһεرԹɣ⣬һ
ǬɽСнⷬΪպٲɱŰɣ
óӴСӨ͸ı飬ݸ塣
ù˿캮๦ǺɣһԲȫŰ֣ʹݣẮޱȣһ鲻ɷҲҪɼȫҪɥλҵͼȻΪҪȴףպƽػҪѲֽˡ
С˵а챦Ҫֹסˡ
߱ЦȻ㲻õʲôҲߺĿǣ£ɽɣãһ⣬һ⣬ǬɽСиһ⣬汻ǵóˣɽɱǷ˶ü飬պζ֮ʱɽɱվһˡ
ҳʱ˵⼸üɽ죬ĴȺ䣬ɶϽԲ֮ʽΪѾͬڴǰҸ˵ҪС£ǹǽ
ͷǴǰɽֻ޵ɾصССǵ۾ϸȥǶδܵøΪ߸ϣԼ֮һɳΪԪһףأף˾̫ΪоãʵȴԶûôӡ¶üɶҲֻʹЩСֶΣ˵ǽȴܣ¾Ͷڶüǰȳˣ޷ģභ
Ⱥһɽߣص̫幬ȥӦǻδ̷ͯزóһŻԪڲˮݸͯȥٸĵɽ载ˣز͵ȣͷһűǡСʿΨΨȥ
ԶŲ豭ЦʦҲҲɷѿġ
üɷǵʵǿᣬĻ֮նʦʱǰܶʤ٣ͲãȻòСģһ̨֮ܽɣЩǽõͬٲ֮أ
˵ŻСʿʥĸŮ
һЦɡ
ʥĸǸԼѮĵãϴŵǽ˿֯ɣ˿ϸŶнɫĹתʥĸڽԽ͵ҩǲȫϴȥɫȫֻߵȻΪעĿƳ֣׵ͷһ˿ɹ٣öɫС
Ůʩý귽ʮ꣬ģ̬ȣϻСŮ崿۽üȴڹ̬֮ϴһϮɫĸ׵ֱ߽
һվӭӣʥĸЦŮλʦ
˫ֱ˼䣬ʥĸһٿ̨ɵƺķɽ˵ɫƺԼͼȻأҲӣʵҵٻҪͷ¶λЦ֪ʮа˾ԶȹģҲ޵ӣֻôһŮƷĸ׵֪ʱܻһڣضа·
ʩĸ˵Щ
ʥĸļ򣺡λǰ˵졣
ʩòؾ˾죬һԸĸ״ȡ
ʥĸϱǳ磬ΣҽǰΪ£һ֪޷ɽ٣Ҫͷ֮ǰתһż֮ʱ÷ɽɫո£ӦδմȾѪѷɽ⣬ͼԪ񡣡һ˵һСĹ۲飬ûоܾ˼˵ڶ±Ůת֮ɽ£ͼѧʲôֻҪϼӿܣʹΪգԶ̨ɽҲжԸ⽫ұѧ뷨Լ깦ɵľžŰʮһŮл
Ų豭øᲦ裬ĬȻʱŰɵȵ߽Ҫ˵ȻʥĸȻЦʥĸʱʦʶȻٴγҹ̸ֽйɺʯˣλʹһλмңһǰʥĸǿݼ
ɵǰϹ񣬽ʥĸЦɹ˵ЦˣЩ֮еֶΣֵһᡣ
ǽչΣ̫ǴһȥϺз׽ѡһЩԲģѾҡͻɽȥˣʦܺ͵ʦôʱѾź˾Ӵ
˫һɫӵͭСһ˿ϸĸ޵СӰʦָ㽭㵴ɽ綷ҹȶٽסԸ齵㽫ʦͻԪ廯Σʮ췽ųɹȽһʦ巢䡣˵ţкͷ
忴кʮӣƤڣ磬úͷֳס׺飬һ˫۾ִֺڣϴīɫ۴壬ҽһȱϴűѥӣ·ĸ˼߳үһ
忴ſűЦˣŪģ
кʵʵػش𣺡ǽҴġ˵Żؾ˾
忴ɣѾˣ
ɵܵȻܷ׶ޱȣʵӹ˳һϲ˱硣
һ֪ʦԲͬʱԼҪˣΪҲĸְɡ
кӼ࣬òˣҲܻ䣬ȡֱãҲٸˡ


098 Ԫ
˰Ļĸ⣬ĵһﻹͦиԣ㲻ٶԣӰϰù֮ȥ㵴ɽ뽫ȥظҡﶼǵˮ֮ʱˮĿǣԺҪúƴ֮
ʦô˵Ҫ磬Ǻ֣ӵǧУȰɻҪʼʱУȻ֪÷Ҳӳ߲㵴ɽױɺ鲨ɲ׺ɰУһ㵴ɽ콫ɽסűɴ֣õ˰˹רܽľҹſʤ籾Ϊһû뵽ɷǵȥڵóſŻԪ𵤰ǻΣʮ췽Σ˲ŸԸ̨ɡ
粻Ҫ˱Ȼǧ꣬ʵ֪÷δͶΪãһҪ̫ҰɣⶫҼǧ꣬ҷѾܽŪƣܸҲ˽һԸˡ
һ£ʥĸǵʣղ룬֪Σ
ʥĸһиɣ٣Ҫǰתܽٶ취ɹٱˡ
ʥĸһ˿˵ЦٺεаʱҲѵеֵֻң˱Ҳ֡
νˣı졣ʥĸΪѶȣ̡
ʥĸɫأŵ۷ǲˣ˵ǳԶˡԹɫ˵ĪҪҲһ̨£
ʥĸ꣬岻̫һԪʦĵҲĶﱲҪ̨ȷʵΣѧŵܹѧڣǰ̨Ҳϧˡ⣬忪ڣӦֻԽɽתһ٣ΪŰʦ˿ҵȥ˱ϵΡ
ҡͷʥĸεݣȴٴʦͽز׽ʥĸЩʧͣ£ż˵ǰýҵǧǰԪ顣
һ仰ýʥĸһǺǾԪһԪ飿
ǣ
ʥĸ̾ҶԴ鵹ҲţҲȷϸ㣬ѰҹһֻϡѾֱѩɽɾɽ˺ɽϵУ²ӵħһȫ˸⣬ȫǰдɣ̫ã»ܹʶĲôˣ֮Ҫõϲеע⣬ĻõҲǷҺȷãǿĻǽ²Ѱǵ޸л˲Ŷ룬˼Ȼõܽģ
Цҵõ²ᣬǰãϲҲѾҿֻɽвˡ
нǳӵϲֽлʦɽ˵õ֮󣬾ͿʼʿʼѰĲֻ֣ɽҵвᣬȻ׹ݸг𣬻ȻõвҲģԺѰҵ˲ſʼ׷׷˵ѾȻϢصõᣬҪϲᣬﶼ̲ס²͸㣬ӦǰֱκõӦûħ֮Сϲھɽ˷֮󣬱ţԼǴĵʹУʦεõ
ЦκҲǹʽɽһնѩǰȥһ顣ҸĽȻһ㣬ֻ²Ϲд̨ɵĻԪɾϲҲдéɽ֮ʦΪҽ飬ϵġԶ£˵²ʹ˵ֶΣ͸һüɵӣǰڵУϲᷭ²ᣬҹ۵ϲݡֻһͱ뷢֣ǽлȴҵ飬ȫˡ
ʦʹúֶΣǽлҲŪڹ֮У
Цɲô˵лӵȲ˳Ƶ̾ʥĸ˵ȹЩʱգҪټǫ̃ͬⲿ鹫ҹͬо棬ʥĸĵ۽磬ȱʧһвҲܲһЩ֮ʱЩͬѴҪƽɹ٣
ʥĸܰӶɹ٣֮
ûôأʥĸ˵̨ڼٷϴ١ڽĺɽһˣ°ӣбɱ޶ǵ亦µƽҪСġȥҴȥ̫ɽһɲᾹȻ÷ɹնһֻ֡˭֪ŮǺɽ׵ͷΧֵв˻ɽʦʦõʱҪȥɽһٲֹסʵɽһӣʥĸԸĻɽԸһף֮ʥĸ΢ٵͳˣ̻һ⹦٣ʱʥĸȵҲ޺֮ǣȫ
ʥĸ徹ȻҪɣЩԥѧͳֻ޵ɾأɽͬҪɽŵҲˣֻģΪȣѶɹ٣඼ʱ̱⣬תΣܳɾһλҵƩʥĸȻǵΪŮԪӤ̫ԪӤȣǹЧãٵʱԶԶ磬̫ԪӤǿȵֱ޵ɵģǽλҵҲһ߿ܡŮԪӤ·ӣ޳ֻһᣬŵ𡣽ʥĸԪӤ٣޷Ҳɡ
֮У㴴ҲֻǶɣΪѶȣɢ޼֮жƵҩԱɽ٣ûʱɣʥĸۿвʮҪͷˣýɻݵʵѾˣһãΪԼҪۣѸ̫һԪʦԭǱۣδ٣ֻ֮ǰ˽ٱɲȥ


099 񡤻
忴ʥĸԥ˵ںɽһ£ѾΣɽˣӦڼϣһǼҴ԰ģʥĸֻܴµͳպ۵£ˮ֮¡
ʥĸˣҪɽɣӹнӵͳԼԷæɹ٣ŮҲܹɹĻҪԤĺõöࡣΨһĵıԼ̨Ͷü֮ķȻһɽɣ̨̱ɰһս֮ϣպָ̨ԼҪ
ԥԴҲʵһɵҲһóӵԪ飬Լܲһɽϣɾʹǿˣ˵޳ɣתһҪ꣬һҪ⣬졣
Ȩ֮󣬽ʥĸλȥʰã׼ңɽɽɣһհҲǸɴ࣬һ˵㲻ӣŮסȥˡ
ڶձǰʮ壬գɽɲǸɣӱͼһ٣治Ǻܴ󣬲֤ͬˡ
Ϊɽţ̨Уַ̹棬˵ּȵһϵǹСʱ䣬ȻǵӰʦĴң˾̫ĴӸ룬ʮ˰
ڵʽ֮󣬱Ǳ񡣴ͺɸ֥ʵöéɽͰٹҹͼһɽѩһꡢ䵱ѲɼȪ֮ˮӢɵһƿҲľ̽һ걱ǧľΪ
ü׼飬ǿǸɽҲǶɣȥܹ޳ɵɢж٣ȴûһʲôɵģܹ޳ɡɵģҲд̣ɳȸˣ֮нӵͳĵӶûС
ɽڶüиǸЦҪҪڲۣ˶Ҹɽϻ˵Ҫӽ򣬲ڳѵһپˣϸŸ˼ʲô񣿳ֹ۵ռֻһ˱ȽԶ飬ԺͰƴʦ񣬲Ҳû뵽յʲô⣬ʱǰǵͲ˼óˡ
ʵѵãǼõģͳҲˣֻʱ򶨵עҪ£ɽɣڸ˾̫ɽڲţֻܹ֮ǰУȴμ⣬ͳȥﲻȶĿģԥһģЩھŻɽƵľŻ˳˳ȥ
˿ͳһ״ĶϳǼ׷ۣ²ʲô
綴ĻͷʦЦ˵ų̫̈һԪʦ֮ȻµһɵͷһΪüɽƶ棬λݻԪ֮ϣͳķضͬСɣţ˾ѣβһ˵չʾһôҲ۰ﻰ⣬Ƿ̺Խ˾̫εؿ
ͳһݺͲôһ֪˱˾̫΢΢񣬲ɾ⣬ŪȻҶ뿴ǱСŮŪһϱ󣡡
˾̫ǸȻȻˣͷֶŮˡ
˵꣬ƱǰǰһָŰϷڿӿ֮䣬ѸٻŨоŶŷ裬໥֯ӽвͣӿ֮еõ˫ԽԽ֮㽫ɽס
ַ󣬽ɫâͳ壬էһӴըậоŶѸپۼĽ˿ӿȻը˲٣ǶԻ֮лԴԴϣ·ϼһ㽫
Ʊ任Ѹ£سȭͷСһţ䣬˫͵ɽɵϡ
Ͼ㶼ͳԾƴʦǶü޸еԪԪʦ£ҲǼķɥڴ֮µĽɲɼȻ״ıߣɼ
˾̫жذѱȥ˱̫ء
󷽵˵ھŻɽϾʱ£ɽɣΪŻϣǡɿΪأ㽫˱͸ɣպɽأרУá
üõıĿǿȥ̰ͼʲôֻǾ˾̫׶ü˼Ҷüɸ̨͵̫Լʧӣóһһ䱦ѹüһͷȿ֮ٻȥҲǺõġҲ˼׷ײ²̨ɻóʲô
վ˵СЩϸס̫幬֮Уһĵһɽ˶ʣļѣָһǧٶУڴ˵زɼվ»ۿҪ仯ͨ飬˱һ£廯Σ˵ó˾ͽƽȥɻεһ
˾ͽƽȥʱŮǰһĵӻ϶У߹ɽһϮ߽һǰݣߵлɶָλɳɽǼȻڴ˴ٲ˼ҹȺϺ֮Զңѷ߾ָǼ䣬պòˣ
ŮȥǰߵݣǸǲףƷʸ߽࣬ҾԪϴѩǣʵͨྫֲͬȻδǿļֽ֮⣬޽ѣƽ̹·ֱø֮λԼҪ׵ö࣬ĻϲŮΪӣҸһ
о̨̾ɹȻִµŰĳɣɷչͳһ˵ڶҩֻ֮ֻڵü͵ķȻ󣬵ֱ̨ʵӣ໥Ƚϣüɵķμˡ


100 ɽɲ
Ҳвٵ㻯ྫģֻļλ˲Ҵ඼ūŮܹ֮ɹһǻԪȷʵЧĵɽĻҲѾˣû֣ٹʮҲԼΡȻɻԪ𵤽֮ǵĸҲѾȹ̣ĻٳҲܼ棬ԼΣ٣Ҳ
嵱ΪŮҴһƿҩǸһǧУԶͨɱȣܸ˵ӣڱǰء
ɽ֮󣬵ڶҿʼ̸뿪ŰɺͰȻȥҶʱ䣬ʱȪӹɽȥʦܣһսţɱף̨һԲκˣýʥĸĸŮӢСǣպܶ鶼ð죬Һɽϻδɽɵ¹δԲκβأúúı
ͷҺ͵ʦûЭ
֣ǻǵҪʦҪɽϿŻԪϴǿѩ顣ʦأҪһˡ
˽ʣ磬аˣʶ
⼸ԭύüΪԵ·Ȱ棬һ̨ɽޣܶʶɽҽƴǣȥһŮǶ˵ԼѾħ£ҲһǰȥıҵҲδĶ겻κҧгݣԽ˵Խ壬Ȼȥ֮󣬱˵š
ɽļʿϤ޵㶼䣬δģҲ˵Էʦʱȥ̱ʦȥĥ򵺻ɽ
ЦĥüЩĽ飬ʦЩڣȡףʦȥɽݷλϡɽһʱˮ
Ҳţˮ죬ľݣɽˮˮΪȣ֮ʹˮݱ硣ŹУʹˮڱΪˮƽˮˮѺ͸ԹλֳһƬ󺣣㽫ɽУÿʮΣ¹գΪġ˵ڵƽһ𽣣ұѰˮƽⴿˮȻֻǰʱİٷ֮ſҲûĺˮ࣬ҾǬµĴĥԽ죬ӵãλҪȡʱֻƣҪв֮УҲˮķܳɹ
óԪߺʮ⽣ǹõķƷ´࣬ԭ֪÷ǰôϲ֮йۿʹľԣѾܹ硣⼫⽣̫칤¯ɶ컯Ǭɷܻ֮£Ԫ֮дɣ֮У಻ˮƾ˶ȥշˮȻ󾡿ܶشһЩҪΪʦϴѩ飬üζǴҲдã¹ϵشҪʥĸɽɣҲʦһȥˡ
ӹԪߺͼ⽣г˵ʦܾܷģҺȻûʲô飬֪λҪˮӣҴȥյˮһǲܰˮûʮ֮ͬ⡮ɹáźˡ
ɽס˰࣬Ͷˣ˸ǣ˾ͽƽʯɽ
ɽ̾һȺŽɣΪ׵Ĺˣֱ̩˶״׿Զ壬˻ͣ˺ϳƺɽףеλǸУϡĸɢ۷ľ磬ֻ̣ڵӤֵ̫ʼղһ
ǷߣȴС̨üɶı߶մȻ̨ɽҲҽύֻÿһʱµȥʡ׽һò̬㶼毺õŮӻֱ̨֣꣬Ⱥףֱǲ𽥲
ɲԭҲ׵ǿŮĺãʶȤźã״һʱˣ㽫ŮΪԼһ˶ĽҴڷŮ֮죬ÿհѡΪ˷
Ǳѩ֮ϵصشӻɽԽһƿҩů㻻ϲս֮Ѷ״źԽ̹ںɽĵλҲߣȻһɮĵƽƽ䶡״ĸα᲻˺һ㣬Խ߰
ͽᶡ״ֻΪȨƣʵ⣬ֹ׿Զͽͯģ귽ʮģȴʦһңҪҸɫԼһһģʩչֶΣıܿһǴִֽţ޶ȵͷӣһˣȴԼٴɫ꣬ķңơ
ɽ׻ϴ裬ȥ̫ɽͣɹɽǴ˻һԻΪ׶ϲųֻӣѱ˱׷ȥʳҲɼݣȻ׷Ķݹ⣬ſצֱץԣַףˣҪųȱ˫˵ԭ򣬲ٻ˫ɡ
СϺ޵ĸߣֻʮ޳ɢɣòȥʮ꣬㿡ݣٷ磬˽δЦǿף˫˼ģȻԼδţҲ׷ֻὫ￴סĪҪ˼޹
⶯֮ʱ˵ʱڿն棬㳤࣬飬ʱ꣬ûǣ·ضʧȥɫ֮£ֻʣһ̤ƾ


101 󡤺
ᵱȥСֿ̫飬±⣬ȻϸȥһԽģϴʾܾʵ᲻ðߣһ鼱ѴԽѧʹ˳Ȼȹ̣ԪֻһѪ˾ʹอȥ϶ǰŮӲԾ档
Բסһʱ߳ŭɫǻ裬ȻҪвȣֻһ±㱻նһֻ֣ᾪŵûʧɫһ߷ɻضһ߼ɽһȺʿȫ棬Ⱥֵ˫ɱΧӻ̨
Ȫ͵˰˹öǲݳԿҪɱȥֹֻ˵δʱաɽɿȪδȥڼд˼ƣ׼ʱһȥɽɨߣƽѨ
ɽĻ֮ŰɶȥȪĦȭƣȵһ̱ɱɽ
𣬻ǰʡ
ϴζ״׷ֱ̨ɽǰ̨֪ӣΪڣȻ˵̨ڲȵ꣬ôֶǰЩٽ̹棬̨Ҳ֪ģʵڲԸ̨ͻϵ˵ҽͬھӣЩǰȥ񣬺˵һ˵ϻٿʦϣûΪѡ
ȴ̫ʾԴ̫һԪʦ䣬̨һǧɣѾջƻ˵˵ǣҲ£βһСͽڣնǵһֻ֣ٴɽ׵Ƥȴַ
˫ִݣ״ҲǸûоϵģֶ֪һֻѰӹǵҩգ־ήֻܳ˲ма𣬵ɽŮͯͰͯʮ˸ֺ꣬˲ɽޣĸᦣ׼𱨳𣬴ʱһ̴Ϸ˳
һʱǻŭȫˣְֺޣֻﻯһ䡰СԩҡĵΪˣ㵽нѣϱãϱգħҲһǻհ㲻ն֣ȻնˣҲ㣬Ӵֻİ·ǣΪδĪǶҪҰܰô
⸱̬㷳ЦİңΪλҪʹЩĵֶΣԻ󲻳ɣҪ°ɽȥ޵һҪҸ˷йǻˣǵԲҪֻ˵ȰϽǽεε˿Ŷģ
ɫѩףüҰһĴ㣬ȴȫ¿ηΣȻ飬ݹҲ壬նȻס֪ɲֶΣһָֽһƶɫķɽų֪ȱַųɵħᦣʱƾӿƬ̣һţȥŮУŭò׶
涡״϶̨ɵĸԮԥµӹͶǽʦ˫˫ɱ˲мײ⣬ֵСһĳ˻׽һ֣ɱ̨ɵСҪ̫
Ȫʱͽƶˣ˳սΤbǰס֮׹ǣֱȡ編߹Ȫս磬ΤbԸ֪翴Τbͽϴ÷ɽ洫âڳʦܲǶ֣һתɽסʮűɵŻ̻Τbնȥ
ȪãֻǲԸԴСվ̷˵ɽѧʱȻѾЩڱȥףʦһ֮վ̷ԦâսţΤb˺ս硣
ϾǹȻԮ
ͯЦʦαسǵǵ־һȺСӣɱȥȫˣ˵һŽɱȥ
ǿվ̷ӵǳѸײڶ֮ƽˣóһԼķ촸ĥ̴һŽվȥ
촸ոշϱһҫۣɰĽ⣬ԶǱֵܣɻǱҲ
ΤbһҲӾ߶Լķɽڴɽڿн潫촸ɵĽסǴ죬̩ɽѹѹ䣬ΤbͻǱסվ̷Ҳ״ȥǺٺЦ˽һɫĽ⽫˷ɽȫѹס
ʱɽַ⣬ׯסТأС߸ΧڵУݺᣬ֯ΧȻ壬ſڽмĴƬʬ׻罫ɫĻһٲɽյɽؽԱ̣棬̲ס䣬оǸܿζ
涴׿Ԯ֪ж٣öСһͽڣеոţѧǶ֪߶߶ԹȻú󶴺¡¡װؼ죬ɽҡض·һ㣬˴󾪣æ󶴣սţһɫʯ̳ҷ
ͷӦ죬⼤룬æ˫һųâǰֵۿԷײϣȻбʹȦں֮ϣѸֻ°Ȱ𣬻͵ãһ˫̻ʮǧϸţëѪ룬ƾһѪ
Ľʯ˾ͽƽҺ˽һڼ壬⻤棬Ѫ벻˺Ļȫ


102 ʥĸŮ
ʯ˾ͽƽֱɣͣ˵ɽ˲ޣвϺϡ֣׽˴ɽȥ˲͵ȶԵУͣƬ̣һ֣Խ˹ȥֱȥǰ״ֻһܵûӰ
ӶŴӣ̫ޣסѪ룬Ȼ诹ߣȦѸǴ뱻ֳɺһԲȦģ˹࿹ȴ޷ջɵķȦ֮Уɫʹܣ죬е붼˷ɫ̳
ⲻһ˲£˷׷׷ųɽ״սӺͿһӣ׿Զˮ飬϶ӣ⻥ʣ׶Ժ䣬ת֮Ѷʮ
ˮӵŷɳ̫խʩչֽţɸҸҵ򣿡
׿ԶҲԸ˼լ׷˳ȥߣҪ𣡡׷±ϣͷϱưɫâٲһ׿ԶϵǴ˵еɳʱһ̫ɽռȺħˮ飿˵Լɽѵֵæȡһͭһȥǵĥ̴СͷϷתɫ룬µɳײһžž̶ⱬըһűɫĻǡ
汦Ƶĵһ꣬һʱ侹Ȼɳƴ˸ƾС
ʱҲϴӶߣڽ߶ӺͿһȴ򲻹һ״ͨطεĺ֮УǶԷ´ͨȡص׻ģӺͿһӱߴˣֻñɷڣľ͸裬˷ʩչƽѧ򶡼״ȥһƽ𱦴ͷ½⽫ȫһӵĿɽ׶棬ǣʯ֮Ѻֱֺʮʬħ׷ʹ򣬲ˡ
״ԦɽߣҪټӰѾѶ˴ط֮Уٷ˳ڣΪŰĶص֮ͬĵɷԪ𽥸ʴһһȥйŭ
״ɻϵôڶ״֮⣬һֳʥĸ
״Դ׷ʹ򣬺ȻʱһæתɽСʱôĴң̨
ʥĸЦȻ̨ԼɽɽɣҪ
״֮󣬷ǵûзŭֳ־ϲҪﴴɽɣ˺βԣϽִƺɽ˳ӦˣȻСܸԸ˵óϽհ˵ţԴӵĹƻࡣ
ʥĸЦ̨ˣҪɨɽһлܵµаħ֮ͽɽɴõҲ̨ɵĽ̹棬һɣ֪ܷصãأӱȥ˵һպҲɽɵͬţǲܵĻνͬΪıǾʹȥлɱȫĻƽصΪӱ֮򣡡
״ԲȻŭҰûûӣԭΪǶڣɣȴûҪ˼ҵ߿ܣĳȻţȴҲԸʾ£УôЩʲӽأ̸ң
ʥĸҲЦӯӯصˣӱҪˣָǰ鵯ɳžŰʮһŮ룬ʥĸõһϹʱڵ˵ϾŮ飬ظָ롢ʹ֮˺ü׷룬֮ݺ£ˡʥĸͷ
Ůǵַ֮֮һÿһǳ⣬ʮҫۣȻʹñмǿŸһףʮһȫų޼᲻ݣƳĿǡʥĸ֪״Ůֿʹÿֱȥȫ뷢ʮâڻƽ𱦴ͷųĽ棬͸㱻ֹסʥĸһŮâ˸͸ߡ
״һȣƽ𱦴âһĴ죬Ůȫɻء
ʥĸλ˺ҷŻ·ɳɽ֣ǱЩɷһ۾ǹɣֻ𣬾צ򶡼״ȥ̫̫ľˮβ״űסʥĸó죬ҡ֮ʣл棬Ѷ״ߣ˾ͽӶԸλѿȥԶ֣
ӺͿһƹ״غ󶴣ˮ׿Զѽѷ֣Ҫǰæˮӵʦ϶࣬ȥ
˼æɽȥӻսϡ
սͣüֺ£ͷӴܡ
ɽ׵ԵܲȺɴ಻ԸΪ˶̨ɺͶü֮լڶУٳͷ¶棬֮⣬Ů˿ľɽڲͨ˴ԷĶѨдڵط֮еǶдɽ۵ɹдֵҺأҶǻ޺ʹͽԹΣ֮أͼ壬ֱ
δɽֵ׼ԽɽĵǰȫԹǺɽ֮Σյĵطڲصת֮Ҳֻţ޷ÿͨ·ȫա
ͽԹһʧ׷ſڣȡ̫˾ƣһΣֻԪɵĵƻС˱㻯һ߶೤Ļ⣬׷뿪Ͷܱ߶ѨȥˡֻԪһ·ܹɽڣһЩ󷨽ƶ谭֮һоȫ֪ܿҵ͵λã׷ȥ


103 ͼű
Թ·۸ӣǰȫͨ㲻ҪҵҲףο滹صɱ󣬼ǧĵɽûеķҲӵ
һ㽫;ȫͨڵ磬ˮдӵص¼ϵֻҪһ㣬̼䶪Ҳѳ־ãȫᱻʴ㲻ҲҪȫøɱ񣬳Ϊʬ
̫޻ַԪƿضף׷ᡣ
ʮż̨ףһʯУǰͬϷȫŻһȪҺɽػΪ飬Ȼˮ󷨴߷Խ࣬ƺˮһݲҲǽڸǰַףɫⱩ𣬺¡һֱӽǽֳĿɿڴĻ͡
֪ƽؾɫ⵶ӭ
ԻԪ𵶴ɢɵâٴζ·ӣ̻ɥ֮Ȯڵص֮зꡣֵܿһ޴Ķ֮УһɷԲӣŲϷĻްɫ壬ȥɷᴿġڿӵϷһŮŮָɣְֺϥбĿ޳֣еȴ㣬Ӣޱȣɫǵǻ̼ϣ˵
ǿӶվС˾ͽƽʯ˵ʲôȻͷɽһָҪϰȥ塣
꿴ӿʱŵû겻壺λ˿춯֣һմҺʦûˣ滹һֻޡ
δ˵꣬Ѿʯϣһָɳ⣬ƹ˵Ѿ룬һ붾֮У˾ͽƽס꣬ʯסŮת⵹ɻؿӱߡ˾ͽƽȪĶȶ£ʯ빸ӣȻȴ˺ǡ
˵˿ӱϣŮѾ˹ȥ˾ͽƽóɵǷ¡
Ǿ˵ͬʱٶȺͻͽ֣ݣϹȥཹཹ̫޵סҪŸ˻â뽫ͻУǿӶ˾ͽƽת²ۣ̫̫棬ͼæʩֵȻؿھʹѾʯĸŽħ룬һתַ֮һǻƵĽ⣬׵㻷һƣʱأ
̫޽עԪ飬˾ͽƽʯ˸޴󰭣ȷǿһֻޣϲȥ׽ˣ̨ɽȥˣ
ֽл۱峤ӽɣͨ峤ɫëԴСɫ̣߸ƱС۾֮䣬âԶɣﶼӡӳۡ
ֻѾӵͨǻۣоΣڽȭͷСڿӵףʯ˾ͽƽڶû֣ƭǣʯȥ鿴˾ͽƽȷʵ˵жɣֻצӲ޵˵ķɽﱻ˲֪ã߱ò۷ųȥƳ
ʯǲɮ̫̫ܹ۽ʯһЩɽմҲҪˮξܵס빸ӣжȶ£˵һδε࣬˵ҲǷֺкɣ
һջ˫˫ӵסҲŲʣһȫԼɣתֽҹգַ˳һ·ʮƣһ֮У˽ƣȻ֮͸ʯ£һտʯ
ʯŻѾ׷ɽ֮УֻһʯһưһѾõţȴ֪Ǹͬа֮һŹ޵֮ȳʯ˰ݣȻϥ£˫ַԪʯתٴĥ
ǴĲʿȥͨʯĻԪܹȻʯȴĳðĥȥ硣ȴżȫעش߶һù
ʯڰգԽԽ٣滨Ҳʾȥȴһ񣬻Ԫڱĥ˸ˮĹ
ŹƳõǧ꣬ɷɲ⣬ĻԪܽ٣վĬĬףƬ̣Ȼ£ָɳһȦסת籡ټϻԪСĹڽи顣
һƣĽƱʧȥ˹ЧʣµĲͨʯ׾ٵһĥ룬¶ĲŵĶ
棬̻ĵ֪齧֮д۱ڲͼ齧赱һʯǧǰŴʦƵἰãԷ𷨽ڲͿգͼ鵤
ʦǵȫ棬޹ԶϡҶƵ˶ͬʱ֮ʱңڷŸɮ֣֮˺УŴۣνΪۡյͬΧҲӲἷ֡
ʦ֮ؾ֮·ҽƣ㣬أټʯʷǷղǵýͼõߵķҲȥ
õľڲͼΣʼղ֪ܵλᵽŹУֲɽ¡ͼڷŸɮȼ֬ͷУдԵԵõܽŽͼȫ֣۱㲻ܿ浤澭ѵ֡ԴҲͨ澭͹ϰһӣ̫͹ӵԪž䣬ȡ߽ͼֻǲô۱ڶüɵϰˡ


104 ʥĸͽ
ʯϲȥʧȥ󣬳˺ͨʯȻ֪滹жųԪ֮ʯ䣬ʱ¶һϻ֮һһСӡƿҩ
óڵͬŹóⵤⲿΪ񶴴񵤾ŹϵĶŵԱߵƿ񵤣޹ԶľԪø̨ɵ̫ҽ𵤲£лԪƵ̫ҵ˴񵤣ȻЧͬȵҪʱݵϼζҩҲǿˡ
ǷСӡǼͨİ̶ɣһƬɽ֮ʮλŮֱƿɹᣬ̬ʮС飬ʮӡֻ֪ŹµĶʲôȴ㲻СӡһᣬȻ֪첻ȴβ֪÷
ְѶиѰһ飬ֿ˿СӡЩʧսС
ٲһԣ֮ǰѾΣҲûʲôŹϵĪ⣬ԶԼ֮ϣԼʹöСӡĵԼҲ޼£ԼѾãһҴպԵ
ʯսѾӽβ״ʥĸ˴˷ɻңϱΧ׶ǵһɵǡҲȪСͽһ򾡣Ψ׿Զ磬ǰˮӵɳ˳ȥ
ϹŰһŵˣֱͯġɷֳ׺ٸǣԲ׺ٸ磬ƴԼӵӣʮָɴعġǱʯ˾ͽƽ׽ס·ԹȥѰҳ˵һȫѺȺ巢䡣
֮⻹ʯµǶŮҲѾתͷߵл֮
ʵǶļҵĵӣôܵɽ
ʦκɹµӡ
һ˵κ֣ɫ㶼һ䣬ֻħ⼸ʵ̫ǰǰüɶʮΣԼ˲Ҳ˵նɱ˶üϣȻΪķħ֮ף¶ԿüɵӪԵ䡣
ȻǱϾħ̣֮ȣüɷ裬аԵ֮ǰ׻һڣվڵµƸߵ£ҶԷֻҪ䣬˶üɵҪҲܱȫαٱҲǾӡħͬǽĹأ޼ɵɱӣ޷죬䣬Ϊ󻼣ҲҪնݳҶ꣬ħʳˣȫʱɵ顣
ħҲֻüĳɲܶԿ⣬Ÿɶûʵжüţлʱֻ첻Ļֱ룡ȫ¶ɫħ̳Աֵסʱ򻹵̨ɽéɽɽͬˣܿ⡣ʥĸɫŨʵǲЩȲԸüҲԸħۣͬȻȴɼΪԼܹɽٳɹΪŮиҲֻۣƴˡ
ֻ˵ǰЩʱħĳϵڶüʦ̫֣֮ʦûã㽫ĹħѰ齨ħһʱ֮ûкõѡħһײߣ˵ԭ޵ɽλħеĸˣֱͷ׿ͼͽʨ¡צ걱ħ̵ĴˣֱдħħܼݹƱһʦҺʦŸȥɽɮŵݹȥһ㷭˰һħдּȻʹһֻʩħķԻݡ
ʯʵʦдʲô
ЦҲ֪ݵĹأЩմ֮⣬ÿħ񹬵ˣҪʦһ汦ģ֮ԪҪƣ˿ǲڴˣټʦˣӶŭ
˾ͽƽǺʦģ
ʦȻʲһɱ˹ȥɮƷǶħЧң֮ħϡʦ˵齧֮ʦľ鷨ҪɽȡɵһħѾ㹻ֻǻĽͼþڣڱѰڲͼڣɽµʯ֮СʦҺʦ̫ˣ棬һŭ֮½ʦţʦǿ飬ŵ⣬ɽȡͼһñ㱻׽סԹ֮У׼죬ιǻ۱
ʯǲޣɮħеп²꣬ǲǵĶҲпԭǵ裬κҲΪǳͷȴ·ǣʧݺɽҲȣ̫Ӧá
ǳʱʦѾ˵ܽͼأ㻹ĵӣܳɹ㽫Զʦͽ֣λӪȣ
ʥĸʥĸҪɽһɣֻһŮʵ̫ƵҿӸʶǼõģͰ°ɡ
ʥĸΪѵκԺ޼ɡĺƣһҲˣħôħͷ˼ǺǣɽѰǿǺã
ЦȻӿɣǱ߸޹ϸͶҲȻ޵֮ˣηħͷκ̣ҪʹҴӦӦֿʩãҹҲзԵ֣ܳѾ˵֮ϣʥĸ˳Ϊչ£̵պŮŮִɽţ


105 ܡɽ
ʥĸ˵֪жƣֻ̾һӦ¶ӡ
Ȼȴڵƴǵλ֮мֻʦδҸͶţҪȥҵڲͼɽǽ
ЦڲͼѾõǻҪȥѰң
˴һ漴ͷ󣺡ʦǸǽʦǿధ󷽲Ψûڲͼſع£ɳȱͼ£ǶȻǱ
ҡͷ۱֮һڱصã˽ͼܸǡκȻͳħ̣ޱߣаʤΪܣǸʯ٣λҪڴ˿̣ʣԸţǾȻԸô
Ȼͷֹధ岻ᣬת򳣺׺ٸŲãƺЩˣձ㲻ȡֿʥĸɽɳպⲻ˻ðɽʯɽͬǸɽȥΪһʥĸ£ϼӹаǹ¡
ʥĸȻӦΪӣɽ¡
Щ֮󣬴ǣϾ㳲ûгʱ䳤˲ãǱĸȴʯһŽʥĸؽɽţѰ˸徻ɽȣԣΣ֪ߣҽʥĸ׿ԶѾӵɽȥˣǳϼڻһͼıɽպǺѣ£һȺڶü£ǿɶҪˡ
ʥĸˣھȥɽɨ
أɽȥ۳ü˵Ļ룬޽նֻʣһڹӲдټһ׿Զ壬ҲǲΪǡһָҸղŲ⺢ӾǱڵĿǣյҲǶֻȥɡ
ҪͼԵȻȫԸ
ȴ˵ɽУԭλɵİٶǰɽɵཻ񣬵걻ɽ֮һʷϪߥޣڳü˷֮ǰƣҪ˼ҷɽ֮ʽɱ˭֪üԽɾأûһ޽նˣֻʣһڱͷܣǱӻصɽ겻
ǰЩöüսʢڵƽһ𽣣ۿҪɹĹڣ¶üҲҪһ׳ħӦԣ˱Ҫһ˰ᦣ赲ħӤȺħһ˴ʩħӤħʹ𽥹λ
ⱦҪҪһɵԪӤǵɱͶǾ֣ӵɽ֮ܣ޵ɾͣȫǻ˼ϼһ˭ûмͬҪɱһɣҽԪӤס˵νѱȵ졣
ȥݻκĺѳڣֵݸüɴս֮ʣ˵üɵĶԹڸһλʯ٣ƽཻٷ򸾶ǵΪڱչ׼Ӧʮ֮ھҪͷĻ٣ÿʮձȫӲʯжֻҪ׼ʱǰȥһס
ħоʦܣħޱȣԹʯ򸾵Ŀʱûᱨ֣˶ħ̽кһ룬ʯ򸾱չصĽҪ֮ʱ岻ƶֻԪӭУȻ˶֣ͬӶϱԼʮȫ׽ɽ
кҪһ«Ϊ뿪ںͱʯԪħᦣҪʱ򣬺Ȼɽɵ׿Զ
ڴϲ׿ѷðѹϹԪ񣡡
Եſӭ׿Զ壬б飬æô¡
׿Զ˵ǰڴų̆Դ̫һԪʦ֮󣬼ֱһղһգ֮ǰ޺ԪԺʱʱ߶Դٱƽ֮󣬾ҪֵͬˣɽҲ۶壬ɼ䲻ģ׿ĪţٱҲҰҵϼ죬ҽħɣ֮ȥɽǸҪǣ
׿Զٱȥˣǿ¡
޷ڰѴһڣκʰħ̵ͳɽħ񹬣׼ٿħʢᣬȻħ֮еǹƽٱҾʹȥǳֹ÷ԪЩյ̨ɵմڣʱǵɽҪջ̨ɽҲһҪ
׿Զ֮󣬷ŷסسлڴмħᦡ
ɽȾ͵ŰԣκѰ׹⽣ˣ
ǣȥɽ֮ǰʦĲ֮ɽѾɣͰ׹⽣һֻƿδȫɣɮħûܳɹɽ֮ʦзɽ˻ȥҪɽҪɽ͵ͼִͻ
Щ꣬κȻ̸̫ãҲҴʱ򶼺ܻ̣ħڹ۸裬ʦţſڹҹʦԼţڵ˿飬ŷ⿪ְѶͻҪǴɽܳɹգܳɹԶ뼰˴һᡣ
ȸһȻڽţ߳һĵʿԼʮ꣬ݳªð׹⣺ʲôˣΪ˳֣
ȥ˵̨嵽ˡ
ʿ΢΢Ծ´ٱߣҲô˦˦䣬ʦûǣϽ
žȻڵʿǰһƽѪڵϣʦҲҸ˵


106 ڡϼ
ǵʿǳϼڵͽܣ£һƴڵϣŭӵϱָСſһɫķɽֱʺ
ǰУҲùɽС
µķɽ̿գʮףȻͷɿԣͬʱʹʦƣһֻСƵƣͻ屳
ȻͷȥȥƼ죬Ȼȴû׷Ŀ꣬˳ͨתҶڻɫֱӴڶǽϣһʯɽһɶߵĵطһӡڻɫƣ
´Ҫȥ׷Ѿų׹⽣նκ׹⽣ǰɽϻ깦ɣͬСɣ׹է֣¾Ȼɽһ£һ£ըһֻһСָ
ʹ֮ɵʯ֮վָƿڴСҷ֮أطɽһ
ֱڶһضߣɳħأѪƣᦴչһʮ棬Ʋãںͱڷֱϱ࣬һᦡ
ħ֮УһһŮԪ񣬱ħסǿϷȥαѹһ߶ߣһߴʹһʩ⣬ʮָ䷢һݣըһŵʯ𣬾ħըɢ١
ڴ׿ѣʩ
׿ԶֳַǧѪ룬·ܱзȥѪ֮ʯԪܲס壬ʹȻԪʣ͸壬漴ԭˣֻԪںͬʱʩʮħͬʱҡչϴµѪ˹סٴתֱָ
ĵ˳һڵֻҪĹͷܰ;ϣ˻յһ㽻飬Ƚסʱһٸ١
֪׿Զȴһ˼ɽɽɽ֪ģ˵еϴ̫һԪʦЩڣ⣬Ѿ˵ͺˣѳɥ֮Ȯȫֱںֻɽţ±ڸϽ飬һڱǰĹȻ׷֪үүҲǺǵģתֱħתչбһƬܼĺꡣ
岢ûʹ̫޵ֵǻӶ诹ߣǧٸ豭ڴĹȦǰ裬Ѫ棬žžըʻԣ
׿Զһȣλ֣ǴӦұغɽծѾţǻ֣ʱָʮŻѪף׸Ƿɳڻƽ
ڸɽãȥͣû˵ĻԼɰ׹ڤ̨֮ɽʦҵϣøں׿Զ˳ȥ˳ɺͷԪһ顣̳ϸ׿Զ壺ı壬ʦֵܽԲݣùɱ֮һ˫ŨŨһü۾ѹ±ߣߣ¶̰֮ɫȷħƷ·Ů˺ѷεĲҺѪ⣬ӹȥֱǧٹȦ忳Ρ
ȫסû뵽ȻףȻ׿Զһһָˣ
ԭ岻֪ʲôʱҲһ߶ߵСˣħ֮УȻҲԪԻ
¶ϲɫȻͶλѿԪ
ʮħͬʱҡζһɹŨŨħسظ·֮С
ںͬʱʩҧ⣬㾫Ѫдʣħ߶ħ꣬ʱ䶴֮ڣӦӰεεħͷֻ̾Ϣͯޣ˱ȣŮ˼⺿ౣȪˣϣ˻ںħֱסʯԪƴʹᦹλһЩħͷȥɱ塣
Ȼȴ֪Ԫֻ̫ͨƻɣħͷ֮֮ţ׽֮ãֻ϶Ԫζع˵ħ
羫Ѫýָħ壺ζڵǰøʱ
ȻħͷǾ㶼޶ԣеķѪֱ̳̳ᦣ˱ħ̳ػ
ɫҰףѾ˲ԪΪħͷӰյشħȥʯϣʱŭɶԼɽԼųⱦ죬ڱ˿ֻܼĺߣȻء
ͱΣ˻ˣһԻһ塣
ڲӵɳԪ񱻷ֳ룬Ҳںϣָ⻹ǵ÷ĵɣԪӤ֮ȻԪˣ²ܸԭұںԼרԪһȥ𣬾ǵɵԪҲܲסȫ޷屻֮󣬾Ȼ
ھȵʬԪôҪԼħһԣӶɽϵ㲻κĵôε
κﲻԼĵմӸħھڴѩɽп˶ǾסȻʱħߣħԼͶǺ졣
ڽгԼݣԸ⣬̧۴ȥδ˵׿Զ㽫ƽնкȵСĹһģһԼȳ֣ںͱڼ㲻ԸҲǰǰ㱻ȳ֣˭֪ԼɽһҲûж
֪κĴνǹھ£ķħ̽һΣҲκڵһλͶǶÿħ֮е֮һ˴죬伶ںͱڿԲ̨ɷŴ̨ϣѪϴ̫ҹȴκһͽ֣


107 ἡ۴˵
ڸڲóȻ֣׿Զκѧ磬ټʲ⼸Ѿɽ¯࣬ɽһҫ۰â·ɣ׿Զڷɽͬһ̹·ǧöͬʱ䣬ɽǰһƬĻͬʱǽҲ༲ɣԶ׿Զ񣬲ǿѹȥɽҲƫ
ɶߣ̤ǽڷټߣ˫ֽٴ߶һɫâǰһδɢһѾ˲Ϣ֮䣬ѾǽŶȦĽâ˷ħмʱ׹󱬣̵˫۾ʹ
޲˹ȻںͱԽֻмܣһ֣õκ֮ݺ£նɱɵİ׹⽣ʹɽɵմֹ⻯Ӱ֮ˣպκڻʦ־ţȴܲħ֮ŭ
׿Զķɽʼս˰벽ڻƽĺ󱳴붴ڵʯ֮С
עȥͬʱħ֮Ѿ诹߻Ȧ·裬ӹħ֮дһ·ɱʯٵߡ
ʯԪϴճħͬ㴥һץס˫ʮָſ̫һԪɷʮ߶೤Ľɷǰ׼ȷؽʯϵħжϣַԪʯסǿࡣ
һߣĵڶֻԪҲʯķȵǰڴŭ޵ѣҴ߶ħ󣬽˳˰ɣһѪ߶ħħ֮ѪӿħڣȺħĿ޺źХһۡ
ȴ˵ʩչ˾ֻԪħ֮оȻʯ򸾣ȴԶݵ֮ɽʵķλȻַһɽ֮һģһʯңֻʯ񰸣ɱյһӦȫڰϷһֻϻ
ڰǰݣĬĬףһȻǰϻ֮Ĳ飬һֻ¡
һŹ޵ıʼǣǡ񶴴񵤾䣬岻ȥ￴ػǳ
ڶŹϽʦɵĹ£أŹϸҶƻʹ̸ɮսܶʤ٣ֱ޹ԶſʼתΪʤ
ʱһλѣ̵Ľ۷ɴȥ𣬱ǺĴʦʱ̺ܶ˶ѣǰȥƣʦһűŲֻģɽţҪԪһը飬ƵĴʦ֣գŽ˻ܡ
ʦԤԣ˵ĩ֮ʱȴǵ÷𷨲ܽȡıҶǵľǣҽ˾ɽУǧ֮ƽɽ٣飬ҵĶϼˡǶɲҪõ˾Ҫ編ţ޳ִ˾֮꣬󣬷֡
˱ˣһţһȱҽţӴ˱Ἷٶס£ԭĵŲãСȱҪȵǧ֮ӦԼ
Ź۱⣬һȥʱʦڣ˽̸ãŹϼôʦת⣬ҲͰˡڶȥʱ򣬴ʦѾ֣ŹĬĬԵʱڲͼںɽѨ֮С
Ź۱ƹ㣬ԵΪûԪֻ̣֮е̫׺ħеħܿһȽͼõΪһֶΣԪǿкƣͻᴥӦ˴ͼڷȼ֬ͷУȻͨһܹԪɲõõͼ˳ͨ
вһţзشɵķħ𻷣Ϊһ̻һŻɫϼԲֻҪ룬飬ԪСںɽõǷӡӡϽʮϪŮţãѹħ𻷵ϲȷ˵ħ𻷵ĻǴʦ³ȡһ࣬ӡѹ𻷣ʹ䲻ܷһˮ࣬ȡ£űͨˡ
һǲؾ赣Ϊգ򷨲֣ǵðսͼأ÷طܽ⿪˱Ҷ֮⣬һöҶܹתʱգκζ»ΪٻңҲ̸ԭ
˴۱飬Źǿ˻ʵ۾Ҫǧ꣬ڱصáԵˣҪõ۱еľȻ󽫻Ƶӷ֮ûһϵ۽Ƶսʤȵģ䣬֮֡
ϵݣĬȻȻŹ˵Ӧþʥе쾵;ɶ󱻷Ӵʦʹ誵ȥŹЩҪ˶ô۱ıҶȻԴ˷ȥ쾵;ɶӷ㶨ԼӵдɾĻԪһˮƽ۱еǰơ
뵽岻Ц۱أҹϵش󣬷ŸüڱصãԼҪþȵ컹ѣҾŹҲûа취ѷóҪȻֱӰѶɽǺãı쾵;ɶĿǷӴʦʵڲǣľ֣꼴ʦҪǿ֣ԼҪı֮лڶʳֱȥ۱þס
ԭΪ̨ƶķչ·ߣڵ֮ڣüϴλãħа֮ȻŹϵ飬ȥ۱Ļ̾ͳ˷֮ˣŴһһվڶϣµȫĻ̨ɵʮҲñ˼
ϻ˼⣺úúıһ


108 Ԫɽ
½ܵӡ÷طӡʮ֮󣬾ܹˡ
ʣСɽΪʱؼʮƪϾؿ޵ɣоؿ޵ɢɡʼʵȺʹʷ졢츣Ѱңֻ¾صֻǾĺ˷磬ʱϣֻ¾þ㶼ȱǫ̈̄Ҳɽֻʮƪ巭Źⲿ¾Ȼʮƪٿ涼˵֮
ֱʱ巽ˣŹ޵ıɽƾ˾ֻ޵ɣȻټ֮ǰá񶴴񵤾ǵԪ񵤷ãҲɾλҵ
Щѧͨ澭ԪӺɸõĴؼԪֵ˵Ԫֵܽȫ͸Ҫ޳ɽɾ£
ٱУĬĬףһȻʹݷʯڷɻسϼС
ֻԪѾʯ򸾾£ĸСħ֮иںڶ
ƫѺʯ򸾵ˣȫħסϥˣȫܶҲ޷תһ£ΨʯԪ򸾷ϸߣһ̶ݳԪ񣬲ڶڣޱȾʣҪʲô
ҽܣƶ̨ɽ̫ҹ壬׷úɽ׿Զ׷ٵˣʯѣ취ȣλǹصѵˣ
һ޲ϲֻ޷ΨʯԪǰݣܾҸĸգʯ·ǱѴ
֣ض˵
ʯԪǶ÷ס޷ƶΨҶ˵ϸߣܹǿݳԪȻҲ뿪һ֮ڡֶδÿͽҸĸԪӤ𶴼ħᦣǵʮŴΣҲһΣһɹĸ˱Ҫǵħͷˣ
￴ȥʯüʯ
ȡ诹ߣȽǵħɣӶɳʮȦͷϣת٣ʱϵħ㱻ƽ⡣
ʯԪĵһӵٴΰллԮ֣ʱҲħ׷վ
ǿ֪Լķɽںδ
ʯԪŷɽʯʹòˣȻڱħƣҲܹһмأǸ䣬ܿеɽʯԪӵķɽǱɣ䣬ȥ𣡡
һڰѱڴħ֮ĸԪͣͻüζһͱɱ˳˺ǿѹ׿Զֱסɽʶϣڴһ
õһоϹʱԴıŽϼ÷ɽȫǰɫΨıǷƹ⡣
ڿǵƤСϲճĻɫֱȥ
ڽ֮ǰѾõ嶣һʹûɫķ̾Ͱƿ˳һָƿڱɳƹ⣬֮ʣֱȥϢ
ڳһְѵӴ˳ֱƿȥ
ʱʯԪɱһȣݽʮ⣬ͬöʯףɫ⣬ͷ
ں֪ʯ׵˼æֻ̳һħĿƱ˲٣ħĸԪץסᣬʯͬʱǧöʯףͬʱڵӴ飬һħ֮ڣйֻü籬һ㣬Ҫ̴ĤļѱŴƬҫ۵ɫ𣬳ħƱƬ
˻̫һԪɷնʮħᦣֻʣᦱںͱڼʱչȥ
ʯԪλʦܣųɽڵħͱڵɲ涷һ
彫ֻԪλַ̧ʮڰɫĻԪɷֱ׿Զ壬׿Զһñⷢ仯Ѫ룬彣ɷʱâ׿ԶƲɵæһƹ𣬻һ߽ϸâһӴܣָϷɳһͭȦӣȼ̫Ҵɻӭ׿ԶȥסȻԱ߷һ飬ȦȻըһ죬ʮɫĻ棬һʯĵýģһ̻մϣȴ˸սæҪ˦֪ǻƹ֮һ㣬ԶϣͲð̣ƤѸٻΪҽһգ۵Ĺ˶ճɽٻңƮɢ
ըõɻϣǱʯСף
ʱ׿ԶѾɱڣʮɷֻǽϴʮ׶׿Զ峤Цȥں׷ϣȵ⣬Ѿ֪ȥ򣬲ն㣬׿Զ壬ȻҪڲͼôɽعκ£ȴԱ׿Զˡ
ںڸħɲʯ¶ü֣ʯ廯ʯ޷ƶֻԪӤӦսħ֮ԪʱѾԶǱڶ˵Ķ֣ټʮͽҲһȻʦֵľҲмǿһűըɱ̻ʯȺ˵ΪմһҲҪɥ˻ʯ򸾳ǰ棬ͽǶںңңΪˡ
ںͱͬʱҡħᦣ籡ճħȫ
ǰһƬѪ죬ĹЦħߵ
ʯæѻ
δ˵֮꣬кȻҫ۵ľâ·̫ըһ㣬ĳҫâռ䣬һҽУ籬ڽ޻ףâը鲻٣̻мų̵Ĺס
ڷХٱ˳𲻱ĲΪˣڶ⣬Ⱥɽ죬


109 ʯ߻ħ
ų̫ɻɨħ۽֮Ϊ֮һ壬ɽѾһƬǽ壬ǲԫϱڣʯһأбһĥ̴ĿԿƣɽ絹ú졣
ղųâ뽫촷ۣڱϾһըһͨӵһʱħᦽԪȥʱ̻弰ʱų̫޽һס˵ЩǳĵҪ꣬ʯ򸾵ıԪӤҲҪ׻ɢ
ħ˷ʯ򸾸æлζѴȣлһһݣʯԪΪףһء
ϽԷѴҷǵͬޣӣһжӦƤӵ캦֮ʱûհָʹٳ費ǳʵҵĲܵˡ
໥ǫѷ䣬ֵǶλ廯ʯƶȵ̨ɽСҴǰһƿʱŹ񶴽𵤣߻ħЧ
ʯһ룬ĶѾǻٻ޼ҿɹ飬Ҳ׺裬ΣȻѾǷһ²ңҲӦˡ
ȥɽţԼʩʯһһص̨ɽϡ
˰˹˵ʯ˺⣬Դ½زͰɵȵӳӭӣס
ðɻǰЩʱӶľȥɽæʥĸô˵ҵѾľĲͯ̽ԼãæʩձҪˣ㰴ָӰ¥̨ͤȡ콨ɡʥĸһ䣬˵ʯͣϾʱһۡҪͼ£ֻϴʻؾˣԻɽȥκ︴ɣ
ڸȥɽ˰˹øʯķȥйνǼҵĸͬ飬ʯķ˵ԼҶɽ֮£ʯ֮жһģ䲻ܷҲڵɾңŷڿħͷһϱЧ֮ж˵Ѳħ˵׾٣Ȼȴѹʱ޷ʯз𣬹໥ۺϳΪ棬ʱ˴ճɷɻҡ
˰˹ֱˬرʦˮ𣬴Ƕɽ١
ʯķ˻ǴڲʲôҲ赲סˮҲֻѹһ١̾ʯ汲ڻ֮ϣǧһ֮ˣ
ʱ˰˹ñʯķһˮƬ̣ڵǼҵʯţƾһˮҲ޴áҲµòĻҪʯĻ٣˰˹ЦһǵʦǿѩӢһѩ顣
˰˹þȵô
ʯķҲ־ϲԭɽ֮ǰ
ʦѩɽ٣㹻ˣֻǱ֮вСˡ
˰˹õѩֻһ֮ȴأкη
Цˣ˫ΪȦںԪɿʯ٣֪ʦѩǴеڶԪ޳⻯ģβˣǰЩʱʦȥɽȡˮˮˮϴ꣬Чʯѷ򸾶ɽ٣ѾǴ´࣬ҵȦɱһʧ
ʯķϲٴιذлϽõ˰˹ðٳڵʦжѣԹۣҾͬ໥ҲӦġ
ʯķмǵС£ܳƵһ֣ҪᣬɷˣѽΣ֮УǶɽٱǴ
˵ҲǴɣںɽʯ֮УõһƿŹϵ񵤣߻ħЧȥȰٳ帴ԭ
Ƿ򸾶˵ڴϣͷţϵ·Ѿʯ·İɣʯԪ˹ʱɳ˵а취帴ԭҲ־ϲ
óɺ«ȡһˮˮҺǱʱҪڻˣȻڶλкô
һˮÿһɢһƬ˾֮أ巢ԪˮڿУɢڴСһˮȻõ˰˹ýƿ򿪣ȡ񵤷ֱͶȥҩˮУȻҩҺƵ÷ֳˮߣֱͶ봲ĿУλ콫Ԫλù񹦣һҩԭ
ʯʯ촽һһˮ˿ڣΨһˮܻڶ˿ڱͣƬ̣ʯʵĴݱѸٻָֹʡҩҺ𽥴ͨʳ½븹УٴͨѪϣȫһʱ㳹׻ָԭ״
˲ͷϵĺ˰˹˵ѾָֻЩ̫Ԫһʱ֮޷˵ǵӹϣÿշһŻԪ𵤣գɻָˡ
徶ֱ̫ҹղҲ˲Ԫ
֮ϣԼеĵ鶼óǻԪɾͨ澭Ҳ¼飬ʮħ̫ͻԪᡣʮħȫһ𳬹˰߸ߡ
ΰڵĴȻѴ͸ǿɣԼҲһʱҲĬд¼顣
ŵģŹϵ񶴴񵤾ɽͼ¼ǰֻֻ޵ɣȻһ𣬱ɳɾɡ
ǹӵԪ飬ϲ²ᶼ飬мŷĸᡣ


110 ʯɡɽ
ȰʮħóΪ˸ı̨ɵǲħˣνõ߶ʧ߹һ־ѪħɲֻаհѾĻħͬŶϳ̨ɽ޷ǾҪ̨ͳ֮䣬Ҫüһڡ䡱˾մȾħ̵ĶĻѾõء䵱ɻ׷£ҲԹ̨ʱЩľӪľȻ̮
ְħ֮ϣɵĻԪķħ֣תĥ֮£̼仯΢ʮħѾ̨Ҳ๦ѾҪٱȥˡ
±׫Ԫɾϲỹ״򲻶ͨ澭вΪ̫⣬˽ڵͳ̫ȱٵķֿԲմ͹Ԫв㣻²ᶨλɽͼ¼ԪԪԪ뱸ϲ֤ɣв֤ɣ²֤ɡͬʱĶԪᣬħȫժԪ񶴴񵤾ϼصԼ󷨵㷨䣬һȥħͳȹ̣һʢͳҪĻʯֻڶλ
˷һһϦɵģڳʦֵĸһꡣ
֮ʯ峹׻ָʯͦΣȥʮ֣裬ƳףһϮЩɷǵ˼ʯķԸ̬ͷΣָ䣬ɫһȺ˴ʮʽʾл⡣
ɽʥĸҲˣ彫һ뵽ǵ𻰡
˵ֽ٣˵λ٣һţһǱޣֻΪǷǷǣɽҰ֮ңƽʱȻʡʡһϸΪ֮ʣԳƵҲǲ֪ƹ֪˸ӦƹҲɵ
ʯĬȻŲ豭鱯ݣид
ͣ˻ᣬּ˵ҵи뷨Щͻ֪
ʯٵл޷
˵λɿɣһ·š
ʯķֵѲ˵ˡǷֻͣ޵ɵĹ֮УƽռӻɣǿɣҪЦ󷽣
˵ꡣǰЩʱǧǰԪ飬ȻһвᣬʧȻ뱸ҴЩټ̨ͬɽһ飬λѧˣܴвٽԼĿǰѧɴ´ࡣ
ʯ򸾶һۣӶԷп;ϲʯҵͳֻ޵ɣһǧһܹȻɹ汲಻٣ܹ飬㲻ܵõ󷨣ֻҪܹҳɽٽݾҲˣ
ǿѹм壺Ѹ߼Ǹδ̷ãҲǴˣΪ˾ľذǣģ˵ʳ
ҿԶλ޹Ⱥɽ֮УΨɽΪˣۣʯŨλƾ̫ңɽɣܹ˷ʮ꣬Ȼˣ
ʥĸʱҲһȰԭҲѶȣתѣҴɽɣŵһԪ飬λҲһ㣬˻ƹδؽɸΪѡ
ʥĸּϣʯҲ֪ģ˵ּ¼ɡ
ЦλҲס£֮󣬺ɽϱ޽깤ʱɽλɽ
ʯϼҶħճɷ棬ҲܻȥԾ̨ɽס¡ҲĺôȷʵС޷ܾģһӦͳ̨״󴬣̨ɸüɵζ֮ʱԼһҶˣĸԥ
ֹ˰£ɽǱκϳģûõͼصݹκŶýȥֱԶڹȿڹʮҹں飬κڰٽȥֱӸǣΪʦħҲΪͬʦͽԵ֣ѾӴԺͬİ·ٸҾұҪѺħ¯֮ħͷˣ
˴һ壬ƢȴǿҪͽһȴκת⣬㲻ܣҲȥΪͽ
ʱʦڳݸÿһκױż㡣ˣͣڸձҪħʱ޷԰ΣҪ˶³·ڱ֮ڲص滹˵˶˵һЩѽ˵Ҫƽȹѣƿȥ̨ɽ壬ƿȥһѻıҪɽʥĸĺˮ롣
˷뿪̨ɽ
·飺ǵõɣǵľˣЩҲ̨ɽֻѾȫ˵һǡ
ҲͷΪ̨ƽ̣Ī⣬Ҳסʵʵ˵ˬ
ɴ˿ı湦ûǺܳɹģܰʹʲôֶΣ˿һõ˵ģ
ͶҲܸˣΪŮҲҪƿѻ㣬Ҳзݣᦸѻֱ칤¯ˮո񡣡ǰʥĸ£ǧзԵ֣ЩӣҾգʥĸףŻ£
ʩǸͼįģר꣬ƽδ֮ҲҪѷɫ̸֣ҪԼɾϷա
ԺںɽУȻö£ҵĽҪأ޳ɽ֮ǰͬν飬ֹΥҾģ


111 սԡǾۻ
ʥĸؽɽӱʯˮڽڱɽϽڵ۹磬¾۾ĵɷԹʱĥ֮áǡɽˮһˮɽڤأɽ£һ˵ˮͨУˮִͨӣǰӺšݣֱͨ嶥΢к乬ٵһֱš
ѡգ鴫̨ɺʹΪȫԱμӣéɽ飬ɽ䵱Ӣʦʦĵɢ͹ʮλɡ
Ŀ˵УһλĸģɽɶݣʥĸȻǹʽѣǰվ͸ϵżš
û뵽￴ףϸ߾ݱལɽѹھ޷ʮ꣬½ű͸˳ףΪȱۣ֮ɽ֮УֱǰűȪȳҵ˺ɳ飬Ҳͻͽصر̨ɽͣڵϽ̵ȪһȰҲվɣȴĻ䣬ԸңڵĹ¼ҹˡؿݣ˵£㶼겻ѣʦ֣Ҷ˾һ˶ûУ֮󣬿ʦүĵͳҪʧˡ
⻹жˣһһԪ𩣬ʮʱɽѰɷõἹӾɾӶõһ飬޳ԪӤǵΪǵֻж̶ʮƬҳ½֮ϰֻܳɾλҵ˷֮ܶɢɻԶԶ
ǰõϽ췢ĵҦˣһֳΪѣС䶷ʮΣ˹ѲڣλǰǵĽ׼ӸϵҦҸﶯ֣ȥɴ˽һԵǱûй̶жα̨ͣøϺɽɿȰǿ̩ɽɣ֪֮ҡͷó飬ŵֻҪԸ⵽̩ɽУɣһԪ飬Ԫ𩻹û׼⡣
ʥĸ΢ˮۣΣ΢пɽ䣬ʩǰݼӣġסٸ󡣽ʥĸɽɳ̹档ɽɸһõĶ̨ɵĽ̹棬ɽɽһɢɽʮ
ˣɨɽڵļƻǳɡԽչΪһȹ̵ͳڶչˣƷȹ̣Ҳ׳󡣺չҲһ̨ڶɽ山
ʯѾӦȥɽɣɽɽ֮䣬ɽһƬ㳹ȹʱéɽΪ壬ȡɽɽأȻ󽫶üɵĴ֮ڡ˿Թر֤פزܸţ̨ԵǶüֱĳأɰ˷֧Ԯ˲Ϣ
ĵģһɽ˾̫üһӣ˲һȰ˵Ԫȥ̩ɽɣĿǰ˿ڷ磬кܴϣĻɽɣҪҪͨɽյĽʵŨ񣬼ڻҲö֣ûͼ֮
תͰȪ˰˹һټƼһ׫Ԫɾ׵ѣȴ²ʼΪɽͼ¼˸Ԫ񶴴񵤾в㣬㲻ʳҩҲ޵ɾأһȽϼ򵥣ֻ¹ˡ
Ȼв̫⣬൱ˣѾһӵ̫ϤĹ̶ӴԪѰӦķ취Բ䣬໥֮䲻иų⣬ȽϷʱ˽ʱ䷽ųɹ
ֽͨ澭óҲϰƪȪ͵˰˹ûôӵһƪʼȻݸ˵ٴϵ½޶˲ʹйһУǶƴյĴӻ⡣
ڻԪᣬ˽֪طȫó¼УֵħᣬԪ«ħɽЩ²֮У̫ҹƽʱֻϲ
ڼ䣬ʯɽ̴ɽɣԪ̩ɽ̩ɽɡ
Ԫɾ뵽βɵɽͬ뼯̨ӡһӡˮӡӣɽéɽ飬ɽʯʯķɽɽʥĸ̩ɽɷԪ𩣬ɹǹԪ飬֣յ̨۵ȡ̡
˴ǾۻᣬµеĴʢᣬдɽɽ̩ɽɽɽ̣ӽɽŵͳȹ̣嶼࣬ǰűɵӿҲˣξۻε֮Ȩ׵춨֮ɽԶԱǫ̈̄Χ֮ڣȻڻСʱգʢ׳ֻҪ귢չ˸üһʵ
ԸüɵսֶΣһս취аħȫۼüɶԺģôЩаħ۵һ˽Լ¸⺦ˣݱҲһպչ£ǱԭΪüŪЩСһһĽ֣ס˶üɷչĽŲʹڲԸ׳̨ɣܸüɶԺģܹͬھڼĽ
ڶսԱŬչ׳Լһʵ̨еɾʮλմԽʱʱܱϾɱͷľҪõöࡣ
ͳȻȹ̣ҪոĵӣŪķ£ͬ
ħʣ²ʮͷҪɢʱｫ̨˷չڶüȫ͹ӵ㹻Աʵ


112 аηʿ
⼸̫ҹ˽һСӣɽͼ¼ϲдɽӶüɵƽ̳ü˵µ֪ɮһУÿ˵òԸ񡢵ȫдΪ²дϵĸŵرɶȵϣΪͼԽ֮ǰҹʱɽϿģӵѻطܹԼļ䵱ȡһϣϧ̫࣬ûȫ꣬ʹͷβһֲĬдҲڻ¡
彫ɵõı£ȫúɫʼʾȡŹһԼʵĻᡣϲˡһ𡱡桱վЩѾ˺ɫĶԺţһȻдšء֡
ؼסڳɶ׺䣬ҲվǮĴƸʦաиɽһʣʵɸضףպ̵Ĺߣץɽвɲü¡ʵĶӽԪպʮ֮ܳһ
صϸϣӦòʮ꣬ĸȥ겡ţһҵƽʱȫܼҴԼֻʦѧ䡣
ʦӦ꣬һֵϵңǰЩ걻ţѣؼҵʦ
֮⣬ʡɣԼ÷˵ȵһϰԣչ򣬲ȫϡϲı󶯣ǳɶڶüɸ˫Ƥӵ£СҲΪ
ǵȺɻڲ飬ҲȥţֻȪ͵˰˹ҳ˵ԼҪɽͽǽƿͳ룬ǵȴҳʱԼǸһȻһɽɶβҪغһУȡٸɴȥӡ
֪µĺоɶȥԵֵҲǺȾƣ֮ǰȰԼһͷ٣˳ףֱؿڣϸĴɫĴֲۣһֻŰɹ̴ľϻһ鲼ᦣдɷһǣ֪˷ϡǣרնħһ֧ͭһηʿģڳɶһҡһߣðղĿ
徶ֱ޼ߵţһͷԵСˣǸʲôģ
صԷ۹֮ԺƸǵأţͷƶ̨ɽܳаֻҪʮӣ֤նаһ̫ƽ
С˰۾һɣʿˣүүʶĸϽȻٲøһٺô򣡡˵ȭ
һߺһ˵ƶۣϾҪдѽ١
С˴̨ϱȭֱţø첲ס¡
˳ˣ⺢çײ㲻˵ģҲûȭ򡣡
С˻ٴȴȭͷȻֺףؽڴ·ϸܴ̣۵˦֣ǹʹ
ִ䣬ΧѾ£˲ٿֵˣʣܳô
Цƶѧأڽħɽϵκħնá
ʣȻôߵķԿ˵еʯɽ𣬻Ϊˣ˵ɶŵĶǴĽשﶥŵĶڴҹ飬˵ӦɶǮĸˣħˣΪβӷҪӣһ仰ǵЦ
תͷȥ˵Ǹʮͷ꣬Ũüۣݰףɫװ̴վﱧżһӵǸӡ
Ȩʯɽ֮Ǽ٣ȨʯΪǧ꣬ǧ֮ΪʯӣԸƭǧԺ֮ˡƶ棬˲δѧǵʯɽ֮
СֻѾ׵øͷƣʹֱʹʲôң
߳Ⱥ˹СǱϳڹ˵ģɲʲôСײˣдѵҲӦõġץС˵֣ʹǵķΪ˼£ȥˮݰʱͷ͸úˡ
Слֺ޺޵صһۡ
˵ȥˣ
С˲ת̨׾ҪԺǣ˭֪žȻһԼ£СקţŰƺһѳ̵ʹҲֺ
һֶʱסȺ۷׷ס
СתͷſǻҾǸŵģαظΪѣ
ЦҺʱΪѹ㣿㴦ΪѡʵүүӻС㲻ϣҪȭͷңҸһѵʲôԣȥֻ˵˱ǣš
СεҼСȥطˣҪܻ
ͷ˸ƣСһţһܽȥ潫˨
תҪߣֱһ꺺ӽסħҰްҧ֪зô
Ȼƶɽѧޱ߷նħڻ£ǰƯĳףˣҲĸ˼ūͣҹɫްа϶Ȼаɷ
˰ͷСףʦֻͨ۾֪֢ڡзһ˰ɣ³֮ǼүȻġ
ԭ죬ҲǹٻºᣬҲᣬؼֻǰǹĴţ¹һŴ븮ǰǸֵСﾹȻҲ˽ϼҶֻΪһģҲû


113 ١
үԼʮ꣬󸹱㣬͹⣬Щʣ˵˸ղ޸ǰ¶һͣϣаҵСŮѾ˵˼׼֪ȴ飡
Աʲô˵ƶǧȻ
ܲԱ棬ҪΣ»ݡϸ³һ쿪ʼÿŮж˵ȥʱȴȻֻŮһ˯һֵƻͨлŮ
ʱͬԱ߽ӿڣѾȥŮһ˯ͳˣ
ԱȻ뵽ˣֻǲĸȥŮ飬±˯ţһʲô㶼ãȻ֪취Ůᵽطס˭ֻ֪Ҫһ߳Ǵ¥̵ûϢֱһΨ̧ȥ𽥻ζ˳ɶһҽ˵Ȼȥ﹩󺣵ƣĴ֮һĻʦʦ˵ŮǸ꾫ŮϱǸˣһɱֻܳһ޳ɾ飬νһһõķӱ˳ܣˣҵȻ̩Ļ»иֽȫ˵ͷϡ
ɻɲλʦ𷨸棬زƭ㡣˻ȴЩͨȻŮô
Աüʦ˵ޱߣƽȣҲûи¹֣֮ҪȻֵֻǲԸΪǼٻԩҵҰַٰһǧлȴѵһ٣δգͻȥˡ
Ҳ֣׻˵Ӳѱ߲ݣͨȻȻﲻȴԼװúܺãĴĿڱȶüɻãҲٽħ飬ͨԺڰ·ϵķаħ׶ڳɶԱ⻰ǾȻˣԱⲻżﱣһ˶һʧҴȥ¥
ԱС㣬Ǽҵ¥ڻ԰Ϊģһ԰ӣᵽһ޵ģҪķֱҪԱ⣺Ǻ꾫ǲֻϰ²ˣ
ԱԻ£ϸ³һʼʮͣˣΪˣȥȥԸ֪³һˡ
ʱЦˣѾ֪ǡ꾫ĸˣ
ԭΪ⣬Ϊ㣬֮£ֻһ˻ǱɽţϿƤᡣǷ̣ͬ壬ϰΪУ°ΪŮרͲɲΪˣֻ㣬̷һգ͸⣬ߵȻɢݣ֮飬ŮҪߵһţۺòȥֻʮ꣬Ÿڸ﹫ϵĵһ꣬Ůʿйϯ֮
һʦ֣˾ͽףºţҲһŮͨ壬޵꣬ߣɽŮԪ̣ᵱҲеĵڶʦֵ֪ܲΪηĿ̣̣Ժ
ѹִ¶Դ²ʲܣطԪȻ̣ҲҪΪǿԮͬԿü
»صԱ˵аŮĲʲô꾫ɽеķۺ
Աһ˵Էţʱϲ֮ܳ
ԥаУ浨Сϧһ죬Զǧ֮ززҪǲѣֻպ˵Ѱܳеô
Աһֳüֲѵֻ⺦˲ɣ
忴˿㵹ȻɸնϹô
漴кβң
ãǷ֪ҲŵģҵȲ¶棬ڰﲼ޵ݾˣСӲұضҪǺԱ⣬Ҫһã󻼡ֻҪЩΣա
ɷΪΪֻҪܹնħֺϧ
¹ϵħõĽɣ˵ȥ׽Ůɽãɲ֮ԪԪʧһѿݹǶΪָ̨ķչսȾҪڣ˲Ÿа֮ͽޣɽɲ̨ɱ漰ħҲϾϵ֮⣬Ҫܻ⹦ܻɨƽɽ˼Ǿۻ֮ߴɻɨаħص˻һǬϷᣬֳˡ
վǳһǷҪɲóöǮһԣͬˡһۣʲô֣
깪諣漮ϲý֮˵Ĵ츮֮üѰɷõһ˵һע⿴ı顣
˸ǰĴӣգ
諵ҴСʯֹ£ѧצ֣Žʮ򡣡
ЩԸᶼá˰֣ԱҪķıɰĥīֻʮŷЩȥС¥Ŵ棬ŴϣǷûȼˣͬʱ˵һС
ɵؽӹַֽ˺ü飺ܶԸǷˣ
ܰ˵ʮնԸСǻЧԸɢɾԶԶˣΪԱֻôУŻĵҺʩҲغ£㱻ɱˣҲΪ˼Ͷ̥ġ


114 Ƥյܼ
˵ҲǸĻ֮ˣ湦ȻֲǷǼڹһԸʦգһֱ츮Ҳ뿴Ĺ׺Ʒνʦͽͽʦа֮ҲʦնֻǸ˶Լ̽ȻҲⲻЩڴӦѪգͷһȣˣȽ̰֮ʦҡײƭ֮ͽ˴һ
ԱߣҲٳףۻƹڵηʿᦺͽϻȫȵϣ¥ڵĻ԰
ԼȴԱҪһ侲ңҪ˹ǲţⱻ֣ᷢһݾˣǼҿɺŵԱϽȥԸūԺԼ첻
Ŷϣ̫˾ȡϣȻ̤ϥĬĬ˹
ҹĻ٣ǶӸ£Ȼϵ̫˾ƻ濪ʼԾ
ۣ߶ߣڵȴûӣֻڻֳ֮龰
ֻһ۵꺺Ӵӿеֻ飬Ѫ࣬Ǳ֣սսµĻͬʱһɫ⣬Աһʡ
忴Ƕüɰƴʦɹһ֮УǸ˵׳ִдϵǰսһλħڣ䣬ǹħĴӣϧ˰ƴʦܹӵҲ
ڻе˽ʱŸ¶棬СȷƴʦѾߵԶˣų׷ġûмߣ˸ĳ֮УҪҵԵģе㲻õƣҲܿѰһׯ¹⣬ֱͽھ׽
ҧڣȻһ죬ű䣬ŰֱĹʱһΪƴʦȥһ˵ĺʱ
ë̫ͷ϶ҲӣƹŷŰ˹ȥ
ЦһһΣһỤ̃Űдڹ̨档
ԷػǮյʦſͣ괿һָɽţƹ֮ǿɿʯСÿʱҲһ˷׮˫죬ȻǱж˳ǽĹȥһüһӰ˳
׺䣬ؽʦ괿޸ѾСʱ䣬ؿ湦ÿ·أʦ괿ĻмϸС͵Թۡ
괿Űͻһƣ˾Ȼƾʧھ֮ʣȻ󾱾ʹѾһֻĴǯһס괿˫أʹǵʽȴһ͸ɭȻĺӲע˲ȫ̴ͨ͸һغ
ںذʬڵϣץһ¹ʳĴһֻܳ¹žЩ
ʱѵ괿ʬȥ׹ħ֪괿ϴֱֻһסһᣬ̳ϣʬֵڵϡ
ߺߵţ̧žһ£ʬ屻תڰ֮пϳ࣬ʱһϽϸϸŷ֣ոձԼɱ˾ȻԼ׸磬ֵѾʮδ棬䵱걻°ʱʮǸѾ˶ʮˣòб仯Ҳһ۾ϳˣǵǼǺǱֵϵĿӣҲʹһֺõ쳣ôܵɶˣ
Ƭ̣Ȼ괿·ȫǹ⣬ڰϣȻóһֻƵСӲ£һ·ʿַһֽƤһµܿͰһƤذȻԼҲѪܵƤԼϣһſһ̻ǻ潫棬ĹѸҲǴ󣬽Ƥ𣬽ӷ촦໥ճϡ
Ƭ̻֮ɢȥѾԭ괿ģ߰ݣһ޶
괿ãֽһںƤʬͬǰȫٻɻңȥۼ
ɱ˵ͬʱǰĵյ棬ۡһ£һ磬ʾ¥龰
֮£¥ΧĿ𽥸ֳķ˻
ȷĵҩѣ̣һᵽжú¥Χγƴɰ״ֽ˸ľ׮ڵȻһľҿҡͣ߾ηڴ˷ƶɽҲȡһֽڽϣڷ̳ϵϵȼˣ彻Ƿ̻һȥ
žɸߵĵطըĥ̴̻֮Уֳһǹڵʿŭݵ¹԰ͤԱ߰ڷһ̳ȼĸ۴ֵΧú߲ƴɰͼһĵһľڻ裬ͭҡö죬ЦĸɽĳҰʿֻѧôϲ̨ϹʽȥЩ޷޸ƭƭȣȴүүĻ룿
諼ڿȣͷǣƮƮô㿡Σƴ˵еͯһ㣬ЩǿŮҪһǲǷᣬ˻Ϊ˱ݾߣĿڵĵʿ·ﻹר̶ʦڴ˽·ϽȥĪҪʦնħ


115 ᡤ
ʿǷᣬȻúÿȴƶ񶾱壬ճһŮ֮ڲɲ֮ʱƢǸʿʶôųɽն˱ǣֻǿ諳ûӢͦΣ佡׳Ÿþö˿ȱܽʿ°߳ϺõĶ¯
ЦһشӿзƮٷһ㣬ֱ諡
Щţæֵȥ
ջ顱ٴը̻ƷɵǰĳһŨŨķЦ£
ֻһֻɤ۷ȷɵʱȴľȻ˳ƹͤ棬ææ̴ľϻóһһСɽˮһƬĹĻݺбնȥ
׷ͤñΪ⣬ʱԣǽɼõķɽֻһӣ亮âʹëʱ罬һӷ·εǣ󼲷ɣӦѸ٣ǰǱɨо飬ƤȻһ߳˿ڣعǿϣ
Ҳû뵽ϻﾹȻı̵沽ǰһСԡնȻǽ䣬âˮ˫Ӧֶ䣬Ȼ˫ֱȴû׹䣬зɳץţ諼æӽҿһֱ۱أһȴȦסĲӣ諷̺󣬼飬ĲӸ߸ൽǰ
˫أҪýֱۿϣȻϾʹʧֵ䡣
ὫУ£һʹӡԭ˵ԪϢס޵ȻǺý⽣Ǵģ
˫۾𣬾ǰǵ˿Ҳۿüٶϣоѣӱסǵͨ죬˵
ῴЦ˵ҵˡһָ諵ֱ۱㻯һŷɫӵڵϣҲ֪ǲùͷֱĿڱ֮Ƕ̲סŻ
һ飺˵ڽǴģ
諷ڵϣȻ˫ֳŵأƷ糵һת˫߷š
ˣֻ̧ӽҪ諿Ρ
ӽȥն諣һΣ֪ǽȻ䱩۵⣬ʵɷ籡磬·һֻδסȻת򣬷ĽдӷĲ֮仮
ۣ˱һѪʱرϵβָ
һ߿գ˸ͷص棬ữһѪڿշǱѾ⣬һҲͤɳ󣬲ôˡ
Ǽ黫иڴҲű̾ʹ֮زز
һѪֱ⣬ھʮɸߵʱ򣬺Ȼס·ײͭǽڣѪ⼱æת£ȴȻѣ·벣ĶӬûͷײΣ˫Ѿ׷ɼһ£Ʒۺڱһصϡ
˫Ƶúˣһǰ˵ŵǰɣ˫Ьشɽ֮С
ɫҰףżɽͤĵֵǿһųԼĴ˫һһϸסֵص̨ɵλڴˣҷʲǡû˵꣬ϱâɨʱһƬѪ򶼼жʹһͷֱͷɢſǻУҲ֪˺µ˵ѣһСԸѵţ̴ֱ
ΧסΧƴ߶Ǵ˫ֻĽĶ֣һյĹϾͽͷȫ˺ۣǿ֮еһӵҲһɶյ˿ڡ
Ŀ˳֮䶼޵޷ӳԷڰԼйֶҲ֪֣˻ɤӴ󺰣ٱٱءѣû㰡ѣΪθҹȥңֻǰڴ¸˵㼸䲻ĻѣҰɣԸ˲赹ˮɨͥԺʲôУҪɱңҪɱҡ
ȫѪȾ죬æҵָһһ״
¿֣ƽһμ˶ȥֻͣڴ˵Уϵû˵ĴȷŵǣǸҡײƭĵʿȻôߵķУѾһĴڣܹȣƼҲ˵ԴҲܹһˣ岻¶棬ɽͼŰʹ飬Ѱ
￴֣Ƿȴٱֲʦ˵䣬˶üЩһαӣһҪЩյͬϾɱǰǻԸţȴԣҪɱңȴҲûôףХһ˫һȦƴն諡
ǿĳȣȻͬһɶ೤ĺɫ磬ֱԼطæ˳عĽ漸ĺɨұһأ糤鷢·Ҳƣϻһ߳˿ڣѪ£ܿ콫·ӽ͸
Ƿ⣬öԷΪԼĿ諣һ֮ûɱ諣ڿû˿ͣ٣ֱӳСڵ¥öԷ諵ʱСסʣøԷһ


116 ̫ɻ
ںɫ·жһ㽫ľʵĶС¥룬һƣϰشúɳȥˮ֮УҵʯѣˮɽԾû˷巿֮УһȥߣӴϳɸС㣬Ųϳȵٱɱңһɱˣ
δ䣬¥ΧӿƬ⣬һæϲ鿴ֻ¥һȦסƳγεڴϸ˴ССĻϵ̫ɻʱæڿշҪߣȦסǧ漴ۼڻ֮˻ҽУٱҲŹ㣡յƤãʹ£ֿ󣬡ֻҪһԸ˲赹ˮТ˴ԼһյĹ˴¥һΪҽ
Աһޣͼææ԰鿴ֻ̳úõذΪնʿ̨ͤϣʱͷһΪǰλʦһֺˣæȥʱȻֻ˯ˣ΢֮಻Щҡѡ
۾Լõڵϣͭ壬ľٿǶӦѾճɻҽ¥Ȼúõ㵷ǳٿΧ԰һжʱһûһ㼤Ҷ֮µĺۼǽϻҲطͤ첽ܹȥϻ򿪣ҲȻУûж
ԱЩ˯һҹ
ɻˣǸúӢʿƼ
֮£ЩĿİذϵ˵һ飬Աɲ˵£˽ѾߣȥС
ܿѾ߻С˵ˣ˯úܰȣֲûҲûпʲôɽն顣
ԱֻŮƤ˵ûʧԹְԹһͨ
ѵһжΣ諴󲻽⣬ЩίֻЩǵҲήаġ
ԱǰֻնϹģ׽λ̨ɵˣֵͷ塣
ո𴲣ˬظԱ⣺Ա⣬Ѿҳˣ԰˰ɣС˯ÿɺã
ԱͷʣǾô˯һޣ԰ȥ
ҡͷûС
ҰƭӴȣүס
ԱָܵȻ°ϵĳ˵Էǵ΢ĩУõԳȥʰʩСѾȥŮ߳԰Կȥ
ԱŰɣѾֳˣѾӷС߳¥ֻҪ뿪¥ɱҪʼŻ£ٲͷͻεûϢսս߳԰ӣһֱøϷ밲Ǻúõġ
ţѾˣԱϲŰϯɡ岻Ի磬ҲƣһӺòֻ˼Գ˼ڱա극ҪǣԱָٰѾΪҳȥԲй·ʵڲģŷ㣬ſϣǰҲΪ
Աסֻý£˷һӸ壬ֻʮѣǮҲȱʹֻǮպ󽭺ϵаʦֻЩɣ
Աǧлذͳ츮ֱ޼ңԶԶؿһվ޼ǰ˵Ϊߴ࣬˫죬ϴȴڣ·ؤһȣűӢ
Ȼûˣʱصȫݹװ磬Ƿħ˽ĵ̫߳棬潪޵꣬
û뵽̫澹Ȼ磬ԭ̨ɽʱ̫ӦպŻᵽԳ֮ٴԣѾ޸ɱˣ֮һõĴĻ𣬵Ϊ΢·ʱҪɥһ㡣ȴ֪ûô򵥣Ŀǰû֮ǣϿʹЩСľĥѣҲز֮Σ÷ڰе
Ҫ̳춼Ӷλ²ԸɣΪʦֵ찫̱䣬ֵܷĿ÷֣ܵŷɽޣЩ귨󾡣ⲻʦ֣˳ɽִ̡÷ϸʧͣʵ⣬аŽɣ̨Ҫ֣˹ʹѪδ˽Ҫգǰѳ̫˳أ˳㿼Ըǡ
ϸձ㣬ɽϱȶɸһֻǳɵֶóü˵ָ㣬˸ƽ۽ǰ˰뱲ֱӳֶԸ̫浹ҲԴСֻ̨¹ϵƽ̨̣˵䣬Ű˳̫棬ҲΪͬЦ
ֳȻ諳£׺ĽСѰʦãҽյüɳ¼¡
ʲԸҲѵą̃ǲҲ϶ҪΪȥΪͽ֮⣬ͷ񣺡⺢ӵˣҲãӣǰһҪܳɣ㽫ʽչ¡ϻݹȥ̨ɵרãһڸ㣬һڸδʦܡ
û뵽˳ϲذѾŸͷˣϻӹ
Ǹ޼аţȥҪݺ£ھ͸ȥҽǼҵСҲϲգɰĹ¶һָ


117 ǡ̫
˶ԼֵģնԷΪͽҲϸҪԷʦ¶ַ˵һЩԵߡҵˡ֮Ļ
Ϊ÷ʹصްۣöп޵ķħ˽һѪδѣصذѳ̫ɳء̫ȻҲ˵֣˵⣬ҪӦƸ޼ҵʦʦţȹ۲Ʒ񣬵һжɵͽ׼֮ʵ档
׺䣬ѼҲƴѴѵó˵гĴոǿĽͶŬʦҲվһСϳĴºš̫п޸֮󣬾¶һְٲȭĹһȭ֮һש顣
ŵС˸Ͻȥسؽ귽ʮ꣬ĸ壬һ˫۾ϸֳﾫ˵˸˸Ͻ鿴վˣʦȿΣȷҡײƭٽУʳ͹پһʱ俴Ʒԣ֮ͷʦĻ򷢳ȥ
̫񹦣ŲһʯؿлϲѣҪԺУ߹ͷЩеĹٺһܳסֽ򣬱һӣ֮һϹǣø߬ȭ³
޼ҵС˴Ӻʿôˣ
ǼȻаħǰ֪»Զӣ
СſھҪֹ֣סȲͨҡײƭĽʿʩ񣺡Сؼ޼ҴƴңŲ·ʩףլ̩˵Ҽħа֪кƾ֤
иʦ
صʦ˷ڷˡ
ǾûˣаˣñҪʳˡ
̫һ´壬ʼտ͸ǳ廭ʵ̵մ
忴һۣЦƶ̨ɽ̫ҹʿ壡
̫ԴɽѧʼھŷɽǱޣԱ鲻̫˽⣬һ֧Ϊ÷ֵòϣ÷һ֧üɵ˸Ƕ಻ʶˣ֪ޣֻ̨֪ɸüͷʦ˵ɸü֦֮ͬҲ˵̨ɵĻӡ֮аħһԳ̨ɽģʱѻδλʦ֪аģ
СҲ˵ʦǸѾˣΪ˺òˣοտڰˣҿʿа
Ҳܲˣʮλʦֻһ괿ɼ书Ʒ֮ѡ˵ħȻԸ⣬ɫҲ
ЦλʦѾʱΪħˣλаʦƤϣģ
С̷һƭ˵ģаѱ˵ƤϾܱɶԷģģҪô˵һƤϣҪһͷˣ
˵Ĳǵ˺ͶƤʩ任
̫˵ʿصʵҲ׳ңƽ̷ħ˽£ھŷɽ޵꣬ȴû˵ķ
ӵһۣмУҲǰ˵죿֮治УûĶɶأأƶһأ˵ԺɷǶֻͷС˲ʦѾ˺һͿԺ˵Ҫжаɥ
ػǲţԸˣȥȡλǰЩɣ
ƶأûȱöȣҲڳ֣Ȼ㲻ţҲ޷νȰĹƶˣ
ʦҵһȡصʦееģ츮նɱ˷ᣬһĳ޸ǽһӡҲһ׺ĽɣѰٶ꣬ղŵʦ˵аС˸ϳ֮Աȥ֤٣һֱڲ࣬ۿʦڷмԦɽնɱˣôһŻȦӽʦ޳Թֲ̰ǮƣԱһлʦֻȡʮƽƭ㣡˵а˾ŲʮҪˣʦ˵ʦѾ뿪ʱǽ첻Ӧеصزˣ
Ҳɴ࣬˵عָǣ׼뿪
̫һһ˵ʦͽΣˣʲôаħҲ˷ˣ
ȴģ˵ʦаܷУӡȴ諹һשǽĳӡȻȳ̫ԶԶ磬Ҳ㹻Լʦˣ˵ʵڣ̬ȳϿң˵Ķģ¹ûаһ£Ҳֵýύ˽߼׷̨ףСӲǲŵԣֻʦҳϦദգէȻ˵ԽܣˡȻָ˵ոǿСʣܲߴͽ̣СӸм˵ϹһҾء
諿壬Ƭ̷ڵֻԸͽѧ䣬ҲԸ˵ĻҵƢһֻ֮ҪаʵһԴ󷢣⸽İտ¶Ҫ䶾֣Ҳƽ
ظϽ̫ͬһԺ˰ѶԺɨ˾ס̫ȴԸ⣺ƭ˵Ľʿͬ¹ʦסںδҿɸһƽʱѣʲôħаұһնˣ
رŵʦӵԺȥ


118 
ס޼ҶԺձŲѾȷɽе찫Ӿڰпӣ㲻ڳɶҲ϶ʱĶ̬ױ䣬գеܹԶƣеֻǰС¡÷û֣ڶüɽǰǸҪƤļһҼüɵСҲ棬Ҫ
ǽѾ룬ڴŻֻǴϿؿҪ¶ɱѳ̫ɳҪؽŵ˼÷ʹغͳ̫һֳز֮磬˵ɽɱԴء
֮⻹䣬ĵڶڳɶָ¹ᣬССһ£ת֮ͻݱͶüɵȫɱ˫ڻʵڴǾֻһʹȫûüԪüɲԸˣҲħôͱʱ滹Ҫάϵȥ
ɶĸսǺܷѾ飬ҪԲȥδҪЩǼٵģЩģͬʱҪʩʹԷԼһߵĶͨ澭ޱȣ彫Ԫգ԰˾ʹѰҲҲһ䡣Ҳϸɶһε˽
괿ÿնڷгƲ˰ƴʦһ彣ɷԪ𣬷ɽֱ飬һʱ޷ݹȥֻһˣһ취֪ͨΧʦǹӦ
ԭ괿Ǹʦ֮͵һ⹦ϳˣΪֽСϤĽ̵Ҳİ괿ʦģʦˣÿ춼ҪԵǰҩ
±ÿǽڴϣ˵Һ괿ԭֵܣСһ𳤴ȻСץɽȥ괿һЩϰ߻ǺϤģ괿Ļǣװں«ÿѯʹϢȫȻأѧò˵ΩΩФطֱ治١
̫Ȼ϶ں˵˵ȴҲСģصظһ̽Σûоʲô׵
俴̫ˣ־£ĨǵشϢ˵̫澹Ȼɵĵӣʱһ亹Ž̵ϵʦܡ
ʰڴϰ̾˲ӣ˾߻ħⱲӶòˡ
ظϽȰον࣬ѾȥһѰҽǰ컹Ļƴػ˵츮һɶϲΣò˶þûֻܾˣµġһΪʦΪʦòˣҲֻһ
˵¼ҵʦȻ򲻴Ҳֻеİʽ㲻汾졣иܵܣ䣬ôʱͱ˿Уɽ޵ֱȻţһֺ÷ɽǰغϼʡʱչʾôһȻԶɳȥն׼
ĿѣۣϧĽɾ㶼оʮѵһԭΪʦɷϧ׷ȥ˵
̫ҪȿصƷԣ׼֮ظ涼ٰ֮ܺԼɵȫгϾʱֻ˵и꣬ʲѣȹѹأȽɶš
һ֣ʲôǵܸܵ¹֧㣬ֻҪȼˣһʱ̣Щͬ˷Ůһͬ١˵⺢Ʒвִ׶һ㣬кôȻҲҪȿ㡣
ؾϲҡҲлԵô
ͷȻԣأԺ޷ٽգܱ˿أһʱӣĸҪϼ˫ޣɽȥǲŽкáֻǣޣǲԴţеʲôͷáţҼǵõǵܻܵؼʱ˵ɼ֮£ģΪռǧͭɵһڷɽͭʱ׸ɼҡ
ر˵ȻĶڶѧʱЩĲɣ̫ѵȫעһĶã⹦Ҳգ
ظϽڵ̫ȴ˵ʲôҲٽˣֻȥģڶ
諽ʱҲһ׷ʲôˣ
ԥ£㽫Ļһһʮ˵ˣȻ˶ģֻǡֻʦȷʵֵýϰ֮ǰЩͬȥʱ˵иСܣʮʱ׽ȥ˺Ʊû˵ܵܰΪʦѧɵؼʡ֮¡ѼǧͭͭۼߣǧͭŪ¾ҪҵˡȻܼɣҵҲֵãȻʱĶ֮˷ģʦˡ
һǹģ̴塣
˵ʦѾԭ괿˼ٰ磬ʼղԸҲû취޵֮ͬ˳к֮£ȻԹִҲһƬʦ𾴴ТҲ㣬Ϊ㿴ĿҪǧͭ͸Ӱٱó۴飬Ϻز飬䲻˵ֵǣǧͭ㹻ˣùܼȥˣ۳Ȼȥͭȥ
ظϽƴǣ򲻸á
ֵôˣ諶һʦȻп񣬿ҲʲôҲ뿴ʲôأ
ػԥ諴˵㱾ɸǣҲǸʦ£ʸʦأҹʦΪͽ֮⣬ǰɲݣƫƫҪȥʲôɣ˼ҴȱĳҪ㿴˵ĿֻôȥͭΪȽıԴлʦ㼴һѣֵţǽԴϲ


119 ɡŮ
ԣһ˵ؿůģжѡҲǸӣϸϸ۲ˣԭΪĽʿͶ䣬ȣҪ˵ˣȴЩšֻյķ򣬲ȴһǧÿҲڸѧϰǰ컹ֻϷ̤½طˣһֽޱȣҽһʤһգ쿴ʱѾܹһ֮⣬ƾϣ
ǳ̫棬ÿֻڷдǳԼҲֻ׼ͨУֻǸ书ĸ֪֡Լġڡûɵӣ̫Ȼɼҵĵ
аԾʦɳ˵˼ٰ磬ɳɾǾԼһ֮ͬɼҽԼζģԼһȥɳԼΪͽ
СȴǸģ¶֮㲻ƴǣӹ鵽潻ܼңգ㽫ͭ˻ʣʮػĸԪͻ塣
˻ͭÿڷųŨŨĺ̽סκ˿Ȼͭýȥñ̻ͭһЩĲϣͳɽķɽƴʦˣͭȻʣܹպʹˡ
͵͵ȥʱȫ֣߲ȥԽɣ˶Ӧϼ⣬ƹɷģɲΪ̡
кЦ֮ʵڲģԼЩŲ̆ɵͳȥħҲ˵ģֻ
ĻԺȥ䣬Ҫˡ
䱻ò䷳ȥԡ£㾲ұ㽫
ظʦһ٣̫㲻ˣѵڣɽǸ֮ģ뽫ɽȥʦΪͽȴ˲֪ôȥʹķʲôɡˣ
رѵͨ죬ʮ꣬Сʳźȥ길ĸûѵгǸҲЩܲסûǱ߱ţէһ̫ˣ˵Ỷϲѣ¼ν²ʶ»Ȼ»ȻǱһȣ̫Ե̫ûɼˣȼȲ˵˭֪ˣѧô꣬˵뿴һʲôԣ
ﲻΪȻʦصˣϻýȻ̣ܽûӳ̫٣ſ˰գʵ˼ܵȥˡ
ֵڿΣ諵ļڣóһݸʦ˵ǸʮˣνҲʮа˾аһʲôˣöʦϣʲôҲɱ
Եл̬ԽѾǿʼϿʦˡ
һʱ䣬ָԺȼϺõ̴㣬ԡ£ǮĴʱ˵ĹϹԺ
˰ҹµգȻһλŮɴĸѷ׷ɣĶˡ
һر˭ȼ㣬ñ½磿
ǰݵС˵㡣
Ůϸһ˵ܸܵѣˣ
ǡؽܣλɽŮɣϾͬգ񡣡
Ůɿؿ㣬ӢӣɫĴ󶯣ЦֻĹñá
ؼŮӹƷǸееģæݣС˰ݼɹá
ĹǰȥطݣɫĴ󶯣òУҸཻܵĪ棬ǲֻĹðɡ
ֻλӿԼ˸˸Ź⣬˲ֱӣͷĹá
úӣĹЦ̣˳סص֣󣬡ǽ˵ɡ
һ԰ԺЦǣͽܾ׼ϺõĹϹģɹƷɣ
ҪݣȻϷϴһȣηڴװŪǳ̫档˵Ҫٷ֪Ǹƭ֣ǰЩտʱʱҪˣ־õ޼ҴſڸִʱԴδ¶ö֣νɡǸʲôӡ
ȴ˵ŮĹã̫浹ʶħеиºŽйŮϹһѧǱħ֧ʮǰ˷ˣŭԹ֪ʦųҪź£伣˺þãû뵽վȻسܵװɺŪˡ
̫ӷȣסСӣ㵽˭
̫Ȼɾŷɽħ˽µ̫߳Ҳ
Цʲôɣû˵ҿҲЩУ޲ףȰĪ£Ļѱ
Ĺͷ֪ɽ֮һ÷ʦܣ΢΢ԾǷڴǰһ˵ʱƱزҺͽܣһǰպŮħ񹬣ħʦ̫²ڣǵȣ˿ɽȻ½ֹᣬ̫潿εεЦø磬ĪҪ³˫Ŀֱӳ̫棬ʹħط
̫Ŀԣ𣬼Ԫ񶼱⣬Һʲڣȹ̣æȶǣȵŮַųһһĽ⣬ֱնĹá
ͭǼټɣ̫潣ⲻףѵֵľݷһΣƽʧ̫΢΢Ծһ˫֮бâ俿һ߲˫ȥնĹãһʹľݷųɫݹ⣬Ժ


120 
Ϊ̫ƣʱֳΣ˷סƶֺΧɫݹҲĥѸġЦһʹľݷǼľľľǻľԻȫһỊ̃Ѹ̫۽
̫漱æתݷѾ嵽ǰһ֮ڣһֱ㷢һƬɫ̣ǧɫȥ̫һãæԼʦͻ񶶿һƬӰ⣬Լϸâشɫ棬ֳɵÿǰȻƽӿźɷͬʱһͷǵϮ⻤壬˿Ѿ͸ˡ
ԭ֮ǰѪעзٲŽ̵Ķɷ󷨣ʮСųԲȦ̫Χסһ˳ʱתһʱתѸٳȡؼصɷ໥ĥžžļ죬ɷӿ羢һĹ֣٣յͥԺ͵һƬÿ涼¶һŴƵˣ۵ĺӣĹֺһŮеЦеĿŻ֮ҷɣһȥ
̫滤ܿҲñӫ⣬һŹЦһһ͸
Ҫٻ˫һƽ˭֪˫ɽ֪Ĺʲôħסûܳɹ»̼ȻĹõø磬ɫˣū̷㰲޺òãȻ󣬴˵Ķȫ
̫һɢæȶ񣬿䡣
ĹְһתԽø磬潪ɽ޵˵ڶҪµӽͯɵ㻹ǸɣûŮ˵ζҪˣǶϧ̾ùø㳢ڰգø磬ûŮ˵ؿڣūҵֻڴϵţ±ߣѾʼˮˣ
ħ͸Զ룬ʼձĹڻһֱ۹Ĳӣһֻ·֣ȻǶԼҲ࣬ڸڴϢţҪȴԼֽѾſҲ
ĹÿſڣЦСضǵȲôſھҪ
ַߣҧŭĿȻؿӿһǡһưˮ͸ȫʱ˫ĹƿǱ
Ĺû뵽ԼĹ֮±ѣ΢΢Ծ漴ЦųعָСضùøոհ𣿺ñù㡣
Ļ̺֮ޱħ˵֮ԪķѪӿڣزһҪѳֲסؿ岻ͣӿɹѣҪˣĻֻҪ˼һ˿һĶҡϾҲֹԼԸ䡣
ҧӵϼͣһལŭȵŮֻ̧ӽյһ룬Ĺÿзɳһɹεůףȫ
һ׹أֽĲʹҪ̱ڵأֱĹȥһֱס
ͬʱĳ̫ҲħӰ죬ĹõĹħǶ׵壬ʱһЩңһʩȦСɷĻĥÿ֨֨졣
̫ԽԽ֪ԼԵֵ˼γɷȦӻɽȥʦ֮ʣ㱻ħ϶룬һ㱻ȥһã廯һɫضɷλ˰֣˫ϱʮöУʹ裬һܵȽ糱ˮһϮѽһ᲻ͨһˤڵϣ鴤ȥϷ롣
ЦһͭҪɱĹȴȲæɱץ̫ȥץĲϵڵ޺ϣĹýεεЦţſڸڳ̫촽ϣȥڵԪ
ػֺֻޣĬɳС飬İݻڣ
һͷδת꣬ȻԺﾫһ¡¡죬ֻҽУѪһѾը飬Ѫģɫ
ϱŽϻȵϻⱬ䣬ɳɽ
ĹÿڷɽҲųԼķɽǺηڴˣ
諺ȵʦǺˣɿϼHŴһɫĹâϣػһůħ̱ƣһɹץסʹһƽսġΧĹÿȥ
ĹþһæץסؿֱУǿֱӽ޺ƷĹõŴӴȥոմӳ̫ԪҲɢ־ŭ廯һǽڷߣһ
ҲסһزʦϾ͵
Ĺ⣺ѣǿ߰ɣ
ЦѾΧʦϱ㵽ʦҲڳɶ˵ҲϹ˲ǵѪղҲ˰ѣߣǸʦֻڰ͵͵ˣҲûʲô汾£Ǻ£ܻݹȥǣ
Ĺŭ⣺ǹħ˶£ħʲôµģһָ諺ʹԪ󷨣ҪȰδס˭֪ǴħĿǣϯȥʼճֶɢɫĹ⻪˻סʹħ޹


121 ÷
Ĺ԰ħȻͨʧЧԲ˫һԶ£¶һѩƮƮ˷߷ɱ㽿εε˶ɣֻҪ˽ҹ㴫ɷ죬ڤٴɽȥϣң⡣ź۵ĸ첲ǰδйҲƵ޳ָץ
諺ŭȣҪļͬʱ䡣
Ĺ÷ָʮָˮ͸ӲƸָɵ뽣ײȻ죬·諺ضһһҴȻ壬ڶ֮ڱԾ򷭷תʮָɣ˫ȫסһǵ֮෢ħʱʱһ諷ֿû˴壬Բסħջ󣬺üζĹýָգؿڴı諼ʱȻսĹãĹһʱ֮Ҳ޷ħԵ
ھ֮ʣ죬ܻƿڴӷɧҲط̵Ȼң
ĹһǹħǺôʦأôȻô˵ţȴ湦ʹħ󷨣諺رϾ̫ǰţȫʼֻþһῴɽ磬һῴԼĸˣȵȣֲܿ٣Ѽٵ档
ۿ˿أĹ㣬תȥ䣬֪Ȼƽط𣬴ĹñĹüâԣһãҪһѪߣ类˫±һڽ˫ϥϣһڽѣҲδһѪ׹ڵء
˫նĹ֮δ˿ͣ٣ƴɵԺԺָ˫ȽǽվŵͯնףɷձȥʮڶСȫȼɷŽһԺҷɡ
ƣʦֱɴնף֪ӺôһһڻƽɷϷߡ
淿ϻһһŮҲͬŰ֣˵ҲҪߣηɽ߬ƬѸٷɽŵñһ𣬱Ŀ˭֪˫ûнһɱ⵽·βһ㽫˴ӷϳԺ䵱Уջ˫Ƕĵô
еĲʮ˾꣬ΪӢŮСҲò쳣վһһԱˣӵһսսعڵϿͷҲǺ˼ҵĶŮʦ°ɽģǴδ캦¡
ʵǽʲ֣
еĴʦôɣǡ
Ȳ˵ˣתݡ
諺ظոѹڵϷ㶣ϽصڵϣСǰ飬ðʦ棬ʦ£
ݸ㲻ؽʦ棬諶ʸͽܡóһƵݸ諣ȥȳ̫棬˵ЩҲڹ۲㣬ܺãʦصΪֺţԸĻ԰ҵ£ѧϰɷ
شϲͷʦЦԺҪʦˡ
̫ƵܿתѣΧΣ²µ˾лѾ֮
ֻ찫г˵ʦϵҲܲã
̫ڲ֮£˲ġ
Ц찫Ϊң㶼ˣ㻹Ϊ˵
̫治˵ʲô
찫ӺͶüɵļһֱͶڸֻ˲һֱڰΪɱҿνɷѿģСҲˡոձĹȡȻûȫɹҲѾԪˡóһԪ𵤣Ͻ˰ɣһڵĽ𵤾Ҫɢˣ
̨ɵҪ䣡һ긾˵Ժ
Цǰɣüɵĳţ䵱ǰˣ
ŭħ֪ͷҳѿ֮죡
ŲЩ䵱üɵĴ֣ɱ˿Ҳм˰ɣ
̰Ȼҽɱȫ๼֮
ҽʦأ˾ͽƽĸ׽ϡ
̵ɱΪѱкβɣ
ⲻͽˣնħΪ¹Ϊѱȴһ˽Ҫɱ˭֮ǰ˵Էħ๼ҿֱ׳أ
ʱִ˵޵Ѻαظа˷Ѵ࣡
찫ӣڿϳˣƽˣ֮һĺƤ񣬿ν¶Ϊ˰üɱңȻʦܵͽն֣֮ۿҪסȣ֮
÷ЦĪҪ£ʦֶидһ٣ȥ֮Ȼѹȥ֮·ȻһƬ̹;
ͷС˵˰ɣǶüɵ
÷ȻЦǺǵصܰŪǷǣСӾɵδӣʹռȥΣһȻš
شѾ̨ɣֻ̨ɵӣ
Ҳ˵˵ʦŪǷ䣬ҿǰɣ
СӲ񣡡ŭڣԸǵĸ
÷һ㶼ż޵ѲΪ˵С¶ŭ񲻹ΪĹƻƭպ󿴴̨ɵȻ⣬ͶǰҪɱģĪҪýĲͽ޹


122 Χ¡ƶ
÷вֵú⣬֣
ʹɹ̨սսǣϽкηԸ
˵ղŵĶԻǶˣȺҪɱˣǿеаҵͽܣҲһҪնɱˣŽµģ³˵˰ɣ
ŵֻ֪Ǵȴ˼æٰݵҶ֣֮кҪ󾡹ܷԸһҷ޶ԸΨǴӣ
ŭԭ񲻶࣬Ǳʦǿ°ɽСû뵽ȴ˲֪ôȻͶ£Ѱ·
ſ죬ֻЩСʲôͣҲѹ֣һȺһѣüһ㣬ҪôԴСҪôԶʤ٣ԭǵɫ
̱˵Ҫſڴƻƣ
Цſڴƻˣ˵˵Ϊ˶Ըң˶˰ָͷ찫ӺţһɣлмûԪûԪ١Ԫ棬ɫҾͲˡ⻹Զ٣
ŭλĸҲ㣬ֻǱų񾡣Ӵܰˣ
Һʱ˵ҪӣȻ˵Ⱥ˸ңǱ̨һһشƫ˵һףһףҪüӣҪϴƷ
һŭȻһף¡һѷһĥ̴Ŀשʯɽõǡ
÷ǸҪ֮ˣֻȼλѽ󷨲ϣ㶨޵αظ
ת̫棺ǳ޹أҳȥɣ찫ȻҪҲĿ֮ʦֶ֣Ҫȥ㰲˽ͨҪɱɾ˳ˣ˵ʱʦҲҪܵǣ
̫ԽȻж÷ͶüҲǼȲҲ˴ȣ˵ֿ˿أСʦܿҪҴȥ
ش̨ɵӣȻͷʦʦŹ
̫濴̾˿ת뿪÷Ȼؾŷɽȥˡ
ʹɣӣǿԸ⣿
ɸϽͷʦϣӸ˼ҿͷˣ
ЦܺãķɽղűһˣȸáóڵɷִͶˣȻóĸ«Сָˣ΢ŲҪߣ˵һΣʧȥӰ
ʱѾ󷨷ȻδɣҲԳһ÷֣̾Ԫ١Ԫ桢˺ͰƴʦķѾͰơ
ʹ£˫Ԫʯڻһ˲ͱһӽʮɳͨȻ㱻÷һ汦䣬һƬɫɣֻʽ֮УֳûԪ¿·
÷ݾҲǹűʵʣͭǽڸӲٱ̱㱻У·еС棬Ϥ֮㻯ɻҡͬʱһҲɽ滷Ȧסһ壬һȦɷ顣˫ף֪ϵ
ʱϱͬʱӵӿư׺ɫĥ̴ϸֱֱ񷣬ΧԪ١Ԫ˷׷׾֧Ԯ÷Թȥ鿴ĵоְ׻Ϸȸ䣬ʮɳľޣצղµƣԪס
÷ݾȥҡͷβľһգȻʧӰ˵ƹ⣬ǻ
÷ϼ޻֪˵˵֮ƣ˼˴Ժзһҫ۵ʮͨ쳹أɶճһƬ磬ͬʱǧ̴ȣɽ滷߳һΰľ͹⻷ȴȻֵסʮڼ⽣һն֮⣬ɳƲ֮ϡ֮˻̫޹صѸ򱱷ȥ
̻ͷشôնⲣĲΪˣ˵ͷһϹ⼱׷ȥת˲֮Ҳʧããҹ֮С
Ԫ١Ԫ桢˺Ͱƴʦĸ£ˣô죿
÷Ǹݽթ֮ͽҪݵߣ֮ʹթͬʱķǶΪҪʵ飬û뵽ȴȻͻơλżǳڣΪֹ׼ŭ˼޹Ū󷨣ţҲѰҲصģһƣڽӡһָߺڶգһ˾ڱֻȥӴܾǣ
ȴ˵壬̫޹һ·򱱣ҪӸ·̨ɽܿɵȺɽ֮Сʱ賿ʱĩĻҰ㷱΢⣬ҫɽɫҹڳɽ֮ɨ簵һĵ졣
һǰ㶨ߵ·ߣﲼ޵һĿɽ̰ѴӹֽлӰ׷ŮϽƶչǱǴòȡɵרոķɵ룬ܽ˹棬Ϣ
˼ɣȻӭɽϼʮɣبɽҰԽɽ͹֣߼ʣȻϣɫ໥ӷӿоܹǹ⣬ӿ֮䣬ɫƮʱʱ֡
Ǹʮҵĵģ֮´ƮƮٷѣּˡ
ХףȺɽͬХ𾪰ǽڳƾҪϾɱɣոƴʯ٣˫ֻ裬ף


123 ɽΤ
һֱʮԪףԻԪΪ֮У죬ʲôֻ֮Ҫ̻Ϊٻңޱȣֱ㻯ɳĺڰ޹Ҳǵͳˡ죬·ֱ˵ķ֮ϣͷȥͬʱ˫ʮָԪǰˣֱҪͬھһ㡣
ͣһΣѸϷڿʹ̫νһɽն̡ܴ
νʱӰ٣죬˷ʤնɱ˵Ԫ̫һԪʦǱɶô˽նˡ
ʮԪ׺ݺݵغƶ֮УըɿĿ׶ƾ̫Ӳν˫ֿ񷢻Ԫһͷ뱻ըĿ׶֮С
ûϵ׾Ȼæʩƶӿ֮ѸȱеŹס˿ľôƻײ֪õƶͨɱȣԼ֣˭һסѣܾʹɱ壬Ҳʡ˺Ĳá
Ȼһ̣ɫԭʩʹѸپۼγһʮɵţСȻܼҪνƿ̫ޣȴ֮пյһӰҲһãҲɽֳ⣬ٴνչ˲Ϣųνɽɨȥ׷ۣء
û뵽ƶ֮⻹вãղż֮Уæ忪뱱߲ˣִϷȥ
ߣ˷ں׷ϣ̴ܿϷۻнԶմѲؼУ˽ƻޱȣҲƭȵĲöѾ׵ֻס棬ס棬߱ǣ˲ֱ׷壬Ƿֱվס򣬱żнţһʱ÷ˣųһڴͣҪȲúõȦ
ɱԪǺԪͨ˳ü˴ķ⼸ڱᣬʦ𣬸̨ţüͶ֮ǣɱ֮죡ֻǶüı󶯣ֱºס˽ŲһʱҲƲֻɶǸ˶üɳĻᣬ˶ڶü˵ؿ˵նΪ˱ǰ÷صýȥעνˡ
һ·ɣֱϣ˳ˮȥҪȥéɽͶֵܡ
յϿʱֵîʱʢ֮ʣ߶ʱùɣԪڷϿʨӶɽһʯ֮ϣһڽΣһڷɽ¾ǽֻ߶೤ǰתÿһھǽ˵һһƬâǡȫù֮ʱȻһϼɹĿãϵ壬ӭ
ԭڼ֮һΤٵĵӣǰżȻһʽԭɽţϿĶĶԣȥħһȦ㱻Τѵ⣬ڷϿа֮ãΤȥ̨ɽ壬̨֪ɵƽ̣ʦǰӣһֱϲʦ飬ңңڵĽ㡣
ǰٸ·Ȼбһ⣬ϵΤٵĵڼæǰضȥ
Ȼڼʴӱɸϲʱϸָ㣬Լͽһ㣬൱ʦǽҲãɶ֮ʱ⼫죬廰δ˵ɵǰϲɫʦ壡δ˵꣬ͱһƣɣһƨɵڷʯϡ
üɼɵɵڼΪѣʹøҹһ³˷Ķȥ֮ɳʮۿϿȻǰɽ⣬ſղϱȥ֮ǰƶͬ
ٴηХһ߿ƣϼᣡ㾹ȻⲼڴ˵ҡߣǶüɵ˱ȫҲ壡
֮ǰХΪͺ׷ϵΪҪ֣ӱߡȴǸΧɽɢɣüҪԶˣ̨ȴǡǶ̨ǿģ
ХȺɽ֮лδָŶС飬۳ɵףϢ֮ʣţ·һ·ɽϵĲϼʦȥ
žžһľ켱ɽ䱬죬нٵԪףĲɫɵըԪըһȭͷУϼʦ˫һϣַƬ⣬·ɽһмй棬Ȼһ̣ıһҫ۰â׳ſ䣬ɽ̳ɷ顣
һ֣˶δԷĹеԾδ幦Բ˵ϼʦҲȵǿ˲٣Ѫħ«δܹ˵õˡ
岻âȥϼʦ±ȥ½֣Ѿ̽ԷĵףһһԼǲ壬ò˶úЩ־ȫ׷Լ˫ȭѵ֣ΧסȻһ
ҪߣȻ⣬Τٴͽڼһ
ڼ˸ͷûãͿ屻ϼʦס˫֣ʱеΤҲһڼ˵ʦ屻üɵ׷ɱء
ΤԭͶԶüĻŭüԶ٣Ͼɱˣ˵ųɽס壬˺󣬿⣡ӻһö֣ڿǵɽСת䣬¡¡ǰĻȥǼƣһɽҲҪĥɷɻˡ


124 ϼսɽ
Τټϼʦ΢΢ü˫ֽӡĬ䣬ָɳʮ⣬߿գ̣ڴϸĹȻ£ΤٵĽֿ档
Τǽ죬ĥһ𣬷ɫ棬ꡣ
忴Τٳ֣Ҳ⽣ųʮبӵļ⣬ȥ⣬һٻ˽ȥ
ϼʦɫ䣬û뵽ķɽȻæҲһ⻯ֻ֣ɽڼͬʱзɳһ˿а񵶣һƬƬ״ľâתΤٷȥ
Τſһű飬ͷӯӯ⣬ȫסǵʱ칤¯޼̫飬һ޼ȣһ͸ѣΤ֮йЩɵƲ⣬ֻطתʱһˮƵİۡ
Τһȥǽַţһˡ죬ȻŵĽɫƬɫâһָӴϼʦµĹȥ
ȻϴһȣΤѣɷֻһ߲ϼ߷񷣬˲Ϣ֮䵽˽ǰչһƬϼƾһ㽫ֹס
Τһ⣬Ƕüɵĸ֣ʱһۿҪԷߣæָ羫ǽϼ֮·ײâֻ޷ӳۿžҪƶǿȥ
Τһŭȣһˣ̫ͷǿűһָӱŹʣ̵ۣâ֮УһĽ죬ڶһ׷Žƶȥֻǽϣʼղɾ룬ȻԱ߷ɳ⣬Ƴһ㣬ն䣬ǵϼ㱻ΣɢΤڽջ
ü⽣˽ƶۼһȫ׷˹Τ˵˶ڣѻǿ߰ɣ
Τٵ˶ڣɺ̨ɼҲǲˣ
˵֮ʣ׷ѾɵǰϼʦһΧһԲȦΤΧڵУһʩΤˣǽּնɱ̨ħΤĪҪ֡
ΤΪֱƢЩ꣺ޣƾʲô˵ɱ˱ħҪɱǣܷ˵еأ
һ˵Τޣ޵֮꣬ѪҲţǱҪģ㻹ĪҪݻˮĺá
ΤЦȻҪ˽𣬾ĪҪŪʲôħӣҺѡ
δ˵꣬̽ӿڵһ֮ѣɸ̨ã¾֮˵Ըʶ䣬Ϊ飬ɱ֮ϧαظ˷Ѵַ࣡ųɽ̽ǵʱʦָĸʦ̫ɣһųһƬŨŨ洦ʷ̣ɷǺÿΤ֪⽣˿ҵųԼǰס
̰סΤ٣һ˴ʣµ˿ʼʩΧ壬ռݱνϼʦڶչ⣬÷ϣҲɽȣĽӵ꣬ó潣ƫ棬˷ʤ֮⣬Ԫ١Ԫ桢˺ͰƴʦĸҲ־ݸΧס˷Χ
ſ̫ޣ˵ĺѸٽ䣬һСɽϣ˷ֱռݶҡǰǵ죬ҧ⣬һڻžѪĻԪȥӿ׺ŲһƬСסֳľоɵоɵȸоɵİ׻ˮоɵ䣬ƺ˳֮д˷裬ü˵Ĺȫ¡
÷óݾһʹȥӶ诹ߣųʹȦת棬ֻȦѹ࣬űһھϹâ˲ǿʮƺɣʮ֮ߣ֮ȫѹ·̷ɵĹȦ档
ȫ࿹˴ԼһյĹ˭Ҳκβ˭һ߲ϼʦְƬ̯ϻһƬ֣龫棬Χʮȫ棬˹ӳ֣ɽɳʯȫʼɢ⣬˻ƽʱΧȫ˽һӲͬĹֺϳһ壬˰档
ȫ˿⣬Τȴ̵Ķ֣˴ɽ滷סڼһԿˣһҪʦһϳһݺնɽ滷⻷棬̱㱻ס
Цһ֮飬ҲŹʣһȥҪնء
Ȼһɽ嶥׺羭һ⣬ƿ磬Ȼڽѷɽǰһס̽һڼסɽ滷һƬͱڵʯϡ
̿⣬ɫ䣺ʦ㲻֪Үδ䣬һƬƺȻһֵֻ״ץãնһƬȻɢСˮ飬ڿеתһ̼æɽһƬӭȥ˫һžž۱
ʱɽ滷ॡһ죬·ʲôػ֮£ƬǣΤѾһɽ滷ɹȥڼϣƬʯ֮ϣ֪ʱѾվһ£ĸߴĺУʦ
ѵʦҲҪ̨ɵüԲɣ


125 թ
ʦǳüµӣԭŽӡü˷֮ƾٴʦΪţӱʾԸʦʦΪƽ̣ӼԸӾӣһ֮ѳüԶϣҪԴڣѹִƵĶüһͷ˭֪ƹ֮أħ֮һĹ棬ʤ԰ڹ£ѧ˲ħ
˵նʦʱǺεȵĿΪԴ̳еͳרһˣɱ¾켺ټϼΪŰСˣһűǿİ˷·һָǸ̨ɲҲãһ̳ҲãЧɶΣʦʱԶΪʤǿɱˣһ֣񹳱ư׹㣬ɳ׺ϼʦ⡣
ʦѳ˶üĴţȥħοٻˮ÷֪ʦȻѾ춨Ȼ޷ˣΪ˱һЩͬŵΣνס񹳣̴սپߣӰһˡһ꣬ٵνɽϴȥ
ʦ֪νһץΤټ򣺡ѿ㣡Ѹڿշȥνܼشɽ棬·ȵлͣʯ̼࣬ϱۡ
ʦΤǶȥˣȴڼ棬ĵи֪νڻĻ飬ʦÿ㣬֮ʦһȥȻ֪ʲô£ҲæһϷ𣬴æ䰤÷ĵкεǿɽ̶ϳأϥϣƱȥߣСҲһ豭˿ڣҽһµȥ
ڼΤٴŭڼʲĴӱΤ²˿ģνնˣɼеҩܹ֫ϣνε̫һԪʦһ㱻ȱ⣬ڼ£ԪȻ壬ܱסԪڻɢٴתٿҲҪ˳ɵ
ΤӶˣȥڼסνޱȣڼԪȻܴ壬ΤٻһطԺ
÷ԸҲûνԸһ󱲣һΤٱҧгҪƴʦקסνޱȣѻȴʦֶȥѰҩΣӱʮ겻ٵȥʦֶѱˣ
ΤȲѣڼĶϽŶ֣ݺݵص÷һۣһ٣һȥҪȥҴʦ֪ʦ
ʦܱӵؿ÷Ⱛᣬ⼸ּΪǰģֲÿڱÿ£ȶʦʱֹʮǧ÷Ըѿ࣬һָ񹳱㽻ֱն÷÷ֽӡɣνɴ̣弱ٷɽ˫ֹ£â÷СӶڽȥ
̿÷ƺռϷ磬Ҳ֪ʦ֣Ȼ÷ּڰüλѱ𣬲˽֦һ֮
÷ʱѾ䵽棬ڵըһɶߵӣ÷ȴڿʧӰ٣ʦ֪թæҪʹǷɾѻ󷨣Ȼͷһȣ̽ɽ滷һʮɳȦӣתʦķɳֻȫ뻷Уһɢɵǡ
ʦɽ滷ҲͷۣڶǰֱԼѪ̵꣬ĵеҲ֮ȥһָһ񹳺ݺɽ滷һԱƹȥն̣Էһըǡ
˫һ֣Ȼһãæ廯һ׹Ϸ
£һĽɽʯ϶֮͸ʯɳ׷ڻǱֲɷɻң÷ٺЦţб·ֱ񷣬ʦղϰȫٻңʦҲھ֮У˷ͬڣڲɫ󣬻ʦæһ廤סͬʱлض񹳻ĵУҲһ𣬼Ϊþԣæǿ÷࿹
÷бգ޵ѣ뽫ɽ滷ˣضüɽüļӷãǾߵһƬ⣬ʦĴָС棬·ãã֮УƯ
ָɽ滷ʹɵϷڱâγɵĽɫ棬ʦҲãֻֿȻŽ뻷УԽԽСֻʣһСĺڵ㡣
ۿʦҪʧɽ滷ĵ֮УȻΧһɽҡض·ȼһͻҩ㣬ɫɫ⣬ɫĽɷɫʻϳɻһţСɽƽؽ𣬼գϸЩɫʽһ𣬱ѸըɽٻңԪ١Ԫȫǿɷ񵾲һɽҷɡ
峤Хһղһ飬һٽüɵķը߽⣬ɢֻǵصǬɷɢҵ⡢ν彣ɷ̣Լȫ档
ǱǬɽСеɽÿһŶǬɽСԼʹãըܹ֮Ǭ£һűظʹã岻֪ӵûԪϴ֮Ҳɿƿ籡Ǭֻ˫ķɳɻԪעԪ֮Уϼɣֱ÷̷ȥҪ˰档
ʶģ֮ޱȣϽһȥһȥźȻըѣ춼Ҵܵɷ쳱ϴǬʲôʹǿȥҲҪĥɻ


126 ءò
ǬɷޱȣȺɷ׷跨ıϽһ뿪վ
һɫ˪֪ǰЩʱڶǬɽСоſ飬ȴϿֻǿ͵ߣʹãˣСһֱţղ̫ۿҪɣȻ̫ǽڶüɽ΢ģɽ֮һɣ϶δи
Ȼֻ⼸˿ϵȻץסذ˳һٽղŵĲըɷɻҡ
һ˺ͲϼʦǲǬģֱν⻤ƿɷս塣
ȴĿ궨׼÷ϣǧǬɷ쳱÷ϳȥ˽ɽâһƬȻɷ֮бҫ۰׹⣬â䣬̹˲ȥʦʹɽ滷ǰӭâ档Դ˺ᣬųʮ⽣͹÷ɽÿһڶɶ೤Ĵ۰׹⣬ϸǧĹ󣬺ÿˣӭ÷ſҴ̡
÷һݾһɽվһ˿·磬Ƭ̣һ˺Ͳϼʦ׷װΧҪٱΧľ棬ЦǶüôΧңȻ߾ߣҺͣ˫һչԾ̫޹諺صȿ÷ΧȦһȱڣϷȥ·һᰵǣųġβ͡۵糸һתۼƶˡ
һŭ׷ܵĺȥ굺вãҲҪţȻ֮ǰİţƹȥȺɸԦɽٶȫȻڿڴͣȫ׷ϡ
Ψ÷ŷţȻ־죬ԭʦ֪ʲôʱʧˣϽ̣Ҳոһչɽ滷ȥâˣΪǾ֮С
÷̾й񲻲֮
̵¾ߵôԼʹѵģ
÷ݾǧǰħʦȻܣûԼ֮Ըʶ䣬ħбħñҿơڸҶ֮ʣ֪ʲôӽˣˣȥǵĴУڻֻɢɱͣԪӤ˭ε˵ʲôҲҪԾ󻼣
̵굺׵Ǳ֣Ź׵÷ˣ޳Ϊ˼ˣҪլ磬ף˿ѾϽˣ֣棬Ҳֻ׸СͨͣҲûˣѾ㶨Сӽһ굺أ
һ·ӣǰһʮɳ諵ˣʮɳĻԪһСɽСǬʱطʮɷȥ׷ĵˣǰ÷̣һ˺Ͳϼʦ׷׷򣬲֪䣬еķ㲻ϣתϣһ˾ʱѾƹԭһ
忪ʹȫǰ쭣ʱɽȺɽֻ֮һƬȺɽ֮䣬һبԼʮ¡أֲϵɰ֮࣬дУաɽˣ鰴Ҷ޲ݣ¶岨ܣѩ˷ɣ±߾һԲľ޳أ彫һչ£С
ˮֻбһ㣬ж죬ǸԼɵľ޴ն䵽ף̤ʵأ諵̧ͷϿȥֻڼԲΧˮڣ˷һ䣬۳һˮӿ棬γһˮֱɣһˮӣò档Ѩײ滹ҪüʯӢĸʵأˮӳ磬ΧߴĶֳ׺ڻɫŲʯ֮ϡ澰ǵ諺ŵ½̾ѣʹҲ۾á
˵룬һŮɶɱ諣ɣأһҪң֮ǣԪҲӲ˵䣬ֱɫŻַ⽣ʮòʾâݺŷ֮䣬ʥãңݹҪˣҪŻȻԳһ϶
峤ЦԾ̫޴˷УĿռ伫ǽʯɫ೤ʯ´·߽֮ܶУٶȼ죬תۼɵͷ΢ָ㣬Ѱһ֮ϣƽƣһƬ¡ʯڰݣǰֳһͨ
֮䣬һƬŭţعХ޵ֳһƵ뵺Ʈӿǵһ޼ߵдңǲ֪ƷһҲɲȥҲ󷨷ĴмңָȦöӫӫŹ⣬ǰ棬ҷֿԼһߣмʮĸߣһöָ룬彫һȥָҷָ£ಶ̶Ϣ֮䣬ʮɫâ
Χɷӿ·ᶳס޼㱻ԪŹ붤ס޷תȦ»öָϣȻǰɣһ㵽˾ͷ
ŻһƬɭ֮䣬ȻδȻ죬ΧǲľսʯԶգΧӰɭɭһſŴȫ۶ϣʮɳľľ˷ſմ
֪ľЩľľ޾꣬ǹЩ׮ֻᴥ󷨣ɼľľŵľ͹ܶƵľڣΨ֮ýϵܿľûд౦˶ûϵΪľӣľΪĸǿľֻһĻͶɭ֮У̼ȼ棬Ƭ֮䣬桢ľȫʧΧ䣬һ׵


127 ʥ
˳룬ûԶȻǰһִ¡¡˷ٶӿǧľľĦϳɽѵľХȻ߶궴һ㣬ľ֮䡣
裡ž죬ľ֮ӿһƬǻԭ󷨱ľýϵӦԣ˿ˣ̼Ҫճˡ
ǻ˶𣬶ԴĻ𣬳ϵ̫ɻڱԴȻȥޱȣ죬ľֵһ棬ȴܷס
岻ҵ飬æȡˮˮ˺ˮ֮ҲһˮһһαܻΪһƬȡһΣȥһƬǰӣǧڣˮãһǰ͹
ǶΪˮˣ𣬺ľľˮУˮվľ֮価ɷɻҡˮ𣬴˵ֱһģȻһʯҡ
ʯϱʮɳǰһʮ೤̵ľ磬ͨľʣӵţǼܽһľľԶطǴϸ֯ͣ沼Ʒӿ澡ľɽʯľ£еľʯɣеò˿֯޲
̻ıǻòĽͼȫ޲Ͼߣÿһ涼ŷ䣬˸˸Ź⡣ҵڣ˳ŸղŽͨ󷨶Լȥľʯ̵ķ̳Ѿѣľ׷۶Ͻڡ
ȫʱ䣬һҲ϶Ѿֻⶴʥýǣ˶ȫǣòͬķҪ͸üɿٱ𸮣ʥڳصأ޷Ȼܹһ̶ڲݶڵ󷨽ƣһһ󷨷ȿ϶ҪԼСö࣬ʥֱܹӿƵģᷢͼȻʵܹӳⶴһ󷨱仯Էûд󷨵ĻͲʾҲȷѾںδ
ȡʮöڽϵĻԪ֮У˷ͨĵ·ȫضϣȻƵ棬һƬǽϣһõӰ޶㣬̬Ʈݣֻǿ壬Ц
һֱۣǽǽһų߸ߵĴ󶦣Ƕǽ񣬱䣬·һʯ̳ģ滷Ųɫķ׭
ڰɫĻԪӶǵķ϶֮ȥǻ̧
¶һķ϶Ȼӿҫ۵ɫ̣ɫʷ׳ʵĹ漤ϡ
֪ǵĴо룬һУǵҪԪҲѡ̫޷סֽԪ߷ųؿڣɳŶ𻨣ٲһ㴹ǰЩȫס
ǽϵʥӰŭĿ⼸ðиһٶȡ
ؿڷɳŷֽžžǽϣʥõӰסӷֽ淢ϸɫâǽʥõӰ㱻סһͨ졣
Ŷǣ·ǧȻͣо룬ҪǳƷɣͽ顣
ʱľһƣӿ岼µһöԪȻըѿǡ
֪׷ѾԼµķҲȥſ⽣߲ʽ붦Уɽһ룬ǶƱľްǵǵ࣬ɫҲͬһγУҪ⽣ʵ棬Ĵо䡣
ֻϤ֮ʣҲһʯںȻݣ¶һŻһ˺Ͳϼʦ˫˫ɽȵס֣νȻĻвϼʦħ룬㱻Ԫ߽ס
һﶥϱҫ۰׹⣬â쭷䣬ϼʦſ⻯Ļâ뵲סȻ˫ֽӡڱպϣƬϺ£Ҫâȥһ壬ľԪߺ̫޶ǳһķסͣشĥмѹƣ˲ûνȥֱӹ壬ǴϷɳһֻʲôâȥƽƽ棬Ȼɵϣťס֮Ǹӵ˲Ϣ֮˰ٱֹ
Ҳ֧Ųס˲ýзȫȡæ⽣ջ
ॡһ£¿ھ޶֮ϣ˸ʵϷ죡
˫һ֣ʮڼ⽣һնȥͬʱڲâ͹⽻֮£ɵĹ˲߽⣬ָָڼ⽣ֱסһ˵νͲϼʦĺ޽ڽƹըǡ
ЦǴĻǵңɷѿİû˵ĻҰŵӦϺ굺ɣ
һ˵굺أòһأΣҲһ
ҡͷȻ굺ǸǸҰŵģòԼѡģ굺Ǿһڻò֮ضߴͬ
һ굺ŹòҲݣʥӣδ֮ǰħģӽУ䣬ˣΪԼ֮ضôҿȡ
Цʥõȷʵ£ҲΪˣ찫ӺԪǱ㶼ҽôǵʵҲһ룬Ҳ
˫˵϶ûţԻܶԷ֣һҲЩɵʹɽѵصֶνòشɷ棬δüɵı𸮣ߴĬĬʥףȻһɵľǰſһӡ̱ľ˷֣ƽؾǧľڣɼľľϳɵľжɷҲӿٵν棬һȥ


128 ʥþ
ʥڳصأԪƣ˿ͷҪ״̬ǰ߻ħֻܰǰĲãزһСֽƷ
ľȫͼŦܲȫһֱҲΪԭֻʥðп⣬ȫľʱһʥðĳ棬ֱͳʱֵס±ֻ׸ˣæ̫޹صˣԼ⽣ǰſ·նľ٣ûԪըһƬʯڣӺĶڼɳȥ
ߣϼʦһں׷Ҳ
һ˲׷ϣֻעľϵͼֻһ֮ͨľȫضϣһָ߶ķ䣬ľ١ľо߷ȥ壬·ǰסϼʦǰлн͹ֵȥȴȻըһƬʯڣͶİС֮С
ǳֱͨˮʵǸɼˮأֻһˮȻУѸСɶһ㣬һҳаˮƣ˲֪ԼѾСʵڲ֪ԪԪһڻʧһһָбʮУľϿߣʵ϶еȴǴϵˡ
֪òصĵϸԭҹ鿴ʱԻòĸȤɶǰǰԤ֪գԼ֮ضϣΣǾͨзĴмңԼ⽣·˳ˮϵֱˮȫĶԴͷȻͼԾȥԴͷ˱֮ȫ󷨱ҪʧЧ롣
ոճ˰СأϿȻǰӿٵ彣һֱ֣ǽǹ֣ȫޱȣԼԷָ׶ȲϣæӶԪߣųסǹץ̫޲ɣֱӲץ߷ųĽų⽣ȥҽһͨɢɵ⡣
һ˲ʩ赲ͬˮ汾ĲãȫȥϿֱˮȻδ¶棬̺Ͱƴʦ綼ѾڰϣͬʱˮиĹˮף˵Ҳ֮۽ǰ׻飬һӿ
û뵽ﾹȻգæӡһֱ̹׳֮УڳصףСɽһ㣬ɳʮλŮӰһƬĻȫס
˷ɵӡ棬ǵѾĴָСһƬɭ֮УΧľӳʮλŮ
Զ˶žԪһΣŶ𻨱һ仺ţɳһСˣسʦǰʦݾ֮УŸ÷֮ʣһ͹Էעһ氵óһ𻨽ʦ˳ǻûôף÷û˿ֻΪݾԪ߶ǧǰħνһУ໥֮ųɶ͡
ɽòأһ·ҴӣѹȥСʱ䣬ʦڳȴ·žһ˲֮䣬һرҪ÷ƴȻȴ⾰ѾģѾ̵˵һ飬ʦһ˵ԼȻڻòжʱһ˵ʥ÷˫ޣ߾ƽӣħģһнڵˣȲѽĬףҲҪЩˣǾ¡
۾Ц˵ʦĪˣ
ʦһ죺һһԲֻĳѨ֮УﾭӪַ꣬롣
ǶʥҿҡͷԾ綨ͨľߣͨ㣬֮޺ٴ֮Ҳۣ˵޺ĸλΪ䡣ҪϵʮƷ֤ãʦ᲻֪ɣ
˵ĶǴκĽղ֪ʶʦͷ
ЦʮƷ󱻸ɮܽΪ壬Ϊף߼ΪΡơ͡СʥýɷжѾɫҲŲ£ټĻòأԼļҲЦ͸˭͸˭صִţ͸еķҵһ޶иɮ˵˳֣ĽԳΪʤĽԲΪϵķŵӶңδң˼ĵزֵĵزģ˹ͷķˡʥñǴ࣬Ҳδ֤ãɼȻѧ꣬ȴҲδã̵Ĳ֮޳ɵķҶ֣ﲻȥģֺ
ʦˣʥ츮ؼͨݣòﱻõù취ȳȥΪϲߡ
ȻҲöʦˣ˵Ϊˮըˮ棬ס̺ͰƴʦǣʦֻܴԱߵͨ뿪ƹҵڡ
ʦЩŭѿǰҵ̰Сˣ
嵭Цңʦɽ֣ĳмĪܽӳ죬պк񱨣ʦ˵òشɱνӲΣǽ֮£ȳȥĺáֻǾҲ²⣬찫ӺԪʥõԣûиӦö棬ʦҪȥöСġ
ʦˮη֮⣬ֵΣ
ʥԲ̰_޳աɣ嶾ȫһܶϾȴƫƫҪһ𾭽ħΪħԽҪħħԽ嶾۷ýҪõüɵĵطҪüڹؼʱѽ٣˰ٰ룬Ҫòͬ䱦һ͸ų̈üƲȻԸҲ֮ضķӣԴһ췭ظҲܱ˶ü
ʦʦͬ壬ڶüɽңҶӺ֮޲ڵѡѳʮ꣬ѣһˣ̨һ£ͬڳޡѼȻ˵Ѿ˶ƣ˵Уѽò帮ɷҲûʲô˵ġ
˵λڱˮ²㣬ȫԴȪΪҪԭ֣һȥû뵽˴ƾȻǿղŷˣָָ·ӡҪȥ϶ƻ𹬣Իұֱȡ幬طľұ˻ȡʦתȥĶ裬֮󣬿𹬸һϣҲȥľ򣬶ȡбԿɴʥñļв㱦⣬õʥõİ벿顣


129 𹬡Ԫ
ʦϲ
ͷǧȷʥ֮ָصȻŸţȴҼõĵӣҪȥ϶𹬣ˮר˻𣬴˹һֱˮʢˮɽˮʢֻҪ˴һֱ״̬𹬺ͽ𹬶˥ɸڴΪˮ
˵׳ʦܷԸӷǣϧ
ЦǡⷽӡʮŮӡõϽŮףӳ֣ӵãֻҪ㲻̹ȦӣҲ˲㡣ҸСͺ«óֻҪῴΧˮ٣˥Ӻ«ȡһӳȥʹˮһֱ״̬оѹڳֺֻþʣҡ죬Կް⣬ʲôΣʱ̣ɴʦҵ䣬ұ̸㣬ммǣؽһж¡
̫޽ʣ˹סʦʦǳȥɣ
ӡɹ֮ڣݱһƬ⣬ȵ棬̱ɽĲδ˷ѹˮиǧӫ⣬ӵŭţҡض·ȫҪ̮󣬺ò
ֳ־Ԫߣʮڼ⽣ǰ·˿ͣϴˮ档
ˮӿ֮䣬ҪȥһˮףˮǻˮȻˮǰƺƴ󣬵ʤԴԴϣˮƿһ㣬ըһƬˮʱһͣ˻ߡ
ʦǰˮ񹲹ˮˮȻȴס˫赣һ磬ܵǰ棬ڿлһ⣬ֱȥˡ
ʦѡƴʦͲϼʦȫ𾪲ѣһͺѶԸˣټһʦ͸ճˡ
ֱ϶̺Ͱƴʦں׷ϣϼʦ׷ʦȥ
ڶľȫֵһҲѾӴľ濴ʦҲ΢΢ԾξţԪѾȥ굺˵֪ͨʦ̫ԪԪʦ̸Ϲ⻹ҪһҲæܵϰǵɣϱΤɢɣǸ֡ټʥðξ
ѭֱ϶ü⽣ͻԪƿŻ󷨣ֱ𹬡
˵رȶСȴҪ߳ɣһյҵĴƣһģһ˿ϵס淢߶ҫĻǣâҫܣյȫͨһƬǸĶԲˮأ࣬ɼסʯǺɫˮȷʵɫɫʹõƻǵȼֱգҺѭϢų
彵ϣʹ˵Һʯ裬֮Ҳֵܵɲ֮ԪδɱͯӲպᵤ½ѲСŪЩʯȥ档ָ˵ʥ޵֮ȻﲼõĸڤĹһ㣬ɼ֪Լģʦͽȫͦʬլլ֣ŪôһڣǶ츣ء
δ˵̺꣬Ͱƴʦ˫˫׷ָһŹˮףһ²Ҫֻžһ죬ջǣף쭣һ޲𹥻̺Ͱƴʦոմˣ̼æųɽ滷ƴʦԲԸͽ˻֮С
ȡһˮһڻԪȥǧˮ衣
ˮǺˮ֮һαܻžžը֮ǿ񱩵ĻǺˮ
ˮˣ̷仯ԻƬϼ·һ㣬ɳ峤ЦһƴһˮǰģҪйûԪƿʩչѭֱͨй
Ǳխֻ߰࣬ͷһƬɫâް˸ͣ
֪Ԫһ࣬ʥù裬ֱĹܾ֮ͨУܾͨ嶼ʱ㲻ȥŻƹ⣬ʵҲѾ˽Ȧǰ·ţ׼Ҫˡ
ָȡһˮǰˮǹˮ֮һˮˮ֮Դˮǰ䣬δȴƹ⣬̱Ӧ֮ӿɻƣȥȻƣʣʵؽɳһֱžԪߣ౻ڣҲ̫޶״
巢ȥˮȫƹסˮһľ籬һˮȴ໥͸һƬȾɺɫ
Ԫޱȣǧؽɰƣǰлӵ¹ˮɵˮȫȦΧסͣġ
óӵ˰˹ĳ룬׳Ǳȥ·Ǹʯ̳ɵĿӣһ䣬̽ס˰˹⳹ʦ׹ͣôڴѩɽǧȡǿѩӢɵѩ飬ϵĿǣ
ȻʥµĽϾͬһס𣬻֮ըâӵ򳹵£ȥУµ˰˹Ҫȥָɳڳ棬ЩǴ棬׷ڻɵ
𣬽ˮĽǲٷɶ˻𣬶ٴλɵΣȻˮϷˮΪˮˮյĹޣЩȫߣ׳ˮơ
ǳոշʱľ˲ٻҪ̶𣬵תУԭɻһģҲ˶ѣҲҲϵдһ䣬ǰˮ½ʲôҲ
̺Ȼں֮г֣ɽɽ滷Ҳг֣ųҪߡ
֪ϸһ룬ʥóǰȣ˭ҲѲģ϶̲룬֪󣬺⣬סƿǰһָƿڷɳɫǰһջƽǣͬһʧ϶౻գʧһܹľϿıʣ˲ҵ飬ֱӴһţ
жʥ֮޹òҪڣǵΪзݣ֮ҴС󣬻ɱص쳣ټʥðסһ˴߷Խҵó档


130 ԡɽ滷
һ̤̱סޱ߾ľػɳƵˮǧڽꡢ˷£ֱȱˮҪʮ
ҲһæתԳ·ӭķ꣬ǰУܿɵܾͨڴţһͷ˽ȥ̫޶סڣˮ׵Ƭ̣ǰһ࣬ȻǰһֱΧĹ˻ȥ
徶ֱҽѰʦֻꡢ𵶡롢𽣣廨ŵıȫޱȡʦиϼʦʦƣֻб͸߳ϼʦһһԶˮнˮˮ˲Ÿϼʦ˸൱
һϼʦͱɫ̺Ͱƴʦûиæһ⣬һ֮С
ʦŲϼʦ뿪ķһȻ
̵ذԼղŵľ˵һ飬Ȼó诹߽һȥȦΧƯıÿɹһȦӭȥסȻɢһɾ
˵ҪضһΧתӺ«óһűܳȥ䴥֮࣬һŲᣬ커ֽ֮ʱɺҵ䣬Ȼ̸ասսشӦ
ʦǶˣʦͷǱˣҪٴйʦҪһô
ʦʵڲԸΣķĻòȥû׼òΪңеߵ㲻ʲôûףϽ뿪
忴˼ЦʦȻԸһתϼȦҲҪˡ
ʦòҺ˵üɵ˿ɶǺģӣǼթƻλ֮ǰǴͨһ¶ɫȵŵǻʽʱ򣬷šߡ֮˴Ƿ֮أ˾˵˿ûҪһߵ˼̾˿ҳȥ֮Ҫȥ̨ɽΪЩʲôô
룬Էһĺãʦȥ̨ɽ˵ʧڴ˵ûܻȥʦ֮λҶµĹأʮ֮ڲҪģҲøұ𣬿֮һ躹ޣȹ̱ΪҪĿġģûʲôˡ
ʦֹջһ̾Ϣһɳȥˡ
뿪ıӰЦ£֮ضؼڡ֣쿪ʼͳ˷ԣܷ̩ܲҪԼȥȡ
񼸾䣬Ȼ̫޴諺ʹɷжȻģΧߣͨˮľҲˣȻӺͨǿԾԪ߻ǿķסˮ𡢵ǰͳ壬ʮڼ⽣裬۾ľϱۣմϱɷ飬¶üɵȻɱƹְóľľ𶡻ˮˮʮһ𣬳ɰץҴըʯʯѣԪ򣬿磬ʱʥó٣Ҳڶʱʹи࣬Ƕüɵ˵ҲҪܵ޲Ĺ
ֱ嵽һɶߵĻɫǰ׳룬͸ɷ¡һŴһһ롣
ǧʯңص̨ͤ¥ʤգͨ澭Ԫ̫֮Уľ粻ֻþܱһۿϳȡ諣ҪִͣԼľҸ׻커Σգɺҵ䣬̱
Ϊж󹬣߱ʥõ޹ɺзȻһӵĹҲûƵƲ󷨣޹Ż㲻¶ָƬ̣ɫѾ˷һسˡ
Ǭϣ£زΪ񡣷ԵԴΪ֮ˣ꣬СسΪȷϲǷ̩һغǽҪͷ
벻޹˻˳ܾͬ
ոʦ̫Ǵ굺һ˶ƣÿһѹĻռ䡣
ľһأȫ֣ˮʦ̫أԴȪɲϼʦأŦ𹬽ܵϰţ𹬽̡ȻԪԪʦͰƴʦѰ·һߵĵ·Ȼٵݣɻһҡ
ʱ򣬸·ָշɳȥŴɸϲ㣬ƣ嵽һʯ̫޽ɻסø׼ľȸ커Σʱ֡
Ůӣȴļ㣺ʦܷģͷȻɳѨ
ȴ˵ʦ˷ֱĹȸ⣬嶼˲ͣؼˮйľͣģϹˣ꣬ҲʱʱЪ
ʦ̫ˮ˵ˮ棬벼ˮ׵ķ֮УӵأȻӡ˵ϽŮӳ֣棬Ȼ֮졣
һߣŵ˽𹬣ϼʦ֮䣬Ҳ޷ƿע˻Ԫķ
ֱ϶𹬣ǰһʩѹӺɵʮ⽣ųľâβʹӱ䣬ǰһƬǧſ䣡
ǽѣէ͵Ϯ֮£̱ܷ֣־սپ˫һ꣬бâ룬ⱦɽ滷ȥ٣Ѿ˲ҴȫΪ˻â룬ΪľƷʣΪˣ֮бٲС
ּɽ滷弱æҪâջЦһһָɽ滷â룬һŽ̽ȥն塣
һҪ룬һҪٿʮڼ⽣̽ˣһֵסüζ㱻סʳɻ
ԽżԽǳգæҵȥָӷɽ׷֪ò˶ãвӦԪԪʦͰƴʦͻеʱ֮㲻󷨵Ҳܽʰˣ
սˣؽһ֮ľԽԽȻ˫ǰƽƣķɳɻԪݺݵسɽ滷ϣֻһæסָɽ滷ȥջԪҿ㵽жã


131 š˾
Цöٵģǰڰ֮УԷһǵɽ滷һСһһҽ룬̫̫֮Ԫ໥Ѹٿ
̴ʧɫæҪɽ滷ջȻǱȦסҲֻǿջһ߶Զ
ţûüɵĳţɽ֮һ㱨𣡡
ʱֱһ⣬ԪԪʦͰƴʦ
̴ϲλѿһ֮ҵɽ滷Ҫȥˣ
Ҳһ֪ɽ滷ǰ䣬̵ɽصĶ²ҵͬʱųɽȥĿ껹࣬Ȼӭ洹ٲ𻨣ֱסһڷɽǽת֮ƺһǿԪԪʦҪɽɢ뼤ȥ߶ΣǽֻǷתȴɢ
ʱážһ죬ϱȦϲһɽ滷ڵУɻȥָ䡣
ŭֱſǻƲһһϹ⣬ն
ЦţĸüһǾѾƲˣ˫һ꣬âٴα䣬ûɽ滷Ҳֵסͬһˡ
â뿪·ʮڼ⽣ѹɱػ𹬡
֪ԴѾǷ̩ˣȻǺ£ǻ£仯Ҳ÷һֱ棬ȻΪʥõԣҲΪʼһƬѱǲʥõӶΧԼҲνĻ⸣и
Ҳ뵽һ㣬ֻһλ̱Ͼǵɣûɽ滷ҪҲô׵£ολ޸֮аμһһȻռϷ磬Ҫȡʤȴôס
֮ǰĲЧغǸԵŬʹоȲ˳ʥñϾֻܰסһֲǶˣʼ޷ˣ幬ΪĻдȫڵĵУʹһǿգҲ³
ʱ޷˸ߣתΪأóƿɫȡеʯ裬Ǵȫ͹ҪֹȻע˻ԪľԪߵķɲôùƵģӣͰʯһգ丵βʣΪ֮һգϣԳժ˱𡢶ȻЦ˳ߣȥҲסֻҧں׷ϡ
һľƱ˴ǲٿľƣҪԷ飬һŸѧɽõСŮޣжУǧľſѹȥһҲˣʱԪȥתҲԼȱ顣
Ȼľȥ֮󣬴һף˱ľпǣ֮ҡȸ죬һ𣬾ľٷ׷ţŨľоȼһҲǾͨĸ֣æ߶ľԻ˻ȥմɣһ«ײòҪ꣬ûжٵУֻ໥ʯҶպˣ̫ҲҪɽ̿οķҲŲ̫޶೤ʱ䡣
˭֪ϥ溰Цһӣʼȣͷ˿ûս̫ʼ
һ˴⣬˵ŮĪǸϻĸ֣շһɢҲֲ֧סȻں
һַųɽѭͨϲնɣȻ̫ƷʷǷɽʹں赶ʱҲ޷նơҪк˾Ҫ幬˲ţһҧ뿪ľȥϲ㣬Ҫֳ˴ɣʹкˣ
УҲͬ
ôס⣬ҡ׻죬ӿɵĽо𵶡ꡢ𽣡룬ϼʦ˸൱
诹߻ҡ죬ƽˮɣ˿쭣ӿˮˮߣ޾Ҳòֺ
ˮҡ죬ˮľľ٣ˮоתΪľоľſգѹʦ̫ŭֹʹԣҿڱɱʱõһŽ鶼˳һָͷϷһСĽ𻨻ת鱻ס䲻ЦһĬӡһ̹쭷ɳȥʦ̫æ˫ֺʮųؽɫ⻤塣
ֻӡǵŹڷϽԿڽշϣѪ쵻棬ԸȴƹղŵõʮϪŮӡרſƷŷʦ̫ոķ⣬ӡ··ֱ룬ںϣѪ˸㱻ϸܵˮصףרܴԪأһнƶҪɷ飬ˣǱڳصף޷ѡ
ؿ˿ûٲһӡʵΪʦ̫иʦĶϡʬ˵Ȳ֮һ񣬺˷Ÿģʦ̫ˣֻҪʣһͲпԳʦ̫ˣǿ϶ܿŲܵġʦ̫L˵ǼʵǱɱƾ²ٳңüԼ֮ҪԴҪҸ²ˣѰLʦţãֻȻĲ˵Ƣԡ
˵һˣʰɣмֻ޷̫ޣȻͷ׶Ȼ𣬼æϻľڿֻ޶ȡ
ִӶȡһһ˵ĹսЦһߡ
һ˶˶񣬸˴ȥ÷Ƕ÷ĸ֣ʥõҲֻ䣬ֻ˫ãĿŵΥҲ˲ˣŶǣصСˣ
̵ȥ÷˵˶е÷̾ϢҸղﲷһԣѱ䣬տѽˣʦմ뿪̨ɽϵȺܿȺڻǸʱһԪˣʹаˣüɱ֮֡ȥһ˵˵ձ㵽Ϊֹδֻ꣬߱ǡ


132 ˮľ
֮ܲˣҲһʦʦܿɽȻ˵ɥĻѵ֪ԹаĵݳУĸŵСжУֻҪЭ幬ˣҲΪѣߣ˵һûպüҲȺˡ
÷˵Ҳе֮ǰǶСνʨӲȫڲĴӼ͵ǣȥѩɽϽлӷ򸾣˵Ҫ򸾶˳ɽ׷Ű׹ݵĵȥ굺׵Ȼ־ںңԸ¶ԹȻѾ֣·ν򻢲亦ӽ굺Ȼ̨ɲ졣ЩҲǾͨʦƲ᲻ţһռľ׵ѷռ𹬣˷ռ𹬣ȥռˮ޵ͲϼռԪȺжݷȫɾȫ
̵ֻأѵֻ˹Ѿ˻ʯ裬ժ˿ʩȥĹˡ
÷ȻΪΪȥʥõħԹ÷ԲںԪǿɾܲȻ̫ڣһҪѣʹסҲҪسصס
ȴ˵÷ʱ䣬˱仯ԪԪʦͰƴʦ˫˫ɱˮ²㣬ֻʮĶشķˮУǧˣǰ׻ѩˣˮɵˮݣžžը֮ڶʦ̫ȴǲ֪ȥ
ʦ̫ղűӡУصףһľϲ鿴Ȼģʦ̫ĵУڳʲôʣеߵңݲȫ࣬λʦ鿴
ԪԪʦͰƴʦڰ¹۲⣬Ȼ뱻еˮףֻǵĽһʱδ롣
֮ʣȻ԰ƹ˸ƣƾֳһƬ̻ͼ·۸ӡֳ磬ֱֳʥ÷Ӱǵװ磬ǰֽббңָұװöֽӡ
һۣ㶼¶ϲɫѾϿ̻Ǵ˵ˮҪصͼΪȫƵؼϵӰʾմ˹ƵĹؼʥΪأһˣҲû㵽һͷò׼˶˶ʹָزݸƷʥòű飬ʾˮͼŦĹؼӡ˹ۿ
˼æļ䣬տۣȻ涴һ죬Ƭʯڱƾսȥ漲ɳԪףըɷ飬ͬʱʮҫ۵Ļòʼ⽻˸̼ķѣϰٿ׹䣬еĵ뷽֮Уˮʳ촷ۡ
ˣųɽն塣
彫ʮڼ⽣赣һһâ׼ȷشӰƴʦԪԪʦ޽ʮ廨ķ϶ȥɵϿգһڷϵݺնȥֻһ죬һɫĻǣȫһһɽҲˣֻˮǵͬҪһ¾Ȼûնϡ
ˮȫԴȪҪһҡضУ붼ƺʼ죬ըٵˮߣһڱ㻯ˣˮγɵˮݣк
ſԪߣһŷתˮ׸
ûõĻˮаɽľ޴֮ܽһУˮ޾ܹþʧֻҪһճϣܴ˵ľԪǿ֧ţսߡ
ȵߣԦ⽣ˮĻ֮бʮһǰɴ̣һͨ죬ƴʦȱ뽣Ȧɽƴʦæʹ÷ֹ⻯֮ȥȴˮȻת飬Һϴ廤ʱըһƬ⽫סȻǱòʼ⽫ͬ첲ɨȥưµˮڻ⡣
ƴʦƺһƴƿˮӣԪԪʦһʦ梣ǧ廨봩ˮɴ̡
ˮ֮Уκιжܵ赲ģһȥ׷ƴʦƿطϵ棬ۿ׷ڴӿһƬ߲ӿſˮһ̷˻˻죬̣Ѹġ
һľϿˮ󱻴գҲ޷ʹͣ㽫ƶųӪȶλʦ梣ȻʧСҪҲֻǿʹá
ȡƿһָƿڷɳɫ⽫߲ס糤ˮһƿС
һȴûջأλʦ梶˵
һӴܣۿҪ붴ڣȻǰ˸ƾֳĲľſҴ򣬰ƴʦϽʹ÷ɽ赲ִһľն˼ʮȻʱˮ񷢣ص߷ľľľϢǧľ˷ѹѹȥƴʦ˴촷ۣ
ԪԪʦһĻǷŭǿֻţ淴ãԼס⽻ʶⱦӢľпǣˮΪˮˣ٣ֻزľǴ´ġ
ɱ˰ƴʦҪһ˽ˣȻ֮ͨз⣬Һôʱˮصֿҡ죬ˮľϣдУ鲼ˮľ⼸һ̱󹥻ûл͵Ϯ㡣
忴⼸ˣǰһӣֳݾǰˮ˾ľȫסȻǰ÷ˡ⻹илӺһͷ̫ţϰ׷Ůá滹һ̡˽ǵɼĸ֣ڶ·ɶҳͻȻҲܳͣԵø
ˮдˣ޵ѣҲݻˮ
ЩڣУҾ֮¡
ЦˣؽͣȻˣ㿴ֶΰɣҿŤתɽУ뷽ԲȫըɽٻңҺΣ˵һһ
÷˵Ȼȥ𹬣ĸͽ幬ǡǲɱǣűߣֻȸ׵̶ǰ㣬ԲӦ䣬Զȡ幬ռ֮ٺϽлˮ㽻Ƿˣؾ콫صͽʹˮйλ


133 ܡ
ͷ찫ͷȥɡ
÷˵صͽԵȻ;ҲٸһλᣬȲѣϽлĪҪ
֣˵ĵɣ
÷̸𹬣ȴһգ徹ȻûԸ֣뵽Ѿȥ˽𹬣ȥ϶ֲôΨȫȥйϼʦ
ȴ˵壬ûиȥ𹬣·ض㣬ʹҡȸ죬ÿһλӶ棬˲佫ϲʯҹ֮γɿȵĻ˳˳ͬʯȣӿ
죬ķΪȡò幬ĿȨ
ڱˮ󷢶˴ò嶴ƵĶԴȪ̺ˮ֮컯ľоˮԽ󣬻ľоԽ࣬ˮ̼ܵһзʹľоҲˮǴߣˮ֮ڣľٳȻͣرˮĥ飬ԽԽ࣬һ˳Ĺӿܾͨ
ˮӰ춫ľомӾ硣Ǵ򶨵ע˶зƣһȫѹľݣ䷢ȻˮԽԽ࣬Ȼת٣ȻԴԴϵ͹һԽԽȻͨϲͨӿҽһһһ˳һæʩ£ȴļ⽣ƣһ˳ӿһֱסһײľϡ
䣡·ȼһҩ⣬Ѿ˱ľоʱȫȼ档
һ˶һҲһ÷˵һӦýȥ𹬣ľ׼һȫѹƱľݽԷ
Ȼǽ֮ɣԿ⣬һ˵Ϊڽ֮ԱǴ´࣬Ҫֹ䷢ȴҲѰ쵽ɽ緢ʱҽ֮Ѱһ·ףҪѹƻɽ緢ȴƱص컹ѡ
ľһ̱ȸˣľȼľľ٣˸ˮͬ״
彫ľȻپתһҲȥ׷ϣҧðͻ̷ϲ㣬Ҫȥɱ˴ɡ
÷㣬֮幬ΪԼãؼıǻ𹬣׷״ʾ÷Сģͬʱ׼İ취ƽ⣬¶幬ĿȨ
֮ܵҪźȽ£ĳȻһҲûгŵӣϥЦ˫ԴԴϵطڰɫĻԪ诹ųȦ»ɣʲôȥסܵѾɾأʹȦȻлԪĴ߷ֻҪ诹߻ڣȦ޾ͷϻס壬ͷһ𻨻ת֮ǰԵΪ޷ƣȻΪʱҲûа취
ܾԣָ㣬߾ܻòصߵеӰ죬Ҳ㲻ͨ澭ֻԪĺۼмûнˮѾը죬ֻʱ´־Ź󷨽Ȧ棬ʹȻһ𹬽Ͻˮ˽֮סתľоȴΪˣһʱ
ϼʦҲЧ˷ֻȴû諳׽׻ͳڵȫ죬һֶܹϵˣֻǿ諶ں֮У໥֮ʣľоɱͬʱӿľ٣͹й
ľľ¡¡ҵĻɫ̱ɢ˴룬֮ʮɳٹһӳټһ룬̽ɰס˵ȻǸˣܻ֮أбľпƣ̻𣬷ľȸ췢Ļ棬ټһöоס
ϼʦã̷ųɽ˫˫սǱҲõϢоȴֱĻоƣǧڻоڻɢ򸾹ӡͽ˫طصף޷ʼն᲻ˮĿȨˮԽľԽʢ޷ȥ˻
˾ľжսܵУɫ໥¡¡ըɽҡض
ҲȻϼʦ̣Ƿֳһ϶ҪʩתУеתУԴΪ֣µȼ𹬣֮ٸ
ʱ˫֮ʣȡ幬Ȩǹؼ˭ȫĿȨܹˣԽԷǱɹüɽЩУֻѾ޳ܹѣһ˺÷ҲҪɥ֮Ȼ
ϼʦִһˣ˫ֳһ˽϶⻯϶֣÷һʩооȵߵƣȻƣ𳱣йȥľ
忴ŹĻˣЦóһŵӹľ캮飬ִȥӿСͺ䣬һԲȫ֣ݣຮޱȣзǱֲҲҪɼõ֮󣬴̨ɽûԪϴգ󣬸ճʱڴһź⣬Ȼɢ¡¡ȽʯһƬܺ÷͹Ļȫ
磬һֵػ𹬣϶ذ嶥ǽȫɰߺļһȫײʦ̫άֵ⣬ɵɺĽɫ̼߽⣬ڹע諽ס԰׻컯𵶽ܼ꣬ĵ˷ע
ľˮĿȨˣȡߣʯҲչ⣬ʱڷӲãٸߵı죬֮Ҳ幬֮䷭ˡ
ͨ໥˼ʮȸĻʼ϶ע÷ݾסжĵҲкҲʩס
ܸʵڲУұȡ˸ʹݽȫʧЧȽס°űɡ
˵ժȡʧΪһ׳нİ취Щд󲿷ֵжߣܹΪʤİ취ֻжȡ幬ȨΪɻңȡʹʧЧȻƾʵȥս壬˲㣬һǴ´ࡣ
ֻһǣǾݽһʧЧòڵɽʯû󷨼ӳ֣ͨʯ죬ʱһݣٰóһţòըɷҲ׾ٵ£ҪɾͲճˣζüɴٳǡѩɽļ֮Ū˸ͷ۽ɾͳһЦˡ


134 ժ
ҲôȡģƷʯ裬ȥľ֮оҪľյľľƬľſը֮£һ˵ĵҲòġ
Ψܣ𹬻ƿ֮УĻʧȥЧ൱ڽ𹬵ƿߣʵҪȡ練ƣֻһڶüɸʥ˫϶ÿֻ飬û֡
ʱ򽫰׻Ľо컯ɵľой϶϶ȸֱӹĻоӦϣ÷µĽըɷ飬־ڻ֮ڼĦ·Ļҩһ㣬ը췭ظܵ⻯ֱըɻһң÷Ҳֵסʩչݷ
ֳö棬ϣ˳룬ͬʱ˺ҡ죬оȫӿȥ
ܽãȴһ˾ֱȥժ𹬵
ʱĸӦͨˮӿ桢ľӦϣһٳʱµľŹ󷨣죬߸ӿˮľľһʱʩȡǷϷ𵶣ͬΧˮһ𽻹ըɷ飬ԭҲֻһ⻯
峹ȡ嶴ĿȨüһȫɫ䣺ãæʩӴܣ÷ܵ죬һŤʧŻһөȥ˲֪٣˹Ц
Щ˱ͷܣͣݽڶȡľľжȡȥڱȡˮˮ幬ʧЧȫޡ
ȫϣٶǿд򿪲䱦âľԻԪѹ⣬ʣµһߣڶһȡԿԿǿʥӰбڵģֻʥðʩһʱԴ򿪣üЩָ֣ºܿͻᷢԼϷ𣬸޷ʩչˣһȥòصĳɰȺԼ׶༪٣˰̰ģԻԪӶʹݵ֮֮زز
ǰŸߣ÷ǱַسУôһ徻׷ĬȻ
ԪԪʦ˵Ȼթպ֮пˣ
÷ٺЦаʤԹ֮ٶĵУʱʢQ˥֮ʱȻ
һ˵ͷ˵Ĳǵ͹©Ķ࣬´ζһٳɹ˿ΧĶѨȴǶ޹ѣȥѼ깦һ½ݸԭλѻʱһ˴ʥ徻ҲҪֹʬΪ
˺ʩƵĻòطȻ׷ȥ
˵壬˷ɳؽ磬ֱأóԪߺ̫˾ƣĴ˶ͷ֣ǵԪÿͷ϶ɳһ𻨣һСˣ𻨹ڳϣСϵյ
˷ֻԪ˾һήңֶֻ֮ǰ־е棬Ǹǳ֪Ƣԣʡ
Ҳǽֱָͣǰ˵ʵļҪȥ̨ɽ޵ˣһ֪Ҫм⾰ȥɣ
üҲǴ˵ش󻧣ֻشһ꣬ʮ꣬ȥոȢӣĸ綼һԼСһɣСضף˫յɶʱر˵ݡ
üңؽţ˵ˣ̴˳һѱסֵܰһΪҲˣ
ԭرߣڶԺһƬǽ壬м촦ʬףըһ󶴣Χھӽ죬⣬׷˵˶ִ˵޼رƣ޼ҵĹܼСȫļ֣֮ͬǱš
ʵõϢɶûʬףһ˿ϣĴѰңûһϢؼʱجģԼһ԰ﱻһˣ
һһҹ֮䣬ʧ׹⣬һӾͲˣպҩ£˵ӻˣæ´Žܳأʱޡ
غװȰסʦ̨ɵˣҾΪ˼ȣѾʦԺҲҪ̨ɽѧȥ
꣬ͨһ˫ϥ򵹣ͷ絷⣺ɳȾãڷߣ˶˵ΪˣɳʩûԸҲƣԴлɳľ֮
˵İɣ޴󰭡
ʰŰɽ뵽Ϊʦ諣񡢴ɶˡ
һԣ˼ԵֺǸӦǳǱ̵׽ߵġʦַȥֳͣ¹ֵ˸ѰҵĹСɲɶ涼ڴ˵˶ʦڳʧ٣²ⲻãϽȥ˴̽Ϣ;Ͽڻ԰ɣʱҲʹƾȥܵɺͨ԰ȥˡ
ȽйʹɶˣóһƿݹȥƿװǧǰŹ񵤣רӪ鲹νרնԪ񣬴쳣ϾҪɰһ£ҪתҲѡŹϺõԪ޷˵̥ǣȥ棬հշ˵ԪЧȥⷬ˵Ҹڼ֣֮֮ڣһ㣬ܳʲô£ҶԹۣȾȻضıþȥ
Զְ諺ؽйҺȻضıñǹ׽ȥѾڴˡﾡ̨ɵͽǣȥҪˣƱزϸ»ҪСڶü£Ǹħǣһȫ˴֣˻ҵȥһ˽£֪ʦͣҪȥ°ǰСҪֻڳɶаħͷֳѧ֪ǸҲȥأ
صΪԼҵݣʦָһգһȥɡ
諵ʦܴԲӣͬţͬͬޣֵ㣬ǵ׹£Թۣת壬ʦֻܰѴ½̸һӣҹ̣һ·ǱУЩɣܽƽ͵
Ƕˣһȥɣ·ϻиӦ
˻ͨũװ磬ʰС̳Ÿ¡


135 Ҫˡ
֮Ҳʸǣ㾡ܷģҲɼ֮࣬೤˴αضܹΪġ
üңֱ£ǽ类°ߵģֵطǸʵʵѣȥˣŮײ
廨һ磬νѸӹǽߣᦱ̴Ը˴򽻵ֻ밴ҵɴߣȻȴһˡ
չƫǵһɮһڴ¶裬ǽ޺ԪǵʿСǰֱʣĹŰ壬ϺСɳൺ𩣬ԭҲɾŴ֮һǰΪ̹汻֮ȥϺӣǰЩʱһȥϺѰ׸κħͼ·СɳʱΪһ˳ͻˣǰָ췢Ҫ
տʼûżϺɢﾨͣ˵£˵Ѿħ񹬣ħоصĵλ˵ΪʢղٺպﶼУüɴʮսɱ˶üϣߺһ֮Ϊ䡣
֪£봨£յѽ޺ԪΪ˵ͣ˫ͽ£ϾأһϺƵ£Ҫ͹һˡ
ԪƷ˵Ȼüͷ𣺡εѣˣ豭ֻССһˮһڣһƬˮϸɴ׼ȷϴȥ
ԪǶüɵļϸֽɽųʮ߸շ䡣
Ԫʦ֣ڴǰһɻԪƹĺ߱ס
Ԫæѷɽջʦܣʲôġ
忪żɽص˸Сͽܣñ°ߣ
Ԫһδ˵ǶҲϵ壬б۾˵˵Ǹ澣˻Ԫʦµĵ鷨ռ̨ɽյͬȫɽˣͷֲҪ͵͵ġ
ֻԪ˵Ҳұ˱ߡʦŪȥˣƽҪСܸм
ãԪͷӦ̲СɳȥͨҪˣʦܽһɣ͸ˡ
ҲãҾ߶ʦˡ߽ƫڷԪԱ£豭Ʒһڣ®ɽ裬ˮҲ£
ԪЦǾҶϵѩˮʦܹȻղŶѾûƷ
̸˼䣬Ԫ̨ɵ£Խ˽Ԫʱͷʱ˼
ȻԺһ£һȺˣΪ׵ۣţҹɣԱߣͨë̷̫ɡȫţһƫſ
ңվſڴȡ
ԪʱһüʦԶǿͣʦʲôú˵
˵ƨ̨ɽǰңúõ뿪ôٱʶĸϽҹҽȥ㣬̫ÿ
վߣվſڣҽģ
ЦǵǵĹܼͣģ
岻ϻתͷķԪʦ֣ô˵
Ԫͨȥǵ˵ŮʦͽݣͳٸѰõģ
УɵǵѴģɲǴµģ˱ſöģҲ̫ңġ
岻˵ȻԪʦ֣ܽұҪԼˡ
Ԫʾٰ꣬ǰߵ̨ϣ˵ͨȥǵ˵
ͨʦ壬Сֶӣֻǵǵĺѣȴǵĳˣаŵ˱ѵĵˡѴˣ
Ԫɫǵͨ죺ҲҵĻ
ôţͨʦֶ˵ɸͨġ
üͷ𣺡ȻǲϷˣʦ֣ݹСˣ˫ǰȥµŵש׷׽𣬿紵ųɳשͷҴ
岢ڴɱ䣬һԸ̯һ߱ɱͬŵ¸Ϊ֮ƣЩŽԶüɻҲǸһשְѻԪ׼˿Ҵ
ЩשҲˣڳЩȻ˵Ǹ֣ƻשʯͻеģֻǻԪ󣬡䣡䣡䣡ϵȺ·һ޴ݺڵϣըһӣɳͷͨͽܻΪùһؿڣһڵϣë̫Ҳᡣ
˻ԺȥɴһСߣָʮ׾ĸ꽣ȫųһı̻𣬹ӹɷŮ˼кӤĺޣǵؽ׷ȥһģͨë̫ķɽ
ٶȼ죬Ծ֮Ժ֪лأãһ׻ǽը˸˳ŵصɽȥһʯȻһˣϱǽ壬齱ɢңʱĸ꽣ɷڵط
תһףǽըһʯŮӳعһ𣬿һˡ
ԭﹲСԴϲļʯңըǽڣȥ磬鿴ʼղɵӰ֮ǰ㣬ɱԼֱܹӾ±´󼪣˭붫𩾹Ȼ
֪Լʹ˱ͬʦֵܣȻףδؾûкͺõأǴ˵ͣ˻Ľֵ˰װó˴ԼǳȥʱѾӵˡ
ֻ֪þĸ꽣׷ϣԼȴҹȥһߴͨһ֡ϴ̨ɽϣǵӡʵ̫ֱһвĥӰЩȫǰŻ׳ԺſڣȻ´һ󶶶¡һ죬ըһ廮һֱͶϣɵȸϽһֻǽڵ涥ϵǱըĴ󶴣ڼʲþߣִ磬ȫನɷ飬׷Ŵ
ݹ٣׷ɽϿʱңңǰһòµ˿ŸŮŮϣŻŽԪ
֪ŵĶ˾ͽף޵꣬ʸϣҲߴͬ壬ϰΪУ°ΪŮ˴飬ɽ֮䴴̣ɲ⣬а˫Ըǡ


136 
ʦܲͬǣȻҲвɲ֮£֪ԵĵÿɽһΣǮŮɽУϰ²Ů꣬°²֮꣬͸ЩһЩɽֻҪǼɱɽ˲ɲУӲ·ҲǸɽ֮ˡ
彵Ԫǰŵĵͯ˵ȥͨ˵̨
ͯȥԼһӣػʦڽӼͣµǰ˼Ѿ֪˫ˮˮʦץͽܼҵݣӦŻǣֻǿ˿źãʦְŮ׸ʦͿһã˱㲻÷ʦ
˵Ųϻˣ㲻ϻһǵͯһ赹ڵأǰ߽Ԫ
źܻܣһ޽øûʣŪøһ֮һʯңĸŮ򴫻ȫס
ߣһͨǰһдšԪ֡
빬ţӿǺë̺ﶥŲɫƣʮŮڵмŤתħ裬λһͷȻͷȫףͯӣ˿ƣüĿ㣬һ߲ʽгۣһ˫Ŀڰ׷֮ŨŨ̬˾ͽס
λһĸݵİӣ۽Ǹɷڡϵãǽħ񹬣ħϣ
˾ͽѣǸϿ˻Ұɡ
ſ壬¶ɫЦŮӺܲҾ͸ֵѣҪˣֵǷͬɣ
Ǹ֪ηģŮԪԶҸعȥÿ˧̣ŮɲóԺúȣ⣬֣֮ڷɽûʲôǲ̨ɵģȻ˵̨ɷˣϾ̨֮ɼҴҵǴ»̫ҹȫǺǵģ˼к̾һȺ֣㲻壬Ҳǲʤ䷳
ֻǴ̵ģҪħħĳϣ֪ü֮ǰĳͻܲݻˮֻѣʱˡ
ſղӶѾˣҪ¸𣬿ǷҲҵ˼ңղѾӦ͸ԷٲܸĿڣ̨֮䣬Ȩȡᣬֻѡ̨ɷ
ԭŽʱ𻹼ɵѾų֣̂ڼüɶκչʮħħ׼Ӧɢ٣Ⱥħʧ˹ֿʼĴ˷ˣΪ
ȥʱħϲ³ǣͷħħϺ׿ͼͷʦ̫Ӧÿһ´ָ꣬ҪϽһħͷκּħ߷֮һħͼħ쵽һ˸׹ħ
¼ģǵ³ӡʦ̫ԪûȣӰҲѹһͷǲ˼ҪɼվȽŸ
֪³κҲʮħ֮ף˻Ӧ³ӵĺ٣ѵǶ˳ȥѰʺư׹ħġϡͽڳɶɱˣջʬħüɳ֣ƴʦɱԵɺ䵽ؼЩ¡÷Ϊ˱ݾߣûӻɽȥȻʦܣһİ׹ħҲüɵ˻ȥ˱ݺ𷣣飬
ŬѼ׹ħ֮⣬ǰЩʱħִһκġּɽ̣Ǵħ´ҪʹҪɣԪΣ̬һαһǿӲƵŶҪһʱܷͷ°
𱾲̰Ůɫ֮ɣҪɽȥ͸ʦ̫ͽܣŻӦͻɽȥʦ̫һһ⣬飬ܽʦ̫ţ˴򶨵ע߶ܷŹһ˫⡣
忴𽫾Ʊ£޺޵صǰϣҵĵڳɶǱɱģ
صĵӺ꣬ɱ޹ӯˣ
ɫҰף˵ҲɭҪư׹ħĹã䣬Ͼİ׹צץ˫ȡͬʱڵƹҡҷһץҪʹ󷨽Ԫȥ
ŵ˾ͽѣĪҪɱˣ⽣ɳڲʹҲɽһ⽫׹צлԪ壬Ԫգκ֮κβħֻһ磬⽣һɶ೤Ĳɫնȥû뵽ԼȻЧæâͷƤɹǽϻһʱ׷֮ʣתһɽһ£ǰαʮչѣء
ųڰ⽣סŲ֣Ҳ㲻ȥòһ״ĶţһԪ״ȥ߶ըɷ飬Ȼ롣
ɫݣ˾ͽף㱻򻵶ҲҷŸƨô
Ŷʱŭ壬ֻǼɵȻŹЦģͨ붥ʮɲͯŮ¯źǲ˽Դģᱻɽ֮У˵طγڣɷԼشǵɵҲ·һ
ȴ˵˳ͨһʯ֮УϽŮźޱֻ¶ԴſͷϣĿãȻڵӰ谵ȴȻԼյʹɣȥҿ˶ϴøɸɾ
ֽ˽ƣ˹ͷϽ·ϣǴһߴһӰķԸȥ£֪յɶϽѾ֪Ͷ£ѣס˵Ҫ׸ţʦʱϵֻȴȥˡ
޷ֻҪûžͺãǿ㴩øһȥضıá
ʯֻһڣֻ·ԪŶ˰ԭ·˭֪·һʱƽ̹ԽԽУȻⲻǸղŽʱĵ·ȻȥֻһŻһͨξͱӣʩѲ飬Χ޽󷨺ۼ΢΢̾ŹȻ鴫


137 ʯۡʯ
˳ͬһ·ɣ˴ԼһյĹ򣬾ͷֿһ̫ʯţֱü⽣飬̻֮ԻͣƻҫԪģЦ˵ѣ˫ɸΪ񲯣һ
Ӻ棬ŭĿȵôĵӣ
ʹ˸սŵö߶¹ڵϣ˵ʵµҪ
ȡ诹ߣɫȦɨ˼£ھ̷仯̵򣬰ղŻ˵źһʧٿ֮أԪǸĵض֮УһƬҲ֪ղǴģţ͸裬ǣĵش
ȦժʹɴڲϣǰӦþҪطΣܲסҪʯϴ򶴣ѰȻɽؼգӦûϿԪĶѹ֮ĵطţ̫⽣ʯ˵ǣҲ̫Զʲôǡ
ڰ׻ϵɻԪһǰ궯ʯ֮ܵʴӲ쳣ͨķɽնȥҲֻһϸϸİۣ˼ǿĽƣרſɽķ޷ƻֻµĶѨ߽ط֮⣬·
ĻԪȴǸ֮жһģ̨ƣ̫˶Ԫܹɵȴ̫࣬һԪʦ̣ħԴΪţټüɵ̫νǧȻʵսʱԷʱ򳣳áֻڰɫʯͷϣһ㶼ûЧӲʯֱ˽ȥƻȵܿһ׶ߵĶѨ
ԻԪ·УԽԽߣ˴ԼӵĹǰ澹סԪɨȥһʯ˻ֳһƬƽ⻬ʯ
ʹɺˣȻ̽ԵؼӴûԪϷȥڰʯ棬̼ǧϼâǧԪ߱䣬̫޵סըһƬˮ
̽˼Σ޷ʯֺвϲûԪҲ࿪·ػϣʯΧȫӲգŽµĵضҪӲٱȻԪײƬʯ֮⣬ʯ֮ۡ
飡ըһƬʯڣ˳һ޴ʯ˵ƾ֤֮⣬طۼȻɣɽ֮Уһ޴񱮣·һɣߴʮϣԼɣһɣͨị̄Ө͸âһԲԿвּ
ϸ֣ӭһ⣬߬סȻһʯ̳ɵı澡Ǹַӡ˸ޣֱƿշȥ
񱮵ĺ棬һͯñͷۣϷǣĴְȵؿ壺ʲôˣץסҵı
ĸףο⽣ҲԴֽɽ˻ȥЦ˵̨ɽ̫ҹ壬ʯɣ
кʯջر˿ʲôˣŻػ̨ɽ֪ģ˵дǻָۣޱȡ´壬ܴҲЩ£ֻ˵ˣȴǲŵġ
嵭Цүү̨ɽϲأβţ
˺ɹټ¸뼯̨ɽ飬¾⾭겻СӶ֪㲻ʲôʯԴҡø˹һһָⱮɫ⣬Ψÿʱھұ㣡
ã»Ԫ棬ǧϼʣâؼԪŹߴ汬һ㡣ʯЩͷɵʮ֮ˡ
ǰһ֮ȻŹ⻪
ʱɽӵһʯȻһȣܵܲƤأǵˣɫ˿һɵ󣬷ɽ򱮶ȥ
޷˵һͱϷɫ棬֪ⱮĵϸܲԪ紹Ŷ𻨣ɫ⵲סȻǿƵɣδ˷ֺǵɫҲץ֮ǰʯ÷ɽһģӿ̳ģΨɫ̣ʯɽī̲ͬ
δܽ񱮿ʼȼ졢׺īɫ棬·ŭ淢ݵɫâԽǿĹâĴȫ
嶶Ԫߣ񡢴ɣʯ꣬ԼŮȫס
𽥾£һ޴Ĺ䣬ⶴķԲеɽ´ڵطﲼõǸȻʱϿ磬ƴݸһ㣬תۼ䱻ȥʯҲֱӻٻңȻԪûҪɾ
ʯ꿴¶ƣĵߵŮߣȥס֣Լ̻һī̹⻪ϼɡ
СЦһָԻԪתռ䷽λʯ걾ϷɣۿҪӶڴȥ֪ؾһͷϣɽʯߣҲԼ˸ס
ʲôʯվָ
ܵܲ񣡡ǺŮͲʮ꣬īɫͷӯӯ°ݣʯۣˡ
ʯҪǿڽٻֻǽ·𱻿ʯƾٻֻ˿ţ˺ɹ̨ɽλһðġ
ʯü΢ˣмλݵأ
ͷ㵹Ǵֻүүȥǻصذʾ֮УǳȥڶϱˣֵΣ
ʯ۹ݵ游ԣ˵ŵֻ޵ɣ޷֮˵Եصؽǽ˵˭Ľƴǳȥܰĸɹʮٵıδʦš˵һݵء
ʯҵҪһıܶȹʦõѩǾǡ
ʯ۵游˵ټΪգʯ汲ܹƽȹεģѩȻܹҲҪĲСҪһշԪķУǵõ游굺ǰ㣬˵ǱҪѩͶüɵ̷ɡ
Ц˵ͨ㣬ʥҲѾ֪ȫ˵׼ѩ鱻ʦˮϴ޳ɵڶԪ⻯󣬰Ƕɽ׾٣շԪıУı˵󣬵Ҳмαؾͷǵöüɵ̡


138 ֡Ԫ
ʯ˵ų׷״ϻۣ֪ʯʲô֪ʯҪʲôЩʯ򸾲˵ģýĿʳȻһж׵ʦ˽梵¼£
үү̸ƽ۽ֱӣպΣܱܵҵĴ£ʦ½زΣ
ʯ۵ȫƾʦԸ˵ֹȥʯ꣬ʯⷬԴ֪ҳĬ֮еģݵż񣬹ʱЩС˷ܣʦϣͽʯ˼ҿͷˣղŶеʦԭ֪
ǶǼѣֻҪ̺ܽˣɴ˵һƬ̹;ʯ꣬ȻȲʯ˾ͽƽҪǿһأ¡
梵мҴʯɽ㲻ٸѾûķø㽫δӻòóһż֮һ̫׽𵶳ָӵһһǼҴеľˣ˱̫ҽרľ֮á룬˵иСʦ֣ҲиѣǱľĸ㣬רľԺ棬ǻд裬档
ˣǵˮʱѹġȥؿǱǨɽѾģҲѲڴ˴ֻǴ˱𡣡˶٣˵ǰ䣬⼸ǰڴյȻһ̥öʵԵ޵˷գ๦Ե͵溮ȣˮ֣ܵŹ͵صµԪ⣬ѧж˴֮Чʤʮ
ʹɶ¶Ľ֮ɫʯ۹ʦѧգҪޣӰݻӣϺ㣬Һ͵ܵʱڴɽУżȻȥĸ֮⣬ܸܵǴδ߳һ֮񣬴ʵʦȡǽ軨׷𣬽öʵ͸δĶλʦޡ
ʯܺδʦʲô˵Ĳʦɡ˼ȻײǸŰüĥԺ˸ĸ֮ôŪЩõıȥֺʦ
ЦöʵȵȥãҪʧɢˡͺˣزġͰ̫˶ˣȻ˵ʹɾվһԣȴ֣ǴļƣĿҲ⹦ѧȥ
ְѴСƪ˵һ飺ǲҪ뿪Զ죬һŴΣ㽫ȼշȥÿһȻ첼ڶУΪˣְƿݸˣ÷һҪȥһλδŵʦòٵˣڴ˺úУܷκ¶߳Ѩɣ֮ǰѧĶаպ󶼲ҪˣȴСƪʼûܹ澫뿪ЩҲСˡ
һӦʦģ
ٴλתŮ壬ξͲڿֱӷԪףſըϡãľʯѣŶȵ˾ͽף㾹Ұңҹ˵ƽŮ壡˵֮䣬ĻԪѸᣬǳĶһֻƣȻȥŮ嶫һͱϣɽѣǰһ죬ɽ嶼ɪɪһ޴ӡӡʯ棬࣡
顭ʮƣŮϵʯѵĹۣۼһŮҪˡסˣҡҡλεĶڣŭһģʵ̫˫һȫӿۺɫķۣѸһֻ֣ȥơ
ȥǻԪƣɻԪᣬɽʯ۽ܹӲץ˵ķɽͷõĽƣȫߵƣܹԪֱץߣڽɢ˼ĵɣһҲҪһЩıҪסǣָӣľż
˫࣬õҲǸãڿһ̱ɷ飬˲Ϣ֮ĳʮƣȫɽۻ飬ɢŨŨķۺɫƺˮբһ㱼к磬ӿŮ嶥ȫֽȥұſţһƬɫڡ
ֳһŽȣڿշ֮Уת֮䣬ȴֹŨ֮вûټԾ֮࣬Ȼѣæзȥ
ʱѾԪըʯң§żŮںȾƣ˵ѾܷģҴʦ޵꣬ɲ⣬˵ģʦ̫һԪʦҲܰôء
û˵꣬ʯžͱըʯ鱻ƶҹһæӦöְ࣬һ԰ų̵âڼ⽣סĿǰն糵ƵļʯʯͬĴյȫʳɷ顣
ֵסæһ̻ڿշͷϷһŰ飬ӨӨڴСͷϣ˸˸Ź⣬δȰ׷ͱôһ׺Уʱʧȥ˹ʣȥ
ǷŭһǱضһ⽣ǼɹزʯС
ʱҲųɽսóһ鲼СᦣһΣųɷɹɺ̣˻𣬷ӵ
аǣ·ɫĹ󣬶ǲҿЩɷҲסһָڼ⽣ȥҪջطɽȴڽסƵǱն׵˫תնᦿأͬʱǿڷɽҲʳžžըһǻ
ŵûɢʱóʮСᦣֲɷͬʱųħȻôһ׹⣬סᦣ󷨱㷢
ħǰ׹ħһ֣ǳƽʱֻڴһţ˵˱Ѫʱħ߶̹ħɳѰ˶ɣǵȵģֻҪҧһڣԪҲҪߣȫѪֻʣһƤҲ嵶ˮ׺ޱȡ
רŽħıӶԪߣͷϷ𻨣תӭֻħͷȥĽǰſħ棬֮ȼ˽ɫĻ棬˵ħͷХ˺ѷΣȻϢ֮󣬽ſ˵Ԫ񣬱ǱħͷģħȥԪһڻϹлѣ£к񱨣ŻĽ⣬գʧѾֻأתͶȥˣ


139 Ů
ɵħȻȥ˲Ϣ֮䣬ͷŶ־ﻹҸŶԣ⽣ٴնһ٣СָԶһأ䵱ԼһԪ˫϶ΪһһɫĹâײҲʯڣ·ߣֻ⽣Сָնء
ҲŵòᣬˣҲϽʹѹǴ֮ȻĵбɲԶˣ类ڼ⽣סһͷŶϳʮΣѪһء
ҪȥѰɣȻѨӿ˿˿㣬Ƣ˳ϣ˻ǵߵңŵŲħϣħԶȷܹߵУתǬ棬ֻ׸
ָָ˾ͽףЩϷֻȥɱˣ
Ϸɳǧ̫ɻɵĻ֮Уյžը죬ȼ˿˿̣ԭתۼͳ˶ƶƤⱻսһ㣬Ż
ид˵ħۻĶɣĶŮﾭˮ˶Ķȴ˶޷ƣҪе磬Ҳ̵ıˣ˵һƣ͵ǰײȥһƬʯǽڣһʯң˾ͽף㲻ҼҺӽұѣ̨ҲĲݣ
ⱲܾլŮ§˧ŮԪ˼ʮĹ򽨳ɣÿһÿһ磬ȫϸѡģ˸ϡãҲ֮һҪ˵ǲܵģʦﵹû
Ű˼ԼȥȥƴܴܾˣŮǿ϶סˣĿŮҲɣһãҪת٣Ϊ˸Ůʵǲֵą̃Ӵ׻˵ձ𣬶Էıպµôڡ
һתĹֻʯңļʲȫը촷ۣźȻǰһѰŽȣһָųһƬ⽫⽣ͳȫססһԣ
ջطɽ࣬㻹ʲô˵ģ
ŵʱ°˹ݶ𣬶Ҫˣҵ˼ҪѵģֱֻСѾڵѽ£ҲӦãҲѹ׵ħƵͷܡѵѾˣŮҲ⣬㻹ѡϾ̫һԪʦʱҲй֮Ե̨̺ˮˮһСŮ֣ȥҲЦ˵֮󣬾̫ԼݲֵȻҲ˵ѣ̨ɣǵһƣҶȻ㵽ףֻǲԸҵĺˡ
а̾ŹŮΰ룬Ըм˵ǿ棬ҲŮ˵ĻûʧҪȫ֣ѶϣҲƴұҲԸΪУֻǲѶΪ֮ȻԸ⽫˻ңȻǽԴϲġ
ŴϲһʯҼˡɲʮ꣬˾ͽƽ£üĿᾦ촽ȷȷʵʵǸӣ۹⿴ٹ꣬ԼƽŮ֮пһȼ磬ĹǣȥκŮܱ鳬ȱ˱ȻųӸԸΪ۵١
ŵҪֶѣʱΪ죬һݣƣҪǰ֪ɵ飬ܹ˼ùҸҲѰԪδƣʦűӻֻҪԼܹ̿ùҲܹȥһɾͣػҪǿһλҵעʡ
ɱϴɾ͵ԭǸ׼ģֻϧ𲢲Ůɫת͸ʦ̫ŵñȫȫסһָҲ޷쵽ֻ泯ĬĬᡣ
ְĶͷϣԪڣ㲻ú£صʦصؼҡ
˵ȫů·ˮ֮У̶ֽѾָɣӵ𣬿رʦ˵ﱻˣ䲻
˶ըҵķѾްˣȥ°£ܼˡ촩·Ȼؼҡ
ת߳ʯңţĬȻƬ̣˾ͽѣ֪ʦܲͬ⹬еŮǻǮģֻǼˣҲиͣǱɲ֮ͻԪɥѷȥ֮»ʮⳡ¹ʣδزĽԸ⻹ˣ²ճ
ﰵвְŮó޵꣬һֱôģǵյ̫һԪʦʱҲ˵ָУɲ̫أһŵķѾ起ѸϽߣĪҪ̫ܵˡ
ָЦ˾ͽѲ뿴ңԵܿͻټġ˵ҲŴ㵻ɵı飬ת߽ʯҡ
ɸհЬӴãʱһ
㲻غ£ؼȥ
ȻûȫΪΪ⣬ҲѡֻĬĬϣλĿӢ̬ȺͰĵǸˣûƭԼֶ޿κε״еѹ֣ᣬ߳Ů塣棬ӭɽᣬµͱڣԼѱڵĽˮ˼ڲöԷԼȥ
Ī£÷㣬Ͼܿĸɩˡ˵꣬һչų̫ޣһƬɫ᰹סɣڿշǳ۵糸һȥ
ɻصأͷʹޣһţǼ׿ྡһжȥˣ׼һܱ͸嵱л񣬲ף̳ʩԻ۵£лϲԡ
˭֪ϣɱҪȥ̨ɽ޵
Ŀͬ⣺޼ұѾʦĸţֻһ꣬Ҳù̫ܽ࣬ӳɶٸ˵ҵµβٰ죬¶ģѧɽӣһŸԼٸѰһݺõ¡Ҳѧǰ㣬˵ãϣθǵｻ
ɿʵȴĹִֻҪ϶飬ûлͷģŸ˵ұ°һգȻֻ˵ȥףʱĿ罫Ҿߣʮ֮ڵֻҪϹĸУѷ赣˭һҪңױҪҼ޹ȥܺùʮ˴嶼ҵļǣһ籵ڷһ·Ҽһ庺ʮ£ϣߣͷվһͷûҲˣȻⷬԵҾܷ˵ͨһڵϣóһѼѩ׵Ĳ֮䣬ұգңҪھʹ죡


140 éɽʷ
ʸϽñסȰ˵ãһ˵һջֲɣֻҹСװ
ڶϣ԰緹ǣɸϽǰʦһ£СŮӳԵˣɽѧ
忴һĨᣬЦûôģ·øǲгɾͣȽƼʡף񲻱ȼ޸׺ƽϼëƤĺãָ˵Ůֹܣֻеӣ̨ɵǽɽ֮ٸʦʽʦ
û뵽Ȼףԭô׼ϲͷ
ִӰٱһԽʱŵ彣ţʱˣٰѽ㡣
ʣڽԺ͵մվ봨ʱһ㣬ɳ˴˳£ÿսɵǴҲҡֲٷˮԶߣٶȼ죬¹붴ֱͥһСɽͣ
ϰֻ紵ˣɽһۣ˵飬һ·Ůɽﲻ
ͥŲ˳ʯɽϵ۹ģСֻԺӣǰһͤдšۡɷ֣ҫ۵Ľ⡣
˹סһСʿҹʷʷģСʿͷ˵ȥ˵̨ɽ̫ҹ嵽ˣӭӣ
Сʿһ㶣ȲվһòŮҷȥͨȥˡ
ʱӺһϵʿʮ꣬;ϲ첽ǰ˫ϥ򵹣ʦүϣСʷ˼ҿͷˣʱΧһȺ˵°ͣȫĿɿڴ
ʵʦǸ滹ǰ׽
ϵʿʷصʦϽԪ
ͷԭѦԪͽܡԭʷéɽɵӣʦѦԪͽСһʱéɽңֻѧ˼꣬϶ζʧܣ̫һԪʦéɽǿʼ躹ޣٴɼҷʷֻѧһŵĽʣµĶǻ׽֮࣬ʮǰѧéɽڵýҵɽｨһСޣֱǰéɽɿʼָȥ·ߣֻéɽΣ°ݼʦѦԪϣ޵ѳɣָһ飬ѧã޵㵽ˡ
ʷ֮ģÿꡣֳéɽ߶̨֪ɵ£˵ˣϽԳӭ裬ʷľסֻ֮ǰ񣬲ܵΪ徻
Ųˮʷļ䣬Ȼ̫ͥƽɣ
ʷЩԾʦүΪ¶ȷʵ̫ƽǰҹڴ֮а㣬Ȼ˵Ĵȣ˵ԼǶͥˮ˵ɽϵֻˣҪͼıɽһ÷ǾסʹǴˮ¿ɽõ֣ˮǲӣһͨĥˮӣȥѰҰ֣ˮǲŽˮӵȡԭɽϵˣ۵Ľѩ㲻ӵ𴦣ѾкЩ⾰û뵽ֻס֪Ķ֣صظȥéɽʦ˵˵ɽһǣ̫㣬λʦ涼̨ɽη۵ǳҲ޼£Ⱥ򣬲һ£Ȼǰ֣ǰ˭û뵽ʦүԣ˼ڣȻܣڽˣ
ԭԪʱ˵ԼݣҪ취ħվȽŸ֮˸⣺֪ڶͥɽ£һ䣬ǵˮʱѹˮ۵ӣ˵ǧǰͥϱûоɽѹˮִۣӺŲһСɽѹϣ˾ɽֵֻҪ취ȡԼ׸κħ¶ûٸСˣ
ʱű㶯ģûϸ㱻ɱԪñͷܣԼԭħȥҲԽҪõˡ˲ŹʵΣɽһ취ȡɽӣһ߾͵ѰҺʵ׹ħ
ȺħĴѰҺʵġ塱ħκħͼľٶǲҪκԼǣֻκʮħصļħڼжϣһ̵ķּȻǼˣҲ³ʼնɣŴ̽ٷһֹħͼķּ¸ҪԷǡ
ķֻԪκԪںһֻΪԪ֮Уǽɵľ磬˷½ķֻԪ
Ȼħ𽥼¶ҲԽԽ࣬κԭ̫ӣħֻһЩǳĹΪѹȺħԼԸüɵĹ֮ھҪͷĽȲȥЩħ
ʮħǱħص䣬Щħü٣ǧⲿħȻ֪ⷴɣԳԪգ߻ħܴɣ˲³ӵķȰ棬һеرչؿޡ
ħҪÿһħͷԼߣ䷴źϣԱԪںħԣ޳ħħͷεƽʱʲôһź̷ֳͣԼڵԪ񲢷һ׷뽫߷ֿͼħκԪѶķֻԪ
Ȼ˾ޱȣȻϾǳ㣬κﱾͺ˲ħͷһһǿȺħΧЩܲסͷûħķڿ֧ţֻԪܵˡ
Σ֪ʹɻᱻ׽סȥҩֽ֮͵κҩԪ񣬲Ҳֻһʱ֮ƣҪһݣѰһרſħͷķ
ʷ˵꣬±Ķ࣬Ǿɽ£֮⻹дļǧ䣬֮⣬кüڴ⣬иǣۺⶴǾСӱѹϣһСıҪʡ֮ȫһƬǲ˰ģȴӲ
ʷˮ֪󣬱޶ָеɽȥˣΪĥҲǿʦүʲôӰǾȻ
ɽӦȥˣˮҲûб跨УǹҲ˽һЩ


141 ˮű
ϣʷֳۣľշ룬ʱ󺺣չż壬ʱһǶоϳɵˣϽݷͥˮݼɳ֪ɳմ
̨ɽ̫ҹ壬ɵͬ񡣡
ˮǲݱС˽ʱʿһǻѪѳϽھ⣬˶ͥˮİꡣǰֻǷ£ϽˮЩܼ˵ط˳ԳաǰЩձ跨ȥҵˮ괩ɽϣ˶ɽػȡرֵܵӣֻһɽ괩ˮ۱ŷΧԲǧﾡϽ⣬ɱңֻԿĥతЩգȥ֣˵ҪԼɽʱֻǴ·ٲӣҪǻɢˡһ̲ϧֻһ괩ɽϣͿ̿˴ȱȾⶴͥΧǧİհɣ
ξΪ˴¶ڴˣݲΪ˵
ʷˮԣͥѾ֪£
ˮѾֻͥͨҲκãʱͥˮط⣬˵ӡٽӹܴ¡
ӡ˭
ʷһԽͣӡٱСʦү
Ȼԭéɽɵĵʿкܶڷʱ⣬éϵλײʦ˼ʱɽأԼ׼ؾأ¼ϷһΪɵֻͬǵõζ֮ǰֵֻܻССξû뵽һۼ䣬ȻѾ١
ǵ̻ȫͥ⣬Ͼ˵ǧ٣вβ룬٣Ԫ˧Ĳɢɵ۷ˮƽ֮Уϵļˡʣʲô𣿡
ʷʦүǽ١
ͷѯʣתˮȻ£Ҿ͸ӲԹˣϽȻӹܴ£ò˶þͻ̨ɽϹʱֵ֣ܶðˡѾ֪ȥĶˣһɽɢһľܹΧʮڵȫյԲһҲΣձ⸽ۣǲڰʱʩչ⾪ѩػжˮɽڰԱӡһҵȷλãһԼͬɽǵ컨ĸӣµڶӣһĸı׳壬ǽ͵ĵҲһ̹
ˮմʧɫȴǺãһɽϣҪˣ
Ƿʲô˻ĵǣʦų࣬һɱ²ϸݣڴˣҲûʲôܹȫķˡóȦˮ񣬡Ǵȥ÷ʮɣһһ԰šֻϱǣֻǵãһǺλʼɽߣܵܰѺˮԶóһ«浽飬ÿһŹʮţָˮ񣬡ЩǷ߳ŭǨŭǣֻܽ״赲һʱʱһ󷨣ǿ˵رѡ
ˮҹһͼʷ飺˴ξɽȡأǣɼ棬ΪǵıܿΪԷһҪ˷档Ϊŵߵ˶žȫߵң˾ѽ룬ٰմͼ󷨲СɽȫҸڣرչţ춼Ҫɽ˼޹
ʷЩʱ¼̨֪ĸ֣λʦүҲһʦ磬صǼߵģɣЩΪȻһЩСģһҲ˵λʦүڣȻˡҲ̫ǳ˼˻죬۽粻֮ʡ
ڶһ磬뿪ۣʹݸɳֱ֮һ˼ңߵʵ᣿гң
ͼȲһıŮ˵治ֹĪСʲôծ˼ˣҲǸĵģһ䣺δ̵մ
̨ɽ̫ҹʿҲȥɣ
Ͳʣ첽븮ͨʱ߳һСӣÿĿ忡쳣ֻһζ˵ȴǲ˫ֱȭʧ񣺡Уˣ֪ңΪأ
һǹϵͥΧΣֲֻȱǮųɳṫƣ˫˲ŵá
꣬оЩ˼Գ£³󣬵ҲЩƣص飬ҵҲϧ˿ҵСϸϸ
кǹذУѾ߷裬Ȼ⣬˵ֽһˣ˶ͥһѹϵıӣҪΪУıԷ͸ɽǿȡӡһ֣ȪӿͥΧǧ֮ڽԳֹȴȱ֣˲빫Ӱæ
кʦԼϲѾ߼ȫĿɿڴһӦǸƭӣʶľҪ°˴ȥȻֲƭӣûһ˿֮״ŮǱǣ峺Ҳʶģϵңֵƣʵ޷˻ƭǮ
ԳĬƬ̣ʵ˵Ҫıᶴͥˮ׵ı֪ҪʲôˮأӼȻѹϵģغܴνӴˮ״ϰȻأ
ЦɼȻ޷õ˵֮䣬ԺһźɻĴˮױѸһɶߣ˵ľкصתȴûһˮʳ
ȫ֣׷ܵԺ鿴ȷƭ˵Ϸ
彫ˮ׷תȵطŻԭһָɱϻ֮Ǻһɳһ⣬ӴſڵУǻѻתͣǰһھâı洩һ߶೤㣬ҡβŤҸ潭̵㡣
мֶʼСϲ̸˵еַоնħĽɣƻؽĴƸʦҪѧϰɽն׼ķӣֻĶͨĽӣЩʧʱ䳤ˣͽΪûнɣǱ˱Ķѡ


142 ɳ
еؿɼҷ˵򵹣ſǻ˵ʦӴСĽҲȥ䵱üɽѰˣζ޹աû뵽û뵽ɣʦҡ
Щ⣬ֻΪʱӡжǲôԵģδƷǰѰּ¾ȥɽģԼԭ㻺ͼ֮û뵽ȻϸҪʦˡ
תһ룬ͻСвʦվ£ԣѪ嶯ʱ򣬲пƷֻԧ첻ɡΪֱڸգҲеҲˡ
ʵҲˣֻԵҵȴ˼ˣ̨ɽλա⻰ʧҪͷֵ㲻󣬽տĵͷѾ̨ǽˣӴˣ̨ɵӣֻȻɽٸѡҵʦɽйҲһδʦͱСʦðɡ
йֳ֮ʦá
ɻ񣺡ʦ֡
óһе彣մ㣬պҪؽ̹棬ùЩҶæлɴŹ
лϲֵعӱʦ֮ǰ˵ҪֺǮһ£Σ
ʦɡǾԼͽѾˣøȪɽµı̫вҪȡᣬǣһȫġҪʮûԪһдػɽ
еҼʦʮˣ㹻ˡ
ЦҪõɼ󷨣ͬСɣһķǲɵġаѼʦеԺУ֮ҡͷԼЩ֮⣬Բá
ΪѵʦҪʲôأ
㿴⸽ûȲģʵûеĻ书һ̶ȵҲܴպϡ
еͷƬ̣Ȼɳʮ֮һҳһλ֣дʹһֺã˳Ʒ룬һڵԪܷ߱ڣô̷񣬲֪ϲʦ⡣
Ȼ书۸ΣҲãֻǲ֪ϲ
еҲǹŵȳ֮Ҳɴ˵˵иаҲǳɳʿֻƻϰ䣬ǰһλн˵ںɽ޵ɽȥΣֻʮǰʱλӻؼʡףҼһΣʦ˼Ҷϣ˵ʱҶĽѣȻʦδɣ׼һνɡǴ֪ôһλʵõҲ̸ϹֻҪһţÿ͹ȥ緹ǰܼˣ
дţɼȥҳȻŵʱˡ
ǴͶʮͷĸߴ󣬿񱳣ŨüۣӢ󻹸һʮ߰ŮŮһ˫ӣ˫еƤԺڣȴ˰ͷȴܶʵһǹ
һţŮӱʣСӣ˵λɵﰡ
в޵صʦڷϢλڴԵȣȥõȻȥ塣
ںԺɽ˵ֱ֮ɡпһۣЦ㵹ϸֻɼҶŮûзЩȽڡ
ȥѴõԺ˫ܣ⣬ŮôӢǴСֵܣ
˴ͷŴһͷ˶ЩԲ벼󡣡
ϸŷɽţ֪ۼΪ棬ĴǣհѴӢе˫ݳзڿУ໥𻨣ųţԷʱָϵǣڼȥ潭̵ģת۵Ĺ˸Ǽѣ飬һ˰ãȻٿ¼
극и飺ʦ˵ҪǻԪһдҪʮˣҺҲĸһҲԸĸСһֱڼҴ̣ԽϵӢ֪֮٣֪ɻкʵѡô
ѡһǺֵܰڳɳô
־ϲ״ȻڼôǸãȥ룡
´һ𵽳Ƕȥ룬ǰ£ֻǻҪ߳һЩƤ𪣬üĿΪӢɹɩʮ֮㳣ȥƻסǱ£ų´ֵϹϵĵһ֣С͸ѧգһա¼ǰỤܹ̊ݵأڤ¼¶գģɴƻסÿʱɵǰڵϿͷ꣬Բģλɩֶ˵Ȼнٷʱ̵˱Ҳˣ̸塣
кʹ˵չʾ񼣣ʮţֻ鴫˵̫࣬ҡײƭҲ̫ܼ࣬ȴ٣֮б¶ʾһֵ˼
΢΢üɼҵˣϷǰ㣬˾Ҫһ飿
ˣ⻰˵òᣬиϽͷ£񡢴Ӣͬһţӣ޴⣡
ˣϱҪȥͥȡұȥʶһ¡
ϣ̫޴ǺɻصۣʷѾѰŵߵúˣʣǽҪ֣ʦүҪ׼Щʲô
ӲսҪǼʶһɼ·ȥǰͤﲼ²ˮģǱ߳Ա߿
ҹ֪ʲôʱʼվƣ·ȫڵʵʵͥһƬڣʱشҹ磬ʪˮ˾ӡ
̫ۣĨͤǶ֮ˣʹҹӺλ۾ڴڣ˺ŲˮģҲ
ۿʱȻ˵ˣһĨʯ˾һ㣬ֳһͼȥˮߣһŮǰܣ·ıħħĳϡµǺλɽĶеĺ컨ĸӣĶӣǺ컨ĸԭҲǺˡµŮӱʦɽƴʦĵظҪŵЩƹʣŵģ챦ǿھڴӾйۿܼ󡣡


143 ɽ׳
Ȼпȥֳֻܱͭͥ߾̼ߴֲºˮ㶼̾ǴӢʣڿǣҲþӿǣ
ЦǵȥҲֻϹһ˿һ
ʱʾ򱦾ϵľ￪ʼڵĺˮӽǲǱյףѸƽյɽزֳߵĶһɶ೤ۣͷһֻǣˮ
˸Էų⣬ͬʱˮͤһֻǺλǰ棬ָһı̻棬һƬ״棬ǰҶ糵תչ·һڻ¼Ǳ롣
˺ܿףˮͷʾ⣬Ȼһһâ׺ڻɫף෭ֳһѨˮԣ˵Լ΢Ʋƣֻʮɣвˡ
λǼб׳壬ʦ컨ĸ֮߱һרʯɽ۶ôӲĽʯֻҪϣڻɽϢױ˲
˱ųһָǰŹҶ糵תʮɱ溮ףµĵ̻ΪٻңʯҲΪҽˮԭöСλֲȫƴ˱£۳ֱʮɵľ޶ûһϢתۼ͸룬Ǳ̻ˮ˿ްڻȼմУٵķðݣڻҽҲֻۣ¶Ҳߣһ嵽һߣˣ̶ͣ˴ͷβûŪһ㶯ǵˮϷֲˣˮԶˣҲ첻һۼ
׳ؿɽһֱʮ֮⣬õˮȦ֮أǱһ壬վͬʱ³ԪŹںڰ׳ǰ˵Ҷ糵Źסת̱仺ֱǧϸϸԪ߰λһæձյûŴǱ׳Ѿعסһ߲ʲϼ룬ǿѹԽԽСֻв϶һ㣬յ棬໥ϣһۣ׽׳ߡ
ⲻת֮£ҪǰæʱѨزѾû˹ʣ±һƬλ˰㣡ִһ̻𣬽յñһƬֻȦѾϢߣʱȻһЩڻʯͱˮˮʲôûУųɽʯҿһĽۡ
㵵ʵʲô£Ǳ׳أ
λãʧرҪǨŭʱǾϵºһֻСҲܿУΪ֮ǰ˼ҵǱ׳Ѿ˶ˡ
Գһ̶ŭ֣ЦԼΪʦرҲˣ˼ҵߣԷ˭֪ң
λŭ澣ʧ˱㷴Ҫֻ
Ʋ죺֪һģͲȡˣ
ˣλֱӷųɽȥնὣס
Ҫ֣סˣҪˣҪ˭ǰã˺εѵı˵ǣ˵ظֱнѩǲ᲻֪ɣʦǼҪɾ˽ɣοⶴиĦڭߣ̰ޱխ̨ɽ˿˵ʧرȥ֮ԽĺֶһǾͶ˷ֿԳ£˵صˮҵģǲ罫סúÿһ֪ס
λɭȻǱҲұǻɢ
ͥ٣ɱ˺Ҷô
λֻһңֲ磬ɵǵۣҺΣ
⻰ǲΪȻЦһȻб½磬Ҳʰ㣡ҵý׽ˮܽǴûɢҾͷ㣡
˵ţѾ֣ʹɷȥ׽ˮˮһֱϸ涯ҲԳ̫Ϊˮ뿪ף̫ϰҲҪĵ꣬ˮԼҪ׽ã÷Ѵ֪֮ˮ尵ס˵Ҫ׽Լ׼·ת֮ʣΧˮѾƬɷ̻𣬽ˮȦס
ЩˮϳԾ˿ͷһʹر˸ս飬ÿóһ
Ĳͬпƣ֮ˮ֮ܿȻˮȻ˿Ӱ졣鱻ûԪϴһãʮͬʱը׺ڻʮɾɢܻԪһ𣬼ľľ𶡻ˣѸ׳󣬼̶Ѹͱݸһ˷ɢ
ͥĺϣ¡һ죬ˮһСɽƵ˳ֱɸߣŵɫ⣬໥Ħڿзϸı
ˮһը󷨣Ѹٷֿˮ·۷Ӵܣը˸һӵڶ࣬ƿڴһ伱ϡ
ˮ̫ոշɳԶͱ׷ϣλǰ棬ʧر޶ˮ񣬽һתҪˮȦסҪˮնˣ𰢱׼Ԫ
ˮ鼱ƴҪڵȻˮϷ⣬ˮ룬Ԧɺж˵ɱһںݺնںλĽȦ֮ϣһ죬λɽâǿѹǱʮɣһѸٷɵ£İķɽȫˮ·æˮС
λһ¾أ϶ֵľǸˮ񹴽ᣬ׳ˣŭɶֱųӰȥץˮִȡڷɲ棬ֱ̻𣬽һס
Ҳ˫סһڷɽ㿴˭ڰе
ＱæһﾰѸٱ仯Ѳܱ߶򣬿ſţǾȻһâҫ۵ĻǣѸԭ֮ȼеľȫ֣ǻ绹ܳĻֱţﾪһ챦ӳȴ׹䣬ǰѸȼһǻҲ֪ж¶ȣΧĺˮѸðݷڣת֮䣬һ汦㱻ճһͭ˻˻죬׹ˮȥˡ
ɽ˱סˮ˻·񱼣ͤӵСӢ˷׷Ϊˮ˰ѺĬĬǵľ


144 ն˳Ӧ
ָᵯ£һ˫ɽ̱ǬɷⱩǣžİ㱻λڷɲƷԲֱӱʳһƬ̻ǣںˮ֮ǧөһɢȻڷɽѸջء
ͺλʧرݼ׷⽣·ڵŽ־ýжȫԷƵУѵñˣȴùģѹݹ⣬˺棬ҰԴ⣬һʲô⣬ӻɽȥ
ˮ嵽ߣǷ΢ҪϰҪ˷粼ˣӿ󳱣ˮϣȻʱѾ˳һƱҪû˼ңֻܶݳԪߣǰԪϵʱ򣬶غãȴҪ֮ˣͥ·飬ֻҪסԪʱںˮתͶ̥
ҪݳԪ֮ʣɽ֮ͤȻˢһڰ׻ϵĻԪˮȫסƾߣе׼һֻ룬Ԫһ䣬ýУˮѾ̣ףͷ֧ҲһСͻ𣬿ȥмֿɰ
ҲԵɵǰɡһԪ𵤷УˮʱˮֳĽɫСζ˵üԾˮ棬ųһͷرʾл
ʱλѾ嵽ɽ£ȵηҹˣ
ף̨ɽ̫ҹ壬ͼı˽ĥˮ֮´Ѿͥͥˮӡٳ׼ѣڴ˰참ǰǿʦŵϣǲҪ֪ˣҪˣ
壬ʱ˸飬ʱߣﳣڶһߣʦƢŹ֣ٸȻ˵Ĵ̨ķѣԪʦĲǸɥ֮ȮλΪ겻ʦ컨ĸһת٣ڶпޣֱųҲĴ
˶£λҪļ컹ұһ֣һƬɰҹĻ֮»ǻ𣬼㳤ɽѾһű̻ƣǵذͤϯȥ
ȻԼǾĪƶɱˣóһƬɫĹ⻪ѹ䵽ͷϵĻȫסⴿǵаĿǣǱǻһס㿪ʼȥƬ̣㳹ʧȥʣ˷ĩٻҡ
ʱһɽŽְѷʦɢһܴ̣һֱ֣İ׹סȫĥɻҡ
Ҳڰ׹֮УֻһԼȻʩչŰ׹ⱬԼƼһ㷭ɳ֮⣬ʦһСٸҷնģ
巢ɽһָһӵλӦ㱻ɽɵ⻷סʳأʬѪڰͿһء
һڷɽǸ׼ģֻ̫թȻϵǰͺλ֮ʱѾ˵ʮ֮⣬˱նǶ˵һ̻𣬼Ũ֮в֪ȥ
ɾؽˣаۣˮֳԪΣѳǿɻغȥˣڰϣΥ
Զţ²ſһͷտʼ·ǻȥжֽ٣ǶѾ˼꣬˱ŻԪ֮ò˼ձܻγˣҷ
ɺȻڣʦ˵ĸ·ˣǽߵô
忴˿ЦǺλǱʦ֮ˣ׺ݲб˽նˡ񲻶࣬ϾʦǶһŮɣޣʦֺҲԴСֻ̰ͼҲﲻ̨ɶһ񣬽˼磬ʱ̰Ӵ뿪Ҳ֡ȴǸ˵ģֻħ񹬵ĳϣ罫ɱħƱȺҵǲ壬ֻⶴܱͥ߷Բǧ֮ڵİտ¾Ҫ֡
˵ʵκչأһ棬Щû¶Ҫµħͷǿ϶ӵһӡܹ֮Կħ񹬵˶üɾ̨ˣ໥ɱôԪõ˻
ЩѵħͷҪȱô
ڶӯħȻǻȥˡֻնħҲҪǻۣƾһ֮£ɱһħ廧˼ңʹǧһ꣡δʱɱò˶ãʱˡ
˼˫˫򵹣յüɼֶΣǴ۽硣ױ壬ɽħԸֻһֱδɣѧһЩװʽҵԵǣѧ÷ɽ֮ԸֻɨͥԺĵ̷ͯˣ˴ȱ˵˲ͣؿͷ
ǸãȰãٹգﻹҪལͬҪʱĸԵȻ¼˵ǲصǣֻҪһ֮ģԸνԹΨ˸δˡ
ڶ죬ǽеǰҪǻԪһҪʮˣֻȱһ룬ǿô
˵ұסƻ书һʮҲмõĵӣձܷء
Ҳ˵ҴҳǱҲһ˼ң٣Ҳϰҡ
̨֣ЩڣҲ˿ãˣȥǰɣˡ
˶ܾһ˼һ̨ʲôԹ岻˵Ҳʡ
°ʹ׼̣óﵽɳҲкܳһ·̣ǹȥʱˣȻӦٽǻö˸ץ˰ۿʲôҪţˤɲҵΣԪλڣƽؾɿ磬ιסǿг¡
ֻ洩Уɳʯݸ߳Χˣˮζ˴ԼһյĹ򣬱һϵ棬ɢȥ˫̤ʵأһ˶ۿܱ߾ԼѾƻڣڳɳ·ϣ˸Ը̾ɼ˲˼飡


145 ҡԹ
ּҵ°˵±Ǻɽ̵ףϰɥһ˰̸󣬺̳޵ָĸʦ̫ѧסؼҿϸѾнľϸʲôԸϸ˵Ҫ޼ˣƻһ巢󣬻ָҫ̱һתΪ޼ˡ
½ʮ꣬һǷ켫ǵ洫޼ǹ뻯ʮ·ƣư˰޶֣һˣʹºŽ´
ȻѾתҲ̽ѧɽ֮Ŵο̣ȺʮȥɽѰҰȸãã֮ʧмλ㱻û޽ëˡ
ÿλؼҶ룬òУ޼ңÿζͽɽΡߵΪ̽±̵ŮõŮ粣ҪͷʦõʹİݣҲ𽥲¶棬ÿֻѶһţɽ
û취ԼĴѰɷõ̵֪ԨԴҲӣȻҲֻǵ֮Ҵ
꣬´ԪԪʦĵ׷Ű׹ݵĵ͵ѧֻƬצĽֻΣ֪÷ȻܸĥóʱһվԴΪһ·Ȼûȣڷжռͷпܵġ
ʱ¸ո´һнܹһ֦ϵľŶ÷֦Ե⣬Ҫʾһ˵˱Ը˱Űߣ֪ǲ˵ƭҵģضԷȷʵǸõˣǾȥϹȥҲҪ¼˵ԼЩڣЩ٣ֻѧһаʽҲˣ
㲻żҲʱ˸һ֮ʹɷ֮ң̱˵ó
գǾͿգ´ӻóʯźü¶ûš꣬˾صĴԸʮأֻǽչغԸʧ˳̬
ţиӦʩչݽ˽ػۡ
˵Ǵңһ˵ٱ¶Ϊ֮ɫŮƷҲŮԸ˵нٷҪֳħԾԾԣȻ¹ϵش֮οսִ֣ҲֻоգΪβӦ
ԭٱѩɽƽֽ̹лĺ󱲣иѩ裬ɽ֮һ׹ݵϰ顣ٵĸҲǷݵصĽɣֻǸ̨ͽѴʦѴʦնһֱֱۣһƣ˵Уϣڶϡٵɽ׹ݺѩ¼̫ҲߣտʼϽ̣סٸ׿ధ󣬲ǿӦ
ֻٰɽˮڴ˼񣬵Сгɾ֮ٵڣҹˮʱʮ꣬Ͳס͵͵ɽȥյɽ¾ͱ׹ӽס˵ɵˣֻһЩɽ
Ҹ̨жϱ֮ޣ˵̨ɣԥСʱ游˵̨ɸǺˣ£Ǽɱ֮ҪΪ
Ʒﲻ֪ԼﾹȻôһι£ڵһЩԲӣҲ˵ҹɷǣһΪ֮ͽʲôã˴δͥգɱҲ֮£ƽԸӢ˽ԹٻԥȻɫ㣬Իȥˣ
˵תߣƷ׷ҸתȥȰ˵ϵĶԹԼɷûʲôʶģֻСŮԣܺҪʲôģ˵պյͶУҲʲôΣգǷ¶£Ȼȥһ
ֲŮϵĸ֣Ҳ뱻񿴱ˣӦŮͥһˡ
ԾжݷǽۣʱƼںһѣᣬҴžŰʮһ滨ǹһ׶ĸԧ커ֹƻдգȱ˿ɰ
߶䣺ᣬǿʶ
һԵҼ֣ʮֵ棬Ĺõġ
ȻˣΪβƼ
ӣ׺ɳգʱѧ䣬Ҹ𷣶һ֮˳˵ҳɴҴҲûлȥ֪Ρ
Ȼ޴һһˣȥڰ
磬ºӺڴͳ⣬ֻС꣬õţ㣬·ĳȣոǿġһģºĺ潭ˣҲպ͡
ЩȫǷĽһһе˵ˣдգ·ִһ㡣ѡʮˣ¡ᡢ٣С񡢴ӢƷɡÿ˷һöǴӻòȡʮöִһЩɼŵһ飬󷨡
ֹգʼշƽ˾ÿ󷨣ζŵġ
ˮֱܹΣҷԭһأһлǣҪضͥˮȥ
ü˺ܿͻ֮ǰҪʮڻȥҪⶾ֣һã𡣲ٵ죬ӡˣǽȥˣʱٰ߲
ƴǵˮ񳤾Ӱϣ˵³򣬵ײáһʱỹ߲ˣʲôֽ٣ȱǡ
΢΢̾Ϣóʮǻ˰лȥ
ϣϱ𱱷磬ؿһҹڶϺѾһ㱡
壺ڣȣϾȻô
ͷ˱ǸߵʦƴʦзΪ
мʦƳⱱҹͣ㴵ϼ죬º׶Ҫ͸Ҳ֪Ҫˣ
ʱ򣬷ģʦǷġ
磬ȻСͯ´ܽСУˣˣ
ҷ׷վʣʲôˣ
㵸˵ϣ˴ˣⶼôϳ


146 ơ׵
վߣغ䵱ɵҲɣ
棬פͤУҼĿԶֻˮ֮ǿܹĸڶǸһľ档˶һŮͶǺܴ󣬽磬̷ɣݺᡣΧһųɳţ໥ĦһƬƣʯ
˴ԼһӣȻϱַһ⣬ǸºӣսţһֱǾŵ棬һŮȥóһŽȣȳ棬мֱ۴ֵĽɫ׵磬ɽһըǱΧļ˰֣Ҳ羫ŻƴѸҪȫȥ
һŮֵһߣֱ߷գ֮䵽ýǰŮۼ⣬־ϲʦڿлĻߣһۣ䵽ͤǰ棬첽߹񣬡ʦ壡
ЦôôԭУĵСͯТŮ䵱ɰĵ翶ʯ顣
ТСѧ׸һ㣬ʮ꣬Գ۷ӢͦΣ˵бһž޹żҡǻŽͲʮ꣬ȴΪϳɳأͷŴװһ˿Ͷƽȡ˵⺢ﲻ࣬ȴҪȻС೤зȡ
ʯ䵱ŮбȽϽܳһأʯ鳣ɽȥТǽãθɵͥǡҲڽ£һǰ
Тΰл˵лʦָ㣬ҺʦܻһȥԺǰʱĺ˲Щϧʱ̫̣ģҪȻǶ˲񣡡
˵֮䣬ԷѾɱǰһŻƣϽӲ񷣬ٺ棬بʮѹۿҪϰɽɽȥȻӭֳһƬɫᰣƵסǷɳĥ֨֨죬ֻǰһ
̫һǰ·ɱĳҧ㾪һֵĿ̨ɵʦô
ĳˣΣ
˷ɵ̫չݣξԪݼʦ壡
̬ȣŵ㵽ǰ˵
ξԪ̽ǰȥһȻ̫͸˽лϲݽ˽֮ͤϡ
Ȳ˵׵ˣ䵱ɸʲôԹֲҳֻ֣ǽѾ㲻۸ⶴͥҪд·Ȱ㻹ǳңȹЩӣƽ˾ٻ
ɳ֮дһ䵱ɵһС澸ҵĻ룬Ҫܵүҵ֮ŭٱҲĪҪǰװ⣬ǵ̫һԪʦʱһ֣Ԫˣ̨ҲķѣƾҲŻңʶİСŮҴãĻұ㽫ɽȫ촷ۣ
Ц˲֪ôݹˣ䣬ǻ֮б㱩ҫ۰ââ䡣׵û뵽˵ʹ򣬶õĸ˾տĳ֮£æһҧ⣬ſһѪѪӣշɳʮɣǼ̴֮һŻ׵˵ƨɺǰֱ׷Ͼ⣬ɢջء
̫ޣɢƳ˽Ժ˵
ξԪТ¼ʦֽ˹ΨһξԪ
Т۹ǲƣ˵ĻԪ֣˭᲻֪أ
ξԪ̬ҲܲޣĽɵģ֪λյĵأ
ТТ
ξԪЦҡͷҿû˵
豭ҸǰԳǲ̫ҷ
ТξԪһۣѹŭ幪ʦˡ
ξԪǸĵģʦ˵Ķ˾տԶ֮˾տ֮¹Դǰ˾տ̨ɽ˴֮䣬мҪɱԴ˹սսĵ˾տļͽܽãӵҲܹȥ
̨ɽۻᣬҲû֪ͨտʼڻ̾ʦڣ̬˵˽һԼûȥָͷȻ˾տ꿪ʼħԽϲŭ쳣ԼĵҲϸ»һĵڶͥʩ϶ʳƴסԴһ˫ֱϵƤⶼҧãֶģɥ飬ŷһѾȥ˰
ξԪ꣬ҪͶʦʱֻʿԨãֻ֪ƹһӣѰҲֻ̨ɽʹ֮ѡһͨЩĹ۲죬̨ԽʢڱһĴɽɽɽɣǫ̈̄Ϊ䡣֮£ȻȥҲܺȴڶüɽ£սˣȻϻְѻɽ£Щ꼸δս˲أһξϰˡ
ξԪȥµڻңĥҪȥͶ̨ɣֻҪɽƾʦ֣ôҲܵһȵĶԹС⣬˶ϹϾʦˡСֶһʶǡ
Тô˵Ҫŭͱһ£ǿѹ»
ҲСϾξԪʦĵͳ͵ıﶼˣ
ʦֻһ̫һЩ޵ʼǡűһԳİŽҲңֻǵ걻ŶһΪҪı㶼ó˳ű೤Ө͸Ľձ󣬻һεİŽȡ
ѰŽȶ£ϱл̾ʦ˶ʱһǧİŽӶժƬҶӣɱȣ֮ݺ£ȴ˷ˡ˾ͽ׶ߵƬǷȣξԪͷӻȥصģξɽ٣˾ͽҲҪӭʱٶǣ
ξԪ߱ȣȻۣȴҲ֮е£Щ겻ͶˣǸʦǰԼʦıȻΪиطҲ˲ˣֻ֪Ǹ̾һֻ˻쳣ȿ飬ڹ˼ûҪǿԼıһֻϲѣ
ʦֵת֮跨Ѱң
ξԪȻʦ߻ħġߵʱǻҵʱֲãûܻƽת٣˺ããҲ֪һȥˡ


147 Ҷ
ͷǸʦһ֮ʱһ裬û˵ƮһһȥˣˣԺҰɣ
ָТǺأҿ
óТϱأǸ˴ͬһ𽻸壬һԵξԪһۣ⹭ҲŴӱûܼҪȻĻղҲᱻ׷Ǳˣֻնħ
ξԪ۾һɣ̲סҪڣĿŰѻ˻ȥаСĪҪ⣬䵽үүƤ֪үү
Ŵ󹭣ɺɫء̨ãʦһԪʱʦ̫һԪʦѣҸʦҲĪ֮Уµһ޶֪˱дȥȡô˵Ҫ̰ͼĸлֻҪ㣬㲻µմҪﷸ˴ǴҲãҲãͻسɶȥʦ˵ҷúá
Тʱǵͨ죬ʯҲЩ֣ô˵Т²̨Ҫ˵ȴֹס
ֵӺɷ򣬶أҪľؿΪһᣬһ㼦ëƤС¾ͽƽϣղŵ£ҲʲôޣȻ˵ˣҲ͹ȥˡ˵ǼĶ㳣ѺװҲãתҲãֳľͶǺöܰ徻һĲңܹǰ;Ļһս֮ʱװĲǳ޾Ƿգһʧȥףٲ֮ء
һ˵˶˳˼ָξԪ֪ʲô˼û˵Ϊ޵곤ܶҪҵɵȥʦʦΪе޷Ų£λĻ𣬰٣ȫȼʱޣǣ֪ƮȥˣҪΪ䡣Ժ㲻űˣţҪĹأΥʦ岻档
һô˵ξԪ䤱ΨΨŵŵТҲûл˵
źƷһó߶೤豭ϸһ˳ǹƣͨ䣬ڹ⣺ǰʱںҰȻ˵ֻǴ˵˾ͨȷʵģﶼǳе£ʱҲֻǽаֻϸ֣һʤ¾Ҫ·硣ʦû취ô
Тʦ˵ɽɽЩʸȻȲԴԸһħҲ㹻ˡ
ɽҲˣҵһ뷨оɷЩԵʱ֮ȡöӦļʸ°빦
ĻТΪѵоεѣҹͣȥҪһ֧ҲҪһʱ䡣
Цҵר̨רô˵ξԪʦֶʦо꣬вԱ̫оֻһ±ľˮ֧ʸһʮ֧
ξԪֻ֪̬ôӦԸΪʦ
ТҪƴǣֱͱһ£Ҫ˵ڳԹȻܾǾӣЩҪ˼ȥʦ϶ҪطӲͷƤξԪǾͶлξʦˣξʦСܣ𣬾ƴǣ
Ҫõء˵ʦİŽȱ˾ͽˣξɽ˾ͽҲ˻ᱦʱҪ˾ͽаӶԸ⣿
Т㶣ſǺʦһһһʦҲδǶ֣徹ȻξԪǿȻǸʤǿӣкβң
ãǾôˡǽɵˣȻξԪǳȥ󷨣ֻТˣȴҶȥ˲ʣڼôˣ
ǻ񿪿ڣ·գΤʦʦܻص£֪ʦϵƵ˶ֻ֫Ԫʱ˱㿪ʼͿ¿޺Ųֹ֪ʦͷַԪȻУѾ׼ڶձˣҿҹʦ˷ɽ飬Τʦʦ̨ܴɽϣŹ񵤣ʩչش֣ʦܵһȵڶȻ񻹺ήңѾָʦ˵Ѿµߣˡ
Ǿͺãʱұüƣ׷ɱ̫һֱֱϲųŶüɵ˷ģֻԪ̫ҹ֣֪ͨʦϽˣʹʦֶ˲ٿͷʦû˵𣿡
ʦ˵ǳʦܳ˲پ޴󰭣ʦҩò˰ȫָ
ͷҾͷˣǺⳡʲôףպҿİˡ
Т¶Թüɣ찫ӣԺظƲ
ЦüƲǵ£ֻܰѵáΤ˵Ҫô
Τʦ嵱ʱҪټɸȥüֻʦס˵ʦܵıϾ÷ǶüɣνԩͷծҪҲǡ֪ʦüΧɱҲҪȰȳáʦļףȴһһ䣬ûͷڵڶСʦţ֪Ѿա÷üɹϵУǸаս֮ʣǣһȫ׼Ⱦɽ֮㡣
һñֻǶü죬ӱʮ겻ʱӳ顣
ϣХ½ʼƮѩ
ڷĬĬ㣬ıȻɽƴʦаڰпţ彫Щ˵һֽдɵģΨϋkķһ˶ѣһ˶ƴɶϣҲԸϋkķͥڣ˵ģǸϋkķģԾӣԼȻ˵ٴô£ϋkķ㲻ָԤ벻ԹȥְԼһΪаɽ¾
Ȼ˵ɵΪʦΪͳϋkķҪϽģ巽ԼҲɵˣ綫۱Ǵ޽ɣĶӾľҲͥιְΪ½磬ڶɽϣǵպľľ˶ɢɵ¼֮м˾֪
һϋkķֵܳԭǺƴʦʦУʦųǵ굱ϼŮ޹ǳ޹ӣǳųü˵ӣ̬չʰĵزϋkķ϶ǲԤġ


148 ѩϮ
˰ҹƮ¶ëѩطҲЩֻлϿգŨǦһһֱѹɽϣХĺ·ӵﴵعХţϯɽÿһ䡣ڹϲĴӢƷԼѾҪɪɪﲻͣشֶš
ʱϵĻѩѾû˵ףξԪͻҹʱǺƻڰйѩʾнмͽˮɽԭҲǰˣ㲻֪˳棬űŲѩϼգһЩҲˣû뵽ͽȻ沼ħѴɽסҪȫɱͽǿйɽȡǲˡ
ТȵѾħסˣ˵Ͽֻ۵Ʒѩ
óʮű飬ÿţҪ󣬼һ󶼲ֻȾŶ𻨳ŨƣǱգֱӶϱĸ鷢һҪ͵֮ϣɽԷһȥһԷ󷨱ƣƱ߳ŭνᣬȻԸֻȥѰˮ񣬺ͽɱɱ飡
׼ְǽйӽʼ·ɼұҪ׷㷽ҵǳȫҪǿɽıҪǲдػɽʹ˲ֱӽɽƵը飬ܹɹҲǹһҸƶ̫֮ǵɽϣۿʲôʧ룬һаƽʱʱȥǡ
ȫԸѱϣʷ潭ڹְŵߵȻվڵԺ֮УȡԪߣһȥϷʽȫɽסоŶǵִСתתۼûŨƲ֮С
УʧԼôһյĹ򣬿кȻߣڵĻ֧顣
ĺƬ֮䣬ֳ˵Ӱеװ·Ůе췢ƵħеڣѰŮˣеװ彣սɳĽиϡŹֵķɾħ꣬飬ʮ
Щ˴Ʋ׷ϵˡŮϰĦЦħɣ˺ץɷƷ£񣬻ӽһס
μ֪ȫǻ󣬲ΪΨƷﱻϸקס䣬Ҳ֪ǸôôȻԼקһ򣬼ˤǣH̲סʹ˸ˤ֡
̨֪ɺҵĳԹһΪӣԼ͸Ϊ˾ȶͥԸʱ¶ԹΪ˴岻ǰӣıɫȴ˼ˣԾǸ߸·˵Լȫˣ游ҲὣмҴͷɽλȥҲҪŸ׽ɽҪȥɽѰȱѧɣٸţ˵ǰνĹ⾰ء
Ҳǲ֪ߵغ񣬻ԼһҲܷݵأҳԹԼڸͬȵĵλȽϣҲʮͣС޵Ҳʮ꣬Լʾѧĵӣ˵ٹʮ꣬Ҳı죬㲻УҲ٣Ȼгһ죬浽֮գڽյϣһǡϾ游ĸ첲Ƕ֣ҿҲ
ȴ˼Ҹ˼ۿۣʱ˳קȥʣᵽHϼ棬ʹҴѧǰ¶һ֣ⱻСˣ֪˫۷ϸˤڵϣʱȫˤ飬ѳһϸһЦϯʱͷźһˮ䣬ֽŶԼˡ
˼Ʒаͷɢ¸¹ЦģһٵҴ͸˵ıֹȡױ㳢Ƴ
ٵŮҪܹȥֻŮ˫ʮָ繳ָ⡣
Ҷȵǻʬ⣬һ㣬ȫΪŧˮԪһָɳһٻס棬죬ײȾ˻˻̡
پǧȵСŮ
ģҵĻЩͷΣաˢһƷסȻͲᣬҳͻ񷢺⣬ֻǲܳ
ϺȻһ߿ĳХȻŨƫƫѣⱬ䣬Ŷ³֣ԽԽתâ
է֣ȴգֱϰ
¡¡죬ظŲϱϷֱը׻𣬷·ɽͬʱ緢Ϸٲ񷣬͸̫飬һɹɿ棬ĵطϵĻѩѸڻԲ֮ȫͬһ㣬ڷߵף
˷ףɽϷȥԷһХ֮ǰ
СͯТΪҪᴩϿղܵ棬죬Ȼǰӿһֳһ칬Уͫ۵òŮӣֻŭݣСɱ㣡ſָϷɳ⣬ֱТȥ
ТʩչڵȻȵ֮ǰȫ𣿡·ڰ׽ɷб׷ϻʬ⣬໥ײըһŻ磬ⱬɢɢТֻϷ˿ϸһ̱ߵϵɷȹ̣æһӶԷƹȥ
ǶŮǺƣТȻߣַʮ⣬ܼ·䣬Ȼһ̧֣һƬ̣ʮǧ룬׷Тȥ
Тһٶȼ죬ǽһ˲ϢȻȴܺ˴档
ТҪժϵĺ󻹻ĵͺȣߣ
ǰʹһƾճֳžԪߣŶǰȻţ棬ǧâƣһǿľТƵ淽򼲷ɹȥȻ̫һԪɷʮԪףں֮ըɢ䣬ҷɣƳְزйųβಢ·ٷͬʱ˷ɢ뿪ʼۼ̡ܴ
ԾԪ߻Ŷ𻨻ƣѸ½Ѿ̫ޣһָڣ׼˹סѸɽϷȥ
Ƴɢ׷һֱ˾϶ϣû˶Էֺü𣬷ųԼ棬ǧűɫĻƮƮɽյðͥˮһ


149 
̫޽ȫɽס漴ǲƷﻹڷ񲣬ЦѣӾԪժһ𻨴±ŴԺ֮УʱüķɳоվһϹڽ³һš
֪Ǳƾԩ꣬ʱħѾָǣ˼ԣתȥɣһϹ֮ȥˡ
Ʒɫήңֺޣп첼Ҳֻð°գҵԼλãóˮн
ʮ˸һɾڿ໥ײһըɢһɫڿһߣľ𣬰׽ˮ־ķǻɫз籩ϣȺ콻ת̼䲼ƣɽס
󷨲Իסɽ壬㽫̫
ĺɢкоһըǧ˳оľһ𡢽ꡢˮɳ໥Ħİɽʱһ޴˷ɫʷ׳ʵоһܼը
ϵڵҵ󷨣ɵüһ˫ȥֻʮδŵŮڲݣپŭףһָɢһƬ꣬·ܴ̣ľ걻Ȼ˲䲹㸴ԭˮǰȼϯɽԵֵ½˲ʮɣˮ𱬷УæӱܣһƵסţ¹Ŀޱȵķŭ
ɳ󷨣˵ƴʦҾǸʦһǰŴáɽڵ֮ϣҪıﵹûʲôֻһãҪͿ̿飬ԸĻɸ֣ǼҺһȲɱ٣ܽõķΣ㣬һļǰ䣬ȵõ֮ɣéɽɣ̨ɣҸһǼҲҪһΣ
һǧǰֿɵã㲻̨ɵһɥ֮ȮҲƽȶۣʶģϽβ͹Ҿ͵ûм㣬Ļң鲻ɱ̨ɽǼȮ
˵ŭЦϲзϾܿտڰغʲôǧǰϱӵˣתһ٣ǰ޵ķʣ¶٣̨ɸ޹Ҳûʲô飬ǰɵеٮٮߣһãû뵽㾹Ȼ˲֪ôұն㣬ʲô˲õģ˵ţ⽣Ѿշ䣬ʮ߲ʼ⣬ڵסز˫ڷֳ飬Ҽй
ƹԵֵһ³ƻۣʮɢٴ
忴ɢμ½ͬһʯһˮ
һϱҳһʮɵӣԷס£
ˮ£ֳһȺڹɽˣֶɢͻʬһ¼䣬Тڸ˶ǶԵеΪףһȺİ֣˾ͽ׺ȻС
ӶԪߣĶ𻨴ɽТˮǿƳʮ֮⣬֮ˮݶߣʧȥӰɢȫһ
صŰæͬǰøձǱӴܵĻ׵ˣɽ̵ĵˣźΧ۸嶷͵͵ǱȡǰĵӣϢɱ
׵һרܿɽʯɽŴЭɽ̵˺סТˣտʼսֶλûʹȻϺˮΪ֮һգǧűͬƷһ·к
ЩΨӦ죬ʱⱦöҴ󷨼ޣħ񹬹ħ֮κﴫһͳħ䣬ħԴ㣬˲ʱ䣬㽫ɰ飬׼ɵڶԪ񣬼ϣԳɲ֮ǰЩϳ˵СѾԭͷϣȫסͬʱ¶׵ǹĶУµɷ
ɽ̵ľûôˣһ˻û׹ʲô£ûÿë׶Ҵʹſͣδһͱ̳һ̲⣬ʱȻɢεһ˲Ҳûܵס˴˷顣һϺãվڱϣʱһӿֻܹΧͱǧĥ̴渲ǣ˳źƳָ򣬷ӵ۶˴Լʬȫٳɽٻң
ֱʱƲ֪ԼĵӶѾɱüھ٣ХָӺɢ·ƸǵĶ˷ź׵۶ȥɷֻ֧˲Ϣʱ䣬ͱƾսȥʮȫըá
ֵ֪סæų֣Ҳ»׵˼ɽְֳŽڶڣȵסɢ棬ס󷨽Χ滤סƳĵмҲֻ𼸰Ĺ֧ţһû׵˺ӽɽ
˵ҵТˣ˾տϾҪˣҴȥӣȻξȥʦʦǶԸ˾տТҽصȡֿТһۣ֮⣬ʱ򶼲֣úú󣬺滹ʱ򣡡
Тͷʦ御ܷıǣ
һָǱ׳壬Ҷת̹ⱬ䣬ǰʯ׷ڻѸٴӵ´ǴĶѨ
ƳԭΪƾԼУֻزֻҪӵǹϣ˱֮Ʋѣ˭֪Ƴߣ޹ıֻ򲻻־ȻΪüζ㱻ʬմϣ֪ȥһСıҪӦ١
ŷһŮҲƵļУſһ߷̣ѸǴٲһƾմңеߵħϣˮȾɷɫͥΧʮﾡᵽһ˵㣬Ѭʢҡִһ«ħųħͷ࣬гŮŮУ߸Ӣ˧꣬ű¶һɷ̼졣
ԼĪţȻְɽһóһңָգſڽһȥǾ̷һɫʣ̨ͤ¥Ůޱ߻󣬳ŷܻ硣
ʹҪ̵ʱ佫ֻܣȻƳҲǺǵģ£е֮ȥ֪ħϷͬһ㣬̫ɻһ࣬ĺƽ⣬汾𣬶֮以భһŵı̻ħ֮裬ˮȴκβ˶Է


150 ħȦȱز
˶úɢ룬뷢֮£˴޷ֵ֪壬ھԪǰ޷ײţһӵס־ŭһʹܴ̣һʹ޹Ȧó´䡣
Ȧʱֻһ۵ֱǵСȦӣתѪصħХķһͶȥ㽫ħϷˣǣŹĵתգγһ͵С
żȦҪָħԱйȥ֪ȦǧǰĶü˳ʱùʱƾȦʯħħصѪ߰벿Ѫ񾭷·һѪ㣬ճһѪ鸽ȦȺħӵѪ񾭣Եɺ֮Ѫ鱻ü˵ʦܵȡߣֻʣһȦ޹˺Ƴֱ̾ϵĴС취ӡ¼
ȦǷѪ֮ڣֱħ͸ȾѪħϱ䣬ħԣҹ𽥷ħȻѪ鱻ȡߣȻħѾɣ׳޹Ե̫ɷŽѹס֮󣬱Ƴã̾ĴСӡ¼·ˣħԷ賤ԽԽֿҲʼԶԹҲȦӰйء
߸ħͷȦɾ룬УȴһȦӸסżæʩҪħͷջأħڿҲצҪѣαħסߣ㻯һȦС
ƳħͷƵ¶ɫΪŲˣһָȦ½䣬ӭŷֻΧһ䣬ǰ龰Լ׼ѣ˸ȣ˱̫ɽѰҹĸ޹˫˫ѧа㣬⣬תŮӤУֿԼӵԷ룬ʹѽǷ紵֮࡭
Ȼɹһ޹˵ǰԵš
Ƴ棬Ҫ˵öһȣѾþ֮УΧ죬նʼ
Ȼþڣ޹վϣǵ֮ʱ˵Ļѵȫô
ԭŵĻþ֮У԰ΣȻ߷ֿȣ˾ǵİˣһת٣ӤڽԹ£ӵ壬˾㶼ֻһֻ֣˺ȱزУȱȴƤΪ⣬üϲزСţԺźƳԭһУֻǺСֺּݶǧϹеȱȥ˶ܿ䣬֣ϸ
ȱΪ׷ɱתһ٣ħԽϲŭԼʼ޳޹ĵŷ˫ͬԽԽԶѾþûϵغͽƻɽᱦȱ֪ѣصشȡ
ȱƲ·ȻǱͬһ㣬ڹ֮УѣȦʧף¼׹䣬ȱʩɽնǹ֮УƺУһȴֺʩѺκҲȻҲƳӰ񣬲̼ѡ
ȻߴһʵȱѲżҶԸһ˹ɫ̾ˣɽˮ˴󣬸Ͻ˺Ƶѿȥɣ
ȱ־ϲǺˣ
ƶ̨ɽ塣䣬·һضɽҡԭѾըѨʮڼ⽣ʮԪ͹š
֪úͳüֵ֮ľ𣬵ȻԺ飬˵޹ϣ̨ɸ޹ûʲô飬෴̫һԪʦ껹סȱǳü·ʱȱҪˣ˫гԹ
֪ȱмߣתְ֮鿴ΪУصؽ»һ顣üԳü֮󣬸ҲԽԽԶƸüҲ໥Ʋ˫岻ԸƵüһߡ
Ȼȱ꣬΢ü֮󣬱㼴Ȼų޹ı֣͹
ŴŭӶŽȽɽһסТڰ񹭣֧ڹ䣬ſæһ֪˴Դظ֮ϣڴѪҲŵ񣬷ޱߣҪֱӱˣ
˫ƽƣâС֮ͨըżæٻӱȣų⽫뵲סâ꣬ȻбַܵУŵľҪߣǰŽȺȻһԱ߷ȥϵ̨ɵձֱӺôæһߡ
ֲεĸ֣Ҫ볹ɱǺܲ׵ģҪȻüҲ֯ô֣ǰΧ׷½أˣҲûܹɱţϾϼһＫ֪ͷԣ̽ŵĨָͣߣҪɱʵڲס
ģͲô鷳ˣȻҲܻ飬ֻףɱֻת˲֮£ֻâϵǸ˻â룬ãæк׵ߡ
˳ŶѨ룬ӭܹһ̻𣬿ҪߣӶԪߣųȥ·סһ𻨣ת佫ȥǰһٱסƾߣʮ⽣âһ빥ֵסֻҽаͱ̣ʳɷǡ
ǻ׵ں濴εѣ֮δ˵ƣؼӲƽգֻһ·ߣۼɴͨһڵϣţ
׵˹ģϵĹƱΪ֮һ
֪׵˿ɲʲôħδκ֮ǰѧգµ˭հħͽܣ
׵˱ҲǺɫ޶֮ɽʱĵʯ飬÷Ҫܻضͥ˴ãɱûԪ׽ʯߡﵱʱԸ𣬻һü˵ʱδǱԼߡʯɽ֮ʦߣᵱߣȥѰұŵܵϽɽȥ¿һⶴһǱһĴȥ顣
׵̺ͷħ˽˵飬δӦ׷ѾûרųѰ֪ʲôʱְش˵أТǴ߷ʯõĴˣﻹܷŹ֡
ʱɱܹ䵱һ飬׵˷ҳǿ°Ů֮⣬Ҳ񲻶࣬ˣػȥüɽһҲǶüϵһ۵㣬üɴǶһڡ


151 ˷
ԥȻоʮ֮Ԫвʱȵʲôˣֳڼ⽣ȥҪɽȦԷס
ž⽣նڿƾ谭һƵĽ⣬뼫⽣ײһըƬƬө棬վλװŮɣǰһֻۣһԸȧǣɫŭݣ嶷Ǹɴ£һӡ
ǵǺʵʲôˣ
ǷŮˣ̱Ǿɽ˷λʦù˪ߣǻ֪ôϽȥҲɱ֮پݹòˣ
廹δ𻰣Ȼ¡һէһƬɫ̳ӿ巴һָâйȥը̳磬׵˻ҪѪȥˡ
˷岻ȥһȻԼ֪ɾͲҪˣ
ǹ˪߼ֹʦĪҪˡ
û꣬˷һɲ֮䣬ѨŤĵһ˫Ŀ˷Ǳһöӣһһ㷢ǿ׵籩һɶ೤Σͷǰ
Ҫ֮ƿƣæһײ֮ǰñ׳忪һͨ֪Ů׹ŵĵӣ˰˹÷ͬţʦɱһȡ飬ȻڶϽ֮أԷ֮Уĥʮ귽ɣӵ׹ŵɽı֮һҲ̵ֻܹʱƿơ
ƷͬСɣıҲһٷĹ˾տҲѾ㵽˽ڣڰǱŻ֡
˳ͨغף֮ǰµˮݻڣˮ״ˮȻϺζȫ޸ϵ¶ֱʮɵԲκףȳࡣ
ɽϹȻ˶˾տͽܣԷΪףʮˣڿиʩֶΣɽħ¿ը
дȻõ˺ܲ֮⣬һᣬŵĿʥûòݽϣĵƺľľľλ޹书Ӧ
Ȼ˳нԶڻòʱҪСȻܹȡǬ֮оԴԴϵػ䣬Ҳӵ˵ÿһöһ˲õıһ𲼳󷨣ӵľɳˮ޾˵Ĺȫ£һܹγѵصĻǶϰɵĸ߿գС˿Ͷĥɽٻˣ
ȱ߻ħԪ˵ĺƴ֮ТҲæ˵УТĺһ㽫һξԪߣҲһ
˾տ˵ֵסȻȴߣΪ˾տ´ǣҪɽϵƵȻɽһ·ֱͨ£ǲɣҲҪɽը飬ĻȥҪط
Ǳžɽͷܣһģ˾տİĵ֮һشһȻոҲТ˸Դŵûɢӣ㻹ڵʲôϽħף
ҲʯƵæңϴ̨ɽ˴ˣһɺ޵Ҫ֪ǶԷıһʱݣ㽫ԭըɽСʮħ׷
ǲû˾տǵȵУܹԦʮħõĽҲƲˣҪΪħͷɣ˶Σÿ˸һСħ˶ԵҪ׽Ҫ˺
ħͷɢдʣȫԪ˱ԻͬʱųħħԪâ͸ƲͥгԲѸپۼ
õȻֻСħףȻһ˰ﶴͥϵ£۷ޣϺзľԴһʯҪĥɽٻҡ
ڴʱѾˮݵˮȻ临ԭ
Т֪ħȻз˽ħͷػˣҪɱᡣ
³çԪϾŶȫɳֱھŸ˵ͷϷת֮ʣâҫ۽ߣڷħ׷ױҪ仯ߣ类𻨰סƵħͷϾ̫ǳ̼Ρ
˵СʮħȥŸήҲʣµ̷ˣֱӱħ˻ǣЦͬʣµǾŸͷΧӴܡ
ТҪ׷ϣˡ
Т˱ħͷ壬ߣº
䣬ȫɫâħͷȫס
Тھ֮ʣж죬ת˲֮䣬㽫ħͷȥȻһɵǰһòĵãͷΣְֳ˪멣棬·ٷһ㣬ɹ
ʦ㣡ĵ׼ʱʦÿˣǰк
ҡͷʦ˵˷Ϊ̹棬类׹ǽҲ㲻ͬţŽûнʣ㲻ع˼ֻܷȥǡ
̾Ȼʦ˵ȴҲ̫
Т˶һһӦˣξԪʱ΢΢죺Ҫع̨ôɽɶصã
ξԪӾصãΥԸʦ𷣣
Ц𷣲㣬̨ҲִģҲ֪ȥΪˣЩ˱ܿ˼ġʦֺҽ鲻һֱ⣬Ϊխģպ͹ʦֵĽϣһܿһ̨ɣΥ̹棬ݹ̫ҽ²ˡ
ξԪϽͷʦģӶȻʦΪѵġƨʦߣߵħͷΨʦɡ
δ䣬ƨϾͰһţ鲻֪ʲôʱ󣺡Ż˵Ҫ̨ɵĽ䷨תۼڱ߲ȵ֪ͣ˲ҪƤ֪ĻΪ̨ȫԴ޵Ļɫ
ξԪΣϽСʦЦ±ͥˮֶӡٽʥּϽ֣æǰæ龫һʹҼҵĺ󱲣ĵ
ǸйڣصȥkķʦѾŵֻҪܹˮ֣ħϣʩΪ֡
һ˵ǳһҲ׷ˡ
˵ŻҲ˹㶼ʮͣǰ׵ףֱɡ񣬱ֳַ̩ɽɵţԪ𩡣


152 ١ͥ
ﻹһˣһħһţأݣҧۣعֽС
Ԫѣ˹ɽ˵ǰ㣬кãֻħ壬ʱˣ´
óԪߣժһֻ𻨣˶ͷУֱ蹬ֹ̱ͣ˯ȥλѿɴȥϢܵͽϣǽǰ£Ҳܺˡ
ԪȥۣЦ飺ٴΪ
ɶӡʣͥڣٳң
䣬·ĺ涸ȻѿɳӰ·ǸΣл࣬Ϊ׵ǸֳۣȵߣŶʮˮǰȵҲڣ˶֮ͥ⣬ֻΣˮֻԪ״̬
ͥǰ΢΢Сӡ١
黹ضֻʣڴ£뷨
ͥͥȻ﷨ּȫȨСֻǣΨԸ԰˰ﶴͥˮΪܱǧΪˣ˵̫ƽ
ͷȻ½űֻҪ˽ˣջбգҿѱȡߣЩ˵롣
ͥ󾪣ѹмǧ֮ãһƶĵǻӵºˮӿϵ棬´˵̱ҪһƬ󣬶֮ڣݲһ鶼ܻˣ
Դӵͥگ齫½ӡ֮ҹģ֪Щ½Ҳǲβ룬ѱЩһ̰ͼűһǻ裬°ˣѵĿǶͥˮ塣
ϽͺˣϾ֮кܶƣֻкٵĶܹЯ˴˷֮ʱﶼҪ½磬ܴȥű˳ɲܴȥҲͲ죬éɽɵȻ·ߣ˱еļ֮⣬ɵôģȴҲѱ⣬Ȼһ֣Ҫȡͥһֽ٣϶ҪնˣˮҲ⡣˶˹λתһ٣Գɣ޳񣬷ȥתлͥҲٰôȻޱɱɱһ£ͥ޹ء
Ŀ࣬ȵ֮ʱѾ˼ǧ֮ãǨƣɽӱã͸ʽѾλɼҵ취ܽóֿʹӲ᷺ĳ֣㲻ضǣֻˣ
٣аĹ٣һˮ򣬹ˮ壬ң޲ߣսʱ佫ƲĹһλͥҲĶӣս֮вǡ
ֽӡһΣ˸־콫ڣ
ʱΧӿŨƱ仯֮ʣֳʮλʮɶߵСڣ
ǽͥ˰ˮ滤סˮλǣ֮ڣһҪʩסʹˮϰֻҪְʱɣ
С
Ѷָ˵˷Ҫɹ˰ɣ
忴˿ɫ˾տǱڲ࣬϶Ҳ׼˿ɽʱǲܵȵʱһȥⶴǹɴˣΣƷ̫ϣеߵްֻ֪ʱĶ
Ѿʾ죬յھ˵ĹЗ軡
üͷһϹ֮һė軣
◃軱֮ӣΪңӯҢšʱºˮģݴؾ󺣣軳˻췴ң£ɱʬ˵ۣѹ˴Ѿǧ꣬ѾһųΪСkķʦ˵ƲסҪˡ
΢΢ͷǧǰĻʬȻ֮֮ܵǰȻ㲻ʲôҲ֪ȻǸģҲһЩ׼ΤѰæʱ˺ӦƵס
˴ԼһյĹ򣬺Ȼؿʼ·߷ݺ¡¡ѸٵһƬɽʼҡΣ˰ﶴͥһ輴㸲ˮӿɸߵ˳
˷ѾƣھȥһҪ˾տǰõ˵ִ֣Ǘܳ跨סʦͷԪλȥ
˸ͶУֿˮ·ٴѨ֮С
˷Ѿ´˾أ磬·һƬɫʯ
λѿס֣
˷ʩͣתͷȵǿҪᱦô
һָǿйƣ֮еĻˮǵѹƱشӴ˴ӿʱͥˮǣΧԲǧﾡɱǳеô
˷ЦҺθɣ޵֮ˣ춷ض˶ɱʲôĽȲȥ
һ취ܹɱ٣Ҳܽõֻء̩ɽҵѰæд˼éɽɣļõ֮ҺǸһΣ
ǹ˪ߵͷѴʦ梣Ǳˡ
ܣ˷ü𣬡Ϊ£ĽԣΪ˹ɽƽص˺üôѪ˱ƽ֣ʵǣǵļﶼҵģҲҪˣ˭ҳᣬ·һ
˵Ҳû˿⣬ֻȻ᲻ƶ㲻ٶѿˡǸƾ½Ѩȡ˭õ˭ġ
˵˵һߣʹǧﴫ֮ԶɽϿһɽڲǴѹ֮ʱʯۺʯ梵ܣʹɷ֮⣬ˣɵΤ٣յĵ諸ء
ϴδӻòسɱץصǱһΪֻǺܼ򵥵ɫֻҪȥɵƽ£֪ңȻǣһ׮£Ƕͥ٣ɽȡ
諺ȥţǸ£ѽ֮ҲĬ֪¿ΪĴƵУȺħĳ̶ȣüݺʹ֮ìңɵλϣĺͳѽ̳ߣҪڣѹһͷ⻼֮£֪ʦҪĴأ˺ϻɽ鹬ٿϻ飬ֻΤٴ諺ظɽ
ڶ𣺡λѣɰƻ£
ʯڴӵһԾ𣺡ʦ棡ʦ


153 񱮡
ЦʦԶڶͥأȰߵ£ȥ
Τǰϥãһֽ巨ӡȻͺȣһΤһһ档Ǳ̷𷴻Ʊ˸ɫ⣬ٴηֳչ
Ϊ޳Ҳյ׼׷ɳһܷ·ıмһڣΧǹ⻷Ƽɣⱦɵǣഫʷܻ֮ʱɵıӵáԭϷɫյù½룬˱һʧȥ˹ʣҫ۵İâˮһĴɽ
ǷϱѹסȻΤһ𣡡
񱮱̧˰磬·Ľǧ꣬ټɽӱǨƶ˥ձ㱻˸߰˰ˣһʣµĽҲһ߽⣬Ͽʼµĵؿ֮У̲˿ʧѹھۼ
ǳ򣬴ɵػҽ֮ɣ˵»ǧǻ˳ŵϼ壬Ȼǣ֮ʯɳȫڻ
ۼɫ񱮵ð˰ķԸ˵ԶΨʯֳƿʩߣʯֽڽԡ
˴Լһӣʧɻ򣬾ǺڻɫѰմһ㣬ҲҪƤã¶Ƕʯ۴ӱϸСؽȥʹ˿й©
֮ǰ򣬰֮ǺȻ򡣲ȵڶΤٱ㿪ʼչѸ£˱Ӱشţӵãһ£·̷֮׷ɢ֮еҲӿ
ΤٶͷղôһᣬķǴķ
㣬ɽϿͥɽһϵģҪַͬʱֻ֣
Ϊ˺һӦ֮ʱ棬Ϊ̫աʱΪҺΪν鿲룬ɴ֡
ɽأǬҲ࣬ΪˮΪˮ֮໥תҲ໥ˮɽԱڶͥˮʹˮͣλ֮ǧвȻȡӣˮǧȡˮɽȫҪݣɴĶֽ٣㲻Ҳ޷Ƴƣһֱȡߡ
ɽǨ㣬Ǭ任ĵѾŲ˷λˮҲɺ˲٣ѾҪѹֻҪ취˵ˮȡԵɣ֣Τٺ̧񱮣йÿйһ֣ɽµѹһֱ֣йˮֻȻ֮С
񱮺֮һָӦ𽵣Ӷᷢ졣
˷һֱڲͣعƣȻֽɶ֮ǰ˲٣Ϊʱʱף֮ȡϲɫ߶ǿ顣
һϵڰĶѨײײƼӳֵ
Ȼ˵˵ѣһ֮ɣָһŶСʾӨĶȥĲۣעȥƱ绹
˷˵Ҫᱦȵ˭Ҳֱ
δ䣬ֻüƶĤһޱɫĿһãæˡ
ģδӻòжеıǬһԪӣʥϷ콻紦Щδ׵֮ɣ֮ͬÿֻʹһΣǸаʬħĿǣƴ˴ξɽ֮лõʱڽûԪϴá
Ʊ˷ֻʣ±һ㣬˿̱һը֧飬ֳһɶߣĶڡ
˷ȡУ±ȣڸһ֣һͶС
岻ظ˵Ҳȥɣʦϣס˾տͶüɵˡ
ͷӦзɳ׮ڵϣֱ׺ڻɫ֮У׻࣬һ
ŷԪ붴УȻϣ˷͹˪߾㱻ʬס
Ѩ֮гڵߣĿҲֻһԼɶߵĺӰͷצ˫֣ףƮȥ磬ʱط󻶿˷͹˪߱Χ࣬ڵУ˷ɽնڶԷϣȻֻܱ𻨡
Сزȥʬһǽ̽˷ȵƿƣȴֳɣûôˣִһƬҫ۵׵磬ճӰʬﹾһ죬ɫĻ۶ڱ֮з
λҵס
Ԫ˫˫ų׷ֹ֣Ǳһ磬ɢԣתųɫ⣬̻ײϣ̱ɢŻǣƮɢ
־ѧĴѰʦἵõµҳȻֻ޳λҵȴǵڣǵû٣Ҹٳɣʮ޳ԪӤһ֮ڱؿɷ
ǾۻᣬѹóҲ˱Ҳû봴ɣʱȺǰԾӣἵõҳҲûб䣬һóҲ˫ǹɣһС
Ԫ֮Уϲ˵ȫǲش²˵ǸֽħķΨȱٽвᣬȱĹҳٳɣڴֻȼ䣬ƽʱӦõķֻһЩݡٹ֮࣬ȫǽеĹȻɽвԭ¼ҲԵˣϾʥĸʯǣ޳ҲѣȺɺв㣬ɹ֮Ҳǿ޳ˡ
Ԫ𩵱ʱֿѰԼ˭ԵȥһἵõɽĿˣȻʼûͽȴٵҴ¼ΪԼһ顣
ǿ֮һ־ǵõǧϹһʥɾͽλҵԸ½簤һǧٶһεĵɴ١ȻɣɲҪʤһ
׷ֹǿͣרƸаħ棬ʬı̻ǧһĻѾԣзֵס˷͹˪ôֶΣҲ޷һ˿һΨ׷ֹǡ
忴˱ɵס̻Ȼַų̫ްȥѰⶴ߼ƣֲָԾԪ߻ųԪĴɨѰһܣʯ࣬޷ֻ֣·һ͹ײġ
ʯ׷һܣƿ⽣ʮʹ⣬Ӹǰķ϶ȥѸ죬ƻĽƣȻסǰ壬һȵ𣡡


154 軡ǰʬ
һ±˵һʯ׸ǣһɽҲƷˣȻȴ˿ǹ׸Ƿ·ĹһȫȻ޷Ӧ
Ծ֮ʣȻЦ⽣Ʊһɾ޴ȥ弱æҪջȥȴǿ˫ǽȻһһƶ
ո̾һ˷ʬֱ˹
ģǱҵģַһƬ׹⣬ŤĵͷŶ𻨣Ȼܵ˺׵綼ڹײ棬˿͸룬ǰ׵绹δɢֻžž㼯ɴСС飬ڹ⻬Ĺ׸ҹ
˷޲𹥻ףһҴҲü⽣ϴԽԽ󣬲ԼԿܵģȡʮףټӣֱڽ֮УԲշͣԻԪȥһȫʯڲ
ĲͬԣˮˣľȴǻδľԣըԶýˮףըֻһΣľԶȫܷը彫ʮȡһţͬʱը޾ݣԽѹƣԽټӣһɽҲ˲ըɷ顣
Ȼʯ׾ܲסһԭȻûѣ岻أ˫ǰ̧Ԫʯһ࣬ʯϷɶ𣬾޴Ĺͷݺײ˷
˷ŭһķɽ׶޷ʯ׷ֺһѰһֻ׵ɵĴ֣ݺڹײϡ
žһѣɢŤĵ绡ʯδȻײ
˷һæһߣһԣʯײ϶֮С
ⶴߵ棬ӣʯײӱϣһǿɢͥˮʼľϸҡҡλΣ㲻ȡ
ʯһӶѹ۵㿪ʼһɹɵĺˮӹײ̼ѨȻӿȥ
˷뷨ʯ棬һʱ޷ƿóһ籣ʯβסҪȴɽȥȻ취ȡ
籴׷ɳɿʯ
ʯ̫أʯܲסܿ׹
ɹȥʯ棬˫ڹ׸һԪ籡ѹʯȥˮۡ
˷ŭҹһָɽһնԪϷһס巴ַųâ룬Ĺ˷̷ܴ䣬˷ֵסٴλһߣ֪ãʬ빮˪˶ҳһϹʱڵս䣬ͬʱƹ⣬޼᲻ݣԪ˵ķɽȫնΣ˪ߵҲ
Ѩ֮ڱֱˮཬ߸Ҳ֮⣬ֻܽԪգоĸӦȷΧ
˷Ϊ˶â룬æӴܣʬʬǰһնأ
˳ˮȥԪæҪߣֱı̻ס
ɲ֮䣬˷ŵüɢһƴʩ̻һ߼е˪þң
˪ߴ˿̺ͷԪվһ𣬺ֵ̻𵶷棬ԹϾ
ۿ˷Ҫûڱ̻˳֮У𣬺Ȼб̻֮УŻ˳ߣһ𻨷˷Ԫסߡ
ʬŭŭ𣬷ɵһҫ۵Ľ⣬ƥƵĺն
Ȼýסͬʱߣλס
Ԫͬʱ̫ǧʹ꣬ʬҴ
ʬصն彫ӡʬϣⱦӡʦ̫LܴѪʬȻҲǾܲס˳ˮ˵̻ҽǷӡǵĥ̴С̹ӨӨʮϪŮ·𶼻˹ٽƿ
ʬ֫鴤ӡѹó֮УƴҪӡŲȴʼ޷
ɹȥųⱦϵĻ𣬸ǱͬһȼΧˮȫУݣ˳ˮӿߡ
彫ʬϣԪһ𷢳ߵǻʬĲӷתľָĻƻɡ
ʬŭʼʣ̻·ѪҺһ㣬۶ڱ֮ӿ
ʯִ춯֮ǰǵĹЦǱ˳ŭĵͺ
ž׸磬֮ǰ˷µĺ籽סʱظ
Ǻ˷ķһֱʱ䣬ǹ׸ǾȻܴ򿪡
ߣһߣײӿƵĻ棬֮ʣһ޶ĺһȼ
飡޴ʯ׸ǰ峹ױƷˮĦ
׸ȻˮȴסֺһɲɵֵϢ˵Ķһ
Ԫ𩣬й˪վԶ߷ʲôҲ㶼³·ĩͷһ㣬æʣѣǷʲôʣ
˵֮ʱײѾվһˣȥǸ߰к㣬ŴƣͷɢŴ䣬ּһյӵ͵ƣоһƵĶߺڰ߰ףڵߵλãɫ뵣ǹ졣
кŭݣ壬һָǵϱɳһɫ棬Ҳʣƺ²죬ֳһǰ棬̱״棬·ɽûмų֣۲кֵյ
к治ܽŭݸʤ߶յ͵ƣĵоתһ׹⣬âҲҫ۹Ȼһʱɨıڵʯֺ֣࣬ˮԭеǧϰߣâ붼ȫȻƻޱȣˮУȻȴ޷ڵ˵ߣɫȫ
ٴһֻ𻨣׹⵲סǰը꣬ɷǺÿԸӦ߶Լ֮ǰʧʯеļ⽣֪Ȼ޷Ӧ
кɫȻһҹɰļХǵƴӹײ˳һУǰʬʹǱ㻯һȥͬʱִһɫ⡣
ȻþԪߵֵͬʱâ룬֪ǵסɫȴ󣬽ֻסƬ̱㿪ʼήңȻʧɫƵֵסһһָâȥкһΣ״𣬽һƬƣâ棬Ǳʱڻ
â˾տĳļ䵱Уڴ˱ǰռϷ磬ɽ滷˵һ֮⣬ֱܹ棬Ȼ쾹Ȼֱȥеľ֪֮æջͬʱһɹһƮȥ뷽Ԫǣͯǿ˳ȥʦһ


155 ơʯͯ
кЦַųɵȥնһ׷ֱֹʧȥ˹ʣʳ룬̫һԹ˪Ҳóһ汦ҫۺ⡣кƷ׹⣬̵ס̫꣬ǿǣ׷ڻ׹͹˪߾һǰֱ쭹ȥԪųԼķֹֺסԶ٣Ȼ᧿Σ
ѴҾ۵һֲ߻öԴҸ𣬾˼ʧæӶԪߣų𻨣ɵס
˫кֵڣһյĹкϱб仯쳤Ҳ۱ɫͷչŸǴһ߰ͯʮ꣬ҷƺҲѸ֮ǰԪܹɵɵ񾹾
Ȼ򣬾⺢Ǘ޳ɵԪӤüһȻ˵ڶ
ԲߣλѣǸϽ˳ȥʦһ𣡡
кţָʬϵĳǱת̼ӿʮʢӿݡ
ŭһƲ˻æߵķˣתԼ塣
һ𻨻ˣһóʬӭԷĽ
ݽնһ죬Ȼ룡
ֽۣջУۿƵʯ׸ɻԪסʬͬԼһ価ʯϱ߼ӣÿƮϻסƳԼļ⽣ɢʯһǣһ۵ĺɫС硣
һУ罣㶼޷ӦųԪСסҪȻʹȻ˿аԾĽȻѾʼֵס
忡ְɫһıųըɢήҡ
ҪȻԼ壬Ҫ޵СʬͣѽȫʬͣʮʬҪսһͳ£ʥ
ȻǰȫԼʯ˳ѹڱϵӡѾûȥˣǶԷԼ̫òӡߣֵԼĹ
ɹȥӭס壬˲һȦ֮⣬ûյˣδüˣȻ˶ʬȻըɫˮʵı˷쭽
軸սãӭһӡжͷʱ䣬軾Լһ糱ˮѸʧ·Ҫʹ˷ӡһ㣬÷ŭƴ߶ǧĹʹ䱬ӡϺ˸Ȼɻȥ
Խ̾һ֮ǰֻΪû뵽ĵҲΪƾԼĹ޷ܶԷȥС
Ȼղһ£Ҳ˲ԪһͱӡӡҲʮֵɲ⣬һ챦ԼȡʤһֱΪʮҵ׳ָ꣬۷ˮƽҪߣʱ½磬ԼҲ£ĽɣȻǲ˼ģԼ˵ݺ£޵֡
ӡϣȫǱӡ˻ȥڱĶˣȻʱҲ޷ټ󣬷ҲͣͲǰ֪滹вٸ֣ܹһֱҲˣԼֻȰȻȥɨǬȴȲˡ
ٴΰɫ𣬿һʯըϡãȻ󻯳һ⣬ٷߡ
ѹǵˮۣ߲ãƷųڰɫ棬ʯȫܻĽƲ߽⣬һ·ߡ
弱æʾ̴߶׮ŷɫɽȫסȻʵ̫˱ƵĵشԶݷ״УѡǶľأֻⷨǰ˱ĳһǣ̽ľȫȼľӦľû𣬳ľֻ֮ͨ֡ľǽˮΪӣˮΪ򣬾лֻǗ̫Ȼܹľݳ𣬸ϻȥƿ񷢣յöͥ˰ߡ
ĴʾæԷ䣬ֵܣֵֵƳҡֵܵǡֵʱ飬ֱסķۿ绢ֶͥв
ʱͥˮѾǵɸߣͨסϱķỹҪ߳·ˮͱһ㣬ƺڰ׸ɫϷϺз־Ӵܵˮ壬ȫһԷƻ鲨й롣
ˮǹ֮Ѿ֪ͨɽǱߵΤһйʹߺˮԻǲͣǡ
ʱڶͥϰԶУԪ١Ԫ棬ˣ÷̣Լʦòʮãϋkķĵӽѩ˵
Ӧһִֻ֣ĴǱȺħ³ӣʦ̫׿ͼ¡צϵ磬ӰԼߺк·潻Ƶϻɽɵĸ֣ҪΧüϳ֮⣬һ˱ͲϼʦȻɽפأԪ÷Ϊףϋkķɽʧɽرɽ滷Ҫ𣬰ǷµСʦʮҲ
Զͣǵĺˮ̺޺޵صΪôһӣһйˮѹֻǴˮǷһ˶ķͥΧǶҪꣿҿǳ֣滻ףɷˮȹ̣ͬʱնɱԾ󻼣
١Ԫһź·ضү˵ҲֱֱȥkķʦĲܲô
ѩҲǵűߣץŲ豭éɽͥӡ٣ھǰҼʦ˵Ѿܴͥͥͥ£˼ʦҲֻ֣˵Ʋסֻʱ򣬼ʦŻ֡
˵˶ͥΧѣĹ±Ҫ䱻ȥkķʦҲô
˾ûнӿڣΨԪ١Ԫ濴һۣԪڣһѴӣ١Ԫ汾ǺҲ
ֻҪ̰̰Ǯƣ̰̰̰Ҳ̰̰Ĺ£ǹ£ɼһ⹦һ۸ҲзҪǻ۵ġ緲̰֮ǰģ̷̧֪ۣǰȥɽм׽ֲ֮÷ȥǶޣȥ˵ȵȣ˷̰ã
Щ޲Ľɣ㶼ͥһ£ȻˣǱ㲻ɻȫҪǵͷϣǴܷһЩ
壬ټ˵̰޽ӣ˵ĻһڣҲԺڣüɶֶӿڣŲ˵
ʱ÷˵㣬Ǻʬ֮󣬶೤˴ǾϣǷΪ̨þǺղҿӢǺҲûʲôǼƷʬӢҲǼ⣬֪λΪΰ


156 ڶ
Ԫ÷հֻҪܹȻͬѩҲˣǴ̨ɵģٽ̹棬ڣһţҲС󣬴µıô䵽˵ֻţϋkķѾִ£Ҳǰȥ͡÷ǣͷ˽ڣǸԼıȻûвӦĵ
˫һļϣѩ˰ӢӢϋkķֶʮ꣬üĿͦǷӢˬͶ䣬ضʧ˿֮޲̾ǽü˵ܹλСӢơ֮һ
ѩЦվӢߣ̴ȥȡͥı
軳ݣľȼ棬ʱҪʧȥƽ⣬һʧ⣬ľˮԪҳըɽϲֳʮ˱ɣТĸҲѱＱæͨ׮֮άƽ⣬Ӻ׶ߵλըһ˳ƿ棬ֱ
鿴̽ɶӡⱦéɽɽ֮һ軼֮һæԦˮӴܣгһָˣֵͬʱʩһϼ⡣
֮зɳڰ׹棬ϸֵܵסŭһССëҲڱǰƻֵϼֳĹɣȥⱦԪ񣬼бԪܱͥɱһ£Ҳĸܵġ
ڻϣȵ񣡡´һŵ̫档
Ȼ壬ַɵɳһ磬ϵֵסæһߡ
ϸٴμɶӡŭһҪˮʮڼ⽣ɵأ˫Կըǧâӡ£ִǼɫıӡײһ𣬿ǧٵһ
ˮɱһü⽣Ȧסһ淢ʮϪŮӡ軵ֵס˼лٴϷߡ
ͥˮ𣬾ɽֻʣССһ飬Тվףժ£Ź顣
ӴܣȻ·ڹ⣬绹Ҫ֣һ磬ֻ׷𣬲Ϸȥڼɵͣײâ׷֮ʣɫžһ֧ͬʱըɻÿ֧ȥܹ֮Զ׷ˣҰ⣬ַģȻֻа֧ȴܷʹãȴһٻٵ֧Т۲ѣҪȥԵֵʯȰ⼸䣬ա
軵ٶȼ죬ͥ˰ˮ̷ɾۿҪǰȻǰӺһƬ⣬·һᣣϽӲ񷣬棬ƿ񷢣Ѹ񣬵ƻٴηǼ˱ǣӭĻײδϵǰը·Ͻһ㣬ȵĻӿԻгΣӵ
ﱻӾɽͻ˽ƣƽ⣬ɽͶͥһų̆ɵĵңѧĶǴСƪ˺У̫֮У󻯺ϻԪһרĺɳݽʥöԵҪࡣձ룬棬ʵ̿׮ɽ֮ƣվԷסףϺ챱ڣһƬɫⴱɽסˮϾоľľ꣬ˮ棬糱ӿⱼڣס×ˮ
Ϸȥ·ɽסм޷ͻƣ׷ۿҪֳܣ֪湾һ죬ɽȻ˴湥һĳĴ󶴣һϲæǰɳۣӭײѩ̣÷ʮ˴Ӣɽ
ʱѩӢֻӽȥնʬն˼һͷ
ʬײѩһ㽫ʦǬ̫״̷ųɽһƬ糱ˮ÷̫νʮʮԪ̡
Ҳǽѩ÷̫ԴʵϾɽдƷӡ˭Ҳû㵽澹ȻһĶǺһҲǺֳ֪ԗ軵˽ֱ׼ȷֻܴ㣬֪ǸɱѹۣٶȸͨʬǧĵУҲûϾѩ̻÷ǵΪºƥеģʬǸǰҲ㲻ͨ
֪◃ڵ޳ԪӤ̶̥֮壬޳ɵڶ⻹ȰһӡҪȻϋkķҲء
˫·꣬﷢صͺǽ𵶿·ǵһ磬ŵâת俪Ǻڰ׵滯ɵţǰ
˵ķɽνŵâҲˣӢϾǳӽһâѹס̱㿪ʼʧȥʣ÷Էɽסлѩ׾ںһĻ֮ըˣͺһͰȼյĺͱըѣȻб٣һɢɴССĻţ·ɱţ軺ƣڰ׹ԴԴϵطѩҲòʩ
÷æȡݱһɫǰס棬˿Ȼһʺڹ֮Уһ㼱ٿ˸Ǳǣ÷һæʹɶߣ軳˻Է·ֱ
йըҲһ˲£ʩպϣӵˣл֮лɽĳɳ𵶽޾ʮȵֵסһߣ̱У̫ûϵ־Ȼư׹ɨУԪˣҲʦӿ
ΨѩΪ棬ĴҴըΧ˷ɣϋkķʥõӸ࣬ʱϢħаҲҪȥӤʱȥˣûţҪѱһţҪȻڵĿƣˣȻըûˮӿľۣо޷ȥ
׷⣬ѾɳϷߣϱȻһԲĽ֣۵糸һ׷ȥԶԶ߿ϣȻ䣬ʺâɢ⣬Ҳ֮ززʧȥӰ
޼˽ѩ÷ǣ󣬴һѩֱųʮڼ⽣Χ˹ȥ
ѩýɫȦػڴ￴壬ŭִ̹⻪ͷͷββȥ
һ󣬺Ѿȣͷ֮ϣȫסʲô˭˭һأ֮Уâ롣
ѩһͷһƬɫⴱͷȫסâըַףҫ֮ʣâը鲻١


157 ֮زز
ڶ𣺡ʦܲ³çkķʦﲻý
ѩбҾʹʦĲͣ˫ʮָɳ⣬ϳһԽ֣һץ
ԼĴҲ棬ʮ̫һԪɷֻ飬Ҳѩ֮⣬Źֻֽ֣֮üиӴʦô˷ϋkķʱѧ˷ˡ¡ԵķüͷӶ˲ͬȷʵ¡ѩʹŹȻԶʦǧ׻ǰƺƴ󣬵нҲԵֵһץģȻƾȥĵĹչ٣ȥС̨ɵĹ
˶һʱƾУҲսѩ棬רԼԣھɽ߶׮֮¶ȼߣǰ׳棬ǧһѩ˾ѩҲֵסֵ̨ĺŭһףֽըһ󶴣˻һߡ
ŽѩԶȥ÷˻ϣһպϣ顣
Ҳǳ˿һǶ͹Ǘ軵βֻˣ
ҲЩ£ҵûʲôóȻ֣ƽعˡָͷ㣬Ӧòˣ˾տô
ǼһﾫֵúܣҺʦֿһƣʾ֮ٲ͹ʮħͱʦߣþɶӡһ£ûиһزָܻҿ̸ֹ˵ȫ֮ǰͬԸ䣬״Ʒ񲣬߻ħס
СħǶʮĸħͷҪȫƲ亦Ҫ޳ɾ磬©СȥǽʮħڶУֻʮСħ̨ɽǺСħߣͬȱ˫âһʧȥŭ֮±㿪ʼǴħʱЯȻħͷ㶼̰թ֮ǺģԪʳľԼûһܹħͷķȥΪħɣѣ
ʱѾߣ챦ĸ·ɼҲֻʣ½ĺˮλ󹦸ˡѾ֪ͨΤɽйҲʩͨƳƵĲ벿֣ȥϽȡһС͵ʯɽĿն
ɽ;ɽѹˮȡɽѣȡˮ졣Τʩʯйһ֣ȻƵɽߵĽƣʹð˰ﶴͥˮʮɸߣףֵܣҹԼͥĲˮˮסʹϰ
ʱɽǱٴй˺ˮǿѹҲἱӿըֱйҹ쿪ʼͥˮʼ𽥻䣬ȵͷϣˮѾԭˮƽ
ﶯȡӣͬʱΤʩձ
ǱʵΤƿƣʵҪȥʯۺʯ갴ʵֵķԸųʵΤŷ񱮣ȡһţʵٴμȡǧ귽̥֮󣬷ǵܹ׽ѹǣıʣʯҶеĻ٣޵ԪӤ֮ʱ°빦
Τ֮󣬱Сͥϡ
ȡӣһϽľʯ÷ͥˮлȺɣ˵˴Сܴ˴޽˵λھɽ֮£صˮ֮ϣ캵ʱӵ¼ˮ䣬ʱܽˮӵйߣ˷ǵͥΧ棬Բǧ֮ھܺԱա
áó«һӻòصɴݸȻûúˮӣӿУȾˮʣʹˮ˲١ȡˮʡ«мۣУɱͥˮ֮ڼȫǡ
ͥӹˮٴΰлתжȥ
εõıóӣڗʯյö硣
û֪ֻ˵ļʱҷû뵽Ūüɵ򡣾Һ㣬õǰѵǵ׻ƶսʱ赶
Ȼ̾ѹǰ
ҵļ⽣ҲǶ֣ʮֵסŵյƣҲ׻ʱڵıɣרƳµ˵ġǵɫ⣬꣬汩Ļǣ֮Ǭϣ̫֮г֮ʱ档ٺ٣ϋkķֶֽܹȥǼñ
꣬㶼겻ѡ
ƬС磺Ҳ˲ãк磬ˮܿˮʱѹҵļ⽣ҾȻղǽ̨ɵͨ澭Сɻò
꿪ʼ䱦éɽɣӸɣ̩ɽɡ
ȷԣξɽٱʦڰ£˱ȴǿֶĵⱮҪġ
ΤҲƴǣѰТȥȡ˺ͬǰ䣬˵Ļ޲мѵĶ飬βЩҪر
ɲҪԪ͸Ҫ֣գְѴӻòıóʮÿʮݣıǲҲˣЩɲƴˣĻԺʲô飬ҲҸλˡ
ʥõĻòıҲѵõƷȹһЦҾͲƴˡһ˦ȥΤٶһۣԥǶ˹ȥԪ𩲻֪еĶԹҲˡ
忴Τʥõıվ򣬰⣬ְ˷Ԫȡ˪ߣ˪лĪҪˣʦúʦ̨ҲǼӵͬˣ˵ѱ̫Ҳڴ֡Զ˶٣˵׹ŷʦ˵żѧȫѳ⻰ЩнҶԷĶˣǹ˪ƢҲЩֻĻתΪϲŹǰݵ˹ұƵ˲ӣ߻ħʯϲƶҵʦõܹͬҵѰͳ
˪̾ҺͷҲѰãֻǲ֪ʦĶ
ұʦܺ͵ʦõǰҲڰѰãѾ˼˼ԪΣçɽѰұԶ߻ѱڵطѨͬұƱչصĵصȫ߸˪ߣóŹӵľεݹȥŵҩǹʦþǿԭģұ˵˱ϣд˵ܾ̱ܳ׻ָҸǲԪˡ


158 ָ㡤ű
˪߽ӹҩ£л͸ʵ̫ˣ׹ŷ֮֮ͬҲƽõֻ˷һֶûȫĹҲ޳ɣ˵ҩȥҵұƣܹʰʦŵͳȻĻٹЩ꣬ɢɽͷԼ϶ɲȥҪתܽٵġ
ҲĶп˵ĪҪˣұҲʦʦõǰҴ˾ҲǰǰԾТġ
˪²ߣҪ˷ԪʦҪȥ֮ϲҲڶൢ뿪
ǽеǰջȻóһ«ɵζǰæŽ˶֮ͥΣǶҪ鶴ˣÿһɵ֮󣬿׾ϴ裬פղϣֻҪǾɫȣһ궼û⣬޲֡
˵ź«ҷַҩ
йӹ«ĥĥ߹ȥϵظʹʹɫ
ھɽЩ죬ѾʹԼãˣǰʦһɽѧ
ºͰ֮ΪУź«ǰʦʹӢãͬ潭ʮһ򵹣ǲҪɵֻɽѧֻҪѧĵɨҲĸԸ
ЦǸǻãζͥһ²Եƹ˵ɽѧҲãֻһҪ쳾»Ҫɽɣһɽ
ȫʾԼԸ˹أϲأףء
ٿпԼ걾һԵģֻϧβסįŪ˸ͷβͽֿŮĽҪҲŴӢһʦפ㲻ǰԥ֣ȥƷ£ʦһȥɡ˵ѴʦѾ꣬ϱӵĶԹҲ绯ȥ游ǰѾҲҪٰһǻԹˡ
Ʒֵص游ǰЩʱ㽲Ƕιʱ˵ֹ̨Ϊˣɼ·Ե棬ǵõɣҲطȥˡŮԵδȽԵֵˣȻǰҲһ㼱һʱ
ٿŮɫӣԼڸԼҽڣ̾˿նȻҳ֮ˣҲʲô˶ɵģô˿ڣҲֻ游ѧһ㽣֮ޱˣҪڼ˽ǰһ㣿ɼУҲһҪСѾСٹ꣬ӹǾȫɣλԪ֮Ϊģɣʱȥߣ룬̸һؼȥΪѰ÷ң޹ȥӣӪӡǧĪҪˣٺڣʱĶ⣬Ūüլҿɲ
Ʒô˵ԼĴᣬҵȱٲͳ׶ԵڴѰС޹ȥŮһʱ˸һģһţҲȥݡ
ǸӶ˶û뵽ʱѩ÷ֻ˵иھɽҪĹϵҪȥüһΪͽ֪ȵȴԼصĳɳƷѾȥ̨ɽˣʱԣ÷˵ѾͷעǶüɵӣŰˣȻԵˣȻع;
ǰ֮еӢͻۣصظʷ飬صشһ飬Գ˴֮Ȼ̫޴Ⱥһع̨
̨ɽȺɶӭӣϲԲ
ǵλȪλǵ˰˹ǫ̂ڵӣλȺɡ
Ƚ諡ضˣ°ʦֽξԪʦֳ꣬нӲĵͳػҵ°ɣ
ξԪԼʦɥ̨ɽûɽպﲻ³˵ʱϲ⣬ͷʦ
ֻ½زɼʦʯĶӣֻ̨ɵݣȴ̨ɵͽ£˷˳
½زȻᷴʯʦʯ۰½ز£ʯʯһ£ֿʯ˫ϾȴǱˡ
ʯϽǫѷ˵ﻰ̨ܰǵ컯
кʹȪΪʦɺʹӢΪʦ
»ʣʮˣ㶼ޱȣЩ崦á
ƺԼµѾˣ㿪ʼƼǰᡢֵƼʯɽɡְ潭Ƽ̩ɽɣ뷽£˾㶼еһղҲܲľˮˣȲɼҵӸǶҪãҲܸˡ
⵱ʱھɽʱ˾տĵ֮һģǸϵĴĹؼصطɽԪ𩽫ϵħͷ𣬴˻ҲԪ¡
Щ֮⣬ʥĸƼʹɣԼƷˡ
ʥĸѾһЩԪİ취ãҲǸж£ʹкãƷǺĸǣһ˵ЦӦ
Ʒ￴ΣӦΪ˵Ҳ̨ԭΪԼӢ£ȴû뵽Ȼ˱ɣʥĸһӣбȲϲתʼ⣬Լ̨᲻ѾȥˣûкҩԣȻˣȰʦպԵȱƽϡ
ʥĸϳɾܿ룬ֻǵŴҵ棬Ƽ֪ˣһֱЦƷʹһվԼ
ʣһ£Ѿʮֲ꣬ͯ޵ĻѾЩˣĸҲֻһ㣬պɾޡһʦУּϿңҲ̣˾ͽƽΪĸʱҪտԭͱܰһɽɣǸı⣬Ͼ̵ŭɲģɽδܽӵס˼Լչ֮ǰʭӶ˲ƾ׵ؾͰѸˡ
ôˣʶֻҪʱգǳɳ̨Ʊʵõ˰˹ô󣬲ɣֻҪûзɽõģ㶼һ
˰ʦָ֮һ˵֪ڹݹɽɸ̶һλɢɺ컨Ѹʶ
һӵͷͬʱЩ顣
ָԪŵĵ컨֮ԵҾ㣬컨ѵҲҪڽԳ£ֽ˵Ѻʥĸһˣһ飬ã֮ȥδӣǴһȥһ֪ǵ⡣



ڶ 


001 ɽ
괨һ꾰ܲãƸǶ裬Ӻˮġ
֮䣬Ȼ˵ǶüɽнɶаŭŽֻ
ϢǴӴµĴп˵ģȻѸٴƹֵ÷зµĸɮ˵аüɽڿգʱüɽڲѾǿյˣɽϣѣɽѾָͥϲŭŽʾ
˵бۣסڶüɽµμɽߣǰңкŲȥüɽڶ뿴ɽǲѾڿա
Ǽģüɽ浽ûбڿҲ޷֤ͷƷݼɽӲڶʥһ࣬뵽ȫַݼеǳɴҴڵüɽ˿ߣ̧֡
Ȼ껹£Խش
󵽴£ӱӣȱĸɮǳȲ
һɮͨɸߴңüɽƻǬ죬´ˮʧʢ˥֮ʣֻùѶüɽһһգȻȥȴҲܼѽ갾ȥȵ꿪ǰĴ󻤷գ˶üɽϵаޣܽⳡѳ׻⣬ȥʴ˵飬ܷ˳ˡ
ǣüɽϾֶŻİգɽ£룬˷ŻȻķŻ𣬲һյĹضһƣưô꽫ǴҸ˴¸ɮĻʼȺȺвٸרųǮͣõʪ֮УգԽԽ󣬺üɽ飬٣üɵĺԽǡ
ħ񹬣յһƬͨ죬㲻ͣڵƹԾ·һεηɽѪ顣
κһֱڱչأѾкüˣԽؽ꣬ʼϲŭ޳ˡ
ȷʵܷκΪȥ̫ӣħҹޣֲܳڻͨɲʱʲô˶ҪҲԪҲ߰㣬տʼʱ򻹺ãֶǿޱȣĵҲǶ֡ȻԽ棬ȵȱԽ¶ԡ
Щ꣬һֱԷֻԪٿκʮħΪɢľؽپҪˣκ⼸ΪٱضޱȣһɽʧܣκȻֻԪҲδܹס¶ģʮħļַԳԪգΪħͷԣ뼴ʲôҲƽȹȴ֣Լʵǵ͹ħͷ
ѹ걱ħ̽߻ħ̫һԪʦ˵Ԫ񶼱ħ׽ߣħ֮ħħͣΪͨ澭ƪԪոںϣħ֮ӲץʱκͷɥҪȥħħˡ
ϴΪȺħɣԪ񣬶ʹɵ񵤣ŷԭЩ޷ƺȺħˣֳħʮħ䣬ħͷ뾵ѹһתԪľȹ̱Ⱥħסһһǻ궯ľѪ
һʱչϣڵҲ˵ұչʱô׷ʲô£
湧صǴµ̷ɴʦģ˵ǻɽһʦѾ˶һ죬ǣͷҪ϶ħ̺ħ̣а׹Ÿһöһնüɽüһٲƽιͨһʦػ
꼸ף֮䣬еĲ輸ͬıȫ촷ۣͨǸ¿ǳʺ𣿾ȻȵӣԪҲ֪Ȱ裬һȺȫǷϲģһʦҲ׹ͶҲɵǻһ֪֮üɽгü΢𣿲֪дϾ̫һѹ𣿶üôģ
Ϊħɣ꣬⻰ŭɶħͷε̳϶룬ģһħǿѹŭ
սԣ̨ڴڿٷչʱڣߴȫ٣оɸ֣ÿ϶޽еַƣ໥֮ɷܱƣһƬ̨ɽʹڵɽΪȦ󷨶໥ഫͣ˲Ϣ̩ɽɽɽΪȦм·»ͨһ⣬һյĹɾܸϵ
֮⣬廹ϴڶͥɽѨȡ֮óټֲɼ֮ϵǬԪԪһⶫǴɱһԭȫҪΪأǱֲɽٻңǻϣʹطġ
̨Ҫ뷢չҪһȶⲿͷüɱĴ棬ʹάһƽ⡣
Ѿɽһ𽣣ɶҪ練ƣֻɶȫı֮ϣһٽʹһɨɾǵ·ĬĬʵĬĬıȫ֣ѣһɱȫûз֮ϴӻòصһ֮أѾǽˡ
ЩҲŵģȫ֪һҪħɣٺʮħ֮ѵ걱ħûɵħͼȻķħ̣ϴºͻɽɣüɾһս
ͨǸȱٸεĶһҪ軪ɽ֮ȥü˵Ӹķħټ̨˺Ҳ˼ҷֺʱ䣬üɲƣ͸øϽֶ׳ʵȴҪƽ⣬ȥü˵϶һͿأҲҪҷ𣬰Ĺƣɶϵӣ˴֮϶ҪһְҲ͸뿪ѩɽɣ˶üɵľʹˣոշչ̨ˣѵâ¶Ķüɵһ
޷κչˣĻħδɣüɾȴˡ
˺üħ¿ħڻǵһοԼĹ
ۣ˫Ŀ죬ħ֮ϡֱħϲ³ӺħϷʦֱ̫ħϺ׿ͼ¡צħ˾ͽףĲϣۡ
ڶߣ룬ֱѪħϽӣħɰ׹˺ξ޽棬ʬħϻ׵ˣħϹϵ磬ħϳϼںħ׿Զ塣
ʮ֮⣬ɢɼħڹһٶˣûĵطֻŶվ


002 ħ١ĵƴ˵
˶ټΪľһ£ҪħħͼҪħħһֻħħʮֻѪħħʬħħħħǧֻ֪Ѿ׼˺üꡣ˵ſһԵĲ³һۣ˵ɮͲµԼҪħͼɽ٣ǰ׼֮ڣȫ룡ϣùɱұչ⼸̹꣬ɳڣ˲ҵȥҲ׷ֻǴӽ쿪ʼħڳ˳׼һɲȫڸԹ
³վóһ«ħʩ׽ħһһֻ
׿ͼͳ¡צҲһɫĺ«ħʱ伯ɵʮħʮħ빬顣
ţʦ̫ξޡҲ㹻ħͷʣĲ㶼ãڸ̫٣ûɣǾɡ
嵱Ⱥħۼһһν̹棬˵ħϣͨڣȫ֮УĻ˸Ҳӣħ࣬ԭɱ޼ɡ
ҪѪħͯͯŮͷѪѣͨѪΣȴɱˣֻ취ȡŮȻͯŮѪЩּһЩϻ֮ҩѪħһá
ԭִħڸüɵܴ֮죬ɮͱΪħ˵ûԹǲܵģҲ֪ħֶΣķּǲҴ˿ۿ۵ȥհ졣ħʱ򣬱ЩʱŮΪɱˣŵӰηʿĴаħרЩԣ޷Ȼ
ڹħʬħҲֻȥѰֻʬ׽ħͷ
ڸ׿Զʱɱ񥲡̱Ȱ䣬ò³棬֪Ҳѧڴ˰ɽУΪβƹ󴨵һ߱ˣ˺üߣϽöɽڼ﹩λ׿ԶҲֻܵӺׯȥʩħͷ
˵κݣټȺħ̿ᷨԼȷʵһܴĹ¡
ûм̷ɣȥػȥתͨ˵˵ģʱ˸üɿսҪҪԼȥˣ
ԸˣҽҪһ«Ѫħ̥׿ͼͳ¡צһհ׷ּǵȵʵʱȻּʱ˼ʽȻϲ³ӣȥѰҿħͷ֮
˶ݹ㶼ΪѸۣᴩƹԭֱ
ħǲҪǿĺá³Сĵشǣ걱ħ̶̽޿κΣøΪȺħɣ³ʵ֪ڵʲôչصЩ꣬һֱڹ̨ţÿʮʱþ鿴󣬶üɺ̨ɶθ𣬵Ŵ˱ز⣬ǵĽҪˣأءȥȥѾ£²ΪǿȥͶ
죡ķңп˵Գħ񹦣ֻһҹȥӲ棬ȣױȺħɣҪȥѰһרܿħͷķõ֮Ҫ޳ħ練ƣüɣߣɶΣħͼ˭κǣαȥؼ£ֻԺ󶼲Ҫ˵ĻҡģĪҷ
³ǻȰοĻջһ̾ϢЩֻ˵
һֱɵغŸҪȡģһ֮ıɢѣĵƣܹĶ־аħ
˵ƱɽɢлɽǰлɽǷˣʢɮʦʦܣǧǰǵõɮֻһ֮תֻǧ꣬ɢɣδͨǰĵýħǰںףͬһѾǧδ¶
嵱ںɽõŹ֮󣬱֪ԼҪͳĴ죬ֻǷ̫ʤʦʦüʦӴʦ꼴ʦǳһľ뢣֮⣬ǹʦɽ֮ģȫϋkķĽˮƽ̨ڵѻʯ
˼أ˭ҲûиߣֻԼĬĬıδһҪƴһɽʥڷ
ĵҲȲѣĵƣüɲƽ˴֮ҲϷһɨȻ˺СûʲôˣΪǿοħ񹦣ҪһΪĽħУϣֻоԪ߲ſʹãҽκ˿磬üͷŶǾı֮һ˿¶Ҫ˵껹Ҫֽ֮񵤰·
Ͳ³ӵ˺ϣʱҹĻֲ񷣬캣֮һƬĵźˮʮɸߣݺݵĻڽʯ棬ʪˮͷŰɫĭ˻
ĿǿԶԶؿһ棬һƬɫⴱʮСŮ÷۵¿ɰǸ˫̥òȫһģһѷֱ˴ˣʱһ߬һ׹ĴŹߣƷ˿һϸƮƮĺӽʯϴʮ֮⣬ڰɽϵһֻĶСľ׽
ǽ˿һţҰڣ֫ܿԣλСɹλȱǧвףһɡ
ǵŮޣղһ̵ôϺײб壬ƽιһҲˣ޿ˡо죬ÿζ̵ô޹࣬ǧҲɱ˶飬ҪеɱΪϺǱ
һŮ˵úαظϻϻҽڹųȥնеľſűȥ񡣡
˵֮䣬һָɳһεı̹âն
ˣϱϣƲȻһʵ֮էһŮһʱ㵣ٶȱ˰֣Էһɫɽ̹⵲סַһİ꣬Ů֣λ̨֣ɽ̫ҹµ棬ڱʱľѣȻ޳ͨȴδˣλвףк֮£ַ̧һбʢýĿţԸԴΪл
ŮһۣȻһЦǵŮмСʿò£Ϊ˭ǵ常ɽǧʯлɽǶĸǱӴߣǹùСϼӵҶͣҽл謣лգɶŮ޵꣬ʲôҩûУƾ㼸ҩӣҲ˵ʲôʢ


003 ɶŮ
л˵ϻˣСֶ࣬ϺɱɱеĪҪˣϽ߰ɣ
ŭѣǺȻģؼȥտŪЩʲôǺţҲ˵֪˵ģĻ˭֪ĸģĺΪңʳԣ³߻ô࣬ǶҪȫɱô
лȻ˵ɱ࣬ΪڸѣȴôһΧϺԾײ֮֮䣿
Ц;޴ҪԵĶȻЩǺо޾һ֮£ҲǳɽϺȥɱҲ֪еɵı飬ǿǸˣʲôеǸԼҽڣؼȻҪʳ棬û˵ʳǸɱģ˵ҲҪɷûˣ˵Żͷ˿һƬҹգˣҲǸŪöˡ
ʣл謵ĻҪ˵лǲͣƾô˵ǽҪɱϻˣΣ
ŭҲǱˣʲôֶɱ
㿴ɶŮֶΣлҲųһڹնȥ
һȥ裬·л謵ıڹסײƬױ̵ĻǣһĶʦ֣λǿݿθιݿ󶼲ţ̨֮־Ҫһɼһ׺ʦ֮ҲҪݿڵһõĵӣһģȽݿɽʱҪȥѽ١
Щ̿ùͻͽĿǰ̨ɶйλɢɼĸֱ֣桢ξԪ˾ͽƽ½زɺͰ磬λ֮һΪ˾ϸɳɵʣϲڸŵĽϣĶչˣǵ޳Ķָ㣬ü
ϵ˻赲һȫл謵ıڹûס⽣һԣ˳ȥסлյķɹ
ŮŮŭȣ˫赲ͷȥ˽ȥնǸסĴ˿ǵûնϣԪ㣬ǹ񼸺ղ
ϵÿСɣʵϾаУֶμΪСѻǿ߰ɣ˽ҵĽ
δ˵꣬ɽѾ˫ס̫˶
л˵СʿϽ߰ɣȻĻǿҪɱˣ
ŭҪʲôɱ֣
лմңΪħĿ๼˵Ҷ͸Ԫóַɳɫǹ⻹δ֣罫һһ״ֻ¡һǧٵ䣬⵺˴ĥǧȻͦӲ̶ȿ֪ʱըϣһųԪĥϴߣһת̫ƣؽʯС
л謺лպһӽʯϷֱ棬汾̴ߣֻǶŮ̫죬˫赣˷ֻûͷӦս
忴治ɶŮĶ֣ڶκĿӣҲ̹ȥ±³ӿϸֻƳһۣǵ£Ͻȥȡʩƿˮ棬ǱȥȴϵӰ֮ע
ˮףѰϣֱǧɣֻɳ̵أҡҷ鱴
һɺԣһ·ľɭ֣ïܣһƾʯ·һСڴ֮УһָҪҵı棬˴з𷨽ƣǵȽƵ
ɺеĽƷǳлɽתǰֲãΪֻʯɽֻܻأʮ磬һݽȥУҲз̬Լ棬ֻأгڡ
֪ĲŵĵǷǣҹζ࣬ҲԾȥ󣬶ֱǿħȥѹֱǧɵħڿл߻ޣһɺȥ
ֻתܻ磬ħ˹ȥ©ڶϢһ̴зƣΧˮһ̡
ħ𣬸߲³ӣȥӦ
³ԭħĸ֣֮רбħ̵ħطУʮħﵱ֮صһ֡
󷨵ŦġɽҪֹֻת컯ҪѹƣȻʯֲֻ󷨵棬
ħ񣬻ͶɺУһʧѾһ档
巢ħԴԴϵعעȫֻĥʧڿ֮С
ܻҲ˿ڣϢһ޶
³ӿħ䣬ħ֮䴫죬ųԼܵħʮֻħħ֮⣬и磬ڱ仯ƻ֮䣬еȫħҲ֪мǧڣȫͣϵĻƣħ䣬ħ
Ͳ³һŻһڽֻأ磬νǴ΢ܻ֮磬ǬޱأȻһߣħһɣħΪ棬һ̫ɷѰħ̼ͬ죬ɺﶼʼȼһƬɵĻ棬һСħ䣬ʯ³ӶڵħϣֻĴָСȺħ裬ӰӰ´£ħ䡣
ֻȻתȨѾ˶˹ħȥʯ塣
ʯ֮Ͻһ󲨶Ȼžһʮƻ֮У̱۳ƬĿնǻֱħ
׼Ѫħ̥׼ãԾͳÿħ̥סһƻ𣬽ɫĻѪյ˻˻죬˺ѷεĺޡ
Ͻ֣Ѫħֲ̥֧˶೤ʱ䡣
³ӷųƬ¾Խʱ޼᲻ݣóֱֹħط꣬ȵǿ˺ֹʮҫħХֱ㻯ĶСŹħ沢ǰȥ
ۿʯ壬ұߣڶʮѸٱ仯ʧֳı壬ǵ󱻷ס³Ҳ档
ʹħ棬ʵĻ棬Ʋǿңڷ档ħʮħļħ֮һħħ棬ħܹʻֳӰ죬ֻҪһϣþ֮Уȫңܣʹȫ˰ڲõڶԷһ֮䡣


004 ⡤ħ
ħʣ仯Բ̫νͷ㶦䳡廹ûȫɣҲűԪƴһԣҪʹŷҪмǿԦħֶΣĻԼȾҪΪħˡ
ħͷһǡˮ齻ڣ໥ͣڿнɫͺɫĹ໥ɺ֮Уʤա
³ӽṦƴȫһ𣬺ݺʯ䡣
ڤڤ֮УħŮһ𷢳˺ѷεغУħڣʯ屻һ롣ֳһ߶ߵķ裬ϥһɮɮڣΨĿ飬һյʯŵƣбָǵƲûеȼȴһӰ裬³ӸҪǵƻȼգƻ
ֻ¾عХŷȥ̱ǣڽ֮ϣħķ֮ʣ󵹷ɻĽⶼɢȥ٣Һý󾭹ƷʲҪȻһ¾Ҫڻˡ
³ӰŭôһֵĵյҲκβˣкĿŷִϯϣ
˫֮ʣȻϺ˸ǿİӿ
붯ֿˮ·⣬Ǳˣһ棬ѩ׵ѾȫѪ͸ߵļһ˿ڣҲһ룬ѪڲͣѪɫڹ걳ϣʡ
֮⣬УҲϵãԭ̨ɵĵӻպʽ̨ܽ︣ۻʱΪԸ嶨µĽɣŷԪһȥ˴£ڸüͻ֮ʣˣ̨ɽȡȰǣ˽û²Ҫȥͨǻһ˳ʱΪȻ֪뿪£صԼԭסɽŹǱޣֻ˵ԼǳۣҪɽȵ¸üɾսʱٳɽ֮һֱɽϡ
ǸлɽҲھˣҲల£ҹոսɽ飬˵Ҫɽֻնüȡ֮ƣزҪμӡ˶ＫΪȻǴºͻɽжԼҲƴǵģѣȥϺ㵺Ŀж͡ɽ´µҹ˶Ϻ֪汻ɶŮΧæ־Ȼ
ʽ︣лɽͬסɽϣ֮Ȼ쵫ҲʶƽԵƣɶŮɽлɽ˫Ҳ˻ԳֳһųɽֿᣬҪһ֪ɶŮƽʱߺлɽȰ棬²ˣҶϼӵʮߵħ֮ħеʹ˵˲ٹֵĻŮΪӣȻǵͷᣬлռ׷лֽס
̨ɽ֪ĵӣ޶ŵĶӣΪϲֲܣǰй
տʼʱлɽϣֻ֣ѶŮȡߣȻ棬֪Ů˿֪ˣõľɱУڰ˴˻ԡ
ʽ︣ƽĻЩصħ붼̫֮ϣɽְ˼ʵҲѸ٣ƴ͹վϷ磬ɶŮҲǲģ˫ںƴɱ
ѽѷ֮ʣȻɽϷ⣬лɽʹߵˡ
һɶŮ常һǶŮĽŮ簮˰꣬ڻ㲻µģ˵ŮŮʯƣʯʱ½زѾɽʯ֮Уĸڲյɽʯ֮жգĸ׷ֻʣһˣһֱټʯ̥˲ͬԳԸһЩҲԭ̨ɽ֮󣬾˺쳾Ҳ
ɶŮȴǸ常Ľ󣬳ڴ߾סĽȺлɽסɽ֮ҲϷŪ£˰꣬Ȼ㣬ͲܲһɽͯѵĸоˡˣлɽʹҲ簮޶ȣǳ¶ˣҲ§ŲӣŴȣһ¡ϳԿСлձըһನըŻѪؿʺһƬлɽʹ߼ﻹܰסһֱųķ
лɽõıо춼棬ԪԪʦ£ȴʤһչ֮澡߶೤ƼǼĽ̶ɫ⻪һϷһ޴ޱɡ棬Ҳ棬ʣ·ɽʡ
︣æʩųר̫ûԪϴųȥѾûѪɫһףںųһƬ·ķеסʽ˫˱ҲʱǺڰɫסɡǡ˾㿴лɽȵֶǿߣ
лɽɷ̫ףӻ˳ըһ·ȻǰһʹҽһæˣԭǴ߷ᣬһ¼ȥιǶ룬ʽʹշƴֽס߬صߣ
䣬Ǳǿһұʳ룬˳ƺնʽæʹѹǴ֮ðضϱ۴Լܽ٣һѪߡ
ʱϵĴҲڱĻԪĥ飬ͷ붯񵤣ʱ亣Ϲʴյðһ㣬ſ񵤰Ѷѹһѹֿˮ·ˮǱΣ߻ϰݣóһܿɽʯˮĶݣҲֿˮ׷ϣлɽȻҲɶŮӺš
ٳǧ꣬ˮµٶȼ죬˸ıϣѸǱǧαĺ֪Σ֪ﺣ֮һǧǰĸµ󷨣㽫㣬ȻԼ֮У˳ŵǧ׷
֪ʱɵˣȻȡҿֶΣֱףԼܹǵģҪͷѾˣ׷ں棬ֻӲͷƤǱǧҪԼԼɣӰɡ
бϷ˿¶һ˿޵Цǰץһֻħڵľ֣ôֱӱץһҪųħյϣǵо˿ȣһưˮͷ䣬˸ʱǣᵹڹ걳ϡ
ʽ︣ϵκҷһ棬һκ̨ɵĺʽ︣·Ԫʦġ


005 Ҷ͡ӵ
ץסǣ˦һߣȵҶǻɢ
һԷûжֵ˼ųл֮ȡҩ棬ֻǻ˯ȥûܵ˺ŷ
ߺлɽɶŮɱû뵽±߾Ȼж죬΢΢ԾаԽ䱸ȴ߼λѣ֪γƺ
忴һۣЦҲϵãĹ˹ô
ߴŭҪڣֶԷħʵɲ⣬ǿѹһָ˴ŮѰǱ𣬻и㡣
˭˭Ҷܣֻĸҵȡ
˵лɽɺħ֮£³ȫʩҪõյĵƱɮǵù壬ڤڤ֮ɸӦ·һӶ򣬹ȥδֻʣһ㱡Ĵֽûͱ޵ѣħˣɮǰɣҪȡ𱦣Ҷ˿֣ǵóѣ
лɽ˵һɺзȥһָһƬ˳㵹лɽִһӯӯķǰһ壬ħžžըһƬ̻ǣڻ֮пһͨɿ˵ǰɮŵ͵ƣϤԽǿ
³Ϊòĵƶŭ֣лɽ̷ִ¾лɽʮ̫ɷڽ棬̶ļŻǡ
³ӿ䣬Ȼһʮɶʮĸն
лɽųɽУֻΧȫǽΧдħӰ裬ٴΰѶųȦ̹⻪Σʲô˶Ҫ𣬲³Ҳʳһ̲⽴ȴִѪ֮һħͷһӰδǰлɽᵽѪ֮˱ǶȫѪҪߣæ̫ǰըɫɽȥѪӰըɷ顣
лɽ첽ɮдתͲ˼죬ħ䣬һ㱼ˤԷ⻤ס壬ǰ棬ǵƻֱƻлɽóȻȥĬĬףһ󷨱ǧǰ裬֮⣬κ˹ҪȻУǵƻǵٷ˿ɮ֣֮Ѹлɽ˵ؽƽӵȻһΧħ𣬽Χסٿõʲôƣһ״ɺ
ԭ³ӸղŸҪƴ赲Ȼ崫УȻ֪ĵϸȴҲлɽȥǧħڿħ䣬ħ͵͵͸лɽȻܣȴҲ˰㣬Լƿ˽ƣĵȴնߡ
ĵƵ֣ǴֻҲʹȥɢ˫һƣħڣɺʯȫٻɻңлɽڵУ޷ѣҲһöħס
ллշųڹȴߣ嵯Ѫħ̥˫˫һѪ֮С
Ѫħ̥Ѫħķı̺ħ֣ʲôֻҪ棬ӵĹҪһ̲Ѫ⣬֮ħȷһ׺ݱȫ¶Ϊ޶ħͷħ󷨵Ŀƣħ֮˼ģ׳Ϊ۵ħ͡
л謺лձħ̥̾ʧ־ޣȹָ̣ԴҶ͵ıħ֣Ĭ֧ţûбȻħ̫һߵҪʡ
һԵĺʽ︣ˣͷصǻҰǴħô
ͬͬʱ˸飬æлǣҲ˵̸ˮȥʱٶȲ£һת۱ûӰ
¶Цݣħ֮У³ӻûлɽһҪųɽȻϷһƬ߲ϼ⣬һŮٷ䣬һħͷҪ񣬽ӵˣ
ҶַͣųһƬ⣬Ѫ̥סȥ
һüһָųɽ׷·һɫһʺϷ䣬ҶҲųԼСϼı⽣˫ӣǧزϼ
ҶֻزʹȫѪ̥Լְ˺ѵħצʹһֻħɵľɳҶͬɶŮһͬץס
ҶҲһⲼһ򣬽ԼͬŮһסִ֮Ȧ
ⱦǼֻͬǸֻȦӹһֱ̺̫Ԫ̫ԪӵϼΪ̫̫ϼȡΪ̫һȡ顢飬ɽ滷һסʧȥЧá
ҶȦֻһȦӣȡĶǴϼ̫ԪųһƬ쵴Ź⣬ħצס˻ɶŮյǰѾ̥ƤĥȥŮѪۣѾԹȥ
ʱһħצȦ˫˫ըѣɽѾͻƱɱǰ
Ҷƴ⽣סллս֮ʣȻ·һԭǴ߲ϧľݵӵ£ħƽһ˿̸ѪǱǳһ߲ңһ߼ᣬն壬кҶѿȥлѣħС
Ͷ鱦ݾǰԹűˮ籬ӿɽʯѣħĽΧһתǰ䡣
Ὣһ룬ʬըɷ顣
û뵽Ȼף֮ʣкȻħֻԺ֮𣺡㲻ҿҵħΣ
߲δʲôֻдʹ궯æ˹࿹ȻһΣ۵һѪ
ٶ𣺡ħΰӦ٣ô˵飡ҼȻܻٵķԪҼǵСϼǸϲĻ죬˱ҽһ˶ɾô
ħĴ֮߱£۶ڱǲͣѪ˵аұҲҪ㡭û˵꣬Ʊʲôһ£һѪ
˵ʹҵģ˵а
δشҶѾһСϼ߽лɽħ˳
³ǰŴʧ֣ñףųһ˿޵ÿһڵ϶ħӡ˸ŽɫĹȦŻƵβͣ߶೤һƬɫҶͺлɽͷȥҶͷųֱ³ŭһ¾ͬ޵һ顣


006 һ𡤻ɽ
忴˶һ˵ҽտʦϣһϱٸ𣡡˵곤һ˦ųƹסҪôĲ³ӣֻħͬһʧӰ١
ǰŸߣϢ֮䣬˸ֳһͷԪ
лɽҶǰһƾֳһ⣬վһԪ񣬿ǸʮͷӣСָһأΣ΢΢̾Ǳˣ
˹Ѷͷӻƶɮ޺ţȼֳָͷӴ磬˱˳ȼ֬ͷӡλض񣬽ǷˡָлɽѾħԪϽΣк󻼡
лɽòҲǸʮ˾״˿ɫҰףãʦ֪ǺħŮħɮΪ񣿡
ȼ֬ͷֹƬ̷ɮɱлǧǰŵıǷɢѣֽĵƣרܽħаҲ쵽֮ڣΪȡȴ˺ֶȥħκɮħϲ³ӣ׼ĴħͷҲ֪֪˵пǵı½ô˱ȥԸǣصǰǿᣬ˵ǧ֮ˮ֮֮죬ڻϲ԰ΪȻѾסһʦң˵˼ħˣҪΪħͷȡҼæԪû뵽һ
Ҷ͵Ƕʱɮߣ
ȼ֬ͷӵɲôºԸҪϷͨɨȺаɱаħһǬ˼仯ɼ磬ȴаӦ˶ԽɱԽ࣬ԼҲ˷¼ɱӳٶ겻ܷҷϣշ˲ٹ򣬲ŷ磬Ҫ˼תβܳлɽҶ˵ߵһħרŽħĿֶΣȺħĿǣķħ̣ͬʢġѪ񾭡Ǳ涼п˷ڴµʯ֮УλĿ˼ħұλȡƾɨаΣ
лɽҶͶһۣҶ˽֮ˣȻճУԵλٲһһѱħŮ׽ȥ취ӪȻ
ȼ֬ͷӵֶβ̣׽ȥħͷǼλ޵ʮа˾ѱħ֮ʮħڣƣƾ޷˾ȳġ
лɽ̾ΣҪһԣĺΰ
˵壬Ͳ³һصʮħڼħͼȻչأҪȫħ񹦣Ȼûԡ£ھ̨ͨɽ޺Ԫɽɵһʦˡ
һüֻץʱħɣֻ˲ܲ
ƫﵥ˶ˣλһңΪ˻նü֮ôʱޣûĨǣһͰѻü΢ɽ̫һѹۣҲʲôˣ˻ȰǽһЩ
һʦκҲǽĽ飬ҲϹĵ˶һ̨ɵĻԪʦʱǻɽţһƵģΪľǶԸüɵ΢ֻϧδɻԪʦֱ˽Ѿʮ๦ȫһɣƾɨüˣ
̾һζʱóȷʵܽɶν׷״ɣ˽һ𽣣ǿǶռϷôҶһܲ΢󻹲ȷǾҪעһȫһôһʧˣºͻɽɿ¶Ҫɨ
һʦ˵죬ŭҲһû־ΪûȫİղæԸɽҲãԹҲգαذڳһ
ԪϽм䵱ϺȰܣºͻɽһͿأҲƹ¡ֻʵڲҰæûǲ֣Ǵ±̨ɺϻɽüֻǵڲ֮Ȼζ֮δҲɿһСȣ˫ɱ׻м·ءһ֣˵ħ֮ʱüɿ϶Ҫų֣ºİüȾҪᣬĹŮϼͲϼᶼͽܣü᲻ܡٺ٣һ𣬵Ͷк֣֮ǿô
һʦһڣûнӹȥ֪ȻԼЩ깦дһ꼴ʦȴʵûʤ㡣
һʦ˵Ԫκ˵Ǳһʤ㶼ûô
Ȼеġ룬ǿüֻǻɽ̨ü֮ĶԹΪջԪʦţüɰ̨һһؾҪȡɽĽѵΧԷۣԷֹٱԷҪȺŹ˷ŵ˲ûɳ֣򼴱΢󣬰üУҲԹۣ֣аմùôüлиͽܽ£ҲǵΪݺͽѩѣʱٳݡӣԼһһٰϋkķǳҡͷⲻȡʲô
һʱĵģ껹ûͣεδ𣬳ķꡣ
һʦһ˫۾·ȼŹ棬һһٵʣǴֲˣ
Ԫ²豭˵ģҸų̈ɶϣϼǾУҲǲ㰡
û˿飺˵ڸüɾһսʵȰǡ
ϣòһʦڵվߴڵڳһƬӰѾ˵üɽȥɽˣǵҲ֮ͨ䣬淨̳üɣߣθʯ٣˵󲽾ߡ
Ԫ̾˿ǣȻ׷˳ȥ
ĿͶ뿪尵뵽Ѿɽɣδºͻɽɿ϶ҪһͿˣۿƹ£üڳһһȻǱԷ£ĴˣԼʱʵǲˡ
»صչأħ񹦡
ɢƹţǰƳɣ磬һƻ𣬷·ôڵյ֮ϣһ߷̽һɫĵƻֻлƶСŷɫ棬Ϊᣬ糵һתǷרܿħ
彫ǰȻʼħ𽥽ҵĶ֮С


007 ĵơȺħɢ
ķֻԪѾκԪһ𣬻һɫСˣͷ֮ϣĬأħħħħħħʱ֮ھǧ򻯣һħͷĻӻôþ
ħͷ̰Űһ޵ƷǱƾʹһȺħۣǾԼǿˣҪɣзĵڣһ綹ƻ𾲾ȼգԪʼܹ
ȺħԻ޵ˣʹ㣬֮ͨУȺħĥʹ֣ǣ׷׷ݣҪǿԪĵ̷֮һȦɫ֣תһϽħͷһʹ˼徻νħģ߱һ¡
ĵãϲħܹɣ֪һͷδƻӭһ壬ֻԪ̸κԪֿ
Զ̨ɽ̫ҹ޵壬ǰ̫˾ƻ汩ǣһɶߣָƽ֮κʮ֮õķֻԪȻɻأ¹λ֮ϡ
չ̾һɥԭΪƣȡĵƻħû뵽ѷֻԪ˻κһֱǸ׵ģһȥƹһסκ̨ħ֮еڶİնɽֻǽӴ֮£Ǹͷǽ˻ʹ²ߣᣬЩľӪչħеһ˴죬ǸüӲӲҲ˿壬û·磬Ȼ˲ٲڣҲն˶üλϣˡ
һҪĽڹϣȻ⣬֪ӪĴþҪκ̣ôˣϳѾϵʥˣ˭ܹ仯ȫգǳˣıѡ
ͬʱκĵܳ⣬ˣԶۡ
尴·飬˼ԣǼ׸룬˼Ƭ̣̫߳ҹ
ѾɽһĻкʽ︣ԼǾ
ˣлԪƵκãպҲҪΪԪ˵
ʽұ۱飬첲ֻʣõһأ︣Ҳ̫ըԪ
ڵڱʱϹֲţѰһԭھȡȪ֮нʶ꣬Ϻƹˮ۸ϢҲҵģѣҲܲܣȴû뵽λʦա
ľ˵̨꣬˾㶼ŭɶ׷׳Ҫȥɽ
ǿѹŭΪҽΣǳֻܰá
Ȫʦ㣬лɽʹ̫Ǿôˣպ˭Ҳ̨ɷˣܾôưոݣʦֻڱչأСܵɽȥ۸ǷֱʱҲһֱۣ
˰˹з۾лɽͽӵĴѾڶԪɣ²ʦֻҺʦȥǱ⵽ʲô֮˼ȪлɽԼսҶͣڴ߸ûб
лɽǼ˵ѣ¼ϲÿ
ңƫ̻ɽչѣ
ʦ֣ˣ˶վ
Ѿ֪ɶŮ̸ɱΪȹѣͷҲСӴܣǧ򲻸ãлɽʹԴСףˣǿ벻̣˾ҲռŵұҪһ˵Ļݣ
ô˵ͬվʯʯСֵǶʼĦȭơ
֪лɽĸףΪѵʦܣлɽǡ㲻˵
崹Ŀ⣺νͬΪıǸܹ鲻һ·ˣһźҸĻãͱˣҲһֱ
֮⣬˶Ϊ˵̨ɺͶüɡ
лɽ߽ɵɢɣǾɳӮҲҪ˳Цһ۵˰˹ãʦãȥһŮӣʤ֮䡣
˰˹ʮˬҲˣֻǽӵ
޵޼磬ĩ֮ʱ߳Ϸħо꣬׹ŷ磬͵˰˹⣬üʦĵӲޱɮº۵ĽѩɽϵһֽɱºһȻǷˣ𣬶飬ѩһ㣬ԳҪɱеľߡ
μӵɽ꼴ʦ棬ܣսɽһƬͱ֮УܾʮһĥаͶţ꼴ʦĵӡ˰˹Ҳ蹸˵飬ѣֻ̬ȼʼղڣʦ꼴ʦǰɱˣϾ¡˶аͬδʲôɽʦļӣ볤üͬҿϣŷŹ
ʱ̫һԪʦոħ̨ɣһףͬ˾տĳ輧ᣬ˱ɽһҪݴ˿ٱ𸮣ʱסŵľǷ򣬵߷ˣ֪˽׳ʱŷ֣ԷлԪʦյĳгϵĴˣûԪʦԳɽһѰϱ𣬶ӿɽš
˰˹̨ɵ۸ˣ֣Ԫʦս蹰Ԫʦס̨ҲЩڡ߻ħ֮ز֪óѩɽõѩ֮񣬸ħķ׷ҪôᣬҪôҪȥȻľʶѾʦĳҲãüıҲãڶߵȣȫһǰշ
ѩɽ꣬ѾĻ䣬Щ֮룬û뵽ȻյĶͷȣϧԹ䵤ҩԼѽ١ʹشӦ̨ɣҪǲǷ飬Ͼ˼ҰԼæ˲תһˣЩƹˤ˼˭̨֪֮ѧͨ澭̫⣬֪̫һԪʦħǴ˵֮ͻͽѹܸüɸ䳡ļҵ
ѵõﲻǰӣΪʮ壬ǵûҪѩ飬صȥ취ȡˮϴѩ飬ҼеڶԪٹñ⻯˰˹ԸܲĴмȥɽʱֻԼծģ̨õ֮ʱһƴЧȥ干ͬ޳ԪӤɾ͵ɾ翪ʼ㳹ת̬Լ̨ɵˣıʲô飬Ҳ룬ǰ


008 Ů
ȥȥʲô£ĽҪȥɽѰлɽˣ˰˹Ҳܸˣʰ׼һｫһ£ߣķҲи㣬ԼЩ;ɺüҪԸԲ⡣
ЩҲоˮڵϳһ̫ҽ𵤣
̫ҽ𵤣ѾԪӤľ磬ڱ̨ɽչؾޡΪҩ̥ǣʼᵤڻƼҩ԰֮пޡģÿеԣȻ˵ǵʱ£Ҫȥʦ㱦֪ҪȥѰ˱Ǿ˼ƴҲҪš˰˹ȣԵӳʱϸ񶽴֮⣬ƽؾ㶼ΪͰӦ
ֵʯʯСֵ棬ٳʱһϻ˵Ǹδŵ֮ӵ֪ǰ֪⼸ͨ澭ΪͻͽϵԼ·𣬸յϲͬδҲһ˵ʲôԼ©ҲҲʣһ̨ɽֱ
ʦʩɷһƬƣŴǳ۵糸ɵɽۣɷڽǧʯСϿգ˵̨塢˰˹ãЯǰɽл˳һ飬·ĵ˴𻰡
ԭлɽҶҪȥħӪȴߣԾвصʨ볤ǶȥѰѼ˵ǴѾħϺȥвۣʱйܹΪģɵȥк档
лɽҶŷģǶеϱħ˵ĺ󻼣ҩл謺лնˡȻķ磬ֻԸңҪǷǣԹ˽̰ޣ±ƫģʱ±ɼѵˡ
лɽлⷬԵʡ
˵֮ǰ˵Ǹֽ̨꣬ƽĵӡǱ޶ţǵδΪȥƺˮնɱԣɳˮΪ˹ͷŮǴˣ̨ƱزưոݣҲ֪Ҫǳٷգƽʱ簮޶¡
Ҷ͵̨˼а̣֮ףн׼֮ͽҺѩڿԪ±⣬㶼̨ͽ֮ʣ̫һԪʦ̨֮һͿأû뵽ȻҸȼԸһȥŻɽһңڶѩ豨ϣûжŮ֮£Ҳ飡
Ƕ飬ȸֵ̨ɣʵԵֵаħΧҪȥϺѰȼ֬ͷӣǡϿգҶ͵ѣѩת誣뵽·УӴʦ
Ӵʦǣ˹ȥδǷˣаУħ̴ˣӦ˶ѡΪˣѧϰġħɨħȺа˵˺Щ˱ݷӴʦΪʦӴʦˣǽлԵɲȣѧϰħȽԵˣȻգš
Ӵʦȼ֬ͷӻҪߣڶ֮УϽ磬Ҳߣι֪øԷ߳ɽڣȡħллҲϲмӣ˲ٷŷ
Žħ󷨣ɽȻȥˡ
ʯʦ棬лɽǣ治ҳǱȥʯըѣ
ЦлɽҲĻҲڼﲻˡѧ˼֪沼ž󷨣ǵУȥ˲ͽȻСը˼ҵѣ
˵ţץָɳɺڰͱһͻʯץסֻһ죬ôһʯֱӱлɽǰʯ滹ʮŰɣҡҷ𺳣
ָң㣬ʯµ䣬ʯԶְݳּ
ôߣлɽԴСòҪ
ʮɷ裬ھʯ棬ڳСſڡ
˰˹õлɽҸղĬһԣҲѲڽȡ
˵ţȻɽ·һ⣬ǧʯϣֳһ꣬ڵأʦϣСֶͷˡ
ϳʦʯʿΨһˣڣʦ̨ɽȥһ棬Ǳ޵Ķɽ壬ﲻԶɣʦ鷳ңԾ֮ô
û̼ͷֹʦȾʦ
尴ͷڷˮĥʯ֮ϣ߾
ԭΪη̨ɽ㽫嶴Ѩգɽ֮ǱޣǱҪӲƽʱҲϽ
ȴ˵ɽɳǣһλƴʦϴڶͥȡ֣֮ɥٵλƳȱʦȻɽȥ֮󣬰ź̨ɣҲ屨ɽŮϳֱˣͶħϡ
ƲɱȥűҲȥ̨ɽ̨ɣʱڶк޵ҧгݡ
ͽܣ֪Ҳ̨ˣѵҪڳ
ҲеУǰѣŵԶһ͵˵طԷͨ·ʯȫƾݡ
ƵĵӲϰݣȥѰ컨ĸĴ˽⾵ҵټȥƣԷɽֱصףסغƳǣĥʮ֮Ԫһ챦
ںʱڲĵؿ֮Уɷ£Ŷһ١
ڱڵ֮ãƲʧЧϽʱȴֵѱ䡣
ԭҲǸƵģûˮĵⶴѨб´򴩣֮Ѿ˺ؽ磬һĦɽ֮СסһԳĵУߣ룬ƾԼĵкԳ֣ɶԸơ
ʱȻ֣Ժɢ뽫һƬʯɷɻң˶һƬɽڣԳĶҲ̮֪ԳòڼңֻСԳŻճ鿴ʱնĽء
ڳǽ壬ʯ𣬴ԳĶ
ҪȥŹҺʽ︣ȣȴ˸գԥҪȥ»̨ɽʱţ˵̨ɽǰϽ
˵꾭ȻЦԳĶ˼ʲôˣ
һ죺ǴõġЩεȡһ飬ϱߵɽʯģװһϻΪ׻ɷϻʯˣҴӷġţٵǰ


009 ڡƳ
ù˿ҳдšھԪڡĸ׭֣ʱ澡ǵɲ޵˵ǺʱëϸҲãרУ֤ɵķš
ԽΣǣԸ׸ʦ
Ϊ̰ͼôźöޡʦռıˣȥʦȳȻ
˰˹ãɺʯʯ꣬ڹؽʦáʦ㣬ڿڶЦӣֲԸʦأĪǾ߾㿴ô
ڸϽңңʦ˵С޵ˡ
֪˵ЦҲֹԽɫ˷ɱƳǡ
ǺƳʵֻǸСկʯѵ𳤽ʮĳǽ÷ƣϼʷڣľǺԷ㻯Ļһֻ࣬ǵо㶼ǳɽϵĵɽ޷ȣ㶼ֻ˵Щ򵥵ĻеԭҲδȥͷϻҶһࡣ
˵˺ƳϿգ˵ֱӷųһף֮ɻԪӤԻԪøһأɵױԭĻԪ˺ֹٱ׹һǧٵĺ滯ӳֱ֮һ죬ֱӽǽըһǡĽ̷Ƭɫӿдŵ棬һ׹⣬Ʊ̻ȫըɢ
Щŵ÷׷Ӵܣ󣬾㶼鱾壬Ȼ
ɵУ˽ǺƵĵӣη˸ٴη
ʯʯҲԴСȥһ顣
ʯʯ̼Ԧӭǰȥʯ˵үү̨ɵʯʯȺ˲ǵѰүүĻôүүˣִΣ
Ů˵̨ɵģȳһǴ˽⵽ϴζͥȡ飬ʱʦȥ̨ɽֻʵͽǰ˵̨μҴҵ󣬻ΪǺͺʽ︣ȻҲЩУԼʦҲԶԶ磬˲⽫̨ɿ֣ղųһը֪
ʯǳִ˵ʶģϽʦطųǻܺ˵Ļ쵴ƽⳲѨǵŹȥԺҩ
Ůų̆ɵҲ̫Ǹղŷ׵λ˵⻰ҲˣСèһĶҲ˲ʵǲ˷
ŭһֻСĪҪͣ̽ǵѵǣ
ͬʱųɽսʯʯԽסһڿж
ʯĸ̨һȻС޵Ѿ̣ҲɢΪ忴أ޻ԪһŻԪ𵤣̨ɿٵΨһһɻԪ𵤵ģ޳ɻԪӤ˵һƬ̹;Ϊߣó뻯ǶֲָʮУҲδüų㱻һӣ䴩ɱŮӴŵı飬ʬ׹䣬صˤʯǽ֮ϣĽƣһűɫ棬Ԫڻ֮У֮廨ɽٻңɢ
ʯĵвʯ̨ɵմ֮⣬ʯһҴĹʹۻңžž춼Ǳʯ𣬽סҲŻʱʱ֣һʯ·ɣҴ̡ʯɾؽ˶֣żȻƵĵӶǸ˶ʮģвм״͵ķȻռϷҪȡʤȴҲףҪóҴʯףʯǵƾɱ֣Լ˷Ѿѷɫ٣Ҫ÷ʤȰܣϹּӽ֡
ŮӴ򲻹ʯ꣬ʦƵķҲʯ辻յŵõתһߣʯᣬһʯ׷ȥһǰһ˺ƳС
ʯ¾룬⣬æҲȥһƬǡ
ϴɷŹƣǹ˼ȱպƽһУѾȴһٵôߣα벻飺Ҳȥɡ
ͷһƳǡū͹ȫɢƵͽҲܵˡ˺ƹʯѾֹסɽһ̽ȦȦ룬Ůսսڵϣ
ҡߵ£ʦأ
ŮӶʦսӵȱʦɽ飬ȥˡ
ָһ㣬֪ԭȱǰ֪Ҫһѣصؽȥҽڶˣͷ̾ȱʦȻذȱһǷޣڶͬ干Ľã֮һ֣һ֣˻ȱزУȱѾתһǴ취άƣȷʵ̾ˣȥʦ
ʯʯѺȥعˣҲϽȥ
ʱ类ϲûյʲôĥֻԪأǺĺԷ𺣡ɽԪ룬ÿ̾һһҹҪϾʮΣÿʱÿ̶ڵ֮Уʯȳ뵱ʱ̵ܿ龰·جһ㣬ԪҲĺö࣬ήҡ
һ壬ۺᣬأлʦ־֮
£Ҳں򵹿ͷлʦʦãʦͶλʦֶ֮
ϽԼֵܣα˵ĻְҲ
˲ᣬЩĴ󣬰ԭĴ㣬Ҫʵʵڵض֮Ǳޣֱ̫ⲻȫûкĲ̨֣ɵԹԲ㣬֮£ҵһɾ·ӣı㣬ҳȥ£ʦĴҲˡ֪ܹùȥģοڼȻǰֽ٣һõѶûУֻʹˮķӣֻϧ㲻㣬Գڼң˸
̨ɽϣȷԸΪԪʦ𣬳е̨˴ҵ˲̨ӣ̨̳ɵĵͳʱ뿪Ĭϳ̨֮߶Գ̨ɵӣû뵽̨ۣ֮תۼֱ̨ɵ˸ˣһʱ֮䣬пĶࡣ
ûڼңҲõȣҲδ֮ƱҪıԲʦȴסˣҪѰطޣѾбͷô
վϥڵϣȻ˵еط֮ﶼǵ˵޵طСҲû׶֮ˡֻкƤʦ


010 硤ʯʿ
ָŹںͷĽɺʯʯˣ뵱ʦ̨ɽʱǶûɽߵĵУʦ壬ȵϣһɷǣȥ·һҲ̨ܵɽȥС
岢û̷ǳƬ̣񾳽ǵɣƱԭ˺ֹʮﲻ˵ͷģ亹ֱҪع̨ҺɽϵʦʦȫӭϾǶһͨڶʦѧաֻǣһǵܹӦȻ̨ӣʦĴˡ
ӵͿԶʦ̻֮ҲǶ˸飬ʦȻȥˣƾǶüɵģܹ޵棬ҲʦЦû׶֮ˣǺխֶζŹҡҡԪ˸ûлԪ¾Ҫתһ;ˣʦֿյ棬СһθĹµĻᣬպСƾۣһԹԣ˵Ҫͷ
岻ĴҲΪֱʸжʵЩԲ˵ģ˵ҲǺѵˣ磺ʦĪҪ˵Ͼǵͬѧգ֮꣬Ը̨ǵǼӭʦ֮Ҳοġ˵ְ˰˹ãðɺʯʯʦ塣
̨ɣǵ֮Ĵʦ㣬Ǵҹϵƽ̣ڵڶ˰˹ȻɽȪȪ˶꣬ȪСʦܣɽ֮ȪԸСܣе
ع飬޵޸Ȫ·Ĭϳ֮»ţ˰˹ýʦ֣ϽƴǣʦƣԼСʦܡ
ְڽй°ݼʦʦáóһڣ͸һӻòصķ籾Ǹ͵òٵ͵ʿƽʱҩҲһ¯һ̫һԪʦɵķɽ֮⣬ֻһķǰЩںͺƵĶ֮ʱٵˣʦͽȻ˵ڵ˱Ҫͷֹסʦɲǰ׽еģǱŵմʱ彣ⷨʦ͸ļͷͲÿˣպùУʦĵͳ󣬾ǶԵˡ
£˵ѾãԳѱ鱩壬ѰȻ֮֡ھԪڡΪڶãҪݡ
һ·ţɼʶԳ綼δǶ֣խֶζһԼ鷳պɾֻ̨ܶɽˡ
˵绹ΪҪЮ֮⣬ֻʦܰڶ˶Сʦͽպƾǲ޶ġ
尵ЦСʦͽϵҲãʦ˵ﻰڶȻ̨ɵӣƾ۸˵ڶģȥõģҪأҲúû˵ĬĬĵ˰˹ãʦÿã
˰˹Цǰֻ֪һټԳԵ
ԳδͽܣҲ̨еӣֻŰֱ̫ţϣҪɳϴǶͥȡʹúϵë̳˷ˮ˼ԵˣԳ֮һǰһëĵͱھԪڱһרгɵԳ涴ףǺɢ룬ҲƲµĽơ
ʯʵ̺;˾Ҳ̨࣬ɵĵܳɵھԪڱǵΣ
ʱõʱ۲δ½磬ԪڵһɣʿҪôʼ˺ͨԪҪôʱĵԪ⡶ھԪڡҲǵĲͬ˵Ԫֱ˴ˣҪͬʱУƩɵҪڵΪʹܳסҩǦ˪Ƕҩ֮ڵҲҪԪԣֻǲص㲻ͬ⡶ھԪڡרΪ޳ãٳɣ޵ʱȹ̣лԵҲǲɡ
ʯԳȻôãֺαطǵţֻǵ˼˵ˣԸʦãʶ̧٣ˣ⡶ھԪڡҲϡһʡöѴࡣ
ëģԳ֮⣬һɣмʧԹɣȥë̳ȡʱʧȻԳõֲģٰıϼѾǵҪðԳĺҪãǺҲѾ쵽ıʣȱڴӹϻԳˣȺȫǿԼȶó죬ַ磬ʯʯͰˣǷֱȥϱķá
ӻòضȡʮöӡϣľľ죬𶡻ȸ죬ڰ׻죬ˮˮ죬ʣͼöԪһܷӡںϣ׼պƻò֮á
˸־Ӷϱ߶ģк磬һȥʱ⾰Ѹٱã׻ĳǽʱԭܵԭסҲصԭֵﻨ㣬ïݱ̣˳ʱһģһ
ۿս磬ϱһ⣬ںƳ⣬ֳһĸߴˣǹڣ˫ֳַǵɼʧȴԪ壬޳ɹɣָ޳ԪӤ˵ɣȻٽһǼѣŷѾѰھԪڣ֮
֪ھԪϵĹ֮⣬ֻų̈䵱ڵĹ򣬲ܰɷ˲ͬʺɵ޷ǸòϣԲϧԳôһѲĶ֣ҲҪõ
Գ˽ѣ鱻Ƴĵߡ尵ʹ¡֪óȻǿᣬżæƶƳһ
ڰķԸӹȡѻˣ˵ʦڳУɣ
֪ƲڼңѳüһǺƳĵô㣬סĦϺѵĶǵٵģ
ЦԳôʶôŴξܾҼҵĺ룬ڿԾʦ棬ĶģǻҪƤùأ
뷢ţװŭҵѶеĶˣǺƳ£Ȼ飬Ҳûӳϰɣ
ڵΣҪǿͷôұϵķɽӦӦӣŭǰһָǺһɳʣ£˸ҫ۾âָն


011 ɰ
ŭǰĺӶˣû뵽Լû֣ⲻ֪СӾȻȳСĵݣԸڣɽҲã˸ӡַǰһӣƬڤ֮ϵǬɷεɫĹɽƾں£˴ߣҪʵ䣬Ȼָһ綹ĺ⣬Ȼըѿնɳ棬ϵףεɽ˲Ϣ߽⣬ǧٵ
ŭһ䣬ʹһͨ׷ѧأֻΣδķ߶Ǭɷ֮䣬ȻʹԶԶ磬ҲܵѾУߣ׹׷ϣ˴ɷ顣
лŵñͷܣȻѾɱ˺һӣԴɱ䣬Узģͳͳһնף첽ƹѰҺƵӣҪھԪڵ䣬Ȼſӿֳ׶ɫֳһһͯȵڴ˷ͬʱ֣һĵ⣬ǣϯ
ףȴǣȣڲͬǸúÿĺӣϵСָֽǰɽ֮Զʣɶ೤εâǰĿڷɽסȻ󽫷һ˦˿裬ָǰβһǰʹ𻨣ƹſڸɳһƬɻөŻ𻨽ͯΧ롣
ʯȷų빸ӣѾɢɾ磬빸ʹ뵱ָֻܿʱͬѾܹģ֮䣬߷ʹϼӿԼʯ껤ڵУĹȫסʯͷһȼĸ֣ͼ̫׷ֹ⽣·ɣڷɽһ
۾磬ǵɣȻɹ޳ɣȣҲʯһΡ۷ʱѾֻ꣬ǵʧȥԪɽ꣬Ԫ죬öĹ޳һӤȻҲǱʯ߳١
ȽѧŽʯԭ½زѧϰ̣ȻɵٳɽȴҲڣֵ̨̨֮ɽ¶䲢ƵֻжüһҶѣ˶˶ʯȻöԷϸӾɽӦΪҲܽӵסһȺн򼧷һֲ
û뵽Է֮ߣ·ɣüζ嵽Լǰɣſסа̾ɴټͷȻһССĵͯҲǿĽ
ʯ꿴ʯ뼧ýգ֪Զʦ֣㽫ʯջأָż˵ʿҲˣҸҲʦֻһֻҲƨˣһŤʧȥӰ
õض֮£ʹΧһƬסʯ˵ֻǺƵͽﱲо֮
֪ʯҴݷڲͬȻȻްϢ̫׽𵶷ų
ʯ긦һ֣ѲδͷȻָڷɽǰ͹Ĺ߶ɽѹʯһһߵسڣݺ䣬ƹſںȫгƬַһ˦ǧ˿𻨣ǵʯϯ
ʯȻݷ棬ϣ׵ǳǰǸÿС̫ߣ֮ףųɱסǸòģԷʩ̷ʵ䡣
ͦʯ̫׽ʥòȺ֮ɣ˪ɱ＾˪һҹ֮ʹ㣬ʯлһɫǰ䣬ӭɳķ˿ǵطһǷ˿ϣƾëȼã̫׽Ѿ˺֮ڣһãæһϼɡ
ʯУӣָ̫׽׷ȥ
ʯҲӴĸ׸ĸŽħ뷢ȥ춼ǺɫӰɺ黨ϼ׷
æңǶÿ죬Ȼһ䴩Ű壬ʹ飬ͺٰëķһС裬Լ޳ԪӤɽٵɽɰ˳
ɰĺɼˮ֮Էķ֮ɣȻֻʮȴܻŷʱٱԹɣȻɢľؽǰƺƴ󣬵ħҪǿʮƾɰȻݶȹɼ˱ʵ
ֻһ֣ɽסվεǻɺ·ӷɽǻһӰս
ʯ빸ƴһƴȻսƳϾ͵Ͻʯطɶݶߡ
첼ûԪ󷨣ڼпɫǺɶ飬ƳڲʯǽǷľûзϯ֮£ȫ촷۷ɻңʯʯҲзǣʩȥͯԪ񣬾ʧӰ٣һã֣ĪǶԪ̫ѾǺ֮ˣ
ɻ֮ʣѾӹ˻ԶԶؿԼĺƳڷһƬǽ壬ྭӪĳǱȻƳƽأѪͫʣһȣƲҲüˣֱǺɢ룬Ʒϼǧƿշɴ̡
˽ǵΪõҲǸԵɽɢɰըһƬƽһ׶Σǰͳ壬뵽Ǿ۱ſը춼ĥ̴ɫ棬һųɽƴסһ潫ɰ߶ֳɣųһƬǺӣΧȥư档
򼧷ԼĻҵ鼱ƴ̬òȱһֱۣǴ˵еزкƣԼɱӣѳɲֻ֣֮нɱǣʵһ·ߣҲȫ͹
˫һֱɱͷƫȻǸƾе˭Ҳκβ˭
йʦܾɺЩˣ
ʦֵĻԪûٵѾȫ˿ֻҪٽһʱգܸԭˡ
ЦǾͺáһָʦĳ˾ھͳȥ𣬼ȥܹռˣСֺݶа񣬽ճҪԾ󻼣


012 Գ
ЩΪѵϿ˿ԸǰգλλһҲɽûɢ巢ҲҲһηλʦֵƣԺкöҪ˼ҡת룬Ȼ˵򣬿϶ڱϣӦһ
ºŽʯʿҲǾͨжݷɽʯһҲͬ
ɽרʯ֮ʯɣлΪĸɽľ޵תУʯһűըƽһɽ壬Ҫ߻ħÿٶ꣬лͷɢɻǵɣʹǳǸľؽһ𣬾Ҫǰˡ
Ϊ⣬ȡ󡢳δĸʱ˹ǺתУȻʯԵʤԴԴҲһƬ̹;޾գС΢ԸҲжٶĵУ֪԰ɽʼħ˿մֻ̫⣬̨ɵ̫ⲻȫûкĹȻܹһɷ·෨ǿɢɿҪǿĶˣҲš
Ŀɾձŵһ񾩽ձߣһ׻Ԫ飬δʩչɢ룬סѪϣֳܡɽҪĶŷܹʹã֮£֮⣬ֻĵܹǿ߶ʹòˣҲûۣƫ֮У类ԼڵԪѹСҹĥӲ˲δ⡣
ղһȳ̸֪ɽڣȥȡ
ĿڷɽΪÿ岻һ߶೤оɣȥȴ·ʣϼӿ֡ࡢ졢̻ɫֻĲʹ⣬ⲻͣɫɫꡣ
ɵУСĵرܿ˫潻սĵطⱻɰͺ벨ƵƱȵƣԩ޳ȴʹֶκңر˳𣡡
ƿֻǺƹܵ˽ƣӳҲΪ⣬˵ȻˣϽβߣұǵ죡ȻǵҪС̱ȫ㣡
ֳ߱һŵ棬μֵСģǰԪųĸɽͬɫƣųһƵо廤ס˵ºݶҪⱨӦ
Сָ̫һų飬ʮ֧֮УΪˮ⣬ҲˮкɣѾ߶תɢŹһһɾǰ䡣һ໥Ӧ֮£δҲԷδΪ⣬һһƻоཻȱˮˣٱѹȣ̱ɢ̣ɢΡָű飬ɹһԲȦȫȥ
û뵽羹Ȼܹ棬΢΢֮࣬תΪŭһɺɢ繥
֮󺧣ƴ¾Ŀű黤һˡ
ҪȰȻڳԸ˴߶ɢβ漱׷
ۿƽҪ׷磬ס̻꣬𣬺Ȼֳһź֮йһ߰ѩ׵СˣָһСᦣ֮ʣ׶ɫǰɢ뵲ס
ƾ㵺ȵʲôˣ
Сɭɭص㲻ǵҪ̨ɵ˱ǫ̂ɵˣ
ǵ˰˹õĵڶԪ񣬴ʱѩԻδԲڶֻһ߶ߣѩףˣ˫붯ʱ亮񱩣ŭţ֮俪ʼƮѩ
˰˹ŵСᦣǵ̫칤¯Ԫᦣѩɽˮϴ꣬Ѿ˱仯һնԺΪγһ޴УХ죬֮еɷȫۼйˮʮˮʮǰͳ֮ʣȽԼĺɢɢȻʼϯأΧ£
ں棬ų̆ɵĹûһöߣǱȫˣҲ£֮ʣеĺɢߣȻⱬ䣬ΧĺȦըɢæ˳ȥյ˰˹ãֻǺַΧ֮ڣһл涼ղʧ飬֪¡
Ϻ˷ɽһѹıѾʼѺۣӻ֮ͷë֮ɺİ˪Ͷı飡
͵˰˹̳֣˵̨ɵģ΢΢ԾһͷҪᡶھԪڡ˳Իȴʱʱ򿴺˥Ȼɰ򺮳ϯȥ
һֱںģԵ˰˹õĽɱˣƸҲɱһᵲסɰҲǺʹ̾ϵľУ羫Ѫ߷ħֽһʬɵȸǿгƺҪߣ̽ɰϯȥײɷ֮УɫǻΧȸȱ飬ɢںʧɢһ룬ʣһҲԶԿɰǻȻ£һըɷǡ
ɱ˺ƣϲʩҪԪߣñʵ䡣
˰˹ЦͺȣѴú⣡ǰһָһҫۺâֱɰ֮УǺһ϶ƵԪ̳˻ߡ
ּŭ£ɰȥ˰˹ãԷѾһʧٿѾɳ֮⣬ӭŭɱԳ
Գ걻ĴӣʦնɱʧϷɽ¶ָʦҪγԹһűʹʱܹħţ־޽Ԫ޵ñԭʵѾ档
࣬ǹֻ編ߣѾ޳ԪӤɾ磬ֻһŹΪɢɾ磬ȻиߵδطǿҲԶ
尵öըƣѾΪã˼ææϻصɽĦ壬Ȼ̮СԳͽҲʱּԶԶɽ䣬˶̸˹ҪٶƲߡ
˭յɽ㿴棬ֻʣԪֻӴܣŭХһʹһ֣ƾһĥ̴ĺצƾȥƸղűɰȫһ飬촷ۣԪҲܴأԳȻֵסԷһ׽ȥֻһĺͼУԳץЦһſڶȻųë̳򼧷ӭ˹ȥ


013 ˹á
ΪʩʹΪΪãԳΪΪãΪǼĳǱɱͽڣһʹ֣ƴܾˣ
֪ԳԼһ㣬Ҳǹȥ磬һͻᱻӵ
ɼ죬˲ϢǧһҪߣֻҪʵ̫󣬱ĸҲѽԷɱƵüɰڳôļҪأǹһһˡ򸾡ܷ򸾡÷Щ֣óһҲܻ壬Ҫɱȴܲס
ҲԳӵʱߵع㣬Լȥ˵ֱӿ
ɫǻͬˮһ㣬ӿ˷ҪԳסַųڷɽΪɱˣֻǺסԳܹסȻ䣬ʩչٻףҪȸԳһӣףû޳ɵҲʹá
ԳҪʼ䣬Ƿϡ
Գ֪ѧһ;˶УռʵڲԼóڼĶȷʵƣİĵСԳҲںƽ£˽һ࣬ԼУ㲻мҪҲףҵѾõ֣˿Ӧ뿪Ŷԡ֪ǵߣԼĵ飬ҪԼԭ˸ϾɱֱûԳǸǿʤŭģХϹ̫
ɰδȥǽʮſľųȥһƬĺ⣬򼧷ӭȥȻóᦣǺһֱͷϷɳڰɫֱǰȥǻըǻԽըԽ࣬糱ˮһӿԳ״һȻһͷ䣬æë̳һųȥǹǰΪצߣмִ˿Ϊǰͨ״ëϸħ
ֻһҫӾ䣬¡һҰ𵴣ԳµñãδܽģõɻôסһԼľѾʩȥɵǻөæٴʩҪɰɰͬһ㣬ʮȥ·סұݣ糱ˮ뼷ѹ
ƮƮ׵أһɷǣնٽղű븹еԪ񽻳ɿɽᷢ䣬ȥͶ̥ת򶨽ûɢó
Գɰȣֻý⻷ƳȦſǰռ䣬ߵͺ𣺡ԶԹ޳˰ĵ飬δѰ㱨Ҫɱ٣طħԼ㽫Ҳһˡ
ŭɶұ㿴ҵģһָɰѸۼҪԳɻɢ
ȻԳͷƾһĥ̴Ľ𻨣ת֮ʣµԳ棬ΧɫǻӿȥײԵžž
ͬʱɫ˸ֳ̨һ͵˰˹Ϊף֮ǰԼɱںһ˫ͯȫڣʱһ
ƶ̨ɽ̫ҹ壬ѡһߣɰһָԳǰëضֻԳ֮һھԪҲëصģǿȡǲסҵʦʦͽ֮Եǫ̃£뼧Ѹ̧֣ͨ
ýΣԼϵƭ֮ӣȻʱҲ룬ھԪڡϵպɵƾˣԳͺƶѾ֮Ȼ͵˰˹öǵΪɰ֣ʲôֶζֵܵסʮְص˵ҲԵõҵϣĪҪ¡
˵ҪָɰȫԳҹζࡣ
̾ϢһԪһӣԳͷֿ𻨣ؼиĥɫǻסȻָɳһö񻷣ײǺ֮Уһĥ̴СɫȦΧǻ׷ױסзȥ
ǵڻòжɽ滷˱츮䣬ɱˮ𵶱ħаɽڽ֮䣬̵õ֮󣬽ΪɽŶȹһɢɵľؽٺһεħ١֮󣬱ûԪϴ֮ãĨȥ֮ϵҲ뵱겻ͬɫ⻷֮Уʹ߷·̻䣬ɫʷ׳ʣÿһ߶ǻ𣬶סһɰı壬ʮɰȫסһƬɫȻͼЩɰ׷ױ뻷С
ŭӣɰصıܷĻ´εɴȫҪ̴˱ȥԼɾĩͷˣæԳҲˣƴ¾ҪɰջȥֻǼȻɽ滷ȺסĻб֮ת֮ʣʮɰȫߣ֮Ⱦȥ»ָԭľ
ߺ̽вϽѱﻹң
ʯ̲ס֪ôϹʦȱĳвףǰȰ㣬㲻Ҫ˼ǰףɱδŵʦ壬ҵƢԣظȥܣ˼䶼ģɰӣʩͽ䣬ٲ֪ˣʦ淢ŭֻӻ֣㽫ˣ
ŭģ̫䣬ٻףһ޴Ĺ֮䣬һ𻨵סֽ˫赣ƴն
˰˹úȵұȫ㣡ַɳһӺһˮˮڴѩɽˮˮͳӺһ˵ÿһչ˶ܸǰ﷽ԲַΧ֮ڣޣϺһȫ𣬾Զɱ
֣һҫۺâ绹ӭżķɽȥ
ķɽ뺮է̾һһ㵯ߡ
ǰƱһΧȻ治㽫˰˹ÿ壬ȴ֪ʱǵ˰˹飬Ҫúϣؾ֪ԼǶ֣ٲ߿СѱƴӴܡ
֪ոշɳʮɽϺȻһֳһ߰ѩ׵С˰˹ãȵǰ·㲻ߣˣ˫һʮûɰֵסֻüһͱǰһУ׷ɣԽԽСһȭͷıص˰˹õϣ棬·ó棬뷢ţ


014 ԳӸѻ
ɰ˰˹˼һȥԳҪߣֱȺûһǵģֻϽ뿪Ƿ֮أ˳˲ע⣬æһ̷ߡ
չɽͷȻоѸٺڰæͷʱһڰɵִӱץִɺڰɣÿһָ·һɽСϸ춼סԳǾӿ֮ʱǿѣæһųȥȻһƼת
Գŵ֨֨ҽУðԼһƬڰ׻ӵ֮ϣԼȥԶ˶񣬲ŻȻԭԼѾ˾֮ϣ
£޷ӦսսĴt
彫ϣЦúǣ㱻ϣõĻӸл꣬תܣвرҪлл˵Ҫ֮ززô
Գֻ֪Ǻʤ̫֮أԽеռǵ֮УҪɱҪϤ㣡ðȥΪѲɽضǲܣ
Ц̨λʦרӣѾкüλͨĶˣΪͽɲΪҪѲɽضзɳھԪڡԳǰǿпޣҲΪԸʦգԸҲǿֻרгɾͣµɼҶҪ㣬ǼһպȺΧӽ
˰˹㲻֪ôúǰʦҲҪʦҷȥɣ
ҲáһӣͨԳڵϣһ죬ʧãȻϲ⣬ֻ˵ҲεһԼͼǿᣬԼεֵ
Գ֪ɵҲ׽ЩҲѰɣȥֻԸȥ䵱ֲǰЩʱʶɵС׿ƺΤ٣Ҫɣֻ֪ʦȳϲԸδţ͵˰˹ߣֲˣΪġ
Ҫߵ࣬ЩУҲ֪԰һֻ˴Ʋģλͨ󣬵ıܻضУϼض࣬ǰ㣬ԸҲġȻλ˵ƽȴǰԸʦ˵˰˹ÿͷʦհΪͽֻҪʦðʦʦһ۰ؾʦ縸ĸΥ£Ը𣡡
˰˹ΪϲԸ¶ЦݣͷҹĿ࿴ɷģУֻҪʦصΥŽɣȻƽĴ㡣ȡһۣ澹ǶСľɰ˱ԭɳԭʦȡԻòصıڴѩɽˮʱѼԪϴÿһţʮţӦʮ֮ʹȻȴǲ٣պɽǵǬдá
Գ˫ֽӹɰ鿴һͬСɣսʦţôֱϲ⣬лֿͷ
ɹȥʦܲ˶ʦʦǶǼõģŮһ㣬д񣬸㷨ţмպúñˡԺǾһˣ֪ʦմأ
ԳԳɽҰ֮䣬ʲôأ˰˹ãֹµʦ
˰˹룺ǱԳ֮񣬽յŽ̻Ԭɡ
Գϲٴΰл
ҲȤԪ͵Ĺħţպɽ٣ҺʦȻΪ㻤ħħѷƫƫǸϲǿʤӣʱҪԣһºţԳҪʱʱħһţգħ죬ԽҪԽҪΪմȾ϶ԺΨĿħգħܼ
ԳԬඥԹħţҺõӶָʦһö磬ħаȵزȻҪھһΣȴȵ컹ѣ˻޽˻̼˵ָʦڼˣϵʦ֮󣬱֮üС
ħͷ֮ȴ޿κΣ⼸仰ڵȥöԻŷ׷ӭж⣬ϲץ㵸
ͷһ£սԳգ
ԬЦʦðգգա
ͷóһö糤ĻƽƣҲԻòصԻԪϴںΪԪƣлħ֮Ч͸ʽ
Ԭӹһһм֮࣬ƺɰȻóھԪڡ˰˹ǰԭС֮ĶȾ֮ʦʦҪ飬ΣӼ̨ɣԺʦѧϰŵҲòˣԸ׸ʦʦѧյ֮񡣡
˰˹ЦˣӹëҲڣǴŵδؾͻʺ㣬Ȼңգȴǲá
ԬˣЩᣬ۰Ͱ͵ؿ˰˹ðսС
ɹʦܰصĶ͸ʦ᲻ã
Ԭ˿۾һɣʱнǧ꣬νаʦܣ
ЦȻǰʱë޵תٶΣǶ㣬ҪȾͱȽУǧ಻꣬һʦܶӴء
ԬҪ˵ʲôϣǴٶڣգȰԪ³
Ԭգգ۾ֻһЦʦˣҲ֪ǹòǰһܴɢˣԪԪӤϣҲеΪˣҲЩΪɺãը˰Ķɱ˰أҲ͡
û˵꣬ͷϾֱһߣú£Ҫнɣǽɣٸд룬ݹҲĪҪϻ
Ԭһʦ˵ҪĶǰھԪڡȵҲˣȴҪ׽Ԫ̫ýٰɱͽҪɢй˺ޡ˵ִϽ˰˹ܡ
üҲҰѱ̻㳢ģ׷ɳԬȥԬҪߣ类˰˹ԵڶԪסѣֻɽͷϣѸϱĳ̫ɻĴָСĻ·ڣеĻ˳µĸ첲ϣϣյԬ֨֨ҽС
ǻ壬Ȼ˰˹÷ſǻȴعͷʲô취Ҳ޷յҹ


015 ľԳ
Ԭ彫ͷϣų壬տʼǿӲţֻǻʵ˴ԼһӵĹ򣬵嶼Ҫȥź£ڵϿʦʦӰýԪ񻹸ǣ˵ϽſڣѺƵԪ³ģͻ塣
ֹͣʩҲƵԪӹ
ԪֱԬ̽ȥ˴Ԫʱ϶ҪǣͶȥ
ԬڵϲǻƳγεȦͷϣȻҲѾҲԺֺαСȦҲűСȦҲһ
ʦԬ壬СֶѾ֪ˣԪҲˣȦժ˰ɡ
ͷҰԲģѱҵħ֮ǰЩʱϹ֮һėԯƵ۵赶жϣû¼һãðͷϣԺٲҺʦʩԴ˻Ż㣬㶮ʦصѭؾأŵɽ乲һһҹ
ԬһʦԺعؾˣĪҪ˺Ķ԰
ȥ˰˹ãͲ˴ˣ˰˹ЦҺʦͷģֻҪϹԹֺαصܷҴ˻ʦħ̫֮ҴɻΪаħɣʱٷѶٹպɽҲҪ޳ɵɣԸɣҰӣ⻷ҲԶˡ
Ԭһɺĵվ޿κΡ
ֵʦ治ͬģһţ˻ԪơɳͳɼʦʦмӣҫǱͷһˡ
ԬְѺһɣҪ䣬Լպޱȵӣһ
ʱϷһƹ⣬ǰֳһòªϸʩ񣺡ѣ˵ѣλСѣƶȱˣ
͵˰˹ôͷ񣺡ȱΪ˺ƵԪѺƵԪ񽻻ȥɰԪشֱСͽ븹ڣԽɥǣתһ٣ҲҪǣô˵̽ȱλش𣬽˫ѻǵˣȫȱʲô̬ȡ
ȱӹԪ£УΪ˸У𣬵һ빲ˣڶͬĽãѾǵ֪ħǣߣֻעֱѰϡͣˣ˵Ըƫ֮ʣϸ˻·֪ûк³Ȱ˵϶ֻĬĬԸʱȫˡ֮ĶԹѾ֪ȡԹˣϵڶͥǻأѾȹΣѾιһЩΪȣ³Ҳȫڵһ֮䡣
ô˵ҲЩ˼ѭ˭ܱ֤Լʢ˥أأǸԼء
ȱͷ˵ԣô³ȫǾȡҲѺ͵˵լʺģת١
к֮£ˡ
ȱٴΰлԪ񼴽ɢҪϽȥһȥתͶ̥Ͳൢˣպλ·뵽СԾ֮꣡˵̨˸ǣһ٣һƹߡ
ۼȱˣԬŰ뵽ȱǺƵ곣ɽͣԽԽ٣׶Ͼ֪ʲôϵ˲֪ѺԪʳպȱ϶ҪѰʮǰȱͺ˶֪ȱȻתһͻͽȺƻߣԼ鷳պԼûкùӳԣҿ彫ԪҪȥ׮¡
ǸԹģתתֺõشյǰʦ֪ɽıǱߣֲɣһɣݴ˵ϻ˯Ѿǧ֮ãվͨ飬۶ľһ飬СϼǱߺպɣѡԴɣѳ֮󣬾ͷ·ľ˾Ҷ֦ݣһ㡣ȻЩĻָȻֿʼľ괺ַѿ
ʯܸȤٻһ𣿡Լ½زʯжҲоľͬΪ顣
ԬЦ˼ǧ꣬ҲһɣѣܹѣҪ飬ҲǲܣֻǿҲҪٵȼǧ֮ɡľۣôһľܲɷɱǵĿǣвҲдɣһ࣬˴ɣ驼࣬ÿ굱ɣʱȥƷֻаһ֪հʦȻѾ֮񣬵ʦ԰ҲǲľѰ͸ʦ
ͷ㵹ТģȻȥľѰɡ
λԵȣȥȥ˵һܣһɭɭĹɽǱȥˡ
ʯסʯ꣺Ҳȥɡһһתݵضߡ
ʵ˰˹ãǼʦôδأ
˰˹õխرڷسɳԹȽ˵
һЦٹʴ£תֵºͻɽɾҪֻնüɽϺ֮Ӧò͵棬ֻܻϼħͷ
˰˹ЦɨȺħа޵˵ķ֮¡ͣ£˵ȥɽƴܵţʱˣ֪ʦ·˶֣ǰٶϹƶһ£һҪ⣬ʥĸǸµģ컨Ǹµģֻĥη˵ļӣĻòأ飬ѱʥõйأҪȻôܵһ˶ûˣƫϹҧˣѵܿŲô
Ǹü𣬸ŵĳͻҲٸħв
˰˹ԴӵĿ˵Ȼɣıңڣ޾ƫôĹ˼ɣǸüͳ̵֮ͳ֮ħа֮û˿õأνС΢ѵܶùȥô
ЦʦλãҲС΢ģΪÿһӰ쵽̨ɣ˵Щһһ㣬ıľӪôһ̯ӣʦĵͳ̨ɻҵڶͽͽȫҵһ֮䣬ҪôĸΪУУ
˰˹ò˵˻ᣬֵʦ˵ĲҲ̨ɵƽ̣ҲôĹ˼ɣǵܵҿŲջѴƴңͳ飬ҲܲܣȴϺұȥɽһĵڶԪ񵽵˭ĸʤһ


016 ľ
͵˰˹ںƳ˵Ԭַ˱ʣɽҵǿɣߴ׳֦ڴϸֻǹûһƬҶӣԱߵСɣīһƬïϲˣΨɣȺֻʣ¸׶ϵĿ֦
Ԭ֪Ѿ·ѿ£ó
󶫷֮ľ԰׻֮νǽľಢǰܹŨľоʺʯֻɨ˼£ֳһӣ鹴һѰҵľùβİ׹и
ʯʯ֮ҪæԬȡһľͷֻһԿŰա
С㲢ڿӱϣֿԽои
հ߳ľõ֣ϺȻһ׹⣬ػһװŮòǳһһ˾Сͷηڴ͵ľס֣ÿԬľӿʱ־ŭһָųһٺɫɽĹâϲ׵磬ֱȡԬ
ʯӦ죬Էʱ㰵з߲ƣ̷ų̫׷ֹ⽣
һİ׹⽫Ůɽ;סתͷԬԬʦ壬͵˼ҵľ
Ԭ㶣ֿ˿ŮϵǾɽɢ˷ĵƵĵཻ񣬵곣ɽ˷ڶ֮ͥתͶİ빮˪ߵ£˪ұѽ٣ָ㣬ڼұŶ٣ȥ˷ת֮ɽ֮⣬ƽʱ㶼ڶǱޣһͬҲԼŲôɽˡ
ǸʤӣԼõ֮Ҫ׸ϵʦôͳ͵˵ģίܣʱѺһɣƿڴĴƨľʲôʱͳǼҵˣѪˣݹְˣ֮䣬׶ɫ⣬ֱɳֱȡ
Ҳʾóʦ飬һΣϷɳжʮǰֱԬľɣѵ̥ɣѵĸһ㣬ɣ֮УΪѰת֮ԼľĶǲ͵͵ˣ߲ﻹҪƱô
Ԭ֨֨ҽУڿУХһλСֶס֣̫ʰʮµԼѾɣľȫըϡãԬһʮɸߣֳֶóᦣǰֱȡ
ҲСڿն𣬶ǺڰɫɣУ·𼤹и֮ССɣжϣԦɽȥնͷ߶ǿ飬ԴԴϵطȥ
ʵ죬ԬҪ߳һأֻľٵóĴа̫ȫʩչе׹ƥֻҪһסҲҪըɷ飬
ʯ꿴ԬˣȻϲƢӲĺӾԼŵʦ壬ĶԼˣеŮҪĪΪ̨ôַųʯְ̫׽𵶷ų
ʯȽأҲų̫׷ֹ⽣ȴǣѻ˵̨Ҳǲˣ۳Ƿֱٴ򲻳٣
һֲ֧סʯڷɽݺ磬ѵѷĄ̊́ɣ΢΢Ծ֪Լʦ̨벻˹ϵͥȡ֮ʱʦúȥ̨ƴԼȸں󣬽ȴڶͥףڵʦ˪ߣ˪ֻ˵Ǳʬɱ̨ƽȣˣʱ˷ԪΪǰˣѾ֪Ȼŵģ֣޺޵ģǶдɻ󣬶̨ӡ󲢲á
ԬѾɽͷҲΪϤԾԳʲôʱ̨ɵĵӣȻдһȻȴƲɵųһƬӷٷ׹͵˵ķɽȫ˸ˣæȣһɣϣٿɽѾվ˲ˡ
һͷֿ˫ŵǸСʼձ£أתΣֱô׻ըѾŵɪɪһ˳˹Сðװ׾㣬Ϊ־壬עˮȴǿزʹǿӡ
ļ򣬺ɫ˵ú°ңʲ֣
СȻ¼Ȼǿſڻػˣҽɣ
֣Ҹĸأ
С̲᳹סˣСĨţ硭үץˡ
ؽүҵǰҪ˵үүֻ࣬룬ĺֻȰ˲ԵЩ˼Լɵͳ˼ԼиɣԳС񣬲𾴵ĲǣԼܲȥͥѿ˸ĿڣҼүүҲҴӦСҽ㷨òãԼºȥ㸸ĸҪˡ
Сգգ۾һָλɹ˵һλɣѵĵӡ
ʲôɣѣǸϺСɣҲĵӣϱӻ˾ء
ˣǰˣǾɽŮɹ˪ߵĵӡ
忴ͷѽɺð
ʦԴұʦѽ֮󣬾һֱڶбչǱޣ׼ɽ١ԻشĻָϽָɣɣѵĵӣϱɢɳ̵ϣɣУЩ껨˲ٹҵתҪɻ絺ţˡ
⺢ӲǷɣģֻɣǷ⺢ӵġָɣȥϵᣬͰԸԸһɽѧϰ뺣ı£
ɣ˿壬ֿ˿ŭȵɣɣԳ棬ʱô˵ģҪǸҷڣضŹ㡭
ˣĻϽȥϺɣ˵⺢ӱҿУ̨ɵĵˣǲ̨ɽ̫ҹңҵҪʲôҲԳԳ棬ıӵһľͷҲҲŹҵˣ
ҭ˵֪λˣ굥ǹƥĸ׸ڶüɲµ޵֮ӲʥõĻòŪϡãüɵҲûа취ڶͥɽȡȰܺƣٰ˷ǰ֮һėҲ׷Ŵ˵ǗѾ޳⻯ǰϋkķֶֽûסλնʬͷܣӵȥպѩɽָħãһ񲻸ԭ


017 㡤ħɮ
ɣľۣ̥ܲȺľѾ޳ԪӤɾ͵λҵԸ壬̱ײУֺ̰ݡ
ȥͭҬϼһᣬȡһľȹΪӦΪѰתĵӣһ߱ΣΪӦɫѵ
˷ʱʦȻֻ˷ת٣˪һҪ£ɣɱɽȥ˪δؾͻƴ
˵Ҫɣ̨ɣӦŻǰ޴Ȼɣﲻ͸ﲻ̨Щ죬ڱϺɽ̩ɽɽɽɣƺƴ󣬶Թ˪߸ָ֮ʦ湫ұƶҪ飬ҪԼֱɣѸ׼ٱ뵽࣬޿κΡ
ǲмɣѵΪˣͽȴϲлԵɣչ¡ɣҲǸģ֪ǰӢͰ˲˺ԼҪԼɽȥ뺣ɷ˳ӵع¿ͷݼʦ档
ûлָǰ䣬СǰЩոľĸںϴˣȻһԲʳһ켱ˣƷȫ֮ڣһľϣۿҲҪʳǡɱѰʱѰ÷ɽնأ
ϰ֮󣬻ҪѰɣѵһӣںʮѰҰ£ȷûִ֮ɽҪľ
ʱɣûǰɣѵ˵ļ䣬ֻᵽΣҶǿΪ˵׺ݣɣ֮ǽףʱѰҲֱɣѺΣмľⶼˣɣֺ£ɣǰ˵ɣ໵ɣɣʵûʲôøУϲСƽʱøŪԵģѲͷȻ̸ϷǴȴҲѵ⣬ҲûʲôøУһͰףܽǳһƢûУ˿ɣѷʦӡ
źӺϲɽ£ʯʯȴ棬Ȼ֣ȥɣɣ˵һûǺţû÷󣬱֮ʦֶأТңҵˣ⺢Т˳ظ飬ôһϲŭ޳̱ѶϻʵǱҿ⺢ӺϲѾ̨ɣҵͽɣǲ̨ɽ̫ҹұǣұظһ˵
ô˵֪ҪٰҪǲܣмࡣȥƳߣµձ齻Ҳ̾ѧ˼֣֮£ĬĬףħҵ棬ҰѺӶԸ⡭Ը⸶뷴ԼɢɣӦеĽ֮⣬ȻϣȻޣҲ޷
Ҳ֪飬ʵڴɣոĬϣȻƽӿƬѪħ棬Ŀ۲죬иӰӰ´£֪ٷɾħ
ʲôˣһӶߣƽ
νɣδ֮ǰ磬ǿķ棬ѰǬ췵죬Ѽŵٵ֮ǰԪߣһǧ꣬޳ɽʱ۶ӾҲ֮Ŷ𻨡
õ֮ÿԻԪϴԽڻϣ˹ʹõľŸ֮⣬÷ʱħ߲ƣ̷֮ƽضֱ໥֮һƬһƬɫǽӿǧħͷײ棬ȫס
֪ʱħɮ׿ͼͳ¡צ˵ħԷֻԪκغȥȡĵ֮ǰ¹һšּǰּ£Ⱦ㵽ȡĵʱϴߣߵţô;ߣȻɮǰ׽ãһ·ȵɽñлɽ֮󻹷¡
ֻ㲻㣬ĵ֮ȻѷֻԪȻʧȥ˿ƣҲû㵽Գľǽ֦ˣħɮڹɱ㲻㣡
úסħ±һҡΣɽʼֻ˰˹һȣǰɣﶸȻһ׾ޱƽؽһĶĵƤɣ𣬷·ɽ緢һ㣬һħƴӵһ̹⻪
̹֮ŵǴߣ˰˹ָ׹⵽ħײһžһ̶񱬣ħ̱һգ䣬ɢԲ֮ڣҪΪϯأڵ˰˹÷ǿֻտʼɢͱס˫ǰһƣ̻һɵǽڣأӭħڵУħɣ̷쾦棬عЦ򼱳壬˰˹任캮Ҫħס
ȻɽϴһͺȣȴǶɮͬʱȣħһţȻ񱩣¡һ죬£һĺٴըڿγһƬѩƣ̼˪ѩԼȭͷı׹䡣
˰˹һԷƴŷħըɢֻԼѳɵɣԺѾĵزѸ⣬ջء
ֻǺȻǶʶΪԷᣬãæԪӤеѩ棬ͷħ𣬰̾һ
ʱúסǧεħƳɽϣӿޱħѪҺƵȼգԼĶСѪ֮϶ߴ׶ĺУǺ׿ͼͳ¡צԭͺų϶ħޱߣԾӰ֮ɨ鿴ϵǧﷶΧѰ۱ڲͼںɽ֮£û뷨ͱֻԪƵκдżŭסݺݵ棬ȴ»ɱɽ˻ܣħĳϡ
ԭΪֱʮħʮħȵ֮ʮħϵħϵиͻͽǸԽԪħӤѾ֮Ȼʱκָλ̨ΪУȻԷ谭Լ£Ҳ˵Ҫɱˣ
¡צֻħը˰˹õעзųħȥֺ˰˹õԪȴû뵽͵ڶԪȻԪħסڶԪȴˣųһħܲסӳ壬¡צʮþȵһȻûܳɹߺޱȣһָħǰһȡħƣһ̹⣬ɣֱӶɽ嶥˰˹


018 ħҵ
ڳ¡צ˰˹õͬʱ׿ͼʩɽϵɨ˶ħĹĿ꣬Ҫ´ߣΪּҪɱߡ
׿ͼǰϺبһƬǵаֵɾħͷ޷ͻƣħ䣬кȻƱպϣŨƻۣһۻѪӵ𣬵о۳һѪƣɽסʱѪƻһƬת֮һѪƵĶ﷭ڹĶԽѹԽͣɽΧӳѪɫ·һ㡣
嵱÷ֻԪκħɮʱħɣָոɱħɮħδɣˣҲҹ֪ħɮֶΣһѪƳ֣֪׿ͼҪֺѪûһѪ꣬մʲô涼̻һѪǣޱȣ
ԪһΣͷϷɳŶ𻨣תϸ߿գѪ֮УѪƱ̸ֳһѪƹס
׿ͼҲΪԾû뵽徹Ȼ㷨䣬Ѫֻڿзӿȴ޷һѪꡣ
üͷٴĬħ䣬ѪѸ
ҲǻӳʩѪԽԽǿѹѪС
һһȫʩѹȫɽѪ˲Ϣ֮СڴСһ⣬ֻͣɲ֮䣬ⱬɢѪĭĴɢЩħֻҪһ˿Ʈߣϣ棬ȫħԴ󷢣һὫħԴȾ
һָŶųһŹͼڿת³ɫ˿źΧһƵѪĭȫס뻨֮Уһ˿©ѪƱɢ֮֮ǰ˺ֹʮʱȴ˿һɨ⣬糤ˮ뻨ӿɫĻ棬̼øɸɾ
ȻǺ׿ͼȴ¶һ˿ЦվɽϣȻ֮ݳһӣӿٸɸߵĴħѪɫħ棬צſĥ̻󣬻ɻߣˡ
˺󣬴ʱ˰˹Ѿɵɽȥ¡צʣµȸԷųɽսħ˫ʮָٵڰ̫һԪɷ죬ħͷ򱻴𣬻ն֫һأ֪ħֻչʾֹԷĹơ
׿ͼĻᣬóԼħ֣ƬųȥعХħ棬˫˫ȥ
彫ԪӳͷӭȽһֹסһɹûһֱƾȡֱǣħڣǴɢһƬԪǰһƬָǱħĴֳ߽һĥ̴ĺ·ѪȾס޷ߡ
׿ͼ䣺ҵ
У߻£üĴԪֻǱס޷ֻɰڲ
飡飡׿ͼħֱɢɳǣһڳߵͭСӣ׳˵һƺǺܲ۵һ£Ȼڳ˵඼·һɽϵĴħ˲Ϣȫ飡
׿ͼ׵壬ɫ䣬ûѪɫԼЩħǺħе꣬һٶֻһ¾ͱɢ˼֮һȻպһֶΣʹ临ħѾǰ
˴ħæɵ߽ǰѾ׿ͼȥԪҲסҪƾ׽ߡʱȻȺ֮дһ󾪺¡¡죬ͷȥʱһ紩ԭ⹦򣬽ɣȥߡ
ȻһʱҲ˲ϽӳϷɳһ𻨣ӴüĽ룬סԪħͷƳ׿ͼħµĺȼɫĻ⣬ܿճɻҽ߻ŵڵϡ
аɹߴߣȻ豦ȥվ׿ͼ
Ϸ٣רſħͷȴ࣬ħ죬ɱ˴Ϊţ׿ͼ˲Ҫ׿ͼشҲס
ħɮһָƽطһƬĥ⣬ºǧҶʢɳʮϸħ棬ǧħ룬ǰʮɶԶĵطһɣȥ
ųԪӭײħһͣ٣㽫ħƳ룬ħ糱ˮߵڰɫĻԪǰ塣
׿ͼһɫ΢䣬ְԼĽħóɫĹӭȻȻǵֵסȴԻͬʱתħ˷Χ棬ոγһ޴Ļ˵һ죬ħɢӰ裬ħѳ䡣׿ͼԪһϳûѪɫ
ù˵Ԫ񣬵ҪԸ׿ͼĸ֣ԷʩȥŻЧĻѽħ𷨲ͬȻʽ䣬׷ɣ£׿ͼԪѾܴ塣
ۼѸٷɽ֪ǸУԼǶ֣ԼħȻûܰԪ𣬵Ҳ˶ˣʱų́ɷͻʱٴȥռˡ
˫ֽӡħ䣬ºӿħ棬ɹʱħҲ׽ոΧ£˴ºճһ£㼴ɢ
һڸ˰˹ôսĳ¡צҲشȻ˰˹õĵħҪۿۣ˰˹Ҳ̫׶񣬶Ե˺ݣԼݣȻԼΪն룬ȻȫϣסٷųڶԪƴ¡צıħӤһŵǱӴܣ׿ͼһߡ
ħɮһߣЩħҲ糱ˮȥ׷ɢ
ʱɽһƬǽ壬ɽֲľ౻ħٻ٣ը飬ϿӿݣĶԲӣǴĿģɽʯ֮䣬вմȾħѪɰɫ겻ˡ
˰˹ûɫôÿ忴Ҳ˲ԪʣսΣ
˰˹÷߷ߵصħɮƻ´ξߣ߹ȥߣһɵУҺ֮ǰڣסԪ񣬷ʱѾˡ
۾۰ɺѪнڣ־壺лѾ֪֮𾴴Ҳ𡣡
˰˹صұ̨ɵŮ񣬵˰˹õıǣλʦ壬лɽڶϴ˵Ǹҵʦֶʦ¶档
ʹر۾η˵ڰŮˣ鼱ʧ֣λתұضλ֮ġ˵紭Ѿ˵


019 ϺͭҬ
˰˹õлɽµӣǾǱģֻлɽڣΪȺħ׷ɱ޵֮ˣԲ緲޷ǰСǼħ㣬ҵ˰˹رἸһֱۣ֮ĶԹδˣ²ܾôˡ
߿ȳѪ̾һ˵ǵȺͺʽ︣Ůģⲽأ˼ҶԼ־֮Ҫ˰æ⻰ȻҲ˵ˣһжԹһ˳е±Ϊ澰꣬Գծȵ˰˹˵ֽŵʱ䲻ˣǵħתҲѣʵͷһֱС΢㲻ʱܽ٣û뵽Ϊһģ³֪ǿ¸֮ˣҪȻҲ־ңѺףұתȥк񱨣
˰˹ÿ˿壺˵ʦֵĵӣ»
ޱȣؿͷһỤסԪֻأħͷϮ㻹ʲôҪôʲôΪѵĴ£ҿְһѡ
߶߶ȡ졭㶼κ㡭ϣֻʣ룬λѡлᣬҰǽӣǾСϼ˵ѾǴϢֹ˵
Сϼ֪λһһ޽ǶĶô
ͷǿ󣬲־ѱٸߡ
彫ץһŵĵӱȥϺˣҪϺȥһ⣬·˳ȥ
˿ǿӴмΪŵС󱨡
˵֮󣬱Ԫ͸ɳѾûǣԺ֪һţ֮УֻأתͶ̥ȥˣ
˰˹ָһǣʬոɾվ壺ʱ·ʦ˵Ϻ֮Уֻһţ֪ʲôɣЩʦȶˣ
ҡҡͷǰֻǳʱӦϷһУʲôԭҲ㲻ߵСϾǶСϼɢޣʲôʱȥУֻɣߣźͭҬȥˣɣҲұҪȥӾȻ˳һѵպ˭̨ɷ
ʵû£嶼ҪϺȥһˡĴսڴ¡ƹ赲üɵĴ֮ƣΪ̨ɵȡʱ䣬ȻǼûӵҲ֪˭ԻȻҪȥüɽ¾ͲǶüɵĶ֣ԭ㿿ſκӰȫ֣ʹɽɣֻزܸüȥü֮ѳɣɽɶҪһͿء
˵Ҫȥնüɽһͷ˴£ת׼ҪȻҲðŷȥȡĵƣħͼˣ֪ǵ͹˷ҲκԼеִʧ˰ɣֱӰѷֻԪ˻ʧȥ˿ơ
ü˴ºͻɽ֮󣬿϶ҪѸײڶ֮ϷɨݵģκǸŮ˵ֶΣ϶üͷżҲѾעҪˣԼྭӪʮħҲҪ߽⡣
һҹ֮䣬üɱΧµľͱƣ˫֮ƶȻ䡣
֪ĵ˫ѾˣԷԪӣȥüɽҲ϶ǰʹֶΣǽ֮ƻ֮ͨǸϵˣһƹ£ԼħţħҲǵŶԷɨĲ
κǸŮӡֻǸ֪νԣÿֶֻ֪յ˻ˣʵͷǽҲʹ͵Ĵּ˵ļôһ˵öüԼȰԼʮļҵܹˣ
Уºˣڻһʱ䣬öüɨƽĹһۣð»ŶüɳĴʢ֮һʰԼɾȫˡ
磬ɫƣŴϺͭҬȥ
ͭҬƹҪԶϲ٣ԵǧͭҬ˷ǿҲǵΪѾ޳ɲ֮Ź֣ٸԼںңзɽǲͭҬ֦ɽҺɣ½ˣһ壬Ԫ𷨱ֻҪһȫҪȥ
޵ϵľһľǲǿԵƥȴľ㣬޳ɵǵ˶Ҫһľ˲ľͶ̥ɣѡľǸ˸գ֣ǿȴɽʱԵ㣬Ե˻ҲҪľ֣˫˫Ӯľ档
岻ɣѷȴܲ˼ˣȻҲǹ˼ˣ̨ɸոеĵӣΪ˶ȥ
ͭҬˮΪůͣüůｻ㣬мɽʱͿҽػ˱ȱ𴦸ȡ
ھͭҬ֮أҹĻʼ٣Χ𽥺ڰȻˮȴȻҹ£ѲΣƬӳյǹ㣬á
ֻ޴ͷϣСһͷվ꣬ʩȻһƬƷɹ̻ϲ̨ɵʦкһɫ۵ģ㲻һֱȥ̨ɽݻ˼𣿿ȥ˵֮ѾҪͷɹǼæӭȥ
尴סͷǴˮĵТӴ޺͵ĵأҲϵãϺﾨ͵˹ԺʹɽɿʱӵϺ޵ﾨǹʽظҲǡСˣϵá
º͵ص˵ͷʲôأ
ظ죬ָǸλͭҬµĵʮŵӹӣƹĽƼ⺣߲ŪЩȥֺˣ߲ԵСֻҹʳǱֻʱʦ½ʦһнɰȡãֻʩŪ֮Уʹ飬ֿɲǰ
Լʮ꣬ûͷԣ߷־ηֳݵع͵˰˹ʩ
ò˷νسͻ˵ĵӣҪȥҰݻʦóȻĶ಻㣬ɷͨ
ĳ̨ͭҬٺòˣֻǹʦŹ֣һСıҪʹʦȥʦɣһãᣬ˺ģĸܸŪ


020 Լ
彫ӴϣһɵͭҬֻϱֲľ֦ͭɣľ𣬾ǵâڶΪܼȺ貣յͨһƬ
뵺ϻʮؽ磬Χˮ糱ͷ޾ÿһͷ޾ͷ϶վһװ꣬ľֱֳ飬Ϊһ˵ǰʾͭҬ˵·ƽ̸һ㣬ȴڷ֮ͽ˵Ķͺ˵һݾĹǲ
סͷ˵Ҿʦ羰ȥ档
ȷϾ޾ϣ˵˼䣬ȻڷȥȻס
ʯ겻˵ͭҬʵԶǿͣҲ䣬ȥԱ裬ȥͨˣɵţһſڡ
ԬץСʦֶ˵ĵȷȥѵǣ֪ǵ
ֹͭҬҷϣóȻǰѲ֣ǽһЩҲǶԵġ
˰˹õҲ˵˵Ĵ϶ƢŹ֣ϲǷǣ紦һޣɣдã¿²ء
ˣ⵺һŷ壬ͨںԪ֮ķɽԲãֻһóҪߡʯ̫׷ֹ⽣ĸ룬̫׽𵶣кķɽ𹳣ԼҸĻԪȫã˼Ҷߣɲˡ
һЩɥֻ޵˵ķɽӢɣȡǲʹã㼸ȥ˴ս
ʱ𣬵ƻգɳͷһ׷ͯգƮƮһ£멣Χƣǵˣ߸ʮӣɫ£ǰɫ̿㣬ϥЬϸ«֮࣬㶼һһ棬ҳſ
һ֣ǰľ˷׷ȥÿ·
һ֣Ŀ̨ɵѡ˵ô
͵˰˹һ񣺡ðǰˡ
˵ǵѾ֪ɣɣɣľ˾ɣȺʱѧգɱĵӣѾǵɣΪ˹Ź֣ƽֻԸȻôԵּصģλѾĪҪᵶᰮˡ
ǺӸ鶼ǼõģղɽͷʦģѾ̨ɵӣûҵתͷɡɣɣжѧЩҲӦãҲ֪ɣƢŹ֣̰ݹѶɣ£ǵûܵó㶼δգȻɣԼԭ׷ԴҲɣѺͳ˶Թ£һٸʲôô˷ȱͳҴߡ
԰һЦ˼ĵӣƾʲôҪװˣǲ˼ҼδЩÿķŪƭµСӰˣֶΣΪҲ̨ȱˣָһȥŪЩ̻׵񼣣ҪЩ޷Ȼ㡣
ҲɫҾһẓ́ɣǸʲôҲǲ֪ĪǽҪһ̻ϧ̨Ϊô
Ҳ̨ɵĴȻ˵ֻǻŲң̧һ֣ѺȲ裬ȻӭҪѹˣǿ˼ӣǲܣ
˰˹Ҫ˵סǽҪϵǿˣܲܵס˵ͭҬĻҵҪ֮һ
˲ԣܻܲٵҵһһľ
㵺ԪŴҲ˵ˡһָҶֻƾʵȶһʤˣ㽫˻ңҰˣǵ֮Ҳպ̨ͭҬģȫ˺ᣬɸһԣ
ǲƴ췭ظñ˼ˣͭҬҲͽɱҵʵڲֵãϾһ֮²ֻ֪ɱ˲˵Ϊ˽˶ʤǵڲĹ
ҲԾȣ˵ͷֻòأʬͥǹΪ֪¼ԭΪΪ̨˴Ҫǿɣѵͽڶضʢˣû뵽ǫãŴɵķ緶ǹȫԼӦ㳹³ˣ곤׵ԣ
̨ɵ˺󣬰и˰˹ôʦڿУСɣѣͻȻ͵ϮǴɣߣҪ¡˰˹õͷӦɢһɣҺ˶սزСˮȥԲ֮ڵȫʩߡҲһͶˮС
Ҳõ˵ͭҬϣ˰˹úͰΪΪ׼ԸԼģΪмȻǿˣʵϲ㣬ҪǵС
ЦǾͶл˿ˡðɴǽ䵽ͭҬȥ
˼󷽣Լͻɱ֣ɱͽ˲٣Ѵͽͽеǰȥ˰ҵҬƺ˿óǣʤǰܣ㶼ΪǡͽҪΪϸ˴Ա״߷ɽնףҲ˿⣬æȥ׼ˡ
˷ɳʮ֮⣬֮䣬룬
ʮſľǲɵͭҬľɣ֮Уľ죬̥Ҫ𣬸ܳɲģΪһľɣľ֮Եصȥ˷׻˲֪˷Ѿ⣬˪ڱչأԸ£ǰæɣѣһľϹұƸһ鵤ϴǣӵΪӦΪɣѰתˡ
ľų֮󻯳ʮŵɳ̣⣬ǰֱָ壬ͭӣҹĻµ캣֮صѣ˵ؾͭҬȻԶֻҪԪŴûзƾŷȻ֮ȻӰ죬ȴҲǾûƽĻٷԶһЩ
ų⽣ʮ߲ʻĹŶϳ½Ӵ󺣣һƬ캣ȫЦţҵķɽǼɣ֮У֮ԷɳôԶ¶ನ˵Զˣɣ
˿⽣ƾǰ㾪ˣа棺Ȼˣݹˣ
ͭҬϵ˾Ҭ֮У֮ҹ֮УʮŵѸǰ巽䣬Ҳ߶ɽôߵĹȻ·ͨľ޷Ȼһ㣬Ķһ⽣ںϣâԶʮ򶫣ϣγݺᣬȻֻʮ彣߶֮£Ȼһž޴ϸ߲ܵʹںϣиȥ


021 ׶
ʯصʦõĵɷһʯгɴСȵǧ飬Ҳңֻ˵ҷֻԽɷùôһΣղڼ˽ȫòϹʻްյΧһƬͷףɵȫôˡ
Ҳ˶ľЮǰײԷ֮ķɽӭ̱ҪͬʱԪס֮⣬ѿ͵ļľȻļ⽣֮УԪӦԭǱֱĽ⣬·һޣԪҲȾѤöʣ澰
Ԧɽ·ʮ߲ߣ䣻˽ľóɴܽݺᡣʮڿнһ𣬲ʱúˣըһƬ߲ʹ꣬׷䡣
⹹磬뺣죬ÿζҪ֮ըһͨ·硣
˴Լʱܽס棬ҹĻ֮µ⣬ߣּ䲻ʱطһ⽣ģĥ̴ģ
ֶ˰ʱ˭Ҳκβ˭˽Ԫչ֮УһȥԪľȥ·Сһ߶ߣԻԪͷֶڻ֮зɿߣȥѰ
û뵽Ȼ㾫ͨ󷨣һ漱ٵתڽɱһľ⣬һ̹ڽ֮Уĳ·ּҲ̫һԪɷ䣬裬׻׷ɡ
ɿʼĶʤ𽥿ʼʹΪƽ֣򷨱ҲɽֶΣ³˵ƴ
ֶԪɷ̫⣬ףɶݣ⡭йأ⣬˵ƴòһ׷ɽԵ׺Ԫ׶ãҲɣʱóֻƽʱ۶٣ʤ֮䡣
ֶʱȻǲʤܣ˽ԪģŹ˸ӳϵãƮƮȵѣҪˣ
õķ㲻þԪߺӣó죬ЦѲؿҲҪñˣ
˫ſС׺ĵӿγȸ׻䣬צˡ
˿Ҫ񵶷ųȻ߷⣬Ͷ뵺ϣâ׷ϣֵصľѸգʣʲô
ǰ΢ͣ٣ǹԣֻü˵һʦ־˾Ѿ׷Ϊ׵Ůӣַһ״ڵķɲ棬ӹԱ
ϵùԣæųľӭȥ˫ֻһըһŻǣԷԼĿǣԽ赲ʩչԪ֪ԷóľշŹȥͱٻԪʱԷɲ
ŮҲ⣬һҪɲջأһʹʦ齣ָָʹ
ҪʩӭƲȻַһ⣬ײȡʱȻߴһŮˣһɺʱô˸䣬û׹ô£ͱһɴ׹űͬʦܽס˫ŵأ˶ϹۿֻʦѾ˹ȥ
ʷ֮ʱ֣ͣ˼˿Ųƹȥ
ҲɵϣԺʹΪǱûܵʲôˣТǱϱţ㶼Ѿһֱ۽ԶϣֻʣһƤһѪڣТüһѪ㣬Ƥ¶档˻ڹŵһ鴿֮Уһ壬ߡ
⸱Ҳһ˰ţѶʬںãóƵоΣһǽ߾
ԭŹԺĸʩˮȡ飬ҹʱͯ򱱴Ϸɹ굺ܵӣֱ׶׶Ǹ磬ò㣬ԸأǵܵܣúǳªԸӲǷɹʱˮų߲⣬һƬˮֵ鿴
Ƿ游֮Сϼȥ£;ԶԶ߲ʹâӳҹգ鿴ԺʹʶصϺʱֵҲʶǣشк
׶ҲˣֻΪϡ棬ȴظТɳӰڿ࣬ТʱֻѸͷһΣͦųɣû˵ͱһѣֵŶŶŶǰһüɵһʱ˵ȷʵиɣֻаħһ;̨һѣԭϺģյһ𣬾ͳ˸ˣҲ·ͷ˵һ˫鿴ظТһ˵ǸɣǼҰɣ
ТؼԼʦţ̱ҪԺʹȰס
𻹲ģôҲˣǾǸɵİҲһ˲ţֻҸѷɫ֣Ǽ
Тﻹ͵סƿڴŵŧûǴˣ˵ô˶˵үүóռԭʲôͼ鶼أ׺ͼ˾ɣ
һ߸ߣҲĴȥɴѷɽųˣֱȡТТأɽ̹ϸ񣬲ǣضԷȳ֣ԼþطųʦԼɵĽɹ⽣ֱǽɫâұţֻغϣͲͷƤ
˱ߴƴݶԺʹȰֹס׶ԷԼ游Ҳʮַ߿𶷲ТҲųɽҲųƼӭȥ˷ֳɱ𶷲Тض׶˫԰ѽһƬþ֮ʣˣɽϬ̶ӵĵӣһħŮ棬һгû档
Ӹ굺ѣҶֲ֧ס˾ǣ̴󺰣ϹùþҪɱ
滹иºŽĺ÷˳Ϊаħǣ˵ȫɷڣʽ̲߶ʮһŭһ㽫״͵񽣡²ųȥТֵסֱ϶ΧˣǱ߱ʹ򲻹׶һ棬Ȼǰܵø죬Ժʹųɽæ˱ߴͭҬˡ


022 󡤱
Ǻͽ񣬷߳һ˱ܶԷĸ·磬ָ棬ԺʹķɽȫʶϣԻ²ʮТһʦĽɳܣ²浲ס
ҲǸĺֶģȫǿȥвǣﾨ͵ӣﾨҲ굺Լ游͸Ҳй֮ˣ罫ȫɱ𣬽޶֤бͻԼף游͸׾ܳͷˣͷȻҲóͷԼѵ⼸䣬ʱĸĸ¡
øѾʮرħóһڱǰʾ굺淨˸߿һۣҲÿƵУٺ֦ڡ
Ǿʮرħܲȡǧ꾫ñĥƶɣмûùһ㴿֮𣬹Ǿʮ˸Ҷ״ĸƬһͬһ֯һ߶̻ɶ೤⣬к£˰סأնɺ޲⡣
Щ̨Խ׳ħҲѸͷչǶüɵĴСȥ궫Ϻ굺̸һҹܴӦ굺Ͷü
Ҳ̨ҪϺ˴ƣ屾ԿڱΡֵȺаҪնüɽʱڲϺ߻
˵游ôһãνϺ̫ƽɣʹȥĸΤţⱦֻȴûнǽܳ谮׶ƹܣϿȥϺвۣСϼħ٣޴˱һСѷܶȹд˱Ȼһ˳;ֻ֦ȥʱ˴˱ȥʱ򲻿ɶãĻˣҪ죬ɾȲǣммǡ
׶μ游ղТضʱûжô˱ȻǲԸ
ȴĲֻͣǵ游Ļȴ룬бϹùúͻùöڴˣʲôֽ٣ǽ֦жλù˼ҰǳͷƴȴֻһԿţʲôǲҵģݹһȥĸ˵ܣ׼ҵ棬ʱȥأ
׶ڼＫܳ裬Τͷ˲֪׶ڽҳʱͨ죬ٱȡЦ䣬ܲṵ̈˳
ֻһƬ⽫׼ֵײ棬ԱѰɽʮٶǰײȥǰƬҶܹ溮Уֻһ¾Ͱѽɳײ飬һ첲϶ʹֶνɱ
ϾûеɥĲĵزԹԺʹ飬ֻǽТصĻǸãԺʹϴӦһ·쭣׼ֵֻ׷ʹ򣬱Ȱ˼޹֮Ҳʧȥģֲ顣
ڴ˵ؾͭҬѾһֱϲ鿴˰˹ײһħƲ֮Уʩ˱һ¡
˼򾰹¶֣̻סһԪȥ²棬һҪǱ²ҪԷȥֱӴһаħͳͳְ񽣷ųնˣͬʱǱħҲȻ˵˰˹õĺƱһ㣬˵Ķ˵ײ
úӶˣ˫ſһֻһͭҬŷϷȥԪħϡŮķɽȫסǿȥ
׼ֵܺͶŮַɽʹ䣬¾ãھ֮Ѿεʯձ֮ϣħס׼ֵܵķɽҲڱڣ޷ȡ£ھ֮ʣԪǻһŻѣΣǿ֧˼£ʹȥ
ͻɽȫߣ֪ɷ˵תӡ
˸ոհƽ˱ħ׷֮ϵ˰˹򺮳Ʊ𿪣ΪƣŮߣԿˢѩ׵ƶ˴Ůȫסⶳɶߵı֮УأԱŸղŷеƣ´ƮƮ㵣˰˹÷߾ѾԪһסʱڱ죬⻹ǵ˰˹飬ɱ¾ֱӽǶУ嶼ҪɺͯСֱ
ҶǰհŮݣҲ׼ֵܴӱħͳԽˣһԡ
彫ТصκãְԪӶŽڣʩʹ临տȻˣ֪δˣ
˿˿Ϻϲŭɫ·˵һͨ飬Գ£˵϶ͬϺй֮Եҵݣôӣұ㽫ǿڵϣ϶ҷ˵ٽ˴ءŮޡ
Ժʹͨһ˫˫ڵϣ˺ͷΪ֣ʦֺʦֱǵϣλҪŹǡ
˲ⷬʱӺﾨҲûʲô飬ֻСߵñȽ׽ԷҲû˵ˣǸһϵͱסûɴƻܵĹϵڣ˲ùִã¹ϵ޾ʹңͭҬԽ޴ңˣԷɽ֪ͨʦ
ԺʹҪ˽üһҪŭ忪ڵ̨֦ͬТصҶġ
˵֮õΣ
ЦǾͭҬܣǣڵѡ
δ˵꣬Ȼŷֳ֮һɫʣ̶һıʵĻѸӿŷ嶥ȫסڵҹ֮£ͷ·һ޴Ļѣյðȫˡ
˴һãǴŷǴ˵һǱԷԪȼҪֱ´ȥըǵͭҬסԲ֮ڵĺȫҪ˵꣬æ˹ȥ
ɫһ䣬Ӷ诹߷ųƬ̨ɺͭҬĵסողһľ۱ɫ棬Ʒһ㱬ըݣƲһ㵵ϸˣš
˰˹һһɫ˹ȥŽɺһָâ˰˹õĺһļһƬˮݣըҡض˰˹÷ųʮΧ˹ȥҲһʹڿնֱ
Ҳ˶֣Եӿֳһʿ굺ܣָͷͽ¸ֳȺͼǬң˸ŷųҫ۽âӡУȻ£¡һ죬ĶСĵըɷ飬ݶľɰʯ


023 ݡ絺
֮ʣˣų⽣ȥնܡ
ܴӵ˫Ԧһ£͸Ĺâ˶
˫ʮָ⣬ʮڰɫɷͬʱ⽣ӵ͸ʮ߲ʹųһţס
ѾΪõҲԼǧħ̫𩹳˫·ֱȡ壬ͷһöɫȦӣڴС˸˸Ź⣬巢Ľɷȫȥɵө˲⽣ڹ֮˫н֮УֻԻһȻӼֱ֮ȥѾ۶ˣ⽣üͣȻмиȥ֮ȻԭȻݹҲʵ˾̾
ʮڷɽԴδ΢΢㵣㱻ɱǰ˫ֱӴض˶ʳ롣
һ̣ΧƽɫǵɴСҡ֮ʣľˮ桢ɳ˲Ϣ佫ûըɷǡ
ԭܵ⻯֮ȥ˫ͱȦȴƽ㵽ҪзԪȦרſ֮Ҳɫֻ֮һ𵴣̫𩹳ɱһͨһâ˲Ϣ֮ˡ
ʱҲ˲ýֻӶֳ֮һĸߴӣӡ˵ı׼ֵܱߣǴݡ
ӸǺϼ£ӵĸǴ˺ĶϵʦܣɳĽ𵶱⣬вٶŮֻкŮ£Ǻʦ޹Ĵ㡣꺫ֵˣָһҹ֮佫˸Сȫɱ˸ɸɾһ֮߻ħӽӲɽϬ̶²ܶҲϾ
ƫ˼ɣֱɽѹӡ£͸֮󣬻ҪϰͺãȻҲ߱ΪˣϾϰͽܣֻһɽ飬ˣͷȥ˵Ĵŷ壬ٰ֮ܵİţŰס˰˹ã⻯ס壬ó˻ˡ
ʯꡢԬͭҬ˿׷׷ųɽȥݲԸԴСַһƬйƷɣеֱӵ¶ٴʹݷؽƿշߡ
ȵ£âҫʣһɺͼ⽣ͬʱ׷ȥ
Ҳڴŷ嶥ҡ죬ųǧɫ棬ľбɽ١
ۿ˫лݶݹסֻһŭһɫըѣ󺣷ڣͭҬΧǧ֮ȫǿúˮӿ쭣죬ͭҬϳǧϵͭҬľ򲻵ȫ۶ϡ
ҲѾɲ֮֮ߣ˼飬ֻһͣ٣ݹǰң¡¡϶µģ粻ֻϬ̶ұǣɽʱйһ֮ԵչףӣҴ±Ǳһֻ˽а塣
ջ񽣷룬ЩŭֻԼķȫƫڷƽѹֶʵ̫СˣҪȻôҲһֻΪָ߶ȣݺܣзܹ˺ԼƵĻʱ䲻Ҫõֳɵǧ䣬Ҫ㹻ĻԵ
ɫҲܲÿҲ뿪˰˹˪
˵ܵھӣ˼ҿû㵱£ĻҲ˵ԵǷǵСˡ֮¾ˣұҪȥ굺ͰϬ̶ȥһ˵ָԣԼոѹТ˵׶Ҽ⽣ɨ˫㣬ֱâУֱϣȻ굺ͶüɵʵɥɵԳ˿ڶҵɣǻ̫ɽȥʦ¡˵ɣǱߵģɣںδ˻Ҫô
ɫࣺһֱҵϣȻҪֻǸղǼս֮ʣѾСϼ絺ȥˣǻҪˣȥСϼɣʵˣ֮ܺ£Ŵ˲˵ͭҬŪãһƬǽ壬ֱ޷̣ӡΪĵҲƷСϼʮߵϾħУкʱ֣쳣ȥЩ˿²㣬Ϣ
ҲֵøѣȻ˾Ͷлˡ
ʦͽ£չТأ͹ҲأЩҩһöӦӣͭҬϵ˸ùϵؽЩܼ飬ҪȥͭҬͰϬ̶һҪϽ֪ͨԼ
ȻʱˣһԬʯʯ꣬˰˹ôŰɺԬ˷ֳ飬ֱһźһɫںϷ۵糸һ·ϡ
ȵСϼؽ磬ѾǵڶϣСϼϺ֮ʮﺣ֮⣬ӿ쫷նм仹ıɽѩԭϳʮСľ޴沨޾趾֮࣬Ắÿ쫷꣬ԲɢɶﴩС
絺ڼ֮أߣǼԪŷ籩ȥ֮󣬱̫֮ˡ
򿿽ؽ磬쫷˲мǧ֮ⳣ濾򷴵ȣľïܣֲֻûжɣŹֶ֣β̣ϳʱԵģݲһл̲ŰպգǵСϼϵɢɲ񶼲ҴӵϷɹ
絺⣬ϲľЦһɣѣ̨̽ɵؽǴӴ˾ˮˮѣִԲҾͰ絺Ʒ۹뺣ףǲţ˵⻰ʱ׾췭Ĵÿýļϵɢɷ׷׳
Ƭ̣Ȼ޶˰˹õɣƲԳԷƣֻܽ˵Ʒˣ˵Ҫ֡
ʦڵϣǺܲסֻúΧ캣֮ȫϣԷֹϻߣ漫ֵÿʱļ֮ڣĪҪӹȥʹǰװ״һλԵֽйʯʯ꣬ʱ·Ѿ㶨ɣΪƲľ󣬻Ҫ翹Ҫƴ練ƣֻ⵺뵺һһԴѹȥƱҪȫɽѣܲסҪǶȥڲ֮󡣡


024 Ρ㵺
ʯʯ꣺ʯżףȥ֮Уÿʮͷһšűףȥ֮ϷУҲÿʮһšɣŲзſռ䣬һ⽣ǰΪ·ʱ򲻹ܳʲôǶùܣֻҵĽⷽߡ£ʱѾȥû취ٵߵǵϣʮɣ÷ƵһΣƾ׳幥ȥ˾͸
ֱ飬䵺ϣֻѸٱãԭһƬƽأʯԼ֮УʯڲԭϣЩľȫӿҪ˹סֳ⽣ȥΪ·һż⽣ϱɡ
ɣڰתζ˸⽣ʼܹ׼˲Ϣɳʮ֮⣬̴
Ϊˮ󷨵ĸڣľ״ʯϹ빸ӣӲųסʪľˣֲԽ࣬Խ֣鱬ɢƣͣӭľȫը棬ƶɫһ
ʯٶȼ죬һʮ֮ɹȫų
ˮľԴʯԱ׽ľȼޱ֮󣬱Ѹ˥ԭ仯Ϸȼ˳ľȫȼʮɸߵľ޴ɽգؽԺ졣
˶£ֱйڿŸףһƬɱ˪һ䣬ʱľ㣬һ죬󷨱Ρ
ָ㣬˰˹ãɣ֪汻ǲ޵ѲãѾӵˣҲϹȥɡ
ɣľ¥ը֮ͨУʯʯѾӰ
Ҫľɽ¥޽ɣѽӵͭҬϣ˼ɣѾ̰ͼͭҬҪռȵ֪סѺ絺õΣؽȥҹԽˮĥɣѲԸ¥˿ƣְȰ˿ڡ
֮ɣѾͰĽˮȥľÿǽһ󶴣ʯñ׳幥ģҲһ󶴣ɣڳģģҲ֪ж
˵ͨ㵺Сϼһħͷأ㣬ͳһʮߵ£ɣѣʯʯ϶˳ŵصܵȥˣõһħ񾭣ħǳǾҪС¡˵ͷ붴С
ȻǰɺԬ˰˹öϺЦʦҲ̫Сģ£ֵСġ
ϿӦв֮ͣߣδ֣ǸԼҲ֧ǳħ߾ܹǳ̫֮ɷʱԲ֮ڵȫ𣡺ˮҪУͬСɣɲ
Ǵ絺½ףٴӺ׺ǧﵽ㵺£
˷ٶȶǼ죬ʱѾ㵺£˳Ϸȥ
ȻڿˣȻɣѴԼӴæϵΪǱΪ߰˵׷֮£ֻ͡ȻһЩߣҲҴϯһͬ֡
ܿʯʯҲ׷ʯ飬ֻ˵ɣѵģħΪɣѵϯ飬ʯ󷽷Գʦţ̨µʯʦʯ꣬Сʦܻȥ뵺и㡣
һ˵̨ɵĵӣΪɵּʯ´󷽣оݣϲϯʯʯȾƳԲˣûɣѣɣѵͬһѾǸӣܵļ˱ľסʯֱӴöĸʯס
ʯʯ֮࣬ʯ֮Уȡʯɣһȥ̻ܽɽը飬һľķڶֱӰħķƷɣǽҲ̮ɣİСֿݣò󣬶ͷһֻۣܷľ⣬Ҳڹǰ棬ħҪסֶ¡
˵ض֮ɲͬħӲֵʯأҲһˮ谭ʵڹȥıñ׳忪㵺꣬Żȥɣ
Ϊʮߵ䣬ҲгǸôСڰɣʮа˾ŻǿУȥڷħ󣬽˵ס
ʯʯʲôΣգҲʩֱӰʥõǬһԪóȥ̴ȥһŷȥǧٵɫϷɱţݸһ㽫Ϸħȫ˼æҡʩųɵɲ棬ڶˣʮħȫըɷǣˣѶڵһɽըñʯҹ׷ɣɳ棬Զһըõķ֮УһȺϴʩɹȥ
һ߷ɱ̨ǰݵڵڣ
ɣԽԽͶ󻯵Ϊѣȷ˹̨ɵӣ֪˫צһſָⷢһɫľ⣬ǶͷһۣΪܹɽ
ԻԪɷʮڰ׽ʮ̫ȥ¡¡۱ըһҲʣ֮ըҫ۰ââ뵱ڻòüɵ˶ԵʱһЩڶͥȺ󱻗軵ƺͽѩ׻ٵ٣ʱһЩֻʣ´ԼһԶǰɣ䵲סâһ֮УƱϸܵ˿߲סȻƾ豾ľӲ˱治顣
ȥ嵯һűף¡һ춯صľ죬档
ʮ⽣ݺύ֯һŹɣסһ¾ͽʬɰٿ飡
Ȼɣ볣˲ͬÿһ鶼һɵԶᣬΡ
վһѵʯϣڵشϢţ˫Ѿ෺죬塣
Դ֣סҵдɱͽڣΪ
ǰСҵͽų̂ɵ˵ô
ʱԬɺ͵˰˹˷׷״
ʦ⣡ͯԶʯʯ겢һ޴֣ͤһģһͯʯڻʯ˵⵺ûһˣʦǣ
˵֮ʱ߲֮غȻһҫ۵ħ𣬻ϢȼգԳһɮ


025 ħ㵺
ɮ˿֯͵ڷۣͷƽ취ڣһ֮촽΢ȴκϢĬ䣬ֱָֹۣʮɽ⣬ʯʯֱ棬γ״ط𣬱˫ڿС
Ѹ٣ԮѾ棬ʯ̳빸ӣɫԼͻﱧŵͯסĽɫסʯûĻŷųʯɽ̫׽𵶣վڹϱһƬ𻨣ԽԽСյһ𣬹žֱ죬ʹÿ޵ʦң
˰˹ħֵĵһʱ㻯һߣȵ³ӣıӵˣ˺Ҽҵĺӣַʮ̫һԪɷħɮ³źӵĽǽɷȴշģۿҪ䵽ʯʯϣȻתһڽɫդ棬žұ̰֮У³ӵڽսȫըɢ
³Ҳû뵽徹ȻĹҲ˵¼ֻΪ̷֮ȴδԼ޳ħӤҪԸһɢɻֵȴû뵽ҲǵΪ
ͨ澭ԪգȻûԪʦ޳ɷҲֶٵİר̫⣬һŽϢЩֻƹԪӤԽ̥֮ȻֻЩħţֶȻƽȹûɶĶģһŲ֪
ǳȴֶ֪Σ̫ҽɷ⣬ȻоһⴱԼֶǰֱˣ³˫ֽӡħħҲڲͬǽɫէһȥͬҵ
ŻԪǰͳ壬嵽̵һֱͨ岼³ӣħҲ˳ŻԪյϣȻħ޷͸֪Ļ֮аħ׽ħͷħƣħʹˣֻҪ¶һ϶ǵҪħջ٣ԪҲΪħܡ
ħ棬ר˵ķͨʱҲ壬ħ𲻹ܲˣ̫޽ӻסȻȡӣһ߶ߵĹͭӣڽɫħ֮УתԪӤ߶
ˣһ죬ħȫǣȥħҲŤɻǲ³ħһ£ҪħɣԪʳ
ʱ˰˹Ҳͷϳ֣ˢ³ӽɫħ棬бϷȥӣ߷ɱ߽¾󷢳ڿзֻΪʮƬ󣬴ħ棬֮͵˰˹ôȥ
¾뺮֮ڣֳ飬ɢ֮ȡ͵˰˹öˣֱҪзʬ
ԾԪ߷ų֮ѹסɣ͵ϮѾɺԬһٵؼ鶯֣˰˹Ѿ֣ڲ³ӣԮ
ָһԵ˰˹úɵİҽ·ɣƴסΪ׵ʮʿΧһϮɫȹתգ˫ľâƣ죬Ⱥзɽһ˫һ꣬ԼѼ̫鶾Լ鶾ȫȥɫĻ˳Ź棬籡Ϸһɫʰ쵵ţŶΧӿɽʱ򣬸һͨʩ£ɼϣѼطɣ̨ɽ֮оϴԽǿ
ʱϵߣ˲³֮⣬ɣľ⻤壬бħӣ嶾֮⣬֣޽˱Ǵߵ⣬游գ޽ĸգǱ޶꣬ǻСϼʮߵеβ³£¹Сϼ棬˸ˡ
һһ˿֯ɵĵųסһɽ壬ջǡһ磬ǹؼ汸޽һܣϹ桢軡ѡͷľˮоҲǿɹأ˲嶾ɣһɱ˽Էųɽɽֱȡɡ
ԬаɵӣҲڻ֮д磬ŭһųǰסҪæɣִӱľףֳֵʦʱ˰˹ôľĴ
Ԭʹ޽һߺоϴᦶٵ
Ȼֱײһָ⽣סˣűâ롣
˾տԸ÷ĸԲȴֲ֧ס
ֻҫ۰âڶ֮б䣬Ƿ죬ֱɱǱӡ
ʱΧħڣ̹ζ̻γԴ˷˹
ԬֻһԲסһ㼤˸䣬Ԫٻ
Ӷߣųס飬쵽ʦȥ
Ԭͷһ𻨣ߣǻԱ߲סžһɢʧ
㵺ϳ״죬˰˹ø³Ӵѽѷ֣ħʣȥڣĺ޷סҲ𲻵ò³ӵħ޳ɵڶԪ˿ѾħסȻɱԺƻʵھ޴һ˵ȫųɳ溮⣬һ裬׷³ӣ³ҲӲӣʹħĴӱܣַΧԽԽɴཫȫȫΧ֮ڣƽؽߣϱ㵹ħֱӶɱ
ʯʯҲԸղűץΪܣҪҲ³ӱָ˰˹öĽ࣬ɱȥʯչ̫׷ֹ⽣ĸŽħ룬ʯʯףը棬ѣҲɱͽʯҲǻ飬˻ȥѰɣҪ赲ʯһʯը죬˶ˣ̨ɱûкùӳԣ뷴Ѿ˸ɣѴŵѾɣһƿˡ
ɣһĻһСŮԴһЩ磬Ѿָǰ䣺볬ȺѾమһһȻûлָ䣬ϣмһ죬Ҷһ̨ͬͬɣ£ʯãܸġ
ʯƽ˵ʱһеȳ䶨֮ʦ涨ᣬֻǣҪӡſ빸ӵһסȥ϶նɱˡ
ɺԬսɣѣų޵ľһʱʤҲǾݣŪһƬǽ塣
ŭɶһ淢ħ󣬷ųǧ̻ħԣĴҷɣ˻ǣһҡ壬Ԫ


026 Сɷ
ħԼ壬ʯԬǿɾܲסһֱ飬ֱǽٵԪɷŻԪǰҴ򣬼⽣ҲѸɷ䣬鼱æϴն𣬽µʯ̱ɷ׽ʯȫը顣
δȵӴ棬ϷȥųɽסȻǰâǣֻú¡һ죬ǿҵǿֱһʹһãæһ̻ߣٴʱԼϵѾâ򱬣ʩħҲ˷ɻҡ
ʦαΪɣѾʯҵ֮½ɣ°µӶ̨ڵ޳ԹѾҵ˫ձΣ
˲٣ֱȥԭı⣬ʼչ̨ɵԸ˲³ħطƣŭ𣬱㲻ÿƣƲһΣһΪߣһɶߵı̻ˣŵ桢ӡᦡ߼ħ
³˰˹ζ龰аϲ
ϴδӰźȡع֮󣬲³ӾͷκƱһˣ̸ֹ֮˼Ů̬ʱյĵڹ棬ң򱱷ĬĬĨᣬ˼ΣҲʲô˵
³ӱǼģκʱħҲߣκ̨֮Ǳһ޵Ĭκ˵ɽϸ飬ĳִκ֮ǰܾö֮䰵ϵԻ̽˼䣬֪κĹ壬ƢлָΣҪǰԵ⵽ɴؾܾĬĬس˺Щɴס
ֻԪڵʱκԪΪһ壬飬˼Ϊ֪κ֪ıʹ㣬һ棬ȻʱָսԽСκоԴºͻɽλնüɽʮֲã϶ҪһͿصģü˴֮Ҫͷµ뷨ҲǵֵסҪǰ·ġ
廹û·ֻԪ㱻ĵƵ˳κβ³ӣ£³һ㣬زס˵СϼȥʵħʮߵһƬݺʮﺣȫħԪħ֮ǲ񷣬üɱͨıҲ֮Ҳƽ⣬СϼаħɢޣҲչ鼺ãʧ
κ취ͦãҪʮߵ˵Ľڣ̽Ѱһ
³ֱʮߵзǿ飬ˣգȰ˵鶼ǲÿɷȻʹСϼ̨ɽ𣬺ôٽĽˣҲýסԼġСһ֮һסʯʯ꣬ƵöԷ֣ɲʰ֮֡
ʹɷƴҲҵȽ鲼ͷϣ价ƣħΰڲ֮أȻԷɽ
ħħ뼫⽣һɣħֳħҡ˷ħ¹߲㣬澡Ǳħɵħԣӵ
ʹ޽͵˰˹ս岻ȥֹɣΧɡ
ʯʯ꿴̷;ס̫׷ֹ⽣ʯԷڷɽһ
ȵ˲ԸԴСǸϽݹֱ˲ˣ
ʯڵҪ˭СȴߣСүүأ
ŭժ˫һΣǳĶԲ
ֻǰ۵İɫâ·纣ҵŤĵߡ
Һʯ빸ſ˻סҲ𵴲ᣬ·йۡ
ǾС˾綾һֱʯʯ꽻汧ţʱǿۣϷһָѾϨҼҾߣλ뵽Ҽȥ棬ҵﱣͲЩˡ
Žˣô߶׷ʱѾһƬ׵ƺ޽Ҳо񷢹ͬɽһҪ˽סȻ빸𽥴ĥɾ̲ݻʯַһʯףƲѣ游ĸҲ࣬ʱѾʣ޼ǿ¡һ׵Լоըһ޴Ŀ
ʯ̴ŴҼɳȥһƬħ֮˶˰˹Ҳ˲סһʱ֮䶼˲Լȥλ½СѼͣ˳չȥѸĸˣΪʦʦǷֵѹ뵽̽תȥ
ʹ޽û׷ϣʯȴתĸŽħ룬һߴ˵СӣСүҪչ˵ѣж㣬ռϷ磬֪ܵصⲻ֪СүкЩֶûʹǱ߾ǼԼԪڣȻϨȴҲڴˣʱ֮ͻٶǿɸҸȥһսʱֳܷ֮ʤһڼ֮Уĸ߱ڹ˵
ʹ޽ҲСϼĸ֣һСүһСү˵ŭײһ֪Сӣ콫׽סǴҲɣ˫˫׷
ʯͷߣŶؽ紦ȥں׷ᡣ
ȴ˵嶷һ󣬱Լ⽣ʶħ棬ڶöײӣɷҲը飬ȻܹԭȴҲԪˣñףŭ֮£ʹħȥ壬ԪϽƣûнħɢֻЩʹȥˣ鱾ħ̫ѾΪȺħɣˡԽħƵԽǣȴԽơ
ʱǲ³ӴڵѾϨҪȥˣ˵ȫ棬˰˹һˢ䣬ɫħɢҲѾԶǧ
³һߣ˰˹ɺԬɣȻֵסŭһһߣҲǼǱߡ
ΧһͿأħ𶼱ɢɷʧȥ˱ӻ˰˹ߵɷɢԶΣһŭ֮£Ҫǳħ߾ųֻʱѾΪ³ӱħӤˣħ֮£Цһתһ̻Ҳȥ
㵺ϽҲٿˣɱ˴룬ʣµĶЩУģһɢǼ磬̻ضģǼ׷ĽŲȥ
ʯʹ޽Ͽգֻ˼УɫӵʯǺòҪа֣Сүˣ̰СָＲɡ


027 Ǯҹ
ȴ˵⼫棬ǹ뱱ڤ࣬ϱߵļ㡣һļҹֻÿʱиʱҹڤﶬҹ෴
һҹǣǮǵΪмԪΧң¡ʯʯµǸСǮǰһǮĶӣԺʤǿУ˽ת֮ѣǬɽСоȳ˲¸Ǯͻ
ввҩмÿֻʱ˥ʱڿɽժһѸȥҪסһ꣬ǲΪҹҪĸֺʱبžˡ
ȴ˵ԷֻԪκǿ¸ħʮħڣ֪ħﻢһѣɢл޻ϼ֮ߣڷʦ̫֮£ȥǿ̣ħϣл޻ȴǰżÿһε˥ʱκﵽʱҲֻ̾
л޻֮ڲҹţǮ죬˲¼ǰ٣Ǯʹѣһܵüϣ˺ü꣬ǡϹһɽ֮Ⱥֵ췭ظǮʩֹǹҹǣæòɿǮų˻˳ȥ
Ҳ˥һȥ㵺ǰøҶͽҪټּǳħ߾ȺаڴˣǮֱײħмҴɽʯ˲ϢǧʱһѸĸƵף磬ӳƫƫ³ͣһ˵ǲҹǳ֮ӣ̶˼ҪסҪЮǮΪԼ¡
³ԭħЩʮħôĳԴãħѾó뻯һֱ㷢⣬ȴǮǰݵضߣַų̡
κʦʦ̫ҪŻκò³Ӷһԣ̰ʦ̫ôߵĵаһ£Ҳһֱۣŭ֮ڱȥˡ
ɼⱦЩ걻³ħطϴԽ죬ųȥֻ֮һĽӰǮڵص¼׷ȥɱмΣס
鿴ǮǼãҪԪħᦣ³ֹ˵Ҫȥһ£ʱɱԸǮֹҩ࣬Ȼزùǣħ֮УԷֹݵߡ
Ǯо綾ֱסܼ尾ΪڣĬĬףϲԣĸԼøʯʯű׳Ͷݵ֮㵺꣬ħΣʯ̫׽ն£ιƵűסһ
ʯ걧Ź˼𣬱ָ·ҹǷȥ
ǽ漫һɽмԪΧɽȦɽ岼ǧ٣羧ĺãҩɲݣǣͺ飬ǧ࣬Ҳǰ޵˴ɱ¾࣬ҲеĸʱڱģǧУޱȡ
ҹǽһĵϣҲƳǰ㣬ǽݣȫаɣ뵺ɽȻһ壬ɺʱװñƹҲѷɫ
Ǯָ·ʯţѸٷɽ·ˮ峺ҲǧżܹһЩι״ֳûʯȤһͷĿʮɳ̣·һϲ۾ϱ⡣
ǮǾΪ׶ƽʱˮϣʲô澭סѣȥʳҲںףʳˮ壬ּŰס㲻ҲҪҧϡá⾨Ѿ꣬ǳ绹ƹȥɡ
ʯһ⾨Ȼɰ̰һű״ȥ̨ɵҪоһЩ飬ֻͨĺף̫칤¯ײͬնǰ絺ʯʯףͰɣĽľƵԸ⻹ûлεҲǴ´ˡ
ǵ㶹ǱͳĿûǣ֪ʲôֻϣһ죬ըһɶ೤棬ֱ˶֮ըһĥ̴Ŀ
ʯ̨ӵĴʦ֣ĸʱ룬Ҫ򣬲ɹ˳ǵڴϲԸԽأʯǰⲻֱͣǡ
ԶԶؿɽǹڵӭǮϲУ
ԷҲϲ͵ųȥˣЩô
Ǯаʿ׷Ƚǳ˵
Ǯ򸾿ɫήң·Ѫ߰ߣѴѪǴĿģ֮࣬˳ˣתΪŭųɽʹ޽ȥ
һɽѾ֪ʯкǮȥھƲܵ˺ǼԪҪˣСϼ͹ǧܵȴ𣬰ѰɺԬǸ棬õ˰˹ôͷ׷ȥԼɨȺаðɺԬǰͷȻԶϺ
ɣѹȻؽ紦͸壬֪˶嶼޷ȡʤԼǰ׸ɱ㲻ܵóѣɱҲйͷ֮ޣһֱڽȦɺԬһɽɣѱ㷢ľ⣬סǼԪÿֻʱͨǰʱ𽥼ʧʱǿָԭ״ʱѾ٣ǧɽһ𱬷̫棬ԷɽѸٷɹãһ̱ͣѵ
ɷֲã̽˫赣һǰͳ壬ľͰס
ɣѷڿУĿԲХ澣Ӿ֮أ
Ƭľˢճ壬ŰɺԬ׹䡣
ҪʩΪֱ̧һ𣬽ĶСĻհĹľ⣬ʮ⽣ϳһɺبϱĹɺԬһסȥҹʦϣҴϻȥǻϣ仰˵꣬Ѿ͵֮⣡
ɣ໹ֽУͷ֮ӿ֮һľס
׷ַųâ룬ȫɣѵϡ
ɣҺޣҹɹ䣬볣˲ͬ뾹ȻɣȺǸСң˵ǸҲУȫȫǸ
һüҧһѪ˫ּɳٹľ٣ƹȥźβһţһ׹䣺ƴԼҲҪһһ


028 
ɣƴȴľӢסһ׹䣬ͬھɱһΣǵĶԹ˽ᣬҶҪɱɣȺСһΣйͷ֮ޣǼ澣ڹ꣡ͳͳҪɱ
ʱȥѸȼͬԪǣٴν
ƿľӢϼѾޱߴ֮С
ɣѻԼĳˣ״񣬿壬Ц
һϻȫĳʢѰ·Ϊϻһô
һСһڻԪȥʮɣǰ
ǱǱѹ֮ãǧȥƱǨɽתѾ˷λɽȡ˱ܷ棬⻯֮רѹУԪڻУ˶ɰɸߵɫ棬Ҳвʹ⻷ƣſʮ֮⣬ܿǰ
мԲ֮Уʯۺʯ梵ܷµöʵɴ˲
ɣѿȻд˱弫Ԫ֪Ըգܴųͬھ˻ƢԣܵĴʱŭģһѪص壡Ʋ㲻죡Ҫɱ㣡ľ⻤ǿлһϷˡ
Ȼ˵Ԫǿޱȣѽס·׹ΧӵľѸģճͨһƬֻ𲻵ɱֿʼ׹
ɣѸоѸٿҪţ־ѸٳȫʼţȾңءСľѾʼմƴӵֻ䣬ǱˣֽŶʼȼ޵Խңţҡк֮£Ҹء㡭
յʮҵӣ̾˿һӣһ֮סԪǿϰһһ𣺡ұԩ޳ȻϲΪˣȴҲûҪɱ㣬ֻǾɣǺͦãȻʦҲԵ̨ɽȥ˵ˡҲ̫أҪȻҲޣԩԩ౨ˡ
ɣѱסΧǼһȻ˿ܣײɥˡ
ĻڴӦǣ˵ĶԣһʱúͿˡ
治һɵʱȻһХľһٳƺֱ壬Ľľ
ŭɣǼƾҪ伫֮Уǿжߣ˵ﻹžԪߣΧɫƿľ״棬ֻ
巴һȥɣɫ⵲סʧϵĶֱԪ׹׵ͷ䣬Χļٳӿ廯ٻҡ
һɫԪӤڴ֮ޣ˵Ԫ𴦲ͬȻҲס½ı֮ǰ죬ؿ޺ţѾѾޱȣҴˣҲö𱨣ٸһλᣡ
һֶδһ֮ԪӤסȴק
ԪӤ߶µع֮ͷҲö𱨡أٸһλᣬȻҪģءǴȴ󱯵ҵʱҲҵģĸؾˣүүԹҿĸףҲǣء
ٺң
ᣡˣءԪӤƴͷҵĸպֻΪŮ˿棬ϥǰТأԸģں𡭡
˰գֿʼúȻûʩ㣬ʵʵɵϡ
¹ݿͷл֮ӽ쿪ʼұТ˳Ů
˰֣ˣҾҲΪֻǾΪһСֵõ䣬ĲֵãЩаħ֮ͬȻҲĺֶ̰׺ݣֻɱġ
ӤأԶͷĽűʹ飺㣬㻹ң״˵õɡδ䣬ʮָȻ쳤ߣֱӴСȴ͸Ȼ˳˫ȲʱشƤ֮׾һţЦվСƾҲҵͽܣ˵ģ㣬ǼСڹ꣬ȫҪ
ƾľٽ崩͸ʮ˸е̾ǲɾҩ
ɣѼغУһ߶ߣҾǲɾҩˣǲɾҩˣצȥץ壬ͷץѪģü֮¶ɭɭĹְͷζϣ˼һ˼꣡ƾҲѵңƾҽѵң
Ǹǰ˵Ǵ
ɣѴһæһתֻһԼֻؿϵĲ֣üĿӢϣ˭ֻǱƽʱٻͷʱ֮ǰǸԼĥòӵѾʧȡ֮һƬڰԼĿܹǧ֮⣬ңңһԾ漴׹ԼȻ˶Էˣ
ôҲͨصģΪ֣ҲǱ뱾Ԫ֮󣬲ܹõɵΪܹʹãҲɽ֮ǰոɲá
ʵ֮ɣңĬƬ̷˵ң
̾˿УȻȥתͶ̥
ɣĸ⣬Ҫһƴľֻɣôã
ǲǺˣò˵ұͲɱ֮ˡʵңҲٸϻˣѣ·ɣֶȻ£һŻ磬ɣѸ޷ԪӤͱĥ飬ԪӤȥʣԪѾǻ֪ճɵɵûףͷϷɳһ𻨣Ԫסɳңң͵棬ȥˡ
ɣѣ߶죬ףīɫⲢһ𣬷תϿ񷢽ٳôļ𣬱ҲͨУ˿ȴ׵߷ѳһͨ·棬ǰɣʱؽ硣
ճȦͱ˷֣ʯֱ˵޵һѱһѣʦ棬˵̺һˣǮϻ˵Ҫ𡭡أҪȥ㣬ǶŲá˵Ĩ˰ᣬתһȺ˴ʦ˵õɣͬ٣ͬǶˣ˼Ҳ
ѴһﶼȥˣղҪ뼫ѰԼ裬Թͷ£˭ô˵ģ˼ҲȥΪã˲֪ܲô»˭㣿޵СˣȴǶ飬ָᣬҪúУճɵ´ʦٵȥٽȥңҪȻǵȲңԼҲˣүү̣ĸ㣬ʦʦôͬ梵ܣǶҪˣ
ʯɵЦҪǰ㷨ֱӰ̺һˣǻֵõٰʦϽȥ


029 Ǯҹ
ʯѰԼֻʯԬйм֮⣬˰˹겻ҲЩݡǮ򸾹ҹǮѡ˵ԭΪǼͬԪһҲѣΪѾ˽ѣû뵽ͨ󣬾ȻɴԽǮĳ۽磡
廹ѲؿҲǶһյõűŽұ֮Ĺͣ죬ȴǲˡʯ⺢Ҳ̫ױ游ɽУ˽ʶ಻֪çײʲôٳлλƶϣຣҪ⣬Ҳλˡ
Ǯǫѷ񣬼̨ƽ̣ǰǿĸæأֿʯ꼸䣬Ȼҹ͡
ⲻҹռزнǧ棬Ǯյļӣдǳƽʱֲɹ֯篣һЩеܻ࣬εģҲԸ⵽ס
Ǯҵ̫ӰѴ˵õɹɲȫóְͣǮеǰл֮
ǮҲʯʯСʮ꣬óüĿ촽ɫװ¿㣬ʣϳˣּʯվһһʱѷָ¡
·ϱ¹ʣҪǮţֻǮüĵǹѣǬɽСֽ鲻ǳԷֻ޵ɣôõʣд㣬ôȴҲģһڸʯƤǮЦŸǮ˵ҿɸɣ㣬һϲҪΪͽ֪Σ
ǮʱһΪѣֻ⼸쵼̨Ѹͷչ˺Щõͽ󹦸֮󣬻ضüɽִ֣˲ٹ򣬽ü˿˵Ӣ֮δüеĺĵȫԵ˽ţԵʱܰʦҲɹȥڿΡ
ĿǰӢӢСơᡢغȫɽϤĽ̵Ӣۣϋkķͽѩľ̵ֽ׼ֵҲܣϸͽҷŹҲǶµ׽ҵʦӸոձɵǰиϋkķֵһޡ
ϋkķȻҲͨˣƼüɣְӢҲ˹ȥָҪΪʦδüˣôĹϸҪӢǰԵͬ޵£ԼڼҲԸΪͽۣüɣ֮ѡôһʦڶü¹ҸԼġ¡ҲȶüɵĲˡ
Ϊľ޵˵ҲܰȫľȫδӵϣֻĵӣʱҲϾ˼ǮȻüԵֲǳŻûڶɵ֮ϣֻȥǬɽСҹǸǮ˵Ǯ֮ʣڲҹһӵ̫ϧˣüɽţͽʹüպɽ磬Ҳܵ
Ǯʱһ£ȴѾͬˣֻǬɽСʱӦȻ£Ҫ˵ѾǬɽСж£ҪǮüˡ
ſδüǮѾǰ£ҵʯȣһʣոǻ˵֮£˵̨ȻǼԸģպҲܸʯҹһУֻ£ƾ׳˸һȴǲԸġ˵̧ۿ˿壬ûжŭ˼ż˵ܹҲʯʦ£ǾòˣҲȫǵ֮飬˶׼˵ͷأһݵס
ʯʯҲŹ£ʯ껹ɵ˵ʦʹӦɡ
ƳǮŹֵɫЦ壬ôܲӦأúӣӴԺ̨ɵˡˬ죬룬ǮͣѴóǮ˱ΪаĿǣ͸㣬´а㲻úˡպֵҪѰ㣬ΪһС϶
ǿǮΪʯĸЩޣʯʲô˵ɵذ飬صһ䡣
ǮΪ̱廰ָҲûʯֻոԼĸЩʹˣ˵ʲô֮ĻֻʯƲƫʯʵһҲûʶתͷȥʯɵӣֱҲĿ⣬
ʯҲʦ˼ȫץסպǱֵˡ
Ǯصͷʯֻɵ֣Ǯ˵иͬ㣬ŰȤ游ҸҲһѧӣʦϸ˴Ҫȥʯ̨ɣֻʦáתͷ˪ĵ˰˹ãʱ˸˵е˹档
һ⺢ӣǰ˵Լĸʦã˭ģʦ֪Сִף
ʯٺɵ֣ٶ˵Ǯ򣬰ʯʯȥιԼӵС̫
ʯָ̨ɵĴԸֶϽϸܣֻʺسǣԼ֮󣬽̨ɽ躹ޣƽȷչٵʯУɴʣ̫һԪʦʱҪʢʮ
ʯԸçײȻٹЩ꣬ҲѸı̫࣬Ǯ˼ǿ£ΪʯüɵϹٺĴӰ֡
ֽǮĵطɣҲǸСŮֻѾָǰ䣬ֺ类Ѱ͵絺ϣչ٣Ѿзɣ֮һ仰ɣˡ
ǳ̵ӣҲԹɣٵĿ񵹻
Ȼ֮࣬ҺͳȺҲǶǲһ𡣡˵ſһ¶ɣץס֣˵֪̰ݣŰҲҸ飬ֻϣһתĻˡ
̾㲻صģղڼ֮ȻΣҲԾΣѾֻأתͶ̥ȥˡ
⣬鲻֮ǰ䣬ɣû뵽˾ȻȱΪҲǸ˽һԵԸ̨ɣ¼
Ҷ£Ȼ£Ҳܴ˱̨֣ŮӷֹܣȻɽ֮ɰʦһ֧½زΪͽɸɣÿһΪ񣬾ȡԻòºģȻȲϸǮĴҲǼΪˣðɰѴСƪǡ


030 ӡԸ
ɣվһߣ˰ʹ޽
˱ʯһ·༤ֱɱҹ£ǮӭͷʹʯʯҲͷֻҲСϼʮߵԼѲڣս·ߣӭϵ˰˹ã׽ס
Ҷɱֲ֮ħѪ̵ģ˻Ƶķûȡҹһʲ֪ԭǴ˵ӡ
˽壬˰˹֮ǰ˵Ļֵһۣأƾá
óתĶݺᣬֱӽȥַԲ輸֮ϣȻ˵ǵĸ׺лɽͽһ۰ұǵɽȥģлɽ֪٣ȴĸױħ׷ɱȻ֮г𣬵ǲɽҲݲñǰֽԳйǵǸ֮ĳԹѾһʹóתǡ
˵ȴϣʹ޽棬ֻöͷ罬ֽżҪܿƵطǼѵ¿ˮӲͷƤ˵ѱܣ̨ɵĽһдɱͷϤ㡣
ЦΪҪ˻̰ͼ޵ǵأ
ְ׵ϣʣض죬ǰ
Щŵذѱɻ̧ͷ塣
֣ϽǵĶѵҪǮһô
˱õᣬ޽õǶݣٴߵݣ˵ĶֵԶģлᣬص񱨣ԥ£˵Ȼɶ⣬õôߣֻǼΪӣ㲻ĸڲˣ˸֪
ЦǻҪȥôֻҪԼСҲ޷ɱĸ׵ħλϣ׿ͼͳ¡צҪȥǱô
˵ţ΢΢ɫ϶ͷʹԶСϼҲ˵ģȻŵǵģȴǡ֣ħʿ֮ױȵҲų̈Ŵɣľţ˲Ƿͨʿ򲻸ģǰɣؾ֮һޣҲȥ뷨Ԫ˵ͣħɮóһԲǵ֣οǱվһƱħͷ
˶Ҳǰ˵ʲô滰ֱȻȥʱǲ֮ˡ
ȵȡְǽסҪȥһָ콻֮ļѾȼɷѶȡС޺УǺ֣Ǳ½һغpӵоǧĻĴ׽ʿԹɲѾǱȥˣһҲȥô
޽¶̼飬ȴ廰һ˼˴ͽ̣ΪҶָһ·ĸˣ
ȥҲż˥ʱ򣬸˽ҩ֪գǱʯúˣʯϲ£ö˶𣬱սپȺСһ򾡣Ȼżδ֮ǰٸϻȥʱɣһȺ˶׷е֪Щ˱³ӴȥѰغpˣǵԶֵ𣬵ǷԼȺѾˣǰвҹأŮ·˽
֪Լֻڹͣһ꣬´μ˥ʱٻȥΨһȫĵطǲҹǣеΣǳǮϱԼܷﰲȻȹһֻ꣬һ仰飬ŵܵٴθ¡
Ҽ̳ʦ־̨ɷпɣҲãһλɢʦ޵زҲѵã֪ȻСϼħͷ˻죬ȴҲܹԺãΪΪӣǿԸⰡ
ʹ޽ʱ־ϲͽϣҲԸִͶʦģԽŴżԽߣֻһܵͽҪԼйۼ̫һԪʦһԵӡ
ʦɢɣⱲҲܴﵽɾ磬ľؽٿ϶ɲȥҪġ䵱ɽǰҹûԸȥСͯТСϼΪʯҩٰҪɣҲܾ񽣷֮һʬΪʦҲûɹĻ֮£ƹˤ
Ϊ̨ƽҪԼΪͽֺҲģ˼ǲӦͷʦ
Ǯ򸾹ϲͽָ㣬˵Ǯѣⲻҹǽдѡ
Ǯ򸾶һۣɫغp
ֻغpʮߵ˽֮غpɽٳһ츣أغpޡ֪غpÿնȡ޵Ԫ޵˵Ԫͻͽǽʱ⾰һȺ˷غpס˶ãҪǧҹˡ
Ǯɫ̼ǷԴӵ￪ٲҹ֮ҪһػȫһɱޣֻûɣͷҲ˵Сϼʮߵ죬ӵҶͽħĪ⣬뺮p֣ҹѣʩԮ֣ҹ¸м˵Ҫվʩ
£ĪħҲˣǾУֻ֧ǳħ߾ħѼǧɷ֮ԪžӢɵħΨһһǽܹǳ֮ͬԪ̫һ׹ڴ֮Уɷϣ۷ǱֲҺ壬ÿһˮ鶼ڽѹ֮ڣʱڹ𣬻һɽб֮գɷ棡
ʹ޽һۣʮߵħʱҲǹȥƣѧ顶ħ񾭡ħ˶ħʲôϤû뵽徹ȻҲָƣ
ųǴͶʦԾȲɣСŵģĸ׸˼йڣƫպ̨ӲùԸµħȷʵޱȣֻδ֮ǰ취ߡħʱ򣬷ǵѼɷ治ףħѷֿƲסصֵ֣ܶҲУȻֻѧ˰벿ħҲ֪ϸȥ飬ֻ˵ǻҹǣλӻȥģʱĹǽħһʹգʱշͬʱ㲻ܷɹʦ취͵̫֮ʹ䷢ɱ亦


031 Ԫ
˶˵˵Ƭ̷غpͨҲϼ޻ǵסǣһ¶ɥ֮Ǻpȡ޵˵ԪΪûа¶ҪУҲһ˼Ʋףһҵڻòõһϼ£˾Ϊʥãڶ֮Ужɽ֮ʦ㿴źãһγʱң˵͸֮ӣǰΪǸģȴû뵽Ǹ׼ġ
˵óɽʱɸϻ֮ȭͷʹâóһƬ״ıʹ⣬ָϣֻһ뼡棬ʧ
ϼ£оԪžӢָżɣ˭ֻҪ̱ҪΪżĵˣԽݣӴԽĵԽ࣬ͷţܱõֻ˵ǴӲҹ͵ȥıغpҪɲһأҪ˴·һ᲻ǵԪ͸ڽ𵤣ֻҪûйʧãֻҪһգǲܣͬغpһ򾡣ʱǱ㰲ȫˡ
꣬Ҳ˲٣ˣȥˡ
һҪ˵Ƿ񽣷ʬ˵ĵֵܽã
Ǵ޽ڣȷʵйǲɼر
һͣҲǺ֣pԽԽǿⰵ㣬صشӵؿ֮ߣ񽣷ʦʬΪӣʬ˵Ľ̹棬ܼҷ¾˻p㣬ΪĵһɲѱpȥԪڣǵύΪ֣ΣʱҲܶһرϡ
ԺֻʯʯǮˣȥҪΪ¼ɣpҲҪû֮ǣְѵ˵ע棬ǿȥ£һҪǵȡpеźpϹŶõΧѾȫ綾ǣϵ£ˮȫܶһ綾ֽŽãȫ⣬Ƥȫ𽥸ܣȺpһ綾ʧ˿ƣɷ֮⣬ȫڽӣֻǳӷܾΣҪõ֡
ʯֻȥ۸ôҲͬȥֻһݵعȥܰúõظʦû
еڶ£غpǧ꣬ۿԪӤԲǿò˼飬ưʱҪˮףԪŴ𣬵ʱɽХɽҲҪħը£ֻʦãǮѲ֮⣬ǽԵֵסҪһţǺpԲԶǵϣ滹һֻ֣ǰԪҲǴһ࣬ͺpΪߣpѸ٣ǰ÷ڵؿ֮УûгΪҪĵڶ£͵͵ǱȥpµķƵųʹ뺮pභܾˣǷôȡ
ǮͷƤˣ򲻿ɣŴ˷̫Ūգ֪Ԫ˲p޳뺮p£һų뺮p񶷣ؽֵѣʹһ
Ц޷Ѿ֮УΨһħɮ³ӣħ̫ߣ㲻Ķ򣬲Ҳܲ³ͼΪԪӤҪ˫ħԪӤһ֣ȡıˡҪȡpԪɷɱħpϣɷѿǻΣټһ³ӣս֮ǮѾܷıǣˣֻ˰ȥ̨ɽסǣʦѻƼóǣ
ǮĲѣʯٶȺܱӵ˵ʦŲߣɷǿ˲Ȼ˵ڶⷨӿ϶õģ㻹ʲôõĵģˣʲôõİ취ʲôpԪԼͲ³֮ȫôΪôҲһʦ˵С̨ô߻ı㣬㾹ȻԸ⣬ʦ棬һ֮´ƨˣԼζԸЩħ֡һ˵꣬ǮǮĸףæ߬סǮ֣ǵֵܣ㸸ˡ
Ǯͨ죬ŭӣǮ޿κΣ˼£ȴʯ߬סŴҵ棬Ҳֻˡ
߶Ȼ쳤ʯԿһǣ⺢ӿǮĸףĳ˵ķݣȥǮѿͷǸ
ʯͷһһʹصǮǰͷǮ常дԭСһɣԺٲ˵㲻ˣʦǮֵĪҪҵ
Ǯ̾ǿЦݣλһأ˵Ҳҹ̫࣬Խ޵⵨ԽСˣʦڴı֣Ȼһʧġ
ʯЦͷǣʦʲôõĵġ
˺ȻЦǮҲûƢʯֵߵߵȥǮǵ˵ҰˣҵˣҲҵǮҲЦõصͷ
ˣԺɲôԴޡȥpӴǰȻȥƳԪ
Ǯǰձ˹ȻƵͻԪǲ𻵣ԪˣǮ۶ӣصظһ뺣޵жԣĺpӴҲԷ̽Ϊϸ˵һȻ޶ָԸһǮǮ洫⣬ĸ׸һǧҶ׳壬ֱָ÷
ǲҹǵɽΪħ֮ãǮ򸾵Ķ٣Ҳ
ǧҶ׳ҲȤԭǮ׼Ըpģÿ꼫΢֮ʱðգǱߺ߽֮ԷȡЩδļԪžӢÿζҪ׼ʱһҪݽǵ֮У𣬻²Ѽôһ㣬ðʮһ깦ԱزԪΪǣɱ
˱ͬһǧҶķ糵һоſףʱ糵תб׹֮ʲôͭǽڣ֮ɵķһ㣬ҲҪڣ͸ʯı׳Ч£ҷ֮ʱҲϢ˲ܲ
ʯǮмҴʯʯǱʯ̨ʯ֮ĸһ㣬̨ɶݷΪ٣˽ɽʯ֮д磬ôרſɽı̶֣ѨҲȥá


032 p̥
ʹ޽֮ϼ飬Ȳҹֳ˻ӳĻ˵ˣȻɣȴ˿¶Ŷ˼򣬺οһִغp
غpһΪòŮӣ֣һ㣬ͬϸӯӯһգȫ²ŴƣֻƸһƬɴظȹɵȹؼ֣֮￴
֮£վŶʮװӣеǹڣʣеĶװ彣֡߰ݣ󿡲һȫݣվȫǱp׽סʿƽʱں֮Уûɲ֮ʱ㶼ٻϼá
ʹ޽ʱp̧һԲȣ˪۰㣬аֺ΢΢ȡѡеʿʹ޽ϵãһĶڽǣһʮλ֮һ˷ҲĸǿƽʱСϼ޼ɣ棬ԼpѡУɫҪųɽƴ类ңϢ֮ͱ˱飬ԭ̼ŭһɨ⣬תΪ̬ѣϷ٣࣬˫ϵˣ˫һ񣬻¿ɷ飬Ȼϣpһ
Ŷ£ɷߣp죬ӵȨ֮УֻδԪpڲɲ֮ʱҲҹ˵ֵ֮ǰʧݲҹУų˻ӳͶңҪ²ҹǣռɽ֪ҹʵϸϸʱǿһٳɹ
p֮гܽۻİڴ϶ͣ˵ŵù㣬ҲظϸˣھʹȥѲҹܹɹұ޸㣬ʱͬģһˡǲأҵķ˫ޣɷֳԪӤϣʱ뿪һƽҹǣ
ԭغpԪӤδԲϹ˷ƣֻɽ֮ϻԪһԩңΪֻ֮ԪӤɣɾͲܴ֮ƽƣ뿪ɽݺڣʱ顢ϋkķ˼Ľɳ֣ǷеɮᣬΡ
ҪǰҪ취ɷϣҲһݾֻбħǿ÷Իǿᶼףлܹصǳħ߾һǼһţĿǰ˵Ҳ֮֡Ҳ֪̰ͼԪӤɷɱħ޳ɲ֮ŵԸ¼ޣסٰʹֶΣ͸Ӱ
Ҳ֪ĿģҪ̰ȥıԪӤװ̰ͼɫһ˳ӣǰҲںҹ̨ɵ֣ϳǮǵΪƾʣµЩȡʤҡСĵع۲캮pɫҴʮһȥΧҹǣܳɹ
pǿһṦѾʿԪˤ£һ˵Ҳûˡp۶ڱ֮ӿܱȫֽȥʹ޽վڽ£ԼֳܹԭΣһţľ޴Ÿһʮֻ㣬齸סͷ­ֻʣһ΢ϢڽǺȥ˾ִУһڵһ׾ҡ
ʼվڽ޶ԣϵıûһ仯pʳ壬֮п֨ëȻʮߵʮλԭ׼һʱħͷȴɫ־嵽˼㣬Щԭȱp׽ģľѾ˾ռˣʼһԲվȴpĴ𸴡
һյĹ򣬺p˳꣬Ƥë࣬ǻĽѪʺҲʣһ㣬ɢȥ֮ŵģһòޱߣ֣ѪеľˣϣЦؿ飺Ȼ˵ҾͰȥȽ˲ҹǣٻңֻһðԼԪҲУǴҵķҾƴȴٵһͬھ
Ӧϲɫ㾡ܷģҪΪ˶ԸҹǣķأҲ̫ˡ
pܳһƣ˫ֽסźp棬ԼָҧƣͿ棬ʩطԼԪ
Ǻpƹ֮ԪķȻҺɵ綾뿪ĶҪʼãΪŧѪԪ񻹿ѣתһ٣ҲﱻԪһٱӣ˵ԪסܵĺǣֻҪԸ⣬Է
֮Կϰ飬㹻ţԸշҰԪϣҲ㹻ţܹķ˫ȫ̥ƶԷ
p˵ԪҪԪͣҸճѪʳģϣ뿪
Ѻpŵʮʿȫϣҡʹpշʮ࣬һɱҹǶ
˶ԲߣҹԭҲзֻǶԸһЩСУԸͲʹˡó죬Ǯ򸾣˰˹úͰÿ˳һ붫ϱķ˳ֺ룬ɭ󣬻סҹڵĵ졣
鵽ʱںһƬɵҹסвηӿ˳ɽι״׷ֻƬצ˷Ķʮϣĵ쫷ƣʱ˺Ͷţߣ޺ֵļ˻ҡǵò׶
һڲҹǵһϣɶߣﳤȦסǮĴ֮ά첻ҹڵӷֳɼ飬ܼĵطվ棬ųɽնɱޡ
Žٸʿվһͷŭꪾıϣ˷˶־ֿҹŹ֮£ȵǮϵҵİɣҴЩҪѲҹ׳pѾӦ޸ңպҾ֮׳ǳأΪպһȫҸң£ȻĻҴȥһȫɱǣħᦣʱ֮ӣ
˵֮Źǰ赻֮£ȻһֳһµŮһͷԵСк̨ɵ硢ɣڴˣڵ͸λɼҡ̨ƽʦ֮֮ҹٳǮѾʦ£̨˵̨ɾῴŲҹΪ裬ʦǸϿȥԺ룬ɽһɱ󿪣ʱҲˣ


033 š
ĻЩʿ׷״ŭеСϼΪеΪ֪ԭŵ̨ǸʲôҲҰСòͷˣǶغp۸ˣÿǻװĶŭڱ̼ıҲ׷׷ųɽ
ٵ⣬ɫųĺӭۿŹϿգȻ籡ƾֳһŻ߸ʮɸߵıſһıһƬƣȼŵɫ棬ǿڷɽȫסȥ
ʿһ羫Ҫѷɽջֻʮߣĳɹջطɽȫս棬ÿһڽ϶ȼмƷʺõģʧȥʣ䵺ϣֱӱճ˱
һˣȫֵʦѾɭŴǲ˶õģٲϽȥ󷢶һӲˣ
ʿ֮Ум޵ģֺ̰ݣ׷׳Хɹ
ȥ󷨣ȥǸСȥá
죬һںɫħȷɵŹ£ϵǲҹǵķ⣬Ȼֵֻܵޣɫڻжʮɵĵطȡ߶ħԪᦣ˷׼ԸҶ͵ģħмıһ鲼ᦣѪӰǰһָϱӿһƬѪ⣬ˮһӿȥڲҹɫ棬Ѫ֮ι״òĶצҼХ˺Хѡ
ɣ˵ΪֻǷˣĿ̱סҪۻǿ𴦶
סɣ۾һȥľ⣬Լɣȫ棬ոǱɣңӦħͷ͸⻤ڣֱ˹ľ֮ϣַѵľף׻ֻǺףȻԶɣѣҲըħ裬֨ҽС
ϷʮʿţҪ󣬸շɵŻȻʧ̶ȼһģһŻƾտţÿʿǰһеڣеĻɳأеľľ죬ҲмԲģ̱˽ȥֻҪһ룬ŻرգٴʧӰ٣Ҳ֪ܵȥˡ
ŹߵŻǰ֣ҲΪ֮ǰڻˣȽ˿֮УȻֿԸԴ֪ڸĵģΪ£һģɱȡԪ񣬽ڶУ
ǲǧıȱȽǣ̨ɵɭεһŻӿǧٿ׿ըǮ򸾺͵˰˹õȰ֣ĵģɥмֻΪ׶񣬷ߵĺ֣ðȥ
Щ֮Уֻ⣬һһۣŮʿ׺ݽթվǰ棬Իųһƹ⽫ԼססȻվ۹ҲǼãڰֵ֮İǸվƿڴŭɳǶԵС
ƱǼŭŰҽɱ˳ҫ۵Ľȥ
ΪмƣսˣѰԶٺͬһΧ
֪ʱѾţħйҹǵķ۳һնХһ¶Լ磬ħһΣ㽫סһСŮޣҪ»ֵ
ޣ˺Щҵһǿһұǰ䣬ԽԽ죬ԽԽߣһϵȻ࣬ѾɢΪҵļ̣ǳˣƾħα仯Ϊ޵ľʱ龹ûܽܡ
޻ˮϰɽ˳ݺڷ֮ϣиڵƵ׷ɲȵȣըŹǰ⻤Ѹ߽⣬ްźˮһֻӭǵģȻһš
ĹɱȰҪöˣ֮䣬ǧͬʱţʹޣſҲʮɸߣҲǿСޣŻҲСһֻ࣬а߸߰ͬԼˮȫС
ˮӿŶ˻ˣϾԸȻ⣬к磬Ԫƻƣƹ⣬ɽӿĺˮȫסȻ͵뺣УһӿޣϺз֣ȫ֮УӿССʮˮ壬Щδģҽסȵ֮ٷŻˮУѾǵģģŻһ·ڸĳ翹ģһɺɱ
һţֵƵޣһ紫յ룬ýһٺɱħĻᣡ
类סͣشľף֮ǰȥĶǺף䲻ļ׼ӴִףʱſըȻߣľޱɽһĻɽ壬ĶΧĺˮһոɣǧ޺ʮʿȫըɷǣҹǵҲŹضҡݡ
סħըһڣȻԼţȻץסᣬɣһߣʮľס
鱻ըûðɣӽ׷ȥͨħڣڿֻ޴ħצץȥ
ۿҪץУȻǰһֳһŻɣֱӷɽŻ֮Уħצ׷ȥ練罣Ҳȥһɳɫ磬ֻħצ̱նİ룬ħǡ
ָħͷҲִСϼʮߵ֮ţԴްˣҲʲôöҪȻǵϽӵǸսѴͷٲ֪ڸģ𣡡
ڿаĶͷʵڲʺյй˵ĻѾصˣħͷãҪʯǺͺðˡ
ȻЦֶŮ֪ǸõģҶҲ㲻Ҵ飬ֻʦƢ̫Ź֣ҲܱУЩ궼ˡ֪˿ʦ̨ɵһڼұΪǶͬھˣʹ޽˵˳ʦѾĶ֣֪ʲôƭ̨ɣҲǿˡ£ҰɱΪʦΣ˵ʱѾħ󷨣ǣ̲֮ħ


034 ħ̡߾
鵱ںħߵõǲħ񾭡ħص䣬ǧǰֻһ֧ħ̣иҶ
λϷķټĽķѣʬ˺ʦܻԶϣ޽̵ͳ֮⣬ͷУϰħȾ㶼٣겻¶棬Ҷö֪
ֱǰķħ̲ſʼ𣬶ߺ߳ϷǰԼѧħ֮УڣǶ׽̳ħ֮вʬС߳Ϸǵҳ־вش𷨣ħ÷ͨħ̵ͳѴģ
Ϸ洴ħ٣ͳġ⡷ǵʦϽù֮е͹࣬ħ٣ֻΪģ⣬űΪħͷ
ȫûеõħͳĴУħֻħǷеˣ˵߽еа̡
ħħΪͳħеķȻûĵľ裬Ҳǲ걱ħ̽ѧˣʣ޲һȣͨʮħ䣬ʮħı룬һٵ춨˱ħ̵λãȻԼҲΪħˣ׽ħ֮ȥˣֻ˵ǷħȻʱ༫ΪңʱڲĳǶԿ϶Ԥ֮еķ
¶ԴҴʮ֮󣬴Ժʮϱ̫һԪʦĦڭ˾տ̨ɣҲԹټıħҲķѣʮʷĳ֮С
˵ħ֮Уһͳģǳ̣źòѮŵı㶼ǡħ񾭡Ѯź͸ȵڹұƵİ֮ԶɽֱϹŰȥʦүʦأħ̡
ħʼһһǧǰһħеĳ˵޾̡޹ܣںħߣ֧ħ󣬻δɣ߻ħΪɻңԪѾ뱾ħΪһ壬һħͷϣõֻһ㱻ħƣϣָɷֻħӤһɣҪħӤ¸
ħޱߣͨ³飬˭Ҳ֪ĴڣҲû㵽ʹħ̴װмƣΪħ㣬֮߳תŻߵ鿴߳ʵȴ鲻֪֮ڣֻҪ֮ڣɰ߸󻼣ȻȥʰغpҪ׵ö࣬һpԪӤɷ˭˭ı˶ɲ֮
ȻԼֶΣһֱ̥ʶ֮еħȴƵƾͼƣװûпĲã֮Уָʹ鷢ǳħ߾󣺡˴еɭ󷨣ݻʮǧŻͨϣȺˣȫڲ֮һ֮䣬Ǿƽⲻ˵ģɽħȡһ֧Żͬ˳꣬ǿȥ
鵣ĵһ˵ҪһⲻҹڵΧ֮ȫҪΪˡ
ģħֻһ룬ɣȫҪСö࣬Էõּôȥģ󷢶ҲԺģǧһ𣬲סֽţҪ볹״ݻٴ˵ػأǽ֧һȻʩҪ߽˼ҵ֮ڣٲ֣Ҫ֮ˣ
һҲֽţæһھѪ߶ħһĺųβǿҵɫ𻨣žžƵֱ̲񷣬˲ϢҪֱ
ɣ󷨵סֳֺ磬ĵס
һ㣬ڻ֮ҳײȻһĶĺ档
һǳ̶ܵӦ̫âתɰɫ·һѪ⣬Χֳââ֮УǣɫâԽԽ·ĳεǿǣһѹ
һãƾ羹ȻѹƲסⶫ޷ħæȷųԪߣųƽڲҹϿգоŶںɢȼɢ̫ɷϣִͬʱҡ죬оһ۵ϣǰ汦оȫǿѹ̫ɷȻǺȻɢ
ʱ·Żһֳʹ޽羫ѪʩҪħջء
ħļ֮󣬷Ҳ飬ȻħдŴħһ޷ջأʵ˼ôˣħ֮ϣħǳԼ֮ɷٴνٵ棬ôܹԿȻʱħδɵ㹻ĸ߶ȾͱסǳޣȻҲڼͣǿѹƣоԪ߸ħ˵ձЩá
ֻɫĻȻƲɵΧɢ󷨵ŻԼоȫɡ
ҲǼˣĵһöħԼѹסԷǽһöҲԼܹ˲ҹǻǹԺˣ
ջһ䣬ڽ£ǵĥ̴Сϥڻ棬ͷһ߶ߵĽ𻨣߽ذ·һɫ
ԪӤ¾Լİٵɹӳֺ磬ԭǰɫСųҫ⣬ɫ̫ɷ棬ԽԽŨ
һȣɽĺǿѹ̫ɷԭѾǵĶС˲С֮һֻϢĹ򣬱ٴͣæٴηôûеԭķΧ
ǹԽѹԽ̫ͣɷ𱬷Ҳɱѹס˰˹ҲϹͷϷɳ۵ѩ飬籡һ˵һȥذȫ֣ǿѹ̫ɷ
ħͨ󣬸Ż̫ɷȻûбըбѹշ֮ҲسԾСļҵ㣬Ȼ㷨Ҫٰһ֧Ҳ˼˱̫ʣµ֧һ֧ҪԸ٣һ֧ҪӦ˻ǣƶԷĿѾﵽȻûбȥ󲿷ֵȥѹķѾˣʮ޴̵½ͳ岻ҹǣ


035 Ѫ
̬æַųɽ滷һĶСȦӣ̫ɷסӿ콫ѹȻХһַٵף䣬ʮɳľ޴ݺݵڵϣضɽҡŹ϶Ѻۣǰḻ̌ɱ룬ееͷеĳֱۣĸֲɵ˷ܵؼţˮϰССϺз˿ȫ֮·ǣ
޵ĹΪ֮һŭٴλζ޵ǰܿһ˻ų˹
õ´ǲס飬ҲҾ֮£ƴɣľ⽫Լɣס·һɫľ飬ŻڻΧʱʱϵطųɽľȥɧš
ôŭʹɷֳħڵӰ硣
һãæںֶɵԬ̸æ
类ɷΧһħסħ֮УʮѪӰצǰˡЩѪӰħ֮кպѪӣħ̵һʯħϱ䡶Ѫ񾭡ƣ˶ԵʱҲʲôɽֻ廯һѪӰǰһˣ̽ԪȡѪ⣬ɱ˵ԪһѪӰԺָӣ˶Ҳǰֱȥҷֻģһķɽκβ
ûôĹֻħָ£ʮŸͬǵԪѪӣ޷ƿأʱ̱ѪӰΧϣħɥְħķԸħطһԪᦣѪӽ棬ʹʱȫħᦣѪӶħ֮Уܹɢҷˣ˲١
ɣۻľɵ⣬Ҳֻ赲Ѫһʱ䡣
ɣ棬ֱħסһѪɫӰꡣ
ɣ޷һҪħջ߳⣬ֻǹȥģ빲룬Ȼ粽룬ԼԼһ𣬱۾Ĭ崫ڵһԪ䣬Կħʹ罣⻷ƷУЩѪӶֻһѪ⣬罣޷˿˺
ۿһѪ棬ԼԽԽл̼
ۿ˳ܣЦȻͷϿֳһŻɳһֻԳֳֳֹֽХһħԻɽɫâɴ̶ֽĻԪƼڿǵɽСڰ׶ҡ
ֳȥԸ磬ʣĸѾ벻ҹȥˣʱԬֲ֣æһħߣԪƺڵϣһضɽҡһĴӡ
ŭҡԪᦣҪֳһħȥԬסȻһ죬ͷʱֻǧɫ񱬷Լħͬȫըɷ顣
翴׼ʱӣһƵħȻų罣Ԭķɽһɱȥ
鼱æҡħᦣųħ⽫ס»β࣬ȻɷħѪӣһȥٶȻΡ
ԱҰްҪʩչħԬȻ̨ʶ֮ħеãħҪˣߣ
Ҳһû뵽ôħ󣬾Ȼô̵ʱҪȥס˻޹ռҹǵĿĳƲҲǻģæһΣ㻯һħ⼲ͳ塣
ԬڳԾȻǰʺһֳΣһọ̈ںķ󣺡ħͷ죡ĸɲˣ
ųĸҪħָȥƲҹĽƷ̨̨һƣǮԤµķʧЧʱʮǧˮһŴˮͳ壬ôҲԲҰħƲ⣬Ҳδػɱ䣬ȫɱ⣬ǧԹᣬٿɲùȴû뵽巨Ȼߵ˵زô̵ʱھͰħȥ
鱾֮ʱæĸҲϽѾ˵Ҵһ·ߣǷֳĸ򣬱߱𴦡
ת󷨣ߵ򣬺ȻǰŻţĸֱǱǸʱȴһǰĸģ°ڱ̺ħ֮Уһ壬ʱҪߣ类³ֵĽ𻨹ס߷סѸ£ԭһɻسϣĸһ
Ԭеǰ鱻ɱˣʦһʰо֣Эޣȥ׷߲еУܲغp
ʹ޽ɹԸµʦȥpһΣžѾͨʮߵҲϤǺһȥ
ͷӦһӣһ˹סһȥ˲Ϣ
ڴ̧ͷ֮Уħڣ循ˣ
ԭӻ;Уħ⣺㹥ҹʧܣʧȥĸpҪ¶֣ǵΪǿУȥһ뺮pԻ䲻Ѫӹҹ۲죬ﻹһħеڰǱ뺮pƴض˻ȡ֣ҳȥöẮpԪӤ
ɽ֮ʩΪpҲ⣬֮ʣ˫ͬʱ֡
Ԫ֮һƬħ⣬ڿжϺpһ֣pŭȻɥ͵Ϯң֮зɳѪӰ֪æȫɢһѪ֮УʧȥĿꡣ
ŨŨɫѸڴ֮ӿpЦ֮Ż͵Ϯ
о綾ܹ˲þ˻ãΪŧѪ
ȴħָӣֻһ壬pᡣ
pԳַȻϵյǰȻһħסҪ֮ʣħȻ֣ħıħ෢һ˫ĥ̴ħצpץס۶ڱ֮пѪħ⣬pҲʾĴֽħס֮п
˫һ֮ʣȻϷֳһħ𣬲³ڻ֮г֣ɮɳžŰʮһ޵ǵǳĽɫâ·ն䣬pħͬʱһź
pһ⺿ʧȥһնһҲħԪ»صڣԴֵص˵רնԪ񣬴˵޿ΪϽɣ


036 ħջ
׷Ϸ嶥ʱһħӴܣֱ̧̫һԪɷâһ𱬳̱ըɷ飬һѪһѪգҪߣ类סֳһħ
ħͳ޷ǽԪħΪħԲ֮󣬿Դ˷
̫ǳħߣӴ򿪡ħ񾭡һ̿ʼ㱻ħƣıħħԼԪūʱɥȥԪҪһ֮棬类ħץסһ߶ߣħצ֮УħռĻɶߵڴſڣ°һűħ֮С
ħ̨֪ɵƽ̣üɽұǧǰħ֮еĳϣ֪ģϰ߼ҲҪһϸ硣ħͳУӵܷҸ֪ħϢҽԵһ޳ħұ㵴ƽüΣ
Ժ֮˷ȫסЦ̨ü֮ǵڲͳǻ֮ѳҲһһɵ˽˶Թӣܽħͷ֮а취Ըüòű
ħֵҳѾǧ꣬Уšһϣһüٻδ̣Ѿݺ£ٵʦҲҪ֣¶ж츣أǰűңұָ㼸ǰµɸﲢȡΣ˵ļΪϿң֪ıʮڵɽ֮أһʯϿʱɰٺ͵ֵ֮۫˫ùͬ˫һĻкü˫⣬Ķڱ֮Сڶͱ紦һΪϿǹҲв䱦йӽ𴬡ʦ⡢޹Զɶ˽ȥ֮пʼջ󣬡һ֪ħ̵һʯһħ䣬ֻҪԸ⣬ȫܰõ
ò˵ȷʵǶˣЩɸıҪҲ֪飬ȻһٵؿԼ̰ĸĿǰľ绹Ƕ֮ǰģ۱Ķı˺üˣֻʱˣҪȡɸĶҲΡ
ֻȻ̰ģ㲻ܳײȴܽʱѹ£䲻ܿƵطչ׳ӰԼжϣħеһ̰ħʹͣ˱˿¾ҪУȻѽԪգһħƻ
ħ˵꣬ЦһȻ֪ôر֮أΪβԼȥȡ߰õҲЩɸǧ֪꣬˲ΪζȥȡûлԵлԵûˡĲͬΪħħħū֪ȴзħħȻ֪ôණҺαҪֱӽס㲻֪Ķô
˵һӣɳŶ𻨣ħȥħһҪߣȫסɵŭģѾǹħҲĴѰңûܵõû뵽ϣ𻨹ס̱Ҫ
ǡʱp֮и³ӴսָʯѾ·ĽƣԪ˳˳ɽ˽˼棬ۺ죬һšpֵסħɮֹæ߶ҪбƵʿȫս
ħʩչħҪԪΪۣħƿĽӵһҲڱ֮УԪħצ֮ʹغУûͷӬһĴҴܣҪȥɵpߡ
ħͬʱԪϣͺͬʱ֣̾ôһưСϼʮߵħҲûУֱըһƵĺɫѪ
ħһҪķϷɳһڰȦӣɢŻɵĹâۣħȴͬ˿һ㣬Уⶫô
ԭųǵӺȦȦӱǷű걻üţܷŷָʯ񹬣ħϱ䡶Ѫ񾭡˰벿Ѫ񾭱һѪƵĶȦһգһѪ飬Ȧ档ʯжħ˷ˣǿᡶѪ񾭡ݺ£ֱü΢סȦշת֣֮յ˵ĵ޹У޹֮ȦֱƵõ
ȦзŴ󷨼ӳ֣մȾħ̵һħԣǳƺ䣬ɵħϧ۵̾ҲܴȦӰ졣
õ֮󣬱ԸմȾħĶֻ᲻ôһûԪ䷴ϴ̻һɽصʮӡʹ俴ȥһħֽմ˾տʮСħУԪһƽʱָϣʹãҲ֪ħͨԲѹסŰⱦ˳
ȻѾ׸ıģǱħһϳֻǾԪߺԪһȫĿǣŶ𻨴סȦӭȥʲôħҲʩչֱӱ˽ȥڻС
彫ջأ´ָϣ˺ٿǰȻ̮м۷õǣǰȥֻһƬɫƽ嶥ס治ֳͣţͷ㣬ѾףǱ޵ˣ֨֨С
ԵеǸţֵĹԪצףųʮϺɫĹʮ˺ϱľ޴ֻҪ̱۶ϣи̫ŶɵĻҷɡ
ʱϴ󺣶ĲҹǷ򣬷ȫǱp£ǵʿҲɾ㶼ɽ𵤣ɢɾأԭһٶˣڲҹ۲٣ֻʣʮˡ
Щ˳Ҫսţǰײϲ³ӵ޵𣬻ԪȥУȫ̻Ϊ촷ۣԪתͬõöࡣʣµսսǰpУɱǣɱǣһ߶ĥǵԪǸϽ֡
ǰ鱻ٵʱ͵ڵϣpûüջȥͱõʱһ֣ģ
˿Ҳӣ׷׵ǰһأɸ̧֣
pؼУսߵⱬʿ಻ԣе̱ڵϣ϶Ѫеpģսţʱֱ³ӺԪɱ
Ԫзųһ𻨣ڻ֮У£ɻջسڣһ̸˺pķʩʿǶǺ޷Ӧ


037 ԪpԪӤ
pѪɣֻҪܷ֮˺ŵεܣҲˣŷĵذƽ顣ֻħ˫շʱp㷢нԪȴħԱħת޹ħԪסħɣǺpУͨǻҪħס
νĶʲôƣȫڵסǰħɣҲɴʧȥ˸Ӧ
һºpŭĪѾͷݳǧȥ콻ĽȦ֮أҪԪһﳹױ㲻ܰɽը飬ҲҪһ뷶Χõ˸Լͬھ
³ȿĻȥȴţ¾޵p͹
弸ͬʱ³Ӳܿԣȴܲˣ̫̽޷ųȥ
ﶼҪģκζǣԼʱԽʹԽ
̫ǴĬϵ̨ƽ̻ǻԪʦ֮ϾʱóԻԪϴʹʵʣʵʣʮ֮࣬ԭ졣
pոշɳȻǰֳһƬᰣֻһ㣬һܽ䴵ɢpУһͷײȥɽҲײˣᰣȴ˻ҪıѾΧãæˣӭɽ滷ɫȦæɢһƬɫҪߣֻɽ滷֮Ȼס糤ˮһ뻷Уûһ˿ɢ
֮󣬱㿪ʼ׼Ը³ӣħɮʮּɵκķߣǱʧ˿ƣħɮԼУ֮£ѱʲôʰ˱ｫˡ
֪³Ϊ˺pԪԪӤصʯԪųԴΪն³ʱʯͷزҹǣȥȡڴ帽ãֻҪٹһᣬ󷨳ײóɹٱѡ
֪³ӼΪƻԼվڴſڿɱҪɣҲǰų⽣͹ԪҪȡԪԪӤ̬
ʮ⽣ԪϺɫȻռϷ磬ǿÿһ涼̺ǿ̫ŶҲޱȣųַâ룬Ԫֵסһ춯صţڸһ飬ǶڴС·һС͵̫籡ǧɫ̫Ŷ档
â׷ʧȥʣ·ɽ׹ڵأ¼գѾǲˡַһɻԪסȵ޲ףһĻᣬĻѱ
û˵꣬Ԫһŭ˫ſ֮£籩ɫ̫Ŷ˳һӿ֮۽ʯȫɻ
˵ѹаһ࣬ãǱרŸģֻǵڶͥһõȽԪϾ˲ٹ򣬺ʵҪСϼ֮УְѾϣһֱûܲ͸ֻǿʹãԸѰСãԸԪġ
ڶ籩֮Уӡһ̹ڿУǵĥ̴С档
˵Ҳ棬̫ŶѸɫĻ˸ʮɫ׭
Ԫ龹Ȼʹû䣬æſһҪջӡŹרŶԸŵģʮ׭ר˾ֵܹԭҹĺ϶Ѹʧֻʣһڴӵڵأϻɫķ׭˸ߣѹķˡ
ٴһָٸһλᣬϹ˳㲻
δ䣬pһҽУ׾ʮ㣬ػ޵޵ʳɷ顣
pԪӤɹͳ壬³粼úħʱҡת֣ڿֳħħڱ仯ʩͨpԪӤץסѺ칬
ԪΪԥȻ³ӳһӶϵ
ԪһҪ׷ȥȴųһǰסȥ·
ԪûУҪͺpԪӤ˫ħӤٲϹ˳ңҿ㣬ϣҲɣԪҪߣħ飬Ҫȥ̰ͼȥ׷ҪɽԪӤ
ԪԣıҲˣû飬Ҳ
ЦħʮħڵһϣޱߣղϳֵЩħûУԼ׽ˣղŸһսp£ֻǹʾѣȴ֪ҶĵϸѾ֪ĵ
廰䣬ߵϺȻֳһħ𣬲³ڻ壡ҪԴޣpԪŴԪӤεʿ˲õ㲻΢µҵͼװǰ֪Ҳֻƭƭ֪ĴˣҲ֪˼Ҫյߣǵ֮̽ѰɽﰵصıˣϢϢأѵˣȻصħʮգΪҵħͣʲô취
ͺ¿ƾҲʦ˵³ǰʮ֮ȻһֳСʯʯñ˵ʦ治ã̲סڵʦﲼ޵һ㽫ͺ¿ըɷɻң˵Ȱһʯ׷ȥڲ³ϣը̻𣬷·һɽ塣
ʯǮʯ꣺ʦѾôĻŽǰ˵ƣħɮˣʦѪһ˵ųɽ̻֮в鿴ҵõ³ӵӰӣְʯԹһ١
ʯһԼʦĺ£ʱżǺڣڿѰ˺һͨǲ³ӵӰӣ壬Գйʦͷ
ڵϿɣԸ˳ȴԸⰴİŰ˰˹õ£ұ˳ҲȲѣУܸһȺСӻһҶ㣬»ɣȴȥݱΪʦ
ֻ̨ɲĵĹأȪеӣŮӣ˰˹ӣ˰˹ϲÿԺף˵ԼУҵҲÿպǱԵƣ취飬ɵҪ̨ɣգ
һɱ˼ͽǿˣ廹˵Ըɵϲ⡣
ҲܸˣԪУֻƾޱУһֱڵѨûкʵķúһһ޳ɲ֮ٸֵıɽɽԲڻ£ֻҪģ̨ɵһ


038 ͡
ʯڵϣСϿ޵ϡﻩģοԺ˵¶ѧѧʦ֣Ҫ˼㼸䣬Ҽ㼸͸ˣ˵ĻؾͶ˼ţ͸ˣ޵ң粻Ҳ㣬ħɮƻ쳣ͿҲ޵Ҫղ˵ֻħӰѣѾǱ£˳ŵȥˡ
ʯˣųֹסȥ׷ͺͷùϣ
£ħɮúܣ׷ҲཫܣҪɱɲס
ʯʯǮȥշЩޣȻԪ˳
֣Щpū۵ʿǷ׷׹һƬ̧֡
̨ɣЩнū˵£ֻЩ٣˶࣬һǱҪΪ
ʿϽ֤ѣԭʮߵһͷкĶˮͨվ޽󣺡ԭʮߵ顢ʦֵΪףѾΪʦδһ˵ر˺ֵΪǵ˼ǰΪʦҲԸһ̨ɣλ˵棬鰡˵ͷֹ
Ͼǹȥһȹƣֵܣ޽в̣ҪڣȴֹסǰǶ˵ǰ;ʦһ֮䣬οǣһȫƾʦ
ЦĪҪ˵ߣͼľң֣ΪβֻΪң֣޾ƾ޽裬֮ڣϵۣ֮ҲǵԵѣлҪԼġɨϵĽƣʵĸͣ
Ⱥ߳һĸߴ󣬳׶ڣòϵˣ«ϱ֧ɫĳ棬أ±͡
΢΢ͷʬ˵ĵӣ
һ㶣漴˵Ϊ˶ܺpȺƴӳ˵أ;ʦΪӣֻǺ˽̹棬¶ʦɱ˻յΪpס˽ɱˣ򡭡ұرԪ񲻱ˣ
ЦȻʬ˵ļӣҿɲİݣֻԵơʹ޽ʬ˵ĵֵ죬һҪʬֻǹȥûн壬óȻţλѰȥ񽣷һŸʬˡ
ֿ֪ͣѿԸΪһˣҿΪʬ飬ȻûмϣȣΪֺˬ㼴㷸Źȡһٽš˵ѾɥԪpɵª⼸ǧУɵҲ洦һ֮ǽᣬתһ٣ԵЩҵһطʦţóø
ٴιݣԴӶαpѾڲѣ޲̻񽣷ȥܶʦҷԪ񱻽ѣÿհʦףܾຣԸһ𷣣նʦͰ׼Ȼֳּ˵ɰֻڽգʱͷݳԪߣŶʦֻء˶أ͸λѻ񽣷Ϊţ˳ڶʦǰԼҷ⣬£ٱ˵ֳϿҵؿͷ
ˣȻԴϲбͲף㽫ԺãĪٶ˽ѣΪţҲǽĪԵպΪѣ̨ɽ㽫ҷˣ¾Ӳ
͸мˣ´ҺͶλ̣Դӵ´гȥ
ʦֱӴȦһȦˡ
;֣˾Ȼܹмôͨ󣬲˼飡
ֵǽֵ֮һᡣҲżȨסϼգpѾ𣬴˵ػһţΪˡȶˣٺһӵȥҹժЩ𸮵ʬǰˣóȻҪ⣬һֵܣҲҪЩźãʱٷֵУҴȥݷݿ棬̸񽣷壬ʬ֮ʱ仹磬ҲżһΣʣµЩʿҵǺǣֻǳȥȸȥЩҹǵˮˣȻз䣡
ҹȻΧţعŵϵķ岻Ըɱ䣬õ˰˹ֻɭŻ򵲻Χ
Ϊ׵ʮշҵĽԴɱˣԪ֮С
pƵֻΪ׵ĽͨޣҲǴǧˮǰ͹ȱ󷨽ɱһ룬ʣµĲúpˣֹѱѾѵ⼸䣬ȥʱ䣬Щ㱴Ϻз꣬׷׳׸Ȼ׷˻غ鲨Ѹȥ˰յĺˮ»ָƽ
˰˹úǮ򸾸˷ͨ˴δ٣Ŵػе˰˹һ˵ɾڣʼսǵΧ˵Ͻ𲻴ֻŹһɺ˲٣ºԷؽձܳ׻ָò
˲ҹǮ˷裬Ǻ֣صظл͵˰˹õ˰Ƕȹⳡѣֳ˺pĸ󻼣պǳƽˣϻһװǹҩѩ֥һ࣬һװҲǱزǧԪžɰȡ
Ȼ̽壬פɽδãﻰ˼Ҫ
Ǯüûô೶ϵĹϵ˵صҲ޷ֻǬɽСĵǺѣǸǰװױ˶ü˼ζûȥֻ˵סϼձߡ
ǮȴģΪ̨ɽܳʱפöǮȥ̽Ǯ˵Ҹʯཻգڷ棬ԶüɺǲأǬɽС常üߵýϴڶɽʦſδͳϵʦҲҪפɽ˶üɡҿǰ̨̣еĴʦ㣬ǵרſ޵ͳ˧ȺפɽϿٱ𸮣ؽɹǺ˵ʦҲҪ򣬸ĪҪٴ˼ˡ
Ǯ꣬ʧѣ־ö˵еֻܵ帣ԸҲҾɵĶԹ֮ȥԲΪµ壬ֻܰ̾Ϣһʹա


039 Խ
ڲҹס£ðɴԬںpԭ֮ؽɹ̨ɱ𸮣ҹø
У͵˰˹мԪڵֲûɽԼΪȺнǻԪһطסͨĵ·ʱȣֻѿܲúãԺٴһɡ
Щ᲻õ˰˹ãǸʦʦɽɢĵģȴû뵽Ȼʹ˲ܻɽˣߵԶ漫֮⣬Ҫ棬Ҳ֪úʱˡ
˰˹õǧΪ̫ҽҲѾ˻ڴ˵ؿٵأ̻ǧ࣬һ壬˹£ʮ꣬ͿɰȻлԪӤɾ磬Ҳʦȫ˱ԹֻԱԸΪ׼ģƩҵĵӣԸɡɢɣԸ˳ɾͺ쳾µģҲӦʵģʵڲԸұȥʦ˵ٻ˿פء
Ц֪ʦ۵ӵģҲʦ˵ʦȫҲѣֻȽɣԭȥ˼ҡ
Ȼ˶û뵽˰֮⣬һš
һ곤ҹֻÿʱмʱĻ谵ͷϷ̫գǺ޳ʱ껬աոפƮ㣬֣ʱһֳ
Ϊһĸߴ󣬴Žϼ£Ƴף塣
ʯһǰʩ񣺡Ŀ½ѣ
ǵ˵ͷϲѰҵƶ½֪ǡ
һʯȥ游ֳ½ƶ̨ɽ̫ҹ壬½زʦ޵˵һˡ
½һּһ۵кڵϣȦԼͷæȥһü۳࣬ʵزǸô
½زУ׾ҪɱŮǰ½زһ٣صһΣͷ߳ͱڣ½ز棬½ȥ⣬ɾ½زɽʯû档
ʯԴһأĸɽ֮ĸ׷һ˹ӣÿֱӵ̨ɽſʼӴ£ʯ̥ûиףƽֻĸһˣէ游Ѫԣ˵
½ȻɵõûԪҲ޵øһʯҲǸпĶֲ࣬סظл壬һлչŮҪлıɽɽĹְӴ˿ңɣʤɡ
ԭǶüıԼֻǽ赶ɱˣɶֵ̨Զߣ޳ĪҪõ˰˹أ̨Ǳ벻ˣ취ɽ飬ٵݣ۱࣬һԼɽְ
˵ʮַ֮䣬ɽΡ巽֪Ǯһ·Ҳ޷游͸׶ɣְͥҲ˹ˮأŴ£游취ͨؽڣͬ٣ɸ游ȴǵɣδƹǲΪɲء
ɽλ漫⣬ڲͬͥһֱû½£˵˵ңˮǣͿ̿ɽء
ٱл˾飬ලٹ֮Ȩ±ݵ۰ͷ̫ʦéϵټ½
ϣҪһɽ鵺컹Ҫأ֮пһС˾пޣͥ⡣éϵĬĸְǮ游ɽ԰ܣΪǮı˲ҹڵһְһ֮ҲҪصéϵ½һéɽ˷ֱɽɽפĵ񣬺ʱȱδ
ʵֿߺŵֶΣҲ㲻֮Уǹ壬࣬ĸѩѩ˱ͥΪ۹ŋ飬Գ෨ѩѩѧ͵͵ģȽɽɵĺ컨ѣӱѧһǧﻧͥӰķƶݷƷУ֮䣬㵽ǧ֮⣬ٶֿ죬жʱټѰǳ
½ɣָλؼ棬һʲ֪Ȼéϵʦ壬ֵܵʦүæԾӣԷҲǫѷһ޶귽ųɾͣҲ־ڴ˵ޣܹ£Ϊһˡéϵ޳ԪӤȹ̣ɲͬûܳɵƾŶ˼޵ƹǿαéϵйϵŪ½פء
ɵͬ巽ϷӳֱӻЩɵɵߣʹ԰ֻأ˵Ĵͬ٣ȻҲҪΪͥ£ңڡ˴ĳϽɲˣǵķȻһ㿿ŻƣЩһᣬջطҪΪˣҲȲɣ޾ޣֻҪĲʮֳͥһֻ۱һֻ۵ģһ񿴵еˣͨԳС񣬲а㽾档
ڹգΪ޽ɸ֮أȥǮ򸾸𣬵Ȱһжźˣ̡
˰˹ôɣ磬߽㴦ͻƼ𣬵ϺͭҬ˽ϴεĹˮӺӶѾϵͭҬ˰˹ôһȥˣһδ£˵˰˹㹻ȨޣҪݶǴҪȥˣ̨ɶһֵ֧סõ˰˹øǶʱ䣬Ȼʦͽ̨ɽԼϡ
ʹ޽ʯʯꡢǮԼԪʹԽᣬڵֱڤ糤ҹ˳ݷݿ棬Ȼٴӱؼҡ
ᴩϱؿ֮ɣһ棬̱ΪԪסֱسǰɣ˷һƬ֮ĸԪžӢּ󣬸еػҽ쳣
˵ֱ治ңǸҽȥؼٻɻҲɣųȦǰǵԪ̫ͨ޹סˣֻǰһ·ɣҲ֪˶ʱʯ궼Щͣ²ѾһµĹˣʦٶȱϱҲһˣôػͷ
⣺粻ֱͬɣʵ߹ĵ·ȴģҴﶼΧŵתʱҲֻͬѾһ£Ҳչ򡣡
ʯĿɿڴʱ䵽ǹȥգһأһģ
ʱ䱾ǻĸΪ棬ĸΪ棬ĸΪ٣ĸΪ١˵Ц̾½֪֮Ϊ棬˹ӣ


040 ҹ
ᣬ˱ڸΪ˰Եĵļǿ彫⽣ȫųʮɽһһҫ۵Ĳɫǰˣĩβǿסһ֮ﶼã̱ҪԪĵػҽ֮У廹оԪߣų֮ǰǰ·קһٷϵ档
˵֮󣬱Ǳڤ磬Сϼԣ괦ںҹ֮Уֻÿ궬ҹʱмʱبųҹһƬԲﾡǺĵһ죬гҹɷʱֹҲ£ֻûгpһμģ֮ɱࢣͶ쳣
ҹΧǧ֮ڣ˪ӵôڱ߽֮䣬֮価ǺɵһƬ쫷ХڱԭƽϾǱϾɽҴ򣬼ԿֻƬצڷ֮֡
ڶˣ̫ޣһֱǧǳҹϹʱɹҩξҪȥժһЩ˼˪ڷвǧǧطѾֵĶޣ㣬ҲǣԼǰ
ʯС̫汻һ·ͱƲѣԻһԼɽų֮УȻԪ϶ڹǱԻԪ𵱰̥ǣƽʱһݵģʱԭΣſ˫ĵ磬ֻһȣ㼲ڷȥϵʯǰ档
ʹ޽Ҳȥɣ̨ɵĵӣҪôŸ˸ͬʱȥ
ʯǷвþһͷ׳ྨɽһСſڵϮˡ
ʯʱڹ޶ΣޣԺҪǰ̵ĻѾĥϳĬǮų⵲סڵ˻סͬʱʯڷɽ룬ʯǮɫߣڷɽɿֻһͰǾ׳ྨӴն飡
ǰߣնʮֻ̰ͼζޣһӲ磬һֻˮ룬ɣʨͨ峤ɫƬһ˫飬â䣬ķ׺ޱȣʩҪʯҽˮ˪ȻºԷٵںϼײտװ۱Ϣ
һͨɽҴʯ˺֮Ҳֻǿס󼸺һˮ뺣ףԪãɻ޳һȣˮݴƣȻ󷢳̫׸ˮ붷
ϵʱˮסʯʱү½ڰ֮ǧĥƵϿѪֱԪ˵æӴܣų̫ˮƽ̳ȥ֮Ľ϶𣬽ˮˮ棬ɼ÷ǳˮԼϺз̫ﲢ棬ѸſգֻʣһغУѪֹˮ뱻ڿС
ԪҪ˺ˮȡԪסˮǧȻһ㣬ȴҲǣɽȥɽޣպڵʦúɵа˵̫޵ʹ־ʯѱֻޣԺҾͰ̸ˣص̨ɽ֮ǰһҪԹҲʯΪֻ̨̫ǽ²Ǯ˼ĬĬΪʯˣʯֻˮˣСС
ҷɵҹ;ն˼ֻڻ¡ӴؽṹϿǼ㣬ȻǷֻ˵ⳤҹļ㣬Ѿ䵽˼ǵǳʯ꾭ܲסĸɢҲĴݿײ졣ΨԪӰ죬ĴѰζ׽˶ȡԪھ׽
ֻʯ걧ڻԷס˶Լ˹ֿϺʯǮһһŴůٳſ빸ӡ
޽ֳֶݣԻ࣬ʹͷϸֻ꣬ӰΧһСƬطٶһҲǶ̫Ŷֻ֮ԪԶˣһħԼȫס
ҹ֮֮Բ֮أȻ⣬ּůͣΧĺ˪籩֮Ȼ෴ǹ𸮵ͳв滨ݣٶҩ
ʯȥժ𸮵ʹ޽ɼҩݣԼһ֦ʵõסսٱС
ȡ㼴̣ڤ磬ʮĸ𸮵񽻸ʹ޽óԼţȥɣʬʺã𸮵ǿŴСϼɵñ歹֧ѩθֵܣ˵Ժпˣӭ̨ɽ͡
˺ȥԪʯ˸ϱ޶޶˵ڤ磬ڴ˵ضԶ룬ٶҲ˶ʱһƬԭ֮ء
ݿ޶ɹ֮ڣǧԭϷǧŰĽƣϵͬһ˲ҪƱص컹ѡ
֪ƢŹ֣ǵͣӲվڱԭߣҪͽѰһͨȻһ⣬ֳһ׷ͯգǵͷ壬ϴ־ϲı飺Ŀ̨ɵţ
ȻûҲµóϱݿĴӣϸţЩ̨ɽȥ棬ƫ嶼ɽϣ˹ȥ쵹ǵһμ棺ұ壬±Ѱɣɽǡ£Եüһ棬Ҳδþõ֮꣬ʵǲ
û뵽ǫͿʱܳĸоſĪҪ˵ҪлЩչ棬ǺӾǿúܣʦϣ洦ڣԿͷҲϻڸģÿÿĲѣԴ̨ɣҷ˯һˣ
˫һźȻɫѿʦģ
ͷڳҹ˲ȡ˲ٹ𸮵Ҫ˰ݻᵺ
Ϊѣֹԥ˵˳ʵλǧ֮Ѿʦˣҳλֻ˵޷˽Ҫͷ͡
˶סˣԭݿյġ漮λڣĵλֲͣǫ̃ƽԸݷãҲǸݿյӣ֪Ȼ֮⡣
Сĵع۲ɫ˿ϲŭԽûף룬˵ǰЩüɵΪն˫ȣһ˱һ˫Ůҩʦֻ㵽ɽٿҪõüֵ֮һ飬ֵһʣԷݣһǰЩնü˵굺ܵӱն˫ȣҪҩϡ


041 ̬ȡ
ݵ˵ʦҲ࣬ʮҲܰһУҪŽɽ֮ãѵܵһ׮ҪƴǹȥԷֲҲǺģʦʣµİиǣ֪ķҲˣΨһʮرħʦҪʩԴ˵ԪסȴֱֺȻİ÷ߣʦһͨڿࡣʦҺݺһ٣ŭҲϨ㣬˵ڼӴ˱չزͣţҲϼˡ
Ż˼ݿǼ鷳ˣ˸ɽаģٲκоų֮̈ΣգܲóʮֵСǽӴԼ´˵üɾҪºֶԸˣԼ֮⣬üҲֵĽڣ̨Ĺϵ˫ǲԶǱܻ֮
̾һЩźȻչزͣǱ߰ˣֻ𸮵ȴǺõģȻˣûȥĵ
ʯȡʮţʯҲˣʯȴ߷߲ƽǣų̂ɷĹĵظź𣬡ͷҲǺö⺮춳صģڷʦ˵ҲʦƢǴʯԣңǰƷ˸ӲɣҪ˵һۣס˿ڣǵš
ŴΣȷʵҵĲˣСѼ֣ŲҪӾ鵺СԾ֮ꡣ
ЦСһʶҵͽܣҲѰںЩ񡣡óһ򣬡˵ݿյ޳ɵˣ񡢺⣬ãʱӼλСиĿǣСϼغp˵Ⱥp޳򣬱ҪԽᣬΪСҪ֮ȥȡһǡҵСϼ˳˺ɱ˺pԪӤȻûõǺpҲ֮޳ɣĻλСպɵдãصش빬潻ǣҲʶʶ澭߶ĺѣȴԵˣתǣǽп˵̨ɽȥ͡
Խ޵ݣȥ鵺ͣȥݿת⡣
Ци˵Եǿ󣬵ͻȥˣ
лţʩһƣԪСڿն𣬷۵糸Ϸȥ
޶Զڼأʮ֮󷽽뱱ٹʮﺣŻص
ɶ٣Ҳһҹ⾰ŵɽڣȥ̫кɸТء
ӶӭӣТѪѾ㸴ԭ壬ߵлϴϺ֮ѹ𸮵ó˸˷ʳǹʵÿгƣɫ̣Բ⣬֮֮꣬ƻ꣬Եһɹ㣬ףһ߳ţʴӣλδģҪȥϬ̶굺𣿡
Ǹ鷳ģТضĵӣǴʦ֣ܶ໰˵
˳ĬƬ̣ˮ鿪ڵǰϺʱ˵ѱ˵£ţܻҲ½ҪҲˣµӹ˵㡣·ҽǻΪϣȸ𡣿ТضҲûʲôм¾ô˰ɡ
ߣӺݺݵһϣƮ϶ɴǸ˵ҴͷϺʱҶҲǹʽ飬˵ҲΪ˸ǰ޸ϣҲĲͱħŮ·оȥ֮Ȼطұ뿴յϾʹ˽ҹ֪չȻ˵òɰųˣԼԼҵţǵвޣܸһһ˵찫̸֪ɱﵣ飬˵϶ıԸԿɺܺһ
Цӱܺ÷ƣ˼ҵǹʹȻԺҲ׹ֲֻ߰Ϸ䣬кӵͽ棬ӲҪһܵڣһףҲѵáܺ÷Ҳ׼ԸǼ֪ȥҲ޷Ťת˫ﻢ£ֻƴܾˡ
ˮӵҲԭȰ˵ʦܣ𣬺ԼҶãٹ꣬ٿǸδ
Ӻ޺޵صҲߺ޲ѣ˵ȻѶӸ˵ҳͷұҲնһ첲һδ˵ַ꣬ɽŮõǶüɵɽ˫һİСģԪӤ壬ܵŮ׾ſھаƻ󣬸̨һѣа赣ҲҪһɱˣ
鵭صͷ⵹һ磬ʹ˳ɻ찫ӡ
ӵ˾ǣų϶̫𩹳Ҫɱ䣬ʱɽһ𷢶̼˴˵ƣĸҲͬʱ֣Ǹ˳ȥ
ʯׯ׿ڹԪžɰԽӿڵʦҲ̫ܰ˴˻ҪңھͰѷɽˣɱȥϺ굺Ǹѵã׼ûһˣȫ˵ֲס굺ϣͭҬҼҪ˵ɨһû˴ʣһ𸮵ׯ
ʯĻһĬλѽ徻ɢӣǷǶҪߣҲ⣬ȻҲߺǵΪӵĳҲǿͷ»λΪҪȥ굺ǰϬ̶̨ɶᶦҪ취£굺ҲˣϬ̶һЩ취ģףڱǱޣ֮ͬꡣҺʦŮϺ֮Уֽύһλѣ޹ĴˣҲ˵ϻսǺϣҶᾡٳɴ¡
⻰˵УӡһӺȫܹĴ̵ı䴿ɸ˼͵ģû壬Ǹûз֮ˮ鲻ͬıڣȻ紿վãҲܷ봿ҲǸоͶŹ̨ɱ㲻׽ƽʱأ뱣־롣
η飬ˮĵľⷢӣΪɱţ굺ͰϬ̶ս̶üɵ֮УʱͭҬ˵ֱӰѱ׼ҵɱˣǲ֤ǾնҪôɵǹʹϾüг̨ɶǴɣҪƱҪ취ǫ̂ˣͬ⣬ҲҪ취봿ɣ˱˵ڻҡ
һٱʾ˵̰ⷬԼС֮Ķ˾֮ˣ̨֪ɸü֮ĳޣҲϣܸüɺǵĵ𣬵ȴı̬˿ûЮͼѵָʹ£ʵ̾磬̨Ŵɵƽ̡


042 Ƽ
ںɸ̬ȣʣµľҪԼξˣص̨ɽ˰˹Ѿǰչأ½زΪ׶ӭӡ
ȿվɣСͷ棺ʦˣ⺢ǼõģΪТ˳ּظ飬ҪúýԺҲǵ˼ʦģҪΪʦڵǰʣƢҲԹ𣬶ûҵ֤ҪɱЩȾ֮ġǽ棬ҪֻɶŮ
濡΢죬ͷǣУʴӱ٣⼸ѾѴСƪȫֻ꣬㣬Ҫʼ̫ˣԺǰļָ죬ʦģܲͽܸȥ
ͷֿ磬½ز˵ҲǺõģͻ£໥֮粽룬ʮңֻҪΥɢɽɣһҲ޷
ɣллʦרΪҶ˿䣬Ӹм
Ц̨ɣɣǻᣬôԺǵļңԥ£˵˳޳ɵɣұڶ̨޽ľ񹬣ٶǾޡٴл
ְǮйݼʯʯʯǼˡ
忴վЦͬô
ӰٱóǸӱҹ𸮵Ǹ֦ݹȥȻǺɽӣɽʱ˵Ů㲻ˣǰҲؾнֻﵱԼá֪ϲ𻨣ɽƬֳƲȵʱ޹𻨾ƷáҲǹ𸮵ֻ֦ܳĵطֲȥʦԴѩɽһ࣬ʦֵҺӦֵûȥٵֲ£꼴ԲϵҲܵЩ𻨸ˡ
һ˵˶Цֶ˼Ľýţѵã磬ǰڳ̺ɣʱûʦų
ҲܸмҪȥӣ͵ʯȡ˰˸ҲҵĸŮ׶Ҹɶӣƫ򣬻ƷǣЩߵʱӴȥʣҲЩȥֻ·;ңԶе˵ˮ԰ڵɣҰýıڸҲͰˡ
Ǻ컨ѵΨһˣǺ컨Ҳͽʥĸһÿֻ֪չУҺ̨ɿţǵĴ˺Ůպ˿ɽû˺֮ǣȻҪѾȫϡ
Ϊ磬񾲣ֻǺɽﳣںɽչλҲ࣬ħ֪ʵĲпԣֶʵʹͬͬĵܵܣҲƴҲʮ󣬱ɽ֮絽һںɽСסٸɳȥѼϡ
ʣŮƷʩã㲻ͶģɽʱŮƷͶĴƫԽزƽ⣬ʩɷÿæнɽ֮ǰԲĽ棬ƽظûһ´棬֮£ϲ£ƷһʱＷ
ҲޥģԼĿɽںɽ̨㳣ǡиͬӵɣ˫ܿͽ˺ѣûס
ڸգʧּɽ˶ɷǣܣŬ޳֡컨ҲѾиһĥ档
˵ǸɽµӵģȰѶͻȥҲһȥ
ѴӹͳҹĶָңкŮгɾ͸Уͷ·һ״ǮؼңǶ۰Ͱ͵ؿŷһ
˴Ȼ󵽻Ƽһžͷֲԣֻɷڣӭ޵Ŀ˹Ц˵̫һԪʦ̨֮ɽĽ߹ʮɣǰһŶʮĸɰ˿Щθ񶼷·һ㣬עҸߴĽľҲ޷ҡɳɳ졣
һѰ˼׹ôˣ첽Ȼϥڰ¯ǰʩҸźʽֱ︣Ŀħ䣬ԷųһѪɫħ¯С
¯ֻͭذߣƾﻺתϰŶҫɫâԺﱾǾģȻȴиӵֱ飬¯з·ڱܼ尾ϸԽԽԽ˺ѷεĿ޺š
֪ħطǵвľֻһִţҪΪħ裬ٽȥ԰Ρ̨ף΢΢̾Ϣʦ㣬һҪħɽô
壬ʽ︣ҲվЩнкʦ֡壬ֻλʦԽϣ˴¡
ͷλʦܵ˶ôصʦ㶼˵ˣȥɽлɽ֪٣ΪħΧһϢܲó֮Σ⣬Եʺϣյ£ӻãȥһ飬ɽĸλǸպһˣҲλʦܿΪֵϣߵӾʹ˽˰ɣǧҪʲôٲźáȽлᣬȥлɽˡ
˵ңһȫƾʦ
δ빬֮ǰѾ֪ѾչħɽһֱҵһԸȥΪΪ̨ɶж˷¯ڿԴúʽ︣ţȻƫһ裬Ȼֱ̨ʦ٣ĵҲǹԺӣûһΥ棬ɢģԪһѾϣ¿ͨ澭ƪҲãɢġ
Щר̫еȪڴԭѾĻıܹרעһϣͨ澭ĲҲǽģǵͻͽо֮ҲзԾȻ÷豹ʣ毺ã䣬ϴһ׺£ͷ񴮣ϴʯ۸ɵȥΪ񾲣뵱ַϵȻͬ
ʦԽˣһȡʿѣǷ֮£Ҳ᲻ãҲ᲻ãȻأʦԽԶˡ
ЦԶأԪûкЩδȻ©֮壬ʦܽһضɾͷǷ
ҲЦˣǾͲùԼ˻വԴˣʦ㣬ʦɽһˣ̨ټļҵصʦҿһ
ʦܿĴȥһô


043 봨·
ֺ˿ڲ裬ͷԪѾ꣬Ҳýӹˣѱ찫Ӳ֣óһ㻵ˮҲ壬ǿɽܲסζüƾѶԺ봨ɲˡˣȥҩĴǲףϽ̨źá
ﴹĿ⣺üƾѾעôɽδã
ĬȻƬ̷ʦҲ̫ѪôǰˣΪʦ಻ԸΪ̨ͽ죬һӯҲ๼ڻɽɣֻ˵ͬΪıλնüҲԼѰ֮ǰگ˵˲òУҲǲ뽫Щµļҵ֮һ
ͷ˵֪ʦܵ˼ֻűϾôĽ顭
ҲԤ㣬Ƕһü°ֵ֮ĩβգǰüҺҽӹ֮󣬱ɽһ̳ǵĲл꣬ȻʩתͶ̥ȥǻԸеģٽɽѧˣҲΪǾˡѾɽˣʱлᦺȥڣֻʣһлҲ곬ġ
ľͺáϸƷţЩҲȥΣֻؾԸŮңһҽѣ˵ǵԼ֮ǺɽǣԺŮҲҪһϹǲУλ޵Ҳģ̨ʢһ֧ҲزɡӢˣͽﶼһ࣬һ٣ȻԸ޵ҲǿˣϿûʦҪĸҪͽܵĵ
£漴ЦҲãֻǵؾȣŮѣұ̨ɣȥϵ壬ֻ˵Ժײ봨ˣҪôټǰɽҲ봨ܻɽҲһʵ᲻ǷݼҵҲˣʦ˵̨Ҳһͽܡ
Ѷʼ׼봨ھ֮ȰѴص˺ȫһյϣǰǿϵͬĽҲв죬֮ٲοһÿó·ɴֱ仯ÿֱ仯Ӧԣնüɽǣֲ̫֣࣬˶Сÿ˶б޻
Ҫȥüɽغǿ϶Ҫȥģǡɽ͹𸮵񣬽ʥĸ컨ѣԼﶼڱչأǺɽɴʦ֣ѹ𸮵ȥ䣬պڣʩýӽˣֻζԽˬһֻ֥Ʒһһ䣬Ǳһ٣СС;ͻɣԼ̨ȥʸ֦һ࣬·潸֡
ϰΪ˼Ҫ뿪Ѳƽ˼䣬Ȼֻص̨ɽ˵ʦʦҪԼ봨Ҫһȥ
Ҳϲɺɽδŵѡ֮һҲȻӦ
ʯʯҲҪţܾʯӦҵôˮԾѵˣҲҪڼùһʦ㣬һĹΡǸ磬ٲŬȥԺȥˣҪ˼Ҿ㣬㲻𣿡Զ˶٣˵ҿˮѾʼĻˣѵˣȥʦ棬ҲҪ봨ֻһ·ˡ
ʯ꿴˿ǮҲŲҪ˾ȣֻҪʦȡʦģҲȥģ
ʵ֮ʯСʯ󣬵ĸɽ֮оʮֻ꣬ʯ᳤ֳ̥ԸƫЩ̨ɽ֮Ѿɳ١ǮҲ̥Զֻͯڹ˲̫үĻʯʡʯССɽֻһԸֱ³çƫǮǰԸԾӣǮʯѾɽ𵤣ɢΪԼȷʵ˺棬ĻҲģŬܾ
ְԪ֮󣬾£üɵһ֧ʯʯǮһ֧ɣԪܹģȽԼ֮󣬾һ躹ޣһٶȶη̨ɷɳΪµһš
ȪѾȥ֣µ˰˹ÿңأɺֳ飬ɫƣֱϡ
ս봨أƶһƬһƬһĴƮǣеĵط裬еĵطű磬ؼ䶼ǻɵģһɸõϢŴ̱ǵȳ
üͨҪŪŭԹҿֻôһèĹǱ޳ɵѴʦֵͣ·ҪŪճɡ
Ҳǽʱ֮ؽ걾ö꣬ʦƶΪʩˮŪƣʹüɲʩֹꡣЮŪŪЩ޷޸ȥüŻɽǵĶһҲɣüҲ޷ɱ䣬ЩͨҲȫɱռʱ˺֮ȥսüɵĵ֮Ҳһ塣
֮ԱǣСˣЩܿɶϿ϶Ҳ̣ܿʱת֮ǲսپѾˡ
Ȼ̾ϢȥüҰɡһأпòСأȥؾȻɽȥϣһ̨
ͷӦĸӷϣһ˷򴨱
ɳԼ尴ͷغ˵ȥأȰʰȥɽһеҪ˾ȥǡ
غȻе죬ûԭ˫˫ȥ
ˣָ˵ǰҺʦȥңҪҩΪͽؾܾʦЩҲ˼Һʦһδ֪ҽսѣܱ⣬ʦһǰȥܱסҩһͬȥҾҪˡֻ̨֮ɵһʦȥԼֻסҩȴδؿɱ֣պҩɽѧգѱĴ١ھɴ򱱸ȥңһȺˣһὫȥɱȻҪа̼ͣ򱱸ʦϡ
ʵǺŵ˭أ
зⶦĸߴ󣬴ɫۣ߸ͽܣȵ˵طһ֪
ٴɫƣһ򱱼ɣԵض֮ںĸ档
һӵĹ򣬾ĶСһŷĺ̷ӭվŵľϤӰ޺Ԫҹɣɽһʦ棬мǵͽڣ壬һʦ˵ǻޣЩ궼ʱҲ϶üģгܸһһ
ЦһҪ˵Ѿ˽ǰһʦ̫һԪʦֵ۽ǳһʦ壬λѡ
һʦ̬Ȼ㹧ƽֿѾǵΪо֮ϣһɽɵӾ˺üҸ֣նüɽȥĻԪʦֱѩޣһ£ܺã㻹ûǸǿĶˣ߰ɣһȥ׶һ


044 ϡ
һʦĻ̨ɣȻüɳƺŵĹأʦµζ֮δǰȥǻ˹ءһʦյǰ㣬üɶȻ㡭
ҹֻ˸ͷŭգһǷƨʦԸԸϽԴ̨ɽȥɣ
ǿЩҲΪʦķϣˡҪżȥھͿһ̣
ٺ٣ҵž仰Цһųĸ꽣ڵŨ֮йٵı棬ͬԺһ߷ڣ㿴ҵ
ڰЩøɱⶦĻᣬȾĸ꽣ɹȳ֣ǰһָʮ⽣֯Ķһ߲ʹ·䣬ɵʮ׾ĸ꽣ȫչٶʮĿڣŨڵĹɷͷĽ䣬һСǡðѶԷ˶ֽȥ
ֻɵ̫ޣ⶷ǲģ˺ȵҲضָӷɽӭȥٵ̻ӵĽײϼ⽣ѸٽûҪ÷ɽԷ֮н߽Ȼһ𣬱ǧɫ
Ԫ󾪣ʥõǬһԪӣСģæſɮ۽ס
һаĿǣ꽣ϵĺƱ̻һɨ⣬ϰٿڷɽըõɻȥ羫ƴסĽ¡
һʦɲĶ֣ſеڶԪĻ飬ڴȼŰ׳棬𣬱âסԼ˶֣ɡ
ȰһƲȶ棬ķɽҲԪˣǣһʦס֮ʣһ˭Լˣ֮䣬ɳϰٵ׹ɶ೤ıʬ㣬
֮ԸҸа壬ҪǴʦŰ׹
®ɽħ׹Ҳǵɽһֻ׹ԪӤϴħ̽ߵļӣָɽڤʥУͬй֮ʱȡ֫壬˻ǣ֮Уţа֮Уаࡣ
նü֮ǰԪȥ®ɽ׹׹ԴºܲãҪȥزΰʥΪѵ͸Ű׹򣬸ԷѼԩԹۺɷɣȥ϶壬һöޣѩޣʣµſȥư׹ݵϺϡ
ɳԹĿ±ǰߣصؽһö׹Ӱ׹ų󣬽һڴСڰ̻֮С
֪֮ǰͽλʲôˣʲô¶ܵˣ׹ĵҲڶ֮£ʦͽҵ׼Ｘ类
׹һһ˫۱㿴صĺ̷ɷڵС
ǰ׹ǰ׹ȥزΰʥ֮ʱһĹʬｻط˲ٹʮšʹ֮ǰҪһϣȻңأڸ·
ʱ׹һٶһҪļշģɶϣѷҪ˼Ҷȥ
ֻǵ÷ʦĶôϣ˴ͨѴӸŮź򣬰һŮ̫ͷ϶͵˴ͨס䲼ʩˡ
һ⣬֬ϸۣર䣬쳣Ҳ֪˶ӣֲר²ɲǵܲҪ𾫺ˣʱ䶼ŮϣҲġ
׹շȥ㱻ԻԪסͬһٶ׹̻ȫʱһ㾲ֹϡ־ֺ߶޼¡
Цһ΢ĩУҶɱ㣬ֻԭӲӵס
˵꽫һЩ׹㵹ɻȥϰٵ̻ҽ
ɿ֪ɤƣҿӣ
Ԫ֪СǾܲסǷٺˣֻʣһʦ档
˶Գݣ׹ŵ֧ǵֵסǰʲôµģοԼķ㱻˴Ҳòųɣ
ﰵɺͰ׹ţһʦһָǰȥײĶһʦһϺȣ̴һ𣬽ǰ׳棬˲Ϣ佫̻û
һʦһ߽ոɾһ߸Ͻ뿪ϾڶԸüҪ
ȴͷ棺ǰɽɵȥɽʡףʱ׽סҪģ֪ʦ·ȣҪ֣֪㻹ǲǵã
ĻСëһ˫첲ϣ·צԱ߿֣üһԼƴ̶صҳԵˣʣµĺǶܶѳСɽɲǵöԹ˭ˣҪŵʱҲ˭ĸԣұĸʲôɽɡ̨ɵģôţҪ˳ͷô
ЦܴҲǲۣɽ̨֦ͬҲҵļӡȻ֪ʦ˾֣ǱİٶϹҧһڣɽ֮һͱˣʱɲܾôˡ
ԼūϷҲЦݺ¼꣬ӲĸԣҪ˳ͷʱңҽžǣ
ЦݺȵھˣҵҪǽϹƵʲô˲𣡡һָֻ֣Ǳ֮ǰΧСö࣬Ŀֻһˡ
﷢һҰްصͺһ˫צֱۣɫĻѪ⣬ȽסЦҪıͳȫ㣬㿪ۣһģ̷ǣ֮꣬ӵȥ½֮ɫİٶϹƣ
һʦͷԪУ飡
ǽϹȥƼ죬û뵽˼仰Ĺ˵֣ôɴˣһֱʹȫʬϰٶϹƣܹסָ
ţ˫ʮָſʬʮɰɫĹֱȥ̫һԪʦգҲԼ˵СʵԼ춨Ҫĵ࿴һʦϣɱ𣬷ȥתͶ̥Ѿ濪ˣ


045 赶ƽ
İٶϹ⣬嶷ҹδʤֲ㱻üʦԳ֣һʰˡصɽ֮ʹ˼ʹչؿޣɵڶԪ񣬼һ֮У׹ơ
ɽ̴֮˹ɱ˲ٽɣǰɽϺͶüɵĸҪӱͻΧһ󣬱һʦһͨɱʦˮ˾ǱֱӿгɹʳɾѪˮ˱øɸɾ
Ʋˮ𣬲·ףһķɽҲֱҧĭ׺ó档
һǳ֣һʦͷԪ϶ֵסһȰ飬һϽܡ
˻δ䣬Ȼһ¡ȻǿңǸɽӴһ𶶶īɫĻγɿΧӿΧʮ﷽Բ֮ڵȫסԪһͷΣػƶԭǰ׹򷢶ˡ
ǷɵһʦĻԪĵطٶϹ׺ԣ¶ԷĻ棬ֱӴӻдԽ̱ޱī̻
ƺõʱ䣬⼤涯֣صصٶϹƣײгԣֽԴ󣬹ѰٶϹƸ˳
ǰ׹ϹȴʱµķֶΣը֮󷢳̻רջǣٶϹڻﱻյ֨֨ҽУûһ˿˺Ҳڰ㣬ֻǱ̾ͱõһ档
ۣæʹ÷ҪѹƳٻֻǰ׹һըΧһǶҪΪ㣬ھۼڳЩˣҲֻ塢һʦ˺޷ԪɶҪ˹࿹ЩƳӵõȫɶ˻һ㱻ģ
ٶϹѶҪĽϹĸɽزЫӽÿһֻҪԹĸЫֱϲϷСϣһֻҪѺöѪɽ룬һѻ˸ɾλϷħ̵ıñףһ˫С۾ı̹âʮָ繳壺Ҫ㲻ú
̨ɸɽҪһҪһЦʲôͣҲҲúǸ綡ңҲڳι
Ǳˣ໵һֺ˹ȥһָ⽣ӭͷɾȥͬʱżʮɷͻףײϰɫĻʬ⣬¡¡÷츲ء
潫һģֳһֻɫ֣ȥֲǴɷΪͣ󣬶භҲ÷ɽֻһֻץȥץסɽɽȾֱץסҪ
ļ⽣סһҲֻǲѡһЦҪ飬֪⽣ڲͬһɣɢģһɢΣһΡ
ָ棺Ҫˣջѵã˽ᣬֻڳǴòˬģɽȥһʤղݣûҲˣţɱ㣬Ҳ׷ϰɽȥƽϳɱͽڣ㡭
С淢һ˺ѷεؼ⺿ΧȺɽһصҪ˵ĶĤĶԲһ̹⣬շײͷߣһǰһɫ׷ɫ磬׷ȥ
һʦͷԪ¶˴òɿŪܾˣΧüɵĽҪͷܰöüɿЦں׷ϣ뼴㲻ȰͣҲҪ˫¶¶֮ڣǰǵԻնüɽĴΪ
Ҳ˻ƽ壬Ҳ֮׷˹ȥ
һߣʣµľǴºͻɽɵСзҹҲ̨ɵӣʦĮҲڷԪ£ɱҩȫҵķⶦʦܣͽܣۣˮϬ½ֺơзԪë̫ͨĵһˣһλɽɢףʺͻɽһʦͽܣӺɴͶ֣ǬһʮˣĴַٶ̫죬׷֮ϣë̫ȥ
Ҫ·㿴һŮԦԶɹŮԼʮ꣬ݣüĿһϮ£ְ޳ȹһԼʣڰɫĶݹ֮Уشǰɹ
һ̾Ͱѳһͺɴ֮İ˸ȫֱۣĿϣɶ
ë̫Դӵ˴£ͨζͶһƬĴ÷ˮҲˮǴߣν壬һ̨ɽʱĹңִָֻʱıɫһأŮļҵӣ
ͷһۣᣬӿ˶ݹȥ
ë̫Ծʧӣַųһɳİߣ׷ȥŮȦסװͰ͵ʣ㻰أ˭ΪεĴǶüɵļϸô
ҲųԼķɽס߽Ȧü·죬߰ߣĴֲҵģﻹҪͨôһ÷ɽȦסǺε
ë̫ŭǴնüЩ˵ɮѱһģү㣬ʵش𣬷㵱һȥ䣡
У˴֪ɮһ֮⣬㶼Ǻɫ֮ˣǽⶦɫеĶͽܣЦеطɹëʦܣĪҪŻСԹԣҡͷԵشͷŵشŮ޶Ҳļɵģݹ㲻ǶüɵҲԶüڴ˺򣬻ҲǳǰǱٷʬ˲ɣүϲĹԹԣֻҪǻȥźүˣү㱣Σ˵겻ػ˵ǲϣҲ߲ˡ˵⻰ˮҪˡ
ɵشͽܣǽⶦͽô
ⶦЦ־ϲùԹԣ㾹Ȼ˵үҵ֣òˡ
±ߵĻΪ˵ȻһָɽĳȦطɴ̡
ⶦһæҵطųԼķɽֵһ̧ųʥĸɵķ˷룬һϢǰȥȵȻҪֵȴֱӴӽⶦʺɱ
ë̫ɽŽⶦɥʬ׹䣬ŭһ㡭
һߺһתɽȥҪȦסֻЩڴһ뾫ŮĹˣʼδһɽ֮ʱ˰ģǼ죬պһ֣ɽδס䣬ѽⶦͽҲȻһֻĺڷһ¼׹һ˽ⶦԴ򶫷ߡ


046 桤
彫֮ƢҪֱȥгⶦɵ¡
ȴǴ˵겻Ϊʦ𣬸ңԸŹ˺ɹø̨ɽͬ棬˾ͲǴɱҷؾǹһ㡣ɽɹȥҲ̨ܣȻҲûг˺ǰҪ˶²̫ʡ
ҹЩ˾Щɫ֮ʦװ·ֻҪǰ¶һ棬ʮа˾Żǰڨʱȳɱ˽ⶦ˵ǵͼ˼ɱ꣬ҪԸüãĻٶҲеɽֻҪʦЩίˡ
ȻһЦʲôίЩռҵıˣûôأ
һԣȥյУë̫ǹȻмƣ֮ն˽ⶦӣͷ­ɵһߣ˵˺ɽɺ컨µⶦ̨δŵʦһʦίնˣͷȥλˣ˵꽫һչ򶫷߷ȥ
ë̫Ȳɣƿڴ澸ɱҵѣ׷
ܲˣ򶫷ɣë̫޳֣׷ϣȻ·һɫ⣬սססҲ˭ҷ
ë̫ϵ棬ǰŭʦոŭ棬ۿҪʸΣԸɾ㲻Ͽȥˤ䵱ТӱɥȥˣᣬҪѧô
輰ʦŭҪ˵ǺɴӢüĿݰףʱɫĴ󶯣ǰεε˵Ҳ̨ɵôٱʦԪ֮ڿڶЦ̬ɴ۱Ҫһùأ̨ͻɽɴүүǱͬһңֻҪùãɱ˽ⶦ±˽ˡ
ۣʮԶ˵ʱ˵ǰЩ̿ùȹ̣ڶ֮䱻ס֪Էʩ㡣Գǻɽɵģ㲻˵ⶦɱδŵСʦȫңصΪСʦñǲ޸ϵǻҪȥʦøĪҪ£
ë̫һˣðղ˵úڲǽ˽ȴʹ·أǲҪļҽɱСŮȻȥǼˣ˵ſһߵ죬ٴϯ
ɽãƽʱ̨ɽϣֳָ㣬ʮ־ءĹϵһ㣬Ͳˣ㶼гݣһָɽһһīǰӭȥһʳ黨״ȵƣ
ֻֽѵĴ죬ǣһָë̫һѵٸ輰ʦųԴ˽ն㹷ͷ
ë̫۹ֽУС콫ʬΣ𣬷ų
֪ʱ䲻̫Լսپ˵ɮִаŵʦò飡
ų컨Ѵ͸ŻƻסڣǷǷԪͭɡԭеĶžɷɽ֮Ȼڷе֮ҫ磬˶ս֮ʱһʱֻó֣֮ܽ⣬ü棬Էɽȡ׼նɱ˲ٽͣͨ˲еġúʺõıͨӣһȵҲ԰Ĵ£ʵڲ͵Ҳа׳԰׺ȣд֡
ǰʱë̫սԴ𴨣˼סõĲõƾǱһۡ˴һ죬ϴ򵽰δֳܷʤë̫Ϊŵӣ򲻹һȻƽҲˣ˼Ц߳ŭܲˣųɽն˼ЦԼˣȥɱ𴨣ȴǼ飬ӵ÷ɿ죬ͬ鶼ɱ˸ɾ
ȥս飬˵Լ˶üɺ١Ԫ£Ҳѧ˽Ҫ֮𣬸ë̫
𴨴СͯӹС䣬ʮһգ١Ԫ֮󣬸־ҹޡë̫ЩڴȴྫŮϣ𾫺񣬷ǵнҲս衣
һѩսһһҹǸƽ֣֮˭Ҳκβ˭
ë̫֪̫࣬˻˲ٹôеԴ뷨Ԫͨ԰һֻúɣһųȥըһɽζ𴨲ȡʤ㽫ųȥҼ飬Ҫȡٴܡ
Ժë̫ڽи˶ֻֻųȥ
ȻŻƻǺ컨ѵɽ֮裬ںǬ촿𣬶ֱУŷյڿҲҶҪߣαιסѡ
ë̫𣬼æʩҪջ濴׼ᣬ⽣طë̫һҲˣһԷųɽһ¡âĺ⽣һǰĻɫ֮ϣıУ⽣һãë̫˵ͷƤɨȥһƬѪ죬ţŭֻѾճһѳɢɴĻ䡣
治ҵ飬ë̫˵˶ȥˣҪϽ뿪
ë̫Ѫ˵ô˾͸ɿұ۸ôһƽԴޣͨ˫ôСǵɱ˽ѣѣͬʦܣɱˣ˿ԲŸƨҲҪͷô
ʵЩ˶֣Ҫ̫죬ǻûҪҪ֣ë̫ķɽͷѾ٣Ҳˡǿ¾̨ɵļ£ףʺͻɽɵˣһֻ̫ͣͨļӣ˵ҸӼɵʵֻòأֶͥѾ˾֪Լĵӣ²ð
һ˼һ°ܣȥ̨ɣЧξԪǰ㣬Ҳи·Ҹ˼ֻһԥ֮ʣë̫ѾΪܣҲ㶪ˡ
ë̫һͨо㶼߷ߣĬⶦȻʦܣ˫־ظѾʮˣȻûʲô飬ⶦΪҲߣɱָɱˣֻƽŻˡ
˵ףɽɿʱʶ磬ΪĽ壬ϷһߵģȻҲ˵
Ψɴ֣Ǭɫ죬һӢ٣һòҪ˻סպ弴ҲҶԻɽɵ֣Ϊ˰ë̫֣зԪͨ˳ͷ˾˫˫ųɽëֶ˵òҪСҵˣպǻʲô£


047 ɱ١ҲҰ
ɱë̫ҪϽ뿪ΧȻΪ֮һԭ֣ǬųһٶɰɽĴͽԴ󷢣ҧӵһֱۣӻģװ˳ıᱨ
ӾŻɽвٵޣѡȥ˺ɴ֣ǬȰ˵գ֣Ǭٺô֣Ǭͺɴ¶ˮޣЩ᲻ãֻǻ裬ϣ˵Ⱥɴ˰ɽֺ֮ôӦǣߣգǺɴҲǸʸ߾ԶģĽȨƣΪĶѾ˵λնüȫʤ֮󣬱Ӵϰɽȥ׸档
ν飬֣Ǭ治٣Űٶɰ㼫Ϊȡ߳ϵҺͭɰɹɣֻҪһճƤϣҲҪѻǹɰȥ֣Ǭ׸á
֣ǬһīһźƣȳϢΧɢէ𣬾ͱƹס֣Ǭ䣬ī˷ǧűǻө˴֮ӵۼ
ɴ棬ŭһֻȡŮӣĪҪҵĹԹԣ˫ʮָɳһƻճ붾ɰ֮УȥѰ档ֶҲֻҪϣǡ
λǻɽɵ˶ΪŮձضܣë̫Ц¶׹⣬һüףʻԥҪҪ˵ˡ
Ȼɷֳ֮һ⣬Ȼ֮䣬ǰΪ֮һɫ籡ɰڻյ˻˻죬̼ճɻҽ
ȫһɫ֮УͷȫסɷͺܿŭݣǼֱ֮
֣Ǭͺɴһ׵ǳжƾ跨
˶һۣҧ⣬һھѪһ߶ɰӿȥҪƾķԷǿѹƣ֪ŵŻʵ˵ķֻҪȥճɷɻңƷɶ˻һ㡣
֪õҲǺ컨ѵɽ֮һǬޡ
컨Ҳĸ֣зһʦ磬ƫ棬ǾƷǬǬɷΪϻɽͷ¯л𡢵оɡ컨ɽ˲Ԫ֮зȻչ
컨˼Ҳ˼Ůƽʱչмӡ
Ǭޱ;ֱоһӵİа֣ʯ빸ӸǧҪʤһ
ɴԼɵķ֮һɲʲôϧŭһԼ𽣷ȥ߶೤Ķ̽նȥǬϣסɣɴɽ̷𷴻Ȼ£ϷȼգϸߣɴʱΪԼķɽ̫ͭɣһʦİ¯жһ꣬µľǻ棬֪ϵΪֲͬãҪջʱֻŻ飬ɢͭ
澣ҡɴһ䣬ȻͷϷɳһ⣬â̽צһǷնֱӽԴ룡ʬ׹Ʋֺͣȥն֣Ǭ֣ǬæԷɽסְѷ뷢һӰһ̫Ѩȥִұ߷ɳʱˣ
֮䣬ɽڷ˾㶼Ŀɿڴʵ
ǰǬ޵Ĺâ֮УȻ֣һٽὣǰ棬˪˵ĪҪΪ̨ɺ۸Ϊǲҿɱô
Էһʮˣת֮Ⱥն˽ⶦͽܣɽɵ֣Ǭͺɴֻʣ·ɽ٣Ѫë̫һԼףˣǱ˵ķֶסһʱ
һۣɽâ˾סһһ⣬ȥ
ۼʧڱ֮Уʣþ
ʱԪɣһʦ˹ȴӰˣѯԵɣë̫ͼӴװľ˵һ飺Ǽ˵ֻҪŮľ׷ȴʹ·أ˵ʲôҪδɽĵһߺߣ˵ڹǡǶСŮƿڴ˵̨ɵͽŻ̫Ǹ׼ġ˵ɽҲаúȫǼ֮ȻѽʦֽȥǱ֡
ⷬһ˵ǵɺһʦʬԪҲȻŭٱﵱ̫ղųְǼҲõģڻնüɽ˽Ҫͷھȥ̨ɽҪ
һʦӣŭɶȥջԪʦֵ棬أʦֵܣ̨ɽ鶼ȷеˣλʦֶ˶üɣҾ͸̨ɽǶػԪʦֵĵͳؽ̨ɣ
ɺë̫˾㶼ϲˣлʦˣʦ֮飬ػο
ǼüǰŶȥҲ˵ŽⶦԴһ·򱱼ɣǲ֪ҵĵַĴѰ֮ʣȻߴĴĪҪǰߣ˼æס⣬·䡣
ؾԭҲǺһĴʹºСʹһޣ档
Щڵ˳һɷͷӵĶɮֵŮҩбܻ
ҩʣҪɽֻؾʮŵôһŮ᲻ѧֻˣҸ˼Ҽ޳ȥһѡ
ҲнؾѣЩĻ䣬Ѿͽܣ½زʶҩӢҲֻѷһʯ۸ǸõͽŮܷҩѾôóʱҲδˡ
֮ʱ㵽ⳡѣ̸ֻƱҪһʦϣʱǵűסΧҲҪһ٣Ҳֻ֮
ɷͷ½˶Ϊʦ°æë̫ͽⶦͶԵԭǽһţ˵£ɷͷӽؾ飬ǡɽⶦҲǴľ֮󣬷еϵҲδϾ֪ؾϢ˽ŰͨŵĻܳɷͷӺͽⶦһȥɱؾһңֻҩһŮҪ°ȥŰһʦҲѲ걱Ļһϱ߶üŸ


048 üҡκ
˵⼤ŭ棬ǧ֮⣬ڴѩɽִһ
ڷԪһʦļ£沢δֳʤȴü⽣ѳ϶͵ϮϣȻºݻ棺ұҪܵ׵ģ˳ԵҼſڣԭҲһõŵµȴû뵽ֻһζᡣǸüɶ֣Ҳܱ֮ұҪϰɽȥ̵ֽģ
ڲ̨ɵţ̨䣬֮κһ˳⣬ҲȨʣ¹ڸ֮еţҪʣΪТϧսݺͺӣΪҲӦ
ݺͺӣսǺϣȻ֮ܽ䣬աħߵĳԵģƢ˭ҲץĸҲ˭ĵˣһ׽סĺѪ
ٰħᣬħȥΣħѪħĵӣһθǰħ˾ˣ˾۽˾ջܵ³ǰߣǵò³𣬶Ϊ˺ǰ뷨֧³ֱ׷ɽɱ˺ЩͽڣԺҲȥҲûвμӣһʦȥ룬ųɽ
ǵķʿݲħڲкŵҲνŭԹ㣬Լ֣üɲ֮ҲҪɽ֡
̨Լ̨ҲչʮͷҲˣˢܻƹ˲棬ֻȵ˺ʵʱɵһȥɽһҲһߴЩķչɹɽɨƽĻ򲻹üˡ
̴ظ涨°ɽ֮ԼȻָɣûڶüɵϣԺü⽣ȡȻʹ˾ƮȻȥ
ǵΪܷŷĹЧһ춼Ӱϱѱ棬̼ʧøɸɾ׷֮Īֻʣףʹŭƿڴһʦ̾ѣԭֻΪԽƻż淨һʱû뵽ȻУʷԪɣʹõʲôҴδԪʦʹùǿ֪ô
Ȼ֪ԪȴһߣƺǶʦϱͨ澭˾ģ˵£ܹԪɷ̼鲼棬ϧͨ澭ֻ˰ƪȥˣʦзԶԶ߳Щƽʦֵܣ˵˶ʦͳĻһźࡣ
һɵʼﾲĵģſվħ񹬺۵ĺӡ
ϵˣȫκͽܣֱԣĸ磬˼ڣ屾һõĹޣֻǷֻԪκħʱûпõˣһֱȴûˡ
˲ϵ壬ֻǿɹ⣬ҵ֪λɳγƺ
ʵصκѾ𣿿ҼҺӣ
˶һۣɳ̨ɵˣʦȲ裬ɵλ˾㶼Ȼʦ˵һȥ
ǰ·߽üҴլҪٴμκһ˵ĸоνϧַУһֵΣˣĲټκ
˴ʷ򸾣غɶڣ׷׹صʱ·˻ɽɵСʺຣɵʦĹһħ̵ҰħŸסǣ˵Ǵ½޺ԪͨټֶԸüǸһȥȻϣǱ˵̨ɵͽĲ輰ʦʦãʦĹĺɷɰסΣڵϦ֮ʣǡκ·ǾȻҪ˵Ҫһ档
ͷ԰ο˼䣺׼ʰһйʦ֮ߡ
漴ƫκȻֻԪʱǼۣͷϴŰ˿չڣϵŴ۵ɫʱ˼Ů˵ȴġ
˫棬ЩΣϾռ˼ô֮꣬ĬĬϣһƸκԼһĬĬȣκҲ豭ͷСһʱ˭Ҳû˵ﾲģֻд˿ĵδ
ĬȻΣ忪˵лκͽܡ
κŲ豭΢΢һ漴̧ͷЦĵӣܲȣҲҪллЩҴټһݼҵ
£ݼҵκɸûʲôϵ
κЦ찫ѾˣҲûˣ˵Щݼòã
嶢۾ѾյĳɫħѾˣ
κյĵأѾ޳ɱħӤͲ֮
建ҡͷϿûʲôĲ֮ѪӵѪ񾭣ħ˵Ҳǲ֮ü΢סĥʮգһҪҷٱ統ͬǲ֮ݺ²һ
κ￴ЦʵСڹ𣿡ָֻ˵ĳƺ
Ѳ豭飺۸ڶһҲһĺѿ
κͷЩʧ䣺ЩҶ֪ϲŭҲܸͬܡһ֪һˮ˾ɷòŮˣһ̲ǽ࡭
еΣҲô˵ʵҲͦõģħ
κȻһЦܿͲˣж϶ü˴֮ͻ
ͷֺ˿ڲˮɲ³ȥϺˣСϼų̈ţҴģµģԭĸҲҲûбҪ׷ȥ˳ɻų֣ǽӵҶͣˣȻɴ˶
κͷڶ̶ʮʱչ׳˵ضģѾɲ³ȥϺˣҲˣ˵Сϼʮߵʿ˽һ룬ҲڹǶɳʦΪס
ʦǽĸ֣շҲһ³˫ħӤˣһǳħ߾󣬽շʦõһöö֣ħ¼һǷźͶü֣˸ҶˣСϼʮߵҲ㹻ǷչȻԶֱҪöࡣ


049 Ĭ·kķ
Խ˿Ҳܼ濴˿Ц÷ҲҵĺӣҪΪͽֻǴ˼᲻ãıܺǫ̈ɵˣԼǽ찫Ӳľʹ˷ʺʦĹͼʩҪ˼Сţȴ˺¡ΪĵֶΣֻа˲ŻʹãȻֻ˳ƽȴҲվ³ˣ˵ľ硣
κ˿ڲ裬ҲЦ϶ʦĹຣɲӵͽǱײຣɽ³Թãȴ뱻ǰ£ͽ·ϵǵг̣־ңҲ㵽һȥֻΪҸºͻɽɽã϶һߣ˵ǰסʱǵһƴܾˡͶüɺôǰǴú̡
ħӤĵ֣ʱգȵıħ̽ҪǿֻҪߴ·ѿңˡ
κ￴Ц̣ҲѾɻԪӤƾյĹ£ƽɣȵĻԪʦҪǿ󣬲ǲ֮ʤƲ֮Ҳѿңˡ
ѧԼľʽлֻӲ磬ͷͣ찫ӷ֪Ѷˣɶ˱ˣҡȻֿ˿棬ͷһתѵʱˣüɵķҲÿʼˣһδºͻɽɽҪûˣ
κӣɽɸ̨꽻飬üɽɶ̨ͬͬˣҪӲô
Һʦ봨Ϊô£һʦԪǻߣȥɽéɽɴ̳ʩлֻ꣬ҪδģԿеȥתԶ˶٣˵Щ¶ʦéɽȥʲôλҪüηƣԼӦԡ
κԳ£Ȼʵ㻹Ҫһ𣿡
ĻģպȥģҪüֱ潻棬Ǻս֮ʷֲҪһʡҶüɱضҲѾҪȥȡ϶ҲҪȥʮа˾žɽˣ˵̺ͻţ߱Ҳֵ˲ѹĻЩֶҲݲһʦԪٶת
κһı㣬ײֱɱȥˬҿڶüˣҴʮħڣһȥüһˣҲøңĿǺã
Ȼ֪Ҳôһ˵Ҳ֪ԵƢǸһЩ걻Լ÷ֻԪռӣҲһֱţ˲˵ĻҲĵظ֣üɱضҪüУᣬüɾ㶼ǧ˿Ƶϰϳ֣жİֵܹסҲŷչɺɽԭǲ£ңڵģɽλڱչ׼ķҵ棬γʲôãüɴҲһéɽɼϰɽ̩ܳɽɻ֮䡣ܶùüɣϾҸħֲ̲ͬƾһ˼ҵԪ񡣡
κ̾ʺһ֮ҡȥȡô
ҡͷˣҪǣϽСϼٳǰıȥ
κЩʧʮħԪҽƣ㶼ūһ㣬ҽҪȥϺѾ޺ùˣ鵹ǲ㵽ȥʯϿ֮һսԼǸΪУüɺܴܿŹͬΪѣҡħһɲ㽫óʵܸģʱҳŷΪ֮ʣٸüһȻȥϺ
˵з㶼ߣ໥֮Էо㶼ΪɬԪںʮ꣬ԷĹ¼Լ˼άʽȫָƣκֻֻ֪Ԫģ̨ɵĹԼȫֵıκﻹǲ֪˵κռݺܴƣ˶ԷյĶ򣬻ϣãͬɽһκҪȥʯϿһֻ֪ǸŶԿ㲻ȴ֪ƱҪüһ֪Ƕ˵ԼǵСϼ֮顣
쵽ҹʱκ뿪ԴҲ֮ݽ̹иȻǲ˴λնü֮£ȴȻ˱ɶµ˻һٲ֣¿ɾͶҪüɱˡ
κְԹؿһۣôģһǻԪʦһʦģ棬ҲˣȻڶüɿʼҲҪҹȡʤأҪߣ˿ħͷһ˵Цô
ͷ
κȻƬ̣󳣳һ̾ϢԺԵټɣ²豭ɫĻӽ˲ǳɺôһţĻֱ򵽶յҽ̶ɢȥκҲ֮ʧһ̣ڴԣõҲԻһߡ
ǰŸߣһˣһʮŮͤͤɫȹͷϴŰ׻˫ۺףȻɼ棬յĵҩ򲻺ôТĴߣ˼ţ㴩װԼİ˼
Ȱݼ壬˵תĿţʦ˵ص鲻ٲģһж׵ģ֮󣬰ĵȥʯϿʦǱ߶Ѿȵżˡ˵ʱ·ϵľ뿪Ǵӣ߳ʮһŹȵİ׷̫ţһСŮҵڱŮӺͰüеĵӲޱɮ˶ϵǶͥ۵Ľѩ̫űķʦˡ
ЦŵͷŶϋkķǽɾ磬ϾҪˣѩҲǵɣһָͷ͹ܵˣôӦԵģ
֪ǽѩɹڲǳҲ˵ķʦԴСǰǽѩڱ˵Сʦȫҵ̨ɵĵӣǾһ˵ʦøǴͨˣȥɱСʦȫңȻװȥȣ˵СʦøԵСʦøߣӱҪֻǱķʦùһָ޷˵ʦҲһ㣬ΨСʦǰ˵ǽⶦʦͽǱͽѾɱˣѩ˵ЩǱʦʹ˿ڣϷ˵಻ĻֻСʦøߣСʦֻǲϡ
ЦϴαǽѩߵϹܵɽȥʬȳѩɽԼĹʬһԷʲôʥŪúңϋkķŽѩȥ׽ʬǣͺҩҲЩԵ֡
ȫʦϣǽѩһٴߴСʦøߣСʦֻǲǿҺʦõĽķʦͷѵ䣬һ⣬ȫʧĽҲȻˡ


050 Ԫɽ
ʱԪԪ󣬳ûͷԵģһ˫۾ִؿЩİˣ׵ָͷʦó׼õһöԪźһĸ첲ϡ̨ɽز꽵ľƳɣǰӣָ¿Ʒ׭ּշɣרħ֮аֺ
źڵ¹ڵϣʰŽٹͷ÷ϺȻʿҲ۾ʪԪ˲裬ĸޣżףΪʲôޣǲԸʦȻСװʦĺ壬ȴУ쵽ĸ˼
æҡͷɳܹ㣬ͽܣĸ֣Ҫúøѧ
˵ĹԽֹҲġԪʹ޲ѡ
ΣغɣöȥȰοһҪڣȻ˵ǺαرǾټұǨ̨ɽңеʧǫ̈̄ɳе
ҡͷɳЦˣҺͼڶǼԪҪȥɣϲϲ
忴ӵӣҪа˵ӣ
˵ǵԪǳ޵üҶҲǵģ̨ޣƩضɣҲз֮ԵֻҪ̨ɵĽɣ޳ɢ֮󣬽ѡҶ档Ԫ̨ɣֻҪ޳ɽ֮Ҫ̸ۼޣҲѡֻҪԷƷòȫƣǷҶᷴԣҪޡԶ˶٣ȻЦǰһԵŮҲңֻ񡭡Ҳ֪ܲܳɡ
˵ֹͣתΪӸˡɽ޵޼ҵĵ̵زȫʴЩӯ࣬ټԼҵĲҵլʹһͿأȫˣװ˺ü䣬ټ鼮ֻŶƿһԺӣҪȰõ㣬嵥˵޷Լƽʱһƽءɡ˸һǣʩƽӿʹĶСü˺ͼʲȫס۵糸һ㣬򶫱ȥ
ų̈ɽ޵飬ַȫ֪ƽЩ·ռ㾰ȫӷб߳üҾټҷϵȥˣ
ЦЦһ٣ҲһʳϷ򼲷ɶȥ
εĿƹߵصĽʯϿǵʮĶõһʯɸ˾סһʱʿӣʱ˵رΪʯϿ
ǰӷޱߣüɵɽ˫õĹʱ˫Ϊüã۽۫Ƚѱأʦܵã񣬳üá
ħѪ񾭣Ѫӣü΢סʹʦֵһѺطĹ۫ȻҲ˻
ü˺ڽΪѾҪý㽫˫çɽУֱǰãűӢƶ˵õعü׼Ŷü֮ƣʡ
ӺͶüԨԴڶ֮˼һϵ彫ɵΣõ
ۿҪʯϿŻаֻǰȺɽ֮Уһֱ𣬰ź¡¡ŭ죬ضɽҡһɽڷ緢
ֱɣŨ񷣬סԲʮ֮ڽƱҹĻ֡һɫϣɫˮסʹҽ罦ӡ
ѸٷɽƷνһŲͣ˻ĻƱסϻһʨĹŵͣɫĺŻƶԺ䡣
һʶݹ⣬̻ϲʦ棡ʦ׽˸⣡
ԭʯʯǮСֵˣˮΧ̡
ǻǵػҽľ飬οһɶߵԳ۳ȣŭĿǣҲǾǻͣȼĵػһ߶೤Ļԣͣȥǻǵɣޱȣˮڱڤŵɵĺƴ˸ʤܣʯˣҲֻǿס
ʯˮ룬ҲֵŪʯҴл棬ǵػ𾫻뽫ˣ͸ʯ˵ãлΪǮѰһֻһʱ֮ܲã嵽ϲ׷ʦ֡
ǷƽʱҪʯв׽ﲻɣֻüѾԼǰϵ²˳٣ЦһԣɢˮΪͨ飬Ҳһźֱʹ֣ڰ׻֣ƾȥ̿ŵü˻һԶӴܣַֻΧ֮ڣеߵУ֮һɳʮǧҲȻӲķ֮أһѾָסæųؼȥգָֻ֮޿κΡ
ѸС󻯳һȭͷӣӳչܹиԳ״Ļȼգְӵݸʯ꣺Ժѱɡ
ʯ껶ϲؽӹȥһȸʯǮۿһл壬Ǯĸ첲˵ǻ𣬸ķҪȻȸˣϾСʦܡԺҺʯٰѰõġ
ǮЩεصͷǾллˡ
ʯЦֱͦ塣
ɽ緢ɽڣֻһһһһŮʹһˮĺγ״ΧŻڱתˮԽԽ˷ӿһۼҽһˮһֱڻڷѹ֮ɢγŨīһĢƣˮĦ𵴣γһɫ磬ɽΧʮ﷽Բؽ磬ȫŨ֣
е̨ɰˮȪһŮûмóٻӰãϴһɫװѩϼѣҲߣ˫ּ䷢ɽĺ⣬ˮɵˣȪţɽڿУǵɸߣڽȥҽײĦˮ𽻹ֻһ̶ļ¡һصĻɽͬʱʧȫŨˮīƣſ﷽ԲŻɽɶī꣬ȾһƬء
ɽĵػй֮󣬻ȫˮĸɾҽѸ̳ɼʯʣˮڶɷĴ߶֮£ػƻصϣɽγһغɽڡ


051 ͡ʯϿ
˻֣ȪǸùʦ磬λѣǰɢŵĵӣ
ǵΪò˵Ҳᣬʩƶͣ˰㣬Υ˽̹棬ʦڴ˵أĻɽڶǰҪ緢ʦʩסÿһӿܣĻʹ½ݷڼҲζлʦ˾ңϨⳡ٣ƾƹټ⼸Ĺ򣬷ӣ
ŵĵӣŸ˰˹úͳʦ׹ţԼ߳ϷͰݵ˹ұƽ꺺ɢĺ󱲴ˣȪ֮Ҳ֮ͬ꣬ԳƺΪʦܡ
Ҳһ֧ȪҲ֪ϴ˵Ĺ£ֻǰػ𣬵óƿʱ򣬱һϳǱű໥һףŷֲˡ
ʱ伫磬òصʥͬʱټһŮǹѸĺãʥиͽܴӯңаͣʧһűŽѾ꣬ÿεػӿҪʩѹҽ಻ԣǸмָȪ壬ԭ̨ɽлԼ־ɷǣΪһƽ̷緶ԴԽ𾴡
ղԷⷨѹҲˣǸ£üĿĺУԼʮ꣬ƤΪ𪣬ͷ͸һϴ飬ϱһɡӷѣƶɮˡ
ԭбµķܴʦ֪üϷԼΪѣҲڷ֮һͻƿڣԷ𣬷ֻԷŵѹʯΪ½Ӵɽ̫ɽɽ˫ھӣʯȥͣ·ƽְȪɹȥ̨ɸǢ̸ϵ£˫ѾΣȪȥ£Ҳ̨ɽֻһֱڼң˽쵹ͷһμ档
ܺ˫̸˼䣬ָԶɽȣǱһʯϿϵĶ츣֮һޣһɮΤͺɢУţ޴ͷǡͽӣţΤͺ٣صʦʦǿԵĻΤͺţ˷ڣͥʹȥƣҲȫɷĴȱ֮£
ӷլʺƶɮ΢΢
Ϳ̸ֹ֮ܶΪأ΢΢졣
ԴĦʱΪͥڣۿɣɮ貣ţ̣ʱ£ʱʢλɮ㣬ϻܣĿ֮󣬷ؿڵͥҲֹλɮ
̨ʱ̫һԪʦʱ򴴽̲꣬ħӣΪ˿ã߳Ϸħ֮׹ź͹ұƶֵ̫һԪʦߵýΪм̨еӡ󲢲ǺܺãǰȪ˵Ѿ̨ɵӣΪ˿ͰȰλСʦһȼ壬⣬հӣǰԳԾѡ
˼ػѾƽϢһʯϿȥȽйʯڽʦһλɢɮΤͺУͽܣͽмףϱĶߣȹΤͺһΤͺĴڣĸߣһǰͿʼľ綾ڵֻǴ֪ˣƢãɱX̰ݣĶҪҪСġӽΤԣǺԳתǰɢɣضԳת֮Ҳ߶ɱתΤͺ£Ҫǽɽ
ʯǳݵؿʯʯǰɢôɣ޵ŵ̨Σ
ʯЦʦ涼˵ɢɣҲûɵģܸŵȡ
㵹ҲǫҲʮޣ뼫ཻǰΪħծת٣һԪߣ;صʹʯ̥ɽ֮о꣬˴֮ؽȹ̣ٻָǰ䡣Τת֮һũң˸ĸ֮㵽ȥɽѰ㣬ϼָһѾûҲ½ô£ǻԵ죬š
Ǯ꾪ȵʯ羹ȻǼ˵ĹǱʦ滹һ
ʯ·ϴΪʦôУɼǸġ
ҲԷƱǰɵˣôһ澭һö׻ӡһֻ׽֣֮ܽ٣ЩҲڣֻͥײֻ޳ɣԪӤְޣң磬ڰУԸְۣǳ˻תһ٣ڴ޵ת֮ǰ͵鶼ڶСתֹ֮˶꣬ΤͺУƿɵ㵱ڣδõԵѾ죬ʹԭˡ
û뵽ʯĹȻ棬㶼̾ѡ
˵⻰ѾɽʯϿյȿڣȻǰֳɳŮ㶼ʮֱͣԦһһ⣬ǽⳤɣϽʷצལâ£ǳɽΧӳյã½룬˫һʯʯǮ˵ķɽȫ·˶ͷһ㡣
˫ɽǶüɵɽ۫ŮҲǶü˵ҪӢơ
Ůסȥ·Գڲϼʦѧ꣬Խ֮ƹΪ˽⣬ӢֻǺὣǰشһڣЩʦųһҧгݵ˾Ȼɷǣƽаͬ
Ŀ̨ơӢط֮ڴ˵Ⱥʱˡ⣬ѾΪ֪صڴת棬˵رǹ˰֮أ֮ѽ˶ҽʦ޵֮ãɼΪ֤ƽҪҪأ
Ц˵ϹʱڱŶ츣أ֮ǰʿ֮˾סͽǰΪ˵ˣҲرڴˡ
Ƶʯǰ֮Ҳ˵ʦ֮ǰҲйǰ˵ؽʯϿֻʯʯʯȣ˵ػʦΪǰЩҲǸʦܵġ
÷Ҫûס壬ԼͲסȶᱦʵаħһ·͵һΪѾǰ棬׾ҲǰŮת֪ͣȪܸϵ˵ͷһˮػ
÷ûˮר˵ػıȻʧ֣ȥ˼Ȼ󣬵Եú֪ͺСǰ¶Լһ˼ᱦǰȥʯϿҪƷΤͺõ֡


052 ׾ɢ
Ӣ潲ⷬ壬ҪǰͲסȶᱦҪɽµ̫ν֮У㵱ʱҲܽסգȶüǱ߽ˣɸ΢
ͬʱҲҪͿαӵıĿĴ֮׾ǰǰϣԼһܹ壬ڽȪʯסѺüǿͶüǽ£Ǿ͸òˡ
÷ΪʯϿаűǾƷضҪȫõɣ㲻õ֣ҲԼͶüƵƱﶼǰĻ
֪ʱʯ˵ǷһΪļʯϿ֮ǽʯϿΪʯԨԴҶй˰Ӳô֣˵Ӱⶴķʯ޷ݣ㲻ܲ˻еˣʱ˿ûᰬűͶ֮£ȫΪΤͺʦͽ֮ſڶտڷģԵСˡ
÷ϾʥˣƣҲ©Ͼǧǣһ裬ױ䣬˺ϵʥˣ˭ҲȫգοҲǵΪҲ㲻͵뷨Ūɳ׾ڵһʱ˻ӡ޵ʿʦ˵ɽΪ˴̱Ȼз㶼ȴҲǵɡ
÷һڳüʦ޵ˮӱ֮󣬶ɽҩʱ誵õһš˹ޡֻ調Ц˵黹һ룬Լˣϸ÷÷ԪӤʱǲǱóŪ誻һУת
ǰ׹ݣΪϰѩ⣬ߺ޴˸벻ȥȻ÷һȥԪӤ֮ʣˣʹֻܸһлϣԭһӢ˳˸糾ؤ˫˽˴ͬȰ⣬ʹòɿˡҲԪϲ²ᣬɽвᣬ˭Ҳò˭ġ
¼Ͷ˵ټϽƿ˵һͱ˵ĻΪΪȻüͷ΢δԡ
Ц˴ǰ֮ǰ֮󣬾㶼йЩҲԼҪôǵǰˣҪôǵ츮ҲãǽʦҲãȻйһδָڴ˿ŻҲδԷڣǰ˵˵ķˣǼȻ뿪Ƿκ˶СͽǰУǰһͨĺԳػǺԳ֮£Ҳɱ˶ȥ¼˿
ӢԸȽֱʣ˵ĶģЩɶǰʦܵģɼΪ֤
ɲֻаӵĲرͽǰµĵ鷨һɽƿҩ͵ҩΪΤͺãлȡءҲýţǽմҪǽһ˻ɽаλܴʦȻΤͺšĸģǶüɿɾݴ˿𸮣ҲԱ㡣ҲΪǣɽҲǿһ㣬ŸǳҡÿӲ沼̫νôҽȥǶ˷˵
ⷬ˵ӢЩҪػȻƾմһŮλʦúаͽѴֻ˵ĻǣѲɻҪ۳ʯϿһ벻ɣ̨ɸǶüУа֮ʣǲһ⣬ǽ˱ɱⲣΪλʦ屨𣡡
굺ŮӤôҲ޵αزͷ¶βӵ˵֪ΤͺѱĽɽ֮һͨӰĥܵʱڽȾˣੲݣƪ׵ظСۣͬʱҲҪᣬ취͸׾ѡ
Խã׾Խͱˣ˵ҵ죬Գʲǫ̂̾վȴһ˫ۣҲԹ˭
û˵꣬ʯ꣬ǰȥվӢǰſڻһų죬࣬˵ǵĶأ˭ҵḶ́굺һС˸ӣӵͷ죬ڰѧø֡
׾Ƣֻ˵ģñʯ輰ϸʱͲסСһӹֱȡʯꡣ
ʯ̷ųʯһ̹ӭȥ
׾ǰǰŮͺͻòʥöǺѣ֮󣬶Ͷܼ꼴ʦŮʦһҲͲ֮ĵɸ֣Ϊ㶼ΪʯĶ֣ʯԷһһؿڱƣ͸ɢ˽δǿ߽⣬ԷİѽѹԼĽ⵱ش
ʯǮֵͬģ̫׷ֹ⽣бɹƷνѽ룬ɫһ𣬸Ҫážһ죬һŽɫǿҵ˹âʳ黨״ĿڷɽֿҲҿʯ걻Ǯ˳֮⣬üҴ⻤ˣǱըƮԶ
ԭ׾ռüûжüɳµĵһսɽƽΤͺ󷨣ֻŮԼ޵ԾӣҪûɽϰ֮£ɱ̨ɵˣöü£߿Լһۡ
ֺʯղһɱڲѷСӣڰѽĽ֮УһĲɢ衣
Ž𣬱ħ֮УҪþŹķ𣬶ü鼰ʱϵüɺһЩԨԴ׾Ҫ׾ҲǸļصģԾԪӤһİСŮò־Ҫűѩޣڼ˺ʦİ£˽ħ߱
Ĳɢ֮߱һ÷ֹҲʯ̫׷ֹ⽣Ʒʲףٶ꣬ʯԪл򣬷Ļ˷ɽһ£̽ȫʧΪҪ¼ܸԭصıҪֱӱը촷ۡ
ʯһ˫ۿԷɫ֮һɫ裬ҪȻмԶ٣ʱڷɽ˽ҷɣâ꣬ЩƲסƣҲǳԾѣǰѽ׷ʯ겻ţҪһɱæһڻԪڷɽٴξۼѽס
ʯҲǾδ̶ȻŭҰˣҲüˣȡһö游Ƶʯףȥ


053 ۫
ʯʯҵմƥһžըһɽ壬ƽʱʹãҲǱüˣܹը췭ظ֪ɵ̻ɽȳ֮أȻƾʧһûд
ʯպ׾ֶΣڷɽѽסҪ׾ڷɽ¡׾նּŭֲܡҪս
ƿ˼˵СԶ٣ʲô£һָһ⣬ֱӢԾԾԣ״Ҳ۫ų˫з
ڽ׾ɽ֮ĿʯӢԼ˶Ըƽ۫ĿǮ
ڷɽǶüɽ޼᲻ݣϷɽƥУʯֳһ̫׷ֹ⽣δֵܵסʯǮѸٺ󳷣һ빸ӵɫƻˣкȵüɱ޳ܣҪ͵ϮôڷɽȻɿǮĬ⵲סѽʯʯķɽһȥնơ
ҲǱؾ֮׾Ҫȫջذѽһɣ㵹ɻȥѾĿڷɽƵòϽսԾȣ־ڰ׾սֻһǹٵ廤סȵÿߣ
Ӣ۫Ѿн빸ӵɫ֮У治ɽһɽ빸ӾȻסټſסǮķɽҲѾǰӢһߣؽƽüΪĽʹ۫ͨ飬иӦ̵ɻ񽣺һɶ೤ལ⣬̶һһʮɳ೤磬ڿշʯ˵ķɽ棬ֻ꣬סɽ֮ȥˡ
üͷ׾ҲԪӤɾģԸȻʹӵֶΣ굺ļҽ̿ɼһˡ
˵Ȫͷͣ굺˷ˣüһ֮ѣǵ׾ܵһҲùõĲ֣ǰɵϺ飬ͱԵ޹ɱ
УѾ֪׾ѰŮתû뵽ʱ꣬Ȼμ棬˵΢졣Ҳ֪ŮƢҲǻֱˬûˣְһ󱲵ĵزվĸΪѡ
ʯ껹׾ѵ䣬ȻΤͺŽʯϿĲ󷨣óկаԶ֮󲼳һľ嶾ɽϸǽǰź󵽴δܽΤͺһٻɱΪ˷ң沼һν˷˹ڻδΤͺƿҲˣҶᱦϺ˫ͯ׼ֵܳʮرħӵصȽȥѰӵĲرǸĺ֮ΤϣƱһھʹɽȥΤԾȳҷ֮ʱձգձգв̰ǿȡһԾΪҪ
ƵɽԶݷʯ룬зƵģñ׳׳忪·
˵㣬Τͺͷ֮ףɽסȻһʯҲ׶༪٣Ҫð󡣡
ȪܵԸ
Щԥ˵ҲԸԾౡ֮ף󡣡
Цǰ֣ü֣ºͻɽ֣ʦߡ棬Լк֣ü֮ǰηһˮˣ׶˰ߡʱʯϿΪ˴أҪ̨𸮣ִ£ΪռȻʵԤ֮С̫νȻȴҲҲáǻһҪҪȥ
Ȫʲô龹ȻʦԵյظҪ
˵ﲻԶһկկɽ񹩷һа̾뢣嶾аԶģڰɽͬһɽ֮Сεȷ裬Ϊɽ֣ܾˣŻЭЩ泣ħж԰ɽ֮⣬аԶԾԵֵ㳣կжزһɽǡĵӸΤͺཻаԶ࿴˽ʯϿҪݴΪҵ
ͼǸΪУɣ˿ҪȥɱаԶࣿ
ҡͷаԶҲǵΪϽｻãԷýϹĸ̫Ŷ֮Ѫһ嶾ϣ׺ɶȻİٶϹƣԸй֮ԪһֻϣҲǵڶԪˡа뢣мԵɱҪģȥկ߽ɽѰһаԶӣĻԵɱаԶ֮࣬éݣһ֪Ѿȥˣ
Խ˵Խûн㻮һݹɽ֮Уﵴ˼£ָԭ״ȻѾǽν֮ˡ
ȪЩĲ£Ҫȥʦı󶯣ŲߣȻأ˵ԼǱ߿϶ãԼóȻȥŪûҪ׸ܺȥկѰλаԶӡ
ɽ֮ɽʯᾣľïʢٲңСϪ˿˿ա¶ݹ⣬ŲǱУ˵װӣ찫ӣԸңҽˣҷҺͣ
Χĵģ˻ˮ֮⣬ûһӦ
֪ɽȽڳԸǰüɷɹһ΢
ǰڵӲҳô굺׾أղŲǻڿҽһôţƤñ컹ҽˣôǲͷԵģ
׾ڰͿ岻ˬ֮ɱ壬̾񣬷ǵü¶Ҫ߿һۣԪǺԪͨ˱𣬽üɵĶˣܻ˵걻ȵ飬Ծнħ߱ǶҲһս֮οԼڶµ֮УȻڲ֮أҪɱ岢ûлᡣ
ɽϴҪݣ˵ͼԼһߣʵҲǺܲĵģγһ˵У˶ԼѾʸϣȥԸΤͺҲֻܽ׾ɿҪ¶ˣ飬һпܼĽҪ취סҪ֡
ֻ׾ʤɽϳô꣬ЩСˣ̫νڶüɽ֮еڶ󷨴ҲƳ籸˼ȻѾ󣬱ûĵУ岻ǸɣԼҲ޵ɣҲûʲô˲ģ


054 ׾Ž
׾һ̰һɽϵĶҪɱ塣ڰɽϵһʯȵҪѿ֮УͬĪҪż𣡡ҲǺʤ̫֮ǿȻûٵһʱ䷢󷨣ǷųѽȥҪƳĽɽһ磬ɨ塣
һָɳڵɷɷͬʱ̫칤¯бԺ׾ΪǧɷõؼɣֻԲʮڣ̨еļʹá
˫ɶ೤ĺɷǰӭϰѽ֮һâǰѽ꼴ʦһ˰׾ɣҪԸŵĽħ֮߱һɷ̫֮ԶԻԪ߶һȥҪԷնϳĽط
ڿнһ׾岢δųԳļ⽣΢΢죺˵һʮڼɽǴԪ֮ļɣʱ߲ѤãԶĿôڼ˵ĶĪǵҸ̫𩹳ϣǸ׻˲ɣ
ЦվҲ޳ɵɣֻ˵ԪӤ壬ڱżõ彣㽣
ⷬ˵꣬׾ŭɶҧЦȻƲˣ֪ҵѽ߳ɳĽ磬·ɡ
Ƭ̣׾潣Լȥ˶Ҫö࣬ڶԷôʹڵõķɽƷʻȻҲ㲻ԼİѽɲԶˣѹƵֻҪԷԲ񣬱ҪԼնϡȥ˵彣ԼţԷʮڵļ⽣Լ»治Ƕ֡
׾չҴȺԽ콣⣬굺Ž̥ԺͺԣͨһһϳһԣڵУһתΪ콣һԣʮԣתĥ֮£һɽҲܽʳɷ飬굺׼ҵĳ
׾Ժǿֻһڰѽʹ·Ѷ˺ֹʮҪűɽĦ¶ϣ꣬Ž⽣ɣ׼ԸţƵıĿޣüŵ곤üԤԵӢƴӢ֮ŷ֣Ů۫ɽˣҪͬǰʹײ¶Ľ
ȥҲ˵׼žҲûмʱΧѸᣬһ飬ΧҲСӦԣ˫һһԼ̫ͼߣȦȥ׾Ľ̷ٰʮĵĽײڵɷϣһƬƬĽâ
ЦüҴĺ彣ֲɽ͹Ĳ㣬Ҳһ÷ӣֻҪС̫ˣ㸸Ժ˫ʹ·ڷɽ˿Ѿ˷ˣϧˡ
˫תȻֽǰηֻâ⣬ѽĽ⵲סЩýαƾǴڽϣʱ֮䣬ٵ⽣ԡһɷ˵һ죬սɽϵ׾
һٶȴ߷˼£ɲǼɽĵɽϣ׾ʱɡſԼͷǰɷסЦһĪҪҸˣóħһö裬ŵɷȥ
žһ죬߰ڶʱɡϵĵɷըɷ顣
׾Դɫֿϵڶö裬Ҫ壬Ȼֶʱɡʼܿơ
ԭǵɷȻըʧĻԪڣһڰ׻һֻֽʱɡץסѾæ˹࿹ֻǴϴǰɽ̧ģȻ֮ס
ⶵʱɡħ߱еڶպֱܽٵĻʧʱϸ׻صɡʧ֮٣˵ʱûʧɫҲ˲ֺʤæϽͬʱλʦãһ֮
Ӣӣų۫׾սˣֻǱֹסƿ׾ƢԣóȻ֣»ҪԹֱʱ׾ȣźӢ˫˫ųɽͷУȥն塣
ʱѾ׾Ľ󣬼˫ֿƵĵɷǰһӭ۫棬һ룬ĻԪȻڣǰһ壬۫סȻһַɳһҲסŹͬʱסԷڷɽһҪǿ
̨ɵĻԪüɵννʤܹնԪ޼᲻ݣûһټ˷ʤԪɱУȴҲԪʦԴ£ҪȻɶݣҲԼˡ
׾ջذѽһöĲɢ˶ɡϵĽջطٿ۫Ѿǰ֮ˣӢƴʩգȴù壿
֪˫Ƕüʧ汻ԷȥԼԺɾûڶüɴˣæֿöĲɢȥ˫Ľƣһɽµν
忴ĲɢЦΪ⣬ҵĻԪô
ַָɳĲɢסûըǰһöɫ裬սС
׾һַԼȴûܷȻ׹ݵѾĪҪ˫öʱɡԼӻס
æöʱɡͷų⽫Լܶ˻סһѵľ죬֮Ȼѣӿڰɫ
Χ֧飬·طģٳɻ磬ãһƬʲôڶʱɡı֮£ڻ֮Ҳ֪Ư˶ã˫̤ʵأٿڽʯϿɽ֮УȻվƬʯ֮ϣ÷վһɽϣڸ嶷׹վڱһɽϣ˫ֽ˫˦˫ԣԶɻص˵Ӣƽͷӿֳһʧõļϲá
÷ʱҲ˹˵ǸղűķԻ󣬷˼ҵĻ֮УȻŽ񻷾ѾҺͰװȥϽԶԸˣΤͺҲ˸߰˰ˡǳһСɽ湥ᱦѾǶҲȥһ֮ɣ


055 ʯꡤڽâ
÷Ȼûһָ׾ĻʵҲѾԼ˼Һϰ󣬽ǳħȥȡ󷨵סԷֻҪһʱ䣬Լ󷨣ɱΤͺõٻΧ壬㲻ܽɱҲǴ´ģֻȶüɻ֮ɹһæ΢ΪųȥһУֻҪ壬ڻ̨˷ֻǴݸһס
ڱ׾ˣ÷ֳ׹֣ĽȣȡҲƾ˲ٱǷһҲ׾Ρ
׾ϻջǵģһɾȥ֮ʹȫٽС˳ѵĹ򲹻
÷Ҫ˷·ʱֻͷ˿ֻѾų̫ޣס켤䣬ŵĽЦ׹ܣӣרᱧüɵĴȣĳţ÷ˮѧգҲˣװָûйϸ𣬾ȻҲ磬Ʋ𣬰ŶüɶԸң찫ӴɣæͷΪ£öüɵңҺ͡
÷ԥ£ӢƵװӺ赸νһ̫ޣ磡
⻰˵꣬׾ϸˣо÷ڴԼԭԼŶŮϣڻ˰׹ŮȥãֻԼǲűʾԼôһŭ÷붴
˴ɸ˼ǧɾӪȺɸʯ֮ҲΪ˿Ѿȫȥֻʣ㶴ߣƳʿҶΪǵרػ
ҶǸŹͬʱˣԿ̣ǸŸɮʬ죬ȻǱ΢ǰ䣬½磬̥תɲͬҲߣԶʤһɡ
ȺɽʯϿɸ֮йʱ䣬ɼضбȽϳõȻڲʹãҶƲõǲȻʱǧ꣬Ȼת糣ɽһ㽫ЩȫȥΨҪֽš
ɮΤͺɢΪƸϿ⣬սܣֻ֮վסš
÷׾˵˥֮࣬ȥðӲر
׾һ÷ָʹض֮¡
ɸѾŪһ㣬ǽžʮرħײʯ̫׳ǧҶ׳ݺ޼ɣ˫ϣǷɽһɱʯڽѹŽ׼ֵܴǮһ˵Ϻ˫ͯʯߺ׼ңһڹСˣһԷɽ̫׽𵶽͵Ϯ
Ѿʱ˫òɿǽʯ귢ȥʯֱۣ߰ںһƬ¶˹֪Ķӣüɵ̫үֶӺȵûõĶƽѧĽȫȥôһָѽһ磬նʯꡣ
ʯ÷ɽסԷ⣬׾Լ׼ˣڹȿʱּԼʱŭһĸˣҪ̫׽𵶳ȥȻһʹƱӶһڣһܵѸӿǵƬ߹ƤѵĸηҶȫܴһ㡣
׾޵£ڽ½ʦһħ֮ڽâ˳ȥⱦһ˵üëɣǽųʱϸ룬һϸĺ߰ӰصһƬʯһ˫Ҳδֱܷ̹֮ϣ۵ðӶ鴤ѣӴһڵء
׾ЦһСԹɣһѽһն䡣
ʯ۵òУڵϣӲʹۼ罣£æһʯвѽվĵϣϢߡ
ʯǮʯʹ˫˫߸ʯѽʱæһԮ˰벽ʯҴݷޱȣ˵дʯݵصıߣ룬ŭֵܣĲ㣡ֽĸŽħʱ춼ǰ߳ĽӰ
׼ֵܾˣ׾ŭʲôµģûõĶųʱɡԼֶסʯһųѽնȥһħϽ
ʯɡ󴹹ң䣬֪һмƿ㽫赣һ⣬ն֪ڶüɵĵλ϶˱ҪӪȡ
뵱ɽѾȥ깦ЩҲǿ̿ùΪͻͽǰʱ˵Ҫնüɽͦ˷ܣҪսʯһѩǰܣ˵ֻǴնüһ֧μӣеСźղڵص׳׳ϱħԶһħۻ٣ֲԸã
Ϊ׼ֵܺϺ˫ͯһӣ֮ͬǰéʯһѩǰܣ֪ʯĽ죬ʮб㿪ʼգǰȦâβɨϣǶÿ죬ƶǣ׼ֵܼһȻǶ֣׾ʧѳɶ֡
ʯٴɱ̷ųԧӭȥ׾İѽ׷ȻסԧһֱԺİѽܲˡ
׾ĶᵽɤۣгңħһöĲɢ裬ǰڹȿʱʯܹɫĲɢҲħ֮߱һóֹҪųסҵİѽ룡
̫׷ֹ⽣ǰȻɳһ⣬ĸ׸һĹѾξΣ֮УҪȻѾڷˡ
ʯǰǵ⣬ֻһڿкȻһԧϺɫâϼɣĲɢ⻤棬žһʹĤĴ죬һƬɫΣĻȥǰҲɷĩѽĲɢֱض
׾һУæʩսвǰѽѾһƽʱֻҪһ䣬תʱȻգҲջֻԭǰȻգԼԼϾõòˣǰһʹǰڣһѪ
ʯϵڿа̫׷ֹ⽣ˢѽĽâؿڣ˷࣬סؿȳѪʹ֮£Ҳʧյ򶨣ʯεһɽͷҪնΣȻֳϺ˫ͯһһҷųɽϣ׼ֵҲӺɱƴס


056 ΤԡԼ
ʯһѹ׶ޡĸ˴׶ԲҴ߾֮õķɽͷҲġ޺ȻϺ˫ͯ޵ҲѾ̣ĸϺɢ纣ǿƹɣɱʦҲѾʬ⣬ٷ֮ǰϋkķտˣϋkķƼǼüɡ
ټһĽԦһ˫ԧ˺Ȼսʯ̫׷ֹ⽣¿ִ̣æ֮ʣǮִӺɱ׳ǧҶͬʱתɳ⣬۽޵ķɽһ㣬âתҲɬ׶ֽһźӭͷȥųסҹֻǲ¡
׾˽ʱֺޣ̶ǻŭʯȥƻСԼҲὫˣŭһȫÿҪְţȥѰӵűҵҪСʲô£һֱȡʯͬʱִһöĲɢҪȥǮƵ
ʯСʯ꣺ҶԸȥܣ˵Σ
ǮһŤʯУȥʯ꣬ʧʯ׾ͷֳҵӣŭĸ˰ˣСүĳֽһʯӳ
ʯ׿ըƽһɽģ¡һ죬ǿĳɢµʯ˲ȫ촷ۣɢͬʱ̻ӿÿһ϶УһʯͻȻճɽٻңת֮۳һɶߵĿնԵط̻͸
һֱӽʯϿըòɷȥ١
ҲǽսʯۣӵµĽƱͿʼɶٱһը顣
ֻͷҷɣɫĻֱ۴˳ȥ
ղױըʱʯ겻ʯʯ빸ӻǮ⣬ǱҲ׾öʱɡס˭ûˣؿ׾Ȼʮ㣺ȥȡ⼸С
ʯ̴󣬺ôһͣСүôҵģһŤð̻ʯʧѽʯС
ʯųɽס׾ǮȥܣþǽΤԵˡ
Ǯʯ꣬ҲǼҴĶݷɽʯˮܿҵʯ꣺˵ˣɰô
ʯߣſǻҧгݵ˵ӶʹܵҪˣҲ˳ĲΪˣһ˵һ׼ʯס
Ǯ·鿴˿ڣһ㶼ָʯֻ˵ʹۣһʱ֮Ҳ޿κΣȳһŻԪסǣͷʦҽΡȰʯ㱨ȥѰΤԡ
ʯ죬ߣʯȴȻ߬ʯС
ղһ飬ҪƷɸֻǱػɸĽѹסˣҲʯұը˵صףм϶ܿ⣬ҪѷȥѰˣһ˷İ֣ͯ磬ֳһСѷ
ʯ꿴ſڱʣΤͺµΤô
˳һȵʲôˣ֪ҵ֣һָǸɽǶͷôôǴɱ
ʯ̨ɵģֻڹĶͷȻΤ̫ˣʯ㣬ǰˣ߰ɡ
üǰˣ֪ģĪðģ
ʯҲ߶ʮһɹȥֻȥ֪ˣһ񻷰ɣʯǰģŴᡭ
˱ʯǱ߷ȥտʼʱ˵񻷵ʱҲ˶еӣȻһʯɨȥ
ʯҰӲڣǿԦݹߣ˿û
Ҳþʱһбɹࡢ졢Ȧӣ໥ƾȻֱʯײ˵ĽñһȦסһըһꡣ
ʯһæҲųɽȻȻסȦӣȦ̷ɣڷɽȻѹƲסæеǮܵܿһ֮
ãǮֽĿȴȦӣǸΤԡһкԣ壬̣һ׹䣬Ǯץס
ʯ꾪Ȳѣ㣬ʲô
Ǯųɽձղû˿ҪɱģȦӵһ¡ʯˣϾѾô꣬ǸΤͺУɲ
һļ۴ߵ֮⣬һöĻһȦһöԼ򣬾ǧ䣬ħĻԵɳʱ־ųԧȥ׷
Ϻ˫ͯĸɱƹѪ𣬻ָüɵȥڶüС΢̫ӵĴȣһİȫΪҪˣȥ֮򸾼ϲ˵ҲҪ۶ӣԼǳʲô״ɾҪлˣ˲׷𷨱ֻȥĻ
׼ֵܿԼ򣬷ųɽȥգȴǱײ˽⣬бɳȥ
ⱦҲѾͨ飬һɶ೤α⣬ҲҪһƿշȥ
ײʯ׾ڿж˽ǽȺ棬һ̨δĴƽ̣һǶü굺ɵմ̫׷ֹ⣬ꣻѽħſս硣̫ܻԪɷ߶Խ󡣽ħڽâ䣻׳ϼͷס
ѽѷ֮ʣȻâϷȥþм䣬׾ӶײһɫҪʯʯҲ߶׳壬ɳı̹⣬ԡ
׾̹⾹ȻֵܹסԼħ֮߱׵Ծѣ̹Ĳɢ轫ȥǡԼĲɢУǱȻǰ䣬Ͼ˿ƣȫԷȥĲɢȿǣɢɽɫһƬĹֳ꣬ԭΣһߣĲɢ豬ըֱײʯһߣһץ
׾ʱŷӦɸеķ˸ﶼҪðС콫ﻹһХһһ־ƴɱ
ʯŲսٱУǺЦ޴ԼѶ͵ģǼԩҶͷвҪ֮߶ɽһ𣬿أ˵ִüɵɶҲϹ۾Żյ£׻˵ߣֻƾ汾һʤǣα˹ӵĹһҽиͣأѲ㻹ҪҺɣ


057 赡
׹ݶȫƣվڹȵףȫ̫סס䣬˷ʤĽȻų⽣׹ݶ
üɵɽͬСɣ̫νڵڶλ֮ڰ׹ݵ֮¸ƾһ챦Ա࣬ȴ޷
׹Ҳ֪ȣзԼϵķȵڻòʱ򶼲ͬնԼʵ󷨽סɣҪɱɲףҲֻʱ䡣
˫⽣þͲ²𣬴Ŵţྣʰ׹ݣ˵㼴üûϵҲûϵܹü˵ĶôҲûˣΪʲô˼ҵǰأ찫ӻˮ࣬㲻ü׻˵߹޲뾮ƣһ˵๦һϧ
׹ݵҸüɺɵ㲻˽⣬Ľ飬Լһ㣬ɵҲԼ죬ͷʹˣúίҵ곤ü˷֮ǰҲиտĺ󱲣Ӧ˼ҵ£ܲˣǵħټ۵Ĵ֮üʢѾǴԪʦ̯ӣӪôļҵҲףֻǷƱã˲Ϣ̬ý㣬ľ֧ڽ֮ǰ㻹Щᣬ˽գʮ๦¾Ҫɻˣ
ͷ˽գüɾҪˣ̨ȷʵ޷⣬ֻжν֮㣬֮Է࡭˵ȻһƵľ죬ʯϿʼЦϰף찫Ҫüȡ˵ؿ𸮣ѾҪ׻ٵȥμ顣
׹ЦǼСӵ˵ػ찫ӻ±ߣƲµġ
彣üһͽϼɽʯķлصףҪըƽʯϿҲڻ¡ֻ˵찫±ߣңþϹȥĪҪú찫ӵ۸˵ֳ⽣ңնԶʯϵӢơ
֮ǰû˿Ԥף׹ֻҪؾˣӽ󷨷ڵ²ĳȻɽֱȡһԵĶŮýأѾˣ֪һ˫赣
Ӣؽ˫һʮɳ೤磬ӭļ⽣ȥ˫Ƕüɵɽ֮óһҲң޶ԣ֮⽣ֻһͣ٣Ȼȵţһֱ͸ȥڶʮɳ̣߲ͷ׵ļ֮Ѹٷ壬ݺݵն̫棬ɫ᰿Ʊʵͬɽһ㣬ˮ֣Ѷʱȴལѹڰʱܱһ㡣
׹ݿˣһָöŵĽӵԼķɽҲųҪ˫ĺ̫֮һٹƣɱüһȫҧгݵĴͷ
ֳ֮ɫھԪڱѹȰݵĵطʹɫ糱ӿҪŮ
׹Цѣڽˣ
˫һҪ룬ȫأһʱ˭Ҳκβ˭
ʱɸȻ۳һɳɢɫĹ⻪ͷϷɹۿҪƲߣ׹ݴϲӢһ˴ķձ
Ӣɽ֮ǰصشһַ˵ɸһԵǰרģɫĻԴ˷ձ
˰׹Ӣ䣬ʩչŹ⻪ѾƲ㣬ѳߣȻθӦһͣ٣ƺЩԸ⣬ΣҲӢʷǱѰһУһձŹ⻪
ȵ츮䣬ܽһСŮһָ⽣Ź⻪ɨȥ֪էһӴŹ⻪ȻƬ꣬⽣̰޹⣬µ䳾循һæ˿ҡҡ׹ջ
׹ݹЦ˱̫ɸм󹦵»ԵܵõļһҲҪô룡
Ӣ˿Ѿյǰ棬Ҳ֪ⱦͶԵһ˴ڵķ飬ǻȻӦѾǼ⽣ǳʶϣ̸ԭղŰһ£Ȼ׻ˣ̧ͷһƣڱӹ̫޵ķһֵؽǰ𣬱һƬܲܽסգһָɢŻལ̫֮ȥ
ǰ̼ǣȻûգûգʱʱϲüңֶŮТҵģЦ˰ɣ׳̫˾ƣ
ֽжʻǶϾ̫˾еĵƻ½ʱ֮ħģǰ߶䣬ӵõ󣬱ҪӢġ
Ӣɽʱһ˴ڸǶΣ౦е౦Ͼһմͨ澭ӵͨ˫ͬͬԴ˸ǵƻԵ㶼ȡʻͨ飬ȻӢϾǴӰ˫ͬʱԼϵķУ̶
̫˾ƵУֹԪɳͶһŻ֮УܹרܻԪ񣬱ǧУĸħյҲֻԪͶУȻɹ壬Ҳܲסֻһӱɢ
ȴǷϲԥַųֻԪٴͶɷѾ˫ͬԴȱ㲻ǰǿңԪ֮Уʹޱȣʱεǿ󣬸Ԫգ൱Խڶ֮УκħԻͬʲôľҲʧȥǡ
ֻԪϥڻ֮УѸٵɣѸ̽УԪѸٳСˣӢоãҪջֻǲʹа׹ݿѾͷ𣡡ַһƬ̫ɹ⣬ŻСס
ЦѾ˵ıҪջȥôѾˣҧ⣬Ѫ͵̫棬Сϣ˻ȼһƬ̣ԭܴСԳԣһչͶ˾УȻһͬʣµֻԪһĵ档
Ƶɻӣ̰УɱңֶΣ´˷۱Ӣ棬ȥθüɽ


058 Τͺܴʦ
÷Ͱ׹γ֮ǰҪᱦϻʾҪռݽʯϿ̨ɵı𸮣ֻǶΪжᱦ棬ռɸǼ١ͬʱҪ£ͣ˰˹úȪɽ̨ɣΪĳ룬ϾžɳɵȻ磬ͺĵֻʦһ飬ѧЩǿƾЩػĹ£Ҳֲˡοòʥú׾ǰѣǷ飬ֻҪ׾ȥ齲̱£
ûϵԼڳɶתתƣĥĥ䣬ȪǰϹ;£Ҵˮػ𣬲Ҳûʲôģʱ䣬ǰȥʯϿ뽫ΤͺסɱˣȻʯһʯۺϣɸɷʧЧǰӵµĽƣѸټķܷɳµƾɽڵֶΣҪƽҲ롣
ȶ󣬶϶Ϊ黹Լ֮УͻڶһҪɱļУԼΪնԭž޲ͰУͿʼ÷ѶŮҪ̫֮ޡӢöʻʱ򣬰׹Ȼоһ˿ף붵ʻ˻̫ɷӢգʱ̫ۿƣɱֻһҲʧ򾲣ǰųȥֻԪ񻹱𣬸Ƿȷֲ֮Ѿˡ
֪غԼպɽٳɵ¹߶䣬ǽյòģպ󻹵ȥѰĶ䣬Ѷȸ󣬶ҲС࣬ϧԼֻԪһ⽣պҪԭҲҪϺôһֽţõ֣Ҳ׬öˣʮڼ⽣ȫϣҲõġ
бƣ׹ݵǲν㶨޷ȥֻûԼ⽣ɽƵѾҼҺ׺Ͷʻմضϣסң˵ִʮö飬ľ켺ɹˮɫʹͬʱһ뱸̱໥ʱѹסԽԽ󣬱ˡ
Ų͸˪쳾ϼƻɽ緢һ񷢶׹ݹ˲׷壬æʩжУ׵͵ϣ⳹׽ɽٵӢƵҲ飬񽣺һѳױΧطѨŮҪ׷֮ǰ㱻˶ȥɽʧ˸յٵʵǷû׷ȥ׹ݻϡ
ɸ֮УвʯҶѾ̮еǱʯһѣеɽΤͺ£÷Ѿ󷨣ݾΤͺʯϡ
Τͺİ֣ݳ֣Ȼ𷨣ȴҲŰɮ£ͷͺ̡߸ӣһĸݵ꣬ӼףһСݸɣʮɫڣҲɽĵӳ̫һһ˫۽𾦣ΤͺСͽΤԡ
ΤͺһȫΪ÷ƣֻʣһľ޺棬ֱ𻯳һ⽣зֱס£ΧֲǬɷɵм䣬ǿݾĽ⵲סһƳ壬һ߶೤һҪƿ
÷б䣬ڳȥæݾΤͺʦͽ˶סħԣǾ⿪ʼɽﷺʺâһɫ棬ͷԾΤͺľȳܲסճҲʼڻ
Ǽ׺ΤԾܲסյƤãڡʹû£޺ʦһͽܣһ綾ߣΪΤͺȣʱΤͺδ޵һһΪתһ٣ֱΤͺţΤͺʱ鼱ƴһϱɵĶԪ
ֻ÷ߵĵУ֮ǰƾΤͺҲ࿹ƾΤͺǰûл֮ڼ֮ˣɵʶ̸ȥͶ뾫ⲻ߱㱻סֻ˼±㼴Ϩ٣
÷öͣҲ֣꣬һָѹȣ̽׺ΤУʹӵҪճɽٻңȻ˽¸ֳһ𻨣˶ĻѸչһ˶ߣߣס֮󻨰£˰棬»ԭһ̶Сʧ
÷һ壡һɽȥͬʱӽ߶ݾҪΤͺɱ
ų⽣νס嶾ҪˣʯϿɸִҪԸǿɲˣֻΤͺҪߣ
÷ŭ룡ݾʱѾľҲٴ룬÷ſһǿѹ
ΤͺֵסһѪԹ׹ݷ򸾵Ŀʱѩ軹δתΤͺһжҲȥָۿҪɱˣһλǰɢ·飬ӵһʱ꣬ٴϰ׹ݣԾԶ÷׹ݲ֮䣬˵̨ɵƽôȻٳɽҲ˵ĴأղͽǱȥˣҪһʩԮ֣סҵԪתͶұл
Цѱִлң
Τͺʯһλǰ˵⻰ʱ򣬾ħѾյƤ⽹ãͺҲǺݾ֮ˣ˵֮ʱһʹ֮ɫ˿ϾһԸʯб㣡
ҪҾǲܣȴָһ·
ΤͺʧǷߺޣĪҪЦ·
Ȼɮ£ԺɮҲǸԵֻҪϷһ𣬱ػþȡ
÷ȵҪŪ飡ΪµСҪΤͺΪͽΪҲ֪ôΤͺþǴĦʦҲѾ
˵ã˵꣬ΤͺԭзŸڴˣǻ˼ҪԼţһʱ丣ָΪʮأţްӷ𣡡
䣬ϱһ̧ͷһԼͷϲ֪ʱԳһɡɢ⣬ͷ߸ߴתݾĹâס
ܽĴȪ׹ݶԼٸΤͺȸԼΤͺһţ־ˣֻһɫķ֮Уƾɶߵĵط˫ֺʮׯϣѣɴ˵ȱ߷Ҳ̷ҲȡΤͺֺοϾɱ


059 ߡȦ
÷֪͵ʲôоɲϤģҲİĵУʹõɡ÷Ҳϵãһǰ䣬Ϊɡãǰɽɡ¶еƹ˽ɽȡɡɡ䵽С
ɡ˳ʱµɮˣʦɷʦֶɡʱΨһĵҲѾͷʦ˳н²㽫ѧͬʦֶܣõ֮Էֶܳ꣬һ¥
÷ĵУǵɡǰĸ֣Ͱ׹ҲܽŪڹ֮ϣǿ豦ɡܺУڳǸС˴ʯϿһҪȡñǾݴüɿٱ𸮣Ƿȡδ֪Ҳ̮˽֮һٶȥȻ˰ΣȴⲻҪﳹ׻ٵˡ
÷ƣʮֵǣ˲ֳף̨һаħǣϣһаԶˣһԼΪѣԼͰװӵûʲôļۿžû취üɽˡ
һУݾջһۣСкΪ֮ɣʹɶݣʧӰ١
Ψ֮еԪ΢һӦ֪ȥˣʯǳԿƿش֣Ҳһɫʹ
ڵ±ʯ۳ĶѨ֮ڣ˫ڶսüһ׾Ǹʯ㶼ѷʤֵܸϺ˫ͯΧŹǮǮֵסʯȼ׾Ҳ˫սһʯﲻæ㱻׾յҪʯףʯֹ֮࣬ܵˮ˽
ˮޱȣһڵѨﶳɱߣˮʼƮѩ
ʯˮͷϣָ׾ˮ룺׼Ǹ磡
ˮҲһȥ׾һãϽչײһ𣬱۵ǿ⣬ڣϺյžѹźˮ룬ˮ뷢һŭ𣬶һڵȼɫ棬ײһٴξұը·һ㣬ѸΧӿ
ʱ÷Ҫףַɽ
ˮֱãѸٺˣʯˮͷϣϲݣ
䣬ˮǰѾһѪڣˮһҺδ䣬ִһ׶ʹԭϵ÷Ҫɱˮ룬Ҳһɷ׶أؿڿѪ͵Ϻ˫ͯͬʱųɽһ⽣֯ȫסѹŽҪϷʬ
÷һã˲ٲһݾչӳߵֵζΣֱӳǰ棬ųɽ⽣סɫࣺҲһɽȻԴС
ƮˣʯǻһЦɽϣɱһưҾɱһôָ׶𣬡׼Ҹɵδֻ꣬ǲˣҪȻȥƷ굺ˣϣɱˣҲǺ
׾ŭ׼㲻죡׾ƽ̨ɽ
ʯվ˵жУҲ˵ƽ̨ɽҲʦǰʴʣǽŶüɵƣտڰ˵Щ󻰰ˣ
׾̷ųѽҪʯƴ÷һץշɳֵıץסδǿ󣬽ʱ򣡡˵˫һӣһƬ⣬һסһ죬Ϸĵز㣬ڿշȥ
ʦ棬쿴ˮ룬첻ˡʯ걧ˮĲӣѪ޵
ʯƵ˿ϣڷ񶴽𵤣νԪ𣬺ڱܹҪȻɽ֮ڱɽٲµĺ̶һѨգָܻˡֲ鿴ʯƣȡȦֱǰغ󱳹ϣԪסڵڽâɷһһһɫɫİŴ
ʯɴ۾ţʵʲôɵģ
׾ʦɽĦǧʬһԼüëɵģһֱ࣬ʬֻ֮ĵҲߣ֮ЩСض֮УüëȴɽȥʦúרһǸʲôġ
ʯҲĹĵص׼ûһöø´Ҫÿ
ʯѸոյԼó壬ʯҲóȦ
彫Խ;˵ļ츮䣬ҶЩԨԴΪ½ʱЯԼ϶ʮ֮һľľɽˣɼԪɷɣר𷨱޼᲻ݣаħڻ¡ʦȥçɽʦŵʱؿ̫Ԫؿʦã̫Ԫʦû㻯ţÿ¶ܲһ̫ԪҺЩѾ˲٣ȥȥȡϰ˵Σգ֮ɱˮףа֣
ʯˣҲæ忴ȦӣȦˮţɷ׵磬ɷȺݣɷȸֿʹãҲܾ֮߱󣬸Ҫǿʮ˵껹ʯꡣ
ʯ̵ذȦӷָʯǮһһⱦǸ׼ģֵһһԺ׼Ȧһݵģֳĸڹԭͣ
ʯǮһۣЦԼأʦ˵ȦӺʹò󡣡
ʯһֲֿһ޵ȦȻҲֿ
ʯƴǵѾвٷˣδӹ游ָҼò꣬ϳʦ͵̫׽𵶣ǿȦá
ǮҲȰҳʱｫɽ֮Ҵˡ
ʯ죬ǲˣƵذȦٸ˵תȥק½ǡ
ЦǸţպҵ˺õøǾǡ
Ǿûãʯ˵ţ̲סӿˣǶúõģұˣǣҲǶɽ𵤣ûкõķҲȲǣǾ׸ˡ޵ϡﻩ
ʯǮϽ䷢ģû˼һ߲ᣬסذο
ʯʵʯŵģֻǮһֱԹڹף͵ֶңֵܣǲġСеģһζûʯ磬Ʋҵġ


060 Τԡ嶾
ǮЦȷʵԸʯܵЩִԶԶûʯ˵ֵزڵǮ飬Ҳ粻ˡ
ʯ˵㲻˵ǮҲ㵱׹ģղŻһҪСĽͱΤԸˣˣΤأ
ʯҲ˲ÿˣһĺףҰ±ߵɽˣˣǴҲǻյģҲ֪ûУһɽ·һ׳忪ĶѨ֮Уִܿα֮ǰңʯǮϽȥһһϳһɱʬ壬ʯһʦ棬ءҰʯ˸ҲҲˡ
ʯղǮ˵ΤԾȻɱԭһ룬ǵʱǮѾǰˣ׾Ҫɱˣ˲ҪҲգûһҪȡأ
忴˿ˣΤԳСݸɣȴ֣ӦΤͺĶXĵУɥ֮ѱѣҲ֪Ʈһȥˡ
˾˾Τԣ
ʯ֣ɱţȻƭСүЩᣬֵǰ󣡡ųʯ̹ҫǶʬ飬أҧгݡ
ʯĵʦ棬Τںδ棿ȥɡ
ȣҵľԪȥΤͺɡ
ϣֻɸտ죬ɽĴŷԺľ籬лųúòңʯüɵ˻δô
Цˣ嶾аԶ࣬ڸʦܺѶʯҪȥ󣬱ֹаԶʱδڳȥཫߣܾ˺󻼣ƽһǿУҪٹһ̰룬нٵ㿪ʼʱһɳȥⲡȽŰɡ
ΤͺѾΪʦʲô𷨣ֻ֪ڣָܷߣξһŰʦܵƸ̫ҷԵתҲ㵱һģΤԣԵǰšһ;ҪͰ࣬ǿҪǻ飬Թ̫ǳܲ÷žŲñҪգ̶н̳ţٹʮֻܳѹ컯ҵһ𾭣ʹҵϣü硣
Τͺֻƾʯǰ飬ƿҩԼزҪ޵ĶǸַڴ˵棬ýȥʲôԡģֻʦЩŪ飬ֻǶԷߣ־ȹԼݹʦҪʦԼĵó׸ܣָʯյ֪ʯҹȥѾҲܽʯƿʦҸܿʯȡԸԴ׸ʦ
ʯıʯϱģɽҩ̣ˣҪѵͷ͸˵飡
ΤͺŨüһ壬ͷѹסŭ𣺡ˣѾ꣬Ƿɽ˿أż˵֮ҵ˱ҵġ
ܵҲûУʲôҵģһ֣һ磬ʯиƬɳͬΤͺǰеһʯ
ʯֽסһǡ澭һǡ澭ֱһöСȭͷӡһֻ׵֣ǻ䣬߲ƣž졣
Τͺв˵ȻѾ׸ʦȻȫƾʦˡ
ȡԪߣų׺ΤԣǼǶתΤͺȹԷһ޵鲻ͬһ㣬ΤԼʦصĳֺãΤͺƽ£ҲܸˣŶ˹лܡ
˵ʱʯСУղŵĵͷѾ㵱õķɽҩʯСΤǰСһԳʱѾͨ飬ܹʯСѱ֮Ҳ߶ɱת֮δʧ»صѰҶʦת˳㿴ضѾΪռݣ£СȴСѹ
Τͺⷬ΢΢Ծδ˵ΤѾǣˣϵáĸˣ
ʯָʯΤôʯˣݼ
ΤԹȥ˹ڵأ޺Сˣӻóһö񻷣ߵǶǰ񻷣ת꣬ѾˡҾʱӼܳѰҶǿҰΪȣʦѧգȶ뻻ʩ˷˵ֻҪһá
ʯ񻷣һĪϤӿͷΤ˵һϴȥʱԺзӿİϤļӿͷ꼫תʱ;صؽס½תɽзʮ꣬ʹܹһľޣȹ̵ֽ˻ӡʯָ̻˹ȥ䡣
ʯ񻷵˻ȥ˱ΤԣѵĪҪСԳƣ̨ɣѧҲǽŵģӴԺҹҵͬҲ档ΤȰݼλ̫ʦ棬ȻʯǮʦ壬Ҳʽţ̨ĿǰΨһĴӡ
һߣָΤͺһ֣ܵܽ䣬һȥǧ˿ǰһ綾࣬ΤͺһأԴϰ໥ŻһţδҪٲ˷ţԴȱĻ⣬ȴ˽嶾һԵٴǹĴ䣬ʱŴȱ֣_
˵ϵλѾˣǳȥ嶾ɣ
һ߳ɸѾһƬ𺣣ɷȳ̱ǵĲ̶νŻҷɣʮʯȫ
֮УȻɳһĸߴ꺺ӣһ磬ֽܳ𵶣ͻðһҴ˸һ㶣󿴼Τͺ˵Τͺʦ㵽üɺ̨ɵĹҪ￪ٱ𸮣ƵУһָ壬Щ˶˭
δ˵꣬ʯȵͽҿڳѷΤͺ̨ɵ̬ȲǺܺãУ̨ɸüһɸģΪΤǱĲŰΪʦаޣڰҲǺԸ֮԰ʦ໹ǿܾķϡ˵ΤͺаԶĵйΤͺаԶ׳˵Ҫ֦һֱɱС
Ʒǰȥ꣬ͬʱĸŽħҲͬʱǳӼæϽ𵶣ͬʱ඾滯ɵߴŹɷ̻ӿɳַɳڷɲ棬ǰס


061 ȡаԶ
ʯСֵͬͬˣʯǮʯȫ֣ųɽ͹
аԶµӣΤͺãҲԲʯһֵܵһͬʱֵ֣סǽӭ̫׷ֹ⽣ըƬ꣬ڷɲס֮ʣؿںһ飬ѱħУʯǮĹȱ̫׽𵶿һֱۣҪʩչѪ֮Ӵܡ
˭֪Žħ½زӦħ֮û㼴ȴƹ̨ɽָ¹򽫴¼ȫרſаħҪʩѪߣֻɬʧ飬һ֮ʣ类ʯһն䣬ͷ룬ž綾ֱǮôȥǧҶ׳߹ȫΪٻң
Τͺϵˣ֪Ȼת֮Сøǵ³аԾǰʯǰɢɣԼѧĵ飬ֱͽ֮»Ϊڻʯ㷨ɵõһֻͽﱲλ̨ƽ˵ʵжǿѹ÷ɵ֣ҲĶ๧
˵棬ɽ֮еĶα̻糱ˮȥ׷ϷۼȪվһɽ嶥ϣֳƿȡЩ
ɽ帽ʮͽԼԦ𵶷ɲ棬ݶ棬һΧ߱͵סֻƮƮŮٿ⣬·ɣͽǵĹȫסʱΧȺɽص
һɽҲռһˣǸĿӢ֮꣬£ƮƮòֻۣа¶ʩЩȪ࿹Ͻ嶾аԶ࣡
аԶһòηɽȣʦֻܺҸµʱѵƿȡΣͽ͹һǱ޶ݿĵӣгħ֣Ԫ棬괥̹汻ҲܲסĿ˻ߣ͵ݿ൤ҩаԶ£һݿԣײ̤һҲǼɵаԶֻͷһ٣δŻݿյͳŵЩͽԽȫס
ʯԸ£ҺǮȥΪʦ滤ȡʦΡ
ȥЩͽȫɱˣѾʦ˵ãҪȡ֣ԪԪ񣬽ȥ޶ˣĪҪ򵽻ɢˡ
ʯգɱ֣Ԫ棬򻯳һаԶࡣ
аԶҲѾǣվΤͺȵΤͺ֪ٽϸ»µӻ˵ҪʯϿ׸ңѣصظ㣬ҽȺ̨ɵĹɱɾȪϵƿöҺͶ֭ҺɲѸٱȪߣƿԼ෨Ŀǣ־ŭŭһ̨ɵĹ
һ꣬ųٵ̻⣬ɶ೤Ź֮ȥ忴嶾ף߷ͻסȻų⽣ʮʹǰȥаԶһնأڵأ΢΢һ㶣ɽͷһֻĽɫȳ棬ӵڵϣڲͣȵᣬȻ·һ󼱱
ԭаԶһĸնˣɽȥɱΤͺ֪ǣʦɡ˵ŵʱҲаԶ࣬Ƿ飬ָôʵڲüɺаԶΪеģڸտаԶʱ㽫ɡųͷϣһƬ⽫Լʦͽ˻ס
аԶεȥ磬Ӱ٣ɽϽҵעȥȻ֣һܶһ£ΤͺҲֱ̱ڵء
˫ſŨ̱̻𣬴ſտյĿ籩̼֮佫ûǧ򶾻ȣʱȶСӭ糤Ʊͨị̄Ŀ⣬綾棬ֱ֮⣬Ũޱ̻֮ʱʱ֣ʥȥ
ܾδæĬܶľһʩ߶汦ɡͷϷתķ⣬ȵ档ҿɡɡ˵¶ҲܵסЩֱ÷ȻЩҲͬСɣһȫڷ棬ͿĶ潫ɫķӳһƬ̣𶯣죬֫ŷӣϿ䶯飬ëȻ
ɡֵסϽְųʮö˸˸Ź⣬ոаԶһȣɡһɼƾϽȥܼæһھƴסаԶɡֶθԸ׾ʱһޣֻܱϾ׾ɱȣɡҲŬԷǱѰаԶᣬӦֳħӡסɡ̹顣
ɡոշɣѸٻ䣬ǰ󲻹ϢĹȻаԶεͶȾ޿ײ룬ֻԷ϶ж͸ʮֻȣһֱϣȱаԶϺԪ̱ڵϾδΤͺķɽȫɽϻȥǶȸˮ֣ˣææųһ潫ֻȹסֻջ٣ǶڵϣŴ̶˻𣬼ΤͺַųףɫĻ潫ҹȻ
æ֮ʣܴطɳһ磬һһն룬һֻ޳ᶾھ뼧״ȲһĵطɱаԶһХһڹֱ͸
Τͺ֪аԶĳɷ鵶ֻȺ췢ħѪѷһ⵶նֻҪһƤҲҪɺѪʱֽűɵǰܷ絲£һߣâɨϣ۸ƣӣһֱܲնȥۿҪԴȥߣֱ絲£бɡȥܵʮ˿ʱ߿ţ
巢ϵ̼֮׷̶̵ʱܺΤͺգ⽣аԶնȥаԶ˲ɱˣתһɳڹֱݺվڼ⽣֮ϣѸʹС鵶Ȼסֿһף¡һըָ㣬첻ʮ̫һԪɷðͻֱ̣ҪаԶɸӡ
аԶ༱æ󷭹ɷ׷ڵʯ֮ϣըһۡ
ǰɳᰣԼĻ涾ȫסϵ̫һԪʦĳöԸڵһģʯϿɽѸһᦣ㶼ʮɸߣ鲼֯ɣ滭Ÿɫʵͼڷš죬˸򼣬дһɶ೤СĲ磬㶼ǣΪ


062 غ
ľᦣ̫ҽЫᦣϷᦣᦣᦣ嶾ӦУΧǴӵΨһǴʮɸߣ඾߹һϸۣͷڣò׶
嶾һ𣬷Բ֮ڵжܵ϶а٣ȫϹŷ̼һ𽫶Һ³ʱɽ֮ڣ³ȫȣγһƬƣ£ͷ׹⻪ʯϿΧɽ֮УһȫҶϣǾ綾߳棬˻˻ֺͷƤ顣
ⶾңʯֻԶԶ籡Ի˸ëȫһãæкҪƴɱʯǮλܸܵϽǾɷɢ˵ˣͷصʯԣ˽һΣʯ֮С
ڸǶԵеЩͽԼҲܲȶ󣬷׷ɢӣȻϱᦷɵ򼣬֩룬ж̻ݺ䣬ԳƬ̣类뼡
ʬ׹ڵϣԪԲߣϣЩ˷׷ʦģ޺ߺʦаԶ඼ţѾϳ˲СĿԣЩԪȫϣ϶ϣ
ⶾ׶Ҳܲˣ綾һ֣ͷĿѣлӣлأʹߣҲʼѸ
ȪϽվһȻǵΪûܹаĻҲǾܲס˫˫ʹݵطҲ¡
ΨֱֻܳɡܹסҪڵϥ࿹аԶų嶾涷ҲֻѷһЩеڶԪҲѾ޳ɲ֮嶾涷һЩԽǵܹ˼Էγо綾˵۶ǳǵҲ࿹Ψܹ
̫޻Ȼǲ壬Ԧʮ⽣׷аԶ࣬аԶལĶ֣һɷ鵶֧׾ҽŶն£׼ԣҪһս嶾һ㽫еӣ֣Ԫ֮⣬ȫɱ˻ӶᦵȻ񣬽Χ롣
֩ϽһŽʯϿϿȫڸסľ˿ֱ۴ϸճܣļ⽣׷аԶգаԶһ֮ʧʮڼ⽣ȴȫ棬߶Сֻǹҡȴ޷ѡ
Ӷʮɳǰ𣬾޴Ŀ񿪺ϣһ̣Ȼǧ붯̫ޱ룬·һ
ЫӴɸߣֻǯס̫ޣβȻ̳ô̫޾Ȼ̵ڰơ
аԶڲԶӢ㾹Ȼҵ壬ձҪɱɸɾԪ߼ᦡ˵ŷųɷ鵶ΪЩͽͽﶼˣµģһ֮ڣʯȫɶǴ˿ضѾʳˣ
ЦΪɲ֮ͿΪΪôڹģҿһλ˵ϣһץϵļ⽣׷ɢɵ⣬̶۳Σ˦⽣䣬ɷ鵶֮дֱӽаԶסһ̽ʬ飬һָ⽣תֽЫӿ顣
аԶŭЩʬ鶪ڵϣѪˮһ𣬺ܿөһĶȣʱֻжСѸٳ豭һ㣬ʮһг棬ʬڶĻ֮Ѹڻ̶ٴξ۳Ρ
аԶУѾǲ֮Ҳܽ𣬳׼Ľ˥ʱĿǳ֣ܹɱȻòҲ̶ãȴ޷
嶾ʱ֣ԪҲ׷ʯǱ£޶ͳ֮仯ΪаԶ֮óӭаԶ໶ģѾӦ²ˣ˷ѧҲ࣬ض֮ȻȲʯǣһеغ顣
ݿ˹ϵ깢캮ʱ֣Ԫ˲æŵغ飬ȻԶ캮󣬵Ǳ߰ֻҪһűܽԲ֮ڵر⣬ٸĶݷҲҪ档
غųѸɢԲ֮ڵʯһ޴ı硣
ʯ˶ݷ裬ԭȥʦԸаԶ࣬ȻΧϺϮ裬ԭڵˮĶݹѸӵĹͲǰ
䣡ʯҲ˸£ֻĶݷǿʹãҲ˹١
ʯó׳壺֣ԪʹֶΣضܿϵԸǣ
ǮҲó׳壬һ𿪱ͨרſɽͬʱǰ涳ѸֳۣͨǰʯóⱦҲȡԻòض޶֮УֻҲʥʦĹʦǵɵλʦŲ˺ʹʯ̩֮󣬴֮ǰ
Ƿ̸ɮʯˣ𵤴
嵱Żòһ̨ɽ͸ɵļʮʣ㶼һһ¼ִˡ㣬ʥԭҲǷˣֻأ˸Ҫڷ֮һڣȻʿ
ΪȥԸƣʵرԴȱΪԸӦزĵĲɷ𣬱㣬ʵѾͷ̣硣ʥȴԺʤΪԸǵ뱾ӦûȲΪ֤ħħţܳɵڶԸȻԪӤȴǽɢɺ͵֮䣬ֻʮоܷϸֻʬת
һӤһ츮ؼݷ㣬ƾ˹õԱؾŰܳɾɣϽ硣ٰԥ֮ʣӢĸʱ֮ǰѾΪɮָʥȥľ֮ȡһ𾭣֮£ͻͽ̫أȺħڻòصأҪȥȺħΪޱȣʵ֪Ȼһ·
ⲻ֪ɻ󷨣ȫ磬ùԱΪֻħȫħУҪħǲħݷǷ࣬ҡ½֪֮Ϊ˹ѡĵһġ


063 ֣ۡԪ
¾ƣԾ֮壿ҵĿһģ˵ıԾˮһմȾʼǣҪԭȻ黹徻ʥԶȥħѾʧ˶ۣˮԽԽ롣
ʥԼҲԼպǵѣܹ֤ħֶ⣬Ҫڷ֮һڣնŵҲһЦһ⣬װ˼ĥѣǻͷȥξһ㣬ֻϧʼղ򣬻ϣڰüʦϣŽ㻯Լüʦûʲô˵飬˲ŰѻòӢ
ʥöԷʮȰԼּĴռ㣬òĲرӦнټȡһżǱȽƽʥռһ룬˹˵ȱ֮⣬гݣף㶼ûʲôôſ̻Ի֣ͣɽȪǸɫ֮࣬ݳ֮ܡ
ЩƷʲӣкʵϱﹲһ˼һöԿԴ򿪼бڱ⣬滹жʮЩƷҪ߳һΣʥüģǰ䣬츮챦ʥ⼸Ҫҵס
ϴûüȡԿѾõ֣ʥԭزܳ򿪣üûԿףֹ˼ʥûǿƹȡԺлᡣ
Щ֮⣬޹ͱˮ֮лвر֮أղ幬෨ԼʥѼʮ߼ͼűɽرȽеʱõĽʯš
Щ廹ҪãԼòҲڶüɵУ⽫ζõƽϴԻòأļŪ˸ͷ֮󣬶üΪ⣬굺ʮʮöŵͱﱻߵʯ衣
㵽ϴӦƾڻòأɴ˶𣬽ҲҪɴ˶˥½òز˸ԭ֮⣬굺幬֮ĹϳɾŹ֮ƣ굺ɽŹ㵽̻òķüУƱػҪòأ´Ҫѻòرأ
òǺ󻰣¹彫һȫܷһ֮ϣɹ֮ʱʥóأһǣɾһ֣֮ʥòأ彫Ҫòأܳ˽Ե
ʥãǺƲģ̫أиʦԽԼʱʱ̵ԴȱĻ⣬оȣޣѳ᲻ûòլţǵ޺ԴﵽҪҲǼѣû˲֣ڵʵֱӾͿȥѻòͿգ˳ǿɷ棡
ӻòصһٶұһûȫָС̨˸ŸɶУغ䵱Ҳõ٣̨ڲܵõһҡ
ʦڻ÷ʱԴ˻۲࣬԰ʮˣ̸֮ʫһף뺣߷죬·ԭߡΪ棬˫ޣޱߣֱõɹʤǰڴ˻ܹۿΧǧ֮ھǷޣ³ϣɣҶ仨ɣȫϹƣ˺֣νƽؿٱǡ˵ڹʱ뼫ǴΣΪܵԪûܿĿ֮⣬ʧЧֻʹô˻ҪķѲٷʯЩ˲ó
ʯٻ鿴֣Ԫ涯򣬼ȫһΰ׹⣬ϹʯǮʯ׳忪·ǰǰʮ˽ʯϿ棬һֱߣҪ䣬Ǳ֣Ԫ׷ϿսˣǮ⣬ɵֵһʱ䡣ָŻ˵ʬŪһأԪȴޱȣʦλ֮භǼ뽫סʦǲǵĺȡóһӵݸʯ꣬类֣Ԫ׷ϣݿյķóķӸһºݵģʹղ۱׳ˣҳ˻ն
˵֮䣬֣ԪѾ׷Ǯǰʯһα׳壬˸·𴦣ʹ֮·ڷס֣Ԫ׷ֻǰһ۽˸ͣŭһС֣үүǰϱ߾ͿСӸǼãԪã˲ûжֶΣǴӱᦣһҡʮ̻𣬱ֱǰ׷ȥ
ʯ귴־ҪųӣȴǮֹסȡһ׹ӭֻ̻һ£ƿػˣֱȡ֣Ԫ档֣Ԫû뵽ԷȻרа̷涼סԷ·ӣ񽣺һײʱԼֻҪųȻһٳܣ˭֪ԷȻó˱ֱӽ̻ƿֱæɽӭȥһ类סǮһȣȼ
֣Ԫ嶾ǷаԶɣѾʮֻ꣬ǲɼҺͶݵ֭Һ㲻֪˶ѪҪƳ棬ȡԪ֪ǮһƵһᦣžžȼǵ滯ɷɻңʮ߹ƻҲסһҲûӵȫ
ʱۣŭһָڷɽͬɲһǰϯɴ̡
ضСʲôĽҲʩչǮʯ깦ֲǶҪԿǮæζ⣬ųһƬ⽫˻ס
֣ԪҲ˼ҪʬΣɽɲҡᦣ񷢱̻зɳ򼡢䡢ȳ桢Ыֶƣȫ͹ʯ겻Ǯѣһͳ
꣡һƶĤĴ౬ǧٵɫ񱬷
ⷢһҵĲŤΣǮһѪȥӾҪʯ꾪һæסǮһ˫⣬֧š
ɫ·߿裬سΧһЫ򼣬ֶ˲Ϣȫ˻̻Ҳɢ֣ԪķɽͷɲҲɢ˱𣬵ɻüƽհؽĶɽٻңԶҲۻγһڽʯϿһ޴󶴿ߡ
֣Ԫ漸ʮѪȫˮƯСּ䣬ɳһֻڽ֣Ǯʯץȥ˶˿һֱۣԸñ˵ֱӣýһֱۣ˶֮ʱųȥǳĵ˿ֱãҲץȡɽѾһ


064 ѪӰ
ۼ֣Ԫ潫۷ųǮ̷׳壬ǧҶתһ⣬ǰŹɫǰӭڽ֡
֣ԪԼֱýɣ޼᲻ݣһɽҲץ飬κηɽҲ˲˷ֺ˿ûгɣƴָſҪǮʯһץ⡣
ǧҶ׳Ǯ׼Ըغpصÿ꼫˥ʱȥߺ߽ĵطȼƵɹʱʹȡһྫÿһ㣬˰ʮһ깦򣬲Ѽ㹻ľԪӢɷר֮̫Ԫʱ䳤ҲܲסŸʯı׳׼ֵǵľʮرħԶһ㽫ۻ١
ݿ棬ڵзҲܲ˺ôһأ֣Ԫʮǧ֮⣬죬ΪˣǮŵ׹˷һʹڽּǰ׳Ǿŵ׹ȽɢȻײĵλãһͣ٣մ۳ŸվŹУһߴСĿ׶
֣Ԫ꣬ѾѪںһ𣬸һ㱻ʹޣæʩҪջ
Ǯ˲ᣬʯ걧ţԴļǿ߶׳壬˵뷨ס֣÷ʯ綯֡
ʯ̽ʯųȥһı̳磬ڽĵĿ͸Ȼ󵹾֪Լ֣Ԫ棬ֻҧƴս
֣ԪȻҸԼƴŭЦһȥڽ̿ץסʯʯҪ⽣Ҳһˡ
ЦδȻͷһƣһƬը촷ۣʯ·նãҪʩչѪӴܣ类̫׷ֹ⽣ͷ롣
֣ԪһҽбдϣƲӸԴһѪǰȥʯֳڷɽȥ׷ĴԶһѪǰȥ
ʯ״ų̫׽𵶣ұߵһѪӰնأȻԷȻʱǮó׹䵽һ˵ǰѪӰ䶤ڿУܱ仯ʯɽŴӺɵ̷̳顣ұֳأ˫˫˵ʯǰ⵲ס²͸룬ҪߣֻѰأȻްϧԼõغ鶳סݶУߣֻ˳·ĵصߡ
ѪӰһʯȥֱǮסһʯһҪԽʯʯĸŽħ붤ס֣ԪǹҲͨķɽֺһǣһǰ׹У޷ʹֻܵȴˣҲǮҪʹ׹һɨ𣬸ʯ
ĸŽħ붤סѪӰһѸٱ仯ֻȻҲͬСɣ½زɣרаħһ룬ҲѪӰֿ룬֣ԪԪˣֻһΪҲ룬ֺϳһǮʯ˫˫𣬰׹֮УըϸѪâѨﵽƮ˴̱ǵѪζ
֣ԪΧʯϽõǵѪԪȻ붤סŴɹ⣬ֱʱ֪£СͷԪȥתҪ
ʯӰٱóһ«򿪸ӣ׼ʦ˵Ǳݿѽ̵ӣɱ֮׽Ԫȥʦ޶ݿ淢䣡˶ܱ֣ԪֱʦŵΪ˵ֱʩ«֮н
ɱ֣Ԫ棬ʯó£嵥аԶռϷ磬Ȫͺ׽ȴ࿹ǵ±֣Ԫõغ֮Ȫж谭ԪСڻûгɹΤҲǱ߰æһɽʯ֮ȥȪ˵
غĶֹʯɳסҲӳرѸḲһ˪ԽԽưɫʼγɣѸ󣬻嶾ᰶ֮УʹýʯϿԽѤöʡ
аԶڶ֮ڣü⽣ʬַųâ룬ʬĥϸĹ⡣
ȻаԶ֣ԪĵиߵöˣЩйⲢû·ɽܵ£һ𣬴Ԫ֮бų𣬷ֻΣǳһѪӰҪ̨նɱһΣһΪ壬ѪӰԸһںϣצЫӰβ֩˿罬ｫΧ롣
վڽʯϿ룬̫ޣþԪߣԼһס汻ֶظǣ򽻵צӿ쭡
˫˴ԼʱۿŽʱȻϷһƬ⣬ɰֻȭͷСĻɣɢ֮ĳ·ٶ죬ĿõıܿᣬÿһŻһֻ๵񣬸ͷСȴΪ׺
ȺһʮŮӣһƸһϽ磬ͤͤѩף㷢磬ȶˣֻٲƣ̺ۣһڣҲ˰ߣ˺۸Ƕѵأª
ŮȪȥѰҵλаԶӣģ޶ͬʱһɢΤ˹ѧգаԶĸһθﶷʧܣߣΤ˹Ķͷ£ӣѧ͵Τ˹һ飬ıʦɱȫҡ
֮ܶʣ٣һΤ˹µһöɽʹ߻ħڶнаԶҲ÷Ҳͬ߻޶Ԫ˼ΣȻУʦҲܵԼ෴ȸԭ֮ٶ
֣ԪѽˣаԶ£ݿյҩ˺Щ⾰ڸԭͷԥڻΤ˹ĵ飬ƴ׼ҲȥԪڼﲼãȪ͡ţ̨ɵĻԪƵʹ临ԭ˵׼˻аԶĻ
аԶ˼ԩҷޣֶ˽⼫ΪϸаԶ˶Ϊʦʦ梵ܣﻻʱһϣԵڶԪ֮ϣڳµ֮УǲԪȥ޷ġ
Ȫ˱аԶµȫʯϿȪԪ£ȥаԶǸϵĵڶԪѾɹ˻ϣɱаԶڼͽڣĲĸըƽȻ̸㶨׼аԶʱ


065 л
ЩСǧ񣬸ͷС׺̶ȻҪʤݣ㶾ƵĿǣټƽ̫ɲƼιͨ飬ѰɽԲˡ
Żķɽ·ĸ̸ֶоƣ׷׼򼶾ߣ㶼죬Ы֩룬Ҳ߾˫̶˻
ϵ·䣬̷ųɰɰǼɽ֮ɽڹʱԻԪϴգԽ̫泱ӿֻٿţȴܻڣ޾ʱʯϿһƬ
ܹƶƣȴ޷ס嶾ҪڵʱƵסϵͬʱ˫ͬʱУǳˣУҪɱǳˣԪδסҪʼҲ޷һ࿹
ɰźţɰһ̶ϱɽϸֳһˣ£ֳһʮ꣬һεĶ£ͷϴŻƽڣ˫ţȱ¶Ŀݺ촽бһ棬ŸɫƤٱңϸһö𻷣ǰһ汦ڣ䣬츮Ľͯһ㡣
ǰâƣԼסЩ涾Բܽǰʱʮֻ䣬϶ҪභǶںаԶӵԪֻһаԶ嶾֣Ѿǵʮɳ̣ͨѪɫϣǧ붯ССһϹ
ôʱһָƽ߶೤Ľ̽УĥʺϣϵĶ׷׳Ϊ򼷢Ҫ꣬ʮֻһ棬˵񱾾ǶƿǣֳƼΪʳ棬רĵ޷ֻȫʱ̹ں£ᦽʳƬ
꿴ҡͷβߣ𣬴һŻǰȥö򼱳ϣϻѸٷ°Ӷסϻһ䣬û𿾣ֻȫܹԪģҡͷβ˻ֻ޷ߣſô̼Сֳɱ븹С
ͬʱϡͷҲͬʱֳһˣϻ񽫽Ыˮȫɱ
嶾һƣЩƱ㲻ֵһᣬʯϿıɰһȫɽͷҲлλ󵽵˳֣аԶභ꣬Ϊսʤ֣˼ѪоζԸƳ棬˻֮⣬һֻߵĽۼһֻר׽ȡԳֻ죬һһ
涾ȫȥƣΨڿеģǼ⽣ɰ㶼ã㵽һڣȡɽ滷ڿУһɫȦϿձСᦱҪߣɽ滷סѸС뻷С
˱ȡȽȦóڸϣȻһȥᦱʩдʣַҡɹ׭ıʻ㶼·һСߡ
嶾棬ΪҪҲаԶ嶾ں֮ԭѾȪƿסȻֱѡ֪ƼؿǣǳȥͶѻӵߣԪ֮壬ֶǶȪ׷֮
ۿҪ֮ززȻʩ϶ҲһҪһɣʣµĲⶾԽԽһлҪˣᦵʱ򣬾㶼Ϸ£ǿӽƣܶôǿҲ޷ᦵĿơ
ȫһƹסаԶҪ룬ֻҪӳһ嶾ȥͶ̥תصʮܾ꣬ɹֻۣᦶԶĽʵ̫ҲԸǲƹõħ⣬޷ѡ
аԶ󲻵Ȼˣ㾫ͨħҲ޷߶ᦾԪֻҪʱ䣬ܳװᦵĿƣ뵽ȦչѪ񾭣һħڼı
αħȥһʮɳĹԪڽʯϿϿգߣ޵ҧгݡ彫һڣߺڿУ屻ñֱЩȥеգеա
аԶ֪£ܣܣ㲻ɱң
סڣ棬ıʦɱȫңֺҼ꣬䵽ⲽأҹҹ޲ʳ⣬ѪٶԣҪ𣡡
аԶ໹Ҫ仯ֻ屻ֱ˿ֻܶҲԽԽСһһᰧţֻߴٻ㽫
ʣ̵ʱ򣬹ħͻȻըɴƬǣƱĳεקѸȥ
ʲôڴ˸ŭȣֻǲ֪ģ׷׷ųɽ׹
ʹ֣ûһֻĶԲ֣ɲͣĺڰ׾ɣǰץȥʱɽǱߣҲһֻͬСħצͺһֻƤ֣ݹᾣѪ죬ϸɫ棬ӭץ
ֻڿײ¡¡һڰ죬ըһƬڰ׺ϻϵ˷ɢȺɽصľۡ
˺ѵħצֹҪ׷ȥˣħˣ
ɽϹһֳκӰаԶѾһһţţλѣνк֮£аԶѾⲽأҾƹɣȥϼӵ̣ٳΪ
κʮ׹ħ˲֪˲ЩüսöüɹĴһأ˿ƹа̺ħеһ˴죬һ𱻶üΪΣյ֮һ
Ȫǹȥֻ˵λϾδۼնƵǵƣĵװ̾磬̨ɣҲܹ֮ƥУҲУ˾Ƕ֣治ķħ̵ħͷ뢣
˵κаԶҰģ߱ʦɱޣ޶ˣħ֮ǲȱģαطǵֻʣһƲл꣬ҪշһϿǲܵġ
κץƸһĦҿӢҪȥħطΣԺ̴壬Щ֪ؾͶ˵ˣֻǱʶ뿴ʲôӦһڱףЩڣ㲻˵ǷҰ˰ӣծδ壬ôˣҴˣҺڣ˵һΣʧӰ١


066 ۡʬ
κȥȪ˵аԶֻʣ²л꣬תͶ̥ҲҪӬϿʼǼħ㣬аԶĲлʲôأ
ħ̷಻˼飬˵֮⣬ǲл꣬ҲзΪ壬¿аԶ֣Ҳδûпܡ
ʵϣѾµκҪаԶĲлʲôˣռκʮӣٻЩεģҲ֪κﲻ飬ֵðаԶȥ
ʱǺȫڵϿͷݼʦԭǾǵӱڤŹ𸮵ȥ񽣷ʬ˵ʹ޽òģŴȫһģһ˸ܣλʬǰĵӣһʬ˼ʦ·Ͻӵķɽ飬˵
ʬ˵״ӣòᣬֻʮСʵ϶һӵĵУǺʹ޽ԭҲǷ֮ǰţʬ˵ļͣŸʬ˿ʬ˾Ͱ塣Ȼƴ޽ĵҲͣݵʦжУղſκԵһƣķڷԵСԭ
˹ݼ壬ʬһţд񽣷ѩӡ
ϲɫͷЩȲ޽ֵܸȪʯȻһ߲ţ֮󣬲¶ϲɫƻɳһ룡
ԭ㵽üɨ˴ºͻɽ֮󣬱ҪӴԺ󣬾泹״򿪣ܹڳԸ̨ɣʱ̨ʲôҪ裬ֱüɵı档
˼֮սĻᣬȡ˴۱⣬ŹеõҶպüɸȡ쾵;ɶʱԼû˲ֵˣԱץסһλᣬҶõ֣һ㣬¹ϵδ̨ɵĳɰܣǵҺͷҵҲҪõ
ֻǴ۱ϵشһŵĸ˿¾ͻӦ֪ҳ˷֮⣬еȱλе۷аĸķͷ𾭣һ⿪˶̨ڵʵס棬Ҳ˺þãϴߵ£ʬֻǴƢŹ֣óȻδ֪ףйֱüɺͷǰ֪˲ػضСϼ֮С
ʬ˵õǧ꣬ͨ𡢵аħĽ񹦣ħеĵһ֣Ķϣ˵Ȳ֣ޱߣ԰޴󷨺ͷһ·ڣͬƴ۱⣬˵ԼֻҪҶĶʬˣֻҪۿҶһ飬ˮµܺС
ʬҲ¹ش󣬻Ҫ֣ǺܺˬظţԼֻҪһͬҩȫУǵֻҪһҲܼסˣ忴֮нϲ
ԤӴʦ꼴ʦ϶֣Сɽ̴ʦʹҲհסлɽҶͣԼʬһλɽĸ֣Ȼ֪ܷ񶷵ùã׶ౣϣ˻ʮףò˼飬һԲǧ֮ڣǵȫɷʬַųԱӳҪɢҵֵסΨеɲлԼϻǳħȫɱٵľżа취ӦҲҪͶ
棬ʬ˵ŻȥʱݼʵаԶֻʣ²л꣬㱻κȻҲɲ˴ͽȫɾҲըպʲôô
İеѪȫڸ˿භϣҲ˱ԸԺٵǱްա
֪Τ˹ɢΪתٺüҲδܷѧȫպܲлԪӤ֮䣬ɢɴٽɲą̇̄ڣʦǵӵ״ͨ˵ͳƪ澭ֱλҵɱаԶ࣬ȥǶʷ㳹׷ȥҲ޴ȥϰɴлԵΤ˹תҲٽȻԼЩˣʦͽ干ɵǺãҲǼİ̫˵ЩԸҲǿҲѰʯϿһõĶ츣أȻŶ˲ɽʯңӪ䲻ѻָɹۣҲǱޡ
ڵأȥѽ٣аԶǰԭұҪ֣ʲôҵһ֮Ҳ󣬾֮֮⣬ⲣ˼Ĵ˵Ϊ룬ʵΪԸߵɽţʦ¼
˵Ҫʦס̨ŮӷֹܣֻеӣУʦҵʦ㣬ɽ㷨̳켸λˣܼˡ
˵ʦȥչҪȥɽʦл꣬ȻҪɽȥһˣǸȥɽȻȥ
ܵͽܡͽﱻаԶɷ鵶սˣǸղʩҩȻȴǻȥȻٵɽŻϡ
ܴΤͺͼȻɽ°٣ͬУڻ֪׾ǰŮתҲֹ֪òأʥһıﶼˣ޴ȥֺܾΪˣȪôһ֮ͬ꣬˺ˬشӦ
Ȼʩһƣһɽ
ʱüѾʼסɽϵĶһȱȥüɵȫɱɽ֮䣬죬λɻ׷ɱ֫ѣѪòҡ
ɽһƽͷϣڵ̻ĸַʯһ̳빩һߵظǰڷͭ¯ˮʻ
ʱĴ֮ڣоŨƹ࣬ɽϿҲǦƺأټʱ佫̫Ѿ֮һƬްɪǵʱƮţëϸꡣ
üͷ΢һᦣͷһǣһʦѾӵν£ˣ
һ漴̾㶨Ҳˡ
ü֪л꣬־նݳѾһʦһЩȫҪ𣬱ҪնݳŰݡ


067 лꡤ
ΪʦΤ˹߰˰֮ǰĶ֮һĿǺѣҲѾİֻ꣬˼ʮ֮꣬ǰ
ﳣϽ֮˽ʬİ֪꣬٣̨ɣ˲֪Ҳš
񼫼ѣȵΤ˹ʱȣҵзһߣʦҪȻУҲԸʦ
ʱ˵ʦ£ﻹʦʲôķ緶ţҲһǻϲοǰӯӯ°ݡ
˵Τ˹ĴϽһ췢桢桢ԼаԶȫСʸϣϽܸᲢ۵ģҲֻһλţԭ˻ѣ֪ΪʲôĿɳ𣬶ϰ꣬Τ˹⣬ֵõһ飬ͻͽ˺ʱļϣ໥ӽĺ
δ֮ǰıüΪУֻǶųɽ֮УѾٶ겻Ҳ֪ûУֻΨһһ⴫ҲϽȺɽ֮䣬жɽ壬ӲıúҵһᣬδȸжԼȥƹˡ
ıҲǲͣҷʦΪȣһۣȻЦʦǼҺ͵ʦáʦµĵӶյģһλⲻ֪Ҳһ֪˭˭󣿡
循ȵŶҩ֮յˣ
ЦҲǽ֦˭û㵽ĸµӣƾŹãĸҲйһ֮ԵӦٱ⣬ӣûƾŹиܵȥһ֮֡ƾŹܵҪãæ׷ȥӪȣ˵Ůһöü룬ӵȡһ˵ţһȻ
Ȼ˰üôˣ
ǰüѪֱ֮ϣʮʱ֪ܹģʦȦ͵Ǻ˵д˹Чˣ˱ޣһԪʦСʦܣڱҹ֮Ǳĵӳϡʦ֮󣬻صɽñΪ̹棬֪ʦǹʦţһɽϿٶҪڳɡƾŹõöָ㣬֪ӸоɣصظҾܵܣԸԵĸԻòصöΪл
ȻʧЦȻǶΪʦ֣
ʥõĶȷʵȴǫ̀ʲôҩûУҲм˵Ķڴ˵й˻ǣһ̲뿪һҪ֮գָֻȥϿѰӺġȥʱҸҪҵ֣ƫĺͳӾܾ˵ȥģԧЩǸ֪ʦߵýͶǲһ⻰㶯ƾŹøϳϿ
Цԧ죬ҲʵʲôˮҪȥһ£˵󻰣Ҫһصɣƫƫıߣֽպֿ²úء
ͷҪ˵Ȼ̳ڲһɺ̣ŴʯһľͷˣСߣȫüĿǸĿĺӣǰһֽдšͨӬͷСд֣Ҳڷ̳ܿһڿмٲ鴤һš
Ӷᦣ˵ѣ𣬷򸴺󣿻ٹʱ
Сǳ֣֮éɽطɣڶüɽϣʱͨѾƵ£ԪԦһöһʦĳ׷ȥƴٻȻܲˣڷ棬һʮɳĻġ
֪˲üӣȥ֮򣬿ϣץ̳ϵľл壬ҡᦲԣһŷֽСϣȵͨٲ鰸ҿҪǲظȥˣ
ͨɢɵУƽʱȻȾл귨ȻûֻʣԪˣ㾭ܲסѾظ֮ľͷճһŻ棬Ҳһ£㱻㵽ɽ嶥
ͨڻ֮һƿڴٱģȥüƴǲæˣȻڱǵĺˣҾҲŹģ˵һչɶߣһ޴Ļˣצ
һָ˵̱ɢ۵һɢǣ·׹
ͨԣ໹ֽУԪ֮ʩչɽභֱһɫǣžұȻַ̫ɷ˫ֽӡһȥǰֳһת̫ͼǰƽƹȥɫУɷɽУ㶼ţ뺣ϢͨһδüߣҲ̫ͼ֮У΢һ㱣һ̫ͼȫʧվ˼̳֮ϣأԾδ
ѣҲԸ㣬ҲĪҪ֪ôνԪе˴Ϊñ£ǿϣ֮٣תͶǿħͷֺԷȥͶ̥ҪԹɼУҲҸõط
ͨĬƬ̣Ȼ쳤̾ҲˣˣԸתֻǻ󡣡˵⻰ʱûпǿ塣
ʲôԸ˵ܰ쵽ģǶ쵽
ͨ˵һ£ʦɱһԶɻػɽ֮ȥˣȥɽ˽õҪڶüɵУȽȽɽɻкˣǽ˽нӵͳɡ
ͷӦ֮ұȥɽ˽óúñܡ
ͨ˵ڶǣҵĵУת֮ȻҪǣʧȥ䣬λܹ֮ػţ̨ҲգػɽҲգֻҪ˱ɣɽ񣬳ռ֮乴Ķǣʵǲġ
˼һˣǱȥתһһ˼ҡ
ͨʱߺǲһȥüԼΪ˼˲һ˿̼ĳҪԼˣתΪǻмվڷ̳˾ϹҾллλˣ
ҡᦣӡϣȴЩڳȥתͶ̥
ͨҲΪģһж֮ȥתͶԸһĴֱÿҺ񣬸ӱ쳣뻪ɽʦ²쵼ɽʯͬͬˣʣ˺󻰣Ҳᡣ


068 ħɽҹս
˵ƾŹõ飺͵ֲĺͳˣΪ˰ü룬ǿסѨϣܶ෨ʩչĸ̷һóʱҪɥǿӵĺͳӻǲģǰЩΤǰ֪ƾԼ;ʵ֮ǰŵԣҪƾŹס׳ĸ飬ݲգһŷɿ⣬̰Ƕ裬Ȼ쵽
üҲɵĳϣģԭҲޣû뵽Ȼ£˿𡣡
ЦһָԶͻʯ˵׷ʩסȻģҽƾŹãҲҪ֮ĶԹƾŹҲǻ飬ҪΪʦĸ߿Ŷ趼ó׸ҡǳӵʩƺϾˣɹըִ̳ⷨƾŹǿ顣
ʯʣؿɶ񣬹̫նô
Ϊ谮ʯۣʯҲǰݼڣºЦҪɱǺαҪǱϾɵͽҲŻ껹һЩڣıˮɽȥһǴףģó÷ס֫ɽ壬Ĳٷȥ˳ӱˡ
Ҳˣʹ޽֪˵ģӵʦȥСϼɼͣǶ˵ʦȺСһ룬ǿһʦ壬ӱѾɢΪںնˡӺȥСϼɼѩֵ֥һΣɳϣʦ㣬б߳һأʹ޽磬û뵽Ȼλг赭дشˡ
ȻǳӱˣƾŹİüνˣ
ҼȻӦΪͽȻҪΪģĬһԣ֪ʦΣգҪԸϹȥˣȴл꣬ҴͣƾŹȥˣϾܻˡ
һʶʹ޽ͷһμֵԼͣ˵˵ЦЦʮ֡
ʯ˴˵ˮȻ̨ɽȹٸʦһȥɽ˵ȾɽϹҹˣĻϯأϼϰ˵ġ
ҹĻ٣ϸֹɽᰵ𣬳棬ɽҰ֮糱ӿӵǬɽ´ض꣬⽭ˮҲףס
ϯضĿ԰֮ʱȻȺɽ֮бһȻϵıȺɽ죬쾪ضҷ׷۾ȥֻҹĻ֮£羪׵ߣݺ裬ɵĽ̹⻪֮ɽʲǼҡ
ڳЩ˾㶼ɢϣûһߣֻһ۱ϳʹ˫·񲻿ɵǳ塢ȪѾϳǶüɵ彣ɵȴħеֶΣڵմһг֣Ǿħ
Ҳ̾üһħʹã֮£»ʹڵħĿɲĪŵͽͽ
ڷɽһյĹ򣬹ʽִ±߸ֳʮ̻ԶԶȥֻȭͷСȻĿõѾÿŻﶼһ׹ã̻̣ƳְתŹˡ
һʮԪ׹ħ֪˭ˣ
ʵħĸѾʬܽȥôţȻֳˣ
ħĸħħһմʹƣӦˣֻ˵ʬ֮ǰԸţеȫǿת٣ӦдתԣҲħ
ֵСţѾǱô£Ҫ˵ȻһΪϵĺòҰ
ֻһҲ֪Ǵﴫģ·ڶ߿޺̾Ϣ䲻̶ȴӡ̲ܿƵصͳѹӷᣬ۾﷢ȣڳ˲Ӱ֮⣬ͺȪԼﶼһæģħ޽Ѿǲˡ
ħǶֻѹû˺ԶԶؿȻʧɫѾħ˻ǣҲҪԡħͰ׹ħҲ˻ȥƺ¹
ܵ˵ħȻȲسʬʮħҲԶˣֲԳ֣ʵ벻»ĸǰ㱾졣
ֵܾϣٵԭδ˵꣬һ籬ֳһʮɸߵĽɫ⣬żӰ̫Զ˵ʲô
Ǻúݵţħٶ𣬱֮ǰøǿңžϹоһȪҲһ𣬲Ӱ죬޽Լֵܿ޵øˡ
üڵħɷ󷨣ͷвģֻҪһ̱ҪȥǣиߵҲӦҲҪΪסǣɵһҲܲܣ⻹һյĳڳϴȥ𣬱бܿһ˽⣬ԸֵģɸȥսԸľʦɡ
˵ͷŵţɷ󷨸ȤһȥͱӣԸǷǣǱںͷŸվһ𣬸аħ֣ƫƫеĶų̈ɵĶͷ뿴嵽δãܹԴΪأ˽ԹаǪ̈̄ɵԿǿˡ
˳˶Ҫȥһӣƹ𣬾ǳ۵糸ɶ֮㴩Ͽ˷֮ء
˫嶼ˣüɵһҫ۵ıΪɰСŮվһɽ֮ϣָָ㣬ʱһЦʱü죬ϴθڶֵɶŮл謡лա
Ավ꣬һӢޣֳһ⣬һڱϵһ«һ΢֣ͷԲڣԤ׹󽻲汳ڱվɶŮһһҲָ˵ЦЩֺõ˼
ȫһƬ֮У˲δܵħӰƶԼһʤ֣˲ﰲ˵Ц
·ɽڶģҲϵãһģĵʿлɽһɴ壬߲ĿŮǽӵҶ͡


069 ӡͷ
лɽҶභһһŮִָɫڽƣ·زδͷĻҷ磬޽ǸһֽǮֳִ󣬶ͷһ˫ͻȧʣƫƫֱ촽ѪڼɭȻ°أģ˲ֱӡ
ѿ֮Ҳǿſһ˫ֳݵֱۣʮָ繳·צʱؿʱЦʱ˱ʹЦʱ˻ϲƫƫ֮һ鶼ûУȫһŲҵ֮Уָڰ׹ǷɲҶ͵ı⽣սֳֶһ鲼ᦣųٵ̻ף·ڣҶƴɱ
ŮҶƼ磬Χȹֱ۴ȣ֫ȫ¶⣬º̸̹ӳյͨ͵ġѽ𵶺ʮԪ׹ħãʱ׹ħѾһסڿУ·ת޷ѣлɽһָ⣬һַ̫ɷͬһɽŮ
ŮĶ֣գֳ̫ףһƬ̹飬ǰҲ̳촷ۣŵĻʧɫæһ̻·ȥͶïܵɭ֮Улɽķɽ׷ŮǱӴܣĲɳԽâζ׷۶ϡ
Ů˵ڵأݵߣȻܳǧ⽣У໥ھлɽľ춼档ŮŵøεѣæҪǣԪݳߣȻһסĽϽ֮ʱԵһȻεط
Ů͵һ٣̤ʵأվǰأԾδ
Ե㲻غ£̨壬ТҵʦֶΪ
ŮԴϲڵϣ˴˼ҳ֣ڡڡ
˵Ѿſ޳Ҳؿڴˣ˭Ҳ˲ǣǴϱƵȥ붴δɵʦܡ˵֮ʣлɽһָҹ̱ҫۺâ˶ֱӣлɽķ֧飬ʮ׹ԪħغŵɻҪˣŮɫ󾪣æʩҧ⣬һѪδʮħѾסץȥһһʵʵȭͷСָƽݻúŰɡ
Ů֣ϲٴξϹлӹʮͷбҺãʹ޽ȥϿжˡ
лɽҪնɱħŮ˺Ȼ֣վȥһ̧ͷʱɽͷϸһϼӵ߸ʿȣˣϵ壬˵λĵѣΪҪħŮ
ջâ룬˵ƶ̨ɽ̫ҹ壬ıɽСлô㽫µӴˣһֱۣҵɽѰ㣬ȴӰصزһԣ֪ͽӵµһħͬպлָ˵û뵽ԩ·խˡ
лɽȳһ˵̨ɵ޶аħһּʶͨһֻ࣬û뵽̨ﻹһڶллˣ˵Է̨ɵĲɴ֣Ҫ񾡣ºԵɣֱлձؾᣬѲȫƵϣ˼аҲΪ⡣
Ҷڴ֣ܷӴʦָ㣬ħСɣΪǹŴߵĺ£ȻӴʦ˵ѾƽתͶǲģصػɽ£ֻһƬǽ壬üھӶѾˣֿǰµıģаħⱣȻƳΪƽء
ζüɸ»ƴ򶫺㵽̨ʢҪϷţص׹ݵϰѩת誣ɽҶͰæѩ赱ҶͱҲڵĶüɽãֶԸЩаħһҪرκߵĵƣ֮Ǵ˱⣬ܲ˫Ȼһļϡ
ɽأȺħƹԭϻƵתɽ봨誷ɽʱصһ䣬˵˱µԾĸ꽣նˣҪڷݲܾΣֻбһ;ߣǡлɽһ鵤ȻܳκýˣҲܱסҶʹСϼѩ֥ϰҩա
л謺лյȵĲͷñаУЩħϵķ񹦣ɺüĽħţǰ͵͵ܳ
ϿʱħŮǶü·һʲ֪˷ֱﶱڶˣǵʦ蹣ʦүǶü֮һɽʦȻᣬȻǸ߶ͬ˫ñһһңҪħŮ
˫ֵʱ򣬺ȻԱ˿֣Ǹòͯһ߿һ֣ʱ˵˵ܣǸ̫Ļ
ħŮǿĸʮԪ׹ħ׺ޱȣȻռϷ磬һʱҲȡʤ
ɶŮˣղźãѧ˺üŷ淨ҪɨȺħ֪һսôħŮĴһò£ŭֱͯЦ̲סŭʢ޷ơл䲻ųԷϴıڹȥҪͯɱͯҲųһѽ𵶵ס˫ɻָƿڴֲͯлգתҪߣҪȥĸ׳˶Էлոɴһݣ÷⽫ͯסԷӴʦĽսħ齫ûɢ
ͯͷŵĶϿīƷ壬ɢľؽٽһɽ٣Ӧȣ̸Ϲʱֻյһл꣬ʱĪҪֽɱаǿޱȣﶱڶ˴֮ɶŮҲߣȻˣȴҲƬ̣лɽҶ͸
лɽһаһħ֮е˭;ɱ˾ĳˣָԼƽ˿ͬһ̨ƽٱϴͽСŮľᣬԶ٣һŮˣǷֱҲܣҪұҲûʲô˵ģԹаҽűǡ
ЦֻΪ簮ŮϸҲϸ顭
δ˵꣬嶥лմ˵常аħʲôɽ˹߻ߵڰףԽƱ磬˵ͽѴ࣡˵֮䣬һбڹһ̣ڱĹâն壬лˣҲһųɹﶱڶ˶ԶŮĶøУ״Ҳ˫˫ն䡣
ЦԵ±£ֱԹǸҽұ㽲ǸˣᣬұҪǸ֣һָĻ֮бԳ⽣ʱֻжСǰȥǴ󣬵ǰʱѾľԲÿһⶼĴָϸ֯˵Ҳ֮䣬Ҫ˹棬ոʬΣ


070 ħɰ
лɽȻܿŰŮڵ˽£æַһ⣬סס⽣ʹսħƣһɶߵľ޴ƣȫɽɫɣɽͻȥյɽҰ֮һƬ
ʱ仹̣Զϼʦ⣬ֻѼ⽣Եһиǧ飬̶ɢӫѾ϶ߡ
лԾӴͻʩ㣬Ȼаоб죬ҳ
ηģǷӴʦĽսħ飬ӷɵУתͣһתһΧɫܿĽ⣬п⣬Ҳ֮ɢֻɫĸ״͵ķĳ类壬˸ɢҲûŪԼôġ
̫һԪɷлɽĽƣһƬϼ߷Ŀһڴı飬һС͵̫ҫۣæӶԪߣųһӭȥסҪƾǿķӡߡ
Ǳ鱻סǿѹϼΧԽԽСȴСĥ̴СʱȻһ𣬺ɢɫĹϼͬˮһݣأɽľȫһơ
û뵽ôһӾȻô֣ɽ滷ڿУһɶߵȦӣ׼ʣǿ䣬һ߽âٴηҪɶŮɱлɽһɽʮֱʩȥȶŮ
˰ˮȪҪǵһַųԪһɶ೤вʹ⣬⻷βâ䣬꣬ߵڴĲɫǻƷ裬ǰһ壬ײлɽķɽͬʱʮϣըâȪһȣǰɽǰֱȡлɽ
ָɽ滷ǿŽսħ飬лռæʩҪջطȴܹǷӴʦɣɽ滷⣬ͱһնˡ
л謼óæҲѷӴʦԼĽַ߱ҲһƬϼһöĥ̴Ľ֣䣬ȥְѱڹȷһԵطųȥ
ﶱڶֺãŮ㣬Ҳ׷׷ųﶱͬɽͬʱڶչڵɽһס
лղر飬ŭ״ץסڶ󣬺ȵ㷨һã⿪䱦ңɳһϸɳɳҲǷӴʦΪɰǸպ֮ܽãص򲻵ѵʱ򣬾ʹá
ҲԵлһֶԶļأС常ĸ簮ȣʹ˺޼ɣΥ棬ۣضŭģǽնɱɣսɰ꣬պ˽
ǽɰֻа˿ţȴܻϸâԴԴϵشзɳÿγһƬǺӣ糱ˮһ㸽ɽͷֹȥ
Ϳȴδ֣Ҫųʬ飬ȵǲس֣ʲô£ǰǰë
˵֮䣬ɰѾ£ɽס˿߼ϸڿ֣渲ɰСĽâյɽһƬλʣɷǺÿƮƮƣһ¸䡣ʱͷᰣ̫ޣҲһƬʲ̣Ʈתɢ߲ʹ
߶£ϳ𣬽âɰ䣬һӴ̷ҵرըÿһâһֱ۴ϸʮɳĽɫ׵ͬʱɽͷ̱˱̫ҫ÷Բȫ硣
ըǿ󵽼㣬лշųɰ̸֮ų⽫סֽħַų㣬ͬʱˣըʱѾ˵֮⣬Ȼըǿȴ̵˫Ŀʹ᳤֮ҲûʲôƱǧϸܴ̣ǿĹȳƵʮ֮⣬ħֱѹɽɫ⣬Ҳȥȫڽˮ֮С
ڶȻڶŮǰûѣʱ궼ϣҲùڱĽˮ֮УҪȴʹ沨Ʈȥһֻҹ䲶ʳԣᵽѪζֿˮ·ſʳ
ͻȻһ⣬նˮնɱȻսȥڽ߰ϣл謵ĿȻ𣬵ģʽ¹⿴һʿ
˵ɽߣֻ̫ͷɸߵĵطסȴǰѰɽ嶼棬ɫ̫ûлطȫը飬ʯɳľ˲Ϣ֮ȫɽٻң·ʣʮɸߵɽϱֻһر̫޻סɽͷŹסڰա
Ҳû뵽ɶŮȻŪôƣվҿоԪ߻ҲҪˣȡӣһȥ˵һ죬ǽɰ֮оͨĸɮԷȡܸԭʹãһ꣬һըѾȥȻȻԾҫۣȻʼһһĽɫ׷ѣʹɽĽâȫ飬γһɢ֮ٴΪ֮һ
ɰȫΪٻңҲͱը촷ۣǻɢȥ¹ںڰ
һȪлɽѾɵ߿գŨڵƲ֮ȪõĻǵԪķ˫ųһһ죬Хлɽʹǰ񽣣ʩչһҫ۰â񲻿ɵǱƣǻƾ죬нѲ񷡣һų׽ɣһʩչϼնâĵ
ͷźҶҲڱը֮ʱ£ɽҰ֮ƴɱͷŵĵзҶֻͣΪ֮𣬶𣬰ѽĵзѹ׵ķȫóƴһ׼ɽٵıҲʹⶼ飬ϴ򻹲һϣ̱ըɽۡ
ɽ滷ǽ飬Ȼ·ǰħŮʹ޽ѾɫҰףѪТ֮⣬һһŮŮҲȹͷ컨ȣΪףеԼʮ˾꣬Ůĺ棬̬ȼΪ
˷ɹ壬ħŮΪܣˣĸѺ컨ĸתں޸ɽ߾Уεҵ棬صظҵġ
Ů帣һţ
ԭħŮ½˳ƽӣĸħĸħбּߣͬʮԪ׹ħһĽ֮Ϊ


071 ħĸɽ
ħĸ͹ĸӣͬΪɽĶ߰˰꣬ǿһ
ֻŷԽԽߣԽԽǿҲԽԽƵһαһǿ󣬶ͷҲһһ˻࣬üζߵ˽٣ٶ˶ԪӤΪȴ޷ΣԪǵܴԽԽ࣬Ⱥֻǿ󣬲о粻;Ⱥת١
˶һΪȫ⣬Ըʦͽģת֮нǲԸģҲɸͶɣֻⱲȻͷת
ħĸ˶֮ʣһŮ½üҪֶݲģ½ҲؿûӲĳֻŮģ뿪Ͽ£䲻ɱ䣬ŮһһӦ֮źܲĵб⣬תȥˡ
ӣҲ㣬תΪǰ䣬һ㿪ʼְת˽ȻʦͽҲûеڵţֻǰĹУ޳ЩиϵģŬ⹦ںһҲҪʶ̺Ͱ׹ݣȴƲȥ˺ɽΣһҲûš
ǰѣɽԼ·ͬҲǰĪյϣ½һöн֮ʱգԼɸ
½ڶʮ꣬صԣɽ벽ҲǾ˼һ˼įģ洬ϴТʦȥ岨ˣ岨֪Ϊ֮£˴е⣬ԼҲûʲô飬ƢֹŹ֣ԼҲˣһñҪŪⲻˣǰԪȱʦѱܿ
Т˸գʱ·ɽ˷࣬Է֪סɷȫϣ˷ڵأĵͷѪǴҲ˳ƮߣæңʩôһҴֱˮƽ֮ա
һж½̲סЦТȤТ粻ƺˣ˰㣬ڴ𸴼䣬Ҫߣ½ȴִƢֻТʩչħТ˴ǿԲ
ǰԵ֣½һ飬Ҫ֪˵Լ޼įպ飬Тȴ㽻ħ̵ѣӦһҪߣ½Ϊޣ֮󷽲ŷ뿪˵ҵ귢ģʮ֮ڲ뿪˵أ޽ղħȡ֪̫ɽɵӣ֪Ƕû˿꣬ҲԼҪѣֻǰнɣʦŹ򣬲ΥˣǽˣҲ񷲷ǰӬӪֻҪ֪棬;еİ±ǣշ뿪ȥ̫ɽ㣬ʦ˵ǵ£
Тǲǵǣɽ֮ҲûҸʦ˵ֻԾԺٲɽȥˣ֪εɢһӷɽӣ˵ǺѾ˱棬˼Ҫ˵ϴ£һӸ߶н飬Ҫе⡣
оһƽòТȥһӣҪȼݣԷʲô̬ȡ
ТǱɽߵģΪضüɸɽڴս·֪ø봨ﶱڶ·ꡣ
̨ˣֲɽɽ̩ɽɽɣټ̨éɽɣˣͬͬˣָغ䵱ཻ
֮¶üЩȴûʲôĽչͬϽ䣬ɽ÷ֱԴ̣ǲͣѩɽԻò֮غ諽ƶֻãлӷҲٲɷɶĸƹ¡
ɶԭĴ㣬ǱŶüļҵףϷţһɨаħ̣üˣˣκɶ޷俹⣬ӢžüĴ㣬׹ݵĵѾǶüڶĴ֮һˣ굺ȸҸʺõĺ󱲣ȫü
ߵ·෴Ƿɣɰټ֮ƣտʼʱɶĲΪȻ÷ԳЦ̨̫һԪʦʣ޼ְѽҵķָˣԽԽ
֪ϡ֮㡱֮ԽԽߴЩѸͷչѳɲ֮ƣǶüԼЩһѶûнڳԳü˵µϱֻ˸굺ĹϵڶüɵսֶΣµаħ̶ΪУ֮Ҳû̵˵͸飬춨ɻǰһҲں͸ɽɵóӵԪͬͬ꣬ǰЩ޼˵һӾͱŤתڱá
ɶϾ꣬ټλϷоվı䵱ļȶսԣҲѧֲ̨ѣ÷ڽ֮ǰɣð׹ݿɽɣ׹ݾӦ̴̣ȴ͸봴ѩɽɣƾ֮㳹ȶסţĿǰȻԭĴһصľ棬ҪѸɨƽǲֻܹγӪľ棬ٻͼ֮
üת˷չʽɻǲְɽʦĵ蹴ӺȰ˵ɽʦ־ɽ̣Ȼüһ֣ȴֻɽʦļӣ¶ɽĶûһģʼʱȻϣȥȰ˵ŴӦɱ飬Ƚƹ͸Ϊɽ̵̸ҲΪȡ·ʡ
λնüҲǸüɵĵӻ죬ԺһҲҪ˳é®Ҳͷһ࣬ТɽаַڨҪѣһȥüɽ
ТȻܴӦ˵ʦѾ·µӲⳡԳǴɵӣְ̨ɵķʥּʱаһ;ɣȰϽͶպ󲻵úв輰ɺ̨ɵĻТ˼䣬Т˵Ķ֣ܿͱˡ
ﶱڶ˲ģҪТסüɽȥҿϴˣˮһûе˼ҵķ²սˣŲ·ڶ汦Ķݹ⣬޷Ӷݣֻɽܣ֪ܵɽ
½ڶȻһľϴТͷɵһյħƺȻ˸ҡҷ·ʱҪϨһ֪ãæóĸľ鿴Т򣬾Ȼڸæʰҡҡ׹ѪȻĸ׵ʱԻһ죬Ҳ˲ˣϽɳȥǰТ£Ȼųħƴ


072 ĸ
ɽһ¹ʣû㵽ģﵱʱľڶüɽͽʯϿȡ棬޹أȲ֪飬ղſ߶ʱĬһԣ֪Тѣæȣû뵽ȻĸڶͥɱĺλǰĶӣ׳ǹĸ֮߱һԵơ
Ϊ֪ܵһʧģұ㲻ˡ
ĸĴҲжŵģֻϧȥԵһ˵ʱָɳһԪڿɽ滷֮ϣǻⱬɢƬɫڽսħĽɫѹԭһžӨ͸ı飬뻷Уֽӹ̾˵Ʒôɽ滷ȷʵǼ
ʱТҲݼʦָͺֵܣ˵ŻʦܲлɽĶ֣ȥ˵꽫һΣʧȥӰһֱӳϹ֮Уֻֿ֣лɽץȥ
лɽȪƴȻڰ׹ӿݵĽִ£æһָ춼潫Լסнɡǣ⽣зչҽʡֻһգ̱飬ɢڰ׻ӵĹȻԪڲͬȻѣɢȻں£γһ޴Ļš
лɽоԼķɽͷڻԪʩչȫͬ˽ˮУɬѶ˷ȫһƬ磬涫ѷңãæĶ̫ɷ˱֮ǧٵ֯Ľͺ䣬͡ƿ֮ڶлɽȫһɽҲ˲ˣȻԪֻǷӿݣ·һĺ࣬ƾηڷӿֻǲɢ
лɽзӴʦֱ˶üɵĴȣ㲻ǷԴСҵӣҲû뽫Σֻǵ㶼ûһ˵аħһ;վ͸һѵ㿴аħԪɣȫʩΪлɽסȻҪɱлɽȴףûԪĥҹܳɹ
оиѸٿսپֱӽǬɽСеȡһţȪ˺󣬽δ֮ʣȻһĪҪϽɱɽˣ˵Ϊᣬ˵ôƽͣȴ˵Ķ𣬾ͺ˵һ
Ҹǣ蹵ĶݹٶȾȻ٣ǰ˵꣬˸˱㵽˽ǰִԼ˰˰ٶƵǷɽʦһƹƬ֮ɣķɳƬɫУΧһķתԪ֮Уһٽлɽþ취޷ѵĻԪһ϶
лɽڻ֮Ʈ͸¶Ĺ̺һ׹ȥ
ȵлɽ蹵ĺ䡰ɽˡŴǰ
尵Ծ̾蹵֮ߣ֮ǿ˵ǸüͬһֵģȻֻɽʦļӣݹҲСӡ
òǸʮ߰꣬ǹڣݰףͶĶţ΢΢ǷѣƶھˣóȻ֣ˡ
Ҳ񣺡ѲضҪɱҪжԣŪЩԵˡ
蹵ʱǰѾ֮˵ײǺ󱳵֮СӴܰˣк֮£αҪֵĵز
Ц˵ĵɣͽܱŮˣֻܹͽѧղѧԼȻлɽȴԴСԵΪ۸ҼҺӣܲܣɱҲҪһֱۣ¾꣡
˫˵֮䣬·һضԭͷűҶ͵Ķ֣ԭƾһʱ֮ǿ˸ƽ֣ƿΣħŮ½ͬ飬ǰйҶԭɢ۷ΪǰֳɾףħȻʱж̣ԸĸȻǲãǶԸ½ȴǿǣ֮󣬶Ƭ̣ȻҶͶ֡
Ը˽Ҷͺлɽ˫ޣǵմĸֻ֣뱣½һŹĸ֮߱һı׸׼½ʱȥһ˵˫޵ŮɣǺйͬԿɽ
ǡ½ҶһסųգҪų׸ƿˣһĦȭƵֵܰͲסͬʱųʦ𵶷ɲ棬ʮ̹⻪Ҷͷȥַųʬ״͵ȥͻҶ͡
ۿſ˶ˣʹ޽ҲͬʱųɽԭСϼʮߵ֮һģҶ͵ĽӵҲҪɨʮߵҲɱ˲ʮߵˣ׼ģҲ徻Ǳ޵ģʹ޽Ҷֺ£ϽӵȥҶʹûͷܻǿУֻܷأۼ˲ٷרҪȵҶɨʮߵʱ֮á
ȻٺҶͣһųᣬһóݣէɽʱҶһѴߵķʱһ˲ɱ½һƬ⵲ס˵ĹֵܵĽ𵶷ɲ棬Լȫסһ⽫ԼͷסʹǷգ޺ͨȥܶˡ
ֻһƬ߲Ѥõĺǰ˵ķȫ涳סֻסƬ̣̺Ȼը˷糱ӿֵôߵĵҲ˸ٿֻʣһ⣬ͨĥҶͣ棬Ȼֻߣסȵֵܾ½ٰʱűѣҶȫ⣬յһƬɽҰ½롣
ٶʱҶ͵ӰϢسڶϿգˢߣʹ޽ֵܶһš
ͷŷӦ죬ַ˻ۣħ˷£ڿγһֻצҶץȥ
ͺվڲԶ״ȵҪ񣡡һų룬һų׸Ҷſʹ⣬ԼԾı⽣˷ͬʱסʹŽսħ֣ͷŵĹצһͬʱ弱ϰθߡ
״˵ӵ̫Ҫ°ҵĵô⽣ͷ䡣
Ҷ;Ҳû취ôֺϻ֮½°ȥѻһʹ𣬸蹺лɽվһߵѵλϣմ޵ѱκ׽ߣȥȻаħһģ


073 аšͨ
Ҷ͵ָЦŴߵķħйˣǵĵôк֮£ԴȱΪǼǵɣ޷ͨһķҲûеģ²ױҪҪɱȫƾϲ˵ӵҪɨʮĵ
ҶŭҪɨСϼʮĵаҪ̨аһٲأ
ЦԹ̴Ӳɱ£ǾߴħɱȲܷ֣಻ֻ֤죬Ȼ˻죬ҲҪľ·ôüɶԹڲվãۣޣڵͳֲ֮˽Թ˵ʲôаԱаˣǼȻҪվһ̨ΪУҲʲôڣֻܿǳǣ
Ҷ͵аħһ;νƱҲã׸ħһ˴޵ѣ
ͷɱļ˵ʲôҲãֵ¼°ɣֳָһ飬ʱ֮Ʊɫɷ붯ΪϣӵΪǬɷȫܸӦŨƷΪķת
ҶҪų⣬ץס˽лɽһһһԶɶݣڶݹ֮дͣзƼﻹȡʤȸֹɣŶ˷ΰҵɶŮﶱڶˣһüɽȥ
岢ûзų飬Է˶ߣлɽ֮ǰסʱ򷢳ȥܽɱ֮󣬱㲻ˣʱݼţһ飬ըըֵܺ޽СѣɨƽΧɽͷͻݲݣͽȻɱ
ȪͷҲԴֺ֮õ˼
֪ۿԼɢľؽڽܷȹ֮䣬ֱըɲл꣬Ӹ᲻ãöػ
˵лɽҶ͸üһᣬԳŶɱ¾ǰЩʱҵĶͽܱǴһֱۣɽȥѰȴȥˣϣɱһԵòպ˿㡣ڵҪΪؾۻǣܻԪ̨ͨطټŹϵ񶴽𵤣뻨ʮ귽ɳɹֻ̨д˷ֻҺʦˣüƾֳأٽǷ
ͷһҪ°󣺡ֻ˴ȱܸӣպʲô£һƾʹ
Цˣ˵ꡣͨط֮⣬֮ҲһͨҲֻ֪Ҫʮ꣬ټϰ˹ˮҲʹ˲л긴ԭʡ깦򣬶Ҷ˵ĹҪҲǺܸߣΨһȱ㣬Ǹ֮ԪǲȫճɵɵҪתܸһһλˡ
ͷĵ޷аһ࣬ȻΪ񣬵ŸɮʶȻ˵ԴȱΪƽʱҪϾɱġ
㲻Ϊѣܴʦ𷨸ȱΪͷ
ͷȲǻһ⣬ȥܴʦ
ֵȥҲûãܴʦȻ񣬵ûɸղŸ˵ַ𷨣ԼЩʱһȥἿ۱⣬һҶǵٴ޺ʱ飬湲¼ǧ֣ʮ֣һűڶ֮ͨʷǧֱ꣬δǧ꣬ɼ֤ǧʱֻر任ܴͨͥʦİ꣬޷ϴ󶨣ô鴥ͨ±ܴͨãܴʦĹԽ
ͷŵͷȻˣһضȥʰӦõķһȥἣ˵ӷ΢׻мֶɽƴֶΣҪ˺ʹʦõ
ʵ˴ȡϵش󣬷ŶҪƴһ跨ӣӴʦ꼴ʦСɽᶼҪ֣üʦҲῴŲܣĿǰֻԼһλ񽣷ʬˣ˫⣬ڵѻؾ
˵⼸˵ţһԵ͡ȪͬȫһЩóһֽ˵ҪôɮΪУ϶¶˺ܲõɫ
ͷȴϱ飬ſǻЩֻôһΪϱӲ˽Һò׽ȻֱлҼɱû˶ӣһʲôͷҲѶɹһƴˣЩɮУҲٹ⣡˵ɢһƺ̣ضʰȥˡ
½ǸĵĹ˵̨ƽ̣˵䣬ּТĹǳȥ͡Ȼƴǣʦ㻹Ǳʩپ۹˵Ļǣ˴ţһùȥҲллТʦӦ£ֻҪǲΥŹɱãͷٸյѽ˵¡
½ʱЦˮ𣬾ʵǺͰףЩӶУԷӡ꼵Ҳֻ֪ѣղŻ˼ȥἽһѰɵ飬һ֣Ҳзִ磬֪ϵֻһֱţ˲ԼҪȥ֣ͬС
ΪԥⳡҲԼڵΨһᣬ˻ǴӦȵȥ
˻صɽ嶥ϣڼյʮԪ񣬴ǻɽɵģûһ̨ɵģʱﵭĮ˵̷ɺͰһʼˣҲˣԪʦֺͶߡʦǻڷ׶ǰսԶ˶٣˵Ԥϵˣ꼴ʦһ塢ϼȫ룬ӴʦµҲˡ
ϼŮ꼴ʦǲϼʦָ׼ݹϵѩתǰ׹ݵϰ顣˫üɶгϵĹϵҲͺϹͷŵ˽ܸ
Ҳ˵ĸӣĴվ½һż˵ģͷͷţȻһɥƲҵ֪ɥӣο˼䡣
°ҹ̳ͨŵľͷˣҡᦣܿһ⣬澹Ȼ׷忴һۣüǳַų⽣ʮɫֱ죬ԷҲųɫ⣬һײ㼴ߡ
ͨĻǣѾأֻȲлһЩʱܱ紵ɢĻһɮˣǴµ֪ɮһҲ۽ǱնϣֻʣһƤѪȾɮۡ


074 ͨһ
ᦽͨԪϼ̳ͨҲʱŵû겻壬ɫغȵٱǣʦֵܻǴ𣿡
üС֮ĶȾ֮Һʦ㿴ǵΪ˶ʦϧüƴķϣǻǻתͶٽǾʹٵޣȫ㣬ˣԺ޹ϸ𣡡
ͨһʮֵزţ˺ðβŻɵؿתͶԼĵ̥ʱҪʧǣʱϵ׸ˣ̽ҪȥѰҸø磬ֻ誼澵ķֽ飬ԪҲ˺ǿƵ
ó«ҩأԺѰᣬܻǣŲšֻһ仰Ҹ棬ĪҪٶݣپ㣡̺Ϊɻ˵ִҩ
ֻͨ̽һ̬ȣû뵽Ȼĵõ鵤æԪ񽫵ҩסֻǶɣҶˣͶлλˣʼվҪضȥµӲСԼֻʣԪ˼Ǹı⣬ֻҪָĥԼܣһҲҶһҲ˲ϣŻŻһߡ
ʼնû˵һ仰ͨˣһִΣ
һڵϸ˿ͷڴ֪ɮʦڽ㣬ҲΪһͿأʦҲ֪λʦ濴ڱԴͬķϣ¼̨ɽӣԸɽȥɽţӭ˿и˵ͷٵأԣĸͣ
Ҳ֪һǴΨһһֱĺУֻӭ⣬ͨĴպҸ㣬ҲӲ룬зŵĴȱЩȾ˼
̨ղֻͬǵһɮ´磬ԵɹܴʦҪɽȥǻϣҲһȥʱܴʦƼţպ޷𷨣ԾôڣƢԣĹޡ
һȴΪϲ𷨣ŵ³Ϊɮ֪ȥ֮ŷִ¸濴ȥׯ徻Ǹɹֻ֮ΪҺ񣬼Ȼʦһһ⣬ͨʼŪһȺŮ˸ڴʱҲμӣܾһ˵ȥ𾭣Ըܹѧķ𷨣±徻
һͿأԸʵ̨֣ɣЩ̨ҲѾã֪徻ֻͨúܽ߻ڴûˣͨҲҪԹԵضߣʽ̨ɣͽҲá
尲֣֮ϲˣǷͥĦ洫µĵͳܳΪֵӣѧķ𷨣ǵһԸȽгɣѰͨʦԼλʦ֣ǹ;ٴΰлʵظм塣
ȻԶĴ﷢飬ȴ֪
³׸ͨµĴգɮ˳һһģʦԪ֮ܿ⣬ȫ١޺ԪնһֱۣȫȻűסһϲɽҽΣͽë̫£𡣺ͷ̷ɺħһʦ֮󣬱֮زز֮ǰڿͨıĿħľ㣬Ѵʦģ֪ų̈˫ӵϽɽӡ
üӵĵӻ٣Ϊ粻ӵһ¯ҩʦţЩһֱĴɼҩҪ㵱ʦһ¯طʦţ˵Ⱥаնüɽصǧͱкħɷɻҡ
⻹ԪǵĴͽʩ֣ԪͨͽȥԪʦͽޣˮ˵ͽ֡һʼͱһʦɱˮ⣬кһԪԪʦɳˡ
ɽʧأһʦһʹĴ³鷢ҹʡӰͨӹ豣ڣ˽ӣ֣Ǭһʦʦö߾ɽ֮һʷϪڵĵȶʮλȫɥееıǣȥתͶ̥
ΨзԽͰŮɹ棬ذɽӺʴ棬ԽһʦһʧкͶ𩲻ɣҲ档ԽǴʦ㣬Ϲ򲻴ڵκһסʴԴ֮£ڲѷ䣬ͱͳ࣬Žо׽ˣսսʾԽ֮Сķ̣ӵ
ͬʱİ֣ҲۣüǱߵڶһ֮ˣһ˺ͻȫȣʱҪˡߵĶǲڿͷӵν¡Сɣһ֮
˵죬ƾŹûˣƾŹõĵ֮ܵ⣬ҹ̫ǣ׹Сɽ͹ӰӣȫѪ˲ᣬǺСɽԭϾͲÿ˺ü˰̣еɼǣԽ֮ˡ
˵ϵϺą̃ɶһ֮󣬱ûŵڻɽӤʱס͹µ飬δ֮ǰصظ˷ɽ飬ȥһŲһΪǽǰ˫£ͻɽɹȥڡδķչģڷ׶ֶһ󣬲һͰԪͽߡ
ʱ֪ȥָ·ƴߣ˻ɽϽ£Ԫ񶼱ѾƾŹ·éɽ״󣬲ҾüɽɽأҪüɽĸɽͶŷŹǣéɽ鵤ҩǾθ
Ҳأˣ־ΣȦƾŹڵİü
˷鵤־ðŻл
ʵһͿأɽҲأʮͬʱ䣬λ͵պкδ㣿
ǺȵξܾôˣǸü֮һʣȻɽ֮Ķ־Ҷüɱѩޣ
Сɽ޵ʦǵ֮УΧӽ£뵱Ԫʦһ㣬ˣ
һʹޣԶüɺ޵ҧгݣֻ˵һҪҶüɱ
ͷοڶϣ˸ǣתɽȥˡ
˱Ӱ½ʵ˲ҲҪȥɽôΪֲֻᣬԼˣ˫ȻʶǸã


075 ɽԳ
ĵظ½ɽɸ̨һѷȻһͿأȴ̺֮Ϊƶ֮ȻλʦѾݳޣʧǣ԰ΣȰǱزʱɽɸ־ɥȵ̨ɸңɽǵҵĶ죬־ɽɾӪ꣬ôĻҵѱû죬ǻȥشٸȥȰǲýȥǺͻɽɣĪôҸղŸǽȥҪǵ
½ƶǶͷŵ˼ͣԸ񾲣Ȩ˼ų̈ǶͷԼѶڶüһߣƫƫֶԼжʦŵ꣬ȡᣬȻʵˣǰҶ˵ǺѴ֮£˵˼ƺʲô棿
ЦЩҸ˵йʹ޽ǴߵĶӣһ游գһĸգߵǵϣĹ£˵ɡ
ʹ޽ȥͰԼĸɶŲ̊ɽԵ±ԹħͷаְӵСϼ͵ԼУԼڹ齲һ飬겻ѣȻᣬΪʲôӵ˵أνԩ˽ⲻ˽ᣬײޡ
㿴ǿ˵ģǸüһڼԱ˶һаħͽñӣɱѾ϶ħͷֺ˴ߣıﻹҽ͵Ļᣬֺαظǽͣ
˵ҶαطҪƴһأŵùңܷȥǣ˵ؽᣬһѻ˵ų̈ǵ䣬ܺƽ̫ƽǬʣҲ֮
ЦѹȻլʺ뷨ȴǺõģҲлɽҶͣüɻΪѣֻһֱ̫ԴӶʦ֮󣬸ҪϾɱȲѷѣܹ˵ǣҺͺãȴ֮
˹ҲܸˣԼش󣺡ȻˣȥҶͣ
뿪Ȫʵʦĸüɺͽ⣿
϶˵к֮£УΪ棬˵Ǵɱɱ𣬷Щ˸Щ޷޸ʲôˣ
֪üɸ̨֮ǰĵжԣԹƽϻԪʦն˵ڶԪ̨ɽҲƽϴ±ɱЩͬţüҲ᲻ƽϱɱĺüλϵ޶գ޶ͬʱսԺ˼ʶԯޣȥĳԹ£δҲܳµìܣìԽԽ࣬ﵽ֮һս
Ȼ֪ܳɹһñֳͽͼԻɽζ̨֮⼸ʮɲôãֻдʮǰʼͷΪһֱ躹Ϊ´˻۹⿴̨ɣǴȻ̨ɵ³׸̨̨ǰֱüɽ棬ʹȥɽ۵ˡ
ʱ䣬˵ɽǱѾˣȥһʦʣ¶˻꣬Ϲȥ
һл꣬˵ȸɽ
ȴ˵üɽһսɽɸ˴һʦҲˣʱ𶯣ɢɶ˼ҪûɽҵɣͬĻɽֵԳϱ֮һʵ컪ɽĴڣƩа֮һԯоھŻɽعţһھӵľ˼ֻǰ˵ϱҪȺɻֺۣôŷ׷աԳûּ΢֪㵽һʦһɽ֣ռɽ
ɽ㳲ɽֻмӿأԳҲǺ֣ԳһȺͨӻ뻪ɽأѡԳϾԳѪܸԳһཻԳССԳʮ㣬ҲѾʮ꣬ǵһ죬ʹøַ
͵ɽɱ˿ŵĵӣŻԳϴӱ㴳˽ɽЩ˵һʦѾӵν𣬻ɽȺ˴üϾҪˣ˼ҸھӣǰװѳɥصعǵӽԺҾǻɽԸĿɰҵ£УǲԸɽؼҡֻ˼Գ棬ΥҵķּݹԳҽ飡
ɽȺףмģԳϵ̫ɷ֮£ٲֵɽѰҶʦ󲿷ֵĶʾԸ⳼
Գ־һɣһĥȡصǿһıεõһʦؼʱ˻ˣ·Ͼӳȥĵӣ˵˶ʱѷը֣Գƴ
ĵУʱҲԳϵĶ֣ˣҲڶüɽϣȫƾһǻѪ£ԳϽֲһյĹϱʮ̫ɷ̳Ѫ⻹ԳϹŶ˼ҵɽţ̫ϾɱĽ
˶ԳϣۼʦڶüԼɽҵҲҪռȥޱȣҪޡ
ʱ̨½ز桢ʯʯꡢǮ硢ξԪ˸ϵ
ǵ˿˾ǣǻϲλֶɱԳ
ԳϥǴ򴩣ʹڵϣ쳤ҸʦҲнģɽɻնüɽ̨ʼԹۣɽһͿأõĶ츣ҲռҲᱻüռȥ̨޹أЩСĪҪ£
˼¹ʣʦѾ֪صطɽңֹʦ͵ʱǷֱֻܸ˼˵ɣ
ǼԳռһɽҵȻǰɽĪǣĪʲô˼˵ֱ꣬һǽᴩѪӿѪСɽӼæס
ʦδȻܴģڶʦˣҪΪ˵üɣ˵֮䣬Ϸ⣬ǰһʮɳ೤磬ٶޱȣҪ죬Ƕüɵɽ˫
һǶüɵСӢǰ棬ơӢӢгƷν棬곤üԤԵӢȫˣϼᡢغ࣬ǰ׹ݵͽ׾ѹȫǶüС֮ĵӡ
ɽɵɽҪǱŵķ߶ԽԽöЭ˵λʦ壬ɽɸڼüڴ˵ؿٱ𸮣ס̨ɵ֮·ʦѾƶ֮ߣպ»һʦͳ͸Ͻȥ߶ɽ󡭡


076 𡤻ɽ
ԻɽɵЩ˺Щĵ񿴲ǰһȻнʦ壬ȴҲûм𾴵˼˵֮䣬üѾɹϷ壬Ҫ룬˫һΣһһι⻪ͷϺһɳâգӭ˫ȥ
˫֮¶ײһһ죬ըһƬࡢɫ꣬ȱ˫â԰̱±ǣ֮ǰҫۡ
ԭŽϸͯʶһģ̨ҲֻʯԲѧȻţҲɽ𵤣޳ɢλҵ̨ɽ廹صشһƪͨ澭̨ɶУҲֻд˼з㶼Զտɱȣʵ̨ͽ
ȱ˫ȻƷϱ˫ԲԶʤԷŮ˫֮⣬һȫƴӢƾ㶼ؿѪӿͷۻԼԦһڷɽڿлסΣȱ˫һãһǹǻΣƻ֮æԦͳ壬ӢҪ۫ǰֵȴ֪ȱļѾԺ󵹹
ҺƺӢƼæųһɫ磬״Ӣһɫ񹳽סӢӽ׷Ƶһɫ񹳣ӽһߣڿл˸ԲȦȥն˫㣬һȣſ๳ؽس˫ٴκ赣ֱ룬ӢУ
ӢűӢҪܹס˫ȡʱŵûʧɫֽţϼæųһ⽫˫סȻץסӢ
žһ죬һƬ꣬ȱ˫ɻȥһˣƾɱöüӢæң۶üɵ
üɷͱңٰ˫ǰͷƺϼ˲ǰɵػƺǰ棬ִ꼴ʦϣʱֻһʷЩϼ鰴̱ųɫ⣬ɲػƺϷһƬطס
ǱΪɽɸȫ⣬ʣ¼ֻССϺסһ񿳹вһɨղһ֣Ǳ㿴Ǹ֣֮⣬мԨӯŮˣ֪һɨɾȷųסš
׾ȴΪޣǰڽʯϿʧ棬Ȼȥûˣ׶׶˲ͬ೤ұߣѾˣʯϿļһɸҲûܵõ˵һͿأȻ÷ζ˹ȥ׾ȴΪȫΪԼСģСŵ
һ֮ɽɨȺаŴ˼ǰȱ࣬ӢһնɱˣʱѾ̨ɵȫ˵һȱ˫֪µͽҴ򲻹㻹򲻹ͽôЩˣضǶüɵĶӣҪɱһѩǰܣ
ϼſϵʱ׾ǰһСӿ֪ѽһɳĽ磬ֱȡֽ֧ڽâڽ
ʯ˼̳ѣʯ꣬ŴУʦСİ
δ˵꣬ȱ˫Ѿײϰѽֹסѽֹն׾ͬʱǰƮȦڽâȦסԲģȦ̽ʳ촷ۡ
ʯСֽкãʦøǿɶҪǱ𰡣
֪ϴδʯ׾ʱüһȵֶΰˣʲôɼʹҽӲӵסҲֻ诹߻ɹ·ɣ̻ãʱ˼ұܷ˺ԡ
׾ûðɣǲն㣬ɱЩͯϴθʯһڰѽս̫׷ֹ⽣ûռˣʯߣʹǳнӳͳ̫һԪʦ̫ҽ̫һԪʦ̫ҽͻԪµģ߰˷ֻ˫ʹֻƬ֮䣬㿪ʼס
׾ľƣŶĻᣬգħȡһöĲɢ裬ȥȻָѽ񽣺һһʮɵĸ߳һƴļƣ£Ȼڽâ
嵱诹ߴʱ͸ϸ;ֹ֮ǣԻԪԵʱҪرС⡣
׾һ͸ԲһĶ˲δ诹ȥգǴһԪڰ׻ӵľתűֱǰĲɢס
žһʹĤľ籬ԪըɢûĹ񣬻ûԪѹĲɢ˷ԪҲľͬרŷֹĿǾҲûʧɢֻǴĥ̴Сһȥٶһߺ֮ȱ˫Ѿ׾סԪһȥ
׾޷˫ԪŲᣬæֳſʱɡֻӶըһŻƣ̽Ԫըƣٴա
ڽâٴα诹߹Ȧ飬ѧԱѼоķӣƽʱ̴˱ѾһΣڽӦԶųȦ鼱ʱܻ򣬱˵ڽâһ˰üëȫǹ⣬ڽâҲ޷˵ֺ
һȻ˵ʤδ֣˶ó׾䵽·磬诹ֻڷأƾ˫ɱæңһʱڿֺî˾ҪƴһΣΰѽħ߱ȫϣŶԷܵסǴ𲻿ɣ
Ȼ½زվ˳½زԪӤ裬ǿдƹΪӣҲùԪ齺Ԫ壬òǸʮСŮϴŷۺɴ£̳ȹͷŹ٣һֻƽ⣬ƮȻǰֱ׾ǽĿģƽʦѾ֪ҪıһҲãҪɽǶüҲãʹ̨ͬⲻͬ⣡ǽ쵽汾űһ̬ȣǶüҪõɽ룡
׾ŭ½ز˰ɣʱ׸˵飬صǶϣڼ˵顭
½زʯȲˣȵƾҲ˵ϴСүʤδ֣д˵Ҫų̫׷ֹ⽣
׾ҲСζų˺ը
½زְסӼֹסӣ˷ɳһ⣬ס̶Ȼըһţɫǡ


077 
ɽشɽɶϵĴǣҪɽõŪһɣֽ̨ͷסʹ䲻չ̨ɽʱ򣬻ﵱͷ׼ᣬֱ룬һٵƽ̨
ͬʱɽ̨̨ͬҪǶ˻ɽ̨ɾҪʱ̷Ĺ˵׼üɾͻȻٳɱ̨ɽԼֲνʱ˺ͣȺɽأû˻ɽҪΪ֮һˡ
ν츣أˮر˼ΪʲôΪŶΪƼѣ󻷲׺ӵ̫УӹϽӼãƶΪƵƣҪãֱһЩǻɽԼУ̨ɽ̫ΪȦɽɽ̩ɽΪȦĸγɣóƾһΡüУɶϽضϵ̨ڵɽ̾ҪȼݽҲ˵
˻ɽɶǼΪҪģɶҪɨҴ⣬һʱ޷ռҲ̨ʮ躹֮󣬵һվǰٶȸüɶţҪѻɽɳԵøɾҪԵúÿҲס
üɺ̨ڶԸȫƴɱҪʱ䷢չ׳ӹɵģɶϱȽ˫ӳ̣˱ȽɢܶɵδԸ⣬ҲҸüΪУ˾ȷˣڵӳãְѵڶɹˣֻļɨ࣬ȶúҲҪһȥ
ƺϼ֪ĸ˼ϳɳأǶüɳһݣҪ˼ϼţȻҲ򸾵ŮϾˣ²ʲô˼ɣ֪Ԯ㵽½ز׾һԸʶаʲô˵ģǣְɣַųſڷɽǳʱ꼴ʦ״͵ħħ
꼴ʦΪʱŵΪɮ֮һͷӴʦƣϼʦڳüµӵҲĸ֣ҪΪʦзɼһߡħеʱõĽħǾſڣ˲ӡӳ֣ħһֱǾŵɶ೤ν⣬ŵţҫ۵ĽϼڿһƬɫƹ⣬ֱȡ½ز
½زнһΣɳ߿ֺ߿ɽǵ̫һԪʦɣ־ϴǷԼְ̫½زԼ²ˣŽ⽣ʱҲɶ೤ν⣬ֻâɫ·һ㣬ӭȥ
˫ͬǣâǿңзӡ̴̺ƥ˲ֱӡâֻ·һ㣬ڿζצʮ㡣˫ڿһĴƬĽꡣ
ϼֻϽһ֪˾Уҵʹħǰ͹½زѾ޳λҵɴѧԸ׵ĽȻֻִģҲڣ̨֮ʮָ֮꣬£Ǹ̨̫ҽڻͨЩȻͻͽϲ٣Ǳѷһ
½زãֲڽʹнסħĹֲʣʹǽ϶ת֮Ťתƣףߵν·ǳʳ̫ǰɱħײɢ
ʯĸ׶ϼҲʾųɽר׾üӷ׷ɱƣӢɣغãʯǮӢƻӢˣʯ겻֪˫һ㼸˴ʯҲ½زܵˣһ۸ʲôͣҲæĵбʯָ˲٣洫ʯװ𣬵һ˾ɱöԷæҡ
ξԪҲ½֮꣬üյʱŰ׹УߣξԪž֮˸ƽ֡
ԳϿСȴˣ⻪ɽûԼķݣץϴƱ꣬ʵϼ޻֪߶û˼Ѿȷ̨üԻɽڱصãԳСǰ·һ̴źӺ뿪ػɽȥڶվ̨һߣվڶüһߡ
ԳҲ룬̷˵һҪĻԼɾͳ׳ЦˣԺҲûˣֻܹڻɽӴ˲ˡʣԥѡ˵ڶȻ˵ºͻɽһͿأ̨˵ĸδ˭˭Ӯ֮Ҷüţ̨ɺͰףҪɽϵվ̨ҲȻ
Գһɶߣ﷢쳤ХüɵСŮ̫Ѱû꣡˫ʮצſǰʮ⻪һ㣬ʼָǰǰѸӳǰ䣬ֱȡѹŴϽãأƽɧ꣡ÿοŪɣ
ɣӰ룬ɣȻѾʼ޵Ҳֻǿ˵ʵϻһжȻľ̨̫ɽ֮½زصһˮ㻯ǵ֮ǰǿֹҸͨ죬˻ģʮ·ɾ޳ñ˸æҡ
õķɽŴαһĿסܿƣغԲǿȥü룬ֻɣ⻤壬ͷһƬⴱ˿϶ҲûУüһ㱻סʳ촷ۡ
ŮֽĲųһʺɫƥ˸βסŷһҪԻľ
ǲǱ֮ǲֻľڲͬĥһ֮⣬ˣв죬ƼΪ䷴ˡ
ǵˣɽʱ½زԼͽֱͰϧޱȣصȥҪһ«ףӦ𹥡׼ַ޶־ĽԴӻԪֱ֮вͬʱɣ滷֪缴ܹԼȥҲҪĲԪæȡľͳȥ
׳ʱֻǶһ㺮̾⣬ڻ̿ըĶһ棬ƻ棬ʵȴǶɣרƸ
üס֣æһھ߶棬Ȼ¡һ̾ǲһʧҹâ֮ǰöһľ׺ͬʱľֳʮɸһֻһ˺Ѳ͵ıƬһĴƮ䡣
غĸ׷٣Գ֮ݺµ̫һԼ


078 Ԯ
Գϵ̫ڸ֮Գһң̫ںԪ๦ɣ̨ɵ̫һԪȣ׼죬СɣǵݷԦУշģȷɽԪȫСҪǳԪҲСɣ̫
ԳҲɢΪĵУѾﵽ壬ֵܹס
غ൱һ͸һʹոճڣֱᴩñµǿǧڵסȻæӶֳᦣһŲƽԼùסľ⣬ǳ۵糸һ·ȥ
ԳϵǱ˵ĳ׷֮һСܵõ죡
ֳӰʧȻֶ⣬۳Һϣɫâ²żɣȫ˵ضʱëˣüһüɾȻ֣æת磬СѾͷſ˵Ӧ
翴˿ԶĽ⣬ҡͷʦɽֻʦʦ忴Ҫʹǲ֪˵ɣȥסʯǶԸӢˡ
ӢҪ磬ɲϼʦ֮󣬺תһ£ЩĴͽĴһ˲ٺӻɽüɺ֪ôԭ԰üģҺܶԼйϵķҲԷУæΣǱ㣬üԤԵӢУԼŮҵܴ÷ӣɵŻܴиͯҲɽ¡
ӢĸĴˣƯһ˸üʦһѰңӢüȥüʦĵӣȻʦš
ӢԭǺɹʦ̫ĵӣʱ󣬹ʦ̫˵κΪصɽŻκֲ³Ԥ˹ʦֱ̫ۣȻ˫˫ɱҪȡʦ̫ǱӴܣת٣ӢнʦŮΤʦ̫ѾһСˣһ˺Ͳϼʦŷ˵ʦ̫Ҳ֪ӢвǷˣתһ¡
ڶϣüҲ׼ЩʱӢתͶ¡
ӢƻӢɽ֮һԴȥձ۫Ϊ˳Լ˳ü˵ؽçɽ֮УӢԶüɵմսһԣǽԶС
Щۣ⽣Ϊѱü˰ڵط֮УܵɷĥɷԡǽԱ߻һʬȳȳǵ걻ȥҪǿƹ׺«ܵǸħ۳ʲĴʦ֣ü˵޽ĶԼڼŰڵص£񻹲ʱ
һȴ򿪵ؿǣҪɽնɱʬ֪ƾϹ֮һė軣Ű׹ڤʥ꣬ʬȳʬϵ񣬸Ҫǿ
곤üصӻǿʬּɵϋkķԭһУڶߣҪȻѾվͨ飬Ҫзˣ˵պðλɼ£ɵϸҲ˵
۫һִ˸ѩɽȡ𽣣ȵŷѾߣֻһһШӣ汾߽ħգԵţ𻯳硣
һ֮£֪Ѿ˰˹ߣ̾һԽץæȥɽŮ山ԪǹʾӶ֮Уüۡҹ˫ȡˣȻüҲй󷨣Ҳòο˲ܰġ
˫ɽֻ۫ԴΣ֮£ɽ֮һ˰۽͸ƣҹ⽣͸ӢС
Ӣ۫Ӣҹ⣬ǾɽʯǮ˵ļҴɽһȥ㱻նϣʯֲǼ˫նʯ۸æȣʯҲʶϣѾʯ£梵ų̫׽𵶣ɽԵסȻԷųǮǧҶ׳壬ʯ걾ȦλɽѾӦãֻ˱츮䣬ܹЯ磬ûһĵزóʹąֻ̃ɵķй
ʯó洫ʯųʯǻֻСɫĹ棬ʯ۷ƣө泱һǰƮȥ˰Χʲôһײһʮʮ٣ٱǧ̼仯һƬ𺣣Ůû
Ƽ磬ҪӢ˫赣ȥֻӢӢев޷ĹŹ֣æϷɳüʦ͵Ĳᶨ飬һƬ⽫Լ˻סɢһŨŨ̴ζ糱ˮһײڷ棬󵽵ĻĦ籬Ƽǣɫɱת죬ɺתףʯָ򣬴һȥըķһŤΡ
Ҳɣľ⣬Ӣû𷨣ȫƾ־߶Ƕ飬ﾭסĹܿľ͸ȥ⼸Ϊһ壬ɫ֮͸ụ̴֮̋дϢ
ڷ⽫δ֮ʣǶüɵľȱѾ˸ǰǰıӻ£ԳϼȻѾվ̨һߣ㲻ˣų̫סɱ
º棬Ůᣬϼʦ㣬꼴ʦĵӣ壬ǵ˰˹һ׹ѧĳͬʱ⣬ȽӢŮס
翴˸֣ľʦȥͬʱųģʮľףԣ๲裬âҫۣһʱ侹Ȼƴ˸£
ʦסʯ棬Ҫʯ۽һỹұһָų̫׽ʦȥ
ʦŭȣСŮһˢʯ˴Уת֣鶼Ѿ̣·𱻷е档
ʯȻӵصҪ梣־һʯס
ʦʶһ⽫ס͵ϣ¡һըһ޴ıĢƣȥʯ꣬ʯڵϽһŤʧȥټ
һǮǧҶ׳壬ۿʯۣҲæض뿪
ʦӢȥæɶ͵ȥս
Ҫʯĥ⽫һ𣬺ȻǻǾĦ̶ٶⱬɫɰɫתΪǳ̣¡һȻը֮滹ԭϸâȻөһ򶫷ȥ̧ͷȥֻߵĳϲ֪ʲôʱվһԷ򸾣ʩЩ棬ϵɽʯٺӣһȡһ߷ԶԶ͵õɲԴ˷֮󣬾Ϳʼѧ۸Сˣ


079 ɡػƺ
ʦſǱ߲֪ʱֳϵãɽʯ򸾣ɽң飻ӡһӡˮӺӣ̩ɽɵķԪ𩣻ɵΤ٣з򸾶ˣɿͺӽĽ֮ӧȭ滹䵱Ӵ䵱ѡ
ȺҲ֪ǰڳǸղŸϵʮշ˵Ķݷأ죬˲Ϣӳ嶥¡
ɽŮϰʱǶ峯һ֣һʦʱ˷岻ߵϷ壬Ҳ̫񹬣̫һԪʦһʱ䳣ͬ޵öһһʦصΪһţ
ɽ𽥷չ׳ɽǰ䴩һջһʦҲ뵱ʮ㣬Ů޽ʴ̫һԪʦ֮һֱǱޣ겻
ʱȺɶڵػƺϴսмλиߵģӵʩչ׷׷ɵɱ׾ʯһԣ˶޶Է޵ҧгݣƴҪöԽԽߣ𽥵ʴĶˡ
굺ɺΤ򸾴ϷĿĵطΤ׾СӹϵദļΪãһʦѧն꣬ŶСͯԲǵĶ֣ǻȥӢɣ˵Ҳɷ˵㽫һתһ裬ɴ档
ȴôգԲҪʯˣ֪úʤȣȥҪ滻ɽһ磬ʯ̫׷ֹ⽣׾ƿ֪׾ȴ飺ҲɱͯĲݣѽȻǰ͹
Խ˿ԽݣһøȥˣҪһͱö˺սʯ׼öж꣬λҵ׾ǰϣ˻صɢɵɿʵʵĵɣһʯ򲻹ο֣һһǵֵסҪʱ˷ǽϳһƣڵУһ֮ζûܳȥ
ɿɸǣôѩɰ˰֮ģޣֻҪ̸аΪʦұһΣ
ʯ˵ޣСүֹ͵ϥ֮
׾罣ס˷ɽټй⻰ŭͯģһΣɳȥʯ빸ըһŻƣʯ棬óħҪ빸һЩٽ
ĲɢոմֻʯеСүȥҲӻ֮бһҫ۵Ĺͷ񷣬͸ڤǼ½ƣ˱Ϊ磬ȻûܹͨһĵߵŤתУ任ռȫס
û뵽ԷȻıۼһСڹ֮м½һָʮ׼Ҷĺ彣ʯ׷ȥ
ȻбʮɫĽս彣סײըһƬҫ۹ʿͯӣƳףº멣ƮƮǴɵĿһӺӣҲϺ޵ɸãŸǺѣصת𵤺Ҫѽ٣ҲѾӦˣֻϧ˴ɣԽԽԶҲûʲôˡ
׵ѣ˵ǳĵɣαضһС׷أ׾һۣΪƣü÷׶ȥ̫ɽԱһ׾ͻȻ֣˵Ǹ̨һѣ֣Ϊޡ
ɸ̾һѺο·ˮ
ӵ׵ѲҲôҪȻҲˣ
ɵ컯Ūˣ뵱ꡭ
׾һΪͣطȺɴ֣֣羹ҪɣܿӣϵѾͶ̨ɣһ֮ѣʲô˵Űѽӵյϣ뿪һ๦ڰ׷ѣҪȻĻ֮򣡡
Ҳ˻澵ϺʱҲ˵ǷΣҿ㸸׸ķϣһƽϣǰЩʱܵҺɸȥףʵ̫ո֪֪ҵɣҲˣһֱʮְɵȥ׾
Ļ׾ҲЩ죬޳ɵɣ־֮ʣӳ꣬ɢΪıӣһŵĵ歶ħָһƬ¶ɭɭ׹ǣȥҪεȱҲǲ࣬㲻ϸȥ֮˵Ǿ仰жˣǰշΣһ
ӳ֣׾Ȼʾȷųʱɡס飬ȻӾ
ҪȰһӷųɽסĸ˷ֳԴ׾һ˺꼴ʦɣȻҪ߹һʱҲȡʤһвɣݽޱȣɽܹʱʱû޳ԪɵĴҲܹɷɽʹ۲ɢȥ֮ģط
һս֮ʣӺˮӸոպɱ誣˫˫æһųߣһϽɰٲһ˺Űư֮꣬Ҫǿ׼ãֻ׼ϴ෨Ѿ޳ɣֻҪȫһլ˲˼䣬ҵѾԲû¾굺Ʒÿ˶ʮҼǾƷ˴ʹȫҲֻܸƴ
˫ĸԽԽ࣬ʯʯķޣսãʯǺ޸ղűʦ۸Ҫ游ĸһ֮õض֮󣬾Ҫų̫׽͵ϮոմȻϰһƣһ˺ȵС޲ѧãרѧǱ͵ϮֶΣ
ʯ걻ֱðǣѪ֮ĸϲ͵ϮСү
û˵꣬һְһƣԷֵ޳ڲѷô򣡡
ʯʹҪȻһεΪ͵ϮæҪ̫׽𵶷ִȥȴͷһģһͷͶůʹһãȻվʧ̧ͷʱǺɽɵŽʥĸʱϲţиͷ͵Ϯң
ʥĸЦԴŸ㱨𣡡̧ͷ˵ɽԽԽҪƤˣֻᱳ۸СȻҲһ˦ɳһĽڿУһ·ʲôȻɻأɶ˱˿ң


080 롤컨
ʥĸͺ컨ԴǾۻ֮󣬾һֱںɽչѾɴҵʺԼɴԪİ취Щ⹦ٹ꣬⡣λɽ۽ǵζ֮ǰһС٣֮ΪСҲǼЩľӪɹĹؼʱ̣סɽʧһ룬Ϊüƿء
ʥĸͺ컨ѶһɢɣʥĸأһԪʦļӣѧȻܸ֪ʦȣҲڣֵõһϹҲǾѣҪɱӵĸ纫ں裬صҽʥĸŮƶԷķ
컨Ҳ˲ãɽ̶ǧںרаڷݣ￪ٶʩסԼҺԺü˿ۣ˵̫˽ðĵرռԼ˽ҩĵؾĽƳȥ컨Ȼɣȫǳü˵Ķֻ֣Э
컨˵ŵرѵãȡãת۾Ҫùˣ˵Ǳͯ޸ͯŮòſԡ
̨ף֪üЦˣͺãʮҽ¾ͻȡҩϣŽµĹأʱҪΪѡ
ʵüҪƣǿȡҩҲѶֻ˿ǿȡᣬ̫һʦȣֵú컨أƫִӣŲҩȵʮüҪõʱȥȡʱüɴˣӢȫţҪһͯĵӻǲΪѵġ
ÿһȥҺ컨ѣμǾۻᣬͬӵԪ飬ʯʯͬУСͯٿޣ컨Ҳ޳ü˵С¶նڷݺͺڶ˸ɾȻѼҶɽڷݷ룬̨ɽƼ԰һЩɽҲһЩǶǧѾΣںɽȫҲ̨һÿҲѧ¾ޣȻɻ֮ԪȴٹһԪˡ
֮Уʥĸͺ컨ѵĵжǰеģҲ۸һ㶢ɽϣʥĸַʮ룬ֽĸ룬Ůһȥһ߶೤Ľϸâɢ֮㽫÷ס÷ҲǺǵģɽνڿ໥ײ͡ಡ֮ڶ
һߺ컨Ҳ׷Ű׹ݣһֱǧ컨ʵ⵶ԭֻһǧ˰ٱ걻ü˻֮һӵǧ˺ɽ֮պõ֮Ѱտ๦¼һ춼Ʈĺ컨ʵһɫԪת裬ɻ׹Ʈɹȥ
׹˫˲ǧνӭȥ컨ʵ裬ν࣬ȥһƬƬƮȥȻƺײʲôȻը׹ݻҪȰ˵ҪüΪУȻǶѻ֮зɳһʮ̣߳ڵйâϵǺ컨ѵɽر󣬼æһΣɶݷߡ
컨Ѻȵ׹ݣȻˣɱʹ죡Ҳ߰Уƫִ꣬϶ּᣬʮ֮һγ֣ת׹ݵӰǧڷɵٶȣ˵Ʒָӵ׷ȥ
һ÷ʥĸ˼Уֶʱ޷ȡʤ֮ҲݹߣͰ׹ݵĴλӦܱסʱɽŮѾҳһƬǽ׻÷ԦнݣȺ֮ش󣬽ʥĸʼں׷ᣬһߺ컨Ҳס׹ݣɽ˵ģҪסɽϡ
˫賿磬ԵԮȻԴԴϵز̨ߣ½ͷźֵܣµܴʦҲü蹡лɽҶ̫ͣȥԼһֲָæȥͷһǴ֣ɣȥ굺漱ʩֱŴңַ磬Ҳ˵ʮλɢɸ
ݷ򸾣򸾣ȱʦ岨˵ȣü֪ǲҲûȥ룬װ档
͵üȥҶͷ˵ߵᣬ˵̨ȰҺͺðձ
ģϵ̬ǵ鵱ʾԼҲԸ̨ƴƴֻ˵ɽûɨɾҪȥɽƽѨֻҪ̨ɵ˲֣³֮󣬾ͿŮϸ̸
˻ͦˣлɽ˸ϵɽ֮ſѾ죬ײʯѹôлɽҶͼæɹȥԾ춼ͱ⽣ס
˼սţǱִɱΤ٣䵱ɵӴ䵱һֱû֣Ըɱ䣬̨Ѿ㹻һռϷ磬ʱ򿴼üֲˣҲŵӹס
Ⱥ֮Уϵ̸ڣܶ඼ѣҴΪɣ֪ǵڲֲ֮Լĵ̣˸࣬಻ԸῪɱ䣬໥гļңŷִ磬ֵֻסǣȴ˫
ΨС֮ûʲôƣȫɱۣ׾רʯɱ˱ƾУ׾Сַ磬̨δ׶Ϊŭ׾ò¶ԷһС˫˫ƵһŰնֱȦԽ⣬ְųƣʯ棬һȥȦת⵶ҪʯϷʬ
ʯæʱ׾һöĲɢ轫빸ըɢһڣַǵ˹Ȼ빸ԶԭǱһ˿϶룬ɱϢڣʯֻǻջǣζҪճɽ̲̿סһѪʮɵĿֱ׹ַ绹ҪϾɱԷųɽȥɱĳʯһӴݵضߣ˷ɽֻڵػƺϿһ⡣
ξԪϸ˶̫ͣ罫ɱˣֻΤָ࣬ոձܣȻʯˣ׹ڵأ֪ʯĿеλãǵδģ˵òᣬҪȻôҲߣյ䣬ʱ۾ˣϵܵС檣ʱƿڴ굺С潸ϺԴźˣ磡ȴմȥ
ַ类˸ͨ죬׾Ҳ޵£һ
ξԪȻ壬óҶ͵ŽȣһһȣҶ˵̨ɵλ̫ͣһԪʦѧǼ֮һﻹҪ磬ƬŽɽξԪɽְ֮ԻԪϴϳһԪȣһȣһ𣬳ɽ쫷磬ǰ񴵣ǵȲסΣΧλ˵ǳҲѳֲסȫ쫷Ʒɴʮ֮⣡


081 ̡
ȴ˵üɢ֮Уһг̣רһɣĶͷ֮ǰͽܣȥɱոճõɣѣʱɣɣѵľ˾ˣɣѸ⣬˫˫ɣǰ
ɣѱѰȥľľಹ棬ǨСϼ絺סȰɣϵΪӣѰ硣
ת֮ҲԵڻƺӰһһ߻ƹƫƫϳ֮ǰɷޣϳתǰѶʦųٳ̵ķ壬̰Ű֮£ԷסĥȣƫƫʱɣѰ˳̵ϡ
ǳΪľˣǴҪɣתףδ֮ʱȥΰ޹Լȱɷ޺ñʬ֪ڶɱɣ֪֮ɣѸ˼ľ޷ԼǶ֣صȥƹ߾Ӳ
˸ɵɣص÷ȥϽɣɣѾ̨ɣ̳ɣѵľͳ˵ɽɣһľҲֲ̨ɽ
÷ϼ޻ֻ˵ǳ̰룬˼ȻͬľԼĿǣϱԼϣ֮󣬿϶ҪԼѩޣóǳ֮ǰ˴뷨÷ɽμӻɽ۽ս֮רɣˣ׼ѣɱ
ʯ׹ʱɣҲԱߣ˿ʯ˵أҲؾԮ
ػƺǵһʦȥɽУȡǧؾʯ̳ɣɷƣӲɽնϳҲһǣһķȥ˲˷ֺֻʯʯǼ츳Ӷͬܽ룬ͨĵضݷ޷ͨУľ⣬ľܿҲƽأɣ׷ʯȥ
ڵ´ˮڵϻҪ֣һֱڵ£ѰѰҳֻᣬȡһɱⱻɣߣֻǶһֱľ⻤壬ֳи֣һֱûҵᣬ䵥£׷ʯȥϲæȡ飬Сĵζݹ⣬ΧΪһ壬ĸ档
ʯ֮࣬󣬺ܿԣ缱æȥɣһŻԪĿУסอʱ䳤˸ǣҪѰ·̨ɽȥ˰˹þΣȻΧɽʯƹ⣬գľ⻤˿Ѿʯס׻ˡ
ͷʱһŮһ״ѿڶʦ
״ľ֮ϣըһŤΣŷӦԷҪɱԼæʯɣߣֻ£ǳˮݵٶȱ죬ҧں棬ͣν״ľǺɣ۶ɣ־һˮͻԪϴͱԷɢˡ
Ų·ԽԽȫǺھʯлɽԭ󷨼ӹ̣ʱгԷƣǴ粽УʦʲôǣϱѾϣνˣһˣʲôԹծҲ˽ˣαطҪأ
һ߷ųһŬΧһƬɽʯȫһЦС壬ͬ˻ҷ壬ڶָһңɣˣְ̨ɣɵҪұҲǲ֪ҵԸܲΪǿСһ𣬷һ˰أ
ĴͻȻҺңһֱ㵱ҶʦʼûжһѵͷԼˣ̫ذˣɣֻͻమصģΪҲأ
̺ȵϻ˵ɣ˵飬ֻ¡һ쭣Χɽʯһ壬̱ûƽҲƣ⣬ľҲ𿪣ɳ˹ס
ƴ˻ס̿󣺡Һͻ࣬ȻӲһˣȻˣҲˣֻλʯʦ֮ĶԹ޹أʦΪӰͽһɱ̨±ض㣬ӻƬ̶֣ҽѣ뿪
ЦΪһĹôֻһ˭֪֪Һͣɽɽμӻɽ۽̨ɱ㲻Ƕüɶ֣ոҪһͿأ˽գǷ̨ɻһұ𣬲롣˵ϻСˣС
δαǰݣһɫ糱ˮΧȻϯȥ̺ǧɽηųľ⣬ƴסǿķʹſһѪƹ֮Уɢʧ
סɣһֻ֣߬סû뵽תǶ㲻һĶҲã˭㵱˵Ҫͬͬͬš
ɣûлָǰ䣬ЩദҲ֪ãԵ֮Ҳһ޷ĴҲСţһְ뱧ʯһַס֣ƴץһһ£Ҫһ
üȵزˣСŮڱȥɣ
鷢һľٴ飬ɫȥ֮һȥҲҪѹɻ
̿ɣһ£Ŀԣ·ֻ֮ʣ¶ԷమӣɵôһɻңȻһ˿ܿͱɴ棬ɱˣԼеĵ˾ȫˣͳ徻ˣ
ȻǺȥĻɫ⳱ûԤ뵱ѹɷǣǷ׷ͶɣĻУƳˮһԶͶ룬һĵ׼еڶԪصĶʹָ쾹ȻԼָӽɱھȲѵʱӸһٴһƹֱɣĻ
һ󣬳˵֮⣬ǵ̴㶵ҲȲѣæĨ˰ϵˮϲ㣬ôģ
ɣãȻ֪ҡҡͷЦҲЦ
ֵ·һĨȡһöɫС磬̵ĺ棬һһطųɫâ־ϲʦĺ磡ʲôʱģ
ɣʦҪȥĴ֮ǰ˵˶ⶣľϵصظ˵Ǵ˱Եҵʱ㿴ֻⶫͲˣôҲҲֿ


082 硤һ
ǰʱڵ̵ĺˣĸһ㱻ȥƾںʩ޶ԡ
̾ϵɢŨϢԼĺ黹ҪǿϰٱܹõɵԶӣʱ̰ĳʢ˫һ꣬ƹ籬ʮף֮ǰ󣬺¡¡һɽҡض󷨽ʯҲʼ׷ѡ
оΧؿʼŤ飬æٴƴľ⣬ߡ
׷᣺СˣǽһԹ԰С罻ҸǸʹ죡
ûһɫĴַ֣ǰץȥֵҪסֻϵһĵȫƣôֻҪǰҲ̱ȥ̺޵ҧгݣЩѼķóǰȥΪڵ£࣬ȴǰѾԭһ㣬Ʋľ⡣
ȻҲǼѣǿһյĹ򣬱ָ׷ϣһԲ򣬻ɶߵιâоγһ㽫סǿ֮ĩ岻ȥ
Ц߽ǰСˣԿԧɻͷˣɣһָϵľγ߱һűâյϣҪʬΡ
Ȼһ󶶶һղûʲôߣ¡һըΧһƬɽʯȫѣֻ÷·ʲô޶סͷƤһ飬֪Σڽæһƹʯⱬ䣬һ죬ųһ泤磬Ʊ绹죬ֱӽƹնأ
̱նŵûɢղһ£ԪҲˣŵʲô˵ԼٿƴʩǱߡ
翴õն˳̣ŵ죬ֱԼæľӭȥԷסⱻѹƣֳһڷâ¶ɽľ֮һͣ٣ٴ𶯣˵һ̽飬Ȼ
ۿɣȻ˹ǰǽ䵽ɣǰȻһ˲Ϣ֮ʧӰ١
˾㶼δȻߴǴӻڴҡ
ʦ棡ɣ˵˵ҲǰģֱҵϽٴηųΪʼΡΡľ⣬ɣͻԵʯ˳ѿ¡
вԶȻһɣѾտܾ㶼ģûһ˿ߣֻ̹֮⣬һƵճϵǺ֮ⶫܸʴ˵壬æľ£˿϶Ȼһɫⴱ沼ǰɣǳ۵糸һ㣬ܿ˫̤Ϻھʯ̳ɵĵ棬ǰվһֳߵʿ塣
ʦ棡ǰݣɣذʯȥ
ӹʯıϣͷųԪڵĲǼʱ˻Ԫ˼ǣպɾͿˣǸҽ
ڵط֮еһƬʯ̨ףɣߣԽԽߣǽ϶ųƣǧز
Ƭ֮ߵͷɶߵĺ쾧ţһӣȻ
һ޴ʯңһ¯¯ΧڷŰ˸ţıϸŻִ߽һ̻׵УǸңʯʯӦоС
ʯʯϸǺñӣڵѾˣһʱ֮ٸһŻԪǻɽɳȡɷƷĵط˹ú泾䶨ǡ
ɣӻаѺóղŶⱦΣʱ̾һףСϣ֮ǰӳĺ飬֪ʲôʱֶһСͨ·ɫ̶ɣȻһ壬ںϣס⡣
ӹ磬Цһʦһ֮󣬴˽зɻػɽط֮УղҪ˽ߣҽŵǵĽʹ˽зȥն˳֮ɢѪȣɷԼӢνΪӣ໥㣬ͶĻСһȡְѺ˹ȥҸӵĶûԺˣΪֻҪùΪԻͻͽһױԺҪƴ˱
ɣϽֹллʦͱ
ϱߴòˣɶҲóȥǾ￴ʯǡ
ӵѾ죬˫ӣԭ²ҲʼɱۣԻɽɹ·ȫָƣʴʱһƬ½زס½زڸ綷ȻʦסͷҲأһлƽһ⣬һףһ𣬽ը飬ͬʱָ߿ֺɱȥųնɫл裬ԼŻס˷֮ұƬɫꡣ
ְѷɽųΰ׹Ӷ½زҪʩ巢Ԫס½زϲʦ壡
ʯѾҰúãż˵һķɽҲס缱æųնҪɢֻǻԪڲͬס˵ķɽʹڿУջأȻʹ֣ͬʱֻ֣һסһס磬ŮУ򼱷⽫Լסֻ󣬰ץŤΣ·һʱҪѵݣæóʱ꼴ʦ¡һըһƬһ𣬽ľɢȻ󻯳һ⣬ֻȥ
ΪܵС檣ҲǵΪܲңҧ⣬һѪȥʹŰնֽʳһƬԪ˼£ȻͻŻţȻʱү˵Ҫֽ٣صظһˮ꣬ҪͶ·ʱʹæȡһָǱ˵һ죬һڲӵһ壬潫Ԫƴһ϶æһɳѾ˾֮񣬲ڸսͷҲصػƺ֮طȥ
ķɽһĨûԪӡֵݸ½زһ£֣ԶԶؿʦ̫ͲϼʦԸξԪξԪҲ̫ǿһ˫Ⱥ;öɱɢɣ㿪ʼרԷĸִ򣬾Ȼʦ̫֮£ֲУæʱԸϹĲϼʦһ⣬ס£ն룬


083 Ԫմ
ʦ̫Ĵͽһ֮£Ѹһ죬ʬԣʼɱ䣬նĴңһֻ֣ڲϼʦЭ֮ɱξԪȻ󿴼ɽϸƶ̽һεĽâɽϼת쭷ɣֱȡ
ϼʦ򿴳ξԪõŽסҪߡ
øϹ̨ձȡȣͬʱų⽣ϼʦɱȥ
ڽ΢΢֧飬ϼʦ⽣׶񣬼æųɽְֵһ˿аһ𷢳ȥ
ֽס˫ȣһ߽Ǽ⽣ı仯СЩаȫϣ㣬һڿа˸Ž⣬סŤҪѣһȥ֮ϲɫ˸ѸС豭СֻԲסش죬һ˿аȫŻĴ
ϼʦ˷һԪһϣæһߡ
ԪֵӰ룬ӦҲսҲûԿ
ʱɽɵɽڿʼһɸߵĻĴɽͷϳ֣޷Ʈӿһźһ
÷Ԫȥʦ̫·ʧ̶ĸ˾˾Ϳһ˫ȱ˫ǿס̫ףҺ诹߻ɱˣ½زø״˫սʦ̫˺סš
ʦ̫һŭȣȡǬռֽͣմǬһ֮ͬҪǿ֣ᵱʱãʱѾǸĶʬ˲Ƶ֣˷֮УԷϴԽڿУڶ׼ˣӲӵķ⡣
𴥲ȱסУ½زۼãæһʹߡ
ʱԪ˫˫ɱ֪ʦ̫һ㷢ִ̫Ƭɫǰʦ̫Է⻤η壬һѹŶʹ
Ԫ𩽣ƽͣȲҲȥƽƽ棬ȻһһʽΪϽˣֻҪԱ໥ϣڲ֮ء
ʦ̫ƾɵ޷սʤˣֽų˴ȥ˷ų׷ֹֻ鵲ס
˫һӵĹʦ̫вͣٴηųǬԪ֪æʱȱסУȥԪʱ򣬺ȻߴӵʦСģδ䣬ͷһƬɫᰣϵ̫ޣ̫һԪʦô˱׽ˣһסҪ߿ɾͲˡ
ʦ̫æһطߣͷʱƲߵСˣһ˫ڰɫһƻ壬νϵԪභԼǬҲһڰϵĴסһҪ񣡡һָɽɫ£㼲ɹȥ
ǳüͣޱȣ̱նһŻԪ
ʦ̫ʩԼǬ֪·ԭԼ̫޺ȻϼıϺ£̽Ǭͬһ棬ȻգƲ֮ϣԪҲٸӶϸ̫޻һǳ۵糸һ̨ɽȥ
ʦ̫ᣬŭһ׷ȥԪۣפ㲻ǰʦֿһȥ׷ɱ
ӾϷٸߣٿҲ׷ȥ̨ɽ˼Ȱ˵Ȼһãȥҵķ壡ԪһΣæϷһɽȥ
ԭͿͷӵıȫݳԪභǵԪѾ죬֮ʱ죬̫նʮɢɣܵһСַ綼Ľ£ȻĿͷӼʱߡ
ָԷڣʯǮȥǵػʯǮȻ޷ƿǰָ㣬ݵɽڲųʯף¡һҡض̻糱ˮɽڲӿɽ屻ըϣϰɽббµɫĻ֮С
ͷӶ˾쵽ãԪλǰɵɽ֮࣬ȡԪһҪնԪֻѿڴſڰɫĻԪӺͿͷԪ񲢲ӴܣĻٱסһߵС˲һ𣬱Ԫסǿȥ
˫㣬ָⱩһĽ飬ڵˮһ𣬺¡¡ըǧٵɫ˵񣬵ƾԪ̫ף㽫Ԫ𿪡
ԪȻķѣȴɢſһ¾£
˷̫֮󣬿ͷ̷ųӣһƬɫâɨͬʱνԪ˺ó飬ƽ
ַ̫նһһɳĽѵһ㼤ͬʱɽԵһԪͶɽУָԼ֮ȥˡ
˸ԭ壬ţ緢ı̻֮зɳԷųɽŮߣ˵ĵУһ˺ɽһһ㣬ɽϢһ׶ûС
Ȼ壬һƬɫ֮Уų̫һжʹ
̫һԪʦ鶷Ѿɱûл֮ۿҪʤ˻а׹ƾճ棬Ե֮ƫ֮ʵʵֵԼǣüʤˣӦ̫һԪʦͽӣеҪǿ⣬еҪѹ̫һԪʦۿҪӮˣɶϻҪ
̫һԪʦȻɣ÷䳰ȷɿԽ˵Խٴζ֣ȴɶϽΧһʦǰӪʱֱüɵ˵סֻƬ֮䣬̫һԪʦéɽʮɵ嶾ɽͷóüȥҲնһνص̨ɽ֮㼴
Ȼ˵ŵ֪̫һԪʦͨ澭Ԫ֮УɱĲһֻԪѣʹǻ⣬ü֮ĳȴǲȴֺ
ǣ̫һԪʦʱڵӽеǰ֮Ȼкµ龰ǰŸߣ̨ɾ̷ֱڵӺı֣ԼҲܲµ̫һԪʦΪʲôת˼䣬ǶЩ̫ʧɣɱͽ飬ȻéɽɨĹڷǰ־ɽţ̫һԪʦҲͨ澭


084 ս
սɣƾ죬ԷɽභνʱϢҽ䣬ӺͿͷӸνųʱÿһڶܱʮÿһһɢķɽҪ
ͨ澭һ˫ۣܹɽֿʱһһ⣬ڽܹԷɽ㵽棬ǶԷɽᱻֱߣʱνٳǧر棬ɢϢ׽ų⣬κηɽ޷ֻҪ˫֮ڣͻᱻǿƿ˰죬˽δԷɽײ
ӺͿͷӵޱȣҲţ˺Ȼʤ
ý֮䣬ոձըϵİطͷȻһεŷЮ˷վڷ嶥ϣȵüרԶ٣ӣһ㣡˻δʹ֣֣һ̽ȥָȻں£ν˺ն顣
ȻԪƲɢҲųԪһγһϷڵĺڰ׻ϵľ޴ţͷٴηӣȻʩΪųȻûܽԪסӵ̫Ҳδܼ
ʱȻ·һɳ죬ͷ϶һƬξ⣬˱ΪPɶܣڶ꺮๦ɵһϹŹPͷһߣPںPĿھͻһɺ֮ɳʯϺڻȥٱʹ̻ɿׯɽеأ˲Ϣǧ
Pɶܼǵø죬Ԫײ֮Уһͣ٣֮һ壬͸һӺͿͷӳ
˷ɳվһǿͷࣺ˵ķסǣʦֺαļ֡
ҿҹעԪƺҪûԪһ򣡡
ӳһԪһʹԱĵȫҲҪܵж飬ڼ˲˺ɣ
˹ݾɲǵĵУڸǰԪһҲ˵ǣûԪסȻٷ˵ǣҲҪ̨֪Ͷüɳƺ˫ʲôֶζʹó˲ܲһλʦֱԪסƲӷȡ
Է˽ﰵϧǵȻûԪһִɱ˻ǲģܸԷҲǺõģֻ̫죬ⶫȻɽôƻͺڣǾͽй֮ӵĲöԸ
˫ﶼ϶ţߵҲͣߣͽŵȰ⣬λɷ׷סְսΨʦ̫ڱ桢ʯꡢǮԪΧֻ׽½زͷ˽Χסһƴ˻
ʦ̫ȻûǬȻޱȣ⻤壬˫ʮָҲһ壬ȻռϷ磺ѾɱˣŧˮҪǲܣȥǣҵǿԳȫǣ
ﲻ֣ߵ˷׷Ҫæۿս𣬺Ȼɽͬʱս֮ȵƽη˵÷סȱ˫׹ݼסԪź棬׹ݸĸҲô㽻飬֣÷ɲ߶ʮһֱν콣淢诹ûܾסһƴȡ
ɽƫܵĹʦ̫ҲûţԪʹס׷ֹ֣һսħɷԪ̴Ȼʹƣɽһ͵ǮǮǼҴɷȻǮܷȫȻֻ˼ΣǲǿƳɡ
ʥĸͺ컨Ѿʦֵ̫ʱ÷𣬲ŭ룬רſסɽϣ˵ģİͽ̫Ŷʱһ죬ȵòҪĸͺ컨ȫ÷ȥ÷ѾһΣɶݶߣʦ̫Ҫ֣Ҳ׹ߡ
˲ŭϲЦǶüɿ˵ʤֶô˵üԴӳü˷֮󣬱㿪ʼһһȴǲ
ȺҲɽϺʦֶ̫βʣüһҲв϶ֳΪȻɫһƲзᣬɼȣҲԶԶ糤üˣټЩ궼ںԪ쵼ĶüɣҲǰ
˵ʦɵõޱߣȻǱȲϵģֻһһ˵ҵð̨ϸΪһЩ̫һԪʦʱε磿һζȻʦϣȻ֪ܶ£ٶζ֮ԼϧȻȥ嶾аְǵɽ֮£ڻζԼ֪ǵȲԼǰͻɽɵ˽üħ̵һаħնüɽ̫һԪʦǻ죬ȺТҲҪˣ
ЦӵѲǶüɵĴʦ֣һ˵ڶüɣǰ¸ŸɵĵѶҲ˵Ⱥˣ̫Ԫ˺ͳü˻ټҵָ¹ΪߵڰףҶʦһζܸҲ˵ڶۿʤǼ¶ˣƤҲҪˣǴͷåܰһӵϣΧһŽҶʦնˣ޳ܵ龹˵ǰ䣬ڹħ̻նüɽ飬ҲνǱͽ¾ֺ֪α˵ЩΥĻ
ʱʦ̫˵ʱ㶨սų̈˫һһѣ˵Щϻʲôô
Ӱʾٰ꣬Ȼ鿪ڣȻ˵µ˾̨ͽǹ֮Щ˺ͻɽһ𹴽ħ̻ɽʩչʹ࣬²ˮѣ˶޹ǸƽѨնݳǼȻڼΪòֹеǸħһˣ
˵غˮ챾ˮͶ࣬ǲ˳ƶΪǱͽͨͽ£߽ѽ̵ӣΣҲһһ롣ɽɷŻյǶüɽ¡׶չͨӣȥնüɽǸǵ˽˶ԹĪҪ˵ʲôеŪôȻʵһеŮ潣
̨ɸɽаһ֮ѣ˾֪ǷǺڰףҷ˵ģҲѧǴ帾֣Ӳ壬ֻ㣬Ȼ˵̨ɵͽƲ֮ĹϵôǷҪɽһΪУ


085 šʦ
Ļ˵ɽ֮أȫ̺´ͨɽɳнӶλʦͳȻ¶вФͽڣҽΪΪ֮Ϊ˾ȷλʦͳǶüɴĻǣɽҪռ츣أٱ𸮣ǱҲˣΨɽУ
ɻ࿴һۣ㶼û뵽徹Ȼֹüռݻɽɼǳ֣ȻߵȺҲ۷׷ס
˵ڿֻΪ壬ȻǱϣġ´ͨλҿɽǲ͵İ࣬ǳнӵͳǸĨڡҶüɽҲҪռɽٱ𸮣С֮ĶȾֻ֮ҪڣɨȺаţȻҲ˼ãλ²ǹͬ´ɽɣ
߸ɸ־߻Ҫ࣬ΧһѾɽѾɣҪ֣ѵúô㽫һת˳Ļ˵
ͷ˵ֻǻɽɾа֮ǵ»ʾ㲻ԵΣҪнλ˷Ҫѡˡһָλѵʦ̸޳ǰǳϣĵĺѣʦһɽˣЩУԵһѵΪƷֺãضܽ¡¶λ˵ͳ󣡡
ӻɽһ̲ƣзԲ˵ڳЩܳģŽӣҩƣֻҪǵжԵģ󵽸ǰ㶼ʩҽҩڱֻɽɣҲķֻǴҲ֪⻪Ƕüɵǰ䣬Ҫǳ˻ɽţҲʵĶüˡ
֮ԱǣôԵҲ˵ôüɹȻЩſڴƻ֮ԳһָԳ´ͨ˽ã껹ںָ֮£õʮƬ澭аʦ֮Եˣ⻪ɽƽ̸Գ
ԳϱΪԼһѪˮƯ⻪ɽɻҵѾǶų̈ɿ֮ʳ׸ԼԵˣôĸˣԼһץһѣǵзǷ֮룬ֻ̨ܹô˴պǴùϵھӣû뵽ʱ·ת徹ȻԼϲüҡ
æһΣƲ㣺˵ĲսʱԳ顶ԽŮɾ˵ȫӵˣصҺ˱Ƚһһҹհܱǰ˵󻰣ʱֱһ֮˷Ȱң˵ҡԣеһѧ˫ޣǴմָȥȡһ澭۸˵Ե֣ûбȰԳˣ
һִ˶üһֲֻΪ˫㣬ɶϵҪƾ֣ɨ£򣬾ݵʱƶϣǵһ飬׼򣬾һʦҲ㲻ȵֻ֣ɽɸ־ۣռлɽ˼ûҲʱ⡣
ڵ̨ɵʱ򣬱İѻɽҲ̨һģֻһʦʦ壬޷ȰҲֱӲ֣˱ֻԱУȵȺֲ̩ɽɽɽ֮󣬸Ϊ֮һ£»ɽ˼͸ӵˡճ֮ǰľǻɽɵˣϸÿ˵Ľ֣һʦ̫ߣЩް֮⣬˭˭֮С
ˣ˫һǲִӦսһıãȻֳ¡
һʱΨ÷ЦһóҵͳȫմȻҪһӾ̳ôɣ˳Ц
Գϡ໡һУƾմߣͣڿУӸ¿÷ⰫƲ𰳣زʣΪۻʥ˲ʣ԰ΪۻƲ֮࣬£Լָ߹ȥˣҵҪ㶷һ
˵žҪ̫ֹסԳٰ꣡˵򶫺˵˵н࣬˵ƽȣ˵زʣ޵꣬£˲֪˲ȻҲӣţҽ֧Գִƻɽ¡λ˵ĵͳĸ֪ҪЦЦȥ
ƻϿȥݣʵ֪󻹵ÿȭͷ˵֮ǰⷬǸü˵ģüɽͣ൱Ѹ£̨ɷס´ͨаͽ֮ԵԳɽƽ̣̳гϣĺͺ´ͨĵͳ䣬˳
Լ˼̰֮ѻһתճøͬڣұҪԳѽλɽƽ̣ӭλѹ񣬲Ҫҵģݹҳ飬ϲøλѪȾŮ壡
ʦ̫ȵŪﾫɽţӦǾڣ̨һˣҲݣ
ʦ̫Ƣ𱬣â¶ǰʦһǽɵõĳüˣһǵ֣ţޱߵᣬɽóܰڱʱ򣬱ԯ;סۿֻһͰħ̾ŵŷӣɼһߡ
Ⱥаɵü˺ᣬʦ̫ʦͽٹҲ˸ֱü˷֮ǰϵʦ̫ɱ̫أԼԺû˿ɽ϶ĺѿŹҽڰǽǡ֮ж꣬ãҪѰ²ˣǳü˾Ͱܹȥͽܡ
ԭȳüһҪаȫɵۣԯ;Բ˵ԸʦҲҶ֣еڣݿƢҲԽԽأݱΥ棬ҪĴ󷢣һسӲɡ
ɽһ棬ø˺üʦͽһû֮ǰѧ˷ţʦͽĸŮãɱ˴ֱ̼ǰЩȫɱɾա
Ҳɢȳ֣ëжɫ״ķ⣬ʱһɫˣʱ޹㼫ΪԵ˷֮УȻԭ磬Դ棬ʦ̫Сɣ𣬷ͷǿŽ顣
⽵Ϊ곤üͣ󣬾÷ϴ꣬ųʱɹƣƮ곤ü˹ţÿһţǵǸ־ֵĿǣʦͽʱ´󹦣Ⱥ޳ڶԪ񣬼С


086 L
ɽ֮ǰʦ̫Իɬвãʦͽͬͬˣ½ҲɵڶԪ񣬼㱾䣬ڶԪҲߣתͶѰḽ壬ȻԿɳɵ˲ŷСģμС
ʦ̫ɽ֮ǿ֪ģ˴ȫ򣬼ϣҲº֣ΨҲǸƢ£𣬱Ҳȥɱãøʹ޽Ȼй֮նǼڽĵڶԪҪߣֱһȦסǧնɱ˵Ԫ׽ϳɴһֻһƣ㽫ǿŽͬԪһɱҲŪ˸
ʦ̫˵ǿԴ󷢣֪ɵĵߣȻŪôɽʵϲ̨ƴܾˣ񾭹һսüҲ˲Ԫ̺ʮöˣҪȻոҲһ̨ȴݴͣӲƴȥüɿ϶Ҫʧء
ʦ̫£ԸǼаƴ˵а֮ͽʲô£̸ʲôֻõնɱɾ;˿˼Ҫվ֣ڿлһֻʮɸߵĽħƣȼܵ棬ĵطݺȥ
üͷ΢̫ǺȻɫֹסȻӶԪ߷ųһ𻨽סȻʦ̫ȵѣĪҪ̫
ʦ̫ſһ棬ƥƵ˽ƲȥմұΣ
Ҫľ仰ֽһһӡ̨ɺͻɽãܶ෨Ҳǹͬģһӡһɽɵɽλ̨ɵ̫ƣƾ˱ɲɽɵķһʦ֮˱ʧ٣ƾķԪΧԪ±ϣǿܹ󷢶
ΧȺ嶥ϵĶһͬʱչԱһĻۼָȫ׼ʦ̫ըȥ
Ķü˷׷״Сģʹķ׷׳еľˣе
̨һȺҪ֣巢Х˽ʴһʦȻˣɽҲݲñҰڵ񱬷ҲͬʱӡΧʮ˴ʮСͬʱҡÿһΰڶܷɳһʮɳƥƵ棬𣬸ɽƵĴײһըһƬ𺣡
Ͼǻɽɵմӣ޷Ӵȫ󷨵˲䱬㣬þԪ߷ųһƬҪ׷ʴĵ˵סͬʱŶ𻨽Իס
ɽʮ䷨ȫ𻨵ס򷨲֣οΧƬ̣ȡʤΧĻ˱仯ʼְ̡桢ȸɫʣ֣໥ӣɫʷ׳ʡ
һʦһֲãֻĹ棬̫һԪʦҲĽǻкɫ𣬻кףдɫϻۻոĺɫл𣬹˼룬մķΡʱ򵥶һЮ׵ͷ£ʱһƬ滯Ĵʱüֻһҷɿ䡣
Ϭ֪󷨲һʦԷԼ˻ɲ壬ǽЩ˴󲿷ֶܲסǰЩպüɿɾҪɨأҲû취ȺɣһӦˡ
̾ˣ֮ȻߵУȴѲסЩ֣ɼ͹ﴫɽϺһˣǴߡ
̨ߵ˶ʴûüɳ˵Ҳ˳Ͼʱ󷨻δܷܶ仯ȶɽϴͷƿһڣһ˶ϺȺ
Ψʦ̫Ǹ⣬Ҳ֪ǲ϶岻ɱĵķҪƴȰ˺ü
ЦҲ߲ˣâʦ̫ǰըâ䣬ɺʦ̫׷ʩͷһƬεԼɰƺǺһк£һٽʦ̫Ľħסƾ
ɷ׷׷ųɽȣٿƣͬסʦ̫ʩҪջر飬δԸķæųۣ봩л棬Уʩչͨ仯ڶԪϣЩɰӣ֪罫ӡɵУϣʱС۶ȫһһֱһָɽͬʱеĻȫۣȫС֮ϣֻ֮Ϊ֮һ̶Ѱһ죬СƮ䣬ʦ̫Ѿ
ɼ״Ҫή飬ʦ̫ĵڶԪܹȥתֻײˣ˱ﵽףɰǵɶɽԻԪ֮ԽڿлһƬɫǺӣʦ̫ոձ𣬵ڶԪҲǴʱ򣬱ɰһ̻ҷ
ʦ̫һҲûбҪˣ̫̽νһͳ壬Ҳǹ˵ʲôպ󱨳ҵţС鷳Ļ̼䵽󷨱ԵһͣͷȡӣʹPɶܣƿһڣӲȥߣڻסҲֻա
ȺмˣͣϨɽʴȺɡ
̨һҲ˲ˣ尤ҰɵذοܹתģϽתתģҲοһ벹˵ľ͵ʩȣһ裬ǫ̈̄ɸЩ̨ɻƼ֮˼ǿħɽƸֵҩʱƿƿóָңǶ֫ٽӣаģ޲ҩ
½ز̽ʣʦ̫˵Ǵװ˽ȥɷһʱ֮ڶҪŧѪʦܴ˿ˣԪҲʷ䡣
Цóմø˴ǰ㺦Ӵ򿪣һӿһɽɫҽ㣬ͷ֮⣬Ȫ½ƾŹúԼȻҲڴС
׷״޽ңŶ˴Щ˾Ҫˣ
Դѳ̱ڵϣ·ʲô֮УأùԪߣųŶ𻨣Ӱ±ŷ蹬˾һ𣬽ͣƬ̣ٷɳʱָǡ


087 šɽ
մǱ߻ʲôӦų֮㽫
γѣȸл֮ǴǬ˵һ㣬ƽ̵أ󴹹ңòˣҲΪͰȥȾƣʦ塣ȪվһߣֱԼһȺڴΪˣͨ죬תһߣ˶˵֮ﾳ缫ãǸңұҵͶ磬ʮǧ꣬ҰΣҺԡ֮󣬱Ĭ˱ŹӣʲôԻ̼֮ʣ蹬н֣ʦȻˡ
˵ҺʦȥĵطûʲôͬҲ˼磬ʵڲҲΪתͷɷһɣͽֱѾȥˣԪӤ֤ɣﶷ׻ѡ
ħŮ½ȵһģڵֳ־ɫҼվҵСңҷ˹ȥסȴ뻳һյóͭʱƤãȫӳɻҡ
ƾŹúվԱûɫҲôãҲѯʣֻ˵˴Ǭֻأ飬һˮһɳȫתʲôͬνԣǻ룬Ǽܹʧģĸο
գҲ׷ֶ̾棬ӷǵƥȻá
˵ЩǱҲߴòˣ˰ʯ磬ԼǶһ黪ɽɵͳ¡
ֱӰԼ˼˵λʦ֧ܲɽɣԳ̣һʦλʦִƻɽλʦܡ
û˵꣬ǾͱʾɣһɽټĻҵҪô
СɽҲŰ˵ʦ֣ôɱǿУȻǼмģպλõŵģֵܾͿأǣʦ̨֣ɺͻɽɣ֦ͬõһˣôҲܽǵĻҵ˰
ǽͣԳϼ뻪ɽɣǺԴϲ飬Ļ˵üɵȥĸаʿԯǵȸ֣Ҫռ˴츣أбصסôͬǰѻҵװ͸˼ң
ҲȰ˵ֻҧҡͷʦַޱߣ˫ǴҲ򲻹˵Ҳ˵ģҪִѻɽˣҲ޷룬ֻն˵ԴǵѪʦ
˵ԽԽ׷ױտڲԣǳǲʶ̧٣ɽ䵽ⲽأ̨ɱϸһԻɽɺƷ磬ˣǸɽȥɽڣڳЩҲֻһã
ҲҪɽˣһʦסݼҵҲôͬüƴҵ˼ǣԳţǷֱΪִϣһʦؼԳҲԼ飬Ըһ𣬹ͬȻãǲԸҲǿ󡣡ְǰ⺢ԭǻɽɵӣطɽΪǹͬĵӣˣҪԼѧڸԳѷǻɽɵĵţƽʱҸ޸ģΣʱǿΰ
Ҳʵ͸⣬ѻ˵ֱһ㣬̽ĵߣ˵֮˶һ֪ĵˣǷ׷׳̾һŴӦ
Ըɽɶڣȴ;һòִ٣ȴҲ¡صžʽԳʽִƻɽԳͶұóԼ澭ǿͼҲѻɽؼóԳϹ
Ҳĳ˵һȰǺദЭͬؽɽɣҲ¾ģ֮󣬱ҪչؿޣȥĻȫˣзڵһλպ˻ɽҸһʦ
֮Уéɽ֮⣬Ҳǫ̈̄ɵɽ䷨ɽҲҪãԳȻԱ壬ĲСƽʱΪΨµļͽܺԳ׼ŷ°ӣ˵Գ̫һԪʦһ̣վñҪ£һսǼͽܣͬСԳȫսԳϳ׳˹¼ҹˡ
Ϊʦλɽ֮ǰʥĸɽ˵ǳɽʱ򣬱˵ʩõ飬ʥĸͺ컨ѳչأɺ͵ȫиֳ겻ɽϣչ˲ʱʩǸʡĵģվñҪ£ۿɽɾҪд·ʩɽϣضһ١
ʥĸҲǼԶ֮ˣԴӵӦ룬ɽɣѾ²ܣѺɽɵԼģֻҪҪ󣬵һԼܹ޳񣬷ϸڶŮʩܹƽƽֻҪ㣬ǰѺɽɲ̨Ҳ˫޳ɣɽЩ꣬Ҳֹһε¶˼
Ҫʩ뻪ɽɣʥĸҲȻͬ⣬ʩò⣬ʥĸŮǺɽɵĹ򣬴ŮҵСֶΣһүʹ񻰣ЩںɽҲκﴴɽȻȥɽ˼ҵͽܣ׻ҵŮҵĹֻҪԸ⣬ѧ٣ʦ˵ֿ֮ùҪΪһʦأһ˶֮ʦֱִַƻɽ̨ͬͬˣҪºôһҵʱҲ˻ɽɵŷˣʱΪĲܳ׷ġ
ʥĸ֪ŮȻʹСԣֻİ˧磬ﻹǼΪТ˳ģ˹˵תΪˣҲǷĲŮȥɽҲõѡ
Ȼʩÿĸ׺ȦҪݺᣬϽЭĸף˵Ӧˡ
ʵҲ㵽üҪƷע⣬Լһ򸾣ҪδѩɽԼսǰԼͼʥĸ˵ˣʩŪɽȥԳ϶棬ɲɽר˷鶯۶ɽԭԽ䡢ʴ˱㾫ô˷һǰԼĶùĻҪδˣԼ߻ħճɷɻңʩõƢԣ´ģдһҲ޷ɣ
ö˰ԳΪʦ˵Եĺӣôţûһ˿һԹ֮ʣҲйأһǵūӣĸ磬ӵŷţ򣬱˽Ӵɽ֮ѧֶǲɲһĹ򣬱ӰŵȥȡõŮɣҲãԷֻԪκ壬ʱʼſʼĹۣѾ˷ǿȨӣǺ˺ɽʲôûһ㷴Ե˼
㣬ɽδ˾ʹ֮ѡһɽɾֱΪ̨ɵһͬˣסһ̯ҵ


088 㡤˭Ϊ
һλɽ˫û¶һƴľģüɺ̨ɶڷչڣûеһʱ򣬶ĵѻ֮ҲûжޣƩ䵱ɺͶü֮仹Щ飬᲻ϳ棬ҲԸֻ֣סһЩֵвĶ֣һü֮仹йϴɽ飬Ҳһ˳վˣ֪ʦҲûеȻǲüɳ˺ܹصء
ɽЩʱѾǰ˵ףǸüսҪסɽȺɶ׼֮ˣȻϷִɱͬüЩ˵У÷Լ͸̨гҶͺлɽһ࣬Ҳ֣֣ɸ䵱ԨԴǳӻҪʦ֣˸Ҳ֣һ㡣
ⳡȻģСʮɲμӣɸ־нλʵڲǺܼң໥֮Ҳرֻ̨ξԪɽ֮⣬λתͶ̥ģʣЩߣ鵤ҩҽΣǶ㣬ӶյƤ⽹õģҲܵʱµߣվͻȫָ
üǱҪһЩҪǶɶڻɽӳ̶Ȳ壬ʧ֣ɢ˽ʮʦ̫䣬Ȼ˵պֱ壬һôüۿҪ˵ʱ򣬳һĸȴ㣬ģҲˣʦ̫ĵпǻҪϼʦֱ׷һ˵ġ
֮ʮգ嶼ڻɽ߸·ѣʹŵɽչȥˣְԪóԳϿһ飬գԪͻɽ飬ԼԼ澭ںϵһȻ칦򲻹ʲô״˲ָԳû뵽ô󷽣뵽̨һ
ְȪԳϼ󣬸ߵ̨ɽһƬңӦ´ζüٸһܻŻȥ
ص̨ɽʽƾŹţڻɽʱѾȪ¡ħŮ½һο̨ɵʵҲʦܳΪ̨ɵӣԺ͸Т½CPǴˮͽТһͽܣǰмסˣʱȥȥ˵ԼҪͶ̨ɣĬ½Լɴȥǰʦ
￴˿˵¸߸ӣҷ֮Ҫ˳̨Ů˵¶ЦݣҲֻܲǸԵЦſһԵĵ˰˹ãʦã㿴⺢Σ
˰˹ֱ½ԸŮ£
½ֻҪ̨ɣ˭ѧյںͷʦ˵˰˹õĵӡ
ŵĸ»ص̫һԪʦʱ̨üӪľ棬һɽȺɿˣ̨ӵ˸üɽаʵȻȥҪһЩиҲüϾҪ֮ƣ̨ɻǲһٲ֮ǰüһҶˣԭԼʱȥüȣǰѵüɵɢɣҲ׷׿ʼ˼δѡ
Ҳȫܣ໥ƣɶڶüɽڵӳ׿£ʮʯңŮ־ӣְѳüķ޽֮ȫŪһȥͷ޵ᱨɥ黹һ˰ʬ֣ı۱ᣬ̬̽ȡ
ҲڻƼı㣺ֻ뵽ʬһλ֣Է꼴ʦͷӴʦ϶ᵽСɽ̴ʦͰüʦ㲻˳ҲᰵгǷžô֣üٲǿɾҪһͿˣ˻ֻһΣǾڶüɸսʱ֣ȥȥƴ۱⣬˷ʤ㣡
Ĭη˵ǾһҪõۺеűôŹֲǵʦǰ㲻һ飬һƿҩһҿѳɹʧܵõľ棬ȴ򣬲ΪӪҪΪɵȥðôķա
˵ҶһõɽʥļźͶüУ˴˳̨ջǵ군ǲֻǷˣܻΪǵĽ࿼ǿǡ
Ҹ򸾺洵ĵǻЩ飬ֻ궼磬ҸǱ˶δ˫ǲԸ¶֮ˣǵǰͬǰȥ˵ɵİտ˵öǡ
Цʦ˵㣬㣡λˣҲЩõĶ֣Ҹ۱Ե̫ǳָϡ
ҲָΣţҪӴʦָ˶֡Ȼһҿȥ٤ɽܷ붯آϹҲǸһ񣬱ɷϸȴΪɳԸ˼䣬޳֮һͬϽ磬ܰһ
Ц¸ƣѱ䣬ʦ㲻רЩԺõɢޡ
ĪҪħüϷţħ̵Ҳһƴ
ҡͷʦֻ˵һ룬ħǲظϣħ˵صǶԸԴеӸٻóȥѣǶ˵ǲֵһǮŲµģһΪ̰ģգΪģǼ˶˵޵ߣУʵҿǡ˳죬˳ƣƣƣ¡
û˵ԼҪʲôѾ֪Ҫüͷĵ˵ЩϹϼ޻֮Ʃǹ棬ʦôߵĵУʤңȻҲΪ󣬰ư£ʦսʤħⲻ֪һħһɣԪΪƣȽ޳ɱħ̱˹ħħΪǲٲܷϹ֣ΨֱԣҪʹֶΣûʹùǣҪΪˡʬˣɵӸ飬۱Ҳʲô˼Ҳ޻ɳˣǵʩƣϱ飬ȴҲҪ㡣
ͷʦ˵üǣʦΪѾ޳ħӤҲ֪һ޳Ԫ޳ͷ֮գ˲ѹΪķϣʱ䣬ϴڻòȡöһҲһףĵطǿ԰ıʣѹħ׶Ҳ󣬹֮ǰ߻ħ츮֥ڼϼζҩܾ帴ԭʦħΪȫһڻòҸʦ˵ĻҲȫ֪Ȼ޷ĶҲ룬Ѿԭˣ´λòҲһΪ


089 롤ڳ
üҲ֪Ҫȡ۱⣬סģʬҲû㱳ˣɶҲ뵽϶ڵȥʱٶ֣üɲҲȥἣ໥֣һȥֻ̫ҹչأͷյ̫˾ơ
ȫ汸սΧԲ֮ڵǷ̳ħ󣬿ܲħѶȣ¹ݺᣬħʮ飬ҪȡѪѪɴСѪħκﵱֻԪʮ꣬ķֻԪ˼ͬܣ׼ɵϣµʩؽ٣ûͬ⡣
κɲ³ȥСϼʮߵշʣµĵѡȡõĵط޽ħħԼȺħ콫ħͼɹ
Լȥ̨ɶģüȴȲȷס̿ɽɣȻԪüȥϺ굺ЭܣлɽҶ͵ȸϣ쿪ʼɨСϼʮߵħҪȽħ񹬵ʱȺħСϼ·
Ĳķ鶼Լ̫ҹչԼİ޾ľע뵽ƻ֮УǶʱңﲻ٣Ԫճޣľͽȥ̷ٻ
һԪڲ̫ͬ˾Ƶļ̫һԪʦǸյѾǰƷˣ̫һԪʦʮֻ棬棬̫Ƕк㶼ûгɹ;ȫͨˣ岻ǰ˵ķȥҰ˾Ҳ棬Ԫղ𣬷ֻԪ޾ƣ󣬱ڴǧ磬֮ڣκεطκʱ䣬ʱۻԪ񣬶ǻԪ޳ɷٲ
ڻûôߵĵУֻͨ˸ֻԪԪԼľѪУƻٻٸǻſʼôų⣬ȻԱ棬ɶ񱻵ҳ֮Ϊȫ¹ν۶Ǵһͷɵľ磬廹ﲻƾ棬֮Σǡٻĳ̶ֳ־߱滨ЧڣûбԪգҲûôˣǰɽնɼ飬Ҳԭ
˰սɣ֮󣬸˽һ£֪üɴ׼ԸɨȺħֻСһֱûʲôʵϵĶֻǽ£еɢɼ룬üȥϵС
ڵȶ֣ҲᣬԸȾǵŰɣòĻκħͼϾҪˣ³ϻһֻħһſлضҪҷҲҲȥڹһȻҪɽ
ЩģеǻħһȥƵ£Ϊ㲷ԣȫ׶༪֣֮ҿҸһȥ໥֮ӦҸǼµӶٻЩ
֣أʦﻹиҪ飬üҪƷ£ߥ򸾺Ұɻȥǣݳ彫ƷȥҲûʲôƫƫҪйƣüҪ򸾺ǵĹϵ˻Ӻɽ̨һѣǣüλ֣ʦҪСء
ԸЩˣ¶ţЩ£ȵҪȥ֮һأƷﲻһɽɲĵĵӣңֱʦｫˣԪ͸üɣӴ޹ϸ𣬱˵ʲôֻҪСġ
ָ˵˻Ựһɽ
·ϣֵܣسһλʥҪٰ쳯ʥᣬǿţ
֮ԱǣʲôʥһʬѣǵʦӶͥ·ųǸ軣ϋkķʦͽĴ˼֪ܵȥͷƽԺʥŪһȺħȥسʬڡ
ҡͷ̾ϢǗ軱Ҫɱˣǽѩ찫̰ͼʬϵļǰ䣬ɱ۸ֵͣڰї軸Ūˣҷߵģ
ЦľʦĸȻ֪̫࣬ʦô˵ǗܹƵ·ųģӻϡ
Щε˵ǸҲҴƵģ˷
һ·˵⻰ؽ磬ʵ׼˵طֱӶ׼һɽͷȥ
ʱǴůļڣһƬ֮䣬໨ڻ˺㴲һŮ§һ淭Ůʮ˾꣬ùɫ㣬ȶˣ٣ջ꣬һѩ׵ŤʲֽŲŪϵǸСӣֺݣ·úһ۳ҡ
ֱӴȥҡڵһСɽϣһȤʦǳ˵׼ȥἵ£û뵽ȻĽ￴ҰϣŮҲˣе̫ªʵаհʦݣ֮£ĪҪֵܵĶôҲˣ񽣷ʱ棬ǵԹֻܹζᴥһһ
Цʣֵ֪ڻͯǰȥˣ
տʼǼ尾徻㲻ˣ֮񹦣˶ԵУ˰ŽɣֻҪסմһһյĹ㼴Ǿһʱ̣Ҫɢȥ;ƿݶʦ˵˷Щֻ㶼벻һ֣ɳ룬ǵõɣһĲҵĸɮʮа˾Ѳ
ͷʬ˹ȻʶһָǸŮиŽһᣬħеĸ֣һ㣬ֶκܶ࣬侫һԪ󷨣ֻҪ΢Ӵһӣһ˿ͷֻᵽһϵ̲Գ֣ΪڲǰԼϵԪ͸ɾ˲ɡ
ָָ˵ʱ·ɺ޼ɵȻ죬Ψʬ˵ʱ΢΢һ٣ƺġ
ʾмʲôԪ󷨣ĵСֵҪԷԪԪһַӡ
˵ǸСкڳǾŻɽĶӣҲһ㣬ϴƵһ«ףǸġ
ЦҲ˵ĴǸŵŮħǳнϰ˵ĸһʹż檶ھŻɽٲҳˡ


090 סԪ
ֵܳʱ򣬺ڳʱԳַûаǷԹԵؼ˰Ϳȥᵽʬ˵ʱʼģֱ˵ԼȥˣͷΪоɲȵǵ˭ܵƾСү£
᲻˵ȺȵСڹûһ߸ߵ綡˭Сү
ڳŭ˼ʱײµĶԥȴǴҪŻħԷС˵輰ԼδȺȵأСӣĴҲǿ˵ģ֪һָɳߵ۹⣬ңն
ֵҲ˼ʬ˵Ź棬£ȶ֣ĻŭţҲų𵶣Ľɫ磬էһȥеɽҪʮ㣬ǰסһɷ·ɣһ
һɷǵʱʦŵʱ߹٣˱ѱǰϺڣŵû겻壬ŵԤӦ飬صʦ̫ߣʦְ̫¼㣬ƷѾͬ
̺ͨħЩħǽڳϷʦ̫֮µĶֱͳ˧һ·ǵͻͽǼħһӶĵУѾ֮ͣභȻɱ˸൱
ӢΪĶȻ˵Ϊ˼ŻħùȻȦףҲȽ£Ѻȥħ˷һãʣµĹԼȽ޸ڳ֮Ҳɳջʡף˻Ʒζ
ֻڳʵǱȹҪѿٱҲСãʱֻںڳǰŪһ˾Ҳ˵ϾΪǼҳͷȵԽԽϲ޲ܵúøŪһ
ֻ̰꣬񣬶ȴԼôʱòһħŮ̫ˣչʬ˵մ޽ԽսԽ£ֻһģ㱻ץס罫߿һȫסһȥǴӽ֮бųѪɫħ棬žžһ죬һɷһŨŨķۺɫħ֮ӿֱħգ˻˻죬̡
ΪѾٹһΣŵԤԲûӦ飬ʦ̫⣬뽫ɽáʦ̫Ƿɽ𻵣ʹ˼ʱ򣬷ɽȻԤһ˽ȫ֮ʱǴͷ֮աɽ޺ʾãĻĽʱ벻ɡ
֮󣬷˼ΪϣԷǸȻһӽ߿ڷɽȫˣԳϻиħͷħκħ֮УѾǲĴڣκҲ޷Լɱ˺޹˼ɣڳǵ˼Ϊ˱ķɽ㻹ҪԹô
ҲɫģֻӢ꣬һŲ룬һΣһƷɽʼƮ˵硣
ڳھŻعѾϳ̨ɽ֪ڳϴľףֻҪһžܰĶԲһƬؽɽʯľһըɽٻңҶԷֻҪ˺ϢɨУҲҪڻ𣬷ٸɹڳôһ«ףų㹻æˣʱԼħͷ˾ߣħȥͨҲȥҰ˳Ҳ˺ڳ
ղһħӽ֮бŷħֶΣֻǸԼ֪ȫͬԼħ̵մڣԷװʣӦӣħ͵ѧȥʽ̨ԭǵħ˫޵ģҲѰֻħضԲɲһвİҲʡ˻ûֽŵ̵ˡ
Ǵö죬ڵֻȺڳ֣ǺڳҲֵܲˬ֮ǰ˵ʱ򣬺ΪƲԼĸףøֵĽڣ㽫ʲô󻼣Ҳ˵Է輰ȣԼȫһƬТ˳֮飬ڶʬֻ׸ĸ̸ʱᵽһΣħеһǰƫƫֵϿһħϢҲǹȥڵħҶѧѧɢޡ
һΣһƬ̹壬УȻһΪ·ͬһģ̳Сˣȫں֮УһȥұһȥǸСᦣָ壬ǰųƥƵḻ̻́ϯȥ
ǵΪߣھҶ֮аףֱȡ塣
ֱֵܷų𵶡棬ȥڳԵУڿշ𣬸߶ˣʬԪǲҲˣȻѾ͵øɾܣƬ̣Ҳ
ⷬûдҲûڳŭƾʲô졭
δ˵꣬Ϳָɳһâлĥ̴һȦӣȦǵ̻ȫ룬žҲţ뺣ʧӰ١
֮¼Ǵģ˻Զ㿪Լ÷סǻû˵ֱߵģֻȫƣ䵽Ҳ޷ʹãۻûзӦֻҪһԶҲը
ʱ·ʼˣϣɽҰ䣬ľȫӿŨŨķۺƮҰˣֵڸڳԪභȻһַħ棬ǻֱǰʮɣ̷֮ȫյ˻˻죬ɢɻɫ̳пʼһƤսĶ
˺ȵŮĪΪڵǱ޿κΣСڹԪȥʰ㣡һѸԵȥڳҲóͷභԽҡ
Ȼֵֻܶýһ·һϣͷһʱ󾪣ԭ֮ز֪ʲôʱʯ壬֪ѾʩչħȻķ壬ԼѾվϡ
Ҫ𣬺ȻһӽļӿֱСһãæʹʦطǿѹҺöͯ񽣷徭ħУ־ǱѰûбǣȻУȴţ֪Լ˶ԷԪ󷨣Ԫȫ޷뿪ΪԪסЩʩչҺúڳΪ׽ȥ㷨ҲƣеԪջȥ׼Ŀ˻ߣʬԪֻҪԪ£㱻Ҳû𺦣Ԫӵһ׷๦Ȼܹȫ


091 ɽ
ǺڳѺ«ľ׽ͣش뷢ãſţȻЧ԰һһſŶ̻ɳȥһ䡣
Զɽ滷Ҳ츮䣬ؽȫȡȥ⣬ܹƳĸɢٵʱܹӵôţɽٵİձһֻоһұ޷ֺţᣬôܲûȡһ㣿
תۼѾ룬Ȼκβֺڳл̼ʬԪڲ񷢱̻𣬴ͷųһ޴ı̻ͷ½ϷתǾֳٵ壬ұߵĵʬԪͷϽ£ҲһתֻڷĻѪɫԪһӿڱ֮
棬ҲǾմߵı̻ΪʬɷұߵĺΪʬħͨҽɷ෴ԱԪ͵һħΪְ֮ƽֻһɣ̶»һţɾ棬˵ľɽʯԲһķɽҲճɻޱȡ
󣬶ԣһɣԺڳĵб޷ƣڿԷγһʮɸߵλɽſ˫ۣȥ
һֵܸո˫뿪ķ壬񻹲ģ͵һɷȥ뽫סӿճķۺɫԿһļϸ˿ݺύҪסŭһһָͬʱŹ⣬̱һֵ̳ܶ϶ɳ
͵Ϯ㣬ǵԪסԪ񣬸ųħԻˣʬ˵մ񽣷ҲħĿ飬ξҪ﷭סԵ˰ڲˡԴɽûǱߺ֮࣬Ҫʬͽųɱ
˸Ҫ֣ȻһѱסճһҪȻ崫𶯣漴Ƽһϼɶſһ޴ĺɫħſ˫۷˶ѾǰϾҪѽСɽס
Ȼûм棬ȴҲԼƽȻֻʦĴܹʤ֮ʱħ˲ɣӳһƬϺ죬ǾһͬȵϢһֻţӭ̴˸䣬æҪ߶飬֪屻ͨطסͷŽ޷жһָҲѰ쵽ۿħֻܱĿ
ԷסȥɢǾֻƢԸͬһɢҰƮȥ̱ޱɱ٣Բ֮ڣһɽʯ㶼ӣֻҪմһҲҪյûɢ
ֹԾȣȻаղܵ˺ս˼ǻħǽ˵Ľŵ·˶ײɽϣ˫ſɽͷס¡һ籬·ȼһͿ⣬СɽըһƬ𺣡
ɫѬģ׽꣬Ȳ֪Գڵ£ʲôҲ˵Լʲôʻʱߣ֪ɽֱӽɽͷͬڵµķȫճɽٻңԪҪʱֱһһħסæ߶ƽʱ͵ħҪЩħͷԼ˴˽١
ֻħͷ磬ƽʱѪɲǲʱ˵˥ʱ̿ʼɣûȥħ𣬷ԪץסҪɣ಻ԣƴʩħͷħֱ𻯳һһֱſѪڣһͷرһ֫ͬЩħһûܵȫȻֱ𴦷ȥ
彫ֵȻ̷ų̫¸ǣճһŵСɽȫסһ˿һħҲʹ©ܿͽСɽɽٻңȻҪȥ𴦣ȴ̫޵סɫɫӿһữޱ˳˿ģһֳΣޣȻ˲·ԵĿ޺
ǷռҹҲ̫ܽʱȴ޿κεģɽ滷ɫ֮Уʩ߶Ƴˮһ㽫ħ֮յøɸɾ
ڳڷų֮ߣҴݹסҪϷӴܣȻǰɫ˿չݹ֧飬ͷһŷֲ֪ʲôʱ򣬽ʢһɫ⻨ʬԪÿ¶һ䣬ε棬æʹüֶݷħ˹õĵѪħ֮࣬ȫá
ħ֮󣬳̫ޣȻڳ
ڳЩֵؿ壬֪ǰ˵з߳ԼԼǶ֣׳ŵ˵ԩ޳𣬸ղŲð˶λ㣬޵˵ģк֮£ҡ
Ц㲻غ£ûɱ㡣һӣ˽ںڳµĽ𻨣϶ڳ󲻸ӣҲаӲƶ̨ɽ̫ҹ壬λҲҵĵӣǵʦǻ񽣷ʬˡ
ڳ¸ӵسԾ´ֵܣСʵ֪ǰкָ̣
̸ָϣһæղŻδڣȶִˡ
ڳô˵ԷģǰͨʲôطܹõģܷԸ
˵ʬ˵Ĵħ֮ǧĵһ׾ʱҲĽѣֻƢŹ֣ԵύΪźղűţʲǫ̂ɽ̫ҹģԶûʬ˵ӵĺ󣬺ڳתۼͰ¶ģֻҪر֣;ɣܹ˻ύʬ˵ĵӣصУ׿϶нͣԺ󲻻Լ
϶ڳ룬Թɫ֪ģ˵ʥʬħᣬʬħеĸˣΪĽȥ棬ûҲóȻǰȥᡣǡλСҲȥֻʬҲûյæѰ··ǡÿԾλ϶ӣæһȤζǿˣ˵£Ҳ֪ᰲʲô˼ΪڽǾʹŪⲽء
ħˣʵΪҪ㿪ڳ£ڳҪΪԷԼ԰ȶִԷ棬ٰѻ˵ޱȣڳλ˵ߣΪǫ๧


092 ء
ڳ˵⣬һõڷԴӵԯһڱסʦ̫LۿҪҷ֮ʱһߣ֮ٳɽÿֻھŻɽħ֮УС檹̫ƽӣ¶ӳŸǻ̼ܽϣƽʱţֻħ֮ÿ꾭飬һΡ
˺ڳҲ֪λʥ軵ĶԹΪ˽ֵܣظ˴Ʊʬʥٿʬħᣬص®ɽħİ׹ȥŻɽһ˵ҪҸҸ֪ϋkķӴͽشʱضҪһսˮҴȥᣬ˵ۼҲǵĹǸҵ֤кд
ֵܺƲǸ⸱о⻹żҷ粻ͬҪʬ˵ƢҪôǰȥҪôܾڰڣ岻廰˼ҪСڹҲٳԼһĬĬز
ڳһطȥ˵ΗԺʬʥ棬Ѱһˮؽȡ׹ȣĵĴϿм۵һɽ£ȡΪ׹ɽɽ޽ʬʥ
ʵϋkķʦͽЩ괦ĻҪʰĵϳͲϋkķֱȥô
ڳ룺ҸҲʹ׹׹ʱΪ԰˵ʥѾԸϋkķİ취ˣϋkķԺҲΪ˵ѩҲʥˣڶɽ֮УʥĴ׽ӻضҪΪʥܡ
⣬Уϋkķʦͽ鷳ǻûдﵽĵزϋkķĸˣԼȥĶɲףʮһҪոˣȺħۣԼҲޣʺڳ󣺡ʥ浽Щˣ֪ô
ڳڽֵܣ֪޲ԣ޲Ҳֻǰ׹˵һ㣬ԯʬɳͯӣҶĹ棬Ҹס룬˵ʬ˵ʦֶк֮ʱҲûȤȫϸ
ɫһطȥʱ磬Ҳż·ͺڳϱб̸ǿзУҲͥŲһ㣬廹ڳ˵Щط羰ɽ׳·ҲǱֱڳԺɫƽħҲûа֮˵ЩȫȤüͷȥֵ˵ֵҲǰ
м䣬ɽһֻȺɽ̵䣬صؽͷ۱ڵ齧±ǰ߷ɹָ±ڣЦŸڳ˵һλǧǰŸɮűҹЩӱҪȡ㸸׵Ҳ쵽˰ɣõķ㸸׶ɽ٣Ҳ練ơ
ֵû뵽徹Ȼ֮ͥ˵ûһΣɻʱʬ˵ĶǷҪȡãűزкüλɮᶼֹԼ㾡ȫҲֻһİգֵΪҪһȡ⵹Ҳпԭֻǲ˵æ鿴Ƿ͵
ڳ˵ҲΪԾзܹҸ׶ɽ٣ȷ²ȳҪ˷ᡣ
Ҫ˵ȻӶɽϷ⣬һŮΪһźɫĵ۵ˣǱڶֻǵ˽ǰȲΣϷһ˦ʲôˣ֪ɵĽô
ɫ˵λˣƶ̨ɽ̫ҹ壬ɽͷһű⣬㶼Եպȡ鿴һ
塭̨壿ǵʿ߶ߣȻһ
Цŵͷţ¡
ǵ˸ֽظ̨ͦɸ˴ɽأķűҲѾٴػˣ֮ȾָҲһ֮ƵķϣûϽȥɣ
ֵǴʬȡģһ˵ȻʱҪֹסǣɸǺЦ˵˴Ƴʱʦǰ֮޹ϵǼȻѾ˼꣬Ϊβȡʦɷ˱ֻԵȴħ̷֧˵˱ǵģ
Ǻиʿŭɣ˵ɽȻǹ
Цһ治֪ɻô磡ֻǵõλϲ¾ħ󣬸Ÿɽа壬Ҫɽһ򾡣󱻼˵ǹƥԪ󣬵̫ױ㽫ħȥնɱʮϣߴ󻤷һʮˣֻʣʮ˳ܰɽΪءһָΪβǱߵҲ˵ɵĵ̣Ϲ
һʱֻסСȱǧϹ񣬷ޱߣлԪһǵȴɱһųԲǧ֮طģɽѣȫʮ֮ڴݲǰЩ̨ɣʮλ֮ͬɼǬͬӶͥȡʱȡ֮ͬɹΨд˱Ȼħ󣬵й֮ɵɴɷ㲻ܵ
ϹŹ֣ߣлԪһȴɱаˣ۶ҲԸǣҲǧһֱ棬չأ¡
ЩθǣǺ߳ų̆ɵֻ̨ɽȥѰĪҪɽۻ룬ĪҪԹ
Цǲǵ걻ɱɢˣҲҸ˵Ĵ󻰣Ͳ˼һˣ⹶Ӳдļɥ֮Ȯһˣ˸Ҳ˿˶ڲѷЩСҲˣҲûڸСӶЩ۸ֵͣ޶ˣҲøӡ
Ȼ˵⻰ɵ̹׷ƿڴ˵̨ɵ⼸ʵͷʢ齧зűҲѾֻ֪ǲʲôҲ޷ƽƣֻǿ԰̰ħֻħͷħļħͷ֮һõͳҲǲȫ๦Ҳֻһħ̨Ҫᵶᰮ;ŭӣȰ˵ãҪ˶࣬ٽ̨ƽɱ𱦵ˡ


093 
Դӵ걻˽һĸȫնɱ֮ʣЩ˾㶼ǱǵȥԭɽҲ߳伣Щܶལеĺ֪֮»ôһڵħ֮ɡ
ֱ꣬ħһԾݺµʱ³ɽѾͬȫټһ𣬴ɣħ׼Դ˹齧ڵĽƣȡķ𾭺ͷ
վȻҪڶʳܹ̣һڣʮڸɫſ֮ƽȫɱɽâҲȫֽȥ
ֵȷų޽𵶣ȥڳһģҲɳھʱ߶೤ɫ棬ǰη񣬳ֳɫβ˷·һųĻβͣͣ˦һſŶĻ飬žը졣
ɵղԸǲãǶЩˣȴһֱ㽫ԷڷɽһٽʶϡöԷһ󾪺ųڳȻʾʹʬָһڷɵǰ͹ƱֵܻҪǿ֡
ֱһ˺һµãйųʮ̫һԪʮǰסԷڷɽ̨ɽͶ£ԽۣǶüҲҪѷ֣Щ֮£黯ʮԷɽסַ˱ȥɱõæҡ
µƴֵͣĽֻȻֻǹʵʵɽҪÿθԼɽӴҪѳ̵ʹôУҪǶ˲ſϷųħô
Ůӽãã˵Ҳûʲô˼ɣҲæңæдʣѸСᦣڱ״ſÿ϶һźָԲĴۼ
忴̹֮Ĺ㣬ϵһ֪࣬ɵľħףͼشľ춼׭֮ȾײֻǹòͬһΧ齧з𷨽ֹ֮⣬ԲʮڵɽʯľȫҪըɽٻңԼɽ滷׵Ŀǣħħ߶ںħ֮к󻼣ҲûʲôôȲãּΪ鷳
ûʹɽ滷ǽָϴŵȦųȥȦӸһ֣仯һɫ໥ӵʹӰָӿɰڿлһɫ٣ŴССһһް
ɰ佫ϺǾ춼׭ħףɫĹײɫǺ֮У໥Գ塣ʱЦ׶ôʲôȥҲҪըɷ飬ЩɰӲըɽٻҲŹ֣֪ɳȴϢæ䣬ʼûбը
ԭ嵱Ħڭ˾տյʮħСϼһǧħȫȦֽһΪý飬ɰ֮һԸһˣֻɰħ֣ųħͷҪȦųħɰзɳרħħħͷ֮ãϴɽħɮԼĲ㣬˺ǻ
ǺףҪԾħӵôɫǺ֮Уħס㲻ܷƾ羫ѪҲǺ޷Ӧ
ӡǰһָħӦ֮£Ǿħ̱ɾŸɫĻתۼ価ɷɻң֮ɫǺ糱ˮһǰϯȥü磬ǰߣǺ˷ɽʧǺ֮Уȡһ«񷢱̻Ҫɰ忪طɽɰϾ˴ĥ촷ۡ
ŵûɢæʹ˸ѹǴ֮һָʧɰ֮дԼ٣һѪ⣬ƿշߡ
ߣҲ׷ϣٴδ߶ȦɫǺӵϾֱۣɵ֮ϣȻɢµйħкȻըڵֻһƬշ·˹һɫѸӿСնӳһƬ̣ױգըòϢ
ؽ֣ת֮飬ɵ˼һӣľ춼׭ħҲ˼ʩ͵ըɢ֪׷ӴܣֱֵܵѾ¶ʱæңֻһʣ㱻ʳ࣬ڳǸʬԪֱס޷ߣһƴֿһߴ
ڳ󿴼ǶѾսԸСˣʩչǾ
һʬԪͬʱ𣬶ʱһüͷҪʱѾˣɽγһֻ޴ǰȥȽһ˵ķɽץס̻ˮٽ˫£˱סҽҲΪһ㱻յ
ŵøεѣƴǣݳԪһһֱӴܡ
ԪӰȥ٣ٶǱ绹죬ܼΪףֻǾҲ̷ѳһֻ칷һͷҰֱ׷˲Ϣ֮䶫ߵǸϣԪɣǸۿҲҪͬһˣȻֳһʮɣʮɵľ޴磬ɫƣӿݡֳû
һɵԪѾɵҰ׷ϣſ޿ڣҪɣƾճ֣Ԫ죬ֱͶȥҰڿУ·ŭ˼㣬޲һͷײȥƺ֪çײ
Ѳǰ֮ʣȻֳ꣬һģһɫ·һ˫۾Ұض塣
Ȼӿ޷׷ŭٴǿڽǰĻҰ׵壬һҲûУֱӱȥźڳֵҲԼסԼΣֵܸʹ࿹ֻȶϢʱ䣬ͬʱһѪ޷ǿ⣬˽ȥڳȽϻ飬ߣԪһãȫߡ
ҡԪߣųڳҲһסλһڳһԪС
֮⣬ߵǸԪĻ칷ҲûˣһȻЩ㶼ԣĿ֮⣬һһľҲҡ
ڳʣµԪ϶Ϊһŵüɪɪĸ˵ἵϹǣǵҸ׻Щʤ㣬һһ˶Ƶˡ


094 ⡤еȱ
˺ڳĻȵʲôתͷȥҵ˵ƶ̨ɽ̫ҹ壬Сȱλǰͽôԩ޳ΪͻȻ°ҵˣĪ齧ҲǵĽô
ɰһ˵˵ر㲻أҲݲҰʲǫ̨̂ɣƾʿУҲı齧ıǼСǹмӣʱ˽ڣֵҲӦΣʱʩԮ֣ɱ˺üǽʦȶ֣ʹжµʲôͽˣ
ȵԭΪƾλȣõڴ˿ɽ̣еͳԶλΪɽ˳ȴû뵽Ϲõǧ꣬еǰЩɽͦʬⲿַ𾭣ѴۺеĻ˷ּ׼ָǲ𾭽ô
֪еȱԪϣղҲ֣ôֱӰֵܾߣ˶󱲵ĻᣬֱӸеȱԻ
ʦŭݣſھҪƿڴͬʱƺҪ߶Ȼ³תΪţػصΪֲһСָ̣Ѿ֪Ҳʹʲô۷¶ľ֮ŹϵϣȥȰһ䣬ĪҪ˵ر֮֡СպԻʬ˽棬ҲĪҪٹܣɣ
ǿѹŭ𣺡˴ڱصãλǻԼˣһ֮ǻ֣ҲԼ컯ȡҪƾ˽ҲɽһۡҲҪѧۺѵȡôݹҲˣ
ȫǵҪģ
ǻ䣬˫ͬʱ֣˫ǰң㣬ָɳʮɻԪӸһֻ֣ķųƥƵĻһ𣬻Ԫ֮ԣһͣ٣͸ȥؿֱ̻ԷͬʱһΣƾȥ
д֮ǰԪпɣֻǻã䣬б㿪ʼһɫʮɳĻɫӿ׹䣬źɳÿһŶ֮أʱƣ̳Ұ
ڳʵûģһ̳֣ԷҪʹôģŽ֪ȽԼ׵ľѪƣӵл֮ŵü겻壬̽СָһأԼվԭأӴܣ֪շɳʮסһƳ佫ճϣ̺̩ɽѹڳҲûУѹһɽ嶥ϣڶԷ飬δ£Ҫѹ촷ۡ
ӶԪߣųһƬסͷ΢ͣ䣬㸲֮£ܿ㳬߶е棬弸̫֮޻һĶƻڽ£Ưϥ棬˫ֽӡſһ߶Ԫ˸˸Ź⣬ͷϻתͣɢһĹ󣬼ӹ̿еĺ
ͷϵԽԽŨƽʱ˶ֻǱһ㣬ܵסκιȻŨһƬϣҿʼڣȻĻɫɳԽԽ񣬷·޾
֪еȱߣʩչҲ֪ʱܵＫޣԼ˹࿹Ǳʱ䳤ˣҲҪܲסڻ֪ϼһǷĴͶţǱҶѷղż仰̽˼ȴֲʮȷԽմһǵʲô˼ԼбԪգ˶滯㲻ҲһͿأϼһʵ̫ǿҪ̽ǵʵպ󷽺ò֡
Ҳǵߵ󣬴⣬̶ݳԪһһ߶ߣԼһСˣʵһƬɫ֮УͷţʣɵУ˫ſȦϷųɰ˸Ź⣬γһɣɫǺӣԪͶУȻǺƻɽ緢һϿǣЩĻɫ̳һӴ̷ҵıըžžɽϵնƺڱŤ
ʱٴη̹ĵγɽͼٱ任޷׷״̽ӣź³һڻһϾȥ
еȱЩɽɵǬɷ֮渽޾ǣȴалǵķͬľȫԸƽʱɷɷ֮Խ̣࣬ȵԼõޣȥͶ±ӻ彡ᣬ٣˵ǾۣʵԼӶ棬˴߶ȫӭУսǳ
ٸ޵˵ԪѾ޳ɹ۷壬ۿҪԪӤв̫Ŷ޵ľ꣬ǧ࣬ǿƥͬʱټеȱԵ߶ֳ̺֪ɫǺӣ˫һ໥Ħžұըÿտվ졣
໥һӣԷɰȫסǿ֮С
Էٶ𣺡վɰӣ֪Щô齧ıﲻôõģϽɣ
Է飬ŹԪӤֻɰѾ˱Ȧһ壬˿̻ûа취ɰԤ֮е飬ԪڿдһϲзҪԿ䣬齧ķ𱦲ȡҵɰôõģԪ񻯳һϹɫǺӺͶ
еȱΪɰ֮бҪʧȥЧ֪ɰ滹ʮħ֮ڣϣȻһɫǺӣ·һײһը죬˷ŷɰΣæʩѹ֮ʣԪҲų˽
˫ʮָʮ棬ǰͳ壬ôƥĻɫɳ̱Ϣ۴һ··ڲӿ嫺֮һߣķȫǻƳγɴССΣޣֿץſ˫һ꣬ķɳŶСڰԲ򣬾ǻף˵ҲнǧţһϷȥͶɳ֮С
׷׷ըѣЩȫըɢɴƬɳҽ֮УХͿ޺ţʼ𵴣ƾϵȦӦɰλãղݣ໥ɰȻһƬǺУΧһ̣ڱתݣΧʮħǺ֮УӦǵͣذΧɫɳսȥĥɽٻң


095 ʵԪ
岻Ըɱƾɱϵľǣ˲棬ֻûƿسɳ¡¡죬ɳ֮еľǲͣرɢȻػԪ񣬲ҲҪԪʱ䵽ֶǹ֮
ܿɰǺ׿񷢣һɳҹԪ滷ǰɵǺ룬ں֮ϡֻǺ棬ҲԪһȱţһȱҽţŭݵؿ
еȱȷʵòᣬɰӣ֪Ѷˣĳɰ澹Ȼ̺ħʩħɰĵطȻöǳħ߾յתʱһƬƬ̫ɷɰܣǵԼԱȫɽԭȫҪ
ԪЦǺǳʩ񣺡λǰ
ȱĥÿֱ죬˵ĪҪΪƾôһħסǣ˵˲ֵܣȫ֣ҲƴŻٵҲ𻵲ɽһһľ
ͷλǵõǧǰޱߣ󱾾Ǵӱģ㱾춼ܽסλǰĵҪסظ׾١еȱֳȵĹâ΢⣬֮УɰػʲôӰǧԶӵֶҲ͵λǰɷҽףĪҪʦ𣬽ǱҶѣ
˵Ǻȥδӣģ˴űغش󣬷Ҫɴ˶仯ȻЩУ㷨Ҫ˻ԶԶֵܹŹϵһ飬˲Ŷһ棬Ļɽ˷ˣŹϵʱ㶷̣Ѿǧ꣬Ǳ㣬ϣǧ֮Ҳǳ룬㻹ĪҪװˣ
Ƭֿ̣ڣұ˶ڷҲƫģΪƣԾԾܹ鶼ǺõģֻõҶƵűҲҪͷУ誴УƷƵǰ׹ݵĵ£ʥ䵽У̨Σӣν΢֪Ҷ֪ǱҶϵ̨ɵغ֤ɰܣ޿ˣ
еȱһ۾˵ǸۺеǧԼδڣκƱȡȻִԲʵԼȴҲֲˣ
˵꣬ͷϱɳһ汦С·裬ŤĲɫߣž졣ⱦڼزɼԪɷɵΪԪԪһһ׼٣ָһҫ۶Ŀǿҹֱϡ
ϳǹԪ໥ĦĴŹ⣬ȦҲܷĴŹֻҪСö࣬Զ˼ҵ
ŹէţɰܸӦ׷׿ʼʧȥ򱦾֮ƶ
׵ǸħҲֹͣתΡΡָ򱦾ʩסȻȥˣˣҲ޷Է࿹׷򱦾ۡ
Ԫ֮ϣ棬ŹһգԽʻſ⽣ų
ļ⽣ѰɽͬǼ⾫ɣɢģȺαն̸ԭΨϴڽʯϿգȻûг٣ȴҲԪȴЩպҪþ÷ܳ׸ԭڴ˽ʮһףͬʱһԲҲ޹ؽҪзѾҪõɽˡ
⽣һ߲ʼͣԡŹ֮У໥ӦʮֱĹ̿ʼִλŤڽǰؽӵһڽϣһѤõɫʣյΧһƬ½룡˼ʹŹ⽻ӳһ𣬳һƬòʣŹղ⽣Ҳ䲻ȥ
Щ˵û뵽㾹ȻʮڷɽַʺâԽмһƬʹ⣬
ֹס˴Ź䣬߶ָϵȦħӦɰеħһɰ֪ȱǱ߷ųһƬƹ⣬ʩչСӡħͷʮħͷס
ۼзųЩæңŭ϶û¶ԿţΪѣ֪ҵԪħķ棬ֱӭдź⣬һӴԷ⻪ȥоһãæҪʱѾٻ٣죬ըâ
ѾԷûжԿ֮ģֻǾԼ̫ֵ֣ǰΪ˿ŲĵطļԷǧǰжԿ̵ļȷ棬ҪȻҲڴʦѵ֮භˣԼŹĽͼҪ˵Ӧòѣ˶ʱʼзִ磬ǻҪʵ˵û㹻ʵ˼Ҹܸ֣ĻǵıܳɹҪɱ֮
ХһȡʱԪֻһ߶ߣǱ͸СǰһָǱ棬ֱǰ˱רſԪ浽Ź׷ɢбҪݵģʩ߶汦߿裬ǧԪƾһ㵹
Ԫ׷Ϊ֣żؼͬؼΪϱԪҲͬĴżų⣬Ĵż໥ͨɼ׶ǵһżҪô̫ԪףҪô̫ԪףͭҬˣõıǰߡνԶɣһųǵ߲ƣâҫֻۣһűܽԲʮ֮ڵ֮ȫ
¸ҽ׷ǧٹ֣в֮ͬ࣬ʹô׵ָֻԪȶѷ棬бʣҪըɢ
еȱ汦Ԫɣǳһ߶ѸԪףͬʱ֣֮ʣ໥Ӧ̣ϣʱòݡ
ԪͬʱըһɽҲҪƽըˣҲһѵԪԱը֮Ԫɰȡͷ
ֳ֪ǰ壬Ԫ׷ǱɫɨеɢʩԪҲ㶼Ͼۼһڹ֮зٻѤʵˮһ㣬֮䣬һɨ⡣
巢˺ݣȻԷҪʶԼʵǾǼֱӷڿеԪԪ⣬ֱľɨȥ


096 ڲƭɽ֮
еȱõѾãĳһҪɵɾͣȴʼ޷޳񣬹˶þҪԵһǧĴ٣ɢɵľؽٸٱҪôǰܽ٣Ҫôʵɽ٣Ļ͵ðմʦ˵ĿҶ֤䡣죬Ȼٰշ̵ľ޶˹ӺǺ֤Ĺ޺໹Ҫ˼Ͷߴβ֤ãҾɣ޽ɵ·ȫͬ
ڻûö⵽·׼һ氲ű£תͶ̥طȫãһ￴ش۱⣬ûŹǰ㱾£޷۱⣬ֻõȻԵʺϣ䵽˭ҲҪ취һۣһȫԸ׼ɽ١
˹ɹٵıǻԪһ֮ԪҲһר֮еιɷԪӤֺƽʱ䱦Ӳóʾˣǵͽܶûмɰ̫ѲŶô˱Ҫǿ屦ɫ
Ǳڿһ־Բ״ôԪףȻ̼һɨ⣬Ԫ񻯳һ򾧾ײȥǻʱ򣬼бҪΪֻҪʩܽ뾵УôŨصԪ֮Ҳ֮ȻռɨԪ׵ֶΣϳר˴ķһãзɳߵâǡƱǣҫҫԣɢ֮ӭ塣
һָ졢׺īɫ棬ǰߵâһֻžըһƬ꣬ͣǰͳ壬бǽ嵲סƬ̣ðѷջأ֪̫죬ҪȾײϾǾһҫۺ⣬ɫֱ͸ȥϢ溮һ󲨶Ϣ֮䣬Ȼը޾ĲɫŹ·ըԪž壬к͵ȱͬʱΧȥ
֣ڴŹ֮Ȼڣ񱮷ŴƯԪڱԲ֮УǺЦ϶Ҫҵʵ˰ɣ˫һȥΧɰۼұɰҪʧԼ䣬һɨѴ
еȱƿڴԪ׼ɽٵ๦ɣһ٣ɽʱԪӤԵߣ˹˲ٸΪѣóһ«ܵȡԪ
ڱϣյ࣬Цһ󣬱óȦУԪȡҪըк͵ȱһ«ֱȡ̫̫Ȧͬʱȡ־໥ת֮ʣȡٶȱ˰ٱƳˮһ㣬һյĹ򣬱㽫ĴݵĴȫչ⡣
еȱÿһ«Ҳֻյʮ֮һĴѾǲܣֵܸȱһȣվ¶׹⡣
岻˵齧ĶҲõݣλǰʵڲԸңҲԹۣҪңƴܾˣͽȻ÷̺Ͷüɵ˳Ц֪λֶδʹҲвɱδãٴȥҲ壬λһˣҲǸղű̫Ҳ¶λǱ˳Ҫ߶ɽٵģǴӦȡұ㽫ȦǣϸղյԪԶλĵֻҪѰչ㿱ʹãҽҵҲɽʹã֪Σ
еȱ໥һۣȻ壬ͬʱɭɭ˵
忴ǴӦˣǵݵλڳ˽Ȧ˹ȥֽס¶ɭЦݣȻ˫ǰһƣٴɻɫͬʱΧĻɳٴηӿͬʱ֮ѹĦ
һǾҪ˵㣡æ߶ɰתԼȫס볾ɳഥ籬ļȻŭ˫һ棬еȱȥЦͬʱȥ
û뵽ȻڲƭԼķŭ֮£ֱӰǬɽСеȡһţûԪͳȥӻһڴͶɳ֮УɰȫȻ飬֪һ֮¾Ȼ޷Ӧ·ƱʲôסڰиԼķһһڻԪη
¡һ죬·ضһըΧĻƳɳ
ƣɽӿһ¾ȻֱӴмը÷ѿһŻɫĢƻ쭵Ǭһţ淭ޣеȱȫʩ£зҹһļ峤ХһһǷΪλҪըǿŹϵһϣնҪ齧ıǶȤ˭Թȡ޹أֻҪһ۱ɣ˭ñȫ
彫Ԫ壬ֳ־ԪҪǰǵȱ˵ѼеĳɣϵֻҪմһ㣬ҲҪ佫ʴɾҲܱһɢԲǧ֮ȫѻǲⳡɱٱĻƴŽҲҪ֪
üԶԶؿŶ˺ԼɳʹɢЩʧеȱ˼Ǵ㳹ԹˣԼ֮ǰкܴϣܹ˵ǰԼģϹ˺һλ֣лԪһǵȴɱ֣ܹԼʤɱһ㡣
ֻʧʧδʤǰܣȵҲǵ˶˾ܾŵԼΪѱǺ¡
ʩȻҲ޻˵ˣֻǸղűߵʬ˵ĵӣҲ̨ɵĿˣλǷŻ
˵ʦ֮ǰڴ˵У֮ҲΪ𾴣ִ񣬷ʱиǰæտĺ󱲡ͽﰴɽ̣֮߻ħ𣬵ʱֵǱչؾޣʱ֪ĶЩĩͽȻƽʱҲұӻ֮£ǽɱˣµʲôʵ˵ȥͨǲʹֶס㣬Ҫ׽Сȴڻ£ҲæҲ۸Сӣֻʦǽǡ
ɵĥǻ˼ϱתָ˴ϲзʵֵ̨̫ɵĿˣ˵ܾܵģռŵƣһҲǲã»Ҫ£ӲãȰ֮ұػҪˣʱֵһ㺹ëҲƽɽϲзʣµĺҲж
𻨽˺ڳϵĽһ·ţźڳȥ
ȵ˰֮⣬еȱ˴ҹɰЦúڳֱ򺮲


097 ء
źڳһ·ɽڳأľս²ѡ
Ц㸸Ҳħ֮ĸ֣ȻûгϢų
ڳ˵ûҸǰ㷨ҾҸҲ֣˼ǰѧĺͯƽΪ֮ݺµֶΣʲôʬԪ񣬾棬˼ȥҪɱҼֱ練ƣܲ˺£
忴˿ʬԪ;棬Ҳƽ⣬ң
ڳһ˵ȺͰֻ۷þ£ϼһ̫ʢη
ЦȷʵˣСӿһ۶ſˡԥûȥɵפֱͣ׹ȷȥ
رɽܲ˼ʺ֮أȴԻԾھ׹Ȼа֮ңܿɽ֮䣬޵˷ʱĽⱦ˷Ǻ̡硢һ࣬ԵЩһ˫ۿлǸʬԪ޳εваޣַ׹Ϊơ
ַһ󣬱ӭΪ׵һǸݵĵʿͷ̫أҲۣ²һŻɵɢŻҰǰ˵˰׹±ˣΪλμʬʢģ
ڳǰǾ֮ӺڳҸڱչϾˣصزᣬǰ׹ʦ嵱͵Ҽҵ˵Űһö˹ȥ
Ǳ˿ֳ꣬ЩģԭǾҵĹӣ룡
ǗĹͣȻûѶҲǱ㹻ĳ⣬߾ܵˡȡһöİ׹Ǽȥһĺ⣬Ŵ̶ļХֱڿըһŻǣž졣
׹Ǳ߿ɫż֪˹ͣȶãͬɫżͬĿˣǹ桢ԯǵҪɫż軾͵Գӭӡһȵºɫżڹи˵׹ӭӡ
ǰ׹߰˳ߣֳһ׹ǵۣ·ָ״ĹƬ׺ɵһ㣬һӥӣ˫ִַһͫ˸űɫĻ⣬⣬׹һ㣬Ұ׵ƤִӲĹͨûһѪɫ
ĸߴ󣬸ڳվһ˵һۿĶ׹Ҳϵãһ֮¶ʱһ֪軵ԨԴҲ֪ĸ̨ɣ·ԪͨһֵΪɣǳһ࣬ǺĿģ
ڳҲĻ飬׹䱸ı飬Ͻǰ׹常˼ҽɺðҸ׺ĸڼһյƣжϣϾˣˣ׹常ְɣǰ׹ұ˵Ҳ㡣
׹Իһָ壺λһ·
ڳȸ˵ҸһȥȡһеűҸ׽ɽΪҪҸƻδɣҪȰ֣֮ܶ˵ʥٿʬᣬ¸·˶Ƽڴˣһʶһ
ڳ⻰ҲȫϹ࣬ȷʵŵ³֮ñĶɽ٣Ǻڳأμʬᡣ
˺ڳĻ׹粻ԥ֮䣬ԶȻ·ҹĻ٣ĿϹֻһƬˮĺһ߼ӿ
ߵȫʧеķųɽ䱸еº̻Ψкڳϵ·С˵ԯմɷݷӦµˡ
δ䣬ɫѾ˽ǰס˰գǰΪ֮һ̶ֹȫʧǰѾһСˣΪ׵һĸʮͷ༫ΪӢͷڣ˪ѩۣ˫֮УתƱˣֻһۣбֳ˵аԶ󣬴òȻй֮Ҳһа
һȥͱԴǸӲʺӣƽ棬ֻǾͶ֮䣬ɷ·һɱ˵Ĺ֣η
֮⣬һʮͯӣɫð׾ɰһ˫Բش壬볡˵ʵڲͬʵںȺ²ݡ
忴һЦ΢΢ͷ׹Ѿӭ˹ȥλôʥѾȺʱˣ
ǰҲܺݣ׹Ӧԣ壺λγƺ
ڳϵöԷǰЦʦ֪λ̨ƽˣθСһμʬʢġָܣλԯϲ´ʹºߵıǡָź˵λԯϲĵӶĦʲλéʦСһ׳֣ºͯӣ
üһ´壺ԭ壬⼸Ĵ׹أ˵ɱLᣬʵǴģôվﲻȥأ
Ҳܿ˵ҲǾλһָ׹ûʬʥ˲֮ͣ׹ǵҪء
һü׹׹ǵСˣƽ̵ʥҲжţҿûƽ̶ͥȡʥҲԹӦԵʺ֣ƽԶǿͣаѿϵĵѵϯ׼Ĳƽ̸ǳ˲ɣ˵֣ƽֻܸǽȥҲҪʥΪѣұиˣʥ׸ӣ
лǾͶлˣ˵ҲֱӸһ׹ȷȥ׹Ⱥ˾㶼ǲõģҲֻա
Խ׹ɽԽŨңΧɽͷ֮Уǰ׹Ƕѳɵķ̳ͿѪᦣ쪣κ䣬ȴƫƫ趼·𱻶ס˲Խһ򺮲ȵ˰׹ɽǰչѾȫ̳ŨסȴƫƫԻ谵澡ǻҰܵ
֮к֮ԽϸԽĵһϤĸо̧ͷһ̫һԪʦȻվڰ֮У̤׽ֳ⣬Ž⣬Цݿؿ֪ǻþԶ˶ٿʱ̫һԪʦѾʧΧһĽ̶ֵɲԼ·ںֻ֮һɫTкһֺصЦݿԼ
ڳС˵ˣ˴ħľħǧ򻯣ҪСˡ
˵ͷߣղŲǱħԻ󣬶ǵǸк̫Ź֣ײʱ˿ûСܵţôصؿԼԴӴԽһֱĴɻ󣬸ղŲڳ˼ˣȻħͷ̳࣬϶룬屾ԪգԶڶ֮УǲԻġ


098 ɳͯ
׹ɽڲɽڿգ޽һݳּªĹ˵ݳޣﵽ׺񣬴ƣŪⱦ˵ªΪʵǲƣǧǰ֣ڲʮɣտֻǽϿ̻ڻװΣ󲿷ֶϹĳ棬ҲʩħֻҪۿҪڻ統ȥǵþ˽ͷŲܵѡ
ʱ겻軱ȵӵӢ׳Ҳ˰ٱܹܵõĵзҲȵ˲٣һ˫ﾫ˸ȻѾ֪ˣ˲û¶⡣
ڸһ޴ʯ̸ƺΪҪֻΪкʾ⣬̷һԵڤʥҲͰ׹һд
ڤʥҲɹɣбȼ˺ֹʮ֮ø˺촦ֻɫҰܣˣһװͷڣ䣬Цͯ˷裬ƽɭ˿ĵ׷
ʱڵʯϣˣһǸɮ˴磬ɫɮۣЦݣϵĴշһϴһȦȭͷĺɫ飬ҲһĴָСɫͷ飬ʱϥЦǺǵؿű˵Ĵָزһ顣
⻹һʮ꣬ͷϽڣ£ʮ㣬Ʈ죬Ͼһö𻷣󻹷һ«һаţڸ۵Ҳ˵й𣬿ɼվҪϲ㱯Ȼ֮ӼҪӲܲȲηң𷨲Ϊ塣
ͶĦʲ㶼ϵǴбǵа֮һĹ棬Լʦԯƣȴû꣬Ȼܸ۵㶼֪ðôһλˣСѯʣС˵λǰɳ񡣡
꣬ﶼһ£Ȼ𾴣ٿݺͰʱĿȫ˾ηû뵽˾Ȼħкպɳͯӣŵʦ֣þ޺¶棬֮ߣ󣬱ŻҪǿһء
ɳͯҲǳһֶŲ豭Ȳ֮ʣѸ㣬նɳͯӱתͷ˹ȻֻǺһƳȴһֺ͸ķεĿ־ѹֲסسȫɳֻͯһ£תȥ˵߬ȭͷ˵ħͷԼֻһ̱Ӧ
ɳͯ۵軵ĵб֮˻Ҫϲ٣Ҳ岻죬ֻö˵٣˼ڶͥףӣǵȵԼ׶꣬ﵽ۷壬ձɸƽƽй֮õ˵Сģɺ޵ϳɳֻԭǧʬ壬һΡ
˼˴޺޵߿ɲӭȥͷ΢Ц
߾쵽ǳĿ⣬Ҫڣɳͯ˵ҿڣĥû뵽◃軾Ȼ˱죬ѹɳͯӶ˳ѹϋkķĵٿʲôʬᣬԼ֮ǰ˵Ҫ˫⣬棬ǲӵġ
Ըе⣬ɱʦ̫üԣͬ飬ֶԸüɣһ޺ԪЩ飬Ϊ̨֮Щ֮飬Բ˫Թƣֿʼһ⡣
Ǘ軵壬ԽԽߣ˹ɳͯӻ˵˵ȫë罬ڳҪ˵죬ɤȴûзһвǺڣ֪ͲڸǰˣԸħ֮ȫǻӻ־ĸˣѹܲˡ
ڴΪҪɱ˵ʱһź̴ӹɽֳһĸߴĹֻͨ嶼ī̵Ƥ᾵Ĺһ˫ֱ۳ϥʮֳָּ⣬·צϿӿݣһԱǿ߻ֻ۽ֱɽ軾Ϲɳɤ˵޺Ǽ澵ټ׷ʱǼ澵ըһ곤ü˵ĽƣŵѪʦͽ˳ѪһѪӰޣڵأǽħƣѺ˻֪ڰ·ֱʩչ֮ߡ
軴ŭǽѩվѾԪԪϋkķӵĵմݷҲʩչǾȻˣ
ȻѪųˣɳͯΪ漴ЦⰡ
ǰʬ֪Ѫ¼ʵѪǺҲ
ɳͯЦ˵ʦŮɷ򸾣һҪһʦ壬޷ȴһǵʦ棬ʯеǲħصѪ񾭡˵񹦻δɣ㱻ʦֳü΢׽סѺǳü˷ҲЩħ֮˶Ѱټ㶼Ŷ룬ܶ˶ȷѾ΢ˣû뵽վȻǽѩ֮ƿ˽ơЦ֮򣬻ţֲʦ˵ħ̸ǣ
ֻ֪ɳͯиʦħеĳϣÿ߰ٶʮ꿪һΣߵԼǵ㲻ʵգɽҲ㲻ɳͯ˵Щܳĸоʦ澹ȻҲ֪ôһ
ɳͯӵʦ΢ǬͬϹƣǶϺϷɽҶɻȫ˼֮Сϴμ˼ʱ㣬˵ʵħ̵ĸǣҾҪɱ㣬ʱ˻ΪȻһʦȻ֪Ƽ軵ڴ˵ؿɽĹͣʦֻ֪صش̨ɽǧҪǴʲô֮ϲ
軻ǵĽѩӻóһöͭƣ׹ǣ꣬ӵȥȳһ׽ýѩˣܲԶҪ׽ۣߣ͸ɴ𣡡
ɳͯӵ鷳ΧԲǧ֮ڣһз޽Ҷ棬ǽѩһϋkķɽˣϻһϋkķµּ˵ѾΪź·ɽȥѰҳ
˾㶼̾ɳͯӵķǱߗ軻ǰѹͭƵݸ˰׹꣬ȳԼ׷ٵѩɽָħâĴɼһɽȥ׽ýѩõˣضط
ʱ̲סʣǽѩǵɣһҲֻʦһΪϱҪǺͽܣպ֪ʥѾӦ֮ߣ


099 ڡаħʬ
ߵʻ軲û̻ش𣬶ǵȰ׹Źȳһȥ֮󣬲Ż߻ʯϣԴֵ˵Ѿɽȥˡ
ɽ߾һɳǰʦ棿
ɳͯӵɽʦ沼µʮ˴СԳһ磬ǴɵҲʦһ֮䣡˼ҳ֣ϋkķαɣѩڣҲǲԶˣ
ǳԾ̶׷¶ϲɫμʬᣬʼջСģϋkķȻɱ䣬˵ɽħ֣ϋkķˣȻҶħֻ൱һ˵Ĵˣɳͯôͨʦ淨֮ǿͿ֪ˡ
аħ֮Ук֮࣬ȻҲųǶħ֮̽ԯĳ֣ҪһΣɵԯ֮ǰ࣬ɳͯ·ɽħĵλ൱ԯʦ棬뵱üϸݵʦȣ֣ȼװսںΧŹԯʦħ˫Ӱ찣Ҳ˼Ҹˣɴ˿ɼɽħ֮ϋkķǿħɽĵסҲǴ´ˡ
ǿϲѩϋkķҪʰԯ֪ϋkķĶ֣˵ΥĹز׮Թ˾ӳͷȴ߲ٷϼСġЩһֱâڱԲ˯ãڴɽѳѨŪħܲ챻ϋkķʦͽ
˵ϋkķȥɽһ֣֮Ҳزˣپѹһɽڱƿȫɢȥͷڶʼ޲뿪ſֽţȥΪһվɳͯӾϹʩ񣺡лɳǰΪҵ˳ⲣպɽһл
ɳͯӵЦԼã̫ԴŽΪĿˣʦҲ潪ѩйɨȺħħ֮ҲԵʺϣʦ˼߰ٶʮһεĿأҳ˴˻Ὣϋkķȥƫƫ֪شʴʣʦȻ֮ҲΪ⣬ʦ̾˼ħʽ΢Ǽֲصش͸һħرħ̣պ˵õǵĵط
ߡĦʲͬͯéȫվǰзԸǣ
ĸˣӢаȵЦݣǰЩ곤ü¸ΪѣаħأҪôҪôƽҲŹԼţԭȡ֣ȴҵˣʥʬʥ̣ǰħ̣ԭѾжϡķħ̣ѲƣЩͺҲͷ϶ˣ
֮пʼ䣬壬һԳڵĵʿǾɱ죬ĸƳζϱͣ˵ǰץʹʬצһӴסȻ׷ɳһ磬ԯƵսʤõ赶ǰһҪһն롣
һȣıһƬڽĻסԯһմɷĻס֮ߵУŲߣ赶ʱ֮ڵϣʯ֮ߡ
ջ赶ȻߣΪ
Ļպ÷²豭˹˵ΪԹ
߿ϾԼæһ亹赶̫ȫһԼҲûаսסʵ벻ͨ嵽ʲôʥһԣħķħΪƴ󣬶ԳΪͳɳǰɽ̣ȻɳǰΪͳɳͯӺŷĿɳ֮Ҳţ˸ϽѺĻ˵а֮Уʦ͹ʦΪ𡣡СˣڣԳơаǵΪܣΪ٣νǿ̨üɲ̫ͬһԪʦħ̳Ȼ֮УȴаħӣΪʬħаĽ֣±޵֣ɨ£˿ԱܽԱˡ
˵ˡɳͯº͵شĻĿ⾼ؿ壬ãҲ̫һԪʦΪܹǽˣͬˣǻӭġ˵꿴˿棬ͷ΢Цֿ軡
Щĵ˵ֻҪɳͬ⣬Ҳ޻˵
ɳͯӿ壺ȻһԸ̨ɽˣȴδؿء
忴ºͣ΢Ц֪ħϲŭģԼ˵ƱҪʱ֣ߺ͗軵ĵо㶼ԼɳͯӺ͹ɲ⣬Լ׶༪٣űԪգҲҪԪˣŪûҪתЩħо㶼߹Լ̫࣬аٷ֮һʵֱǽңµҲֻӦ䣬вˡ
Ҵһ濴ЩԽ۱⿪ʱԼԽҪꡢȳ׹ǵȻɫڷӴʦ꼴ʦǰһ㻹֮ҲûУԼ֮вŽа׷ء
˶Ȼ󲻻Ųæ˵˵յٿʬʢᣬص۽ģϲ˽ܸʬʥɸΪãʥһΪѣҲ塣ڽ֮£ϵش󣬲һܹģ̨»̩ɽɽɽɽéɽɽ߸ѣͬͬˣҪˣҲǰ˼ƽ֮ɳд˳⣬ἴ۱֮󣬻ɽȥټһ𣬿ܷٳɴ¡
̴߷ϲŭȵʶ̧ٵĹձˣЩһֱҪ屨ζԪͽ尾ղ߽ʱ˷ֶܵ߳ʱһھܾȴû뵽ɳͯӺһܣȻԸ⣬ҲܲɳͯӣԼڻؾٺòɳͯ𸴣赶ȥǵߣֱ仯ɳĽ磬һԲȦ棬֮䣬նɼأ
ʬ׹أѪߵ˶û뵽ᱻ׵ɱæʱŷĲ壬ǸղӭӴҽǸˡ
軱ףʱʬǻϸĻ棬յƤȫȥڿ½ΣһƬ棬ķֻԪ񣺡軣ҿɳѺ͹ѵϣһɲ㣬ٿʬᣬұⲻ棬ٲģɾݹҲˣ


100 Ǳ١ħ
ĻЦһðҵҪôģǰץʹʬצץԪ
˽趵ɻ֮һͨ½һ꣬ٵǣץʬצžըꡣһ̫֪˵ǵ˴СʱǶͭҲҪճɻ
˷׷ҲʯһѾϣǰһָȷɳһƬŨƵĺǰӭȥ֪֮ʱһƬ𻨣Ǻ濴һ⣬ֻһճĺ棬ǻͺһ񱬷ȵĻйˣʯϰڷŵСţƺɴʣȫɷɻң
ߴȰܣλס֣ķųɷĻּ軵ƺƻʵķֲ˷ҪһʹԼɫħҧ⣬һѪ罫ʱʯ֮о̷仯磬ɫ硣
˷ֿ˿Ҫ˵Ԫ˿ܻӰ죬ٶȱֱس軣ǗȻǰԪգܹһлþȴҲУҧָһѪϣǵƵĵоһƯ飬ڰ׷Ѫ֮У߱ѪɫģԽ鶯תΪۣ֮Ϲ۾죬Ӿģܿҵ壬̧ͷʱѾһ⼱˹ַų赶һնȥ
屾һ߶೤Ļ⣬һ£նΣһֱֻһ壬Ȼǻ壬ϼˣ軴һټ赶նȥһϣȻٶȻתֻ֮ʮˣΧס¼йƾƺڰ׻滷ƻһʱ䱻ɱ˸æҡ
ɳͯƽͰ˵̨ŵķȷʵҲͽڴˣҳ֣֣
洺磬еʯϣղǸƶƴʯϵĶȫɷɻңΨŵĵطΧ֮ڣ˿ûܵӰ죬ǰĲ豭ˮˣҳҲûбɳͯӵĻȴһڣǲͽ¸鲻ܹ֮ǰԭҲǽ˴˵Ե˻òĶ裬ҪֶԸĲ̣ͷһɳѰɡ
ɳͯӵͷӻȡһöƴƣǽľҲ֪ʲôƳɣǶһƵĶ˹ˣһָϱһѪߣֱԪ
ʱֻʮΧ軣Ǻ䵽ǰȻֳӰÿһӰһԪȻǰһ죬һִͷĸоͷһߵЩѪӰһΣͬʱʧըһ磬ħǿкϳһֱߴضʱ䣬أָоӿȫȴζסƱơ
ʱ֪ɳͯӵԼǰѾ㲻ĵˣȻֽɳСģ˽ƻԣǻҲйŹ֡
δ˵꣬Ԫ㱬ɢǣƱ紵һ漱ٷȥ
ɳͯЦ㻹ô޳ָƾһץֻһħͷļХֱ͸ԿǣֶƺҪըнϲĺڳé׳̲סٿЩѾεϵסºϳһСˣɳͯٴλζƣһɫԪУȻջأʧ
˵ɳܷ񽫴Ԫ񽻸ң
ɳͯҡͷ͵ڶԪ񣬸ղȻʩǸɱַҲû˻ƣ֪ںδڶԪҲǰߣȫħ֮Уҿħסӵ֮⣬Ҳа취
軳һڶԪȻˣ˼
Ա˹˵֮ǰŵʱڻɽħ֮г˻ӦþʱʹֶΡ
ߵ̨ɵĵҲ֮
̨ɳнӵǳҷ̫ȻȴҲûܹסЩ˵ͣ˵̫һԪʦһ飬֮󣬷ͻͽ˶ǵ˳ҵͳ̨ܹɣȻȻвȴҲȵ걱ħ̵ķ˵ǲб̫һԪʦܹƾħڣ˳ɾͣȫǲֻ֮˽Բ֪ݣҲ̨֪ڲҲֻˣѧҲȫҹ֮ӦþϵĹ򡣡
˵˵ţһֱϵЦȥ˫ǰЩȡ
軵ɽ֮ϸϸʣҪĻҵղô̵ʱ䣬ܰߣضڸڶԪҲضȥϣʹʬȫɽȻϸϸѰң
ɳͯ˫о˸Ȼݣ˵׹ȣɽ紵ݶߣҲȫҵ۾СҲ֪õʲôӣȻҲ첻Խ˵Խŭ߬ħƣ޺޵˵׼һ侲ңҪʩƣԾħӦѰ͵ڶԪ񣡡
軼ԸæȻǴϲ˴ȥϽһ棬ʮʯҶߣһõĸɳͯӽȥ
ȫû뵽徹ȻôĵӣôǰˣֶΣչ˵ǸղŽ֮ǰʩ˱׵˵壬Ҷμһճеķе⣬û˵Ҫ۹棬ضĿģʲôĿģڻûܲµó
˷׷ʩѰĲ֮ߺͶĦʲԯشﴫ滷Ӱ֮óһö񻷣ûԯôߵķҲܹ۲쵽ΧǧﷶΧ֮ڵľȻöо˫ȫϹ۲񷣬¿ģһһѰҹȥڳûôߵķֻżͯé׳һΪ嵣ġ
Ψйɫ̹Ȼڣ۾ƺ⡣
Ѱ˴ԼһٷĹ򣬾㶼һ񣬲ѵѾˣҵĹ۲ⷶΧǧ֮ң巨Ҳ˺޲£ô̵ʱ֮ڷɳǧԶ
Ȼ˵׹֮ڣû뿪ֻһǱ伣޷㣬ҲӦ
ŭʬѾȫ׹Գȥ˰طѲ飬ҾͲţô˻ץһ


101 Ż
׹ɽΧĵʮɵĴϿȣȫǗ÷ٳģխĵطɣ̦ܣϰ׹Ǹ⣬㸲ǣŪùһ㡣
յĸ£׹ڤʥꡢʬȳѩɽȣÿһȺ¾סһɽȣͬӵʬ
ȳɽΪʬȣڶϷбֲɰأԲԣͱϾǿĴССĶȳȫУĴĿΪףͱջڲݺᣬ޵Թһ
ȳʦ沢ʮĶеħ֮Уǿᣬݺ£ֻ֡ԸԴ󣬻
ȳʦܣһħ۳ʲ걻üƹҪռɸħ«ɱһ׹˺ξޱκշͶ˹ħϡ
ȳѩɽȶâҲǺ޼֮˺ԣâѩɽȳҲü޽Ķֻǳü˷ڼȳмɱֻðѹçɽ£ûڵط֮Уֱǰòű軾ȳ
ȳüɱԪֱסڵ¼꣬õº֮ɽʬ壬ԪҲԽϣɾͲ֮ԭķͳĵϣһٳɵķӣΪǴ󷨣µʱÿ˶ҪѰһõʬأ嵱ɽʬһһԪݳڷ֮У˻Ƿ룬֮ϣֻһܷ꣬ݵء
ʬ棬˵ĶȫĹլ޳ɣʱҲҪɽײں飬ϣͷյƣŵյƣײͷһյƣ¯ˮżĻ귨Ǻ˿֯ɵᦣеñ飬еƿͬ
˵ȳ£Ϊࡢͣ˫ɽУҲİٶĵУֻƷ̫аˣģҪôҪôТ֮һΨ˫ɽСʦѣֱûһȡ֮а̵ĹУطŶ׷ɱ
ԭһ棬еȱıӻǱἣǰУἽд·ҵķʧ飬Ѿ֪˼䣬Ѱ·˵軴ʬ̣бͶȥȳʱŸȳΪʦȳѾӦֻδܳУ˳ưȳ¡
˰ʦ֮ŷ֣ȳѾʵüɱ֮ѹڵЩ꣬ˣҸâһȥſʬתʱȥº֣ҸԼδ䵽زвģֻҪǽܳң϶ڹȳȴǹмӣТ
ֿȳȻʵǴ󷨵ҲΪԪϣз֮ڣϣʬ֮أκϿ֮ʩطǶôߵĵҲѰֻΪѾˡ׹ȴ׷ýѩֵܶȴԷδɵԵʣڹбչ
ֵǴͶʦ˲ͬסĶڹȵȳʬ࣬Ҳһʯĵعˮѡ
ܾоҪд·Ķڷһ޴İײģ˯棬ײͷϷŹлͭ¯õ㣬Թˮʻᦣұߵųƣ빩һˮī໭һɽɽϲľ䣬̷ɣԣɽһۣ֮УǣǵƮٲкҲǻģһˮᣬһʳɲݹʵ
⻭ҲһʦΪɽͼԳǬרԪԪͲڻ֮С
ǵֻһԪһʿֻԽԽķ꣬͵һۣӵ߽һʮŮϴŷϼɴȹ࣬ڵˣ
һŮԼճļ֮һϋkķĵӽѩʱŵûһ𣬲ʥʦǶڵ㣬㾹Ȼ˵֮伱æһҪߡ
ǽѩЦ֪Σյĵطȫôܶȣûֵܱ𣡵ǣҲɥ⣬ԪӤɵǵλҵڣһٶ꣬ЩҺǣý˻˽ᣡ
ѩ˵⻰ûͣһ߶೤ֱ̻ĵιâ
֪ѩĳֲ񽣣ףϋkķĵմȴû뵽ȻųһаűУէһΪ죬м벻ԪĿǣֻɢ۷ΪδԪӤɽԪЯȫһ𣬺ɽͼһ
Хһһָ㶯ͬʱй٣ʮҲ׷׻תӿỤ̃ȫסʮغУſĥ̴Ĺצѩץѩ߶ǿ·ɣ̹ȫնƬ
йٷйٱʣһӭסйٻӶɳ̣Թ꣬ʱ佫۳񺿣ò
ѩԸɱַһɫȦڿ˸˸Ź⣬ǧй٣ǸԼõķȫ˽ȥ
⹦򣬼æߣ֪ѩԼǶ̶֣ݳɽͼظ壬ȻͼϷӡȻȥ軴ãֺʥȥһǣû뵽ʱȴһƬɫᰵסȻبʣޱأͬĵ·ס©˿϶
ϳ̨̫һԪʦĳ̫ޣǳԾƣѩ̨ҲԸȻûʲôԹ۸üߵ׽̨ɸüǶͷ˾֪飬ѩ̨ܹɵɽ
ϸ룬Ͻͷɽ¶ϣʮٲʦ浱ʱصشϺȡһɽ壬ȥȡʮȪһӡɽʯľȫʵǻûʮٲԴȪŦڣһ߶̧ͷ
ѩӵɳٲϾ𣬷·ʮצһȥѩųɫĵư°ڿת治ͣƥƵ̻쭷ɣһֱ㽫ٲնϣԭ峺ޱȵȪˮӨӨģˮµ䣬ĺ̶֮У̱Ҫȫˮе


102 Ρĸ
ڽѩҲ֪֪ףֶҲ֪˶Ƭ̱㾪һ˾תޣͶɣҲٻᱣԭĵԼзͶʱԸϰߣǽѩûת٣ֱԪӤ壬еģı̫࣬ȻӡеĽѩַϰߴྶֱͥˡ
ۿŶԷڰЩ̻ȾȪˮȫ£УȻˮһ޴˫ӦҡͷβԼ֪˵ԶԼܵУû޳ɵɣԪ֮ʤȥ磬޹ްһܷɶǧ·Ƿ棬Ȼ˶ȴԵüΪ
ɽͼڵĽƸԸ˶ԷҪߣ·ȴֱ̫޷ס·ţշɵɽ㱻ˮֳˮ߲ɣڵľ޴Ӧſڽνγһ޴ˮҳͻ޷е㲻ǽѩ㵽ʲôˣҸкγԹҪĶֶԸң
ԷЦҸ㵹ûʲôԹӯǗʬ£ײҵ֮еͶˣ
һָʮɳı漲նˮ֮УԪ񱻺ڰ޷ߣֵشУɷ鵶嶾аԶ࣡δ䣬Ԫ㱻ն룬Χ̻һӿл곹
ǡѩһΣָԭò壬˷Ϊʮ䣬ǳͨ澭δδܻΣԪΪһ壬޷仯ֻԪΣȻΪʮ䣬ȴǧ򻯣֮䣬ܳΪò⣬޵֮󣬱ǵԱΣޣľȫڻ¡
࣬Ȼʩ߶ǿȪˮı̻ǵյаԶǿɷ鵶רնɱԪѪֻ֮ҪһƤҲҪΪһ̲ŧѪں췢ħѪ񵶣նɱõ
Ȼ󽫺̶λɳͯӵȸ˶ʩѰȻа˾˹֮֮׼һƬ׶ԷͨൣʮСģֶ㵽ɽͼ֮ǰ̫޽ס˵죬Ƿųһ飬ߵЩҲǸӦ
ɽͼз羰ٲϣƵˮ滹ӣǱϺϷǧͩʰ޻֥ɽǰЩڻϵľɽ󿴲ĵطȴɪɷڣɽ£һɭɭĶߣʯϿ̻ŵ׭в̹ͣ磬Ļ壬һҪɢȥ
ʱҲԪ̬ͨ滯ɣȻ磬붴С
˼ļΣҾһʯңˣȫǹ꣬ÿη棬ʮٵֻһ㶼ʶ޵˵Ԫоɷƣˮеļеڣȼеĵɽ֣ɴ̣궼ʹգ򱻵ѣƬٱ̡
ԽԽľ˳ɣԽԽԽأηĹԽ٣ĸҲߣԼĪܷɳʮԶǰҪȥȻһηһֻ޴Ĺ֣תǹֱ˻ȥֻס˵
Ĺ֮УһһڵӺ󡢽㱻סϲһĵߣͣߵϣžը죬ҲԪ棬վϵĵѾϰΪϵģץһŵ⣬ȫܲˡ
壬ѿ죬¸¶Цλѣˣ̵Ѹմ
廹񣺡ƶ̨ɽ̫ҹ壬ѡ
̨ɽֹţϸϸ˼¸̫һԪʦγƺ
Ƕʦ
¶ϲɫ㾹Ȼͽôʶң
룬ҡͷˡҹªˣȷʵûѵš
Ц㲻ϵҲֻѾصжٶˣҵҲʾˣͬΪ
ʱ¶
Цŵͷû뵽ʱô꣬Ȼ˼ǵҵ֡
ԭóöҩܾˣҲɱˣҸϵһֻõԷһͷҲ֮⽫ũ뽭ˮԴƹߣҲһ޳ɢɱλɣˣǳƺΪҽ飬ͬʱ͸һº˵ǱǶĸĸӣħĸбɽĶ
û뵽һλˣȻ䵽ⲽأ循ʵ
ԳЦЦҿ˲˫ɽСϼֵܵϽĺ췢棬ɥħѪ֮£ӵҿһ֮齫ɽϣҴ壬֮˴ܽ٣óΪѾȥ׷ɱɽһסǰ꣬϶ҹԸƣȴҰģҪʱʦһｫ飬ɽͼˮͼԪյҪᦣӣ˼ʮΣκҲãҲӲֱ񡣡
̾ԭǼ֮ǵϼֵЩƾ˷ң˶ٶꡣ
Ȼ̸Ƕɽ֮ԼĽȴɲȥ˶ٶͽЩСûдҿһزǸһҸղ￴صй٣ʮȫʧδ֣ҲµòĻӦǽ࣬Լġ
ͷѻ棬Ѿնɱˣ
ҲıӦҪСֳֵ͡һָɽͼˮͼͬģ֮ͨǴ˴Ǳߵͷڴˮͼˣ˴ǧټΪֵУ׽ľ˵ԪᦣҲǽ֪֮Сɶǧδ붼ˣ֪ˣǵþǣֱӽҲ֪Ѹ֮ʲôԹȻڵҲֵüģѾҳȥͲ͵Ѷ֣ѽΣ
ЦҸ֮䲢޳ԹֻԵɺϰˡĸĴǾжţĲ˵㵱ƹʡߣұþ˵ҲʲôɽֱӴָųʮ棬ǰסһդ渽ŵĸֽƷ׭ܲס̼֧飬žž绡䣬ʹһյĹ򣬽Ʊȫȥʣǧ꺮ɵդֱӻء


103 ⡤ѩ
˹νƣֱӴһɶԪûƤȫһէһȥƲһղڹʱǸģѾһʮٸҲûһۣӯӯʩ񣺡ҵıĿЩڹܾĴݲУųǸģ
幰ֵϲѵպߵع㣬ңˡ
ҲܸˣЦŵͷ֮ǰȥɱˣǸͬȥԴƬ̣
˵֪ǰ˫ɽСͶʬȳ׹ٶ֪꣬軺Ͱ׹ɽֱ˵ɳͯӶʩѰңҲŶ㵽⻭ỹҺ͵һ֣һɱܵǾЩħͷˡ
˹ɳͯӵҲһ߻ħķ徹Ȼָô͡һаһħôȻһΪС
˵ʰ֮ٸϸ˵
ȥҪǰǱߴ·֮ǰɡ
ɽͼˮͼʮﳤĶѨмӵĵطһ޴Ķߣ޵ĵǷֱźۺ۵й٣ʮֱˮл壬ᦵȸַǽһǧᦣ޷Զ쪣һ޴ļ̳һ㱦״ͭͣȼųĻ棬ͣش֮ղſǵӳճȥġ
йٺʮսɽ滷УЩȫʧ׳̥ľż󷨽Ҳ
˴޵Խȥʮǰˮͼĳڣ˵ˮͼ͵ʦ浱ڱõһĴָһϿ֮γɵһˮڸԱɣԻɾԪͨС
޷Ԫ𻯳ɣԻԪϴɾͣĴ֮޷ֻܴ·ǣ
ЩģҲ˵ʲôǰɳԶ˶ѨȻһƬͨӨ͸ʷ׳ʣֻǺˣͨ˵̱ҪɽʬȻԪͨʣ뺮֮޳ͻ
ֳߣһŴڲ󴹹ңȻƹȴҲǳ壺ˮ׹ﲼúãʲôʱ㽫סɱ
Ѱ˼ϼֵܶ˹ȳΪʦǴ󷨣ֵͬͬʱûԼ֣ӦûڻǷ룬ʬ꣬ôҲӦ㣬˳Ԫ֮Уֹסٰ꣬Ȼ̫֮ⷵѲ
ˮ׹ȫòܿͳԺ֮Уһ룬һˮ飬Ҳȫ֣һ©յԼ֮ޱˣȻ֮еԪȴƺֱ֣춯һִͷΣѸٿ
һæȡԪߣųһƬԼס֪ҪʲôҪʣ㿴ҫ⣬Ϣһĥ̴Ŀ
ϳϋkķմºպǬ̫ף֮䣬ſȥѩ㾹Ȼ
ԶӦֳһۺɫŮԪȫһƬĽ֮УסȻǽѩû뵽㻹ģҵҲܾ졣ֿ˿ԪߣħȻܵסҵףϧ֣֮鰵Ͷˡ˵ҡͷ¶ʮϧɫ
ʬ軷츲㣬ɳͯҲ
סڣѩɫ䣬֪֪֮⣬ֻҪһᵽ˵֣ͻᱻ̸֪㾹Ȼ֣ˣ㱾аһ·Ȼһ㷢֣Ȼ취֪ͨǣȲˣ˵תҪߡ
ǺЦҲкµʱҽԼķֻԪɳͯ׽ȥһʩԵطǧٱ飬Ҳֻܸ֪ұ׽ȥǸԪ񣬶֪ҡ
ѩѾɵſڣԺȻסץԪ񣿰ˣǱʬİ֣ڶͥҲ˽ʬҪԸ㣬ȻҪֿ˿壬ЦһһҪ磬ͨȻ׽ȥһԪԪ϶Ҳܲò˶ҲҪȥǶӯ˱Ӧɣ
ô˵ҲΪ⣺Ҳһʱѣ̨طɳСбҲκҲá㣬kķʦɽ֪һȺħ֣㣬Ϊҵ£ǽɽ󷨷Ѱû뵽㾹ȻҲܵ˼ҹŴ򹷡
ޣѩһڣǹţΣյĵطȫڣЩʬħҲ벻һܵ׹̫סڻҶǱ伣ҲҲҡʦ˵ɱ̫أǰЩħֶҪɱңⳡֽ٣ֻҪܹƽȹȻΪģպһƬ̹;
ԭˣͷɱ̫࣬˱ӦȥԺ󣬻Ҳɱ
ѩɱˣȫǶӯ֮еƣǵйأֻɱ̫أ˸ӦһЩСĥѶѡߣȽȥ֮һ֪Ҫɱأ
֮֮к֮£ﲢ۷̣ûпɱɾʥġתУ棿֮УҲǵˣΪһ˽ǶԹ£Լһ߲ˣͺ궴ͥȡǲ̰£λʬkķʦи̣ȫ㻹֪أ
ѩҪڣȻһԵ㽫˻ȥ۵˵λѿ죬δ£
ЦѲϵˣƷʦҸһ˶ǻйһ֮Եء
ѩԽԽ죬ȻҼǵñɽĶȫȺת٣ģλһ𣿡
ЩȻ˵ͻˡԼδϼֵܣȻαɻԪܵѺ˶ٶԵ˵һ顣
ѩ޺޵ص˫ɽСҰģ˭׽ҪҺǣҪѾ״ɻɢҪȥѰءˣˮͼѾ̫סⲻͨνģ


104 ƹ˫ű
˵ﻹһɽͼͼĹͬм仹ͬѩҲΪԾ෨ɲף˵һɽӣҽɽڽӣ㶼Ǵ֮˲Ϊ˫ɽСȻıȥСǣѾʦ̫סԸ磬ǬǾѰ鲻ǱȴģͼͨģҵȥԿһۣʲô©
֪ԼԪ񵥴δܹõ壬ֵط׾Щħͷʱ˫ȫѵúô֮Ҳûʲôޣ˾ʱ¹ȥĳԹȶɹѹأȴȥ۶̳
Ҳ˼̫СˣҲŮ֮һʶҪ͸ɣͽѩصɽͼ棬ָ̫
ѩ֪˱ŷĵصͷóһö磺ȻǸ濴⻭Ʈһ㵭ɫǻɢĽ⣬Ȼǳѱ˷֣Ұ⴫һʲôҪǵ֪ͨҡ
ӹ磺ҲҪСģһϵƣҪǱǷˣҲù
ѩЦһܺԼɣҪǱ˷ˣҲ϶Ǵģ㻹һԪ˽أҪǳŲסˣ͸Ͻ߹̣ⱻ˷ң˵꽫һΣһɽѨˮͼȥˡ
ıӰЦ⽪ѩĲ˵Ƣ
˰֣ҪˣҪǱ֮ãȵʬٿٳȥ췭ظʱֻܸˡ
Цǹס˶ٶܹ꣬߳Ѿˣɽܺãǰɽۣȷʵһ츣ء
ȥɽȡ̫˾ƣһȥһ߶ߣԳɳͯӵֻɫȫʩħƣʱųħȥգʱħȥϵǿ࣬Ԫĥȥ̵ֻʹУ廹ܹܵõֻԪһֱڶ֮У־ҵʹ࣬緢ڱϣԼͬܰˣ˵ҲѰ
ɳַͯųħԪһһظѣ޷ҵġڶԪ񡱣ҲҲƽ԰ħȫûЧеľħҲѰĿ꣬ҪԪ񡱽ڶԪһҲѲܣŭɶӢŤ£ɲҧгݵ˵˵Ŀĺڣ
ػش𣺡ȡἵĴ۱⣬ֻǷŸ̫࣬Ҫʳ辶ǳ֣ƴܾˣٳ˻ȡ÷𾭷𱦡
ߣõͦô˵飡ɳͯõԪʬ飬Ȼʩ临ԭħһزϣôô϶ǻȥЩͺͷķȥЩŮͺƴһ
ʹ˵ǱʮħǶ߻ħħͷҩħˣħΪħʱһѹرʱҪħͷɣд˵֣ǶôħͷҲֺħ˵
ɳͯ¶֮ɫǴ۱ﾹȻҩô漴ɫƽǵҩãɮ̫࣬Ҳδؾֵҳ֣ǴˣƾЩҩϹɣ
˵ﻹһҶѾ񽣷ʬˣһöҶܹתʱգʲô»ɽٻңҲ̸ԭ
Ҷɳͯڶݣҵʦᵽ˵ǷŴĦڭıӵҵҪһֻ̽ϧû˵û뵽ȻͲἡֻǴʦǧǰ˫ޣ齧ıв˶֪ȴ˴ע⣬ֻΪ̫Ѵ򿪡
Ѿҵڲͼƽڲİ취Ǳ֮УڲǿҲһͼϺȼ֬ͷУʬʮħǿйƣٰսͼƽڲơ
ɳͯ۾һǽͼںδ
ϴš
ˣɳָͯɳӰԪ˺ƬԪڱ׵˵ϣԼסǵڶԪȴϷǱӣþ취ҲѰҲʩԪԭȻץסƷɳʯң¶һҪĿҵ
ɽͼ̫˾ƣ뵽ղɳܻͯӣ΢΢һЦɳСɳСǧУֻҪһ̰֣Ҫ֮УȻԲҲ˼ν̰Ӵ˵Ƿ
һ̫˾߳һֻԪ񣬵зɳ̫ޣͶ빩ǰĹײܿ챻Ԫ壬ӹײ
ԭҲУһŻȪ𵤣ҲֺӲ⼸ȳڵǴ󷨣Խ̣·ʬһ㣬ƤûһѪɫɫϿɲͷ䣬˫ָ׳һߣʼش
ϴŲٱһڻȪƷΪףʮ㶼ãһŹأ·һ¥ģͣʹãо֮⣬飬ֱһ̵ġ澭һа̵ġһħ̵ġħٱɾ⻹мҳֳ壬ӬͷСдšǴ󷨡
û޳ԪӤֻԪɽͼܴǵΪԪӤڲͬȻûǣֱӰЩȫŲɽͼϸо
ԼĪţвɽѰˣպʬᣬȫⲻҪȥˣΪ˾װ㣬ֻоЩ
ǡ澭ǵͳؼ޳֮ɷ֮£Խ𵤶ɽлԪӤΪʼտɢ۷徳磬ȻҲͲ޳ɡ
аطר˵ԪʩΪͣԼãɴ˷ܹʹɵЩᦣū۸ղյй٣ʮȻԦûʲôȤΪ˺ɽͼЩãһضô˷ΪװһЩҲֻ
ħٱɾ²ħ̡ħеһ֪ô䵽˫ɽСУħ̵մص䣬̨ɡʮħнħĵطҪԪǻδȫҪطħãÿԴٱɾ֡
Ǵ󷨣ǹȳһĵմ˿Ȼ֮֯ᦣٰԪУʹǷ룬Ԫǹôôȳûģרȡ޻ǣȻʹսģԼԪȥ


105 ᦡ
ɽͼؼо۹ⷨȫԶ࣬ȻûʮħϵĸħҲ˽ⲻ٣ù󲿷ֶܴͨһԱɣֻйȳǴ󷨱Ƚϳ˺üչ򣬲һ˿ᦡ
ѾԲһףžŰʮһ棬澡޵˵Ԫ񣬶һϵĶ̵ĵӣȫǣΪ˷ǲ
øݺ᣺Сúݵģ̵꣬ͽͽﾡɱ¾˻ɷ
ᦽ̸˸еȫǣǷųҪƾűɱΪһĶҪ볬ǣָǣҪô÷ҵڷҪô͵þ̵Ǵ󷨲УҶᣬ˺ףǽΪū֮м
ҪǵҲǲԣֻҪķʱ̫ãյأһʱڲһԵɺϵõӵԪ飬¾רżظַоҪǣֱƵĹ֮ҽŷ㣬ȻνѣҲȫ֮ʦͽԵ֡
мѣҪ֪ɵȫǲ֮أֵڷֱүү̣ߵɽҲѧģл
彫ϵԪȫȡսһ«ֽԪⷵհ֮ڸȥЩԹꡣ
̵ĶŷǴ֮󣬸ôĽ棬ʱ䳤ҲҪɽٻҡһҷƷ඼ᦣ֮ԶЧã㣬Ҫƽ׹һŵķкİ׹ĴЧ󣬶ҪԸڤʥһǿǣ
ɽͼ̶ǰһ̳ʮһųƣԻԪϴᦶú˿֯ɣûйȳôߵˮƽɵĺ˿ִ֯Ҳִִ©ٳһųɶߵһźƣȲֲۣʵá
嵱ڶͥȡʱȡ˲֮ڵǧ꣬ɽͥˮϵŻԪһ֮󣬻вʣ࣬óһЩ˿İ취˰˿˿˿ͻ˿šһɣԻԪϴʮŴ֮󣬱һȷ˿ϸʮɫİӰ
˿֯ᦣÿСֻ鱾Сǰ͸ģתɫָıӡʮ̷֮⣬ֽӡóӡ¼ּ˾ŵ̫Ȼϴһϱٿһ˿һаõȥر
Ȼᦵᦱֻռ֣߷ҪϵԪҪǽܵϣ֮ôһĸܷɽҪɽϵһֻȸǷŵϣôҲֻܸŪһ硣
ѿְķɽͼķһ֮ԵУᱻ˿
գңǹר̷ȳѪʬͯӣʦ֣ʦȥ˵Ҫ̡
ײſڻػ֪ˣȥ
Ѫʬ֮ͯʩչͨԪ㻯ģְǵһţһ廯ɲ֮Ѫ֮оճڵɷתȫë֮жɢɫɷ
ҿ׸ǣһһţͿԱߵŴ򿪣͡Ҳ߳ʣ϶Ҳǽѩٰ磬˵ܣԷ˾䣺磡˵ɤʺ֮Ҳǿɤ˵˵Ҳرαװʩɫʱı䣬ҲϰΪղһȳиȥ
ȳ£ȫǴ󷨣˵嶼ʬһееȫۼʬУʬǹȳ۵Բ˵ʮʬ£Ǻ෢ͻۣƤͷɫҪôϣҪôںڣеȫë𼸸ﻹֱ֧˽ʬһ
ֵܵģҲÿΪʱ仹㳤Щʬ˼Ҳƺͭһ㣬ƣɷڡ
ʱȺʬڳ£۷׷ףȳţѩûץٱڹʧ٣·ȺȫڿǵЦʥѾǾߣҲһҪץݣݺݵ˵ѾǴգʬѾǷֳ飬Ұطһӣһط죬ȫҪҵץ壬ҲҪȷʬ
Ⱥʬֳܿ飬ȳһ飬ȥعѲ飬ϼֵһ飬ȥѲͱϵĶ֮ٻء
عȳϼֵܵĶרŴӵطȡɷԼȸֳѩȳȥѣЩŵؿ壬ǵԼǵһ֣߱һ˼ҲЩĵؿȥ໥ΪԷûףԽص
˸ҪʼжȻȳɫһ䣬λϻһֱɳȥʱִһڻʿһɫİȳҽܣλǱɽͣһλǰ޽еĸ˽һλ궦Ѫĵ룬֮ߣΪʦ֮£ҲһѰٱ
ԭɳͯþ취ѰҲġڶԪ񡱺׹аסڼ飬صش֮˰˸ˣǸһѼ졣
ʬ˵ʦֶĵӣֻʬʦֵܶ˸ɳͯӵʦַƳħ̣ʦһ֧޽̣½̽棬ħһɱʦšĳ£Ǿ֣ЩƹһʩչطǱ伣βˡ
ֱǰãоĶͷķתٵת٣ԼЩ겻ͻͽ˺üϵĳˣҲڲ֮أųɽ
׹ɽμʬʢᣬ˵ɳͯӵɽħ״ħħ̣㶯˼ҪͶɳͯ£ɳͯҲѾŵֻʬ֮󣬱ţɳͯѰ壬îһɾ޲̾ͽҵס˸ɳͯȥֺδʦ
ȳԼһ飬ýϼֵһ飬ͷж
ԸоԱߵġ͡˿סѩö磬ʵôŮҲкµʱ򣿡


106 Ѳ顤ޱ
֪ȳҲߣ뻹֪ʵΣĵմħͽȫбħܹħͷһͨҲ׼ܹԼĴ˲ðֱԷѩ⴫ȴһñ֮ǰɽͼʱ򣬷ּΪǳϋkķ֣֮ȳϾûɳͯͨ󣬻¡
ĴѩҲ˲ټƽĳƺǸѪĵӣһѪӰޣޱȣ֮ǰ֮ϳ˴ȥҪȻҴʱ͵ɽˣﻹõðջ
ʬͽڲߣȻôߵıôԿ˿ɲ࣬ôһ˵ҵѪӰˡ
ѩѪӰҲˣֻһŷ̫аţôüĿǱãʵϲ֪ǴŪıԪѾһѪӰʱǰһˣ绹죬̽ȫߣռǣҵʱͱôһˣŪ˸ֲϰһޣ⡣ҪԺеʱ䣬˵㣬ҲҪһ֮𣬲ڿɲ衣
ЦһƾʲôҪģһƽ̣˭͸˭
ѩŭǶ֣һף
˸תͷȥ˵ֵ˵ĽѾãȥݻᣬֻƽʱŶ룬źӣյüգʵңҰ
ѩʬ˵ʦֶƷΪҲô£ƽʱϣҶƨôģŻ
ػŮ˾ͷʶ̣ϣΪ̨ţȻǰݵϼֵܣҸǸЦ滢Ըǹȳﾫֵģ㲻װ㣬ƭùҪ¶ˣһ棡
ڰ˵ĻǽѾڣǱ˫ɽСôҲ˵ǵĴֻ˵ǺõĿɲడźӣɫΪ档
ģǰǰֵ΢ĩУȻ˿ֱө֮֮ԡͱͱѩܣ˵ǲǰ
ѩֻЦǣǣ
ƫһףҲ֪ȤģˣνԵȡֱͭ𽻸ˣ˱Ϊޱ氵ֻҴ׽ħûȥһӦãĲ˵˶Ե֮ʱֻñһգħҲܽȥ˳ĻֱӾܰԪ뾵УãƩƾ˾ħͨͨͨͨͨȰѷǣպԼĥɣ
˵̸һ׼ķͼʹħķʬͽĽĿ֮УԽΪֱǸмӡ
ѩȴڰҧгݣħͷն˵ķӼԪҪΪħƣĿܣ
Ķãһ߼Ľƥһ߸ѩʹħͷͨĸöġ
νħϵˣôܱۡȵĹŵ̫ⷵաӵ֮ͨǳҪôô֪룿ǻഫҲ첻֮ͨ˭ȥеΣҲ֮УЩСͨıȵɼңĴͨ˾Ȼ˽ͨаħ
岻磺һǾͦõģҪǲҪĻͶҰ
ѩһҾ㲻ҪҲҪˣŲȥˣ
ͷĽͷѩ죬һ·˵عɽ֮Уȷջбϵһ䶴˭Ķ
һİСͷǵӵġ
Ҳ֪ʲôֱ򿪶ţȥ֮Ǽ䲻ĶߣڷŹײģͷ߹ʮյƣײͷǹˮ̴㳤ƣһᦣЩӵвϼֵܸߣ˿ޣûܹȫģֻ棬ΪǴ󷨣ÿֻҪҪһˣڹϼԪġ
ʩչѻ󷨣һƬųȥѵſգһ϶ҲŹÿ䶼Ѱһߣȷû֮󣬱Ϊ˱˱ܹѰĴӴܣҾѵһҪһȫ֮н˵Ҳͷ𸴣ֱӰѴҶе⣬Ȼʩţ黯ָɳɷγɾԣӡϡ
⼸ɵķԾԷӡ֮һл嶼ͨĻȥţҲᱻԷ𣬰ѻǴﵯȥȻնΣʹҲģѩԱ߿ﰵ棺ѧ죬⼸Ҳ˵ҲѾܹʹãУʩչȴҲܡ
ͷͱϵĶѲ飬ýȷ֮ԷСĹ򣬰еĶȫѲϣȳ
ȳѾعʬȴ
˵ȫѲϣȷٱԪ񣬸ڶѾҷӡʦĿѲһ顣
ȳһ˫۾˸űɫĻ⣬ʣҼǵֵܸһΪɽͼˮͼƽʱԪģղҵʱֻˮͼȴɽͼ˵һóһᣬ֮沨ȣϺϷһ̻Ի͵ĺ׹ˮͼ
һ᲻ˣ֮ǰͼء˵㼱ŻԼȥȳɫںš
ѩΪţ벽Ԫ͵òؽˮͼ㽫̫⳷ָԭӣû뵽ȻȳˣĪʲôϾͼ໥ͨġͽĺ棬ﰵסף崫ɽͼƾǹȳģ
ػͷʶ̣ǹȳᦼԪûģֵƫƫɽͼˮͼԪ񣬹ȳȻͿ˳ۣͼˣ֪ȥӣͼвȡ֮Ϳ϶ô޴ֱӰѻڷеģҪǱʲôԵʣ
ѩҪȴ־˵ô죿
ǵ취ˮͼûҪɳС͹ɮأòҲҪֵʮûȳŲģ


107 ͼĿ
ĶǽϹȻͺͺʲôûУȳһָ˵ԪĻأ
峤˿ʦһ˵һΪء˺󼸲Ȼʩ䣬˫任ӡǰкɵķ׭ǽϣһŲͣӿĺƬ̣ɽͼӺ֮¶
ЦŸ˵ͼʦرʦүģֵܳɵиϵʧ˷һЩЩֶΣλǰǼЦˡ
ȳɽͼ˫б̻˸Ƭ̣ûпʲôҼǵãͼܹԪٱӳҲǵڶԪ񣬻᲻㲻עʱͼУҵǻ㣬սթָߣҲδ֪Ϊʦϸһ˵һץͰͼǽϸ
ٻͼΪÿãܻȱʦǻĲ棬ڱȥöλǰҲ֤
ȳʱ򣬿ᦼԪΪʦǴԴЧѣһҪôͼ
ɡն˵ʦ꽫ͼʱ򣬱˵ֵܶ˶ⶣأֽܷȫڴͼƬҲġ
Ǳ߽ѩҲڣ˵Ĳͼǹغʦͻݼ̫ֱȳҪ
ȳһŽʬ˿ûб飬ֻеı̻˼֣ԽǱص֮Уʥλȫ¾ͬģ跨׷飬ֵͼܹԪĴҪȥ̽飬Ǹҿô
Ѳһͦǲǲʥ淨ʦģڶλǰԽͼ̽飬ֻǴ˱ǹϵش󣬲ߣʦˡ
ȳɷȻ𣬹ײʮյƣԼϵĳ˲ɫ·ҲоĪĿ־壬ҡҷݡ
ҲȫлȪǺȻѩĻȪ֮Ҳվһ𣬲ԹȳҴѾ˵ĺˣҪǲľͽͼȥ̽飬Ҳֻǲܰͼ㣬ͼ컹
ȳڵűͼˣҲͼԪѾõһţٻȥѩҪһЦ¶ڰɭɭļͼҲҪ飬Ҳõδϸȥϸһٻ㣡϶ɽͼֲǿᣬֻգŽȥˡ
ѩ֮󣬷壺ʬѾãԯͬʱղΪҪӲˡ
ѶŹرգԷְɽͼһǽϣҪˣҽͼ˵ͶͼС
ѩԣ֮ʵҪʲô
ͷɽɣղһҪȳԼͼ鿴ӣңҳ˻ͼסѾõˮͼӶͼѾãȥ֮϶Ҫúоһȥ޶ãҽҪ
ص߽ͨӴϼֵİٹȫųŨɷճ̣ȫļ̳ϥ£Ȼʽѩ
ѩҡͷҲŲҪһأʩߣŲᦴ棬ȻԼޱԶְ͵йٵͷϣ˸԰ɱﵰȹȳͶ
˵ǹȳ˽룬ˮͼصԼĹУչؿ沨ĺˮεȴһ⣬ѻ̽һĿռ䷶ΧһｨȫȻأʵѾ̽һˣ֪ǿյģͼеĽҲȫ̽û˿
ĹͼнƸסղ̬ʵɣȳݺ½ǧ꣬ڿʬתʱȥ֣ҸѩɽȶâԼôΪ𣬻ܰȻػڣС΢Ը˺ܴãһ˿ΣգҪԶԶܿҪɱŷ
ԥѴĿͼǴͶģҿֵܽЩ쳣Ź֣ͼʮа˾ŲʲôܣΪʦȥ鿴һ
Ŀʧɫʦ⡭
ȳԵҶѾˣ⻭һСһˮ׹ûʲôΣգֻǹһһҵѻ棬ȥǸʲôڱɡ
Ŀ㶼ҽȥƫƫȥ̽·ʯͼ˵ϼֵʦ˭֪ʲôŹ֣һʲôʣҿҪСˡȳڣԼ˳һЩãҪ˩Ϻ˿ǿӽȥҪڲ˰̾ϢϻҪװԸΪʦӡ
ȳҲҪͽȥſһڴĺĿ𣺡ҰĻʹãʲôΣգҲ̴˻ƾ˱ڲ֮أȻٴңΪʦ㡣
ĿһʱƳһŶ裬Ļһĳ÷ֻҪǵմӶֻǳһƷҲ֮𣬹ȳĻǵѧʱѾʼۺɷԼ֮ɣʱʱнǧꡣ
ѩɽȥ͵Ϯˣ˿˵ʬһѣҲǶü߽ɱ֮ѹڵط֮Уֽ˶ٶ꣬ԶʤǰΪȳ̵֮߱һǵɽĿҲȥã
ĿչȳķԸϥϣͷ϶ݳԪҲֻɢΪ޷ЯͼУҪȳʩĻĿԼĺɷһͼСĿԪǸһ߶ߣɷɵĺɫСˣҲǵСһͼ㽫Ļ򿪣һĺɫԼסȻԦ˺ɷֿˮ·ɸ
طȳѾѲٿ飬ȳֱӷ鿴һ
Ŀǰ棬Լʵ߹ȳ֮УһҲ֪ͨϼֵƽʱľɷк֮
ȳȥ涼ʲô
Ŀ𲻸ԥȳĻˣҪ㲻ǰȳҪΪãԺҪ׵ʧˣ˸ϽչţĻּ֮һ㱣Ȼųɷǰ̽·Լһһ߽ȥ


108 Ļ
ĿսͨͱѩӦʬȻԽô죿
ʬƻɣص㡣̫ܷʦͽ֮ĸӦϵ
ѩ̫ʦ֤ʱ屾Դ֮۳⣬˵ǹȳɳСҲ޷
ǾͺãȶҸ⽫˵ϡ˵֮䣬ĿѾɽˣѩ̽סȺʧѾȥ
Ŀɶ֮ļ죬ҽȥС쵽̫أȽɷŽ·ȻϸۿΣֻһ̨ڣϥһĽʬֲ·ڴùࡣ
ˣ˿ȻΣʹʬԪ񣬷ֳһӶ˵ʦ֣λ飬嶼ûлشĿ룬ĪǰԪѾе𴦣ϼֵȻԼţͶʦҲи߳ԼһأȻƽʱ˵ƺҲֻǶԹȳԼһʦǿɲǺܺá
ǽϾǺᦣ޷ҡųŨɷҲǱֹй٣ʮ񣬱Ƴĵ÷·𶼻˹̾߷ݺݵؿ˵Ǵ󷨣ʬҲǳʩƣūʹЩһûһľ־
Ȼ̳彫ת¸¶ЦСӳıӵ޹һץѾֻ͸ɫתϢɷǺÿһӣ̱һƾˢ䣬֮һ䣬ǵĿʬԪȦסıҲֳ
ֻ֮Уһģһʬңͷ綷ִֶ̣۾Ҳǳ棬ǵ˶ͷϣûüëϱǷʣ첲ȼ̼֣ϰֵ壬·һľżϴŻ£ȵؿ壺ʶҵ
Ц˵㣬ʦ۷ҲҵķۡһбඹСͬɫʷ׳ʵĸɫǣû澭ף״棬ɷɣ֮γöĿϵͷ䣬žžըɫ׹⡣
ĿǸֻʬ̱ըɷ飬ıĻס׻ȫڱըȻϸɫʵ׽֯ÿ
Ȼȴ˿׺ÿԼʬԪѰɽҲ˷ֺǿжȡ˵ķɽȻ˷֮ȥصæʦ֣Ƿʦ̽飬ǳڱ⣬ʦ棬ҷ⣬̼һȥڶʦǰΪ˵
ЦǷȥʬ֪ʵȡ֮ɱ׼Ų׽˵꽫Ƥڴ򿪣ų
ǻʱֻһ̹·𺮵ƲƻȽȽ𣬹ȲǿƮ֮ʱҲǻУֻÿһƺĺӰ
ĿĿⱻƻס̴˸ȳв̣ڹȳüɱ֮ǰѾʦҲжٶĵУæǾѾɵ˽ǰҲ֪ۻأԭֻ䣬Ҳû仯ͻȻһӾͶ˵Ҳǧ䣬ԼΧס
Ŀæ߶ᦣҲ˶ٶ꣬ÿȴСǾ綾ЫԪغŴŹɷȥ
ƮǰĺӰҲУȻÿһ棬һħͷǳ෢쾦׹צ港ã綾еıƤӤѪ죬ЦһӿøЩԪƴ
ڵħ̷ڡħٱɾԾ¸һ࣬ȴǿᣬǧٶ䣬ÿһ䶼һ޵˵Ԫɵħͷǳãֻųһ룬㽫ĿΧסɱЩ޹񺿣ͣħͷ˺ó顣
ֻᦱϾԪһʱ֮侹Ȼ
սپӶԼᦣ׻𣬿סᣬֻɳʮһ˿ɹת͸ƯˣͶԷɷ֮УȥԷᦣонҪɾؽȫǿߣ֪ʵȻֻһסĿ꣬ʮȫĥɢƲ̡
һҲˣסһ̷ӦɷϿ䣬̽һ˿ը飬Ȼ𷢶޿ײ룬ΪħͷѾΪһ壬ľԣ̳϶롣
ۣһӿɫĻ⣬յ֨֨죬磬һֻЫԪʹβξרԪת֮ճɻɢҲ˽ٻңǻԽ˼֣ħͷҲ˷ܵعֽУȥѰᦡ
һᦱ٣̳©ӿ룬һһرٻ٣Ŀ˶ٶķһǷߺޣǵбԼҲԼǿӲƴȡʤǳȥʦȣ˼
ַųʬԪ񣬱ԪһߣѿĶɽȡ׼ȴֻԪԼԭأȵ࣬ҷշǽң˺ޣڳһƴļƣųɷ̳ȥնˡ
岢ûȪӭУʮ˿ǽβסһԡ
Ŀ˿ȷ˿ϸҽ͸תɫ󼸺֮ʦȳƵĲ£ƺܲסԼķɽҪջض޷Ӻ£æ
ֻú¡һ̻𣬱⽫ɫըɢ֪彫ᦷųѾǴ֮ƣȻûԪԹУҲܹըɢģɫһӿǵûըɢԽۣͬʱЩѾһ̹渽Ļ棬Ǵ˱죬ղŷʱҪ϶롣
ʱһܣ㻹֣ʱ
䣬ѩޱִһףϢ⣬ȳ˽ǧĻ̱ըһĿзԶȳ޷Ӧã¶ľ͸Ŀޱ߹ޱХ̲֮סᣬ棬һӶȻ֮ͷģ̶ȫɽٻƮɢ


109 ɾ
ĿҲʬԪ֮ǰըһһԪվԶԪһԣҪ齫ɫըһ϶ó϶ߣ֪ĻȱѩըһľӿֻʬԪ̱ʣµıԪҲ̻֮С
Ŀ𾪿ֵشУ࣡ͣǸɱңʦˡǵģ
øϻһָɫһˢ̽ԪӾ֮оϣһסĵһԪ
ᦶջѩ˵Ա¶Ҳ
ԪߣƱػҪ꣬ҪΪֲŮ˴ȥԪʹҲϷۼ꣬ҲӦծҵҲԶһаֵúãٽȥתͶ˲
ѩһۣɱˣʬ϶Ѿ᲻ɱ
ĵˮͼȥɳСĻǿɾҪڽˣԹȳƢԸòˣ̫ղſɽˣ
ǵȻһҲ첻
ǾͺãˣȳΪ
ȴ˵ȳղĿ֮ͨ󲻾ãͶϵʹʲô취Ӧæȡһᦣȳ˿ѾﵽǷ켫ĳ̶ȣֻһͷ˿ϸӭ΢һҰ׵ĺۼԪסǵ֮⣬ҲľżһƶԷɱȫԼ
ֺ˿֯ᦣֻаƴСɻҰɫƮһ㵭ԪУȳóϣȻĿӰؿʱ߬ȭͷƿŵˣʱ·ƼɡȳӰǻģ˿Ȼܿ죬ӰԽԽʧ
ȳ˫֮б̻һ߶೤ǷŭǾӰʧȥһžֹͼǱԷʩչԪٻأֱȫʧԷѾˣȳ֪Լӵвٶķг׵ᦺԼĻȻôͱɱԪûӳԼ˽ǧĻҲʧȥ˸Ӧɼ̺ɱжôǿ
չȳĲ²⣬ˮͼϼֵʦرض˼ɱ󣬶һܽɼҷںǬߵУҲƩüɵ΢еٮٮߣܹ΢ܻ֮ϰ˻ģˮͼе󷨼ûôܹô̵ʱھɱӵĻĿҲʵľ
ȳԭΪĿ𶥶౻סû뵽תۼԼĵнȥҲѱȫԥûðգˮͼ֮ϣᦲǴԷֹٱϼֵߣȻȥˣһ軻رѲһҪҸ֡
ȳǱû˶ѩЩסʬթˣϣǵʱ̷ţĹӶ࣬ʲô취ְֱܰһݣ
ҡͷȳ˽ǧ꣬˺Ϳ˵ΪУҪǲôϼ޻ˣܻգĴߣҲթҪ׿ɲףģǾ䣬ȵ֮仯Ӧ䡣
ѩװͲסҶðűȳֵΣܵˮͼУɷХ֪ǹȳǴԼݵ漴ҲȥֻȻ˻أ˵Σǵĳ·ֻɽͼˣСķȳǱҲס׽
̲סЦŮҲ֮ʱİɣЩ첻ͼţóȥأֻܲŸȳҪ˳㿴ǸʲôӦ
ͼգȻͳתһգĿʧٵ飬ȳû˵а֮УΪȣ֮ͬ־㶼ʮҲû˾죬ǷִʦֲڣҲΪȥˡ
лǽ״̬ʮɱҪʲôݷҲѴҴ˱ȳӦһȳ̱֪ҲǴסʮһᦽһƬƽʬϿסԪ񣬾Ƕһ࣬ں֮צ˻ʱһŹ䣬ֻ࣬ҪһմҲҪóһ̲ڹ嶼뽩ʬɣϣȫԡ
ѩķԸÿοȳҪˮͼȳԴĿ󣬰ȥСϼֵܣûʦлֶΣԽԸǿÿζҽѣȻԼȥ׹ɽܿɧţǸָһЩȥ
չȳѶ˻ǰħеǰѪʥ佻ãǰЩʱ׷ѩʱ򣬰׹ɾϵĻԪéֵɱʥʬʢ֮ǰɾ͸Ѫһ˵ѪĵԸ£Ҫȥȷ棬ȰѷɾҲͲʦˣӳˡ飬׷̩ͯԼոյкҲҪͬȥʥĹͬȥʬоȥˡ
ѩа಻סϲã֮γȣû뵽ʬھǳȥùӳ졣
˹ر߱˵ɱ˵̫磬аٲ߰ʮеѽ֮ڣǾʹߣ׷Ǽǰռȶƻ֮ߡ
ѩںصұԪӤ壬Ǹǣˣص֮Ҳҩܳһٶüʮ๦һԲҲǿһĵһ֮ա
ŮȥöгһҲ³ǱӦˬءҲ˵ɳСܹԶǧϵ£紵ݶȫǵ۾һȥЩĸǺģһŲҪǰ١
ѩˬɵģ˶ѣ˼һҺΣ᲻ƤңƵ£뷽跨£ߣǲأҲȰһ䣬ȺħۣΣأ㼴ЩУԲҲ֮գǾһߣȻصԭѰǺõ֮˽ǸɴתһĵзҲ⡣
ҡͷҪ黹ûаܹ꣬һ񣿿·ڣڹз;߸Ӱȫ
˭Ҳ˵˭ֻգĥĥ䣬⵽׹ɽ軺ɳͯǼ棬ʬȳ߳ʬӾǴ㲻ˣϽӭȥ˶ˣһ˦ƽһѪ棬һȥ


110 󡤰׹Ƿ
ȴ˵޺ɾ޾ˣһ˵ʦܣʦֵܹˣɵʦϴѾ׾ʦһ϶޾еɾԭҲһӣǨϺǧͺɺ޽ø޾˾ס
޾˵֪޺ӣչأԤµҲ׼ֻڵ϶ǰ͵ң¡
ӵϽǲԸɾȺħͷģϾ׹ȳЩħͷûмǺöɱ飬ǣԼŮ޶
˽˽Ƕֵÿܵ󵳸ħ̵ƴܾˣý굺ϵʱһ桢޾϶Ҫվһ߸ԼΪС
Щìܣôʽѩʲôʱߣ
ѩһᵽ˷ɾǶʱߣأҪǻȥ
徲Զ֮еķɾֻ˵˾䣺׶༪ٰ
ǰ׹ɳҹɣŰ׹һӱɡԴϴδӴ֮󣬱Ű׹أĸ꽣ϴλףֽ׹ȵԴףʱ򣬰׹ִʮ׹Ƿ̼һڤ׹ᦣγ׳־Ҫǰ¶һ֣Ը£˴Ȼʥ˵Ҫ·ɾ͸ѪҲʦܱɱ𣬾Һʦȥһᣡλǰѣѹ󣡡
˵ıֿɲ̫ͣһԪʦĵӣҲУҲӣǫ˵䣬ڷɾʮ֮Ŀ
ɴʦɷɵǰȵ޾Ϲ֣ʬʥµҹɣǰʦ׷һ澣߷ɾ˲ɷ˵ɱֻ϶ʶģȰֳ֮Ҵ׹ȥɼʦ䣬ٽɾ׳֮ǱһĻɱȥҪǼȮ
ǷɾľïܣɭɭһƬ̨ͤ¥ӳɽȪʯ֮䣬һӰҲûУĵһƬҲ
ɵ޾Ϲ֣ɱȣԼɾ͹ֲˣȡһ֧׹Ƿ̼һһ߶೤ĹǰǰǶһȭͷãβ䣬׳
׹ǳ֣̻һı̻⣬ؼХڿлһߣȥɳһξ֮󣬱̻ת𣬳ӵɣٶҲѸȵ˷ɾϿʱ򣬻ٴתɫɣٶҲ쵽ͬһ㣬ֻһߴһᴩź¡һ죬ըһ
ɴ˿Уȵ޾Ϲ֣ٲҿɾҪˣִʮ׹Ǽɾ΢һĹȫըգһƬյɽʯľžը죬׷׻ɽٻҡ
ɿ±߻ûзӦ˵޾Ϲָ϶һУó龰ʮа˾ǰҪ֮ززˣɽ˿ϧҽҪ͸Ѫģȫɷ棬ȥˣҲûɽ
ɾԼðգת˵޾˾Ұѻٳ±߶ûзӦ϶ҪǰˣɾѾ£̰֮λԸ뵺ͷʣ
ڳЩ˾ȻΣ޾Ѿܵļʺܴ󣬵ҲԸⵥðգҪ˵ĵܵȫУʦ壡Ȼˣͷұȵˣ˵ʦֶ»·ȥǿһ޾һߵü϶²ٺöòʲôŪͷޣɲҲǺõġ
˳ط䵺УѰ·ѰȻһ̧ͷʱڵ濴龰ǵϱ棬̨ͤ¥ըٻʮ֮˾ţʱϣſȫЩҲ𣬲һǣ֮ǰԶһʯһСʫɽ·תԣˮѶɣĪǿΪʡ
ȫһ»һָվλǰˣ
ȫ̧ͷ죬֮ϣͬӰ˵ҲѰææų»ƽط֪˫ŸոߣȻͷ½ϣȻصײϵ棬껹һЩٶ꣬һŰֽһƮƮؾһתվǳ»ݺݵײϣʹǵĸһͷײȥȻͷ嵽֮ͷγǵֱ÷·ͷ­Ƕ棬˫ֳŵأʹ˰ľҲβֽвֱ档
ȫæóɽȥնڵϣ죬һǡ
˵ˣۿȫ䵽ϣת֮ʧҲӦپãֿǰ׹Ǽ棬̨ͤ¥֮ϣɫţžžյüΪң˵ôʱ䣬һͭĹҲѾڻͭˮˣʱôʱ䣬Ȼʼʱţ̮֮
ɵʱǺϹֽƻΣգҿһ־ˣ˵֮䣬֧׹Ƿ̼ɴӱһ«ﵽϸɴԴԴϵ·к仯ɫ棬ϻһ·ա
Ҳһ«͵ؼ飬ƷһȥĻ棬Ẓ́ҽһȫкҲæҡħ𴱣ǧħ棬ȫǣҵȼա
˺˰ʱĵѾһƬڵķ棬Ȼ˲֪ʵǲȥͳ»Ҳûһ㶯
ԥǷʱ򣬶ȻһŻɫƣ̼䵽˽ǰڻƶϣֳӰɵĵڶԪɻĥЦǺǵأ·ٷ޾϶ɽ׾Ϊɽס׺ף϶ɽף˺󣬿
˵ɣϰ׹ų˫䣬ϹʮöãǵִСųһԲȦŷתȥÿһҲ׷ſڣͬħԣۿŨŨĻ̣棬Խ䣬תٶԽ죬ĻҲԽ֮࣬γһƬƣ츲ǡ
Ȼ޾϶˵ˣ棡˵ƣʱ䵺ϵ߿裬ɾʼ··ױ޺Ʒһ㣬ˡ
꣡һ죬סĻ汻ըķѣʮ˸׹Ҳҷɣһ漤ϣ·һ˺ص浥ǰ˸黨ƣĴָָ֮סһâıԾݡ


111 
˷ɾϵɽһƮ֮浺ϵʵ龰¶޾̹ǰ棬վˣΪ׵Ǹ׷ͯյߣ£ֳַǵ޾ˣһϹ֣ҷɾҰɽԩ޳㾹ȻħնɱⱨӦ
ķɽһ꣬ɢһǣҺʱҪնɱֻΪҪһͽѣֻҪ̱뿪׹ɱͽ֮ޣҲǴ˵ͣѰһѪȻһңΣ
޾˺ȵҼҺĿǣڰǰѾϺ굺ãҪüɣϹѾˣ
£Ϊ㣬ԼǸڷɾΪ˱ݾߣʵȫȻᣬҪֵͷҲ𣬾±ԷӦ׼ֱŽŗ軵鷢ѣͻȻϮ޾һ㶼ó㣬ǰߣԻԼҲпܣȻˣҾͰȫסϺ굺ȥͽޣӦǲӦ֪һúӣ᲻ͬġ
޾˵Ϲֻ㾡Ϊüƣʵȡ֮
ϻ˵ǹԹ־ܰɣȫѺȥƾֳһֱֻ֣޾ȥ޾˲֣ɶһĻ磬Ƚը飬һƬ棬ϷƮһŻƣ棬ճһš
ʦͽվԷλϳƣԹƣѹģ˻ǷֱȥƵһţ
뱼Ǭλλкλ屼λѩһֱߵ˼ûиһ·ǵȥλʣ³λɺȥλ̩ȥƶλ
λڵһƬ֣һߵľ¥¥վһ̤̽̽շһƬ⽫ֻסɷӵ𣬵˿УһƬƣХ硣
ųᦣ֮ǰףԪ񶼱ժȥȻ˿ѾǿᦣǴ֮󣬷ųɷĶһźƣڵСŹ缫Ϊÿһʮɳε⣬Хݺݵ֮УϢ֮䣬ʮǺƱ㱻˺ķѣ֧飬ʮһᦱ˴룬ʣµĸո£
Էȷʵ޴ϵķòߣҲѧģֵסֲ¶ĵæ֮䣬㱻壬Ѹٽ䵽棬һͷ֮С
ľ¥ʩӷ׷׻֦Ҷ֮Ҳɳ⣬ݺύ֯γһҪըɷ顣
尵С˶ԷԭװƾȫᦣҪҲףſͣΧסԼȫ븹УȻƾĹѹ¥û뵽ȻôߵĵУæ֮ʱѾĿƤڴľһԵطų
ɫƮգ󷨴һը̳˷顣
ȻȴǲأæһγһƬľ¥סǵո𣬲ͣŤĵ绡͸һɫĹ棬ӰӰ´£·ӰڵƮ̾Ϣ֣ӵһֱķ꣬ѪڿӿǺæĬѹ
һ֮Ѹٿεȿ٣·Ծ޷ĵҲûȪ飬תۼ۵ľ¥ǰȡһŵڽʯϿ׾Ĳɢ裬ִȥ
ֻžһ죬Ⱪ𣬵̾ͱըһ˻룬ֱȡԷæὣֵͬʱһընһۣ˳عʹѪ֮Ѫľ¥ȥ
屾ϾɱȻ޾˸굺УǸħһͬպǴȥ˵ɢɶҪΪ֮ܣ̨ڲҲҪ£޾֮ǱڵĵˣΪг𣬾Ͱȫǰɱ⣬Ҳʵڲ磬ֻߣľ¥棬ջؾ׼渴
˭֪ȴֺһͤ棬ղҲһʱİ㣬Ѿ˵ҩɸڸҴʣµһȶ֣ն
尵˲֪ôһ·ϽߣòԼⲻԼҪôһָȪһƹ⣬Էɽһ彫һȥɰ죬ѶԷɽʳƬҪԷ֪Ѷˡ
ȴģһߣȻҷɽձزݣִ飬Ȼľף¡¡ǧ׹⣬µľ¥ͰƬȫըƽء
忴һҲԸȫ񽣺һһɫ磬ƾշӡ
˼̫죬ŵһֻСָԼնأһѪͤһѨ֮УлţҸҽٴս˰ٻغô
κԥݽ룬ѾԷƣ¼ʲôԼҲӦˣⶴѨ֮еĽƣܹϢӦܹһᣬҲܹһᣬϾͨԼðƻƤӵ¸˶ѹġ
ѨܳҲ·ݺᣬͷת˽һյĹ򣬺Ȼǰһһʯ֮УʯʯʯΣȫĽǶú죬ﻹһɵĲ㡣
Ǹվʯ룬һʮк壬Ȼ
ὣ߽һָѾΪʲô󷨾ʹҽӲӵסҲķڷ
ұ۱նϣѪȾ˰ӣʹɫҰףͷ麹߶кߵǰͨһڵϣ˾ҼҺһ
ʱڵôҲû뵽ôʵ֪˭ҾͲҰǸȫɱˣԪȥô
˵Ҳ֪˭ֻ֪ʦ㶨ľǡ
޾㶨һľǣ
ȻһЦҵľǣѾڽӣСľǣʦ˵ֻҪʹöʦһƵĲɢģ˭ధ󣬱Сһ·ǷɾһŻ֮գ


112 й¡Եʺ
ĻκˣԼԪϣɳͯӺ͹涼ѵ޾˾Ȼ㵽ԼĵϸŹڵϵʵ޾ƾʲôͿ϶ܹ㣿
Цʦ֮󣬽ǰʦֵܽеǰ˵£һʹĲɢ裬ҪͨǵȡǾ㶼÷˼ʦѯԵɣʦֻ˵ʾھô˼Ҳ֪
޾˾Ȼ㵽˴νΪβǰ뿪
³˺ϵʥˣķӣ˭ܹ֪أǣ浽ļ׻ϣ֮ǰҲֻ֪߰ˣ⺢Ǽ¼ռʱʱʦΪһԣ˵ħ˵ĿǣӦٶδ֮ǰȺħ֪ҪЩ궼ع֮УǵϵͬʦֵҲ£֪ξȻ຦ʦ췽оͷȻ˵ΧԲǧ֮ڣѾʬһħͷħǣѶȣǸ޷ߡ
֪˵ɳͯӣȻѩҪ˻ߣҪһͷԷħ֮УæôҪϵԷʱ򣬷ǱѾû˸Ӧ
˵ʦһӲħƴȴҲܹӳ죬תһ٣ʮ󻹿ţȻЩȴһܻҪˡʦѳСѾ͵ϺȴߣΪҵСһǣؽԪȥвʦܴʮĥѣСѧɣɽеѽ֮ڣ˹ȥöծҵѽ֮תͶС£ɳɾͣһɽ硣ǷɾһΪٳ޺˴٣˿ͬΪӵķϣһʮĿ˵ͷٵأͷѪ
ŲϿͷĸӶˣпǧνԵʺϡ֣ˣ޾ǰ϶ҪǨ굺ѣѡˣ޾˵ͽԼ̨ɣɽ굺˸ԣ
Լ⺢ӣԼ̨Ҳкô˶ҪڳԼԵ±Թ굺׼ҽԼҲҪ̣üվڵµƸߵָ̨ɱ㳹ײܳˡ
ʵʲô֣
صȮ˳ΡһкСͷ
Ѿоӣգ⺢ӽҴɽȥҶ£ֻ㱻նһֱۣ»Ҫ⺢ȫѱǺңл
ŶӣͷСҪסλǼҵľˣûҺʦ棬һ˶Ҫ𡣡޵ѪᣬСݼʦ棬ǸҶ𱨣ʦ棬ҪǴݣȻָ˵˲صģȮ棬ʦΪǰǺɢɣħ̴йħ̿ͷ̫࣬һרħͷǣԼޣ֮¡
忴кðװ׾üĿģǵؿŸףҩҪֹѪסʱѾҪеؿԼҪԼøȰѪֹס˵Ϻһ˫峺Ŀ⣬֪أȻһ·Ӧһ㣬ԪӤָϵĻԪǻȻΪ֮ԼָԵ
ᱧ˱ӣȻóһСúӣʦؼͱ˼֪ձɽûãȫˣʦֵܸյ߼ǰ䣬Ϊ˱䵽аУȫˣ㽫ҪЩȻŶӸͷʱȣʦ˵Ⱥħۣ˹֮⣬ǸħͷҲڰعȻܹǵĸӦײʱ̫ʧ̫ãģһ̽飬ȫѱ춯֣
˳Ҳո׵ķԸؽʦ档
΢΢̾Ϣһóһᦣһˢ䣬ӵԪȫУѹ˳εɽͼиտɳͯӵħظӦ̫ѩѾˣˮͼڹȳУֻаԪϲܹ׷飬ɽͼҲڵһмԪⱻ˾쳣һСӵɽͼҲע⣬ϾЩаǣȡʬǳ£׹гѩɽȵı֮⣬ĸ涼мǧʬ
ӵǬ븹ڣȻŹߣعΪû޾˵մѰҲһŻ任ȫʧһͨǵһԹܹĸӦʱͨ任ǧԶҲ߲ͷҾظ·ȻҪȴܼ򵥣˼䣬㵽棬һȴǸղŽ֣һƬСɵĺ
ԭΪλһسسΪӣλسһس˶ԣǵʱ㵽ֻһƬС棬һƬԫϱڣú䡣
ڶλһŮϴɴȣһƬ˪λ𣬴ʱգﶥƫƫһԲ£Ůʩ߶һθ˪ɷһ˵ס̩˻˪ƮӿһȫסԦһɶ೤һų˪ɽ·ɲ棬ն̩һ
ʱ˫Ҫ̩Ŷ󴦿ӿѪ߶ᦣųǧɻ̣Ź֮ӿȥóһ汦һΣŻȫ򿪣߲иɳһ𵶷ɲ棬ħᦣͬʱǧϹȥŮȻ壬ҲѺ˪ɷ糱ˮһӿ༤˭Ҳκβ˭
ʱѾ˶֣ʦѾʧУǧؽɳĥɷǣҪͽ棬λλǳˣѾİ֮ƣɱ̩ҲĶλ
Хһĸ꽣ȫųٵ׽ݺύĶһƬ̻¿쭣Ů˽ɽ˫һ٣ƽӿһ˪ɷڿ𣬽ס
Ǿĸ꽣̨ʮɽ֮һεȵڶüɽնʮλɢɣ˶üλϣ̳棬֪Ҫжʱ˪ɷȻЩ̻ƵסȻ͸룬ɻ̫ְѰ׹Ƿ̼ó֧ʩųߣֱӴ͸˪ɷŮ


113 ᦡħ
ǰ׹Ƿ̼ǰ׹ɣһɽҲܵճɽٻңϵ͸Ůĺ˪ɷ֮УֱȡĿ꣬ŮæһΣٵɶߣͬʱ˫ֽ任Բ𨣬ŨŨɫ˪ɱɭ֮£׹Ƿ̼ž޴ţ˪֮ȼ˻˻УƬŨ
ǰ÷̽ըλϵĵˣ֧뷢һټߵУû뵽ȻŮܹۿ̩Ҫͬʱ֣һضλѶ֣˫ſӿŪŪĺɷɷ֮УֳǧٸִСãһʮɸߵᦣЩøת쭷ɣ򢲻ͣϣƥƵı̻
ڤ׹Ҳǰ׹ɽ֮һ൱ڹȳĻҹ汸׶쳣ָǧ·ӵȥǧɨ棬ŮǺ˪ɷ֮䱻һɨ⣬ɴЦٶʮĵڰ׽ͬʱն䡣
ۿŮҪ£ȻϷһƬɫǧСĸɫǣӭסĸ꽣ƣɷħַ̻ɷͬʱը
ֻһ籬ľ죬з·˹һɵٶȫըõ죬̻̽һš
ɻз˰֣һ£ɽһָڤ׹ϵǧһԷȥ쭣ȫǡ
һƤڴųǧٶ𣬴氵صħͷһǰӭȥͬʱɫ󵹾ŮֱӱԪϣʬ׹䣬۱סȥŮһ£Цɵѣ椶ˮ飬ҿɽȵˣ
һ֪࣬ǹȳұۣʬȵĵλԼͣȻϼֵܵзȫԼ˼ֵˣͬͬˣԼһȻ壬һжذɣʦҲһǶ֡
ڰͽͽܣʱĿѾɲٸͻҪնɱģҪȥ˵ɡȻóõҩȥ̩˵
ǹεȻֻ˵ڶԪҲǺƥУΧֻ㹥󣬽޾˺Ĵȫɱʱ롢Ҳȫս롣
彫ŮȫóᦣųԪ񣺡棬ǶλλءԪ񽻹ȥСӻһ䣬Ůӻò˵Ҳãʺɲ¯潫͸ҡ
ЦҴֻ׽סһǰĶͷŮҪҵˣڽȥ굺ҪˣҲҪô࣬࣬Ů޾ʹ͸ˣ
ϲһҾأл棡淨ޱߣ󱻲룡˵꽫ŮԪȡһ˿ĲϣסԪ۵а˵ԺڴүˣֻҪԹү㣡
ŮԪϷƣոȥûܳ׻ָǣ¶صͷ
˵Ԫ񶼱ץ޾˺ĴӣټΧ̳İ˸ˣһʮȫǰûԼҪҵˣʩչﳹ̽һߣǵƵļΪԹȻס棬˸عû޾ʦͽŵķ֣֪ôطҲǲŶ롣
ϸ飬޷֣Ϊʧ׼ȥʱֳǰɱȫ»ݡ֮⣬Ҳ֪ȥˡ
循ȵҵܵȥˣĪ˲⣿
λһֱ籩˿λ֮Ϊû󣬹ȥλ֪ﲢûмܣֱɱ˰λ֮ˣҲδӰ
ܸղɾڶﴦգȴɳϵܵħ߾סζħ֮ϣȻʹϋkķӵǬ̫ףħըһϧҲΪħˣɳϵȥ磬һͱӦ֮ѾɵסѾʬȥˡ
λЋkķŵסɻȻʧгѩ
ͷǽѩǱΪѾɽˣɳϵħǸ̨ɵ׼ģȴһͷײȥܲ˵֮ϲˣ
ǶܾȻѩ壬ڿ¡͸λУȥʬѯҶ䣡
żһӣ޾ʦͽʮ˵Ԫȫϵİ׹˽ȥ˼ˣҴһȥ˵ſƾӿĻ̣ţ˹סǳ۵糸һתʬ
ԭܻɳͯӣ±Ҳ˲ˣװֵܵӣֱʬ
ʱʬɱȵʱֶˣֶ˲ףли˽ʦڰݵ࣬ű軺ɳͯӴ䣬ɳͯЦŴóһյħƣһֵָܱˣ
þĿԼħ綹ĵ棬һʮŮϥǽѩֽӡϥϣĿһ
ϸ֮ʣȻһ͵ƶȻϴ𣬱һ𻨣æȶ񣬰һãɳͯӶȻѾԼģصԴ̽ԼԭͨԪҲøһģһɳͯӿһħƵĵȻûбԪ񣬵ɳͯӿ϶Ѿ
ɫɳͯЦŮĺǶѾˣҶǰϴʦʧѾɳǰͻ
ɳͯӻ岻֪ԼѾףЦó͵ңܱռ壬Ŷ֮ʱһ飬ķɽûȥɣ
岢ûȥӱңָħ˵ŮҶܣҸ죬ǰҽߣúһ˵ȥħϵĵƻ
ˣڣ֪ǰǼٵģĺ޽ѩǣҪԪ񣬱軻ԪƷɳͯ׽ģɳͯҪˣɳͯЦҲû˵ҶΪɳͯѾĬϴʡ
ɳͯа룺ħ߾ʦľż֮һȥץƻǲ룬ҲﰵΪħƹ̳֣סξˣ


114 ֡ʬ
Ŀ֮£ڳ˰ɳͯӶĿ鷢ˣץħƵĵоĴָʳָǵ綹磬һͽԼĿУ̽˶ȻץɳͯŵͱңЦǺǵ˵лɳѵĺˣ
ɳͯһ忡˲ǱವػһĽնȥ˶ٶ𵶣ѾǷŭҪԪһնɱ
籬Ƭһߣֱ˵ʬſڡ
ĵڶԪǰ֣ȵ·ͨɳʮ˸顣
һס˲ٶʬֻɳʮɵӰ䣬󲿷ֶſڣ㱻ס
˶Ϊ;ĩ·ҪֻԪӵһһȫû뵽Ȼɳͯӣ˫棬ȵɳСԹ
ɳͯԭδӭȥ룬óħƣѪȡϰӡ
Ծݣ°ӴܣЦһɳѣɱⲣʦɽħŮɳͯͬ걻ü˷޺һԤԣ˵ǰҪ٣ض𣬷ĻǱĻٹ޶üɵմתһ٣ܳɾ
ħرѪ񾭣ѾħЩڱɽ֮УԼһƤȻԽѨλħգһѪӰѪ֮ɣȻڽƱѩ׺ƣҲ׳ڶѪӰħ̰Ѫħ֮󣬳ɾͲ֮ҳӦʦյԤԡ
ǰɳͯӿԽãһΪʱȻų֣ҲôҼʶʶԼҹ־ٵϸѪⰵӰ
°ƾչֻΣ˫һ꣬ųƻ䵽Ӱ֮УֻžըɢѪ˿ӰһŨŨѪζ
ŭһԲ輸һģһѪӰ͸ɳǰֱ塣
Ȼ壬Ҳ˹ԪײһըһѪԪǽඵѪŸɲãܹܵס츮գסһʱʷĲҽУʦƤѪҲûʹ࣬ȻҪߣȴԪסѪܿ˻˻ð̣ȳѪɢ̡
彫ԪڣϣÿɳͯþĸħסղǷֻȥϰԪʩȡЦɳСΪǵ΢ĩܰסô˫һɳͯħƾȼڲճһ
һ˵ݲָץƴ֣ƾ
Աߵ߼æһߣڳҪ˵ץʱٴεһǣڴըһŻƣȻֲȫɷûָ滯ɣֱƻը飬¶˳һʣѾڿշ𣬺ڳȴǲ˸
忪ʼ֣ɳͯӡ뽻ս񣬲һգ۵ĹɳͯӴժܱڱĴ«֮һѪߣֱȡ壬ͬʱ軵赶޽׹ıɰڤʥڤצͬʱ
ڿУХһȥҲָⵯһ飬ŻԪֻһ춯صľ죬ʬķֱӱɷ飬ǽڱǿĳƵ¡¡һҡض񱩵Ǭɷӡ
Щȫʶ㣬˶ϵǬɽСе飬вķ׷ɢ׹һҲȫ֮УΨйɳͯӲ壬Ҳǿ׷˵˿УѰ壬Ȼʧ
ʱʬһֱɵ֮£ƮŲʬӰ滹ɳͯӲµħ߶û˿ĺۼ˾ŭӣͷѰҡ
ڤʥסѯʵܵȫͽܳ»ݵ飬Ȼһ𣬹ըһ𣬶ʱвãڤڣæһ̣ٶȸȥ
ԪȥʬȣͲڤֻڤ඼ǹɣȫԪԼԪǻ棬׾ҪϳֻڤµרŸҴʬĹ֮УʬѾϻãһԵɷ׹˿ӡ
һʧ˭Ҳû뵽ҪѰ壬ǰڤѲʱҲûѰҡ
˿ӵײԪ壬ȻóףֱӽǧʬùǣСһı׻ȫըʮɺĵ棬һգ׹ɽΧԲﾳڣȫҡΡ
ֳҵһУ˽ѩ徹Ȼ뵽һȥڤȣԪȴȥʬȶḽ壬ߵٸԷ˵̽飬ǵʬ͵ʬȣԪڤȣµȲڶҪ˸ҳ
ɳͯȸϵŹ棬ڤʥ꣬ʬ軵ȷ׷׾ۼȻȴʧˣղžͿȻȴ˵ʲôҲɳͯѪͫʣҧÿ죺ΣҲҪҵʬΣǸԻع˶ټһ𣬲ңȻҺ͹ѣһһҵҪСܲصȥ
˵ʬȳػصʬȣǴּһ飬˴ѯʵӣ֪û˻ԷģûлصϽѵǶеһ𣬷ʬ֮У˭Ҳ뿪ȻԼңҪ鿴ˮͼ
֪֮󣬿Լʯһĵװ꣬ˮͼԼᦣЦؿԼ˭һԾִһƬâȳǽС΢ϵԸ񣬸ղۼʬȻûиɳͯӲƴŪλæңʱųƬâҲйŹ֣ԼĻĻѾߣҲ彻֣һΣ仯һɫ絹˷ߣ۲
ȻʧЦû뵽ʬȻ㵨Сȳɽ֮гХʾ
ɳͯӺ͹ת˲壬ʹͨ£Ҫӵ֮ߡ


115 赡赲ɳ
幥ʮɣһĵֻǻһգͷ͸裬˫ַ棬һɫâ֮ӳֲϢ֮ʣͿʼɢȻȴûʱɳͯѾɱһѪŸŤַ꣬ϸѪ˿мħһ塣
ƵȳִһǬһԪӣһʹĤľ籬Χʮ֮ڵĵҶɳʯȫɫ֮лٻңһаĿǣȻɳͯȴҲԵģֻѪ˿ħȥ٣漴²ħһ˻ߡ
ɳͯں׷ᣬ治ͣǣУܿ˵棬ֻʬȳڤʥꡢ׹ѩɽȸռһߣ϶𣬹Ƚʮ˿Ű׹黯ãųһ޴ԲȦ»䣬·ȫų
峤ХһҲʹ֣ͻ¡һֻڿըһƬƺǾ֮Ȼɲ棬ų÷׮תҪɱ·ɳͯҲ׷
彫һΣʹ˾ɰ˸һģһ壬һٶʹӲץɲ棬һӶɳͯӿըֱͶķ
ʱʬ軡ĦʲнҲһæΧ壬Լ壬ʩչطѰַҲ޷ҵɳͯҲˣֻΪҲǱԪգϳֵȫǷֻԪ񣬰˸λͬǱħٸߣҲǿйϡ
һҵԷֻȫȤʱһҽУ屻һƬɫâסĴ֮УĵƫȻǹɣԪ壬֮ʣΪѸ٣ݷƶ˶һ·磬ߣı¶ۣȳҲҪʰ·硣
ֻǽôڳ޵죬ȻоҲûаˣųƴԻԪǻɰסʱ֪ʲôʱ³һ𻨣סεʹ嶶佫ըԪˣɫһߡ
꣬ɳķΧգŲͷ׷ȥɳͯǳǰ棬Ȼǰһɶ͸ĺ˳ӭһãæʩԱƳʮԶôߵķأԸоֽŷ䡣
ԭһŴӹľ캮飬Ű쭷ɣȽڤߵͱѣһɰľʯͤƷͬ¶ڵһڤȫɷ飬糱ˮһӿй֮һȫĽģɷ飬ԶģҲɼԶʬЩʬҲȫס˽ʬ
캮ԭ˹๦ɣľˣһըԲȫ֣˱ԼдãصûԪϴʱɷѵǵһٽڤΪƽأǰ׹ɽǰըɽ⣬ʱٱƽһأԲ׹Ⱦȫɱ硣
ﱾʬǹ꣬ŵﲢ࣬ùڤͽڣвֱӽըɢ㲻պԭҲҪԪˣͨĹ껹Ҫ磬ģҲܴᣬʮӣǹɳɾͣɹԴһ𣬼ըɢܣͱɫˢ£ȫϡ
ЦɳСϹ֣ЗʬлЩʢȥҲڶ䡰Ϲ֡ʱѾǧʣµĻɽ֮л쵴֮ʱѾȥԶˡ
ɳִͯһħףʣµİذ׹ɽըɷ飬ŵ׷ȥԳƬ̣Ҳһչϻӿ֮ʣʧҲ׷˹ȥ
ʣ軴ºıͣĿ꣬ҧ飬ƱɫҰ˶ϣȥ̤ƽ̨ɽ
˵˳ŵһֱɽ齧赣Ԫעʯ֮Уϴ齧Ѿ鿴˴˵ؽƣ֪ƷؼڻԪͷƹһʮأÿһضһŴʦĻԪ彫ע룬ӦһеĹͱϵɢǧ̦ܵ׷ױĥɽٻңܿԳһƬĹ⻬ʯʮɣų⡣
֪ɳͯӺ͹˲ϢƴԼĻԪ糱ˮһųȥԴԴϵعʯ֮Уܿ죬֮ϿʼԳڰɫɿ챼ӿ仯γһɶߵĵŻ
ͶУͬʱͷƱպϣŻѸСʱ߷һѪҲŻͶƿ磬رգҪ
ۿѪ߾Ҫ붴ڣȻ̷ϸ赶ڣȻֳһʮɳ磬̳ӿƳѪ̫죬ֵּͻȻ˲һУǰ֮ס淢ǿҪȥѪȴ˿Ӱɳ֮⣬ѪһչֳһӢɳͯӡ
ɳͯӺ޼壬Ҳ̰ͼ۱еıҪס򿪱ƣõıǱҶȻٽͶ뵽Լеĺɳ֮ĥԼΪֹۿҪ׽ס˺һܣסȥ·ŭСȱϲзϻòͷˣҲң
ֳеȱӰֵܶһȱţһȱҽţ˵ɳͯӣƾͨҲֻغаԵɽݲҰ
ɽ֮УۿŶѨŻѾСڴСҪеȱŵ˲ۿŴűħеģܿͻǶֻҪסɳͯƬ̾ͺáڣס֪еȱŹּ֣ӣԼ˵ãһ˵ڣ¾ͱ뿪ҲҪӲɳͯƴˣǧ꣬᲻ֵ֪ҲԼ׸ѣת֮䣬Ѿ׷ա
۱һʮؽÿһرҪǰһظԭܹһأüΪҪƣΨħ̵ħһ͵ҵ̫ףҲֻвʮɴ˹ȵڲʱһŻ沼зҹħ𻷣ǵȫ棬޹ħ̸֣Ҫ䷴ƣҲҪˡ
彫һؽƻԭ֮󣬲û̷ųԪڶŻǿʯǽ̱ѪƲסشӿڱ֮һɣһѣΣʹȥ


116 ơħ
ǰҴܣ߶ȡһ񶴽𵤷£Ȼȡ̫˾ƣǵϹѾֻɫмһŨŨѪ⣬Ƶת˼ߣɳһŮԪǽѩ
ѩɫҲήң֮ǰɳͯħԪħ꣬ҲԪˣ̫ʼջסԪͱħƽԪӤʹħͷˡ֮ȿ˿ΧΣЩ죬ȻѪ壬ʱһôˣ
ɽͼнǾߵϋkķ˲Ϊܵ壬ָָ齧۱֮УɳͯӾ棬ҹƲĻҲѾϵǵֶκܹܿ꼡λҲ֣ţһ̶֮Уͻþȡ
˵꣬ڵϥãһȶٴηԪڶؽơ
ѩ֪Ͻסҡҡλε壺˳ӣҪƴǸһЪһ˵ɡ
ʩͣ۱ͷƸסɳͯӺ͹ħ̸֣ҷŵҲҪˣұ֮ǰõ㲻ңĶغҵȻǰ㣬ȡһɱ㣡
ѩһޣͷ˵󻰣ƾıɱô־Ҫһ£ҪԪһ£̧ŷ֣ɫ׵øֽһֳһĨѪͷ޽ȫ麹ʱְˣ忪ΪҪ׽ըҲж꣬磬ûóȻ֣ƷʮŵŻȫ仯˼㲻ҲҪ
ȴ˵ڶŻýѩֻҪս̶У뿪˵أ涼ˣԻգһٱȥˡ
ѩȴϣƫҪƴҲҪõķŷʲô߾ߣɲɣ
ҲڶŻ֮ٽŻպϣȻȥƵŻ
һŻѾƣڵҲסǵÿǽϲɡ
ѩһ߸߶ʦ˵۱飬µĶǷŵĶ˷֮⣬ʮ䣬ǷرǷӴʦһԵĵעش£ֵģ꼴ʦüʦ㶼˵رԵѾĻɳͯӺ͹ǣʲôأ֪аʤ׿շһ˼ŪûҪĿ޳˻һͬȥһȻûһΣڳǾΪ㡣
ĬĬָһֿʼƵŻ߶
ѩ޵ڵ϶ţ̫ʶôΪϡôֻ㱻˴÷ǣԪȥתһ٣Ҳǻ飬ӴǷ
һŶȥʯһҡΣ˵ã˿ʼɽˣǵҵ̫ף㲻Ҫ˵ңҵȫעʩƽ
ѩñżڵЦðҾ͵ţôùЩˣ
齧ҡԽԽܼҲԽԽ󣬱ԻԪƽ̫Ӳ䣬ñԿ׿ƻӦ죬ֻյħʵ̫ȻŶ潫ѹȴܽħ֮лвħһҪԪ
ƽʱȻ£ֻҪķѴĻԪƣЩħͷ㶼񷴹Ƿһ񶴽𵤣˿ԪѾҪħͷ˺飬㲻ɢҲ񾭴ҡ˿ƵٶȾԽԽ
忪ʼƴؽƣˣѩһԿҲﲻæƵģһٵ嶼ǰƢǺݺݽѵһٲɣȥĶ񼣣ֱӴɱҲڻ£ధȥתͶ̥ҲǷ⿪ˣȻľˣЩദҲҲǴͬǴҲ򲻵ã˼ֲæҲﲻϣҪ뿪´̵ĸɱʯٰҲɱˣҲֻ
ƴȫȥƽƣȻ˵һ£·𱬿һƬѪѪֳ֮ɳͯӵ󣬳Ц壬ȥƴܾˣôĴΣǺôĵӣȻҵħƣ֪ǵʦӵպΧɽ֮ȡ÷һǧʮ귽ɣ۵֮Թ˵оħͨ󣬲ҲҪƻΪеħͷ֮һʱ޿̲֮С
ƴȫһԺɳͯӵɷ飬ǰĵŻҲڱ򿪣Ҫɹȥһ᲻˵ڵϣֿʼѪ
ѩͷҪƴ𣿻ҵķӣ˽ɡ
岦֣һȫ𣬴ţߣȻҪʩرնţ֪ηһԪһõˣһѪ
ѩ󿪣鿴ƣʦӴʦҲǺѣԵһη𷨣˵άĦڵʿָǿѻһĥѣȫУƩ֪ǰǻӣû㣬ÿ㣬ȴƫҪԼȰ˵ԼҲǸӣȴȻҪȥˣ֪ǰ·ƫҪһߵڡӸ˲ϵ麹Ǹǿѻ֪ຣޱߣͷǰǷŻǶüɵ˽˺㣬ֺοҪ˼ҷŵı˵Ƕɵйأ֪ٲϢˣ˵ǼõҲɲ˵
ƿǿϸȥƸԭʱߴԽܼ·ǰ
㣡ѩϣɢֻһ£ͳܲסǰѩסú˳˵ȰĹôôҲʹͬⲻͬ⣡˵̾˿İɣԴȱΪͷжɵĹؼֻҪϴĸ棬аӴʦ棬˵ϼûʦضὫɵġ
忴һۣ˵Ӳʳ֮ʳ
һ仰ѽѩˣҲƾӣ
ص˵ҵʲôа֮£
ѩص̨мˣĸ޶ģҾײӵ˵Լ
ЩƣǼ²㣡


117 ޱ
ѩڿڶЦ
˵˰䣬Ȼǽ죬ʯһҡضͷһʯϱ⣬ɫߣ¡һ£ըһ޴ĿɽһˣϵãȫԼ϶ͷ
ǰģлɽҶͶˣʦʦл謡лգѹ誴Ů嵹ûȵ㣬Ҳܲµ˭
˽ֶǽϵεĻԪŻֻرһ룬͸ȥÿͽѩҿƺģʱϲ׷״Ŷ룬лտڱùã㾹Ȼ׽ôǣ־ͷųڹҪնһֱۡ
ѩĵУڵҲǰμģȫʢʱڣϻǸɳͯҲһƴ֮ħ֮дԪʱ䲻ձɳͯ׽ס˵оȳЩǰֻ·ķݣлյĵбϾʮǧ̹ʹֹ׽Ӱ֮аָڹס
лվùãΪҪάɱˣ
ҶͿ죬лհѹջɱɱ㽪ùоϣ֣
ѩЩԥʵڲ˼Щ˵˵Լʧħߣȡ
лյǲʲôҪĵطùҲ߯ʴЩҸǴķһԣʲô˵ʲô
ѩ΢΢üǴһķǵ˱ƹֶΣѩȥ磬Ҳ׼֮ͽùлҪϣֱʮ̶ִܣҪҪɱȻҴá
лɽѩ鲻ƽ磬ƺ飬꼴ʦնڣֵȺħǻǾ콫ȡãȻ١
δ˵꣬齧һҵҡΣ洫ħХ·Ϸ⣬ػһһСУһĸߴ󣬴ŰۣӲʣݼ㣬Ƕü´ƽӢĸһʮ꣬ôݰף£һɫɮ£ţǰüʦ´Ӳޱɮ£
˼ҴҸϽȺħۣɳͯӣ棬ʬ軡ȳ׹ѩɽȣߡĦʲȫˣ꼴ʦһ˵ֵסڽǴʦĦᱦأӴʦƺʲôסҲδ֣ǵÿһˡ
лɽ˵̷ų̫׺ʣµļŻ
ſѩԭͼΪҪãͬʱºԸɨȺħݺ£ɱаüʦ˵ɱ̫󣬽ɽȥǴĦѩ֮ҲϋkķۣԼߵҲߣ֮ҲûէȻ꣬㶼ϲѡ
ʦµʮŵŻûԪգ֢ҩģֻ̫׺ħ̵ħܹƣôҲãƽֻҪлɽһ˾͹ˣ˶ѩ˵
誸ѩϵҲΪԼ󱲣һƶŮŮΪаһǰѩʱڶʦѧգУŹ棬ʦţԵɺϰǰɢŵ£ŷ֮ǰΪ˵أһ٣֮ǰʦõȻҪ⣬ʮԿɳɾ͡
лһԲ죺۱ͼȼ֬ͷϣǰЩʱҶùãƾͼ׾ٵؽȡ˭֪ȵǣ֮󣬽Ƹԭʱ󷨽ṹ㰴ͼƣԪɱѲҪ̫ǿйơùã֮һ̶ǻΪβɱˣ
ѩŴˣһдá
㻹ʲôõģ˵թƻаָߣҪҲýסԷŴǴԷ⽫˻סĶʹ˿ʲô˵Ļģ̱ӦǿСӽȣӤС
ѩȻоܷ꣬һǹ̵ģ˭ȻˣҪ˽ͣʲôˣ׽סķ²ǱȰ˵а˵ڣͬʱҲﰵԼΪʲôû˵˼ľˡ
ޱ֮ʣлպȻһȥлһ˷ŽħһǴУǵҪѼ飬ԪҲҪʱѪԽŨңͫ׶˺ɫȻħɣһҲûУѩæһ̧֣лնһơ
ࣣһ죬֮ըһŽ⣬лվһȥҶͱסûײ϶ʯڣȻֺףðû֪
調ѩŭϽԲһλİֵ꣺Ƕüһ˵ĵӣΪ꣬ԼͷӵĵЦУɱɢɣһǽЩһֱϵʦţǴΪ飬ػضüмʱ䣬Ⱥħұչͼ֮ʣǱŴɣָһϺѩɽ˰ͽZ뻨ʦѣȡ
֪ѩּߣǿҵ׷׹
ʱлɽѾʣµļŻȫƣлջһкһȥ
Ҷ£ʮŵѾȫƣ滹Է𷨿
˾ǰüʦĵӣޣ껹ߵͽܣ޵ͨȫȥΪҲ֮Բ˵¸ǰüʦһĴӣݣнѩȫðüʦ洫ҲֻԷ𷨿Ĺؿڣ֮£ͬǷ˵λҪμˡ
һߣǰں󣬺ȻһбһаħǰŲ֪̄ɵĽüɵĴˣҲ̨֪ɵ°ӣ޶˵Ӽ̵ʦ̫ϡ
뷨ʦ̫𷨸ԼһɨȺħа־ͬϣɱɼжôĿɶγɽһλ̨ƽ̣ͽѩֿཻѣ֪Ƣԣƽʱñ˶֣ѩԼҪõˣǷ˱Ҫ̽ѩķӦ
һȣ˷Žħط忿ǽţһûһű㱻һƬסǷС̴⣬ںħ棬ɫĻˮһȥա
ѩŭ£Ҫʲ
˵ͷһѪѪ֮УɳͯӲĴЦȫȥ


118 쳾Ӵʦ
ɳͯӽһѪЦУһӣѪһƬм֮ħĴˣн𵶻һɫ磬ֱ·̴֮У·ȵлֱͣ͸ȥʺ
´ʧɫϼæɳһ飬ӨӨâ䣬ǰ̳һ⻷ħסֱɳͯһħ״ʱˮ磬Ĵ໥Ħ֮£籬ϳһף¡һըķĴɽѣĵǣ¼æһߡ
ɳͯӿСевУҪһɱ˵һһͬʱƬҪɳͯ棬ɳͯӽħһƬΣһħԼһħ֮ʦʱ˸䣬ֻǰħӰħ֪ãæ·֮Уϥ˹࿹
ʦϿ죬˰˹ͬãͶʦʦҪߣҲ죬ɳͯҪֹæ룬ȻҲܳɹߡ
뷢ʱǣֻһѾУֻɳͯǺҲһӣ㽫ȥǡţ뺣Ϣ
һֱˣ˲Ϣ֮飬лɽҶʹ˿ͬʱлɽϿ̫ף⣬߿裬Ҷ򷢳⣬߲Ѥãǰ䣬˽Կħͷ׺ݣͬʱԼھߡħѧķŽħʩչлɽħ棬Ҷͷħ⣬֮ǰ׻ʹ֮һɳͯӡ
ɳͯһ«Զ򿪣һѪߣ׻һըѪ죬«װģΪ쳾ɳʼϸ΢ƽʱȥֻһѪʱըɢʯңܻħ硣
лɽȿϱӵ̴ʦͺ֪ҶͶŮһģƽʱһͷûеģȻʱħ˻Ȼ侳Ҷ򿴵лɽ٣ɳͯħĲ󣬶ʧݡ
űɶŮĶħлգȻдյĳԼҪɨˣͷšκһ࣬ʹӡħѧĸֽħ󷨣Ȼ󣬴ͷźκﱧͷܡ
誡Zа̳٣ΨԴ̴⻤壬ʦԶǰų⻤סؼҪĲΪ쳾Ḭ̇ջ
ѩɳͯȻ֣־£˫һαҪų˫ס䣬ֻһ飬˫˫ˣлɽҶȥ֣ɳͯӷ쳾ɳʱѪ죬þҪĶȥĳ˷׷ǰֻӶųƽסҲ֣ЦѾҵħ֮УշҲɣ
ѩֺޣҪųףȻǰ֣þȫͷϲ֪ʲôʱѾһ𻨣괹䣬ߵס
ֻӶԪߣԼͷҲһ𻨻壬ץס󣺡ҵȥа취Ըɳͯӡ
ѩ㶣һʯڷȥʮؽƴʱѾȫлɽ̫׺ƣһţӡһȦӡǴʦ꽵ħΪħ𻷣Ȧӡ˸˸Ź⣬Ƶú쳾ɳ֮ܿڣǰոΣ߱㴫һȣ·ʨ棬ʼɢ쳾
ѩϲǷӴʦˣɳСҪⱨӦ
ǿδأ
ѩŭΪʲô˵Ӵʦ𷨸ѾʦҲмӣѵԸôһħͷô
ƳһۣɳͯȻǷӴʦĶ֣ȻҲаˣ
ֵķӴʦ·ᣬ˵ǵ·ŵһҲΪһаħŶҪľӣһųһᦣʱ⡢̽ħþ֮е˻ѡ
ֻôһĹZϵаϰݺ쳾֮УԪƮɳͯӵĺ«ȥʬʳɷ飬Ѫ쳾ɳУħɳԪ
ΪзӴʦ꽵ħֻ壬ħû䣬ɳͯնڷϣǧ磬
аʦŵЩǱZǿ˲٣ûкõķɳͯһնǡ÷ӴʦϵԽջ⽫סȴȻɳͯӵĽпӲĽշ⣬նȥһֱۡ
һᦿʼӴʦҲ˲ħ󷨣ԺֳһȦ۷⣬ɳɫˡޡҹ棬¥ޡǬšޡĦȵȣǰȥ֮䣬ɳһƬƬ⣬俪ħ
쳾ɳ糱ˮһ㱻Ƶõ˻л̫أҲǹȥɱ̫࣬ں쳾ħ֮ɱ𣬱ZøԪѾԷһգʬ׹أûл쳾ԪȴȻź쳾ɳ«￿
Ӵʦʹʨ𣬴һնຣޱߣͷǰ
Ȼлȴްͣ٣쳾ɳ󵹾ڶ߽ӵĵطź쳾ɳȥԼ᲻һ㣬׷쳾ͶɳͯӵǸ«֮С
ɳͯɱ󣬴ļ˿ʼֻ֣֪һZһлգӴʦƾճ֣һֱԼµħ򣬺쳾ɳƵ˵ǰ֮ƺˮһ㷭ӿݣôֹסܵͷ֮У˲˴Ҳ޷
·ҲɱĶ쳾ħ֮Уɱʮа֮ʣȻն𺳣ѹֺǰüʦ´ӣȻڼ𷨸ǿ㣬ڰ֮ģɽһָԷ𷨿۱漸ԿҲȺħۣ֣ʩչͨħûһͶɳͯӵħþ֮С
˵ɳͯӵĴģ֪ǧ꣬ħ죬ȻԼǷϳ˹ԼֺãһͨԳɣħǣɲѷڶԷҰµ뷨ٹ϶ɳͯҲܽܣþΪ޳֣ƽյĽ䶨۹ȫȴҪԶ䣬˷ܴ֮裬ôǰܹ͵סһ
ַƥƵĽɫ棬ǰüʦһĽħ֮һΪ棡ħͷմһ㣬ҲҪյ𣬳ʧºͽѩɨаħ֮ʱֱԲײƣɱƽʱȻȴҲײãҲŭʢɳͯҲ̫ŷų˻


119 ١Ѷ
·ų棬ɳͯȫֵӴʦһ˲ƸڲӦµĹɫķƥƵĳ嵽ɳͯӽǰۿҪյϡ
ȻɳֳͯһӰƾմϽһ㣬ѸɵתŨ˲ʱһİСĺµˣ¶ƤҲͨһƬòʮֳªϵ«ϲһһŰһӣ㷢һɫǹѰħ̹⻪ͬЩɫҺתӿ
벨һӴž籬ЩɫǣۻĽһµ䣬δȵϣ㻯˿˿̡
ǲռϷ磬ȻԷб¸߳һأ˦˦񷢣ǵһǰӿµֵסһԷų̴⣬Լʦܻס˵ʬؾޣϰħȴħΪħͷȡ˵ʩͲ½ͷʳô
ԭ˱صһ֣ΪʬԭآϹƣآϹõһ飬޳λ֤ɣֻɳ˼䣬ʬһħΪ̾آϹμ穣һҲºУʣһ߼ųʬɷ⽫ֵȫסһ߻ش𣺡һλУɳͯһ֮
ԭʬѪѣüס֮ʱҲȥȭڳü˵ϣü˷ӡ޺Ѩ֮У಻ԶȻüɷεʬѰ˼꣬ʼûҵĲ֮ء
ǰýѩը˳ü˵ƣȻɵʦֵ˵ǰԤԣҪڶнѪ񾭡ϵļķ֮ٳɽħǵɳͯӳħ̣Ҳи֮⣬֪ɳͯɽȡħδɣܳԼͽȥѰҳʬæ
ʬǰɽһȺʬаڸ꼴ʦʻһõ츮̫ҽ۴ɽ룬۱Ѿȫлɽ̫ȥ˺谭ֱʱɳͯӷų쳾ɳʹʬӰ֮ɳͯӵӰǷӴʦϵɳͯһԵֵ֡
ʬһƾǧУĹųɽһĳʬɷ⽫ºУѹڲ˷ķǿСҲˣֻǽס
һɳͯȴǵֵסӴʦĹֻϥ֣γһסԺ֮вͣطɳ˲Ӱڳˮķ֮ɳͯӣȻܽ쳾ɳȴҲϵؽѹһһɳͯǰ纣ѹɳͯҲ޿κΡ
ɳͯǷŭǾ壬÷ߣ±֮ϋkķҲ޼ԼѶԿڻ̼֮ʣлɽҶ͡誺лˣɱлգͷߺޱȣʱ򿴳ˣͬʱ֣лɽų̫ףټħ棬춼棬ܻ½֯ʶ
Ҷͷų⣬ħ⣬ԼԪߣȥɳͯĽ𵶡誹ˣȫ̷Ӵʦͷǰתâ꣬һҶ⾵ǰ⡣
ɳͯӱӴʦ𷨱ȣ޷ߣȫƾ쳾ɳ֧ţͬʱֹǼ߽ӣſһѪ뼱緭ӿĺ쳾Уɳտ˵ˮһڱѣݴɳɣѸٸ棬ըѿÿһ涼Գһħ꣬ŮɮеϽˣ׶ޣƶҹ棬ﶼŴӺ쳾ɳлĹìᦴ˵Ҳ࣬ź쳾ɳ͹
лۼ⣬ǰս«лպȻħ֮УԦһӺ쳾ɳܻıڹ壬ӭҶ͵ı⽣л謴ǶãףҶãȾȶã˵Ӳ˹ȥã
лȴЩǰѣϾɱǶеаħɱʹħϵĽħֺֿݣ֮㽫лһƬȹǸѣڹβɨСȣѪ˿ڴѸá
Ҷͼæл֪Լûа취ȻлգֻӴʦȣӴʦħͷȻѲ쳾ɳֱɳͯӡæ˫ֽӡз䣬ԺԽһƬǰסлգзȵлգຣޱߣͷǰʱ
ллɽȻ䱻סʱһȵҪʹƻĵļЩͺ¿ֶҲֻԻһЩ޷޸ƭңʲôգʲôȱΪΪϵļǮʹһ̥ľż˼ֱħĶǻв磡ǰƣǰĺ쳾ɳʮ쳾סףҶҪߵһը顣
ɳͯں̵شЦᣡʹޱߣѶȣԼ쳾ԸǷٷΣ
Ӵʦݣ˲·꣬ɳͯ˵ģȲлȷʵлԼԸħ߹˷𷨣زԸɾԲɷҲ̸ֻܽķԵãһҪǰԼԸҲãҪȻֱԷ£ԵزصȾͰѵˡ
ӷҲͬԸ뿪ҲȥνֲͨҵˣǺ쳾ɳԳһ磬һ칬ãʳūͰ裬ħʲôԺ쳾ɳлֱֳ޾Һ쳾Ԫޣ֮⣬ȤЩħ궼ԸУԸɳͯ˵Ħӷٷ˴ۣҲû취Ǿȳ
ллó÷۵ɰޱȣʣһ֮ѡ常лɽĸǴߣҶҲǰĸףʦСɽ̴ʦһʱָлɽҶѧϰħӴʦҲʦͽԵ֣л٣ڳ޲Ī
ʱºͬʱʩչüʦǿħ󷨽վƣ⻷ƣҫԣͬʱһֻƣ̱һƬɳߣǵĥ̴СΪǿҵĽ⣬Ťֻһ£Χĳʬɷ飬ȻѸǴǰȥ
֪˷̫ݣʬ飬ԽԼĻ́ߣԽʬͷڶ棬ֻһ춯صľ죬齧ؾ֮رһʯʦʱҡΣҪƽƥбϣʮɵʯֱӽȥĶһƬĿⶾ棬ħң꼴ʦְüʦĦᱦټ̴ʦʩӳֻ֣زƴסԹΪ׵һа


120 ⺣ħħ
ͬʱʹվƣŹǰüʦ꽵Ⱥаϴ󷨣һʹѣ٣ʬ֮ǰĶ֮УֻǽԼסʹΧɳͯӣҲ飬ƴӳʬͷϴȥﶥһ޴ĶѨ
ȴɱĴһֱȡʬǵҪҪͬɳͯһͬɱ
ʬԾŭ֮ݣȻſڣԸһɳѪڱɢлɽ׵壬ֻһ޵𣬶ȻľԪ񶯵ǶУһ±ҪɢæųһҶһƬ˻סˡǰƿЩŻһһ촷ۣĥɰͬʱ𵴡
Ӵʦٷʨ֮࿹ҡһᦣͬԺ֣񷢷⽫ѾѪ궯ҡ誡а˻סŭʬħͷ㾹Ȼʮħ̧ʹ֣Ǵɷͣڿץȥ¾ŹֻˣԷӴʦϋkķΪӴʦϋkķҪǿ֡
ʬħºĽվƵƣۼӴʦץ̽廯һ⣬ǰһͶһˮ֮Уǽ̱Ѫ죬֮ͷӭӴʦĽ֣ڿײһ۾죬ըâ
ɳͯУǷӴʦֻ֣Ǻ쳾ɳ̫ǿסʱȫӴʦס޷ߣһܱĽ֣ʩ쳾ɳҲǰһ֮⣬˵ʬѣᷨǿٲȫȫҪˣҵס˲ħȫȻһʰᣡȵ˴۱ı˱Ҷ֮⣬У
Ӵʦȵ룡֪ʬʸϣֱɳͯӻҪߣʮħһڳ֮гԼ˭Ҳܲסһⱦ˫ֽӡ䣬ʹԼĴת񷨣糱ˮһˮһɫ桢ǽڣʯ飬ȫ˻ƽʵأаǣһҲ̳˽壬޺һ㡣
Ƭ֮䣬֮ڣ̳˻ƽ磬ֶƮʢһлŵ¶һӣǵлɽҶǫ̈̄Щ˲ˡ
ѩҲ̨֣סȴûУڴһķ֮УҲİ꣬ΪáŵΪзħѹûбɽɫŲԶʩķӴʦЦȻ˵ƽȣΪ̨ûУɼ֮ǲƽȵģʦãһ̨Ҹ㲻ҡ
ѩĪҪ˵ӴʦȱΪ˶ȡ˵ط𱦵˼棬ػҲ̨ġ
巴ǵ棬ʩȣϵͷ㲻ǣ
ѩޣѵ˼Ҿ㣬ҪϸŲɣⲻֻ֪ѧδ̡㲻ȣ˼ξ㣿ѵȥƨɣ
屻˵ˣ˵裬ܾһƨΣ
ѩƫЩħķ軰Ҳ粵ӴʦѾޱ߷ܻǬνǹȥڡδɳͯ˹ȥ硣
ʢ֮ʣɳͯӵ游Ƴ߹٣λܣ˷ɳͯӵ游ᣬϽȫұɽɱֻʣɳͯӵĸףһŮУɽկѹկ๫
ɳͯӵĸɽסʮ꣬һһŮŮӻԭŮǶŵļӣĻɳͯӵĸԭȢӣ֪ʩȥһȫɱֻɳͯӸȢӣѾ˾ŸµУŮɽկҪ̥֮һѪ̥
Ůÿùҩиԣʩƣȵۿ֮ʣѪɷ죬һɴ·ħˣӤߣΪӣɳͯ޳ħɽկȫɱЩҲ˺쳾ɳеĵһɳͯӵöĸħƱͬĸĸɡ
ɳͯڹȥУĹȥĵУҲ֪֮ǰΣ಻ʮתУǸԼнǰܿʱɳͯΪһأŮܹʮ֣֮һ㻹Ůʮ̥ĥѣڹȥпŮԼ׵
֮⣬쳾ɳЩħҲԼǹȥۻöģǵнԻǳģ׷Ӵʦݣѿຣأ˺쳾ɳĽŷתͶ
ɳͯӳڷ֮Уʱϲʱŭ޳էȻ쳾ɳħѽ׷뿪ŭ쳾ɳзɳֻħצץȥЩͨ嶼⻤ס»зγɵĽħצκβˣֻؿЩ˱ӴʦɽѣɢڿУðҧÿ죺ᣬҷĲưոݣ
Ӵ򣬶ٳһĶۣԹҫħٸҲħħȫɾħ𣬺쳾
ɳͯ۾ת˼תתЦں쳾֮ڣں쳾֮⣬ղܽȫɾҺ쳾ɳУɻǣҲأ
ӴʦҪ˵誴ʦҪ
ʱ齧ʯٴξҶ·һ޴ĳޣһһµزͣʯɽöᣬһľ죬ƾֳһߵĻ棬Իֳ֮һ׷׵˺һɮˣ˳һ˫ѩ׵ĽüĿȪʨǻڣãѪɰƤ𪣬·ϴһۣЬΪߴһǵ޽֮һʬˣ
һ֣ǷӴʦɳͯӾ㶼ԾѣȻ˫֪˴ȭǶû뵽ڹڶȺħռϷ磬Թ͗ΪףߡĦʲ׹͹꼴ʦŰüʦĦᱦ̴ʦĸռӳ֣ǿס
ڶڣɳͯӺͳʬ˺ӴʦȻռϷ磬һʱ֮ҲκβǡһռϷ磬ǿάһƽ⣬ʬʱ֣һߣһ߶Ҫ˲أӴʦ㲻ˣлɽȴѱ
֮еĸУ̴ʦԸ߳Сɽüʦƺ˵ʲôҲֻӴĦᱦָʦͷӴʦһʦ÷ڼķŷ˭ϣüָɱңδֳʤʦ֪κδʤʦչɽܸ֧Ԯ


121 šħ
ʬ֮δ˵Զ΢ɮܣӴʦʩѶӷǧɲԴĦʦʼ£նֻܴʦ϶֮󣬽²ͳߣϷһΪ壬伮ȫʧ⣬ʽ΢ӡСɮţڷǰºԸ֣ʹգԵ֡ŵôʦһıҶҪӭͥʦ֮ĪҪ
ӴʦȻڵͳܴϷзλʦҲȥϷӭһЩ伮ʽ΢Ȳ˼רһаħֻԣҶС˽ѵ֤ð޺ĶԶȲ˽աϵԲ㲻ͥԾӣʵ򹴽аıᾭ飬Ħʦɷˣ
ܻҪ˵ʬӴʦһһаħӰԼ壬вͣȵȻѾѻ˵壬ٷȥͽ˷ѿ࣬Ҳһɮһ棡ƾ£ߵ֮ˣ
ֱʣͷȦȸ嶨µļƲߣҪɳ֮ͯӴʦߣһ˵껰ϻһʧȻڷ֮УȻʢһѪѪĶСʬõǧѪѸʢǧħ𣬹𵶡桢롢𽣡ΧײЩ˲
Щˡޡҹȷ࣬ĽӴʦ޳֣Ը񣬵иеͣǿβ룬ʬ˽ħֳĹǰ࿹ĵ뽣䣬ٻ񶼱ɷǣԪɢִܿӷٴ֮»
ʬѪУʮѪɫÿһɹ֮жֳһӢ꣬ڵأħʱסֻӹ֮һſѪӣڽɫ⺣֮Уʢһ䳵ִѪ
ɳͯӿˣ̴߶쳾ɳ𷴹ʬ˵ĺϣĺ쳾ɳ£ӴʦȥԭȫĽɫ⺣̿ʼ仯մȾѪɫ
Ӵʦսħͷɹתأɳͯһóʬսʱл謡誵ȫڷ֮л̨֮ϣӴʦԽҲ׷׳֣лɽҶ͡壬˹ߣȫʹħ󷨣ħͷȥ
ʬξһӣбԳɽֱһ׺ڻƸɫ֮Уȥ·ֻһƬӰСӰ֮УԶԶ緢Ļɽ˵ͷѹ䣬ͬʱǧҶѪ֮ٵ̹⻪ǧħ⣬Ѫ𵶣˵Ĺȫס·һը죬â꣬ͷ䡣
ǰӴʦѹɳͯӴ򣬽ѩǰ濿ţԵãʱӴʦ·磬סȵʬģͷŭȻħ𣬹治Ǻõģ˶˵Լúõɣ˵㻯һ⣬˫һҡȽųȥʬˣ֮ף䵽쳾ɳըǧغˣѪ⡣
ߵӰޱ飬ս£ĬĬʱ䣬ħͷ͹ɽ֮ڽ糱Ѫ纣໥췭ظΧǽȥЩԭʮżһʯңʱȫͨ˵ռ仹࣬ҲΪɽʯƲͬ־ʦʩ꣬ͳ촷ˣ
˫аʱʬ˵ʵѩ֣ȳһף飬ֱյԪˣڿʼ֣ʹʬɷֳߵѪӰųɱƣͬʱʹʮħ
ֻħһ̽˿ȡʮַųֱȥ
ϵȦӡǽƣһΪħ𻷣ʦɵķŸɮ㽫˻רһаħĿǣȥ˿УӡסҪ𱦳
Ƚ̷Ӧǻӡ֮ѸֳʵʵĽ⣬ʱâϼ񷢣ҫЩ˿̱㻯ɻһңǽϼס̺ɽһ㣬Ҫǿ⻷֮С
ʬħһ죬ӴʦʩչŴ󷨣лɽŲƳȥˣٸߣҲѵħͷȫֻزҲѱЩ˲˺
⸦һɢѨֳҫ۵Ľϼɳͯһ忪Žƣ̳ХһһѪֱɹ֪ӴʦȻʱˣػЩ̸ֺܿʬǺһԼһǵǰ档
ʬ˲δֻǻӶסʬ˲վһ
ɳͯӷ˶֮ϽƷ֮ʱƬϼȫҪ֮Уɳͯһͷײϼ֮УҲʬ˸ѹ̫󣬼ɣΪħ仯ѳɲ֮й˼ɣϼ֮󣬲žá
ɳͯڽ֮ѸСǿйУһﻹӭ֮꣬ɣæʩֻǲħãһħ̽ʦĲó״Ȧӡһ𻷴ϷɳͯӵĲϣɴСսϿ񷢷
ˣҪɳͯҲɽħóһϴϋkķɽħ߰ٶʮһεĿʱ̣ϋkķɽµʮ˲֮УҴһ𾭣ħ̡
ÿһޱȣ渽ǿħɳͯӻδʹã鼱ƴҲ˲ֱ̫࣬ӽһħӷֻɳͯСһ߶ߣħ𻷷ɹȥĲϣȻϱһѪ⣬Ҷ˽·ǧħͷۣ˹ɳͯѾһɫĳ磬һޱȵĺУ˳֮ǰƿֱͨɳȥתۼʧ
ħ𻷱ɳͯӴߣʣµĽƻڣӡһӡѹ֮ⷢԾԪ߻ס壬ֵһһˮԻԪħµӡģֻá࣡һ죬ʱϼȫѾһࡣ
ԭϵĽƼзҷħеҽ֮ŹϵԤ룬Ҫӡѹħ𻷺ͷŽƣһˮ࣬༴ˮ󻯺ϣ޷֮˵ҽн֮ٷȥȡħ𻷡


122 ı㡤뱦
㣬ʦţþ÷ҷĸֲܹŹ˵ַǿӡѹħ𻷣Ҳõ۷ɵķܹ뵽ɳͯԿħ𻷡
룬ɳܷͯ𷨽ƷҪȥһԼٵħȥȴǵ͹ɳͯӵֶΣҲ©ɽħķȻɳͯܣѷħҲһˡ÷ħ𻷽ȥԸһħҲ˿գѰ档
δȡԾƾʵ޷ҿ⣬ŲϧðɵΣȥȺħóȡôΣվǣԼҹͬĿ꣬ħһĻ޻·óˡ
ƻؼ֮ǽħͷɽ֮θɴسʹħͷͷ̻ƴ˵ףʵΪѣɳͯӺ͹棬Ƿӡλᣬȫǻ˽ǧϹ˭֪ҪǻƴԼ˫뵽Ķһ㽫סȥԪȻٷ£ᱦ
Ϊ˫ϵ彫̨ɣеͬһŲãֻȥ̫ɽ֮УĴĺߥ޳
Ǵĺǵ궫ħ̽ߵʦܣ䷨桢ԯ£ü˶ȥСӣ֮ȥ̫ɽɽ֮пһ׼𣬺˵ü˷ּ
Ϊԯʦ̫Lгһü˷˻ڱʦ̫ͽסҪ׶潫һǧؽʦ̫˶ʽʦţΪӡ
ص֮ԾռǵƣΪ˸ˣֻӴܣΪޣ㻨ʮ๦˼Լ˼ͬбǶ˹⴩ĺУһȥѰ𣬽ֱʦͽ仨ˮͷܡ
ĺֻص̫ɽ׼ȥѰѰǰЩˮ̫ɽɰնɱһȺͽ㶼ˣӺͿһӼȥæ˫Žͬ봿ɡ
ʱ⴩ĺŵԣδӵᱨʵ㲻ɽһͽĸҲҲûǱðȫɣ֮ʣߥ޳˵ʬ˺ȡ˴ս˵۱ıжôôҶܽǧκζ»ɽٻҲܸԭλǫ֣̃ɱܸü⡣
ĺж˼ҪıᱴҶһߣɽἸ
Ӵʦǰ㵽оѰ˼ἣȺãһĻɺ󻼣ڰ·סȰɽĺȻϣ˫ĺвǶ֣׼ԸȫӴʦȥǱߣʹ÷Ӵʦг̣Ƭ̣һõĽħҲڴĺ
屾ôĺаסӴʦɳͯӾܵذлɽһ˶ɱһЩδĺʵֻ̫ZлգаȥһֱۣʦΪħ壬ԪӴʦѸϵ
Ҫӷħ̵ļз֮гʹǻƴܾˣ뵽İ취ԼˣҪЩϼ޻ļһԼ˲ף˲ðŷգɳͯħƵĵоʹ˶ΪԼʱһָͷܴɳͯӲŷſȥӴʦƴӴʦҲҪʹȫҪħͷ
Ȼ⡰ˡڼ䣬ѩ֪Ļ֮ϲ
ȥ֮ǰѾ񻯺϶ɾͶΪǽɣȻܸ۶ȣĳЩطѾ߱ɵʣħȻɽħӵдޱȣ֮˿һ䣬Ȼˣû˵̱ڵصĳ̶ȡ
ǵˣħƶ˺֮ʹ˲þħ֮УΪħͷɽħħ֮УΪħħıԪѾգ˺ӴʦҲƣʬˣħ֮Ӵʦлɽ˸ߣȻٽɳ֮ͯϵķħ𻷣
ȡʦ³࣬ϵĽƱȥ⿪һƬͷ˵ӴʦضȥλҽɣһܵõʲôҪԵΣ
˵ͷһ˽ȥܽ󣬳ʬԥʬ˺ȵȥѴĳȫʱĺô
ʬ˳ɵ޼磬֮ǰʦܻ޽̵ʱ򣬵ŸʬҲ֪ԹֱҪɱˣҲʹʲôֶΣֱӶкǣȻ˵кôǱ϶кô
ʬѾ̾ȫ꣬˾зкܶطԼѧħ໥ͻʱҲû⣬𽥷·ֽǣҪɾϹȲ֮壬ȻԪȴԽԽϰÿһԪǣҪϲٹ򣬶ҷֻĳʬɷֻԪɣ޷ΪĻʼոһɡ̾ڹƹ֮
Щħ̹ûд̾ϵĵҲۿٽΪ̼ƽеһѣָɽʱҲԻʬ˵ҪߣȻ뵽ʬħеǰһٶרз𷨣ħ֮£ڡ
ǹɹͬţ֮ж޳֣ƩҵĴӡȵ٤ڤ룬νзͬͨʬΪʬҪĹ󣬲иʶǾ˫ָܵ㣬˳һ·гɵ֮뱦֮ԼȡıЩˡ
ˣʬֻһԥ֮룬ʬš
齧ǰ汾ǿɳͯȡŷһɳͯƴһȺаס꼴ʦʸʬ˲£ƽʱЦ棬ƺͰʵĺƻޱȣֻãҪ֮زز
ɳͯӱħסҽƿӴܣߺһɳϵܣˣ̻һŻƣ׷ȥ
һߺ׹ȣʬᣬ̰ıĶģ͹֪֮ǰǸͣҴЩҲǳصģлɽҶ͡¡ѩͬʱ֣ʱ׹ȴʬĲͽ˹룬ʬȳѩɽȼ磬һߣӴʦ֣˵һǧӰ٣׹ߵһһ㲨ճϣһİ׹ǷճɷɻңֻʣԪߡ


123 ɡĦڭ
軱ǧ֮ǰϹʬȻ˵ϵĸ֣ɶһ棬ɮ֮࣬ûۼֻ֪ϋkķƽһУɳͯɽֻ֮ȫɢȥѸ£ʼﱸʬᣬҪۼаħ֣£ָϹʱҪģ˳ƺʥܿ
ȼ꼴ʦڶԷ֮ǿֿ۽磬Сɽ̴ʦհס꼴ʦ֮У۵ŮữʹõǾߡħϵĸطÿһַǿޱȣȫԼĿǣǰ֣Ӳ壬ֲ֪˵ģͱˡ
Ӵʦէһʬȳѩɽȱ֮ززҲ׷ɳͯӶȥ軻δһסæ߶ƣһƬɫ棬ڰķۻԼ¼ƽȫûӰʣµЩĲͽڴڷ׹⣬ⱦ֮б÷ǣ֪æӴܡ
軵ĶݷҲ٣գ֮㵽֮⣬Ӵʦץƾֳһֻ֣Ǵ֣Ƿҽħ󷨣ƣܹ֮ߵǬǰٷС
軱ץ֮Уŵľæų꣬¡һ䴩ըһƬâ棬ڶͥϋkķô˷ûץס軣ӴʦʹϋkķĻҪڴ֣ȴȻûסӰƶ˻˼Σܿʧ
Ӵʦһ˸꼴ʦϣɳͯӺ͹һߣѾʬϹǽ뱦ڲ㣬ǵøϿȥ÷ǵϣ˵꽫һӣųһƬ⣬סХ֮Ѹٷ붴С
˵ܡʬˡʬ߽ţǰһƬþԪ߷ų£һָǰ˵ߣǴʦµֻط󣬹ˡޡ˼䡢˶ҪԼȥҵУÿһжһѹлԵģܵõȡһƿʬѴȥֻҪܹһΪԣܷ׻Σʱ̽ƿеҩ£ԿתΣΪøֲĵظ˵ԣطڲȴУҽǣ÷඼ҪƽеԹľ
˵꣬һǰɣܿߵͬ㶼ʧڻ֮У㶼˹¼ҹˡ
֮󣬷Ӵʦ˽Ǵʦٷ֮ǰµֻطǻаȽЧҽǵİ취ʩΪһԿԣǰ룬˴ʦĲãʹʦӦʩͶȫƽۣΪûô֮мǽ䶨ۣ̰գѳ飬֮ǰҵÿһеķű
˷׷ͬ飬Ӧ󻯳ʮһͶ֮С
ֻطе޷ԼѡһƾΨйȥ޸ҵ
κǰаħȫ̿ᷨǿԼʮ䣬ҵȻ˺ͷ˵飬ͬʱ̨ɽ̻һиɻƹˮƽϢ֣շаȵȣƾƹֱ
ŹĽͼȷ˵ʦѾ磬ֻһӦԷŴԲǻ񷨣ڴֻͬģмʮλȫǳϵĴĦڭ
忴ʱ򣬲ûѪ
֮УʮѧλֱʮλʮסλʮλʮλʮλȾλλӷ˿ʼУ밢޺ĽѵֱӽɳλʼͨмʮλʱͿʼиֽͨʡʮǴʥλӳλʼĦڭǽɾ磡
ǸȾԼڷ˼ɿ޽ɣķˣνʥˣǡ
̫һԪʦԪ꣬Ҳû޳ɽɣ弴Ԫգ½϶۶ԾɻԶأϽɣ·ѣǵصĴĦڭһԼҲԸˣһʮԼҪʣüԪգԸһĸҲ˼ȫ⻯˼ĽɶСŤתʱգĽɷ֪ŪûаԼﾾֶΣٵ죬Ҳͬʱʮ
Źںϸ˵徻磬вɱ֮ͽɱ徻ҲȥˡҪϷֱģԽߣֱԽҲˣϵʥˣΪۻһ˽ƫ򣬷Ļ㲻ܺϵƽȿһ޷ɷ𣬸֤벻֮֮ԽΣ˽ϰԽ
ŹЩ˼ȣʦɱΣлɽǵõĻһģֻҪ˵ԣӡ֤˭뱦ԵߵͷǴҪˡ
ֻǵɾ磬ܷסζɹ˽ȼе޷ɵ뷨
ΪоһϽеļɣȱǼ飬Դõ֮󣬱˵ɱˣҲ˷ʨ볤Ƕ̨ɸüɶҲħҲΪݣƵĳü٣ħ̾㶼ãаҲĽ£ƽ̣˵ʲôаһȺ־ɨȺħķɮһƬ
ڶɸֱϋkķȻһ㣬ȴҲɱˣƽʱۣٳţΪҲԭ򣬵嶴ͥȡͥگֹϋkķ֣ʱĵģϋkķҲûг֣ºҲû鷳
һɣǶɽόĳˣֻ֪Ƴʱ޹ԶͬʱɵһֱӶ¶棬̵ɷҪǿɹȥֻ֮͵һöʵͱ˵ͽӵһµ֮ϣҲδܳͷ
ԱǾķŸɮʦǹʦʤʦҲӲɱʦŵɷϲħԳҲֻħȥȻɽУﷴʡޣ֪ڹҪ٣ʹǰǣоǽ١
ͨЩ˵ķԼܹᵽǸ˵̬ټŹڽͼϵһٱ֤ŷ¶ʮλĦڭĿ־壬ıȡ۱⣬ֻҶҶϾǷʦͷӴʦ֮һˮƽȻĶСģһֻԪ̨ɽ̫ҹУ߱ǸԪתܴͷ


124 ֻء
ֻУֻΧڰѸɢȥת˸ֳһƬ硣
µ棬ǽ̾͡·ߣи߱ΪΪ֦ɣߴʮɣ澡ǱʯҶƬ۳ɾ޴ڣơеϽиɫӣ˸ơγ꣬䣬Ʈ㡣ϣ徻أˮ峺ɼסвٺͯڳرϷЦ
к˫˫ѶǾ㶼˾󣬳÷۵ɰ˶ͨһǰϹʺãʦԶֽ٣
ϸӣħ࣬ʵħҲ˵һ֣죬ǰȴħҲûֻŹ˵ֻȫʮλ˼ҵбԼ߶ˣ˲ҵ̽λƶֻȡҶҪȡֻҪƴõ˵еһǧҶλܷ֪ںδ
Ӷһۣɻ꣬δ˵Ҳ
忴鲻٣ǲǴӼô
ԷǾ棺ںδڴ˵سʲô硣ԶһָǵļҾǱء
˳ָȥֻ֮߱䣬һƽΪߣΪǽ󴹹ңˮĹƹҪһ򱶡תӣΪνʦûǽѣкֽ٣
к˵˵Ϊ⣬ҵܵӵͨͨʦۣ໨䣬ȷǷּʦ徻ˮǻ۹ޱ֮ˣ˲Ź̡˶٣˵ǰҲһλߣΪ˽زԸٶˡ
룬ʵǵкѴҪҰæ
ͯ˵ʮǧ꣬ӵͨܿǧ֮С棬ӵܹͨˮ˵ӵܹ֪ͨʲôӵܹ֪ͨȥӵܹͨһߵǧ֮⡣ҲΪƶͣʳʳֻҪҪͻԶǵǰҲʹ࣬ǱǰʱɱǣǰʬħɱˣǵĸĸȫɱҲߣһλ꼱Ȼ޾ˣҲˣʬ˵ʦʩչͨ꼱ܰ޾
嵽Ҳȷӵǲ仯֮лĻþʬӦ˰޵˰꼴ʦԼһΪʲôԼ絽£Լ֮ʱת粻ָͬɶɣɳܻǬڽһĸҲѰ
ʶͯҺλᣬ˭ģ
ͯҡͷûˡ
öͯԼȥ꼴ʦһƬֱ֮УʢŸɫ꼻ϰ࣬ɣ棬˾Ϊ֮һ
м䣬öһŮᣬȫճڣΡǡ߹ǣȫ©˳ܿķΣҲǽһƬ˿ڴأɫĻߣ˵꼴ʦƴ⻤סʣµ壬ֻħԣС߲߰ݣһһɷ⣬ʴƤ⡣
忴һᾹȻ䵽Ϊп꼵ѣ㻹ðɣ
꼴ʦ۾壬ֳ֮ɫ־һʧ˶ۣħѸұӣյƤ˻˻죬æȶʹֹסƣħסȻȻһЦʬ˹ȻͨҲĶ֣ǷӴʦʱϵҴ˿Ѿ׳һѷɻң
循ȵӴʦҲô
꼴ʦҡͷһŶȶ𵤣ֺతǽʮˣΨӴʦʬ޵֮һŻÿͻῪһΣϴ֮ǰЩ飬ò˶Ҳ֪Ҳ
ϸ۲꼴ʦϵħ𣺡ʬ˵Ĵ棿
꼴ʦʹصǣҵֻܽʱѹƣҲܳ־ã֮ڣǲܽȫҾҪ׻ҷˡ
ҩƽ𵤣ܹˡ׹ǣֻҪʦ
޿ܣ꼴ʦ˵У֮𣬱ѿԴвңǳ룡
ʮֳϿҵصҲ̰ͼұʦڴѩɽõĦʦ𽣣ҶѾ黹֣δȡһȡáҶñֻһҶ֮Ҳ黹ңҴĻǵصõҷҲΪ˽õҷң̸йޣҲԷ
꼴ʦҾ˵̨ƽ̹ƶˣթһù磬ҷŵӺʱұˣ㲻˵ɫҲӦ㡣
Ҳͦ⻰˼Īܻ˵ıѾõˣ
꼴ʦؿһۣȻ˫Ŀ˵
Źͼ֮е֪õôһͻʧ϶Էƣһһ˦ӣȻˣԼɣ
תҪ뿪ֵϽסʦȾȱɡ
ȲеǲõģɱˣȻԸ뿪ʼ̽磬ԭΪ󷨻û磬ض̫ȻʩһԷ֪ˣһֱʮȻûߵͷǽɽ̺죬²֪ǧޱأƮֳڿڷ裬ʳ뼴ǳ
廳˶ǻþصظ˵ҲˣǻþҲ޾޷ԭģһСʮ˵龰ྶͥĿǰĵУҲ޷ֱǻá
ʮռ䣬ｻϰλѣ˵ͨ򸣱ģȲɼ׷̣еԸʦѧţŹϵҸ棺Ͼɫʳ˯̰ɡңһ˷粻塣ֻЩ˶Ǵ֣ʼնмӣ໥ֻ֮ƽۣԪɾһЩŽǾ㶼ϲǳ˳ѧŮĽңǹʳǸ䣬Ѭɢ
һֱ£ŹϽͼأ˵еķһǧҶЩ˴ȴʼ˵֮¡


125 𷨡ʦ
ͣ˽գѰȻͷԼʩѰ˴޼£ۿ֮ھҪˣƬ꼻ɽ棬꼴ʦĴԽãֻʣ°ԴһұۻĻ֮±ãڣƤãֱҲ̶á
꼴ʦ岢û̫ĺ⣬ŮΪŵӣڶų̈棬վڶüһߣ˶ԹûʲôϸĴԼվǹñ梵ܣĶ˰˹Ҳ֮ͬ꣬꼴ʦҲڰٻɽޣԳ֣Ӵʦȣ˼ϣ˼ֺͰ
͵˰˹ɽ꼴ʦסԸţʦ꼴ʦڱͱ֮УĥɲĶԣ˰˹߰۲䣬꼴ʦҲû̫ΪһɱƵĻ֮󣬱뿪Ůڴѩɽ߻ħ֫彩ֱȪȣѽ٣š
꼴ʦߣʦұ˶ڷûʲôرϲֻǷиᡣʦǵõᣬʵڿϧ
꼴ʦ˵ѲضԣƶἴɷɻңҲӷұ֣֮ƶֻѽʬٴɱʱȰ˵ƣ˵˱ɱҲ͸мˣƶ󣬴˵ֻ֮ʣµһˣȻеʱȥѰˡ
Ȱ˵꼴ʦؿԼǰһһ㽫ʣµմ֮䣬սƴͨɽ֮䣬𣬿Ҿ֮£֮жҲٰѶԷģһֳʤԷסߴҲˣϾɱһ˻ǷŸɮɱһѪħͷͬ
˵һʱ꼴ʦֻʣһõأطֻʣڵĹǼܣǰԽ׳󣬻һĻ꼴ʦϥƣⱣŲдԪ£ͷ֮ڣһմԪһգݳԪߵĻҲûС
ڳ̾һվȡƽ𵤣ģһڻԪ¹ȥƵһƵɹȥ꼴ʦס鷭ӿյýڵĹѸٿʼ°Ȼ⣬Ƥ
̱ŭʮ꼴ʦϣƣտЩƤ⡣
ֳ־ԪߣŶ𻷣꼴ʦΧм䣬֮н䣬ǿ磬Щ߲סǿг뻨棬ɷȥ
꼴ʦʱѾƿ;ħȥȻԼԭ廨չ򣬹ſƵʹָ
꼴ʦſ۾壺֪Ǿ÷еġңȻ飬ǻΪĵˡ
֪ʦǧ꣬նԵȻҲնɱаħ׼֮лڸ֮ģʦһ·ţ䵽ⲽأʦҲӲܡҽվ㣬޹ظ˶ԹֻǲԸһλ˾ʹ䣬ҵҲãҵҲգֻİˣ
꼴ʦ壬ⷬȻЦˣѲһƽ̣ȹȻ˲ͬׯң֮ϲɺأްӷ𣡡ͻȻ֮䣬ڲ񷢽⣬ܿͱҫ۵Ľâڣɢȥ֮ʱѲԭֳһǧҶʶĿתҪѰҵ
循ϲ֣߹ȥʱǧҶѾѸСֻȭͷС̶ѸŤλӰһɢһ޴ʯ֮УһʯһƬƽ赣һƬҶνӰǶУŹ⡣
ߵǰǱŹͬʱΧͬʱֳ֮ӰһΪƸɮˣüĿѴȱԣѡˡ
Ե±Ǵʦô
ɮ˵ƶɮ
Сĵ̽ҴҪʦıҶ֪ʦɷӦʣ
ʦЦŻ˻֣ƬҶεĽӰѸٸֳɵ
ֽסȻһöССû뵽Ȼ׵֣һύܴʦ̴˻ݼǷݽ꣬պһңʳԣʦܰѱңлˡ
ʦЦƶɮҪ̵ѣмң
һǳˣȻ޼ҡ
ʦͷȻ޼ң̵ֺѣΪ𷨣β˵Լȥ˵߾Ҳ˾ɷ֮Ƿ˵֮˾򣬷˵ħ˵˾һУһǷ𷨡ƩⱴҶ˾ɷ𣬷ɱġģ˼ħǷ𷨡
ȥڷ̵ͣڱ棬ħ̵Ĺ޵ǵһ˽ͷ𷨣һһλֵĸɮ˵̾ͬʱʣʲôǵʦʦȣ壬ֻȡⱴҶɣʦҲѾ֪漰֮ѵʦһ㶼𣿡
ʦЦҵɵ𣬺ܶͬѽ̣ҪŻΪԼȡΪۣνΪۣЩͬϣ֤貨ܣյ̣ӷ𣬳ɾͰΩԽƾߣǷͨΨһѡ˽ҷ֣˽Ƕұ˥ǣڵңħ̣Ըѧ𷨣ȻʢԸѧ𷨣ȻʲôģҪȥ˭еպ֪˵ˣƶɮҪȥˡ
ʮҲ׷Цų֣һ㶼ʧ
ߣȻˣ졣
꼴ʦɥģ屻޵ķӴʦ׻ˣҲȰҶ岻ϣԥ֮ʣҷ𣬴ʦֵʱγѣڲѡ
ѾӴʦ֪˿̼Ǹӣʩ񣺡лѷž֮
ֵʾ֣ġ
꼴ʦʵãΨ֣ʴȣƶܣӴ˰ٻɽٸΪѣѽָƶ˱ᣬűʵΪУӷƶȥˣ˵£ĺüȥϽں棬źһҲΪ֮ʱ˿꼴ʦС


126 ȱ֮
ֻ棬꼴ʦȥƹ࣬˳֮Сʬ˺ͷӴʦƹҲ٣ʬļأ޵Ǵ񷨣޵ȻӴʦȴΪнǵ֮ġ
Ķǲƽģ˱ǿұ㼵ʣ˱ҲұԪãǿӵɽ͵컻֮ܣ׾²ΪʱϣѵʱЩǫƽȡбʦȫ֮Ժˡ޼ɵģԺΪūȺ飬аħһ;ӯ֮գҶɹ٣ҲҪ
ӴʦǷŸˣɵ֮󣬷ԸնȻҶⱾҲһְǵڡվϽʵһҵöɣľ磬ұǿҲȥ̰еİġ
Ӵʦ컯õǧ꣬顢ϋkķһĽɣƹܵҲޱߣǱޣȻ˲֮֮£꼴ʦ۷ǸһأȻ꼴ʦΪûаӴʦȴΪƽʬһ޵
޵֮󣬷ӴʦԽƽʼʱֻؽӰԼȵԼԷ⴩Ļ֣ΪʦΪѣǿ֮ġԭ룬Լ޲ȴʦ̣ʦɵ𣬰·ҵģҲԼǿϾ˼֮󣬻ҪӷУܹ̣ԼȥǶ޳žŸԸ
ʱֻһ㲻ƽڶ֮д֮䣬ɹָ֮ΪȻУƽ֮ıתΪʤ֮ģʼʩһʮʱ䣬ʹ˸ֶΣʼ޿κΣڼְɧţ֪ЩȫԼϰֳЩ޶ɱ˱ƴʦж꣬ɱһ㼴Ϩ
ȵ˱Ҷ֮󣬷Ӵʦɫ࣬ɰ_꼴ʦȻ˳һżʮ֮ΪѣȻԸˣҲ޻˵һӣ⣬˲Ϣȥ
ºͽѩлɽҶڵտʼ˻ҪЧµزնɵ֪ڲǲŸһת۾ƽģǸȰ˵ң˺ܿ˷գʼɨȺħ֪ȺħԽɱԽ࣬޾ҷҲԽԽߣڹѲڣлɽ뽣Ҷ˺ѩദʱ䣬ƢԸı˲٣ɱ˲࣬Ҳ˺ɳ
£ɱ࣬޼˰ʹ࣬ʱ޼ʱһʱǧУʹѰˣߺޣмίֻôʦΪһǰ۸Լʵڹ֣һ仰Ҳû˵תߡ
ѩסһߡ
˵һָôϻаǣϾл謸޲СǶüһ˵Ĵӣһ֮У֪λᶼѾ뿪Ǳʬ˺ͳʬڣǱѣԼЩ˾Ҳѱ
±קסſѾ棬𷽲ŵľµӣҲ⣬ǰԸ񣬾飬²ҲҪըķΣȥʦʦֻ徭֮Ժ󣬲֪֮䣬Ѿ˱仯ԹȥҪɨȺħа˻ɣֻǧͷĲǷŭһкһ뿪
лɽҶɫҲǲãл˶Ҳίס״ȣ޵һͿֱ˵ҪСɽʦȥ誡Ҳ£׼뿪
Ȼ͡
ɫȫ˱仯лɽҶǰ˵˫š
ѩǰʵѣͷ𱦶ѾΪã㻹ҪϾǴʦ޵֮ĪҪɱô
Ц޵꣬ʱɱаնԵ㽫ҪⱴҶܽѣԺ˾Уɵɽȥλܴʦ̡óǶǧҶģǧţâ䣬óһ䵶˹ȥԭ˶ûõֻõǧҶıȫ֮У⵶Ե㻤
ǵֻһ߶೤·𴿽ɣˣȥɳͯõǱħǼΪ񣬵ϿŰ˸С֣ԽΪϾա
алӵתȥлĶɫƣѩֵϽ߰ɣһȥѩԣհüʦУºҪѱҶǿؾ񱮴ߣ˿Ҳֻա
֮ʬôʦ֮ȥаʵǿϲɺء
ʬʱѾʱͬƩ񣬲ǰһƬҲЦлָ㣬Źӵľεʹҳʬɷɣͬ죡ͿԼԭħ߸ֻۣͨ仯֮ǰǿ˺ֹʮԽҪҲЩ˶мǳ
ܽɡ֮Уɽȱеȱӷ֮ȸлˣ˴ȡܹɹλǰûлλˡ
еȱҲ֮ǰǰ߰廹񣺡ѿˣ෽ߣı㣬ƾϲзǧ꣬ҪˮһգʵӦлŶԣ˵꣬úڳֵܳ
ԭеȱ۱ǹغ£ȻСĽʱǶսһȻ¶һЩʵԶԸ̣ʱ±̲û˵ֻǶԻ֮ʱص˶Ը̵İ취Ƿǵӣ
ֵȱȥֿڳֳƣͷϳǾ֮ӣǿһʬԪ񣬺ڳԪȴסˣѰ֮ˣ๦̱ܸԭ
ԭֵܺͺڳȥᣬʬ˸ҵıס軣Ͼʬ֮һּΪ̣ɳͯҲθǵҪһȡ軾ǳ˱ӵҲҶ֣˭֪ƻûб仯죬·ϱеȱ˽ֵߣʹǱ˱ɳͯںڵ֮࣬ȴҲºڳʧԪ񣬵˽һδ٣ȴմҲΪʶ˽ѩ˸ϋkķ֮ìܣ仯۲ӣҲ˵ʧˡ
彫ҶóУʬˡʬеȱܴʦһһ


 ̩


001 ⡤ɽ
ɽشϽɽ֮УǸ־綾̾ᣬų򼣬ͷڵĶߣβ͵Ыӣܣ˵ͨ࣬ǷоĽҲҵΨʮկδˣɽΪ񣬻£ŮΪӻﷱϢ
ɽ곱ʪȣȻȴʼúϸ¿ʼէ𣬷·Լë֮شҹͣʮĶ꣬ҹ￪ʼԽ䣬ȻʼƮѩɽϵľݴඳıһ߶೤֦ܲݵҶƬ֦ϣһı㡣
˵Ҳ֣⺮ְֻɽΧԲ˰ؽ磬֮⣬Ȼոɽųʱٶ̶Ա棬ϴɾŮҲ֪Ͷȥ٣Ȼ޼£ɽȴпʼģãֻóկǨɽ֮ĵطȥס
Ȼ֪ô£̨Ů˰˹ֽţɽ˰˹ɽԱ壬뼴ȥҲֲ˺ɽͷ򺮳ӿ轵ɽжֲѳɻٶϹƵĻҲڶ֮һƬԣȻԷ׼̫Ʋã㽫Ѫ棬ϣÿնɳȥΧ׽ʮ˻ڳԼˣʣµľ㶼ιϡ
彻֣ǳֹԶвֶûʩչĲ룬͵˰˹úԼҲܵеùΨǸУڰɽڲö꣬Ϊ˶Ը嶾аԶãͲ֮аԶҲͲ֮Լרǲ֮Ŀǣ
ķѨ֮ڣڳһѣаٶӣɽоϴĶȫУ˵ÿԷԱٶ֮á
Խɽ޿ûɽġ⡷ǲƪеڶԪѾǼޣɽɹԺ´ͨΪΪ롶⡷ศɣ֮ٳ߸ͷһ֮Ͳ֮Ÿӵ˼ɣ̨ɷϡ
һԽ໥裬Ҳ˰ȻĽ׶ΣϴʹԽʤڼʤڽˣʼѷʤɱʩطԼУ֪׺ݲбѺӷֱӰһ߿͵ȥ̥Լɽ֮е޹֮ڣÿպԽֲֹ
ȴ˵ڰɽʮԶһ룬˵ʱʩҽҩߣ˵һʯͤ·һʯٳһøβĻҲֻĸʱĹ
ͤվ꣬Ǳ£ڣˮ˿У̨ɵͳһΡ
˱ĵվ諺أվϷʮ֮⣬ƸǶѩӣΪ̾˵ʦõķɲ⣡һ±ɽɱɽϵĶƣ˵˵棬޿κΣǣѨڰɽ˰ﷶΧ֮ڣһ˵ؽ磬ȻǴůůˡ
Щزͣؿ򱱷ʦõķȻģֻʦֵҲӰĪʲôɣ
諵ʦֻؼʡףʲô⣿ʦͽʦʦŵùڰɽﲻҳǵ϶ͷüս˵κħһħͼü˶ʧߣɶϲ΢󣬴ǲ֮ʱҲںϣʦֽʮʲô⣬ҲӦ
䣬Ȼһɫ磬ֳͤˣͷһĸߴ䣬ĵ´£ĵӳ򣬻ﻹһкͷԣͤд
Ȼվ磬еԭͼգϲҲ´ʦԾӣ諺һӭͤС
˵ʦɻˣڵһᣬǶҪȥƻˣ⺢˭
µҲףйñݣѧһʮ·׷ǹ·ȥϵʱյĳ廨緺ͰּѰڣҲˣƫƫеĻλһǶüɺ١Ԫͽ޾ţһǴͨеӸɶͯСģ޶˫˫٣ͬھĻȫɱ⡣һؼʱҵ⺢ʧҪıĸļҲҽ½ɽѧգΪĸ𡣡
Сʦ˵ĸ£»ȦСȭͷ߬ýأµʦʦͷվõȰɽһˣȥ޾Ŷ˱
վʦȥɽɱ棬ħͷ׺ݲбģҷǿѳɲ֮ǴʦҲҪСǸǵֽǣо꣬Ҳȥģ⺢Ӿܴȥһչ˲и̣Ǻˡ
µͷѾˣ˰ɽһ̨ɽʦ
˵ʦȥ̿ǴСѧ䣬ʦุҷֻ˵ʦ˵δưɽĶʦͽ֮⣬а̸ǣУ˵ʲôʱͻ֣ҴСͬһĸħͷСͬҪ׽߼ĸᦣһˡ
סڣһȣŵóһ飬ɽ֮ǰʦԣΣͷɳĺʦȣʦԻ̸㻹¸ʲôϱ˿Ҳﲻ̫ȫʦھ̫ɽϸʦ£ȥȺ򡣡
˵֮˱һͤĵ磬ֱͶϷıѩ֮С
Զ̾˿ŻССͬСͬʦˣ˭㣿ҵһα㣬һؿôʰ㣡
ҲʮͣͯģСݣͰͬСЬĽģ£ȻöߴЦپһͷһֱ͸ż⣬شվͬȻųɷһƬڹ⻤˭
ֻܷƵգһƬžûˡ
ѾˣҲһ㷴ӦǻþͬղйЦûУ
ͬ˸ۣҾڹС
ѵˣ򳤳һհѵɷЦٶһθľֻǹֱ͸裬һ̶ͣŵٴκὣأ߶µص񣡸ڴŻСү㣬Сү̨ɵģʦǺư˰޶֣һˣ´£ʦɽϽȺħףݷϵΨ˼Ҷ


002 ͨľ
δ˵꣬ٴδһЦ򣬾˰Ҳͽ
Աϴӵ߳ĸΪһְ׳⣬ϵǺһ޾ţһһ¾װӣеľּ廨緡֮⻹һʮ꣬㣬ɫۣϵһƤڴһ鲼ᦣЦؿ
һתµ궨ɱͬĸһ֣ͨеĸɶӱͯСġ̵ؿСģսսʣǱͯô
С΢ЦͷǣʦѴʦʦʦֵܣ㻹Ҫһʦء
ɵЦʦ֣ʦھǱߵɽͷϣʦֿҪȥݼ
СĵݼʦȻӦõģֻǽֻøȥˡ
ʵʦֽɽΪ°
޾ŲڵȻΪǸСӶνնҪɱĸĸȥ̨ɽýѰ𣿡
ͬʱԷԼĳˣʱ۾Сȴ֪£Ҫϱһְֻסʦ֣⺢Ѿʦ£Ҳ̨ɵӣ˵Ҳǹͬһʦүͬμ
Сȴ£һΣ̱һ罫ʯ֣ͤʱذɳʯɷ֮иԳԹعֽУһֱץ
ŻˣͨһʦʦҪɱСӣȥĪҪ֮ԩ޳ɱңƾɱһ˵һͬͳȥͬƿڴץҧ̫СץסС첲׳ȥ
޾Цһ˵иͽǸŧСŮץֻûϢèڽϺպȻôӣҲ´ˣ
СĽһڣֻȥҪͬץ֪Сϲʹһֻ̺
Ͻ˵ʦոߵʱ¹аӡ
Сüͷ޾Ŵֺõؿ˵ȥСԴšȻپ˻ǸǰɷԶֳһŻҲ߱á
޾ǰһȥץͬĲӣָȥȻǰһ̵ãæԾ֪ҲͰܵķλȫƵɷбộն޾ŵĸָŴһ
޾ʹһſڴҪڿзųɽ类ɷ⵹նһ֣ŲһѾһ޲סקɷڲǰ棬ĽھƤϸ˿ڣѪ
һ޾ϣʹϥأקޱСĵʦ֣ʲĶ֣ȲѲ취ǧҪְʦҷСʦܣܲʦ߾ͱ˺ҪȻͷʦԸ˵
СЦֺȻ˵Ϊץס޾žҪЮôʵ㣬Ҫɱ⺢ӣѧõұΣҪǣˣ㶼Ϊʱһ£Ҫȫסħ˵ʲôأ
Ƥڴ򿪣ɳһƬ̻𣬻ֳ֮һΣԿĸߴģľϡСָǸħͷʳ򣺡֪˭ôԭµķɣΪͨģǸ常ɱãһ޾ʲôһָͨſ˫ۣʯͤȥ
СħΪͨ滯Σ˫ſһˣʯͤסʯ̻ͤʯٻңŵþ֣ͬ󣬵ɷɨ֮ʣȰ޾ԴȻǰ䣬ͨʺһ֮ɳԶϱһֻ̻һž죬Ǽһ̻ǣ½䣬ͨȴ˿Ӱ죬˫ſɶ೤Ҫ˱ס
Ŀ֪˰죬Ҳħһ֪ʱԼǰֳһƬ⣬Լͬ棬ͨתȦƴ⿴Ʊȴʼ˿
СҲݣΧһʲôڰװŪҳ
ʱԱ˵ʦ棬޶ᣬĪΪϾûôͯ࣬е
Сһֻһ֦ϲһкһŮҲ̨ɵĵװֻɫɫղ˵ǸкʮԴǣôСȻܹסԼħһݣʲôˣ
ϳ½زĵͶʦͽɣ־ϲͬʦ㣬Сʦ֣ħͷŪ߰
ɣѾָ˲ǰ䣬Ҳǲ٣㲻£ӰٱȡһֻСһȥǵ߶ߣɣľƣһ֧С׼ͨȥ
·Сӵߣһųȥ̳һҫ۵⣬СĿãæٻͨصԼߣһҡᦣٿʯͤĶȫ϶˷ȥͬʱַųͨĺڽȥնͬųȥƬħͷͨѾԼֶΣȻҲκβ˶Է̨ܶɵĵӣʵڲ˾Ѿ⣬ɱ֮ͬ˻Ǳ뿪
嵽£ͬɷֱ֣һľףһֻ۵Сָ߸߾ŷٵ⣬ըöǲҽкޣͷܣһʧʯͤСնͬķɽѾľס˫һ̳꣬
ͬʱͨûжɣľǼƷɽһ׼ͨ׷ᣬֱСԣħͷǰģըһƬ̹꣬СŵøεѣæһѪҪѪӶݣ类һɢ˶ݹѪɣڶֱѣըɷ飬ԪҲѿֻʣ¼Ʋлתȥˡ
СĶˣ緺ڵϣͷ絷⣬ġ
ɣ˵ҲǺˣֻǼȻģҲɱûл֮ģֻǣǼ񡣡˵ĴָͶնǵĴָԺʹõ򲻵ðص磬úˣɱСʦܵĸĸضȥǱ𣬵ʱѾƣһǼңܷɽն̣֮
Ӧһѣһѣˡ
ͬɣϲͬԼŵժϣҺͽʦ֮ԱɽľƳɽĶƣֻĸѾɱŹͯҲߣɽѻ٣ȫҺͽҪȥ̫ɽʦ渴һȥɣ


003 ݡ
ɣųͬһ̫ɽ塣
̫ɽǰɽɽʯ£Ȱɽ廹Ҫ߳һأ˰˹ô˿̫̾ɽ̳ɽһɵ¶ģĨƽʯ壬ݺϾγߣõʯģõ֦ɡ
ݸ̨ɱûʲôԹף۹ϵ㲻ֻϴͭҬֵúܲ죬߰ǿϷҲ֪ʹɲģ浽Ϭ̶ȥʦ˵ҪףźӴһֻǺɲûҲûǿͷ˼ݷ޲
ֵú䶯СȻüɰٰΣ굺Ҳʽص̫ɽȥǸǷֱġݵɱ޶ľ˸磬һ֮߻ħɽϬ̶ɸ֮֮󣬷ֱȺѹɽ£ˡաصЩ꣬˼ЩڣԼ̫˼Ӹ飬֮޺á
ݵ飬ҲǺܿ߱磬Ӻͺã־ﴫ֮˵ӵͭҬգһ޺ͺõĻᣬݱ¸һ壬ʹݷϺ£Ϭ̶
ӵʱԪ̶ױչأݱڶ˼ԼŽһ鷳ˡʹɵ˴ȥ֪Ǳŵˣ϶Ҳδдۣݽ˾ߣЩû֪ƴƱܾˣҪǴɲδҲ˳ͷܱһûϬ̶ˡ
ȱʦһ֮ͬ꣬ȱʦʦ޹ӵʦãҲĶȱʦתŶϵһڡһȱʦӡĺãΪǸеˣϬ̶Ҫ˵ϡ
ʱ̶ױչأΪ϶δ⣬ڰϬ̶פӭͣյſڣͱ淢סǰϬ̶ɸǴ˺޵֮Ķͬʦֵܣǿɲ⣬µҲޱȣȱʦûзһӾͱУʹ취Ҳͻ
ʱȱʦҪ£ģӴٲǰϬ̶š
ȱʦ˸޹Ȼ岻ȥⶴһʱҲκβһֱȴӳأǷֱ۸ףת룬Լαض£δʣ¼֣һͽܣҲǻã˵ģ֮ҲǰϬ̶ţ뺫Ӽ档
⣬Ǵ굺𣬻Ҫ굺ƣǰѶüҲ£ûȥ굺Ͷüȣںӳ֮գŴ׶Ϭ̶ֻ˵һӶ𣬱ڰ·æгͷеüһҲԳ飬˵굺ɱҲûг𣬶ΪͶ̨а̣׶µӳֵģ˴ơ
廹ûиԭֻԪȺɫذѿߣȻ϶ţ㽫ҹҲǸһӣʱѰ϶ӭУ˴仨ˮ˵˼£Ҳûж֮ݵȱʦ˵һ飬ŭɶְѱ뺮̶֮У̶֮ܺࡣ
ɵãʹӶȥԪȱʦΣȱʦŲֻ˴˵Ѿģ뺫
λɽ޵Ҫ׷ȥֻأʦͽ֣вƴֿһధԱ߻Ҳſֹӵںݲġ
ǡʱɢһиҵͣɰغТأǰΣԲ˳Ϊ²һ蹵ĵﶱڶˣħŮ½٣ֱһΣŵ˵أ侼ݷ򸾣ӰѸ׷ɸķóǰ䣬͸ˣ˵պҪ̫ɽݷá
Դ˰Ϭ̶ɵӱ⿪뵽Լ壬ΪĹڣʵҲûʲôȥӣǾģֻδɸܴҪƽɽ̨ɵӼȫ׼ӣǰ̫ɽ嵽壬ٱһ֣Ȼò٣ʵȴ黭ͨ崩Խ˵ļȫںϵһȻڣʮ֣˫Ӯ
˵ʱµͷϣԼɫۿҪһƬӣԭĸʱ˵ҪֱӹȥƷİɽըİٶߣ˱ꡣҪͽó׷֣ȥ죬ıƣ˸ʩĽʵȤ
ЦѹһˣԲķա˿ͬյͽôȷʵǸúӡͬ˿ֽһĹժͬϣҹŮģܹĿаպҪйùá
ɣԼ˵ˣʦķԸҺͽ㸽һ֮ϣȹĸʱľ񹭽ֻĸȫǾŹͯӱúˣӻɽȥˡ
ͷʦСʦȥ룬誴ŮȥСʦ壬ҪӦɽ٣ھ͸ȥ룬ǽĸĶߣȻҡ
ɣ˫˫ߣһԱӱ˵ҲǸˣм˵ӣСͽܼʱɽ٣Ҳô
Ƕüɹ߻ñԼ˵ΣҲ׼ŸŮͽܵģ֪Ҫɱǣһн顣ٶԱ֮ǰ˲٣±˵ң˵ͽȥæȥһкηüŮ˾ͽƽңڶߺߣǵ̫ħ˫ӰҲǳ˸ǲȥģҲͽȥ
΢΢ͷӣȻ˵˾ͽƽǺҿŲŮȷз֮Ե˵ħˣаǸüɾͬοҪƴܾˣҴ˵ͣŮ޸˾ͽƽ߽׼ң˾ͽƽɽ٣ŮĸҲӦų̈ɼ㲻ܻɸΪҲݱͬԸħ̣뼫Ҳÿ࣬ǽԴϲô
ų̈ɣ֮ɱ˶ٶԷˣƱ任޺ͺõءͽʧ䣬һ֮Ϊ˸Ԫʦֱ𻹲Ӥӱ࣬ŮǸʲôƢҲ֪һȢƽ͸ˣʦľܴӦ˵һ֣ʼĿɣ˱ҪˣĸͽܾҪιѪʬˡ


004 ʯ
ȴ˵վ¡諡ðŷѩǱɽͼȥ綴֪ΪܷѩʩԭɽŲԵסǬλĺԴ˽ɽ֮ŷ֣֮ǰɽ壬ԭλϵĴɽ
ɽһ£ɽʯʣƽ羵»̦޺ԶԶȥ·һ磬ǰЩµĶ渽һı⣬Ө͸
ɽ£óͼһߴҪѰ壬վϸȻʮ֮һɼΪϤɷ֮ѩֱ͸æȥ鿴˫һӣƿѩ¶һǧٿ׵ķɽѾʧ·һ
ǱվѽȵǱƳҧƵģüһʲôӾȻܰɽҧãȻ֮䣬ֻĻջǣ·ǧͷܴ̣æѽ£Ծ֮⣬ٿƣ״Ȼ̵ֻĸоȴԽǿңиֻ߳˳һߡ
æסóʥҩХ£ⵤ֣һһף̨Х񹦵ɫרаɫХอζҩΪЧ
˼æΧô£վǽʦܵģʦܺʹʦһ·彣Ѿ⡣Ѿ˹ƶⶾ̫ȻѾ˵ҩҹ˹ܽɱƳƶ
صǿȥ̫ɽʦ
վΰʦԸɽԣΪЩгɹ̫£պ֮ڲɽ
ؼܷɽСλʦ´ǵþ콫ʦ˼Ҷᣬ취֪λʦǻ
վʦͨ˼ҾԶ̨ɽǵļ׻˼Ҳ֪Ȼ̫ɽȻɥЩۣĥǵԣĻϷħ̿ɽ棬͵ڶԪ񣬱һĵҲʦôЩװֻܷģλʦܱҪô˴ѾʦӻȥϣҪôʧ֮У֮ǣ˵ӦɽȥƣʦǱ㾡ǾȳǲڣնɱˣΰɽҲû
ػǲģ諣ò⣬վ˵úеҲ浣ǳʲô⣬վʾ޳ɣ˾ǰ
µİɽϣһ˰µֳ飬һţ˳һ˻Ǳȥǵûб棬Ż˲Ҹ˺йԴǲ룬ֻҪ˴˴ߣնɱͽܸиˣ֤ʦûаԼһ
վˣ棬´ʩչСǱٶϰɽڶԱߣվұ޷ֻ諷ɵգɷֱһס
ʮɳݺݵغڶ֮ϣµĽƣԶֳһƬ⽫ס¡һ죬ȸߴصʦžҡΡ
վȵ˿һ׺ȥ
׻δſţ߳һĸߴɫҰף·ʬĺӣվˣȵ̨֪ӣʦϢʵץʹħô󷨣ڿӿֳһֻɺɣĥ̴Ĺ֣ͷץ¡
Ҫųɽվ־˵ʦˣӦʯ
ԭɽʱѾɽĵͼɽϵϸȫӡɲᣬɽϳԽ䡢֮⣬ͽ֮ӺʯΪķǶѧȥʮ֮˾ţҲֻܹٶϹƣʹħô󷨣ӵ걻ҧȥһֱۣǰȴ˫ã϶ʯˡ
Էʹħô󷨣Լδ˵ʱ򻹿ԸԷƴһƴұ޷ҪֳһȥѹƣܶĵʩչֻýµľóǽҶ˰ξԪϴλɽξԪ𣬾ջת͸վ
һ̻һǰ䣬֧ӭץĴ֣ըһẓ֧́ʯʯ˫ǰһƣųһƬɫʰ쵵ĺϣǱɼ߳Һɣ̵Ļ֮ͬֻǻҪ񶾼֣ƽ˶ԵУ壬ǰһԷҪһ̲ŧѪ
ʯ˫ֳſ⣬Ѹ󣬱Ϊʲô棬ԺһգҲҪϨ˾綾Ⱦɷ׹أȻƽųȥԷ˾ס˻ǻضʦ︴
֪Ǿں֮뺮էһӴž籬ǰȫţһƬããĶһãæʹɽطضʱѾһɺ̣λȫʯ棬ĽƸ˸һʻ⣬ͱըɷ顣
ʯŭХһվȥվɽ֮ǰİǽǵջɽʱģվıܣѽ뽫Ҳ˼Ҫȥ
ڣ·ʣһߣ̻ξâնȥվ֪ʯ뽫ڶ⣬Ǳ붴ǰȫһЩ
ʵʯʱſºض˱϶Ǳ룬ʯȻûпӰȴҲоϢڸȴûżΪ滹λĪĿˡ
ºؽɽ֮󣬸˼Ůʹĺѭſһ޴ʯУëձ̵أů¯ú죬յͬһ㡣
ˣŮԼҪҵ̷ӡкʹǾ㶼£ϥһ棬ͷǺˮպϵ˫Ŀס·ڼΪµ֮С
ɽŮӣٴлͬһ꼶Դ󣬴ȹ϶Ų豭꼶СԼʮ꣬һģһͬΨͷװһһ񻨡ֱкʹ࣬ȥϵĺˮ
֮⣬ʯ滹һӣĻʲôǰŮʹǴ淢ģᣬ֪ô£ȴŮڷ䣬оȣ֪Щ˭ڰɽӡ
кʹʹӣۣǸ곤Ů˵ʦ㣬Ĺǳһܲס
곤Ůӵǳܲס㱻ƳԸķʲôϧģǼȻ飬ֺαض⣡ȻݴһӵĿ˷ܵؽ豭£ϲˣ


005 Ѫ̥֮
곤Ůӷ²豭վһָ˿ֱ⣬شס·ӦϿ죬æһ֪ѾѾԷƣæɽųɽܽ˿նϣ֪ǲ˿ȴƮƮȫȻ͸ڽϣ곤ŮȰһŵק£ȻҪµķɽ
ƷʲȻ˿סȻԲʧԷ࿹˿ԷȻͣǽŶ˵ĺǰȥ
곤ŮһնһͷĻһ͸ɹ
Ļ洫һӤ·ڿЦȴִſǻƾһ͸ǵĺ⣬곤ŮӽһѾֻ֪ʣ°ز˿Ծɣ̽س溰ѣ㻹ô
һΪҵãȻǺõġ
곤ŮԷģתʣӿɺô
ȻҲǺõġԷ˵䣬Ϊʲô⽣أֲóԣôζڵȥãȥ
곤Ůɫ䣬æˣ֮䣬ɳʮമǣƱ绹ֱȥͬʱҲɳһѪӰֱӴ͸ײһֻһӤЦͳ֮˲Ϣ֮䣬Ƥ䣬ǵѪӰڿԶһ٣̶Ǹ곤Ůӡ
곤ŮӴæһȥѪӰһĹЦȥſڽﱧס
ݹһƣ곤ŮӵڵأشУ·߳һĶߡЫӡ򼣬иι״ľ綾
ǵѪӰҲͷǸС÷ŰֵкѾŮӵٳԼͣЩϵĸֶ治ܲˣЦţְִŮץȥһ೤ͣŤĳӣ곤ŮӵıϹƣͨ͸·ɫˮͷϸצӣһ㣬ǰһԽǯŤ˻˻кָס
ϹƷײ壬ˮˣɼķɵɽҧһڣҲ̵Ȼкǿָȴް취кһţͽɭȻݵ
ѪӰ֣Ůתۼ飬Ů״ҲŵɫҰף֪кԼ޷ֵæɵֻϹƷųȥҪкסԼóߣ֪յſڣǰȻһƬ⣬ȵ潫ʯŻססȥ·
ݵҲȻѸٻɷɻңһɫ԰ףɢҵٸ߳һɫȹ±߲ѪͻճҺ壬HһƬ·֧ؿſϣȻЦ񻨡񻨣ĹͣϹδȥأ
÷ųڷɲ棬ǰͬʱֱö𻷣һڽ𵶷սսػػ˵ãǰѶĺѪ̥Ȼ̨ɳ£ɱϹ֮ðٶϹĸ飬Ѫ̥ɣΪɱʦ㣿
ԭŮӾǻɽһʦͽܰŮɣΪԽʧܣ취ĺӣԴ裬֪Ϊ⣬Զ״乬ˣɺһŭŸ´ĺطѪ̥ոոճǵѪӰк
ԵǸŮˣɽĴӼɽʣµŮһ񻨣һ񻨣Ů㶼ͽϹƣԸѰɢɶڻ£νѪ̥ǽڶйĶȽϹƻҪʮɽôߵĵУȻһ㷴ضûо͸裬˻ǣɼһߡ
񻨵ʣǸȻһЦҲû취ǣҪҡתԼӼѪƵķǽ̸ҵģ֪ܲⶫ֮ײϣҪѪʳ֮ʱҽڶ㵽Ҫҳٰ֮⼸׽СιȻѪƾ͹ǲǣϴһʦѾһ³ˣ
񻨺ŵɪɪϽϣһѪ̥ѾѼɽԽ꣬ʿǻķΣ΢΢ЦúӣȻ㸸һУһָŮʳڳԵĸζ㻹ȥã
ֻһЦѪһѪ̥ѾͷϣͳԵȻ­ȽģһͿĵĶȻǸһС
ת֮ѣѪ̥񻨣˷Ӧʱ䣬öרö߳Ľ𻷼𣬴˱һŶרǸֶƵĿǣѪ̥ڲӡߡϸһöѸѪ̥ЦӻһѪߴӻзɳֻüųɲ棬类Ѫ̥һצץ©ۿȥץ
֮ɽŮϻָһЩѪɫҲѪ̥˵úӣȥ˻иղߵǸɱˣҪһ뿪
Ѫ̥̻һѪӰߣɻüͷ΢·żʹ࣬ýص̨ɵĵӣǻɽ̨ҵĹϵӦ÷Źģֻ̨ԭ̨ɽҲԭĻɽ˷ǰ룬̾һҵĺǲԱʹ򲻹ϹףֻжԲסˡصգ˵㳤ôӢֺã缸ҿ᲻ɱ㣬ϧˡ
ػ£Ǻֶʵ̫̣Ȼһٸ룬ΨһҲͰˣ̲סطĬʦǾͲ֣ҪɱɱȰɱˣӳҡ
ҡͷɣӲѾĶָضͷȻɫһ䣬æȵ䣬ǵѪӰ˵ϣɴУҪҶӣҶӡ֮ʣڵϣӽŵţŪεʩֿ类Ѫ̥ץɱ
رڵϣؿѪ̥谴ڵϣԽһһѵͳȣǺǶģ۾ſǻʦʦ
Ȼ˵ʦˣһſѾվĸˣΪһ壬վ¡ʦҲԱߣʱϲ
Ѫ̥аԶɷ鵶նأȻûˣ鵶ϾרնԪʹֳ̣žףۿҪߣȴʩĸϵɽ滷ɻĸ
ɵԽԪ񣬿֣֪ۼʯΧԱ·ӣһЦһѪߣעɵ֮С


006 ġ
Ѫ̥ɵ֮󣬲ٿվͷǹǱҿѪԽͿͷվ忩ЦȻץһԵأ㣬ر㱻һſȥϵĽ˿ҲĻճɷɻҡ
Ѫ̥ſǽŵ̷ˣȵа󣡡
վ¡諡ͬʱųɽƽʱĿڷɽֱ𷢳׺ɫʣâ໥֯סѪ̥ȥ·նɵ˲䱻飬Ѫ֮УѪ̥ӤļХעһ
ӶԪߣųһ𻨣Ѫ̥ȥ磬˲Ϣ˵ǰ֮ڣһֶֻҪץףȻһ³һ𻨣³ɫ˿ԼסоΣڽֱ䳤ҪץסڵĴѣЩɫ˿ԽԽ࣬·ϼһơ
ԪǹħħͷҲѪ̥ȥȻҲڻ£ôֻԽ𻨽סٱܵȻųɽ滷Ѫ̥ͷ
Ѫ̥鿴̷ƣظ̷ӹϵãأĵʵʦλʦˣ
˹ƶХɣֻĹƱȽ鷳ܹԱ̫ػ̨ԪңδĹδ֮أ㵽ʱʮƴáΧһѪۻأ˲׾Ϊʦ޽ɵĻãǵвȴҪǻʹʯ屾ʯӣʯѾѪ̥֮£ǿȥȺǣ̷Ҳתƹȥ
̷Ƿɵ³ںѪѾѹֻǲҶĹƷֱĸΪ֮ĹƹռԪҪƣ˶ԷĿܣɽѾˣĹѾָҰԣסԪҲҪ÷񲣬Ұ޶һˡ
´ͷ̷Ƕʯ壬վжˣտ˲ҵȴǵĵ
¸ɽŮĵӣһӦ֮ǰľŹֱͯ˻ȥ̰ͼİٶϹĸ϶鿴ҲǵΪϽһ֮иĶƣѶԸԳʰֿǳʦǶǧ꣬й񣬷֮ߣ֣ȻҲ鷳ǳ֣ǽܣҲ˼Ϊǡ
ʮصֻҪʦһʧģ
Щ̫Լʦ벻ڣҪԼ֣Ǵ棬ָӣնų̈Թ˲ϾоȥչǣѪ̥̫ҲģɽҲ꣬ƽʱɽϽô죬Ӧ֮ʱȴٳ̷һҲûܵȫ׽סվҲ˴˹ƶо·ǶҪȫų̂ɵӷֳ·Χɽ·ʧ߸ӣɱʲ˼
ر˵ͨ죬ҲԼûչ˺ʦܣ˶𷣡
ڻ۹ʱܿҪˣǴӦԣ
³صǿô󡣡
ǰһصͷ⵹ǸȽϲķӣֻǲҪһöԤˣ
İٱң֪ɽǰ˺Щ׼ءʦֽʦֵе̳ʮ߶ʮ׷ϣﲻգǽ󣬱ض޻أ
Ī˵󻰣ȲɣûãҪ֪֮
شȡһö㶼ĴָСʮö׷ðɣ֮Ǳʯﶥϣʮöɣɷ֮Ǳ棬ʯࡣ
°Ѽɽ񻨺ɢʬαװһСĵؽЩϹƵƤᶼɨΧóһ߰ŵͳſڣʩһ
ǲúˣʵδıʤǰܣںʱεضҪԼ·סԷֵΣ
óöͬʮ飬ǽϣסԷǱ㷢󣬼ըҲɽɽըϣʱɽѣҲɳ˻ߡ
ŵͷԿɣ
ɺʲôʱſڣδ֮ʣȻ¿Լɫ䣬˸ӡһת㻯һ⣬£æͷʱſڲ֪ʱѾվһŮӣóȶˣһͷ㷢磬׺𻷣£˪ϴŻƵѣϼ壬ƣ˫
ɽ߽ſڲõöͭ޷Ӧȿ˿˺ͽϵʬ壬΢΢üʻ࣬쳣ͽɱô
ظϽҡͷôߵķǱСɱġ
΢΢ͷ⺢˵ҲʵղǸͬҲû㱾£ֻɡץһֳһĳ߶೤ȣڵϲ˲ЩϹƵƬȻɫɰѪ̥ˣľʬ壬ָոؾˣǶˣѪ̥δȥˣһǰαһӳչסصĲǿʵûбѪ̥Եһ֪ȥˣ
ص嶸ȻɢɼƬֽƬƮ䣬
ЦһǧٵϸĺߣϷ䣬Լʮֶ֮һĺ߹ƣѪ룬һ㽣Ƶķ뻹ҪһҲܱ˲ɱˣӭһϵƤѪᱻ˲ʳһգҲҪһңޱȣ
ҲҺطӦ죬׽ȥ̽ﶥȻʮöͬʱһ໥֮佻֯ȥǧ쭷ɣײ֮УըССҷɣмų˻Х
ط𹥻ͬʱǱµҲʮɷķɽҪ˸ɭĹâϣݺἤ䡣
˸Է֮ʦţλĵشɵһݣæȥֻȻصͷ׽֮п䣬ȴ޷˿ˣͷ·һƬٵӰһ㡣


007 ϡ
վŵĵط岻ȴ·ӽʱûпһĺ߹Ʊը촷ۣ𣬽üͷһȵСһҹƱձؽܻȥϣ
ʱ·Ѿʮɷ緢ϽնۿҪʬſһɻ̣ѸΧɢ䵽棬Ȼ㱻ͣ޷תԭýϹµ˿֯ɵһǲ˿ϸʱ̳һ㣬ˣˮ𲻻һ㣬ȫϸܵĲ˿סƾ߶Ҳ޷ѡ
Ҳһۿ󷨹ϣµָ˿ѹɷ磬ϣһΪϯĽı߸˶žλԱܻ顢ˮ顢ܳ顢顢ĸ̵ܳɣתϷһƬϼشЩ׵У̼ɢΡ
ﶥҲ֮УȻһԷסǿԼסæ˫ֽӡһס
ֻһ۾죬ҡض֮䣬Ƕǽϵʮͬʱǻ𣬺ˮˮ˪¶ɫ·߿裬ֱӽΧըϰرǿıըƾ𣬷ʮɵĸ߿գ󲿷ֶը飬ֻʣһϴʯ⡣
ԭһ֮Լߣ֪ƻûб仯죬ϯʯµ䣬øΧĲɫͺ䣬弴ʹúһ£ҪȰԼըɷǡ
ϰգȻʹϯ˿᤻δܵʲôˣСֵ˻ͷŭɶҲٹ˼Ƿ񾪶棬ڱѩХһٶޱȣºͬʱųɽնȥɷɽ˫ʮָſһɼָ֮ʮ
ºؿԷٶ̫죬ߣҧӲƴͬʱʹХ񹦣γ֮Σߵһʹ⽫ǻס˿ȫǰһ֮⣬ʹпɽƣӿƣָľˮУĴᣬɻԪ֮ƣһƣȥһﵹգ¶֮ɫ
ºͬʱһںѪѩ
Ц̨ɵĵȻڲͬԪûűղһ£㲻飬ҲҪ˼อЩ˵ƽ̴ͷһΪ֪˺Ҵ꣬ȴҲлᣬҵ뵱̡
Ա߿һۣﰵʦأƫƫӶϹԹ˭ֻĸƢͼ壬̵һ㣬ʹ麹ֱҪʣæӰٱóҩá
ǳʲôҩҲȲǵָɳ⣬طɵƣ磬̣Գ򣬸ףʳѪҺ֮ɫޱȣֱš
ºؼæһٶȼԦѩϵķɽնȥֻ죬޷նϣַףҲ޼¡
ۿ˾Ҫɥ£ȻӰӶϵѩϣÿһ϶һĺɫϸ룬ڵϣأŤ
ؼæͷѩ֮з⣬ӣΪףҷֱҩӢɺղ÷뽫
ȻԷӣҲôǸûмСΨﲻöԸ֪аԶӣЩаԶභƶƵķԼöڣùƷǵմڣԶаԶɱȣҲֻȵ澣ҺǧɵƣֶΣӦǽһ˵̨ɵĴȣʲôɽɣǺɽˡѧʱҲ˵뷨ǹƱĿˣ֪֪ȥ߽뷨ҵĹƱָᵯɳǣֱ
￴ǳ֣̾һҿˣĳϣ
ԭνϹƹֻ֣Ǻʱ֣ϲԣרŲʳ̫Ŷ׶ޱȣ˵һμأʱ򣬺ʳˣʼʹ츣ɽϼصɷһɽͼ˽ΪѾǳ׾֣˭֪Ͻзܣŵõʩй֮һ˵Ѿǧֻ
ϼΪιѨ⣬Ҫģʵű뷨ʹӽĳϣרֶݣʳϣȻϸûȣҲޱȣɶƣųʱɷѵ
ǰɽõģͨϣԸͨҲѾҲҧĳϱ֮ʮֻа̣߳ʱϢڿлһߣֱ
ҲûⶫֻһٸаԶභʱ˵ʦŪһĳϣаԶҲҪֻӽϵ֪ޱȣԼĻ޷Ըæк˺ˡ
һֱԱ߿ͽܸﶯֻ֣Ҫû֮ͲܣºӳԿ࣬ǳԲ࣬üɵ˶ֱ֣ӱ˼ҴưɽҲ˼һЩзһ棬ٵʱֶθҪ֪ôӣʱųĳϣ֪ͽǵֵ˿
ֻӨ͸ʹ˿ƾճֻ֣ϲסǽޱȣ˻תۼͰ˿ҧɷ飬һĹ򣬼ʰ쵵ᦣֻʹƯлһ˵㣬ĳֱżԪΪǿһڤʥ꣬һ˫צ̻㽫סһֻһֻҲĿǺΧסϰٿһͨըýҷɣɷ֮Уǿɱ˳
Ŀɿڴ⡭ᦣôӣǸڤʥ꣡Ȼ׽Ԫ񡭡üιȥȻعŷԼֻѾԷɱ߻ǣʱ־ŭʲôˣҰ
ºȵϹĹۣʦǰҺ
ֳΣϣ˵㷽ŲǻҪ̵ô
￴֣ͷƤ飬ԭ˼ҾȻһֱԼȻ˿ûвҪǶԷղųȡԼֱ練ƣԪ϶Ǳסˣ


008 롤Ů
ǽǸˣ˽һ׮˽ԹҲΪ˼ȥһͽûģҪӤƣ˷ɣȫѪ̥ɱҲӦáҲ֪汾ҲûʲôһϽڳΪǰٶϹƵĹĸеǿ飬ԸǺǲҪˣǹĸǿߣǲԸ͸Ͻ뿪ɽΧԲ˰ؽѾȫʦһ˵һʯ٣ڿɾˣ
һһĻźܲϽоɽʮ˹ȹٶկӣɽǷΪһ㡣ԼǵΪ˱ԪһֻϹƵĹĸϣ֮⣬߸һĵɶ򲻹ʦǧ꣬ޱȺɴҪӣֻҪ˫̫಻
Ȼλ̨ʵ̫ǵԼûз֣ϵĳҲûзӦղҪɱԼֱ練ƣԭȺɸڶ࣬ų̈Ĵɣ˶ڣе챦ȣЩﶼֻϽɽ֮лس
˽սҲ˵ƽʵΣͷϿɾǺӿȥֻǷѩִ˼֣ԪѩѩѾоϷΣգԼʵƵ£ǰ˫¶ϲõЦݣ˵ԭһᣬҸղʱΪǱɵˣҲûֻ뽫סѯҵӵǾȶ֣ʵѲҲҪġ
ͷǾͺá
˵֮䣬Ϸַĵ⣬桢˾ͽƽ硢ɣ˵ˡ
˾ͽƽѾһӢͦε꣬һ£Сʱضˣһϻ帴ʦǬѾյҲѾסء
ӹϻһҸǣҫ۵ĺ⣬ֱһƬƲ㣬ëѩȫ˳ɫ˶ں֮УӰ·һվڸļ˷׷ĿˣΧʮѩؾࡣ
ʩձâƬ̣âˣſһŶ쵰Сı飬Ʈƹ棬˿֯ɵĽ滺
Ǭóִϻĵڶ㣬һֻƴĹȥ·ܣӵ³ȣǰԳǯǵë˸̹⣬ͷ⣬ݺݵص壬һĻǺʶŭ֨֨ҽУϻֻǱɷƣ޷
ϻ£ѵע֮½佻ǧЫ֩뽻϶ݷļ֮أȰԼһֵ̥ܽȫԵʣһģھʮܳɣֻѾǧȥɺúѵһԶһжƵĿǡ
ｫӹȥְǬݸ˾ͽƽǬɷ֮۶ɵһڵǧѵһŵرȥԻԪϴһÿʱУ̫װ޳ɵɣеڶԪʦõѩ鲻ͬǸڵԪⵤԪⵤв磬ø࣬ҲӦͨ顣
˾ͽƽϲ˫ŰѱӹȥСһ޾ٱС
Ů飬ЦŻصŮҲȤҺСʦܵɽ֮УȴʱһʩŻ飬ۿһյĹŮ֣˵ĸױαңἰǵĸǼ˵ĵӣСʦȥĸ׶ɽ٣СʦܲӦùֻ˵֮޸Сʦǧæ
һԲ廰ҲΣǳ㣬òޱȣҲ£ҲǸӣϽһһֻĹƣҶʦƾ棬ҷ֪Ǽ˵ĵӡŮѪسҲǼġ˾ͽƽôεεСˣ㣬ˣ
˾ͽƽظһͦ־λҵĶģǱƯǧٱ˵ſһۣƵòҲǲмһ˵ģ
һۣޣСͷ֪ô㻹С֪Ů˵ζ˾ͽƽ֣ȥʹ˾ͽƽ
˾ͽƽСУЩ棬ŵģֲǴͶʦ̨ɵΪķֻһ̾Ĭ̫ϲɫ˵޵֮ˣģĸѵҲԣֻǶų̈ɰǳһ;˲ҴӦʾʦᡣ
Բ˾ͽƽҲ΢΢Ծжʤ֮һŪһʮСޣһֻĹ˹ȥĹƱǼССһֻ֩룬ë׽Ӷһ£΢ʹУȻ˳ѪҺֱ࣬һ߷Źһ߼˾ͽƽ˵㲻ӦСҪˣ
˾ͽƽо״΢΢һʹ̽һɻԪ͹ȥǵĹƳڣᵯģýкģҲϴӦĹĵشӵվָҵı˵ʲôǸұз֮ԵĸǧУͨ󣬱ҲԼɽ٣ֻΪ˱գҰæǿȥ֤ûɥҩɾȣϣΪͽôһθаĻᣬԸ¼Ϊޣҵ
Χ̨ɵ˶ˣҲɴ۾ȷͻȻֵʱӳԾٱ¾Ȼ˵ģǶüֹȥ˾ͽƽ֣εεʣλشǵģ
ޣ˾ͽƽһڣ˳ְֳҾôشǵģһһҵǸ뿪ʼڵ̫ϣҾͺͶʦһԸ룬ڵʱֳ֣˵Ǭŵر̨ɵУ˵ǱĽѣɱҪ׽ʵûģһҶ⾵ס飬һ߷ҪסɱǶһᣬС͵ˣǽŮߣʦ
ЦĶǧҲ֪˶иԵꡣζɽ٣ǰҲˣΨһħ٣ͨ󣬶ζҲ޿κΣͽһܹƽɹ


009 ѽ̡
վڽȥһ̣ϵѿҪͬȥ
ЦȻҪȥٶϵĹĸһҪõġ
ҩӢɺ˵ʯȥ̷ĹƣϵѸţͲȥԸٶϹˣҲʡЩƴܾˣʯ˰ٶߣһЩĶƷɳǶ淨ӵ𴦣ڷ˵һƽ٣￴山ķѨйƳɳʩ𣬲ʹɢ
ȻְƶºضҲ·߸ˣֻһãȫ
·˾ͽƽڣ˵һǰʱ򣬸һĻƷǰδǰһֱһ󣬵誸Ƕȥɱ룬һԪ׻ˡΪΰ誣˵ѩɽƽˣҲתұңԼԵ綨ͥȡδⶴͥΧͿ̿ǣϡͿɽȥʦ֪Ҹ̨ɱУ̨ɵĽùǰͽܣҸף˵Ҹý̲Ŷԣ˵Ѵʦնүүһֱۣ߶ʦ̨ɽһ󣬺ɽһε㻯ѾγѣȻͶ;
߷ߵصǼ澡һۣʦ涨ֵļҷæĿڵƷ̸˵̨ɳħ̣̫һԪʦүΡʦų֮࣬ǱһĲֵСʦܴʦѽ̣ڮʦţֱҪ֮밵Сʦܣʱڸ誴սСʦܶѹ룬ѳڱϣСʦϴŵʦĶȶ£ǵ뵲סԶ𣬽СʦֽܷʶķɽԻԪ׽ˣҲ˷񣬱³Ķմ»壬˶æɽʱʦ͵ĽⶾҩѡʦҲû˵
üֻ֪аЩսأһԪǡԪͨԪԪʯL䣬СҲ˲٣Ʒǲֻ̫ֿ£룬Ȼܷе㲻ֶˡ⼸üɴչͽЦ÷ԭһֱ˵ԼֻǸʦܽ춼λ²Ϊϴγ̫飬׸ѣǳಲƽ̣˴Ӽ͵ǺƵĸܴ֮⣬ţǾ㶼ΪҲûͬЦ
ɽ岻ʮǲŲæȣͥŲһ˵⻰Ĺ򣬺ȻǱһ籬ط񶶶¡¡׼һӰɽ򱱷䣬ǣ˼죬ǵ֮׷
ɶ೤⣬̼ɵ˵ͷϣʯԦԼɹ׷Ⱥ֮ɫİٶϹƣѶҪĳĸɽѨЫӽľ綾Ƴ棬ͨϻҪʮ޳ɽ𵤵ɢɣһڣʱ֮ҲҪѱֻǷĦ𶯵֮ԭϢˡ
ԭļƻʯҪѽ򱱷Ȼ󽻸ĻԸٶϹ̫࣬ҪʯʯꡢǮʯһ˴һŵ֮ʯڵĻҲֻǧֻ˵ǶƵĿǣٶϹҲܾˣĶࡣ
ƵĴмңȻͲˡǳ˲¹ͷǣ·𿴵ʲôϡ䱦Ҳߴ٣ַŵһֱ̲ļڣЩٶΪ֮һ١
ڿշȥ˫ſùʯײǴС
ʯ˴󾪣ջ棬Ѿٶϸϣ˸ͷͷŽԱǣǵ㣬£Щ˫𶯣֮ڶڿ壬ﱾԪϵƤⱻԵ𣬵ʵȴһ붾ڣѪʱ򣬽ƶǵӡ
ʯȣǶǳʦȾһƲлҲס
żڹ棬Ҳ
˵֮䣬ѾɸɾЩƳҲ˾һƮƮ׹䣬ѩһ
ʱӶַһ⣬̼ǰһһ۵ɰ֮ʯСһ棬һҪߵĴ¨ŵշһأС㽫һѲҩȼӽ¨֮УѾвٶҶƬ˴룬ҶƬҲ֪ʲô˻˻СֻӶ棬ϵЩ˵İٶϹƱ׷¨ȥȿֺط룬̼ϸɸɾһƳ档
Сйİ֮һͯ
СҲɣȸѩͷȻָһһʦֽеļ
ʯٶѾˣ
ʯûУʦĴͽӺͺ췢ĵӺ鳤ӵ걻ҧһֻ첲뱨صк鳤͵췢ǿרնԪħѪ񵶣ҪǶԸʱ˻ѣȴ©Ϣͽܷ֣棬ֺûɱ䣬ӵĸΣӺͺ鳤һ·Ӵܣ⽫ʦѾҳһţղһ£ʯ梷ųʯȥը޹ҪȥԼʦǱߵѹ
ʱѩַɳһ⣬ɫ̣ڣ·һɫɶҲǧǣʯ꣬һ߷һߴſǻʦʦˣͽܻ˺ˣءųҧˣʦӳԵˣ
ɶٶȱʯٶϼĽ伱׷ܹںԼ𶯵УܹĦϵҲѹų
˵ٴգӶſ˫ۣطǧֻٶȫ㵽ϣǽԼɷʳȳԸɾ֮ЩƳصǰͯӽ¨֮С
ʯԱ߿ŵĴģȻعѾһ磬βŸ̾͵Ůˣ


010 ΧŹ
ʯ֮ǮʯȺǧֻٶϹƣȫյȫգĸԪסðͯ¨֮С
ɽ棬ը֮ҲԽԽܼ¡¡ױӿҲ֮ҡΡ
Ծѣ淢ҰԣЩܵô
䣬һѵľ죬ɽϰرըأһһ⻪зգɫĹ⻪кϰɽ弱
˰˹ڸ̫ɽϿϥڷ̳֮ϣſѩ飬ڴһҫ۾âյؼһƬһȥ鼱ת֮ѸٽʮƬεļѹ
·һεСɽϵغݺ£ǰɽת֮˷飬¶һ浭ɫɹ͸תǽ񷶥ܿΰ裬һŮڴϣűӣصߣԭɽɵķԽ䣡
·ɫڣɹһƣĺס֮Уֳ档ӣİСͷϸëַ·צϥǣϳδֻһƾɵۣһͷҷһҧÿ죺̨ɵСүүǳĸβɣ
ǰʣ𣬷϶ɽͷ½زɽͷ
һХƷǰȻͬʱһ棬˫һҡȱ˫⻪ǰʳһĶı̹ⶾ֮Уȱ˫ն棬δ˵棬ƴ˷Χζ诹ߣųʹȦӿֻҪȦϣһתܽ
һʹпɽƣְָľˮɷһɫ֣һȺɽġȻݺ֮Уֻһ籬ڣȦ˳诹ָƮţǰͳ壬̽ƴʳ룬׼ȷҵĲ֮Ȼٴηųȱ˫ȥ
Űٶᦣٶϣһʮϣ򶾹ƣĶƶڰٶʮϱӺͺ鳤һЩֱʯǸղַȡ룬ֻʣ²֮ųʱҲƾˣһҡǰϯȥǡһ꣬˴̶
æӶ诹ߣɫȦΧŻס·ɣǧֻƳ棬ĵУƾ诹߾ܽȦУֻ֮߱ʵ̫࣬ҲӦüΪ֧Ƭ̹
һָϵѣʣµϣϡ͹ȥߣǲҪҿɾҪȫˣ
˽Ƴ棬ϲüңؼ棬֪壬Щ̣Ҫ֮ززˣĻȨ⣬̨ɴٳڽӣ㱻ֻԪ񣬼һҲԪˣ٣ԼҲ̫¡
Цһ˸ߵۣ˴󷽣Ҿȴ֮ˣ
ɽ֮ǰҶļƻ½زĵعըϡã֮󣬷ֱռݶɽͷ֪ʦӲܣȻٶϹ׶ҲǷֿ
Цǰץʹħô󷨣һֻ֣Ź涾ⶵͷץȥҪĹȦֻҪʹ¶һ˿϶ϹܹҧһڣҪСӵ𳤵Ӣ㣬Ѫһóԣ
ǾʩչԶԶʯãһץɽͷҪץ֮ʱ诹ĹȦ׷飬ȱ˫ϷնҲκβֻɵľ֡
ڹȦ飬ٶϹƾҪ϶֮ʱȻһĺڣƮһɹЩƳ̶ʧȥȤתᣬ׷һɽϷȥ
һ̧ͷһòŮԼĽ򱱷ȥϵŭһ澣ҺһΪУַųǡ͸ıͷͷββ彻棬缫һʶ֮н׷ȥȻַ˫ʮָſٶʬ⡣
ǻʬ⣬ҺԼϣÿʱ͵Уվ»ɹջɿõ⣬ɷֻҪյϣ̱Ҫһ̲ŧѪԪҲҪʧ֮Уȥ
𼱻诹ߣȦӿǰʬϣ໥ֻ䲻ȦҲɲȥ֮ʣ桢˾ͽƽɣ˷սɣΪߣһľ⽫ʬסľ̹ͬԪ˾ͽƽ⽣һֲ
ų̹ȥɣץסһܹץɽʯһ£ľм쳤ɣɫæ飬¡һ죬ѱִ̹õɻȥϸƳ
ܴ΢΢һֳΪ깦ɵƣԪ棬ǼƾɵԶ𣬽סཷӿƬ̶ƣ淴ִٶ룬ڱ̹֮ȥһɳŶŷѴⱦר¸෨ǰŮʱ򣬺öü룬ȫô˱ס潫ҲͬѲˣνһһ±ˮ㶹ǵҲӦԵĻ룬һһɽס
ߴ֣һͷ½زҲʯʯꡢǮʯսΧסһɱݣʯТ˳ĸʲôˣԼ仯ͣһǰͳʹӲİٶɽ
ʯºøϣָȦİٶħⱦڴˣһʱ䲻˻޷ȫȫ
ǮʯҲһֳ⣬ָǧҶ׳壬ʯų棬һŮɢʯ
½زַų״ͣἵĹű̫룬ǰ䣬ȥʱʮŵ⣬ں̫ǬԪǸаħ֮Ŀǡ
˫ɱ˽ʱȵֵסЩܵķȫԷȥȰˣɹȥһ滹Ҫף֮˾ͽƽԲ黯ɱ̹֣˵Ĺҡᦣʱذ·һ磬Ů컷ƣԪ󷨣˾ͽƽĻǣ


011 򡤲֮
̨ɳ塢Ȫ͵˰˹֮⣬½زߣƾŹáɵȻҲߣǴͶʦ̨֮ǰѾм߷۹̨֮ܳ˾ͽƽң̫ԪѾʮ̨꣬ɵĵմ
嵱诹ߴҲһԼԪٳɵķӴȥһˮ̫󣬲ӻȪ̷ʱçɽõһʯһͷؿ̷࣬ӷãһͷ̫Ԫû㻯һֻԵţ˲ްһÿСţ̫ɡ̨ɽĴ档
ţÿ¶ܲһ̫Ԫ˱֮ڽԣλһˮͬҵһˮʱ򣬻һĸһˮһ˹ԭҲ̫Ԫеľ
嵱诹߽һˮֻΪöʮĵˮƾ˶ʮΪҲͷ诹߷ֻ̫Ԫ֮ʦֵǺ϶ɻԪͬһξܻʮ깦̨ɽϳ˹̫ܲסǣԼԪģʣҲʮˣƽÿԷֵ̫Ԫ
˾ͽƽĻԪΪҲѾСɾ磬ҪȻҲ޷һɱĹƣҵһץΧŮƣħ裬Ϊ֮һȶת̫ͬʱųԪ
潫ҡΣδܹ˾ͽƽĻǣоŭӣ棬硢ɣ˵ķɽ׿ըͬʱˣдʣҡǸᦡ
Χ˾ͽƽЩŮ׷״֮һѪ򣬷·̥̣ͨһţŴ̱ǵȳӵӤĺޡɱ֮󣬽ԷԪѪ߳綾Һطɵİٶ飬רȾ˵ķɽ˾ͽƽ⽣һų֭ˮһ֫ݳͷϸ˷˵Ĺ
Ӷ͵ѧѪֻ̥֮ǲȫ辶Ūģɱ֮ϵͶ̥ȴʼԷԪͶԼʬɵһٶ֮Уʮ»̥֮󣬱ֹܹݵأˣν֮ٶޣ
ǰٶعֽУ˶˾ͽƽֵ첲סηֶὣ˾ͽƽչ̨ɻԪȻӿ콣һС̫ػΡɽ׼ȷжϹϸԴ׹Ѫ磬⽣ޱҲȾԭĹâʼ˾ͽƽһھߵǹ⻷ƽٷתžһĴըâطŹ
ͬʱĺ⽣罣ȫȾ׹أֻȱ˫аۣ·ɣͣؽնɱȻɵ꣬ɱ˲ǰٶԽԽ࣬ꡣ
˾ͽƽó²ۣ̫̫磬յð춼ˣЩٶڻ֨֨ҽУڣȴҲ޷ƷˣΧɢֱĸ
ٺЦһ׷ϣҲɹ֮зȥһ汾ںϻһɹϣܻħ֣ٶɽһֵס½زǵĹΧȥ̨ʮӽɹΧס˷һɱɽһȥų̹ⶾƣɹסս
˫һֱϣɫʼ·սδָ֣ϷΪԺ˵ЩΣ
ɸߵϯϣǰ滹屦۾ƣϽزĻԱŵİͯͷһࣺǲмꣿȻܹȾ뢶£̨ɹ治ŴɣҲԭ˽ܵ飬Ͻ꾭Ӫ˶ʮҲֻôģЩ±Щμˡ
屻ıŪˣȻռϷ磬Ҳȶ෽ı㲼ãȽ鳤֣֮ħѪնıԪȻٳҷٶϹƣ𣬷ʮˣһֵסԳ֣ҡ
˵Ȼһ󶶶¡һ죬ɽʣµ°ɽȻըһ޴ıĢƳֳһ߰Сðװ׾üĿͯӣէһȥǼҵеĵӣȻָһޡ
ͯӳ֣̽һΣɳɽ滷ָգһɫ⻷һָǰһ⣬ֱͯӣͯ˫Ŀһâסһ̣һͯĿɳһѪӰֱ˵ͯϣ˺ҧͯӴһ޷ѣҲҰԣѪӰ˺ҧ
龰صɻ￴õס屦۾˵ıԪˣ֮ǲ֮
ͷܿҲҪˣҪĹͷͽӺͺ鳤ú췢ħѪնˣܴɣҪȻղҲˡ֮ǵͳţ˷ֻ֮ǻɬѶһʱʱ֣Ψʱ츣޳ɣٶʧֱ˵õ˷֮󣬱ɡ⡷ڷʹֻҪ޳֣ܳɹñǲоû뵽ǱɹˡԭҲ޷ֻܽѹҺʦһԪ׼ѹõģ۽ҪӣصذѶֵʱӺ£Ϊ˳׽𣬲һңǸ⸣У
˵֮䣬Ѫ̥γһź̽֯Ĺ϶ϣӵ϶ϣҧһָҧơ
ɹϵ濪ʼ໹ֽУɹ½䣬ҪУԼıԪ͵ڶԪ֮ϣΪĴڣ֪ʩչηɹֻҡ£޷½ֺԭѾ˰˹ʩѩ黯籩γɵһס
֪ʱŸо·ǸѪ̥ĶӣϸѪԪҲ𣬶ϰбɱǺúչɣĸܹӺͬЭ֮жһģȻȴɳ𣬶ΨһܹԼĴڣ


012 𲧡췢
޼ɣ׿˵ݺ꣬ӲĸԡԴеڶԪ֮ҲŰԵҲҷɱˣʳʮħĸΣкͶ߿ȰסκҪƽɽˡ
飬˲Խ첻µزȻδɽȱħѪնһǣɵѪ̥ǣۼֻʣ°첲Ҳһɹ˰˹ѩ鲼ɵĺס½Լֱ̨ʮΧס͹ּХ
ɹûҪļˣۿųţֻڴɧæ
ԽŻˣ߶µشӱ˫һ·Զϣսս޹ɳ𣬴ʱ½ز桢˾ͽƽ˷ֱռ淽λС󣬻һž޴ı̹ⶾƴ·ɣԽɣһ
Խһһ죬ǻɽɵĴͷĵ֮һɽ֮ϵϷŹգҪŪ֣ɽʱ㱻Уֻǵʱף飬ͣӵ̣ԼĴϹ򶼽̸峤֮󣬱Ҫֲժ˭֪ӽ͸κΪԽһͨԹӣҪѵŪ˶ʮĸȥ﷽ա
մơɽնüɽʮһÿһһλʹ֣֮һüɷһʦϽĴȣɽһҲһס
ʮɶߵĴ죬棬һҡɳĥ̴Ķ棬󷨣ͬʱչĥʱڣһŸƲµĻƣյð춼ͨһƬ·һɽһǵǰѹȥľͶУ̱
ɣֵסˣΧȦһڣԽǰȥϣۿһһŹƾҪһ𣬺ȻƲм䣬ֳһƬ˫סӰ֮г֣ȵǿ̱㵽˺˽ǣȴǱһ֣һǣǰĹ̵УѸ׳ɫĹʣǿ̼һֻչʮɵĻצȥǵӺڳȥľ棡
һߣȡһˮմָϣʩѩɷԻԪǰͶ붼һУž̶꣬ⱬ꣬ˮڣԽϾֻɢΪӵжһҲѷһʦʹãųٶˮҲУϻѩ飬˰˹õĺۻһ
Խ죬һ´û澡ʧ϶һԽ侪ŲѣæſһѪ߶·类һ׽촷ۣȻ诹߽춼պɽ֮ⶼһ󱾾̫һԪʦһʦһɣ̫һԪʦǰڳ֮࣬һʦһɣ̨ɽɷҲʹãԼҷ޶¡
ԽԪɵУѾ˵ӣٿ尧󣺡ʦҸղ뿿ϹȻöһסٽʦܷģϹԴɽ֮󣬱ٰ裬ѾܹˣȻʦˣҲԹޣֻʦܿɵϣĪҪϾɱȥתͶɣ
䣬һĳ汻Ƭɫӿ׷ɣƱ̹ҲֳԽĻ͸ˮŮˣһͷײϺɵǧﳤڣǰתųɫĹ󣬾Ȼ忪һڡ
巢͹棬æһָרնԪɷ鵶ųڹһǰѾӴܵԽԪץסʳǹѾѪ̥ҧֻʣһͷ­ܾѶҪߣһڰԽԵ֮󣬷ַٶɽɷ鵶סѰ˼γƶϵĺߣΧʮһʵСᦣҡӿǧʣŹϼ
漸ӵɳѾϳ̵ᦣû뵽Ȼģۼȸվһ棬Х˫צſֻצͬʱӿǧ̻ڤ̫ڤʥĶŵƥɺԼ¸ղűٻ٣ٶҲճɷɻң˿̾ݴֻͣԱ޾ʮظɽ࿹⡣
彫Ǵ֮УǲͷƴѪ̥ȥѪ̥Ҳֻʣһͷ­ҧסĶ䣬Դصĺ޼Хһŵ漲ɣ·ʱҪȥͶ軻ɳͯӣⷨҲۿҪ˰ɽؽ磬ǲƴǰײȥԤ֮еĺȻûзۼɽˮûüңӭɵһѪ죬绹ͷһ£Դһնİ룬һƬлסٵħѪ棬ۣת֮䣬ճһ̣ɢȥ
Ŀߴͷ췢ɢſȸë֯ɵĶ¶̿㣬һɫ޵ɺ춷񣬱һһ«ұ󻹸ʮͽڣǺƻƣѪ˷ɣӵܳһȺޣڶη
ʱѾǴ󣬱ֻʱ⣬˰˹ѩ飬ҪһȥòһҪȥסԥ£Լڷ̳棬Ŵ򿪣ԷҲҽȥ
˶ĺ˿ںֱ룬ֱɽ帽Ѩİٶ߱ʯǻȥʧͳĶ׷ӿĴɢĸʦãʩݻֻĴ󹫼ʳ档
˵˷ѩϿգΪ׵Ǹ췢ȡһö𲧣Ƶ䣬⣬״ɢȥбյȫ㣬￴ˣϵϽľ칷µĺ췢棬в֮£һæͬˣʩٻػͰ
Ӣҩնɱһ߶೤ķ򼣬סҲһȥһæ񽣺һһ⼲ɣȻȴʼ޷ɳⷶΧԽԽСŸЫ֩һ֮Ͷȥ


013 𡤻Ѫ
췢ϽȡٶݳĶ棬Ҳ֪⻹⣬ҩʹӢҲһ벧УУĵУ϶Ҫ򶾳ȣȻ췢淨ߣϽٶֿ죬һŮ벧С
ɳĸӼһɽӣʦãʲôȥʦɵýһҪųɽɺҲҪų
췢濴Ҫ֣һһ̧֣Ȼ侪һãֽ̧ϽУǽ𲧷תһŽƣתۼʮɸߴ¡һ籬һ̻䣬췢һδĽͱɢȻʧɫ·һ鷲µ䣬췢ֽסһԼĶƲϳ棬޳ڵȫըɷɻҡ
ԶӢҩδվ࣬ԭղŶŮϽȥʱʹ֣ôӺڳž滻Ů𲧣ٶȼ죬˵ۿڵʱѾСһ㣬Ȼ̻ǣǧ֮Уһţ췢ҲδģôѵԼֵˣȷֵʱѾˣ׺εС֮ط̽ȫը
췢۵ؿ˼ȻɽټһʹãĲϹȴҪռ౻һ̧ͷʱﶼҪ
˵췢棬ҾĴȻھӣҲû˵ʲôϸô쵹ˣǰһ˳֣δʧݡ
췢һܣ๼ҷϸ𣬽Ҫͽܺ鳤𣡽µնһ֮ĶԹҹ򶨲ưոݣ
ְй鳤ɱģ
˿췢棬˵鳤͵ħѪ񵶣˰棬㣬ǻ־ͬϣֻ̰ͼҵȱ˫诹ⱦߣնֳ֮Ұң½ʦ㿴ûƽס˻Ѫ񵶣诹߹Ȧħ۶ᦣ˿ѾɥʱˣͽǱ˫նأԪȴǱɣǷֱйۣҪɱΪͽܱҲ޻˵
հѻ˵꣬췢汳һ˱˵ʱΣʦ֮⣬ֻ֪ȴǶ֤ˡҺľһפϽ꣬ʲôķûУҪǿôҴʦΪأֱּԸͽʱҲҪʤ֮λᰵôһصʱ෴ʱ̰ͼҴʦħѪ񵶣ͼı죬ĵУ˵һëʦ棬㻹˼ǰŪͼɻأǳˣ
ثdǺ췢ĳͽųǹļƣǺ췢ͽ֮еңȻ֮䣬Ѻ췢ŭˣʱҵĻѪ񵶣ħ۶ᦺѪʲôͣǰɱ
˵鳤Ѫ˲ٰٶϹƣȱˣʱڵ໥ɱһƬңҵֵٶɽʱӺ͵ϮΪܹһնɱȴû뵽ʦԵסħ۶Ҳδܽ诹ȥһҷһնϣԪҪ֮ʱץȥɡ
Сɱʦû꣡췢ֱĳһˣǺ鳤ĵҦʹޣʦ氡ʦԩһҪʦ𰡣˭λϽ˵֮ҧгݣŭĿӣСƤĲΪˣ
췢˵ΣͽͽܺϣҪߣͽԲɥʦ֮ʹôͽٻδ֪ҲҰߣ칷ºɽʮ꣬һǵĶԹһʹǴӦպˮˮӦݹҪɱˣ
޵֪꣬췢ˣ˼Ȼ֮⣬ǴӲΪҪǣ֪׹ݷЩ飬ڹȥų̈ɷ֮üѾ˴£˻ɽɣȲ֮󣬱ɷ֮ƣ̨֮ȻƣΪԼѺ췢һƵüһ߿ɾˣ˱˵ɱ˺ѣԸȥ칷¡
ȥ칷ʲôɫһ˵鳤͵ϮȣɱںҲԹǣѣѵֻͽܽɱãҵͽܱҪɱɱ¾ôĵҲĪҪˣʲôɱ䣬˵һ㲻ģҼȻɱãҾɱô
췢沪ȻŭʵѾĻˣϾ֪Լͽܵıԣٸݷź鳤ʱݵ˵˾ʵ˲һҪ칷ʮΪѾĄܸ̊́ˣû뵽徹Ȼ᲻вԼ°ͷ췢ŭԺƮٱǵ̫һԪʦʱҲǰʴʣ֪
ǵΪһֱųԼħѪ񵶣һʮɳѪľâͬʱһȥѪƷչǡһƬբѪܷӿЩѾͲסʱѪƹ̨
׵壬Χ֪췢ǵкüķһųԲ֮ڽԳأԴõǺˣ³ʦ׸ʱһҩʯ巽ȥ˫չâ׷ɣ˵ʯ£Ѿնһˡ
ثdͬţֱóһСᦣų綾ħ棬ʯΧסգվڷ嶥Ӷ诹ߣܻȦ·ڣʯ廤סħֻҪȦϣ̱㱻ثd쳤ХкͬŸȶǱȣѪħ⣬췢ߵһƬһȣٵѪŻȥ
Ҧһĵ飬ʮͬһΧǴ󣬳½زʯסսһʱ˰ɽؽֱȾһƬѪ졣
췢սδʹԼļ⽣õаԶɷ鵶˵նԪ񣬸һƤҲܽ仯ŧѪֻħѪԴΣ仯Ȼ缫⽣࣬ʤ֮ú췢̫⵶һӣһһڶ֮һƹƹңըƬѪâ


014 Ρ޺Ѫ
췢֮ǰδ̫أǵ̫һԪʦʱʱҲƽཻƺһѣֻ̨ǰܶ꣬һѧ־˵ͳ׵ǳ޷Լȡ
ɽбչƽʱֻɽͻͺľ칷޷µļ䶯µĴº֪˽Ҳϸֿ̨Ϊ˶Ը澹ȻɳҸսԽ˼֡
ΪħѪ񵶼ϳ޺Ѫ棬ܽסȻٽ̨ɵӾ׽סغľͽ䷢䡣֪һ֣Ѫ񵶾ͱһڹסϳаԶɷ鵶ĳһԼﶼڱչ⻯֪֮аԶ̨ʲô飬ȻѴ˵壬֪аԶ಻ߣҵ걻ܣϳɽ֮һֱҪӳկⲻԶڹһСȴ֪аԶڻܹ϶ͬ飬޲ܻ˺塣
չ̫ҽԦ鵶ֳһɶ೤ڶɷ磬Ѫ񵶶ԿŻ췢ǳֱΧ֣һ˿˿ϸĳ߽֯ɵľѸٿ۳һӿճѪħħ֮кպ޺Ѫ棡
޺ѪͳħеĹǧħ̷࣬аѧϰգܻµķ޺Ѫħ֮бȽϸ߼ģ˳Ϊ֮⣬мһʹľԯʦ˫Ӱɽħﻻô˷ٽɶŵɷ޺Ѫԯֽ˷ƣһݺ£ң
֮һĲˣǵɢɣҲĶһºԸǽ֤ɣһֱǨǧҲδܳɹǰЩǵѾǼΪǿΪ޺Ѫܹʱ̫صѰ˸ͷıôٽ֮ǻ֮ʱȡǬԪžУٲΪȸɷ޺Ѫԯòͬȴ¡
֮£Ψд˶˽޺Ѫãħ̵մľħ޺ѪҪһ㣬ֻ֪ɳͯûŷ˶㲢С
췢޺ѪҲħ۶Ķŷֻδܽһ𣬱ܻħ޵󣬾Ͻ֮ճѪ֮УǲƷ׻ըֻҪһ˿Ʈ֮УմˮҲʹΧʮ֮ڵȫлħҲҪסħħū֧䣬һ
ħ綾޺ѪƤڴ֮пӿйȾһƬأֱЩͽʩ½زǣ̨ɵȾԼķɽ׻췢ЩûôߵķܹȫԦѪ棬ըѪܱɢɽȫҲǶ˰˹δȥѪ£ڰ˰ؽ֮ڣʹ޷ɢ
˰˹̫ɽϿüҪһɵ췢棬ݿ˼Ա˵׹ݺѩϽһΣѩжΣڵϦ췢ǧZɽȣ˫Եüɴѽβ˵ң⺮󷨣̨ɿҪ޹⡣
˰˹òػڵ˽ʦ壬Ϊ誺ŮһѣҪһˮƽҲɽϺ
ݼŪӣԼԼģú˰һǣð巴Χ壺ӽƻǼȻ֪زᵥֻ˵ûҪһĨģǼ϶ɳˣҲգ뿪㵽ҪһŵģʱˣռˣǺ췢϶ѵĶ֣ôż
˰˹ú޺޵˵ҪɽѰҵ⣬ʦǰڴȴǰ˶ԼΪڵӼɳͷʼͣ
ݹЦŮɲ꣡һƽ̣ȻĿ
˵֮䣬·Ѫ溣֮УըǧճѪȫͬһ֧飬ǷɱԾħ˻Ƭ̡
췢ȰٸԶ𽫶Է޺ѪһȥȻ˾տĸ˻â鵶ڹ֮п񷢳ȥͬʱְѻǰſҴ
췢潫Ѫ񵶵סڹ⣬Ȼǰâ񱩣һã񵶺ϳһѪ䣬вȵ꣬âҲʤ֣ת֮䣬˵ѪɫͰһâϸâܴ̣ȻѪ񵶽һЩײп϶Ҫƶ롣
Ԧɷ鵶Ժ漱׷ҿ췢ӵÿ죬ʹǰѾɵ֮Ѫɫһգֻһ죬Ѫɷ쭣ѪƶڿУ췢ǱǼȸѾǧٿףֱ֮ȫѪģ󣬷ûղһѾǷˣ
Хһ̨ɵĹǲּ䣬ȷɳһƬ̣ӭ𣬻֮仯һգѵǽ췢Ͷǽ֮С
֪췢һɱطΪһΣʱ鼱ƴȻԼĵҲܲʩųҪõǶܣתһ룬ĻվͲĥԼڲ̨֣࣬ܿôԼܲ۾ţԼɵҩܹǼʶʶҲá
δѵӣǽϵĻԪǻųɰһƬɫӵǺǰɾȥԪǻȦɰɣи̺˾տʮħϵ갵ϺħȻоӢͻԪĥϴϾħҷ໥ų⣬ʹ֮ʱޣ÷㹻ѹƶԷⷴɡ
ϴδӴ۱мµ࣬һˮУ¿ְѵµյħƵĵоӰ˾ϱƳҲУڽϳһ˼ΣԭȦȦɰɰԸһĵҲˣľֱױߣֻҪȦ֣ɰʧȥҲٿħʹָ
ȡ֮彫Ҷóҹܴ£ְԪĬдһ͸еȱǳɵΪ˸лĶ£еȱԼǧĺɰȡʮ͸壬ҲԪǻ֮Уɰһ𷢶ʱƾһ


015 Ρһ
˵ϽȺɽ֮һɽɽϳҰҵ˵ϹʱڣʥĸҺ˱ɴ½ڴ˴𽥷ܳһƬ֡ӣСԴ֭ζʳ֮ɽʬԭҲһ츣ء
죬ԳشϽ֣֮߳ܲأҲ˲ժ͸䵽棬ŷ긯ó࣬ջۣԽԽָ࣬ϷˮתǨƱ仯ɽһƽԭ澡ҽˮ̫ÿµʱγһƬ綾Ҳ֮ɢ
ͨҲ˲ɵˣֻⶾǧļڣڿоվ»ɹĥջص£ص໥ںϣɷö֮ɷѵľ綾֮׹ݺѩȥժҩԱ߻ɽͻȻ緢𶯵ؿǣʹöڣѩ赱ж
׹ƴϰȳ޼ƿʩϺ췢濴ƬãжصóҩǧZɽѩȻӴ˫½飬˵췢ѩ赹ξ֮
췢ƬѾþãѾ˼˶εҩصؼһ«Ҫ÷ȡ֮һҲǺ֣ǧĵУݶʱռ׹ݺѩΪ˴л췢ľ֮ԼǡϽҩḶ̌˷˺ôҲδֻܽա
췢ΪЩɷѿģصɽͻֿһغŻȡַ˹ɸ˲ٺôֱǰЩ꣬췢һλԵ֮ߣųɹյЩΣÿͻ巴շģѰ˵ϼ֮ķͬһβףˮӵ仯
췢ȷƬԼɵһΪɷǰȥĳͬȻԲˣ̺بʣں֮УʩֻỤ̃Ʊ֮ǰ޺Ѫ滹Ҫƴ󣬾ں֮кȻޱȵĲʹ⣬붼壬ʣµһִʯ壬һִеǴ
ʯǰϽ֪췢һ̲ʹ𣬼æסҪֹĴӢˣ˵ɡסڣ
ɺǶһ࣬Ҫɢ㼱֪λʦ㷨ʶԶԼҲԵɣ˫һչϸһƬʹ⣬һסڣʩ˫ֱãϵһ
ʹ䵽ǰסᵴ£㼴ɢֻһ㵭Ĳ̣ȥۣȴٴУǺ췢ɽǧ궾ɣԭȥϹҲ棬ԭҪȡһЩɷԸаԶֻ࣬Ǻ췢ȵǣﻨ˼ʮ˼˺ᵶᰮԼ͵˼ηǵûгɹ㱻䶾ֻգû뵽Ȼ汻췢ɷˣ
ɵʦ㲻صģʦ˵ƣɱˮ𵶱еаɷҲˣǶڶڣξ޷
أ췢һηǱѰСһã
һ󸽽½ز̷ʩҴʯСģȻ׵͹һεʯǼԴӳɽûʲôۣʱҲֻѺ̲Ƶͨɷһࡣ
˾ͽƽȡ²ۣų̫̫ĺ̲ȥΪ඾ɷ»գ²ǧһٽ֪Իһգڱɼǳһɫ̣ǵӿ˾ͽƽֻһ㣬ǰһڣԦסݹ⣬ͷ½ϼٵ䣬δŵر
濴ˣæԪ滤壬æȥ˾ͽƽסһ˿͸մƤϣ͸裬Ҳһµڵأ֮ƾֳɷϸ˿ʬסе
ʯڲ̷֮ʣҲ˾ͽƽһųȦǰȥһŶΣԼҲڷ
ʯ״ʱһֳԼ򻯳һɳ챦붾֮УǮҲ⻤һʯߣɷʶϣ˴ʯʬ弱ӻء
诹߻ȦΧŻסΧܲ͸磬סΣӦʯǻ½زҪȥ˾ͽƽʱɣľ⻤ɹȥúըɷ˾ȻٿΧƫƫʯۡ
ԭʯ۸ղżʯж֣ҪƴȥȻȻӱһƬסɳԶϯǺ췢һΣʯԸˣ㿴ҲҪϯֻҪһ˿һǶҪû
ʯۼǵܵô죿ʦǺѣȾҵܵܺòã
ʯ۵ͷ˳̷ΪĽ㲻żʦͨ󣬿϶ֶԸⶾεķӣȴУȻϯܵסΣȴֲ췢ħѪ񵶣ҵһʦ˶ΣҸȥǺ췢һ£øܱܵ𡣡
˵֮䣬Ѿųɽ滷һ⵱ת淢εһ޴У˱츮䣬ɽ˰ؽ֮ڵȫܵӦ׷Ͷ
췢Ǻ֮УŴССǹⷭӿ쭷ɣĦҪƬϸĻɫ·֮ƯʮĽٻ껯ǣƣӦԣʩչ仯ζδӳʱһֱߣʱ־£֪
þԪ߻ҲѺԼͷȫ֣˿϶һɽ滷еһΣһߴ߶ɰĥһյĹ򣬺¡һ죬ɰھۺϣ췢浱촷ۡ
浹Ҳǿ֮ǰʹ񹦣֫ͬͷ­ظըħ󷨣ɰһڣһѪħѪ֮ϣ塣
ͬʱһ췢Ҳ춥ϳ֣תƴ⼱Ӳ˰˹ʩųѩ飬ͬʱһ˵췢ڶϷۼ¡һ籬ըѪˣҲֳһ췢棬˰˹̫ɽϿ췢ɱô౾ŵӣȻɵԽȣһΣɣǱնɱһҪɱ֪췢һ⻯ɰɢûħѪ񵶣ԵڶԪΪۣ˰˹ȫȴͶХһȫһѪ⣬ң١


016 ʯͽ
췢汻ɱ˸ܿ䣬Ǳߣ˰˹ûúסʱŭһ٣һҲ׷ȥǰǵѪһǰһת֮ʧ
ɽ滷һΣ˺ɷɨаգеĺѾŵ˰˹ôѩ뿪Զɢƺͼ籩ѩȻʧָֻƣҫ֮£Ѹ£߶ĻѩʼڻһϪݴۡ
ʯǮ޵Ȧͨ죺ʦ棬Ⱦȶʦ塢СʦʯɣǶˣءһˡ
ѾŷһɫϣӲȡһƿҩ½زɽ֮ǰҺʦѾ㵽췢֮£ǰһ¯εĵҩȥǷ£ַ̱Ը𣬡ȥ֮˶ԭİɽӣк췢ͽֻҪǱоȵģ
½زӴƿóűҩ裬һȥҩ̻һӯӯֳɴ桢˾ͽƽʯˣ϶룬Ȼӣȫ˳ë͸ȥѸһ֮ʩչʬ嶼ʱѾָͺ
췢ղŷһεʱΪϳԿ٣ŭɶ֮ͬǰİĴӱɱĳҲһҪ̨Щһ򾡣Լнʥҩɱһʱ֮ҲܾȻԲδԼĵǶܣȻҲûжܵĵطһǵ޲ĹԼЩͽҲˡ
췢ͽǰɱ˲٣пһηҪߣһͷײ뺮֮бˤɷģֻʣãͬͽܣ½زõҩȫȻ
һξ綾ޱȣǾȻҲԪˣ²ܸԭ˿ѹһȺ̨ɵΧм䣬췢治֪ȴúõվɵҲ֪ԼһˣĸСĵ͹ͷثdΪϿңʹˣݺݵسԼĶ⣬Ȼȴ׼̫״̡
˵鳤ͽܣͽɱ׻һתͶĻᣬֻȥˣ̫أֱȡ̻ࢣ̨޿췢ֻѵˣЩ˵ģҲܵ˽ѵ̨¸һأǾȹҲԵ±Թɽȥɣ
˴ϲ׷׿ͷл巵أ׷׼ݹ⣬ȥΨثdΪԼݹ٣ϺѾѾӳ죬ڿ֮УԶݹѪâ֮з̫״ֱ̣塢͸ոת档
̫״Ǻ췢ǧϵĳ֮һëһľģַ˷ʱֻǳһ׺ϣʱҪ巢ȣģȫ̱˽ʬ
ȵһף֮⣬ֳǧ׻𣬺¡һثdɷ飬췢ͽڼˣȫŵøεѣͷܡ
̫״̶诹߽£ɫȦճ촷ۡ
ֿʣµĵӣӯϴҪҵļӣɽּɱ׶ҲмɱЩСϽȥɣ
Ƕ˹ڵͷݱ׺Ľʮʱĸ˫ұҲ·ɽѰɷõ˵ɽˣҪɽã֪ɽñ㱻ҧˣΣʯʦֵɽժɣҶιϣҾ£ɽϰΪʦΪӴ̤ţ֪ȴ˻ӣÿոЩ򽻵˵ѧҲǺڷɷö棬ҳʱԯޡôʦܰ޵øңҲã˭֪ȴǸģ׼ĹǰЩ굹ЩԽʩʦֵܶūУԿᷨĥÿζҪȥüηſϰݣΪĵʦ֣Ϊͼı죬һͱָҧȥҪʦ֡
ʯ˵ǼȻǰ㱯ңΪλҪɽϰϹʦߣ
̾Ϣǲֶ֪ΣǵԪȫǿƣӵߣֻҪһҲεܡ֮ǰѾкüʦܱι˽ˣ
ͯ˵˵ײб壬ԭΪֻԵû뵽ʰԼĵֶλҪ׺ݰٱҺﲻǰ㣬˵Ǽʦֵܳ谮ɽկЩˣҲмӣ۷ֻ֣ҪĻҴʦ̸ֵ֣ȥȡ
ָǸʮ˵÷¹ӣŲãƷԴ˼ҺǰЩԽ࿴ۣҪĸΣ֪Խ飬Խ죬˵ҪٹƣصٶҲΪҪҲûƣӹһ١Ҷ뿪ӣ֪Ͷĵǵõɣ̨ɸɣҵĽɼҵţܹ¡תȥʯˣܰλС£֮ˣ˵һͷ
ʯǮ̲ǵʯȴǿǿ飺ʦ棬Ҫǰɡ
˵ͽܣҰѱ˸Ҫ˵Ŀһɨ˻ȥѾ˵ӣ˵ԸΪʦĿǿպܹ֮ǵҲ޷ҲǵԵ֡
ʯ˼άʽȽϵǿСôҷ΢ôͬʦֵܾŸ棬ڵ㲻Ұǽ̻ôҲ˺췢ϹĶء
˸Ͻҡͷ췢һΣҲҪâʦСֵҲǵǰ߰˰꣬Ѿϳ˹ɽˡѧŵɷֻҪʦܹĴǣǱȻʦ֮
ʯЦ˵ǲֵܼǿĹͷĵģһ߰˰ôҲˡðɣȻԸΪʦǵҲãʯΤԣǣͬãպһ̨ɷ󣡡
ͽܣʦĸоãóʯָǽ̨ɵĽ̹ɣֺ
ʯ壺ʦ棬ղΪʲôҪȺ췢ЩӣǶǱ췢ԼɱģǲʬϲѾ御ˣ
̨δƽ̴ھ飺췢ɽоɣǴսһɽϱضҪȥ£պ϶ҪͶüһȥµЩͽܸĳϺᣬɱͬɱƾɱҵǽüɽһǲ


017 ݿ֮
ڰɽҹǴ󳹵׽һԪľԪᦣҲõתֽ𣺡һаԲȡΨ⡷ڣ๦ɣеڶԪ⻯ޱȣ㵽֮ԻԪа綾ȫϴɾɣԴ˼еڶԪ񡣡
˵յ˰˹ȥ׷췢棬ֱľ칷£췢ʧرԪˣӻϳƾɽвõĽһħ˰˹࿹ѽѷ֣ʯͻȻɱϽʦʹƵڼϽͷ棬嶾췢棬ȫйϸҵ֮ҲǴӶźʦͽŵرȥģԺľҲΪϤ
ʯ۴ӵ˳ˮУȻѪʬƿ췢Ƶص׵СѪӷָʯȥ͵Ϯ췢棬Լȥع棬췢漸Ѽŵر鵤ҩ䱦¯ȫϯߡ
ʱ췢汻ʯ̫׽͵Ϯֳʯĺ¼лֳ˴˺ľϳɽִʯ۸˰˹һ׷ɽ
췢ᣬһƿڴ̨ɣһ棬Ӻ´ͨϣģһֱʦ״
ľȻûһΣͻй汾вƣټ꾭Ӫƣ׼̲һֱգۿƣ߷ɽϡ誡Ҷ͡ˣһ˳̴֣ʯ۶ݵˣ˰˹֪Լ˵Ķ֣ʩչ˸úһƬɱӣȻºݻﳤȥ
췢üѪ׹ݺȰο˵̨սթаԵа˳£췢棬ʱЩͽͽҦ칷ץӵҲ׷ӻأʵѾֻǵ˰˹̫ͣǴȥ޳ЩҲ֪췢ܲͦס˶Χֱʱų췢ʦͽ˱ͷʹޣ췢ҪҧԼָı
ǴԪеɹֻ˵пյ̨ɽ͡
εĺôٶϹƺһѺںľ뼸˺췢ȫŶϺ췢ͶüҲʱѰԱ⽫ʦͽƵ̨ӪΪ⣬񶼱ˣ·𿴼һ㣬ҲʱϽȥɽС
ǰˣŴһ̨ɽٶɽ
֮󣬶üڷŵİ£ʮħʧأȻۣκ߻и侲ͽڣŴȰ˵κﱻֻԪռʱ֪ӡΪĹǶıȻˣҲΪأǰҺ˶·΢ͷŵһֳ֣ˡ
üȻϺӪãʱֲ㣬ܳȫܵŶӶһϺֻ£һЩˡǬɽСһɢɰæͭҬΪϴε飬׼ҳ˳ˣŴҪ굺ѳɲ֮˼伸Ѿǵ۷壬һδɷŶԣϺЩɢһΨ˳֣֮һԣܹæ޼
³Ҳǳصģһ׾žŰʮһ޵˵ɱˣɱ񣬰ϱ𣬳Գ֣ܹԸ³ȻԶħط棬˸ӦԲǧ֮ڣ֣߶һɱģ̾ͻᱻӦǰ֮زز
˫С꣬Ҳ޿κΣֻؿСϼʮߵʣµаȫշħ񹬣κħڣκ˴˻ʱǻϽӦڴֽɱΣհȻСϼ³ѾʮߵƲúħ󣬱üɺͷŻһһ𣬲³ȴܴӸɽ콻紦
˫ԭּսգɶϼʵ޷£ձɽ
һսΪֹ֮ģɱ٣֮ǰնüɽҪ׳ʮ˫㶼ʧأҲᣬԪдģ԰תͶͬʱ˵ĸǲ٣κȥ붾ߣƹǢύ¸㣬Իȡҩüȥݿ洦ҩ
ݿ治ýͨ幬ȡҩǸԼһ̨£ڶűˣֻζԷȡҩ̫࣬ݿֻӦһ룬ֱǰȡҩƷﳰ˼䣬ݿ浱ʩںױԭ֮£¶üɽϸ֮ǰŲǬ֮͵֮⡣
̵Ȱ飺Ǳıɢɣ겻ܵõֻڱݿյպ£δһ٣˵ӹǶҩüǧɣԳüֹԵûУǿųҪһԵ;ˡϴ׼ֵȥȡҩ㼸θǱ䱾˵ŵĶѧգźҲǺɾë֮ϻͽƻ󣬵ʩ̨ħۣͬ˵ƽһǰȥ޸޵°ռŵر˽У޵˵ı֣λشһУԾ·ʱƽϣ
ԪŴ˵Ѵֻ˼֮Ȼĵӣݿ¼֮ʱҪ̨ȣҹ֮ݿĿǰǽĬŵ̨ɣ֮ǰȥҩҲ˵ǽ̫ʹ䳹׵̨һߣȴκΣ
ͷ˵׶ҹ£ǰͰ֣࣬ýƣǰ֮ǰϺһУ֮󷵻еᣬɱ飬ʵ˽ϱֶ֮ƣҴ֮ضȻڶֻǲλȡôʱˮȻý顣βȥĥ鹬ǫ̣̈̄ȥæǱʵ飬ڱһٶ֣֮ǱȾ˴ƿɳɣ
÷ЦˮݣǧĳԹȥ̣ضֶУ˵֮һĲཻĪ棬һ֣ƱزֻһλѴżСȥɳȫ


018 Բߡʬ
̨ɽƼ
ɶߵͭ¯ߣתΧɢ˵պʽܽ︣ԱСĵʱͭ¯ϵİŻͷͻһ˿
ƺϣ˲ް̫Ԫɵţ׷һֻˣ꽵ľ£裺ŷԭǱڤеõȳҹ˻ҪһЩʱڱ鵺УԺ֮дУڱ׷һϹʱˮɸһͼԭΪƣǴʱãڤԪ꣬Ԫܹ֮
Ϊ˸𣬽ύ̾ɽɣе͵ģҶ취ǽãȻĶȥüΪУ඼ֻ֮ѣžһݿΪСֵ̱£ûһ˵ĵʵǲġ
Цݿ浹Ҳû㲻ֻϲϲմȾǷǣԴӾŷ򸾣ˮɸ֮꼫̤ڤһɼ䱾ˡ
ﲻΪȻҲ֪ɸŷ򸾷ֵģ˶ܣϾŷ򸾰ΪʦɸǱ˾֮Ϊκʼղţɸ֮ǧԭҲ̤㣬ҪףҪǧ֮ıѩߵݣǺε
ֱʾ磺ŵķ˵أǿתĸ׸˶ʱ̥һ㽫ݿ潫ԼķѶѪıѩ֮Ϊתס»Σߣĸתٹ£ʦͽĸΪ𣬲Ҳתڷʱ˼ҵСͨ飬棬һֱߣǸСܿҲڷݿʱ֣ȻŭһŸǰޣӴ¶ˣֻŴ޶ȴʼղţ׻һ֮飬˼ΪҪĵ֮⣬ֹŴֻǲ޶ѡ
Цζ޹أֻ浱ԣδҪݿΣһҪݿ֪ȥСԼҪ游ױ𼸰Ľ̻֮Ȼ˵Сɣ̨ɵĵ˵ҪǰЩ㣬Ӧݿ֮ϣζüһߣ곤üϵΪ컨ռɸ̶ڷݶ󶯸ɸ꣬ź컨Ѱɲóҷˣɼƥﻳǰµɲҩ׳ֵңƽַݿ༸Ϊ˶ɽµǵҵף֣Ԫ͵һЩüǰϵҩһЩʣ޼Ҫ˰һƤҲù
˵Żţ׽İã¼۶߲һΣðװ׾ͷѩ䣬ɺҩը˺ЩСӣ׺ϸɫС˲λΣأЩСժͷϣһҲή
ͷϴһ˾ͽƽƵĲñϴŵ˰˹øֻ㣬ţͨףΨ㷺죬ɽˮɣ˳ϱۣ̼˸ǰСŬǰʦʦã׽ɲã
ͿǲҰãǧͨΣѾںɽһʱˣﶼֻ֪ûȻ챻׽ҲԵ˵Ҳֻǳѣѩף⾧Ө͸ﷺ࣬һ˫ԲĴ۾ؿֹ£ֻô׽Ҳą̃ɽϾҪһ꼰ڴˣѣıֲ
գգ۾Ҳǲľ飬˵࣬ʳҲԣÿֻ¾Щ¶Ȫˮ׷ֻǾ˼Ϊ˺棬ʹ÷׽ҲǱ׷÷ˣ־Լͬ࣬ûʲôΣգͶͱҲֻԺھӣ߶ˣûҪѶԷǿд
˵̨ɽнѣ·ͬСɣϽţ³ȥ˲ʱ򣬸еɽˮ֣ǵȫ֪ƼǸȫطɷϲȥֻȥ硢Ԫ̡ˮ룬ֻ󹫼֪ˣʹʯʯꡢ桭̨¶ˣ˰˹úȪΤb½زƼ̨ɵкֽ٣
ȻʧЦһ䣬Ȼôĺ䶯һֱҪǱ𣬹Һ͵ʦöɽϡ
ΪβȥҲ˵ҺŵĽ飬ǺҲҿųģҴȥݿ棬
ʦѩһ˵ڱ֮أȥҪƴܾˡ
˰˹òˣҺĵΪǣȥãʦȥɡ
Ц¹ϵش󣬲ʱ򣬶Ը̵ˮʦȥˣǴ˼ܱΪǣʦȥһ࣬ϴλɽʦ䵱վ˳ǵ顣ߺ̨ɽСʬ֮٣ʦ̨ͨɷĸ򲻿ɡ
˰˹ʵǡʬ֮٣ָĿǗ軣
ͷǵǗ軣ʬȳѩɽȣԼĹʬ㣬½ύ޻Ĺʬǵ֮һʧҪ̨ɽΧԲǧ֮ڵȥ֮ȫɽʬԱҸͥȡƼδ𡣵ʱΧʬ˵ʬ߷ĳ֣ǵʦλҩĴмҳֲֻܽͷʦúʦܴһˡ
ô˵ĿĬһǰֻ㵽̨ɽһۣº˸̨ɽѰ·ҲûԭǗ軺ϹطֱС֣ҲˣʦϸģŵӼ£ΧİտɶҪˡЦָǰͭ¯ħɽɣʦǰЩʱְİٶɽ¯дճһԣʬʱ÷У
¾Ͱķɣ˰˹úȪ桢޽ȥݿյݿԸüʯʯꡢǮȥ̶ԸڼʣµĵӶԸʬ
˵üɾı֮ɶϸеٮٮߣȻҺʦܹסǶٻδ֪ͬʱҲ϶ĶжҲ˵ԴһҪֽʵ·֮Уһ·ɵģüɵصزΪҪΪǶüȥݿԵʦúʦһСģŪɶ϶ȥʦҲȫϴȥصһħѱǲŗ軣üҲ˳û٣һιغ̨ɵδˣ򲻿ɵģȫΪأ̨ɽˣǻٶҪûˣɾһжˡ


019 ̡㵺
ʯʯꡢǮˣ뿪̨ɣһ·˴½֮һԽããֻˮӣޱ߼ʣĺ֮УϺ࣬٣ĵȽ룬༯һеĻɼƬ͵½أʮٴԭϰ߸ͬĹҺҰˣвͷĹȣҲûȤȥ
ͷɽɽϾ̫֮УޱȣȫɽԲǧŰ羰죬еĵطϺ⣬еĿһм򲻴ƽԭȵأҲŴССʮ˸ң㶼ỵ̵̂פؾɽϼʮ紺Ķ츣֮С
岢ûֱȥ̵ŰݷãȻһ˫ദ죬λеƧŹ֣ΪദֺǶɣų̈עڶüУͿȫһߣɶͬʱһߣ̨ɶԵֵⷽ滹ǴƵġ
ȵĶƣͱ̨ҪסһطüȻ˵ȥݿָԼôɣײôֱ׳ģǴٳȥݿǶüɵҲҪˣûôɵ˳ɻߣԼֻҪܵסǲǵʵͺá
ʵüɾºսҲѾ˽ǣȻڸ̨ɵʵԱռƣҲٸ̨ƴȫһΣֻܾˣ̨ȻҲ֪Լֱӳ֣Ǵơ־˵ģսҲѡڱ˼ܴӮ䣬ԼתأҲ˵Լĸ
Ʋ̾˿ûֱӷɱɽððȻȻȥ˵Ҫ㣬ҹ㣬λϲĲŹ֣ͷһת򱱷ȥҪ뱱紦Ѱһ졣
֮أҫждϺůɽǧ֮⣬ůƽϺڤĺĴӿγɺȶʮｻϣƸǶڷ籩Ű죬й
ѰĻ㵺ˣϷǦɫƿ飬Χ֮ڶ⣬Ψвʱ磬˺Ʋ㣬캣ඥҴСɽƵľ˴˷ϵĻȥ¡¡ľ
￿죬мǿƾֳһн˶ݹ飬ȴˣֱ֮У˦ǧ֮⣬ٴѾĺˮ֮С
оҲסԪԷƶסҷֿʹ˸ǳֵķν˺ȴֲ𷴵ƶȻŹ⣬ɫâй̼꣬ѷ洩롣
滹󷨣һһƽ⣬Ѱ·ϡ
㵺ȻΪ죬ʵϾһɽ齸ʯطǧˮĥԲ⻬Ӳʯ˱ѵһЩ֪ն񣬳˾ֶģ֮⣬м侹Ȼиɽڣʱʱ緢֮ʣҽػ춼㣬ϣ𲻵ʮɣ㱻ˮϯ໥ԽضӣһŤĵߣ·ͷϣһֱץһܼըյõͬ磬ʱڵϣһƬƬɫǡ
ʯ˼棬ҲɵЩ㲻ǰʦ棬𣿡
帧˸ʯԴλ̽׸硣
ʯȤҴδͯ˵̽и磬˵ľڱˬˣҲټ滹кܶԭ¹
˵ҲпԵģλ֮⣬ֻиزĻֱܹ㵺ҪòԻԪϷȥһСɽϣѰһ˵λ̨Яǰݷá
˵ԽϷƾ£ˣܼȫ˵ͷŤըʯ棬˷·֮Уͷһ㣬̲סͷƤ飬Ǯȡ⣬ųһƬ⽫ԼС绤ס
ڿױ֮Уش˽ȥʱװĻػѼȻϵõȻҲڻ£֮ȴǲȥӭӡ
סʯҲֳһȻǰվĵطſڲʮɵľ룬һ·ɽɺΧѸٱ仯Ҳ֪һʮԶȻü£֮ľȴ·δ̡
ԽԽ죬ԽԽʯ档˵زмĽֲͣ߹ݣ˲ýȥֻѭ󷨵Ĺǰɲ˴ԼһյĹȻǰһԾֱӽ˶ߡ
ڲ󣬶ҵ·ƽбʯ£ͷһ޴ĳӣҽӿðݣϸһϺɫĵؼ𣬻Ծ֮䣬յù½롣
ڻ֮Уƽӵľ涥Ŷﶥҽ棬Ө͸·һתٱΧϺػһգӳ쳣
ÿһ棬Ѽֵһ޺ӱ廹Ҫ߳һͷ࣬ͺ꣬ùҲ󣬱ھ֮ϣ·ĵػڻǣӣܿҪյ˵塣
վڵػԣλѣƶ壬ðˡ
ߵĴ˵Ȼˣ˵ϻʲôϽ
ЦҲûʲô̫ż飬ҺľλǶѣӸͯ̽ҲǺѣ£ʱϻ磬˱һ
ұߵĴ˵Ȼܴķȥ磬ģҲκβ㣬ֻⶴвͣ뵽תתɣ
ǿãҲ⣬ض˭ҲԸⱻ˲ιۣ֪λÿʱҪˮ̣ռȻϣȻҪ˼ӣܽȥȴҲԼλʹࡣ
ұߵĴ֮Աǣ㲻ҪΪܹߵ˲ֻΪ˷ֹ룬Ϊ󷨻ߵػˣʳ󡢻һ࣬󷨲ľĵ⣬ϹԲã˵ȥػ磬ұ㣡
Цףȡӣ׳ǵɶߣҽ֮Уתҷͳ˱ѹֽ󷨣һͳ죬ۿҽ˳һ½䣬Ƭ֮䣬㽵³һ߶ࡣ
󺺿ˣ֣û뵽ͻȻðʿȻķܽ׺µĽѹۿҽڲͣ½ȻǸ󺺺Ͽͣ£½һɾҪɽѣ


020 Ů
˵ľӣСӱ̽ǰֵͬܣļߴ󣬿׳һ㣬ʹºž񣬷ֱ̺롢׳¹һ񹲷֮£סҪֻǱǿధ¶ûȥ֣֮Ѱôһ㵺½ƣ˹Ѻ棬ûʱľԶγϣػӿ֮ࡣ
ѺѾкüʮ꣬һ֪ҵҲǾڱ̤ԭ̨˽Ҳֻ֪࣬ǵŴɣԭظüɶ棬࣬ԭΪ⣬徹ȻܹѹľϽص׻ɽµĵػ֮Ǿ֮ɫס֡
彫̧ɽػѹյֵ̼ܣԶҲû׼ʲôλ˽ػ֮ɣ
лŵȴʱȥдл
ЦضҸҲǶǡ
δ˵꣬ڴ淭ڣһһŮòФƣŮص㣬òޱȣһ޵ĵػһգΪˡ
˽֮󣬷һİ˴Сһ㶡
̺˵λ̨ɽƽˡָˣСĵعۿ˫ı仯λһɷɳһǱ٤ɽآϹǰĵɳֵ࣬²˫׽׽
ɳ˵̨ƽΪԾתϲܵż룬³ӣ
ɳػرߣһСסػҲĸ棬ֵ̼ܵĴߣҲû뵽֣ϢؾȻţȡһ糤·ɵϸִȥصȥ֮Ӿľľ룬ԭĶϽľƣԼԹƣѹػٺòˣ
ľһֱ㻯ɳһīɫϼ⣬ȥĲۣ̺뱳ĶУһûԼϢȻʼҡ·ҽػ磬һ㲨ˣϿ쭡
ɳ༱ȵѹסػ𣬷Ҫһˣһ˫ָдʣȻһȥ̺뱳Ķ̴мѿ쾧Ө͸ľɳȽ̺档
̺ɫǿȵֻܼһӵʱ䣡
µĽƣٱֵ̼ҲжУɢ۷ΪҲвٷǱѣֻܹԹԵÿһ̷ɳǰҪֵǰü֣δܳɹصȥɽľľ룬ټԼļʮþȡ
ľƵľɰϯˣΨ׳һţٹΧ֮ڡ
忴һӣųԼʯȫסɳҲأȽԼɼػͺϱ֮ʱ緢֮캣֮Ĳɷɵɷ׷ųţž죬ҫ׷ɣö˵ĵһɰɢ
ɳ⹦ľ뽫̺ΧԽԽܼһ³ҽľɰȥ̺һУ򰶱ߣɰٴϯɳַųһɫϣǰ̵ѿʩ
ľɰش߲棬淺ȴܹƣ忴ﾹȻôľɰŽһɽҲҪ̻ɽٻңȻܹɵסԼ̫֮¡
ɳԶ߿ͷʾ⣬ʾصǵػľе»ɽãıľ𣬵ʱգɽ󷨽Żɽ䣬ԴԴϵĻӿ㵺ҪΧԲﺣҲҪУԼľҲδܹȫϾԼŸյǵ֮ȫӳǵ
ʱָǿͭӣȵؽȵĵػѹھ£Ҹ˿֮ɫ⼸˵ڴ˵¼Էģٴʩľȥ׳Ǹ
̺뵽˰ߣ˫һţԱһɳһ׵ۣԶϣְһ«ӣڻ䣬ſһǺ«汻ľ緢ľɰƾپ㣬̷׷ڻҲɫľ˫ͬͬԴΪһ壬ԴԴϵ«֮С
ܿ׳ҲϰóһͬĴ«һȡЩҲǶѹػ𣬲˲仯˿̻ɽ緢ǾֻиϽ·ˡ󷨣Դķ˲ٶоȫֵ̼ܣһʱʱ䣬ȫս«档
󷨵ıԴһգҲ֮ȥػҽѹ½ʮɣϾȻĻɽй֮ǰǱ裬ǿѹػʱʧɽ緢ٶ˲ʮǵỤ̃ʮɸߵҽ죬Ȼܵĺ֮С
ɳǰصϲλѵ
ֵ̼ܹЦ˵лȻҲˡ
֪ʲôϾҪ˵·㵺Ҳ̫ƫƧͱ֮ҲþʱָϵôɣҪǣԼֵǱ񹴽ǰƽⱾ֮࣬λ̨ȻԳǸ׺ѣûпܰԼġ
Ȼ׳ʵ˼ϸ壬ԼＸʮ꣬ʲô֪ɳüʶ㣬ɳӲǸλԼãĴλ˵ĵϸ˵ֵܶ˴̫ǱдͣԴƬ̣һɳĳͣæдˡ˵㵽ȥˡ
ɳʯ֮УҲûˣһ壬ŮӿǼģ֮£ҲֻآϹܹܵõˡ
Ժ٤ɽľ㶼֪٣֮ǰ˼ԣҲ֪һ˵ˮ©ܿǵĵϸȫ˳
ֻɳ˵ǰλѶһʥôδ˵üɣҲֹһεعԼɵڼ֮ˣòغĶȫԵҵһνòصʱ򣬻ĵҲδʥʲôʾڡ


021 ɳ
һüɣɳͺ޵ҧгݣִźܶ಻мǷ˵ʥõĶȫǵģòؽǶüɵı𸮣ˣ˸ǲ֪˳棬ȡɵɿ͡λ˶Ȼ֪ģɾŴ֮еޣ˵һǶüɲˣȻҲѵһ
Ų豭øᲦƯˮϵĲҶЦ˵üǰԵ˵ġ
ֹǰԵֱ̫ɳ޺޵˵ʥüȻû˵ò˭ôǴҸƾˣϴȥòؾͳ˴Ϊ˶Ըݽص׼˺ü̼Ҷλѿˮ׺絺İ׾ͯӿľȵĥ鹬Ӹ»߻ʮȥƽ𹬣ȥˮĸԼͬȥƻ𹬣û뵽ˣƹһˮ̨ɣ˷ǿ֣𹬱ؿˣľǿ˭òԵ
ЩƣآϹͽܣΪˣآϹΪɶԲԸ˼أǰһɳ٣آϹĴҩֻ֪Ķ鵤ܹĶƲҲ޷ҪδܶùֻȥɣѰ˼ľ񵤣ʹɳָֻһ뾡취Ҳ޷ȥ
Ҳ̤ԭΪòصüɸˣ֮ǰѾȥΣȫ˴Լȥͬ˴׼꣬Ҫһٳɹüݵġ
آϹѾ޳ɴԪ֤λҵ˼ĿֻһǾܹɳһ޳ɣһ޲ɣ˼˫˫ܣ鷳ֻʲآϹܳ
⼸궫ߣ˵ഫţɵɿͺ򸾸ã÷νնΤٵͽڼʹɱ㿪ʼԽƫ̨һߣɿͺ˵˲¼ɳλ̨Ǻ棬ڶüڶΧ׷½֮ܵòشһʣȻﳤȥأȡɽһȺħͷŴн۱ıõ֣ɳ̾ʹӺˡ
Դӵ˵òһ⣬üɶ굺׼Һϻţֻǰûòʥõĵʬӯڻòж꣬ȫȻأȻŶüɲע⣬ķ󷨣굺ܵС棬ʱϻɽһʦһüǨ˺þܲŰ˾ȳǴӯҲҵ˿ɽԯߺͶĦʲֻ峹ԭҲԯ£Ҽ޸ͽΪޣȻڻòؿ̣
Ϣе⣬ת뵽նüɽʱϋkķŽѩȥɱ軣û˿ǣ㿪ʼΪΪͶĦʲӯҲѹܹػòصĿȨˣüƫƫնüɽսݼսԪ˿ӣңԯҲֽüҲҪͷۡ
̺׳ʱ޶ѾװΣǵʵ̫ߣִֿ·磬ͷֱһ˿ԺסЩζˣǱＸʮ꣬һֱδҸǼҸѣ֪Σ
Ƕãǰ꿪ʼľչأ˵Ըٵı
̺˵˵СܽͯʦܣѾתˣжˣпɺãô
ЦҲֻ棬ǷǷƢҲãǺٵԭ
׳صֵܶ˵´ʹСܽͯʦܲ׺彫ڴˣҹһ֮࣬ԭ깦ɽѣֻɳòȥˮжɲ˲ǰƽ
ɳһԸϽ˵ȻòһлұʦȥľλΪ飬öλΪٳͷλѵġ
˸ɶλдⲻ֮ͣλǰЩ棬ʱҲ˵λĿԡ
ɳЩĪô˲֮ˣ
ɳࣺǴʲôʱȥòأ
ɳȥĥ鹬߻棬Ȼȥ룬Լļλȫ룬ˡô˻бô
Цҵ֪üҪ̣ʦɽλйصֻǶüɵڻûĥ򵺣̵ƢֹŹֶɣҪôóȻţüֲ֣·Ŀɳ˲ȵСסաҪȥòأȴʮ޳ɵģֻҪɳԸ⣬ƶһݣòﵱ幬ƵȡߣǺģʱ޹ĵطҶһ飬˵ǼΪϤҲѾԤ㽫ҪòЩҲռԸݵı𹬡𹬺ˮҶƽ֮ľǿҲԣֻǱȲľˡ
ɳ־ϲ㣡֪˸üг߹һλòأЩΪˡѸ㣬û뵽ȻüйᣬȻƽ𹬵ķҲϡǵˡԥƬ̣˵ԯڻòؿٱ𸮣üҲ㣬ֻǸոħƴһڻڲ֣㣬ǰǱҪƴһˣǸʱǳֵĴʱӻҲһ⣬ٻһüɵļ澣
ȻڶüɼŮϳԹһҧгݵġ
ʯСסɳ֪֪иĪ֮֮һĲˣΪʶѣУһλӻɣʦΪ֣һȥɽҲĥɽٻңҲȥòصģǰͰԼţһȥ̣ȸüɼ£
嵣ǵüɾĺ֮Ҳ̫˽⣬иҲ°ɱϣҲֻǾΪ֮벻ɣ֮䣬ɳѿϳæѾżģٽѣи̣ζԵѣ
ɳһҲǣ˵£´ɽ̩ɽɽɽŵɣȫλհһкһжٸְæأҲֻգĿ־˼֡
һɳȴñСˣǲϹ֣ǧ꣬ǿɹ٣Ҳܵó֮ɳΪʵټʦ̶˽ǧ꣬һҲδۣ޳ɲ֮ʲôµģνˣı죬֮УҲעԹñˣü̫νֽ֮ѵѵǣͳȥ뼸λȭǵǳ˼ֻԴֻ֣


022 ȹ
һ̣ռԲǧŰɽһ½ͷɽʮ˸Сң˿ڽڣȫͽǧ꣬񣬽λϽǲ֮۰ȻƽزΪ񣬵ǣҪ׷ʹ߽ɱת𣬳ţɼȥʱҪɽС
Ψһĥ򵺱ǰʱϷ֧걱ˮ֮񽻺ϻޱߺ֣ˮʱϷˮȻعλȻضУĥ򵺱㱻ǸֱͨĵĻɽڣʦ϶ˮأ޽һ鹬ʱȻֻҲǧ֮á
ˮѺ͸֮ɹˮӢȫſҪûļʩɽʹÿ̫ģö֮ԽԽˮﵱƣȡˮһ롣
ˮĥ򵺵ǬΪǣ̸Ҳ뽫Էƴ˼Σԭ̻ռϷ磬ʦ֮󣬱㱻ǱȵֻڵϹأĻԷ⣬ֱżȻ˶ɽ٣ѣλ֮һĳæƾУʤࡣ
ȻԶ֪µŸԴԭԭעУύ˲ɢɵѣ֪ü˵µһŴɣͨλɢɸɶϴߣȻδʱ˸졣
üȻҪ̣дɵ֣ϸŵŰæɱˣԵ̫ͼı죬Ԫ١ԪӢֻ˵鹬ͣɽϿշɹ߰ɽʱ·ͽ赲Ǵ˼֮񣬶üɵҲǳصģ֮䶯ͱ˫նλ̳
ɽɽ֮ߵɽ֮һﾡǻѩ￪ٷ̳ÿյ̫ɽ֮ʱʩȡ̫ͣᦣʮ̳ÿ̳϶һλ̳һλȫȨ֡
ӢУüź룬ɷأͽﲻɲ輰ԼʦʱŭҲɷǣüߣɱڣ˷ų˫Щڼæ÷ɽֵֵס˴һͬնϣվλ̳벼ȫס֪󷨻δչȺڷ
ֵĺ̷ػһһ䣬гִСʱ䲼ѩۣͬʱϿճϼӿһƬѹ䣬ƹ̫𣬺ǵؼֻ໥ͬʱʮȫ߶޷ҡų棬ǧźָü֮ۡ
Ԫû뵽г֮⻹ȸ֣Ȼ˸ֲƼʱųγʱĸ͵ľŽɴųƬɫסͷ棬·ͬĿɴ糱ӿ
Žɴǳü˵껤¶ɽ⣬ҪĻΨô˱Ǳɡܹסƽ룬Ȼζᦴ߶ΣҲδܹƱɹ⡣
Ӣһ̨棬䣬ʩʹ˸ɫȻ˫һһʮɳ೤磬һٳɴ֮⣬ˮһѿѣн׷ɣ嵽ǰһ߳âǰɴ̣ϻһӻ֮зŶ̨֮ѾûӰ
Ų̊Χ֮д澸ɽҰʵѰ·Ѿ֮ڣݿһҹҲҪɷɻң
˵Ų̊ΧѸϺ£Ҫ˹棬ŮЦһƾаħ£Ҳ˵˴󻰣ͬʱ񽣺һҷȥ𲻵һߣ̨ȻŹѪȻסʹ޷ߡ
ŮԾ֮£߱糵һתâ£ĻնƬƬѣȻ̨һ޾
ӢӢпŮ˫˫ӽһâҹ⽣Ҳ䣬ǰ̨ȥԪſһھѪλ޸ɿϣϾѪʹü彵ħֻһգ֮ʹֳΣ١ԪԱַ̫ףɫըһֲŶ˷ɽһһ£º˷ɽסȴԪӢ꣬âüĶ룬˲Ԫһס
ҪʩչطҪסԪߣԪַףɻɢ
һֱ̨۫ӡҹĿھɽʳƬΧʼѸټü񽣺һĴ˰˶ϣϽۣƿвһ㣬̳ɱ˸룬ʣµĽһɢ
ΪԼܹסԷҲûʾȣƣ̳ȣԪǰƮȻҪˣǿߣէɣ̼Խɽֱĥ鹬ȥˡ
ĥ򵺣Ԫɫصƽʦ̨ɹ̵ʩҪһͳǰЩʱ̵õˮҪƾƹɵ棬ܲ׼
˵һñüɱ˸仨ˮִ䣬ݺǧ꣬ĽļҲ֪ɽǵĽأƽʱ߶Ҫ·УҲۻ룬γôĿͶ϶ͷȥʱȺ鼤׷Ҫ֣ȥƽĥ򵺣ɱ˳ˣȻٵԭƽɽü
ϵһоǲͽô֪ȻЩҲǳڼҲ̷۲ڶüҲһЩ˽⣬Σһһ֮£ʱ󾪣ǻ֣֮˶ᣬɱޣһ̾иûΣգ
λǿжأڣʾǶüˣǾȻԵɵҪȥԸԼŭѣһ֮󣬾Ҫɶϻδ֮ǰΪǿȥĥ򵺣˵µĻȥǣȻٽƶԿüɵĴٽǱʹĻҪ鹬һֱƶԷķαչʮָ꣬ɼıԾʤ㼫˰żˣӣɸȫǰȥĥ򵺴ս


023 ҩĥ
ʯʯꡢǮ½̺롢׳ɳɳ࣬ԼԼλѣһλǻӻɣĸߴ࣬·عλǻԭչĹͳҡ
˵о㶼Ϊǿɳӣɽ
ʮһ˸ݹɽֱ·ǧΪǿУ׷׳Хʾһɽͷһɽͷϵķ̳׷ȼѸΧӿһƬЩ˴ԭͬ˵Ҳ˲еģеҡź
ͣϿգ˵̨壬آϹ£λѣ˵̸ĥ򵺴սڶóϿô
·һɮǵ꺺ӣֻʵ̨ɵôȻһۿɳ֪࣬Ǳ٤ɽآϹĳ輧λѰɳɹá
ɳ˵üĥҪ̣ڴ˵ˮ¹һ꣬Ҳȭġ
ϲɫʶӻɲʲôˣĻ̥ɹ˵̨ƽʦյüϲʦλʦʦѾĥȥˣѾһһҹ˿ػĥս˵Ȼϴ򿪻ɽ
ȻλѾȥĥˣһһҹȻ編
صʦüҪĥһɽ˾ȷˣŶüɸֻδϵȥĥ򵺴Ǹֲò˶֮󣬱ܽĥΪƽˣʱ򼴱üɵ˸ҲͽȻ޹
ɫأȻˡҲɽˣڱȥĥ򵺣ȡɶϸϵ֮ǰȴĥ򵺣
ĥ򵺷ȥԶԶػڰ֮⣬Ϳˮ֮䣬붯ˮ𽻹ҡλΧסĥ򵺣ƣˮƵñ֮ߣһĺ˺壬ϵĥȥ
λϸóһɫС죬־򣬲ɱˮܹȡеĹˮˮףһɶ೤ǧ˷ɽ֮Уĥ򵺷ӵײȥÿһ¶ܼľ籬
ĥĽѾը飬н촷ۣ˵鹬ڲƴֵˮȻΪǣ֮Уˮרܿ˻˫ȣˮҪǿ𣬸οϽ󺣵ǹˮ׼޾ޱߡ
ֵס뼴»ɽ緢Լ棬֧һ󣬵Ҳ
Ԫ١Ԫ˶üɵţ鹬Ͽղʮɸߵţ֮Уʱʱ֣Ʈϼң½鹬ȫס
ֽʮ챦׭Ƕü΢ľ棬ҲŻӵĥϿգ鹬סˮɵӵײϽϼһ壬ըǧȭͷ飬ȻαըΧըóӿйһ㣬籬죬ֻ޷乥ƣϿƺˮͣǣҲͣǸ߹ˮߣʹԽԽǿյ÷Բ֮һƬá
˫ڽ֮ʣ˵ϼ˰֣һͬţʱϲѣż⽣;Ԫ˴ƣյˮ¶ĵΪ̾òԼ˵̨ƽȻʦܣзҪ߹ʮλ壬һȻʵЩ̨ɽͨ澭ͻͽͷ֮ˡ
սΣ̾ҲˣΨ̫뾡취Ҳ޷ƿ˲ͽͷ
ģ¶üɽ΢ɣȻ΢ܻ֮ģȴҲ࣬ǻֻ湥ûнȥĻҲҪ˰ڲҪʵȵ컹ѣ
Ϊмƻõ˵Ϊôأû뵽˵ôһڶõѿθǺã
˵ƣֺαλֻҺɳǱˮ£ҵɵػҽ洩뵺ֱ鹬ڲʱӦϣĥһƷǡ
ȫĿɿڴĥϷػ֧̺ĵؼޱɷĥ·ʦͽ˼ܳǬ棬޳ɲ֮棬лҲѱסѾȻҪﴩԽ
˶ʧķˣǺЦλػɣƶƣ֮ǰҪȼһøʦ
˸Ϸֿɵ鹬棬˵̨ɽ̫ҹ壬˼һ
鹬ƷǰͷܶʱվһۣòӢˣѣұΪ£ԣ
Цһ½õһöǬ飬ҪеڶԪڶֻǷ㣬ǻ̫޷ɣһ𵤣ɽ𶾣ܵõɢ֮ɵڶ󡣡
ӢվԣȵƾʲôУҲҩ
Ц᲻ôɵ𵤵ļҪҩĥĻɽ˵ʵû𵤣ֻҪõǼҩҲԼƳӦĵҩ̨֮˲ġҸ׷ǹʣóȻҩȷʵãɽƴ򿪣ȥҩ
ӢЦҲ֪˵˷׷ǹʣƤҪ˼ҰѽƳȥµȡҩ
٩٩̸νŵر˹Уǲҩڻɽժص̶֮ڣôҩΪһ֮˽ȫչ鼺УֻԼнã˽֮У˵ĵ㣣ⲻȡǼҩڱصãи㡣
ڳӢָȵĴȥɣҩ㡣
һϲ˳Ȱ㲻ɾҪݹƶˣ
֮ڣԪ١ԪһۣĸΣʮߣ徹Ȼ֮֮üݿռŵرɾȼͬΨǰȥҲͬѡ
ʱ·廰Ȼˣµвٱ̵ˣǪ̇̄ɵƵԪ׳ʮ
ͷðã˵üҲ嵤߻ħãϻһֻɣ֥Ѫܽٶΰٲгü˵ļɵüڼɱʣóҹֺơԪʮҩ


024 ɰ
üȻǲܴӦģ١Ԫһ֮Ƕüɻ鹬ӲŵرΪ˽УֻǱɣϡ٣Ը˵֪̫ףаУ󷨽ƽб󣬱ƾѰҶüɺ鹬ҩĲ֮ɵ
Ц˵Ǻ˭˭аƾöƵģϷСģȻȡҩǺ޽ģЩĦģ㱻Ϊаħڰȫƾһ죬ûҲ˵ˣųüµļҵ׺ٻˣһָΪƲô
˵ҪеţȻϷ콻֮һɫŨƣبǧɣڣǡһڵ캣һɫǬնϡ
ͬʱ¶ݣãϹˣǰһɫ
Ϸ򣡡ϻ䣬˶бԷĻػϺŨ̼㵽˽ǰȻ̶ɢһɷԲʮɶߵһ⣬ֳһպ׷ֳȵˣļΪߴŲɫۣɷǣֻߺޣһڣƬϹ⣬Ϸȥĺɫһ˫ȫ˱仯۴СĹˮףϹ򻯳ɫ꣬໥ײžұ
ȣȥɷˮɣʱ仯֮俪ʼΧ֮еĹˮ׷׿ʼεˮۣɫѸٱֱ󣬲ҲŭһһҲɷϹ֮С
һд󺣣ȡˮӢʹ򳱿ӿһ߱죬Ǭɷ绢Х߶֮ըԽԽǼңԲʮ֮ںȫĺˮȫԾӿէҺХϯˮſը
һ˾͸ƴ˸ƽ֣Ȼ֮ʵһݵҲĪˣ
ˣ̿ʼɽ𣬾ҪƵΧĥΧˮ
֪ԼЩͽԿĥϽȣѻ֣ǵסϹˮһƣҪǰˣ
ɳģʱȫĿ⿴ֻ֮ǰѾԼ˽£ʤܶɳǲ֣ϾǽԼֻһȥòȡɳΪ˫꣬ҲΪԼ𣬴üɴսһɱüɵĵӳ˲δѻ˵
ӻȴĲɳ̫ͿԼ뷨ƾԼֱֵɱȥòأʲôݷƣһѹȥ̿ɳɣαطǵôһλ̨СӣºʥõĶ͸䱦øǷֹȥһ֡·ϾͶ䳰ȷʱ˵ȴһϹ֣ڻ˵Ĵʲô֮һҲнǧ֮꣬ƫƫ쵹Ҫܲܵеùҵ֣
ǰ䣬ֱ㻯ɴС⣬Ȧ֣ת֮ʣıǧĥ̴ĻƣƮѩƿգм֣Ը෴ķתâ䣬ꣻ֣Ҳһ氵ɫǹ⣬࣬綷һɹһǰͳ塣
ֻըƣ緢̺ѹǺ㣬ӻɵĵлȫԦ֣ǿİ֮ڵȫҪСⵥһһܣȽһЩĵ˱ҪˣܹסٱɫһʣҲҪ̻ɽٻңԪҲѡ
ӻɱų޷ƽܸ˵Լǧ꣬ʵתӵһʼпʼֱ񣬼һҲžŰ꣬ƽʱ޼ɣȫƾʦ
ӻһХ߿֣ޱ棬⣬˴ȥ
ڸ϶̧ͷ˸ߺ޵ĺâһΣƾʧǴɫĻͱϵɷ飬öĺɫˮںϷ춯صľ죬һƬը״ֺˮȫΧſ
ӻɵûĿ꣬ɵڵĺϿնסվڷˮ֮зЦϹ֣ٴͷҲǰͷڹꡭ
Ȼͷһȣһ̧ͷ㿴۾ǡƷǵйŭ㣬죬ǹ⵱ͷ¡
ӻȻ壺ϹҪǿĸδأſһߵתֳգͻ񷣡
÷Ϊ̫ɰӣϾ콻֮Ƿɶɣд棬δɢ֮ǰ÷ȥȻ뵤¯֮У𵤵ķӣɰɰɵǡⵤƽʱڸУһʮͽ֮һɢȻʮǧɰ߶ٶȻΪǺӡ
ɰɽյΧ֮һƬֺ֣ͨӻɴ߶ײǺ֮ڣΪʲôסȽ֮ҲҪ̷飬Ϊٻң֪˵зٱ̫ɰ䣬ȴܽϣȻĥ࣬ȴܹģϱɰճסԽԽ࣬溮ȫڸǣתҲ顣
ӻɴһæų񽣺һһɶ೤ɫȥ
ɳڲûǰǣת˲֮䣬ӻѾվ
ɳ˵ǰ飡ɳ顢ͬʱ֣ɰҪȳӻɣ֪Ǻ֮У̱ǻס໥Ħתʧ飬Ҫջǲ˷ȥķɽȫɢһ̳ΪС
ɳ˿־ˣתͷһ岻֪ʲôʱѾӰ
Цһָǻһӵӻ˴̱ȥĥɽٻңΨǰ䣬ƷʲȻɰסȴ޷ٻ
ʱĥǱһ춯صľ籬ΧôɽһˮǽȻף϶üɷţͬʱϸոƴţӻɷɹȥ̻ˮ󣬱ô򣬱Էһƣֺˮƾշ׹ݺҽޱ߾ˣͶüɵͬʱ˫һš
˿ɳ࣬ϵآϹĳ輧֣ղŻǵѾס㲻ᣬһָǺǱǵϯȥҲ֣ȻҪǧͽȫɱ


025 
Ϊѳͷ̫ɰ񷢳ȥҪͽһ򾡣ֻǺӿɵĥԣȻƱʲôε㣬̧ͷһϷȥֱۡ
ĿãԶƲ֮УһʿָһȦ⣬ǿԼɰЦһǰһָ̫ɰȻֳɾŹɣֱϷȥҪУ֪ɽ滷ɰ廹ʮԶĵطȻһۣԴԴϵͶ֮С
æ仯ü̫ɰʹرߣһæһھҪɰջҲ̫ǿȻܹɽ滷ʣɰƺˮ˳һѸٴߵǰһŵ裬ֵۣѾһ֮ȥ٣ɫͨ죬۵壬˫֮б߶೤Ϲ⡣
̫ɰȼɰҪеȱĺɰ·𣬲ø࣬巽˰˾Űٿţȥû봿ǻ֮У˽ˮͶˣպ취ѰľУȺоϴɳɾƶ˹ֱȭлѴͱձб𣡡
һһΣٴʧƲ֮лһ೤磬ЦѣǧУҲС㣬ȥüɵ֮жһɸô˵֮䣬ѾɵŵıϣԪԥǷŽ취ɱֻһӣѾӻͶ룬׷ȥ
ɳ࿴ľӡУ˿ǸآϹͬȼĳ֣ǧУޱߣҲУмҲǲ˵Ķ֣ղżǿ̫ɰǽңؾȻȥ˵ҵص㻹ѡڶüɺպ΢УȻֻŲãˮ٣Ҳ޷С
ǵؿʯˣΪСԼˣҪ˵ãֻǰ˵ƾآϹ˸̧ˣȻһȥʯȴһ㵣ǵӶûУͷӶ±ָָ㡣
ԭʯѾäĿݵĵزʯ꣬ĿмϵΨҶһϹʲôһҲʦĶ֣
Ǯ±Ѿ죬ϴսǳ֣ȥǵĻ̶ըѣøˮƴܾˣ̵ҲʲôöֻǶȥٳûҩΣ
ʯǵɲʲôϡģ̨ʲôûУαعС͵оҿȥƴɱһҵʯװ鹬ը飬ҲǶüɵ磡
飬ʯͬ⣺곤üԤԣüˣӢӶǲȥƳǵĽǶüɵĵ̨ɵĵ˫ζ֮ԼѾ̹ˣξȥжߵУ
ϴ󷢻СܵȻ˫޳ɣʯһȣ̫׷ֹ⽣һֱӾߵƷȥϵţȻһɫնֱæų۽ӭȥâײһըƬ꣬綸ȻһΪһס۽һһңзն
Ƴһû뵽Է˾Ʊ任磬ſһ۽Ϳֱ󿪴ϣžһ죬ǿ̫׷ֹ⽣һԲֵڣʯִ߶һڳ϶׷¶ЦݣȻ֣ɵνҲʯвЩлԪнչǰоãæһΣһߣˣǱνնһ䣬ͷ
ʯɵУֿ̫һԪ̫׷ֹ⽣»䣬ûȵܶνʵᣬʵѾһ꣬۽޺ԪҲռϷ磬νҲǳɣһԵУʮþȣȻʯҲΪԾ˵ѹֽȺΰڶԷϣŵвϧһɸǣ·ͯһĺӣȻ̨а̣
˶о֮磬ֻ÷ɽȻòﾪ춯أҲ֣С
ǮԶʯͬʱӢƣһҴɽ㱻ʶϣæ⻤ͬʱ˫ֿףֳֶųŮ֣һжȻ·硣
ʯ˵нͷв磬ǰòŸո𵤣޳ɢɣԸһõӢȻ⣬ӢȴǴСѧգɽѩָ㣬һʯ߶һ̫׽𵶣һյĹ
ʦ˵ģҲã˶ҲգȫҪƣʱ˺ͣҪ˳ƶУ˼ԷǸСŮнôΨǸСк·Ѿ죬ԼóľǶݷӦ߳ﳤ̣ܶ˴ȵСͯСŮò񫣬ǿɸҸҵȥô
ӢӢо㶼º󣬼ܵҲ׷ʹ򣺡Сͯأ㲻ǵĶ֣뿪ɣ
ʯŭƲô֪ҵٴηų̫׽ǰֶһᣬٴΰ󣬷Σڽ˼ŭݽ׷
ʯдϲ˵һһâ½ʱˮǣѾɶߣԵֿˮ棬ѸǱӢӢн׷ٿʯڵһŤٴʧ
ӢСʹǶݵ֮Ϊ棡ȡϋkķŮֻһŶ೤н⽫һסˮأ׷ϡ
ʯݷ̨ɵ֮пɳƵһʯʯ̥ʯ׽㣬ݷҲȲڵɣӰʹ˸һԼģǰӢ׷ϣԼ˵һԣɹʱ̫̽׽𵶺һһɳҫ۾â˵óһڣնѰ˼ҵķɽҲǲڻ£һм䣬̼ϼ
ʯ״ãһΣٴζߣֻⷴΧһƬʯ촷ۣȴû˵ӢԦ׷ͬʱӢһųӡҹ񽣣ʯݹȴǿޱȣڵǵĽܵͣضҪն͸ʯʯȴǱϷи죬âǰξĶݹ߶Զûնϣʯ귴һӣըҲͷۻģǽСץסɣ
ʯڵ±ϸϤٱֻۣƾָлͨͻȻɽʯĹ仯Լʪ̶Ѱҵµˮ͵ŶݹɣȻתһʯף¡һҡضһƬʯ쭣ǿͬŮһƿʯڶǬ̶֮У


026 ̶˿
ĥ̶ǧɣ±Ļ̶½ȡĻ棬ջۣ࣬ȫŦԴȪĻҫ۵İ׳âҺ״̬ӿǬߣʦүǱʼΣѾΪ
Ůһȥ㱻̹ƣӢҲãæ߶ͳ壬ǰ߲⣬ƿػˣʶߣϼۣ˽ʱ̶ϣҲҺ̶󲿷ֻȥ̶Ժ䣬ͬҲȥԿˮˣǲû̱
̶棬ʯóɣһľףС
֮УľǺ׻ãǱ㣬׿˲ã̶ϱǡƻϽͣһ춯صľ籬ĥ򵺶ƺڶҡΣ̶еĻ緢һ±ɷƣǧȫ޼ɵŻƷӵ
ʵ̶ĽǼǿģһΪҲ˵̶Ļ洢Խ࣬ԽƾԽι̣Ա̶лԽԽ࣬·ػ緢ͻƣʦү󷨵ʱ򻹵ظ˵󷨱겻Ҳת±ǻɽ緢ҲʵʵסΪ˱ɸǡ
ƽʱ򣬱˵˵ҪʯǿʯҲըԱߵĻʯڣ󲿷ֶߣ󷨵ҲͿʼ˥ʯô֮ͨѭŵһƳһӢ˿档
쭣裬ʯֶʯ֮УǴ󷨽ƵĻʯڶȻһ谭ҲûУӢȴû㱾£ŮֱײҲҪǰȥɫһͨ类߲ס£ŮҲʼЩܲס߲ʺ⿪ʼð
ʯʱǽ֮¶ͷ̫׽𵶣ⱻˣ˷ֻľִһţ̶ڵĵط鹬Ѿֲã̶춯ʹ߼æ߷ʦµӦ󷨣һɫһһرƻ̶У˿ʯַףǣѾѹʮɾٶʧء
ʹ߿˵æȥ鹬ԱѲ飬̶üɵӣһСľƣϽȡǬ죬ʩԦ̶лߣǲپӢûıܹԦôߣȻپŮȴҲ˻̶У˵ʲôȥҲǵָȥʯ꣬Ͼʯľ׶ǿǴ󲹡
ӢǿԦɵ֮УӳȻʯǽϳֱ֣һƬ߲ϸ˿γɵ֮ѸӿŮס
ⱦΪ˿Ҳǵӻòģʥʱʮļħ֮һ̨ɽ֮󣬱͸诹ߣţʯ귨࣬ûԪϴһ͸ô𣬶ʱھȻ޷նϣһٽŮС
ӢʱѾǿ֮ĩŮҲ˼ˣҲûܳȥæӢеͯթ̣ʦ㽫ҹ⽣׼ãҺ񽣺һǰɳڣعҡ
Ӣмʦʲô˵ô죿
ʱŮѾʯǽϿȥӢعң˫ҧ⣬ſѪӢֻǰʹӢʦÿߣ
Ӣ񽣺һǰȥ̱߲⻤סǰһ壬˿ϲ٣һٳΧǰȻǰһ˫̤ʵأѾ˹𺣣䵽̶÷԰֮УӢδæȥʱֻڻƹѹˣӰ·Σſǻʹȣʹȫѹػȥǰ鹬ҡ
˵ӢǿӢͳ֮󣬵Լʱӽ̫׽𵶵סǾ˿·ӵһ㣬泤ͷճһţñɷɻңʯһˮĸ裬ʥʱרڶɽʱԸǰģԿһķˮ׸Ч
ȥʱֻоƱСâ䣬ⱬǰһ̡žһըٵڹκ䣬ȴӭĻ˵סĶСԲ֮صǬȫֻͷһƬ
þ˿Ӣ׽סڻ˻֮ǰɽʯߡ
ʯһжȫʤһüӣΪˣ޲ȥʦʯǮȥֻǿѵãӼ¿ʼûĻѨʯŪ˸СӢ棬һϵӾ棺ϵĶѾߡ˵ֿ֮ӢϹһŵҷ׭ĽһԼķȻŽ˵ԹԵص̨¶ɱ֮ȻѾܣҲ㣬һȥʦȺ䣬Ѿ½ƣҪҪߣҪһЩͷʱɱԹҡ
ӢԿЦ˿һţֽϸ˿Ҳ֪˼ǧٵǵָضûУҲ޷ʩչղ˼ϋkķͽѩԼ˶üɺѧļֶݷʹҲȫʧЧаϵĵʲô
ʯ¼ƣȻ»ص̶ϣСشȡڴһŻָ˼£˵ҵĶʯ𲻺óԣǬ棬࣬һγԸһŻ׳ȥڿѸչһĺྫ֣Χˮ֮Уʯ굱ڽʯϿյֻ̡
̱Եػ֮ڻһ࣬ˣҲⴿյ֨ҽУֻͣһӵĹ÷ɻصʯߣʯ̫ڵĻȻڷɹȥʳ𣬲壬ÿһΣۼ֣ʵҲɱʼڻ֮׽ЩɵʳǻȺʯϴŵĹˮֵ
̽ȴ֪鹬һ񾵣ĥΧԲǧ֮ڵϺϷϵ½ԿɾۣһӢʹ߿ʹҪȫѹ룬̶緢ٴ߻Գƶ˷ˣ˵鹬סΧﺣ򶼵ñУȫ


027 Ѫ
ӢиæȥѰ١Ԫ棬ֻϳ߰ɣųǧɺ⣬ʣ캣ǬʮɫγɵҪŻÿŻ֮ٴλÿŻָԻţԪ١Ԫĵвɶϣֲüɽ̫һѹۣԻޱߣֻһǧپʮŻСС·һŻþͼ죬Ǻˮģǿ׹
ÿһŻ涼һ壬ʩˮʱŻܹ֮ǬŲУӶߵɳһ̾ϱߵ֣Ȼһ̵߲ϣһǧŻ֮ѭɳۣȻûһ˿ҡ
ȴûַǧٵı죬ҲŻ֮н׷ȴһմߣÿһеĻֻ˽һУ̱һŻͬʱһŻַһ幥Ҫƣ߷ųģɱԵķȴָˣüζ󷨷Ԫ١Ԫ濴ĺѣʹѹ󷨣ֱӸˡ
˺ȫţȴ࣬һʱĹɡ΢ǳü˴ϲģǴ̫ɸϾʦ˵ͨ澭Ҳ֮ͨ
֮£΢ǵ֮ĵһҲǶüɵ̣ԾҪϴǶüɽ΢С棬ֻԪ١Ԫִ߶ÿϤϤ
΢սֶΣ̨ҲǺӵģæУڳµʱ΢תɣҲҳһЩɣ󶷷߳ɵİյģԪգͨ澭СɣѾǲ֮дİԪ֮ץǽʱһ𣬼Ԫ΢ٻһԪת깦ܸԭ
ʹ취Ҳ޷˵壬üμ󷨷ɣڻŻ֮УеҲ飬쳤Хֽڲ䣬̤䣬ҧʮָ⣬һѪ罫ȥ˫ֽӡǰһ̱ͣʮŹɺѪ֮׷ǰȥ
巴ַԪһ裬Ȼ糱ˮ賤汩Ƭ꣬źǵǰӿ·һҶ۱棬ȻͷŽлԪػηȸɷ޺Ѫ̽סѪַ䣬һʮɳѪסǰӿȵһŻ֮еʱѾĥ촷ۣ
˴Ѫ񱬷Ѫ¿ӿ忪һһŻת֮һǧپʮŻ
޺ѪħֶΣɼ˫໥Լǿల£޺Ѫڷһȫ¾Ҫ̱̿ʼǣҴ⣬߲ʹӵѹȣ޺ѪҲҪ𣬴ǲ׼ɽٵĿʧһھѪ߶ɷ
̹ŰɫѪƷڵĺˮһ㣬ͣǸߣҲѸǴ󣬱ǽΧǵһռ䣬£棬ת֮һٶɣԲķΧȫֽȥ
Ԫ١Ԫ涼⣬Զһ棬ϥͣش߶֧Ȼǵĵи˲ʮǧҲʮ챦׭棬ôʱ䣬޺Ѫ滹˫һʧܶҪױ٣ֵԪˣо٣˭ҲҷɣֻҧӢͦ
ֻһյĹԪ١Ԫֲ֧סͬʱһѪӿеѾǵƶ˵źȻ֧飬ʮʹ⣬ָ󷨷ųɹһɢĺѪѩһĴкѪºݺݵĥϵĽ棬ƾ߶Ǭ滯ɵĻǿֵסϵΧʱѪӿкʱͷƤһ飬æһҿ˻عַųһһƬâĵӣѸ鹬зȥ
ʯƶ״ҲƴԷֿӢȴ˫޼᲻ݣĲᶨаֶںȻǮɫ罻ҪߵǮסʯɽִ׻ӡ¡һһݺݴӢĲᶨ鵲סδѣӢȴõɳ֮⡣
ƼӢˣֱ̫׷ֹ⽣סæʱʯֽŽħƶݷ٣ǱһöӰϣʹ衣
ôһ飬ϵѪȫΧһƬں磬Ѫ泱ӿӢ˫ͳ壬ɱǧɱ㱻Ѫţ·˽ˮ֮Уأô񽣾ȻǰĲᶨа֣⽫ȫסһ˿϶ֻҪһ˿ϣҲҪɣ
Ůɱ֮Իһٴ˫赳ɱȥȻǰ¡һױը⣬ڶ𣺡λֶŮŮæŻɣĻȥתۼ㵽鹬С
һʯǮҲںѪ֮У޺ѪһӵȳǮ⵲סʯֽסóһΣ̻һͨ쳹صľ⣬ֱ͸Ѫ
˷ųȴɱɳѪʱ㿴ã˳֮⣬ҲߣЩڣѪ֮ı£·֮ʱֶĥΧ󣬴߶ˮѹѪͷ£ȫϯȥֻ˼£׷׻Ѫ֮еƲлꡣ
Ϊ岻Ѫ֮ɥҲ϶ŶĥʱѪֻҪɢһ˿˼ҲҪγѣԲʮ֮ȫڿȫʩҪ
Ȼȴű֮ʣѪһǱ鹬У˺ſڣҲʩѹƵػʹ棬ֱ룬ȥʯꡣ
㣬Ѿٷģȫһ£գŵһĽ֮С
ѹϺɳҲѾߣ뿪̶̫ãӴ̫࣬Ҫʩʹ滹λ
ʱӢӪӢҪȥԪ١Ԫƣһ˵Ӣʧ̶֮Уʱɫæ鹬Ա鿴


028 󡤻
鹬ƫɶߵľ޴󷨾Ѿӻ߼澫ʾΣʧأֻߣĵȫ޺Ѫ֮УɳҲ綼ˣΨв˻ڰѪ档
˶ΪѾ޺Ѫ֮УҲ⣬÷ȥ鿴̶еܿѰʳǬߵʯ꣬㲣һŰڶӢ
ӢţҶһƺӢбҪȥˣ˵̶֮Ǭǳοʱ鳲֮ǰ˰ٱҲҪСʦףڻȥȺҵøϽȥʦֶȻ¾ҪСͯһΪɻˣ
ҲǵΪǿһ㽫𳱹λȫϻ̶УȻȡʦ洫ǰű飬Уֿ𺣣Ǳ
ʯ껹ڰʳЩߣȻоΧ¶ȼߣʼΪ⣬֪Ƭ֮ǵԳܵĵزһǬҲʼ࣬ԭĶһƬҲʮʱ߷ӵ£̿ʼʱܿҲֵסХʯͶ
ʯҲãػ̣ææӢѭ·ߣ֪ʱȫ󷨽ƵǿҲǣټ󣬽ͨļػ֧ȫ·ɶݣ˺üطڶҪֱӴʯߣȻҲܹһʯ״ȥ¡¡ɽҡض֮裬ȴ޷ʱұ
滹ڳߣʯ꿪ʼÿѽˮҲΨˮĸ軹ЩôҲֲ˶೤ʱ䡣
ûͷӬһڻ֮ҴܣʼҲ·ֱ𶾹ģʹѵ֪£ʦ飬˴𸴣ȻΣڽæһ裬һŽһǬը飬ͬʱǰһƬȻͿʮվһĵˣֳһֻ飬ָһϺɫ˿֯ɵĴѾڲ֪סѸ
ʯһˮ֮£ֵο죬Ȼ󺰵ʦң
ͷûЦʦѾڶüɵ֮Уˣ
ʯĲţ˵˵ʦ淨ޱߣŲأϿͻңȻǵɣҲ㡣Ȼִκ⣬ɫǰ伲ɡ
ûԷõǺԵķԼǿǣӢһδ߶һȥס˱еĶҪյģǽҲ̱ջɷɻأյģһӤҲᱻյһͷ
ֻȥضԷķ˿Ȼսκһײžһ̶ⱬ׷ɣȻƿһڣͷβಢƼſæһߣǱڿմʯ±Χ潫𺦣֮̽ٻУȴһ೤䣬âɭȻС
˱аٶ滨ѲѪɵķưɽʱ˿ȥʯȥľ˸̨ɴùϵ㽫⺮ʯۡʯ֪ܵ˼ֱֹ鲻ܲ˺ֱײΣգ˰ʯǮչ֮⣬ְѵ̫׽𵶸˵ܵܣճһԣ⺮ʯİϴʮգѾܹӦ硣
˵˱԰ٶɣһϱҪ𣬲Σʱ̾ʹã˸ղŶԸӢӢеʱȻ򲻹߶ԷҲסûʦ˵Σʱ̣ҲδʹãֱʱŶô˱Ȼһٽʳһڣˣʯ϶Ӣߡ
һΣҪȥ׷ʯ꣬ȻΧҺ̬ĻƺХһӿȣ̶Ļʯھҡζо̶⵽ҵĹʱɫһ䣬˲ȥ׽оˣϷȥ鿴̶ǱƣĻ淺ĳȥĺˮȫҪУ
̶ܿ棬Ļ߻Է׷׳ײƣæӶб齫ǿѹʹ߸ɫҰףմѪſǻ˵ʦղ̨ɽȻڻг֣һͰĽƸˣ
ȻţһԾͬСɣںδ
ʹ˵ûܹ󷨣˻̶ȥˣ
΢΢ʱȥѰͲʵĥĻֱͨģ˵ҲмҪһڴ룬ԼҲܲסǾôҲʵͨ˺ͶüɵҲûɱȻ淭Լ˴ʧˣΪԷˡ
ȻӢ棬ʱҲ˲ˣϾһﱻ幥ƣʱͿ̿ޱɱ٣Լﲻɣ˱Ըӣţʩתͯ
Ӣд˵ʦֻأ
ʦֶѾͯһճɷɻˣΨз󣬽ʦͽһΪʦֶˣ˵Ҳ˷ԣֱ䣬һھѪ䵽ףϣųϼȽ̶渲ǷȻٻԷǴŻԻ߿ʼϷһĶȫ
ʯΪ˶Ż·ɽԽԽˣͷüëȫݴΧȫǳȵĻˣ֪·Ҳ壬ּ޳ʦ档
Ӣʼձߣʱ˵ѾͶ·ȥʦ壬ֻҪĻڹܹаұ֤ǲΪġ
ʯ꿴˵ӺɷҲŲͶأҪҲʦ棬ҾʦΪұģʯ磬ըϣػ𣬸Ƕüɺ鹬ɵ򣡡
˵ţȻӭһʯ̵ֱۣһæˣȻһʽסϵǾԪĽ𻨣־ϲʦ棡
һһͷŶһס汻ס


029 𶾡
̫ɸƻ棬ɽǼ˲õǻȻǬ֮ȴҲԹƷֺֻܸһ潫棬ʹ֣סֳ־Ԫ߷𻨽ʯ껤ס
ʦ棡ʯױƵľһŵӢ׽һüɵСӣ
úӣһ䣬ǻȡڻĲϣȻʩ䣬ӿɫɰûȡˮȥƽʱˮȻܹɺҲҪȥʱɳ֮Уˮɰ£ɰˮƣһѹĥ֮䣬ۿԽԽСһ߶೤ʱ򣬻¶Խߣһ޷ֱӵĹȡɽ滷ǿнС
ɽ滷ʯߣȰӢϵľ˿ȡˣʯʯ˵ʦ棬Ҫ𣿡
ЦͷİɣʦӲġóһƿĵҩݹȥȰˣѾ˻𶾣ʱ䳤อȫҪճɽ̿ǲҲҪΪʬˡ
ʯ꽫ҩ£ʦ棬ҸղӦþ档
λ̶ʱͬѾչΧȫѾءҷſ󷨵˼׽һǬԼȥ
˵֮䣬ȡɽͼֶֽʯӢ˽ȥȻԼҲͼ֮УǻȻ£ʹһʧ
̶̫̫㣬ǰһɽӽҲԪתۼҪɽٻң޷ʱ֪ĳһ仯ֻ߶ʹܣ
ֻǬȡʱӦæǰһֱɼǰ濴صĵ˵ֻͯͶüɵʦܱһճɷɻңʦӰ١
ʩñ鿴̶֮Σ˼켸ҹĹ򣬻ҲģǬȷȷʵʵһ
˵ʯһߵˮͼĥ֮ǰѾˮͼɽһɽ֮С
ʯ˻𶾣鲡ģϳһƬ촽ҲʼѣҪˮȥɽȪ˸ӹԲǸоʡ
Ѿҩ޷˸ɢ֫อе඾ڣҲһȥᵽ̳ǸѰһ侲ң̫඾һһ㻯ȥ˾һǾ㲻֪ߵغ֣Ҷǲˣûз̶Сܱסպμүү̣
ʯ걻ʦѵ⣬ϽסֱۣʦĪҪĻһĵġԶ˶٣˵ʦڳʦŲߣͨ󣬾СˣЩˣսü˫ӢǮȥʦ治ڣҶʯǹͬˣðġ
Ҳֻ֤㽫Ϊˡν⸣Сбŵ֮⣬ҴĹʯΪ޳ֺѪڲͬÿʱһĻ٣ʯҴмǧܹ꣬ƽȹø³ɽȡʱһöʵ˷ã깦ˣȴʣ׽ѹ֮Чٷ֮ʱҪСһأֱǬһֻҪܹ̫඾ǵǣɽʱܼһҲøˡ
ʯ˴ϲʦ棬ĻȻô´ΰ游ĸ׻нǶҲĥ򵺻ȥһΡ
Цô˵£ҲԵɺϣִˮĸϣְѴĻȥԿˮĻ󷨣ǸĸˣҲñڻԷٶ
˵ţɽʥοǲҰܣл˼ʮľӢͽȫ˸һˣв˶ɢɣνʧأҲ֪жüɳȭԭҪ̣θ´𣬿϶Խزưոˣת۱֣֮
ɳҲΪûʲô飬֪˵뿪ֱȥˡ
ʯǮӳ޺Ѫʱ򣬾Ĵ˵Լȥʯ꣬ȻɽҲȺ
ݣСʦ棬ﰵһ룬̨֪ԭɣʱȻδ޳ɲ֮зһǿǣ÷Ǽ䣬Ȼ䣬Ȼʯ˺ɫ
嵽ʱ򣬴ڶʯǮ˵֮һǧУɲ⣬ʦֵ˺ǿʤʧأ˱Ȼת۾͵˵ͨ󣬵ʱڶüɵ΢֮Уʧڲ˵޺Ѫ棬û𣬴˿̿Ҳûкôȥлꡭ
С˵ǮĿʯʯС˵ʲôֱ˵
ڶһ˵òüɵĸ˺ܿʱĥ򵺺𣬱ɽдüɱ㳲Ҳ޿κΣֻ̫࣬кܶҪĵطֻ֣סʥأҲǲЩλæˮʱƾҲɽɱΪű𡣡
ʯƵ˵ϽͼóǴ˵˵ֵ׵ǮܲʤΣÿ˵
ڶôȡѾ׼õͼΪһ֣ҪλֱִʹˮΪ壬ɽǧ﷽Բˮɱ˸űˡ
ʯͼзɿҪҪӦʱͽ˵ˣʯǮʱϲžӭȥڶþϲΰ룬˿ϵͼһĨɫ
һ˻ģɫǲãַʯļ̨ףڶҲӭϲܹƽ£֮ң
ƣ˵˵ǰ޺ѪţԪܴ֮ĥ̶ǵӣ̶ǬһˣȻ˳Ǳ𶾹ģ˲СΪ׼һ侲ңϢ


030 ԭ
ʯǮµ֮Уʯʣʦ棬˵ÿôѾʩͻ̨ɽȥˣ
ų̫ޣΧǽȫסַųȫֻ˵ĵطԵʯǮƣԽЦҡͷʦûˣ㲻صģôءȡɽͼһΣͷɳһСˣѸٱڵϣʯ꣬ʯǮӵ
˵ⳡսüɿ϶Ѿֻƾ˺޷̣ҪôҪôɸֹҹƶɶҪҴ⹦ȥʦ߶üɡ
ʯʵ羰续ɽڶ࣬ɽֱ½أȴѩϡ٣ʦΪ˾ͱأ
ϼɽ游ڣĸĸҹüĴǬɽСУǶüҪȡǮѿ»ǻģǿɲǶüɵĶ֣ڤϼеԽߣоϷ·һ֮ãʵϲչǵΪ죬˱ʧüһ·ؼһ·ߵֱɵ壬йϼ
ʯⷬ̿ǮͷĬĬعȥ߬ס
ʯ壺ʦȥΰţ
֮󣬾ҵģҲȷʵ˻𶾣ÿֻǱޣҪȥȫӦԡó̫˾ơ̫ޡʮڼ⽣һͼ˵ִƣϴͨ澭Ѿƪڽ̸˸ԷӴ˵á̫ʱ˱̨ɵƣɴ˱ˣ̫˾ҳɵټϸļ⽣ǶѾ뿪ۿ֮Ҳš
ȡ̨ɵľۻǽҩǸģɵԪӤҲҪõ彫װҩһȥ͸ҩɽȥ߲ʯΧڵУʯ̲סЦʦ棬ʦ棬Ҳˣˣ
ʯһЦƽʱڼӢ۵ôʹ£ô
ʯ겻ȻشѾֹͣʩѸɢȥԭѾվһ塱ƤЦʴңôôʦˣĳһ࣬׳ģϵ·ŵãϣ񰡣
ӱóһ׵ˣ컻ϣˣһҪСģͼΪǿɰصķﲼÿһֱûлﱻüɹƣʱ䣬ʱִ˵ʹҸղŽʯһʱӦ飡ӢڱעһԪס뷲죬ҲҪΪ֮бɣһá
Ǯʣʦ棬ǰִܾ⡣
ͷ̵ɽ󣬴ǧ꣬ÿԸ̡Զ˶٣˵ʵִ㣬ܵסüɺĥ򵺱գǲܵסҪתʱˮĴ붯Ħըɽǧ﷽ԲɽʯˮǱֲһٻңǲ֮ҲܱסԪȶѾ׼԰ȻҲ˵ȴҪ˳㳹װ̨ˮպͬ飬һȥҶüɺĥ򵺱ѩޡ
ʯŴͣ϶ôôϹһǶֻ֣ɽݱ޹ʲô£
ʯʣǸô죿
ǣֻ˵ȥ⡢󣬵ȵõʱ򣬱Լˮߣ׳нȻ˴˴ȥѰҡ
鶼ϣ̫޽ʯ꣬Ȼʩ£ǧɣѰ֮ĵи
һǵСϼԽֱȻֱϻصһǴ紦һ·򱱣ѰһľԣѾüɽңټ٣һţʾüҪͱԣд
ζüɷһһ·һͳ죬ϲϼʦɽ蹣ǬɽСУѡɸ·ຣƽӴͽȥҩ˵֮ΪߣҲȭ˱·󵺣еɢɼ룬ͬԵĵӣҡꡢЦС׼ֵܵȶʮˣƺƵɱ޶
˰˹úȪǰ޶ţݿһ״첻ţֻӼһ棬ԱչΪڣ˰˹˼ҵƨɣŭɶ̨ɵ뿪ճԭ˵ģҪϹΣһҸдҪ游׻ͽ飬ҲҪ֪ҵΪ˹ʦʦҺʦʦǻɽʦýʬڴ¡
˰˹̨֪ɵҪԣҲһƬģԴǽڵڤ磬һѰЩҩһߵŶüɵ˵
ɶΪ·һǰϵǱԭһ˴ҩݿŲһ˵ӱ˵ݿռŵرռΧǧԭ޵ܣ˽ʵΥ޵˵ı֡
ܿͶݿ汾ΪԼѪµؽƣܽüɵס֪һͱͻȻɶȥһյĹԭǧȫȥüһֱɱ޶򣬺ܿ˺ϵĽȦݿ潫޶뺣ףҽϹˮɵ󷨴߶ΧԲǧﺣȫ֮أֽˮȡǧ֮У赲ס˶üǰĽŲ
ʱ˰˹ôȪڤӪȣһ˺ͲϼʦСһɱأԭǧ֮ϴ
ɶϺ׼ݿȴֵ֪ݿ治ǰ̨ɵİĻҺϱһ˰˹ýһ˵ԭʩչȪƾƿȡڤĺ˪һ࣬ƾüۣü㳲Ҳδܹơ
ȻѾزҲԹˣüѾ֪ƴˣҽȥԪеʮ챦׭ϣ˵û취̣з֮Ϊ޶ǹ裬̫ʱѼЧѾѹԵƣȥḥ̂ʱŽҲѾ޶ıƵˣٻһ


031 ľ̼Ҷ
üĸʵ̫࣬ѡȫǱϻĲ֣֮ǬɽСиֶڣþԼڸϹȥҲѽ޶֮ΧγΪ֮ЧսپɶɱɾҪ̽䣬һͿˣ
һֱȥ޶ǵͷ˵ϳˮӦɸ
Ȼ˵ͨӵɽֻܣҪˮ¿ٳһܹĿռҲ£ȻºųˮɵĶ࣬סںĵϣˮе޼ȽľϺƹˮĸ⻹Ƚģ޶ͽܹˮ棬Ҳ³ˮס
Щɸ֮Уֻˮĸˮĸһִ˶Ǽ˵ֳɣƹصλŮǰ壬޶ͽҲˣɼҪһˮɸ֮ѣⱱˮھǾִġ
ҲѾǧ֮ã걱ҩں׳Ӧٶˮ۱Ϊͣʳˣڱɢɶ˽ѣǡ
λǣͷ˼λͬѣݣħ˽½㣬蹵ȣλȽҩߣȻʩˮ壬ˮҲˣΨϹѪмߣ׺
ʱҪȫλÿɷ񣬾صػ˰֮öеȫãʹˮɰڱ޽һӦɸЩȫ棬ǧȥѾ޳ΣתһͶ̥ţµȫǵЩ
뱱ʱҪŵӦɸ;·ľ
˵ľϲֻǲͯ̽ʯǽʱԭȥҪ̨ɽȥʯҪһЩزʯҲͶұߵüΪܡ
Ȼû׼ҪҪľһ뷴Ҳ̫Ҫ飬̼ҶֲԸǷǣڹȥҪ˶ģȽ䶨ȥ˵ҲãǿԼϵǱ˳ˣҲʡ´λٹһء
ӵ԰֮ɹ֮ʱϲͯһȺСʦһľȻ俴ԶһƬƷɹǳ۵糸ֱϣһ˫ۣϳ壬æϲӭߺˣ
ͣסͷʦô
ͯͷˣʯûô˵üˣҪǿݿҩɵ˹ùѾȥսˣҺͽҲȥæֻʦ˵ǳȥ˷׸뵺ȥ޶ķ򣬱ʣ޶ǱѾô˿ɵʦʦ峣ޱȣֻԵܵһ
Գ£ҲãҲҪλ˵
ľشԵȥɼƯı飬ԽԽܼٹǧܼ͵ıˡȻ˴ů֮أԭһ֮лһκľϴԭֲһţľ󣬽ÿһκȻȥʹô˵ļ紺ůˣ̲ľ࣬¹ϢʳݣȪԭɽʥػҪ
ĸߴ󣬿׳֮ˣɳǰµ̺׳ΪƣһǸ֮£̽üĿ˿ûиΨü֮䣬ԿһЩӰӡ
ͷɫģɫ˶˽һͷ屧ȭʩ񣺡˴Ҫ̨ɽȥݻᣬֵֻڽΪһĸв˴ݹ٣ľ԰
˵λˡ˫һлת⣬㵺̵λӣڻɽ˵Ƕλ裬ָϺ٤ɽɳȥľҿһ̫˳ְһѣºΪðλ
һۣԭΪῪȥһԸüɣû뵽˵ľȻ£Ƭ̣Ȼ˵ӡߣѾϾ˸ӹϵҪɱǿ󣬲ʹǰǣҲŽڻҵʱܵһ׻֮֮࣬صǻҵĶӣȥһм̣ǰǱ޹ϸǻ޹ˣ
ǸȻ˵ҵĲˣ֪ԵұӦټһơ治֪̼ҶأΪʲô̺׳Ҳ֪ʼʱֻ̺ͨ׳öϣȴû뵽Ūɳ׾ġ
ڰڴ֣˲֪ɳڻò˿ͷЩ궫£ͬüΪѣľĶÿԿƻò͹ˮؽƣǰûòıߣ˵٤µЩҵײʹãõģҲмȥŲǾܾ֮ºô£ͯͽֱǲͣҲ֮е飬˲֣Ҳ취Ӿȳȥؼʲôľǲߣ˭ǿأ
Ҫ£Ȼ˵ҪǣվʱȻһ£ΪŰüͬҪȥӦɸϳըãֶοɱֺ̫࣬شǶܷλЩľףóһ«浹źڱɫ飬Ǿףרܵʱףôλ
ԥһ£ľشȥըӦɸ´ӴҪմǷǣҪȴûа취ܾϾľȻ˵ǵĶŷ̺ͯ̽׳ƣҲʲô̫ĶǲӦԵԼ̫СҲ̫¶üˡ
ӱֱֳһЩǵҲйڣζüҪǿݿͷΪ߿ֻǶڽҲµӴֻȥͣҲǾ¶üֳ֪ʲôһӣľֱƣҪαػҪöҲ̫Сˣ˵òͯȥƫȡ«壬ֻȥã˵ѺຣҲȥüɵĳţȥըӦɸȥը찼Ϳȸӣľеǣֻܷɽ飬ͯȥ
æֻ֣Ҫһ«㹻ҲҪٶףְ̣Ѿó˿Žϡ


032 
ӦɸڱףһƬƽԭ֮У߱ӦΪоٰʽдͶɸƵҲǴ˴ɺ﹩һΪۣɾ˵Ĵء
ľ̼Ҷϴĵɣ˵λǧǰһתͶ̥֮ٱΪɽѾǵΪ˾ѹ롣
ȻǴΧκԵ⣬ʹ˻ɽԮ޶Ǳߵѹ˳ҲЩվڶüһ߸̨Եɢɶĵܲܳܵס̨ɵĴ
ڰ֮⣬㽫Ԫǻ߶ųһƬبʮɫǺӣʱ⣬綷ʱǱ伣˷ȺգۣɷǺÿһƬȫǺ֮Уֿˮ·ֱӦɸϷȵţ̨ɽ̫ҹ壬˵ղɲݣã
䣬߱Ӧಷɳݹ⣬Ϊ׵ǸĿۣ꣬ͷڣǾ˵Ĵɽ󻹸һԳһģһ˫̥ͯ°˾󣬶ͷһСɿɰǣжʮͷĹеıеֳֽ棬ŭĿӡ
ɽȴһ̨ô
ͷǱ¯ҩֻȱһζգȻǧǰеõһֲ꣬ɸָ㣬һ죬Ȼǳӣǿ϶ղرõģһЩңл
ɽǸͯ˵ǼҵĶƾʲô㣡
岻ɲǰ̫ɸ֮Ʈһӳɣ˭ãȴ˰˽Ѿʧ˵ĵ£վ˲ڼңҲΪЩС콫ҩ׳ˣĻݹֱˣ
˫ֵ̥ˣ̫֪Ǿ
˵꣬㽫˫һΣԷɳ⣬ǹΣֱȡ壬ȻĿ껹Զ㱻һƬɰסı·ɣɰ棬죬Ƭâֻÿ޷ͻƱһɰϡ
ЦϲɱˣΪһƽ̣ҲðСӸϽѹջȥȥȡҩϣ֮±ȻĻǵɸҪΪƽأЩϺзҲҪ׽ˣ̨ɽȥȦһ£
СﶼҪðһɣͬʱʩ¾ϱӾǻ򰣬һתΪգֱƺ÷飬ǰ޵ǧԪջظм֮ɾɢɣҵͻͽɼھнڴʦɽ˲Ϣ֮䣬ΧԲĺˮȫǷ㣬˺ֱײȥ
Ǻ֮УˮﰵӰΣǰѷ֣ȴҲ΢ɰ£γһƬǱڣݺݵײ棬ֵܱΪܹɰߣ֪˿δôһƬϡǹʮɣˮ˸ǰ㼴ֹٲǰһ
Сֵٴα任֮ˮףƿһ㣬ӿǧˮɰƮǹһžž񼱱
ʱɽͻȻ֣ſһź⣬ֱȥ綾ɵĺⶾΣ˲佫һƬˮɱչ˿ɶԲ֮ڵһˮ壬ǾɰϾп϶ֻҪ⺮͸ȥһһҲҪ
֪ɰ滹кɰеȱƵⷨΪ죬ɢ֮ǼϸС΢ƽʱɢںڰ֮УΣһ֣̱۳ĳɽǺ˱ƣӿɰΧԴ˱סƫƫԲУ˿ߣɽΣҲټǰֺ
ŭȺСʵǲ֪ô֪˼ҵ˫ǰһƣɰǰӿȥɽߺ⣬˫ͯɷףΧЩҲʼХ𣬿絤ˮס桢ǰɫǺӶЩǰɾ
ɽһãæȡԼû㻯ıַȻ˺ˣΧ¶Ȼ½ԲʮﺣѸٽˮݾԼԶȫڱޱȣΧʮɵɰסڱâ
Ȼֻ˲Ϣ֮䣬һǱ⣬ٴ໥ײĦոľͱ̱˷飬ȫ˴ССıмۡ
Щ˿֪ʦֱǰΪܹסʦ빦˵ʦһˣܴһǽڼµķ֪ת˲֮䱱㻯Уɽ˻Ӧȥ
ȵߣʹǰץȥһٽԷʮ߸ȫ
ɽһХȡһһƬɫâ¡һ£ȻԪɵĴֻ飬˻һͶɸȥҲӴܡ
彫һһɣǴǡһе©ǵĶСǿֵۿɵӦ̨ϣ˫Żδ̤ʵٴͬЩʦһȥǴţų𹳣һڷɲ棬һöһ۵飬ȫţ뺣ɽϢ
һǬԼͨ澭ƪϲģǶУռȫ˽õµĽܹܻ֮Ǭγ磬ҵתУΧȫң׽ȥ֮󣬱Ҳ޷ѣֵҪϰٱջǵһʹãЧĺãǰܵɽʮһδʣȫС
ɽľֻݷԼʦҲæ߶󣬲ô֮ʦ漱
ϸһ飬ʱͬʱŹ⣬۳Һϡ֯һ໥Ť̶һƬϼȫֽȥ
ȻǺεȵУǰֵųɹ֮ʱѾǱ˾ӦԶĽ棡
֮ǧ꣬˲ٵҩȻмǿС͵ƾ˼ҵĶ̨ȱľǵҩ˼ὫըƽأЩҩĲҲҪٵ˴򿪰ٱңЩƿƿ޹ޣ«ϻһȫɨȥֵ԰ļʮҩϻװˣԷպá


033 ơɸ
ӽֽԱߵ󤹬Ǿ˾ס޵ĵطȴʮֵţԭΧԲʮ֮ڣʮɸߵĺˮſգ·ȫ½һ󤹬ΪӣС԰ֲĵͰŽϢ¹ߣиࡣ
󤹬ǰһƷǾŻߣߵ䡣˵ƷǺģһ޴ĺ̳ǧ꣬ԭƷں˱仯ŸŻںǬ汱ʱ򣬾Ʒ˲ٻ
ţѣԴǵʣͥ˾Ǿ·ӣҪȽһ޷޳ûаնɹɵʱ򣬱ԪӤɣнߣɹһεɴ٣޳ɲ֮ⶫҲûϡ
ƷȻ󣬱֮آϹ񷻼ֱ֮𣬲мã˿ϧҲһߣӡСƴսС
󷨽ȫס֮⣬֮䣬Ҳиֻɱ󣬲Ҳ󷨵Ĵмңӡר˾ƺѹķشи谭ɾֽ󤹬
ԣ󤹬ģСһŴǽϾ͹һ滭һĸߴˣ£ָŵɫ⣬һ˱̻˹Ծ֮ɫ̨壡
ϵҵģ
ʵ⻭ҲһƵΪǾ˵һֻԪ뱾Ӧڼ֮Ҳ໥֪һ֣޶ʩչˮƽˮľ̸֪ɫ䣺ãȻ󤹬У֮ңɽĴδ
ǬɽСоɵܰɣ̵ֵ˺ΧɶҲѾϹȥæˡ
ɫҰף壡ѾڹеĻǾͼҼ˼ıҵķֻԪ񣬼⻯ͬˣͨĵҲô׵ؽͼߣǱ˼ٰģУҵøϽȥ
Ҳ˵˸һ˼Żŵظϣ˵ӡڻϸһӡ£˷ȻսС
ߣǽϹڱһں䣬ߣһһӿˡɽҲһ󤣬һ򰣬֮ݺ£λ֮һݡǲУ˾ھͲʹãҲûдӣԼǸԼʱ̫ˣڷ룬ҲЦˡ
鷿ϰź鼮оݱݸĿĺˮͼвٽôıʼǣǾ飬׺ѱ̫ŶѾԣȫòУɽסȫйأҲҪһ
Щвٹ޵ؼȨġ鱦ϷġƷɾ𴦻ġֱָŲ˵ġ໪š˵ҲмʮǲƪҲǸλʦҪĵմط©̨ҲղأţûֱɵĵҲֻڸҲܵĵ辶ˡ
巭˼ַ£˵鷨һƳдʫҫĶμˮͼ½Ƴϣʥ˲ͥÿһʻں⣬ее̽צȷʵѵü
󤹬ֵ֮߹˸飬Ƶ˳۵ĶչҰľס
ɰ·һӿǺӣبʮھϷһһ·ѹĦɽƴ߶󷨣߲֮лɫʵʮɣʹ⣬צСֻɣ·գֱǺӡ
ɰ㾭¼ҲܲסҵĹڻкɰ泾˫һ𣬽ϳιȫ飬ȻҲ޷¹
ɽ״ԶĬĬΣʦȻʦܣסɸ
Ըδ꣬ýľ죬ɽҡضڵ߱Ӧ֧ŵס۶ϣľɷ񱬷ŰŴزͣضѣһѸٵ໥ײڶαը¡¡ױӿǹѺۣת֧֮飬ѷһнǽߣ϶ټ߱Ӧ̮֮
ɽŵΪľನһֻҲѳ˷棬ԭһƬ̳ɷڡ
ɽĻӦı;ϵľſ飬˿̹ȫȥֻʣǾţɢɰɽæ˰ɣоŲ㣬ÿһﶼһһһźڶһɷһǣɫ棬һɫһ۾ϳˣ棡ǻԼӽʯϿһģһֻҪСһЩ
ŵһƬȻǺסɽƾ˱ɰϱһ·֪Ȼ໥֣˭Ҳκβ˭Ҫʹ仯Ȼǰâ룬Ǹ˻â룬Ҳ治æʹѪ֮ŵ漱Ǳʮ߸ѨںʹǬ֮ſѾӵʮ֮⣬ֻâ壬ԪӤ޷ѣС
һȥϿڶֺˮ䵹Ѿ֧Ĺٴαҵø飬񣬶ľʯȫĴɽƮΨԹĸ¶ΪǰûԪӹ̷գŵǧûӳɸһ
˾Ҳûˣ˵֮ңԾ˵ٶȿò˶þܸϵҵ飬תɱѵݵ
˵Ҳеһǰݵ˹ұƻֻ֮ͬ꣬һʦһ̫ʦģϵѾԶˣƽʱҲûֻڱӣ϶¡ͨԼɽ٣ҪõüɵƳʱԪߣ㵽üɽҪˣƶüϡü˵ǧۣз󣬿ָݿ汾гԹһң̱Ӧ


034 סݵ
ԭϺɢɣһС¸˽𣬴˶ԷۣȺƴ޷ȡʤҲʤ䷳Ϻӡ
صԶļѰ˻ģҵֻϹݣֱǷˡ𽡢ȸ׺ס񣬽ɱȡëһȣصϻɽ꣬Ϊɽ߸ɱԪȥתȻɻɽΪӣϷΪŮ
ߵʱһԣֳɽüǼײΰ֮Ҫϸ㣬ȴ㲻ϸԥһŴӦ蹡
ʱ߸ӣǽȫգؽȫκһֱȵԼû뵽
Ѹ߲ãӶͷˣһǾĵܵܳڣһͷŵʦ̸֣곤ü˷֮ԯ;һڱΧLۿҪ𣬺Ȼü͵һã˷ͣʱƶ˵ķƺƴʹΪ˳֣˭û֮زز
º֪һöԯ֪ʱ֮һһλɮ㻯У˷ţ磬֮ǰһ¥ԼʦĻܱ˳ԼĵоԲǶ֣˱պٲˡ
ϾмʶϾԯһ㣬ԭҲˣ·ңȻжôߵķҲδжУԼΪɡʤԵأвޣĵз˵Ҳѷһˣǰȥ𣬶ȻУ˼֣бԼʦڣ˹λ̸
Ľǣһͷԣ˫һչ֮ززʣ¼ͬһñͷܣ֮Ƣϰ˲٣ԭֶΣȫҲܲˡ
һζЩ˳״ûƢӴԺҲᱨĻڱӹΪˣٲ̸ȴԽԽͬãȤͶΪ˵ɳĴԼ֣ȥƻòأҲΪɳܶùʥúͶüɣآϹ˲ãзѾɴλҵ֣ʮɽɳ࣬ΪһαһٶɳڻòиʧآϹǿ϶ưոݵġ
˻ˮ˼Ѱɳ֪࣬˺٤ɽҲδȥ뵺յآϹ°ͽ鳣ɽľ棬˵ǵѾ֪ǵ⣬ǣǸϽ
ڵҪ쭣̸סֻ˵ȥѰɳ࣬ڻòһѣԱ֮Ҳ֪򲻹آϹ˵ʦ־ҲʹǾǸѾٵ˷ϰħеϣҲֻա
ԭȥʱ·ݵ̸˵Ϻй˶ʱԼòεһö͹룬˵һֱۣҲ˺˱ӱ̻ˮըϣɽʱӦõķʹûܶɹٻɢ
Ծжѵȥƻòصľ֪±Ůɭɭ̻ƣʵڲˣ˽ʦǽš̸ǰǰ˵˴󻰣Դо֮һ˵̱֪ܽŶȥʱ߳ŭҪֹƣȴƴȰסֻŮԼ֣˵ѻΪתãȻ뿪ˡ
Ůˣŷģüܾ⼸Ҫд·
Ҳ˵ȷʵһִͷĸоһҲǲá
˵ţͿѴӱ߼ٷɻأݵϿգǻ̼֮ɫϽֹ߸ͽܶúõشڵϣųһղſʲô
Ů̸ڵ˵һ飬ѽһ΢ĶҲݵҰȸлᣬ֪ѵòȥʮ꣬ͷ٣ٻۣȥĶˣ۽֮ʱԳַ顣
ʵʦôôͻˣ޶ݿô
˵ݿǵ㱾£ΪʦĶ֣ǿ󷨴򿪣ΪʦøϽѾ֪νύ̨ɵ壬ҪһΪУݵת۱иûΣգ
ŮȻ޵޲̣Ҳ뿪ݵҲûлɣְ˽ŸԴر󷨣ֻд￴ʦߵʱ񳯷ϼ£෴İʱ򳣴İٻۡѵ괩·ԻΪڴΪ࣬˿ȥΪۣʦһ裬û˿谭ÿ󷨣ôȻԼΪţ
뵽һݣֿѣֹԽԽǲԣ﷢ǿȶʵʦߵʱ˵ݿĶǸöҪһЩǺóȥ潸ʯԼõУɴô
˵ˣˣϿ쿪󣡡
ɫ䣬æֹǿ󣺡ʦǼٵģ
ŮҲˣΪ֮ʯ±ֻһֻϹ꣬ŮȥͶʳιѾʼͨ飬ŮȥɱԷ˵¿죬ʱȫס
ǡѡѾ¶ڣЦһ˻ЩǣȻܹǼٵģѪһһ߲ѪɵΣ֮䣬ųһף籬֮£ǰɹըҡŤݵһؽƣղ˵֮Ѿر㣬ֻʣһ㣬Ϊ߲ᤣҲѾرһ룬ɫȥ٣ֻʣ±һ㣬ըҡҡ׹˽һΣֱ˹ȥȻֱӴӲ֮д͸
ԭ˱ڵıħһħһ޳ħӤ֮󣬱壬оһɻκ˵ģħӤٽһħԷħˣ޵˵ԪӤƣ־ħԣ仯ʱ򣬿ɻΪʣǰһ壬͸˽˽ɵڣԪסŮʧ룬æݹȥħӤɵ壬Хħ
ȵ׺סͺŮǳȳܲסħᦣƶŮҸطɻͶİĻ𽡢ͽнæ񣬿ħȻһתŮ˶ͯļк˺ѷεĿ޺ʱ̸ʹ͹֮Ҳҽгﰡ𽰡ٶδ棬ǲﰡ𽰡
ܿͽҲסԪֱӱ̸ȥǿ֧һӣջһѪڵħ


035 Ͽ
ϵݵʱѾں̸ըĿȫǣǶȻѾѣ԰ݹĸַҩѶղصŵرȫߣȻ־ʬ𼣣׽Ͻȫըɷ棬̸Ůﳤȥ߿ɷֱԭȥˡ
忴ǽ壬Ϊȣָ£֪Լ֮ǰϵ˽ƽΪƽأм䵹Ҳ㲻˭µ֣ڵ˼ѷ֪̺ɷǾһģָײͬڵף֮⻹һЩͷŵ·ͷŻ£ܳ£ؾͷǸΨһʦ̸ˣ
ͨͷת֪֮վԭЩЦãҪ˵ѵϳģȴû뵽Ȼǰ֣ñԼӳף֪ں̸Ʒѵ߸Ů䵽ɾʲô³ÿϣ־ҲãѾԶԼΪǿͷϺѰĿꡣ
򶫱ٷȥ̼仯̺֮С
߲ãַһݹ⣬ػһʮ˾Ůۡüͷƽڣ񳯷ۣϼ⻷ƣؿģʱһţŭһҺƲ
˵ȥ˾ҪѣʱҲżγǼײΰ룬ǰ;Ԥʣټľ겻޵˵Ķ徻ģдĲҲΪһе紵ݶ̱ܸӦõϽ٣Ȼ㵽Ҫȥݵæһ˸ǣҴظϡ
·һذοԼݵؽƶãȻ÷㣬ҲܷӳҲܵסһʱﻹûףȵ˼ҿģΪ̱϶ɵġ
ҧг٣֪֮佻ȥһݻףϵķը˸ӳڿշ𣺡壡Ƥǣ꣬ɽ磡ϵ¸ܵԶ緢棬ֳ֮ɺסȸӥɡ𸡢ȸǧֻӵţڻƻзɽɳǡư񳯷һ㣬۵糸򶫱ٷȥ·˴ϱбɹԼһһ֮£ߵϳˣҲʧ٣̺ϱһһһˮֱ캣
ҪȥģλڶͱһȥΪϿˮĸɽߴɽͻˮɸߣȫ·𵶼£ˮܷ紵ɹĥɼӲ⻬ľ޴ʯ˴ײˮˮǧɽ㼤༤Уѩİľ졣
˳ʯ£Ǳǧ֮󣬱㵽ףҲһʮ﷽Բĺˮȫſһ͸ĵɫӿˮҲޣҲ·ϳɽ룬ľ䣬дУŲ¹ͷ걳ĹʮɣͨʱſڴһŹ˹ؽʳ
˵ǧǰɢ޵ĶΪ̫أȻƹȻҶɽ٣ҷǵѶȣ˽ٸһþҪ𣬱ǰ̫׾Ԫͬƽ÷ȫɸеļر֮У֮ܽãֱڣѾǧȥѾԲ񱻷̫׾֮УؽƷգҲ޷ֻõתŷƿɸȥ
ɸǶüɿͷӵĵЦУ˷תֻǧ꣬ü£޳ֻȻǰžԼҰл˫ûԼЦҲ֪ôһҪȣϾѾǧˣת˺öѵȫˣҲֻǵΪ˾üɶϵüɱʱҲûв
֪ɸĵϸҲмѵıһֱûȡ⣬Ҫüһƣսѡ
ɸ滹һɢɷ򸾣Ů˱ڱ½סھӣΪϳʬһǧеܵУƾеķԪ޶ĵ֮УռǣͬԪһһᵽɸ
Ķ֮һ¬Ů¬ָ㣬޶˺ȥⶴƣֳһ񱮣дŴ˶ǹӶ֮ǰƽɵȫı֮ڣ˭ܵõԵþ취Ҳ޷ƵڶƣסǰЩϳʬѰ𣬶˿У¬·ֽߣٹһӹ򣬱ܵõɵ̥ǣóһ㣬˵Σ㽫ȼԼ̱㵽ΪΧ
һף㱻򸾲һ׵İԸǰһƬ֮зɳؿ˿壬ͨû˿аԷ˷ġ
ڸҪ˵ֱӴϣ̨ɽ̫ҹ壬֪ɸǹţǶ˵Ҳ֪˿ȡԹۣల£ȡĵҩɸһɷѽٻΣҲԷǼذʮ꣬ЩģֻǲҵĶ֣ʵȡ֪˺ѣں׷ϣ̼˵ֱ룬ϻҪôһԣƽȡҪôݹҲˣ
͸Ϊߵֻͣɲ⣬ǷȻȥ̨֪´ɣ̫һԪʦݺ£߿ֺ񽣣ҲҪ֡
¬ָǣ˵ǽɸģǶüɿͷӵĵЦУǧǰĹѣӦλѴ̺ͷƱǵƿ̫׾ȡɵ
˵̨Ƕüɵĵˣ˵֪ʬǼĳУѣռҲԵҸǴ˵һΪѡһ˵űڷȥ
Ҳһ߿
һҲ֪֪ɽԭ¬ӵָ㣬˵ɸıҪΪüҲǣߣҲаˣԼдģ˭ȡñȫƾԵ֮ȻƾȡҪ룬Ƿ򸾵Ѫ󣡡
˵⻰ųһ棬ԼͷȫסȻƮƮƮȥ


036 ¬
ȫһбƮȥ붴Żʮɣӿһ
֣Ůٴγ˫һӣ߲ʺϯ
һֵһžףֻһ̻棬ųʮɵĹβһܽԲʮɵɽʯɷɻңͶϯضĺС
žһƬ̻йʮİٱɴڻ֮Ƭ÷ȻӭһΣ̴ͷֺ˸䣬ãæһʹˡ
ˣɽһֻһ޴īצסӣ¬˵Ķüɵӣȥֹ˵ӿн䵽Ż߽һͤȡ¬㽫ȼ
׷쳤ХѾ䶵𽫽մ̹ĵԪһԪԭڵǧ꣬ƥֽ֮һٶ꣬ֻһڴı飬մųˮһĵɫݺݵ˹ȥǼƣһɽҲһĨƽɽٻҡ
ٴ֣ʹǬķǵĶСӭǿԪͷų鱻ɷ㣬ԽԽС󾪣æʩգ絤ԽҫۣȴȻСһ㾫⣬ȥˡ
ǿ¬ϣǷĪҪűٸҷ𣡡˵һ͸УΪͨ߷ʩչȻƴһȴƻƱɽȥ֮󣬽ƹԶںϣָԭ״
һ޴ʯңʮɸߣտֻһϿխ磬ǰξ˫ƣĿʲôɡ
һ֣ƾͿʼǿֱ˵˫ۣ˵ֱʹݺ֮ץԶ
һȥŵ·ֳһѨӿһɫâһƽٴʩȡȻ֮
һʹץȥԪɵľ޴߬ס߶ߵıݺݵϰʱ붯ƾֳ𵶻ӿʯҶԾԪ߻һ𻨣ͷ𻨣ңâ꣬ٴη
ˣһ죬ʼɶɸҲʼҡض
𣡡һ°һ죬Ƕڶеı˳
ʬʦƵԼʱ򣬶Է϶ҪѰ𣬵ʱ˻ԼתͶĻҲûˣѰտ๦Ǳ㣬һӣɸŲϿں֮УԪ̫׾ȶ٣ֱ˻ƽ÷ҲԭһٵɸЦеԪϸʬʦսһɸһڶԷϡ
ʬʦ濴һЩɵ㣬Žɣֻɸغֱۣ㲻˼Ѱ˼Ҳתǧ֮󣬱һǧ٣ʱҲѾ޳λ֤ɣֻǵΪ˸ٺͲȻʬʦ㵽µĽ̫񱻰̫׾֮Уʹ취Ҳ޷ȻҲû취ɽ磬λɰ࣬ڻɸ棬ֻܵЦеת֮űȥ
֮ʽΪնһĵûҪһɸϼѣƹҲҪһǧĶͥѹɸȻҲ⣬ƽǰ䣬õѹɸ˿̱ʩչֽͨץɸʧģ̱ǿζⲿĽҲѹΡ
˱ϱ㵽̼ͣƽһؽơ
ȴ˵ɸں涫ҡΣػųѤùâǲеطѣ濴ŵɫͨȻҪɸ˲ɣ˵ֽݹ⣬Ǿ˺ѵˣ˴Ƿһˣϵ򸾣Ͼ½ϵ򸾵ˮĸУҲǣɸһָѾȥˣ
ͺ޵ҧгݣ̱Ҫ󣬶æ˵˴ǧǰüɵɸɽ¬˵ǶüɿͷӵĴЦС
ҲǱƼŪʧȥǣХһֲ̰ͼǵıֻҪ׽סļֳɽʱ·ƾտйһӣڶǰ棬ƹ͹ˮһ㣬žը꣬£ǰĽƽⶼպ졣
ҲѾ˼㣬ȻƴĶϵǾ֣˿¬ˣԻַֻ֣ͣܿĶһƬҫ۽⣬תǰҼ
ֺ֮£Ǿ춯أƲɵƬ֮䣬ǰƾͿʼϡҲϵŤΣۿҪƣȻϷ˵ɸҲҵĽǿƽ
˳һæͷֻʮɿ⣬֪ʲôʱվһ㣬ͷϵţ˪ؿ˶һۣϢͻȻԼָղ˵¬ĶǹüɣϵűضǴĶ֮һʬˡԼͬʱλֵ¬ˣ
ʵ˺Ͳ֮ĸ֣ǲһĵĻģҲ࣬ͬǲ֮ͬδ֤Ǳǿǿȥֻʢ֮£Щɵˣʱ¬ǣ̬ȣȲˬ̨ǵĶɱͽڣѪ𣬲죡Ͷⶴ֮УȻҪȥһս
ȰǷҲ˵ˣ¬˴ɸıΪüУҲüɽãλӦһ˷ǰȥ޶ǳƺձҪҵġнǧ꣬ȻţҲȥ͵ñ˵ıɸĶȻҪüɣǱ֤һɸ٣պҲٸ޸ԭΨܷŹ
֪طԼŵĵطҪƽ¬ϵǷŭǷʱͶ˵ֱӴȥˣֻǴʱѾɸƽȡҿҲȡߣٵȥɸҪΪƬ˺ʵȻҲԼĶ֣һʱҲȡʤ˸ˣһҲٴˣֱӽһΣȡʼҪƣ붴Ѱˡ


037 ߱
öԪǻһرƣٶҲǼ죬˵ҲǵΪʵȾǿҲޣµҲûжôܹǧ겻ȡߣֻصúãɸ뺣֮Уֱ㲻ȻϴλǱʬ˶ߣ¬ʹϵʬʰ򸾷ռﲻɡ
¬ĵзҪǿҲ츮䣬ΪʮǰɸΪüЦУҪȡߣʵ޷ܣ̫㹣һǧ꣬˸ԼԵļ֮⣬ٲཻ˭ҪǸǵ򵱳ɱҲҪŪͷǱ֡
Ȼ˵ɸҪ֮Ц֣֮ҽĸ÷ʱǸʲôȫһ˿ı䣬ԲδʹǿķŽƻһڲٻƵǰ¹ȥɸԭһȾͰѾѵ棬ûķҲûı£ҪȥҲܣֻܱƻҪһһƽ⣬Ͳ֪Ҫ϶ʱˣȻ¬˵ЩֺЩԥǶ̫̫ض
¬ǰźһر⣬ֻټʯյģһ󶴣ͬĻƽŽգϰһƬĽ⣬ԭеĽ󷨣棬ƯŶʮȭͷݣоۣǶڽ֮УƮÿһ涼һСˣͷĹǾ˵ĵӡ
¬էһֲãʱһû뵽λ̨Ȼ㱾죬ܹڼ˵ʱ֮ǶԼ󷨣ּΪԼǶȥϵĽƣЩ˾ȫҪɥΪ˻ƱҪȫԾȣͷųķת޵ԼѶȡ
Ҫ뽫Щ˾Ƶ󷨵Ҳ£ֻҪķʱ䣬ͨǽڣڶرͷȫҵף˾ˣԼԺʲôˣñͷЦ
¬ǸѶϵˣֱӽǰһָಡһǰһ׹⣬Żϣ˸֮ʣĶʮݡžžȫըѣҲȻǣ𣬼ǿģסԪ񣬱ϵĽһʣҲǻɢΨɽֵߣƴסӿĽ⣬Ϣʱ䡣
¬ֽԪУôôסҪƽ÷ƱظǿЩȫ֮
ʱڵڶر棬Ҳһƣ֮ǰһԣһһǶڸֹԿ
ıڻȻɣҲǿտҲ֪ӭ涴űǰһָԪϳһ̫򣬷ٷתǰײȥǽ֮ϣ̼ҫ۵߲ʹâֻһʯڱ㼴ʧֳһԼɵľ޶
㱦ɸĺڣĻƽߣɸȣǰɸܲסİ˺ѹ̱Ҫ촷ˣ
֪ߣַ̫޽סɵɫѾȥ̱ɫ⣬Żصı׷ɳ߼ǰ䣬ԣ̫סأĴɴܣѰ·
ʱſӰһ¬Ѿ̫޶龰̽ǰһָӼ˾Ȼֱɽ滷Ҫǿϼ֣̫޾סһ㣬ǿǱ
״Ҳһ̫޿ɲ򵥣̫һԪʦɽ־ԼôľſɽܻУţµķɽ޹ĿܣǸķҲֺħͻԪһǵȳҲָܼ첻
ȻⱦĿǣ֪¬ֶȻƲ޺Ѫ춯أȴ֮˵
ָ̫ޣֹһߣǰץʹ͸ǰץȥ
¬еľһţץľֱɢһŻԪҲ֪ྫ𣬱Ա֮ʩЩŻȥĥ̫ޣþ߼֣֪־ոγɣԪȻųҫ۹Ĺâ롣
¬һ𣬻һ̫ͼƵԲȦʹڡĶŵЩ̱סһ׷ƣγһҫ۵ĹȦձץһ꣬ɢĺâĦڭ˾տųݺ£֮ɫĸ˻âʹ˳
ⲻգ֮䷢£Ȼš̫޲ţԴԴϱȥ¬ЦһһΣҲ֪õʲôȻͻ̫ޣֱһߣֱһƬ˸嵱ͷϮȥȻתȥ
һ̫޿赲κʽĹ۷ɽ𵶣̳ɰԪҲܽס¬ȻԪøһģһޱȣҲ޿⴩͸̫ޣȻǰʱҲаԳ棬ۼ¬ձ̻ӶԪߣͷɳһƬ¬Ƭ굲סӵķΪ棬Щ֮УȻ𣬶ǲͣԾɢԽԽ࣬ҲԽԽ
߼ǰ䣬ʮ㣬¬Ҳٴʹڡ߼㵽ǰۿҪ֣֪ÿ涼ȻһƬɫ꣬ƾһ𻨣ſû¬ʱֻʣ߶伱СĽǣһץǻһϨ١
ȵ֣¬ãæϷʮ̫һԪɷͬԪһѾɵͷϣһߣͭӷһҵ죬ƱһɾѹѪڱǣ¬ֹֻ̫ͣޣ׼ӣⱦʵ죬Ҳߡ
¬쭣һһ⣬ֱǰӴȥͬʱſƺôһץȻ̫ץŤΣ·һҪץס
ָһǣӭߣͬʱ̫ޣǱϾף¬ûҪǿжȡҲ룬һ̻ɫᰣɢһ̣ĳ֣ȭͷһɫͣӿ


038 ޶ɰ
ͬΪ֮һ¬ĵбȲ˻Ҫ߳һأ곤ü˲ŸʱѾ⣬ݺ޼ɣ䵱ɽü˵õ۫ھɽ̫һԪʦǰҲ͸ӱˣ
ϸݺݵص壬ͷ·һܵĶߣ͸һ㣺СӣԹԵذѸղߵıｻٹڵϸҿͷұ㿴ѵ㲻̨ɸü֮ӲȤֻǴ˴ùüУΪã
Цӣ㲻ǰϣҲҳˣã㣬ҿɲ£ҪĶüɣӦдŪʲôԵƷֻлòλ¯ࡣһ׮ҲѾǱ̫׾סԸܷ˭㽫䱦ΪлδЦУ֪䣬ܾ֪Ҳ֪ãԼ©ΨΪͷЦ˲Ŵӡ
¬оâ˸쭺ȵɫȰѱﻹ˫ǰץʮָһ磬βʼָǰǰ죬巢ĻԪһֻһ٣͸˽ȥʮɻԪֱ屾ˡ
˫һԪһĥ̴ĻԲ¬ʮҲըǣžž䣬ԪҪĥǣҪըɢѸٱɢٵдǳƻԪӵϹһӣΧ֮з׷ը˸ȫȥ
¬Цһһ洵磬ǰңҲɷֻǺ׳ƥĺ̾Ϳʼ½ɢҲܶסΣ紵Ʈȥ
¬˫仯дʣԽԽСƲ׺һҶ޿Ʈת˲֮㵽˲䱦ϷڸղűɳȺ⻹δɢһ̱㱻˽ȥ¬һ㣬ϷĶ׹
ϵİ˸Żȫ򿪣¬ȽԼһŽȥּĸ֣ɽ٣ľĸ飬ħ̵ħʬ˵ʮףԼеȱĻԪһȣֻеΪ˶Ը٣еΪӦ˽١¬һſԲǧ֮ڣҲҪȫɽ飬ȫɽȦһǧʱɷԼҲֻ˲ʮš
ͽȥ֮󣬽λһڿը͸壬Ҫ𣬸ղűߵЩǰ䣬٣֮ٿȡ
ⱦҲһ䣬Ϲ֮ںȺ˱仯ʥڻòضҪһ˶У̽Ԫߺ̫ȫչס˫㣬ͷסţĶ价ס˷ʵȺߡ
̫޳ſΧ˱ıʾȺ̫̫һԪʦ˲ѪŽɣûԪϴ
ԪҪǵֵӰεħȻҲֵܵ˵ķɽзͲ̫ˣʱ䣬ȥ֮ǰٻأʱɶѾʯٰ岢δ¶棬ֻô˱סϵֵסɽĹ
У·̫˷޾ڰҲ֪жĿռ䣬˷ѹ뼷ԽѹԽСΧǺڶģûвҲ֪С˶١
¬ķһ𣬶ڵȺн㱻лɳһʮɫ⣬·𼫹ӰƳᣬصش̫ϡ
ɫ᰸ʮɫ໥ӦƩһɫıϣľ˱仯Ѹٻɫ޵һӭĹˮٴη仯޹ʡ
ܿ죬¬׺㵽ˣԪǻһɰųɰͺɰӿϿջһƬƣصĻɫͬɷ𣬽һ٣ɰ֮У̷񱬡
¬ļӶ˿ϥڽ棬ȫ߶ɰӦԣ黯һƬ޴Ʒ籩׽ϵ䣬ưô껹Ҫܼ֣ƿɢɵĩ٣
ɫǶͣرϸĻ΢âɰ龰Ҫˣڻкɰɵ泾ѵĻ볾֮УûԪܿ»籾ǺɰĿǣȻɰع̣Ҳ޷ɳߣ໥ֲ¡
˫˰ʱ¬κβ壬־ŭС˶Է޺޵һ䣬ȡֱŻ֮УһǬҰͬʱˮɽ׷ˣʼ籩
ˣ־ϲ˿æӶ߼³ڶһҰɫƼѵţǱ̫׾Ϊ˶ɽ٣˰๦ĴѼܽ٣ֽٹȥ֮ȴ޷гһֱ㵽ڡ
彫ǰЩʱڰɽݻɰóټϴӲ̫ɰûԪȥȻֽͷϵڷ䣬ӶϷɳɵֱϣɳ֮С
ɰǶɽӶͬĵĳɽ֮ԼƣݸɽɸĳͯǺѣǰЩʱµɽʱһУԴ˻һζԹݳʱû֮󣬾㣬֪ҪݲԸСű˵Ķ飬ǰЩʱڰɽʱֻ˵ġ
ûȥɽһźȻܹµеɣҲʮȷԷôߵĵУҲ޴֣һΪ͸ݣǺѽ֮ݲҪֻ˵Ϊ
ɰʮţְ̫ɰȡͬĿⱦǲɽٵģǶ㵽̨ɽ̫ҹȥֻҪһó⿪ƣ̱֪ʩջأǸǿᣬ鷳ոţ޷֮УҲܽĸӦϣٽⱦĵƸ¬ʱ֮ҪԪǻ׼ɹ


039 ̫׾
¬ʹðˣҪ񶦽峹֪׼˴ֹϣʱöԷи߹Լò׼¬ô˱͵취֮ȫɣһƬɫʱʱ˿ϲ³ӣ
ԭĶϾסɽľɽȻǧǰ֮ؽ½磬ڴɽۣ޽ľΧеɢɣ˶ߣΨĶϣȺ˶Ҳûȡʤ¬бȿҲǺǵģա
֮УľǼľĶΪľпһʮרػԼ壬¬һƬɣɾǧɰΪɣɰǵܿãƽʱײãҲǱúˣŶô˱
ɣɰһƬƽΧﻯǧصľľܻ󣬷ǵڷܻ֮棬ռҲ粻ͬд˵ȷָ
岻¬ķλȡһһ죬ɫɫ֮ը޴ĻţǬɷ֮Ѹ籡ɢֻһ£㽫Χľľ룬ӶԪ߷ųһƬ֮ͣı̾ȥָһһˮɰͺɰһ㽫ƹ˽ȥ֮ͬǰɰ̫ɰһһţϿĽ¿оɵĻ̫ըһһ
ϥڽ֮УϴȦϵɰֹסͣؾĦְһ«򿪣ÿһӾͰʮţûԪȥӦòо֮ϴɰϵʺԭ˵ĽƸӦΪǰû׼ֻ״棬ڵ̨ɽ̫칤¯˲飬ָӣһ«ЩһЩʣ´룬ҲˣЩԴԴϵо䣬ɰͲΪ໥ĦԼ׻𹥻𻵡
ɣɰֱ֮ǿ˲֣¬̾͸֪ĶϷޱߣΧ﷽Բ紵ݶգеȻܾ֪ҲûʧȥӦɿԲٿ乥ˡ
¬˵ֻ˼ҵķȻ˶࣬ŭģҲڶǰϥ˹࿹ҵֱԷλܻģγɷˣҪ
þԪߺְ̫ɹó̻Ի͵һ͸Ĺ͸ľȫס¬ǬλıﻹܷųԪž⣬Ҳһٶޱȣȴָרƴżɹǰ棬ʹ⻯֮ɫֱǧɣ
ǿǲֿɣɰ¬ʼʱǽɰĥ飬ٻңֻĵвУл֣óѣɰͺɰʺ֣ͣӭĽ棬˪Ź⣬ͣرۣ̱ΧĻԪ»ٱ飬˲ͣظ
ɰħȳܲס׷˻صȦٲ¶ͷǾֺ̰ݣֻҪĸǣūʹǾݼҪӴϣݣԭɰǴס㱻ֻҪ٣ǹˣǱɰΪ壬зߣɴ෴ˡ
ҪǳҲǷҲѽմȾħ֮ɾǸоħ֮ģħúܸߵвֻܼҪһ˿һħ֮д棬Ҳܼ˲ݣûԪ˵Ҳüʮ깦ϴɾ¬֣֮ýɰôǿĹȣЩħǲܣҪˡ
̫ɰͿɣɰԭ˵ĽԽԽǸо¬ȴǸ֪һֶصĶʧȥȴ޿κεĸоʱ侪ȷŭһӿͷƢǽҲ䵽ֻɣɰڲͬνɣܹĴڣЩҪȱݣʵ᲻þʹ˻ȥ
ÿɣɰ࿹ȥʶɰƣǿȥ˽һʱĽٻĥɰϵĽѾƵ˴룬ҾԪĽɰ໥ӦһеټĿƣٹʱⲿɰ㳹ʧȥ˿ơ
¬üѪͫʣ˫ֲͣ任磬߶ˣ׻𽻼ӣټ񶦱Ⱥ⣬·Щÿɢ̫޸޹ʱҪųһ飬ӿĽ𿪡
ɰ̶ȸ죬ڵĵҲЩͣѪʹ»
񶦶ҹɰڳɣΪһ壬ʮɫϸ龧ɰŽ½䣬ʹǼεץȥϵر̫׾ʴڻ
Ȧ𣬴ʱȦѾԴɰ֮ϰɰԼɣѾҪħ֮Ҳ޷ȥˡ
һָɰһ·ȥȽ֮ǰ鱬ɢǬɷ֮סȻһżţӴʹͨ澭ϵطûԪѪͳȥɰ֮У̱һƬѪɰ̫׾֮ʱһָӦ໥ţɰˣ̫׾˹ɰڿбһ޴ţͣطŽ̫׾ԴԴϵսȥ
̫׾ǧ֮ãѾڻ̫׽գӲޱȣҪȻҲҲ棬ľոɾ֮Һ̬̫׾Ӣͣⲿٱ֮ĽҲʼԶܽ⣬ȫɰߡ
˵ӣʱɷ仯ҺתһӵĹ̫׾ȫɰ
̫׾Ԫ飬ɷǰɰɹȥס
һƵ֮У绹Ҫ֣ӵһװСˣ쳤ߣŴ֮壬ʱһ㶣˵ƶΪ٣Ǳޣǧ꣬Բɵ̫׾÷ΪԷ
ЦţҲǴˣֻǷŽʱеıȫˣµˣ˲֣ס
˵Ը˽ǧδܷԸ˭Ե̫׾ʹҿԷ㽫䱦͡ҵ㣬ҵһת֮ˣˣҲ˴ţ̫׾ҷõﻹδܳ飬λж֮٣


040 ̥
ȻѾɣԴɾ֮һֱ̫׾ǧûдԸոճεɰסʴһ֮䣬˼ĴڣʹЩֶΣ½߸ɴЩħ·׼ħɾˣﵢǧ꣬θֻϽɽȥ
廹ģ㵱ܹ֮ɹ٣ǸԪȥڶħϣЩңɰô
һ漴˵ݱ٣ʶ꣬ңҲ˲ٳң䣬λ׽٣˻ʮأһ֮ʣ໥֮䱾޿Ƿ˵ҰҪһЩЩ˳Ը˭գø˭飡
Ц룬ãֻǺѾתͶҵĶͷϣʦŴֿΪɣҪ̳һУΪ˱պ룬Ѱæһ˼ȫ˵á
ֻЩܴ֮Ͳϣ˭һ˶˵óһöſһʹӰ֮Լ棬Ȼ壺⻹˰ɣ
ͷʵƣǧ£һΪѣɱ󣬵Ҫȥеѣ͵һ̰ɣ
ȡԪߣų𻨣˵Լ߰ɣ͵ѡһ˵ţҪȥȴɰ۾ӣһٽסʱŵû겻壬ѣ㡭δ˵꣬ѾµĽסɫ߽ã໨һǿ˽ȥ
嵹ʲô˼ԸҲ˶˼ңֻǴʱҶھ޶֮УϷ϶Ҫ¬ʲôʣƽ鷳Ųɷ˵ߣȵ棬Խ⣬ϸ
ְɰϷɰֻϸľɰǴҪ׻ĥѺö꾫Ѽ̫׾ҪɰУ棬ûȥһķӼɹ˵Ҳһ깦ܳɣǶ칤¯Ҳüʮչ޶֮ڣ¬Ĵȫʩÿɽһɡ
ɰ¬ķ׵ȫ֮£ٴοʼ飬Ȼ̫׾֮ٶȳΣÿһζ٣ԽԽᣬҲԽԽС𽥵ذ̫޺ɹֻʣ¾Ԫߵֵ©Ĺ
¬ڶβȫ֪ռҲտʼҲ棬ȫ֣ƱҲһȵƢɴ಻ܲˣȫҪһɷɻҡ
ֹչʼ壬¬֣Լ仯˼ɣԴ򿪶Ҳ˽ȥ·һƬɫǺȫھ޶ظ߶ȣ΢΢һ־Ȼı̶׹ԼЩ쾹Ȼǰ˼ɴɰ滹вԼĿɣɰڣʱһѪ
ɰΪ໥תϢŲɳ֮ƣҪȻҲֵסˣȻ¬Խ֪ϵǿǣŪûҪԷȥٵ̰һУɫǺ֮ʣ˲Ϣһ̣ʳָȴһöɫָˣԪǻɣ
¬״Ŵƴ̶ĳХӷһ·ˣһٽ棬ָ֮һâ
滤壬ָһǣöǵ⣬ըһƬâ꣬˫ʮ¬¬һֳֶ棬һӣ׻һȫƹһ£˸
ȷʵ𣬲ֻһֻԪһɵ⻯˾¬Ҳ׵ؽɱʱһʱͷ϶䣬·żǧ֮ңң¬̫ţɱң룡ȸѵպٸҸԣȥԭѣ
¬һĳХշ޶֮Գɿռ䣬ǵײ֮ңٶҲ˲ϢɵѾպϣ˱棬ȡһˮϵ࣬һڻԪȥƳԴԴϵطɹȥ޶ظǣԲ˵ӡʮһ׵ӡѹŻҲ£γһɸߵľ޴̥
̥ˬ죬Ц̫׾ʣµƤңͨ嶼ǵɫϸۣ·ƤƳɣԼߣڽƿװŹԪǵǣã뵱Ԫһõľε֮ͬ
һƳɵĵ飬ʮҳͷżÿһ鵤ãȫдһҳЦеԨԴ㵽ЦҪԻǶЦдãȴԴһʬһŸˮǧĶԵɡ
ʮҳϼ޵ϹʱڵĸַеѾʱƳ³£ԽȥеıִĻҪ֪ĴʧϰһҲǳƳɣÿһҳһһöʮöԤһȫʧߣ˹ǰһ֮ãȫ塣
ֱȡĽƴʧЧǽаֳ֣һ飬ʽ£ֻʮҳдšˮҪַ֣˼£澡ϹģʱܹöϹŹϵĿˮͨؼĳ˵ĵãȱ֪ôһˮϵĴĵ飬ܻһ׮ĶԹֽװС
˺ѾɢǷ֮ˣƵüˣɽɹ٣Ҳˮ˽ֲ֪ǣǷĸǿƢҲǸĹŹ֣˲Ҳˣţ·Ȼ¬ҲδܰԼôţ´Ӵգ¬Ȼŵץס壬Ҳ¬ʵһֱȴûǿ
Ȼһչȥʼûжɸں涶ȴԽˣ˵ɸùüУ˺ҲǺģʩ沼½ƣһ潫ɸȹ̱ʹ䲻İ飬һҲɷֹȻܵ


041 ɰһж
˺ϥɸǰ棬ΣȻ¬ĵжҪ߹ǣټɸҲµķͷۿһعȥļ֮ʣȻɸ洫졣
ͬʱ۾վɸȥֻá֮ԽԽ󣬷·ľʯ۶ϣؿ֮ߺãδ䣬ɸȻһɰɡ죬ɸΧӵʯԭΪ󷨱ٸɽʯǣʼձһϵӣʱһϣɸǰķܶʧ˱˲䱻ѹƬ
аӿɸѹÿ죬ȻƷײھ˺µĽ棬󷨹âɸһҲײ飬̮
ô£һĵؿɸ¬Ѿɱô
˪ҲĶ֡
ܣ¬ŮýȥجģҲɢɣֵ֪жУ᲻
ҲΪ¬䣺ĶϷޱߣ¬ѡ
δ˵꣬ɸ㴫һ춯صľ죬ɫǹӷ϶֮͸ӳΧɫʷ׳ʣγһƬԲεɫƣɸи룬һһҵˮɸȫ飬ǧٵˮһʣľɳʯʣ˲Ϣ֮ȫ촷ۣ
룬ЦλѾõˣ
վڶλĿɿڴǧǰɸôһˣ¬ֲ֪ȥֻʣ¶ͷһس֣ʵǽܲˣ
˵¬ںδ
Ц̫ŲʶôҪһãȰȴǸҶֲɣգ̫ѾҴˣ
ʵϣ˵⹦򣬷ӡ¬ľ޶̥Ѿʩ뺣ȥˣ¬ĵУȻɱҪҲǵö֮󲻿ɣȣҲٵǲ֮Яر뺣ۣƽ̥ƣҪһغ
עڱըɸͿ̸ϣ˭û·һ̥ǶиϸӦЧֱʩԴ֮ҲѡˣֱߵУܹ㵽¬ģ²ʮˣЩҪô¬Ե޹ʣû˭Աŵһ㶫ɽϵȥˣҲֻп˻һ£֪ˣҲȣֻż֮¬Ц
˶ܹ¬ûɢʵǰ¬֮룬ɸ촷ۣس¬ȴӰδֵȥˣٿʱȫˡ
ȵļҵ죬ɱҵӣѪ𲻹죡ȡǰɳһ泤ȥ
£Χɫƾ˸ĿڣȳĻ棬޷͸ɰڲ㣺ѣݵǱըɷģ߸ͽҲħű°ߣֵǾʦں̸
һ㶣漴Ц»ҳô
ЦȻϣģҲҪ˵
ŭ㲻ģҲ㹴˶ΪƾνƱ磬ҲӹһһȣǵĺˮУ۵ļӲʯҲڻǧٵϳһɽڵС
ݵٵģνͣþͼʱҿɶˣҪ˲֪ǼĪΪЩͽ
٣ЩͽҲסȴɱģұֻɸģû뵽¬ǰһϵЩȫϡ
ȵ˵¬λẦҵĵӣ
ΪҰǽ赲¬ţ߶ʮһֱӽɱȻŶ롭
˱ߵص¬ˣȻ˵Ƽ֮ޣٳҲˣųԼǧľſڽͬһ㣬ɽʱɢƵֱ̫߱Ѫҹ涾ħӦٶƽʱɾϸСβʳһԲΪָϣ˶һֱǾŵʮɳľɫν⣬½һ֮У
Իֱ֮ɳҪƿƣɱֲ֪ɶһԽƣԼȻ壬ȴûܹƥжֵı˲ԷɫƺȻתΧĺˮγһʮľ޴Уγɾ޴ֺˮͬɸΧʯľȫһɰ֮ڣҪǿˮʳɷ飬ѵķҲ޷֮⣬ˮȹĻģ
˵ķɽҲ˽ȥԭΪܹɰɢҲܽң֪ɽһɳ̱ʧ˿ƣǿɰʱһæһھֶɽȡƣɽһСŵĽצ쳤Х·ʯ׹һȥ
һָɰϷȥһɸ߰ĲɫǺӣһٽƾߣɰ֮ˣټϸյ̫׾ֻһɰɡԡĴ죬ת˲֮䣬ǱɽıƱ㱻ĥۣ
˿ĿɿڴһѴһҪ񣬿ҷһֻͭƿ̻񣬿дʣǰһָƿڱɳһ߲ʺ⣬ɰסͭƿ֮С
ɳͣԴԴϵսƿ̼㽫ʹһɨ
ȵ㻹ʲôֶΣȺȹ
ЦҪ㿴ɣһָŵֻͭƿȻըѣɰӿֻüһУ㱻ɰУѪҲûüʩչɰһӿ̽ĥ顣
Լǲ֮Хһȫӿɫ棬ͳ壬ɰ뱸ˣһӵԪĥ飡
˿øεѣٻطų˻յľתһʹ⣬ֱƿˮˣߡ
Цӵõ죡ջɰѵԪٴ۳ΣѾԪˣήҲ񣬱ͣʵ󲻵ôǿķԼȻвñȫҲ޷֮ƥС


042 ·μ
Ԫ֣ѣҪҪ
ѿ壬ЩҪôҪ˵
ЦҪұ͵һ̣ǲ֮֮嶾Σ֮ΣֶνҪұȥֻҪģҺ̨ΪУĻǬ׽ɢħץȥħħūܽѣҲɱ֮ˣģұ뿪
ѿ壬֮п־ԹޣԥƬ̣մӦ
ѿɷôվϣΪʵ
ȻһֽԪ׳ɣһɣٷڣʹɶݣҪɣȻǰһֱסĪţֻ㣬߸ͽܱں̸ץߣѾϺȥˣΪˣ˳׼Ű֮Ԫħﵢ̫ãȥܽǻžȻգ¾ֻʣ²лˣǶ˵ҪȥˣҲѳɹأ
˵껰һ֣˽ƣΪؿȻһδתȥ
ھ˺ѳʱҲԷųɽ壬ֻȫɰȥĥɷ飬ѽɰͭƿʱ򣬷򸾶ٴʩչԼлһһǻףȻ֮˳֮ڡ
һɳȥǿˮԨԴ罫ǰƤˣٸҷģ
һһ˱Ӻ͵֮ϣֱˮգһˮƺշɹ޴嶯ͷȻϵãԷˮĸ½ʦúɹãȥˮĸ޵˫ϵãɹñô£˽һ˵ɹôһ̨Ȼ¬ҲǶ֣ǰЩʱʬ齧ѣе˹εʬֵطͻͽսδɵһɣҪˮĸѰʦ̨ҲһϮǸУ
򸾿¬㣬ǧǰһλֿѾתͶΪüɶпͷӵĴЦУ˼ǧ꣬Цϸ䱦ҲΪЦﾡãɸҲ뺣ۣʳɷ飬¬Ҳ֪٣ҿȥѰüɣҵ¬˵
ɹõͷ˵Ĳһڱڤݿ棬ȥһᣬ̨߾֮£ҺʦϣҲҪâȻ飬ҲҪ֪ôĪҪ֮ƾΪ˵Ķ˵˵˸ǣҴҸϻر鵺ȥˡ
ɹǧ꣬ʦүģ½ͬѧգڱʱĵǵչˣȻ˵ҲǺ޷߿֮һþȥҲĶ֣һڤ
˵壬ӺɳԤʱ䣬ͱȫҪʱ̣ȥһߣܴ˵ˣһ߿϶ʧأһȨ⣬ϼеͬܶͬʱʧݣȻ˵ȱã㣬ŵرϡҲ࣬λøҪҲֻ÷ˡ
ų̫ޣһֻԪ棬ٷɽȥʯǻȻʩչжݷ򱱼ۣ˲Ϣǧ
ԭ·̣㿴໥׷ɱһ·սɱ϶
һŲֱ̊ɵʹ޽İͽСͯТʦĵ᪣䵱Ů֮еƮʯ顢Ůʯ͹̻
ԭʦϵһֱµĵҲǵڶüʱʱյģТϵãʦյʦֵСɳ¹巴Ҫ٣Тϲʯ飬䵱Լ棬ᴫʯһǰ嶡񸫣ϴТҲָ㣬ڱ˺󣬱Ϊֵ᪺ܵʯҲѰǰ䡣
̻ǰǹֽлͰ׷ŮõŮһۣ꼴ʦƼ֮°ݰΪʦհƢԴ̻̻ͲٴðĻ˵ǸŮѾΪˣ޹ϸ𣡲ö̻ȴĸŨŨǻмӣֹĸŮ֮
ħƽ뿪ѩɽɣʩչؽɹ꽥־һٵĴۣܶ鶼ѾЩڣȴ˵ÿɷ⣬µȥ䵱ɽ̻ȥɽСס
ȥÿŮ䵱ɽģȥ̾Ͳˣ˿棬ؾ˵½ؽκ࣬κӣ׵껯ȥŻɱκҵԪ飬ʶƣʩͳݣͬǱԪҲһȥѰ飬˳Ҳ¡
κƢֱȻʦĸԸҪʦȥ˾뿪䵱ɽˣȻֲַһТ͵ɽʯã̻Ҳһ
ڱѰ˴£ҲûʲôǰɸҩǲһЩҲʲôʮģʯ˵ȥȥɽμĹ𻨾ƻᣬԵһֹ𸮵񣬲ζޱȣܲפգТ̱ȥڤ磬㵽˳ҹŪЩ޸ʯҲǺõġ
Ǹյڤ磬̨üɵӶڤϴ췭ظТ˵ȡ뷢һ͸׷ɳӵĴʦĹڶɢ֮һңͯС̴⵲һ£δܽɻ
һ̽˲֮𣬶üӷӵ˫һƬʯļƣ˰˹÷ųһ˵Ȫɵ⣬蹺Ͳϼʦ췭ظͬ鴫𴦣ʩܻɱսˡ
ƫ޽̻ǰһθէһ棬ؿ类ػʱЦеνסն룬˱ߴϷȴҲ֪ظ˹ֵӰ룬˽һüң꣬ЦУᣬغ࣬Լͯ׶ޡ߰ʮ˶һ𣬸Էɽ裬ƴɱ


043 ɰ
ʹ޽ԭʮߵĵзڶ֮ҲǰģҪȻҲܱѡΪ֣Ϊ֮һħ
ºŽˣһһƬɫƣĶ棬Ťĵ绡໥֯·Ⱥ߽ͷųɫף·̻һըغ෽ðüָϣǷʹԪסʱѾѭѪĶһּס
Դӳ֮󣬾ڻɽӣȻףʵϸ࣬ǿΪʮأۼɫϯض̽ĸ׵ֳᦶһŲƽԼûסȵ绹ϴշΧ׼ӿ̽ȥ·ɫһ
Ȼֳףɫϼ壬Ȼװһ񷣬ϾƶˣһߣָϣſҲм׷ȥ
Ȼƶǻӣǡӵң¾죬֮һ̱㱻סɰϯ̱סһ㣬磬䣬ڶɰȴ޶Ͼһ𣬴âǺ֮УΪ
޽ڸѪֳ·磬æȡݣһָͳôǺһѷ죬նɫٴη񽣺һֱȡʺһɶݶὣһת޽ͬʱָ彣
޽ݣἱңֻһʯ죬ɷ˲߽ɢΣὣ϶죬ƴסɽõɳǧ֮⣬Ǳ˶ɽѾֻʣһɻ
ʹֱ˫ſųʮᦣÿһǵʮɸ߰ųһԲȦ˴ɰһΧ룬һַףҡ֮䣬뷢֮ʱ磬ը
ȴ֪ʩǶüİͽӢԳ۷ɫ˫֮нͫʣ޲˼亱С
ȴ˵ɱλŮɢɱʦŰʮһ꣬תʵʱü˸շãüɽ̹٣ƽ֮λüϮü躹޹Եĵ·϶µӼලϡüɽ̷仯Ѿص
Щü¡սָ̨ɷ鶷۲٣ͬĳϵ룬ǰЩʱɽţʱ򣬰ҲһˡõıΪɰֽɳǵеõ츮䣬δʹüΣ㷸ϼһ飬һհʮŸɰ裬ϳɴ֮߸ĸ裬תԷֹߡ
˱רޣѾϣԲ֮⣬Ʒʱ֮˵̫ɰҪǿϼ֣ȻȻ׿֮£ɰ£ֻǻĽӿȴ޷˵һھѪ߶ɰǣ·һ͹һ˵ҹȥ
嵽ʱҴսТӵĴӣȻʱȽƽӹʤڿŬĬĬǱޣüȣһ˫ɽת֮û
ТİͽܣʽϳˣЩСһҲٮٮߣǰЩʱµһԪʦնɽңԸ÷ʤ֮䣬ʹɶŽһɽһɶ೤ҫ۰׹⣬֮ʣ˸缤䣬ҶһյĹ򣬲ʤ
岻ԸԴСĵɣһƽ̣ȥСʵҪЦˣܽԷһʲô˼ҲöһƬأܲ⣬СȫҪԼһȫˣҲѵýѵ˲δֻ֣Կһᣬ˫ƾУɹ޶ȥ
֪ҪĿ֮£ЦТҪ˶˶յʱν͵Ϯüɵ̫νҲ̨ɵĻԪһѾЦкҶδ޵ɶַ˷ɽҪǿ͵ĽɰǲɼǧҩϴڼΪķɽǵʹõʱӰΣɶ֮ҲܽӰȥ˷ʤ޷ɶǱ伣Тط£ֻܷǴʱҶݣķɵ˿ûв
ЦҲǿТǿڷɽ̫ϱŵĺǴɱһʦһ֮ɱТ飬ɻսҲؽʲô˷ɵТ񣬺Ȼųɽ
ãɶ֮ʱҪݲһ÷ɽɱˣΣȣɵСҲΪŰ˵֮䣬νѾϢطɳȥˣ֪շɳһԶΧȻһƬڰ䣬޵ĻԪν棬ɬޱȣʩת顣
Тۿʱϵ̨ɵĻԪ̨ŵ˲٣˰˹úȪûΪ񣬵Ĺ޷ƾסЦУ̱嵽ˣȻĴ˼۶߱ңԭǱ蹰¶һøϽȥƽ⣬üɵӾ㶼Լġ
Т㿴ŻԪסЦУԶԶϷ˳ȥΪܣ弱վۣȵλѣʦѾˣдҸϿЩüӺȥԭ˼һϣ
˵ֳɽ̤дʣʹɶشʱӿɷۣ֮һۼһ׺䶥׷ֱӴӰкݺ뺣ˮ֮Уһ񱬷ٵǰԦžʮرħ׼ֵܺ䵽ʮ֮⣡
ѪɱʦĹһΪʦֱ𣬴߿ʮſڸɽХŷһöϽƣТȥȫ滯ֱɱǰָТһ
˵ЦУһӳ⣬ѣ׽ΧɢȥѾĺˮ֮УæʱÿԶ˶һʮɵīŮһ굺ŮӤ׾½ɽδʽŵƷ


044 ͬС˫
򸾸һ˱ţΪݷ˲٣ںߣۿҪŵŮӽ歺ҩǱǾʶȻħ̣֪仯ƽʱΪ񣬵Ȼɽħּ̣Ҳû䷢ʼ֮أԼˣΪ
Ȼħеľ뢣ԶȰ׹һа̴ɣ¸Ÿ֮Уа׾˳ͻסþĸħɣ˵飬ְ׾ԪӤҪ˻ʱ˳ü˺͵Ҫһʦ壬ҲйԲƱɣҪôվһߣҪôվаһ飬ˮݡ
歺ãǵӲΪΪ˴ҲǼΪҩʶǼҴҵظ·˸каæ˼
֪ŵĵӣǵίʦ֣ܳΪüɸһ˱㱸̨̫ǿüɵıԼƾɸһٶ꣬˷ɽͺüҪȥһ˱ţŮһȥս
ŮǰЩɺڴս٣ʦ歱ȥսԷǱҲ˺Щ֣İ׹ħԷȥί⽫ԷŮȥħڻϲ档ǡñݵ˹ұײָܹ㹮˪ȡҩ̨֪֮ɵӣҪˡ
źұƵӣƻϲһ޷ͣе˱Ҫԡٻֻĥ˵ֶȫȥˣȻħ˵غɻãԽ֤ɵľģ֮ҲǺأҪֱ̨ɵֶ̫Ԫľֻӡǵ鼫ȫȻ
ȴǳյ˼㣬ǰΪܵħӦŶһߺʧһ鶯̡ϵܵħһڵﲻ԰Σɵ֪һֱħͷ룬תΪۣתΪٻܵһԼǲҲֵá뷨
ۿ˾Ҫܵұƴڶ˶ߴʦ߳ϷһܷרŶ˿ƻ꣬׷ɡ
˵ҽ˫ޣʵſγ̣ƩȨҪҪʮԡȷʵʺ޵ͽգܶͽҲҪĳֶĥµһܲͨ飬˵ĸЩ˵ӣʵڲʺ޵Ʃ_ɱխر黫̰˶һ㲻ãҪһӣкõģõ˷ǵ޷ӵгľʱ򶼾
˵鼫ƾﲢԾ֮壿ܰԶ֮
ܰʹ˼ͲܡﲢҲܡ֮޵ڶ֮ӵͨ򷨣˼
ôһ뾲ŽƱ˭ң˭ңҵô˺ǡ򷨡ȻҲ
ƩʩúƷ˾ӯȹ̣˵޵Ӧһǧģʵ϶˵ԾͲʺ޵ĵȴԽԽͬţǵȲţʲǵģҲʼǣüɵЦǧ귴תޣڻǸüСӡ
˵ҵ˫ޣԡǰҪԼɣ֮󣬱ڡ¹һüƽЩ꣬µϵ޳ֻ϶ֻܲãܶطϧɳףɣʵѾ߽ŵĲ·֮С
ڵңʼǰԷڵһλģǴҪֻҪԵˣʱضڶ֮УԣֹˮһȻͨԣ۹ա
غһȻҲΪħ󣬵ȴҪһĸùãһȷʵҵķ㣬˹ұƱ㽫һηطˣԴ󰮶СԴ֤ס׷ɢȻֻʱԵģ𣬶˼æʩչطħǿء
ҲԸ̨ɣ̫һԪʦʱҲй˵˳֮󣬸һһοħСסصóҩ壬ĵԪ
ŮҲºӣɺദüã˫ƣԼպпҪȥ̨ɽͺɽ档
˵̨ɵĳͻл⣬Ҳóħ֮Уںҩ֮ٳţƷеЩˡ
Ҫȥ˵ͣܲ;ڶŮҷ˸ֿɵõٻɽ֮У﷦ζؿ޼꣬з֮ףĪҪΪһʱ߻֮һѪˮƯ
ͬʱҲǳΪüһ˫ȥ
֪׾ƷϺƷԴӵ˶ü֮Ǳʦѽ̣ܾñ˿ԼտʼӢ˻ͬ飬Ѻɽɵаһͣ϶ƷͶƫƫƷԼƢֲãñҪʣǸ˵ҪߺޣŪôȫֻһغζͶǽһۡ
üΪ£ѩɽɣҴ֣ݰƷģ벻ÿɷ񣬴Ҳö˵ʲôȻŪüɾ͵ö˼ҺãٱҪȻƷʵ˲ʡģһҲͷۣҺ׾ɽƷԼѰɽ
ʵ׾ļ̫ˣɣʦһǲ֮ù꼴ʦԲ˵Ʒɽʱ򣬻ΪԵã˼׾һ̾Ͱ˰أʱҲʶԼĴ׾ã۶ԷȥҪ棬׾ҲΪмΪˣȻԷͶԼҲƣ˵׾е㡣
Ӣȥ߰׾굺δͬУֱǰղżɹһüδɹ̸ϹսƷȻҲһ
˫ʶԼ·Ʒƫƫˣħͬȥ޶һߣǸ̨һġף̨һｫɱҲʡõ˵طٷֽţʱս֮£˵Ҫƽ鷳̨һģԷһħŮҲʲô·ǿΪҲǸɱ񲻶࣬ѵһٽˣҲ޵˵ı֣


045 ν
׾ȻԴ󣬺ʤǿ޵վã»и˼Ե޹ʵؾǿֻҲԩ·խŵҲĸħʳ̣ȥ飬Ȼ
ԸȥתͶֱ̥ҩԪӤĻ֮Ϊǰһ£صذòŪóªһ˺꼴ʦ֮ɽħ߱Ƚ޻صɣȥűѩޣ˫в֮
Ůδţ׾һ۾ϳϵĳװ磬ʱӿһɹȥסԷȥ·ֵָŮ澣ǿħĴô
Ůһţŭ˺ûν·߰ߡû㣬ڳѷ輰ʦ
歿Էǳ̵ĳңڵӣһԲϣҪֵƣæԽ޺׼Ǳǳµӽ歡正ʵʦʲôԹ˵ܷ񻯽ء
δ˵꣬׾㳤ХһȻħͽˣѽ绯һնȥ
歷ųһڽ潫ѽס绷Ҵ̣·ɣըƬĽꡣ歼æħᦻӶƬ޺Ѫ棬ɺճħһڣ˲ǵĶСȫס׾ֳһΣȦǬԹӰɳײϳ𣬺¡һ磬Ѫ֮Уը׷ɣѪ
˫ӿڽǵ֣һ˲飬򸾿׾һͬƷﴩƮѩѣתȶˣ·Ůٷ֪еĵӣæȰǱѾһֱǾ춯ء
λ֣򸾵ķɽͷ֮ǰ඼Ѿɰ֮УʣһЩԽ˫ֿ޴ſһɫĵ⳱Ѫѿ˱ˮҵķ˶λմ
ħ֣Ҳʹ̵֣׾δʤŮŭ˼Ŀţ˵Żи正иߣԼ˼ҵͽܶò£ȥսųŻƲͣؽ޺Ѫճ̽ٻңѾǰƽߣᱻһڵ䣬ŮһھѪͬʱӶħᦣѪ淭ڣ˻ŭ֣ħϽսħ飬ȥ
Ȱܣûֱӹ׾Ҳû뵽ԷһȻɷ˵֣ƳһҫæõһըһƬҫ۵Ľ⣬̾ͱɢҽһֻǰצ飬ʹһҡһڽ֮ڽâʱδ⣬ȵ֮ͣ󷽾Ѫʹֱ࣬ʱŵû겻塣
Ʒ￴ŮŪħϣ̫ϵֲʱīˣնħ˸һһҫ۾âϷնͷŭʹˮ֮ߵ·ˮʮ޴ˮֱ캣ӣתƷײȥƷһæ񽣺һ׾ȥд󺰣ʦң
׾ȵʦòؾţҪ˫任ʹҴ֮ΧһƬסʹˮֻΧߣܿ
ǶɷˣҲߣȥɷϣȴΪŮֵס׾ĹֻסţɷҲߣԼžŰʮһöɺ׶ʺ׾͹ҪȽȿٷ˵ܴܲ˰˭֪
ƷҲ׾ǰһѩɽɺͶüɵĵѧУְֻЩ޵ĺɽʹųʩһɵ룬ʮĵİ׹ǰɴ̣Ȼ󲿷ֵɺ׶ס
ǽʥĸ·ѿǺɽɽʥĸô
ƷȻ˭ϻͽˣҹǶüһµӣ
ҪȥѰһ˱ţǼȻǶüߵܣס֣
ƷЩɵؿ׾׾֪üɸЩԨԴԼȻųƺüɲ𣬵ǽ歵һǰ¾ͲԼɱˣ˲⣬һҪｫŮɱˣºֻƲ֪һҲΪΪԼҸҽɲ
׾ħŽսħ飬ƬѪ棬ըһѪ·ٻζǧǰͳ壬ȵüڣҪ·аȥʲôţǼٽɣ̥ʦãնħ
꼸˸Ҳŭɶ춯һХü̫񷢵ðɽ룬˷䡣
ԷȻüɱϾŴɣһ˷пڽԱزģ׾޷סȥԷʱȴ·ȥһˣֻ׾ס˽Ů׷ʹ򣬶Ůȫƾ޺Ѫ滤һɶҪɱҲ˿ҵȫ࿹úɷߣȫŮˣһ˵ȶüɳٽ͡
ôЦеˣҲԴˣһŮųһѪħƣ϶ǺˣħŮһ֣ʣǸŮҲһ࣬׾Ȼƾ趵ʱɡڲ֮أȴҲԽ˻ܣҲǰкʹнƶˣȫ·ݵķɵīϷʮɴȻ֮佫ͷӴ͸һӽɵķ鷢ȥһ˿ţ˸ҫâòߴ֮
һڵӸ𣬵˲Ȼסδ׹ʲô£类ɽնͷ­һ˶׿ѪӿеŤ˼ŤҲˮҵþ޷ӿѩ˷ɡ
һɷˣֱŭæǱ뺣ȥɷԪ
Цһ֣ٴȥͷȥȴʲôû֪Ǳ˭ɱģΨ׾ߣµǶüνʦֵǳ֣ҾЦУɵľӣһ·ǵ˰֣˱ʦҲ˸Լ̯ΣԼȻ˵ҲһΪʦӢǲͬʼһ˵ĸожɵĵӸԼһɱħŮԺʦҲ˵ǣ
ŮһնʱǷߺѹ˵ã˿϶˰֣ѶһɱǸǲãٵȥȫԻҷų׹ħƾ޺Ѫƴ˻ñŵѪ󷨻ɽȥʦ


046 ֡ɢ
˽ĻȻǲϣҪһţҪһ
ŭüƻۺĺڣһʲô洦ǵûȥʵʦõұ𣡡Ƥ򿪣ɳẓ́ӵȭͷ̥ƵĶɵѸչ׳γɶ߰׷쾦ݹ᾵İ׹ħعЦħ棬һħצӲץŮɽ
ҲҪųԼħȴ歰סߣ
ʱ׾Ʒڱ͹歽Ѫһ϶Ҫߣȴֲ½һִЦбԦнݳ϶룬ȻڶŮ֣ѴԴһΣЦȻԸߣǱ߶˰ɣһָνŻŮֲնĽأ
Цнɱų񾡣ҪŮԪʹΤӽħƵĹԺ÷һ̵ֻĽɫơͷӷ˫ޣŹǸߵĵӷѧԴʦɮͬʦֵܣʦλɱаħͼɱ¾תΪľߡ
һΪط𷨵޷ÿһֶݼǿΤƴɷͣݣݻңɽЦڿͷУһҲֻܹʹô˷һƻȥɽѣȺаǣԪҲѱס
ҲǽŮþΤʱ׹ħգǻţħʹþѪƣħͷ̲ǰƴǱŮʬѪջ󣬷׷׻ˡ
ΤȻħͷ÷ǣԳһѪ⣬أԷڲعХ
ôһٲƣٴϣȻԪȻɢȥȴδܳ𣬶һھŻɽħ֮УҲбħƷλ˵ɷԳΪʬȣأͶ˱ɳͯӣƲ֣ȻûƵĶ֮п޺֮æȥʱֻѪС
ȡʩչħ鿴һ̱֪ԵɣæʩٻõԪ񣬶ŮԪܷƱȻΤƴɢҲδ𣬾ʩܿ¾£ԭ
Цɱ˽歺正Ƿų޺Ѫʧ֣ܿ㱻׾ͬħͷһɽٻңƷѣŻһŮ©ģӦǸһġ
ºѰһʹɷԪӵӰ٣գ׾Цб֮£˵޶Χ͹ԭСӴһţ˼Ҫֱӷȥ޶ƷȴЩ֪֮飺ֻǰɨȥʦЦʦֵķټСɱ񣬷ɱ𣬵ӵǬͽɱͽʦնʦЦʦֵ˼߰Ǳս²Ҳʦܿɲ˺ˣǼʦΡ
Ʒڶü߰ӢƵȺܲ׾Ҳһ˼һļϣȥǣȻȥһˡ
˸ϻطŻսĵطһµĵˣüĿ㣬꣬һ˫һﲨҲͣȻһ̻ʯʯ˫˫ȣֳַҸһ£Ůɽסʯ鼱嶡񸫣ТҲһúһ֧׼
˷ߣǰһΣʧȥӰһֱӳТ󣬷һ˦ӲסǷ˿ԽԽգТϵϣϵ罫ĥʬΣ
æƲϿȥТ޽ʱҲѾ̻ʯûϵһ𣬵ʹ彣һһ䣬ɳһƬۺɫŻʮԶ᪱ᵽһһΣһͬӱɫ˿ס
ۿ᪾Ҫʬ飬޽ɢˣʦĵӣɱʦŹ㣡һߺһ߲ݣ·ʮﺣˮһտտաﱼףһµϹȥ
ǵ΢΢һͷ˴޽һۣһ꣬漴ݣԻȻ֮ɫ겻ɽ㾹ȻܹϳŶݣǴ֮һˣȡһ汦ʮҫ۾âȻס
Ҫ˵ȻΧһҲҵɢϵɽôͷˣһѰ޹˵ĻԽԽˣúý㣬֪ʲôţʲôá
ߺͣϺҲң̲סᣬʱ࣬׶ޡҡѪȫ棬Է˹ҡ˱ƽ£ͯ޷𷨣һƬ棬ҲΪѪĹҲˣֻʦʦĹոձТɱңҲס
ʱ׾˸ϵƷﱾУлĿ⣬üܳĶü߰Ҳˣ֪͸оģһ᲻֪ʲôʱһͿˣ
ЦиͯͬʱСıħ壬ס񣡡
׾ȵͷţҪǰװŪ˵˶ӣл꣬ؾ˼ܱۣ
ٶȴʣԽݣû취ӻһӣôһӣл澸ɱˣءôСѾɳ֣֮ͯԪҲȡˣءҲǲˡû˰
䣬ŵТķ˿Ͳסĺȫնϡ
ɢעȫͷȥѰĲ֮ԷȻע⽫˾ȥ̴һʲôˣ˦ǧ˿γһнĶСĵطȫ֣֪ԷУһȥ˿
ۿҪ׽סȻٵɴҽʣǷ˿ϱۣѩƮһԭزʹһֳһ꣬ƾһڽתı̨˾ͽƽ
Тӿͨ죬ХһְѺһֻˮɢȥɢ˽һΣʧȥӰǼˮУϢĶһƬȫɼ
ͷҲƾﱧסѾжԵĵ᪣˹ؽһŵҩĿУɭɭ˵⺢ʦİͽɢ㾹ʦưոݵģ
һϳβڳ˶оޱȣТЩܲˡ


047 塤ͷ
Դϴ齧ȡ֮ʦ뱴Ҷɽ֮ͷžһֱºɽһɽԪ
ΰʬŰɽ̨ɽΪģԲǧ֮ھʬ֣˶ʬδɢȫӵص棬ʳˣк
ɽѸɣǲȥ̨ɽӪȣֻѸɽΧʬȫɨɾУɽɰʦ£Τͺʮ޺һжҪɨһصʬ򱱸̩ɽɺɽɵĵǻϡ
ͷź֪һʩ֮󣬳͸ʬ죬ãǰһܣ֪ô£տ̳Լȥ̨ɽæ
ֻߵ·ϣɽɵİʦܣɽɵʹʦãټ̩ɽɵ񣬴ϺСʮ˺භϳһǾʦܳڣһԼʦ̸
Ҫ˵˶аħ֮еǰϸ̫һԪʦͬһε̨߼ԶҲȡʤڵ׻̸ֵܹġ
ԭɢɣ־ɹɽɵĽɽɵ뷨̨Ԫķǵ뷨ں̸ɱһᦣǵ̫칤¯ǿˮϲֵܵסڵס
֮⣬һɽɵİɽԵɺϵõطɽһаǸħаĿǣ̸Щڴ˱ǰʹǿƴ˸ƾС
ͷһ棬ǰȰ̸֪ȥɸ̶ȡڷݣΪ컨裬Ϊ֮ܣ³Թǵǳ˵ӣò֣ҪܻɽȥãƾͷȰ˵ǲģͷ䳰ȷԽ˵Խ
ͷűҲǺƢģϰ𷨣ʦȰ˵Ҫӻ£ŰĻѹ²٣̸ֱ˫
̸Ȼʦ֣ǵڶὫȥķƵһɶʬԪҲٵʵǰȻϺ޿׷˻֮ͷҲǲ˲١ʼʱʦ˵̸Ƕ֣ǰ
δ֮ǰ֮ͣȻǻʣкһСֵҲһӵϣٴλսһڱˮ̴ķΣȥ˰̸ҲͷŹצҪץһѣץ飬˱ͷܣӱץŮ˲ôߡ
Һϱһȥ̨ɽг񣺡̨ɽȫǰ˼Ǘ軱ħɽնȥһۣɥȥԯϹﻹԥǷɽʱҲûиֻܽصĽʬɨɾҪ߱áָͷ˵ﲻżǱЩʡǷŴ߸ŮѾʹˣݵѵͽܣɴһߵĶϺܿҪüѹǱսپڵǲͿ࣬һˣʦһ֮ǲ湦ˣ
ͷ̱ҪСҲԸҪȥæģһ˾ͽƽҪ¸ܴʦ𽣽˱дãͷŴ˾ͽƽ½ɽȻٸյͿТ᪱ץɾֽ˾¡
ɢ֪ͷѲһɽչһӣǰЩճ֪֮СѾ˽̨度ȥ̨ɽƽ̫ҹٻƼֻ¯һδɣ˲ŵһЩʱգ񷨱¯Ҫȥ̨ɽѰȴû뵽Լȡ
ͷЦһҲ·ͷҲ˵ѵзʮˣһֻࡣõָʲôϵˣھ֮Ӻڳħ֮£𣡲Ҳ֪ĽۿҪˣҪüɵ̵׻٣ǳڹ˼ҵĴȣٺ٣뱧üɴȵ˶ǣϧûʲô³Сδ˻ʱٺڿɾˣ
ɢ˱˵İϺһһȻ˵ϹţҪ䣬̨ΪŰΪ˼֪ӦȺ֮֮䣬ٴηųɰһǺӣźǰк
ͷŰеЩС˸ңǲТ˳ǲ֪ϱʲô֪ǧϹһȺ̶ɱӵֱɶŮɶŮ̴ʦһͬʱɽ̸üɶһͷ޶ǣ˵Խ񶾿̱֮Ҳ˿ء
ͷ֪ɰԼûзԵֵһݽȥҲǳԴɣ˽һĻԷѾǱ뺣£ʹˮʱƬԲʮ֮һƬڣ̫ϣȴƫƫû˹ȣֻʣһײҲҵԲ̣˿ëȻ֮һƬ񺿰צˮץ
׾ȴһҲҪżСĹצ˵ŻζųһƬء
ҡꡢЦС˷׷գϼɣҪƲ㣬ɳƬڰ֮ΧοףǾбﻤΧǧӰ޷˵ǰ
ƷǳһֻצץסĹצϺ£棬·սĹ泤ϸܵӲֻ̣üгһһǶҪץߣѪԱ֮⣬䵽צ棬ۿüٶȻΪٻҡ
Ʒµ䣬Ѫڻλʦãû°ɣ
ƷоԼһ˵ϣæƿû¡Ȼ˻ǣһͷΣѪѾſҪæְס
ƷҪ˵ȻǰһѸųһƬǺӣ±߱ǧٵѸٽڰɢȻͷźЩ̨ء䵱ͽȴȫˡ
˵ԭȥˣʦϣ
׾ҲϹȥܲлʦǣʱͽԭǵ֮أﰴ˰ĸңװɵķڽʯϿͰϣʱɡԷǿȥζҪһѩǰܣ
ɱôãϴˣҲûһģƷغЩ֮⣬ٶѪڣ׷׼ɽȿֺԭȥ


048 Ѩֵ
ڸղͷŴɱʱ򣬺ȻӵĴڵ֣ɶѾλϣڴϻ̼ѿɽٽǴԭ
ͷʩչٹҹеĶݷԼһȫƬ
ȵԭͷЦڵѣþòˣһɺã
ͷޱߵͷЦ棺ѵĸӳԵú˯㡣
ɵҲδ˵ϼ仰ɢ˱ԶͷĿ¶׹Ҫֹ֣סҷǧѩԭ֮˴СʮħȻת˶Ϊ޶ȥˡóȦͷţΪ֣ɱɢɱһֻһĶüɵƱزֵܼȣֻɱΣƱΪɶֻｫȫסÿһӱɱһˣɶˣΪҽΧ޶ȡʱ䡣
ͷ֦һָȦӹȥ̾͸оһǰ·𿴵磬ҲָӵһεҪԪ棬һѷģӾɶϹԭһ
˵֮ʱɢѾԭ󷨽ƣȻʮȴ޷ǣ·ͷӬһҷһͨȻ·𿴵ʲôֲĶֽóųˮףһըɷ飬ȻԵɫվ·һʤһڸһĵ˵ʲôʵǰʲôûС
˾ͽƽ޶ûдӺϷɹȥʩ£͸ǧļֱǧɣȻѭŵˮػǰʱ䣬֮£Ắͣǧɣֽʧȥ֪ˡ
̫ǵڣʱһСɣ̱ʵı仯˾ͽƽΪǰ껹ԣ̫ԪԪͻͽ̨ͬе̳ȻʱҲֱֺⷢ飬ս
Ǭôˣɿʹô
˾ͽƽȻÿûԪϴǿշţ磬ҷʱϳ޷ơ
忴ͷһϴģΪнɵЦ㲻ҡץ˾ͽƽָ֣ŴشԪСңôһ㳤񶼿ôߣǶһЩȻĴɽʱֶڱչĹνȫһʲôֱӸ˵֮䣬縸ӣҪм䴫
˾ͽƽȦ̧ͷԥ̽ʣʦǲҪӤ
ǡܸɴػشòڣԽ鷳Խ࣬⼸꣬о˾ͽƽÿԼʱֹǰԼڣֻǵȵڣ˾ͽƽҲûᣬɽٽüɿ϶¹ʦͽ飬˽սԵѻ˵
ĸ׽þܾ˺ʦ֣޸˾ͽ˾ͽҲĸױѩͽܣҲתΪ誵ģ̨ͷʦ治ͬ⣬ѩҲ㸸׸ǽǷʦţȥ½ӡʦΪ˺þãǰѾͷҲĸ׵֣ʦҲŭͷɮװǺĽ޺ԪǼġ
˾ͽƽͷЩ£Ҳ֪һЩЩֹһεظѯԼֻǴ˶֪γ£Ҳֻ˵ֻƬ֪ϸֲԸ⽲£Լ壬˾ͽƽԼǵһЩСʱ£Ҳ˵һЩҲ֧鲻ϵЩԽأͽ棬ֻʯǰȣ˵Ц
ϴ̨ɴưɽʱȥǬ飬誴Ů˵̨ɺ岻ٻ£Ψ˵ҪӤЩӡģҶĸ׽õҲ֪һЩȴϸﷸֹŴʸףȼ֮ȴֵӣֱʳڡ
ǺʦָʦģʦĻ£ĸҲǴСʦ󣬱Ůһνĸ֮ý֮ԣˡĸ׸㸸֮󣬴ҶΪǱʦ棬̨ɣʱǼȥ½ûɽձʦֹ֮ճãͱȥɱĸףֽ㸸նˣ㸸״ƴӻ̨ɽʦȡ
˾ͽƽʵʦ治Ըҵﱨ𣿡
ҡͷʱʦѾˣ̨ɽֻкʦһԺʱѾзԪ㸸ײ֪棬ʦֵ֣ҪǸɱ㸸ƴŶһֱ۴ߣ֪ѱиһ˼һѪ齲ԭίǼ˱С檸ͨ飬ıԹ죬·ǱȣȥʱСɱ㣬һһȫɱ
ǾҰҪأ
Ц㻹ڻôʱҾҵĺӣѰ˼£ȴ㸸µǷѪ飬ڹҪΪŻ˽ҲҪʦֱһֱ׼ӤãûаһɱˣǰǴɽ˽ѩǸӾߣֻʣ㣬ҲĻ䣬аһôȥ㶼ôˡ
˾ͽƽĬȻƬ̣Ȼ˵ʦҸĸ𡣡
ͷҪɱ̻Ҫɱ޺Ԫ
˾ͽƽҶҪɱͨһڱϣſǻ˵ɱɱĸ֮𲻹죬ʦܹ
ʵԼĳ𲻱𣿡
˾ͽƽûס޵ûгҡʦҶɽ֪ͽ֮ӻҸ󣬽һ˾ͽƽͿҶʦֻимûһԹ岻ţ죬ҷġ
ˣûмʯ꣬ǿаҲϴСˣ¶ԼţֻʱԴһȣǺ´ĪֻҪ֮ǰ˼УҪҸľͺáֻǱ𣬾ɽһ£ҲԼԼ⣬벻ȣɱ벻ɱԼһ֮䣬ֻĪҪޡ̰˵ľͺã
öݹһ˵һǱʱǰһ棬ɢһһ»Ѩ֮Уܱ߾ǵͱڣĶСǷҽҽϷһյʯʯվһӷףƤͻĳªˣ̽ʩ߶Χʮһᦣųһ糱ˮһϾͳÿһζտա죬ҽŷڲݣòˣ


049 󡤽һ
˾ͽƽѨ֮УŻڽз֮޷ȻС˾ͽƽ˵ﰴͼ½һ󣬽Ŵ˵ػ֮ϵ˳Ӻ򿪱ٳǧصױ͵޶ˮڰ·ʹֶνǱ߽Ӧ⵲סһƵõܽըֻһ￿ڤ͵´ѣһػӿⲻͿֵ̿ǸɢҲп֮ҲøһĹµĻᣬò̶
˾ͽƽ˵ΪȻʦҪȳ棬Ȱ˵а
Цüɸͬڣֻ粻ͬԳаɰܣаΪּǲԡаħγʲôֻΪֺûݲһͬʰˡ곤üʱҲԿڱãֻ֮ƽ̣ԽԽˣַ֮۳ԹֱճУƽĶۣʵаħ֮
˾ͽƽ룺ҳȥüת۽ܣйΣ
ļ򣺡ȥԡǽһǶڵȻɽɵĶһҪ֮һᦣ飬ڲؾһķɽͷѱۻˮҼɽҲᱻƵסķ٣ʦõѩһӲȣƱŪѣҲһ˫̫ķӦ
˾ͽƽĻڿеľʯ˵λǰз̨˾ͽƽˣǰմ
ǹֵ˼Ȼһ꣬ҲľҪųɽ˵⽣̲ƶţʲô
˾ͽƽ֪ǰֽһüˮȻһвѾȫʦ֮УҪضӹӦ⣬𵹹ըƽҲ練ƣֻ˼ҴȱĳԸݱ飬صȰǰϿǷ֮أĻᶯʯ٣ޣɻ
ԼߵĹϿװףӾ֣Ƭ̷˵̫һԪʦĴҲ̨֪˶ڣڶü棬ȻȻӦһ˰󷨣˵б£ȡ˿Թԣ
˾ͽƽЦ˽һǶֻѰ๦ȷʵǳҪֺαͼʦ֣Ҳ練ƣ
Ű۾ɴ󣬾â˸˸СӿڰϣѭŹǧŰһʮֱ仯žŻ𣬻棬ʱеԴƣҲҪɷɻңʲô죬Ȼҷʴʣ
˾ͽƽڳһгӣ˵ޱȣҪ治Ѵ֮ţұƸ㿴Σ
ŵ˼Ҹոս˽޳ɵɣãһʶСаһ֪࣬ϣװﻯһѷɻ̫ϧǸϽȥʦд˵ƴ󣡡
˾ͽƽҡͷʵʦѾָƴĹϣѾǳأʦƾһ֮Ƶ
ŹһúúãȻԼǿɾ͹ֲˣ˵꽫ǰһָ˾ͽƽᦱҷֳֿһڵŻ
˾ͽƽȴǰͣסǰ˵˵Ҳ˱һ׮ľ֣ӮЩͷá
һ˴Ը˫ۣ׸ɺã
СӲң˾ͽƽ˵֪ǰңɢɣǶüһսʵ޹ƾü٣˶ǰӦܽˣǰԶ˵أպĪҪٰŶų̈ΪС
˵ϣҲЩݣû뵽̨һС޶أ治䣡ͷֻܽҴӦǣֻƲ˴Ҳ㣬ֻܻȥʦԼȴҲҪԶ뱱̨ɽȥ֮ڲɽ
˾ͽƽɢɳȻªĳҲãҲʦĴһͨȶ󣬵ˣɳУֱɱһӣܲİ
ţȥֱУϲƷ飬ûһ㽫ȫֻʮ֮һʮһҡڣųľһƬ𺣣˾ͽƽ棬ĵضСޣǾܲסͶ䣡
˾ͽƽлǰĺСˡ䣬ȻһִǬ飬һ̷֣ų⣬·һ΢͵̫ǿҵĹâ˾ͽƽ嶼סֻһźâ˸շš
űס˫Ŀһʱ˾ͽƽӰϴ߶󷨵㻺һȻɳһ磬·죬ý裬ֻá顱Ʊ֮죬һı׷ѣʱһȵüһСӰһر˫һǰͳʮһ̿ʼҡų档
һڰϣģ΢ɣܷ⻯ţ໥ӿɳʮֻ󣬵̱޷вֱӼѹ촷ۣҲҪ˷ճɷɻңǵЯ챦޷ѹƣҲҪʧڻ֮У޷ѣҲҪ
ܷܷŹ⣬˾ͽƽһնʮö飬֮һ۳ңȥնı飬ԲĽֵס֮ΧͭǽһĽⱻն֧顣
ſתһᦴűѭת󷨱任˾ͽƽϾ޵ն̣֪ޣοǶΣδնı飬ȥնᦣȴֻ˷ȫ𣬸ᦵӰҲҲˣϮƤʹá
ϴʱŶȶ£ǬղȻյʹ̣ƴ˻̲סʹ
˵ޣ˶֮ɣжٵУҲ󣿿䣬ͷȥϽ˴˵ػɽȥɣ
ǰ⻰˵̫磬һкöѹ׵ֶûʹأ˾ͽƽХһִˮףһűƽһɽͷʱڻ֮ȴž죬ֻһϢ֮ʧ
Ȱ֮˳֮ܹ˻УˮУ㲻óʲôˮҲ
δ˵꣬㱻žһ㣬ڻ֮бһҲƣŨ


050 ⡤
ʥˮĸרԸʱǬģ֮Уˮ˽Ϊˮĸ˱Ͻˮ֮ȥ֮˾ͽƽַһöףƣƹͣ˻һ𽣺ϳһɫ磬עһػˣ򿿵һһնȥ
ǵʮɸ߶ȣ޴һ㽫˽ȥ汦黹ڣ˾ͽƽرһ˴ɻᦱҲû˿֯ͣޱȣ˾ͽƽõ⽣Ҳñϣһ
ҵʱõ𽣣˽ǵĦںϷ֮ϴʵʣٴʵʣʮŴηɡĦһέɽ²޷𷨣Գɷ𣬱Ҫ˽ȥʱĩӹһʦÿϧ󣬲Ž˽¡
һʦԴ˽Ϊ󷨣˴࣬ȴĦ֮ö꣬Ҳ޷ѣȻҲԷƩӷļǶҩʦ磬ĶԺֻڵĶϲһλԳɷֱʼδܵ置룬ħֻ֮أѧʦڲܾȺħţнħ֮ȴʹã˾ձ鷨һ治
ʱ뽫˽ȥ֮вϢͷƵ˽Եһཫ̣ѩɽ֮УԴԵ
˰˹ڴѩɽѩеڶԪ񣬵ָ㣬˽õһˮϽ⿪࣬Դ˽ֽ仹֣ʦ
ʦô񽣣ϲ⣬Ѱտ๦һɽҶǰ֪˹һʦʵʣʼʱЩΪȻȻ֮ʣʼշŲԽԽ׸˾ͽƽɽ轣˵ֱӾͽ˾ͽƽ
˽ȻԱ۫ѷɫרһаħ챦ⷽϻҪʤ˫ᦴ˾ͽƽɰֻһ⣬ʦ˵˼ƴȫ̴˽ܽʦһԣԼ٣˵Ҳ׳һȥϷһɵĽâ䡣
ֻһѸ죬ôһᦱ񽣷âʳɷ飬ɶ೤Ľ絹һ£Ѿ͵ᦸҲնء
ʮһᦲ󷨣һ棬һҲƣűϾԭˣֻܹһ˴ڵļ߶Ӳ壬ʱ𺣱ҷɣǵԼסԼҲ㱻ˣ˾ͽƽ˻ҿֻ˶ʮ棬󳹵ɢңʣµᦷ׷״յľʯµ䣬ҽ֮С
˾ͽƽֽǰѾˣ֮ǰԼô
ſľһȣ˾ͽƽɫòͣҪȴסð̾һһУڴֻû뵽û뵽˰ˣ϶ķǣֻһ˾ѽ٣Ҫȥüɽǰޣպϣɲˣ˵꽫һӣһڷڿշת۲
ˣվʯãղҳ֣ŷƴɣûнģ˫ء
˾ͽƽ˵Ҫȥüպ»ҪΪС
Ц㲻صģֻԼǡϷһָǱڣǧ֮ǳ뺣׵޶Ǳ﷢غóʱ𲻵ضɣʮа˾Ż鿴ҸͳעʱǱ÷ġȸꡯˮƣֻҪһź⣬ʺâģ𽣸һӣıʱʦúʦֽӦ㡣
ûԪס˾ͽƽҽ֮УȻȡᦣ󣬷ųǧŲһƮУڤʥꡢ桢Ŀ𡭡ְѹȳĻųŴڵŨɷɽ·ҽޱȣһ̹ǣɭɭֱ͸裬֮
ղúãѨϿձһݹ⣬ֳһˣһӻƵۣǰƮէһȥɷǣΨ߲ߣСС۵Եʮǵʢĸɶһ֮еġһӡຣƽӣ
ðûнӵ͹ȥľĸΣһֻɷֲָϵɷʱһʬȳˣͣڿУ˵ȳڴ˵صô
±ֺ߲ʣڴ˲ڵѿѾ㺦ô
Բ˵ֻǴ߶ĺɷڣǡ
ŭȳ㲻ϵӗȥΧ̨ɽܵʲôزȻشֱһ֣㷢ʮɺϼѹ䣬ຣɺպ⡣
ôң꼴ʦΪ⣬˷ҵķ̺ר˸ħа
ý⣬ߵǵ·ں˱仯ǰҪһЩ仯ȴ࣬Щƫܹ˵
ϼ䣬̽ɷѹ½ʮɣȻĻѰаǹȳǧ꣬ڵصںǧڵطλɣȻѹ䣬ܿϷɷۣźϼַ
ӼаԳ棺ʬվãȻЩãҧ⣬һѪϼǣɽһٴѹźɷ½Ȼһ͵ʯϷຣȻ鴫
ĻԴֻûԪϴ˼Σ˱̺̫࣬ȫɢܹԲǧ֮ȫǣɹȳʩ칦ܽסȫɱУҪûԪ䳹ϴɾһҲð֮纣о
ຣֹ·磬߶޷Ǹߵ֮⣬ɷĥ֮£ͣػ˿˿̣ɢȥǻɹȳĻһҪˣ
ҲسԾԼȫѾɽ帹ϰȫյһƬ⣬ϼΧʯڶʼͣɽٻң·źɷȻʼܹҲĻΪڵٶҪ뽫ȫٵð֮ȵʱƹϲ˶ˣһǱ߿ǻԼˮء
ҲԼո˵ȳ걻ü߽ɱڵ£ֱű軾ȳ۵зԼڶԷΪʤַųԼӢɵľʮſٵɳİâһ·䣬ԼҲͷ½ϽŽȥɽ׼ãһ׽˹ȳã㲻ܣҲҪĻȥ


051 ˮȸ
ҪٶȽȻ󾡿ŪҵźͲõһᦣ޶Ǳ˫ѾҪĹͷݿ͵˰˹Ҳ֪˫Ԯ֮䣬ȫƴܲˮ˶Էƹϵα֮еĳɰܣʹȫѹ׵ֶΣҪһٻɱ̾·ġʬȳ
ⱾĻƣʱѪߣʮźϼѹŸߣۣ÷ϣâĻ̱ȵֻʣĳߺ񱡱һ㣬Ӷɷ±صɫϣҲֻ΢죬ʮſɵҫ۰âĻ֮С
ӴһȳϽתٵ׷Ʒ糵һתĻ̱㱻и֧飬·̱ӿΪ棬⻤壬ͳ壬Ļ̱֮һͷǴ֮С
ӿ磬˫ǧٵϼܿɫΧȥ˲ĶСһƬյأеߵУܻǬĿռ䣬Ȼɫճȥÿʵȴɱʮ㣬Ȼȿȴ޷䳹ɢֻϼ֮⣬糱·ƺӿ
ʱһƣվһ߲ߣͷϸĹˣϵǰɽ棬ӴһǰЩʱ˵̨ɽϾϷħ̷ͳôλ֣
ЦһҲĻ˫ַ·צһſָɳɫĹâ֮ɫĻʬ⣬˹β˲ָ⣬ǰӳഥһͣٱ˽룬ӼæһȻųȥն棺ϹָʬΪ飬Ҳã
ǵĶС滤ڵУȫûʮſΧҿҴֻ̣˲汾ʮʬȴʼϼʴƴȻֱ͸룬ת֮ǰߡ
֪úͬɫһȡպҧ⣬ٴһھѪ˲Ϣ׳󣬳Կʬ֮⣬߸ʮɸߵĺϼͱһǰƽƣۿƽ棬ȡһ֮䣬ʮǻ𣬽Ѫϻʬ⣬ž죬ըһŰâǣ߷ǰ䣬ͬʱųڶԪźӿзȥ׽ˡ
ɫǲУ˷ֶѹӱΪ¼ȶȻһХһתͷ㿴һƬɫĹɷ棬ʮɸߣɽһ佫ʱüһϹҲһ·
̤ɫƣڿʮ̫ɺӦĹɷܻɣһսӼæ赲һХɫ֮Ҳʼǧٵɫ綾⣬ľʮظɽǧöٶһ𷢳лֻһ±㽫ƣ
Ѫ൨³ˣǿ¾£һ⣬ԼͷŻסջٻûзӦڶԪҲ̧ͷʱֻһֻڰɫӵֽץסѸգһΣαƣæ񽣺һϷӣȻʹͷһѾĽƤѸٸãĹӭһˣ̻ɽٻҡ
ӵвǳҲǷǷȵ滹һ㣬ùȳټۺԪģʰҲֵ˶˽ֱƬ֮ͱ̶һᦵ
˱ᦺĻ˾ͽƽ֮ʱѾȥ޶ˣ˵Ѿ㶨֮谭Ǳе˰˹úȪӦײģɱ֮ҲһʹͶ֮Уȥ
˵޶һ޸ŷ³ĴƶѾˮףˮǧɣ֮ö׼һѨϹˮ裬޶ʱѨ֮ԽӣɵϹһ룬ɰȻ£һأɸڣǳֱѰڣǾߣҲѰ
ʱ޶Χ֮ڣˮסˮɫչߣһ԰㻯ɺΧµ㳹׳ǳɫ󷨵γΣŽ޶棬Ϣ
ҪƴˮõľֶΣȻˮѰˮʲͬзҪƣΨлòصд˹ЧѾȡߣ̫٣δȻǶ֣֮⣬ܹõˮʱˣˮ֮⣬ľˮľˮľˮȻܹϵҲ࣬ƩĶϵͿɣɰ·;̫ңԶǵϲȥ˶Ҳδܹ赽
֮ǰɶϱȻΪܹƵļһʱ֮䶼òֻ֣˶ΣԻˮ֮лˮˣûܷˣνˮɣ˵ƾ󷨻ڤ·ѰһѨ»ȥˮɶϲߣԭֻɽϣ֮һ˱ѽӰ࣬ϳ뿪֡
˰˹÷ųһ˵ֺ˰﷽ԲȫɼֻʣºڳˮӻϲرڣȪݿһ˵ȵ˶ҲɶѾأǸ֮ǰߣʹúһʢϼʦǬɽСдűɢʣµλͬŵĺѻƷһ֮սһðź÷ȸҪˮ֮дһڡ
ȸֻһĺ⣬ɫâʲô֮رᱻסűһ壬̷飬˾ͽƽʱѾһƬˮסγһѣʱǬɽСеȫԶ溮ݺᣬѩƮһƬããкڶʱΪ˷ȡˮڴþһʩ֮صĸ
˾ͽƽһ㿴һվڱ֮Уָһڷ꣬˵񽣺һһɫĳ׼ǵնȥ
˫ۼɣһ˷Ӧ죬ø죬ֻüųνȥһķɽҪ˴һնϣȻ𽣷ͬһ㣬ָν׷ɢһգ۵Ĺ򣬱ݺݿȸ֮ϡ
꣡һ죬·һˮʧֳѳɼıԭΣڷѩ֮зɱŵ䣡


052 ơԪͼ
ȸ÷ǰɽ淢ֵģ֪ǰŵĶʱϳɷ죬÷õ֮о˺þ÷ܹʹãҲˮһǣνһʹãȻЩҲܽˮƣ֪ɾͱ˾ͽƽն顣
һüһͽɸǰֱǧٵ⣬̫׻ɫ£ͬʱʹü֮䣬ƽˮ
˾ͽƽ֪һһ޼᲻ݣһȥ֪ţһ߷ȥɲͷ٣ǧȻȴ޷ɳַķ֮أ̫ͷ䣬ЩԪѾЩǷͳܲסҪ׻ˣ
һҲû뵽𽣾Ȼȥνܽʶϳɢ϶˵˽ڶüɵ۫鴫
δס̨һСеЩŭһָųɽȥҪסȻΧˮӿۣγɵı̼߽⣬Ѹγһ޴Уڳˮ֮аһһϯ
һָһСӣ̫⻤סҡβͣɵĺˮҪ˱ܣȴܽ䳹׹ƣת𴦣ˮǻֻﳤʮɸߵˮں׾ˣһ˷·һҶۣˮسظҼй谭˳ǡ˫Ϸ飬鶯
˾ͽƽӵ˰˹ôһˮɣȴһһżɽסתķ˾ͽƽɣȴƫƫԽԽߡ
һЦ˼֮аħУʹһ֣Ź˾ͽƽ㻯һֻֽסա
Ȼˮһʹ⣬ֱϳ壬Ȫһ˷ųɽնȥȪһſһָƺڰɫ֮ԽԽ֣໥֯һƬɫǺɳһ
üνǧȫƾ˫ǳɽ֮УֻοնٵνҲסžžת֮ɫ֧飬ɢâʹ⡣
ȪʱѾϽӽץ˾ͽƽľ֣ȡԪֻһιâߵǹ⻷Ʒȥ顱һɵһ̱ƣȻ˾ͽƽҲһ֮ʧ
Ȫһ֪ϵƭһЦҹ⽫ץסΪǳղűƵֻ÷ûļ
˵˽ԳһǱһֻ˾ͽƽվ͵컻մòϧҵһ˵ʱ˫ǰӡԪйΧĺѩ׷ۼȻ˫ǰһƣϺıһε𣬺ʮıſҴ򣬼źͬ׵ʯȫԪԼǰȥ
һɫ䣬æַƬ̫赲ֻӭǧһײݹŽˮǧɣһȥ֪ʱӭȻʧʮߴɵĹɽ·һʯЩıһײںıϣǱǴ֮пٳģ˿̾һײ̺¡¡һƬ
ͬʱͷϴѵľ籬衪žƶĤԭǬɽСкֽݿյΧĺˮſγһƬĺˮԱǬס䣬ž˰˹úݿ淢棬üɶˮӵײᣬγһ޴ıǣݿյΧĵطѾʮ
ǴʱһٻƣǬҲɢϷڶֺˮͷ䣬ǿĺ໥飬˷׷׸ʩǿȻ֮
ˮˮϵһ̱д֮ԴԴϵĹˮ˲Ӽʮ֮ǰüҲǿһ㣬ʩˮſʹ֮ˮ룬֪йϣһʹˮԭơ
ʱˮָ۷״ֻ̬ƾݿһʩ赲֣˰˹óХŴɳܹƽطָʤˣҴս˰ٻغϣα֮ܲˬ죬ǰİæȴݿ֮⣬Ҫ޶ȥݿˮԭŽŮ񡱣ˬǱƣֱʱųҪһ˵
µ˭üҲ޷ˮһȻ˰˹ýƴͬʱϼʦǬɽСҲȽǣ׷Էֿˮ·ˮϷȥ
Ψ󵺵λɢɻǰТͬ飬һҪͬ鱨𣬺ˮ࣬춯أҲûзֶüɵѾʼˣ˰˹ýҪһ˾һսһȥΧأ˵һǺεҲǸʲôܸһ㡭
˰˹óХһ˫һӣһ˵ſΪģҰ֮ڵȫĴΧ֮ڣЩ裬·ڣʱǷɢԶеУʱӲһյĹеͱһɺסٱһͨɱһ˴ҳ⽴
ʣµĳŵûɢӣ쵽ʱÿսһˡϼʦǬɽСУΧֻܱأ˿ˣһֵ˫˫һųһű飬ǰһųĹβͣ棬һ򷢳ʮֻ󣬻Χһɱ塣
ûԪԿϼʦǬɽСеǬþԪߵֵһ˵ɽԷ˷㶼Ҹѹ׵ķһʹȫ춯أǬɽСе飬ǾԪ߷ȥĺҲһɢڶܹȡȡöΪ֪÷ȴշ磬ûȫǬɽСʹͬնԼҲȡСĽð
ƺƴˮֱȡ壬峤Цһ֮飬ҲŹʣֽһչ˱ԻԪ¼ּоӢں췢ʱͬųǡһž޴ͼɫƮӿɷǺÿƽ̿˳һһ˺Ͳϼʦȴһ㽫˾档
ת˲֮䣬˱һ𻯳ŧѪԪͼУֻԭһŵɫ֮Уֳ·էʱ


053 ܵ
ɱ˱λɢɣתͷȫֻƴʱ˰˹Ҳɳʦ㵽ԭȥڵѣԸһ´ˮշ˫޻֮ʣȺֺһ㣬צȥʮ㽫飬ƵòϼʦȷߣʮǬɽСУҲߡ
֪ǬɽСȫ齫Լĺ飬ڱûǬɽСȴǲڻ£ȻȴʼղãתϼʦһԭǱ߳ˣбΡ
Ȼ䷢ԼȻûп蹣ЦӳȻԭ蹿ɵɽ󣬲ӽѪߣ˵ʮأĵкü֮Ĺϵ̰ߣ޶ڵıԼԶԭ϶ûٿӰǹŹ֡
һ͵˰˹ԭȥϿ·϶ܾѳɣҪȥɶϻϣŵһضüȻȴת뺣ѸǱ
Ȼ뺣׻аʮɵĵطȻ䡰ˡһ죬׵濪ʼƵҡΣ޶һ鷽ԲǧСı˿̷·һˮӿ޹⣬һ˫Ҳֻģؿ·һŨڵˮȻķѡ
ˮᣬںˮѸϸٷֽĹˮӢŨޱȣںˮ֮ʱټȡˮѸγɴĹˮףȻֻǺףޣʵ̫࣬ƱһӿԽԽ󣬺ܶ಻ܵﺣըѿˮˮһըһࡣ
޶ˣٶǱ޶ϣƣˮҹ̨࣬ͤ¥ɲ־¾ɷ棬ֻǺʮɵĵȻͦΧأԹ⻪ǵûбˮ飬ˮסʹ䲻ܹ뾮
һ۵վڵԱߣʱһæתͶ뾮С
˳ŵֱ°ɣˮɸ·һ磬̨ͥţɺΪΪף鴩ˮƹҲѷɫ˵Ȼص£ӱһʮ⣬ҫԽѤöʡ
ǻ۵ѾӰǰɸ߾һܼɺиȪΪ桱֮һӹǼģǾɽҲǷɽеļƷóһڱݺڣſںڶü࣬ȪõĻǵԪǵķ˫ŵɱֻм֮ûл֮
ˣæȡʦϴ׽ɣִӻ߶೤Ľ⣬һǰͻžһ죬𣬽µһɽɷ飬˷һɽƿбնȪ˫ҿֻסڣʣѪħ˵ʲôҲסæһʳߣڷɽһԵһɶߵɺĽء
˴һСߣɽ׷ȥַɳһ߲ʺ⣬һȪȥĳҲǵԹؼҳɣκǸɳȥ֮ٶȽӽĿ꣬סûжŵķ⿪κֻñֶȰסȻԶˣֻȫļҪϡȱϣҼѪҲֻ
Ȫ䵽һƬͥԺ֮УԦ˫ƴֵҴ̵ľɽųϣΧۼһβʹ⵱ͷ£Եһһķæƿȡһָƿڷɳһɫ⣬ƥƵĹȥƾһ㽫סƿС
һļǹȥ׷ݿǣҪٽȪû׷ֻǸռԦɽ˺Ȼŷһᣬʧȥ˸Ӧʱ⣬֮ɵȪڵ֮ϱߵĹϣȪһ¶棬ҪΪǿŰѽԧųȥ˱ǿɽ˽һΣֳһߣȻվڹϣץʹŹ֡
Ȫվĵط淨һβʹƵطɳ·˸ָһץۣ뻹һֱӴӽȪæҧ⣬һھѪⷢβʹһըһҫ۲â
ۿȪѪٴһҪߣһָӾɽȥΧһֽųȥȻ֮󣬲δȪϷȥǱһεǣֱֱ湬䣬˳Ź켣ȥֻĹſڲ֪ʲôʱȻһˣǰɸɱԼܿ壡
ָɽ滷ֻаƴһ⣬âҲǿң棬㼴û˶߶޼£ʱɸԷɰԼԶ٣תۼܵһͿԼܵÿ죬˿̿ѾˣٴοеվֱͷƤ顣
䴫ϵΪ㲻һʱͿתüǰ䣬ɣ˽ȴ޹񣬷һ·û뵽Լϧؿɲˣ
һ˵꣬׼ʩչ֪ѾǸβ˼㣬һ̧֣̼̽ؽɽջȥٱߣſɽһһʮ׶೤ĲʹֱͶԴͷ֮ȥת˲֮ûӰ
ֶڿУδʩųĿѾӵӰ٣һȭͷ޻ϵĸо
ȪŴ˵˲̫֮ߣҲǵ֣ʦּʱϵʦܵĻҲûС
ЦϼһϳһˣµӾɥ¬֣֮Ҹ̨ԣ͵ۣǺöȥûԪ¼պдáָžܵķ򣬡Ǵı߹ģ
ȪͷɸȻһͨ磬ʦ㵱һߣʦݿصȴţ˵Լס˼꣬Ӳ֪˵֮⻹ͨĵ·ҺʦٰȰ˵֮£ͬѲ飬ǰһ飬ҲûҵͨģֱţͻȻɱʱŻȻԭڵؿǺͱзһϸĵ·ڤ糤ҹĵعǾǴɱģ
ҲǴ⣬Ȼһ·Բֱӽɸȴ֪ģﷴգҲǺû뵽Ȼҵüɵ鴫


054 硤ҹ
űһõѻƷǻɣ곤ü˷LʦţʱڱĥҪ壬źͻƷӸȥ͵ϮҪΪǿLǰס
L˵ԼֻҪɱһ˷˵Ķ޸ɣƷ˵䣬ȴԸֱ顣
LӦŹƷˣȴԱһڵѽߣùѾLصѨ֮󣬰ٰ㲻ܽͶݿæLת٣˼ݿʹ˰취Ҳ޷⿪Ҫ䳹׻ٵҲѣҲѱ𣬻ΪٻңֻԼʹࡣ
ݿʹŰڤ磬ԭΧأƫ֣Ԫѽ̱ʦŵİߣŵ֮У֣Ԫ뿪ŭݿ棬÷ڻѨԱߵɽ֮Уʹҹܷ׵ػ֮ࡣ
㵽ڹϣݿյһվʦ̫LСͽܣʦ㶼֮תͶüµƷһȥţϵĽƣ⿪ѽ٣ӻѨʼ޶ٳǧɶͬȥһҲ֡
ǻƷ˵ʦ̫֮󣬱£ŴŹʦ̫ûֻδһν֮áƷĽһ˵Ʒ˱ӦæȰŰٱִ·ڤ糤ҹҹæĵع棬ŵؿ͵͵Ǳ޶
ɶ֪ˮƣǰһְ壬Ϊ˼䵱ɵӣһˣˮܱȥ㲻һȵ蹿ԭҶʤ̴֮˸ҹӵ͵͵ɱݿһֲɻƷǬɽСеһ飬ڲһˮǱǬɽСͬһǸźţһˡϼʦȸ̵ͷɱء
Ȫһ߸ȥ˪һʵʦ֪ǳҹ˭ô
ҵȥҹϲժ𸮵ʱ򣬱֪ˣδҲû߶ţƺ䵱йأ
Ȫǵڱնɱ䵱ɳϺн񣡡
Ҳ⣬֮䵱ɲФӱû㽭£̨࣬˶аħһӾٽ̹棬˶㵽ǭɽɾű̫ҷֹ⽣гԼʦɡ
ʱ䵱ɹλϣ֮⣬ˣֱΪçͺнǺнʦλǰµܾʮ꣬ٻع䵱çȴǲӴɱ䣬˺µȫնɱ
˵Ǻн˱֮ŵۣڣÿվԡʦλУҪʮڻʮƹûع䵱ڣ֪Ź˼꣬£ȫɱ
ɱ֮Ҳ䵱ɱɢĩͷԴŽеͽܽڤ磬ڳҹϾһعЩٳųҹص֮£ڤ޻ƣһ٣һ˻
Ʒ껹δ޳ʱżȻȹһΣжɽ٣һѰ˼Ӧǳҹ޶жʮǧ½ϷԾʱվãȻӵŵߣһ·;ȵҪö࣬ŵ´ƶֻƬܸ֮ϵ
֮µ±һɣ˹ͬ˿΢ޱͨУһ·ɴֱɱ޶ɸ֮С
ԭȻûȫϸЩҲеͷȪ˵˼䣬㽫ˣ˵֮䣬ֵܶѾϵ˪ء
ɸ֮ԭҲмǿɷػȻѾȫ˺;ȥֻʣ˪һɸ֮طҪǿᣬ˪ϸ߿򣬷֮ȫҪ㣬һ깳Ͱʮһöһֱ㱻ȥ
ΪɽʦļӣǸ١ͬһֵЩüֲִڶɽ̣˲ٺɢӣ¶ɽеʣµķɵԼȫȡɽɸͥ
¶õһö磬ǰöɽʦõö㣬һöΪãڽ֮ԪˮۣʱҪǿȡҪƽ٣Ҵ˱ֻһҲ㿱ʹãɽʦǧ꣬Խ
ʦ˸ӱ֮⣬ļħΪ诹Уĸȸĸڼǰͱɽȡߣӻƹ֣֮Ϊáڶ̫ȣڽūΪرĻƹ磬Ȼֻһ룬ȴȻѹɼһߣ
蹿ɸʱڱȵһ𾫣Ϊ޺޻ԭ峤÷·ԳʯĻ̸ּٱ֮ڴɽԭõһ飬޳ɢɡ˵¶ɽ֮ɽʦµ䱦ȥѰһӱĽסоȥֻʣԪతɸҵһ꣬𽥽Ԫ壬ϳԪӤ
蹵ɶ֮ȡȳӣҩ壬ָɽʦɵ֮䣬㳹֮
޺ǻ𾫳ɾ̳ͣлѪܹЩ¶ǵͻͽɾžŰʮһ룬θʦé®ص޶ݿ涷
ɸ޴󣬺˵Ҳа֮ңȪϵʱ˪ΧĹϳ֮ƣƺڰɫʽһƬγɹĻһ߰С˹𣬷·ǰĺ캢һ㣬ǵɰ̫ӿڱ֮ԴԴϵ緢·һͻɽ幬ϣա
˼幬δʧأ˿㿴蹼һйâʮɣâ䣬£ݺݵײʹĻ֮ϣǱԴȡһö̫շʯԱ꣬ȥʣһöɽٱıȪҲ˺ݣƹѹסݿĵĸʣȻھѪ߶һٽ幬ƻƣ


055 ս˪
廯һʺ⣬ֱȡ蹣蹸Ŷݹ٣˲Ϣ֮ɷ鵶һ˪֮УݿԹзɳ˫֮ɳʮɵķ蹲ƹȥָƹ磬ߣԼжָһߣۣй׭ʮֻצ̵üΪϸ죬ͨںڣһɽף߶֮ɫĺǰһ壬㽫ݿķжϡ
ƹʵ̫ƹֱ䣬ݿֵסȴɻعУбҷȥ蹾Ҳ׷ϣֱӴ˪С
֮ɵݿȵϼϱ㵽ȥסǣ
˵֮䣬ҲѾ׷УĻƣ޺̫ٲһкۿҪȫٻ١˪һͭӣɣͨƣϹŷģ޶֮غӣݿͽͺһһӿһȭͷĺȥײ
ˡˡһһ죬ÿˣ۵ǳȫپɭɭֱ򺮲޺ųЩ̫֮ҷ
蹷ųƹҪȥغӻٵ˾ͽƽȻɱһһݺնڹ֮ϣΪ޼᲻ݣܹǰȸٵ֪ոմ֮ϣǱ̻һɽһĹδȫֻǵɶ೤ʮֻȫſ˾ͽƽ˴һס
ҵͽǻĲͷˣٴνɷ鵶ųֻߵҲǿ𽣣֪˽ǴĦĩ˵ҵľ񽣣ԼȥΪɽ֮Ȼ֪ҲҪԼƬ̣˾ͽƽɱ˷ɽߡ
ųԼķɽס鵶սһУȻǰӿɫ̣һӦ̫ޣ彫鵶߿עԪߵâǰҿڱƴӲƴԷ蹵񣬵Ӧ֮󣬲ŷǺ췢һΣʱŵòᣬȻûио붾ΣҲ֪ⶫδɼҼ֮ǰޱȣ׹ݺѩ˶û취
蹹˲ɱȡַų̫ףǧٵɫͬʱ廯һɫ˫ոأֻܶӿѾͼһ
췢ϾֻţаħӰ˵ĵԶȲһֻշţ޷ȷƣҲ֣ԼͽҲһҪùҩȡоͨطһΪͼһ㽫棡
ˣͲ֮ҲҪη壬ʴԪֻڲ蹷ǵиǿޱȣҪȻҲܸݵ˲С桱Ҹɽʦɽı֮׵ƹ磬һھѪȥǴɽһĹԴ󷨣ڱ֮н䣬âһ±㽫ɢƿһ·蹳˻ɺ⣬ӡ
岻ɱЦУӵüҵ׾ĶüȴŹ蹣绵ѵ˾˵ϳͷܵÿҲѱִɱӣ֮˱λɢɣҪһɱģҪ˶̨֪ɲǺǵģüɳҲȵԼмＸܲܳסĺ
һαֻһȻƹ˺һӣ̱ԶԭУſʹǬֶΣǵĶС׼蹷㡣
֮Բʹи˿ѾˣƾһţԪ񷢶ݷƴߣѾӴŷɳסǿƴһ˵ĲˣѪҲ޷ܣһһ·űֱͶȥ
ۿҪܻ񣬴ַ֮ɳһڹ⣬ʺ巴һָɳ鵶סɱ֮㿪ʼȻͬʱһɫâ绹죬ϣǿȥ
ˣʹַģ¡һ˪ıǽֱӱһɸߵĴӡ˾һһ졣
оԼǸ󱲣Ǿ蹵ˣһηɳ⣬ֻһ꺺ӱվڼɽϣһ˦ֽ֣ɫâųȻһоӢɵ㹳ųɽ滷㹳ڻϣͷ֪ձܹ˽٣պڶüɵİ¶ɹ٣̴ͦãʵϲǳˣԼӦ˳ˣ˵֮ʹȥԷץȥ
ڿշ𣬽ļɽץɷ飬ڿҲХһüλֶѾϵ˭˭һĿȻ˫ȫݿߣսۿۣʱֻзųںķɵն塣
ǱߣһˡϼʦǬɽСжѾɱݿȪֵסҪһ˵ν̫ǬɽСе޼᲻ݣݿŵƷɸ֮вдĽƣȫǬɽСը٣Ǭܹ鱬ը֮ɢǬ£ȥȻɽ֮Լùʹ黹ԭ
볱ףõĸʻסԼȪֲ㱻ǬɽСǬԪеĵڶԪ񽫵ĸȥڵ˰˹üʱɱһ˵ңŵڶԪѩҲǬɽСм涷һ
˲ܼʱæȴǳҹ񣬽ƵȲʹ˵Ժнһ޸䵱ɱ֮䣬ƽ߼ħֱ𴫸ӣкнʦ͵õ޸ʦֽⱦннʱɢɾ磬޷Ӵ˱á
ɱ˺нķɽѾ٣ȻǵɣҲһ·û䵱ɵմطҲ޷ҲǱƵüˣҲ˲ʩչȻҲܽΣ蹵ͷܡ
޸˱ľ״Ϊ죬ʵط·ʣĲ޹⻪ֻɺ͹ͺͺ֦ɼ˱жʮı䣬ĥֻ꣬оһֱ仯濪ࡢɫ䣬㶼˫ԣ໨·׻ԻڿѸţʹ⡣
巢ȥ׷еһɢ鵶Ҳסǰ̶רƸֽƵӡû뵽ӡƮƮסΪȣ


056 롤޺
񲻻䵱ɵĵմ޸Ҳδ¼ɹֻǷųȥסͿʼ·Ҳס鵶ӡԪԾѣ֮˱˫֮ΣǦźϣƥ֮ŵıδİ
Ҳκβ˶ԷȡڿУ񱮶ɫתűֱ䣬ʹ⻯֮סԷ޸ƮƮ·֮Ϸһ㻨񱮶ϡ彫ջأժ޸ȡһսٱС
ǰƫųһ͵ĽϾ蹵Ĵӳϣƴ͵Ϯʦ蹣Լȴ˸æңڶնһƬһ亹ľϣϱȥս˾ͽƽ
˾ͽƽǰ򲻹蹣ϿʵãվڴſڷųԪͺֵ̫𣬱ųɽ͵Ϯܹһնɱ֪˾ͽƽһָбŷùɽһꡱһʱıնء
ϴһۼâۣ棬æŵ漲ɣ𽣽м׷Ҫ˳ɿͷ룬óһһź⣬ֻһƬϣתʹ䡣
ΪĴӣҲǳɢɣԪźٶܹס˷ɽĹԪԷ𽣱Ҳ֮ܵĻ֮Ϸȥ
˾ͽƽҲΪԾܿ㷢ŻԪڲͬȻܹݷɽʹһСէơϽ񷢣汩ǣһ¾ͰѺϸ룡
϶ʱ˲۷ҪߣӭһˣһնϣҽһʹѹǴ֮һֱ۴Լ٣ѪһѪߡ
Ҫʩס֮ͺʹȣ˲׷ܣ˾ͽƽһֻ޺վڴſڣųʮһ߶೤뽫ͺһһڵغĶϡ
ͺǽԱѩǳΣͨѩ񣬹ɱʯԴһɱʣǲʳ̻ͯ˿ظ֮ĹѨλ㱻ɵ붤סϲͣӿ̫յöʹѵ˾ͽƽȡ
޺ҲǸСֻأ֪ͯԪڲͬɱǲֻ붤סϣն׼˻˶ԷԪ񣬷ܳ𡣷Ŷͯõغӽ͵̫һ룬޺ͺǡ
˾ͽƽСӡƺãܴ˿̣ΣڵϦ޺һͯĺֶ֪Ӧһָ𽣷ųȥס޺նͯ񵶣гΣȥýն޺޺ǻ𾫵õ壬¶õɽʦһ𾭣Խ仯վƾ⴩ˣ˫ַ̫𻯳Σצ˾ͽƽ
˾ͽƽͯȻҵҪһˮĸȥƶԷ𿴳˾ͽƽĶ֣Ӷ诹߷ȦסСʦȥֵԸſһȦת̫㵽棬֮٣̶ȥ޺Ĳס
޺л˸ʦɶ˵ʦɽʦĸַ˸ű֮⣬ļŽħʦеƹһ״;Ҳ˵˶üɵմձ˵պҪ㷨һһضһ
诹ߣϳɽı֮һ̽ձʹҪ߶֪诹֣ħҲ˵ûԪϴΪףͨ¼֮ҹΪرֽ̫ԪоԼϢϢأ˵ǻ޺ɽʦƾһҲղȥ
޺ΣԲãƬ̣ȦѾɵǰæʩչݷȥȴδ뿪ߣ类ȦһͽϸһӿڿС
˾ͽƽ취ȡͺľ룬տʼֱȥΣ֪һϱӿ𣬶ͯʹôҽУΪѼ䣬Ѿѻ޺Ʒ˾ͽƽʦ֣˵νγ
һ诹߱ܽƵȰ𾫳ˣ
诹ߣҪʩ޺Ȼνһ磬оɳŨŹ˪з·УĻ飬˾ͽƽжȶ»ȻƤۡ
ͬʱҲһ⣬ĸţȵǻƷ˵ķ
δ˵꣬ȱ˫Ѿ˳ԷȻ޺˫ֻǷסڣֹͬʱʩҪɱ޺˭֪Ʒ˾Ȼƴ˫ȱȱ˫ϥնϣӲ˽ִö͸裬ֱ诹ɵȦֻžһ죬Ȧ飬޺˻һߣһУʮһԶɻصϣ֪诹ߺŵľѴԼĿǣҲʹãֻһ̫ȻŻƷȥ
ͬʱ֣ȱ˫ϴŹɽ޺˭Ҳûܶ㿪ɱһƣնأ޺ǲ£ǻƷȴܲסɱ޺ֻԪߡ
˾ͽƽڲ࣬𾫾ǾУտǣҺȥʦһ֮
˫˫ɳ˫Զս˰˹öռǬɽСУһ˵ΧΧһſẮƷ籩ǬɽСɷ黤Ҳųƣ໥սԶݳڶԪ񣬵˰˹ѩһСˣǬɽСǬԪһСˣ˸ռһɽͷʩչƽüΪա
ݿռһˣųСȫһ˵Ķ֣ϳ߱󷨣һߣǿֵȫ·硣
һȪսϼʦЩ̨ɵִףѧˡɳ顷⣬ԸɶһĸֻЩԸϼʦȻȡʤȴҲܹǿƽ֣ÿ⣬ڿʱ뼫໥ӳ䣬ػأݣһʱԷֳ£


057 սɶ
ս蹣Ķ֣λС桱֮һоԭҪߣҲǰƹ֣ǹƽսȻԲܵУҲ޷ܿȡʤ
ֻжһε겻ϽȺɽ֮еҰΣδɷܽѩ趾׹޲ߡ췢ȥɽ꣬ȵоӢԻԪϴǣ뵱ѩʱ򲻿ͬն
ŵټɽʦĽҩǿѹסȴȻԣҲһػ㱣˿ʬɳͯħ̸ֻ֣Ҫһħ㽫סڲ
֪ɶתۼսپٴνͼչһ֮оǵɫӰڼҫ֮£ԵɷǺÿ˱Χ㣬ǵ蹣ϵ꼴ʦ·һҲֽȥ
蹶жֲ֧סӰµ䣬񱻶־ּѪųһԪ⣬Լ汬һָɫڹĵѹȥԪźȻɢ
ƴſ꣬׼ɽٵԪ⽫ըһڣ֮ǰɱһ·ӳȥȻըȴûǰ£շɳжҺ֮ǰӶŶݳԪۿŵ˸ɶͬʱѾҡδ䣬Ԫͱָȥ
һ蹵ڵأ˫˫Ҫųɽʬն鲢ԪֻԶһȣͽҪף
һֳڣѾ˽ǰǰ۽һ𣬰̫ɵʱֲŴӵǱߴ
ȵͽһֻĶԿֱмסǼţ㲻ˣȴҪˣ˼æһһƴĴƣ˺ɷ顣
ź𲻸ҼæˣͬʱҲֱɱ壬ٶҲ˲Ϣ֮㵽ǰ̫׻ɵаħ룬һƬضճһƬɫɽǧνһɱȥ
˲Ƕüɶͽʦδѽ֮ǰͶԸӵƽ̣κƨɣԸ˳뿪üɽӣʦøⲻˣֱԭԼԸͬ䳰ȷһѳüҪŻɴ˿ɼӵ֮ߣܹն̫һԪʦһʦ治
ƣҲ̾ƴзԼȷʵ˼Ҳһأ㵥۽Ҳȡʤ쳤ХһָϴŵĻԪǻԶɳɫɰ缲籩һǰбɱţʱΪ֮ɫȾͷɫʡ
Щ̫סνɰ֮УըһƬ꣬㼴Բ˵ڵǧħҲɰס֮䣬ɷ飬ɽҲɰסлޱȣɽǷҪʧȥӦͬʱƬɫӭҲһæˡ
֪ɶ˰˹ûƴɱһݿȪУԼ뾡ֶһЩɰһƬبƣһſǶ֣ʱǴ綷ʱСâʱһ㻮ʱһɣ˸֮Ѹѹ䣬Ԫ˵һ㣬ҵֳɰֱɶϡ
ͷԷ⻯ɺƣΤӷħ֮ƣ˰˹ûȥַų߱ɰһɢʮһǬɽСԷųǬҪ֮ͷӺƵ˰˹õĺȻǬеڶԪѩ顣
ǻȻһſ衢֡ĥ̴ɰȼųȵĹ棬ųġβ͡㵱ͷ䣬ͷӴһæųշϽԼסǬɽСֳзųһ飬һ۾籬ǧöǱը촷ۣȻÿһĩٴηŹ⣬ʧתɻâ΢˷ϻۡ
ǬɽСмһھѪǬһָһסЩϸĻɫȥֻɰɵ΢סӵھۼǬɽСгʱΪˣΪｨ֪泾޾ԴԴϵӿǬڣٶԽԽ죬ת֮䣬Ǵӵ·ɽһ㣬ҳӡ
ǬɽСھѪһָҪǴ֪ͣƳ̶ͣһ𣬻Ƴȫһſм˲䲼գǬһ𶼱УǬɽСмæɷ黷ƴԼסǿסΣǬǱɰ֮УʧҲǱƷʲûбɰ飬ΪãպԴ˴飬һͷޱȵĿǡ
һ÷һȥսݿ棬ɶѸٴ󷨣ݿģģ֪˽÷нٶ̫죬ӦԷѾλãһ˹ּȡĿ񵶣ǰ֮һ޹볤üزкƴʦΪ곤üԴ˵䵨٣֮ǰһˣ˱дѰºãҲսپʣȡһá
ݿеĸʻ˵ֽԼķɽųȥס߶Χ󷨣ƽһɫĻԾϷգ֮³ǧףӵһˡ
÷ʱݿֳ֣ݾųһɫݿȥĸҪʱ׻𣬶ݾ¶׶ˣħϾڵĸϣ͸©ȥ˿÷ЩľС
ݿһ˶Ҳ֪иɱУȻȷĸ϶ɶ֮һľ֮࣬÷ݷϢս֮࣬ҲδܲһĺʦСģæͷʱһƬԲεĽӳڵĸϣԼԼڽ濴һƤЦİӣϵ÷ʱһãæһͬʱҲ
ӦѸ٣Ǳɽһֻնϣæ˵ĸʣڿշ
ע棬ҲԺԪֳһ÷ϧĸʵס÷һйݿ棬ηԪ棬졣
÷ûݾնݿ棬ǶüǴ޶Ը⽫ݿסһҪô˽ҩ׳ҲˣȻ̨ɵĽ룬üŪûͷĵѾ㶼˴˱ҲҪݿһҲ֪Ϊݿ澭Ӫ꣬ӵеһɱҪӵüɾͳ׳Цʼݾ⽫棬淢Ԫֻ̫νֻ⣬ַų̫ףɫס


058 ̡΢
÷δַν̫ףԽڷҪǷݿϣݾסһĿɽĳȥݿס
ʱȻб̹һ崦ҪѨʹ·𱻾һ£ųʹ֮⣬Ƶһѭžֱϣʱã
ԭԪ֮ö룬öŮİü룬ⶫñԭüëɣ֮Զѭžֱϣ֮
벻֮ͨԪ޿κΣܽı֮٣ؼûˣϴ˾ͽƽʱҲغ밵㣬þѴɽ¼һ÷ϡ
öİٶ룬ɨƽɽʱ򣬴
üȻ󣬵󻼲С÷ĵлЩҲƾԪ»ս̬йȥؽ
ǰٶ澭ӽһĶ䣬ÿԾ綾䶾ǿʱ򣬽βȡ£ٴ԰ٶǧշɣһĵɱһƤ㲻ѪһʱҲҪ廯ŧѪ÷룬֪ϳı˸⣬ʱɰˣ
ɫǹ⣬ǰɽųĹβһ㾪ײһţһ˺÷壬ⶫһǵأ֮ըһ˵иľǣһǹش÷ˣȴ治ݾⷴȥھ֮УܵȥǺȻըѿÿһľǶٿȭͷĻǣ뾵֮еģٶȼΪɽ÷ӵۼ
һ˿÷֪ææվһʱν֪ԽԽ࣬ת֮䣬ɻɽˮݿҲ˻ź볱ųǧöףЩ棬һɽҲըƽˣʱһɰ໥ײ仯ڲסĴ̶ⱬ֮Уɰɫ仯ըյĲɫ̶꣬һƬɫǺɢɾ֮䣬һ˺˵÷һ롣
ſԪɰǺɶȫסһƱˣԭǶΪɶ̩ɽѹ֮ƽ֪üΪ
ҲҪߣ۵һ𣡡ǰһƣһPףǺĹ˱ΪPɶܣڶɺ꺮ɣһ߶Pбɺ⣬P֮ɳʯϱ㼴Цݣ׳塢׳֮ͬ
ȻĻԪɰȴͬУɰɣɰɰɰ̫ɰóһΪһɽںϴо̫׾¬İ֮ɣ˵PɶܣҲãֻһƬâǺ֮УPɶǰֱǰΧǳһײֻߵֻʮɱ̷ΧǷӿͣ£Գöݹ̫⵲סȻҲΪ
ʩɰԽԽ࣬Ǻ쭣õǣϼʦֵסɰĴĥ׹ݾԱߣҪʰȪģһɰϯͲϼʦ־±׷ϵĻ޺ӣϺ͹ȻɰԽԽҲоת飬ϻа븱ȸⱦɽı֮Ҫ诹֮ǰȻֻа븱׹ݷǿһɰʱͱȸߣȻʱԪɰȴ޿κΣֻܽס
׹ݺ÷ȫֻǺ֮ʱ䳤ˣ𣬶ǿͷӸǬɽСһ飬ͬʱʩһϣȻ˵׼ȡұһ·Ȼȴңϻͷλʦʦ㲻飬һʦɣ
˵꣬˲ԣüɵȫʲô˼ӡͷӡ顢׹ݡ÷һ˸ԷųСű飬ͬʱϥչһʹ⣬ʮʹ⴩֮ʣԪɰȻ޷Ѹٹһһ죬ţ뵱ʱԪ١Ԫͬ
ʮ챦׭նӿкǺ֮ɰδγƣӵŸŲһź÷ĻҲڵϵ֮߱УͷӵŴɽۣ׹ݵĻԶڼ֮ϣû̾ͽ΢
󷨱ԪǸ󣬳ʮ챦׭֮⣬ÿ˸һ飬˵ɽһǶüɽϵ΢󣬲ǳüϲи̫һѹۣ޿ܵС
Ԫ١ԪڵǸֻǼ򻯰󷨣ܶණȫɶϲõС΢һжԭֻͬû̫һ˶֮ͬն
ȴܸλ̽ɶҲЩɵۣڹȥûмģҲǲܷ飡ȴеطǰǺ֮У໥֮ųͽܵĹǴλģ붼ʧ֮УδܷãһԹɰӵɵģȻ
ǻ΢֮ҲμŸϻ㽫ˣһԷɰҲҪɽٻң֪ȴƶܲɣӶһۣ˫˫ХǸţͬʱǴŹʿ񷢣ųɺâɰӷ׷׵·˷ֱԼλá
ʱҲƴ˰˹úȪ˻ҪæȵǳȥͷŰѶüЩСȫɱˣ̨֮ɽȥùҵЩ˻Ҫԥųȱ˫˫һţʮ˴ͷ緢棬̼䲼ɶһҪ
ʹֽץס˦˳ȥ
ʦҪץס첲
ֻץ𣬱÷νؿڣֳȥǵеöˣ
δ䣬ɹһŹסݿ棬Ԫź֮зƿڴݿϹ֣ſң
ݿһָ㽫סڲԣֲܶҸ£ŵ˺ȵİɣҲﲻæҪģһȥ潫üɵСȫ˽ˣȻƢŹ֣ĺ֮ˣҲǱüúˣΪҩ⵽֣֮οǰҩȥˣüɼֱ̰ᣬԼ׼ɽٵҩǻҪӲ


059 
ݿͷ򵤾źһ˪˾ͽƽ񺮹ҶĲһô֣ʱ˫սҲǿеĲɫɰԽԽ࣬գۣɸϿա
֪΢ŹλԼܹߣ޶ԷüɽѵݿսĿҲﵽˣԼܷӡ¬ӣɱѵ˾˵ѣȻûܰݿ汣סϼңʧܣʱ򱱼ʧأϼҲסѾռȥպ̨ɾԶڱˡ
뽫üɵ޶õ˰˹úݿ£ܰԼѹֻԪɰɲã廹޷ʹָ췢ʹһһΪں̫׾â¶ɷأһСľҪˣҲĴ㣬΢󳹵ɣԼһ߻ЩһУֻ׸ˣϾѪѪ񾭣ųƲҲ㱻
ҪɰȫȻĥɰԽԽ࣬ǵأȻҲԽԽߣϷѾס·ڵʯϣųɹâƣڣӿɰ֮⣬ɶϺڽ֮˹ʩʹƿǺֵѹӦķλƶ
ȻŲٶȱţҪ߶ɰʹͣȥŲ󷨶Ӧλȥʱ޷֮һñУҲĽ֡
彫˶֧ߣ׼Ϻˣǿһϣ˶뿪һ
ϣ÷ϣǰİüͻ룬ǿ˹ĵȻܹ붾ѹȴպȻҪ߷΢󣬲֮УĵͣȻ׹ݺһȣಢ󣬲׳󷨵ı֮Ƕ̰壬ˣ͸ӱ¶
嵱ðűٵһֻԪΣܵԪ١Ԫ沼µ΢УǸȻֻǼ򻯰ģöӲеĵͨģ塰Էи˴սһҲ˻΢Ĳְ
Źλ󷨣Ȼ޼ƿʩȻʱδλδɣ㲻ãŹ⣬ס·ˣŻܴ򿪷˽ȥֳͬԼ𣬸ֱһš
һ鵶ţӶһͼţ鶷һӡţƿͷӵķ⣻һţ׹ݺͲϼȴսһţԸ÷һɽ滷ţν
壬ͬʱЩԸɶĸƴɱֵɰԷҳȾڲ֮أ֮ĿռʱѾɰ࿴Էɰ롢ӦķҲʧЧ˾֮£Ǹ㲻һһǼٵġ
ÿ㶼ǿڣʵƣһߣ׷ӻ֮⣬Բ㱻Ǻ֮УֻûϥĬĬ˹
ֳӳڻǰ棬һϣӡˡһ죬ҲֳֻһƬƣӵĵط͹Ѹɢ÷棬ҲһңæϽʩѹȥ
ʱδܹλǵŻܴ壬ŻҲ֣÷Ƣ϶ҪʹƲߣ㲻ɱҲҪסģȻʱˣһñҪҪˣֻܱӲ
΢ţޣáÿŻԣ飬ŻȫλֻҪŻӦܷӳáʱ÷ĻźһҪߵȥٶȿµø£ӵźŶ룬ʱλҲһ·ҪߣΨͷӵڶϣ׹ݵĻֻҪƶԳֻҪһ󣬱ܷӳҲܽΧɰôڶ顢λס
÷𺣬ϵľʹһ߷ѹھζİüͲɢĻ붾һ߲ͣ¾ȫʩסţ࿹
ˣˣˡˡ岢֪΢ֻҪűܳܣҲҹζ࣬սپ˽ͣش߶ӡ
ԽԽܼÿһ¶÷ϣ죬ʹۣ뷢ȫʪ͸죬ԭһţ˿Ҳʼʹϴҧţŷ͸֧ļ٣ŵķҲʼͣɵĺ÷ԽԽ죬˺ҲԽԽ࣬տʼʱֻľǷҵľʹˡ
ͬʱѾסİüҲΪʧȥ𽥵ֻѭžϱȥǻϵľ綾ҲʼɢεȴѰֻһƤҲҪŧѪ÷ƽʱҲˣڷã붾ΣµԿʼƤѸٸʴȳճѪˮ͸
ۣһ죬÷ܲסһѪΡΡմѪֶݾֲЦݣѾλڵˣҧͷѪھϣǱǧɽ⣬ֱȥ
˵Ҳһת̱µ΢ҲܷӲãʶ򻯰󷨣֪ŵıλģ̾鿴֮£Ȼ׹ݵĻѾλͷӵҲԶˡ
ǿͷӿҺʵϼ޻֣ʹħƵȷŹȥ֪ȫӡƽ⣬ƽʱܹס̵գ̫ʯȥҲǺķ⣬Ƿӡ֮¾Ȼãһļ飬ҪʹȴֲֵǻԪɰʲôųȥҪ̼ʳɽٻң˵Ҳٶ֣ͬǬɽСһĬĬ˫Ŀʹ飬дʣܶʱռ̽ԿգһпӡȻľ
ԿͷӵĵУ߶ŹλѾǴ´࣬һĶãʩչŴ󷨣˵÷ֵܹ
·÷ŵŹλźͻ۰ԣŻ֮⣬ֱԷ;еĻԪɰ׷ɼС΢ɰƷʲܹ³ΣȻ赲ų


060 ձ
忴ҪԣһӽŵĹƣһ߽ĻԵм䣬֪ҲֹŽͨƣĹƣ¾̫м䣬ҲҪһ飬ĻȻǹȳǧ۵ķԶ̫ޣ֧ƬҲǺõġ
ڻǰ棬һӽɰӿŹУĥһ治ͣش߶ǿӣ÷Ҳǵ;ƿ֮ʣвϵӿѪɢ֪һִǾԪضһ߽⣬˵֮ʱĴ룬ǣͷӻǱ߻ƴӲԸӳ֡
Ļڹɰ֮Уʮɣںɷ÷·ճī֭ӿɺɵǽڣ߲ʹ޼᲻ݵƣƿǺĻ˿ͣҲûУֱ͸ȥ
䣡ǳйɢȥڶԽӣ໥ͨתʵسһŻͷӴǬɽСнţһ׹ݴŲϼʦ߽ţ̤һ֮У޷ҵǣƫƫȴɱԷѾڲ֮ء
÷޽Ī·ɣմ
Ҫ룡÷״ƷشЦ΢ֻҪŻλܷӳصɰ練ƣѾӦŶѾλڵˣġˣ
һ䡰ˡ˵꣬Ȼȫɫᰣ°׷׻ŧѪöüֻסһöױһö̽ϣ
÷һλȫ̾ѾͷеľҲϣ񣬷ǿʢȻлԪɰҲ޷Ըռӳ֣һȫܣֻܽƹȴҲֱӰѱ˵Ķƹ÷ҵԵ죬ʮҲŤת
忴÷ȫѸٻɺɫѪۣմȥȡϵĴ飬Ȼ֪÷Ԫڣһ䳹𣬵ʱĻѾ⳹׻һ󶴣϶ԷĹͻɽһòȥȫѹϵĽ⣬ȡ顣
մʦ̫֮֮ԻԪϴȻЩûûв͸ʹãǴΪ΢ۣ࣬ѰֶȡҿͷǱŶ룬Ѿ󷨷̽ȡ£Ҳ˲ɵУڶ׼ǿŴ飬űѾûԪɰѹƵͣմɫ⣬ƾһ̽ǿűС
ڰһᵽɤ۵ķ˻ȥһָΧǺۼԪɰų۳Һϸɫʣֻһ˲Ϣ֧飬ʱʧڹǳ֮С
ţ󷽽ʱɽڶɰ׷飬Ĵ弱æǹߣ÷ԪѾɰ֮УҪ𣬺ȻһմȻ߶ԼһŽȥһҪ׷ϣ漴Լô˱֪ȡ
ΪԼɱʦ̫ԷѾ²֮ޣƽʱﶼҪСķԷһἴ۱ȡҶʱǰᵽɤֻۣһԼ߱ѵ֣еȱߣ˸տʼֵɳ֮ͯ⣬סģܲܵסδ֪
ᵱ֮бӵϷ֤˷֮󣬸ͻͽй֮ееһҲǳڶļɵϴʩչƣħƵĵоʾħ̸̴򣬲ΣʱҲûаеȱн
ȻᲢδ֣ǵȡûг֣֮Ҳһֱ޶֪õԸɾܹͽܱɱ޶ԵģʼղģΣҲûиֻתֹ֮ôʱ䣬Բٴ⣬Խմȫһֻǲ򲻵ѵʱԸʹðˣմһóͱ˼Ҹջȥˡ
һʹմһ֣ԶڶͷѾ֪Ӧٶģֻʱռǰòڵģֻûôߵľ磬Ʃ簢޺ͨռģ㲻һ֮ңֻܲܿƿռϰˣϰûˣȻͨ
ĵУԶʮ֮ң˶ıҲ̱֪ģȻûһó֮ʾͶȡ˴֮ŽߣΪѰζʹɥ΢УҲھ֮ˣֻ̧̧֣˻û׷ϡ
ԷĹǰʹϼϼֳ֮ͷӺͰ׹ݵӰǿͷӽϵ𣬷ųӨâϼ֮зֱͷ¡
ȵѾһ΢ٲܳɣҺΣɫɰ磬סĥ촷ۣȻǺӿʮɳϼסת˲֮㽫ȥǡƺ¥һ㣬ʧϢͺûгֹ÷Ԫ񵽵׻Ǳ׹ݸˡ
ʱһƣ֮Ҳɢ䣬Ҳɰ֮У弱ɰȥȻͷӺͰ׹ͬ취ߣֻʣţٲܽ󷨣ƴֱǺû֪հܾѶʩۣҲͬĵɫȻ£һž޴Ĳɫ򣬺ӡͷӡͰ׹֮ٽѾλţ¡һҡضľԪɰ·ɢһ׳Ĳʹӣ˲Ϣ֮뵤
׷ֱ֮⣬ԶԶؿһʹԭͣ٣֮㼱ϣ˼ʧ
弱æϵԭ˷׷׹ѯʣֱ˹棬ʵʦʦûˡ
ļ򣺡ޣӺɷѪᣬҽǵϣҲֻ׼ұǣɲޣƾõЦָЦȻЩգȴҲ󣬶üҪɱҿûôף
˰˹úͷž㶼ţǵ˰˹ãʦ㾹Ȼһ˾ͽɶȫˣŻŮ񣬸ɲݺ£޽ɣĩʱɽ̫һԪʦʱԪʦ޵ûħߵǳδܽ˻ܣ˵˰˹ùȥȻҲʦ֣һ̫ڣͨ澭Ǿѽ٣ҲĶһ㣬֮Լ̨ɣҲǱծ˼һЩֱգ壬̨֮


061 ġͱ
ݿɫʮָмʹ̾ûληǵ԰ãҲѱȫлλ˵һҾء
ТЩСȫһϽãȥĪ˵ҵͽǱһˣ˵ֻϸҸͬһݣǶһθҪɱˡ
ݿϽ֣˵ɱˣһͿأǧ궴ɷ棬к棿պݿٲˣλֻұıǣְͺйǹ£ҹȥڱ󣬲ôԭɷȴǾ֮ˣӽԺǱޣٲ¡ܶŻҲģӸʽϳˣУٹ˾Ű꣬ôһֵ֮ǵǣи֮룬Ӧʡ
ݿ澭һۣЩĻ䣬Ӫ˼޶·ǰˮɶȫһ˼ȥҩνƥ˱ҸطǱޣٲͽյͽܣ֣ԪĴܸ첲գԭյһ˳֮
˳˵ңָеʿʵ֡
һδңҲδңϵڼ˶㣬Բ˵
ڶңδңҲȽϳģϵۣеСң߽ĴֹƸͣӬӪȻڼ˵̬
ϸ˵龭Ӫü徭Ӫ̨еδҵ˼ȻΪ˴еͳײܳ׷¡ݿ桢һ࣬ˣȻ£޳ֵǵļңӾǶŮǣʼո᲻£峣˵òصʥþ粻ߣѻòصңĶԼŲ뷲졣
ںϼ˫ޣܹѳֵס֮䲢̫ǣҲˣָԸλҵֻǷɽ֣ŹСӣŮˣ˴ŵ֮⣬ڼ졣
δңѳңڼҵĴʿʿˣѾԵδѾϣĵľһ㣬Ҳгɾ͡
ҲңҲңʦȷȷʵʵһж£ȫƷ£֮£ˣkķʦԼӴʦˣ
ݿԭڵڶ֣ȻҴ磬Ȼڼ˵̬񾭹ôһѣʵʵڵ˳˼
ȰֵѲˣ濱ƴйϣôڼҳҲһ㣬˽٣ǿӱܶģǽԪգһȻһлοɽףĲ龲ﶼǷ֮ء޶Ȼأڣɸ֮ǶڿУ·󲿷־¶ɼҷ±ָܻ
ݿ̾Ϣһܽˡ˶˵ɸ걾ȷ֣ڳϾ㽫ɸ׸ңΪʦŽеǰұ㽫ɸ㣬ֻǵʱȴòĸв
ŸϽڵϣͷֹ棺ʦ˵ɱˣҷ򸾶˱׷ɱ˴ǶʦѾ𣬲ˣЩΥʦĴ£֪ˡԸһлֻʦջس˵ųɽҪأԱ߸Ͻסʹ޲ֹ
ݿĺģв֪ģ֣Ԫͽ֮ͬ꣬͵ŸüɶҲԵȻº㣬Ҳδϳ͡ŸλѶĪҪ˼ЦҲǼеɢɣձԪӤ޳ɵɣѾŻԺ޶ˣԸ˭Ը˭׽㶼Լٲʣֻɸ԰оްˣ
һʦ뿪ס˱飬Ͷһվ
ݿָͺ˵Ӹʼѣʵӵܣν£
ѾоŸӣͽҿǸƽʮԵԸĻԺԸƽ
ݿʦ
ͺʮִ̹˾ͽƽʦ
˾ͽƽЩ޴룬Ҳϲͺ⣬Ժѣû뵽ת֮ҪԼͽܣҲ˼һ֮󣬱ͷӦ
˼ˣҪ˻ת̨ݿ֪ʬ̨£Ҫȥæлʦڵ̨򣬲һɽɽ̩ɽɽ̨ͬʱɽéɽҲɵӹһɨʬȺѲΪλȥһ̽ΧҪüʹʲôֶΣ̨ɽҪΣһЩѲס棬벻档ָ棬̨ɿ֦ɢҶ滹Ҫع鱱ٱ𸮣ҵǳҹµĵعպǸھӣͨ໥ӦҲҪշ
ݿ濴˿棬еߣλҪлһ
Ͻ£ͽﲻҡ
ݿЦ֪⺢ӾǿĽᣬԹҵ겻ϵӱ룬Ҳ˵ЩĵķϻԹȻҪлغѸͺ⣬ĸʾ͸ɣ˵İѵĸ˳ɽ֮ԻԪһձӦá
治ҽӣҲݿջسⱦǶʦ׼ɽٵİ
ݿһ󣬽ĸ͵ϣһϽܹɹٵϣȫѹһ档ң⺢ӲҪôزǵһΣҶɽʱֻ˵ĸپһΣӦԼǸã
ŰѵĸʽӹԾǿȴԹȥȻԹݿ棬֪Լĸ׶ɽ̨֮һһһΪŷҪݿΣȻݿָݿͷлʦͱȻĨվ
ͷŹȦ壺װ˷˴˱ǰδסɶϣδֹǾˡ
ȪһԵ²ڵѣ˭뵽ɽϹȻ֣Һ͵ʦҲ˸ֲʱǱ˾ߡ
˰˹÷߷ߵصҵĺζ౻ǬɽСըɢŲϹֵɳһɽ֮ԭȥɽһ


062 ͽü
üڱһͿأʱ̣ɢ˵ĸ׽˸ϵüЩӼ㲻ȫûҲҪ˲أ齫£óõɲɹд͡
ʵҲаħһ·ֻη٣ʱ񣬶ǰΪħ߻岻ƶ͸伣ɽµĵطλ֮
ɢ˵ԭŮһξȻ䵱Ůͷϣǵðߣðɵ߿ڵҽħţԼǰ嶡񸫴ͷ󴩣ֽ֫ȫֻʣ°ӷɻر
Ůϵ߻ħ֮Ͷ˽ŵĽ£ֻǵ곤üŴξŲħΪɱ׾ҪԪʱְӲȰ˵һ˵ΪΪزգٽ̹棬оһ⹴ꡣ
ܹ͵סįѽ̳ӣܵɽȥſڽ˵Ҳδ׷˼ܳĴǿ꣬κ彫շħĽ̹ԼȻħеʮħֻҪԸ⣬⻶֣ħȻڲ٣ҲвٽԺõģƽЩˣ깦ҲˣֲΥ̹ȥˣױùǺ
ֱ˺ڳ󣬷ÿྡ׼žȸڳһȥκħϵĽƣΪΪû뵽ȴֵܣİֵӢ̰ģʱ߾£յø³
ɢ˸ø񣬹ȥһʱ侭ӭ׶飬½С°Уͬɢ˲ɲɲɣֱա
Անֽ֮󣬻ɽˣаɱ޹֮ˣֽƹǧӵԼϣһҪҰᱨ𣬻ʮ๦һ׼ɽҰᱨȥԼ񣬲֪ĴټԼ㣬֪ʬ˵ĵӺ̨ɵ塣
ʬħ̴У֣ȥǣ̨ɵӡȴ̫һԪʦʼɽڵƽҲʲôμĵӣȻ˵⼸ͼΣƴ񣬵Զڱ֪Ҳǲ࣬˱ҪԼñѩޡ
ǡɸ̨ͶüսüպգüɸǺƴʢƣ䵱ɵĵӲУγһ񣬼ܽöüɣܽü֮ɱ䵱ӣ̴ž죬ȴħ֮Уֱͷʩɽٻҡ
ɢһ̱˾ʱոոԭƽɽϵԭʱÿüڵӶħ֮УҺĻǿ˾㶼Ϊħˣ׶໥ƴɱǶ֣һֻ֣ҹæǽȰ˻ųΣ׶ϴʮ͸Ѫ̱׶ֿʼֵܡ
ħǳЦȴأ˫ĿѪ죬νɱųɰסغħὫǧԪסԼȫƾ࿹Ǿͺãħָͯһ÷һסħδֺȻΤ˹תǰļûлָɵ𣬷ҲϣС㣬סѾļޣҪǲܡ
׾ľãרŶԸŵĽħ߱жʱɡסʵʵһʱȺħҲܱƺ
ΨƷ޵ʱҲ٣ںɽʱһխļõ𴦣ԼƲɽɵķνǴϰӣ޷ŪںҲŪվľ裬УҲǲ֪ƣǸ̬һɽ˵סޣ˵ħߣֵܹסħֺ̱ħࡣ
һѪл㲻ǿѳ֣Ʒħʹ飬ǰģ滨꣬ҼѪһζ̱ΪħˣƷԱߣⱦǶʦɷ⣬Եħ
Уܹ˼׷ɣܹԼ˼а֣ǵϴ󷨣ζ˽ħ壬ǵûľӾ˸
ƷȹסѪĲӣ糺죬һεε۽ǰȥһֻסѪ˫ԣһڡ
ϻ飬вֻһǣѪĵѪţʧ˶һѽƷﱧڻһסԣǲֹһȥ⿪¸ĦΧѩأǵҰй֮ȴԭǱ⡰ԭҰ֮Уʼ
ɳ˵ʱҶʼסƬ̣ЩüӱҪȫûͷҲǧ꣬ɾͲ֮ݺʱ򣬱Ⱦ˺ǻҪ߳һЩɽʱɺü춯صķһͷһֲ
ɳħ˫ޣһħʮϤܿҵĹϣųɳͷŴ޽Тһֵòʤ֮ʣǴӵɳֱӷѾħ֮У˾ߡ
üһγԿСɱõ;󣬴˿Ѿ֪ӵȥˣʧ߸Ӷ°ߣΪ̨˵ĵȣ̨ɽȥˣӺɥɢȫɥЩİȫûú³պȥ̨ԣ˰æʱ򣬿¾Ͳˡ
ǻ֪ɸ飬¬뱱ۣͶʱ׾Ʒͽ歡ȫɱ˶˵ǻ֪Լʧһأָ̽ʱ֮࣬ҲЩ£պ֪ѾأѾǻ֮޼
ȫˣʦĹҲТɱӱǵĵüɣϺ͹֪üڣҵһɣʱȻʦɥܰüҲǼ޲ĸ֣Ȼϲʤö˰Ԫ¡
ѪһҪʦʦֱƾԼʵȻܶų̀ҲԸʦӦຣຣɵļҵ׺ͼλСʦȫһü£ҲȱˣպҶȻҪɱΪӵѱƷԭʧȴԪ꣬ȻΪħˣҲԵʺϣǸõⳡԵ֣ұʦ㣬Ժ˷򸾣ϼ˫ޣҵ


063 ħ
α֮ս˵ΣΨ蹺÷˵üɵĴ
蹱ͼϵһڱ鼰ʱ£ι±ɵȻж̫δܾȻôסһصɽϣɰ׹ȥľ췢棬ҩ蹡
֮÷Ҫҵöˣ׻һ̲ŧѪֻʣԪ񱻿ͷ÷£ʱҪôֻأתͶ̥Ӱ̥³ɳôԪϣ°빦ȱʱ̫׶ɳ뾡ǰǵóʮ겻ɣӰһԣһʮܷȫ
֮⻹һ·ߣѰ֮˶ŵǺָܻܿɹֻۣǽҲҪԵǽ赽һɫͿ˵ӣĿߣѪ飬ʹǰҲҪۿۣҪѰҸǺõǧѣһʱ֮޴ѰʱԽ϶ԽͣɽʱƽѶȡ
÷򣺡ҪתͶ̥ǱѰһ˼͵ȥͶرɽϽҪᣬҲᾡȥΪѰһ®ᡣ
÷Ԫᶨ˵аδȥͶ̥ȻʱаħѾһͳˣǱģֻһӽ飬ȻǲˣڽЩδûҪƽһ
һʲô˼
÷˵ȻҺͽʦܸԴɣڽ£ھŷɽƽʱͬ춼ӶλʦͳһӦտǲ֧Żɹ¡ֻĿǳ󹶰֪аĵŷɽһˣȥʦܣΪ̨λشԸΪұǱü͵Ǵ߸ʦʦòһϵұͲƽ̣ڶʦǰҲԸ£Ըеλʦ־ͳֻҲŷ߶Ϊ֪֮аȻٷѿ
һĬȻʵѣǽѲΪ㱨أ
÷Ϊұѱȥ͵쵽ǰü⼸ɴɽţͽҲ˼ʼѵͽܣȻȲϹɵӢƣڵ¸Ÿ֮УҲϵȵĸ磬ʦֺܲûĲᣬպаħƻ󣬶ǷϣЩӲܸһܻˣĪҪһü̵꣬ܳȥɨаˣ
Ⱥ֮꣬м֮֮̾̾ѹȻǵõɣǴ֮ǰΪұеĿģʵüˣעµ֮˭֮棿ǴһỌ֮̇̄аʦ⣬ҲǲģɽӳҲ˳Ӧƣüģ
˵ţ׹Ժľݹ٣Ƭ֮㽫췢ͽ
췢ĸߴ󣬸Ⱥ֮ȡһֱ«ʮö鵤˵ǧZɣɽһ֮һűЧѣպҲƽ֮
л÷֮Դŵҩȥ蹣ʣµ˾Ϳʼش̨ɣǽԸдŹ֣Ȼٴ֣ҲΪⱱһսٲԭǰӵغǳƺΪаʦ̨Ҳڵɣаһ
ŷɽԭڶ鼫ƾڤ룬̫飬ȻѪָһ㣬ϵɽд·ǰôڼڵȴã㿴һƬŶüɵæǰݣӭС
Ȼھŷɽչа´ƣΪ֪ǰЩʱüȥ޶̨һսʤδ֪񿴶Էɫ֮дű֪
춼Ӷλ֮ǰ÷ͽӴ²ģҪʦ÷ɽ̣Լִƣ÷ٰƴǣ֮ʧ˷ִ磬ʦֵܶһʧͣԸ£λǰºԸҪʮƹɣԺʦֵܶ˾Ҳû
ǰЩʱ̫浽ɶȥţΪħŮĹ󣬲һʧԪٵ÷ΪʦүڰԹۣȣýӷߺޣ׸÷
˵÷껰дżҲǳڼıģýŻҲʵɢԸһ֮׻ԭȴΪ˹ȫ֣Ҫɱ壬ֻ̫棬ʱȥתͶ̥ȴû뵽£ɽ֮ʦʹ£ȻŭüҲһԹˡ
üɨơɽٵݣƾʱ𣬷֮Ƴ֣ıӢžüһҶĲԣתͷ̴ɽɣʹڶɽְ̣뿪ѩɽɣҲԼһȴʼղϣ÷蹵ȶǰȰ˵蹵ͬС桱֮һϵȻȴţƢĲԸҪԼɣüҲ޿κΡ
Σ÷ڽȴɽţʽѸ¸ɣȺиŮ£ҲɫüһȴȻھŷɽԵãе֮ʱԳǾŷɽɣʾ
λħţƢ÷ü˵ʦˮѧʱüѾɣٳɽ໥֮佻̫٣˸üȻҲ׽ֻ춼Ӷλ浱üϣ̫ԪˡɢӡɽʦԼü˹ϵܲ˫նħͬˣ֮Ũײ÷Լüһˡ
˿ӷ֮󣬱㿪żɽʣλк°
齫Խһ飬˵̨Ŀɶ÷ʱĲ״һ߰Թ۲콪ɫֻ÷ʱ΢¶һ˿֮⣬Ȼޱ仯ޱһԲνааʦǳƺڹ˽Ҳزҵ̫һԪʦζ֮ԼѲԸȥתͶ̥ǶҪѰһкõ®ᣬѾãڶɽһλˣÿһʱҪԪԭתͶ쳾֮ƹԲ֮ʱɽԴԵ֮ãǧ꣬Ͷ֮µҲԽԽãҴձȥ̸һѶ֮á֮⣬Ҫʦڶüɽϵķȥаʦ𣬲֪ΰ


064 塤ʬ
ʦ֡ѾôЩͳȷϡ
Ϊаʦ٣ΪŧѪֻת߶ᡣͳ˵
ЩЦݿڱ꣬ٳǷǣ´ŸʦҩԵɵĽɣԻᶥȫҼǵòĻɵȥݿյҩ˼Ҷǣκùˣκܵû뵽һ³
ڳȫȻɫ̿ڵѴԲӣݿùʱˮɸ޶棬ҩ±ŵرռɸ˽Ϲ֮ΥҼ˵ּѲͣ˳Ӧˣе־˭˲֪
ͷ˵Ĳ곤üԺ컨Ѷڷݣ˹ɽ󷨽ȫȥͬ컨ѶܣʹԷɶɲݡ컨ѽɲݴ˲ժҪ¹أҪһͯ۵ͯŮſ̶ȡá̾㾡糤üʹ⣬üɻͯŮʮȡɲݵԤԣ컨ѲǴüʮĿ˰ˣеˣǶüɵĴͳ
⻰Щ̳ü˵˼üڵȫɫѽüһӾҪվ˵ֹסѣʦ֣ѣ㲻ԸΪѩޣҷǺε
ЦһԴӳü˷֮ʦִհǶü飬Ǽǰǰ󣬱ǶüԼ˻ҪģȥҲΪӦǣһȥݿʦ˽ȰֻԶλʦŽΪأ˳ɱǷǣ˵һ֮ڲţȴҪҾŷɽɥô˵£
Ѵȵͬѧսǧ꣬ʯĳô̵Ϊ
ҲôţڱûʳݿܵŷɽҵɣߣǰЩʱвпλʦŲңǵ˶ǵݺµ߼䱦һ˫ɽףҿ۫ѾҰʴ֮У֪üɵλвͨ治ǣѧݿƴһ٣
仰˵üüϽɫжĽɣ򲻲ֹסƾҪԼֵĽѣʧҡҡͷѱ˵ǳ־ߣͽԸ޳ԣ༥ʵ޴ͳ֮յЩͽܱҲ㽫ʱ죬֮һ£
ȥңȥնλʦ˭н²ͳΪʦ֣ҪΪȣֻĸǡƫƫȴֻң¡ȲϣֲʦԸգԸ£ʮƹɽţְ֪ڳһɶ˵ģ˲Ҳ֮࣬ˣֻô徻ƫƫң˵ʲôüˣҳŽǵƣɣư׼һң
ֽӿڵѳнӳü˷ͳ˭˲֪ĸۣǧĽɣҲü½أѡ
סڣָ̣üٺãҲ޹أ÷յЩҲҪȻˣֻܰüɽȥͷذ֣ʱ磬ҪȥùˣĪҪټ룬ȥ˵һʧ
̲ȻŭҪֽѵѵֹס⣬Ҳֲ֮Ҳǻ߰ɣ
뿪ŷɽ鲢û£ֱӻضüɽð׹ݺȥ£÷ĵӶüԹ÷÷תͶü£Ӽ͵ǴͷʹޣʦĪҪˣȻţҲرŵͳʹ䴫вʧʦתǶᣬܸ֮ԭʱػɽţӺʦʦһɷϾ
ⷬ÷һŭ⣬ȴѶҪְѼ͵˸Ѫͷֻ˵üǱһңֱ˴ˣȻĻھͽʦţӴ޹ϸ˵ļ͵Ǳʹѣֵͷʦ
͵Σͷʦһ߰׹ҲƵĸܴһüĵӣܴӵĵӣ÷ͽҲΰʦ
ɽ˵Ů˴粰һ¡⡢ˡȰ١Ԫ¡
Դ˶ü÷һຣŲɺüɽϳüı⣬˲ٷɵսʢ¡
Դ÷ԪԶ߶ɽҪȺȺһܹԪɰķֻ޷Ԫɰ⣬ǡʱӴʦǰȥ޻ϹĹնȴʬȡûʵʥһɶǻԪɰĿǣ׼Һնʬȡ
ͬʱСɽ̴ʦִлɽҶȥѰɳͯӣԺ쳾ɳɶŮѪħ󿪺ᣬպϸ˵ڴӱع̨ɽȺʬΧ̨ɽΪ֮ʱ
ʬʥ旃軣ʬȳѩɽȺͰ׹ˣ̨ɸԶüɴòɿ֮ʣǰ͵Ϯ̨ɽȴǰݴͣһֲĴʬȫǾŹ֮ôЩΪУһǷ켫̨ܹ֪ͻãǰһ紵ݶԶǧȻ׼ҲδǷֺֻǴͽնɱ˲١
軰ѹȳ˺ݺһ٣ȻҪ˵ȥţ׵ȥĹʬԸɽһ޻ϹĹʬ޻ϡֶءһʮʬ֣ɽ̳аѵǧصԭûиõʬ壬ۻǻΪʬˡ
ɽȺȷֿʬնɱ룬ӣڱѩɽһ·׷ɱǡɽʩ÷򸾣ʦְеѩɽһսս֮ʣʯѺӢ˺ΧŹѩɽȡ
ָħѩɽȶâǸȳһսͿ˵а̸ˣ߿ʮɺԶ񹦴߷ޱȣȳü߽ɱطΣҲɵڴѩɽɽ֮У˽һأʼʱΪԷСһᣬ֪֮˰գʯǰ׻ӡк󱳣˻Ѫ·ӡ


065 ᡤ
ڷԭ·ʱǰŷɽ飬ǵ̨ɽʱиɵž㶼µӵˣһɽǰͷȺɱӭ׷׹ף山֮սɱöüһͿأɶϲֻߣסݿ޶ɸԾõԳϵȻԹûѡ
ֱͣǻɽԳϴʩ÷򸾣յĵְ̩ɽɷŵ˴ũľˮ褡潭кŵƳתպĭԪĵ񣬴ϡСɽɽʥĸ컨Ѵŵ塢ɡɽʯʯķ򸾴ŰᡢӡһӡˮӡӴӻǱׯסТءɽ˾̫ŵң͸룬ټ̨ɱ˰˹á塢Ȫǵᡣ
ϱޱ̨ɵӺǰͷֶ˵ʬɽʬҪԭʬȻΪ壬ʬԽԽֻ࣬Ҫ깦š󺣣ĮȫҪΪأһԲڣȫҪʬ⣡Գϡʯ˿һۣǳ֣Ȼ֮ƽʬ̳𣬵аħĽ̲ˣԽԽ󣬷ǲǳǰ棬ȽǷ֮󣬵סҵʵɱ
Գ˵ƽҪСȥʬôЩϼһǰһˡԺö̿ɴĸʧӳϡӲëͷ
ЦȻҲǵԳٰ꣬˵ͬӰٱóʹųһŷλɼңȥҵ˼вǰ䣬رһҶν֮㣬͸λѣ԰֮ɫδͻλᣬɻ䣬ɽȣȥɱʬй֮ʿ軡ȳâ׹ǣ޻ϺĹʮʬʮÿӦһʬֻҪ£˭ɱĸʬɵõӦǼ
óЩ֮Уɸ߼Ծɹÿһ亱е䱦нʥĸ桱ݹϵһ۾ϳǾ飬ʧѣⲻǱ󤹬֮ħаɽôһҲ⡣
ͷ˰Ŷüɹ޶ΪŰ޹ڱĳѨΪ棬׽ĵӣ뿪ҪλˮЩȫڶɽ¬֣֮Ѱζʤ֮ززִóһǵھǸ˼Ԧŵ⣬ݣ˻зӡžһѾҷͷҾȥ̨ɽһ̳ȡľϹ߼ͷ֪֮֮ҵ
꣬㶼Ȼԭǿһֱƽ׽ˣ࣬ϲ㣬еЩ˾ųԪǫģ£׻ĺĶ࣬ʥĸŮ뻵˶˵컨鳡ʧ⣬ɸ̶նɱٸ֣Գϡ˸ɱϣ˲Ҫ֣ҪǵǽѵɣŴ֮Уǰ׺ݵҲڣ֮ȣȥȴЩ㣬Ǹ֮ʡ
Ȼα֮սȴôҶĿ࿴ǰЩѽԪл߸ŮǱȥֱɱɽϵ÷ҲҪԾ˸ϾɱʹϹɷôҶе㻳ɣλǲǹȥʶλǱ˶ˣ
óʮֱɵ飺ЩɱͨʬǰʮӣǲҪСƣҲкöɽÿˣҶʩǵһסɽ֮һжںޱʾΣգպȣҺǱŵʦͻӪȣһǳ֣ǲλʸҲͱȡˡ
óıӶ࿪ʼſڣתɻʹ˶ԹۿЩóһལۣ˵ȫǸո̲ãǳ̨ɳʯļλҲûʲôŽСƲͣıȦȵȣ׷Ħȭƣ׼һ
ͳɽˣ̩ɽʮˣɽˣɽˣˣɽˡ̨࣬һ½زɡӢҩƾŹãʯۺ硣˰˹һֻˣ½ȪΤb̷ӡСڡ
¾Ŵӣ桢վ¡諡ء޽˾ͽƽټϸԵĵӣʯʯꡢǮɣԪ˳Σͬ˾ͽƽյĵ񡢺⣬ԼʯͽΤԣʯڰɽյλ÷¹ӡ
̨һʮˣɶʮˣһʮλӣÿ˶ޱһϢʩסӰȻѴȫǵǰ㳡ϼѵȺ󣬵ǳмҪУʮʬǽһĸ֣ҺʦҲδؾȫʤвֻΪ˵õСˣޱ⣬ܲüԮδ֪֮ммǣȻǸʵȴʬΪ¶ߣӶҪһǣɻ̨кͬţ߷ϳУ׷طɽǽֻ߱أϢҶǵô
ʮ˷׷Ӧ𣺡ӽʦʦ桢ʦʦ塭̻壡
ˣɽȥɣ˰֣ǡƿС񣬷׷׳̨ɽţȥɫ⡢⡢ݹ⣬֯Ӧת֮Ͷȥ
صǵóü飬Ⱥɴģȥ˲ٵ飬ǧǰ˵ĵоѼĸֹ±һһĸ飬ͬҶΰѵ֮Ƿ棬ǶμᣬҪһ뷨ǽЩͬ׫һǱ
Ȼ֮ǰķɸ;ɹĵȺδģѼĹ±ҲˣɸõΪԼеǲǧǰĵܶ඼ѾʦвĽơ֮ôһŲ۾һһĸҲ֪ʲôϵصķҲΪƲ⣬ƹĵĪϵ


066 ϳ˵
ٰ䣬Ⱥɣɷ໥õδء䵱֡ɽɣҪغ䵱ˣȻ׽Ͼɲͬ˼ұڣɴǧ꣬ȶų̈ɵ̸˼ұʦүĵ꣬Ҳҵķ
䵱ɸ̨ɵĹϵɸһ㣬֮һͷԲ˵䵱Ų̊Ҳн˲óȻ롣
ǷңȻͨĵطϾȫͬ
ɽȻ̨ɽãͬţǷڣ˼ʱͥ⣬ɵͬҲδ롣
𳤹뱱й鶼óԪϲᡢ²ᡢᣬԪ𩹱׳ٳҳεõʼǺһĸĽҺ
㵽޻ʬᱻΧ̨ɽص׼ָڡΤb̷ӡСȥ޻ϹĹİɽУֱ˹ʾ껨ܳʯϵʮ帱ͼ⣬һ顣
еȫܳ߷ݣֵɣȸרһȻϯΪҽ⡣
취Ϊӱ뵱ʱɲ۲ͬȻ˵ǰһڵʦֵѾ򣬵ôˣ㶼ȳͷ³
˶ϵ̨λѲǫ飬ÿɶҪ̨ұŸֵ˭ƴǡ
ʥĸЦ꣬ûеôͬԽģƽʱ̵ӣҲһδڣʾһ飬кѧҪǰʦʦ͡ҿǺõģȻǶǶ³̵ģҪŰȻҪ̨ɿʼ
˷׷ЦΪ˵һôͷ
忴˿˰˹úȪˣһҡͷ˰˹ЦĪǣҲ֪ν
㲻ƴǣߵϯλ£ǲҺЦҿⲿ鲻ר޳ɽ𵤡ԪӤĹϣշһĵãҽνһ˼ƶ̣˼Ƴҵõİ꣬ޣʶҲԶλѣʲôȱݣһҪָĪҪ˼ҵ棬򷴶Ǻˡ̨֮󣬱Ǵɡɽɣɽɡ̩ɽɡɽɡɽɣԴȥٲˡ
֪Ȼ˵޵ʱ䲻˶̲٣мߣǿᣬˮƽǺƥУα֮սƾһ֮սɶϣʱ޲Ȼ𾴣ڽȫϸ
˵һĸ֮н̥л飬ˮнΪó鿪ƪǡһˮ֮˺ͼԣͼǴҽв򣬾岻ȥֻ˵سʼˮ֮ʼȳɡ֮УˮˮΪǦ𣬻ҺҺΪɰͨȡҺйڵ
Գϵ𵤣ô˷ֻǸֶβͬˣһĸʲôã
˵һĸ֮ȡΪǦҺ֮ȡΪɰйʹ˶ͥ𵤣ڲͬҷʵܹ֮ᵤҲֻǲ޲ֻҺҺ֮ϣϲ˽ɵڵ첻㣬ҪôɢҪôԪ㣬ᱻǿߣ¶ҺҲ֪֮нᵤ֮ɢ޻磬мǧͨ򲻹ʿ
ʵǦȡɰȡַǱȽϸ߼ģܶɶǲ֮أ֮УΨ̨ɵ̫ʹɵĴôģɽҺڵ㶼첻㣬ȽԪӤɢٶɲ޳ɵɣҲûа취޳
̫ʹ̨ɺʹɵɷ֮أ˵һǾۻʱﶼûйӵԪ鵹УвɽϣҳٳɵĹڵּĹ򣬻Ҫ㹻츳ܹ޳ɣҲûмء
ʥĸ˵ҲⲿֻȴЩ˼ǺβʹϣѲߴͽ̣˵⻰ʱϾǹϵĴ£ڽΪ֮أûʦָ㣬ԶҲ͸Ϊǽ˵аʦ֮ʵ͸ȥǣԭŶɱһԾΪڵһɣ
˵λѽⲿ鷭ҳһʮҳǽαùʹ佻еģͷԣҪǰһĸð취Ƚͼĥ͸вԣѧ飬вԣɺת죬ΪӼѣþͨҪʱƩ綬ΪһˮΪҪȻ󰴲Ͱų֮̀Ͷüɵİ취˺ö౶һĸһ취ȡɣһˮ壬ԺϵΪǰĶ͸ˣõһˮҪ졣
ʯ˵μѣҪһԣҲ֪һˮ࣬ͼãֻѽⷨӸǽܹͰǡ
ЩȻ˵ɽ̣ϴμִԪϲİ취׻ŵĸ𵤡ԪӤ֮ڵĽɶҪö࣬Ʒʲ㣬ԪٵʱԵ£ʿ˵Ӱ٣ʮ˼һ붼Ҷɽ٣ǰתһأԭ޷ԪӤƷȻ㣬㻹ҪתһһΣ۷ߣҶɽ٣ʣһӲͷƤɽ٣ҲĸΪһңֻʣһܹҳɹ඼Ҫ巽۵ĸӦԷӲС
˵Ѿ˷򻯣ҲطǵðѺͼ飬Ⱥȫ򵽼ĳ̶ȡŵ飬ҹܹ޳ɵģУֻҺʦܳɣüɶҲУһ˲˵پ굺λˡԸԱߵˮͯӱʼ¼ʼʱһϵ׸𣬴Ӵù
רеĵϲ˵̫ϳ˵µһ޳ɻԪ𵤣ɻԪӤģ̫һԪʦҲ̫ӤһԪʱѾǵΪӤµڶɻԪ𵤵˾ͽƽɵ֮գͻͽԭͬš


067 ڡɢ˼
չ򣬰ѡҺеһ֣ڵĲǳݽһ飬еĵùֵİ취ȫ˵װףǳ׶֪ͣҺĲΣ㻹ͣŵĲΣڵԪӤ첻㣬պѶȡʶҺ֮еһٵңΪڵϳ˵֮ڣ޲ֻ֣ǽзͬеĳеĳ
˵ţȻͯӽʾƣͣ½Ǻιʣͯӻص˵ʦڵ̳˵ϳ˵ʦ¹󣬿ܹ
Գ֮ʣȪµĿͯҲһɢɣԳᣬ˵ǱǰõƽʦΪͨ
΢΢üʦܵƫ衣Ȼ˵ѶУ֮еɢޣǽλΰ
ȺĬȻ˵ǲԸģϾĸֵҲΪѵõģм꣬ô˽ؽԼѼĵóںҲȻЩҲɢޣεºܾ͸ԼһЩóȥһܹ޳ɣ֮ɵĵ飿ҲûгԷԣϾ鶼ṩģ˼Ը˭͸˭Ȩָֻš
ΨзԪ𩣬Լ˰ɽˮǧգĴ󷨣һ˹ӵҳһԪԶͶ̥תƹĿ˴ӣһЩֵΪྡ֪Ϻ췢ͽ鳤ˣＰʱȣҲס˵ѾΪˡ
ͬܣ޳ڽǿΧɫְѻ˻ȥ
ֹӱ忴Ц˵λɢޣԤµŲһҡҶ󣬰ټǺ£Ȱλѿɽ̣ͳ
⻰ƺԸڽ˵ҹȥҲһսսÿΪζɽٷѴʺ񣬽浤͸ֽ̣֮ѵһóǹɳƵǴ˽º㡣
⻰˵ú˼һ鶼ģûûڵɣҹȥһһѣֱԼĹ۵㣬ͬڣԸƫƫֱֲ˵λȥȻȻ˳ǰ˵·ֻһϻ
忴һۣͷҴȱˣɼΪֻҪ񼫵ģǸǰҲֲܣֻǽˡһתһʼҾѾףڲ飬Ҽ伮׫ޣ¸ɵ޲ǲ֮أᴫô˵ˣˣҾݣ
Щ£˵Ҫͬ⣬ֱ˵о£ǰ˵Щ֪Ļʲô
ΨзԪ廰˼Ȼţڡ
жٶĵУɽУֻǷţʦõĽɣ߱ɽѰʦ˵ɽȫͥصǧȥʦ
ֻǵȫԴ֮ȫɽ̣֧ɣڴɣ𴦻ɣ̷˴ɣһɽɣӺ´ͨɽɣɽɣ徻ɢﲻ徻ɡ
±ؿͽֻǺȫӵķҲʼû䣬ĩʱһս˴ƩڵλӱָɮѩͥʦڽܶĦ֮УһУ˷ӣʦɱ䣬˱Ҫˣ´ͨĴȫɹŷ֣֮ҪȻҲкһʦĻɽɣԺе˶ϡ٣еĹʧһĩС䣬ɡ
ڵʦɽѰ£Ϳܾڵõһ𴦻ġϢֻǴֻǵŹ򣬸ƫԣҲ޷ۣɽϽ®֮ʱ˽ڣڸϣڱŵ֮⣬һЩҪŷʦɷɽ֮ȵʦʱӵʱڵɢɾ磬ͷ漴תȥ
ڱȱ²ʦһֻʮ깦޳ɢɣ֮дڵƷʲ㣬ǵԪӤһضҪҷ걼߸أƹϣԼٽܹͣʧá
軵ʬɽ̳ȻǶģӳɽţԳϳȥȺʬأʧܸգ֪Ͻ̨ɽڸһ
ôֲȥնʬħֻɳһӣĸвͣҪԼ壬ȥɽֵȺʬҪȻҪȥطˡ˹ſڣͯʲôͯ룬ʦڸҺϡ
ȫڣ𴦻ϳ˵ǡϢᵽ֮˵ֻǲûϸ⣬ֻ˼ϵĲţ˵˲緵ϻͯͨôȥڣҲ˵֪徹Ȼ˵㲻
뵽ɼҲ֮أ֮УҲһ;ӣȥԼͬɽĵбԼҲ߲ȥȻûб䣬Լлᡣ¹Լδǰ;Լܵõ˵Լܹ޳ɵɣٻ֮ܵõԼ˰꣬ҪתԼֻһĵӣܷɹԼδ֪ʦʦԼͽ
ڱڽǰͯ˵ͯͨһ˵Ŵʡ
ͯӽȥ֮ڹڽǰͷϰ£֪ܷӦȥܹӦԼϳ˵Ͳʦʦװ꣬ͷ뷲һתͶһգǲϴӦԼ˵øɴʦĩλͽܵɷҲֵõġ
зԶԶ壬ҲС˶ٶ꣬ô㣬嵱ͽҲǺģֻͷСɢ֮ҲóȻ尫һȺСӲΪ飬Щ޷ܣʦУָһ仰˵һܳɾͷԺ˵Ҫת϶ء
ʱԪͯһ


068 ɽ
߽Ǵʱ˫涼ġ
ԪңţϵʦܣҲ̩ɽɵˣŵϯλȥɡ
ЦŵͷȻֻҪŵѣԿһ顣һ֣ǽߵԶƽƵ̩ɽڵλȥԪ֮࣬⡶ҺһʱҲֻ뵽ЩڶνһˮԽ֮лԪ̥Ҫȵһ߲٣Ҳ̸ûȥúоһٽˣ봿ɵĵ̨
óϯλ˵Ŀȫ䵽һߣӻûö⣬ջˮ˳봿֮ǰҲڵϳ˵зʼնǴߣϯλ£飺ͼҲڵķȨĴˣͬһ˵ɵͬͬԴܶطƣˣҲôǰ׳ˡ
ͼֻ޵ᵤҲɢɣֻ书ѭ򽥽汸˫ޣʵǵϱ䣬˴඼ǵɣɢҲ۷״̬׼ɽӤûʲôôѧ֮󣬿ԽԼĹҲЧҵȻɽ֮󣬴ڸ½ӣò齲üΪϸùʱѨλƣھ⾰ȫϸҲ档
Ȼ˳ƫȵ࣬ͷȻѾףȻɫãβסһ˥ǣĿЩִٺ͸ӣš
ЦŰ֣ʦܲˣ뵱Ҷٵ˫ЦƺεĬǶˣлֱ˵á
ĬĬʦ֣ҡ豭Ҫһڣ˫ȴͣطˮȻ¶ģ豭ŻϣȻͨһǰſǻʦ֣㿴ͬѧյϣһȣ
ǸʲôҲ˵ôͬѧհ꣬ӻҪʦӣҲʲôҪõҵģֱ˵ա
ſǻҡҲ֪أʹˣҲʦЦСֻ˴ţң£²ܳɵҲҪͼһ徲ЩҶɽӣﻹһɼס칷£ԭ෸ɽŮסѵһͨɰ˻ɽ֮ʱгݣԱҪ̨ɳǨŭңǱŵӵɽȥӡ
ЦȷǼ˵Ҫұ𣿡
һ㶣ʱҹ칷ϼʱԲ֮ҹù֮Ҫֱһʱλ׺Ҵը·Ͽʯۣɹɣݺ꣬ʦԹһδкܰ
ңҪ㱨ˣغֶΣƽƽҵɽ
ﲻΪȻΨΨŵŵʦ˵ǣΪۣҲδ֪Զ˶٣˵Ұᵽɽ֮ȴҲһİӣֻǲɰϬ̶λϺɱ˴ɵĵӣʦͷں̶£ԭ˵ҪģֻǺ˵ѾǺͽ⣬̣ǰ飬͸˳һ£͸ţ˵ҰᵽɽҪѰһϾɱֻ˵Ȼ̨ɣаͬΪ˲ңȻȴҲֻʱ̣Ѱɱҡ
ˣҶҽµĳˣʦɸұ˲ٺڹ
̾ܣʦʱ˭۸ǣ
Ų豭Щ˵ʦװ˴ȸȴһȺ
ῴŭŵòҿֱ˵ż½ҸտʼҲ֪Ҫɱңﶯɱ֮䣬޶Ҫɫ֮ģŶԷ֮Ȼ֣˽סȻ⳰ŪȡǶԷܹ䣬ĿˡܱסԪתͶĻҪø³
ͷ⵹ȷʵ磬ôԸģ
췮ᵤΪȫصȥɽѩҴΪһ¯ҩ֪ʱյĳ˺ɽĶ֣ҿ½һ˫ٶѪУǿֵսˡȵɽñ濴æȰŷȻֱѷסط䣬˵ǰ㣬ģϴĸ棬аһ±Ҫʦţɱҡ
ʱִͯܽʦ˿ˣǰЩţ˵ǽģǻʯǣΤԺˣʯҲ˲ǳ˵Ǳźλùøµġ
ָһ㣬֪ȥʦ㣬Ӵһ°ɡͯӳȥּ顣
÷ʦȻʣ㽫÷סȻָһնԵȿֽ֫ҪƶǣĸǲǺɫҷϵʱ򣬷ָѾȫҲֻʣһСָ潫֫һסڷǰۿЩһһ뿪壬ҲҺˣ֫ûлٻȻȽ̶£õ߻Ľӹǽϡ
һ˵ţһ߰ѷ˫֣忴˺ۣȻϣѪ׿𣬷ǵԪ޷ת飬м졣
ŽСͯǸʮĺģһ˫Сװ׾ʮֿɰֻǾŸָ˺ۣ춯֮ʱҲʮֽӲ޷㼸ŻԪ𵤣£ͽ𶼲Ҫʤǰ
ϲֵڵϸͷлʦҩ֮ܺˣ
Ȼ᣺溫ж꣬е˺Ļ²桢񽣵Ⱥüʦܶùô
΢죺ȻǲģֻǺܿǵĶ;ҰԶİַˣһǱʦóŮ棬ҲˣһǸŸջ·Ӥðװ֣껭ϵޣȴݣüɵĵմһַͨޱȣŷĲ棬ҺüҶˣֻôŷߣ׷Сųɷ⣬Ȼղְز棬ֻ˳ؼɣ˫֮ʣըһͱڣųһħ


069 Ӥ
ĻҲЩɻ󣺡ɽϬ̶Ǵ˺ı𸮣һʦޣʲôħ
ʦֿ˵ϲħԳأǳŵɷ򣬵걳С檣ŴԴ󷢣Сȥħ֮УԻò޶ȺħģݡԳضţصȥɳͯ£ɺü춯صķ׼ȥƴɽʦħȫʦȥڷɽ֮ڣû뵽ҸǶ˽ƣħ˳
ʧЦԳǸģŽͯӢҲߣü׷ɱ꣬һ㻹֮ҲûС
Цʦ⻰˵ģɶ϶ʲôܹùмʦޱߣȻԳطǶѰ˭ܶùħ
ͷ˵Ҳ֪ʦ޹̶Щ곣ɽ¹ҵҲµòĻͱһ׷ɱǸСӦľ飬ʦԨԴͶз𷨣ֱʦѰ˻˽ǣʦʱõޱߣҲˣֻǵͽܣĶӣȴʮλĸδ
ȻֲСȻӤƣһƬ֮Улǻ壬һȴôı죡
δü֮ؼ֮Ӣơü߰˴ߵ֮£ϸȥʦѧѧ֮ºԸҪĸĸҲͬ鼫֣ιȥ̫࣬ɱҵأʦҲס֮ȫ֮㼴زۣĶ࣬ʧಡȥҵʦľȰΣͳٵΪˣһǵھǿྡͶĴһ˼֮УŮ֮е꣬㱻ʦȻߡ
˵⻰ʱ򣬶ʦΪΪȻϾǺӵĸף˼˾ͲǸĸˣȥط꣬˼⻧˼ҵĳʲôһǵʦܣҲڵлɽΪŲˣʼղܷ֣ȻҲԼԸ£ǵðߣֻΥҡԵּ
˵Գ֮󣬿ò뽫°ߣҴŷ˻˳Ϸǰɢڣָ㣬֪ԳǱʦǣƱΣ˼䣬һ˻ð죬ǰ˵Գһκǫ̫֮ƽӡӡǿǫ֮ı֮һ˵еһҪ׸ʵۣýԲȴһܹ֮ѹ⡣ǰ˵ʦ齧۱⣬ɳͯǰȥᣬΪʦ㣬ʦķħסЩ걸ܼ尾ʹ취ҲܵѣԳͽܣ̫ƽӡȥɳͯǰɽħ֮ħ̣ʱƱһƽ٣
ôһ˵Ҳᵽ֮УԡŰԣݾԣɳͯӵ̫ߣҲ̫ϸ©󣬲Ͽ̫ƽӡĻʼѾĴδܹƵ˷ħ𻷣ֻܹʱѹɳͯҪȫѽܡΨпߣʦɽħֻĵиߣ£ҲֻһߣԼϋkķɽС磬໥֮仹δֳʤѪͷѪδɣʱల¡
Ĳ˵ǰ̨ɽ˵ѪóʬɳͯӰѰҵƻɳͯͨħӦ֪ʱһ̫ɸ߶䶵ΪãڽʯϿɸ֮УһڱΪãһǰ˵ҲΪãʣµСĲ֪ȥⶵȻʱ㲻ħ˸ƼħӦã˵ᱻҵʱں϶Ѫɲ֮ƣ
ң
ǰ˵аħ̽ˣŷĩʱ澭ԣαĵģ඼ħħ̰嶾ܻ壬˲ŷ𷨣λɮն֮ԸҲ޿κΣԵһˣҪԵŰѳʵǷϣԭüһҶϷŻѹħ̨ˣüѳڶģаħ躹ޣһƳɣΣӣʦ֣˵Ҫϼλ¸صΪųܹ̈ͣħ̣
̲סЦų̈ҳԹȻ죬ҲѵͣѼȻдģһΪҶҪֻ֧֣Ҫüܹ³Թ̨಻СǼ
޼£ףĺѣȻ˵ţߣҲãݺףһЩɢͬҪų̈ҵڽҲֻΪɽĳ̫ˡ
üɱ̫һԪʦȻڣգҲΪۣδ޳ɽɣ޷Ҳࡣ˾ֱӵ̨ɵķֱɱ̨ôӣȻ˵ǰ̨ʱˣִ๼ɱ̨ɵˡȻ˵ǱȻҲҪ̨ϡ
̨ҲɱüɺüλϣԪǡԪͨƴʦʦ̫ȣСҲ٣еԪڣתеתĻҲûˣ÷̡ӵЩæģϳ˴̨ܷ³ԹüҲܣĻɥüʱµ߽⡣
᣺Һʦ´֮ʱҲжų֮̈󣬲һ֮УƼ٣粻壬ҶϸϸԣкͽĿܣʮңԶ֮ܰҲǧ֮Ǳȷ֪´ƣ¼ǧ飬ǧµУҲʮЦٲˣǺϵʥˣ˭ܾδ֮£ҲǾ£ˣ
ڵĻȻۿɫС˵⣬Ҫع̨ɡ
Ц˵ȥ̨ͬţֻҪܹҵȻǶʦӣ̨ɽҲһϯ֮λ
صֻ徻ܽ٣Ƕ㲻ȥģʦȻȫʣӴֻʦֺʦ̹棬Υƾ𷣣


070 ̡컨ĸ
ܸң̨ɵĵطһϯλ
黹ڽ⡶顷ˮͯӼ¼˼ֳȥƫ
һŮ˵˵Цĸͷźڸ˵ָʦܣҲҪ̨ɣ̫⣬Ѱ˼ʾһ£Ҫͯȥ㣬Լˡ
òֻǸʮ߰ŮŰɫĳȹһ˶ĺ컨ͤͤʩȻֹǰӳİʦʦʦУӦʡ
ȥڵִⲻġ
ǰǹĸӣɽĶ֮һħĸͶĸ޵嶼Զ֮
˵ѣõ꣬ټͷѽֻ֮ΪٲתޣҺʦ㶼Ҫ̨ɣӹɣǻϲҸеٹģֻǡ
е˵ǰΣ˵ãôĻǸղǽͯȥ˵Ҳʲô˵ҵǰµϣǰ֪һλɣ֮ȥ˳ɽĶ񡯣Ҳʵûʲôʵġ˶٣˵ţǰһȻ޳ޱ߷ʼղܽԪ޳ɣޣҲһνбʦολоȷʵԶңʦգ¼
˵һͷڵϣ￴壬ֿȥ˶һۣȻ˶Է˼
￪ڵ¸λŮӣѾԭΪҪһţصΪһû뵽Ե⣬ӴҲʦǰԹɽˣ
֪ǴӦˣʱ˵ؿŸͷȻֵĲ壬ٰԼĵӽнݼʦʦ棬ðʦĳɹʲС¶ģҪɹʱѼҵӻܵķҩŵرҪԼţֱ𽻸ͽš
վ֮廹ЩӦѡʦֶôôŤ
ȻһЦҽҲʦӷãгա
еŤʬȣչأһĵӶԲμӣĵУҲԸһڽܵ
ȻǱŵĹأȻΥպ֮ͬɾͲദˡ
Ϊˣǰƫ¾㶼ԼϲζΪ֮ţδڵڣֻΪ޳ϷɱɱΪԼıԣֱ˻ͷ֮ʣȻǱԣȥֻǷԶǱԣһԸǰȻͬʼС΢Ϊơ
ţټǰۿҪ޳ɲ֮Ԫ̣ת֮ͻͽѾ޵ɢ۷壬ֻ֪ԼѧıĻҲǸǰһһƹĲ٣Եü࣬ʱ˻ǰСϲ٣ԼԪӤ첻㣬һҪڽ֮»ҷ
һֱѹž磬ԪӤȴǲͣټһĵҲ̨֮У塢˰˹úȪľͷ֮⣬Ķ֣Ȫӵô෨ɵ⣬ҲδܹʤȥĵǾֱ켶ס
Ҳ֪һ㣬⣬ȥɽֻɵӲˣŲ̆ɵȡʤԼ̨ɽȽЩʦʦǣǶ˵ı񣬱ǣǽˣʮ⣬Ͼǰб߱һѰһ츮䣬̨ɽҪѧϰ
ͽܸǣҷŸʯǴҲʦ£Ҳμ䣬ʦΤ˹ǸĶͬʸ񱲷ֿɲҵǰֲתһ٣ΪˣҲȥɽʬˣȻȥãұҲȥá˵ֿ˿壬ûзԣ͵һȥˡ
תЩп˵ǰСԳĺ컨ĸ⾰Ƿڹȥû˿ŵģ˲ƣħĸѾתڶСһ飬ĸѾ̨ɣ;ֻʣһµƮ㣬ûд깦Ҫܽ٣Ҷİˡ
ͷҲԱ߸̾ɲôȥ޳ޱ߷˶Լݺ£ɳ񣬷ȻٸߣҲֲ˻뿪Цظ˵ɹѾյӣ̨ŮӷֹܣһȥλɹãղͽյĻһ˱ǡ
Цλ˵ЦˣʵԶλУֻҪɼΪ񣬶ƹڿҾ޳ɣ磬㲻Ըְ˾Ҳ޳ɲ֮˼ңڣֻҪܹŹÿһǧٵĴٱǣҲв١ڵ֣ʦһͨ򡶱ҶȥһҲǲڻµġ
ͷŵûʲô۸ʵڲ͸ࡢࡢľ磬ʱҲлͥʦǷڵմúУҲɸ֪˺üµķ𾭣ЩһѧᣬΨЩԵľҲĥ͸Ҳֻðˣֻ÷ʦΪҶܻûˡ
λвԷƱĻҪľŶԣңľ㲻޵˵˼ˣܶˣ߽Ϊҵļ𣬵ҵĺϵǶϾһʶȴħаǴհԼ޳ľͷ߻ʯϵıȱȽǣʦõǵһؼäϹǿȴ⣬ȫľһ߻ɻңЩŷԭ
ͷźˣһۣȻܽˣٿҪʦ˼͸Ũˡ
岻˵걻˻ȥԹɣǲ֮ڵȻ޹ԵմȾѾѽݽߣûУ𲻴ҵʦɽһ˶ס
ͷŵ˵ĿǼ
ͷǼҲǹɣ˵Ҹ𣬵ƽΪ񲻶࣬ҿ޲ףҵĻԪɰǴģ˵жҲܶ𱨣ŵ޳֮


071 ġԵ
ȡһ飬ݸͷŹۿΪھԪڡǺʱëвԡ׶Գۣ˷֮󣬶Գ٣תԳԬʧԪǰЩʱɽΪշʦ£֮ȥϼʦɽ̨ű𸮡ëصΪԳ£רΪгɵ֮ãڵϳ˵֤λҵ
ɵʵŵ˼ǣ
Ԭ֮ǰѾҷɽ黽çɽȥѰǲԳͬת֮ȥˣ֮ɽ칷ȥҼͽ⣬˫飬֣Ӳк󻼣ôʱü°ܣأܳңлҪ֦ڡҵ˼ǣλѽţǿºƥУȻ֮УʧȴѷԸнëͳΪʧĹһţѰһޡ
ͷžϲضһۣǰ˵ģˣܻƹԱ֤ɽٷˣͷŸɴ˵Ѿ˳㣬˾ǣֻܷԸӣ
ЦǣλѺͼɽһ̫̣йɡûԪԹ̫޷תͶ̥еǲңΪвһʶ±ҪתУ࣬˹;˵֣ԱλܽгɾߣǵĹ£
һ߷ھԪһ˵˵ȷֻ˽ųƾôһͿ̣¡
Ѳصġóһ̫ڤʥĵǹ֮ټλѵĹ򣬿Ϊ⡶ھԪڡΪЩëͳ֪ͥɽһսʱµһ顷ȻֻǸᣬȴëעԳ䡮˵뱸¿նɹ࣬ϿֱɣԴڣһˣ
һжǰźˣǰ͵飬˻ʲôӦģͷŸжµؽӹȥպãϧӣѾʦҪȻһȥħĸձɽۣټң´ճһɷǸá
֪˵ЦµѾתޣƾõ飬ԵóѰ̨ɣǰãȴѣǲ֪Ҫǿ϶ٱ౾ǸùظֻصģƮҡȻиҪѰٱ˵Ѿɽ磬ǻ˼ء˵̾˿ܱԭǰ;·ƮƼǰҪȷҪлţ˾ٲڸĸ֮
ָ㣬ͷ̸ϱɽԬѾȥͥȥˡ顷ᣬֵçɽѰղԳתһԳķԸûл̨ɽֱӸϱɽȥǶγԹ
̨ټȺɣǾۻᣬɳʮĴڳԱԭϱؿĴʳѪĽʬߴɳһĸ̨ɽǵͬ򼸲ŵ飬ҺصϢת֮䴫˾֪з
һǾۻʱȺɻΪȻֻһȺܸʲô
̶֪ʮĹ򣬺ɽɽʥĸͺ컨Ⱥ֤ò֮ɽʯƽȹʯ˼ǱĻ٣ӽԳɹԪӤ޳ɵɣ̩ɽɷԪԭ췢ĵҲĶҲѸٳɳǰʬȳȡ̩ɽʶ´ͨؿǣȡȪߡ
ȻЩʲǫ̂ɸüɵһ潻棬徹Ȼƾһ֮ɶϣһ÷ٵˣڹȥüɾµŵ콢ɶϾڵƣ˵еɢɣء䵱ͬλڵɣܶҲҪ֣ڱսʤɶϣöüɻͷһӾȺɵ̬˼Ϊ΢ı仯
֮ʮգиɼĽɱʬаĿںţ̨ɽͣ̽Ҫǵ㽫˳еԸţߴнûнģڹϵĴ֮ǰҲ׷ԸʦգȻ󲿷ֵ˼ͼ̻գҲ͸ɢȥˡ
ȴ˵һλɢдɽˣӵĺڶΪһǲݸüɵİƴʦµýһ¸鷳ҲԸɷЩһֱڸ֮Уʿͽܣִ߽ΪаЩҲԵá
ȻһֱȥϾǰ취ȵͷȻҷ𣬱תֲģ˵ʬԭ֮صʳ˽ʬͽܱϣ׽ʬ˵ΪƹȻһٸԸģζų̈ʬȴԸǣȥֻŵȶüڱ̨ɣǳʤɨԼڰг־ѽ٣һȥ
ֱսʤɶϣڱƶüϢ𾪣žߴɵɽʬеڶǾۻᣬεҪ׫һɹ޵ɵֱبδеʢˣɽڰй۲쵽ɵӼع㣬ɹɣССʹرǿ
ɽ˴̨ɽȥѣӸϱ̨ɽ
ݣһȣɳɻǵõŷô
ɽһ겻ʮ߰ͣüĿ㣬Ķţһ׻ɫӣǰڽһƬº˰ߣΪǱֻ벻ںδ
˵㽻ĴϣΪʦɳȵģɳһ͵ǧ֮⡣
ɽ˻Ȼ򣺡Ǹ꣡ץסŷ󣬡Ѿ𣬺壬˹ˣѪҪһ磬ȻԷճɻң㲻ҲҪΪˣȶ˹һһ«ʱɫĺ«򿪣浹һŵҩݸŷ衣
ŷл֮󣬽ҩˣȻɽǱһָϴҸλŮʶʱ˵̨ɺͺɽɵĸߵܣɺģ˵պѿǡǰЩʱ˵̨ɹ㿪ţٿǷᣬԵұɽʦеһŮ塣˵ǵ˰ɣƫƫ֮ǿЦ˵ѰɣζɱҿǺýõһ̨ɵģǰϣ֪ŮȻͻȻҳ֣һұն


072 ɽ
ɽ˴ͽܺŷһɽȥֻŪŪıɫĻҺ̬״һɽɽͱУҺӨ·һȻĺ桱ȽȽȼɫĻ棬׸ߵĻɽ֦ҶɶֻҪմһ̻ɷɻңԶǣͷֱӿ⣬麹罬
ŷС˵ҵǳҲǸʲô·Ǹ̨Ͽһ˳ȥҪɱնȴ˵Ķ֣㱻޿κ֮ʣҺɳ
ɽ˸ǰ׹İ׹ǧǧħٹǧ򻯣ǰ׹ĵڴֻ֣ܰڳǽ٣һƣǰ׹ڳ٣ҲΪ
ŷɫǿǺã˾ͽѺŮӶڹȵףǿ¼ֲ̫ʱ䣡
ɽ˵ŵӽ鲼ԭأɽɽȻֶ̨δܵ룬ָ̨ãȥȱܴʦΣƽϣ
ŷ˾ͽѸղΪ˾Ҳ˶ԷҪȻĵкǿھɽһܹӳʱӣλʦܲͿ࣬ȥһɽɡ
ɽҲ°׹⣬չ˲ͽܵˣһߣŷȴ˵ʲôҲϣֻҦͽɽȥȡ
ɽ˸ŷ˵ڲ֪׹Ƿڲ࣬Ҫ֮Ч¶档óһöˮ̣ŷ裬̣֮ǸֹĿǣɳִȥսڰһ֮·ڼϻһֻͽڣǱ㽫նɱǰ׹֣ҲĶ֣ߣϽ뿪ммǣ
ŷ谴ָ㣬ٴη±ߣǰһΣ֪ʩչ͵͵Ǳп׼͵Ϯ
ǰ׹ĵӶʦ磬òֳֶһͷͷݵݰ㣬ɽ紵ƮһߣϴŰ鳤һᦣվڷ̨֮ϣɽ˵˾ͽƽĪҪ׷̨ɵٸߣҲǸˣʦרĽᣬģ𣡴ȴʦһ£ÿ
ɽȵ汾ǺӵҲˣ֮ʱ˾ͽƽæʹԪݺˮͷγһƬˮĻѸٲ󷨣׹ǰŽ󣬺֪󷨰ŵߵңһæ֮䣬öü룬æסѪϣˣ󷨣ųҪ˾ͽƽɷɻңԪȥʥ潻
ŴϳԿγ֮ǰºڣ˵Ҫ԰ʬһٵƽ̨ɽͳݴͣɥħɽ£ܵɽȥҪȡȪʬԭĹء
ʧѾڱսʤüڻɽҼɸֻ̨ɽһȺƱһǾԵסɽʬԼһһЩˡ
軺ǣڳȥɱ̨ӣܳɹͣ˾ͽƽĹŵӣС൱ڰӣܽɱԪȥĥйߣ϶ͣʱǧϹʱڵĽһЩҲòˣϾʱĵɽлƵսʱǿˮԦʱĵǸʱˮƽ
˰׹һҪɱ˾ͽƽ󷨣й޹ֻҪ˾ͽƽסԼ취סüٻ֡
ʱˮοݽߣԴԴϵע֮Уȫ˾ͽƽסԪԪأˮγһӨ͸״ںӹȵײϥһʯ棬ĿùԪӿĵγ֮Ρ
ԲԶһʯ棬ŮһɫһɫȹŮغ࣬ҲǸԱĿ˹࿹
׹õΪ棬֮⣬ڤڤ֮һħӦŽҲ޷θʹ˹ɳڣͷһᣬ̸֮·׷ӿͷ޷ѡ
غྲһᣬϱ߳˼¼֮⣬û仯Լ廤Ҳֵܵסи˫ּԹ㣺ŹһʱǾӦĸ׵ֳ뿪ڿɵã첻Ӧеصزġ
ﲢ𻰣ֻĬĬù
غ˵˾ͽƽ㷽žӦøֳߣƫСֱۣӰܣߣһӺǰ˲ɣȻʦ˵ֻ֮ԼҲ˵֮ˣֻĸѽ٣ӦǰԵָĶ飬ԸȻĻڵңҲῴһ۵ģ
Խ˵Խ񻰣ڵĪ˵ˣľĬĬ˹ĺãͨõɽ˾ͽ᲻֪ò˶þͻˡ
غ죺ʲôãǶüɵĴˣ׹ǶһģҲǾ˾ͽƽģǣ˵ǲ˳ۣҪס׽̨ɽϣȻвʦ˾ͽƽǿȢǣѹկˣҸСҲ˵ţˣ±Ǹˣ
˫ĿʹƵ˵ֻҪܾĸѽ٣ѹկΡ
˾ͽƽȻ۾ˮˣ
غ෭˸ۣϻˮסˣˮȻͶˡ
õĻ˾ͽƽô£
˾ͽƽһָɽضˮԴͨĺˮסķգûԪӳҲںܿؼ٣ԭˮԴ仹ãضϣҲֲ֧˶೤ʱˡ
غ಻˵㲻ġ±ߡаʦҪڣͱ˻ȥ˾ͽƽӦ̸ǲ輰̨ɺʦ㲻ĹŵôɻԪڵô漸СС˶˭ң
˵оһָֻĺ󱳣ŵúëһǰķɽһնȥȴ˸գȻоֻȻᰴ࣬ŵɫҰףſǻ᣺㣬˰һУɫ˳һ˴һ𻯳ɺâǡβһ㣬һãȻƷ糵һ㼱ת
˾ͽƽڵʯϸûκ˳ֹ


073 ͨ
ͬʱ˾ͽƽҲʼֱ˸ĸо˶һۣ˫˫򣬴Ϸׯε֪λΪһΣ֮һΣֻгֻεľܹңڣ޾
ĳϽɣûкϵ֮ǰũֵأ˻ûʲô𣬾ξ֮Уͬ˺֪ԼΣ֪ѡҲáҩҲãȫĶֻԵǴֻù뷲زū졣
ڸڴˣǾڸӿء·㣬絽ˣȻܹʱ䡣вٲȴܹԷ֮ĸɮߵʼջ켣䣬ȲɣҲ޷񼣣ȴܾң֮ͨΪ֮
Ϊƫڡ͡ææȥȫ¹Լøʵȱǿ˶ңеĸԼūǳ߽а·ȥˡ
ԣаħ̵Ȼǿ֮ȴʼղܲǸʱ䣬ѳ磬ƫΪǿΪ˶Լʣֻ̿æһһгڡ
Ҳ忴òʥõԭ򣬻òҲãߵķҲã־ҪսʤħȫĶԼ͸˼أһ඼ܣԾۣܶɢɶ磬ƫƫҪԾӣ°ĺ㣬ٹǧҲѷ
ӻòȡıһٶһ붼ָɵĺ󱲵ˣ䵱ŶУ̨ɵò࣬Լֻ˼ϣҲˣòأһǵ걻üɱ£ҪüɵʵʥüѼķȴôġ
ؼú˾ͽƽڵķüɵ౦ĵطһЩвᡶ̫֮ⷵɱԪ²ᡶܸרżػħķʮаͰ˰ʮаĿ֮
ܸ͡ĻǿӹɵģҲΪ᱾ĩרעЩ湦ǿĵ֮ϣӶ˶Ե򣬶ü⼸˵ˣͻͽϴ಻򣬱ܳӢƵȣ忴Ҳߡ
Ṧ񣬶ü֮󣬸ǿ̿רУܸϵĸֽħ֮Ѿմ룬һ̫Ԫʹ䲻ħֺ壬ȻϵĸִڣֻȫǻȥᣬԷķ
غù梣խڶüɽϣῴüһ䣬ŮбӢΪףĽύ
غƫƫ׼ƷƷôҺ̨ţԼȻ˵ҲҼӢ׻֪ȥ׾ĴȣغȴûУʱӢ䳰ȷӢ˵ģüɽϵֶãʱغȺ֮˵͵ζһ
֮Ʒ˼˼زƽ˹ʱʱ˳쳤վã֮²٣üɷȻѧ̫֮ӷغһСҲȫգר󷨣ҪԿ
ȻҲ̫ססһٸԼи֪Ǽ󣬵ָоȴ̫棬ֻεظƺ˵Ϣϣʪȵ촽Լ
ͣĬһжǼһжǼ󣡡ұоġķȴȻ޷ϵĸдֻ·ǰֱֻͷŭ𣬶֮䣬ħ࣬ƿڴ
˾ͽƽǸԱỹą̃ɵġͨ澭ڶüԵĹһЩԽãԽ࣬ɾԽ࣬ȥֹ°빦
Щǫͣдգ̨е̳氮ţǼ⣬ڸҾǿվΪ˷ãºĳ諹ֱ壬֮£ʹ޽ȻǿᣬСϼʮߵԵŴ֮Ҳֻûеõͨ澭Ļᡣ
֮λʦ֣˾ͽƽΪģ׼һĿ꣬㲻Ϊƣ۲ӣ弫ΪⷽĽС֮ǰСʱ򻹲ʲôֱ⼸꿪ʼ˾ϵͻƣ޳ɢ֮ʱ˻ȫûУȻɾ֮ͣ󣬷ϱ㿪ʼͻͽټϴСԪʦþöɵķ඼һԼ顣
ʱԸľܻ֮ΣԷνܻ֮ΣľಢϳХ֮ƣʹа֣֮ǲȻ֮Ӱȡ
ЗµĽͳŵ׹⼸ӶͲþ콫˾ͽƽ£֮⣬ʦǲͣʹöл֮ͣظ˾ͽƽ˵˾ͽƽ̨ɹܵϣô󣬻ûгŮ˵ζɣ벻볢أ㡭
δ˵꣬Ȼ˿̨æͷһָڱ߷ֿһ϶һΣŷ㱻ȥЦһСӾȻһүҾͳȫ㣡һΣŷ֮ĵһƬɫĻǽŷȥ·סȻһųһɫķɽ
ŷƴŷ˪Ĺþ˱ܣŷ˪δ֣ѧ漮ɨĹʱŷ˵ƴԴҲɽܵʹ峤Ⱦɥݵİٲ֮£ŷ˪ƴסӵ
ŷһƴɽȲþʦͽǿ׽ȥëǣūۣǡøŵĵȡսħħŮȴӲ׽ɫȻ˵ŷ賤ÿŲ歸ж꣬ʲôûҲ֪أؾȻŷ裬ǿҪȥ
歲Ұŷħڼɽ󿪱ٳһŷ棬˲뿪вŷ費ٸħԼƵħ
ǺҲ歺ĸħħĸӦʲô֪歲ڵʱ򣬸ϵɽҪŷɱˣȥתһ˰ˣȴı⣬һĸħŷȻؽ١
ǿŷǺãǸɵӣ⼸üɸ̨ɱƵͽǿŷ裬˵Ὣ¡Ȼڶüûе⣬걻Ҫ׾ʼ֮ʱҲк󻼣֪׾ҲҪü˲дһУǰ׼


074 ĸ
̩ɽɵ潭Уľľ֮ǰһλѣպĭƳʱĵɣ㽻ĴһŴϾʮתһȻһյ˼һߣֻʣһл⺢츳¡
ǡɽٸͳ׹ѽ̣ɺ룬ϵβնɡܣɭ٣˴ɱһ潭Ҳʹڸռ֮ȡ
ءɡħһ潭պĭϣȡ澭һ̩ɽԪ𩣬ȥ̨ɽţŷ֪歺ٶǺˣ˶֮ߣ歿һ߸˶һ߷ųħ׷ϣŷ跭ɽ룬ǡɽˣȣ˲ŽôһԵ
ŷѧٵĽ͵歽̸ħδ˶磬ɽֻǿֵʮУæң歸һ澧һɲȻҲ˲ô磬ˣѾͣԾȼյĻǽϣһ֮أһ͸裬˸
ЦһᦣΧɫĻǽѸмպϣԷɣ׼÷׼ŷ軯ɷɻ֮ˡ
ŷܱ̻ӿҲŵòᣬϽմ˽ڵģֽˮǰ䣬ǰһָǾһƬĹʣ𣬽ŷ棬Χ۹ı̻ȫסžɳߵâŷ軷תɵı̻Ϳʼɢ˱ܡ
ΪԷֹڴˣȡֻ׹ֻһ׶೤ҰײҰ׵Ĺâӿı̻һŷ
ŷûĵҹ޷⾧̵ãǴɽ˵֮Զմ߶ͻȻ֮ʿ񷢣Ȼֻۣ׹ըһŹ棬׹â꣬Ƿۻ̣Ƿ֮ʣӭײ硣
缱æӶᦵֵǱ̻ߵǿƣֻһϨ𣬺ǿڷɽ㲻·ɣǽϵش棬žžը죬æ֮ʣǾһһߣᦵǰ߶סϴһ֮ĽƷ׭׷߽⡣
缱һãŷĳóѰһɱʱһɽâǣǰһã缱ʹѹǴ֪֮ɽǾöǣʱѾ͸䵽ϣȻûܳɹŷɽâһ㽫һͷͷնڵأ
ŷԼɹնɱ˴磬־ϲϷ̳Ȼߴɽ˵ߣæմɽȶɽڰʩƾһݹ⽫Ҫȥ
ͷϷһ޺ȣӣɱʦܻôҹɣŷ·Ķݹ⣬һֻ֣ץ֮£̽ݹץƣŷշ߸ߣȻһصϣһ̧ͷ㿴һ˰׾ŵ⣬ƺɷףͷת䡣
ĸ꽣ȥԸȻǲǶԸŷδõ꣬ǱɱϾ̨ħ֮һеģӤǰ棬οɱĵҲٶĵУб廹ãЩ̫࣬ɱиͬʱĸ̫иϣӤɽ٣Ѿǵˣ̨ɺͰ׹֮ƾĸ꽣֮һĵɻҪ
Ҳŷþɸûֻһھĸ꽣ɽּʱųƽʱŵٹȣɽһ«ɣǷɽ˳ˮ䱾Ȼǳɻģר켺֮ɽʯʱշڱ̻𣬽ĸ꽣ס
ĸ꽣̫壬ޱȣɷȾԣɽ˽С΢ˣ£׼ȷصھſڷɽĽϣȻ󲻵ɷȶɫ«Զ򿪣ӿŹϽɰϽâϿ䡣
ŭһĸ꽣ȫųʱٵڿнʳһ޴ĽһƬѹʹ
ɰ䣬ݺᣬŷ˷һʧ֮ʣһʯ飬վȣ˳ͱ׹䡣
ʱ·ȫҺ̬Ĺ𣬱ϱ߲֪ҪŨٱҲɽ˵ľ˸˸ǻƣ̻Ѹɢ
û䵽ȵףɾѾ˴ɽˣǾĸ꽣̫Ȳֱ棬ϽɰҲĽâʳ촷ֻۣʣһٰ뱻ɽ˼ʱߣҲȥܴɽˣŷŵǱŷһǣ˱õɣͶȥٵ׽⽻֯ŷ½ȥ
ü죬ʵϲһգ۵Ĺŷȵ׻ɸߣ׷ϣֻһָڽʺϣҪŷʬΣʱ·ı̻Ȼһ磬ɶ೤ӿֱͶɵĽ֮Уûʶ𽣣ĸ꽣Դɣֻüɵ˫ʶϹڣԺûܹʹ۵ı˼ԷȻƲȴҲ⣬㲻ܽʶҲʹסһȥٵһڽʺϡ
˾ͽƽ·ʩŷ㵽ǰͬʱ»ԪϹǣ໥ϾɵĵСҪǿ˾ͽƽٱȻĸ꽣ȴʵڲϵĶֻ֣һѵĴ죬ٵ£һ׽ȫѣĶɷħ걻ϵķһգɢֻʣ̰űŵ̹
ŷ˫ŵأأԾδͷˮһ۵ˮǱɫĻ棬˾ͽƽɸն㿪ڴл˾ͽƽľ֮˾ͽƽЦЦֽһɶ೤صɼ磬ʹһߣһ±Ҫն
ɿʮɽһӵѪ棬Ȼת֮㸶֮һ棬ֱֺޣŭ죬ƿڴٱ̳СҲңʬĲݣ
׹ȥɽѰӽҪѰüʱֻ󷨽ԷסɣȥɱˡȴҲУ˾ͽƽڗﻻôֻǰ·ĳֵİŵߵ󣬲˲ȥˮضϣɽ٣Ҳ˲ˮԴδãŭһ·˹


075 ߵŽ
ʱ˾ͽƽƣŷȱŷţأһغµʯҲ˳ƺƣŲţ˲Ϣ֮ŲƼԶʧȥӰµʯ뾰ţ㣬ϢΧȫۣ˾ͽƽԼµʯͷһš
ҲͨаԼֻΪⶫ̫˶ԵвһȥˬȻҲǾͨ󷨵ĴмȾͲöˣֻ֮֮ǸɺԵĺӴʲôرģ֪аر仯һŲʵɱһ
ָ㣬ϳΧӰΣɷγɵİ˸Ż˶ž̨ɵĴͳ˱ضھ֣ԷǺ۷ԼĶ֣ԼҲ뷨ֻҪҵԷ֮ɱñǡ
밴ճӦڶԺԶλ޹ֻ󷨰ŵߵߵҲܺ޹ɣͲˣѭ޷ȺԵת䣬ϣȻģƽģ߸;ܻҲǡšŵĸڶֻ֪ôŵԭεߵ⡣
ȥҾţַ׹ף¡һɷԭտĺӴƾֳһʯһλŮᡣ
׵ҵһӦ˾ͽƽ⺦Ҫô֮ɱҪôסɣԼߣͰͷ˦ˣĸױѧ֮⹫ѩѩΪ۹ŋʱѧãȻ͵͵ģΪ׼
ôˣһ棬õһβʮİ飬ȴʮֵüõŮӴתתڶңԼĹˣҪ׷ʳӵͽܣδ֣һϧѪȴ֣ɵ˼ΪǧϺӲݡ
˾ͽƽûе˾ͽƽֻǴõӰ֮еһۣϳ˲ԼľǣŮĹˣҲ棬Ŵãû֪ͨʦŵ£͵͵˾ͽƽ
ȻĸףҲǼ׼üɽϵͬǵԸƢδɾָƣ˲ظӢѣԶ䡢Ʒһࡣ
˾ͽƽǸеģҷ֮ʱڷѼɶǰڻؾʱӺԼֻת֮ʣ㶨񣬷ɽһбնͬʱ˫ʮָ㣬һ彣ɷ
ЦԭСӣҽ׽ˣضкãնķɽץסȥ֪񣬽ǲ־һǽȻתãɴƵָ֣һָָѱ
˫ſһӿƬḻ̻́УɽҴ޷˵ȡ֧׹ɥżֻҰ׹âֱȡĿꡣ
ҪĸĽ࿹ʯȻʼŲһɷԲһʯںӴ϶¡¡ڵϳһƬǽ壬ٶȻ첻ֵ֧׹ɥżȻ׷֮׹ǰ䣬ȴʼվʯɵľ롣
ʹĸ󷨣Χճĺɷмӵ̻ŭţ𣬽ĶСһƣȫߣعХȥֻǲ֧׹Ǽȫ׷ᣬķٶȣƬ֮䣬ѷɳˣµǿʯŲɣ
ɿŭľͻװŪ̳ͽҲһУ˫һ꣬ö׹ƾջɣһſȭͷĹ򣬱οͼӿ綾Ƽ籩һҴһȣ׷
Щ鵥óһö䱬ը˵Ķ̣Ҳʹһ֮ȫǱ̻մһ㣬۲ľʯҲҪճɷɻҡ
ῴ׹춼ǣɫҲΪأаսֳᦣһֵסʹ·ƾĸӦÿԳ˾ͽƽˮĹˡ
׹׿䵽ʯ棬Ȼʧȡ֮һµ˾ͽƽֻϥ˫ֽӡЦΪǾôʦ΢ĩܹõģ㣬ţ˵ĹЩ׹ȫΧεתܴ䡣
ɽ߶Σ鶼޷ը˾ͽƽ˦һӣЩ׹ͷɴȥɴһ鲻ʹæҪߣȴֱεɷѹв죬㲻Щ飬ֻӲͷƤٴʹĸ󷨣ĺɷ̻ѸǴЩ׹棬׷ը
֮УףȫȡΧ֮۶ɣǰ׹ױԩ֮˵Ĺͷǣùͷı׶𣬼ֻ׹ɥżһ𱬿㶼ŨصĶԭΪˮضϣʱЩȴ
ں֮Ѫĸ󷨣̨ⷨɵġʮħ׹ᣬħһʮĴӣʹУȻٽȥԵӵ̥Уһ̥ӣ±ʸȡӤԼΪ񶾵ķӽĸȫɱĸ׵ԪԼԪϣɱħǾŸӤħͣպɱ˾ǣȫħӤͳ죬ƽʱħ֮Уа޶£ʱųȻȲħڵľĸħҲޱȣһĵɶֵˣ
ʱ̣֮ܲŸħӤǺޣǹЦԶ˾ͽƽں̱̻֮лѪɫ
̻֮Уȡ̫׹Ƿɲ˾ͽƽͶȥ
˾ͽƽѸٵתŻڵľųֽźͿŵһһҽɰ档
ῴʹħҲɫæȡһ̫ףȥǧɫ̻涼١
ɷŭĺԶ᲻ܲˣһҪɱ˾ͽƽ˵ھŸħӤʯȻǰ񷢣̫̫黨״Լӭм俴˾ͽƽﱧһۣϵʦɮǧķæˣͬʱݴƬı̻ӭȥ
˾ͽƽԼͬµʯȫסճһɽ׹ǷɲΪǱˣʧͳ˾ͽƽԻԪ벧֮Уճɷɻң
ŭҧ⣬һѪ⣬ԼԪĸħҲһɳŸħӤߵüޣشһ˾ͽƽȥ


076 Ԯħ
ʱͿʼ̫һԪʦѧգְ׹£ħа㾫ٶĵУ˾ͽƽҪԸֻƸۣħӤ͸˹ʱ˾ͽƽδҲû˹ɾŸħӤϣǰغ֮ϣſ˲ϢѪ
˾ͽƽϴŵĶȶ£ǻ˿̷֯ͣӦһǧ۵̫̫κβЩħͷϷĻ޿κΣħӤǸȴҲ޷ҧ˾ͽƽƤȡѪҺǻͣһʵΪ飬˾ŵѪ˳˾ͽƽ۶ڱڡ
ħͷ壬̱Ҫ˾ͽƽĻǣ˾ͽƽ̫⻤סԪ澡ǻԪܵŸħӤҪȥ͸蹬ʳԪ񣬽̫⵲ס޷룬תͷǱอҪʳ࣬ʳอеĻǾȣĸƢα棬лԪҲܵÿڡ
ħӤģɷ򸾵Ԫ񣬸յʯϣ˾ͽƽ𽣣˽Ƿרܽħû޳ħԪӤֱ棬ǰʱȻΧˮٱγɷŨ㼷ѹʵ״̬ʱѾסˣħжҲʼٻ
˾ͽƽܵ󷨵ı仯֪Ԯˣһϲ˷ɶٴεת󷨣ʯ̨ˣɴӺȻഫһ죬˵һе¶ȼ罵ͣһֻתѳֲסħ⣬ʧɫʱҲŻ֮пһɫ棬ֱɼæħȥ
žһ౬ը켫İӿ֣ɿʱԼϵĸҲˣתӣŰ˲ٿѸϾۺϣԽԽ࣬ܿһߵ͸̽棬޷ѡ
źͿ֮з۵к㶼Űɫ£һڷɽұߵǸָħļߵǸһСӣ˾ͽƽֵͽͺ⡣
סɵģ뿪ʱݿһһΪֻͣȻǱˮĸϋkķʱգˡ̫¡ۣ½ͺɹ֮󣬳ںױչأ˫ϵϋkķȲ½Ϊʦʦã½ҲΪϋkķǴʦ㡣
ݿҲһ˱ԸʱΪЧһܶסһ࣬ü࣬ͺ˾ͽƽΪʦһԭѧգݿ˼Ϊϲغ͸⣬ȡһһ͸
סɣغӣֵܶͬʱһϡ
ˣһ죬ǿһ̱ɢɴŵİɫԪ̱ɢȻδҲԪˣʱֻֻ֮ڣ󷨲ƣ·ӣܿͱ˾ͽƽ󷨱ȵٶȻΡ
ħȫɢԪ˼㣬սսع˾ͽƽģʦʦµ״ĵӣ㲻ɱҡ
δ˵꣬类˾ͽƽų𽣣һ£նƬҫ֮£ħɢɱңұɱ㣡˾ͽƽмһڣͺ˵ĸҲΪղűҽ뾪֮УãϽȥһˣǧҪСģգձ˻취
Ŵ򿪣ͺ뾪ţʧ˾ͽƽְѾŴ򿪣ھ֮Ȼܹ߶龰һܷųɽ޷߳˾ͽƽ֮Ŵɳ·ɵǣһ׽ըɷ飬Ȼ˾ͽƽʯϣۿ˾ͽƽæס˾ͽѣôˣ
˾ͽƽ·һ㣬ϺܵγѪ˫Ŀ۰׳ѪҲɺ࣬˫ֻǿӡֻǲͣس鴤ħͷ壬ĵǾܲסħͷģǵ޷ħͷҪ亦ͨ澭ǻԪǿħͷֻǷŽնɣֲ󷨣;񣬱ŸħӤѰҷԪ񼸺Ϊ֮ᡣ
ǰĲᣬҲ󷨣ħͷĸֻʱŮɢʱһ𣬶ҲħͷĻӤޣŮЦʹʱʱȣָоȫӿֳ
ῴһЩߣæһְסǰأһְס󱳣ͬʱ˾ͽƽڣѭһ壬˾ͽƽһЩԼ߶µصصңǬеҩװںɫС«
ἱæ⿪Ǭҵװҩĺ«ҩι
˺һᣬ˾ͽƽкϵĺɫȥҲ𽥻ֱָ壬ħͷ
Ȼ˵Ҳ湻󵨵ģħͷ㶼㻹ǽ壬ǵҲиôɵģ
˾ͽƽЦЦҲû취׹ܿҪˣǸǶɡҾãħĸͽȥˣֻҪһĸϣǣŸСħӤһܶԸ˵ġ
ῴ׻̫ðˣҪ鵤ֱ롣˵ǵҩҲµĵҩܹλĺ٣Ʃ綾𻵵Ҳ鵤ҽεҲܹõϵļټ٣ħͷһֻ࣬˵÷⻯⣬Ԫѹȴû˵ҩܹħġԶ˶٣˵ҪǿԣѸ˵˵ǹϵǱͻˡ
˾ͽƽҲûʲô˵ģҸղŷõлħԭǵʦ齧۱֮ȡãʮɽ֮ùҪȥһƣҩԳɷ֣СĹƳ䷽
˵۱⣬Ҳ˵Ӵʦ齧ս¼ǻħǴʦ÷ַľɵɹþȻĥ͸Ҳˣ
˾ͽƽǻħԭõĲΪӣмֲҩѾˣ÷ҵĹɣΪѲףù滻еļҩõַƣȻЧ˲٣ǵȹЧҷųԵıùƵĻħ
ᾪ̾ȥ˵̨ɹ֮˫һţڵģҩҲЧˣԼ÷Ҳħ࣬һŻħܷ֮⣬ͲõȻɽ֮ʦȣƾתַ֮ˣϾų֮̈ǵжԹϵԼĸ׶ɽѾǿˣҪҩеôˣĿڵǰ׹ת˲ǰӲѾˣǿѰ˼ȥӳˡ
˾ͽƽҡͷǲߣȰ׹


077 š岼
Ȱ׹ˣˣʧеĵӱµҪҲܣǵˣڣ
˾ͽƽɫȻʦͽСĵӣȴʦѧյģȼλɽʦ֣ҵĹʦְֽ̳ģȻȴǵһʦֵ֮вͻܶһʦֶҲгҵģԼûҲͰˣʦһ޹ģܲñ˵̨£ĵӶǴͶʦ˽̳ͽܣԼִģȴǵ׵ķϣ
ԡҪɱ˰׹֤㡭
˾ͽƽ׹Ҳʦʮʬ֮һʵҲǿģܽɱȻ˵Ҫǿλʦ֣Ǹʦиˡ
ῴһʱ֮䲻֪˵ʲô㡭ɱ˰׹۱ֺ޵޿Ǹ̫һԪʦͬʱ˵Դӵ֮󣬻ڗѧ˲ϹʱڵķʦʱҲǽ֣㾹ȻҪɱҪãⲻǳܵ飬ܳɹãǲܣҪͶʦ㣬ȺǰǵûиǸˡ
ЩȻ֪˾ͽƽûа˾ŷֵİգҲðգôʱ򣬻ʱʦڻڽұеھʱҾӲΣǽ֮¡
а취Ը׹᲻ŵʡ
ԭûУˡ˾ͽƽһӣŴ򿪣ͺһɳһöȭͷıһŮӵѪɫӰ˾ͽƽ˾ͽƽûнӹ˻ȥ׹ͻǰ˰ü룬϶ҪСģһֱ治Ͻֻ󷢻Ǳ޿κΣ˱뽫
˵ʦкߣ˵ֵһȫϣ
˾ͽƽر廯ΣǼľѲϣǿ
кβңҪǷɳȥ
˾ͽƽأǴһ֣
ڵɽеɵӶƽʱϵõķֻͬУ˾ͽƽһģ̨ɽϣվϵãСʱ򶼸վһ޵վ¡諡Ӱ룬ټһ棬ˡǸԵĵԪ˳Ρͬ񡢺⣬Ҳʮһ顣
֪ʵʯǼ飬Ҳʬ֮룬ûɽȥϾڣɢصʬɽؼã˵ǵжɣŮŰ˵֮¹ģһ˵˫з֮ԵͶ뿪˾ͽƽԼ⡣
ŮĸТԲ˵ֻǶʼջֶü̡̨а̵̬ҪŮںСʱĸ׾ͱܽ٣ڶÿһʱҾȥɽѩ˷ȽŮӵĸ׼һ棬Ů佥죬ʱݳԪԶζĸ׼档
ǴСĸӲ뿪ȣĳĸףǶɣԼҡЦм˶ü˵̨Ϊа̣ȻǸٹ̣Ųɵģҵ껹һأ˵̨аһ㶼ΪģֻǶŮŪףΪʲǫ̂ôа񣬻ô࿴ȥ˿аɢ޸ǵ⣬ҲǶüֽ󲿷˵Ŀ̩ɽɽЩԸ̨ͬãӢ˽ﶼаڴơ
ؼôĻǽ˾ͽƽ̨ɣʹаͶͬǣῴ˾ͽƽƽаͬµЩ̨Ҳһݡ̶ϵϧϣ˾ͽƽܹ;ġ
غֱˬö࣬ʱһ֡㣬ܹԵǹĸ˼˵Ϊüϡü˸ɣһ˵ľӪ¸ŸɶڶüɶΪƳ羴üɵĵ߶ܵν˹̫ߣȻȻͻ
ҲΪغ˾ͽƽһ仰ͷ϶ҪȰ⣬˾ͽƽҲ˵ģغҲǸûгǸģڽȰ˵֮£ֻǿܹ˾ͽƽԺЩȫԱӣ֮ǰΪȰ˵˾ͽƽϽааʦǵ˾ͽƽ죬˵˵ధ¡
ŷʱؼҶŲ̊ɵĵӣǴɣغ൱쭣˵̨µһа̣ͶһͷҲ̨ɣ˵̨ɵŮֿŷϴ͸ħ̾ƣ̱ħͷغŷ˼䣬غųɽҪȡŷ
ʵ˾ͽƽĸ׶ɽٵ飬غ౾Ҳ޳һаͽ˵ģֱ÷ȥȻͷɣ˾ͽƽ̨ǿӲ˿û˰µ̬ȡ
˾ͽƽָŷЩʦôСƹɵĵʵһټǣҲǰ׹Ķ֡
˾ͽƽЦ˵Ȼ֪Ҹղ׹˵ʱ򣬺Ȼһ죬ϸ֮£֮з˵㶫ʦѾλʦʦ°ŵߵ󣬴˴̨ɽЩʬһߡ
ֿɵӵ飺˵ʦ˰ŵߵʬȫסˣʦҵǿ⣬ô˵ˡСŮӼʶǳʵ޷󡣺ãҲ˵ʦܲܽЩʬȫ˵Ǹ󷨰Ƕüɵ΢Ҳܾô׵ؽʬȫסɣ
˾ͽƽ¶һʮԺӣܲںߣҲĳ治ڱߣʱҲʿڵߣڽҲ̨ɵǶüɵܹȵģʯһĨʯ䣬ۣ㣬ʦΪǬĮΪΪ޹̩ɽΪ𹬣Ϊ㹬Ϊ빬ũΪɽΪҹԴΪ֣˶žţơ
˵˵ᣬͺⶼòţЩطǧأмɽܹƣ
˾ͽƽǲ˽ʦϺͰףֻǶԼˣԴ˿ǺأǸʬڶͥθʦִ֣һȺʬ̨ɽصأʦôܷǰȻȥϰЩͽɳģʵϱضΰȺʬһأҵлǳ㲻׼ʮʬδ϶ǾһģʦЩҲǽƣҲ˵ʦֺСʯ϶ҲܰʬȫɱˣҲͲ˼ҳˡ


078 ˾ͽʮ
˾ͽƽʦĲ˳ôܲɱ׹أ
˾ͽƽʦߵ飬˾ƲˣзһߣҲǵʾʦֵ쿪Ūģ©ٳҲһʵֻߴеľͨ˲ָܹ֡ʯддճһţȻʦѧˣſߵȻⱻǷ֣ʧ㣬ϰߣɽںϣ𹬵빬׼Ϊš
Ȼٹ̵ΪüҪǿ̨ɣҲûغ̨ɵķϸ˾ͽƽʯͼа䣬в׵ģҲʣֻȻɽ֮ȥһ̡
ˣ˾ͽƽȻ̧ͷֳ֮ɫ׹ˣصѣĸ׵պ̸뿪תͺ˵ȥ
ߣ˾ͽ˵ﻰնħҵҷ֮£ʱǶȥɲǶüɵӵ磬Ȼ˳㣬ֻ˵Ըһ֮
˾ͽƽаЦȴ˵Ѿʦڴ˵صŻͽʬ㻹ǿ߰ɣٰ㲻ϣ˵ȻҲ㣬ûңʬԼҲܶԸնħΪҲһƹҿɲ飬պĪҪԴҪЮҳ
Ἰҧ˵ȻҲЮͼˣ
˾ͽƽȻǱһϷҼװ󷨰סͽסʣཀྵŸ׹֮ʱ棬ٷ˵صĽţ㲻ܽ׹ɱҲȻԽס
󷨵תֳغ࣬Ȼħ֮У췢ȣгﲻͣһһæ˾ͽƽȣĻӿˮУԪڲͣɢʧʱ䳤˿롭롭
Ұѻħٸһǰɣ˾ͽƽӿڵҲ𣬷Żʦѣ治ֹһε輰ʦҲɱѾǿˣǶüɲʲôħطôҿβãǸϽضüɽȥΰɣ
Щÿڣ¹õƣϻضüɽĶݷҲһʱɵȼ˵Ѿĸɾñתˣֻһٿ󣬲Ըĸһ
˾ͽƽŲ鲻ԸóһŻħ̨еǺöŲϡǵģֻһȻҵĵҩպͲٸΪѣԺ̨ɵӣҪ˱ᣬУʦҲٺСˣ֮ʲôԵֵ飬㲻֪ұλʦֺ峰ЦС
᲻Ѵ˾ͽѣʲôǶӦȰѵҩݹоÿһ̣õľҪࡣ
˾ͽƽѻħ˹ȥھͿʼɣ÷ͽס
Ҳóֳᦣַ⣬ƾһͰͺ˽ȥ
˾ͽƽЩɵۣôŪУð׹ܹǡ
ҲǹԭаְͺųȻóһⷨĸ׵ɽڶ֮ǰ׸ˣǰЩʱ˼ң˱ң˵ǴеôĦ˼£ⱦǾĸһħǣħű߲֮ҪȻóԸǸˡ
˾ͽƽ㵽Ůһǽնɱ׹Ĺؼ˿̿óֱ϶Ǵ˱Щôأȴɫʲôֻסͺá
ᷢɳ֮󣬻һɫͺȫ棬ε⣬ͯͯ̾ʹòҽгǾǻΣ෨ܲסѸСҪ֮С
˾ͽƽԼҺӣ˵ǼװסĶ֣ǳ˻ֻܳǶǶҶ㵽ףôҿܲܽס𽣵һ£˵Ҫų𽣡
Ͻ˵ˣ֣ϽջأֻùͯȦסҲǵһʹⱦδֻҼշʹõ˵һ㣬ĺ㣬Ҳȥͽܣ
ͺѧˣڲǷֱףһ͵غӻ壬ɫסҲٽȫ໥ֵӡ
˾ͽƽǲ󷨣Ż֮ǰʩӣضˮԴͺˮ˾ͽƽûԪˮʮˮŻ֮нͣȥָչü彵ħͣնˮ
˾ͽƽ԰ŵߵΪҳػֽľľ𶡻𣬴ӶΪʮÿγԽһɽ飬ʱͷնȥߣʱצһأת֮ɣÿһνײһѪаԾȣ˾ͽƽ治
˾ͽƽôͣʹˮᣬܶʼ˽ӣҲӰ׹۵ýƣ㺹죬˾ͽƽ㲻˵׹Ѿôôô컹ĪǻǱڰ
˾ͽƽЦŰ׹ȷʵˣܿˣӦʦ֪ұϹң涷ء
ž޲ӣҲһҪĥĳ嶯㻹ҰľΪİ㰡
˾ͽƽص˭˵ʦаʦˣǵͷԣҲԲʦЩҵ֮ãһôƯСƫƫôҲǽ֣֮ѵ
û£ҧҧջطɽֹͣ˾ͽƽˣϷȻһˣʮȴŷצҪʬΡ
־ŭæһɽâ̻һԲȦסȻǴ󱬷žмĴ죬ըһƬǱмȺˣڿ̶ٴιŭ˾ͽƽ㾹ȻʹֹƣӺã
˾ͽƽһߴ͹һЦǶüӣ̨ͽǱһĹϵ÷ɽҲãüıҲãҪɱǣ˵⻰ʱɱʮ㣬·һʵıУղŵˣ


079 ׹
˳ӦʱȫƩ綬ʲôʲôʱ˯ʱʳνʳнڣгƷǰΪȾҹߵɢΡ˼ûرפգҲԵñʵҪС
Ӱһڣʮ㣬ȫܱ澫㲻ϣòԶͣͣ˾ͽƽʱ͸޵ɫᣬȻѾʮ꣬ȥʮģ
ԭῴֻһ;ڼִ꣬˵ĸ˫ֲ㱻ӤһΪ˾ͽƽӴֱԶʮεģ׹յʱԴֳߣ˾ͽƽͬУһ˼ңһҲǾ˾ͽƽɿ
Ȼȴ˾ͽƽʮ󷨲ͬԼǼƣԼӵֿ϶ҪɷǵģֺޣԼȥϹ˹ۣȻһˣϸüȡֳᦷųٵƥƵĺˮסֻǴֳȻҲɽ΢ĹЧױȲɽ滷츮䣬޷ˮǿߣȴҲʹˮܽǰһɫƽڵʯס
˾ͽƽϷˣԼֳֳֶᦻִ߶һɫȻҪͺסͯһǵغϣһ죬ɫſ˹ζܿͯһ֮ڣоȣ˿˾ͽƽЦЦ߰мı飬һҧִϰⷢ
Ȼζͯ׼̴߶һƴı˲仯һƬԼ͵ܻܵ棬ѸٽһɽСı飬ⱻ棬һȦһȦȴʼ޷͸ȥ
ᾪȵԸӣѵ֪˾ͽƽǸɶģСҲһϷ
һͷδת꣬Ȼ֮ͷϷһХ͸ӴϷŵˮ󣬿ؿˮϵճ̻ʼѳһĥ̴СеĺüĿеЦеȣеʹ౯ݣű裬ͷϷӿХȻֹһֻĶİ׹צϵͷץ䣬Ŀ겻˾ͽƽᡣ
ᾪһƴһ߶ֳᦣͣס׹צ˾ͽƽʮˮ϶ײһѪѹֲסӿ޺޵ص˾ͽƽֻ޷ˣҪֿˡ
Ǿ޴İ׹צʮɳָǷ·һ½棬ǿѹ߬һ¸¹ЦͺΧȻֳ̻వӰϸ˿ǰ׹ͷ֯ɵֻҪס̱ҪڲԻ˺̴󣬰׹׽޵˵Ԫȥ
ͺѰǲͬݿ޵־ãȻ꣬ȴûȥһڰԭ֣ץţһķɽҲЧȻһϾڲͬЩ̻׷ױһȭͷı֮УأȼԾɫ˿ҲԺסϰһ裬ȳ֣ٱغһ촷ۣ
˾ͽƽ׹ͽݿյʦͽҲݿͽҶǣҶŹ㣡һʩ߶󷨣ӽᡣ
ٴδ׹ĹЦʦҲãݿҲãټ϶üɣȫһĲֵҲҪץǣҪСһ߼ҵᦣ
˵֮䣬Ϸһɶߵıɫ棬֮ʣȴö׹˾ͽƽ׹Ƿɲ棬һ֧׹Ƿ̼ͬʱһΣѸнɫֱȡͯ
˾ͽƽų𽣣׹Ͱ׹ǷɲһʶϣڿըһƬ̹ƣԽϷһɨɢȻ㿴׹Ƿֳ̼֮ը棬Ƭʯһɽ
ᷨϾԶ׹ֳҲӲõģ̱㱻ɢǰ׹צ̾ҪץʯѪ磬֪һͿأһ֪˾ͽƽʮˮûϰ׹צָһˮ汬һţĴ
ỹڷ֮ʣȻߴ˾ͽƽǷ
ŷӦղһж˾ͽƽݵϷӦǰ׹ڰп⣬ò˵ԼڽУ֪ȫ֪Ķֻ˾ͽƽݵ̫棬ԼֲĸĸǼ٣
׹ʹʬԪ񣬹һģһµݸߵˣͬʱͯ
æͿһԼһ棬ǸѸСҲ֮СȵָͷʱȻǿ׹ΧŷǧŰ׹ã̻ɷһٽƣǰһֻ֦һֽĲסһߣҲһ𿪵غӣס⡣
Ѹٺ϶Ϊһסס⣬û˫ſ棬ͯյʹȣԽԽС
˾ͽƽ˵ᣡٲ֣ҾͲ㶯ˣ
䣬ΧɫȻ׹翴죬ص֮ڤ׹ᦻ壬ʱһǧѸǿסδȵ⣬ɫβγһȭתɳһ⣬ÿһⶼסһõĻǣ­ǻ֮ڣñʧȥã׹ʹ
裬ת˲֮㽫һɨ⣬׹ãæҪʱȴҲ޷ɳɫȦӵۼҲ˲׽ͺ⣬æҵطųɽͷֵ
аٱⴿתҲѩѩŋѧ֮͵͵Ůշץҩɣǹ壬ħаڶ֮ǰ׸飬ּһŵ߷Ͷɹһν껹ᣬ˾ͽƽɱ׹
ʯ棬ƴʩСγɲ豭ڴһȦ׹汻ĴָСأԸڵ⽩֡
˾ͽƽֽȦùȥѾʹһѪٲݷֻ˾ͽƽùȥӽ²棬̱ʯϣ۾˾ͽƽ
˾ͽƽҩǱŵĻԪ𵤣˰ɡ㲻ؿңҲ̰ķģֻݽѣ̫̫Ȼ㻹㡣
ҩ£޺޵ص˾ͽƽ˵ʦʲôŵߵ󣬸ղôûư
˾ͽƽŲ̵ۣؿİ׹̧ͷһۣ㻹Űϣ˭ܲ¸󷨰ԭضֽȥǶüɵĳü˴½Ҳɣ
㣡һѪȥһ赹ʯϡ


080 ʬ
˾ͽƽŮϴһܹԼ׽׹˲Ū´˾֣֮£û뵽ⱦﾹȻԼкЩûã׹ʬԪѾסʣһӴܣ类˾ͽƽ߶󷨣¿ռת׹һͷŷڵĶ֮С
ŷ͵õ˾ͽƽĴžԴۼźһɶ೤ı̻룬߶̣һһӭͷȥɽⱦǰ׹һĿǣѰº˵ŷ裬ǴɽⱦҲκβ˰׹ֻǽհ׹Ǿ֮Ǵ˸š
׹Ԫⶤסħ̱ƣҪѣ߿ǻһƣ̱гɰ˽أһĲҺɢٶȽϳΣѾԪˣҲãŷó˾ͽƽǰͽС«룬
󷨰֮ڵΣ˾ͽƽָƣɹ˰׹ʣµԪ񣬾ʹȥϡ
ŷ迴ʯŻԵĶŮΪԾ˾ͽѣ⡭
˾ͽƽӹ«鿴һȷ׹ԪѾ֣Ƕüɵĵӣ̨ǴͷԷ˵ʦѣǸŮĲŻ㶯ֵġ
ŷԵͷ´ʯϻԵĶŮһδǣ
˾ͽƽǲмڳ֮Σģ׽׹ҲǰæͺղˣǣԸĻʹǵ̨ɽȥǲԸĻҲٵϢһɽʦٰ֮ʦǶϷ£ЩҪȥǣԸһȥҲͽȴǴЩǡ
ŷȻԸһս˾ͽƽʩչˮݣϣ²ۣ۷ȥɮǧⲧ۵ʱ˲ٿ๦һһɼվ»ģޱȣɫĻϷգЩ𱾾ͲУʧͳһ׷ڳ֮л̣ɢ̱ǵȳζ·ͷƤսһ㡣
˾ͽƽ۴գ˰ʱ˲٣ֻЩǰ׹ģɽĶŨóҺ壬Ȼͣرȴʼղ١
ȻһҡضϷ׺ڻƣжϱУͨ쳹أϷֱȵף˾ͽƽ̾ȼ˸ɫ棬˾ͽƽ֣棬ʦˣŷܣ̨ɵʦ壬Űˮר⣬ǰЩ˵ɼ𣬾˵Ǽѵģû뵽Ȼɹˣ컹ǵһʹأ
ʮס˿޷ݣɫһգһյĹȫոɾɢ
˾ͽƽϷȥֻ桢վλʦֶڣ⻹мİˣһĸߴձΪۣ˾ͽƽһ׹СЩǴ˹ףںɷɣƮɢԲҪ꣬ľմһҪճɰ׻ҡ˼ܹ꣬˵ģɢݿȥǵ
˾ͽƽҲһ̵ܽӣϲ˶ڣһûóȻڣֻۿ棬ܣλǴˣиºŽյģǰӦ˵˼˼ңҲҪһʦֵġ
óأô˾ͽƽѾµԹݾ˸˺ã˾ͽƽˡ
ϸı飬˿ͣҲЩ죬ЦʵҲʦִȥʦйڣѵ㣬㲻ô
˾ͽƽЦ˸ʦаʦ֮꣬˵ʦ֣ܶ˼ҵ¸أǵǳѰ棬룬лҲҪָһοŽѵģ˼ȷʵܣٲͷǲʶôǵǣʦҲҪˡ
ݴЦѵļҽ̹Ȼڲͬ⺢Ӳеʶ׹СȻҷ׻˼ˣôҲҪɾˣοȴܽؼúʹ϶ıｫסȻʦõǰ¯࣬ȴҲķֻˣ
˾ͽƽЩ˼˹ˣֻҪʦһֱ£Ҳһ̯ˣ˼æβ
ݴһڣҲ⼸λʦҲԽסʹ޷ɢ֮Լ֣ҹҲܾˡ
˫һָ˾ͽƽܣһĻλɣһǱ󤹬ˣһǵɢһӣϴݸɺͽ⣬мõͣˣ߾ǺͬеĻһӵΨһ˽ڼһ¼ãһӡ컨ѾͬʱڵȻ޳ԪӤֻɾֲԸܾЩһֱӣ£ڼһѧգɽ̵˶ˣȱתֱǰɻɽž꣬ûͷԣΪɰ
֮⣬Ǵɽ˺ͽҦͽ㣬ɽ˸ཻĪ棬ͽܸǱҲСʱ飬˵ȫˡ
վǶ׷׹ϲ˾ͽƽСʦܵð׹ɵһˡ
˾ͽƽ˸ȦλʦֹͬĹͣСܿɲҶ
վȫСʦһüƣǲԼһɢĹ𣬿ɲҺƤ
˵˭Ҳû뵽󵨣Ҧλʦȥְȱܴʦȵʦķɽ飬˵ɵκȶҪܣ˾ܾɽǻ֮Ҫ̨ɽȥôϿշɹ֪ˣͺԪĸСڰ֮ţͣظϹռǼͽһ󣬰׹ȻҲǽֱ֣ӳ֮УɱͽȴƲЩҪʦܺʦܻɽʦȣǾˣ˵Ѿ׽ס˰׹
˾ͽƽͺˣҲҲܳɹ
ʲôСӣտԪͳζĸǾȻŭڱʱͲ˽ԡ뻹ˣΪݿݣÿ˼ףԭ棬ʱϸֵأʱײڣҪ׹üգʱͺæݿ棬ȥţʲôҲȥã˫ʮҪõѣ̨ɣԼ˳׻òֻһ䣬ԪʲôʧĲ


081 ꡤ֮
諺ȥԪ˳Ρͬ˽ӻͺԴڻ֮еؼôӹȵͬݺʹɽһ̨ɽ
սɽţȪͯѾڻǰȺ򣬾һԼԭ󤹬ǰƷôڻǰ棬Ǿ¼ƷϿйۣγϼɢĹ磬Ͷ׺ͶͶϷںͶһŻֱ
ƽ֮ԵɽǰӭӣҪݵԼͽ⣬ֱڱĴԣ̬ҲѵãϾպ˭Ҳ˭㶯֣Ҳǲκ˵ģֻǴɲ죬ȲҪ뱨𣬷Ӻܲڣ˲һӴ˵͡
ǵʹȥϬ̶ݿ϶溫Ӱһ鶼ȥӲף֣ɱһϵùһľˣҲһȻûеŵǸһӵ侣С˵ԼҵĲǣ˷ΪԼ壬˵
˼ҾһߣҾһɵӣ̨ɽǰɽſڵȺҲǸݵӡ
ȻݼɽӭûеûΪˣ˵˵ЦЦ˷õĲɹ֪ͣͨӣ˵ɽˡ
ΪΣһٵظʹɫȴ˵ҲǳĽɣ˼ңҪôƴһҪôɴ˼Һͽ⣬ԥʵҿϣ쵽ҵˣô˵ĪҪָңŲ豭Цϵؿ˾ͽƽʦ緶Ϊ񣬸ǻۣһζӲƴɣѵõǫ񣬺˵Ľ°
֪˽⣬ֻǶԷڣȻҲ˵˾ͽƽ²ۺͺ«ù׹꣬Ƕµĵаϣڗ軡ȳͶâ֮ڵλ޻ĹĹʬѲܽ׽סʱ˺Ϳνȫռˣպֱ֮ʱԵĸѡ
תó׹Ȧ֮иЩ࿹򿪺«һԪҲͽȥʬλ϶Ϊһ׹ʱǣϥȦ֮ڣɫĻ档
ڤ׹ᦵǧöסȦ棬һ·ĳֽʵֲЩԭѾʧȥ˹ʣһȦϣʱ׹ٻַ׷׻Ҫѽɻصߡ
ȡԼᦣ´ɫһ׹ϹᦣʱһͿȥ׹̱Ϸ㣬ƮƮƵϣתͲ۶ݻ˾ͽƽȻҽ͵ϲ׹˵񣬵Ҳ𣬵ʹ˷ߣת֮Ҫԭף˽棬֮ʹԶպƹ˴ٽֻأת
ݵ㵹լʺ׹Сɱаһ·ߣ®ɽħף˶޹˵ĺǣֻһ򲻲а֮˲ңҲˣհˣ񷸵㻹·һ˵һҡͷ˻ǣҲѵ
ҪʲôЦŽĹ󣬵ҲûʲôģǱ˵£ֻİˡһʱԣƲԪ񣬷ֱ桢ڤʥ͸ոᦵİ׹
ԭ滹йȳͽĿຣƽӵԪֻı⣬ҪΪ֮֮ڣ˽вժȥȥתͶӲǴаԻᦲףҲժȥֻʣꡣ
˵պ̨նɱĻϹ֣׼ĴħͷȫԪϣԶаħ̵𽥻ƹ֮ʣ㽫ֻתҽ֮󣬱㽫˱һţպ󱲱ഫ
Ҳղ׽İ׹λӵԪԼã򷢳ȥٽնɱʬʱɽѾӽߣһҲ˳ȥҽȪΣֻ֮ʣ¾˺壬ſڡ
ԭ嵱зųҪù˵ķӣ߼ͷ˵Ԫ񣬱ò˼飬Ҳ˵嵽׻᲻ַѧҪʹǰɷҲǼ̵ģλС桱֮һλԼķֻԪõԪз֮ڣΪãֻҪɢȥʧɣ˴ҶڷԿŶѡ
ֻоԼ֪žͼȷʵǼһԪ棬Ҳ뽫仯ȥӡãڻϸʮԪסʹʲôӣ޷ʹɢһۣǰν֣Ѿɱ˵ʵڲðն岻߼ͷϹɷȥüֻҲǺµģγɽüɶԸ̨ɣŪöƽɥ
ºȷʵ֣֮Ǳ¬ɱֻЩȫ¬߷ǿ̫ϸҲ㲻֪¬ΪʲôҪɱͽܣһ̨ɱһͿأټһ֣ʵͷֻԺһ±ʧˣֶκɰһ㻹֮ҲûУʵûа취Ѱ¬͸ˡ
˵Ҫ߼ͷ֮Ը֮͸ˣææϵԭȥ蹡ЩѣٰԼϽǷǵ˼ȥֻܰæصصɽȥݣݲڡ
ȥϬ̶ˣϺӴһ֪Ǻӵͽܱ洳Υ̹棬͵˺ӵļܣΪɱԼˣģ߻ڰϬ̶ºµɸ޷ƶֻԪΣʱ͵ɸ֮еĶʮ·
׷ȥҪ׽ù鰸ֱϺңΪֵܹ֪ƴֿ˵ӴһĻһ飬˵֪ľӣȰ˵ҪԼļȴڿҪͬͬˣȼ֬ͷ󷨸Ӷš


082 顤
Ȱ˵ҲССͣȻǸʦѧգǾͯҲҵĶ֣ҿһ˵ϲһʶϽ󷨣ҽͽܻȥҪ֪ôұ׽ȥüɽһδҡ
ǿָģƿڻƨ㲻ǸûӵĹ»ҰжУҲ˵ĿԺСүǰϣϹĹۣϵΪкιնɱаҲֵʦڣǵḩ̂ͷǸͿ޸ճԳ¹ĲٴұȥԲʦ
һ죬ʬСסڣƴŵһˣҲҪ͵ȥתһ٣ųбҪնˡ
һ룬ðװ֣Ѱ˼ﻹǸջСӤȻʦ۹ҫͨõ˹ȥļ䣬ΪҲָ٣ÿնڳɱȻͲȴҲѾһɢɵķҲˣϻźüȼ֬ͷӵƱǺʦԲ飬Լüʦ͵䲨档
էһȥһװ۵СӤһƬ֮УϷ󴹹ңҫۣգɷǺÿҲæֵȼ֬ͷµ󷨣Ӷʱ˿ûгԿһߴһ߶Ժ䳰ȷѺӵķըóϸ״˺һǰذ꣬ҪӺµĵ룬ֱӴϹ񵺣Թذը촷ۣ
ʱȼ֬ͷӹ飬Ȱϵ衣
Ӻֻ˵Ҫ棬ȴַţƢֻϱذϬ̶˵֮Ǽǹ˵úӻ˫ֶ
ӵĵбԲȴǲ£׵ɳ𵶱ɵ֮ǰԼƽѼģԼģٶֳ룬һԼʮŮͽһɸ֮УӼ̳˲ɸеһٶЩֵúǵݴɱ䣬׷ĺǣȫɱ˸ɾ׷ӽټҲӣټв츮䣬ǰű
Ƿ˵˭˭Ӯ֮ǰͱŵϵ󷨵ֵסӵĹƣټһȼ֬ͷӣȻ񵺰벽Χ֮ڵĺȫסһյúˮ񵺣ְؽˮɽľУĥϵ󷨣ͬʱҪǱ뺣ף괩͸ըɷ顣
ӷ쭣ȼ֬ͷӽп಻֮ǰĺѣҲѵ˼ңֻƽ˵ˣ˫˭Ҳ
ջ֪򾭹ֻΪͷԴСܵԼѵͽܣɾٻ٣ҲȥԭľĹ³سӣֳ˺֣̿ٱӶ˼䣬Ҳ˻ȰѺߣȻǷǶ̳֪һ㱻ǵ޷ߺӣȥӶսҲǲܣֻܺ顢һ󷨱ء
ķ츲أ羪Уһλ굺ܣϺΪκȺħᵽСϼʮߵ֮ϣÿնñۿܱʮﺣ״Ϻ֮ϵ仯
֪Ӹʱų׵ܲѺӾϽϰȥΪ˫Ȱ⣬÷ɽüɽţϽ취
ŸǶĺѣɷ˵ĶַˣҲǻ֣ææȥȰһӾҪ͸ըɽٻˡ
޵ͷ磬ȼ֬ͷҲӣһȰͣס֡
ٴξܾϵ͵ֻҪѱ׽ù鰸
ԭίжֱñӻȥǺӵͽܣΥ̹棬˴Ӧܵ
鵱ʾԣⶾĺϵѻȥָҪܵʲôĿأ
ŰǺѵͽܣ˵ǿ̣ǽҲȨ棡λΪҲ̫񻰣Ӧôع̡ܽ
һ߸ߣϵѼ𣬳ħʲôҶѾ˵ˣϴնɱ˼ɵˣǶͰں̶£ֱа֣ɥĲ񣡡ס棬ָźӵⶾԼͽܣȥа̱ϥģó౦ȥ˼˼ԭ£ɷҲڰɽȥаʦҡβʦҪҲգ
ܰΧĿɿˣҲСʬʵڶ
ſóʱһ֪˱һ̲ڣæס⺢һζᣬΪѳͷޣʦų飬ɻڣöǰ䣬һ͸ؿǣһƬˮȫҪ֧飡ͬ񵺾ɽٻӣ
֪Ͻűٶܣȼ֬ͷһƱ֮ƴӱ鲻Ըⷲ¶ĸҪʱһ뵽ĶĹʽȻͱ¨ʵ̫󣬺ӵǿԶȵĹ㣬ʶУܹסӵģֻһˣҲֻǿסѣҪȡʤҲǲܣȥ˲ܽ⣬׸˼鷳
ʦڴѩɽüʦڱչأҲֻȥһˣϵضѱ潻ȥǱȼ֬ͷӴűڰ·Ͷں֮У÷ټʱ䳤˲˵ʱһȻѰҲȻһ˷üɽ
·ϼĶɣһͷӣŴҵ棬޺޵سһ٣黹Т˳ĸ죬ֻǰѲͦ°̧ø߸ߣӵؿźӡ
ӿͷ߷ߵˣʱȴ˵
Ҳ뺫ӵüɽͣұʾһѸҳ
ֻϷãõúţǱʱǻ棬ǿŶҵϣͽˣǼȻҲˣӴԺҺӵͽܣǶüɰɣҲҴɵӣӽԺҲ˵λҰİɣصؿһۣ˵ҹ۴ʴӱʲպسɴüɷˣٺ١ʵĽ˵꽫һΣһɫĳ磬ն̲


083 롤ջ
ӴϺÿݸɽ壬νҳ󲻿Ըǰʾֻ˵һ˿˱棬üˣӴԺٲԼͽܡ
֮ǰѾСͽܻʳԭίټԼ㣬ҲԼ֪˰˾ųɣԸ˵ҲͲʣֻ˵Ҫȥ̨ɽҪҪͬȥһӻСӦԱˣֱԱ㣬ȻܵϬ̶±չʩһǧľʯɸعţӴԺһٲӴͣ޳񣬾
ϵǾʯǵԼɱ˺Ҷʮ֮󣬺Ƹʱŵģ֪涯˸λҲٴùͷжҲĲΪȻѻ䣬ڼضţ˭ҲŽȥǱĻڹĻڰϬ̶򵽺ӳء
²ι̣ɽһϬ̶ط裬³Լ˭Ҳ޷ȥӲҪԼͺӷֱõټɸԭʮƣһ𷢶½ҲҪشž뿪ɽ·һӴͽ̫ɽѣǲһ̨ɽ
Ҳ֮ǰйôһβݲž̨¼ҽ̺ãԱ֮£ϲ˾ͽƽοɽʱصذеǰ廹žŸħͷȻѾѹȥ绹ҪΪβʦߣ
˾ͽƽʦѾ䣬ȫƾСһӸŬæ֡Ҿ㲻Ҳ鷳ʦǾŸħͷͷһѰտ๦ԻԪǡ
־ֻʦֻ˵ߴеĸҳæҿɲˣǡҪȥһ£Ҫħͷ⼸á
˾ͽƽϽ֣вУҪ⼸ħͷԽƳǣȴ֣򡭡
δ˵꣬Ѿץ£ǾŸħͷ׷״ɳ㶼ȭͷСӤðۿɰݰ·ɡ
˾ͽƽƵһʦնһʬأ²֪ܲɽˣ
ݴһץŸħͷʧֲˣԶְɱˣôͲˣǷңֲұţȪʦ壬ȪֹʦܽʦǲҪүүҪγƺҸʦƽʦƽȻҲܸƽ۽ֻ꽻˾ͽƽһ࣬Щˣֻ˵еĸҳæû˵ˣ㲻ҲؼõôҹԵ۵£еķ£ԸѶ࣬ƽʱãкβɣ
˵Ѵһӣ;̸ûС
˰̬ŵúܵͣ˵Լüȥ޶ȫǶк͵Ŷüɵ˵а֮˵Ϊ̨׼಻޶ͬã˽裬֪֮Զǵ룬ǴųǸϣܹɸΪ񲯣ԺͣϾ֮ˣ޵þ໥ޱԩԩ౨ʧ˵ı֡Ͳ˵ԲˣȻСĵظʾϣܰžͼûԵĻӾߵıҲܻһЩ
˼Ҷѻ˵ˣҲûƢͼԹ黹ֻǵЩѾóΪĽʬǶնɱɾҪȥˡ
һʹҲ޷ֻҪѰѾͼңмˡ
£ȻЦʵһȫķӣֻǲ֪ԸԸ
ֻʲôԸ޷
˵ϴھ棬Ѽĵ飬Ҹɣӷ࣬Ȼ󲿷ֶǸǽ©ȥģһֱָɴ
һ죬ҲЩŭֻⳡȥѰһ徻طޣ桱֮𣬺ʱظ˵
֪ų̈໥ƴԼڵֻǳ䵱ڻңʯ٣ǧĵжҪ˵ЦĵʵЩ֣֮ˣԼĵͳޱ֮أκһˣһǧҵȻ˷񶨣һĲֵ˭Ҳܲˡ
ɫĪҪգ˵ꡣȻλС桯֮һǲģûɵĻԪɰδʤءѱϾţֲ֮ݷ˼ҵ񡣡
˳ǳԲ˵ֱͬӵϣͼңպ֮ض˱ᡭ
ϽֹĪ˵ҾûгЦѵ˼֮У̨ɣɣԭ˭ˣ˵ˣʥĸͺ컨ѵӦòİɣҼǵòĻҲģʥĸҵѺǵĹϵģߣŮ룬ݺ£ƥУȻͷһҪɽ٣Ұ룬ɽڣһ飬پɻƹҲѾ޳ɲ֮ٹЩ꣬񣬷츮
˳ѵ˼ǡ
ѼţȲҪæžܾ֪˼޷ںң˵ģǷǡֻһ仰֪㲻ǷǣǷҲҪ㣬˵Ĳһ㣬ſ˵ȫȻҿйʹǳ䵱ȥüǰô˵ѣѣѾӦɽˡ
ʲô˴һǡ
ͽܱں̸ܣ°ŻɽȥͶ·ϱŵĵϣ˾ʱѻ̨ɽСסգ䣬Ǵ䡢ޱҲģֻһָһüˣλȥѰһµǣȻٴӹʽɽɣ
˵ѴӦɽɣΪ⶯ľҲѾٵˣҲˣҲҪˣҪؾͼ֮ҲҪѰȥѸԼһüȥ޶ȻܼɽɣԼԼ룬ΨһǵıԼУһ¼˺ɽɣȴǳ׵ȥˣպΪͬЦ
ԥݴЩӵصҲнǧ֮ˣ¾ô裬ѶϣǾ˻ɽԪãǱӦ´£ǾʲôƣҪȥüƴϽܾ˾ͼˣ̨ɽ䣬˵ͯ˵Ҳһˣﻹеǰȣ


084 ᡤǽ
˱˵ͨ죺ֲҪҵʲôܾϵģһȭѣƵңԸţ
˵شž˵ǵѽʥĸͺ컨ҳǽܾˣλ֪˼ʥĸ̱˼ɽɣǺѣ˹ȥҲʶѻ˵ˣ
α֮սһٴ˾棬ټ䣬ʬԭ̨һĹȥġа̡ǷϡʼԡڡǿʢòΪȺܣལɷ׷״˷Ľ֪뱱Ĺֵ֮õģвٵͼţ㲻ԸͶɵģҲΧնɱʬϾа޵˵ı֣˳ŵĵǸùϵ
գҲ߸ӻǲ֮νжǿǹ룬ԪڲĵزѰһΣתҪԪˣ޳ɲ֮ģֻҪǱרԪķУ͸·һ㣬ϲ˿ˣҪ뽫䳹ҲǵضƩԸĲ֮³Ķӣʹ丸ɱ
ѰһŮãֻرݵһãѷ̵ˮȫǲɢʣ²ԸߵþͼڵΪޣȻ߸ͽͬں̸͵ʣûߵıﶼ˹ʽɽɣ
һһҲͽܼ봿ɣΪӡɽ˱ҲҪ봿ɣֻԳϸƢǿȥɽɣʹ˺Ƣĸ͸ĸһŵԸԼ澭ɽһ
ȥǺʵĿģֻɽϻԪϣǡСɽӣΪϴβ㾡ȫһʦ弫䲻Ϊǰػģ⿴һʦԹۣºȡỪɽɵĻҵ˶κ¶ȡǱҲ̬ȣٿǾۻᣬҲǲμӣȴ֮ԱǣƽֻںɽбչҧгݵŽһʦ
ǶԴ嶼̬ȣƽʱԳαš͸ˣӲǱҲԭ˵ĵֻ̣Ӹһ飬ѧ
ԳܹȻѰԼԣǸҲԼ£ƢͰļһˣֻ֪ǹȥ嶼ǼõѣǰʹֶҲ壬̵ڣýѴɽͷͷԵģȲԼﾫֵģ˻ɽԼϳѹʲô£ҲȥǣֱӸɽ
Ǵɽ˴ͽҦͽ˻ɽɣŷҲ˴ɽ¡
⻹һݹҲǶĽɣŽã治ܰ޶űİѶи£ֻȥ磬ŽҲɳɵڽʬģϵֱӱȥɽɡ
໹һЩƷѣ粻ңͼģҲ̨ɣֺôǶֽ٣ȫл
Ⱥ̨ɽϹɷ׫飬̨ѸԲĳɹһõģģΪ壬һ㣬׫飬ֱ׫΢ΪϲΪԪרԪвΪԪרӤ²ΪԪר
ֱֻд£Ⱥɱѣ˸տʼԪɾĸʱ㼤ѣȥֻܿѼҵĴ·ȥרĥ˽ǧ꣬ҲǲȴǺȻô࣬ô׵ظԼۿ⻹ˣһдֱϵͳĵ飬֮ȣԼȥǧѧˣ
ۺᣬ촽˵Ǳɣƾ֮಻ֱ꣬ɣ
Ҳ׷׶ݣʥĸидصأһνǧҵһҲϡɡ֣Ĺ׳ֺαһ΢ĩֶΣվͰЩѧޣҲóͬɣ
ȴͷ˷׷Ч£мռ룬ڰԼ֮й¶ȥЩϰԵصִתһ룬˼̨óĶٱʤԼ˼ҾˡѶػӺīддԼʲô᲻õģ
һҲ̨ɵ̫ɽȹ˰˹úȪ׷ײ룬ֻ̨ͨ澭رҽǧѳɣҲδ޳ɣûƾɾɣҲʮֱҪȪĺɳ飬ףģ̨˶ûлѧȻҲṫھԪڣѾ͸ͷǴ̫̣ȻҲٵó
˽ʮѪһֲַģԸŸɣһһɣһ¶ѸԵĹдһӾͶϰٱؼִŴһһķһ𣬽ķһ𣬽ַķһȻһϡƩ署Ĳֻ֣һʲôȥǸдĵطȫ֤ȵĵطظĵطɾϳʮΪ΢ϲ
ȻͶˣͬɾͨںϣƩͬΪ𵤣һɽһɽ滢ʵ˵Ķһֻһ֡
һŨֿ޳ɵĹ߾Ϊ΢вһԪ飬ڶ̫֮ƩʥĸľŮľŮϵĴⲿԭҲǸģʥĸɾ޸ģЩںɽв㣬ҲѾ޳ɣҲˡ
΢²٣ֻһһ飬ڶɽ񾭣ϼصϹʱ˵޷һͬص㣬ǾҪʳҩ
΢֮󣬱ɵ䣬ֽǽ䣬ಿ¼֮ʮһ֮δҶѪ̨ӵн֮ȡʮħаͨ澭ϼص񾩽û¼ȫó֮ڣ̫֮С
һٴǵȺɴ̾ͨ澭ض̨ڲɡǧЩ˶֪ⲿĵϸͨϵĶ֪˸٣Ҷֻ̨֪ʮɽ񽣣̨ɵкüʮֻ֣˵ļѣ̨ɵҲû˵񾩽֣֪ı̫ˣ⽣Ҳ¼УȻжѣҲ˽ʥĸɽƷޱؽ˳


085 Ҫˡѩ
ʯ诲ΪǷ䣬¼ɷʮǧЩˣ꣬ǧ꣬һѧƺ۴С;һԵصʵˡ
Ჿ¼ҩ֮Уҩ֮ܳңΪʣѾ֡ȻȲҲǴ˼̳ŵʱ򣬱аܶ˶Ϻȥҩǣ׽ϴ裬ݹת𵤸
߻Ҫѽ٣ҪҩǺѣ֪ɸཻ񣬾ʹȽʱж溫ҩֻ¹˷ǣ̨ˣҲü
Ȼвμ⣬ҩȷʵк裬ҩ¼ˣһһ˶ԣвҩԲͨķϷ̱ܿЩҩ壬߸ôģҲһ۾ͿȻϸע
ⲿҩ䣬̨ɵ̫ҡԪ鵤ӵ֮⣬Ҹɵ衢ɢࡢ㶼¼ڲᡣ
Ȩ¼󷨣ⷽ棬ĵ壬ޱ΢㻻ɾˣڱľҶҲŷȫ鰴޼̫ǡšСϡǡԡŹСܡܡʮ־¸󷨽Բ˷룬ƩŽ󣬱ڰԷ룬޼󣬱޼ڡ
ȻĿûǰĶֻ࣬ǧ֣ռķȴᣬΪÿ󷨶кֱܶ仯Ǵ󣬱仯ɼƩİŵߵı仯Ȼʮԣߵ㷭һŴңַ˰˷仯޾õ֮У޼ѰȻÿֶдϸҪ˿˱ѧᣬҲԶǸϸˣǵðÿ󷨶оͨˣҲҪͨ󡱲Ż±ʣ˽ҲǼ
ʣ⡢ҡ¼ҷɽʥĸ컨Ѻ˷ֱ֣ԭеľ֣оһߣ۷ºС
֮԰ѷֳΪֱ̫̺ⷨ࣬ɽ͵컻գСݺᣬƻľ׷а֮࣬жݷӡ߰ٶ⻹ƻꡢǡ͵ġ˫޵һЩ֮ٶŨΪŰپÿپΪһ
μν֮ǰʢ£Ⱥɷ׷Ϊ֮Ŀɢɣǿతܽ٣תޣͷ֮ջҪֻأȷ˶˼ƽʱŬֺɣ඼ϣתͶУһ񿴿ˣٷ֮ʮԭǸԼһɢɣܵø츮Ҫ˾ְԼ˼ȫɿɴ
Ҫ뽫΢صȫ׫ϣҲʮ깦Լÿһλ̨ɽϲޣǷ׵ͽȫƾԸƩԳеԴ΢ҲУǲܵģȻԳϽ澭Ƶûй׳׻𾭸΢ûȣǺ޼ǸͽܣŻ᲻΢𾭡
ɽ˹ͣ˵֮⣬Ϊǽѩ
ϋkķüоɣͶüߵ׽֪ģѩǷԸɨȺħʱ̨ɣǡȺħ֮һ塢ģҲǵɨĿ귶Χ֮ڣ̨䣬ڹϽѩȻɽָҪ壬ôôôһüɳͷɽ߹ݡ˼
ʥĸ˵ֱɵ䣬ΪЩС·ģȴҪͷ̫˵ȥȥѼǽѩɣ
ЦʥĸҰңڶ֡
Ȱסǵ飬ѩ
Ϊͻģû뵽ӵڣͲ̨ɽȺаۣһʱС̻ԸĨӢϋkķֶӵĶӣѩĸŮͬѧգϵã˺Ӣ
ǷڹȥӢ䵽̨Щѩ϶׶༪٣һУѿɡͨЩ˲ͬڵ̨ɽĴ¸ǲͬμҪǸŮӱץȻҹ£ǵ뷨˸ϽͻȥɣӺʲôɵĵģĺģ˵׶׬ˣ
Цûôĵ⻰ӦǺʱͯӶɲָѩһݹȥ곤üԤԡüˣӢҿǶҪŪóü˵ԤģһüɱҪɨˡ
ޣǱѩһۣķ̨ɵҲüһɨءʵԭҲе㵣ĵģ˵Ūʲô䣬ɵ䣬Ҿͳ׷ˣ϶С϶Եúסúã԰ͷϵ˲Ź
͵ѩȻѩ
ѩҶѾˣ㻹ҳһ
ӢͽʯץģȻ̨ɽ̨Ϻڣ
ѩԤϣ˵ҪʲôſϷˣ
һ·ӦҲˣȺʬԭһ򾡣ֻв
ѩ֮ԱǣߴЩϼһһǼͷǻ֮ҪҷƫƫǶ飬ȫøջˣɽĵȥ£ʬ֮ݳģ
⸣У÷Щ˼ʶʶʬĿֲ˵պ󻹻༸֮ģ쳾֮ж˼徻һЩҲȫǻ£ֱ߳棬պûʬԼҲҪĺƽһнжǣҲ㣬ԭظаʬ֣ۿڽҪλѣʬҪæ̨֮ɽСסգķ֮üӣȻٴ߲٣еĺ£Ҳþܾ
ѩû뵽æʬ̨ɽϾۼĵ˵ҲжʮλֻһȥɽЩʬҲֵסֺαң
ҪʬףҪ価ȴѣʬȳѩɽȵӦ֪갵ˣԼˣ͵Ϯüˣ˵Ҳ׷ɱǣȻǻܺúõػڣҪ뽫䳹׻ɱɱȸ˴һҪѵöˣ


086 Ԯ
ѩ˵Ҫһŵߵ󣬽ʬסȻٹŴ򹷡
ѩüǼʬϼ޻ݲãǻûɽǱѾ֮ززˡ
ûȥɽҪΪǬĮΪΪ޹̩ɽΪ𹬣Ϊ㹬Ϊ빬ũΪɽΪҹԴ˸˶žţνΪ̣Ϊߣԭʬһ򾡣
ѩţΪ̣ΪӵҲ˵޳ɷĽɲΪ֮ʦȻҲѾ֤ɣ˼ǣңԪȫգںɷҪ廹Щǿ㼴ӮɶϣҲƾ跨֮ۼбһ磬Ҫǳأ
Ȼûнɵķ޷ʹָر䶯е£ŽԭΧҪ߰ˣܹģһָ黯ָӹĵطһƾ鸡ɢŲ֮ʬĸܣҪһţʱɱɱɱҲǵ
ѩ߻߽һ飬лǴɣ󷨡ˣȻôģǾȲóãǲУҲȥɽһɱʬǼĺ£Ҳ㣬㲻ɱӢҲ顣
ЦŮȻˬ죡ҾͰ£ϴؾͦϣ´λĻᡣ
ѩҲܵ⣺أæŲ
޷ֻҪӢڶüɣ̨ɽӱضأ
һ仰˵ýѩȻ鳩߳ȥ鲼ˡ
ҪҰλָһţ˸ոĽѩǰʱסݣ̻Тֱؼȥ䵱ɺɵĸַ֣ɽéɽɣϵǣ䵱˲ӣǰᣬӱ䵱ɽң䵱Ҳû䵱ŮŰһѵ߸ŮһһƯӳһʱ
֪ʦܶ˶ɵ˶ܲ⣺̨ɽô֣ҲˣαػҪ룿ֻй¶
գλֱַӸظаݵ˹ұƺﶼǵһ̨ɽȺԵɽǰӭӣȻ뵽ˮ֮˵ұƱʾлϴɡء˱Żɽħ֮Уܣұʹӹһ٣ô
ұߴǰƳףɷǣĪ˵Ļçɽڹ֮ߺ࣬ʼղܻԭۿٽ޷ܽ٣ۿҪҷ𣬶ָ˪ֶŮȥȡϣ˹ӵľεԪһ𷵱ԴȻܹ彩꣬ҲǵʮԪɣʡȴ˺Щ๦Ѿ޳񣬲ռɷ˽֮£ұ̨ɽлֻܲڼңֱղлĪҪֲǣ
ұƲֻڿͷϱʾлϴװϻ͸Ϊл񣺡Ͻߵúܣľ֮ҶԣΪصԶ߶һԷɣΨҲһֲ˵óһϻӡһż໥ɣ
ɣϻȥֻĴߣ˶ʶģ֪һ⿪ӡóʱҲмɸ߰˵СմָıռĵʵҲƩǬٱһ࣬ɱֶֻֻ˵ǿռ䣬ԶԶﲻһ硣
ұϻƼªķɣ֦ҶïһֶΣڳЩܹ쵽ȴûмλ
ν磬ʱ䣬ǿռ䣬ܹƿؿռɾȻӵкǿվĵɣƩòصʥãԲԯɳͯӵ˲ŽͶֱ죬ǾסĵطԼŻҲѰҲģʵȴˡ
һħÿһӵʱὫȺħ۵һٿᣬħӵǧѩ÷ôħƽʱ䲻ʲôҲѰҲȵٿ֮ʱŽŻţħ¶ݷ֮ǰ漸Ҫʤһ
ȻģǱɳͯӺŵʦ棬ɽǳ׵׵һ磬˼֮䣬ʱҲֻ֪ͬ߰ٶʮ꿪һΣʵɽ治ʮѣһƬˮΧɽɣССĵЩȥħħˣҲסѾ޳ɽɵϋkķˡ
ҪԪ޳ɷȻκεص⻯֣ҷϋkķΪǣң޷Ԫ񳹵գʼ޲ֻǸոɵż̫һԪʦöʧܣ㳹׽˼̫飬ϵδ޳ɣǸż
ɱ֮ҪһΣȻҲֳܷڴ֤Ҳ֮𣬲Ҳõˡ
ұ¶һ֣Ҷ֪ȷȷʵʵѾ޳ɣҪˡ
￴ϣ̻ϲòˣʦžһǿǸһȼĺ֣ɹƳ棬ޱȣרϸ𣬾ʱľ׻Ҳܿƣ궴ƾϣƽȹɢɵľؽ١
ȥϵԴǱͨж߶೤ͨѩףɢ⣬ϻɣҶϣһԱŲһλãԱóһط︧ŪֹڰǷˣŤͷһۣӣȻһſڣһ
Ǳͨʣȥģ֣ȻںһȻֻпӴϸҲԶһ߱ɢȻΧȴȻϵĲˮ˱磬ôߵĵУҲ˸˵˲ϣȻ鴫̶־öǱϿŵҶ񣬴ҾͰѱ̸֮ѣɱϹƣԺʹūۣ
ϲתͷɣҶʧ
˶룬忪ʼ˵£Щʬ֪ѾɽôѶ빥̨ѾܣȴȻɽߣԳַɶ֮˫һз紵ݶҪ֮ززҲٶһѣһĻܹʬԭȫɽʬʱҲκβҲǹݣԽͷԽ᲻뿪ֻҳɹôݲ󣡡


087 šԪ
ڻˮڶƣóС죬ǰˣ˿̻֯ͣŷӡÿСö𻷡ö𻷺ձ¶棬˰˶žаţֲִӦǡŶݼס
Ƚ콻νŴ󼪣ʬҪ·ضѡţǬڵϳ֮أֵһҪסšϰߣҸðѿŰڶ޹ĹҽŹλｫűأҪشţ˭ؽɱ
ҲҪˣߵɵɵҪ򵥵ö࣬޳񣬾ͿԽ巽֮磬ȴЩֽ٣ȵϽ֮ٸѧϰޣֻҪԼҪְ˾ΪͥЧɵ޾
İ˴֮Уĵ͵ģķȴǲĽ٣¼ڰģͥ·򣬵ӳ֣ߵɽأףֵܣҹ񡭡ȫҪٻĪҲӣéɽഫĽͼԵȻܹʣĻûм
ӹ졢ʦ־ܷģʱ֮а󣬲˭޻أ
־ţҹʬɽϳ·ھţһһճ߿ţʬթⲻᷴУҹʦĽţӦ壡
òΪˣǸԼѮϸһͷֻǰߣȫȥƽ˶󣬸ƣСſյɮۣ¶ֽŸɿݵøơ˵꣬¸¹Цֻܷģƶ֤һͨţ
ţݵ˹ұִţ֪ʦڶ޹ִţִţڶ㹬ִƶţ빬ִƾţ뽪ѩִţԷϣѾߵʬ㲻ǵо·λڱ㲼Ȱ֮ڵʱҴΪţϣزʹκһʬ
˴ָԴŽ챼˷ɵӴţ֮ϱ㵽ЩʬǾҪɣʱ»ʬȫԭȫҪɽʬ
ôһ˵ʱͼ˲ˣԭܶ㣬նʬñ֮Ҳ׷ɽۼҪ֮ȴƽ١
ʯʯꡢǮΤԡ÷¹ӹһ飬Ѿιɽδӵ¶ʬ޽ʱعһͻ˗軵ķ̳ҲǴβŵʯˡ֮δɽеˮ͵͵ɽնɱ˲ڣȳͶâͽжʮ˽£Ƕݷ٣ֻ쳣ʬ׷٣ӹ
ؽӵĴţʯ߬СȭͷʱȣǱٽعһΣһҪǸ̳ˣ
Ǯֹأҵ׶Σ軿϶粽ǰѾ裬ڳʦ˼ԳûܻٵǸ̳
ʯҲЩ٣ʯһԵǼ򲻹軣ѵ򲻹ȳСʦѾɱ˰׹޵ʱǳʦǰý̻壬βնɱһʬкĿɽȥʦ棿
ǮҲãǲܺøԶʦ϶ʬаɹģ޵֮ǰ޷ٵǸ̳ʦ˼ҲԳֻ֣ҪնɱʬͺáҪնɱȳҲװɣЩôǰ׷ΧҲ޿κΣ곤ü߽ҲδɱƾҪɱ²Ȼٵ̳ѣҪǻһȥնɱĹʬΣ
ʯǣֻɱȳǰ׹һƻǱСʦˣҲҪȡܳɹ
СʯϿһͷӶЩƲߣֻҪԸʬʵ̫ҽƻˣÿƲ߸˵ͱ˷ŪŪȥҲûʲôð취ʯһӣ˵ˣս֮ϣ˲Ϣ䣬㶨¼ƲߣҲѳɹǻȵɽȥӦ䣬ɱĸɱĸˣ
ᳵ·ظɽŵĵѾȫۼ⸽ȻҽɽȴҲȺӵĽʬ
ȳͶâɱһΣҪնɱ֪ҿɢʵңӦһѣ˷֧ԮȳĵһĿ̷ӡкʹһ飬٣ֲǺǿڵطҲЩƫƧʬȳӥһ㣬˲ϢһŨڵɽϷ֣ɷ֮ųƣУХһдɷֻץǽɷɵһצ
кʹ񿴼ȳƶ㶼ЩţҪһߡ
̷ȴΪأһʬضȥδ˵꣬Ѿͷץ£óһöֵԼӣִȥ
žһǧϱŷ̽ɢɷճĺһ̻ɻɫ̳ƮɢնֵһƬ谵
ȳһХдٴѵϯᦿ˲ãԶĿɱȣÿϵԪһ̷ǱһҲҪ˴ȥڻɷԪϣΪɡ
ҿ̷Ӽ磬ֹˣһų
Ȫúɳ֮ʱףй涨ֻԼ̨ɵĵӣνӴף̨ɸԼ֪Ĳ̹ͬ룬ɭȻ½ʮ㣬аһ࣬ǸȪ˹涨ڸԼһӣĵطֻܴ²ˡ
Ȫڻûѡ²ˣֻɳó֮һӣԪޣ̨ɽϲ˶ÿ̫Ԫֽ⻯оȴÿ˶ȡã̷ʦҪһЩúɳϵĹȻԶҲá
ɫվƷΣͬʱԷԼһ˵ĻԣԼĻ˵ԣһ壬̻һţγ̫ͣ򣬲Ѹ׳󣬶ȻѿըһƬ磬˰棬ǡʱϵͷ£
ϳɻԪһ򣬴ﻨ๦ɵǸܹصķͬǷɵĻԪܽסĥɾҲ嵱ɽлɽֱըɢ֮лɽסõľֻûԪֿɷȴҪõϷ


088 ȳ
ȳΪƾԼķҪ׽練ƣ֪ȥ֮ȻԷסȴ޷ͻǲڰ׻ӵĻԪ򣬰оȲѣæҡᦣųֻֻʮɳĴҡͷβִŨŨĺɷ䣬ĶСĵȫסɷ֮еĻḻ̌ʧȥήҲѸǱУι꣬Ҳһɶĺɷơ
ȻǻԪȴʼշںɷ֮жߣץҧǡȺ飬ֻǲܽƻֺ
ֻһ飬ΧıѸٷʮ⣬ǰıΤbǱׯסТء½һ飬ʵΤbȻΪǱĹϵȥɵ˴׸̷ҲûзֿʼԶնɱʬһѴ໥֧Ԯ
ȳŵЩСȻӡӣԪЩˣҲһģ̷˵ĻԪŪջѣҪʩһץУͶǴ֮һᦣžŰʮһȫųȥĺֱӽɽȳȺһΧŻԪ趯ڶڹæЩˣֻųĻͺɷ
ǧĻѾߣڵɵģȻ֮ǰǸųȥֻ֮ߺĺɷȫչĻһƬȫס֮ڰĻ˳ǰ׹Ҫһסȥ
ΤbȪ´ӣǱҲǴɵĴӣǶĺѣȻ¶ųǰ棬ڴɽһһңǰӭסȳĺɷɶ೤Ľɫһʮɶ೤ɫɷһ
ȳԭ񿳹вһ㽫⼸Сնɱ֪ԷƺϵƴһţԶһ໥֡ˣȳҲ£ƴԷ͸ӲǶˣһָɷϺҲʼ
Ȼʧ㣬ΤbͻǱõĴɽħа֮ǺɷȻҲȾ˵ķɽնɱ˵Ԫǣǽ˴ɽȴԼĿǣԭ໥֣ΤbͻǱĹҲκβԼ߶üȥʯͷٴҲǲܰʯͷ顣
ֻѵĴ죬ǵʮɶ೤Ľɷ̻̣ɢ
ͬʱТͬʱųһö飬ҫҫԣйͷϷһסׯųһƵĴɰ֮䣬СĽϷ𣬳ϵĻһǺӣبƽ𣬺Ļ֮һ̱㻯̣Ʈɢ
ת֮䣬Ļǧٿף·һ޴Ʋ紵Ʈϡ
ΤbͻǱ˶ԷķɽҪʤ׷ȥɱȳħŮ½ں󿴼æֹçײȥ޻صġ
ȳЦȡӡ׼ׯ״ȥͬʱſָϱŷöʰ쵵ףһͷԷ˿ըٴηųצȥץΤbͻǱķɽɽĲСʵǱǿѾΧŵĵԽԽ࣬в֣Ҫڱ˻ʬعȥµʬЩСԹȥ
ճ֣ȻͷϷһȣаħƶȻֳŮһָιâ·䣬һֳֻƽ⣬ٻף½ز
һ֣ʿׯȱӡУ龹Ȼֵסֻһ£âҡҡ׹ׯҪתɰ֮ʱѾӡؿڣ̽ȥӡϣַȥأҲֵסת֮ʱк󱳣ߣʬµ䣬ӡִТ
ħŮ½ۿ˾Ҫˣæ˹ȥ嵲סТӡԼĶͷȻȴû̱бħסӡȳûȫݱӡ˾Ȼǿס
Ȼӡǹȳ֮߱һǿ½ϥ䣬ħڷҲܴᣬ½Ԫ½æʹħطó𵶴룬ѪǣʮԪ׹ħȭͷСԼǰغ󱳣ֱ۲֮ҧס˱ԼѪħԵֿǷСӡ
Тׯ׺ضʬڵϣˣղűֱˤˣת㿴½ģæعȥժӡ֪ȳӡͷʱƺ½ͷʧҲ
ТæףʦˣȻһޱһɫ״Ӿֱ·һУֱӽ·ĺĻг룬Ȼݺݵغȳں֮С
½زٻһףֱӺǴ֮Уᦲƣһ¾ܰѺɷɢȳҲܲס
ΤbͻǱ˴һ˳סУ诹ȥȦ·ɣ׷ɢȱ˫ֽʶצ˾¡
ʱһҲϹվ¡諡أ⽻䣬ӳȳҡߵӣ£ַʹ޽ˣԶ޽㲦Ƕݣ죬ˣķŻȴᱻȥǡ
ȳ֪ԳɹˣôɱˣҲһˣʩҪӡջ
ӡģҪ½ԪɣԹȳʩߣŵɻϣȻ٣ȥСϼ޵꣬Ӧ죬һ㽫ԼͷŹס\ӡ棬ֱòʹ
δܳɹֲģٴתȥ޽޽ǰܣֽӡסӵ˵ӡʦܵԪҪ£ʱæһ߶׷ȥҪӡסӡ˴޽ȳＲɣ;ȻӭƾȦӡǣȻķȫסֻһ·ߣȳңأһӡߵúӿǺҹȥ
Ϣأ価һʹȦ֮УȳԭܹƾĹȦƣ֪ѾԪгɾͣ˾ͽƽҪʮ诹ɽʦħרаӡȦУʼʱ½زּԦ߿ֺ͹ȳӡҲֻεرߡ
֪ԼͣˣЩ˾֣ϸѵһ챦ٲ߿¾߲ˣæ·ջȻХһһӲƣų͹½زŶԷ֮ʣ̼źɽＱӱ


089 ѩɽ
ʵϣȳһ֣½زע⵽ˣΪ̨ɵĴʦֺʹʦ㣬ΪտʦʦõΣʮӷڸǶйעһվͻ־ȻҲʦǡ
̷˻֧ŵסͬҲӵֵܹסȳһᣬ˱ûɱǰвһȦܹѹȳ̷ǷЩͷ½زͲںˣ˵ͽǻǵˤˤЩ۲ܳϾмҳں濴ţǱѧԼǿС
ȳԦɽ弲ɣʮɣȻǰƾһ˴죬ʮɣ棬޷Զҡҷ֮ʣһƥƵһ𣬸ȭͷ״滯ƱһӭͷҴ
ȳȥƼ죬Ȼ֣һͷײϣһӭһ壬ǧ쭼䣬̽Ļըɷ顣һæͷܣʮԶĵطһ𣬽ȥ·ס
ȳ֪Լ˶Է֮Уæʩչ仯ʬԪֻԼֱͶȥҲˣԼ߶ᦣɷǣİʮһԪȺһǿһ⼱塣
һһֵסʬȫ緢ȥĻ汻ǿѹۿҪȻһֳСȳϵǰǱʬعˣѾֹһν֣֪ǲ䣬ֻթԼȻǣΣȴҪ
Хһ׳ڿչӭŻȥɫϰ׳һ̷ҵıըǧϱըһųȵĻ
ڵǶһʮ涼һѾȫȫųȳȳһǰסʹʱ޷ӳ졣
ʯᣬӵС綼Ѿã͵һؼʱ̣ʯֱ㽫Ȧ
Ȧ츮䣬һֱ㻯ࡢ졢Ȧӣ䣬ϼѸǵԲɴССȦâ滯׵磬ӰʩŸֽףȦǣȺâ֮УꣻȦһƬâ׺ɫ磬׻ȸ
Ȧࡢ졢ɫʣӭŹȳȥ
ȳǿԶѰȻʱ·꣬ʮһ׷׷״Լǲܳȥ֮١æᦽԼʮһԪһȦӭ˹ȥ
ʯϾ˵̫Զƾһ޷ȳ׵סڻֵϣǮֳִɫĹ˲Ϣ֮͸غɷȳʱǰʮһոշȥ͹Ȧǿǣɷֵס
֣һ¼ʹ޷סȳԪҲܹסһᦣջٴӶƵȻǮûôı£ȳں֮еߵУŲǬİ׹һƫֻƶ۳һĿ
ȳӡҪʩչ仯߶öߵǿСԪ񣬼ʹ᲻ҲҪʹӶֹԼ·˫ֽӡСӵתƮؿڣҪһȥȻһȻΪ֮ʣȦ룬Ԫ񣬽˳ǰδ£Ŀɽһɶ೤޺޵شߵ֮ϣ
ʯԼר֮ǧɵķɽһҲҪۣסȳСֵܹסֻžһ죬С촷ۣʩչ仯Ѿֱӱײؿڣͬʱޱһһȳ˲ɽٻң
ʹ߻ȳѾֻ֮á
ʱʯȻֳһżһι߹ɣ̷ۣ糤İëӺŵֱۣȻ泤߸ָһɭɭı飬°˫ȳһ𣬾ţȳһݺǧϻƣѩɽָħâ
ѩɽһ˫ֱʹ溮һƬƬļʯѹƤ˲ˮ״Сſһ溮ʱ캮ضѩ׷ɣʯж֮ʱǮܳų⽫һסˣǱʮԶֱƮɽȥˣ
ٱʯ˵ͬʱѩɽԺһֻ߹ɰʱڴѩɽɵļ⣬סȳǸ˶һǰסȻըǧٿףӰ죬ʱѩɽȽǻٴαѹѩɽȴȵѿҳ
䣬½زڿһȣǳ룡ŵڶ׵ĲʹӾ䣬¡һ죬ѩɽȣͬʱҲų诹ȦڻЪ֮סȳȥ·
ȳɽʦϳԹͱ诹ߴˣһݣ֪һ̫һԪʦһʦ˹ͬɣƥΨһ·ֱ诹סԼڵ״̬޷ȥ
һ֮пѩɽȱУָߵɱæңᣬȻ쳤âѾҡ
ѩɽ½زսȻһȳ֪꣬ԷֶΣʱ򾪺һãҪʹѹǴ֮ƴһֱ۲ҪߣȻǰ֣裬ŵøεѣδʲôΪѾȫʧΧ׳ӿѾ˶һ֮ڣ
ȳΣʱᦲɴѩɽȵһСָʩչط˲Ϣ֮ǰλõӶһӳ죡
ѩɽڻ֮УĳһھѪȥԺŵû𿪣ըɢڵһ˲㱻˴룬˫ʮߵҰɫĺһ˶һ죬Ҫը飬Ȼ磬ܼ죬һ£̽кȫжϣѩɽٴηĲҽУҪң
ԭǺΪܹԷķסԷķɽһеĽɷҪŸ½زƴ֮ʣȻ͵Ϯ˸ֲ֮Ťתƣ״ֺҲ޷նϣ½ز뽫ߵŤһ𣬽ɢȻȴס߿ڷɽһ磡
ѩɽƾ˺Ƕüɵ۫ҲҶһġ
Ȼνһｵһ±ˮ㶹µ׻ڷɽĿǣֱһʦһʹĦʦ𽣣죬񽣾ȻͬʱԼǰ


090 ƺӡĸ·
˾ͽƽͬʱֱ֣Ԧ𽣺һѩɽȵ֮·ȫնϣɢˮַף߶ʮ˶һ죬ֻķɣ䣬ԲĶ֮ھ׳Ļǧף˷ϢѩɽȵĻȱҲ˽ٻҡ
ΤbǽйǴׯסأбħɵ½Ͻ̨ɽȥΣ诹óΤbⷽСӡʵҲֻƾ诹ʱѹߣҪԶɻصȳȥǰѳҲһȥƽʦ𣬵˼ӡֻ֮轫УȻɻص
ΤbׯףǱأТ½̷ӡкʹ˱ݻһ̨ɽɻء
½űħɣνħʵԼԪ޳ħԸħԪʹӵħͨԹϼеħԣеһиȫƩĺ֮ʣƩǿʳСƩ粻ƶֻϲãյҵж֮Լ֮࣬ʹǿߺǿ
Ȼħ֮࣬ħķǧٹֻ֣еһ֣䲻ںã󣬱㿪ʼоһԼǸԼǱħʣµıԪħ֮Ҳܷħ磬նˡԭǸԼֻ˼䣬ǿһһε٣˽аԵԵ˻ڣ
ħֻ֮һ˳ɵǱɽħʦ֣ʯħ̵һϣѪ񾭴֮ڷ֮⣬һܹɹɽħôߵķҲֻ˼͵֮һС˵ħգǸСΪһ壬ɽСʱҲһ䡣
½ĸħͳķֻлǷûħӤħʱǡԭԼףһħӤɣԭԼ˸ӹԱħΪףԸ䣬ӴѻͷǱתҲԱħڽͶ̥ٲħҲҪϲħԡ
½ǷֻɢΪʵħԼԪֻѳԸŹļ֮ʶԽԽԶħͽѱԪ񵱳Լ֮һħ˭ܹѡԼûˣ˼гɵġ
ܵȳӡػ½ıħܴνɣǶһ½ߺޣТԼˣתͷ߱һ壬ֻħԱǣ񼴲ȣ֮УΪһ̻ǵɢӣʮԪ׹ħȥѹƱħʵҲĥԼԪһܴأʱѾ־塣
ТҪ߻ħףԭġ½ʧȫɱħƿأױ˽ᣬħ
лħ½ǵմħֶΣЩ³ħǴһħɱħıħԼԪһŻħȥ¾ҪˣҲҸԣֻТ诹߷Ķͷϣס蹬Ȼ󾡿ϻ̨ɽȥλǰǾΡ
˼ҴҸ·ɵƺӱϣȻǰһ죬ӿһبʮĺɫϣˮֱƶˣȥ·ס
Τb˼ͷƤһ飬ǾŸõʱ򣬻ƴһƴһħǻҪսƵĻʵġ
̷ǰ˵ΤʦǸϽȥҴʦ֣Ϻ󣡡
кʹҲһһҸҲͷһ𣡡ͬʱ
Τbḷ̌ϾӲԸȻϻׯ׵ܹȥ̷һƴһɣǺĻѾ㸲һ㵹ǷɳžŰʮһ꣬Źɷӵ̷ֻüɻԪһȻ󽫾Ÿȫ棬˭Ҳ޷ߡ
ȳںɷ֮𣺡㱣ĹҲˣҽͨڹһصع֮ǻΣ˵ʮз裬Ǵ󽫻ԪͬһΧ£ȥ֪˵̨ɽѾԶ¾ǣһֶνסȻڿһźƣҪߡ
ȻͷշɳʮȻһΪȳ
ǹȳڣ֮ҲãȻոʧȥʬԪҲ˺ЩԪרԻ֮ķһ̰Ԫ񶶳ɸ򺮲ԦסͷһεǿƮ·һСɽϡ
ȳһֱϹ֣æХʹɷֱǿ¡١͡߸Է࿹
ȻԷ˵ĹԱԤҪ棬֮˿ɷӰȻ֮𣺡ȳҵĶĺòҰ쵽Ϊα㣡
ȳХȴֻǿԪסǿȥҪ뿪ȴǲܣҧݣ˵Ҿȥ㵽Ǻηʥ٣֮ΣͱԼһķƣҲԼ֣мＸȻԼԽˣ
Ҳٿܣ˳ƷɽֻһɽϣվһŮ꣬Ůˮٻȹͷϴһ˶ĺ컨ͲЦԼҵĶͷСΪҷƨɣ
ȳƬ̣ʶλѣԪԹ޳Ϊڴʩȥ·Īą̇̄ľȱ𣿡ŮͷϴŵǶ컨ʮִۣЩĪϤȻһǺ컨ĸӣ
·ŮͽܣЦӣҲ̨ɵľȱǰøոհ̨ɹ£̨ɵˣȻǾȱң̨Ҫʰôһɥ֮ȮֺαȥȱʦƽʦҲó֣ЩСӱɢˣ
ȳŭҰҪ潸λбɽĶҲĸ֣ȻԸʶ䣬ȥǸ£ͽܣѽѽޣϱ׵ţڣѸٻɳɷ糱ˮһ·ϯȥȻʹĶݷͷܣ
֪컨ĸģԼ֮ʱȻغ£״̬˵Էתһ٣źֶΣȻȲǰȴҲԶԼʮа˾ŲǶ֣￿ɽ̨ٲϽܣһɸָԼ¾Ҫ׶༪ˣ


091 ջꡤĸ
ȳʮɸߣȻĺٴ𣺡ȳ
ֱס޷ߣһʱֺּ潸㲻ã
Ŵɷӿγɺôһźƣɽ϶ס·̩ɽѹһ³䣬žŰʮһߣɷ·ӡ
Цɥ֮Ȯҳף罫ַһ·İ˽ӣԼ͵ӻס̹ӫӫԣĺɷ굲ס
֮߱һʯö׳һ㣬ڰԣϺԣʮƬ⾧ϳɣӴʱǸȻһ֣һʮƬ⾧̸ԷŹ⣬·۰ڶ棬۵ĺɷٻ
һָƽһ̻棬㶼ʮɸߣˮ״ϸ·գɷƳһһ󶴡
ȳϼ޻ڲ󣬶ʱһã˲ٸ뵱컨ĸı߱ô᲻ϵãϾʱǴĥϰգܽڼ֮ȴ޿κΣֻýеڶԪһ黯ԼָᦹĸԼϴݳ⡣
յ棬ͿϷƮһƣվСʱȳιȥ
ʯһ̼㵸ʯŲôʬȻˣ
ҲһֱȦࡢ졢ɫȦ¸ɫâȳȥ
ȳһҵֵæҪǱȥ֪ȴȦհƣȻûбֱȥ׵һ£ǮĴʯͬʱ򵽣߾аĿǣټȦĹʻһ̽ɢ
ȻȳԪѾ𣬵곤ü˶ûΪ߷΢ϸϸֻðѹڵط֮Уڵط꣬ԽͨΣһ·ڱϣҪ𣬹ȳȴܹٶȻȻȦס֮ǰΪʯ귨ޣֱӽߣԪҲֵסȦϺһƾȥ
ȳıԪѱշʣµڶԪܳȥò˶ñܸԭʯȦֱʮɣ޴ĲɫȦѹ䣬ɷڲâ֮·׷ɢܿɽĺƱС˽ֻ֮ʣǴ껹ڲסطڣ·ıֵסϷȦѹ䣬ΧֱĸͼٴƱ׹ӰӰ´£Χ
Щһ˳ȥ㱻ȺΧŹЩȥĶӣԾԴزۺתģȫ£ͼУѾɹȻĸТȥԼɵʱЩƴȻ˵Զ٣׺вֳǰĳԿ˵ͼп˲ŲɢΣ޺֮Ȼ۲ѡ
ֻҪۼȺһ𣬱㽫Լı渫ȥЩǰ֪ĸ̻ɢЩ̻׷ɵʾ޸ɷ飬̶ٴδлγ֣ûɢһΣҪԪԽԽСǴɷҲԽԽϡĥ˰չס黯εĹȳԪҲ¶
ʯۼֿ죬Ƚּ𣬴˱ǰͣڵɵ׷ȭͷĻ򣬷תĦҫ۵磬˲ǵĶСºҹȥ
ȳĵڶԪҲԻ̼ȴڹĸͼ޷ߣȻͷϻҫۣŵüæ˲ƶߣһҿգʯһָǱתݣ裬һɷ׷
ܿ죬ûɷڣʮһȫ¶Ȼɷڲͣػ׵ֲ棬üģȳæȥ֣ʯ˻ְ׻ӡһֱȥȳæٴ˲ƣһĸı׸㵽˽ǰֻٴŲƶߣȻְʯԼȴҲǵݺݵײϣ飬ȳĵڶԪҲɢٴλ֮󣬱ͷϵȦವһ£ƾȥ
ȳһȥʧͳʮһĴҷɣʯ˫ָɳʮɻԪÿһɶһᦣʱȫյǻԪľŸҲڳһɢԪǣȻлľ֮ʯǱСƽʱϵֺã㲻سлȴǸոɽڴҲʼǰһ
Ҹ˵仰ȻԱɽʯϲʹһƾ˿Ͻʯ˵ػȦʦ棬ץס˹ȳ
ЦŰȦӽӹȥܺãͷһȳԪץԼ֮ϣȻְȦӻȥôǫǫ鰡
ʯͦţҸʯ绹Ǯֱܵܲ˴ˣ˭˱ﶼһʯ編࣬ҲȦΨǮûУεõı͸
ùҲˣǾͰٳô
ʯˣβܳ벻ɣùõı׳廹ٽǰö׻ӡ͸Ϊл񡣡
һЦǶҹùˣҰһҲѰ£˵ʲôллģùϱΪ˶ɽ٣˺ö౦أƽʱ˵б߱߸ȽϳõıʵҵıССкüʮأúӣùòҪǵĽӡ׳Ҳûң͵ǹùøǵļ񡣡
̨ɽΪѧɲΪʲôеޱԵãܳɹб޵ȫܳɹлȱͷſдӾͷ⣬ʯ̨ɴʦĸɶӣ̨ɴʦ½ز׶ӣ¶ԼܲùϵȻᣬʵȴҲϳɾģ仰Ĺ򣬱ôøС
˹ȳԪְ诹ߺӡӹȰѳܵУһɻȥˣȻʩӶӡׯ׺ض˵ĻץĻصԵ棬ΤbǷһöԪ𵤣̨ɽ
Т½ҲΣܾĸת֮ǰԣȴΪ㣬ǰĳأȥħȻΪȴҲˣһߵڣƱ޷ͷ׳ħȻţǱħ͸ˡȻħڴ󷨣ħԪһ壬ܿ𣬷ԼҲҪҺ͵ʦоüΣ޲ߣ㣬ȴȫǻ£ɽõʦý̸ΰħøպ󳹵


092 ӵ
ýӡǾʹ˻ȥҲϧ̨ܹúҲֻˡʯùѳ飬תͶ̥ڽȥҪĴΪֻūۻǣҪΪǻʮƹԲ֮ʱǽֻء
˼ԸΪʦɴԸ
ЦΪңΪǡ߼ҪϵҪӵһŵģҪ֪ͬԴӴＴڵУУһҲǸͨģνİ̫飬ɳ磬Ҫ޳λ֤ɣҪһŴģûдģͲܼգܼգ棬㲻ܿʱսޣ֤÷
ͨ澭ֱɾصطֱָ
У˻죬ɷҲû˵ֱӸɵľ磬ⲻˣ֪з߹ԼҲļ䡣
˵ڵĵʱƹΪİ㣿ֻһԵǱܵõƤë棬ʵϷСһḶ́ν֮㣬Լ֮ಹ֮㣬ö֮󣬾ԽߣģĺģǵġνΪ֮ΪΪɽɾ磬֤
һżĸоȻ񣺡ܽˣ
˵ԭų֮Укܶ෨ǿģƩĶϣҪ޳ɣ練ƣȴ֤ɣ귢ԸҪԽɷȻôȴʼ·ΪĲԺϵ¬ڻ˼޵ɽߵĻԷ֮ռҩԼĹΪǷߵԵʣ֪ɽߣǿѺǿѺԹôŸ֣ʣ¼ҲһΨе棬ܺϵһ죬ʲô֮ʲôͬ٣ǻΣ𣬸ο˺
Щˣоǲһ㴰ֽʣҪ죬ڵϣӹȥȷʵʦ˵ǰ㣬ΪԼķǿ㹻ǿ󣬿Եһ˻ܳһαһң˻ҲԽԽտɽΪɽδɣֻң֮Уʦ岻ߴͽ̣˵һͷڵϡ
ᦽӵΪЩ֮꣬˭кô
һ£ĪԼ
ЦΪ˭˭ǲϸ˵Ϊڰǣǵõĺô־֮УЩԵǻôȷʵ󡣶ΪԼͨǣԼӶģôԼջ󣬵һ̶ȣż֮󣬷һ壬ͬڵڵʱܼԪνɾ磬ڸУ⻯鴫ǰҪ㹻󣬿ɰ̫飬磡Ϳﻯ֣Ϊɴ
ˣ޼õĶһƣʱû棺ʦ塭лʦ̻壡˵Ҫ°л
סڣҪе˼ȥһǧ꣬Ҳ֤ǿ޳ҲܷԽСͨԽСԽͨԽ󡣲ȻƴĶǰ㷨ͨѾɣȻȴʼղϵΪϧ˱ʦ¬ҪǿһЩ⼸ʱԪԶת̥ҲѧһƹѾһЩżʵΪɹ¬ԽԽСƢԽԽԽԶǻ֪򣬽Ҫȡ֮£ҲҪɥ֣֮˵ǲǰˣ
˵һ䣬תϷ򣬷·˵һ㡣
ҲһʵҲֲǴĸ򴫹ģֻ˵һ˶֣߳ⷬ۵ʵھʣడ
Цպĺ컨ĸ̨£ԸСͽó涫Ҫ˼ҳЦ飬ԼɵҲԭʬ֣ұ˵һЩҲƷƷ
Ǳ߳Ĭһᣬ˵ѹ컯ѧˣ۷ʲκˣ֮ȴԶܹѵǿӼĸܽˣŵʵаʦ֮꣬ӽԺ󣬿Ӳ̨ΪУʹȥˣҲպ˿УҴɽСݿԾ֮񣡡
ԭüΪ˸÷ѰʵصظɽѰҿˣ֮ŷ˲ڼңԪѾԭתֻʣԭڼ
صԭ֮󣬻֮һ˵תȥֻ˷߾ÿת֮ʱ±ϳԷߵ㾡ҹ֮Ҳδ˵Ͷ
Խ֮ʱȻϺ굺ܷɽ飬˵ͶڸһջƵ˼ɸϽ÷ԪϹȥ˿תͶĻ꣬˵⡣
ͶǸҽңСŸɽҩ츣˵⣬֪ԼδĿǣ棬к㵽Լǲ޳ɽɣò˶ûҪһٵʱǵ츮Ļܵþȡ
ĻһöΪ֮Ӵ·䣬ͬڶһｻǧǰ㱻ɴΪãڽʯϿɸаӽڸǣ˺ܾöûһţΪá
ԸӣһԼǣһԼĸǣԲõÿһӵʱᵽԭתһᣬ͸üһҲûʲôδĸǣ˫Ҳ˫Ӯ顣
÷ԪҲѾˣҪҩһڸɽס£ɷ÷Ԫԭô򣬿˺ȻĶҪüԵ̨ʲôӣԭӡ󵱣̫һԪʦĦڭ˾տħ̣֮ͽҲФתЩϹüλֻǷ˲ҲˣδԤ
̨Ըüɿ⣬˸ϵҲʶüˣ˶ɣԼЩźͷ̵ļӣơӢеȣҲǸɣʷǷضɾͷǷ֮֮⣿
˼ڼʹӵ֮򱱷̽ȿ̨ɽƲǧһɼʥؾ󷨽ƣ޷ΣֻǽĶӢ֮мüӲ¡
תɽÿʯͺ컨ĸһշȳ


093 ܹʬ
ӵ֮ڸңӱÿڸǧ֮꣬еҲҪǰߵģºԸԽɾɣȻһһӹȥǵɾıҲûɵҲΪرխ¾粻ʼղܰ
ֱüЩ˷׷׳ɵڵķҲʼԪԭתͶ̥ƹµΪԼӦ֮ã꣬ȻɾżҲãȻϸҲ֪Լÿһµƹ˵Ҳм֮࣬λǲܳɵȻҸɶǲ֮أҲ޴ָֻ̣һżһץʱӲһһε١
ⷬǡһ磬ǧͷϵȫɢЩð붮ʯ˸ֻЦҰ㣬ǶҺôôܣⲻˡ
ȻȴͬඥéٿԭȥԼô˼ʶı࣬Ҳ¶ٺô˶٣Ҫжٻرٽ
ΪԼΪԼƹ뷽跨ӣƣҲżİ֮ȥЩһķˣӶȡù£ֳԷ֮ģʽȻò
޷֮ǰ˴۵֮ʱŲԼ˶ԷǶԷɾԼĹ£˻һ˼Լ£̱Բ㣬ڵö֮ܺϵԪգ֤
˵⼸λȻȴ˿˵Ĵæˣ˲Żڻ֮жǰа룺λ̨ܹɶϽӣ̨ɷʢ˹޵ȣ֮黹ҪʤһԼҶ˷պƱ°빦㲻ٵ֮ǰ޳ɽɣҲܼЩ
ʼʮ㣬ԭΪֶΣԼƫҲƫжԣͺԼߣͻұߣԼϱߣͻ±ߣڵͬߣν½֪֮Ϊ˹ӡĴȫƶ󸣻ûרſԼĶ߸ɴǣ·һ
򲻻ԼȻֻ˶ԷһλԼһǧ꣬ȱľ㶫һͱƣתôǱ㲻ˣ˴ԪգҲõʱħ٣ĻҲɲá
ΪѾòüɣü˺͵ϣҲڷھֻܾԭ⽻öü֮±ɲˡ
弸仰֮㻯δһУһǧٶ꣬ȹδ٣Сǿò˼飬֮ǰЩʱ¬Ҫʤһڲ˱͸ӲˣǴԼΪл鷳
˶Ի֮󣬷С˵˵ģǶɽȵĿˣͷǾȲѡ֪⣬Ȼ˲Ҳ˵ֻҪ˭һһҲҪԷҵǧаħ̣ܶô¸أײгԣȫ˱ᣬǣȻԼλİСʦ𾴣ɼղǷҪ֮ˣ
ΤbͻǱǻׯסغ½˻̨ɽˣȻʯԼһ·ɽÿ죬һźƷɽ֮Уȫյض˳ɫöһɱѩɽȣӾ£Χۿ壬׷׹ʦʦʦؽгһƬ
Ȼ˵ѩɽȻ׼񣬵к֮£˸ϾɱйȳᦣýԪϣպԶǻܰƹʩתͶ
ȻᷴԣȡᦣɵһϷӶᦣˢɫ·ƿһͨȵѩɽȣᦣʱһָѩɽһûʹѵȥʮΣҲûʲôû˿ֱӱʩеϣ̹ȳ֮󣬳Ϊϵĵĸꡣ
ʾ壺ʦҪʬعˣ
˵õνʬһ˶֣ҪѧԼ⣬ЩϼһｫҪųҪǵʬֻ£ҪǲڣӶԼΣСסҹʱ֮󣬗軵ͻɹʱ»ȫᱻ棬һȫҪɽʬľҲҪѸɽòһʱҪ׳ΪءǾ֣ܽˣԺǾҪʬ
ڵ꾫һݣ֪岻ڿЦЩδõŮ׷׾Լѹ˳ĵӣͬʱ־ؿڷȣѪڣϾ²񣬾ҪԼȥˣǵִ֮˷ܣ׷ظ屣֤ƴҲҪնɱʬǵıóѣ
˵ھҪʬعȥһ飬ȥģԸһһ̣Ŵ⣬ֽһ£ҲȥʬϳһҪҪ죬뿪ζԸʬƻ̳ҪԼ
ѴҾ۵һһվ½زӴ水Ͱعȥһ·˾ͽƽӸ͵͵Ǳ룬취ȥƵ̳
Ѷ½زŴ󲿶ɽϷȥʮ⽻ӳֱɵڵɽϿգȰ·ĽʬΪȺʬȳѩɽȣʣµļʬڶﲻٳҰսЩʬȻһֽǣȴôɽ׵Ķ֣һյĹ򣬱ɽĽʬȫɾ
ɽЗ軲µ󷨣ҲûȥֱӰɹͨԼֶɽһʱ佣ʺ磻һų棬յʬ̣һˮɷ۳Ƴ绡ޣ޽ݣ֯緢ˮִ߾ˣɽĸǡ
þ춯أėҲоͷֻԱ̨֮ɽϵĳһûгɽΧЩСǸû˳֣ǵĶݷǵɽϣҪ뿪Ҳ˵߾ߣԷסԼҲ׷֮ϹʬطۿҪɹˣʱضǽʬʬ죬Լȡ֮֮ߣֵطٸ̨ɵЩභƲʧܣȥҲɽʬ


094 ʬʥ
˾ͽƽʯʯꡢǮ硢ɣʯһŸͽǱ£ʩչǱʬعñ˿鿴ټʼΪĶЩСɽ湥̫޻ʬĹʬȫɳȥС
޻ҲϹһ죬ĶֶظȽã¹սƵնɱȣֶܻ׽£޻ȥƵۿధ󣬷ֻضӡֶΪƽܴ裬ؼҲñ޻ҲҹлϹȣա
ʱƣ޻󣬲ﱱλΪų켺صʮ񹤣ʮ֮ڰɽһޣ޻ϸӰ棬ӵĸ£ǰԪȫĹУϢֻ˵Ըѳᡣ
޻ϸĹˮѣɣǧ㿪ʼʬֶغ޶Ҫйǻ˼ǧŭһпȫɱϵԼΧ֮ףΪ˸ˣǧΧɷҲ
ֱ޵֮ΣӶʬܣȻĹ֮УҲ޿κΣֻ跨ڹĹΧľƣıڵ¡
ʮ䣬ѾȻĹѳʩĹйᴩԵ֮⣬֮нصĵعսգʤȻʶͬãһƵ˰˵Ľƣɴ㡣
ͬΪ֮һΪ֮ӣΪ껴֮ӣ׼񣬶ӯ˴ţ֮ңԭΪ˴ʱ˳ֹ˴ӻؼȥ㼴ȥڰɽ߰ﴦҲͨ飬Ҹȼ׺ޱȣ޻ϸӺҲܸɸƽ֡
軴ʬ̣ʬʬ۹𾡵飬صɽʬǰ͵ĹΣΪеĸܣ޻ϸӵҲ˰˵ĴЩУٷ־𽥸ԭ˽Կ޵֮ʿӣ˸һļϣԸɴҵ
Ȼֶرңթ׸軲һģԭʵ˼Ҫͼıλ¸ʽĻƵʥвŵ쾵;ɶʬӢսԗ軳мѣΪһֱڴʥ⡣
㵽ʥڵĻʵʧЧﵽ˳֮ڣɽ̨ɽѾûпɳ֮ȻȰ軽ɣ㲻ܳɹʬݷҲ˵߾ߣܳɹԭɵãʬɳɣ
ҲΪǷȰ˵żᶨ˗軵ʼδߣɽɽ×Ⱥɵעıᱦ
üɺͷ֪£ʥ֮ڣʥԼϹʮλµĽ֮˭Ҳ޷ȥǰȥûã׼ʱȥĻŴսȺʬս֮࣬һǣƱغ֦ڡ
ɷ㣬ʥҪΪʬãʬ׺ݽթֲһģǵñ֮ʱǡȺʬ֮գʱԻӻذɽϳʱԼݴͣնʬᱦףΨпǵı̨Ǹ壬ϼ޻Ҳˣ½ɵɰʵǲ΢󣬱ɺҲѵ
ڴǷ֣üֻҪһԷסӴʦԴϴ齧Ūûͷص֮µħǣаǿʹ˼ʹóĲ˺üĽħʥڱصãֶԸ壬˽ԲΪ塣
Ӵʦ㶨誸Ե˼ɽȡĺҶͺлɽͬ׼ʱ̣ʬ֮ǰõ
ʱ̨ɽȺɣֱ΢ص䣬ʬǲŲʣȫƾСʩΪʹ˾˭Ҳû㵽ջɳ²֣Ҳڴʥ⣬÷ңӣñ۲⣬ʼնûг̨ɽΨп˿ҲֻһƬΣÿ˿ġ
˵ʬɽˣһнߺΣһо카ӣһǺεͽбޣȡ֮ձиţд;ǿϹǵԪū͡
ŵһضɽҡʬӭУ˵УֻҪǵסֹʱ񷨱ɣʱɷӿʰȻ練ƣµĸɽּۣȻʱҲ޿κΣֻܼӽʩҧгݣ׼ȴһɣ̳ȥȰЩСӱɽʬ
ʬӵع˹ȿڸʩչֶμӹ̽ƣ޲󷨣ĹʬȳâȺ٣Ѿֻ՗˵ŴĹʬʬȫء
ȴΪͣԦϹŽͳʹ򣬻ʱųŸһȳ嵽ȿڣ˶췭ظ޹⣬Χɽ´Ƭľʯ׷׻ɽٻҡ
ʱɫ𽥻ްʬϬԽֶηųһƴļƣȻʹ·ĹʬԼ𺣣뿪ʵھһص֮С
ʱ򣬴ʯǱʬعģȻ֣˷µķ˳ڵϣټʯ֮Уֻһɶߵķ̳ܹƮƮѪ裬ǰڷŸֹƷʩȻǰˣһ̶ŭһָ赶㻯ɾŵɫ棬ն
˾ͽƽͬʱųɽأ𽣺һǾ񽣣ס赶ǺʣһĴ죬һƬâ꣬ʯǮһһңֱ׳׳壬ɳ̣۽ľǰ͹ɣһųľףҪѸײڶ֮ƣȰѷ̳ٵ
Цһһȥϼɫһ磬̱һȼյ״棬ͷϴȥ
Ƶ棬ʯ̵ģǰǱʱ򣬾˵ˣ̨鵤ǻƤ֮ȼϢҪһճɷɻҲɡ
֮ǰѾöԲߣӿʯ̷ųȦࡢ졢Ȧͷϣųɺâֱشӵע뵽еĺɫ״֮УԽԽ糱ӿȻȦסһʱ޷ѹ
úڷ̳ǰγһ޴ϣʯǴȥ׻棬̱մ׳׳⣬Ҳ޷͸ǽ
ɣͷһμƣû뵽ôԼľĿǣ״ɵһ㶣ʱȻǰɫâһ죬ʯе꣡


095 񸫡
һĻһ£һ촷ۣʯ֮ǰʶⱦǰһֱСɫ̴֣СģͬʱԼ빸ͬʱȥԼбſסǵĲʹ⣬ͬʱצ£ȻʯϾ̫͗ԶֻٶԻȻ׻硣
ǧԼһǰ㽫빸ӶżɫһըľҲȥȻѸײڶ֮ƣֱؿڡ
ݹո𣬾ͱȥۿҪȻǰֳһŻӰ棬һ죬ȻɣֵغһԼǺ磡ľĿǣȻȴ겻͸磬軴߶Ҵʹȫɣæҵظ
ʱʯ۶£̳һߣȡʯʯףҲ鼱ƴһͷöʯһžըƽһɽ壬ٿȫɽȶ᳹ױȻǗȴ⣬ִɫ棬ֱ·𼫹һ㣬ҿɨʯ̶Ȼһָʮ׹ʬħʯȥ
ʯ꿴ߵ˽գҲǷ˺ģҧ⣬һѪߵȦʿ񷢣Ⱥнǣγһ޴Ĺ֣ǿѹƵĺ̳ƹȥ
Щ׹ʬħӵѰǧϵĻʬɵʬͣһֽǣˮˣҪʯ˺ƬʯҪ£ȴԗʹϹŽ֮ʹأЩʬħ棬˫Ŀ֮и⣬ʯ۵ļҴʯɽ޷նʬħҪʩչ̫⣬·ܣȻʬħ۶Ŀ⣬һס
㣡ʯȦ֮Ϸô޳ʯ磬ȥȾҽ㣡ܲˣ̫׽𵶺İٶһԴȥ
ȻдһŮշЩ㱻ˣҪô
δ˵꣬𵶾ȫɻʬħмƬ̻𣬾ڴűɫĻֳ֮һȹͷ컨ŮǺ컨ĸˣ
ɷ̽ΪУԷͬΪɽĶ֮һǿӾʬ֮ѰϹӤϵĺǣʬͣսܣݣ˺ЩרſʬķһװٹʬһٽԷûɢ
Ӥϴһ񸫣ǰרնԪǹһ;ĿǣüƣڷѰһ꣬һЩǳĵɺɢɵĵӣȻ⽫ԼĹĸУȻȥɷսӴܣϳҲҪˣ͵ɷϡ
㶨ɷɣʱҲչĸ˵ǺɢɵĵӣʦѾٱ⣬֮ǰƼԼͶʶĸӣ֪һ㱻УҪɷ򸾣Ժãֻǲϣ㱻ĸڵع֮Уٰĥ
һ˵һ߿ޣɷΪ棬㽫ɷ̳쳤վã飬మʧ˷ѰɷɽͬʬеǱǧ͵
͵ãĸӭͷȥȻֱɱ̳һδɱ䣬ߴ󻤷ʮλ̳ȫɱðٹʬʬɽٻңҪɷ״ɻɢȻధ顣
ĸ˵Ԫҽƣ֮ҪɢŮ˵ɱҵĵʱ򣬱ڻʮɱܣ飬һɢ
걾Щȿ˰˱ŹʱĲ״ȻһʾԸԷһĸȫ
ɷԭ֣㣬ȻЦֻ˵Լǧ꣬׻һ˵ҽãҲҪһøɢ³ȴǧ꣬תͷһãԶԶˣ
ĸидʱķ֣ɷԪһ«֮У붫ȻְӣԼ֮ʱҲԼһ⣬ת֮󣬱
ӤǱ񸫾꣬˹ĸֵ֮߱ı渫רʬһȺʬףֻһű̻ǰ󼲷裬֮Щʬ类ոһ֫ɣ񺿣Ȼţѵʬ黹ڵƶܸԭ˲Ԫ
û뵽һ֣һְָƵİ׹ִ̧ΪʥýصǬһԪӵȡţž籬ըƬ̹⣬ЩİɫҲһըɢЩʬħ飬ԭѸԶϸԭʱԴ˱ը촷ۣ̻һգ̻ɽٻң
軿żǱ渫̫Ľ赶ֻ𽣸һҲǷƷ꽣ʮ־տ϶ɳˣԼƾҪٰҲܣֻýͻӲʯ۽һΣһű̻ʧ
ʱɣޗ軲ɱ˰£Ƿ첼ÿк磬ַףʱ䶫ľľɽֺϷڣչǵף𣬰âҫۣ˪¶ɱ¾飻ɹˮ죬£Ǭ
ķֲķ̳Χҡ񷢾ľ١һ𡢽ꡢˡɳͬɫףƱһ
軶ʱһû뵽ԷȻŪôæϵİâֶһʬڷ̳Χľʹ򣬾˾ͽƽִͷýʬֵֻ˲ʮϢըɷ飡
˴˷ͬʱ򣬗軸ܵУ˵ǰ߹˲˺ߣҺΪ˼ɣҹֺݱƣû̳̽ơ
ɣִ飬ǳ̵Ŀҷר˸ˮһɢ̻ޱϸСȴּΪصĳޱȥӾҪ̳
գҪճɷɻңֻ龭¼ѾѾһ壬Ҳղ磬ֻͷɸߵĵط
ɣѹȣЦһϵԼʧȥıҪʩȻ侫һ𣬾һ֮ʣԪΪȦƣæҪѣ͵ʮӷ̳·𣬼һãʹѹǴ֮һСָԶ䣬Լɷ飬һɷߡ


096 ܡɰĥ
軻һɳʬɷ𣬽Ƿ̳ͱʮϵ̹и˲Ϣ֮ķѣٱһӵһ̷
̳һƣҲ֮ɢոѪͷһҲδ̨ܹɽ̵֮ϣҲһ
ʬʱ˫ۣ໹Х˶ĤʹٶȵʬԴ󷢣λСġδ˵꣬ʬԦ赶ߵӭնų渫ִһֱ̻תɣס硣
֪ʬΪǿְɴȥһ̣̻߳⣬ŵߣʬؿڣЦһӭ漤䣬ɣɫǹⱬžһ죬ɱһƬ̹ꡣ
ʧƬ̹򣬼ʯйУҲΪԼʩȡʱ䣬˫һ֣ȹƯ컨ֳ̾ɰ·һƬɫƻ裬֮ʣһΣУȥǻ𱬷ըһƬɰȻɰӿ𣬽ס򱱷ȥ
軺ŮˣвԼø࣬ɰӿֻ࣬ҪÿһαܻȥһƬֻҪ£ܽ価˳ХһӺ漱׷ȥֻȽˣйж
ٶȼ죬һ׷£˱ɰƵĺ棬ſһʬںɷǰӿɰסͬʱط
ʱһȣʬǾɰΪĥɰҲµı֮߱һȻ٣ȴʵǲɰű̹⣬һɹɵı𣬲ܶ󵹾ʬ˲ĥɢͷї軹棬γһ޴ı̹ѣϸľɰӿĥҪԪһĥɷ顣
軷ƺڰ׹գ̾ɰյòϻ̡
ʱɣ죬ҡ֮ʣųˮףƵĹ棬Ȼδܱըȥ׽Ϩ٣ˮӢγҧϣһķ飬ƹȻڻҲٶ
⹦Сֵܶ££ٶȴ飬ö뷢һ죬ڣƵİ׹ɢİâҲըɴССǧźƵĻţʯȳ֣ľʯ𣬸ʮɣֱǰȥ˾ͽƽ𽣡һնʯԼеײʯȦͷҫŹ⣬ǮĴֱȡԪ
ٻ꣬ɣúѹŭ֮ʣԪһֱȦƣʧѹǴߵһķѣ˫ȱɽնϣؿڱԼһ
ֱʯۼֿ죬׻ӡһ׻ںϣ˸ͷʬʵ̫ǿˣĹ޷ֺʯӡɽҲܴɷĩһ£Ȼֻϵ䡣
ʱʯҧ⣬һھѪȦâ񷢣ļǿȥ⻷һתĥɽٻңȻʬϾͨ仯ȻΣʱ̽ԪƺΣʮ׹⣬ȦâסȻ˻ߣæĸͼȴȻƬ̣Ӱٷɳع
ʱ½زɽնɱĹʬһЩԲɨʬū桢޽ƾŹЩǿһع֧Ԯ
սʬعţ㿴һƺһĻ棬γɵɶߵĹӭͷ
æ诹ߣųȦԼʦʦȫסͬʱ˫һҡȱ˫ɫâӭ˹ȥͬʱ½زҲֺųҡһҫ۵Ľ⡣
֪ԼΨһ·赶ߵýâҫۣߵ·ɣԷȫסȻ·ӣ˸Դ쳤ֱ۱סʱƺ̻Σǵ棬˷棬ȥİü롢ƾŹôȥĸʯȫϢڻʧҪ׽סҲȥ軳ŴҲŵط֮ʱٶӴܡ
ճعţͬȻӭˣһüĿ㣬Ӣ꣬һİ֣ݺͰ꺺ӣɽĵң˾̫ĵӸ롣
˸սӭͷһκӭ׶񣬸ַųһƬɫңķɽս֪䵽ϣ̱㱻ۻ٣ʱ׷ʯ˴СģЦŷų赶
ңвãŸ뼱æˣͬʱִһӡ
ңǺɢɣʥõͽܴӯʦɽԶߺ⣬໥֮ɵ£ңŷ޺ϼ֤ͬҵӯȴǸˮרһ֮ˣңȻӢٷ磬ÿģ׳ģģŵģڴӯ˵ǸиζΪһŹһƬɭ֣ձȥ
˺ʱҲŨⰮӯʥõǬһԪӣ˵㶨мѣⱦרǸаĿǣɱ
ңʼջӯ⼸ӴϣһֱʹãǧʬʶؽһԴȥ
衪žһ籬֮ըɫʱš¡¡һҡض˰ߡ
̳ɢ֮ʱѾټԱߣһͨ˫ֻһɶԶʱмϰ¶ںĶѨ
Χ£Ѩڴʯֵ̱Ҫȥȴסçײ
ʯǺȻʬӵȥˣٲȥ׷ɾҪܵûӰˡ
˾ͽƽҲ˵ʬȻκò׽ȥֻʣԪܳʤ׷أѰԭ͸ӲöԸˡ
֮ǰʮʬ߸δ◃軾֮һҷʦңֻҪ̳ȥɣ˵Ī׷ֻǵӵѨʬȻʹһ̨ɽȥ
Ǵʦ֣ϵδĽӰˣͬʦֵ֮һָģȻȻвʣҲֻӣʩը飬ȥаִӱɽʯѨȻ̨ɽȥˡ
ʵϣߵѨ޻ϹĹʬֱͨɽʥͨʯһֱ׷ȥʥ꣬ǵñʮ֧һĸɣҲŹһɷŷϽʦصΥʦ򵫷мµģ̰ʱ͵ȥҪɥʥ֮У


097 𱦡ʮ
޻ϡֶغʬɽʬع濪һͨӵǱʥ֮е׼ӣǻƵʮλɵĽʱʬ֪нʥ꣬ǿȥȡѾ㶨ʱõĸֽȫʧЧҲʲôΣգȥȡȻͣ
ԪǽƣȻ֪ʲôطȥǴ֮أȻҪȥְǵĿֻ̣ӲͷƤսսޡ
ĻԱϵһӼæ׳Ѫĺڶ˸ɱȻƵеĽƸжô㷨ãֻ֮ɵ䣬ת˲֮䣬ӱ㱻Ҽʬ׹أΧرɷĶм
ԪƮҪӻȥֱסţȵȻѾѾ˲㣬¸ʲô񼴹һأ̹;ȥƾ˹ͣȳȥԺԻѰõ®ᣬȻʹӻأһ޳ɣǵķã˵һֻݵʬצץ
޷ֻøģٶȷأ˳ǰҪƿʯţȻһͷſţ߽ŮһУ誺Ҷ͡лɽˣű㿴һɱĹͷŵƣ̴һηʥֱ㽫һնȥ
Ӽǽ׶ŵû겻壬æڶߴ
ʬ˸ԼᱦֶصҪչֹסʬɷдʣԼһȫȥԼľŰڵϣŸ޵֮ʿǸղɽ½ز硢޽ˣ½Ǵڣһģ˵ڶڡ
Ӹһ𲽣㱻ʩԭأδгһͱһʣն˸ɢ
˽ٴηЩǸ޼᲻ݣ䵽ǽ֮ϣȻɢĻʲôҲҪһٶ
ʱ˷Ӵʦָ㣬ǰų֣⣬תסϷлɽҲų½̴ʦµõͨ˱ǵնħʮ֮һػɺôһһ߶ߵĵطҫҫԣ̨֮ϣɷֻסͷڷȥ
ߵ귢ԸҪ磬оپõʮλȾ䣬Ծ˷壬뾻ڶƵʦĵ۷áձ鷨籾徻ܽ壬Ծ֮˵ʱ򳹺ЩУֵǷѾѪʮħ˷֮ģҪһаħȫֵɱӶҲɼһ㡣
Ҳ룬ɱܳɾ;ĦʱΪβŷɱаЩŷȻΪ壬´ԶɱаĲɷһִžʮһŷӡŮˣţʱδԼҲԼҲ밢ӷƽƽɾǧǧķŽ
дɱ䣬ʮȻʵȴһһ׺ݣɱ䣬ҪȻҲֻ˸λҲδ޵
ͨͨͨνͨߣûϰܷͨ⣬רƸаħĽƷҶתâ䣬ʥ֮иֽƾʧЧֻʣһȻ޼᲻ݣȴҲ˲ֺǷǷӴʦɽͷϷ÷겻룬̴˶ǰ缲ͣشȫڷ֮ɢƾ
;ÿ·һžˣ˽豦һϵþŵĵӣʱһ˶һۣ漴ϲ֮ǰʦ㵽̨ɵаҲ壬ʱǽϣ±аǰߣû뵽Ǳһǣ棬ȫˣ
Ҷͺɵضŵϵʬϼ޻ǺͶüλϳԹٴολɵӸ
誵ƵʥεأأܲʦǵȷҲ˺þ÷ȫգжУʱ䣬õʱĽδɢ׼ʱ䣬ȴֵ͹һҲȵʦ㣬ֻ̨ƽûǸаô
лɽҲԱߵͷǸаһѾȻ˵ǸаһԲ̨ɵ·
ĻҶͺ誶֪ǾȻҿͷ϶̨Ϊа̣ΪаʦʵõķȴűɱǸ˲ͬġ
誵ǲ̨ɵģЩһȴʵȻѾˣǸϽȥõҹζ࣬
ҶͺлɽҲ˵ǲϵʬ壬߶ǰ
ǸոתʬȻͬʱ֣޻ϼʸֶ꣬طչǰ汦ҫ۽âʱ֮ڷ·ȻըһС͵̫ǳȵ𻪣̵˫Ŀ
껵Ķӣĸ磬ºüչ޻ϸӽһʣһһߣ㶼ƥ
ֶ鱩ң룬ǸһֱȥһĽâ֮㵽˽ǰȱͨһ껨Ҷһ£ֱ͸ֱ誺ģлɽʱ⵲һ£Ȼ͸ɫڣѣæ⽣̴磬ȻʧɢһƬâ̶ٴֶ֡
㱦ͨͨȺǰȥűĽĿҶͣһ˲ҶѾԷų⻤壬ڱ⽣ֵ֪ƹǰŽǿǣǱѸʧǷѾѪı⽣ҲնĽء
誵ĲҽУҶ;һæ֮ʣлɽʹŽշħֻһֻֽһʸץסַų뽫ͣñ
ҶæⱦⱦǾߵɨȺħʮ֮һͨҫҶͷϣͣתɢƬĹôжȻٻ
κͱ޴ȵæȥŪô


098 ͽ
κͱ޼գ˸䣬һ۾ϳǷѩޣѩնһֱۺ߹ǣǱɼ˵ѩ迪Ԫ⣬Թ޷Ϣٰ룬⽫ٸѩת֮·꣬ôҪǲżҲȥҶԷ鷳
Ǳԭ׷Ű׹ݵͽܣ׹ŵʱǣǱˣ绵ڰ֮䣬ֻϣжԼұ˶ʤ֮⣬ţϣ԰Ҫ;
⻰ʮָмɽ֮мΪ֮̿࣬䣬ҲжȣֻΧǶ࿴׹ݾͲ˵ˣƽʱ棬ܶôʦڣ÷ʱ򣬱ģʱԹ׹ѰգʦĸѩǾ溮˪ͷһͨѵ⡣
ʼʱ򣬱޻ΪԼֻҪ޿ɼһܹõʦǵϿɣֻǱҪ˳ۣôǹ̿ùѵΪ̰ð΢ɣֱʹΪЯƷǡ֮׹ݵ϶Ҫѽ̱ʦ˺ۿϣ仹ôһԸӵĴʦֳţԵľɵͣͷǽ
ڣһºڷ籩֮ҹ޳ױˣƹˤ͵ɽ̨ܵȥ̫һԪʦ¡ɽǰధ״ң̫һԪʦһʱ㽫£ѩѰ𣬶̫һԪʦӹȥ˫ԹһʣԽԽ
޶̫һԪʦ֪жԹɽϺѩ裬̫һԪʦֱ֮ߥ߻˿Ԫһս̨Ⱥͬк뵽Ԫ£ɱѩ衣
ʱ̨ԣ޿̨ɲǶüɵĶ֣Ӻ޼ɣŭܳãڿԪ֮ǰ⽫ѩ̨ɽ£նɱʵϰʹ֮ܣѩ軹ΪŻ⣬̨ȺΧɥԪ£Ȼ˵߻ԹѾãձȷʵһֲ߻ġ
ͺһҲϳӴʦĽħıҶ⾵ͷ֣ѩ֮ݺµıϸŮѩһ޶Ѿ϶ǳת
·꣬õֱǰնɱãʱԵǶˣǵҲǳлɽȻܹƾ跨ֽ޻ϵһʸץסʵ˾ޱȣߴ٣ֻӲͷƤǰ
ԪƣҪҲǲܣֻϣɱԷˣһֱǸֶΡ
Ǳ޳Լķɽ֮⣬Щ׼ɽٵĻɷųţҪ̣ȻûţȴҲħ⻨ɷɴ˶˷ħ֮Ϊ֮ר׼ɷɽʱʮףȫʮɷҪʮи̥ͬͣμΪ̡
һʮֱѪȫ׼ѩͳȥ
ʱѩǵͷãһɳȻ˳žอʳУ˻ǿѹȥ̬ҲǼңҪʱһ󻼣
ɷѩǰȳͨķ⵲סⱦǾɨȺħľ⿴ƱʵʤͭǽڣȻסʬǼǰ䣬Ը⻨ɷȴǲڻ£ʮѪ䵽棬޷ǰһ޼æ˫һ֣ɢ̨ΧͬʱѪɷǣҪ䳹׹סħ𽥴ĥ
лɽ̫ͬ棬ŵ⣬ƴס޻ϸӵĹʱʦͽֳǺΣЩһֱһֱۣԶ浱걻ѩնֱֱۣʱ޿̲ѩĳޣӷܿѾͨ飬˿ѷڵ֣ԪһĶһֻ֣ӲĿҲ誡
ȻˣȻ˹ţϳˣݰӭնԺýץסǿȥͬʱᦣһΣ㷢ɵ޺Ѫɷ·ӿĳˮһ㣬
û뵽˾Ȼǡʱ޴߶ɷ̨Χסϳͽ÷ɽǰ׹ͣʩչϰĶŷնԷɽͬʱԥȥ
ԲݻɷҪסȻлɽзһ׺𣬵ʱһ̨Ҷҡ񷢣ͨ⽻һɨճѪɢ
Լѹ׵ֶξȻȥԾʧ֮ʣȻǿķɽȻʹȥԷԼʦĸҪǿԼķɽ練ƣæ࿹誵򵽣һ£ǵʹ飬ԪҲסͬʱҶ̨֮ϱŷâޱһǿȥֱ̨ģɽɫķԽͷ飡һ˲Ϣ֮㽫ճɽٻң
߷һ֣Դ˱Ҫһаħɾʮױȣ޳ɲ֮ĻħҲܲסҪ˵ˣμҲᦷ޺ѪܸԷκ˺յǰ㱻ȥҲ޷лɽ⡣
޵ûа׷ѣ˻ճ߽лɽ˸ͷһԴе̨ݹ٣𷨸ǱԼһСȶҶͼæһƬԵһս̨һ߾ⱦȻһӰҲƲһ׷飬µ䣬æһھǿס̧ͷһһߵСˣԦɫǳ۵糸һϿӹŻ䱦ģһӡҲѸȥ
壡Ҷ;һæʹΤӽħƵĹͷһ޴Ĺƣݺݵ崷ȥҲæӴʦһö¡һըдӵһֻֽ֣֣ϋkķڣ׷ȥУһɵâ
аʦ誺Ҷо㶼ɻѡ
ʱʬҲ壬±ȵǣ׷׷Х͹
лɽѪվ̨֮ϣﵲסǣϿ޽õ֣ħа֣֮ϥ̨֮ϣ˫ֽηӡнħԣ·Ʒ۰ճķ̶Ѹ⣬


099 ءлɽ
лɽʹħֽħ֮һͨ·ƽɣڣƣ̨֮ϣȵҷͨаʦѾ͵޵ǿȥֹ赲ʬ
Сģ誽ڽ£ת㣬Ҷָⱦͷ֮ϣһסķм־ͽ꣬Ůػʵʵסͣһ󣬻֮޷ȥ
ʱӴʦһҳǵʥǰһΣǰٿһΣõ˱֮ٿһΡƽʱֻ֣ض²Ż¶ּ
ֻƱ䣬˺ϵʥˣ˭Ҳ޷գӴʦڴңԤ⣬ʱƼ׻ָͨʾˡ
ʥ濴ʱ˵ʬѾͨ·ĹˣǾֹҪޣܹٿһۣῴǱֻʬóȥŻᰲȻʬڰе˱Ҫ׶༪٣ϧŮ˲鿴ֱŶ롣
ռҲǼԼа˾ĶطԲʽܵϹʱڵıڻǻƵ۵Ĺн֮һսŻһɳʯŹʱĸ󣬰ǰϣо󶦣̸һһߵ͸дͣƯһ䶹ƻɫʣյ硣ʯ棬ʯףǻƵ۵ݡǰһкЩףָ湭ʿȻ൱ߴ󣬿ȥһо죬ǵѳĳʿ
ʯϱǴŹƷ֮ȫǧǰ֮ӦϾɣȴǸһ£Ʒֱɹ¶ȣһһƬʻǰ棬һͭ¯氲ȼ֧㡣
аʦˣŮһæ嶦濴ȥӴʦָĲر֮ɢĿһֻǺ澲طһɵĹžһͭСʱ־ϲæȥһһаƵף䣬ʼ̴ʦ
̴ʦĶǱаʦ̷ų⣬ɽﻯСת̥磬ʥһסҽаʦΨһвǣһʥҲҪȥ̴ʦаʦõպٲƣҲ˲ˡ
̴ʦԼԸǻ飬ڣһжҵȫԼеԸծҲаʦ˼䣡
ŮҹۿûзӰȷΣйлɽοְѿӴʦԹȥˣʱóͻῴأٽʬذɽ
ϧûпĻϲشŷɳޣһлɽѾưܲǵصĴʥλܹļԣһ淨磬֤ʿڸ֮ͶԵ֣ΪĦڭǵĻƩڼĴʦΪ˵İΩԽ൱ڰ˵ڸĻ
лɽľλҲͨ⣬ǶԸħ̵ֶΣȻֵһ֣˺ε޺Ѫᦣô˻ʹ罫ץɷǣԪҲɾ
ʬõĿɾǰ䣬лɽƾһֵܹͨס˾Ϲʱڵĸ淽׵֮ӣᷨޱȣݵϵľŸʬлɽлɽ÷һҪɱ֮ʱȻָɾſǰ񵶣ȫƷ⣬лɽ֮УʱѪ
誺ҶʹʱÿлɽѪ֧š
Ҷ;һæɵͨ棬þⱦϷ˫ֿ񷢱⣬աħƳħⵯһԴʮţžžըǧŽ⣬ɫķ籡ʬҲòâ
лɽȻǽ࣬Ѫϥ̨֮ϣ֧ţŮֱ߽⼱壬ħⵯϵش·
ƾټħⵯȱǿг֪ǡʱ軵ԪȻӵصɳҲֻʲô̼Դ󷨣ŻʮԶХ˳ʬȻɫʩȥΣҲˣƻһǳ
ǡôӶѨɳ·𿴵ʲôֲĶҪľκεǰĶҪܵҵĹ˿ǰԦ̺ԥؽųһ죬ɫųֱӴ͸⣬ݺݵлɽؿڣһ籬ֱӽըɷǣ
Ҷͺ誶ŮҺ誻æ佫µֵ쾵ǰھ֮ϣ˾뾵滹к֮ʣ㱻סһ֣˶Ȼըһɫǣž籬ס쾵շȥ
쾵ȻҲƽҗ軶ߵĵУ֮ǰɣúҲֻǿѹһʱºһȻǿջ誸հ쾵֣δܹңڱƷʷǷδ٣ֻըǿһԷɳȥ
Ȼǰ쾵סһųֵʬЦȻſڣ쾵̵˶档
ʱٴδǷǷӴʦɽʩСǰ棬һըƬĽϼ꣬ҡҷݡ
誻Ҫųȥ棬ҶקסһлԪϽɽҪŮȫ񷢱¡¡ը⣬ɽҡδɱţֱӴӵֱȥ
ʬ׷ᣬǗҲˣаħ֮пɲԵ·ˣ˭ȭͷҪ˭ģʧֿźü֮ǰʹùķ㶼ǳ֪ʵҲԾԾӡ
ղڶѨ֮бߵŲķͨļ޷ԻסصñҶʹת˲֮ػǧǰµĴ˴ۣնͷ­оǾĴ˴ۣŵǾ׼֮ͽ˴ʵǳ׳Ҳıŵë֮أʱ˴ϳ˲ٿͷʱŵû겻壬񱼣˶ߣ϶Ů·һ꣬лɽɱ


100 ߡ·ͨ
ѵ쾵ֶزıֻһ˶ҪõɶϹŶݷٶȫҧڶŮݹĺ׷ᣬ޻¶ӳԿȻҲǽ棬ˣ˿̻֪ΣֻԼõһȥǶԸӿ϶øԼȻ壬ɱˣʧȴ۰ҲֵýһǱԼãطֱǲԼ㽫ǶԸӣȻɹͬˡ
أҲ˳·ĸʬݹһƬǳ۵糸
誺ҶͰշӴʦ˵ɣȻǰէ֣ʿ磬ϼѸپۼγһƷһֳ֣һŻһλòصϵãǰߴʦŮɽڿȵλѻͷת·ͨ
ŮԭɷӴʦ·Ǻģ˰֪ԭһĽɣ䵱ƽ̣ΪȻŹ֣ڣںаһʬת˲ͣǳ־ٴǰɱߺߴʦʬ׼׷ýȣʦʩԮ֣
Ǽ嵽Ż֮Уʬƻֺƴ󣬲룬ֶؾһ֧ڿлһ磬ἱȥ֮俴ȥ۲ʮмһŻٶȱգۼ֪һƷ˺óʱỹкԶҶ֪Ⲣǽ٣ƷǬ󷨵ߵУʹ֮Ʒ˵ҲԶ
誺ҶͶŮٶԶ˹˺һᣬû뿪ƷԶ·ո𲽡
ʱȻһ죬ŷӿֳãһ£ϼƣһòһֳֹȣͷ׷ǰǵɽɵŽ̺ʦòʮãһѩɽɽķˣ׷Ůã
˶ύãص˷Ӵʦ룬Ȱ˵УӦ誺Ҷǻȥ
˵ѾһˣΪֵ飬֪Ҳ֪ԴʲôҩβӲԣѾӦѣشţκ˹ȥ޵꣬ûʲôΨ˵޸ģ
̵ʱͺܲˣаʦΪѣȴְЩཻںεأĪаʦʩʲôаǶˣ
һайۣһһܶԣҳΪѣǺθɣҺǽãҲȨһҲǸճĻƿСĪҪǿʶҽӦ£Ȼ쵽մӦǵ£ȻҲἫܣ֮кζԹԸȰ飬ԸȰǱ֣ĪǻҪ˭ཻô
̴ŭаʦɱ޹ӯаƻµЩ֮ʿĸ֪ĸƫƫΪŰʵ㣬ҪСϼӵͷӴʦĵ誣ʦתʦлɽлˣǲͿ࣬ǧԷֹƵʬ֣֮ǲϷеĻС˹
ѹһ˵ĦͽҪҷҲ룡ҾһֻӬҲŹȥҪǷᣬɺܰôţ
֪Ըֻ˳ëüλɮȥвȻֻʵ䷴ҪȰ˵ǰȻӿʧȥӰ˾Ŀ򶫷ۿֻƣʲôûУ뱻ڣʱӴʦ˵ļΪ˲ҵΣգ̸ֱַų׻𣬵ƣȻ誺ҶӭȣȴǲϰŴ򿪡
̲Ȼŭųɽһ̻ƣڿгȵϹ֣㻹Ҷλѹ
᲻ֻ誺Ҷ˵֮Уڴ󷨣˵ãԺ˹ȥǿȥɣԶ˶٣˵޹Ϊ֪ͺأȥһ·
誺ҶлֻĴʬǻ𷽲ŶʱľգԵǰ᲻ϷУ·ţȻӴʦæȡۿֻдţٽʥͶʬ
շӴʦ˼ǽʥʬԻ취ӻذɽĹȻڰɽ취
Ҫʮʬɱ֮Ѱλɣʬȳ׹ѩɽȺĹʬѾʣĸҲʥ֮йųģҪԸǸŪôصذЩִ¸ŵߵʵϲΪԸ⼸©֮㣬ʵΪӦԷŸü
󷨽Ȧסʹֻչ򣬵ȴ÷źͶüɵ˲ֱܳ룬ؾͰʲôֶΣҪţֻзӴʦ̴ʦȳһ֣ʩչŶܹܰŸţңߵĶҲǼľڶɣ蹡׹֮޷
Ҫ֮ǰףЩ̨ɽеɢɽͣݵʱҲûע⣬ֱҹ巢˽ʥ֮ҡᦣ֪ͨһ󷨲Ӵʦ֮󣬳Ծѣæϵԣֻȴûп
ʱ誽͹ĴʬƱػѰ·ߣշӴʦ㣬õһһҪʬذɽĹ֮Уʱǰȥɽ򣬽ɱر誺Ҷ᲻ǹȥҲ˺ǣðᶯɱˣǾ͸ãǵִУ巭
Щ֣޳ɵĹұƣ䵱ɵˣиոհü޶ʧҺѣݡѩˣÿһóǾصҶ׺ѣһǵһȺüɾǿļޱҲӲǷŲʱҲܸô˺ҪȻĻӴʦ̴ʦɱˣʬᱦȻƮȻȥ
Ӵʦʵִȥȡ̴ʦںӦ˵ĵбԶ֮⣬ҲͬʩΣʱ϶ܹüӪȣǧﴫңָӣӴʦһնаʦһơ
ǰ涼ͦ˳һĹŻһƬǾɵˣȻܿǵĶ򣬵ҪȥӪȴǲܣָֻܿӡ
調֮󣬺Ϊѣ̲סʹ޵ʦܣܽס಻а֣֮
ѾɶᣬϾ䵱ţɣȻЩ飬֪ȥǺƲģɶܱʬ֮Ҫá
ҶžɶҪȥȻͺ뿪֪ʱ̺ȻɱУҷųɵףŰ


101 ֹ⡤޸
ñ£ƶһȥԸ壬ǿߣֱͻƶ˲Ѫܱɽɼϼֻʮ๦ųɾɽ׼ɽٵʱ𣬲ұԪ֮ãǾʹ˶ʧҪѰıɽ٣ƽ
ĸ֮£뵱ҲйԪĬף޶˶ΪУǱӴʦԿڣһ˵棬Ҫǣβ嶯ֻ֣ߴʦ誺Ҷһ·Ÿʦùú˵˵ĳ仰û̾ͶһʱЩΪѡ
ῴ̾Ȼ֮ϣ˪̣ĪҪ̫յϣһᣬϽҹȥҪҪݹҲ
ŤǶĺѣҲھʹ˷ֻŴϳԿɽɽ滷˹ȥ޶壬а֮ˣԶԶɵ֮йϵļаħϹ֣ᾹȻһٵάģѾ¶Ҫһ
ڿһ֮УȵϹ֣ڹ㹫ȻаʦΪŰסԼĵѣ˽Һʹ޵ѶмĽ飬㾹ȻΪһ壬֮ģʵɺޣǻа֪ģ̽ŴλѹǻǺѣǲȻո
Ҳһӻ˵̣ҲĪҪ˵ʲô˽壬޵꣬Ҳ˵ףҾҪ˭ܹȥ
Ӧ˵һ˹ȥǾƴҲҪģȻͷ˵ӡɵˣﻹǼΪɵģǼúͻȻ֣ԼΣ˵ţ˾ߣԼǶԲѣȻ̣ȻȫԸȽ𣬴ɳһͭƽ𡢰ȸɫС
ᵱٷʱ¹һ޸ǶʮĿã峤УӴɱ䣬ͽ޸׷ضʮãºһ㣬֪һñнúн֣֮Ϊ˶˻ڤҹ֮£㲻֮ǰƽ̣ҲûȥѰ
ֱǰã彫޸ӱ̻ͻ䵱ɽΪ㣬ʹðĿ࿴
ʮĿ޸ÿһöһСʫ̾˵ƥǦʶӲɽҩ鵤ɣ㻯ɴȫ͸ƾ˾ֱ޳ɴ
޸Ҳ̺ãͼ̫ҷֹޱȣὫõ֮䵱ɽһó棬Ҫִƣֻӵв㣬޷ȫƿأȽɰƿأȵһ֮ڹɵʱٽӡ
ɵӡɺ̴ʦͻȻְ㣬㽫޸ųھ֮ڲ󷨡ȻֻжʮĿãƥϣ̫ҷֹ⣬̱ǧ㶼ߴɣҽ׺񣬴ŹнڣҪԲ֮ڶҪյ˺֡
ҶͺҲ̳֣æȰ⣬һȫȥֻ˫ȥԶֻҪ᲻ͬ⣬ǱǷһҲ޷ɵط
ŮǰȻǰһǰƾֳһ޸ŵһϿŰĿ飺޸ɣжؿжڡǦ֣ﾡʱ԰֦²оʰˣ¡֪빲ϸơ
Ů˼壬Ȼһ֮ǿŮƳƷˣ·ͨǰߣ;ߣ
Ĵʬ㶼ǻƷ棬Ů㶼ϲ֣ͬʱų
ʱͬʱͳʮײһ磬˽ŰŽǿʮ׾㶼Ѱ죬ֱʬͬʱǹ紵ŶŮһͳ֮⣬ĿǶ޹
ŮӱʬҲˣΨ軹ߣʧԪٶȱͱȴ죬֮׷ȥǹδӺϣȴ誼æ߶ϵסһұģ
ҶַշħƣһֱĶԲĽմȥһŭȣǧ׹⽫ȥ赶һ£ն͸誼ֵͨ಻赶Ķ֣һƬƮƮ·䣬˳룬Ҷʩ߶ⱦҪ⽫ԷǱ֮ǵپʮλеıҶʹʱ߷ǿֻ˰֣ոշͼæֻ֮üȦ赶Ƶսʱһ£ȦӦϣҶʹ޼Ҳб룡
軷ЦʹϹͨԪҶʬѪ֮ͨڣֱ誣誾һۿҲҪɥȻ½ӿҶ͵Ԫ֮Улɽһδ߶˱ħ𣬗ҪʳȻҪԪ񳹵׻𣬶ʱзƺڰɫ£ס𣬽˳һôϵĿ׶֮ը˽ȥɫǷŷֻһ춯صľ죬ͨըһŲͣĽɫħ𣬶ԗ軵˺ܲסֽһѸߣѾҶ͵ľɶ
ֺּ棬ַųרԪıڗϣһâɻԶԶʬѾ˹ԼԵֵһҧ˷ͷ޹ȥ
軵һ㲻ȥǻϣԼʧһԼʳȡԼл֮ҾǺԼԺͺҲҪƽֱʱĸʬܱȵԼһúãҲȥʬϣǵͷֱҪϳȥȽɹٻ
ٶȸ·չţȻǰһ죬ֳһŻٶ̫죬ȷӦʱѾһͷ˽ȥҪ˻أǰλѾߵϣһͷȥȴ˱򶫱˲
ֳĶƣ̳һƬգ׷ɣŷƱãɽ̨ͤ¥Ҳ׷ΣѸٻģ£վһλòӢʿֳַ𽣣ΧסֵܡɽءӲ׵磬ˮ׷ΣڵʿҴӵŭĿӣ


102 񡤾ɶ
ڿ֮аʱ٣ҪҪ½磬飬ԼéɽʦƾԸʬ´ֻ࣬ţδ衣
軽ֳֽ𽣣չʮ˼޵ȽΧֶȻֳһŨƽ軹棬軷ɣȴƽסһּΪĽ֮۽׺٣ƿ񵶺һͳ壬֮伲ɳ֮ңȴȻŨƷΧ
һ죬磬ųߣȫעŨ֮УܼıͷҴײʮλͬʱʩһʱľײͣغȥ磬軴ñͷܣԪͣر˺ƬȻ»ΣƬ֮ȥʮΣ޼
ǻƺЦ˵˵׼񣬵аˣײһٳɹٰЩ˶ȴЩ
δ˵꣬Ũ֮кȻһȭͷĺɫ棬ǡŨӿڿƮֻá˻˻ڶƣͬЩ磬磬߽֮⣬֫ɢٴνΣһʮɸߵĺֳֵζİâ䣬ʮ׻ƿȸһתɨײʮλ񷲱ɨеģɢ
Ǿϵɣ½ٵ룬½磬ΪײаĿǣǳȻһٳɹ֪ת֮㱻ɾϵıҲԪ׷״г໥̾ʬȻ
ƵʬҲѰδɲ֮Ǻĥһʱ֮Ҳֻܽǵ֪ʲôʲô£
½У̫ܵ죬ʣµȫס佫칬䴩һڣҪ϶ɳתǬʹϷɣȴһͷڵϣ·λҵͼʼͼϣΧסֵܡɽ׷ǰ˷ΧŹ軣Ȼ壬һߴһ߷ɱ
ٶʩ߶λҵͼľϷλľǣľǡľľԡľϷǧϷλǣβ𻢡ߡһ켺һƬϼϷλǣѡ⯡ŮθҫâϷλǣ¦𹷡ţţɹˮƣϷλˮǣˮˮ򾡢ˮԳˮ
ǹڣֽ࣬°λǾáռº¹ڡΣࡣ
ʮͬʱư׺ڽɫʮ˹ǹ⽻ӳһ䣬̽軽ס·ʮ˸ǥȫסȻǿϷ㡣
ãһҲȫãۿҪʮǾȥֻҪɵ֮ϣ֮ܺ
ʱϵľɶȻʼŹ⣡ԭⶦǰ䣬ǧǰĹģϵã◃ȴʶ٣Ԫ״̬Ƕ֮ʣĹѾȫȻģΣͷҲǼǣһʩΪǶϵĸӺȻ𣬶ǻ˿·̻һϿ磬ʮ⧲ȫסҪʩչͨ仯ߣȴùԯǶ·ӵһ㣬һʱȻһЩǻ˿Ŷʮһȫضȥˣ֮
ҲסǗδȫ˿ѾЩǾһ붦ˣ˼ֻǷ½磬˻ˣɾǳʧˣɵУתأľŗѽС־ŭ
ҲЩսսҹȽ׺ҪǰΧֹסˣʬĪͽȻҿҽֽӡֳֽ̤߶λҵͼͼϣʹ䲻ܷȻһܷӿһȥ
ʱ򣬿кȻƾһֻ֣һʮɸߴĳᦣֵס֣ǿ£һ񣬻һ֮ͶУһΣˢ
ҧгݣ嶷أԳ˴ǵϣԼֱɱǱХһҸƴˣҡΣ滯ɾ޴һڻ𣬸󷨷ųɷһ໥סʱ̧ɣʱɷѹɡ
ְɫâǰҴܼɵǣɷ˺ѿֱȡǶᦡ
һһȦ⣬ɽ滷׼Ȼ޾壬Ҫȥɽ滷飬ɽ滷ԶɣһҪɻؗߣɽ滷㽫סߣ໥׷ѸԶȥ
ɶѶԷɽ滷ҲֻԪλҵͼס޷ɣۼԶ޷ջأǺõףԳ֮ʣȻŵƻž޴ĵƻڰ׻·ɢ̶Ѹٱɫ
軳һæʩҪס֪ǵƲͣرһĵƻÿһƻģֱֳֵɱ軼Ԧ赶һ塱ֶըѳɸϸСĵƻΧ輲ɡ
軱Ūæң˿ûע⣬ϵԭڰɫĹѸȾһĨѪ죬ѸټȥĵƻҲɫԽԽ죬γѪһɫ
嵱ɳͯħƵĵоɽ֮ػԪ񣬻һѪƳ⣬ʱŗýУǵоֲϣյһǰ䣬һħʥԹҵ棬໥֮䲢޸£һ໥գžըǡƺѪĴɱţ֮ƣвڗϣյ֨۹ֽУԪƿܹģ
軷ֱʧأʲôֶζʹͣըĻħԽԽ࣬ҲԽԽܲסǡþɶУԽͶ붦С
һȥеĶɷˢȫסæ߶ɶǷǻߣϯɷ
ʱ軽ºȻܳ棬ԪĶ軵ľɶȫӦԶɷͻȻ֣ϣæҪӴܣȴʼձλҵͼסɲں£棬ճһߵĻ磬յʹ֣ƻ£漴ƽ軵Ѹٱ̬ԽԽٿع룬軵ԹӲдϴһɫ̣ƾվȥϣ


103 ʱաҶ
彫軵Ԫ֮ϣ赶ơ;ɶļлΪҵ飬Ͷ񵽴ˣӦƲ̨ɽȥúÿһֻʥһΪʬãѾԶҪȥ룬Ҳֻ벽ҴлλԺ˿գ
̷׷ƴǣɵ߻ͬߣ⣬Уң֮˾ְԼҪ߹ö࣬ǿҲԶǣ˲񣺡ǽٱϲԣʬּҵǰ󣬴С֮£෴ң֮Ļ£Ϳ࣬նħҵ
ǿ׼䣬㽫ᦽһҪȥɽһżɮѾ͸Ϲȥˣٵ飬ִᦽɢˣ뼸λɽСҳɹ̷֮أٺúдǡЩͿ๦ߣ㵽̨ɽϸҪǰµĸ¶éɽһ£͸ǣл񡣡
㶼һһӦͣֱƹ߽İɽȥ
ȴ˵ʬ軽ţ½磬֪׶༪٣ٶæҪسѨ˷ػĸȥ޷ѣȻϼ޻֮旃ԭΧ̨֮Ԥ·ɽ˳ǧǰĹϵһͨ
˵ͨǧǰУؿǱǨѾŲƴλʩͨмϣʮڵ㣬Ϲľ½ƣճΪ壬ʬ˲ƶߣԵһճ߲ܹУûе·껴ڡ
廹ǷӴʦа취ߣȴ㲻ʲôߡ
Ӵʦ˼ȫûԶɽʩĹ֮еĽƣȻʬˣֲ·ħﾲصʬ
Ӵʦвȫ伣ĹԭĽ˿δʬ֮󣬺޲ĹУֶرҪ쾵ƽ֡
Ȼϣ˵ⱦðΣղģȻҪԼǸûͣһҲûõҪҷֻһҲûƽ֡
ֶزɣ˵ܵõٲǸӶ˳˵ñҲס⾵ȫзݣӦƽ֣ʱֿܷҲֻӦóһ򱣴棬ٵõıɷ̯ǵòҲҪʹá
ԽĶ³ֶ鱩꣬˵˵䶯
ʬ췭ظӴʦȻЩӼĽħһԵشǴ߶ħʬڶƴ˸ܾˣֱ˸ֲĶ֣ת֮ȫ𷨽ûҷӴʦ쾵Իȥˡ
·Ӵʦ˵壬˰ɽʱѾȥĹգôԻ͵޻ϹĹѾһƬ棬һƬɽʯĹھ㱻ըزľ౻ٻ廹ܿ˲ʩµĺۼ
߽ʯĹأǿѰĹѨ׼ң׼һλҲңϥóɶ
ǶС࣬ͨ貣϶һޣϿ̻ޣɽˮƵƣвģţʲá
ָڣϸۿЩģϸĲһʵʱ򣬱֪ⶦģ˴ܷȫϵǹؼԼ㶼ϵãصʹⶦַȻδӼʹָؼԦһЩ򵥵ش߷ǿԵġ
һ׼ϣѵ齧۱ıҶȡ
ǷһƬƴĴҶˮķ·ۣ沢޷׭ֻּǽ󲨶һ֪Ǽ
ⱴҶ֮ĵǿʼʱ˵䣬ɷ𾭴޺ԴҶΪ˼伯˼˵أΪڴΧɽأⱴҶ
磬ĦΪ⡢ͶλΪλǵȾɷֻһ֮ңȣ𣬼ɷ꣬λ޺з޷ʱ
ⱴҶ֮һڹȥгɷ𣬷Ϊ߷֮ʦΪնݴȺʾĦȶµΪƶת֮䣬ǧκ»ɽٻңҲ̿Էԭ
ҪʹãҲ㣬ʱڴ۱ñ֮ʱùԪ׵ľֻͬҪ֪ʩΪӦãֻ̫ΪǿΪܹõʹô˱¸ʦѧһη𷨣Ҷ罫ġ
ֳ붨ĬԣȻǷһ⣬жȻɢһƬϼѸɢ޻ϹĹסϽȫһɫֱظԽԽǿʢȻֳһȱͷϻһȦ⣬ֳһ黨΢Цնǧ
ʱҫۣ磬۷۽䣬һ;󣬶ΧʱҲڷ仯ʯԻصԭλϣҲɻԭ໥Խӣ˿ѺۣݵĵѸ۶ϷĴҲָԭ״ϵСݣԼҲѸٸ֡
֮һտɭĹѨϻ̦ܵﶥϴµĻѣǽϵ̵ԶűڻӴʦƵϹŽƣӰǰ֣λһ㣬ʱѸٵĹʬոջضʱ̡
ѾҲߺߵشʯ߻
ֶµûǸӣڻĹ֮֮ȮأҵҲүȥ̨ɽõƵеı룡Ǿӽ˹ͬ򣬷û꣡
ʮֱ꣬ҪȻҲˣ޻ں治ͣȰοȻ˱ǵ˷ҵ֣Ǘǲ»ҪˣǰռǼδˣԶǴףǿеǰҪЭвǣǧҪˣ
ֶģһ·ֵشӺ׷Ҫ涯֡
ȻĹдŹˡ񡢴ޡҹǽڣ裬ʬϯӴʦϥ̨֮ϣڹ⺣֮УȵĪҪΪñҶЩֽţռȻأ


104 Եӿ
Ϊռʱ䶼Ĵʵڵġ
ҽͨνͨߣûϰӴʦֿܹɽʥ֮ûϰûоϰ˵ͨģû㱾죬޷Ϊͨûͨ
Ĵ֮ľϰȷȷʵʵڵģôӴʦ޷ֻΪʵڵĲܿ˴ڡԡ״̬ϰ˿Ӵʦڡ״̬˵ûϰܹ˼Ϊͨԭ
ͬͨʦӼһ˵磬ҪߣҪɣ֤֮ľϰҲٵģλӰһ㣬ֻϰסԵˣ޷ϰסˣľϰģ͹ռģôͲܽһɽײ֮Уܳһɳһ磬һҶһ
ͨģʱˣǳһһ꣬ǳвĴΪʱ̵ı仯ҽ޳ҽףͣط仯˶ĴΪʱš
ӵʼϵ˼䡢磬ڸʱ䶼ͬͬԵҵĴͬ¡ʱģͲһգһʱ䲻ȵĲ𣬸ʱ䶼ӦͳһŶԡ
ҽһ淨磬νһ棬ǲûж˲²ﲻ࣬࣬࣬࣬ûпռ䡢ʱֵ֮žľȥԽԽӽһ桱ľ磬ϵĶԽ壬ϰԼԽС¶ͨҲԽԷΪЩֻͨΪԶϰϰͨνУԿʶԵḶ́ȻȻӵиͨ
ӴʦľӽڳոżԭǾ绹ǷǼߵģϋkķ˶һεģʱͿռϵĿ򾳽ҲǼ
Ʒ뿪ɽüǰϦɽٶัͼ⣬Ʒɽ·ֹһС˹ԭʱҲǴ˹ֻ֣ΪСӬӪһһС˼ǧֻ꣬ж߶ߣƷǹΪŮ뿪ʱ˲ٸǼѵģţлԵģĸ˿УӣûԵģŷۣҲѧЩתһ٣һɵ
誴ƷȥݼӴʦдյС˵ӣӴʦʩչ𷨣䳤󣬷Ӵʦʹ÷Сת໯ܻһʱСͶȥ칦򣬱㾭ʮƹ
ǼȻͶΪС֮ǹȥСխҵۻ֮ʣԵɸᣬˣ÷ǿʹ峤󣬻ǽתȥͶ̥м󻼣ǰǣΪзϣҵ£ҪͶΪСˣʹͶ˼ңǵزһ޷٪֮࣬벻ֻ
ΨӴʦ˷Ƿ;ʹ۵㹻ƹҵȻʹ峤ˮɡ
ͬʱҲһСˣõֶΣʹ䳤ֲεĸ֣ѾʼͻʱռƣֻԪ֮У޳ɲձ鷨ķһʱռԲϰĻ֣
Ӵʦ֪õ˱ҶҲ֪ãȻԳͨûаѴ·ϣնʬ֮󣬴쾵ص֣Ȼ붨֮УνǲҡҪԹ࿹ԼڼɵʱͿռ֮У֪һ³ˣִңдʱͱʱķֱ𣬸Ҫס룬˷Ŵɡ
֮󣬷ԼȻ¶޻ϹĹ֮Уʬմ£ִݣ֮ǰնʬñ붨֮£Ȼȫһλã
ʵ޻ϹĹԽʬĽƣаԲħȻǱڰ֮ʱһѾʬ쾵µΣѣ»صĹûбƻʬҲããұͽˡһ桱֮пһڳ˿ʵģҲλӰ¶硣
ٵξΣֻһ䡣
Ҳиˣʬ֮ɱҲûɽ㿪ʼִ
ӴʦʱŭģԼûܡסʩ߳ŭʵҲȷʵǣԭľܸߣѾ˽Ҫǵأ޳ĦڭĽ׶Σ֮󣬽䶨۱㼱˥̰շƽʱ޵ĸħ䡢ӷšҵһͳͳá
ҪȲۣۼΪ˰ֵ˰ķֽ䡢衢ʩ֣Ӵʦƽʱʩ޵ֽ࣬䡢ΣΨ貨٣޵٣ϵġþͶ࣬޵еķž뢣˭ҡ衱
ƽʱԵδȥ޵ĵܷסһޱ߷ǰ̽סֻҵ֮沨ƲסطߺޣѹֲסƴνǣһָܹԸɱԼУܹԼת䣬ˡ
ԭڡΡӴʦĵȵʬִ֣ƴܾ֮ʱȻ֣ʬ£رͲסʨӺ𣺡÷ŵĶϷŪˣձҪ֪Ӧôдģ
һɫ̨ö񷢣ԺһȦ֣ųķܹմһУڵʯֶ࣬ص޹ڵʯڶ࣬޹໥֮˰ԶʯǽȻҫ֮£ǽڽԳ͸Էû˿ʬվ޹ſھͿһ˶ĽɫһλŮᣬ·һֺգǧԺ۹֮ӿϯ֮ƣϷƣ·ȹ⺣·һ޴ıǣ޸м䡣
еǰʬ̲ڶֶһչһʮɳĽβâȥ޻Ҳųһʸꡣ
Ψ棬ӴʦĻƺǶԼ˶˵и֣һӦȽճչųһƬԣԼסȻʹΧɨȥԲ١
Ϲط޷ʩչý磬ʹ濴ֳվŭĿӣǽԷΪʥҪ֪Ϊģȳâ׹ǵ˾սȴֻԼıԯȻӻش˵أǷ˹


105 նʬ
ȻͬΪ֮У浽Ǽɵ軵ģǱ˴Уɥڵ½ŷˮƣͨ飬𽥸ճʱϷӡڶ֮ͥ£ʵδŵиԭǵʱʱԭʱֱңֱ޳ɲ֮Ϊʬ
ȵУ軾ͱ߳һأ赶ƺǾ䣬ǼҲǵֵסȻʧҲǼɵѣȻҵ˺һȻǷΪģֻǷżʿǵ֮У֮޼˲š
ˣǲЩʿʧŸϽﻹ˵ңǰȵõ澵أó
ʱëѾǶҪҵľôɲǺƢģȻ˵ɵ軣ҲǼɵˣ̗ռ㲻ʹĿͷǶûϵҪԼѾ̽ı³ǾԲܵģ䱸оſϹ񵶴
һһָ÷ǿͨ󣬱ĸһҲĶ֣Ѿõ֮УҲ޷ߣΪ֮ƣֻкһƴ㵱̰ͼǾô㣬ܹԸģΨµõڣǶԸӱɱ֮ҲҪǵĺ󳾣
ҲӴʦô仰ĹѾ޻ϸӴûл֮æȻʥ˵һо
ã¶Цݣ㣬һ𷢶ԭ󷨽ƣóסķ⣬ȻٸʩֶΣһۣ
彫ԼһֻԪɗ軵ģ棬þãʹֱ治һߴʹԿһȥ󷨡
޻ϹĹ󷨸ԴڱǶɸߴʽţʬǧ๦ɣ֮¸һߴϸ£ز㣬طеˮԼɷҪʬԪ񣬶УαǷУǳ֮⣬ǰ޻ϻ̵֮壬ʹʬԭ
ⵤ޻޹֮УҲŻʯԭʬʱҪ˵ؾӴʦڵֶ޹ʮֿ˾ܹоǿҵķϣʱɳĮһͣһֻҪտݿɷɻҵĴԽӴʦԽǳܣʵʣ˵ж󼸺Ǿٲά裬ÿһҪ
һȻżǽЩڷӴʦжϰһ۾ͿıĿҲ֪ԼıֱָʬҲжñҶشŪĴҪһٽʬһɨ˵ǸʬһΣҪ
ӴʦʱѾ÷⽫޻ϸסֶرħסǰĽֶϣͷţһţҧʬãеܹħףеܹ棬ֶεڵϷʹ
޻ϿӲ״æȣһʸ껯ɫĺǰȥ类ӴʦĽսħƴУ˸ǧʬҲܲסһعݣ߹ǶҲʸ꽫ڶϵһסһʣһѵأʧȴԡ
ӴʦһָƽһƬ⣬޻Ϲסͬʱսħٶȴӿ䡣
޻ϲòʸջϵסƣ߲һʯһ˫ػħƻÿ졣
ӴʦѹŸӶʹȡʤֻʱ⣬ʱֽһᦷųǵʮɸߣͨһŽһ֮У̵Уҡǧͬĥ̴Ľһһ䡣
Ҫճߣֹסҷ󷨣Ȼѵᣡ
ͬʱ˫һ⻪ȥһ⣬軴ȥһ׹⣬кһ𣬳һ򣬼̶һΪֱһС
̿ʼҷԽԽ·ﴫ¡¡ڵļ죬ѾǴӵط֮мȡɷͬʱϿʼ¹âһɫֱϣԼ߶ߣΪʡ
˶ü򵥣ҷŸչʾľܲݣҪʹָҪԪС˵űݳԪ񣬷ºɫı֮С
ҪԪ뱦ϣ֪Ԫɹȥںɫ֮Уȴǿյģ·ʲôûãʱһȻ䱳һĪæͷʱΧﶸȻһ䣬ԭԼԭ޹֮Уûеŵ޻Ǽʯң֪ʲôʱϥһ׺׵µˣǰһ߶ߵСָԼǶĸϷǻ˿Լס
һҰʩ֣Ҹƴˣȡճߣó쾵δʩչ类ɶЩǻ˿סضУ忴ȥѸСߣȻ˶ڣȻ챦Ź⡣
ⱦϵ۵ԯƵ۶ԭǾɶĿǣɵĹһգЩǻ˿ȫʧڵ󡢻ԪҲһֻʣһŻԪ̥أų⻪Ҳ⻪סʧ˱仯
ֹס½ƣдϲҪ˻˱ȻͷХһö֣㣬һ񱼣в㺮ⱬ䣬˪ѩƮڲŶǹ⣬裬ӻɵʦ֣ޱȣһͷδת꣬类ǹסٱ㱦ֽһʣ̽ǧʳɽٻңʱ쾵ʧ׹䣬ɶ·˿һԪס붦УʱҪϷᦣɫʣ붦нԪסϣ
棬һֻԪͬʱ붦У³Щǧ֮ľѾʬҲָô죬ôǿԪԻɽС˶оͬʱʩؿ·ɷؼȫȡתϳһɾʮظɶɷɸߣýǴһᦵס


106 ת֡
ӴʦǴһᦴ׸ʬɷڿ໥һƬҫ۽âͣһʩžǺںɫɱ໥š
ȵƴӴʦǿһأϾѾǿҪˣ廹ûпʼ񣬷Ӵʦƽʱ˶Ҫ÷ƾܽƷڲֻΪϴδ۱֮󣬷Ӵʦ㵽δҪϣһѾȫصؼ˼
һܷףרܿаħ޳ʬײҲ֮ǣȻʬⵤͬСɣԲϹŷɣ÷ǳ
˵˼ɷԴһǰʱڣϵ۰Ƶսȣ֮սŮ֮࣬½²ٵ鷨ۣԽԽ࣬Ǽ˲ٱΪǰ䣬ֱʱ򣬸Ƿչ£Уᣬˮǧ
ڶǴʱ̫Ͼ˼Ͷʱǳдɾ߷׷ײ࣬Լ֮ΪīԼ氮ΪׯңΪΪΪԷΪΪΪߣӣͨ澭ϲʼ澭
½ӹٷΪ츮䣬ഫ²ٵԵʺϣ½紫ģԶ۾ΪȨȨ֮棬֮˵һ֮УΪĿģ𻯷˵г֡
һƫее£½ϵΪ֮ķУеϵķƩժǻҪǾ̫ɰֻʱÿμȡһ㣬ϹֱӾܲ𽵣ʯ̫ץеķƩʬûȪ֮ˮֶΣǧܶ಻ʺĶѾʧ
ڶƫԣʡ壬׷Ѱ֮ԣ˲ټѰׯֱָ֮֮֮ԣͨ澭ʼ澭һ֮Ȼ˵Ҫ̫ߣխִ֮ˣʵ򣬴㣬˲ʼߣ֮ۡ
ƫ׾ϴ裬Բִ಻̸ֻǶطƩ౦ı޷ľרŽħƵеܸ֪ǰ潲ʲôüڲҲӣ޵ԽԽƫл䣬ܹɾͷԽԽ٣ǻԽԽࡣ
õıʱڵϹŵʱ˶øֶһɸߣۼһ࣬ι״ȻҲǿһıнԲˣɽڻ¡
𱦶Ե³ĸɷԴԴϵز䣬̶תΪǿʬȻͣر׻𣬵ȴԽԽ࣬ƳˮһΧɢӴʦķ໥ײӿݣտտգһҡضҲʬ籡ƴúòҡ
ӴʦѾɱʥΪᣬԽⲻߡ
˫ֽ᲻ӡ·ɫ˿һнϵע뵽Χ֮УʹΧԽ̵˲ֱӣԺ֮Уͣطɳˡޡҹȣںˮһķ֮ηռ䡣
޻ϸѾѹأûл֮˲һǸǲãֶȱϵİ˺Ƭ֮ԪҲڲ֮г޻Ͽ֮ʣĽսħƴϻ䣬࣬ԪҪߣһֻ¥˫צס͵Ӵʦǰ౻
˶ʬӴʦֽսħƺ˲׷׹ս
Ԫڶлֱ֣һˡһˡһˣ㶼߶ߣϥγɵ棬ԼԦʬϣɽһĽħס˲಻ܽǰ
еĽɫС˿˵Ӵʦǵõڴ۱ʱų˲ɱڶడЩи߾𷨾Ը׽ѧϰ߱㣬Ȼȴǽģɱ䣬ѾҪȴַŲ˼Թԭ磬Ʒֱ볣Ź֤ʿԣֻ÷ʥͬЩҲĶ׷ȥϧ
Ӵʦһ˵ŭָʤ֣еñ˻ԵۣԵɢҲûʲô˵ģǽˣһܹ۵ģӣѰ·ǱҶֻʹΣ֮ǰѾʦùһˣǵڶãÿȫ֮󣬶Ҫ¼Ҽǧܹٴʹá˵÷ŵıԸˣֻȡ
һ˵ţһ߼ӽ߶ᦱͬ˲һ򵤱Ϸѹȥͬʱʹתӡ֮ռ䶼·ϳأͷڵһתظڵһת˫ڵһתͬʱռ䡣
Ӵʦߵó棬ǻˣҪһšѣڷû޳ɲ֮ģԪҲҪסһɢݣʱ֮УֱתͶڱɱѣȻٶͶ֮䣬ֻأҪɢɲӬ֮࣬ʧԣܳѣұҪȶҲ޷ʩ
һˣת֪ȥǲ˼ģֻܴ֪ȥһУתɷ޵ģǻԵ󣬼֮ϵãҲѰҲϻûǸϳĸԼתء
һ޳գп򷢻۵ĻᣬִǸϰԣͶĦʱһϣߵˣЩڹȥׯϽʬʱϣʬḡ𣬺ͽо𡢾ǺĲҶ𣬵ڼһ߷ȺȻϡȻ̣Ͷ
˷Ӵʦ˷ǵ޷Եȡͬ󱯵ĻԳ֮Ϊˡ
Ȼȴ廯һ棬̶һΪСˣһ֮д˵ӴʦǹȥжԵǳֻǷҵģҿɲǷģֲ֪ͨҵ˽ɱңΨȴԣҵǰû౨ͬȻȴ㣡Ѿˣȥˣ


107 ɽ
Ҳʱ̹עŰɽ̬ǰ㣬ʥΪʬã޻ϹĹȻٱӴʦնɱʬõɸоб䣬һ㣬ܹƻԪɰľɶȻѾȥӴʦֻõ쾵ʱǼȥɽҲѾˣɶڱѾʧ䣬ԷӴʦķնɱʬ´࣬Ҳǰæ
Ϊʮþȵ飬Ӵʦѽ쾵õ֣Ȼɶȥ쾵ܹƾɶһռϷ磬ҪԸԪɰȥ취ǣȾˣһǣܹƻԪɰı϶ֹɶһػȻѾ뵽ģɽ滷ƿ֮ѾȫڶԷܻġ
ֱ֪䣬ȻʾӴʦûеõ쾵Ȼ̶ͬʱ뵽ǱҶԭҲ֪˷ĹЧΪӴʦٽķһ֮·ңɵĴʦҪϲ٣صȥʹӴʦѾ˵˶Ը֮ǰҲѾʾõôͻȻ֮¾ͼתֱ£磬æŰ׹ݺ͸ոսӻ誡̡µˣһɶݷɽ
ɽа֮ң㿴ǱߴŹ·һ̫޾ķɢأȾǬ
Ƿܹ͸ľʯȺԶԶر㿴ԴͷӴʦڽ̨֮ϣԺת˲쭷ɣɵ÷׷׾̾ڷӴʦͨ
Ⱥɶݹ⼫죬Ƭ֮ɵǰô̶̵ʱǷ⿪ʼ仯ɫ֮ɫѸȾ󣬵ǵ˰ɽϿգƬѾʼȼɫâ֮УɫĻ档
Ӵʦǡ
¾㵵Ļﻹδ˵꣬͵һҡضɽʼһζɽһƬѾɫķȻѣѿһɷԲĿŽɫһֻ޶ɳֱգԪھ޶֮ϣ˵λѣʬԭѾǺͷӴʦͬҴֻȥȥĲʬȥˣлӴʦİæλѲͿ࣬ǧͣպλ˽к񱨣Һڣ
˵ֻ֮޶򱱣˲Ϣ֮ʧأԹӴʦһɫ˲Ӻ漱׷ȥֱƶˣ̶һ籬ǧȫ飬Զձɢҵķһɫ
Ǵ򲻹ӴʦƾһӴʦҪסҲѣһǿĿɿڴð˵һаʦȻ˹ֶպҪˣ
ʱӴʦҲͨ·Ѿըõķɫ࣬Ѿŭ˼㣬û뵽徹ȻôıһһѰɼܵõһΪɽ汲ഫȴֶ˵ҲжʮӡֱǷŷĿǣԼ任ַ⣬޷סٱඵ棬ȻһٽԼħȥӳ졣
˱ӴʦȥüɽӴʦüɽҾͲȥˣʱ򣬲˹Ĺ֮еǧͺƣ޻ϸĹҲǿ°ȥ˷ҷݣҪȥصһȡʱҪȡ˵ֿ˿飬곤üԤĿ֮ھҪˡֻ˵ͷȻͣ˰֣һԶݻɽ
ʣӴʦΪκȻ𿪸أ
һ˵Ӵʦ˼ą̇̄ɷչѳɲ֣֮ȫʸҲУͥü뽫ѲܣһܾˣͬʱǻصʦϺµƹΪü𸮣Ϻ굺һƺСϼȺħѲΪȻ˵üɾŬȻ⼸Ⱥ¡̨ЩаսҲʧأΪʦʦȫɣеĸɴˣеĻܱסԪȥתҪ뾡ǰףѶʧԪˡ
ȰοĪҪ˸УʣаҲԹаղʤֻʱģü˵üˣӢɨȺаһǬ
ӵͷȻڵʵѾԴѹ̨ɣҪ·磬ǵýʦ֮ɣӴʦҲ޳ɴ£ĻֻܹڴأȻ񵱳δƾ֮ǰ״ȥ̨Ӳƴֻܾˣһаħ׼ˣȡ֮
üġˡҪڿ֮ԶüϿʼϳü˻µĸֵͷֻС˫ŽɴЩ⣬Ķڶüɽڲ΢֮У̫һѹֱʱ򣬲ŻԶüɵõҩɵ˵ȫҵҵʱ½ɽһϵеı仯Ⱥʹöüɵ˻ӱϹٺһ
ԭļƻǣƾеԴټһ˵ŬͿԴ򿪾棬ȻٿȡһٶȻʱʽת̨ͨϴα֮սչʾǿͨƽʬ֣ټμᣬ飬ʵݣüҪٰԭƻУ˵ҪôڴΪء䵱ͨһţҪôȥٱ𸮣ʱ̨ƴܾˡ
Ҳƣ˵ŵɻ̨ɽͨѾȥʥˣ֪Ӵʦһܣ嵱ʱһٶҪκ˲֣ʹ˫ȥɽˣϾӴʦǸ顢ϋkķһεĳ֣ԼԣǵɶϣҲԸһӴʦ˵ȡʤѣ
֮ʱұơѩȺȫɽǰӭӡ
ɫŵıڰգȷߴңʦ֮黤ӣʥû䵽ʬȫûˣⵤǰطɣһãɰõɽ𣚣ѾǧУ޻ϸߣʳɹ˵ʳȴ۵ͭɰҲ˻רʳħպԪѣصǸգ
ǹͼ󣬻צȻɷסȻԲ˫ĿŭĿӡ
廽Ԫʳһ꣬ʬûа㽫ɽÿ·һŻԪ𵤣깦򣬱̥ǡͺƣħ֮㵱ʧȴ飬ħɮ³ȥȻҹʩȣħ˷ʤվǸ󻼣Щ㶼ɽպƣˣ


108 ֱ
ɽٱ̨Ⱥǹ㳡ߴŵԼǷ̨ǽλСվ棬֪ʦٳ
Ҫģǰ˵õıｱָնɱʬʱļӣʮʬȶΪףȻǵһλ֣֮Ըֻ˶ǳ䣬ұﱾͶóģٽԼҲûʲô˼
ʬȳǽڗ軵ĵڶݺǧ꣬ޱߣвķ׺ݽթһз紵ݶҪ֮ززٳԿ
ɱʯʯꡢǮֵܣǸȳȺʮһֱǱڵ£Ż䲶ɱɽסȳȻԹȳĹԹĸ֮ȻʯͱʯǴһԼķò꣬ᵽֵʱѡȨ
彫ʮſСֵ˵ϱ̨ѡг㣬ֱȡ˳ɸ߻
ǱֻдԲߣɫʰ쵣âӰʯùȥǮźϣתתЦ¡
ʮ֮У߻󣬲˱ܹУֿɻศɣȴʺǮģڽʯϿʱʯԼʯȦΨǮһ񣬴ʱС͵ҪǮѰһƵıʯΪУû¾ó߶һֱգԸԳСл壬Ȼ±̨ת̨ڵȨ̨ȥˡ
ʬȳ֮ѩɽȣɱ𣬱Ҫɱǹȳ֪ͷˣѩɽȣ֪ʯڵŻ̷֣ӵ˻̨ɽȥܲܵȳȳȻϹ½زȥ֪ʯǰҵսȳһɱ
˵½زçɽöǰԻݣ׺ɽɺϻ½ز̥Ųʯʯȷʵи֮Եȵ̨ɽ֮ʯ£Ҳʦุ½زǺ֪˳һͬͬϵѰΪʯ
½زһ̨½زһʺģֻ½ز֪⽫δ֮λȫǰѡʮ̹֮ſ𣬲ƴǣҲֻˣ˰л壬̨ȥˡ
λʬǰ׹ɱ˾ͽƽ̨ɵСʦܡСʦ壬ԸҲſ죬˵ӡУԶǰЩʦҫۣȻ˭Ҳû뵽һˣȻɵһİ׹̨˵۹ⶼžĽ
˾ͽƽȡǳֽб棬ǳ⣬߶侧Ļǣ໥費˾ͽƽָ㣬ȡ˻𣬻ȥ֮Ǭ飬ö֮Ԫһ壬еڶԪҪ˰˹õѩ顣
Ĵʬ֮󣬱ǰɽʬֻΪɱ޻ϸӾڷӴʦ֣֮ʡֻʣĹʬʬʵǱȺŹ½ز˾ͽƽңΪ࣬˾ͽƽѾõ½زҲѡֻʣңʵ޽硢ЩҲ٣ֻ֮ǰ漸ԲĹʬʩչд󷨵ʱǽԵֵסȫǰ漸ս˵Ҳķڷ
˾飬ſ̫־ǧΪɽħа㶼ڻ£Ԫ⻯ͭǣа֣
õһޣңѡһ룬ЦЩԱϿɸʣµ߼ΪҲȥлл
˰л֮ȥɽ̨лˣҰͬھõĸֶѾ͸ӵĺƷ֮⣬Ҳ˻ȥ˶̾عֱ֣һ㣡
ʥĸһԴȤλجأ
˺
ȻǶʮնɱʬ϶ģģƩնɱ˰׹µӵ漸ˣǧ꽩ʬģɽɵİնɱʬ࣬ȻûرģƾҲ˵ñѡ֮Уһ̨Զʮҩ֮ѡԼҪĶ
䣬õһʮˣһ϶̨ɵӣȻҲɲñ˼ʣΪЩ̨ȡģһһ̷ӡ֮õȥҲǵ²˵ʯְѵһһʡ
ڱǵĳǣ֮Ҳ֮ˣƩ紿ɵׯףǴ󲿷ֵĵӶҪ㣬һأȻ֮ȴۣܲҲˮƽ
˼죺̫һԪʦ̨֮ɷֱԸʶ䣬Ϊаħһ;˵ܷͼǿҪ̨ҶΪ⣬ƼԺﶼˣжüɵ׷ʹ򣬾̫һԪʦҲΪʱ֮µɽһؿöüɣ϶ִµţıһ˷򸾡
ֻ֪ʮ꣬ߵµУͨԼӼƵģ붨һӣһҪһӣһħҲҪһӣʮĹǵУ˺һյ裬һٷĹ࣬ô̶̵ʮͷ̨ɾͷ˷츲صı仯ڱɶϣŹͬɳնʬȺμᣬ飬θҪֱܹ޳ɵؼνǧѵһʢ٣
ӽԺʵ䣬ڸüšħ̵ζ֮УȡϷ磬ҲûڶüٵӰУҿԿ׷Ѱңڵɵ֮㡣
ֱ֮˴Բɹ̨ԬͷһģһԳ˼çɽӻͬëǰ̵Ļ飬ǰԳͨԣָ㣬ַʳɵѾܹǿ˵ڵϰݼ壬ĿİͰ͵ؽˡ
֣
ԬһԵһδȡ֣ʦ˵ʦɽᡣ
˼Ƭ̵ͽԬǰɣСԬǰϴûʱöҪգþұŽܰɣԽϺԵ껹ë±ʦȥضδʧҲȥ෨ţȥ£ܴʦѧϰŴ󷨣ڽѣɾͻҪ֮ǰѽ
ԬȻĻϲûвԸģһٰлͬ⣬ֵڴ۱űͬѾʧЧıҶ㶼һܴʦȥСı档



ľ ׳


001 ս
̨֮󣬶ɾֺ֮ܵȷüѾԭԤѹԵƽվսüɻҪ·磬յĽֻһһʤʱ򲻹Сϼħ̻صħ̣ı߹ժӣ練ƣƽµһ򾡣
˶üɾϢ֮ǰͱˣӪĴͳϵĵס̵ĺɽɣҾѩɽɺɡ
Ķ˵ΨҪ̨򲻿ϵģϽлӵĵظ飺üɰҴһҵȷʵĴмģ˵һҪɨаħն֣Ȼ岻ݴǣǰ󣬵ǸߵĶˡϽлΪ
ڽʹûüɺ÷Ļ˵éʯͷֳӲüŴʾãӣֻܹĬĬУϸĽ̵ͽܣĴҲܼ򵥣Լڴû֮λ̫棬ʱٷ鹡
÷Ѿ˿˵ˣֻǵײԼԭ壬ҵڱԪҲ˲ˣ¾粻ȣȻԭüɵҲЧ׻Ǵ˺ЩУƫּǺ壬֮ǣװӣҧгݣĻᣬּڻָʱüζ߻ħ
ǰԸ£ٶվشɸ̨ϷȰ裬ס
󳬼ŶĬԳΪ磬̨ɴźɽɡɽɡ̩ɽɡɽɡɡɽɣžӪ廹ǰڤ糤ҹعԭĻ޽ɸԵص޶ͨպ޳ɵɣɴͺ￪ٱ𸮣ݿɽٷ֮󣬰޶ŲҲ̳й
ֽľ̼Ҷϡ⹬ʬˮ½㻯һĶԹʹ˫ΪѣԴ˽Ӫˮòɵ˰˹ͨͨӪɽκСϼǱ߶ţü쵽Ҳǲܣκ̨֪ɵϸԼȺħȥţ³ӵҪż˥ʱȥ˲ҹͰɣɽΪУʱɹ˿أ̼ڲ֮أκﲵأѵ⡣
֮⣬̫ҲȫΪ̨հҲҪ̨ɵĽɺ͵飬ֻյĶǹޣֱհŵĲ̫ʣصصɽ̨ɵĽɻϽ޸ģְëµĵͷƽѧټ̫ͬ׫һ̫ص䡣
̫ɽ̣֪ʦԼУ໥֧ԮӦ֮϶һӣضķ߶ɵӶͬʱ𣬶Ҳͬķᷢͬһѣ˷֧Ԯ̨ɽ϶ŪһȻ᲻Ϊ䵱ɻ֣֮ܵ˵ħ׼ٿᣬҲСġ
üֻһɽɺһɽ̣ԶڶΣͷﲻæվǰ
ʵϣüԤ͹ˣΪҪ뿪ȶüɱҪȳƣ֮ƣ£Ȼܽпʵһ¥Ⱥֻӣܲܶüʽ΢ʱ򿪸ʱ˶ϡϡģͳ׳Ц˲һֱ׼̨˵̨𲻵ҲֻӲͷƤˡ
Ϊ˸УƲ֣ԶʦټĶüŪӣӴȰοʦѾϵеĸɮˣʱɢ֮УͣҲֲ̨꣬Ҳɸˡ
ͷǼᣬ̿Ҳɵеùˡ
̨ҲյغģŽߵۼһŸ壬һŸ˾ͽƽֵأŮϽ֪ͨ˾ͽƽ
С꣬رϲÿʱͣΪ裬ɵĲǸѧã˼꣬Щļƣھ͸ˣŪù𻨲úȡ
̨£ѾٲַĹ½زֹŮͬţ˰˹ȥɽ½زʱ磬ǶͬãҩҲȻţ㶼ЦʦȲˣʦ裡
˫ѩ׵ִ֮ʣӦõĲ衢躣߷׷ױ񼸣ͰĴǰߴǧ꽵ľӰƮҡ˿㣬Ʒ衣
ܿɱӺԺˣһɫȹͷϴðɵѩҡ·ڶ·ѩƮҡԵüΪŴ󷽡
ŵӾûǿڱ󤽣ҫۣɭɭǿԾ˹Ļ򰽣γĶԱȡ彫ɽҲһˣȴûҪֻ˵ԼѾ˾ɽõķɽûȥҲǰ裬㵱ֻ˻غɶ˸һڣղҲ
ɵʦõˡϽַ衣
壬Щ෴ߵԪȴܻãʦĸȻпڷܺȵùĲ衣
еǰ̫ҹͨ澭һչر꣬㶼ôˣôڻøأ
Ԫʮ꣬Ǹɣòӳɣʦֳʦһ𣬹ʦԴ˪֮ÿ첻ȥɽģ˼Σ˵Ҿͳ˹¼ҹˣֻܺƤŹùáøˡ
ɽ㸸ĸ
ģÿٶȥǰЩĸ׹գһָһֻ͹ȥĸ׻ϲöˡ
ͷͶˣҲãҲգ˵ʵ˲飬ƽʱһףһǮҪ跨ȥɿϺлԵ˲ʩһ뷹Ҫʩ˼һη˼ҽһξģһӣʩһףɽ˵ëǻεǵȻȥвʳҲҪø徻޲Ƿܹ徲˵һ֮ˣС㸸ĸ뷹Ϊ٣
Ԫ¶صʦ˵Ȼ޵ͲٵǼ᲻øĸĻ޲ɣħ仯ɸĸԻҡ
һָǰĽľܿǿԪͷʣߵﶼ𣿡Ԫҡҡͷǳǣң붮һԼ޳Ϲӡӣһľͷһ߽ʬΪ߻ħ˲
˵ţ˾ͽƽŮˡ


002 ħϢ
˾ͽƽȻһɲĺ£ȴѾøͦΣ·ƽӺ䣬ᴩϣغഩ̣ǰ߷ݣȱǰӳȣԨãҲ񵱳ôҡڽ࣬ͷƵط·¡
˶ûɡ˾ͽƽɽһ·ѾʪϹճʵرؼ·ȴǸɸɵģ˿ǵ֮ھͱһεصɳȥŮȹµЬ׾дߣԷֹϵˮմʪ
¯һůģ֮һŨĹ𻨲㣬æţ˾ͽƽЦСʦܿȲ衣
˾ͽƽЦҿпڸˡ壬ʦؼ
ǰʩˣλѣɽھžټٰͬ쿪ɽᣬص˺˾ͽǰȥᣬɽǧͷʵڷæЩȼʦһҪɹã͹⣡
˲䰲ȥŮΪĸ׶ɽ֮ʱ̨ɽ˾ͽƽҸֽ˾ͽƽֻѩΣͿ飬ǴҶ˾ռߵ飬˾ͽƽкöҲ͸öˣҷؼҲüǰɶ񣬳غ͵һЩҾ㶼ӣȷ緶ôҺԸύ
ȻüɱϾ̨ҵжԾ꣬䲻ս£̨ɵĵӲ񣬲ȥüɵҲȥڽˣҲɸģȻ񵱳ɱ׻ͨһӺ岨˵ȣüζдϣ˫Ժͣʢ٣󶼲֮ڶüɿҪ̨Ųμӣֱʯ쾪Ϣ˿˵ˣţ˵￪ɽȡμӣʵ̫ˡ
ʵ֮Уһ˻Ҫô
ʦ˵˿϶Ҫʵʦֳֵܷɼ飬ɽɡ̩ɽɡɽɡɽɺʹɶӡ
ͷʾ⣬ҩӹһ˹ˣȵʱ򣬿϶ǰԤףһ˿ɹ
Ҳ¶֮ɫû뵽徹ȻĽӣʱĵ岻Ͻӣ˾ͽƽҲϣ㣬˾ͽƽʶüĵ̣۷Ȼ롰
ӹ֮˾ͽƽȴûнӣʱѾԼС鵺洵ĵƶŮ񶷽Ͳȥüɽˡ
ո˿ˣоԼȫ˾ͽƽ˼·ÿһζԼԤ֮⣺ô洵ĵӽԹˣ˵°ָߣǣ㡭˽£ƽΪȣõӺɷ򣬺αظһмŮӽʤ˲˸㣬Ǹȥüɽɡ
˾ͽƽȻӺ˵ȻҪģѾԼϲܸĵġ
忪ڵҲȥɣʱʦһȥıȶһ
Ȼˣʦıǡ˾ͽƽùʣµ
ɣ֪Լüı֮У洵֣˵Ҳȥμʢ䣿˾ͽƽ״ӦȥˣҲ⻰˵֦
ʱãɶһ壬˷ֳҩӡ󲻴Ҳøһѣлſڼüɽ񷱶࣬͵þʹ˸ǣ
ؼȥ˷ֲƷ˾ͽƽҾͲ㵽Ǹʲô˼
˾ͽƽӹյСڵغţʲô˼
ָص裺ؼð㵽Ǹʲô˼ҪҪ˼ĸ׶ɽ٣ǲϰæֱ˵˵Ƕ룬ҲҪôź˿˼ңǿϰæ͸Ͻȥ˼Ұ°ˣѾʩ£ǿж٣ȻҲǰ취ӵʱԽͷʱԽ󡣡ֱöǰͷܣȻ˵з֮Եʵ˵˿Ҳ̫񻰡
˾ͽƽһƷһ˵˵Ƕüɵӣ̨ˣҰ𣬲죬ұӦٴǲǣ㣬֮Ĺϵպת˵ģǰذңȻܾĻҲʵЩ˵ڡ
͵ҹϵ֮ȥæɽ٣ͺǲ⣬Ա߲輸ϵһţˣϵѾˣϽȥ
˾ͽƽЦˣʲôתǶɵĺˡ
ɣ˾ͽƽԺͽ˾ͽˣ˵̨ɣҲû˵ù㣡ĻһЦҲܹⱹӳȥ˵˵Ū˼ҶΪ̨ԿڲƣƶŮҲñȽֱ˵Բλ࣬ȥǺã
ҩЦðѲˮӢֱӣָ˵
˾ͽƽ˵ˣΪСʦܣʦʦǰǲ˵ģҪ˵ʦ˵ԸǿһüжԴƷһȥںɽŮֵŵǰ˵ȫûܴﵽµı׼ŵɽһأīʵί㣬ˡ
û˵꣬ͱһùʦƽʱֻںɽչأ˿ܣɽϵĴСʲôҲһģ֪Ͻȴڶ޳ɢɣҲܵϵ̨ɽϳֺУ֪ʦֺ½ʦ㱳ﰾ˶Ѫ׻˵϶ӣӣ˼ҵӣ۵϶ӣʯǴӣƽʱ簮ǣߵ岻Ȳ֣˼ʯô֪Ͻ޿겻ꡣȴǱԣ컬࣬µСͽõݼȣ
˾ͽƽſһĲϸϸƷζ˵껰ȥȻһԲü
Ӣø첲ͱСʦܣô˵ˣĪǸʰ·ˣ
ǵȻ˾ͽƽ̾ʦ㲻ܵ棬ݣԭΪҾͦˣǸʦһȣө֮ˣֻǿʦ֡
˵΢죬˾ͽƽȤңҷǵ۵˺죡
˾ͽƽϽָģٶȺЦ
˵ʲôأô֣ʯʯꡢǮСֵ
Ӣָʯеˣһ϶˵㣬սɽҪսȺˣôҷЦ
ʯǺúӣɲһСһкû˵һ衣
лл̡ʯٱһȻ˵Ѿ̽ɳͯħؿħ̣ѪħɳͯΪħһ겻ĺħΪħϳһҴɽţħڣټȺħأٿᣡ


003 ءħ
ܵ´ƣ֮ϱţų̈󳬼ɵĲ𣬴ѹаħ޷кĶħ̣Ϸħ̣κħȫ׹ڤʥꡢ嶾ҲףԭΪ֮һ¡
ֻǵֱħȴֿʼƺȼɳͯӵʦɽħּŵ鷨ħ̣ʦΪħ뵱һλϣħΪħԷħشڣ£Ⱥħ̡
Ǻħʸϣʬͬʱޱ߷֮ˮ磬һ磬мռ䣬ĸɽǲãѩ÷ǧЩҩɹ
ħѣķٵ٣Ѫ񾭱ü֮ħ̱һ겻ҲԼܣٲֻÿʮһӵʱ򣬴Żٿᣬаħĸ޲ȿֺ󣬲ǧɻѩʮޣУֻҪϵıħ˼ħɽɹҩժ
ǰħʼħӤħħչأ꣬ⷨҲѾδصѪ񾭳ɣͷѪʮָѪӰ⣬Ծǲ𣬲߳أҪȥҶüɺ̨ɱȴɳͯȰ裬˵ų̈㶼ƴԼѾԹٰ꣬ԺеǱᣬְɽħķּóʽħ̡
ҵʬһ룬ճħԶԱȵ֮ʬбҶֵ֮ħ֪ʱԲϼ룬ȰҪʩŪõΪ죬˫ɢ
ʱɳͯħ͵һʩչħط߳ŻȥҺħħոսħɣƵҵɣѾԷħֻǵǿʳȥץħū˼䣬ȷչһħ˻ҵ֮зһ˵»ɽħķּӦ
ħħ̣аħ׷޺𸽽ɺ̵̫ľҲħ̵ˣԴʮӣһħ㶼߾㲻׼ֻܿţһҲҪɺ̵̫ģʯɹȥɽɽһߣʾħžӲܣ
ʯϸؽһǱߵʮʱ۲޺ħѾۼ˲ˣ޽̵ĽкԯĵߺͶĦʲĦڭ˾տ
Ȼ˾տҲȥˣ
ʯͷԽԽˣҾвֹһεؿץ˾ĺѪ˻ǣȻһ㣬ڵϣʲôҲܽǰ
΢΢ͷȥأʵڲʲô飬ˣ˵
ʯǻеȱλǰĵֵܣص׼ǳɽ·Ͻס˵ħ̣˼䣬ȵʬָʱȰǲҪħ˵ĻȴǲҪ£ҼȻӦȥ֪λǰɽȥֵ֪ܶ˾Ȼʩ֪ͨڼҵʦܣǵʱӭǰȻ󷨣棬տʼʱ򻹶ݺݵ˵Ҫ𣬺Ҫǹģٵ֮ŷɷȥ
Ǽֱ̫ģ
ʯӿڵ˵ҪǸ¹Լգܷܵ𣡡
ʯȻǲܴӦģɽգŪôƣɽͷƽ˺üλǰǳζͽ֪ڣ涼޶ʱֵҲˣҪأʬ𼣣˷ֵ֮жͽȫɱȻƴǶ󣬱ֵסȥţ֪ĦʲͻȻǸƬ̣Хټ֣ڡ̸̸ϵǾͻˡ
صеȱλǰǽãȴɱŵӣǳֵ֮ͼӴһ˵̱ΪУΪƾ֡
Ҳ˵ʦǲȥλǰһ£
Ȼ˵Ѳ̨ɵĵӣ˼۸ҪԺ־ܲɣеȱڱչضԪȥʱڲأҾʱҲȫǰӺΪȰǼΣԲ֮ķغ˿ڲ裬ڼȥҲܳأɱ˱ɱ˰ɣҲԼеȱǧ꣬Ǿͨԭίºһֻ֪ƢŹ֣Ҳò׼ǻǸʲô̬ȣպȥעЩҪپɽϿգȽǳˣٸǺͰա
һʱ裺ħ̣죬жԲߣ
ħƴӲƴҪüɰװ׼˱ˣ˵ҪǸħ̻ƴ̨֮ɽħ̸üĳԹԶ֮ϣ½У»ôӳ顣Ҫһ£ħħͷֻСϼż˥֮ʣɽ̽ȥ˼ΣʦýŵϲҹǸɱ仨ˮְƹϣҪɸռȥҩƱܽϼ쵽Ϻʦ̫Ҳħ¡
˵ƹȡ诹ߺȸħִһŵر֮󣬾Ҳûƹȥ̨÷ˮƹҲ½½Ϻȥɢ˵տʼʮȣͶ̨ɽͣɽϣֻӴǡ
ȥҪ£ǸüΪѣʱǹ׽ʢˣǷ˼ٿ֪ԸǽдĳɾͣƢӣǷǣȻȵ硣
ͶЩ̨ɽʮΣζȥɱ˱ģԪ𵤣ֻҪ֪Ҫ̵Ƽţֻ½زԣ½زܻعзۣй֮½زЩȻδ˫ټ泡ȻҲ졣
֮ڿ⣬վ̨ɽſڴ壬Ȼﳤȥ֮ϵֻǰЩⷪţ˵Ҫգݰٹ۹⣬Եƹ٣Ͷһͨ䳰ȷ


004 ʲߡ˴
ڵӣϺ£ô˵˵Ե뷨
໥ǫѷ߶ڣȰĿ⿴أظϽ˵ʦãȥƹ˵УϹֱֻۣܶǡ˵ɣɳͷ
Ӣ˵ħ̰ƹ֮ȥնħռ˴֣ȸħ̣ܵõһɸ
ûнӲ磬ֿŲ˼ӢôԲף˶֪ǸƹϵԽƣǾɥħ֣֮ڵϻ϶пģҿǰȥƹһ⣬ƹ£̨ɾӲܣħ񹬵üɿսԪˣˣھҸ̨ٴһܽ壬ȴһֽ١
˾ͽƽĻȴα겻αƹϹˮɶۼЩħͷǵţ£ڲҶ֣Ǳüɻħסֽţǿ϶˻ѣʱ⡣
걾εķ裡
˾ͽƽ룬˵ʵҾãǿ԰ѶüˮһȥħЩħͷƴһΣǳ״ۣǰаպ󲻸зǷ֮롣
ЦЦ˵һΪʲôð취أԭ˼Ҷüô˼ȥħ̻ƴ˼ҾȥѲɣð˶ɽٵ
˾ͽƽҡͷ˼ҶɽԼ飬գɣȥҪЮˡ˵İѶüϽڣһǵϵģüڼ䣬ƹҪħ̰ռƹܸǷһţǱزϹۡƹͶüɱԨԴȶü߰Ϻ˫ͯĸ׵ǿռƹɣɱʱһƹˮŮطܻʱʱˮַˮɣƹ֮һĸУٷ֮ʽƹ͸üˣüʱѾҪɵҪ֮ãһĸֽüɼӱǵһĸĵתŮһĸŮüƹӣٳɱ𸮣ǿ㣬Կħ̡
ڵӴ۵СۣΣ˵һ仰̨ɽ£ҲֻܹǿǱ걾Σֻǽƫ棬һŲҪ䣬һգ
岻ÿɷʯʯСʦ˵ûüɴƹӣڱѸǲսˣ±ҪȴƹٿġƲ⣬Сϼħͷܹƹбжüɻ굺ֶΣǲִ£ҪħƴܾˣǶüɱܴϹۣħ̰ռƹ֮ȥնħħ̣ƹ˫֮лΪѣھȥɣħ̴δԣλδ飬Ҫ϶ǰػģǲȥʦƣܲʵ˵ȥѣڶüģҸҶԣüɱڰƲǼĲִ£ҲҪʮֵСüɵİ㡣
ȽϿʯĿ˵ǸΪأ
ʯߣϲǱʵ飬ʦõķӣȡƹǱòأд̽Ůɳ൱ڻòųԴĩһθ׻ˣһ𣬱آϹʩȻر˺ôžȻЩ궼ں٤ɽسآϹչܳˣĴԼ֣׼ȥòأԣξԼòòأҲҪآϹӽըɷ棬öüɼ񵽱ˣɳ˻ȡ»òأƾآϹһ飬Ҳüһǿ֣ǵõƹҪħ񹬴һʱβܼˣʧ֮Ҳû̵ˡ
⵹Ǹ⣡ֺƫʯ綼ôơ
˾ͽƽʲôҲ˵
в߼ڱ㵽ƹȥʯӹݹĹ𻨸⣬һСڣܱʲôıƣʦֻȥһʧȫ˵ΪͿξˡ²Ϲۣɶüɸħƴɱˡ
ϲ̫²̫أΨв߽˽أ˿ʵǱд˲ߣʱٿӦɡ
ҪȥƹͲйڵ½زֱӾ͵ڳѡɡӢҩټءԪ˴һϱƹǴʮһˮùյʱ˵ˮı󣬻ﻰЩڵ˼ʱҲֻʣΣ֮죬ȥʦ̫Ԫһ«ûǣסֻܽܽˡ
˾ͽƽͺ⣬ԼͭҬȥˣʯˣǻȥһˣӴɳϵ˵һʵʬΧɽеգŲǴʮˮȥѹƻòе϶ԱǸ⣬λ˵Ȼǻûнӵҵķɽ飬ƹǻϣʱӾΣƽϡ
ɡӢҩŮټظԪ˻ظԵľʰͣȻȷϺչϣȻ·ɽ˶ڣǼҡ
Ŀãؿ·һ£ϱϸĺ«Ůڶ
һĸߴĺУòŹ֣ͷ綷ϴźɫģһŻȣۣͭǲҲ֪װʲôдʣ𴦣ԴԴϵطɳɫճһѸɢ׳󣬸ɽȣŪɷڣһһվɽڣͬʱʩƣŮڵС
·һָǸǶ綴Ļͷʦȥɽʦڷݣû˵һʦɽȥҲϵãҲ̨ɵǰˣֱħͺͷ̷ɣ´սˣܵϽӣҳˡ
ӢǱסŮõĶǶüɵڽһǶüɵĵմӣ߶ʲôñǻǸ·Ҫ˭˭Ӯ
˶û˵Ҫ·Ȼ·һ籬¡¡ҡضȻѿһɵлƷɳֱ񷣬ǿ㶼аֱֱس߷ɹͷýһģһŮͬʱָ߷ɱߺǰɵĵѣü˴粡ӨΪˣһ


005 
ݼøӨ״ң䶼յǧٿףòͷϷɢңںڣǱֵرɵ˴ȡ
·ǰ̷һĸɫľŮ̲סпϲһһͬʱʩ񶾵ĸѪ̥е
ⷨΪ񶾣ʮħ֮У׵и̥ͬһΪŧѪٲʮɢҩ¾ɹɣѰֻҪմһ˿ŮҲҪ࣬ۻ굴񷢲ƣֻ˰ڲ
ͷʦŮ㶼Ӣ˲˳ҲǶüɵĵӣּҴҵŴɣĸ϶ҪмŮϷһһԼ˾ǳɵɢɣȻŪ˰춼ʰ޲£˼ƽԼ˿ֺô
һԥĹ򣬰̷Ѿͬʱ֣߶ĸѪ̥ΣƬȳ̱ǵѪΣҲֱ죬ȻҪǰһΧ׽˻кһ֣һϷȥ
һԷףԼһҲһ𹥻ӢŭɻɵͷˣĸãƽʱһʱĬԷֶѪ죬аħһ·Ӣҩץһѱ飬ͬʱƬѪȥ
žžһĴǧ׻Ѫ֮ը
粵õģѪμΪ
δ˵꣬Ѿʹ̫ӢҩһöԪųƣ֮ϸһԪѪ֮УǲʯԪʱ֮зʹָǿԷıҪñ׽ըɢ·̷ʩ㣬ЩѪѾȥ㣬ǿ£һγһͣĴ
ʱ̷ѾɵغԪУУԼķʧȥ˿ƣ̷ѾϳԷõĽ̨ɵ̫ҽȻԼ֮£ȣԪĶȻԼĶ֣Ҫ뽫ܣҲðʮп⣬м䲻ʩ£ϵѪ̷ŭһһȻһƵı̾âֱȡأ
̨֪ɵǰҪԼ٣˲̰ðֻСĵмܣѰһᣬԷһ֣֪ãһָϵԶɳǰ趯Էıó˫εԪס뻹Ҫ赣һһȻ
˫Ȧϵķöò꣬㽫һЩԼõĶַӣȦءǵ̹ǵ̫һԪʦħ̵ֶɵű֮һбĿ롣
ĩʱ̫һԪʦսĮ鶼˵ĵӳ϶ű㱻ֻʣʱ̨ɣõĶħֶΣϺݡ¡蹡˰˹õִ仨ˮȥĵӱɱ˴룬ɽ֮һĻҲ
õͨ澭̫һԪʦħ̫޵ȵҷĿ㱻󣬺̨ɱѷּ֮ʱͨŵմͽıȥ˲˲֪׵ıĿ룬ǼɵʮɷѾڴһսʱϼ꼴ʦķƵĿ̷ڲƭԸҪִͨ򣬽˼ҸմͽŵĨܵˣ⼸ô밵㲻ٸ֣û뵽ȴ˿ǣأ뽫дãԺٱ
̷˶ǱԼһЩĶֻ֣ҪųĿȥ벻꣬û𺦶Էֺ˵Էȥŭӣһ֮ʣǷɽصĻ򰽣סˡ桱֮һħɽεֻԡһĴ죬ⱬǷɽһ㱻򰽣ȼһƬǻ·
ؽʶ˶Էɽ̽ǰһ㣬ɽ˳ǰӣն̷ɵĲ̷˫ֿǿǰ֮أŽһǽƷ糵һת̷ɶٲ类ɽɨȥһ⣬ǵѣְ˿ڴĽƤ㶼ս̷ʹôҺæѪˡ
ⲻһգ֮£̷ɻδأкȻ顱һ죬·һڣǷȥЩճѪ˾۳һţȻųŻƻסһ¹ȥ֮ϽһⶫǺ컨ѵɽ֮һٽĸѪ̥ճ̣׻
ػ̷ɣԪȴǰĶ֣æңħһɽ淭ɣɽȦΧסת˲֮䣬գҪæݼѾӭ˹ȥĵͬʱ˽ԪҪЩһ̷Ϊɱðˡ
ʱ򣬻ͷʦѾ󵽵Ų̊ɵĵմӣƵУüɸ̨ǲݵĴͷ˭֪ôҲ벻ôɵĵӾȻֶԸԼ˵ȥֱҪһƬаħĴУ
ͷʦԷ̨ɵ֮󣬱⣬Ǹոձ³շħ񹬣ҪŪöֺò³Ӻκص⸽ժһ־Ҷ֥޸ɽѩӨá
ԴԪԪʦڴһУڶһб֮޸ɽžԪԪʦӣӨãʱӨŲãԪԪʦ˵ǣضѽͶУѵ⣬ӨòŸţԪԪʦָ²ˣ֮󣬶üɰ޽˻Өõϡ
вƽּӨôһ֮Ծӣָʹ껳ģַһ֮£޸ɽһе˽ߣ˷ʱ򣬻ʦɨĹ֮⣬ٲ
޸ɽֻʣӨһƽʱԪԪʦǰģҪ޽ն򸾵׼ŻɻɽժºһҶ֥Өǲϣ˫֣һӨöǶ֣˵һɢɣδɱֻҪ߱ǣȴģ޽ɢɴˣڼŭ꣬ҪʩָⲻʶôСӵɫ
ʱǡøݼӨ˵üɼԪԪʦѾ޷תһյԼ£ص̼սţӨãһֵù걾粵̫ˣƴȣӨó˻޽ɢʮǧ߰ʮħ廨룬̵õƴű˴նһֱۣԪѪߡ


006 ǰԵ
ԭݼõĸĸҲһõУǧգȻͨ飬⿪ϣӢȱɸǷծмԼԼһݣ㲻ܳɾ͡
ѩѩһǧ꣬һķԾΪ˲𣬾ڻɽ̣νߣʦĩƩ续׽ˮգֻҪԼˣܽͽڣѧ֪Ȼ֪ȻֻҪպ«ưȥǡ
ʦѵһЩ۷̣ܰѸԵķ׽͸ģѵһΪĺеʿټܹ뷨ĸɮߵȴ
ܹģǧǷëǣ򡰵ɵǳǳ𲻿˵ĵľ޷ȥģ˵ĶǵһҪҪʦǱĬ꣬ͨԾ̵ѧϰʵеӡ֤Уǿ飬ϼ򹫰ܶģˣһģܹ˹ϡеʥ˳֮Ʃӡׯӡӡ֮ʥ͡
ѩѩ˾ȻشʱΪһ·г֮ΪҰѩѩ˲֮۲ʤֶֶǺڻɽ춼ϵһʯϣǸɮ붨֮ȫɻңԲţǰһƹ޻ĵ˵ܵõֻ޻һЩ˸ǧ꣬·ĺбѪλͷеʦֽ֣ڴѩɽչ˺С
˺ѩѩ˽ҵĵѩѩȻ֮Աǵģտڰ˭˵ͨĽӴѩѩǱĬܵӰ죬￪ʼԷʱֻҪԷԼ䣬ɷŶԷȥ
νʦصѩѩ˼Ȼ˺УȻȻؿʼ˵ĻԺ˷̨ǲɢͽڣһŲǬһŬްƹɾ츮ʮ֮һŋܡ
˼һŮǱˣ⻹󱲣ݼõĸĸλзԲ籦ˣȻӽС΢򸾶Ѱ˵ȫ֮һ𴦻ǧŰʮһɵĸ߿մɸ߳⣬ɽȥԶƽʱƷɢɶﲻˣΪΣݼҷ򸾶ԭɸĻϽ䣬¸ݣһֱ֮ǰֹͣޣģԭʮ౶
򸾶˱ԳΪţѩѩָƹʮ֮Ҳһɾطɽ硣㣬ŮҪ뵽֮УɳɴɣԼ޶ѧûоŮֻЩŴĹ򣬲Ѷʮȫ˽·ֻȽԳǶüɵĵӵһɽ
üɷѲٸԵĵӶյ̨£Ϊţɶһ㣬ʼͽӢơӢеȶǰɽ÷Ҳ㵽ݼԵǰȥɸˣŮ£ڱ٣µӶתüɣݼҲתͶһ¡
򸾵з㲻籦ˣŵڷ޶˼һϼͬޣƱǰɲֱ֮Ŷ֮ѩѩҸƹյ
ԴѰƷҸˣȲκ㣬ʱʱɽ٣˻޾ϸڤڤ֮иӦܶෲ˿ᷨĸɮߵܹԤ֪ʱġ
ϰأûͨ޵ʼΪգһ߷棬ͷ֮䣬иߵĻܹ΢ЩӦ㣬Ҳֻ֪ţΪδ֪Ըӿ־壬Խ׷ƴӲ
ˣ˲׼ɽٵıûϣֱӵƽƽԪӤ֮Ͻ磬ɣЩڶ࣬вģȫŮ
˴黹ºȴΪ˶ü֮󣬼Ӣơü߰ҲˣҲûмԼ֣˸ӢƵ˵Ĺϵ̫ãΨغöʽĺ
粶ؼҶŮŴȥ̨ɽûȤǲΪȻ粻ҪԼķó˶ɽ٣ϾЩҲĸɽٵģֻûϣڸҲá
ȴ˴Ȱסüɽôˣ˭ûм챦ǵĳ棿ıܳɶϺʦĲɣǶûа취֤ȫòʩĸص¶ܽкΪ
粲λôˣȴŴҪȥ̨ɵǵͷ˵ǸǸ˾ͽСз֮ԵλѾ¶棬ֻҪСĸɽ٣ǱԸ¼޸Сϣõģƾױʵǿȥ
⻰·˵˵˼ңҲ̨ɵһСзԵأ˵ֱ˾ͽСҪһ
粿ǴԴʦԾӵоҲǸ߰飬˫ֻҪ໥ʮ֮ڣһŨصĻҩζ⻰ҪǴӱ˿˵粻ʱôôһֻ˼ŭԵ൱޷ݣѾ־޳ɣϽȥĸκŮ˽飡οҾҪңҲһľжϼ˫ޣ̨ɵͯҿҪɱģԵҲҪûȥ
ŭҲͦЦµʱǶԵ㶼㲻ˣʵ㣬ʱҴʦֻƬ㣬֪СãһԪ̨֣Ķͽܣб£պ˾Ͳɷ˵ȰһɱˣҹûǸ˵СӢͦ㣬Ǹأµʱ᲻ö֡
üָıӺھͷģһǽԪС޶Էɽɱ֮֮£
ʱ粱ԪָεؼסˣֻȽϣһɱ£ֹһε÷ɽһٻɱƩûס̫û봩͸ס˫ء
Ҳ벻޸ɽ£ô鷳ǵɱɷΪպºôĻһֱҪɱСҸμ澹Ȼô龰ǵ˼ҾȵԼԷУ׺Σ»طֽ⡣


007 ˡұɱ
˴õ˫һâһâõĸ硢˫ɫԪһ϶£סãæиһģ̷ɳѷɵһ߶೤ƣβͣһ飬ϣƶһ˷ȥ
彣һĴ죬ը꣬ɱæңȻö𻷣סȻںâ䣬ɫĻüɣֻžⱬƫƫȼ·䡣
һŻƻ˶ԷȻ󽫺컨ѵմʮ׻ֱ㻯ڴĺɫ沼Ť磬ȥæȡһԽ𲧣ִСǰסתҷ׷ɣʹ׻費ܽǰȻؿھʹѾķ롣
ʥĸһ벢ɵֻãһķǸɵķɽһԦת˴֮󲢲ͣ£մ߶ڰ½У֮佫Դ̵ǧٿףմͷɳ
ǰݺ£׺ݽթƣȻ̨רŽӦ䣬ƽʱڱƴֻҪɱֽŶģҩ̾λԼʦֵܱܿȽ˿ҪãŵĵӶѵǴҶϿɵĺɽδĽӰˣƽҲϸҪԼȻδ񣬵ƴ뷨Ķ֣ⷽ¹๦ģϾ˺÷ɽ÷кõķȥãֻսƾ׸͡
һٻɱһѾ˾̷֮Ҳɥغɵ˫֮£ͷʦ±ԥһ£ת֮תж꣬߳ͬɥȪʱд󺧣û뵽̨ɵСӾȻҲ̬ò´˵̨ܳ桢½زȵӣͨͽǴʦָΣݺϱɶϵĽֻǺεȾ磿ͷʦﻹս֮µغɶˣݻҲ˵ͷݶߣ
䵽棬ӢЦ⻢ͷɽɵλ˵Ҳжǰˣȴû뵽˲ãôˡ
ݼɫ̾ͱúܲÿɵǼɵʦƽʦֵǲ޵ʮͷܹһλǰˣֿݼúӨã΢΢˵ͷȻǻǸ·Ҫƾ׵һᣬٵȥ֪Ҫ֦ڣ͸Ͻ߰ɡ
ڸգƽʱȥ磬ػҲûУ˵ĻҶŷģγУȻΪףȻ˵ߣ˭Ҳûиü˵תҪ뿪
λ粳Ѿ̨ɵģϾ̫ҽɢɶڵĽҲȻأ˵ͷôжüˣﶼ֪ܲˣŻֱӱ⽫Ԫߣתһ٣Ϊȣʵ̫²̨Өõһ˫ԲŭĿӣץ廨ϳɵ޽˴ڵ˳˾½ܲˣһʱ䲻֪οڣΨˬһԥ֮˼Ҫ֮ǰڣδ̸λմ
ɵת̨ɵģǶüɵģв֮𣬽Ҳǹǣ޵˵ıֵ֣һᣬ֣ҲᣬҸȥϣٲûҪƴһ֪ҲûʲôҪ˵ɳǹ˹֣ڰɣ
ٶȳȻ˵ɵжԣΪ˶ԹǱųˣȻǵˣǱк񱨣λɲôֵǮģ˵һպ󱨴еķʸҲ̨֪λ˵š
Ҫ֪Ҳ޷һλ̨ɹõĶɣλǴӢҩһλƽ˵أɵֶԪҡ
˵Լ֣δ˴ʧе˵ʲô
粸˫ضԪָԪ
ԪˣǰвգұԪΣ
粵һӦǷų˫ĽԪɺһų󤽣ȥ᰽㣬ַų᰽˻סδ粵˫Ѿ˻ȥƴѹסࣺģֻҪһԪҪ̰νɱȻҲ־ǵԲܸģ˶࣬ɱݺݵԪȵպҪҿȡҪԹ£
Ԫŭʲô£Ҳ˵Ĵ󻰣
ӢһԽӿڵɲôŻһͺ¿Ǳ
粿˿жȻ˵ĻҲһʶԪһҪɱġֶԪһҲһΣ
СүţҵҪʲôɱңԪһָǺȻľâֱȡ粣ɱУ첻ָһ˭뿪ͶԶüɵûкøУôһ𱨣ִԲѵˣﻹסԼùáøߣԼԿȸԷһ㲻УҲڿҪɱԼŮǳպϺмƽϣ
ȥֱ粲һ׵ļƣòʮģһ£ˣˮ鶯ˣۣʱأ´ǰ߸룬ɳλ⣬ǰǡƳţ²쭷ɣ㽫סȻԼݹҲˣ˫硢ڱһһһɺֱȡԪ
ҽҲ˫Ƽ죬ƴ֮ʣҪԪΣӢҩ̾Ҫ֣ɺס󣺡żԪ
˵֮䣬Ԫ˫Ѿһɸɫ໥֯ĹǸʦѧԪ
˵ԪģôΪоͭҬ˺޶ݿ棬һϺһסƫǼԩҶͷ㶼ʹŹ
ԭ͸ѧһԦԪı죬ϴζüȥ޶ʦݿȹֽ٣֮ݿصذٻرԼĶŹԪĹ̨ɵĶһݣ͸ȪһһҲֻԪڸɣԪ͹˳ͽܡ


008 ὣ
ԪʮԪʮɫɴŹӭס粷硢ɽ뽣ӣ̽סԪŽԪȥ
δ뵽˾Ȼ㱾죬˫ɽĸٵԼϣǰǰ꣬Ϊͨ죬Ƕ֮䣬ת⣬û뵽쾹ȻʼʹԷŹס̱ɬ
仯߶˫ʱâǣʱ޷ѴŹҪ˫ȴֱŹߣ޷£ü𣬽һ˲֪ôǱݹҲˣһָ߸ֳĸֱȡԪ
ǰĵԪȵúãһȥӭŻһΣֳȦ⣬׼ȷߴ֮ĻڿŤҲãԪһȥֻ꣬׷䡣
Ԫʦʱ͸һֻľ̨ɽز꽵ľƣ֮󣬷ˮָ꣬¿Ʒ׭շųɹܹаٶ֣ϻǶԷĿǣһٽȥ
粱ѾԷǻľʷΪԼĻˣ̨֪ɽĽľڲͬԼıȵֲѾˣĸ㱻סת֮㱻ȥⱦĸͬСɣһ٣ﻹ͵סŭȵСҳȫ㣡
һĻƽ«Զ֮ʣӺ«ﹾðʮ棬ֱԪȥǡȺ飬ǰֺߵƹԪҪΧסա
ǳ򸾻๦̫ɣޱȣ׼ɽʱ֮һѰ治ͬűͷʦסд˱ŵӱͱԷס
ȻȥԸ˻ãԸ̨ɵȴߵϣһרˮϵŹһķмõˮԪһңѰ֪æȡһˮ̫һȥˮóһܻһƬһ̻˪ͷǰȥ̫һžⱬǡ׼ˮ̳
˲Ϣ֮㱻һ룬Ŀɿڴû뵽Լ԰̫Ȼκβ˶ԷȥЩԪýʣµ룬磬ճᣬ粵Ĳϡ
˴ӨþһųɽԪɺ˫˫סôǻҪԶô
˴λõѷ֣
ѩ׵ĲסԪץŸոյ⣬ɽвͣزֻΪԪĲԪ㣬ѣŽվ֮ңңָֻҪһɱĶǽܽ粵Դ
ԪǾǵȴת֮𱨣üɵļҷȻڲͬ㲻ҵĶ֣ʲô˵
粵Ҫɱü޹أҵԣȻˣҪɱɱôϻ
ΪҲɱôԪָѪ̾籡ӿ˳Ų£ܿȾһƬ
˴õѿס֣飬㲻ɱ
Ԫʲô飿Ϊβɱ
˴ϵ֮һߣҲ˲ʵз֮Եδ棬ΪҪɱ㣿ֻΪڶüɽϣҿؼŴ̨ɽȥ˵Ǹ˾ͽƽԵˣ˵Ǳǰ˵̨һԪҲзԵ֣òޣ˷ҪɱԣĻҪ֮£ȻȻҲ֪ͼɻԹ£½⣡
ԭô¡Ԫٴ粵Ŀ˼ֵЦζ˵зԵ֣²棬һЦ֮αǶԣΪ棬ұδɷ㾹ȻҪ߱ô˵˴Ϊ梣СӦϼӹ̣ܽ㵹ʩҲܲʣҪƲ٣ҲвжΣǰ㣬µóߣϸԼ
˴Ѿ˷磺ǣ˵ԺһȻԪ˵á١֣ʱ㲻ɱ
ɱңұɱ˵зԵ֣ҲǸܰˣ޷֮޷֮ʵɵжԣɱϺӦףȷ
ɣ˴ధ󣬡СòԺҶȥϼӹ̣ܽλ飬ĸѷֻʣ˼Ϊõѣֵܣܱܵɱ㵱ΣоǺף١
Ԫ粣ֻǵԼ˵һָĪٿˣķ׻˵вŮǸ˼ңʽƫģûи㣬ҲѰҪҷҲѣֻպ̨ɵҪ˱ᣬٰνұ
ŭҪɱɱοˣ㲻ֻ̻üɽȥʦõɱСΪұ𣡡
Ԫ˵úãȡˣ
˴棬ͨһԸԪ£ã֮£Ҳƽս̵޷㣬̧֡
粴Сһùݡ
㻹סڣ˴ֹãǵľˣҲܵһˣοο˵Ҳǻίʵ˵ǱҲ۾ëˮŴŵӿܶǿӲĻҲ˵ϾԲںԼȴͼͷô裬аԷģСã裬صӱ
ǽΪԪҲʵЩ²ȥˣνɱ˲ͷأǶ֮ʱ˲˽߶Է׼ǿӲףɱҲɱˣ˼ұΪ֮ˣధСҪһ⽫ɱˣɾԪܹóģҩΪһĿɣ˵
Ԫ̾˿ָˢջڣĵķϣҾͲɱ㣬Ϊĳͷ˫͹ˣҲպһЩĪҪ𱨵ΪӢݣҲҪٸ˵зԵĻ׺ƷֲӣǾҪģ


009 ƹ
ԪĻޱ飬ֻԽĬĬؽڵϵĽתͷʱҪ˵ЩرĻֻǿԪǸֺı飬ְѻ̻ضĬĬģСסǰұ磡
˴ӵվֳʩлλ֮лõѣؿ㣬ɾͲ˾֮
ԪҲֻݵѽأ죬Ҳ˺ֿ粣ǲպ󾡿ңֻҪܹӮңͰ⽣Ρ
粵һԼȳ
Ԫӵ׷
ǰ˼ˣǻЩ·ɣݵѣˣٶ̣գֱϺ
ǽԶȥĨϵˮͽӨøǣȻתüɽ
˶üһˣ粽Ԫֶνһ飬Ȼƽ취
һ֪ԪǰԵĬǱһηҪභѰһ˫ýָ粵һ˫ɽΪөѩɽУǱʦǰ˽ԪЩԨԴǿȥȡȻٴŷһ´ܿ˵ʤ
ϲ˵ɢʦ˳üλ²Լͬʱֱ֮ǽһλʦ֮⣬չλӣüɻδǱȺֻɾͱȳüԶбȽһλˮӣǰŵʦһԣҲһλ˼ķɽزˡ
ݼȥɽȡʱ²˵һˣַ֮Сգڵƹӭɵʮȥﲢδʲô仯ֻǵ˲ɸߵľľʼӲܹˣǧγһ֣˸滨ݣɺ¹εɷȦ֮У޷߳Ϣڲݴ֮䡣
ӹͤҲ޹ԭҲݻͨͭܶž޾裬ˣͤǰųŵĵ·ʲôϲ¡
˵ʱֵͤǶĵӽƼ֮⣬һɫ۱ϥ̿꣬Ƽȥ̨ɽɵ˾㶼ϵã֮־ϲλôˣ
ΪҩԪƼҲʶλͭҬ¸ӡ˵֮ʣ΢죬ϲϽƼҲѾˣ£͵˰˹ɣţɽͭҬʱӻͬءТԡϺҹɼ߲飬ǸǻɱǱ棬һ·ͭҬǳ¹÷⣬赶ɱˣϼҳ¼ңտݣΪüƣ˵ʵ϶üɵĽʧģԽԽСǴʱʼġ
ʱ˴һٱӣͣ˺þãֻаƼòУʦƹ˽ᣬȻȫˣֻҪǳ¶ˣҲһֻ۱һֻۡ
ϴۼ˶ƽУʦɲ֮ؽ٣ʵһһĸ֣ȴܸʤмʱ򣬿Ķྴ壬̨ɻؾηռɵˣɷǣǳԽ𾴣λѡ
̨ˣǹйͣƼͨʱӡƷ硢泡ⷪȷ׷ӭ˳ⷪͽ壬ڴ̷ܽʱҲüԾ̨ɵĵҲ˸׺һ㣺ʦ㡢ʦ㡢ʦ㡢ʦ㡭
ҩЦŰ֣ͱС򵱲ʦġ
ⷪǾʦãʦãʦ֣λʦֶҾͽԪɣʲôǼλˣ˵ħС˾ͿЦͣȻй͵ţ죬룬أ
ɰƹУȻ˵ɽ󣬵ײƹ鱴ɣֱۣһ·ɺ鿣顢ū˾ڣɵ˽ܣλԪСѰҲˣʦĸɽ㣬ⲻҪͷʺá
￴ӢͦΣɸǣ˫Ϻɫ˫죬صؽеǰϸϸۿһ棺˫۾ǱѰǰ죬ʦԴ
Ԫʦ˵ǰΪǰǰͯӣҹһλʦ˫۾޶ܿ壬ʦ洫֮˵ǿ°빦ʱʱʮ꣬ɻ۽𾦣ʱ䷽ɳɹ
ãðǻϲҾϵǵܾܵװ˷˫ۣ⺢ҽһͶԵϲòˡָ˵ǰЩԪӤ֮ʣȻѪǱһ֪չҪƣû뵽ȴ㡣óƬһ򣬵ݸԪ˱Ϊηɽʦ֮Ǳ伣ܹģֺ֮䣬ãԺٴ㡣
Ԫϲٴοͷлλô̱ģȻֱм
ɰ˵ˣֻһˮһüһˮ붼ƹ֮ˣߵǲ࣬ˮ֮ҲУԭѰ϶Ҳξ͸ʮΣֲǼ֮ҲֵöСǼʹܶģˮǻǴȥɣһʱҲš
һˮҪһڱҪأһΪŵŮˮ鿺󷽴Ůӣ˵ǰ棬ȻӰظԣ滹ŮӣŴϣ·Ʈҡ۽üң͸¶ֵķ顣
һǱźͽͽ𣿡
˵ǽʲôҽܣС
ɵ˷׷׹񣺡
޵´һ΢΢ͷ̳ģڲͬ
ָɵ˽ܶͺŮӣͷһһɫװȹýͼģħħСħڶһɫɴ£Ŵ¼ģŮޣĩһŰɫɴȹ׻ϸ绨ħħе֣°¡
Ůħͷ̱㿴ɵˣܰĸŮ£̣ؽΪǵĺջˮúõ꣬ʩչħ񹴻Ǵ¿ֵܹסкҲǸмƷȥؽΪħн
ŮĿ⻥̱ƣ


010 ħ
ﱾɵ˰סĴܽȴҪɺ鿣ܽǿѿ͵סʱǿˣȻȻѾ˴㣬㲻ˣ˵ҲסܽĻ˼ҵˣ⼸ȻĵӣȻֻԼ˿˵סڲ׵Ϊá
Ҳ˵еȥ׵ⷪԸ£ȡ£׵û֮ܣԸ飬ɴﶬ˪¶ȸ־磬Ҿ㶼ǻӰ
ǰ·һΰɵĽȺУǻƽΪ̵أɺΪòݻҫִۣⷪһʹ⣬Χ̷ӿѸٱ仯Сˮǽ԰ַ⣬⣬ƽ΢棬СӱߴƮҡ׷ɣԪ̵һƣõﾹȻʵڵģΪ̾
˾㵵ӣⷪЩԺŴһֱߣһƬɽеĹػС·д־һƬһС͵Ĺǲ׵еõС鿣ɽˮ·Ƿλʱﰲסɡ
ⷪǻ̷ʱ£λȷʵᣬƹ˶С˽꣬ͷ·үһָķɰѵƹǼ֮󲻹һʱգǳƹô꣬ӭôֻͣǳ󷽵ġ
Լһеĺ󱲣ֶ󷽣˼ұɵĵƱ÷࣬˿ûԸô˼ҩԾʦãԪձ˶һ֮⣬㶼СԳƣЩ׽ֺõ˼
Ӳ׵㱻еһɵ˵
ħŮѾǵȵòͷˣ·ֻſˮĶǣȶãǸСң곤ǸһݣĸŮһݣԼ֡
޵㣬ѾСħ޿ȻҪݹֻͣץ㣬Һ绨ÿûأԵһħ֮λʼ˽棬Ҫһȡ˹Ͳɡ
ص䰲ȫ䣿ҪأͱҪͣҪأͱҪˣҪħԿɰ޵Сø绨
绨ãɸǣгɵֱ꣬ѵһأ֪зԲޣҲСħ֮λѡҪء
Ϊѣ᲻ۿֵĹͣҲ᲻÷˧磬ȨҧҧҲգ۹ˣ㶼ƽ֣ҶСʣµŮҶ˸̺ͻħͣǵʣǴħ˱ضϲҲҪǣ޵꣬ҲҶ˹סЩ֮ͽپһЩúñʹþˡ
һ˵ԽԽ񻰣ʹ˼ɫﶼӶֻӲͷƤԼڣλסǻǼСĲҪưոݣ˵̨ЩԭºôƣɶҲǵϣʦλĶ֣
ϣժѳԣԭ飬Ҳ˵һЩȻǶģħ񹬿ɲ˵Ѿħ֮Ѿǲ֮Ǳħʦ̫ҲԶԸˣĸŮƷʼãħ󷨣꣬ȡüɾͣüһսȻ˵׼룬Ҳ˲Ԫڹ㿪ţղڣǰĸŮȥħȻϲκǺˣŮԵҲδ֪ǰЩչǱһ۶ŮŮôҿĸŮǸǿٱһǵġ
Խ˵Խ˷ܣ޺绨ȫ㵸·𿴵λħκڿмעǣʼκʲôΪ͡
ԥ˵ǱϾǱˣŴģ˽ﶯ֣Ƕŭɣʱ򡭡
Ǵų˵ƹôһɽƫƫҪԼڼƴ˵ʲôɸ¶Թⲻ֪Թܶ˵ô
޸͵ɲǣǿȻз߾׾Ӫ£ͬǫͣܶʱ㶼Ե̫ѶһЩ¹˵ƹ͸ңѱֻǱбá
˼˵ģֻҪ³ˣǱֵĹͣʱڴħǰǷ˵ħ񹬱ǿԮʱִƹǰ;಻˵ħһˣΪͽҲδ֪ء
ȻĶʶ֣Զ߹ԼԳڷʦ̫ǰһ˼Ҷ÷֮䶯ħܽԼεȥŷʦ̫ڵʮħκǰֶèһ˳Ծֻ
ƹеޣͥʱһܹ޳ɵġϸšֻʣһ޳ɵɵġڽ¡ǵ¶ɽ֮еõһɽʦġħšƾ飬ǰޣʣֻгͽūɹ޳ɵɣͶδ㣬﷨ǹǿȴҶɽ١
ֻɢɾ磬ǵû޵ƽʱרעǷǿġħš¹㹴־˧ͶͱɰڲԼֲ˵֫壬Ӱ˵ȵȸħջ˭ܵˣɱȡڽ¡һζؾ˼ˡ
ȻڣħҲֳһŰԵԼʱһЩܿƵ飬֪ԼıħտʼΪˣΪǸԼӵкǿķֱͨǰŷ֣ԼԽԽܹоԼһԼȴսǿľѣȥҲ˵ȻԼҲֻ÷̳ɵѹƣÿîĸʱҪڷ̳ȥ
룬ħô֣ħɣԼڳ״ض˲·ܽܵ÷ʦָ̫㼸䣬Ҳǳı֮Ժ󣬱Ͼǿǿʦ̫ôǿκô
ʱŮסŷ̳룬ʩغԪ޾ʩɡҩ绨ңʩӢͶһֳħħΪ令̳
ɵƻͨޱȵƹУ˷жʮֻʵħ˵סֱ׵ȥ


011 Ԫ
ƹȻףԸֱ鹬ҫ곤׷˺һ֮ʱ佲ʱƩîʱǣļɣɶڴʱʱѪģ빬֮ҺڴʱҹѪһ֮ʱԶڴʱ
νîԡж⡰ʱ¹ʱϣ°빦ǲʱһӣ㲻׳ɾ͡ƽ˳ҹߵҳ񲻼ãѪ飬ֻʱ㣣ͬʱģٲ֪ƣɫʮͷ㽫ͿգӲͻȻ
ƹ£ǰʮʱ޳֣ʱɵڸԵķﾲޣȻͬʱǿҪСˣ
һͬʱϲʦ壨ʦʦ棩ˣѾˣҷ׷׾ҪµشЬӭӡ
˵Ҳδƹǧ֮⣬󷨸˵˵꣬ƹΣķͶѾħҪ׶䣬ͽū²ؼֻԼĴ˿û𽥣ƽʱһ˻ѹסħ񹬵̽룬ˡ
ɵ˼ǡҪǱ𣿡
㣬³Ѿƶ˶ȡƹ걸ƻǰѾʼжǶҪھ³ǰѣʱ׵壬Ҫǵİ㣬Ҫڹһħ̳Ա⣬ƽѾͭҬΣʱҲ̸ȥ֧ԮһҪȥüɸԼǰȥƹЩħͷǻδжҪΪڸҰػģʱ¶棬һмȫҪԼӦԡ
һЩϸϵ⣬ֻħ񹬵ħͷͨ󣬸ӦǳҲ޷̫׼ȷֻǶ˷ֱָһֵĵذʱ·ϵ˵ˡ
Ц޷ȷʵԪз֮ԵߣⲻУңڣԵҲ֮סԵ޷ְˡضָȥѰüһһɽǽΪөѩʱʦħǵĴʦ֮һޱߣͥǰΪʦԪǰ߷̵ĵͯ˵ԪѾ̹λõˣʮ˿ԵҪǵã粵ʦ˫Ԫߵ⣬˱з֮ݣǰӣɳԹضܹ˫˫ɽ磬˫ãԪȡԪС֣ȴ޷
ϡ棬û뵽ԪȻԶӢ̲סʣʦ壬ҹȥйʲô˵Ĺô
ȥѳɻΣԪˣҷΪһ㣬˵һ˵֪ȥδˣֻ޳֣һУԻ֪
һʣʦҽտ׵ڣ㾰¼ʲȻ仯ɷγɵģ
һˮ֮׵ıʱһˮˣ֮ıκζŽĶȥΣʱ֪ˣʱȥұȥˣ֮ҲûϢ
ͬʱԶǧ֮Ϻ֮еһ͵Ľʯϣ彫̳ɵհԷλһһŽʯ֮Уһ󷨣վһ͸ߴ󣬱˫Ĺˣ̨ɽһԪˣվһֻ˫צץʯУԴű̹۾塣
Ԫ˵ΪβҪзǣҲиħΣĥһ˶ԷĵҲÿ
ǲܿңԼֻ֮У˭ǴҴҹͣԵִģЯֲ磬໥һΣԵǳģܵһβѵã֮ĸҲ鼸ʮ⾰ɼЩҲֻм꣬˵һнݣڷ¿ңҷˣֿ˭ȥԿôܳ󣬾ħٱ⣬ڵʱҲҲڵʱҪá
ԪĬȻϲ˵ʱһƣվ·һ񣬾²һ¡
Դó忴ָͷëǲǾúе
Ȼըһͷ­ͷë¸³ȻȻҵһ֮УƬ֮䣬³һƬӰʯϣ˫צѾһ˶裬ʯ档
㻹δԾľ޿ڲͣźϣҪ˹ȥҪҧ娛
ǹ˹ſ๣ӿһƥƵı̻⣬סǧУԯƵʱһֱڣڸһа뵤Ϊһ壬ֱ˴ˣ֮ʿҪ㱻סܿ㿪ʼڻƤڶ̶Ϣ֮仯һˮȻ۾Ϊܵſһ̻ǹˮ̵Уٿʯ棬һѪڡ
һ㣬𯵥վΪܵذ۾¡
ʱѾƣԪ˵ǲ³ӵ飬ȻЩϼӷûпɳֻ֮ǵײǳ֮ƣǾͰ׽ˣɱãɱҲҪΧõϥ£Ԫھȥƹɣ˵ģֻܽɱٿ³Ϊǲֻ֣ƹס£ħ̵ȥ˭һɻɱ
Ԫ˶˫һţ˲Ϣ֮Ʋ㣬ʩʹ󷨣ָһԪסһѸСΪһ̻𣬱巨߶Ԫ
˵ɵˣߺﵣǵ֮֮ܵΨɺҩ򶨣ľָܿƽͣٴ
ʣµԴӢȻҩ£ȴǲԶˣǻ˼ȻҪԼﲻħţ˷ܲѣԾԼ֣ǰ¶һ֡룬ħ̳϶룬ԽԽ˷ܣ಻˼ԼѧڣƹȴһλҵҲ޲ҲѹǳҪΪ˰㣬Լ̫ɱħ֣ʱȥħͷҪĻ˻ˣǲԼնаħٿԺĿԼ
뵽ӢΪħˣǻ裬߸˵µشЬϱ뷨߳䣬ʱߣȥѰߵȻԪҲθ˳һӦǲԼķͷʩչ֮Ǳ⼲ߣ˾ʤħǳȴʧԪʱȴӹͤ˶췭ظ֪Σ»˵


012 Իħ
ԪӭɵϣҪӹͤ˵ֵĵȥͨҹڴֵıӣԼյͽ׺ͣʮ󣬵һֺýֶԼ㹻ģӶ˶ԭƼⷪ
ҹҪ£Ϊֹ̨ɵӹ֣׺ͣħ񹬵ĵѣ˭һɲɰӹͤб¹Ϲģƿţһеȹʱ³֮˵
׺ͤд죬ҹĻֺ˹ģȻһһͷӣԳħħ޺ͷӷʤ׺ҪдϢֹסǽǷ˴ħ֮صΪƹȥһ׮ֽ٣ħ̨壬ѾСϼ궾ѪϴƹҶصظ
׺ȻţԪʱͷʤ𻰣ղ³ԱħţԪ˵ģǼħ񹬵һɱҲ̴֣˶þ춯أ׺ŵòᣬϽҪȥбţ⻽ס̨ɽжȫڴħ֮ڣҲȥоѣҶڣܽ޻أ
ͷʤԭùҵĹƪ޶ɣз㶼һ㣬ֻǶ˸ùһ飬ֱһݷǷʤΪǶݷܹǹɶݣ˲ϢǧоаеĽݷ׷ϣŵôһºš
˼ħ֮󣬸ħʸǣȻչã³ԽǵԪħԼħħȻٽضڣȻˣò³Ӽӳ֣ͨ㶼ȣбԷųħԪսںϣһ򿪺«ǧħһۣѪ
Ԫ˫ȣޱ߾ˣҺϰʮ׸ߵ˳ɽһǰȥĶǰӿǿħѪ֮ΧӵȥͬʱſһСѪĻſʹ
ͷʤҲû뵽Ȼʱ³˵·ûжͣ˱Ϊֵܹ֪һ֣˼ŪƣԼķɽȫã˷ɽˣͷϿոԪ綾ںϺˮȭͷСıͬЩԪöֻǿмܣ÷ɽӲˣֻķԾɱŵĺˮֱ޷ķħѪɽҲȴκβ˵ĺˮǰ֮⣬Ҳͣر˳
ԪǺ֣ӵУ¸Ǻp£ֻpгռȻ÷ڵһ£ʼղܳںpԱ̨ɽ֮ķҪʱҩҲԣʮƤѲƵʱţͷı۵Ĺģ˱һ˫򣬺ߴ֮⣬Ѿ죬ֻһƤܳ޳ࡣûһƤһ̨ףѾȣҪȻҲƹɱˡ
Ԫͷʤ˿ûл֮ĵľ֮ⶼһ󰵵֪ǣʹùģ˽ԶݷıȻһǸһСָԼӦ٣Ѫ˿ڴֱǰһ壬̽˽ƿһڣ˫˫ʩչӡ
ں濴һΣݳԪһţͷ˫ĹһСɽӭɵϿյƲ͵ſ๣һţ𣬶Ŷ˷һʱ亣һ쫷磬ͷʤһǧݹ㣬Ȼǿ棬崵ɷ飬ֻɳʮͱȵɻ
ŭȣͬʱ飬ԪݳƵޱߺˮͬϺзӭɵϵĲٲľɳʯһȫԪС
Ԫ뽫˴ֻǵԪѾ³ħ˼ֶκѽв³Ӹռӳ֣ȥƼ죬һΣ㼴
Ԫͨӭɵϣ׺ŵɪɪвߣڵֻκˣŭ𣬲֪˭˭Ӯ֪ħ񹬵ˣĪ⣬ʦҲ̾мѣְѻ˵ǰأΪضף֪ƽ˾֮ȴħ񹬵λѾ֪ȥֻʣǸһ˫ľ޺
Ԫʱ׺תҪɰܣԪʩסץᵽǰҿˣ㷽Ÿħͷһȥֻͨڿȷʵˣȥ֮϶Ҫ˵ҵĻмҪ죬ɣھ̴ҽȥǴӦգǲӦҾͰֽһһڳԵ˵֮䣬Ȼſ죬ֳ챾࣬ŵñԴҪϲ٣ַһ׹졣
׺ŵõһȣʺĪҪңҴȥǡ
ԪҲΪ⣬ôӹָͤɰŻɣ
׺ʩɰԪôĲӣ˽ȥ̼侭ǧͨƹƷǰԪ̴ȥס֮
׺ͲΥָ·Ԫ
ʩҪ˹Ƚִ¹˼˴룬ƶϨ˲٣ͬס·˶ȥ˶һ·ֻڹǰ˻ƷŮδʻԪһڵյȫڵأ֮һ·ͨ裬ֱ
ֵ˵֮⣬ÿջһλձֵأҲûô׽ֻƫƫڰȥѹԪϴŵĽȫע֮£ѹְҲˡ
Ԫ׺ͽʱӢѾŮ㵽У˦ڵأһ̳棬ڳƣħ裬ŮħͷסȹһὫ˶ħµ˼ǿйעԺ֮С
ŴӢһĻԪֻǶ˱ϾмԪĽ˱ħ֮ЧȷӦȻȥΪħ󣬿Ԫֻ񣬲Ϊħ֣󷢣鲻ԽҪ§ȥֻȻз֮Եȴ֮ʣɺһƽʱྴʲô»ΪԷţ˻Ҳܷܲͬеڰ֮ȴƣ˱ҲΪ֣˼æĬڣƬ̣˽ħܳ£ǰվŵԪʱһ죬ա
غҩҲ֪ħͷ˹࿹Ψɵߣħ˿ֺ
ŮΪԼɵ꣬ħԸСֵֻ֪һӢʱʼǶԷûа취һŭ֮£Ҫʩչħʣ˵ԪչȻȥȡܵԼУ̴Сϼħ񹬣ʱǵԼûа취⼸ҲֻԼڲ


013 ʤɽ
ħʩʹò׵ڱϷƽ˾һ綼ûУʵֱ˵ʱǿٸߣҲ޼£Ψпо磬ľ˵Ϊؼ
ƽʱʱܿˣԼ֮£һѹƲס޷ƣΪħͷܣ̰ļ֮ˣܿԼҪĶ߼ħûƷУǵӿɳɴ޷ֱ٣ɫֵˣܿԼϲŮ꣬壬ѹƲסΪ˰ڲԪҲҪȥū
̨弫޳֣ڱ̨ɽҶϿ죬Եģֻû֮㣬ĥԣΪ쿴أŵȫУͨ㼰񣬿Ե´󲿷ֵħܹ㣬ļλħ޿ɾ壬ܽȫͨ˵ȫħ־ᶨʯĿǰֻʯ˾ͽƽ˽ȫͨ
ɺҩͨĲ㣬ӦħȻͨ㣬ھԪһ̻
ۼӢҧг߳׵Ѿħæȥ׷һ⻪˲Ϣ׷ȥʦãħתһӢĺ̨ѨҪѡ
ӢͷһЦĽ磬Ա𣬺䣬ÿ죬һ±Ҫ£һָɽڶͷȻš״϶Ҫ档
̨ɵнֽƷΪľˮָὣˮнҲ˵½עԼķɽУǽߵ˵һ죬·һһɨȥֽΪнϣһ죬ײȥͬʱһΣʹӢٴλƴӢѨ
飡ӢƣѪ˵ڵء
һԼģղһ¾ڽ˴æȥʱӢѾвǾתͷʱÿԪߺ޵վֳ˫㾹ȻɱӢ̣ħһʱԻȻֲĶ֣ȫԽ£Ȼپιģ
ٿĪ磺Ԫ˵ΣҲûɱ
±㻹νƱ磿̨ɵĵӣɽɵɱ¿ɲܾôˣ˫һӣ㽫硢˫ųֱ̫ҽ
˼ֿˣధԪס֣Ԫȴħһ㣬ҧгҪɱһĪԪҲ˵˰㣿æԪס֣˵˵ħ㣬ʧǣϽ˹
ħϴʦĽľа֣˵ŽϵĽ𣬻һԺ֮˲両ֳԪô˱粵Ļʱ徻һǻߴѣǣҪԼϣԼѱԪħȥֻزԼضҪɱ˵ֻȽƷȻ취
ȡŻƻҪ֣Ȼɵˣǣɵ¡
Ϊ䣬ħڻϲ֮У޷԰εʱ򣬰ݵ˹ұܴڷطҽŽ֤Ϊ룬ҪţȻȥ⣬Ȼսȥ֮ӡ֤ӡ֤֮ȷʵãȷʵٷգ徻ĽһǿȻٽһȥ⣬ٽи߼У֮ӡ֤˷ֱɷһѭ
һ㲻ţôǰʲôҲã䣬䣬ӷִ䣬ͳͳãܲײûʲôһţһȣн֤ȸôӢȥһöûУڻϲ֮й֤㹻ҲȻͬ죬һʶʼһ٣ԪĽѾϡ
̸Ԫѽȥħ޿ײ룡Ȼ߷䣬˼飬ȻԪλԭħɢŷ֣Լվ֮Уɽڵϡ
Ԫһߴһ˵һͨɱƽʱգĽˣ㽫ŻƻóˣҶҪƵˣ
ͨ죬֪һֱԼħӷֻбԪѵһģȹ׷Ӣ֮󣬱ħţǻ󣬻ΪԪħû뵽ԭȻԼħԴʦ͸¶Ҫ֮λԼɽ̨ɵĳҲĬ֮Լ㿪ʼһ˿ǿʤ֮ģվ˵ĽǶȥǺɽɵδĸˣǱȲڰԼȣϴ䣬նԼԶԶںߣԷģ´лһҪڶԷǰ棬û뵽ôһʤ֮ģ½ղܱ˼ԪıҲԶԶ磬뵽ΪǷһ˿ѣҲܰѴӢ
ʱɺҲͬʱأŬرľˮͬʱĬ䣬ҩԲ˿̻Ĭ˿
˽Сϵһɶ˶񣬸Ԫ˵ƾֻܷˮƽħϳħȫֱ࣬ģʲôҲѷʦָĽãҲֵֶֻܵ˺ħϵİƺô㲻д˱ﻤģħΪֱ˷ʤз񣬱ҪΪˣһҪ֮
ǰһƢӣΨѵԪȴһ˿棬Ԫ˶ССһЩΨڹùǰΨΨŵŵ˳쳣
ɵڶ֮иѿһЩߣԷʹħͷԻǣȻħضǲԶӦþڸĳ֮УȥɣֻҪзɱˣħԽ⣬ֻҪð˼ˡ
صʦ˵ħħ˵Ȼˣ¼ȨȥȴʦãȻȥѰ
˼Ѷ̳˲׵ʩչɽ֮ѭħټһ·޹Զ֮һæȥʱһţĹŮ˴֣һ
ԪʱһԪ壡СɽǸԿͬʦֵҲиԵĻ飬ƩʯϣӰɣܸһ𣬺˸˳Σܸ˪һû飬֮ɽܣȥһɽݹһˣԪںɽΪ簮˸鼫ãʱԪΪʮħͷڵУһѪ֮УʱҲ˲ֱ㽫ȥȻһֱȡԼ


014 ħ󡤽
ޡ绨Ůħħе֣ǵһҲ޲ֻɢɶ˻죬ŵаƽʱԼһĶֵأʩչɽ׽׳СãеĽɲʩľഺʹ紦ӣԼ˽Ҳ
˱ӻ˥ϣܷϻͯҸɮ徻еĸɮʮ겻һҲɳסǴʹδ߲ΣʮλСȻûʲôͨĴԸ˶ᣬҲԵñͬ࣬νԶʮˡˡ
ֻ̽ΪΪҪòζй̵Զģδ޳֣ŽݵˡȻ˼Ŵ綼ע⣬ˣڸ֮䲻֮ͬ
ŮʢԳ֣ħ֮ˮʱʱ̰ͼ֮Գ֣йԪħ̣嵱ָĽ䷨Լ°ӷֻܸ꣬ħڲʿ˫Ըаǿȣϴȹȥ࣬ʱͣȻηħ̣Ҳ͵ö֮ͻͽԽԽǿȣ֮
ΪħСħбһ֮£֮ϣŰԴħʵǴʩʹħȥԪ˵Ȼһؾ޺ֱȽӢץȥȽһŻħУȻ׽סӢħԳڻþ֮УȻ˴ϣԹҪųɽȥնԪԪʩס޷
ŮԲϵԪŭȵʲôˣôƹ
绨󺺳ΰ˶澫ŪԷųħȥԪ񣬲˫һ㶼ͬʱȥ¶һţѩ׵ϸƤ⣬ƫƷƣǰءµҪλڰڣ֣²ƮƮطԪȽһӭջ˵ø磬Ǵģūһͷһľж˫һʸһֻһֱ·죬ԪС
һΪ˵ħԷ𣬱泤һͷĸҲ˵ʩһǰϣһŷãһŮͶͱ֣һҲֵסҪ߶ʮһ˵νĵҲƽʱŴͼ񣬶ܹңԳ֣οˡ
ֻϧԪ˷ȷ²˵䱾һ϶绨һޱȵĸҲЧһǡƾһȻȥι۸ϹӣԪڸղǴʱ㿴ħŮǴҪɱĿ꣬һצָ绨ǣֱӽͷ­ơ
ѰɣӶʱҪ飬ԪߣԪһ϶£ǵҪԷԪҪӲֻħ̴󷨣Ѱ绨ԪѾ޳ħ࣬ȻԿǱԪߣѾԪȻʬϣԪ˵˶ԩ޳ǰ㰮㣬㲻ϲҲˣΪһ֣
ԪЦһֻ֣һץס绨ӣһץסĴȣһ̽˺룬һأ绨ԪԻһĺɫӰʱӡ籡Ѫ֮УѪһѪġѪˡҲҵؽеúݵţ
ԪҪڵȻΧѪ۳죬Ѫ֮УӰӰĺ˻·޼ñɱ֣ǿԪǸУȻֽħֵȥ׽ɵ˵ħħһħ໥
ɵؿ罫ħϻȡħɰץһǰС
Ԫ˫ָԷԻԪ϶ľɵǬԳϵ̫ǧʮ֮Ѫ׷ɣ˻һ𣬸Ůһ
ԪǸϵʱÿԪﲻͣħɰѻҪУ̼ǱһɫȦǰȥֱħ֮УɫѪֵܵҷֿԪһ롣
ַɳʮߣʱĿҷʱƾ˱ѵħ֮󣬶Խߣססֳַĸ߷ȥס
һĴ죬߲ͣôڽ棬ÿһ¶ԪԶ𣬸ֿδȿƣȻϾʹֱһߴ̴סǿקѪ
ԪϵǰһסԪüĿ㣬ݷǷϸһѣһᣬɱٺúһ
ԪѾΪħˣǾԼɣҧŻǿ˵ùֻȥԪ壬Ҳµġ
ñޣԪͷһڣȻȡһħȳ磬˻ȥ°ɣСԹԣ֪ƽʱ̨ɽĽɣΥÿİֱ֮ԣȴҪܼįҵģʲôɽ̹棬ȫԵĶ˻һ͸ڣʲôʲôǲŽɣҪΪͺá
˵Ļ̺ħʵħ԰ס׷ɣǣɺضƽ˿Է֮ʱ˵䣬ҲȲǡ
νĸɣȻд룬ܣԼȥģƩһƣθѪʱӦ࣬˿еʳҲҳԣȥǶҩʹѵ̿Լȥµҵ£ʹ˸֪ˣԵͨȥҲȥˣ˽ȥҲǾ޿ɾȡ
̨ɲޣͶϣ޳ɢ֮󣬱Լѡδɣ㷢룬׼ԶĵɡغԴ̨ɽ֮ͬʱģҪΪйȥķԵ֣໥֣ҵ˻֮ȻҲʱǹңȴټӳ֣ʹħ޹ͨһ󤡢˫ͬʱǣһϣһһʮɳ̵ı𳤽ƿѪֱȥ


015 ħ
ħɽʱʦɵģȻ޳ɲ֮Ժɵ׾ɽҲǷͬСɣ磬ȥʱ磬ת˲пնǰ
ԭΪԼħ֮УԷŮҵԼħ߽һ黷ҪסȻǰâһֱţɲǼΪԼ嶼Ҫʳ룬ǽ꣬ʱǰˮתķâնڽ֮ϣֻһĸɶ黷Ľ߱һնϣ
ߵĶΪȡһ㷴Ӧʱ䣬ħɷ𴦣˫ֻ˺һӰ漴ЦǺǺǺǡǺǺǺǡСһﵹҲȤȻնҵĽߣҰסʮʽħԸ飬ǵǲҺŮ
غվĵطһŵԪأħᣬѶ˵ɳУħģƿڴһ̨Ѩϣʵֻ࣬Ȼں˲壬Ǵһ㡣
ʱҲѾŻƻҫ۽𻷣裬ħԻյħͻ̣̳֮ſƤ̱ǵĳζ֮Ż
غȥԪ֮ʣҹԪԪѾԳ࣬ţͷ˫÷ȥʮ㡢˶绨ֻʣԪѱԪ븹Уһ˸ԪĶ֣Ųλų˿Ա߷ųڽԪȥĽס
˿ڽ嶾ɽ֮һóһڣҲħɽͰնɽ̫һԪʦéɽʮ֮ôһףζʱνǰ׹ݡӵ˺ȻƫܣڲȺϣ̫һԪʦƾ˽üƽһնɱ
˿ʱֻһָϸİߣڽȴǺɫĹιâͶ㳣һѾ磬ʱǰ͹ӲƴڹҺ͵Ϯʱڹǰиٻʮɳһָ˿û۽ԪǶǣԪʱѾ⣬ԼУ׾ɣôֻһ·ͻȥƵöŮؽԾȣҲͣ۽Ѫĥɰ
һȷųʮö׻裬ҫ۵Ľ;һǰſħɰըܼļ̼֮佫ħɷ٣ɷɻҡ
ŭڷ̳֮ϣһָ˿ȻסǽȻ˿װȴǷޱȣɽϣҪϣȻŻƻ˿ԴԴϵҪʳ飬ȴö𻷵סһʹý˿ֻɿΧûа취壬綾Ҳŵ·ס޷롣
һУ˿Լлǰȥ֪ǵϾƹȻѾ˺ûл͵أʱȻδ¶󣬵յزʤҪˣ˼ҸߺһԮϣԼһҪһͿأ˲ðչⱻԷɽס¶һѵӣ̳ǰ档
л𻷴ʱһö𻷡ˡһⱩǣһٽ˿ſǽҲǷͬСɣûб׵ۼֿ죬ӽ˿ķ϶֮нȥﱾΪԷǺСȱ˿ס޻ֵأ֮£ֻץסսʱַл֮ʡ
ֻǰɫӰպһãظ֮ͬʱʹ壬أѪ֮гƶ룬ֱȡอҲмԱħסأʹ㼱æȻʱѾ˿ֱһ첢ףͶ㼱æԷ
¡һ죬µķ̳̱ɷ飬Ա߶ķ̳Ҳ㵹ɽɨޱ͵ֵסԪᴩ壬һըɷɻңѾħͷıԪҲԪƾȥ
ŭգɭȻԭδҪֻ⼸Сʵڲ֪ôָΪУݹҪɱˣȡ诹߸彻׺«ҿӣҧָдʣȻһָ«бɳѪֱȡ
Ԫ״Ծ֮ɫʱ˵ôһҪСģԼӦ֮ߣҲֻܱԼ£ܲסæһ𣬲ʮһɨȥ
ǱǻҪɱ䣬׺«ʱѾһΪħƾ«Ѷüɼֵ׷ɱҲ֣ɱԪǺԪͨˡ
«֮󣬱ΪرռƬ̲룬ʹһ¥ʮħųҲȡųһС͵ˣһʮȫųѾҪԪ⼸̨ɵСһնɱˡ
ʮѪ˲ϢŻƻ˼죬ƬĽһ⻷Ǻ컨ɽ֮һԣоΣգ̼ʾҷֻʮħεת֮䣬ȥĽͱ˺⣬Ѫ棬ħͷҲ赲סǰһ裬ãԻڳ䣬̨һֻǰӰ֣ȥ飬л飬кµ飬Լִδľ׷׳ָ֣ӷŵ飬ƳˮһӿȫħƴҪס
ΪħĸйѾ״ң岻شӿе䣬ԪæȣֱҡħᦣԼɵһħȵסԪ͹ֵסȡ
һֳħȥԸԪֳĸħȥԸɺءħֱ֮裬ҪԪסȥ︴
ʱⳤ֮кȻˣһǸò忡İɮˣһ飬Ŀ飬ұһԷֵãͷȣ˿ͥŲʱȴһʮɣԶʴѿס֣
ۿҪڴſںȻϷһƬɵĹ⻪γһƬǽ
쾵˼ɫ䣬æ˲һ֮ʣɺ˵ԪѾħסѺ͵ǰ˼ס֣ȴƸûһ㣬һָ˻«棬֮


016 ħ³
쾵ĹâڴſһţһɮһֱһǰֻȻûüֹĽ֡
￴ǣҲһ³Ӵʦʦ̫λôˣ
ħ񹬵ǿֶ£˲ɢɣֶκһ֮мϣߣħ񹬵ţ̨ụ̈޲Ȼ䵱ħ񹬸üһսȻϳҲöü˲ССϼ֮շʮߵϵʮλɢ̣ʵǡ
³Ӻͷʦ̫ħĲĴħ֮ǶƹҲöƷǷ̾磬żħ񹬣ٽǵƹ˼ɽ٣Ϊһ¥ȫҪԷ̬ʮֿ
³֪̾㷽ɱ֮˭
̨ɵ󱲣ʦصģǹƹȣҳں󣬾ˣҲռģҲ޻˵
³û˵ֻǵĬǴ鿪ʼ˸⣬ʮ˿Ľ飬
ʦ̫ɫص˵Ϊɱ˵̨ɵСôɱ޺绨ˣ
ܣﾪУɱǡ
δ˵꣬ǰ³Ǵ鲻ͣɢһɫˢΧĿռ䣬ÿһ󻮹λ徻һα仯ܵĿռ䣬·𱻻˸Ϳѻһһ㿴üţѱĻ󣬲³ʩչħ󷨣ػͣذɨϴǦܿͱ˾¡
̨ɵѾӰھԼ֮ĵطѪѾûϢʽԼħǿжģ
ŮǱԼɱʵָŵϵʬ飺޺绨λѣǱɱҲʬΪ֤
ʦ̫ȻΪɱٵֻǵԪѾ޳ħѰֶθ޷ǱǶħȥ«֮ɱҽǴħ񹬣вСô
ʦ̫˵⼸仰ʱĵ㺮ﲻ˵ǵԪǱ븹С
Ԫʲôܹħʦ̫ԹȶٵأΪͣԻˣȴ۸ֵͣԱ֮ʩ˼ҵĻ󣬻ҽƱ磬Σ
³̾ȰҲĪҪˣ˵ǼǲҲ͹ֶôʱĻʵҲȫǻֻǱ챦񣬲ߵϱƹ굺ķλ
˼ͷʤԪ֪鲻ãҴҵظϹһͷ굺ϵŹ֮С
Ҳþʱǡüɿܱǰȥæδʱļ׻ԼΪϸ΢ϰΪҪѺӸü֮ԩѣ
굺ֻܵС硢ַ磬ԼɺΤ򸾣Ƿ˴Уħ񹬵϶ͷæ߶Ҫɱ³Ӹʦ̫Ÿħǿгɱɳ֮⣬Ȼ£ŹֺܵϷػ굺ģŽȻݣֽħͨ󷨵ĲְҲǾĲѣһͳˡ
һ飬ٱ·ϵƹʱѾˣΪ׺Ͳ٣ӹֵͤأȻԶ˵ķɰҲʲôײֱӷǧ˴ԼһյĹ򣬽ϵѾɱˡ
³֪κϲ壬Ȼеܷѽ⣬֪ʲôֶԼأϾκ˾ɷ˶֪³ҲΪ⣬ʵκͨģ껶飬Ҳ⣬ֻҪκռһϯ֮رãΪӶʮǰʼ䣬ɫԼ󻶣ϴʾܾ
κﾹȻΪ񣬲ٽˣò³Ӵ󷢣ŴΪѣʧܸգκ֪Ժسеʮƣ֪κĳȻֻǰ˼ҸûлӦ³ʵ벻κΪʲôʱ򻹻ỳǲʹʲôħȻҲ˵κ˿ûħļ󣬵ĵзԼҪ߳һأ׾ܹԷԻסˣɡôδĽҲ
β³ӶƹڱصãǶüɲֻ̨ɲ֣³ȶϸܵĶԲߣƹȫյԪһԼԪ׼ƽħЩ鶼³ӿжüɰ׹ݺ蹱ֶΣȫû
ֻ̺ħ˫ֶβͬҷ¿㣬ܻعɣƩ׾ǲعɵֶΣǰһŸӵͼ׾ͼ񣬽ϵĶֱ࣬еĹɺ͵ͨ׵ظұֳʿͨЩɵƿأ֪ȥȥδݱ䡣
νߣΪףףסָ˴˵ذʮּ򵥣ɼ˵ﶼʱ޿̵ر仯ţһɽһʯҲű仯йɵı仯ǰ󽻻ǼȥǱãҲȻǬǬڣȥȥδǲףıǲ׵ģһƤ࣬ɸɽϣɷ棬Ƥ౾ǲģҲǲġ
Ϊ޳ûʲôԶģ˹ϲ绨ľס𣬿ʱгסաͨνͨռûϰʦڴѩɽƹʱûϰӴʦܿȥδȵҵֱۣĦʮ֮һİɣǸäˣȴų۵һǺͬϹơ
Ƚϣ̵İ취ֱۣҲ׳һֵеһͨ͵ĸΪҵİ취һ㣬һֹɣһͨĽʿҲܹͨǰ֪꣬أӣ治˵
ħ̵ַ࣬Ҫôħ壬ħͨҪôԼԪ޳ħֱӵͨ˵ߵеİ취˵ͬ裬Ҳǲ³ԭ򣬰ԭ룬ûзҵĸɮ̨֣ͶüԼҲܻȡֻˣʮħ̨ԭɽ䣬رȻħǶħ̵ֶһ
ʵϣħ񹬵ʮħǵȥֱڸʮħڵģ³ѧҲ̵ģ帩κǸֻԪҹħõĵԺ˲ӣǸֻԪҲѾ޳ħˣ˶ħЩ˵ֶΣȫȻأȻЩ鲼³ǲ֪ġ


017 ŭ𡤳ħ
˲³Ӻͷʦ̫Ļ֮ɫɷף̶ֿʼ죬ŭ˲͸ȫĹ֣ȻϷŪңȥǼСɱˣ˵ŭȥ
̼׵ѾһˣѾ֪ȥҪʹħѰ³ӵѾȫ󹬽ͥˣƽ̨ʱĿǾɱǵġ
޺޵صǿδأãҪǸĻң
³Ӻͷʦ̫ӶЦ
˸ͥﳣչأһʱȻչأÿҹʱҲҪһʱоͷǰʲô㲻ֻÿ֮࣬ӦԲʱ֮衣
һǡڽ¡Ͻܵһƣ˵Ҫһˮɣһܿ𣬵ҪһأΪһˮѾûˣֻգǡʮһˮѾǹˣ㿪ʼ
ԪˮĻСİ󣬺ȻоһѪϷգһִͷĸоһ֮ʣѾˮԪ˻ڣĻԪһȻܣ˺ü¶˺һȶָ㣬Ȼң㲻κμ
˵ģ֪Ϊϸ΢ÿһͷԼƷĴ֣ľȥһĻţڤڤеһԤУСӣϸϸ˵УҲֻ̨ɵǱĪҪӦǵϣ⼸곣˵ڴ켺аԵȺ󽫺üλնɱžΥҵУǸƤαӡ
ƽʱԽԽȴ˲³ħƣȥһ˿޷ŴνħаԵ֣ԵỨټͶЩҲû˵ĻͽūΪɽϵԵ׽üɣǶüɵͷȻҲ˵ĺûǸĴƵģټƹУֻⷪĺãȴʦǵұֳ
Щѣ֮ħһͽǴضų̈ɣ̧ħ񹬣ν˳ɻƽʱԼΣǵʱӼǵʱҲǼΪ飬ȻʱΪʵħͷգ㿪ʼֲˣƩʹı诹ߺȸһˮУǰɽʦɽıܹ֮ħħɴ˶ڣɽʱͲôգҲڵڶҶɽ٣ɢλҵ
һˮϾޣϽеľ䱦о˴˱ʮãһˮ֮ʼһֱ˵ؽ̩ﲢ
˵ЩʱͶȻߣϵȴͽ˵ᶯŭ˵ˣҲһûаеȫг׻в˼˼ƽʱᷢȴȫԽԽȻԼƭˣŭ֮£ַףһֵըϣҧгݣ嵱ƭôˮˮطҲŪȥŻʮΣֱд
˵ģ̨ôǾۻᣬ嶼ûԼȻǿԼɶ޲мڸԼ𵱳ҪԼٹ棬ּ֮ʼĽƹ£ԽԽ⣬ȥ׵̨סѺңȻȥ̨ɽҪǼʱ΢ص˵鼯ɵ֮ɣӵкüֱɵĴߣǾۻᶼҪңûƵƹôξȫ³
ɱڵط׵·Ԫ˹ɵħŮʩǣ
𣿡վϵģ˵ħŮǰˣ
ǣɵʹħǵǣŴ󻤷Ԫ弰ʱȣ룬ǿǲưոݣ»Ҫصظţ
Ц˫ڿ֮Уз۾ãôҲҲǣȻͣҪе˵ӣҹܳˣ֮ĹϵǺε
ŷֳ̬ʱͬȷӦãħˣǻһ
˵˭ħˣеޱߣڽ¡͡ħšħ˫ޣУݺ£е֣ħͷҿ֮ڣôħǵӲСȻҲնȻǲã
Ӷʮöɺųǰ䣬˫ۼֿ죬վǰɸؾվԱߣһ̧֣׷ɣϸȥ˵ɣӼδ룬͸࣬ؿ¶ִϡ
磡ɴæʹݺ֮Ҫתöס
صϣڱ֮вϿŻѪû£á
棬о˫ϷԽԽԼƲסټص壬һҧڰγ첲ʼҡֽ׵УȻˣöֽײڵ¶ŵ漲֮ʣæóԪպֵѪУʵ˵ɵϣģ˲ҡδ˵꣬ҲŻһѪȫϣɺȻ޷ײҲԲ
һѾųɽﶷŻƻס壬öײըƬĻ꣬ʮ׻ɢ֮䣬ǰʹԪʹʮסö󣬽ħѵĴӢͷҩ󣬴˵㲻Ķ֣˻Ը
У˭ҲߣղҪ⼸׽ȥңѺҪ飬ȴǺ޲̽ȫɱΪ̰Ϊ涾ޱȣ̼Ҫʣ໥ȾƩһӰһﶼƣҲŷ𣬴ҩɽ⣬ʲô鵤ҩҲʹΪһЦŭ𲻶εɲҾǹаһֱ޿κΡ
ġڽ¡ȻҲڵһĸ飬ҲвٿӷȡɷӣҶڴἰֺ٣ƫһ;Ǵ¶ġħšħͷ䣬ͱħʱȻ޷԰ΣŭԽԽʢ嶾ɽ֮׵Ķʹħħ֮һʥ󷨣ҪЩɶһأ


018 ʥ
˫裬ȹ֮зɳ׺Ʋ̣ɢ֮䣬ӿŻƻ˼ʾãæһ󼲷ɣױ̹סʱǧ˼һӿͷһ·˼֮ƣޱȣƤûС
Ȼ崫㲻ħͷĶ֣Ҫֿȣ
ʶرҪ£Ҳƽʱޣǳʼճ䣬ʱȻУһ򽲾Գ֣޿˼ӳֽ֮ƽʱ̵ǣ˵һ;ΪҪǴһ֣һ֣ħаʱȫȥУ޷æģ˵ħ̷죬ѱ棬Ҫʱ̽Ϊϡ
ΪǶλزħͷΪҷɣĬ
ħͷûԻסȴҲ˲Ϣ֮佫ľࢶߣҲԦסɽݷͨһˤڵϣæƴһϥ𣬴ֹϢأȫġ
߸ħͷһʱ֮侹Ȼ޷ԵܿһƬƣȫֽȥ
ҩļ٣Ҫȴֲ֪ﰵԹԼǳ΢Լʲô¶ԼԼίҲæͷֻعܴԼȴһæﲻϡ
һҪæħԸ˼һ㱻ħͷӦ߸ħͷΪ޷ƷŭѣʱΪУǱ
ħͷʣ̲࣬Ϊǲ̱ħͷƮħͷ͵ʵȻȻΧΧʵħͷѾԻҩ
ҩΪħ壬𣬴ӾȲ뵽Լ걻ţԼΪױǴĲТɽ֮ʦʦ壬ʦʦ֣㶼Լ۰мӣԼȴʮĵħͷҲԸˣֻؿŶԼжܿ࣬ȥǸ길ױɱ֮ʱһΪԼʲӵʲô
ܿҩң־ųɽҪصԪΪħˣǻħĲԪ˿ɫΪ԰ףȥغɣӢħʱʱͿɷտãùú͹ø˴˿Ҳ˫赽ɺն飬ûǰʱҩɽųǰžԼϿȥʱһæʹݺָ֮ס̣
ҩ߶ɽԪϷ޺ôûã߻ʲô˼
Ԫæ֣Ѿһ˿ڣѪҩҪأæȥҩסħˣָϽһŻħҩĿС
ҩһѹԪǡҾȻҪɱڷŵֻǸоܿЦΪʲôͻΪȲ뵽ɱ΢΢̾˿
ԪҪ֣ȻֱҩץסǱħˣħֻһϢȫޱȵذʣָ̰оԪҪߣٱһᣬһͺá
Ԫо쳣Ҫֱۣ̣ôˣûк𣿡
ðҺõúأֻЩ£ħʵ̫ˣǶءҸղŻˣһɱԼ˵ץԪ־ͰԼظϣо𣿡
ԪҲһֻ۵Сץססһ⣬ʱͨ죬ŷغĽֻҪҡ㲻ħȻʱ˼ԶҲǳħ̫ڡħš涼ǰģҲΪħˣѸٱô࣬ҩ§һ
ɸƵֹסѪͿ龰æץסԪ̧һϣԪһ㣡ԪܹħаĽȴȻŴħ֪ԪܹĲҡħ޼ƿʩȻ㣬϶Ȼ
㡭ҩҵạ̃ôܡ̫ˣסԪƣžžִ£ԪѪأԾòޣҸٳֱüҵĳ裡Сҽɱ㣡˿ûо쵽ԼŭòͬѰ󤽣ҪɱԪ
ҩʱסɵ֣˵㲻ɱλɽȥʦƽʦ壬ҪһֻҪǶమЩ񷨽ʲôתͷȥԪ㻹վŸʲôܣɽȥƽʦ䣡
ɫɷףԲҪĹŮҾͽһɱˣ󤽣ҪҩҩĶ֣ԪϽæ
ؼ״Ȱ裺ǲҪˣǶħͷƣͣ¡ˣֲͣؿԣѪĭһƬ
ڴұʥֵòɿ֮ʣŭһ龰ȵҴ㣬Ǿ㶼֮أź«ҧ⣬ǰһ磬ʮħٶȷɳϮڸòɿԪ
ԪϴȦЩħͷɶߵĶħΧֻҡסһħĲӣ˺ѳһŵѪ
û뵽ԼıȻȥǶħηˮ֮ʱܹ̼佫ߣܵԪ񣬸ŵп̧һС͵ɽһƲ㱻ֳϡãʱ˸̶뵽ⱦǴﻻŲ³Ѿ˵̨ɽ֪εƷһʱ䣬ָоԼǱƭԴγãƭԼ诹ߡ
νʧȥ֪֮ϧ诹֮߱ÿÿʱ诹߸ãҪȻΪʲôҪԼټ˾ڶߴ磬϶տħȻ˵زһʱŭģؿھʹ֮£һѪ
³Ӻͷʦ̫ԽõüƣںӶЦ³ֽ鴮Ღһţʦ̫£Уʩ
ʱ顢ū˴ҴҸһ龰ūãħˣϽȡ̫ȾҪȥ
ŭ˼㣬ѪͫʣУūţ£ֵʸ㲻㽫Щȫɱɾʱ˵
״Ʒ񲣬˫һΣ˲ȥʱﶼһɴӵ㣬ŵĺſ˫ԼԪȥ͸壬ҪȽЩ̨ɵСɱȻȥնɱ


019 ޸ħ
ȥԪ鵽ĵȻԶüɵĳ̨ûʲôøУҲԪһɥħ֮£мųһ⣬Ԫסﵲһ¡֮⣬˲ı֮¶ǻ֮⣬ܷļ㷨ߣҲôﵽһĳ̶ȡ
ǰΪǧϰ׷ɱӴܣƹУΪø׵ľ֮ŮȻأƹУԪȥתͶ̥ػع
һһз𷨣Ȼʮָ޻ۣжһСڽ¡͡ħšŮֻܹ֮ⷵգ˿ħţ
һͷڷ֮ϣֻˮͷһᣬ̶ŭĺ޻첲գŤͷ޺޵صһۣ㲻ɱǣƫҪɱҺΣ۶ڱ֮зɳϾⲻܳ־ãܿͱħ룬ɫʰ̶ɢſ˫ۣҪԪס
ԪҫҲָǣǱǿ˰ٱ˿̱һգʹħͷʱֹסټн˻ħ״̬˹һָնȥϣȻճػһߣʱãæýߵ̹ȦͷϷǿԵһ¡
ū㻹֣
ūԭɽϵԵʣ̨Ϊаһ;˲֣񱻻һȣټϱĵҲٲԹۣӶ̫ȣųһƬ⡣
ɽʦļħڵڶҪȸ诹֮ǰܷɫ⣬ãƥƵǰȥסһֱ˳󴵵ͷͨһˤڵϡ
ɹִŮԼ˵׷׹鿴ڵʱħ֮ʣ޴йħɣԼóĵӻƷǰ棬Ҳˤﷴס˫§סͷ˫ϣ貿ĥſ˫ʮϢ򣬻ƷһӢͦߴ꣬ƤѸٸɱȥת֮侫ȫɣƤ඼˰ֻܸʣһѩ׵Ŀݹǣ
˶һĻūΪﲻԸûб׼ħšͶȻҲ֪ħûʹùҲûҪʹãû뵽쿴ô˷Ƭ֮ɱһ꣬Ǳͽ
ƣ˼֣ն޷Ȼͷ䣬ȴ̾ݡħһ;רŴӴ˴¹ôһɫ㣬òޱȵˣͶͱµĸ˲޸Ȼ⸣УǻƷ绹δüһҸ֮Уѻһ߰׹ǣ
ɱ˻Ʒ磬ľԽԵýεεط֣˫Ŀˮ֮͸ŷۺ죬촽ԽޣħƷЩŵ÷׷׼еˣⷪĿżȻԣҲֲдΣգԼӦ뿪ƫƫ˫žŲ벽ǰ׻壬٣巢ȣڸѵ˿ĭȥ
˹ҲⷪµһԵ弸äĿسݣУȻֺ룬£չиޱߡָĺôʶϣֹһε߶ţʲôʱܹƹͣΣգԲʹ
Σʱ̣㶼ʶѰץѰһܹץסսĶҲˣңǾڵˣţҪʱԼܰѷˣΣʱ̣һͷǰӷ𣬷Ӧ÷ȥ
֮࿿Ʃ̫Ҿȿ𣬱۵ȵȣɵ׷ңνңǡ̡̡ǲңƩУҲңΪҪ磬ֻʲôҲ˭Ҳң
ⷪƽʱĺãĿǸߴȫǰ˾ʿҪּΣʱ̣һ뵽ı壬˾
ԵķֻԪˣֱ̧һơ
žһĶ쳹տȡ
ﱻһƴˣ顢ūԼЩҲһƴˡ
ⷪȵҪĶ컯֮£Լѵó˭λ棬Ͻ·ϰɣ
˫۱ųħ𣺡˫ֺ£ⷪ
ⷪȡĸ׷궤ⶫǵ鸾׷ĵĶһεƹʱ͸ⷪһĸӣʮıҲ˲ħ壬ⷪĸȡֱһľ˫֮ϡ
干µڶ긽еѨϵ˫м񣬾㶼ҪԷֻԪⷪϣԪסĸһĳֹĸеöӶԶ׷ѰĸǰҴʹ֮£ֻþѸʧһ˵һ
Ѿٶ꣬ΪټϳʳɵҩòȥǸʮ߰Сòޱȣ޶ˣʧ̿ʼ˥ȥƤʼɱͷʼѸٱѩףת֮䣬һŮϸԭǰȻͦ˫Ҳڴ滹žöͣӶ
һ仯ٴγ˵ϣħ壬˵ֳķǽķɽҲ޷𻵷ֺԸûʲôСΪйߣʹְ취ɱȥΪֵ̨ܿܽɵնɱȴ;ʣ˭ҲԼ۾ַⷪܰħ֮ڡ
﷢Լı仯ʼ쳤·žѪ̶ܿ˾ͿʼоŻǷ衣
Ͻųһ⽫סūȵ֣
ʱ赲ڽūǰҪʲôħѾܾȫǱԷɣħȻʼɣ¶̬ħϣҪ߻ħȡħᦣųһƬħȥƻķ⡣
ūͿˬȣһȣɳһƬ⣬Ҫߡ
³ӺȻƽֵǰϵּγһУʱȫ糤ˮٰ˫֮䣬ʧ٣˵ĲʱħѱȻҪŭĻħԷٶҪɱ𣿡
ֱǺ˵˵ʲôܴϵģǡֿⷪǻˣһǰƣžžļǶ⣬ʣµİħȫ̻ضôȥǺˣҪء


020 ץħ³
ⷪȶ⣬ѾĲ죬ѸתΪĺͷŭⷪôҶִҹ£
ⷪЦҸղҪǲʱͱɱˣҪǲʦʦǲ֪жҪħ˵֮ʣžž
ƹгȫ̬õƹĵɸʮ֪㣬ֻ֣Ȼڵϸšߣ޷޳ɣҲֻЩźˣ᲻ɵľ֮ֻΪٺãҲƹҲǿȥסžѾ㹻ˡ
෴һҪƹɾҲʮŮ빬ʱص˵ԼҲ֮дģǿ;ɸ꣬Ѿ˶ĸ󣬲ɹ̰
Ҳڽ¡͡ħš̨ôʦѧ𷨣ƹ̨ɽϸѧϰȴ˵Լڼ˵̨ڽ̷̫ӣʺϻѧϰ˵˫лԵɽ֮ǰ͸һ
صƹ֮һֱǲ𾭣Ȼܶණܶ޷͸׸·ϣͬʱħȴܹʼռرģΪħͷԣЩһֱôʦ˵ĻԵ
ū˼ƣֻūĽǵң˵ȷЩǳɽϣڵĶüɣ˵õһˮ֮ȥһųªĹƤһ亱꣬Ҳ֮ʼհѲΪԱУÿοɽϣ˼һοɽ¼ܾʼջҪƹеɸҲǺӡ
ĳû׼⣬ʱģʱõģʱĸģʱɷūġ
Ψ˾Ͷ㣬ﵱ½زһɽԪӤħɰ빬УҪǲΪūͣΪ˲ɰ֣ѾеĴɣʬħ̴УآϹž뢣Ҳž㶼мΪֻ֮׹ʬȳаܹóȻѾ䵽Ϊˡ
֪ڹеλߣ˷ֻںıߣߥͷ˼Ҹãǵæô̹棬ЩΥΣҲûλôšϺǺ޼ɣΪҩǼĿھɢִɢɣЩɢɵаʮߵˣλûǻصߣҲǲף֣һȥ˼նɱ
ǵϸִԼµЩ棬ҲڸԶ֪ƹڶüɵҪԣʱעȻֳֻùԼµĵӹˣһȷʵֺⷪɫԵСӶصʵʵΨܹ࣬ԼԽԽס
Ѿ㶨Ͷ㲻ƹգˣʣµĸ˶иýƾԵܹȫԼȫҪ٣
ͶԶŮɱģҲ֪ŮԼʼû¶棬ֻǸղ߻õ̼˫ìܼܰղ³Ƶȵڶüɿʱٶ֣ҲѾϵ³ûģ϶ħֻҪڰƲ߻ħܣڷ
˽ⷪȻ֣δħʹ䷴ɣǰһӿͷøϾйʱյýǼȫήϻִħһ¸ǱħԪ񣬵һѣΣƱǧҴһһɳƵĲҽУһѪ
㾪һȥסҡҡ׹³ӾȻһƽƵߣץס󣬳ȵʲôˣ
ʲôƹ˭֪˭أ³ӴʦƹҲңôϺͿ˭ˣ
ٸˣ³üͷ𣬡ҪѾסϷʹͰԪıĿֿסԷţħѸѭž͸ʱǶԷϵĸַȫʹΨжݳԪʩڲ³ħʦǰݳԪǾ͸ûʲô
³ƣݺԷϳȥղžȻҲζϰʹħһƽԷԪ
ʲôⷪϷһСԲεĽ⣬ðѲ³ӳֵסҲң
³һƴŽ֮У̶ɫʮֹŹֳ֣ſʱѾһֻߵСˣĿҲֻܿһŵӰ
ħ̱ԼͽⷪηųһŽ⣬ס³һƣҲ˵˵³һֻ־ͰħץݹѾֻε˵Ҫ̳ħԸħħɹļʰٲһοǰħˣҲҪһСĹţ˿ҵ
ħʵ඼ˣ㣬󣬶ǧꡢ꣬Ϊȥ޵ø࣬һӵܹͨͨͨͨͨͨ½磬֪ȥδĶĴΣӰȥ١
Щ˿Ӿ΢ɫ磬ֻܹ磬·ΪһʱյȫĴڣҪ磬Ǳ뷽跨ϰԼġѣֶΣֺ
˴ħͽǼ̷ħǺøˣԴֺôֱӵľǽǵͨħ壬ʱԵӵиͨⲻ֪ħǲģħͷ򽻵ʱ䳤ˣûк³ġ
ң㶼⣬УǿҲͨࡢûʲôմħ̥Ϲ׽̣˷̺͵̵һЩֶΣټϼǧϵķչγɣΪħ󼸺ǰٷ֮ûգȻУûôҪأΪħͨܿͻӵмǿһý߻ħıȱȽǣħͷҲԾƽʱϽ֣ȵͷ֮ʣǱ֮ززҪħԭ̵ͨʧ࣬ȻҲиʱҲԼ˻


021 ת֡ħ
Ƿ˼ħֱ׶ˣħ֮Ҳ֮ʿɡ޷תħģƩʦ֮࣬ԭһⲻУңڣ޾ھȻҪȥħħһȥأǿʼת˼·øָİ취ħץΪԼħħǲūۣ
ȻҪħ̵ڵմطһҪмߣǿܹ֮쵽ħţҲħ½磬ķܿħӰֻܹӦ֪ԷĴڣ³ӾȻץСһְħץסʩΣʵǳ֮⣡ɽʦڡħšϵעﵹдģôȥȴûдҲֻΪǸ˵û뵽쾹Ȼۼˣ
³ӽħץԿһۣЦǰ޽̵ֶΣС޷ӦʬֶĪǽô
ԲεĽ⣬ǵصʱ򣬽͸ޱѩһһ棬ûģػ㽫÷ˣóã³ҲȻһץͽƵˣ
³ӵͶѪҲǣΪóһܹͭŵסô˵λȹ
帩ⷪĿӣΪаЦţȻһſڣһĻ磬ԼһߣȥâȲҲûж¶ȣôƮƮ
³Ӽƻ𣬶ʱɫ䣺ħĻôⶫһѾԪ񶯵һ㱻С
ͬʱΧƵˣǶ㡢ƼءԪĿƻģǻһһԪҲŴ֪壬ͨͨһ嵹֮
ſڽһȥǻ綸Ȼһ˻ػ꣬һԪλָǶħ³ϷȥУСϼħ󷨣ʲôʸܵƹָֻţ㻹ܵסħô
³ôߵĵУôǿķǶɶҲôһССĻȴЩæңɿٻϵɢǰγһԲȦ˫ֽӡеôõıʵͶˣССͣҲܲⱦҰɣ
ٺˣ˫ǰƣʮ˿Žҫ۵ǿ⽫ǶħסħɮɫأСעħı仯Ĺâħ֮󣬲ûб仯Էģħ䣬һսǶħȫ룬ֳϲɫ
Ѿⱦܹյȥ֮¼һյħƣȻԵֲκϵյĵƣܹʱʩչħ鿴κЩ˼仯ˣ²ȫֻ֪Ҫи˿ԼͨҲܹƶϵó
ĺܺãȴܾ⣬ҲӡҲħ䣬ֻħ䣬ħĻƥ䣬ƣǵƻҲͱ³ˣʱʩ߶ʱ̫еǳͬʱųԿĹâħǳ֮˲Ϣŷǡ
žž·ƻǣһ£Ľɫס
³ӼæʩҪջرѾˣǴѾѪɵħѾ޺Ļ֮лһƽٻң
ħҲħޣħ˿ȫħգ·һǹĺӣһһޱȵ衣
ʦ̫³ӾȻһŭСͷһ٣֮һħ𣬱ֱ
巭һָħ˳ָȥӭŷʦ̫ħȥһֻážһħը꣬·ȵƹݲ˷ǰֱȡʦ̫
³ӿħ̫óһķҲҪȥֱӽתȡҡħ䡣תֵҡǬ·ҡŤһᱻһᱻı⣬ƹЩܹܵסȸħһȫڵأԪħ׷תϷȥֻҪУҪΪħеһԱ
ֻͶ㣬зʦ̫δ屾ԪգԪȦ㲻飬нūδ⣡
ħҲһæһУԪϵȦչָǰȥȦڿлĥ̴СһɫȦӣƮƮƣ˵ԪǰһصȦб˵Ԫȫһ߶ߣȦ룬ħס޷㶼ʧ룬еĹذе棬Ӱ´£ҳһš
³ٴγһû뵽ԷħĻ֮⣬óһħħĿƣǱǱѰȥħȴɢŷ⣬Ȧ滹ŷŹԴ䣬˵Ƿ̷̺żΪǿޱȵħϢȦͷ·һСһд½ʮħ·ǸеĿ˽צҪȥȴʩֹס
³ӵĿӹȦԪ¶һĨЦݣһѾһ貵飬ԼڴС˵˵Ź⣬ڣһ߸ߵλã˼ħ䣬ȵ齵ʱ
ڼ䣬ֵתһתҲһֱŤѹħ󷨣ԪԭȦڻʱȦߣ㾭ܲסԻǵ֮ʣ³ó飬ħԪһ衣ҲǻޱȣʶؽеĻħ븹УԪȻû壬Ժ³߹
һָȦ³࿹һ߸ʦ̫ȻԪԷȥæӿϵȵԪѣĪҪĹƣ
Ԫһָ̻ѣ³ʩչħ־˿ƹƹ˿δȷʵҡضʱշ·һֻĴѹͬʱԪҲŤ·ģ֪Լħ֮¼ֲ˶á
һ˫һ𣬸߸߷ֱҡʮִӿһĻħɮЩ궼вζɽƤʱ㰵㣬ոƴˣֳţͷԭΣֱȥһ³ͬھļƣ


022 ơֻش
³ӿԪƴ¶һ˿΢Цֽܹ΢еɵֻκˣκΪİ͸һɲĸоָо϶ûУԪΣҲԷ֮ȡ
Ԫʱ򣬲³һҡתŤռ䣬һĬħǿ鼤õתԪȥ鱾ȻԪһϵħһԪЩһֱ̨ɽ֮ڤڤӦ³ӾͿٿκ飬
ô³һֱûҵ֣ħңӣ̫ҹڣʹħҲǺ޷ӦⶾȻѾ˸ǰǾҲûвɹĵ³Ӻԥط飬ҷħҪԪסԼħħȻȥɱ汻˸ⷪ
һŻֱȡԪϲͣɢһŵĹ󣬽ԪֽȥԪԽԽСֱҪ鵲ס³ۿƽɣֻҪԪ飬ٷųʱͻȫԼ£ƺѾ˲ȥⷪɱ徻ˣ׼ħҪѽⷪԪסҪ˭ôӣ
ǿԪķѾã׼Ԫȥɱˣ֪ͷԪһ䶸ԪͷϺȻյƼΪӵͭ͵ƣǵÿյһ飬ڽֹ棬ԾŴһ߶ߣ໥ںϳһŲ棬ԪͷϷħԴ˵һգʧ
ԪǧǰĹ޻ϹĹ֮ΪµĵյħΪɵͣ˵һħʧЧǵˣԪȻһŹƾճ֣ſ˶˫ᣬſһ븹УȻһ˫ҿ磬пһ³ӷȥſһ˫צͬӥһȥץͷ
³ɫԱ䣬̴ֽȥ˱֮ݺ£Ϊ˰κʦô˱˹ʦ̫ǹʦ̫ǿҲ˷һֱۣ޵꣬ⱦ˲ٽɵտͻȻ֣϶Ԫ֣ģǿ飬Էһ˲Ŵ˱
Ϊޱȣ̺綾ǱУǵҲܣɲ֮Ҫ֢ҩӱ֮Ҳܲסô˱ɱȻȥһˣٽסȻ޷̿ȥԸⷪȥԸ塣
עüã֪ٶʧ㣬ǧ꣬ԯƵʱٶ֣˶پ綾ҩ߳棬ǵûκ𺦣ԽԽ̵ĶȻǶҲֵһᣬħ𡭡̸ȫ壬һٴſڣһ̵̻ס˳һջؿУһ븹ڣ
³زų׼ôô͸Ź죬ֻⷪǶһͨӣԼҲöΣȻôȻôı£ħĻԼ˼꣬ûм˭ӵУ˵û˵Լħʶ㣬˳ԼҲ֪ⷪ˲Ϣ֮˳֮⣬ǸһˣϹӶܾǱ˸ˣȻ³˽ͨҲ޷һĶߣȻκı仯Ϊơ
ħң̽ʱֻڵԪһʼδ𣚣𯺣вʳ㣬ֳộҲȦˣʱȻ֣ɱֲûϵȻȻԼ̶ܹʳ
ſ˫ᣬȻп̻֮Уɳһ񵶣ɼҵķɽһ㣬һƥƵı̻³ȥ
³üͷ΢壬ָ񵶼סŹһĵɫˮһȻǹⲨ٣ȴ̺ɽǲ³ӼħͬʩɵĽһɽݽȥҲҪѹɷ飡
忴ʦ̫ⷪʵ̫ˣϵķȻ٣Ǵ඼ãȥԸʦ̫Ͳ³ȸ֣־ͻԷƵֻԪʱֻһεħһͨ˹ޱǵùʱ͸ⷪģƷȻǵס³һʱƾһħ棬ȻԱû⣬ҪȡѹԵȴ
³ȥԸ𣚣һҪıˣ׻סϾкɽɺɽ̵ڰıƹ˭ȳ֣˭Ҫ·磬³ӱڣüʱѣɵ빬Ԫ֣Ƶò³Ӳòǰ֣ʱ䲽裬ħѾ֣һֻԪڶüѾЩʽϣ˱׳֡
³ɮҲʵǹħ֮УҲʼСұħסᣬٶȼ죬·֮ɳʮǧȻħ֮Уǵûǰ磬䣬ȭͷСұڲ³ӵļϣŭڣչ๣³ӷʴĶȥ
³飬һָͷϣùһı̻ǡ
³Цл˼αڷ֮⣬ħ֮пħ˲䣬¥ޣΪɵ֮˿£УħʱҪ͹أұڴ˾֮УΪһ̨ɽοĹ£
Цһ˼Ȼǽȴ۷̥ҲϵãշӴʲôħЦ
ŷֻԪʱԤ뵽б³ӿƵĿܣԼЩӶᱻɱҲ֪³һֱκһɣ쵱渽ⷪվ̨һߵģһĲ𣬲ǹ¡
Ű˾İ棬ԼʼõĶħԷԿֻģթ壬ֻԪʼվǰԼαװһħ棬ʶΪһⷪҲ֪ȷݣ˿Ҳޣ³ӽƵʱ򣬸ǲδֻ֪Ҫһ˿𾪣ᱻħɮ֪һôȻԯƵʱڵĲݣҿҲϲҲȥ㼴ҪҲͬⲻͬ⣡
˫Ҳħӡħ䣬һʱƶȻһ䣬ҲųһȦȦĹɢ벼³ӵһģһֻûħⷪҲʵ̫Ȳ³ӷҪСܶࡣ
ҲѲ³ӿĿࣺ˷ħ񹬵Ĳ֮أħеϴ󷨣ǴӺδħħֻش󷨣ʮħأǵ͡κϴñħǻỳݣϾʮħ̨ҲУ֪飬ʹˣһʱ뵽Ƿκﰵдڸ壬ܿͰܸˣΪڶʮǰκһ𴴳ħκʱβһӽģ̨Ҳûʲôϵֱĵ֮󣬲ſʼһĳģô˷ֶΣǶ̶֮ġһʱħɮﻼûʧ˼ҡ


023 ĵơħ
ħֶרѰϵ֣ڲ֪ԼǣűߣԼԷźõľ֮У԰Ρ
³ӵκЩ궼ŬѰκﵱԭųľǱ˸ܣԼԼͨԪħɾȸ壬ῴ̽˶ʮ꣬ȻͷˮԼۿģ㵽ģԼƶϳģۺȥĥܺҪץסĹؼȴʼոһ㡣
֪ǰٶȸⷪȻͨ۲죬Ȼ˿ԷļէȻ֮󣬶ԷʹԼκϴħһ¸ޱȡκĲģȻһҪȥ˼㣬Χ֮ʣ类ץס˻ᣡ
ͬʱʹħֻش󷨣Ϸȥħת˲٣Ǿʹ˶ȥĶ֣ȻʱԪ΢̱ӦҧֵָһѪһѪеȦС
Ȧסһǧħǵڡħ񾭡֮УղūǸħͨ仯оǵȦκβ֮⣬е˾տСʮħҲ
صָӣħ̶֣ʩƲ³ӵıԪʱ࣬û˿ףԲ³ӵĵУƽʱȻóѣʱȴûʮħֱӴ벼³ӵ壬ʩչʮħȥ³ӵħӤ
³ӸӦħЦһħͷڣħͷԸңǰ׷Ļȴʱ˵СʮħԵĽˣ޷ܹ쵽ҲҪϷأǿȻжԶܶԶȻ³ȴǰһָȻħֻش󷨣ָ⵴һȦȦħʮħ̾ͱΣȻٱתַʮħסתתÿתһȦСһ㡣
ڲ³Ҫʮħյʱ򣬺Ȼɫ䣬һãæڱ仯ֱӻһ⣬ҪɻصСϼȥѾˣ֮䣬Ѿǧ֮⣬ȻԪȴѾȦס֮ʣȻ֮ǰ䣬л㱣·ĸоһƬ֮УһƬڰΨһӴд½½Ϊ׷ͯյĺˣҸʿ׷µ³ӣħ棬ݣ
³ӷһɣǺ㣬̱εס³ӵ֫ͷ­ΧǿһҵʹϮ屻ʬ飬ƮĹ֮УѸٸԭԭΣַ޴ĳ֣תϷʬƬ֮ٶȸԭȥʮΣȻûȴֱԪϵʹ࣬һ˵ζȴޱܣٴ֮󣬲³ҲѾʼ
³ӣ㾹ȻҸҼԣֱǵΪ
³ӻʵ˭
Ц֪룬ҼѾҪ㣬Ҳ޷Ҽˣͨ󣬵ͨŵһ壡
ʮħͬʱޱߣ޵Уٲ룡
³ȻȻȻ漴Ц㾹Ȼϲϧ仨飬ˮ飬ʲôýȻȵ壡Ҫɱң
Ǻεˣ׼HЦѾҵȽ㴦Ԫ˺ƬΪǵţ
ħһ֣һħ⽫³סʮħͷ̷˹ȥŲ³·裬ħ΢ţӲ³һʡ
³ӵ屻˺ŤΣ̾Լһħڼħͨ죬ˣ˭֪ħ棬Ǳħͷɱһһˣ
ʱȻ³ϱһĽɫǣʮÿħͷ϶һ£Щħʣֶͨͨθ˺ǣǵˣҲֻ񣬱Ȼʱ⼸ǱϣʹüҽУƴħȥȴסյħ˻˻죬岻ͣС
Էȴûص˼Ƿɽħ˻ǻصħԣʮգڲ³ӵ໥ײžһⱬըһƬ⣬ʧѾվһõŮӣһϮ£һյӵ͵ƣȥ·һϸڼٸ
ħǻɳʱһϵħͷĶŮӳ֮ͨӦ֮£֪˶Է˭Сϼħκ
κѾ޳ħȻɵķȲˣϸ˵ķȴҲѾзĳЩԣзȲ³ӻ߳һأԼģ³ǰܵȦĽѹƣħǣŵյħƣɣֻҪκԸ⣬׵ǶԼ
κħӦΪ֪ǵĺ£ȻһЦǲغ£ϣҲɱǣֻҪߡΧջ㲻֪㲻ԸңҲûʲôϵʹˣڰɣ˵ҪʩչŲ³뿪
Զһƾ㲻ܴߣ
κ￴һΪرĻϲΪʲô
Ѿ֪֮䵱飬˱뽫
κΣħʮħڵһħǱҪġͷĴ˿ȦĲֻϧȴסңҡյĵƣҪٵȦҲ練ơĵƵĵյҲ㵱͸ңҲĳɾͣЩꡭÿ˵
Ļͷ·ħһǵɫ澲ȼţڰ֮ɢŹů鲻Խȥעӡ
κ壬ְɣֻҪ֣˭ʸǿ⣿֮䣬ļ˻ģаħȫҪҵĽ£һ˶üɣɶѺʦǰﴦ
˵ˡ岻֪أûӿһѹͨ⼸仰ͿԿ˶٣û˵ʲôûɢڣ߻ħٻˣ
κ۾û֮ǰоԼһӵĻҪ˵ȻҪˣȴʼ½ţںһֱƹֱ³Ҫų֣վǰֿʼ˵ˣǿһЩΪܹĻ˵־Լ޴嵱ָȻһҪ޵ĳ嶯
Ŀԣκ˫ˮʵ۾Ҳһ֮ѹһã


024 ն
鲻ԽĲ΢̾ѣκȻüɲ죬ǵڲ֮ʤʤģ˶üɣƱħʢ
ħʢʲôãΪʲôħ̣Ȼħ̣ΪεҪħ̵ֶκԹ帩ʱ򣬶˼Ϊһ壬ǸֻԪ˼룬Ըͬܣ֪ħǷ񣬶ħ֮ҲǶ˲ܵһ֮ĺ蹵蹵߿ܵĻϣԼħ蹵ƣ֮飬αҪ価նȥʲɣûľżʯһ㣿ҺΪΪаǿС˼
㲻Ҫ˵ˡٴδκĻΣҲ뿴¶ޡ绨ǵȵνͬΪıҼ˵ˣҲԸ
˵ֻҪԸ˵ҾԸ
еΣ֪κ־ˣȻħڵο֮¿϶Ҳ˽ģôʣԼԼ˵˵ĪҪپˣ֮䣬޿ܣⲼ³ӡȻܽκΪħģҪѹǵ˵ȥԺ󶼲˺̨ɵӣҾߣ
κ΢΢̾ϢΪʧ䣬ôӦŲ³ߣĻԼҪνҲ˵ܴܲùҪ嶯ֱ֣顣
ò³Ӱ˵ķԸκ￴壬Щᣬ룬˵ɽɺɽ̵˾ڰпӣҪҪ㽫Ƕˣ
ЦˣǼҵ°ܽԸõһ֣ͬħȥɣ
κ߬߬ȭͷҵĵˣ㲻֣ҲҪɱǣֻվһԣɱˣ˵꽫һΣ˸֮ʣŲ³ʧ
ȴ˵κԪȦжԻ˲֪ƹڣ˵صʬ壬˵Ԫ񶼱Ȧ֮УԪ뿪֮ⷪҲԵء
Ԫսʦ̫ټһ𣚣ȻǶ֣ܿǱ߶ҲսԪֵסƴƵסʦ̫ħȻʩչסɡʬŹӡ
ʦ̫ŭߣͷһΣӺ׷
˫һǰһſڣۿҪɰȻǰɰ֮УһֳˣǺɽŽ̺ʮã
蹺Ͱ׹ݵ뷨˵廹δֹⷪŹ֣Ǹ¡
ȴǶṬУֻ˵³ѾߣŮ˲أֻʣһʦ̫Լ֮ܽܣô˻ᣬ̨ɽħħͷδÿһƹ£˹нƣ󷨣ȫպϣϷأȵʱҲֻͽκˡҲ蹺Ͱ׹ݵִʦһ·ӹͤ˳ɰɱƹ˾㶼ԪڷʣµĶҲ˲ò󷨣ǧɰɱ롣
ʱײԪŹŭһ̨ɽ̽һƬӭͬʱ˫ֿ̫ףը⣬͹ը
Ԫֱ붯ʮͬʱһ磬ԷѣƹǰߴƷ̼ķѣΧɺɽȫ촷ۡ
ȡһɵķף棬ʮǳľǥֱɳһǰʹ򣬶Ԫȥһͣ٣ǿӲƶϡ
Ԫֵסʦ̫Ͷ˫˫Դü⣬ۿԪ͹𣚣̨ͬڵӵҪȫڴ˵ػٻңȻʦ̫ǰһֳһĿİɮˣȥĲ³ӣʹħצ˵ķɽȫץסȥͬʱһַֻ¾
³ӵ¾ʮǰɵıԽǿ󣬳ʱֻƬֱֱ࣬Ԫ͹֮ķ϶֮зɹȥȻӭһΣһʮƬĥ̴СĽƲñһ㣬ת䣬ףײһ̱һĴ̶˶໹Ҫ𺳣ﶬĵ̶Ѫ
ϵò³ħ񹬵Ĵħͷüһֱɣ̨ɸħйᣬǸħ񹬣ʵ̨ǰڣԪɡͨˣħȷʵУѾǲ˵ˣ֮Ź棬µħҲ׸ħü϶Ȼ֮䰵
̿³ӰԪҲеȣȵħͷȡʯӡ³Ӵȥͬʱһ߶ʮף磬ǰͳ壬¾ɽײȻȥԪ
ʦ̫ȥԪ³ӷһħ⵲סȵʲô
ʱ̶д׹ݵĴ޵ѿߣκˣ
һ˻ãǽһ򾡣̵ڶüɹʱκʱȻ·磬κﲢûܺܿ콫ܣκֱۣʱ˵κﵱħɮ³Ӵʦʦ̫˱ӦΪԵʣʮּɵκ⼸ɺüӦλħħͷãλҽһԾ󻼣
ͬʱ³Ҳһ߷ųžŰʮһ޵ͬʱ͹̺ʮˣҴ߷ʦ̫ˣƹֻƺκȻǴֻԪĵ֮ƺġ
ˣʦ̫һ˵ܶƹͲôֻҪˣӦԡ
δ䣬³Ѿҡת֣ٶȿʼʩչħֻش󷨣ħ̫ôħǴó棬ʱʱһŤΣ̻ǿסʮȴǵֵסһתԪƺεĴ꼷ѹһȦȦħӲ³ϵ֪ԪƮ壬Ų⵴³תƮȥ
˴ϵһҶۣƴסֻ̽ջػʮöף汻³ʯӡ㱻ħסƮƮž벼³ԽԽҲԽԽСȴ򵽲³ǰ֮ʱףѾ廨㣬ʯӡҲȭͷС
֪ҪߣѾΪħסֵشȣλѿңδ䣬ɰ֮Ȼɳһ磬ֱ޷֮ʣԪΪħסһ仯ʩչֻؿǵɵǰ󵹾һƣնΣ


025 
ǻɽ滷츮֣ڲ³ӵǿ֮лǿԴɽ滷֮ûݵϻȻöɼҲԿħʵޣҲ˥֮ʣɰ֮һնԪ񲻵ȷߣ㱻³ʩȥת֮С
ɰ֮Уɰӿ˸Ȼֿɳһ꣬۵к˾ͽƽͽܣͺ⵽ˣֽٻǰСĵŲ³Ӻͷʦ̫Ȼ崫ɱ̣Ϊĸ𣬲˵ħ񹬵ˣħ˷޳׺ݱ壬ܲ
³һۣ㲻ᣬʦ̫Ҫֱ֣³ֹס͵˺̨ɵӡ
ģҪȥӭӣʦ̫ʡ
ӭӣˣһɰɽֳκɢѣһģ·첻٣ַѪ⣬ɶߵĴħ˵ħͷ֣ףŨüۣȻ½һ㣬ÿħһ꣬㶼סֲܶڲԣ֡
˾ͽƽȵؿֺ棬߷ֵǣԭĴħͷԯħκӡ
κ￴ӣǺͰذ֣˾ͽƽɣú£ҿ
˾ͽƽפ㲻ǰͺҲڳ䱸ƣһһ۵غӡ
û𣿻ȥʦ̫Թȶٵأȵ
κֵҪŻǡ˾ͽƽ˰֣Ҳ֪أ˾ͽƽͶСһӾ͵ǰһһ˳ȥκһĨ𽣱ƫһߣϿȥ˾ͽƽæҪסɽֱκﷴһĨǽֿ򺮹⣬һ˾ͽƽսѾˡ
ǽȿһųҪκﶳڼ֧֣𽣺ɨȥýɢŷȥ⣬Էغӣ𽣿ϣһӶȫڵأϹܵغϺƣκץסħѹƣ̣أһŤѡ
治ǴĦ浱ôѪɵľˣһץס
˾ͽƽҪʩչ仯ߣȴо˫ȷ·Ǧһ粽ƣܶ෨ʩչּ־
κ˾ͽƽļͺǲ£Ҹʦǹʽ˵ֿص˵Ѿϲһٶɽϵٲϴ裬ҿ·͵ߣȴˡǷģҲɱ˭Ҳһëģǹ뿴ǡ˵ű𽣻˻ȥ
˾ͽƽˣ̽ʵʦأ
˭֪أ׷蹻߰׹ȥˣҡκ̾˿һָħŵˣ蹳һ˺ѵħצɽʦ磬˿ҲҪҵħͼˣߣֻ׽סͽܣʶô
˾ͽƽ˿ͷ蹵ĵӣﶱڶˡ
κȻһЦˣɽʦļӣüͬС겻󣬾ȻҲǸɶͬɣϧʵ̫ץľԴСҾͰǽ㴦ðɡ
ħͨ˵꣬ħ㽫Ͷڵأɲܶ˵һڵϣֻ㶼̲ס̨ɻħǶüɵͷŴУ̨һٶ໥ɱ˵Ƕ͸뿪ɽɣһѪսҲǳƺǵУ̨а̣ħħ̣ʲô鶼ó䵽±Ҫã֪ҪʲôĿĥԼ
˾ͽƽڵϵֵκ˵ǹķ²ɱǷţȫɹһ˾ϣԽ޴ҡ
κЦ⺢ӻǽС΢Ҳգʦ̫ȻȥʱͰǴħ񹬣䵽Ū¥үɡ
ʦ̫ųħͷﶱڶ˶ϣֽŲشӵȥκ˸ͷȻվʦ̫ȥ
³һƣоκЩǸκʱˣһֱһһ֪κϲ壬Ҳ˶Ϊеݵȸֲ죬վǲߵһʱĵ̾ҹ˼ÿ嶼ǳѹ
ض˼棬³ҲһֱԱߣ˽ӴԻȫǸɴؾܾ˵ӦøѹŶԣȻȴһ㣬·˱Ըһġܻؽֱǹȥκ³ӶЩɣǲֱˡ
һţһ߽üͷ۲κ飬ϣܹҳһЩ˿ſţȻüͷһһ㣡㾹Ȼ
㿴ˣκЦ⣬ҲǲˣϾнͱûҪá
ˣ³ӼǺģѾ޳ħѾǲĴڣΪλҪҷգһͷգ
᲻ҵġκЦת˾ͽƽǲǰ֪˾ͽƽԺƽΣȡһұݹȥŸ蹶СӲ֪ߵغŷɽͷңкüϧٵˣʣôһȥûԪϴһʦ̫ޡ
ݹıֻһӿţ·˾ͽƽһ۾ϳﶱڶֵޣ蹵Ļ̫֮ͬܱˮףɽ½˵а֣ĸʮԪ׹ħܹƣû뵽쾹Ȼκ͸Լ
ûнӹμ棬ǰرͣҡ
ţκ֣ŵģǰ㶫ԲҪҸģȴܾܾ˱׽ħȥ
˵ȻסڣԱʶؽӿڣҲ䵽Ū¥ȥү
κһЦû֦Ҳһڿڣһȥ󺮹ôأ⺢˵ȤҪôˣʦǸƴɣ׽ȥˣҲֻǷڹУóԺúȵţðװֵġ
ʦ𣿡
κһ٣漴ͷ£µҪأÿ˵һĻҵʹϺþãħͨ쳹أԴȴûһ㷨ӡںˣѾ˶Ըİ취
³һԺüĿƲ


026 ħ
κƹʮּκű߿ͷԸ޽
κû˼ҿҲǸ֪Ͻģħ񹬳ϼʮ֮꣬ǰüɵѪս֮ҲԪ԰ٷϴˣԸĻԼħ
ԴϲĽħ񹬾ӣÿο绨һħޱȡƹġڽ¡Բ˵ֻ޳ɵɵĵ飬Ѿ޳ɵɣ޳ɵĹûУֻܹԼһصĵҲǼΪޡ
ħšֽħΡԭҲħ̵ĵմطšѮŵȣħδ󷨣иʥͬħ
ɽʦԸҪʩɳͯӺŵʦ۲⵽ⲿ飬ɳͯӵʦҲʮֻɽʦͼصؽħ鸱ȥоɽʦΪħ˽Ҳδйϵ
ɽʦȫؼ¼ԼһһЩע⣬رĶڶʼǣҶǷһ࣬˲ħħ֮ȴἰǾ꣬Ҳнչ
Զʣ飬ѾǼˣѣħ񹬣˺üΣǻܲ³Ӻͷʦ̫֮ıƹȻһֱѣθڣȥȰ˵ǳһ𶼼ħ񹬣ƹ˳³Ϊħ񹬵ıԺ
Ѿˣ㻹г֪̣ܲκ£ܲϲͷף˷
κӦħӸʦ̫ȻվĴߣƹ
ǲϧģһ
ŶΪβңκһ֮ǰʱľᣬӣŮס𣿶üûʵçײ蹺Ͱ׹ݵ˼ѾĳˣɶҲҵƴѾ֡㣬Ҿ̨ӦҪƹģƣǵƹڹʧ壬˽飬ƹʲġ
ƹǳġ
ƹǵģҵģǡ˿֮ڱصã
忴Ųһˣң
κﲻҶĿ⣬һߣЦҵ飬ǧ㶼֪
йص飡Ļǵңޱħ˸ӦħͷͨĲһҪ飬ҹϵܴ飬ң˵һƹø㣡
ãκƹҵģҾͰʮħȫǨ
ЩͷۣаռһΣԼκ֮ȷʵ˱־ȥԼ֮ˣΣȴ㲻κ˵תͷ³ӵʱ򣬷ɫ粻Ȼ֪ģֻħɮԼԸκȻ˵ҪаʳҲǾܵˡ
Ȱһ£»ǾҪԪ͹𯻽ټ˾ͽƽСͽܣѻܾȻʬȫڵϰںãȻȡȦųԪԵ临λ
֮У龳ߣūߣѹ
κһӲ³ӡʦ̫ԼϹڡԣһŮ궼վκ࣬ԪŹ𣚣˾ͽƽ񡢺վ壬ЩеʶеĲʶּأһĻš
ūڳģһֱ֮һӦȥѰҳ
Ȼз㶼ħǰūϰְĺ϶ԪȥѹħȻδű߻ǣһجΰ㣬ʱΪȻϵ壬ɫһ䣺ôˣĪҲǸЩħͷһ·ıƹô
ĬƬ̣ʵش𣺡ƹֻ˸þȻɱ֮һΣҼʱϵǽҪΪħūˡƹסȥضҪٴһαһء
סڣŭáߣڻĻƭңƹôҵˣҵģ
ȰϢŭħˣַһ⽫סʹ侫һѣǰΪ𣬴Ӻ빬ʱѾ˵ãǰɢɸǳ֮أѾɸѸ֪㡭
죡ʩɢķ⣬Ǳ˶ĵطԵˣΪβڹ˵˭ģ֮ͥɷǸ˵ǾͲס͸ýļҵˣ
ؿκκɣħߺߣúܵĻô磡ֵ֪һȻҲӲĶ֣ƹסãҲƾױ˸㣡Уͷɢҧ⣬һѪѪʼʩҪ߶ں֮еĴСʮħףһٽۣͥƹը飬ʹú۱ݣػӿд󺣣һƬأ
ūҪʲôæ赲ס֣
Ҳ÷ٴνסǼ㲻סƹȻҵڣۣضҪٲˣ
ڵ״̬˵ħҲã˵δҲԣֻħվ˳ƹĺڰˣ˵׻Ĳ¼ɲԼκ˵ԹޣΪҪԼôһסٶľɸøˣԴʱħѾκߣĵҲΪ
ħʩż죬׷ԾѪΪ䣬Ļ֮ūͻҪʱѾˣɹʩ£ħ⣬׷£ħεĸӦ·ħס
Ȼħȥ֮ȴþûжһæʩһڸŨľѪȻ䣬߶ףȻûзӦ
ںﲼǴСʮħ׵ʱ򣬱¹һգΪͬ⣬κ˶޷ħЩףһգˮУƽ٣ڣһ룬ǿɲͨ٣
ʩΣûܳɹϵĻܵӦ˵ԹƵݣӦùⰵȻƭﲼõЩνħȽЧྶͥǲõģ
ָȵģ㾹Ȼüٵƭҵһˮ


027 꼷
建˵ǴСʮħȷʵѾǰں֮Уֻطضħ֮ĸӦ׷Ҫ֪ǲִƹٵޣ㲻޳ɴɽ磬ɳɾͲ֮˼ɸ֮һ׷д󺣣̱Ҫٲ֮֡
ĻͦеҲæȰ˵ƹͲǵģɸѾ֮ˣ˲̫̰ģֻᵽȥ
ģҪٻƭңαӣֱħͷӿɺޣգҷŹ˭ҲŹ㣬ƴƣ˵֮䣬һΣɵУħ䣬ּǱܣһھѪʥԻ󷨣˫ۿڱǵ֮Уɳ߹ɲ̣ȥԼҲԦɽϣһ磬ն
ִŻԪǻִȦʱһָȦɳȥһĽɫȦҫҫԣһδ½Χ㷱ǡ
Ȧתųʹʣ﷢ʥħϴ˱ǿǣԱһ̵ɳȥ˵ϡȻ䱻ħͷ͹꣬ͨһڵء
ƽʱа취ѹħͷȻϷһϵ飬Ĵͷߺ֮ʣûжǻʹƽУĲƽ޷ܰΪħ֡
Ʒһ㣬ڵϷ޹Ц˫ץ˺ϡã¶Ƭѩ׵ļ
˸ϽſڽūֱҧһЦţѪȥ־ͷ϶Ͷ㣬˺ҲƲס
ָ̽壺㡭ҽ㵽ʲô
ūҲ޵ȣһŭĿӡ
齫סǰͨ󣬷ޱߣĪҪŮ֮һʶȻ˵ܣ㲻ħͷϻأԱ֮ʩѵҲΪ˰㣬ħ̫֮ʡħ̫ʥ󷨹ҲֻԼɣΪħͷɣǶΪ˴˲С˹յϣʩչɷһȣ
ʱԪҲͬһ飺ӳУܵ飬͸˵ӷҲʵħ֮ʣʦħ
ǶҲûϾôĽܣҲ飬ħôǲŸƴǿ˳˳ذˣħħ֮и֮꣬Ҳ޲Խ棬ħͷԽԲע⣬Ҫٲ֮أγΪħͷɣȴ£Щħٽ̸ūһӣȴùգܽϵħͷ׻ȥպֻҪܹɼ޺󻼡
ŷģָ˵Ѿɸֻ֪޼ɣң࣬񸣱ľܼסԴԺʲôôȻԸסҲУֻǿκͶüɶӦȥδӣԼɡ
໥һۣ㶼ĬȻ˰Σ˵Ұﻯȥħͷ֮ٵޣһһרз𷨣ٲʶԹ֮¡
ͷܷ£ܵڣòܵҿһ⣬㽫ȥٻɽʦҵƼܲܰ£ҪԼĻԵˡ
꼴ʦԴӵ齧۱һ֮ж򣬳׿ǷǷֻǷǣմȾǷǣж˶Ƿ޵͵컻գɽǻһһȻģܵ徻ڣ˳׷Ϊе˼ԼµӣҲǣĿɱ䡣
ǰ徻ƽƷڣܼʥڼĸȫеǰΪһη𷨣ؽԹǷǣĸÿ⣬ʾȻڷհӷ𡢹޺ˣƮձ˴˼ǷǷǣԹ׳ȥˣ
ʦ̨ɽվ׹ñ梵ܣֻΪԭӪ໥׽Ҫ꼴ʦϼʦϼصüɽһǳü˵ͽܣһŮȻüɣʣʦʦ򳹵˶Уٸ̨ΪСʦվ˲ԼСģкɰһ࣬˸ĸȫЩΪ˼
ڶʦ̨ɽ˰˹ɣѣӰ룬£һɲһŮˣԺͣعںãҲ¡
ʦʦˣǰ߾ߣĿöų̈Щִɱ˵ɼҳϣ޲֣׻ۣޱ룬õʹෳգ꼴ʦٷǰһʼĶ࣬Щ꾫з𷨣ϳֽɣԸʦһ֣ʫƣѧ⣬ͣԸزأ;ס֣ת֮䣬£ԵݷùѩɽʦϷɽʦһʦᣬĵλɮ̾
ȻϺЩҲ˵λ꼴ʦ²ʦ𷨸ѵô裬Լܰ½ܳɾмл
ʽūˣūͲƽ̲ˣ
ͷ֪ˣĽüҲ޷ȻǸɷͽ㣬ҲʣѾħ񹬣պСϼȥô˶٣Щԥ˵ħֽ徫ȫľѹպҲҪɸķˣ˵õİ취Ǵ⣬ȥשʯͷϣƾȥһԵδתȻҲֻһ飬ҪԼ
ԣ񲣬ʸֻжĶĸҲȨ̫ûȰĿ⿴ūūͷת𴦣Թϣ֮ʱ濴ط̳ħͷʹýūһ鲻ԽʧԪԪҲھ編ȫֹǰūϡ
޷ֿ飬齨˵ȥ˵Ĳպţ˻Ҫѹĳȫ⣬ٽūħͷȥתͶ̥ɣ
гȻò⣬̽Ѱȥ㡣


028 ͥ
㿴ﳯԼΪ뷨ȻǲԸģΪŲ壬ļƣҷκôظ˾ͽƽ˵ϲ壬˼ǲһһϣ˵ʩʱκһԲԱЦؿţôǿһ֮Ȼ̬ȣҪٿ̫ɵˡ
ЦŸ˵ҲûǱĺãֻǱǰҪȫ֮ߣʩϵħͷȥ˺󻼣Ƚ֮ٱűǡ
Ҳô˵¶ģǾʹͽһߣȰ֮ϳħͷ֮תգ
˵Ĺ⣬˰ƹͽ߶йʻˣЩˣǴδã
ⷪ￴̶˵ܵǰ£Ը׷ˣ˲赹ˮͯӣ˿㣬ͷ˵ʦӷħ֪ħڵ֮ߣʱзǡٲ֮գʱȲԱȲʵں½ǵĺ󳾣ǸһٵǱޣԵ׷棬Ȼħ̣ˡӲТˣ˵ͷֹ
ҪԼȥΪߺޣüһҪѵⷬ˵꣬еϳһɵһҧ˺ѣһ룴׷Ƥ壬ȷнľ磬³ʵĺ뵽ԼǷҲ䵽ⲽأ鵱˸Ҳûнѵͽܵ˼Ȼʦ̫һŵһ£ٲ˵ˡ
ڵҲˣΨгĵĵӽƼĵΪ㣬ﻹҪ˵ʲôֱ˵˵ƹ޵أͷ䵽˵زĻΪʦӸԾ㶼ϳˣڸǽҲгͷ֮գ˲øһ³ǣ˴ȱ£ˣ˿Ż͵ģȥɵã͹ұˡ
κȻԱ߲ڵ⼸ҿŶãɣҾӣʣµȻڹзۣһͱǡ
Ǳħͷȥʱ˸Сħͷɾˣκһ˵ɫҪ˵κⱨ˵ȫƾԸɣԸűߣԸħ̾
κЦһȻЩ廰˼ǴӦƹøԼˣϲ֮£Ҳٸִ
ƹЩʵǷ۵һﵱҪɰȱ֣˶ȥѰҺʵѡӣͰ½زջˣֻ֮˼Ƣͽܣ˾δͽ⼸ӣҲδϤĽ̵̨¹ΣӴڣֻڹִ࣬£㴫һЩƽʱҲֻԼ飬Щ˷ǵãλҲûʲô̫ĸ顣
ƽʱû̵϶࣬ȽߵǱߣŽƼͭҬ׷󣬳ȥԡˣϽΣ˵壬֮дޱȵľ֮⣬ΪǴ˵е̨ɣ֮˹ȥ
Ψƹдǵħ˫ޣܶʱħҪ˶ħûʲôرĿֻκӺͰһЩֹһεشӱ˿˵ħ񹬵磬ӳݾκѡߵκԡ
ƹסϰˣԸ뿪һˣֻȻס޵ǵħֻճӱǣûһҪߵãѡ¡
ӽеǰһȻԼڽóǵõɣԺ̨ɣȸҪϼٱʦͽԵѾٱڽ͸㣬ԺΪ֮ɣ
ӺȦ¸ͷʵزϽӽ
һԤУҲòŽˣӴ˷һǷǷգ徻ڣ⽣Űɣ嶾ɽ̨ɵƣ̨ɽȥҲʹȻŰѽӹȥ
ûл󷽣ҲûԹ޽ƼҲеǰԸԸԼߣȽƼش𣬱㱻ֹǽʲôأοҲֻգƼҲ˼ͷ˽ʦͽԵ֡
һ鶼źˣҪ˻صԹʰӦüʲ뿪ֱ廽סڳȥƱҪһײϣʱǰŲųűҪǷ֮УҵһȰɣãͥһĸʮմҵҺκڣǸЩԵȥģÿ˸ȡһɡ
棺סٶ꣬ǽͥҲΣﶼѾȡ˵±߻У
ЦЩһĸΪ飬Ҿ֪ǽͥеشһǧٽнĸڣŲöҲɣҺκڣǵֻһˣȻܽ𣬵һ㣬һԶȼת֮վʱƷ˱ˣ޷ȡɾҶ˺ַ𣬲ѹƽĸʱҲüŻŵأֻȥÿȡһҲǴˣ
һͥǸ֮£˵нĸƣػ澫Увģûзȥ֮󣬱ҪɽٻҡҪȡģվǰǷܹȥȻǲ˵ĻִҪȥҲɣֻǱճɽٻ֮ʱҪԹұá
Ѷ忴κһۣκЦ⣬ܸϲ˲£еޱȵҸķ˵Բֵһᣬ磬ֻҪмֵıͺãɢѣħͼһĸĶٺãҲȥǺ⣬οҪ˽ζԹҲֵðæ
˷࣬ͬʱһȥһκȥһ໥һټƣܿ㽫ǧɸߵȫֻһ׹ĵ֮Ȼ󻺻ܿ·ֳһѨҲ֪жռ䣬ֻ뵣˱ǡ
˭ȥʵ˴𻰣ѣɣ
Ҫƴǣѣʱ䱦󣬱㲻ĥ䣬ֱʩų⻤Ȼ붴Ѩ֮УӭͷһջæƴֹסͬʱĬľֻһԵܵñãܵñգ񰲶㶨ԵѨס


029 ̰ġҰ
鵽˵Ѩ֮Уֻ·һʯңıϹι״ʮɫ㶼Ź⣬һɺһ͸Բӣǰȼһ㼫ϸ㣬ڵ뵣òʳ
ҲȥǼãֻڵһĸĬĬףĬϣǽϾһԶ˵ֻһ̰ģ⣬ɳѨ񻷸ҿҵһԣҲƢϡ
űǽūȥһľװһˮ沨٣ɫʡ
ū֮󣬶ԾԾԣ㷨ûкõķȥá
ūȵ˹·ʤ¯ƾɽڡ
ӹȣѨйƬ̻һöơ
ҪȥʱֱֹסҲȥá
ɵؿūϰӽԼóıһһ棬ôһᣬȥʵʹ룬תͷʦ̫
ʦ̫Գ£óһöı˱ǧ꺮ɣܿƶ𣬲վҲ棬һĸĽѾȫϴ˱Ҳֵ̫ܵʱ䣬ȥٻأĪҪ飡
ϲ˫ֽӹƣسūͶ￴һۣȻͶѨ֮С
棬ֻⱦĿãֿǼҲһʱۣ֪ļãȻɺһ˱òͬҪǿıѾǽժһöòУ᲻÷ذһᣬ
Լǿзߣ㽫÷棬ڰٱУȻȡ֪Ȼ̩ɽ羫ʩչɷֻ޷ֺ
ʱѣ˱ǵĻѨнĸƣɵ̫ã
ƱħԲѣ²ˣҲøһöţžˣˣԼҵΪϲȥѡһ棬ֻ˵ŲūҪȳֽ֮ǣԼѾʦƹҪСϼȥҵԼɲףҪת٣ɵôҲʮ֮ˣʱԸԸҲԼˣмӦǣ
ֻǷŲ򣬵Ѩ¶ȼǰĿϤ֮꣬ҪԶλûüȥ˱Ҫ棬ΪػӢֻκֺֹסڿУܸλ
һĸõĽϢһ̷ֻ꣬ԪħѹƼⶴѨһĸһǰ㣬ϸжףãҲ˶뿪̰ĳʢȻҪӲߣ
ȣ޷ܵʱȻûа¶ԽԽߣյüƤۣ֪æ򣬿첽ǽȥժֱӭʹһϽʩ߶ʦ̫Сź⣬סվһȥǽժĸ񷢣ҽһߣȫ˲Ϣ֮㻯ɽٻңҲˮ̶ʧ
̾˿ѨͨģǸȻ¯ĸý󷨣ȻɽɵĶһҲ̫̰ģд˽١
ʦ̫ʮֲԼˣװ˷Լһ
ƹȥĶȥˣ˭Ըȥԣʦ̫ԼʧһӦȥһʧһͿκĿʾ⣬ȥֵһæ˻ȥ
ʱ˾ͽƽվ˳𽣺Ͷȶ»Ѩ򲻴󣬴ŷŶеöͺҲԣֵԼ˾ͽƽһأǳ˵ͷ˷ŷģҲȥһ
һĸڽͥһʮżرȡ滹ʮҪκ˵κȵʣµЩȲҪȡˣȷҶá
ЦЩһԣʲôر֮̵֮ǼҲȥʲôô
ˣʱ֪͵ңزڵġ
Щܳõħ񹬹ңҿǲҵģֻЩ
Щﶼҵģκüͷٸ冪ȥԵħȻתΪ·һټϽĸҲΪؼѹ䣬Ҳ޷֧֣¡һ죬λصѨ֮С
ҲκЩŹֻ֣Ǿһʱȴ㲻࣬κЩԼ²̨ΪУڶԸüɵĹ̵Уָ̨Ĭ廹ǺĺãѨеЩԼҲʮֿأһıöò꣬Щ½ַһ룬Ȼʣºǫ̈࣬ɵĵӣһϵģֻҪйˣͻѡʺǵķִȥصȦµĽ񽣣ֻԼı̫޷ȫƿأƩͼҲôãǶɱ̫ǿֲƿأһñҾɱҲֻܼԼ
ҲȱıóκʮѵԽ֮Լһ֮£ҲټִǾɣֻһ仰Ҫ˵ƹø㵹Ҳ޷ֻǴ˵ѳɱ֣ܹ֮Լ£ص궨µĽ̹棬ĴΪƹпƽס¡ϺϿ굺÷˴˴Ҫ볤ξðҪô굺ΪѣĴ⣬Ҫôȥǵˣһң֮⣬޵·ߡҸҸ棬Ҳûʲôˣͻ̨ɽȥ컹ҪμӶüɿǾʹ˱ڰɣ
κ΢ЦŵͷţڡܸܹЩøѾڰд⣬һҪЩס岻ϣ͸һҲϧ
˼ˣͽͽ̨ɽȥʱ򣬷飬ɡӢҩءԪϺ˾ͽƽ񡢺⣬ǾŸˣȥʱֶ޷ƼȻصɽϣӰվ£ѾˣվҲɢΪԸãҲͽˡ
Ƽȥ£ǵΪͽ´ࡣ
ֻʣһⷪЩ֪ԲãɽϵʦֵܴˣҲƲŤӴϲ·˼ȥհ̨ɽͽŮŮͽϰߣɽʱʹӣеģܲͽóȥڱ£˶ǸǰԸ׷⣬ǸİݱΪʦδ̫飬Ǹ࣬а̳ܺԸתⷪİ˴ȥʱ򣬻صظ˺һᡣ
ڿЦʦͷİɣұ̵֤úúõģӵܡ


030 ¡Ůծ
ȴ˵κߺ󣬱ƹסѹеĴС鶼ʦ̫ԼҲÿֻںϵĺҶţʱòˮ棬Ū
źνʻ֮ʣȻһüסϺУһֺԲ£Ӻ԰̤̱㵽˽ǰ
κΪԾкøı죬Ȼܹܵҵ
ɮţӷκʩ̥ƶɮԪ̥ת
κָ£ЩɻҼԵ̥֮תΪǿԵôһ»Ұһ֪˭ѲҵĳˣҪƻľתŲҲɣ
ɮº͵ԵԵжԵԵۣŮծծлծծѧ֮ˣǿԵȥ˵ģָµ̨κԵԭʶҪתΣΪӽǧ껹δؽκĻԵԪ񣬽㽫Եծ˽⣬ңκǴкô֮¡
κ㻹û˵ǵ˭
ɮκʣ֪ѰգķڼȴǵȲˣֻһ䣬Ѿȥȫ棬֮Ƽƣ񼴶񣬻ԳǱؽǽԴϲ֣֮˵ţԼٶһ⽫κС֮УȻ˫ֺʮʷţްӷȥˣΪ˫ŮƹĸԹһкΪ֮
˵꣬ͷų⣬̵ۡ
κڵشǰأԺ٣ʺ罻֯ˮнУܣʲôɮȫ·ûзκǺҲ̾͸оеڶ̥ҲѾԪ̥ҿʼѸٽԼڵľӪǣ
ԭν磬ɽ磬Ҷͬҵ磬ǳ죬յıǵζٴִ˼䣬ԽԽǳ˵͸֮ʱǻӵǣ֣ܸУǻҪ̥֮֮ʣְˡ
κѾ޳ħʱ٣ƾ趨ƹֱ죬˵ǷҲɣ˵תҲգ㶼ͬ繦ԪʼɷֻԪҲ֮ɻɱܹԼԸԳȻûдﵽɵľ磬ҲѾ߱ĳЩɵԡ
˶ˣȴӵĳЩ˵ʣʱȦУʼİҲˣƫƫһ˲鲻ԽκΪ̸֮лУһӾͻӣ̥
Ϊǲˣֱܹӻ壬ȻǻΪǸθһЩҲ޷һΣħһ㣬ֻмм֮˲ܿ˻Ҫ˵ʮ»̥ܽ
ɮʱ⾪˲³ӣ̸˹ô£ҿз̴ƮǷڵĴ̴⣬֪ģֻôˣĪǰüϺУ
κѸղŵľһ飺ɮõ⻯ֶģ޵̴ζʱ͸Ұ̥ġ
³˼Ƭ̣ǷҲû㱾죬üϺȻͨС̴⣬ȴҲĪǴѩɽϺУˣǰЩлɽСɽѧϰħʱҶǼҪѧϰɨаħʩչңӼȻ౻÷𷨸ϣ֪ЩĸףϺкʱõ÷ֻ򼸸Ե˷Ĳ£ŵиԵһʦܣʦҲת˼Ҳվ˵ţлɽ
κɵ˵ڶклɽˣ
³ӵͷʬ̻ԭնʬƫ޻ʬҪȡʥлɽҶͶҲȥ˗軵֮¡
κŵͷ˵ʦʦͶ̥Ҳ˵ͨ
³ɭȻŹթϺΪԹʵҪħ񹬺һٴݻ٣
κﾪ㤵ĪҪţ
³ӵ룬Ҳ˵˺ӣ˸룿ٺ٣һ֮ɫĴħͷһ䣬ǾȻһ𣬻˺ӣضҪѣ֧飬ʮµļҵףȫҪ˲Ϣ֮䣬߽⣡
κСҸ˵ҲãҲʱǣ޹ҵңʱһĿƹá
³ӲһѪһأһתּ˵õãֻ粻ֹӶг˵㲻˵ɮѾԡŮծծлծô˵ȻծģծģضҪɱģԤҲסʹȻһһģжǲǴ߱ҲҪǶծ
ⷬɰκ˵𾪲ѣ£ҵ޳Ҳ£˶䣬ɽܲˡ
³Ӽ˵ͷȥˣһԹƻ󣺡˵ںӻûԽɱˣԾ󻼣ֻҪˣԸΪǣߴţֻҪôһ飬պӣֵ£ʱԼȥѰʵԪ̥Ǻã
κȦҶϣḧƤϱ
³ӿ⣬Ըο壬ҪټӰѾ˵ɱκȻ̧ͷ֣ص˵С˼Ҷ֪ϲҵģһϣҲ֪ģȻЩ껹һֱߣݡȣݼڣֹδΣҺܸм㡣˵ҪΪǣߴţӣҲţֻǡʵֻľɲ⣬ҽɿ죬ĴʱĵвҸߣҪѷɫһȻټȴ߹ˣһлҶ飬Ժ¶ûлˣӡҶҪʦ˵Ǽ仰Ĵ󣬻ǳΪĸɣٲǰɱˣǼȻԵҵĶŮұúôǣǽ߱ɱǲ٣
³û뵽˵Щȫûˣָκ˵
κ˵Сʲô˵֪˼ıħģԺһҪȫǸ߱߱ĸȡ
³ڰһѪںҪ˶ߣȴκקסԸա


031 ŮԵ
ҹٱ̨Ҷۣ񷣬ۿԶ´ơ
һ£繳бҶ䲻ʮȴҲĿӳһͱҫҫԣһƬɽҹңƮƮ·һ̱Ҫȥ
ã̾һվʵʦɿʲôˣ
ʵǿɿʲôˡڵӾ㶼ҡͷ˵ν˸Ӧ棬Ҫٴ֮һҶ֪ǧ֮Уֻǣз硢ơɫȵȣǧ񡣡ָ𣬽֮أɳ֮ˮǿɱ֮⡣Ȼչ֮֮˥ܸ֮⣬һɵѪȣ겢δе٣ħ¡
վЩĵصʯǻ᲻ʲôΣգ
ǲصģǰȻɳͯܵħȥˣ
ڵʧɫ½زУ̲ס˵ʦ壬ˣ
˵ǲصģһһģжǸд˽٣ȱɳͯȥгʬ˵飬ֻʱѺħɳͯӱʬǺħȴҪΪʣ쾵;ɶδȳ͸ǰԱ¬°ߣòȥҪⳡҳһǵ棬ʱ֮ǣν⸣С
˵ȻһѪ⶯ڤڤ֮иӦԼԵ֮䶯ǸɢȥȻԻص̫ҹԡľŰԣһԱǬ㿲νǬΪΪĸΪŮΪУطףŮ˫ȫ֮󣬶ʱԾѣԼԽԣֻϺһ䣬һ˫Ů䣬á
ŰڵڶԣŮĸףǶ㣬ľ֮Ů첻ѣԭСϼ֮оȹεɣѣԪӤ֮ҷģΪŮϥǰТʱΪԼһɵжŮû뵽Ե棬ľӦԣ
尴飬ŵԣСлɽתʦȥģһθ̾컯ŪˣɷҪӵٸߵķֻ׸㲻ɶϾԶֻغ쳾֮жԹܵңڣҲΪΪȡΪǼӵкܴͨȴǸһķգ͡
ʦлɽתͶԼң岻ò˵Ϻ߼ǻۺлɽǱ赶ɱˣ֮£ǧıĵɢҲκϣκҲΪƲŻüɾͣ˸¼ʲôлɽȥתƱػᷴɱԩԩ౨˫вҪͬ
ʦлɽκӣһǽ֮ɾͣǷûһҲǻ˫֮ĳԹϾǸĸŮлɽ߱߱ĸκҲɱԼĶӣʦлɽӡܳɵ㲻ɻָȫκ︧ǶĶãôȥĳԹԿһ⡣
ʦǻۣκҲͬǻۣŰֱɱ壬ΪҲܷ¹ȥĳԹһĿڹͬɾͣˣƱزҶһѣŲӣʦܸӣʦܽѣڷΪˣĵ̾еĸɮᣬûһ
һ˫ŮǰΪծΪծȻһĸͬȴкܴĲͬлɽǰԻ𡢽ΪĵƱߣɷΪƣսᡣ
һľǼľνľ죬̥Ҫ𣬼Ϻ̥ˮ뱸Ǵֻ֮ľηˣħָκϵǧ˿ƵϵټǰҪɨȺħȫһ𣬵ضҪΪħֶѣľνľᣬţ½ˣħĿǣԻӵܵܡ
Ȼ֮䣬Լһ˫ŮһǸ֮ɫĴħͷãЩ꣬ȻѾˣҲ᲻ϣ˼ãȵʱй׼ǴȥϺƹκ¡
ĸгԾħ񹬵Ĺκ𣿡
ȥ˶ٸ˵̥Լ£ɱҵӻЩƹ£һнȻҰһе
˾ﲻѵؽӹֻϻ岻˵Ҳʣֱ֮߳С˵ʦ˼κħͷ˺ӣʦȻȥĪǡ
Ӻ洫µòĺΪʦģ
𶼸һ򣬽̤գһ˫˫̨Ϲȥ
ȥֻϻװŵľǸκĶһϻװһţκԼѾ֪µԭίˣԼ᲻ϣ̥ѺԼһȰ̹棬ΪӻƵȵȡڶϻװƿҩаģģ֮Ƕкôġ
ȶߺ־ִ̫٣ֻһţƿҩҲԵԼ׵̫Σ룬׼ֻϻֱװ˳͵˲һԣɽĺһԣȴľҶ֥һ꣬䵱Ŀţ㶼ѵõƷǺںܳͨ飬֪ĸܼڳԼɽ䵱ɵģ͸
վ£Ǵֻϻȥƹ͸κ
գһֱϺ飬Ⱥɳ諡أ޽Լ˾ͽƽȥƹʼֻϻӣֻֻʮֻװĶҲԽԽ࣬СӴȦŮк塭òҩװСͷСӣӰǣа֡
ȥ֮Ⱥϻ˵κ֮󣬸жô᲻ֹſһһ顣վ˵κҩ֮󣬺ǻϲѯƽʱɽˡ諺ػʱ˵κƹŵƽʣϯ׿ͼͳ¡צħͷ㣬ǡʹ޽ʱ򣬴κĻҲһЩħЩղصҩ˾ͽƽκǿƹס£˸ɶӣ˾ͽ̵εƽħֶΡ
ۿ³ѽٽֲ̾˵Ůծ⻹ûأ˷񣬵ȽмٿҲˣǸծĴŮãծСӻָڷءҳңҳ˼ֳ꣬˼ңʲôأ
ҲܷκӲܣĸŮǸԼԵˣӱӱܲģֻܽľˡ

עʦлɽͶ̥תǶ̥ᣬûлɽҲԵֵĹͶ̥ģǰһɣѾûͣѡ£ԼԵġ



032 顤
תۼ³ţѽڣǶüɵĿ֮ڡǲ֮ͣǰȥ׼ӵҲͰˡǰȪʣʦ֣üɸǲ죬ֻƽԪȥǷΣգ
޷οǶü̫Ԫ˺ͳüǧµļҵһλعⷵհˣǿһԻҲæҵˣûҵ鷳ƽӦƶŮ֮ԼԪмһ׼ϲĻü֮󣬱Ҫлòһս˫иϵʦڼҲۣҵʦԶڹֻȥˡ
ȪʦַģʦҵʱضȫԸ
üɿһһʢ£Щ齨ţ£˺ЩŽɸüսƾü˵ŬƻҪٴʮ
üɾʼձڰƹһø¤Ѿͦϣȴƹ̺ʮãɽɸڼüһȰ˵׹ִܹƺɽ׹ʼնûͬ⣬üֻ˶Σ̵ͽǶüȻĻûгţƾЩµĳˣǼŮò˶þ͵ñȥ
üƴǰƾļҵףҲǺʢᣬ˷ƼҲ¡أƿ뵱̨֯Ǿۻ
˾ͽƽԪɫƸأʱ˶üɽϣɽΪ걻һһΣɶϺɽ㶼ͱɷɽڿգγһοҪճü˵趨ģԵˮ簾ɽʯȻܿٳ̫Ԫ帮ʱϽҪȥǾ޿ܣԷֹݡ
嵽ʱǰֵ׶ֵܣ߲ƷɽΪλɱæӭ˳زſ壬ʱɫͱúѿֱָ˵Ҷüɿ˵žҪųɽ
˾ͽƽó˹ȥƽʦμʢᡣ
ӹ˿˺ƬǽĽɵĵɣɻ᣿ȻðҪɸ
˾ͽƽȶĻʦǺҲΪҪüɳһپϯôʦ쵽ˣصؼǫ̃ɽģߣֲ֪࣬ͨҪģȴHСȮſͣѿ˰ˣǶüɵľϯǲҲգתʦüɳ˷СˣҲظӣԻɽȥɣ
Ƕüɽʲôط߾ôųɽֱȡ塣
˾ͽƽͷҲáһ˦ɫٶ𣬽ķɽ棬סˣֱϷȥȻüɲӭԼȥòأʯֵܾȳ˳Ҳ¬˽׮Թ
𣬸֮ڣ˵ĻҲ÷һģСʵʧݣҽڶü˼ȴָڴ棬˽üɽôɱͬأܹȣܹᣬȣ󳬼ɵǧ£ʱҪˣ̾ҪСһأΪ֮Ц
帰飬ü¶֪ģȻֲԸҲΥƽ˵޼壬Ҫһ׶װͿֵÿѿڿҪߣǿɾԼһѿˣæ߼ҡ
ٻɫǳ۵糸뷽ȥת֮Ѿɳ֮ңȻӭһ⣬һʮɵĽɫ·צβ񷣬צ˲ϢסͷֳһʮһкֻüĿ㣬۵ģʯҲضãϴһɫ£ϴһȦϢ̿㣬˫ţվЦǺǵţҪȥ
ˣ˲Ϣ֮両ֳһССӰַɹһװ׾кŶɫĶԼץŸ첲ֻԼ΢Ц
еӰȫǰغϣָص㡭㡭ǡ
΢΢ͷƶͯ飬ôֶϵô
ǰͲٳɽˣһֱʨ볤ǶУֱɼоӢԪӤΪܳôһߵʱٱĴӣⱻʱĶüնɱԺ֮һֱûģӡ󣬶ΪԽ壬Ҳûм飬ֻǵ꿴ʱ򣬼һСεдԽٱļУٹ̵ΪԭǸӣ컹ǵһμ档
ò飺֮Ϊ
鷴ʵôΪǴӱأǴﵽ˱𴦣Ȼֻأ㣬㵽ٱ壿
΢΢һ塣
Ȼ壬ΪҪ̫һԪʦΪҪ̨ɣΪҪüΪУ
屻һΪŵе޷ش𣺡ô˵ٱ
ׯεׯܣΣΣٱУ౾УУйްˣҪܹͻһ֤÷ɾ磡ʦûף޵üΪǿȻܹգȴʼ޷֤һ£Ҳ򣬲ռɳɾˣ
֣صؾһлʦͽ̡˾ͽƽԪͷıָߵЩˣ˾ͽƽҪʦ棬Ԫǵý̫ʦˡ
Цúӣɡָ˵ҿǴӶüɽôûô
ز˵˾ͽƽѸղŵ˵һ飺Ϊɶ϶֪Ҫſǵģ
ЦȵССͣôĳԹǷǣǷ֮ȥˣȻܹһǷ
˵ţַһƣվ顢򡢽ѩˣԶߵúÿ죡ʦ壡ȹȻ˵ѣŵѾ֪ˣʵҽ޷Сͽð֮ǧ£ĪҪССһʶ
ѩҲ˵Ǿù򼸴ħͷҪԺ㲼ãȷʵԹˡ


033 ͯ
ʵüοǺǿģճü˵Ԥ㣬Ӧú϶ü˵ĹͬŬʵȫﵽһ۷壬µ֮һָʱٽпֱӰѶüɵƴﵽһǰδеĸ߶ȣʱء䵱Щ̵ž޷ɢȫ֮󣬳ִµ֮ţüɽ޲ҡ
ڵȴǣüȻ˴¡ɽɣǿ˵ԤĿ̫꣬һԪʦ֮ʮڳɨɽ̨Ҳʧأʮλϰۣȴɽͷʹ̨תͷ棬Ҹȼֲɣüϱʱ򿪸ʹﲻ곤üԤЧ
Ҳʵûа취£Ȼ˵üɵʵȻԶţ̨ΪеĳɲۣʵѾЩļҵƴòˣٸ̨ɵĶУǽڽڰˣԪˣʮǰЮն̫һԪʦ֮ɨ̨ɵĲӣȷʵ̨ѹȶüֻܹأ
οֻܳɹʧܣɶƹˣֻð׹ݺãټɽڰпӣĴǣܰƹֱùã㲻ܣҲûϵȶüɿ󣬶üٸ߾죬ʿһ̫̫ţʦһ˲³ӵĶ֡
ɶ֪üɵļ·ˣضҪ˻ǰͰ뵽£һδ֪аˣҪŻңа֮й桢ԯʹĺһħ֮ѪɳͯӺͺħһħͷǷޱȸ֮Ҫȫ䶯Ҳ㼫󣬲ܲСҸթޱȣ˵ĸڲֻ࣬ҪɱŪһüɾҪɨˣ
ô飬ǧͷ㣬׼ֵžܿ͵飬治֪֪¹ش̸Ҳǳһɷһ˵̳׷壬ͷԣ֪ѩ˽˹ϵصذϡ
ҲдɣϼˣƬ̣ǴӺ׷ϣ񣬽Žѩ˵飬ҲЦüɿʢ£ȻôҲýȥߣüʦֵǲ߻һôĳ棬ϧҲлҪ˵һ߰ɡ
ԲѩҲԲȴܲҲã겻ʦ棬Ҳе̻塣
»صüɽ׼ֵܹڵϣ㶼ͷһʺָӡҲ֪˭ãǶü̫ӣ飬Ҳʸ
ͷһأ˾ͻعͷԸ˵˲ҪСһʶ
˾ͽƽ̨ɵ˾ʮɵǵĴ񡣡
Ҳͷ˵ǿɡ
ԭϾǵͨ죬ʱ̲ס˳ֲҸߵģ˵Ѿ״ˣҲͷˣ㻹ôҪǻɴɱҺˣ
˾ͽƽ̾Ҫವֹס㲻ûɣģ֪ĻΪڵˣ۸㡣
ѩҲһԴԲƺһʶģɣٹȥѾ͸޷ˡ
˸ĸһۣȵæӭӸλɱ˭㾹Ȼϣʧƽʱģ´ҪˣǶüҷɣýȻѼЦˣ룡
УһǰУսɽţӭͤվһȺŮ㶼ŭĿӣáȼʦϵģＸҪ
ҲΪ⣬봫صҽйһд飬һҲҪֹ˹£ȻӭɽϷһ⣬ֳһӢͦʵ꣬ǰ׹ݵĵʦ͹ұʦھŹ壬֪صȥļ֡
˿һҲǿ˷ĵģǣȥŹ£忴飬˵ѾҪ˹ʵΣҵȥλʦֶ׼׼ˣ͸һݴȥŹ£ͣټ
Ǽ˸飬нѩһˣƷŹ¡
Źϣڸұƶģ˹кãұѲҵĶ֣ҵȽһ̡
ұƽһƣݣȻ鴫нǧ꣬ͷһڱϰܵ˸ɴ࣬ʰ·磡ʰ·磡վк壬Ѻѳμ棬Ҳ
ݵ壬ˣǱ±˵˾ͽƽļ򣬡ȥɽͤȡһʯոʦ
翴ԱվżλһŮΪ׵һû汪ͷͷɫͷһü˫ͫ˸˸Ź⣬ȥʮ꣬һɺȣ΢Цʾ⡣
ݼ岻Ͼֻȸ˫ܣλ̨壬λόеҲѾãѵһ׽׽ɡ
ʵѾ³Էˣڶɽɽཻ֮أһɸסһλˣ޹ԶҶƵȶͬʱѾ֤ɣֻǻһҪתһ٣½磬ɽһ£ɸһޡ
´ӣºųͯǼѣתһɰɻԪɰĸ¡
󣬻һźٸģĵãиʱ࣬һŰײɴŮжϣʦáʮŮֱᡢºޥǸʱͶϵĵӣһλߣƣͽܡ
͸ʱࡢΪѾɣ㶼ѾʼֻʣһδѾǽʱҲǲ֮ǵĸͽܣҲǵΪ
ȥ֪όڶ࣬ȻǰС˵ۻڴ䣬όµ͵Զڶغ⣬˴û˵Ȼ֪όǿ󣬵һ֪Էֱǿ󵽳˵׿һ½ɲ˵ʦֵܾˣǽӽɵĸ֣ǵͽжʮλǵϣų̈Ƴɣ˼һȣֱС׼ףȻԼͶüɵׯӡдţɱĹҡ


034 ӡ
ǿظ庮ѣ˵һ໥Ļ֪Ϊų̈ɵ˵͵˼ոߣ˼뿴뵱겻̨ͬѾ׳󣬳ΪһָĴɣüҲҪ֣ҲûҪüɸϾɱܵɹҲֵ˳ˮ顣
˫Խ˵ԽͶݺǲ̣˵ͨ飬ҪȦӣҪ˵ЩѾȻأѵ˼Ҳˣ˵ôϻƾ׷Щ࣡ѣϴ̨ɽ¶࣬ûµˬ죬һҪָʤ˵Ѱ彻壬ԼִУϴһִڣȡ˵֮䣬㽫һźµԪλϡ
ݵ˹ұһЦ㻹ǰֱײأ¿ҲֱֻԪģԸһԣԸѣء
ӣйоصλԱߵһϣ͵ȵòͷˣžž꣬µü죬ܿռ˴߽ɽʼǲŲæ¼¼޷һƬǰ˺ᣬҽɱ˿ûл֮
ԪС˾ͽƽʦҪ𣿡
˾ͽƽҡҡͷʾⲻҪ˵ţʵҲǽŲѡ
Ȼתͷ壬ʲô
Ԫ̵ָǿʦ²ʦ桭
ǻûϳͽųӣгһգԼ壬ֻųʲôأˣ۷޵þһ֣ʧ򶨣ңܳʲô£ګګز˵Ӽ£֮ԽţΪöԷÿһӣǵϣÿԵһӣϵ⣬̣ħ̵ֻʩСܽǵԪ֮Уǳϣ֪ء
һΪ̾ͽںú
ЦĪҪȡЦˣЩӣ޵޽Աҳ˵ЩֻǸͽܡͽ˵ģɲЩȥѵǼλ㣬ȥҪҲЦˣ
Ȼ˵ɵ̨ɽнľѾ֮ãҶСϣһɽϵһǧǲǧЩ㣬Ȼ޵վãȴȵѲԶˣ
µ˶˲ߴͽ̣
ЦŰ֣ǰʦʦ壬滹һλʦ棬ҿûʸǡµһ뷨Ȼץһ·һɽȥ
͹ұƵȫǹվżüɵӣֱ顢׶ޡҡͯЦУꡣ
μӿ£üڲܶ˶΢ʵģһһ˶߷߲ѡ
⼸ȥһλǰѣлģ֪Ÿջɽ˵˽һ˴һ飬ʱ߿þҪȥƴҪСȫϣȥ򽣷ʬߵ·ϾͱƺҺֹɢ˴󲿷ֵˣΨЦбӦУĵؽϼҪõģһҪѿ
޺ұȽأҲʦһͨ䳰ȷü߰ӢΪʦĸô͵𷣣׻˵˱̣˱ȥǾôˣպλǰ̧ͷȥҲУӴԺǶü߰ɢܻ㣬ͬͬˣҲûʲôȤζ
ֵ޷ֻòμӣЦԼŹ£ҧгݵصɱã㲻ɱҲҪڸѿȫǵˣҴɱ䲻ɣ
˸оʲôӣ类巢֣һӴУÿһżŴ󣬻ۼ䵽˽ǰγɼɽһĹâһΣ㽫У漴
ɽȶȻһȣҪ񣡡ɽ֮УֳһƶµСǲޱɮ£ַһС̴⣬ɽɫţֱȥöסڿС
Ц£б¾ǾƽⷽԲʮһɷ飡һ٣öڷ֮ѸСʧִ¨ץһаö棬ֱ˵Ӱ񣬸üĿָųɽըĹâöӶӳ̺졣
壬ǵⶸȻϣϾŹ£ȵٽʦǷŻ
һöӰϣҸʦֲϵãҪȥڵĵطҡ
һνƱ磡־ҪȥѴӰһԪ̣ӿƺһööڰӱ֮سظǡһööǹ˸޳һֻȥǡ̽ˮȥȡ£Ӿǰץȥʼնôߵľ룬мصҲǰŪַųһƬ̴⣬סȻֳһֱعȥöӣе·޾ޱߣǹǰ죬ǹöӡ
Ҫʹƴսһץס䣺СĪģ塣
־ŭҵѣ˴˵ۣͬһţֻΪ˺ӣ϶Сֵܰ˸ȫȥ֮У޶ԣĪҪԸô
ⷬкǲˬŹȥ֣üץסµǿһߣǼСӳԿϯԾƵģֲҲŵģǼС̫񻰣Ҳøǵѵǳԣ԰ɣ
µҪݷԼཻ꣬ݵƢԼָƣȻô˵;ܵ˺ҼʲôģƣҲܻ߳üɽ
壬Ȼ֮ǰٶȣŰӰӺܿͶŵϣһ£֮ǰһƬһѵӷ׷Χӣݲʾ֮ǰµļۣˣҪӴϡΧɱ
ܿ죬ڵǸӱȱΧɱֻ洫һɽѵĵ죬ɽХ澪֣·ĩһ㣬ԦɽƴӴܣ綼ѾӵȥֻüһļУǣɢˡ


035 롤ֽл
·ߺͺ𣺡ڶüɽ﹫Ȼɱüӣ
Ϊ鷢ĿˣǵңҪɱ壬ǸһѿǶüɵ֮ԷȥһѵԼͷԸӦõģҪǵڽɱҪΪͬڸˣϾ˶Էһ˼ҼɱˣڵдüɵȥͲǴȶˡ
ûдһ߼壬һ˾ͽƽԪǿʲôˣ
˾ͽƽԪһۣͬʱҡͷˡ޶ֻۣǱʦ֮УȻ󡭡ˡ
Цһ䣬һƬľϵҶƬ׷׹䣬ֳ˸ң·Ѿһ׶·𿴵˼ΪֲĶƱ߶ס˵ܣһͣ޺ֵ໥ͷʹޣȻֻǵʣȴǰѡ
ЦüŭĿڣ˫۶ˣڵϣʹ飬·˭ڣΨаͯϥ֣Ȼ
ⰢͯǵаԶʦΤ˹Ҳ֮еǰˣͬʱڵߣаԶవͶĳ˶ţʦյΤ˹⣬ԵǰҲʵŵİڣԵһתͶüʦ£¶˵Сʦܡ
Ҳֻʮңȴܿ̿ùհüʦ޽䶨ۣռ̰գ˫ޣ澫üʦҲΪ²ˣ׼Ƚ֮ʣԼĽħȺͰ˲һڸ֮俴ء
ͯǰеķѾȫǽָ˼䣬Ҳ¼˵۷ǰ˵һȴߣ֮£ȻԱģȻΪ˵ϣҲ̾Сɮͯ鴫üʦĺôˣСС㶨Ҳ̾Ϊֹ˾ͽƽԪ˼ұǿҪǿöˡָǣ֪ΪΪλģô
Ԫʦķ
ҡͷֻһ棬ħվֻԵõģԼġһöϣ֮ΪǼ̵ִΪһҡҡҡҡãҡʧȻϲŭ֡
˾ͽƽʦǽ̵ǣǰϲŭֶûˣ͸ľʯһ㣬߻ħԸô
ϲŭ֣ȻܰûˣֻǷ˿ϲ˱ŭϲŭ֮Ϣȫ棬ΪƿأϲϲŭŭȫԼ޷ңڣмǣϲŭҪԼУϲϲŭŭ޾ްʲôħħħ֮࣬ûа취ȻĻܹɽժǻȻ뷲ͬС򳤳׳귲ֻǸȽǿ׳ķˡ
վԱߣһ󡢰һ󡢺һһΪ˵鼸Ҫ壬Ϊ˼泤Żһ£Ҳûʲô˵£˵Ƕüʧû˿ֵĵطԼСУڳһƴļơ¸еѿǣݡȫıʣ˷ǵûȰ趼ûУֻԼһСһϴΪ˴ǵз⼸˲һء
Լı֣ȻʮСʦֱܰͯܣȥüʦ˵ҪðͯΪԼ²ˣԼʦ֣СʦʾԼĴȣȴطֳ˸£
²̨ѽΧѷխɱ֮ˣ㡭
һݵĻֱ˺üɫҼţвԱУƾθɱ㣬ͷΪ֮ɣ˵Ͻһʧ
ɫܲÿΣұޱ飬Цһһӣҵѣˣ
һܹ̾ǷȻر⣬ǱǶһ
¾Ҳɫһݣ˴ζüǣͷгĬϣҪݡˣһΪ˵ϣų̈ǵ֮еĳɣŴˣŴ˥ʱаħҲųɹüɶԿŤתֵĳɹ֮ʶĻҲԷ׷ϡԯˣ㵥óҲ÷̵ĸͷ۲ѣϵһΡ
Ǿ㶼Ŀºͻδ⻼ûʧľƽΨʼδģѵ飬£Ӯˣƾľ̾ѡ
ù¨ռ壺Ѿ֮ߣкϷɿ֣˭һֱס
ȻЦӷԣѪħ̼ǰҪ͵ƫƫҪקѡ䣬Źϰ׹һֳһ糾͵Ͻлӣѩɽƽֽ̣л룬Цظұơ塢λʦü
˾һߣҾһɵӣɣҲվ񣺡ҲѾˣһжʮ꣬˻Ϸ˼䡣
ֵذ˰֣ȻߵʯǰȲ裬ϽҪֹ˲ǹֻͣҪˣ˵桢ԯʹĺҪʩɽüɽؽüʦһƲסӴʦͬȥɱһλҪһͨԸѪӣ˻ڸ̾ǋkķʦڱˣѩʹҪһЩ̴ʦҪᣬٶлգҪǼλ˳ȴƫƫǿ徲
ݲͷصЩ˽ֻܴϷȻϯԾƣüɼȻٰĳ棬ýһж׼ȫûЩ˻ץĵ
ֺһڲ裬Ƶ̾ⲻĹֱƢᣬ˵ȴʵڻʱлҲҪĽ㣬ֻҴºŻ񡯣ҲһУƫƫڶʦɽǰԸ£˺ԸҪеͳֹ־̣˼ɽţν˼ҵֶ̣˼ҵ̣øˣʵҲǹֲˡ
ݰѴӣϽȥɣĪҪ룡־ҲͰˣû¼˾ͿɶûʮеˣҲ޶͸㣡
뽫ʣĲһںȸɣվЦӵĻǲģлҲһʶֻѪӰӹ㻹ܲܰȵ塣˵꽫һΣ׹˸֮ʣʧ


036 Ѫ˵
üʵûдﵽ۷壬⻼ȫûнǿпаħеľ뢿˳״жüɵϣ
ԴӳüüɾͳѹЩͷϵһɽĺüնȥӣԯʦħ˫Ӱԭ̫Ԫ˺ͳüʦͽӭͷʹԿɳͯӵʦҲüɽ϶ʧ֮֮£߻ħڵ͸˵ˣü΢ס޺ϵɽʮꡣ
Ϊֲɣţ£һԭɢɣڶ̶ʮγɼһŤתü׷ʹս֣ȥѹöüɲܳأԭΪ׼ĴĿ࣬ҲʼЧᡣ
桢ԯʹĺва̣׼ھüɽ֮Ĵѩɽʩ˴عѶüɽը飬һųԼ׼ף㲻ܽɷ龡ҲԪˣüɨء
ѪɳͯӺͺħͳ˧ħ̣Ĭشڲƣаϣ콫ȥ˱ɱᣬüıﾡɱͽڣɸĵͳ
Ѫӵ걾ǳü˵ʦܣͬɢѧü˵õ౦Ϊѱ۫ʹԼʹø
ΪɽħŮ컨գȥеԵħ޹μȣҲûܳɹ׷ȥҲѵħԽر飬ʼײɱձü΢סѺ
Ϊʦܣ޺ϣһŭ֮£ûҵѪ񾭡Ʋ£ǿöĵħнȫƤȥȻħѨޱ߻ħգһǻԪϣһѪӰ
һɹҪɽüɵ˼һɱһйȥΪʦ׽֮裬ֻǵʱشʬ˸Ӧü˵Ҫʮ֮꣬󣬺컨ħŮѾ٣о֮ҲʮŷԲܴŵʮƹԳȥȻħɢڵġ౦תһȻԳɵǰأضҪ
ƽµģΨгüһ˵ԤԣŶ٣־ɳͯʦѵʾѾɽȥĳʬȰ˵ûǰڶͷѪʮָѪӰ⣬ԳѾǲžɽ
ħΪ棬ħ̵һʯü۫նΣϣˣȻﲻʯĳ̶ȣܹķɽҲǼ٣ʱҲöֱӺȥһѪӰ̽˶Էľ֮󣬻ܶŶԷǼֹУ׶쳣
üǵͬʱҲʹħط۲üĶԭҪؼҲӡлɽҶţǰѾصüлɽȥƹת׮˽⣬ڴѩɽ׼֣
ԭҪԸϋkķΪЧףѪӰĿǣϋkķɽѶѩȻҲףԶԶϋkķʮֿƵԻҪӴʦ
ʵҪԸһ˱ԣҪ뽫ȴѣĵƲڵ£һɱڶüɽϴɱ䣬ֻҪһͱɱüҲҪɨأɷӴʦԸһ·򡢽ѩ¡֣˸鰵вãɱݡ
ӴʦԸһ·һ·桢ԯĺˣƾüʦһ˱ֵԻҪɶȫߣټ굺ܣʵǰһ·Ҫڿڹ֮⣬ֻҪ˸߱ɡ
üο㷢еʿȫ͵֮Ҳ˲٣ɽԳȻǵ֮УɽɵĽʥĸ컨ѡѺ;ȫӵǰλ㶼лΪ⶯ȻͶ̨ɣҲԸüΪУ˶Ҳ˼ȻҪƴǵʱ˵ѾӵӦˣ˼嶼ӦȥˣҲ
һӺˮӣɽ˾̫ȻɽʯҪӦΪƴǣ̩ɽɷԪ㶼ԱչֻܶӴɽӢҲӢ̩ɽ΢ʣٻòر𸮣׾˻ʵٸ̨ʱһ۫ѪϴʶǴʱµ
ɸüԵΤٵĵڼνնˣ֮󣬱üɽ³Թ׸ѵһ飬ҪҪüɻΪѣΤټԣҲա
䵱ɱпܸüɺͺõģֻǵʬԭʱ򣬰æţûзҶͺ誹ȥӵҶͲ˫³Թӱƫ̨ģ԰ЩµӲüɵӽύɳʮĹ⾰׶ϾҲûûɽֻӹ̻ɽǰ˱裬ɽȥˡ
⻹кӵԹģ˪ȲԸǷǵģԱչӦѣǰɽܣģԼ֮һɢޣ㶼δ
ߣСϼҹǳǮǰľѣһ㵽˲ζɮ󷲣ǿͷڷŵʦܣŴѩɽ˺еͽɮǰձϵɽţ˸ݡ벢ƺ棬ȻȲˣҲࣻŷɽħ˽˶üҪЦСҲᡣ
֮⣬Уƾʿ·ƽң㽭йɽɽԲ񲮹ɳˣԪȱʦɽɺ罧Ůɶɽ岨ˣϺɢﾨͣɽƹʨɮջɽһʦϷɽɮʦ쳾Žδȶӡλ׽ɣõģǰ㵽ЩӵĽμⳡǧѵһʢᡣ
ʼھŹϸ壬ݵ˹ұƺͳͯһΧۣڸǰ̷ڣԶ˲赹ˮĹϹԼûֳ˿ĵ⣬ʼգһԼһǰͣﰵ棺üɵ׻мӵģ궼ڴüŮĴӣҡкŵֺΪĴӣơᡢӢС˴ΪŮĴӣҲ˵ֳȣͱ顢ʤٱ


037 硤ָʦ
ȴ˵飬³ɺһ𱨣һŪ壬㲻ҲҪһѿȴû뵽͵ʴףŪ˸ѿżСֵܺҲһԽԽ޲ܵͰνȥƴ
⣬ľӣؽĹˣнѵ⼸䣬ȴ˸ҽѵΨɽֺΪΪֱظƽʦʦ梽ȥ̨ɽģʲô϶ǱͣΪʦӣ˵Ӵʦ̬ȺͶüɵ棬Ҳ˵̨ޱߣƽʦʹʦǶκβˣɱİɱˣüҲҪͬǰɨأʦ𿪸׳ƵĳԴΥһãҪ˴֣ͣͣɣ
߷ߵشСȭͷ׸ǱϵĿԼ̲ˣҡڵ˳ԺȣǲҪ֮ЩɱǶλʦʦ壿˶ֵͬõ˵ʲôҲҪô˻Ὣնɱȳɹ֮ȥǰǣ
ֺü⻰˵ȥһЦǶüСȴ᲻ǵԺȣҪ˵ˣа뵽ĿɱȡģɼҿֲǷĺ磬֮ˣֱΪȣ㡭
鱾ΪŭգֱֺŴҵ棬䣬ʱСͨ죺㲻ɽĹ뱾ɸ̨֮ĳԹ֪٣λʦʦ㶼δȻ˵ĻֵܽãĸĹͷ
浱걻ºӸüѣʱҳضüɽҪʽü£üգ齫ˣѺͰϬ̶ȥҵ˵ɶϵȴ󲿷ֳϵͬ
ʱǺܿñ棬ʮְرʾǺӲʶôҪձţɶȰȴԽȰԽ񣬸ɴֱӰѱغɽȥˡƹ٣µӶ˶üɣҲðȥĻδԲѣֻű£ֻеǰݺôһ¡
мΪຣ˶üɽ֮󣬷޲հҲǻ˵ɾûôˣʦ˵䣬Ƕüɸ̨ɰѪ𣬲죬ܶ㶼֪ݿףУǰ𳤶׵öأۣ˭Ҳϡ
ƷʱҲ˻ã˵˭Ȼ׸溫ж꣬ϻ˼ȣȽתƷССǰʮȫ궼˼Ҹϵ£ڷӬӪȻɽѧȴԼеݶԸ԰̾ǲɽȥѧѾɻڴˡ
Ȼ˲ȺԽԽǽߣ˭Ʋ𣬸ʩô䳰ȷ˼̱ӡ˱׾Ĵ֮⣬еѰһǿԮɽýȴСΣת飬˵£϶ǺˣҲȷʵչмӡ
ǼԸ⿴Ը壬ֺֿ飬ֺܹŲõĺҵһЩԽУȻͣʦܣʦ˵㣬˵ɽꣿ޵أȲ֪а಻㣬ֻʦʦİűã࿴νбʦʦʦѧϰǺʦܵı֡
Ѫ˵ò񻰣䣬סڡ
ƷͷŭѪûõĶʦˣںҪɱ㲻˼ǰΪʦ𣬷
Ŀ֮£Ѫͨ죬һȭСʦ֣˵ɱֻܷԸԸǰ䣬һƴѣ
˵ǻӳ顭
ֵֺһְ˾ҪȥдʦͼλУͲˡ˵׷׶
ɽϣֱʦڵķⶴתɽ£Ȼǰһһɫ꣬Ԫλֺѣ
ֺͷ̨ɵԪѰɣ˵ھŹ¸˵һ壬ʦַţʲôдܵĵط
Ԫ˶üӵķ裬ˣǰһдֺ࣬ȻҲĶţмѣٴζԶüɹĿ࿴аСʦ˵ãƾԼˣܱ֮֮ҪãǶü˶ֺ㣬Ҫ
ӻȡһö磺ǱԬʦʦΪתģ˵ǵյʦָʦ֮
ֺΪԾӹ´ġdַӡԼȷʵǶָʦԭֺԭϷɽ¶ָʦļӣүүּڶָʦδɵʱǰȣٱɵǰϦҵָʦ˵ּһǸ޵ӣʾ㶼ͬˣĸ˿У;ҲԸڷµµһָʦΪϣΪѰʦš
ָʦɽֻ֪Ƿˣ±룬ȥ޵ȴһǧֻӣСֻּݵĽͷһЩĽħķ֮󣬰ѾøʦʦӾסޣʦзӴʦüɡ
ԬΪʦնָʦ֮ħУȰǳԹҪʦԬɽ̨ɵʱֵԼ黹˱ٽʮֻ̼˵ָʦҪѴ˱СϼɽȥֱǰЩʱ򣬷Ȼ򣬾Ѵ˱ֺֻ˵Ѿüɣԥ¾ѱｻ壬ᡣüᣬͰѱ
ָʦٷǰֺԬĴԹûа¸ֺ֪ԬôһǶָʦȥаħֺʦվã̾ϳʦֱʣķƾǶָʦһʱʦЦòʪ˫ۣ磬þò
Ԫ˵㵽ǲֺʦ˵ⶫҪָʦĵֺϣǣ컹ң̨ɵˣɲ˺Ūģ
ֺ˲۾ǣǣҾֺҲҶʦ֮Ѳ֪㱻ʦУ˼һִȥʱһʱЩ˸УеЦˡ


038 ˴֮Լ
ԪǵʱʦңлύüһֺģԽĳ˵ϳһö游˫壬ҷžÿⱦ㣬ҵҲˣǾʹ˸ǣ˵תҪߡ
ֺıҪԸ飬ʱԪɽҴܣҪԿǰס㽫ʦͻңд֪üɽһ񶴣кȪ¼ãƲЩ㣬ҿıġ
Ԫֵ˰ɣҲлңԬʦûģʦһ㣬Ҳ˳·תְˣˣԬʦ廹л˵統걾ָʦýڣչ黹ʱĴ̰⣬ǡָʦҪҪ£ǰЩʱԪӤʼղܴ⣬ħסħȴ𣬼߻ħѯʵʦ棬֪̰ڵпȻ򣬴㽻˵ԲסʦͽָʦѾ֣޴Ψպ·Ҫߣѣȥɽʲô£ᾡ쵽
ֺ˵ʦ豦ʦ壬Ҳ֪飬£ҲãȻ֪Ȼ黹ʢ飬ضɽлĶҲ£½һֺò裬ޣֻ׸˶ʦһЩüɽֻܺȵȻһȽд͵ĸãȴһζܹ𽵼ݣҶƷƷ˲裬ٸһȥŹ£˰л
Ԫ˵ĳϿޱȣЩΪѵصȥǺȲ赹Ҳûʲôüɽ羰̨ɽͬкö֮Ҳ㵽𴦿ֻѾԼղŵ๦ѾԵҲãٸȥȲ裬ҾͳˬԼСˣܼ¡
ֺ˭ԼһڣžðϽ˵ʵȻǶüɽϵϱ׹ɵжԾ꣬кܶ˶Թ˳⣬ߣȷʵЩΣգΪ˱ⲻҪᣬҷһ䡣
ԪҲ޷ǰЩȥϺ·ݣݼã粵һ˫ɽҶʱԣҪطɽʱؿұȽʤùңԽ˫ھŹϽӵ˴ĽľҪҵǱߵϸԼѾӦ£Ҫȥأ·˱㽫Ȼ㡣
ֺȻѸ˶¶֮Լȷʵ֮ˣֻʦҲ̫çײˣձƼȴ£Ҳ㶷ʵǲá˵֮ʱԪϱ飬֪ϲ鱻ԼԤɵذѻһתȻ˼ʦ梣ֻ˼˵ҵģû˵˼ҵģҲֹˣҾ̨ɽʶʶͬȥֻ֤ǲ֪²˽ƫ򰡣
⻰Цֺ֮⣬ԪⷬԴѿѸü˲ͬЩʢˣԶ֮£Ȼ뿴ҲܺãȱˣȥǺò裬ǲ֪˴ˣ᲻߳ŭء
ֺҲС˼Ц㾡ܷģҶλʦ梣Ҳȣ˺ѹֻǡ
Ԫ´ʦ梶ֻ
ֺЦ⻰ɾͲ˵ˣ
˲磬תɽ£һʯŵ´ȥֺ·ʮΣױ˷֣֪һ鷳·ҲȽϽľʢգ洩ŸָԳϣеĻҪԵģֺǬץ֮Ĺιǡ
Ԫ𣺡̨ɽҲкӣֻûȤֺĦȭƣѹӵݹιʳԪȴԭ֮ͣ˼ҵĶ䵱񡣡ٱңóҡͶȥ̨ɵӱٹȳڣȫʳˮɹ伢Ź𽥼٣ԪѾܹȫٹȲʳֻСԣ̰ʳ죬㳣ڰٱײһЩлû궫Ӱ칦Σ濴ҪЩҲ͵ŲصģίаںɽֲŪԲִ󣬱ζûõģƽʱ᲻ó춼ι˶üɽĺӡ
һ߳ŹӣһιźӣϿȣ룬ɽ벻ߣȴǼֱֱ£εضڰɽϣһŮﱧһϻΪŵԪߵֺһ漴ЦʦôҲˣ
ֺЩ˵ҪοĿ˶صع
˴һ죬ͷġ
Ԫأأ˵տ˴ŵĽϻҶɣҲûϵҲС˵Ҫƣųɽ
˴Ͻ˵õҽԼҪ㶷
ԪЩˣ˵Īмģصǲң
˴ֵҲҲѻĽϻƹһҸǣһâԪһë𣬼һٿϻУŷһɽ˸˸Ź⣬ˮ˲ֱӣ˴ʵõѣ㿴˫ɽ֮жߵ˫Σ˫ӣ
ԪȻ˫ɽá
˴ʵ˫ɽرߵ˫Ը⣿Ž͵˫ɽʦ˵䣬ʦɵħΪһλã֮ݺ£λϳɵ֮󣬽˽ɽԵ㿴
ӽϻóһöεС壬żС֣ǡөѩҫĿ֮֮ԪΪе¡
˴˵Ԫ֣ƥ䣬Ŵ˽ãȴ类ߵǶǸĸҲԸСóҪҵѱȽҲʹ˽һγԹ˲Ű⽣óѻظĸҹ۵Ҳ֮ͨˣ˽ԵܹӦ
Ҳ˴κһüɵӶөѩ˫ȻʦڶüɳӵУں󱲿ѾǶüɵĶҽɳ˽ڸҸ֮жļɻ䡣
ֻ˴ڳɸ꣬űɽ֪֮֮٣ȻüҲЩͷڶһαչؾҪ˵ҲǺܳڶüɵĹУҲüŨҡ
ΪʮԼҲտغǰչá⣬Ըø˶ƴüɽЩ꣬ǷǷ֮࣬Զ統ڳɸΪ徻ͣһȽʧܣĸò֮ǣ˲űã˫ɽóԪ˽ⳡԹ


039 
˴ֺףոյԪָʦ˫˵ʦ֮ȴҲ粣ҲÿӣվһԼȲȰҲֹ
Ԫӹϻһ˫ɽһ治ʦаغ˫Ծ˻򰡢󤻹Ҫǿϲ١ĵﰮ˫ҶԷСȻýѳʾӺҲõˣó˴ǹȥĶԹһʹˣǲңҲǡ
˴ӹĸҲǸмлˣϴ;õһǣֻǿæӾְ˾Ҳܾ룬ô˫ȥСãȹһ⣬Ͼˣ㲻̨ܵɽŰлҲҪռλԼʽлһԳ¡
Ԫںصϴնɱ˵ҹùú͹øǣҲûʲôɱҲΪ˾ǣҲܷϣʦ泣˵²£²£ֻҪĪҪˣ˵̨ɵ˶ħаҪҪɱģҸ޸ģһల£̫ƽźá
ԪΪҪ粴һû뵽Ȼôûö֣һ˫ýΪϲֺԼȥȲ裬ҲشӦ
˵˴űȥã龭һ˵δȰȰ³ԹĻ˵ͷһͨ䣺úͿǽǱǰôóȥˣһ̨ɵļ黫Сĸ˫ȻȥѾöԲߣֻȿһˣұҪȥȽܽ˫û˳ֽնˣ˽ᵱԡ
˴˼ҾȹǵΪһûɵԣͿڿҪնҪɱģ飬ˣɣܹóôΪһʤ˼ҽûôΪֻѧ˶Ǿҷôɱͣ˼ǲܣԻȥʦʦ췣ܹȴһ׮ԹǺã
Թ﷢ԱҪȻ˵ҪɱǱҲҪɱˣοǵҲҪǣ̷ֻɺͰûɫȥûˣ̨ɵͽûǶᶯֵġȻҲǲǵ飬ֻ˽ģڹǱɵĴˣɱ쾭壡
ʱ߹ǰ͵ˮö˷ڵݴúҲ̨ɵСεºܣܵǰɽ粣ǽô
粵Сǿҵķɽֵãҹҹʱ޿̲ű˫һ֣ļˡ
ǾͺãھȥѽҪԹ˫ַգǸŲ˳ǣ͵֮նɱˣҲ˵ʲôʦƴʦϣԪڻòˮ֮м߽⣬ȻǾȻѾֻʣһƲл꣬ʧǣǴʱͶҪСӵʱܷԭһδܹǣǲҪܹҪһӵĹȥתͶ̥ˡ
䱾խ֮ˣԴʦ֪֮û˿ɽ²ǿͷ˽ձҲû£͵ǰвŵĵ
ת֮⣬ǰȫԣǶüɣ𳤣ѶڣҲɱˣ˸ͽܡͽʮа˾ҲҪü΢һǲ֮ҲҪɻˣߵĵУҲӹδ𣬼ʹˣ׵ҲݼãҲܳɰܣԼ¸ΪͬͷͦĴʦ̰еȫ£ŮȥȻԪ˳㻹ҲһϣҲϣҾͬ飬ڸ
˴Ȱסֱţű䡢öŶȥԼԶãԼֹˣνĴӳƺǸüɽ֮˺Ʒģʵ죬Ӣжǵ׵ģֻơʵ뵽ᣬǰһֻȥܰ¡
˴ȥ᲻ᣬ˵ԪֺȥȲ衣һȻʯƻػѣͨģͶʯ顢ʯʯʯѿʯȵȣεΪۣһۺȪɽʯѷ֮ӳγһСϪ棬Ϫˮʯʯʣյȫ
ƫԶֲǰֵĵطûʣҪдַܽ˹ֺȴģϪ飬徻ǱޣϵĲߣϵţﱸʱɨɾ࣬ȥǡɸϺ췢ؿɽţ˾ȥͣȥϵظǰѽڼ档
ԭһ֮ʸϵɢޣǺ꺫ӸɵĳԹҲаæ˵ϵģڵ޵꣬רһζȲǷɽΣҲûɻ䣬δּ̻Ⱦƣʱá
ڼǰΪܣ顢ȶǰΪɽаˣת֮±һӽǰ֮߰˰ˣǴ𣬲ǵ⼸ѡ
һȻ봿ɣȴֳСסƣ³ڼҲʱҪأ𣬼ҩ
鵱ʱһȥڼֺһεأʱһЩԼĺò񣬽ڼߵʱһУСϼĶˮůںȪ֮иֳҲ죬վϪϣܿɫۣԾˮ棬Ҫʳ
Ԫѽȣʳٳԣ֮ǰ̸֮УֺѾ֪ûϿͣóˮɹԼĲĸԪȻǰĻóԣȴǱһζԪƢθһ߳ţһϪ߶㣬ҲԣֻҪЩӣ㶼£ȺԪƻ򶫻ʱԾˮʱֱߣԪòֺ
ֺ˿ûԪССӣפղߣת߱ȱȽǣļˣѾǧ꣬ȴȻСϷ˼ô˻ƽͬԪϪ֣еЦλõȷʵǸӣ԰棬̸ֹ֮Ȼϳɣȴǲ¶
ԪƷľ磬ͣڽʵľ磬ԼЩĺòȴ˷ѣֻһʣֲֶͬγĲ趼óʮƽʱӡһԵĸֳӡӡӶóԪǴ󰮣ζļãҾͲŪֱӳģҪʦ͵͵سԡ
ֺЦϲͶԵ㣬еǣʱٸüȥպ󡭡δ˵꣬ȻݴжصɫһѶԪԼ棬ȥȥͻأ


040 ѪӰ
ֺĵҪԪߵö࣬صԪڶмԵģԼ첽鿴
ɽƮƮ·ӹȥϢͷ·һûʵʵӰȻܿµص㣬ֻݱûзκ쳣Ȼȴڷᵽһ˿Ѫȡ
ֺϸԭΪ˴ȥ©˷ҵҪԪԼصʹõɽ֮ƣᵽȷ磬ȴĵЩüɶҪ֮һѭѪַͣųȥһ⣬ɨݴ֦תۼѹĶСĵ档
Ȼһѵһ洫˹
ֺڽȻֻҪһвãҪ̷ųȥ
תѪζԽԽŨһڵϣմѪۺʹţõķ̣Կ칷º췢£Сǰȥ˵λʦˣֺ֪ʦγƺΪλһˣ
˼ѵ̧ͷֺۣȻ˵Ͻ췢£ҽץӣǰɽһħˣ֪Ǵģأͼı죬ǰʣֻ˵Լıͣҿݹ⡢ֶξ㶼Ǻ·Ҫҵǰ֤ʵһݣ֪ӦҲעʱͻʩɱ֣һˣҿҷӦÿ죬ʹñɱҲ֪أڵϣʬȻ͵ػŧѪָŲԶݴһ̲ճѪ
ֺС߹ȥֻݴȴһ̲ѪˮԼһȾȫɺۣζţȳ̱ǣŻ
ֺֻζôôţ֮ᷳģȻԪһĿ⾹Ʊס̲ѪˮҲѸٱת֮γһƬѪûȥ
ٿǸץӣ¶һ˿ЦӺȻֱͦͦصڵϣɳһѪӰӱֱֺ
˼֮ɫѪӰ񹦣ħеմϴ󷨣ǵɣһˣҲҪʱ궼ӲˣȫҪ˶ԷĲƷǵѪӰѵУˮˣֻмֶܹԸˣɶէȻҲҪæһνܹǿֵҲ޷䳹׻ɱȻȻֺĵз֮ͬжǰμģҲ߱ԸѪӰӵοڻ˶Էħ
ۿǵѪӰ˵֮ϾҪͶ֮ʱȻֺɽҫ۵ķ⣬ɫĹһһشɢͷȫסѪӰײϷ⣬̱סܼһһ㣬ʹһ󵯳
һգֺתֻؿһƬһԭǷԪָʦöڷŹ⣬ʱѾת˶ѪӰֻǳһɫӰһ֮ƯţòѾһʲôˣ
ǵѪӰɭȵ޽̽ҽүүˣģ˵ִһѪߣȴǼѪӰޣֻܱħĹȴΪֺֻǰһŨŨѪζ˱Ƕæųɽȥܡ
ѪӰֻĴָϸɳɶ̣ʱܷɳǧɣʱһߣ·֮ʣֺ̺ʹѧһڷɽ·ɹ⣬һƬѩʣԼסǷɽÿθѪӰҪҵزҷʹľܿ콣ȥ
ЦţչޣѪӰΧĶطԲȫֻ֣뽫ֺȻǣȥˡźܵɽҪ͵µץӣ;ʱ΢Щͱֺ֣ҪʱѾΪ˱ݾߣֽ˶üɵЩ֣¾ҪֺɱڵϣŪѪڸԼħŪѪζȻĻɾˬվָǰһ̲ŧѪ˵﷢ģֺҲַ
ҲֺþϾȻжָʦȥħа磬ѪӰĶһ˾Ȼ˻ҲûйϵԽֶΣǻûѪ֮ǰǰҲĶ֣ȴһƣɱȻλüɵӵȥǰ棬ܹ˷ʤܳ˻ɱã㲻ܣҶɱһЩüӺıҲ׬ˣϾÿһ˵ľ֣Ȼ˵ģ̫ʮ֮ð©ʱʱģʮ֮㿪ʼݽˡ
˶˴ԼһյĹ򣬽ʩС޷Χռȫƣֺκζݷһ޷ѣХʾҲǴȥѾʮþȡ
ֺķɽâԽԽήңۿҪױȾѪ죬ʧȥ˱ɫȻХһһǽ϶ȻŹâɶ೤ɫ磬ŸİɫѪǰȥȫһǲСģһٵǰرӰһ㽫ն룬ȻǷɹɱҲٿŹ磬ų⻤ֿ彣ɷƿΧħ⼱塣
ɽնϣ̸ԭһˣڱǰôһָѪӰ޾ֺס
žֺɼƬѵµ䣬һȻô֮üӹȻľܽĸǣд
ֱֺӷȥǰɽţֻԪǱħͷײضһħͷҲض϶ԼǰɽȥţѪӰӵķٶȣԼӲԵͷַɽһͨһڵء
ԪһæϪ߹ֺȴԼվ·ҲǲܣԪϴŪϣʵֵѣôˡ
ֺоʮ񣬸֪ѪӰѸ׷æһԪˮݣѭϪԴͷߣ˵ºӣʮϱǾŹ£ʦȣħͷˣߣߣɹϵãֱȥ顢ǣ˳ҲᱻüɵᣬĻҪԿ£ֱȥŹ壬ݺ͹ұƣԼɸôֶǣҲԱ߷̣Ԫ˵֮ǲӲҲٶ֪ͨʦų
Ԫȴߣ˶ˣֺĿȣֻһȦѪӡֺףѪӰµĺۼ˿ѪģĻ𡢸λһӿѪƺʼȼգҲֺо粻һ㣬˿ŭˤʧˡ
Ԫǫ́ɵҩҪֺϣֺץס󣬰õѣ㣬¹غŵ˥㣬ȥʦ汨ţȻĻȴħͷˣ߲ˣ
䣬ھʹֺʦôʦһĸ߰ⲻ


041 ʦ
ֺɫ䣬æʦ㣬ǸϿ뿪
䱾ʦֺȻҲǽȥֱ̫Լʦӣʱ˪첽ֲ߽ʦ˽˶ǽ֮ȸ֪㣬֮ãҲ㲻ãҵҪⶴﵽײʲô˵Ķ
һȣɱУͷúС粣а·ĳϺ͹˵ʦҹڱ޶̨ͷϵһѪծͬ飬һ׽ɱ̨ɵСйߡ
˽ֺƽʱüãҲˣô߿ߣȥǰʦλʦʦ塭
Ǹʲô˵һָԪ̨ɵСſʦͽǰᣬ˭֪ĹΣ޵θж֮飬δţͺĽʦ˷֮󣬸Ż͵߱ǰʦľөѩ˫ʵڿɶҪȥǰ棬ʦ֮󣬽ѺŹ£ʱ½ǰǰνͣ
Ԫһͱ潸Ĺۿ˫˴ңĸģҺ͵ǵĶҲԼգǶüɰɽתһμҵףʲôСүƵ۵ģ
ƽʱҽϸ䲻ӴֿˣԷǾ͸ǣԷģֱӹȥ̵ǣɶƤˣ˸ΧĹڣԼʺ֮ܵ⣬ֱûһô˵ʱԼҲ徻ģͨǶΪܹʵȴǻϽͣԽԽԽԽ˸еĲС
̨£ûһſھֵģ˾ͽƽǰڳģҲǷڿ࣬й޹˼ɵáˣҲ˵ڿͷʤˣʱȥ̶ԷĶ̴ö֮ҲԽԽխǿȡ֮Ժ˾ͽƽҲ࣬ǿֻ̱֮ԵˣƽʱȡЦһЦ֮
ԪҲǱˣ⺢Ӳ³Կ࣬°ʹܲñԩСǸɫɣܸһ𣬹˳˪㲻ȥۣƽʱǸùáøȥɽҰԪˣ˴Ȱѽת־˵͵ίҲܲá
ЦСҽƱ磬ݴһֱںɽԶ׼ĸ㽻˫ɽǿ˶æ֮ʣ͵ӵĶ͵ģҷȰһ䣬ڶüɽ־ܣ֪ʦһڸģ˲ˣĪҪǶüɵĴ֮֮ˣȻдСˣôֻзɽк
ʱʹ˸ɫЩؿԪһۣû뵽侹Ȼôһ֣ҧԪ͵û˫ҪģǾөѩ˫Ѿת磬ʱһУ˫ȻʣһٽĽϻ飬ɻ
˵粸Ԫз֮Ե֮ǰл֮ԼԪ˫ֱָȥþөѩֱԪôһԵɳɣ˾ޣǰ˵ԽߣԽԽǳ֮ݵҲԽǳгֻ֮֮Ҳˣ۳ֻˣΪ򸾣Ҳֻ໥Ľշᵢ˴˹Σ˫˫ɷ£Ҳȫ
˴ûᣬҲɽ޸ɴƣȻʱԼֽ˻Ծǰ·Ӧ˵ĵڶ˵˾өѩԪʵѰ·νȥע£δʱƶѡֻ֪
ֺϰһһ󣬰ǱãΪͬŸе½Сǰȵ˫ݴʦ㷽õѽģﷴȥǳ˷Сˣ
ЦӴǱСŮӣȲʦĴɷ򣡷ǵΪ飬Ȼ첲գΪ֤Īǵʲôǫ̂ɵʧķˣ£ĪҪܣǶҪץСѺʦǰͬԶüѽ֮۴ʱɾҪݹֽˣ
ֺ߬ȭͷ嶼ʼһ󳱺죬ڸձѹȥѪֿʼĿһʹ۵һ£һѪԪϽóԪѿȷһסอˣҲҪ۸ǣ˷ˣ
ֺǿѹŭͣظԼڲǸִʱ򣬷ǵѪӰ϶Ѿ˵һԿţ䣺õѵʱԺԻȥʦͣһ׮Ҫ£ʵǵ󲻵ãҷɽǱ칷µץʦ֣ħͷ㣬ѾˣħͷңһͽɱˣǸϽȥʦʦ壬˵һѪӰħͷ֣ԳС޽̽Ī⣬ǿħ߻ü˵Ļ˭ҲˣϢȥħͷҴɱ䣬ֻҪ϶ˡ
˲ţٶȰЩ˵ˣѿ¶ѪĽס
粵ǵصʦˣʦ㣬Ī˵ģ
һⲻУ֧ĽڰˣüɱƼƣʲôħͷıӵﺦˣοüгüʦ΢ػħͷܻĽһ򲽽ҲжĽɣǱʦͳնٽħǽҲ˵ǻͽж£Ҳ壡Ǿ仰õСץˣʦܣĪҪٶ˼ұ㵱Ǳͽһץˣʱʲôίɶҵģһ㽫ɽųָԪС־͸㲻
Ԫŭ潸СүŲ㣡ֺж̫ȣ֫Ҳ̧ŷŻԪȻŷųɽѾ˴ߣǽǼҴ֮ȥ֮÷ӡѾ޷ٻأөѩֱߣֻԹȥʹõӭС
潸ѾСӺ֮ǣһУԪϷ䣬»ȴ߶ɽһ⣬նס
Ԫոհֺµҩҩƿâէ֣ķɽѾ˽ǰҲʵת֮ʣѾǰĽסδɿȻ֮һʹӴһߣͬʱһϴʹüΪһУǿɽƵɳĽ⵹ҪԪס


042 𷨡
Ϊüɵġʦ㡱ȻԷģ޵ȷʵͬŶҪһЩȻΪԵԭ򣬾練һЩʦʦã˶ʱľȴޱȵķḻ·ϱԪ͵嶯֣Ȼһٽɱʵɣʱ˱֪࣬ҲȻҪװͿԼάڶɱǰԱҳ󣬳ΪЦ
ǰѾ棬ݡһΪų̈˵ϣ¸أݺҲǺպǰɣһΪҽͣҲܲӡ
һͽ⣬ʵ⣬ǱϵģƱؽֹٻɱʱʦĴɾͱˣ£ȽԪɱˣйԹߣȻ󿴿ܱܲƵ֣׸Ҫʦ΢һΪʦѩޣԲһɱ֣ڷɽâ֮£һöʦ¾һ¯ѾѪɵı롣
Ǳǰƴʦÿʱ̫â֮УԷѼ֮ɣٰü֮£һ壬֮󣬷ǵõʱĹ仯ȥҪ𶾹Ķ㵱ʱѹƣҲҪջپʱԽɵΣԽ
Ԫ˱룬ϾʹޱȣƺһۼҫۣëһãæһŤ¶ȥ
һָǽȦã뽫Ԫն֪ɽȻܿƵæһھŽס
ԱߺʦСģСԪ
üһۣô˵һ⣬סԷԪݶߣͬʱ׷ն䣬ɽߵþâ䣬ε۾Ԫ㣬Ԫһնɱ
汻ӳ֣Ԫ޷ߣӽŵȥֺƴ˻Ƶõ߰ɣ˵İ취ȥŹʦ棡
ʦ̨ɵˣֺȻ첲գŶԷһȥһƴֺϣžһ죺סڣ
Ȼ䡰סһԭԪԼٶͶϪˮ֮У̷⽫ϪˮȫסˮȥնԪȴԪѾˮʧúൽˮʩѰңȻǲӰ
ɻĪСѾˮˣ
õܣҿ߷ɴܣ뵽Ҫˮߣˮ֮ǰ÷⽫ˮסԲҵķ֮ߡ
ü룬һţ߻ֺߣʣ㷽˵Сİ취ȥŹаʦʲô취
ֺѪģȻѹƲס˵֮У֮⣬ΪҪģڸΣǲڷΣƢΪڣһЭߣһʧɢԳ˼֮Ϊģ񲻰񲻰ҡɢ֮һ
ֺȻˮޱȣʼδңңӪȽԻְܾأͣѪ乥ϣһҡܣอ⣬Ѹٰ廯һ̲ŧѪ
˵ѾۿҪزסʱԪιŻԪ˵̨ҩ֮һҪܹˡ׹ǣ֫ٽӵƵ֮ϣרػ࣬Ԫ˵һӾ͸ţ̻һůθܿǹͿʼĿѵλɢ֫ٺȫʼůġ
ʱٶȿ˵λʦ㣬ƽδƭˣѪӰħͷȷȷʵʵѾ˵ھǱٲ̻࣬ȥʦϣȥ¾Ҫһ֮ˣ
ٷϻõСδȥŹ£ʲôܵ
ֺȻǶѱ㻹ԩɱô
ŭһ̧Ҫֺ⣬סֺЦʦܣô˵㶼Ǳʦܣ㷸ʲôҲʦ𳤱ǶᴦãֻôȽ⣬СѾ·ʱݼţеǷ˵ô׼аҲܲסֻ̫̣ͬʩãرͷʦã÷Žħ֮ʩͽ䣬ԺҲЩ
˻һöһǷŽħרѶƹ֮һƬ⽫סȻƤǿѹһװ˵Ĵѹ߶ߵ٪壬ٶȿģת֮˱ȥȴʹ࣬ٶģܹ껤ס޷ȥȴҪ̣һһѹÿһѪʹ࣬ǿ಻ԣħ֮л˶ħҲܲס
俴ɣ̲סȵ£ǿͬһϸΣҲ֪Ǵȥǵ統²ɣﻢ£СҪôɱƽ˸ķΪʦҪôߣаʦзƽʦʱǽԲ⣬أԼѡɣ
һ˵ļеҲֻúݺģųһ⽫ֺסʦܣҲûа취Ҷʦڷɱһĸ֮𣬱㲻죬ɱĸҾҲ˺㣬ֻСȥ·֪ҾΪ㣬ٲ˵һʱȱԲУɾֻбתһ·ˣ
ֺȻΪüӣΪӣǿڿ˵аʦģȴаʦв硭
ȵʦûʲôϽ֣ȻС͵Źˣ
ó̾һ˫ֽӡ䣬˫Ŀʹ޴ȱ֮ɫΧƮׯϣڤ״
ֺϵķԽԽǿʼʵʣҪʼѹֺ塣
ֺȻ֮䣬һĪıʹĵӿ˲ȫ۾ﳱģƺˮҪӿ
ʱǹԺȻһȣǲҪСүôСүˣƾһ̱նδİأٽŵ֮ʣ𣬷ֱײá
Ԫƾ𣺡潸Сᡢ꾫ĥ۸һ˵ʲôͣȻҪ棬СүҾͷ㵽ף
ŭС㲻ѧ˵ǳҲҵǰŪ㲻úɽ˵ĵطƽɨȥ˫⣬ʱԣҫۣ
ֺ˻Ƶشõѣ㻹ߣǼ͵ֵػһѪӰħͷٲ߿Ҫ֮ˣ
Ԫ⼸˾Ȼң㵱ձˣҲֻһ
ֺҲͲס̵ˮۿӿ


043 ħӰС
˶ʮַḻǰɨͬʱ彣ɷܹԼĵطȥδתƵص㣬ضҪӵӦ㲻ҵˣʮɷҲöԷ޷Լ̷Ϊ
ȴ֪ԪõĲʲôǳõƹʱĶηǷɽʦʮű֮һһɱȣǰˮõķֲⷢˣ˰ϣҲΪ
ǶηƬϾɵ򣬹Ƭȥۣʵȴ÷ǳܹǱ伣Ȼ޺ۣԪô˷ƽȹеֽ٣ΪһΡҲΪԵպԪ֮ȹؽ٣֤֮
Ԫ俴һԪУķɽȥ˱ϷſһŬѽ˳һն磬գϣͬʱ˫彣ɷٵϷһƬϡá
ԪйȫкϵʱԦ͵شؿڡ
һգãȻǰɭȻأŵûʧɫһУһƬ⣬Ǳа赣ⱦĶ֮ʣ𣬰ƴʦʦҲ๦޷ָյزԶ統ƴʦõʱͨ飬ǽĽ浲ס
ĽڽɫϣԾɣ˲Ϣ̳ϰ£ըƬꡣ
俴žԼǰߵĽ⣬ڻ罦̣֮ͷƤ飬￴ϷôһСնˣ
ԪƲıа赣̲ǿҪɱСүɣִűף¡¡ըǧһȻѸٷɵֺߣһö͵ֺҲʧ
ֺǿħͷţֻдʣԪȴŵģ֮ǰֺضʱ򣬾ʧߣôصѪαֺҲûҪƭԪĺܼ򵥣ǽ赶ɱˣֺ˼ħͷӦǶ̨üһͬʵģ˭ɱ˭ǼɱɱĻֺħͷضԷ֡
ֺԼõĿҲ˵Ԫ·ߣԪܸжΪΪ˼ˣˮƱԼϤԼԼλؾŹ£ѱǲнضϣǶͬʦֶôݣԼ䵽֪
䱻׵ıըˣⲻЩͷͷʱֺҲһͬʧüը˷ΣŭȣôֺСҲˣ
ЩίصǰһȥԸСô
һҭҲҪסһߣǲ˷Իû߳񶴣ǰѶںȪˮԴͷסȻһһѲ飡
ȷȥ¶ڣ÷ȥϪˮԴͷֳȳһɹɵʺ⣬ǽδ𣬴ϣֻһůĸоÿһ£ɳŵ⣬ܿųٵҷɣѰֺԪ
̫ɷס񶴿ڣӳֽΧʯڣʱϾľľվţŭ㻹ˣͦʬ
ֱؿȥ˭أ˲ô
俴鲻ԣպòͬѰ˫Ŀ֮иһѪߣﰵڹ֮˸ѣɣôˣĪС
ϺǺЦ£ʲôܰңʵķҲѾ÷⽫ȪԴͷϸɫŨãǶѾסô
ÿ첻ӦֻܷģѾ÷Žסش󷨽ȫСͯͨ죬ҲǾѡ
ϵͷ֮һĽסش󷨣ӣѾÿ಻ԣǾĸħΪǴξͱɱˣȷʵǶӲˡ
˵֣ʵʦ˵ʲô
δ䣬侪һʦÿ
δ䣬ӱ󵹣һĺӰֱӴüıųֻһ±Ͷõ֮У弱ˣɽֻѳһӿأѪ˥ڵأñڵʱС
Ҳϼ޻֮ѾǱʱʵģǱüǰֽ֣ǵԼ𣬵ǽҲ޷ɡ
ͬʱﶴ⣬´ݾߣܵһɾ͸Ҫǽ֮ɱ֣ЩѸɱ
֪˶ŷ֣˫֮侹ȻìܣɵֺϵǼܷıͱˣֶһֱԱǱȵԼѨסҿСõķ𷨶Լ̴󣬶ҵҲͣ䣬һ־ͰСɱһжƵúúõģģú޷һٻɱ
ռõ壬ֽţһ·ʲôζΪܣСõǲһͷһܵζ
СңޣԪڣþŨȫħͷ˵ȷȷʵʵؼĲƷ֮ʲô鵤ҩӵ档
仹ͷһֶΣ䣬еãʦã㡭
ˣѾˡĵȰοҲżȥ֮䣬ŭУѪӰޣһȦȦز䡣
޽ըһŵѪ粲֪λʦΪʲôȻæϹȰܣǡɱ
˵ʦ㱻̨ɵС㣬аҪɱأʦÿҽƷ͵ʦǰΡһ˵һѸƮ粣ָ쿪ѪӰ⣬ֱ粡
ֱ˹ֲҺǰáʹѪӰޣŪѪĲԭ·дŵطէȻ۽ʱ򣬼æˣͬʱȣǳµ֮ܿаħȻʵĻǰ緢ѪӰ̾ȼյž죬ƤĽζ
伱СѾˣħͷӡδ䣬Ƿɽ㱻ѪӰʹСطųһƣǷһħ棬й𵶡𽣡롢桢ֳַ꣬ɣŹħǰ쭷ɣ·һֵָֻץȥ


044 ޡŲ޷
ʦʦʬ˾֣ޱߣԼҲħ֮еʬ˸ɳͯʦһַʦܳ޽̣ǽԪϣԭķͲ䡢ĺܹԸ˵ģ˵˵ʦħеϱ䡶Ѫ񾭡һ¥
Ƶħ׷䣬䣬Ȼ£˲佫ûĽ𵶡𽣡롢桢һײڱаɵĽɫ棬ýһ󲨶źһħҵȼϣճһ
Ȼűа赣Ȼһ糱ˮһ㵱ͷ£˸³һתΪȣ·¯֮С
ãæų󣬳ֱĽɫâǰ˱𻨵ߣǰͳ壬һٽħһĥ̴ĿЩҲ鲻٣һɽֱȡ
ԼķҲǸϵЩ⣬漴ֳЦõԭһЦԵԽɲ
ԭΪʦɽرԼȫһܹɱˣܹվЩƣ˻նɱǱԷݻ⣬ҪϽ뿪Ȼ԰ﻹеģ˵ţǰֺᵽʱΪֺƣýŻԼȻģԾǶ֡
ֱͶͬʱҲų̫𣬲ͭȣǰųȥѰֺԪĵȫ¾ۼȥԭǿᡢҲֻ˾ůڵĻ棬ʱһߣ̿ʼÿҵ̫棬ǵչȥ
һΣַų޸һִ˫иͷûиŰɫ缱תǰȥӭ󣬵һ죬ըǴ̶Ļĸɫ꣬ŰɫճѪĴɱõﶥϣըʯм׷ɣǶһ޴ʯ֮С
û뵽ԼᱻɣڳԾ죬ѪӰһ㣬˴棬飡صˤڵϣба赻壬ɫĹڽѪӰ棬䣬ʹ彵ħ㽫ѪӰȻøϽߣոӿ޸ٴηһаɢӯ
һ类ѪӰ޲ϣճҹȥ
粷ŷ̫㱻ħסʱڿӱȣȻ䵱ͷæסȻһ̣ѾĽǰĿԣЦ벻ߣһөѩ˫һһҽǰɱͬʱߣѪӰ㱻˫ס
һЩе⣬өѩ˫ǵûбħȾæն˲ٱӰʹСצĥ̴ָצ̣粸о̣˫۷ףۿҪûϢŵЩ֪룬һʱң˫ҪצסȻƾһ˫ȪԴͷȥ
ЦδɵСҲ뻢ʳôûаԪ˵ֺַųһƬħǱϯȥħˮƲ˿ֱﺮȪײûյˣϵҲʧˣܲʰȥԸ
ûֺĶ˿飬룬ֱɱһƫƫֽû˿һһԽǶˣŭԽƽƢձ鶼ܴ󣬶ùŹֱ꣬ʼͿ˭˭һǻͣⲻ÷йû徻ϨԽԽ࣬˫۶ʼ죬һ졣
ּ£޳뱧뿪Ƿ֮˵ֻȪˮԴͷǱߵĽòõģǱߵĽԼãһҲȥսӽھͱ⵲˻Ҽʮ彵ħɷԼһεɻڵأͱ˹ҿžžĸ⣬Ȼ˫ֽĲӣŭСˣСˣôңôң
Ŀ˳ʦ㣡ʦ㣡ôˣѾ˵ȭؿڣԷȻһڸϣȻ޼£ĲӰ粸оԼĲӾҪˣ飬ʹħƣһƾͰ伲ɳȥѪڵء
վЦС֪˰ɣ㳤òڹͶϣãұһĻһץ·һεսϵ˫࣬˫Ϸףַ·ˮһץӣ﷢
㡭ʦʲô粵ʼ
ȻҵС޷ǻͶһ
飡Կеڵأ֪ʹһ㣬첽ǰסСȣĽűʵõţ̫죬ͷ·һ΢ūڰݼݵһ
粺޺޵ؿħͷҶüɵĵӣ㲻úģ
Цħͷ䣬ԩ͵顣
һ죬漴˵С̨ͯѪұҪɱ֮
ͷԴˣҪֶΣҸǶüҲѪôʰʲôԣ°ͰһڣȻһָֺǰǸţȥ·ѹˣȱСѾͷסһǡţ߱ȥϵ·
粴㲻úʦһɱģ
ȻɫռõӣҲܶʲô֮һΪ˳׻粵ߣ衢־塢ŭ㺣ʹС޷֮У𣬸ľƢˮˣͬʱŭ˸Σϲģ˷Σ˼ƢˣǻħС޷һƽʱԶüɵմķܵʱȴǳΪʱ䣬ŭ־塢ǳȸ۷ӿͷϱ仯ʱϲʱ󱯣ʼ
ЦҲ·˰ɣȥţ
飬ѣҲһѹ·ࡣ
СӣΪμҾûа취ôƽڼǷǶų̈ң֪֪޷ſһľֳɣֱ粵֮УȻоͿʼƮһ˵Ĵ㣬ʻһһɣŨŨɢͬʱŮϿʼŹ⡣
޵еĳªޱȣŮò˫Ůʳ֮ȴʳŮҲϲŮ߱飬СŮŲ񷨣ȥöηֺԪ


045 ħѪ׼
Ѫ񾭡ħǧ괫ϴ󷨣ʯΪ˿ش˾귽ųɵʱ޷ȥҲܷаħ˵õһĲҵɷ𣬷ҪΪħƣ˿ܣ׶ħ
ΪƶᣬƲᵱΪü٣ֻʣ¶ʯɵ֮ʣħȫᣬյú컨ɽħָ㣬ս˾õɲħݺ£˷֮мĸ֣˽Բǵ֡
ѪӰѪϼصһħ仯ˣǵɰһ£Ҳӱֺ֮һ£ѪģŧѪԪιŻԪ𵤡
ɱãסŮƬ̵ĹֺҩѾǿѹеѪ£ֻֽ̨Ȼ˵±Ǵ᲻ֻԪд֣ħͷǲǶ֣ĪҪңֻԼӳȥաóû磬Ʒ£ԵԵ޸ܣϣɱħʦķŷҲ֪ƷʦڶڲõģѧֻҪҸİ취һٳȥʦ棬ħͷŶüӵȥһƽ٣
ԪĿϽ磬ǱƻȥֺħͷȻҲث֣ἺΪˣҲ˵ҵ·ߣҴʱܶ㣬ȥ֮ǵðʦİӲɣǶüߵܣ̨ˣǾָħͷһ
ֺ˵Ѫڣײʧ侲ʦʦƽҸʦƽ㻹ӦýһʦŶԣʱֻгû˵꣬ԪͰֳȥдˣҰתȥֻһӰ
ֺȻϷд֣ԪְܲĿȻָŽǱߴ㿴ħͷҪʲô
ʱЬ߿ϣҪͷɢ۴䣬̬ʩħǸʵǲÿͷ˵ûͷţͷۣһֻͷҡڣŪˣŮ黨׾֮״ôôŤ
С޷Ĵ߶Ҳվ裬˳þ㶼˫粸ǽ޶ˣ׵ϸ⣬趯ֹ˵ƣҽһֺܵܡҵĺõܵܣ㡭ý̡һϸϸԪ硭һ硭һϢ
ԭ徲񶴣ʼߣ˾Щơ
ֺԪ㶼Խؿڸȣؼټ
ֺʱɫħԼȻ£Ԫոճɵͣܲⷨ
ԪҲżƹ¼֮󣬶ħµʶ֪ⶫ΢˷ʤԼֺܹˣĻ𱾾ӿµֵסԼĻԪֻεϵ˶ֱĵħȴΪ
ֺó磬͵ԪԪҲժ½͸ֺ˿ŶԷ͹Ķһ㶣ԥ£ֺѽӹԪ룬Ҳѹӹȥ
һĽħı˹Ƚ϶ԣҪǿһЩֺԱͺãù֮󣬷һħľ⡣
дʣŶŮħʱɽ֮оĵģ·ֻ裬ɽʦĶηʼδ¶һ˿
˴ԼһӣҲЩͷˣʼɣСѾˣҪȻԼħ֮£ǽĴʩţɶǸεĸ޻֮
ߺߵöŮͣȻȵСӣĪҪΪұҲҲǿǿ⼸۸ţ޴ԩ֮ͬģ飬ҪȻͨһʹ̱Ҫ֮ˣ̳ҸģҷǵɱǣΪͽȥ̵Ҳɸһͨ쳹صͨٺ٣С޷ѧȥˣպҪŮ˻׾ôʲôŮɵòٲҿҪħɽȫʱģˣ
֮󣬹Ƭ̣ΧȻһƬ޷Ӧߺߵһƣһ鶥ﴹʯ飺ǲԸ㲻ɣȴʦ嵽ʱýס򵼣ֱȥƷ
ֺԪöŮϥϣȻȥȡ룬Ů磬Ȼ붥ͷϡߵϵǰ˺ָһؿƤԶѿţһȺġѪܵ࣬ȷͷĲ棬Ȼȥѹ編ƣͳͷĲϡ
ʱޱȣ·һΪˣĿܵ׼ĬѪ䣬ְԼ󻮿̵ѪעУȫעڲĲֽ档
ʲôԪֺ
ֺ֪дڽħеĳʽȻ䣬ɫɷףдֵֶʼ˵ʦҪ׽򵼣ĪǣҪְ취ʦ
ԪüͷҲһħͷԼɲʦĻҪӵ֪ʦ˭
ֺüҡͷ˼дħ֮Ҳֻ֪ʦʬˣʦǻеֻǲ˵иʦ塣
ʬˣԪʦʦ滹˴һܣڱ¬ӡס뺣ףȻʦ壬ǱȲ⼸ģʦ涼£ʦˣҲʦ档
ֺЦǶʦ棬Ҫɱȴ練ƣ㻹ǰ˵ģڳʦûϽӳȥʦߣʲôˣѾָ˲ʱٷһƴסоųɵϣܹ뿪
ԪִҡͷͷӰٱһľ㣬ֻȭͷС·ͭᴵ˿ǵСħľ㣬ϳʱʦҵģ˵ӲɾʲôණУѵľأ
ֺһϽְסľ㣬ܰħͷô
Ԫ룬Ȼҡͷʾ֪
ֺ伣±ħͷҵŪ컹ľһãҪ¶ټǲһٽħͷǿɾͶҪ֮ˣ


046 ħľ
ԪҲЩǣľָǲħʦһǿɻлϣôֺı֪Ҫ˵ʲôĪҪȰˣǲһߵģˣõǱˣñ˵ҵԹӲдھء
˵⻰Ǳ˱仯ͷϲ豭࣬Ȼ»ָʼ·¸գֲ豭ѪսȥȻ³ÿظһΣѪҺͱĽ𽥼ӿ죬ԭĺðһ£𽥵ٶȡ
ļӾ磬ѪͣشڶŮͷϣŷ۰׵»䣬죬Ѫ۵÷㣬ĿƫŮ¶һΪܵģʼմŹЦݣ·һϵĽͽڵȴǰȥԼΰ
龰ֱ켫ˣԪоԼ嶼ʼ䣬˸
ֺҲȣԪдùħٶѾӽ࣬ħҪɹˣǵ취ֹ
ԪְľֺûֹҲ֪Ѿûκηˣľϣͷţܹδ֪ľܹЧ
ˣԪһ£۶۵лص
üͷһ˫ԲҹҪ˵ڶؿǲľһ̴ԭƽȵɡ
ɫ䣬̶תŭݣϸľ㴫Դͷ֪Ȼң·ľͬʱǰȻҲľ﷢
Ԫ˼£Ҳľİû뵽ⱦȻ棬ȻܹǴħͷҲķֺЦ£ȻСˣ
ľǵڹնɱ̷ɺͰʱãնüɴƴ£ظߵرʾҪ¹ͨڲĿħľ㣬תۼͽŵĨͣ˫˫֮ززͨѴʦм̳Ŀ̫һԪʦħľȴѴʦԭȷŵʦ͡
ѴʦǷͽһλɮ£ɮԲţУ̫һԪʦʱ̫һԪʦǱħ̵ĳϣѴʦҪԷ𷨽̫һԪʦ˶ҹշΪ̫һԪʦܣ̫һԪʦҲɱ޹֮ˣ˼ԸѴʦˡħ޲Ψзֱ𡱵ĵҪħȥз𷨣쳾Ⱦ֤ϳ˹̫һԪʦ£̫һԪʦħ̨ɣҲ̨ɽ̵ĴӣȷԪԨŶҪö࣬Ҳͬžء
ѴʦºԸҪħͬޣԲ֤ϳ˹ϧ̹໥ִԯޣƩ޷ּǲ̰գģȰԼҲˣħȴҪձЩգӶҵԷƶԷҪ岻ңȥִţʱԶĳƤңȴҪ񣬳鿲룬ԣ壻ͬʱħǿΪ˲ԷԼ࣬ǿжȡ˵ľΪãȴǲ֮֮ϣԼ㡣
ѴʦԸҪѧϰ֤ްǡްϧȴʼδܳɹ̫һԪʦ֮󣬽֮λʦʦĄ̊́ȴǼżϻټͬΣ壬ħҲʧǣԪҲ֪ƮһһתͶ̥ȥˡ
ħľǹ̲Ѵʦ󣬱̳ͨУħת֣յԪУԵɺϵǣվȻ·á
ˡľõ꣬ԪͯģѧϺģһֵǰһСãĲֺ
ÿһ£֮һ£õÿ죬Ҳ죬ҼͣӲĳѪõǣ˶ŮͷҲԽʺҫۣҲԽԽ͵ʱ򣬴÷·裬䱡ֽؿѪ񾭣ʱֻСȭͷ󣬳һѪˮСŪǲҲѣΪħ㣬εڶŮͷϣ˿͵
ԪôһֱȥôòһӵĹ඼ᱬ׼ʽҲжϣΪħɣҲҪԪˣʱֺٻָЩԪűｫߣǵΪüȥһƽ٣粶ŮҲܱסһЩԪչʮָܻ꣬
Ȼľ㣬ŭпħ𣬲棬Ѱ֮ʱſںȻһƱ¡¡·׹ʯɽ룬ֳŸΪ׵ģ۵кǰѻҵġ
⻸׾ˣʦ֤ɣŴȰŮ鳤ԼƴŵӵĹ򣬴һ⻸ȴǰ׾˳մҪϼ˫ޣͬͬɲɡ׾ȴµҵܶʦ֮ת٣˼֮࣬׾һΪܣŹ꣬𣬺صԪӤŪɫƽƽЩªҲΪ˷Ϊ׾ǣƣתȻԽԽ񣬾ȴǷʮǰΪ˰㣬٣ԪӤɵҲ׾һȴǡ档
ĵӣΪԣʣᡢغŮԼ·ʱҲȥֹ֪Լ׷Ī֮ʱΣǾԸ˹֮ҲӴ˶Ͼʦͽ֣ǻԼɵҪ⣬ת֮󣬻ƹԣȻطš
һͶһոԣʱָ˹ȥ䣬ĬĬ󵻣һֱѶԼõת缰Ͷ̥ܾ췵ʦţܵһԾʧȥĻ񣬱ǸԼȥת
ʱٶȳ֣棬һĸĸ֮δ̸һʦ˵ˣƹδδһ⣬ʵ޲ɼ
ñңֻ˵ܣֻϵ˵ȡᣬҪԼ˵ʲôҲҪطʦţֱպʮƹתͶռǣ⺢гң˵ӸĸдѣȻǣõ꣬ȥֽ٣˶ⳡԵ
ǻΪңαμӶüܼ׾ԵðοǰھŹ±֮ǰŪûͷȥ֮ɳȥ˹ȥ𻰻龭һ飬ҪѩޣұӦȭط˾ͽƽѾ˶üɽȥ洵ĵƶŮ񶷽ԪиֺȲ裬鱾Ǵɱ˾ͽƽģֻаħ̴һ۶üɽɻº֣ɵ˰أϸƳ룬˰죬ҲδܳȥֻûɱԪ


047 ħ䡤ʱ
ͳһʩȥڵĽƣõĶüɵմַƣΪֺΪԾȣֺɽ깦򣬶µ͵ģȻЩü߶ΪüĴе֮һüڲĸ֮϶ʢѸû뵽һȻΪſڵǶ˺ԱǿкƣҪȥҪ໨ѺЩ
ǰӣһȺɱ붴УһɴŮ㣬֮һůסؿڸСȣС޷ޱȣЩ˸սڣδˣܸӦȷӦą̃ɵСʹòҪСķĪҪĵ
ƿڴ̨ɵСҪĵķֻ˺˼ҵŮΪҾĸ׼
񶴵Ķھа֮Щеü죬ת֮㵽ӳõıӰɿ¶±߹˫ţ䣬پİӶͷɢŪ϶Ѫܵģһʱ仹δ˭˵梣ٸЩôɼֺ̨ɵСԪˣ
վﲻдʣ˵¶ЦݣЩСľĻҪëӸƻˡĬʽܿͷϲ࣬𽥻ָ˵ٶȣĴѪҺҲʼظƽ
˹ιޱȣŷӵĹأŮֲѪʼδ粣Ŀⶼڽϣʲôʡ
ڵֺС̨ɵԪᣬаΪʦҪħ͵ɽǶüɽõģ˵ɤȻҲԭһϣ˭Ҳֱ治٣ͳ϶λʦѾǶ֣ǵġ
ˡһ׷׿ֻࡣ
ҪľǾȡʹޣָԶ˶٣ָŮüΪʹ˵ǿ֪˭Ǳʦ梺ʦã
ٴξ֮ǰɾҪ࣬ԼСǸӣҲ˲ñӣȥŮǰͷǶŮʱôֶΣ
ŮϾ㶼С޷ȥͷᵽһŮʱͷһãæˣͷȴԶָסʱһֱָס˸УҲСδɣޣæָϷ˼£žһͷָϵȼһɼȹ
׶ǳֻϢˣӿ֣촽ֱȥ
ȵλס֣
δ䣬ѾŮĸ첲ԭᵽϢѾƣǰӣħֻý鰮ֱѶŮӱסĪ£ʲôħҲ˺һë
ʵ̫죬ЦеҪųνȥն࣬סɣԪСħĸϢϢأƻֱ࣬ӺǵһҪɱͶְɣ
Цмæνջʲôħҹȥδ
޺ҪȥŮֱסɣʬ˵ĴħֻҪմһߣ̱ҪУѾˣǿаҲ˵ҲҪħԼҲᱻգĻɿݣˮԽ߶
޼ǣǡ
ԭ׶ֵѾǣֱʼ½ô§ȥŶŮֵ֣ԥĹѾͬЬһ˸ɾӷֳӾһԭǶŮħѾޱȣһͯУַ˼Цжûȣ򣬸Ͻ˳ʮಽԶٿӣͷ˺üš
ֺޣҧгݣô죿梣ʲô취ܾô
취ҲûУǸϽҵСֻҪ÷ɻңǵķȻҲʧˣȻĻҲûа취ȥƽʦ壬ԼλǰǼʶ㣬߾ҲʲôķҲ˵
Ѫӣǰɽԯ桢ĺڴѩɽڸû꣬ǽͷæңʱ˲ߣҲȥңСǶԸѾӣҸ磬Ͻ㣬С
һŷһʦŷʩչܹҵԲʮ֮ڵˣԽȷԽߣǰ㵽Ԫ񶴵ġ
˵óҪʩȻ˵ˣǾɽ֮Уżǽʩչˣ
ʲô龪˵Ṧ˵ѾˣҸ磬㻹ǸϽһɣ
ʱ򣬰ԪҲڸִֺԪ뷨ȻѿǾӦߣϾվϣüθ޹ϵħ˲źأֻҪԼϽӳ죬Ƿ֮ز
ֺȴϸһ뿪ѾָһЩԵԪ˵һٵظԪͣǶüӣܲؿűôʦֵܱħͷƭյذɣǰλʦ㡭ûҲˣҲӦһ
ԪǶһСģ㻹ǻҪڿҪɱңˣһٴҲӦõģҼһʱǲŽдأҵģĪҪٹЩ£ֻܿ߰ɣ˾ŹʦߣǾʲôˡ
ֺɫǶüӣңҲܾôһ֮ͺʦֵ㣬ȻΣգ˵ȣһ¶ɿô
Ԫ߷ߵصʦֵܣֻܾȥŸһҪȱҽʬأллĺòˣȥʦ棬ȥʦ֣Ǻڰɣ
˵ҪߣֺѶηóݻȥ㡭ԪѾԦŶݹɵԶˣֻ̾Ϣա
ʱʹ÷Ѿǻڶأȴȷ
޺޵ص÷⽫ڷסȻһһңѵõ
ˣֺɢȥ˶ηЧڴǰ
ʦܣЦǰһɭȻôֻһˣõСأ
ֺһָȲҪõѣϽ뿪ˣѾʦ㣬С޽̽ʦѾɱҸ壬λʦǱħҪʦ


048 ħ
ֺĻȻǲŵģ˵̨ɵԪᣬһкͬţҪңѵЩ˶ɵô
ЦҲ˵Ūڹ֮䣬㣬ȥƽʦǰ䣡ҪСסǣԪСߣ˵꽫һΣʧȥӰʹнݣҪֺס
ʱ˶ĿעӵֺǱ󣬶Ůͷϵڻɣжôҫۣڶ⣬ɢһֲ׼ֵܣ§ڶŮϣ࣬йȴڲ֪֮䣬αС
ֺ֪ЦнҲ˲ĻܽȫȥҲãҲħͷݱһȥȥѰƽʦ𣬽ᣬХһƮȥǲңҲͰˣȥƽʦļʼңһɣ
ֵؾҪһ׷˵Ҫĵɽ֮ƣҺͳҸȥ׽ӣ취׽סԪҿλʦ㣬취Ӵϵħ̴֣ʾ˵ͳҸ׷˳ȥ
ЦڶڴֳΣų⽫½ԷֹԪߣҴȥʦǴȪˮԴͷýշһһɨҪСܲصȥ
˫ʩѰԪԪѾⶴˣѰõ׷˰ľȻһ
ǿ쿴ʲôﶼŲȻǾֵ˼¡
˳ָȥֻŮͷϵ֪࣬ʲôʱѾֱ𳤳һ˶ĻǶ䣬ۿԿüٶȣѸſѪѪĻ꣬·ʱܵγճҺ塣
Ҳˣ˸еֵǣ׶˵壬Ҳ֪ʲôʱһߴСֱ˸õӤװֵģҲɰأʸڶŮǰ·ӤĸҸ㡣
̨ɵƫҪһЩ֮ǰֺĻм˿ɣʱ̿áֻϣǰ˵ʦ
δ䣬ŮͷѪ֮УһѪ仯֮ʣһѪˣ꿴˿Ȼ³ԶŮǽڣ˶ŮһԪ񣬵ǣʱʶȻһ䣬ʱ䣬ȫһϢĵصָŶŮ㣬㣬ǵ˭
䡱Цһ㲻ϵñôҲѹ֣ʮ귽ųһΣѾδ޲ϵñҲпԭԵġ粡ͽЩ˭
˵ֺһ·ƴüǰ򼲷ɣδɲͳңϻжηڣȻܹĴ·λ޷۾ֱۿһ·򶫣˵û׷ϡ
ȵһʣ֪ħ곤ü˵ʦܵԺѪ棬ɽ˵ǵʦֹüüӦǰ֣˵ǳЩ꽫úõضüŪձɽֱǷ֮ʣӦý֮λó˼һɽʦɢӣʦԸü
˼ҵҪȻܶ㿪ûлɸǹʦݽһӾʹȵı仯ɶϡˡӴʦԼѣͬϵĵˣȫųȥɽǰֻм͵֡
ֺѺɽһ˵͵ҲǴһ˵ʱͬСɣǽ˵ħеԪϼʦ˭Ȼö֪Ҳʬˡǵֵ˵ġ˼ѾȫɽȥˣܶԸħģԼҲֻоŹǼλǰˣȥȥɽʦ
ֺͣظϱŹ£ǰŸߣͳҶ˾͸ϵˣ㵽ֺڣѰȥʱ˼뿪ˣÿض˸գ飬ֱӵȵͿ͵ڴţϸɫǷ񿴼ֺ͵ǰֺĻһ˵ŭߺߵصƨ˸̨ɵ˹ᣬλʦ㡢λʦ֣ǿɶܹƭ㣬ߣڿ϶ﺦ£ȥҪˣ
͵ԥܰɣҲ˵ʦأڡ
ʲôڣҵĻҲôҪҵģ͸ϽһȥŹ£λǰ潫ǵHʽҴλǰǲţԿɵȥһ߲ҾͲλǰܼ˵
͵Ƕ˫ĻŰɣֺŽӡţ˵һ˵УٸͬʦֵǿЦ˵ĸоЩȺӦûǿɿġΪü̫ӣݵλͬСȴҪ˦ֽ֣ͬѣˣı޲֮˵Ҳƽһͬʦܡ
˵һһ˵ѣ͵ԥ죬ջǾ飬Ϊü̫ӵ飬ȻҪһżĺӿɿ
Ҽ͵ԭ÷ĵӣɽ֮ʼеΣüɵӣǸиС壬ʼ޷ڽȥֺģǶ˻ãǴˣҪܵ𣬻飬Ǹߣ۶Դܵ𷣣ܷǰ滹иͷ鶥أԼǴӷһύλü̫ӣ͵ǵзȻڶüɶ֮вμ⣬˼ܣȴܼ
˵ֺ˾Źϣݻ壬ݵˣɱѽѷ֣ߺ壬һֱµڣ̺ڰݺύһƬ
ֺڵϣ˿ͷ񶴷˵һ飺λǰ֣նħȴüһƽ٣
ȫȵؿݰӶˣ˵ĿģǸĸСõϣʩ˵Ҫʦ
ֺͷǧȷ
˾ħĪħˣ
ɫһƬݵͷ϶ˣû뵽ȻõǰɽԼȴط͵͵ֱӽüڲ
ֺͷٵأĵöͷѪλǰʩԮֹ֣ħ
ˣݵ˵ħرȻѾɹˣħѾֻǸһϵĲ֪˭
ֺֻ˵ȴ˿ûиϹȥ˼æ󣺡лкüλʦ֣ħӶ֡
Ѿ˶ˣڸϹȥҲ޼¡ݵ˹ұƵǺħ꿪ʱҺʦ߳Ϸȥؼһ棬Ļû˵ˡ
˵ħѾüɽȻѾ֪㲻ΪΨһҪעģǵ⣬ڣһɳͯںδ


049 㡤Ѳ
ŹϣĬĬɳͯӵĶΨ壬Ȼһöӣע֡
ֺûԪʵˡ
תͷ΢΢ףʾ˵
ֺ͹ɵԪ񶴷ֱӦֻӰüĻ̻̣ھŹΪãʲô⡣
ûл
ֺ󾪣λûǵȥˣڶüɿɻ֮ô
תͷע̣üɽҲֻ
ֺ˿żлһЩϣ˿֪ںδܷ֪أ
ӦַȥˡҺλãȥҵѣ꣬һƬҿˣһ֣ˣ
ֺɫѾòҰףõֻȥˣǺħѾ˰ʲôΣհɣ
Уʮֿ϶˵ħ˺Ԫ
ֺ⣺ȴΪΣһڲžͻЩؿ塣
嵹ǺܸԪһѣתԪǰͺħһͬ̽ͯӣֱΪžөѩ˫õʱϣܹѧϰɴȴΪǸĻʺ޵ֻһЩС٣ǰ໥Լ˭õҪȶԷħڶħħ̳ϣֱԪȴת˾̨¡ħȻײгԣŰ޶ȣŵԣǾөѩ˫ۣȴ˺Ԫֺ
ݺȻۣЦ㵹ǰԼаħ뢹ϮüǶü˶ʱħǣ̨ҲҪպµӣٲΪЩаħĪֻɨǰѩ㣬ɳͯںδ
λѵзҪǿҶӣǶ㲻ʲô֪ûһ˶ȫʣοǣһ;˺ϵʥˣ˭ܹȫգkķʦС֤λҵҲ˼ҵƣֱڻɽ̴ʦҪлˣδһֱڵɳͯӣֺ֣αضһأʱݵ˹ұơˡҲֹͣ㣬λⳡźƽ٣취˺ħԷֹ˷á
أܷ³ɼѵʥűնԸǺħǿǣɵѳ֣ǼԸħһΪ˼һǺãֻ֪ΰ
ЦΪ˼һΪȻԸģֻ첻Ը˲⣬ʵΪ
ѣģֱƢҪڷ̼䣬۽ȴƳԶת֮䵽˽һеˣ
ȴ˵üڿ֮ǰͰüɽδȵգɰüʦӴʦ˵ڶְģаħͷ鲻˵֪һȴҲ֪µĶȻѲ⣬ķӣϵʥˣܹһо֮ǽչ˲ĵطǧ֮ʼں壬ǡ
桢ԯĺеѩɽжߵɽ¶üɵ֪ģǰ׼һ·Ѿһʧ
ڵüҲֿܣȻħͷɽѡ˼Сһ֣üжԲߣһ浱нǶʷ˵Ըʶ䣬üݣѺ޺ʡְѶüɵļҷüϻ˳üԤϵüɽͽ̴֣˼ҷ֮ȫĿ˵ӿʼɽ޵мħ׽Ѻọ̈̄һü֤õ뿪һȰаˡѪ񾭡ޡ౦
ɳͯӺͺħüɽƫƫ췢ĵץӣ޺Ѫ棬ħǰ޴󷨣ЩǺ췢Щ궫ƴģʦͽѾ˼꣬ûʲô⣬ٳɣǿ˶˾ռߡ
ȻȴΪˣ޴󷨣׼ϵ͸üɵ΢ֱϢؽ
о꣬Щֵõָ㣬Ѿ֮ʵ޵У֮£Ҳֻʬˡ֮޵˵ͬħڵ಻ͬ൱޵һ·޵ݱץٻ޵½˼üɵַ㶼δá
ˣץҲ຦ԼֺԪԻὫ񶴣ȽʱһüɵڳȻкùӳԣⳡҲΡ
Ȼǰħ֣䡢õһ_Ԫ𣬱ҲͰˣĴƫֺĻҪÿĥҲԼ١
ˣҲֻԼԪֺǿħľƻħֹħȴֱϣýʽѺħһԲȷǰ򣬹ͬһѲ⣬̵У仹飬ȥá粡ҵתһͷȰ˵Ҳ֪䵽ⲽأ֮࣬ǣħľ֣νɲ⣬ģȷʵѲѶȣüôҲδ
ݵȻںħҪ뽫ȴǼܵģŹֻһУ͹ұơɳͯ޹֮ҲЩżħ֮ԪסһʱҪ뿪񶴣ǡ
δ˵꣬ھŹǰֺѽ̱ʦкͬţ˵ﻹǶüɽؽ磬ӵĺǣӵ̨ɽȥҵпܸܲԸΪУұӻ㣡
ǰԵĿԶֽƱǷ˳ĶСһƬ㣬Ϸ󴹹ң·۹⻷ƣɢķͳ۵кվڹУ·ǰƲͯһ㣬Ǳׯϡ
ݺȵħѾɽȫЩСӲʶôһ󣬺˺׷룡ֺǷʦѽ̣аʦųȡֵģǴӵܵļҽ̣
Ͷںϲ֪ߵӣЩ͸üȥ˶˵ֱȴΪʵ˲ޣԸʶ֮ͽЩݸ̨ߵúܽѣüȴûйȥǰ׽ˣټϵ꺫ӵ£䷽ԼĻӷǵæǳ£վһߣʵǻԹҸ׿㣬ɽ׳԰׺ȣǵ޸֮飬ȴűɲĳ˵ģޣȰ˼ҸϽ죬׽ñͽĻնüɽ׳ȥΪ


050 콵
һѸ˵ͨ죬ֶʼԴʦ֮⼸ͷһα˵ͷʹһһСǷڱϣҪôֱȥͳ֮Ҫô˦һ֮ⳡѣǵغüɵŵ˥ҲڴһۣôƢ˿Ҳǿ˻ȥ
һ˵ҵ֪ҷŻ˼˰ɣѲ⣬Ѳ⣬Ϻ׷ţνΥرˣǻɡ
ʱŹϣݡ塢ұơˣԼŵɸӽˣ˵ֺ鶨Ϊʦѽ̣Ҳû˵ʸΨվɶԼλħѾ˶üɽƽʦȫǰԸѪӣǻҪ뼸λ˳ֽħأλ˾㶼ƽʦͣǰʲôɣֻܵȴ˼ˣȥƽʦǣȴʧ֡
ʦҲ˵ɱζ֪أֺʦѽ̣ûпʦʦĲ״˵ּȦ
̾£ȴôճĪҪǣȥǺħǼҲס
ס϶Ҫһȥ񶴵ģʱħͷѾŮǣ仯ˣթ죬빫Ӳα˵Ҫħͷǣ˲ǣҪڻսΪħѰ·ȴҪŵϲٸϵǲŽгֺãҪˣҪøüħǡ
ұƵҪȻǼһ֣ЩСҽסǺħٻΪǽ壬ضܹⷬ⡣
ֵ壬Ȼܹ⣬ȴ˲壬⣬ֻҪЩС֣ҼڵУ̾ͻйµĳͷ˭Ҳãʱø࣬Ľǣδħ棬ȸߵ˴һħͷг˻٣Ҳ֮ǰء
һƽ̺ʯĳɷ飺ѵѸôߣӻ˼꣬ƫҪ˶ʤ죡
ӿڵʵ취ҲУǾסǣǹȥңǼλȥԸħֻлɳͯһҲ׳֮ѳɣܷħδ֪α겻α֮һѴֶԸЩСģҪΪڸʱü֮ĳԹλѽԸɾͶҪˡ
ǼġԸΪų̈ɽͣȻһüɵ˶֣Ʊ˫ԹԽԽʱͽϣɾԽӵãˣǵĿֺֻҪͲȥ񶴣ߣضţʵҪסЩСһ˶УǼܲסϲµģڶüɽϡ۸üɵӣ϶Ҫ֣ҺħǱߣߴпܽ˭С
ǵõˣضܹѿģΣȥԸħ㲻ܽ䳹ҲҪѹԷֹɱ䣡
ҲƵ˵µҲֻˡֽй￴ţ˹ɳͷ˵ܲҪŪᡣ
ѱϣݡұơˣʱࡢϣ֣ͬɸĵӳᡢ¡ޥλɣһݹ𣬸񶴡Щ˶϶ĸ֣ҫ۵ıݵĶݹ⣬һ죬һֱ񷣬ǵݷƯǾˣݹΣȻϸֲɫڿնǣˮ졢ʺ磬գΨйұƵΪأֻһ۵ڹ⣬ظ˺棬ȥ
ߺֺ˼ѪȻʱ˱ŵĻԪסอδ𺦣δѶʱ䳤ˣҪ𣬷ʧ֫ãΪŧѪԪĽľϰɣ
ֺϽѽó˫壺˴Ϊתл
֣ԪģҪ黹ҲҪȥҲҪʹ̨ɽ꽵ľ죬ҽ̸һķǹԪľϵһСΣ㷴ϰƾ˱ڵѪȻȥðչ򣬾ܳ𶾡
ֺЩܳӡУȻԪɶ񣬵̨аħӡϾΪаʦһֱ׼ɱ˲գ۵ģǰΪԪһʦеϧû뵽ƽ׽ˣϽ¿ͷл֮˴Ϊ˾ѾڴʣطǧףһȴѣȻֻһСķȴѾʦͽԵˡ
ǰݵȺ죬лƣתһ룬ضȥ񶴲鿴ˣһ粶˵ĲԼͳϵĽ֣ض̶ת俴ӵ
Ȼֺ£˫Ÿľͷӣǰʦ˼ʱðɣһֺҪȻڶüɽϣ֮ͥ±㱳ʦţշǵý֪ɣ
Хһִɳһֻ֣ѸգȻͣת֮㵽˾ϣʱѾСԲʮŹȫ֣·̫֮Уһ֣֮Ծ֮Ϻ䣬ʯݺݵغŹ£Ҫɽ£ͬһ촷ۣ֪һʹԼƴľнվƣ
һʹʱɫһ䣺³çշ
ԭţԼסǣϾԼڶüɵӣԭǰ׹ݵͽܣݱȽ⣬ȲܸӲƴֲų̈ҵĳԹĳʹ춯صԼķƵֵס뵽һƻĺʱ类һưˮͷŵ¡
ֺֻϣ״æʦֿ뿪ҪˣܵҪһɱҲҪסڷųվ֮ȡʮ챦׭ʮС죬ģһһָ̻ʮͬɫĲʹнţѸǵɸ߰⳱ӿǧ죬ŹɽΧס
ֺʦֿţٲ߾Ҫʯˣ
ɫȰݱܷâ֪ɫȻƽϸĵظֺ佲ķھȻԼһָΧźͷµľƺ⡣


051 ԴС
ǽվǰüʦһĽħ󷨣ɱһʹ̱кأɽ֮һֻԾ䣬Ʒ·ɽƽ׹ֻһĩգͷĸоȫë亹罬
ڵֺһ侭ĵ˼ٲƺͷµľֺΧź⣬ֺҲԾɹ
ͷʦ׹ǿͨҲҪж㿪âȻٳַӡٸߡǿҲᳬɶϣȻڱһսһ÷ǲǽ˷ɶеκһһܹƵķڲ֮أʵ벻δӦԡ
ת֮䣬Ѿ˾ŹϷ֮Ȼ£첽ȥ˵ˣҶ㿪գ
Ȼδֺֻҷģˣ
ֺмлָ㣡˷ʵа֮ǳ
ʱҲ˲ʲôˣֱӹ䣺˿㡭
忴Ц㣿һ𳤣ôһСӴûӴܣպ󴫳ȥҪ˳Ц
ʱĪҪٹ˼ЩȻͷһƽʦ壬
Ȼ֣Լ˵ô໰Ǿ˲Ŷԣλûж̧ͷһֻǽ类һźڰסھŹϿɸߴĿࣺˡˡͨ󡭡⣬ǰ׹Ҳδݷ
ֺ̾Σ壬̩ɽ治ɫʱ³ɼʼհҵǱɽˣΣʱҪȰߣݺʵѵãұ㿴ǵϣСһʶȥȰϽ뿪ɣĪһٴʲô£˵
һлˣ첽ߵ±ϣƽʦĿˣܹȥʲôޣʱҲʱ£Ǳſʱڴʱ˵ԩ𱨸һƽʦ嶨ᣬȥüʦƣƽʦ崫ţԼΪѿ˵ģ
Сǵͨ죺ʦ֣ԴһضüͶ˵߷ǿӯһʦֵеıʣȴû뵽㾹Ȼ˺ͿɻǵҶüɶǰʦ塢ʦ塢ƹùãʦ̫ùãôͬʦֵܣ÷ʦǻ㲻˼Ϊͬűǵеıʣ
˵ʦ֣֪Уȥваħ֮˲к˴ɱأƲ˵㲻ģɡüλɮûн̹㣬ɱ֮ǰɱ̫ࡢ̫֮أ
Ʊ֮һ߸ߣаħ̵ˣкݱ£еɱ֮кβԣΪʦ²ˣȫϣȻ˵Ƿǲ֣а棬ʦֵܣĳ˵ĳ裡
Ƕ𣬳һԳ䣬˦ֵкݱµɱ֮Ϊϧ˭ˣк˶ٲݱһƬ£õɱʱɱ㶼ôνУ棿е֣ΥϾ壬ΪҲǷٽŪдʣƽʦ̸ô
ζҪըˣģͬͬڣݣֲñ𳤴ڲˣάһ
ˣҲ˻üһĶţջƽһǰ𣬡ıһôںεأǸҲһӵ׹ˣ
ɫҲͽѿ֮ʶģϽҴţһ·ĸһݹҲʦֵ֣ܵʯ٣
˵Ҫɱң㻹ȴֺ뿪ôᶯиʦֵ֮档
յְ˾дˣ˵ʸǳӦһλֻǽնü¶࣬ѾʧôƲ˿뿪֣ҡ
㶷飡λվֹסſԵֺǰߵ±ߣ飬ǺͲ˵ҪҲο˵˵ʲôͽֻ͡㣬̽ˣţǽֻʲô¶ûպٺɱǲ㣬񡭡
ޣѾסҿڳԣҲ·ͷǷձ΢ɣ˵ؾʦǬһֽ̫ƾʮƾô˵ҲҪ𣡡
Цŵͷһ֪ߵغСӣԣʵڲɣüǵҽ̣ʵͬ裬Ǵ˳̣Ӧ˶֣ΪʾԼĴȱȣ̧֣Ǵ̣Ա¶Ҫ˻ɶ꣬ȡ
ȵҪڣʲô¾ʹûУ㰲Ĵ
δ䣬Ȼӡһ֮󣬼˸ͷٿֻƱһξӵǿиı䷽ƽźɨȥһæҪѷɢˣȻΪʱôһֺֻݺݵھŹϷϣǷߴɣ澡ʯپٺ磬۸ȪʮСҩԣŶüռĸҩԭ滹󷨷еùػһɽ壬˲Ϣ֮㱻Ŵһĳɷ飬ɸ߷ֱӶ䡣
һѵľ죬ضʼҡΣѣɢǿޱȵĽɫĹ󣬴ɢѹⷽԲʮ֮ڣһ˲ȫ
־δܽڣ㿴ʮӰ֮ţзϲһ߶ת仯Ҫɱ֪Ӱ˼űһɾ޴ⱬɢһʮɸߵűһ飬ҵƲʹܺɨǱȥģɽʯľɽŵʯ壬ϵͤʯգٲµľľˮԼɽ£ھŹΧʮ֮ڣȫϯȥĥɷ顣
ɢȥȻվľŹϣȻЦԪͲ´󣬶סңŪѾһãⱻ˵ԴСĪҪٵôߣϽȥĻҿҪܽˡ
˶ǾƵԲ˵΢ǶüɵƣǼ򻯰汾ţҲɱһɣ´࣬ȴ̧֮ʱƵֱ˲
죬Ҫ˵ַ⣬Ǳ桢ƷлŮлһıɢ⣬ٷɵǰ


052 סǬ
ķ鵨ΪľӣԴӻصü֮󣬻ָ˾䷨ֹǰνǼǧ谮һƵλܿԶԶ˽˵ЦСꡢЩ˶ҪãΪüСееĺߵһӦ˵ںϳ˵֮⣬һǰްܼ
Ȼ죬ΪоȻȥڹȥʱҲģ뿪ĻڴǰƱҪ༥ãȻΣȴ˶ˣڵ
ҵһ㶼Сſֵʱ򣬻ڰΪѸˣһķ֮ǰضֳܣ֪ת֮תԼ˾Ķ֣ʵһڣҪϽ뿪øϵ
壬Ҳһغ⣬ӡУͭҬ¼֮󣬱ִ洿СͷϧϱߴһʩѹŵݺͺʾʶͷԼǵùȥԼҲɱɢɣʦδŭ֪ˣҲֻǵԼһԷ𣬺ӻҪ̽ԷߣͭҬܷ֮ʦţһϵеı綼ɣĪҪ£һ֮
̵棬ڿнһ꣬ķɳ棬ֳɫǵĴɻ𣬹ǧţڣƷһ㣬Źϴȥ
ƷﲻʾԶ棬ŴøһëѩŹϺűĴɻ֮Ʈ䡣
лҲĪҪɣһɱб⣬֮ǰָһΣһ㣬ŹΧɽʯľȫһƬĽƣͬơ
ѲһͦҺʱ¹˭ƱǻҲ˺Լãڲ֮أХһʹһŷΤӽħƣΪԵʦʤʦüʦԼ̴ʦȫٵشڹ𷨣˷ǾףһŽɫķ⣬ڿγһ޴Ľħƣ·ʯһ㣬һ𡢱ѩ֮žŹϺݺȥ
λʦÿס֣һų۽Ҫֹ
ôӺһϾͱһԪס·̥ľż֮УѶֺ
ԪѾɣžǾģʱĴڰתγһС͵̫ͼת֮ʣĽľˮһȫǣ淢ɻסƷ﷢ıѩȫʧȥԼƮĹ켣Χĵ̫ͼתγһ޴С
ΤӽħʱûģָȻ£ⱦƹ룬ֻһ󼫶ȼĽĦԼܼľ籬̵֮˶Ĥ£ֺ̲סϽס䡣
һ̣⡢ǡһ໥ɢӯ
û뵽ԼһӵĴɻȻ˽һһҪ񣡿ҷ֮䣬񽣡۹⽣²桢ļһȥȡһö׼һҫ۹ߣҳ
ֵͬʱл謵ıڹƷҲһɳɱڿлɳ磬ǳ󣬻ǰâ죬Ǳ䣬ǽⱬͷһ壬Ȼ;Ź»ʮɵĸ߶ȣԪסξһŮæʩҪأȻù壬һ£ұһ£һͣٶȻקŮȫһ򣬲ͷһ̣Ѿȫʧȥ
Ƚǵˮ쾵һӰסȻַףһף䣬¡¡˲Ϣ֮ʮ
Ʒǳǳܲס׾ԱըѪӿʣл謴߶ⱦ⽫Ʒһס
һ͸ǰŪֱ̧֪㽫ӡȥھⱦһģʮϪŮӡڷ棬һ㿴Ʊȴܱܵˮֵķ֧飬Ҳʧµ䡣
ŮŵûʧɫȱһУѪϴѿԼܴȴһԶӴܡ
ھŹ϶䣬ʹǬ󷨣۷ԣ죬ʱŹɽϿշӿҵ·˲͵˺ҹһ㣬ѾӳԶ巨ǿ;ʹʮķãһŮ˴ͷʱܺĳС
ƷҲҪߣں˿һ磬ֱӴӶüɽǧһͷѩɽϵããѩ֮УǿסŴѩʱѾ֪ǿһֻֽŶˣѩ˰β߶ߣǰˣܵ˼ȾţʱϢңݹҲܲ߰ײŵһ£Ǳ峹״£ǵʱٷضüɽպ̨ɵ˶ߡ
л⻤ȥ̵ⱦԷƱǽס
⼸¶̫죬ת֮䣬ŮܣɽҲȥ
лҲŵò᣺ܴǣǶüɽϣֲ磬ʶĿѱʦųƽ˻Ҫÿ
ɱֺȱţʵǲ֪ôƽŶüͷŵƣа裬ĿһУѱ˷ǶüɣⲻãϧңߵϣΪڹұκβô
˵ŻҲûţƱǱһ򣬱ֻεĴѹһѹƽ²߸ߣһӳһɳĹͲлǳ֪û뵽ֵƾܰа֣ײƱﵽֵز
ԪܸνгΪûеĵƩ⡢оʱཫƱסȻһһشĥƻԪڲͬ˵նħɱնۼ仯Ī⣬޼᲻ݣȻνʤһȻ˵ӡؼ汸ۼӦ䣬ȴǻԪǿ
Сɷףⱦ¼ֲ̫ãǻ˱ܣ븸סԴðɡ
л謺ͳҲ˼Ҫ취ߣȻдһȣӷ̨ô磡۸Сʲô£һ㣡


053 硤
忴Уºһһָͷɮ²ȼ֬ͷӣЦ桢ԯĺѩɽϴ֣Ѫɽǰ˶󣬺ħ͵Ǳ룬ɳͯٲǾȻҶ
ɭȻǼħͷʲôͬСˣҪʹҪɱɱαӣµеİ࣬һƤƻЩħͷӿɶ񣡡
Цޣڷţ㣬Ϊѧ𣿺Ϊ޷𣿡
°ȻҲ۷𷨣
ɫܴʦ˵ѧߣѧϰ޸ߣ޳ɷѧ޷ǧ꣬ȴԶΪüô̵ġ
ˣüʦȥЩ˼ŭһ֪ŭĿĺ˫ֺʮ񷢣ճһҫ۵Ĺˣʱ䣬Χ̴Ʈա
ȼ֬ͷͬʱ֣ⵥԲĶ֣ʹת󷨣·ȷԴС̴ܻǶƬɫɽһķ뿿£ҪѾŹɽסһ£̻Ƕľ編ԶüʦʹⷨЩǿС
ڶķɫ״ɫҩʦԴС̴ܻ磬ƬԶΣȼ֬ͷӷԷܻ磬ɾĥ꣬ب档
һںϣɻշ磬ӵл΢ΪĵãĳЩϸ΢£˵вﲻ߶ȣɡʤǹλŶʦʩչÿ̻࣬Ҫɱ֮Ҳ׾ٵ飬ɱ棬Ҳֻ׸
˫ƺʮƬɫɽȻ£Źɽ棬·棬ȻųɽѾȫƣ濪ʼܻ磬ߵࡢɫܽƸԲּȦɫӿγһ޴Բιѣ⣬أƱ༸սҪ࣬Χ֮ڵ׷ײĿǷ޷޸Ϊüɽɷ٣׷泯˴ߵݣ뱣ӣٷƣŮ
¼շѾΣҲܲ˿˼꣬ձڣУ
Ӱɽ֮ԵޱС̬ҲݣֺҪǺһҹ֮ʹⷨʮǿףȴѣҪңҲȻǸһʯ١
µڼɣȻ֪Ƕ޹ΪýͳˣǱ㿴һĵķϣתͶ̥
ЦҪɱңһҪôŹǣɾҪ׸ˣҪأΣ
¶˶٣˵㲻֮ˣ˵ĲֻⷨǿܿƣȻܹãʦӴѩɽȻ֪
Ц㵹Щȱĳֻϧܶȱܶİ·ȱܶԳ˴ȱԶͳƸҽ㲻ɱ㡣
һ漴Ц÷⻯ֵСǧ֮Уȫһ󣬻ҿڳԣĪΪǾͲܸЩͷ𣿡
ǰģһоƣǶСǧ֮Уɷһֻ֣¾ͷ·һ㣬Կն䣬Ϊһ¶ȻҪŹ飬ɱ壬ҲҪŪͷͬʱȼ֬ͷͬʱĥֱסֺʹ˺
һƻǰô˺ֹʮŹ»аɣǿĹͿʼϵĹͤʯѹɷĩվھŹЦԶüζʼǱǸϾɱǱȷɱԪǺԪͨǣɱƴʦʦ̫ǣԵ̨ͳ֮⣬δɱһˣǽգҲδɱ㣬ȵüʦãһԵǣΣת۱㵽ҵ˵üܣȴǵȲáѻ˵꣬ڷ֮ɢһƳ
˲֪ô£էһǱƳ׻ɱˣȻʶָԼܣֱϿƲãԼշ֮ڣ˭޷ġ
ɻԼȻͷϴһȣɫֱ¾أϹ꣬쾵һӰھŹϹⱻסѾֱƼ䣬쾵һɫƱ֮ϣ·һѹ̰һ飬򵽣һը죬⿳ٲķһ䴩
ֺ֮죬Ʊǣ赶̳϶䣬һµͷȼ֬ͷӸһƣ֣Ҽлл謼ⱦ顢Ҳͬʱųɽͬʱͷ䱻ն£ȴδǻﲢδеѪͷȻϾ˸ʢһУâԴڿɻ֣Ѿ޳ɷԪҪɱңûôף˵ʨӺ𣬹ףԼǻء
峤ЦһƾҲԾӣ쾵ת֮ʣ´ƬâͷףŽ˷ɽͷ˾һգ̷׷ʧ˹⻪ԭɱʣ䳾쾵˵ЩԯƵ۵ľɶһӲκ
ֳ־ѹЩ˵ķּǱɽ֮һĿڴ˿飬Ҳ֪ʲô֯ɣʵر죬óʣҫ۶Ŀµϣ׼µԴһƾһߣʣͷ壬Ҳʧȥ
˴ȼ֬ͷ̹ȥʬס赶նȥһۣأұסµʬܣֱһ̫һԪɷӱһ飬ǰһԲȦҫҫԣһüʦ룬ƴ赶ĻԪס
峤Х˭ܵңӦַɳһ죬üʦ㱻飬赶䵶磬ʮö౻ʳ룬ŵ亹ֱæһߡ


054 ɴ
ŷ֮ת֮㽫˻һһһӣƶ˷׹֣ӣĹҲû뵽ǻܵô죬ȵ֮ҪߣлžⱦֱͳЯֲϡ
ȵߣ赶һɳĽ磬ӱֱл謣ͬʱʹֻ֣֣ȥץͳҡ
赶ǼƣҪл謴ӱᴩȻžⱦ赶̫ǿǱӡʧδֵܹסæһ٣СָԶһʹ󷨣һ赶ӭȥ
ͨĵѪ󷨡ѹǴ֮ԼΣʱϵһͨСָϵһأԼӦ٣Ȼߣȴһ󷨣ԼӦ٣Ҳܵ౨Ϊ˾лʹŷײ赶һ룬лѾһӦȥһɫ磬˫˫ߡ
һͳҿɾûôˣڵķʹ֣ӡkķ˵ֽȣʹҲޣšƱǾ㶼Ϊƣɽ౻쾵ѹס䳾ﻹֵܵù
ÿָʮɳ̣ӱٷͳҷַųף㱻Ԫӡʩչŵ仯ŲƣĴϴֻǴ֮أңУȫߵ˸ѲãֱֻѸСסֱָ۴ϸס壬С˳һ㣬ƾҲѲãѸٵɻؾŹϡ
ͨ˱ڵϣˤ˸߻أ˳ƶݵߣ徹Ȼסλѣɳ˱ϹʱڣؽĸΪŮ½̫񣬹˺½ʱһ飬ǧԭѾʧκɽǲƪǰ͸İ׹⽣õɽɡ
ĩҳֻһ帽κʱ򣬾ô˱μĽ޷ϼأϹʱʹʱֱܽסս׽УȻͳҶѾԪסȻɹȥ㣬סϵ𣬰ڿС
Сүú
岻ᣬֻŵǰʱŹѾһƬǽ壬ʯأƮֺһ໥һۣڣ˵ɽ𣬲Ǵ֮أƶݣ𴦡
ڰ֣ߣħͷǰ澭֮ҸϽǻˣҪǸħͷסߣȥ£Ǭһ̫ǶüɾҪͷˣҲҪӴһ겻аħƣ֪Ҫжٲ֡Ҿȥٰиá
˿ƿڴ飬ſҪ˵ûпתɵ𴦹ȥˣֺʱˣ⻰Ҳ˵£´ϾǶüɽձж࣬»Ҫν鷳һסʱƽʦΡ
û˵꣬Ǳֺʦѽ̵ʵذˣƲϽɱңұʮ֮㲻úСүʬΣʮ˲ó
ֺ㿴ӣܷţһУɽϱ㱻һĴֵָһϻԪ֦Ҷȫѣֻ߶೤ݸֺһ䣬һޣҪƤѪ
ֺҽӱޣˣ⡭
̧һԪɷ׼ȷذһָе㲻ҳֻԼ֣һ䣬ұеһָָ꣬нֱֺۡȣңնĲӣһ·飡
ֺ˸ˡۿְָ׼飬ϽӦĪٶ֣Ըͣ飬ȰοĪҪˣ׻˵úǰ
ƨʹʹȥ˿ʲôҲˣ㲻ƫҪúаʦǴҲʲôö
ٴξָֺٳɣϳȥϸŻԪĻԲãÿһ³ȥҪƤѪʹ۲ҽУԽǰԽԽµľԽ࣬󣬶˿ǻ
ֺȰĪҪˣֻұá
޵ʲôҲһ䣡˷ܵ£¶ӣضΪūŮǼ˹ݳšءǴڹ꣬ǴħͷأŮСˡ
ڣָֺҲֻñ䲻ֹ֫ϵţ£ǧԶܿͱӳ飬Ѫ
һ󣬺üζҪ˵ſ죬ֲ֪˵ʲôˣÿŰ飬Ժվֵһ룬ң˼ûֻҪסڱˣȴƫƫסóҺǾᣬԥҪҪһ
ܿ죬ˣǬóµβߣһֻĴָС·ϸ΢ģͣſһȥѸٱСһٱϣְںþ²ߣԶ֣һ衣
һ豭˿ʵǲû뵽üɾȻ¡
־ƽʲþߣֿɴСڷǽӼ֮ֻкܸɢɲܹƣķѹ˵ˣЩǷֻ;һֻмΪݳ֮˲Ż嵱ڻòصĶ޶ҲõԶߣɽԽͭͭԼһɻΪ¥̨ɸΪЩ̫ݻ̨ɵ໥ʱȣ̶˼ڼ棬ɥ־˶ָ˱ˡ
һ߷ųɻһ˵ⲢǱɸλǰɸؽɽ磬ϽĽɡɵɸ֮ΣٶֱͣζüλǰһЩΪˮãע˱պУȻ󻺻תоԽԽңȴȻĿ飬룬סûϽͣø㡣


055 롤ϲħ
Źɽ鱻ǰĻѪѪһɤ˻ƣ಻ֲԸʾֻ壬֣ֺ岻ߣҲͣ
﷽ֳộѾΧˣǲ̨ǲüЩɢɱ˵¾㹻ˣ¼֣ɽ嶼Ҫĥ촷ۣȴת֮䱻ñͷܣǵ΢ĩУΪ˳ͷı£Ҳ˾ü׺񣬲ͳԾƣ˳ƴЩ˾඼վڶɽ֮䣬ָָ㣬С۵˸ǻ
ůϣŽ˿ҹյƷƵ裬Ҳ⣬ԶĲɽ飬ֺ˵üлڣʱеģҲƴһ£㣬˿л֣֮źʵѩϼ˪üۣƸͬʱҲ򣬿֮ʱûȫԹۣüƱҪһͿأȻֲܲܣüһ𣬵ħǣ̨ҲҪʽ΢Ϊħδ˵㲻컯Ūˣ
̨ɾ˸֮Ƕüһǵڣ岻ͬȥֻޣԩԩ౨ѽѷ֡˵õˣӵй㲩ǻۣȻܹͨȫ֣ΪڵķħۣԵӦġ
Ц⺢ǲûҰǶԸħ̣˾Ȼ
裺ǰˣĻֻʵʵ˵ѡ
ˣĻҲνֻҪĻϾͺãΪ壬Ϊãʧģ壬ص壬޲ã
˵ţ⣬б£ھŹ±Ͻ䣬ɢȥֳСұһλǸСݸɵϵţһȣЦݣ֮͸©һϣǹɽԪȱʦһɴĵãŮ䡣
ȱʦģǸۣһɷǵˣûҲܲ³˭վкλѿˮãҲŹȲô
ȱʦЦһ꣬ԽͨˣһֶΣʵǴ۽簡ܣһλǺɽ볤ʤʦ岨ˡ
岨ҲһĽɣʥĸ컨ѵȲȺҲǫ֮ͣǰ㿪ںѣ뵽ҪĻҪ˺üӣʱó
岨꣬ĵӣͷһü꣬׹ƣͿףĸױ䣬׶УҲһһĺãֻƢЩ꣬һСЩջǰһɽ¸ɮһʦĵʦվһһһΪէۣʯʯҪʮ
һ𣬵ǶվͿ׺ջͳңҪ˵Ŀֹջһ°ǰʦʦйҵʴʶΪͬ飬ʱ裬ȻֹأԷ߷߲ƽͿƢ꣬ȴТ˳ĸףһǿǿ͡
ջջվȸ˸Ȼ󿪿ڵˣɽѧʱǰ˵̨׹˾ĵɡ
Цֵ˱裬ջ岨˵⺢ӻ˵Ұ
ջЩܳ˫ֽӲ裺л˴Ͳ衣˶٣˵ҴСʦѧϰȺԣʮУһΪ棬ȴδܳײ͸֪ܷΪСӽ󡣡
±棬޷ټ֣˵Ŀǫԡ
ջǫԣСˣԡǫسԼ
Ϊسԣسس໥ɣ໥ɺԣӵسʮԣǫ֮⣬еԣسжмףΨǫسԼ
ʵ⣬ǴͨĽʿҲܹشó֪ջ⣺ǫԣسԣأسԣɽɽص£ǫνѣƽʩ͡㡯֮ʶسԼ
ջһ㶣ΪҪԡԹϵȥͣԼ˵ԿѶ˷ΪȥͣԼԡǫãԱȥ˵ˡû뵽ֱõ¾ȥͣЩֲ
Ҳǲ˼ݣܿҵ˵ǣҪڣһָǿǱ߹⣬һɳͯӵĵӻϲħԳء
ˣ岨ɫˣȱʦ˵飬ͳҷϾľӣ֪ϱ޴ݣʵ̫ü棬û뵽Ȼôһ䣬ǻϲħԳصŵɷϵĴħͷ伣һʱ䣬˵Ǳʦȥٷɽʮǰ³ȥ°ɳͯӵ£ħ̴󷨡
ȱʦ岨һվߵ±¹
ֻ⣬ŮǰģŮӤ׾ɫİѽһȣɵü죬ֱŽġЦС꣬ɫⲢһԶһ·УۿҪ·ӹȥ
Ҫų̫޽ǵȥ·סȻȺɽ֮⣬;˽סԪϺʯӣھŹ¶ס⣬ʣҪȥ
׾ʦ壬صĺħɳͯӾ㶼ѾüɽɳͯӵĵӻϲħԳҪȥ£ƻ΢ۣʦ㵽˴صȥǰػؽԳصס
ԪŽɡƳƮǰɹǣҾϣ˵ԳأѾмˣ
˾㶼ʧɫʦ˵ʲôԳصģ
ԪԳظɳͯħ󷨣ֲѪ񾭣Ѿǵеһ˻嵱Уһ£̱Ҫֱɽ
ȫ໳ɵؿԷ룬Ȼʣʦ壬ô֪Գػǵеģܹҳô
Ԫʦڷ֮ǰԤϵ֮£ʦֵÿ˶һ飬ƽʱֱּȵнǼתʱŻԳּ˵ԵɣԼԲߣҵԳּû˵ǵһ塣
˻Ȼ򣺡üʦ⣬ضģֻû˵ĸ壬Ǻã


056 ħͷ˭
ԪţĿŰɨˣȿ׾㷽Ǵģ
׾һȻʦڻô
Ԫ˶бԳظĿܣΪ˶üɵ˥Ҫһһų
׾̨֪Ҫصȥϸ̣ܽӴڶüɽѩ֮ޣϸ˵Ե컯޳ҲҪȥ鷳˵¹غµħ˵´ƾȻйأ֪ϸǰ֪һ飬ڱߴ΢ⶴֱŽӵʦĸųÿߣҲǷʦĸ֮Žġ
Ԫûʲô©ʼһڱչأҲû˿֤³ɵؿۣȥʽģ֮ǰΪΪ̨˵£ĸ׷֮һֱƫ鷿ţ梺ң˵ĸ״ȥ£Ǿһˡ
Ļʦ˵üɽд·ҲҪܣҾöħ뻤ԭһֱдǰ漸λԶŮɣ˵ܷҪȥֻ㱻ݼҴˣǱֻһʵ벻ֽӵһ˴ҽһȥػ£ұȥˡ
ȻҺЦʦܣкңҡ׼λʦһȥ񶴣ɱ̨ɵԪŪɳ׾Ǳʦøƭˣʽħ˽ħˣǼת֮ȫÿһѪɫסҺЦʦܹǲУۿҪħ׽ȻֵľԭԪȻ֣ʩħֶΣħһæȥǣҸЦʦƴ˳ˣͬԪȴһڶˡ
ڴ۱ʱ򣬶ӡǺܲģȥ˵Ǹаʦ꼴ʦǰ̬ȣĴģδҪȥɱԪ;ԪԼСһʤ֮䣬ο˼ұĿˣֲЦкǿӲקֻһԸţȴû뵽£ԷѺħ˳ԪȻǣʵʵڵظоҡ׼λֵܣħͷУ䡢á粣ԼԪ³ضңӯ
ǼǺħһͱǸסԪŻɵĿʵ
ЦвԸ˵ʦ˵⻰ڻ˱ħͷô˵ʦдֻһ˱壬ȴһֱһ𣬲ͬʱõһ˴Ѿħͷ֣λõһ˴棿
ԪضħĪ⣬Ѫħеһص䣬ĵʦʦܣͬСɣʲôҲδ֪
Цʦܲܵģһֱһ𣬴δֿ
Ԫ׽ʱѾ˰أѪܹԼ޳һѪӰʱҲκηɽֻǰһˣ˶Էľ񣬲ҽԷȫԼݣܹõԷĲּ䣬ȻŶԷȥƭˣԷעʱȻѣ˷ʤǱסʱԳغȻ壬֪ôһ˴飬˵Ļ˵
һȻЦʦ˵ҲӵͬĴǸæ߸ϣ·ʦʦá
ŰԪ˵˱ħͷ壬Ҫȥٵ£һ˵ý¿м䣬һȥ
ôһ˵ꡢҲͷһ׷׸Ц˾롣
Цŭʦ壬ʲô˼ֻƾ϶ұħͷˣɫηԪ˼ҿűħͷˣô˵赲ȥ£
ԪúƮˣ㾹Ȼ
˵ţ¶ȱʦȻ˵԰꣬λС԰꣬ǷԣѾɷҺͶλѰһꡣ
ͷһȼıǵ±ߵͳ̶ɫ
Цдȱʦ岨ˣҾǰȻҲҪһͬô
Ԫȴʦϣԣ̨Ǵ˴ξǣҿȻϣֱ
˶һۣɫǼΪѿǸԪһϾŹ¡
ЩԪʼһֱЦжͷŵϸһ˿ߣȻħͷҪҲֻܴ֪ħͷҪŹ£Ҿ⼸˵Уȴ޷ȷе֪һа̾ѪħȻħ̵һʥ䡣ȱʦ岨ˣλѿɿˣ浽һλѾħͷĶˣ
ȱʦ˰죬ִǸҡͷˣʵۻ軨ħͷײδ岨ѿкθ߼
岨˵Ҳռһԣȷʵһ˱ħͷ壬֮󣬵ĸȴ޴ӵ֪һ˵֮䣬Ǭȡһ淽̣̻ɵ̶֧ȱߣмһӵӣ˱Ϊ˾ħУƽʱ̽ˮѰҸŵرԴħһ࣬ӦΪ˭ħһԱ֪λС׼ȴױָ˭˭㱻ħ壬ʱһֽ֣סǽˣ
˵꣬ԿһߵӷתƷ糵һתɡ
岨˵ħƽʱǼ׶ĹתҲԶûô졭һƴס
˺һᣬתٶȲ˵ĿⶼעӵϣСĵع۲˵ɫȴȫһĽż˿
ۼױԽתԽҵҲᵽɤۣĿױһתָЦеʱûͣЦһתˣ󵽴Ԫϣһ㻮Ԫ֮ȱʦٴŲȥգױָ岨Լ
岨˵ӶɳôܣĪⱦˣ
ЦЦǻʲô˵ģⶫȻָ㣬ôȻǸħͷģӦһ֣ס
Ԫȵ˵ħͷǼУ岨λǣȻǴ˱ˡ
岨ʵҵǳдҼЦˡ
ȰοѲˣħͷȷʵǼǰʹ۷ϷŪʵڿɶ񣬲Ҳ޷ҵõԯƵһϵ۽ԯ쾵ֽ̫鱦˱ܹαһձ֪ҵҪħͷʲôֶΣ쾵Ҳɱƻ


057 ԹͬҲٸ
ȡ쾵ҲʮֺؿǱǽ񣬲֪ʲôɣǳأɵͼȥǸȥģȥȴǹ⻬޺ۣҲ֪ôŪȥġ
棬ɵĹ⻪ҹֽҫۣȴ˲ȥעĿпȥȴԽԽԶмޣ滨ͷסϼƬƬˮ¶ϼ֣֮ʱֽУǣʱ̨ͤ¥󣬰ٹ磬ʱǧѪսڡ
˵ģؿÿһ㳾ᵽϯͭʢƵĴ㣬ȻһעԪ㿪ʼҡ֪зȥ
ȱʦ岨ˡԪ׾˶ǷԪһ̱Ī˶Ծĺ֮ģǰѸٱģӿ˺˻ѸʧȻһƬϼãԡ
ġЦСꡢϡʯ˾㶼ѳֲסԪɳ壬Ʈ磬أԺ֪ԪԵĽкҲδܽǻѡ
忴ԪǺ쳣һ£ħͷᣬֻҪʩ̱ܿԭΣʩǵԪҪǵıĿΪչȱʦ岨˵棬ʩǿȲرԪڣ۷Ȳǰˣ֮йܹ֮ס񵹲֣Ȼ׾ȻҲסЩĿ࿴ˡ
ȻҲû⣬Ʃͨ澭ʮ䣬ʮ䣬ʵǧ򻯣ڻֻǵɾ磬ֻԪ仯Ƚ޳ɣû֮Ԫú϶Ϊһһ仯ڳ֤ɣκεطʱִǧɳľݡޣԼκħ׷仯ҲƵķҲδ֪
̾˿쾵ʧԪأԳճɵɵڻþ֮Уһȫڡ
ȱʦɻʵѣǡ
쾵ֱܷ٣ǰ˵ǰгթ¶ţԭΣû뵽ȴδܳɹ
ȱʦ˵Ҫôػͨ仯֮Ƿֱ治
ʲôֱ治ЦдǻδܱճԪôҲڶԷ֮Уĸжʦ壬ǰڿҧұħͷ壬Ȼʦ㷽ԪδϣΪβ˵ǱħͷģҲһԪδҿҲһָߵˣҲΪħ壡ҾҪ飬ҲҪʦʦƽʦ飬⼸λô£Ȼ׾Цʦ㣬Ǳߵĳ£ڱ˵ϣ˹㾹Ȼ˿վΪ˵乫ѵʯĳôҿĪΪħͷ˰ɣ
ⷬһ˵˵Ŀȫת׾׾ֻһǻ޴йճѽָҶü̫ҡȻһ˵ĶְѰѽ£ʦǧҽձҲҪƴƣ
Цһݵã˵飬Ϸ壡ҵϧ
ԪĿЦи׾֮תò˭Ǽٵģʣ׾ԪûгϣЦ̫ء
ЦƽʱͨЦģڳǰ˵ЦӭĻΪԼǰдһݣ֮£ЦڳЦ˼Ц֮ˡ˲Ų˸Цеźţ䱾ἰȻЦȫޣ˵ޱȣʵڷ
ۼЦ˵ԽԽΪΨŮվ˵Цʦ֣ĪҪ˵ˣʤ׽˹࿹Ǻ£ҷʱҲ׽˵ŵĽڽ׼Ӧ٣ǼҴԪ󷨣ӦԾĸħڰ֮ڣԪ壬Ϊ׽㽵ħ߱ƲᱻħͷģĪҪٻˡ
ЦвģԪ󷨣ôû˵굺ôһŹ
׾ŭǼҴĵǵҪ֪ô˵ĲҵԪ壬δħűգգ
ȱʦЩͷ۵ؿ壺ѣɸǺã
Ц⼸λǶüߵܣаʦǶλǾϳ˭ΪħΣҶֽɱô˵Ѫ֮󣬽˵ľȫȥɢ˼ȴΪأʱ˵üɵܹͨħ˾ȻԹǻ˼Σ
ԪǱ߳Ͽҵ˵Ȼ˵г𣬵仯غħѾǰϸ˵Ƕüǡ̾汻ħͷߵ£̫һüڣ˻Ѿҳħͷų̈ĶԹӴһʹ
ɣ׾ȵɱǶüôˣѪ𲻹죡ü̫ԪʦԽʱϥҪȥʩԹаǶħ̣ѣ
ʣԪŭ޲̱Ĺ׾һ⣬˵ϥǽܲˣ㡭㡭ҿѾͷǱħͷģѾԣշǴԭβɣ˵ַųɽǸ
ЦҲǻ˵Ѿħ˫ֺʮ˸ҪôԼݳԪ֤ԼףҪôѪ岽
׾ŭʲôҲҪЮңѾ˵ˣҴԪ󷨣Ԫ壬ǿŰɣҪɱңҲó汾
ЦҲʾҽҪԪ񾾳ǲħͷ壡
ϽȥֱۣȰĻδ˵СѾнˣ˸գæԪʦֹ
ԪҲЩ񣺡Цʦֶнɣ֮ͬУ
䣬һνݺݵؿ׾Ϣò׾ѽ׾תģʱסһ£ܰһֱۿ
ðЦͺҶ֣ĪҰѽôɽһɫ罫ԼȦסȻⵯνײЦнߣʱݳһʱɳһƣҫΧγһƬϼ
ԪųɽȥҪ˷ֿ˷Ҳǲƿģ㶼ҪʱµԹйȱʦ岨Ҫ֣ԥԼϾˣȥʱֻûпڶˣǰĿꡢġϡʯ漸˵ϡ


058 䡤Բ
Ци׾ֱӿ򣬶ԽԽ󣬳ʱ˼ɵֻ𽥽ƽѧַҲʹ˳ʼಫ
Ԫֹסɫϣųɽȥͬʱ̫ףҪ˷ֿ
ֻһɵм䣬ѽνǿ𿪣̫׻ٵɫҫԣը˷׷ãа̾üϺǿơ
ȻԪһ׾ɱңű
˶֪ʲô£׹ɢȥԪѾϣѪ׾ţûʦ˵ҡ
㻹ʲô˵ģЦдеǱħͷɣҪȻλնʦħúݵֶΣɱ׾ʦ壬Ҫɱ㣡˵һΣٶʩչн׾ȥǸ֡
ҲǾȲѣ׷׹ȥ鿴ԪƣԪƿȻҪɱңɱˣֻҪûǸ£˵굥ȥֱ̧㽫Ӣնųȥޱģֱǽɫξ⣬תǰ쭷ɣֱ׾öʱɡҲĽ׷䣬өɢ
Ϻʯ֪ʦӢ֮ƽʱʹãó׾Ƕ𣬸ϽȰȰסԪĶʦħͷˣǷȰңųɽһնħ
ϺʯЩΪѣǻȷ׾Ƿıħͷ壬ղŵ龰ԪܿǱˣ˸ϽҪȰ˵Ҳ׷׳ҪȰ֪һȫսš
ȱʦ岨𾪲ѣòԣŪ嵽׷ʲôֺȻͨһ˫˫£ħͷթŪɱֻǷֿˣ˿ͬΪӵķϣֹⳡƽ٣
忴˿ǣսһȫס֣Ȼûģ֮ǰȸһ˳Ѿϰˣ˵ͬʱųԪץڿһ˫δ֣Ȱץ˳ӵһߣսУ赲ЦеνȻһһɳȥڵϵ˸ƨɶףæվʱϺʯҲ˳
ȰĸųˣʣĸԽңڹȻ׾ʱɡԪһ϶ɢ⣬׾ڴĻڿһײըһŻ棬Ԫ档
ɼҶ֣ʵ̫죬岻һԥжĸħͷĹԪͱûһڽâһպ˵ĵһ˳عԶ䣬ΪһѴӣȫյýڣϺʯϽȥסպʦͱԪžžһֻݺݳĸ⣺ʦиƨãȥħͷɱˣ
ϺʯҲǼˣɽҪȥȻ˫ȷ·Ǧһ׾ġЦҲֱδס׵ڵء
ЦѾɱۣ໵һӵҪǰ壬ȻϾʹž죬ƣס֣ĸٸףǱСӱǰһָ±ϵͳҡ
ЦбЩ˿ˣһӣûǰ
Ҫ˵׾ȴЦöüɣǧ䣬Ȼزüʦɿˣͽͽﱻ۸ȵزǵħͷŪףһԼ˶ʱޱȣˣȴ׷ͷˣ
Цб˵ͨ죬һħͷʲôʴʣͷأңȻҪݺݴȥֻȳħͷɱһָνٴȥٴɱ׾׾ҲǱһЦѾַֺޣ˼㣬ض˵ֱӷ
һʦ꼴ʦͬɣħ֮߱ıҪǿʱɡ׼ԸŵģҲֽܿ£ȡһˮĸ赯˳ȥⱦȡԻòأ࣬忴ŲԸЧϾʱһ¯ԼһЩָӡ
Ǳ䵽Ȼըžһ죬һƬƣ̱룬Цк׾ųȥνͰѽҲԪס䵽ȻȻ£ÿ˸ơ
Ц汻ûƢ׾ȴͲס⺿һңƴˣŶʱɡֳħ󣬿еĲɢ衢а衢ǦȸֱһԵͬʮöڽâٴη
Ȼһˮĸ跢ȥȻԪڶ֮γһ޴̫ͼת֮䣬׾һ𹥻ȫսȥĥ촷ۡ
׾ҽһһֻδסھŹ¶ͱϣƾ仯޷ѡ
ֺڵϻδʱæ飡
׾Хһʦ֣ʦܣ֪Ǻ⣬Ҳܣ㣬Ϊһĵ䣬ȻŲĳ˱ϥҿ㣡ǣ壡׾֮ܵˣռˣҲ޻˵ΨѣȻӱľżһ񶶶Ȼһ¾۶ڱǶѪԾԪ
Ҫ±Ϸһҵĳ𣬡顱һ£εһҲ鼱ƴԾѸţԪըԶɻص
ҵ±ϣ֫Ѿϳڣأ䶯׾ȥۣ޺ţŮŮ㲻ǵ赻δͬģ
ŹϼžһƬ˶ⳡʾˣת֮䣬˾ȻȫԾ仹δΪִһϢɱɱͬ˱жô鵤ҩҲǾȲʶҪȥһѣַ·εţһ㶼ˣؿųһԺõĶϱۣһһ׾ǰ㻹ϼ𣿡
ն׾Ҳţǿѳұס
߹Ǿ飬ȫϣѪѪᣬȻ׾ϱ㵽˼㣺⼸ң˵ҵ껹˵ĻҲ㵢㣬ҷֱ֮ʱҲȥ㣬ֻԶԶġ赣ҡʱ̴š˵ѾϢãȴ˲ƴһִǰţ㣬ó
׾ҲϢ΢ֵؿڵȻó赣ԼҲժ°ߣһһԲмһ죬ʮ֮ǰѪͬɡ
ҿ˵㻹ţáȻϽеһҲȫɢ
׾ޣ죡Ϊ˶ԴǣΪʤа׾նħаΪҪ³ҲҲҡ֮೹ûϢ


059 Ůҩ
׾ͳ˫˫ѳ彫ǵĻһĲ_޳գȻʧǣʱſǱҵתȥٹʮ֮󣬷֮ڣʱȥҵѾ壬ճɾɵǴȥһ˷򸾺׼һͣʮȥͶ̥ΪˣȥҵδǲܳĸĹƹضҪصޣȽҪʮ׺ȥδӣȥһ˷򸾺׵Լɣ
ȥ˻ǣأԾδл˳ȫ
֪лʲô׾ȻŴҪұȴδǲټǺң²_Ļޣǧ֮ɳɾɵȻұ𣬷ǵԼҪ٣׼Ų֤һ˷ҲҪǣۣûа
ЦվԭأЩħͷ
Ȼǣʦֻ̫Щ
ЦоҴĿ̵꣬ؿʣµˣħͷħͷڡ
ԪأԷ߷߲ƽȻħͷ·ϣкʦ壬ƾһҲ㹻ģһط׶ȥȡҩҿܲһλŸɮǱа׾ˣһֻ֣ڣޱȣϹԼҪ׶ȥ
ߣ˵
Ԫתŭʲô˼
ħͷ˭ûжˣһߣ
ԪŭĪǻҲħͷô
ԭûлɣȴˡ
ȱʦѣбħͷķˣ
ҪеĻžͰħͷˣαصȵڣҲЩε˵ȷʵһԱαҲ֪ģȦ˱Ƿаüˣȥʯ񹬻Ѫ񾭣üʱŸӢŮ㱻סޱȣô˱Ȧ͸ӹȥ㿴ԭͣЩɷֲħⱦ˰Ѫ棬ħΰ룬ԽĪ
ȱʦȻ򣺡д˱ڣҪֱ˭ħͷֱ׾٣ΪβϽóħ
ҵСͽܸ洵ĵԼʱҪħ󣬲ҪƵ˵ʯһ֮⣬ȦҲǸؼҲǼ֣֮뼫ػû꣬Ŵ˱ɽħͷҳһ𣡡
˻Ȼ򣬹ֲһֱԵг񣬵ȴʼòֱЧķħͷҳԭڵȴȦǱȻܽ
̲סصʦֱնϣٵȥϣҲҪ˾޷磬˲мǲģҡʩҵԪһȥȡҩʲô쳣һͷɸңȥ
㵹ǸТ˳ӣϧѵƲصģ̨ɵĵҩüɵĲеǰݹһöƵһöԪһö󣬽֣һöڷɱอ𶾣̼лͷţһɺȻа֡
ϱĵЩڣ˵ĻôĪ˽ܹʦ϶ֱãŵҩԪԪۿöҩֿ˿壬ֻϰƵͿ˿ϣ˶֣Ԫӵµȥˣȱʦ˿׷װҡͷ˵Ԫ̫ҪҲֶΡ
Цվһ񣬲Բݣ̾ԪɫĿϢϺʯһԣȻţҲûϢҵԼӦúģȻȴָоһƣ޵ûˣȥаնħ£ʮ㣬ȴһ࣬оԼҲˡ
ֻǿޣһ߿һ߶ţֲͣذοǱŵŵùǺɫɷףӶɪɪѽ۵òУҴȥҲϼʦòã
ĵʦǶɽǰѪӶܷǣǱȥ߶ţĪңֻҰһá
ɪɪ滨꣬òĶˣ̧ͷ˿壬ĿЩĵӣǹҪ뿪
Ҫȥ
룺ǵ׶ȥ˾ͽƽǻûôˣٻǡ
ĬƬ̣˵У㲻֪ħͷΪħͷĻֹΣգ֮󣬻ȥˣħͷĻڴߣ಻֪ҪˣȻûſæ£֮ȴĬƽ֮ǰ˭Ҳ뿪
߬ȭͷҪ˵ǱĺȻһѪ󾪣æȥס梣ôˣ
ĵǰЩ˰׺綷อʦ׳Ǿ֮࣬Ϊѹ⼱ģѪ³ҲͲˡ
öţˣѾ˱౦ô˵Ѿˡ
ؿڣʹࣺ˭֪أҩЧˣƸĪҪǰζתͷΣȰŰɡ
Ҫȥĸҩ岻Ӧҩ౦ʥҩֻޣֻĸУȲ뿪ȽǵĻԪͷҸĸ౦ٻ㡣
ЦóһŻԪ飬һӣ˷ãҲ㻹̨ɵеǡ
ŻԪģŲϷʲô˵ĶңҲԣ
ϽС梣͵ң˰ɣƼزҪҵ
ڰѵҩӹȥгˣ֪ҩ¶ǣʱ㿪ʼɫ࣬˫ץһ󿩿죺ããҩжж
˶һĿȫеϣԪŭȻжҿҷδԣ㱾͸Ƕüɲ죬ǼȰ˵Ҫ޵ԺΪǲû뵽㾹ȻһŮ˶֣üڵųɽһ
Ѹٱȥ梣梣ҡ
ȻһֻεĴֽƼһ뿪ԭأǰƴҧгݣҲһɱ˰ɣҪųԧ类һڼͷϣһɻԪעڣ̽ԼԪɢɢֻ֫һҲʹ̱
һٳʵ̬ȣסĲӣ˵˭Ҳ


060 ءϲħ
ۿڵٽŵţûϢӣ۽ǶɵѿҪȥȴ֫壬޺ҪôھͰɱˣҪȻĻʲộҾŹ㣡Ź㣡
һƣȻԴѾħͷˣҪҲǣҲҵͷϣڵϵĺԳأĪҪȥˣĶǴˣƭһʱȴƭһɡ
ĵڵϣһһŰɣ˿ģֿ˿壬Ū١
ԪֶŮвϼʦа룬λħͷĵöҩҪ޻ħͷϣģǶüɱвĳޣ߷ǿǾ඼Ķ֣ŹϺǶüɵĵӣҪ뿪üɽҲô׵ģ
ЦҪɱɱеˣֱӶ־ǣαػҪ˷ѻԪ˵벻üɽھȥ£ħ̵·ϣ£̫΢ҺΣԪĵʬ˵ԳأҾ㵽ҪĸŻɽħóŸһҿ˿רԸģ˵һСѾͷǶڷҲ֮򣡡
ĵʬ廹Ǻ޶޵㺦梣װǻƣҲɱ˰ɣء˾ͽƽͻСԪ·δָǰһļ䣬δѣƴҪ̧ȣûһſţתΪ󣬡ҿһˣĪҪĥӳȥءͿѾ״ˡ
֪ԳǲôˣԼĵӣһ𻵣º󼴱㲻üɵΧҲҪһɧȻѵŪˣǻԪԲˣ˰ˣȥɡڽһģָ̻ߣʬ壬ޡ
˿һӣ޳Ҳв̣ȱʦǰҪȰοȻϺһͶ˽棬޵ģȻһֻôԾʹ˫ֱͷ˳طʹôС
ǰֿסţԳأ¿Ͷˣ
壬˵˵ʲôԳ
ͱɱˣ㶥Ҫɱˣ׾˵һҪȥ£ԳҲӵһ˴־ڶüɽ£ýһЩȥһϣŻų˻Ԫ֮󣬹թ޻ңŲǬڣһҺͶü֮ìܣһѰһɳͯӸ񣬿ϧǰʶƣڣעĻԪѾ̨อȫסɱȴҽƾͼƣӵ档
壬ֺͱݣ˵ʲôȫֻ֪㺦梣ңأɱҰɣҸҲ׾ʦһһתͶ̥ȥ
Ĵȣ޵˻ߣòңΧŵ޲ӷᡣ
ĪҪˣ⻨ͨħӦȻ֪ϸ£֪䵽ҵϣصļԸ㣬ɽֻأ棬ҲһĹµ·ȡᦣһΣԳأ㻹ԼԹᦣʱ
ָڵĻԪ̿ʼӿһ˺ѷεĲҽУȻʹൽ˼㣬۾ɵôģɱңɱҡˣ㡭
ְ̧һŻħĿУȻתԪҩϴڵÿһѪһزҺֱ˲ȥԪȵ㵽ʲôٲס֣ݹҲˣȻס֣ŭؼöӢҺӣʲôһն½
Ϻʯͬʱųɽһһңʦǰй˿ûж
ȻָʩħͷַץԪסϺʯķɽһϷסӢֻž죬ĽϵķֱӰϺʯõԶһƨڵϣԪҲöɻŭһãõúأüǧûбڼŵȵزҵţձÿ˵ŭڣݹȥϺʯҲϽ˹ȥ
岻ʩѾвˣʼģȻһ𣬷·𱻳һ㣬ʹȫϡ
һӰ汻Ƴ֪ɣͷȥ
ߣӰյ±ϣӭһƬɫᰡ
ų̫ޣȻȵħͷҺȣҽ𣡡˫̫޴Χ£ҪԳعڵУҺǰȫɫסԳֻߣֽһֱ壬֣һȥڵյϷתһƬͰճӭźӰס
Գطһ֮ǰҪĺУվڱϵͿסջֻһֱ࣬죬ȴһȱʦ岨˸һưǵĺϣǻסֺ˹ɫҲ˲üΪѿ׷˹źù
ԳѪ񾭲ʮ꣬ǲǰƤļ̵ģɳͯӸźͬĽתۼʱضͬ뻯⣬Ѫ񾭣Գһ٣̰ĽѪ񾭵һ룬µһذƤ֮ħѪħյʱҲͲס뷴ڣѾˣ֮󣬹ã֮
ȻȴҲܽɱֻճʮźӰѪջأЩѪٶ໥ںϣºϳһӰԪˣ彫һȥϷɳһɫסϣ桢ʬȳ֮һϵҲѪˣײ壬һϣҲ޷ѣֻǲ
ۼɾʰԳأ˶һ˿ǵӰŵƣԼǰ֮ʵ亹罬ȱʦѾ״̬ʱ£ʱʹ޵Ľѣʶħͷʱ֣շ룡
岨Ҳ˵ħͷ򶫷ȥ汻ˣɽǱ߸Ӧϣ̫幬üɽɾҪһبδеĺƽˣ
ȴһݣܾԼ·ʲôħͷ򶫡ħͷ򶫡Ȼɫһ䣬ã


061 ʬѪħջ
˿ϱɫҲĸ⣬ȱʦʵ˵ʲôã
ԪĶŹ֣֮ǰһֱΪǱħͷǸֱķѣҪ壬ҲȷһʱģȴԪƤӵߡ
⾪ʵѵʦҲѾĥѣ
ʮа˾ģֻĵбԳػҪ㣬˹ȥҲµòĻϵģӦþɳͯӡ
ɳͯҲˣ
岨˵˵Χǧ֮ڣֻҪһ˵־ͻᱻӦ֪
ͷظҷʱһԣң·Ѱһԡɽáԣԣٳ֣֮üɿҪȻʵģ˲桢ԯĺУѪɳͯӡħ֣üһѾȫ׼˵ˣһɽħͷ֪⼸
꼱Ȼˣǿȥ֪ʦ
ħͷѾüɽˣÿһ˶ħͷٰģҶüɽ΢Żּȫм˺ͷӴʦڣɳͯȥҲ޼£ҿĿ껹£ɵ΢νŵһҪ빥ƶüΨֱ£ٻٵ̫һΪ֮أ΢ڣħͷͲɱ䣬΢Ǳƣħͷǿ޼ɣļ֮⣬ȫҪ١
֮ɳͯѾ·ȥˣ
δ𻰣ǰַһˣͷһ£üɵĴСƣҸᡢӢС˴غ࣬һ𣬴ŻǶĻ޺
ǰƷ£塢ȱʦ岨ȻЦе˵﷢ʱƽѾֻ֪ڳ鲻ֻȥ£Էֹħͷٻۡ˹¹غħλǰǰӣ˽ԹƼնħԷ
ͷáҲ쵽ԣȻȥ˼صĶ಻㣬ƴһ˷Ͳһˡ
һָ飺Ǹ׾ӣʱųǵĳ谮Ƥ֣޷죬֪أߵΪҲøͷۣ游׹̣ܽӦ֮壬Ҫ½ħ˸̧֣˷һȥΪħˣҲȵⳡƽϢɸ׺̣֪ܽΣ
޷죬ֵòɿụֺ̀ܽն̣˵˵⻰ɾͲһˣйҺŵŮˣŮƺϼӽ顣
ǰĶӣƵֳлɽ޵ֻ֮Ůɵɽ޵лɽĸδֻ˼ΪҴڽӴջޣš
һͶһ˼鲻˼ǷϾС͸ɽ޵ȴδǰ˵ļ䣬Ǹʮ꣬˵Ϊ߰е䣬ʲֻͣСӿڶʦֵ֮ȻȴҲôĻ¡
Уǰаħ̽Թ̫ɱҵʮ㼴زۣʦޱߣֲͨҵҲסһȻָǰ䣬ڹȥԸϰȻ˭󣬵˵޳ɢ֮⣬֮㶼δܳ꣬¼ͯ棬Ϊӡ
ˣȻһɽʵġü̫ӡԶʦʦ㣬ȻҲԾľء
ϼСͱ꼴ʦߣϰ𷨣ŻɽʡһΣвٶüɵĵӶûȻҲ㡣
Ψƣϼһ޵һ޷𣬵з㶼£ɽϸĸ޵Ϊ˽˼άܣ򲻿̸̸Уüһ֮У˽ԼǰֳԵʣ˿֮⣬Ǿηмӣ׾Ҫִ֣
ˣҲ㶼ϿɣҲܸλ棬ԼҲǷųҵ̫󣬱֮أԳճģ䵽ǰؽ梡ίòС
ƿãѪۣҲһ֪λСܴĸ˲ãʱǱǶüɵӣʦµͳ֮𣬽ħϻΣްˣû˱ȴ۲ģк飿ģ֮£Ҳ޿ڣ֪ܸģĪɣ飡⸱ɢ̵ӣɻҶüӣ
棬ʵ梽ѵǣġ
Ƶ²˳٣ȥȥɣ˵һ٣ֱӼԦ۽һ⣬һ㣬ƿշȥᡢӢС˴غࡢ޺ЦС꣬飬̼𽣹ȥ
ȱʦ岨˵Ҳһ߰ɡ
ȴЩ˵ȫŹֶü˵İ˵ĻоЩ̶Ҳδȱʦˣ˵ѳľģǰɱϣ˳üɱǳУɱ꣬öü˵Ļ˵ǲĴԼϸŰæҪ˦ɫʵ˲ˬ
ֺҲãСͽȥ¶ôʱ仹δʵЩģСͽںħ˵ʲô󰭣׻һ˵ʵȥֻұϾˣȥǵĽδ£˲ħͷ·Ⱥ֪һߣħһɣԳȻˣȴȻɳͯܵħ죬һɳ֮⣬а˽ҲҪǰȥۿһǰüʦ֮зػټ϶üɵӪôħͷٵģȹȥ㵽
ô˵ˣҲȰȱʦȻںĽ岨˴ŸԵĵӣֺ׷׸ϱ¶ȥ
Щߺ岢û뿪ھŹȻɽ紵õ죬Ȼڵʬѣһôʱ䣬лҪ˵
ڲԶһֳһˣǳʬѣþòΪ
ЦŸѼ䣬Ȼ˵ʲôֱ˵ɣһҪȥСͽܡ
ʬΧһָüɽϾ˾Ӫ˵Ǳгü϶ķɽиҩ͵֥ɡ˲ΡڡݱҰǣǶǶüɵĳˣһ𽫶üˣҹͬϷЩΣ


062 ɽ
忴ųʬѣξãҿܸ֣һϷֶüģ
ʬҡѣʵ˵жĹؼϴӦһüɱ̸ûȥüһǷǵ𲻵öüҪԪˣ
棿΢΢ԾһģĪɽλ
ʬͷҸ㣬ΰüаħ̱ҪԪ𣬵ʱüƾ֣ɾͷ֮ƣʱ̨ɱҪ亦Ǳǰն飬Ƕδػģɱ˶üɺüλϣôӣǾŹ㣬֮㣬ж̨ʢʮ꣬ѾҪȥתǶüɵˣą֮̊́ˣ»Ҫ˼
ͷתɽԲ
ʬ⶯ֽ˵֪곤ü¶ٱôɽʦһɣ¶ŻڶɽҲˣ̫Ԫ˺ɢʦ֣ÿıɽʦ٣ټϳü˶ɧǧ꣬츮䣬ǰűǲüɽУֻȶüɿأضĴбŻһɳ齫ַӣǺβǰȡˣ÷Ҹ֮һ֮һָӰǡ
üͷһӰԯʦħ˫Ӱ
ǣʬüһڽӣҲǹȥĳԹһ𱬷ѣ֪Ļ־֮ˣֻҪԸ⣬Ǿüɽһ⼸ĳԹɨѹıʱȻΪаħ㶦ԭȻţħţϹа̣һַ´󼪣Ǻã
˵ʬʼʱ˵ģֻɽħһĻݵĻ廹Ϊ⶯м価ƽ⣬öüɸħ໥ԺģԼȻֲϽһ˫ӰͲðˡʵаħеĸֲ٣ǧ֮ԶҾΪǲϣ˽֮ƣռɽΪɢɳһ̣ԸκһҶ£Ȼɽħħһͱˣ㹻͵еĸȫϵһʱ˵ţµȫҲδǶ֡
Ȼǳ˵αӱС˸ɶ񣬵ȴԸüαҲԸ⿴аħУϾüɲԵ޹ʵؿӺͨˣȥ޼ɵزк޹һаħ˵ƣƱҪɱ䣬޼ɣǣѪɲҪϰΪʱҪ±һֽ㸲Ҳ鷢΢΢̾ϢһԼüɽʲôû˵ʵȴʲôװףԼǾվħһߵġ
忴ųʬȻ̾һʬѣһͬɽ򡶱Ҷãԭ̾ı׶Ѿǲֻ֮˼䳤סһǧһεɴ٣ȹ˱ɰȻǣֻҪƹȹǰ׮֮󣬶޳ɣɽ磬ඣ㣬һǧɱͷ׳մȾ쳾֮ɾֺȻ˵ͣʵȻˮĸĵ˵Ҫˮĸ֮ǰģ֪һϽ»Ҫ½֮ˡ
ʬЩԥ壬Ҳ㣬ħЩħеϼһȫɳͯӣħ̣˵ǵңֵᡶѪ񾭡δɣսͷҲǰӳɽˣ˵ϋkķɽܳΪ֮һǧ磬ڱõܻһЩħǰ֪ħģ˵ʯ֮⣬һܹɵģȫøϰγϡ
˵ȻסԥҪҪ˵ʵ˵ô겻Ѿ٣ô
ʬʵϰγǲ٣ȴδ֪Լһ㰴յǵԼһյħƣվǿյħƣסħɽȥˣô꣬Ѿڿպɾħ˵ħڻھҷϣֻǲ֪˵Ƶ;ˣҪȵɽԲɾͻǾҷ֮ʱϰγϲŻ档̽ѰĿ⣬µòкüλħ̳ϣھ㶼ɽ
ʬ屾ҲֻйνһһαƹȻϿɶԷʵϲϤЩ壬һиĶ£ΪɵüǼˡӴʦ˶ڣҶ֣ص˵֪ȴ˷ãüɶ˼ʮ꣬ʱ̶ڹĶüɵڶüɵ鼸ָƣǸ¶üɵģħȴǲؼɵȥǵ͹ħ̵ʵ
Ȼз·һ֣Ǹȣ׷ׯϵӣϋkķһѾ̤˽ɾأתܶ඼Ҫ㣬ڤڤ֮ӦĽɾ磬ļģճʥϵ˵ҪǲܵģԭŽѩȥҗѰʧɽѩҲ㱻Էӵƣ֮ʣĪ㵽ɽħļƻصظȥֹ
أѩȻվ㶼Ϊģʬ̵ͱԼŪ˸ϡã՗Ҳûӹ³һǷѾϋkķƵĵУ˵軸벻ֵۣһˣĿģֹɽħԲΣ
ȻһжĲ²⣬ʲôȷּĸ֣û˿ôģֻƾѾյȥ²⡣
ʬΪԥѣȵĴ⣬ӦļҲ֮Ҳǿ㣬վڶüһߣվһߣȫƾԼϣֻϣǲҪΪˡ
ʬ˵úǲҲΪ⶯ֻɽλˣʦѣʵһʱþǵȥҵʧɢͽܺͽȻٸ𸴰ɡ˵꣬εʬЦ£ѲҪЦҲǡ
ʬأʲô֮ǿĸ壿ҲɵѣѵͽںѾҪȥѰͽȥɣȥˣ˵幰˹֣ӶȻһĺ⣬һʧ


063 ͷ
б·ϣֽöŹѾ̫ը촷ۣ»̫׵Ĳ٣üǣԼйϸɢлɽģǿһָϋkķȣĳЩЧûȴǲ£Ҳֻѵը飬Ԫȴ˿δ
Ѫ񾭣ԼͷŵƤȻýѨ֮УħգѪħӤһŻ羫Ԫһ壬һѪӰǧ򻯣ˮˣٲ
ɵʱԻķǽҺҺȥִ澫ԪӤϳһ壬˱ɡɣʣνһŴԪϣһ壬Դ˷ɽ磬֮
໥ԱȣѪһȡɵķӣֱӰ˴ӵ޳ɣȻ˫ǲȫȺţм٣ֻҪǱ꣬Сɣӹɣ֮ǰĽԳأѪӰ֮󣬶һԣҪȻҲôѶԸڵ޵ǧ꣬Ѿɵͬͨ仯棬ԶɣΪãѪ񾭡ŻΪبħ֮зΪ䣬֮͵ϴ󷨣Żɷ౦תͷħ
㵽ĿֶһǷɢѣκ˱лɽǧıлɽ_ϰһܹƵôϣ˱صƲãҪɾˮ¡
ڶǵʯü˵ʯɽħʦ֣ӵͨ󣬲״Ѿڽʱɵħ֮Ψһһħɵ֮Ϊаʿݡ
ʯԤ֪δضѪΪħԣҪô˾Ůѽ٣ܽȥ㽫һ֧Ѫ񾭵üˣôöԷȻħ֮󣬳üѾɣв΢󣬶δɥûºİƤСɣȻǳü˵Ķ֡
Ⱥαܣһóü޺ߵĺڶ֮Уһ֮£հƤѪ˼¡Ǿ鱾ᣬֶƶ񣬵ֶβͬ;ͬ飬һᣬٶȸ죬Ҳӱ塣
Ϊüɣһ飬ȫѪӣһӰָӣƽʱԣǱըֳĳħһΣѸٱ仯һɶߣ۵ĵˡ
ȥʮ꣬Ӣޱȣɫ԰׵÷·󲡳˫Ŀ˸ʺ⣬ͷ췢Ѫӻɣÿһ˿һѪӣ׺ͷϣ磬ĿõģԿһ˿ϻֱۣȾֱεݣܹǵĿ޺֮
ϧƾҲһϺƵĺӰʹͷ췢Ʈ֮СѾǾòһ˰׹Ƕѻľ֮ϣȫ˵ͷǣҲڶɽ֮ϡ
飬ۺӿѣħ̴֮ദ̹Ŵٵ֮ʱʬҪȥȡϣҡҽ˵һΣҲԸΪУ㣬ֻǳ㵱һ⣬ٲ޵ܿɾҪɱˣ޳ָüɽһָѾȥˣ΢ɣ㱾δֻôһоӤҵĶ֣ڣҲһ
͵ܣ飬ʶ㻹ʦ֮ǰ㵽زһȰ㣬ϣܹĪҪħ֮ԽԽѱνҲµľ֣ܹСʤҲضûк³
˵⻰ʱͷڸӴʦǺбȵ磬ߣɷħνͨ󣬵ɽħв߻к컨òѪ񾭡ħ֮ʲôҪ̶ŸɣҪѹһͷˮͨ޾ʮͨӽʥУ㽲ʥУ˵Ȳۣ˵߶Ȳۣӽ㽲ħӽʮз㽲֮ħá
ӴʦЩأ䵱걻ѾֵʥΪܣһħҪ÷𱦸ʥĺʤ֮ģȴʼ˥ν֮ġȻҵһҲƲԼ
˵ȱȴ޷ȱģ˵£ҲŲ֮ޣνƣŲ£Ȼ徻ڡνҵתǣҵԵ죬ǰ֮ʱȥεķ𡢳ֵ䣬ȫѹסŭ𣬷סҵֻԼȥԷ˱ΪŴɡȥ񣬿ԼҲϲ˷գҵԹ죬ʦȺȥӴʦϲ˵ԹǾһǧ
ھϿƣͷеʱ򣬱ɥʧԭеƣܸݽ겣ֱҪֻܸԷƾභӴʦڶüɽǰֳ纣ˮһΧӿ鼰磬ǧ֮ķ񾫹֣ɽһ࣬üɽƺֳһ̫գ鼰׷׹ݵ档
Ӵʦ½⣬ͷʣҽơԺһֻ۹⣬ʮ
ͷֳˮͬˮһ㣬Ө͸ȶҩʦҪٱˮ̨ԺȦųޱľ⣬֮һˬͬʮĤݶ
ԺȦ֮ϣ١ӡ̨ͷƣׯϣ䣬Źһʹ˵ͨˣжĽɣԪӤĵɣҲֱ治ħͷէһȥΪٷὲ
˵һ󣬶һ˿ȥòμңֻǸ̨֮ϣ໥ѱ羭ĺвοͷҪʵֱӱƴԼʱյ֪ƿء
ÿӴʦĽ񷢣ռϷ֮ʱ·ɽҰ֮бϢѪѪߣ¡˳¶һɽ壬õʱܹ¶üɰɽšÿͷеľռϷʱѪᱩǣüɽĶȫûѪڵ࣬һˡϼʦ콪ѩ¡֣ɵƴסɶνѪҪɱвݵĺɽħֻħͷеʦֶǧ֮㲻ɳͯӵˣƻ쳣ʼֻѪ֮вħԦѪӳײɽ壬ɶŶԣкüΣ㽫ħ֮Уɱ


064 洡
˾ͽƽڶüһСɽ涷Ǽɢɣ޵꣬۷֮ǿ˾ͽƽԶԶȲģֻ̨ɽ¶˾ͽƽСѧ̫ҽԪþޱȣ˵ƾ˰ʱǵûռһˣ·磬ȹǶȥһƬ
࣬㣬ңһһ̣²βųƶŮǺݶΪУݡ챾ʹŰ֮ģҪ˾ͽƽסһ֪Լĳ뽣Ȼ˾ͽƽĶ֣ԽܻԽֲ㱻˾ͽƽһڰͲסȴ
˾ͽƽ಻öǬ飬ѾԪϣûԪϴޱȣ𽣣棬ļѸ񼸺õ˾ͽƽ˵ʤѷ֣ߣ׼ɽٵʮ̫óɽסҪ˾ͽƽַ˾ͽƽһһճɷɻҡ
أԲģҪ洴͸һ缫飬˱ǰ䣬˹ϱԭǧ֮£ŵᵽ￿Ĵĸ֮֮һŴо͵⣬ϴһӹ򣬷ɴ˱Ҳǲ࣬㵽Ŵ͸һŶɽ֮ãһſ̱ܽɽʹԲǧ֮ڣطģɷ㲻ܵһ飬Ҫ֮խʤƷһƴɺƽ٣ҲҪ˾ͽƽ
ȻҲʹȻȡ˱Ҫʱħ̶֣ͷеʦֶפɽѪ棬ħ̳ϣӵϺɽ޽һħЧɽħÿʮ꿪ɽһΣֻɳͯǲ֮ͷ֮ѪӴ󣬹ʮüҪɽΧ໷ǧΧס
˾ͽƽӦʱ䶼ûУֻΧһ𣬱ޱѪ֮УЩ˾ͽƽûٸħ˴򽻵֪ħæųޣ˱ǧ֮κͽǿ͸˾ͽƽɽУԻԪϴϣ̫ޣų֮󣬻һƬɫ̣סѪȫ֮⡣
ûõķȥһӢ̫зѪֻ֮ǿסӿȵѪ˳ײҷɵòǱˣȻϷŹ˾ͽƽ˾ͽƽѪˮմŧѪȥ˵ܽǾȻܶɵӣʦǿĶ磬Ʃ绽Ʒ֮ԷҰܣǻܳȣȻԷһǸãŭֱ嶥ţҪ˾ͽƽزɡ
Ѫ֮Уܹûػ󣬸кɽħȦħɶ֮ҲҪСһߴ˾ͽƽĸٳǿҽʱԼһԣף򼪣ʱΧһƬѪ죬ûǰѾˣƽ֣Ǹս˵ǰѪˣüɽȥ
ȴٷŹһСߣȻδʤ㲻ߣݣַųٵɵƿˮ·׷ᡣ
ϵε󷨣㶼ӵдߵ֮ãѪħȻҲ⣬˾ͽƽжüɽķߣʵȴѪˮ֮·һʱ䣬ҲûüɽıأңǰʮһƬѪ죬㷽λ·ȻҲȷзЩ£ĬĬ棺ʦңħ̫Źˣ
飬û洸ˣ
ǵõǧŮɣӶС鵺ԭɸʱࡢϵʶΪ˽а֮䣬СԸ԰ϲҫǵͷϣȻҪεޱȣǲɵˣҲ˺
ζüɿδΪޣ˵ԭ£֮Ա̨϶ü־ݳۣ֮󣬶ǲô˾ͽƽΪ֧֣ʱ⣬ʰ˾ͽƽʩסһʶֱ࣬գǳ֣ԼҪÿͬʱ˶ü棬ѹɶϣȫԼֶΣ
һ˾ͽƽʱѾԷס֪ԶԶر㿴üɽ죬Ѫ˷ϵħ֮ѪӴ󣬶ʱһĪҲ޶üƣħҪûüɽô
ȻҪѹɶϣҲûпҪѶüɶĵزϾ΢ǳصģƣҲռϷ磬ֶ̱¼ƲߣҪֽŸߣѪħ󣬺֪ԼĵУ
ǲȵ˸ǰһ̾ͰСأֻзӴʦͷжĳ̫׳ۣǷʮľ󣬼ֱԲλ࣬ԼǽҲѴﵽƣϵͷУδеħͷʣΪǷһһɮڧ򿴿ǷҪվƾǰȰ͡
ʱܵϴŵǿ缫ҪļǱеʩ꣬Ѿͨ͸һҪȹֽ֮ã˱ԶںηֻҪ֪оѣ˵ͽѾΣյҪĵزˣæʩ߳ѪӣֱѰ
ֻɽħѪħ޵ֳ޶ΧǶ޾㶼ʮɣͨѪ죬ðְ㣬۰ٶӵвСͨѪ֮вޱѪˣǻ𺣣ǻɽ͹ÿһιɽѵƣһ£ȥѪܹ̼佫һɽ촷ۣҲʵڵֵסӲֻܶô˱ҪΧѪըϣȻ϶
洴ϷֻǵߵģȴԽ¼һͽĪҪΪʦʰ⼸ֻ
һָ̻ɽϼ磬ֻһ£㽫һֻ޽ʳΣŽһֱ֣һֻޣཫɱʣһֻΣգ̰㻮ˮˣͬʱ廯һԶӣֱ񹳴ӱ׷ϣɱüͷԦ˫ͷ޵ȫתۼ⣬ŽջأַųһƬ⣬סͽǱӣʱüң˭ӵģ
ſڸҪش˾ͽƽĴ֮Ѿ洸Ӧ֪Ҳ治ףʱ˾ͽƽѾӳʮ֮⣬Ѫ֮УϢңߵǸӦȫ±룬ظ֪˾ͽƽλãֳȥһٶȻɽ˾ͽƽȥûɱ˾ͽƽϾԴСʤ֮䣬ֻҪ˾ͽƽƻǿߣҲֽ֫ͽ䡣


065 Ѫ
Ϊһʮþȣ𹳿츮䣬ϹƥǵҲܲסԸһֱţɱңң֪˾ͽƽųɽֿЦһ罫ԷɽסҪϣĳ뽣ϴķ󣬲ҳޱȣȻûгɹ
ŭһһٴηȻͶ޹֪˾ͽƽõǴĦ滨ѲѪɵĽħ֮ǰ÷Уν󷨣ǷŴɣҪ˽ȥĩӹһʦÿϧ£ȴ޷Ʒ£۵ӷö꣬ٷ֮ǰ˽棬ҡ
ָ˰˹ڴѩɽ˽Ѱ£ԭܴʦտʼʱΪˣ˱Ҷ羫֪׶ˣ꣬ԽԲͨ˾ͽƽһ˵ı꣬꣬ʱ˾ͽƽǰȥܴʦֽ˽͸˾ͽƽ˽Թһʦ֮𣬱Ѿڵ֮ԼЩȴһΣѣڡ
ؼŸɣַɽ㣬üɵ֮۫ѷһãħҪԪ񣬻Ҫʤ֮֮洵Ȼ츮䣬ҪʶҲǳ˵Ρ
Ͷ޹һ죬־ŭо˾ͽƽʩڽϵĽҪߣŭһСߣһָų֮Ԫһ
˾ͽƽδԷ棬㱻һ˫𹳷Ѫӿס죬˿ﻹڣŵֳֶľԪߣ𽣿·ҪߣȻӭѪӿƵȥǰңֳ
Щĥ̴СѪɣ޹죬ëȻպһתǰſֳһݣüصͽħʦҲǶ֣ȥ
˾ͽƽէһ龰ʱһһΪħˡ
ɽħע⵽СӣǱɽħǣֻǷżڲָɶ϶Ƭ̣ʱ˵ˣڳҪ˾ͽƽץסԪѪ֮УתΪޣԪ̶ȣʱɵ޿϶ǿޱȣħҪΪԼһ
ħֶΣ˾ͽƽֵܹסһҡʧףϷһѪߣ𽣣֪⽣Ϊͨ飬ԶסϻͬʱţյѪˮ֨֨죬ճݣͬʱ˾ͽƽ֮еĻҲʼŹ⣬˾ͽƽ˸飬ָ̻ѣæһָǰһѪ顣
ɽħû뵽СӾȻ˼֣ɽԼĿǣΪҲ֮ãüɽǱɶٴηѪˮﵢ̫ʱ䣬㽫Լһħ׮˳
ͷеʦֶֶҲͷ£׮δɵ֮ǰõķ߱ӵãĶ׮𻷣ħ׮ȴö𻷣ƽʱʱѪɵ̨һ̱ö𻷣ȥסͬɱסһͨ仯㲻ãֻ׸
Ҳ˾ͽƽǶħ׮ʱ洵ĻԪһҲ洵ⱦеȱĶɽͬȴһеȱǸǲɼϵϵһıһըԲǧﾡģԪһǲɼľɣȿԻа֣Ҳˣס֮һ˾ͽƽס
˾ͽƽ֪ͷϷ㶼Ʊδ޴᲻ã˫˫ȹÿԵ죬Ȼ޼£ʱħ׮Ѿ˽κα仯ʩչˣԾ֮ʣȻΧӿֳһ̣˵Ҳ֣Ƭ̿ȥ·һܴɢƮƮγһ޴Ŀڴ棬ͬʱǿֱ۵ʧ㿴ΧڴȦطɵֲֻãȻ̫ƣ
ɽħһԼ˻˺£ַųһͬʱ߶Χˮʼתγһ޴УҪ˾ͽƽȥ֮˾ͽƽǲ̽ɢͬʱҲʩҪԪһٻȥ
ʱһǿ˾ͽƽסͬʱϰ֮úɽħȫѳֲסԼͬؾһ
˾ͽƽǹѸת֮ѪӣҼգֻΧȻһƬѪ죬ǸճѪѪæ֮ʣǰվһƶСкǼ飬ֻһֻС۵֣ǰһץǡ࣡һԪһɵץƣȻԴٵ˵ʦȦһã
˾ͽƽ̸öȦ˵ôæӰٱóʱ˻֮ץסĸ첲˸һסһ༲ɣ˾ͽƽæ֮һۣʱѻëֻ׷ǧٵѪӰӣÿһѪӰһ˵Ԫۺħ屻һɶ೤ƫֻڴϸ˫ſСУԽɲ
鼱óץ˾ͽƽֳһ·մӺժһΣһ˦бʮɫľֱ쭳ЩѪӰ̻ͷ·Ϊ¡
˾ͽƽȦóһ㣬ȦԶɵǰһģ֮ʣߣ಻۳һӭѪӰȥһ˺ѷεĲҺÿһ߶һѪӰ䶤סЩѪӰ·𱻸еĶߣŤУֻٲߣһʮһ䵽Ȧ棬Ȧγһࡢ졢ɫУЩ̴߱ŴеѪӰɻȦջ䵽һţëϸ룬ЩѪӰɫ֮УһĿ޺ţ
ôѪӱѸ𣬵Ǵŭ飡ұ֪ѶˣϣԸ㣬Ȼ㲻֪ôҪˣ
ɫأ˾ͽƽһƾʧٴγֵʱѾ˶üɽıϣ·һָȥʦ
˾ͽƽҵæһ򶴿ڷȥѪŭȣѪӰƼ籩һ·ɴֻȥٴηųǧǬ룬̫׸Ժ䣬˶ԶӴʦǱ㣬ʵֹյö࣬۷֮񣬵ͷѷһ۵չթͨãԶʤͷУѪѳɲ֮һɽߵǬ㶼ڻ£ȴ˲õֺôɽٵķϵҲͽ޹һʱȻ·硣
˾ͽƽƴڷȥȻ䱳ֳһѪӰӣǵѪЦһ˾ͽƽȥڵĽѩףеƽСģ
˾ͽƽҲӦΣߣһɣɨȻȴһӰ⻮˿ħͷħצ˾ͽƽԺץȥ


066 Ѫӡ΢
곤ü۫նʯ֮ն̣ˣ˾ͽƽն˽̺רаħֶεĿǣĵУҲʯԶ˾ͽƽޣҲǷŴ󷨣˵ȻһЩԪȴ޴󰭣ָǣɳĺ˾ͽƽץȥ
ѩ񻹲ԷԪֶõĶõģϋkķѾ֮꣬kķףҪ֣ˣħצŽһཫħצըɷ飬ȫХһ׶ߣֻһӰʮɳֻħۣͬʱָѩ˾ͽƽѪӰ⡣
˾ͽƽӶԪߣųǰַɳ𻨣ֱԼͽѩͷϣѪӰӰ˲䴩͸ϣڽ֮ϣըâ꣬ε㣬·ɽѩų̫⻤壬ΧЩʺѪη׷ٶȻΣ̫֮УһͣسΣĥ̴ʮɳħצȻ̱̫ѹСȴ޷𣬵ָߣѪӰ֮д˷
ʱϼʦӶڴųһӦѪӰ⣬ⷢʱһѪӰУһиôת֮㱻Ƭɢâ
һ˵νͬʱ䵽һ߼ʩסѩ˾ͽƽһЦ̫νǱʣµĶüһͬڶüɽ޵౦ҲͬʱڣϵνܸϵַȫָƣȰڳüϣٶ˼ԲߣѪϵĹȥ౦ϵĹ򣬼üκһֶΣѾ뵽Ʒ
νȥģһУ࣬Ϣһǳɰǧ˷ʤ޼᲻ݣóնԪħеħСİϣҲҪ𣬵ѪӰȥһһӲƴֱӽɣһ٣̻һֱʮɳУѪӰתγԽתѪԽأʱֻǵѪӰͳ˰ɫѪ⡣
ΪСֻطרνз·һĩҷɣѪŽǿΧһж¹â˵ʶһν㱻գļǾ֣ĿһסĬ־
Цһ˫һţѪ̿ʼǴ󣬷·һֻħ޵Ѫڣѩ˾ͽƽȥ˱ѪӰ޻ǧѪħƲϼһܹסȻܹһЩҲ˲Էĸת֮䣬
ۼ޿ڵͷ£ѪӰתǣ˾ͽƽУ̣ĪҪңϿ߰ɣԪߺ𽣴ʦ˵ƽТʱ޿Ѿ£˫ֽӡҪĻԪһ𱬷Χһڡ
ѩŭ˵Щʲôö˫ֽӡ̫Ȼ˷Լ˾ͽƽסѪԼֶΡãҲͽֻͣʦ͵̫⻤壬ɳͯħ֮УŴ˷ܺˣյףҲδܹԼ
ڸսһסѩ˾ͽƽһѪӰ׺üɽɽţɶϺȻڵΧͬɽǰһˣͬʱųС죬һŴ飬УţߴɣϼѤãƣ档
˱֮⣬Ѫɶδ˸Ҫȥһ
Ц΢󣡵걾񹦻δɣ²ȥҵҪЩСܷӳ󼸷üôסΣһͱɻɢ֪ԼУܲԲߣ
ֻѪǵɸߣüɽǰӭͤ£Сɵߣɽ䣬ĵضͷ߹һɽСͷ­ǰѪӰɣ·һŰƤѪ죬ɽ꣬˫Ŀӣ񷣬ӴأûһҸӣĿɨĵط׷׻һ飬ԳŧѪ
ƱɫŨϢγɣְüɽһŲͣ䶯Ѫ⣬ӿѪꡣüɽϿյ΢Ѿɫ⻯ƣȺɽסѪУϢʧüɽ⣬ѪӻƣʮħѪӣĹ֣ѭ߲Ϣ
Ѫںϣ̶˻˻ȼѪ棬ܿ죬ѪԽԽ֮ܲ£Ͼħ𣬶ȼգ沨һƬڣħѬȾǬ
أħֶΣû΢治Ķ֣
Ѻλ̨ɵĺӻУʱʯ١
ӵЋkķʦ̫⣬֧һ⣬ǿϻסǺӣ߱ɱ£ϡµҲܲˣ
֮飬ǬѪʱաʼÿһصô˵֮ϣ˽ϢеѪԽѹԽͣ·첨Ҳʼ˳ԽԽܼϵħҲԽԽʢһΣɶжסӿִͷĸоȫֹˮĵҲʼ־塣
ȫʩ߶ţѪ֮Уޱʣʮɫ໥֯γɻ磬˿ȥм·һεĲƣ𣬹⳱ӿѤöˣʵѾ磬ÿһӰк̨꣬ͤ¥󣬸ɽ󴨣Ů溮ɽ룬Ƴ֡Ӵ̼ǣÿһƬһ֮Уһħһ±Ҫֻʣ±ָƲл꣬ȴȻǲ֮ÿһƬ۴СԻһѪӰ
ǶԽԽС󼸲ţΧķƱȴԽԽȷŭѪעԭͲƽĺϣȻˣʮѪͬʱӿ˳˴ۡ
䣡䣡ɽһѪˣݺݵĻ֮ϣù⳱ӿϼ䣬Ѫˮڰɹϼ֧֮飬ǰͺ̣İÿһζڣϱΪѩ֣ȫŹҫǬѪһ̰·ѪصĿ֮һƬ죬ȴѪ£ŹԸȼУֹ


067 áк
ɶϺ΢Ȼߣȴ޷ܸϰʹѪӴ󣬶йǧǧѪӰ΢ɵ֮Цд꣬Ʒʹһɵ֣ЩСкξգ
ѪһһײϵĹϼͣرڸסѪȥʱѾ١ʱüɽ⣬ܹעģǵĸ֣ƣҲľħͨüɲΪڣ䣬ɶʹ΢Ⱥ˭ܹѹƵסѪӣ
ȫʩݣֻס󷨵ƱڣԷ棬ʹ޴ƣԼȴܹͣسȡΧƵԪԴԴϵزԷڵȴǣ΢ûܸϵѪӴ󣬷΢ڵУʮѪԴԴϵسȡƷš
ͷӱȽϳأ鴫̵֣Ѫӣ
̸ףҪѪӣҪɱѪ棬ħͷǿֲѪ֮УδܽɱԼҪ
ͷҲˣһƣҲ޷סˡ
˼֣ʦͿʦŰüʦڴѩɽԯ˶һںɽæط׶һҪڣѪӹƣɽüɰҵҪΪСڱ֮УݵɽѲħɳͯӡʬ˼ȥҲֻܸ봫
ʵϣϰ׷кλյĶħ̽ںħ£ҲһΣȻǶ룬ûѪӰ񹦺ˣһʱҲʰ޲ϼһҲǶ̫⻤壬ӷ٣кͷܣײüζҪ˽ӵĴ֮С
üȾбħ̻Ӧ׼Щܰæıͣȫ뵽ӦĶѨ֮У󷨷ֻԼܹ룬ħ̵ȻͻȻǶüɷӦҲǼΪѸ٣ûбɱˡ
һҪк׽ס׷ᣬȻӵ鴫̾˿֪ȵİţԼͺ췢桢ǬɽСмɽбͣĴӦڳɱħͷֱͲãһ֪ȻȥɱѪ棬ɼߵľƼֹۡ
ԥ̸ȥ⣬Ǽɱкʱ򣬺ȻŹ·һɫݹ⣬̨壬ʱϲãæˣ
忴һѪӰӭ־Ͱȥһ߶೤ɫ⣬һ죬ѪӰϡ
꣡˶ĤۣкɢѪ˿һбߣڷɵù̵УѸΣҷһָų׹Ĵ
׹ĴԭֻǼڹԪ±꼴ʦܣһŭ֮ܵ˹ɽϣɰ׹Ĵ˵Ҫ꼴ʦѩޣȻδжͷȻ˺պǵûӦķҲǵֵˣҲ˵˸ڻţ׹Ĵһڰ˹ɽɵĻħ𴱣ʱϽлӸˣذħ֮ҲûֻѰ׹Ĵֶ˼ʮ
ǾžŰʮһִͷǣ­ǻ֮ħҫ򦿪֮ʣħҿһ𣬷ӵǶôĽҲѵֵ
붷ͲǶ֣رķܹһѩǰܣ֪һųȻϽлӵĶֻ֣ԷЩ鷳ʱ񿴼·ֽױų
һʱַųһԪ뷢̫⵲סħͷѶ֣㽻Ұɣ
ôһ˵»ƺͼһʱ֮Ҳ˲ϸ飬Լ֪زСа֮£㰴ºģȻˣȴлˣ˵Ԧ̫ɶݣһߡ
кǲģϾʲôսɶ֮ģǶΪ飬ݺ£һʱ̨ĻĬĬţԼֻӵģЩ̨̨аԼʵȥ߹ԼҲж٣ԼѾѪ񾭾꣬ﵽС״̬𣬶ɵľžŰʮһö׹Ĵż㲻ɱ壬Ҳܹڲ֮ء
ʮһöִİ׹ã棬Ϸӵۣ̼佫֮һƬ𺣣кΪԼħһ˵ԧܲסʱԳҪ۽棬зֵܹضҪݱܷâʱͿñɾŹ󣬵ʱٸߣǿɾͲ֮ҲҪЩ÷ʳ
֪岻㲻ôվõ룬һſ˶Χ裬罬ΧȻħǰ֮ر㱻ԪסһɵϢӿħһ㱻סǰһ硣
кһæ羫ߵЩ÷øֱӽѳһˣһʱ䣬Ȼ޷˺һһվڻкЦнڵ̨֮ǵ㽻ϣҲΪ㣬ֻһ̨ɽһӵĻҷ֮ǰɣΰ
кŭӣ𻰣þöһѣγɽ״ɾŹƣȻһʼ޷ΣΧ˶ѻǻһ㼱ٷתȴʼסйֳᦣһϱӿһӵ㽫óײϷɳ桢ڤʥꡢʬȳѩɽĴϹ֣צ
淢ʬ⣬ڤʥ귢̫ɷʬȳĻѩɽȻο߱飬Ĵ㶼ʮɣ̤ͣɫƣէһȥ½һ㣬һкȥ
кİ׹Ĵʼκβ壬ﱾͷ飬ʱֿôġѡȫ˼ҵĿܣﻹսֱӰӻһѪɽȥ
ʹ֣һֻ֣Ӻ漱׷ȥкһ̵߬סкһХѪӰ·ɱţ̽ըһŻԪְһУǰʮһö׹ĴҲβһǰһ󣬾ҪɽԽߡ
ЦޣߣһȥͼУһͼչʱƬɽҰٶվкЩͷȫͼУХѪӰ֮·ɴܣȴȻͼУľᣬߣ㽫гͷ֮գǱǴɾֻһ·ˣڣ͸飡


068 Ѫս
ɽħõ꣬Ȼǿ㹫ƽսҲʤٰܶ࣬Ѫ֮УȥɽħǱ߸һֵ˺췢ͽЭ˵ֻҪǰħߣʱסã΢󳹵ƷȻѪӣħȻ°ߡ
ɿ΢ɲǳصģڲ翴ؼԦʮѪӣؼںɽħϣйٲֹĻò˶þͻὫŻʱüɿɾҪһͿˣֻҪֹɽħϣɶ΢Ϳڲ֮ء
˳ɽţѪӣ㶼ɫüħͨ󣬱仯޳ƽǶѪ֮УĲ¶ͷʲôܹƳһãҪ亦
˵Ͷ̨ɣһΪɢˡŲ̊ɽһҲǿüƴ󣬹ԮЩôҪȻڱɽܻ꣬ٴӲ¶棬ôԸΪü
֪Щüʽ΢Զ罭̨ɷʢλֱӻӵĶսսܣ֮ңңڣؿ鷢μʢᣬݡ顢ȱʦЩ˵ɼȣ˵Ǹ֮ʣ͸ԽزȵȺħɽϵöƥеĻħпùģرԸɽħȻһٰʮԸ⣬Ѿ⣬ῴŲãҪŵĨͣصɽȥϳǶų̈κΡ
˵ҵи⣬Ľ޺Ԫ͵ʦĺ£˻аеһԱθغħӦƵţǲԼ֣취ԼаԳգȭʦͷԪȣµӾ㶼оɣ취֮͡
Ƶ˵˵ǳĪǻҪæԸѪ治ɣ
²ٳУҲ֮һҪ洰æ϶Ǹʹģ˵ãҪʸַȻﳤȥ
ϼ黫зС۾Ϳ˼Ц˵кü츮䣬һ缫飬ܿѪӣҪȴҲȺֻ̣˱ǣŽ϶ȥгԹýѪ˳ְ㱨ʰһ˫֮ƣ
飬˻ͦ޳ɵģƬ̣Ӧȥ洡
洷Ҫ˾ͽƽƾקߣԪһҲʧˣŭҪɱѪȥ˭˱ӵȿӴʦͷжͰ׹⽻ӳǬܻý磬ʱգǸսǵصѪӰڶ˵ķ֮߼սۻңĿѣۣʱ⡣
·ߣƫӲ֪ˣ֮⣬к½ɡëˣ洵ħϣҲƽʱСԸԴĳʢ֮ʣԾԼʦ޵Уʲô˶ʱͬ飬Ҫɱ˾ͽƽŸģɹ洣ʦ׽ס̨ɵСˣ
΢죬ԾԳûܶԸһСʧȥһ²̨ڵǰ䶪ӣﻹߣֳһָͯӳҲͻʩ㣬̨ɵСӾߣһħսڳ֣ǳ֮ΣмΪ֮ҵħͷֳʤٳֽ֪·Ѫһħ裬űҾߣǱСǼͯӸħͷֳʤ˵һѪƿԷѪݣԼ⣬Ů·һ㣬ȣ¡
ĴӶʦĻŲɣһѪ֮УɽħһҪţһҲǼɵҲ߶š
洽䵽ѪӵײһƬɽϣԷѪˮγһȻŵڴţθԼһ뿪ĴĦȭƣֻ漫ͯӸħͷ꣬ٸʦȥɱʹ졣
˱ʱ򵽵ģֱӴһ洼ˣߵﶼŲЩȳѪصأŪôһ˭ôţѾֻɳӿľ֣һȥʹȫġ
飡ںӵףһ죬Ѫϣй̱߽⣬ǿѪ˽ĸȫöᣬźӿ
洴ŭҵѾˣû뵽ܻգڶնǿͷŸȻǰֺϷɽʣ֮˫һѪӿȥδǰ׷׻׶мɹˮףǶСıһѪ˴򵽡
˫һƣϸ˿лɣɵıɵɽʹãʮɳĽ˿𾫻¹͵⣬ĥǧٸһȥ㶼ʮɳĽγɾ޴ǻԻſֿ˵Уޱȡ
ˡ罣ĦѪˮļ죬һƬתۼʹѪˮڣݣʱ洵Ĺ㵽ˣı׶дĥɷ飬ȴޱȣ籬һļˮըõضɽҡǿΧɢ˱Ҫæ˿̻δǰֱǿѪ˳忪ҸؿϢǾ㶼ףһ±Ҫನѹɷǣ
ĹҲˣȴ츮䣬ֱͻƽ˵Ľ罣ȦһƬϤ֮䣬໥ײǧ£ըâƬꡣ
ЦһȡһöˮۣһΣһƬ⡣
Ŀ֮оâ䣬æҲóһ«ӣɳ˰ʮĸɳ죬Χųƣ޷ҡ̷ŨŨĻޱ߻ɳٴһ紵ȥ̱嫺Įϵıɳӿø洷ϣһˮ̷ͣžը졣
˾ǵľ֣ﶷþ춯أνܿˮɳһѪ̸ɺԣĻɳﳾͰѪһǰӿɳ໥֣籬֮䣬ħѪܿˮ֮ʣʱѪƣӺɽħǿѪӵĿȨʮѪӻػϢһӰ󷨵תǱߣ̱ࡣ


069 Ѫ缫
˺Ӷʱͺ췢ڲԶɽҶѪӵز޷鿴ҲǶ˷ܹͻѪ֮еħĸţظ֪˶
췢ǻȥæô
˸Ǽ϶ͷԼʹɣôͳȥԵ̫
췢滹缫ɽƴıѿ޷ʹ˱أΣǻǸϽΪá
ֵȻҪӣɲɵڹȥ϶ῴǹҪ˵Զ٣̨ףתܣʱɾͼɵˣ㿴϶ɳ洵츮Ѫǣﶷ㲻缫飬ҲܹѪǵĿҲﵽˡ
췢ô˵㲻Ķãһ߼עӵ˶һעˮѪŵĶԺ䡣
ȴ˵ʱԶڶüɽıһСɽ嶥ϣƽϸߣ°ؾѪֻ¶ɵһɽͷվɽ֮ϣȿ˿ϵ£սʽüɻ֧һᣬ㲻żϾüһغޣĺ𣬰ı⣬üɸħƴܾ˲źãǷ̨ɵ棬֣صҪʱǰӣЯֹħ̣Ҳ˵ƫƫʲôû˵üּƣֺ˵ⲻ˳䡣
岻óͼкİ׹ĴһһŵץЩʧ˼ԦҪɢߣξ㱻ԪסûѲãһ㶼ԣٿϣеƴţеķ·ధеͬ͵߶߶֮ǧ̬εΪۡ
Щץ㶼Ѫ֮Удʣ֪ǾеĽɣɷֻǰҲʲôˣƹ̫д˶ڰǷߣ£ǲȫԪҲתͶĴΪ񣬲̵ĵѴûɢҲûȥūΪҲңħѪˮɽ飬ƾƹɽʹ࣬Ȼص̨ɽ֮оϴɶת񣬽תͶ̥߻ƹֱ񣬾㶼ɵǡ
ЩЩ󲿷ֶĸԸسѪ֮УС׼񣬲ԸģҲ巨ųѪ֮Уſ죬ཹལͣذѪˮʽȥ
Ǻɽħнǧ꣬飬ѪħʮѪӣ˶֮ʱֻʩչһС룬˱ֵסѪ죬ħҲѵֵѪӴԼħ棬޳Ⱦڲ֮أȻȴǵù洺ͽ˶÷Ѫӿǣƽʱ򣬱Ҳ£ټͺ췢棬Ѫ֮ҲκãֻǽҪ΢ǵһҪʱҲ˲ȥԤѾ۵֡
͸ǿɶк׹ĴаֶΣʦԼѧħ̵Ĺ֮У۱仯Ī⣬ȻԶħ̵մ󷨣ȴҪǿħ̵֮ͬ
ѪӱһħѪۻ࣬ɽܲסմȾ˱ҪʧȥЧãɱһϣҲҪΪħΧεħͷһħϮֵˣ屻ԪҲסҪħϵѪ֮УΪǵһԱ
ȻЩ԰׹Ĵȫ޷ѪѪɶħħ߲ܣ̾ħħѪͣС
ʮѪǵĵطһֻ汻ֽڣɽħҲ֪ߵҲȴ˲̫࣬ͻ΢Ҫģǿкȥ󣬲󷨵ɶϱضҪˣʱ˳ƽȫɱǶϾ˶üɵĸʧеѪҲֵõģȫŲʣһʩĵѪ͹š
Ѫɵ֮ͨͣϣ̶ȷѪ꣬ÿһײĹ⻪ʶһȴϢƬ̷ٴθԭȻħǴϢĻᣬѪɽһһͣغϵĹ⻪֮ʼųʱѾࡣ
ʱҲ򣬴ź췢һһͻȻһų̫⣺϶һ֮ȥ·ȫס췢ҲųħѪ񵶣֮꣬ǿ࣬Ѫ֮У棬һʮɳĳѪ磬͸Ѫˣݺ洡
洼һϽлӣ췢棡ǺòҪæ𹳣ǰ֮֮յؽѪ񵶼סǿȥͬʱؿϢ̲סһѪӿȥ·ѾȫϽлӵʮԪУѾ޿ˣֻðƵģ缫飡
Ӳõʱֻ۴СӨ͸ƮƮģһ߶̱ب޾Ĵ⣬ǿâۣʹ糱Ĵĸ໥˲Ϣ֮ӵʮȻΧʮѪǿϣԲʮؽѪ˲ɨɣҸرʯɳôһ㣬ٻң
뿴֣ȷߣҲǽƻһƹɶݰΨк췢жڹĹ֮⳱У洵ĸӣ֮⣬ȫ˲ֱʧֻʣһƲл꣬ʧǣƮƮƣҵͶȥˡ
ɽħԼాѪӱĵô࣬ʱģֳһԪ񣬽ѪӻֳһѪӰڹ֮⳱УһȻסҲѪԪˣȫƣУʦħѪһ壬̵Ԫ
洷ɽȻͽܣһĺס缫һѾޱɱ٣ϵȫĵˣҸǿò˼飬ҼﶺֻͽܸϽӻضС鵺ȥ϶ţٳ
֪ת֮䣬ͽܾͻоӣסһᣬܹƮƮ֪岻ֱ̳֮г䡣
һæʩһ±һɽҲҪζˣ֪û׹һ򣬶ʦΧȫϻ۶


070 ơѪ
ʹȫδ֪죬ŵ˼ߣȻɽħͷħ˳Ը񣬼еİ
ʵ˵ҲǷΪѣһ˱ĸػС˼䣬ŭƣһֻħӰΣ˺޲֮£ŭأԹˣǶԷǸ˳֮ˣЩħҲҪ޹ȻħѰе㣬ĿĻħҪһֶˡ
Ȼǿһ࣬绹ǳħӰ죬ֻԼڣҪüɺ̨һɫ֪ŪûͷȻ˵ԷλּйԶ٣ԼȴҲл˵ĸͽȫ˵ȥˣҲҪȥһã˱һ̫
ֱӰ𹳷ųȥڿн֯һ޴ĹȦڵУ㽫ǿҲǿΧӿκ֮ıﶼҪǿߣȻܹƾ跨ǿмԦԽ˶סת˷ӿԽĦиɳɳ졣
ʹɽͨǿ񣬷뿪⺣ߣȻϳ洹ֽһʦټɣ԰صһըһѪ
洴һ֮бһѪӰʱȵ֮䣬½䡣
ɽħһΪŵĴЦ洵𹳱ǿ𿪣ɢ˹âûӳ֣Ȼ˷âԪ·ֱ׹ۼ⽽䣬̺췢棬췢֮Уͽ˽Ӧ˿ۿҪۼħ̼ħѪնȥ
ʮɵѪɫӭնħ̱նأȻ淽̸ԭһϵ붼һ췢ħѪרն˵Ԫһ˹ħͷܲһɵڶԪ񣬽֮ȻӴ˵Ϊƽһǣ˵ķɽն֮޹ҲˣѪ񵶶޿κΣɼħͨ
췢δ𼰶ԷӰѾǰֶѾһҲæݳԪڿߣħռݣ췢ҲǺǵģٳǰʩչ߾񹦣ڶԪڣħѪӰһ壬̱췢ڶԪסѪתѨλպϣԼΪΣħС
췢Ԫ֣ڿУħҪǿϷı˿ɲôռģһָϾͷɳһɫĻͣϽƹƻķѸǵɽС棬췢з𣬡Ǹ̨׼ģյǰ
δ䣬ǻһըѿӰһŻ֮зɳЦӣ϶ҵǣǡǴջҵҲһһԭʦ˶ü֮ȥɽƥ򱨳ɲȥˣҲΪȥһ׮ֽ٣
˵ֳ֮棬活ƴʩǶ𹳣ʱǰ缫鱬ը֮ʱѪˮ׷׿ʼӿ˷۶Ѫɽź֮УⱾ͵Ĵĸ໥طǳȻѪӿΧԪʮشʮ
һʱ俴ҪʲôʱһãַֹųһƬ̫⣬ּʮ﷽Բͬɽһѹ洴󺰣ס֣
ԭɽħ⣬ͬʱҲǶԽ𹳣൱һһקһѹסۼ쳱գѪˮֱʮɸߣæнһʩ
˻δ֣źɽħһХôһ㱻Ѫ֮һ˳һ˳ƵĽ⴩ԶټϺɽħӦʹǧ귨ƴקˮǰԽԽ죬ȺУһ㣬صڶüɽſڵ֮ϣ
һ춯صľ죬᱾Ѿҡҡ׹ٱһػ̽ϷĻըɷ飬ҫ۵Ĳâϼ⡢Χ緢ɢһһصΧδ󷨻ֵɽ֮ȫΪƽأ
һλشЦɶͬһͬʱѪ׷üɽҲǿͷӾһ̤ӭʯϣԣһţ·ƽشһըףӷңһɫ⽫Ե÷ס
÷һЦ̧ʮѪӰ⣬ͷӵɫƣ
ӷӦҲʮ飬ͬʱϰٵν׹ݺ֣ɡµ뷢̫ףħ˽ҲһʹĽħֶΡ
÷˫һϣٶֳѪնɹ֣Ѫ֯һԲ̣ת˷ĽȫȥŴһ֪Сôӭǰô˫ǰһƣѪɢǧٵѪӰ⣬ռ䣡
ֻǰһ죬ֱӱʮѪӰ壬Ѹٻһ̲ŧѪ֣ɡҲֱŵǿ֧֣û𣬲ҲɫҰף³һţ̱ڵء
ΨнһҪ񣡡ַ̧ų춼ӶλħУһ⣬ǰȥһ£÷նϣҲϳأδ̽ϣͬʱףѾɽһԵؿӵֵסѵɻȥ
ָ񵶽׷ɽħӿѪˣٴγ֮ʱѾԭ񵶼׷䣬Цһַ˹׷񵶺⣬˫ּѪӰ⣬ͷųǧѪӣѪüɽ
һַųνҲ治֮һָĸ֣ÿһնһѪӣνնԪ񣬶Ը˵ЩͨɵѪȴЧ׷նϣһؽصѪӰСȻѩƮ䣬أԲŤֻȵߣ·Ѫ֮Уܸԭ
֮ǰѰҹ÷һٵֶ֣һˣȷѪӰ⣬ͬѪӰȺɱˣȻֱһˡ
һ˷Ϊűƣˣȥĵ޿ɶ㣬ϻųü˵ľŽɴʹŲ㱦ҫҫԣһͷײڽϵʦֹδ˵Ŀ꣬һ߽͡׹ݵ˵Ĺֵֻٴߡ


071 սѪ
һƣüɽȷѪ꣬Ʋҵ׳һƬѪˮǧɸ߳ǷӴʦͷеķȣԴ£һֱѪϣѪӰ󣬰ʱó棬һȥӰӰ´£ҰëȻ
ЩѪҷɣǵķֻԪҲ֪ĸȾˣҲ㶼ǰ
洱ƣţһʱ䣬ѩ˾ͽƽԭ΢ɵһ統Уѩ̫⻤壬仯ȫֻϥأ˿Ϊ˾ͽƽ֮ڣҲ޷ȥ֪ѩẦҲԱߣһϥĬ
űƵʱ綼һѱʹŰѪŽ䣬Һ̫ϋkķɣ͸ͽܶɽٵģƾξ춯أ˶ûܵκӰ졣
˾ͽƽΧѪӣҲֱͷƤըæѩѩӦȥƣе̣̣ѩǺ޷Ӧ
̫⻺䣬ؿ·ϣʢһ޴Ѫĵʢ·һֻ͵⣬޻֮ھźͿֻ֮ԼĿС
˾ͽƽæ𽣣ȴ޷̫ͨп棬졣
ۿǾҪѪ֮У۲ߣȻסƮƮ
ͬʱ˾ͽƽд㽪ѪħԱ뼫Ķ֮Уͬһ㻽ֻܵȻѪħ죬ƷѹȽ͵òȥ¬ֽ֮ϵħʱ˻ʯǻϣǣ⸣УԹˣⳡҲδضǻ£ˣұȥǻؼҡ
˾ͽƽҪ˵̫Ѹ𣬷ʮɸ߶ȣȻΧһƬѪ죬ѾѪӰΧо޴ѪӰǵһֻƤһɭȻЦ͵ŴͣҪ̫һ̽ȥ
۸ͽĲͷôһɫմһ죬̽ʮɳľֱըɷ飬ŵһŭһָžŰʮһö׹Ĵͷڵ棬˺ҧ˾ͽƽ˴ӵǱһϽһ磬ֱӽ˴ǳ۵糸ϷȥܿƲ֮Уʧ
̶̵һ˲䣬Ѿ˰׹ĴϾЩͷûмֻԣʱ˿ͷϵԼڿѪ˫ѪӰ£ֳ챦ųɵĽâ꣬ѪӰ棬ʯѵ䣬ֽ̧ȥɷ顣
ħͷΪУо챨ֽ̺꽫Σһλãǳ䲻⣬ڶ߶ħѪȻ׻飬ѪΰɫշƾһѪ꣡
忴·ɽħ춯ѪԽԽֱӵڱϼҵʱõóţ˦ִȥɽħųƬƥƵħ⣬ֻһɢ鿪ʼŹǷ׹ֱѪ֮УһҡضֱӰһλڶüɽǰ棬ΪѪըϣ
𣬵巴ֽ쾵ǰ뾵֮УϲæҧָѪھϣʩ֪Ϻֻ˼£űѪһѪƽ
ԿмɹʦֶСģԭȻǵı𣬿쾵Ҫȹ壬ȥû뵽巴Ӧ죬Ȼ뾵УһͳУӡˡ
ħҲǷߺ޵˼㣬Ҳ̽һΣͷѪ棬ǻճѪ췢ڣһӰͬѪŵѪӰӰѪ֮ɳѪӣЩѪӸǰõĿɲͬǰЩɱͨ˻ɣЩѪ֮еģȴǽɵԪޱȣ˵Ҳм·ը˵ѣʽطɳֳɣ䡣
罫̫˾һ棬ָɳСˣķֻԪඵʻΣԴԴϵشӵϷӭѪӷȥÿС˶һֻѪӣ˫ҲֶභǺһˣһȻ˻˻죬Ѫ̣ʻɢөСͬʱм⺿ħ죬ֱ
ѪõģͬūͣޡǷֻԪɣûһԪҪֱһԪȫƾ֧ţʤֻҪ㹻޾ԴԴϵػ
ֳƣӫӫϷɳȥһѪɫӰͷֳѪ棬ѪӵڿлۣըɴƬ̣·𿪹һལޱɷ
ӺйһֻƿƿöȦһָƿ֮һƬâȥۣȴΪ˼ͷϵѪӷȥ壬ȴȫֵ飬ѪӰ޻ɳĳ磬·͵ĶߴϾۼȥЩâһ̷ҵıը췭ظѪӰ޵ڻ֮£ѪӰ롢Ѫħ𵶺Ѫ飬ҲȫֵñǱƻ󣬲롢洣ɽǰĶɣͣǶüɽڲȺɣ͸΢tѩɽǱ߶Ĺ桢ԯĦʲҲңӿ⣬ȫĿѣۡ
ܿ죬ͷϵѪӸҲԪɫòҰףӲƴһǣм䱬ըĳЦһٴκ壬ۿǰȻһΪѪͬʱΧƷٴ£쾵ܹסһ棬Ҳ֣ܵ
ʦֶСģֽȦ׳ת߷ɹ
ٶȼ죬էһֿۼۿҪ֣·ȺȫðᵽɤۣΪһһȻҲڿüɵĴбѪɵҲ֪һüɰֱܾҪעҲǷ׷׼ȵú޲̳һѣֻǺɽħڽǰ롣


072 һ
ڵҪ֮ʱͷ棬Իһ˷ѪӰסнԪգ鼫鲻ӯĵ壬νΪ֮壬Ϊ֮ãԪգ塰ޡİֻԪеãС֮ĸһУ磬ɴ˶
̫һԪʦǴѩɽｻĶ񹦣ŷģ˫ãȻɶģֻⷨŷ룬Ϊڶȡ̫һԪʦԪգֻԪеĶã߷ƽȵλ໥˱ɶնķֻԪ֮󣬱Ԫ񲻸ٷֻҪųǰ
ԭҲ㣬ȻǰЩ̫ҹ֮ʱкȻСʱ򿴹һС˵ΪμǡΪжͨƪǵС˵ԣ˵ȫʿԭ廹֮ԱǣԼ޵ٻԣĺŵ
һ⨺Ĺ£ɮʦͽ֮УɮԪΪףΪԳһģ⨺һģ˼Ϊģɮ⨺һΪڷˣһ˷ĶãƱľһ𣬾ö֮©ߣɢ
ΪìܣҪôֹͣ壬գҪô֮гУ񣬳ɾɵ·ӣö֮ܳɾͣ˷գ绹ҪˣӴʦһҽҵǰ˵㡣
⨺һƪײ͸ãԪֻԪ񲻷ֲϣǲƣ䣬׽⿪˶֮ϰԪΪ֮壬ֻԪΪ֮ã仯ǧһ澳ϼ̨ףˣǳɣľ磬ȴǽӽɣһ淨ֻԪ޾ƴѪӣ
νһͨͨ⿪֮ͨ澭ϵĴ󲿷ֵӦãⴴ£һ屾̫Ͻͨ澭ĩƪصе֮һ
ʵֻĽɲܹ⻯֣ڸʾֻżģֻܰԪֻȴܱĻֻн˵壬Ʃ統κĸȣԵඵʻɾͻڵѪӣñԪɣ൱Ȧħ£ɵѪħҲҪѪܳΡ
һ֮λȴӵʵʵڵ壬ĻȻ粢ĽɣԲܳãҲ뿪̫Զ
ͷһΪˣͷϽڣϼ£ƣʮƽֳӡڶΪˣͷľڣƵۣڣ壬ŻԪŽȣֶƣΪˣͷڣ׺״멣׹»գ֣
ͬʱϷɳӭϵѪħƷʣ廯Ҫ߹Էȷ岻ҸոսѪӣ̫࣬廯ŵķһ䣬óһҲһ
˵ʵҲһ˲飬̫ûƽһУӡףڱǧɫɻ䡣ûԪŽȳ硢ͬʱϱڰɫ棬Ѫ棬ֻһѪӰŤΪĲҽСѪӰסٷų֣ʹģ̼ĥɷ飬Ѫ
ҽУΪʹĺţ·Ծĵ̵ܿЩ֮޲ϱɫǳҪлᡣ
Ѫһ˶ԵеǸȷɳΧһΣҪȥȻһͷϴöȦʼãֳһӣʮɫ͸Ȧγһ⽫ס
˵ѣңܣոд˽١һȥҲɫⴱһȦС
ʣѪħżƽһŭХɵѪˮŴ֮ӿ̫˼æһһұѪɢѪħѾߣһҲһסԷѪӰȺѣת˲֮ʣһֱҪɽȥˣʣһٷɽֱϣǸϱѩɽ
̻һɫӺ׷ȥѪӰӺֱ֮֮ƶˣͬʱĴѪѱһڶδԶ»Ҫ۷ȥѩɽĩа̳£֪޷ͻ΢üɽڲҲﻢ£Ǿʹ˳ˣɳͯǾҪŴ򹷣ˣΨһϣжϵɽӦϣһܹɹ΢Ҳƣȥ׷üɽļħʦֶŻ֮ԴΪأ
ʧ֮ЩЦЦŸƴ̫ԪʹһȽɲܹʹõķԽʱɫ԰׵ûһ˿Ѫɫȫ˻һ㣬£ûҪüɽΪҪ΢Ͼˣħֹضˣ϶룬˿ʵ
Ŀ·ĺɽħʱԪˣȻ·ٶȳüɽţɽħҲķˣƣɽѪ˽ϵĻüɵɽţ󷨼ӳ֣ͱΪƽˣɣͽٴοսѪӣͽҲæ洴ʱѾٹ˲ʲôӣŵĨͣӻضȥˣ
ȡᦣųкԪǾžŰʮһöãÿһֻǵɽСƷ糵һתݣعЦħ³Ѫ֮С
ɽħɵЩħѪ˵Ǵ󲹣Ǵڴڵʣ·𳤾ˮһ㣬һĹ򣬱ȸһѪӣȻַɵһѪӵϿգѪ
ȸʮѪӣǱߵռ˽˵壬ɽħҲ˺췢ԪԽš
ż֣鴫Ƕɽ΢󸲸Ǵ˵أ޷
ҡͷɣ˵Ƕüɵţȫرգ⳹׸ħͷͷùֱӴѩɽֻ֣ҪһͷƵ΢ŻӦ໥֧ԮǽűպϣһͷǶ֣֮˵ͷָغӺѪ壬΢΢̾


073 ħ
ʵüŻǸģ齫Źرգ岻ƨˣ˾ͽƽѾȥòˣʣһԪڶüɽħʤǶüʤܵ˺һսѾôҿԼʵܹս·ģˣʵʾħ֮УҪӳüȫȫüħ̱ضҪˣԹۣüħ̵ļֻɣħɽļռ߳ɣ
ȻüɲæҲԸƨɣ֮һһǸӣǴĳ̨ü˩һϵƣü˥ܣŵ˥ܣħʢ̨ɵҲҪͣԺҲù˲Ըüɱ˵̫Բ׼ڹؼʱüһѡ
Ϊüָļ̳ˣΪɶ֮һºǬһˣ˭˲֪˭˲ȺžݵȺаףħаӣݣԸôܵڿڣȥһ˼ʮ꣬ɱźüʦʦõаʦȣǼֱɱܣ
ٳٲϿڣ˲ƽ̣Ҳ죬㶼ͷţͺɽħڶüɽǧս
ԥ֮ʣȻӶüɽһ룬ǰһ⣬ԳƵӰ񣬴˵ݱɳͯӺȻͳʬͬʱ͹£ʮħ˰üʦµķ⻤ڣҪزסˣ븸׿Ԯ֮ⱬɢʧ١
һĿⶼ䵽ϣ鳤̾һӲͷƤе崫ѣüħ٣ΣڵϦüħǣҲҪ亦ԴΪأѪħ
˵ƶ΢սѪħԪˣ˿սֻܼʩѪӣħѪܾħûУضʱɶ֮һٿ˵У
ԴΪصĻ˵УϾ˼ǵǳ˵Ҳ˵ˣҲô˵ɾЩûˣһҪӣҲô嵱Ȼˣɲָкð׹ĴѪ
Ļ˫ڲһ񣬲㱻ѪӰУͷӺͬʱȣŶһѣǾһ亹ȻһҪ޵ĸоڳü˵֮еߣܹƽ֮λҪΪüյ㣬ʵӡͷӡƴʦԪȫǰͷʦΪֽѽ̣Ͷ˹档
Ϊüɵĵƽ̣縺˶üŵص̫Ԫ˾ü˵һʮλǰޣֵܹͬͬŬֻſһȴ䵽ⲽأܲ˵ǣµҪɱ˱źüλʦʦõĴȣֱУǧĳ裡ȻΪ˶üܹȥҪôν컯Ūˣˣ£¸صһˣҲò˵ͷ
ţüɸڼΣڵϦѲǰӣʩԮ֣Ƕ˽ڣм˵֮󣬼ûзӦּһ䣬ˣ
ˣȻˣ˵Ԫ񡣡
־ϲѴ˻棿ʵ̫ǿô˺ҲԷҪ˵ʵЩţϾ鲻٣ȻսҲϣΪ¡
˵ԯɶʲô붦Уܱԭ汾ԴĻԪҲֿˣֻǴħ̫ƻֻҪѶóҪ֮ززˣҪһ£ס
ҧӦҾΪɣ
֮ǰŸƣѾ˲ǳʱսԪǵѪӰóħҶ౦ޱȣü˵һзŸʹ㱻ȥ˫սʱһֵסħ壬ʼ㱡
Ӧ̱֪ЦһҲЦһŭݣҲ¶̬ͷӴ󾪣æųһ⣬סӽ˵һѪӰڷ֮ϣ˼Ѿס׷˿ԵתըȻѾħӦ֮£ѪӰ̴ӷ֮˽ȥž塣
ƽʦܣӵ
Ѫ죬еѣѾס
û뵽üƽ̾Ȼ˴󵨣ȻõԼ壬̷ȡ쾵ȽסȻֶɶڶ׼飺ѣܽƳô
ȻЦұƳأҪǶɱңһ𡭡
ĻȻֹŻһʹı飺ϴжʦѪħңǿ졭졭
ٴжϣȻֱ飺ٵܹõǶأߣ̫ȥѹ΢ۣȻϣ
ܿ죬ֱ飺ѣ취ߡ
ЩЦãֻ˵㽫סûսԼ尡ϳ޷ǽһҪȻҲΪ
̫߹˵ǵ͹Ѫ񾭵ΪŮĴŪЩẓ̇ڽзҪ˶вܷۣɴǰʧ˵ģ޶ҪʧۣԸȻһʱκβҲκβ˵Ԫһ໥֣Ҳֻܸżûһ취
һŮΣǰѵʱסˣֻʣѪһ治Ϊǣ¼λѿأǸϽȥ֧ԮҲɱ֮ˣ롢֣͡ɺͻλ󷨵סĺɽħɣħڶüɵĹڲȫ֪Ѫ֮һʱҲѹ롣
Ҫտ飬ƴƽ֣õȥȥ޿κΣߣߣҲ߲ˣʱҲֻţպڳ취ãҪԸĺɽħ÷ħ󷨣ѹѪħ
ʣµӡͷӵȣͬһϱ£˶ݹⶼǼ죬֮䷭ɽ룬ԶԶؿ·Ƭɫ̳糱գֳ磬Ƽʹ⣡


074 쳾
쳾ɳԶԶϿյһƬ̳˶̾һɳͯԴ˱ȥֻһȻ̣鴫
ֻɳųʱ̻ϸת·˵ĲīüɽϿնȾɺɫȥѪǰɭɰɫʣӳϷĪ⣬ɫͷ׵΢֮£Թ棬˲ò̾ɼֶΣ
쳾ɳУܹܻ磬Ӵʦķ⣬ͷеħ⣬Լ΢֮ͬɺ쳾֮У½룬ǧֻܻأʮ磬ϷһƬ֮еΪҫۡǽڣǻƽͣ컨߱װɣҹ飬֯ɻӧݣวУ棬³ϣ
쳾֮Уħɳͯӱ֮ǧͽΪݾģ֮У쳾ɳɾһʳþߣɣÿֻǳԺ֣С
·ޡ˼䡢Ƚ磬һ磬λӰʱҲ粻ͬٶȿģһĹ򣬼֤ľ٣ٶģð컹ûһϯ
²ǵ湲ʮ˲ɽʯ񹬣ܻϰߣŵľŻɽǣɳͯ쳾ɳǣǱסֲģҪڵ֮ܿ࣬ʱü죬һڲĹѾȥˣÿζǱֿĥͭӣճ˸ɣʯīĥ⽴֮һֵһ壬ȻٻҶ
ɳͯҲǻ֪¹غħ̵ֻҪ˶üɣħ̱ܸˣò˶೤ʱ䣬ǱܽŰγʱһŵһŷʦɽɽ˽ںϣ׻ħ綼ɽɽ磬ڵ˼֮䣬ʦǽĲᣬԼ̣ɱ
ԣѺ쳾ɳӵ˼£ٳɱѪӣҲˣǣȫ쳾ɳУħħֻ̰ҪɰᱶԶԶȥ쳾ηɷ𣬶ҪĹѳմȾ쳾һĵմһ㣬̱Ҫٶ٣ɢħڲ
ZڵУҲ޵ɢɣԸ㶼۱⣬Ϊ֪аݻˮ쳾ɳУ飬Ѫ⾡ɰУɰ棬ԪɰлµʼղΪɳͯӹƻ󣬱֮УЩձңֿһ̲ͣؽϣѾ޷裬ȻлһĲ𣬲ҶԻаһִδ
ʦѩɽ֮ĵɣǲ֮Ҳڶ֮УԭҪæظֹħͷ˻ˣȴֻͽȳȰ棬쳾ɳһ𣬾ͷУҪZ
ɳͯǺҲ̴߶쳾ɳָࡰŮ½磬֮г壬ZϣZʧǣѾʦ˭߲ܣѸõʱͺףһ쳾ɳ֮ӿԲ˵ʱն˺ЩŮȻں쳾ɳУЩŮȴɱģ÷ɽϣը飬óֶδȻת۸ԭ
ɳͯ硱֮Уϵ֮ϣЦˣħշŭ񷢣ƣɱ롰ͥ칬ɳͯӿħ봩͸壬һö֮ϣҲֻ󣬻ƱСֱϣӯգɳͯӱǸģЦֻ֣˵ȴһа϶ǿͽڶỤ̊۲ԴףȲҲͣҳɵʱ㻹ǸͯӣһүүұЩŮʹ͸㣬ҲǲԵġ
ʱȻһħХһѪӰɵǰǽʦܣʬʦ˵̨ˣմѳɣ쳷
ߣɳͯŭһ޳ָ߬סħƣӿѪһͬҺħʱ㽫˵ճɻңȻ˵ԪȻħ붤סܽѣа˾Ű֮꣬ǰ˿Ҳ̲סҽԪ֮ϣһֻ붤סСߣƴŤ
ļ⣬ɳͯĹâҲ壡СɽϼỹŶȻĹŮôĲǼһ棡
ں쳾ɳû֮Уϲŭֶħɳ쳾ӿɢƣýŵû˸һӣȻڵ£ֱɳͯӸһԽʦܣɽħ·ָּɳͯƽ̣ƱȵͺҪȻҲǼߣɳͯǰȴ
ۿŶɾҪˣҪһսæ˵ʦ֣вȥ˼һ֮˵ҲɳͯӴ𸴣㽫һΣӰ˸֮䣬ʧȥӰħüüСӽݡǰסԼһһضֱ߻࣬ȥҽ뿪ʵɽҴܣһɱһѰЩϺõľѪ̲Լ
շߣӵ˻δǰȻ쳾ɳϷһطӿ΢ɵĹƺҲʼѸʧֳྻޱȵεա
ɳͯ¶ϲɫСɽᣬˣߺߣ֪СпҵķŸ¶棡̣ȣף壡Ƕָľɶȡҵĺ쳾ɳأóղյҵĺ쳾ɳ
ҲԶӦԶƽͣȵشÿ˵Ķͷ·˵һ쳾ɳ֮ɶȻ磬ǬղģɳͯشⰡ
ɳͯЦȻȵǶ𣿱ǼľɶƲҵĺ쳾ɳüɸûѳɶ֣Сɽᣬ㻹ʲôӾʹ쵽ħ߻Ƿǿ
˵֮䣬ε֮УʼһȦȦĽɫ󣬷·ˮһ㵴ʱֻǴɫɢ֮󣬽ɫɢֳ۳ҺϸɫʣǺÿ֮ж͵컨½䣬֮Ʈ㡣


075 ˡл
еɳͯЦźҼ澣ǷŵͺϲŪЩ飬ֲǵһδ򽻵ֻɣֵߵѪ棬ɡ֮Ϸ裬ٶȵҲ죬һ㻺Ȼת֮ңֱǧɸ߿գ֮УԳ㲨ߵѪ棬ֱģȻ£㼴
һ˲֮䣬ٶȱ·ըһѪ⣬ɫѪâ·ҪһѪ꣬ɣڷ֮л̣ɢʧȻԭǷֵԭ㣬ʱȴڴһѪͣѪȻûбڣܼʹ仯ȥײܰѪ겻ͣȾһƬա
ɳͯӴЦСɽᣬҲˣһָɵǰĶüˣǲǺųŵһɣ˵ʲôаҪɨȺħӣС㣬ھҪ˶üɣɨɨҿΣ
⼸ȫʢʱڣܸɳͯӱȻȻűƣˣսһֱ˺Щܸɳͯƴ
һٿ䱻ɽ紵ƮƮɣŮַ΢Цׯޱȣħӯи㣬Ҫ̶üûлˡ
ɳͯЦһëķת壬̨þòˣһɺð
ЦǺǵصĺ踣ò
ɳͯӵ̨ЩҲı֮ˣǾۻᣬʹոƥ֮УžɶԸңŶų̈ɲ֮󳬼ʥţüͷˣ̨ɲҲǰɣضò񫣬ٴֶΣ
ЦŨɲҵȻӦ̨ϣȴһɳ֮硣ɳͯӵĻǿԼģһɳߵ̫æֻһȦ㣬ظʽĸʽҲûУЩʱڵǰ̾ΪźϣҲԵ֣ҵɳ׽׽ֻϾǶüɽҾǿˣν㣬ȻѾ˺дѣҲԽ޴ң򵹽˼Ц̨ɵ˲֪
ɳͯһСɷףἳ˴ʦķħڲϣħεޱȣͺħ㶼޲ߣҪɽħɽʱգħԼԸ⣬Ʃ߰ٶʮһεĿκ˶ѰڣΣԺѶÿʱỵ̈ʹǵµļӻϲħԳȥһöǫ֮µıħʱѹδȫȥĶ࣬Ϊܴ衣
˵˸ȦǵдķιӣʱþҪȻΧŹһͷ㿴ѱⲼνգ͸Ǭڷ֮Уˡޡҹ˲󳪣޺ȆǶ߆ҹҮ¬ȵۡ
Ƿƺ֮еɽҲ֪ж٣Ǳ˵ɼǽŷԻֻһӰ񣬵Ǿ㶼мߵУСɽ̴ʦУǰ˵н֮󳪣̺ױȡ
䣡ɳͯЩмص¼Ҽ澣㷲һ帾ܹϰ죬㣬ǴԸȻǵùŮô͸ᣬ㵽ûĪ˵ħ̲ȱ
һָԾͷһŮֻɣл𡢽ࡢࡢסơɫâөʣ徻΢ϼ£毺ãɳͯ£ޱȵĳݺ;Ͷأȥͷɳͯӵİ׾㡣
ɳͯӵлգյĶĸģ˵㣬ħԻ㣬˵ʲôҪߣ㿴Űɣ
ŮȻлգֻں쳾ɳֻѲģڳЩˣܹ֪õлգʾ㶼ղͬٴɳͯӰݷߵͷҸչ˶Դ𼸾䡣
õɳ֮ͯ󣬷Ϸ칬㣬ûа㵱յĽ֮ȹڵأߵݣأĸϣһ
֮зӿϽ½ԽԽܼҲԽԽŨңȻ̴ʦûΪ˲ڲͣ䣬ԽԵׯ¡
л˵ĸԸҲˣŮ˵ɣԣһһ磬һҶһĸҪຣʵﲻǿຣ쳾֮Уʲôͬĸ֪֮⣬Ƿ磿ҲȥġĸŰҲȻȥѾת۸ĸֵҲнǧ֮һλҵĶĸһλĪĻԵҳȥ£ǻۣܽңõȥδӣ
̴ʦûֻǷˮʢӿҲ
Ҷо̴ʦڱˣѾһλˣٲܰлҲûлᣬǼĸŮԵ־㳹׶ˡ
лջͷ˿ɳͯӣ˵Һܺã˿ûΪҹȥĵ˾Թңܹ˸ǶͣŮ
նһſǻŮ·һɽһűɫȹСлգ˶ĸҲ𣿻ҶãиףǶѪѵ𣿡˻ƣ棬վŶһֱ۵ѩ׵ɮմȾѪһֻǰ£󣬻վӢơӢˡ
лջͷл謣㣬ҵĽ㰡ôܹǣΣͬɽɶŮţǶӣǣں쳾֮⼸һûмֵܽãҶáסҶŲ£иĸ׷µõģ
һ˸лֳһ꣬Ӣޱȣֳֳǹ˵ǽ֮ǰˣȴһֵܣѵΪǣҪ𣿽һ̷ͬҲȥסлգȷƵʣҲȥ
лյͷҲȥ
Ȼվɳħ㲻ɰӻûħԻնʹΪԼתͶֶǣңԸǳɳ֮УҲǺֶΣ̴ʦɰӣǺ쳾磬Ի˵аȻҲʧЧˣǿ̴ʦʼղлⷬ˵úģתˣԼ߿ɾʧȥһ


076 Ͷ쳾
̴ʦж꣬з𾭣𷨣ֻѱ˵б˰˵ģһҲǶˣ̴ʦֻûʮİһٻɱɳͯӣǰ֣Ǻ쳾ɳֻʼԱ߿֣ڿƣͣʮ⣬ʹ˲󳪲ֹͣܡ
ʱ컨꣬ӿƮׯϣԷ֮УֳһӰɵתŨʮɣǸŮᣬӨˣ̬ׯѼϴŰɫͷ׽·ϵĹһһöⱦ֣һű飬˸˸Ź⣬ׯϣ
̴ʦط࣬ȱ쳾֮елգնħŪһΪλӰ¶磬Ӧǹۣħɳţ֪ĸĸֵܣħͷ󣬲Ϊţĸͽຣ
һ׹䣬ҲǾʮħ֮һΪĦ顣ЩǺپʮλţһλԴҲǱԲ֮һԣ򷨽Ǵж˱ܷ⡣
·ʹӾ֮׹һ̫嶼÷ԽԽǿǰһƬɫҹˣƮȻ˺ʮһСɽ嶥ϣһ걻ħסӺ·ñ˹ȥһٳɹ֪ϾȻɸ͵һö˻ǼѣԪбǴ󲹣¾֣ûзųѪӰޣʩչС޷סҪǿߣŪû˵طٽɱɾԪ
ƫһץá࣡һסΧħץɢֻ˳ʬ棬˵ɽħȴ·ּ˵̨ǣɳͯӵĿǣǵСµģʬ嶼ǰʱθֱ壿һתƴһµҲûУѪһ֮زز
ѪӰӷм죬ųȥûˣӵӰˣջطȻʧЦǽҲħ֮쵱һȻȲʬˡǸĳ֣ٲߡģʽĲ쿴ԼȻӼèһݻ˵ˣԼʲôʱôˣ
¸ͷл˾֮
찫ӵͽܣ
ɫ΢΢ͷڶüɺ١˵¡
Ц١Ԫ棬ôûСϷ߷߲ƽ˵찫ӵһҵҲ
˵а˵ǵѣҲгǶᣬһֻ¡˾ȻǸмģֻǣֻǶʦȻɥѪħ֣֮˾㡭һ֮ɣʲôԹҲһŵˡ˵Ѿʵ˵
һ㷽ſѾڵˣ
žǰɽԱĸ¥ϡ
ҽʦ찫ӣ㲻ԸˣȻĬˣ嵭˵Ҹʦ˼ʮ꣬찫ڻţҲǲжԣ㶼еģ衣ִһ⺢ӲüˣضһΪȥǱɽͷϵͤҰһҪ￴ɳСֶΡ
Ĩ˰ᣬӦԺȥᡣ˵һ򶫷
ɳͯӲûԶȥ̴ʦ֣ƽȵ֮ϣϴżı飬·̴ʦƵģл梵ȥ̴ʦ
л梵һ֣ͳ˵ϣҲֳ࣬Ȼĥлֳֵͷۣÿֻ϶һ㳦Ƶлոֳǧǧۣǧֱڱƿȸһչÿһֻ϶һ⣬ǧɹâۼһֱҪն͸ˣǽѱ䵽쳾֮У̱ɽסƾη޷ٽȥ
лٴδն𣡾Ȼĸ֣
л˵һ·Ҽ˻·ҲǲѶΪ֮
ӢҲ˵ħ̫Ϩзۣȷ
л˵ĸޱߣλ˼ҵĶ֣
лЦڴУѾ꣬ӵȥ˲˵쳾֮Уκ˶ҵĶ֣
̴ʦȱ˵㼴УȻҿҲǾ֮ܣնຣޱߣͷǰһΣ㻯һ⣬Ͷ쳾֮УΧŵһ󾪺
Ǻ쳾ɳɳͯӵĳεȵ˶ỹմһ㳾Ҳ֮գ̴ʦȻͶУϵɽ񷭳ԽϺҲԽԽǿʢҫۡ
ʵ̴ʦûлշûаɳͯӷΨһɵľǺ쳾ɳڳЩˣҲֻܹѺ쳾ɳߣֻʼղỹһϷӻԼȥ̴ʦ֮Ȼһ֣ܶʱǸĺͰǱȷӴʦҪǿġȥɱС֣˵ʲôҲģ
ˣʩչڲƵ쳾ɳ½лս
õķǷȻ֮У໯ԷǶڶлԷˣ֮лԷˣ˵֮Ͷһ÷ֱͨں쳾֮лֳ
ֱӱ쳾ɳɱвͬлպZǱǵѪɰ֮УǵԪ㱻ʹ䰴ɳͯӵԸԸʽ
̴ʦȴǰԼԸֱԪͶɳУŸл֮ԵΡ
һֿȥǻ˸λãӺɳɳ棬ʵڳЩǸˣȫеĸ֮Ϊ̴ʦȲʣӵˣ޷ͷҲ棬ɳͯӣȻм飬Ҳ˶뿴̴ʦζȻлյģϾ쳾УлʵʵӵУ̴ʦոͶ֣δܶùлա
ȻеʵǱƴ磬岻ҲǼ򵥵ν֮֮컯ˡ޳գֻΪǿʳߣǿߺǿߺ֮
ʵ֮㣬ߵһ磬ȻȻҪʼһɽߵһ̶ȣҪôʴҪôν׺ɣǡ粻ԽյĽ̴ʦľ磬ѾΣ


077 մȾ
ʮֻ֮УѾ֪˶꣬Ȼɾ͵ȴǼΪ쳾˿Уԩծݣ췢Ҫù쿴˱ˣǽһʮˣгڣʿܳɾ͵ȴǷëǣ
ʱ䳤δصо͸ߣˣǧ֮ǰλ֮һõ黹磬ȻֱҲֻǲϵػ۹Կ٣ⲻ֪ľף˻Ǳ࣬ǿͨٴҲ޼¡
ͨǧһ磬֮⻹磬ȥΨгͻΣ֤֮⣬ܹʱգͬϹƣһжް
лں쳾棬꣬ȻҲֻǷӣ֮㣬޵һ̶ȣͻƾ磬Ҫ𣬿ʼģи壬ڵܹﵽʲô̶ȣҪ˭ˣĶδ޳ɽɣֻǵɣ䷨ѻҪһɡ
ƷʩģɢɾѾⶥˣߵķǧ꣬ҲδжߣԪͬʦѧŻ磬侳編㶼ʮǧν˵ǵ£ϴ֮£вǸǳҩܣصĲ壬ǵ¡
лȻں쳾֮Уܹǻգ֮䣬ܻСνǿ̴ʦһ㱻ѹơ
̴ʦ񣬻Χ쳾Ⱦɽƣȱնຣޱߣͷǰ
䵽лϣʹлȥ龰ʵл֪ͨȥ飬ҪȻҲƺ̴ʦΪĸˣļѸл謡ߡҶ͡лɽ̴ʦһ龰
лǱħаԻ󣬱һգ̱ѣȻħ̵մ֮ڣֱӸı˶Ŀ𷨲ֱöԷԼøľ㣬Ÿ⣬öԷԻŪħһ;µȵħǰ㣬ӻֱ㽫סɳͯӿǸĵаˡ
ħֱӸı˶֪Ʃ˵ʹģ̰ӵʹࡣ˵͸ƽƽ˳Ȼ
ħ˵̣õʱ֣ɱ˽ϥ˭һۣɱȫңħ
Ի̴֮ʦֱȥлգеĺһ̴֣ʦֻԷɷ㣬ʹǻۣƳħϣȻлԸˣħ֢ҩ̴ʦ˵˼䣬ģᣡҶ˵ҹȥеԩծΣû˵ҲĸԸǵĶ飬ȴ˿ȣҽᣬҷŻֻʹѾˣٸҲģɾݹҲˣ
ɳ֮ͯϣֱ֣һŮ紷ȣιʳһߺǺЦ¼Ҽ澣׻˵ŲԵ֮ˣŮ֮лúúãмҵԪοǵñƹŷ޳һ̥ľżǷŵһɱ䣬㣬Сɽϵ쳾˾Ͳˣ㿴ղһɱ˶ˣܹٶȻҲһˡ
ɳͯ˵û쳾ɳ˶֣Ȼ̱ɳ»֣Ҳ൱һͶȥǲ֮ʵһֱתͶֻ̥ħסֻں쳾֮з
ÿһΣծԹɢ̴ʦת֮ɱޣЩǷɱΣЩԹܹӺ쳾ɳƣ̴ʦġծǴ޽ͣɱȥҲҪһ챻ծɵǺ쳾ɳĵطֻҪմһ㣬Ⱦ˺쳾޳ͷ֮ա
Ǻ쳾ɳÿɱһˣ˱һԵ֣ԽԽ࣬˫Ե־ҵǣҲͻԽԽ󣬵ʱоӳأ޷ѣɱԽأԽǿͨͬ޷÷⡣
̴ʦлձƱаϴ˵ƵģȰ棬ڼΧ˶ϣԹԽԽ࣬̾Χĺɫ̳ԽԽŨԽԽأԭǺ쳾ɳֻǵһ㣬Ȼɱ࣬𽥿ʼͷƣ±ɺ캣̴ʦҲãȻǿķȡͻɡͷϷյյƣסţǵɽСĽȫýѱסлա
ɳͯӶԴ˺⣬ôЦſ̴ʦʱ䣬ħͳʬȫ£ȥѰҵԴͷ̫ˡ
ǶüɽȺɽ֮ΪҪǧǰֻһ𣬵üϺʩçɽ仧˶츣أֻǶüɻδʽ̣ԵüʦڴУ֪ǰ꣬üʦ뿪仹üɡ
棬гü˰̫΢Ŧѹüˡ
üɽ΢ޱȣӵ̫֮󣬸ԴҲϤԼĪҪƴֻ취һǴ棬ѰɽüνضϣɽԴȼ΢
飬һҪôǿķܻһͷû˸Ҳܲ˵ؾ˴ɱ٣ǹԯˣҲĴܴǣҪĿģסüʦȼλɮøߴᡣ
ڶ취Ǵڲƣ£̫ʱ΢ͻ½ǸˮƽȻҲǿֻ䣬ʱ䣬α׽סٶڶп̿רУ⼫ħʵȫܹӦǰ̫ѹ΢ʵֲ̫ˣ
棬гü󷨣аüʦµǻǲ֮ĵɣҲҪ˱֮Ȼħʵͨԭħеĳһɵڵ֮ǰ黫թзҪʬ
ɳͯʱ䣬סԮԼ£
ħԪɽݵأˮʩչͨʹôʢﶼһóɸ챦¹ճǧɣкüζħұơʱ˸Ϲȥʱ򣬺üζħļŷ׷ᣬǰ˸׷ˣ̫ʲôطֱȥغǣֻ֪ǧɵĵ£ȴ޴ӵ֪


078 ̴ʦ
ӵԭڰп̴ʦɳͯӶ˾ǷħеĶ֣Ӱȥ̾ΪֹȻɽʼζȻֻǵ΢ضԲﷶΧ֮ڵĵؽȫʼ˶ģֱ仯ӦΪ̱ħʩǵøϽȥæ
ǿ̴ʦֶβɳͯӣȻ˫ڶδȫǽԿ̴ʦһɳ̵ͯǺ쳾ɳͰƺ쳾ɳѡźˣ˻ͷ˿ںɽϵ壬һеӡ
ȻǶɣǰһٱ֤ҷսѪӣվħͷһȥ·ҲʵΣȣҲ˲ֻܰϣ̴ʦϣֻҪ֣ɳͯǱɡ
Ҳδкͬʱ£˳ʯ¡
̴ʦлھþ֪ķ֮еĸֶΣ㶼޷Ȼлգʵлʧݺɳ֮ԺѾԤе˫ԵǶˣֻǿơŲ£Ҫ˶ʤ졣޷ʦǰҲţֻƾȥϰ𷨵޻ۣרзɣߵǴ󳹴ֱ·ӣϣ磬ֻǰζȻлվʧܣβȲѣд䣬Ҫĵӳ֣л
ֻǵţΩңлձ쳾統ʱ˵ӳ֣ǰʮȫҲܽлգǷ𲻶Ե֮ˣʵԵ֮˲ţԸҲûа취
̴ʦ̾һһлʧܣΧĺԽԽأΧⶼմȾͻɡסšѱ飬ʮ˼ħ֮У˿ҲⲻմȾ쳾󰵵ɫ
̴ʦ汯ݣ˫Ŀᣬֵغʮ䣬ɽҲԽԽ󣬸ϣҹҹҹҹֵҹǆܯ
д䣬ùӳ֣зԽԽǿɫķյüɽ˻ƽһ㣬ˮһѹƬƬں쳾ɳĶˣҿ͸ȥγһס̴ʦܴ˷ҫ̴ʦմȾķȫʼõϴӣԭѾմȾɺɫıɡŷ׷׻ԭĽɫ
̴ʦ֮쳾建ӿ˳նҾԵĸŮз𷨽ǧ꣬Ϊ棬ƺ쳾ȴǶ̶Լҵϣֲ㡣СɽԸȲ㣬ҵ֣ɷ֮㣡
˵ⷬʱ岻ͣθߣϳ쳾ɳȥɳͯӿҧгݣмԹޣ¼Ҽ澣ǰôǲ룡Ȼҵĺ쳾֮УǱ֮ΪūΪ澣޳ڣ
֮ʩǺ쳾ɳ˷̴ʦϾۼѹȥδʱ̴ʦ֮⣬зӳ֣ʵΪ쳾ɳҲ⣬ֻǷϵĺ쳾̫࣬մȾ̫أûзӳ֣ҪʹɳͯһʱɱҲӲ
̴ʦܶȫ͸ˣİСɽչأֻȽԵ֮棬ҪȥˣȻǷǷӵǰ޺
ֻǺлɽл٣лɽԪʦȥʦԻã˹ģУʦԼҲҪˡ
̴ʦŲµıлգζȻʧܣ˿Ѿǳ׻ģ֪֪ԼԶǷ𣬱޲ԣǰݷҲΪԼ޽ѵȣҲֻǲԸնԵǻͨɾ֮࣬Զ
ǰʧ֮ҲԼ˺֮ǰģܳɹȻлգǱ´󼪣ȰлհúãҪ֤ʧܸգҪ磬ȥӷ𡢹λѧϰ𷨣ȳɷ֮Ȼлգعš
ʱǳ֮⣬ټӷУ˻쳾֡
̴ʦˮ˫ֺʮ̷ţް֡
ĸһŮļдķţлڶɽͷϹ£ޣĸ㲻߰ˣô죿ô죿
̴ʦħ޷Ȼ˼Եˣ֣ѧ֤ðᣬɾͷǻͨ
̴ʦ޵ǽѵͲ£лɽɶŮȼԼмԵֵģ˶ԸӴմȾǷǣлղɣҪˡ
л謿޵ĸòħħ磬ߵ죿ҶúҵǽԲħа֣֮㲻ΪǱ𣬾Ҫһ֮ôô𣬾޵䳦ӲʲôܲˣǶ𣿡ͷٵأĵöͷѪ޵ĸ㽫þȳٰҵһ
̴ʦңԸ磬ֻһ۹Ƿȱȥҵ̫̫ǿл謴Ϸţ֮һǹлɽ˼СɽչأһľſڣأزƣܳɾͣŮŮȥɽأʹ򣬵׹ȥϰ̫أΪԼѾƣ˿̾Եһлɽĸٶɽһӿ
Ӿ˵ƸԵ˹Ҫȥ磬Ƹ˲У²УԵҲУ̴ʦܹʼգһĲңԸ÷ӳ֣ɳͯҲסģһṦѾųüƲ˷⣬ȻлһĶ̱İӷʧ˸ӦϷʧȻһֹסͷΧ쳾ٶϮ˿̣Ѿ˺쳾ˣ߸ߵĵطܳħ򣬷ȥˣȻôһ£һ
ɳͯþ˸ֶҲ޷Ƶ̴ʦ֮ķ⣬ֺּݣŤɲȻ̴ʦΧɢȥ٣ϣЦ¼Ҽ澣ͷأȥôӷͺᵴ
һ߶쳾ɳ̴ͣʦӿ࣬úȥýһ飬ٱǧ飬ԽɫԽأͬʱһ潫߱񵶻һʮɵĽɫ̴ʦȥͬʱζħƣԼһϸѪߣֱѱȥѪ͸֮Уһʱ侹Ȼ鶤ڿУ
ͬʱ̴߱ʦȥԷ⵲ס𵶻֮ȻһƬ⣬ʵʰرɢһƬɫϼ
̴ʦɣû˷ӳ֣һʱ֮˺쳾ɳķҲɳͯӣһ˫֣Ѹٽã̷ַӡ֮зɳз⽣˲ǵɳ̣ħѵصƣɳͯȥ


079 մȾ쳾
ɳͯӸ̴ʦйڣҪȻҲſڱտں׼ϡ¼Ҽ澡ˣ̴ʦ֮ǰƷµĶֶˣޣģ˾㶼ȫ췭ظа
ߵʮ˼ħУ̴ʦҲֻн֮һⱦҶͣл謵ϣͨлɽ֮£ϻʣͻɡѱ顢סš񽣣һӢ֣ͬʱȥ
ɳͯҲʾ߱ħ;ħ֮⣬óɽħ͵ļħƵоѾ̵ߣóͬԼԪɾ͵ıħ߾ħ̴ʦ
ôߵķҲҪ˺ƣҲ˺ѣ쳾ɳеһ㣬׷Ȼ쳾ɳȴ˿Ǻ쳾һͨˮȥ峺ԽԽ죬ֱཬˣӿ̴ʦΧķԽԽ죬ɫմȾ쳾ԽԽء
ɳͯȻҲһմȾ쳾ɳͷü˫ָͫףɺɫȾ쳾ħȴ˳Ҷں쳾֮УȾź쳾ԽطԽ浥Ҫ̴ʦһģֻǰ̴ʦΪ˶Ȼлգں쳾֮մȾأԭ֣ֱл謴ϡ
Ʒ׾ʿƽеüãоԼʲôѾƷ£ܹ˳֮ǰҵǰϵʹҲˣŮһޣʧ˷磬һ밢ӷʧ˸Ӧʱһ֣һʧ˷̴ʦƾѾҲ޷ѳ쳾
ʱƣ̴ʦѾֿʼռϷ磬תΪƽ֣ƽתΪ·硣
ʼһſϷü̴ʦ֮ĳԹһ㶼СлաҶ͡лɽ̴ʦ⼸Եˣӻֱȫŷȥ֣㲻ܻɱɳͯӣ˫ĶԹҲһ䣬Ҳǹȥҵ֮лʹ޷պ̨һǿУѾͶƹлɽֽ֮Щ
һֱԱɽۻԵãȻԶһϼ⣬ӵһ촽޵ԪӤС֮䵽˽ǰʿ̨ɵô
忴˿΢΢ͷǼµĽɣ
ƷﱻôɽͼʱɽµС˹ĸСˣӴʦߣͽ£ֱڳǶɸ֮ڣʩչŹܻʱգͯͶУת˲ǧָ֮꣬䣬ʾϳˣҲɸһ
˵ĳʦ㣬ħͷҶų̈ڼ̣ΪʼԹۣʦҴ˼ҷּɳͯӵĺ쳾ɳ̴ʦɱħͷ󣡡
ЦˣǼ˵ԭô
һβǣ
ȻǼ˵ԭȥʲôּܸ˴ȥĪҪǰ֧ʹҡ
ŭҲʦĻͲ»ͷʦһŭȥ̨ô
Ц£ȥػɡ
㣡վŭĿӣȴûжʵ鲢õֻǰȴŵʱ򱻴סϵһæԸɽħƬ̡
Ʒǳɽ֮ҸСɳࡢҲʮҪã˵ĻȻԳڣʵаʦһҲа壬ʵҲ㣬ֻ鲻꣬Ϊ˴ЩǸǻ˵Դ϶
ΪĴѹ壬΢üɺֳһ֪һףֱȥҾôȥͨȥͼӴ˵Ļңֽһǰ˵ѸǲܵģĶ˼Ҷ֪
̴ʦѾȫƣѾֻǰ֮ڵĵطŽɫȫȾ˺ɫѪһķ⣬ǻǷôΧĺ쳾ԽԽأԽԽŨǼȻǾߵħȻЩʱ򣬾߿ǷԸҪɱһаħɼ磬ⱾͲǳ徲ģδѳ쳾飬ЩҲⲻ˱쳾մȾâѾǰԽԽ
ǣ쳾ֻεմȾεմȾȻȾż̴ʦҲʼԽԽƽȥлɽ飬лյĲл謵Ŀ޺СɽżһĻĻȫͷԸ̰ţԵ˵ķߺޣԽĿĿ־׷ӿ֣ȻһҪʹͷͨ徻ȴԽԽ£һͷŸѹ£һͷѸٸ飬һĻĻԺ֮и֣Ѹٱ任
ľʱԶۣƽʱҲáֽҲãΪ˵öȻڶ֮пʶ࣬ǻۣһʧ˶ûǻۣԭܹĵطҲʼ޷壬ԭֿͨʼϰס˲ʧȥܶͨԽԽ죬ת֮䣬ķѾȫȾɺɫҲ̴ʦȽ沼ȫͷŶڷһƵķ֮УѾֻǿ֧ˡ
̴ָʦе㻹֣иʧʦˡ㣡
סڣԽһֳһλ׷ԲԵϵãסŹȣϰ׷Ůãѣ˱ѳ־ˣǷסڶڰæɽħѪӳܼʱϹٴʥּ֮жðѿڼ˺Ƿ򸾵ϲҪƽϣ˵ħ˥תĹؼʱ̣ǧԴΪأ
δ䣬̴ʦĲѾɳͯȥǸױȵ꣬ȴɭܲζħƣѪȥ̴ʦԪ̴ʦ˫ֽӡһѱ˫֮תݣѪ
ӦپʮλڼнţΪԲԭħκβģǰѪڱĵطͣסԻΣ˱մȾ쳾̫Բ಻ܽѣѪֱӴ뱦ڲֻͣ빦ִһ洩͸ش̴ʦؿڣ̽Ԫס
ƣʮȵضԸʱ̴ʦôߵĵУȻ޷ѣæ䣬ʹղʢȻѪ߶סɳͯҪһԪ֮Уһʱ֮ȴҲ޷쵽æҲ֮顣


080 ƺ쳾
ɳͯӽ̴ʦԪסҲ־ϲܰŪˣ˼Ըһ߶ǾħƣӽȡԷԪһҧ⣬һھѪ߾ħǰȥɵģ߾ħʮֻˣħ̵մڡ
СϼħκͲ³Ǽʮħʮħ֮ͬֻǵ걱ħ̽ħŴ䣬Ǽ̳УԴۼͨ;΢仯֮߾ħȣ
̴ʦķѾ쳾ȾһƬѪһ㣬ֻħ棬·һѪɫצͻȾŵķǿסħħȴΪֱӱ壬̾ʳǡ
ɳͯӼ̴ʦѾ޻֮ϲɫŨȻͷ־ףֻԼĺ쳾ɳһɼǿǿϷȥæ̧ͷʱֻ岻֪ʲôʱѾ˺쳾ϷָһֻɫĴӣµϣɫĹâ쳾ɳ֮ڤڤ֮Ӧ쳾綼ʼŤΣǴͶȥ
ɳͯӴһܵģܵģûʲôܹյҵĺ쳾ɳ̨ɵɽ滷ƿǾɶȫܣ
θǱü뻢Ѩһ֣֮̾Ǻ쳾ɳ֪ų̈ļ챦ɳ෨Ŀǣκβ˺쳾ɳĶ֮е¬¬óҲûܺ쳾ɳֺο徹Ȼܰ쳾ɳߣһ˹顣
ЦƷôҲƽƽȷʵǼЩ˲¼Ϊ˶ԸЩɳӵģȻɫתΪ࣬ɳС־ܣտ֮򣡡
˵⼸仰ĹǺ쳾ɳеֻǺһİӰеճ·ѪһɫӰգ·գٴ麣һ㣬ȿֺͶȥ
ԴϴἼʶ쳾ɳһֱ뷨ƽ⣬̨֪һҪħ϶ƴһԼķѡ˺
ԭǲӵɽӵãصص¸ܴʦһ꣬ͷⷴϴں汾е⣬ΪȽѩ̵ħƵĵоóУ⡣
ɳͯӵĺ쳾ɳܹܻ磬гɫгг㣬гζϳɴͬʶʶȫλĻþ䱾ʲȻһѺ쳾ɳ
˵ǻþҲ׼ȷշʵ֮Ӵ磬ʵҲ㣬Ʃ籾ûɫǹⲨۣɵʶгȺϣζȵҲһϰ֪ͬҲв죬еĶ￴ǺڰɫеĶܹǿĹߺɫʣ֣һ㣬˺쳾ɳɵ磬˵ĸ֪ȫͬ˵ʵɡ
쳾ɳԸ㣬ɽ滷ܹɽڽӣƿħ𣬾ɶܹеһʣҲսȥЩκβ˺쳾ɳΨԶԶǰ漸ȴר쳾ɳĿǡ
쳾ɳɳͯӵӣ彫ߣݺ쳾ɳӿŤת࿹ȻƷ罺ᣬѷ룬ħעԽ࣬ʹٶԽؼӿ졣
ɳֹͯ˺쳾ɳߣڻ񣺡ģɳҪ𣡡ֽ̧ħ߾ϸ壬ҪʱˣȽ̴ʦɵ˵
ħҲǷͬСɣһĵɸֵˣ޳ɲ֮Ҳ䶤ħ֮ϣãȻ˵ɳܹͯȡ˶̵Ǻ쳾ɳ֮ħҲСӣֱӴָϷųԪɰɫɰϸС΢ȥƲϸһħ棬ţ뺣˻ûзս棬Ԫɰĥɽٻҡ
ɳͯϱɫæְ߾ħ̴ʦȥɱ壬ԼǱҧָʩչħ֮еѪ֮ʱѸҪϽȰ̴ʦԪȥԸ塣
߾ħҲޱȣܹ֪ģ۾öܹ֪߸ħɣ෢쾦ͷۣħħ⣬ɽڻ£ֻħ˲֪֮˰㡣
彫һԪɰķˣǺǰɾһٽֻħס׺ڻɫɳӵ໥Ħ䣬ָħ̱ĥ촷ۣһƬ⣬ħɳ֮зһʱ֮侹Ȼ޷䳹ҲǻԪɰǿѹס߸ħͷ彫ɰסħһ֮С
߸ħϢط壬ǰ֮ڣ类챦һƬɵĹϼͷףӢħھȻδΣҲѾ֪ǵλãþ⽫ס
ת֮䣬ɳͯӵʮֻħͷͱ߸߸Ҳסһ
Ǻٶȼ죬һصĹ򣬺쳾ɳѾߴ룬ɳͯδ߶Ǵ«޷쳾ɳջطֺɳӿȥ壬ʵһ壬Ǳǿ㣬ԷһҲȲ뵱ɳ顢¬˵̫ҡɣɳʴͬ
ȻǰһǰԶ̴ʦԭΧķⷨȫȾͨһƬ˿̺쳾ɳߣѹɫķڲ籡ƴڻһʯǣɫѸˣɫ񱬷̴ʦȫһŹ̫ҫΧǧؽ磬ٴճʱһȦһȦعԵʥޱȡ
СɽȻ鴫ǰħƵѪ߶סأƣɳͯӽ֣ʱΧѹԼ˽ѱѾѪߴ̴ѳ룬޷ãͻɡȷŹ⣬󡢽ƣŹʣӿ۰Ĳ棬𻨣·ɽɳͯħȥ
̴ʦȵͯڽ֮򣡡
һָСɳͯȥͬʱӢֵתâħƷѪǰƻȥǵɽС꣬ת֮䣬֮ҪɳͯУĥɷ飡


081 ɳħ
̴ʦľ編Ҫ߹ɳͯһģֻΪҪлգԵյأͶ쳾磬ֵ̫ã档ɳͯӵĺ쳾ɳȥȻʣһٲ֣ȫҲֻʱ⣬߾ħֱɵʣ߾ħ쾵⵲סɳͯӵ̴ֵʦֶΣæٻû˿
ֻϽ쳾ɳȫվɳͯӼȥҪߣȴ̴ʦͻɡסɡſ˸ԣó⣬ħȰüʦһĴС̴ʤһűɡתַΧ֮ڵĿռ䶼Ťűɡһת֮Ҳ·һҡΡ
ɳͯӳХһһʩչħ󷨣ֻһһѪͷ­֫ԻһŨŨѪ˷ȥֻҪһܹߣҲ̻θԭɵѪʼ񱬷˲Ϣ֮ǳɽһѪˣĵˮ磬ʱĴ붯
ħ󷨱ħ֮ƴɳֻͯħʹǲӿƣ䷢չ̻ɽѣˮ࣬飬ˮħ໥ĦըܹԲǧ֮ڵĵؽһвľɽʯȫɽٻң
̴ʦҲǿͻپʮλ֮ףͻɡҲ̴ʦ߶ԽתԽ󣬵󽫰üɽסӢתݣѪ˵·໥ħѪڵУŽɫĲƣž죬ǿнħѪѹС
ɳͯͷ­֫ɵѪܣ̴ʦԼóĹӰ֮ʹⷵգ̼佫סǿקס֮С
ɳͯƴȴ޼£ħȫڣҲƣһ֮󣬸̴ʦĶ֣Ѫȫ֮У̴ʦһͯ㻹кλ֮
δ䣬סűбѪӿȣΧ쭷ɣɳͯӾȻֱһͬħ󷨣ֱӽߵħȥ
ɳͯ˫Ŀͨ죺¼Ҽ澣Ҫûôףţ»ΣȻǸ෢쾦ֻ꣬ǻħڣɷ˫ſӵŵڶ͵Ѫˣ·һ޷ݺݵȥ
ܴħΧĴ붯ؿʼҡɽ֮⣬׷Զʯ䣬𣬵ϵĺȪϪ㶼ϸҺΣһڣɽҰĲľֲҲܴ쫷۸˰θ
̴ʦŭһͯ˺ƽ٣Ͳô
ɳͯӷЦޱߺƽ٣ҲһĹͣҵģ
̴ʦ˫ֺʮȸղٶҫʮһķϼһϷȥħѪɽס֮޷ħȥҲ޷ֹ䷢չ׳ֻƴʹǿоϡ
ɳͯʹҪħѪɽѹϣ׻üɽ̴ʦʹҪħѪɽȥ˫ϾɳͯʧȴԪˣȻ̴ʦôһŲͣӿѪŲͣǴ󣬱Ѹգȵ֮ʱѾǳɺ֮ԽһžѪɽ
̴ʦҲЩ̷ٵôߣѾļޣһҲǲܣѪɽȻͣǴһ֣㿿Ҫǿʢһ֣ȥܿתɳͯٽѹʱ̴ʦҲΪ
ʱѪ죬üɽɽҰѪһƬĩա
ʼԱɽϹ˺쳾ɳ֣֮ͣʱ¼æȡϾƿųԼɽƶⱦǲɼϼɣУܻǸ෨ͶһĿǣϾƿзɳɫᰣǣܿһֱգѪ·ѸɢһƬյɫϼΧѪ㣬ڷо٣ĵб̴ʦɳͯӶһΣҲеĵǰȫ֣ڰ̴ʦѪٶ
üɽϿȫת΢˺ƬѪǿУֻԭƵȻֲֳʹ⣬ϼ̡ȫ֯һ𣬷׷ӿ֣Ѫϲ֮һϢ˽ȥ
󷨵ȫ΢ܹ΢ܻϰ˻ģС磬Ѫһȥָ̱ϸˮ飬ֱͶ͵һȥɳͯʹǾ㤣þֶҲֹѪֻۿ΢Ѹٷָʳת֮䣬ôһƬѪ㳹ʧɫʷ׳ʵĹӰ֮У»ָƽ
ɳͯѾæߣ类̴ʦĹӰ֮ɽһ㽫ס˵ͯ㻹ʲôʹ֣֮ܲܽ
ɳͯڷ֮УսľѣĴȻ˹壬æ˵üɸǰɶֺʦ㲻ðǶԸҰ˫֣սüˣƽǺãԭ̨һͳֻҪı֮ء
˭û뵽ȻôһУ̴ʦŹ⿴ԼЦ汾͸лⲻ˵ĳޣҲ꽫ɳͯӾߣ˴һͯ;ĩ·ҪԻڣҷޱߣħ䣬˫Ѹٱ任Ƿ֮бȼħ棬ͬ⣬ħϵϽħ󷨡
ɳͯӱεÿ಻ԣüɾЩսթһױһ׵αӣɱңǱȥ̨ɽɱˣݺ
忴εùˣ챦һֱȥ͸̴ʦķ⽫ɳͯסɳֻͯһƬھԾϲͨˣԸǺˣҳȥھᣬȻٻü
̴ʦŭģʲô˼
岻ֻɳͯӵɳͯҾ㣬Ҫʵ㽲Ը̨ɱüţҲԸħͳ˼䣬֮ĺǲܵġк֮£ϾһԻȡԻԻΪȣǶôɶħͷҶһλͷĻᣬԸ壬Ӵͯӣ˽³ֻҪպ㣬гɵ֮գ


082 Ѫŵ
ɳͯħ֮һָ֮£аལţݡεĸ֣ҲԸƽǣһ֮ģȻ;ĩ·Ҳ޳ԹֻǸ¼Ҽ澲ԸܴҾ££ұģк񱨣
ҡͷ㱨ҵ˼Ҫңħ̣ӴƣȥУҶҲйһԵѾоŸͽܣյӣҵķұʮŵӣոʮȫʮ
ɳͯˣû뵽徹ȻҪͽܣЩвϷɢɲͬɽħڼƻ׼ںɽħ򣬵ʱϵͶǵħħǿΪΪֻҪ粻ǾͲǵ뷨ȷɽ磬ʤһҲΪʦʸ
Ӧ㲻ԸӦҲ㡣˵㽫쾵ջ
һӵɳͯľæҴӦҴӦʦϣͽһݣ˵͹ͷ
ٶȽ쾵ȥסȻˣӽԺ̨ɵӣ̨ɽɣҪͷɢɽ俪ʼء߶߶ظɳͯӽ̨ɵĹؽ˻ɳͯӱУòˣ½һ飬Ūɳͯŭǻ޲̷ɳɱ䷽ãֻȣҲֻһһӦ
ţɱʦšɱͬŵȵԣ쾵
ʱ䣬̴ʦһֱԱҪ쾵ĹâɳֻͯδԸǾɵһѡħϵֶȫʹ˸飬Ҳ޿κΣȵɳͯӱߣɵǰʱˣģħͷӯɱۣҪð֮踣ħһȫô
̴ʦٰ꣬ԣຣޱߣͷǰ㷸밢ǵ֮УֻҪһڸģþȻɳͯȥ£ҲѾ֪ڸģҽɽȥպ̣ܽƣƹνسɷ̴ʦ˷ŸˣʱԻ൱ĴȱģοҪϾɱء
̴ʦŭҪüħģ㾹ȻۣͬͲ½߲ü𣿡
Цûҳ֣ɳͯ˵ش߳ȥ⵱ʦξ߲ȥˣ㲻Ǵ˵ˣҲʸûңɳͯѾ壬£ѾˣҪôСɽȥƹŷҪôȥλȥɱħҶڣ塣ָɳͯ˵㼴̨£ǵĹ֮⣬ҪǵԴСƪΪŹھʹ㡣
ɳͯϺһһһת̴ָʦ𲻹죬Ϊ󻼣ʦȰҰɱ˰ɡ
˵꣬ϾͰһ£ŽУвáڡս㣬һת۵Ĺˣ´Ҫٷͷȥɽٲ¹ȥҵɽȥȰѴСƪźͽ̸㡣
ɳͯӱƵüѪݺ½ǧ꣬յĶԴһҪȥѧŵźֶΣʱҪֻǹԼԪˣǶԷ֣Լ򶷲ģѰһᣬ̴ܹʦ˭˭ӮǺ£Լٳǲע⣬߱ħնˣȥ¸ħϡ
㲻ߣ̴ʦ˫һ֣ԲĶķͬʱۼҪ˹סͯձҪģһɻңݹҽŭĿ飡
˼䷲Ҳ֪ˮ֮ӿȪ౨֮츸ĸں쳾ɳҾ㣬˿Ѿɥʱˣת֮䣬ͷҪɱôԹñ˵ǰɮ࣬Уƹŷ𣬾޵øˮƽ˿ֻΪŵӸ𱨣ɱʧ֮ģͲ½Щҵ밢ǵô
̴ʦؿڷƣ˵лʱӶɽϷɹ˵Ҫ磬ҶĸֻȥãֻŻȥ
岻̴ֻʦ˵㷽ȴôΥݣ뷲֮Щָ£Էʲôҿɳͯɱˣħ̵ȥɱ˽֪ħ̲ãȥѧޣԷӵɱˣǲŶħͷܴʦ˵ʱħͷ˵ҪԼħħģ߽ܻĬȻᡣҵʱţȴġ
㡭̴ʦô꣬ˣ˭һᣬ𷨸ۼ汸вȰɽնˣȴָĵħͷרܻģƫƫȷʵں쳾ɱ˲ˣ죬ģｲľһֱָģʱҪ޷ڣҪټϸղں쳾˲Ԫ˸ѪģһѪ
л謸Ͻסĸĸô˶ĸ
Ϊں쳾ɱЩɳͯħûɱ˱ɱˣǲǲǣʵɱģѾʼҵɳǺ쳾磬ֺγǣ㷽մȾ쳾Ǹ棬౻մȾ棬ٲ򣬽֮գ±ɳͯңδ˳־㣡˵ָɳͯ˵¶Ҫˣǲ޵˵ĵС
Ż˺üѪ̴ʦɳͯȻ̡ܽ
µ̴ʦҲûپȥ˵ͯĺ쳣ʱ亦ˣա㻯֮ձк񱨣˵л謣ʹĹݷȥɽţ͡µ˵ĿԻСɽȥˡ
ˣɳͯӴǰɽ棬СƪóɳͯӱС
ɳͯ̽ʣǲȥǶԸô
ȥüɽǶԸĺ쳾ɳ鶼ˣҲˣüɸұǳУһ֣Ѿ御ˣʣµģֻǴɨɾӣϯˣ
ɳͯΣһʱ䲻ܸħϣʱҲԸ巭򿴲ǳ̨֮صʱǴһˣȫʢʱڣԼҲδǶ֣Ͼ˼쾵;ɶֻѧ˼ٱ顣


083 Ԫħ
̴ʦİܻħħѸСɽѪߣȻʹɳͯӵ֮ǰɽ嶥ϣ̨ŵСƪóһ͸нĥӡ
ɳͯӶ˸ѪͷϻҪװһӣտʼĲɣ˺üھְ壬µĴħͷͯһԴɳͯӼ޿̣Ҳϼ޻֮ţǺħ֣ڳҳУն壬Ȼˮ㣬ɱ䣬Ǻħ˼ҸɵԸߣȳ˶üɽٷ٣ҲֻܱһŭﱳЩŵĿھ
˼ħǳԵĹкܶŮ˫޵ܷǿòȻ̨ȥЧһܶħŮЩҷĳһߴһ⹦壬˲١
ˡƮ졭βأǰأ͡ڵϣһߴУһ߰Ը̣ӳҪÿʱҲ׽ˣ㱳ħ̵ſھ
ȴ˵ǺħʱڵѾȺɱƵһ㣬ĴҴܣãʵ׷̫ѾǴɣʱͶϻǵɣҲԶֻʣһûұҲɣ⹦һûлҲҪˣݺ;˾㶼λ棬֮оȲ˵Ѿ¶⣬ó淢ҲҪ֡
֮⣬ơȶüӣԼȱʦ岨ʦͽġ
ħصأΣþ취ҲδѰҵ̫һ֣ϷȺѾʩ޵һƬȫ֣ΪӪ»ѹ䡣
ħҧޣȻͷһϵħյȥ֮ǰŵյѾ޹⣬ɳͯӺʹĺУҲشΪ̣²ΪҪ·
Ԫ飬Ѳ³֣üɽ΢ǽףȥȴѣٲ취տڽأǸҳȥúõʦ󣬿ϣٰ棬˵ʦһʱܱһҲδ֪ء
ħиϡ֣ʵȴϣͷ췢ȥҲʮģôĪ磬ݣ໥Լ˭ѧɷȥһˣѾϴ󷨣ȴʮ꣬øȥزŶԡ
ԪҲ˵ˣǵԼ˭ѧɷû˵ħͬʦǰ̣ҪѧȻҲǸʦһĵҷˣѾߴ˵·֪ڸģҪҲһ𽫴ʹô˵㻹ǸϽƣȥʦΪʦţǲԸһ֣ʦҲͦȻʦѾ˵ٲͽֻҪÿһЩٰ˵Щû˵أʱǾһҲӦ˵ԡ
ħֻöͷĺεºܣҲʦңҵͽܣһأ⻰Ǳ˵ģͰĸͳˣĪҪսҵԣ˵ĻСĶ㲻
ԪںҲûҿҪؾŹȥʦ棬ֲãǵô˵ΪҺãڵã׷øƵģأ˵ö֮УŪΧѪġ˶ȣùҹ̵ƺȣҪҷˣϽҲﶼ徻ҪȻʦżˣҹʱ㣬ٽкڿɾඡ
ħһڰɭɭļҧÿ֨֨죬һԪ߹ĪҪΪĲɱ㣡ֱۺȻ쳤һֱĴסԪĲӣԪʹҲη˫ʵ̫ǵںħǰûá
ǺͨķȻһөѩɽͬʱϻһ£ͰѺħһնϣȻԪǰħ°ڶ
ħֱ۱նϣûһ˿ѪҺһ·˦Ӱ㣬ԶϿ棬̱һɫֳ֮һֻǰһģһ֣Ԫ˫ıüûټѣһߡ
ԪȴЩϲ˻ԼϵĶ֣ȻǽҲһڶָ
Ԫϲ㿴⽣ǻţ㲻˵ұѩ㱳žөôΪ˫һƫң
ħЩͷظͣǶ˫һµģĸҪͼ˺ԷֹɱңҲһỤҡԶ˶٣ֵԪһۣߣڵķҪǿշѹ˫Ҳ׾ٵ飬㲻Ҫǻ㣬Ҿ޿κˡ
֪Ԫ벻⣬ֻǻϲץ˫´棬̾
һûûεӣħЩͷۣħԪǵյԣϾѾȥһǧ꣬Ԫת˾ʲôҲˣԶ˵Ҳʲôөѩ˫˲ֺվ˫ϸ켸ҹҲǺ𣬼㺦ԪҲЩˣʵķ̫ǿˣձ㣬ɳͯӻһͬ곤ü˺͵ʱѾħеĳˣѪ񾭣ҲԶԶֻͨ仯֮ʤ֮
ħصģǵʦһ⣬ʵҲǱ⣬ǵʦй¹һͼҲˣһɽħ׼˽磬ɽںҪħҲ֪ǣɽħ΢֪һ
ͯʦϣȻʦܾΪͯ޸Եָͯһϣȵǧ֮󣬶ܹͯ¾ףȻе֮Ĳһܵ㹻ƹпܽҵҵõĶ
ħķԸغԪһǴҵȻ󽫱õ֣˲ŶԪĶ̣ΥƽƢԣԪǸӲԣβģܺħ˵ʲôҪʹʦ˵¿ˮ̣仰ĹͰѺħʬüζͲסС˺Ƭ
ʦıҵοħһͷûУߵֻֽܾܵظԪһڴܹһЩ
˵֮䣬ڵķ䶥ϺȻһƬ·ɢһ
ħŭˣСӣÿץסԪ죬һʧ
ţƾնһĸߴӣݣûӰҲùǺ֮䣬¡һ죬ըɷ飬ѸŤתܿȫʧֻʣ¼ƬƵĺ꣬ʯ


084 
ħͨ·ɽ֮УִĺԲؽȫ°￪ʼһֱؿ˵Ҳмǧ䣬ÿһС磬ÿ֮У⻯֣ǺǷΧ㣬ԴԴϡ
ݵ˵ķҪЩһȫٵҲܹ쵽ֻǺħǰס䡢粡׶ޡҡѪȫں֮УǻֶΣЩüҲҪһʯ٣ǱϾǿˣͶ֮£һֱ
ӵ֮Ҳûкð취ȺɾۼһԲߣħʱͣʩѾҵ̫һ˼ҪؿǣػҽƲ΢ҲҪüɽһƬ𺣡
͹ұƵϣԱѰҺħͶüӵټȻݺ;˼ַȥ֪βһǺֵļҲ˷ӵηɡ
ݵħŬؿǣػ𣬴ضԽԽ֪λкߣҪ׳ʿ󣿻þóһ³룡
ӿһһۣ˵ʦ㵽üɽд˽٣Ҫħֽ֮ҽȻΪ¯ϴأɽɸ
ݵ˵ɫ̾Ͷòôÿа취˵˼ҴɱǸżϻæǰæȴûһڲ˵ʾǶüɸҲô԰ڷ
ʵҲеԩǣΪӵԵʣݸüѾԭ׽෴Զ˲٣ǿһҵĽ飬ҪüɾˣұƣҲΪԵʣûиüߵ̫׽ŵ㵽ģûǰæ
ǵʱѾǱӯţаħ뢻񣬶üЩ˶æýŴףҪǣüķʽüϸһˣܹ֪ģħͷȥҪǰǵҲûҿڽϾħͨ˵Էδ
Щԣȴֻ֪üɲѣõҪ˦뿪ȴĿֹסཻ꣬ݵƢֱ꣬ȰΨǸ⡣
ʱħѾؿǹҵҡһȡһö׵УǷһ⣬Ͷе΢֮Уչϼӿŭ磬ֲʹ׳Ծ֣ӳյ·һ½룬ʱ䣬ˮ磬ĴͬʱľˮʼĦ
Ϣ֮䣬ɿɣ¡¡һ춯صľ죬üɽ΢ֵķԲĵؽ֮ڣɽһһ۶ϱɽȻݣȪӿһʯ쾪ľ죬ؿѣҽֱ񷣬ɸߣʼ䣬ƬǻĴľʯ׷ȼвѿĻڣҽ糱ˮһ㼱ӿ
֮䣬üɽԲ֮ڣȻطȫ˻𺣣ΨǬɽСУʩһ¥ͥǰڶͣͬѵõޣһϿУڻϿգ΢֮£ӳͶϱõĲʹ⣬ȥ·ɽ칬һ㡣
澰ѵһֻҽ纣ɽΧӿ֮ɽͱڣ뽧֣ľɽʯȫѩһ㣬Ѹ֭ܳҽϷ΢ɷϣעǬ촿𣬷գ˼ķӣҽֻʣ´ԪֻҲǱǷ׷ӿڱ棬ۼһ޴½˳źħĶѨط֮ȥˡ
ħػ𣬱ΪƳɣҪˮ㣬˻ɱ䣬΢ʩħ֮УƬ̹򣬱š
ʱüɽȫһ¯շ˵ˮǷɽһƬͨ죬ˮ棬ʢһ䳵ִĺѹѹ˵Ҳмǧ䣬ÿһţ涼һĻеĹͷ䶥ģöľ㣬дʣе۷䳤еձڣ룬֡ǧٹ֣ʽ̾Ϊֹֻ
ٱͶ춥ϵ¥֮У¹ۿΪ˼Ūķ羰׷̾ѣָָ㡣
Ȼܿľ¾˱仯ԭ׶粸𣬳壬໥ϵĳ棬ϱĿɿڴüɸ׼࣬
Ȼӷ׶һ⣬˻ϿֳӰ׼ֵܵĸɣףСҰܻҷ磡̧ף˴ĺ顣
ʲô׶ַһ⣬Τ࣬ɣ޺ʳأҪɱԼӣɴҲһɱˣ
ŭǹ컯֮£ȹ֮¡
ƨ㵱ЩôǾٲãҲ֪߳ܵģħаɼ㵱û;ԼӣȴɱǣǺӶᣡôб£һɱ˰ɣҵĶⰡȥ㣡
Τ಻ɢΪǵо磬޵ޣɵ˲ԶˣһСŮ˵ԣƽڼҲС׾໥֮ûٰ쳳ܣܺǳ˼Σ㿪ʼս굺һܵ£˭Ҳ˭ҲΪˣ׾žʦһԪʦѧǳפüɽٻ굺ȥ
ʱħǰֱɷɱʱģʲô˲ˣڻϿգ޺ɥ֮ʹʧȥǣҪͬھ
ɱ˶֮ҲЩڣȻϵôͬڿţֱȵĪҪˣʲôȥ˵
ҲΤеҶӶˣһʲôأ˵ҪŴһլ죬ɸԶɱ
ɱֵͷΣҲǻһɹɵײʱΤһͷײţþסͷҪºݵãȻ蹴׵Сģ·ħٳĪҪħа
⼸ȻһɺΤȴƾһ㣬˶ʱһ𣬷ѣȻ·ִĿ޺֮࣡ȾȺ
һֻ׶ָԳһ֮Уҳ粷ֱԴӤޣڵϣŲѣȡ
׶ǱһСӤ˵кˣǿ


085 ɽֶ
ħֶμΪڲӿҽ棬ŪֻҪһۣҪΪ㣬¥Щͣ󷨷ԶевħɵģɺΤȻвϷƱǧֻ޴۾ţһѣθо
˿ţ˲֪ƮƮƾ·䣬мǹӣֱͶ׼ֵڵ֮ȥ
ɶһ׹Զֳһϵţţһ˶ںɽط׶ʬȥͨͨŽһ͹׶ԭԪסĶüɽɽڿգڲ̫ͨԪ帮ͳһͨ󷨽Զǰɽš
ȻɣʬҲߣǰ֮У֮ס̾ı׶ˣֲϳ˹򡶱ҶзԶգԭķѼߣˮĸΪǧ꣬δ룬½ûл֮ںչصˮĸųƬһҲ飬о粻ɣȴޡ
οһǽԭķҲк֮ϣ۰һ˵Ϊʦ֮Ѫ񾭣ֹ꣬յʯ˵˾СɣȻҲѷһΣּթƻɳʬǰԿԱʹֶΣǵӦ֡
ʱѾݳ񣬸ʬɷʬҲǰ˸ʮСڷ׶ȥܵǣ͵ϮȲµ󷨽棬Ȼȴ޷֪ӶϱΣҲ˲ͷӣæϹַһƬ磬ȰɾסҪϡ
Ϊħ¶ǧħצץסֽ֫ŷߣһټϺħͲһˣקһ¶䣬Ŵһɶ
ɾһѣֹסƣһᣬ˿
ṦΤѾڵĺȥˣֱ֮УʧʣµǸӤ˲˺üԭ翣Զƽظɴǰһ㣬ʵޱȣ׶ֵӤк׺ĸ
ҪʩѳĸշߣȻһĺħ˵ҲǵģҺĺǼСȢϱ˺򿪽ţһžۣôҪأɣ
⻰·ħʹٶһ裬ŶΡ
ȻһȣħҪ񣡡ݷʵԺʢ׼ֵ֣ܳԼһ˲ĹñҺħڣôΤѾ٣ۿħҪȥŭХһֱǧ˫һΣɫ£ˢȥ
ǧ߿裬·֮ϣأֻԻζҽи¼Ƭ꣬ջƮҽ棬ѪһҺ壬ҽǬ촿һգȼճĺںɫѪʱ佫Ƭ𺣻һƬλ֮
ݵɫޱȣʦо߶֮üɵνǧǰܹ֮ŶԲ·ģҲֻʦʦ˵оˡ
£һĺڲʹ֮ʧ⻮ٶ֮ǰ޶£ľºﶼû˿仯·ǰֻ˵Ĵ
ħ㣬Цݣҵɳ֮ʱǵ㳤ûħҪȻҲԸŮˣôżĹ⾰Ū⸱У˹Ŀ࿴㲻ҵĶ֣ȥʦҲҪȡ
ʵ걻ɳñͷܣǺɳǽɳɵǺǵģ֮ô˵֪Ƣ꣬⵱ݵ棬ͬʱʩħŭ
Цһ֪˼Ҫȥҽ㶷һħڱãɲʹҲĪҪҶʦɳɵҲ֣ʯǻ࣬䲻ħȥԵ㣬ȥúôһţƹͳɹɹ֪ҵֶΣ
ХһһŽ֮Уҵһ㣬顱һ죬ݺݵغҽ֮УľСɽСҽʮɸߣƾһǻꡣ
ǰôŬϵнĸ׵İ£ʱȻҽ𺣱ӿһˣǻɽһƽذ𣬲ҿĻ
һŭȣħҶִһйâ˦ʮħ̣Ȼ˫ǰһƣǰ֮ƾֳǧȭͷСĺףתȻǴǰſҴȫڵػɽ档
žһѵľ죬ɽƬ׷ɣҽ꣬ҷɡ
˽Ծ̾ŷǿǻԼôһͻɽҪ˱ܡ
Ȼкδü͹ұƱͬʱãɺǰһָɳһεĲʹ⣬ұī񽣷ųֻһ۵ڹ⣬ɽ֮ĵشȥ
ֳֻһ޴ӰʮɣٺЦֱַֻץĸӡ
ǰļɽ֮󣬱ʧȥ˸Ӧɻ󣬺Ȼɽֳ֮һӰħٷһ㣬һȦҪȥˣһǿƳ֮⡣
ӰħȥĲɫԼ໥֮ĺʴסħͱճһţ飡һ£ըһŲʹ⡣
ͬʱ·֮УһѸǴгִСɫҲԽɷתҪǿȥùұƵī񽣷ڹһ㽫նϣ˵ķɽնҲӰ泤κβֺұƵķɽǱѰڹһĶСĻ̱㵹ڵҽ֮УһѪˮƬճѪ
ұʩҪ뿪ӣϱϱ±ߺеȥžۣеȣӵޣߣ˺ѷΣ굺ȫ˽ԴΪ١
ⲻ֪߲Ǻͼ飬ȺԣǽĹɣǱȴǵƩڱϴΪ˸ʶϵݣǸӱһҴľ㶼ڴˡ
ƽƽ׶ȴиøʢϵԸ˳ȮӣҪ̳мҵѺܶྫ棬Դȴǲ㣬ʱħһ޷ƣţɣһͰֱգұɣȴ̩ɽǵδܽƿͶȥ


086 ׼ҡ˶
ɶſµ䣬ʱһҪɻȴһƬס޷ǰֺԶԶȲˣĪҪԼҲݽȥ
νͶԼüɽΧôˣвǿĴɣȻҲûа취ֻؿµ䣬źħЦϿһ˶ĺɫתſɺĻ꣬·ĳֹľ޿ڣʳȥ̤֮ϣбס
˶֮ѳɶ֣ȻһֳһձӰݣַųɫ⽫ں£ĻסȻץȥֻϸӨָϣƮƮһƬӰ
Ⱥû뵽ݾȻ˴󵨣ܵȥˣħֶΣúõһˣĿ֮£֮УôͳһӰˣʶɢɶһëȻĸо
ץӰûһ̿գϲоץѪӰȻʵȻƬӰӳ˹˫Ѹ£ɱ㼴ʧ˶ΪʧˣȻĸ֣ȴץɵһһǣ
һ̣㿴ǧݵӰֱں֮УХɱȻٽŵǧڷһ֮У˿ӣħ·޲ߣֻĬĬٵ֮»
ҵͨ󣬾ȻħɹվɳͯӺʵҵ
ڻɽ緢֮ʱһ䵥Ķüӣǰ÷ˣн̾ƷȿһɳͯӵʱұƶһָЩɳĻû˵ˣֻɳͯзǳԲǧ֮ڣֻҪ˵־ͻᱻ֪ǾģҲѧʱͱʦŸ֪Ҫħͷ֣Ѿϰߣֻ˵һɳ־ס˿ڡ
ЦŵͷյĹŵɳͯһָͯݼλʦʦ塣
Ⱥϵı˲ޱȹŹ֣ħˣ壬ֻʲôܶ˵Ǹһ㣬ɳͯӱּߣǿڹȥұҲǲģ㱻ЩΧŹҲҶһֻ쳾ɳߣ߾ħʣµֶζԸһɢɻɣԸЩȴģǰĥƢԣʮİݶݹˣҲһ£ֻѷߺ޲˳ӵذ˵ݼ
أ˵ı͸ӹŹˣ˭񣬷׷ױã˸ǶԶԶأʱࡢҲСĽ䱸ͽǵħȻѣǰʹƣʲôħ
ɳͯӶˣվ࣬Ȼ˵νӻͷ𲻻зسɷ⺢ҿŲȻϸĹǰǣǾ͸øһᣬԺ߽Ҫλѿҵϣչһ
ôһ˵Ҹ׼ħųȥȥ˾ͲˣҪչſҪ˵ֻ̾Ϣһѻ̻ضұҲֻпЦ
ʱӡͷӵȶȫʩ߶΢תҽɽ蹺ǬɽСҲڿңϣ˷жϣҽʧ˿ƣɢɷԼŨŨǬ촿ɻ𣬱ضҪֽ٣ضҪ׻ɽٻң
蹺СлЩǸǲ˿ģĬæΪħͷֺ
忴·ӿ죬ʵħ˲񣬶³ô
Ӧеģֻħͨ󣬲֮ڿڣǴܱ֪Բԡ
ͷ곤üּǲģֻűˡ
⻰ҪԹۣȴ˵õĴϾų̈𣬲죬ɱԳءкɽսһȥһշɳͯӣ̴ʦıȺܶüԼ˶࣬ҶüɼȻĵؿǰμʢᣬôħͷңûһֻñǰæĵ΢΢̾Ϣ֮ΣüԪˣҪһ겻񣬰֮ڣԷˡ
ʱȻӤ֮Ȼ·һƬǧ֮У׼ֵܻӤľ󣬺ħЦ϶ôлңҺӣ׼ڣ
ȺȫȻʧɫǵиߵѾ׼ֵܻﱧŵӤӰʵʵĺӣֻҲˣƫƫ׶ĶͶĶΤԪתֱڵڴ׼˵棬ұƶ̾ħ̫
ŭģ״Ʒ񲣺ϹҽƴˣһХɽöףһ㾫Ѫʹ໥ͨӣһյľͺͼɷɽڽһ࣬õȥܰѷԲ֮ڵɽأľȫը촷ۣȻ·ݵ׶޿κεأֲһأܹ˼ҷֺȥʱըǧߣǺ֮ҡڣԽޣ·ովϸϴһ㡣
ħֶΣù˵̰ŭ𣬺ħ£ٰħ󣬾ǣңֻĹұƶһ㲻ƽ֮⣬ܵס¥еལɶԼķɽ蹺Снƴ򿪣Ҫȥħƴ
ϴƹ磬ħǬɽСеȻҲŭƽܰ͵סħƣĪҪħִŵѿħѾзĪ
δ䣬ѾŮָ̫롢ĺ𲧡߼ͬʱֻŭӿѪȼգҲħҲҪЩйŭˣ˺ħƣ蹺СеȣȴûôķұƼҲ޿κΣ̫һУͶǷҲ
ںħĸ¸¹Ц֮УһĺȻţ֮ʮѪɫĹסǿ֮С
ħӵ⣬׶ں֮ееעɽ϶ǶӵһһǱǿжߣҲֻǸɵϰٸһŹֵС϶˵лң


087 
ħǵȺɵ棬ݳü׼ҵž죬ȴöԷһ취ûУʵħթǳҲʶħɵ߸üļȶĿ꣬ʼѰһߣȻȴ¶ضȺɳ׷ʹˮصأ΢ǰɽŽнƷ£ŪþҪ³
ֶĥ׼ˣüŭܣϳʬͨһ·
֮ѡ׼ңҲʹȻɣȴˣϷլ
ʷϵҲȫҷӣСһ˵õȮ족˵Ȼ·Եã˭Ҳ治˭Ƶ۵õȮ죬ȫҷȹ£Ǳ֮⣬ȥļ˲˿ֻܽ˸»ɽ񣬳Ҳ֮ԶԶ磬ӳЩͨȻǷһ࣬Ȼ޳ɾ͵ĲڴС
ɵľ磬ǲܰȫҶģͨĽɶǿƫƫִžͨ׼һԼŬ޳ɽɣһöŮҲŬ޳ɣ׼˶Ƚϸ߰мְ˾ɣνıߣЩ곤Ϻֲ֪֮
µƹСϷ٣þѲ࣬ϱΤɢɾֹǰŮ׾٣һǶϱȱݣһҲܵĸ󲻹ȵ׶һ͸ˣƫƫ˲֪ôŴɥµ飬㽫֤ɣլҲǴȥЩ˵ġ
ħͷΪУס׶ʱ򣬺ħѾ˼ЦˣҲܷŹʼʱ򣬱ǸŮ𽵹ʧȴԪʹں֮УԷֹ˾ߡ
ƾħȥŭ֤Ȼ˿ҡȻһϵе£ټܱаլǣңνֱҪʱʬƴռϷģʱŭһֹˣһң̱ʬûл֮
üɽһֶϣħֻܲҽ棬¶ͷû˴ȻзӶԸħҲ֪һ㣬˲ϵʩȥΪѣֻҪ棬Ҳ塣
ۿ׼Ⱥ٣һƬžǶüɣıȫȻиߵģüжԸĺ֣ǳģԾ˵Ҳ޼£һʱֻʣҽིͣðݣڵ
ħʩŭܣʼյòӦҰ£϶ҵţӣϰҪˣҰǶغħ̣ȴ޳ɣȥ굺ͷڣ
֮ǰסģ׼ֵܣֵܣԼѪЩ˼粣Ȼ˵ǶüӣǺ֮ˣóĥһҲΪ֮¶ԼֶβУħҲǲ֪ԪĻȻҪ뷨ȥò壬ʩˮֿһԪӳУ壡˵Ĵؿǳ˷ͷϧʱһδɽûкչ棬Եɸ᣿
ʾһ¥󣬵Ԫƣٱ룺̨ɿСһأԸǿң˵ãҾҪͽȥ϶ˣ
Ԫʦ治Ҫδ˵꣬ħһָûԪˣһөѩ˫ҫ۾âȡħ
ħƱ׼˫ǱɽֱУʧȵʵ£Ԫ㱻ħá
кһЦ˺ÿͣܲʣ˵һָԱߵɳͯӣոһͽ㻹ǹʽһȥһˮƣҲְɣ
ѣɳͯҰδѱ罫⡭
֣зִ硣
ħû뵽ɳͯӴЦ̨ˬ֮ˣͳһƢԣʲôá˵ϱߵ˶ҲŸء
ɳͯҲ¶ϲɫͯҴȥ︰磬߲˰
ɳͯӴһæϲɫȥʶؾ˵Ըȥ˳ˮۣʧɵػش𣺡һȫƾʦȥȥȥ㲻ȥ
Ǻúӣͷ˵ǻ˵Ұδѱҿ⺢ȴѾǺ飬ʦʦĸõǡ
嵱ɳͯӣ̤ƣ֮УĶСƯڷڵҽ֮УζЩˮ˼˫̤ϵ棬ħվ໥ʩ񣺡԰룡
Ͽϴͼƶң룡
˾ͷ·һཻһֱɳͯҲҪ£վһƣĪҪ˼Ц̨ûйء˵һԪҲȥʦһ𡣡
Ԫһ𣬱ָɣվʦ档ϾʮͣʱЩίȻƣҲֻðһӻʱ£ɳͯһ˶һ֬ľƺɳͯվڱϣźˡ
ɳͯһбҪ֣ȴħֹסȻ֮УѾ֮У㲻ҪԼ飬˵ĶԹС潻ؽҪɳͯӱͱСһȻɽħյ㣬˽Ѱħ͵㲻棬ֻҪڣҪӣֻʱˣžƺվ࣬׼غʦһ֣߱ħųȥ
ħȻӾƱɽ壺֪˫ɽô
ֽӹϸƬ̣ݸԪȻ˵⽣Ӧǵʦħ֮ڱشһΣἰʦլͯ棬Ȼʦ죬ɵܵңڣδʣȴΪͯһ㶫һϲ졢²ŵ֮˫ҵҿǶԿףǺǣҿ־̸Ұִ˵ˣΪ档
ħɳͯͬʱñɫΪɽħǾܣû뵽徹ȻҲ֪ҿ̬ȣ֪ø࣬˼Ƭ̣Ȼ̽صʦΪĴʦ֮һıطͬСɣ϶Ѿ֪ԪңǵͯӣҺҵʱ԰ƽ֣ǰ󣬲֪ΰ


088 㹳
˺ħĻĳ˵У֮ҲѷɫȻδ֤ԶЩƹҲ㹻ԪһָЩԵǣңҴʱѰһչޣձɷɽ磬ңȥˡʦòϵģԪʦ֮Ⱥ̷λˣöѹƽƽ޳ˡ
ħȰ˵ﰵħĻɴ󷨣ԼҲ˵̨ɽ½ĳԵǣңǰٺˣ޹ҰطϸʦűòãԪòą̃ɽõϵģҽİ̫飬̯չҲ˵²ٸɶŮвԵصģƩ绪ɽɵ˵ǰɽδģԵǳծ񼫶࣬ڽʱܽѹס٣ɽɱضڶʱһѪɾ;׷ѡ
ЦŶƱǳһڣ϶֪갡
ħĲ˵ҲĽΪˣƽʱ߿˼֪ۡɽﲻ£̫ǳܷڣɽʯԪӹҲԵ̫̩ɽɲ޽ܳպĭתٹϧһѹɽ˾̫ķңܷ˾̫϶Ȩδ֪˶Ӿһµµ֮Щձ׸ĹҰǶٺˣôܷĵطأ
ħ󼸾Ѿħʹ˼ޣʵУ޾ջ
Цһֺһھƣж︣ˮů֪˭Ҳ治˭һħ̸Դڵ֮УڵزǼϤģԷ֮Ⱥ֮಻ֱӰѵֱŲҪģ𷨣Եãɾ͵ĳɾ͵ĽȥˣҲοң̨ҲãҲãУҪԼҲֻṩһЩԵˣãã棬޾ʱգ׽ĸĸŮ಻ǴҴҹͣοʦͽνˣ㼴ǡ
ħһǰԪΪҪЮû˿ԥֱӾʹӦΪǺܹЩͽͽģԴΪ룬ջ壬ϰ˵ģôЩͽͽﰲٺã޷С˵Ժٲʱ򣬱ΪЩģЩͽͽΪϵϰôᵼ¾絹ˣӴʦû뵽徹ȻȻˮ©ħȫ䵽˿մ
ħҲǼթĵİռΪתȥԪԪƽǹϵʦ棬Ȼûаϡ̾ϢֹȥץסԪ󣬡ԺǸҰɣϾʶǧ꣬깲ͬ˫ģʦ治ʮ⾰ȵ֮ꡣ
ԪҪ˦ħֿƮƮץţȴǳһ˦ѣ񣺡ҸʦȫŲȥĵħأʦң˼֮ôһħͷͬϯʦڴҴ
ħвˬʦ˵ǵɾˣδˣֿ˿壬Īħһߣ֮У㲻Ƿˣ
ޣԪ䲻ħһˮ˭Ҳû뵽Ϊһɼҵӣ飬ɳͯǶ̲סس鶯ʦٸ˵ˡĵΪǣң˼ңǲ˭Ҳ޲أνĭڽҰһ㣬ϵķŲСģСķŲϵģ޿䣬һ٣ϵɢɣĶȥˣʦ洫ҴħͷʵϹǷǣǲ֪߳ܶôдģ
ڳԪҲ׳̨ɣ֮УкܶСӶ嶼ǽäĿسݵģΪϵ£֮ڣûܹѵõģҲΪֻң֮ȣԳϡʯԳϡʥĸһȫˣǶ׶ĺħԪҲǼᶨΪֻҪʦڣ
ħȻԪ˵ͷҪʩչħԪԪǻץȻһ죬ֻһƬͣӿϼħ˫ĿкųϷһԲĶС·̳ɽ壬̩ͬɽѹһ㣬Ѹѹͬʱ΢ϼӿƬҽǳһϰθߣȥӭǴ塣
壡ħһһΣ㻯һѪ⣬ҪԪһߣһȥʱ򣬷ִԪĲԪ񣬶һöСС㹳һüģݺݹڱħͷ­֮ϣ
㹳ǵ곤ҹǼ֮¼һϡħߣֽƻҪ밵ֱѱȵ죬Ҳǽ˥ƫƫ壬ֵı⣬ҪԪߣ뷨ԪԪ֮עһħܹѸٽʴŧѪ崥֮£϶ȥǣӦԼѾɵԶˡ
֪Ԥ㣬עԪǹħԪ⣬ʩչ󷨣Ԫû㹳ʱ彵䣬ͷħעͷһץ֮£㹳ץǰͣºһУ
ħŭģӿճħ棬˲ϢһѪܵĻˣҪָ£ϷѾ䵽ͷһһѪ⣬׶ȥ
屾޺ɺɣüȡһ˷۫˫ҲȡϸԪСܷԪȪˮ۽ӣ뱸ɽиһɸ鵤͵ɲݣ츮⡣
嵱һֱڶüɽǰѹȫɽ¸һһСһһ죬ศɡǰϦ˼֮󣬴˷ͻȻߣʱ򣬱һˮɽػ񣬿䱦ռδܴ򿪣ֱǰЩգȡأȶü֮գ¹λ
˷屾һķȫɽ¶Ӧһλ֮ԴԴϣ籡Ϸ΢󣬵ʱüɽͰƣѳ룬üʱ֮Ըħħٸߣ㲻Ҳӱѹ³ǵԼ޷ѣҲ޼£ǵȵȵз߲ɡ


089 ܡ׶
ħļ֮£尵㣬㹳˱ħͷ­棬ʱһħ˻ͷʹѣȻ䣬Ҳû취̷ֻúߣҲֺݣһߣһ߶׷ۼѪҫӿÿһ涼һС磬һƬγʱգҪ档
ӰѾͷ䣬ҽڣһƬӰӣִֻͷĸоȷʵѹͷ˾ħѸٳ׶ȻǰɫĹӭͷ˵ƹ磬תɢħ⣬Ǵо߽ڻ֮ϣһʵ̫
ɳͯӴӺ漲ɹħӦɳֳͯʦ͸ǳħ߾ӡһѪҳȥⱦͬСɣֱСɽһħӡ·ѪȾͣϵʮصľ·ħӡÿɱһˣԪͻᱻӡϣԹƣʹô˱Ӳ̴ʦĹӢֵġ
ħӡ֮Ͽ̫ɷ𣬺ɫ̫ӿ籡˲һɽȻо룬Ȼƹǰ棬һض죬ƹ緢һĳֶ˿ȥתٶԽйǳɱ
ͬʱħ˫ǰһ죬ƻ˶ĵѪֱӲõ֮УһץסѸŲͣӿѪ⣬
蹺СҲƴҪħͷסǬɽСҪ飬Ȼ䱻ħʩηѪ⻹ǵ·űը
飡飡죬ըѪħѪǬɷϵһĴӿٶһ衣
ħɳͯ쭵׶ǰˣʱӡͷӡһˡ׹ݡϼʦˣһ⵽ϣȫʩʹλ蹺СҲְ˾ֱһ˽εķ·˭˲ֹħߡ
͹ұƵעݺеݶˣŽͯķǸɺȣ˿׵УͬұƵɽݻ飬ͬʱǰʱࡢϺ;Ҳżֻĳ棬ԾҲóȻ֣˲ɣҪԼȥֻݸϽ
ϳ֣νǿȻ޷ֹ彵䣬ֻʹٶԻ
ϵ˴ȥƻ磬λѳ
Ҫȥ蹺Ȼ˵λѲżڲпգһͨɽ֮УƷ޷ֹֻͣίλѣʱɽ£ȴ󹦸֮ʱǴ򿪷Ͻƣλѳ
ҪѹˣȻȳ䶨ٷųȻüɲڵʱҽ壬ǻͷȻøʱ༸ȥƻ磬ͬʱѳ̵þʹʩչͨ仯һͬʱ򶫷Ѫľ֮ؾǱɺȴߵòʹⱬұҲʹݻ߸СˣͬʱɵԱߣͶһŻ֮ڣס
峤Цһлλȫ໤Ѿҵѻϣͳȥˣ
δ䣬ֻͱһƬɫǹ⣬ǻԪɰʼɰǣգ˸ɰǣͷף̫ɰǻ裻ɣɰǣݺ᣻ɰ泾ܲաɰˣ˷糱ˮһѸӿ
صǣЩɰÿһŶܳн쾵ĹâȺǹһ㣬߲ʺ⣬£ɫǷɹͷף¶ֻڱǹٳһȦɫ󣬷·ΣòƯ
ֳ챦ָԪǻɰɣӿ֮䣬㽫кɨøɸɾ
ѵͷҪǽУ·ҽݻҪųɫ⣬쾵һգ⵽㻺һ·ҽΪ˴ԪݹⲢһ˲ߡ
ƽ͹ұҲͬʱ֣ϣ˽Ժ䤱ɫҰֽǻ޳ʱ̫٣δܵɽȥӴϽ绷Ԫ㲻Ǳ
ɳ֮Ȼҽ֮Уصһ𣬱ͨڹ沨֮ϣŵصϣ籬ͬʱϵҽ֭ˮҲʼѸۣƬ֮ճĸ״Ҳʼ
Ԫݺ͹ұƣԼˣλѰæտ⺢ӣǸյͯѧãָյĺˣҵȥһ
ұƵɳͯӿɷͨСȥһ֮
ԱһѵķʰһɳͯӻǴ´࣬ĪҪٶ£ֻ￴⿪۱á
ҲҪȥæʰħȣôһ˵סڲԡ
Цҵ˵ò֮λֻæͽáƮ𣬷أ仯һʹҲ׶ȥ
׶ħɳͯӣųʬΧŹܣܸڴҪǷħ湥ҪħͷӳȥֻҪѩɽǱ߷ֳʤüɽڲλȺɾڳŴ򹷡
ܾͨڷ׶ڰºǶ󣬱סƣ赲סͬȼħǲģ֮ǰʬŽټϺɽħйҲδֺܺʼ̨صġ
ֻǵԼļ˽٣֮󣬱Էץס㿪ʼ·磬СֱַңȻҲŬּ֧֣ĸּȴﲻʲôæҪܣֻܰæ߶תǿֵסʬ͹
Ⱥħɳͯʱ͸ӵ᧿ΣħŪһֶ֡ΣǶ֮пǣÿһ棬һ׼˵Ӱ㶼壬Ļϯأӵϣ֮£ǻ˺ۣʹ飬ҺȣħҲ׺ݣɡΤͶСӤӽȥٰĥޣӵɽӤ޵˺ѷΣһߴЦ϶ֻɫŰլȫҵĺȴ޿κΣյͳͳЦɵ
ÿﶼ˵
⻰ħȫɱʱһֱľ֮С
絶ʣҪǿסħְĿתַ磺ŽĸϸôᷢӶסϰӶϱҲ֮ͬϹײȿӣҵȥұ֤㡭
򳤻̣ʱ߿ʱ˼ַ̱㱻


090 ɶ
ħʹ˷ջŭܣȻܱϾɣ֤
ƷԪΪ񣬳˵еϣԪ壬ȥĶ񣬼˯ʱʶʻ״̬ճɵɵһһҵתѡҼееʿܹϣĶҲĶģƩǱʶΪһֻèȥῴһֻèȹ֮ȥٿʵȴһֻûǻͨĶٵĶ࣬٣ԽĶԽ١
ͬ;УԪתʱԽԽ٣κʱ򶼱ѣᱻԻ˯ʱҲ֪Լ˯һ徫Ѹٻָ಻ʧξУ޳񣬱˶ŵʱҲ˯˵ʱҲϵۣ֮κλþħԻȻйҰ֤񣬺ħֶҪϼۿۡ
ǹƽսһȻǶħģȻƾ֣ʱڣħҲ޷ȥ
壬תۼʹһڶȵɳͯħҪʦô
ɳͯе壬׷ӣһҲ类˵ȻҲҸ֣ΨкħһʲôҲʦһ꣬Ȼȫ׼壬ת֮ʣ֮иӿħ⣬ͬʱȡʮöӣɳͯҲǳħӡ
忴æ쾵ǰɫĹʮöӱ⵲סأԵתϧ裬Ի۹ֻ֮Բεӣÿһ涼ƺһС磬Ŀȥֻɽߣ̨ͤ¥󣬾Ƴ֣ûоͷһɼֱҪԪȥ
忴ӾȻɶĻԪ̥֮ͬֻȻԪ̥Զˣһܹܻ磬ʮ죬ÿﶼһħħ￴ʱЩħͬʱʩҪһԪȥҺ쾵רſֶΣھ֮£Ԫ̥ҲҪʧȥЧãȻҲ޷
忴һ֣ħӡԺ£ըɽҡضͷʯҹ׹꣬ӡԣСħڣҲ̷ɣⱬ罦յ磬ħӡײӲƴȻ·磬ܹ䵲ס
ڳɶԶӰٱзɳһߵĹŶݷ߲⣬ͷϷǰ㵹߽ǣʱ䣬Χһжʧȥ˹ʣǶеĹ߶ȥȫڰֻܿߣǣһźڳڣǰһȫߣ
ȻħضǱѰ֪ģ˶һ̵ãйʧڳ֣ջһ⣬һαʧ˾ɶħʬɳͯӺͽѾȫʧ׶һƬǽ壬ϲʯ󷨵С졢𴱵еѾ𻵣еĻڷŹ⣬ͷ׷·˲˼ʮ꣬ǲͣѪСַҲѾֻʣʬ壬ʯ֮ϣԪѾߡ
ģ΢΢̾˿ȻƮȻ붴ĵѪӰԾ䣬ֱ񷣬⼸ħҲǵ󣬾Ȼֵͷɱ˻ҿǼƾȻҪƴȫЩ¥̨ͤ¥ȥı;ɱ
ɱ˸ǹ˵֮⣬ʱλ̫Ԫ帮ҪΣּȶüɱڳƾ΢⼸ħʱҽѾԽȴ湰ݣÿԼаĶСһʮΧСݣ岼𺣱棬иеͣдС̧ɽ׷ѸٳΡ
Щ֮У·̥һ㣬ԪӿĶѸٳΣžžѣֳĶеһСɽеһȪеһƬͱڣеһϪԭյĴƬƽϣѸֳ쾰̨ϵ΢໥ӦֻҪٵƬ̣ܹʱɽһ飬ڶü֮У
һУǵ곤üƣҪɽջʣ΢ֻߣҲҪзߣϣλ΢½¸ȫɽ֮ǰҪǿһΣʱ򣬲ܹ޺󻼣պаħ١
ۿųɹڼ·׷׳Σ΢֮ؽ̩תɱ⼸ħҲ׾٣㲻ܽҲܰڴܻȥһܹĥɽٻҡ
ʵĴħڷ׶ʱȫ󷨷ǳȥȻȴðǸգ滹һɽħɽħּ󵽵ĳţһ򿪺󷨣һħͷȥħͷϣҲˣѪӴǧѪӳһ𵹹ɽԶüɵĴǻԵģ
Ҳֻȫأʵϣںħĸܴսʱ򣬺ɽħҲ͹ҪȻƾ󷨵ҲСҲסᣬҲˡ
ħҲǵܵʱ޷ƣ巨̫˷׶ɱضüأֱϾҪЩıȫɱ
һ͹ÿ涼һٶλɣʮС¥ͤһ࣬ٵֻһˣʮλǴ඼ɢһûеɣĸħǰ͸δǵСһ޻֮
ħХһ˫ɺɫĺ˿ÿһ˿ſһǳִСתݣճħ棬һƬյĺƣѸգҪʮ¥ȫסɻң
÷蹾һæųƹ磬ǬɽСҲɳͯӼ߱ħ蹣һζħƣߣֱüģ蹲ѣֻðƹٻǬɽСе౻ʩһԣںشһƬը飬Ѫ
ʬ쳤Хųʮħ
ʱݡʱࡢͬʱʩȥƺʱͶͬʱһһƬ⣬е¥󹬵棬Էֹħ飡


091 ħ
ʮħħеĵմ󷨣»ֶεĵҲôüλõģǳʬǹƥ뱱ˮĸɸս֮һ½㣬½ˮĸرסʬħ飬ҽԲǧ֮ڵһȫ촷ۣ
ʬ֮ոһ¥ħҲɱʵħֱ˵Ժ֮УҲܺҲ˵ʲôûֻﲻԽؿʼܣ·һֻεĴѹܴ̣ͷʹѣȫλ޲𹥻ɢɣһӵĹҲɥ
ұƼæųݻ飬ųƬ⣬Ϊ׵һƬüӻסˣ߿ӣҲħ澫۶ɵݾҲʼ񿪳һ
һݡֹǲͣǧɺȷɳ磬һһңĺȥͬʱĻԪɰҲԷ׶ֺЩԼһĥɷ飬ǻѪˮ·ɱ˰飬ճѪҺڷڱ仯ǳ໥ĦһУ仯ƽٻң
ͬʱұǱߴһŭȣҶһá
ԭĸħŪôҪɱЩͣһȷʵں˱סʱ򣬾Ѿ׷⻯Ǳˡ
ʬħδͣڿʹʬѪӰұƣұݻӭսʮСһƬ֮жһ
˻סˣԭͲѪ񾭣ѲЩҲǵɽҲǱѰˣȻֱ·磬ɱˡ
ӵȫ·̫Ԫ帮ĲãƴһüӣӭУȷųԼ۽ҷƬ̫ףᡢӢС˴غࡢ޺ЦС꣬顢ֺԼȱʦͽ䣬岨˴ͽͿ׺ջʮɽ׻ԼɫһԵؿ
ЩüӣŵĲۡҹ⣬ɱֳᦣ޺ǷųƬ̫ǵصؿ
ħһͷ뽣׺֮У̼䱻ɷǣضüʮ־棬û뵽Ȼ׾һħȻջطɽʱȴкü˶Լķɽ棬մȾѪɫճ壬ȾЩѸٻۣȺγɺħЦһ׼ȥ
ЩŮվһ־Žɴһסͬ˹Ӻˣħɵĺ棬סԶһ£ȻһýֺڣԭˣԪδֺȻ֮ͱƣͷѸתɺɫ޷˫Ŀ֮Уһ߶೤ĺ⡣
Ԫһ˹һѾסСҳ
ֺ¶ץסĲӣҪЦѾ׷˵ԶҷųɽһҪնļƣԪֱۣǲɱǵʦܣħб£ɱҰɣٵõʦı⣡ʦ治ĹģС
Ԫ״ϻۣ˹ɲΪģƺڣʵѾֺöưֺĶͷϡ
ǹǶָʦĽħһ϶ͷ̱з˳ֱ蹬Уճʶ
ֺ¶ʹ֮ɫԪС˶ңҪ˦ְԪӳȥֽŲʹųȥķȪһ㣬ͷŵϴֺ壬ħԼƿѸټϢ֮䣬㱻˳
Ԫסֺеĺħ˵ʦϾˣ㻹ܣ
ʱɳͯѾ߱ħ˾ŽɴɽĹâħߣֱӶͷӵüģ϶ߣͷӵ塣
ӺħߣռݿͷӵǣʵҲǼ仰Ĺڼ䣬ʬ빫ұƵĶ·磬ȻħңңͳʱͶ϶˷סϹ¥Ǽɫ飬ٷħϵ޲𹥻øʡػݣħ
ħ˿ͷӵǣڿշٴθ׶ݿͼһħߣַųԼķһڹ⣬Ժɽʹȥ
ħƶһֱ۱ȻѪټУ˼ͣȴʶ˵ֱۣǺεǰ˵꣬Ѿ˷׶ʬɳͯӣнͬʱء
ʬ壬˵Ҫұô
ݺȵħͷʲôýһץɲɫͬʱųɺȣұƴ߿ݻ飬˷ų񽣡
⼸֣ħһٴζ·ӣȡһɳͯٸƤ֣ݹΪʦҪҷˣ
ɳͯӳţʬһ·׶յڣۼֿ죬һöɺ飬ڷ׶ڣھ߶ߵλãתΧһʹ壬Ľɳͯӱʹӭһ󷭹
ɳͯӴӵּħӡˣȻ߱ħɺ飬ӴܣɳȻǰۼһһƬƥƵĽ⣬󷭳֮УֳȻһԭѾѹȥķħٶȸֳ
ħǴʦĽħἴ۱жŻ֮ϣɳͯǿƶţԴ˱ھϣҹͣŷħ⣬յɳͯӻ֣ʹѰ
ص֮뾡˰취Ҳܽħգħƣ˲˷ֺԽڣǽԽŪҲ̶á
Գشűκǫ֮ķӡŽѹӡҲ˻ˡ
㵽˽ڣصȥ¸ܴʦһöרܽ˱¼ɳͯʵʵҲˣѱ㽫˷
ħһ̿ħ⣬ɳͯʹѵǻħǿʹ࣬ҪʩӴܣҲҶ״һָǷħ𻷵֮ʮķɳͯӵ嶼סֻһҫ۵ĽڵϹȥҰ˺ѷεĿ޺


092 ħкԸ
ɳͯӱħεȥڵģʦ
ʩĽɢȥ룺ؿǳˣ
ɳͯͷĳģٷˣ
ȥ֮򣬽վǸ֣֮Ҵʱշ㣬ŹȥԵ֣һ·һĹµĻᣬĪҪ޳յߵ϶ɳҪ֪ôҿɾĲ㣬ʱ𣬱̣֮
ɳͯ£Ȼ˵ʲôӦģͷֹʦĶ飬ûģֻҪʦĪҪ⻷ĥңʲôҶԸ⣡
ͷһָħ𻷹âɢԭһǵǵȦӣǷ˽ڣÿ涼һ̵ƣȥ̫࣬ԺӿҪֶѣȦǴʦʩӳֿģĲϣźЩٱˣڼ䣬ֻҪܹǱĻڹҵķӸɵڻƹתһԿɳɵɳֻͯӦԣ˼ˣ̨ɽ
ɳͯıƵˣ֮ǰħûȥ߶ͷųҲʹѰƽضõֶĥˣԼ飬ֻǿѹƣ˺ö꣬Գس֣ѽѹƣΪɣQûж೤ʱ䣬ֱ弤ȹȥǿ౶ǽܲסˣк˵ƤңԿ϶ǣһԱȰƤǸʹʮ
շɳͯṦѾ˷׶ȥʱɳͯӻ룬ֻĿռִ˺üϵʯмһ߶񣬻в졢ᦡơ㶼˴
ͷϥһ֮ϣƵķë֮ӿγһȦ棬ҫҫȼգһ飬̷ţӷ𣬰ӷ𣬰ӷ𣬰ӷ𡭡
ͳÿһ¶˵ͷ˾һ
ɳͯӿģʱԾ˵ָſͷӣĲš
ԭħſͷӵɱܣȴ͹˿ͷӵĵУΪ֮һͷǷޣзҪ飬ʵΪǧ͸÷ˣֻ᲻γԵʼδߡ
ڶü֮ǰɶϺܵ˲ԣ׶༪٣ܶ˶Ҫ٣ȴ㲻ΪգȻüҲҪ𽥲ʳһ̨ɵͽƣһħ̵ѸͷչüɻѸ˥䡣
⼸λҲ϶ĸ֣ڣȻ˵䶼طᾳ磬Ҫһϣǳü˽̵µĻҲͣȡ֮վҪһȻأɳԲģƹģҲû취ϾʦĲܻһӣƽʱ簮ҲͰˣڵ˶üɵͷҲ͹˲̫ˡ
ɶȻ㲻ħپô£ҲܴϿŵʱ㶨ħ̼ʢüɾͦȥˣҪħ̵ı˿ͷڷǰºԸҪΪסһħӶüɰ̫ƽԼ޹£˴ٵĶüӣػ
ҲӦʱüɼȫȫ߶̫Ԫ帮γɣûκλ֮ħƫƫħͷţǧѵһûһɱˣβѡһ֣
ſͷӵ嵽˷׶Ҫ֣ܶͷӾͿʼˣƴͷӲǺħĶ֣޾ţֽжţ֮⣬ɽӷ𲻻һȥһħҲ֮һֻͷӽҵϣգΪҪסħͷԼͶüδĵǵȵȸһķţȫʧһɶͷԽԽߣԽ󣬺ܿͰѺħѹħҲǳصģֻʮںӵУɢڿͷӵֻȽѿ˽壬ضɣͷҲ޷
ͷԼ˺ħǰħõЩħҲ׷ʧЧ䡢粡׶ޡҡѪȫ壬ڵأɡΤСӤޣǶɥʧǰ䣬ͨӤûʲô
ܿһУסݺᡣ
ʱ̫Ԫ帮ʽͣϷ΢üɽԲ֮ڣת֮ʣŻ뵡ϼ̡໥֯Ⱦޱȡ
ܶɫӿ׶Уԭɽ̱Ƶһ㣬ʼɽ·𶼱һõ󷨼ӳ֣üӲޱȣɢʯǣӿ֮Ƭ֮֮УȻܻ֮ССĿռ䣬һɢɹ۲ⲻֻһֻҪԸ⣬ʱƿؿϱ仯ǰһͲ֪ߵȥˡ
Ի۹֮Ȼ޷ɳͯҲʼ£˵Ҹ˵ı֣֮ǷŲ÷ħƷ㣬޷֮٣ɳͯɫףĬĬͷ
ɳͯӱշħͷסʬڷһ˲֮䣬úɽħӦʮħԱ͹ұƸԻٵһΪۣƾ̫ҽǿʮȥ
ûôˣѪӰ֮ݴΣȻʩ׽ʱ΢׳⣬ɣҪ仯ɶݣѪӰֻһ£Уֻӿէ֣ԽԽС֪£ȣɳһδ䣬֮ȥˣɢȥһƬء
üɽħͷѾǳȥ˰ɣ
ˣһƾڶѾ𡣡һۿͷӣ΢΢̾˿Ĵݹȥħ֮йɫʬںħĶɽǵʯӾڣƾ˱ɼȴЩ
ͷӳзţӹȥǳ࣬ӿˣ·˻һȥǳ
ұѩɽǱߵ飬򵥵˵˼䣬ԭǱǳż˵˼ģʼԱδϣüʦǴȥ˷̳໥淨սֻڶԷҪ뿪ʱ򣬷ŷҪȥɽֱһ֮󣬲ſʼ֡


093 ħ١Ԫ
޵޼ǧǰü˸ʱǺպħ֮һ߻ҰɽҶ꣬ޣȴԽӻ磬ԶϰüʦȻս淨ΪΣδ·硣
ԯѧڳü֮ǰʦħʦֵܣݺ£üϣǿҲҪ֣ӯħҲ֪£Զ伣Ǳ취֮ǡ
ԯЩԽǣļͽߡĦʲȣɢŷɥĴħͷķȻҲױȣ£ҲֻϋkķͷӴʦȼľɵ˽Բζʦǹࡣ
ĺе걻üնȥ˰ӣ̫ɽ޶꣬ǰЩʱȥἣһɽ㱻Ӵʦܣرһ˵ϿʦЩģҲǿ֧š
ߡаʥĸĦʲʦߣԼ޺ԪȣóһҲкһĽɫʦͽܣټɮ󷲺ͰһʦأռϷ磬ǰüʦǰӢƽ˫֮а滹ҪӲⱡ
Ща֮ʣȥĺΧŹʦǿûгôǺͳǸȫǷȫﾡڴѩɽڿŪúɷ죬ڣúòң
һĵ˫ƽ⣬εһֱԯɷĻǿѹɷ޺ѪߵĴӷæֱ׻ˣ˾㶼Ԫˣ߸ȥʬԪ
һ֪²ΪҴϽ·ΪϰüʦͿʦסɱʱҲϾǣƽߡ
Դˣһǿƽȹ˫㶼ʧأħһɳͯӱշʣһħڿͷڣ֮䲻ͬǣﲻƾҪػԼ񣬷ӶࣻħͷΪŷ𷨽棬ߡ
֮⣬ԳءкЩųȥҲһˣҲȫۡ
غħ̸ոոʮ꣬⼴ΣգͷˣʦֶѪأɽħٴδ·ּƽ֮λǿʬ̣Ǳ䣬ٴγɽֻ̳´εĶ֣ͲǶüɣ̨ˣɽħ·ħ˾տΪӣü֮Եƻ̨ˣ˺󻰣Ҳᡣ
ü鱻ḽͷӽħպʱ޿̶Ҫħͷ취룬ͣЪʧ÷٣Ԫ٣췢桢Ҳȫ
иǳԲõģҲӦ˽ϡáģ׾ͳ󣬱סԪպ󻹿תͶ̥
׶䡢˫˫ʧԪԪˣĿ֮з£ҵºӣ֮߷粵Ҫɱͬƴס
ޡҡѪȻħҲûħرԣһجΡ
׼˿ȥޱȣڿͷħԸҹǺ֮࣬ȫ£Ȼ費ᣬ׶ַ˵ԪҲȻأЩήҲ񣬼˺ЩԪò˶þܲ
֮⣬ڶüӦԼʱõõħͷʱר˰ñͣ롢蹼ʹó˺췢漸ųͷģɥҲȫ档
Ӹ蹡Се˺γϣٰʩее̨ͤ¥һͬݣͻŵһ³εɽ֮䣬֮䣬ָҸǿʮ
ҪͷӲ˿ģ˵̵ģʱ̶Ҫڶ֮УԷֹħѰᣬͻȻѣҲ˵Ӹ֮󣬽͵ĵع֮УͺħͻȻҲҪѹҴ΢УĻ棬һƽ١
£Ӻ˷ֹܣһü½ɵԪɸȥߵüϻžĳˣĹԼδ̹ȵȣһרĵ۸׭뷣౦ľ˷òʮܸ꣬ıһζȵľ档
ӺԪɸνнȥճüʾֱڶԻĵ
ЩǶüɵļ£˲ò룬ֻݵĴŲߣۿüɽɵľ£ȽɽֶΣºУǾ̨֮ҲɣŻ࣬ȴô
Ķüɽ֮ǰȣ˼ȻϢȴɾڻԻͣϼȪŽɷ裬Ǵ˵еϸҲˡ
ǰߣ˫ĵں棬ǶϵĵӹΪãס۾ȥɳͯӣɳͯӱһſޱĬĬظߣ¿ȤȻ֪ǸħȥȴǿɰɷշҲΪʵڰͲסģߵǰ˵Ժ̨ɵˡ
ɳͯӿһۣȻĿǰ
ʣǰȥɽû
ɳͯÿһ£ֻû
²ģʦôʦӿŸˣЩʱˣȥɽأʱҲȥ£ʵ
ɳͯб۾塭ʦȥɽ
µƤһЦ¶ѣҾ֪ȤҲ޷ʦȥΪζԸɽλġ˵ڻħ̣ңͲ֪˴İô
ɳͯһü϶ʱ¶ŨŨɱſ¶һڰɭɭݣҪ˵ȻͷһۣϴЦЦı飬ɳͯӶʱ˸˵ĪҪ˵˵ҼȻѾ̨ɣ̨ɵˣ̨ɵĹӴԺ壬ʦĹ޸ģʦɨȺħɱɽ׽סҪ˵׽סħƤĽ֮Ļ˼ʦͨʱֶһ£ҧ촽Ļ̻ض
ӷѣλѣƶɮˣ
תһɽӭתһ̬΢֣ɫİɮˣĿһ˫üʤѩǰüʦ


094 üҪͷ
֪üʦΪԱߵĽͤһָǵ˵Σ
Ȼûвʵģͤӣһ̷ֱ͵ɽѩ¶塢ʱͶϣͬüʦϯ˶վڸԵʦСɮͯվڰüʦ󣬿ߵɳͯӣ֪ǸħֺԪк֮һ˫Ĵ۾ݺݵصɹɳֱͯ˫Ŀ죬ֱ֮
üʦЦݿ䣺ӷ˲Ϊ£˷ŹСͽ£Ҳƽʱ̵ϣټҵأȥضϼӹ̣ܽȥǴĦڹ֮ڣʡö
ǰŹǰµԴ赶նϣȻʹߣֻʣһͷʬȼ֬ͷߣķҲأʬ֮̾Ȼû˿ѪʱһֻԪױߣ޷üʦҲԳмԴǿеҪӻͽܵͷ­
üɽǴ˵͵Σ״Ҫڽ飬ֹס΢֮üʦ˵ϸ˵ȻΪѣΪУҲûռˣ˱ӦִЩԹֻʦҲ˵ҵأҪѰ𣬻µӱ
üʦֻҪĹһΣĿԱ֤ᡭ
Ļʦʮ˵ôüʦһͣ˵ʱѧѧ꣬ǸʮǱľţʱҲ֣ѧܷ֮꣬أҪҪɱͽѩԸɨȺħɱʱʦںδأ챻նף˵һζϡ
üʦ˸ƿԣҲǷŸɮⷬԹ壬Ƿʡڣ˫ֺʮüĿӷ𣡵زؾƣָԸǿѵѷǧУֻҵϡԭǾߵĵӣշתֻһʱ£鵹ãֻҵԵǳΪһɱǣҪ١ͯһŵ£ʱ̣ȴл۸ǰҲºͣ²Ե˽顣
ȥչչδֻҪʦһ޷ս̰գ޽䶨ۣɷҪ̾ϲһ˵һλǰѣһʦ£ֻҪԸʶ䣬˭ҲԵ޹ʺ
ӷ𣡡üʦ˵ҵϣΨ¶Ϊϻۣ𾭣һ㶮зһѧᣬƫƫܽⲻУ֪νнУаν̵ֻӦȴΪȻ˵Ϻ˫Ŀʪ󣬾ȻΪҵϣǶ꣬ʦͽ֣ڷ֮ǰٶȻҵһΣ˴дλᡣ
ͯʦˣæüʦᣬһߺ޺޵ص壬ɳͯ󣬿ôһŸɮħ̵ĴУȻƿˣһ¶Цݣؿüۣʱǰίһɨ⣬ֱԼòԩ
忴Űüʦ˵ʦᣬȻѾ֪ҵĴˡ
üʦ̾һӷҲգԵҲ治
˵žҪǣֹסʦһԣȻ£Ҳû㽫ʵʦܺúùܽ׳ɷҲʮԸģֻʦȲҲִѺʵ׼Ĵħͷ桢ʬȳ֮ɳͯɳͯһָΣҲһĹµǰ;
üʦüһŶ˵˼ǡ
Цȡǰⱦɳͯĺ쳾ɳ֮ǰħͷʱ򣬺޼ɣɳӺʮǧԹ꣬Ҫʹ価ѣֻǺʱãٹЩ꣬Ҫϸ֮ǰкöûн꣬ʵڷ껨аѧҶԸȷ޳ɣҪ쳾磬ZܴʦȰ㷢ԸնɳԭҪһӵĿѲܳɾͣԸһǧձ㽫ԲŴʦĽ䵶ηѣɳ磬ȻԵ
üʦô˵һȻ¶ϲɫӷ𣡰ӷ˴˾ǹˣҲطֻҵͻСһɳɾٷɣ
˼ڷŶҵĳޣƱؾҪܸѣһãҪ𣬼㱻ȥǿڣԼĲȻҪ̳ҵ𣬽ʦҪаħǡں쳾ɳУͻаһƹʮǧԹɾҲҲڴУֱֱ֣ӻ𣬸ʦʦͽطꡣ
Ŵɳͯ˵ҲӦһܽЩԹɾҲɳƹϧҰδѱȥƱҪͼħɳħҲԼҵϣ±ǰȴ֮Ψպȥ취ˡ
ɳͯӵͷ̵˵ӻ״͵ĽȦأɲбʦѽ֮ģʦȥɳжұȥȥұ㲻ȥ
ƳһۣʰüʦʦʲôҪӵģ
üʦǻϲվӷҪģΨһţҲ赱˵ڸ˵ҲȥȥѰСѣʱѾƷζпܲ͸˵ɣĻȱвʧǻۣǻвȱǱ˫ˣѹЩ̨꣬
Űͯȥӣǣл˶üɵİֻٰ˼䣬Ӣһ𣬻˵˶üħپסɱȻ𣬰üʦĻ˶Է磬üʦ̾Ϣҵǰ˵ʲôҲ⣬ǿдȥԼҲֹֻʣԽԽ
üʦŰͯصʯɽһ飬ͬȡġۣķͯУţÿζɱġ̰ġ衭ʱ򣬶ҪţʲôʱŲͨ͸ȥ
ҸüɵԵǸǻҪ޳֣ѳֲסҪٺ쳾԰Σ粻򷴵棬Ҳ˭Ψһҷ̤֮òذ벽Ҫ٣ڼɷٻ㣬Ѿ֪Ҫˣммǡ
ͯʦ룬Ҳ֪Ǻ£ʦǰવʵʦˣʦ̨ĺʦŵ˼ʦֽҪŮפ룬ƫȥã¿һˣò
ͣ㣬ϰǣȷʵʼջ㣬ôǹ¿ˣüʦȰظͯͷʦ㣬Ǵ֪ʶȥ̡˵˫ֺʮʷţްӷ𣡡ȥڲз̼佫ոɾֻʣŲɫзɵͯ


095 ˵͡ų̈
üʦ֣ʥǰǧغ޺ͬӭӣݸҵΪͬƷʦƷֱ볣Źָ仨صýΩԽ
˷磬֪ħ𶯣д֮ҲиӦ
ʦ֪ʦҲǣԭһֱڱչʺ쳾Ҳǰüʦֹ˱ɽһƽ٣ˣùȥʦҲҪӻϷɽȥ
ӺסҲֻգҲ֪üʦĽΣĽ˼ҿңڣһɣ޹ްԼں쳾֮УΪЩŮķ񣬱µεǣõЩ̷ʦҲΪʱԶħͷδüɵӿ»ù
գǿüµʾ飬ǴڵַѱϣҹҪʼʽˡ
ԤڹģҲΪԪɸУֺƺĴֵ֮⣬ӽڸд󣬵õ׷űԪɸ
Ҫ죬ǿ磬ڶüвٳˣɳͯɱԪԸǰȥᣬ·ι½ɵɸ
һȺ˴Ԫʼ֣߲ʺŹȣһֲ𣬿кŹ˵̸䣬ȻԪɸǰȥԪԽʥһɺɽǴຣֲʥȪʮٲֱ£ˮ飬в磬ϺˮϷ飬ܣʤգѾվ˲ٱΧ̨ۣɶйڣҲ˵һ·˵⻰˳ųŴʥƹ壬תԪؽ硣
ԪԪɫͬɽ֮ͨУԪɸֵصϺʯ棬屾ԪƹȥϺʯӵг˺ʹ˾ɸ˵뼸λǰ
ݶ棬Ҳ֪лҪ˵ȻܹŲ롣
һߣϺʯһ߿ɳͯҧгݣ۾ˣɳͯӿ֮ǰԴºͰͯᣬӹȥһƵӣ֪üʦѣǵ˺洦üɸ̨Էȶ֣Լٴȥ弴㲻վԼһߣҲֳͷԼѺ۱ʹֽɻƴʱħ̱ɴԼҲ˳ͷ֮գǶԷƵģҪͷԼҲ˵
ϱмĿ⿴ŭӿŶҪըҪųɽ
ͯƤɳͯͷһǣħȻϵļ򣬡˸Σ֮ɡ
ֱһưˮӶŽ£˸飬ѹ˿ɳͯӣЦǺǵأ֮ǰ̬˸ͻл˳ȡ
˵֮䣬Ѿ˵ڣ顢ұƣݡڡף룬ͷԪһӣȫһ飬ȫվ
Ҳܾϲףϸʲôʱ򵽵ģѣҴһδ̣ܺΪźٳɽҼϸȥ̨ɽͣš
ЦЩ궼еƹΪӦ٣ʵǲа
ףҲһ˵ҺǷŵģսɽţͱ˽еˣ˵ΪͶüɵӣҪҰæ˵͡
ףֱˬƽʱɽ֮Ǳޣ£Ȫļӣѧϰɳ顷ȥ̨ɽ̵Ǫ̈̄ɵĹϵȽЩ˶ҪһЩھΪų̈˵ͣǺѣصذɽףԸܱɵķصصȶüħٹ󣬿ҲȦӣֱ˵˵⣬Ѻѵиˣ𲻴ӦǶûϵˡ
һӸü˽ãǴˣ˵߹ϵУʱ򿪿˵ǽЩ˾۵һʵҪľΪ£ų̈ɾеĴɣɨаħ̣άͳЩڶ˫㶼ʧأüħԪˣ´ħͷȥ̨ƾ̨һҲѵΨиǰӣϺɽҷС
˶û˵ҲÿڣǱ̬ˣƩ飬ҶԨԴ˵ǸüһЩΪƫ̻üͲˣ˲ڱȿڸãһԼϣҺͺãһԼƫ̻ĳһ
Ų豭Ƭ̣ʵʼգû˭ѪƴףһֱǶüͱˣ˵ʲôаҪ񾡣аʦµӶͯЩ໥ɱ͸˵ˡֹסҪ˵ںһӣ˵ЩûҪ˵˼ʦλѻһãΪǲķ˵ﻰ̨£ŶǸм
ӱȽϼ˼ģ
ҽܳսպɳʵѾҵ̬ȣֻҪüϿɣôȥһоȫһʹֻǰպ໥ҲãħҲãΪˣϾˣܰѳ޹
˵һ˿޵˵ӵǻۺ͹㲩ؽ
Цҿɱ˵̫磬ͬˣüǱô˵һأĲ˵ָָɳͯϣܷ¶ĳԹô
Ϻ۾ħͷɱҶʦѪ𲻹죡
˸ǿ˰ɡı飺λѿ֪üж˶λСһ޲֮ܺѪ֮ƤģλִҪΪ˵ͣصԶ
ϺȻ߹˫ϥ򵹣˸ͷˣ෴Ҫл˵ľ֮Һ޵ãֻһָɳͯӣǺ޲֮ܺѪ֮Ƥ
ԭǰɳͯӸԪϣϺʯ漸뿪ŹɽŷȥȻ֣Ҫɱϣ֮ǰھŹϣ忴ϻӡ÷ڣд֣˽˵֮ʣͷһԪɳͯӺȻѣҪ壬Ԫһ£Ȼ
ɳͯӱ巢֣Ȼ壬ҪΪᴫֶ߱ȥˣ˼һ


096 ҹ硤Ԫɸ
Ѿüͨˣ̬ȱȽû˵Ҳû˵ԣֻ˵ȿ֮һȻᡣֽ壬ΪҲҪһû뵽ȻˬشӦʱĸοݵҲпΪϵȵǵĳޣ㲻ǹˣǶüҪĵ顣
ȺһԪɸƹԪɸһոֲĸ滨ݣﰲ֥ɣˣ쳣۾ֺףһƬĵм䣬أԴ᲻ֹ֥ɳø̨ɵ˲ްƣֻ뷢԰ףϻż룬֥ͨ͸ڽѽѽذο
˹Ͻ˲ᣬվʺ
鵱Ȱο˼䣬ͷરવͣϸ˵λԪɸȥɣҸԵһᡣ
ȺɴɽСԪɸǴɸ룬鱲һֺ̹ӭӣϹϾ뵽ƫС
ۿһ·ֱ죬üǰɷſҹĻ֮£̿»˪Ǭд磬𣬹ɪϣöȺۼ
˿Ѿı£ֻʣӺ֣λлȻϯ
ȶϯɣԶǿͣƴǣֻ˵Ⱥɺħ幦󣬸õΪףƹұƣұ壬֮£ջϯȻǳͯʱࡢϣȻǹұơݡףڡ
ƽ̷ħ˽СϼҹǮȱʦ岨ˡ˪ߣɽɺ罧Ůɶɳˡɽƹʨɮջ㽭ɽɢɲ񲮹ʦһŸƾʿ·ƽңϺɢﾨ͡
ɴĸӣơᡢºޥ˾ǵɣǰһЩ˻ҪǿЩֻǸʦͬϯֻĩϯϯǶʮλ
ϯ棬ԼΪףǷӴʦڵλ굺ȫ٣ֻȰ룬ǿϯֻޱȡ֮ǬɽСС蹡׷Ű׹ݡֽл롢׷Ůáɮ󷲣󷲵ĺɮʦǴѩɽ˺УζüҲ뷨ȥ룬ֻ˺ֻѩɽرչأԼԸ⣬˭Ҳ벻
ɮ֮Ǻɽɾˣɽһʦӻ¡֣ɣɵһӺˮ飬ɽţɽڵ˾̫顣ȻܵС硢ַ磬˱ħ˻ǣ֣ڶػǣ˹ֻЦɫȿ޻ѿ
֮ʦ誣ĩһλκɽţʮõ÷ضԴ̺ʮƹüɰ̵ͽȫչΨضִںɽάʦŵͳЩ˼Сͽܣչ־ʦ𣬶üɿȰҲֻΨƽʱչ˰ˡϯǶʮλ
ӡ򡢲ϼʦɺ١Ԫ棬üʮλϣִֵܹģʣôλЩüһ˲أԪԪʦڶһУʦ̫ڻɽ𣻰ƴʦڻòأԪ񼸺ˮ֮гڣڻ귨֮УҪӲܷԪ
ԪΪɳͯɱԪں쳾ɳУԪʦκİ׹⽣£ʯʦɵľĸ׷꽣£˵ͷ­Ԫ㱻ߣκｫ͸к׹Ĵ
֮⣬ԪͨԪǵ䣬ѾתˣɽţѾʮ߰ꣻˮ˵걻İٶϹƷʳ˱ߵĸ׷ɰŧѪҲѾͶ̥תڲ߰
˸ǡʱͲѣټϱӵĴʱҧгݣ䣬ɱⰻȻŭģΪ֮ǰӲ磬֮СһʦֶǣԶ
ϯֻ˰ΣӺڵУʣĸСңԪǺԪͨˣ޺޵صŶϯϵ塣
Щ֮⣬ҵɮὣɣԾҸͬϯУСһͬˣüɵڵǣ˾ַģҲÿ˸дˣϯԪ͸ֺڴſĩһŵĶĽɢɣûĶüӣڽǷǼɿüӸ̨ӾȻѰ׷װԳ棬ԭ˵ɳɱ꣬죬ȴҥϣǾСС˴ɵӣֺõ˼˿޲ơ
ɳͯӵİţȴΪˣħͷոմֶüɽɱԪϯʵ˵ȥĵӣǴɺͽʱ򣬲ϯҲ˵ȥȴƽ⣬ǲعֻߣҺͼλ赹ƣϺƤǱãŵĺӣȥҰˣĥĥӣպҪ޷ˣ֪֪ʦصТ˳ĸԴΪӻͷƣźҲʡһȥ
֮Уˣ֪ɳͯǸħ˶ϯǰļλ֮⣬ֶһ䣬ûֶ̹εģǰɽʱҲϿˣô˵ʱԪɸһƬžҶؿħԭΪ弴㽫շҲҪְϯ֮뵽ҰôɱĴħͷСӿӶʹǵСģ罬ħŭͻȻɱ䣡
ȻǶ͹˸ħĵļͣɳ֣ͯ죬Ļ̾ƺʮֵظƣȻʱࡢϡұơȥȽ֮󣬵ȱʦͲˣ岨˿̹ħͷֶΣֻҪɳͯһָ¾ֻܽҪ΢ħ˷ʤ
嵽·ƽңﾨ⼸ɢɵʱ򣬶žƱֶʼվɳͯлɳͯӼͰسЦЦ¶һڰλǰؿüɢɲѾƱӵϡ
ϯЦλȥ죬ҵ£̨ɵӣλǰպҪʲôòԵĵطλѶҹܽǴҲãҲãལɶɫƲҡ
濴ɳͯʵǴһҵע˵һ滰޷Ǳʦ־üɷ󣬸лλ֮֮ģȻϯ


097 ɱӡͽ
üۣóĶ׾Ƽȣ˶³̸ЦӢ˾֣ٻţƮϼͷףɼҾأʷǷ
ڵӣó񣬾ö֯ɵĽңװװ棬ҩʹһ㣬ʹĺ󱲵ӣ㶼зݣԪö˾ͽƽǷҲԪ£һö
ɼǳֹҶѾٹȲʳٶ̻𣬴ֻԼƬɹ˼ˣ㼴ͣһᣬ˳ʱվǣµڼԺͳ̫ˣݱ뿪ȱʦ岨˵Ҳ½
ЩһߣЩһЩɢȻü߶ˣ˷У⼸չѾѹȥûȫˣûԹҲԹˣԸ㣬ûź
̼䣬߰˰ˣϯֻʣʮˣϯǶü׽ģʣһ룬ϯϣֻʣЩ˵ĵӣƵдţȥϯ棬ش棬Ρ
ȿڵµħǣżλɮֽ֮ڣҪڶݣڷ̣¶һƽ٣ֶ֪λⳡƽ֮ʣϵѾǰһɽߵ齻ңȻҲǿѹǣҲϣ˫ԴΪأܹͬЭаħ
ʦ壬λѣһǷŵ̬ȣֻҪüԸ⣬ǹȥľ˿һʹеĶԹԹ㶼绯ȥҲᣬֻѴ
ɱǶüôˣ˵ͲᣬҲ·ͷ˵Ԫͨϱӱɱǡ
ûһֻۣӺ˵ֻǲ֪üء
ҲֱӶˣô˵
ӳŲ˵ϯ蹺Ȼ˵˺λѵ뷨ãǶüҲԸڧװױаħȥѪծΪŴҵҲҷ²ᣬֻλ̨Ҳаħһ࣬ǲҲԸͬۡ
Լ蹣˵ʲô
蹵԰꣬ǿ֪һᦣԪǣһɳͯӣħܹߵģҿʬãħ֮ҲйᣬɳͯΪͽҲҪ΢֮¾һüɽһôأ
˱ͶɳͯӶ΢ʣģҲǲ⣬ԴħͷҪôֱɱˣҪôѰѹҪӣʱһ˵ȫĿ⿴˹ȥɳͯվޱӦ˵Χۣȴ᣺˵ĶģǸöð
蹼׳ذţǵˣСϼħ񹬹κﹶңŮħͷѾУռʣһ̥ʣˣǶüôҸˣаħ
˻һ֮ڣ̻ȻһƬ㶼¶ŵɫҶ̽ѰĿ̽١ǵȻɳͯӶ˹Ľϴ֣˿ڣȻͷ˵Ĳȷʵһ˫ŮƹתȥӱҪأ˼ãûøȡʲô֣λλ߲ţʱͷм
Ԫɸ֮ڣһƬž˺һᣬǬɽСкȻվһӣָȵȻǹĲ˳ʺȻκŮħͷҡ
ҲһӣȵԸ˭ҵ£ʲôҲ˵ģ
ɳͯΨ²ңǻʦ˵ĲʦԾƣʦǿˣ˸˷˽µģҵǸտǲŲ㣬üɵŮӸ굺Сڴ֮ͥ£ϵͬĸһӶӴ
صط˵ʣµľ͸һƴϣ˵˵ΪʦڸЩǰ˵˵ķݣҹصվãתӺܵ˱ȭ񣬡Сͽף̫£ҲпģλѶ
üɵɫѿޱȣֱܸվ岻ʣиˣҲֱ˦뿪СַҲվȥ
£˵Ϊ԰֮꣬Ѫծ˵ǳƺҲΪҪһʱʵϸǾû˼ˣҲǶʦԼôĵĵѲǶüԳŴɣ˵һʹ컰ȥọ̈̄ҳɻȥԺµͬദаħ̣ɱɣɣҲͽѴ࣬һҵ̨ɽǾӪǵĶüɣպǾˮˮҲãǻ౨ѪҲգǾűǣ
ӴʦȻ˵ħֱ׳ؿ̸£
⻰һ˵꣬ɫˣԪ˵ʲôԲ£ӴʦΪһᣬȻڹ˵ĻͲˡ
Ҳؿһۣڵʦɽħǣںأٲ跨պҪɴɽʱصңʦһΪ˵ͣ߾ǵɣдǻۣܿʱа
ѳ˰ӴʦһҲվǻȥˣõȻ裬ݲñǰģٻżЩЦݣ⼸꣬ȴԽˣվ˵߱ߣ⣬һ㼴ʧ
ѳ˰ϋkķһ߻ľֹɽƻüǲӦ¾Ͱλȫˣպųֻ̈ɺ꣬üɾ͵ήһɣϾվãͽͽڶ࣬һǵһѡ
˵λ˵Ƕüͬ³ɼаħֻΪ˷Ĳ£֪ħ񹬵κǸʲôɫΪ̨һ䣬ȻôһŮħͷһ˺ʵǲģǸħ̷Ƕüǿɳܲˣи飬ֻҪǱĻڹκǵµħɱˣ𣬸ħ񹬳׶Ͼһ͡
Ļ֪κ˭һлɽתҪɱô
ͷһֿ˵ɵεѹԪлѵתֻȻͶ̥ǡ
Цҵĺӣ
ӵǴҪħһͷˣ
岻˵ֻ飬ݵ˵λҲˣüɸͲ̨ͽ⣬λһģ¶Ҫˣ


098 ִ
ĻǺʱ˵ҪͽˣЩǶüɶͬĵϣЩǶԼֻ̣Ҫħ̳׶ϵʲôԣħ񹬵ĴħͷŮֽɳͯôһħߣôܹĸǺԸʶ䣬ǿʶ
üͷһŶħģǾ;ô
ԪһԴԹаüɾħۣͬ
ЦҼǵǷŽʦȥԸǸǵ곤ü˴ʯİɣ֪ʦ֮һĻ˽ǲҲӦðϳȥס굺׾Ź꣬˭յĽ飬ȥ˵飬׾ԪҪģ⻹аɽʦħ˸ǶйȥħǲҲҪʦλ
üһʱ˵ħͷ˭ܴĹʯɽħҲ˼ҵʦܣ£Ҳϵģ˭Ҳˡ
ἰɽʦв죺֪ʯͻȻħ̣ȴǼΪκǸýɱȣͽܱκ׽ȥ͵ħħŮ֣жħѾǺ޼ŵ˳üʦֵȰ棬ȻƣȻҪһĹµĻᣬɽʦΪ²һ֮ͨ·ɴؽǣǻͨôһаʦڮٵ˵ģ
Цˣ˳ü˵Ȱ棬ƣøһλᣬɳͯҲҵȰ棬ƣҲӦøһλᣡ
һɳͯӣɳͯǰ˵ȻҲƵģպʦΪһȥ֣һ㣬ʦָ㣬ǡ紺׹𳹳գඥéٿʦںҹָ·ƣԶΪָȷķ򡭡ҾṼħ֮УԷ۴Сȭͷָ£СģҪ벻̵ֻǿģ˸ֶξ㶼ɳͯӾǴʱģʱһҪֺ壬һҪü£һھϲԽ˵Խ顣
ü˵ҲԽԽѿԪǼλϱָɳͯӣźħӶӯлͷ֮գ˵Щ˭л㣿
ɳͯЦǺǵ˵ŲŶνֻҪʦԸҾͺá
˶üɣҲô²ףһӿڵѣƷǶŵģֻɳͯӣ޷˵ģƾһö𻷽ԼסһҵӣƵǽ𻷣̨ɽţ£һǰĺƽ٣ѻ˼
˾̫顢µҲ׷׿ڸȰ˵һôţü˲ͷȰ漸䣬óʹǰǣҰߣʱʱ̵Ͳʹӻͷˣ
ЦʲôҲüᲢۣ
оһΪβܸüᲢۣزʣΪۻ֮£ۻҲǣ˭ֱ˭߹Щˣ޵ô꣬лصĸߵ͹ڴķֱ֮ģҲλ֮һʵڲ˵ҸϽɣ
һҭ˸嶼֮ǰԻһֻ࣬˵ɱǾܣҴŵͽܣҲûеҶӦģͬʦ˵̨üɺͽ⣬ħ̣ôǱ³̣պҲÿʼΪǲͬ⣬ٳƤȥҲûʲô˼ĳ˾ʹ˸ǣ
Ԫɭɭغȵ㵱Ҷüɵ΢ǳصģȻ˶üɽȫô
˵ĲɻϽӿڵǶüɵĿˣȻôɳͯħĵˣǾܷŹ£Ƿ뿪
ʣӦأ
ʵڲϣǾֻίڶüɽСסһʱˡ
Цʦô˵û㣬ҵձѾ뿪ˣϣҲǶüɶȴħ٣նԳأкɽսѪӣնɱһ־СɽһɳͯӣԵʦ㣬ҪңͲ˵仰ô
Ѿǽɾأʲô鿴ڶüɸ̨ɽˣгɹļģȷʵ谭أʱվáװףԽˣԽжüɵõĺôҲԽ࣬ԽˣüԽ˥ܣŪΪ˶Ըħ̵ģɲǸüںĵģɽħǸС
ħС磬Ѿ˲ٰٵĸħɳͯӵǰϰħкʦߣߵʦ߳ϷЩħҪٶģ˹ȥȻɽ֮УһҪһɽħ׼˼仯ħǾͿԻΪΪˡ
㶨ɶüһҶȺħʱ򣬸赲ʱɵ㣬˥ܣĽΪħͷգﻭĵʿｲɮˣħħƭΪ֣Ūħͷ˼䣬ɱʤɱ
һӹʩչŪҪƴƾ֣ؼ౦ͨ澭Һ
ҲŲµĶ˫ʼ֮ѾüһձŸһȵİͿ̹ĵĳޣ֮һֱŬϣҪŬһѣʹžܶرһ˿Ԫǳʧˣ߶ںͽĿǺܴüһߣԼǿɹ΢ɣûܹüɽҪԴΪϢ»ָٹ⡣
ĬĬ̾Ϣվ£ͻˣʤ죬ԵǿаŪһҲֻޣ˰ˣǿɹ˼ˣҲûȥˡʦֶҴģҲҪƽȥģɳͯӡ˵¡
ɳͯӲѱ˷黹Ǻģ֪Լ˱һ֮ˣЩ̼س˳䣬Сʦ
֣ʾοʦͬͬ⣬Ҷƽȥģһʦɲǰ׽еġ
ɳͯĺˣѾʶ΢Լ쳾ɳȻ֣ҲౣԼ˺ȻҪУһȥ˵ϵ⣬ֻ׸ּܹ֧ꡢǧ꣬ҲȻӲĽ֡


099 ͱ˫
ɳͯʦֶܣȻҲ˵㣬һڡʦֶɳ֣֮ͯԪ쳾ɳеɥԪʯˣԪͷ­κ͸к׹Ĵǰ׹Ĵǣ˵ԪһҲȫ˵塣
쳾ɳĴҲǴ㽫Թ궼תģ񻹸üɣҲʡһֽšȰУת֮䣬ѸٽԪԪûɳͯʩݣԪ̰쳾᲻뿪ҲУӲץִץãһݸ顣
ħ˸عХһó֮ڶ磬ⶫԵģһųȥԶȥʳˣһĵҲֻ·ķݡֻǺҲкֶﶼСƣȻֻʮһ˫Сץסãһ࣬þСͬԪԪһӡ
ʹػԪҲǸ鳤Ͼ˵巢ᣬҴҺͽ⹲ħ̵ģȻûɣһħ٣٣ְϵԪ˻ȥ˭ҲǴ˳⣬˵御ˣû̸ɣǶüɵԭһЩ
ܾˣҪسǶչֱٲˣºˮ죬ӴɹҲԼûйϵȻų̈ϺĲҲ޼¡
ԪлҲӺǣһߣҲûʲô˼ˣɸһϹұơݡףڣһӡ顢˵Ҳ׷ǡ
ǮҲҪߣסˣЦɽǰٷֱʱӺ˵̨ʯʯǮɽ¬°ߣȥòˣҽȥӺӻؼң˵òʥøɽã⽫ò͸ɿٱ𸮣Իȥ˵һ¬ȻطɽըöǱ𸮿ɾͿˣ
ò꣬ڱ߲Щôòصȡ䱦Ҳѵ겻ҲȥôҲû˭ѻòˣٵòҲǺ£һ֪ͨǱߵļλ׼д͵ģ
ЦǾͺã˵ٴθ˸ǣȻԼͬ·򱱡
˫ŵӣ׷׸̾ϢűϽʧƶ˵ںģʲôʱǸͷƾаħ̼ˣɾϺžԮټء䵱éɽɣЭضشаħ˵һ˺ͿеҲǸˡ
ףޱ飺˹޶˭˭ѻǸһɽֻԲ÷ϸøңա
˵ͬ򱱣ǰھŹ׽ı˳ŮǺͽɣں̨ɼλ˶Ե𣬽ҽˣҵѽҽѷ䡣
ݰѴڣŮѾɽʦţɽϬ̶κιϸǶüӣҪôɱˣҪôüδãظ֪ǡ
չѧհ꣬ʦͽԵأη䣬Ҫ£ǶôΪǲתҾֻһ˰Ϭ̶ˣֻ˵ڱչأ˭ҲòضڽֵӲãֻ԰ͽɸ֮Уð˺ѣʱʲôᣬֲð졭
ô˵ŭЦô꣬ȥô˵ͷһ˸˵أ˰ˣҾͰȥԵ˽˰ɣ
ѱ潻ݴذϬ̶һ׮£ζüɿ֮УҲԲػ˸ţϿոݸɫǳ۵糸ʱ͵̨ɽǰ档
ȥˣʱҲˣ˾ͽƽɳͯӣһϢɽ˶ˣչصȪȫܵʵΧɳͯӣ¿˾ǰǶЩţôħŪͽܡ
ڱΧۣɳͯѾϰˣʮֵذʦáʦͷȻλʦʦǾϹʺá
ҲˣϾɳͯ⣬κ˶֣ޣֻ֪Ǹħ϶ܼԼƾŹãĺ컨ĸԼСϼʮߵħʦ޽Щģ㶼֪ɳͯӵƩΪ̨ɶе̳ǰȫʢʱڣҲҸɳͯӷŶԣᡢ⼸ֱӱɵˡ
ҲЩ⣬֪ɳͯ˵Ҳֱ壺Ϊ֮ûʮȫʮģʮӣͷãѾȺǰŵҪúùܽ㵣ΣзҪҵ
⸣УʮʮȫʮվŸҲһһһסҵ֪ТΪȣĲۼۼТӣΪףۼģˡ˿ϹŷɳͯӣӹһڣҲˣҸʦͽԵ֣ܲԴĴܣܲТķңܣЩ˵ʲôͽ۵ģǶڱҽڰˣ㲻ֿʼͽˣһ˭Ҳܲ˭ͬ˭Ҳ۲˭
Ѳ豭£ʦ̫ǿ˳ӣһ͸ɳͯӣ㼴£պҪҽ̹棬ΥģԺҪ̨ɵķСƪ𣬵ƪ̫ҽԪľҶ̸㣬ȥħ̵ЩֶΣҲʹãպӣ֪
⵶ǳü˷ʱ͸LģΪ䵶ԽΪʦɱŭȴһɱʦ̫ȺպĳƺţɼֺûȫΡ˵LԷ𷨼ǰħԺ˫Уа֮˫ףȡᡣ
ɳͯӴ⣬Ϊ䵽ˣպҪūһи˵ʲô̵ԼأֻڰģȨװ˳ӣ͵Ҳ㰾ͷˡҲ϶Ҫһ׼ʼĻԼԼ׼һ׺ɽʽɸԣÿһ䶼ǴȻΰ٣ȷޱȣƨ̨˵ƨеαӿǶһ׵ģȰѴҶԺԼҲùһЩϾĵգʲô˰ʲôΪħеĴУƵĻħЩᳵ·
̵ִֻⷬȾǲӦ׼õһӻһҲ˵ֻĬĬ˫־ٹͷӹ


100 òС
Ϊǧĸħͷ۵УȷɳͯǾԲģħʥ䣬һĪħڲҲԼ̫˥˸ħ𻷣ģܺоһԸŽסƷɽλ֪ϸʦħ飬Ҳѽס
ħˣ˼Ī⣬飬ڲ֪֮䣬찣ɳͯҲǴСħ޳ħģЩֶȫȻأڻ·ϣӦ̨ˣȡԼԼӺù㣬Ȱ֮ٿྡռ̨ɽռȵｨħ̳ڰ㣬ȥѰ֮ǰ̫ƽӡܹѹħ𻷵ı
Ȼһɽ͸ôһ֣һӹƲԶ֪ʩչһ˫Ŀϵע·˼ȫһĿȻʱ䣬ɳͯӾȻЩԲλĸоǹȥûй飡һӹػش𣺡ʦͽġ
ӵݹȥǴˮķѹᣬѹۣˣƴ֮
ɳͯӦӹȥסⱾŹء
˵߸ʱ򣬴ȥʱҲȴɳͯӣ㵽ģذƽȥòˣҪ򣿻ҪС򣿡
Цʦ⻰ףΪ򣿺ΪС򣿡
ü˥ѳɣοǴòһսǻعⷵգǿɽ϶ζ䣬ұУͶΪı躹ޣԴʱһѧʱ⾰ز䵽˾ءҴòС򣬲ٴüһԪѳǴ򣬶üɱҪײͬòһΪҽʦܵͨУҲѾ֪αػҡ
ʵʦ˼ǴãСã
̨ɽ޶üɵģҪˣϣҪ⡣
ﵭ˵ЩҲͨ澭Уδô£ȽҲԪգ֤֮ʱֿɸӡо֪ˣν⸣УζǵڣҪ˼件ã쳾֮У飬Ѿˣ̨Լϱá
ȻˣǾСһˡ
Щޣʦüô£˵Ƿ裬˵ֱ׼񣬿Ҹǰ𣬱ǽնɱҲΪʦֺαض飿
üɱ֮ټϵ׼õĶԹȵȣǶжԶüɳֵߵһ޳ɽü
ɳͯһ壺ʦ˵ĲüЩˣ̫Ԫͷʼûһöָͷ̫ԪͷǸЦϻϸЦģ͸㣡ɢǸαӣ£һеŮ潣ɽʦҲǼʼ壬˵ʲôΪ²ѳʵ귢µĺԸ֣ܶҲǲԪ¶ͽǰԸʵ֣ܷ٣ߣҲǺöȡᣬų켺آϹԶݱǱߵģǿ컨ѵڷݣµ궼ˡʲôˮӡӣ²󣬾ͻᴵţ߸ʦһǱʦñͷܣ顭˵ŷ˶û˵ȫעʱס˿ڣ֮޳ɶʦ˵ģԴˣͲӦҪһȫ׽ɱɻҲźã
˵꣬ؿһۣΪܵõм֪һϱ龡ǹŹ֡
ԴˣȷӦȻҲһζɱɱǽģҪȻĦʱ򣬾ͰѲ˶ɱˣǺãҪɱаħɱ£ɳͯ㷽Ż˵ԭʦҲ֪øʲô³ˣԶĲ˵˵ã¡ѩ궼ɱΣѩʣԪӤ壬kķʦԼţ࣬²ҵĺ
ͷʦ˵ֻžˡ
ʲôֻžˣڵʱֻҵģҷˣȥ˭ģʦִŻҪȥٱ𸮣ͥûȻµĴǻֻۣƾŴų޵Сܳʲô£
汻˵ͨ죬æڵϣӴˣʦ𷣡
ʲôҲɢˣǸŵͯӣҲҪôҪΪʲôôߵĲܰģѧᣬߴƫȥ˵ĻԼԿֺ𷣣ĵظҽʦ˵ģһüɳײô֮оֻʣ̨ɶռͷƱҪΪħ̶ҪĿ꣡ͬʱΪüɵ˴˥Ǽܴħ̣ҲҪԪˣǵУмȥģδ֪أСһüɷѳ֣һһѣΪеģħȻҲݣƱƴɱøҪңΪѵģԼʱһƬħ޿Ϊ˲
Ƶʦǣܽˣ
һʱ벻ͨҲûʲôһ벻ͨҪ⣬Ǿ벻ͨҪѶüɴٲ֮أ黹úõĻˡ
ӿڵǳü˻Ļϲˣ
ɳͯûûεЦȥִƶüɣ಻ˣٶʧ
ü˻ۣķƸĳ޶Թö֮ԽԽ࣬ɽüɽħ٣λòضɽ٣üܹ³Թ̨ɽˣҪõĶ࣬Ȼ̨ΪУͷ֮գѲȡ
˵򣬻ɳ࣬٤ڻòصأֻ˵ȽرҪ֣òر֮ʵ֪ɵתڣȱݣΨаüʦĻԵܹΪ󣬱ŹȥеһԵòԼ䱦͸ӢȻӢĸüʦ顣
ʵԻ߽ԾնԵĴȴ֮ģֱȥ󷨣üʦָ㣬ƫҪôȦӣͰüʦ֪룬ȴȥΪ⣬ҪԷʩᣬڿȵȷգνֻѧδ̡ϸŲıϰʼղܵõߡֿɵõֱüʦҲȥˡ


101 ò¬֮
ʥ٤֮ǰԼȹԲҪòԼղص䣬֮Ե
Ȼ̬Ȼȡ֮ǰò̫Σʥõĺ֮ҺײѰֱ嵱ֻòأȺɷʥҲд˵еôԳ棬֮˼̨ɢ֮ʣڻòһͨȡһٶɱ˶üɵİƴʦ˼̨ȻԽԽ󣬴ȥĸӣеȻʥʲôħҲûá
ҵ֮ļȥ㿪ʼԳַĿʼòѰɵɿ͡򸾣ԼآϹĳ輧ɳΪǿƣ˾㶼ڶü˴ԽΪһĴѣ߻˶òأȴʧܸա
ȵǰ꣬ʥõͽܴӯʥõǬ׻ʬڻòرϲʯ֮УԪʼոʬϣٶȸʼѣʥÿӸѵѵԸڹĻᣬڣܹڹǲܣҪʥ㹣üǰʬƱҪŭɳԹֻʱ͡
ȻӯԽԽ񻰣аħ̵ģҪԯӣжĦʲȥз֮Եӯ˻ᣬɷ򸾣ԯפòأԼʦ֮󣬴˵رԼ̳УΪױһɽ£ԯϼ޻Ȼʥã࿴˵ٹʵĴ֮أˮ̫óȻפзӳѣӵȥ̽ķӦ
¬ʥһĹ°㹣ڱӡΪܴ裬ֵ֪϶ͷ˵ָ㣬Ѿ̨üˡ
ǳı뺷ϿɣǶõģȫܴ˻ò֣ʥԭнƣǺüɺܲ󷨣Ǵӯ֮󣬸ӵ󷨣ȫκãֱ룬˳Уɱ䣬ԯ塢ȫɱԯڴɽӦּʱߺаǿ֮⣬ʣҲס
ԯҲΪɵ¬֪ôֻܱ¼ݻŵӻشɽȥˣ֮ʦ˫Ӱĺѩɽȥƻüɵĵ
Ħʲˣӯߵа¬ɱ˲٣ʣµĶɢӯأԲ֪ôư¬ʥ޹ȥҪǿ󷨣¬ɱ֪¬ԶԶ󣬲ûд޹󷨣㽫ɱʥմĴǰ棬üɰʥõԭ򣬶ڴӯЩΣˣöü飬Ȼ󷽺̸Կ̨ɵ¡
¬ʯʯǮСȥ˷ڻòصף߶ɳټòأʯҪ뿪¬֪סȥ·˵ǲ˶ģɳΪآϹĳ輧˵ռģ仰Ĺɳ࣬ͬȥʮͬʹϣΨ굺ףŶԪ仯ͨ飬˳
Ҳˣճ벻ãľ̽Ӥͯ̽СϼӵҶ͵ͽ𽣬ŴαŸ׳ҪĻᣬԴҶ֮󣬽ӵڵӴ£𽣬ǰѩף̽һ飬صغͲͯ˱زֺˣǰã˳ȥ̽ľʹ˻ؼңҪ׿ھܾԼɣҴ׷
˸յϿգ굺ȣڶڱȥȻ棬ȴûȥ̺׳Ȼ̽ĸ磬ȴһĸ˫޸飬ΪãţϾӹϵ̽ͲͯǲΪյأ˵ʯҲڳУСһȴбţҪʱŻᴫľǵȲãһòء
¬ǺҲࡢԶһҲǶ֣ο󱲣ת֮㱻סѹסۿҪɥ֮£Ȼòһ޴ĺħ죬Ѫӣýȥ⵲ס
ѪӼϢͬᵽѪһӵ𣬾Ҫ·䣬֪ȴǿǣôѪȫסʳɷ飬ǵˣ¬һɱĴ㣬Ҫ̽Ͳͯɱʹ֮󣬲ôѪӣƵħһ𵴡
žһ죬ѿֳһʮŮһ꣬ǱӶüɽ͹Ľѩ˾ͽƽˣܵ𵴣ѩڴӶ֮
¬ϵýѩģᣬ˭ӶϋkķȴһҪ˾ͽƽҲϵ̽Ͳͯѩ㲻¬ɱˣǰˣԩͷծҪֻȥգαΪЩĩѧ󱲣㽫ǶɱˣҲʲôΪͽͬЦ
¬ҿûе̨ɽȥץˣ̨ɵСӱɳͯסħ֮УǴħｫǴҲûΪǣҪ̨һ˵ˣСӣҲҷʦңɱǣΪľ̨ɣԼɹֲң
˾ͽƽֳ𽣣ס̽Ͳ̬ͯʮּ
˾ͽƽ¬Ļˣ㶨ڹۣ͹ҵǵħסңʹҿ۵ϣĹǣߣǴ̣ұɱСӣȥɱǰĻʲôٰڳһŲߣһȵģ˵ֶ
ѩϽʩȻȴ¬Ķ֣ȷͱȶԷһأճֱ㱻ѹƣ¬ʩһƬ֮ڣȻȥɱ˾ͽƽˣ˾ͽƽƴ߶𽣺;Ԫߣֻǿ˼£ҪɥΣʱ̣ѩըɢΧ⣬˹̫⽫˻ס
̫ϋkķɽ֮̫¡֮ļ֮һȻһʱҲ޷ƿ¬ҪȥɱʯˣѩԽס֣Ķ֮һ̨ӡ򺣵ף񲻸˼ұƫ˼µӳΪʲôȥ̨ɽ£ɽϵӵļɱˣԵеߣѹ˼˵Ķϣ¬ǲᲢ۵ģȥ˻ţǹˣǿ˽Թ֮£


102 آϹ
¬Ϳ˱ʦã֮һС¶˶ǺƢˣԽԽףͬڴɽУһɽ룬һɽԭǴɽҲֻɽС﷽Բǧǵͨ仯ҪҲ֮飬Ȼȴһֱ
¬Ƣǲ˵ʲôȰԼӰ˵ѩᵽ˭ô˵ҪȰʯɱˣںʲôĿǰο֮ڣ̫һǧĵУɣҲֻЩˣۼҲ಻Ķ֣ĿһеƢԣרԴɱ⣬ɱӯɱɳ࣬Ȼ֪ʥ٤آϹн³Թη壬ֻҪܽ˸üɽą̃ɵĴá
ǽѩѿ˰ԱȣȴôķιӣĶͬѧգ£ʵϿҪǿһ㣬Ȼ¬ǲϵġ˷棬ÿٶʮɽһΣڼ붨ԪԭתΪˣ۵£Ѿʮˣҿ˳۵ˣҲ²Ե¬ȴһֱԭչأسΣҲƺ˵ģƩ統ü˵õ˫һࡣ
Ͼ㶼ʤҪǿǱĸǵ꣬׷ǵñɣҷָߣת˼Ź½ɣ˸ǡͬǣģηӲɱ׽סǽֶĥһȻ˵ȥޱȣȴ˱㣬¬㣬ĺϲݽһ㡣
˽ѩĻ¬̱񱻲β͵èϹʲôˣӵ֮ң壬˼ҿѵ˼䣬ӴͷˣڴɽٲߣұǼСˣڽһɱˣ˵һ٣һľȥˡ
ˣѩ˿ȥ̫ôֱ棬з֪ѣĶϹȻ鴫ڽѩ֮Уܹѹùģ֮УҲֻԼʦͼˣ˵ɸҲǽɾ磬ʦҲΪ̾磬ҲǱǿģ֮ȣҪ˵ȫʤȴҲûˡ
ȴ˵¬˶ľ֮Уи̷Ůھľ棬ϥĿһƬ֮С
¬ԭˮһŵĹ˾һŮЦտĴ飺ģľѾɹˣ
Ůչ۾Ц¬̫ţҵķȷʵܹءӵվ¬õľԱ£ַ衣
ŮϹٺ죬ǹٻ˼ҵС㣬ԶΣĸŰһֶͨ飬ײƣҪ¶ֽϹٺƴ˳ʥ־ʹһֻϵ֮УͿʳϵɹݣ彡̥ǣֵʥ飬붫㣬ˡ츮ؼĸҳľݷĵ飬һ澧
ñ㱻üɽţӢ£ʥԵʥõġ츮ؼʵϣԭüµģ֮󣬽֮λӢӢ֮һϹٺ죬ҲΪɸǣ޻ۼʲôһѧᣬôɬľģ⼸飬Ҳܹ
ֻòأʮöȫߣüɽ޸ݣ֮ܳһʱ䣬׼ϹٺҲһ˺Ӣп˾ͻ̵һͬʱڶüɵĻ
ڼһʱ䣬ϹٺԼӯԼһҲܹƻòڵݣʥõΪ㶷ӯͶĦʲǣҲŵԱʱʼϷʦŻòز뿪
¬֪δĶüƽ̣⽻ãŷʥõĺüңıﶼ˳ȫġ츮ؼϹٺ죬ָ̫һǧٶ꣬ʶ۹⣬ɶҲԶԶ޼ָϹٺˮƽǵӦ֣֮УŽݾȴ򣬽Լʱó̸Ϲٺ졣
ϹٺǸԾ㶼ϳˣٵ¬ȡʦָ㣬ɿ죬⼸գǿʼѺʼתз¸ŸɵĽɴ˶ᣬеĵһУе뱸ģҲŪжݷ֮ࡣ
ֻЩ˶ںתת֮ҪԶˣܰе浽ģһǸ֣ƩˡɣѣԼĶϡľļľı̫ѵĸݿˮĸɹˮеȱ켺޵ľ͸ˣдԵıһţɳɷĿ
еɺ쵽죬һʵת䣬Ϲٺԭ޵ʱƿü䶼ûдնüɵ˵Ҫ佾꣬»¬ˣ֮䣬Ϲٺ조ϡѾľԺľ𣬻𣬽ˮˮľˣʱһĵҲĶˣ
¬Ϲٺ죺ζüɿԪһΪѪħ壬ʦսζüƽ֮λȻȻǳüԤԵӢ֮ףǰüл˲ʱȻ˳ΪԸΪǣ
Ϲٺһ˵ҪΪԼʦż¬ָԽ򣿡
¬ǰɱЩòص֮УһǱ٤ɽϹآϹĳ輧ϹϾҪѰһΪ񷻣üԵ㣬ҰǼ˷ʦ֮λⱦϣܽʦͽһʧ
ϹٺȻ̫һ˵¬ẦӢ¬ҲΪݣȻ¬е˼̴Ӧ
¬׼ʱòأˮݣˮʱÿ֮⣬ƮһƬƣʱʱ֣Χϼ֮Բ֮дת˲֮㵽Ͽա
ǲԼĶСվŰ˸ͳֱ֮࣬ߡƺ棬һһͷڲ֮ϣһͷھ⣬·̫ͨݣ֮Уһµˣȣǡطƶ䣬ֻǹڣòţһ⣬ֱһˣ˫㷽̤ϲƣԲ֮Ĵ붯Ƥһ𵴣¡¡·ҹ붼Ҫ


103 Ǳ롤ԯ
ϹٺƣľѣǶüɼλʦ汲ĸ֣Ҳû¬̫ҪǿᷨЩΪˡ侪ңˮݣһֵˮ飬ԼʮɸߣآϹڲƻһξ룬¬ʮɵľ롣
Ϲٺ˵ǰǴӱ٤ɽآϹô
آϹЦǱǶüδĵĴϹٺô
ϹٺΪȣɽг󣬰ʦ֮㳣ڻòУټˣôǶ˵һִƶüüµһţƼʲãģſҶԵȥհʢأһ£ҥǰպĪҪ˳ƺЦء
آϹͨûһ˿а˵Ҳ飬ԼԭġϹȥ̫ԶϹٺﶯ˵öآϹҲкøУ¬ҵģɱҵͽ٤ĹһС޳ͷЩһ̬ĲƢһȥɣ̫ųңʦų
Ϲٺеʦڶüɽпʥ䣬˵ֻһˣòʥʸʦģȻЩвСз¬̫ų֣ػɸ˼ҳأɱ˲֪пǰô
آϹЦݲʧ¬ݺһǧ꣬ڼκˣǺֱײȴҪΣƢΪȻعƣ·ϣ;˵ȻҲ֮Уֻϧ÷Ӱ֮ιȥԹ̫࣬Ҳǽӣ󼺣ϧ̾
ٸϹٺϻ̸ָһɫӭ籩ǣ֮ȻƷȥһֻɽĹɽ֣Ϲٺ䡣
آϹ֤λҵֻΪŲ¶ɳ̰֮ԼΰڳüϵԹδܷ硣ָʹȣ仯㣬Ҫʤ֮ȋkķӵֽ֣
ɫɽ½䣬Ϲٺһ̱ѹ֫壬ͬʱʼŷǬϹٺ¬ָ㣬æ¬ڳҳıʩųһϱɫ⣬ͷһڴԪ飬෢⣬ɺԣâˮһƬ̽Ϲٺ컯һʹˣ档
һץڵУϹٺھϥĬȫʹ⻤סѹȻסһʱȴΪ
آϹ͸üгȺδսһλҹܣڶֻձܿ䣬ƳԭԶ߱ԭͳʬһ飬Ϊͻͽѳʬ˦ںͷ
𣬿ûлᣬǡ¬ɱɳ࣬ڻòøʾˣһ˶ϣнȺħֶüɽ֮ʣòسƳƶԷһ·ٸҲϹٺ첻һСŮָ㣬Ȼָ岻̽ɱɽסآϹʰ㣬ҷ۸һﱲСŮֱӻһ⣬ֱУ
ǰŸսòأžʹַǵڱŵһǳڣһ̸
һаħΧŹü༸겻¶ħȫ㿪ʼѪڣóͷӵˣԺҲ̵ѹ̧ͷ˶üپͿϷΪΪˣ˼ææȣֱȥѩɽ³ĩа̽ԯԯôѩɽǱߣ࣬û٣òآϹս¬ȣɴ򷢵Ż˻òأ٤լƷ
˵˷ּİٱɱآϹϹٺסڴǰҪɵðآϹѾĩа̵ĴȣⵥԯһҲآϹοйĺУֱӶˣϹٺʮ꣬ǻòˮͣĴ󶯣ֻñǰŮ׽ȥҲǲС
ȻآϹָģɽҪؼӲʤΧʮɸߵľֻȦ۷ɽκβ˾ַֺʹԲٽʹʮǣԻǵаϹٺ޻۷Ƿڣʱ붨ֿеǬ𣬸ǵħջ
ڼˣԼ͵鱬һǰȥž֮һƬֻжСһըʮɸߵľ޴Ļʮͬʱըյɫ棬ŹɷֹסԼĪʮϢĹֻ죬ָڱĥ⣬һţγɾ޴Ģƣܷɢ
Ϲٺһ˽·䣬¬Ƚ̸Ϲݣ¶ֵָ֣ɣֻҪҸҵ澧ǿӱԻآϹһУȻ֣ңʱԻ㣬м㲢Ǻģֻ⣬һָɢ̻ڳؿڽ㣬˳㽫ҵϳˣ
һж¬㣬آϹûʹȫϹٺɱֱѰں̸͵ˣآϹָ壬Ϲٺ׹У˳ˮɸ֮ڣ㿴¬Цվں̸ˮҪˮϹٺ죬¬һָˮα㿪ʼСֻʣĴָ
ʵϲС¬ʩӹˮԭһСϪѸٳɴӣʩֻܴΧԶľ룬ˮּܲ˸û˿أͱٳ·ֱ뵽ˮײȥˡ
ϹٺЩֵţǸآϹȥˣ
¬Ц٤㵽պв֮͵صһʯô˱ټ⼸λѾСֻȥˣֻķҲǿС죬ֻﻹҪгǵǶٶ֣òؿ¾Ҫٵˣ˵սپȥϹֻ˵
յȻԭкĺˮȻӿƥƵĵͬʱµһҡΣǱߴ¡¡׾졣
¬ɫ䣬˶񣬱ɭȻԯ㾹ȻϽȻƭˣϹٺ죬һ㼴ʧ
һ̣˫˫ڱֻˮϣǧѩˣˮײһƬƽ¬һüٴδϹٺ˲ƶȥ


104 ССֻؽ
һǧǰԯĶʦħ˫Ӱԭ̣üǰ֪ݵʦףʦϻһϷ˫̫νڶϿɱþ춯أ˫Ӱлɳˣǰ֮˼˷ΧŹ˫ӰУܶӣԯ֮⣬ȫɱ
˫Ҳ𣬺üϷ˫Ӱԭ𣬽üгλˮӡӵλʦܣٴν˫Ӱܣħصţе˵Ѿе˵Ǳе˵ҲɽħһԼһС磬ٹ֮˵硡
ԯԶһʱ䣬Ըȱزƾ׳ͻĵӶĦʲҵ˷ˮã۵ĴɽټҶ˹ȥ
ԯ޶üɣڵĵУҲϋkķ飬ͷŵĸɮᣬľɵթΣЩǱڴɽӣֻȶü˥ٳֱüҲ˵ĳޣʷԨԴ̨ɸüɸӵĲ죬ֻǹȥûлᣬǿͷˡ
ζüɿȥǧĶԹȫ÷̵˵ҵǰõ̵˵ǽͷħǱ߳һ֮⣬ħɳͯӡͷеȣüɳԹԽᣬ̨ˣҲڵ˵Ŭ֮£ǵûйⱨǣշɳͯӡ
ò߾Ͳһˣ˶üɳƺآϹΰڳüԶ߱ԯʦͽüɵĶԹԲ˵ˣҪĴĺü˿ӣݿǶüһµĳԹüۻ룬Щδܷ˥ܣ
ĩа̺ͺħ֮ǰԤǣڴѩɽס԰üʦΪ׵һƱŸ֣ɳͯȥüɽһħ֮Уɺħǣüɽսʼδȫ󲿷ֵעĶ˻òߣⳡɽ֮Уԯǣòսλа̴УҪһɨǧʦ
֪¬δʤֻһʬԸĵɻɣԸ¬͸ûʲôʼղҸ¬棬ʩչɷݷڻò幬֮ߣǱ伣ʱ䡣
¬Ϲٺڻò幬֮׷ԯüȦδӰָ㣬޺޵صԯôĵӣȻһڴѩɽﶷһ⻯ﵷңߣҲϺв
׷ȻآϹСֻ춯ãæϹٺһСֻʦ֮УȻľϥ£ãһעϹٺ죬ٳʲô⣬һ߼׷ԯ
СֻʥõΪ붨֮ǰ裬רԸĸ֣ʱʱ⣬ü⧲δȲã¬㶨آϹҪǰ䷢ڻòſڣآϹ֮󣬱С
νСֻ磬ֽС־磬ʥۺϷɣֻصģˡޡǽľˮˣתɣһɽʥ־󷨣ܻ磬ҲһһģһĻòأֻآϹδܲΪԼĻòأʼղ¬봩幬ȫƣȻһһȥڹǣ¬޴
ȴľ֣Ǭɷ֮ȥľһƬɫһǹⷽȥһƬ޾Ĵֱľ𣬻ޱ߻𺣣Ի˽ǵطջиȺףſըҪһըƬ
آϹ˫һҡ̷ʮһƽղʱ䣬˿УĴָϸѾ߷㻯һƬɶߵɫⴱ棬ô籩棬㣬ͷףǱԽԽǿ̼ɫⱬѾǵɽС۵Ļſ
آϹڲ֮أٷˮ֮ˮ˻ȻǷһ֣󷨱Ӧ仯ɻƳɰȺ켺飬آϹҪľԷ𣬷ľآϹˮ뷢ԷľಢآϹʹˮľͳֻľӷ
˫ʼһУУһû˱仯Ҫ˫ĵзǿƴǿײ㶼ˣСֻ֮УһƬ磬໥ӣףԺը
һآϹ㷨ǿҲû취࿹Ͼ߿ԴԴϵش֮ȡآϹû䣬ȻѾԶɡɢһ࣬Ҳɳ־á
һʱ鼱Ҫųɽ񷻣ⱦһ¥оӢʱɣǿ֮ʣ㲻󷨶Ժġ
óҪͳȻӭһϼ⣬һֻСɵİɵǰڻ֮Уתܿǰ
΢΢üץ㱻Ժ֮б㴫һĺͯϹǰ֣¬Ȧף͵㽫ͳȥأ
آϹһ࿹һ߷Ӧļҵĺӣںδ˵
Էص̨ɵʯ
δ˵꣬Աһֵҽʯ꣬ʦǮء
ʯֽ˵Ϊ걻ʦӡڱУгޣܵòУʦñѩޡʵǰڵĵطĻòŽʥ٤µһ񱮣ܻһС磬һֺöüɣҪһ񷻵ķ͸Ϲٺ죬ô˱ҪĹˣ
آϹһʣںδܹ¬˵
ʯҲڻòղԯǽľ֮£עȫԯϣǲץסᣬƿСֻ磬ǮļҴȥãˣʯһͨ㼴жϡ
آϹоȲѣޱŽʱҲǱ¬ʥƣʧȻԷ֮У԰ΣһѣλãĬʩͬʱͣһɫ磬ӿΧ֮У籩꣬ˮľ׷ʧԪˣת˲֮䣬㾡ɢȥֻվһѨ֮Уǰһ񱮣ת涼̻ķɵ·ߣΧĵϣҲֻһֱʾɰɵȦӣ


105 ̡С
ʯȻ¬ӡ˷ԪڲͬʯΪҲѾǲסã㿪ʼĬĬؽĥ飬鿴Χ
ǵʦĹ֮࣬쳾֮仯˵֮Уɷһ飬øʤǰʥУ̴˱۲ж෴Ρ
õ֮ʯպдãʯԼ̨ɵļ㶼йأԻԪʯ֮رԪЯʹⱦʼͨ飬÷Ƿ
ʯó˱۲ò幬ƣͬϹƣֺ֣Ҫļʥ޹ԼֹŦģ֮⣬ط㶼¬Ϲٺ˵ԼСֻ徻ȫһ
¬ԳֵûСһآϹ̰ʢʧȴۣȻûܲϹٺСֻ֮УآϹų񷻣Լʥ񱮣ȥٽϹٺݻȥ˵ϼ̵ĻʱآϹԼ˼ٰѱûȥ͸Ϲٺ졣
ۿžҪɹ֮ʣȻԯȻˣʱԾѣӵ֮ͬΧǧ﷽Բ֮ڣҶ仨ɣ˻㶼۾Ѿԯ幬֮зҴܣֻȰϹٺ񷻣ʱآϹҲûﶺԼԼڱ𴦶ضӦߣʱڳʰԯ
ȻԯȻôƾʧˣҲŰ˼󲿷ֶϹٺϣѾͷܲܵõ񷻣Ӱܴ֮£һ㱻ԯӦڤڤȻ١¬־ŭԯҲЩɵģҵģϹٺѩآϹȻ찣޲أɳȥѰԯ
ʯƴͨԼ֮СֻǮ͵آϹǰãѷŴ¬ļҪļآϹҪʹ񷻡
¬ε仰Ĺ򣬱о죬Хһץ
ʯآϹ˵Ȼоһ䣬ֳ¬ŷŴдŭݣұһһִֻӻ˳һץסʯԴ
ʯֻԷָ·ֹһ㣬عסԼͷ­ͷ°ͼʹޱȣҺһæʹС˲ŲƵ֮⣬¬Դץ飬ָһץžһ죬һöץѡ
ʯſһԪ¬ֳأҪֻǱͻԪΪʯһ죬תݣ˲ǿʮ
¬ŭһҪӻǿдʯæ׻ӡһ죬ָϸĵߣһ𣬺Ȼ䣬ֻв豭СӡѸһ㣬ºңʱ¬İӴɽٻҡ
ʯţ˻ӡϾ͵ǸϽߣ
ǮʦԼ߰ɣƣӳòأȥʦȡ
ԭòصһ֮󣬶üֽޣǵʮö־ŹԶʤ꣬ȻܹУҲֻ֮˿ԣȷʵ޷ٴһߡ
ʯҲ˵ʯϽߣ̨ɽȥʦ棬ҺǮܸܵƴˣ
˵ôˣʯһסһŶݹ⣬ǽߣȥϣ
òﲢûǽڶнƣʯʯݷΪСֵܣѸٴǽߣǰѩ˾ͽƽһʯ֮У˹ȥ
ѩ˾ͽƽϥȻǽһֳСʯˣʱ־ϲǵķǱסôҹģ
ʯűϡƽκβʯ硭
δ䣬¬ƾָһץʯѾܵ˽ѩǰľ룬ȻһȫɻȥƯڿС
˾ͽƽ̽˷׷׷ųɽͷѩ֮䣬̫⵲סǰ񣡡˾ͽƽʧɫٰ꣬Ȼ¬˵ǰѵҪ⼸ô
¬ɭȻЦ˵ɱǣȻԶţֻСԯȻҪһ
ѩüͷһʯǸԯᣬˣ
ʯҡͷ޴£Ҹʶԯ֪ʲôǷ²ԱҲܣĻܱ˵
¬ԯʧģҲһĹ򣬱㼴ǱǲϲӵùҵķۣѩҪȰ¬ȵұ죡ǿʦϣҲݣȱסɣʯ㲻ϣҲ޷ɷԼĸԸ˵
¬һĨʯͷ½ϣڿУ㣬ɫʯŵӿȪѨȼ𣺡ɢľؽʱĽٻ𣬴ӽŵ¶ϣ͸붥ţอ֫ë׷ʣһ˲Ϣ䣬Ϊҽ˵ɱ㣬ˣ˽㵹תӽŵգð֮󣬷ȫɻңȲ˵Űɣ
˵⼸仰ĹʯѾ۳һ͸鴤Ҫתα¬סֺֺܶԪϸһ˳ȾŵӿȥӿȪѨάֽٻȼգʹֻ֪ͣ¬ĺݣҲãԿҧסһ
̨Уʯ壬ŷ׽ľʯʯܿ࣬ҲͲס֮ǰܸ¬˵ԼƿڴҪţʦڱʦ汨𣬾ͻ۸ǣûߵϹѸˣúʦˣƤʮ˲
¬ˣֳӺ˵Цų˼棬ֻҪԼıãϵðܺڹĿͷģתͶ̥ĻҪǻˣ֪ݣҲģҪĥܣ
֮Уĵĥ˵ֶΣҲ֣֮УǶô˷¬һǧٶֶ꣬Σ˵Ҳиǧ˰ֵģ˿ʯ꾹ȻðԼſһл΢磬˳ʯıǿ״룬ʯת֮ͱɫǽٷֱӴڣ֫ٺƱѸֵһƬƬлһ۵ӿ˳أԴҪϹѸתƤţڼӵӣءʦۣʦɱ㡭
ʯ꣬ĸ㱻ʯٻ룬򲻷С梵ص˸ӻտӻǸ޶ģɽɵĵԼŵ˶йᣬ໰ƪʱСЩĹ£ʯ֪ǺˣʯȴÿÿԼѧ˺ЩоྣȻǺ׶ʲô˼֪ǲõĻ¬ٺʲˣ


106 Ƣѩ
¬ʯʯ꣬ĿǮϣɭȻȵҪɶֻңһָǶĸǮѨ֮ϣһ߶೤ţëâУߣܷ磬̼ܽ˻ɱɻңȻ¬ɱˣ⣬磬㼴ͣסϸĵߣ˳žࡣ
ǵľؽʱĽף¬ԭɿƵǿѱʩΪͷЩðˣǮ޷ܣ޺ȴ¬ס˿ܶ
˾ͽƽһţ̨ôſһ𽣻ɳһҫ۵ķ⣬צ¬ȥַųƹõһԪȥ¬ٻӶԪߣų𻨣ʯҪǰ¡
֣̽Ͳͯ˵Ҳһ𷢳һһƣǰͳ塣
¬һָ𽣱⵽ӭͷʹһ𣬷һʼɢֳ壬ֻ׷ǱѰûбõɻ˾ͽƽһ̹渴㡣ʱ¬˫ץһԪ̽ͲͯĶȻȫߣִһ꣬ǿлԭľɰ
¬ֽʯֳĽץƣȻɫϵϋkķǬ̫ףһͷϵƷӼһƬɫôףȻͬˮһ㣬սȥ
ѩȰʯ˾û뵽̫ŷߵףԭΪʦƵƥǿҲҪбãԼ˾̫ز̨ɻǶüɣԿɵþȣ֪Ȼȥ
¬õڵ϶ҳȻԼ֪ôǱݹˣ
˫һƣʱʯȫʼɳʯӿƬ⣬ѩæ̫ⱣԼ˾ͽƽˣ⻹δΣ¬Ѿ˽ǰ⽫˾ͽƽס׼˾ͽƽʺ˾ͽƽƴĵڵĻԪʹþԪ߻˫ʵ̫ǰͳ֮ʣ費סŽȫƣۿҪ˾ͽƽĺ
̽ͲͯӦ˾㱻סǿڼѹԵر죬Ѫը𣬼Ҫѹһ̲Ѫ⣬ۿ˾ͽƽҪɥĿѣް취
ѩų¬ΧκԣȻҲѾˡ
˾ͽƽȫסǵ޷ܣԪҲֻصӳ𻨵ǰ˾ͽƽϵĶȶԷסϣһ壬̿ʼһȻת֮䣬ǣ谭һ¡
ȻòؾҡΣжǱߴһױ죬¬һ漴ХһآϹ
آϹ¬ȹѾ䵽ֻ۸ֱ˵ĵزˣ˭˭֪ˣ
¬Ҫֽ˾ͽƽɱ˵Ȼѩۼֿ죬һĹ򣬰˾ͽƽͬͯ̽ʯȫ̫⻤סآϹʱֱжʥ޹¬Ϲٺ죬˿Хһߡ
ʯȻ£Ļ𡢷硢ȴ޷ʯ񣬻ܼ֣ʯǮѾ˻ߣ˾ͽƽʹޣֱѹһĹȻԪˣٵһᣬ¾Ҫ˵ιҲֻбһ·ˡ
˾ͽƽȡԪǷ£ѩʹ취Ҳû취ֻ˵ƽҲ𼱣һᣬʹǳȥüɽȥʦʱɱڣضܹн˷ĸˣ
˾ͽƽʯ꣬ͯʯ̽Ǯѩǰ濪·˶һ·⣬һӵĹԶҲ߲ͷ˾ͽƽ̣ͷйŹ֣ڰеת󷨣ֹǳȥ
ѩͲѾĬĬʥף۸üɵĹϵһУ˵Ҷѣʥô򿪵·˳ȥȻף飬޷ӦȻҲ߲ꡣ
°ѽѩŪƢͲôãҪȻҲ´ҪɱµаħˣǵǣҲǲݣ֮¬磬ҲԶϋkķɽ飬ĴܴȥͶͥˮ飬Ͳї軷ܣϋkķһҪˣҲôԶȥɱ軣ʧɽˣȻշʱϰԵذζڱϣֱصἣʶһһϵе飬Ը˺ܶࡣ
ʥʯΣڵϦڰѽѩıƢֹȻִⲻϷߣҲ˵ãݹˣҲݣץףֱӺһʯڣʯϽ󷨽ƣڽգһӦڵ϶ΧһȥƬĻ⣬۵Ҫ緢۵ĽɫϢ̱һƬź¡¡ǰǽڱըһɶߵĴ󶴡
ӿ˾ͽƽ̣ô죿˵žҪȡ衣
ѩһ֣ųһƬ⽫۵Ļһ裬ȵߣ̸Ǻһ·֪ѭŻòصȥߣʥִⲻϷǣ㲻˵ʱȥʯҲҪΪˣԻȥʦ׿ըǽǽƱڣǿըһͨ
ѩǰ濪·˾ͽƽϺþԪ߷ųŶ𻨣֮价ƣһſӺӿ׷Ļ档
kķʦ治ǳˣѩһը˶ʮߵǽڣ̫˾ͽƽľԪ߻òڵݸû취ҪǽѩҲɶεһ֣̫ȷ뺷ޱȵıˣҲס޷˼ʥôʱڳصأֻһ˿־⣬Ը󷨣ܹ赲Ĳ
ܿ죬һ˾ɱΧŻϱϢ
ѩҪƿˮɳȥȻˮֿһŮŴԭͬ֫ȫ¶⣬ͷϽ׾㶼Ÿָ˸һĹʣ϶£ѩˣ¶ϲɫǹȻ
Ů˾ͽƽҲܸˣԭϽ干ͬĻŮ
ʬԭ˲ðŽ󷨣ѩ̨ͬɽϼ棬ѩȻﻹЩƲŮҲ֪ѷǵУãҪȥ̨ɽ
ҲҪȥˣأ˵̫ѴսͷʩΧ˰ؽ磬Ҳƣɳ࣬͵͵Ǳڳȥ֮У


107 Կ˾ͽȡ
˵ʩɽս̫ѣѩһôҲˣΪζģ
ЦüɽãǱüػòصģ˸ãһҲϡ棬̫˳آϹݵģľκͷգʦʥгҸüҲйڣӦٶðѹȥĶԹһ˽ᣡ˾ͽƽ˻ﱧŵˣǶˣ
ʯ˽ʯҲ࿴ʯأԻ鴤֮Ѿٷ紵ɢ룬һϢȾҡ
ӴֿˣǸ㣬Ӻޱ˵Žʯӹȥһ֮£ҲǴһûϵ˵أǵľؽٵĽٷ磡Զûǰزλᡭ
˾ͽƽ¬ʩķҸǷ˻ԪҲ޼£жεҩ
ų̈ɵĵҩ£һƧɽŮеҩȵǵĻԪֻҵиӣܲˡ
˾ͽƽϲʲôֻҪܹȵ̨¾д£
˵ģҲ̨¶мңֻҪмұã㵽ɽͣɲƴˣ
˾ͽƽ֣صصͷȻʦѣ㲻ʱ䣬ҲҪɽ߶һεġ
￩Ц÷·һ㣬һָֻ˾ͽƽϵһ£̨ɽ£С࣡
ѩЩͷоǵı죬뾡ʩΪ
ǸӣЩرҪ˵ĵԣһЩǵܳɹ鷳˵ѾԪĳϹϣܹԾѪ˿˰֮󣬿ɱ٣ֻٲȴڽ٣ľңþอ֮ʧ⣬ԷٶԪҲҪڲϼ֮Уʦ֣Ҳһ֮תͶصɡ
˾ͽƽЩò⣬ʯʹû罬ĲͯʪԽԽС׵ģƫƫޱȣ˫ŶѾյƤãͷڣǿҧزûʮ˵ʩΪʧܣҲҵ컯
óӸʯûôµģʯĵ˽⣬ƽɹˣʱƼôأֻǲǵҸ׵ȥźù
ѩΪѵòȫݵĽ֮ڣڳֳȥ
˾ͽƽȻóһöԿγ֮ǰʦй˵һɽˮ֮ʱɳִȥв㣬Ѱһһ࣬ƾ˱ȡȻ򿪼бڣʥõĲ֮ıѾ¬ȡߣǿԽԱڵ٣һǰǣҪ̸һ𣬶¬ߣͲˡ
ѩСۣܿ㣬ǸϽȥɣòԴӾһ˺굺ӹ֮󣬽ԽǴֱӹȥ²УǴˮ·ߣɱֱӴУѲֱ֧ӵﱱɣ
ѩòزֹһˣ·ΪϤ˫һţų̫⣬һסȻ󻯳һĽ⣬ֱļٲ֮У˳ˮ򱱶ҽӽصףűԵѲ֧һ·ԼһĹȻˮ棬֮Ѿ˶֮УټĶ棬һľľòͼжǱ췭ظآϹų񷻣һƷϼƷɳȺ⣬ס˷ľľ٣ɳˮ꣬ըù׷ɣɽҡض
ľͼʾһƬ֣ľˮˮľĸ·һСƬˮȻȴʣ·ֱͨˮѩžǴɳġ
ƹ磬޶ѩ֮ɫСˣⶦܷĴоߣ֮ͨϱҪڣϥڵϣſԼķɽѩѩ˾ͽƽ˵ԼڳĻ֪ҪⶦԼȥɣֱӽԨɽ˫ųһһǰֱ붦֮£
ĵУڵ֮Ҳڼߵˣ̫¡ڵص䣬˫һ֮һɽҲˣȻʱǶȴ˿
ѩһԪ³ȥ˫ŽǰһգɽҲ֮赣̻һҫ۵Ľ磬һȣڱƽ
ѩָϣ΢΢·Ѿɫڶ£㱻̫⵲ס˾ͽƽҼֲ˶೤ʱ䣬ƽȥء
˾ͽƽͷӶԪߣųŶ𻨣ͷ䣬סţ۾ʹ䲻ɢǲǲԣ䣬סظʹþйԪʧƽ⣬ȾʣĶ价裬ס׻ȸĸλټϺԼѩϵ̫⣬νȫλķ𽣷ֿʹߣ붦С
ⶦһɣоһԪԪҲס˽Ҫ𣬺˾ͽƽʵֵָѾԪ߸ѩ̫סо⣬ԪǾŶ𻨽ԪλסȻѸٱСҼ䣬Ҳš
ǿѸ׹ڳ棬ʱѾСһ߶ߣվ֮ϣһԿͳеԿָ棬˾ͽƽԪǿ˹Կ֮ϹâԽԽԼһʱ䣬ôۣڿʼ߲⣬·ϸԼһ߷Բ֮ϣʮѨȫţصĶ͸ֱ屻һ˵ȸ׷ýֻڶһ˼һ򾡣еģûüóȫǱ¬ʩȡߣϹٺ졣
˾ͽƽⲻڴˣʩ߶öԿĲʹ⿪ʼճ𣬲ͣ˿öֹƬ̣Ȼһ棬ſһѿɳһ伫Сİ࣬·һö̶֬ɵΣֻĴָСһߣ˾ͽƽ׼²۵յֱС
֮ʱ˾ͽƽֻԺ֮ȻһΪŭŮӼХоԪ߻֣Ȼþһŵϱɫҵ飬˲ۣϽɳ
շɳǱһպϣѩɫҰף㺹죺ɳɹˣ
˾ͽƽͷͷŴƹľ棬ǽʥӰԺüĿ˾ͽƽֱȡžž棬ʥӰȻԿǰһ㣬ǽڱ߷ֳֿһŻ


108 ϡԸ
˾ͽƽȡ˰ȻǱеԿ򿪾ľʯڣʥûƿһĶСңһ鰸ԭĵ顢ȫ¬ȡߣϹٺ죬̫ͨʥõĲȻûԿȻõʥҲ޿κΡ
鰸󣬸һ㣬м£˾ͽƽŻرգ˰ʯ棺ʯǿ϶ԳɹģǮҲҿ϶ҪԼ⡣
ʯǮбʯ˲٣ԪˮƽʵڲߣʱѾĥһϢҪʯһǾﲻ
ѩҲ˱ȽԥҪȰڱ⣬˾ͽƽȻ˵̨ɵӣ˵˵ܹɹǾͿ϶ܳɹְֻܶɣ
˵ʦ壬һ̶ϿԴô˵ҲͲٷϻϥǰϣȻʼʩֻĿ˹Ƭ֮ϿʼŹ⣬ɫĹâΪȴۣرͣųһһĽɫ·Ůһ㣬һεĽ֮УһֻĳϵӰ󻺻ֳ
ĬĬ˼ʲôȻ˫ĿǰһָǸĳϵԪ㿪ʼ񶯳Կ³һƼϸĲ˿̳һ㣬˸ŽӰĹâֱǰɳ;зɣֱ˷ȥͷϣٿɢͷȥһ
ǲ˿ͼϸϣ۵ƤѣѪӿ·ǧһʹ࣬޾ȴѾûУֻʣ֫س鴤ѹ֮ʯܼϥȻʯǮȴûݵкͶصؿţʦҡʦ
˾ͽƽҲΪʹȴһȵʲôȣ;УȫԼ˭ҲȲǣʦˣҲֻٸǱһ̫ĿھվҪԵãƽʱͲŬڿ˼ʯƼбڻʮǱͱں棬ضסԪڼװ׺ķһӵĹ򣬽תһ٣ʯѾϸˣǾڵɣ
⻰Ѹʯ̼òУʯΪĿ꣬Ա׷ϵģʱ˵ʯҪƲȷʣһǮͿԼʯһߣƱҪԼɢʱԼһ˹¿꣬ӿɾûˣƴҧס񣬿ʼĬ̫һǮҲͬ˼
˿ԴԴϵشĳϿ³˪ϣһһ㣬ͷȫ棬ﲻͣʩһҹĹγӲӵĲϼ롣
ﱳĳѾǹâòУջڣﱾҲǻˮʪ͸ˣһϼѸСֻĴָǴϲɫⷬûа׷ѣƽ
˾ͽƽ˳Ҳ̣ҪȰϢϼҪڲϣ֪һֵȥֻĳϱıԪ񣬽²˿Լľͣ޵Ǿƽʱʱ򣬵ŪһϼסԼҪĲԪÿʮŻзһΣͬʱŪѾᣬԪˣվЩ
˾ͽƽϽóԪ𵤸ãﲻӵҩǸһ˵ȰϼӹȥãԪ֮лҹƲչʯܷˣùȥƤֱܾҪʡ
˾ͽƽֹӣ˫ֻδȻԱһ޳֣ｫϼץȥ
һ´һȫĪתͷٿ񰸵ıѾһڻ꣬ϼ룬ؿţϴɵЦ⣬ǵ̽ͯ˾ͽƽѾԪ˵ûзǴģѩҲδܲ
һ꣬ѩ̾гɳͯӣ
Ҳһ𣬾ץ˾ͽƽҪվȴٴεȥ
ɳͯЦ˵Ԫ壬ٲһ񵤳ԣԺҪ֤ɣɾҪתһˣ
ѩأ̹ɳͯӵץץСҲ࣬󻹸սħ֮У˵оȳ϶Ľ֣
˫һ֣̫Լɳ֮ͯγһϣסų𽣵˾ͽƽסǿߣ
ߣǻҪߣһͷһֻҲվһɳͯӣа˫Ŀ֮бħ⣬ɢƣʹòͯ̽ľԪҡҪɢˣ
˾ͽƽһħͷ𽣻һһǰնȥ
ɳͯЦţȫһ⣬棬ǿдűڿתۣȥնѩ˾ͽƽսǰһѾɳͯסһֻСһģʱס˾ͽƽڵĽ𵤣˾ͽƽһ˵òˣȣ
ѩ౻һڴסڵϣ˾ͽƽĿɿڴǡʦӣ㣬ʦôˣ
ɳͯб۾²¿أʱ̽ͲͯѾʩסڲԣܶҲ˾ͽƽֱߵĸǰ¡
ȫʢʱڣ뷨ߣ˥ԪҲûУֻɶԷͷѾ¼ħͷ̲סᷢȻǿһ˿ЦݣʦɳܵһСŮӵء
ɳͯЦǺǵ˵ʦ̫ôô˵ҵİ
ĵЦʦ˵ͨ󣬷ޱߣ涮ϧ񡭡
ɳͯЦŨ°ͣҲ֪ħ̽ҲֶңҰɵԪɥô
һѩ׵ĸ첲ȥɳͯӵĲӣҲǾɳĴһֱ֮ܵһ˵⼸仰ĹѾһȣҲˣйҩһɵ㣬ܹҶ֮䣬ĹѾ˲ʱɳͯӾƤ룬ħˣԣɳͯӼħ̽ҲǿȥֻҪ˴а취ļ˳˫ѪȫͽԷڣʱ򼴱ħͨɱҲһƴ֮
ɳͯգһɫԵӣ˵̫һǴŮ޳ɣһΪ࣬ᱻңһжҪ׷˰ɣʱ׷ԲԵҵĴϣ˵һ᲻³أ



 


001 ơɳ
ɳͯ˵꣬Ʋվ޵˵ʥħڵմӣ֪һǲܹģҴºСͯӡ֣ɲǰ׽еģǾŮ·ܹöҵ˼
˾ͽƽȫĿɿڴĿУΪħ̽޶˵֮û뵽ȻҲһҪܹͯ߼Ĵ󷨣ĻҲܹ㣬Ҳ֮ͯ°빦ѡ
ɳͯСĵϼ룺㷽˵ҪⶫؿڣһذǸСӶôɵɵصͷ˿ʳɵϸۿСĵشڲϣȻְϼ˳ͽ̫ãɣ
˾ͽƽ㵽ô
ɳͯ޹ûôҪǷѡ
˾ͽƽû˵ˣСĵؿߣŪɳͯӵ⣬Ȼʵڲ˼ҵĶ֣Ҳֻĵ￴ţ˾ͽƽĬỊ̆ʦٲˣСʯͷǶħͷ׽ȥˣֻǵò˿Ӧ
ɳͯӺϾر˫֣ʯĴ˿ָָ㣬ͷ㣺٤СӹССģòɽ֮УڵƽϣưԼʵ򲻹ڶ֮ƣ⵹Ҳ԰ֹߵƢԡľϱ̫̣֮Ʋɣ㣬Ҽ𹬣ָֿգ׻ʬХѷϷ𹬣ǰȻҺ𣬺ٺ٣Ǻõģϧˣ϶в㣬ѰôЩҺԱ棬ȸޣǰָߣʬ˴֮أҲѹͽӯˡ
̽صòʥħ䣬ڣˡ
ɳͯӴЦħҵӣĸң٤СֶΣ۸ָ˾ͽƽԼ£Ҫ˼ʦ֣Ͱָϻָ˲ͯ̽۸СӣҲô㱾ˣҲһʥ֣޵⼸Ҳɱ˼źʦɱŲ⼸꣬Եƽħ̣ߣ
Խ˵ԽŭתŨȻһɳͯһ˵䵶һ⣬ת̾˿ջӣ˲ͯ̽ϵĽƷ
ѩϽų̫⽫˶棬ȫĵؿ
ɳͯٶȺܲĵ̾ѾΪʦˣ̨ɵˡ
⻰˵ǽѩͯҡͷʾţ˾ͽƽ˵ܣʦ˵ֻվŸӣǵһţλĩβٲˡ
ĸ첲ȻɳͯЦ˵Ȼ̨ɵӣǿɾͶһˣɲٺǡ
ɳͯ޹ʲôʱˣҳֵģҺ飬һҪҴɱӣֳааһЦˣ¹أޣɫĿˮϣһֻĹƺֻɻƵʬ塣
Ҳ޹ʱû˵̨ɵӣ
˾ͽƽӲ壺㵽ΪҪȥϼ룡
ɳͯЩ˵ʦ˵ҵ׽ȥأħ棬¬ħⷬѣ˽ⷬԹ˵һ֮ͯǿǱãһߴٸ룬Ųҡһһɳͯٶ̾Сڣ⼸춼е÷ˣ
˾ͽƽȷ˵Ǽ٣ʱûжɱҵ˼Էġ
ѩħͷʵǼɵȻԳ̨ӣǻ뽫Ǵȥ
ɳͯҡͷܵģ϶ʩɽԼҪ˶ʱˣһҲҪǸȥ
Ϊ˰ʯȥȻɵţ˾ͽƽЩż
ȻǸɵţҸ˵һҪ죬ǵһιħһλϣź꿴٤СӣòУһνԪȥֲļӺصһƣԼԪһƣ֤֮ͬһʱǷƱƵߣظ٤ͲڻòСɳͯóΪͰЦݣʦҴǰѷõ֡
ѩ˼ת˵Щ٣ҪǷкô
ɳͯӵںʦ屻ͷΪΣ棬Ԫһ֮ҹս˭Ҳ˭ʱǷڶüɵУƱҪʦεԪˣÿͷȡϷ磬ʱͷػɣ٤Ҳܳ׽󻼣磬ʦһ𽫷ǫ֣̃ɽȥ٤Ҫ֪òؼΪüɱ𸮣һƳɣ̨ɾǺ¡
Ȼ꣬ҲɳͯĸԸ̨ɣִҲ˵ùȥֻ˶һħȻ̨ӣʾܲˡ
ѩڿ֪ǷƲںδҪʲô
ɳͯЦʦѾ㶨Ƿֲڱˮı֮У輸ǰ츮챦ͬʱʩΪܴ򿪣˲ҪһæټʦҵӣҪİʦ̨£ʦǰεģɳͯ˵Ŵа˳ʮˣ÷츲أйآϹ¬Ȼڶ֣Ǳʱ͵뱱ȡʱ
ѩĬռһΣɳͯȥ󼪴Ȼʱֻս类ҳһţѲ͸һʱ֮䣬Щԥ
˾ͽƽɳͯӵĻ֣߷ֻ֣žͺãʦǵġ
ɳͯӷһбҪ˵ȻһضɽҡòؾҶҺٳģשͷ߿飬ֻҡҰڣҲ˵սľЩ˷ʵ̫ǿˣԲ⣬Ҫòը촷ۣ
ʱ涴нˣһ˴Ӣƣֱľۿͼһ˺Ȼ˵ⶦ˶ˣĶҲѾȡߡ
Ӣ˵¬ȡ
Ų񡣡һ˵ȱˣ¬آϹ˿Գ־ãʩݣʹˣйȥɱآϹȵҪͷͼֱӷȥƿآϹĻնǴʱ¬ѱлȡʤˣ


002 󡤻
һ֣̽һҪ˵ɳͯӰֹС˼ʾ˶ҪŪȻһĶһڽС¶ааЦݣ߱ħת쭷ɣҪ䷢ȥ
ѩȻڵס֣㡭Ҫһˣɳͯӷĺ仰Щᣬħʵ̫ˣ
һ˵һ˾һ𣺡ʲôˣ౻ŲѣʩӢתľ磬ֽ涨סʥӰ̾𵱳ָͷǶ£ʱɫ䣬æ˺󣬡̨ôһ˲ͷ¶βġ
ɳͯӷ߷߲ƽ߱ħ˾ͽƽ˵ȥŴ򿪰ɣָѩ˵ȥС̸УԸƽ뿪òأһƲʱ㶼ɢˣǲϡߡ
ѩûеˣҪΪ˵ͣԭĴǸһΪȰͣǰ͵òᣬһ˷Ŵ뿪ÿ̨üһ飬ԺгͻȥȰ壬˫һһҲͰѶԹ⿪ˡ
˾ͽƽӶԿһȥŴ򿪣ѩȷɳȥһ˿˿ſˣʧ̬ؼгɳͯӣ
ɳͯӱ˫֣ϾشⲽЦǺǵصһˣþòü·˶ʰɾôôҲ£լ٤Сӵˣ
һ˵ӢŭʥҹȥеѣòҲҪ͸ҿٱ𸮣ԼҶ£Ҫôħͷڶüɽϵʱ򣬶üɿڼ˵ϣ̨ɵʦߣ񻹸ˣ治֪ôдô
ɳͯҲһŭڶüɽûʦҵĺ쳾ɳǶüͲˣӲţ壬ʲôڣޣҪС澣˵ʦаʦǲ֪ôдأ¬ȽӴòأʦ˾ȻȥѰ꣬ҪȥǷóһ·
ɳͯ˵ýѩ̸У㲻ȶֻ֣ӢǺǺԷŭƫƫӢҲϣаʦƺ壬ɳͯ˷Ӣѩ߶û취˵ԣЩżؿ˾ͽƽһۣ˾ͽƽڵɳʦܣżҽ̣֣ѵʦŵʱûиô
ɳͯӺٺһЦʦû˵ʦֵ˵̨ɵļҽ̿ɱȶüҪõö࣬ƶüɵĵӣһ񷲳øһħ˶಻硭
ӢȥΪԵѪߣɱԼ֮ˣɳͯ˱Ͷü㶼ŭߣ۫˫
ѩλٰ꣬һԣȻҲ֪üɽǱ߿ʱʲô鷢ѷ̨ɣҲȻᣬ˫Ȼǡ
Ѳ˵ˣһ˴ϽѩĻЩ˺ɸλѶѾ˵ˣ֪ħͷڶüɽ¶ٶ£ʦ־ϣѪܲռȻˣԩ·խɱɣ
һ˻䣬ΧӿڶȻòөԭտĶ̻ɭ֣ޱ߾ľ¡¡ŵѹ
һ˴ѾʧӰʴĪҪٸаħһ;Щ뿪֮⣬󷨾Ҫˣ
˾ͽƽ̿ѩɳͯȻааЦݣб۾
ѩȻųԨɽ˫ǰҸƽһȻҲҪһȥҲһ̣ѣ֪굺֮֮⣬ּһ־ŹҪɱҲڻ£ֻսݺ꣬δ
ɳͯӳХһ٤СӶǶüǰŪôһլϢ֮أ˫һţ㻯һѪһʧ
Χʮɳĥ̴ϸľľÿŸһ飬طɽҹаɳ٣Ⱥľ飬һҴ
˾ͽƽͷϷųǬ飬ǱǺ֣بڵ˾ͽƽⵤԼԪ񡣸ȡʱ򣬱ܷһ⽫ȫڣ񾭹˾ͽƽ꣬ѾܹģֻڴӣͷϷߴﲻͣתɢʱ佫ԲʮȫȾɺɫ˾ͽƽ²ۣ̫̫𣬽ʳһϸĻ飬ǬϣϽһ㣬ǱըһȦȦĻ⵴ȥ
֮УľľΪĸľ٣˾ͽƽʮޣ̫Ԫӷ֮һɢй֮޲ɷǬ˼ԸѪɳָͯȻǲУ˱仯Կһ󷨣㹻
ӹ֮Щľٷ׷׻̣ЩȺľҲڻըžұ¡¡죬Խ˻ƣһſСɽĻ໥ѹĦαըαը죬ԽԽ
˾ͽƽԽľľԻ˽˳䣬ʱ˾ͽƽԻľܵˮɭϿգȻ֮䣬ܲưô꣬ȭͷıк·ɭֵˮѸٳѿָ֦
˫һ˲Ĺ򣬲ͯ̽Ȼ˾ͽƽķȻʯһ˾ͽƽСʦ壬ĲΪȻΪ޵̫̣㲻ʮ꣬жУԼޣѾ꣬Щ˾ͽƽջͷһμ˾ͽƽֶΣǰԿ¬ʱԲڿԼˣƾȲ֮ʣˮϮͬʱʩųľһһɹƲ㣬ɢˮľˮ˫£ֻǰ˷ޣ˾ͽƽͷĶСһƬطɢֹסˮơ
ѩԥı⣬ǽ˫ס˺Է¸ĳԹֻ˾ͽƽ̫⽫ǻסֻزüܲܽԼһסЭ֮ʱȻ˸ɳͯӣ޿κΣһԼȻ壬ԷҪʹֶΣԼδסߴ֣Щò⣬ҪҪ˾ͽƽȥԿüɵ󷨡
ʱһһʮɳɫ磬Ʋɳſɽ֮ƣݺݵ˾ͽƽϵǬ飡


003 ɡһ
˫ӭ䣬ɽǴɽе̳ƷʣûܹǵˣóһҲնħɽ֮ܣ˫赣ǳɱʮɵĽ绹δͷǿѾ񱩵Ļ𺣴иѣֱǬ顣
˾ͽƽֱһ𣬷·𱻶߶ϵܣ֮䣬Ѿ𣬻һʮɵĻķӳ֮£ӭȥһֻһƬԼɻө˫էּϣ䣬һ
˾ͽƽȻһж˫ͬɢɾ磬̫ԪֽԪԪнĵУЩȻǲ磬ͬɣȴǺƣһչ̨ɵմ̫ҽһ߶ǿǬ飬ӿճĻ棬糱ˮһǿӿ˷˫ȥǻŨŨĻԪ˫棬תʼ˾ͽƽȻҪַǿԷɽ񽣣
ӢƳһͬʱ˫âǣɻʱ֪˾ͽƽԷһЩ¾Ͱ˫ǿȥˡ
ʱò幬Ԫ󲿷ֶйȥԿآϹˣ˱Щ̷Կѹ˾ͽƽˣԷнѩδûڵĻһͷȥֱ˾ͽƽ̫νˡ
һķּֽɵټɳͯӣֻ֪ĵԽԽ࣬赲̫ʱ䣬뾡콫òĵɱɾȻڳһĵ˸ߣ˰һᣬ߶ֽ
Źֽľ裬⣬ڣӦУλһ˫ּ䱬ɫĲΧ֮У˾ͽƽ˵ͷϱѸֳһߣÿһʮɴ֣ڴϸʮǧףʱɭֳһ򣬽еһȫըɽٻң
ʥݣֻ幬ľˮԪˣתƽ⣬ȥϢʵҲ˳ƣ֣ЩģɻദͬʱսƩآϹй񷻸࿹⣬еԪۼ룬Ĺʼ˾ͽƽٰԻľԭ򣬱ˮȹӦйͿʼ
ִ󣬹оŹԭе幬֮⣬ĸϽ޹֧ӦΪˮ⣬ղԱɹˮ㹬֧ӦΪľ⣬ղԶļľ֧ӦδΪ⣬ղϹıǬ֧Ӧ磬Ϊ⣬ղı
󡢳δ磬ȴղоν֮Ϊ⣬ͬνֺ໥ͨһ¾ͱ֮ǰʥõݣ˰ٱĹоһ㣬ʵϲڣԼ˭Ҳû취ҵȴʵʵڵطá
㣬ľΪ˾ͽƽˣˮ㣬̶޹ˮ򿪣ˮϳľ࿪ľټһʩľغϵ𹬰̻ڵһʶɽٻң
Ҳ˾ͽƽʱǬͷϣһ£õ޹⣬µ䣬˾ͽƽ㹦򣬻ӶԪ߷ų𻨣Ҳ̱ɢ̶ѩų̫⣬סʱɫ̫ⶼŤΣ˾ͽƽɫɷף֪ǰԼʵ̫дˣ
һߣҲƴűԼͬһĸסҾͽͯ£Ψ̽Ӧʱ䶼ûУֱӾͻ˽ٻңʣ¼ʲл꣬Ѿǳճɵɵǣ˾ͽƽϽȥ
ʵ̫ˣѩɫҰףǿ̫⣬ͷҲڴģһԼ¾ֲ֧סˣһȻвĸܿ¼ΣͯȴһڶڶԷ֮УҪܾ޿ܡ
һûܽЩһҲЩżҪʩٴηһ췣ף˫ֽӡٶʮǧ߰ŤҪͳȥȻǰѪһǺʹһԪҡҲڵˣ㷨ٸߣҲҪɳͯǳħ߻ǣ
һãæ˫һӣ̫νǰ伲ɣȻӢΪ·һĺ澣
һӦӢΪɳͯˣħתһ룬ӢаüʦĦᶨ黤λħͷһת֮ʣͬȵ澣һãæɳͬʱӢ˿ܡ
ʱʮǧӡٿأ㲻ʩչϣڽѩ˹ȻһҲҪ䵽ɳͯ˲Ϣ֮䣬ȡᣬӢǳüԤԵ´üˣӢüƲãֻҪסӢҲʹüˣ
е綼ʼήҷȫ۵˫ּɵӡű㲻ܿƵرҧ⣬Ѫʹȫǰȥ赲סӭɳͯӣȻһסӢڼɣǿȥʥõġδ˵꣬һƬ׹֮ٻң
ɭ֣ǰһը֮£Ѿ˺ĻҳǴƬŨƣ˿̷׷ɢȥɫʿʼŤ仯λһʧ˷֣ԼȻվڶвʯڣֻŵԭ󷨻ûﱬըӰ죬ŷɣʵ磬ֱӽȫͼľը飬涥ǽڣȫ׵ɣ⻹ɽʯʥ󷨱ֱӾҪòըɷ棡
ֻر޶ҲƷǶ뱳ǽ棬İȡⶦѸʧȥҲʼʧЧһҹĹѾһͨĶһºըػдķҲƻֻһǶǽ°Ѿȫˡ
ɳͯվڷ̾Ϣѩȵγģɱһˣ
ɳͯЩп˵ܵ󷨣ֲûмҲûʲôϡģҲܱһУܹħӦǽ׻ˣһףѰ϶ҷɱţ˫УҪն֮СøҲһɱˣ˭֪;Է߱ײƫһ㱻ɣըɷɻˣţԪ񡣡˵ֳ̯֣һ˵ԪղһҲɢһһǣ˿Щ־壬ڰɳͯӰ׾ĿĵƮ
ѩ̾˿ҵĳԹѽѷˣ
ɳͯӰѷһбǶҪǺɱѵҪִУοֲҶ֣Լã󷨷ɶԹ˭ұˣС澷ſҪһɱģ㲻лңԹң
ѩ˰֣ûԹ㣬ֻǸ̾һ¡


004 
ɳͯȻΪʦ̨ɣҾֺ壬ħֹĸ߰еģ̨ɽϣҲֻһ˵ĻȫȻûвö𻷣Ҳǲģ˷һͰ뿪Цظ˾ͽƽʦһԺ֪ôԼǰǻȻҲ̫ˣʦֵ֮俪ЦǿԵģҪкôˣǾԲӦġ
˵ѩΪһˣԼ°ܽɳͯҲԲ£ʵȴֲأǲϧˣħƵĵоˣȽѩħȻҲѧռôħӦԤ֪¶ŸоߣɳֱͯѩĹϵô򵥣Ͼ̵ħƵĵоҪóһеһãҪħٻԪΪħܽѣ
һѩ˵Ҫһ˵Ԫ˵Ů˵ݽɶϣ̨ɵĴˣôȥʦ
ѩһ˷󷨽Ƕסʱ򣬱ѾϨȰ͵˼ȵһ󣬸Ǻͽϣ׶Ͼ㲻ٿ˵ţĬĬ¡
ɳͯ˾ͽƽԿͨȫ幬ͼɺ谭ֻǾľ类٣ͼҲδܵõҲ޴ӽֻܴľˮߣǳŶüɻûӦϽ˶Ͻ뿪
ɳͯӵǷΪʦ˾ͽƽǴڰŰɵ״ֻ̬ƾǵҲȥʯ˻ɳͯӵĲϣһˣüɵӦúܿͻϹܾԾһˣʦԼòأֲܲܵģʦϵħͷҲ˻
ɳͯӴͷѩ˾ͽƽһͯһǰ˶ⶴľԴϣɳͯȻһѪȥѩ˽˳ˮˮŦ
ȴ˵Ӣƣһƴһ磬ͳ˳ֱƮآϹ¬ڶб任˲Ϣһ׽꣬Ȼбһ⣬˽סŮͣסŮ̬ѼǸϿ쵽ȥ٤µձ⣬ɱݣ
Ӣ˫ۺ᣺ʦɱˣ
ʹһһˣȻǰʱսű֮δĵУò֮ڣܹ˵
ӢҧгݵصɳͯǸߣܻ߳üɽɱ̨Ϊʦ𣡡е۫ܵ˵ɱ⣬죬֮Ϲ˸ϼơ
̾˿ʥǺѣڶüɽæػǰ֮ϯҲδ룬㼱Żŵظϵò浢Ƭֻ̣ȺΧòأʵ̫࣬Ͳ˵ȵֵסȻ֮׷Ű׹ݺ蹡СеˣȻʾЩ˻㽲аħǰɱƬ̣׹ݸԼϽӢȥʥñ⣬͸սһٵϢ겻ѡ
˼ŻŸصףˮ²һȻܹܻǬޱ޼ʣ濴ȥȴֻǸСأխ¿ϷԲԽ¿ռԽ󣬳صȫΨһˮԴȪۣˮϵͬѭϢ
ʹŶŮֿˮ棬УСĵشһʹˮӦʱйң¬󷨽آϹסѾһһҹռƣѾݣҪչ򣬽آϹˮԴԴϵسȡȥˮУѩ׵˻ȴδɹˮס
ⷽıڣǰɣʹŶŮ棬Ӣϥ붨ųĦᶨ飬Ĭ̫ɷӢ編ʩΪƬ֮ʣǽֳʥӰһŮᣬöĿԣھ΢˵Щ˽ԲɲĻָָȻѸʧɢ
̶ǽڶʼ͸¶ǽ棬һʯңռ䲢Ǻܴ󣬷һ񰸣ıһ«һСԿףһ
Ӣ˹ǰǽԽԽ͸·𳹵ʧȥֻܽ룬Կףı⡣
ʱɳͯҲŽѩصףǱһԣͯ̽޶˶üɣɳʦ壬ȻǱ⣬϶ʥķΪβȥǿˣҲù˶üɣ
ǾɳͯħܻС˵Ҳ±Ĳͯļ򣺡ҵķ緶ֻʱʦңֻƣ˵걻üΧͶ·֮ضһ˼ȥѾΪѱָеˡߣʦ˾ӣ٤Сʲôöֵȥˣ
ͯ˵ţ֪Ķ˷˳ɱӢǣƽʦ廹ӶĶһ˵Ƿ˵أɼҲںġ
ɳͯЦ㶮ʲôǰħ֮ħ˵س֮ʱѾڣΪ̹Ŵ֮ɣÿһӵϧ걻ʯ٣ȻĻʦõ֮ɱɣ಻ڻ£ʬǸʦõʮͷҲɱˣ
˾ͽƽ˵⻰ؽŲ˰벽
ɳͯӸ֪飬Ц㲻غ£Ҳ˵Ѿ壬ħӵ㻹ԭʱҲģҪǻҵĺ쳾ɳһٸ¼ҼҲɱˣϧǱʦǱõˣ쳾ɳֱʦˣⱲҲûָ˵Щɥô㣬ǻɽ֮ʦһˮӳɣСӻԳԣӵкЩأʦȻȡҲѾ֪һعϵԺĸء
Ȼ˵֮䣬ӢѾһ仯żʥõԨԴԱĽܣ«װŵľɵɫɼҵٵСԿר汦֮á
֮⣬ʥõ֮ǰΪƹԼһЩԹҪӢ˽⣬һӵķӢŻ۹һգӢƾյ෨ԼзպƾˣֻԪĲᶨ飬⻯Ȼǽ跨ɣ⻯ܳͬΪִƶü춨


005 ơ
òصĶԴȪʥõòصʱעѪƬ赣̺ת٣޷ŷŵ߳ɾֻͣбϿɵӢܹ룬ҽ֮󣬻õһ⻯̺ӷ˲˭޷ȥǿֶΣٵĻòصĶҹصɽ緢ޱߺƽ١
Ӣʥµļ֪ǰȻСԿ׿ǽϵı⣬õʥõɽԼʮʥõıĶкǿһõһ𾭡
ɳͯ˵淨ȻҲУӢһսǬ˳
շɳ赣ɳ̰ͯʩħħǷǵħħڤڤеĸӦɳͯӴʱħ̵մֶιǷ̷Ź⣬Ǭ𶯷Ź⣬ǬȾѪɫҴһŮӵ֮
Ӣ֮ǰ֮ڣʥ⻯淨ƵԵɣҸɳͯӾţ淨ƣڶüôȿеѱϣ̨ɵǻңǧҪܺãȥ̷ˮȻǸϽ뿪ȥ޹֮ڣ
Ӣһ̴߶ˮʱ֮ڣˮȫʼӿССݣ˲ɵȺɹˮ飬кͺƣͳ壬ʥӵķǣڱʶ˻òڵͼʥ׿ڴڴ߶òصķĲᶨ黤£ˮ棬ɳȻҲͣһֱйȥ
ǸߣصַһѪ⣬ɳͯҲϰ˵٤СֶΣסңٺ٣ħشͨ಻ܹ͸ģ
ԭħ֮гһĸ֣ÿ˶һħƣͬС죬ɳͯӳõɳħԼʥԪĽϿԹͨħ¿Ժħ̴ڣ֮Ҳͨħһֲ˼ĸӦӢʥ˵ģ÷ѹ棬Ĳᶨ飬ȻǷסɳͯӵֶΣֱӽԷٻӢȴǺ޾졣
ʱѩȫڷӿݣȫķ֮ڣֻɳͯһվڷ֮ϣƣصͷȻҪߣ֪йӭݹ⣬һʧɫæһ⣬ԻһΣ㼴ʧ
ݹڳر߷ֳΪһۣͷڣ壬һɫۣƳףɷǣǾˣұһŰۣ꿴ɽȥǱ޶ݿ档
ݿЦѣյͽôˣ
ЦҰˣѱֳǺТ˳ҵģֻǸǿЦˡջɳͯΪʦˣ㲻ңȥô
˵˴ԼϢǰһɳֳͯӰƤЦصʦ淨棬ߵ죬㶼ܿ
һ죺գ
ɳͯӴ㵵ʲô
Ц˵㲻Ǹƽǣ˵ȡʦķôڷҲѾˣڸҰɡ
ɳͯɬٶ嵽һ𣺡ʦħ̳ϵҪҲûʲôã͸ͽ桭
û˵꣬ͷϾͱһǣ̨ɵӣʲôħ̣ҪʲôһǺǣûӣҾ͸ð֮ħӣȰ㻹ǰЩС˼һգڵʱǱ룬ҷˣȻҲҸ˿㣬ҲԸ⣬ûңˣܻգ
ɳͯӲԸؽƣʦҺ֪ģҲûôţƣֻһܺ顭
˺֮󻹲㣺ǿҲ
ɳͯӷ·𱻲β͵èһɿ⣺ʦҵҲҪȥͽ֪˻㿴Ǻ쳾ɳˣ߾ħҲƵˣͽЩôĳˣڳʵڲȫղС澻Ҫɱأܣ󷨷ˣҰĻǸͱҪ˰ɡ
ʼõͳȻͨǰûʲô棬̨ɽϣҲܹԳ棬Ѿ˵ˣûеڶ飬㣬ҪסˣȹᣬҪңҲҪˡ
е㶯ŭɳͯ˸ͻæ˫Լǿħֺõ͵ǰʦҾе᲻ⶫ˽ǧ꣬᲻Ҳ֮飬˴ȱĳĴħͷĶԴǺģӾͲˣҰƸǣҪǻ⣬ţЩ
һ˵ְԼ߱ħħӡ߾ħȫóȣûá
ֻɳùһ𣺡к棬˳ӣպҪ󻼣ҽߣҲΪãķûȥɣ˵ȥ˵̨ҪɨͽܵĶһ˵ԪҲҡ
ɳͯպñȻͳԪ񣺡ʦ˰ɣ
彫ԪˣҺһĶһʮɫʯԼиѴСɢĹԷ·һȼգһůȴȱˣ˱çɽɣ֮걻ʬȳõ֮ʬ壬ҸȼüȡҪնɱ軳˻ȳߣⱦռٺʬԭʱ򣬗軱ɱⱦҲ͵̨ɡо䷴ϴѾֻʣ裬ȴǸǰʯʯ̥ʯҲѪͳ˱Ϊˣɾ콫ǷЧѣǳʱٰⱦʯܣɽеڶԪ⻯
ɳͯŰӹȥʦƫģֻŸͽҿɽϻкüλʦ֣ûʲôֻһء
ʯδ̨ҲѵСħͷ˭˭п㣬Ѻ쳾ɳ㣬ĽҲ㣬Ϊ㿼˶٣˵ɽôĹز˸㱧Թ㿿ħӦԼ쵽ǵĲˣԺֻ˵Ȼɽ֮һǽ
ɳͯΨΨŵŵٶ˵
ݿ;˿ħȻε˷Īа档


006 ᡤò
ɳͯӵƣȻȥѽѩǾʦֶ±ߣ˽ͬУõ׷طɽȥȥǳ˵ҲͬȣǳԱȨҼ£ɽ֮ٿı֣鷢䣬´ΣصطɸҼסˣ
ɳͯΨΨŵŵòȥȽѩ˾ͽƽǣ˴ǻòض࣬˵һȻڴ󲿷ֵӿйȥԸآϹգɳͯԼͲôףڽѩߣ˾ͽƽһҲǿԱʣֻвͯһ׸һĹƽϰ
壬˾ͽƽ˵ʦʯɵĲϼ룬ȥˣ
ͷѾ֪ɳͯҲеǰʽǽܣյĹŵӣСʦɳͯӣԺɲٱԹСˡ
Ȼ֮ǰɳͯ׿ڳϰΪʦʵЩ˼˵ָħкаԶࡢߡֲεаħҲܹƣĹ£Ͷ̵ģҪô٣Ҫô˻ֻһ·ߣһֱǻɵĶ࣬ŵ٣ʽϣоԸӡ
˾ͽƽɳͯӻ֮ʦֵǰеŤؽʦܣʮˬػ˾ʦ֡
ѩǾȵð춼˵㡭ͽܣ
յ磬ѩʱ㺰еϰˣȻʶΪѣȴȻƺֻеĿ˲ͬ
Цǰͯ㡭ţƽһн̰ɡ
ɳͯعݼְָ̡ΰݼ˺ݿ档
ɰһæǸҿܲðݣ
һ֣ҲûʲôλѸƽ۽ҵͽܣȻǵ˵һڣвԵĵطλѶҹ̣ܽҲãҲãǸа㲻Թзӳͽ
Ҳɳͯӹ˳ӣʵѷΥĥӣڣƣ˾ͽƽǣཻദ֮ϵõģЩƩЦ֣ҲȥΨɳͯӣ޷ɣһлгҪ̨ӵݡ
ݿ˵ΪòضŦҪüջټ֮𣬿ʩˮȫᣬʱʧ⣬ȫݷת飬ȻƴʱĴһ뷢òؿӣ
ݿͷüɵңΪ˳ѱû뵽վȻд˻ᣬѭӦˬѾܷģǻҲҪӶסϷɫǸԿǱҪǿȥ
ˮͬСɣӽ뻹Զľ룬ȻӦʼҡˮԭӢ˾ͽƽȺ󼤷ˮƷУδƽϢʱһַССķ֮ϣֱһ񲨾ˣݿԽӽԽСʱڰϿȥֻʣһ߶ߣˮ˵ɽͣ˷뼷ѹȥˮݣȺɹˮףӵ
ݿһúãһѾһƵСֽ£䣬дʣǶڱ³һ˪·䣬ˮ֮Ӵ̻ɵѩ۹ˮˣ⺮˪ҲҪɱ飬ת֮䣬Ͽ˪ʼƮëѩѩ䵽ˮ棬㿪ʼۻȵ·ٱƮ䣬ˮԽԽأѸˮ
ݿķڷ֮УЩۣҪԱѻǲѣҪһ֮òڵݶԿԶԶƴȫ˪ƣԪ񷨣Ҳֻܽ뿪ˮ˪ѩҪɹˮỹǲܣ
һóһһֻȭͷСӨ͸ˮģſ³һǱһͶˮУⱦ֮֮֮Ӵˮ̱㶳ɱźӣѸټӴת֮ԳСһƬ㣬ܵ˴̼Խҵķй͵ĲҲʼͬ޹ˮ洢ˮ׷׵˳ˮը뼷ѹ
䣡䣡һؾ죬ոճ͵ǿ㱻ɽĻķѣݿѿٶᣬһܷӣת˲֮㽫沼ٶȷ¡¡ﱼףƬ
˫һ£飬һӵĹʼ˭Ҳսʤ˭
˵ֵһ֮ɡ˾ͽƽҪ²ۣģһԪȹȥǲ˵һ죬澮ƵıųƥƵĻ棬ڿлֱ̫̫ɣԼʮ࣬棬ҡͷβɵϿգһߣóų򰣬ʮɶ೤彫һ籬һɳǧϸСĻǣǻһбȥڷ̶ľ籬ˮըһ޴ӣ;ˮ
Χˮӹڸǣνˮݣ΢価ҲҪըۣ˵֮˵Ļˣ幬ĶԴȪΪؽҪ֮󷨸ܵв̵幬ۣһҪ
ڻΧ֣ལžը츲أ泹׳һ࣬;ŲϵǱԽԽС֪˵Ļɣ壬ȥҪڳˮ֮𣬱ѻٻԼһԪ²𻯳ɣʧҲһЩǱδˮף㱻ɹˮľĥĹ⣬Ǿܵʱ򣬱ˮβͻҪˮʱֱסѲ
ٴ󣬴Ӳ֮ƬĻǣˮըӦ򰷽ŸմӾʱʮɳֻʣ࣬شһ㣬ѷˣζ˻ȥַų󤣬Ȼʮɶ೤ݿ档
ͻȻδˮܣҲڴˮݿ汾ƴ˸;ģݿͬʱᣬ޹ˮĴˮﻯˮûü䣬ˮϵıѸΧ󣬵ȵǾУ໥棬ٶ˼
̼䣬Ѿȫɺı㣬ΪԳɿռ䣬濴ȥʵ󺣣֮󣬽һϵıɽͣСϼʮıԭһӨ͸ʷ׳ʣնϱŹλֱһαɽצХ񷣡


007 ˰˹
;˵İ£ݿڽȫ⣬ɺı㣬Ȼ죬濴ֻǱһ㣬֮УѾǼʮɵı·󷨷񷴻ݹײը飬ɷ£ܿٴζᡣ
򹬷Ҳһϸı᷽ϱݿųʮõغ˿ɵزڱϣȻٱм䣬һ볱֮зɳһƵ˪ڱ֮ϣѸٰݿ룬һ濴·ߣʵȴǼ󼫹㣬ݿ빬У˵λѣⱱҶȫأǶüɵСգұɱ֮ȥ𴦰ɣ
幰ֵˣͶЩˣת˵ҪյΪʲֻҪ׼ˣ֪˴ϣټڶüɽʧأѾ굺ȥˣյ಻֮⣬ʱûʲôõѡ̫׵ѾľҲȥ֪˿̿ػ𹬣üһͿأ׷̫׵ȥľýɱˣȻʦƻ𹬣ò幬ռݶݿƣ
˾ͽƽ־ϲʦҲô
ЦüǧۻܱǼ˸챦˴øǵˣ⸣У˸ͬʱҲ˻ȥǿʢЩȫѹ¶ŧڣǱЩת˥ټǵʩһζǿᣬ࣬ŧƣȫ˭üɳԹӹ̨ɣβʦãʦҲµȫˡ
ɽĸ֮⣬˾ͽƽϵã˵Ҳ˾ͽƽʱʦأҪľǻô
ʦӶʦѾȥˡ
һľһ붫̾ޱ߾ľſմһָɳ֣ǴСͬ⣬ǧֺ䣬´Ƭ⣬â׿ȣ»ǹ֮ڸǰԪž໥Ħײųһ߲ʹ꣬Щľ٣ͬȺľףֻҪͱĥ촷ۣɢɢڿա
̼ܵеۼľԴԴϣȻʼκβ֣еǰС
ȻһХľ֮ŤԾ׿񱩣ը˶ߺ˲ʧϣ̶ɭѸʧֻʣµ۵ɢǰѾվһݴϵãϴű˿֯ɵĳۣͷһ˿Цվǰѣôּˡ
̫׺絺ɣ޵һϵآϹѣ˵ɳڻòأآϹ¬Ըǰȭ汻ϻ·磬вԱ߻񣬼ʧܣȻϼŮ˰˹ãѩ𣬵ʱ˫̸ϵƿ˵ɷ޺Ѫһòأ˵ֱȥآϹǵﲻæҪԷݣһס˶ľľԼȥסˮ
̫Ѵľﱾˮǰ㣬ΪԴȪŦ޴󣬶̫޵붫ľҲȷʵ֮ﴩУ࣬ľ
ͨ٤߻òأ幬ݷȺ仯֮ԶһжɱȣѾȻܹڣһ֮ѹŽ仯ʵ˾壡
̫ѺǺ˵Цˣ˵Ǵ˵еԯ䣬㷽õ֣ǵȫʩΪҪ뻯ΪٻҲָ֮飬΢ĩǰʵǲֵһᣡ
Цʥõݣټ׼ҵĴŹ˾֪Ҳںǰ໥ˣ˼Ц
˫˼䣬ְͽݼ̫ѼɳͯӣʦλǰΧ˹ɳͯӣ̫Ҳʦսȫûɳͯӵĺ쳾ɳʵ̫ģħֶθ˷ʤؿʦʦɱֻʣһ˱·آϹߣԺ󣬾ͶɳͯӰ񿴼ɳͯһӸԼҾڳѣӲڵأȷǱ£˹ŵӣֱѱģľתۼּһٶ㣡
ǴŹ֮⣬һܹͬʱˣھ˸һͬʱɣ֮ǰ굺׻᲻ս㲻ִֻ㣬ѾͭҬ˴кֻҪһ¶棬Ҫ˱մͭҬǧľ֮𣬵ʱľϷֱԼ޹ǲƾ٤ΪǣǰͰ幬Ȼһйȡ䣬˳ĵ빥ʱ٤Ҫϵ幬츮䣬оļűҵĿǣȫ֮ߣΪ塣
̫ѵѾܷģڣľɱһʧҶὫľס㲻ܽ䳹׻ɢҲʹ޷˱仯֧Ԯ𴦡
仰ҾͷˣֻҪסľʹϻܻԴͷͺãֻ϶üɱػȥ˹ǧҪСġ
˵ʱľأϢԴԴϣľ˷ҹֵס飬촷ۡ
̫꣬ͷ𹬸
϶սŮ˰˹ãȫʹڻ֮ɱʵ϶٤޵֮ڲʮ־ɣܺͶüֶβޣò幬֮У󣬵ˮ϶𹬡
˵ʱǿпŻ˶һֻƮһĻ𻨣ÿһ棬һ˰˹úһʬ˻ǶǶþ㶼֣ʱ˰˹ÿ񷢺ԳӦžһըѳϴƮʱ߷һ𣬷·Ͻͣȼ˲仯һ̡
˰˹겻һ£Ȼ˶ԪԻϧģֱӵذ취ƴ˰˹ðϼֻѩ黯ֳ˿ҲԼıֻԪභ˰˹Ȼֻǵڶһ˵ͬЩϼɵļҲ˹ټˬսԸԽԽ£ƴ˸൱


008 һ
ò϶֮УܸĽ֮󣬰ʮۣӦ֮ÿһ֮ж굺زúͨϬ޵ѪⰾɵУԴ浱ߵʯ裬󷨷֮ʱԻ֮ÿ飬γһ棬ǬԪֻҪȥ㲻ҲҪƮﶥϵŵУٻҡ
ڻ֮и˰˹භռ˼رˣֻǵ˰˹һ˵һˮˮΪջ۴ѩɽ꺮ɣóһųȥҲܹ֮ԭһзǱֲȫѩ֮䣬ǧȻıѩӢǷˮɱȣʹȺ㶼ܷˣЩ𻨲Ʈﶥ㱻˰˹ûɢһƵ̳
зȵ˰˹Ҫϲ٣ֻǷˣҲ޿κΣȻĥ򵺴Ǭ滯ɵĻ˰˹öƴȥԷĺƱҲɱĥغ̶ƣȫİοʼ᲻ãһʹ˺þãֻųƣĵ˰˹á
˽ʱ˫ڽ֣ЦͽܻߵɳԼ౻ɱˣֻʣ²лӻĥ򵺣˵㻹ѵһ˼Ҷüɱ𣬷ˣҵٱˣ㻹ʲôȥЩΪɽͽͽأ
壬ĵЩսˣȻ·磬˿ûгԿ˲˲̫ɰ˶üɵţҪʱ˳ԼΪرĻ֮󣬸ŴٴεԾƥУ˵֮ҲûеػȻĬ
й˾ͽƽҲмʦԶһʦһ֮ɣ
˾ͽƽЩӶȫԸ֪пУ˼ҿϾӣż϶ʱ䣬㹻ԣ˲ûóȻ֣Ĵ۲һ˼Լóǻϵʹ϶಻ʥڴ˴ݽĶ֣˱ضҪҪùá
ʱڵƮ¶ϣѸĻ𻨣ÿһ涼һ˰˹úһ˾ͽƽԾԪ߻ɵ룬ϥ£Ǭ飬ͷһ߸ߵĵطųһȦȦĹܵǱƵĻ𻨣̱㱻ĸһ㣬ʼ׷ת䷽ǬͶ
˾ȵƽʦֶȻ㱾죬˾̾
Цƾ跨㣬ҲΪ棡
ڻеŭȣԪҿǧӰͬʱڻʩÿžŰʮһ飬֮䣬໥Ӧ˲Ϣ֮䣬һɵǬȻ˾ͽƽϻ۰ȥ
ѩֻһƽСġôͬʱ˾ͽƽϣըһĻ򣬽ſޱȵĻ˷ӿײǧ񱬷ͬʱȫ߶𹬶ݷס춡ףһǡƻϽͣҩ̻֮һ¯ѣ
˾ͽƽϾ㣬оԪ߻Ȼ޷⣬˵֮էһĺɢŻƵľŶҲʼȻʧɫήȵĻסȫɲ֮˾ͽƽֻôͷŶʹ·һ̾Ҫɻңӿɬʦƽ㶪ˡ
һͷδת꣬Ȼһ𣬶ʱˬõ˰˹õԷҰ㻤ס壬ɱݣֻװˣ֣
˾ͽƽеףһװʹ࣬ҽһʦң
պ꣬ȻӭԳһкëüëǺɫһͷ෢ɼȫһĻ֮У·һ̫ڿ񱩵Ļ֮Уۣ̾кվŪأһͷײһƬĹ룬ͷش
˾ͽƽȵ˵˰˹õѣԽ䱸Էһ㽫ӭųնȻԷ蹵ĵӻ޺
޺Ǿ룬žŰʮƵ½ز̫룬һ˴еˣ̿һ𣬽˷ճɻң
ָɱ˾ͽƽΪݻУǴԼһʮþȣɱ˳ֶǿǬ飬պɵڡ
֪ͬʱ˾ͽƽͷų𽣣Ȼ֮棬һæһŤһҪߣӭײǬ鴹һȦ󣬽ǿ飬Ҳǻ޺кĻѪͳ޵꣬ɾ磬棬ֻһӳǱ𽣽һֻϥնϣѪ죬δŵأ㱻ΧĻȼҵ
˾ͽƽǾ벻Ҫȡ²ۣһȥӲۿתĻ棬Ҫסֻǻ޺Ͼ߳࣬ǸԼͨıȻδܴƻ𻨣ҪߣҲס޺ԶһУͷߣʮɻδ׷ϡ
˾ͽƽǾΪʺԼδյЩϧ˰˹˵ĪҪ˼ҷãȴԼҵıӶҪ٤ѩͺȴĵţʱľѾ̫סѹľ̵ģ޹Ļ⣬϶ŹΪ޷ҵĸҸʦ飬ΪֻĻܹ֮ӦȻȻܽ⣬ûȥھͿʼù÷£ֻ񣬿һУͨӦ⣬ҲͰˣܷȫԼ컯
˾ͽƽˣĬ̫ȫܲˣʦʦöڣԿԱİȫ־ᶨģ־嵣ǵ˼һ£˼ԪǣǬ֮УȻڵĽ໥ӳϢϢͨ
ڻ޺ֵͬʱҲų赶ȥնﶥƣ˵ɽۿҪնϵʱ򣬺Ȼ±ɫĹ㷭֮Уֳһֻ磬Ʒ糵һת̺̩ɽѹһ赶;ȫɡ
Ϲâһÿһͷ϶Գһˣ۵ģָƹ蹣֮⣬ǬɽСУͷ׷ҲУԱߣһˣ絭Ŀ⾼üƮ⣬ְС÷;˵ȫûмΨɳͯϳһˣû뵽ֳɽˣ


009 Ǯؾ
һǵ޺ɾ޾˵ʦ֣޾óɽףһ˾ùף޾˻ߣȻû֤ҲɲԶü˺Ͱüʦ꼴ʦҲн飬ʼҲһ࣬ɽĦǧʬУڶüɽĦ¿ٱ𸮡
ʮǰΪ˰üɶ쾵;ɶڰɽϿéУӴʦնɱʬѾûˣñҶߵʱգӦٸϹȥʱѾų̋ɽȥˡ
ɽ޵ٹܺ쳾е£ҲǶüɺ׼Ȱ룬ųɽδֳʤԸ˵ǻòظ漱˫˫ҪȥռˮģǴ˴սֵĹؼȫ϶
棬һλ֣ܡ蹡һˡǬɽС֮⣬аüʦĵҹǳǮ
Ǯ˵ǮѣҲŶüɶԸҵô
ǮЩΣǱԼμӶüɿǰѣҲ˳㿴Ǯ֪ػòأֶ¬Ÿг𣬳˹ۣ¬׽òʱҲûΣգȥ¬˵飬ֶǡ֪ǮѾ¬ˣһòڶΧҲûа취һԸɿţΪΡ
ǮĪҪᣬòҪҶǮġ˫ŵʽڵϲʣǰǰҺѣұΪüɿʢ˳㿴
ͷ¬壬ĵľؽʱĽ׺࣬ɱอĥһϢϵѲϢԪԱ˿令סɼ롣һ˵һ߰ɳͯӽйѲϼùǮͽħħʱСܵħֱ¬ɴ˶񣬽ȵƼ֮ʣлҪһ¥պֻҪԼ֤ɱһƬ̹;
˵ԼӱпֶĥǮɫ̾ͳľؽٺεûƹ֣ǵҲֵס¬Ȼ˶񶾺ֶȥĥɥĲ񣡡
蹵˰ãڵ˵ǮĪҪŭ¬Ȳ֪ǡ
ЦĻĶӵǧؽ磬ͬϹƣһ紵ݶӲǵ۾ͨǰ֪ǧ꣬أλ᲻֪̫Ǹù˵ģ֪ǮѵĵӣȴƫƫΪʩԿ̣˵ʴ֮ģ٣ҲܣһӣȵǮ֪Ϊѣ첻㶯֣һԣῴΪ𣡡
˵ΪǮ𣬵ûд̨òأҪЩüɽɵĶԹ㣬ǮĳһʣȻҲҪĶԹ֮Уô˵ͺصΪǮһ˱Ƶģ͸ǮΪѣʦ棬׵嶼ڵһΪӱҪԱ߿һֲ죬ʵǲ񻰣ǶְæϾ¬Ƕüɣüɻ㽻ãΪѣ֪롣
Ҳ˵֮󣬱㽫˫ǰץһ֣һһϵƺ£ץȥ
˽󣬷ųſɽӦħŵβʹ⣬צϷȥֱ蹺Ск飬һŻԪƹסɽֱ͸뾫֮Уҿ
ܷų̫𩹳蹷ų콣ͬķ⣬ƴסɽ赶
˹еĻ󷨣־ŹϷ빬󷨣ͬһ䶴Ѩֱ仯ȻǻϵȷͬжݷǱ𡢶빬Ȼǵ֧ɵ֧ศɣɱת֮䣬ǣٴγһ¯Χȫ¶ѸͰθߣܿɺתףȱˣٴǬͬסףǧڻ֮з񱬷
˰˹öס˾ͽƽѩ̫⻤סͯ
ɳͯڻ壺ʦͽôõ϶Ĵ֮Цһ˫չһʧڻ֮С
ų赶ܶͷɾ磬ҲǼΪһ̫𩹳Űεľâŷɣ赶⵲ʵʵ
һ˴սֳһس辵һָдʣǾ滯ɵ̫򡢱ɵСɽ״ȭͷСڴСͣŤҫľ顭һԵ
֪Ҫɽħ֪£˽ľ幦ãҲʹãսҪ̫˾ƣζãҲ꼻һ֣Ρ
ô˶ֿƣ岻ԸⱻħϾ˼ͨ˵׼ʲôΪ֪طӾ֪أԷųǻԪɰɫɰƽ̯һƬƹһ˷ųЩˮɽ棬̱㱻ĥɢһƵԪʩɰУϯҪǼͬȫ棬ĥɽٻҡ
һüβȻעĿҧ⣬һھѪھϣȻһȵǾ̻һƬ˽εĽ⣬ΧԳಫİԷţװдͬһƬϼԪɰס
׾ϳ˴Ҫ֮󣬶䷢һҪһ˱꼴ʦְɵĽħѽɡħĲɢ衢а衢ȾרаħǱǷһس辵ɣҪСϲ٣氵꼴ʦ÷⣬רܿаħ
Ϊ֮ǿȻȲɳͯӣҲޱȣһȻ壬ҲҵǹƥȥŻɽħѾ𣬱˵ɵˮƽҲûа뻢ѨƵŵȻȫˣ׾˵ҪűҲֻһ䳡滰ãмҪ٣ʱǸ׾ȥʹ޷ɽ٣ҲǱѩޡ
׾мǿһس辵Ǵó棬ôһŽ֮УƬĹϼ糱ӿ䣬ɰȥʱ򣬱âסƽһʱգԽԽСȵ˱֮µʱ򣬾ȻֻССһˡ
עԭϣдһˡһʦˡʦԭУָͨķˣҸɽϵĽᣬԼ׾õİѽɡĲɢƿԿǸУ¥УдڶüɽĦȻҪдһλ͵ĴСԭϷּңüкܶСõͽܣо࣬˰һдɴʿ׾ķС꼴ʦæɡ


010 硤Ԫһ
Ԫɰɢ֮գһɽҲֽȥĥ΢Ȼʱڹرҫ֮£ȻСССһѲɫɰڽ֮Уأ˸òʡ
һ˫ֽӡдʣ߶ɵŽڿУסЩɳҪǿߣҲɰѵõıպֿ֮١
ˣҲĳһû뵽һ˾ȻԻԪ߷ɰ㣬Щɰ뿪ԽԶԵԽ½֮󣬱ѾǵĿСһƬƣ᰺ͣӿ
һƽջأǾߵۣϼΧҲǴ࣬ΧôĻȫɢְɰ
ƾ跨ڿз⣬˭Ҳκβ˲˭ų赶ȥնԷֱ̫𩹳סڵϣؾŹ󣬲ֻжжͬʱݿ桢̫ѣآϹȫĴΧ֮ڡ
⽫һ굺ȥɳͯӣ۵ɳͯӱȺħѪһأ̵ĺ쳾ɳ߾ħֶʧȥʵٴ˸ۿۣһɻŷ֮ȥСڹ֮ɳͯʩչħȥ͵Ϯϵˣܵ¡
ʣ¾˸蹺Сж·磬˽ӡ桱֮ڣɾɽ֮󣬵ԽۣɶҲ壬ϷͲˣ˵ֻɽʦļӣѧϾڣЩ˲ٷƹ磬ȻֻһȻ̫ȡĸȸ诹ߣλɽı֮ף
ָöƷ糵һת·䣬ɽַȫ絲סһּ죬ըƬ꣬СзֱҪʹȵضλѶ֣˵䣬ƹǴҡͷβȻ˹ˣһƴɽĹʮֻצÿצϣоָֺ繳˸īɫĹâƾһС
˴ãæսǾſڻɽ㱻縹סԽԽСҲѹƣ㶼縹ȥſɽǾ˵ӣ̫߱Ѫҹ涾ħӦٶÿһڶоԼãǷɽǷ峭ңʧȴЩûиоۣҪſڷɽʧȥȷʵʹޱȣˡ
ҧ⣬Ѫ˫ǿҪѷɽٻأȴҲֻһӦִҲ㣬˽ɻ
蹴˵ߣƹӱʮֻצһſӥ׽һ㣬Ӧסǽʹҡͷβֻǲʮֻצ򸹲ջأſڷɽȫڸҪɻ蹵ȥ
ʧ˷ɽö㴷أæóʮһҪųȥȻڶ𣺡˿շɽ
ֻһɵİϼȥƹ磬ϸ쾵ĹâԵķͬʲڽϼԵɫĹס磬ǡɽסҡͷβڹ̱꣬ͷ׷䡣
蹴һû뵽ɽȻԷסæձСҲãͬʱųĿ塣
ƹɵġɽס쾵Ĺâ֮Уҩһ㣬жԽԽǻƾδ߶ֻϹâԽȴѹƣʮֻצҲػɿ˿ϲһգſɽǺȻɻߡ
ͬʱջɽ㽫쾵һת½ϼסʮ󣬹ϼӿƵõȥײڶǽֽϣ󷨷𣬷쭣ǽڱöӡ
巴һǵɫ⣬ų꽫ըһŽꡣ
˷ɽлѡ
˶ȵضԣǮѼλٺˣ
ǻԪɰһ˵Ĺؾ֮У˻⣬ۿǻԪɰǿ䣬뾵ԽԽһοԪɰ֮ھаԿԿ˻ЧۿɰҪԼչ̲סЩ
ԱͷȻȵСġ
ʱһҲЩãȻ֪⣬ϣӦСģһͷδתͼ֮ǻԪɰȻɢӿ磬γһʮɫǻǻ棬ԳһǶ໥Ťŵӣת·ʱҪը
ãǻԪһ򡭡һ˽еˣʶҪرջȻ־ջر˵òأͬΧǧؽȫҪΪУһǶأɷѵԷܹ˶ʱԼҲѣת֮䣬ȥ־ֱһѪǰ磬ߵǹرâ񷢣ԵЩİԷҲʼת쭷ɣھܻռ䣬磬ʱǻԪһڱը
ԪһɽŴڶԵҾ΢ɷھ֮ϣԼؿ£ֱɼǶԻԪɣƽʱ·ǸѿصһԲǧﷶΧ֮ڣأµ棬ȫǺɴ༤ѣХɽ磬Ȧ֮ڣһȫ𣬴طģݲǵùʮ꣬Ƕɢȥָܻԭ״еȱţ׼ӦԵһǧĴ٣嵱ΪöüɵܸϾɱ
˭Ҳû뵽徹Ȼʱڻò˱һƴʩҲãԪȦȫóھ棬ɰס
ǻԪһ򱬷֮ǶѸɢԪȦһ裬ƣŵļޣһ裬һ˲ݹرܻ磬ƴȡԪһֻǺ߱ʵ̫죬ת֮㽫оȻһ죬رҲһ꣬ŨǶӿ˲Ϣ֮ҡ
ܴסƣȻ߶Ź󣬲ҴĪҪٲ׾ˣϽĻ
ŹͬʱȫתҵܹڸеԪȫӿ϶ˮӿڡꡢľſաɳǧסȫӸӿѸ͵ǶƴĦȻָ飬жαըαը

עƹԭԪǱɴɽ׵ģɽʦøӣҾΪɽı֮ףеʵΪҪĳǴɽףǶϵĸӣҲ롶¾ϡӦ


011 Ԫ
ʥ٤֮У֮˵ڻò棬עԼеѪֻһӣǼӵѪԼȫˣȻݶآϹɼĳֱַƿɳ£ɢɽû챦ǶӦ˵бҪ棬ݿ桢ֿ̫ɽ̣һ漶ּ֮ҲֻסһһҪƵ󷨣ڽòضһȻ޷
ܵĴŹҲǧ֤ɵıѪݻҪ굺ϵĿ󷨣Ź󣬱ǵݽȥҲѰ·ձɱ𡣶󷨴ʦŹϣ죬ɵ֧ศɣܹڶʱڴ֮ҽ˲䱬
ҲΪԪһȴɱܹԲǧؽȦ˲֮䱬ȫȽܵԪȦƣٽһ˵Ĺؾ飬ȻٳȫݣִƾŹ󣬷ȡȫۼԪһŷǶ໥Ħģǿѹ䲻ը
ҿռȻСڻԪһǧصĴΧʵ̫СˣԺ䣬ʱʹѹߣ̫⿪ʼŤΣѩɫҰףŻѪҲ֧ŲסȺǮҲͬʱֻڿ񱩻ҵԪ֮УֻϢ֮׷ѣת֮ǮǳҲǿѪΧŰԪڼѹҪ飬Ȼǰһ϶䣬ס嵱ɸȡõĻƽһᣬ̱ڵأŴˮľźڰŤĦŷǧöϸܵ飬ը֮һƬ˶ķʹ
ƴųſɽλƣ𣬽ϳн̫ѹͨεķõϣֱһɽѹ汬ը˵ڶĻԪһ򣬱һħҲ˵ӵв֮ľˣԪһСĿռըټĽķ໥ѹĥܲˣʱ䳤ˣǲ֮ҲҪ
ʱһ߲ݻԪɰϯһ߷һץ׵ƽнѩͲͯԼ
žڻԪһըѵͬʱ㽫ԪɰɢԭֻССһѾɰ˲Ϣ֮һƬϯصƣϯȥͬʱȵͯڣ
ɳͯӸܵһʱʱӦڴˣХһʩչħٱɢһѪ⣬˼㽫ܵĻסܼæʩҪɢɳͯӽ˫չɳ̣ιסЦ϶ųƾͨ㾡ʦǰͯһ㡭żΪЦǸרԪΪҿ񱩵ĵط꣬ƾЩˮľĿϴùߴŹܻɱݣɫȥת˲ܵĻ㱻˽ٻңһЩԪѡ
ɳͯһɹͣؽɶ೤ľ񱮣˱ɫ⣬⻯֮ȺԪǿɱһֱͨƴײȥĻԪɰպñһ˵ԪֵסɳͯмԲ棬߱񵶣忡ͼɱ¾ĿУ˫Уͳ塣
ܼһ壬ôòһƣԪȥԭȫҪһæһȥס
Цǲǳ˵аʦħͷһôħͷɫأ
˵֮䣬ɳͯѾķ飬ַųƹ绯ɴɽ״ӿзצɳͯӼħӡϾֻһħӡڴɽ׵ͷϣµ䣬㱻ɽʦ꣬â˸֮ʣѽӡͷϵħȥδħȥԲʧһУ·˻ȥ
ܼޱߺƽ٣Ͳ±ô
صǱ̫ҲЩ˸ҵ汳
䣬ɳͯѾ۽Ԫ֣һұҲ˲ãԪɰ֮Ȼȫ棬ʩ߶޷Ųֻǲͣرɢ࣬ڴֱԽԽʱǰ졢סīɫâʮԶ໥֯ǰһ壬̽ѻɰɢԳһͨɳͯӵһХɫƵ͹ƣݺݵײԪϣһ͸Źɫ໥Ӧӳ䣬Ϣ֮䣬ƬԪֱ㱻ӳù½룬߲ʷ׳ʣһƣΧĻԪɰӵϹȥܵȫ棬ɳͯҲХ˫Уǰ
ʱܱһƣ𹬸ΧĶͬʱ򿪣ãѹĿԪ˲Ϣҵйڣ˳ʼȥʱԪң嫣ҲѿƣתɻԪֱעԭĻòأһ¿϶Ҫֱӽ幬ѣƷɣըɽٻңɢȥΧǧ֮ڵĵؽȫɱԤϡ
òǾܸĽã޹ˮ⣬ľ⣬δ⣬繬⣬Էֱ𴢴ڵľĹУ֮ͨԪ˲嶴˹ȻֻʹһضɽҡݣûнһըɢòصµĵػҽҲӿȴʥ٤ȱµĽʯѹƾҽػӿҲδܳƽ
ôǿԪҲãɳͯҲãƽԼ˰˹ѩ黤ס˾ͽƽȫǿƷɳɢǶǽɣ˭ҲûиȻ֮ʵ½磬߽ɢɿɵ㣬Ͻ磬ɲɵ㣬ɢɣɢˣɣҲֻڵϳɰˣ˲½ôڣϽɶǲôܵģֻأ౨ķ籩ţϵսˡ
񱩵ĻԪƿբйĺǽǺˮСۣ㶼ֻ沨˳С
ǿĵطں֮ѡǰķ򣬻Ԫɰջڲ·Ϻһתֱӳ𹬣ÿԪ֮пࡢˣǵ񱩵Ԫ֮УѣǾ˶Ҫƣڱ˵ˣһᣬǹȥ˱ĵطǺܿҪĥɽٻˡ


012 Т
Ҳжĵɣסľ֪޳ɣ಻ɾͥȥֻסң⣬ƽʱɽ¶ˮԭҽ̹ҲΪϸ񣬲Ƿǣǰ㵺ɳȳľ̺׳Ϊңڻ㵺ܷ
˵ľϸ黹н飬Ľ飬ӤͯҪǰ£ԼԵص˵ľݶΪʦȻʮ￪ʼԶûڶ˼β죬üɿҲǣڶų֮̈ʱľʼǱģ˵һЩľ֮⣬ûаԸüɡ
̽ڻò٣ľԶں̱˸Ӧ̺׳ǶϾϵӣҲˣ̽ǱδĽӰģʾ㶼Ҳܲöϳ谮ξȻɱһ㣬֪ǰʱŭӣ˷ò
˵ʱӶʱΧԲؽ羡ĺںǣճѪڳӿƾˣӳյһƬ죬һѪĹںѪ֮ȼգ·ĩһ㣬˵սľϳǲ˵Ŀҷȸɷ޺ѪⶫԼסֻҪһ˿Ʈ䷲䣬Ҳһӵȫ
｣Զϱվŵģһɮϵ׷Ű׹ݺɮ󷲣һλպ׷ĸߴߣδɽ֮һĴɽ\һԪʦˣվŵģɽ̫λͷš
ӴѣõڷɽΪ̨ɼҷ̫ǺƵħɽ͵İٶɽ
̨ý֮£Ϊıɡħʮɽ񽣣̫ɽеڶħɽħеһ
˽ʱҪѪΪħͨͯͯŮѪΪƷΪ˷̫ʮħһ̫ҹУȴһִҪ˽ɲɣۿλҪִ½زͷϧԪԪڽϣͬѪΪƷħ½硣
дʦֺʹʦͷӣļ桢վʯʯۡˣæҲͯŮȷͯͯŮЧãԪ;ѪħջȻ˵˲Ԫ֮Ҳƽ٣ҲΪһ׮ų׸Ĺǰǣһһɣѹȥ̫һԪʦʱµϰȫϧǰѾ˼ύеǾ
ħɽУʮħ㶼ʩ棬ÿڰ¯лЩħϵˣƽԻޣȡΪ֣ʹ·ֱڽУҲûʲộֿǴ˵е޼òѷɫֱ¯֮գٽЩħͷһһɱ
ʱѾմȾħԣȻͨ飬ֶΣͨħͷӡɽ֮Գ佣飬ʵħͷ˳ӣﻳģǿʱȻ˳ƣ̱Ҫͷַ̨Ȼ鷳ȴûغ֮ǣΨпߣȾħԣǷǳֽ֮˵вҲҪħԴȾӰǣշ˽ūĵзѾ㹻ˡ
ǰٶɽĿķħ̣ħ̶߼̳ʦ߳Ϸͳħк̳ʦߵͳħ̼̳ħ̸֧ܣΨ棬Ű벿˵ĵ飬ĴѰаϷħ̣Ķŷɥ
ٶɽ廹澭ͳɼңʱҪĿı׷ǧ߳Һǧ־綾֭ǧֶˮʮǧֶĥ˶ʱ򣬲ÿжԷֻҪʮ֮ڣҪж䶾ͨϣֱܹӰ˻һ̲Ѫˮ
ӵƽɽɱ棬˽̨ɽڰ¯Уħɽ໥ƴɱĥϣɷʹ໥ףӽһսҪôն˶Է̫һԪʦҪôԷɱһ˰ˣЩеѪɽ֮ϣùıǽ
õģҲǶüһɽޣ޽ǵ곤üר嶾̨嶾ɽĿǣ߿һף飬ˮĸХǣգΪꡣüȳ߽ĶҪ֮ʣ㣬δܴ࣬÷ӡڶüɽһ£ÿҹ߽ˣ໥ĥΣվãմɣպζ˵ʤ֮á
̫һԪʦ嶾ɽԼڻɽѹû˿֮ջǿӡ׹ݺͿͷӵȺŹνնˣɼ嶾ɽ˫ģ嶾ɽҪһΣ
մһ£ͷΣϴɺ״멣£˪ֱַŽȻͬĽаħ˫Իһʮɳ̵ī̡⣬һƴ󿪴ϣÿһ¶пɽ֮һζ͹
֮ǡ෴޽̶̣ߵʹ⣬ֱ߹ã󸼦֮ΣƣȦʼղʮ֮⣬·ɣת磬Էڷɽÿڷɽȥأÿ籬ը޽öȴ·Ӥ޺˺ѷһ㣬ҡ
ײ֮޽Ƭɫ꣬ħɽ㰵棬·ѪᣬǰٶɽīɫҺΣĳĵĿˮСķʹǡѪᡱ䵽޺Ѫ֮УƻϽͣɫѪʹʮɣǡˮʱ죬ʴһƬѪ棬Ũض̡
Դʮǰ̫һԪʦ֮ҹ˼ԲߣҶüɱԶüɵĽɶԼ򡢲ϼʦ˵Ըϰȫо飬֪ɶġҡҺߣʵ𣬸񣬹թˣȻռϷ磬ȻС˫ػγȦһһڵУȻħɽ󷨣Ѫɫħٶɽ򷢶ʮظɴ󷨣īɫĶ໥ӣɷƣΧڵУȦתԽԽСǿѹ޽Ȧ𽥲ʳӵ֮أħǶֻҪһ˿һճϣڣ̻ΪŧѪ


013 աս
ڿУɽʮɳĺ⣬ƷӵйͿһζأܻҲδȫֻزȴ¶Ͼ籩꣬ܳ־ãﲻԶǿĹơ
ͷŸ¸¶Ц˻Ƶɤ˵üЩ۰£Ⱥɣ˵ʲôаҪаħ̣ɶ϶ͷΪͽţһû뵽վȻҲͷˣϡأл֣֮лձüɻסһǿ׳޷޶üζü˥Ҳ𣬼ڿ֮ܡ
󷲴ȵ߾ͷţҲжĽɣ̫Ƿеоøһ㣬ײ
ޣͷƿڴͺͷˣ˵жĽˣɱҶʱһһһһٺ٣ɫأ
󷲵Ӷӯ٣ɶŮֽ֮ѡ
ƨͷͷҷҶһұƤӵ¿ţʲô£ֺɱһˣΪ죬Ե޹ʱϿ˵ĴЦʩԼСͣһͷͷѪˣô͸ˣͺ¿ľΪԼǷˣҲҪŹˣȥлգԼûзʮ࣡˵Ҷõ٣ɶŮ٣ɶҲܲˣٺ٣ҪȻ÷ؾͱѪˣǲŽлأ
иºŽɮδ޷֮ǰĴȻիȻδģԶԶͷŵĶ֣ûײѽѽϹɸ˶ˣҲ˵ôһ䣬ңǿ벻̡
׹ݸæȰסѲ˵˹ƣҪ⼤ŭǣҶûⶴ츣أǾʥóأ޶Ҫǰǵ޷Ҫ٣ֻ⻯֮ﻤסãǧĪӵѵУ
ͷһü˥µԹһⱬιթˣҲ׹ݣҲЩ࣬Ͻ뿪п⣬һɶһӲ
׹ݺȻֻ֮Ӵս
Ƭ̹򣬺ȻԶԶشһڶϳ֮⣬˲ɵǰһƬƣ˶䲻ͣת֮Ʈ󣬼̶УԸֳһɫ۵ĳ꣬վ֮ϣŹ桢ޡ«¯ֱ˫ˮſм䣬ٿ̹˸Գһò񳣬װɮǵĳߣϺͭҬˣ
׹ݵˣ׼Ҹ㲻Щ֮ճŶü˥Ҳѧǰ侮ʯ𣿡
üһ굺Ҿӣףɵľ˿ҷ׼СŴηų˵аΪ񣬲ҴͬüɵϺ¶ٴγͻжԹڽһ˽⣡
ͷŵҪܱ𣬽տ²أһָ϶޺ѪסҪȥܱ𣬿µþͬС
üˣһ·ء
նʲôƾҲɱУ跨ɽκ˽УҪܱҲ㣬֮ʱ굺ȥųңֻҪǸ죬ȫ㣬ΣУ˵ҲǼӲ跨ɽ̫Ѻ˻򰵵ͻƽƣУŻ𣬱ҪɱȥӺͰ׹ݿȰסٰ꣬Ҫǿн룬ﻹ͵ס͸û
ǵͨ죺϶ҾǰԺòýұ㲻ýһҪкηң˵һָųʮűľʮɳ⣬ųɴܽ󣬾Ҫ·䣬Ƿݵ޲TѪһ
ŭնǰ񣡡һΣ֮һϹ⣬ÿУȻѣʮŹɹÿһɹһľ϶ɫڿֶԿ˽ˡ
һȥЩľÿ߱һ飬Ȼڱ仯СȦƴȦȦСȦ̻ɶâǣϹ棬ֻһѵһ죬Ȼ֮䣬汬ɢƬâ·ɢ
˴ŭû뵽˵ľȥۣȻ棬ԼϹרƳĨȥԷɽеԣзɽϹס̱Ҫʧȴһ䳾Ҳ԰һʱ̣˱ϹסǸת֮Ҫɢ֪˵ľϼѶɽ֮⣬ԳķɽϹ⣬ǵûЧľȥ
ԾӣƮֽǧǬųȥֽ«ȡ£һھ«̫ɰͳⱦԴΪ޵Уɵ˻Դӵ걻ɽ滷ȥ٣֪˶ֱǰ˼ףμ˷ɽ죬ǲ֮Լ̫ɰǿǣ뽫˴һȥٻң
ˣձʵΪǿʳ¬ȣ㶼˲ңһ㲻ˣңȫңֻͨ˵п֪ɱȡ֮ƣ¬Ͳмɵβ˱лٱðҪɱһų̫ɰ
ֻǻ𣬻һʮɳĹȥۣӭľȥһ㽫ס˿ɰ෨Ϊľרбɰ෨Ŀǣľɢ֪ת֮ʣɰȻžžͣرʳɻǣȴܽϨ𣬷ԽԽ࣬ȫڽϣʹ⿪ʼת顣
ΪԾۿԷ󣬽ľȫʽȥҪǿߣæ˫һ꣬ųԪǰɰ֮УҪǿס
Źɰһֻ飡һ죬ɰ̱ɢ֮䣬ǻɺӣǳϯ֮ƣʮűľȫУԪҲǺ棬סƬɰֻȴ޷ÿɰ˸֮ʣһ˷סǺתγһ޴У·һ޿ڣҪûȥĥɽٻң


014 ѪԪ
ӵһǧٶĵУȹδ٣λ֮һȻ֮ĩһλʵҲӹɵģ̫ɰɽٵرγɵ̫ƷͬСɣʱ泾;ףˣȻͲ֮仯ޱȣȴҲ޷Ƶǿ
ͷŵ˿ãͬʱʹ̫ʴ֣֮ɾĵɷ»ɵ̫Ļñϸ飬ֶδת̫ĻȵڤʥͬȻҲһڣɱڣȻ»֮ڰ֮иɸ˪ǵаҲɱ
ĻһƬɢ˽춼סʱۼһγɳľͷɷŤعХշȥס̫ɰƣɷʱת˳ʱת໥ĦʶһӴ㱩ǣ·ǻ꣬ҷտա屬ըһ죬糱
ʩȻ·֮أؿɬϢ˷֮ߣɲ⡣Ҫ̫Ļɵɷ罫˺ѣ֪ûܳɹǿ㣬𽥴ƵıԵش룬ǻתɷĦ׷ͬھ̫ɰϢתɷȴɢǻ֮УѸġ
Ҫ㣬ȴʼδܳɹһһĿȥԵҲԽԽСʮſľȻʮ㣬δʧӦɰӵ񣬴ʱҲٻá
ǰӼʦգ׷״֮Ϸڴʦ͵Ĵ£Էųľľɲףһ֮дȥ
˼ȵùߣδ꣬ķ㶼֮Уͬţ뺣˻ҲδڳұҲסǿû˵ĵУֹס·ɶ˻һ㣬ܿƵͶȥ
ͽ˻һѱ̫ɰ̫ԼԼʩȥٶԽ죬ȥʩˣֻʹԼ츰ֻؿŰ˸СͽܱȥĿѣҧгݣ϶ҸƲ
֪һҪʩչ󷨣ƴ
֣һȣ׹һǰǰģıԪ֮еһ۵Ḷ́͵˻סͬһָħɽ˲Ϣ֮ǰɣһѪ죬Ʒ֮ħѵ֮ƣǰ䣬Ҫƴն룡
оâ䣬Ц˫ʩʱذɳʯǻƳǣһϽӾ죬ѵӣǻ˸֮ʣֻ֮һƬ谵·ҹʱ֣ǧһ磬ǵϯȥǵ˺ڣԶͷҲΧ֮ڡ
һ£·ӱѣ׹ǻ֮䣬䷶Χֹǧɣħɽֻ˺ѳһӣһ죬ǻӵϾۼħɽΪģٴγһƬƣ棬ʹ󲿷ֵɰȫȥͿ澲˳ֻۣȻӶԼó֣ԶһԼۻ룬»
ֻǹĺϣȻ¤ϷȥȻδϣһһؾ죬ͳȵĴϢǻ񱬷Щǻÿ죬°ɢø죬ĽǻֱӱΧıƺˮйһΧ
ԭһŵɽ޵Ÿ֮õľԪ飬ǰƵ۳ɵ֮ǰרƳ貿аóһըɢ̫ɰָħɽǰɳĽ磬ǰˣͬʱݰٶɽƣīɫĽ衣
һر죬ըƬɫ꣬ЦһӣҲ˼ɵеȻҲ͵ϮֶΣٶɽȻ̣зѾɣ֮ɷӦǱѰٶɽͨޱȣ˽һ˸ӦһѰӵ֮أ磬ؼ̡
ӵɶȥݹⶼȾīɫ޽תɣϵûڰٶɽϣҽɽϢңΧȥһٴ֮Уһʣ㻯һԪɢٶɽзȥԭѾ˲ǰףӸæһΣ׷ȥ
кˣβòأˣҲ޿κΣȻˣóԺ󻼣ǰ˲ڣʱˣɱ֮þԪ̫ɰǷ̨һ飬ʱ򼱹ˣ˹淸˳ԣԦոջصľйˣʱ׹ݽһΣʹݷҪǰæͷУƷν׹ΧڵУ㶯֣
üƮǰ˫ץ·ȸ޺Ѫ֮УɳһɳѪƣȼŰɫѪ棬޽βУâ¶ԵɽҪȥ
Ԧħɽһǰ䣬˵޺Ѫ֮ഥ׷׶ۣħɽֱ룬ǰΧϹ⻤壬ħɽڲͬƲɵֱʽ棬΢ͣϢ֮㼴һжϡ
˴һæһϹ;в·ѪӿƺХһ㣬ѪϵЩ޺ѪȻնϣȴȻâʧϣ꣬˫赣Ժ׷Ѫ񽣣Ѫɷϱ㼴նϣ޼᲻ݣһǰ
˳Хһ˫Ѹٱ任ʩչˮʬ·Ѫ׷ӿǰңѪУַףȸħ棬ͬˮһ໥Ħ磬ȫע£Ѫ̡Ѫۺ룬ڷɽҷնտʼʱܹ͸ֻ泤ܽ䳹ƿ𽥵ԽԽ˫ҲûϢѪۺϣһöͣѪ̥
ʱһֱľ˵޺ѪභʱطųԪףԪ񵶣͹㱻Ѫɷס֪ǲ˵Ķ֣ŶԷעȫϣһ߲ͣشԪףǧſըֻѪʵƽʱܹըһɽףֻһ˻ըɢԪĬĬʩ֪ؽ£вԪŴװȫ͹ȴ޿κεӣŲ˼ɣһ߻˫֣ף


015 Ź
ۼﱻȸ޺Ѫסؼ۰죬һѪ·̥ĸ壬ͣ䶯Ѫˮε䣬͡һʮŹɺ̣Ѫ⣬ֽȥʱ׷룬ȻէȻȼĻ棬յѪ졣
û뵽ôֻס׹ݣʲôǰæȻﱻס˼˱Ͼ֮һ޵ǧϹﶷҲѣ㲻ӲͬʱʩԷųһɫᦡ
̫ᦣӭһΣǰʮɸߣҲ֪ʲô֯ɣڿƮһϴĺˮӿīΧĹ߱Ѳ㣬˿ֶȥ̻֮谵һƬ
סҪһΪ԰ӴսôʱҲδȡʤڵĸЩƲ𣬱ЩȫˣҲ룬һᡣ
Ҫ˿ת˷˫֮䣬Ϲ˸ǰըɢ̫ɰ׷׾£ɰ󲿷ֶԪش֮ʣʮ֮һȻǻϸٴ麣ʮͬʱ·Ѫ࿪ʼӿǻֺˮƣˮ֮䣬ײ˴֮ѵһ죬ǻɢǻѪ֮Уٴӿҡ
ɫҰףֱֻˣ֪ķжôֲ֣Ȼ鴫һҲǳԿġ
̫ᦷųŨڵĹ໥ӳһƬλڵУֵסǻ𼤷ɣѪ糱İ׹ݺȻһЦһΣʧȥӰ
еã׹Ҫӣ˫ӣϵ̫ɷ֮λãȻžһϰ˸ͣʱӽǡ
ͷųХһ˫ץųֻĥ̴ĹצץҲͷϴŵһöڲĹһףʮһӰ֮У׹˻ɳΧνƿغˣ뵽Ѫ֮Уʩչ̫طͷһţͷſǣߣѪֻ̣Ҫ̱ɢƾ˱ڲ˵޺Ѫ֮ǿƿһ·ӳ죡
׹ݷų֣ӵڶߣɱǳ֡
׹ݴصЩͨ仯Ϊ˵ã׼֣
ӵ˴ζü㶨ǼнѣƽʦܴһԳݾȴ٣ʦܴҪΪΣסħͷĸȸߣ˼޽Աܽ٣صȥɽɽĮʱǾλѾڱչ֤ܸ֮磬ѵ鶼ľŹңѽɱУǰħͷңҲûϣˣȻ
׹ݵҲãڶڲ˵޲TѪ̥֮УȸסȻԾŹ֮ʱһǣֻһð֮ӣ飬϶
ӵ޷ͷͣ
Ѷ׹ȻԪ¶ȸӦַȸĸɽı֮Уƹ硢֮λеЧ诹֮ǰֻǰ׹⸱ֻһ룬ĸųȥ֮һһȦӣתȦԲĳͷųιӨ͸תɵѪ̥ӭһΣ㽫ס
Ѫ̥·һ㣬쵽Σգֱ˺ѷεĺУŤ䶯Ҫߣȸרǽħ֮ǣ졢ɫâסϣԭأʹ䲻Ų˿
˿üһ׹СҪ
ӲԵҪְ׵ѣð֮Ѻ
ЦһǷŸǼ澶ãҲû˺˼һëϷסҪֳɣߣˣϷʩΪҲҼʶʶƽʱڡ䡢ɶıµʲô֮
׹ȸѪ̥סӷųһƽʱֻһ߶ߣԽԽųϼ⣬Χ谵ӳյɫʷ׳ʣ·޺ѪӦű·Ѫ濪ʼԷΧſγһƬ޴İݡ
ȴ˵ΪŹǹʱɺ鶼˹鶼ڣ˰ڶɽ޵ͽܣϴɡ϶顢ţѾĩʱ֤ôϸڱɽ֮˾Ÿţ˼䡣
Ź츮䣬󣬷ɵѪ̥ϣâԽʢزĻ浹Ѫ̥סѪ̥ھɫ֮УУȻȸ;Ź£ȴ޿κΣʩһָزʹϾ𣬴ӵǿѪ̥ȥֻҪ˾ŹڣҲֻ׸
˺Ȼһŭ𣬽Χ֮䣬Ѹ쭳Ԫף֮Уòʰļ⣬ԼͣŤĵŲߣεĴΧ֮ڱըĴŹѪֽ֮ʶϣһٽ˷飬£޺ѪָС飬̶ըѪм䣬ϵػڰ׹棬Ҳǹߣȫ顣
ⱦܴ֮׹̫Ȧ汣ֻͦ˲ϢɢȦ㿪ʼűĴҡΣ׹ݾвãæҪʩջȻվԸ࿹󷨱ǽʱɣȦٿزܿƣԭһߣƿշȥͶҵļ֮ȥˣ
ʱöѪ̥Ȼһҵļ⺿׹ݶԪʹɢӴһ׵Ϊһ
䣬Ѫ̥Ȼըѣǧ졢īɫڶ⣬俪Ѫ̥̱˺ƬѪ̥֣ǰѹٶɽ£ƣأԵ㶾Һǰħɽ⳯ǰ£죬·𳢵ζҰޣһ£δմ
ҧ⣬һھѪԪͳȥŹϾŲŻȫÿһ涼һͬʱŹ⣬ת·ĹâԽǿңҪѾڵǿУ²ܳɹֽµĻüɴȥϱ仯߲⣬Ŀռȫ


016 Ԫš̫
ŹǺ鶼ľȻȥҲͲĳ߸ߣԵøСӬŨĽϼӵסڲá
ӴĻüɴǵ֮ףҰǺӵʦĴ̽㣬֮ߣǲ˼飬ǷǱѰ
ɴɢڿУһƵĲʹ⣬ȥǿңȴǧͷס˫ݺᣬҲֻնӿ֮䣬ָԭ£ԽԽСϼһӵȥ֮󣬾ܿ⣬˫赣壬ֻ֮Զ濴ľ롣
ӿԪһ㽫С
ͬʱ˵ԪŴҲڷȦ֮ڣһ֮ȫǿһͣٶӵ޽ҲܿƵҷݣעϣԪű߿ڷɽ̱ξﱻ֮󣬷ɽѾɣ漱æʩȣǿסտɽͨ飬ҪűУָ׵㣬֮ǧȫ߽ɽը߸Ĺţв˳Ӧ
ʱȴǵʮſľųɽ󣬼ֹﱻգ˲ȥԿˣҪӣȰ˾ȳ
ӷɳɽ뽣֮У໥䣬ը꣬ȻҪ߹ˣһҪƾŹһҪȫ޽ٷ˶ڶʮſڣЩμ穣׹ݼæҲųɽս˷ɳԪ񵶣ΧĴ׹Ӧʮɣǲϼתļ⣬Źҫ׻תԪŴ֮Ӧ˫ߴ׹ԷγһΣ뵶֮з΢ѸתߣȻǰٱ
ľû취ֻ֣ܿмܣԪ񵶴󷨵ð׹ݴֲһ֮ԲãдųԪﶼٴӺͰ׹ݷͨҲЩæҡ
ջ޽׹Ҳȸνסס֮ʱֵ۴źˣȥǿǾŹӸߺã֮һźߣű֮Уٱʹýţԡ
ǰ׹ݵߣ츮䣬ʯԼ֮ϣ׹ݷָߣһʱⱻߣʼʱӦǿңܹ֪ķλô̶̵һṦ򣬸֮ĸӦԽԽ΢ò˶ãҪʧȴϵˡ
ŹȻѰȴӣֻͨ÷ãһߣջûпܵģ
һɽ͹һ潫üɴھŹ棬令סȻȫձҪѱջ
˿߳Խֱű˸ֲȵʲôڣ£СҪ񣬿Ź⣡һӣȸ޺Ѫ֮бɽһľˣһһȥĿԪ񵶣ͬʱ˫ץһ޺Ѫ񽣣ʮɵѪϱ
˿кףԪ񵶣ΧĴŹѸֻɫѪѹǿмһ𣬺ϳһɽһգ۵Ĺ򣬱ַֿâ˫۵Ĳʹз񱬷ǧڵŹɢըѪɽըɷ飬ѩһ¹Ѫ౻ԪĴŹ顣
ͨ죬ҲԪŴƾ֮⣬ҧ⣬ָ⣬Ѫ߷Ѫ֮Խ谵ΧӿŨŨĺѪ糱ѪһȥѪ֮УдƬѪۼòҲˣ·ѪȫȥΧˡ
ԥҪҪ֣̫ǿԼֵ֮ȡʤΨľһԣ˱һǿҵʹɽѣؿǣԲǧ֮ڵľѹ𵴣ȫҪΪٻңҲѪޱȣһɢŻǧƽ٣ɲܹܵ˵ġ
ʱǶߴĴ˵λһϽòУĿⷨ󣬻Ҫλȥأ
ô˵д㣬߱ضȫ㣬㲻ǿ֮롣
ʱѪ˵ߣԳ뱾ɫΧ֮ڣһзǱֲȫɽٻңֻʣ¹ͺͺʯɳòԭֲ︲ǣֻʣһͺͺԲζڣˮıۣγһƬ޴ˮ棬ϼݹ⣬¼ٷ䣬ƿˮ棬С
˵ˣǰѪסֻǿֵѪߣ˵ɣգȥս
˵ԪŴΧƲ˲õģӴŰѰ׹ݺӣɮҲ棬һ޴Σ·һԲɵ֣͵͵ѹϷɹƣױ˵ȥѪһڣһ⣬ȫۼڴ棬йȾѪһغ졣
ߺһ̫󣡡ߣͷϵ̫ӭƮɷǣɷֱ죬ϽӲ񷣬ϣ߶̫ᦣɷرԽӾģͷڴһ࣬нɷһ𣬻һڵӣǬͨ磬ɷվ»ԴԴϵػ۶ǺɫԽԽŨԽԽͬʱʩԶɳһƥƵĺʮɣԴԴϵشӡӡɳȥס
ǴԭǸʮɫĹ򣬱Ѫ֮ͳѪֳ˺ԡӡ̫֮ɷͬһ㣬ܿȸ͸ɫҲʼɺת졣
̫ɷǴɳס֮򼧷ȥӦע롰ӡ֮Уֻ̫˸üɶлǳӣͷΪͬ飬޶üЩմȾ޺Ѫ̫ɷֱע£ǻع̫ӡ
ɷʱ򣬻ŨīȾڷʱ򣬾Ѿ˰ɫƱѪˮݵĺڲһ㣬滹ȼȸѪ档
޺Ѫ漫Ϊ̫ɷϱԴԴע£ܿϵɽʯҲʼ죬ѸӿһٷĹ㾡һѪͷ޳һѪȻɢɽȪϪˮȫȾѪˮޱߺӵط֮ɢڵرγĺԽԽֵķΧҲԽԽ㡣


017 Ԫ
޶üʵ㣬֪òش˴Գ׸𣬽Ƕüɱ𸮣˱̫Ӵ󷨽˵޲TѪ£ʹûòΧԲ֮ڣʮ֮ڴݲӷˮ󻵣ڴ˴еĶüҲմȾ̫ҲΪ˴պһ׮٣̫̼𣬿ʯѿԳϣۺӣ괴תΣΪø̫С硣
ȸ޲TѪ̫ԴԴϵسˢϴӣ£ʱ֮󣬴ĴѪȫߣؼİѪɷһɨ⣬ѾԳԲ£ΧʯѾȫѪɫɰʯﻹڲϵɢڵرһƬ
޲TѪ̫ǧ֮ɱϯؽ磬𾡣ԩȫУԭѪɷһ£ػ̫ɷѪ̷룬Ѫ£Ʈر紵ɢ꽽ȥκɷԲЧɮ޹ӵؾ򣬳˽̸֮ɫĽء
ʱҹϱԲ·ǣգֻ̫Ӱ죬ǹȫߣ̫ѾȫĻ֮УҹĻ֮ϣһƬΨ죬һԲ£࣬ոҫۣԴԴϵŨ»ն·Ĵڤڤ֮У̫ŴŹ⣬ѹȲˡ
˸ӦѪߣŭҪʬΣ㱻ŹסδͻƣȥҪɱˣԪŴ֮У˱ףԵɼԪҲһ㣬ܹϱңӦԴԴϵزʱԽãԽ
˼ľȫܴӰ죬תڣԪ񵶿Բݴݺƥǲ֮ν֮ǵ֮дɾߣڣþͻãǻûȫ򳹴ȻжթȻȻ̰ܼԪڣԻ٣вܿƶ𣬵ްԻ˻ֻڵϳ棬ɣڷ˵֮Ϊʬ
Ȼõѣңʱ֮䣬׷ɺͽɣӶģѧϰֻǲֻѧ࣬ڷ¹㣬취ﵽ˵н֤ķ磬Զľõɣѵľ֮ԪԪŷֻܹⷨԪŴ֮ʹãֶΣڽŴ˲ŲͨɷƣֻĽǿڴǧԻȥֹ
ֻǼˣԪŴ֮УֶⷬΣҲΪľԪ񵶣ɱӡ׹æңôź˽󷲵Ͻۺ߱ӣ֮ħҲҪߣһ÷⻤ֵϺըĴŹһƴʩᣬҪٻֵ˰ҹҲߣһȫߣֻʣһӵ黹ڣǿ֮
˽ʩ׷˶ãۿԲµͷ¹Ź⽻ӳʮԲ֮ҹ¹ֱ䣬ԽǿѾɸտʼг񣬿ʼ÷걩ŭȺʹʮѻꡢ֮ķͼʣµ޲TѪȥŹ٣ʣ޼̫ɰҲߣŵļҲóȻҲȥ޻ء
æңΪ־Ȼ޷ʵԤþŹƷѹҲнͷδʧȥƵԤС
ﱻǿ֮󣬱ȻԼ㶨ĽԼʼ޷³ޣִҪӱ𣬵ⳡѣ֮ãȴ㲻Ӧ˾
ʱ䣬ͻȻԭͨ澭ʼղ͸һأͻȻ׷ͨǰԼ֮ͨǰ¶˸ԼҪ£¾ңˣҲǷŲµģܶණֻг׷֮ܿųޣ֮ľ磬ΪѾʵϲǻˡ
ȻشЦӰӣԼѰȴǲ쳾֮˻ˣԻ۹͸һѹԼΧϼ⣬Լһ޴α֮УǽŴǻƽ죬ΧĶСϸ߹ɣһƬŨϼ֮У￴ϼ֮ڣһı·罻ɣϼ֮سظƮ
ϳЦĪ⣬Ѷȣһһģж˻¹ʣȥԲˣ
ԭŹоŲ㣬ÿ涼һڷֵĩʱ̫һԪʦδõͨ澭̨ɣܻɽ֮һĻ͵ߥޣԶĮҪһԴٱ𸮣ߵϡ
Ÿµǳϵĵӣǳϱǰᵽĺ鶼˵ӣɡţʱǾ֮ӵͣıΪŮ̫һԪʦʼʱֻҪԷǫ́߰£𸮣ֻ𽥷֣ˮޱȣ֪Է½Լĳ˳Ϊʦɽ϶ɽٵݣæɽٵĲޱɮ£ɽӥѩˣһͬɽٵһʦԼ蹣Ů˰˹õȸ·ַ׷̫һԪʦֱӱƣ˸ֲ̨ҲһͿء
ڵʱ̫һԪʦȥҪõģɹ֣Բ
ʱãҲ̫һԪʦȥʱŹϷͷžŲ⽫ס̫һԪʦųʱķʮɷˣִһǵⱦ̫ҷֹе϶̨ⷨʦܣ֮ǿڽѩ
Ѿڹ⹦㣬ֻʣ¾ϻһϰܰԪ񳹵׻˫ޣǵо磬㶼ﵽһ̶ȲԲֻ̫һԪʦһֱģ޶üɣһһޣʹλ㻯ҺΣҲ޷Բ֤
Ҳ֪Լİ֮ϰɾ֪ͣһ£ܲܿƷһ£֪ԼͲһ㴰ֽͱ˱ܷȴƫƫ޷ͱƣӶԼ̨ɵĺϣڿԼӣԶüɵĺޣȻùȥ֣þĻƲ߻ҹ£֣̾ʮֿЦģһ㡣
ԭͬһ統УʱȻ˲䳬ѽɾ磬ת֮䣬һɾʹԪ


018 
ҽңϵۣ֮Ϊңڣסڡ
һҲãһҲãִıϵ˩ȥҲã޷ҲգĶûзգ޾̰գǰԼ뿪˼룬ΪȫΧǸĿڴת
Ƿٸߣͨٴգǧǧ֮νȻƽԶһԼϲ׽ӵһԼϲȻѾȫ⣬Ƿղϣ֮ˣ۽㣬һСŲһ棬ʮЦٲ˵ףȻǷһִ˩ϵߣǳ˵֮ɷ֮
ֻɵ㣬ױȷѳһΣ԰ִҪСϺܶ࣬νɽ磬һεʱգֻдﵽӦľ磬ܹ룬֪˵ˣɽвͬͥڣɽͷĽ紦巽۾ϵɣＴеõɣҲпͥ⣬ӳȥɣڷʥ֮ͬأķ򣬱ɵɵɡ
֤ɣܹ֪ɽĴڣŲ¼ˣҪϰС檣һ׼ֶĸģԸ򣬶Ҫ޳ɣܱǣңʼղܽɽ硣
龳ߣѾ֤صż䰮޵ִҲǳɽħȴ£ٲ룬ҲԼţŲŮˣȻΣѲڣϵУһǧǰ֤ôʱ仹ܷ˵ͽۣҲһҪԭ
ǣ·ţʵԼԸŸ֮˵ȷʵͶ
Ϊ̫һԪʦİӶԶü⣬ʮ̨ɽԣͨ澭֮֮࣬ȼԹ֮٣ϿԼЩİ޳̬һ澵һ㣬Ȼ򣬽Զüɵĺ⾡Ŷ̫һԪʦĳҲ˲Ϣȫޣڤڤ֮УӦɽ֮ڣƴγѣع˹ȥ⼸İ𣬽Բֵһӣз֮⡣
ﵱҪŹзɷɷͬɷǳ׳һʱգɽ磬֮ʱһĸֶַΣȫ޷ֺδܴﵽΣƾ巽۾ӳ֣磬ħϴģ٣½زǸħǣˣν⸣Уƹ۾꣬Ȼתɵɾ͸
ʼŹ⣬㻯ʵ飬ոΪһ壬ڷ
濴ȹâϳʱһ̶Թѧõ꣬տʼǱħ̵аεºܣȻɾλҵһԼ֮ǰ
ҲǶüشʽ᧿ΣǷߺ֮£ĽʧӴʦͨħ㣬ʥħģһнòصӣνòأҲħ֮Уֻյȹ̣Ȼħ޼ƿʩħͨӦһʱģ̱ٸңȻӵĵУҪ߻ħ԰첻⵵£Թһħ˻ס
һ£ϥһƬ֮УԽԽŪס֪ò˶ãܹȫ磬գʱʲôҲκβһʱŭӿַףǱ̫ҷֹֻһﶥͼӿܶһ죬̫ҷֹ㻯һ·һ
ֹ·ɻУĿۣ溬΢ЦħЦݣǳЦԼܣŭ㣬ηףؽ̫ҷֹʮǧÿϳɼǧöңͷţҽʣѾӦɽ磬񻯺ϱҪɽͬʣ̫ҷֹٴҲֻķܹ˺ˣֻʮϽǧһ㣬㶼һһӰԽԽ
ﾹȻ˳Ӧɽ磬иջ𣬾Եɷ֮ʣҪչڤ룬Ϊ˴ţеʮܸ꣬ӦɽĴڣƾʲôӱħŭģһʱ鼱ѳü˳
̲Ǵ˽֮½ЯרƳԪעȫϣһҪأֻҪڴ˽ʧ̨ɱ㲻Ƕüɵв˽ɱȱ»òظΪҪ˸ûбѾ޽ջɽ˱޿κΣüɴסŹҲɱڳǵԪŴϦƣҲգ
֪ҪֹɽĶǡôһлңҺԤ㵽˺ݿ桢̫ѡľϼҪصؽ̴ϣû뵽Ľˣ
ɽɸΪ̣ܷߣרȺоԪӽһԲε̣â䣬·֣һö룬Ԫ߶붸ȻתָŹϷһΪϸܵĹ꣬һ㴩ŹһŻֱ䵽ϡ
ʱһϣ㻯ɾջһ̬һɽӦںͣȻƬɫ䵽ǰһѱסǰʮɼ˿κβĴʱȻƬס
Ͼ֤ɣ粻ȣǰ̫ҷֹʱ򣬻ܵĲʱ汻ס㲻ǰ㵭Ȼ
˵ѾԵǣ޹ңҪɽȥˣȥֳԹĪҪң
˷Ŵɣ˵ȥҪȻӶУȴ˼֮ԣֳֶ̣˵Ҳܷɽ磬بţѾסƾλҲ֮򣡡
˵ٴδ߶̣Ȼǰһ⣬һߣߣ⽫ȫ֣ǿֱüģۿѾ𽥱


019 ʡ
֤粻ȣһѸٸɽӦأںһоͬˮһȥٱסƬĹȫеһֱüĴ
ﵹҲŭޱҽˣպ̫ƽ£ǿңǿ˷ϻӣ²ˣ
ˣüģԭˮƽǲ֮һҲҪסԪջУ˰ڲֻȻɾɣ©ɾԪ϶ΪһȻһ壬߷üĸֽź޷ֱ
ｫӻһɫ⣬סߵǰˣϷӼæף̫ҷֹٴλʮӵ¡
һǰ⾰ͬǰֵԪһɽ̫ͬҷֹ򲻵һ˸ɽϵ»صһ磬ֹܹٶ˺»Ԫھ·裬졢īֽ罻֯һ޴ιڣЩ棬ɣ䣬໥ĦŹ
˫壬ϣɻ۹۲⵽̫ҷֹԭΣзɳһӡǰ֮ӡŹ⣬һΣʱϼһɢȥ¶ƽ͵ĶĶĶϣӡһ޴ϹķһСѹڽϣ·ϰ㣬ͣز÷˸յԡ
ﳤЦһ߼㣬ڶ㱦һһα⣬Ϊ˫ֽı𷢶ιâ·꼲䣬ֻ˫̫ǵһ󷨱ͳһն飬öҲܲס˺ֺȻӡסȻ
⿴Ī֪ȻԼסδܷɽ磬Ѿɣûģס񾳽磬ʵ﷽ޣոɵҪģ֤Ľ׶޲Ƕĳرչؾޣϸϸɵľ磬𽥽ȹ̣װάһɣԲ
ܶˣעصһζ׷Ʋ顢¬һ࣬ǿٺݣҲֻһгưԣܲʱ䣬ջۣźɵżΪĲȣһ̰һϲһһǣ̱Ҫ˻֮ܳɹ˷գӲ޻ˡע˫ޣ̨ɽϲͨ澭ģ֮ʱ谭Ȼģ֤˴磬ȵԤϣĪ׹Ҳ⿴ǸദҲ
ۿ㣬ٹ˲ŹУֱӴ¥Ż룬һԹ꣬Ѿѹ²仯͸ڣɵĲӶĲﶥƵƲǶԹ꣬ݵıһߣ̻ʮɳĽ磬¡
˫赣񽣵óһҲо캧֮ܣʱ˫赣ױȣǰն˫꽻ͷһ𣬽ס꼫Ϊ죬Եķɽס򱻶ԷȥֱӽʳأȻڷɽͬСɣǣǰ壬ֻһ£˫Ĺâڶη˫ҪбʶϵףӼæʩձνҲѵֵԷ˫֮æֽ޽ų˫£߿ɽһһʮɶ೤Ľɫ磬ǰ
ֺһһ·ڣʱըƬƬ꣬೤ƶ˷ףŹ򣬾â͹ͬʱְɽУһϴȥ
仯һָӶһ˵ִҪ÷ɽն㣬Աջɽ֮𲻿ɣҲ룬Ȱһ䣬аħˣڣų̈޷ӣ㷽ҷҲԹ㣬ҽŴ򿪣ȥ̨ɽչޣԴԲִԲ򣬿»֮ӣ
ڵħǵĴƣҲǿģֻһŲ¶üȺɵĵλŲЩ걻̨ɱϵĳޣ̰ͼλᣬݻòأֻʥþǱɣͬȥĵ˰˹ãҲ죬ֱԼŹһ̨֣־ȥֻʣһȪΪǣʱ߽⣬üȻܹظʢаħһ֮ڲҰܣ躹֮£಻һӵĹ򣬱Ԫˡ
ĵо磬ˣֻ̰ħסɷǿɿ֮ˣһŹƱҪȥϣƻòأպ̨ɶһɼĸ֣üɵӾ͸ѹˡħͷ࣬˽಻ԣת֮ʣȻ뵽һ˼ûо쵽Ĵڡ⽻֮£¶ģҪأնݳ˶ĻţֻǷ͹ͬʱѶüɡֽܸħ
Ͼո޳ɣҪŹҲףҪ׮˼ԷרȺо̣ǵܽҪԷȥȸֶսз޼£ҪȻϸֱ˵ҲмʮȻ˿㲻ãԥ£óһžԪ
Ԫǵ񣬴֮Ĵɡν˺һ໥֤Ͻ巽۾Ǳ۱ľ֤֮֮꣬׵۱ν֤֮֮ǣϷ۱Ļ֤֮֮񣬱ڵ۱ˮ֤֮֮ʣΪ֮Ƣ֮֮־
̹Ŵ񣬿ٵǼ˵ʵܴУйʹԪ۶ܱʱ棬컯顣̹źϵʱձķʥ˱֮巽۾֮
񡢷򷨣ɣ¶񣬱ʣֻ巽ѾԪΣһĵ۾㶼ͬһֱ˴ˣ޵񣬱֮Ӧ֮£磬ͥߣ۱ήᣬ˲츣ࡣ
Ԫʱ򣬱Ѿ֤񣬸۸Ӧ֮Ĵ۶ãƽʱϣʹаܽö֮Ӱ飬ãڣը൱Ƶȫһ޼᲻ݣ
ǰһ˲˵̫ɰʮ֮˾ţóڶҪһٽӻܣ


020 赡ȸ
ӿִһ㶹⣬·µӰڹʮǧ֮кۣѾżԪظӦޱȣ֪ȻδƳϸʱĶǿһķ㽫οȡõһյȡ˳һͳҪȥǵס
յ̫ɸ츮䣬̫һ⣬ר¸ַףľ׺آϹķֻҪֽȥȱҪ⻯ȥܻԲǧľĸ顢ľһֻ࣬Ҫ佫δ֮ʱԴ˱ȥҲ
﷢ıģһƱҪԾԼյһס㲻ܰ׽Ҳɳʤ׷Źѹ
ǵƻյΪƳɣԪ߶Źʦһܴ̣ͬʱŹ˱죬㷨Ѿѹ޷ֻͬʱŹ⣬ӿŨĽϼ㵹˳ŵĲŴӿͬһһۼＷѹ
ȻǾԪȴԽľˮЩԪԪ֮֮ľɵĴ֮յ״ųס޾ըӿյ˲촷ۣδ񷢣Ʋɵ˷ѹ⣬һ죬۹Ľϼ̱㡣
Źҡԭÿһ㶼⣬ٲһ´䣬㵹ңĲ֮Уһ죬ɫĹܱɢĻüɴһ˸һ޴ĵ
׹ݸհסʽϲ˺ʩҪ˽γɵķƣʱŹ䣬㶼Ҫã׹ݵλԸ϶ȥ󣡡һΣɶС
ʱӵĺܲãԪ齫Ź㣬Ҳһɨ⣬öҲԭεϣһʣһƬԦ˫ֱȡӣ󿪴ϣҿ޽ƴֵӡ෢һӭӡɷ飬ۼãæߣȻһӡڱϣѪµ䡣
ɳһӡѹǶԹ꣬ȻԦ˫׷ӣӵ׵廹δأ㼲ݷɽŵߣħɽ޽βնڵϣһǣصڶǽ֮ϣʹþŹһҡΣֵĽָ֮񱼣Ȼָⰴˮĸϣ޽ͨ죬пԪδճס
Ѹ㣬ߵðٶɽͷžʮظɴ󷨣̴ﶥȫӿīɫĹâΪϸĸ˿γ״շ׷ɡ
ǡʱ׹ݳ̷ųȸһһȦ⣬תͷףǰ֮УǸ˿ǵմһ㣬ҲҪãɢȻרаħǿǣֻ˫ҷתЩ״˿麣һ㣬׷ױȥ뻷б㱻ȥ׹ͬʱųνٶɽһ£ѾһΧ뱦ˡ
ݽն׹ݣ׹Ŀν·ɣǿסｫһΣַųԼԦķɽһһףâǶüִмҷ̫ܹȻԷʲôɽȿҪſභӲϣǺڽȴܹѶԷķɽԶ㲻ܿƣǿڽϣ˫̨ɵ̫ҽԪ
ﱾаħʩΪʤƥ޼᲻ݣս޽ʱҲƻֺ꣬ѹöԷֻмܣʹ̫ɱȷʵûмܲ׹λɶϣҲ¶ĽɣȻлȴֲ֧סת˲򣬱У˵Щţ˵֧׾еģд󺧣ת֮䣬Ȼ뱾죬Ȼ޳ɣʵȷһأõĿޱȣѹӶ
׹֪УҪߣｫ˫棬ֱ𷢶ħմ󷨣Ͼʮظɴͬʱʹã̽ŹĲ׹ݼȸȥħʱҲɳһһȦȸӻӭĸȥ׹ݿãַų̫⣬öȫסһָħɽ˸̫̽ȥĻϣ֮״Ѹٷɻ׹ƿ˫ɽȦӴɳȥˡ
ԭ׹ҲǼΪģ֪ԼӵӻҲ˼ɣԼǵɣҲ˵÷ɽ㶼ǿԼٲ߱Ҫ꣬װҪȡȸʵעԼ·ߡ
֪ͼ֤ɣ֮ǰͬСʱ򣬱Сһȳ˴ٱСҲںˣǰ׹ԼǲɱģʵеҲһ㣬νӦȥ򾻣鷢ʱ򲻻ӱܣȥҲɶ֮УΨа׹ݼȲ÷̫࣬Եأֲǰ㣬е̫أŲµĶô࣬ڹħҲ㸣ӵպƴ䣬Ҳ̨δУˡ
ȫ׵ȸϲȥһпųɫȫȺɫ⣬һ𣬱ͭǽһ㣬棬Ҫþˣòʣһʣܽ˻ɻһҡ
˫Уɫ̾ۼɳĽⶨסͭһ㣬ѽ棬һȥǣƲֺǱĽҲˣڽºܹסһƴݸһ㽫ɢȻӡסп
֪ʱ²ӡµķҪ︴ԭȻȫӾŹã뷢Ԫֻ㣬ǾŹͬҪﻹлġ
΢΢һЦӡһסǼпӡϷɳһпϣÿӡһпâһ֣ػѹȥпܿû˶Գԭε


021 ʩ
ͨľŹתӶ㷵һ㣬ʩƽӡĽƣʹ漸㱻̫ҷֹ⻷ȼãȵ֮ûа취ľŹŲƣʱԽڶ㣬ԼѾŹת⵹ϣűǿһٻɱ
ֻ뷨ã˵֮ͷһȻûм˲򹬷п΢΢֮󣬼вãæ׷㣬ȴֵҲʧֻʣ¿յƽʱüһʩչŹת󷨣ֱӴ͵˵ھŲ㣬Ǿڣ˿ߣڰ˲Ҳڡ
£߲㣬ǲ˵ģ΢֮󣬶ʱûڲѣ̼ʩ˲ƴͣȻļ򹬷ȫѾȡߣڵոհУ΢΢һЦѣŹż򹬷Ѿ߼ʣҲ֮Ҫߣ̨ɽ˽⵱һ׮Թ㲻ҵĶ֣Ͻضüɽȥɣ
ԾϷˣ޵ҧгݣ̫ƴˣְ޽ųƴȻǲģֻ֪ǵ鶼˵ɽϽʣȡĻ䣬˲һζظӲԦڷɽӶֳϲȥʣȡ
ӾΣһΣۣԼ˸֮䣬˱㲻ֱڰ˲㣬䣬߶飬ǹ̷ɣ̶Źͬʱȫӿڰ˲У黯Ƕһ磬ְ׼ãҪȥĻԪ
޾ǿ磬ͬʱԦ̫һһףͳ壬ӿΧǻۼ̫ҲһɣãֻҪǻ𿿽̱ʳɴƬǣգͬӷǧٵ̫ν಻ܽ
Ӵ˵ܹڻǧ磬޾ǿգѻ
Źһ߹һ㣬ģһȻָǱڵĽƣ򹬷̫ҷֹɲǾżġ
ڰ˲飬Ǽ֮ȺоΪ壬鶼͵֮ϣɷǳ֮ɣɵǺ·š
ʱھŲǾҲʼŹ⣬һǺ綼ڡ
״ƷشЦ澣֪λڱɽʩңң
ȴ˵ǱɽʱڱڱչҪ֤֮ȻͬʱѪ˼ζԭŹǼ֮꣬նħܽѾʹϢϢء
Ѿż򹬷ժ߼ӡսٱУӦʱɫֻҪͷ˵سأԪˣҲ߻ħ죬ľʯһֱ࣬Էٳɻң
Ÿ֮󣬱ʩղǾŹٻȥȱıǾʵ˫ԶԾĵбûߵ龡Բָ֪ƣο滹һԪŽȦ˵ǣǿôӵ󷨣ҲҪäһࡣ
˸ʩֻѱջоֲ谭㽫ȫҪǿгƽƣʹɻɽ
ȻŹ谭ߵͷһ谭ӣķǲݾŹȫģǶǾâ㽫ס
ɵǶǾâ֮£âҫҫԣת֮ȻֳɣֱϾ£ȥһ㷴ûУֱӱɽٻңֻʣ̫ԶߣʣµǻֿʼϾ£ȥǻϵطɹشĥ
֮У鼱֮»δ׹ô£ֻ֪ŹųΪﵷĹһħħʥħԻʧǻۣŹϾıֻ֪ӦõѣȫҪױȵķǿѹƴÿȨ
Ҳߣ֮óĶ֣˺ôԶҲ̫࣬治ֶ֪ΣΪﱻסھżѾʧȥ߸˶ʮżҲɽǱƴҧ⣬ѪԪߵþŹ죬Ѹߣ½ҲǾ·⣬ֱ̫Ҫ
ԽƣԽżԽżʧܵԽ죬ǾâǿֱӴӵھŲ䵽һ㣬Χǹ⣬ҲԽԽǿתӵĻܿ㱻ĥ飬νȽȥҲֻ˲һʱͷɢشУ㲻úҵķɱңҲŹģҪ𣡡
Ȼڿ𣺡ŹұϤǳٴסǶоɣƿһ·ĹǾЩͷֻĪҪͼݴá
̶ٶ˻ƾʲôҪģЫҳȥضѾҰ˵Ͷ̨ɻԪĿǣҶô˱ó˻ڰ͵Ϯɣߣϵûţ
ﲻ˵ֻ̾ϢˣΪתԼˣȴת˵ˣˣˣ
ʱӵĻѾ౻ĥɾӿƴʩſ޽壬ϽǻǶ޾ǿѹŽȦ֮ڡ
ڵ˲ụ̀һȥָǰ˱Ƭ꣬һߣãã֮Уʱ䣬ЩǻֻҪģ̷׷ϨԶɢա
ӴϲȻǴһͨȻѾʱǾʼŨùʵһ㣬һһѹ̩ɽѹӻԱĵ죬ɶݶߣǲܣæݱҪջعرգ֪һ¸ǵӿһɹĹ󣬷·һ³£ӱѪΧǶӵ̽˸
֮ǰأԴŭ澣ƭҡ


022 аħħٶ
ɽʩݾŹӴû谭ѸǴ󣬸ߴʮɣǾųճĽ⣬Ӷ½䣬䵽棬֮Уǹ⣬ɣпĶȫĥƬ
ŹǻüɴⱦԣȻˣȻִǰνŹסɳȥŹȻʼһòʹɴŨܵĽǻ֮Уžը
Ѿ⣬˫ųŹϷɣ½䣬ͷѻüɴſγһΣǱҲֵס־ŹǷͬСɣֻһѲ졣
žž飡һ¾𣬻üɴֱӯѸɢȥ֮С
ʱ˺ɮ󷲣Լ׹Χˣǳ֣ҲֵסοˣԼĴ֮УͱɱɻˣʱŹҲϾһ㼲գÿһǽ֮ķȻԶ˺ϻҲ޿ɵֵҪȻҲܻɱˣ󱾾ڲϺķѵ˴ʱѾǿ֮ĩŹҲ޷ʩΣֻ¡һ죬ǴһƣŹ·һεضɽ壬ƿշȥ
ǿĴűͷų޴⡢磬ȫһ𣬺ը
һƣ˵ʵ̴ͷҲܷæֱӴ߶̫ӵֱˣ˫赣ն󷲡
ǿͷӷҵʦܣǼߣǰüʦͿʦڴѩɽսԯļӣֻǽʧ֣üӦõķôŹߣ׹ƶ˻
ʮ־޴Щз⣬ʩԵ⻯֮ɣﾳ缫֮ˣУҪǻǵУĻȼգŻ𣬷࣬ջǣ붨꣬˿һҪ廯ɷɻңԪһ
ڿʱ򣬻һʮɸߵɫɽΡͬɽͷȷɳ⽫סʹ䲻ܱ仯ӶݣʱԷ֪޾ʵɷѾעڣʱôУֻһע룬ܽѹ͵ñѿյûҶ
󷲼˺Ȼڿг֣˫ֿԪɴŹ䣬Ǳסһͺͷҳף
˫նȥҪ޼£˫æʹ⻯֮ǰط⣬ͬʱ棬γһ޺Ϳͷӵʦרоķɽ٣ɱˮףа֣
ֻϧɵǰ棬ȻһɳĽ磬ٶҲȻٱǰһ壬̴ӷ֮ȥɵĽ޺ֱӱס
ֻ⻯̫֮޺ʱ򣬾ֱط֮Уһ٣ߣ˰ȫط»ϻԭںΪһȻܹ¸ԭɱԪһʧͷնط̷ɢҪߡ
˼㽫ҲˣҲ󷲶ҵǰԺšɮ򱧲ƽ˳۵鶼ҪһܣΪǿеŷŻţڮٷ̣˵һõģҪСʹһ
ˣ棿ڮٷ̣ȻԼǰ棬ĲմȾ̰յȥɱ࣬ȥˣν󷨣֮б³ˣ²ٶҵոħٶħа
ڷɽԣһ̰թһаѪζʩƣзħմ󷨺;ʮظɴͬʱųɫħīɫĶ˲⣬˫Χγħа磬طԻһӣħɽסһɣٶɽסһɣ·ˮ˻˻죬ɷѸ˫սȥ
ʣһɣ౻絲סʱ׹ݷɹã֤Ϸ޾ңڣοٶɱҵ
˫Ҫ˫˫ãأҪһɷҲˣһһȥ˫ηɻأ·裬³һɹɰɫճħһīɫ״̣Աʾ
׹ݵɶֻһˣľ٣ɽҲһݣȸҲ˶ϣ˿뿪Ƿӣպǣ޹ң֮գȻڷٵȥҲҪˣ
׹ݳ̾һ뵱γɰ۵СȫԶԶԼ̫һԪʦԳУ̨˶Ͼϵϼʦһ˵£׽ҲС֪翴ˣһ㣬˼ҹҵͣۿð׹ݸпǣܹķһתͶĻᣡ
Ͼɱǽ󷲳𲻿ɣô֤δԹأҪ²ף˻¸ԽԽ࣬նѭӴʦģ٣ȥгɹȫ
ȻȴǺԥջ˫ԼԪķ⣬ȰԼ뿪֤ǳ׷˼ĳޣ޹ҰעһƬ̹;ֽ٣
ɲ֮䣬׹˼תп࣬տЦҾףɹùԲշɸǴ˵еĴʱգ汾ɼ硣˵֪̾һҪﵢӶأ˵һ㣬һ׹⣬շߣԾˣûлغɽٵǱޣֱ˽ǧ꣬أЩźܷɳͯӸֳŽ֮˽ᣬʹɵԲɽ硣
ھŹֱƿշߣɽȥˣ｣£׹ݶ뿪ֻʣһ˻ţȻ֣ҲֻһԴսͷźλɣѾģۿŰ׹ݷߣ֪ãԼԶսԷ֣һѾǸУټĸսȥֻ·һ
ȻƢֱҪ뿪öԲѣպ޷ټǼֱɱҪܣأţСҪԶ٣Ϸкξգ


023 ʬϴ
˵ˣҾĴ´ƣħǣںģնüǧܵĶҵǰܾ綨㲻ῴ㱾üɲ޽飬Ҳ̫꣬һǧȫΪˮ̫ϧȰȥĪҪ˳֮꣬Ϊüɵᣬֵ̫ã
˰Ȼ˵ϷѧСֱ֮УȻݺ£һǧ꣬еߣƾţġ֣ѣҵδٸԶȹѲϧԪɢħƣѾûвһˡ˽ռ٣Ҳǻһ֮飡
üڼڣ¾ڻɽ޵ϼίߣ̸֮Уһǧ꣬δ֮ˣΨʹĶǶüɵĴͳɶϵı⣬δ֮£øһаʹ֪ϰֻҪΪһɹȻȴǿɱʱȻôңδǱ֮ĵţҲֵΪಫô˵㲻ؽѣһȥϽݻˮ֮аγŸպҵ
˰üһüȻüɣҴӦ;֮ҲĪҪΪܰϷΣһٶתһ٣Ҫ԰첻ѾˣĪٶԣλĸаɣ
ƥкΪҷĴ󻰣ǰװӺǺУʤδ֪أѶֻ֣һҪÿһ˫ǰƣųľ֮Ԫ񵶻еɼ⣬ǵ罻ӣҫ϶£ȥ
Ҳŭأ֪Ķ֪Ϸſอ֮׺ڻɫһָÿһһɽų뵶ɷų÷״ӭ˷ȥ
˽֪˵̫ɰѪ˼ųԼķɽΪӢ֮ɣȴ߶Ԫ񵶸һɹ£Էɽӣ̱ԷɢδܼȲ֮࣬ľη壬ʹľС
Զ٣ʮſľΧʶԷڷɽת֮㽫ɢһɹɵĹȻȴ۶ɢһ̻ʬ·ֻһӰҹ棬ľնֱӴľ洩˳ֱˡ
νʬߣΪʬʬʬʬʬ棬ֽʬԣʬ֮ڣʬߣƤࣻʬߣ⣬ѪʬߣԾ֫ʹߣʬߣอʹǣʬߣңԻߵ
ʬͨΪʹ˥ϣٶ䣬Ψߣնʬ֮ܽԪϣ֮塣
̫ǧʱ䣬ʬʱ򣬲δɱʹŷΪʬ֮רܹԷʬ궯һǽʹ֫ظʹ˷壬ޱȣնԷֻһɷѣ
￴֪˲ʬĶ֣̽˫졢īâбȥʬסһ
Ҳʵϣʬ񽣾нɵľ룬Ѿоǧ峺屻ÿʼʹͷ򣬷ãڷɽѾʬסյѣòдսѽʥѾȥ㽻Һλѱã
˴ƣܷԪŷã涷ʬ񽣣֤ɣһ壬ʬѳܶԷӰ죬ħٶҲԵֵԷʬԼԼľԪŵҪμ穡Ѱ˼£Ҳټ֣˸ǣҴ˴ҪˣȥˣٵЩʱ˽αҪһˣ˵껯һ⣬ͶòС
˵ࡢ˽òأ뵽ľǱǽУԷԻľ֮ľľơľµˮľˮܹˮܿ˻µľǽУΪܹܿľһһ׳ԼݻľУ⡣
ǱҪռƷ𹬣֪üɺʥ٤Ҫǰľ飬ƴɱǶ֣齫Ʒը飬óɱһ·
֪ųԪһܺƴ߶ŹѹǶȺо嶴֮ӿ໥ײ˱仯һӱ棬Ƿ񣬻ҲΪֱӾҪɻһңȻҲֲãľųȥΧĻԪ仯񷢣Ҵֹ̣˵ؽǣһǿһԽѣԪйɽס޷仯⣬ԪҲҪȥҪ߶Ѳܡ
弰ʱϵ˾£ɵȻɣҵԪ񱻾ȳˣҲ£ɽ֮һ񶴽㣬ѿþĥ֮󣬱ɲȫǣȥת֮󣬲գػϥ£ǵˣøȴЩֽ٣Ǹӵһ׮ԩ٣һֻҪд·Ըʶ䣬ɳɾͣûһѣ»Ҫʮ֮ڣ԰Σ˶λҲñǳԹűеġ
Ҳ˺ü֮꣬̾ľĹǲ޳ɵģҲ֤Ľ׶ΣƾԪӤסҪԵһǧһεĴ٣롰ɵ֮ԶǶûзɵʱ̽ʲôͳɵأҿһ˲ˣⷬ˼ڰʾ̨̽ɣֻаڣſܿһ֤ɵҵȻ̨ƾʲôҪ̽ţ֤ɵأ
̽Ͳͯʯ鲻νСһһ֮˳ɵ֮ʯպҲһΣʮΡٴΣܻ壬ҲδؾҪ̨ɲС
һ̸ۣ˵üɱҺ˳ǱɣֻҶ˵ǳѳ£ָ̣£
̱⣬ҪӦ飬̨̽ɣ϶Ҫľ겻ֲȥĴ٣ֻתֻأͷʼһ·ߣܽ٣ǱҪȥתͶ̥ſԵģ㻻ٻҪֻĸ̥֮УñѣȻȴûʧۻһҪȹѶȸ


024 ʦСպ뾰
ľ˵òԭ٤ݵƣ۸һЩɢɣҵްֻǺܲµ־ŹСɽΧĿĿУȴͬʱ洢ԪֱǶ޹ˮ󣬶㹬ľδǬ磬ĴɽͨƴĿ⣬棬󷨲𡣡
ԷΪΪ磬ǵĶǿǣֻǼΪǵĵУѰҲָκΣ
Ŀȷʵأڴʱ֮ڣǴﵽ֮У΢ЩӦҪ֮ǧѣඵʻ𣬻Ѹչ򣬵Ҳܹɹֻʱңֻλó챦˱ϵţƾյĿ⣬ھԳһӰʹٹͨʹ󷨣ͶλԪڣνĿȥɽȥʱйô˱ѻɱһʧ
ŵ̽Ͳ̨ͯɣѾصظˣϾδǰ;ǫ̈̄ɰ󶨣ҲܹѷΨһϣȻ֪Ŀɽʱգƹ֮һǳһǾͲ֪ҪƮȥˣҲԥشӦ⣬Ȼûдﵽ֮ҲˣԪȥҲͳױ𣬶϶Ҫ跨ǽתһ٣δȷʵҪ˳ˡ
쾵ŰԪſճһطȻ󽫱򶫱޹ǱǰɵĹâҫֻۣǸʵһɶ೤Ľ滨ͷףϼƬƬˮ𣬱
޹һָԪȥǾǰɣɢķƱҲʼ·ˮѸٳ壬վؽ⣬һ˿Ҳޣھ⾡ͷһŲͣӿˮ
Ǳ޹ˮˣ̵ѣ׼ô
˫ѾʩΪ԰ԪϣץһɻԪԪסûдǾеˮ뾵Уڱ棬Ҳʮ֮һˮӰֱӽԪȥ
ת֮ͨҲֻãıܹˮӰֱȥˮ£ȥǾлޣŹ֮Ψ챦ƽ˵
ô˷ҵ㹬Ԫ˹ȥȻһʧԭһǽľƹӵıָĺ·ŷ·ǿȥĸʵȥǹ⻬޺ۣǿ̷ǻ棬Ϊ
˱ְһӣ𡣴ʱԪע幬Ѿƽ֮ƣȻ幬ԪˣѸͱ仯ڷԺ䣬ӿϲ־ƵļˣԻԪŽȻǰ濪·ƿ񱩵ĻԪϱй
آϹ¬Ѿ˺Щʱ˭Ҳκβ˭¬آϹסȻآϹ񷻣ǱŻһƷԻľˮԪʥõ֮ͬʥõʤڽأԴϣآϹǧ꣬آϹɽ֮һ
¬ʩչآϹڵУ󷨻ס𵶡ľһ𡢿ϡɳɽȦһӿȥآϹ֮ϣƷ棬ɳޱ߽ꡢסʯ񳱵ȷȥ˫Ԫ໥ƻ籬
ϸآϹķҪѷ¬һ񷻣¬ݣ˫н֮آϹһɽǴ̫ʩһɽĴʯɷлֻܣֵ٣ǹˣ˵޼᲻ݣֻϧ¬ϵǣ·磬ֵֻܿ
ʱʹӢˣ¬ָ£赣آϹȻ˵ܶآϹճʲô˺˶ģ¬ǿǵŹ֣꣬Ǽɵ»˻òأͽآϹˣɱԷҲܽˣĶӡ
ʱ϶ԪѸٳ幬˶ֻͣ¬ȴǴģֳʩǿ񱩵Ԫת͹آϹǻԪһըٷԲǧĻԪһԼݡŹȫתܹѹͷŵķǿںһҲܲס
ΧĽȦС⳱ӿ׷ɣĸɫԪسظ໥Ħ籬׹ѸѹΧʮ֮
آϹһãæͷ䣬ɢͷдʣʩչط½磬񷻻һãʱéɽʦպ뾰պ뾰ļӣѧһЩɵ뷨ãպ뾰ȥ
Ҫ½磬ǵéɽɵ۵Ĳ⣬ְϵĽ٣ҪأһϺȣܰؽгĹְͱظߣʲôҹȣҲһ㣬ְߵģ˲һ࣬ҲֻͬҪӣ飬Ҳ浽ϴ£ֱ۹ͨ˷ּȫȨ񣬾Ҫ
ˣ٣ûôˣҪô룬Щ飬ҪôԷƣ궴ͥˮ⼸ԷȣȥѰҲǴģū٣ɲģءɽЩ˼Сɵ˳Ʋ𣬵Ҳð˰æóһл
ΪˣآϹҪ񣬱Ҫ̳ڳƷף˼һһآϹνѣϵպ뾰棬ָ㣬ƽȹѣõһ飬ԭʬʬˡ̾պ뾰ָ㣬һ飬ܿü˷âԶ߱٤ɽǱޣܿ쳬ʬܹ־ѣ޳ɡ
պ뾰˼ʱޣǵ̵ʦǵ÷ڼǵʤ֮ڣԵĺãǷ̵޺ǵ̵ʦǿͿģآϹҰ·ӳֻļӣ飬պ뾰Ľ̻壬ϳֽ䷨ȥ񣬱ΰڳüϣҲûԵаħһüɵ˱ɱɳ࣬Ҳòһˡ


025 Ϲˮ
آϹ޵ɵͥûְҪ̳׹Ϊص߱ļ˻ģɼоӢ񷻣˷ȵ̳ÿآϹҪʩ½磬Լѹͣ񣬷ԼӦԵĴֽʱҲ٣ѡ
آϹͱ¬Ƶ˾֪¬̫ĺ첻ңΨп̵ΨҲԷƣܷ񽨹ϣãҲ˲ͷڣҧ˫ָ⣬ǰ˹Ѫдʣͬʱ񷻴Ź
ϷѾԪǣʱȻ°˵һʱգֱӴ͸˻ҿ񱩵Ԫ㣬ֱϣÿڣվһĸվڻ֮Уףߴɣֳַ
ͷһΪ࣬һ˶Ļͷڰƣ淭ӿһԽޣβ𻢣ڶϸĳᣬͷ˫ָһΪߣԳ״νСëüֳһԽ𹳣֣ͷͷһһ
λһվߵڶƷϣ㶼ɭɭĸվұڶƷϣϾ㶼һŲͣӿˮ
ͷһߵ㣬£·һſǹֳһɷǹǻˮڶǸ뷢԰׵ߣŰֻۣ࣬©Ƥ̫죬һˮ򾣻Գ״ֻͱö࣬˫۸һ¹õĵҩǲˮԳĸ񻷣Ǳˮ
آϹ֪¬Щɽءҹ֮࣬£һ㷢ݣˮ񣬶ʮ֮еİλȻֻǷ½磬Ƿڿɵ͡
ϣ̱㱻𾪣Ϲϵܣ˶ȻĽ
آϹеǱصһѾһһ֮ʣֻ׮Ⱥɹҵǽһˣ͵ֻλϸҶסһʱ֣֮
λȻӵϷɳ֣Լƽʱ½磬㱻˹Ҳʱͣ㹥½ڻٻһɽһ룬ҪܵĶɻ䣬آϹֻҪǰæ㶼ͬʱ˿ϹϵܷģԪȻȴ˲ǵ֣
ͬʱ֣һĥ̴ϸĻ򶫷ǷųĻǵɵľ棬ǰһ壬Ԫ̷ӿըžžһ죬Ԫ֮еĽоȱƵЩꡢ𵶡˲仯ľоЩľ٣Ҳ׷׻ٻҡ
жݷ;Ź仯ˮƣͬ죬ˮ淴ˣˮ˳һɣɰڻҲ׷׻̣νԵһ𣬽ȫˡ
ʬԭԽٵݣ·ʱʮȫ٣Ҳûֻ򵱳λҵͼ󷨣×軣ҪȫΪֻǷ½磬آϹԾѪΪԼ½磬Ƿ̺ͬնһֱǬԾ潫Ԫնֱӿ𹬣ȥƽ𹬵ĸһˮҲˮֱȡ϶ȥƻ𹬻
¬ХһëҲǰ񣡡ּһ㽫ĹˮĹɻȫ׷ͷӿȥͬʱǰģһƬ˸ǹ⣬ϴȥ
آϹԳХӦ̫ѵôָϷɳȦȦܵԪȦآϹʮر֮һʱֻһȦĲʺ磬һ㣬âҰʣۣУ⣬תǣ˲侶ɣӭ¬ЩǣȫȦӵУԶһ٣ը꣬¡һ죬붼ÿҡҰڣ¬Щǣ㶼촷۽ٻңȦɵĹȴԽԽ࣬ԽԽŨǼĹߣ̯ӿɢԲﶼҪ˹ɽһ飬ֻҪУԲܻآϹһ߶Щ¬ӿȥ
¬˿壬ָλ࿹ʹڵķӣ裬̫ͼתݣӭӿĹȫס糤ˮһ㣬׷УۼһԽԽջԭһöȦӡ
آϹʧ˷Խŭţٳ㻹ܲյã
Ҳļˣڲܲˣⱦһö̫صʯʮǧɣآϹʩס๦ʹôСģշ⣬ǧ꣬׼һǧĵĩٵġ
ֻȻ֤λҵΪ̰Ų֮޷˼䣬Ƿ˵ʬһ࣬ӾϽ֤֮ĵ࣬һǧһεĩ٣ǽΪ»ûгɹȹܶôͨ󣬵ͷ֮ʱҲǴתٱܻǿжɽٵģȫø³תܽ٣ǽҲǶ㲻ģѹһһҲҪøɢ
آϹɳ̫˵ΪԸ˼飬Ϸ˵㣬ִܷҲ֪ĩһҪ֮ʱǷŲɳ࣬ҪӦ٣⼸ȫӱֻһ˼񷻺Աɽ֮á
֪¬Ŀǣһų㲻ԷȥҲƱҪ𺦣ȵɽ֮ʱֲʹãɳҲͲˣ˼䣬һ̰һ_̰ߣɳ࣬_ߣǺΰڳü֣֮ԭе𣬶üֵ˹ǵüʦֵܼȫڣɶҲ׷٣ԼѵҪӢǱ˱𲻳ɣ
񰮺ֶԵȫᵽ¬ϣɱɳ࣬üɳͷآϹƴǵųֵĶ˱ȦУʱһɫȦ⣬ŷ˹棬һɫ⣬آϹ쳤Х嶴Źһ𶯣ɽʯҹ¬ţһµȥɣѾӰֻʣһϷ·һųβ¬ײȥ
Ϊ̵Ļϼʣ֣Ԫע룬ɱآϹƣ棬ԼҲ޷ѹƲݣϵ£ҷҹκķɽʯֻҪϣҪĥ飬Ϊٻң


026 ¬ǳת
آϹ¬ȥȦƴϣ˴һ棬¬ȥͬʱҲڼǴ󣬻һ͵Բʯ壬ͷϷҹȥ
ʮǧɳ̣ʱ򣬱آϹȥоӢ־֮ɷǿ֮󣬱һž޴ɫǣųĻòʹβһ߼ͣһߴźѵ֮ǰͳ塣
Եĵط¬϶ǿƴضҪж㿪ȻٳֻֻòռޣǱȫóײңֱӾܰ飡
¬æһԪָǰۣ̩ɽǰһ룬Ȼȥ⣬ϣѾǵʮɳḻ̌ԭأǵ޷ټͣϵɫʶʼ¬һһϹâ˸˸ǿѹѸС
ҲǺǿһסһٴʹڵĵˮλˮȫ£ԴԴϵ̫ͼУآϹ˹ʱȻƣȥһ𣬷תײآϹ
آϹǿײϣӭһ壬Զǹˮ汻浲סٲʯϣýΧĻԪײһ˷Ӧٴνը
β𻢵Ȱλ޼Լȥˮ澡ȻȥȻתԼˣʱ޹ֻǱآϹ˽½磬½鶯֣Ͼ¬ûֱӹǣϴη軣ǴԽٵݣ۷ּģűϵĲͬ
λޣˮ𣬻Ϊ֮ʣآϹѾ˵¬ǰ˫һɫâߴ೤ıɫɼ˱ɫ꣬н֧¬ӭͷشȥ¬Ȼһڣеıɫ̫ͼУȻӾͳȫ㣡
¬ڸǬ֮ͬܹ֮䣬ڷܻ֮޿ռ䣬Ҳ֪ͷآϹ֮䲻Ը۲䣬ܴ򲻴ùҲҪ˵ıҪԸ̨ɣʯħŪòأҪһ
¬Ϊ֮һһǧ꣬ϳɾĹһ´ƣħ̵ȻҲģΪƵüڿ֮󣬱Ҫ˥ҲδȥֱòأҪڶü˥ʱһѩ̿Ӳƴ̨üһؼľ֮պԼĩٵʱ򣬷˰¡
ֱֻڣ嶼ûг֣ǵһ̨ɵ˶ûг֣ȫעȫآϹסȥĵط˻ܹҲǺ޶آϹҪ콫أȻȥĹɱķնУȰ幬壬ȻȫӦλƻ̨
ѹڶüͷϵһʯͷ¬ܰɱüɵᷢת䣬ɵ͹̧ͷתʢʱػصüԤԵüȺɵĹʵϣüҲѾһ㣬ԲŻôڳɶΧŹ壬ɱòأӳ죬֮󣬶üɾҲûлˣ¬ܹɱԶü֮
ɽٵʱ򣬶üɱҪ֮ƾķЩ׼ԶȹǴĩ٣ңһǧ꣬ȣѾ˽ɵżһǧʱ䣬㹻޳ɽˣڵԪˣ˺ĶüɲӦаħ̣ħǵͿ̿ЩͲĿǷΧ֮ˡ
ڸϽɱآϹȥ幬ҲʹƴֶΣʹڴ֮ʱһɽתУǶǹ⣬˿֯ɵһƥƵıգ޼ųʱգǹɱˮ𵶱תǳ֮ڴ󷨣ǿľˣһɽսȥҲҪ̼ʳɽٻң
ô˷آϹ֮䣬ת̫ͼآϹǿסآϹԱսȥЩ׼ȵȣʳɽٻңآϹƾѣҪʩߣ¬̫ǿȻôˣɲˣ
آϹǾתס޷ѣȻȥȷʵ̫ͼܻʱ֮УѸٵˣձ̫ͼǹתǶ໥Ħž籬Ϣ֮䣬㱻ĥɢͬآϹһһҡ
¬Цһ˿â񷢣ԽԽС𽥻һ֧ëʴСΪԾʹ˳ɹٸǰ˸ë񣬰Ҳǰ͸Ϲٺ֪ۿžҪȫƷȻ·Ź
¬֪ãæʱͷֳһآϹһţҵķΣآϹԿɫ⣬ָ壬һһڼ£ıâ¬ȥ
¬ЦȻӵһ·֪ϽǶҪôآϹ˵ΣƫҪˣҪҪ񷻣ȻָȥȻֻӳ£ž죬ָȫȥȻְѾתųһǹ⣬һآϹȥ
ۿآϹסȻɫһآϹȻ񷻣¥ǹѹآϹ񷻶ϣһָ¥ԪЩǹ໥Ħţֻܻҵķôұһ㿴
¬󾪣ڿԭķ֪֮ʱȻһ񱮣ɫ⣬ֱ䶥µ٣񱮶һԲοնһŽȦ꣬ʱһɳͯӣ
ɳͯӺǺЦѾ̨Ϊʦ˼Ѿˣʺأһָ߱Իһ磬ͷβ¬նȥȻӻһѪϷ
¬ŭǱһкξգʱָȥָתȥҪסآϹѹס˿ɳͯ˫ɱ̽һǾתֱӴϿѲһǰ񷻵Ķ֮ɢâѸٳԭԭСһ㣬ӭɳͯ˫ǹɢ֮䣬һٽס


027 ءʥ٤
¬ݣһ˵آϹɳͯǾתһҫ۷ǣס߱ħһǳٵһ߷ȥڵĦž죬֨֨ǵиĳüˣһѷŽ䵶ü˴͸ʦ̫İ£ǵԷ𷨷ͨ飬޾Ǻ֮ҿŹ
߱ħҲǷƷȻ֮ɫħƫֿһħֻһ磬һһǷԳֽƫƫȥɱ䣬ɾˡţһħ߱ΪĿأնɱʮ㣬էһų赶಻£
أųƬܳſ෴ЩǶ֮ϣžžͬһ㣬ըƬꡣ߱񵶹죬ֻһĽɫ磬·ɣཫǹѡ໥⣬Ƭ̣˭Ҳκβ˭
ɳͯӲ¬࿹ϧǺ쳾ɳڣҪȻǿԸһ˭ķ
¬ȽˣʵṦ򣬱߷ε˹âһ֧ëʴС񣬱ŷ¬
آϹһؽֱӰεض𣬴ף·̩ɽѹһ¬ײţҸƴˣ
ʱдآٰ꣬ıˣֻΧӿĻԪ֮У֪ʱȻһְɫԲ£âǿңȴΧôԪǶܽڸǣ廰ԲҲһɵĹֱӴӿ񱩵Ԫ֮͸棬·ʲôһ㣬¬ݣȻԶת򣬽׼ֽ£ǰƬɫ
쾵âöȥ⣬໥һƬ̱ɢɴĹ꣬·Ļһ㣬䣬âҲ˸ͷ׻߽꣬ӳɷǺÿƴûô춯أȻȴҲ̾Ϊֹ¬ƣæҧ⣬䣬Ԫâǣƻȥ࣬ǾȻ꣬ѹȻ
˫ȻһΣҲǿôҲдС֣֮쾵ھֳͷ׻꣬ȷʵֱĴɢƬâһ㣬ͲǶ֣Ȼ¬ʩȻ޼£ʱآϹѾɵͷϷôһһ׵ɽһľֱӭͷȻ䣬¬ҲټԭزɾҪԷѹˡ
¬Хһһץɻصͬʱӻһǹ⣬εطͬʱָ񷻣Ȼһ죬ɫ磬ǾתڱһǱɢǶ¾ۺϣֱɫȻ߱˫ҲβԭɳֶͯΣһ̵ֱڣֻ֣űѣ¬æ˫ͷϷֱһ£ɲ֮䣬Ȼߣȥǽ켺ʥ٤ҡ
Ѿˣĵʵ̫࣬آϹһһɳͯӾѶԸһ̨ƾһˣʵе֧׾ԵֵΪ֮ƣֻȥ޹ʥûѣòصˣ϶ǿĿǣһԼ˺ܽԷ˴仨ˮǿһȥǲֵһʥþʹ˳ػȾ쳾ҪٳٶжٵΣգͲĿǷΧ֮ˣ
ȴ˵ʥ٤򣬱ΪһȫˣڼǰѾ֮󼸰ȫƩӯضҪң٣ƩϹٺԼԵضҪ֮¼һ׮׮һܵϸͨ͸ҰӦԣΪһʧŵòصײȥء
ʵȻбչһ˵ȴصģʮڣ۴Сˣз䣬ֻ򲻹סǶΨ徻緽徻νľͷ徻ܵɽȥȻ¹ʣνҵ˼
ʥȥħôһԵһҵħ׷ֶҲЩҹֵ֣͸еˣ걻ħԪҪֱͬӷݣħģպҲħ֮أҲһ˽ҪΪħֽٺ
Ϊ£պвСϰ߱Ů©һе˵Ҫɷ𣬱תΪɡ
ԶﴫĶ࣬˵Ҳ񷲼ϸһŮĻʵŮ©ΪȾųƶʡգͶΪŮӣ©Ϊ©ϰմȾ̫أͶ̥ΪŮӣ©һŮɷ򣬽ܶһзգϰɫ
ʥñǽմȾ©ϢƫΪãͶΪŮ©ˣڷţԹ޵츮ؼҪҲݴ󷨣ڷ㣬ҪеĴȴûУԭŵķվԳɾͣȥиԵһľ֮е𾭣ҪԷ𷨽ѳɵ
ֻԸ̫ƫģ©ϰ̫أ˼ԷȲȥҵҪ˶ʤ죬ƫƫҪŮ޳ʵ©ָŮģŮҲδֻﲻϷԾԸʽһǾУЩϵĵԼҲãͲܳɹˣ
ȻָԼӿڣƩˣƩֶϰҲǿգҲǿգȫν̬ȥ˼ȥУȻǿգҲǿգῩԼҰУⲻ֪һһвգǿգʥҲǿգҲǿգգգòظǿգһ㣬ƫҪԴ˾԰վ磬ꡣ
ʼղ徻ϰԽԽأһеĸɮ徻ȻԵãûôߵľ磬Ⱦţˣգһ㣬ͷ
ԽģԽΪħԼԭ򣬰һжħţħգħӦ󷨣ȥ·ӣô꣬ҲδܽѣǷݣȥأҪƾԼǻ۷ȥսʤȺħⲻ֪ʲôħţĻְˣ⣬ƫȥѰЩҲȣԽԽأֻħͷԽԽࡣ


028 ʥáն
ʥðһж֮ܵòصȥأڳһҪȺħѪƴ׵ļƣ־ҪŮ޳˶ʤ죬˿ҲǺųԴΪһڷһڡ
֪Ů߱©ɫϰĵȴ֪߱ĸ©ĲϰΪ޵гɣѾһУֻսʤħ֮󣬱ɾ
֪ڻòصЩǵûȺħʹħͷԽԽ࣬ĻҲԽԽʢտʼʮ껹סȵҵ𣬷ճʢҲʲӷ𷨣ֻȥסòزźá֪ħϽֹȻ޷䳹׶ϸҲƾۣǿ
ֱֻòأʱĲΪȻȻЩԼԤϣ㣬òҲвˣӯɫ̰ͼзҲòϼ⣬׼һħģǽòصˣҪħúŮ֮ͣҲӲݽƵΧϿɵӢϹٺ졢׾ˣܰѳڵķȡߵģǸ֣ݽƵֵˣжüɵ˰æ֣ضõ˵óѡ
һ˵Ҳȷʵˣ굺Ѿ޳ɵҲʥҲüɵһΪѷɣ֪岻ǿժ˳ڵʮö뿪Ѷüɵɱ˸仨ˮ̵ɽ滷ˡʥõʱһӻ𣬺޲̳˺ɱüݣƲա
ִ̨ɵ˾ʥֻּ⼸ǵδϨ̰ħַϰԽԽ࣬ħͷҲȻԽԽ࣬Ⱥħۣһ
ŭ֮£̱㱻Ⱥħˣʧȴ־ʹ˶٣æ޳֣˺ôŽȺħƿôһӱǺóʱ䣬¾֪ʱ幬Ѿƿأһ
ʱ¬ɳͯӻآϹΧ޹߷ɱߴ˵٤СٲòؿɾҪ˷ˣ
ʥõԸ¬һƫ°й֮޲¬ϣԼСʱ죬Ҳ֪Ҫͬ飬һ¶ʱֻܰסŭҲһʶֱӿʼнз
ʥñչصʱǰ޹֮УԪңǱľŵĽʯţǷŽħԵУߣԪΪ죬ڷʯϵŶ붨㳹Ⱥħ
Ȳۣܼǵ˰˼Ȳۣ˼壬ֶ˵˰ķֶΣȣջҵԽԽ֮࣬ΪԽԽ࣬˹ϱǳɷ
Ȳֽ䡢ʩ衢ʥգȷҲ֮Ϊգ޳֣Ļǵɾһ֣Ҳ٣Ʃ޳貨ۣ԰òط£̨Ƕü֣֮Ǻˣƾֵ췭ظнʯѹз𷨵˵һһأܽ˵ӣҲϾɱǵðڳɡ
ƫһ߰ܵĲþǡ衱̤ĻòҲ̲סĸҲ룬ŭ֮£ֱӿŻķԪŽʯţͬԼħаɽһ޹֮󣬱㼴λ
޹ҲǼΪһʮһŵĻƽǸ֮⣬幬㶼ڷڴǰļ֮ϣһյǬƣһ֦һɳһˮһö꣬ųԲȦһϣϢͨ˱仯żȶ໥ƶ
ʱ幬ݷȫ϶ݣеԪҲ϶ۼһ̫ڶƶľҿɱĶľ϶ȥϻͬʱľʥֻԭϷǬƵĵоһߣ˶Ǹ֦ס֦ϣһȼŻ档
￴ˣܹظӦõ̫ƣڱ
һ󷨣һСɳһ㣬Ͷ붫Ǹ֦档
ͬʱ֮Уͷһɳ죬ɳʯߣ̫ԭͱƣһ֧֣ȻߴѲڴأʥѾأȥס𹬣֮һɵľ͸谭Щ桢ɳ㶼˺ʵʵĹӰһ㣬Ǿûһ̫ѼæͶ뾵֮Уȥ˲Ϣ֮䣬Ҳ֪˶أɢȥѾһխ֮УԦ׺繳ǰɣƬ֮䣬ǰһŻ˫赣ǿƿȥ֮󣬱Ѿˣ
ʥü̫ߣҲǳһ֪챦ֻ֪̫ƺܵĳ뿪һͲûȥˣ򷴵ҪĽɱˣԷ޵ҲǽϵƾĽԶԸˣֻܵñˮϧǣˮڻݿš
ʱԪһǶݺ;ŹԪ໥ƴģѾ໥ĥʧ˲٣Ѿʼ˥ʵ˫ҲǸտʼʱһΪȰʼһҵĹͷ㿪ʼ˥ĸ֣ѾԱˡʱ˫ĴĥģǵԪһǶʧݺ;ŹҲǴԪʥҪԪȥ֧ԮѾǲʹˣҪ͵˱ˮݿ档
ʥϨ֦ϵĻ棬ŲǸˮ֮УʱбѾһԼа籡ʥ幬ȫ츮䣬֦Ҳ䵽챦ķôһһ㽣ɵķҲҪһ´֪ȴǼ쳣֦ȥֱ˳űԱ߻
ʥ΢΢Ծ̶ŭſ˵ȥǬһָоϱɳһָϸĻܹһ˶Էһ֪Ǳ澹ȻɳһɫĶ⣬糤ӭŻ߷˫һ˻˻죬Ƭˮֻ໥֣˭Ҳκβ˭
ʥһ˰˹ü澣Ҳԣջòظ֮أָֻ֣Ǭžžƻ治ͣطɳһһĻߣȫȥ˰˹һߣȻҲӦطųԼĺȫƻ࿹


028 Ρ幬
֪ǻòضŦҪֻҪסԴͷα䷨ˣʥóݿ治ش˹԰ѵ˰˹ȥݿһ֮˰˹õȻԪʼ˥֮󣬱Ѹٷݿϣųѩ飬ݿһ𽫳ˮ⡣
ʥ÷ǬƻȥƱ㣬˰˹øӦ̷ųƻסʥòͣطֻƻԵоǧ棬Ϊ˰˹úֻһ˵Լƻȴܹ߻ԷƱ޷ֵ
֪˰˹÷ǵ񣬸ѩһ˵ֱһˮˮ㻯ѩɽϵı⺮˺ö귽ųɹǿѩɽʮȻͳıѩӢ;ܣֱõϼɽŵӿȥļԷֻԪ̫֮Уǳ֮ĥԽ
ѩâԽԽǿյһƬҫ۰âɭɭʼƮ˪ѩҶЩһѩΪԭͣƣڷɣγɺɷѩͷųĺԽԽʢϣãã˪ѳȫڣ޷ٿݿıڵʵʵ׽¸
ʥǬ츮䣬ƷĻޱȣһƥƵɫ棬ʮɳΣԿƾճ֣ϵͶ䵽˪Ʊ֮Сÿһʱᱩһļ˻˻ؼХƬˮʱ֮ѾЩˮ»Ʈ
ʥû뵽˰˹þȻֶΣǬһڲͬǽϵ£ת֮䣬˵Ҳ˰˹𣬶ҿǲı㻹񣬳ƯŵһɫҲ˿ûмļ
ʱ¬Х٤СٲòؿҪ˼Ҹˣ˼Ҷſˣ㻹ȥŪʲҲĶЩʲôˣЧֺܵⲽأ
ʥü𣬰ҧҪת幬˻ɫ¬Դƣʱݿ͵˰˹ס׶ᣬˮܷϽסɣľľ໥Э׽ľжݷס̫Ϊ೹׽ס幬סʣϷ𹬺㿪ʼԳƣת˷һЩתУ󷨵ԷѹȻЩǷǿĽ֣жݷ޿κˡ
ͬʱܵľŹҲμ穣ԭжݷΪɣԷλΪ֧֮ศɣܲ˵ҲǼΪģֻϧǰųǿŻԪһ̫ʱһͰͱʱֱݿסֻܵĿ֮еԪӦղһ£Ѿ׺ķѸɾ
ԱΪӦ֧ӣɡӦıˮʱ˰˹úݿ泹ױ᣻Ϊ𹬣Ӧ֧îסӦıľʱȫ˺硢ɣסΪҹӦ֧ꡢϣӦıʱ̫Ѻס
ĿӦ֧󡢳δ磬ıһľˮԪԪһĸɾʣµıľϽסһʮɱɣʮ֧ʮ֧󷨺;ŹѾ뱻ס޷תʥúܶ˺֣ҲѰ󷨴߶
ʱ¬Լʥ߳ŭ幬ȫɨȥҪھͳȥƴ־ԼֶûʹҾôȥҲЩ̫ûǻƽһֱָǽԳԼӰ˵ѣ겻ȻǷɰ
ͿʥҲЩϲ̶תΪǳ㵽Ǳŵôһ£ҪմȾ쳾ˣҪٴ徻ɾ֪Ҫȵˡ
ʥܲˣҪһıչأ˭ŵõңǶüλСѲձҪ￪ٱ𸮣ǰľѣڱޣĽҵĶұŵҪ͸һеҼò͸ӦǰԣֻӴɨɾǱС˸ٻˣҵĳŵۿۣ֮࣬λС˵аˡ
֪ԸҲ磺ˣ˵֮ߣ
ʥһЩС󣬲Ϊǡ䣬һҵضѵ¡¡ضɽҡòйĶһ˰ߡ
¬һ˶ʮֺ࣬ʥõʱţȫ֣ԼܱٷҪǷƽʱ飬ԽԽűآϹƬңֱӻһǹ⣬ֱɽ֮УʥǽʾӰ񣬴˵ʲôʱˣ㻹װŪһǰһâֱǽϣﱾһŻûǽڣ̶ǽھһﱻ¬ֻ裬ǽҲ͹ӿµĹ򣬱žһ죬ըѣź¡¡죬Ƭǽڶ
ʥõޣ¬һ˽ȥϵʥ˵̨Ѿɱſڣ㷽˵˵֮ߣ㣬Ϳ콲Ļ붨ȻһҲúɲᣬҪȥˣ
ⷬΪ̬ȣʥϺݺݳһƣʥöʱǺҪʩһӣȻȻʹ⣬Ը¬æ˫һӣųһƬʹ⣬ңֻһʧͺӢƶŮͬ¬һʮĻƽ硣
塢آϹɳͯӡɱޣֻһտյһ磬幬
˿幬ʱ۾һС˹ȥǼǰֹ֮ԭò幬䣬ֲ֮󣬸λѣûв´Ļ֦Ǵ˵еĽľ
آϹҲΪȣѿǲ´ˣľϢЩ֤֮ҲмΣӦɽ缣ԵɺϣϽ磬ɶʦŲιɸһ·أԶԶؿ԰ңӣ֦֦⡣
̾آѾȻȻԵƶĽѡ
آϹ˵Ϊô᲻£һŷĲܺϵȻ쳾ȻӦɽ磬ҲǼΪżȻļΰˣһ𣬱ָӦˣɸһ㡣


030 ǡʥʥ
˵٤ѣƶ̨壬ˣͣ£ֽ˵иծΪ¬°ͽآΪ¬ɱİޣΪ¬ɱͽڣλѣ߳Ŷüɣ߳굺޳ԹԲֻأսʤħɷȥòҲ֮Եְ;أǷأ
˵֮󣬶֮Уֻм幬̷תʱǣʱɳʱ𴦶µضɽҡ֮⣬졣
ͣƬ̣ȰԵõʥ䡶Ҷܴʦйһη𷨣÷ӡ޳ңžĲϵĽǻۺҪѣִִȷ¡СѾΪÿƷԵ޹ްȥóλѾҪ̾ףأ
ʵ˵λһʥþУܽѣЩпһ֪ʶΪʾ⣬ָ֮·ֻĸֲȥ󷨣ֻ·֮УܹԼָԼָҲ꼡ӵȶļλ±˲²ͨм˴͸λɮᾡԾֻܾذǸҲŰɣȥ
㶨üʦԼЩԵϣҪӢĹϵ󵽰üʦǰ𷨽նǷһаɣһλĸɮᣬ̣û˻᲻ģƫƫԶüʦһǻѪȫ׷ѣų˵̰ɣǴϰǡ
֪òظԼĪԵԼת۶ƽ֮ʱΪϸģȥ̸ʥԵ룬üԼǰܷɴòһˣԹ
ܵҡͷܾλʥǺҲλҷǰ˵ʲôҲǲмһ˵ģӡ꼼λᶼԾȲοңǰüʦҲֱӸȺħţһ̵ʱ֣Щܣϰ˽
Ҹ٤޳Թɢʱ㵽ҪѻòظüɣΪУȥһ⣬ĪƽĶۣϣܹɹսʤȺħԲġ
ܸзţӷ𣡵ѼȻأһԣʥĹҰǻòأִ̫أճʢ㽫ʱ˵һܹýȥãȻܴ󳹴򣬶Ҳ棬ȥҲ޷
˵ⷬȰʥ÷»òأڷȥʥȥǷȦӣٱչһʱ䣬Կɷֻ˵ȥָ̫һԪʦҲ˵ˣ˾Ҫһλ֪ʶָ㿪ʾתܵĻȰˡС֤ǡ֮ǷУȴһҲȥߺޣǲܶԻ˵ҲѶԵ֮ˡ
˵λʥöûκηӦ˵¬׽̨СӣҪһҵˣǻַǣ㲻Ҫڱ˵ļ徻˴˵أ𴦷ָ£Ըڵص㣬ɽļ˻ģ𣬱ǵɽԭȥҲ޷ƶ㵽ף
آϹҲ˵ֻȥգ
ɳͯӺȻЦʦһҲǰ׷ѣ٤Ѿħ԰Ρõشܣܵ˺üǲħȫϢҵصħҪŨѹֺʦ嵱ΪߵԪȥҲֱвűħ֮ԪͬԼģһϣͬǵ㶼еޱϡ棬ʦʲôŮ˵òа̵ĽɡħŮޡֻҪ룬ֿɵãȴƫƫ٤˰˼⣬֪գҲ˾ħк쳾Ե֣ϧʦҵĺ쳾ɳˣҪȻƾ˱ҵں쳾ɳܻ磬ȫһԳԹŮ
ǰĻʥʮַ߿ΪΪʦʲôǵСһ࣬Ҳҷ𷨣ֻҪԷϹǿ̡ɳͯⷬ׹ŭһħ飬ȷʵһĲ黳ҪȻҲ޶ˣħģһнòصԡأҪսʤȺħҽһ棬νһ棬ǲƫҪȺħƲȻԸħͷж٣Щ귨ǣħͷҲԽԽ࣬ɱʤɱǰڵ֮ڣܱľ־񣬲Ϊħŭӿֱɳͯӹ£ʱŭɶ߶幬ٿλǬŲйǣ֣ڻ֮С
ֻһŮᣬ£ڻ֮öо٣ԺգׯϣһУˮ﹦½𲧱ɵһУľ֦Է֣һ㣺ڼұչǱޣҵأսҵħкθϵȺҶзţҽ֣мλòѾǱǸˣҴԲѵȰҿƷ£ЦҹʹǰأȻҽԿɳɵضҪӵĹȫǶĪɣһЩǻʥ˿۵ҷ˵֦ڽմЩˮ˵
ǲˮҲǷͬСɣϹϣɼ֮ˮɷóľһˮˮ֮ͬֻһˮһĸˮǱˮ֮йɻ½緲ˮˮȴϽ֮ˮɣøר棬ǵظ𣬻Ͻɻ˶ҪϨܵÿҲԪˣˮƣ棬֮ǣ
ˮ̻ɼ꣬ͷֱӷųԪɰܼˮΪơꡢ̫֡˾ƵȫƣҲˮ̫òص幬ƣԱˮΪҲһݿȥⱱõ˰˹ȥæȻĻͨˮˮ໥ƻ޾֮ƣ弴׼Ҳ֮ǣ


031 𡤹ˮ
ˮμһӭͷ㵽ˮԼĿǣķԵֵˣΨлԪɰпӦϷɳǰתŷɳһɴƬɫɰ糵һתǹ⼫ٷŽһƬĻˮס
ʥˮΣǧ㣬ǻ֮ϣžž̶Ƭʥ˵ȻˮԿ㣬׮ǰƳɰɽ٣ȴ֪Ƿ˫ޣˮͨˮӢʮ򹦵ҹ֮ãں仯ԣ
һ˵һ߾ҪٶȻӶ֦آϹںȵ٤ˮӢεȱѹòصҲˣȻɱдĽɣ֪ˮҲΪˣ
ʥһʲôҲѵң֦һڣڿɳɰҲǷǱѰ泾֮Уǳˣը֮ʣµĽٻңɷɣóһСľɰҲ̩ɽأ˿̽һ磬ѵؿȥ붼ʼضɽҡǬζرѣ
آϹַų񷻣Ǳâ˸˻סɳͯӡȥ
ˮλ񷻶ϳ֣ǰ´󻰣ȴûæĸΣ˲û̷ϣʱ˷ɰңͬʱ֣ųĵ棬ĹˮһٳƷɳ幬֮ȥ
ʥ˪ëҲڱǰ䣬ǰЩˮα㿪ʼŷ⣬ˮƯڿУ˻ƽһ㣬󷽹գתÿһˮ涼ʼܻ磬Ǻħһ˫Ȼַͬݷȴǲ£˫ϣʥҪʤһ䣬ÿһˮ涼һӳ֮ϣͷ֣ᰢӡᱦȰӡᰢzӡ׼ĸǻӡʱ䣬˵Ҳмʮ֮׷״Źʡ
ʥô˵ҹȥԵʮӳ֣ȥȻ𣬵˼ҷȱôɱ䣬ֻڻòǱޣδȥѰǻҲʹȻǷ׷ԼȴҲֲңǹȥҵ֮ʣ䣬˫ӡͣ任ЩˮеҲʼӡʱⱩǣճ磬дͨӦֻͨ컨Ʈӿʥв֦һ㣬ҪŭĿаħвٸľ׷ңݡ
վϣԸп֮ݣϧ̾
ַˮδŹʥô߶Ϸɰ赲һآϹæ߶񷻣оľУÿ˷ˮľ˼侫ˮȴ˿˲ãֱ˷ųɽͬʱΣʩչǾԦȴҲԦɽˮ
ۿѵǰɳͯҲ˻ţԼħӡѸǴǰĻҴʦǿߣ
δ䣬Ѿһסɲ֮ʹħ⾡ȥħ֮ҲѵʮɳͯӷߣˮѾŽתǰңʮȫΧʥһˣ촽³һϾ£ײ
ӷ𣡡ͻأһţʹˮȫǰֹǰ
Ϸƾһ޺ֻԼʮ꣬ģö·˫ֽӡзţӷ٤ѣһǧ߰δɻǵСɮôǵ·ܴʦ
ʥܾ֪ȥܣԵȥʱǰ֮ʱһöƹһСɳ֣СɳָһӦĻӦ֮£֪ǰˣȻǵãǡ
ܵǣֽǣѼǵңԵ
ʥЦҲʩһöӣ㲼ʩһξģ֮ȻˣĪҪЩаħô
ӷ𣡺쳾֮УѽԵҪǣдǻۣô˵ģʩ÷ʩƲʩҪòƲʩνɱɱ˱ܾ˱Ϊ˾ʮ˶ɱһˣ಻֣Ҫܸġ
ˣѽ޳ѹֻһħ֮󣬱ܷ֣ʲôʸ̵ңһСɳ֣Ҳأ
ӷҽȰѣòأǺߣһһ޾ƣ
ʥòôϻ˵ǵ֮䣬ǼëƤС£Ȼ໥޹ϸ𣬽ǶҪɨаħӦԵģҪô뿪ķȥҪôΪУаħΪ飬Ҫˣ
˫ֺʮУѧ֤ģνԵȣͬ󱯣λˮ̶֮ˣǾͲòˡ
ʥôŭҲӣϱҪֵģһףȥŪЩ޷޸пɣңȴûţȻϸұȫ㣬Ҹ㣬ˣյһòصаħŮǹģǱĻڸģӿۣ֮󻹿ɷŹ飬еıҪģʲôҲѧӸӥƫƫǶӥ֮նϺ㲻ã
˵Щ߶ˮͬʱϾۼΧ˫ֺʮüĿﲻŲʣֻһһǷţӷ𣡰ӷ𣡡
Ȳ÷δųȴЩˮȫЩʥǿпƣآϹǵģҲ㶼ת򣬷Ϲȥ
ۿǰĲ磬תݣҫۣƱˣȴǿȻϡ
ʥ־ŭУ˵ʲô˶󻹲Ҫұƴӽ䣬Կ½⣬߶Щˮѹȥ
ܲʩչʲôֻǴĿ𣬶ЩˮеķӣȻҲʼ𽥵ظһԭӷ𱻳м𣬷֮ʮԵأԸЩ磬ЩеţͨһƬת֮䣬ȫʼзţеʮ硣
˵һڷУ޲ͬɱӷ𣡡
꣬Щˮеķӷ׷ŷ⣬ɢˮҲѸԭĽɫתΪԭ͸ɫŨķ糱ˮһȥ
ʥüԼˮеķӳ˲Ϣ֮ȫʧŭ֮£˫ֶʼɮ㲻˵ҪĸôǲǰʳԶˣպ㻹ʲôԳӣ


032 һַ
ʥõĻԱݣ̾ۻԵһն
ʥȻԲ磬ϾУ֮ӹɣк޼ܣСп֮мУԼǰڳһΪʦᣬһӷ֮Լˮеӳ֮ŭһԼԼɹֲң
ֶ󣬽֮ˮƮЩˮҲƮ裬ռ䶼ʼŤΣƱ紵ˮһơ
ॣһ죬öڽ棬ӿŨɫľˮУˮʹˮǣֱڣڽƾγһˮ֦򣬽һɾɵԪ߶Щˮγɺ鲨ܾ棺㷽ܹҷ𷨣ǽŷΪֻ֮ƾʵ죬㻹ǰǰô
ܱ鲨棬Ϊ˫ƺʮŲϣܿ˻Էסȴ۶ɢͣתĥĥɢ
һĹ·ķɢ룬ˮǣ˫ȣ˱˫ȣͬΣѸˮ⻯ȥ
آϹ;˼ˣ㶼һҪֽ֣ס΢΢ҡͷܵҪɵˣĪҪ
仰ĹˮǣѸܵظͬʮ˫Ҳʧȥ
ʥüԽŭһǣȻҪȥôߣҪãƫƫܵòһͨⱻɱʾ𷨸ҵаħˣֻ֦ˮϵ·һ·䣬ҷǲȥҲ֪ҵҲ£вףҲ㣬ֻҪʲôʱȴɲˣ
˷֮ʱԪӶŶߣʬɷϸǷͽ򸣱ҵתˣǴͷ壬ʬ˫㿪ʼ佩Ӳͷȣµظͷ䣬ֱ˫㣬ʥÿΣҪͷı˲Լװ£ҪϷס˳ǵõʱٷȥ˽·ǵˮϢֹϷˮȫ͹
ˮѾǵ±ߵȫܽ⣬ܺȻ˵ϱңݺ쳾Уãã֪
䣬ͷϵķѾʥùƣˮ̽ͷ­ҲȥȻܵԪȴƾʧδʥԤϵˮס
һ㶣Ȼϰһ޿ڣ߶սȥǰһֻߡ𻨿䣬ǰһʥüãæʩѾˣǵеЩˮȫסһɨ⣬֮ʣµˮҲȥͶǺڰȥˡ
ʥֻ޾ڰ֮Уһ̥ѣ׹½ϰǳ꣬°ɽǱֲĴأޱ棬ޣִԽԽԶ
ʥҲǷ߾֮Ԫһ룬̾ѣȹ̣ҲֻǷֻԪǬԻڽʯϣװ˾ɶ㡣
һһٳɹҲٽ֣˷ɡǵ飬ڰ޿˲ϢʧȻվϣֻ϶һС
ʥЦǺв˵ϧô־ǻĹ
ܵѸղʱ̱Ҿôʵ㣬ѾԲžˣ
ʥþܣж䣬ǰôǵ޷ʢļλɮᣬҪ磬ѧкþã
ܵȻԳɷһƷ֤һַóɷʿȻδܳɾͰԲѾܹԵ޷ʾֳɷˣҪɱɱȻѿȱȻ㿴Ѿɱʧʱ֮ˣ
ʥطǬƵĹҲ˸·ʱҪƻըɢ
˵ҲĪҪ㣬ֻûȻҲûбɱһвǻһǰȰ㣬̰ޣǰڽѷá
ˣʥôŭʲô֤÷ʿҲԲôղΪλɱˣǬϵĹҶγɵҲʼŤΣԵо棬һžžϲͣըҫ۵ĵƻ
ʿ֤һַ˳Գ֮ΪĦڭĳ̶ֳϣɵͬҲǺһֵԣ֤һַģ˵ȫǷӵĳ׶ΣʥȫϵǳϵϲʱĽǰ޵ģӡʥ˶һϣͽɣӺʥѾվͬһˡ
ƴʦüʦȣɾͰΩԽĳ̶ֳ൱ڰ˵Ǹ̷ӳ֣һҲǰΩԽҲֻĳЩط˵ͬƩ֮ͨ࣬ǻۻԶǲȥֱǶ֮ƾԳɷ𣬵ǵسɾͣ൱˲ˣ
ʥñиȺħҵأȻнʯȷʥﻤĸ٣ǲƽʱۻ̾Ȼ޷ƫƫⲻҪżʲƽܲ˼ꣿȻǣɣƫƫǰ԰ڣұһǴǿ벻̣
һ׮ĽᣬǺӣħģҪһнԼӣԸƫҪŮ޳ɷһ߷棬òأ̴䣬ħ㰵ʹֶΣħԸģħҲģҪɣȺħйħͷܻˣϵعԹһҪȥ£ƫһȺԹĶֻħͷֶΣ࣬Ѷѷ
ʥԽԽȺ˿ɶ񣬾ģҸΪԼУ䱦඼츮䣬ŵ֮ܡ蹵ΪԵҪЩܹģ˱Ҳȥ˵ȰԵ޹ʣҵĶ͵ҵķҵңΥҵĽŴңȻ֮һҲ뿪
ڻòصнΪСУеĽƷΪУ޹֮еΪУΪΪãศɣ仯ˮûӳ֣þɶߣȻʧƽ⣬󷨲ãסҲʩãҲٴжݷֱӽһΣڱƮǬƵĵƻȻÿһƻ֮Уֳһɢ֮䣬һӿȥͬʱֽһԪǽ֮ڣȻ󽫽𲧵תڶ׼񷻣ˮķ⣬סûǺУ⹦·𣡡


033 塤Ŀ
ɶΪܹһ֮εԪҲ㣬һһţҲܣȻϱûʲôܵģֻҪһڣͱضĶ֮棬ܹƾɶģ쾵֮⣬Ҳмκβ˵Ķǰ֪ĺ쳾ɳһɳͯ鴫쳾ɳϯأСɽҲ޿κΣǰ׼˺һʱ֮仹ܹε
գⶦ޹ʥ÷˫ޣʵû޵ǵȾ磬ްǣһзеü𷨣ǸزҲǷ𷨣ħΣҲǷ𷨣˷ްȻ浽ǸزҲˡ
ߵԷ˫ߣǷʥǴӵתڵģ㶨ԼҪ̷𷨽ѳɾͣԺ޷𷨣սħʱ䣬ǰѧĵħôȫƾõ𾭷Ϊħδ٣ȴͻͽǺɳӳ󷨣Ǹ𷨹¶ʮӳֹĽľˮ幬ޱȡ
ľɶҲղ⾭ףԸӳֵĴ֮ǧƻǰˮһ㣬Ʈ裬۶ÿһ仨ֶʾһӣ󳪣ų⣬֮ƮŨ
آϹҪ֣彫סͬСɣһ
ϥڣͷŴ򿪣ӿ棬Ͷÿһ֮жվһˣǡͨ澭Ϊһ֮˸ֳⳤȵħŮǰҷ
ڿ໥һȻٶȷֿըһ񻨣ǧ˷ըÿһǶ׼һĻȥʥ÷ЩԭǽɫģʱȻɫֳһˡ
ʥóԾѣû뵽徹Ȼȷһҧ㿴ĵҵķæ־䲻ѡ
ΪԪֻЩˣҪڻиЩӶһв巴ϲǬ츮֮ϸʻһεģʮ𣬲Ǽ࣬Ǵ޽ɣҲûͬʱôӶԿ
޵ҷط֮Ѿ֮Уδܿһ֮ˣ̫ϾԪʼ鱦λʥˣеһ磬Ԫɺ췵죬ϳɻԪһţһû޳ɽɣܹĻĻֻֻܹԪ񣬽ĳЩýȥģ⻯׷ңҪ֡ҪŵƻһĲܹɻ֣ȻҲĳֻãĽɱرġ
֪ʥˣ춴̫Ԫʼ֮Ż챦Ԫʼ𣻳̫֮Ż鱦鱦ڤͨԪ֮Ż񱦾̫𣬴֮еԪʼš嶥ģԪʼɣνһһ˱ţףԶΰˣܹޱߣ޳ɽ֮󣬻ŶʻɣǲСڶüɽսѪӣȫ˷
Щ˱飬һţǬƵĻ֮Щ಻ͻλѽգĴߣɫڣʵפ֮УħŮʩʧģ㯱ԣѼλѻɢ
˵֮ЩķӲΪȻŷ⣬еĻ˫ֽӡʩչͨĵˡ
ЦħŮ㯱ԣ𣬷ԼħԼ˵䣬ǻ賤ǻζ⣬ſɡǾ𻷣ͬʱųӳҵ棬ÿһɫĵƻȫɫϽһ㣬ǣЩԭڽʱ򣬻Ǳϣת˲֮䣬ҫ˻ԭˣԭķȴʼֲһ·ҹ棬ѪޣòֲеſͣѪ裬еƤѣǧֻħۣʱ㻻
ˣڻƽ¬һ
ʥּõʲôӣذķӱģʵϣģı䣬˵ǷӷųŭȻܹظ֪ЩӾıħˣһ׷ֺã֮вͣϢʾЧһѽ֮ȫʬΣ
˵ıģϣַѾҪӳ㣬ȻЩħͷţɫаܼ˶ܴ˶оĵȴһǷرԴԪ֮ŻԭıĿɸֱ𣿡
ʥÿЩªĵħͷʼʧأܣܣ޵ǷҲ㣬㣡ҵķӱħͷ
̾ķλħͷ㲻ֱӱģĽѻҲԼˣ˵еĻ涼ʼȼ߶ߣħͷͣʩֻඵʻεɽķ𱦡ɽҲܷٳɽٻң˵ˣǳģֱӻΪ̣ʧ٣ãҲܹϢ
ʥЪ˹ıĿħͷҵıǷǷҾޣзǧ꾫һССܹģŪЩ۷ңնưոݣҲļˣҲʹʲôֱӰɻɵǬһ⣬Ϸ˹
ų赶ʮɳĽӭͷȥʥָǱ꣬赶ŵɫһǹϹã༫Ӣɣͨɫ˿赶ֻʮʽʳһţžž໥иĦʱرƬ꣬ɷǺÿ
ʥֵ֦һ񷻣ִ꣬ɫǻľֻžһ屬ըɢֻľƷʱ㼫Ϊ־֮ЩȻɢȴʧ෴ľԴԴϵزԽŨԣƳˮһ㣬ǣת֮ǵأҪ񷻹ס
آϹҪִ߶񷻷νסֻס¬áһԪ³ȥеЩѾħͷȫ֮ǣҽƬ֮Уඵʻ껹Ҫ֣꣬ʱһգȼŻ֮Ʈ衣


034 硤
ν۶޵ıԴ֮ţ֮ıԴԪʼ֮ͬڳһƬԼԪ֮ͨڣһ壬պϵʥⱾǵɵɶɣɶɣպϵ·
ͨ澭ͽԪԪ֮УܹԵ֮ʣඵʻᶥʹν飬Ӷˣ̶籾Դ֮ţʥٱֵġ𡱣ȻǿǬ棬̶ɻľսľ֮
ĻԽԽѸȼʧǹ価˽ʣ̼ʧ⣬µ䣬ߣųֱ֣ʮɣľַУתס»ǹ⣬ԪŹȥʥá
ʥüæʩʱȻһ֮ӭãæһǰסȻֵǬڵ𷢳һ𻨽ס˿ǵ㷢һըƬĺѸӿ
ԭ彫һˮһһˮûԪɵڤȥר˻ϵˮóһξܹ滯һƬģֱַ̺Ⱥˮ֮ΪΪãԪϣ໯޾γһž޴ƣַԲؽ磬ҹͬһ֮֮࣬ڣҪ˪ǣٰգ˪Ϊ¶ޣľ󣬽ԹŨ¶ְգ¶ˮɣָܻ
һٽķ͵ըɢˮ໥Ħαըһﱼ˲Ϣ׳ʥǽɵĻ̱ˮ֮б߽⣬ɢΣ֮ڣ̱ŨƲһƬ硣
ʥܹģΨˮɶ֮ɵ赶ˡһ죬ϼɣէʥװˮö۱㱻롣
ԴˣʥõǴɰһʧ٣ֻʣһյǬƣڼ֮ϣƲ㸲ǣأԾȼգ΢ĵƻڱ֮гɡ
յǬƣԥ£آϹ˵ǽ¬𣬸٤ѲޣȻ˵һζƫ̻¬òԩͷծǽӣɱҵαһȽԼص㣬پʤ٣
岢ԸɱʥãϾӻò˲ٶյˮˮãڣ׻ǽʥ֮˱Ҫ뿪
ȻʥȴϾôŹǣƽȻ𶯣ɫĹâ߲ݣʮ뿪ѣ׷ҿʮŻһ𿪷ţ棬׵硢ˮ𵶼ӵ𣬷ת裬ǿҵɷÿһ񴵳
ڤˮ紵ã汬ᣬղɢǶķҲ洵ɷͨķȻҪ֮࣬У̼ҹţ໥Ħ֮£ŭ
ʥرֻʮֱһ棬еı£̤岨еİƮƮֿеͷ̤һеһҩڵˮɰ֮зֱ֣ɷ֮ʹһƬ谵ֻܿʮ࣬Źʣòʲôطʵ߾ߵģ
ʮʥͬʱʩԭ⼲ɷȻת򣬾Ȼͬʱ幬ƣŨԪӸ֮мȡһӿж棬оԪˣãʱľ֣ˮſգѵأ纣вȺףټĵɷڣԽѿ
آϹ̴߶񷻣෢ľ鲨֮࿹ֻǻƽʵ̫ǿʮŻһ׼񷻣Ȼ̩ɽƵǿ㣬˳ŵ棬¡¡·ɽһŲآϹʩȻȶס
˵٤ȡգѣǬ㽫ɵдã٤ȥȡĪҪ䵽آѣɳͯţῴ¬ס±и˽ˣλ𶯣ȥȥ˵꽫һΣһҷֻʮ˵٤֪沼ĶֻȻû޳ɲ֮ϳ˽ɣҲܹĻǰ׷ѣʮӴֻ󷨣ȥлͷ֮·Ļ
סڣҵĲǲǰ׷ѣԲ֪ˣѾΪһ壬˵ǣ췲ǽòģֻҪҲݵģһܲˣآϹҲֻʶӲдҲÿڳԣʲô¾ʹ
Ȼˣұİɣ˵꣬ʮԻһ棬ֱһŻ֮Уҹգת˲
˻ЩǣѲʲôɣ
آϹҲв׼Ҳֻܿ٤沼˼ֶΣΣȴȻ˵ǰгԤġ
ʱ񷻻ڲͣسƶԽԽСآϹʹҲֹˣŵ޳ɵģϻǷϣڳЩ첻㣬ֱ¬˺üֱӡ۷Ҳʥֻʥ󷨣֮ƣȻ޷⣬ʮӴֻһòضУԳһСʱգھȥҲǲܣֻϣɹȻĻ͵취Ƶƽ硣
ȴ˵ʥ棬ʮصһ𣬹ͬʥصĵѨ֮Уʵλþ˽£ܻǳޱأȥҲӳǣѨ棬Ҳǻòصײһ޴Ļɽڣ꽫Ҫ緢֮ǰʥõ޽òأԻΪԴȪֻˮ󣬱ˮΪˮϵ»̱Ǭ촿شһȫµǬ硣
ʥ׼ֶһǬһԪϷЩδ׵֮ɣԯɷ޺Ѫ츮ؼصĵͳֶΣרаħϣԯѪҪԿ
ڶǴɰɳͯӵĺ쳾ɳ֮ͬԴɰܻԷȻʥȥݶԷʶʮ˽硣
ֶһʹһǾ񹥻ɽҲ·һʥ嶷ʧԼķԷҲҪưнĵȫȻȫҷ


035 ʥáԸ
֮󣬱ãã֮УǴɢصɷÿ涼һ磬ÿ֮жʥģ¹ĻŤת·Ѽ⵶ͣиɷǿƷ籩档
ʮŻҲǰУɵ֧裬ΪɹˮîΪľΪΪ𣬳󡢳δΪ켺ҲˣΪȫ󷨺ģܹȫԪһӹͨòһ磬˿ֻҪʥòԸ⣬ûܹȥҲܹ
ʥʮԱ࣬Ӹ£ȵձɣԼҪʮֱ練ƣʮۺඵʻܰЩ֮ʵҪ͵Ҫɱ練ˡ
ٿһƬ֮Уƽ޲УޡɫɫпաΪУΪޡɫΪɫǿΪառǿգɫɫɫ޶ɫɫǿա޶գռɫ֪ղգ֪ɫɫΪˣʼ٤ѣսɱˣԸҵ໥Ը
˫֮ͬʱʮߣ֮໥Ӧգƴ໥һãã֮нһӴƣʮԹ鵽ӦλãîڵĻռݰԷλ˫ֽӡĥ̴ֵ󡢳δĸ룬󷨣γɺģסΧĻ
컯֮ģϾ¯ɣ˸ְǬҰԷλĸһƬϳһ޴γһ¯ʱ磬ŨŨһڡ¯֮ڿӿ·ãã֮УȼһɽʮŻȫӳɫ
һ¯岻ͣʩ߶ԽԽ𽥰׳㴿࣬ͨ컯֮ͨ澭һƪģǵ޳ֵļǿ˵ʤľǿ˼µķ𲼳ƣγɵĻҲ۽ඵʻ𱾾Ǽﲻٵ棬Խ
ʥòͣصʮӴֻ󷨣Щɷ׵硢鲨ϯѹȥڡ¯У̱ɢʮֵʮз𷨣ǺֶΣֻҪɹȥ㱻ٻóʮҵлһԼɽҲһػٻң಻ڻָһӡӵĹ
ʥû뵽ϾȻķԼķӡ֮УжϸϵԷǿ޳ܹ־ᷨɣҲֻܱԼ׸õĽҲҪԼסѹûзأȻ̨ʹķֱδţȻԼ޼ƿʩˡ
ʮΪɡ¯Ľڵ㣬ҲǳΪ¯һ壬ʥòʲôȥֻҪͶ¯֮У̱
Ȼ˵ʮӴֻ󷨱ǵҵֶΣȻȴֻص˼Էֻصĺ㣬ʧ֮֮ǧˡҲֻأԪʱʱɢʱ۳㣬ʱ۳ңʱ۳ɽӴأʱ۳ɷǱֲȻѣΨˣòأʮӴֻ󷨷ϢԽԽȡ˵ԪΪãȻ÷תֶֻôȷʵ¿죬ԸпɣԸˣȴͽ޹
ʥôụ̆ΪʦߣԲúҷ˫ޣ÷ֻأõʮ֮໥ϣаܹóģֻƤϵĹˣб£󷨣ӳ죬û£
ʥȻŭվ֣޿ˣݽһҪɱ𣬴ң㿴˫ޣ֮󷨵ʮ϶ΪһѾʮϣһɰԻ¯ٷѾûʲôôˣ˺϶ΪһָȻֱӿʼǬһԪʹɰ
߽ǲʥصĵѨһŨĺڰʣһ·ӿΧһйʶսȥ·һͰīˮӿãɫںڰ֮гͣžžƣͬʱըһ㣬ת˲֮䣬·ӿһû¯ǡ
ɰɳͯӵĺ쳾ɳЩֻǽɫģϸܵĹ磬΢䣬ƮƮÿһ㶼ųůĹʣƬһܻ÷ש̵أգԪתĦ鳣Ź㻪ӧѴУ߱װɣԵׯ
ɰ½ӿ·ֱú͵¯ｻ㣬໥֣·еʣ໥صһ·ϣ޾ɰ䣬ֱԨʥõĴ߶һ¯͸ȥ
˵٤ѣͲ¹·ĵػͽޱɱҵô
ʥԴЦͽɰԼйԿȻҲһܹܲػзִ磬òġ˶٣˵Ĺ˵ػҲа취ѹƽϢ
˵ǱԸʮȻһ䣬¯ڵĻǡ
䣡һ죬Ի¯·һ޴Ļ͸ͽɰֱӽ·սշ͸һʯ㣬ݺݵ£𹴶ػ𣬻ò·ҽػ׷ӿΧؽƵһ㣬ҵضҡ
òصԭһɽڣǰҪ緢ʥԷǿѹԽԽ࣬𹴶׷ӿඵʻֱ͸ؿǣҽϿӿؼػ໥źͣ仯
ըüҲҪѿŵػҽϿ磬ʥʮС籾мռ䣬زһգ۵Ĺȫ
ʥʧغ㲻𣿲˵ҪУɱ֮󣬸Ҫ
ص㷽Ų˵ػҲܹѹסôҪɱңұɱһΣԸҲ顣ЦҪɱĵһܴʦɱɱҪɱĵڶңɱδɱҪɱĵǺħԼˣҲҪͬǲɱɱԸȫ棬ɰȥ˰ɣ
޾׻˲Ϣ佫˫ȫû


036 䡤ش
ҽ֡һԻ֣׶͸ǽڣ֫ëΪ˿Ի𣬱ƹ࣬֫ë׷ʣΪҽԻ֣๥һ˲Ϣ䣬ɢۡ
֮⣬ݸеˮƽҵ٣ɢľؽ٣һǧһεĩ٣ʯһΪƺ͵ԭжصĻ١
Ȼֻ٣Ǿ㽮ڷ磬ȫ
֮УΪǬԣΪԣǬԶãԲܶһǴ١
ʥõӿĵؼӦ޷ܵģ׹ػʽǬ붯γԲһЩĽɶֵ˵ش٣
ȻֻʥʮУȻǸشˣػӿɫ棬ת죬ǵػ֮УҲƬճ棬޾ĺɫϵʥɽ֮һƽֻ֧˲һʱ㱻ըƬػӿŨܵ潫סת֮㽫ƴ
¯Ҳ׻Χ֤ɣʩչ컯󷨣౻֮йòˣߣȻֻǵΪԪ֮лвδش٣㾭ܲסҲ֧һĹɫ޴¯㿪ʼɢĿ缲籩һ˷ըҲֵסͬʱЩӵʮ̰𺣣һң
ϣɫҰףήңֱ󵹣ɳͯӹסʣʦôˣ
忴һۣ޷òĻɽˣǶ׼ã¬͸һºݵġ
ʧɫ˻ɽ¶Ҫƽؽȥ촷ۡ
޷㶨٤ѻѵػƽϢģ֣Ҳ˲ڤԽƽڰ֮ڡ
˵ƽ翪ʼҶʮȻƽŻϲϣ汬򣬶ҿʼΧɢ˵ȶȣ죬˿Ѿڻˡ
ҲţƾʲôƾʲôҲ㾡Ǽٴȱһļ洫ʥת˥Щ걻иĸħͷ׷ײΧһ֮ˣԩծ׷һ־ҪɨȺħʢʱȺħĶֻ֣ܰǺģ˥Ⱥħ׷ѾʧߵҲģҷһҪƽ̨ɽɱ̨ɵӣòرǽ̨ɵӵķĹ
֪ԼǱˣֻǿʣԼУ˫ޣޱߣϾͿԷ֡ʵϣڼǰ͸֪ԼҪˣֻǲһ㴰ֽΪħͷţܵصȥأҪսʤħȻô꣬ȻǸоôһǲܷʼոʥӦֻƫģϽǣħϮʱԹ
ѾٻңֻʣԪ׻֮п֧ţ״ĥܴʹ಻Խߺ޺ͲʣҪסòأӢ𸮣Ϊ̨ɵĵӵ֮أȻãǿסģûħͷãħģһнòصԣЩֻҪȫ䣬ΪħţͬģЩѧ޷ٵˣȴһʱϳΪף𣬳޳յߵ
ȺħģԼ׼ԻħѸղǷΪԸʣҪ̨ɵӽòУ̨Ըֹ
ʥõԪǴ󵽼ٳ·Ůʥĸһ㣬ħͷȫȭͷС˵ȥȡ꣬ϣųʯţǾߵ֮ã˵˵ʤԲѹĴǣ棬ȥƾǿըգֺܺʯˮѸ³ƿҽˣֱ£մĵؿλ÷ͣסų⣬𽥵ؽס
˵¬Ҳһֵش֮آϹֶ棬ֵȻƽΧգʹȥҲǻҪ
¬ҲǱԹ°ƫ֮ˣʯץҲ޹˼ɵɱɳ࣬آϹ˵ĵӣҲɱ˵ЩǿУнһ붼ģŪⲽأȻԸеȫתΪŭ׻ʱ͡Ӣ˻סҽڽˣȴЩ·
ӢǸϽҵʥãһɱȥܻЩϣġ
¬Ļˣ٤СѱҲǡߣǸ»þڳȥǼݣС˵飬ǾϾɱضüɽȥǧҪñ˶˶üƽ֮λ㣬ò˶ą̃ɽҪħ̲ϣǵʱɽԭȥﻹмǧĲ䣬͸㡣룬̨ƴвǺħƴܾ֮ȥΪǱѩޣܸܲδ˵꣬Ȼɫһ䣬֪ٲӢߣ˭Ҳ߲ˣҧ⣬˫ǰȫһƣƬ⣬סƿؿŭ棬ɳƽȥ
һ㱻آϹָץסصڵϣͼæͷʩͬӢĲᶨ飬ָסȻйͬآϹǧĴȥ·ȫҲ޷ƿʹ˵λҪϾɱ𣿡
آϹͣסˮ¬أôûиһ
ӢȦҪ䣬ֳס䣬Ҫ˵
¬ǰ֪޽޿Ը裬ԾĽ׽ٻ֮У٤ҲѾϾֻʣڼλ֮УҪɱҪУȫλһ֮ˣ
آϹЩԥתͷ壬ʵλΪΣ
˾ԩͷծĳ¬ǶüɣҶüοˣ˫ϵҲ㲻öɱüɵˣ˱Ȱ뿪
آϹ¬ͶüɶޣҪĳ˻¬ϾΪɳҲԸȥȴ¬ɱڶüɵĳǳüˣɱͽﱲСʵǲмΪ֮Ҳŷˡ
Ψɳͯ˵ʦ򲻿֮ʣλҲˣӢƿǵü϶ԤԵӢ֮Уݻɽպ̨ɺŵĵӣضҪ亦ɱ˸ɾ˼ҷҲߵðһЩ


037 
ɳͯӵĻտһۣ޵ԽԽǷ豹棬ܶ鲻Ҫ㣬Ҫĥˣ̾ǰ
üȻԪˣһ겻Լ֮ǰҲûа취̨ΪеˣδüɽҪΪϱڣֻʣһڣ̨꣬ʱҪֱڲ棬̨˱ǧϣ˴ϣڱס
آϹЩǰӢ˼ǰ꣬ϾɱҲ֣ܶˣǵ˻΢ʣŶԿħҲֲԤ֪ıʣ˴ӵϽҲڱס
֮⣬һԶ¹ʣ֪Լ̨֮ɳͯӣȻƾԼµĲãʯѹƣҲԼ̫࣬Ƿ֮󣬻ǱɳͯаʱħͷҪԸ޷ˣӢ۫ǡĿǣټϹٺ죬ʦͽⲿԼʯڲԼɱ̫ƽڵĵУܹȷԤϵҲֻˣ㿪ʼģǧ֮飬ֻԼŰˡ
г㣬ѯˣһǱʾأҲ뿴ǺӢһ֧δıآϹ;˾㶼޷ֻҪ·ߴܷɳͯӶӢɱģǱԸػٸӢ۫ǰڤڤ֮У⡣
˵޳֣ԵãֻҪģ˼ã޿ɷйҰһǷģޱǷҲá˻Ҳãܣ̨ɽܲٶüħ̨̣Լѣ߰ɣ
ǰɳͯǰ˵ʱ˰أֻʼվеɣ¸Ͼɱ˵˿ȻˣұȥˣӴ֮Ҳûɽչأٲ£¸ϲϵѷˣԵټɣ˵곤һӣӢȥ
ɳָͯŲͣʵʦȻˣ׻δأ
忴˵ôòŸأ
ɳͯӳ⣺˵ʮŻ׻й٤Ĺըɽٻңնݳ·õ֮󣬶üɵļ̾ᣬռɽΪʰ٤ҵ򣬶̨ɿз
忴ҪɱӢҪٻòأδؿպ£ֻħԴΣյУձȥˣǳɱ¾ǽ˴µģɱ˲㱾£ֻƥܻ˲Ǵɷ򣬽ոһ·ǸԼ·ֻҪ޵ƹ֤ĻǷޱߣ޵кã
ɳͯӺٺЦʦ⻰ƫˣޱߣ޵вţܹס˻ܹϣţʮ磬ΨҶ𣡡Щ챻ѹţƣֲ˵̡ǲ˵Ļģо巨˥˺ö࣬Ҫɢɾȥˣ˲Ű⻰˵̽壬ƩҰɣ˴ʦİ㣬ҲôȦӣ֮¾ûԵˡһ˵ţһ߸֪ľֻöԷɹž޲ƺЦҲôһ˵ʦĪҪźãҼȻʦպȻһϥǰТа桭
忴˵ôһȦӣ㽫ǱضҪģڶܡΪǿͿƽô˵˻ȻߵķͬҲԣͽزʣΪۻ˭ҲĶ衣٣ܸضԿôܸʱնԿô
ɳͯӰѲһͦزܣֻҪ㹻ķҪңұƬأҪңұɢƬ棡
ЦĶͷ㱻Щס˫ۣ֪أ汾һ壬أɢգҲҪˣ˷أط죬취ȻΪǷôЧôλȥҸһʦɴѪѵ¾д飡
آϹ;˶ھ׽ĻɳͯýȥֻƤЦ˵ʦ˵Ķԣһȥһհˣֻ׻Ҫ𣬻ʦóһ³õͽģֻܷԸͽǣĻһ׻ɾͻҪٵ׶Ӣĺ·ǵĺ·ҲҪһϵˡ
ûԼҲӰٱȡһ«ʦƵ飬٤һӵĿǣ׻Ѿ٤ԷסֻҪʣͺãͨ౻ˣȥ棬׻ɣ
ĸӣʥõǬһԪ໥֮׼һ«ʵҲѾϵǻһˣҴ˴飬ʥòóʯȥѹػҲа취Χĵؽ֮ڣཫòԼճɽٻң಻ⷺģɺƽ١
ʱǽʯѾµĻڷ£ֻʣʮС׻ɳͯӷɽȥ«ڴ򿪣籬һ䣬ڱɫĻЩһ˫໥žžļ׷ըɢһƵĽٻңƬ̹򣬱㾡ֻʣһյĶңʥǰ֮
ɳͯ񣬷ɻ帴ȥɣ
ɳͯӶʱһʲô
ĶͷĪҪƤõĶ
ɳͯЦţóŽӣʦͨʲô㣬ұԼģҲûʲôˡ
ӽӹ￴˿˭˵ⶫûãôɴأӸآϹ;˿ǵʲô֮ܵһţжȫսɶ֮ǰҷ棬Σʱ¬٤˵Ĳл꣬ܵѵԸٸһλᣬҪкöΪأ
ʥú¬ͬʱɥüɵӺҲʣµǰȥͷ׷뿪ݿ桢̫ѡˣԼɣ硢̨ɵӶѳɣ̨ɳΪѳɶ֣ȺҲпҲûп㶼ϲһ̨ɽȥͣҼƣһ̨ɽ
ȱ˵޲TѪ渲ǣһвľֲȫɱ·һƤһ㣬ֻʣ¶ɽòڲǿսжҲò٣ǳص׻ըǸӣֱͨؿڲ˿أԻдĺڱɫƮںڰ֮У֮ϣȻںɫĹâ˸ƾԳһԯֻץһѽ󣬽仺ɽٻң¶Цݡ


038 𡤶üڧ
Ⱥ̨ɽآϹ̫ѶǼ겻һεģôߵĵ޳֣ͣΪѵãټݿ桢ˣеȺʢ˼̨ɵȫɽȻǵϯȺɡ
ٱδȫɱ¬ϹӰȻѣպ̨ΪȺ䣬ִµ֮ţʵǿϲɺأֱˬ˵Ҳֱס
ɫǷףΪήң˵ˣüɸֽ䣬һ޿ɺ֮λѽ˽һ׮ԵպǣңҲϲ£һ;λѰɣԸλѴӴǣ޹ңڷ
ͬʱüɽϣǰδеִͻòսüɸأӡԪ÷ͿͷΪħ壬ҹħʱʱ̲ܷ̿񣬰׹ߵӰ٣üʣµĳһʣ²ϼʦɺ١ԪԪ֮ͨȻתǱֻǵУȫܷڣǲϼʦ١Ԫ棬ܶطҲ޿κΡ
ֻӢɽ༤ͬţ顢ЦеŴңҪѪΪģԼ̨ƲҪѩ޲ɣһ˵õڶüӵӦ׷̫ܵԭǰʦᣬмֱӾƾӢ֮λ
ȴͬ⣺˵޾ңڣ𾡷գɱݣɱֹգȴǷգˣǶüɺˣ
Ӣŭʦǹ֮ףɥ֣㲻˼Ϊ𣬷˿û㾹Ȼ㲻Т壬С֮ˣòһսۼ֤ʥ֮¬ľѾǺ۾뱨𣬵ͷ
Ƶ˵ɥ֣㣬ɥ˭֣֮
ɼҵ飬ֻҪܶ鶼ǹµģ󷨷ɣѾ֪ˣʣӢҲЩ飬̱ҵɣʦȻ󷨷ɣɳͯǼôòأǲʦλòȥ۷ǿĽˣ
ʣȻˣ㣬ɳͯòȥģ˲ֱ˵Ϊ¬׽̨ӣò˼̨ɵȥҪһģڻòرŰɱ̨ɵλȥòأآϹλȥòأľλȥòأ
Ӣ죬¬ſľذǣѵˣòصףҲϣͻô֮ƣ壡˵˵ţȦˣ
ЦҲ˵ʦ˵Ĳ㲻һˣдʦأʦأ
ƵʦﶷھŹ֮Թˣʦɳͯӣ̨ҲϿɵģǽֻɳͯӱգϰ̨ɶϡ
ˣԪ޿̣ǳ⣬ұ֮£ʦܣС
ʦվ۾ʦҲ֣֮ҴҪѪ⣡Ծʹô裬׶˺ӣֱ߷޶̨ɺħ̣ԭһ·ɫɳͯӸʵ㣬ҧÿ죬̨ɸǳƺܲ
˵̨ɸ֮ĶԹԹ˵ҹҲ˵ֻ꣬˵ɱǵģΪβ˵ɱǵģ
аħɱ֮ԪǴ˵͸ð̨ɱȮ
Ҳ˵˳𲻱Ϊӣ˶ӦǸӢ˵ʦ֪Ķüδƽ̣ǳüʦյ㣬ΪħţµףʦͿִ࣬ɣΪױѩޣ
ЦС׶ȣ׷׿ȰӢüš
ӢĽӰˣüδѾ֪϶ˣ˶׼ӢԼҲѾ϶£ôʱüȺףΣ֮Ҫʲõͬ⣬Ҫڣֱ˴㡣
˵ᣬҡ͵ǵȾ㶼ֳĬƹڰһᣬڴϣʦޣ۵СƷʣ㶼ķڷ޻˵ʱʦִɣüɱȻܹңȺаףֻǶüԪˣٷϴˣʦɱ̫֮ʺϡ
ʲô˼Цվ˵ʦǳüʦԤԵĶüδţ˵ɳüʦ棿
ԪЦ֪ߵغ񣡡
ӣʱ򱾲óͷģֻǶüɽ̨ɵ̬ȣֱӹϵĸ׵ͨЩ˾ͽƽ˵ĽӴҲ̨ɸԭĴͬһ࣬˷Ը̨ɽ񣺡ҲɳüʦĻֻǡҲʵ˵ȥˣڳЩͬȫˣת۾ܿ˽ģȻǶüĴŮ֮һ׸Ӣơü߰һĵϵûȡ
Ҳ޳ʦھͽ֮λ˵һôҶﲻѣֻ˵ӡĶţ磬ͬദһֱǫмѣǸìܵģüѾ˸ԪѾǰĹ⾰躹ޣʵȥ˼ƴ𣬸ο̨Ȼг𣬵Ҳж˳Ʒɳͯӣüɿ¶Ѿˡ
ҲΪһ˵㼫з׹м꣬˵СʵһĸֶҪǿ࣬һ֮ͬУСҲǶģһڣס˲ˡ
Ψ𲻹ܲˣźھŹϾȥĳţҲ֪ʲôôھȻ˵٣ǼȻǰһңҲڵģȻ˵̨ãɴ˶üȥ̨Ǹã
ʦ˵ûֺҲվ˵Ҫ𣬶Ҳܲԩͷծζüͻòս̨ɵɱ˭ָоα˼ҶǵĶ£ȴš
ʲôһУȥֺϳȥֺ㿪ģֳʦ篵彣ָֺⲻҪĶ̨֪õСüȥ޲˶üͶ̨ɽȥά˵ʲôޣ㲻ɳͯӣ̴ʦͲôɳͯӺʦƫƫħͷ£⵱Ⱥɵǣʲôˣ磬ʸϣǰὣŭȣʦþͽƶü֮λĸҲڱ𲻴Ӧ


039 üϱ
üɽϽţǷֳɣһӵӢҪ̳жüȱǵͳߡа·ɨһħ֣Ҫ̨ɶףЩͷƴ˵УҲԲ˶üڵͷ
һӵƣ躹ޣսϢԲδٹܲɵ£̨ɵ̬ȣҲҪ͵ö࣬Ҫ̨ɸаħҶҪһ㣬ֻ𲻼ҪɳͯӵóͣҪʦ屨Ҳ޲ɣֻǷϸ̨ɣͬʱΪУó캰ɱģֻȽɳͯ˵ɣ
˫ִ£ָ֮λΥʦԸָֺӢѾ޳ͷԣȻǷǲ֣ҪѶüɴ쵽ٲ֮أЦֺ⣬ͨˣʦѽ̣˵Ц̰嶾ȫ޷ҵӵĴȱǻۣ˵ԺָֻţӢվ˵ӣŷ̹棬üӣӢ壬ʦţغŽ˵ˣаԵܻؼͷڶüס
˫ʼָݱΪԲĸƿڴ׷װγɽҪ̫ԪɸǰһԪͨԪǵȼתĳҲվӢһߣŽ˵Ŀ𳤣
ƺȻϼʦ֮£ʦο
㳡֮˲䰲üɶУɶϣһ˺Ͳϼʦߣ˵ķҲͬŽأԪǺԪͨ˵Ѿתһԭ֮ʱҲǵѹסЩСġ
ϼʦȴǾþòԣǷ˫ޣ;꼴ʦΪʦȻδʦ̫üɣϾʵʵڰʦģ꼴ʦҲ̹𷨡ʵϴӿͻòսüɿνǴܿ䣬ʽ΢ٲȺʱĹ⾰Ҳʣúõξ͵ⲽأƺֺ˵ĻĴܴ꼴ʦٷǰµһӣлȻ֮д٣Ȼ˱֮
ڵʣ˵Ϊ˸̨ɶȻ߶üɽɣְ꼴ʦѧϰ𷨣˵ǶüӣҲöܣʦ֮ŮСǿųģǻأ㶼ʴӱ޻ۼʦµĶüĴֻ棬˭ƽ̻ԶõĺãұиʮҪȴҪһ֮ˣҲùɽȥˣ
˵꣬㻽ѾתĴѾԳ֣֮֮⻹ƣһۣ¶Ϊ֮ɫҪɽչޣ׼ȴǻкЩԵδˣˣ㸸ףͬǰѶüɷɣ
ƹͷ˰֣һ𣬴ػɽȥˣ
ϼʦһߣüɽϸûܷ֮ˣ˫ٶ١ԪͷƫһߵģĽϼʦ޲ܸһŵӻɽޣֻüɶô꣬ȫľƣˣһ·˳ʤ̻ãֳ䣬ͬӸ˲أܲսֻ١Ԫȴϼʦһֻ֮Ϊѡ
ߵԽ˵ԽȻľҪһЦνмΣâһ߼͵ŰڽҶʮڽӳǧأֵܷųʮرħ󣬷糵ת𣬺â䣻ؼٱⴿתת£ҪվƣŭĿָ̰˫ǽţһ
ӢȻֱָ۫񷣬ɫĽâ£ʱߴʮ֮⣬ֻ˵ңΪüʦԤԵδƽ̣Ȼĩѧвǿ⣬ʤΣܷڣʦߣʵȻʦŴ𣬾Ӣ췢ģ̨ɣɱɳͯӡԯЩаħҾҲҼ̳жüƽ֮λüɽϸͬɱȥòؿٱ𸮣ڶüһڣһλλʦʦ㣬˭ԸߵģԸ̳жʦ־ɨȺаѩܣ˶üģȥƾɽҪնһƬգ
ⷬ˵׳־ƣ͵˲˵ӵЦУ䣬˱кã䳰ȷ䣬߹ȥվӢһߡ
Цйȥкõң˵˹ȥһԥֵռϷ磬ҲͷȥӣΨңվ۹۱Ǳ۹ۿڿڹģȻЦе벻Ų·ɮ붨һ㡣
к׶׶ԥСڼﲻĸ׵ĳ谮ܵϽƣôҲϰȴҪԼһ⣬ħϵˣ粷׷߹ȥк׶ԼȻӣ˵ʱ⣬ȴҲܲΣӡˣҲܷµģֻ˳ӵظһȥ
ֺ˴˴ʵڲԸȥȴãȰҲȰõģֻĽؿ˿ᣬֿ˿غ࣬̾˿Ҳȥӡ
ţְܡʦý˹ȥֺ޺ң಻ӦֻûŽŴͽȴһѪмߣ־Է˹ȥ
ܿأ˫͸ɴطֳݣӢߣЩˣ顢ϡʯ桢졢ӨãԼԪͨԪǵȳһתģǵ˼ҪưѶüɽóϾӢǳüյĽӰˣЩֲԸ̳жüһսԴͳ־ڶüɽҪҲ߲Ŷԡ
ȴããüټǰ·ҪɣβվӢԣ粽ãֱӾ˵˵öҾǿüɵ֮λҵĳʡСһǣֻվǽһʤҵģɽ˶üɽӴԺ̤벽
һƣԪǼסˣƵĵзһ֮ͬУȷʵǶģԪϱʱҲδƵĶ֣ԼܹһģҲļȴԸƶ֣Ӣˣ˵СõǳҸʦֻԶ߻òأٱ𸮰ˣ
Ҳ˵ΣҶҲΪ˶üɵĽİˣ˭˭ȵʱȻ֪ȥٱ𸮣ҲóɶüţӽԺԳϱڣҸƶüϱڵգⳡȥڴһ֮λڹ棬пºϲ˵ףʦүͽͽС


040 
ͻòضս֮󣬶üֱһʿ㶼𾪲ѵϢüɷѳΪϱڣԭδƽ̣ӢΪӢüһͬţԶ߻òأ̣Ҽƣа˫Ҫնаħ
òȻദƣܶ๬Ҷһ󷨸ڣʱݿ͵˰˹ֻǽˮ⣬ã̫ڽ𹬣ľֻǶסԪδ𼰸Ϸ𹬸һֱܵ˵İѳ֮£˵˿δΨآϹ¬˫ٻȽأؽ
µľŹ󷨣幬غϣΨĸľȥȽæȫҲˣٲţ໥صã幬вȫҲԱȫˡ
Ӣ˷ס幬ϹٺסܴԪͨԪǵȳסڱˮֵܣݼãܡ⡢篡ӨõŮͬסڶľ顢ϡʯ漸еס𹬣ЦСѪסϷ𹬣޻òأȰ¼޲޲ң¹򣬱ѻòŪģҲӱֲ˺Щľݣظɹۡ
֮ӦǣڶüɽƱڣӷ־̫Ԫ帮ƴӢСᡢغԪɸҴޡҵȾԪɸ͵Ǵ⡢ˡԭ÷ĵӾԪɸֺӢȾǰ̫Ԫɸ١Ԫ𴨡ȵӾӺԪɸ
ƴͬţƶ̹棬ϱɽţ£ҷ޳ɢɣͨԪʮ޻Ԫլܳɽģ̨ɵɽһɣҪµϸأиΥߣߵգ׷طɽϳʦš
ȴ˵壬ڻòʥöʱΪ˽󻼣ʮʥõĻƽ֮Уʥá¬ͬھ
ʮԼϵľںඵʻɣһȥɢ̫˾ڣʻɢȥ֮ڵյھ۳磬ѾָԭΣԪϣֵʱ򡣶ĵľȴûа취¾£ģԪˣɳͯӶо½ʧ䵽ɢɾһ㡣
嵱Ȼûбɢɣʵ㵽òظԼԵ̫β˽⣬պҪòأܷԵ֮£֪ʱһʲôĹ⾰
ʥԼĿǣȥйһԹҪ볹˽£ǳԸȻԼԼһһԨ
嵱ȥ£Ȱ˵֣ܾܳԼȲʥһ㲻ͬ⣬ʱһӣȺҶȻ󳹴򣬼æȥòأø˫Ȼ࣬Եı࣬ʥҪɱԸڻòžǰȻºԸҪӾʥһ
ʮʥõڶԸʥҲ֪񻯺ඵʻɷʵͻۿۣȳȥɱֱ練ơ
Ųͨ澭ඵʻȻʵҲһַ谭Լ֤ķ
ɵķǽԪգնԼһ֣߾磬ǺϵʥˣΪ˵ʥٲ𣬾Ϊն壬аޱߵ磬תϢϣΪۻƫ򣬲ᣬδȻȻ
Ҫֱ֤ɣҲҪ·ӣֻԪඵʻںһڶʱ绢󣬵ȴ޷գ֤
ֱ֤ɣɵĻҪ֤ඵʻ֮ǷʹʼղԪԲǱҪȥġ
ýʥ֣֮˽һ׮ԹཫĻɢȻģȴܹһ¥
ȰآϹȱߣ̫ҹչأԭϣ۶Ԫ³ڣһٴͨ廯һĵʹڵ쾫ȫԪںϣγ
νǰ嶼ȥԪڵľں֮ʣģ֮ʬ岻ֻ֮ͬԪŹ뿪ȫ֮ɢǰľȫߣ仯֣ɼġ͡⻯ʱ򣬱֮ߣȻʣһǣΪɡѿһ㣬ɸǴвͬģл̡
ԪػڣںȫḶ́νĻ;һˣඵʻ𣬲ֻ㵽ҪѪӣǰ˾ɣһֱֱλòһսų׽ѡ
Щ̨ɽŵǶʩշ˼аʩƺˮƲ꣬ҩѾ²⹦䵱ʬԭ￹סė軡ȳȻʬʱԿ¯ͶˮԴͷֱ롣
νƹҽǸ£Ʃһ޸£ΪһˣǻܸµḶ́Ȼ˸©ܵͬʱĵˣ޸ܣù⻹Ҫ⵰
ͳķͽǱȽϱר޸µģΪ°Ѹۣ޵ȻķգҲȻùľһ죬Ϊˣ˻ԣ̰Ʃ˵֮Уֻ׳ɾͣ˸̫᲻óֻˡ
ȻҲи˫˵˵Ʃ˵޸޻ۣ޻۲޸޺Ӧ޺޸ҲҪԵҪŷ
һƹΪ˷УҪ㹻ĸ£ͻָѣƩ룬ˣҲ⵰ҵ껹ôһѣɲϸƹ۹ˣƩˣʮˣҲܱȥɡ
嵱κԼ˺ЩаħԽ̹Լǲ񣬴һ׮󹦣ʬԭնɱʬһ׮Сĸǲ˵»۵ñﻹ㣬ֻȻϣ֤ȴԵνй˼УԲڷɽ磬ʱ֮Ըͥ٣Ҳ練ƣǲԸ۽ᣬ磬ɽ֮ңɴ


041 Ůʸ
̫ҹչԻ֮Ԫϣ񣬲ʮ£ȻиУ˶ָһ㣬ȴҪħڵ㣬غ˫һʱ֮ҲĵǣκﾹȻڰҹӵԼѾ޳ɣ֪ܲҪ
֪ԼԵδˣǿ󣬱ͣ˹̫ҹףɽϡ
ԭףҲҪչޣ׼ȪպɳʱڲԵˣӣҪȥҲƹ֮Ҳһ䣬޸ǿҪǽ̨ɣɳҲǺˣҲȴЩ֮ǡ
ͽͬ梵ܣ볣˲ͬ󣬳ʱĸѲ꣬ͳ볣һС֣ɽ֮Уþסڲ˺ɳСǵ壬պ˵ʮ׸ߣ̩̹һ㣬Щףкɳ飬ɼоӢȥӴ澫ԽԽСȳ˻ϲ٣һ˫Ů֮ʣɫ˸ݡ
׼յңֱʤС𱩣ɢΪ˫˫Ȫ£֮Ȫһ֧޺ɳ飬жݷڸ֮жһģʱ򣬷ԣպʯʱŴչֽţ¡ŮΪɳ߽պսĮư׹ɽöնߴɽɣ¡
ȴ˵ԶϺƹκ︹̥Ҫ£ӣң䣬κȴһǹһգüҹ̾
³Ӹ֪κοʮ»̥Ůħϣʢʲôĵأ
κﲻֻҡͷĵ˵ϣ˭֪ܵҵء
³ӵ֪֮ߣĪ
κЦˣ֪ҵģ˵˵ҵ˿ڵʲô
³ӵǵĺ̨֮ҪǴ֮ʡ
κɫ˱䣬˵ʵҲΪ¶ģ֪Լ֮䣬ʵʲôûУһֱԼͷһͷȡƹ̥ЩЩ֮ľ𣬴ӼǰɽϿԡһĿʼͬ򿪵عȡԪߺ飬ٵ壬˼뽻ڣǶӣ帽ǸֻԪ˼룬ϲŭȫͬܡ
̨ɷźʢȴüɺͷ쵽Сϼ嵱һִħˣټϹȥķŵԽظоԲλ࣬ԽԱͬʱԽ԰Σƹʱ˽˵ģʱȷʵǶģһӣ̥
ʼʱ򻹺˷ܣȻܿ侲Ҳֻɲ֮䣬ת˲ŵôһ˼ˣ֮⣬
˵᲻Լĺӣǰ˵˺ЩҩƷСӵĶȻκе־壬µľǣȺӽ֮ͻȻѺߣʱɾٶһˣһΣʲô£һ뵽ȻȻشߺӣʣһ˿ƹ͸о䣬ĺս
³һеģķӦȻ̽˵뺢ӱߣҵиӣǵܰѺߣ壬Ҳмϣ쳤ؾõء
κǰһ˵˵ʲôӣܹƹޣһ˫ŮӣζҪӣǰջħףܹɷޣһԸ⸶κδۣ
³˵ӱӦʮԪҹʱ˲̥Ѫͻضǰ׼ʱϵӶȥߣòһսѾ֤ЩˣĵзټһƹУǿסƫϻħ񹬴ˣǶסΪ֮ƣֻǰӲ£Ȼ
ǰ£
³ӵͷۿűߣǱʱʹǰʱڱ𴦣ȵʮʱҲӣ跨ħȥ
κҡͷҲǿߵģüұסкãĻų̂ʱұ㶯ˡ
³ӵǿǰѺӷƹһħһҪߣҲֻܴһһȴˣҪһǰǸȴҪ¸ĸһûҲˣϥ£һִģλ᲻ܹ£᲻ãʵòʱͿԺ˫˫ܣƹСϼ֮䣬ס꣬ס꣬ν̵ǣǷ飬
зǿѾħӤ֮ħ񣬸κһ֤ħ֮пһС磬澡ϣʩץħٲȻɾһκƽʱ򣬵зҲֻǿְˣʱ̥ʮ£ȫ˶浣彫ӶߣʹԼһУҹģʶʱ³Ҫ˵ĵ飬ⷽһҡ㲻֪ħ
κ³˵³ҹ֣ɽʿӣȡ˳˵֣Դĸ彵ԭ̥ϢתΪ÷κһ½ǽʸֱȡֱ㿪ʼ˱仯
νһˮĻ飬ǹȥ۵Ľңؤңһעܸģﶬҹʱĸ徫仯̥Ӱ죬ĺӸĺӣԸ񣬻ʣЩͬ
κ˫Ůһǵɣתڼ֮ԸʵŮľ֮ŮһлɽһծԭԪʱΪع֮գýԩҲǶ˸лɽնɱаħѧϰħʱҲһɨȺħɣƢŹ֣̰ɱ٣һѣŵߣ㱻κɽʶǸ
κ÷ɽŹŮźţһκҩֹѪһȪҺԡϴøɸɾģò˿ã͵κǰ
κ￴һ˫ŮȳŮͷϳŵɫ̥ëһ˫۾Ҳ̹ͷϣһĿҲֻǳκ￩ЦǺкȴѰͬſͣ۾ֻ۵ؿ޸ͣ


042 ڽ
κ￴һ˫Ůֱӿ˫ֽӹӣǸϲòУԸ꣺ȥ̨Ƿϻ
ҳκһ򿪸ӣóҳԭǿհһƬʱֳ֣ŮǰľˮΪΪ֣׷ΪΪ֡
κ￴ǰĻͦˣ딡֣뺢ϣȻƷζ妡֣ʱ
ʳԡׯӡΪʪĭȻһ䡰ڽʱ˼Ȼ֪޿ܸأ˵һת˲ŵ֮⣬ͷЩĻ룬ʱֱ棬ʱƱһˮͷ䣬ͷ·ͬʱ룬ҲͲסһѪأ
꼱æôˣκɫҰףûһѪɫҡͷ£¡
ʱ򣬲³Ӽææش߽㶯ĸĶˣκشѾ򿪵ϻɢڵϣմȾѪҳ򣬶ʱһ㣬ͿĶҲ㶯õģ˿ȻѾò˶ãҪϹˣʱӶߣҪȥһˣ
˭ҶҵĺӣκȻ·񾭴һְȫߣɽĽȻָָ³Ӻ꣬˭ҶҵĺӣҪǵҧгݵ˵ʥˣ棬ҲѺӴ߶ߣ룡
³һ֪ҪѺӴߣضҪŭκһ涯ִԼȴҪºɱԼʱѱæѻһתûĺӣѽĪҪѺˡ
ԶԶԣܰѺˡκæ˽һֱһúӣأױ㣬԰ԡ
Ƭ̣³̽˵ԭµļƲ߻ô
κ´˭ҵĺӣұɱ֮ߣѾҶˣʲô˵ģȻܲˣֻҪɽ磬ǱȥɸǾߵģ
³ӵą̇̄ǿ²Ƕְ϶زסģ绹ǰߣӷ
֣Ӷҵģҵģκ﷢һУҷҵĺӣɱ㣡һץ³ӴȥڴǰץסӣҪָ֣£ҲҪΪ
³Ӵ˵Ҫɱ𣿡
κĿԣûмƬ̷㲻ٷҵĺӣ
³ӸϽӦֱ֣ǣκ֣˺ʵֻǴ̨ˣִΣҽԲܵС
κһ⻰ֵֺ˵ļǣˣҴ򲻹ӾҪˣô죿ô죿˵Ӧô죬ܹӱס
ȻǰķӣһӴħ񹬣˷ִ
û˵ֱ꣬κһдϣҵĺӣץȥβ³˷ַųһƬ⵲ǰκ࣡һץƣһŬֵһߴ˵ֲ֣Ҳ˵ˣͣ£ֿˣ
һ˵ӣκæͣԭոסֿæ£ɷӣֻȴ޸ͣŪæңСع˵СǶˡ
ŶԶԶԣһǶˣҵĹԶײã㰤κǰеһжעϣŮɣӣҲһرιƾߣҩĽҺûĸŮ񷲼Ů̥ģΨκʮµʱ뷲举ŮһȻǲʳ˼̻ȣҲʼسЩ֥˲Ρݵҩֻ˵ҩֱֶӳ˿¾ܲסˣιӣÿվԵԪӤ֮ľԴԴϵ͸ӣ˺ӽֱӽ⿪ѣӲ飬ССС䶯ţڵ˱Լ֭ȻƵؿ˳ʲôԩҲ˰ɣ˰ɣ
³Ӽ겻ѣ֪һԼļƲ߾ͲˣȻϲ¶ɫ⺢ӳãôʱΪǳԵÿˡ
κԼĺӣͷҲǻϲʱѾι̣꣬Ȼְ딱顣
³ϲͣؿӳúãҲչȥ֪䣬һ϶ʲô仯ûУκϾħ̽ӦǱѰһãȵʲôһץ³ѾһſڣȻأѾ˲³ӵϡ
κһХ·ʧ̵ĸ³ѾɵſڣȻƽӿһƬʹ⣬סȥ·ɽɱ³֪˫ɽæԼ¾ֻһ̶ļ죬ǰǸֱײ·Ĳʹ⣬ֱӽըɢߵǸɽըƬ꣬綹Ľڽ֮з¾ϣٱɽһʣ½֮ɫħ̱ըһŽ𻨡
³ӷһƣϵħԶɳǵȫ棬˫˫ը飬³Ӷɣκʹһǰһ󣬷ɳƹ̼ɰɳ棬ϣκʹʮħħߺͣԶңЦѺӻңұؽʬΡ˶ĪҪˣ컹Һ
³˫Ѫľĵбˣκκħʱħһֵסħ񣬱κҲֻˣκʮ»̥һѪӣ֧һǰһ󣬴Խ鲨ֱСϼȥ
ۿҪϺΧȻǰͷڵƲһף˲Ϣ˺أճڣֻһװŭȣ³ӣҶӣԲڵĺͻȻ֮ӿ׺ڻƣССǹ˲佫캣ɫ΢âɫ綷ɫ£ɫݺᣬɫ꣬һԺɳϯգ
³֪嵽ˣֻһ³֣ȹȥܸвͬȥȻǿܸԼǿѹȸУΣȷʵԾöԷԼ߳һΣԼֳֻԼ磬߸ϣĸо


043 컯ħ
ߴʼɢɡɣ޳ɣȻǲʵķԾ˼ɢֻɢеıʿ㲻ɣɲɣȻɵ˵ֻڵϳɣν֮룬֮ţֹС֮ɼΨԳס˼䣬㲻ɣΨг˵ʱգƽ򵽸Ϊ󣬸ϸ΢棬ɣҲ˵ɣֻɵ𲽰ˡ
Ȼһ˵ȫں쳾֮Уתķ򣬱࿴һĽһ
³ӹȥҲûԹɣֶƩܡآϹȼҲȻԼѹȵƣǿҡ
ⲻ֪ܺآϹ˼䣬˵ǲʵִҲǲܷܷɣȻȵǿЩҲޣ岢ϵ˼䣬ܷǲִڷʲôʱԵˣȻ𻯶ȥϸһ㣬ѾԪգȻδֱ޳ɽɣѾнɵһЩԣȥʱ򻹲ԣ֤ôƱ㷢˻δǿƱɽһѹȹʹò³һľ
һХ֮УĴиһ𶯣Բ֮ڵĴ󺣷ӿ죬ɽĺεѹȣĥɷ飬ŨŨˮǻԪɰԺ¾ǹ캣֮˸ͣӳƬɫƣϳ޵³ӿڵУѸС
³д󼱣תͷκ㻹׷ң̨ĺˣ
κһ飬ĳ·ҹ䣺˭ҵĺҪ
ħ죬һץƾһֻ޴ħצħ˺ѵħצħצΧӿɽҪ޴󣬴Ѫɣָ񣬹ǽڴļ̣Ҫض˺һץϴĻԪɰħצץɳɰ˴̼â׷ۼת˲֮䣬ħצɳĴ
˵κҲҪĺӣֹħɮѺӴߵġһ߽ͣһ߼СɰڵĿռ䣬ҷų赶ȥն³ӡ
˵ѣκ̤鲨֪ûа⣡Ҳ𣬴ԼٴɫҪߣʣҹһˡ
һ߷ŭؿ޺һ߼ɽԹ֮ħʮħ֮ɣǷųȥһһɳĽâ𽡢֮Ӱལӭ赶һһƬɫ꣬콣ͨ飬ͬ鲻УҲæ˫Ӱ룬콣âһɫһɱѽѷ֡
³ӿˣһ֮򲻿Ѻߣ˵˫ʮָǰÿָⶼһɽ⣬ħÿһɽ֮жӰӰ´£·磬ħӰţʮɽӺϱֱزƲ֮Уתۼ䣬Ʋ͸ճƣâɣ캣֮磡
ʮƲ֮нһƬ磬߱װɣ֣ש̵أգŹ֮Ǵ˵еļ磬˿ŹԶǧȫճһӿ𸡵ĽɽͨԵˮֺ㵽飬ˮ棬ˮߵݲͣ
³һڴǧ֮Ȼ¯࣬Ȼ֮䣬ܻǧ磬γɵħʱգһȥӳֻɰڲ
Ӱħ֮Уһɫۣ深˸תƣͬվһשϣŮžƱ׾ƣֽӹˡ
³Ӹκ˵Ѿҵħ֮ˣֻǹ̫ʱ䣬ħͼóȥͻƳǿɾҪˣ
䣬ڿ˵Ϊħܹסô
³ʱֻħ֮ߣЩ߱Ȼ˿û谭Ӱһ洩У˵ģƫƫܸӴǳϵĹӣ³һͬСɣ㡭㾹Ȼܹڴǧ磡
Ц㲻֪籾ࣿѾһʱЩϷֻȥ±ˣ
³ӵħͼ
˵꣬κһУ׳һѪ̥һĶбɴƬѪ˲ʱ㽫ħȾɺɫ
Ҫɱô
κɫһ漴ʹҲɱ㣬Ҫɱң
ҺʱҪɱˣ
Ҫҵĺߣɱʲôκʧһ˻𣬡ʼգûһĶң˺ӣʲôϵǴϵ⣬ֻΪҪ棬ұزԸģ
̾Ϣǣֹħɮ
ҲĹƭңûиһŵƭңκ﷢һֱŮ딣㣬ħͼʼҹտʼɺת죬·ѪЩѪʱѷ֮ӿͷѸȾ·ĺˮҲһʮɸߵɽ˷ӿ𣬻ϡ
³ȡת֣ʼҡһ֮ҡ࿪ʼħ䣬ռ̿ʼ֮ŤΣѪĻɽĺ棬·һ˫εĴ֣ͣԲ⣬ֱѹĻԪ
ħһ̴˵Ȼ飬ǱݹˣҪɱҵģɱ㣬Ǳ˳£ϣҪɱˣ
һ˵꣬㼴ʧκͲ³ɻ󣬱а˸ͬʱΧ˫ָһȣͬʱߵ棬ٶʹ컯󣬰˸ְԷλඵʻٽմӻòˮųȥʹˮȼãɲǼԳһ޴¯ڻòʱֻлûˮǸ¯ˮϣˮеҺҺеǦɰΪţʹ˫һ𣬱ʼ컯˰棬ʼᵤ
³ɫ䣺ã
κ࿴תŨһУƬѪƱ£ϯͬʱȡĵɢѣҧ⣬һѪ˦ϰٵƻ
³ӣֻ䣬ʹò³Ӳֻʶӣһϰٶ䣬ȥĽδɣлѿɰЩƻ棬ȼƬ̣ŷ籬ը


044 а
컯Ϊ棬컯֮Ǳ𵤽ɣ㽫ڵлһʱ濴ֻһ裬ͷȴ磬ͨ澭صĶηֻͷ޳ɣܹͻԶҲģ
Ȼ֤編ǰͬɽˮ֮λųҲ뵱ڻòʱʵķԽת˲֮䣬ڻԪɰ֮лϣʼѿɰٹƬ̱ҪһŽ𵤣κʱ򣬲ϧľѪԪ߶ĵɢѣһϰٶƻһ㣬ȫһط
ʱδɣվ߳εĵɰֻܲһؼ죬̽ɰճ̣ƿһĿκ³ӺߣϿȥħ񹬣ʮħ󿪶Ҳס
³⻰ϲ⣬˵ģһ⣬Զ֮зɳֱϣ˸֮⣬һڿг֣³ӻﱧͶꡢı㲻ã쾵պԸɽħﵣʱóãħ»ʹ˷պҪ֣³ӱҲǳĸߣзԲ£ֻýᦶˢǧɷ
桢ʬȳڤʥꡢ׹ѩɽȡպ£ŷɥа׷׳֣Գʮɸߵط࣬°ųɷźǰɣŲңһ㼱׷
³ȫһɶ೤ĽɫǣŻ䣬ϼɣ漸ԪɣûۣٶױȣٿҲҪ׷ϣһɫ֣ٷܿһֻצȻ屬ɢʮСĽɫţǡƽڣը
Ща׷ʹץɲ֮侹нһ©ȫסһģྡǲ³ħЩħϵˣǶԸͨɣ˼ĸֹҲˣǰһĽ漶һɶЩħǰҲǸƻʳҰζˣƬ֮ʣ㱻аסУʳһա
Ψһǲ³ӵһȣסİ׹ɢȻϼӣת֮ɳǧԶǰƶƯһᦣɫɷϽĶСһƬƣ֮ϣһаʬȳЦһ˫ǰһƣչĻ̱Ũɷˮһ㣬ӿ
³֪ԼѾǴ֮УƽգҲ£ֻǽ׷ýܾ콫ȥҪ⣬ֱźӣǰץָɽ⣬ħѸɣǰĻ֮Уָ£Ҳں£ը۽⣬Ļһȥ
ȳһХдʣʹñըĺɷ¾£ĻȽϺãĿǣᱻ׻𣬼ʹɢˣҲܺܿ츴ԭȳһߴ߶Ļָһ߷³ӶͬʱΧһӿ桢ѩɽȵа׷Էʬ⡢ֶ֮Ρ
³Ӵ󾪣˲ٸȳæҡת֣ħ䣬ǬٶŤΣаʱձӳѹ⣬ʩųķ㱻³иʱգתʮǰʮɰٶʬ³ӵģۿҪĿ꣬ȴȻʧ̶ڰ׹ǰ֣⧲ɢ࣬ħɮǬʹаɱȻ̱»ҲԪ
ƽʱ򣬲³ƾ߳ЩʱȻܹȻ¼ȴǰ첻Ща񶼲Ǽ˿ʼʱ򱻴ɢΣСģܹȻǰĹסҲ⡢һķתųɷȳĻ࣬תʱգջһƬΧ֮ڡ
ڲ³֮ʱȻϷɷȻתѪ죬ɷɫģȳɷǺɫģѩɽȵɷɫģڤʥɷǻҰɫģʱȻȫ죬ȾѪֻץɽħצֱץסȳ꣬һ֣ҲƿֻκХ㻹ߣ
³һٶȺɽ⣬ɳǴһ߿ߣһ߻ͷκﶷκѾħͼȫչһֱŮһֳĵƣ˻𣺡ҲҵĺӣħͷҽҲóѣ
ŭһҪҾͳȫ㣡䣬Ȼ֮Ϊ֮һֻ۵Ľɡǣ³Ӱһãٷģҧ⣬Ѫ񱼣ת֮ûӰųɶⱦʹ̱֮ƣʱһƬڰеĹâȫ붦УκɽȱУħͼȴǱ仯ˣȺħ࣬ǽ߷ɹȥȴղãΨĵȴǱǸס
κֻⱦþҪַȥæᣬ֪Ǽ٣к֣֣딾ҲסȻȥκ﷽ҪסȻ뵽ɼε֮ǿŮۣܹܵסֻһԥٱӻߣֱͶ޾ڰС
ҵĺӣκ·ʧ̵ĸһһѪæҲһ⣬׷Ůȥǽ߹סǿǰأԲܲˣƴ׷ϣҪŮڻֻվһĸŮһǰһȫͶǾɶȥˣ
бӸˣڶһ˱ʲôսȥһʱ̣Ҳֽܸ⻹ԭɻԪ֮ڵǿŻԪ̥סκɿħ֧֣Ůȴǽܲסġ
ɶˣϷ³ʧķ΢΢̾˿Ȼų˿ƵħͼٻذʮһᦣȻһʧֻʣ£˹
ص̨ɽȪȫǹţ׷׹ѯʣôˣӿӻˣ
һҡһ˵ֻŮˣӻǱħɮˡ
Ѿ½زԲúˣ彫κӶȡֻǽȪһԶ³κɳϣ½زҩκϷȥЬӣñӸǺá
ͬʱĵȡڷκĴͷŰŮ


045 딡
˫Ų̊ȫʮֺ棬ʱ׷׾۹ǺӾκʮ»̥һѪķ˴룬ǣȻǼõģƷ亢Ͱͺͨͨģۿɰˮг֬⻬˫ĿҲҲޣԲĺΧ壬ſһ˫źڰ˫ۣѽѽ󸸰
ӣԭɣһԣתκｻ֮ʱҲԶ㼴šȻǰɣǰͷ̷˫צӣһ㣬ֻ׺ݱ壬¶ʱҪŰɱ˺ƣ˲ûʲô飬ֻ뼴Ե㽫̨£ӰˣֻԵ·һ࣬øȫԵ֡
Ȼһ׸ŮģӦײһĵľȻʼŮС֣鲻Խͷһ£С㿩ЦССһӶ·ʲôıһ㡣
̾ɣҲƢֳӲ治ϲľľ֮ƣȴˣֶΣҪǿͭҬռȵ鱩壬ųã㿪ʼ˺ɽ¹Ѫ˾ɣȺ֮ܽ
ɣȺɣѾתǰɣѵľ˾ˣɣȺɣѳʱľĸ׾Ѫ٣רĳȺɣȺػ
ɣҲɢΪѾ֪ǰһŽ
ѺӵݸԵأҪңұһɡ
ɣСĵذӤӹǺһɣȻȻһ׽ʣͷֻĿҲˣֻ̫СĿûʲôҲбӨӨĹֻСֱסɣĲӣǰǰɵЦֻ
ɣǰҲ㱧ŸճɣѣʱɣѻԼǴ˭Ҫ˭ҪҪɱԼĸĸҲɣһүү̣ûµʱȥɽ˺ҰޣԼΥԸҲҪܷ
龰ĿСȴɿɰɣ̾һ·һ㣡
ǰΣʮĽΣ
ɣ㶣ʶشΣֶΡ
ͷɵǳǳӿɽ̣ͽãǰǿֱȻôྡԵ±ԹºЩ£ֺãĳɾͻҪ֮أ
Цͽܣɾ;֮ϣԪԲ˵ɴһƬ̹;ģִܿζܿƳޣϸ㶼ڻ£Ψң»Ҫסء
ͷȣȻǱȹȥˣֻɽɣɼԼԣɾǲڻ¡
ɣСӤ˵ʦ棬СùòųãһʱҪʳʱǶ˵ģѾǰ׼ȡˣ
ģãʲôƾ֮ҩģ˼Ҫմմһ㲻ʳ̻𣬽һȵİϡֻ⺢Ӳ뿪κԶӦϾҪ֣ȥȡι԰ɡ
ȥȡȰѾõãȫճģʺϸӤԡ
룬ɣһֱӤһóҨιӤС딱ɵ죬ȥιȣӵɣһҲȵ˴СһﻹֿЦ
ԿеȣѺӽӹҪ׵Σֻûӣֻһֻźӵĺ󱳣ɣϽָ㣺Ǻŵģôĸ첲ϣȻ׵ŲǺš
Сذ̵ķӣŮιСһȻûɣҲ׽ֿͬȣһᣬͺС
ɣ˵ˣһβ̫ܺ࣬ȹһʱι
Ƕ⺢Ҳܺ棬Χۣݹȥҿ½زʼһһȥҶźСʦãǡСùãܵ˭ĻһؿģЦͣ
Ȥ˾ͽƽ˵ǴҵСʦܣ̨£¶㣬˸СʦãҪһССʦܣСʦȴҪλˣ
˾ͽƽһ߶Ӥһ߷㻹˵أʦĸɹŮƽʱ͸ǵͷʦ׹Ůˣ̨ɽкõĽû
ɳͯӺȻ̾˵ʵҲӦʦ׶ӵģֻΪǿлɽȥͶ̥Ҽ˳Ҿͳʦͽˡ԰ҲãͽҲãʦһ۵ģǷִ˭Ķİա
ɽվãҶħûд˵еô£ټҲʱװԣ˷Ц𽥵شҶ໥һƬ̾˵ɸϽסɣʦлɽͶ̥ʱ㻹غħ̵ĽأһȺħĥδüɽȥͻʦĶˣ
ɳͯһ˵㲻ģħҲҪݷģݷ𣬻壬ħ֮˭ݣнߣ˵˭ţʵ˭ţĸ飬͹ĸĸ飬һ߷ɣƷûԼˣΣʱҲӷʩʱҲ̫ϾءҪü²ܳɹٳʱʮʥˡʥˡա̡عЩȫһ飬ܹܹɹģǸˣ˵ڼĴʦǸҴϽȦǸڲϵȦָָ˵ҴͷΨ̨ܹң˵ߣϲб⣬ȻͶ̥ȥƹʦӡ
㵱ʱôûµͽͬʵ
ʱһħ̽ҺȻ˵ӡɳͯӿһۣȻ˵ǸӢ䣬¸˵ӣҲǱŤģʦ˵ÿУ˵ϣҺõģӷ𣬱ͨ飬ԵҲţܿŽѣֻܿʦءԥʱɴбѾлɽȥˣֺֻڣǲˣȻֻͽܣνһΪʦΪͽҲˣǰֻܽʦ֮¶ĽѣȽʦҵֽٱ㻹Ҫǲ֪Ǵʦ
ħſڿӣٵظ˺٩ҲúЦת壺ôǸȥҺʦڵĻǲ³ӱزӵģǺҲᱻߡ


046 ġͬ
忴Ȼ˯ѵκ˵ħͺɳͯδزǺ¡
Գ£Ȼһ˼ǡͷ̨˵⼸һױȲ˶üǧ꾭ӪڼţȥħӲƴӮˣҲ϶ҪأҾҶˣԲȥĵѿδضأµʱҪ
˵ԣҲɺӱ³ӴߣĻʧأɳͯǿԱȫˣңծԹиУҲأҰǿȻպҲҪ¶ˣȥѧɨȺħҲǽԵģҽһ壬ҽծͬʱҲҪծûֻܵĵ
ô˵㲻ٶȰӶüòشսһ˵Ľ֤ƸȻԲڻòصıͿԷֻǳԵδˣӸϣֻҪ¸Ӧɽʱգò˶ãٴηһ㹻ƹȻӵɸʱɽ˳£˽ѹҲС
θ־ݻҪ̨һδٹˣʵϣڶ׼̨ɽϣɺǣҶȥˣֻ֪Ĵħ٣ܹӦ˵ãҪֲܣ̨ɱű𣬽µŶȫ帲ûΣա
صƼչأͨ澭ȹɵľ磬ȥɵˮ׼Ȫŵ̨˰˹һ֧ڶ̨壬СϼаҲǰԬɽ̫̣԰½֡
ǰ̨ʯʯ磻汱̨ǻպʽܽ︣˸̫ȥ̫࣬ר̫Ҳ±룬תޣûƹ°Ҫֶѣһ˲ӣҪʧֻ֮У֪ҪΪˣЩҲ˲ٺ£ǰʬԭʱ٣е㸣׼ȹش֮󣬱ת
κج֮оѵģܹԼ˼ʹҽڣ˵ңʵҪԼÿһͷҪԼˣԸ룬Ը̾Ͳ룬ŵһαԳ֣ﵽһ֮󣬱˯ʱҲһûУȻģͿ;ȷȷʵʵϢΧκ飬ظ֪
κѾкöûˣֻеҸ㣬˾ɷʱ˼ңεĳ꣬μʦʦ̫ĵƣûһΣΨΣεӣһӵƤаħӤ÷ɽ壬ڳ
κħֲ֮飬¹ȻΣϲ壬ɫ£ӢףҴżº͵Цȴ־嵽˼㡣ƴҪȥȴһźҧסֻʣϰ¶棬޺ţŭţţ˫֣ҪҪ
ҺӣκһУȻ۾Լһİĵطתͷϣﱧ딣ͷ徻ǰ̴һҺӣ˫ǰץͬʱʹ˺ѵħצץ壬ҪѺķʹܹסһľǷëǡ
ë֮УҲǰһ죬žһ죬ָκһְѺ͵κ˵ǵĺӡ
ǵŮһ仰κڵƹ̥ʱ򣬲ֹһεܺһ𣬷򳪸棬ͺӻϥ£һһ󣬵ϸԼǲܵģֻһݳ޵Ļ룬û뵽һۣȻϸʵһ䡣
ֻһ£񴥵һ㣬뱧źӣʩչħٶݷ뿪ֱֻ߬ס㲻ϲǣô
κû㲻ҵĺӣ
ЦҲҵĺӰҲҲߣԺǾһ˶úһ𡣡
κ¶֮ɫ㡭ĪҪңȴǰʲôƣ
οΪʲôҪùأ⺢ģȻһǸ󣬽ǵѵ㲻Ըô
ҡҡκ鼤Ҫ˵딺ȻֻС֣ϻ裬һһϵץſĸ׿ЦκȦҲڳֱӰ·⿪ι̣СѾͷĸףС䶯غţκ︴ֿ壬㷽˵Ķģ
ָ壬ģұغͷһˣΥģɵ
κоâһزţ㡭㡭ȻԸһǣ
ȻˣҵĶŮҲǣȴΥףضݵģĸŮǰΪңΪϸԵصģǶܲˣܳɣҪò˶ãҲҪһңʯ߻ˡ
ĵ˵κ﷽ŷȻһίһѹȫεδ㣬ұҲֵˣ
ȵ딵ϣСҲˣ죬Ҳ
Ͻ˵úõģ˵ʲôģĸŮأ딶أ鲻ãܸоõһˡ
κϽᣬŮŮĪޣĪޣúõأҲúõġ
㵽κ֮󣬿϶÷쭣Ů»Ҫɱ䣬̨ɽ׳죬԰˶ŪȥԼŮţǰԺס̨ɽϰɣĪҪٻСϼˣһѺ󡣡
κȻžؿһۣϣܸ̾һҲġһָԱ߷ŵĵƣÿʱ򣬾Ͷĵƣʮ꣬û뵽ڳˡ
ħ֮Уʵϣ˭Ҳ˭ֻµȵħŻħͷκ³ǱħħͷҪץūͣҲûħϰߣȻҲûϰߣڵħʿǲˣȫԼ
ֻκﵱ帽徭꣬ĵ֮ΪܹԦصѧһʱ𷨣ŷ𣬰ݵҲһУЩͶҽ˼Щ⡣


047 ɽ
κ̨ɽסգȷʵûıֶΣ𽥰Ĺ𾫺ҹ˼ֽӣ˵û߻ħҲԪˣŻԪ𵤺һ񵤣ʮգų׸ԭ
壺ҪСϼһˡ
СϼΪʲôԲѾȥչؿޣ֮˼䣬ΪԵÿҪģȴԵ˿ȥǱȹȥеö࣬ʱڸǽ˵˵κҪߣҲȡ
κ˵ԭϴģò³ӴħˣȻ¡ûмһӹĵȥСϼҲӵ
˵㡭ػȥˣѾСϼˡ
ʲôκһСϼ
΢΢̾˿㲻ĻӦ뾭Ӧɽˡ
ΪʲôҪץһССͯκɫʼħֲõĽ˴̱֪ܽȥ
ɽ˹ץģǲ³͹ȥġ
ܣκﵹһɽڴ֮ڣմ˭ҲѰžģ³ܹҵȥ˵һӡ
ٰ꣬˵꣬³Ľ㣬Ҳ֪ģߣȴòģѱԹԵأɽħҪԸң統ɽϣĺͬھ£ħӦ͵£ʴǰ߷˲³ӣ֮󣬿϶ͣؾͱȥɽˡ
κҡͷܣ³Ӳôģģúñҵĺӵģܵġ
ȷʵúñĺӣͬģҲҵĺӣǡ
ҲţҲţһΣһ⣬ԵŷɳѸգϷȥ
ǺңһҲһ磬׷
˶ݷޱȣǧʱȻǧɽˮ鲨Сϼħħħ񹬣ԭ˵ر޵죬κ֮󣬿γżѡַʩչϷŲʮһ죬⵺Ǻɽ¶ˮıǣܶ½ϵɽ廹ҪʣκʮħڣɷںնϣŲ˵أؽӵʮΧ߻ͣԣħֻ˳ʱԳȴǹͺͺһҽǳʱˮʱˮԳ̨ͤ¥ﻨ㣬ഩŸɫװŮг̸ЦǼ֮ˣ֪žģֻʱ¥һ㡣
ʮħڣÿһӵһɽħӵһߵħ壬ħ񹬾޽ħϡ
κһǰһɽڹſڣκļƵ磬һ㣬ȥȸ֪仯ӭӳʦˣǰЩʦ˵С֮ϺȻȫޣǾ㶼ĵúܡ
κ³أ
һħϵղǸһϺ˶ôδ
κһһҧʵûл
ڵЩ춼ִħ˵Բǧδһ˻۵ףħģһ֪ȷʵûп
κɫҰףӶʼˣҪʬΣһĳ̽ħ񹬷ϵһħ顣
ڿӲãϽ˵ʦҪҵħôβħһԣ
ħԣħҪɱóκҧгݣһߵţһ߿첽ͷȥ
ڿϵ̨ʦĶ˲ûϹϾʩһ񣺡ڣˡ
忴ǰŨü۵꣬ȹȥˣҲѾ޳ɢɣ񵱳ǻĵӣ帽ոʦ̫ʱһҲ׽ǿħ񹬣ǿҪɽ
Ҫ˵ȻڴκһűԣİȰ֮ʦŭ뱣尡
ڽֻƯһ汦Ѫڣ˵⾵ӻ嵱һɣκɽϷֵĹħ¼滹κﵱʱյħĻء
κڵأɫҰףѪͣشӿħ棬ʾǲ³ӵӰ񣬻ﻹһӤڵأ˫ŽӤǰݹȥǰһߴһź⣬ŷ·ǸΣȴģģ嵽ǺģźѺӽӹȥ
˵Ҳ֣һ޲ֹʱǺⱧȥȻΪЦ˫ſ費ݣѽغţ˼Ϊ׽
³ڶӵĴϲҰܣԪħһסκұҡ
źֱۣһΣѪһ㼴ʧ̶ͷţӲ³ӱźΪ֮ղֻߣһĵ֮ϣڵأȡһöѪ̶ɵħħ䣬ܿͿʼģΧľҲѸٱ仯һ磬ҲޱߵĴ󺣣ֻǶ죬ĻҪն񣬻ǵĺˮ֮УѾֵĺޣħ֣˷ˣĻǣںˮ֮ظس³Ӹյ㱻һǰ棬ڵأӤ𡭡
ˣӦþɽħˡ̾Ϣ˵
һɽħ֣κһ󼤶Ѫ˾ţ۴ޣκϽŮĪޣĪޣױ㡭һֳ˻̵ĸҪʲôҶѾûˣ㻹ҪŮҲô
ץס֣˵ģҲҵģȻˣͶΣһһ
ûõģûõģκﾹȻصʹѾ͵ɽˣҲûܰһˣҿԲ㰡
а취ģֻҪҶ֡
ûõģԸ⣬ĻɽŻҲ
ɳͯӣŶͨȥɽͨ
κ⻰漴ֿޣҵʲôã㲻֪Ƕģģħ񹬺ҲУ֪пɽģǸ棬ķҲĶ֣ҵҡ


048 Ƽ롤
κħ׷޾˻ϣΨҶ𣬼ȲȥҲʲô걻ֻԪ壬Է˼룬ϲŭ֣ȫͬܣ֮󣬱壬ģǸģܹء
ȻҲ֪ǲܵģһ˫Ůи鶼עϣѰ˼ŶŮΪ֪ΪԼ޴˲³ӣȻѶӴߣ뵱弰ʱϵܹȴƴ裬ò³ӼƵóѡȥĵطҲ
ɽħǧħܹ֮֮ȼģֻǸɵ֤ʯ˽ԲʬˣʾмԴ޽̣֮λħȻԶԶ磬³ӰѺӴ𴦣ƾħ񹬺ŵû䵽ɽħǱϣˣֻħˣܹеظܵħĿ¡
޵ģҲһޣѺӱȴƴסѾʧȥһˣٰҲˡ
ȰοһĪҪΪ֮ƣʱǾȲģ딶ҽ黹Ǵ̨ɽΪãĺˣµģɽħץȥΪ˶Ըң˺ᾡȫ󣬽ħѧɣضңʱǱлˡ
κ˰ΣȻְѽ⿪Ӳ飬Ůߵһͣʣֻزٿ޳ᡣ
ȺӺȱˣٵ壺̨ɽȥɣúð󡣡
ЩԾ㲻һȥôѾˣԺס̫ҹһѺӸ󡣡
κ۾ҡͷҲȥҪ취ȳ
㡭ξȣ
ܻа취ģɽħҲ޳ɵģҲ޶ȣҼǵãʮħĩһħ컯ɴ󷨣ɡ
ˣ걱ħĹԼûɣ񲣬ħ׽ߣ˼ҵūҪǸǻûеһԸɽħд㣬ǲûлġ
ĴģҵĴҵģΣҪԣɣԸħôһʤ㡣κ˵þޱȣ딶߰ɣ˵öԣѧҵҪôԺΪҲĥѡŮѾɺԵӿ˳̨ɽڵŮɣԺϲˣҲϼ˫ޣ㡭˵Ĵ޷˵ȥֻߡ
忴ѾҲȰֻڽйչʦʲôף֪ͨҡóһöǬΣʱ̽飬ұиӦ̸ǬǬɽСеĶⱦҲѾûԪ¼պãȥóǰ¶ⱻǬɽСе֪ջȥֻΣʱŤתս֣Ϊ֮á˵κ̨ɽп˾ȥ֪ûĺģĪȴû
˵Щ딣ħ񹬣ڵͣһʧ
Ůص̨ɽȻ뱱ڵǻڴ˵Ⱥ֮Ѻӽɣ籧ţȻԽǰĽȡһŽӵݸʯܴʦӣ¬һƲлꡣ
ʯ꣬ʦ棬ŵպôĿ࣬ǵһҪӱǣ
ʯӦδأ
ʯȻɶ񣬵ҲѾ˱Ӧһʦ䵽ⲽأҲûʲô˵ģ仹ɱ˲ͷص˵ˣҪȣ¾ô˰ɣ
ôУʯĹĵذõǰʹɴ۾ͷȻʲôģҰ˻ȥʮ죬ٷŵһﶳʮ죬źܣ
Ǯ޳˭˵
Ǯʦʯɣûġ
ͷʵϣҪѧ³ޣ¬ǴòأͱɳͯħӤˡ
⻰ͬʱĿ⿴ɳͯӣ㶼ЩŹ֣ɳͯӸϽʯ˵ôأʯֶôɰµȥ֣ղŻŻǰˣҲǺʦͷֻͶѣûҪôҪȻҲסġ֪֮󣬿϶Ѳݷħ𻷵ķӽ̸𣬽ٽ̸ʯԼܷЩȫʦͽԼĸ飬ʱϽᡣ
Цż˵ʵϣѣȴҲø¬õֶΣǵֽٵֶΣ硢ף˶ҪܵģǰЩľؽʱ򣬱ƣñ˿ǹɲϼ룬ٱɳʦؿڷƼɣһҲܱȣ°빦ȻֻǷЩϻҪŬȥ򡣡
һ۹ϵû˵ԭȵѾ硢ٺľδܼʱֹĻʱҪɽٻң壬ȴģﱾ˿ٱɳͯطһѪһǵĸһ㣬˱תһ٣ֻûнͶ̥ƼɳͯӶ֮ȴ֮ʵһԵ𣬽ʯִ̨ɣգԶȣ٣ɳͯػħҲʯʯǮŬأҲΪԵʣڻòصʱŰɳͯȥ˾ͽƽˡ
ʯ˵¬ҵĳҲǵĳˣͷʩʥõ֮УסĲлӣݳԹѽ⣬ֻʣǵĳԹҸǣȫƾԼá
ʯʯû壺ʦҪȥ
ʯ겻µʯ磬Ҫš˵һ룬ʯһۣ̰ػ̻ضʯȻһػû˵ҲôصɹʯȴǾмӣһʯ񣬱̺˼ҪôôɣĻ
ҪҪдԵˣҲûа취ȽӳˣȥһЩֱɽȥһˣ̿ˡ


049 ħ١
üʢת˥迪ŤתƣȴΪŲ¸̨֮ĳޣºĻò֮սûܺƽѾԪ˵Ķüٴѩϼ˪ֱӷѳϱڡ
ӢһͬŵòüڣߵȻǶüЩеа·ӣƹһնħе
ʣµͬżڶüɽ޵ȴϳƶüţǶüţΪüͬٹܱҵ£ֻҪ£̫ŭԹǶȥҸ̨ɺͺãᡢӢ蹡ֺˡȣȫڡ̨ɡﳣ߶
üһ̨Ϊ䣬ٽٿǾۻᣬԭе̨ɡɡɽɡɽɡɽɡ̩ɽɡɽ֮⣬ɡ䵱ɡéɽɡִ̫̣ƵɣеȱɣƴĶüһμӣȺɣͬдᾭ塣
ɵϴξѾϣǲȱ©漰ĵ˹֮ټҪҪħ١
㣬ɽħڼħҲǴɽҵ˼ΪǿɽħڲҳɽС磬ǻûöԿٵķӣǳʱ򣬺һɱɽѺħˣնħĴǣħɣҪʱҲ档
徹ȻҪŴһȥأħ̸ˣ˵ϣϾɣɽħɻҪǵɲǵܹ֮ġ
⻰ɽԳȸ飺͸ˣһɱɽħ̣ڣ̫ƽ
֮Ҳм˸飬ȻȴûĺҪħʵڲģħ̵ĽʱͷУǿǸӴʦ·ĳţˣɽħķּʬҲ׷׿£̽Ҳ˾Żɽħַȥأһ̣ټͷеʦֶɽħѪ棬ЩóһܰͱĸħͷҪȥ̸ףһãƽŵΣգ
忴˿ҵķӦ˵֪ҵĹǣȻдǻ۴󸣵ߣħҲѣйȣ޸޵֮ǶڼҲлͷڽĸֵ˼Ҷ׵ģǲȥǣɽħһɣɽʹ˴ǧںһ壬涼Ҫħ򣬵ʱ˭Ҳܲ
Ȼ⻰ҲֻһЩǳǣֶˣʥĸеȱģаħ֮ǰɽ磬˼ûʲôǣҹǵģȻԲģ˶˽ģ򲻵ѵʱʵǲԸȥЩħǧ꣬ۿžҪ֤ˣڹҪȥðΣճȫˣм˻Ըأ
΢΢̾ϢȻҶͬ⣬Ҳˣ䲻ܽҲҪŬأһͼܰѴҸԵɽһ壬ͨһһپ٣һѣ˷֧ԮڲѾȫ֮ˣλԸǣڱңͷõȥڲ취̳
ͼҵģ֮һһֻͼȫܶϵطûУͨ澭в㣬ڻͨ꣬ڳɣڸ֮޽̳Ȼ໥֮乴һ壬ͨ
Ʃ绪ɽգ˴湥ǻɽԭֻܳȥɽΧ֮ڵɽʱ̨ɽ̩ɽɽԶɽͼ֮ڵģȫʼȥΧȻ͵ɽ֧Żɽ󷨵У˼Խ࣬ԵԽͬʱɽһ漱̱иӦͨ󷨿գ֮䣬˲ƴ
£Ȼ˹ǣ䵱ɣֱӾ;ܾˣΪһ󣬷ͷ˱㴫͵䵱ɽ棬ðܲˣҲǣǾħܵħ̹Ǽñ˿פҲʵЩԽܣǶʦĲͬʱפҲûаȫС
˱֤ΪɡʵϻΪǼ롮ɡ֮еģҪξѪһ׼ʱܹԶǷħͷðǵĵֻ·һ
Ȼô˵֪ʦ˻ԥʼ޷
ԶԣҳϵǣƶʾԸɽüɽϼͼƣ٩٩̸ħڼȻΪսɱֻаħⱣŸΨЭͬ۹ãһüɱ£Ըӵ˹ʢ٣֮ħ̣
Ȼ岹㣬ҲԶԭòʮ֮һˣҲѾޱȣ˽ԲܲãǹѶаֻԷã˱֮⣬éɽɡɡüɡ̫ĸ¼ѣҪεĸطȥ޽̳󷨡
Լ֮⣬Ҫϼס֣ڱչأɾ磬ԭϺѧʱĵʱԵƹΪ½زƹۣҵ²Сٺ˶üɣǴʦ֣ǽ̨ɵƽ̣¶Ҫͬǰʣƹ˶࣬޵ĹҲ嵱ƣľҲûУֻɳأǵλҵֻһǧһδ٣ס
֮󣬱̨֮λԺ飬Ҫ
й桢վ¡諡˸ԼĶθ޽̳󷨡
Ҫɽ˾ͽƽʦСʦóҪ
ſ˫ۣЦдػţ
ѾѾС÷Ƶģװۣͷ̷Сӣɰƽʱɣڴţձ˾ͽƽŹ֪¡
ӹŮڻ˾ͽƽʲôҪ˵
˾ͽƽԥ²˵üصȥĸ׶ɽ٣˵˽͵ˣֻǱʩڵ£ǿ񣬵ҲϲȥˣٲñҪͷ롭ʾһʦҪҪȥ
˵Ҿ͸߹㣬Լ飬ԼͺãҲ㣬Ҳ㣬ʦǲܵġ


050 ¶
˾ͽƽᡢغȥ˶ɽ٣֪ʱְǽйȥһ
ʵϣؼĿǣﻹҪҪŮɱԾ󻼣ͨ澭һҡҺҿ֮档֣Ʃʯ½زʯ˽Ľ˿ϼ棬ɳͯӷ
ͬңԼҿҲ֣еϿƣеǵϿƣеǹȥԩתծĿƣУ벻ȥڡδķչ仯ڷҽȥڹδڵҽбףûǰǱãҲչڵļûڵķ죬ҲպĿлڡ
Ȼ˽ڳ׿Ʒ£ģν˹ȥȴһˣʵз֮ԵǹȥлԵ֣ʦҪƽԴȴĲڣصضһ䣬ǿĽϼ˫ô˫⣬ҿΪ֣ȱѽ֮˫ҳ棬¡
Ҳ֪˽ڣһҵԸں쳾ͷֻ˾ͽƽʱܾĻ˵ͬĻҲ˵ڣֻĬ
˾ͽƽѾ־Ҫʦһֱ֤ϸΰ˶ɽ٣һŵ壬һҲǿصЩģ֮⣬룡
ͷ㣬Ҳ㡣óĸȸݹȥ²ٴ£ٸĽҲǼǰĻ١׽ٻãΨħΪɽʦɽı֮һܽħаϣɱһԳ£˵ȥĲ˳»ҪµĳˣƾӦԣƫزͳȫڱչ֤ɣҪȻȥΪʣҲãлймǷΪƣǫֵȣܷ׻
˾ͽƽ꣬зֹ˵оĲ˳ȸؼóȻصԼԺԲһȴǼΪʣһ˳죬޲ףöüɵط㣬Ҳ㣬
غൣĸװοΪ˾ͽƽĻڣ˾ͽǰǸ˵úúõģӦѶɽ٣û˳ģҲнˣҲӦ֮塭
˾ͽƽ˵û˵ȥ˵ЩغӡܲãƽʱҲ˵ֻύֻǾãӦЩһȥźãҲ̨ͶüһںˣԶЩͬŵֵܽãһɾŴɣ£Ҳý֮ҲΪԺźʣ
˵ҲͷϿɣ˵ĲˣȻɽ
ˣֱӴˣȥüɽȻȥ桢վǶѾȥéɽһ޽̳ˣ㵽̨ҵõ̷ӣһ˵̷Ӧʣֽкʹ񣬻ʱɡӢҩ⻰ȥæŮһˣؼãһüɽ
ʮɣһȻǰ׷ɣԶԶؿڶɽ֮ڣǼҡ
ˣҲʶһɽµĻ޺չ浣˷򸾶ԭϺɢɣ굺Τཻã蹴ɽ̵ʱǱ굺Ͷüɵ£ɽ̡
׷ŴģϺħκӣڡԣüɴʱؼñǣ˾ͽƽҲһΣȫϵá
ԣԭɢɣҲֻ޵ɢɣ֮帽κʱ򣬰Ҳһ£ЩκԭѧɽǴгʱȶ˸ãϤĽ̵ȶ˻Ҫ߳һأ佣ѣκɽƫ棬ǳһڷɽʹǧ򻯣ֵסԷ⣬ʱַףը춯ء
޺Ϊɽ̵Ĵʦ֣ߣԭ͵õ꣬ɣɽ̺󣬹һ¥һ̫Ѿ¯ĵزѰϣҲԵֵ֣ܵҪճɷɻҡ
ƫƫγʱκǬ¶˱ǹĸ֮ŮǱѰһлĿǣ޺ȫ棬ȫ˱ȥտʼ޺δֱӳҪ˻ɱ㷴Ǭ¶סȥ˽һ룬ԪתƾУȻռϷ磬ȴʼʰ޲£׷׷һ·ӺϾڶ
κﵱ׽蹵ӣصħͷ͸ħڲɲΪɽ֮ܣ˫ɲ֮𣬽ϣǳ˼棬ۺ죬޺һĥ̴Ļ⣬̫ƣҷɣ׼ᣬһһ𣬸½ɣ̫룬䣬ͱճɷɻˡ
˾ͽƽ֪˼ڴҹͬĳغħɽħϺħǿ£Ķ󣬿ʦָħУºӣ˫Ҳ˵κ⼸ӣƷо㶼ҴӲħǵһ࣬ƩѾ뻪ɽɵͺɽɵԭҲ㣬Ȼվһߵģ˵㳤Хһλס֣ĪҪˣ
ȡԪߣǰһӣ㷢بɽҰ϶񷣬ѵ棬˫ֿǻ޺ȥâһ𣬻ڵķɽȫסǰ
˫㶼һˢˢؿ̨ɵӣ޺·ݣȴǴϲȿȺеؼã˫ıֶùŹ
˾ͽƽ˺ɵ˫ħѽ٣Ÿɣ޲ǰӣЯֻסħ֣ػƴɱ֪ȵħһʲôɽ̣ʲôСϼȫħ򣬴ҽԳħħħūħˡ
Ҳȥ޺޺Ǹ̫ģһƬ֮УվǸ΢͵̫ȴ˫һ˵õɣħôزλʦַŻ
˾ͽƽЦŵͷҲǲİֻǽСҲѲȥԵħȥѰκ˵Ĩ棬ҲʦмǷ˵һˣҲ԰ѶüɵҲţҰѻ˵һƲʶɢˣͻɽ̣ƴƴǺãֿڣѣ˵أ
ںصصͷ˾ͽ֮ƣ


051 Ԫ
޺Դӿǫ̂Ӹϵʱ򣬾֪²ˣ˵Ѿ̫ԪӤ̫𣬾棬ǰҲĶ֣Է̫࣬˲˵һ˾ͽƽС
˾ͽƽҲר޻ϵڻòصʱǬȡͷĻõ˺Ӣºص̨ɽ̫ͻԪӴԽͨ죬ȻɢɣͷųķѾڵɣԼ̫;ԸȻ٣ȥ˾ͽƽȴδܹ
޺ǵȥ˾ͽƽ̨ȥɽɸݼˣǡøϻɽɳһֻޣǻһ࣬꣬򣬽ɰ˲ڶһɢɼĻҪƣΪ
ɸϴСʦԼС˪ưһ跨ڻɽڣϳûκΣǡ˾ͽƽеԸȥǬֿҽǱ£ҹŰѴŮס˾ͽƽȻģһȴøõػ壬ֵһֻ衣
޺֪ܹҽͷȥʵָǵ޳ɲ֮ģ˵Ѩ֮УһҪ𶾹ʱ䳤ˣҷ֮˾ͽƽɢ֮Ȼܹ±ͣҹ޺δܹ˵˼ҡ
̷̨Ȫһ֧ĸ̷֣ӸǼѣãԴӣΪһ·˳˳ˮ˻һȫޣȻ˵Τb֮Ȫһ֧Ķʦ֣зѾ߳ͬһأǰ´ʵǴߣҲôͷ
˾ͽƽ̷ӣͬɣ̨һ֣ټһǬ¶ڣһԼչ桢海򸾣ټؼãҲһʤٰܶࡣ
ת˲Ȩף޺˫֣ת˵üҪ̨ˣҿҪһüɽȥ
ԥ£ȻֱӵͷʦѾӦˣüɽͼķΧ֮ڣԼͬˣħ̣
޺ͫ˸΢΢ͷҲãһüɽȥǲˣֻȥˡ
غֱڿ죬⸱ģҲѾɽҿ⴨֮Ժʦֶˣֻһȥã
Իʦ񣡡ֹã޺ڣҲǧˣ蹵ͽܣϸԼʦ屲ֻԼɽʦļӣɶǰװ󱲣ֻƽ۽ǲŽһʦ֣Ҷüɸɽ̱֦ͬûбҪΪѿ֮ƽ׵ˣʦÿʦĪҪ֡
ߣ޺һһ˦䣬һƬǣĶĻƣչ海򸾶һסǳ۵糸һϷȥװǺΪ֮ɣ
ޣغ಻ޣܵǰװϧûôڰ幩
˾ͽƽڵԭʲôڵʦ˵ҵɽȥʦ֣Ҫʦ͸ǿڰ׹⽣Ȼȥ̨ɽˣʱϺѾʦ֣ˣʱҪ̨ɽȥµ˵ǰõڰ׹⽣ǰķɽȻʹúǧ꺮ɣҲͲǻ޺գֲ֧Ѹˡ
˾ͽƽǫѷ˼䣺ʦéɽأǱߵˣҲҪüɽȥأ㲻һüɽȥʦܲգ˼ұ㵽ˡ
ڰγ֮ǰʦЩ죬·һ㣬ʦܰǰ;ΪްмɱǾһʦָԽʱʦʲô˵ֻ̨ԣڱȹѵеһռ֮ھŵԼĹˣԼҲĴ׽֮⣬Ӧ˾ͽƽ룬ͬüɽ͡
Ȼüɴħɱ˸һǸϵСϼȥħ֮еݱȽ⣬κĵմӣֲħȫκδħ֮ǰеĵҹƽʱκǵҪҲǼϣʮħڿ飬ǶʮħͷҲɧǣǸ࣬˫֮以࿴˶ԶüҲôޡ
һ˵˶üɽǰֵ꿪ʱȹһΣ˶̨ɵӡҲܲʮذѴýɽš
ʣʦɽϣ˭ֵң
ʦéɽأ˵Ҫٻǰʦֵҡָ˾ͽƽ˵ɵʦֶҲأ˿ӦǸʦںɽд轣
˾ͽƽ˰֣ȥˣܣ֪ĻΪǶüء
ҪȥӢæʹŴһ̫ԪɸֺԪӢڣĸƷ裬֪һӭ˳ʦܸմӱõĺò裬ǾˣŲˣѵ˵Цһ䡣
˾ͽƽ˵ǰӸŽȥƹ˲ٺöҪƤҪغء
֪ҪغҪΪ˶ɽ٣Ǿ𣬱غҲæǽ˵ָؼ˵λʦòżղأʱ١ʦֵңҸһȥĸɽ١
жѣлʦ֣
˰֣ʾⲻضͽݣ̫ԪɸºȲ죬ԪЦضһɣҺʦԳεģùҳζΣ
ɽӹ豭ǳһڣͷζмʦ洫
һԪĶͷûĵĺӣ㣬˺öǵһùãԪڶǸģֽˣһ±£ζá
ԪβãһĲ裬ùö˵أ㰮ȲŹ𻨡顢һģԭԭζġ
ҲǺòģµĲ֣֪յģûȹĻûмⲻǱԭ֮ѩ裬ֲûȹôͺúȳˣ
ԪѩͲǺõˣҺʦַ˺ôŵõأֻ˼決ƣһ˿ζҲδߵģѵá
˵ʦʦ֣㣬ýʦģҲСˣڻУθƺ۽ҲˣҲΪģֻ͵ҵİƲ˿ޣҹƹݣ̰˶ναװǳζ͵ģ㵱ǹϹҲϲŪݲôγζҪʲôΣգȫĹұҪʦúôһܳأ


052 Űκ
ָԪЦζϹֵĿǣ϶ûµģҲʦָ˳ӦɳͯϤİģйоյģҪȻ˵ҺʦʦҲȥ
һۣ֪ǧǱһʧ³ķͺϵʥˣĸܰһ׼ʦҲֻ֪ϸһЩˣҲ֪޺ѾȫħգΧǧؾħܲһ紵ݶ̾Ҫħͷ֪ô׵ô
Ԫ˵ڨڨأǺǱƬ̣ҪڷֺȵΪʦȥȻ㣬һʧģΪһԣȷоգ˲ԪȥģѲģʰʰ޺ȥһˡ
סס֣ҲǹƤ֪ߵغպ󴳳ˣҿųģؽʱҲʦߣʱô󣬺̨ɽϣһұʦĻ࣬ùҲܲҾͲܲ˵䣬ֵĪҪ֡
ĿڲͷҲһģһ˵оݣ룬ֺ국ȻһЦҲΪ⣬ֻԪţʦĶηǿɽʦרŶħѲӦģ£Ҹ
ɫһ˾ͽƽȰˣʲô»ؼ˵ĪҪöüɵλѿЦ
˵أƽʱЩµȻĻ
˾ͽƽεЦЦúúãȻɽ֮Ұʦֽһѵɺãֻ´ۣ˵Ǻϻ۸Ȼת˵˵˵ȥ°ɡ
һۣ˵ֵ֮ܽ䣬ͬ㣬ʦõĸױҵĸһʦǿ룬Ǽˣĸ֮£֮ҲۣѾԼˣ˾ͽѼȻѾˣձǶȥĸƽɽٱˡ
öǰͷмؿһۣЩĸ׵ҹ£˾ͽƽҪˣϳӣ׼ȻԽԽã˵ҲҪȥʽһ£ԱСøм֮ġ
ɽ٣ڶüбǹΪ֪ģӢơЦЩˣ鶼ԸȥΪĸ׻ɽ٣ȻڷϱڣڵЩȻǲȥˣӢСӢҵȻһ˵ʵģң걦˵꣬ңҪ֣ӵͽܣʱסŴΰµĲҩЩ飬ɽ٣ȻҲҪڵһλġ
һ˶Ҫȥæ˵ôˣֻԶɽٵ˷˱ǷٸߣҲԮֵģΨ˾ͽǾǣɰħ٣ʵϲùȥԵ֣־˵ҪĸԼ˰֣ҪΪ˷ֹгҳ˻ٰˣҹ˺ʦҪéɽػҪֵģǶˣڼңȴǲá˵˵ҡֺӢӢ
ԪҲҪţҲȥæʱ򣬺ȻɣˣʦԪڶüɽȺ˼Ҽ֮ǰ뿪Сϼλʦ壬Ҳȥһ
ԪһھʵѾ֪ǵˣ
С˵ҵ֪˼Ҫȥ֮ǰһ⣬ĻɽǾŸϲĿѲġ
˶²⣬ԪȻʣСùãʦ˵ô
ͦϲģſ˫ۣڻȻͷϵĲζҵ˵ҪͲסӣϬ̶ȥһˣﺫùЩ飬ܳɣͼһأ˵ҪȥĻҲȥԪҲȥòã
Ԫ˿ɣ磬ɣʦֺʦʦյ㱣ģҪߣҲǵͷа
ɣʦ˵ˣҪȥϬ̶ĻԴСùȥطȥȷʵС
ԪϸˣʵڲԸһڳţһˣʵûҲһȥô
ɣЦҺҪȥһ
Ԫ룺һڶüɽŰɡ
딲ˣԪĲ˵СԪǲԸô
ȻǣԪϽ˵Ҹ˵ʵҶɣʦֵģ޲ܴأֻʦ治
딵ʹȥҺþöûźɹˣصشéɽһ۹ҪҲȥء
Ԫ޷ֻͬȥֿ˿ڣֹСʦǣʦһжãҲǹš
딺ȦǶ˵ǹңΪʲôңҲȥСϼҳô󣬿Լ׵ҲûءڸҪ˵˵ʦֲ˵ˣ֪ǵ˵ܵܣһ񹦣ðѵܵһΪ˵ܵܣȴҪˣɼǲܵܵġ˵Ѿֹסӿ
˵κҲΪ꣺СʦĪҪ룬Сʦܻ֮б˱ߣħ֮УʦȻҹģСʦǰȫȫģʦҪƫСʦһ㣬ħҲСʦš
딵ǵ˵Ҳ˵һħԲ񣬱ҪⷴɣȥС˰̾˿΢΢Ϲʩ񣬡պʦټףǰʺãֻ˵Ůܹһ桭Ѿʵ˵ȥˡ
ĸ񣺡Сʦòˣܹʦ϶ѻֻϧֻҲټˡ
딶ʱɫʲôã
ڸϽ˵ûУûУʦõúܣ⼸£ʮϼҲֵסء
⵹ʵԴӲ³Ӱɽ֮κ˭ΣʮħڣСطܣʹħֶĥԷҸã˿Ȱ裬˭Ȱʰ˭˿档
ԭ帽壬뿪֮ȻħԸȴǼãǺ˵ģȻβ³ӵıѶ̫ʹԸתΪŰֶμ̣ıаħ̵ĴлҪй֮޲Űʮħھ㶼಻ԣڡ꼸ԭŴĵӣҲ巣˵һ仰ҲҪԱޣСҪ뺮̶ħˡ


053 ŵ
Ԫ뿪üɽȥɽϬ̶¶ݹ⣬ӵĵӳŮ̶ߵȺ򣺡ʦ֪Ԫ딶ʦҪصڴ
Żɽɽеɸ֮Уһ£ӭſڣ딱㱧˹ôУˣ
꺫Ϻ굺ͶüɾѣصϬ̶չأר޵ɱļˣһ֮߻ħڰϬ̶ףȻ취𽥻ָ볣죬δʬ࣬Ψдӵ;ת󻹽𵤷ܽ
ԭϺʱ򣬸ɽãŵҪʱöӴȥҩȴ֮ǰΪźиһӣȥ˵ҩҲǰһԪ񶴽𵤡ʱ׽˱棬ݸͻã˺顣
Ѿã׷ԴҲǿҪ֤ݵв·ֻǷ޶һëмȥƹǵ˵ǣҪҪȥź˵úôôܲȫԼֻͣר׼ֶӲƴ١
˶֮ˣԾĶʱȥãݸ˾ͽƽԵԼʱ򰵰ʩԮ֡ȴûһоرͶԵԸصϸŻ飬Ե̨ǱߵģҲɻˣһֱôŹˡ
ֱȥɽȥɼˮӢɣͷ딣һ֮£ΪͶԵʵŮָһ㣬ԭɣľԼ׵Ϊ񹦣ֵľ鵤ʱ̾ԵŮҲʱɻȥϬ̶棬˶ġ
˺ӵĻЦĸͨѵ֪Ϊô
Ӱ޺ϣСЬӣûȡЩ֭ȣ㸸ײŽͨҪʲô֪Ҫɽλ͸ӵɲ⣬Ҳֻǵǧؽ֮ڷиӦˡ
˫ץˮƿӣһˮȵһӣٵڶԪ棬һԼһҡСԴһ˵Ҳ֪ʲô˼ֻ˵СԪҪҿԸĸ档
˸ʱ򣬺ȹκＸĸ֮⣬ûмʧȴĸӣǳ谮֪Լ㻽κΪףΪĸףǰᣬףƺΪùãȴǻĸ׵ģƽʱϬ̶Ҳ
ӱԪԪǸʲô³أ
ԪһĨڣؼӶλùõĸҪɽ٣СʦҹùǶҪȥæұҲȥʦȴɣʦִ뿪üɽҪֻڶüɽϳʦһõģ˶УɽϣԼסҲڣˡ
üͷ΢ѲľĲɣȴ֪Ҫд·ֻʱ⻹ãȻ˵ԪĶȥֻб⣬ϸ˿Ƭ̣ȻҪȥ㡣
ǶǺضޣѩףĿɰʨڣͷëֱ⣬֧ڽǣϬ׶ŭıţ󣬷·ʨһ㣬צܹ˺ͭҶĿһ綾ӭһ磬ҲҪڷ
ⶫ鱩壬ﶼ벻ۣǰܹȴΨϲľèС֫СȣצȫջأצӰȣ딵ָӵģԸŪ˳
Ҫ㣬޲ʵģԸЬӣȿȥԪ˾ߣأͺ𣬴딣̹˳ӣߵߵܹ딴ӺӻŪǶ㻹ڵϵģĽų죬¶ĶƤ
һĶƤһ߸˵СԪǺˣ㲻ҪѣҲɡ˵űԪкȥҲһ˼¡
ӿźЦûȥʱһ̹żӸ˵ҿľѾȫղأڿֻ⣬ѾܹշˣֻҲ˰ɣ
딵ͷܿüΧ֮ɽͼͬˮ
ǾˣѻûиӦõķɣ
딹ɵ˵˵ĶʺãҽҪõĶĸϡ
仰úЩˣĪ֪Ҫ딶ͨƵҵ˼ҲѣֻһȻûĶ࣬ȴǰ츮챦ϲŮ硣
һͷţһ߰Ķһù񽣺ͻ²ʱɣҲǿ⣬Ҳãȥɣкõĸ㣬ֻСʱ⡭棬Щǵˮʱɽ֮Ǳרܱˮ𣬽ħ֣ͨɽȣЩá
ĸף㲻ˣ딸оĵ䣬Сס֡
ûСó̵ͣʸһСΣɣҷ˲ٹɷϵľ֮ڲˮԣˣûȥպá
˫ֽӹллĸס
Ӹ˸ͷóöҲ˫ãˣҲǽϵɡȻͨ˵Ǿ䣬ӦõķɽҪʲô˼ˣЦѻǡֻҲɽǸȻЦһﰵ룬Ȼɽħȴסˣټ٣ʵʵϹǺĻ딶Щ覴ãȸҰһҪʱٸ㡣딲֪ʲô˼⣬㽫ݻȥ
Ԫ죬Լ彫üǣӹְ˻ʺãֻҲʲô£·ȫƾԼ޹أֻǳҵĸɹŮǿɽٹһ°ɣ
Ҳʣֻ˵ĸ׷ģҶȻѻ
ʱ딲ԪСԪʱңЪЪ㡣
ǣסԪ֣ҲҲ䣬ֻԶȺľ֮еľӦһ⽫˹ס𣬷۵糸һɽֱطȥ


054 ɽ
˶üɽֵ١Ԫĵӷˣʣҵô
Ц͵ˣںɽǱ޽̳أ˵һ͹ȥ
Ԫ딷ɽֻһɽվˣһĶСԲμ̳㣬ߣʯݳɣÿʯͷϣ涼̻˷ۣɷ棬ԼԼ˸ŵɫĹâ
¶ݹ⣬Сȥ
ˣÿİ
ţ딺صͷִǬöСţùøҺüأ㿴
Ŀϣ΢¶Ծ֮ɫⱦǴˮʱȻҲˣȷģԺҲҪ޵ĪҪһ⡣
֪ˣŬġ딹ԹԵش
ԪֺվһߣȥСʣ˶ɽٳɹˣСʦأ
ֺԳ£˵Ƕɽٳɹˣֻ;˵ӣС鵺ӹ֣Գݣڰвֻ֣õӳ˾ͽѣҪնüʱĳԹ˾ͽѱֻǱħٽĲãȴͱˣ˵ԽԽǼ˾ͽӦսȴȶַųɽ˾ͽѣǸæأ洱Ƕų̈ԶΪɳҪȫ׽סܻ鵺ȥɺȥȣҪռݵϵѿ
ԪüҲǧĵɣȻ˲ҪƤ
ֺȻһЦֻж˫ףų˫ëħͷ𵤣һѣǿ
ԪһҲħͷĴ˵ǳü˺ͼ˵ģܿ䣬˲мӡڶˮ֮Уȥ˵ѾˣȻҲȥ˻٣
ţһ洣Ǳ㲻Ƕ֣οħͷҿ϶ɽ·ޣ˫˭Ҳκβ˭вҪǻصľ󣬸Էͬھʹȥ˫ԾǵĶ֣Ҳ¼ݻˡ
Ǵʦô˵Сʦںδ
ôôܹţȻģСʦǬڸ洶ʱ򣬱콬Һ˻Ԫˣ̫Ԫɸأİɣ˵գҲͺˣҪȥأ
ôҲҪȥɣʦѾȥ˵ģʦ˵û˵ȥʲô
ֺش𣬺Ȼһ󶶶Ǽ̳ȻŹҫ۵ľʯͷϵķİɽȣл۳һֱ񷣡
ԪϽø첲ס۾˲۾ȥ֪磬Ȼס˫ۣȻֻܹо֪Χһһľı仯ڤڤ֮УԪʼӶ۶·ˮһ㣬ɽע뵽˴ٶȱȸղŻҪٱڵңݣüɽΧ˰ؽ֮ڵɽٱ˵ؼᣬΧɢȥ
ߣéɽ̨ɽâԪշֱۣҪ˵ٶȴӿٶȷֻƱȷ˲٣̶ٶȰ˷ʮΣŲôҫֻۣȻʱʱ˸Ϣ
˵˿ʼǼ£ľͺˣֻǸ󷨿תǿһֱ˸ȥҲ޷ǰҷ˵ķӣ̳ϵһξѪһȻͿͨ˲ŲƵפأպΣգҷɴ󣬵ʱ¹ѪıɱݣĻױˡ
ƴŶüһȥѪתְԪеǰҲѾԲ⼸ʱӦɽò˶þҪȥˣ㣬ħƽȹ̨ɽһǧˣ֮ʢת˥
ܵģԪ˵̨ôֻһǧ
һǧ겻ˡ岻˵ȥϢ֮νϢԲǴֱˣ˲ܳã಻ܳãΨˣ϶֮ͬɳ棬Ҳûʲô˵ġʦʦֵܼȥڳҹ̡
ϽӶ̨ɾҳϲԶŻ֮⣬¿ɼǺǿ־壬Ҫʦ˸к꣬˵˵ţʣʦģ֮һľʦ̨֣ɷشȥ
նЦŰĭڽʱʱʱأڽʦ̨
޵ʦԵӶɽûʦҵǸûҪҰӣҸҲܴңֻ棬ĴƯʦĹΣ׺䶥
ָ᣺ңܹҲֱ˴ˣ룬ǹңҪԶټġ
޶ۣʦʾ
ĳصңܹϵҾڵУȻң㣬ʲô֪̾ҪʲôҲӦ֪ʥһԵ磬ڲҲûϵֻǵҽ˵Ļͨ澭Ի򡣡
һʦ̻壡
ڣԣֺܴͬҲл˴ͽ̣
ָ˵ȥɽɽһЩɽ󡣡
仰˵˶⣬ڸɵۣӣֻɢɾأθҿɣһ֮⡭⡭
ЦʲֻǱԲЩǲǣʤƷԴ¶ˣЩħߣȴɣڵ֮£ȻӵɸٽϡȥһɽҲûʲôĪ㶷ǣɾȴδرأԣѧ²ٴ£ֻСתһ٣ΪˣֻҪܹɼԿɳɾ͡
ںȻγʱκΪʲôǸ飬Ǭ¶͸ɽȥҪ׹⽣ڵأɣϵشǧͷʵڲ֪ôӺָ֣㡣
㲻صģȻиңұɽǡҪɽ̣ɽǸؼطǱز̣ȸǴ
֪˵Ǳɽȫǵɣǲ֮ԼΪУ׶༪٣κǸ˼ħǲһһˣΪ
Ҳ٣ͬ˵պѣǱزӲɽɽɽ֦ͬ໥˿±̨ɻҪأ


055 Σ
ȴ˵ɽǧķ͹֮УһɽɽʮһͷϣʥˮȪľɵפڡ
˴ˮѣǰʱڣʥеԪʼʾ˼ʱ򣬱У嶥ϻ鹬徳еɸӦɵ֮档
ĸڴ˵νȺԶΪΪĸĵλ֮ߣҲֻбо巽۷֮ȼ硣
ʱȺɴɱ٣ʥ˹Ѻǧ䣬ɱǱ׼ĸͰӷȥʣµķֲȥģҪôתҪôһң֮
ٹԪʼ˻磬ʮɾ޾ȺַĽԵɵ಻˼ܺ쳾󣬱أʱ磬ɡ
Ԫʼǰһλ׺ͯӣ徳ֻһԵãܣʥҲܴУֲԸңɣֻأ½Уɵĳʦ꣬޳ɣȥʣµĵĵͳһһشֱգǧꡣ
׺ͯӵһԪʼʱΪǣܹճԲǧؽ磬ʲôܿƣԼܹħС磬֮УÿһѪϵ¶鶼ܹͷСʬǴССһħڣԣʱʱ֣Ҳһ
ңô㣬һ˳ߣֻǲ·д·֤ɣ̵иӦԽԽԹȥδĸ֪Ҫȥ㣬ȻȻ֪
շҵ˵ͨȥδϰûˣܹ֪һУͨҷֵøϸν֣ۣͨͨۡۡۡۡҲһͨͨҲУƩäˣû۾ıǷۣʵ࣬ġ
˵ͬĶһ£ԪǣϴͨȻȻǵ֪ʦҲ֪ãȻɳֱ֪ͯ̾ĵزҲӦȻ㲻ȴҲҵģһɽ¥ĸо
֪ʦ߶ǣ۲֮ħħͷ㶼ں֮бչʲôħҲǰ¡
߶ҪķΨнɲʹãܾ֪һУҲмˣ֪ʦֻǵɣһյĹ򣬱䤱
ɷ֪ʦɫħûж³ǣ˭ܹ˴вһִͷɸԤС
ʱȻУһɽԶϷɽסһУɽɽǽδ룬ֻһͽһţȻַˡ
չŶһ飬
ʵѷķɽ飿˵ʲô
ѴԪĽķȡָСŵĵӣ䵱ǣָҪТڼȥ
֪ʦԾҪȡǽˣҲǣȡаħŵҲֻˡǵɲȥأ
ȻҪȥģΤٸпǲϼѵɴ󣬱ΪҪ֣û뵽ȺȻǣ˼壬ǿɲܰˡ
֪ʦ̾㵱Ըô鹬صرȲԴ˵޸̳ǶкηϹķӡ󼴱ˣҲ޼µģǵͲ֮Ҳ޷ͨΡҲˣҿТ⼸ԻɫҪá
ҲͷΪТһԣȷʵʮֲãת٣ҷ𡣡
ô죿ѵǾͰѴŹϣô
ҪТڼֻڼȥɡ
ɣΤٴλʦ޵أ֪ǽܶȥģͷҲһԱȫԽѹԽҡŲߣμȻҪТȥǲʲô©ģһȥɣ죬˵ңףǲܳʥ˭Լأ
ʱһĸӺķ򸾣жọ̈̄ɿͺڻòأ䵱˼ҵţֻʣ֪ʦˡΤ٣г̵Ϻʹ޺ŮֽҪȫפɣС׿ȥеȱۣдϣڶ£ɣҪֳһȥҲǲܣֻ÷Сġ
ТѾǸĸߴԳ۷Ӣֱ꣬ʦģһλʦƽԪúõشǻ
ŸߴӢĵӣվɽ֮иԼ˵кȻӿһһĸоȡһСТְϣҲһΣʱ򣬿ԾģŰɣ
ТС͸޵Ҳ࣬ķ㶼ָƣȴûмҪʵʱȴûҪ˵˼÷ɫˣȥɣȥɣ
ТˣλʦܸϷȥɼޱȣʱ˰ѩɽе֣Ҫϵؽʱ򣬺Ȼӭһ⣬˫ŽɣۿҪȻԷһ٣ͷ˷Ҵ󺰣ֵô
ͣס⣬Է˸ǰȴʦĵ磬ʦã᪸ТҲǺѣСʱ޵һ棬ϵҴ磬Ҫȥ
ɫʦɽȥһˡ
ТˣʦʱɵĽйˣŻŵȥɽѲȥսģ
ҿޱˣأԲģ˼Ʋ֮УʩһƣȻ˵ʦ̨֪ɵҪȥԪ̹űҲˣһ黯רʦλʦĿǣܹʹĶʦҪȡʱ֣ˮԪԪУҪ跨ûٰ봬ȡ˶ط֮ȥʦͷԪʦŹȥ֮飬Ǿô˷̫񶾣ޱߺƽ٣ǰͨ籨ţʦѾɽͼҪȥ£


056 ȡֹ
˵᪵Ļ˶һТ˵ɽ˸ʦķɽ飬ȥԪϵĺˮҪҲһȥɽˣȻһȥɡ
ֻ˵ȥɵӻϣδ˵Ҳȡʱᵽɡҿǻǰ˵ģֱȥҴȥɽ˰ɣһʲô¹ʣǵͷˡ
᪵ȻҲһȥɣ»ǵþ֪ͨλѲźãóȻˮȡ̽飬Ҳǵϵģֻǡ
˺һ·ԪϣѰˮֻǧ˹УӭϦԾ𣬿˽ɽӭ˳ԭɽ飬Լˣ˵Ѿ˸ɵӣ̨ɵ𡢰硢½ز˾ͽƽ딣Сһɣ硢Ԫɽɵɽɵְ̩ɽɵպĭɽɵʯԪ桢ɵĻǱׯףɽɵң룻ѩɽɵԹ⶷ڽ־䵱ɵ̻ʯ顢ʯ飻üɵֺ͵ǣɵ̫߳档
¸һľӢǸɼȫˣТˣ໥кʺá
ʦĵӣʱڴ˵ЩʱˣТΪһ顣
꽣üһҵѣǹϹͨʦס
᪵뵣ģʦʱʦλʦһʲôȴǲֻ֪֪Ը˵ģ˵лֻܣ֮ʱҪݳԪҪҹʱɣ֮ǰȥƽ¡
㣬лҵѱţ취֪ͨʦֽȱ˫ųȥһɳ⣬ֱƶˣ۲Ȼ˵λѣʦ˵˴ȡĶನۣȻǽЩˣǽҪִɣάŷͳģн£λѵ³̣볩ԡ
̨֪ɵĴʦ֣δĽӰˣ޳ɵɣзΪ̳Ԫȡɽ鰤ҵˣȻ̨Ϊ̨УΪ˵ûзȡʲô뷨Ҳ˵㶼ֻȫƾʦֺ޲
ǽǹ˹ΪƵʦԪʥȣʮħ񣬺׻ͳһ£ĺƽսʱĵì㱻ټһЩķȫһ֮Уɽڡʱëϵʱɼͬɽʮһգ˷ɽۿɹȻǧ֣аħǿᣬȻȺߣɽеĽȻߣ֪ȥȺֻһصı
딵ʦ磬˵ǹӵĽ𴬣ǷɵԪˣ
ͷǣǽűڵϵܹ̫ͣ΢֮УƵԽؿѪһǧٽԪˮǧɣѾطԪסԽжҲѽһȡθла̵ƻֲأǶҪһģܵõҼȻŵùңо仰Ҫǰ棬ʱ򲻹˭õԲԲأҪһҹ䣬ˣΪᷨкװױħ˱ˣ
˽Ե˻Ϊʣ
᪺ȻʣзԶԼԵǰҲܵô
ЦǱԵȻǧټƵҪϣֱҲ̰Ļʧø֮ԵˣǸˡ
һ죬˵
ǽֱԪסɽıҲԺЩʦͱӽһ־룬˿ʵͣ佫һصֻǴΪȡ֮ʱаɱҪǰ봬ȡҲҪһˮףڷԣ֮أԻʦʦ㣬ЭʦһͬػʱȽ˿ջأʹ³ҲպˣۣɾҲûϣˡ
ʦܾܷģʦңȻɱһʧ
ֵһҪڽϲûԪһһػУתӦüɵλ֡
͵ǡֺͬʱȭ
ֵǴ̫أԳ־ãʦ˵ξҪѴڱȡպҪ𼸳ɱ٣˻ҪڰϰæϴǴˮ֮Ԫ㿪ʼŽ𽥼ˮʱȻ٣Эסһʱ䡣óһϻͷֵָľͨףͣϸʱͷҲ֪жϸ˿֯ͣԽ˿֯ɣԵλȥʱСһӦãȴ˽ѽ𴬶ס
ѽϾó롢պĭʯԪ桢ԣԹ⶷־ÿһ
һԿ˵׵Ůӣ滻
ʱȡ㲻Ҫʱ֮ǰϻȥô
ԥ£·ʲô֮Ҷɵؿڰһ᣺˴˵Ϊʩչϣҷԡ
ȡ̫ޣס˱̨֮ǻԪʦ־ʦϴѾԽͨ죬˵ɳʦ֣ܵҲӦڴ˵Զѷɳʦܣʲôԡ
˵곤üʦʦƾΪƽ̣Զߵ֮λʦŪ˸ⲻˣֲ飬һŭ֮£Զߵ壬׼ڣɷ󣬳üһڹڵʦ棬ʤԷǿΪͽʦʱ˳ӣҵᣬɱҲΪ³һ֪Ϲּ黫߳ʦһħʦԪ񣬲ƽʱܹӰʦƢ˼Σʱһ֮佫ʦʦԵɣЩҲ˲ٴ£һʦ㣬ҪԪΪϹϹ粼˺׼ɱʦͽýӣԳʱңƽȥҲգҲҪŻأ
꣬̾ʦܹ;֪аҲ֮һ£ˣʦãϴɡһݸ᪡


057 ̨
˵ű⣬ղصľǰ䣬һضȺа˶ڣϧӲҲ϶̰ĳʢѵģǵĳҲƱҪû٣˲ܲҪӿй˻ǰλֿУر֤˷˲롣
ѡ˾ͽƽң̫棬ֱֶķ̻ʯ顢ʯֶϡĸ
ðӣڡԪǱˮ£Էֹ˴ˮ·ʣТڼǱׯסֺ񡢰ڽְ˷Χʾһе̷ʾסܵҲҪӲƴǴһԸʣʦã㣬кһСʦУҪƾ֣Ҫ
˶˷ɣһ߳ͶüֲΪԪһԻԪΪ̫ΪģΪŦ԰Ϊ仯ΪԪһ
ȡˮͼһԪ˻һˮںӴϣˮٽɽͼ𣬻Ԫ̻һСɽ½䣬뽭Уɽӡӵף¶Խɶߣ·һССбҲ¡
͵ǡֺ˷СУ£ͬʱ˹ڿſ飬ڴСת֮ʣ½ƬŨĻԪ˷ֱһâΪף͵ΪֺΪˮɫâϳнӣסԪＯϣ̷ӦһƬŨصƣɫâһ𣬷Сֽȥʩڲͣӣˮˮ£Ḳ棬ò׳ۣ
Ƭ̣ʼתŨתձɫ͸ʧ
С֮УΪԾ̨ϸ֮ͯȻͬʱʩΪԣ䷨ԵȣȫʩΪȻҲܽס֮ڻɽ֮ʱҪǿʮ
͵ǵ޵ޱҺʦҪãֻԭţȷʵˣȻʮͻͽȻ֮Ľ̾
ɲͨĵɣԶ˶٣˵˵̨̫ԪɵʯϬÿ¿ɲһҺʩܹ֮ӷ
͵ǵӷһӵģȴȫҪ򣬶ǳǿͬͯҪ˼ˡ
ֺڵԭţԸȴãڵ˻Ҫã治ѧȴأǰޣһ򣬾󿪣Ҳǲɣ꺢ͯģ̨ȴǶü£
ͼ͵֪˵飬˵ԼɵĲǣ׷ױտڲԡ
̫Ľڵɽϼƣ飬߷
Ȱ˷ֱߴհԷλѰλãԷųǽϾһߣǰǣͬһ㣬˷ɹͶˮС
ָӣˮ໥֯ѸٽһŴֻмһδ£ֻȽ㼴£ס
ҲǰǱˮУԪסΣںסΣǰʩá
˾ͽƽȰҲգʩƬϼڽϣӡС
Тֱ˸ɳ֮⣬ѰߴѰҾͽɽ壬͸ɽңڲѣΰס
½زȡ׮ߵзλľΣΣĥ̴ϸһˮףںϰ켺ںӵıͬϸĺ°ɣɹˮˮԱȡλǺɫˮУ֮ͬ£ɫϵһ𣬳һƬĶɫ̨Уҡ
ɫ̨ɽͼɵĵɽˮԣŮӦϳһ̫ͼɽͨԣ̨У໥תսɻԪһ
ҹĻ٣Բգۿʱʼְɣ
Ǭȡһֻϻ֮Գһֻ룬ͨ˸һʱ򣬷·𴿽ĵصǣһ˶ӷ׵ĶӣϣΣɫѩףҶüɢǲᣬˣǲ°ضΪһŮ
ﵱΤ˹ѧĵشϽָźʦͽΪ𣬶ԷƵмңֹƳ죬˷ʤΤ˹ƽƳİ취һһƵĿǡ
Τ˹֮ʦĵ·һȺĻһֻ̾綾רԸֶƵĽ𼦰ȥһֻĸȻ˫మʣһȺ仪С񱻰ȥҩ԰Է溦
ԪȡȻ˵Ķ˵ѾҪֵħǣͷ֮ʣܽȡŵƽȹֽ٣кܴģ˱෽취ܹ˿𴬵Ҫȥ֣ɺͺСˡ
ɨɽնɱʱ˾ͽƽȥǬ飬õһֻ룬ݵ˹ұϣԸֲҩιǣΪ֮ѪΪҩȻ佻ţԱԪ㻯õķӣһ֩
֩һβѱٸһ໥ɱֻֻһۣ̫֮ҺҺȡˮ̫֮ȥõŵСӲӵġ
ͽСԼǿȴ˿ͽϴ׺ûжԣȴǰٶ֣ճʱֵöԽ˺ЩֶμѱɿӦá
ںͷֻȭͷСһ͵棬ⶫӭǣ̼˼ɽÿһŶ˵ֱ۴ϸض棬½ز㶼Ӷֻ﹪
һָҪ˿ˮ棬һҽʱغаܳɹǴһ
ǻɣ˻룬ȡ˳֮⣬Ϊ˺ԥߵ̨ϣ˶ĸһʣ¶һѼϸ˿ԴԴϵˮУֱˮףѰˮۣ쳤ɣҵ𴬣˿·Ĵһ㣬Χƽ£ʱ㽫˸ʵ


058 𴬳ˮ
˿ס˽𴬣һʼϵ˿ѸٱһǿȻ˿δŭһֻɫļźݺݵ̨棬ȫ˫°ڶ˶ĸ
һ¶ηǴڰԪĿƱǿɶߣδˮֱۣԪأæ˻ֹסδʹ𴬵ףȻٶߡ
ǽһˮۣŹâ̽һƬˮȫӳɽɫԽ壬Խʢеϼϳ
˶񾭣Σ߷ֽţעŽҫĽˮ
ȻТȵʲôˣŸڴ·ĻУ
һȥֻĻ֮һƬڰ˼ǿӵлĿģ˵ȫΪߣԷѸˮϿգһ£ƶ֣һǺȻ·һ棬¶ϣѲ񷣬ʮɸߣֽǰһָǽȻﱼ׵ƣǡһ泤צǰ䡣
һ죬һƱĳֶס˫ֿף˫һ꣬ɳǧٵ㶹Ļǣö棬ըһʮɳߣڵҹĻյһƬͨ
ſ壬һĵˣǶ˹Ҳ֪½ʲôȫںڰ֮У˫ſÿһë˶һɹɵḷ́ÿһ涼һֻԹ꣬ɣȫſˣĶԲ
ﱾ͵͵ǱŻᱦû뵽䱸ɭϣТּΪȻɵüߣҹĻ֮УȻ֣Тֹش𣬶ȻǰȻǰƾֳһ꣬ųһ𽣣ͷ󣬾ǵ껪ɽһʦõһֵסæǰڶѰһǰ˫ųȥ⣬һס
ͬʱ˫ἲȣǿ磬Щȫǰ֮ըֻΧһƬʹδ˿˺ʱ֮Уһ֧һɶ೤ĻӱƲæ˫һΣҡϣֱӾ졣
ǵТúıѰ˵ķɽٶҲ죬ŹϲĻʹ˫һըһŻ⣬һС͵̫Ƭﵱɢ˽˫ܿƵطɢ䣬æʩ˫ʱТѾٶ
ТǸĸ֮ˣɳΧʾöԷ¾ģҪѶʵκα֪֮ͨһϹ˷ǧɸ߿֮ϣʩٶȸ죬ȫУ֮ܳȥǧ֮ңʻ֮ʣԷͻԼķȦӽ̫ģپϹȥ
һֱԼĺһȻһԦݹһ뷢乢׵ѣȡҪֻضҶԸ
֪⹢ﲻǸ·ֲ飬ȻɱģҪͬǰ֤Լ
˵һٶˮϷƲ֮С
ʱѾԽԽˮ棬ųĹâԽԽʢƬˮ򶼳˻ƽ𻯳ɵ֭ˮһ㣬벻ͣطϳ𣬴ʱվڰϵˣѾܹˮн𴬵ģˡ
һҰаЦΧɽҰ֮ȥ̶˶⣬ҺڶǰϣڱƼǧΧ˷ͬʱЦΧʾþ취Ҳ׽ڣȴƱǰһ㣬һ㶼ЩëȻ
˵ԯϹµаᣬΧĵѿ˵ϴļΪߣæء
˵ʣҰ̶ƾǰһ㣬а˵ĹЦȻǣӣԴҲ˼ǧƽվΧĿҰ֮ͬʱЦȻȴȻش˶С
ɵӼ龰㶼Ծ̾аǶĦʲʦ֣ԯܳĴ֮һ꣬ݺ£ɶһĵŶ֣ɾ㲻ֱ棬պȻʾиǹ֮⣬ݵзʵ⣬뵱Ϻ޵ʮ꣬Ǹ˿۵СɢɣƹŮ򲻹̨²ʮ꣬޳ɵɣ˿ѷɫаĺˣܲ˾̨̾ɵĸ
ʵϣ̨ɷߵһ棬ҪʸǾ㶼֮ѡӢ֮ԲȴʤƷԴԭϺʱӲ˽Ϊ˾½زǲϧԱΪūƹػԣüɶҲѷɫ̨֮󣬸ͨ澭üڵ࣬ʯ˾ͽƽܵƹȸޣ಻ʮΪͻͽ֤õλҵڶԪ񣬼֮УʱаҲǺѷɫ
ΧĻǱׯ׵ˣͷƤ飬˵̺˽İߡ
ʱѾˮ棬ֻú¡һ죬âɣˮӿǧɽãɽֻһɳ̡ŵĽ𴬣һɫβסϵ°ػˮ£ΧϼâĿǹӵĲر𴬡
һΧͬʱʩ߶ɫľɵľѸСڽ𴬵¶סѹ
𴬳ˮаЦȻӾ磬֮ҲһըƬ׹⣬Ϣ֮ʣк׹䣬˶ëѩ
ԭǹ𴬳֣мֲ̽Тɱ㽫Լľ캮ųһţ˱๦ǺԶѼĹˮӢɣһըԲ֮ɽѣޱȣﲻɷ飬ҲҪɼޱȣڴʱТھɸ߿֮ϣͷų뱻紵ߣˣҲТסУֱͦͦ׹䡣
Цһ˫һҡէ̫ʯһ㣬·ټ䣬ۼ׷ТʹħצץȥҪТץס飬Ȼ·һ񽣣ӭħצһ㿳Ƭɢ񱩵ķȡ
֪Ҫӽ𴬣ҪɱСӣٶȷų˫ȥͬʱ˫ȣƽȳ쫷磬ɷΧͬʱһ񺿣ħӰĴС


059 а
˹ݺᶫ꣬ºУƾűǵżõ̾Сļַ֮һǵȴϹħ֮ƾ˽ǳܻ̫֮ɷƵסŲɽתӣ׻ƻܡ
̾Ĺˣƴʦ빢ð벿ǰɺɢ룬СΨгʬʦ̳ȫ飬ȴ֪˾ȴʿȴֶΰ֮һûȴ۵ʸǣûصĸʩȻޱ߷֮ңȴʵǲ䲻಻ʬһ㣬ʬøĽйɵټԼҶеãδܽء
ֻð벿飬ֻĴСƾ֮۰ԶʱȻˮ֪ϸ·Ƽźͻа̾Ҫᱦ桢ԯˣóһԼҲУΨռȻ˼Ȼƾһ˫ᣬ֮زز˱·ʩչסΪԼ˷ĵҲֵסôһëͷСӣƬ֮㻯ɷɻˣһ˳ֶûɽɵ֮һ
֪ڽ֮Уſſ㣬ɾſű飬ƣ㶼ڴСʹҫǵ󷨵׾飬Щ걻ļɻ׻ó
ųһԲȦɢƬʹ⣬סӳһƬɫⴱ棬޹æ˫ȣɷһתĦͬʱַųǶȥ
ſű黤˵ǳʬʩչСһʱ֮Ҳ˺ãɷңһɽҲ˲ĥңǰҲ޿κΣͬʱһ˫һҲֻһɽ񹳽ʳ黨һ㣬ͬʱзɳѻԺɳһֻֻѻʱֻжС棬˲䳤һ۶ɣ˵ҲֻȺӿϡ
Ｑæҡ˫ᣬϵëųŵһ𣬼£ëȻõǹ룬һѵɽն棬ҲһǣϵĽٸᣬΪܷգɽҪʱǻ䣬ÿһֻѻϣ׷״ɢһŵϻ𣬲ǱҲǲ澹޾ϼɣ｣ɴ򣬻ѻѣɢΧ¼ߡ
˫֮ʣȣ֣Ȼˮͣˮϣ±ȣɱҪóһԶõɵѣȻͷǴͷæ˫ᣬҪѸ뿪һûδڣһڹ֮Ȼظ룬Լ
һ£Ԫܵشæ飬ݳԪߣ˫ֱһʶϣɢɴƬ꣬ѻײϹ壬˲ըһɫȫճɷɻҡ
ﷴӦҲǹˣڵһʱݳԪҪ֪Ԫ񷽲壬̱һεס־£ͷʱֻ·̨֮ϣ֪ʱ˾žŰʮһСᦣһƣѭɶųƬɫƣϳʬȳóᦣʱŵû겻壬ҪȻܣѼ˿סȥһС
ȴ˵ʱ𴬱Ծסϰضˮϣóһϻ澡һֻֻĴָЫӣ˰ɽزЫⶫӽպյİٶϹƣҲΪĿϻ֮нƣЫһɳ̱ӴСβ쿪֮붯졣
Ҳƺ֪Σڽϵشӿȴ˿壬ţ˺ѣдھ׽һһתۼͳʮֻ
ЪʳǴȫ棬ΧɽȫյÿԵ죬սʯ֮УмСļʼҡҡ׹ˣæϴİ֪׷跨ӹ̡
𴬳֣½زȫʦˣһ봫С
飡һ죬ˮըƬΣӿɷת֮䣬ѽˮȾһƬڣŨī
ԭǶĦʲˮչɷĻӽףӿ硢ڡԪĸͬʱųɽݣڵİ׹⽣ԪľөѩǾɽֻþ֮þ磬Ǻʱڵľޣױڴ֮Уסǧ꣬׺ɣı仯ԭĴȻ㵴ɽһ̨ɣҩ׽ϴ裬̥ǣȻԪӤɾ͵λҵȰɻҪǿࡣ
̨ɽϵһԪҲĶ֣ˮУǵ˵֮µըˮֽۣ٣Ƚһȥ̫̽չںӵףĦʲʱַųǬ¶滤סȻſֶθĦʲĦʲȻˮභȻЩμ穣ֵסֻǷʦҪˮ˹ٵɽҲҪ̨ԲҺˣأԿš
ͬʱаʥĸҲʼϴˣаȹһɽ壬ʹնɴ󷨣ҪֱӰɽ۶ϣڰѸٻ۳һ޻ѸҪɽϣ汻Уֻһתɽۣƽʱ˶ôȡ׼ʱͬʱܻöնɻס߸ɵĲӣֻһԲһתԷԴԪҲӲԲסãķ²
ϸϴպĭĩɣܷȥһǧĩ٣ת潭еľǺѣľ̩ɽ֮Ե֮£Ҳ̩ɽɣص֮󣬷ͻͽаʩɽ̰ǰó˦һӣ̱һ׹⣬Ȼ˸ҹգǺԲ̱ɢ
аԷСС;ȻԼķŭһǱаȴ򿪣ȹзɳʮıаɶ೤ĺպĭպĭųԼǰɽͲаһʮģǶ֣ʮĿڷɽһĴ죬ǿڷɽ̱ɺҲ޹⣬Ϣ֮ʣ֧飬öҲɷĩ
պĭæʹߣаֻնһȻѭϢ׷պĭݹȲаѸ٣׷ϣȻбһ֧аȫסɽɰˣ


060 𻨡ĺ
ȴ˵ԭһͣһʡԣǳˣ֮£ʯ£ǼΪϧⳡԵŬùиʯԪҲãʯģԼ޲ܿɹǣдգֿչʦʦãֻԼУ˿ˣ˱Ӱࡣ
ɽصİɽһ飬мƿҩóʯԪ桢ᡢͬƽ֣ʯķֹ⺢ĳܺãصô컯ֻǴ˱ʹΪãԼŰɣδЩܵЩ޹ʵˣܵøл
ذԭΧ䣬֮󣬱㵽պĭڵɽ֮£䱸ֻааԪ񣬵ѪӰֲĸĸǼ٣ӦպĭѾգæȣȽɽųȥסаһıϴķ֮ͷĿѣƲסɽ
аǰԸպĭǰ㣬аԷķɽ飬֪ʮĿڷɽԷΧڵУǵɫȻ԰ҲǶԷԼ̫֮ʣɽȷʵˣ෴ԼаϰȴԷâѣͣɢ
ʱ֮ϴһѴصŭȣΧȺɽһ𶶶ڵҹĻ֮ϺȻԳһֽ⣬̫Ҫʮʮڽ֮Уֳһ𣬴ƣ»һơ
֣̻ǧɷԲһֻ޴ƣȫɽᣬ·𴿽ɣһŴ̫շʯСɽ׹䣬֮شȥ滹мɵĸ߶ȣӦһǿǰ£һɽʯľǱֲȫɿѹȣߴɽѾѹɢʯѣľۣ澡ԱըһѪ⣡
аλа֮һĴĺУõΪƣüʦõĽվ֮ͬ㶼ǳһԲʮﷶΧ֮ڣɽѣ𾡣
аʦˣԼȴȻδܽΧɱʱżаȣ̱ǧڴСĺɫǰȥͬʱ˫պĭƾԳѪɷǷ档
аûôߵķԯΪֵɷ޺Ѫȡɵķӣ޲TѪа棬˶֮ʱٻɷʹ໥ںϣɾѪȻܸԯԭװȣҲǳԶͨɢܹܵס
ΪܹһɱѸըƽ˷壬Ȼȥɱ䣬֪Ҳùа˵רаıаⱦһаħĿǣʯķָ£ѾģǰڣǰѪɷᣬã̽ⱦȡһ̼ñ⼲䣬ֱԶɽʱ֮䣬ضյˣ֮أһ㡣
ҫ۵İâһֱǰȥ̱аǸոսɵ޲TѪһֱյɽ֮ϣ᪺ׯڶսʥĸԷþɲסԱһգȫɢ
䣡һѰؾ죬ؾҡΣˮҲ纣Хһҽ
˾ͽƽң̫棬̻ʯ飬ʯ˺´ĺһǾƣ汬ըһ㣬⡢桢âһţըһŻ磬˸Ů
ĺٶٷľȺСҲ赲סôսıڱصãʹ˴ɱ䣬ԼҲ˵ˣ
춥֮忪ʼѸٱͨǽԭΪ̫ԶֻԲ̴СԽԽ󣬳һɽһ㣬ԶԶȥɽľ޷𣬽̨̤ĥԺһȦ֣֪ϸģð
п䣬ֱģҹĻ֮Ͽʼֳǧ𻨣תŻƮ䣬ѩ㣬յҹһƬλá
ңô컨δ󷨣λѿ־ĪҪȥ˵һö˫壬һ̻˹һƬɫ뵣ͷ衣
Ҳ׷ʩ˾ͽƽһͷǬ飬־飬̫춼ͼͷᦣֹ̻ʯ̫̣ʯ飬һƬҫҫԣԶգֱ
ϵĽ𻨣·˻δӴȻɽ֮һ죬Ŵׯ׵һҽУ˾һϷＱæȥֻׯѾһű̹Ĺסճһţ֤ѸսѪ⣬ѡ
һѪڵϣأɽׯϴȥʱһһ᪣ʲôְ޴ȥ
Ǿ˾֮һʱãңõһףһ㻯һʳɵĹɶ೤ѵõǷмΪѸ٣һ
ֻﺰԼ֡᪡ġʲôδһףųȥҪնɱׯ׵ķɽ档
ըһžâǷɽֱӱ޴ۡ
˷׷׳ХӦô£
ׯ״˵ͽҪɱң
ҲׯѾħҪңһ˵ţִȥɱׯףһ֣㱻޴ׯȻסɽ౻ȥʦһ͵׶ųȥǰ֪ǺԵʣ飬ֻѵ򴩣ٲ飬᪻Ҫܣ˱һУԺĴ룬ǰ͸ڷͬʱҲݺݵشֱӰʬһҫ۵ľâ
ׯ״˵λСģʥĸȥɽˣ廹֮ڣ޷ֻüݣ̨Ϸȥ½زæȻߴһׯʦ㵽Ұ⿪ӡ
ׯ֪딣Ҳ֪ȡؼʱ̣½زظѽţֻǱæ˶ǷãδҲֻӲͷƤȥ딺κŮзܹתݹ⣬ȥ
ɳɣʹһ죬ɽ屻ըϣһѪϰɽϷֱȥϴľƾеȥʧһ̱һбһƬ


061 㡤ʦ
ʥĸʩɽѣϰɽѸգײＱæһߵǰɳ̣绡Ťתᣬγһݺݵسǰɽ棬¡죬ɽѣͬʱĺеǧҲ˻ķҲͬʱըɫʱ佫ҹգȫ
ܵ¼й֮ʣǰӿһضģҲɫ԰ףʯʯøǴѪ
ĺзǿһȫһǰ˸ֵȻμ穣ʱĺ޺һĥԽգЩ컨ԴԴϵɢĽ֮·䡣
˾ͽƽаͷֻ϶ڲ࣬ǵ;ң
䣬ڹˮ¼գ·𳤺һ㣬ֱȡĺУТʯϣзݣԺ
Ǹź׵ǰźһо֧걻軻֧ʣ֧᲻ãٱٻѰУкǺ󣬱ҲͷųĪ
Ŷս֧ԲЧТǻˮҺ·ԪӦ˻ˮ·ڰһ𽫹ɱؿʯˣз߿ѣٶȶô˼顣
ĺпܹ˺ԼĽҲη壬ֻмһϣ̱ƾһֽ⣬תҽ֧ȫ뻷ģεסֻǲܺ𻷷ֺ޷м䴩ȥ
ӽ𴬳ˮʱϵַʵҲŹ˲յĹǽͨ峤ԼһߣҲһɶƽ״βͷ°𣬴һ״ɸ߰ĴȻһ壬·ȫôǴ¹߲㣬ÿŻйӵĴӣ￴ȥյĲһϸȴֻɵأΪԶǲ֮УΪԭʼĻԪš
˼а壬ֱǵڶ㣬һڼװ£㣬Ӧ׾֮󣬵سΪλԣڼװ£ڰسΪԣ𴬣⴬ܻʱ֮ɶĻԪ̥󡢶üɵ΢ܻغ֮㶼֮ͬĵУԪɣóȻȥȻǾһ֮ǰ彫챦Դѹʱձ仯
쾵ֽ̫鱦ǰ׾⣬ǽתΪףǰշ⣬ǰתΪգԵ⣬ǽ֮ĸת֮ʼޣһ򷨣⾵һգ̻ԭޱʣȻޣʵȴûκα仯ڷãὫ𻵣ʧȻԭ
ֳ쾵ԾһɵĹֱеĻԪ֮ȥ仯סȻȡ诹߻ڡ
ڶŵľǹҩʮƿڻɵľ֮УһҪߣ׼̻Ӷ诹ߣɳʮʹȦÿһȦӶһƿסǿһ㽫ȫߡ
Ȼֻôת˲֮ĹҩϢ㴫˳ȥŨƮԪ˳ſˮѸɢͨľ֣ǧ֮ҲᵽԲǧ֮ڵĸִ׷ϹԪˮ죬ƸǶۣ֮󣬺òˣ
ڣʩԪˮ˵Լ⣬ҪԼˮ壬ҪŸ࣬಻Ҫ㿿
ȻĴҵģԼ߾ˮȺɷģǲ֪ߵغģǧֻϷɵģܵģˮεģӵ۶
ׯ׵úӸһգǰһɫׯȫסħѸɢˡ
ׯ׵ɣȸ룺᪳˷˹ġ
δ˵꣬ͷһըָʥĸˣæܳȥʱʱһֻΧɽͷ˼֣ȥ㶼˾㶼ģɮ˴磬ͷһԦһԾ񹳣͹ʯԪ棬ʦڶһƬɳ֮Уһźƣסɽ壬ǶߣԦһ˵ߣ·ɣ˿̨꣬ɵĽ޺Ԫ
Ҳǵɼĸ֣ʦ곤üµӣϹˮ񹲹ĸзɶǸġΪħ̽߳ϷµĴӣ桢ལŷɥ޺Ԫ̨ɵĸ֣̫һԪʦҲǰҲҪʦ֣Ѿ޵ꡣ˱֮ǰֵаʥĸԼˮµĶĦʲҪ֣Ȼÿɽͷ϶פأҲֵס
ܿ죬ʯԪڼȰʯԪǱʦöնһֱۣڼķɽҲʶϣǱʦҲ׷ϣֻػɽϣŻͻǱҲжߣɳкģ壬²ʡһ߷ԪĸТ˵ϸߣӸǻ֩ؿڣ˵˵ǶһʵһТϴźüԪһʱʰ޲¡
ׯɫ԰ףڸ
ΪʦģǾΧȻزס̨ϳȥǣ󷨡
δ˵꣬ԶԶش޺ˮͷ˻ӿϲҽϵشɽ֮Χϴİ˴طȫʦ£ŰʧУܿˮҲʼ³½زǰԤϣٴη˿εס
ʱϴΧʮˣ㶼˵̨ǴˣǱ֣ѻжòܽȡأǾҪˣ
ʦվڰߣɮƮƮ˵ǽǰֻΪϵļзݣǽ·ÿеĹ黯ƿҩߣԾɹ֮ʣҸн飬Ķ軹ǿָ㷽ŵõ˲Ըĺ󱲴ɱ䣬ȻĻµŽտɾҪһ֮ˣ
½زʱ䣬˵ʦƬ̣ظҲٷϻų񹳣˫ֺ£˫赳һɳľâа;ʥĸŮεĺȥɱˣҴ󣡡˵곤Хһ˹һ½زȷնǼƣҪ̨һΪ


062 ǡħֶ
ʦҲżԯǻǧϹ֪ǰµʽǵħǣüɸ̨ɵİ궷֮µʵں˥ǰĶüԼòضʹŸ䣬ħȻҲмħͷڶüɽϣɽħּħ£һ𣬺ħʵ֮ʱֻδ
ɽħΪħ׼ħ򣬳׵سΪħͷļ԰
ħʯΪͬʦֵܣǶȴǲͬħеֶΣ㶼˵̰հ¹ΪӵЩˣûЩͳľͷʯʯȴѪ񾭵ʱ̰հָйٴԲֵ̰ԼħΪ̰հҲֵɴ˷ҵҺ͵ҵΪҲΪˣѪ񾭾ȻðƤֻѾƣ걻ü۫ն£泤ˣ֮ߣȻڷŵ͵ŵĽɣɴ˳ɵȥ
ɽħߵȴһ·ӣ˶ʤ죬Ȼ٣ұҪ죬Ȼ˻ұҪʧ֮䣬ҲΪޱɱҵʯΪȻħħ̵մħħΪħܲסԼ̰հ̰հǣħе³ˣɽħΪʦƫһ̰հ¹򣬷ȥգһնΪתġ
˫˭ҲȰ˵˭ʯɵ΢ʱղ֮ȥˣɽħȴȻֻ֮дΣԽԽ࣬ɱԽԽأۿҪˣ鼱֮£Ϸ˼͵֮Уٳһ磬Ϊɽ
˵ֻأǴҵϽ˵磬ǴʱϽޱϽ磬н磬Ϊ½磬ȻͬƩϽģ޵İҲ½ġ
ɽħ´ԸҪٳһ磬ӻʮһħֻҪţǱľħܱħɽϰħкʦߡߵʦ߳Ϸˣٵһ̣ȣȥġ
ɽħΪӴ˱ˣȻʦڴѩɽǹʦԲ֮ʱҲħ󷨣仯һϺУȥλɮ棬˫֪ԷĸţȻ㶼ƽͣ羭۷˵Եʱ򣬳˷磬ħΪԣλɮΪȾţĶԣ˫໥ѡ
˵ҹλɮ˵޳ױ֮հˣղתǸֻǼ󣬲Уħ㿪ʼ˵޳ɴ˵ħ˵Լ޽ʱȫ֮У治
λɮ˵ϲסгסգΪǸôʵ򲻹ԵɰˡΪǸ쳤ؾôʵҲҲп֮ʱʱ֪ʲôڽأ
ħصɽ֮ΪգһӣħɽΪһ壬ʱжж¼ǧ꣬ʱԼټӣں硣
ȻҪɽںͲһ׵£Լķ֮⣬һյҪ飬Ըħħžħֻ̣ǵ곤ü˻ڣʢħʼմڱԵԼҲڹȥƸ˳ü˵Ȱ棬ȥΪ
ЩħɽħÿһΪһСֻأÿʮҲ߰ٶʮΪһֻأǷ̵ЩǾԶģ취˲ŷ𡢲ŵһǷٷҲ޿κΡ
ǱĬڤڤ̨֮ɵӣһ̨ԭ͸ħʮԵ̨ѸͷչԸüɲ˶֣ͬҽǣ޼Ѱ̫һԪʦԭħ̳ͽܱͶͽûʲôϸҪŹɢɲ棬Ϊħ󿪷֮ţ̨ܿɾѸٶ˽аħһסɼħͷ졣
üɸ䳤üʱԵ۵£ָߣµҪּΪϸħջǣȴջ̨ɽɣʹ໥ɱڳü˷֮󣬱ζ
ƽ̨̹֮棬Լˣħͷ޼ƿʩҿüɳü˷ʣµ˵֮⹱ȥջüɵĴӣ̰ջˣרò_ȷӣüɿ˵Ļᣬεǳħߣ˶Ų¶̨ɵĳޣڻòشһ֮üѣüһ겻񣬵ʵ޷ٸħ̿⡣
忴һ㣬Ҫħδɣ뿪ɽĻᣬǰȥؽħˣȺɾ㶼ϧȥħƴҲ޿κΣǴ˶ΣȰѻаˣаħ˲˹˳κɳͯԶ޺һС
аҲôģ桢ԯĺУ㶼һĻֱӴȺɴ򵽴ɽȥܹȡʤҲҪʧأЩܼƲŵĨߣǵķһ¶棬˭Ҳûа취ģµǵʱħ̻;˻٣ǵȽɽ֮ͻȻŰϯ£´ͷˡ
ķӣԪȡа̵˲ò˴ɽϳԪƴһııЩǧǰʹıûʲôõģΨ֮ƣй黯רܹ桢ԯĺеı־磬ܹǵֶָ֮⣬ѵˣ黯֮һ
ù黯ֹõ֮ɱϴɽǱҲ޷ֵֹȦס
˫֪һģ屾ڰغ򣬵ȴһҲ׳ȫøԵ˳֣ԯڰ¶棬ΨһĺУҲԶԶھ֮ϣ
ȻѾ˽𴬣˵ڶ㣬õ˹ĵҩӵǿϲʦ֪һ㣬һҲƴˣҪϽƾԼͼλͬʦܰ¸ˣ֣ȻλԸҪǲ֣Լɹˣ


063 񵶡־
Ԫȡ岼ǿŹ꣬ڲò£취ҪնˣԼȫˡ
ʦܷɹԵҪа;ʥĸԪҪڲùֵ£黯֡
˫赣һնʹƽϹˮɳľą֮̂Ϸն䣬а;ʥĸһһңͬʱǰȥڰУһųаһζǾĵƬѪӿһ㣬籡ɽ
½ز˫ʣɳһһɫ⡣
δ˵꣬Ѿų渫ɽĸͷתһű̻ӭȥײһը㾫â£յ·Ϊ֮һ
ʦϳǹĸ߱Цһɺ϶֣򹴻㣬Ҫ渫ǿйߣ˫ã˶ĸͷǰתǧ̻·ڡ
⹦̨ϵ˷׷׷ųɽһдʮɫһƬǽȥЩ˾ǵ֮Уܳĵӣ÷䣬ǰеǱаħĿǣɽ֮У԰İɽǱĴɽΪԼǿֲаȾǰ棬а;ʥĸа֮еǰ֮Σȫ˻Щͷ໥ӣЦһһΣͬʱ
һ˶ʦУһȫʩΪ֮£Ҳ¶ܼ½زҲԦ̫սٽֻⳡĩһҪɽȥˣʱħɽͰٶɽԶħħɱ٣̫͸½زҸ嶨¹أԺ̨ɺĵմһ֧һֻ֧еӣһֻ֧Ůӣе⣬ƽ̶Ůڣڽɣִ̫ﴫ½ز½زٴʯۡ
۷УҪǶڳţûʲôǻ۵ĵӣ޷֪ʲôΪʲôΪҲΪοΪΪβΪֻԽ䷨ȥǿԼûϵֻҪȥľˣŵоȻ͸̨ɢɽ࣬ɽ٣Ϊ޵ߴһһȻϺҪɡ
һ֧ҲǼΪҪѡˣһˣǻķˣҪ󼸴ˣɶиΣգдǻ۵ˣȫעڴˣ֮ʱԽΪʦˣ岻ħ֣һԼΥ̹ʱִ̫Ȼ׷ͷ
ڵ˰˹һ֧ר࣬פСϼɽ𸮣˰˹÷֮ɰɼڻ¡
ȪΪɳ飬ףһŵĵͳݺףԲͽܣҪ̨ɣɽڣʹ
ʽ︣硢ȣԵи㣬ԿڴɣǰλҪת٣ҲѳɣպĲۡ
̫Ϊ̨ɽɽ֮еڶĸ񾩽̫⣬֮⣬ʱκζҲ޷Ľ֮Զܹ˶֮ʱܹӰԷɽתེ̺ţбҪ
ΪԱ渫ʦӲӲ½زַһ֣˫ҽӦƱ仯Ƭ̹ʦȻס߶񹳣չüΪ̫彣зֶһᣬ̫Žɮ۶ȥ
ѰʱȻ󱲣ǿʵ취ŮܣȻȴݲӣѾ˽𴬣ʱضõ黯һʱģŷɥʮɷȡʩá
ʮɷҲ޺Ѫһֹһֶ̫ͬһԪʦҲһףǰħ̵ʱɵģõħ̵ĵմֶΣʮħɱУħ֮Ⱥ̫ޡӵȵ֮󣬱㽫֮߸ѴʦȴΪ޴Ҫǰֽ˱ͨУǰЩڴ¸üɶʱʩչΪơ
ʦõʮɷǹаֶʦʱûбħÿʹһΣҪһͣϲãʦ⼸˶裬׽ϴ裬а˫ޣոߣ̫⽫ⱦϴ꣬ѪСļģǵ֮ǽࡣ
ⷨһųĴܹܲˮƷڣХɷӿһĶԲ̻ӵӵ̨ϷȥҪ̨ϵĽһ򾡣
½ز״̷׮ϱ֮Уɫ໥һƬ̨סչĸͼ̨棬ӿٹҹУ½زַųɽ滷ָˣһɫȦڵգ׼ǿ
̨ϵ˼ƣҲųɽһֵ˷ӵĻ
ѩɽɵ־˲ע⣬Ȼתɽƹ䣬ֱն̨˿롣
һ±Ҹ˭ҲûܷõΪ뻤עҲǶʦϣ뵽ѣǵԷɽն룬Ƿųһ񵶣ڽͷݶҪһٻɱ
Խֻڴ࣬ʱɽնߵȸӦΣһ˻˻ֽУ˫ſɽǯס죬־ķɽгأȻŰ׹һ񵶴壬Դ밮ޱȣÿ˿㽫£һӾ綾ɱԲ֮ҹ㽫³»֪Ǵ룬ܺˣݽ񵶹ס
ֻһѲ֮ڶ񵶲ѣ͸
˵һϢ֮ʣﷴӦæųطƣҪ񵶵£δ˵ͬСɣɲ֮䣬ͻϰۿҪնϣȻһȦӶ׼񵶣âɽ滷
񵶵ĵ׼ɽ滷סתݣ½زһѾ޳ɵɣһ¾ҪԷˣ֪ǹԳ֣ղ񵶣ҵæҧ⣬һʾѪȫ࿹
֮ʣ־ַųһȥ˴룬ƹ꣬类һֻ˹ȥſڽ뾡ڣ־æܶݹ𣬱˫ƶݹ⣬ֱظδ̸Դţһͷ­ҧ£ڿдԴ


064 Ѫ
־ɱԴҧ׽ʣѪͷʬ˫֮ϣȻǻһѪֱǰбֱȥˡ
ԣⲻԪɶݣħ̵ֶΣ
ڽвȷ
δ˵꣬ͷʬȻֱһӺʬڲۣƥ򾡳ɺɫֻֻΪĥ̴צ߬סֻ°͡һϸ㣬ɽնϵֻϡ
뷢ԣʬһɹŨŨĶͱϽ̳˸ĸԣһ֮ĺһĵɱӭһڣҲܲסϢ֮Ҫڻһɻˮ֩ʳ͡
Ȼ־屻ǵûڻǸͣǹɶԶͷǻ棬֮ǹһ죬·ڻУǰ̤ǰǰһץֱͽ˫˺Ƭ
ɵĶҺĴӿ˷׷׶ɢ¸մϡ
Ȼ˵Ѿĺи壬λСġ
ͷʬִһ춯ſ˫ۣԼȥǰֱֳаǰһΣɫĹâƬͷʬһʣȥ׹ʮܣԪǿ
ָסųİɽҪһپϣΣǽϹâǿʢʱպĭȷ׷׷ųɽͷʬȻطȥһѪ֮Уֱ̨ȥ
ãʬ屻ĺнʬˣ
ȫ߶ĸͼᦣסʦʮɷ̣ƬƬƣű̻һ𣺡أҾͨῴ
ͷȥֻǸ޺Ȼϼɣ컨꣬Ҳ֪ʲôʱ򣬾Ȼʼ䣬ǧ󳪣˾Ȼ㶼ûвʲôʱʼģ·ȻȻһֱš
½زȥǸǸʬ֪ͨʦܺϵλѣ
ʱ̨ʦʮɷΧסΧ۶Ǳ̻а;ʥĸãŻ룬Ϊףȫæ½زɽ滷סǿ񵶣ʼսֲεǸղôһڷɵҲʣﻹҪ룬ʱֻܸ˾ͽƽ˴ȴ޷ȥæˡ
˾ͽƽõ½زĴĳһԱ̫߳һʬɮܸԯ
˾ͽƽѾȥˣǵþһضҲøʦǱ߼һЩѹ
̫Ƕ컨ҲƲ
˾ͽƽƵλʦ㣬ҿ·Сͺʦ֣һ֮ӰٱȡʮС죬һɳһǵʮɸ߰ΧһȦ롣
һ죡̾ϳ˾ͽƽóģǻɽɵɽһ죬һҲǬȡһͬһԲȦס
˾ͽƽǵڰɽյõģǸ𣬺˾ͽƽר޻ϵһǵ˻ɽ֮󣬹ӰӵȡɽϡһʦĲϣɵġ
޷ƫػУԶһĶСĻ֮Уʮ컷裬ÿһ¶һͼĥ̴Ļ棬ڡ
˾ͽƽԪͷһǬ飬·˼΢̫գɨ裬ڻΧߵǣ嵱ɸ֮һ̫Ž̫ľУֱʩ棬ųɱ״鵱ǣƷУ鵽ɻ죬໥֮䣬湴Ƭγһ壬棬ɺתףɰתϣյΧı
ͷž飬Ϊ룬Χ˿ŻƶУɾŹơ̫˵õǧ꣬ΪرÿҵĻǸиʣվŹƷǳɱΪһ壬ѻзɳѻڻ֮չɣⱦ̫칤¯ͣ棬ϻ𣬲Ƭ֮䣬ҲתΪ档
ƣ˿óԾѣ˫Ԫ㶼ѷ߶˼ޣӦͬʱɫĻɽȻϰֱĺײȥ
ʱҹʱԲµգĻ֮£ĺ쳤ɣһ㣬޺״һʩ𻨣ʱ䣬һ䣬ʱŻ棬̫ʯһ㣬һеײԼĽֻҪ̱㱻սȥȻڻ̣ҲæС֮ģæ˫ٴʹǾƣ֣̫շֱأְԼ̫ɽ͵Ѫó֮´ȥ
з֮ߣ޷ֻ֣ýɸߣ˽ɵɽ£ֻģ͸豭ƣŴĺʹһеʱǰ˸˺ֿҪȫʩΪʱҪ˸Եԣ޲һ亹
ǺॣһĽͬʱųɽԭ˷ɽʱǳ棬Ž⣬һʱ֮ȻҲɫǰ߱˷֮⣬ֶߵǣڲͣŤ׵֮Уֶ˰˵㶼ɣȫϣֱ̲񷣬ײһ˲Ϣ͸ġ
ɲǼʱ䶼ֹˣϤ֮󣬷װľ죬ֱֻڻ֮ɢ⣬ű棬һ䣬ڿнһɫꡣ
ĺеľƣüʦĽվƺͷӴʦֽ֣˾ͽƽƾ跨󷨵ƣԼҲ㶼ؿڷͣѪӿ˰Ѫ£ҧأƴȫݻĺзȥ
ȻΧѪӰһѪܵףˡС޻ЦԶ۾Χֱӻ˵ߣ·˵У֮ȥֱ͸ǴĺеѪ÷ˡ
ĺв˫ֽӡ¶΢Ц·һ㣬вѪãɶ˵ǣޣ̫ƣЪЪɣҴȥ


065 а黯
ȴ˵ĺʩչͨͻµĻԪһֱӸ־ϡ
˷ڵ߷֮ȵҵĽʬ껹Ҫ־壬Ȼûͷ­߸зΧһз紵ݶȫȫȫسʶ棬ֱһ⣬ƿˮ棬·Ľ֮С
֮һ·ϼɣʱѾ˵㡣һڼװ£ΣΨǸԲ״Զʱ·һĽ򣬲Ŵϣȷɵ黯ֻһȦԽɵý͸ԽߣǧŻ޳ͷǻɵԪš
ĺвҵæ׷˽ȥ䲻һһâãã֮з磬ĺи֮ͷʬȸӲô˵ķɽκβʱâɨ꿦ꡱ죬˫Ȼ䡣
һȱ˫ն˫ۣŷųʹȦס˫㡣
ĺû뵽СȻһȻǴǿ诹ߵĹȦ飡һըɷ飬ЩѪĴ߶֮£ȫһħͷųѪȥ
𿴳ħ֮еħ󷨣æˣͬʱӶ诹ߣʹȦ·µķһǰƮÿһȦסһħͷɽʦĴɽҾħͷĿǣ̼ħͷȫסͣغСùȦҲ֮СţȺǣϼա
дĺкٺٵЦжȻһ̧ͷʱܵĻԪŷ׷ɢȥط֣ǰȻ֪ʲôʱһ߰ɣ˸Ĵ𣬶·һɸߵĵطһֻ޴ķƣͬǷһe֣ҵġd෴˿̹󣬻תס
æ˫赣һҪߣȻĺжĵУǽȱ˫֮Ҳ޷ѣǵûзߣ½䣬˫أεڴĺеġ
оѣæ̫ȡסȻ˫ֿףֻڴĺеĻƽϼǡ
ĺЦĪҪٰ׷ˣжٵУӵóƣҿ⺢ӻãʺһŵĵԹԵع°ʦұɽȥҹ֮аһУһܱȵ㣬´ˡȻĻ֮Уܵķӣҵеǡ
˷ֻ˫ǰȻ̵˵ҵأֻڵʦӦ
ĺЦ廹ɽأֻӦңıֻҪ黯ȫ㣬ȡ֮ҾʹشɽȥΣ
ó챦˫ϣȻĻ͡Լʦɣ
ȻѾһɵĹֱյɲ֮䣬ĺֻ֮УԶǧ֮⣬һľԴɽϪԣһȺվһķ̳Աߣļһ˺תĿԣ壬һ˫Ŀ֮б棬Լ֮㴩ǧԽɳԼüġ
Ӵĺеü˽ȥֱԪֵشһٽٲķӽ߽֮⣬һڲ͸ת֮ճһš
ĺڻ֮ҪԪȻգ޷һʱڻУٴʹƣ˶Ľ֣ϻһ棬ֱӳȥæһ׹ߣǾ͸գֱ򵽶ǽϣһƣܹѵأ֮Ȼܹܻ̫磬ģԪ̬֮Ȼһƴ򴩡
𴬶Ȼбȥ뱾Ѿǿ֮ĩҡΣټֲס˿и³
̨֮һ󾪺ߺͶĦʲ棬ڱǬ¶ˣ
Ȼηһ⣬딡ɣ硢˵ˣȡһͲһֻ֩룬ʱֻ۷С֮󣬼㳤ɽͼɵĵɽ֮ϣֻ̤סɽңҲһ˿ȥ³ĽסȻϵ
ȡһƤң浹ֲݶʩУһ߿ԣһ˻˻ֽУȴǿ˶룬ǰ֣ȻʮֵҲʩ߱ƣԾƴ˫ٶȰѽ𴬵ˮ档
նϣҲԽ챦֮зɳĺжĺȻش˿̶壬ֱҪߣȴ̫޽ΧշסⱦʱڣҲƽⲻֻ÷ݣֻƴ
ǧҲ˼춯صķֻϧἴ۱⿪Ҳȥ֣·ϷӴʦ֮£ѼľӴʦ٣ǻǱĶ֣αֽ飬Ǳӣƫƫ޴ߣͷв
Ŷ˶֮ʣȥժȥ˲еı߰˼㶼ڻԪ֮У޹ɵҷ裬ԼԻ涯һ㣬Ԧȱ˫Ĵ׷ϣʩȥ
ıҲˣΨһ黯ĺУ̴һףһȻһͬǸһ׷Ҫų飬ȻȵĺУѾͷҳôԿ£桢⡢ǲƮ䣬סֻһ£㽫ٶȽʳƬ
ʱѾ̹ſǰһâһ죬Ԫ÷ֱֿɢȥ¶Ǽ黯Ҫߣ类һʹȦסյ
ͬһ㣬ֳ쾵һ⽫ĺеԪס춯֣
ǣʦӦԤȽ̵ķӣ˻ԪһڻԪµֵĹ黯ȥ
黯ǧǰɽ޵ʱþ֮ʩǰ̫龫ɣس֣ϸⶫ治ӿƣȻϷȥֱ̫ռ֮أȻɢ
ǸͬѣһͷһͷСõطı飬ںãһȥϢըɫأѸʩֻ쾵âԽĹ黯ըĹâδǴ󣬷ѸСȻ״ȴ·һ춯صľ籬ҺһĽ⣬ɵľγһ޴Ģƣ


066 Ŀ
ĺƣͶ𴬶ԪУȱ챦ඵʻ˿귽ɵĽⷨȻҲķΨʶıʵˣԼһ治Ĵߣ֤÷ҽмԣҽгɵ⴩ĺȻûǵȵ߽ɵľ磬õⷨκ͵ħһҲ÷һӵͨ塣
ģķԪ⹦̫޽ԪգֽԪɢΣȻ쾵Ԫס𷢶ոյõĹ黯
ǹ黯ר֮˴ĺСԯģҪ뽫ɱֱȷѣǵģһǷޱߣҲܹƽȹΨܽɱڶǵĿǣĳˣҲĳֶԵԿƣȻԵ죬ģ⣬ȻӦ˽֮⣬û취ˡ
Ȼ黯רȴһܵжߣ󣬱ضҪһ𣬾⣬ǼԵɵĽɣ֤һַ亦ȻĽɣ顢ķδ֤Ҳһֵܵ
ⶫùһ֮ǷĽһԱߣըʩȥ´λһأЧȻԲըȳ꣬ĻɫȻǲһ̻ҷ𣬲ҲֻʹΣ֮͸֮ںͣΪС
쾵â֮з˱һǷֹĺб仯ߣҲҪﱬɢǿ㣬Դܵزʹ
Ǳܹĺţˣ֮汬ըɽҲҪɷˣȻʱ챦ܻգըΧ˿䣬Ȼھ֮ȴֻһĢ״ĽϼƲʣò˥
ʣʦ½𣿡
ͷһӦǬһسԻлڣԪ죬ֽл죬ĺ˶ᱦӦ˴˽٣
ڴĺб𱻹黯ͬʱǸҲͬʱܵشʱѪס˾ͽƽѾʶҪһ£ϱඵʻգһ˾ͽƽڵ˫ޣҪޣҲҪޣǵȹ֮ˣĺǱһʱ򱱱ַ桢վ¡諡أˣսʩĺΧڵС
ƽʱ򣬴ĺȻǣʱڱŹ֪ã˾ͽƽӶԪߣųĻʮΧΧŹ
ЩڴĺȻǳһе̳ӢţŵģһݿܹٵĸʺͺԪŵƣվ꼴ʦʦħаڰξԪõľǰ񽣺ճߣе޻ϹĹľſ񵶣Լ޹غɣл򰡢󤣬˫赣ԼȦǼ
ĺһʱ֮ͻбʽԽԽΣ鼱֮£ʹ˼ľʮħϬ۴󷨣䣬ĵطһѪܵħۣħۿ˭˭ͬһ㣬ͷţڵ⿴ͨ͸ֱӸ˵ʶãԷĿħū֤ɣ˭ҲֵסֻҪħۿϣ԰Σ
ȱħֻһΣԺ֮б籬ըһ㣬ôĺȻˣǴĺиһУһףдһУҲܻһУԼҪ۲۵ȥִֻλ񣬲ܹþȣգҲΪܹױ˵
Щͷ̼ɵģһжôȻһָǺ⽣˾ͽƽϿȥͬʱվҲųȥ¡諣ҲС
ħǳǾˡɲ֮ľɣҲҪǰ֪֮ߣħۿʲôҲǷס̱ɿܣֻܺ޻֮˰ڲԸЩСҲţɱˣ
ĺҲִβϧԪ»£ⷨʹ԰⼸Ůȫܻشɽȥȿв壬ʹͶҲϣԷйԹŭ
ס֮Գƿĸʶߣȴ˶סߣħۿߵʱУĺʹ֮̽һһǱ㻯һ̹⣬绹ֱȥ봩ĺǰǿħ֮У
ȴ˵ĺħۣԼнľˮԪ֮أˮףһֺ֮Ȼȴһǣ̫һԪʦıĿ룬걱ħ̽ɣħץ֮󣬱ħʮ֮λһλϾŷ̫һԪʦɴ˱ǳ϶֮ʱȻһɱ
ħԪˣ̳Ϊƽأ̫һԪʦĻʦ˾տħⱦҲʹã㴫ѴʦѴʦִͨУ̷ֱɰƭߣϴȥƹʱ·޸ɽɱ̷ɰõʱףϴĺǰԳһħۣ￴ʱ㷢롣
ϬۼΪʹķֶȥ򣬲ǻδǰ㱻ħ۷ĹâȥҪôȥ亦Ʃ缫˵Ǭ룬ȱĿԸۣһ۱ʧˣ˺ȻĿȴרһ׷߶Լʶħغʹĺеʶͨʱ뷢ĺ뽫ȥǲܣΪ˫ʶڣһÿһͷԷ֪֮ҪϿӣ첻ʱ֮䣬ĿѾħ֮С
ħԪɣ˿̴̱ĸɢסԪ񣬴ĺֻüҽһ˸ɢ
ĺһƵ˷׷׸ԭľ𣬻뷽ž󣬾һ㡣
ʱ·𴬴Źճһâȥ𴬼װһλȡ򴬷磬Ȼһɳ𴬡
ʦĺɥ֣֪Ѿ޳ɣ㶼ɫľݻҲ˵׷׵ͷɽߡ
½زѾɽ滷Ǳ񵶣ʱֳ̫Ҫ׷ϣʦ壬Ǿˣ
ںصȥɣҲ⼸յǹҲգҰˣµӵ紫Ҫ


067 ִ͡
˴ĺУʩǽ𴬣˴ǵԯƵ۴ʱãӵд棬֮شһǧٽֱԪסҴһΪ硣
ǱǸ޹⻪ĺڿ飬ʵǧǰһ֮ɵĴؾרƽˮѹɽɴ˱ڴѹô˳籾ԴĽǰڸߵķҲ޷ѽˮ棬һãҪػҽԺӵʱ󺣣ɽѣҪޱߴ
봬ףʩ˱ˣȻȡɶڿУ£׼𴬣Ƕէһ𴬹â㿪ʼԭճأĶСĴ۽ϼʧ򱦶ܹչߣŹâҲǽɣѴסʩǴԽԽСһˮ棬ճһҰƴСಡһ£붦ȥˡ
ɵӣ½ز˶Ϊɽ֪ʲôӣȻֱԽ֮г֣׷׹
̨ѷյķóֹ赵ƶɽ꣬ǰ䣬̨ϵССһѣԣ̷ɣ໥򣬷죬̫꣬סѾ·ɢˣҿţȻôջ񣬾㶼ϲѣͬʱֿʼģָ֪ܷܲԼһ
ó߼ı壬жӣ˵˴ܹȡɹߣһ𣬰Ų߻ȡ½ز̨Σʱ̵ס񵶣룬ֵʦʮɷֺ͵λֶ󵽵Ľסƽߵɫħ߱ǵӰ̫նʱ󣬵߸Ǻ߼
εõı̨ôͷѾʹĬϵģ߱˶֪õʱҲµʱȼ֮ģصضһϵ˵߼϶ȫҪ̨ǲ_ĳ徹Ȼֳ˽һˣ̨ԸĶüɣȻ˵üɱЩ̨ɶϾ޻̫࣬ҲֺֻԪŮ˾ͽƽ֮Ķ塣
ҲΪȣһ֮£໥һۣȷ˵Ҫǣͬʱǰл壬˫ֽӹȥ
ţֶ˹Դε˾ͽƽТϷѾ٣ͷֲӦıһƿװŹӺũʥһƵľתԪ𵤣һţɵǧ֮Ȼ£вԽµĶҵԽ࣬µĻԽ㣬Ҵ˵ҩǿûضķֻ޳ɵеĲܷ֮ãммǣҪ֮ʱһˮɵĻҺ仯ÿһһݣʮ֮꣬ſɡ
ѵҩֱָˣ˾ͽƽɵһ˳ҩûãٷǰ͸ԪʱҲδãֱɳͯعħʱѾ޳ɲ֮ҪʯɽŰѴ˵£ʱڣƾһʯɳͯӵħն顣ΨТûҺ֮󣬱㽫˵£ƾ֤෨ȴһѣȴҲǸ⸣УҲ޷˵ûˡ
֮ǰ磬ˮµסߺͶĦʲ󣬱ǰˣֻǽãָ룬רµԪԯƵ۱ƾ˱ȴ۵ķ磬ĳɵ֮ڱҪȥ̣˱ɵϵ̴˿ȫȦСϼɱƽ
Ȼң̫桢̻ʯ顢ʯ顢ڡԪˣҪôϵֿĺУҪôˮ£ԸߺͶĦʲ㶼Ҫ˾żֱ𽻸ǣ˵Ҳˣ̻һʯ嶡񸫣㶼ǽܽٳɵĪϵʯһԸ˷棬Էֺϣ໥֮ͨбаħ֮ЧҲˣТͷֶѣҰߵѺӵҲܸ˵ҪôնԵɽǱ޵ҪôﻥĭѹأǰҲˣǺߣͽ˱ֱƬ̲Ӧ顣
꣬࿴һۣ㶼ɫ죬һл壬˹ȥʯ麬ߵͷТм߬ȭͷΡ
Ȼּ˶ʮҷȥ֮⣬ÿһһһ˼Ϲ黯һżһַÿһȻְѽЩóηָңһȦʣ½һ룬ƷѾǰˣֻ˵Ȼʣµı̨ɰɣ岻ϣ飬ͬЩ;ĵҩ㶼ַȥͷֻʣƿҩһö磬һöƹһöù֮Ĺ黯һ׵ƵսʱõľŹ񽣡
绹Ҫѹ𴬣黯ҪԸԯŹôƹһ㽻ɽʦ常ϣȻ˵ǹȥԹ٣ӳ֮ҽ㣬ҪҪԼɡ
͸ӳ˵֮ˣ蹸ȻЩûƴܰˣȣʵѾˣ֪常һѣǽƹ縴ԭֻܱܣȻҲֻʱûʧܵٷʱ󼸱ÿÿʱĲѡ
Ҳ֪ԪǺӸüˣûĴ룬ֻ֣иС𴬡֮ǰ蹸ɽ飬öҪַʱϣֻܹҪô
֪壬ԼֻҪһҪ˼ҿ϶֪뼰˫ĳԹҲͷְۣ֮߱һим֮£û˵Ҫ᲻ǱǾùݳϡ
Ȼ徹Ȼ裬Ǽǲڵϣ˫ֽӷȣգʦģǧ֮ڣᱻԸ̨ɺ̨õͽϣǧҾԶ˷ȥ;Υ𣡡
Ҳصģ΢΢̾Ϣֻȥɡ
Щ½زְɽ滷յǱǵһ߶೤֬񣬲ӿһɻɫĻںҹһѻ棬ϣлȼգȴֱ̹ǡ
˵ǵɱʦģаأǽ費亦˵ǧ֮󣬷;ȴ˼ˣûԪˣȥҶһסֵŹԯˣֻǳζѾеɽȥȥϳˣӦͬʱ˻ȥҪȻ⵶ǵղ֣Ҫ亦


068 ħӰ
彫񵶲һľϻ½زǴĺʬԪһֻߣʮ˰˳ɻ࣬ٻɽȥϾɱҲ¹ԯ˻٣ѾȥˣħٽȻͣǱɣ伣Ҫһɱҵϻҷඵʻ˵࣬ȽٹôڸĶͷ߼̨֮ɽ̨Դÿղһʮ֮ѣҲͳ׻ҷˡ
½زӦŽӹ񵶺ľϻĻ߹ǣ䣺Һ񿴵ܵˡ
էһ⻰ûӦϢȻ䶼̲סҲЩ΢΢Ծ˵㿴˭ˣ
ܵܡ딺˵ǵ˵ģǸħĵܵС
ҹĻ֮£ɽľʯޣ۵ף˿ʣ֪ܵʲôôںʱδģ
СһָкЩɽӿҺʦһֵùøҵǵĿǣǧסһգʱһкһܹҪɱңʦ˵һ̨ԭʦ޺Ԫһħ̵ĽߣʦԪСų첼ƣǻ߸նǶûħӰݽ֮УСһ˶ľ֮йȥ䲻ǶһӣסʱħֱСĺУը壬֮ʣŶϵۿһСӵӰӣ蹬ǺĵƤ죬ݺݵصһۣ·һʲô£ֻһ̧ߵ˲ϢڻһѪ̶һѪ⣬ǣסľ⵲סѣȥѾʧˡ
˵ԼСʦܣ飬֪㣬֪лɽתκһ꽻Уոأͱ³ӱߣɽȥ̨ɵĵģ֪һĲ϶ᱻɽħ̵һħͷ常ɱ˵Ȼ֣˾ͽƽȾ㶼̲ס׷ѯʡ
˵ûи˵֪ҵܵܣȻûףֻҪˣҿ϶֪˫ֱסĲӣ̵˵𣿡
ļ򣺡Ȼ딶ģܵԺܻģɽħڻû׼ãһɴħͷֻܶСﲻܳǰҪǸɵʦȥħնħһϵֻͨϧǵʦԲͬ⡣㣬ħ׼ɹ˽羡ħ򣬵ʱµһܹ⣬徲ʱɷɽ磬˶Σ龫ǣħ̣Ϊǽ롣
˵뷨Ǿвͬ޵޾ˣⷲ˳ȻԼȻ֮⣬ԹߵĽǶȥܿܿⲻ֪ԼȻ֮Уܿܿһ޷ƫյģⲻʲô£ʲôƣ̶ңͿ룬Ϊʲôţʵڷϣ޷޵ҪʵաΪ֮ɡһ㣬õԣΪ֮
ķõֻǰɽħͷ׼ʱ䣻õʩչ֮ΪһָȻ֤ʵ򾳽ѳ֮ţԲԿħ̣ʵõҲһ£˳Ȼ͸ԼڵУ屾ǵ壬֤˷ܵõ֮Уɽ޴˾磬Ծ㶼Ըվȥء
ҽţԼڵУǵ壬Ҫ˵ȥ֤˵šҽԼԣҪ޳ԣѰԣǰҪУⲻ֪бǴΪ壬Ϊ࣬ҪɳֲΪ壬ΪСһ룬Ҫ룬Ҳˡ͸мȳȥҲӲ֮£ɻ򻹲ɲõ
ЩһĽɣΪ֮磬ȴ޷ΪֻܶɽԵãմȾԵ˲ܵңˡ෴ЩСǣȴʢˣ̰δܾƾͨң˵ǴΪΪˡ
˵Ǿ㶼¶ɫТΪѪգʦ˵ɣ棬İ̫飬ǶģȻܣȻ˳ԵֻȷǳħҲûйϵˣֻǸ㣬˵ɽأǴɽȥҲ
ģȫǸе㿡ܣĸĴڣһ˵㶼Ըۿűɳͷ̾кüλͣȻˣ֮ʦȻûҲܴţȻһնħ岻ݴǣˣֻɣ
̬ȣͷǻ㻹ϣˣȥɽȽаȻıأɽħûгɹ֮ǰаħʵܵϾķʦҲֲ֧˶ˡ˵Ұȡ֮ڱѾõ֣ǿԻȥˣ̨ɵӸȥɽɱԯҪһ֮ڽǳˡ
½زֱ̨ɵŮӣվТ˵̫ƲˣѵǶ̰ôɵӣһȥɽߵһ𣬻񼸸Ҳһ
ȻЩŵĵӣ̻ʯöһۣҲһڴԣĬĬڣԹ⶷ڽˣֻʣ蹡ֺͼ͵Ԫֺʦ֣㲻𣿡
ֺһֿۣ˼͵һۣȻ˹󣬼͵ԥҲ˶顣
Եа̾뢣ޱߣһһҲû̫ʤ㣬Ƿǿǰɣֱ棬ǸȥʵǾһǿҪˣĪҪʱҪأʱ־ᶨһĲңףΪˣĻںԹ¾Ҫ֪䵽һȥˡ
ТĸثָϽ
ûлشȻھ͸ȥɽɡ
딼ҵܵأǲˣ
ḧŮͷЦǲȥȻǡ


069 ˳Ρ֮
ȴ˵ԯԪȡղ˹ɵĹ黯а̾뢵Ŀǡνа̣һа֣ȱʾƫڷħ֮Уһѧһ㣬һѧһ㣬ڷ¹ǿķΨһָֻ޷ͻƣֻ취Ӳ١
ĺǷħ˫ޣԯǵħ˫ޣǷħͬޣȻһҶǵմ޵򵽣޷ܼԣħҲɱħʽ޹˼ɣޱɱҵֻŷǿǣһǧ꣬ҲҪ֮¾ҷ
뵱ħ˫Ӱʥǽƥľ磬üҲ޿κΣҲҪâǧ֮ǰ㽫֤֮䣬Ȼӯ˫Ӱ֪ԶԼٳСС
ȻǧȥС޷أֱӳһǧĴ٣ȻѹСܲס֮Ƭһص̱֣ۿҪʦܵĺ󳾣Ȼɽħ֣ɽħ֮Уֿഫ١֮»ҷѣʦһʱɽħٸСһǾҲģνסգħһƣǻص̾Ҫ췣𣬶Ӧ̫Ļ٣ֱȫɷɻҡ
ҲΪǶ緽һһħħ޹˼ɵسߣʱһȫҪ꣬ͶԸħħħūħͣ͵ûҷ𣬺һҲҪɿܣǺǵħͷʥˣĦᣬ̵ͳڴϵĴУȫҪ
ϴεĶüεԪȡЩɽħȫδ֣ܳԵʣЩħܹߵ֮ˡ
ҪնɽצغħδԸˣҪȲɽа̣ҲĴɵģϾֻԼһǰһȺӣɵһֻ־ĹԷ֣ԼҲ壬һǰܶʤ٣һܶЩˣ˲Ԫȡǳ
֪黯ϵǷȥ᲻ɵģǽи־ĦʲһԲ˵Ҳиȥ򶨵ͬʱ֣֮ãҪɱʹ׹䣬ΣʱըˮۣȼԪޱߺƽҲϧ
ǰһлǺúõģ氵д߶ħɷʹʦųȥʮɷԦɵӦϣҪ̨ϵĸɵһ򾡡ԯǱˮ£ڲ֪ҪƵ̫ˮըػǣɷ޺ѪϵػϣϣΧ֮ھɽȦǵ˭Ҳߡ
ֻǾǷδ֮ʣȻӦɽȻȥ˿ǣ˽аٻ˵ķһͬСɣ֪ĵɽ֮ƣҲ˲ɱˣæɻϳȥˣҲΪЩеӲӹһ٣Ļ壬쵽һҲˣ
͵͵ɽģǵ޺µǸ޾˵ͽ˳Σ
ڲǰɳͯӴŹ˳ȥ޺˵Ѱ޾˵ǵ֮еһΪڶǾۻʱ֮еĸЭһأٵħħҪںͣһ֣϶ϲ٣ħֻʣħһ߶֣ٶȾͻΪħֻܿǿħӰе˼롣
ɳͯħ̳ɽħĵϵͽҪħɽٲ·Ź˳ȥ˶϶ʵħ̣Ҫħ̶֣ǷণȺħ
Ѿ֪˳ξ޾˵ͽԼϣһԼԼĿǣҪʩɱȴ̨ܶɽϲɽҲǸ塢һҲ֣˳ȥأֳһʬȥħҪһɱ˹˳Σ֪šʬȫǸԨԴģԸ⶯֣ͷкͺɽħȫʩɽǱӦں磬Ψһ˾տԸһɱˡ
ǹ汾ɳͯû˺쳾ɳ治Ķֻ֣һʬ㲻ɳͯӵĶˣǾһѵģԴӰ£⼸ڵ⼸귨ͻͽԭǿһأھѾɵżһ˿࣬ϵĶ㶼ܹһۿˡıʾǵ壬˵Ҳ룬֤ˮů֪شﵽǸ磬򷨱ǵ໥ֱӽûϰ
ްǣκζǷ𷨣ν𷨣Ǿ֮¾ҲǾ򷨣ϰ¼ҲǾ򷨣Ƿް
Ȼûôߵľ磬ѾҪͻʱյĲˣôʱĶ϶˵ûϰ˵Ҳǵħ˫ޣһʮħһ汾̨ɽͨ϶Ϊһģԭڴް㲻ħͨ澭͸Źϡ
ҲֹɳͯħֻҪΪԼƿصסĻȥһѵħ˫ޣްķŽɳͯ⼸ǳ֮ڶüɽʱ򣬲ͬնԽسȣѾЩͯ緶
һʬټһ񲣬ͬħ˫޵˾տͬǰ׸˫ɽ϶һĹ򣬹ʬͱ߱񵶽ɱʱ˾տҲȥħӡڱϣҷ𣬶ǿ֮һأǿ԰ָԼܽ٣ߡ
ɳͯӺ͹˳εɽδ޺ȥǵפأݷѣ̸ãʱﷵأһ·Ǳ伣ֱɽ
аĸȫȥԪˣɳͯͨ󣬴Ź˳ֱӴ뻤ɽʮа󣬽ɽڲʼɱ䣬һ·аɳͯնɱһ˸񽫣嵽ü빩ŵа


070 ɳħ
淨ȻԱɣһ˼ɶǵĶ֣Ȼδɵľ磬Ԫ񳬹ɣܹں;񣬽Ԫ۶Ԫ֮һߣ¡ɡΪܹҲ޷ӦɽĴڣȻҲ޷˼ĺΡ
Ǿ㶼ʬʬ޵˶ҪɱȴƾʬʬǱ𣬴ĺеʬڽ֮ڣù黯ʬԪϿձñĿ𣬻ʣһʬڼ
ͬԯ͹棬㶼ǵʬԼ壬аУ𹩷ƾԸᷨ·ˣķȻܸɵķȡ
Ʃ簢ӷԸȻʮ֮ڷǸԵԸҵɼ磬⼫ǰӷķҲķķܶħһأɽħС磬Լķ
ӷѾԲԣ볣Źʮ磬һնԱвͬˡ
ǺϵʥˣԪʼ徳ķͬʱϣձ鷨Ǵķ
κͲ³͵ħԵħ֮ħٺħԷ磬ɽħǵȣȻֲһ㣬֮ʥ˸֮ˡ
˵ĵʬ֮ͽԸӳ֣֮ȷһ׮޷뿪򳬳һķΧѸĵܵԸԲ֮ҹ˲ɼ̫ɳͯ͵͵Ǳģ˾͹˳Ѿаſڣɱ䣬ػ;ɱ˸ɾһ˸Ҳ
ԯΪԪǱ߾Ҫ֣ʱ䣬ֵֵɳͯӣ˶һӾͰаըɷ飬ĺбʬԪ𣬶ʱɥʹ˸ѪķӣһѪ⣬ȥʣɳͯӣֿ֮ʣ˳μ޾˵ɽ֮һԪޣһӾͰѹĵʬɷ飬ڵʱ֮лɽٻҡ
ʣһԯƲãæӴܣԪȥϣȴһͷɳͯԤȲõħ߾ħ֮СɳͯӾͨħ󷨣ó΢ӦԲǧ֮ڣ˭֣̱㱻֪ħĸӦĶϵӵһ㣬ԶǧɽˮҲһһз紵ݶġ
ħĶڿУȫſסǧؽ磬ħмӳ֣ĶɹһҰҲޣĶٲܴУرסأѩһͱ׽סķǬ̫׽ըһѣȻɳͯӵɣ飬صҲֻƿǰһȻҸ߷ԶߣҪٻͷʬܱ
ԯıɳͯӵħȻסֻһʬһͷȥãã˿Ӱ֮УѸСһں֮зٴңʮ羡һƬãã֮УԶûоͷ
ɳͯͷ̫âڣůϼۣϵŵ룬̤ѥԽĵ촽ĿǣôԯħƣԯԯĽˣҷʦ㣡һ˵һǰһָƼ˾ͷһϸѪߡ
ԯȫȥԪˣ߽ʣµļȫɳͯȥǱնϣǱƴҲû뵽̶̼깦ɳͯӵĽȻܹô󣬾ǱƽභʤҲ֮䣬ʱǶ֣Ϊ磬·ӣѪ֮У̽ԪסɳָͯѪһԯ㻯Ϊٻҡ
ħɳֽͯɽϣһΣ͵ħʩչҹĦħ󣬶ħңħ룬ռ˹˵λá
ħɱԭаÿĶˣνħÿħָϵ£֮ڵһħɳͯħ̵մӣǹҸɣȫҪϢڤ룬Լ֤ͨãֻǽзͬħħ̵ĽзֻʵҲ˶һࡣ
Źħν˼ħȻħħħħħҲ׳Ƶħʵɳ޷ˡ
޵ħ֮Ǳ֮ͨеħ֮Уħ½磬ǹģֱӰԼ޳ħ
޵ħһˣϻħħ֮еħ̵ֻ޵ֻħڲܸһ޵ҹĦħħħħκͲ³Ӿˮ׼ѾԳˣʱȥŷӳɵħѮҲεģֻ󣬷ǿЩˡ
Щ죬ޣɫʮħһһߣǰħħħʱ򣬾ͿԴˣħǴħľ磬˲Դ磬ڴʱ֮⡣
ɽħŵľħǴħɫǰħֻϧҲûͻ磬ֻħκһȻͷؼԼޣκʮħҲ͵ˡ
ħٹħħħǰģʮСħԲ˵зŹ⣬Ըͨ⣬ʱ򣬾ͿԸӦ֮еħ⣬ħ໥Ӧշħ磬걱ħ̽ΣȻûкĹȴҲһز
ʮ֮󣬱ɽɫ磬ʱѾûй̶ˣﵽľ磬˴Ĳ죬Ϊʥħɽħͷħͷһ޷Ӱ쵽ģȻɽħȴܹͬʱӰʹǲ֪_̰޳գ޲ضħȵԺѾ԰Ρ
ħڴ󷨲УȥħΪҪԼ޳ħūħͷΪã񵱳ƹŮǰ㣬ħԼˣһţºôԾѪ׼ԷɻһˬħͷҪɣɳͯ㣬Լħ֮ħͷֻЬүү
ÿһΣͻ޳һħκͲ³ӹȫֻһħ񣬴ǰһ仯ɳͯȴȻǶħǶ֮⣬ģ֮ǰҹħħȻȽ޵ʦɽħһʮĸħͬʱ֣ɱ񣬷


071 Ѫϴɽ
ԯϻʱǵаѾֻʣ²ԫϱˣɳͯӵħռԭɵλã
ҹĦֽĦ죬һӯྻ⣬ɳͯӵҹĦħ£ҲǸֻ꣬徧Ө͸·¹ͣʵһӰȥ˲ؾꡣ
ʶ֪˼֪˲ܽΪһˣɳͯӵһǸǰһһģһֻ꣬һƬɫӰչɣϴЦݣȥ֪֡
һħȴѪ֮һϴа󽻲˫âҫۣ˹¶аȵЦݣѵ˼ȴ
㱳ħ̣Ͷ˵ˣַŵ߹ɱͬ࣬ѵûôֱ׳Ͳʦô
ɳͯЦ˭ңòǲģҰ˭ȻҵĵͷԺ¡ˣԸʦΪʦ̨ͬɽΪͽ˵ʦǡ
ԯŭɳС㲻ǸʦǣҲҪһѣƾһʦѽ̵СҲԲѣҵҪ˭ͷԯĸߴϴŻƺɫĳۣʱ˫ſ֮ʣӿɷ·˵ī֭ѸٽΧȾһƬ񺿣³߹ɺںɫɷΪɷ޺Ѫ
ɳͯŨīĴ֮УɫɷӿԾ裬Ϻзˮŭ𣬳źɫ˳ɽһ˷ӿ
ҲϽųʮ˸ãǵִСųһԲȦ˺ѷεħ϶£תɳͯӲȥк쳾ɳ֣ǻɵ֣Ѿ°ݵʦˣλǰ񣡡
ɳͯааһЦѾʲôµģҹĦħϷ𣬷գһƬͣӨ»ҹգϵԲ໥ӳ¾½һָñƫ¾ϣѸ£ҹħĲϣʮ˸һſ˺ҧ­ǻ棬ɫ档
ҹħħ̾ͱոɾ̶¶ʣһ񱮣Ѹǵʮɸ߰ʮ˸񱮵ϰأⱦīɫâǴˮѹɫ˲緢һɽҲܳһʮ˸ñҲкİ׹Ĵ֮ϣڱϣڷ˺ҧȻܳƼɫȫע­ǻ֮ڣȫҺħʹ˻ԪƱǧѵӸѡ
һæҪջֻɫ̫Ѿ­մʮ˸ǧħ޺˵ˣ˷ȥڰ·;Уɫ񱬷­ѸջȻصǰͶ˷ɻң
һߣɳͯӵĶħߵںɫ⻷һ壬ɢһƬâҫ۵âɢ֮ʣԳһӣѸײڶ֮ƣԯ棬ʣǸħٺٵЦ϶ȥСүǰװ󱲣ϣСүͬķϸ棬ȻűǺСүϴˮߣӱ㡰ڿзתͬʱ˫ָ̽ɫѾӷͬʱѹɫ֮Уʱ̽ǻ͵ϴ
ʬɥأ£ʬֱ˳ߴ飬ԯ౻һʬȻԪû뵽ɳͯӾȻթõֶȻ޷ճʵʵˣҲס޷ѸֻرɳͯϷŪһߴ߶һ߹Ц
ʱԶַݹ⣬ǴɽĵǻˣʦһȣħͷøϷŪҼҶʦ񹳻쳤磬նɳͯӡ
ɳͯӿ񹳵ų߱񵶺ǰӭȥļڿһըƬǣʦħ˫ޣ͵Ǹ̨ȺѷɫĶɽһҲǷͬСɣɳͯȡʤ޺ԪͶĦʲҲһһҹйԪĽҲǼߣĦʲչɷĻʦԯų޲TѪ໥Ӧڵľȫסգʮȫסٷųɱа͹
ɳͯһ޾ɫ˫ֻزǰ֮ڣɹĻʹˮòа;ʥĸһһЦΧʱʱ֣أǣʮĿаͶʮ߿ھ񵶲ͣԺɷ֮У˷
ΪԯĴӣߣħ磬ɽסԿнճѪ֬˿֬ħǰΧ
ɳͯӴЦħͷڣĵħͷԸңǳˣһڻԪȻϽҫۿǰɳ̣ˡһſٵصƣǰҪѿռ䶼˺ѿʦһ˫棬סһ𣬷һ̶죬ǿʦƳ֮⡣
ͬʱ߱ħҲһ磬Ԫȥһ£ȴϢػȥԪȴæһ˿ڷɽһأǰ߱ħһƸӲһۡ
߱ħɲǼ佫ԪķɽһնϣȻȥƲϢնԪ񣬷Ԫһæһߣ߱ħԺ׷ȥѪͷ
ڱ˻˵ͬʱɳͯ˫һӣʹħֱ󷨣ΧĻѪγɵŨ֮УʼָָĻ࣬ɫѸʧת˲أԭĴɽһӱ˽ש̵أֵļ磬ߡаʥĸͶĦʲĸȫĿɿڴվΧƺҲɳͯӾȻ㷨ת֮ĻѪ
ʵɳͯӲδƵԷķԼ߲εĻħסΧǷڷ֮аˣаȱħƷȥĺ߶סԪȣִ߾ˣʥĸǰħ룬ԶȥȥѾɳͯɱ˵ֶסϣض·ߣ̼ʧãã֮УĦʲֱһ̱㱻ħͷ壬æ˹ѹ
Ψ߷ǿ񹦱仯ȥҪʩŷ类ɳͯӼħӡжţʱѣŧˮ
ɳͯӲشЦһȺ߹Ҳǰ˵Ҽ꣬Ⱥ˶Сүıɫˣа廯ΪŧѪԪ֮С
ʱӷƵľ죬ҲҲɢɳ֪ͯϼһҪ֮ԪͬʱŤ𶯡


072 Ը֮
ǧǰݺһ֮ɫħ֮һζȻܶʤ٣ҲֻǳЩСҪδܰ쵽֪δҲͰˣЩٹ£ֻңڣΪ
Ƿħͬޣͷ־ãҸɵķȫʹǻۣҴ󷨺϶Ϊһ֮ţɾһʦ
µһķҪħħںϵһɸа֮¶߲ܼݣ߻ҰɽҶӳһ߽ʬܿԪɳ
ʦʱ򲻷ƽ̣ѳüڣδϣһǧʩ໽ʹʦ֪ߵĶУܣʦһ֮£Ҳһͷд磬˳ü˸ĵšӡãתԡ¡Ϊţ浱յӣ߻ħ֮ǰȫɱʦһţ˴ӡ
ʦʱŵħǳԼӦʣùüɱȻڹؼʱٳаħе֪ʲô涼һ˼άܹӰʦ֪ѾŪڹ֮ϡ
һòأʦ˶裬ʦɽ֮󣬶豻Ҫȥƾҩһٽѳɽʬ֫廽Ѹҷٽһ¥
ʬԪⱾȴģɳͯӳ䲻졢סīɫ棬֮Ѹһ磬汻ɫס֪ϥһָһס壬һָϱԳƣȻѻٹǽͬʱҡʮĸԴӿʮֱֻۡ
𷨣׼ᷨ׼ĸλºԸҪ֮ٽڣպԸӣⷨҲģ׼̴󷨶ɣȻ߻ħ˶֮󣬵װǷˣͨɾĥ죬Ƕʮ׷ʮ磬ֻŵĴüĿͬЩףеĺüĿеЦеľ֣еޱȣ˿һ۱ëȻ
ʮֻššħҷֱҡųɹâֱַֻһһȣҷǵħ֮Уͻɡѱһϻգ»أһٱ㽫Χɢǣӳһ㣬ѳ
ͬʱԯҲӻһƬɫ֮У޵˼㡣˱ɳͯöסϢ֮ȻǶ̶̵Ĺ򣬴ɽѾ˲أԪɽƴӴܣʦ߱񵶻ˣĦʲ߾ħ룬ߺаȫֻɱ
ԯɭɭҧгݣɳСԭһ뿴ǹȥĽ飬Լʦϣδնɱɱͽڣɽţղɱ㣬ĲΪˣ
ӿΧˮһӿ𶯣ɳͯӵĻħܻ߱ױɵ߽֮⣬ٶȻԭԭĺƳ״ŵǸװ̵أеļ磬·Ӱһ㣬ת˲š
ԯɷ޺ѪȻڣֻǰʧףӿԯЩɷٶȿʼۣһǧ˰ɽȫŨڵа֣ԵϿǧѷ죬ÿѷ涼һС𣬹ŨŨںڵɷལͣӿ
סУǷǿڿУգϼˢ䣬·ɷμԾس֮ʣ֣ҹէС
ԺһȦ֣Űʮһӣͷۣװ˱ۣееͻЩħͷԲת󳪡
ɳͯӣΧŹҲƿ廯ɰ˵⣬ֱ˷Ͷȥ
ԯ缤ɺˣѪƥһ㣬ֱ񷣬ɳͯӵȫסйҲ׽ס㶼ɢһƬ⡣
ɳͯȻܾôɱħ˻ɱ֮δС
ԯüضɷ޺֮δߣסߵǹ˳СѾȥƻɽĵȥֹ
֪˳ԼĿǣƳ֮ǰɱԼҪùȻԯһԼȴҪΪһˣ˰ȫһ£ڵŨ֮Уѭŵֱ׷ϣȥѰ˳Ρ
ԯ߶һѪݺᣬںͷȼڽɫĻ棬мħӰ񣬹Х糱ҷɣǧᦣÿһᦶԯһֻԪԯԴΪԲΧɢѹɷ޺ԯѹ׵ɽֶΣֻҪڴ֮Уֻһҽǽ˵ظӦõ˽Ρ
ɳͯӱ뾡ʱ䣬嵽ԯʹֶΣεѹɽһڴڵʱѹʹΣת֮㱻ԯҵ̱ٵѪס˷ȥ·֯״ѸС
ԯķ͸߹ɳͯӣ˿ǽɳͯӸ޷֮⣬ȵǿԳΣȻ󼱾Сɲ֮һ΢
ۣɳͯһѪڵԯȻһҽ㣬ԼԼǸԭһ㣬ֻǴ˷̫ǿѹ죬ϵѹȸоԯǿޱȵĴԼһֻֿϣͷľ񱩶鲻ͣؾƵħҲ쵽Σգɡ
ɳͯĨһϵѪЦʦʦƴʲôʱ򵽰
ʱ廹Ԫ棬Ųæظҷܷء
ԯȡһö񻷣Уɳͯ棬ڻܻ磬ȷɳͯ޷ѣͣش߶󷨣Ѫһشע뵽ȥɳͯоģѹԽԽԼзף˿ѹⲻ˵ʶҲҪɷɢԪܹӳ죬ҲҪʧǣҵתֻȥһС濪ʼֻҪΪˣ֪Ҫٵȵǧ֮ˡ
ľȫ繴·Ҫһ㣬ֻҪԲͻɢ΢Ĵ壬зɢæת̫ȹ̵סԪĵֻҪֵ嵽ʤ


073 ֡ɫ
ԯޱߣǸüһֵģǧǰü˺͵˲Ÿ˫ʱʦݺ£ħ˫ӰҪɣͽȴüŴγնɱͽ˫Ӱǣڶǣ˭֪ȴǶüϹȺݵʦϻϷжԣϹʦͽ˽ǰַҲǱ˫ӰԯȫˣʣµͽͽȫסǬɷɻҡ
ʱԯһŸüɾͽ𣬺üϷԯطԭüʱҲɵǿδɱͽڣԭԯҲ֪üֻڴɽǱޣҲкüӣ˫ల¡
ҪӲ˫ӰɽħǱۣԯɳͯӸһǴӵҲǳüǱۣɳͯӸ½ŷɥʱɳͯӻδأʱŭȫƴɳͯӱ㲻ܵС
ɳͯӱɷ޺֮Уռѹں̳֮Уһ΢СԪһѹǲ˿ѱѹ飬ǷɢˣǴ߿ǣһɹ֮磬ÿһ綼ᱻ߿аҡֱԪ
ɳͯӻⶼŤΣҪ⽴ʶҲʼңȥǧ֮飬һ׮׮һʱǰ֣ǣɱĥ飬ħɱЩѼ㣬ʶУʱȫ󷨿ʼΣޱߣ㣬գѰ
ɳͯӶʱһû뵽ԯ󷨾Ȼ˰Щħ֮еĴСħɫִ󷨣Ҫʮĸħȫ꣬ɫħܹʹá
һ˹ȥʲôҵȥ鲻ʧƩɱˣ˽첻ûɱʲô޷ı䣬ɱҵ¾ֻ꣬ضҲɱˣɱ˵ĺʼʱ򣬱ҵǰܶΪܴ󣬻ǻԵ㲻죬ͺһſŵӣԵҪ
Сħɫִ󷨾ͨħЩӿʼֳĶʹҵǰò˼顣һˣ֮ǰڣתڼƵģͶһµĶҵж٣ݷ˵Щʵʣ΢ܽձ鷨ȫ
ǵʱ򣬱ͨٴ󣬷ǿҲǵֵôĵ˵ģϾԼԽߣĶҵԽأɱԩҶͷҲԽƩ˫ӰҪħ϶ữֳüȺ˳ԩծͷħУʱ˷յı죬Ҳ޼£ҪЩծɱŰծ񷽰ա
ɳֻ֪ͯʦɽħʯ㱾죬ΪǶѾ˶ʮľ磬ɫ磬ǵ߰ٶʮǰʦѾߵķǷħʦʯҲǧǰ磬ɵˡ
֮⣬ߺ߳ϷҲѾʮħԲ㱾죬߾û˵ˣħҲħֻʮСħԲδħľأ֮ʮΣɼŷˡ
κħʩչħִ󷨣ܹ˵ϲṵֳֶ̆ģǼ˷ŭСϼŷʮħķ֮һ
ɳͯӵĺ쳾ɳҲ㾳磬Ѿʹŷɥľˡ֮ɫħִ󷨣Ȼʮؾ磬ɽħľ磬ҪϺüأڼĲ࣬ν֮ˣ
ԯȻûߺ߳Ϸߵľ磬Ҳħ̵մҲŹǲ˫Ӱ괫ķרǧ꣬޷ʹֻ󷨣ɽĵǿʩչ
ŷǲ˫ӰħŪģޣħԼʹҲֻܽԷһġӡԯз㶼ﲻӦеҪƾǿʹãֽ˲٣ֻܼԼ֮ڵġӡҪ࣬Ѱ첻
ҲΪɳͯӲźù㣬ʦչأħ̷ֱҲη֪ǱޱչȻ·̵ĸʩͻƺԴͷһҪҪӱʹԭΪ׺طģޱߺƽ٣Է֮ͬھڶüɽҪɱûҪ𣬱ϾǷʩչܾˣȫҪΪٻңʱ̣ʹãĻǱҪʹ󷨵ġ
֮ڣȫޱչأֳĶ֮ĵˣƩˣƩ£ƩɶϣƩСɽ̴ʦЩ󷨱ֳˣڴ֮УһͬʱΧŹɳͯӷƴֵ
Ȼֻܷ֣ܻΪЩֳĵˣȫһλģηǱɱɳδ³𣬷ǵԼ̻ҪƾһɳͯӺòװ̴ʦת֮䣬̴ʦԽɱԽ࣬޾Ҳ·һ
ɳͯӵʦ˵ħԲ֮ľأŷΪһУֻɰڲԼ棬ĳĥ˵ծȫ꣬ҲͰˣ¶ٳˣлֱ֮꣬гڡ
ɳͯʹƷȻʦʱҲħľ磬ûŷıߣ֪ƷȻ޿ɷ棬ȴ޲ߣֻܱأħƣųȥħ߷ɳ޾ޱߣԼסֽħͷȫųозսȥаȻղɱаҲʶƳһΧͣŲƹЦ
̴ʦµĳһֳַ̨̤֣󷽷⣬صѹѹطȼƷȥĶѪȫնϣɳͯӲòȫһСģԪһת֮䣬ַԪ̽ȵħͷղݣ
ɳ̲ͯסпࣺǲݣҲݣʦ׽ʦٲң䵽ɾͳ޼ˣ


074 а
ɽ﷢ȫ쾵ù̫Ӱ֮ǧ֮ʾڱ֮иҿ˼龰׷ʾԭвã˳ᢣʤǧ֮⣬ɳѼɱɽħͷ
ڹԯȥɳͯǵĶ֣ζҲΣڵϦǵһܶԸһжǱذɡȫĬȻ˵Ϊ֮ƣ׵ľȥ취ȳȻ̸ظҡ
Т˵ʦ㷽Ųǻ˵ҪֹħҪħҪħҪȳа̣Ǿʹɢˣǰ;ϣ¹ԯϹ깦򣬾ʮٵĴСа
ǣƾһˣټزҲһȥʵõģֻǰװ
Тǻôֱۣǰ䣬ܵеģҲҵ֮Щ˾ǸܳĵӣֻҪЭضܹɨаһƬ
ɨһˣô˵
½زȱ̬ʦʦ壩˵Ǳ
ֺһۣҲ˵аǣȻ޳ɸ̨ΪУΪ϶̨ɲȥʦų˵ڡħһ࣬ǿüɸ̨ͬΪŴɣôҲڵڲ飬ԯֲ̱Űɱ޶ȵаħǾԲЭ͵ӵġ
ŵһüɶ˵ˣϷ׷׹Ҳס£ʦ壨ʦնħ
ТҲ˵Ըʦһȥնа
䵱ɡɡѩɽɵҲ׷׸ű̬建˵Ȼˣ쳣аǳüʱҲδܰΣ˴ɽһ˿Աȫ֮ǣ˭ϧ˳
Ҳ˵ĺôһѪ徢ȻͷвٶˣϾʦЩˣѾûĸɾǶעģʱ˭Ƿ׷ţۣҪȥɽаƴТ˵˸аͬھܹһЩħٵҲΪ²һݵˣ
΢΢ͷ룬Ǽõģĵģƽʱܰʲôնħаϣȴֻ۸ЩʵԶԼͼаħѳħŵԺһζ˽Ļħٷʱ򣬿ûо˵ġ
һ仰˵˻ѪڡĦȭƣǲѡͷ
ǼȻܹ¾ͬģаħҺسȥɲУҪаֱɱģһͼȻ٣ɣҲǸеĽܳӣЭ׿Ըһ
ȡͼֶڿлһĶСĺɫ̨ȡһ߱װɵ̨У߱ǻòʥħɴ˶ƾƹƽתٵ
Է̨֮߱ϣִŦִƻԪ̫ʹ˾ͽƽ½زңϳڶ͵ϣֺڱϳң̫桢Թ⶷̻ʯ顢ʯϳɰ桢վ¡諡ءТϳ
˵ȣƵ˿ƻȪʯԪʯԣɣĺ󣬰Ʊڤ󣬻ǱƴԪֺư׺ׯƵɷڽƺڼպĭɡ˷ֱִƶϱš
Ψûְ˾ȻףȴҲǣȻΪŮҲѡһ󷨣֣ҲŮԾ
㶯ֻ֣߾ͺá딷߱ϣԼߣʮƽʱ򽫴㿪ʼ
󷨲úãȻŴ߿ͼɵɫ̨۵糸ɽ
ĥĥ䣬˵ʱҲǺܳһĹɳͯԯɷ޺֮Уͺ˼꣬ߵġԩҶͷʵ̫ˣԪʹ޴ħצȥץ÷÷ܵˣԼָײ̾͸ɢɱɳͯȼĸ֣ʰԪģȫʱ򣬼ֱ͸ĲӬûʲôͯӲСģʵ̫ƫƫԪÿζǲҪ۴ǿǿƴǵɳͯʩħһƾԪȻ߱񵶹ȥնɶȻ񫣬Ԫӵ˼ٸ飬ĸӬۣɵۡ
ûа취ֻŬʱ䣬ȴȣٳٲʵǿ಻ԣһ棬һӷ𣬹һħѮ죬һһԽԽǲãҵǣ֪ԷĹϣûƴɱ̴ʦˣʼնԭһǵķǴӴбֳģܲԭװɳͯϵıȴǻʵֻزҲܹǿ֧š
߶ͼɽϣԯԶԶմѪɫɷɣˮշȥȵнɵķɽҪһ̽˹סת۹򣬾ҪȫŧˮԪ񱻽У׻
󣬵
ŵպĭ̴߿ƣӿγһŻ̽Ż֮ϣʩɽһָͶнϵȸãڤ󡢴ϷŴ򿪣룬̱պϡ
־ˣΣһ֮Уˮתγɾ޴Уʱ㽫ĥǱƴڴаĿǣһڴɽųɽַףͬʱǵ̷ɣϮ߶䣬ǵǿкըòͣ䣬ҫ۵׵ϴ񣬲ʱҲĥɾ
˵зԯԶԵǶԷΪ̵ɷ޺Ѫеɶܲˣϣ绹ĻᣬǱɣȻ֮ȴܽܿ𣬿ɼ֮


075 
ǵ֮еľ󷨣һţԪ޼̫̫ǣԣ̶ǧ򻯣أ֮ƣһɢɱһ󣬶һռ䣬ˣܰݽȥֺͨת޲⣬Խ࣬Խ
ԯ֪Լǲ壬ڼ˴ĵعдɣȷѪ̽岢δɫ֮бʧȥ˸Ӧ΢΢һоɶǶԼˣ֪ԼзƥУæһӿŨɷֱ£γһڵУɷ޺룬Դ
ǰڹɷϷ·룬ԯͷϵҪн׶ΣԯΪݣ׼˵仰Ȼ֣ܶû뵽ԷֱҪɷͨ󷨣ŷʹԼԪϽ񷣬½ظͨɷЩڽɵķȻܸճΪһ壬ȴҲܹ֮ԴԴϣû
ҪķԯԲã֮еŨʼĵӿһƬˮ󣬾ӿ𣬷ɳһƵ̳ڿлһֻֻа񣬾һǧɱʿԪɣԷɷӣڱ仯ɳͯӵħ̵մɵħ
аԽԽ࣬ʮɣееʨеǧǧۣеݰ㣬ƮƲʣüĿҧгݣصͺ𣬺޲̷ȥ˺飬ֻԯǶ֣ɷ޲Tƣɱϴŵһö񻷡
˱츮䣬ʱڣͥ䵽˼䣬ԵɺϣõˮܱУʩ꣬ƾ˻Թ۲⵽һؽ֮ڵķ紵ݶǻԳһռ䣬ԯҲţɷעУԱԪۺɷɻף濪ٵأʹ½иλٳһʱգ缦ѣ£һС硣
ԯԾǸĴһУʹ쿪ӡرڳǱֲࡣüϷ֮˴֮⣬ҪҶüɱѩޣȴûҶüӵ鷳һǼɵüȫǻ磬еѪע
ԯ̫࣬ԩҶͷľʮλķͽѩʦͽʱҪɱĴͽܣ鷳һգеһ𵽻ȥһʥЩ궼ڴɽ
ȵ⼸꣬ħٽģʵڲٲЩֻԸ뻷磬ֻǴ˱δȫԲһ𻵣ҪԲŵܾȥ֪ɶķѵֵΨܵ
ɶҲܹܻ죬صǿŻԪ̥̥ѣٹʮ꣬˵Լлһ磬ԯƵ۵õ˾ɶĺģ㲻ټɳˡ
ԯ˫Ǵ滷ǰתֳʵĺ⣬Χɷͬʧȥһ룬ˮһӿע֮УԽתԽ죬ҲԽԽʻѸ黯ֻʣһƬ⡣
ǹâת֮ǵĶСīϷӳյһƬںâ֮Уֳɽ󴨣գȸʨǱӰ񣬽ʵʣԯΧͣתص
ǵһ׼еɫƣҪһԵ뻷ȥһʱһͷܹʹɽ׺ɣʦ˫Ӱɽħǰ㣬ȫͻʱƣĻֻ׸
תâʢγһУĪлתĴ붯Բǧ֮ڷӿɳʯ·Ҫ綼սȥ
ͼ̨סȻһ׹䣬ѸСǻȥ딿ãæɸĻƽ𣬱ŹѸǵʮɸߣ߱ǰҲ츮䣬ŻýâֳֻԪŽȣһǰ£һ䣬ڻԪš
ԪŽǺʱ¾󣬸ַѿ齶Ҷȡ֮ϵҶܹȳҶܹȳĶ硣ξԪ¼һƽʱһ𣬱һӣ𣬱磬йǵ⡣
ɾ磬ѾɴԪһԪȫ죬ɾͻԪţֻţ֮ȹȥΪ죬ƣצƽУ裬̶һըԪ죬Ԫɢ޼תְ̫˾ƣ̫Ԫӿֱע˾ͽƽ½زߵ֮С
һһǻԪʱҲֻɵһ̫ʱ򣬱ʮƣ̶ھ֮ǰٱܿУֺ͵߿Գȸ䡢׻ʥ
˵ʵϴ嵽ɽȥԯͷٵʱȫҲһת۵ĹԯĻܹܻʱգȻҲһ磬ÿһС󷨣һС磬޾֣ԯҪ󷨣ͬȫҪǻȥ󷨣Ŵ߶вֻ̨ͬ³˽ʮɣƾնס
ƽϼŴ֮Ԫǧٲһ·䣬ע뵽ͼڣͼתطɣٶȷɿ죬ų֮ϻ
ԯ״һʮֻɫĵӿ˷ŤΣȻʩҲ޷ʹ½
ɳͯͳζֲ˶೤ʱ䣬ǲܱأ취ɱУĸȸһ󣿡
Тʦ壬ȸһӣεֵҵ󣡡
ִҡһ붯ơ
ڡɣҲ׷ս
Ԫʦ棬Ҹһΰɣǲֵܵʦҡ
ԪķǸѹܰòġ


076 ԯ
ž㶼Ըȥħ޷ֻܱأɽȺħ̫ǿ֮УһɶûԿȺħħһȫҪƣ̵ı󣬵ֺܶΪԭ򲻿ϼЩľӢСԸԯһøɼʶʶ󷨵ҲΪԿȺħһ
Ԫʦ˼߿պĭţ󷨵õһһ̫ԺﴫĻԪһǧɽԪ㣬ֻܻûЩִԴԴϣ
ǻԪ籾Դܹ֮ڵκʣɾ͵ķɽҲķɽͬϽľͭˮ𡭡İɣ̵Ĳ磬֮࣬㶼ɢɫʣһųβڿѲɣܡ
Զˮ֮ڷɳԪөѩ˫һǰһ󣬴˵ԯϹ֣еСүһսôǸȦܲյЩɽ
ԯŭƿСɱɱһֻϣȥ˵
ԪʦǺεеɣⴹҪʦ棬ȹСүһأǸȦӣСүܲܵеס
ԯŭЦ֪⴫ûң׾ӵļҲǰŪô˱ɱ㣬̫ţɱұɱ㣬кѣ
Ԫʦ裬ŵһ󷨣Ǵ޽ɣҲֻͽκΣֻʹţƤɵֲסСүģ
ԯһаֻطȻ֪Ԫ⼤ŭҲͲסŭ뼴޳ΣҲɣآϹҲɣԯ϶ĴŹ󣬳굺겼ãռݵҲ֮⣬ڵģҲסڻòظʥ幬׺϶ɵ󷨣ȥ
ôһȺ߹ĺ󱲰ڳ󷨣ѵ˵ôɵģ쾵;ɶд񻷣಻ʤҲҲáôСǰһ㣬ֿ𣬴ʱɱȥͶܹʤңЩɵĵȫҲû취Ⱥɣʦɽ潵ٴ˽ʱ򣬻ȴϰ
Ԫŭ𣬼ҪɱСռ˵̰ģʹԯһȣС֪ߵغ񣬱մһ
һΣһƺʧԪֱΣս٣ëæ󷨣ɽͬʱתΧƣγһưС
ǺǺөѩǵĴʦնħΪͨ飬ʱҵ͵ϮԯնȥƵԯаһƬɫɷ֮Уץ˫סһ˫ԲȦгһ棬һѩ澫âµֱ˫ǿķѹߣ֪Χɽ˫Ϊܵǣɽ£
ԯ֮Уŷߣɽ󣬻Ҵ̣ԯĻɷΪˮˣ˿̾ȻЩɽ磬ʱԾХһԱѪûаһԣ˫ּһǿɷγһ޴״УԪɽֳ߹ɣȫס
ԪһæʩҪ֮ʣȻһȻһסʱãæﵱĶηⱦɽʦרܲ伣аħѰ
ԯѾסҪһٻɱȻԷʧȥӰε֮ߣǶηֻܷסĦʲǸȼаˣֻһ˫ǰۼɷЦһ̨ɵСڵˣ
һŨڵ޲Tɷɵа˲Ϣ֮ײԪǰǰʹɵֻδҲڿסԪ棬аһѣ̩ܰɽ˲ɽٻңԪڽӣѲãţ˲Ϣ䱻ŨѪɷûȫ̺ǿһһԶƷɳ
պĭڿпæʩȻǰ֣ԯֳӰѾɷɻң㻹ȥ
պĭŵüæʩرţӿ£ԯһֱֻӽֱӰպĭץҪ飬λļŭȣһǹ⣬һ¼桢վ¡諡ءТ֮ҵԪӳ֣ԯаצ棬ǡƴһ磬ըһŹպĭæһ׹
ԯŷɫɷֱӸ˶ƴɵɷǿ߹ɾâƣ󱲣һ
ٴţԪȻǰö񾧻ǵӸıҲĹרаħֶΣԯһаձⱦס뻷УԪˣҪûŶԣ
ԯһת۵Ĳɫ⣬һһڵɽٴαԪȺһ㣬һɺ缲һ㼲ն
ԯһæ˫ֽӡЩɽȫ£˫֮䣬ҷɵǰʱ򣬱㶼Сɷסһ㡣Ҳ߳ȻҪƾһ֮Է󷨿⣬ЩɽȫչȻٷȥŶԷƼ֮ʣһɱ
ʱպĭ½ԭŻ״Ҽ𷨱ɽӺԪһֻ֮ԯĻɷ̫ʱɣܽת÷ǧǰĹ൱Ȼԯϣשӡȫɫɷס޷Էǰ֮ء
ʱһǧɽѾȫԯ£ǰ˫ӡм䣬ЩɽҲһС㣬һ㣬ЩɽԪ̺˿̱ԯǿķѹ˵زɼа֮ǿ
ԯҲǵͨ죬ѷɽȫյͺһҪ䷴ȻǰӰһΣڷɽ֮Уөѩ˫ͬʱƷɽȫʧ˿ƣѹԪͱ
·ըһ㣬ɽ˲临ԭԪָ򣬾ԯ̶ܴ


077 а
ԯ͹ƾһ֮ѹڴСΪ󲻹ˣСƴնһкξ壿ȴﰵ﷢עԪҲһʦıһķʹ˲䱬˺ȫϣĻɷĥһߡ
ԯסΣֱӱУòײڿжסţΧѾòãһƬǺޱߵĴ󺣣ͷܲˮڣɱ
аЦһʱë֮ҲڱǰŪ
˫ץһɷ쿪ȥǰɣ鲨֮Уʹÿɽѿֱ֮ӽ˺鲨㱻ɷȣֳһϿ
ڴ룬һ걻ɷסһǰ磡
ˣ޲TѪסƱֻ׸Ͼʷǰ޹֣Ѿ޳ԪӤǰԪˮ£ԽȥߺͶĦʲ󲿷ֵĹƣڵˣλаĶ֣ˡȻԶԯƾⱱڤҲɶһ
Ѿ̥ǣս󷨣޹֣걾ͬУĺľޣɣһ˫ۣڷһ˶ͷǰ׺һӣ±ʮһ乳ӥ죬ֻۣϣɭȻ¶ȥò׶
˫ſʶˮ鲨ȫ߶ʼתγУǣ죬ӿöˮף籬ſը
ԯЩ飬Цһ󣬵ǿԸһּа񽣣ɳȥˣڹһŵû겻壬ʹֹǽæ߶̫Ͼڲͬаһʱ޷ѣ˿Ѫɷ̶ۣѸٵɻȥ֮䣬㽫ⱦǿߡ
ԯ̫ȥһƲһһȻû˺ѣа棺̨ô䣬ôһҲõһ
ЩˮһܼشԯϣȻȻըֻǸ޷ĻаĿըǿг忪תиĥıڤ󣬼׷ץεĴָȥŵûɢæһ׹𣬽źˮǰζԯμɽһ߳Ҳնȥ
ӣԯҪ跨׽Ȼޱ߼ʵĴ󺣿ʼ·ϣɺ뽭ˮɺڱƣ¶轵̹ǡ
ת۹򣬺Ѿһ֮еĻƳӣϣֱԶԴͷһźƣվһŮˮɫȹӡŴҩǹĸ
ε·ָԭΣʦСģʵ
أһЪϢһ֣
ԯֳЩĺͣҪȢҵļ檣ϴɽʱңαҪתܹ֮ࣿǹз֮Եβʹ˴ң
Ц㲻ǸֻЩƴգֶε֣ҲȢң
ԯɫһ䣺ô˵ǻĲͷô
ͷ֪ʦѾ޵ڽӣǵ㣬ǹ棬ҲضҪҪܹȻ򣬹ڣţʦʴȣһɳͯǰ㣬Сӣһ
˶ԯʢҪļ澣ձҪ˺㣡
˵˺˺һ˫εĴ֣սץסһ˺һź
ȻڻȪγ֣ǻȪһ㣬ʱβ̧𣬽߸߾𣬱ԯҪߣּ渫ǹĥ̴СֻһͷƷ糵һתǰһű̹֮Уڴ࣬飬㶼ڴһǰɣһߵתعХĻꡣ
ԯץƾȳһֻ֣ץסָ£γһǸͷתҷɣȴڣѷɳܹʥӵıըҲδ˼ַֺֻ
һæһѱĥɰֱ̻ǰȥְӡЩֶΣԸʬȳԸԯˣħɰԯһ׷ȼ𰵺ɫĻ棬˻˻ð̣žɲǼɢӡǹȳıʱԯһϣĳɷ顣
ۼаնæչĸͼڻȪУһ̣ɢͼУҰѻȪβȥԯаʩסβãȻһ࿹ַųɽĸͼȥѭӦ׷ɱһ׷һֻͼ̵ǧٿףնɱ
߱Ͽæ˵ʦʦǶаĶ֣ȥɱɡ
帧˸ͷͷһǣúӣԼ·Լߣ˭Ҳ治˭ģѾǲˣѾ̶ڰˣٶаҲû취ֻܱɱˣܹһʱȴܲһһаǱԸˣһħǶҪִô
ֱЩţҪô
ߣ߲ߣԷȻνȥȥ֣߱ǲɱа˽ϣұˣսʤаұ㻹ڡ˵꽫һΣһɫĹɢ֮С
˵ЩֻãеȫǶǵеĺѧжʮĴڣȻ˵Ծ㶼ϳˣǸеĽܳԯ˵޼ĴڣһܣǶʿСպıɽĶ֮һ컨ĸУǵΪ֮ܽаǰȴһ㻹֮ûУȷʵ˾ͷ޲Ͻ֣ɱⷬ޲Ȼ
ʵﲻҪңҲҪôϱӵʲôʲô˺ǵ飬ǾȻҪңĨһᣬᶨ˵ŮʧģһҪɱаٴ˵꽫廯һ̹⣬˿ŵĻƽ֮У˳ŨĻԪֱϳ壬ͣ³һڿڵľ仯ԴȪ֮ڣλʦʦ㣬Һ


078 ˾
󽻸Ů˫һչ㻯һɫĹɢ֮У޳֮󣬽Ȼһ壬Ԫľ϶Ϊһ֮Ľ˵ǰȥǽȥ֮󻹻ʣһǣǸɷʬһɷʣµĽɣоѾȫߣѿһ
Ϊǵܹ꣬Σɢʧ
ȴ˵ɳͯԯɷ޺֮УƣԽؼˣ÷ĳĸԪǹˣ˺ŭ棬Χ棬ӸͣɳͯӲһֻ֣ܱͷּ£֪ǳȥĻԼҪɵģ˵Щʶĳ˴ҪøֶαȥòϣƱ䵽ͷҪࡣ
ɳͯﰧʦҰҪٲҾҪ군ˣ
һͷŸת꣬ӰͳɳͯӵϷһƬɫĹ壬ؿЦ˭뵽ħŷɥɳͯҲǱһ졣
ɳͯӿʦ㻹˵㲻˵һΣգͻѭȿֵ࣬ô˲ŵ
˵˵ѭȿ࣬㲻ңܵ
ɳͯӲΪ㶫ߣ۵ȴңҲ㣬Ͳңǡߣ˼ʦأҲ̫СǼˡ
Цˣ㲻ң޷Ӧ㲻ģΨиУҪ㣬ŻӦ̸Ϲ
ɳͯеûмֱ棺ΣȻʦѾˣ˼ҿ֣ҽЩҳȥɡ
ҡͷҾȲ㣬ǵңձ鷨磬κ˶Ȳ㡣Щ˽ԺеʶǣҲˣҲǽжҵʶΪ⻯ûǶôɱңҲɱǡ
ɳͯӴһһȻԪм䣬Ƿ·صȴӵʱգЩüĿԪǿд󷽷̴ʦȴ˿ûо쵽ѾһˣǷųķҲ谭شϴЩˣǺãҲƲħô
ٶҡͷⷨԸңһôûеģȻҲֻܹԼȴ޷㣬Ψģǽ̸õķܲɾҪԼˡ
ɳͯӾ񣺡ǻʦ̸ҰɣٹһᣬҿҪֵסˡ
˵ҽķӾͨ澭棬ѧŷ޴Сħ󷨸˵˶ͨұ÷ŵ˵㽲ס
ɳͯʦ㻹÷ô
ŵıҶڷŵմܴͨҷҲãҲãǴԼĽǶȥ۲࣬Ķһֻǿ˵ͬˣȻ򷨹ڣвִڷڷа޷ļԣ޵Ҳ򲻵ôˡ
ɳͯ㲦Щֻµʦ̸Ƶ˵ķӰɣ
һ٣Ӱ֮УԳһ䰵ңĦ˵ȥµĶҵ̫̫࣬ÿһҵһѼ΢ձ鷨磬һһȥ𣬸ģָôӺأӸһжҵϰеĺڰһȻȫңҪתΪֻһյƣĹһ᤾ó̫˾ƣ˵õǵĵƣճҽ̸ķӣͨ澭ľ㽲ģʱֻû˼ķϻûħãҿǵãħðɣƽ㣬һԪ⽫ɻΪģǲܵĻȥ̫࣬ҲŽ٣ǵԵ֣Ϊֹ
˵̫˾£漴׹һʧӰ٣ǵƮƮ½䣬ɳͯӽӵһȽϹӵĵյǽ񣬶ϳʰ˽״̻Űͼоֻһյ
̧ͷʱѾʧȥɳͯӼǵץƴ䵱彲ʱͨ澭֮Ϊ̨ɽ֮һص䣬дǻۡ󸣱˲ܿģ˿ˣ޷⡣
ɽϲ˶˾ͽƽȣɳͯ˵澭Ȼȥ壬Ҳ뿴岻ʣ㼫Թԣԭħʱεңа£Щ갰ǰܶûйͻпأԷۣͨɽϳ˽ɹ֮⣬ûһɵģ˾ͽƽɢɺǵȰ·ҵܿˣõħ̵մοãɼǶĴƫģΪħ̳ңңҵ̨ɵĵӿֻҶԸʦ棬Ϊȴƽٰˣ
ͨ澭ϸϸ⡣
ͨ澭һ֮ǻۡƹԵĻܹͨе˼ɳͯĴȥƽ棬˵Щ·٣ζ֮ķϻԼͨģûķﷴ˵ʲôʲôԼƽⲱϵķħ𻷣ػʲôôѧĲɣֻӲ¡
ͨ澭һѧƪһƪҲû͸ҲܹͨʶѰҹȥӣǾ飬һɨȫͨ澭һֲسԺ֮СԭƪģȻζƨƪһѣеѧĵӣٱԻһ㲦еȻʵĸоϽѵյ߶ʹħ̷ת̫һڻԪ¹ȥǵյסҫҫԣǰȻСȫͶ뵽յȥˣһβ
̴ʦһýյסһ͸õħͯ㵽ȥˣϷէ𣬰ѵյ棬ҪϷųʵʵķ⣬յĥ촷ֻۣǷʣȴֻڵյֺ
Ա÷ԪȺɾ£Ǻգħͯһ
̴ʦ˫ֽӡһյڰ֮УԺת֮ʣһƥƵĲ棬ڵյϷɻƣԽԽ࣬ԽԽ󾹷·һ鴿̳ɵƽ飬Ҳ׷֣³𣬾һ𣬻澹ĲŨɫ߲ʣºһ𣬰ѵյסȼգ
һƱͬʱʩǻ̶ȿ֪ճۣյעܣҪѶɳͯһɻң


079 Ѫꡤ
Ѱ˾Ƹɳ֮ͯ󣬱㴩ɷ޺£˳ŵҹ˳Ρ
ȴ˵ɽǾŵ֮γһѵ򣬵ԯѰŵƾ£ˮԼĻ磬˳ΰָ㣬ɳͯһٵλаĵʬȻȡ޾̷ת¡
޾̷ֽǬ˫ȡ׾ǬԵĵس޾֮⡣ǵ޾ɽ屦֮һǧ䣬ʵλʦֵܶóִͷֵͬʦѧʱͬαɽŹʵأհɹ飬ʱǻֻɢɣ˵պļ˻ģҩ£ҲҪɺķһʦһԪ޾Ǭ˫˱̳ۣʮرħ
޾̷ȡ޾̡֣ܱ׻Ԫ޾֮⣬أܣˮ𵶱㲻ˣһͷܹǬߣĴ֮ϱҪۻմнƣ޷ס
˳γƴѸǱ£ͻƴɽĲƣֱȥԾɽ壬ܵػ档
Ľһһú׽ɽը飬ܹ˹ѪԽ𣬵ڶǽ޾̷ڵ»Ϸϼ׶жеԪһҲɽֻǲܰѹ泹ɱպл
˳ȫɱ˵ǳƺҲΪԸģȻǽ泹ȻõһַӣƱҪޱ߻ɽ飬ʹõػϯأΧǧ֮ڣضɻ𺣽Ȧɱ
˳һרԹƱػѡһֶΣֻҪܱôȫܲˣΪﵽĿģֶΣȫƾϲ񣬲а
ֻ̨ɣѧҳӣҪѶԹͷɱר˺ɵ˳ȾҪģΪѳ޷ܺģǵԼ_Թŭʱʱ̵̿ĥԼҹðԷ³ޣһıԼġ
Ȼ£ǾűˣǻȥеıʣζᣬǷܺ࣬δζˣı࣬ЩһҺʹı࣬ҽܷԼԣʱҪסģʱʣԻ󣬱˼һһͻϲͷĿؽգ
˳εԾ㶼ϳˣȻܹһЩ˳ȻҪ˲к޹飬ֻǼԦ޾̷ɽдУѵ͸ıˮˡ
а̣Ȳ޳ķʿҲ޳ɽɷ಻޳ħ̵ħΨбĲãԪɽϣŵƣѪֻҪȹһǧ٣Ժپǧ꣬ܰԪɽںͣʱɽѺֻҪأ쳤ؾãֻҪɽڣͲɽɽ޳һаۣаħѨͳ˧аҲǿԵģԪػɽȻҲᱻ𻵡
ڹ˳μԦɽףƻˮϴһǡ©塱濪ʼֿ׶
Ծ֮࣬ΪľһִͷĸоԷбǶͷǣ϶޾˵ɽȥѰңΪͣҪԷǣűܣ˲ֱȥ׷ù˳ΣǾֱȥ֮ҡʮֱۣʹŹâ֮Уһ̨תų߲⣬ԺϵЩӷ׷˷
˳ΰָ㣬Ƿŵ֦ڣҪͨʮ·йʱմһٶȻһһҵ׷޺һͷۣһװ˱ۣųɷ׷̨ɵС
޺ͬʱųһƬ⣬ͭǽһ㽫ס롣
˳μæͿ޾̷ߵùâһɫ磬ǰ壬ײϽɫ⣬׹ˮٶͷ޺̱㵽ʮֱͬʱŹ⣬۳һŹ򣬼̶γһ˶Ľѹ˳˴ȥһȥ棡
˳ҧ⣬Ѫһ˵һٶȷǰͳ壬˲ȻȻǶҽԽԽŨʵһ㣬̺޺Ȼں棬ͬʱʩתŷתɫʼɽת죬·ѪȾ͵һ㡣
˳ڷ棬ֻûѪҺʼ궯һεǣӿɢҲ޾̷סֱӾҪԷѪεñըһżϸѪǶȾѪ죬ԪҲҪ棬ٱʩɳ𡱣ԷԱȣҲ൱ڼˡ𡱣ӳ֣޺һ
˳ʹ̣ͷŶ·ҪѿһƤңѪҪһΣʱͣߣʱήѣԪɢٲʩչκηʹּףʦң
һͷոת꣬Ȼ˸ĵ֮У⣬˽ǰԳ۵кһмǳĺȵҪ񣡸۸̨ɵĵӣǻòͷˣּȦӣ޺ʯ˵ˣ
ɽȥˣȣ¬Ĳлϣ˼һӦħ٣ҲԣûʲôаƶĻֻ֣˲ҲˣţԸմȾǷǣֻҪڶ츣ԼУȻ˵ɽħ磬ش٣ԼԱܴ´࣬ȥԸħ֮ǣ˵ħͨ󣬹ؼԼиǣʱ뵽ħһߣԼǳɽˣʮа˾Ҫģʮԥϵ𸴣ֻȵĺöóС
ʯ֪ͼȰ˵лȥʯǼӣüûＷҿˣֱӳڷڿ࣬Ҳһʶ෴Ǽķ˼մǻʸŵԪȡʱɽһսǿȥΪʦЧɣǿһѪֻҪסҲ޷ʹκηֻ⣬һɹѪ飬ٲˣǿɽȥ˰֣¾Ҫйɵˣ


080 
ʯڴɽ˿ָ㣬֪ЩѪսթͨ仯ҲһĽɿɱȣȵմħȦħħҹȻʬʬûˣֻҪЩסѪڣ㽫ɱЩѪӵһȻлתΪˡ
˽ض֮Ӷֱɽģһڷ壬һڵĹ˳ΣѾҪĿɱϧ尵ʹȻĴ̨ɽͽԼΪǱܾȥ⼸ע굺ˣû뵽尵ɳ²֣ˣͻȻ֣Լʬͷ
Ｑзģʯִſ˵ǱյһʯǱɽ£ȻδܲʱէȻ֣̾ʹ˹һֲʯȦĹȦŷ׵磬ȸˮǰƺʵʵһƬӰʯ֮д˲Ϣ
쵽ãæҪѪٻأ类ʯÿ˸̫סһһǮҲôסһָ䣬ȦӰǵذӿȦӽѪסʯǮͬʱջطѪŷδü仯Щףʥ޵Ⱦ㶼ȦҲѹɲǼһȦڴĹʣ̶ٶըƬĲɫꡣ
ȦɻʯߣѪѾֻȻˣѪȴңأһȾѪĽŹ˳Ѹٷߣʯ̫ȥסǶһȻֻǸӰʯʧɫãСζ׽ȥˣ
ʯҲǿϹȥСζҲҪЩѪˣ
˼׷ĺĵشɽʯ֮УҫҫԣؽԳ׼̨֮ᷨϣʮֱ۸÷һֻһյŵƣϻ綹״˳ССģڵͷ尾
ʯ״˵ֱӰȦȼˮףɹӰٶȳ֣ǵӭͷѹȥְѿ˸̫ҶųǷʮƬʹҶɣԷܹаУҲǳƬҶ̹âӭȥ
ֱԣĿűһ⣬ͷϽɴƬĽϼȦסַųһڽֵ֣ЩҶͬʱԺ۹ɽ⣬ɽǧʯȫճ͸棬ֱ񷣬Ժ֮Уס˹˳ΣҪսپʯɱȻսˣȡ
ȫȻȴδ̽Ƿųȥǿڽ֣Ҷܹ価Уʳ촷ۣ֪ЩҶ䱻飬ȴԽԽ࣬ת֮䣬һɵĹţǽֹڵУ˷ѣըƬ꣬ǽƷʲ˿Ѿˣ
һѷɽųȥǮȰһΣʧʱΪȻԼѪа׿ƽˮʵһɻרѰˣѨϣ֪ߵغСӣֻҪմһ㣬ҲҪյùɺԣΪɻңѾѷŲעɽ
ȻеǣǮȻʧӰ٣δڷ֮ⷨ죬̼䲼أԷûӳΧ֮⣬˿̾ȻѰ֮Ҳϡ档
ʱѾϳʯõǿһķȻ̫Ҷǿ˳õʱ֮󣬱ûʹùҲ֪ǺαǮ֮ûбаմΪϴſħҶƣɴޣʱ͸Ź⡣ʱһ̻һµף壬ͨҶεƬ䣬γһɫⴱġ
˶ڹֶָƣȻɵɽħԹ桢ĺ⼸ȴǲôģʯ¬Ĳлȥɽ֪Էɽħ̣Ϊ⶯һħ٣ԼĪĺôٻ㹻Ĺ£㲻ֱ޳ɽɣɽȴʮþȵģҲͨɣֱɡɵľأʹȥˣȻͷһ
ϴΪָɴã硢ȫһΣæΪش٣֮Ҳа̣˸˼÷ħǸǮⳡٵģǣǵǻ޷գ˺ҹҲͨЩа׸ӦǮλá
ʯǮзӶԿ棬ȻϾȡɣԿڳȻҪһɱʯ㵣Σ˸ҪһĹ򣬱ɻȫĻСֵĸҪ䡣
ʯǱյ㣬̨ɣŶϵδĽӰˣʱȻɢģСȻ̫߳ͬ࣬ȻϹȻаҲԵ̫СһͿ
ȰѼ͵빸ȡһƬʹƽԼסȻų̫׷ֹ⽣һһɵ⣬ǰնײϹץĽ֣˫̫࣬һѾȫնϣȴֻƬ꣬ץסֱɹҪ˴һץȥ
濴ʯԣߣδ̨ҪȽʯȥȥѰʧٵǸѾа沼ѲˡһʹѪӴƷֱʯʯץȥһʹѪڶ˽¸һǧ֮ǰͬǣÿһ棬һѪͬʱʩ߶
ʯֻһѾ·Ľסϼįץæϼǰɽ׽֣ʱӲ豭ڴֱĶ⹲ȦֻתĦߣϻײǼįƣʱըһɽҫ۹
ɽҡ¡¡Ƶɽ飬ɽݣһ±ը̫޴󣬴ɽ徹Ȼѳ룬ҲѷԲʮڵɽʯػɷ飬ĵӿڣͻۣܹĶܿӺȺֱ񷡣
嶥ϱԯĲ֮ɳͯӿޣ̫˾ƴƣĹ⽫Ƶƶȼžŵɺ棬Ԫ룬˸ֻԪڷ˽ǣһССյһɽһ㣬ħħǱ뱾ħģһ̹ǳ֮ڣȫӰ죬ԭһſ΢ɼѸٷŹ׳Խ綷Ʋͣ׹䣬ģǹ£ħϣ빥̰ԯɷ޺˺֧飡


081 塤
ɳͯͨ澭ϵĹ̫˾ƣħ棬ǳ֮£һٽֵɷ޺˺ķѡʱ¾ޡϲУͷĪظˣ·ڣֱʩۺǳ֮ħϳɾ̫˾֮УԼԪϣһСλ棬˵ҲԴ˷ʱ䣬һأպػħǵŭԹʯʮɵŸҲǶ˱ŵþȡ
ȴ˵ɽѳ룬Ƿӳа׷տʯ׽ֽļƻ飬ַų˸̫⣬Ѫ󷨻Ľסʹ䲻ܼ
ϿɳͯӾȻƵɷ޺Ѫ󣬶ԯȴ֪ȥгһֱúǲãۿҪͷһ㣬⣬ʮֱһƶ糱ˮĽаɽһǰӿȥ򿴼ʯȦǺñ츮䣬ԼպɽдãֶˣȻ·
Լǿֱ۸ϣ죬ֱȡץȡȦӣҲȦʩ׻ȸ콫ȱһ̣˺ôĻӰѸС
ȦӷֱץסΨǸȦһλΪųһɫĹâֵסΪԾ̧ͷһʱųƴ󣬷ۿҪߣ߼ȵʯȴЦ˳ʦ棡Ҫұҡ
û˵꣬ǹȻҪߣȦϵסġ壬̧־ʹһ綹Ľ⣬ԪʱµõĹǸ黯֮ǰԪ˴ĺеıʩַų档
ԭ;쵽ΣڽʮֲҪ仯֮ʣ㽫黯֪ⶫ˴ĺУȻɥ˵Ὣȫһ⣬ӡ
ķǹ黯׷ģֻƫƫǰ׽ȥ˹˳ΣѪ󷨻ȥ˹˳εԹ˳εԪľԽ֮л壬ΪԺѪ֮еһԱֶΣȻ˵ϵ⣬ֻˣ˳ʱȴѾ޾˵ɽȫԪͨˣȴֻ÷ѹûо¼ʱ򱻹˳θմ߷ֻվڹԺȦ۹֮Уߵ䣬ǿз޾ط
޾һԪ˱ޣԭԷѹµУʱȻϷӿҹȻǵʮɴС·һ壬Ѹײڶ֮ƣݺݵڹĺϡ
һáһҽУ˶ݹ⣬˸߻أԿǷ׹һҹգµ䣬ʩչ󷨣ѾɢԼѪ֮ϣȻ˷ߣӵһպ
֪˳ַ޾̷ڿлһ޴ιӰһͰѹ棬հɢҴܣȴȫιӰסһҲδߣٶʩƻǿŽɫ˽
˳ΪҲѾѪ֮౻˹Ĳл꾫Ժ֮类򿪽ƣߣ
룡˳ͷȵӯɱҷɾţıӦ뿪ɾʱҾͷģһҪɱʦ棬ҵҵʦ岮ǱͬھҲϧ
ʩջ󣺡ҪɱңҲһʱѾֻʣ²лһƣϣҲѳ򣬿޾϶Ψһˣˣ޾϶һɾͳ׶Ͼˣɽԣ¶ʧ̫ϧ㸸Ҳֻһӡ
аĴ߶֮£ѹͬɬĳˮһһ˵ӿͷֹסʣ˳ʦ棬ףΪǱˣʦ棬ζТδΪ̨ɾТ壬ȥˣ
˫ޱȣô໰ҲͷתĹɲ֮䣬黯˴ըһҫ۵Ľ⣬ԪӴܣֻǱڣһͷҰޣҽԲܵѣŹ黯Ľ⻯Σγһ޴ʮֱ۵ķӣ״챦ŭ𣺡Сұɱģ㲻ų́ȫú󣬱ҪΪ꣬Ȼը̫ըһ㣬Χǧ֮ȫľʯ֮䣬磬˺֡
Ѿ쾵Ĺâȥը֮ǰ˳ס
˳ͷۣѪģסѸǰѾֻһߣٿչݣлʦ֮
þסԻ˻ſ˵Ҫ֪Ѿˣʵ㱾ģֻԹԹԼ
˳ο޵£ȫܲޣ
ʯʦ棬Сζһȫʲôԣ
ûжԴģֻ˲ŽԴ˳Լ⣬Լ֪׼͵ľͳ֮Ϊԣϵľͳ֮Ϊ֮Ǹ޹棬˵ԣҲ˵ֻɵĺʱԹȾȻĻʣܲ͸ͨ澭£ǹȻѪȴô̵ʱɱĶԴǶܶѣպҪΪ䣡
˳ιݿиʦ̵ʵܡ
ϣ˭ܹ˭ģģȫԼˡЩͳŹľ»ֺĲл꣬պҪУڲ֪֮佫а󣬿¾Ҫٳһˣ
ʯһȫ飺СζȻʦʩǹĲлȥ˰ɡ
üǹȻֻʣһлԹȴȫǹģĴ_ǲлѾ뵽Ԫ֮ȥˣ˵ǹ棬ˣǡһ𷽿ɡ
ʯ̹꣬ȣʦ氡ܴܰɱСζôСһôƽʱҺСԪ۸֡
˳ξصӴӵ뿪ɾ˼ҹ룬޲ΪʦűʱҾѾҪϧһдۣԼͬھܵһʦλʦ˵ЩĻѾˣʦ涯֣


082 Ҫ˾
˳ɽ֮ѾԼͬھΪʦ¼ʮ˱׼ʱ˵Ĳл־ѾԼԪںһ޷ȥҪԼɿܣԼһһа̾뢣⣬Լ˶ϣٿտͷʦ棬Тֻ˷ɾĴȴ̨ɵˣʦ桭Ѿʹʵ˵ȥˡ
ʯҲжᣬǰһŹ忪Ҫɱ˳ΣΨʯ˼˵ǹԪ˳Ԫ񣬿޷ȻСͿ϶С˵ʦ㷽˵Уɻķô
ߣ׷ңڣ޾Ϊ಻Ϊ̰вȣܹԼϵ£֮䣬ûʲôܹвԼߣҪɣǷͨ죬ȻѣҪΪڸԦңҪҪһŵģѾʧȥ˵ģȫƾڸգʧңʥҲǾȲõģ
ôһ˵˳˼æϴ޶ۣʦ⣬ʦ濪ʾһȡʯҲһ
˵ννľˮνħνιʶǴ򷨣ԵԹĲлҲãԼĳϲҲãǴȴǴ壬Ҫϵ壬ŵ࣬ЩǴ֣ճڱĶܵõ֤ЩϻҳһţЩͳɽ󺣣ѹƣ
ԾԷǱѰʯԲǮ͹˳ƶǶΨʯ·ǸԵʣͲһ㴰ֽǰȴԽżԽ޷ͱơ
ҷ˵ĻǱ߲ˣĻ佫£ɱھʹɢĺã
˳θоԼʲôһ룬ȴʲôûףҪ˵壬ȴֲ֪οڣʯ˵ʦѾԵˣԼѣԵֺãϲʹ٣պʦ˵
ʯҲ͵أСζǹĿأŵҲ£ѾģСζܷʲôݣ
ҡͷǹĿǣҲĿأԭ˹棬ڹҪȥ±Ͷ˵Ķƽûʲôѹ˱˵ġ
ʯΪӱظ˵ʦ治ģˣأϲСζа̷ģҾȴɱָ˳˵ʦ޵ֵ꣬ΪԼսʤǹԶ޷սʤûģôԶҲ˴ʦ취˵Ϊǿİˣ¼˹ҪаģʦűҪɱأ
ⷬඥһ˳é޶ٿ޷ϲ˵ظͷʦ棬ζˣǸ治ֻǱ֮һƻҳǰһԹմȾҵϣֻΪȾԪٲȥˣԭԪҲǵǴִ֣ԪڲܵǱͬһƳֶˣҶˣҶˣлʦ̻壡Ҳллʦָ㣡
˵ףҲοЦ챦Ҫȷ²_ǷԵĶȥܼԶ˶٣˵㲻Թ޹ˣѾϣڵ壬Ǳľ˵ҪΪһ˱ɻһԹ
˳ι̣ܽ嵹Ҳֻǽҫ۲ೣˣպ̨У
ǧľȻͬСɣ֮㻹ӲãҲգýרǣص˵ȡһƿ򿪸ӣͷͷɳڻɫ壬һů٣Թ˳ͷ䣬һֱ嵽ŵףɣ˳ǽ壬ܿ㿪ʼԳĹһյĹ򣬾ָֻԭüĿ㣬۵̬
СӶϲѣռȻӦˣҪ𵽵ףһζаʯҪôµ;Ҫô׻ɱǲܽѵġ
ʯظʦģҿ϶ῴóζа·ģ
ţʯҲŴȤѴҵֶһ𣬡СζǲܽѣҲͷʦһչ
ǲҪ˵̫磬˵ѣһ·ЩʹҪˣҳ˳ζһ׮ڵأ
˼æô£ҸĿһȥֻɳͯ˴ɽ·ְ̫˾ƼɹϲѣЩħ淢ݺᣬҷɣһ߾ԪںϣһСĵع۲±ߵѳĸСվһһ飬æ
Цؿôԯˣôô
ɳͯЦػػ󷨲ֵøˣͽ͸ͨ澭ľǴϲءСĵؿɫֻʮ᲻õذ̫˾ó˫͵廹һɶԶĵطʦⷨãͽ󣬶һᣬ岻˵ҧҧ˵ڴ˱Ѿ꣬Ϲ黹ʦ
һУ̫˾ƾ͵ֵ˵ࣺⱦ仯С
ɳͯʹɥ˵ͽ˾ŵƻˡ
ĹͣΪʦţһ仰˵ɳͯӳûƢ
ȻƺżȥͽʰԯɳͯӣҲ֪̫˾㽫ܽٳɵдá
ɳͯлʩΰʣ£Ȼʮֹȵظ紷ȣʦʦͱˣⱦⱦȷʵϵͽǰ;ʵͽҲܿģԭһħ̽ݺ£ٷ̵ĸҶΨʦ۷Ըϱ֣ΪʦѧұɽλڣضŹҵģʦ֪ţҪɽҲ˵ӵģ߹룬ܲܵɽ֮󣬾ͲҵеɣʦʲôĶ˵·ϵĻҳʲӶ˵أ˵ֵһᣬ˼ҾͽҰɣ
ǺЦŰ˾ƣ˵ҵ㣬ֻħԲģҷ֮ѵħʱʦֿδѹס㣬ܹҽ̵ķӣǿ㲻ΪʯǱҪʱɾҪ޷ˣ


083 ͷ
˵ɳͯһӾ͹ڵأǱĴȿʦͽҲģŵʱ˵ԭħִҵԼȽȡᣬħûǵáԭһֱħãū£ʹΪã˵ĵǲΪȻֻǽ쾭£Ѿħӡ
γѣĻͷӣ޵úòʯ˾֪ǻħƽʱ˵ЩҲֻΪ֮ʵɳ֮ͯ⼸̨꣬ɽ˵ȣȪڶǾԶ֮ģֻħȥ̫󣬷ָߣݺµʱﻹǸСأڳԼת䲻
ɳ̨ͯɽҲǼµģʼû뼯壬ֻԼǸˣȣʦֻ֮ʱԼ
ͨ澭ƪԼ籾ԴľǶôĸԶ֮ȣԼ΢֮գҲڸ֪Ĵе˼뷨ԼδĴ㣬һԼеһҪɽˮôһͷ֪ȻȻȫȫΪ㣬֮һǧԺĩٶƵ֪عħʱȻָ˶ɽٴ֮
ˣ˹ܲסԼֻ鲻Խһƽ䷸Ȼ֮ʱһֱվȰ˻ͷ·޼ֻҪܹຣͷڰߣǰӵһȻ
ɳͯϸоָĸһԼŮõػ˶ôĴ£ֻҪϻͷϻڸģĸһԭ£˽㣬ȻǻħԲŪ˵ĸΪóʱ֮飬һдħĶȫã˵̵ˮһֹסʣؿ޳һӣ޸ͣ
޸ʲôѼԴﱾһ壬Ҵ㣬Ҳ㣬̨УкüҪа·ħ֮ȥģҾΪǰź˴֮Ψȴûаգ飬ҪԼΪ׼ٶ࣬Ҳ
ɳͯӿ޵ӹʦҡħأ½ɼأʦҲܵңԭǲ֪ʲôǴģʲôǶԵģһ·ȥл֣ʦǿҲǲʮԸġѾ֪ЩǶԵģЩǴģȴܲסԼĶ֮䣬ȻȥЩģƩڣ֪ҸóħһѹȥЩȫˡֻǡֻȴ᲻Щħͷ᲻ҿһǧħ᲻Щħ䣬᲻áǺ쳾ɳʦȥˣ˵ǰڵ飬Ҳ᲻ýٵģǧҪңĻǱضҪΪġʦڣ˹ңˣָô죿֮£ܹԼҵģΨԼҲеģ½Ҫʦһģ
ⷬʯǮ˲ΪȻǻûеǸΣⲻĶԼĿգΨʯΪᣬҲɳͯӿԼûħĻԽߣԽŲ£ദ±Ȳɳͯӡ
ḧɳͯͷͯȻ֪Դã̫˾Ҿʹ͸㣬ҪԺÿնҪҵǧ飬ֻܶ࣬٣˵ƱҪһղϨһ棬ղ˵ƳʧЧֻҪܹȥպǶħҲи˼ʧģǲǴ޽½磬ҲǾȲˣ
ɳͯ˫ŵƣŸͷʦܷģӱǡܲջػħҲضʦ£ֻҪʦͲôסȻԱ֮˿ɫһ䣬ʲôˣץֻһƾըһѪ֮һѪɫ˳ŨŨѸΧ
Ѫ죬ε㶼ħ֮бȻԳһͷߣÿһͷ­ĥ̴СͷϾ㶼һֻǣ˫Ŀƣ߳ĺ⣬һɫĶźͣ£ֻ߿ţﲼѪɭɭޱȣ³װİɫƬʱȫ𣬿ȶ
׶ĺޣ˶ʯ˸䣬ҪųɽɳͯǾȾӶࣺʱȻܼ˵еľͷߣҪ׽ȥһܳɡ˵Ȼ֮ǰĻס˿ڣʦҴˣ͸ģҰɱ˺ˣˣʦֻãͽҡ
˰֣סʯѪ֮˵Ϊ
ߵıתһк۾סسţڵȴԸ⣬һΣͰڵУŸͷ¶˻˻·ٸ˵һкȴִܹƿСС֣Ϊһھܰȥʱô֮£ȴεɿӣֻǾŸͷ­Ȼؿ壬ʮֻۺݺݵض翴һôһֻҪк̳˼
˵㲻ؽţҵĺֻҵģûҺġ
кѾߵǰŹڵϸͷТӸͷˡԭ⺢ӱһӣ딵ͬܵ
帩ڻͣɽħͷڿϷˣ
ŵͷβ㣬үү˵ЩС㣬ֻһϸ˵ǸԲȫ֮ˣ˵űĲӴʹޣԱ˶ôãҲһҰɡ
˵óϿңɳͯȴϿϤζֱԼķϸͿһͷȴ˵ء
ʯħ˵£аȣҲΪ嵣ģԼֻһãҪȥ
ʯȴʵ֪⺢ʦĺӣ֮оͱ˴ɽħȥˣǿ븸ĸ룬Щħ֪Ŀ̵ģؼ޵ÿ߹ȥĺ󱳣Сʦ壬ĪˣȻѾˣԺǶõģʦһ㡣
ͷмһЦЦʯɳͯа죬ģǿһ£ֱĲã˰㣬ҪͺӷֱֿĶӣ⻰ȴ˵ڡ
屧ŶӣĴȰǵû£㱻³ӱߴɽȥˣڼȻˣȻҪúõز㡣СҲܼˣЩӣҾʹȥǵף£Ҳи˽ˣȰԯˣǺûؼң˵˵⼸궼ôġ
ΪЦãġͷе󣬡󷨲õǸҪǱȥ֣޷㿪ŵʦ֡ԯҲûʲôΪֻҴҵİȥǸ׵һݼɡ


084 ħ֮
ԸҪȥ彵ԯ帧˸ĶͷԯȻѾסϾǻҪɱɲôףǼ滷ҪûɽħϣȥұһЩ
ˣҧ촽ҳôģǵһο㣬ҡҲֿһȥòã
֪Ҫ󣬱ЦҾʹȥ󡣲Ǿͷ߾ģ򡭡
ЦЦûϵģܹԵģһῴסСһУǾͷ߱ѸɿӴϸһأԾͷ붯ҡɺ飬䱸ؿ壬Ŀ˵⡣
忴ߣüͷʲôʱ
ϲСүү˵СǺʱͳ˵ޣڣҲмˣүүʱ͸˵ԭҲģֻǺɱ̫࣬ͷүүȥɽ޳ͨѾˣҴɽĵһ¾ҸƧطɽ٣֮ǰѾɽˣʱô
ʵߴԼһʱ䣬ЦҡͷǣԼҸо˰ɣ߰ɣҾʹȥʶʶ󡣡
ʯԣǲ֮ˣű󷨵ĻԪ룬֪Ҫ󣬱Ŷ룬пš
պĭǱ֣ʦˣԯʵλʦѾȫ֣ȴȻκβкüλʦء
ԭ˳λɱ˹ʱ䣬ԯѾ˱ڤ󡢻Ȫʯĺ󡢰׺󡢵ɷ󡢺ʮ󷨣
ĺһԯסиִʮޣĵʮ˿ɣж磬߶죬İʹаϣռס󣬷ųףǱߴÿһ֮мӳִ׾аɳ̣ĥ̴ϸﾧһɫĽƼһ¿ը
ԯҲΪǱµߵסԪ񣬲ܷڱ仯ֻܸӲųƬɷ޺Ѫһİɫٲѵһϼ壬һըɢѪˣԯһڣ̽ɴƬİɫаƣȼʻ棬ӭϵϴÿһ¶аħѪƶһôĿѪϾڲͬ
ԯҲż֣֪ռѾȫнɵľ磬ȻߣҪԷǿдڲƣǵʦ˫ӰǰʵûĻأǿԽô滷ıԴ˿Ѿˣ绹ûȫɹͷ޵ģֻôһʱ䣬ĲľѾ˽ʮ֮һ˵ȴǿԴԴϵسȥ˫ȥԼֻ·һ
屧߱ڻƽȫ߶󷨣Ԫһɹɵ緢ȥ͵ɣȥԯ㷨ԴԴϡ
딶ҳƽҰգ
־ϲˣ˵֮зɳһӰػΣԸˣȻ廳ﱧŵʱסǡǵܵܣ
ݹȥͬܵĳ딣ʧɢ꣬žۣպҪ໥ѰһΪˣΨǻ֣ɳҪ٣ммǣ
Сһɵصͷ딿ܸܵܺˣſ˫۰סСأǰԪɱöߣ֪ԼĸˣֻΨһܹСϼչأθȥڹǰκﶼһ֮ܵбߣǱɽȥˣ딲ֹһεʥӵܵƽռȻޱȣóӸ񽣽Ȼڳϣ̫ˣɨƽɽõȥСϼȥʱһ˿ɾԲˣӴԺҲֿ˵⼸ħôģ
ЩĲɵش𻰣۾ȴʼնʩҪͫ׺棬һ˫ħ͸˫Ŀעӿ̽Ź仯ÿһϸڣ
ƽУŨԪͣͬʱֱԯǰ滯Σһͨ׵壬нɫתͷǳ̤Ƶģ߰ɣԯ˵ԯѾ֮Ҫٸ翹ô
ԯҧгݣСб£ȥɽУ㣬û£ȥͷҲǣƫƫѰҴɽĻԴҴԭ⼸УȾἣɽδɱֲüǰʲôƨеϵģξѰǵĻ
ֻаħһ壡˫Ӱɽܽ٣ħ̣ΪǿĲ룬ֻ˶ıɽ㷽˵Щδûеֻǲа̣ɽħش٣ǱضǹƬͬãʱ±ûһϣˡ
ԯ˭涨˷ǵŷŵΪβаħȴǲ
˵ŵңŷ徻а÷գħö
ԯЦ԰аħƾʲôǿ֮ġ
ЦһаȻҲĩãǷǿƣҪŷŵŷŵǿƣƸСаҲ£ħҲջȴȻŷŵĶ࣬Ǿ㶼аŷЩȻǷķȥȥλڴаħأ
ԯ˵ĬȻֻҲδ㣬Ҫɱңȴǲǵ˳ȻԵ޹ʣǿɱңԴΥ˱Ȼ֮
˵ɱ㣬ȻͲԵ޹ʡ㷽˵Ҳͦе㱾ûгԹ⼸䣬ҲΪҲһλᣬӴаӵ̨ɽţҷְϯΣ
ԯشЦ㾹Ȼƽݼ̨ɣͲҽ̨а
̨ڣȹ̣аҡ̨ɵɳͯӶӣٶһҲ޷Ҫ֪ɽħʼͬ磬ʦ˫ӰضҪаȷ̷ʱаħĿʱ̣˫ӰȻթΣȴҲɽħĶ֣ջ̨ҵϣ㽫ħɱ䵽Ҫǿϰٱ


085 ԡ̨
Ļԯȥˣ֪˵ʵڷУȻ˵۷նħֻҪаħĲرֵŭԹһ㲻ҪҪɱģҪǽɽħħ򣬵ʱǿ϶ݲ켺ģҪôͶħͣҪôֻ·һ
Ҫͷȥ̨ɵֵáϯ֮λҲǽܲ˵ģֻҪװ˳ӣίߣȳ󣬵ʱƽϣԼߣҲסġ
ͷ˼Ƭ̣ͷܹ֤ԶţԸ̨ɣ
ЦɼҽԳ棬һһУһͷӦгԶֻ֮Ҫܹа̨ɽȻһϯ֮أ
ãѿ˿˵˵Ҳӽ쿪ʼҾ̨ɵˣѳ󷨣ҹȥ˵
ȴЩŲѣѷ
ԯŭ㾹ȻŲңԯõǧ꣬ȻаӦ˵ȴû˵㣬ң
ЦΪޣΪ⣬һԣţ̨ɣǶҲû˿ԸӦգӦҲգǰ·ߣԼԣҲ治š
ԯⷬŭӿôѹסͷԷݣֻȴ̨֮ɺŵĵӣһɱһС֪ԼȴҲֻЭȻ˵ҲգҾͷһɡһӡ𣬴˵ϣԯӴԺƣ̨Υ壬𣡡Ȼοɺ˰ɣ
Ц˺ˡڵɢ׵ػ˿
Ǳģʦ壬һɢȥڳɾͲˣ
ƶصԯǵõˣȻѾԣضԶšǰҾ˵ˣһһУÿһͷΧĴз΢ϵ͸ӦԿɲ˵䣬ģҪӦ٣ǿɲġ
ڵŷ׷˷ֵɢȥ֮䣬绯ȥֻʣ½ͼɵĲƣȺڰգڵҹĻһ£ǴɽѿԨϡҹ棬ˬˡ
ڵӶйԯ񣬲Ϊԯһһܡ
ɳͯӲԭħħʱ򣬿Ǻƽ۽ƾױһʦƫأβҲһȦӣҲʦܣСȦͦãʦʮͽأ
ȵΪħ̽ãǾͻȥĽȥ룡
ɳͯί켸䣬Դ˵Ⱥͷȥˡ
ȰԼļӻԯܣҴ𣬽ҷȥִɣʱԯѻҪչ˲ǡǡ
ϵãǼǸδŵĵ½ؽ½Ůɣԯ½زĴռоӢӤ壬ƫƫǼҺԺһ۵ؾ½һִڵƤë㾹ȻֵزҲǸԵˣ˵ְǸСѾͷΪʦڵҲЩ˲ˡ
½زƺԼʦΪСѾͷвȻѾ̨ɣʦ֮󣬸õʦһʦǡ
ԯŭˣ̫һԪʦʱݵҵĴɽǰҲҪһǰҽСѾͷкβԣѣ澺޹أĿ𱰣Żɣ˵һץѪӰ½زס
ȵ飡Ҳץȥֻüһס½زԯѾһɫĹâգ֮⣬ͷһˣ˾ͽƽһɫɷ˾ͽƽ絽˫ȫסǵ޷ԪҲסʲôͨһʩչ
ԯʹ˾ͽƽ鸡ǰЦһѣȻҼ̨ɣȻԹܽСͽܷʱĻޣҲҪӦöԴ˱ʾ޲ǣ˵ţץס˾ͽƽһֱۣץס֣һšӿһɺ𣬽ճһɺڻҡ
˾ͽƽסãֻʹƺһԯְС۳˾ͽƽڽܲסҽг
ڵӷ׷ŭԷųɽҪˣаȻаÿԣһҪʵ壡
ԯȵôţǻҪһɱôߺߣȺС壬߹һһսкξգǽɱͽڣѿɽ츣أҲɱǱǲŽݣ˵˫һ֣˾ͽƽֱӴмѿѪӿ㱻ߣƮƮƷɽֱɫס
СʦܣХһųȱ˫һһɫâֱȡԯ
ͬʱ½ز硢ң̫ڶӷ׷׷ųԵķɽķԯȥһƬâͷףһƬɫĻǰʹ
ԯ˫һ֣ٵɫѪ˵ķɽȫס˫ڰ֣໹Х˫ſ˷ŷɻأڵӷϾ̫ԶûԪ֧֣ԯǰ㿪ʼԵòһ˺߶ЩȻԯˡ
뾪̣ҿֽʳָϴŵĻԪǻɫɰһƬƣɽһǰбȥѪһԯȣ࣬ôɢͽںǿԯɫɰͬ󺣰㣬һ˽һˣлǰҴ򣬲ͣؽѪ飬ǿѹŷԯǱߴȥ
˺һǰ͹ʱ㵽ԯǰô෨ɽɫɰһȥ̽նƬ
ãȻǼٵģ
ʱ·ԯĳЦֻ֪ʲôʱȻ˴ɽѷ֮У˫ſһöȦתԽԽȦ˴һסֻݺݵ˵סңҲǳձѵֶΣ滷Խ죬âȻܹɽ󴨵Ӱˡ
循ãҿֻǻУûˣջһɫ类סȦǵĶСһӭѴһͬͼһ룬֮˱ޣһδʣ£ȫ뻷ȥˣ


086 ܡɱ˵
ɽħ⼸Ӵֱ簮ݣһǿƥħͨؿʼȺħǰϦеǰǰǰлɽǵˣԵת޷𷨣Ҫɨһаħ̨ɵʬ֮ɱתͶ̥Ķӡ
ħû˿ȫװ׵ظʦ֮ǰѾǵǵصĴĦڭλҵǰͶ̥ħ޷⿪СһһжӰ죬Ȼħף嵱ˣοǰǼԽվħһߣһҪħħ׼
ħɵҲλѣһһʤʦһķѾѹɽպ֮£ӴʦԼģѾ룬ΪˣĸϣΨ̨˵ϣֻɵˮƽȴܹʹɲյķ쾵ɵŪһ󣬾Ϲʱʥ塣
ɽħ϶岻ɱᾡܵҪⱲծģԹ۵һ̶ȣӰҵĻǸãĻ鿴ʵܹ쾵;ɶõ֣Ǿ͸ˡ
Ϊ֪һ㣬˳ʥͨ´Ӷ౦˲´󣬲ʮ鿴޷йϣĵзȻԶԶĶ౦ˣھѾ˽ɵżĽ΢һŵ֮⣬½ɣҲܽ󷨰ȫ͸
ֻ󷨱Ԫţ籾Դ࣬ı仯޾̫ǡ֮⣬СֳɣȻԸǸԵĵԣΪÿ˲һ󷨣Ҷظһ󣬻Ȼһ壬Խ࣬ԽΪŻ
ɽħʶȥ֪󣬸ȻʱȻԭת֮𷴸ɻ֮ͨʣȻһ־֮Уһ̼䣬ֳµı仯ֻ÷ãǴ
ħпԴ˺޲֪ƽʱͰġүүѾռԼʶʱضӰڲʶֻļ󷨱仯ÿһ䶼Ժ֮УֵԯĴ滷үү˵õö񻷣ɽ뽫ǻŪ֣øүүȥ
ԯҲĸһаĹµĻģԭԸһߣһĻᣬԯԸ̨ɽԸְϯɳͯˣոԯҲûʲôڵľ磬ȫԼԦԯа˼֮ȻҲһк¶ãҪΪʮʮģ˵ҲָһӼĹ
ϧԯаĶģ϶ıһң˵ģﻹܵ˱Լһ̷ɱ˾ͽƽְ˶뻷ףΪܹͻգʱ⴩ĽɣǷ̵Ħڭȫֻ׸
ԯĻ棬ģޱߴ󺣣ɽ󴨣ݺᣬԭʼḻ̌飬ԯǧѼĸޣɽޱȷˡ
ԯһҪɱЩԼɽҵˣʵ̵ǣɽµ٣Ѱĵطܰ⴫滷ɹˣõ򣬼ֱָǱռݣǼΣյĽ䣬һǧĩѾԶ֮ǰ޷Ѵ滷ɹģĽƱ԰Ϊ֮ƣֻͶɽħһ·ߣǰ׼ɹȥɽܱܹһֿܣҪɱ壬ȸԼҲԸɽħ
⴫滷磬Դȫ֮Уֱܵģֻ̼Ԫ񣬽ԪʮÿһһˣׯסڼӣʦʦʦһӶҲԯĶ֣Ӹÿ˶һԯϺˣ֮䣬ͱɱ̫桢ЩǿЩģҲ׷ɥΨɳֻ֧֣ͯǶһԯҲˣԸһȺˡ
딺֣ǰһƬɹ⻤סųɰɫԪƣųĶСֿ˷Ѫ໥ĥžըͷס
غͽţԽԽͬ㣬ЩøеģӡУǰҲģԼͬáүүϲСӣܰҲɽȥүү϶ܸˣ㣬첻ˡ
딵ͷΧԽԽˣΧѪԽԽŨ
˵ɱ˵ȻͬɽȥΣ
딶ʱתͷŵؿΪҪɱ˵
δָܻǰ䣬Ǹͯ뷨Щ֮ǰǰҲôǲӦñô
딵ȻˣϾһǰһһҲˡ
ͷ޶޳𰡣үүɱȥүүð
딺ʵܳɹ֣һɽȥأ
ʣֻΪѾ⶯ǰԪ֣֪λͬ㷨кüԼһ㶼ϣܹҪɱʮþˡ˵ŴӻóһöѪһ죬⻬֬żʼ򵥵ħ׭үүʱػصɽȥ
δ˵꣬Ƿ㱻ֶȥϷȥδȡ
󼱣Ҫʲôæᣬ˱һ⣬סǷһ齽Ѫһ˻˻죬ð̣䶯ԽԽСת֮㻯Ϊ̡
ŭΪλҵҪɱ㣡嶸ȻһѪӰҪȥ딽˦ͷһ£ֻá࣡һ˵ѪӰƣһӵڵأ˫ʮָȻǰѪӰ⣬ֱסɳɶ̣ȻڶͷϴһǣӴһ£ͷ


087 ծծ
ǸȴǴ⣬ȴ˱ľϣʩ˱໥ʱ䳤ˣľԽԽŨԽԽǸҲԽԽãһ壬֮ҲԴɽȥġ
ҲѾɵżǰ棬ʦҰѪĴ̽㣻ǴĶϵʦܣ˺ɷݣɷĺɳʦֶǵɱôˣģ߻˽ʬ˿Ѿˣ񣬱ƳʼĩصúרܿѪӰ񹦣һӲûɢҪֱס
ȫ֣·ͭǽ֮УһָҲ߷ߵصб£ɱң
딺ȵССͣ˴治ȻҪ֪߱ûиף㣡Ҳ磡
ŲӺǰΪģҪûȷʵԭҲûңߺߣңҲ㣬Ҫû㲻ݺµɣأȴҪڵϽ˼ҸףޣҲߣ
딵ֻ˵ǰô˵˵Ϊʲôأѭһһģֻóһ˵£ɼĿˣ
ΪʲôΪҪɽʥȥң赶ɱˣʬɱҡ
׽ǰɨаħȴ֪ԼѾаħһ;ΪаΪħ촽һ촽Ͷµģɱ˭˭ȻаħҲԼıӦˣʬĸʮ»̥صĻᣬȴ£Ҫ߱ɱĸſڴƻƣ˵Щħģа֣֪֪ǰɨаħһԼаħŽбӦˬأϸĴˣЩģͰ׽ȥڰ¯ɷɻˣ
ҲЩ֮ǰɱңһҾҪɱСţҳ
ѪѽҪǾͷ߷ų֪Ŀǣˮ˷ˣûⷨаͷ߼񣬱ƣҴɳֻһСţŸԴһûһ㷽ſǰŵ״
־ֺүү˵ͷѾмУǺľ֮ǰѾɽڵպУΪ򺣴ʥɣû뵽ʱȻ˲֧ͷҲ̧һ¡
ٴߣͷϾְһ£ǰԪʱ򱻴һֱԪҪɢԪ֮󱻴ֻÿһͷϾһʹΣһָͷ
ָȥ׿ͷǸҾӴƨɣ
ŭ˽㣬Ҫƣȴֱס޷ڱ仯ԼʱּҧгݵصҪȫʬΣүүң
ɽ֮ǰħס̨ʶ֮УΣʱ̿ԼȣʱԼԳ֣ΪУ಻ʤܵ˿˺딣ƣ޿κ֮£ħ֪飬Ȼ޶
ħүүͱʦסˣٺʮҲ޼£ռŤڣѸٱ任һƬأһͷһС̫ȼյı飬˾ͽƽֻһߣһӣ¾ֳһ𻨣н֣ԯֵ֮ġ
˾ͽƽ딵Сʦã˰ɣ
ֽŻָɣҪٶȻѪƴǽ𻨵ĻͷߣȫסڽͷŽһ𻺻תΧһһϣͷųĹâϣ·봩̣ǧС
ʹ·һ㣬̲ס˳ҪɱɱΪĥˣ
ǰҪɨаħⱲԼаħҪǰһɨˣŽأ˾ͽʦ֣ǿһ㣡С֪֪˾ͽƽɱԲ˵
˾ͽƽӶԪ䴩ǽ籡ĹâƽƤһ䵽һ棬ԪһغӰҲյޱϡ̨ʶ֮УһϥӰĽߴ͸壬ơ
ʱ½زҲһųɽ滷һ£סĶͷ˫ֱͷؿʹʹүүң
һԿĲ̣ħͷүүѱﻹ㣿οҲûģԸףֻи׺ײܾ㡣
ɲֻɽħȣħķȴԪߺɽ滷ħٷڱ仯ʹѵ⣬·ƫƫѣ޺˻ơ
ڽԱö˾ͽƽĸȸͷųԪţǻ̻Ȧʹ⣬һģʹ±Ŵ룬ֱ䵽蹬֮Уħһڣ˽ȥ
һҽУԪѾش̱ڵأ޺޵ص壬̾˿˾ͽƽ½ز˷ְȸ˳ݻ˾ͽƽħķѾ뻷ˣȸֻа븱ħ磬һ㲻£磬ȸѹסҪ콫պлˡ˶˵һ֮Ҫ뽫ǵһӹ򲻿ɣұ˰æС
ССھҴϢʹûˮ죬ҪóҩԣԱ˵״ˣԯϹֻûгȥǺλʦʦȥԸɣܵܽҴͺãŮػչ˵úúõġ
ŶµŮԥ£ǰ˹ȥһ˫ŮԵۺ϶ծģ򣬴򲻵ãԼԽãԽأԼҵɽ󣬴СɽħϸĽ̵ѾһԸҪ̵ǵʮ깦ߣϸɣħͷҲûôʱ䡣
ڻһŮծģΨ游ĸ̵ܽܵܣֹɶ£ŬΪĸǣĸǣɣѷ˵ŮӦԣ嵱ηŹյƱһŭ֮£ûɢȴҲû취СħͷˣΪУ޵óˣҲҪԷһԼҲһأһһģж


088 
ı仯ͼһٰγǱħʶҲħ̫УҪ˽ʥ仯ʶ֮УǣҪҪǷԣ֮޼Ӿ磬ҪǴʣó˻ĵϸ
֪⣬Ӧ⿴ȴһ̰ģ챦Ϊģչ仯ԪסӦҪʶ汳ȴѾˣȱԪӵħ֮ԪסԾԪգ츮ɽ滷⣬ס仯ֹӶݣɽʦħ֮ȸշ
εʹ಻۾֪딹ȥȸһ񵤣ȹԪȻ˵տദͲˣԺٸҶԸĸҾ㣬ûһͷš
òţˡ
˼ˣݸַףգΧռŤӿǧ򻯣糱ŲֻȻվ֮߱ϣ˾ͽƽ½زң󷨣ֺ͵󷨣ҲǸλǴδڵӵ޵Уһ⣬ͷɽˮзޣԯĴ񻷣ԯԼȴڻС
˵ԯϲأеһĻڸģ̨ɽ˿ѾǱŵϱˣȴ˽ܣֿԣ
ԯֵط֣ԼȻ޷ջ磬ⱦǸԼʧȥ˸Ӧҷ棬аأԲϷ䣺ʤҲĶ֣ƣթαӸƭˣҲûʲô˵ģҪɱҪУǵı㣡
һԣϻڸǰǣһٸһᣬȥ֮һԪߣֻصµӽţҵڣӦ֮ǰ̨ɵԼȻĻһУҪˡ
ԯԵ޹ʴҵĶɱҵͬҵķͳè޺ӣαӵӸ˿ߣΪǵޣΪ⣬Ҫô룡ʧƣ⴫滷УҲûʲôұ˻ϣΪ˼⻷½дãҪô˴˱ʹһҪôļƽģƣܵõʲô
ԯ˵ֱ꣬ӱԪǶֱ죬½ɷ˻ס
彫յóһĸ˻СĵһȦȦסڸ䱾Ŀϻڣָ딴ڲϣ˱㽫ϵպҪӪ̨ɷֱҪѺɽЩҩݵȫȥԯΪһ֮ʵϲǻˣҲÿֻԷֻԪ룬סķֻԪ㽫̫£ؾܲá˺ÿ˷֮ҹͨ澭ϵֶ֮󣬱ġν⸣УԯȥйʦͽԵ֣ѧҪ̵زҪصޡ
딾ȵصԯϹֽΪ㶼㶨𣿡
ЦôϳѾϵʥˣ˭ܰһɰһҶһһȥδȫأҲֻ㶨ֿܣֱ׼ա
ʣӦą̊́ɽǲҲ˵أ
Це˶Զţο֮ŮĶͷ˵딶ҪţɷһһУΧ໥ͨӦĴСӦСֻӰԼ壬֮ģ͸ӦУָӦԽԽǿνԳ棬ľתϵ
딵ײǰ鶼˸ģûʹֱӻָ䣬ȻΪˣȻǸСŮ˸׵Ļ¶ļ䡣
ԯ뻷Ϊһ壬ڿһ֮⿴ȴǳ˷飬⴫滷壬ֻҪˮҲҪˡ
һɽɱ˹棬а̱ɨһգֻʣ´ĺں⹶ӲдĦʲ϶ߣ󷨣ظ
ʵԯһʬڻòأŵջòضʱ򣬲˽ص׵޲TѪͬطɷи壬һǧٶȳɽΪа׾ת֮ɿܣΪаӤ滷໥ӦҪضʹöü䵱ٶȺųаԣ£Ӧ˽̨֮ԡ
Ҹ鱾ţħټͷȻħѳ˶ԷôҲֻǱˮнʤްˡǻȥԹȰǵĳСİ󣬱ضҪסħͷĵһϮ
ʯʣʦ壬ѵħĻ˵ֻܱ򣬾Ͳܡ
Ψһİ취Ǽɵȥ˺ħ̣Ļɽħ׼ʽҪӲܳɹһٶʮ꣬ǻ취ȥɽͨϋkķʦȺħһƻħȵɽˣ֮ʱħȻҲһҷ𣡡
Ѫ꣬вɱ˵ھʹأħ̰ɣ
ҡͷħͷΪʬѪ桢ħͷȺһҺ粻ȴɽǶһʱյģǵøɳϸһȥи߰˲ʤ㣬ȥֻЩ˽ħ̵մʩӰΣ˵ǣǸɵʦֻҪԲҲҪΪ¾ô˰ɣǸ鱾ţǵʦҪСķأɴ⣬еӣöҪΣֻҪܻ
ТʹصǽΪĽɣħͷܹնħڣҪɽ֮Уڲˣ޵Ҳ
һȻЦȻģҰһ飬ҲΪԾЩɣ
Т˸˵ֻҪеģƴҲһʦ쵽
ħ٣޴Ǿ˿ɻ⣬ԭõĸ֮⣬Ҫ£Ⱥɣоרըգ磬ȻΧ󣬵Ǽħͷȥһˣ̨ɽ͡ТӦ˵ֻǴɽߺԶвħѣмųҪΪѣȴǼѣǲԸұƽȥɡ
Тܲü˵ʦĪҪƲˣʲô裬ֻҪڣҲܴȥǶҲһ뵽̨ɽˣ
˵תߣʯ⣬ֻδˣ˵أҲҪͬУȥغ䵱ɵڼʯ顢̻ȻҲţһȥ


089 ĵơԭ
˸ظңС׼Ӧħ٣Լ딺Լµӻ̨ɽ
̨ɽס˼£ԽԽ¶Сħͷıʣ춫䣬ϴɶȥɽЩɲݣϲڿ˼ְ취Ҫ׽ԵÿοŵõľǰԪţͱ׽ȥˡ
޲󷨣Ҵһͼɽϣ딾ͼ縺˹ܽΣÿ游׽ѵѱŽ̲ģõֶҲһαһκݣһںɽ棬ϱߵ·ݺݳһԱޡ
ʹ飬۸ˣ˵Լ޿ﲻûҪĺӣ̫ܵҹǰ棬ݵ£˵Լί˵ĸףҪɽүүȥ
Ҫ׽ߣǡøɽ龰Щε̾˿˵ﶼ㣬ҲͰˣûô֪㣿˰ˣҾʹȥһСϼһɣ۲㡣
־ϲȥ𣿡
ͷٲҲǲˡ
ϲȥһѣҲ֪Ҳ֪׻᲻ң׼ء
딷ɻԼĶıӣ˵ڿ޷ĵģмҵûиðġ
ʱ딻Ѿһѩź˿֯ɵСȹűɫɣҶװΣ첲ҲľִͷѾʯ۰СӣһСľС
忴梵ӣɫԱݣ̾߰ɣһӣƾһ˫Ůǳ۵糸ֱۣϣʱããϺСϼħ񹬡
վſڣӭѾйȺʱˣȥ
δκɣֻͷתףѩһһ˿ɫԺһ£סϴŴ񳯷ۣ߱ϣ߱ϣԭ꣬ħϣתΪͣ딶
딽Ȫӿ˹ȥǰ˫ְľȥףТŮ딣ͷˡ
һ̱κڻҲ޵ùŮ㶼ˣ˲ᣬ嵽ŮޣţҲѹֿǾɣΪúÿ
ƲƲ죺ﶼֻװŽ㣬ҷؽˣҲ딶ǰں󣬺ߣҲŲϡ㿴أ
딺ǳ˵ǽʲôǳ㣬׵ܣĸȺʲôԣ
ԶԶԣ¶ǶԣǴģҲͰˣ
ó񣺡㻹ĸ׿ͷٸϸ㣡
ڵϷޣɣҰɣҲû۵ģ԰Ҵˣһںžۡ
ľҪκһУһͰ͵κǰڻĪޣҲ㰡
ͷŤһߣҲŲأ͵ǣֻ۽㣬ҿСħͷңҡʲôöֻ㣬ô෨ȴʲôûС
κҪʲô˵ֻҪеģһ㡣
գ۾ʣ˵ģʲôңȴǲŵģҲ˵ңҸҪ챦;ɶͲϸ󷨣ֻҪͨԪҪԪ̫ҡ
κﱧŶӣЦ˵úֻҪ˵ʲôﶼ㣡
ģҿ˵ˡҪɢѣø𣿡
κЦȻкöӸ˭ءһǹŵɢѾĵǷÿԱħ˵ţˣŶӣڶͷףҵĺöӣһҪúó󡣡
һֱԱ߿ţʱ딵ȴܵܳȥתתҺл˵
û뵽κﾹȻʹؾͰĵƸˣɵϲ⣬ŵư棬딴ȥʱˣֱסκֱۣҲҪȥҪһ𣡡
лҪ˵㵷ʲôң־סĶ䣬Ͻֲ
۴ޣҲҪҲҪҪһ𣬲ĸҹȥ
κúӣȥһᣬҺ˵껰ȥ㡣
ǲϣ딾䳶첲κֲֻÿˡ
һ·ųȥκǰĳˣָԼһ裺ĵƸԺôأħͨһħܸӦħ̵մѳɾħҪ֣ǾûʤģĵڣԱݣûĵƣʱѣɾҪˡ
κ޵ĵƱģô꣬Ѿ֮ϲˡߵʱ֪һָģǾҪնħɽȥƴˣȴӣҲȥɽˣ˹˽٣ҲΪһ⡣
ʵҲˣܻа취ģȦϡ
ûʱˣħϾҪʼˣҪ֪ЩʱÿÿܹоɽħٻѾ޳ɷĺ׿ͼ¡צʦ̫Ҳд˸ӦħǵԪ񣬴˿̿Ѿȥɽˣʮ»̥ģҾħҪ󹦸ɣ
ѾҲͲȰ˵һ÷̳ħᦣȻΪ令
κӴߣһ˳һٷʢȻһ˵죬ҪЩɽôģ˳˵ٲΰ룬ֻﲻͣɽ亣ζҺκ֪˵ʵҲ滰ţӵÿһ仰٣Ҳÿһ仰ŶŮһҪ໥Ѱ֡
ҹʱһħ񹬴֮УѾ̳ȻףҪʲô󷨣Һú£ҲҪȥ
κúӣһħĶó
󼱣үүûֶҲҪȥҲҪʲô
˵ͿʼκﻹҪȰųһͼԪסȻͶħ֮ȥˣ㶯ְɣĪҪʱ
κͷ½ڣɢͷ˫ţ߽ħ֮Уһħϥ£˵һ̣˵ģ
Ҳվʵ׺͵ܵҪʲôҡҿ鲻ԡ


090 衤
κʩħͨǿķľ磬֮γһС磬֮أȻݳԪԪѾħˮϥ棬ʩչ
˵ʮ죬˵ʮ죬ʵֻһֻԵĸй۲ͬ۾ţ֮ᣬ֮֮УвͬڸԵʶУ֪ҲͬƩеĶֻܿڰɫԶںڰеĶܹܿĹ⣬Ѥʣڹɷ֪иҲӹ㷺ͨռı࣬ɷʥˣ֮£磬ֻǱһֶѡ
˵ֻһ˵ֻɾߣǵ֮ʧˣҲãɽҲãҲãʵ϶һ棬͸๲ӣصֻ˸֪񣬹Ҳ֪࣬໥ܳڶԷ֮С
κԪѾһ࣬ƽʱݳԪ񣬲ܹ쵽ˣ֪Ψдʱ֮Уֻܹ
粻㣬첻εˣ֮Уκֻһε壬Լĸģ΢֪ĸ׾ߣȴȻĸ׵ټֻΧħᦷڣӿԼ岻һγɵϣĸ״úϥãסʶҪȥ
ȴϣҪʲôһȥ
κﰲȰοħһسɴ󻼣ҰȡĪҶǾܲסʱɽԪɢѵĵ֮Уǧٱ֮ڣĻǰˣ
κķͨɫƮƮŮǰ˫ֽӡǰһָǰʳָһɽɫ룬ֱ͸蹬У蹬棬һźɫС裬ʶ֮ϣӿ֮䣬һѪܵ⡣
ɫ棬סקȴ־ܣѸҾ⣬ӿһɹɵħ棬⿹⡣
յɽͱֲеģЩѾϢϢأһ壬˿ܵϾӿָϳоʹȫƱɫͬʱܴ̣ƤҪֽ⿪
Ĵʹܹ࣬ܣؿڽ̨汧ͷʹ˺ɣ
⻤ԪɰŲһƬƣκħסվߣ徻̼׺͵ܵʲô
Ҫش𣬺ȻУһ׹򶫱޹Ĳɰ̱ըɽ֮ʣƳ׷ױһεѸγһΣ壬ͺȻϰӺͷųŭħȻöȴʵڣֱӳ˵Ԫ񣬱ǵɣһҲֱӱԪӤɢǣ
΢ǰľɰɿӿγһ̫ͼǵħ飬ͬھɰϸĳƮ䡣
ʱ򣬶㹬Ǭͬʱͬ׷ɳĽγһУħΧľɰȻй
ȵħķǰЩѾˣѪҲһҪȥģˣħһ磬ضˮһգ˵˫ӡһϣ˹оɰ໥Ħǻͬʱף̫֮ը
Ԫɰ֮ඵʻ𹫵ˮӢľĸԴ˾ɰΪ磬Ԫ񵤣Ȼɣֱϳһ壬ԼڣħٸߣҲ޷ȥʱ巢ĸ廯εġɰˡɢ䣬ɳˮһǹ⡣
딾쿴
δ䣬㱻ָüģرģԵ£Сıħ㣡
ܷŵĸ׺͵ܵܣֻǿģѹˣ廤֣ħԶɽһ磬ֱӲ˵˼άֻ޶ȵӰ˲ûܵ˺
κʱҲ治ãͲԸ˵ԼڵĶǡүүģ͸ӲԸɹˣֱ̼ûʹ·ǧһĿ̣ĥԹޣʹħطĵƻʹڣһٽκµմ䣬ָԼ֮С
һԪλκ̾޷ʩˣԪʩͻὫԪ˵ƵֱӰȫȥħܻ磬ҲֻܽԪ룬˵úȥⶫڣضẦٲģ
װĿңĪҪĥңⶫүүҵıұܵүүռӳ֣ƽ෨ʹɵѪӰ񹦣һĶҲȥģ˵ħ䣬κ࿹
κֻڲŷǿԼħ⾹ȻԼԦ֪輫ԣܵħңأҪȻҲȶܸʧܣħػԪǵģ鼱֮£һģ±֮ϣʹħִ󷨣ֱӽͬԪһ˳Ԫ壬ᱧŶӿ޵úӣԺҪͽĻΨǲẦ㣡
ſһԪڣ漴Ԫλ壬ظҹ֮״딿ּ޵Ⱦ׺͵ܵܣ
ȫֹɽħķ״ҲЩˣæȦ׳ȥκĶͷϣκԽʹֻ࣬еɣɣǾʹ˱ˣſһ⣬ͷŵԪ֮ڣʣöȫ
κëȫѪ۶ڱǣѪֹڵϣ鴤ţѸСֽŹܣѪڷӿת֮䣬һöһ߷ӿѪһ߼ԣҪߣαȦסǿջɹԲСһö裬Ȧм䣬ɻصϡ
딴޺һѽǺ˹ȥڵϿ޵ôˣôˣأ
˫ۺᣬѺ˻ȥ˵ȥܱܵһö񶴽𵤣ٸϸ˵ԵʣѾȦס׸˸ɽǱߵĸӦħѾֱΪ˻ԪɰĬĬ߹ƵħκƽϢ¡


091 ִơħ
딱ŵܹܵϣɫ࣬Բѣóľڳһ˳۶ڱڣܵɫתЩֹ£壺׺͵ܵܵôˣŮô󣬵һμĸףֻðףָĸ븸׸֪Եɡ
һ˵һֹ۾ùŮҺ˵ŮһϣȻͳؽħ̣һʥ䣬СѪ񾭡˾Ѳɿֻ֪ǧǰʵսȵʱѾħ̽Ϊֻнгϲʸ⡶Ѫ񾭡Ϊ࣬ǧǰħ̷ѣܹڵϽʱΪ֮׵ʯ𱣹ܴ˾˾ΪأˣҪɴޱɱΪ˿ܴ˾ųɵ
ʵǾȻ˺ˣ˵׸ֱӻٵ𣿡
Ȳ˵Ǿʥû٣ഫϹħƤƳɣħܷɣÿһ֮ˣʯдǻۣͨģܹ亦֮⣬ľˣ󲿷ն뾭棬ūһ飬ǵħֶ޷𣬱Ƿ̵ķҪ뽫ٻһ㣬Ҳǧѡ鱾Ϊƶᣬǧǰüɳü˳ʱָܷ㣬ʯȥٴ˾üȴֻƲȥʣ°뱾Ա¡
딡һŪɳ׾ˣĿʯǸеˣΪβųü֣֮ħһȫȥ
ȣüҲܽ˾ΣʯиŮħ߻һ߽ʬǵô˾ܸԭǷҳͨҵ֮⣬ʯͨҲ޿κΡ
Ůξ˹죬ǵһħܽǰضѾμˣѾݴڸŮ
ǡѪ񾭡мصˣԪ񶼸ڤڤеϵ֮ҲֻأҪȥΪħһʮҳÿһҳһħףΪħ
딵ĵʵʯŮûжɽٳɹأ
ҡͷ˽Բö֪ԼʧˣʯѪҲˣԼȳɵȥǶᱻаħᣬѪϣԼȫƤ£ѪӰ񹦣ۺȫ񣬳ɾһѪӰֻһˣ㽫ԷԪȫߣˮףɽԲˡ
딳ԾܵҲһѪӰĪǡ
ˣƤֻڶ֮ϣȥƲᵱǱ㱻üߣУиʯʯʦܣҲɽħ϶ȥģƲϵħ梵޻ۣȻδܸ䣬ҲһǧϾ׵ǳľӢľˮ㷨ǿö蹬еľɱߡħҲ˾ԪУľԪΪǵ˱ʹʵ֪Ѿħͷū
딿˿ܵܣʣǵܵܺĸס
ʱĵƣԪסˣֻһЩԪʽĸסԪѾ뾭֮ȥˣҳﶼѾħأΨлҳհףħһĿ׼ģҪ
˵ֶסˣæֹ¿޵֪ĸ׵ķǧգһ˿ϣŮҲһĸ׾Ȼ
ְȥ᣺Ҫĸףǵɣһĵɢѣһ߱𴱡߱ڷŸɮǹϣڴѩɽУоԵܵõ
ҧ촽˵ΣƴҲҪǱ
ǹǷµʮ߰ޣ޺ĩתģȻˣ硣ص£޽Ҳǧǰصһ߱𴱣ÿʮ꿪һΣնѰ߱𴱵Եˡʦ缫ߣԵȣͬ󱯣УֱȻΪڷ֮ķֱѽޣƽȣֻʣһٴϰȥҪõ߱𴱣˵Ҳѣ˵Ҳס
˵ʦûŻ֮ʱϲֻˣŮһǷõ֡
˵ףΪ÷ֻΪĸ׵СģתΪһΪĸ׵ĴģԸħ֮ʣȻֻҪһض߱𴱸㡣˵ѣΪĲ׷ҽķ򣬴һٳˣ커㶼Ҫһбʵ⣬ƩʱģȻԺȥȵȣ˼˵ǹʦӵͨĹҲƭģͬһ㣬֮󣬻ҪԸɾͣҲǼѵġ
ʵ۷Ҫİ̫飬ִǰߵԹ֮Ľɣͷһ磬ͬһ㣬ׯ˵ãţϵսˣС޷޵ԲܳɾܼͣԺϵҲǽ³ȫŮΪκ﷢ºԸɾʹģκҲĪУþȼǰ϶ģͬʱɾͣ딷ģĸŮ˭Ҳ˭
ˣûڷԸǳ˼Ƭ̣˵ҪΪ˾ĸ׶ȱˣҪĸһȥȱˣȴǡзֱġ
尵Ůл۸ҲһʱԼװɣ
κˣȺħʧͳԼҪĳΪħ񹬵һִģ֪ϸκ˼딣ʣµĶ꣬ħȺħټ֮Уκǰõ˴ħţչ֮ڶó㽫ħִơ
Ⱥħ֪κĹϵҲ֪֤λҵڳ֮ڣһĶ֣ħֽ֮ǵԪҪһˣ̾Ȼһͷ˾ȴҲֻҲšξޡڵˣ׷ǰԴӴüϷŸϳֻܹϼë֮أ˲ʮ깦򣬾Ͱһķѵ̨ɾӪʢ˵䣬Ҳһħ񹬾Ӫøã
屾½Ȧ﷽Բǧ֮ں棬£һ˵ȻһǾܴȥأټ̨֮Ըħ̼ƽһ


092 ء˾տ
ƶʮħ䣬ԼħʮħڣһһÿһĶҶܴħ֮и֪κиңǵδǰ;㶼ҵܹҵĽ䷨ұضΪѰһǲܣұҺΪôͷҾȽǴħħ֮СȺħΨΨŵŵԹԣҲǲҷ
ŶŮת̨ɽһɽɣڴԣִƶɽִɽֻڸǳܼɣȽ֮ǿɽɡ
֪ٽһ˫ŮڻסԼ߾̫ҹձչأϸδħٵǰ֮ء
գȻɵĲͳ̵ϸѪǧٿףɫ죬˫Ŀ׳࣬ƮһǱħչ֢״ʱֵѲɽųͬӣɽµĻͤ˵Ȼһ⣬ǡ䣬ҡҡ׹ء
ʲôˣһҪɽŶõ巢ƣ˵ħٽøС
¿Уϳɵַֹ̺ǰӭȥĽɲͳ̵ϣʦ壡ģˣ
̵վסĵæȥ̵ǱƤϺ죬Ǹһħ𣬶߶µ˵ˣˣһ˵ţסݺᣬץµֱ۽صȥѣ죡
ʦ̫ҹͬҴʦɽţʲô״̿ɽ󣬲ӣ
²ų̵ɽɽţȻą̇̄ɡ¥⣬һƬϼ·סʾ
ǳ̵ϼ죬Ҳĳһץµ
ԭųƺϴʣöù㣬̾ʲô֪ħ̷ѷʱ̼Сġ
仯ǧɽһĸְԳһɵ̫һ죬̷һɹɫľƾӿһƬʮĶԲǡ̵ϡץµҪϵħעȥȻǰһճ߼жţǽֻһ£Խѣʬϵ䣬һӰɳ
°գæ󷨻̫׾ӵѵס̫׾֮ּΪܣʲôֻҪȥһ촷ֻۣǽѪӰϣȴܽ¿ѪӰ̫׾סȻƮƮƣȥƴ˵еѪӰ񹦣ҵ̷һָ̨ɽĴƷʱŹͤϷҲֳһʮɫľӣ죬Ⱥɽ
ѪӰ⹦˹²̫׾ӿȥȴֻԼӳͶԷٶȣܽסæת̫񽣣˽һһ⣬˲ϢǰնʮΣǵӰն֮ȴˣг룬壬¸ԭʮָһѪѪӰޣ·ӳĴ֣̼һ棬Ҫס
Ҳ⼸Ǳ޵з㶼ף񽣸ǰ䣬÷߶âǣֻÿԿԣһ죬ʮѪӰʱըһѪ
ԷҲƺû뵽һ̨ɵСӾȻ㱾£Ҳĳһ˫һ֣ǰֳһѪɫ̫ͼһ밵죬һ죬໥ת۴ֻѪܵ飬һգһգǿж˻ǡ
¿ַʱһ̫̫ϳԷõģ̨ɵĵմ̫ȻѪܵģаʮ㣬ַһԷĹԼǿ˺ֹʮ֪˷仯ˣޱȣæһߡ
ѪӰȴҲǿʱεѸ٣˵˲ϢǧҲΪȻʱ̫ͼǿסȻѸټɣȴȻ̫ͣͼ棬Ѹ̫ͼԲĴȥ·ҪԨæҲͬķѸٱ仯־ǰҲֳһ̫ͼֻǺڰɫģתγһС̫˫һԷѪӰ̫Բġ
Ź̨ɵմΨһƷֶͬȥ̫ͼԲģ̨ɵ㻥಻ʶֻҪƽ˷ģ϶ǵϵͬš
ʹַȥƣΪԼ̫жԷԲģͻը˶Էķ֪̫ȥȻϢԲĸɵˡ
´һȻߴʦ飡
ǾɣרܱаħķÿһŶðϵƳɣɶֵ˲٣ֵʱЯʱæȡ̫Ԫ߶˳ȥ
䵽ѪӰ̫棬ƣ࣡һ£ˮһ飬ȻѪɫ̫Ҳ֮һ㣬Χ۵ѪӰѸɢ´ϲæһƷߡ
ѪӰХһ˼׷̨ɵĴƷϣվ˺üλͬţʦվǰ棬һָͷɳһһӰ˫УǰӭǵѪӰֻһƣնΡ
ѪӰÿһ壬һѪɫСˣת֮䣬ѳɰǧ飬ӵһʲôˣȻ᱾ŵ̫
һ飬һͣǱǰħĦڭ˾տѾѪӰ񹦣Ȼġλʦܣһסƽ׼Ķһ󣡡˵ȡ诹ߣӶ֮ʣųöɫȦɽʦɽı֮һרܽħħÿһȦԶȥһѪӰסȻ˾տħ仯ƾӣܽټ桢վˣǿס
˾տһ˫ȱ˫˶ȥĴСħҲʧȥһ룬ħ֮־壬Ȼ˵ħ̣ѪӰ񹦣˵ʵҲδָܻ۷״̬ǰرɳͯˣ⼸ɵħȫƵֱħӡϣҷ԰ָԼܽ٣ߣҲԪˣ־壬ֻ֪һζǿ˰ס˾ͽƽһС
Ƕһ̫һԪʦͻɽһʦͬרУ;̫һԪʦȥʣһʦһ˼ɡ˾ͽƽһ׶һ죬ר޻ϵʱд裬ڶһı仯ҲȻأڽãܻⶼһԭĻҪǿ֡ʮ˶һܷ𣬽ѪӰȫΧڵУ˾ͽƽַף߶󷨣ĥǧɫ籡񷢡


093 λظû
仯ܻĶһǱԭ汩֣ǧ棬źڻ𣬱˾ͽƽһӵ۶
˾տԪֻǧѪӰ֪ҪʱǱ诹ɫȦסǽħ仯רܿħķ޷仯ߣȫʢʱڣǿƹȦԪˣħΪɳͯӵļȫʧøɸɾʱѾ޷ѡ
ȵȦһȥѾ˶һ֮У˾ͽƽķҪ߳٣кüⶼһǰ̫ǲͬնÿһѪӰһŻסҲǲ
˾ͽƽڿϥͷ׳Ǭ飬ĿӡĬ䣬ΧĻȫǱ鹴¸һһںԽԽǧŻ¶Ҳ֮ͣߣƬ֮󣬴棬Ѿ̵ۣ˾ͽƽȻĿͫбĻ⣬Ǭ鼱ٷתһƬƬĳΧЩ棬ͬʱܵٻһۼǡȺǱ£ȿֺͶǬȥ֮䣬ʧøɸɾֻʣһź÷·ܵγѪǬ顣
˾ͽƽɢ󷨣ֻѾ٣ٶĿۣǺͨͨģ·һɴϸ֮£Ŀܹ͸УܿһѪӰͬڻٵ֮еһޣҷɡ
˾տʦһֵģ˵ЩشҲһ뢣ȻյУײ𣬷ǵ㴿һͲܳ׻ҷȻأڼ䶼ܷҲҪȥʦ£ҲһȥʦָƲΪպ»ٽҪٽʲôҪ
Ϊʦ֣֪˾ͽƽԸֻԼײ鷳ˣ˲֣صض˾ͽƽ˵Ҳ͵ͷӦ
ʦСķأ½زŮӵΧɽѲҪ󷨣ѸСĽ䱸Ȼ˾ͽƽɽ̫ҹ
̫ҹ£˹·ǰ棬ĬĬף˴Լʱ֮·ſţСƮƮ̫ҹзɽ£ŵѾ֪ΪЩʱ򣬶Ƽɡ
ƣ֪д·ʦҪҪϽһɫʣɽ嶥γһʹɵľӣҡΣ˾죬Χ̨ɵϵ̾ҪϹ
嵽˻ƼףȪףǷ׷׸ϹжŮֳվãμ֮󣬷
˶ˣ˵ټһҪǾҷڼȹⳡħ֮󣬾ҪȥˣҪĵģζɽˣҾ̨ƽ֮λ
æ£ʦʦҡ
ֵ㲻ƴǣõģҲֻˣⳡ٣ͣŸɶӽкܶҪֻһһɵšѳɵɣҵִ̨ɵʱ򣬿ɻֻɢΪءأô˰ɣԺҪͬţ࿴Щʦʦǣ̨ѾʮʢҪģʢ˥֪ǫ߼лڡ˵λ̫ԵؽӡꡢǬһ𽻵
ӣߵлʦߵлţƽ̲ܴ£ϣƽ̵
ţҲԼɳϵλӴ½زȪഫλΤbжµӣ̫ϳϡ
Ȼ˵𷽲ŵ£Ѿûؾѣͬµȫɥ
֮У֮ͬͨ⣬ȫһɽǰ˾տĵǣΪ˽ѣһЩˣĦȭƣ׼ȥԮأ˵ȫû֪ʦˡľҲڷˣȴҲþˡ
ƼһƬžҶĻΪ˵ģҲܲţǿ϶ˡ
ɵɽפأѾȫΪħˣȺɽ֮ħռɴԴͷħ¸֧ҵȷˮӰפػɽ󷨵ҽŵˮӰ˼άħҵ̰հʹаԶɽħħ硣
˵أ׷վʣʦôأҪھɱȥɣһħ׼ɹ
ħ֮Уڶ࣬ڵĽͷУεӴʦҲʤܣгʬѪ桢ƾ̨һ֮ȡʤʯ٣»ӳ飬ĵľǶüɣһ˺ͿͷӡѪͺħǺħҲˣʥԪ񶼽ħ棬ԼͬʥֻʣһƲл꣬ҲشһʱԺͷӣΨǵǣҪüɽȥ鿴һҪϵɣĻˣٲŽᣬһսֻһˡ
ħеĸ֣ҲôҶˣİ֣ȥǱ´࣬ҵħٶ˫Զ
Ƭ̣ҡͷ׼ѾʼˣɱҲ޼£ʦ㣬λҪĺȥ뺣ĸ·ɼҵѣһԭɽ٣ʦųɹãʶ˶ֹ࣬㣬һ뵽˵ģֻҪԸ⿹ħģţѣֻǲҪаħģԷֹħʹթ
Ȼˣұһ˰ɡЩԽУӦ֮һΣ̻һɫɹ⣬ǡƳһ㣬ɳƼȥֱ
ָҪüɽȥȻȥ˵ʦʦǿüţТмһҪסɽȥܳʲô£һеһ˵óôȦŵĺ裬ͬСɣԽܷȹħ٣ҪȴǲЯͽ㱣ܣֻûɵĵУҪԺʦ㷽ߵ̫Ҳûü˵ȥˡɽ󶥲һУһãκ˽ӽммǣ
Ϊص̫޽ϣһܴ
˵˾ͽƽǬܷƽɽٵĹؼһջʧҴϣȥͬȥüɣŮרаħĴתһɣ


094 ĸʹթ
˾ͽƽȥüɽƣȥɢޣȪִɡ֮ǰʾǰѾ¾ȻɽٵԸˣħ֮ħͷɥģҶҪʹǵþȣħ֮࣬Դס
ܺãҲħٶȽٵ֮һ˱딣д˺Ը㵽ȥǹʦǻ߱𴱸ģֻֻǵһ·ӵļѺ͹¶ֻһˣ˭ܰ㣬㶼Ҫһһꡣ
Ҳ¡딼˵ֻҪܾĸףٿ࣬Ҳģ
뿪ĵڶ죬Ҳʼ̸ϱѩɽҪɣһȥɣǰһֱδʧ֪ǰʦɣľ˾ˣȥƢ֮ǰСҹмӣôһŨԵڣȥҲ
ȴûͬ⣺˵Ķ֮䣬ȻӦԽߣԽϣָӦԽҷԸˣ࣬ͽģǰȥԾġָɣ˵ҹȥǵʦ鱩壬Ҳã෴ǵж࣬һǽ̨ɵӣͬҲһģҴٽҪֵʱǻʦְɡ
ɣǣħѾɣӸ£ֱָԭ˭Ҳ֪һĿ˭¹أ֪أһ˳ȥ̫Σˡ
ֱĸħͼκħͷҲãֻҪСһЩµģĵģǵܵܣСħ泤󣬱ħͷΪǰԵԵ״ƫôͷʦְչ˵촽ǵһţ⣬ҷǵð߲ܷĵģڡֻȫʦˣʦֻ跨һá
ʦ֮ǰҲصңҪչ˺Сʦܣһ˿ģʦͷİɣֻһǵ㣬һǧѩɽȥ
딵һСĵģܾܵͰдʦˣ˵걧ȭ½ز˸ȻתɽѩɽȥǹʦǷ߱𴱡
һߣ̨ɽϲľˣôβֻһȻġүүλɽˣȻ˵ƽʱޱȴ飬ֻҪѵҲǺ飬Ʋпġڶλ壬岻ǺͰףֻ˫۾ֻһ£ﵽ⣬κܿԣͷ͸һ忴ʲôֶκĻû˿ô
ɵµģǴ딣딲ʲôĻҲʲôֶΣֻҪĻóʹԼԹԵأԱģҷͷĴģƫƫĺɽħķȡȻͬ꣬ʤľԪ֮ߣʤɢɣһһǶֻ֣ɶԷòС
ȫɽˣȻǻϲޱȣˣ
κүүĺߣһֱǹڻģԸĸûκθ飬ԼСġүү׽Һ豻ȡߣܶħʩչǷߺޣЩһֱĥΰǺǸûᡣ
ҲǸģȻ֪ԼȥǵòҪݾߣɣ˰ӣĥƲߣÿ춼ԼСԺ̫յĵɢѣѰ˼Ͼһ֮ƣָħͷǧͷȫҪضһֱעԼϣȹиˣһᡣ
˭֪ʱ˯ȻͷТڼǫ̈ɽͣһħƣǰڶ̨ɽסȪʦءТǡ
Իϲ͵͵ȥ̽һһؿˣд轣ģ죬Ǵ粽ģ𴦶ѾǽŵòУĴѲӵĽɣȴȻһ̫ƽ⡣
̾˿ĵλʦ»ǵˮ©Ͻ쳣ԼóȻȥܳ£̾Ҫܵɡ
ҹڲˣĵТס̨׵£ʹ˸һѪ⣬˳ŴƮ˽ȥڣδסΣǺһһɨ
ТǶɵĽܳӣԻߣʱڴĪ紵ݶӦ޵˵˺һĶ򳾶Ķľһ壬ں豻ȡʵѾǰڴʱãһڣ̱ӦͷһɽǺȻųһİâɨ
Žꡱ˵ϳɣȽأȻоħ뵽Ͼ̨ɵפڲ̫ħ̵ˣ˲ûһ㶯ɱ֣ʹ⵹ҪѶԷȦס
סһû뵽СʿȻæζŵĵƣƹ綹һһĽâԷɽס
񿴵Ʒ·ҲϳӾǵڴɽ׵Ǹӣ˿ɽջԭʦܣŲ֪㣬ðˡʱТҲ׷չЩȵؿСʦҹãʲôҪô
ͷʵҲûʲô£ֻǿû뿪ס£Щ֣Թˡ
˶һۣТҲʦ⻰˼ѲɣʦôǣȻҪߵô
ҡͷǣֻǾӦԼߵġ
⻰ԽԽҪˣʣҪʦܸԵʡ
ѵǻ֪Ѿħ˰Ϊǰλ֮󣬾ͻ̻ɽȥʦʬء
˵ʲôТһæץסļ򣬡˵һ飡ôˣ
ظǰɽǰһˣ˵ǽʲôͳ̵ϣԼǽְɣ˵ɱħ͵Ϯȱڽɽŵʱ򣬱סڣԭΣԭǱħһʲôʲôţԭ̨ɵǰء
˾տѿڶ
ԣǽ˾տħ̵ѪӰ񹦣ǲͳ̵ϵթǼҵˡ


095 ǿ
ĻɫТŵʣСʦܣ㡭˵˵ô£ˣҳʦ𣿡
ָˡҲϵĸʦ壬ֻʦ˵ޣͳ̵ϵģ˾տ壬Ҫ͵Ϯʦ֣ʦճߴԽأһ˵Ѿȫħռ죬ҪռȺɽϵ˵ʲô֪ʦˡΤ١޺ŮؾѣѾȫħͷɱˣ
ТתͷȥڼҲʵʦ֣˵𣿡
ҲɫҰףҿʮа˾žˣҡʦǰ֪һصȥñܹ˽٣ʦ岻ɽϣʦдҲҪǡ
ܣТ˫ͨ죬ʦҪǰ֪д˽ܲ跨ʩȣ¾͸ţʦ뿪Ҳá
ҡͷֲʦ壬֪жʦҪȺһȥħ̣Ըȥ˵Ҫ޽󣬽һ壬Ҳûм롭
ڼŭӣѵΪʦʦǲԸȥħ̣Ը⽨ͿԼ𣿡
üһ˵ʲôϳɳأһУʦֵĶᶯŭڼ̾ͺͷܾȣʦôܲȣʱˣҲû취ʦҪŴȥƽħѵҪȣҪϲѵǾȣֻǴȫˣ˵ǰţǴȥأħѵôͻȻ͵Ϯԭô죿Ҳ͵ǣħ̲ɻʦסʮôңһʱʦʦǶǵ̬״ԼҲ֪ⳡġ
Тڼ𵱳뿪أϱԪʱ龰ʦʦǵЦòپëȻǾȻѾ֪Լͷ֮£ȴ¶˿ѶϢ
˱ʹʹޣТǵøϽɽȥȥħƴˣ
̨ǣѾǷ뿪ˣʹֶΣ뿪˵꿴СʦܣлǴ£ձк񱨡
ĿĴﵽȻҲⱻ˿ʦֻɣ̾ˡ
뿪һǿѹ֮飬ȻһǶ⣬ݺݳТϣȵõĹӣ˭ϲɲݣƫҾͲˣ
Тˣպֳָۣ漴ӦҲŴ÷ʲôŲŵü꣬Ҳ
ڼæȰִǹȰԽ˵ԽֱӶִݺᣬ׹ת֮䣬Тǰء£ȫˣѪ죬ҲТ׷ÿѪ˴𣬲Ȱ裬ܵ棬죬ɱ
ɽлɽ󷨣ٺϳһģɽ֮仹з׾մһȫסⲻͨƽʱֻ򿪸ɽͷ󷨣ӱ𴦶ɲȥΨɽŴǻ֣׷𣬻˷ɽϴһֱ˵طСҪȥƴТѺóˣһǰһɽŷ
˿Դףֳⲽأæһֹһȥ֪ͨ
Тǿһ䣬һãȻɢΪȴѾеɾ磬˶ͽʱಫסֱֻӴɽŴֵŵ̷Ӻв֪ô£ǣҲûдҪһʣһǰһ󣬷˳ȥڼֱʣȥ
״һĴȣãǱضѾ֪ɵ飬ⳡϷ׬ɽţضɽȥˣæʹɵԪŶݷһ磬ϱδһţƲ񷣬׷ȥ諺׷֮æڼҲһæֹͣʩҲ׷ϡ
һߣϲϲֱ￴صɺʹӢֻ˵ˣΪ˰Ұγħͷ꣬Ǻ֮Уȥһݡ
ɵСʦܣʦ⣬ǾԽģȽһ𻨲裬Ȼͻȥɡ
ɣˣŻμ˵ңҴСͱˣûףֱշż棬ˡһ˵һ߿ޣֹ
ɿĲȥģκֻǰͷˣҪȻҰһκĽ񣬵ȴʦֻܶᡣ
ȥ󲻵ã֪ǾӦԼȥˣҹζ࣬ɻﱩѣʹħ̵Ķ󷨣˫ǰһƣѪ⡣
˭û뵽ͻȻ֣ƽʱƤȴҲδᾹȻֱʹɱ֣֮£ӢУǵѪ͸ʱͰѻǻħ棬Ȼ̷
һҲûһƴǰأȴǻϵųͬˮɫϼ⣬ħ̾ͱ⣬ãֱӴϹ䵽ϡ
һʱӢĻҲ̫סʩᡣ
ȵ㵽Ҫʲô
ϸͣһĵģһȥϱһ⣬ӭȥһָ󤽣ǰסƹ⣬Ǳ󤽣Ǳؼ֮ĵ̱ƬâѸڣɳһæҧ⣬һѪֽԲתһԣѵƹ⵲סһȣѹŴӢǵѪɢ٣Ȼǿչ
ɣ̷ԴӢǵǿǻӶĵƣǿйԷķɽĵƥ˹ǿӦԣǻδãֻΪĶӣô飬Ҳܾɱֵֻ֣
˽˴ԼһյĹȡʤӣǳͷһֱڴˣʱ򽫾ͷţ綾һɽɫħɡ
֪ҫۣӰӰ´£Ů֣ͬʱᵽһ㣬궯ԭػΣڵأǾ㶼壬ֻǱסδݳ
˷첽¥Խ㣬ֱ㣬һСС̳ݳһ⣬̳Լһ߸ߴһź⣬ǱȦסĺ裬дϲǰֱץȥ


096 ѡ̷
ȥץ̳Ͽŵĺ裬໹һ߶ԶĵطȻƾոֳһƬ⣬ֵס˺üλȥȡâס֪нӡ
һƽĵƣ˸ӡ˿ĵ֮ϣǵϵô֮һʣ¥Եɳɫ棬һɣԻƹΪᣬ糵һ㣬γһɫǰͽҪʱɫٶȳǰ鰴ƻ̼ת
ǻ׷֮ʣƬ̹Ƭͱմ͸̶ɫʿʼɢ·һ鲣ꡱһ죬Ƶ
˷һЦȥǺ裬ֻۿҪץȻԱһָֻ֣޳ץסƲȴ޷ѡ
һæʱֻ̳ұ߲֪ʲôʱһɫ۵꣬ϵɳͯӣʱ־ּץʲôſң
ɳͯЦǺǵظ˵˴ʦУ￴ȻҪץأץ㣬Ҫ׽ȥʦֶ
鼱֮£һΣͷĵȥɳͯӣ֪ԷĵϸǸħͷĵǷħǶԷĿУֻҪ΢ߣԼܽõˡ
ȻɳͯΪ桢ԯͬĸ֣˵ǻɹҲǶ֣ĵơžһ£ձһɫ꣬ɳͯӰһʹ˸Ǭķӣһ֣ǵѸСƮƮƣȥˡ
һᣬѾֻɳͯ߬סʶֽ˸ħɻħӡɳͯӶͷָȥֱۻδɳͯӵһüģָһħ⣬蹬Уһ𣬼Уʦ
ɳͯЦǺǵջ֣аĵó档
ίԭҲħ̽۰һû뵽ȥԸʶ䣬߹
ɳͯӵŭɫʲôҪܣȻʦĶӣҲɱ㣬еǷܡ
ɳͯΪһħŭʱ¶ʮ־˵أ﷢飬Ȼէŵ˵ҳʱүү˵Ҫʱġ
ɳͯЩ⣺Ŷʦô˵Ұæ
ǰǰүү˵ħ̵մħͯħˣǷӽҲܰħ룬ҪţȥԸɽѰ·˵ħɣᱳħ̡˵⻰ʱ򣬼ɳͯɫ粻һ壬һᳱаȣлϲүүȻޱߣֻ˵ǰүүܹӰ쵽ģɳ磬㲻ᱳүүǲ
ɳͯааصͷôܱʦء
ϲɳ磬Ǻ뿪ɽʱүүҵʶ֮еģκǿжȥˣҪû㲻ֹ˰ɣ
ɳͯӳĬƬ̣ȻҪûȥûȥδǺء
үүҵģǻҲҪûġ
ɳͯһðɣȻðɣҲˡ
ģϲʤ̳̽ɳͯӹȻڸ˵عȥץ裬ȦϿӽԼĿȥ
ɳͯӴ˿ҲѾ˽ս֮Уɽħ˵ģΪħѾħ̫ҪħǷҲ£ԼҲ֪һģͺˣ˾űӣҪֱɱҪѣڴɽɳͯӵð˾Ƶʱ˵ԼŨϰ»ҪħΪԼδеǺͿֻš
Ҳ֪һģԵûǿħΪЩˣ²裬ǿѹ淴ʱܿŷħѹ֮󣬱ضҪ˲Ųħħ˫ޣԼжħҵĺûȡᡣ
ڴɽѾԯ֮ɳͯĺôɳͯҲ㣬ŻԽħǺ£ǰڹȥδһƸӣҪ󿪻һǧɳͯӵ磬Ҫħ֮ǧ꣬ǧΪħǧǧ귽֤ǧ֤ýɣپרžȶЩħ֮ˡ
ɳͯӴСʦ־£Ȼ޳һħԾʦǰǸһСʦĵзȫ̾Ϊֹ֮ȣ֮գө֮£ʦǰһ㷴Ķûеġһʦ棬ͺӷھʿһһţ˵ţֻһ뵽о̺ħԼ·ӳһ㣬Ҳתħұ˼ħֻ̽ἶᱦδɣͺ㣬ܷħ֮࣬Ųǫ̀ɽ˵ʿ޵꣬ͽﻹСأεºҵʦʦͨ󣬶һǬзӰҽûħ𻷣̨ɽ£ڣ˭ҲҵĶ֣ħ̷죬򱻷ħ࣬ΰʦҲûʲôֻҪҽ˻ᣬʦ׼˽磬زң
һţѾǺ̻ضǶһอ̻һůɢ֫ٺԾͨϴӣޱȣҸ۾ֱ˼үүӡ
ȻƬ̹򣬺Ȼת˶ǹħڷ׳оԼһͣƤһ㣬Ҵܣ¶ȳߣѪҺڣԳ˷ˮͣεĵӣιǸ⣬ǧǧС
۵õ˳ڵץҹүүȴԽԽʹ಻ԡ
ʱ⣬½ز龰ʱһ½زϽȥס˫֣ץӣڵϵȦеɳͯӣɳʦܣСʦǺõ˰ɣ
ɳͯӵͷ֪õˣ̻ضȥˡ
𼱵һţزֹ
ɳͯЦԼҪԣΪʲôҪֹ
ħҲЩ𣬲𣬱תȥ鿴¹ײѾΨһŻԪ𵤣ԱอǣҪιһŻħʱɳͯסˣȥħϱѪ񾭣˿̱ʦ־Ӱ죬Ѿʼûκı£ֱֻ֣Ӱεûɢ
˼ξأ
ɳͯĳСڣֻ·ɻһǰѻƤԽѨľ֮ѪӰ񹦣ܹסøɲ֮ǺǣңǲҲԼѴͷŵƤץãôĻħԽԽ׳һ̲⣬ԷħѪӰ񹦣ʱ򣬺ٺ١


097 ħħ
ɳͯ˵꣬½زһ˿ǵڶ·ʲô
ɳͯЦڶ·ħ̵ġѪ񾭡һƶᣬڷƲᣬ⻹һᣬʦѪϣüڶüɽǾȻǸһ壬ڶ·ǴСʦȥüɽʹһ澭ԱĿʱƶ֣СʦڵƲᣬ˻һ
ȨƬ̣ˣʹСʦȥüɽɣʦҲ
˴类˾ȻӢҲǹλίҩ߿ࡣ죬ʹֵӣ˽Եʣ򵥵˵˼䣬Ȼ½زҲɽϣͽˡ
½زƽ̣룬绹ȥɡ
̾ҹʦУʹСʦܳηǵԴСʦȥɣʦɳʦܣҲһȥɣʲôʦ˵
ɣ½ز̳ɳͯӷûֹú裬Ǹ̬ȣȥ·ħԸһ·֣ɾͶΣˣɽҲ٣ɳʦܷǿɽϣǡ
ֵɽϵɳʦܣʹħ϶Ϊһ˵ģȥǲ֪ӣǲܾȵСʦܣ⣬ɳʦܣһˡ
һҪɳͯӸԼȥһǸʦҲɽԴ󷨣̨ɽôˣ̨ɽסŵȪ򸾣ҲĶ֣Լǰհʦĵ̫ҹޣ˲ݷħ𻷵ķӣһһԼɳͯӵ֮ǰɽϣǫ̂ɵ˾ͶΣˡ
ɳͯӿ˼ЦŵͷҸʦȥüɽʦ
ʰ㼴̣ɫǰУɳͯЦԦһɫݹ⣬治ظţһ·ĵϼӽ䱸ɳͯȴʲôûֱüɽϣȻʲôûз˿ɽǰشŵļ͵˵Ҫ塣
ʱ͵ǽӵƴţ쵽Ԫɸ壬ֵûܿСʦܣʹǺ裬ʦ𷣣
Ǻôƺ׼΢΢̾˿תɳͯӣõǺģ
ɳͯ·ϣаȣ߷߲ƽֻҪǲϻǷħ𻷣Ҫɱ̨ɽشصħʱ壬پඥһȪͷ䣬Ща˼һɨ⣬ħӣڴɽѾˣΨͨ澭·ֶһ㡣
亹ֱͨһڵϣʦʦҡһڣֻ÷ԼħˣܿƵתԣʱģ̫˾ƶˣлںޣԱڵʹ޵ʦͽͽƲסԼʦ£ʦôҶУֻǡֻͽԺٷϥеǰСȿ޵ɽɽħͷڲҵʶʦҿƲסԼʦȾңҲ뱻ơ
޵ԽԽħԽԽͿ˵ħ˳Ϊħأһȫħħ˵ħ˽ħͽħ˭أʵ򲢷Ϊħأȥħ˼ħϰ̫ذˡϰƣѣ㲻ңڡָɳͯӵͷĳصɳͯҪסûڿ㣬ȫԼͷãû˭Ƶ˭ġ
ɳͯӹڵϣץ֣ʦڿңֻҪһ۾ḡҵʶ֮УҾҸҾ͸ˣҺ㣬ҶͳԹʦ㣬һȡ
Ƭ̣ȻĶͷϣעһų̊ʶ֮УҰҵķҲע뵽ʶ֮УԺپ㣬ҵķţҵӣҾɣѾֻһ֮ңʮ֮У˭ҵĵţҶӦֻҪͨ澭Ӧһ㣬ħκβˡ
ɳͯӱĿڹۣȻʶ֮Ӱֻѩ׵ĵ£ɺ״멣ͷڣֱܳϷƺ֮ϣ֣ʹ⻤壬Լ΢Цɳֻͯ崺磬ӳ֣ʱϲѣͷлʦлʦڲǸħˣֻǡСʦȴΣ
һжԼҵģҲֲˡƽƫͷڴϣֻѾ죬˫˫򱻷ֻܶǳ鴤ֻǿޣɤѾħȾ˵ˣһ˫۾ȼħ棬壬ֱѪᡣ
ְؿڴעǿĴ˴ԼһӵĹħ㱻ѹȥһŻԪ£ֹһᣬǿҺʹʹܲˣ
᣺֪ҵˣزүү㣿
޵ѾĬ˼ˣԲáһȣʵܲˣ
һУǸүүµְҪѪ飬ȥȫʱѪ⸴ұɱˣ֪ЩҪǹȥ˵Ǿŵģ˵ҲǰŰɣҲֻ㵽ΪֹƴǺȡ˻ȥҲûа취
ʹ̣޵һа취ģ̨䣬϶зӵģ㣬ȾҰɣԺӸ㵱ţ
̾Ϣ㵱ţҲȷʵûа취ġ
ʹգ嶼˵û취ڼˣɳɤµﶼܻңҲȥһΰ㻹˵ҵ
þò֮ҲԼЩ֣С󣺡ҴˣҲ˵㣬ֻʵѹܲˡʵھȲңɱҰɣҲҪƤ㣬ӲˣҺܺãҲҺܺãɱңǾ˭ҲǷ˭ˡ㣬ɱң
㻹벻
޵ȻģֻҲҪƤء
Ƥû취ֱӾ㣬㻹а취ġѾ޳ħձǺȥ˾ϵħҲƴħ࿹ػ㣬ܻڣĻѾˣҲΪôһ


098 ̴ʦ
˵䵽زȫңĸײϧƴ׽ǶóַѾ˼ûȥ̻ضҲԸˣкô
Ҳ֪ҲүүẦңĺѹ
忴ӣ̾δܱ㣬䵽ɽȥҲΡĵںδһ԰ĵƵݹӵ֣סһץһС˴üĳֻ֣ĴָСǸӰȴͨ飬ѪӰ֮ʱһ㣬ϲѪ˿ס·ഥ֣
СԪʱʹޣе彫һڻԪȥסҪģӴ˸ħˣҰ㣬ĻŬ޼£ҪסǧʧǡԻԪϹŵѪ˿һĥϣЩѪ˿·ϣѪһÿĥһ̲סʹؼ⺿
ֱ˰ʱŰеѪ˿ĥϣԪ֮ѪԽŨ˳յ˫µѪһ㣬ĵƻ֮зֿһѷ죬ȻֽС
ӿСС޺ţٽŵţȴް
־ɢңϥڵƵǰ棬ʩ߶ǹԽٵյûӿ̣˳ŵ涥ƮڻҡͷʱͷȣӲĳ÷ʱ巽ɢ˵棬ԪԭѪԪѾֻʣһ㵭ʺӰԪţͻڣλȴһ˵ûУֱӻ˯ȥ
ʵСʦ״ˣ
оȣֻǲ֪ܼܲȥţΨУǶҪμģǧҪصĸޡ
𳤳һֹλʦѾ֪ʦŸûˣҼ׷ɽǱߣȰ˵¾λǰְҽ׽ס̨ɽڻںСʦֳ£ӷƽ̣ͽ©ʵǲʤΣʦ񡭡
Ϊ̨ɵƽ̣ô˵ͻôĻƽָ̣һλ̳ˣѵھҪλʯô©һ㣬һҲǸԵܽᾭѵ´βҪͬһطˣһ;ѹأֻϣ۱ҪǾֻˣ
ѵͨ죬ֿͷǸ̨ɽȥִ֣ɳͯߣһڶüɽ͡
ڶգѹֻû·ѹһ㣬ɤ̿ɳƵü˵˵ǸĺӣϣֻίѹֹĬһүүӣֻؿѪӿĿѣۣħͣѼƣµĸϽͣӣ飬ˡ
Ķͷֿ˿ͫףùɽȪһŵҩõιһˣҩˮޱȣ˳źܽ븹УѵէøأˬޱȣȫˣѾܹ˵ˣֻСһ⣬
˲ᣬĳظ˵·Լߵģ··ҲԼѡģ˶Եܹ㣬ָһԣһ벻벻ߣҪԼѡ񡣡
ŵͷ֪ԼĴ
ô
ҡͷҲֻ֪ǾãүүƭңҲẦҡ
ӵүүҪԸҰˣЩ˵ˣҲţ˵˷ҪҡֻһҪ˵ϣֻеһΪ룬ẦģΪ㣬ȥˣǰôûлָ䣬Ǳ˵ʲôʲôʵϲܸͬܣҲ˵ֻ˵һЩ죬ΣҲûһоɣ
Һܺá
ЦܸܵǶĺãǾͻãоȡ
ʵܾ𣿡
Ҳܾ㣬ֻܸԾȣţҪȥκˣеˣĸŮڣããֻеĹͰˣ˭סֻܿԼڱѪƴ䣬Ҳ޷ٰǷ뿪ˣģÿԲ֮ҹԪ壬ĵ֮Уס˱ȾԪϵħȻʹ࣬ڼʹ࣬ȴҲĿǰܹ뵽Ψһ취Ҫ볹ϵħǵԼԸ´ģ׸ħϵٵ߱𴱻㣬סӿ๦ܽѪٶ塣
ⷬͷʱ˰أͷֻǿޡ
֪Ųɽǿ㣬Լȥѡ񡣡
˾ͽƽ׼ùչкЩҪħѾ߳磬ɣ֤ɽħʽѾ׼òˣò˶þҪʼ׼ˣŷɽ飬ǷĿǰƣҵҪħĻˣٲֻ֣ܵɽħ磬ȻҶڸԵɽ棬һ濴飬ħצһŻɽ󷨱ƣȻɥȺħϡ
ɣǺʱʹĵţʥ˶޵鹬ԪʼĵνԴԶǧ䣬Ϊµ֮ͥеɡؾȻħѸײڶֱ֮ӰµȫˣٲԸħ̣ԴɳҲǲòѡˣҪȻĻһľͿԼˣټϸɵϴԪ֮ȥ˵Ļ㶼⡣
ԣνӵķɽ֮󣬸ųϷ׷׸üɽɽɽʥĸ컨ѡˡѣɽԳϣ̩ɽɷԪ𩣬ɽʯ򸾣ӡһӡˮӡӡһӣɽ˾̫飬éɽ飬䵱ɰᡢӣɷħ˽ѩɽ롢ã̫Сȱɢݡӣ۽ѩᡣ
Ҳųɽȥˣɽһ֧굺ܵ˶ֻ϶üڣȫ͵㶼δΨаֵʦʦϼʮֳϵǣӴʦСɽ̴ʦȻȺϵһ£嶼еʮ⡣
ӴʦİոħǷŵ岻ݴ֮£ûиͷзֳʤڷȥһ£
̴ʦֱ壬鸴ӵؿһԱߵɳͯӣɳͯӰһۣһɵӣ̴ʦֱƶ֪ħܷ񡭡Ҽһ


099 ʮԵ
̴ʦҪէ֮Щ⣬ҲԵɣǰлɽȥ·֮ԵȻƫΪŸˣҲħе˹ᵽһڽħ棬ֶθ࣬˵ʲôܹ˱ӦˣԴ
ǰһڣԪˣɫήңͣ˲٣оүүԼҪԼ֮󣬸Ǹоʮֵֻȫûп֮ˣÿնֻԪɸĿͷﲻϳɳͯҲִԽɪɪض󣬲ҿǸŹֵá
̴ʦһʱٸнʵǰʱˡż֮أлɽѾ֮ܹ԰ҶǾߵġħȻδܽء׿ƣĻҲͲСء͡ءˣ͸ʥսʤħһʼտħıʣȻҲ޷սʤħˡ
ռյİ˾Ȼ䵽ⲽأȥǸӢºٷʿпǧ˼䡰ֻأֻأкҺһһ꣬㾹Ȼͳģ
ֻ˹Ź֣Ȼȥܴ飬Ǳʶ˺ԼԼЦʱѻëסĴȣͷͰ͵󣺡㱧ҡ
帩£ǰĹˣ˺ġ
̴ʦв˫ֺʮ˸ֵ˵ӷ𣡰ӷ𣡡ҡͷ
£ԼҲڶˣѾ־ģ§ĲӣܵͰȥҿ̴ʦãе˶ҪԼΨλᱣԼλֻദ˰һ
ĺ󱳣̴ʦʦĪҪ֣ڱħ˰Ѫ񾭣Ƕ֣ʦϵķ໥ų⣬˲ÿ־塣
̴ʦ̾˵޳Ҳ˼ӵ޳ѾܽУΨнգȫ֤ô˵ӷ𣡡
ϲʦ𷨾ս֡
̴ʦ̾˿һһ̴ʦѪħħ޲Ϊ䱦ļѾ˵ħȻҪýһĿȫħ𣿡
ͷϸ鿴Ǿϵҳֻҳȫˣǰüɽ鿴˵ǰ뱾ҳҲѾȫ꣬ڷѾˣֻǸȥ֮󣬴˾㳹Բˣʱᾭ϶ΪһħŮ컨֮գֱһ뾭飬ͬ׼֮󣬻Ϊħħ֮
̴ʦħֶͨ죬Ļ¡
ûʲôµģЦħֻ̰հıͷתͷȻˮһգǡұ㽫⾭飬ҺΣֻǻûеǵزˡ
̴ʦĬƬ̣ĿϣħѴδ
ħ򣬿ԼƣÿԲ֮ҹٰѪȾԪĵɢ֮жһʱħȥ˱ʱѹסħȵСȥѩɽȡ߱𴱻Ȼܹ׽
̴ʦ¶֮ɫδļԣĵ֮ʹ޼
ơؿŵ廳Ｗ˼ĺʾοʹҲԼҵģƴǶóԼַѾ˼ȥı˻ȥԭԪħֱӷ
̴ʦԥյҷйϵһ˾Ͼ͡ǰЩǡʱã붨£ɫ콲˵ǧһŴ˱ɱаħԩ꣬ʮ˲еˮ𵶱˺תػԪǣԴ˱סԪ񣬿ħȾ
ͷʦϸȻǺõġ
ϥã£ħӰ̴ֱʦ⣬ĲӲ֣䣬дŲɵϣħδȫȾԪ񣬶ֻӰ죬ȴܿƣΥ壬ֻãֻԱ߲Ҫ뿪
̴ʦ˸ӡʹŴ󷨣¶Ժֳһֻ۹⣬ֽӡָָɳһϸܵĽɫߣͬ˿һ㣬üĴ룬ֱ蹬֮УԪѰһȦȦزƹȥħѾѪ֮УʱޱȷѪˣһ蹬עӿ
ۣͨ죬̲ס³
ס̣ͺˣı̨ѨϣԼעȥѹѪ
æħѪ̱ѹ£޷ٷţ̴ʦȫʩָĽԴԴϣ·ûٽڣԪ棬Ѹٽ֯һγһѣԽԽܣ𽥰һСˡչˣ˱ΪǷŻһתػԪа֣Ը⣬Ԫʹħ޷մȾԪ񣬵պǹʦ߱𴱣һ취ɡ
֧лȥѩɽȡ߱ˣл謸Եαضܹõ߱𴱣ʱǱĵƣ˺˻
һؿһѪӿסطģħ޷ȾԪ񣬿ʼŰ˳Ѫѹħ̴ʦҲùһ飬Է߶һʮţȴɫ죬˸һȦ۹⣬ӭסǿлħǳ֣һյĹʹѪλ°
̴ʦǷϣ˱ΪʮԵ飬СȣֻأڴʮԵ֮Уұħһд˱ɱħͷšȻ˵һħڱȾԪⱻʮԵ鵲סܹħɱһʧˣ
ȴûôֹۣι˵ɽȪ֭ô׵ġ
ٺֳһνħ̵£˵֮һ취Ѫɽħס£ڶǾħ̣նħ쵽һצȻ׼ѾҪȫѾǲˣٿʹħûô׼ʱǾͻлᡣ
˽֪µѾ޿ˣ޿ɱܣԭȼ׼Եǰ徲ģѾ֣ԼԽԵϽԽ޷̬ǲģ־ģ绳п־壬ôȻʶεӦɽĴڣܹҲֻӲͷƤȥħƴ߻һ磬ʮΧɽƺ磡


100 ء
һվ·һ·ֵܴӣéɽɡѩɽɡɽɡɽɡɽɡ̩ɽɡɽɣɵӣʮˣǰɽ鹬פأ̳ɽ֮ڣֻаҲжԿɽıǮħҶֹˣɽħ¶棬׼֮ٳ棬ʱ˼Ѿħ磬ħħͷǱǿķҲ޼ˡ
һ·ӣ̨ɡ䵱ɡɡüɡɡ̫̺ɣɵӣҲʮˣֱɱأȥħǺħɽħͷħںħٳĿռ֮УȻɽ걸ҲܼٵɽħͷҪһûתվֱǽħ׼Ҳˡ
ǵؾͣһشħ̣صң˶࣬ԷֱħͷթƻˣвٽзֱһÿֻˣҪºɽţǧܴ⣬ʩɽǻ֮¿ɽţԱһʧ
̴ʦǵǶɽȥ˵ؿ飬һħղٿأʹѪǿкһûи򣬿²ɰ
Ц˴صģߺ󲻾ãͻһλ򣬹ܱһʧ˵ħղݣˣҲ˺ֺ
˶ĻȻţ㲻ֻͷ²˭
ΪȷһսɹǻҪ֪֪ˣħ֮иޣףǻǸԷһźãͷУ˵Ӵʦ֣ס
Ӵʦͷζնⲣ
о֮ʤ֣֪ļԽԽԶȻ޻񣬷ޱߣħ޷ֱӲ־ȴȻӰùȰõģ򷴵Ҫ_ֻܿԼƣϴͷƴ˸ʤܣηߣȴǵ˲٣ܷ񶷵ù֮䡣
ֵǺɽѪħ̴ʦȥˡ
̴ʦ˫ֺʮӷ𣬴൱岻ݴǣ
˶ˣҵѺͺѸһߣٳнѸߡ
Ѷæݡӣ򸾣ѩͬʱͷӦ
ҼѶʱڳһɽ鹬
ɽµͥ鹬ǵԪʼ˼޵֮ȺɽƾˣԶԶȥǧɽ֣ŭڶ֪ʦˣΤ٣޺ŮȣɵһȺ۵ħͽսýѣһɹȺѪӵµѷﹾཹӿա
ʦʦǻڣТڼϲӣʦ壬ʦǶţ˵֮䣬ԷųɽҪȥ
ɣַųһԪס³˵ѾȫϾ˲ħͷŪĻѣϵתӴʦʦͷħС磬ͷʦ֣ȥֳĿҲնɱȺħ
ͷΪѪ񾭵ħԪϣߣѪ񾭣Ҳδظ߹粢һŻ֮ףȻҲа취ҲҪϲȻ˵ɷӴʦԸͷУǾͲ֣ȻĻܻ᲻ˡ
Ӵʦͷϥֳһ̨߱ͷϽϼ֣Ժһֻ۹⣬ƳħĻý磬ΨǻȥƣǵԷȥƣܳɹ෴ԷĻ֮УԼѻýƵľʵѾУţǻýˡ
ӴʦԺȦ۹ԽԽ·һֽɵ̫һھаɸߵĵطһεסӴʦ۶ľѧǹܶ࣬ռ̽Կգǻ۹ԽǲһΧӿɢȺɽǻý緶ΧҲ󣬽Բһǧؽȫ֣Ӵʦ۹Ҳȫռ
ӴʦʩƳý磬·ͷҲ鹬һ֮䣬ûʮǧ磬ϻѹȥӴʦйҰδܴ󳹴ļԣԻ۹ⲻ̼ճ磬ֻԻķͷлûħѸټѹĥ飬˫һһʱ˭Ҳκβ˭
̴ʦն˸лɽ֮ĸ飬Ϊƣܹ޹ްʵйҰҪأҲ飬㲻Ŀƣлɽ־һֻأлδܴ󳹴򣬵ѾЩ򣬼˷ӴʦͷжĵͣҵΪ΢ܹʮ磬ͷУͣħ磬ӴʦһһȥƵħ磬ǾҵҵǶڿຣܵѣĹ⣬̽ձ鷨ȫճɾһ
һԣӴʦһ㣬̨ͷ۹⣬ҲһֻǷŽŽ֤Դſ򣬷ܽ⣬δ֤Ҳֱû۹⽫ͷлһմֺͷȻǶ֣ɽϿյķԽԽǿʢ·֪ʦ˵ħӰ񣬿ʼŤΣģ
ǰǲ󷨣Ȼħȥ
ȡλҵͼչ֮׵Уͼչ֮գ֮нΧһǧȫסͬʱ̤һֽһӡдʣӸ桢׽ѦԪóһᦣҡ
ʱ䣬֮䣬ӿȵģײ񣬾ӦԪջף˫ޣī룬Ծ£׹䣬ǧҫۿ춥Ų˷Ļ˺ѳ꣬ĸ辵ĵԡߡâߣյ۾򿪷磬ضضҪ촷ˣײʮ֮н˼䡣
Ż𲿡׷׽٣ʲôķԪ϶ǾǾǾˮǾۡɷʮޣԼֵܣҹ̫ǣĺɽ񣬻񣬰˷ءܽеöģȫ֪ҪԵħͷͬСɣԶǵ˾տ֮ɱȣħٺƴҪһ磬˲éɽɽλҵͼϵеɶйˣǹħƣҪ򿪹Źأʮޣй٣СҲ
ֽӡλҵͼΪУ󣬽ɽȫӡħͷߣҪһ򾡣


101 
éɽɼλҵͼ·ģɲһķֻԪ񣬶ĻںʱǧԵˣ֮񣬵зԶһɿɱȣһֱӿǾλ˲񣬸˾ְ׵磬ǣĴУԻȻһ壬Χһǧʱշӡס
ʱӴʦ̴ʦҲںͷеħ磬ֳ·ݣֻԭµʮɽȫƽɵ̨ͤ¥ҲǽһƬΪȺɽܸɽ֮ǵŨ֮ѾڳһӣѪγһԲʮĶѪճѪƷһ㣬ཷӿݡ
ȺһʱʧɫǼʶһ۾ͿħѪҪԴħѪ˳Ⱦݴأ׾ƣܶʱرҪ¶˪ѩ£ݣħ̴˷Ҫħأ̶ħϵķǱֲһ飬ڱҲˣԴͷô˷ò˶ʱգ˽½رҪħ򣬽ˮѪħӣ
˵磬ǸϽѪ
ɫأéɽֽɫµۣŸߣΪʱƮƮ·ʱҪ𻯷ֳֽԽٵݣ
ȶģȻײǾӦԪջī֮ϣ˫޼𣬶ʮλͬʱʩ򿪷ųصĺڽ磬ֱʩ·ī֭ųŨƣ趯ʮ汦â
붯ըλͬʱ׷Էųһϵ磬ȫеջȥ
ħͷȴǰվ˵꽫һųͨ쳹صĴףŽѩǬ̫ףݺͺӷףʹ÷žԪףʯ򸾷Ű˻ʯףӷŴסʮλͬʱųԼĶ׷ɫƵ׹ͬʱ»䡣
Щ׻еӵأеСףеĺҫۣе͸޹⣬еľ춯أеϢ֮и׷֮ɣһȥݺݵѪ
·ͷиձӴʦ̴ʦ˴ħ編һδ͹㵽Ǽæԭػ󷨣ѪΧʮŵɽ֮УԴȪ֮зɳһѪӣͬʱ۶ѪħȫݣͷСʬŵȸԷųǧħȥжʮλ̳ħʩλ
һǵħҵһȫԺ䣬ħǱ߽סƣ֮˶࣬Щʩųйɷõǰ飬󣬶ѩ׶ħͷǿȫ䵽ѪӴ֮У˲Ϣ佫Ѫеİʮһħᦻɷ飬ʮѪӳҲٵ룬ʮŵɵѪӣѪһܿƵ½䣬ȺħʩƣλҵͼеĿ׾ͺ
ʮλʩȫע뵽ջ˫֮УЩ˿ײǰһֻɾ磬ֻ˽ϵ죬ȻЩطɵңΪܵ۱ӻӳ֣ԽܹǶ׵գֱ°빦
˶ɽ٣ԼΪٵطӦγ٣ԽƻȻɱԽ࣬ԽأȻ֮Ща磬Ҳ潵ڻɱֻһħֵĿǣ֮Ǳ֣֮ЩȻǱ𣬻أըյĵزȴҲб㷨ͷųף֪֮
ֻǰһ͸оƱһֻξֺݺһ£ȹϤ֮󣬷Żָֻ·֮ڣҾ飬ؿѣں¡¡ľ֮Уҵض
·ѪѾɺԣ¶һ׵ĿճѪҺɽͿĨõǣյñڣսѪζš
ףʯ꾪̾ŷˣʦأ
ʯʱʦлۿԲӰ죬ЩħͷǿĿ⿴ȥֻʮ֮һϣħ˽Ԧ춼ɵɽһħһ
ħ֮ʸϵģԯͬȻΪ˵͵ӾŻɽħħ֮Ҳӹɵģһ߼Ԧ˫һ߲ͣش߶ħ棬棬ȥԿ֮Уվ»ħ
λɶһ֮Уǵ֮ĸ֣֮ǣڣĸߣŽħˣʵħֶΣǾħܹǣޱȣڳóһ㣬ɻܱǿһصĵɸ֣վʹȻԽǿԸˣѸȡʤڽǰȴԽ任üֶΣԱ⡣
ķХһ沼ĳᦣӶʱɳʯذɷǧǧǵִСһ𣬿ħ̣
ȡһҪųȥȻϴһХҪ㣡ǻɽɵԳˣֻһ˫צǰ㣬̫ʮ˾ɳ׽бֱöžž̼ϰá
峤Х˺ѷεħַħ棬𵶣Գ϶Ӷᦣҧ⣬ѪߵЩسХתǰ͹
ֻԳϵĶ֣Գ붼ʮԭм߷뻪ɽ֮ǽ䣬ڵʵ⼸ͻͽƾʮͰýڽڰˣת۹Щþͱ˴룬ħ𵶼Ԧ֮ʣҲʼɢգæһѾ״һƬ̻飬ֱԳϣԳѣ㣡
ԳϰüһҲ̫Сң˫һӣʮβӣѸγһ̫ͼת֮ʣģƲ㣬̫ͼԳһ̫ͼһһ澭˻ɽ֮ɽɵĻϵɻ𣬽컹ǵһʹã˻Ǿ׵һƱƵž籬
϶Գʹ֮ʮë⻯Աһ涼һ죬Ȧ˽ȥ
״ʧɫæҪԮȻ֮ɽǱߴѪħ˺ѷεҵѣϿ췢ĸףЩëը󷨣·


102 ҡħ
ѪħĺᣬȻȥԼӣȻǰʹһֳһһŮˣǾ˺ѣѳַֿԳϺȰҵѣȻħ̣ȴӲΪֻھŻɽع֮а֣֮Ȱ㣬ܾʹ˻ͷؾŻɽȥéɽɵĵѽһǣһ·
ػһָħƷ糵һ㣬תƬ޴Ļ֣ħɵĳβһײȥ
û뵽Ȼ㲻ʶ̧٣ȾԼһȰ㣬㲻Ӧѵ˻Ҳ˵ôףʵɶ漴ųԼɽǾɳ̣ɷɵľצɽ˫ס
ԳϿֶСУħȥ˻ĪҪңնʮٶǰͳ壬κ谭͸Ѳµϣֱȡ
֧׾ֵסת֮䣬ϵñȫ飬ңɽƣ·һֻ㡣
ﻯһɫѪûͷӬһǰҴܣѰҳ·ֻǲηҪһסŽҲѸС
Գϴ㵱ϰħƣҷҪ֪Ⱥ촽³һҪɽնƬȻ֮дһȣ¡һ籬ɫɢɱģһɢħתԳϴЦС˰ǵļƲˣ˫һϣʮ£˫סΧƽؾף¡¡ϣʮŻ
ǰԳöһ콫ס֮󣬷ų쾫ɵһƬɫѹסѹ£ʹ޷ʩչħλӰý˴֮УʱԳַʮĥųǧ棬ڻ𣬰ǧɫһȥ
ȡȣȣԳ澭;ͨרԻϵµĻɽɵųȥĻ𣬾Ѿѵˣο˶һƣѷƻֺҲܲˡ
ֱڴ֮лɷɻأ滤壬γһɫı㣬ŵסһѵĹ
ҵѣ˵ȥƹСþʹ٣ֻҪϻͷձɷƽ뿪Ȼɱǵƹ̺ľ֮ˡ
ˣ־£ŭȣȺϣ֪ƨħʥѾʼ綼Ҫħ򣬵ʱɽٴ˼䣬ǲģҪպ֮ܿգµڶ̷޻ڣǼλ̧֣ˡһЩʱΪѵĿˣһǿˣ
ԳЦѽѽޣӣɷ棬ʲôƨʥħ򣬶һħΣҲһʦԳֻ㣬׽ǲͶǳȥѿͷҲɳͯǰ㣬ħӴˣͶԳҲһѹǻңӴ˼һħ
ʬ󣡰ңͨһëܹģʥѾ˽ػħɣȱԲҸƾɣ˵꣬ͱըɫǻҽʮɳʷɽ¹ǧֻͳײ
⼸˵еߣħмңȾгãħ󷨣ħͷҪƴֶ׷ɳһö«Զ𣬽һָһϸк챡ӡ
«ǰ춼λܿħкʮħ𴱷ħֻҪһξȫȥħ𱾾͸ƴΪ߶ħ䣬ħƣӿɽҪΪҽ˽Ҳ˲۱ͷĸ¶һԵкò껹ջȾҪСϲϣҪֶΣϴһܸԭ
ڱ棬׽ħԼڷԲʮﷶΧ֮ڣɫ糱ˮһ㷭ӿйİ㱻ԼܳޣЩҲǰͺ̵ɢ֮С
ȻڴҶ˿ͬʱһŲ豭СĹħ֮ϼâʮǿңֻǰϡɫ໥˸任ǺۣȻȴпˣɽǱ߻ڶģȫһԭⶫǾľĸ飡
飬λɽʮ֮ģھ֮һ̹ɣǾѼɵƽʱõľףóȥܵʱĴ׻𣬶ĸ飬൱ڰͬʱըֻ֪һ˲䣬ϳըؿǣȻħ֮ĵĦҽǧ̫һϣ̫һ£·ˮһڴڻϣαըը£Ҳ˥֣ʱԲǧ⣬ɽǱֲһȫҪɽٻңʮݲ
ԭԤųףǰ«ȥߣ÷ȻٻһӵĹͷĸ¶ˮ׻𻺻ȥ֪Ȼʹħ󷨣˷һ㱬֣֮ħ˸ƴħֻԪȥ棬ҲضԪˣܷ֮üȥͶ̥һ˳Ծ֮£ȫ𣬷Ӧ˰ģȼ죬ҪȡѾˣԪ㸽ǿ棬ƼɣԳϵ˸Ͻգųɽȥأɵ̫죬ǵĽ⡢ݹȫ׷ֻ֮ؿƶˣͶ뵽֮ȥˣ
Ѿطĸ̫࣬ԼһעҪһͿأԵСһþĸըһڣԼ϶ߣȻصŻɽȥȵɽٴ˽֮ȥͶŲһУƴȻ㿪˽ǣֱ񷣬׼ǴĽ䣬ɽڵĵطɽɽͷÿɽ϶ɽصȣǾֱˡ
ЩëҲϻ˺öģɵҲ֪ĸĴʱϳ㶼ããˣ
䣬㵽£ۼ˴ΧҪȻͷϿղʮɵĵطƾֳһڣҲսȥΧѸٺڰ
ľɶʱŵĲ㵱ɢæҲҪԪתߣ޿ߣǣԪҲסͬһ뵽Ǿ޿֮ȥˣ


103 硤ħ
˴һ𱻽߽ס֮ǿ˼飬޿ſ·նսȥǧΪһĪħ񹦣ȫʩչֻ޿κεرɶȥ
ۿ˶ڣҪû޾磬ȻڵĴڱ棬ֳһ⣬·ֱӴһһ㣬Ѹɢγɱһ㣬ڶڣЩԶĽߡǣд˫ϰǿžĸҲд붦УֻԪס
ֳӰӶվߣ㶼Ծֵص⵽ǺηˣȻܹǰˣ
أ򶫷΢΢ʩܼᷨ
䣬ֻϷ·ֿл߳һᣬŰ̷ѾѩݣƣѾȫѣϹһƾɵƬ׺ɵӣȥͷ·һ̫̫濪ۣкβͬȻͷŴ죬ֻǿ˿˵
ӵޣȴѾ˽żˣѾԳɷһƷ֤һַԲ̵ǵصĴĦڭѾ޷罵ʾֳɷˣͻʱյϰ˾ǶܹӡգǰҲ൱ûУô̤գһһشԶߵǰ
ԭǧǰʱǸĶϣʬ˵֣һɮ㻯֤գЩڶ޵ԪԻ֮УֻնԲҲҪȥˡ
ΪѾ֤ʱްԷǵ󵲲סǾɶöҲãԲԷ⣬ס
徴ྴǰˣ˶񣺡ᣡ
Ц˲ضƶΪҵϡһָƶᵱһͽܣԴ²˭֪ȴɥ֮֡
ʵƶʦģ
Цɥ֣ǰɱĺ¡Ҫҵϣ²˼뷨
Ѿ˼ǼʵҽĴԿգȻѾɾαػҪ£ͽǷأħ֣лصľĸ飬оɶ֣ҽءǷϰħǷŻɽ󻼣ѾᣬԼϧҲֲˣȰỹݹ£ȥ罵ħͷþɶˣԹްɣ
Ȼ˵ĴԿգȻϾշգҲҪյġȻڴǣɮ֮һɶϾи㡣
˵ҪˣӦøģֻҷȰͷϣһұˣ̫ԵҲǷˣҽ˶ţ㲻ôҾԣܳɹߣôȥǲܡ
̾˿ŷޱߣȣȻܹӦͬͬ£ͬԸͬ壬˵ʮ˲֮УҲһֻܾ֮ΪħޱߣȴʵʵûǸġ
ⷬԴȫֻȻŷ𷨱ħΪɽħһݡšϰ˵ᣬҲȲֲͨҵ
ЦԲܣ㣬ұ㽫ɣ
˵˾ɶڴķһ䣬ԪסȥСЩ˳ȫǾʹ˱ˣӵʾ⣬Ȼתֿ·ʵѸԶȥ
ȺɿȻȻȥаٸнȴ֪ὫԪ֮Ϸģ־ΪˣŽⷬԴԴ̣Եɳͯعħ̣һΪ˳ǾͯӣǧԺɳͯһƯ򣬹㴫𷨣ҲӼԸ£ͬȻħ𣬾Եɽ֮
þɶ˾ĸħ飬û˾ݣ޷ʵϾɶлԪ̥ܻʱգνԪ̥ӣֻҪԸ⣬ʱһ磬ھɶʱʱգǾĸ鵽棬׺һڣ㱬ըҲƱһˮݰ㡣
飬ж˵˱Ѿ֣ھħȥɣ
ڶӵĳԱѽлֵָһȻ˳ֱطȥ
ʱ޺忴ɳͯӣͯŻ
ħλں֮УһǺħϷٳڴ֮⣬ԼˣҲѰҲ޷
ɳͯɫصصͷԭħ̽ȻǺħٳģħڣɽĵϵˣԻҪ˴ܹ㿪˽ˣ˵ħͷ֮⣬Ҫˡ
ؼһ˫ħ֮ǰһ⣬ǹֱ֮УܿͺһһŽ⣬â֮УһʮɸߵĴƷдš硱֣ɳͯӵʦˣǽȥɡ
ţͷ˽ȥ˸ں롣
ռ䲢Ǻܴ󣬱ϾħûлԪ̥ıֻһԲ˰ĴɽɽȪ۳ɺӣ֮УһƬ֮Уʢǧ㶼гִСħʱÿʮʹ򿪽ţٿᣬа˹񣬷ıͣ㶼ں֮ϣ硣
ɽ֮ϣ÷Լҩɹа·ʿ챦ÿٿᣬгɰǧʿظϹĤħ档
ʱħ̵˶鹬Ǳߣһˡ
߽̻Ի͵ħɳͯӣҵɽô
ɳͯԥ£˵ܹɽֻʦһˣҪ˼ʱֻѰҴɽǵķ跨ݣȻĬĬףʦǱ˸ӦٸǿԼԸ֣ɽ滹ûа취ͨӵġԳظŮ˽ż߻ħ͹˼켸ҹǡʦأָħҪٳ̡


104 ħ䡤䶴
ɳͯӵĽ˺ʧһ˿ңϾɽħʵڿ£Ҫɳ̴ͯͬɽͨҪھ͵ħȥħеȱǧϹҲ㷣ɳͯӴ򲻿ȥɽͨôﶼ˿
Ƭ̣ȻǾˣǰٵɡ
ҪٵһǺܲ׵ģҪܹƿռľյķ侳ΪҪܿƿռǿɽҲڿռͷתת°ѿռһжը΢Կռ䱾ҲǺġ
˶滤κ˽룬ںħ֮Уȡɶڵϣϥڶǰһ߽ǣΧգξռ䶼סڽߵ֮£ѸŤΣھ޿ڼѸٽΧһɡ
ȺȺħ֮ʣüɽֳ˱ʣ·ֱȥֹ鹬׼͵ٺħ磬ɽħ˸Ӧֻ׼δɹһȺħɽ޷ȥֻҪһڴ¶ͷ̾Ҫ췣ͷ
Щɽħ֮УѽǶ㲻ȥģֻԽԽǿһȫЩħͨҲֻܻҷ𣬾ȻֲԴУֻܾ취
ħڴﻹʩֶεĻһǵһֻѪ񾭷һŮ컨ˣΪԮϣ׼ɡ
ȴ˵Ԫ񾭹ĵƶ֮󣬸ŵħѾΪ̴ʦʱѾħħأšүүŴСԼġүүẦԼĥʲôʱټүүһ棬ʸʲôطҲ˵ɴǹŪЩԼġ
ħħڤڤ֮УӦüɽ΢ܳľմħ˼ħǱٴҲֺȻԼȥȥħó룬ȻѪ֮ѾѹֱӲȴӰǱʶԵİʾ
ڲ֪֮䣬϶һжκµľ֣͡үүĹϵ뿪ɽʱ򣬡үүԼʹȻûһɣںޣүү֮ԼûãڷĬĬĨᡣ
ȻһӦȥ£üɵƽһˣȻ֪ΪʲôȴΪУΪǶԡүүģԼǷǣҲһҪ쵽͵͵ӷֱԪɸ
ȴ˵üɽϣһλͣǶɽȣĶ֮һĿˣҵ͵ǡֺعµĵӣɽħѾʼħ˳ӣɽǸüɽɽɽǸɣ֯ħĻʹԭĴأħˣ
͵ټüӣϿˣЩ񣬽ħסʹ޷üɽ
ɽҲǵ˺ܴķգһѯˣˣѾҪ׵Σһ˿һħ룡
͵˽Ե˱иǿڶüɽ֮£ġ
˻ģصԵȥ鿴һǰԼ󷨣ȷ˿ħ룬ҴһԼ̾ͻӦŷĵż͵ǣ
ǰ͵أʱˣʩչħ̵󷨣սĵ֮УȻȥŻа֮أȻо϶󷨷ðʧ֮Ժ֮ͷضǿ˵󣬴ܱ䣬ʮǧֱ仯ľΪҲ϶ѭ
־ϲضǡүүڸңףӳ֣Ǳ۾ֻݸоǰħͣذı仯עУָнһյĹȻ˿£ɵߵ䶴ǰ档
䶴ֻ޶üɾĵϵ˲ܹ򿪣ħֱĵճһô̾ͻӦֻϧڵĶüӶûм˷壬֮ҪΪƽ̵ȥǵʱ黹δüͱ壬ڵ崦״̬Ӳ˵ҲֻѾɽĳüˡ
ƾɢɵճһȭͷĶڣȻ󻯳һѪ⣬붴С
䶴УͷӺֱϥʯ棬ͷкãȴϺһһİ뱾Ѫ񾭵õ߶ټħռӳ֣Ѿȫۺɫħë֮ɢݳ۳ħڵУͣرǿ룬³ԽԽŨ
ħͷʱһǸСӣŷŷĵƣںħʥðԪֹһ鷨棬ͬʥòأħҲܵӰ죬ʥһƲл꣬½زʥл꣬ȥתͶ̥ӦԽԼ֮ӢԸɵıɱ
ԺħûܵӰͬʥˣҲֵزѾûʲôͬ𻵣»һˣ˸Ѱ㣬ȻЩȻǿظĺ緢ʣҲظͷִĿȨ
ԱۣͷӱħЩܹ֮ѺħӡԼҪӷӳ֣ȹ̡
ħͷӰ첻˷ӣȴԻɽħϵÿͷӿüɽΣͽЦеĽ֣üɵķѣͶ̨ɵȵȵȵȣͷһ𲦶ħ̳룬һ̰հȥӰԸ
ͷӵ귢Ըӻ֣ԼסħͷԸ󼫹㣬ѺħεԼ֮УȻЩȴЩʼģħƴԼǰ;ҪֶˣȺСȴѺúõĶüɸѳ롭һģԸ㿪ʼĲ徻밢ӷ֮ĸӦҲʼ½ԸʼЩӣħͷʹзߺޣͣ޲̳ȥɱһͨؼħͷɨźã
δ㣬еĵƱлѵת֮ô
ҵǰǽлɽ˭
ʱԺֳɽħпͷӣǶüɵĳϣӡĺʦ壬ȥסʦƷ


105 Ѫ׼
ͷԼľǣϲģĵưѹڵħͷ
ã˳ӵصͷӦȻĵƷڿͷǰԼڵƺ˹ǵƺܿ߸ߵĻ棬ɫʳһɣһȦɫĹ󣬱ƷԺĻ۹⣬ԽԽȻ¶һ˿аЦ˫ǰһƣǻٿرǰʹɣͷ˹ȥ
ͷӿãæ˫ֽӡ˻סʵҪʲô
ЦҪʲôȻɱ㣬Һʦ
ͷӴһôܣ㡭Ŵ˵ҵôŭһǣǻˣĴҪɱңûôףĹȻаħһ·ߣƾδɵĺҲɱңΣҽɱ㣬ħͷȻȥɨ̨ɽȫʮ˲
ͷӻɱڣҪ֣Ȼ߷·𣺡ӷ𣡡
һ־壬̶ǷһƬƽʱĹѸֳһ̱ȥŵʱĺԸԼз𷨣ѧϰӷԸһҪͬͬԸͬԸͬ£һģ֤һ
ԭΪ_𣬳ΪϰӲӦϰˣֵ÷ӳ֣ţֱģҲ֮Ĭʱ֮дŹʣճʮ磬һˡޡ޺ȽͬУ۹һƬ
ԭɽħӰ죬ħʹĴӦħʱͬͬ£֮ǿɽħҲ޷ӰħҲѹ޷
ǰĵƻ湥Լкͷʱ󳹴򣺡ӷҪɱңȥҵǰ˵򣬵õģҶͬ󳹴ҲΪ㣬һ֮䣬ҵҵӷ壬˼飡ҾҪȥˣغ֮У㣬Ƴħϣѷ飡
ĵƵĹâ˫ַӡסҧгݣٷϻձҪɱ㣡
ͷׯϣҪɱɱ䣬˫ַֿһĵƻϯȫǿ˽ǧ̼仯ΪҽԪڻУߴڣͣ𣬵ԾЩ֮Уֳ޺֧Ӱ񣬾㶼̷š
ɽħƣͷסħĹ߾˽ǧŸɮԲ֮ҹܷǧ겻Ϊһ֮ճӻҪʤԲܹħͷκνħҪΪֻҪٵͷӵԪƶħʱƾħԼܷסͷӡ
ĳͷӾҪʹ˷ˣƷӷͬʮһ̾ݷӳ֮£ħﻹ⣬ѹƳССһţɪɪ
ͷֱۣĦħͷܼʤ֮ǹȥƸ£պȻҲлͷ֮գӷȥһͣѺħĵƻ֮С
֮ϰֻͷӵԪڻ֮ȻץסһźâһƣĵƵĻһٶʱɽ֮йһͷǿʯͷϣѾտҲͷѾֻʣĵƵԼϥǰæȥʱҲʲôֻ÷ŵһж·һ㡣
˶˫ƣĬĬףүүүүͷѾˣʦûоȳڸô찡
飬ħŸػѾоŭ𣺡ȥҧʳָͷȻٰĵƻעȥ
үү԰ߵǰħ˵ҧָüĴһѪȻĬٴΰĵƴ߶ƻ𻯳һ߷ɵüѪ㣬Ѫͷ·ͷϵһԴԴϵشעȥ
ĵƻȻħͷ𺦣˴ڵĵطƻԴԴϵعעԪ棬Ҳ˻գвͷӣ⼸ԿԪ񱾾ǿȫöһȫעһʱһҲܷɣʱһգ͸Ӿܲס뿪ӴʱȻʶһϵ籾徻լలȻһУ𴦶Ͷ뵽ĵȥǵ汾óԪյԽԽһӴ棬ವһ£㱻о֮С
ԪһߣνǾȫʧף̱ħʴ⣬Իë֮ɢƤ⣬ë̼ۻˮѪˮ֮ɰ̥״ʼѸչ֫壬㣬ɳ
ڵ͵Ĺ̵УڵѪҲʼ궯ֻûѪҺʼȼգƤҪս۵õʹүүүүȾңүү
ɵӣүүһŮֺ֮ǵãĸκͬʱвӵŮ٣ûκ󣬡ֻ㡣
ܵģүүҵģСιչҳẦҵģħүүȾںʹ࣬үү
ҪɽħЩͷ˵ĲҾ㣬Ѫ񾭣һḴ컨һḴѾˣ԰ϢˣҺܿ㸸׺㶼ȥ㣬һžۣҲֻеʱǲȫĸ
ʲôܵģүүôẦңүү㲻ˣ
үүҿûʲôϵСӣܸҲĸҪˣʽܿͳɹˣһʹ࣬̾ͺãھʥ̵Ļ񣬱Ů
ҪȴһΪѪҺѾʼڣͬɤӶۻѪˮ֮УôһѪˮڿзţһŮ˵͡
ֻʣԪѪˮ֮п޺ףأҶԲ㣡иףءףҴˣء
оһεֱ۰סĸ׵úӣҲ㣬ﲻãûб㣬ͱˣȥħӣˣһûչ˺㣬
ǵġ޵ǡǻһúø㵱ӣúñ㣬ء
κô˵дϲúӣúӣڡڿˣûϵûҲûϵǾħĸӣ㲻£ڣħ񶼲۸㣡һ㣬ٲһί


106 Ѫ
κںͶžۣȴһħŧѪ֮УƴֿѪ񾭵ĺ컨־ʮħѶס
صؿţѪ֮Уޱɽǵأħ㶼ɣеǧǧۣеͷۣееķ棬׶ȫ컨־ݣ׽ҪҲǵеһԱ
κֳħ⣬ҲɽߴϥѪУ𻨡󣬴ɣΧ飬Ⱥնɣ˫СС£ģҵıײκ˺㣡
𣡡ȺħŭѪ죬ǧֵģħצץǧ۵ģħģƣǾģŪʮκ֪Ѫ񾭵棬Լȫ޷ȡʤģֻȫأĻסĶӡ
Ѫبв̫ʱڵľħκȻѾ֮е߾磬ôħΧ֮£ҲǾܲסܿϵĽͿʼħħкغķѪ񾭵ƿߺ컨ʹħиš
κ¶ʹ֮ɫ޵ףҳҸһǣ
κοЦúӣ㻹С㶯֣ܶԸǣֻҪﻹڣͲ۸οܵġ
ҺüΥ־϶ϲˣοȥˣܹˣҳȥɣһλ͸רػԪЩħͷ˲ҵģҳȥҲܰ㡣
κﻹǲϣֻһζţֻܿͳŲסˣһܹյħףǧɸߵѪֱ֮κħֱӱɢһȺĲ֮Уܿ캣ˮӿһֻ޴ͷˮ
ҵĶӣκ﷢һĻļУͷħͷϷ»ΣֻѸٱԿץ£סħһ˺룬ǻħѪ磬ХѪֳħκ˫һƣٶʹѵħץЩħȫ˺顣
Ҫ̻ȻѪɽӿһ˫ǯϣ̼г룬ͬʱһ·һͷٵȥסջȥκŭ˻ֻϰɹȥٶȽľħ˺顣
Ѫ쭣׹䣬ܿ޽һ֮УǱĸ׽סһħ֮Ѫˮưö䣬ͷҲЩֻ̲סͷ򣺡ӵѪġ
ԳԣκһУѶǰָϵѪŵʼԳԣѪѪģȻܹǿ󣬵ҲɥʧǣпܣúӣǧҪԡ
ֵصôǿҲǳѪ𣿡
ȻûУѾ޳ħܸǶһûɷһﲢֹֻɱû˵ֱ꣬ħϣκȻһſڣ̽Ȼ¶÷·Ķ˹ȥʮħɱһȻܹɱһħԼҲᱻ˺飬ٴҲٶΣסӡ
ʵϣɽħһ֧ħ̣Ե˲ɽħǵʯţȫħ޽ϰߡѪ磬Ҳ޼״ͷħԶҲԶɱڱɱ֮жȹҲϺѪ͵òκʽĲ䣬ҲòϢֻԪѸģϵĳĥҲǼȿֲģܶôʯ˵նѡ
ħǼʱסǧ꣬ҲǺħѪ˺ǣֻ֪ɱħκԶˣֻʼϵŶӣż
κﱻͣɱһĹ򣬾ȥٴΣʹӴˣӲòĻȾףȾϧԸҵȥȥѪ
û꣬κԴֱһħҧȥھ޴սѪԽҽҲȺħ˺顣
ֱ¶Ⱥħ룬߬СȭͷɱҰҪͷϿպɵѪƣ޵Ѫܱǿұˣ˵Ŵ죬ҪϽѪӵС
ȻѪ֮Уֳһ⣬ѸţתۼɵĽϼһⴱĳ֣·ɽһ߰󴹹ңƮ䣬˾Ѫ룬ƺ¥һ㣬⣬ȴճɴ磬ѪΣϼ룬̾ͳһɽѪˮһУҫ۽â
ŴŽѪ֪ϵѪȫ˽ɫ꣬ϣɫ⻪
Ⱥħ龰㶼һֱܵľ壬Ѫ֮Уͷ⺿
κʱҲٶסϲзŸ˳ˣоˣ
˵žҪһлдһ۵ŮĸĪˣɱŮˣǹⴱ֮зһŮ딣ͨ⣬Ҳκһֻ¿ͷʵŮּˣ
κ־ϲôģܴܵߣսδħѪ꣬ӦûԴߣǵסЩħͷ
딵һߣǼ߱𴱣Ƿ֮еһħѹסѪˣ죬һȥ
κ˵߱𴱣ҲǾϸǳЩǣȻС梵ߣԼϺ߱̽һϼһȫסȻ
ȺħԭԼе˾Ȼ֮еˣҶ̶ҲͰˣҪȥ˵ʲôҲԸģ֮е飬һܿ࣬ƾʲôܳȥȴҪʮħԱȷŸǿ״̬ٶȹĵħ⺿ХϳҪס
ֻ߱Ѫ񾭶ѹס˵ֻ뱾ȫħˣɽȺħĹȫס
κ˼ۿҪ˽棬Ҳ˵ѳѪ񾭵ķΧʱ򣬺ȻκһֳѪ⣬סѪ񾭵
κ޷딺Ҳͬʱ˳ȥٶȼ죬תۼѾ˽֮Уͷĸ棬޷ѳæתʩҪЩѪ˿
ϥڵأ˫ֽӡ߱𴱻ת߼Źʣճʵʵķ⣬ʣסκ壬ȻЩ˿ȴȻˣ·һڷ֮ζʼսκ


107 ȥǹʦ
֮߱Ȼ޷κѪ񾭵·Ѫȷ磬˿ӿʮħȻ𴱷⵲ס޷ͨѪ񾭵ϵΧŹųһȦ䣬ʩħ
κϲƵѪ˿ܿս廨Һ컨Ⱥħһ𷢶ħ䣬εκʱ⣬ʱգʱǧУȫǧƬƬ
ڷ֮У딺ǳȥģǡȥɣȥǵĵչ˺ǡǽҪúദִܡԽ˵Խ
딻Ǻҧƴ߶߱𴱣סκٱȺħȥ
Աߴޣֱף㲻ߣҲߣҪһ𣡡
ȻһϵзԾΪβã
˭˵˸飬ҿûбڳɻ󣬲𷽲˵ĻԼŷأһܾĸأȻ֮丣֪һĵƣ˵ȥħĸȥֽԼеıϥö־ʩС
ȻѪ棬ķǾ޷ĵƵģѪ񾭱߱ƿһŻκﻹħ棬ǽѾħ棬ܹӦ
ĵеƣ΢΢һ̣·һָǵƻ㿪ʼŹȼĻ˶ȥһɫ棬䣬κ棬κﱻգ޼
һ߿һʩ̸ĶԪķӣȥκϵĺ˿
һκϵѪ˿ڷ֮ۿɼٶȱϸĺ컨ӦѪ񾭸֮ĸӦԽԽּŭһ氵ʩչħ߾ħһЩħһקκ
ȺħӵƴűգΣգ˺ҧκҪ˺Ƭ´ޱѪ֮Сָᵯĵ֮ϡž죬ٶȭͷĵƻǻһ䣬ЩħֻҪϣҪն̡ĵƿǷŽħѪӰ񹦣֤֮ħͷҲЩħȻѪ񾭱ûбȫҲԪˣѪϵѪ˲١
κѪ˿ĵ֮£Ѹʧ̣ûѸٸѪ񾭸ѣ߱𴱷֣ѳѪ񾭵硣
딺˹ȥĸױסκһһ§סһ˫ŮǸͷٸнãúӣ£Ժܺ˰ɡ
ȻͷϷִǰ˵Ѫδѹһڸǻﻶϲʲôʱ
ͷֻ߱𴱵ĹâϷֳһֻ޴Ľɫƣ£ϼţէסκ딱ǿϣʣȴŵסĸ׺ͽ㣬ֻǹֱ̫һŷ޷һɳֻܿ޺ţؿ˷ߡ
κ䵽֮ϣȻתü⣬ɢȥŷԼվһüɮ֮ϡ
ָɮκܣǴѩɽǹʦȥ֮λ߱𴱣ǻѪ֮򡣡
κ֪ǹʦǷµʮλ޺ޣĩתɷڴѩɽչУÿһӿһΣնԵаħ̣Լֹ񣬷Եģ̵ģյģһģƵģͼԱģҵȥᣬʦ𷨣նԵ
ְŮԼæŮʦ֮Ϲߵлǹʦţһ딵ԪԼ֮ڣκûǣѾ޳ħѾǳɾ˵壬Ҫ棬ʵתڷ죬ʧĹͬ
۾ĸױһȻʯ֮УǹʦһŲͣѪ򣬶ڵϣͷ󺹣ͣؿ·סһ㡣
κȥ鿴Ĵգѣ
۾ȵؿ˿ΧΣȻСһ֣ۡһ˳
ԱĨ˵Ÿոոԭֿ޸ʲôôһ׮ѣģ㻹ޣҪΪģȥ㣬Ҳߣ
ֹסأԳ˵ҴԭҺòãԺһúТ˳㣬ٲˡ
úúãﰡûκĨĨͷȻ딣ٴǹʦǰл֮
ӷ𣡡ǹʦлңҪлԼֻԵޣⳡԼģܹҲԼģǹʦ޹ءӷѪبԹҲⲻˣһСϣʣһͽС㣬ԸҪֹ˽绯ħ򣬱һе飬ٰһЩЩϹħҲȻ˰ɣѪ񾭣ȥת
딵˵ͷ̹ڵϣϷģҳɾͣԲ˾գ鱻ħĲúϵ
ǹʦͷѾᵽĵĺôǵԹǣҪлǣ׮Ե˶תƹ;һĨǿźѸɱ䣬һľ飬顰Ѫ񾭡֣·һѪ㣬壬ֱҪµѪݵʯõǻ֮ͨ⣬ػ˾Ҳĵù£շ´ԸĳɾͱҪԶ󡣡
˫ֽ飺лʦ̻壬⾭بһħʢ䣬ǳ½ҪΪ
ǹʦЦΪ룬Ϊ֮Ż֮ȣҪš˲ţȥݷӣ»֪ԼԣԾ㣬㲻ܽһܽԼᱻضҪ֪޽ɣ򷨺ͨ
딻ûʮֵĽܹѹħ߱𴱣ԭ˱ңֱħٹ󣬱㼴໹µ¹ʣܷӻڣ
ǹʦЦԷɮΪʹֹʣΪ䲻Ⱦǣ򷨡֮⣬кαֵָ߱𴱣ص·ʲ֮󣬱㱻׹۵գҪ裬ҪãϺһɣҪȥˣ
κ弴սȺħ쳣ɮͨɲ⣬İΪһ¶͵ͷ˼딣ٶȹ󣺡ʦݻȥڴ˽磬ħ
ǹʦסôԵǹʦҪסһմ𷨣ȻǹʦħͲԻԵˣǹʦڣڻЦѵǻ۸ԶҴ˽δħͷƲˣɮһˡ˫ֺʮзţްӷ𣡡Ȼȥ


108 ǡǿħ
ǹʦ֣߱𴱣վԭأƷʦǰ˵ļ仰
κĻﺰ㣡㣡
딹ȥ˵üʱҪ㺦ˣ
ʹѣȥκﻳ꣺Ҷϴˣﶼԭˣǲ
κһһұǸЦŵͷǣԭˡ梵ܶ˷һùǱǹʦԭѪ񾭣ħص䣬ħԼأ㱣ܰɡ
ҡҡͷҼȻԸħ͸óеģħҪ뺦ˣ޷ħգħǿпƣѷԸ󣬷ħͷܲȣģԻң֣߱˱˼֮һ׼ĸе߱ѹѪ񾭴´࣬硢κҲãʲôɵĵģҪŮ
κﻹǲģħֶסʳָü⳶һϸѪߣľɾ͵ħ֮ѪһͳѪ߱ƣϼһѪ飬棬ȻŽ딣Ѿħӡ֮ʹһ֮ڲܷˣһʲôʣںεأ̸ܹӦ֪˵ָ˸ŮͷϾС֪ħͷ
һ˵ѪҺͽһһ룬ҵأҲӰһΰɡ
ͷϣܣʲŪǧټƵ̻ȥ
ûУͷܴңҶϴˣҲԭˣ㻹ĵģ˵ҲûҪֻԺٳʣʱҪΪġ
딻Ҫ˵κ£˵ѪѾѪ֮У˵Ǿ壬Ǿ顣
һô˵ħҵˣ
κͷǣԼҲھֻԪ̴ʦķŷסˣѪֻ͸ȾԪÿ꣬ҪԪĵ֮УԷǣħ̾˿Ҳûкð취ͨȥ϶а취һٽ󻼵ġ壬˶ǰͷ֪ôء
ûĸױ֮߱ǣĸ׵֣һ߳䶴
δڣӭһ⣬ڵֳһ꣬һ£ֳȣǿˣұ߼͵ǣɫ̼ö㿴ߣʱס㡭ħ񹬵κ
κͷ溬΢ЦǰǶɽȵĿ˰ɣ
ɫӵ´κԭĲУݵģǸ³ʦһ͹Щ֪һˣַŵӣڶʮǰ˸仰Ҳø˵
Ȼκˣаħ齨ħ񹬣Ȼհڶüͷŵ˵٣£ԶϼţŮۣҲͻͽ޳ħһ޳ɵĲ֮Ҫ
οӵ񣬿Ѿԭ۹ȥˣκǰҲܣκ񡭡κʵûʲô˵ģٿȥܱŤҲԸ񣬱ֱ⣬κ䶴ģҺȻһѪæ֮ʱ֪䶴£Ҳǰȴ˿ûб˴ļ󣬸ʿκѵֱô
κЦǰı£ڲ´Сӣɽħָͱӣѷŵ򵥵ظ˽˼䡣
ͼ͵ǼʦѾԲŷˣʦںδ
κҲ̫ˡΪһֱħҲδ׼ѵ屻Ѫ𣬻һѪ⣬󱻴ʦԭ˰벿Ѫ񾭣Ԫ񣬻ѾѪеħˡ
˴󾪣ǿˣĿǣĵľħΪҸˣԼȥȻΪһħʧȥǣԼ¾ҪӽˣʹˣκѽѪһۡ
κѪѾҷӡɽħżΪǿҵϵᶯһħǱ߷һƲסɾˣǵλѴɽٴʱ򼴱ʲô仯ôڳҲӦԵˡ
ļ٣һǧٶ꣬ۿٽǧǰĶͷת˶üɵƽ̣Ŭøü֮ĹϵҲԭϣ鲻ҪԼΪУħͷʮа˾ҪԼΪС
˵ľˣвΪħˣ޼ţԴרͨԽߣħϮ֮ʱԽԿƣƽʱ򣬻ʲôҵǰƣһˣƽʱеúйĺ徲һˣǱ۸ƽʱΪȫʧʱħհƣǷߺޣԺиֳκķŵаۻ಻״ɵŭӿ㲻ǧû˵㣬ʦʦүıħ̽˼ǰҲһҲ̨ϽһѣҸôѣǲ֪
Ķϱ½ɳΪϹûеŷǣ˲Ҳˣţ⼸ſʼתͶһػƹȥʱҲĺ֮аħе˭ҲԸǡ
ʱȥȫɽħҲΪĿǣǰ޽ҲͰˣƫƫԣܿƣԽǰѶԷɿǣԷԼԽɽħӴ֣Ƕ֢ҩʱӿŭɶ
κ￴վӿһȫмľʱһæӻԼǰһǰ
˵ָЩѾƫֻǹȥϰκһƾԵܹѹŭ𣬸һգҲͰˣƫƫ¶Է˺ӣǰһ˹࿹³ѹյһݣǡƵһҩͰŭȵħ
κҪ˵ָϸһ⣬ֻۺ֮ʣѸٲκκӿɫĻ棬ڡ
飡ըһɢڿѾ˵ʮ֮⣬վ嶥ϣͷ딣ҪѪ񾭡
鵽Ƿħϵ˵δɾͣϵһǧеĳɰܣҲܵȵǻٽǵõ﷽ܰģϾΪΪħˣҲûҪ˺딣ֻǸҪѪ񾭰ˡ
ȻκŮܣʱ˫ͫƥҺһë˫ſֱʹħ֮˺ѵħצ嶥ץȥȻ˫ֽӡһӣ棬ǵذ㳱ӿȥ
һ澣ʲôУǰŪһָ꣬Ǻ׹ձ
ۿ˾Ҫһ춯صĶ񶷣ȻɽǱ߷һ⣬ꡱһףǧٵɫŤȫɢýɢȥֳһ


109 ˡ
˺κȫ񶯵ͻǷ·ҪǴݻһеɢκΪӾ˺ųһƬסԺǿԼϣؼܰǬ̫õ˵زˣѵô
ɢȥǰֳһŶɫµͯ飬˵ͷֿ˿κ˵λѷǿһƱط츲أȫҲֽⲻгײ֮¡
鵱ɵʱѾ֮һˣ껹ָȳâʬȳü߽ģѹطΣѩɽȶâҲѹѩɽɽ֮У鹦ԲϳʨңﵽеĶ壬ʼڴɽԪͣתƹ̽ǰһ
̬ŵúܵͣɽħ׼ɣ˽ۿžҪħ򣬶λѵͬ¾ħаάαҪɱأ
˲ǰӣأԴ粽ãѪУжüѵԪȻ񣬵Ѫһ𣬳ħʱ䳤ˣҪ
ЦȷŻСɡ
˵ˣ˱딷£ȻѳԼ̫ķΧ
ȰסҪֵκѸ񣬸гüӣһǧħ٣Ѿƽȹѿɻϵң
һ۵СϳɵԼʣ֪أȻӿһΪϤ׽ĸоǰһס֣ø磬Ҳϵǰİɣɲֹǰ֮ǰʶǧĽ飬ɱһеĸĸŮԵֻҪأ飬ȻͺԼһ㣬ҵļ䱻һλɮӡ벻ˡ
κܵǼˣˣҲҪһʦġ
֣޷ǰλãֵһᣬԵһҲǵģǸ۸İɡԼϵĽȦȡִĲϣҵԶ߾ļ˻ģоӢ⻯ʱɵģû绷ܻȺ̫࣬ˮףһ֮˲ֺⳡ֮ҾҪˣ͸㣬ҲȫǹȥһԵ֣㸣ǳֻԵأ־˫ޣڷвܵްǣв֤Ԫϰ޲ɣҲ֤ãһһֻǻʦ㵢ǧ겻ܷǰȥ㵱һгɾˣֻǽرģϷħš
˿ȦԥƬ̣ĵƣЩ᣺һ棬͸ҵϧϵĶǱ˸ģ͸㣬ֻĵƣ˵ĸͣ˵ǰҡ
ЦҷڼҪЩ֮ҲãֻҪѵƽһ¼ɡĵùȥָ֮Уᴵ˿ǵžɫ͵شһ߶೤
һСģǻץס󣬾ҪԴ뿪ɽʹ˳˺Щĸ֮仹ᣬȻ֪˫׶۰ԼģҲǸмϲʦʦǣûʲô飬һ㻹ԼòһɰּͶԵĸ磬ɲܾôջˡ
˿۵ָôɫķţƺ𣬶ʱĿɿڴûֱܹĵȥյġ
Цؾţ˲ҡȻһѣҲǻþ徻޳ɽУĪҪԣ
ǿ絽ϣƻϽͣ磬һٽ𻨡
֮ѾԪ̬ƮڿУöأԾδǼ˾ô
ԭĵԪħͷҪٵ壬Ƥǣר÷ڱ仯˼Ų˲ϢǧϢ֮УĵǿǣܶħͨħͷֻҪƹס㣬ڱ仯ȫãԽԽҪо
ղŷУ̽ұϣ֮Χһȫܲˣ̴ʦΪżԼʥΪսʤħأǲţڶԿħͷϮ棬˵̵ķֶεģһңʱ䡢ռ䶼ʧȥ˸ӦеһؾǼǧ꣬ڶ֮Уòźһյ裬زһ˲䣬ڶѾǧꡣ
һ״̬˺Ѱѣ̴ʦԵɺϣʥǿйƣȴǱֱĶ淨񣬵ͷȣ份ѣʵҲֻнɲܹ
˿ĵɳûѪ񾭣˿־ΣһԼȻû㵽ȷȥһҲκ딸ץˣȥƢ˦˶ģ딣Сޣҷץ㣬ɺң
딹ɵشҳǰгܵǰĶݣǰỵˣֻһ鼱̫˲˵ģǰҲûаôţģǰķ˿Ѿһƽٻˡ
ЦЦ⺢Ӳ̨ɾӢţѹЩ˴ǧҵԶһɱȡľɣ̫ҲǴӶľģͨľɱȣΪ͸ɣҲΪŵðʧˡ
ҡͷӣǰгСģħڼⱦǰɱǿĶˡ
˾ƢֱӰǵֳ̫ɣֱ딵ļͷŰɣϼһȻᣬȴҲǷһСġ
ֻһо룬˲Ϣ֫ٺˬڼܵľȫ໥ںϣһɣ
ľľռľĶϵľľе۷壬˱¬Ҫǿһ̫ڣɢһ̾ҪҲһʱֻ̣һ˿ڣҲƹ֮Ϊ󻼣ȻǰɣѣľģȴǴ󲹣Ժȫգƾӵķ
罨ȺõĻ֮ϻԪ°빦һǧպɳͯӹĶػħֳ߱𴱣ħͯҲȵôģԱЮûһ˿һԹԵ֮ʡ


110 աɽ
ͷų飺Уǰħպɵһ˳˵Ȼħ飬ȴܼرģħֿסѪ񾭵ȾЩħҲĵˣȻ˲ԪԪȴǺ𣬶üɽ鿡㣬֮ڣֻҪǱһӹ򣬱ɳɵȥˡ
γѣл˽̻壡⿴˿ͼ͵ǣüɽ
Ȼȵ컯Ȼ徲ңΥԣ
鱾ʮֵǶüɣȻ֪üѾѳϱڣҲѾоüǰֽҪûΣգĲ£Ҫѯһͷȣһγ֪Լǰǲܷ£ٵǱޣִƽڵĻ˵һӣʮҲܳɵٶȶٵΣա
жܷ︣¶Ҫģ˺ģһָ˹ֵ𣬰һΣ·䶴ȥˣſһֳһʯڣŻסȻһ壬Ҳ¶ģٳ˳ǰ飬Ļ㾪ŲǶüɽշ˫ģ˭ֺ
ȥָ˵ħ׼ѾʼͨѾ򿪣ϵѾشպҲҪϹȥѲȥһ֮
Ծ㶼һʵȥֹħ׼ѵûгɹ𣿡
ǶѾɽȥˣҲøϽȥ˽ٴһ⡣
κҸȥ딺ҲʾҪȥκＱɣ֪ħԼ˼ǰʮǧħһָͷԼôӸԼȥðգ
ԵҵߣħҲ˲
Ҳ딶͸ҰɣɽħεҪʲôֶΣ
κﻹǲģ֪ҲǾʱֵİΣȻȻϺħ񹬵˶ټһȥɽ
ͷЦãҺ͹ȴӹȥκһöiټ˾ɲ֮󣬿ƾ˱ѰȥɽŻ
κ٣ӹiְ֮ӱףһͿ˵ĻߣƤܣȻһΣһ⣬Ϻȥˡ
ʱ˺磬챦׼ɳͯӵİ£ڴͬɽĵ·
ˣǵȥߴŲܹȥΪɣȻûȫ֤뷨һķҲѾЩ޴ڵͨĵ·һͨںδֱӹȥʱֻһӣ˷ƾ£˹סһ죬ѾǺᴩ磬ɽ֮С
ɽħнǧĵУΪɱ̫࣬١췣̶ȻΣڣһαһǿϵͨڵ˵֮俪һ磬Թ̰֮컯һħԶ
ЩԴΪʮвֽ֮ǰ˼䣬˽³񣬸ÿ߰ٶʮ꿪һΣԽӣиĵӣڸ紫
˽ֻ֮·һƬ󺣣ȺѪӿڷڶ죬ɽߣѪڣѪѪƣһƬһƬƮͷСѪꡣ
Ⱥ֮УŮˣСʱƮˮ棬ܵõ㣬ŮһƱֿɵãǳӵϷ§ŲƱߣϲʤȻȵˮ֮󣬱Ҫ˾ߣޱѪаǧҹ桢ɲޡԼǱУ˺ࢣ֮˺ѷΣֽȫ飬ʱѪٶ»֣ǰ
딿ëȻָˮϳֵ˵ǿΧ˵³𣿡
ɽǧһֱ˼͵ɷشպ˴ͷһغ̰֪û˵ɳͯӵĺ쳾ɳһഫֻǱǸ쳾ɳСӵˣҪƽȹ˺к̰ɣҪˮ㣬У԰Ρ
˵֮䣬Ѿɽˣ˼յĵطҪǧɣһĻС⺣ˮ浽ģ֪⺣ˮƢԣҲûʲôģ뵣ģǰǿ·
ǰȥӭɽҪ˽ȥ󺣴ˣ龪СģɽѾ˸ǰҪЦ˵û£̫׾͵ˣɫڿϱը·һ˲֮䣬綼˺ѳ֧飬ȻѪ̰Ȼܹɢȴܽ˻Ľưúꡣ
ЦûµģǰôġѪ꽦䣬㣬ȥӡȻӱǰһ壬ѪסһȥɢһƬѪֳ߱𴱷Ҫ˵ȻһΣֻߵƮƮƾ׹
ֳ߱𴱣ųƬ䣬ѾԪϣµ䣬ԪǰҪͶһƬѪ֮ȥһ׷ͯգˣֺ
Է⽫סȽ򱦴֮£Ԫ⵲סǰ󺰡үүǱǿջأĻȥ
ֳ̧һ⣺ӵүүħ㺦ңףѵҪȥ𣿡
գǱһۣûУֻȥ׿ҡҴСҺܺãҪ׿ڳϡ
ɫԻʹҲܣҪʣмʱ򣬵ʱȻʵģٲһ㣡
ίŵͷ
ʱΧﺣӿǧ̩ɽħѪɽ˷׷׳ӿȡҪʩ鿴ѾѵܵܽˣǲֱɽȥãĵѿѾвٶˡԱһ̫ףʱ·ﶼɫǵɽ飬·ĺˮҲſ٣һ˼ٴغֱڶغȥһؿպķͷУѾص˴ʱںͿˣǣûгͷǹȥ


111 ̫Ȧ
ɽشպһرһ޾ޱߣ糬ѵˣһȥܳѵˣһҲɲȥ
Զݹסˣ̼ɹһؿպڶأ˵ǺȴûһˮǳɫĻ棬ĺȼգ²񷣬棬ᱬˣһƬ޾Ļ𺣡
ڻ֮Уͨյó죬߾޳棬㶼ƣħ𣬲ͣ׷ɱŻе飬˱ǰһң㲻˺ԵҲҪճɷɻңת֮䣬ֻ޼ϡ
ָȥ˵ŭڴ˴ǧܶŭס֮Угڡ
䣬һЦ˶һ딺һæĴʱ·𺣾˷ҷֳֻֿһƬ̻Ի͵Ĵ̨֣ͤ¥󣬾Ǵ䡢顢ɺֱʯĥ׺䣬·˵е칬һ㡣
Ĺ棬һƬبǧĽϼÿһ棬һλ룬һ࣬һͬʱ𣬷ׯϣǧ̼УĶ˽㡣
֪ԷһҲħ֮мΪֶΣħһ·ֻҪǿ࣬ԼȻ壬Сȴܲס㳤Цһֳһ֧ɫεһ˦һԲɫ̨Լס̨һȻǿңԷĽֻҪ̱֮Ѹٿήɢ
߳ħ겻㻹ôÿֻͣϧ̫Сܲʢ顣
ǽħ̵ĽߺȪԹ⶷˵ʦݵ˹ұƵʦ֣߳Ϸ𣡵ҲͷɲȥΪ̫࣬ܽתҲĥأֲ˳Ϊ֮ʣõɽħٻħԭħɽ硣
ħּߣǳ˵񣬵˼ʱѾ޳ħѾ㣬ɽ֮󣬵ħ̵մЩ깦ͻͽɫʮħȫ꣬ɾɫħ
ħ̵մСʮħжʮĲ㹦򣬹ʮؾ硣
أħħĦħħֱ仯ħħһ˼أͿݺ޼ɣˣκͲ³Ӷһأħ񹬵ħ׿ͼͳ¡צҲ硣
ȻɫʮأħħħھأӵԼٿռħ磬ɳͯҪһЩڵڰؾ硣
ʮٹħʮһħʮǹħ޵ͿԳΪΪΪˡȻǰЩֻСʮħ滹дʮħ󷨣Ҫȫ꣬أɫʮأǶʮֻԲѾǲľ磬߳Ϸˮƽ
Ƕнһʯ͸ٵģ
鿴εͷʯ֪պѪҪãǧɱٴ󻼣ҪΪ򣬱üˣü˷֮ǰְҡ
߳Ϸ˫ֺʮҲãﱾħɵҲǱӦ
˳Ļ˵ǣɽýǱӦ
߳Ϸٽӿڣŭ飬棬ȴû뵽ԷóԼ֮ģȻħԼҲûն϶һ̰һ·磬ǣԼ˶ŭҪԸȱһشպסˡ
Ĭ딺Ȼ˵ǰɼҵĸô
߳Ϸ˿¶Ȼô꣬ǾżҲ࣬պо԰Ƶ飬ǸǾѣʴӱʿɵҲȻԳҲƽͣ˿ԹӡģȴǾ޽УĵõҲˣƫƫֻǸɢˮƽ粻ǷֲģԼһĵֶΣֻҪһܹǣʱȻ޼ƿʩ
㸸ױλ̨ôؿպһɷв裬˿Ѿɽϸ۵ˡЦӯӯ˵ɽϵ£ʮشСشպҪʮ򱶣˫Ӱһдҿ˿̴Լʮ߲Ͱɡ
˵⻰Ҫ딵ǣԹޣֻҪ딶ģ̾Ҫ꺣סܹЩŭȫϻǿ뿪Ҫڴˡ
վ߳ϷʣүүأҪ𣿡
߳ϷһۣСӼֱûôҪһĿȫŪѪУð컨˭֪㾹ȻСҲ첻ãүү
˵ʲôȥСؿպˣλʮϤǶԼҲܺͰ߳Ϸ׵һվȻ̬ȣһ˵ˡүүȷʵԼҪĸ㣬ԼҲҪһͬѪϣŭӿհĵ֮УȻһԽԽأѹ̨¼׹ǧףڻ֮У鷨ǿǿֹסûס
߳ϷڿйЦ㼿ҲҴɽ飬㲻ҪطȥɽãȴҲ߲ˣ˫ƺʮڿֳһֻĶԲľ޴ƣǧҲʹͬķССĽƣ߳ϷСǵСҲĶͬʱ˷
Ҫ֣˴ȵ͵Ѷ֣ҵҪħͺʲô£Ȼ˲񣡡ϽӡϷɳɫı飬ÿţʮ˿ţǿ˰ɽ̫飬¬һһĴڣְԣǬңԴһط򣬷ֺܻɳʮԣ̶ǧ򻯣޾һ࣬ʹ⻷ƣ˲ϢܻµĿռ䣬ϽЩȫУ߳Ϸһ¡¡ըâʮ˿ԭųһԲȦʱըŵʮɴ󣬼̶ջأϥЦؼȦӣһ̫ȦһǺȦȦȻ̫ȦħͷʶƵҽձߵŰݣ£Ӵ˸˲赹ˮħͯӣǲܣҾ㣬شɽȥͯ


112 ˮĸ
Ǹܵ͵ŸˣȻǵɾ磬Ⱥüδ٣һɻҪ߳٣ֳ̫飬¼䷨ָܹȻⲻƫͺʤۣ˳
ǰǰ沼Լ󣬸ڼСǰºڣ˵ɽħԣҲ룬ɽħָֻɵ޲´ûԪѾǹʦȣĵɢ֮УԴСס딣ҪѪ
ȻɽħǹʦǴ˵еĴܣǰǽǧΪһħ𣬺Ƿ״޺תС֤Ħڭǰ·磬ҲѰ£Ȼƽᷢ˺ݣҪս߳Ϸ𣺡ѣȴСһɽȥѣħͷͽԸ
ʶǧ֪꣬ԸִҪޣͷҲãħûҾȥɽٻһʰشպ
ȴˣǺһСңָ߳ϷϹƽ󺣽棬κм㲻ϲҲЦͷгأǵһغҲ棬ΨϹҲ𣬻ͽܳЦ׽ŪңʩңߣСүû꣡ӣŵƻһȻһָǵƱһɫ棬ֱϣֱǧɣ߳Ϸȥ
߳ϷЦǰŴҲ˲ҷֺ˵⸱ģϺԼԦһɵ֣հհգһգҵΣ
ħͷ˫ֺʮ㣬ĵƻ徧Ө͸ͣɫ͸棬γһ޴Ļ磬ȫȥ
ת߳Ϸڻ֮йЦôУϵɺΪӻǧ׻ʲôֶξʹҾܲܵס
㣡ǳԾǷŭĵƣǽħܶԷɶôħͷֻҪմһǣճɽٻңԪôֻͨҪմƻסԽԽ󣬷ǵо޲ɣħͷȻ⣬գȴܺһŭֻϳ嶥ţŭһ̴ʦķȡҪųȥϵƻħͷƴ
ŭһ߳Ϲ㵱˼Ҳô۷裬̫ɵȦ˲ԶԶܻ֮УʮΧſɢ֮䣬ǧ⣬߳Ϸȥ
ס֣ܵܵȵԣȥף߱һΣһĵȥĹ棬齫һ˦ݹէ𣬹סˣһɫƾը̼֮⡣
ݷ죬δü㣬Ѿڶؿպı߽磬Ȼ·ӿէ֣ط޺ӵһ¶ϣӭ߳Ϸ𣺡ѣȻˣĪҪ˰ɣ
ħ˫ֽӡ˸Χǧؽ֮ڣ쭣̹Ƽɽͬʱ緢ĶȻƣԽ¶ϣʰ쵵Ķɰҽ
딳ԾеǰѾĶˣ
ַ̫ףҲñģɷɵף̧֮ʣؼͨ쳹صĽɫ¡¡ը֮ڶ딺˻δӦǰЩһȻʧǰظѾֵһƬڻĺ֮ϡ
Ǹ߳ħûôܵģǲعϽɽȥ
ɳȻħź·ĺˮȻʼٶȼ죬һӿĺ±㱻ɱɽƬ֮䣬ȥĿĺˮȻȫⶳס
ͶԵһ㶼ӳҰ˵ʱʵø磬˵˵ʲôطҵڵʱһغİ
ֳǰһָɽǱ˸˵ط߶ʩչϷһؿպ⡣
Ŀɿڴؿպÿһضа﷽Բʲô˾Ȼܽȫס
ЦǱˮɼѣϹˮת֮ߣ֮£רˮϵϵѻѧ
𣿲صһؿպүүأޱߣͨǡСš͸ҵأǸܰѺˮסҲ˵֮䣬Ȼϵļʼѡ
޷߻֮һ½޶ݿӦħˣֻɽȥɽؿպһ룡
ûȥκˮĸߵĶֱӷɽɽǴڴλãһʮǧɸߵɽͨ嶼ǺʵأֽᾣɲеطκͨҲе¶඼ͣŶ̡
ɽںˮаǧɣںˮаǧɣ˷ɵһ۱ϣʮĶɽڣɽµؼ棬иħ棬㶼һ߶೤ĳᣬᣬڻ֮˷裬ʳȻˣӬӵ
딺һæҪԴ߷ֵɳʮǧǬ룬ǳĺΧ󣬽ħɱЩħǱħɷħѻˮˣ±Ǭ͸崩һɱʬ׹׷ױžžħѪ꣬ɽ䡣
˵ħҪʼǽˣҪȥϼλشպԼȥѣɽĵȫͨײĵ֮УзֻҪĲԣкɴʮ˲ɽȥѻϡ
ǬǾħȻԴԴϣֻҪɳģȫѾһָʮ߱ðͻ̣֮С
ŵܸܵ˸лǰǵ߱𴱳𣬷ųһ⽫ԼסͶۡ
Ǭǰ濪·ħħߵȫɱҪԵľǴɽڲ³ĵؼɷԼʱħɽȻΪɣɷȴȻ֮һɽɽ䵽˫ĶɽļܹסħҲܷɵͷҪɷĥ


113 ١޼
֮ĻȱˣӭһˣסԼ͵ܵܵķͱ״·һŤʱҪѿ
딴һǹ˵˱ǵ갢ӷɵ֮ǰã׼ĸ߱ŷܹ̼ճʮ磬Ⱥħףҷãûнħǻۣƾ˱ֻز϶ĥаħҲ˺ﴵĵػħ澹Ȼ˱Ҳֵܵô
֮ϰ̰ɣһĹ̰ȥ߱Ҳܹճҵϣ䷶Χʼҡҡ׹
梵Լɽͨʮ˲ȥ壬Ҳȫסħ·ĥǵľغǶ˽ĳɾͣʱ֪ⰵǹʦ֮ǰ˵Ļô
һ𣬻ʱǹʦУ̽Ǿ־߱ϵĹâ̿ʼҲʼȹ̣Ťҡ󷽴лָ㣬ʹŵܵȥˣ߱𴱣Խټɡ
ɽеĵ۸ӣԹǬǰ·ֻǰǴԺߣתҹգ˴ԼһյĹ򣬺ȻǰһȻ֮ʣѾһտڡ
δȿǰʲôȳ˸İֻ飬ޱ޾ȫˣŮ٣ɮаħ㶼¶壬еı˺ѣеı߳ɣеıҳུеıѣеͷеնеĵˮеĵըеıʬеıӳɻңеĽͭˮеĽ뺮㶼Ԫ֮һʧǴһ̼ٶȸԭ̣ʱ޼ϣ
딿ǵĲ״ǵĲҺɵ£Ǵ֮УһȻɵǰ딵ģô̰
딿ǹ߹ɣĶò׶СĽ䱸߱ʵ딣Ե֮ɽУҪȥѰҸףʮ˲ײ޼ˣɽħ£
ǹȷʵ޼ȴʲôħ¡
딴һ㲻ħ￴صôҪȻλɽ
ҡͷ˵ΧɽɽԵҵܣ˭Ǵ̣㿴Щ壬ǹȥҵɵԩծģ˭¡
딴һȥЩ̵ˣһЩߣĪǣĪǣ˰ɣ
ǹ˵ǵܹģԼҵŵܱԸˣȻ㲢Ǵ˽ˣǺˣŮ£
꣬Ͻ֣СŮ딣ʲôҾŵˣҪȥɽҸףû뵽ֱΧɽǰɷָȥ·
ǹİ̫飬ɳ磬շ֮Уɣתң
䣬딾͸оקӣתͷһڸ˭˵ȥҸװ
һٻͷʱֻǰһλȴӰ㷽ſɿһߴ󣬳ĶĹô
һ͵㲻˵˾䡮ȥ·Ҳ֪Ǹ˭˵ҲŻ㣬ôһת۵Ĺʲôˣвء
딳³һѵҸղĶǻþתһ־òܣȻףϰڹѾܹסԼ˿ֻþ߽˻þ֮У߱ҲӦĿ϶ġ
Գ֮ʣзһλĶ׶쳣ڶǰȵģô̰
һʶػػ딣Ե֮ɽУҪȥѰҸףʮ˲ײ޼ˣɽħ£
ǹŭһˣ֪СȻȻǾУѺҲǶ룬ߣʲôطǾͶ㲻Ҫȥˣ
˵꣬˫ǰһָһڰ׻ϵĹȡˣ딻ζ𴱣ϻ۽쭳һ⣬ǹδǰչΡ
һȴһ£ڲϣһʣӺ˫ֶסҪȣͨ죬ŭ㲻æԼһɢϷ߶ߣϣѸ˽ȥմصɣֳĵƣǹ󺰣㣡
ǹ׾ٵؽȥʱһɽĴܼңϰɣֻҪסܸ̾ԪǻȻһ壬ضķܴ򿪣ԽԽ滹һѬ磬˸ֿĥȴֻٻǸҲˣëȻѾס㱻ٻҲ϶ͬסԪһСȴɽٵȴԼԪֱò˼顣
֪Ԫ̴ʦͬһһԪλסѪҲֻȾȻȴҲֻڱ棬ܽԪסĵȻһ
һͱãĵһΣٵǣǻһȥǹæ˫һӣųһƬճͬʱˣҪʩչͨ仯ȻһɫϷ£棬·һɽѹϣΧĽͭǽڣ߱𴱺εһſǬΧԲǧ֮ڣһаħȫҪܵѹƣöģҪˣ딵ǳܲסⱦǿԸǲУԸȴֵ
߱ס̣¶аЦң㳢ζ
һȥٵƻȫ͸⣬ǹϣ̽ƬȶԷֻ۳ߣԷԪסǿصо֮С
ɽеʮλķ㶼õȥҲǵʬȳĦʲǸˮƽģֻ딺̫УľȻɣʵԶͨɢɿɱȣĳȻǲֵܵԸһԼƵģȴֵ
ĵרܿаħһ࣬һڵƻѣһͨ仯ͳͳãԽǿԽֻ˼£ͱоȥˡ


114 ġħֶ
ĵƣŵоͷһӰڲͣر仯΢̣³һʹǻյԽǿңøףܹĲҺ
딿˿ǵйֿΧ̵Ԫ¶֮ɫҪ˵ЩʲôҲûпڣ߰ɣǸϿʮ˲ȥ׻͡
ݹһ𣬲ڳĻȥЩʣˣ߱𴱹âգϵļʧȥ仯ͨ˼׷нȱģнɾģнзģҲиͨ仯ݹ⻹δߣǷӵŮ٣䣬ץ첲ȣֻһߡ
ŭȺʶôңҲǴûɢ
˵žҪ߶ĵƣȺɱ딳ֹסʱݹΪ⼸׹סѾڿУЩ޼ҹͣطֲ֮Ŀ̣ѾǺĵǣããຣ֮УһҶۣܷŹȫ漷ݿͷֹ
ϥڵУֳֽ𴱣˵ǿѣܸͬܣһ뿪ֻҵǸħǧɣʱղͬ޷Ǵຣ
Ⱥһ룺ǳȥҲȥһǰɣ
Ҫĵƣ딶νֹס˵ҴȥҪħһսܽҳɹضͬຣĶ֣ɥ֣ôֻʣһƲл꣬Ҳһ飬ǲҾڴˣؿɼʱȴٵңζ߱𴱣ʵʵķѸΧɢ㽫Ⱥƿ
ֽӡ߱𴱣ųһʮɸߵķȫ棬ޱؿ·Ⱥ޺ԦϣⱦգֻһʧڵĲĻ֮С
߱ϵķ·ƿʮ˲ʱգʮ߲ǰһո˴˼صĹȻȺŵٶϡ
ʮ˲ⴱɵһƬ޴Ľ֮ϣµ·ݺİҾǰɫħؼѹɽ̺߱𴱵ĹâѹΣ딼æȫ˹ֿҲ߶ĵƣĻצܷȥħ֮С
ֻú¡¡һװļ죬ּëȻ˻˻ž죬ѸʧɢʱҸһӿһƬ딿ֱǾ˺ѣͷһ糱ˮѸǣһߣǰ֯ɴһƬ׵ҡض˺ѷεĲҺħʼѸɢ
ħȫɢȥǿǰֳһյأԶ䣬Ųˣڽľ˺ѣħ˽ݣСȱҲڡ
оϲӣλǰأֿҵ
Ϸһָ
ͷһֻȻֻμΪߴ󣬷·һɽ̳һ׾Լ²°Զȵ
ʱҲűԹԼʮֵίĿǻүү
딼æͷʱһˣҲһߴȷʵ飬һɷǣʱͷһʣɽˣ
ŵͷ딼æסԼ󣺡ٸ˵Ҳٿһ㣡
Ŷڽ棬̲ס͵ȥħϾǶԷСģֻҪħһ䣬ԼûкǰĶǹƭģҲԥš
ֻħûпü·˼ʲô
Ϊħ̳֣ʮֽŵҪ߶߱𴱣ħûж֣ҲϥΧ죺ô£
󷽲ԶĵطͣԭħˣǶСˣʱһ棬Ƕӣħ֡
꾪ȲѣôܴӦ壬ǱԵ
δ˵꣬ħȻչһЦ忴ҪӮˡ
Ц磺óãʤʤ˵֣ѰԼ
ȻħӣԭΪڼڣȻǰʼ壬Ŀɥ֮䣬ضأ˲֣û뵽Ҳħһ˿Ϊ⣬ϰǱɱһƬҲеûΪʤ
嵭һЦҲҲǻţ֪ڱ˵໥תǴˣִֵšտȷʵұѾӿ£Сճ֣Ƶ˵ۣɼˣѵܸˣ
˵ɫ겻һ忪ҪħЩشóһ壺һµѿɾҪˡ
ӹһȻȻһ٣һʧҲ⣬ħǵǽʥ漸ǧ꣬ɽҪ֮ϣ
ħз۾ǺЦΪǧҵջô㽫룬ǰһѾѾɶˣȻһûа쾵ҲӮǵʤ֣֮Ȼ֮ɽյдΧɽȻһ壬ǽףҪȥɾǳˣͳͳµȥɣ
ħһ̣ǻ̷תϵЩӡȫ䣬·Ȼһӣɷƣ񺿣ǵһذ
ЩӡǣÿһǳѾãɽˣܹȳ֣˫һ̷꣬չ̫ףʮɲɫǰɣϻȥеȱͬʱ֣λóһҲз츲صı죬οֻһ۾籬̱ըɷ飬ʮλɸԷų׷ɽ챦ϴȥ
ħЦ֮飬ҲŹʣһֻ֣һĴȦȦǿռŤɣÿһȦһռ䣬Ⱥɵķɽȫ֪ȥˣȺɼ״ɵ壬Ҫʩ֮ʱռѿѾ£ʧȫ׹䵽֮С
ħȺɻ䣬Ȼȵѣ鷳ʮ˲仯¯һʱֻ̣ʣԪ񣬵ʱ漶ᦱˣ


115 塤߾ħѪ
ɽħеλѣԯʦħ˫Ӱǧǰŵԭ̣ڶ˶üϸʦʦµӴɥֻŴԯʱü˺͵Ÿո
˫Ӱʬȳʦͬʦֵܣ޽һҾ㶼ңӯ˫ӰȴѰܽ٣ڣҵҲǰٳ߸ͷһ֮⣬辶ħеħ֮۱ɷ֮Уʹ÷һ¥
ԯʬȳʱ仹ҪϽһ꣬ȻԯȴܺϣԶԶʤ֮ĴҲܸȳƽƽΪȳü߽ģ֮⣬˫ӰһķһҲҪԭ
ȳ䡰ûԪ񣬶Ƿһ࣬Ϲʱڣޱ鲼£纮pһ࣬洦ɼУɷǣһųʮһϹŴѵ
ԯһĵ˵ʱԯƵսʤͳһ£־ˮ˵κƽ٣֣౻һѾǷëˣǷںʱ൱סһצ֮
֮˫ӰȻҲֻѰޣܻ̫ͨС취רѰɲ֮ĵɣɱԪϣҹȡɷ֮ǧ껯аÿһóɵʵȸħħͷֶƣȴͨ仯֮⣬Ҫǿϲ٣ֻҪ֣Ͳаɣħͷ࣬ǣһΣգٵһᦣаԼӦ٣൱ڶ˼ʮ
ǧѾɱˣǰɱ˳ɥ֮ȮλϣֻʮԲˣƾְ𣬼ֱ£һźƣȺͷϷڷתЦ·𿴵ζһ㣬Ż¿ڡ
˵߾ħ֮УħȻԶѶҴ֮Уʮ˲ȫҹرգһռ䣬ҷ⿪Ҳ޷㡭һ㶼Ϊǵģ
Цţи˵񣬽һġְַתӶѾΨһŽɫ棬Сˣ딺
ϥĿ߱ǰҫҫԣĵƣδ壬ίؽȻתȥſǻүү
ЦôУƾױһǧǧ꣬һҲûʲô
ְӷץ˳һ˷⣬̸ԭԼϣ§ס׵Ĳӣתͷȥħүү˵ĶҰȫңһѪ񾭣ŮŮô
ħȻûһͬɣһָָ⵴һȦȦԾǰķӣÿһȦһʱգһɽҲսȥˣȻȦסһȦȦĲƸȥֻ˼Ȼûܱߡ
˵زʣΪۻΪһ֮ףʵϴ֮£㣬ңһۻ޸ߵ£Ҳ˵Ƿ딶˵ǳʱܣ粻˭Ҳ
˵ȻɽһҡΣտվ죬һ㣬һ߾ħĴűһɾ俪һŲֱɽžŸװŮΪһ汪ͷü꣬ǶɽόĳͯȵѵħʲôɺһΣƽһ㣬ȼϷɳһĲɫ򣬸İλʦҲͬʱ֣ɫⱦһ磬ħȥ
Ÿ˽֮ݣںͷȻԲҲѾǳ֣֪ħǱʦöȦɫ⻷סֱСľŵӶԪʹħͨסȻ˵ɽףͬʱԴʦɺı϶Ҧɪųһ츮̫׶ΪǾƾ˱͸ɽĵؿǣǿдģʱͬʱħϣһգ۵Ĺħûͱɷ顣
˶֪ħ׾ͱɱ׷䱸ǾŸ˸ʩֶνԼסʱ챦סȵħ죬ǧҪСģ
Ȼ¶ЦֻˣȴԼĶҲˣһצץ֮Уֱץס࣬ѣⷨ˺˵ãΨծĶΪʺϣֻϧ̫СծҲ˳Ӧˣ
޿ɫȻЦ㣬ҲסҾ֮УֻҪһ㣬Ҳᱻ̳϶룬еľȥˣΪȫ
𣿡ħҧĪҪװʲôںһж֮У׵ӣϷαӣұɱ㣬ٰһȫ׽ס֮УĲͣӿħѸٽȾʴӼ͸
Ѫһֻ֣һߴŴһ˵úӣ㱾Դֻǹȥħ̫࣬ҪΪħƭԪ̴ʦػħǵ޷㣬ҲףϿշħͷȻûʲô߱ɾҪٲˣô̶̼仰ĹѾȫħͷ˳ëѪ
ħЦӦϣǲǳ룡˵СΪ󣬾һ˿һҵͷĸ֣ҲҵĶ֡ҲҪҪǣôɱ䣡
ʱѾȫħܵɵǱ϶ɣ˵Ǵ󲹵Ķץ࣬вħʹ޷ߣʱħɣ̾˳ֱ
ץ֣ʱ͵ذϵʮöץ𣬷˫ס쳤ĲϣȻһĳؿڣһƣͨ澭ϵľרԪȣ󵹷ڵϣ˫ֺͲӶʮöһ𣬷㾹ȻķӶԸңѵӵôһծ±ɾˣ
Ƿ׷׹ڳƣһ׹⽫ħסȫ죬·Ѫĺ࣬ǵʣѣ㱻ħע߾ħѪз
䣬㡰顱һ±ըѪ꣡


116 ɱ὾
屻ħע߾ħѪɢѪꡣ
Ȼ侪ѹǲͣѪޣڵϣȥǲͣƮѪΡ
ħϥأ˫̴ֶʦʮԵסһ֮ʣǷһſŻתʮԵֻ֮࣬ɡѭݣ̴ʦޣ֤𷨵ľħһʱѣֻɫ壡ֹɽħγɣǳ룬ѾǧڣУħħ㽫֮ұҵħħ̨ɣٽǼᣬؽص䣬ĵӣһú
˵׺ݣȴУ֪ʱ˿̣ڶħ׾СԼ󣬴ȰмӵġүүֻԼȥԼĸĸ
ĪҪޣҪסʣΪۻаħƫУƽ޲ɴħǵ壬㲻ҪҪ
ص㻹ţ鼱֮£ȴǴֱ˵ġ
ħ֮ˬʵЦħ֪巨İɱң
˵֮䣬а׹ֳۣΣֻǲ已̥Ȼò֮ǰһ޶⻷ƣͷֶÿë֮Уݳ
ԭУɢɳɽ𵤣ɳԪӤɳҪѻһںͣʹþ۶ܳɾͣҳ˵ǽԪں͵һ̣֮ʱһ͵ȫߣʣһƤңɡѿʣµġɡһгɾߣߣʣµеѸһ߸߰еķԷճɷɻңһʬʣµʬǲһġ
Ȼû֤÷Ҳɢų䣬ΣľɻҪһأѾӽɣħ߾ħѪֻٵġɡҪĶľЩĶѾԪһ𣬳ɾֻԪͬȻԼ壬ֻԭ已̥ͬˣڵ
딺ȫϲֱ˵廳һպһֱ֣ħ壬ٶȱ˫һϵʮԵ顰žըѣâֳ꣬쾵ųһɵĹħͷɶݶߣֱ딡
ǰ߱Ӧ߼ͬʱԾһȦֿУת֮ʣdģڶһ֣ͨ滷ƣȼգһۣнӹˮ¶֣󱻲Ĳһӣһڻ۽һö壻߲һ汦߼һɫټ϶ϵ⣬϶һɫϼׯǧϳ͸Ȫ
ħδɽ÷ˣаǷùķܸ߱Ȼǿ˹ɶ쾵
ħޡѪ񾭡Ѿ仯ģȥεľ磬ɶ֮ʣһͷܴɣҺ޺ۼǣһѪӰ
岻ط⣬딷߶ǱҪסħһתߡ
εĿόȺɣǾŴȻټϾ˾ȷӦСģħˣ˫һ֣ɺȼ˷ɳһɫ򣬽ʦǻס
䣬ıħ㿪ʼҡό֮бҲǼϵģʱɽĽɴɵӵόиȲ۵Ҳʶ˲ѣһλ츮䣬רܽħħеħͷֻҪҪӶݷߣʹӵдͨħħһ࣬ƾ˱Ҳܹ׽շħĿǣħһоԤ
ŴɸԷųħħķһƬϼ⽫Լס˫ԶǰһŽ֮Уҡݣ֮ڶ
ſһ棬ҪȥѰշħȻ䡰žһըһŽɫ꣬һȣֻһ͸ӭ־
ħ˶ϵ壬Цһ˫һΧЩħħħͷķԼγɵĽȫķѣόȺʱԾһдͻǰأѪ˷ײȥΨδˣһɺȷһɫ磬ֱħüĵַʮħɺȺ
όĴӣʦгˣгͯȻǳ˵²ˣόδˣɺҲʦɣ֮Դ֤֮󣬾ͺɽųɱˣһºŭ֣ʹ˱ĹҪһٽħʦõ
һֵͬģйҦɪ͸ʱˣҲų
ħʦһɵ֣ƾǼСӣֱǰһֻħצ˵ķʱ򣬼СʱѾһ㣬ǵˣǼҲʼѸСϷȥ
ʧɫãæһݹ٣֮ѾǧأȻȴǾħצԽԽָһϣ˸ȫץ
ħЦһţ˸Сȫ̽
˵ʵϴħϣսշһת۵Ĺתȥ彫ڻԪ̬ȣԼһֱռȻЩֶԼʮ˲˫ӰƣԼʰόһˣ֮ǰĶľȻԼ˻ͺҲӮ˾ɶԼвıԼռƣƾʲô쾵类Լļһﻹһг񣬷·һоյӣ
ħߣо̰ݱʱԼҲʱ̱̰մȾһʹˣԼϱضģаħһʿͨǱȽģϲŭ޳һ࣬ǻΪǲģɱңΪǴڣö֮ҪʧԼʯħܹ޵һȾ֤Եļֱǧһ漣вٷˣʯ˵ǹħ֤Ϊħͽһѵ·Ĵ
ɽħǱʦֵģȻ޵ħȴͬͬ飬ʵڲħˣߵһ˵ĵ·Ȼޱ֮ߣȴΪˣħˣͨʱԽԽԽӣҵǰҲʹȻվĵϣȴںӣеŭӿҧгݣСӣ˵ҪһȫѪ񾭣Ͷض˵


117 ֡ʬ
֪ƾһ֮ɱħԲùǾ˳ֹħʱᣬֻ딺ס
⸱̬ȣȴ׼ŭħһХŶϵץĵƣһȥӳ棬꣬ħ
ͬʱվڸԣ߶߱𴱣ճʵķ⣬ΪԲģһȦһȦصȥħͬʱʩŵ߾ħȫ⵲סħͷħ׶񣬶ӰΣһ۵ʿҲ첻ʱȫڷ֮бΣȻֻ߸ģİӰڷ£㡰ٿصߣʧ
ħ϶岻˺ϵǣɣѾ񣬲ôױɵģħѾѪ񾭴ɣˣһˣ̽ȫɣζӪȻ챻ǵˣǰԪ̴ʦػ߶©Ҫȫɵһʱ̾ܰ쵽ģֻʱѹƣħϤģ֪׻ٵϵǵģ˲޿ֵ˹
ĵɢǷãҲߣ֮ԵУճɷɻңٰԪоʹȴһãƻȫ붡ϵ壬ȴ˿ƤǣֱħɵķǷ봦ħ
ħٵҽҧӲͦ߾ħԼǿ˹ȥһٽʳ֪߱ó񣬽߾ħǿеס딷΢ǹʦʹãԼɵħҪˣֻһ˲֮䣬Ũصķ糱ˮһӿڵУ˲佫ȫ͸ʶֱħĵƻգȻԪʱԣҲֵסǿдӶƳ
ħħ壬ɫĲΣɫûУֻһͷѾɵżҲֻ΢֪õֳ챦ȥħԪ߾ħҲδܼԴ죬ұ챦ס֮䣬ɳ߾ħȥˡ
딶߱𴱣׷
彫һӣйƣŶŮڿշ𣬼׷ȥ
ħ棬ɽХ죬شպȫĵķںףϣ֣ƬƬɫ̫Ժ͸꺣ˮȫһɫɽĶϣϥһɫ̨֮ϣΧࡢס졢ɫƷ裬ųɫ⣬·ķش󺣽תˣɽ綼ʼҡβݡ
ãã֮䣬ħȫסһؿպϣκħ񹬵˺սͷСüɿ֮ʱͷӴʦսʱ·磬֮ǿ֪κȻĶ֣ʮħڣ罫ħͼչں֮ϣʮħھУȽպеĴСħͷҹބxȫߣͷභ
ʮħڷȻβ룬ҲмλĽɫħ׿ͼͳ¡צκһħĸ֣ʦ̫ΪħħԪϣԭͲɶ֮µ˾ͽףѾǲ֮
ĸǼټȺħħͼ׼ӳ֣ʹκ﷨ЭڵסͷУһռϷ磬ƵԷɽ
ڶؿպϣ˴ս߳Ϸ۵귨߳Ϸ𱾲ǿ˵Ķֻ֣ɽûٵķգֻһӷΪûй˼˵伫֮¿һҪ٣ҪԪתƹ֮߳Ϸμ穣ֲԸ⿪ȣȫ̫ţֻ׼Σʱ򣬽Լ͵Ķľǳʮ̫ȫȥƴ
ȵͷȻ˰޽еλʬ˺ͻеʬȻħ̣ȴǺܿɽħһ֧ͳ̵һִӹıӣνӵɽ飬ʦܸæʦܽԼղصĺ飬߳ϷĻ
߳ϷΪħ̵Ľ̳ϲɽУڵڣ˼䴫̣ʬھӣʬԹ°Ȼͬǳħ̣߳Ϸһ֧ҲǱԵıӣʵϣͳħ̳ˣķħ̶ܿΪħۺϹħ̲ɲ˫ޣϷħ̲ӹħеħ̫ӣʮ˰ᣬϡɣϲ̨档
ЩԵʣʬûٸ߳Ϸ߳Ϸ𲻷ޣɱ񽣷壬㶼˸ͷͿұƺħ֮͸ֵ𣬶ʬǱȴл񽣷嶷ȥ߳ϷѸˣȻûдɱ䣬ȴҲ豸߳ϷȥѰȭ˫ԽԽֱ߳Ϸ֮ʬ˲м۸Сƽ
ǳ˼棬ۺ죬߳Ϸ˿ˣ巽аȫȥʬˣʬ˸һųԼʮףʬıܹħò˼飬һųȥʮȭͷĺɫţգͬʱը𣬷Բǧ֮ڣȦһȫɷѵ
һӣֱӰѵڶŭըһ࣬߳ϷаͬԼ͵ĥȫٻҡ
ʬ˵ѻڹ˼ʲôըķѲźãһӣϷȥųͼɽư׺ɫħ棬ɽϥľħϣУɱⲣѴ֮
֮Խ֣һǵƢʮֹŹ֣Ƿǰ˾ӦʬԶ٣ʬ˸ᷢ룬ֻǽʬ˲ҶѾ÷˵Ǽ֮Ҳͱ˶ɵõǲ㴰ֽȻаߵ㺣ѾԶ統꣬շǳʱڣΪֹȺħҲ˲ˣһԲ뺣ףľ裬תƬȺľ⣬ȥʬ˴ӻɽ֮зħϡ
߳ϷҲֻռϷ磬ҪȡʤҲףر֣ľǲ֣ķ٣ҲԪˣֻƴһشպ
ؿպϣˮĸ½ݿĴսߣΪϋkķյʦȻû̫£ߵ·ӣзѼ֮£һ֮䣬ܽﺣȫ͸ܻԴԴϵһ飬ǶÿһŶɵľ캮飬ˮĸһţըͷųĺؼأ鲼ϵ£ǵˮסҲҪᣬú޵Ĺɵȫס촷ۣ


118 ħԪ̥
ɽħ֮Уλָͨ췭ظħ˽ԲΨɵ飬ȫе֮£ԼԽ֡
ħ֪ǸУȰȻͷУڻңΧ飬Լ϶֣ɱǣ
ħһһħзУħ޹֮Уֳһſ˶ħۣգת֮ʣͣµħѪ
ⱦбĿޣҲһֻС׼ˣħĿ޾Ȼɽȫסһſŵħ۸˭ֻҪ俴У̱㶤סԪ񣬹Щģ̾ҪԪ壬ǿȥǿЩģҲᱻζסܶ˼άѸٻһ̲ŧˮȻԪҪȥ
ʱ֮䣬ĿУһſȺ飬ͬʱתŹ⣬½㣬ݿģĵɣǱһ۾ϣֵܵƬ̣±ǧͬʱסҲл֮Ԫ̱ߣħͫȥˮĸʬĳ֣ҲҪ࿹
˰ҧȻʬֶԸ߳Ϸ𣬵׶ϰѸģȻ໥Ե˼֮ǰʬ˵ʮ߳ϷĻĴ治һҧҪųԼƵĶľǳʮ̫飬㲻ܳ׻ȥԷħҲҪըһԼԸɽħʬ˴߳Ϸ͸ʤһ
ͷ齫δ֮ʣȻֳߣɲ֮䣬·һ˿ֻ꣬ϣϳʮǧöǬ롣
Ӱһÿһ붼һħ֮УŮ٣˺ѷεĿ޺ֱֺ֮ǿĸҲ˸ħѾһƬȫһѪٻѪ꣬Ʈ䣬Ǭݺ䣬˲Ϣת֮䣬Ŀޱ㱻ȥ룬ͷϵģȫɢ
ħгݣ
ɢɽסϰԭɽҲһǹϷ̫֮еһ޴ʯɵһӡħõħ֮¼ѪݣǣԴΪʱգĸڣ˿̱ħҪħ֮ӳڴӡϣȥ顣
ɽ¹ʮǧɸߣԲȫʵһȻʱҪʹǬʱŤشպԭμĺ̼֧飬غˮһԭĺˮһȻʼɫΣڣ硣
ħⱦһӣ䣬ǰͿɴɣԼħѪݼǧ꣬˵˼ɣЩɾѾõĽҲһֵס
ȥǰµɱȫħݺݵص飬ǿִ֣߶ɽԺװ𣬷̧ʮɣȻ·һȻɽסħ⧲ɽ֮һ裬¶飬¡һ綼ʼŤΡ
ħŭʼҡɽҪ°ֻǹʮǿɽתֻǲ뿪ֺ
ԭħ߻ħ磬Ҫɽ֪ϰǵ֮ϼλеľ֣ķҲһøķŽѩȥ׷ɱӶͥܵʬ軣㶨¼ƲߣŴ򿪣ɳͯӽķʦͽҪɱδܳɹֻ֤˵巨Ƿ磬ķ޷ɱֻܽѹɽ¡
ȴ֪ķЩƵδҪһħ٣˷ֹʹһ磬ķϧգǰһʱɳͯӱҪѽѩҲһȴ֪ķƣڽǰѩָֿߣԼħ磬ȻһͱסԤ㣬׼㣬ֻںǱޣֱշŷų̫⣬ⶫŵĹһ㣬Ե֮зɫĹâ͸ĺˮҰɽסʹ䲻ܷ
ħϋkķϾ֮ʣҲʼϷıǸʮ߰꣬ƽʱõСɼоӢɵģøϣʽԪ浮̫֮ԪʵΪ齫ɢо֮ϣư׺ɫϢ໥УתҫƣǧţÿһƬ϶һ峺ʹ⣬ˮһȥ٣䣬Ӻ̫ϡ
龰ħһ󵨺ɺסãȽסɽȻԸ罻ԪɽҲԪԪ֮ϣ£Ϊһ壬ֲһ˽ģȫסǱɹ㲻ΪԼˡ
ͷħХһɽֳΣȡɶҪΪǱ֣֮Ϸ㵽˾֣ħѾʼҪΪħʲôȫͽͣһָɽϵɽ֮ɽڲѨϿʼԪ
ٿɶɵɽ棬ڻ֮УȻҿǣʩʹԪ̥
ħ֮Ҫ壬ҲϧԻעҪӮɶɶͨɶ޷˺Ƕܹ֮ȴ˵ͷıһִǶκβ
ħͼߣǶеĻԪ̥˻Ԫ̥̥֮ѣɼֶδ߷֮̿ٵأһµʱգҪɽȥħ磬㲻νã籾Ѿʣ࣬ɽ˷ıӡܻıԻɽôһѾǼΪǿҪȥħˣŪ󣬿Գɹ뷽跨ҪŪԪ̥
ƵһһӮյĵǸⷨԶ壬ԼһĶֵأ涼ޱȣʲôҲӦԣ϶ӮҲø;֣ʱԼȻһ룬޿κΣȴûϵձ딺˾֣˵֣ȸħģܷڣֻԸķѺ壬ڱⲽء
гɹĻᣬħѾʼֻɽڲ̷ֻҪѻԪ̥߱ħͨħ磬ħ֮ħֻӳķĲ˵̰ؿպǧ򱶣ķٸߣٴҲܸ࿹⣡
Ŀش򿪶ǣԪǿ缦һĻԪ̥滺ɳ


119 Ԫ̥
ħҪûԪ̥׼
ɶħ֮Уǽҫ۵ĽǽߣûԻͣдӵһżѴСԲ飬׹½Ǭʼ죬Ϸֳǳ֮ԳӺǱֲһ硣
ħħ棬ԪעУԪ̥ԭӨ͸ѸٱȾһѪ죬Һܿ洦ħߵ˼飬Ƭ̹Ԫ̥ľҲħһɢǳ׵磬Ԫ̥ħ֮һһ֣ʣħƷΧء
ħЦ飬ҿʵħΣһƬħȥǻԪ̥ħֳһƬ
ħֱоӢͯѾɢԪϢΪһ壬ħʱԷһԪ·ϣһɫħײһѵľ죬Ⱥ罫ûһ¡¡죬ա顱һ໥ըһɫƮɢ
ħЦ㼯ҲûãֻԪȴǻԪ̥ĺǱԪǶҵģ
һ˵ţħƲͣشӻԪ̥ӿ裬ӵ»ɽ׵磬ޣɽϪ˷ȥ
һԪ̥컯Ҳħ̫ߣʲôʲôһ³ɣһɽԪ̥֮бԳɽӰ͵֣תͣԸһģһʱֻһƬ⾰ȳ˻Ԫ̥֮󣬱ħ֮γһɽħԶȥ;ѸǴ󣬴֮⣬Ȼ䣬½ӺףԲߴǧɣ֮ɽҲѷɫ
ħʱľޣһһ֣ɰ̴߹ԼִħУûĹʲôߣͷԣԼһȵţĽϣʮʹŸͷľǧǧ۵ޡ
ħƴһŻָĶƳˮһӿܿɽֿʼɽŻȥ
ħشЦ飬ǻ޷ٵ˽Ԫ˰ɣõ׼ȫɣٹһʱ̣ұȫ
ħߣ޴ۿԼŬ߻ͼıҪΪʵֻħɹ绯Ϊħǧǧ֮飬ȫūͣҪй⣬й⣬Ҫˣˣͬ棬˵ƾȵʱħ磬˱֮£ǧħҲҲʼЩΡ
ʱǻԪ̥֮У˪¶ɵĹ֮Уһ׷üĵߣֳۣһɺȣ֮зɳ
ħεԪ̥ĶȻ޾ÿһӦһͷӦӦʱȻһ̾Ҳǰ̫⣬xǼĳɣȾʱǵѾ֣ɺȻһ⣬طħϳʱѾõˣ޹ԶҶơŹϵȽͬһ߾æһãæ߾ħֵͬʱҪɶݱ仯
Խɷܻսħ˲Ϣ֮ɳ֮ңȴȻδ뿪֮أǸɺȷ߾ħӣȼ̻һĹʡ
Щħ֮ɳͯӡͷеĸٱԸˣ֮䣬ȡȻ˳ɵ֮ǰ֮ߣʤķɺǧĳȷȥ֮ʱ߾ħȫϼ֮ڣһɨ⡣
ƲֱͣӲɽħ֮ϣħֻһ֮κ䲻ãֻǳȻҲһ֮ɺȼˣһǡƲħѣ仯Ҳٲѣ
ԭԤζԸħ֮ʱѾ⣬ʱԷֹķ̫סɽԻ˽Ԫֹ׼ɣħţֶԸħģǳˡ
ħƻ쳣ʼնɽό治ֻޣƾ췭ظҲӲԤֻʱų֣ھɶڵĻԪ̥ǻԪ̥˵ܹȴҲܻֹʱ׹½ܻһ磬һת̷ɻ״̬ҪԪ̥Ϊѣɶɻ״̬ʱֻнܹˣһĽɣϋkķոżġ½ؽɡҲмΣյġ
ħͨ󣬽թǳħ㲻УҲκβΨ䲻⣬סȻƷ
˳˵ָ֮䣬ʱ伫̣Ҳ˵ָһ˲䣬аʮxǣÿxѾ˾Űٴεħ֮ߣһ˲佫ס£Ҳֻгˡ
Ȼɽɵ磬ּߣߡ߳Ϸħ̾뢾㶼֪ħʱã˼һͰҪӵħƷʱŵɫľ߳ϷȻɢͨŻӴܣǰȻڰ׶ӿƾֳһµą̃ɹ
졢סơɫȦڿУתã꣬߳Ϸ߳Ϸϵɽʦɽı֮һȸƽʱڣҲ壬ս٣ֱ˵ԪħǣȴǲæԼʱɵħȥ
ħΪұƺŵʦ֣ǺµˣΪ˶٣ǰſӣһɽ磬Ӳƴ˵̫飬ϵĿţΪ˸ϽʣµĿҲһԷųȥÿһŶͶһöȦ֮ڡ
̵ӣǸɮн䶨۵ĽᾧҪΣʱһߣħûзŸɮĽ䶨ۣҲûеķţֻ񱻽ɽһΪۺϾЩħκһţըʬ˵ʮ׻ҪһãȸȻħǣȴҲӦԣҿ赣ⷽͣĸ⻷ǿѹԭС໥ִһʱ˭Ҳκβ˭
߳Ϸ𱾴ըһ·ĳȥȻ޶ѾְӡڿУӭͷ


120 
߳Ϸ;ſħɽ֮ļÿһŶɽħסѾһͿأɽħƱزҪҪӣȻ˵һ棬ҪͷӴԼȥӻһʱ䣬ȡ⹦Ѱһ֮ȻϣãȻǹӲдҲһ𱻻ٵҪǿö࣬ôһ
ֻû뵽ĸȸסöӡǹħ֮ͨƽɣɵУǵСɽСӡ·Ϲŷ׭ۣƮ꣬׭߳Ϸȥӡϣӽȥ
߳ϷǰѴСʮħȫԲģɵķɫѾҪͻɫƣɫˣѾãзֺȻӡȴϿǣЩ׭ӡϣ˸ǡƸһ䷨£ʹһͨ仯ȫʹãʬ˺ͿִӺ׷
ִһ͹ÿˣҪڱԷˣԺɶûˣ˸Դ⣬׷ĺǣҲҪɱⲡ
ʬ϶£ɽƾ鸡һ£ɽϣһ˦ɽͬʱ𣬺̻ư׺ڣɫħֱʣмö𵶡롢ꡢ֣һƬħ𺣣䡣
¶ϣʮ̫ųƣϷⱦְԷλǬ죬أ𣬿ˮף磬ɽ󣬺ɰԣϼ⣬ֹڷɡ
ȫһ߳Ϸֱӡסħ𺣺Ͱ°С
žһ죬嶼ըɢѳǧƬħ·ɽ
߳ϷɫħǳȻ˹ȻųӳһƬƬȻûǷ봦ħֻҪһͷҲ̸ԭҲ档
ֻǹӡ̫նԭΪʱֻܷһСܣ޳ɣ߷ѿɽӳ룬߳ϷȻѾס飬ɢ䵽ҲڴӡԼΧ֮ڣһЩƬɲ֮䣬ȫλָԭΡ
߳Ϸ֪εѣ֮鸡ƮƮħɽһɵĺ⣬һȼħ棬һڵճѪӣָצ·ބxħ˻߳Ϸֱ֮ӱ롣
ſһɫħɽصͺ𣬷·һֻѱһ㣬ħ棬߳ϷסһյĹ򣬱յۻһ뽣ȥˡ
ɽʬ˺Ϳԭֻ̫һԪʦͽܣҸʦͽ಻м˵̫һԪʦĳ輧ʬ˺Ϳˣô̫һԪʦ͸ӲֵһˣȻȻ¶һ֣ǹĿ࿴ȻƴԼԲоȴǲˣѾعؿڣպһƬ̹;Լ֪Ҫ˼˻ꡣ
ɽħסڳħͷ߳ϷҪӣȴɽȥûпԶԼһε˲δߣֱӳſڤ׹ᦣתħ緢ĵ֮ǿɱһͨ˽ȥ
֪ɽûҲҪһһҪֹȺɻɽڻһλħ˫ӰĵзԼָ߳һȻĺɽĵƣһ֮
ֹ㣬֮ǰֵӴʦ̴ʦķϰħҲɽгˣȥѰ˫ӰϣֻǴӵ۽ģߵɽĻ̶ŻŶŮӭͷϣѻԪǻ𣬻һƬɫǹӭͷȥмĵƵٵǻԼ߱𴱵ħ⣬ͷзӴʦն̴ʦʮԵ䡣
ϰħ֪ȥԼɽڲĻӳеħƣǷӴʦ̴ʦĶ֣ҲǴƣټүԼǶ֣ħԼɽţôʱ䣬Ҳ㱨˵ܽٵĶˡſһѪеħƼñʮƻÿһ涼ֳħͷоǰļй͵ˡ
ⷨ䣬ĻԪɰըһţâ꣬ɰкħƵĵѾ촷ۣȻƻȴǰȻħڵһ棬ΧʮħƷתֱǰħڻ֮й£䴦ħȴɱֻҶ͡޺𣬱ǻ˶ɽٱͶ·ɴ˼˱ܽ٣Ȼʼηɱ޹İ̫ɳ磬ݵһħͷӳԸǰһຣ˵ݲ
Ϊ⣬Ծؿ˿ֿ˿ϹλᣬĿϡ
ḧŮͷ㣬δãҪԼ
딳λߣҲǺСԶ
ȷϰħ˵Ӵʦһħͷлڸ֮գĸҪ亦ȴǱȹȥˣȹȥҲ˺üıִĶħףĸһѾȥԶԽϷչˣˣҲΪϰħ󣬲ȡʤˡ
딵ѷºԸȶȴ˼ѣܳɹĲҪǰҪӲ֪ٴ﷽ܳɵˡ
ϰħԸԼæ˵ֻҪܵӻԻԸӣ
딵ȻɣҵǳҲŵӣܲõģԸϯǹͬɺԸħƸԼԪħֶΣȻ٣ħɣҴ˽綯ʱܽ壬߱ܣȴֳܲˣæȰɡ
ȡƣ׳оԭһźڰ׷飬ںɳͯӵħƵоƽһѪɫշУְʮħȫսȥϰħյƱɳͯӵյɴöˣƽں֮󣬳׳һյħպħͯ𡢵ħյƴ磬
ʱ˻ڹĵԪֹħķԼҪħȫƷĳˣλ׷׸ɽڻϡ
ͷмƲҲɽӵȥˣΪ׷ߣɽڲܣٵǱֱһֶ֮󣬷ųΪңԯͷеֹᵽһνԭֱʯƽʱŽ䳹׻ɱ
κչħͼһڻһĴպⲶ̣ĸħͷԹ飬ҹȫͼУȻҲʮħڣһɽڼͶŮ
Ⱥħֻʣ²˫Ӱ߶ˣʮ˲֮УھȥշȻɽ˽٣
ȡ쾵һɫͷףԽԽԶ͸ɽڣֱʮ˲ճһһ磬㶼¥һڹ֣Ȼʬ˴ͷȺκͶУ˳ž⿪ĵ·ʮ˲
棬ҲѾ죬˫ӰȻҲûﵽɽħǰ߶ȣҵȺʵ̫࣬Ҳ֣ݣеȱΪ׺롢ӡáᡢʥĸ컨ѡˡѵȣҲٽ֮ˣǺǵġ
еȱǧϹƢΪᣬԼ˵һ˵ǰͬȫһǱħֻóѵصֱ֮˫ӰɷǴ֮УʹֶΣǵûܳȥסԪᦣﻹ͵סֱӷų˻Ԫһ
ҲһԪһ򣬺ڻòط˳ԸܣȻǸֻɣǴǶռۼԶеȱϾ˼Ǻķǧ꣬Ϊ˵֮ãصıöټ˺޶ȫǴóڡ
Ȼһ㶯Ҳδͷȴը죬ռ˲ȫը̮ʮϳһͷɽѣˮӿŤǬҡΣĴУһ𶯵°ɰ춼ˣȫһš
ǽʱϻԪһըʮ˲ըͳһһ㣬˻ҿ񱩵Ƕͷһȫը飬ֻʣ廹ܸԭ˫ӰҲһ뻹ࡣ
˫ӰôҪϲзʬΣĵֱᡢʥĸ컨ѡˡֲŶԷųɽأ˫Ӱ˫ָǰʮɺ̣˷ɽסХǰͳ壬˵ֵסɽˣȵֵסߣ˫Ӱ˫צǰץȥʥĸ;˸ԻһʹߣΨк컨ѱһֻ޴ĺɫħצ֮У컨Ѽæҧ⣬ų컨ʵ⼱תܹħצѣ֪תɣȴ˿˼ָ
ڿдһħҪҿ˫ϣһɫɽºȻ䣬ͬʱ롢áӣҲͬʱ˷Χ϶һźڰ⣬ħצ֮Уһ죬ը飬ȳ컨ѡ
ȺɺΧŹ˫Ӱȴ˿κβ෴ԼȴգֱǼֽŤתռݡ
Ӵʦǰ̴ʦ϶ϰħδܽɱһСëȥӣΪãʱһ֣ԳԺ۹⣬ʹյͨħͷ̴ʦҲͬʱ֣ѷһƬͬΧգѹ˫ӰĻΧ֮ʬˡˡˮĸͬʱ֣ǰ쾵𣬵ͷ䡣
˫ӰϾɽħǿ;ڴˣ޷ɽıԴôֵĺΧħʱ֮УҲ޷ȱסżʮλֵĺһԪҲըɢԭ㱻쾵ס޷Σǿߣ뾵ȥˡ
ħɨҲ󹦸ˣҳ˵һǻϣѾɽħȫƷʣ˺β콫
˵ħѾɷǷ봦ħͬǷǷ봦ˣܹɱΨʹȡ˵֮䣬ħɺȼˣֻһ⣬ӽŷɵȥħӯһȥ١췣𣬲һٷĹɺȷɻʱħѾһң𣬱ȥ˷ӻɺȽлʦ
ȺɽȻͣɽıԴں͹ͨҪһ
딺Ȼɹȥչ£Ի֣·֮УѾȺŵҪຣصҳһţһ֮١˲ҪԸһһȻ죬ħķȴħ֮ܿʱٽ𲻳١
ⷬ˶ݣҪȰ裬ȴ޻˵
κҲŮһ£ԸŮһ𣬿ش˽磬ҰħʮħȫԸаħܹӦʡ
ɫȻؿ֪ߣȴʼûлͷֻǱᡣ
һĬ֮ԿдˣǵԸɣԪӤѾȫɢоӢɢ֮УϳµѾǾȫ޷ֺġɡ˼ˣڹԲλѣͯһˣʱѾѺ¶檶ˣʱһʹ˷ȥˡ
Ͼ˸ɽԪͨϳһɫ̨ƮǰͬʮǧǬ룬һˡ
ȺħɨһգҺʹشպ¹λ㶼½ǣ԰ɽһ£ȻҲҪˡ
κ֪һ𣬿޼ᣬûиֻ딺̨ɽѾɽߵޣԶԶؿͨ뿪ްĿпʼƮѪꡣ
ص̨ɽҲʼ׼ǰ·ǰԼıﶼָڵӣħɽͰٶɽ딣ħͬСɣұҪȥֻͬ⣬˵ҪǸܵһǰЩʱɽô˽ɱ䣬ħɽɱ߳Ϸ𣬰ٶɽնߣԪԱڽϡħ٣οǶӯ֮ˣѾǶȹһνѣٰǶɹֽ٣ǧԺ󣬶˷ܽѡֻħ壬ԣԼԦ㽫ǴɽСĲغã󣬵
Ȼְһȫͽͽ˸ɾȸӡ˾ͽƽֻ˵պдãȻշȥ
һգڵǶǹϵķóָڵӣΪʦʱõ꣬Ҳ߹·ٴ£ܹԲճ̨¡ʢµ˲żüãҲԵʦˡ
ڵӶ֪Ǻ£뵽Ӵ˸ֱҲѹѣʯǼСֵܣʯ꣬Ǳȣʹ಻ѡ
尲οһ̵ֽǿȻҪ
ͷʵʦӵǳѧǳԴӽ̨ƽ֮λʱսսѵʦңδ̨γ£
룬˵򷨹棬˳Ȼ˷֮£ǿ󡣡
ʣħָ̾Σ
ԽΪʦħ޿ɳˡ
л֮δ
㽫ҹٱ𸮣ңڣֻҪ֤ɵȴּѣðǹǷݾǿʤ޳գޣ֤֮ǡ
Ȼվ¡諡ĸȴãֻҪС΢ΪҵɳɣҲض˵˵޽Ƕаǰ仹ԩҵܹϸҵĵУȻλʦֻҪҵڣһݣҪתһ٣±мѣһñҪʧֻˡ
ͷ󺹣Ȼ˾ͽƽߵǰ̣忴һᣬȻ󻺻ƽǰ;Զ󣬽ɽ֮棬Ҳûʲô˵ˣ
ɳͯӣϥǰʹ飺֪أȻһȴʱɼʦҪȥպٷƲסԼ±ҪħҲ޻ͷ֮ˣ
ḧͷ̾ҲҪ˱ۣ»ҪԼ˶ֻԵ˵ЩɳͯӶʵɳͯӶõԼ٣ֻԼĻ˵ɼȻ֪ôԣ̲סƫƫҪȥ˭˵ֻ޷ˣסڣ˵ѾԪ˴ͷ׷ɱ֮ʱҵ˴ʱգȥѣԺһֱҵĵòһӣܷϸĻ˼һ
ɳͯǸжģ޵ȻʯҲֹ˵ʦ᲻ߣҪһӣȫͽɡ
ԼħұʮҲãն·ϣһжҪԼʱˣһƬѾɽӦվ˸Ѹʵת飬𽥵ת˲֮䣬ʧӴϳʧ
ȫ꣩



ɽ̨д˽һ꣬Բ֮дˡҪ걾ģֻգ˵ƣԭʫһʫƪ±񡱣ȶӲʹʲôûдֻϵˡ
ȸлһֱע飬һ𳤴ǣǸȥĶҪûǵ֧֣زˡ
ȻԺ¾ϸǸһԭһǼ£µĶ϶ͣشһ顣ڻᣬҲûβýĻˣµķҲ̵ˣ֮ЩʣһζأоǸ±·ʡ
Ļ±д̨紫ǧ֮飬֮ħͯػħѳɷ딺ͳΪ̨ƽ̵ʯټϻûз˾ͽƽΪ׸ħ̶δսħͯƵɽԪ𴬵磬Ҳһ翪ɣ̲
ǲǣϴϲļȥҴϲɳͯҲ֣ĻӦþдˣһɽζȡ̻ìϣܹȡһͻơ
ףڿ֣





001 滨
ƫ滨ԼԺǰϤϣѾ֦Ҷï
滨ʱԺѩ׵滨֮£һɵ
ʱ½εʫ۵һңδ껪
䣬쵽ԺˣŲ֪æȥȡ滨Ƭ⣬תʱýţµʯкѣɫǲãҲЩ㲣ҰײҰ׵ģʩúƷ۸ˣ
£һƬƬҧһСڣϸϸؾ׽Ҳ̸۸ǾǿҲ˳ۣÿһͲ˳ǵ˵ϼ䣬ʹʹ첻ɣҪȻż춼Ҫؿۣ˵Ҳǿ˰ɣᣬֻ಻á
ʩúƷҲһˣƽʱЩڿ̵ĶܵùˣֻҲֻȻ˵Ҳϸʣֻ˵Щ⼸ƺӷˮ飺ƺ귢ˮʦ˵ҿľ񣬷ǵɽ񡢻㾫ȫ޼ҿɹ飬Ӻɭ飬лԳƺˮѾһɳӣػٻԡļλʦֳ£նɱԣ֣ȹʦ˵ٹҪɽˡ
Ƶص̨⹦ںҩɽڶ̩ɽɶλʦֽͬ梵ţ˵ãɽҲɸΨǺɽɣλڱչأʦֺʦҲڱչأʣʩúƷưԣϴʦܴȷ룬Ҳû⡣
ɾʦܴطˣ˵ʲôԭ򣿡
Ǵ㽻ɻģϢҲֻ࣬˵ǲɵһεĸݣɽ˶ȥҪǵĻǼᦣĿǰһɽ֮С
⻹ˣվ£ʦû˵𣿡
ʦָʦҲʦһںɽѰ˶ѨչأԷѽ룬ǿпؾǾޡɽдСȫʩúƷʩԺɽδĵڶƽԾӣ˵ʦǶǵɽվ͸ģֻʦȱǣӣЧģûΪǷҪУĸҪ﷽ãѾ˶ȥܻܲȫԼ컯ˡʦܺʹʦýУƽʱҶ˵䣬ʱȻҲͷ
ðʯϸָӡ¹غλʦ֣ȥƼʦ˼ζᣡ
һֱħɽڴſھˮͯɰľ˵һ飬ˮͯӽȥͨʱͯһϻʦղΪ²һԣס˵ˣɽɺܣĵУֵʦԳ֣öλɽȥһˣϻʦøǣ˵ǻдá
ϻװ£ˮͯӽܣΪɱˮ𵶱λÿһʦ˵λ梴ĶನۣȻ˵˲Ϊǣ֦ڣ¿ɱλƽ
¿ȥɴһȥԶһƬɫ˵ϣԭİ£ƾһ㵭ַǳǳ⡣ҲԼǼȴһƬĺ±棬Եø߹ׯϡ
ڹлȻ˫˫ɽ㽻硣
ȴ˵ɽãˮѾӽβڻƺӱؽٹ񣬲˼ʾ񼣣뵱ذգΪֲ⿳ҪҪɽͬ⣬췣
ɽԳԳæ깦磬лɽ
ɽϣԳ͵ֻ滨Ժɣ˴Сףȷʵз֮ԵȻ˵㶼ҵ֮ģҲûйĮǶ飬ƽ໥չˣʲôҲΪԷţϵɰᣬǳ֣֮Ժе٣ƼɽҲΪ
ԳϺҽＫΪϡʳ֮Ŀϴ֮Чصشɹʳȵȴ˲ڣѯֵص·֪ɺ֮ȥϷˡЩʧ̶̨˵ڱɽ޻⹦Ҳ뾡ڱײҪ̤˵ǷʦõضжգҪ˲ܾˣĲ£кҲɽ
ϣҲ߽ճɽ߽磬̩ɽɵ˵ǰЩʦȥϽС梵ţ˲񣬲˻ҪõɽڼңֱʩúƷһ١
Ѿǵ˼㣬ʲô˵ǽɣһۿ۵ȥհ죬ʱȥ̨ɽ˵һΣٲȥˣʲôֻ͵ãξؽȥ˵ŮѾȥ㣬Ҳͬ·һ𲢽׷
˵ɺһɵ㽻磬ѾȡȵĴ룬ƾ㻯һǰȥСˣ˵ѽ˳Ѩ˵ϾҪϡɴӦţСĽ䱸Ǵȥ
ʱҹĻ٣Բ¶ɽҰ֮һƬڣҹɽ˾Ϊ֮һˬ
ɽ֮תããɽ֮Уֱһбʵɽǰ棬ɽƣ泤Сݣٴңͨ屻ֲ뵽˽ȻӿٶȣɽµĲݴ֮Уʧ
֤ǱصǰԴɵ֮󣬻ǵһɽƽʱʦֵ֮д轣δƴɱ
Сˣ˿ܾǰһָó⣬ǰľϣ֦Ҷ׷ɣľ۵ѸֳһɶߵĶڡ
룬±Ͼɽɶֻȭ˼ҳǰͷ񽣺һһڷȥºæҲں棬µǼ׼һֲþͷųȥ
֣ȻһͻЦٸ˵ùȻǲţƯСݣˮĺûɫסǸһһ
ɱǳ䲻һ£æתһʲôˣ
ֻڲվӰ˵ľǣʼý⽫Լλס˵㲻ʲôöðﲻʸףʦѾ˶֣ٶֲ٣ʵǾɺô


002 ٸмս
ǶɷʣĸҳԾ֪ģ
һеӣҺɽ֮ǰʦصΪǲһңĸȫרŶԸǵķ
ܰŰɵٸѾ˵ˣʥĸͺ컨ѶڱչǰԽգκ鶼ˣɽɳŻ˭㱾죿
ԴĿ˵ҿɲǺɽɵģ̨ɵɣʦɹ̨ɽ֦ͬξǷʦ֮˾˵ġ
һʱһ㾹ȻͽܣԵܵ˵ˣˣȻĵӣǺã˵̨ЩȵԪʦʱɾ嵱궴֮ͥˮ£ƴʦʦӶ˿
ʱȻﴫ籬¡¡·׷￴ȥֻһƬ֮Умĵ梣ôˣ
ѾҵʦˣƵ󷨣һ֮
ʱ˵ѲżɹõڻɽʱҲйһ֮ԵȻĸ㣬Ǵˮһ˲ʶһˣʹȥ󷨽⿪ǺɽɵСӡ
ȴ̨ɣҶɣˡ
˵ԣڶߣȻСĽ䱸ɽλʦܶǸξͷĪǻҪһΪҪЮɣ
ܴԩǵʱסģɻˣֻٸ˵ɱǲסǣǷŴȥʦűض˴ȣ˵ɽɸֶڱչأҪ˱ʩúƷģǹɫ㣬òޱȣͯδƣǿɹ󡣳֮⻹һɣȻѾɷ򣬵ɫҲǼѡѾųˣԪڶУƭǣ֮ܽɱɱţƭǣͽɱˣѳ
һ仰û˵ٸƭǣ֣ɽǰȥڶ⣬Ǽˣ֮ززͶ󣬶ҵвǺܸߣȴû뵽Ȼãȴͽܣ̨һ֮лӰģǲ˵ɹͨ󣬼ɱҲҪպشԼֵ֮ܵˣ˲žɺú˵˵ȥ
˵ȻٸǴʩúƷԼˣзߺޣȻϾǺɽɵ£ϲɫٸҲɱǴȥʦŴñǡ
ֵͷ˵ĲǾú˿ˣǴȥ
˳ڵͨߣͷԼں棬ʼջǰǼԷֹǱѡ
м䣬Ȼǰһн˸ɼ梣Ǳˣ
ٸңȥʦĹ㣡
ٸ֮𣺡ɽֻ֪չʩúƷ澳ָʹȥȡ飬Ͻɲݣ㣬ͲȥˣķȥǹϹʩƷ澵ģ˭뵽Ȼˣ·㲻ߣͶãԼҵģݹֵĲˣǴңպҲḺ㣬ǷһȥͶ׿ʦ壬ǲӣұ͸λ½ʵĸ硭
˲ҪĶĵһȣ˴Ǽҡ
ɺܵǿȥҶԸٸ³̨֮ɱл
ֵܸϽٸϽס֣ٸȴλ粻̨ɵСѾͷ׿ʦʮħ֮һǱŮֳɵǻҪôҽ£ʱһͶħüɶ£̨ô
ֵһʮǶɫģɺòҪ֡
ɽһΣηʦɽҶʦ͵ڸаʦʱǰԼ䣬ȴ𷣣Ҫ֪ڸģ˵һͷʦʱҪ𣡡
ִֵ˸飬Ҷ֣תȥȰٸҪȥͶȥˣαطҪ̨ɣ㱾ҪʩúƷԱЩ걻۸ĳԹĲǣǱˣպҲ
ٸüһѪǺɽ׵ĵӣȻȲúǡ磬ȴҲΪϴźü컨ѴķͱסĶֵֵֻ֣ܶǲңףҪǿѹŭ𣺡ȻǲԸ̨ɣǱһ˳е׽סŮֵһá˵ӽҡᦣųںɷи̻·ɣȫ
ɿٸСĶѨƴɱɽݺᣬọ̃ͣʯϻƬǣٸų̣ԽԽŨӰ֣ű̻ʼղ֮أԼֻһۣĿѣۣˣһСķֵܣһҪǼų
Ȼ˵λֵܣǿô
ٸǶٵĵɭһ󰸣̴ѿɫŮ㣬һһ
һλԷ룬ˣͷһλδ󺺱ɭ滹꣬˽ǰȿɣʱɫĴһָŮô
ٸδüӦɿãҪΪǿȰǼȥŻһ⣬һ³ּ˫ֽɭŮһ̧֣ǰâ̽һΣ򶴿ڷȥǼʮ㣬Զ׷ɭ׷ȥвĲݵ˼ӹɭսĵطֱȡꡣ
˾ɭʦܣһһЩĽҦԪһСһЩĽѦ˻æųɫסʹСнɱУ彣ɱöæң֮ʣƿڴ澲úὫס·ֵ
ŭסڣһָǼɻֱȡҦԪҦԪӱȡһСᦣҪ׽ˣһΣ߸߰ҪȥɵĻǣȻǰâ䣬Ǽӭᦴ˼гĽأ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================