==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
һ·ɡ
ߣκ
ݼ
ݷСɼҴС㣬֮ᷢôĹ£ٳɵһ֮ţã·
޵ĸŮƵʦһ򣬼覵δˣׯ޹ᣬķ绪ٸһŮޣֻͬôľʡ
˷ݺᣬ㣬ֻమ֮һƵϴ


һ Ϊ
ɽ


һ 
ӢһμƵʱԼҵݶϷߡ
ǸҪˮĥĻݶһƬƬؽҿߣȻѲȱƿ׵Сߵһߣ׼ԼմּլߣȻͿ˹Ӣ
ǸεˣȻŰӶסĺɫ멣Ҳڲסľ飬ԹڷһЩ΢üͷһӼƯŮˡ
ŹӢѾʼӢƵһñС㣬Ǹʮկõˣʮʱʹ鸽޵֣ʵҲ֣ͳȥ߽ȻЩС˻Ҳѧһ湦򣬾ϻüͷˣ
ЩЩʵĳɷݣߵǼ꣬ǡЩС˻ô򵥣֪˶ٷƱãһ̤·ֻôԼȻҲЩʾһƬһ㣬һԾ˷˳ȥͬһֻһֱԺУȻŹӢ֣ɾ䡣
ֻϧⷬŪȴ˾ˣɰסؿؿͷ߳˿˿ˮӢǰһĺѾ˳ֵܣ֣ǵ˲֮
ȻйԵ˵һؽ߻ʿһ㶼ơ̥̥һ㣬ϰ֮ȻԲʧ˱ʣȴԳã磬νá֮ʿġ
á֮ϱǡ֮ųܲɱͻ˺ǣʿġڡᲢۣп󣬵Ѱ֮ܽѵãοпСط
ƿĺһۣ⺺Ӹ߳Լͷ࣬һֻ첲ͲΧˣֳһԷǴȻеѧΪƹӦԼ߳һ磬ش̨ۣСǲ֮ų̂
еǻǧҼСӢ
߷ֹӢѾһЩϤӰټׯˣĦȭȭԾԾԣεĿ⿴ƣֻƲעӻǧϴ԰ĹӢСã֣볤˵֮ǰҵðԼҵݶã컹ȥżҰæ
ʵǲĺ֣Ҳ֮ϷһʧҪźһƱץʱ䣬ڴ嶫ţǴѻӶ磬ӻû꣬һͳѴӦȥæ
ӢѾϤȵĿ⣬Ҳ֪ôӦֳ棬ǧһɫǧһǴ߹ȥҼСмҪһɽȥԬݣֻɽﲻ٣̨æһˡ
Ѿ˵磬ɽǵ򲻿ɣ
ǰʮʱѾǹƥɱɽڹɽͺƵģ
ûѹֿɲɽ
СѾӦÿһĹǮԬٶǮ
ȷʵǲļ룬һʯҲǰǮһ׬һʯףµĿ˵⹤Ǯʮɽ¡
ǧҲڹעƣƵĻۣʱʱһо˵ȴǲĺ֣һЩϸпԿóλƻвֶεġ
ƵĽűߣŶʮ߰˵СߣÿС߶ǡǡǰţѾںõݶ㡰ߣһ仰һ˿ңȻǸЩ죬ͥԺ࣬ʵĴȴЩͷģԺм仹СĶˣȻĶ˵رƵüã۴ǲԴΣȻҲӳһʵǾǼҾ̫ãпǷЩծ
Ǯֻˣһ©ˮһĵҲ˲õˣлСͻֺˡ
ǧּ֪ۻ۵ֶΣ˵ӢѾѿڶˣҸ߽
֪λСλǮʹˮһ㣬Ӧû⣡ȥ߽ıǣ߽⼸ʮõ߽ϵܶǴѧգ
ֻ˵˰ʵȷȷʵʵǴ߽ѧղ٣ǲѧͳʦˣҳʦӾǽ죬׼Լҵݶ֣ȻȥżҰæôҲܸżѩϼ˪
ӢȴЩֱӴżŵЦݾһ䣺۰ɣСǮ
ﻹЩ߷߲ƽ˵һ֮ƣǡɽĴ֣ڵʿһﶼüλʲôʱֵôһСԼǰּۻˡ
ιɽԼǵưæ̫ǿ⿿һǧδܻԼȫѾ˱һ׼
ϧһڣҶסˡ
۸˵һһǧǮԬٸǧǮ
ƻŸճڣͲˣôҪۣǻԼֻΪˣò˫˵ͣϵܣ߽ҲҪðٰʮǮ㼸ɣ
𾪵ЩҪ͹ӢǣǸû뵽ƾȻۣⲻֱۣǰλС㵱ԩͷˣ
һһǧǮɽôҲ칦򣬼ϻس̵ǧǮһǮˣµطһʯҲǰٰǮһɽȻ׬ʮʯף㹻ˡ
߾Ǻãһ˻ˣʲôʱҲܳ嵽
ǵõҲǡáɣһ깦ܳ벫֮ˣĺ֣ǧҲֻǸһǧ˰ǮļǮѣǮԬݺͽ𣬼ҲչǮѡ
ǧʮǴ˦źХֻҪиϼ£ҲɶСӣ˵컰ˣԼмＸҲ˵һһǧǮ
ֵһǧһգԲ󣬾ֵӻǧǴ˦в˵죬ȴ֣С㣬˵ɣ
ȫĽʱйӢϣһһǧǮʮбµʦ׬ǮλĴСٲ£ҲӦǮɡ
Ӣˡ


ڶ Ǯ
Ӣ̧ͷʵʲôˣ
ϽشǴĹ¹ѻڼֻʣ߰ĺӣﻹǷżʮǧļġ
ǺãӢͷͦص˽ۣҲŵεε飬΢üͷˣһһǧǮҴӦˣҲӦңҸɼ֮ŰＸæ
ԵúܣݲƷԣҲУһԵʱٶæҲˣҲǮ˰æ
͹ˣ⼸Ӣ˸ո׼ǧּۻ۵ʱ򣬹ӢѾն˵ˣߣ
𼱣ȴǲŲæʱ仹ʰãҲβ
ǧһӸص˰ɣǵ̣
£Ҳǰӹ򣡡
˵ʰʵ϶ҪһЩ򿪷ʱʰðִԼϾ飬ְѰԵСֶ౳˰Ѷ߶̽ԼĲ˵ʰˣֵǰæɽ·ԶţܵŪ˰ɣ
ǸңųԼԺӣѾָС㣬Ƚ㣬Ŵǽ˽ǡ֮ҲŪЩڵ붹ǣŪɽɲǵ棬ɲùСʲô⡭
ӢǧֱʱŷԼɽȴЩСһɶرǱΪҪڹӢӿɾ紵򰡣
һǧǮû׻죬Ӣϲ΢΢̡
ܿͲǡ족ô򵥣ƻûʱѾǰ鲼õþһ⣬ȻЩô򵥣˵ǸеСͷĿֻǹӢܿΪִű˪
ǲ֪ŪһͣӢ˻ͣȻ̧˻ͣȽӸɽյߡ
ͬèһǰ̽һ·ͷͬǧ̸ûɶ⣬ֺ֣֮˲˲𣡡
νǡ֮Ƶġ绹Ҫһ㣬Ѿһͷնĵزƽʱؿʯͽֶש׾ٵ飬ʿһѾǼˡ
ǧԵ֮ɫٸ꣬ҿֱӽԪ磬Ƕڵʿʤ㣡
Ԫֻһµ˵ѣͨ׵˵̫Ѩ߸¡С඼ɫѾ˷ߵļˣϾµġɽҪȭɽţˣѰʵ̫ˣֻǴ⡰¡Ѩ֮˵δЩ̫ף˲ŸĳԪ
ڻǧԳƶڵʿʤ㣬Ҷ֪ԼڵʿôʰģƵǸ˵ģһְ붹һ޵˲ã˲ãԪھߣҲһҪ˵ǴǳֵǴѾ뻯ĳ̶ˣһعɽʮɰˣ˲á
ֻǻû˵ꡰ˲á֣ͻȻѣֻǰԾĲһԹļһΣһһѾڿлһߣȻһѪڴ˳ֵǣϼӲˣ
ǧŷһֻǮ֪ʲôʱǱڵ·࣬ԼһʱȻûԼһʰˣһ죬һǴȥû붯ƵĶ죬ȻɱǮǰһбѾ̾Ƹ˵ã
յʣͷŻϵĹӢˬʵЦЦС㣬һǧǮֵɣ֣ǰ滹лǺУǵöעˡ
ӢֻһۣͷһЦɡ
һ壬ƾʾĹ֮ôɽȻԼҺ԰ô򵥣ڿֵָܳƣҪǣֺõó档
ĲɽеèԲЩؽĳѷɫ٣޻ûǣѾս׼ǸĹ֣ϰٲӢۼֻǮһҪɱҲһһĺ֣Щ˵նɱֻǡ
Ӣע⵽ƵıϻһѶ߶̽־ĺȻܱʲô裬ɱˡ
ĺ֣ǷпĿǣҲ˿ϳһյļǮӢԼʴ̫ҲĺôټׯôһСɽ
ϸʣƾֱ˵ʵ˵ʱ仹˼ˣ
ʮʱ򣬲֪ߵغ񣬾Ϊֻ̿һ˵Ĳ񷣬ͻһ˻˵ʱ꣺ǲֻ֣ܶǲս
ʵ飬һȺҲ˵Ƶľ˵ʵ̫ϧˣҪ˵ʮ֮ͱȻ籩궼ҪСֻսپ
ǧǸֱĳûƽƵıѣǸ̾ϧˣϧˣûԹҴ򿴿
ƵǿúܿѰӹҽʲô취ƽʱҲץҩӻһҪȥǵʮǮɡ
ѾǵһƵˣȻͬʮǮ֣ʹȫȨƵĴ˼ңҲǵݲʱǮƶκԼѾˡ
˹ӢڻϽú汾С£С㲻㣡
ѹҪһһǧǮ˵ƴľǮֻʮǮô׳ＯʹӢĺ˲ԲȣҲһʱ䣬Ҫ˵СطһһǮˣƿúܿҵǰͷ̽һ̽ǰ泣һɶ೤߳ûСЩ
ɽط˵ΪգеĶ࣬һ˹Ӣ֮⣬鼸ճѪͷǧôһԪĺѹоա
ǧһǴȷȷʵʵ˳뻯ľ磬ɽĻǻϵèֻҪʮصǴײϣҲҪ˽ϹѪӿô۽硣
ѪѾҵһƽ̹ɽǸ͸һС񣺡СȲִˣ󣬾̸꣬ǾˣСҪ˯ã㣡
ӢվɽߣһԶԶģۣҲ֪òЦʲôʱ󾭲ĽСˣԼľˣǾʲô籩ֻ꣬ͻȻһְѻǧ˹壬ȥҩ񶦵ɣ
񶦵мҪʮǮǧɫһӾͱˣѹ˵ҵĴС㣬Ūһ񶦵λưɣǿزʶҲǹＸæѣĳ̫ˣɲʲôҩٲ֮Ĵ·㹤ǮʱǧǮ
˵̫ϧˣŶʮͷӢ˵һӲǷˣҲδܳŹʮοһ񶦵Ա˵ѵãԱС˵ȴҲʲô
ڵĴҲܼѣǧЩĲ鲻Ը˵ҲֻƼˮѡ
ԬݣøһжӢʮ˵һ񶦵Ҳʲô˵ȴʤһС
ǧȰԼС㣬ֻ΢̾һ̫̫á
Ӣȴ仰ȴǳǱ߸ɵȻһغȵƣЩС˯òͿ۹㹤Ǯ


 ǧ
пǸСطɽˮԽĵطԽ׳Щɺݽɫ
ǧЩݽɫеһԱʮʱͳ콭ˣƾ˫пɫ
ʮ꣬ٲ׶ƾԼλʦ֧Ӳǻ˹ֱɱппĺڵⶼ̽ȥʱпû˸ҶԿȺ֮ʣǧȻżźֵܴ˵ɱ˶зֶ棬ɱʮ˻ѿ쵶˵ϸʮ˿ڣпҪһúӡ
ʮ꣬밲˰Ϊ˵̴ս˰ﶯԱʮ쵶ַǧǧǹƥֻƾһ˫ɱ˰˰ʮ֣˳״˰ϻʮ˴˿ڣ̸һսڰ˰˶ǵսľ
ʮѪϴڷկʮһʮ꣬Ϯӥնɱʮ֣ʮꡭ
ЩǧΪп˵һ֣ʮԺǧøΪ¡
ʮʱǧʮֻ˻ӢţӢʮڶɱøɸɾԼֻˡ
ʮһʱǧŶʮֳУɱǧ̿ͻûǧѾɱøɸɾһʣ
ʮ꣬ǧһλʦĹϵֱӾͰƽʱĶйֵնɱһʮٿһʮֵܶ࣬ǧûһһëûˣº󻹹ڵϴޣ磬磬СܵĴԺﺢӵ£ǧչȫ
ºΪ˵˼ֻͱӢŵڼſڣڸģǱٲ׶游𣬽·ĪؾͱŵĵֿˣԴԺʮǧԽصһͬˣ׷ǽ׹λøĺ֮㡣
ʵ֤ǧȼ֮ЩϽ׹Ϊջ»λЩšڷկ׷Ϊﲻ䣬ھķ֮ǧѾ˵һȴһáЩ˵仰Ȼ˵ʲô³Ҷ
ֻڵҲʧȥķͷֻסصĵ̣Լĵ֮лʱʱһ֮㣬ɱֲֻǧһж㣬ֻҪԼݼҵȥһж˵
ʹʮ¥ȱʮְ¥¥ռˣⳡǧ㣬ںأǧôҲһ쵱ĴҪ˵Լ쵽ѵˡ
ŽǲǸȥչһ½ǶȢϱһ߾ûչˣҪ˵һʮŮһ뵽һǧֻҲ֪Щ̨棬ûʮֲ֣ġ
Ѱ찡ǧŸԼĹͷʦϼһǱͻȻ˺ȵǧ
ѾЩͷû˶ǧô»ˣ˭̫үͷ϶ǧ˼ػһ䣺Ҷ
ʮּһʱ䶼վ쵶ʣֻһǧϾ¶Цݣԭүүۻ軨ˣ
үһŹȫװʿɱǧǰ棬ǧӣֱӾʹǧѣæС£ܸȡ
ǧͨλүλʦĹϵ˶ү飺˵˵ȣҪв嵶⡭Щǣ
Ӽҵģ
һӼĸ֣ǧȻ𾴣ЩྭӪǰңȻٷչӼ壬Ҫ֪ӼҿλʿпܳһλʿֻܿԼˣһ֮ӼѾ˽ǣǸӼҡ
ˣӼȻСǵȻңرǼȻʿĴڣʰﶼԼҺ԰Ƶġ
Ӽ˸Ůˣæһ
ӼǹпȴǸӵǧһüĻ᣺֪ߵļ澽ʲô֣
ӼλʹߵȵƿԼеһһΪŮӣڳĻ϶ܵһʱϳǹӢ澣йӢѾʮذæ
ʦڣǧȻȻ뷨Ҫ֪óλӢ̣Ѿ޵ڣʱմлڣӼҰӢɳֻΪ׷һߵŮ
ǧ⵽˭˶ñӣʲô飬ֻֻ֪Ҫ£ԼүӼһ飬ϧӼЩưܵǸʢӼң˵ԼһԸºð죬˳ֶΪô顣
½ǣ֤߲ٽأǧү֤мٺúӡ
ˣҲ֪ȤҪöǮӼϣɵСЩ澲ԼЩֶΣ߻һǾĹūš
ǧһ˵Ǿĺ֣ɫ΢΢һ䣺Ǿ
Ȼ˵кֲ٣ǲжʮλǾȴֻ˶ѣǧѾǧ࣬ԼֵܶͽظȥҲֻǿԪѣǱҲΪֹҪٳɽȻɴ׳Ĵ㣬һңϧӪ꣬ȴֻһλڶѡ
û⹷ūҳǾȴҧӼһڡ治ɫܿԼģδ˲ˣǾˣԪһˣɵʿˡ
͹ˣǧһӣǼʲôֶΣӲǵġ
ӼҾӼңɨƽ˵ģֻȷѣȥǼҲҪ׷澣
в֮⣬ӼҼȻǿ϶Ӽ㳲ǧ֪ԼǲӼңֻܵûû뵽һתǼ澺֮ǣֻҪܴס澣Ը⽫ȥ
ǧƽʱ˼룬Ϊ£ˬ˵ã
ٽؿ˵ǵһɣǳȻûʲô첻£ʱѾ鵽˹Ӣͻǧ˿ǹӶһȺ꾫׳ҪԽɽȥԬݡ
Ⱥ궼ֻỨȭȶѣֻһƻЩֶΣ˵ǲĺֻ֣ǴϢ˺ܿ͸ˣλƲֵһᡪˣһǺصľˣ˶־ŲʮС
ϣʵһǽɽɶİ˵Ǽֱǳĺ԰ΧתֻҪֻˮ;ûκ⣬ǧһʱͺӼɱɽ׼ֱӰѹӢͻǧס


 ˮ
ɽ˵ǸǧΪվĵط̫Ĵ˵񻰣˵⵽񻰻ǹ¡
ֻǽɽ֮ٽصȺ˾ͰǰĵɽʱҪʵǧߵĸ߷壬ЩʱҪڼҲ·СǿоʱðԽһһϪȺǰַޱȵɽȡ
Ҵ˵Ҫ֪ϪʱǱΣգ޻Щʱ԰֧ʵǿĶ˲Ϣøɸɾ
įǰУӢŻͣȻ÷ʲôɽСϵҡȴ̫£ɽ仩ϪˮĵȴûжٵĻ֣Լµ飬Щ޵ӳɽ죬ùӢ˱صѪۡ
鲻ѣĵ׵ı˪ѹǵİһִӻʧɽĸоȥԬݣȥԬ֪֮Ӧԣһж˵ʵ̫пһЩ
ϣ;һЩźãֻҲ֪Σյ;ǿ϶ǳ˴⣬Ҫ֪Ȼ˵ʵãϾлǧôһԺֱο
ֱƵûûεһ붹һ̸Ż⣺ǱһһǧǮҳһֲ˵ڶѧģôõ֣ôֶΣһҲֻһǧǮѣϧˣ
˵ɣӢǸûҳνһֲ˵ڶѧġļѧĻǫ֮ʡ
ڵǾǴţӢһ˿ļ󣬲ڵʿᲢۣΪοСɽ֮Уֲ˵ڶӢԺ˰Ķ˵أϵúܺãֲ˾ǹǮ
ڳһ˵Ƿ˼ˣԴޣӢ鵹Ǻ˲٣Ѿ˲Ƶ̨ˣƸ磬ѧֲҲһ깦ѣ߽֮ǰֲ˹ǿǡ
﷢Щȥ˵߽֮ǰֲ˵İʽҲǺܲ˵ˣû׬һǧǮôܶ׬⼸ʮǮ
һõöļʮĹǮҷƽ⣺Ƹ磬֪һܶ߰˰ģҾƴСҪ벫ˣʲôʱܵԬݣ
ְһ붹ɵúܣҲôҶĽŸУô칦򣬲һѣҿɲҪˣ
˵Ǵɽʵֻɽ߶ѣҪɽ˵Ķ飬һȺʹȭĴ֣ڴʿУյúܣҵͰС档
ӢڻƵԴޣһ뵽ÿ߰˰ǮȻǮ·ʮڹӢĵףɶŮ˵ľ˵һ衣
ͰͷڼڵĴʿ˲ɽ˵ڵСʿǽڵʿˣΣأǰЩһλʿɽУƣǺñ죬ܴɽӻ
ڵʿЩɽ˵Ǽֱϵ˼ĵһ߲ɼҪ˵ʲôڵĴʿҶ棬ҲһЩСģȻ˵֮лǧ򣬿ǱϾʲôͷ۵
ƱӢţƤȴ붹С㣬ƣһֲ˵ڶѧġһȣ
ǰһﻹǶͣһƬĵĸоһȴһĳ˶˾񾢣üӢҲ⣺鷳ˣ
ǧѾץеһǴʱ׼ӦսѾýս׼ӢдĹѯʵʲô
Զķд˻˻˻ĺڶ˺ܲƺֱ׵˵ˮ
ˮӢӡ֮ûôͽ׵ޣ˺һʲôͷ
ûƵɫе㷢ףǵ˵ˮǼͷ˵ˮԭǹµĵһɳ¶Һһ߼׵ǹ롭
һˮڳûԾԾԣ̽ͷңȻˮͯĶ֮һԺգǻǧϤɽʲôȥһܾǣ
һ·֮ϣҲֻҪʮǴһҲҪˣȴʮ֣ص˵֣ҲĶ֡
ʲôǧ֪ƵԼѷɫ٣ôܣǴʮǸּ׶ƣ
ˮһ߼ףʤѰּףҲ¶Һ¶𡣡Ƶһ·⼦ͷѾɱǰһ㣺Ҫ죬ж硣
˵¶Һ¶𣬻ǧ֪Ѿǳ˾ʰԼƼռϷ磬ҲҪֽţô֪ôࣿ
ҵ֪ߵغɱɽˮභֵһԶ˻˻˻ԽԽˣҲͱֱιȥ
ǧֱӵ˵һ䣺жǿ
ȫʢʱһתܣްҡ
Ȼˣ˶ֳŲʮУɺôҲһλĺ֣ȫʢʱˮǵҪת߲ɣǧˮԼôһǾмܵģôǿô
֮ǰ˵ֻ׼ɽıԵȥԬݶѣﲻҪ˵ǻǧȫʢʱƶӦùȥˮôǿӦɽɽ֮вŶԡ
ƺε˵֪ʲô裬ѹң
һ־ʹһõһǿץһͲȻ˵֣ˮң
ȻӢƵĿ̫Եһĵ׵ı˪ͣʮ˵̫ΣˣŲסɣǱС㡭
Һˣƺʹ˵Ƴһֲ˵ڶѧģһԼҵĲ˵أˮ
˵֣һֱɽСֱУǰʮǸƽ̹ɽպÿӪһҹǵȲңͲصˣֱȥԬݰɡ
ⷬ˹ӢĹսȭͷ˵ôУǻһֱģܷʲô
ˣƺܴݵ˵ˮˣһжң
ӢڻϿʮЦݣеסˣϾͿֻݵñӻҪľߡ
һȻɳΧˮͰҪֵö࣬ڵ˶ðźµȴһֻ󹫼ֻ࣬߹ڶһƬڡ
ѾԼϵĶ߶̽ȻһԾСҲ࣬˺ѿ֮һֱֻͬ߰ˮһ˻˻˻ļѾ׷˹ȥ
ӢſҪʧҰеƣս֣Ҫ˵ЩʲôʱȴƳ»С㣬ҽôˮܵöǧǮǮɣ


 ӥХ
ӢŴ̫ӢµŪһ񶦵һֻҪǧǮĹǮһǮӣһǮҲӣ
ѹ˵һҪúûţ
̧Ż͵һһӢ⻰ԴλŮȻ֮ݣ̫ˣðһˣȻǧǮĹǮϼӣѵһʼ۳һһǧǮ̫ˣ
룬ҶжǰҲͬɼһβƶȥôһֲòΪƵİȫģƸĺ֣һܻΪİɡ
ܵĿ죬Ѿˮ˦ʮԶӢͻǧȥĻȴΪƵĽŲһһġ
˵ԵʣĽŲЭÿһ¶һһѹƵ͵㣬һЩɽĺֶвһ㡣
ˮʱʱ³ѪţҪеǶҺһˮٶᵽ˼ޣҲֻǽҧסƶѡ
ˮѾԼ϶֣𵱳ĳޣƴŤҪɶĳԼĶ֮ҧ飬ѾԶԶ뿪˹ӢĴ飬ƾԼٶȣбһ͡
һһ߾ɽҰ֮бһӻʱ򣬽˫֮⣬˫ľ뻹ôԶƼû˦ˮˮҲֻҧסơ
ڸ˵˵ı۷ǳĲŶôЭѹƵ͵㣬ھһ̶ӵı֮Ѿһܲĸо
ǻ·˻һ㣬ѾӶͷ֪׷ټȥˣȥԿĿ϶Լ
֪϶ֵĿ֮ɽˮǿص˵潻սûκʤ㣬ˮž˵һ㣬ͳűһɽͷȥ
ˮĶҲƲһ·񱼵ɽѾӽ˰ɽѾ϶ͷԼĳСȻʮֽƻսȴޣֻҪɽԼڲˡ
ͷĺˮԽԽˣĲǻ𣬶һһŵ棬˫ŶЩƲɰһ䣺ˣ
һˮѾӽɽ˵ɱɽֻҪǶ֭ԼǷǵñɣִУ
ԼϵĶԥһ£ջǰַˡ
ڻǶʱƲԼеΣеεĻѾɥ֮£ȻӢǧֻƼˮ꣬ЩͬеĻȴԼͬѡȻǲ֪Լ־
ֻйӢǧҲܿȥӢĴСˮһھ̽ˣڻǧ书ȻԼǿӦˮԼһı춼ûС
ˮٶԽԽ죬һȴҵԼĿ꣬˳һƣһʮʯͷѾ˳ɽ¹ȥ
ˮķӦܿ죬﷢ѵ˼һʯѾ¡¡ػĲ
ˮβѾ׼ˣֻҪһմǾ߶ǵҪ˵ֻһѣļͷ߿ŵôѾ˳ֱǿʮľʯ¡һϣҷɳȥ
ʮĥʯѾ¼ˣҪ˵˳ɽ»üɣҲ֪˶پˮֻðǣͶϣȵعʱѾͬĥʯһɽȥˡ
һ̧ͷ¿Ǹɺ޵ףɽԼðȴ̧ڵļ조มؽ˰죬īڵ֮ͻȻմȾһɫƺ죬ԭ׳һвָԭƽ
鷳
ֻԼǻһŻһŵĻ棬ԼһָƣʯˮĶͣʱվԭشϼֻҲ׹ԭĥʯķѾòˡ
ˮĿɺ֮ߵֳһѧֻҪһ˿˿Ƶ޺죬ˮܱɣǧ׵ЧҾʯȥ¸޼¡
ˮСļѵϴȥһصٶȱһػҪݣһ˫۷·ŵĵһ㣬һľ϶˺ˡ
ҲĥʯȥֻˮҲֱܿӾͰʮľʯײˣ˻˻˻شɽȴѾеһСڵ㡣
ܲˣˮ٣һӾܰɶ϶ֻҧΣȻֻ뵽⣬ȴѾܵɽһ꣬Ӱˡ
ܣˮѾ¶˳ɽ׷ƣȴһе⡣
Ѿס϶ͷζܳأˮ׷ȥһҧ˺ˮֱӾײŴꡣ
ƾǰʮĵطֻҪˮһǶҺôҲ߲ˣͻȻսȭͷþȫһȻ
ౡһӥХ˺ɽ춯ؼ䣬ˮոײһŴӥХȴһ飬ֱӾײһʯϣİٽĴʯͷֱӱˮײΣֱײðǣȴǺԥȥٶȱȸղ׷ֿһݡ
ܻȥһأŷӦɱ˻ٴεռݵСɽͷȻַŭҧһʮʷĴ׼׷Ѱ϶ֵټ
ֻһ춯쳹յӥХˮͷصѣС˶ߵأ´˻ԭԥСӣڹɱ֮С
ޣȻصԼײεĴʯͷʱĺɫ˻ȥŷײϵĴʯͷ·ѾһƬѪԼһصѪ
ֻˮ֮ǿǾʹôѪҲֻԭùӣѾָ˰˾ŷԪֳʼ׷
ԭڵ߹ڶƺƺ죬ˮŭˣһҪɶ֮϶ҧ֮ٻˣȻɶֶԸԼ
ֻ׷֮⣬϶ֵζʧһϪ֮ǰϪһʱȴҲҲ϶һ˿һζ
ˮŷԼʹԭطͣһСģײһüǧĴʯͷ


 Ӽ
ˮԭطͣʱһˮرߣһ˫̵̽ĳˮ֮УŴյġ
Ƶ״̬ɲôڲȫǺ飬һѾˮɰɰʪɫҲ÷ףؿڷ·һʯͷѹһ㣬ҵشϢţһֶֻԼϲĶ߶̽ϡ
һ·׷ǰľ˶Ƴˣȫû˶ֵһųˮ飬һԼѰʳ˰붹֮󣬻ŴǷСģһѩ׽ȴԹûˣλС治һλˣôҲ϶ӵ㹤Ǯ
Ȼô˵ƵǻǴŲٵ⣬һԴġӥХ족Ȼڹؼʱ湦ֱӾͰˮ߸ŵûɢ
ɽʱʶһ̣ʱˮ߼һֻĽϬţԼһͷƤͻֶԿһֻӥ޶ܣ֣ǱǾӥ仨ˮ
һУˮǸȻж٣Ҽȿֿ֭ɽɱһö䱦ֻھ֮ϵľӥ㱾춼Ӳ
Ҫ֪ˮʲôжٱ죬վǼǹߣӥƵģӥХʱˮûл֮ɴඪףתܡ
ͨһ̵ĹĦƵѧŴнչĦӥ֮ƣԼѧ֮У˳ȥģӥХѧ˹һӥХȻֻж󣬿ˮŵõսľɢ
һ뵽֮ƾͰѴźҺ̽ĳˮ֮УüʱȻһ̣鷳úܡ
Ȼѹɱûʹˮ˵ɽʵǿޣҪƾԼ⸺˲˭Ҳ˵׼жʤ㣬Ҫ˵ԼȻɱﵣˮҲһöʩչ
εҡҡͷԼһɱһʹǿʮĽ֣ŪʮǮ˵
ʮǮһô򵥣ƲӢıһ񶦵ʵˡ
ˮЩ۸һȣǼֱǴòٴС߶ѣƲòһʵʹҵӢĴС㣬ԼҪʮǮȻһˮµ£ǸԸԭˡ
ֱ⵴ͦͿڳˮţƲŴ˼лعԼ㲻Ҫˣһֲ˵ڶѧġǸ·ˣ
һѾˮ͸ˣеϣһ£ڵӹǣɾɽһ˹Ӣǧټׯǡ
ӦΪˮԼɣӦԼǸɽͷȴԼ˵ѾһٷʢͣǵǸɽͷ·иСԼŪһˮȸɾ衭
ӢԲӹǮܵøԼϴˮɣλССǳҲôŰɣ
һ뵽ˮ裬ƾԼʹɢ˲٣ӯˣ°ǰѶ߳Ķ̽˺󱳣Ȼ˲
ӢɽΧòˣֱԼҵĺ԰һҲٿʮǮˡ
üӿŲˣȻˮ±úܲƵĽŲȴԽԽ죬·ѾŵǷдζܺúóһ١
һ·ϼʹʲôҲɵؾͱܹȥˣʵԭǱɽˮͻȻڸѾЩǿ뻢ǶʧӰˡ
ϣи⣬ȻһĢС
ۼ߹һɽͷͬӢǻˣƾԼľ˶ʧӰ٣ѾʲôóԵġ
жѹҪһʱͻȻסˡ
ɱ
ɱʹָǸɽͷ˹ͬ۵һַʢѾӰˣս˵ðâ첽ͳŶԷɱȥ˭ҵˮͣ
ĽŲô벽һ£ܿͳɽѶɽͷξɨС
һǻǧΣʹôԶȻõζǴ˺ѿüźµĺΧǧڲԶӰƴػסӢΧĶֱǶϺö࣬ǴڷǳľأרŴټׯڹͬʳﶼƷڵأ
ѾкüӰѪڵϣЩ˿õףڹӢôһ޸֮ĴС㣬ƺǰĿ¾סˣûʲôӦ
ɺޣƾЩһʮˮɺޣ𵥵ֱӳŶɽͷȥסһˣ
Ƹˣ
ƻ
ˮûƸ磬Ҫˣ
ټׯԭѾΣѵľ棬ôһȴֻǶɱĶͷ࣬лвĺ֣ҿǧʱǣǾӲ֣֧ôãȻ⼸սһߵľ棬ʱʱ˵ڵϡ
ǧ֮ҲһǴ趯һ㣬˵ǴǼʩչıǧǴ˶ʮĹѾ¯ľ磬ʹǱ۾֪ô趯ǣס⼸ǿĶ֡
ͷȼ˼ϣֻ֪ƽϳȥˮûͬˮ浶ǹؽսҲҪۣ¶һδ֪
ڹӢѾƵԼľǣһ뵽ԼɾսȭͷֻҪһһŪһ񶦵СԳɽʳԡ
һö񶦵˵Ǵ⣬ʲôʱֵЩСǰҫˣ
ֻǿڷǼΪӰֵԶԶµûˮһƴ򱬣ӹǮˣСټׯȥ
ȺΧ߼ԷͻȻԮ֣˽еƣǸ˵Ĳߡ
һ˵Ǹ˵Ĳߣ߲Ҵ⣬ţ£ֻرܣ
һټׯȺֽž֣˭֪ٽصһɣԼǲ𰡣ƲǮƣ֣˹СǮ͵ð°ã
ôһ£Ҳûʲô취ֻ໥ЦһһССĲʲô˲ɣǱٴҲѣټׯ˶ЩˡûǾˣ
ǰѹӼȴһеƣӼڴ˰£رܣ
ӼҼʹп쵱ʤͷ߲֪ٱƵһӼңӼңӼң
ɱԣ쵶ѩѾֱɱˡ
ͻ
µӰǰӼҵʮǿ֣


 
Ӽң
ƵϴɱٶһӼӿɣһҧݣ˵˲Ϣ֮䱻ᵽޣ·һֻͻ
ɱɱɱ
ӼӵǾȴûзƵķŭһʰ
ĺͬһԾ˳׼סƣһ˫ѾͬŰƣӼѹһλǾ޵ãʰСɽֱ죡
һֵܣ˳ơ˫顱Ȼֻ⾳磬ʰȴʵѡҪ֪˫һһأ˵ǹؼ汸֣ʰͨĲ⡣
Ҫ˵˻ֵܣʱؼ汸ʱͬͬأɱöԷֲȻѾײȴһֻ۲۵Ĳ˽ֳʮоͳŲסˣֻҪ˫齣мסǰ師ʤĽ֣˶һ׼Ϸˡ
ôһ£˫齣ʹȫ죬һнõˮ©صòްһʱ׼ɱʹȥ
ɿҲֱͣӾᵶɱˣһϲֵܹؼ汸ˣ
˵ţѾǹƥɱ˷˫ǰԭϴһֻã䣬ͬʮҧƣ϶ҲԽػסϴѣɵͷָЩʲôһȣ
еͬкһ㣬ֱӴӷ˫ĵ˹ȥϴԼһʹó뻯ͷн֪·ɳȥˣּһӦֻһƬѪӿնڵ¡
һնϴҲյһ͹˹ȥ϶Լһˮ©Ƶĵȴ˼նϴϣ֪ʹɱﵣͷƵѾԼĺսľ֮ѾһϣԴѾ˳ȥ
Ƶָ֮ɱˣˮɴûаͣͣϢһ¶ϣ𵥵ɱɵһ
˫ֻþѣֽʮѣ㲻ʲôǿ֣ԼҲɱǾɱô䣬ްˮ
˵Χǧ֮ѾɱһճǹŭХСӣɱ
ĺ֣мܣѾǲ磬Ҫ˵ɰ˳ǹпкպ
Ҫ֪ǹȳȻСٱ֮֮˧һʩչƲɵͭǽǽסһɰ˳ǹֻǳǹ̫ۣٸĳϣóĽﲻࡣ
ֻóǹĽǳǹõüõģѳǹɱ˴ϰǿУһְǹӺͷɱ˺ͷ̲ѪȾ죬ʬ壬Ȼʮ߾֮࣬п֪ܵĺպɱ
նɱ˷˫飬İڶǾòһ⣬üȻɱðǻָȫģµϼͣ⹷ӣ
ҪҪͱ
һǹͱˣͱһǹ
˫ãһֱֵӾͱһɱǵһǹ˻ǧɱ˴һͲɵƣһλǾĺֵԼǰͷҲֱѩǹͷ˱ǡ
һ֮ƣɵʱſģ˫ǴѣƵһ磬Ȼʲôؼ汸ƶֱӾͱɱˣȴһ
Լǲĸ֣Ҫɰ˳ǹƸҵõ㣬ռƣûˣ¶ǲǼܵĶ֣ҪСأⳤǹ͹ֲ±Ȼ˸
ֻҪƣͲ¹ӢŮܵȥλʦǰҲиˣ뵽һ㣬Ѿͬƽ
ɱ
ǰǹĺ֣һ·гǹҲ֪˶һ̣ѾǹͰӶǹӰ֮УҲ֣Ȼֻһѵȴǰһ磬ܵɰ˳ǹײһ𣬵֮
дϲԼⳤǹɰˣƵӣһǹž׼һǹ̳һǹ˾ûˣǹҲǵѪɣ˵⹷˵ˣ˽ͦʮУֻϧ뵽ʱȴɴһСģ
˫ԲɣȴðһɺƾȻǹһ˲ֽ
ǹǳ֮˧ٱ֮Ҳһ仰˵úáһ̣һաȽಫĳϣǹͷӲ˱սѾһߣžͲ˼ֱӾڼѼ˶߷ɳȥ
ֻǰһڣʹѣԼѵ·ʲô֮£ֻץǹһӶһһٶѾֱӱΡ
ҲץסֱӾԾ˼Ѫ˭һս
ѪɱڣЩھ˸ڻش⣬˸ںһս
ղűɱļ˫鲻ͬǿĲ֣ǹʹüãǧ޹أƽֲһغϾͱնɱҪ˵ҿƸղһеʲôط
жԾüܸղֱӱնɱһָֻܿ࣬ǿɷɸȻûиڳͷ
ΪƸղŵս̫ˣ˫ܶһغϾͱֱնɱһΪεʹӼҽģްϵǹƴһӼҲô졣
Ҳǽնɱ̫ڸɴ䣬ֶǷһծ
Ȼˣ۴ķ˵ӦӼϣӼҲиƺã֪Ҫ¶ٳŵȥķ˫飬ӼǷһծǧϣҪƼüӵܽš
Ʋڼܵʬ֮ϣû˷Ӧ𣺡˭һս
İԭزһѾ࣬ɱһս
ǿڲѹӼӵܲòὣɿԼõˣǿĲ١
ԼλõܿɲͨͨĲߣһλѾڲĥ֮ãۼǾֻа벽֮ң֣ԼǾȡʤҲڰ֮⣬һֻͻȻѹסֻο֪صվһλڵʿһϵúܺá
ӼҹƲڼʬ֮ϣغһȥɣ


ڰ 
ɽͷɱͣϵս۾ؿһɱ´κһϸڡ
Ȼʮʤ㣬ȴǼΪϳɣһҲΪԼڲĥҲΪ˶⣬֪Ӽǳ䣬һβֵԼ֡
һὣʮ֣صɱƣһһƣոֵͣĻǧ޳ܣ
ֻǻǧֹӼ˵жͼһʿһͷʮ࣬һҧѾһɷţϼգ޸롭
λʿȻֻڶѣɷȴͬһ㣬Ѿһ⣬ԽԽʵȻ֪ʲôԭǰ벽Ǿǿ֣Ǿֶʤ㣬οƲ˵Ĳ߶ѡ
һأɲЦ⣬һԿѷӮˡ
׼ôʰƵʱȴͻȻ䣬е
ǽڳöɷɾ۰ȻһɴУȴŷѾʬýһһߣǰյɰ˳ǹѾ䵽С
סɰ˳ǹһ޺𣬽ɰ˳ǹƿͳҲ֪˶Ǽ
ȫɾͻʣرܵʱ򣬳ǹѾżХһǹ븹ֱӾһѪһ࣬ǵɫɷֱӾڵϡ
һʹ޷һ㣬˵ôûӦڳӼôǿ֣Ҳû뵽뻯һǹûӦǹͷʹ
ڵʿƣ뷲ȥԶֻҪþ߽·һҲûʲôǿƽʱһǹҪҪһѾãҪǿͨǿһ
οΪʩ;ˣǳޣصɷʩչڵɣĴǹ˺䣬ʿڳҲһС
һһУزɴʧɫ֪ƽʱϵ޷죬ŰǿУվȻΪԼֻ巨Լȥˣ
û˵꣬Ѿһɱһ
طû뵽֮죬һһһ֣ͻȻð׹⣬˶Եôͣã
ʩϵĵһڵĵʩչɹĻϾһּһ㣬øֽҲ뵽ּһǹ˵ԼʩչɹĵɣжΪ谭
ǿ֣мֻᣬָֻܻ֮糣ĸᣬ쵶һ˼ؾͶصĲϣλ벽ǿֵԴҲ˲ԼȫѪӼС˭һս
ӼС˭һս
һŲʬ֮ϣȻòȴͨȾѪž˵սɱ˫齣һþߣٵмܣڸֱӰһλ벽Ǿǿһλʿ˵
µǣӼȺֵУλֶһغֱɱγ֣ƽľۣ֮֮ϵ֮أ֮ƽ֮
ῡз·ɷһ֮񱻶ᣬʮ֮ڣǿһ߶ѣ˻ش⡣
ǧҡǴ۵׾֮̾ɫû뵽ƾǿᣬ̸Цǿ֣Լλߵĳ֣Ҳɴ䣬ıôһλߣ
ӢҲǿĿ۱죬ʦǼλͬţǵǿļλǿߣΪ㲻ʲôдǣưһɱ¾ÿһǡôһҲһõޣ㶼˾һʼͰɱԼ֮С
һЩϸڣƵĺڴزǳӼҴսԵ򣬶ľѾӼսʵΪ˶໻һЩϢ覡
һսţ
ԹӢı׼жϣʵ̫ס
ڴټׯһһȺˣÿڵĿ֪ƺǿʶ棬лǾ˭Ҳû뵽ƾȻôǿǿǲò۾ȷһصĵز
İڣѾڵòˣ֪ôǿĶͷǾӼⳡˮӼҵ˶һλʲôһֻͻӦһͷǧ׶Ŷԣ
ظǺڵòˣʹϧλǿֵı
һλѾڲĥ꣬벽ǾߵʲôôһλڵʿȴӼ޷ܵʧڼ֮ǰҲͰˣʱӼλʿʮλʿʱ̸۵ǻȳһλʿǻͬʱλʿ۳һӼҳΪһҡ
Դһ֮󣬲һλʿʿ˳֮һʿӼǱʵһʿÿһʿӼ˵Ѽ
ֻһͷͳǱߣô
ƼӼҷԼսӼС˭һս
ţƣҪܣʬΣҪţ
ŭˣ㿴ʲôǾ
һɱ˳ӢƵİΣϽǧһ壡
ɲԸĺ˳ԿҪ֪λӼҿλǾǿ֣˼ʮ˵ֻǵǿһ˶ѡ
ڵ֣һӼΧͷ㱾죬Ҳֻ޵Ҫ˵
οӢһ˼һƶɳ˴Ҳûǧ²˽壬ҲðƽƽѣԸܵκ˺
Ѿɱǰһ죬Ѿʮ߶佣ƣµȥɣҪš
ǾǿһֹȻͬ죬Ѿڽ֮С


ھ Σ
ǾĸһֹȻڲ֮ͬǰһƵУȴòᵶһתԲȰԼõˮ©Ȼ⵶޾ɱУȴѾơ
һУȴǿ͸Ƶĵϸǰ⹷ӼսΪԼüִϢĹ򣡡
һ뵽ԼƵŵöΪӼҽðĺ֮㣬ǵǲȻŭֱȥء
ʩչȫױ죬ˣǣùսˣЩΪ΢߾߰˲֮࣬ȴɫ㣬ȻѾͬҹеӫһ㣬ɵĽ֮п֧ţȴǺиתԽԽ࣬ɱ֡
ɲ棬һߣϻЩ죬Щ֮żɱ֣ƵɲòؽԾȣֱΪֹ˫ĵûнӴһΡ
ɲУ֪Լĳǿ˵οƻȷȷʵʵˣֻҪ˫ƴȻ˸һֱײһģҪȵҪԼӲƴһǡ
Ѿ޿ˣתΪ磬ֱӾӲƴһǣһ
ɿƲȣ֪Լ޷죬е⣬ͬˮ㹥նڽ¡
ֻǽ֮ʣҲսЩϤ֮УҲģģЩӡֻʵ벻˵˭ֻȷһ㣬Ǿڽ֮ǰӦûôѶԸĶ֡
ӢɾһѾóƵĴΣյ˼㣬ֻǻǧɱսӼʣλǾߴ߶סѾռȫƵˣۼҪٴƴ
ѾھѼľأһƲɵؽӳѾһս׼һҪѪ
˫ӣ˱Ĳֽ֮࣬ɵǷȴͻȻһѪѪõʱǡѾδ֮ʣҪǰһƬѪ죬һ˫۾ΪһѪʲôˡ
ͻɲ֪Ӧ䣬һҪȥۿϵѪһ־ȫ趯ȫȫȴͻȻһƬͨѾ֪Ƶ·û뵽⾢оȻӢһﵱѿڶǡ
ֻڣһƬžֻһƬʹžʶȫޣҲˡ
ɣ
ɣ
ɣ
ֵӼȺˣɹ糱ƵˣһѪɾȫȻޱֻ֪һӳסܣͬèһϢƹ֯ɵĽһͰնɱ
ְѽŲɵʬϣеӼС˭һս
ǵڼҴִһϼƣȻѾˡ
֮ǰ䣬ɱþһһһڵϣǾĴҲնڵ£˭֪˻жٱ졣
Ȼڵɫ԰ѼԺյսȴΪ޾ƣӼС˭һս
û˸ҳֻʣӼҵһλǾߣǹӢ֮߳󣬻лǧλǾʿû֣ѾռѹԵƣҪ˵Ʒŵ֮ƣѾסȺߣʿȥ
֮ռ˺üƣû˸ҳͷɵԴزһţſ쵶սӼС˭һս
ӼµλǾս뵽ԼΪѷɫ֣ɶˣԼȥֹס˽Ų粢ϣ⼸ʮΧȥΧơ
ôһԥǱ߲ˣ±ûжϵȫΪӼ⸱ƶæѣӼǶùģȻӦӼ̫ףǿ쳷
ӼҵֵܣǶסǰȱ
쳷쳷ٲͳȥˣ
˵˲Ϣ֮ͳøɸɾɽͷֻ֮ʣӼ߶ѣùӢռƣڻǧΧȥˡ
Ӽδ࣬ǹһҲλǾһλѹѣһλǾҪʧһڵϣԵƵ
һԲɵıϣ죺ӼС˭һս

ȲӼҲֻʮΪϲߣҪ֪ӼпǿֲǼҲʱܸϵпʱٴӺɱ֤ܰѹӢɱһɶ
ǵҲǲͬƵǽŵһ㣬񱼣ͳɽȥǧ׷ֻ֮Ӵܶߣӣбүһս
ӼҲƲˣǵĺݻǧţͷӾ͸ÿбµţ
ӢǵӰʧԶɽ֮Уһƿصĸо̫ˣӦ˰ڲǣֻǿƲɱϵӢˣƽʱرϲѪȵһüĸо˹ȥƣ㡭
˵ĻûڣֱһѪ¶˲ܿ󷭵ѾҲһѪɫ
ƣӢҲ˲һѪۣͱסƣƣû°ɣС㲻ʲô⣡
ǧһȺѾΧ˹ƿ֧ĶɲУô
Щû£
˭нҩ
䣬ӢѾƿɽƽϣеѯʣƣŻС㣡ǧʲô⣡
һ㶼ȫûвѪ䶼ŪõѪôϴϴȥ
ĵףƵһӱޱȸߴ󣬲Ϊն֣ΪһսȴǺᵶսʮ֣ӲƾԼǻŤתսӼҵŵƨ
ƽĴֺضĴҲǴûһɱĸл¼ˣ»Ƽˮ˾ʹԼȴ
ƺһǿ۾ȴʵǣû֣
һѾȵɱеսˣ˸ȴ˵شǷŸˣϢϻʱֶֻѡ
Ƶ۾ʱ˼˿ϣǱãǱá
˼أ˵϶ȴΡסôҲҪǴȥ
ֻ˵һСѪӢֻͬ䶼մѪȴǹ˲ƽʱϲ£˵ˣ˵ˣúϢ
Ѿ˿ĵزͷԼ˵С㡭ֵܡλֵܣǲˣһ󣡡


ʮ ҩ
˵⣬˵˾񣬵ǹӢˣƲйⷵգҧҧ촽˵ɣٴ£һ쵽ˡ
һѾΪ⻳еӶƽжôشжôѣҪǧɽˮҪǧգֻҪӢܻһҪư쵽Լ첻ҲҪʦͼλͬŰ°ˡ
ֻƽȴСòСγڴ嶫ŴʮǮǲˣλֵһҪծ
Ӣˣټׯʱȷʵǽǵ˵ŴǷ飬ﳣԵ붹ʱģ˵ôСǮǣŸʲô
ⱲûǷծծǮծɫһ˿󣺡ƽһֲ˵ڶ
˵磬ҴӦ㣬ˣ
ǧҪš
ƣ֪ŴЩ޿ˣƽʱɶึǮҲҪչŴ⣬İɣչˡ
磬ˣŴƽʱ׬ֹʮʮģ˵ˣʡ
ӢȴǽطڵϣŵĴ며ƹվȥ۽ǵһᣬ㣬նС㲻ҸܷɽȻĻҲУ
ǧһ̧ͷһС㣬ôȣ
óӢƼˮŷĵĸжҲóȷʵΣѵĳ̶ȣǾһǷ漣лȥһС㣬ҩϴһЩҾ͸£ֻûϣ
Ӣһ۲бϦգϼӳգ㣬ڵһ㣺а취
˵ǧվǿɲɣԼõģұҲҲ
ټׯҪԻǧۣ棬ȴִˣȻ֪ǧᵽʲôҩǿǹӢλСԼСõҩҪ˵ұɡǿǴ󺺹ţ˵ɣд󺺹˲֪ٷʦɶҲǺεҩ
ҪӢȴһƣСӲĵūͣ˵ʦ⾪㽻ңΪ˾˵ģ֡
С㣡ǧֱţɱȹӢ˽³ŵ񶦵ҪʮãҲðϧԼӡ
áӢѾȡһȸѺɣ驵ҲϧԼССèСֻҪ
ֻһƲ

㡭
һʹ֮˹Ժʯһɱ̫嶯ˣ̫嶯ˣôܳƵƽһˣǻţ
˶һ֮УԼŵĵ㣬ζǴܸܵ⵭ζȷԼţˡΪϴĻʪ͸·滹˼Ӣ硣
ˣǹӢʮǾͺãСͲ㻹ʮǮծˡ
ֳһԼʲôط̧ͷһ˵Ƶһ֮⣬ֻйӢϵĵɼƺλС㹲һңԣӦ֮С
֮жŵϲǣȻʹ˺ѹǵĸо״̬ûôù
ǼˣǼֵʮĵ񶦵Чԣ³ʮ񶦵ЧܸܵõԼ֮ھž춯صı仯һͣӿԼԼ泩ޱȣʲôҩ
ʹ泩Ʋ֪ôԼĸо֪ӢóۣӽСö˵оϲķ֣Լ֮вӿĽĥԼЩͷľ˼ʧӰ٣ԼֱӴﵽǸԼ˼Զľ硣
͹ӢֻʶڻţΪôһƼˮˣӢλСȻóԼôһλСĵ׳˸м޾ĸмϣֻһôõŮˡ
Ӣݵ˵Ҫˣͺú˰ɡ
ѾˣѾûʲôˣԼ辪Ѿ湦УǧǮС㲻ͬ⡣
ǧǮǮôƵ϶Цݣ֪öǮܼģЩ˵еʯܼ㣬ӦǵŹͲſԼҩ
ֻǷծծծǮծծѯС㣬㵽ǣ
͵ǷͷɣӹǮҪǷǧǮʱʹĹǮۣ
һ£Ӣ󣬰㸡ƾòӶ࣬泩ˣ鶼ӢѾڹСİè쾡ˣⱾСˣ˵Ǯ
ǷһھǧǮǮȴֻǮȴҲõˣ΢Цһŵ񶥲ˣΪŮˣҿԸһУһС
˵ӣӢһʹҲһ˿󣺡ŮҴڨɲô˵ģ˵˱С֮ˣ
û߳ŭ˵ôģڻ㲻ʲôֻ˵С֮ˡ仰Щڣܿѻ⣺˵ҪڱСǰתƻˣʹȼҵ˰ɣ
û뵽ԼȻӢС㣬ô֪ģ
ӼȺƴӾ֪ˣ˹ȼ֮⣬˭ӼôĳޣӢЦЦʹȼҵҹЩ֪˶ٻˡ
ȼʿıԵң˹ʺˣһֻ˶úܣʵߡʿһֶֻóЩ˶붼ǻǮӶģǼģ÷˵ӱȱȽǣʿıǾԸ
ӼΪʿʵľ޼ңۺȼҵļǡȼҼֻһϹѸž棬ΪǧѷԹȼұѣѹȼҵļҵ̸һɶ
ʱӼҿ˵һȻλʿʮλʿϰλϵߣǧͨʿǵļѾ˰벽𵤵ľ磬ʱܽ׽𵤾磬һʿڵҶΪѾʤѶ
ȴȫ˵֮⣬ȼȻӼҵ֧֮һ£ʮµĿභ֮󣬹ȼ൳˳ʿɹʮµĿභʱͿ֪һսӼҵʧж
ӼҵʿȻȼҵСʿСɱһλλʿ٣ǡǡӼλ벽𵤵ļһ㣬Ϳ˵ӼʮŬԭΡ
ʿǳ֮һĶӼǱʵʿл׵ڵļ˲ǱȼɱǱشߵΪˣǰǰǧ֮ࡣ
ӼҸ˲صĴۣȴһֻùȼҵҹôѡ


ʮһ 
Ӣ˳ѯʵˣȻǹȼҵˣСЩһֱ˳˫Ƿ˵е绪
ǹȼ֮УΪһƷһһΪһμӹȼ֮ϱڵս޹˼ɣֵһ̸
Ӣû뵽ƾȻۣڹȼ֮ǰȫͬķ˵ɫǮ֣ùȼѸΨףʵǴ󣬿ӼҶԹȼҶ֮󣬷ȴȫȻΪ֮һ䣬֪ݣ嵴ʶҳΣ֮ʶԹȼҲ벻ս۲ӣӼֵҲ֪˶ʿߣ󺺹ĸҶ޲ԼôһλҳѪļҳ
ֻЩȼ֮ĵˣŻ֪ô飬Ӣ˵ôûȥԭ˵Ѿԭǧ֮ףúܿ
ϸһ˿ʹɫܲԸᵱ£ʵʵ˵ˣʱҸˣǵ񶦵ҩܰѹȥҪָָҩҪΪ󡣡
Ȼеĵ㣬ȴֲǹӢ㻹ζ۾䣺ҺôҲܹȼҵĴƽʱܴʮˣԵţôԸȥԭ˵ˣǴˣǴ󺺹ǷǴ󺺹ȼңǡ
ͻȻڹӢصţòϢʲôȼң߳жҲҪڴƬˣҪӲȥԭ
ӢóжƬľ֮飺Ǻôˣ
ҵӱˣƻָĴݣҲ޾ţȥԭյĵطҶԸȥ뿪󺺣ȴ򲻳ɵġ
Ӣһ⣺Ҳȥԭ
λһļҳԴӹȼ൳ԭ֮䲻е˵ȻʿҲ˵Ǳԭ˵Ӽƴ࣬㣬Ӳ㣬ԭôݵϹȼҵһ
̾һͶˣҾҲҪȥͶ
ҹ֮УڵΪɱλ벽𵤵ӼҼҪ֪ʱ߻λʿʮλǿߣҶΪ̫ĳ൨εͿȴѷɫһҲԶԭ˽õӡ
ֻǹӢû뵽λȼҵľɳﾹȻôã˿Ǽ񵽱ˣ
ˣͺյ⣬ദԽãԽɹ֮⣬¾һ㣬ԽƷԽ㡭˵ͽʲôţԽԽˬ
㣡Ӣѿڶţ
ڲŷ֣Լ˻ҲЦһ㣿ǵ꺺ʱľ㣿С㣬ɷҳһС㣡
ˣ
ڵĴ󺺹ǵǸضĴǴ֧ѣΪЩΰҵʵĽޱȣ⾪λĺ˻ĵĺἰһȤ¡
ǰӺ괺Ұ֧ǲʹȸѣɣ驡й⣬֧һͷʮȮӣ꣬ëɫʹԳʵۣۼʹ֮߱룬ͺ㲣֮ǡʹԻСνޣ
֧ʹߴԻڰߣؼСΪ֮Ϊ֮ڣ಻ھϸҲ֧ȥʮռɣѮݣƸ²ɢߣ֪йкõ֮ӡҹĽ磬̶㣬ֶޣ˷ʳˮԶȷɳ;·ڽʮӡز֮ȴа֮ˡ˶ߣʵ֮Ҫƽͼ£˲֪ǳռ֮Ҳˣ˷е֮Ҳ۶̰ڶѣදעĶݳޣδôĶ࣬³Ҳ
ĬȻƽʹʹ޷֮ʹָޣһã֮죬ĿE֮׹⣬÷ֹ
۵ʱڶ񶯣ֹ߼ʿʧ̣֮Դ޸Էʳ֮ϻޣҲ
ۺʹԲѷ֮ڶռʧʹ߼ڡ
ʼԪԪ꣬Ǵߣߴ룬ȡ֧֮ڳڣδ߽Ի²Ъ۷Ϊ㣬ز㣬ϺʣʧҲ
ɴʰһ˵֧ʵ㣬ھۿɽɽ϶ƣΪȺţ֮񺧣ľȡ֭΢֮״裬Ϊ㣬裬㣬̴㣬ȴ㣬һʵҲ
ȻΪδ߽ԻμػԪӤʿҲû˶׹ǵı죬⾪Чȴõ֮ԶԶѰҩ壬Ʋò
Ӣˡ
һ뵽ԼȻ׳ʵ飬ӢϾʹ΢΢ŭһ辪ˣԱС˵ʲôʦ⾪̫ӣ˳Ҽ裬㲻طϡ
ƼˮܵùС壬Ʊĵףȴʮ˵οھ˾ȥ֮Ҳ
Ƹоõ⾪һԼľϴһһ飬ȫȻƮƮģҪȭǾ״̬Ҫʤδ֮ǰпһ̨ףǻʮ֮ж߰˳ɡ
Ӣ˵ƣֻ΢΢һЦôˣֻҪ㻤ͱС㵽Ԭݾ͹ˣǷСֻôѡ
С㣡ڵЦݵͬеһ㣺ģƲǷծǮծծծծѾϣ¾ҲҪƽƽػ͵Ԭơ
ǾͺãӢЩϲ⾪εԭֶΣһ辪ѾȥҲֻܰϣǧϣϣȼҵһ㣬ΪһƬĸͿأҲһ辪㡣
ֻϢƬ̣ȴǻһתС㣬һ£ҳֵܿ𣿡
㲻ʹ𣿡Ӣֻѡ
ôǾ벫ĺ֣ѣ˵ʵɣ
Ӣͷȥλ׳ʿ
Ʋ֪һĵ˭Ҳϸʣһ̾ʸûС
ԼѾĳ棬Ϊŵ˴㣬㲻ʹţЩףϤھӣƽƽػؼҡ
£Ӣʩһ񣺡һ֮롭


ʮ ᳤
ƾŮеֱӢһüƵһ鷳˵
С㣡ƾºܲÿڣȻһټׯֵܶȡ
ɣӢͷôôε뷨
ɽͷټׯٵһ·ֵ̣һ죬Ӽҽܹĵ׷ɱǣӲҪ·ߣǱ뾡ϵԬȥֻҪԬݣʲô£ΪʲôҪټׯͶѵɽ
ûбҸӼҵˣƿԼɱҲûĺ⣬֮Ҫȥֵ̰ܻȥҴСͽʶĺѣͬͬ
ֵͬͬ޾ĸˣڹС˵ֻǮӶһȺֶѣɶ˵ǾҴСͽʶ絳֮Ը⻤ɽҲΪҳԵʣҵöԵסǣÿ˶ҵĺѰ
УӢȻڣЩʧҰһ辪ˣðҰ
һȥԬݣҪҵսȭͷ˵ʶÿһˣ⵽Ԭݣٻ·̣ǵı죬£ûһܻȷ˵ǣʶˣҴСƨ浽ֻҪпڷԣҾͲӣҴѻưܵһɷӡ
Ӣ̾һƽǵ£ȴ֪νѾ׹ȥˡ
ѾˣڽӼͻϮ֮Уֱڻ֪ĺѾϢˣҲһĶ׼ӳõȥۼܹҹˣҲȢϱ
Ӣһ䣺ûܣ죿
ôܣСֹЩִܲ˼˵Բ𡭡ƵͳȥŹӢ˵Լ£ҵһĳȥ߽벫һ󣬽һ٣һʱ嶯˵ЩóڵĻֱڻڡ
ҸǸֱڻûĻᡣ
㲻ñǸˣġӢĽ΢֮΢΢öţžһƵϰһƣӢһ⣺һˣԺҪ汾Сţ
һδſͻټׯ
ллС㡣Ʋ֪ôԼ飬ҩùӢǶһмǹӢľ
Щþֵǣ߲·̣Ӽ׷ɱǽҴ棬ʹǷټׯҲ򲻿ɣǸˣ
ӢЩӲشƣС㲻ϲκ汾СţӦΧҹӢתŶԣһˣһοɲôˡ
̫ˡ
ƵľȺķӦ
ټׯ˶һǾ֪ǲǵģСⶼǸĺжܴǻؼҡ
ùģٽп˵һĴڣͷﶼǡ
ӢȻǿһüǮɾΪǧǮ͵ԼСǵȻԸ⡣
Ҫ֪۸ֻǻ͹ӢǧɽѣûǻҪ˵һﻹҪӼң˵Ѿ˵ǿʴѪ
ǵ϶οЦݣǻǧͲһˣǴͳƱˣСӣ
ټׯ·µƱ񣬵ùӢһ辪֮˼ȥʵʤȫʢ֮˶ƺÿӢڵǰһǧĿ⣬뵽һȻͷټׯ
ǧȴһˣʱ䣬죡㹻Ӽҵˣ
жٵˡҲԼļ֣Ѿ˹СˣƴӲǷծծǮծծծһܰѹС㻤͵Ԭȥıǡ
ǧ۾ɵͭ壺֪Сʲô𣿾һٸ㶼ֲСһټׯ£Ҿͬ⣡
壬õģӢˣСѾˣȻټׯ
С㣡ǧί˵·߰
ʲô⣬СαǣӢѾ˻ͣ壬鷳һˡ
ڹӢļ֮£ССĶ̤˷ټׯĵ·һ˵ʬ嶼ûߣֻǲݲݵ֮һǡ
ʧȥѵƹ˲ûȥĹˣˮۿֱ֪õ֮һѾԶ뿪ˡ
κأ˲һҪѹӢǧػ͵ԬȥޱȵѰκвĿꡣ
ˣˣ
״̬ûôùʹĥһֱĳԽԼ۷ڣڻǧӢ۷ʱɲʲôߡ
޲һսѹʹйȥ
ϧǣƺޱ˵ˣȻӼпĴɳ԰ټƵ׷ǣȴû뵽ǾȻɱһǹֱӻټׯʱ֮Уߵû˳˳ˮֻ˴ӵޣǧȻ˵ֵоա
ҵĽųȻüӿ죬رۼصټׯԭЩʹձСؽ̸ŹӢƵ£ǧѾˣǸɽͷټׯˣҵɢ˰ɣ
ư۾ڹӢǾ߻ϣȥ·̾ģ̌߻ˣȴ͵һһԵֺ˭
ǧսһǴټׯѾ˱˭
һԵѾԾ߸űƣôĵӣ㻹һΪﶼǳص𣿡
Ϊ׵һʮͷ磬ɫֳִۣ󽣣ŭµ㳤˱ӵһټׯ
ǧһ˾ȻҲһλǾɵǿߣȶԼƽɫؽеʦ
ʦ
ʦ
Ѿվ˳ʦһֵ壬Ұͻˡ
ѾʮǮ͸ǮֻۣҪסУʦɨһƣسǸϹģ֪϶Ȼͽס㡣
⸽ûˣһ䣺ǾòˣֵǶ鷳չһ£һҪ͹СͻһԬݡ
᳤ȴǲȻŭ˵֪֪пжٸ׷ɱǣλС͸һǧǮһǮ
һǧǮ˵һǮⶼʯʳǼǧĶˣʹ֣ҵĶˡ
ǹӢ͸֮УЩʧƾǸޱȹִˣ壬һҪ͹СɽȥԬݣƣǸһֲ˵ڶ书ĵơ
᳤һǸһԵɣ
ٽڵһɣǧ书ɲ⣬ں԰ټƣ᳤֪Լһֵ̳ٶ౾죬ǰֻ۵
ɨһ۹ӢڸԼĴ𰸣ΪŮˣ


ʮ 
ΪŮˣ
仰һԾټׯû뵽Ʋһ칦ѾλʮĹ˴С㣬δҲ̫˰ɣ
ǧѾǴǹӢڻϲɫ˵⻰ʱֻ΢΢һü᳤սͣãӲˣҲܲ㣬ټׯˣҲпˣҲ
Щ˸УܿͳȺ˽ҲټׯˣѾûˣǧһ棬ѾŻȥҪѪϴټׯڼСˣҪȥˣ
ݺݵصһƣⶼǳĻ£Ҷ֪ô㽻ˣ
Ʊôһٺѵȴûж죬ֻͷǱ᳤ѾӹһͣȥǻסһҪС·ҽ·
˵ϣѾ߸תߣټׯҲǳ˸͸ϽͶѱȥˣ̾ٽصĴɣ˵ǻñһܣóʱǵһƬҶӣǹӢλС͵ģ㹻ǻϺóһʱˡ
ȻǵþʡŻǮðæտǺЩҵļˣҪʮĵծҪ»кܶܶࡣ
ƿǵӰʧɽ֮Уһ᳤ͣһӾů
װʳѬ⣬ܽǣƽʱԵģмӺһɽĵͼһϢʹسǸϹΪԼ׼ôȫۿһ
ԼǧᣬȥǺúʰӼˣǵɽ𺣣ҲҪѹӢ͵ԬȥղԼ˵ȥǾ仰Լôճźá
뵽⣬ȴùӢλĴȵĴСʹһԭۺĽһӱ÷࣬Ķͷ߳˺ˮǧżڻͱϽеС㣬С㣡
ӢһŴΧԼߵˣⲡַˣСû£һɽɡ
ǧѿڶӦ辪㡭
Ӣȴһ֣üͷ˵û£û£ιɽʺϣҪ鷳ͻˣ
ԥһ£˵ȥЪһЪɣټׯûˣ
ãƴӦߣ
̧˻Ͳŷ֣˵ûλС潿εΣɲᣬֻǧϣʵ㲻ʲô
Ƭ̹򣬾Ѿټׯ
ԭǸп͵ɽ壬ɽˮ˼ʮƽݣſеɹ̫СϱԼԺǣԼˣũڴǰ֣мСòٵС꣬ڴ乷Уոһյع䶼Ϣ
һĳţһҪкȥķŭ֪˭ɡ
ӼңûӼңǶȥһУһһУҲԼҪչ˺ùӢɲλС̫ί
ƵլѾˣӢɫҲֻЪһЪǽƵӣ˸뷨ưмֲ֣ҲŪþȴһ׼˵ӣԭҴһᡣ
ʲôԵûУСʳᾫӢͷźˮСŪõķ
УУУղɣš
֪ǽɽǰһͣϽʰʳģĲ˵ɫ˳úܺãƸɴȫ˻ִҳеɡס̵͵ϣְﳤ屸ʳҲó붯֣Ǳ߻ǧѰƿˣҾˣ
𿴻ǧΪ˴ֿգòһΣͿǧͬϤ·ɣûùѾζƶʳָ󶯣뷹
ǱӢǧ˵Ƶʳֵһᣬ˳һһ뷹
Ӣʮ뷹ƴӲ˵ժ˵ĸɫ˶첻ӰˣƸ벻ӢλСôŵĳԷȻô̵ʱڽôʳⶼѰ˵ʳ̫˼ˡ
ʲôСһϲŵūţ
ӢԹ֮Ĩȥͷ㺹ߵͥԺɢɢģȴѾݶʲôϸһƣŷƾȻСϸµذŪһƬƬСߣһҲԵûңȻݶþ
үʱ˼ߣǧƵУ顣
ѾˣղòҿҲšѾվˣݶʮƬƬûŪãһݶûе飬˳㷭Ƭߡ
©ˮӢ߬ȭͷֻҪѱС㻤͵ԬȥС㲻ģ
ѾƵĶܿ죬ôṦѾûŪõʮ߷һ룬ֻʣ߻տҲ
ǵǸӣ˵Ҫ뵽һλ߽£û뵽ջԼ֣˵һ䣺ȫںã˼Ļ汾СЧСľūš
ˣҪȥԬˣѾͬһֻһԾҶʰˣϾͿˣС㣬ô
ӢƱһڲ˳һ䣺Һöˣʱˣǣ
λ˳ڴǾͺãǾͺã
ζֻǻһ˵꣬ѾóĻӣ־ڲͷܿðѾͻģ̌Żͳɽɽȥ
ӢڻϣÿǻԽԽѾݶð˳Ƹոհڹߵĵط
ӢЩף㲻ǸոոԼļҷ𣿡
ƵʮּҵļңǷС̫̫ࡣ
ͷҲصߣӢЩˡ
Ѿг֮ƣСնǹḷ́Ժ䶼ѾˣȵѾ͸ݶùӢıޱȡ
ƴСﳤӦдĸػĻ䣬Ҳм֤ƳɳϢıʱʵεΣмֵ쾮İ̫ļˣ˵ǻʱͥԺ䣬һúˮլԺһ£ոլԺߣԺ˲С۵ļСߡ
ƵļҰ
ӢԼǰǸͷҲֻ֪ǰˣĺɫСѾ֪˵ȫ
ͷȥ˵һ䣺С㲻㣬лл
ָĸжȴ֡
ƲûͣԼĽŲֻĵ˵ǧɽˮǧգ̶ѨҶȥԬݣȥĺǣ
Ϊֵô
ʼģġ


ʮ Ϯ
ζ
᳤ƽʱٿˣȴֵ೤Եס
Ҳ޵ʦȷʵǹһȺֵܶͻˣ
ֹǹҾö屡ĸˣ
˵úãƲǽҳƵ˫ȫ˭뵽ȻɱһǹȻǲ̵Ķӣ
ǹɱʦƵĸԣżһ棬Ե̡
᳤һֵų룬һָűȴе˵̻ڵĻʦȻǳһŭΪˣ
ѱյý˵ЩʲôֻӦһ¹֮ˡοѾˡ
˵£˭Ҳ˵ȥȻԷɵǧĶĿСЩСЩ
Ȼûùӳԣ᳤տɲǾô򵥣ʵҪ˵һغ滹һӼңԼȺƣȴһѣй¶ȥ룺֪ûУ
֪ˣ
֪ˣ֪ˣ
ʦ˵ôϻʲô
лĵѾ³Ƶһ򣺡Ϊ˶㿪׷ƻٳС·ֻ·ˣ
һεɽС᳤ǧҳģɽʵȴоգ᳤Ҳƿ϶Ӣ·ʲô·ĵԼǾ仰ʵЩ
ⶼһִĵӣҲЩ飬Ӧû⡣
ֻһ̣͵һһԼĵӣһһ壬һ飬һ壬ӣؽֲɶ˶˫ƽȥˣ˫ƽȥˣ
֪֮ˣͽ
˿̵Ѿ̧Ż˳ɽСϣ·ɲߣЩʱ·ûУƲòӢĻ;ٵø߸ߵġ
еʱǧһʵշһС̧ŻͣȻɽٻȥЩʱϿȣǧιȥУЩʱͬԳɽԾٲȻŰЩʱɴֲָǰС
ӢûԼǸۣ޲ܰǧæûܰﵽæĵطֻڶĻϿѾȫʪ͸ĺ󱳡
ɽˮ䣬羰续Ӣȴ̧ͷգԼĶһظʲôµĶɹ£۾ֻضƵĺ󱳣Ѿˮʪˣһ˺Щ
ӢܳͣǵòĻһ᳤͹ģװϲԵѬ⡢ܽǣ֮⣬Ӣ֪һ᳤ֻƵɽͼƾǰݵͼָʾǰߡ
᳤֪滹װ˺ЩҩЩǹɽر֮ĳҩЩ˱رĽҩش֮ࡣ
֮ܳ⣬ƼϻһѶ߳Ķֻ̽ǹӢûƶùѽӦҲƵɱﵣһɫС˵װĸ׵λ
ƺȻԼĸףǸϿȵʱȫ¼ʪ͸ˣֻɫСɸˬˬֻǹӢܿҵ⣬ΪʲôֻԼĸ׵λѵ׶ã
ǰѾһƬ̵ĹľӣӢЩǧˣ뵽Ʊ߰ʮͬʱ̧ԼĻͣʹԼķʹڵԼ
ԼΪʲôҪ̧ͷһۣûһ̧ͷҲôѿľ棡ƼѵӣӢϣԼƳżʹࣺƣ壬ɣСЪһЪ
ƵʹֻǹӢԺеѣʵԼ״̬ǳãѾص֮ǰ۷ڣⶼǶ˹Ӣһ辪㣬ӦǽԪӤʿܵĺöԼиùһأˣС㣬ûµģѾһг̣ڷǵóСɣ
ǧںһ䣺·治֣ȴоգȻʮͰɽ԰жˡ
ۣȻЩˣˣҲ̽ɽѣ·᳤ʦ̽ģˣȻͬУҶһ䣬ӼΪʲôҪ׷ɱС㣿
ӢԻشƵκ⣬ǶȴǸһĴ𰸣ü˼˺һ˵Ҳ֪ΪʲôӼҪͻȻ׷ɱңҵɱøɸɾûӻˣǲҵҵġ
Ƶܽͣɽ£һôĪһֱӼҺõ罺ᣬڳǰһ죬˻ҪɽǼ򣬵ڶĪؾͳºˣ
ӢҲ˵ȼ֮һЩΣȥҲͰˣ˵ǰѲɣ׵ذܻˣһھ±˼ط̳ɹ
һη̵ĹؽȻһΪص˾һ֮ǰ˶Сһ˳ŵڵܣƽʱԺζ嶾ȫº֣ʵϡɣȫƾȹϵųΪȼҵҪǣҶ˵ڹȼλȼȷȷʵʵǲˡ
˭Ҳû뵽ôһ˵ӵܾȻڿ֮ͦʼնԹȼҲ벻һҳѪɱӼ۽һ²ǿʤº󺺵̸ȼ֮䳣˵һ仰ǣܵʤһ
ֻӢҲǵƺķǵʱôġȼȮڶգţСҲ벻ֻͨҪԬݣСȻ취ƽӼңɽһڣҲǱС㡣
С㣡Ҿ֪ͷһܴ󡣡ƺܿģֻҪԬݾˣ
ûԬݾˣӢģҸǣС·ȫɣ
ʦ֮⣬֪С·ֻˡһƬ֮µһСɽƵĽŲȽǧҪôԶǵ÷Щɡ
İɣǧҲһԱ֤С·Ѿɽϵܴ·ôԶǵóԴɡ
˵ţѾ̧Żɽ׼˳ɽһ·̧Ż»ӢҲգգ۾ϲ˳»ȥĸоͬɽ紵ҵĸоˣ
ͷȥ¿һƵĺ󱳣ȴǰѶ߶̽ѾˣѾһèŻǧµӹ


ʮ 
䣬һֻƼŹӢƳһʯѽƼķɣǧһһң˹Ӣǰ
ӢҲ֪ԼǸõۣһֱӾ˻ͣеСչԼ
˵һֻƼһֵǧζǴֻƼķɣﳯʵô£˵һʧҲ٣
ɽͷѾһƬʵӰǶӼҵĺֱ֣Ӿͳ߰
ͷһû뵽һʧƾȻôһ©ӣǳǱ߳ʲô⣬ֻ˲ÿ᳤յˡ
ɽͷѹĵʮˣһһǿ֣һȥȻҲһΪߣҲǸ
µͷǸߣһݣòȺۣǸżʮƶܸܵõεѹͶ֮䶼ɱʱժһԴ
Ǿĥ˲֪ǿְ
ֻһ˿һͻƵԪҲ˵鷳Ķ֣Ǹ鷳⻪һŵ۵ʿдʣһöɫֽתȦ߻һƬϹ⻤ֶ֪Ρ
ʿͷɻɵʿ
ֻ֪ҪɼǣϹϵʿž춯صı죬ԼǰһǹͶǸӼʿ˵̰֮ҡ
Ӽʿϵöˣ߲Ǿĺ֣ԼҲ֪ʲôʱһ׽ɫףҪ˵ʿҪһɱǰΡ
ǻ߱ǴɵǿߣԪҲһ֮żʮɱľ˵ʤԪߣҪ˵Ϲ֪ʲôɼֶΣѰԪʿĶ֣ͷʹǽӼɵʵΡ
μлļͷűǿ߱ʵʵɵʿҲֳִؼʿճǹŻײ䣬ʱʱƼļ֣ѹǧá
ӼҵĶζˣ
ѹˣ
Ȼֻʮ˵Ķζѣɽ纣ÿһƵͷرǰǼֶָؼʿƤֱһڵǰӣƾͻⱻ¡
ɽǹǹӼҵĶǰǧ˾˵ѹҪѾȫӼҵļǣסƣڱӢ㻤ס
һ˲䣬ӼҵʿһöӼҵǰضܺʱһ⻤壬ԵøΪ£ǻһ䵱ȫӵļͷһ濪ʼнС㣬ǼֻС̸һ̸Сֺαô⣡
ӢһֻסȹǣŶʵĶΣ˳ֽȹһᣬһʯͷϣ־ᶨ˵ȥɽͿɽҲɱС㣬ӣ壬Сչ˺ԼģͻΧɣ
ľƵһŭ𣺡С㣬ֻɱһ·
⻪ߵǺȵش˵λֵܰɣ˵пԻ֪жӢۺúɽҰһֵܾ֪Բ飡
Ȼ֮Щ⣬ҼҼʣֵӢų˼ĺ룬֪˶ֵ꣬⣬ӼЧΣ
û뵽ᷢıʣԥһ£ǡ
һ˦ֶֹͣӼҶεǰٶҲæڴ䴩Ƽǧһ˿֮
Ѿʼ渶̸Ϸӻ˵ϷְɣϷȻδԪ磬ӼҲǸʸӼ˲Ŝ@㣬ӢܵӼȻδ󺣣ˮͲ֪񣿡
ӢӼҵĶλѹϸųΣСûͻΧɣ
֪Ʋɱ˹ȼһǰʿô򵥣ʹȼҵˣϲ֪жӼҵѪծѪôܻÿ
ȴЩ˷֪´Ź󸮺ü
޷޷Ц˵ΪǹСˣǼԲӣɲܲСӣǲСӣҲҲ޹˼ӰǳˮƽӼǰϧӢţӼҲһչӼҿ˵ǵ񡭡
ǼвǡԪѧؼһɽؼҼʿ벽𵤣ŪһϣӢһӼңͷnѪһƿҲֵ֪˰ǧǮĺöһ˵ŮǻƻŮ
ԭŵձɳȥƺ˵ʴΪ⶯ʱʱԼǰѶ֪߱ʲôӼҺʵĶȻߵúȴѾɽţҪɽˡ
ӢΣһҧһ䣺ͻΧСģ
СģȻһͻΧǧҲ˵һ䣺С㡭
ƻֻ֪סԼϵĶ̽ԥû˵
Խ֪һ˿˾ˣ
ѾʼɽǰĴܼܵɽϣԽ
Ȼɫɫ㣬ֻҪɹչΣǾµĶΣԪɽǿֵ֣סʯĳο϶ѡ
ֻͷĺȴĲԽȴޣһҪɺ޵֪Ŀ֮Ǹܵʲôľʲôĵ
ߣиɻĶΣ
ɱԽԽˣ
Ӣȴֻܿԥ˷Ѵʱ⣬ֻͻȻͨʲôЦչ֣˵һ䣺һҪűС㣡籾СҲһ
лл
ûЦֻսеĶ̽Ͷˡ
ӼʯѾһ׼
һиɻΣǰдܸʿгǹ׵ĽӦһλɵʿ֣ҲǲϵߣλǾǿ
ƺҲһ˿ϾֻǸǾ߶ѡ
ǰһĻӼ߶ۣǿȻеĶ̽սŷŵһ塣
ڵʯ֮䣬ӼҵʿûӦͼһ£һŷԲͱӼҵʯ
ף


ʮ ׹
ӢƳģôҲ벻һӣȻһ£һŷԲĵǺʵޱȵĶȥ
ף
Ӣһʱϳһ׷·ǳףʿǿϵ֮һֻʩչĺǳ׵ı֣ӵ߱һܼޱеӼ߶֮Уø
Ӽҵǣڣûʱ䷴ӦһŵѾֱӺ֮УеĽΧĵž˵ɱ˷Χμӳʮһ뱻һö׺
׵һѩ׵ĻһƬڣǴΪʮɱ飬廷ƵϹⶼڳ׵ĺ´ݿ࣬ûκεֿӢֻһʹ˾ǽڽһƬ
Ǵɵʿһ֮£ͱɱǱǰеʿ˵ǿ˵˵òˡ
ϵĸֶܣϵףͷöһһ飬嶼һأһһ춯صʹ˷ʱʱͨͨصڵϡ
дƴҪ⿪ͷϵĿףǾʮصľװǵĴܱӵضǣ֮صȺ壬ǵĿױһɫ֮ûµɫ
ʿսȫ
ڵڶֳִǹһߣϵĳǹͬ˵ѵߣοǱϮɱΧ֮ڣ֮һӵ֮ԱдҲǵսľһǳס
ĵߣ𡭡
ǹӢõƯһǳףһǳ׺ʵĶ֮Уγ췭ظЧԭʮ˵ʵһӵһˣرǰŸǻԵĴʹȻվŵİҲвٱײս
ڣƲôᳯףõô뻯
߰ôɼҵ
ֻûʱѯˣǱѾһɱǴĻǧһɱȥˡ
ոձһصӼ߸û뵽ڶִô죬Ҫ˵д߻һǻޱȵĳ׺õսľδǧɱȥֱǧ״ݿ࣬ǧÿӶһǴܴӿѪ
ǱһˣƵһʱͶâø˵һֱţȹĸоǿӶϵƽﻹ˵ֵܣô£ǲ˵ӼңҪŮŮˣҪǮǮҪ
ƳָݣҲǰǣ֪Ҹɱ
һ˵Ķһ£˵û챻ɱǸǰʿǡǡİӣԵĶӿ˵ǰ䱦ϣᵤɾɣ뾹Ƶ¡
ǧ࣬׷ͺڷ˵Ľ֡
ҲŹģĶһӱÿҰȥɣ
͹֮£Ҳһ߸֮˲͵Ƶƿݣعȥֻȼһϣ˳סǶ̽һĻɫ˹
֮һƹͺؿڣضѪ귭ڼ䣬λӼʸϵǿ־ʹ䡣
ȴѾǧĹѾסˣӼҵλʿһλλߵıʱʱһö
ƽʱֱӾûǧˣҪ֪һλʿȻֻᲢۣʵŻΪ˵Ǿ磬ԪɽǿߣֻҪʩչϵĵʱش䵱
ֻǽһǳʹó뻯λʿȻ˲㣬ȴ£ȿǵԼİΣѾԼʩչ˺üзҲзбܼλ֪ðһγ뻯ؽԼɱ
ҲΪԭʮɵɵʩչǧǿһʤܵľ棬ֻѾ䣬ƻˣɵսľһߣ
˵䣬Ѿһöзȱһ·ɱӼҲдİ˾Ҳתܡ
ʵβҰ̫ǵʶˣӵʮߵĴڣǾǿ򣬸һλʵԪĴ֣һλڵʿѹ󣬶ұÿ˵Ǻ֮Ȼôһǳ֮һͿء
ȻԹǰܵһͿһ·ɱȴֶΣһṦӵòӰˣȻǧֻɱλҵߣӼһӳȥˡ
ʹ죡ʹ죡ǧǴһߴһ˵ϵһǵõǳ뻯
ˣˣƻһеӣ˵ؽǹСģ
˵ӢӢѾȹǹ۾˺棺Сú˵˵ô
ûû뵽Ǹʿһһλʿĺ֣ɣˮĳ̶ȣһǳ׺ͺ޸ĹĻϮ£Ȼֻˮĸİ棬õȴǡôŤתսֵá
ΪʲôĻ֮ǰôûʩչ
Цˣ⿪һӣɽ紵˵С㣬Һһ˵ˣƣǸһֲ˵ڶѧĵƣ
ƣһֲ˵ڶѧģ
Ӣˣƻֹ˵һΣֻŸʣֱѯʵСôûʩչ
Ϊ˰ƵЦݺܲãлСľˣһ辪㣬ڸûһһһ辪㣬ҲǰǧɽˮΪŮˣܴʬɽѪɱһ·
Ӣһۣı־ϲϲһо֮еĸоһסƵ֣ˣúϢɣûеڶ辪㡣
ллƲһҲһƬ죬ǿĴۿɲͰ
ٴνԼС㣬Ҫסˣƣһֲ˵ڶѧģΪŮˣҿԸǣ
ӢסƵһҽܣȴӯӯһЦûзſƣЦݷ绪ĻչȻ㲻׹ã


ʮ Ԫ׶¼
׹
ǹӢţ²Ѳ۵Ķ̽ȻǶ׹Ҫ֪׹ɱλ׸
˼壬׹һѼӳֹļƷ֮ͨϣʩչĳϮ£˾ˣ׹Ĺ͡
׹󺺹õļ֮һʿ˵ֱǿõģһλڵʿôһѼƷеļƷҲ׼ʿΪ֮ͷʹ
ͨʿ˵׹õǽᵤΪֹҪģһ׹һٶǰϿĳһʿΪ˾ֹ֮󣬳ΪӼҼ彣ûӼǰμٵװ֮һ
Ȼ벽𵤵ٸһѼõ׹Ȼ֮ǰ彣ӼȨ
ֻڹȼ֮֮УĪһʿͻϮ䣬ЯĴ䱦Ҳ䲻׹Ҳ⡣
ڴҵĹ֮У׹Ȼ˽̾ԭ֣֮Ҫ֪λʿɱٵף˭Ҳû뵽Ȼ䵽ôһС
Ҳû뵽ӢȻһʶԼ׹αװûκڵãֻЦЦûնҲС⽣ô
еƣս׹ĵ׾޾ģǧ趼ˡ
ˣСùӢҲƿñСһģ
һƬ죬Ȼֻʩչλ֮߿ԶԶʵ֮ϣȫƾ׹ǿʩչ׹ķɸ˷ᣬӢһƷȤ˳־Ͱ׹˹ȥ
ķȷʵһѺýӢһõ׹޲ڣϧֻһѷϧˣȽ轣һã
˵׹㣬ڡڵСʿ˵ѷ˵ǿֵǿ֮һʹõڶ飬һ棬Ͼֻһѷ첻㣬ǰڻǵڡȴԵˣǶͨ˵һѿԴһֱõᵤΪֹķȷȷʵʵƷеƷ
һ֣׹ǽвؽƣɰ׹ĵϸ͸ɾֻţ׹ãҲһǡ
ȥĶȴǰһȴӢ׹Լİ޳ȹһ飬ȴȹСߡ
׹ݻȥƣ߰ɣС㲻ϲ˷ʱ䣡
û뵽Ķôɴ䣺С㣿ͣ
С㻹ûôĵλ壬һѣӢʮִݵ˵ȥԬݣ
ǰֻɽǧգ֪ж޲УҪ˵Ӽ׷ɱǿŹӢŵĲʮ
ã·ڶǰ棺̽·ûãһһԼɱ·ߣֻյö࣡
ӢڻǧĲ֮£᫵ɽСǰţĽѾ̤ʬѻսã·ɣǵԬݣС³һȣ
һ׹һ߻شС㣬ллˣҾһ㣬ԵĻŪһˮȣҰˮȣ
ȻȣӢһҪ֪ȼӵףζĶ֮һЩµˣ̵ֻ֪İɣȴ֪۵ζɣ
һ̵ֻģЦſʼǰ·ȷ˵Һϲ̶
찡Ӣ·һ֮飺̶Ȼ̶Сģ𶹽ϴ
С㣬Լĵ·ǾǺ̶
Ӣʮ˵ߵ;Сͣ
·ɲòûߴ·ǻⰡ
ֻǹӢȴɰͦص˵ߵ;ֻҪһ𶹽Ҿͽôͻڣ׷׹
ƳһλӢСǲ򵥣ȻῴԼΪֻڶѡ
ɵʿ˵򵥵ĶӵʿֻҪ㹻ʱǮͻһ㣬ڵʿʩչʲôԵǿ䱾ֻһЩСϷеСϷѡ
֮ǰһǳʹó뻯һŵȻӼҴʯ
һӼҲڳһʵޱȵĲһûмӳ֣һȫ׹֮ԼԵ۵ľ飬ʹˣɱǵ׵ķѪдֻʩչһϮ¶ѡ
ɱ֮УҲǰɣ׹֮һǲٴν׹ܣı϶Ϊ˲
ֻʼԼļ֣ЦŻش𣺡лл
Ҹղһ£ƵЦݸӲˣǽˣ
˵䣬˫ֽղߵ׹һ׹ĽţԴԴϵƵڣӶΧš
дηĸоǧסӢ˿ܸܵõصɱ
Ƶְ׹յøˣˮ͸ⶼں֮żҵı䶯ӢŵõԼԼĺζ
ǡһ㣡ӢѾףԭ㲻ñСҲͻڣ
ƳغһԼ״̬ǳãллС㣬ǹС֮ûڵƣ
ˮ˼Դƽ֮Ȼ뵽ǹӢһ辪㣬ôͻƵڵơ
ûڵʿֻЩСϷѣʹ׹ļƷֻʩչһεɱﵣҲʩչһǳ׾Ѿʩչڶǿˡ
ǵ֮ƾ;׹֮Խ׹ʩչüǿ
ػڵֻҪʱգԼʿһ
շ;Ӣζ˵ȻԪ׶¼֮ٳĵ֮һϴ
ѾżԪ׶¼ŵľǡٳɵһһ·նɱǿѪǶٽף֮½ĵ˴ļ¼ղƽնɱһ˵Ѫһٽڡ
ǰͻͽĵȻǺȻڡڿԳһʱǵ֮ȱݾ¶ˣţһ㣬ڽ𵤴Ǽˣʹҽᵤȫٴͻ֮
ӢָƣСû߻;ˣʳʺ㣡
ȴѾǰͷС㣬ߵĲ
ЩʱÿҪߵ·Լѡġ


ʮ ɽ
ܶµĿںţѾŷƱû߰Σǡ岫죬ΪŻˡֵܺϽ𡱣ٹ˼ֻˡݺᣬǧЩǧȫȨ֮󣬸ɴ໻ˡԾǧ˫
ĵǾͺšԾǧ˫Ծǧһͳ֮ĿںţһսϵĿ쵶ÿɱ˵Ŀɨˡ
ٽصͨ˵ܶԶ֮ĵطƽʱµִѲӣҪ˵ﲻ֪ʲô裬ܶ渽һڣ岽һڣгͻǻӵֻĵװ˵һ䣺
ĵ˵Ǳ棬ȴ񲻶ĵֻһͷαϴ鷳ˣ
Ѿ˵һЩǵϢ˵ټׯһ۵ˣȻǲ֪˶ħͷɱ˵ʱͷ۲˵ϻʮɱ֮Ҫ˻ʮ˶Σʮ˶֮С𿾹
βǰдķ˫顢ϣӼĹ˴İ֣ȻһЩҲ߰ʮˡ
ЩϢ˵аۣŵͨʲôʱץ˵֣ĴħͷʲôʱɱسɱܶѪɺӣȻǧ氲˺üΣкüʮֱװӻؼҡ
ǧԼ˴鷳ôͻȻðôһ˫޵ǿһվܶĴԺֵ˵ʵս˴ۣ֮ҰֻСѣ˶ѡ
ʮʹϧ˵С죬һζǧеҪ֪ʱ·Ӣ½һɰˣʹ֪࣬ʤؽ֮ʣһͻȻǰңﾫǰл֮ϣȻͻΧȻȫʦеʮ
ܶǧſڴƻƣը˶ӣܴ죬ӼͻΧ˻رȫǧЩͰΣǧȻȫƵӼҵϡ
ֻٽϣӼȻǹȴӵòЩͷߵ׷ɱӢ˴©ӣЩͷ߸ɴеζƵӼҵϣһ뵽һը˶ӣǧӼծӱʮ겻
ֻ뵽һ㣬ȴը˭˵ӼҵĻҹ
˶е
һǿ˵һʱǧ֮УŽɫۣ󷽷˺üʮȫװߺʮŵ۵ʿЩ˼һ𣬶û˸ǧʩӵѹ
ɽǧԾ˵֣ɽ
û˾һڵʿЩֻͨԳ˵λɽʮԪž춯صǿҪ˵վһǿޱȵӼҡ
ɽ˵ûӾɽ
ᶼҪˣûǶˣ
֪ɽɱڵ˵Ҷ֪ˣǧЩӼΣ֮еӽ
Ƕǧǧ淢ãλɽƵʿӼҼĹ
Ƕʮ֮ǰѪ֮ʣɽһֻû˵ĺݾֻģӼڵ飬ôǰڵ˽£һһǣ
ǺãɽҲ֪ڻҪǧϣҾ͸ӣֻһøһǣȻӼҵæɽк񱨣
ʮְ˵ҲΪ鼫õĽʿλ£ҷϾǣ
ǧһ⻰࣬Щ꾭ӪﾭӪң֮ǰЩССĦطϣɽһЩСëֻ־ܣֻǴ˴и֮ͽƣֲҪͶ󸮾Ӣˣ
ɽ΢΢ͷ˵θУѾ˼ʮ֣û뵽ôСطȻҲôһλ˫޵ѵˣ
ֻߴӾӢ֮ǰһ˫޵Ƹ㲻ʲôҪ֪ɽͳʵ˵ӼҾڣֻǲܴ⣬֮ǰȼҲԣ
Ĺȼ֮䣬˵Ӽʹ޵һ£ӼҼ꾭Ӫòôһ棬Ȼڱı֮ϳôĿͷ˶ѹȼҵԱɽΪĹΨӼҷǳΪǡ
һ뵽ǣɽֶһΣǵĽѵǧ򶼲ҪǣȻʤ˹ȼңǹȼǣȥΪֻɱ֮⣬Ǳԭ֣ĮֻҪӼңӵĺǣҪնɱ
ɱҲ⣡ȥټׯոɸɾʲôҲҪ£
ôһڣֻɫѿػشǹѾԼҵլյøɸɾʲôûͬټׯҵ߱һգ
ΪӼһ֮Ϳ£Ҳ̫СӼˣɽǷ飺ϸ˰ٰʮʯεټׯȥѵﶼΣˮȪˮҩټׯҪոɸɾҪɸɾûסˣ
ɽǺݶòٺݶľƣټׯ֮ûסˣһ˵ڳĵײֱð֪Ⱥ˵ﲻɽżӢλпֵܣɽδʸӢǧƼŮԸͣ
һھﶼ𶯵ͽ𣺡ټׯЩߵҵһǧǮ
ǱסˣЩټׯͨ˶ѣһȻҲʮǮ͸Ҳ̫һɣ
Ǿ˵͸ں棺ڻǧӣɱӼҾ࣬ҾŹЩӼҵĹ͸һǧǮۣ
һǧǮ͸пʷϼǵһΣ涼ըѣҺܿǮ¶ʯʳլӣ԰ʹϵİڶ͸Ǿˡ
ڹӢɽ˵ҳǧǮǧ˭סǧ˭ģ
ұ֤һ䣺ҲõɽǮѾʴɼʯö
ҵĵ̣ɾܵöɼʯǶǧ˵עصɽһӾӢ
˵ӼҾȼ֮Ԫˣǽ챩¶ʵȴǧĪһӾ͵ôɽԪǾߣʮʿҪ˵ɽôһλʿѹ
ҵʵ
ɽڵʵܴˣҪ˵ɽԴԴϵĺԮ˵Ӽҵİ˰پ񶼵пĹ
ɽǣǧ£ҪˣֻҪİæһöķԪ
ǧ𣺡ķԪⲻܰɣ


ʮ һָ
ķԪ˵ĺü̫Ҳ˰ɣ
Ѿʮ꣬Ȼ΢ƾĺ뾪˵ȻԪĶ塣
⣬һĳɾҲǾڴˣνԪ̫Ѩ߸¡Ѱ֮У˵ǶеĶ壬Ѱɵİ֮Ϊ
ĴУԪȴӲ㣬̫Ѩ߸¡˵ֻǴеĴӶѣֻͻ˸ɽ磬ɽţˣѧ
ǧѾѪʢ֮Ȼ˵ѧΪԽԽ죬ȴѾӽ֪֮ʱѪ˥ļٽһ׵ɽ磬Լˡ
ԽͻƸɽоԽҪ֪ͻԪ֮󣬲ѧΪѹסпľ棬Ԫ棬ɽܱԪʮꡣ
ͻƸɽҩǴ˵еɼҩ֮࣬ҪôֻʯƼۣҪôҵ°ķԪЩҩеһ֡
ķԪȿʼѪ˥˵ǼֱɼҩһѪػ۷֮ʹͻƸɽ綼ֻ̫ǧһϼһأȴð˰ƽۺᵶᰮ
òظһ飺˵ķԪ
ûɽЦ˵һöķԪѣοҪˣ
ãǧһ֣ıǣһαѹ׵ıǮͳģǹӢŮ߲ˣ
߲ˣ
ˮˣû뵽ǣʮˣȻһĻᣡ
ɱ
һѽֻ黢ϣҵֻʹŻǧһǴٴȥֱҵѪӿ黢һƬ̶ãȴһǰץһţƿ˻ǧɳŹӢ
һ׹һö⽣ڻ黢ϣֻ黢һͣе壬죡
ǧͷѾ飬ȴһҲҷɣشʮشϵȥҵֻ黢Ԫӿ֮ڵǴ򱬵𣬻黢ҲͨһڵϣҲ
ɵˣ
һ׹ԶԶ黢һ̣ȻֱӾڵϣǻǧǴϸ˼һֻ黢Ĳкɵˣã
᳤տٳС̽СʮȻǲ˵ˣҪʱʱ᲻ԤһЩǿޣֻ黢ֻһֻ޶ѡ
ʹԻǧ֣Ҳζ׹ƷսȻʮּѣЩʱɴݱɶս˹ӢҲҪսĵز
ƵͬӢǵĸС㣬ҷغȹȥһεȫһۣܶʱܰһСæѾʼưƣñС㿴ƣ
˿ڣ޹ؽҪڻشǵг̱ԤһЩԬнӦ
ӢûлشƵ⣬ǽذͷڵΪһĶɣϾлͻڶ˰ɣ
Ԫ׶¼ȷʵһŽ׼ΪٵĵšٳɵһǲµһŹϰĳֻҪȡѪǣܷٽǰŸոͻڣѾһĶˡ
ķٽֻЩѶҩɶϲпܣѰʿҪͻڶ㣬Ҫ֮Щʵӵûʱͻڶ㣬һԪ׶¼ȷȷʵʵһżɫĹ
ҲʵʵسԼΪСۣ
ӢѾ󷽷ưϣ˵һ㶥壬׹ĻĲ㶥ʵʵ̫˵㣡
ƲûΪӢһ䡰̫˵㡱ǱӢľסˣӢ˵÷ֺ
Ȼ֪Ӣʲôʵս֮ҲȷλСްֲߣƾѾ۷ѣС㣬˵÷ֺ
ǱСµûĻӢɵ˵ɱӼʯһǳףıʵһǳȻˮĸİ棬ҲҪ߲ʿܷ
ƵͷҽһһԵǿһҷڶ
ҲǣӢ˵ڵÿڵˮ׼ûУܻͱСȥԬݣ
Ӣ⻰˵Щ̱пСط˵ĲʵǼѵãҪ˵ƵʵΪһ㶥ѣ׹ȷȷʵʵž˵ܣȻһλһСʿԽλףͬĲʿ࿹⡣
ƳϹӢ˵һ㶼ûС˵ûʣµֻһǣҲҪѹС͵Ԭȥ
Ӣѵ΢΢ͷΪСǺϸģС㵱һ£û뵽СôӢˣҲжϣ
ƵһЦǺðԬݣСһ̶
Ӣ¶˽׵ݣǣôлƷ𶹽ˣ뱾СǲһģǼԪ׶¼ΨһҵĹɣСȻϴ⣬ǸҴ˶󡣡
Ʋɫһγ֪⼫Ԫ׶¼Ȼǰ٣ǰٳɵĹкȻľޣĲ˵⼫Ԫ׶¼֮ƿڡ
Ƕ˵Щʱ·ԼѡģȻ֮ͱѵС㻹ҪһϹɣ
Ӣȴ΢΢һЦ㸺֮ǰڼΪ
Ƶ߲㣬׹ĻܹԿھŲʿ
˵һʿ׹Խλ׿˵ʤô߲㣬׹ֻܳԽλףһ͹ʿˡ
ӢѾԼжϣǻ๻ʸСˣҪ֪С˿ɲʲôèģƣСһָϴڱСĽ£
˵ţӢϣָһָƶͷһ㡣


ڶʮ 
ŵ㣬ɹӢԼͷһ㣬һ˲ĽӴܵõӢָлҪһЩͷĸЩǺܿͷͱһƬƸܵõ綼һ⡣
룬ǡǡ෴͵綼˳תţɵȥתżԪ׶¼ŹӢһָݹĺô
ܿӶˬˬ֪Ӣһָʲô·ǲǴ˵Сඥ֮ľһǺģǾһָ֮䣬Լ˺ܴĺô
ԭأǧǴСĵƻڽתŴ֮󣬹ӢĺôŸһ䣬ֻ˫ۣϲ˵лС㣬ڶˣ
ûӢһָȻֱͻڶ㣬ǵ׹أôڵӵĲʵڵʵ
ûĲ㣬ȻֻһѣʵȴһΪؽſ㣬ǱǽڣֻʩչһЩĵΪСϷ⣬֮󣬵һЩǿĵɱ¾֮п˵ʤ
֮ǰĲ㶥ʵֻһ߶ѣ֪ӢһָԼɵսӵڵʵ֮಻ʩչǿڶлչɱ֮ϡ
̫ˣôһָȻԼͻ㣬Ҫ֪ôһԼԪ׶¼ĻʹѪǣ٣Ҳǵʮ֮ɣҪԼͻʮô򵥣ת֮жϣѾɲԶˡ
ʵ׹ǿʸҵˣ
ӢǺȴЦݣʲôʵĵ£οӢ뻯һָûư㾫ӢѾʼ°ѻ˻ȥԬ֮󣬳𶹽ɣֻбС㿴۵ˣʸñСһ𶹽
ˡʣӢ˵ûκεı֮⣬޾Ĺġ飬ƺڳƺԼ׽ˡ
˼ҵƵҲòôᶨһж˵һж˵Ԭһж˵С㣬һָʲôɷ
˲Ϣ֮ͻһϰƵļ֮δţӢƵҲûֻ֪һλʦ˵С޹ᡱ
ƴûλ޹ᡱ֪һŵĸˣǹӹӢ֮һָ֪Ӣþˡ
Ӣû˵һָ·ֻǰ˵СһָѣԬݣֻҪĽϴСȻиĺô㡣
ͻȻһȴǳƺһˣ̺ˣ
ŷ֣ӢͷѾ˺飬ޱȵĲ϶žӨޱȵĺΣǰӱ㶼ŨޱȵһָҲķ
имùӢСģûбı죬һĳ൨
С㿴˵ģҲһ㣡ӢƵĲ֮£¶һļԲŻӦô
ӢֱлҪ㻬ϸһЩƽʱѾˣȴǱϹϾزŹӢһ۹ӢӣСȷʵ˼ɫǹڷһЩ
Ӣһָķѵľֻİȴ˿СȻȲ֪ɼҹȴǺضˣֻмԪ׶¼ôһѡ񣬵ԬԺֻҪĽϴҪתʲôĹ⡱
ȴһ߷ס˹Ӣһ˵Ҿû̶úһЩ
㡭
ӢǽץסƵ֣Ҫ˵ЩʲôȴýӼҵӥȮˣ鷳ˣ
ô£
˵⻰һֱԱ߿ϷĻǧصʵӼҵ׷ˣ
յദѾ֪λֳǴĴ󺺣ֿһűŮһҪϸģյһֺòˣ첹
ȫû취ӣֳ廨С첹ϴӽȴǲʵûлǧڶ֮Уȱɫʡ
Ĳ˵ǹӢλС㣬ôһλ˫޵ǿ֣ڳ϶ǿеĿ֣ճķֻǿڶѣǧȴָʳģճɫζȫķˡ
ǸҪǣǧϸ˼Ӧɽ֮ƵϿ˵޷죬ƵָָգӼҵӥȮˣ
ģ̌ͷһȻһֻӥѾţɽ֧УֻǷɵüߣڻǧӽǿȥǽԴһЩ
ֻӥģ̌ͷȥѾڸ߿մһԶɳ۶ߣû죬ǧ֪Ӽӥ֮ǡһ㣬Ϣݺ
ѯʵʲô취ûУܲ
֪ǹȼˣȼҿӼʮ꣬ʲôԸЩӥķӣȴҡҡͷûа취ǵӼҶʮ£ӼҲʹʲôֶΣǶа취ԸӼҵӥȮȴͷʹĵˣӥһҲҪˣ
ʵ˵ĻҪ鷳һЩӹҵĶ֮УӼȻʿɽߣȼҲ˿壬ֻЩ۵ӥȮӦ鷳Ҳͷʹ⣬ÿӼҵӥȮ뵽ҲЩӥȮͺˣ
ֻ뷨һ£ʵһ£Ƹ߹ӢǧӼҵ׷ֻа·ˣӥȮֱһ·Ϯɱ
ǧʵǻʲô취
ս˹Ӣ֣ɱȥÿһѪҲҪɱȥ
ڶʮһɽͷǧʮѾ²µֹӢƵټˣ׷ȥ
λԪߣܣŮˣ
ֻӼֻɽɳ׷ɱ֧֮һǧλԪǿ֮󣬻ҳ֣ƽʱóȫݺп
²˵ûŮˣ˵Ƕʿϴ֣Ҳмܲס
˵ɽλӼҼǼʸʿ뵱ȼҾս֮ʣȼɳǿϮɱϴǸɽĺ֣˫ޣǸһ֣ͱϴֻܣ𵱳ش֮ǿߣӴȴ
ǧһӼҵսǲ˵ͷôɽȷȷʵʵʸʿǧϴ˽ãҪ֪˿ǽʿļԪ׶¼ɲ⣬֪ɱ˶ʿοϺֻҪϴһţȻһԵ


ڶʮһ 
ԽԽնˡ
ʱʱܿŵӥʱһӥХӼҵȮҲʱʱ֮УغӼҵĳʱʱײһ棬ȻʧɽͷЩʱһֻ
ƿ˵ϤɽεˣȻӢߵò죬ɽĵΣӲ·ض½֮²˼һһͻΧ
һţһ˵ҲӦðǻͶµģȻСͲôˣҵĴǽȥһҪעͿշɹӥǲĶ
Ӣ˼سɨһۣϲûӥӰһֱܿӼҵӥΪʲôҪСĵͿշɹӥӢûԭ򣬵һ㣬Ǿ˵飬һеġ
ã壬ģ
ǧеĵӼҵӥͿӹɣǴӼҵĹϾ͵˰ɣҵͿӹĻѷ֣һ·β
Ƹ뷢ǰȴǡһ𣬽ֻ׶֮ĺɫȮ֪ðѾͬԽһιľӣֱӳƱ
ǧԼǴͿƼǰȻ˫ֲһһץֻ׺ޱȵĴѾڿײһ𣬽ֱһףһߣﻹһ䣺ϣϣ
һƯùӢĿ࿴ֻֻΪײԹȥѣƲû˳ȡȥǵǧЦ˵СһƯƯߣ
Ҷӿ˽Ųֻ˰ǰˡĺֻͻȻһһ׹ŲԶĵͿͻȻһУһеСӰˤڵأȴһֻӼҵӥͿӹһֱβֻС顣
칦ǰ·ǰһɵи߲ݣΣǴߣ
һֱǼֲָ߲ľֱӾͰеⶼסˣӢǸƵĽŲǰߡ
ֻı϶߳ĺˮʲôʱǱˣ
ܿͷ뷨ҪлǰǸߴĺӰйһصľƣǱСһйľţǼӿٶȰɣҪΪС磡
ѾˡĽеӥХƿյļûͣ½Ųص᳤ն֪СȫڻǴӰΧȦͻΧȥ
ĵѾʧȥֻСӵټǸûֻаɿæҵֻŽң֪ֻ֪һһӵĶȮ׷Ƶ䡣
ⷴƽսе׹첽ǰƺûʲôֹסĽŲֱŭƣҳҳ
Ƶͷȥûǧһǧƣ֪˭Ҫ᳤ջŵĻ͸ҳҳ
᳤գûͣ½ŲӢǸͼʳƷˣ᳤֮ĬĬ飬Ȼ᳤ֻһ֮Եǲһֵʹࡣ
֮һƬڣӢֻǿƵļͷ΢΢ζһ£ŻǼǰ˵ֲ֪ôڣȴͻȻһе

Ӣó᳤յȻҲóûǳĲ
ǧȷ᳤յ
ͣ˽Ųһƺߣҧҧ촽ͣ˽ŲСĵذοݣһ˹ڣӢ۾ЩӦĺܿ켱
ãܿͿһһɽͷϣǧʮӢԴǧһץס᳤գؽڿУĿµƣ㻹Ҫ᳤Ļ͸ҳҳ
᳤ڰ֮ʹţôùһλԪĸ֣ɫԽԽѿǧץס᳤յ죬ƣҳ
ûлظǧյĺУǧøӷŭ˦᳤յӣ·һ£еƣƣΪ㲻ûˣֻǿʼ֪𣿡
᳤һѪ˲ܿƵزһʹ飬ùӢüͷǧŭҪһһؽ᳤⹷Ϳƹģʦุĳôȥ
Ѿס׹ڼѪŭؿҫǧʱԱȥǧţƣҹҹ

ŭ֮£һƬǧһ᳤Ȼĺӣȴʹһ
ҧס촽ǧЩٵ˵ƣϵʵ
Ӣγ֪ɽͷϿ˵ǾӢͣߡƼǧԪ߾Ͳ˵ˣҪлкüλкڵǿ֣ǰӥȮӼѱݡ
ʹƵ׹ҲǶ֣ƵļѵԻҪɱȥĻɱȥɣС˵ĸۣûСǸֻۣһˣ
Ȼҧס촽һŻһգֻع޾ĺڰŹӢ˵߰ɣ
Ӣû˵Ѿһ˺Ĳʵô죿
ƽֻŰѹС͵ԬȥС㣬Ƿģ
ĵû˵һ仰ȴǣǷģ̫̫ˡ
֮޾ĺڰһ˿һ⣬ӢҲñ䣬ľȻβƣС㲻ԸĸۣɱȥĻʹʹɱȥ
ΪҵĵףҪƵȻ̫Բ𳤿壬ҵѡ񣡡
˵ʲôӢͷȥһƬڣȴͻıŪ죬ڰľȣ֪ӦԴ
⻰Բ𳤿尡ӢףֻĹѣȴ˰һɰɣ
ҵĳ尡Ƶʹࡣ
СһɰɣӢشӦеεǱС㣬΢ˣ
ӲҪһɵĻΪŮˣƵȻԽԽʹࣺΪŮˣ
⻰˵ƺ̫ˣǹӢȴԵɵΪ֮ů첽ȥƵĶ˵ң
ͣͬӢײһŹӢ㣬ƵֱӢٴظһԼ󣺡ң
Ӣͬˮһ㾧Ө֪˹ھһսҲԸɱʱĸۣԱҰɣ
Ƶͷȥұһɱȥ泤úʣ
һɱȥ


ڶʮ ƾ
Ӣԥ§סƵĲӣƹ˲˲Ϣ֮䴫ʴζһᣬѾŹӢǰȥ
ӢķҪö࣬Ԫ˵⼸ＸʲôĴСڴƵĲô򵥣ʹ˼ˣ壬رѩϣ֪ƶ
һ޵˶۾壬ļ˵ⵯָϵĺëܸܵõӢЩҵĺһƾͱó˸ɾ
·ѷ˵ѩһ㣬ƴݲȵرŹӢǰ棬ӢĻ֮ҲɿԼ˫֣ܸܵ˵£ܵ˵Ŀɿ
˵ˣӢûкһйôܵĽӴҪ˵˵ĲӻһһģƵֻǷԼƨϣĸˣǹӢԸǧۡ
ܸܵƵĳȣҲƽֻôƽ֮޼ĽӴùӢĵײɷһ̾
ǰѾܸܵˣùӢֱýȥֻҪ˹ڣ϶Ӽҵ׷ɱҪƵıϾһβ˼ս
ܿͰĽΪȥɣҵ˺ͱС㣡
ƵĶ߻㶯ˣ΢Цͷս׹ס˿쵶׼ɱȥʱȴһֱĻǧͻȻ˵ǰɣһЩ
˵һЩָʲôǹӢף϶һԼжʩչƣǧǰѷԼϣ壡ǰɡ
Ҳ˵ҸһЩ
ǲĴС㣡ǧѾǴԽƣҲҵĴС㡣
ŴֿӼе᣺Ҳ˴С㣬ҲܱŴСɱΧôͰˣ
һҪúչ˴С㣬С㽻ˡ
ƽǰ߰⣬ܿǧﻹỨӲĵ׵˿˿᣺һչ˺ù˴С㣡
ǧο˼ظ߲ݣһʹ˵᳤յǻǧѾ˾ƴɱ׼⽫Ҫһս
ӼѾⳡ׷ɱͶǧǿ֣ʮ⣬дֻȮʮϸµҲο˼ظ߲ݣŻǧ˵ǣȻǿŴһ·ͻȥ˾ǡǡɽСȻЩգǿߵúܿ죡
ãǧѾǴһԾŲľڻǶ׷Ϯȥжèһ㣬ûһѾʮɡ
ƱŹӢ󣬿ϧǱеһʱһֻȮѾܿƵءХ
ǧһϧͬһһɱ˳ȥһǴǼǣоֻХͣ׺ݴ󹷣ǴһֻжʮصĴ󹷾ͱһƬѪֱӱǧǴδ
ɱ
ʮ׷ɳȻʲô֣ǧһķȮһ֧˹ֻǻǧֻǴһ˦ֱֻӱǴײ˻ȥ
ʱֻӶ׹һöָͳŶ˹ȥ
ȻԼֻڶصΪƾ׹һӲˮ׼
˻ȥǼæӦǧײĿû뵽Ϣ𼲳۶
ûʲôӦָֻ͵ӿ糱ӶǳȵĻƣڵһ˾ֻʣ½һƬ
һָǧѾһ쳤Хֱɱ׷У֮һǴõˮΣֻҪŭ;Ҵ֮
֮ǰûǧսȫʱŷֻǧ˼ɹӢʱһñȷǳܼǾĥ꣬һʹԪǿսҲòü
䣡
һ߱ǧһײɣֱӾͷɳһ࣬ѪֽҲ֪жٿͷһӲ֮±ӲײɷδƱϵĹӢһ˵ã
ʱȴͻȻ׹ڵһ壬ʳָڽһһѪ׹Ľϣʳָһһŭȣͼսַ˲˼ı仯
磡磡磡
ֻսϼ߱ǧǴײɵʬͻȻӿ֮ڽǳȻ⣬˲Ϣ֮һľʬϵĳ͵һȻ󷢳ıԭֻʣһųĽ̿
ϱͬһʳָһǧɫѾһƬʺ죬ӶǴٶҲͻȻӿһ֡
Ԫ׶¼
ǼԪ׶¼
ûԪ׶¼
Ȼʮ׷ֻ֮һĲСʿѣǶһŹӼҵ׷ȴİ
Ҫ֪Ӽȫʢʱ򣬼ٿ֮⼫Ԫ׶¼ڹӢ㲻ʲôϵȹӼЩ˵ȴ֮ͷһȵɹ
λʸĽʿʩչԪ׶¼˵Ǿ춯Ҫ⼫Ԫ׶¼ųٳļֵ֮һй漣ɽλ벽𵤵ʿΪ֮ȣοŹҪѼԭӼҵ͵¡
ӼҵӶżԪ׶¼ܿ˵ָƣڿһλʿΪһŽ̿ټǧǴʹôӰɽȻ⡣
ֻǸ⣬һ쳤ХлӴүŭХˣ
ǧˣ
Ϊ֮һֻҪԭټƬ̣ǧλԪĴ֣ͬһλʿԼʮǿ־ͻ۵糸ظ֧Ԯ
ƴˣ
Ǹո׼һͼɽͻȻɱʮˣֻȮغвֹеסǹˣǴֻһ
ֻͻԮƶҧ촽ֻԮֵúܣʮǿֲ˵Ȼһֻ˼ټһܣǿ֮زްಫսһλԪᲢۣ
ǱЩԮסǾͻΧĻᶼûˣҪ֪ǧĴڶ֮⣬öʱͿԸҪỹһӵɽǿһλʿ
ʱ򣬻ǧŭһƾ


ڶʮ 
ƾ
ڻǧһŭ֮ͻȻһࡣ
ԭһߴ͵ͺӼֱ·һǴͬ˫߱ףֻҪһ㣬ʹҲõش
ʮ֣ͬһȺСŴɱȥһӾ߸ˣʱʱ˴һƬѪ˳ȥӵһʿһȴһҧγһƺĴ󵶳Լֿ˹ȥֱӾͰԼǰ۸ȥˡ
ƺһȴǽǰԼеħһݣֻǰһӾͷ˻˻˻ħͱһƬ죬þȫǰһֻͳŻǧӿ
ǧһŭһǴͳ˹ȥħ֮󣬲ǰһ߾д֨֨ϺþƵǴбһƬħʴļ
ȣǧǾ˲֪ٳɱңŭһƾ֣Ǵ̩ͬɽѹͳħʿ˹ȥ
Ǵħ֮з˾춯صĺȥһֻǰ۵ħʿֽѪȴʹش߶ħֵŻǧĹơ
ƿƣȴָ׹һһɫǾʹ׹Ϸֱħʿ
ħʿһ˲ûǧһǴԼµħ֮ºХͣħһǰԼϱҲ
ƺ˰˰ٵΪͨϱ֮󣬶ϱ۴Բ֮Ѫǰԭħһӱǳ಻˵Ҳø
ֻɫֱӾʹħ֮УħԲߣɫǲǽСħ֮ʧֻ죬ǧһŭǴһһħ
һīħͻȻһ֮һϵ罫ħ˺飬һϻӿħͱǵϻճһϻƵڵϴ
ʹżʮԶѪУףҶŮ㲻ܲΰ
ָ£һѪ׹ϣħ޻ϻͻȻѶ֮ڽϵƣ˲Ϣ֮Ѿˡ
ƻӶ׹ϵӼ֮Űˣͬǧ˿ɵӺ־ˡ
ףսӵо֮Уͷ˴е˯Ůױһһȫ
ֻ꣬Ϳʮֵָ֮価ȫֻѪڣһϽ㱨𣬰һ
һܿ˵սֻжԻڻ˶󷽡
һԣһѱ޵ӵСؽһȵʯӻȡ˳ֻһԭߵòһȵʯХˣѱ޵ӵöֵʯݽһܵĿС
һһھͰʯ̽˶ӣһ˳ѱ޵˵˼䣬жѸͳŻǧȥ
ױѾ˲סǧеҲסǣֻҪסӣϴܹˣ
ԼҲһʿһɫ󴣬һͼһͷ޴໢ųŻǧǧȴŭһֻ໢ɱǴѾһͺ˹
䣡
ֻлû໢ǿǴ߶Ӳӣֻ໢ȴѪһţײȥֻ֮һǴȻǱײ˻ȥֻ໢ɫҲ˼ڡ
ã
ЩӼʿúܣֻҪһʱᣬǧĴϾܸϵҪỹɽôһλʿѹ
ڿױֻ໢ҲǸʩֶΣʩʩһЩ߸ɴ໤ױ֮ǰ
ǧԭĴǻǰӵֵ֮ߣ뵽֧ʮ˵֣Ӳǰͻǧסˡ
µǻ֣һʱע⵽ƱϵĹӢǿ󶼳ŹӢ
ʩչֻһֻӵһսҿͬԳһļ֮תǧͬǴڵ˵Χ֮С
໢ǧǴҷ࣬ȴһХһˣױ˵Ҳżĥ
ֻ໢ԼѾǧ࣬ٵһֻĹŻ붯üλʿͱɽԼ֮У˵Լõɱﵡ
ˮȻǿƥǧ·磬վǸÿһ̾һܣϽһŭ𣬻᲻ֻˮڿˮڻǧŭ֮£ɫƶཹڴļ١
ҲǼĻˣ֪ǧƾ๦ħ̵ġħ󷨡Ȼڶ֮սѣֻҪĥһʱᣬʤ
ߵЩߡʿҲһ㣬ֶʩǧ˾ڵɽ֮УȻһǴõˮ©Ȼ˺üˣǿ󡢻򡢷ʯ׷˻ǧϡ
ֻǻǧƾлЧȻ˰㣬ȴ˿ӰĶ򡢷ʯ֮ϵһ죬ֱֱȥ
ǧôһȺǿΧӲ˿壬ȽһǴһգ˾ɽһسȥһǴƣǸ°ٶȾײֻˮı

ǧһΧĶֶ˼˿⣬ֻˮżֺѪ嵶ǻǧ˫ңҲܲһʱֱӴűػҳֱҳһ࣬ʹڵϷͣһʱ䲻
ʹױţȻкüѪֻ໢ֶΣǿֻ໢ܴ֮أºķٶྫѪҲָֻܻ˾ųܣҪһξѪҪȥԼһʱ⡣
ǧһŭֱɱ˵֮У֪ʲôԼΪһǴӰ磬ɽѾҵ¾߷˳ȥҲڼʯ֮һû취ϵĹӢ̫ࡣ
ֻǻǧɱȥΪһޱȵĽŲսϵĸ˫վȣױһƬϲɫеһˣһˣ
Ŷ
ֻߴһһѾԾ˵ٶֱӳŻǧײĸ߶ȸΪµΣǼֱһСɽһ㣬߰ٽķٶ˵һҪֻһܺ䣬ӴڸǲסĻХ
ǧһǴֻһһȣֱǩһ㣬ױϲ⣬ڵʹ෭ͣ໢ζ󴣬ӿ֮Уֻʹ໢һӾ;ڵϷ֮Żǧһһǰһ󣬼л


ڶʮ 
һܷɳ۶ţһ㣬ˮԱ˻ǧȴǸĺӣһߣһӶһǴһܺȥ
ԻҲһ׹һâͳһֻܴױ췴Ӧ٣һʱͺȵס
ױһкڳ˶Ʒ˼ɱǵսľǷʯҼƣƷһâֻһâ磬ֻһöײȥâ˳ȥ
ؽʱ̣һӼҾӢʿһʮֻ۵õСֽ״зɳЩɫֽһھԽԽ󣬴ԭĴһӱһ࣬һԽԽ죬ԭֽͨҲóһë
ʮֻֽԣͬ㱼һâڴĥʿһҧӲǰԭͷɱ˳ʮֻײƷâ
䣡䣡䣡
֮Ӷ⼸ʮֻɺײâ֮ϣֱӾͱײɳȥԽԽСֱӾͻָԭСǧֽףЩֽ׸ɴһƬƣԭеİ˿ԡ
еֽ׸ɴڿ޻ȼռʮֻ׵ײǲܵסâֻǽƻһ
ʹʮֻֽ׵ʿ𣬶Լ⼸ʮֻֽ׵˵ָƣΪܽһâסܳʤ׷ʮֻֽȫ𣬼ʹգҲ֮һٴó
ֽ׵ԭһλѣת붯һλĽŮ޳ƣֻλŮʲ֣ܳλ붯һλʸϵʿѰ¹ƳɣԭΪʿ֮޵еĴڣڴܴ֮ء
ʿ⼸ʮֻֽֽܴ֮ҲѪһһڣҺôһâһ
лâƼʯŷ顢˷âǿҲֻڼ֮ɢڿС
ڵĻǧѾΣأǸߴͣʩչƾֱ֮ǳϧһǰȴԵͬ٪һ㣬һԷǴҲͬǩһ㣬һǴž˵ľһϣһܲвܣֱӾײ˹ԾƳɵǴֱӱײɳȥ
һֻܿǰǴλëƺ죬һѽײ˻ǧ
ǧɫһǴˮѾӱһһ֣ȴ뻢ײһ
ˮһֱ֮֮ӾͰѻǧ࣬ǧɫһӱͨͨ죬˲ܿƵֻûվȽŲһѾһײ˹
üһǧֻͷֻǽŲ鸡һܶ࿹
֪һܱ߰ٽķҪһ·񱼶ķҲ֪мǧײˣҲҪˡ
ֻһ濹⣬һȴһѾֱӺԱˮǵƲˣſѪ˶
ǧִ֮䣬һԾһзһǴֱһһѩѩ׵֮ϣ˽ǴɳȥӲǱܿˮĻڡ
ôֿޱȵĺӣɱϾǽôϸĶˮһ㣬ûƵȴʼںڣղǵâ˵ʩչǿɱﵡ
ȻʿʹóǼʮֻÿֻϵȷˮ׼ֽףӲǰԼâ
ѾûʲôзɱﵣϾֻһڶСʿѣʹ׹Ҳһˮ׼
ۼֶβԼǧѾûڶԷ˺֮УٵѯʵС㣬ʲô취ûУ
Ǵ˾ȵĵزǻӢԮӢҲǴƵıϽüͷҲ벻ʲôƾֵİ취
Ͼʮǿ֣ѾӦĵزǧܻ޵ļл֮УˣһӦ˽Ӷİ㡣
ĺڵĽŲһ㣬ڵ֮гɱֻѾһƬѪģˣһһһǴһһεرķɳȥ
ôãӢһҧȴǱ߻ǧѾӦƵ⣺ϻа취ϻ𣡴С㽻ˣ
ֻȻ׳ȴԽԽ֮Уһܲƣʼ׷Żǧͺ䲻ͣױҲˮϷ˶Ѿ޿ˡ
뷭
ѷռϷ磬ͳʵԮѾԶˣױãһӣҲµȥɣ
ǧѪϼҲһƬ·ֻһƬƬճϵĲƬѣǺüطŻ磬ۼ͵˾֮УȴһǴ˫ַĴز
ǴǾƳɣʹǴʮأɱ֮ѾǱƵͨͨ죬³Żǧǰȥֻá죬ײûǧҡβѡ
һܱʾһֻǼΪսޣ˼Ѿһѩѩ׵Ƴ˹ȥǴڿתţ˲伸˺ˣǧһѪͳǴ
һ۾ͻȻˣ٪һӱøߴ˼ԽԽߣǴӰҲԽԽзЩԻ󣬵һ˲һ԰ƾͲ˼ײǴ

һֻһƺԼԭԿɽʯ練ƵİѾǧǴֱӺˣ
Ǻˣƻ±ԭе״һѾǶǴֱҴԼƳԼײ
жһûü˼⣬ǴѾԼ߲߲һӿӶڻ֮С
̫˼ˣ
ױֻôһͷǸһƽĿӰѾǴһԭ߲ǴŻƾͷ˻ٴδһܵһơ
һܿǳĸǰǻǧһ֮£Ҳ֪˶ٿܹǣһתǴٴη˺һǴֱӾײһ֮ܿıϣĿȫǣ
̫˰ɣױֻôһ뷨ղһ˫Ҳ֪˶ǻǧʩչϸ壬ǡôһıǿϡ
ȻᣬһǴȥˣ
ױһ̾ͿԼˮֱӱһǴѪɣˮڳ־ÿභȴǧ⾪һֱӾͱɢױ첻ͷۻվס
ǧǴѾɱ˹ױŭȵڵǵң


ڶʮ 
ڵǵң
ǧһֱӾһǴһȴСͨƾͳױȥױ飬ǿӲһƣȴֱӱһ࣬Ǳɫ԰ףеôܡ⡭
ǧһ޺ȣѾ飬ͨѪ˿һһҲ꣬ѪģľڳӼҵ֮УֱһֻǳȺ֮УһȭһűˣʱͶ侹ܻ֮ࡣ
ֱһսһ㣬ŵָѾӿֵѪֽһ飬ﻹһ䣺Ԫ׶¼
ǡѾļԪ׶¼նѪԹõٳɹȻԸʧȥһֻʳָյߣһҧȻһųŻǧʬһָŭһն
һƬǼʬѣһܡˮޣҲмΪǿʿߣм˵ĺ֣Ҳ֪ŶѪǣһָ֮һɫŨЩʬ
ɫŨ֮ʲôҲֻꡱҲ˺ü˴Σ߷춯صĲŨ֮жһƬѪɫӼҵĺֵʱһûǼԪ׶¼˵ļԪ׶¼
ԭʹùģڸǺս⣬תܣǧ֮ɱѪⷭױѪӿ֪ˣȴǧһֱӾץס֣þˣֱӾͰץڿͬ糵裬һһףӽƲµ֮С
˵һȺеǿߣӲһ֮УֻһѪ˫յʱͬһ㽿ޣұЩƲϲ׹һӣһŻƹѾ֮׹
սһ˦ʱѿһƬ֮ԭֻʣһѾʧˮεĺɫʬ壬һպ׹
һս˵˵Ǻôҿлǧ󲻿˼ıȻΪԼڰΧȦ֮УҪΧˡ
ǰѾǻǧɱ̹;Ҳκε٣ǧǴһߣ
ȻҲͬԳһͱŹӢ۶ߣߣ
֪һԼ̽Сȫ׿Ӽ׷ٰ·ֻ̣űʮ·;ùӢ§סԼӣĺЩ
ܸܵӢˮǷʲô
ͣ½Ųǧɱ̹;ݼţѯʹӢֻܸŹӢԼСس§סơȫģȴ§úýý
Ͼ͵ԤͻΧ㣡ӢˮƻͷһǧȴǱһ
ǧԭǸߴ͵ӣʩչƾ֮󣬸߾ˣһᲢۣһһѪģȴƻһͷðԼԼİϢ
Ʋſһۣ֪ڻƵı֣ǧѾߵľͷһѾʵʻĵزܿͻһѪյøɸɾһǽʿߣ¶첻ػǧˡ
Ӣˮˣ§סƵĲӣ˵壬壬㲻ӦƴԸ䵽ӼҵҲԸ
ǧЦЦûӢסƵ֣ƻǵһδϸܵ顣
Цᣬɫ˴ݲȣ΢Ц˵ӣԲˣǧ֮ʣֻܰҼҴСи㣡úչˣֻǸԹ̫ͷŮӶѣ
ûж˵ʲôǿ峺͵ôܾܾӵԸս˻ǧ֣İɣҾҲչ˺ùСȫһΪˡ
֯ɣСӦһһǧǮĹǮ
ڶСָ
ƵΪŮˡ
һҪչ˺ùС㣬δ͵ԬȥǸҵҲǣ
ʱ˵仰ƺǲôʱˣӢ§ƵĲӣеǧ壡壡塭
ٻܻػǧŵȼյİϢԽԽԼҲ˻ȥܸܵԽԽȵĸо
ȻǴβ˼ıȻΪȼϣȴȼһУǧƺܲȵʹʹ౬Ϊֻƿ첽СãƣȻúӣ
˵޾飬һθܵĺʵһϸޱȵģӢѾֹסˮѯѾ׹Ļǧ壬ллʲôҪûУҡ
ҾˣҲҪ쵽ӢѾƵıˣǧֻһ֮ңϱΧŵĻǧǧȴСĵһ˵˹Ӣ
ǧγ֮⣬Ѿ׹ˣ仰΢΢һЦС㣬ƽƽԸƺúóȥɣ
ƶóǧ΢Цôľʹ࣬ǧʩչĿǱȡħ󷨡ΪԵıħҲ֪ôʹһ뵽⣬Ҳˮ
ӢˮҲֹס䣬ǧؿͻȻ˵һ䣺ˣˣʱ򻹲ŸʲôС㣬ϲһˣȻ֪οǵļ֮У
Ӣ˲ᣬҧ촽˵壬֪ģһֱ֪ģϲŻôҹչңһǰµģ֪⣡
ǧͻȻҡҡͷǣǣֻǰﵱеˣ
Ӣһ£ѵϲǶãҼסˣ
ǧҡҡ̹Ȼ˵ҴûϲãûйϲͷûУ
ӢȻû˼˵壬ѵҡҿɴû뷨
飬ǧӿͷȴǸŵһ֣Ҳ˿η
ǧȴЦС㣬̫ˣҹȻΪԵʣһЩȴûаϹ㣡
ӢӾ;޷ˣѯʵѵǴã˪㣿
ǧȴǿĵؿӢһβ´ˣǣǡҲ˵ˣοƵļ֮У
˵ɣӢʵǲ²ˣǰ̣ʵ벻˭ˡ
Ұˣ簡
Ѿ֪ǧʤŮҵ˼ϸ塢ᣬһ̻ǧһжңȴ֪ʤŮĬĬ飺ϲ簡
ҰǹɽӣǸһǵĹɽӣ統һǰ
ǻǧ˼˲䣡


ڶʮ ·
ҰǹɽӣǸһǵĹɽӣ
ɽӣƶп˵Ƕ꣬˭֪λ󺺹
ֻƵӡУλɽӾһλɲĴڣҪ˵һλʿڼ֮ǰƻ֪˹ɽӵһݣǾǹӢĸ硪׸磬ø硣
һжֻһŰĴڶѣֱһֲ̣ΪǧƽӢСسš
ǧ˶˰еһ֣ΪʹֻڵʶطţҲܲʹ࣬ǵԼ½֮ױ˶顢ᡣ
ĻǧĿˮҪ峺ܿһעûн飬౻£Ȼָ飬ȴ֪һ㣬ΪǧԹɽӵİԻǧŻԹӢôá
ε˼˵׷֮У͹ˣǧ˵Ĵݵʹͨİڸǲסϸ֮ʣҲ֪
ǧϵ¶ԽԽˣƶԼЩܲסˣǹӢһ߳ţһ˵壬壬⣬ٻҸ֪һ͵͵ϲ
лˣ
һ̣ǧϵİɫͻȻӿԲǲľʯֻҪ潽ʱȼɻҳ㣬ƷӦ죬סӢһԾû沨
壡壡壡
ӢȻ˾ſڵϣԵ˵Ȼ֪ҺãΪҸĹϵԶҲǲҵĺãġһҸ⣬ô谭һҲף
ҲǸиǧˣС㣬Ǹ·ˣ
ѵûʲô˵ѵ˵Щʲô𣿡ӢЩضǰһŲͣȼյ𣬿ԽȼԽֿϨ
ʲô룿εЦǾΧҪһЩУԼȡ˰ʱ䣬ǲŭ׷ѣ
˭ΧˣӢţˣעĿע⣡
ֻǹӢҲӼѹ˵ˣǸ·ˣҪ㶫߰ɣҲϣǼеһƬѣ
ǻ˰ӦֻһƬѣ
ӢЩڼٵһȣԼİԼУԼĽһǵǴɣˣϣõİ
ţѵȫͬӢٵһȣǵʱѾˣҪѻμԬȥ
ָָ˵ӥҪˣ
ǲԶĵͿմֻһֻͨīӥϢϢӹһӥضŵ棬ʱ׼һ
Ҫ·ˣ
ô£ô£
ȫ޷Լѡ֧Ȼᱻǧ仨ˮʧ˾˵ĳ̶ȣǧֻһʿѣֻΪ
ǧһǸһеˣԼڵ֡ûֻһֶѣĵֻԼҪĶֻ˵ǰ̫ˣڶںǵĺҲʧȥģҪôǰǵĳŵҪôһɢһܲǵ˰ɣ
ǧͻȻϮֲ벻ˣûôˣôˣǾôˣ
ǧҲҲ˺ܶ˲ǣǶֳŵҲˣôû˵ǧǸģȥҲδǶ֣
һ˵ǧΣĬȥˣʵһ׵ĳҴ߻䣬һ˲ĻǧűɽΪֱǼɱ񣬼ɱҲ֪ʩչʲôħ˿¡
ǧ㲻ʲô˵ɽλѾӼҼһھסǧұȼΧıɽߣôʮ֮ھͱֱˣ
˫޵ļһѧУ˰в˶ߣɽ£ࣺ̾˻ֵ˵ϵƣҲ˫ޣȻǿֻڵΪСӣ
ɽĴǧֻƤЦ˵ˣҲǵֵ࣡ɷ֮£ʲôƻǻǧӷ۶ѣ
ɽȴʮ֣ص˵ΪǧܻҪʰֻһƶѣ
ΪӼҼȻǲģָŵϵһƬںۼ˵óǧϹʩչƾŹͰԵ֮ҲǼº󲻾ǸܻظԪӼҾӢϹûռʲôˣʩչһħ
ڻǧӡһȻҲ֪ǧŹħ֮ħһѪǵнľ˲ȼȻٱֻ֮һһ𣬾ղסˣ
ǧҲԪߣ˵Ĺн𣡡
ûнǧڿѾнĽˣҪʰֻһƶѣɽ˵ȻЩ֣ѧԪѣ಻Ǹڣ߻һûսĹӢֻҪҿЩܴסԹŮ
ǧǸϵߣ׷ɱӢûжٻԣȥˣҲˣ˵˵˵ֻҪϴãҾҪ£ıǣ
ɽҲ֪ǧﲻ׷ɱӢ¹ش󣬹ϵӼҵ
Ȼ׷ɱӼҵߡʿ˲أѾԪ˵Ӽ˵ֱǲɳ֮أҪ֪ܹȼ֮֮ÿһʿӡ
Ǳ׷ɱӢ±˵ȴأֻҪ£ӼҲָȫʢܸһҪԼ˵ͻƽڵû
ǧԲģܲģ
ãɽǧӹȥһСƿӣһöķԪպã
úúã
ǧǵЦ绨ֱͬͷ͵ĳ࣬Цͣ˵ô˼̫ˣ̫ˣ
öķԪлͻƱɽ磬ѧãˣʮǧ˵˵ͻơ
ɽʹһöķԪ˵ﻹһöķԪбµĻƾȡɽǿֻͣһ䣬ôܴסԹŮ


ڶʮ ֮
һöķԪ֮ǧһЦˣ˵˷ģģһпұ죡
һöķԪ֮ͺаͻƱɽǿʿᲢۣԪʮ꣬ܰﾭӪңˣӼҵӥԹǼõģɽطȴδó
ɽΪΣ
ǧΪɽ׺ӥԹﶼççɽҰСӶѣǱʿ߶ɱҪ˵һȺӥԹѣʮֻɳȥһǲˣ
⻰ɽȥˣԵ˵ͷǧ˵οɽɵóӦԹ׷ƱõģȷʵЩ죬ʮʱ͵ǹƥһɽɽ·ĺ԰һ㣡
ƺʲô죬ܰѵԹĸ٣ȻôֻԹһųȥôҲҵԹŮˣǧܿԼĽ飺ҪɳӥԹȥ׷٣һ㲼һ־ͼϮţֻ⹷˫ޣѶԸ
ɽѾ뵽˶Բߣ˵ǣòˣ̫ˣ±ȸռ˴ȥ
ԸȥǼﱸŵĳѪɼȥǼöҲȥѹ׵ĻɫҪϧ
ǧһǳѪһ֣Ϳ֪ҩ֮ǿ˵ֻҪһö̥ǣһսлһֱӽףҩǧʩչƾһ֮޺󻼡
ֻҩǸ߽ߵר꾭ӪǧҲöѣɽһ£֪мټʮöѪŵЩӼС
ɼҲǼѵõıǱĳѵԸʿɱﵣֻƳɼ֮ŷޣڸ߽ʿ˵ֱëëһ㣬ʹͨʿҲޣֱӷһĽĹ滮дɼš
ֻѰȴɼǼõɼԸ߽ʿôȴ鹭ɼʿֻҪһǿһλ־Ϳȥ
Ҫ֪ɼƼ״練ƣּ׶ôԸڵʿвֻ輸ּǿͿԸıս֣˳ΪӼҵֻվɼ֮۸һӼҿ˵Ѫ
ڡҲǼǿɱﵣǽʿ÷Ƴɵķѹ׵Ļɽ˵ˣǧʱҲ˼ģһأǹӢ޴ܣֻ·һˣ
Ӣ·ˡ
ڻǧ䣬ֻһƷϳһӢ֮⣬ֻһЩҪƷԼĸ׵λҲµƷһС汣Żǧдһǻҡ
ǻǧһۼûж˵ֻǳĬ᫵ɽ䡣
Ȼ˵һСʵѾû·ڵκμ󣬹˸ߵҰݡľʱڹӢĲϻЩʱҪʵǴ£ʱҪϰɵıֱ嶥һһЩʱȫû·ˣֻܴӳ̶ιȥ
ֻǲôļ̣Ӣûܵίĸ׵λǧĹǻҶûһˮմֻѾúעЩó桢ݡʯӲľʱʱһЩС˺ʱʱʱᷢһЩʱӶͣ
һö㲢ûƵȫӢеʵСûκ⣬ҵˣǲǸϢһ£һǺܹ˵Ľ
޷ּѵĻ֮УӼ׷ô׷ǶԷܷݵأǸݹӢ˽⣬ʹɽԼҲû͡
ȴЦЦҪ˷ѻָȡʱ䣬Ǳ˲Ϣ˷κһʱ䣡
ҹˣӢֻһһǧǮĹǮѣ㲻ô
ЦˣҴӦ֣һҪȥԬݣʱüһɽӵһǣҪѻֵǷ˼Ԭȥ
ҼõˡˣӢܵܽ˵˵һǾ仰ֻḶһһǧǮ̫ˣ
ĶͻȻ΢΢ӢһӾǾĻΪҰŮˡȥ᲻˵仰ԼָλӦ
ֻƲûлشֻǺƽ˵Ӧ֪ģҲǷծģǮծծծҾǸɸɾƣǷծƣ
ӢЩ΢΢ʧֻܿҵ˻⣺ΪʲôԪ׶¼ţҿôնɱǿߵѪǣڻûͻƵ㣬ٳɵһͷδعڿŰɣعϴɣ
ҲڹеĻ⣬Ц˵ûڻڶĶ壬㻹һ˿һǳ
һ·նɱղ֪ǿߵѪǣвԪߡʿһˮޣлףֻڻͣڶ㶥壬㻹һ߲ࡣ
˵һŰԵѰħڶлͻĹؿڣοźųơٳɵһļԪ׶¼ֻȴԼ˵С㣬ˣҾ̶ҵΪȻûͻ㣬ǡ
ֻҪͻ㣬ʱԣھͿͻƸ㿴
ƺܿ˵Ź֮ؽڣ㹻ĻصļԪ֮㹻ͻƵĲˣûĲ㣡
ҲڶѣӢܲм˵ڶѣ
ôˣôҲڰ
Щֱ׳ûȷʵӢ˵ڶѡ
Ĳֻһ㣬ʵڵĵȻٻٳҲһЩϷˣڲǿĵƽ׹ʵվһˮˣԶ
Ӣ˵ûڶѣ׹ڵϵΪȻоޣӢеġϴǾȥԶԼĵ·С㣬ھǿϴϴҲҲһڿڵ𶹽ˣ
˭˵ģӢʮԼҵ˽취ֻҪĽȻбȼԪ¼ٳɵ˲ɣϢ


ڶʮ ѡ
ĺ£
Ʋͣ˽Ų˳һ䣺ûԵ޹ʵİɣ
һССݣǱСıݣ
Ӣǵ˵֪ʲôϴ˰ɣ
ܿ˵ԼòײҳӼоϸѡ֪ڤװɣ
ڤף
˼壬ⲻٶ׷Ҳǿ׷ȴǵͽ׷յ׷֮һ
֪ϵǵͽʿǿһ׷ܰѶֺҷ𣬵׷ҲԵ㣬Ҳ˵żѣķѵˣרԸ׷ĵ಻׷ƺƴƫƫʩչٶȺһ㡣
˵׷ײ׷ûг֣ԷѾʩչӦ֮ߣ˾ڤףȻȫûˡľ磬Ʋ󣬼ΣٶĿ죬Բעڤ׾ͺ䵽˽¡
Ҫ˵ڤС಻ǿȴżǿİԣǿ׷ϲ׷չӢ˵ǣڤǿֻҪǿ׷ϣԷͬ죬ȷ˵óףԽ⳯ڿڤ֮Уʱ֮һǳ׺ڶԷϡ
Ȼĺ²Ǻ޴۵ģڤ׹Ȼ׷ϣյȫЧһʩչҪȴ׷򵥼Ӻô򵥣ҪɱҪ˵ʩչѶʱ
ҿڤ볯֮׽֮󣬹Ȼյ䲻Чĳɱ֮Щǿ׷ڤ׽˫׷ûбԭеԭѷɫ࣬Ӣͺֱ׵˵һǿڤ볯׵ĽϣԼг׽
Ȼô⣬ǹӢǽϴһϧһССݣֻҪĽѧõˡ
ҲѹڤȻѧȴʲô֮Ĵ·ɫǸ·ŴھӢӵشڹӢУڵ֪ʵѧĵܻ֮ߵϴڤ׿˵׷֮һ
ֻ˼һ£һһǷ˵ллСˣԼҪߵĵ·
·ټѣҲԼѡĵ·
Ӣ仰ü˵ιιιƣǿڤװڲѧһӻûѧˣ
ȴǲ˲˫֣Ȼ˵С㣬֪ǿڤףиõѡˣѡĵ·ҲҪ
Ҫף
ӢƵıϣܸܵõƵһ仰ϵתͻȻü嶼ù
һӢܸܵƼȶȣܵתţܸЩڵѪǷٵʧţܵƵΪһţһֱͻؽǸؿڡ
㣡û㡣
ȻڹӢУֻһССͻƣɶҪͻΧ˵һ֮ŷǷ壬ܽ׹ʩչóؽǣʩչڵĵֻΪѣȴŸǿƿء
ΪͨݶȶӴӢһ˿˿Եĸ飬ܿͿԼһЦͻ㣬Сѣ
˵ѧڤףϴĻʱԸҿڣСˣ
ͻ֮ʵЩתһңҪ˵ڵĲٿ֮ϱøΪʮ죺ллС㣬û⼫Ԫ׶¼߲͹ˣ
˵ƵĽٶȿúݣչѾһ嶼ûɵͨһֱ׵㣬ЩŻž˺̨ŵӣѰʿҪָٶȡ
Ȼɹ⼫Ԫ׶¼Թû¼ٳĹ֮һҪڳ㹻һ·ͻƵĲ㣬˹ӢȰ˵ֻù
黹൱ȻûߵϴһȶҡھƵıϿһѰʲôɣվߵϴ
ֻصԭĻǹСٵһ𶹽Ȼһ̶һȶ
ɽûкúϢһΣﶼûһΣʲôȶȻˣֻһ·ƮŶеķҷ
ֻһ˫һ֣˶˵һ䣺ԣ
ô£
Ӣ֪϶ʲôô£Ӽҵ׷Ϲ𣿡
޷Ӽҵ׷Ȼ٣Ҫ֪һ·ƴɽԽ룬ûͣ٣Ҳ֪Խ˶ټĹؿڣҲǸղŲͣϢ˲ӣӼҵ׷Ȼô졣
ҡͷֻǽץסԼһһһһˮζ
ˮӢܿ뵽ϵ֧ŹޱȵľߣˮͰֵΧɳǸһףӢ̵ӡ
Ȼ֪ôֻˮֻҪ֣ޱȵ̬ȣӢ֪鷳ˣǱܿõıС㣡
Ǳܿ
ҲͬĿʹȫʢ֮ʣԿҲδֻˮĶ֣οȻӢ֮״ָ̬ȫʢʱ߰˳ɣҪɱֻߣȴ࣬Ҫ˵ԼҲ֪жӼľӢڱ׷ɱԼɲˮ˷̫ྫ
һѾСɽȥݣ벽һ£ȻϱһĹӢǶһ㶼Եóٻֻ˰ٶಽûɽ洫ˡ˻˻˻ˮƺҲӿٶȡ
һ䣺С㣬ŵҵζˣ
Ҫ֪߱ͻǳˮҲϮߵһͳҪϳ˴Ƶζǿ̹ģһŵƵζǸɺ޵Сҧ顪һӶǲ˼ǰԵǸ
ƵٶһӾͼӿˣֻĺҲΪٵĶôڸɽһӣƻˮġ˻˻˻٣ȴӢһСģ
ƻû̧ͷѾ桰ҧͣȮкüǣȮṭѾϵǿ
Ƽƿն


ڶʮ Χ
ֻѾżƿɳ۶ǣˮ˻
һƣǲŲңһһһӣһֻֽ̣ڵأһӳѾʧڲݴ֮С

һȺԹȻͽŲͣʧããɽҰ֮УŲæе׷ȥұɱﵣֵǶߺȹ
˵вЩӼҵ׷ʼսˮһ·ܣ֪ɽҰĶľڹӢзӹ
ĽŲɽС޻һţ׷ӻԼ޳Ҫ˵ˮӡޱȵ˻Ʋסüͷǡʱ򣬹ӢһϢˣҸոǼӼҵ׷ϸܵΣյϢ
ΣգȻ֪Ӣйʲôľܰ޿ڤǿ⴫ڸԼôӢ򵥣ʮϢܿ뵽ʲôɼɼ
ɼڸ߽ʿûóǶĵͽʿ˵ǼֱǼɱɱĴɱ˵һƣʮҲҪɼɱˣ
ƿۼʶɼ֪ʹ˵£ԼһԼɼӹ٣Ҳ˲ɣüͷøˣ
ֻ취ȰˮȻֻȻȻ綾ֻ߲ˣԼֻ·һһ·ɽ壬ͷһˮ
ˮαɽҰĲľڱס˴룬ʹȻ֮ܿ⣬һѼĳӣ׷ٶԼҪһЩ
սҲ˶ٷ꣬һ˲Ҳһ˿⣬ŲȻеǡʱѾŹӢɽӢһ䣺ˣСģ
ƾӢôһѣ̧ͷһۣȴɽѾ˽ӶȮӼľʱŹʿһƵӰ˫ָѾסϵķ
ߣ
ڿɲԸЩӼ׷ɱӲƴף֪ЩȻӼľӢǼʹһӳɶԼµĴûʲôƵĵط㲻أתϷȥ
ĶͷˮҪ֪Ǹһֻȫʢʱ޷ȡʤˮҪ治֪жӼ׷ɽôһλʿп׷ӳЯɼ⼸ƽΣյһսۡ
˻˻˻
ˮԽԽƲϱ˰ٶಽϱߵմѾһֻĺɫӥһƵӰ߷ɣƲСһ䣺ӹÿ죡
ھӢòӼЧ˦׷֮󣬼ͣ㣬мûкúϢҲ֪˶գȻɽԽˮҲ޼ΪͰӼҵ׷ٵһʱ׷ǡ
ôһṦӼҵ׷Ѿҧˣ

ȮХԽԽˮԶҲԽԽˣƲɽס׹ʱ׼սȻǿڰȫϣĵҲʩչôԶѾˮƴһս׼
ؽʱ̣ӢƵıϣѵҪ˷磬ҪסԼƣǸһֲ˵ڶѧĵƣҲҹӢ͵ˣ
ˡʣڹӢֵ֮УһʣһеʣڹӢƵĶ˵仰ңȴƾһ˶
ûЦŻشӢǰôƴʲôóֲˣɲʲôѧ
ĺԭΪһαѾЩֱƳ۾˸ǻ۵Ļ𻨣Ѿڿѵķ

˻˻˻
ౣ
׷ԽԽˣʹЩӼҵĳΪЯ˼ֻɼҲÿҸƶӼҵ˽⣬Ķ֮л䱸ҩ˵ӦһѶԸʿ
ʿĴڣ֮еʿʹ˫ޣҲӦ˾˵ٶȣʰΪ鷳ӼұϾй벽𵤴ڵңЩʿȻЯ֮ɱﵡ
ֻˮ͸鷳ˣԼ˵ʹȫʢ֮ʣԿҲδˮĶ֣ˮɽʿ֧żٻغϡ
Σ֣˼·ȴԽԽŹӢ˵ллС㣡һɱȥҿɴǷծ
ʹĴ֮£ҲûκӢ뷨ȻԼϵĹӢѾһۣΪӢأѾˮ׷ѾԼ˹Ӣ
һһǧǮǮǲǣ
ԬݵʱһĽϴƻһ䣺ʱܲܿǸҼӸǮ
ʱ˵ӢڻشƣԽԽˡˣʱȻôֻҪߵ;ˣ
˵䣬ˮѾѵرƽӢȴǲشŹӢһƬҰ֮Уˮž˵ֱһʱ׷
ֻܿˮٶȾͻӢѾҰ֮ʧӰ٣ˣӢζ䵭࣬Ҫ֪ζž˵Ųݴӵ£ˣ
ʲô
ˮһ۾ñȵҪӾ׷ԶֻоġһֻСӥڿУЩСˮһڶ֪ȥ٣һ㶼¡
ĵ׹ץסɺ޵Ķ֮ԼӦôݺݵؽбһڽɶСҧػޣӦѶ֭ע϶ֵڣȻز
ûҪĥһҹУҪĻҪ͵϶ޱȾ飬һ뵽⣬ˮζͣ·ѾԼвˣĶֱӱ¶ڿ֮Уʱ׼ҧȥ
ӢͿˮԽԽѡԽԽԽǱڲݴ֮вɫصȴˮ
Ȼ֪ȥʲô£ֻҪƵıϣӢͲԵýǣˮ߿֮»⼸ľһӴûľһ뵽ƵǾ䡰ΪҰŮˡЩĸоԼֻôԵݣô˵Ļ
ϸϸһ룬жŮԵݣֻǵ˼ʱͻȻһ£ס䣡
ӢƵķԸס䣬ѾһԾ﷢һ춯صӥХౣ


ʮ ȸ
ӢȻѣס˶䣬Ǳһ춯صӥХֻ֪ͷ춼ûзӦҪ˵ˮ׵塣
һӥХˮģˮѾǼǿޣɽֻӥǰȴֵһᣬֻӥĿǣӥХѾͷһһţ¶Ķ˻ȥ
ûˣɴһţѵ˼۶һû˾
վɽڼǿߣӳʮ·ͻȻ׹ͷƲĲݴӿһۣȴƴųЦԼһˮ¶ͷƾ͸ˡ
Ѿ׼һĥ״ʯ飬һˮһ¶ͷƾŭһȭͷļʯͳˮɫ߹ȥ
ʯڿзһХֱԽ˼ʮɵľ룬ֱӳˮȥˮͷһ˦ĿòײűܿѾõһȫļʯˮ߹֮ϡ
Ȼˮǿ˵һûи̫˺ܵĴϴ˿˿ʹŭˣ
ܿһһεʧܣرǼ֮ǰƳԵǴδһӶǲˣЩʹЩʹЩŭһӾ͸ˮԺ
ŭ˦һףһճɻҳ㣬̧ͷһȴֲԾˣ
ȥˣȥˣ
ƵӰѾһ˲ʧӰ٣ݴҲһټ·Ƹû
ˮѾ׷ȥˣӶһ˿ī죬ŭ
ڵˮľʱûһƿήˮٶȴԽԽ죬ܿŵӢζ
Ҫ𣬺ݺݵرӢֱӾٳɰ׻ңһܣѾһɽڡ
ԤƣƱһӢܲ죬ǾԼǰǵڵϷŵʱȴûҵӢӰӡ
ȥˣȥˣ
һ뵽ԼղűһӥХŵתܣˮĵ׾һӻĿƺҪҰҳԼ϶
ӢȻӰ٣ǡǡ෴ˮһʱڶ濴һˣһŴµʿ
Ⱥʿֻ˸ߵȮֻȮһˮʹطͽ
ǶӼҾѵȮƽʱֱӽһȺ̥ķҧƬһˮôصʱ;һȺķӦٶҲѾӲ
Ѿ׷ƺü칦򣬲ͷ¶ޣò״סƵβͣʿߣһʱȴߴһ춯صӥХϹΪдջȻײ⼦ˮ
ǿ˵ӼҵľӢȻӲߡʿͬǰڿһʱԳֵ״ƣǶߣӼҲ̫ǵĿĻǹӢһ˶ѡ
ˮҲǵȺһۣԼصЩСӣûжȤ˻˻˻طѪ࣬ʾЩ֪С˻ȥһԵĿӢ˿
˫ûȴ˼˭ֿɵõǡǡʱˮһӥХߴһֻɫ͵ӥһȺСӵͷš
˻˻˻˻˻
ˮһӾͱŭˣԼһһЩӥľԼһһܵʧȥĲøѾԼľһ̣³ɺޣһӾӿͷ
Ҫֻɺ޵Сӥ̽Լȥ
ĶøˣֱǷ۵糸һ㣬ſѪھͳСɱȥ
䣡
ѾϵǿһˮɱʱֻƼѾƿշֱˮߴ磬ˮֻҡҡѾһźɫɫöʸû䵽ˮϣѾ˻ȥ
ɼɼ
ĳѾ˴ɼ
Ȼɽβϧۣѹ׵ɼǰһ֣ɼɼ֮˼пܱö֧ʹӼļ֣Ҳõöɼѡ
ֲǸõһöɼѣȻҲɼ䱦Ĺؽʱ̣ɼοҪۣܲ
ڿ߳˹أɣٶ˾ˣǻԥһ£Ѿõɼɼڻ
ʱֻƽʱԥȮڶˮͽеҲС࣬˵ȥˣӳҲһʱչű
ߵǰ棬ѾɼҪһλʿѾָֻסһɫķһֻһһƹһɳ죬Žϵıը׷ĶԮ
ˮӼҵ׷ڿ˻𲢵ļƣӢһղһֱ͵ɤϣˮʱͷ⣬һҧܰƽȥ
ҿһǡôӥХǿлùӢһӶȥֻ֪ſƵϽѡ
ѾϵӲͷϾǺ飬һ仰Ҳ˵Ϳˮ۶ںѹʿȻʹԼķȴҲ֪˲òֵʱ򣬵ʳָһ࣬һöѾ
һöɫһʱһֻɫƷԽԽ󣬺ܿͱһ߳Ļˮײȥ
ˮþɱȻǾӥǰ޷֮ͨȴǺ޾⣬Ҳֱͣ߿һţһɵĹײö
öǵײһʱһƬ⣬˲Ϣ֮佫ǵӰ٣͸ˮϵһƬɫɫֱײˮ֮ϣһ֨֨֨
ˮҲΪһһʱɿ˹ңֻöɫһ뿪ֶǻһһ᲻ֱͨһ˵ϣſӲֶøʧˮһƬƽƣһݶòԻ
Ȼ뷲֣֮ɼ֮ʩչģ
ֻɫɳ֮Ҳʱֶ˱仯ԭֻǰɫѣڼȻһֻزס˼ޱȵɱ⣬ɼٶһӼӿ˱ࡣ
ˮû㵽仯˸գֻɼѾˮĺɫֱۣ


ʮһ ڤ
ɼ۵һ˲䣬ڼϵֻһ䣬һ׹⣬ͳˮ˽ȥɼٶȲûзᵽһµļȥ
׹ҫ֮ܿˮʹôԶһֵضɽҡĸоˮŭػζףĿ¶ܽ˺ƬķŭֻɼȻֻһ߶ѡ
ûԼɼӲǱˮסˣȻЩѪжԳٻǶˮ˵Ⲣʲô˺
ˮķŭѾ˼£ԼԭĿֻ׷ɱƶѣǷɱ˹ȥӼҵӳҲ֪ˣеƴˣ
ֻɼ֮󣬵Ƿˣ߾ҪǣɲСӣӼҵԼˣ
οĵĴңҪ֪ǸʿϿǿͷ˵Ҳѹ׵ɱﵣƴˣ
ǻ䣬ԭжˮٶͻȻЩɼеĵطЩѪˮŭһȴһīڵסӣֻܿɼŴŸʴ˳
ȴӼҵĳԺܴˮȻǿᣬɼػ֮£Ҳ˷ᡣ
Լı󻹸ɽλʿ벻ǿ֣ʤ㣬ֻҪնˮʱһǱ㹻Լһӡ
䣡
ʿһʱԼصҩҵƵ¶ȥһӾиһӳ˴ͷǲҩЧȫӳȥѾˮȥ
ٶȸֻ˸ߵȮԭˮľ⣬һɫҩһǣǵХͱÿøһХһ߱ˮ
λʿµҩֻͬʮѵõȮܻҲٴˣ󷽵ʿһֹŹֵɨȮһöѾ˳ȥܿͻһѰɫɵ
սܿͱüѪ䣡
ӢҲƵ䣬ʾѾ˿ߵʱ˵ģΪԼƵ˾еľƵӥХһ塣
Ʋżѹ˵һȣżӼҵԮϾҪˣǻԿһϷ
սѾȻǸѹʿӶʩչϵķһɳ߼ֻȮΧסˮˮһţ峺ˮĶҺ˳ֻҪճΣͷꡱ֮׵塣
ȻǵѾ³Ѫǿޱȵҩ֮Ѿ˲أһȮֱӾͱˮһѪڽ˽ȥûжʧ߿֮Уһˮβһ˦ֱӾͱ֮ԶѪӿۼˡ
ѹʿļ٣֪ˮΪ֣뾹Ѳ˵Ȯ˺ҧߵȻˮжѪһҧѾһ߿򣡡
֣´ӻһöɫǰභߵʱϲе죡ѷó
ֻǿǽʿķѷƶɣҪʩչҲǼ򵥵£ʿдʣʩڶɫԽԽ԰ףȴǻС
ˮɱȻ֪ѹС鷳һȻһԾʿһڽ飬ʱͻȻ
ȻЩʸɼˮ˵ֻëëѣǾôһṦǱѾɱһ֧飬ӼҾӢǲȥ׷Ӣô߶ˣ
ѹʿշͬţ뺣һ㣬һڣѪھͳԼɱǺˮ죬öϵԼķڵˣһԮһ˷ɫͨ죺λ磬һ֮һɱȡ
˵仰һѪȴסԼϵķӳҲ˲дһһˣֻȮѾˮɸɾ֪¾ˣеɱȡ
ǿߣ˵ջҺǽǴɱﵣѪɼǰʿϻһöնɱߣ˵ñ
ɱȡɱȡ
Ӽ֧ӢСӸոͬˮսһŵʱǱָһ֧飬֧鲢ǰľӢСӣȴʤڶ࣬׳ʱڿ˼ʽˮ
ǿϿ쵶ͳˮɱȥˮɽޣȻʮӼҾΧȻǺ޾ɫһ̣һ¶ҺһһǺ
ֻôֵΧҲǺ޴ۣһһ֧ɼ룬ȴˮѪֱ磬ڣѹˡ
ڣǸѹʿеɫŭһһѪߣ򣡡
öһѾһɨ£һΪټķŷȴɨ¼ͳԽԽ˲ˮϷŲٿöʿһϲһӣɫɨ¾͹ˮϡ
ɨ²һ壬ˮѾâŭ˻˼ؾ˦ţɨ˲Ϣ֪˶ƶֻʼսסˮ
ˮԭ˵Ӿɨ¹ЩΣرҪѹˡ
ã
ڳӼߡʿһ䣬öܹȻͬ죬һӾסˮȴʱɱˮ˶ʸȡò
ʱˮѪһţһתһţһ͵Լһŵϵɫɨ˳
һ֮ŶҺһڣɨ¾ǡѩһ㣬һӾͻ͵һƬֽƬֽƬҪһЩˮһ˦ʹɨԾ˳лŶ񶾱ɱһҪȺӶɱ÷顣
ֻˮһأһ춯صĺˮ߸ԭһƬɫڱըһƬ죬ޱȣյ۶֪ը˲֪Ƭ
׷
ѿڶһ׷ʹǳ뻯Ȳ˵׷ϢӰ٣ˮУ˵ʱѡʹãǡˮѾδ˲䣬ֱӾͺˮֽڵϾҷͣüýӼ߶ܶ顣
ֻӼȴ֪뻯һ׷˭ʩչڳӼʿȻΪǿߣǰѵʩչɵģȴûˣ
ڴ˼ʱȴˮ׷еĵط׹ҫѪͬˮ˳һʮԶۺѾ˴ˣϰɱȡɱȡ


ʮ Ե
ԴɱʼԺ󣬹Ӣ˺·һ춯£ʩĶ
ĵײò̾ո˵󣬵ʱˮݺһǵޱȵغˮʱ򣬹Ӣһ³
۾ϲϣһʹգգ۾̫ˣ̫˼ˣ̫˼˰ɣ
һ׷˵ʩչ޷죬ʩʱԳЩû¶ӢҲʩչôһ׷ΣǡôɨµˮֱӾײƲ׻
ڣһ׷̫ϤˣӢһ³׷
ڤף
ǿڤף
ӢǱ۾ϳǿڤףԼ֮ǰǧټϴ̣Ϊʲôƻʩչڤףѵڤ׵ƣʩչ
ҸݹӢĻۣһڤʵԼʼ̸һϸڣϢӰٵĿڤΪӣǿĳװڿڤڲȻһʩѶȴΪӣƷ˾ţ֮Űһöɽ¶ˮ˫׷˳ȥ
һ׷ʵ̫ǡôһӾͰˮֻѪģѪͬȪһӸӿùӢ޷鷢ˡ
ͬˮѪȪȻֱӳӢĵطֻǷɵԽӢͷѪԽԽС糱ˮܿͱϽˮֱϪˮȪˮǰʱмʮѪȻһСľѪ
ƴ΢ЦָһξѪһ㣬һƺƴľѪһӾƵʳָϲһѪ۶ûֻŵ΢Цˡ
Ҳ̫˧ˣ
Ӣûü̾Ѿתߣﻹѹ˵µûǾǿڤףллСָ㣬ѣû뵽ڤ볯׽ʩչķӣ
ԭҵϴûԼССݲûκԭ򣬹ӢһӾſƵıϣŷɵʵǲٶһ᣿ǻ̵
Ӽˮƴһʱֳ׹ɱĳƴĻ룺СֻˮһǳȻõüãǰõüãһǳףǱϾۿֻۣƽʱĳشˮѣ
һɵرŹӢľɽҰ䱼ۣһЦ˵ҲߵԣȥϷûʲôÿģ
ûʲôÿ˵ġûʲôÿ˵˫ɱ»սþ춯أӢʹһߣҲᱻء
ţ뵽ˣˮ˵̶ɣ
ƿˮжǿƴʱж£ֻҪˮĶֲԼԼĪĺôƵ졣
ɽ紵ףǧ˺һӾɢˣ˵ˣӦһǰĺϷӼҵԮֵˣ
ǵ˾춯صıըɱ˴ӱӿһɱĲҳ̶ȵʲôļޣΪĲɱӢŻһ죺ǽȥȥ
ȥɱ룡
ƵҲҵһҰɣ
ңʵ̫ˣ
ɽɫǰɽҰѾһѪɫѪ⡢֫塢ġҲǼɱǿˣһ̾صѪĵе
ʹһɱĳʹۣ˵ӼҽڵսصһΣԴӹȼұ֮Ӽһ⵽Ĵ
ɱļȫӼҵľӢӣҲ˵սĵĵҩһһʮӣļ֮ò߾ʮ֮
˵ĵȻҪǮҩȻʱʱ˲ΣѪǣɱĶȻһɽߣ֮ǰ׷ɱĶ޹ϵҴӼҵӶ֪Ϊʲôͬͷ߻
ү⵽ôһ£
ɽһһε۽ѾԽԼļޣɱ˵ͷ
ɱȡ
ӼҵĵٴκںţˮѾǿ󡢵ǹһһ飬ѾҲһѪ⣬ȴӼҵĵӵڻҽ
ֻԶԶΧסѾѪ֮еˮСսԼϵıֱһĵ³һ䣺ɱȡ
Ȼ³ںţɽҡҡͷ߼˸ϡãܴջЩʲôλȥҩͷá
ǿˣһ뵽׷ɱӢһһβشۣɽԼˣƫƫܷ׷ɱӢλ˽£ܲ졣
Ǹ³ɱȡںŵӼҵӣѾȹѪ֫岼ɵѪӣһһСرƽˮźǵ죡
رƽˮźԺлˮʱѪɺӵĳֽһ䣺ɱȡ
˵䣬еĳǹѾˮԶԶһǹȴһװɱ
ɽ˸֮ʣȴǧ֪ʲôʱɱˮߣŭһžһ
ǵӼҵûԼĶ˭ͱǧһȭؿڣֱӾͺԶ˾ڿ֧飬Ѫ֮ɲ֪˶ٶΡ
ûЩӼҵľӢӷӦͿǧѾϥˮǰɱޱȣ˫ȴطűϡõˮףСˮˮСô
飬ɱ˫ֱڵϾͳɽʵ˭Сˮ˭ǲ㣿
һ·׷ɱӢƵĹ֮УǧΪͷż㼸֮⣬ҲֻĺһֵһᣬɽܲλĴöķԪЩ˷ˡ
һ̣ɽ֪ʲôŽлҧ˵ĹУǧһȭ֮£ͰһӼҵֱӺ֧飬һʬ嶼ƴղѰԪʹóֶΡ
ɽɣɽߣټϸɽţı죬Ҳδǧһȭĸƥܺпǽ֮¡
ǱǧѾһξӨˮôѪˮȭͷۿʮְûڵ˵СˮҲáҲð
˭Ҳ֪ǧײøʲôֳܿɽŭһɽ˭Сˮǲ㣿


ʮ ɱ
ΪһۣɽǧŪȥȴǧǴ޾ɱǱƵԼ֪صͷȥǧӡ
£ɽһʱ䷢ĸ̾ڵǧ·һֻڰй¶ͻ·ʱ׼ԼһڽȥĶߣ뵽ָоʲôǼֱˮһģһֺ
ǧ·һǱںҹСϣʱ׼̽ȥָо͸ˣɽûŪȥΪһۣ˷֣˭˵˵ôһ£ʵʵ˵
ʵʵ˵ĸغ⣬ӼҵӶû뵽ƽʱɽ͸ˮǧ˿£һһдӼҵսս˵Ҳǵʱ׷ӢǶԹŮͻȻߴһӥХ춯أϹʱ򣬾ͿӼҵֵѾͬսһ𣡡
ʮϸµ˵ŵʱΣʱҲΰӢƣʱʱһ䡰˵ǰĶѾ׷ϹӢˣ֪Ϊߡǧʮϸ£ʱʱ׷һ䡣
ӼҵֻԼ·һˮľزסʱһھͱɸɸɾ˵ö߶£ߡĳƺˡߡ
ò˵ˣѾһˮˣǧȴǳڳƺʱ׼˶ʳɽ´
û뵽пСطȻҲܳǧֻһԪ߶ѣɽţı춼ᣬɽǲ˼ϸܵһĸоǿ֮µ߾硣
ǧԭ˼һᣬᣬͻȻжһʱͱ˼ʮɣֳĻᾪһǧжˮû
Ӽҵûǧʲôʶɽû׹ӹ֮ǧѾɱ˳۵ѾǴŨĮ˸Сʹϧɽ˵ƶֽţӣҷɣ
ǧӼҵ׷ɱ˵˵ǲɻȱĽɫûİæӼҿ˵Ƕɽһ֪ǲ۲۵Ϲӣ£ǧǿߵһ·ˣǾŽᣬһܴסԹŮ
ҷŹǣǧȻ˶ʳζСˮǵҲӲҪףСˮ
ִſǻɽҲ֪ǧȻһֻĸ飬һֹصĸоǺãһ׷ȥɣ
ǧȴ飺˽˶Թһӣ
˵ţֳɽһ㣡
ɽһۣԼɽһöķԪǧµľҲ̫˰ɣ̫˰ɣ֣˵˫ޣʮֲ֣ʮɰգ
ֲһ䣺ѵɽ𣿡
˵ˣ˽˶ԹһӣǧûйôɽʲôЩ±ҪҪ
ǧɽĿ࿴û뵽λѬĵȻһ棺⻹̫ð˰ɣһ𲻳ɣȥ
ǧˮϡõģ˼ޣֹϣɽҵɽСˮɽҪ֪˭ɽˣ
òǵصǿ֣òɽҰӥȮһ˾͹ˣ
ɽķἤҵĶ־ɽǰɽĲľǰ·ҵȭͷ俪˵ţСˮɽ
Ҫ֪ʲô˵ķŭ˵ս˻ɽסģˣ
İʵϰһߣһи̣ô
˻شƮŰɣˮˮɽ
ǧ׿һУɽ磬ӪʮĻҵ޹޶֮ԺʱĹãôҲڸǲסģɽֻһָоԼҲмܲסǧķŭ˵ȭͷ˿¡
ֻɽһ䣺Ҫȥ
ɱ룬Ů
ɱ룿
˺üɱԶԶؿɱʱ򣬹Ӣһǰһĸо
ԽɽԽ˼Щʱһ˿ļҲǿ޲һ·Ҳ֪ٴλӶ׹·ѾûһطմѪ
ǵɱ븽ӢһǿʧӰ٣֪˶صƲһǰýŲȳС
ȻȻɽԾǲݳܣϪˮˣǹӢƽˣǵɱ룬ͿԺúЪһЪŰɣ
ǵģѾȫ̴㣺ɱȥԬǰһϢˡ
ǺãС㵽ʱ͸һ٣ú˯һ
ȻֻݣӢȴǴĵ׹ƣѾû˯һȾˣҡҡͷһŵסԬ˵
Ӣ׼ԴСȥǿƺúϢȴɱϵľһʲôط
ǾǽȥҪȥЪŵأɱŮ
Ӣ벻ɽյľ֮أȻһཨɵССԶԶȥ˵൱ªֻһ䣬Լ࣬ԼʯɣŮɱİɽϣǰռ䣬徻úܡ
ȻЩªѰɽͷСõ϶һС֣Ҫ˵ɽ֪ʲô˽Ů
ɿһ䣺˭޵
߿㣬ŮͿԺúϢˣ
е費飬ֻ߿㡱ҲԼĲЩϵĺˮЩСʵŮǰ
ŮȻռز㣬ȴúܣӢһأ;һĿĸоЩʱվܵ׷ɱĥͬϵķ糾ƺʧӰˣıҸоŮһ಻ϸҵܡ
ŮǰڿһСأ˱峺ϪˮӢ˫ڳˮˮϴȥϵķ˪Ȼ߽Ůڡ
ŮֻһʯСռز㣬ҲǼӣһ㰸֮⣬һŮӦƿ˵ġŮֻŮԼʮͷȻǾβȹĻʣֻϸŮǸŮĹ֮ľˡ
Ӣһ䣺˭
ƳĬһᣬŻش
һֲһ䣺Ƕ˵ǰշɾˣĵףˣ


ʮ 
һ˵ֳĬȥˡ
ӢžβȹɽŮǾŮЩصŵڣȻôŮӢһѼĸоԴӹӢ̤Ůܾ֮һжЩԾƺϷʲô
ԼӦɳʵף׷ʲô˭Ů
ƵͷȥСȡʣ޼ĸģúЪһЪˮҲģ
ţӢһЩܽǣһŮ㰸֮ǰһ߽ʳһߺؿеŮ
ȻֻܶѣôҲ¶˵ļϣλŮԴӦἫˣһλĺĸס
ûиĸƻǲԸ˵ҴСǸӣ
Ӣȴ֮ĸˣ
û˵ֳĬȥӢŷζܽǷ̫ˣѾԼھͳԸɾˣٿһƽһ͡
ȻΪ˰ʹŮѾ˾ţĸʳʵ̫΢ˡ
ӢԼζںܺãһ˾ܰʳԵøɸɾʵǶˣжԼûĸоˣ
ҶԣƳԵԼ٣ɱ뵽Ԭݻн·̣һ·һЩҰ֮⣬¾ǿʳˡ
һ뵽⣬Ͳɻ˻ǧ˻ǧߴӰϸգʲôʳģ䵽ǧﶼŪʳ
ȴڹȹػгĺӣʹһЩ򵥵ʳģҲǲҲ̕
ͺˣӢЩȻ˵ǾͲLӡ
ʳ˻ǧе˲䣬Ҳʮ˸Уǰȥ·ϣǵжӵ׼û뵽ϲģȻǡ
ƵĻ˹Ӣ£ͷʯ̳ɵĵ棬濴Щʲôŵǰһ˼ݸҸ磬֪Ҹ֪Ժô롭˰ϲ²ĵףԸصʯãҲԸ˵
ûлش𣬹ӢȴԹԵ˵һô·͸˵˵ɣ
ллذԼʳָ촽ϣһܾʾ⣺ҵĴС㣬ܵԼ˽˿ռɣ
ӢȴЩŮգ˵˵ɣҺܺ棬Ǽճˡ
Խ棬ԽԸ˵˴С㣬˵ҲǷһһծҪ͵ԬȥΪʲô˲Լһռ䡣
ΪСˣӢֱ׳˵Щè£Ҹȥ
ֲһ䣺˵ŮǲԼܣ粻˽ǮһЩ뱣Լܣͺʦλ
ֻ˵⣬ӢͻȻʧˣĬ˺һᣬ˶ʧĿͣãȻһþŽ˵Ҹո˵ʲôţǲˡʵʵظҽ£ڹȼҵ£Ĺȥ˾ͺˡ
ʮ˽ۣҿɲ޾ź
Ѿʮҹ˴С㣬ֻӶ˶ѣһһǧǮԼĵϸͳ
УǷСģھͰĵϸС㽲֪ܣ˵ɡ
Ӣ˵ûȷʵ಻Ϊ֪ĹȥЩȥǱԼˣĵֿС㣬Ҳǲ˵ǵԬ˵
˵ɣС㱣ܵġ
ûðЩһŮˣرԼܵŮҹͬ׼ҵĹ˴С㣬ܲұһԼ˽˿ռ䣡
ӢЦ·Щ͵СĸζŮ˵İģǾԼܣУԽ罻С˵ССݾԽ࡭
ڹӢ֮£Ѿ㰸һ·ŲŮ£ŮҲӲơ
ȻΪֹʲôû˵ԼеܶӢʮĹӢ͸ɸɾֻܵͷŹӢԥһ£ۼűӢƵǽȥˣھչطסϣС㣬ÿ˶ԼܺòãУҲСȷҾ֪ӵĺӸס
ƵĻû˵꣬ӢѾһʧˣƲɰ⣬ȴԼѾӢŤסˣӢһ߽ץƵ죬һߴˮƺ㣬С㻹Ǵ֮С㻹ǻƻŮ֮⣬ûһСһָͷ
ԼŪ˶סˣԼһɵ£Ȼָ֤һƻŮ˺ӣԼɵƲһ´סˣ־ԼûŪɣ
ӢûʱƵĳɣƵһη֣λ˴С㷢ҲôŭȻż˿ɱҲһַâ¶Ӣò׷Ƶ죬ƵһʱͷȥǸԲ𣬶Բ𡭡С㣬С㡭
ӢۿžӨ͸ˮȴű˪ƵĵǸȴûпԼķŭΪʲôǶΪһˣѵô֪԰Ů𣿡
Բ𣡡Ʋ֪ôǸĶԲ𣡡
õǸˣӢƿԼ䣺֤һ£ұ귨عɰΪʲôңΪʲôң
˳ŹӢָȥֻӢ˪ޱȣһ㻬ѩ֮䣬һ÷䣬ǹӢعɰ죬΢죺㲻ŵĻ롭
ߵ˵֪Ӣ˵ЩʲôеһĸθУԲҴˣҴˣ㣬Ҵˡ
ӢֲȥϵˮϻǴŵἣǿЦ㣬ܶ˶˱С㣬Сܵˣ֪˾ͺãǴһ£ǾǱСԶǶԣ
Էſģ͵͵˿ѩеһ÷ԣСԶǶԣ˲Ӧ졣
֪͸ģǲǺˣӢֻˮۿתʵˣ˵ÿ˶Լܣô㣬ԸⲻԸСõһ׮ܣԸҲûϵ
ǴСʹͣ˳ŹӢ˵ȥллСĶˣ
Ӣȴһ̾Щûԭԭظ߹ˣҲû˿αľԸһݵ˽ؿ˵ҲóСһйԵǱСҲ㣬ҹӢ龻ɽ޹£ʿ


ʮ 
ʿ
Ӣ˵ʿĸֵʱƲûˣ֪Ӣþˣɴû뵽ܵĴСȻһλʿ
֮ʿ˵ǺضţëǶһֹֻڣгɵģһٸʿҲδˡ
ֻ֪ҪһɣǾͳԽ׾磬ǿ˼ĵزʹɽ֮ȡ׼жʮԪŪһЩٵĹҩⶼǲܵ¡
һΪѵ£ƶԼⱲӵҲгɶѣԼʮ
λӢС㣬Ȼ󣬵һλĴС㣬Լ൱ҪСһ꣬ôѾгˣϵǲ˼鰡
ƲȴӢ˴ϢʵʵسԼʼʵûûôõʦȴֻ֮磬һֻʦ¼Ӷѣʱʱ̸ܼ̿ʦָ㣬ֻżָ㡭
ѧȻЩŹҪͳĵʦѧͬһԴҵΪ
ѹֹӢ˵ѧϴôǿʦϴѿڶ֪޹ʲô磿
ʦ𷨾ΪӢشƣյŵ˵ǾѾԪӤ硣
ѹֹӢԼΪΪܣʵû뵽λ޹ȻһλԪӤʿ֪ԪӤʿǧԪܳƼ׹ǻˣܿν޾ʵ졣
ƽֵܲʿ޹ԪӤΪУǾһ㡣
֪һ˥ɰܣмλԪӤʿСɣд󺺹˵ȻԳһλԪ񾳽ʿֻһĪĴ˵
ƽʱĲЩʿѣɵλԪӤ˴ΪɱУѣһѪǧľ档
λ˴Сܰôһλ޹£治֪˵ãҲѹʱض¶Сͷ˼ҾǮ
ϸϸһ룬ȴƷζζӢȻôһλո㶼ղĺʦ޹ǰδܳ裬ǼһͿԿóҪӼҸҴĵ׷ɱӢ˵Ǽó֡
Ӣȥ˵֤ʵƵ뷨ڵϣõ˵ڼʦǰϰ꣬Ȼվʦѧ죬ֱָ𵤣ͬʦʦýѳɣĽƣճЩأʦ֪֮󣬲ûнǽһؼɢɢģ
޹²óˣȻ°ͽ߻ħʦôҲһôɹӢ𣬹Ӣ˵ȻصǴ󺺹ȴǷƵúܣҽһղɣһղܳƵǵ·ǡǡЩ¶Ϊֹǰ
ЦЦ⼫Ԫ׶¼ٳڣϴ
ؽ⣺ʮգΪ£Ǿ;ǻҩҲ֪ɽɣ
ɽ󺺹ǵɽ޴ڴڴ˿ɣ˵ɢʥأǹ㲼ҩģֻɽվ֮ʤɽʮǵӢʿſɵɽɽպ֪ܲ
Ӣͳȥǵһ˷εɽľһžܾе㲻Ծ˵ôһ£󡭡
ӢһӣҽŮ;ûһһž;ֲζƫƫǴλ²ڣҲɽ
һ˻壬֪Ϊʲôƽʱ˳ΣأҲ֪ж֣ľܳɾһϻ壬ȴƽƽûһʲô谭ûջҩ
Ʋ˵һ䣺²Ծ
ǰӢ˵Ĵ߰½ץýģһż˵ǵʱûζֻΪԼãձȻջ˵ջǧҩ
ƾŹӢԼһεǷľҲŹͷַһϰݵݣոյȥȴɫ谵һӷֹڻ磬ôɫô谵
ӢɫѾźڡʹΣҲһ̧ͷŷռһڣҺʿԲſ巢ʲô
ֻһֿܣĪʳ˵칷£
ǣһֻ񣬲һֻ񣡡ӢǾ֮ɫӶЩ㲻ţǱСûһ֣һֻյľʦҲǼʶٺ֣ǡǣһȣֱǾţһëЩ಻ɶѣЩԽĴҲﳤˡ
ֻжֻ˵ֻɫľչ˫֮мǧҵͲŵùڵˣ
ʵϹӢ˵ĻҪһЩԭǡõҪҩֱӾͱյľŵõϥأѿһˣ
ڷǰǸ߸ϵĴС㣬ӣɫǰӢŵһηԼСͷ
ѿڶǴǴǴ˵е
˵ɼҾоб˵еڤ㣬Ի֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơ
ΪֻеĴ˵ѣУϹȻԪӤԪ񾳽ʿҲ֡
ĺ಻ԼʮɶѣǹӢ޹ߣʶ㣬֣ҲϰɶѣһֻôᵽԲǧＸĳ̶ȣ̫ˡ
һ̣ƲеĲ˼飬Ӣ۵Ŀ־壬ƾŹӢ˵ÿһ仰滰
Ӣһ̾ɫӦɡŴˣȻͿһɣ֮жԾ˫ȴҲ֪мǧＸعֻգûйôù
ƲһӢĶȴԽԽˣݶڴźսֻĴļ򣺡һʱӿоһɰɫ⺮ޱȣֱӾͰڵˤȥʮԶ˲һˤȥ
Ѿ޴ɫжô£ڿһӳᣬȻܰһʿ˦ȥʮԶӢӶȻ̧ͷһѾǱ̿ϴֻɫѾӰ٣Ȼҿˡ
Ӣ˵ȥˣü뿪ڶ᲻Ʋɿ׷ʵʲô
һһİڿƮţ


ʮ 
һ𡭡
ƸûףΪʲôһֻɫϻƮһɫëӢҲͬûôһ£ľɢãһ׵ëɽѩҪףҪ
Ҳ֪Ϊʲôһ𣬵ҿʱȻӱһָҲãһֱëǴֻϵˣô󰡡
ëмɳҼ֣ҲëȥԶڱ̿аţƮţһ̵ң֪ΪʲôᱻⳡжȻͻȻӭ
˵õĹ£ƫƫһָоһжģܿ죬һëǡ
Ӣ˼Ƭ̣뵽һʵݴʣһɽӦһ˶ޱȵ񱮣кüظߣʯ˼رָɺڰ֣ϲӨѩףһȾʯ²ī纣ʦ￴õīҪ˵Ŀ⣬Һ߿ȴһָˣͿʯɽͷѹˣ
ڰʯɽɸ߿ճѹʱŴˣһξԼСΪԼǵصɽѹӷ۵ʱɽֱǸȻԽԽСȵɵͷʱѾһ𡣡
ӢЩλãѾصʵɫҵͷȦ߱һ׹⻷ţǾ֡
Ҫ֪ʦΪÿֶһܣһϴ񣬵ȣʦȴֻǷˡ
Ȼû£ŹӢĽҲѯʵǸأ
ӢЩָָԼ߹ǣȻǸڰ׹Э֮£䣬䵽߲ϣʧˣҲİۼȻҵĥѾˡ
еˣ˵ÿһ仰ÿһʣÿһ֡
кܶ˲ţҵʱȫ֪׷ʲô£òʧǵشӻӱһû뵽ǣûҵĻôܣֻɫչ˫סԲǶ˵ûпֻƽƽһ죡
̥ӣʿмλڵĵѣǶͬ˵һʲôûзûʲôɫɽϷɹҵĥѾʼˡ
һĴŹӢļ򣬶Ӣ˵ԼľԺҵʳˣԭӯҲһ˼ʮΧ˼Ȧ
ĴС˵ڰһĻڴ˵һеϢһЩּҵĳڴȻŮŮڴ˵һĳҰֵĺӣֻлֵģǺڰŸոս١
ҵȲˣһʿڼһȲˣܵõ˶ɾһ˿һȲˣҳһķŮӡ
һѾɴʿ˵ֱǱҪܵĴοȥĴһһҳ˷ˣεúܺõ˶ˣǾʱͱһˣ
ӢѾ˵ȥˣͣ˺һ˵йý֮ԼĳˣҪʱ򣬲ûκΰΪǰܻŷ磬һ涼ϣֱ˾ͻ˻飬ǸҪŮˡ
Ӣ˵⣬һƿԼ䣬¶һΰѩеһ÷ֻһ㸡׶ѣҵعɰȱرһһ覵Ĵ֮˵ˣǴûŻµĸоҲ̥һĶһһƻŮڽ֮ǰûһָ
еᶼӿ˹ӢͷӢЩС֮󣬲˵˻ұߣʱõġ
Ӣ֪ʲôݻǧ˵ǸʣõˡȥԬҸ磬ʦȥôһ£Ҳ죬Ī⵽Ӽҵ׷ɱòײӳȻ󡭡Ȼ󣬾㣡
ѾӢȾǣŹӢ֣ŹӢԸű֤ģһһҲҪ͵Ԭȥ
лл
ӢץסƼǿһ˫֣Ľ滺ű֤ңһǸ覵ĹӢǸ޹µӡ
šƴЦݰοӢֻеĵβ۰ˣ⻹ǻϣң
ллӢѵչһЦݣԼ˻ȥͺƼ粢ż磬ŮǽǱϣͻһɿ
ţǸˡ
ӢЩ˸е˵ǰǸˣһϲ˽²ĵ˷Ѿݵһ£ԭԭܸܲңĵ׵ܡ
ҡ
һӾʹסˣû뵽ӢʱԼҪ󣬶Ҫ˺ݲԼоܾء
ոǹӢ˽ܵһ˽α£ȫŹӢһ֪ôشӢ⡣
̺һᣬƲźǿشЦݻش𣺡С㣬ÿ˶Լ˽ܿռ䣬Ҹ㱣֤ĵ׵Щ¶һ˿һĶ⣬Ҳһһε˺һڤһֻġ
Լͻڤ׵ʵûпסӢĵֹסίѾԼ˽˵˽ƣȴʲôԸ˵ţ㲻֪㱾ͻڤұֵһɵѵһһη𣿲ǶôݵľҶĵףΪĵõһ֣Ц㣬͸¶һ֡
ʲôʱܿ˵һУӢ׷ʵҲƽ㲻˵ĻԬܲУһμ⣬ѵԸҹͬ𣿡
˴С㣬ֻǸ˵ԭ⡣ε쿪˫֣Ҹ֪ʲôʱǿڵʱЩ´ȥɣֱ֤ܾٲۣǸԼҲһѹСƽƽ͵ԬȥҴΥԼԭ򡣡
ǺðɣӢڷ׷ˣҲˣȵԬԺǾ͸ǰ̰ɡ
һξӨ飬ۿת


ʮ 
ŹӢܾͷƶ֪αԼһµĺӣͷȥ֪ʲôźãò˵һ䣺֪ˡ
仰ùӢԽʧҲüǿûˣȥˮ޹һ֮ĵ׾ͺܶˣҪ˵Ů֮Ҿ˶ˣ
ȴ̧ͷӢʧӣֻ˵С㣬㻹ǶϢɣȥˮ
ֻ߳Ůʱ򣬲뵽Լ߲û֮ߣֻ˫һˮˮ峺ƵĵȴܣһţܾԼƺʲô
ǲǸӢǸ˽¶ԼԼժĵزԼǲ̫Щһ£һˮߣȴͻȻһŭ𣺡ƣɱСˮҲ㳢ʧȥ˵ζ
ǧɱڵֻһ˶ѣ㲻һսҾһƱ᳤
һ˵꣬ƾ˳Ϥһҽǧǲֻһ˶ѣ֪һǲˣ֮ͬһ㳯ǰɽ±ȥסеһһ׼ͷǧҪǧһɱ
ٶһ㣬ָѾɱǴҽҰݴǰҲԥֱӾὣɱȥǰȴûǧӰֻһѪģӣǱˣ᳤գƲɴһãǧĵɽˣ
ǧѾŮ˳ƣҲ֪ʧȥ˵ζɣҲ֪ʹʲôоɣⲻܲŮ㣬ľȴĺСˮˣ
ǧǰɱڣǵᵽСˮֵʱֱúĬĬȴǧʲô壬᳤ֳյĲһ̽˶ʧȥֱӵڵϣ絶ҡ
ˣǧ˵ʧȥ˵ζôǵжϣԳ嶼һŨҵòٵУĵԹԼʹԼ֪ԼΪʲôʧȥƽʱ侲ǣǧȦס
ֱ˹ӢʹһƲ´ãлָǧֵ֪ûᣬѾЮס޵ֿĹӢƣб¾ܰʱһȭ˴СǣҲʧȥ˵ζ
Ѿȥ۽ǵ飬ɱɽ˶侲˵ҲǷծծǮծծưƣӢİȫҪö࣬һҪѹС͵Ԭȥ
һͬ㳯Ůɱȥǰһǧǧ˿η
Ů˲Ϣյ֮£һ۾ͿǧվŮ֮ǰһֻץסӢ޳ĲЦƣղζܰɣǣĻҾֱŮ˲ӣ
Ӣ˾ͱǧڰУܺãԭྻΪϢ࣬Ʒŭغ
ǧʮſùӢôһ˿ϢĻ᣺ûҾǳģһ£ǧһʮˣ
ƶǧλͬ˵Ƕ飬С֪ٴǧˣǵһǧʽϽӴƣʮ꣬ӢСˣ˵Ļſ
ǧɫɫ˳ץסӢӣŵСˮζˣȻ㺦СˮһΪ˸ޱȵĴۡ
ˮƵһʱ˵֣ˮ
ǧ˵Сˮζôһ£üԪ׶¼ˮٺüʮѪ󻹽ЩѪһξѪԼڣҲѹǧһųˡ
ǧŨŨУûСˮ㽫᳢һ˵ķŭ
¹С㣬һ֮ĶԾɣ
ƶԼǧ֮ľս൱İգ֪λѾԪĥͷûĻɽ
ԼͬҲԪѧΪȻǧ˵ѷ֣Լ˫ޣƾ׹֮߳ʤ㣺Ӧȭͷ˵
û֮ľӦˣʲôӦȭͷ˵ǧ޾ɱŭְѹӢڰУĵӹȻҾ͸Сôһ£
˵ţϺһȭʯ巢ıƲſһۣѾһǧҲ̫˰ɣ
ʯɶԼɽһӡһӡģȻɼģʤڼޱȣʹǵӻҲδʯϿٺۼǧһȭȻһʯ嶼ʮϰٿʯ

Ƶһʱϳǧһȭ֮оȻζڣôܣ
Ҫ֪Ԫ֮ϱǺպĸɽɽţˣɽ֮۾磬һ⹦ֺ۾֮ϣ硣
ν»صʤ˵ľ磬ֻþˣɽʯڻ£˵һȭȥͬʿӣ˵֮ǰߵΪ
ǧһԪΪ߶ѣôһȭ˸ƥĸоȻһʯ˼ʮ޼ʯ˵ڽεεĹӢϣǺϣҲпֱܽӺ÷ǡ
ֻƺܿ뵽ԭ򣺡ˮԵʣ
ǧûƵ⣺ıӹȻĻ֪ôһȭڹСϣʲôĽ֣˱Ǿȭͷһ֮ľ
ƲǧĳŵǧȻӲԽԭᲢۣԼ׹֮ǧľȴǾһľ棬˽⣬λɲʲôسŵľӡ
ѱӹǷſС椣ʶʶʲô˵ķŭҪҽǽȻҾһȭСҳ⽬Ҳ֪һȭжپ
ӢţӺ﷢ߡҪҡߡҪϵ
Ƶ˶ʳĺݾǧȴǸƵķŭĵףһľעϣ˵ѱӹȻС椾һˣ
ƽüͷӲһһѾ˳ȥŮֻǧſЦ
Ϊһسŵ𣿡


ʮ 
ҵĳŵ
ǧſޱȣдɱ⣺ţ԰ıӳˣȻ׼Ҿһս
ţʮʹػش𣺡Ҷ֪ûعŵֻҪСһϣҾҪһ
ΪƵͳҴӲǷծǮծծծǸҵҲҪùСȫ
ǧ˵սѾѱӳ㻹һˣͰѹС£Ǿȭͷչһ˵ĶԾɣ
ǧЦ˵ã˵ãϧǧǸûسŵˣ
Ъ˹سյͺţûСˮĳŵڣڡΪСˮҲ֪ʲôʧȥζ֪ʲôʲôҲز˵ľ㳢ĸоȻԶĺ֮бҳ࣡
ʼؿŹӢȻķѣȴʼҲһʵĻᣬǧѾĳС㣬ΪСˮȥɡ
Ը⸶ùӢȫȴ˶ڱıԵֻؿǧͬһƹޱȵغӢһδľ֮С

˫˫ŽһԾͳǧȥ˲ԼٳһľűǧǧȴıȭȣͳŹӢȥֻҪӢһȭʵˣԪӤ˶ȲعӢ
ʱͻֻǰһɫһӢӶڹ֮УǧѾõֱ֮Ӿڹ֮£µĺ֮£벢ûмֶãֱӱĹ㣬ǧȫյһȭҲһǧаã
һ֮ѾɱǧǰԼѾͬӢ
Ӣλʿ۳ĹȻǧĵ÷飬ǹӢҲһನƵķڶû׹Ӣô۵ó룬ĵȴϲ񣬳ǧһȭͻŹӢˡ
ܿ޴ˣӢѾ˵ʯɵǽЩ̲˵Сǧ
Ȼȫ䱸˶ĺУҲ֪ôһ£ղǧȭʱͻȻܵˡˣŮԵʡ
ԴӽŮ֮Ϊ޷øɺԵͱһĸоڹؽʱ̵ȻŮĹŹִԵʡ
ԿģȻʧȥ׹ǹӢܻظһսھĶԾһʤ㣬ֻ뵽ʱͼǽϵĹӢͷͻȻһƻûüӦһĺӢ˾Ͱڵ֮С
٣ƳһӢľ봫˵еٲ޶£Ӣô٣
ʵǿڵΪѣǽʿרӢΪô٣
ֻѾϸеԵʣӢӶһ߲ţ뾪ѹһӳŮĳ嶯ͷΪˣǺԥػȭڹӢϷζŵߺȥ
еĸоɲܣֻһӶľˣֻÿ죬ȥҲ죬ֹܱ۵ĹƻҪСܿƾͿӢԼգ۾
ллأ˴Сû¾ͺãƾԼ˶ɳȥˣȴڷٵתš
ϢСΪС١١ӦӢǴõйأӢܵһ˿һطһֵ뱣ɣ
ӢһסƵ֣Ǿͼ粢żǽϣӢ˵ǾǵԬҲֻܸȥ·̣һһ߹úչԼӢֵ㸶ô࣡
ҲǷծġ
ƵĻû˵꣬ӢѾһָѹס촽ֵ
ԴӹӢ֮ǧһֱûվسʤ׷ŹӢʮǱǽϣѾ޾Ķʻ𣺡Сˮ㱨𡭡ԼµȥҸıˣƣڹСǰҽǽҳ࣬
Ӣڷŵ֮׵壬ܴǳԭ׾ѾһƬ콿ޣǿַǽŲˤڵأ٣ǧλ˵ˣȥɣúñȫԼ
ӢӯӯһЦٻһȥԬݣҪģЩ˿˵һܵ𡣡
˵ϣӢƤգգۣһεָƶͷһ㣬ֻһԼĶͷתȫûʱӢһָĺôΪǧѾ֮ƽ
磡
һŭȣǰ˫ȭ㾢Ѿǧˣ
ǧ˫ʳޱȣƫƫȭصľѼƲһ֣;лڱ֮У˲Ծȥ
Ȼֻһĳˮ棬һǧôһλԪʩչ׵Ϊʲôڸ˸ֽǵľ֮»ص˴ʤ˵ľ硣
ʵﵽһ֮󣬾˿£ÿһײÿһζԾһļĥѣƶһֹǼܱǧɢĸоѾѪģʧȥ˸оѪڣ޷ԭվĵز
ӲǧѣÿһĿյζףΪʲôֱܰһλͬ׵ʿһʵ̫£̫Կ
ԭǲʩչؾ棬ȴǧ֮£ûκʩչʱ䣬ȫƾֱǧս
ǴѪ˶ҡҡλεĸоǶˣûվȣѾǰɱȥȫľǧȭȥ
ΪǹӢ
ǧû뵽Ʋ˷ҪԼŮмشһʤȭ鶯ȭ綼ƵһϢĸоҰ࣡
ȭͷȭͷһڿײѪ⡢¯еğnǧȭһһ˼ط֣ƼֱǾһ޷򵹵Ŀ丸ˣôѪվ˾Ȼ˼ؼ
磡磡磡
ǧʧȥģʩչ֮ƿɲǺ޴۵ģȻⷽ񣬿ԪΪôȭҲΪ̵ĸоƣҵְ࣡
ѾһѪЩϤҲܰϳȴһѪһЦǧΪ˹С㣬ǲ֮ǰģ


ʮ 
ǧƶʮ֪꣬ٳɱѲǿĶ֣ҲضѣǧһߵɢҵϢһЦţС㣬ѵ֪ովһ˿׽𣿡
ǧȻǧټ뼷УΪ˲ϧۣǶɽ֪٣˿˵׽ٵֶǴӹӢġ
ôһ˵Ƶһ־Ҿ͸֮ǰˣһţСϣ
ظһԼԣһҵһбùСȫ
ãǧŭǾ˸㣬ʲô֣
λǹལĵָƵѾ˷츲صı仯
֮ǰǧζײ֮У˵ǱҵվվȵĵزѪӿֽһõƬ̵ĴϢʱ䣬ͷһůݱɱڲϢ
ܿʹӶͷȫÿһÿһͷÿһëף˵һĻǺܿͱůĴ⣬ͺڱϴӢ뻬һ㣬ƾû泩ԭҪǧһӾ״̬ĸо
ů˺ѷεʹ˲Ϣ֮ůĴ⣬ƾԼ֪ؿ˶ٻغϣҪǣȻ滹ǲ̶ãǲ˴ڶһ־˵ٶڻظš
ƿĵǣڴȫ֮󣬼Ԫ׶¼ٳɼɹҲһ˵ٶתͣƽʱתٶȵʮ֮࣬Щնɱ֮ڵѪγɵĳһȼˡ
رˮѪ۶ɵһ㾫ѪԾ˵ٶתһϵƾԼȻ״̬ϣǧֹͣƬ̹ٻظɡ
֪϶ǹӢһָĹͣ䲻֪һָʲô·ǹӢΪһָ׽٣ͿǷ֮ǧ˵ؿƣѾĦȭȭǧûȥչ˹Ӣ
ȻӢ˵û⣬˵СС˿׽޹ش󰭣ԼûĹӢ
֣
ǧѾˣĹȣڵǧ˼ָͣԽ˼ֹصĸоŵõˮζ
磡
ƷһѾڿнסǧֻ֣ɫһֻԼسһȭǴ޻֮һ㣬ȻǧȴЦһֲ˼ͬһ㣬ƵĽȭ»˳ͳƵĸ
֮ǰԼ֮žԵģֱѡȭȭԻһƻƵѲʤ֮⣬ֻܰѹ׵·ó
黯ʵֱСһȭȭٵ˼£ȭ綼żĺХԭվȵӱڶȭһɴǧе⣬ֻҪһȭˣʮҲȥ˾
ֻĵ⣬ȴ硱һȲ˼һײϣӲǽһ˶Ǿһ
Сӣȥǧ﷢˻˻˻ĹԽʱʱʵڿݻ˼ı仯ͳ֮ɱˡ
Ȼöˣŵľ˾ȴʵʵģǾƷ綼÷վȽţֻҪһ㰤һʵʵ֣Ǿͻˡ
ֻƵĻҲԽԽ죬ȭŲʩԽԽ죬˵״̬Խ˷ܣǧȻٶصı仯һǿȭֱӺ
Ѿֵ㣬Ǿǧûٶȣûǧûٶȡ
Ȼֹٳÿһ֮ʩչֵǧվֻһԪ߶ѣԽĽǧû֮Ҳû㹻ٶȡ
ǧһȭʱ䣬ƾܺȭȭ࣬ǧȻٹصı仯ջǱƵĿȭֱӺ
ƸӲ棬ѹԵǰƵһСֶζᱻֱӺࡣ
ֻǧˮ֮ʹĳˮѣƹȻѪӿʹѣ״̬ԽԽãԽԽ˷ܣ־ҲԽԽߣʱʱܷһХС
ȻԴԴĹ֮£ƸʩչֵĵǼԪ׶¼ȴתһһ죬ǰѪڹӢĪһָ֮£Ѿϲػڵͣ޲ÿһ˿ڣ޾Ķ
ǧȴԽսԽǾģ֪ƳԴʲôҩʮƼһӦмܲסԼ֣ǰȴһĹһһγԽļޡ
ƵĶûΪһһεĹײλǼԽԽѸͣȻǱϾֻϵĹȭߣռ˲Сıˡ
磡
ǧιһƵĽȭײһ𣬳Ƶı֮˶ȥֻһǧվȣѾһ̽ͳؿɱȥ
Ҳԥһȭǧֻ֣˫ײһ˲䣬ȴûȻ·޻һ㣬ǧַ˼һһƣѾɱƵ̫Ѩ
һƣŲңһһֶ̤ٿ죬վǧײһֻһҷȱܱƵǧԼսܾˣȴȻ֮ϣ벻
ף
Ƶһɱľ飬ǧֶһαеĻᣬôޱȵһžڿһ㣿
ǧȴ¶񶾼ŵɫֲҷһתϣѾƵĲҺƷӦúãһǽȭײһ
磡
һؽڱƵǧȫײһƲԿģȻ֪ǧôһαеĻᣬһرܱǧˡ
ֻЦݻûžѾˣֻǧֵΪѷɫԼվԭأֱƵǧȴǧȻɱں
ĹƳƲûһʱ䷴ӦЩʧȥƽ⣬ӻ˻ΣȴǧײƵȥֻǧոȥʱһǴĵѾɱȥ
úݵǧԴʩչֿʼƽֶУֻ˫սѷɫûκȽϵʽֱһ̲ɱо
һſ磬󸫣ѾǱ޿ɱܣ


ʮ ܷ
ǧһϵľˣХֻҪʵ˱ʮҲûˣһʵʱǧһ
ഥһ˲䣬ǧüͷѾýѾᵽԾĵطһȻ˵޻ϣҲ֮ϣǷ·ڸְ֮һ㡣
ҲǧһǸƥ֮һˣȫ¶ǧĿ֮£ǧһֺֿ죬أǵ߻ǽȭôһ˿
ҵסǧ˼ĸһȣ´ҲǺһô򵥣ͷѾ˲ôֱ࣬ӾͰɱʩչ
һָѾһöİɫֽֽϳ˻Ƴһ߽ɫС֮⣬ʲôûУһöֽѾԷɿٶָȼ
ýƣŰֽѾԾ˵ٶȫȼֽеĽɫСڻ֮һӾͱʵ廯һͿǧײȥ
硭硭磡
ʵʻĽ˲֮ѾгԲȻǧഥһӴͱϳޱȵı֪жپײһâڶš
ܱɼһû֮ǧһȷʵһ֮ƵζѾ˾˵ĵزνһٻᡱﵽһ֮󣬿˵ǲɷħһȥ˽Ͻһһͬȼһ㣬ͬһѤá
ѾöܵļޣһǧһȣѾ̤ƻûĽܣȥʮѾȥ˾ųɲ˵Լڳ
жеʿڳһ۾ܿóһöʲô洦Ĵ·ΪѵõƷ֮ô߶ĴȻС
һξѪ߶öֱܷӰѾѪ䵱нĲڵһʱڵȼöֻܷİ취ȻʤڿݣȴҲýܷܴûסǧһȡ
˵⼸Ψһõİ취Ȼķһβ֪˶ʱղľѪԪˣҲʧȥĵƣҲΨһһ
Ѫӿԭʮֻʣ߳ɶѣǷĶ־Ϊ˹С㣬ƴˣ
ǧһϣƵһԾ˫ǧһ㣬ΪֱɱȥֻȲǧһȣǧЩʧȥƽ⣬ŭһ
һȵ֣ȻǧһҲضóɱﵣд󶨣˫ͬһ㳯ǧǰȥһʱӰɣǧֲ֪Ӷ˶ٴΣȻƵһ·ȷϰٴεײ
ǧ·֣˵أȻסŻ˫Ҳ֪ƿȻ˶ٴΣôƶܲĶԻѾڷ飬ǧȴսˣһСˮ
ֻ䣬ͻȻһֱȭһȭѾãǰһ·ֻΪһȭڻѣһﵽٶȵļޣǧζ
ǧտƳ֣ǧֱ֮ȭѾֱǧǰǧ˾ͱһǾȭֱӱɳȥֻ廹ûأ˫Ѿٴڿ̤Ρ
硭硭硭硭磡
ưһ춼ӵ˼ޣҷȲ֪ǧҪٴˣǧֱӾͱ߽Ůʯ֮УҲ֪ߵ˶ٿͷѪݽʯ֮С
һ˵ֱȭһֱӺǧһҲվסͨһǰˤȥйӢһָȴԽԽ˳֣һʱ䲻֪߳˶ٿȭȲʱ˼·
Ȼһλɽĺ֣ҲôصĴοǧһλԪߵ߶ѣһŭȭ֮Ѿ˲䣬ǲ˵СˮˮˮŵζˣڲˣҪңǾͲҰɡ
뱻
Ƴһǧڵˣ
ѶԸĵ֮һԼαǧɣÿһθΪеתʱǧһֽԼ
ʹйӢһָ֮ЩʱΪԼ޷ˣҿʤҡ
ֻ֮ƹĵһ⣬תͷȥӢѾļ֮ϣҺӮˣüҶŵҪ³ˣǧ̫ˡ
ʵǧһߵʱѾΪƵİΣгˣƲЦЦΪ˴СӾһսôܲʤ
һΪƴһսӢЦ绨ΪҶս
ƻһȽţű߽ʯǽ֮еǧңȻ壬ʵǸǿӲ֣ҿ˴С͵һָͣܽһʤˣˣС㣬û°ɣ
Ѿ˹ӢǷ绪Ȼ۽ɴۣȴѾָƽʱĽţĵ׻ǵŹӢܵ׽١
üţΪޱȵһָԼȻǵĪôǹӢȴҪܵġ˿˵١Ȼ֪⵽ʲôֻҪ׽йأǼѶԸ⡣
ӢǴ΢Цͷд˵˿˵٣ô˵˱СһëǾͺãˣû°ɣ
û£˵ҵ״̬õòٺˣ˯һҾͻԪ磬ֱӳɽ硣
һսѾʵսиĵãѧǧ֮ƵһƤëջֻ࣬ܿ˽һţС㣬ȻǧѾ׷ˣôŮ²ܴˣǾ·
ǰ߰ɣڲҪ㱳ˣӢѵ˵һȥԬݣֻҪҵҸ磬ǰ̣ˡ
С㡭еĻŽҡ
иĵظӢȥҪЩļ壬ƽˮӡ
Ҵ˵ѡ񣡡Ӣ˵˵һЯһ·ɡ
Ʋ֪ô˵źã뿪ڣͻȻǰȥͨһˤڵء
ǧһɱ֮ڵòɲҹάѪ˿ڣӢֱӾƣˣˣôˣ
ôˣǻҪһȥԬݣˡ
ֽЦһ˴С㣬е
ǧһսƴȫȫһǱȻнȴһָԶڹӢϥϣ˵Ӽҵ׷Ͼ͵ˣС߰ɣ߻лᣡ
ƺӳ֤˵һУɱѾһȮХ


ʮһ Сľ
ӢŮɨһۣ̫ȻոɽɫȴΪ谵ԶӶشȮķͽ׷Ѿ쵽ˣ
ҹ·еĹϵӼҵ׷Ѿɱ룬Ӣһǣǧ֮İʱɢ׷ɱӢܵ˹ȻӼСö࣬ƵǿԶԶǵ֮⡣
ΪֹӼսһٶˣҲжʮ˵ǧǹƥɱŮϢһǾͷ׷ĽڳˣȵɽعζʱӼѾϹӡӲ࣬òײŴҪǮҪ֮ͽ
ֻЩ֮ͽҲֻ˵ɱŮ֣֪ķλ׷ҲС죬ûǧƵһɱǻɱ븽ȦȦתתȥ
Ȯ͵ķͽԺ󣬼ûͣϢԽԽңǿҪǲӾµ˹ӢĴϣʮż˵С㣬߰ɣڻü
û뵽նĳ̶ȣƫƫԼһʹҪң߻ü
ӢӢһǰδеĶͣСʱںʵʱƺһӢҴӦˣҪһЯȥԬݡ
ⲻܵģҹ·УһۣôߵóȥƵһʱ;ܾӢĺ⣺ӢС㣬ӦңúչԼھߣ
СΥ˵ĳŵӢ˵ҾҪһȥԬݣȻٷ֡
Ӣдôһ˿˸еζֺٸǰ̣Ӵ˳Ϊİ·ˣ
ֱüᶨ֮ǰҲ˵ģ
ڵǱҵġͻȻʲô˵һ䣺Բ߰ɣ
ߣӢѾû뵽֮оȻϵһѪۣŮǰ㰸£úòţ
С㣬ӢԲ𣡡ҪǿһЩֵ˵Ҫ̫ã
СԶҪһССݵģӢЦú𣬷·ɽҰ׷һ㣺ŮȻһ鱦أ׹һã
Цƿôˣû뵽ӢЦݻһϢĸо
Ѿ׹ˣλСЦݽԶƵĵףΪеһ֣С㣬Ҫ
Ƶ׹ĳѾǧĶ׳ȥų¹⣬Ӣܿؼ׹˵ĽȻµȻɫǿŰɣ
û˼ƽŹӢЦŮǰ㰸뵽ʲô˵Ӣ˿׽١
ֻȡ׹ĹӢȴһָѹƵ촽ϣʮС£˲Ҫ죡
ͷϵһָŷ츲صı仯һָһѹֻ˱ǣ˵鲻֪ƽǧȻ˵ˣ
ǹ˴С㰡
ֻĵ׷ĸֻ̾ĵ׿ôӢһ֮
ΪӢһָ֪ƽʱȴ⴫һֿû뵽Сɣѵ˶ʮ㣡
ɽӢѾһʱг˶Է֣㻹еңѵͲʦ𣿡
ɽӰѾǰһµˣȣ߽ʮǿ֣޹ˣһָܽҵСĨɱˣ龻ɽûʰСϣ
Ӣһʱᣬ޹ǰó裬޹Ϊ벻ΪôһԳӼңɽ˼˵㲻ʦ
ˣ׷Сһǧɽ˵һҲзղĵطοԱİ취
ӢǴϻۣһӾɽ˼˲öȮͽвֱֹѯʵ˼ǣ׷ɱС㣬⣿˭
ɽһǿϧ׷ɱӢϧ޹ԪӤĴʿɽɲ⣬ҲλĽʿȻɽڵ಻˭˭ᡣ
ɽȴҡҡͷЦӹӢɱС㣬ȵزѾ޸֮־ܰɣұȫһëϾλ˼ֻһ˶ѣ
Ӣȴս׹ѼƷһνнĸװɽڶûзֹӢѿвĶ̽Ǳҵļ彣С㣬ΣȻλƺҲ˵һ䣬ҪˣҪʬ
Ӣ׹һǰĶӪӼŮڿļƿ˵ǺþˣвкڵʿҲԪǾߡ
ʹ״̬ǧڻܲսҲӼҵѹơ
Ҫ滹ɽôһλʿһλԼȫʢ״Ტ۵ĴܣԻʮ꣬Ժ꣬ɽӣžѹԵս
û˱һλʿĿ֮ס׹ֶ˶Ȼ˵һ䣺ɽֻһҪ󣡡
ɽϵȻ˵
Ӣ˵ҪԵģ
ɽԷһЩҿԿǣСģһȫλ֮ǰҲ
֮˵ʱ޵Ķ˭ҲС˵ģԵĸʿԼļ£˭õĿЦϾʿһ֮УҲ֪Ҫٽѣһĳ⣬Ǳʮľ档
Ӣ׹˵˲Сĵ˹󸮣ϾҼҵˣֻҪӼԸԵģһȫҹӢڱ⽣Ӽߣ
ɽȴҡҡͷУƲ֪Ӽ˶ӵܣȻ˵ǻУĳֻܸ౸һڱף
ӦҪһȥԬݣȻٷ֣ҴΥ˵ĳŵ
һ˵ֵ֡ʱ򣬹Ӣ͸˸Уɽʩһ񣺡Ӽȫ
УɽǾ仰ɱƣ
ɽߵѾ˳ȥеıӢҪסλ˴С㣬еֽŲãͳ㰸ȥҪӼҲ֪˶ٵӵƵɱʿ׼
Ӣ׹Լһģ˵ǺáˣҪһȥԬݣȻ֣
ЦҲһս̬Ҳ˼ޣȥҪסӼҵӶһգ˵֮ǰһ𶹽ɡ


ʮ ˮ
Ҫ
ƴС㣬ӢҪ
ʲôҲˣ㰸£һ᲻ֻܿӼҵĻǳ˹Ӣ
֣ɽӼҵ޹Ѿɱڵоɱˣ
û뵽ӢȻзֻһеˣˣ
ðʧӼҵѾͷѪ˻ɽɫأ˲Ϣ֮ľģѹ׵Ļɫó
ڶ֮УѾ̽ӢĵϸˣӢȷȷʵʵѾ᲻һ˿һȫһ죬ôððʧʧضһλżǿɽͬʿֻ֣û뵽ŮڣӢǲ˼ػָԭеʵ
ڹӢͷѾһ峺ĳˮ˭ҲŪһˮǴӺζǶһλͬʿʩչֶΣɽҴ⡣
ֻҪгɣʿ뷲ȫȻͬ˲ֶͨΣʹõޣҲܽϻ˶ꡣ
Ҫ˵Ӣʦ޹ԪӤʿԪҲ֪ӢʲôľֶΣɽȻǲԸһʼӢ濹⡣
ɽΪһ֮ǿһӢͷ϶һ峺ĳˮӼʿ̽
һʿһ׼ʱͷͳŹӢȥһӼʿŭһѾһֻꪴһϹ⳯ŹӢȥɽȻɫȴʿӦ
ۣصǾˣӢȻʿվŮ֮ҲδӲһҪ˵Ϲܳƶܣ࣬Ͳ֪ӢӦԡ
һλʿ֣ӼӵһλӼǿˣȻʩչĵܼǿӢŮ֮ܵһЩӼҵϧСôһλ˾ʹɡ
ɫϹһһ󣬳ŹӢɱȥӢȴһЦۼѾɱӢǰͷһ峺ˮѾֱڽڻͷϡ
ǻһͶ˼ʮнһ㣬һӾȼԭͷСָ֮ѾǱɽ⣬ԿģȴúɫĻű㱬Ƭ̣ͱӢ峺ˮˡ
ԱȾȼջҪٶϨСɽգһۣԭСĻֻʣһǣȻϨӰˣɽһǷŹ֮
һ˵Ӣ޹ǰó裬޹зʥУӢߵɵ޹ѧȫȻֻͬû뵽ӢȻôһзžѧ
ĳˮǹӢǹӢѾˮ뵽ʵĵزʤˮȻ֪ӢĵһַűˮǹӸղֳӢһˮ򵥡
ʱԺɱϹѾɱӢǰӢͷĳˮͬһһ㣬ˮε棬ϹȷʵǷȻ峺ˮειȴֱܲӾͳŹӢǰȥ
ֻһ̣ԹӢͷµˮԽԽܣԽԽ籩һ㣬ϹҵöţţǰһֶϹʴȥһֱӵڵء
ʱӢͷһˮѾӰ٣ĽѾһҫĳӣԲԼˮƻãƼ٣ȻǹӢķűˮǳˮѾ˹Ӣϥǣĺȹʪˡ
Сģ
ֻ㰸ؿŹӢչһһ̶ˮʱ׹ӢΪʲôϴԭӢĹйϵ
ʹ۾ƶܸܵõӢµһرˮ˸ɿڣʤõķۣˮеĸֱƷѹֹӢӸΪϴˮһ֣ӢΪһ֡
ˮ֮б鲼ʯʱ౦Խӳˮޱȣһȥһڵĳ嶯סԼĳ嶯ֻΪӢһ£
ӼҵѾӢµһرˮĿԣԲĳˮضǹҫűϡ䱦ǳɽڣѾ˳ȥһѻˡ
һرˮɽһ䣺С㣬ΪҪάһرˮҲװɣȻܹһرˮ֪Ѿ˶ǧ࣬ѵֻ˷ڽ죬οӼҾӢΧ֮£һرˮֶܼã
ֻ˺һĶѣӢЦԽԽɽְɣ
ɽҲӢһرˮȻĪ⣬ǻɽĿơ
˵ӢⱦˮȺǴϹֱӻ𣬵վڵֶζѣʿֻҪгɣΪһǧȫȻͬɽҲɵػ
ǶڹӢһرˮĹΪ棬Ȼ˵ӼѾй˵ʷͨɢ޴вͬһһλ˹ϵվֻɢеļ£ʿ֮
ӢŹȻǷŹҲһλе׵ɢ޶ѣϴǼʳܷħֻҪܲͬתޣˮĹԵ޹ĴܣȻǼ޾ȤĲֶҲҪŪ׹ã֣
Ӽҵӵ뷨вͬԭӢһصĽʯʱŪۻtңҫ˵ķ绪ԡ
ֱɽڲ֪һϡ䱦ûʱɼǵɱģⱦѾǾˮ£ҲͬòۻֱӶ롣
һɱģǾսϵɱﵣӢҲһʿѣӼҸΧӢǿѾˣݱɽ֣Ҳƾϵƻѹ˹Ӣοڳ˵п׼ˮ׼ɱﵡ
Ǵûʧܵ뷨ԵƻʰһŮˣҲδ̫Ц˰ɣֻǶôһλʿ˭Сƣǿһ£ѾȫĶԲߡ
ɽһ֮ӼҵʿһʩֻʮɫĹʡһڿգͳŹӢȥѾʿǰʱ׼
һӼʿĹʡвͬмХķɵɫĽӥаɫĽ⣬ɫӡ״̲ܣȻʩܣȴϵüãһ뷢ͳһرˮеĹӢͬʱɱȥǡ
ʮʡٶп˲Ϣ֮ѾԽһˮʱֻˮͻȻӿˮη䣬ӵɽ


ʮ ߱
ЩʡʱͱǵصˮûֻٲȪӿӨˮһһˣЩޱȵĽӴ
ָ֮䣬Ҳ֪жٹӢһرˮƵޱȵײӨıˮͣϢסӼʿɱϣʱΪըײǺܿ´žӨĹˡ
ʶĿ񻨸ΪѤöĿӼҵӵȴǿؽš
ԭΪʮλʿһ֣㲻˳֣ôҲƿӢһرˮڹ⻪ȻҫͣԼȥɱȴ˹ӢӨˮɵĹ֮Уܴ˲ãֻöԷƿԽԽ

Ѿ³ʣӼҵӻȻڹӢæŲݹʰķǶֵĴʱ򣬵ʱв֪ǿſҲвķڡӲʯͬ㳯ŹӢȥ
ԶԶȥӢѾ밵û֮Уһܵ֡
ӢһرˮϾǹֵͬɷ֮ķˮʵԵļ갵¾ʹۿ۰ɣ
һ̣ѾŹӢݹĻᣬֱӾͷɽ˹Ӣ࣬ȴӢͻȻӯӯһЦһرˮԭǸչϥǶѣͻȻǰ࣬ˮѾſзɽ
ЩꡢһˮûͬˮйκʵԵĽӴٶȾΪ֮һӨˮξͽſ籩֮ƣһһεûӼҵӷļ밵
ŹӢǰѾһɫʺ磬Щʡ׷һ˵ٶڹӢݵһʺ֮ѩ㿪ʼţǵصıˮһһεѶֵڸɸɾ
ɽˣӢݵЩˮ飬ȻΧ㣬ǻס෽ԲǲˮζȴǶþˣҲ֪мǧλǼΡ
Ҫǣǧαˮÿһƺһ÷ĸоǰһֻҪˮǼҲѲˡ
Щˮ÷壬ֻҪһճ֮в֪ڱˮ֮Уͬ쳾Щޱȵһ㣬ڵٶԶԶʤɽ֪ļħŶˮ˲ѩһŵøɾ
ż˱ˮŵԵıˮٴεýһޱȵķŹѿһ䣺һ߱أ˹ˮȻ˵ã
ݷԣ־һʤرΪ߱ء߱صıﲻ˵ˮаĪôν˹ˮ˴ʤ¼ξ䡢󡢰͡ʡ
ӢɽһʶԼ߱ˮһȴ΢΢һЦɲԳ߱أ˹ˮıظˮˣ
Ļ˵úǾ߰㱦Ӣܻûֶѣ˰ʤ£ӢҲиһ㹦¶ѣ⻰ɽĵıŹͷԽС
ĳرˮѣѾ˾ˣʮʿΧ߱ذ˹ˮǺεȾ춯صܣɽ˵С㣬ȻܱȫһʱҼҽδʩչֶοû֣ʹ˰ն˺
ӢֱӾͻؾɽҪ˹
ҪĹܵģɽӢɫƣ߱ذ˹ˮȻǷžޱȵĻ幦ʹڹӢôһλʩչǧӢһʿѣôӦǵصΧ
ˣ
ɽһ£Ӽһ͹ѾǵصͷҲ̽ӢŹȻޱȣֻػס෽Բѣزڴ˹˼֮󣬾Ͱѹ׵ֶζʩչˡ
ɫľߡ׶ͻڰĶǣĳǹһ߼ʯӡɵͭɫɫŹķһʱʩչǵسŮڵĹӢӿȥ
ǲĴƼʯʸڣͭǮȻûɼɱﵣǴҸչܣͶȥĶþһа취Ͷȥ
ӢȻһλʿʿʿѣֲӵнʿǰ޾ȵվ޶ȵģӼҵΪĥҲƾ˺ƽӢĥˣһͶĹӢһʵ
ȻǵصĹһɱӢǰˮΧ֮ڣӢԭѾûȵ߱ˮͻȻһǳֻոڹȹǰˣӢǰѾһѤޱȵĲʺĻ
ɫĹʡˮӼҷֶξȻӿ߲ʹ֮УҫޱȵĹһһſӰ߲ͷףϱӳˮɣӵкأѩڣӼҵӶмľҲ֪Ӣܲݶٵαˮ
ֻǹӢάرˮҲǲףӲһ˱һĪƵһѾһ˿ѪۣӼҵӼ״ϵøˡ
ɽȴǰ⣬׼һǿĵ׼ڹؽʱ̹Ӣһֲһ֣ʳָڿһһȦȦʱ׼ʩչ
Ӣв֧Ǵ󶨣׷ɱѶȳ֮⣬֮Զ˵ܹյ֣ʵǿϲɺأֻ뵽ʱͻȻŭһˣҡ
һӼҵӻûлعζͼӢѾɫȫʧǾѪۣӿѪһڽһڡ
ӢǰǵʵĹĻͻޱ䣬治֪жٷʯͭǮڲ˼ضɳֻʣ걦⽻֯ɵĻֻʹѾӹĻ˳ЩʹȻȴǸʣˣ˫Ҳ֪ʲô
Ӽҵһʱ仹ûзӦ˳ŹӢͶڣֻʹѾ㼯˳ˮĵԶԶȥҰ֮оĹŵȶѤ˫˹
֮ܳΪɡӼҵӴûпɵôĺǲȶ򣬾ѾűĹӰɱӼҵǰһ̣ӼϰӣʿߣǿߣѾ޾Ĺ֮ûˡ
Щʹ˵еʱʱŹʣеŴɫԵɫеǰ޺ɫһƬƣеķۺɫɫ֯ɫɫʤգǵǳսϵʱȴµĴڡ
ӼҵӵѾʹû


ʮ 
¹֮£һȺʹνʤգӼҵѾҳһƬˡ
ʹͷϣǰ£󣬲֪жֻǵض˭Ҳжֻ
е߸Ͻĵõˮ©еʿǸϽԼʩչһ֣еǿдʣ߶ϵķеĸϽϵİͬһͶȥתܣâȻ֪ηӦ
ӢǸˮһ㣬ЩʹȻɫʰʵʻһ壬ʹУҲ⻪ǱȥܿԾ˵ٶȵɻȻҲеĹĹŵӰ٣ۼ
ЩйκȱӰ۵֣ʹֻʣһ˿һܣôƮɣŸ߹󣬶ʧʱҲǻһҫĹ㣬䲻ۼ
һ󣬵Ӽҵӵ۵ףȴǱ޾ɱǵսľǣЩճӣô뼡ͷ·ѩһ㣬Ϊʹһ֣еĵ˷Ȼ¶΢ЦоõĻ䣬ֱ֮оʹˡ
ǿֱһʱӼҵӶеһľ⣬еıˣеɼɼŮ
еѹ׵ɱﵶʩչ˼˵İȫɽҰĵ⳱ɱһѪ·ҩҪǮʩչе˸ɴڵװ
ʹޣҲΣյ˼ޣ˲Ϣ򣬱ûӼҵѾһС롣
ǵǿ֣е׼ʿеǰ벽ɽǿߣ˸ɴֱӽ׸ɽʵǰڿƣܻӢ
ڹӢĪʹͻϮӼҵǰֻأȫȻޱ˲Ϣ֮Ѿ˴ȫʵ⳱ûʱʱɱ֮УͻȻ۵Цݣõ˯ȥ
ڸ۽һݶŮˣ
ɽһʱޱҲһƬ⳱ûֻϾӢͬ׵ʿһ׼öԸӢǿѾʩչȥ
ֻɽͻȻһɫС죬һƷХѾĵ⳱ܿʹһػɫȦ֮У˲ϢྦྷӨ͸ɫֱӱ˻ɫȦ֮⡣
ֻػɰȻǿȴмֻʵɽϣɽֻôǷ泩Ƿ·ԼʱֳһʳζֻԶسȥ
üһ
ɽѾ׹ˣΪʲôӼҵֻҪЩʹһճʹ䶼ѹʵõĸо̫˻ˣʹеһЩ
۵ĸоλõĸо
ϾһۣȲЩѰӼҵӣһЩʹʱ˵ʧӶɫС죬߶ɰ糱ӢĲʵ⳱
ɰɲѰλ벽ʿӼ֧ŴֵʱɽʱѾӼҼλþˡ
ֳֻ곤꣬׽ԺİٰʮϵԪôӰˣҪ˵ӼҵļҵףһһʿѼǼޣɴҪƳһǿر
ʱٶԼλ׵ܼΪأϧһ죬ǡǡλϰһĹ
ϵ޷죬磬Կһλٵʿƽɫ
ʴɽģĵزܴѰߣʹͬʿԾҲܴռˡ
ɽһӣγɵĻɰ糱ʱӢĲʵ⳱׽ɱһʱ
˵ʹ࣬ÿһֻʮ㣬һͰʮϰֻʹ볾֮С
һ᳾֮оͶ˼ʮ㣬ֱֻӻᱻ֮⣬ȻˣʵʮһѾս
ɽӶ죬һһνʮϰֻʵɵĵ磬ŵ֣ĵȴǶԹӢ׷𷨹Խ
֪ҪޣﵽһλٵʿᲢ۵ˮ׼ҲҪԪɣɽþȫֶΣҲǿ˰ԪѣȻ³ˡ
ȻӢ߱ذ˹ˮԳ֮кռЩˣɱ˹Ӣ֪ʹ
𹦷ǹӢ߱ˮţһëѣǹӢ߱ء˹ˮľ磬ɽмܲסغϡ
ЩʿĲ֮ȻмںҲɢ޵ļ¶ѣʿᲢۡ
Ҫ˵ӢһλԪӤ޹ᣬһŹ֪ɽѧҪ϶ٱ
һ۹ӢȻ֪ӢʹôǴӹˮݻģӢӲƾЩʹӼҾһЩӼҾӢɱ仨ˮԿһ׼𵤼ķŹ
ֻԹӢΪִ֮ܽʹ߶˵زѾ˼еļޣڻҡҡ׹µ߱ˮոѹżѣԭ峺ޱȵĳˮѾˮһ㣬һİɫ
ֻҪһ紵ͰλʱʱѪĭĹ˴СƵڵأֻڹӢվǵѪĭԼĺ֮ϣѺȾøޣȴʼղٺһ
˴С㣬ɱӼôྫӢӵܣҺ޲㳢Ӽҵʮ̷
ҸıˣֻҪϰ߱ذ˹ˮķŹɽһߴ߶һʹɱøɸɾһ˵ԵģԱȫ˴С㽻λ֮ǰԺ𡣡
Ӣɫ԰ףȴһЦֻ˳ҵϴˮ
ǲܣɽŭһȫСһѾõļޣ㿴ӼپӢӵܣ㣬ϷŹ𣿡
ʵϾɱ¾ľӢӵܶԣӢʵɱ˵ӼҾӢ϶١
ŮѾӼҾӢӵܵķس֪жӼҾӢ΢ЦβѣɽӢƵļֵȫһġ
һ
ӢɫȻ԰׵˼ޣȴЦЦˣҸСϴˮǸޱȡ
ֻ˵仰ȴͻȻһתȻˣͳСǧθˮɣ


ʮ ȱ
Ӣһ䣬һӶʹɵĹ⳱ͻȻΪ֮һ䣬ԭɢһһĲʵȺͻȻһȺһȺʹȺֿʼ໥ϲγʹ˳ɽݵӿȥ
ɽȴЦһǧθˮ˭޹û࣬ȻִԲǾ㲻ã
ŲŹӢݻǧθˮҪ֪ڷ֮Уǧֿ˵һʥޱȵ֣֪жٷƹǧǣϹϵȷ˵Բźİǧֱȷǧأǧǣ
ڷ֮УǧҲһּޣһͻưǧ֮Ǳ޾
֪ٷŴ£һ֮Ҳֻڰǧ֮ʹԪӤԪ񾳽ķʿҲԽһޣֻ֮һͻơ
޹٣ȻܣҲݰǧθˮѣֻ᱾˻ͬʱݰʤ֮ˮÿֹ֮ˮаǧζѡ
ԹӢΪݵʹˮȻٲǧζѣǧ֮ȥԶ
һ뵽ؽ֮ɽʱ࣬һһɸˮûʹ볾֮УȻ߶価ɱ
һɻƳɳѣɷԲѣʵݱԪǿ볾֮УǴ粽УЩܾˣ˵Ǿɼҷܻĥɢˡ
˳֮йϣҲ֪жֻʹʹɢƵùӢѪһֱˤڵء
ʱ򣬹ӢҲ˲׷ɱӼҾӢֻòдʹƼһţɽĳƻһɽ˵ˡ㲻áɱӢľģֺ飬лӶѹӢʹɱɾ
дıӵܺòӹ˹Ӣ׷ɱȴֻд˶ʮ˶ѣɽŭʢ߶ֻ֣һӳʱ;ţ뺣һ䣺һˣǰʬβɣ
ҲѹŭģȥȻƲȴţ뺣һ㣬ŵӰ٣˲Ϣ֮䣬֪жɢ
ɫͬϵһ֪ͣǶֻʹ˳֮۵ϣ϶죬Щܿͬڻĳѩһ㣬Ҳû°ۼ
֪䣬ɽֳһδһγԿԵһȫһǾ̫иֻأӢһ־˴ͷѾɢ֮һɽŭһһѪˡ
ӢҪʬΣ
ɽû뵽Ӣ߶ʹȻͬԼսܾˣ֮ǰļ˶ҲһʿҲѹ׵ɱﵡ
ֻ˵ӵңɢʵһɫĻַ·һ֯ɵĹӳŮǰһ㡣
ʮϰֻʹĶ֣ǵǧֻʹʱִһɽеʹһʱֻͬھѩһ㡣
ɽʮ๦ȻδѾΪһ壬ͬѩһܴǷˣòѹסһѪһѪӿϺһڿƲסһѪ罫ȥ
ֻɽҲ֪ͷȻ絶ʹػӶ죬ʹؽ߷ޣ
ǰѾ˽ϵıը޴Ƶɽֽͷۻֱ֪ںδʹǰһӻ죬ǰ徻ˣٵ谭
ѾӢڼֲס߱ͬˮһĳˮʧӰˣƺһֱӾͿŮǰ㰸ϣҲã
һȴǸϽջǰλӢóľʤ֮ͻȻʹɱﵣԼѾǳشٳԵشˣ
ֻǿдɽѾҪ޳ԭ࣬ڲһ߼ӢӲüǧֻʹĥ˷ʮһ
Ů̫ˣ
ɽͷֻôһͷҲһʹ֪жپȴǵһ£Ůã
߶û뵽֮ͬʶҲӰ죬ֻܻһ߾ȦһɱӢɽɱﵷʲô⡣
ÿһΣɽԳƿҲǿһ֣ٶҲʼ٣ɽһſ㰸ϵĹӢǣ㣡
ֻܿùɱ˹ӢйߣĿȻҪʬ彻λ֮ǰһַڣ
ӢѾ᲻һ˿ѪһɫȹȾøˣһǿڣ΢ţҲڣ
һڵģɽŻǰٶȣݺݵ˵ǣôҲǸʿΪһˣ䵽³ǧĥѵͲڡ
Ӣ΢ţȴһַǷֻ֪ʲô۵ζ
ţᣬͳ֪ö˶ݣᣬȴɽףǾȥɣ
ԭŻǰٶȣ뿴ԼĿһĻǹӢļȴıȫգҲڵģ˭ҲȲ㣡
ֻǻ䣬һȵ
˭
ɽûйֻӰ磬ƲɵѾ߶ϣӶһѪѾվ˹Ӣǰ
ƣ
ɽЦһƾèҲսһȥɣ
˵䣬Ѿ߳ɽǰԭܣԪʿ潻棬ֻǾӢʹһսһ֣һ·ֱӾͰ߻ɽߡ
Ӣ֮ʣȴ콵ȻȫѪģڴ˿̵ĹӢȴӢǷ֪ʤ˶֮ӣʱʲôʱָսģô
ЦЦڸղϻʱ򣡡
Ӣŷ֣Ƶ״̬ɲôվȣҡθͣʱԵڵأǧսʱµĴ˲ûлظϼˡ
ɽѾЦһʬΣȻôԹŮһ·


ʮ 
ɽĿţȻӻڻζţȴЦôһ·ҿɲڹСǰ棡
仰˼ǡҪ˺С㣬Ȳȹҵʬ塱ʱɽŭûôʶȤǾȥɣ
˵䣬ѾȡһڴɫСƿӣƿһƿʱ磬ƿֻмβԴεҺɽҲֱһ
ɽѾõĻظʥҩƽʱôҲ᲻һΣһɫͱһƬȴһޱȵܿ죬ӢдҷӵľѾпʼĸо
ֻӢܴ̫أһʮһҲڱֱһ߻أҺڣĴͻȻһ£ԹŮˣ
ǵùӢջʹʱ벻Ӽҵսд棬һսƺԼ֡
ֻ˰죬ȴЩè࣬ͷһԭЩӼҵѾӢɽ֮ĴŵõսľֱӾ֮ززˡ
ƴЦӣЩ¿סȲƣҪ֪СÿĳһǧĵĹǮ
ɽɫһӱñȿ϶ѿˣ֪ڱҵ˶ǮƣһͨӼҵӣһҲҪҽȥüǧǮǵȻ˿á
ǰڵݵ˵ҫԼÿһǧǮҪ˰ˣȵðιˣһһǧǮһǧǮ
ɽֱͱˣʹ߶żХɱȥ
ɽһ߶ԭԲڻɫȦʱǵ࣬ԭѾϡֽҲɱɽҲʹȫȫ߶ֹ
ɫأȻ֪ʲô⣬ӢȦ˲ңҴ⣬ŭХһ㾢һֱȭͺ˳ȥ
˼Ĺǵصѹ˶ƷȥѪһƬģ
ֻһȭͷţ뺣һ㣬ڷȦ֮˰ٱǧѹЩƳۣѹʱȴ̩ɽѹһ㣬֪ĥ˶Ѫ⣬˾ͱһɹɳȥ
˻ڿеʱҷѾԺŵٶ߽ȥڷȦаٰѹǧɲһƬȳϡ

ʱֻ㰸ϣһֻʣƬƬȸҲһȶ첻Լˡ
һ·籼ףͬɽһƬƳһ˿ѪɫɫȦͱһֱ߻ɽߣɽδˣ˺üѪͬֻʣ°߼
ɽ־ŭԭΪʰ練Ƶ£ƫƫԼӢƴܾˣƼ˴ȥ۾һתһ޲һ˵㵹ǼʵѧΪƾ㼸è򣬾ʤù𣿡
֪Ķ֡ƿ㰸ϣöͣȻᶨ
ҲһúķϡɽͻȻ˵ҾһȥΣҾ׷ɱڹС㣬Ҳȫ
ȴž˵սɣΪŮˣΪҰŮˣҪƴಫ
ٺϼƺϼƣܵҵİ취
ȴֻΪŮˣҰŮˣ
̸ֻ֮ʣɽͻȻһѪֱֻʣ°߼ϣԭɫһӱһƬƺ죬ɽһֻ̽Уֻһ֮ǰѾʴӰˣֻ°ֻϱѪֹ
һͻȻ֮ͬһ㣬ѸޱȵͷӢȥƷ緢˺ѿХҲ֪еôܣ֪Ƶܾܲһ
ֻɫȦѸͣȴ׼һ㰸ϣһڵһߣһѲ߿Ķ̽ѾϣŭХһǰƴһԾж̽Ѿ̽֮С
ƴ߶ޣǷֵܵԹŮˣ
ɽĵ׸ոתͷֻж֮̽󣬴˽ϵĽǰѶ̽һӾһأȴԼһӱĻɫ糾Ϣڵء
ԽԽڵϣȫ°ۼ
ɽֻԼ·мʮͷߵ÷飬˲صʮ³Ѫһڽһڣ֪˶ٿѪڲ֪˶ٴˡ
ǱѾ׹һһ߹ߵЩѣѾһ۵ɽȴҲӦԵİ취ôϡ
½еֵܣֵܣǲ򲻳ɽôҿʼһҲһΣ
ҡҡͷԼʵɣΪŮˣΪҰŮˣҷɱ㲻ɣ
ԽԽɽûô¹û뵽Ȼ䵽³һԪСߣһͭȻвԼµǹ˼ҵĴС㰡˼޹ǰӣʿ˼δδģôܿ㣬ֻһһǧǮļǮӶ¶ѣˣ
ƻǲƣûͣ½ŲƺˣĻӢػԼһĻȱøҲø֣ԸȹСϴˮֻҪϴˮģɽɣ
ɽѾƵԼǰ˵ɱңɱңʲôԸ㣡
ȻԼţΪŮˣŮˣһµġ
ɽڵϣ˵һҪҪҿԸı㲻˫֪ӼһöǮ򲻵Ķ׸ɽĻӼҲаٷְٳɹ׵ķ
䱦飬ϡ鵤йؼӼӦоУֻҪĹС
ƵǴųЦݣЩ
ɽȴǿһϣֵܣ㻹֪ɣλ˴СǸûС˻Լ˵ڲ֪Ұ֣δˣҪŮŷ粻㣬֪жҰˣ
ս׹ɽϲ˵ͣڶӾи֪Ұֵ֣㰮ͼӼңһ˫̥ûǻƻŮ绨ҪҸ㰲ţĸ׻ûϱ沣û⣡
ɽĿڲŴûôã˵ֵŮ˵ĺ嶼֪жߡʿûһ˼ֻνľȫǱĳҰ˸˶ӣֵ㰮絽ӼʲôŮ˶УҸ㰲ʮƯĴӣǴҹ㣬Сұ񣡾Բֵʧ
ǵЦЦùޱȣҲż˵ˣ
ɽһܽ᣺ӢŮ˲ֵȥֵܣҸҸõģ˵ѵҪ𣿡
˵ġ



ʮ 
Ȼȫɽ֮⣬ѿڶ˭
Ƶ޾飬βסɱ⣬Ǹ֪ϧԼŮˣ
ɽγѣֱУǣ
ŵӡһӾֱǰȴ޾ҲɱںһɽѾ뵽ʲôԭǸŮ˻СҲ
ƵһͳɽǰĿڴȥɽͻȻһ磬һưνȥ
һɽȫֶΣ˵Ĺעһƺɽһ׼һսȱĶ̽ʱһϹ⣬·èһ㣬ֱӾͳϹȥܿϹ⽻һ
һ｣ϽĻʱ˶֮̽ڣһʳָָѾһ֮⡣
Դһ֮ɽ˵ʱѪ˥ڷʱתף˳ֳһʧˮ֮Ĳ״̬
ԭǸʮյһھȻһʮͷĸߣֻǸܴתһĻ׹׹УôἫԪ׶¼
׹ӼҼ彣ôܲӡ̣ӼҼ֮һλ֮Ҳ֪ѾĻҪѰѼƷȴһ
ڼԪ׶¼ʮصĹӼཻʮأŹ˽֪࣬ŹȻ࣬ȴһǰĹ
лڤҽ۵׻޵ĺ⣺һжӼͣ⼫Ԫ׶¼ҲǴģġ
ɽʱǰֲ֪ͨʲôֶŪ˼Ԫ׶¼ȴûüȥ͸䣬䵽ƵϣѾ׹ɽؿڣ֣Ʊؽٱر󸮣
ɽԭԵò֮һؿ֮˱ÿݻһڷţֻһȴڴţڵظ㣡λǲŹǣŹ͹Ӣģ
Źǵģ
ɽĺУ׹ʬͨһ͵ڵϣɢĻɫδ
ǼԪ׶¼İԵ֮
Ƶͳͷҹɫˮį¹ɱϣضһƬžס׹ȴһãȻʧĸо
ֱӢּžȻ㰸ǰȴʼչעһĶǵĴɱ侲˵ƣǸýƣǽ𣿡
׹תŮȥƣǸһֲ˵ڶѧĵƣ
Ӣȴ׷һ⣺㣬ζ˵ΪŮ˲Ż㵽Ԭȥ˵ɣ
ͣס˽Ų֪ΪʲôһԹӢĸоòںڰ˵һ䣺ţ
һ
ڿӢףֻǴӺڰжλãŨҵ黳ʼղϱ¶֮ǰǸ˶
ŹӢͣƷһּĸоֻ˵ǸʣԲĶԲ𣡡
öԲ𣡡ӢֳһָĿݣǸˣǾʹ˷ֿǰ̣Ӵİ·˰ɣ
ϼ֮£Ӣһ˽Ǹʱ˿̹ӢѾ֪ƵܣһĵľȴңԶ
Ӣ
ҹ˴С㣬߰ɣñС㾲һӢŵһֻ־ܾƣǷְɣ
֡˲пᣬڹӢ˵ֵʱٲԾӿ죬Ѿŵǹ⿴˹Ӣ
Ӣ㰸ϣɫԺÿЩεεѪἣȴһҼϧĸоһºȹѾ̵ѪøΪޣͷһ˴Сͷؾܾơ
һ뵽Ӣɽƴɱ뵽ɽعֻ֮ˣһжΪάԼʹˣеһھΣ֪˵Բ֮⣬ӦøŬ
Բ𣡡ٴ˵仰ҲߣһĻǽڵһ¡
ĺˣӢָѾ۳һ׹⣬ĹӳѩĽգνӳȤ
Ȼ̸ϵ¹ˣȴƿ˵ĹӢ֮һѾܵˣڵˮ׼ȫһȥԬݡ
ƻǲϷ֪ܷҴӦ㣬Ӧ壬һҪ㰲ȵ͵Ԭȥˡ
Ҫ޳ˣһЯȥԬݣȻ١ʱֿ
áʱֿ˹Ӣ˵ġ֡ӢڸеһĿ֮࣬һȻʧĸоˣһ˾͹ˣ˵Ѿ֪˵ʲô
˵ǲǣƴӲǷծǮծծծ㶼Ƿһ˿һǸҲҪùСȫҶ֪ˣӢŵ˵ǻڷָһЩ
ƵͷȥסӢ̧֣ܿͷ̧ͷŹӢ˵˵Ĳһ䣬˵ǡ
ûôᣬûôŹӢ˵ǷӢһһ
ǷӢһһ
ǷӢһһ
Ƿһһ
黰ڹӢĶ߻صţӢеԵĸоָˣһعڰ֮С
ƽ˺һɫĹֵˣǸĹ˴С㣬ʮ˵֪ˣҲ֣صǾְɣȥԬݣȥȥԣ
֡
˲пᣬڴ󵨵ǣס˹Ӣ֣ǷӢһһ㵽Ԭݰɣ
ӢǽؾܾƵҪ󣺡˵ǸˣǷְɣ߰ɣ
ֻܰԼֳ˻֪ôԼڶźڰ˵ĶԲҲߣҪõǮ˵һһǧǮĹǮСծ
ӢӢֱӾʹó˺ЩҶӣǮ߰ɣĵһӢıӰ
ҲҪҶӣҾֻҪǮҪԬݣȻ١ƹ˵Լ뷨·
ǲܣƾʲôҪҶӣӢЦһҶӾͲǮ˽Ҷӿ߿ߣ
ᣬøˣҲټ㰡ټ㰡


ʮ Ϊ
ټ㰡
˵仰ʱָһѾڰʴӢѾתͷȥԼںҹ֮С
˵ԲֵûУ˶ʧȥǿְס㰸סԼ塣
һعںڰžֻ΢ŵĺ
ãƲ˵ô˵һ㵽Ԭȥ
Ҳټ㰡ӢԴСƺȵ
ԲҲߣ
Լֻ֣һ˲䣬ͻȻ뵽ʲôôżߣǲΪ˿˵٣
ʲô˵٣ӢѾ㰸ϣɱȥƣ飬ɣ
ˣˣѾںڰץס˹Ӣ֣ҲߣߣҪһԿ׽٣
ʯ䣬Ѿ˹Ӣ̬ȴǰ
ŹӢδ߶˿˵٣˺ɽս֮ʣʹóˡ߱ذ˹ˮȾޱȵķŹõʤΰٱǧ
˵Ӧ˿˵ӦٵӢϣô׽٣Ȼ˿˵٣ȻܰѹӢûҷ
ɵΪֹӢǺ״ƺظֱֻӵжϣǾǹӢĳĹԼӦٵ˿˵ʱѹȥ
ֻα겻αĹѹȥ׽ٺܿͻʮٱҶ½٣Щԭ׽۳һ׽١
һ뵽⣬ƾ;ҲſӢ֣ĺùﵽȥң
ȻӢֻͬеԵݣһȴǼӢദÿһϸڣЩõʱ⸡ӰƵԺ֮С
굽ʶٵ֪һһζƵĵ׷ѿˡ
ŮЩĶǵĳӢڻָ֮Զ߸߷ɣҲԱȫԼ
ΪԼȴӼչһľսʱĹӢô˰ôˣôᡣ
֮Ϊ˲ǣԼԸԼһĻɽС֮Ծٵ٣ҲԸԼܵ
Լĵ׸еһǸ⣬ԼԲӢ
ԸΪԼһУԸΪԼһУԼǷĿ²ֹһһô򵥣һ̣ѾΪˡ
ĵһΪһŮԡ
ӢƴҪƵ֣ץýģһҸԼзɹӢںڰгƺȵ̫ˣСԼչ˺Լģûʲô׽٣
û׽ҲûйϵƽץסҸҪһЯȥԬݣȻȥȥҾ͸ȥ
ӢƵûʲô취ˣʵ㰮˼ȻΪʲôҪƤظҡ
Ϊһ𣡡Ƶץøˣ˵ԸΪȥ
ˣӢһ˵иеʣ㰮˲𣿡
Ұ㰡˵Լĵ׻һԸΪȥôľ׽٣ôĵɽ𺣣Ҷһ𣡡
ΪҲֹǷһһǷ
һ˲䣬Ӣתʮָ棬ĵľûô
һӶžȥӢԼúֱ죬УܿͷƵҲ˾ңϣȡ
ָ䴫Ƶ¶ȣ˿ȫſĵĹػƵӰںڰУû뵽һˣȻҲһշ̵¡
𣿡
ڹȥȻһỳҰ㰡ҵĹ˴С㣬һԸΪȥ
ԸΪȥͻȻԼɽǳƴɱǸʱԸΪȥ
ˣӢָصһɫĹЦ绨ԸΪκ𣿡
ƺֱӵػشԸΪκ£ҵĴС㣬ȥϴˮֻҪϴˮġ
˿̹ӢĵһƬۣǸƿƵ֣ˣ߰ɣ
Ҳߣ˴С㣬ôľ׽٣һȹһ𣡡
ӢôҲƣԸΪҸκ𣿡
Ƶǰδе֣أԸ⣬ҵĴС㣡
ҳȥǵ濴
һס˹ӢȻȫÿһо˵ʹȴҸһ̡
Сرס˹Ӣһһ߳Ů߳ŮʱѾΪ֮һɫ
ڲŷ֣ѾŲǹҲǵصĽڸסճѹѾʣʲôǴŻɫƣҲһ˿϶
֮һʱ⣬Ϣֱһ̣Ʋ֪һ׽ٵжô£
һֲֿ֮ϢһϯµƴҲǾδǿˣʶʿĿ֮һֻ̣һƬհףֻкѹǵ뷢ĵľ⡣
˿ֲϢ֮£ƸûмֶãѾϥأݶڴźսⲻʿܳܵ٣һͨʿ١
ȻһĹ§ס˹ӢûùӢܵίֻǺݺһҧϥΣҲҵĴС㣬Ѿˡ
ճ˲Ľ֮⣬һһصĽ֮ʱʱһһĻƲ˹Ӣɽĳ
յĴҪٻҪֲһٱһǧɣϾؽֻסɱѣϸ۲Ļǹ͵͵Ǵһɣ֪мǧؼﶼعڰž
ʱӢἰԼĵӣƻĵЦӢǵ侳ʱᵽӢʱľǶô¡
ʱӢֵöôԼĻ͵ŵƨ˰ɣ
ӢûʱƵ£Žɱ붼ڸסؽƣҽȥҪܵ٣ɲҪɵ˿˵٣ľ٣ͨʿٻҪֲ
һ䣺мʦɽʱķ緶
޹һλԪӤʿӢ˼ǾⳡҲ׼ԪӤ٣Ը⾪ٳΪٻ𣿡
ȻǸ𰸣Ұ㣬ҰӢԡ
ԸΪȥ


ʮ ˫
Ƶϡ侲ڸǲסķǷ仰˶ˣӢҲƲסԼĸ飺ң
ƽס˹Ӣ
֮УԽԽˣһһأƺôҲǵĹâ֮ʱʱ̶̿һּŵֲֲͣϢɱ룬ɱϣϵȴһ
ůļĥţӢƶõԷΪþҵӢѴӶƵĻǵһʱйɵĸоֱ˵ػ˿㣬˿ɿ
ŨǼȴ˼ٵ٣ֱһ춯صǣ
ϾͿʼˣ
ӢһɫȹѾԼѪҲ֪źãԽô˿̵ĹӢ
Ǹ߸ϵĹ˼ҴС㣬ֻǸƻŮңǰδеľǼٵľ٣Ǹ˫ֽ§סԼˡ
˫˾˵ڹӢĲԽȣθеĽӴЩİ׽ಱͬΣϣ§øЩЩ΢ɼĺëڷΪöš
ƻӾ͸ΪˣȻƲйκζֻӢһ̧ͷգǹӢֻѾ֮ĸ
һһ¡ۡ¡¡ȹС²û谭ϴݹůͬƵŴ󵽼ޣһϸ΢ĶĶ
ô£ƵĻѳ˻ɶһ㣬ƲҪôӡ
ŨӢֻ׷Ѱһ𰸣ˣľ٣ƾСһٶӲ¡
˵״ܻظȫʢʱ״ͬǽӲһ׼ԪӤٵǿ֮ġ
ڣû뵽йӢ˼Լժĵزֻ˵һʵܺһ͹ˣԸΪȥ
סƣһֲ˵ڶѧģסǳһ
֮µƣӢ˹Ůҵ黳֪ȥйܣһӶң˵ǣ͹ˣ
ҡҡͷµ뷨ˣҸıˣԵһǾбҪһƷһۣʹǲ֪ۡʲô
ӢҡҡͷÿһƵĥͬѰĴ̼Ҫ˵ҲҪ֪Ů˵飬ֻǿϧҸ˶ݣ
ͷؽƵؿڣ΢ŵ˵ˣҡ
̧ͷһգƼţһɫ绡ѾɣⶼܴеĴС۾ëգţϸ¶Ŷ˵Ĺ޵ĺ촽͸ŮΣȴһҲһǡ
ͻȻеһĪΣſ죬غһежǣͳŴСȥ
ԽԽӢ֪ץ½ǣԾ̧ͷҪҪǣŴҪһ
ضһƬҫֻþ춯صХڶ߻صˣ
Ƴһۣûо˿µ٣ٵĵͳԼӢͷҫŲͣ綼յʤһ㣬ʱ£Ƶ۵ȴֻһӢ΢ŵĺ촽
һǡ
Ӣĺ촽һ𣬵һɾ޴ȴƿƣ˵ֻǽһ
ô£
û׹Ӣ۾
ƾط˹ӢҫŵİɫĻɫͬӢϵĵȻӣȴûһ˿һİֻ֮ŵεεů⡣
ʲô
ƲǰһĻӳùӢͬеһ㣬ֱһڶ
֣֣
һʱƾֱûֻ֣һָоֻӦУ
ֵ֪ĶֻԼЭһΪÿһжΪԶֳһϴ
֣ƺܿ뵽˹ӢǾǹӢ˵ɣ
ֻǺܿƵȫ񶼳⶯֣ս˹Ӣ֣е֣ٴ
˷ƵĶʼջصõֱ֣һĪһֱƿƣֻһڱֿˡ
ŴֵѹֱӾ˹ӢҪһ
Ǿ٣ӦֹһҪԼŵԣԸΪȥ
עҪʧˣһº͵ܾƵǰôľʼֻܻصԼԭ㣬˿̹ӢһЩ仯
ڹӢ߲һش⻺̽ˡ
ʲôƳŹӢɨһۣӢҲΪ仯òֻܿͳƵ˵ͷʾ
ⲻһͨİһ㣬Ҳ˴ûһ𣬲ԣ
Ӣ˵ĲһⲢһ𣬶ѩīëֻǼʹˣҲ˿ë
ڰ׸ëڷɳ˹Ӣ൭İ׹⣬ǲķȥͳܿԽԽֻǿؽסеľ٣ƲɾΪ˶
ʹֻǴ˵лҪԽԪ񾳽ǿڣ˫һ񣬼գֻһѣ׼ԪӤˮ׼ľ٣һëмܲסɣ
ʹܳɳӢ˵ļɳҲӦмܲסɣ
Ƹ뵽ʱԭӭͳѾٱǣûйӢ˵ļɳߣƲɼ˵ģֻԼʲôòϽֲ˲۾
ⲻܣԼǿˣ
Ƶ۾ȴƸûпԭźڰĵطѾһԼһģһС
ûСõ಻ᳬ꣬ǻӤʵϾӨ͸Ĵ۾ؿҫգСõֽǣһϸоκΣյϢֻһֱƽСȡĸо
Ư˫̥ã


ʮ ɰ
ÿɰ
ƷĵĸоǺÿɰ
˫̥СȻûиԾ绪ĸоˮĴ۾мһ۵ݣֻһҼĸо
Ȼ֮ȻмһģһݣǻűʵһŮһͷںĳһֱҵ䣬һŮȻֱֳͬͷǷɫȴǰɫдһɫˣĺڷӳȤ
ǵҲһһף֮ǰûм˹ӵƸϲǴʲô·ֻ︴ޱȣԽԼ
ҲеʶڹȼҵʱҲǼʶһЩǰʱڵĵ»СûŵĻһȣȫ³ˣǵ·ɫɫĻƣɽˮзƸϲͼ
ĳ۴Сõϣȴ·ΪǷһ㣬޷죬Եÿɰ˼ޡ
źڷС΢ЦԼӢǰַ̫̾ɰˣ
Ϊ̾СĿɰƵֲԾ˳ȥĵȻȻĶȻںڷС۷۵Сһѡ
ֻǵϴֻĸоŷԼʲô찡Լʲô
Ȼ㲻С򵽵ʲôֻ춯صĴйϵԼððʧʧؾ͵ⲻǹϵ
ֻɫڰɫһɫСѾˣɲڷ۵Цݣϸһ˪ؿƣ۾·ѾƵˡ
ǵصѹѾƵϣƲһ͸ŹˣֱʱڷССѳЦЦǣǣɫ֣ɫѹˣֻһ񷡣
ȫѾһ亹ֻһֵĸоԭСŭҲôɰ̫˼ˡ
˳ֻգܿͱϾ춯صĳһ߾ջţĽʱҪˡ
ڷǣǣֻ֣ű鲼ߵշȥСĵؽһ䣺Сģ
ظûƣֱӾͷգǺڷһ΢ЦϵСЦз·Զ޻Ļ֡
ǷеٶȺܿ죬ǲ֪ΪʲôӭǺӰ죬ǵͷȻǱֱֱ䣬һӵĻҲ紵һ½ǣֻ嶤ö
ѹвϺХ޾ףںѹǵ£С·еһСһ㣬ƲΪǵ˶ǣš
׽ˣ
ʮϴ߾ͳСһ˲Ƶɫ
һһСţâҫۣòһȱ۾ʼǺϢ
ȻֻڵСȴ׹ϰùǿ׷ڵΪʩչ׷ܾˣһּܿ˵ʤҪ˵׼ԪӤڵ٣һܺƽСɽˡ
ֻ۾ʱǶСȻǣ֣ԽԽߣƺǸܵƵעӣֻͻȻͷ͵صһֻۣȴƵбһַţԽԽɰˡ
ˣƵܿˡ
Ȼ˵Ǽʶޣƺܿ޾Ľ֮з˴˵еļף̫ҽסľסԭˮסɽס
Щ׶Ǵ˵һһʿһ׼ʿǿףⳡ֮УЩƽڴ˵мŹĽȫеǣЩʱɴ˴ǰڵĴڡ
ȻǴ˵ĳֱǷ˵Ĵڣϵ׽ٶǼֱëëѣЩʱʮɵضرɫȫޣǣַ˳
ɫɫɫɫɫĹţƺⲼ׵յ˾ϷԼҺԺʱʱܴЦżһŭ
Ҳ̫˰ɣ
ʶ֮УΪǿĴڣҲԪʿѣʵԪӤʿûмʶֻԶԶؼʶһλʿıѣЩʿи߲ʵĴˡ
һ̣ƵȫʶѾȫ۸Ӣ˵ûĻֻޱȵСֻֻɫϵһѵĻֻɫʵǿᵽʲôĳ̶ȣ
δ̫˰ɣƲΪЩ˵еԪʿֻɫᲢۣҲҪλײܴﵽֻɫĳ̶ȡ
ԿɰСƺҲЩ˵еԪӤԪʿѷɫ٣ƺֱܿжϡ
֮УڷѾڱسŽ׵ĳǣŷ׷Щ˵пֲĽףЩʱǷֿ˫֣Զ˵̬תšš
Ƽ˵ĳ֮һòԼãһгУȻСϵĳ۶ʵʵǷ̬Ʋ뵽˴˵еĵɡ
ȵɻҪٵޱȵĶЩʱǻһһɫԲЩʱֱЩʱ»صͿЩʱǻƳɫʺ磬ЩʱԾ˵ٶ̷
̫ˣ̫Ŀˣ
ԭֹľ٣ֻСУֱͳԼԺɳӵϷһ㣬ʹܽԲʮɶյ׽٣ǵҲκκۼֻЦ
֪䣬ѾΪǵķֻҲƺиɾЩʱǸɴֱԭѹѹĽǷɹ֮ɢˣЩʱŽƶߣЦһǵָš
Ҳ̫ǿ˰ɣ
ֻһηĸ̾ټֱָŪɳһ㣬ҲѹɽλǿڻԹӢŨȤ
Ʋϵƿ³ڲҹ֮У»Ҳҫɱ룬Сȴƺû湻Ƿ·ҫ۵һ㣬зȥƶźѹѹĽƣָһһεĽڿб
һǵָɢľӨ㣬Ȼǣַţǲ֪ʲôʱѾվһѱ廹öķɽϣҶתǵĽžεվڽ֮ϡ
ѷɽལҲǡһһףǡǡǵķɫɫȫһģһ
ɢһ֮ڿԾ˵ٶŸʻ³ŵ£ԽǿӢµٶȾԽﻹżĸо


ʮһ 
ǻ±Ǹڰ
ĵҲͬһᣬȻûӢĹϵһʱͶɰǻøС
ĺøϲȫʶľٶʵս޹ϵֻһͷһͺˣ
ôͷƾԼȫԼĵȻͷֻĸоƺִָ⴫ˡ
ǻˡ
ֻܷĸ̾ʱֻСѾɵ˹Ӣͷǵ۾᲻õĸоŷԼֻſСˣӢͨ
Ӣ۾ͬǳ˺桢ϲ벻ĸо֪򵽵ô£ǵʱŷԼȻʹˣ·Լϵһ㣬ǳշɳ۵ʱָоĸͱ𳤴Ůĸо
Ϊʲô
ֻСȻڹӢͷڷСȻ۵ЦݣȴŵˣɰСҲʧˣŹӢһֻ֣ȴ֪ôԼ
Ҳ֪Լֻһ̣ٴ˳ȥںڷСһ£ĵһַĿУָѾٴδֻĸо
ɰС»ص˺ڷСϣ³˳ƺһȫԪһ㡣
ЦŵͬʱڷСѾɿСõ֣˫ý·ʲôһ㣬ؿɰشһϸϸɫ˿ˡ
йľϲϸһ˶еĸоɣϸϸ˿ȴЩ·뼡ϵϸһٱһǧƴû˸жľ
ǧɽĿս֮Уƿ˵˽ǣ֪˶ٴˣеƤˣеˣеѾΪӢһָָ֮߰˰ˣеǱΪһˣɫ˿֮£еƣ˻ˣİˣԾ˵ٶȻظ
ֻûԭѪģĵطѾ˼ͬӤϸۣŲ˼У̫Ưˣ
⻹ƵһáƯԼˣԼ״̬õòٺãܴһͷţǳһͷţţĻ̵Ļʲôζġ
˿ֱ֮ഫ˵е鵤ҩҩĹܣҪ֪Щ˵е鵤ҩʯֵɼ֮ֻʿʿõʸ
˿ĵԼΪδսҲ֪ʲôʱ˿»ָԭģǱԭˡ
Ҳ֪ڷСôŪģƴô·Ҫ˵ʹȻܸܵ˿֮ԼȻ֪ͻĲ㡣
ûĲ㣬Ȼ㹻ĻͻĲֻʱѣû뵽ôǺͻĲ㣬һָоǾԼȥֻҪͻڵִҲʲôѵ⡣
ʱȴһߣ̧ͷŷСһҪɱ˵ĿԼָоÿɰ
С۾ɵøˣǳ֣صעԼ·ҪԼֱɱ
Сô£
ƺܿ뵽Լղֻһ󣬲ãСˣЦ˵˼˼ղ˳ˣģȫģԲٷˣ
ҲСܲԼĻˣĵãҲˣٲˣ
СͷʵڰɫдһĽɫƯˣֻڵСʵ鲻ãֱҪƿɰٰʮβһͷ֮ޣȭͷյýģɵԲִڿȼ˵ˣҡҪ󣡡
ͷҵػζһ£ԼĶ䣬ԼˣС˵ʲô
ôһ˲䣬СˮˮĴ۾Ѿʵˣԭ˪СһӱίˣͰ͵سƿҪҪ󣬰ְ֣Ҫ󡭡
СᶼҪˣͷ̽׹ˣĵȥСС
󡭡ְ󡭡
ֻĸоָ䴫ݹδĿɲһˣСԭɥһӱЦտЦȺڷСҪһЩС͹ܶһᡣ
ְ󡭡ְ󣬻Ҫ󡭡
С˺ü£ôҲ᲻֣СûԭֿĸоԽԽȣҲԽƱ
ֻСľٶܿ˺ڷĲڷС߹ŵؿһУȻָԼıӣ˵ְ֣ҲҪ
ҪʲôȻˣˮˮĴ۾ϢĿΣЦһֻ֣ںŮС򻹴ӤʵСü¡
šڷ򷢳ȵ·Ʒζǹһ㣬Źĳֱǿɰˡ
ƾԼûгͯĹֱһȴ޷ܵƿ
ڱƿ˲䣬ֻﶼ޾·ʧȥĶһ㣬ǵȵһ뺰ˣְ֡һ󡭡
ǼһģһѾǻƵòòˣֻۼֿ죬Ƶķ˳ȥֵѾһֱˬˬĸо
ƺһεıѾ˲ÿǵʲôֻܷӶԼ˫ֻ֣ԼְֵֻСͷԼĵ׵ȫᡣ
ǵķɽѾʧˣԭͲߵرøˣﻹҼᣬһ֮Ѿʧԭˡ
Ӣܰİ׹⣬ֻСԭĿУһǰں׵ƲԾؾʹ΢Ц
𻺻سŹӢķ£ԽԽС߲С˹Ӣ߲һʧڰ׹֮С
ܰ׹ʧʱӢ϶Цݡ
»ˮѵǹⶼգӢϸܰ׹ڲˣ˿̵ĹӢѾָƽʱʮ㣬Լ֣һҹ
ǵģһҹ
Ц˵лҪ˵
ӢҲЦˣҲлҪ˵


ʮ ʥ
˵
˵
ͬؿڣȻһЦӢзȵ˵һ䣺˵
ЦЦ֯һԣ˵£ôһ˫̥ŮĻԸⲻԸ⵱ǵ裿
ӢҲЦˣƣ˵ǣôһԿɰ˫̥ԸⲻԸⱻ˳֣
˶ЦˣӢܽ뵽һˣˣԸ⣬ԸⰡ
ƻϲԼ֣һܣǺڷС˿ĹϵŮԭѻɽʬѾʧˣѪûһһ㣬ֻдݷҹƮ
ǣס˹Ӣ֣һжȥˣҵӢ
ллˣҵɾӢǺдСͷһЯȥԬݣȻԬҵҸԺʱ֣ǰ̡
Ϊʲôȫ²͸Ӣ뷨Ҽһֱȥһֱߵյ㡣
֪⣡ӢסƵ֣¶Լ£ҵΪСɰ룬Ȼ֪ôһ£֪һ㣬ֻʦܱǡ
ֻ¶ľ˱죬ڵĹӢ˫޵ƣػסǣܲ˽ҹһöףֻλѾԪӤ޹ʸ񱣻ǡ
Ʋòһ㣺ʦǷŴ£Ҿ淸ЩС龻ɽҲ޷ģο¶δؾлͲˣ龻ɽֻŮˣҳ֮⻹ǳˡ
Ѿ˹Ӣ飬ǣŹӢּ֣ۻۣǺǺã㵽龻ɽ˰ɣ龻ɽҸĵط
νźڷ˿֮ѾɹͻĲ㣬ȥҲˮɵ£ڵս˵һԾ
Ӣҡҡͷ˵֪龻ɽ֪龻ɽ󺺹Զ𣿡
ȥӿɻش𲻳ڴ֮ǰû˵龻ɽҪ˵龻ɽ
ӢƣԬݳõĽһ·ۣôһʱܸϵ龻ɽ֮ԵԬȥΪҸһֻףҳ˺飬ֻҪʱͿԸϻ龻ɽ龻ɽǧ
ƾƺе޹ζǲ˵ȡ
˵Ȼʲô³Ӣûϸ˵ôԶôԵֻεҺһ˺òãǣ
ҸֻȻҲ֣һѾǼˣôܼ㡣ӢŸĿǣҪǣڵʵ̫龻ɽҲᱻϻģһûӡ
һ㣺Ҫ֪ʦ£ֻһ˽δɡ
ðɣһԪӤ޹ᣬһȺ𵤵ӣǲ𣬹Ӣ˵üӽҪǵСɰԼܵЩʵɣ
Ƴʵò˵ԼѾ˳ĽѾĲ㣬ѧҲ쵽ԪĶ壬׹ôҲܰϵСæɣ
ӢȴֱӰƴ޵ݣܲܽӵסʦһָ֮ʦҲһָ㣬ҵĻҲڵʱ򣬺úУһҪ
˺һᣬ˵ǡ𵤴ɡǽ𵤴ôóɾ͵ģ˵龻ɽϵȵúʯãҲûƵӰӣֻ˶Σ˵ɡҲô׳ɹģʿһȻеǼԪ׶¼ٳɹûʮʱǲܳɹ
ֻٴ˶Σ˵Ҫڡϸϸһ룬˵ڻһξ޴Ľʦʦڵ
ûиһĴ𰸣Ϊ˾ÿ龻ɽҵĳ̶ȣʦʦһذɣһ龻ɽϺСɰһֱ㡣
ǿţãһＫԪ׶¼ƣ쵽龻ɽ㣬ǵСɰܲܵȵôã
׻˵ʮ»̥ӢȻ뻳ȥԶ߲վǲôһ˫̥ӢѾ£ƾԼ߸֮ڵĳ̶ȡ
ĺˣӢƵĶͷصһ㣬ȻһֱⲻͨͨһСɰǻҪܾúܾãֻҪŬǻźӰְֵ龻ɽ
һ䣺һӱŬһص龻ɽ֮󣬵һȥʦܳԶٿͷǳˮҲҪɾͽ𵤡
仰ƴѹ˵Ƿͬ죬Ҳ˷ǷĶֻҪ뵽Ӣȥ𵤣ԼôҲҪ취˹Ӣ
οֻҪ뵽ֻɰСƾ;ԼҲò磬޾׽ٵսϣҲʸǵķɣ
ţӢʾԼľģһٱǧŬ
ӢƵĻشһССܣ֪Ϊʲôһôϲ𣿡
Ϊ߱ذ˹ˮرǸˮԭɣ
ƾԼµð˾ŲʮǹӢȴһȫͬĴ𰸣ǣΪʦ
̾һȻ˵ϲԿ࣬ϲϲԿ࡭Ҳ˺ܶࡣ
֮п֮λ޹һλֿ޵ķŴ£ӢȻǳԹ˿ͷǳԹ˿࣬ÿ춼ڿˮĵȻȻؾͶԸĽ֮ģȻһѰ߱ذ˹ˮĹ֮һӴ־ˡ
ҹ߱ظˮһǧ٣Źʦѧȫͬȥ飬Ҳֻ֪һأѾ˾ģǳٶĿˮҲһҪ취ɽ𵤣
Ѿ˹Ӣ⣺ģ龻ɽʱ򣬻ɿڵĶ
ӢȴЦһƻû׹Ӣ죬ƣ˵ǣˣֻѲ۽㰡
һܿ׹Ӣ˵ʲôס˹ӢаŹ˴Сۡ뷼㣬˴С˿ûпܣƵĻӣһƬѩеĺ÷³Ƶǰ
ӢԽԽ᣺๫ʥֻ࣬㰡
ƱøˣܸܵӢӻöţ¸ҵľƽ§סݹʴĸоڣҵĵ׶㣬˵ˣǷ㲻ֹһһֻԶ㡣
Ӣȫ黰ĵȡһѾõİ׾ٰ˳˵һȥξϧ


ʮ ɽ
̫ѻƽɱϣŮӭһõ峿
ˡ๫
ӢԾƻҹ̢üν˵λĻ֡
˯ˣˣ˯һɣ
Ƹоһ˿ҵĹӢԼܽӴĸо˼ܿ뵽峿ʱһã뵽˹Ӣʱɬ
εδİײѾӢˣ˹ӢĽɰ΢΢Ķ˪ѩļ˶ļ塭
Һøովһμ޵ãƲû۷磬ֻڹӢĶͷӡһǡ
๫
ӢѹƵĻ˺þãŷԸưæˣźС°ɣ
һɫȹͬ¡£ɽĶս֮ദӢѪȾأֻںڷ˿֮еȹָ˳ʱķòһֵķ㣬⽫ǹӢ¼һء
ȻµĹ֮УǻͣλˣӢšˡɶĴζһ˫ħ֣ȴֵõü˳ۣЩʱԼȥ
һȹ㴩˴ʱڹӢѵ£ƲڰӢ·ﵹæģǹ˴Сϲﵹæ
ˣң
ͻһϵ֮󣬹ӢҲͬƿֱӾֻ⻰ǴŻ⣬
Ҳ֪¸֮ȷʵ㣬Ͱ˱ϣʰʣ׼Ԭݳ
״̬õòٺãֻҪܿɽǿļֻޣܻùӢȫһȫ
ӢӱϴˣˣԳˡף
ѾһƾͷֻѾԼסԼϵ׹ʱýս׼ΪѾһֻݵıˡ
Ķ־ԶԸݱûκսݣֻҪˣǾ绢֮ƣʿߵɱɱɱݵļ۸ۡ
Ҫ֪ӼҵǿƣҲ޷׷ɱƵĹͶһֻ˵ݣȻǵֻ֪ӥЩӥһ𣬿¶һֻݵ۸ߡ
һ뵽һͳֻݣƾͻɽλĻһǿɳĺ֣ƾԼӢ֣ټϾԼϤޱȵɽƻмְյġ
ֻһ뵽ݣƲ֪ô£޵ףòԼ侲
ʮֲʱ򣬹Ӣȴʮˣѽ£Ҹ磬Ҹ磡
Ƶʱһѿڶǻλ
ǵģҸ磬ɽӡ
˵䣬ֻݷɵýˣɽһֻ֮ϣֻߴȣǳɫĿһ֪ΪǿᣬʵٲѰǾ϶١
֮ϵľƲ֪˵ٻصĹɽˣƺüǰ˵
ԭڹɽɵĽܳӣҲڹɽɣϣɾͽ𵤣Ҳλɽһλ󺺹ǧʯ»λɽӵݡ
λɵ󺺹ְ󺺹ʵרŸߵܵ죬Ұ˵رϲֺ֪ɱ󺺹жԵߣֳֻɱ˺üڵͬʿ
ɽսжԵĴ׷ɱһλӵĺɢޣӲһλʿƤ°λɢ޺һѹǷۣȻȫˡ
Ӽɱʱǲòǵλɽӻ᲻ָⳡʿս
ϾⳡսĳһϵңɽӳֵĻôȼûһɽӷ൱ǿߡ
һֻһûķŶѣֻڹӢǧĿУɽӵ
ǹӢ׽ֳ߻ǧֵİˣƵʵ
ѹֻǧáһǡݹɽӣҲѹָߴֿĻǧϹɽӣλɽǧ˵ȫͬ¡
ɽȷʵиܴƭԣáС硱ȻȥԶЩڿţǲȥĹɽӣȷʵųѩһݣ΢Цлһ⣬ϸģϸߴ͵ĽƵĵһоǣԭҲôɰ
ҿûҼҵ˫̥ɰллأ
Ʋòĸ̾ɽѾ߶ɹһ߳ŵһִöµӢӢãǲ㣿
ңңӢѾƱϻӶ֣磬ңңҾ֪Ϲģһãˣ
ɽӵĽɽˣֻ֮⣬һֻɺףӦǹӢ˵ֻȥ龻ɽˣŹӢɨһۣʮֺʵ˭ǧôûһ𣿡
һǧ֣ӢͲˣʮܵ˵⵽ӼҵΧ塭ΪڻͻΧ֪ʲôԵ֮Ļϵ߶һˡ
ǧ˵׽֮һһ뵽ǧ;ԽˣòײŸ߹ɽӺ淢飺ҹѾɱɽӼҵĵӣ屨ˡ
ɽӵʼմôҲβסϸ壬һԭѩһݣһӱŮһ㣺ӼңӼҡһӼңҼסˣ
ôһλĺƫƫɱǿߵϣɲһ£οɽϲ֪жٿõӣͣһ£һ䣺ߵʱнʲôûУ
Ӣͷƶһۣԥ˺һᣬ˵˻ǧյһĻߵʱ˵ţһϲ˾Ǹ㰡
ɽӵֳǳ飬Ӣ˵廹˵ϲǸһǵĹɽӣôҲǲ˸統һǣƣĹǻ
ӢǵһֱƵ֣ƺܲʺϣһŷӦҳǧĹǻңһªչޣǹɽȴСĵزţ䱦Ҳøϸ塣
ڣΪħڵµ죬һܸϵüϵüĸϵü
ɽȻʧ֮࣬˵˵岻֪ʵҴСŮֵģ
ֻǸ˹󣬹ɽӾ»ָеǸܵ죬ǳһۣƣ
ţƵ̡
ɽȴЦһҲµûĻӦƺһŶԡ


ʮ 
壬ɽӵݻôɰȴͷһƬ䣬ͷҲδ̫ɰˣһʶԼݡ
ӼԼУһ·Ȼб¶֮ɣվоգ˭Ҳ֪ƵԼɽӼһ氡
ƻԾЦݻشûҾ𡣡
ƱϵĹӢоһֲĸоûдƵıƱøˣ磬÷򰡣
÷򣡡ɽƺܱǸЦЦƸ޴͸ĵʵ뷨ӢȻˣҲһˣֳֻһ䣬ӢôǰţӢҪ龻ɽô졣
ɽӹȻǹɽӣֱӾֱָʵʣӢʦ֮ôţӢûпǺá
һǿ϶ģǾǲɢӣɢȻɣҪͻͽȴһΪѵ£ɢ޵ÿһ·ߵüޱȣɢʮޣʿһӡ
£Ӣǲͬ۰Լø磬ҾͰ÷򽻸ˣô˵Ҳ¿϶óġ
ɽȴҡҡͷҵǿ÷һʱ䣬ҿûʱķӢ龻ɽȥʦϣ÷׷ĽŲˡ
˵÷ϰΪá
ֻҰ·ӳͳʿûȣһɽô˵һ֣лæֻɣװ
Ͼа׵ˣҪɿûôףҪ֪ÿ궼ɴѡǼǧʿʮʸÿ궼ҵҵļһ
ɽӴһЦ÷˫ޣ
ƵشԪ壬ʱԳɽɵҲĲ㣬ֻҪһʱ䣬ԿԳڣ
ɽӿ˵Ƕָƣο÷˷̫ʱ䣬ǷĹأԪֻһڵĴѣ÷ץѾ
ƱϾҰ·ӣûеĵҪ֪Ԫɽֻһ֮սϵķַǾ൱ڣ˭ǷĹأʵҲ´ŵķַлɵΪĻҪһġ
Ҳ԰ĵ׼һ£һĻԪôҲӦڲŶԣôӦȥӢܿ͸ô¡
ΪΪɵнһĹأΪ֮ǰ취øָԼΪǿȥеû֮ҩеʱҩеĸɴǮ
󣬴˸ɴֱǰæֱӳ棬ǰһӣԭԪĵӣֱ൱ɽ硱൱۾硱ŶŽ
Ӧİ취Ҳܼ򵥣ΪΣֱӽʹþǣɽҲƣ÷֪ҲбģǹؾǹأʹӢѾˣҲܻ˹أϾ÷ɲֹ˶ѡ
Ĵ취ǼֲڵȨ֮ߣƶȾƶȣɽӶҴƣ÷ɵԼӰѾֻҪи߰˲ˮ׼Ҿͺ˵ˣֱһ൱ʵǡ൱ʵȻƼھаˡ
Ƽ
ûƼɽӻشλϣȻʸֱƼɡ
ɽû˵ͳȷʵƼУɹ涨ֻƼЩִӢսӵֱϵ֪ʲôʱʼƼʸͳ˷ͳ˽˸
ӢøǸ磬ŵٺòˣ̫ˣֻҪܽɣл׷ˣ
ͬʣŵӻһӣʤɢޣΪҰ·ӳʿɢ޵ֲ֮ʹشӦлл磬ȥɺúУҲý龻ɽĴŰɣ
龻ɽĴšǼ˵򵥣ʮѵ£ƹԼôҲһ൱Ϊʵܽ龻ɽӢȺʦֱ߳ɽ
Ǽɢ޵ĻƾԼûжʮʱǻ첻һģοҪֻܴлãɢ޵ݻȥĻǼûҲûʸõ
ɽӻǸдһĸоɵ˵û⣬Ƽ÷ŵ£ˣ֮ǰҲ÷һСæ
ȥ̾һıϾҪɾšһСæֻȻ֪飬һֱƼӽڵʸôҲҪϰǮصĻⶼ򼸸ׯˡ
ʹԼ÷򣬹ɽҲԭ˾˵棬Ҳ뽲һӢ쵽ǡ
ӢƵıϣ˵磬ɲΪ÷򣬱ΪһЩȫʢʱ߲Ϊǰ׹ھŲʵɹ϶ܰĴæ
ߵ֪ͨ׵ʿԪޣԽϲԼˣʹԼˣҲ״˽ӣɽӸɵȻϲڹؽλԼˡⲻߵͨҲ˵ͨ
˹ɽӱӢ˵ЩĶԼ뷨÷ɲ֪һɵֱƼʸж֣ܰһҲ㣬ԾһСæ
ҿơ
ӢʱԹɽӵĻûʲôо
ҿ𡣡
ӢܾùɽӵĻôŤ
ҿˡ
Ӣ׹ɽӻıŤ֮ˡ
Ҳ׹ˣѿڶԭ
ɽȻųѩЦݣûԭǧˣպسΪҴ󺺹ĸ󻼣Ҵ󺺹ҲԸȥԭȻԸվѣΪС
ֻ˵һ䣺ǽŰһԸ£ǲԸյǽš
ɽȻ˵ƣǼ£ȶãҲкôҲԴ󺺹кôҲĪô
٩٩̸Ҳȥյǽţ֪չϵ׽Ȼ׹Ҳ䵽ֻټղʿӼһʶѣôӼʣҾ棬ֻӼҳһʧȥ֮˵ĸо
ɽӵĻôеǧζҡҡͷ⻹յǽţΪӢ
Ҹˣ
ɽЦҾ֪һõ÷ʲôҪæûУ
ҲֱſڣǼ£ҪܶǮܶܶǮ


ʮ ǰ·
ɽӶſҪǮľٶͬû⣬˾ǳԺ֪ǮοǻʿӼʣ֪ҪõٱҩҵݲֱӶ֣Эһ¾û⡣
ﴫһֺݾǧĵ׿˾޴˺
ҲͬãһǾ仰ҪܶܶǮ
һתӼڵʵʵһӣ
Ӽһ۲۵ȻǽɽλʿĻ֮ϣ֮ˣһʿʲô
Ҫ֪ʲôèܳɹģʿһӶ磬һٸɢ֮Ужܳɹʵ̫ѵˡ
Ƶ˽⣬Ӽʿ˵ǽɽɽ̷ݲɽ鲼ȫʾɲͿ͵óǧĶɾңҲһֻѡ
֮ѣؽҲ֪ҽȥٽɽɽ̣ڶС˵һʿֱһģϰ˥ɰܣͿ֮ܲһλʿ
ƿԭһĴ壬ĳλʿϽǮǧĶʿɣҲ˥ȥϰ껹ûлָԪĹ¡
Ӽһ֮Уλʿһλ˰벽𵤵ľ磬˵ǵ֮ǿѾ˷ǵ죬ϣΪɼĵز
ֻϧһߴλʿȺ䣬ԭʮʵҲֻʣһֶɣҪеʿͬһһεĻԴ˵Ѿǽ⣬С
ƾƾԼһһҲӼңǹɽȴҡͷ̫СӼˣʿѾ֮꣬Ҳˣ˵Ļ۰
ɽӻлóе֮˵ĻۣôĴۣվŲΪ֪ĵƣ˭Сļ壬˭ͻ֮֡
ɽ֮ǰ¶Ϣ˵ǼлֵǵвĹؼ鵤ҩҪӼұվżλǿˣĽʿ
һ֮Ҫս۵ļ壬վ̫һЩԹɽӲŻԭټɲЩӼѪľɲƲлӼҡ
ˣƵ磬Ԭ֮Ҿ׼ȥԭӼҹѪծ
ɽӲֱӳ֣ӦܰæãʲôҪǱǮǷ鵤ҩҿھǣҲ㣬Ӽ֮߳ɣ
߳ɣ
ƵĵһֱɽСŮһݣԼƴƴӼңֻṩϵ֧ԮȻֱӾҪ߳ɣŮ˻Ҫݣ
ӢѾͬɽּۻؼˣ磬ɲɰƾǴӼңҲȥƴôһֱָ߳ɣ
ǵɽյʱ򣬿˵ԼҲöĻշеĺļۣһöǧʯöǧʯҪ˵ӼҲ֪жټ˻ϡ䱦
Ӣһ뵽˵͸ʮˣ磬ͷһôҲչ÷ǣߣøɾǣ
ֻøɣĽߣɽЦãֻǽԩͷ
ǵչòǣӢ׷ʹ򣺡˵㲻Ϊԩͷ
úúãɽЦЦ˸ԩͷģֻɾǡ
ΪԼ˵ޣǹӢȴǵһʱ˼˵ԩͷָԼָƳһʵĽ̼ۡȻʵȥԶ
Ӣһ̣Լ綼Լɽɫ飬Լô˵Űʦ
ԼֻСʵ̫ںţǾ춯صǴųȥ֪ԪӤԪ񾳽Ķʿ˵Ԫ񾳽֮ϵĵ˳֡
ԼʦȻԪӤʿɾԪ񣬵˫̥СഫųȥάԼҲ龻ɽס
ҹŨŨʱ򣬹ӢͬѶ˫̥Բй¶ȥһ˿һ׽գӢ׽ɽӡ޹ᣬ̰ͼһʱڿ¡
ֻһӢ˳֮꣬ôҲϴԼһ뵽⣬ݺݵذ˹ɽһۣɽװû÷ǽȥԬϸ̸ɣ
ȥشǱ߹ӢѾǺãȻԬݵǰɣС¾ˣ
ɽ˿飺ҴСרΪ˽㰡
԰С¾УмµĻȥˣǵʱԬݵģƿ˵ˣҪһЯȥԬݣ
ŹӢһ۵ӣɽӲɸ̾һŮƱ䣬ȻǷԼת
ðɣðɣɽѾ˽񣺡СҲߣԬûңԬݶգҴСϻ
Źɽֻʧ֮УӢ֣ˣ⴫ﵽˣĹǻҲҸ磬á۵Ҳˣ
ãû뵽ӢôȤĴݹɽӣǵ˵ɽȷʵһ۵Ĵڡ
áһһӡȥԬݣֻọ́ԶҲ߲Զˣ
ţӢγƵ˼αظ߹ɽ۵ˣкööĻҪ˵ˣ֮ǰһҪ
ʲô£
ӢʮĽϴСڿʼϴڸ㣬֪ʲôǴļ¡
ǺʶȴЦһЦ
ɵ֮׼Ұ·ӳһ켸ԼĥȻӢ龻ɽķɣŮޣѧȥԶɽ֮ʯҿԹ񣬸οӢΪǼʶԶ֮ϡ
ȥЯͬеļգɵϽһʱ䣬ЦʵѧúˣСʲô
أԣǺ˼롭ӢˣӶֵĸоѧüˣҲϲС
Цˣ첻У
Ӣ˶ſƱϣ˵ĲУʹѧüˡǣǣӦ
ƺ׼ھͱŻŮʲôҶӦˡ
ţӢ΢ţȴǰԼһһ龻ɽ֮󣬲ôҪдţҺ㡣
ţҴӦˣ
ǵԬһԺҲ֪ʲôʱܼ棬ҹܲ㻨ģǻĵʱҲң
УҪԶҺãȢҹ֮󣬼ȲңҲǵı
Ӣһۡ

һΪ


ڶ Ůѡ
ԭ


ʮ 
˵¼磬һʹĻ䡣
һĽðââĹ޴ЩӣƵ·ֻлɵĳ·ߵ̲ȻṩһҲó̱ø
Ȱ
ƻӶӳԼȣӭ΢綼Żһζ޲ö㵽ȥ
ܿʹͷŹɽ͵ĵͼӦûߴϾ͵ˡ
¼ӿ˲ҲԼûڼһƥеһ˿ڣϣǾͲںˮ󱳶ʪ͸ˣ·սһ꣬ܿʹӺ߳ˡ
ǱԼĴͳʡÿһǮ˵һԼʡЩǮӼͥ
һ뵽ҡ֣ƵĲͲԾӿˣ뵽˹Ӣ뵽Լְ֡СɰȻΪֹƻûǵ˭ܰĸ˶
ԼӢһЯȥԬݵЩӣ뵽˹ӢЩ䣬ЩصĻƾƾһֲͬѰȣŲԽԽ죬ȻͿԼҪѰҵĿꡣ
Ȼ˼򵥵󣬵ƾĲΪһ۾ͿһƬɫһƬصࡪһ添С
˵ǷУʵһٵСûֻͨͬҷзĶЩʵǷʿߡҩʦʦ֮һͨĽףһͨͥһӵĿ
ưϵָʾһƬɫʯǰȥ˴ԼһɣǰͻȻݷѾˣ
һڵʿż˷еſڣͷʿһƣһֲһ···ó
ȥ添жͬЩ·ڵĿɲʲôɱڵʿǷ˵ӭЩʱ򻹻ɳһӽεεС͡
ֻļȴһ봫˵һһ󺺹˫عٷķУôһعϵıַ֮Ҳߵĸܡ
ɽѾ׼һУ־Ͱ·˳µ·׼ڷжЩʱգʱλչˡ
ͷĻʿ·ɨһۣעһ˿һƵĻѾڿ֮Уɨһۣȷ֮󣬵׼У˵˵ʱҲҪ֡
Ҳͬʿ̸˼䣬ŵ˵ô֮ȥ
ļСͷһݷʵһٵ޶£ؽֹɫɫĵ̷еĳ۷еĳԭϣеҩģеڽ洫طʱʱܿƵĽ˻󲻳һݵĹٰ췻С
ʵȥЩдһĵ̲࣬һҲЩ˽½ķ޷Ტ۵ģƲûת·ѷҵ̾ȻۣؽֵСڽƷ
һҹٰ췻еƣȻҼݷо˵ֻһλڵɵ򣬵ıȴ󺺹
˵ֻҪɵһ£ܺݺǿʹЩгɵĵطǿǹĿأҲòü˳۵ظּ
˭ҲǲŹٷʵķУڻһȺɽһγһҹٰ췻ɱˣڶͱһλʿʿɽկϴɸɾĳ˵ҷҲ󺺹ڼݵȨڡ
ƿ̫಻һĵطվֵİ潣ҲĴ͵ĻƣͬҲЩĵ̾Ȼ˵·뷻ſڵʿδܽЩè֮⣬ܸ԰ȫϵһְʾ
Ȼ۸ҲоУȥķһȽϣҪɣƹƺһ飬ݲּۻ۵ء
жĹǻƸоֹǻǺǻ󺺹ıǷǳģԿųɰɰ鱦ĺͽ
ȻЯɰɰĽ鱦ǴУĳǵƶǲô˵еĴҲûɽͨõı׼ʯֻܾܶЯһЩ뽻ס
ȣƿ˵ǸԣģϲйӢٱϰƬҶӣŵὣ֮лŲʮöʯ
ʮöǹɽӸȥԭ·ټɲĶ𣬹ɽѾ̶˴µϸڣһɱʿɽӲ棬һжϵɣɽֻṩϵ֧֡
ȵѵɲԭش󺺹֮󣬹ɽӽʽṩȫλ֧֣Ȼ֪֧ĶȣҲӦϰʯĶȣʮʯǹӢġ
ӢԼ龻ɽ֮òʯõϣҲῴʮöʯѣҪķǾʯ
ǺʵҪٽףǾǿ˭ʯյø죬ƵΪֹûùκһöʯʵΪʲƸ˵ʵ̫ˡ
Ҳˣʹȼҵʱһȴ˼ʮǮűǮ¸СլӼϼĶʮöʯǮĻö
һʾ˵ĲƸһöʯʹڼ۸͵ʱҲܻ߽ƽ𣬼۸ߵʱܻʮƽҲʿǿǶϲʯԭ
˵ණļֵѾ˲òʯ׵ĵزһѰûƽĻҲҪٽƽ𣬵ʱн׵ʿ᲻ϾɫĳɫϸڣĶΡ
ðͭǮн׵ĻǼֱһеĶΣ֪һӣǾĳλʿһҩ˳ͻ֮ʮֲˬʿɴ˼ǮŹҩΪ˵嵽˶ٵͭǮҩ춼ȫûϹۡ
ֻڶʿ˵ǳ򲻵ѵʱǲ˷һöʯڲҪĵطҲȻ⣬ݷУ׼ٻʮöʯ˵һƽ
Ŀһֿɳܵ˷ѣһֲòе˷ѡΪͻ㣬ڡ
лڷǴ˿ѾɹڵУ㹻Ļͻ㡪ͻҪʱ䣬Ҫľʱ䡣
οƵĿɲô򵥣յȫʢ״߲㣬ϵ׹ʩչھŲˮ׼ĵҲƶҪͻƵĿꡣ


ʮ ջ
뿪Ԭݵʱĵ׹滮ýȥҪͻƵĿꡣ
Ҫʱ֮ͻ㣬ԼʵһʵͻƣϾﵽ֮󣬿ԵһԾ
ȥ취ͻ߲㣬׹ʩչڵĲֵͬʵн˵֮ǰ۷״ڲ߾·˹ȥľʲοͻҲӦʱ䳤̵ѡ
Ƕ˵ȱǡǡʱ䣬ʹмԪ׶¼ٳɹƣҲһʱػ߲㣬ͨʿ˵һ֮ȽףѾ֮£ȴ˵ǻ̫ˣھȥ龻ɽӢ
һĿеǾͻھŲ㣬ﵽڣҪʱ䣬˵ֲòͻһ㣬Ȼȥ龻ɽʸûС
Ҫ֪ӢʦҲǽΪûһڴףƹʦһָһ㣬ԼֱӾͱɽţȻʱЩԣĻƻϣԼܳɹȥ龻ɽ
Ů˶ϲҫĴڣԼһ龻ɽԼȻ̧ͷӢҲͬûӣɸƵ˽⣬˴СܰϧԼ棬Լɲⷽ涪֡
ʵԼɹ龻ɽӢöӣ˭龻ɽһЩһ֪Ů˵Ĵڡ
Σƶʱͻ㣬ڣͬʱΪͻ߲ûɽרָķУ׼һʯ
ʮöʯ˵ʯ֮һҲһʾ˵ĲƸȻϣÿһʯܷЧãתһȦ֮ûֱӳ֣ס
סĿջǹɽƼƵģ˵ĳλʿЩݹϵϰȻֻǷˣȴʸ添пһսĿջֻ֪۸ʱȴССһ
ΪǮ̫󣬶Ǽ۸ƺ̫һϷһǮļǮ׿ջˣȥЩ添У˯һҹ̶ֹۣͨЩʱ˯һҹҪǧǮ
˭添УºȿˮҪٰʮǮĵطԺûһ׮ǹסܱеʿƽôǮȱʯɲôǧǮ
ƺܿҿջΪʲô۸ƽ˽ˡ
ҵϷʵֻ൱ͨջͨķ䣬Ҳ֪ûװ޹ˣֱӾŵһɴƾʷζҲ֪ǶլӣȻǲ١
ȻⲻǼ۸ƽ˽˵ȫԭƿóҿջΪԭ򣬴ȱ˿ͣûĴ͵Ļƣȫȹ˿ţҵĻƣ˳۵ССǣһȺĴǡ
ȫûз̬̸Ϲ˿͵ĻķȻˣ̫㣬ۺˣϲ˵ͦ죬ˮƽҲǲβ룬ֻ˵ǿԵ۸񣬵ǸƲȴֵ
ԶԣһҹɽƼķҲ͸¶һŨޱȵĹǻʹֹǻĹǻǻʵĹǻ
ƺܿ뵽ֻ֮УȻջӣ̾ƼǱЩСڲΣʱʱһ˯Ⱦĵط
㹻ϢȻپô֣ܿͿʼʱһȺԼΪ൱ʿѡ
Ǽ̳ӾƣףټѰ¾ƲˣܹҲǧǮһСʿȴ̸˸߲ҡ
һƸոʶʿʮͷ˵֪СԱȴĹӪջжǣԺţסȹӪĿջãΪģϲ˿죬ֵÿ졭
ܿ͸¶һ̫һɽҪţҲɫǰõģֱӹţȥϵʡġ
ЦЦɽӸ·ϣȲƣҲ𣬶ǱһλƵڲɢޣط壬ǰֻȥһЩСУûݷУ֪ŵ
Ǹ죬ֺСƣȻӾƣȴȵ˸߲ңССеĺôӪҲйӪĳҿڲԶˣԲɣ
Ƶͷʶ
ˣһ˵ǰҸոͻڵʱҲֻСУ˭СвҪ·ҷܵǮֱˣʱ򻹵УؼңΪʡǼǧǮ
ڵ˽죬һֻݷУЩСмǮʵڣҲ˵ǸӣƼǲֻ֣ϲţײϣҶ̧ҲΪ⡣
Ҳֱţ̧Ϊʲôֻ˼ݷУ
ܼ򵥣һȣķģСһۣ͵ñ˺ˣٻҲˣ֮󱻿ˣҿǳ˴Ȼ̧˵òԣֻҪԼģСлҵöġ
̧̧һвֱ̧ͬСʲôûɫʮ֮еа˾żðαӣʣһޱȵǼ۸߳һҲֻڹӪ򣬶ˣʲôﱻˣĪɾǻ̰˸Сϱδ۾ͱ˰ɡ
ԭǸˣδˣ̧ôһ˵һӱͨ˵ǻ£֪˵ĲСϱŮӻŲӢңҪɵɾɣôܳŮɫ
ֻԽǳ壬˵ЦԽŨûһ̧죬ֻѸתƻ⣺̧СкûɫֹЩӪвֻСвõ
̧һ̧Ƿͼץţ˵ֻҪǮݷʲô򲻵˵򲻵ģΪϳǮСϱСȻֻ˼ǧǮ󱻿ʮǮʮǮһöʯ
˵ʹ̧Խ⣺ûǼݷûСϱһöʯ˰Сϱ׵ģԼ飬һʧ˵ڿﱸ
ڲ˵ˣ̧ͼʤ׷˵ˣǼݷУֻҪϳ㹻Ǯʲô򵽣ණСгǮ򲻵ġ
װкһ䣺ô𣿡
Цˣǽ˱̧׷ʹľ磺ԶǼݷû治˵򵽣ҲǴеĻҪɣûǧʯòģЩǧʯ
Ǳ̧ڼСУٵǼݷУǧʯ˼ﻹȼ죬ǵСǺǡ
Ҷ˼ȻɱԽ˲ʧòתƻȥû뵽ְ̧ѻˣϽ˵̧⻰˵û˵ǧʯİʯСҲ
̧ԼĹ۵㣬׷ʹ򣺡԰ǰҪȵɹȽϺãĲ˵СпûǰǴĵãĻһλǰǿջǴҵڵ
ʿƵ˵ͷȻƺ˵˾䣺ҵڵⶫСҲƺС


ʮ 
ʿĴҵƲϡ
ȥԬݵ·ϣӢ˵ǾܣԼ֪һжޱشڸƣƵѧϰùӢ⣬иνĿҵȻҲٲޱȵĴϢ
ǹӢڿΣ廹龻ɽ޵·ߣȻҲ˸ɵĵãЩмԪ׶¼ƣֻнá
Ʒѧת޷Ӣʮĵö˵ֻнá
ڹɽӣΪͳ죬һλæеĴæˣûʱְֵؽ̵ƣˣƶһλǰָҵǴȤģȻҲԼʣ˵Сжнʿҵ
̧ϲֱ̧ӾͬƿˣǣͺͿˣҪ˵ʿһһСдԪӤʿƣ³ȥһã˵ԪӤʿʦܵĵӵŵӵĵֶܵܵӣջǸʿｲЩԪӤʿСпס۶ƣ¶ĶǸڵͷ
ָƣҪǣСЩҵڵѣѵģǼݷУȥǰҵڵǺǾ൱ʿҲҪ
⿴һۣҵСУ̧˲мһ˵ĴڣҪĹӪУ̧˾ȿѵĴڡ
ƴô꽭֪Ѳ۵ġԣ֪ǮǴ⡣
ȻǱѾʹһôݳ޵飺ǰдһҩʦѴ֮ͷԷΣֱӾͻʮʯƵʮöתҲ٣Ҳֻ֪ҪöʯͿˡ
˵˵ˣޣʮöתôǾ㼸أҲŽбӿˣʮöʯ˱ɾ˵Ϲ飬ɲ⣬Ҳ֪׵ǮͿˣ˵ǻôʯҲ˵У
ǺôһѿΣȻ̵㶫ǲ͵ˣʱλʦ˵ˣ˴˵еרն񽣣ǲôšһаʿòѹӣҸϽն񽣣⽣ûɳ߾ֱˣӳƷҺ޻֮һӳһˡ
һ仰˵һʿ߿಻ѣ˵ЩСдĴҵжôף֪ɱ˶ʿ
ʹʿѾΪһȺˣӵÿ಻ԣЩʱǰʿӽȥˣԶԣݷĴҵڵȻҪģȴѧ汾ġ
͸¶һʮֱϢǰ汾ҪѧֵģǣסʱҪ˷ԺǡǡһλɵǰǿջҵĶʵϣɻĸɻȻ˵۸񲻱ˣֵ
̧ѵͬһأǰɵĵƽǰᣬʵÿҵҶϰݣû˵
һ˵ɵʿҲȤɽӢһ֮ѾԼȥҪɡ
綼һһǿţȻԪʿֻһ˵ѣǼλԪӤʿ뼸ʮλʿǻʵҪ˵󺺹ܲɷֵһ棬ƣɣд󺺹
ΪƴС󣬲֪˵ɵĶٴ˵£Ƶ֮һҸƵ˽⣬ɲʵǿҶµʮ׺ǹؼҩֻҪ´󹦣ԴԴϵĹӦ
ѾԼɵһԱһôһλͬſҵڵȻһƬϲãȻ̧ʹô˵ô˷
ǡ̧˵ڶ쵥ƽôһλʿҪҵϢһջʱסˣһͨ˽תõļǮҪüƬҶӡ
ҲӿջʿλǰϢ˵ƽȻǰʵͲ󣬴Ҷ˵ʮ꣬ȴ꣬Ϊʮֿ񣬴ҵڵһ֡
һλʦ˵ŵˣƵջϰȽӣֻ˹ڵƽϢ
ƽɵʿ֮УΪ˵һλҲζϰ岻תĨǵݹϵѣΪչϰ⣬ÿ궼ջһɵ
Ķϰ˵Ǿǳ˸ɻǸɻЩҰ·ӳɢ˵Ǽֱһϯʤʮ顣
ϰ廹˵ˣЩеʿ˵ǸˣǰĶһɴйϵھ߶·ӣ֪֮ʡȴ˶깦򡣡
ϰ⻰˵⣬ȴǹĵ޾ڸϾɣھǰ߶ɵ·ӣ֮ʡȴʱ䡣
˵ڶˣϰһԼĵ飬ְѹӢʮĵöݲݷһأֻЩʹӢѾ˺ö飬ڿκҵʱϰˣƻ
ǲͬĴֻôиһ䣬Ȼųȥ͡
ҿջŹӪݣһغܴ󣬵ǽһƾ;е㲻ζôĴǣ̬ƺرȳϣҹ˿ǵƺе㲻ԡ
ϼƲ˵ķҲƺ̫˵㣬ƵԻ̧ܿͬõ˴𰸣ǰˣδҪȡˡ
ҲϢǰҲ˵ˣԸȡӳٰɣ
ȡ̧̧ٷְȡˣ˵ǵǰİŮʱˣǰǸźӵˣһ˵ŮգֱӸϻɽȥˣ
ҲӦӳٲŶ԰ɣڷƿջ˴£ܲǰ׵Ȱɣ
ջĹ˿ǣòĽƣЩΪ˲μӵƽδᣬڷƿջһ£ѾʼջϰŽ棬ҪԼʧǾ˻ô򵥡
ƶڵƽڲμӴеϧҲֻϧѣ⼸ʱ֮ڣջܴ󣬱Ͼɢ޾ĶǹӢھģѾôЧʵʯѾһķ
ⶼ̧ǽѧĶѾ׼ȥһܼңȻֱӱչس㡣
ֻǿջϰ岢ûе˿һεʧܿվһϢȻǰʱⲻջҵһλɼҺ֮㣬һλ׹ǻ˵ҽ
˵һλʦҶʱ˸У֮ǼޱȣҲ֪ҪԽصɽ˭ϲµ˾ˣһλҽָ㣬ǾĪĺ¡
ȴ²󣬶˺ڷ˿֮ھ˾ȥ״̬ãֻһԾһ
ջϰλҽı죺λҽƽʱˣһϰũϹѧճٲݣֲ֮


ʮ ֲ
ֲ
Ƶϴ΢Цſ˵ǲȥǮֲСѣûʲôѧġ
˭˵ֲСˣ̧ʲ䣺ֲ֮ɼҴѧüֲγҵɣ
һӣǺΪʦıʾͱ¶ˣ㲻֪ɼеУҽȻټվֻҪ󵽣ֻ⾫ֲ֮ͨҩʦ˵ǿ󡣡
ֲ֮ѵϸϸҲ֪ҵܳɾʹһҪ֮ģ;һ޽ڶҪлԵһĺѣʤʮޣҪҩҪ֪ҩѵã˵㳯˼ĺǼΪҩҲȥƴɵҩȵɼҩġ
ɼҩģ·ӣһȷ˵ǧֻ֮࣬ҩжѵãҲ֪˵ǧҩ࣬ǿ֮ػƾǵıȥȡǾʮ
ǵڶӣԼ֣ʳȻ˵ֲ֮Ǽʮջ񣬵ҩĳɲ֮ʣǧ֮ЩֲҩҩͿֱڣֲ֮֮
Ա߾һӣûɼֲ֮ũ֮رף࣬ɷǷȥĵףΪҪ˵ҩˡ
̧˵ֲֻ֮Ǹز⴫ľ֮أŵҲδѧõ֮ƿջȻǺøȻôһλֲ֮ͨҽ
ŻȻ򣺡ԭˣԭˣλֲʦĴᣬǷǲμӲˣ
ջϰôһߺȣջ֮ԭƲ㰲ˣֻǻ˲鲻Ըϰ壬ǴӦˣһҪǰһҽҹȻ˵Ǽֲ֮ͨҲ֪Ǹҽңηֱҩģֲ֮ͨҽңʮ֮δһ
ǽλֲʦǺεΪ
ϰһǵͨ죬òײŻشʮΪȻʦˮ׼
ʮ㣿ջ֮һӾȻ׽磬ֻҪиڵˮ׼ܱ˳ʦڼݷУʿȴ繷ضǣμӴˣһһ֮⣬ʸϵʿ
ĲΪֻǵף̧˶ţʱ͸¶Լĵϸ˵ԼϾܳڰ˲ˣҲΪǵΪȺ֮иʲô
ΪеƽôһλʿĹϵμӴʿڣӵƽ߶һЩĸɻһλѾԽʮļޣѾͻʮʿʿһ㱻Ϊ׼лʿ롣
һλʮʿϰһȲʣ˷
˷
˷
Щʿջϰ屻ĥû취òһƶ˼䣬Ǹָϻϰ˵˼䣬ϰ͵áʦѾӦˣһδһŻݣҿڻ⣬ԣ⣡
˵֮ЩҲʮ⣬ǽͷӶ̸Ⱑ
ʵĴҵᣬȻʦ洫ҵЩʱ򽲵ǸɻеĸɻһǮһֻŵӵĴȥԶСʿֻʵʵεķݣʡ
һȫʦΣеʦɴձƣпģҲ޿κΣ֮ڵƽĴᣬؽڵƽƷãһֻɻЩʱãСʿһ⡣
û֪ʶǰģСʿҪʲô𰸵ĻչǸʯģЩݳ޵ĵز̧͸ƣһҲμһλСǰĴᣬ˽һ⣬λǰֱӾ˵һ䣬𰸼ֵöʯң֪𰸵ˣ۸񡣡
öʯʿŷǷĳҪ֪ϽһöҲһǧöʯѣһĴ𰸾Ҫöʯô̾Ϣ
ǱһȺѾΪ˭ʸλʦִˣȺɲöԸȻܶ˴ûӴ˵еֲ֮ǴҾŹôһĻᣬʲֲ⣬һҩҲǼá
ھŲ½ڣʸʮ㣬ǱΪ׼ʮ㣬ҶȡʵĻᡣ
ϾմĹأҵڵǰֻش⣬˭ʣСʿԼƽ
ʣʮ׼
ӦʲǣȻֻھŲ㣬ǲҩ˳ͨʶɫɼҩġ
ʲǣȻǲҩ˳ȴϵļϾӪҩѾĴˣʲôҩģұ۾ŵóŲҲ
һִ֮ǰѾվһߣڻûվ
ǡǡ෴ֻʣһᣬִø˭Ըôһûᣬôһιؽʣıǵһ


Ŷԡ
ȺʿִݵʱͻȻһͻȻվЦžλѣȻִ£һʵĻøΣ
˭
ڣ
ͻ̸ɣ
ǰԼβſʸ񣡡
ѽתƵƵϣһܼޱȵڻȴ˿Ц˵λѣλѾڵǰΪҲ֪٣ǴڼƽϵĲǻۣ
˾µѯʵλѺǸƿջɣѵĻƺֲ֮ĵã
Ʊ̸ֲܶϵˮ׼ЦλΪ˻ѰһѾõĴ𰸣˵ؽĲ֪𰸣֪ôȥҵ𰸡
˵ʱţʷǷһӾͰЩڸסλʮ׼ʿȻѾõһʵʸȴѯʵѵ֪ôȥҵ𰸣
ĵãƺз緶ἰ̧ոսĹ£̧һ׼ʿĴᣬ˽λС𵤾ǰһ⣬λǰֱӾ˵𰸼ֵöʯң֪𰸵ˣ۸һ𰸵ļֵ
λʮʿһЦЦ˵ûµǾҰ㻹˵ʲô
ҲЦˣԭǰ°ﻹһ¡


ʮ ȸ
ʮûôױ˵⹧άҼ䣬ɲ˵ңҪʣ⿿¿ɲ
Ц˵ӹӢһ£Ҳ磬һţν̫׽ڣ֪λѿ˵
̫׽ڵȺʿп˵˭˲֪˭˲ʮֱ˵ˣ֪̫׽ڣʮɵǵǰ׻ˡ
ƾ˳Ļ˵ȥû̫׽ڣʵҴ󺺹֮ϣ˵Ԫ񾳽֮ϵʿоλ֮࣬˳̫׾ŽţȻĺ˻Ĳ֪ӢۺҪͶУ˵ʸҪ֮ϣʮɣҴ󺺹ôһλڵСʿԶʮ꣬ҪΪ̫׽ڵӣ
˵⣬ҶƵĹסˣһڵӣͶҼѣο̫׽ȳţҪ²Сˣ˲΢΢̾ϢһȴԹµĽʮƽȥ
Ƽ˵ʱѾʮڵΪʵ̫̫ͣ׽ڣʵϼѣ˵һŴȣرɨ⡭λǰԼʮأôǱطش󺺣̫׽ڸ
ûгڴҵ֮⣬Ƽ˵̫׽ÿ궼һŴȣλǰʹ˼ʹһΪԴнڶȥԣɽ
Ҿеζʮ㵱ʵǵŴȣһٹɣ
һ˵һ㣬ʮ͸и࣬ҲγǽپķϼңʲôʿĻ룬ǿǰԼѪȥ˶˹˸ġ
Ŵȣһ㶼ûμӣ̫׽һ¼ʮĵӣѾǧ࣬ԲμӴȣջǲһûճɹϧúܡ
ʮһӾʹʵ˵ôʲô˻˴󺺹
λǰսŰܣŰŰܣ̫׽μʮŴȣվһţǡ
ǡôתۣʮŴȵʱĻ䣬뷵Ҵ󺺹û뵽̫׽ڵ˵ҪؼңǧټƵؽϷǴ󺺹
̧Ϊ֮һ棬ʵĪλǰλӣ̫׽ĳλŮɵķģ
Ц˵룬λǰμ˶ٴ̫׽ڵŴȣʮ꣬ʮΣСʮΣ̫׽Ŵȵһŵ̫׽ڵĵӻҪ࣬ԼȻ˴ȡ
ƺһڲ裺ΪˣȻ֪ŴȣΪʲô˴ȣ˲֪жٰ˷Ӣҵ˵λǰһҵܶɻᡣ
ʮһ䣺˲ã
ûλǰĴᣬ˵̫׽һҪһɵӣλǰҪؼң֪ж˽λǰͼ̫׽ڲμʮŴȣ̫׽Ŵһ񣬶ָƣһδᣬǧѲμӣһҵܻʯ
λǰȻû̫׽ڵŴȣȴгɣһôԶʤ̫׽ڵŵӣЦ˵ҵרɽ֮ʯ񣬲֪λѿϲϸôһ᣿
ӢƵĹ£лҪиȾʮ뵽Լɽǰܴ䣬뵽λǰڹɽ֮İ۲ӣһʱ䲻֪˶׳־һ⣡
ȻвٲͬڳʿλʮΪߣһԶлλҵʦһΡ
˵ţջϰѾҰʦˣˣ
ջһӰˣϰ˱һһżץסһռС˵ʿǲٽӣʱλ˵ͨҽֲͨʦѾˡ
ȻλʦΪţǵλʦ¶ʱȫһͷӶҲ̫˰ɣ
λʦȻǸʮСԲԲӣˮĴ۾޳Ľëʮ㣬磬ͷߣͷһģһµҵͯϱһҵϣСͷøˣƺʱᱻܵģˡ
⸱ģʵ˴ҵɣֻͷӶȻûͣǴȴû˸ҵʣϰǮ
Ҫ֪СʮѣھʮΪֻ˵˼ҪôʷǷҪôŴóĺ̨ܿջϰλʦλʦ黪ɵȸʦҴҵ
ջϰһڣ᳡һӼžеĽͷӶͣһڵ϶
ұϹϾСʩһ񣬲Ϊλȸ黪ɣҲΪλʦɣһַĵľԼ
ܸܵõֶǻ۵⣬Сʦȥձƣһõ䣬˵ޱȣЦǶ뱣һֶ֪ʶǻ۵ľ⡣
־ⲻΪ˱ˣΪԼֻб־⣬ǲɴնԽԽԶ
ȫžããû˷ɵֻλ黪ȸڻǵͷ棬ĳסݣȴһҲû˵ڡ
ڵȴûзһƿƺСʦȴ֮뷨ҼҵֻСɰ
ȫּžСӣСʦڳ֣һűŮʿ˹Сʦ˼䣬ҼСȸеţԽȥдҡ
ã
ҶûκɣֵøһȺƽʱɱϡǷʿһȺѱĽ򣬵ֻ֪һּ
Ȼ߶һŮʿ飬ȸȻеŲץסԼ½ǣҲ̫һЩɣ
ƿ˵һ䣺ϰ壬һ
֪ˣ֪ˣǣлл㣡
ϰһܺõ⣬ܿһɫȻ͹ڽ֮ǰȸڳʿˡ
һƺȸСûãƵĶʹŮʿЩɳƵ뽲˵ĵҽҩšҶ֪ĳˣ֮ǰҩĵ·˵˵ֳɽҩ
ȫȻǳŮʿ֮⣬ҲҲκζܿ㲻ֶǻ֪ʶԷ⣬һַĵϲãƵ϶Ц⡣
СȻ˵ãʵãǸɻеĸɻ
׬ˣ


ʮһ ǻ۵
СÿдһΣŮʿټԭת˵ԽԽḻˡ
еջҪһЩҾüֻתѣȴȻһܣЩЩȴÿһۣԼ˵ļŮʿÿһ仰еʿϸɴ¶ϲ顣
˶ûһ֮۸Ȼͣ㹻ؽĽ¼ȻչأĴȲǱʼǣҲö¼
Ϊ˱ֶСʦأҶҹؼ¼ʼǣֻ͵͵ԼϻصĲλһЩؽĶժ¼ҿȸдһΣȻŮʿתһΣ͵͵ժ¼ıʼǻǲٵġ
ȸȴɽļֳҩĽڳʿвǲҩ˳û֪ôϸرȸ̸̶ȱҩֲļ̸ַЩҩһЩɽҩľ֣ôһӸࡣ
ȥȸľɼҳҩʹ֮˵ǿһȫͬĴţرǼֵͽ׵ҩʹûָİ취ʮʵãҪ֪ЩҩýƼ۵ģڳЩʿʯһ򲻶࣬ȴôȱⷨһʡ´ʵʯ
ȸ̸һ붾ҩصĲ̸֣ò࣬䶼ǻʵĸɻ¶֮֮ǰδţȸᵽһùľͨҩĶɱʿİ취˵ǣѾʮʿڹľ֮ͨ²ˣ
ɭֲޱȵʵȸıȴÿɰƲЦЦǴҲصֲ֮
ȸֲõʱ٣̸ֻôһѣǾһ˲Ľ⣬ȴڳʿȫͬķǴû뵽Ȼֲݵķ
ֻϧֲһ֮ȸдŮʿ֮תҲһ̶ʱѣҶһδĸо
̫ϧˣܽһʱӦð
ֻܷϢȸβһǧֵĽȻ⿪ü⣬ڣЩ֮ĵֲ˸⡣
ֲ֮˼Ĳ˵Ǽǧȫ㲻ףֲ֮ܶͨʿ㲻⵽ôһ¡
ŮʿѾҿԿʼˣԿʼˣ⣡
û˳ǡǡ෴ҵĶ䶼ˣ֪ÿһ𰸶һʿ˼ʣԼشüĺô
ʦ֥ҩ
Сʦðһ䣬ǲľ꣬ʲôҩΣ
ʦһ䡭
һһ⣬ԤõĴһһʳλ黪ɵȸñд𰸣ȻλŮʿתңõ𰸵ʿеľϲеʱңеĺޱ仯ƺԼ޹ء
ڳʿڣջ񶼲СǰѾˣλʮسЦЦҲվʳԼ⣺ʦĽֲѾãϣʦƼһֲŵʮɼԵĻӦôĴôķʮɼ
Ƶʳ֮һƬžҲϰΪȸСҪʱдԼĴ𰸣ֻڵȴС̺ŮʿתĴ𰸣һ⣡
̧ʮֺʵΪʲôСʦǴӦҪش⡣
еŮʿҲͷȴȸдһŷĴ𰸣ֻƺܿʹȸͬȸȻһ˿ۣȴһȨΪֵöʯ
öʯҵƤһ£λڵСʿȻһ֣ʳȻöʯķ
ֻȸĻû˵꣬һᵽרҵ⣬Ҹղ˵Щʧλǰֵöʯʮֲɼֵ֪öʯ
⣬ôĴôķʮɼĴ𰸼ֵǧöʯʮֱǸ
Ƹ˵ȸѾһΪ˱ʾǸ⣬⣬ֻҪΧ֮ڣҾ𡣡
ջʿһӶס˺ϻ۵ʿѾ뵽ˣƸղǸ⣬ȻֻɼйأѾ漰ֲĺġ
λʮ˴ķָʾúãҪ֪ǴСʿ⿪ʯ֮ļ¶֮һƱҪ¶
˼һ£ܿ͸Լ⣺ллʦָ㣬֮ǰһССĺʮɼֵʯֻһ⣬ǾʦķΧ֮ڣƼһֲɼ
ȸЩۣϾֻһʮСҪʮɼĻӦһʯʮʯ͹ˡ
ɼֻҪһʯ֪ʮɼȴҪʯ֪ôĴôķѧϰʮɼҪǧʯڳʿһʥķΧжˡ
֪ʶǻ۵
ȸ˵ķΧ֮ڣһƼҪⲿɼ
Ҫ
ưĵףǱߵȸѾŮʿͬ߳˿ջ˵ô໰Եʣڵȸָֻԭģͷҿˣץȹǣһżˤˡ
һֱȵȸʧڴҵ֮УջһһȻҶ໥ļ磬̸Ц
ʮȻʷǳ⣺ϵܣҿ㣬ϧûʳ湻˵ã
ЦЦ˵ŵ㣬֪𰸣֪ôȥҵ𰸣
һֵǧʯǧʯϧûʳʮиࣺҵλСǰҲǿҪʯѡ
̧Զʧ̧ɫҿλСʦδ֪𰸰ŪǧʯֺŪҡ
ʮһӾͬˣ˼ҿ黪ɵĵӣ֪黪𣿡
黪ô̫׽ôܱ֤̫׽ڵŵ½ִ֪Ūˣ
̫׽ڵŵӣǽڰȻᣬô㳶̫׽ȥˣ
ʮڲŻعζ¶ЦЦϵôƺڵİɣ
ƣǰۣ
ʮȻܿƣЦ˵֯һѹ⻥ͨޣѵʱҲƿɺã˵ŪҪĶҴлѵʣ֪бֲɼҪ
̧ʮ㷢룬ޱȡ
ʮ˵ɣʵһȺʮʿɵСȦӣСȦȻô˼Դȥֻиʮһʮ˵ؼȥڶûɵСʿȻȥˡ
ʤң
ҪĽͨСȦȥһȸᵽǱɼҪ


ʮ ԭ
Ǿԭˡ
ҿƿһ޼ʵĻĮƵѩɽżҰеޡ
Ǵԭ
ƶдɫʵĲԭ˺ġ
ڷƿջ˴£ʱ֮ڣʮڵǸʿȦӣ˵ˮ˭֪ƿջһλ˲õơ
ЩݷյСȦӣλĲˮ׼Сʿ˴ţҲǸҴϲЩʱһ䷢ԣ𾪡
ЩɹĽҲڹӢޱĴڣ˺¶һڷ磬Ҷ֪˼ҵĳɹǺԵɵģǱվһλɹӣʿ
Ȼ֪⵽ôһ£ƱܴһλʿʵκֵĻ룬Ϊݷܻӭʿ֮һСȦӵڲ֮УƻȫϿɡ
ȻилرƾЩȦлƾʮõķӣƹһƿԪܿͻ㣬Ϊһʿʵǿ˽ɡ
Ԫҩͬ죬µʱ֮ڣ׹ΪԼΪһ·Ķ壬ֻҪŬ㡣
ջҲ࣬ԭǴҰ·ӼϹӢѼʽѧԺɽʱаڻͨļѼݷЩʿĵᶼΪһ塣
ԭ֮мȣƻļڼݷУͻߡ
뿪ݷеʱʸڶʾ֮⣬ܶʱ䣬ʮƵ˵治Ըôˣɽټ±ҵ־ˣĺˣĳͨ޴ڣܣϵرҵѣ
ƲΪ֮һЦֺ
򵼵ƵĻ䣺ûϰ壡ԭպԭ
ԭǴ󺺹ڱ߾һĵ̣ԭԲǧ˵ˣȻһ޼ʵĮҲˮݷޣб̳ıӲԭбѩصɸ߷壬θޱȡ
󺺹Ѵ뵽ޱȵԭϵĸӵص׷ʧ飬Ϊ֮ܵش֮ͽǵĹޣ֪жаħͷУ˵ﻹħڵħޡ
ֻеһоɫûȫסƵעĴ󲿷עʵʷԼϣϸ˵ǿεıϡ
öʱ͵͵ݸƵĺöֻƵΪֹû⵽ʲô
ֻ֪εı͸ӨһȥޱȣǱΧŵһѣµĶȴǱһ㸲ǵɫ֡
ʶ̽۵ʯĺĲ֣ܿʶٶ˳ƵһʱȷĺľȻһö˵Ľס
ûһöĽףһöʹȫҲ޷ֱֵֻӻҷǿף֪ʲôֶΣȡһöɫ۳ɼСȻһصı㡣
Ȼ޷ȷ൰һֽף൰ȡ֮Ҳƺ󽵣ȻºֻѪƹܰĽĻܺһλʿǡ
ΪǸСȦӻõϢһġӡ顱֮ϵͨӴСָԴһЩѾ߱׼ȫһɱˣΪʿɱﵣʿ
ŵĽףȴһô󣬸Ҫ˵ʱʱ⣬ƹȥкȫһп׼𵤾ȫһܡ
ƵţǹӢʮʼǣڼݷתĨǴĽƶûŪôʹһö
ƫƫöΣޱȣصܱʱܽը÷ǣƸұɣֻսϸϸĥͣҳʵõİ취
֪÷һγζʱԽܵõ֪ʶǻ۵Ŀɹ֮ǱҪ
ȸȻֻһȴϣΪͼȻջֲѾǴ˴š
ǶԱȦӵû˵Ȿ飬շתһλɵӵĹϵŸⲿ黪ĳλǰ㼯ݴȫɼҪĻõķвС
ⲿɼȻơҪȻݣ˵߰ʮʮйȫʲ廭֮࣬۸ҲһСĿ˵ڳôһɼʯ
ʯһƼˣȫҲʮöʯѣڼݷȻ׬öʯֻ֧ʣʮöʯѣĪĻԵζղöʯ
Σ⡶ҪŪ֡
һסһ߰¶˾ģȴùʿͻȻȵʲôˣ
գ
洫һ쵱֣үĲ£ѣҿûү죬һ·Σգ֪һ
˵ѾɱһǾǿˣŹ๭ὣһһĺ֣һӾΧסССĳӡ
ȻƵĽҶӣȴĵֿϽƵƣϰүоɣǰү
ȸ˵õĿھЩСȻ֪ʵΣȴҲ˵ǣȺһ⻰ҲĴΧס˳ӣȴǿϰλѣľΣ
Ȼֻҿɨһ飬ȴ̾һвЩˡ
ٰʮУľʶʵָʱһַܱȥĸоҲ֪ЩڻΣǷԸԼʿӼҾһۡ
֮䣬Ѿĵıս˻ȴͻȻиܵһΣ֮Ϣ
ţ˫ޣȻǴɣҲڼԪ磬ôҲǽһһĺֻ֣Ҫʿ˵һս֮ôôһ֮Унƾ¶ϢԼٴиоǿߡ
ƤһѾ֮ҳǸһװʿﲻһȻʲôʱôһλǿߣ


ʮ 
ľͷĿȻǴ²ͣλҪү¶ɣ
Ƶעȫλ¶ΣϢϡ
һ֮ڶһƬհףǶ֪ȤԶԶܿ
ϵʿȻģȴһɫӶõˮ͸ͷ֮УϵսͬһëûеĴɫսһͬɫһǴޱȵɫ
Ǵ˵еľװսµĵ֣µĵطȴλĲͨһ

ƳɼһĳװƳɼȴװԸʿ
뱻ΪʧƷɼͬڳɹòٳɹƣԭڸɫȫߣ֮ҡһ䣬ΪʿǿС
װһž˵ķַߵĹҲͬɫɫĵͽ׵ߵϣֱëëһ
ʿƵǣԾװߵͻʿʵޱȵĵʩչȷ˵һǳֱӻӼҰڳ󣬵ЩϣЧȴǴۿۡ
಻˼ܣռݷһλʿ˵ǣʹشûУûУɵûУ̵ܣҶˣ̵ܣȻʿ⣬ĸģǰʯͷԼĽţԼԼӲˡ
ʿƲߣǴĳʿڳߣȴʿԼв֪жʿǰ
ҿɲɼĴ·ɼʿѾǧ࣬Ҳ֪Ķ뾫˶ٴʧܣ˾Ƴһ߶ѣƲ֪ļ۸񣬵Ҳ֪ⲻǼʯõ֡
ţһΪĴұʮ˲ϴȥӼҵʿʱһʿǼеȴֻһ߶ѡ
ӼҵĹȽ֮УǾȻһλ޾߶ͶսûߵڻҲûʿ֧ԮֱӾλ˵غֱײͶ뵽ʿĸɽ֮У糱ˮ磬˵Ӽڳ֮ܵһ
ֻһ۵գֱȻĿΪ˴ǾôҲ򲻵ѷǸһʮĴۣ߾ʹʮ֮ࡣ
սõѶʧȥӼҼԿӼҽȥڶϷľߣһӹ֮սǰһ
ͨɫͬƷǷһѹȻս˲һԣ˿ȴоʱɽܣǧףѵУѹΪܵǣһֳİС
ǱľϺ޷ӦѾǹʵλүѣβ¶һ棿ٹŪ飬ĳѰǹˣ
ƿ˳ɫ˳ڣ˵ңģ
Ƶ¶Ⱥɧֻһȴʧ꣬ŴķȳǵУԴһİףǼʸϵľѾһʱһһͳ죡
עǾˣȻҲע֮ı仯˳ֽһǹһգλݹ٣ȴá
˵䣬Ѿҫͷ¶˱ݣвͬλԦʿһλľǧ˫Ĵ󺺣ȻһλŮ
˵ᣬ㣬ʸ߹ŶԴ̣˴޿ޣһλѵõĹŵʽˡ
ƻû˵ǱľѾֱӹڵϣһ߸Ŵһ߽˵Ҽͳ죡
𣿡
ŮѾǹˣһǹ㲻ǻؼˣʲôҼյԭ
ƶλİĵŮΪ棬ľһۣϲŮݣλֵܵδ޹۾Ҽͳ쵱Ӣۣԭ
ľ˻һڳļɲͷȻ࣬ȴǴͷĿһʱе
ƲЦЦԼ֣ĺˣֻѶѣǽŵģ
ֻ⻰˵ڣĹ۾Ѿǹǹֱָƣ˵ʲô
ɱ
ֻĸоֻŮϾȻ޾ɱ⣬ѹȻǲѷɫʿѹ
ǹط۾ȻһŮһȴȷʵ֪оʲôǧףѵУ
۾ǿȵزֻ˿ûбɫ
ǶԼֻĸڱ֮ƾûκζŵסԼһ۾ʲôµĴڣ󻹲ʵʵԼ

û۾Ҫ
۾ƵüһǹһᣬݣҪսʹ죬Ѿ˼ᶨͳ죡
ͳ죡
ͳ죡
νᵶǹ
ڳĪǼͷĿѾ´Ǹʿ䣬ţһʱ׼˹۾ʱ׼֣ľɴֱӻӶдǹһʱ۾ӡ
Ƿˣ
۾ĵֻĸоû뵽˵ε𣬾ȻڹȼҾɲ˾˵Ӱ
ЩƽʱԼѱָӵʹָսһⶼܵǱߣԼŵЦһѵշ𣿡
ľǸĴ󺺣ºǳ۾ƽʱͼڵһǰֻɱڸŴǹרע˵ҵֻ֪ˣͳ죬Сͳ죡
˼Ǹûշһ󶨡
뿪֧Ѿʱ䣬˵Ǻ;ɲϵλԭ£پɲĵȫȻľôһ̬пοޱȡ
Ȼ˵ľõһԱɽ֮ӼҵľȳӼҵҲʼն벻֪ٻء
û뵽ľ˼صվԼߣԭжľɲɲܶԲǣ
͸ԭˣ
۾üͷɫǹѾݵ˳ϣǵģ㵽ʲô
ƷƵػشһ䣺ȥ


ʮ 轫
һСͳò˫
۾Ƶýǹ˫ֶͣʱһǹͱеƲסսƽͳ죬һȥգ
һݻѽ֮󣬻ûܴռ˱ˣ
˵䣬Ѿ֮ǹսʱ׼̳ȥȼҵҲľһƣƵľɲҲųǹѹ۾Ѿʴӣ֪˭ĲŶԡ
۾ǵľٶ治ȴǲ֪˼ؾˡ
֣֪˶ٻأЩɱˣͰȥϲ֪ٻأã֮ǰȫֻһֽϵ֡
ڹ۾ѾΪԼƽĵ֮һ𲻹¶ѣľȺѾȫֱӾͰǹڶ׼˰ӻޱ׷Լ
Ҳ̫ˣֱڹ۾ûԼʧʲôط
Ҫ֪Щ˵ʿʱ򣬾ѾͬźĹϵȫշתԭ֮ԼûٿЩˣΪ֧ĺӪ۾ڽ֮ǰΪÿһ˶ǾԿŵùġ
ǽʵȴ˹۾Ĵֻ¶һЩȼһؼڣһ˿ԥûУľȻһǹڶ׼ԼԼͬҪľְλ
Ȼǧزǹ۾Ȼǲʧ侲ƵƸûԼЩɲһĽӴ˼һ£һŵӱȥ֪ͨա
ֻƿ˰ɵؿŴԭĲҰ⣬۾һ˪ȴʱʱ¶һ˿֪òɵһЦȴ۾һó˵Сͳò˫Ȼ鴫
˵ƵӢʱѾǴһȻȲùɽǰһǵĻݣȴҲǽüĿǷֻڿ֮䣬ȴܴЩܵ˼
ڹӢԼƺ⣬ȴҳһʵһ֪꣬ڿ
ƷпʱѾʮһΪʷǷɱ֮࣬ʵսǿһЩոʿһؽǷ
۾ǹڷŸߣһԷ¶˵ѾʮĲ㣬֪Сͳƣָˣ
ʮĲ㣡
Ʋûˤȥ֪ǸѵõģݻԼ֮ϣɷֲʱ䣬ȻʮĲ㣬Ҳ̫˰ɡ
ԣʮĲ㣡
Ƶһʱ뵽һ㡣
ڶʿ˵ʮǼˣѾΪɣҶĥôŪһö߸
֮ҪѶȲѷɫȻͻƣ֮ȴֻ΢΢ֻмŻ᳢ڵĵ·
ʮ㱻Ϊ׼ڼݷλһλʮĵλѿʱֻʮλá
ܶɵʿҲͬľǷҪԼڵĴǱһȺʮʿеĺλöǰȦˣЩ׼ֻʡ
ڹ۾˵ʮĲ㣬ƻǵһʣʮΪͻƣʿֻı仯ʵͻƣƻЩ׼ΪΡ
һ뵽⣬ڸ̾ݵͬʱҲ˳ڻش˹۾⣺лģεһλСʹҩҾѸѾʿˣ
ѣ
ȷƵΪ֮󣬹۾ԷЩֻҲǵЩ˵ꡰСͳò˫֮󣬵һἰλСͳķǷ죬˫ޣѧֻ˵ԼֻСʿѣû˵ѧϵʲô̶ȡ
ֻǹ۾ܿͰĵķˣȻλСͳͻƸɽΣȻʿΣֻҪһһǹƾ㱾ǧ
Ȼ⣬۾صõˮ©ľκһȷеϢ÷յʱһѽǿҪάСͳˣԭ֮ȱľСͳ˲ţСͳã
ҲɵŹ۾Ļͣл֪ʲôʱ˰֮Լҵû˵ﻹôһλ֪ǵ¥ɣ
ף۾ʵûң
ЦˣȻĵģĵҳȥȻƣ˾Ӷȥֻû˵㰡
ƻ˵⣬ǱѾһϤǣҿҵеȻھдͷˣ
һߴЦһһ񣺡ĴæûɩӴҵĴ͸ֵǴשֵǷ˻Ǯɣ
Ǹʮ߰꣬Ҳһӣڶϼ˿ֶ֮࣬˲ٳ֮ȥ;òˣǵȼλеڶա
һ˫ľ죬ߵòƥȴٶȣǡ۾˵Ѿ˾ʮĲļޣͷԶιڣɫۣˮᵶһһ˵ǿɲ֪ǵĶԭúܣٶˣѾǧˣĺĽ֮ʿ
һ˵⣬յǷսѹ˼˿ֵһձһն࣬СԸһձһܵûֻשɲֵǵľǮúãúãһ׮£͵㹲ʢ٣
ƱС꣬ǹϵΪ׽տڿһǡҲüΪ˳дҪ죿
һ׮£һдİѹʢ٣
һڣƲüë˵ȻĪ£ֻҲһ׮Ҫæ
յʵʲôҪæĵط𣿡
֪ƵҲԭһشϼңҲ壬ȴͻȻԭ⣬Բ²⡣
Ҳֱ˵Լ⣺Ҫһ׮£Ҫ轫һã
˭
ֵշֹˡ
Ȼ˵ԭ֮󣬶żʮǧ֮УĵĺĹǸɻԭʴٶˣƹϵģǡǡǡ
ƺ˵ֻҪԸߵֵܣҶ裡
ջû˵۾Ѿ˵һ䣺ѽѽСͳ죬²аɣ


ʮ 
ճŹ۾Ͷȥον
Щֵ治˵ǹ۾˵ȴ˳µ£ƽ轫˵ֱ׳˭ܱ֤辣ݡн޻
Լƿ㹻ģϾ֧̫ƵľɲԼƿ֮ⷢʲô⡣
ֻƺܿҲԼĵƣôΪһ£Ī£
ԭķչǹؽʱȱˣȱˣһҲȱã۾ǹ˻ȥѽСͳ죬ǱǸúܣ
ЦˣôΪǣǹϵĺ£
ѿڶ
۾Ҳһոպõɫǹ䵽ȥˣĪйأ
ЦˣȻֻҴСô꣬ûԹըˣ
Ź۾ɫһۣ˼ˣȻ·ȫµһ㣬Ȼ۾˽ά΢
ǲ׼ʱЦˣǹ׼׵˼ӪķУˣӦǿһöǮ
۾Цݺǿͷ⣬һԴôøѽСͳЦˣа취Ū
ɲͨͨĴ·ɫһλʿҪͻʥҩɼơšֻгɣܳԽ˾磬ʮԪ
ʥҩȻ֮ţҲȫֻ֮ʥҩǱ¢ϣ漫֮УҲٵһ
֪ȻžӢӣҲѫ֮󣬲һǧ֮Ŷһһöνһǧݵķ޳һöͭǮ
Ƕ˵һöټֵһǮʵһǧ󹦶һһöֻ֪ŵǧ󹦶һò޳̰㹻Ĺ£ôһζһĻᡣ
жɢȴôһѹե֪ĻãҪһöֻܵлǺ֮;һöҲǧʯۣ֮ڼݷѯʵʱõǧʯıۡ
֮ޣ֪ܹ򵽶ٵЩ۵Ĵ󸻴֮ңҲ֧ţҪ˵Ƶ˽⣬ȻţȴѼҵ䣬вҪһöȴ㣬ղò֮£һ·ͻƵʮĲ㡣
ըû취ӦлŪһöãЦǺǵ˵Ϳϲϵͷˣ
۾ԸͷֻǹƽˣԽЦݶƣѽѽ֪СͳŪһö
ƸһںŪĻĴǹɲ飬Ҳܴݲȵ˵ӼңӼ֮⣬ܴõһö
⻰һڣĹȼһӾͳĬˣ࣬ǽֹἰӼҵκ£˽µľۻ֮УӼ̸һ¡
ʱ䲢ĥһУµʱĵǱŵĹȥȼӼң
Ӽң
Ӽң
˳Ĭս˱ᣬ˱üǿŤͷȥض˭ⶼԻҲֶ຦ĥ¡
۾˼òµĿԡ
Ӽ̾ʿϰ꣬ѾйüʷңӵһöϵϾ˾λʿһλǰ벽ʿȴһԻ͵һʡ
ӼԻ͵ʱ򣬴Ҷڲ²Ӽһλʿȳλʿκһ㣬Ϊ壬ϴȥ
۾£±ҲӼٻһöĿԣܿ뵽µĿԡ
ܿ죬;¾вԣӼȻ˵󣬵֮Уʧһϵֻʣɽôһλʿеһһˣ֪ж³ɺ޵ȥ˽ᡣ
ֻҪƿսˣӼһǶӹһˣܿ뵽һ⡣
ƻӼԺ˭֤ܲܰѶգϾԼҲһλʿҲͬҪһö޷֤᲻ѽߵʾɲ»յ⡣
Ͼ۾ۿľЩɲƾԷäӷӵʵݻҵո޷뿪ԭʵѽѽĻҿԵͷΪ˼ලгŵҲȥʿʡ㵽ʱӹһûԵը
ӭﹲʢ٣ģӼһö
Ƽ۾ɿڣʱһ谭ѾͻˣӭйȻеɽҲƽء
⻰ɲǿǣȻ˵һֵԶԶһöֻ߲ãǾսϵãֱһĳǱһؼ汸սӵúõĻѹһλʿ
Ȼõ˹۾ĳŵֿϤӰ˵ԸӼʾʵģҪҵģĸԸҵʿǰֻʬɽѪ
ֻɱĳˡ
ֻѪ
ֻǱĵˡ
ҾǣֵսѣԸѺ󱳽ǣ
ԸȥʵģʱҰɣ
ƻܼ򵥣ľɱȴ³ʼѵ֣Ϊˣ
ˣͳ죡
Ϊ˴ͳ죡
ͳ죬Сͳ죡
ЩǾ侭Ƥ˵ˣͳ죬һСͳ죬ò˫
ҵ˵Ǻܿ͵һ㣬Ȼ֪ж˷ԭֻҵϸԼʿӼҾһѣȴ㹻İա
Ȼ뿪֧Ѿ꣬Լľɲ࣬ȴһԭ֮У˳óԼֱͻȻЦſ˵ǣм仰˵
ʲô˵һ쵽
ճŻƽǹͷĹ۾ЦЦ˵һ䣬һԭֵңǾǸֵӣҪ˵ʲô裬֧ȲգҲĶ飬ǴҵĶ飬˭Ըȥʿʣȫ֧֣赲
ôһ̬Ȼ֪δʵԸȻжѣռ˵ǣ֮ʲôҪڱǣҪˣʵˣǵԭ֮ˣû⣡Ҫǹҩ㱸룬Ҫӥ˵һ仰ҪƱʯҶ㱸ˣ
ҪʲôǿھǣֵһֻҪһ仰վֻһ׮鲻УմЦǾǻ۾Ů·ֵ㣬˭·ҿ˭㣡Ķ˵ΨŮУ⣡
հѻ۾ҲȥԭҰѻ°˵
Ƽæ⣺ģҲ֪ôĺӣҡ
ռѻ֪Ǹӣǰѳ˵ǰͷ
գ㻹ԭЩʱգ밲һ׮Ҫ죬ǵæɣ


ʮ 
û뵽һöļǮȻҲܶҡյľģʲô£
ҿʹһؾУξҲֱ˵ԼĿģֻҪճ̣ҳһ֮⣬ʲôҪ
飿
Ƶʱʲôĵ飬ľģܿ˾ãһнң
Ǻãͬɰɣû˵ϸڣǾͰѶȥ׮£ȡڰ¸㶨۾ߣ
˵ϣѾһϵĹ۾ɳ۶ߡ
ղ߳ѾսѡϲΧסˡ
ͳ죡
ͳ죡
ϴ󣡡
𣡡
ҵסƵ֮⣬ƽÿ˵֣һһغ֣һ𻹷Ըţģһæשһɺþƣһ֣
һ֣
ƷڣڳϵŨˣЩ˺ţҲǳʲôߵĲԭ裬Ҳ˴˽ظߣһƾ߶һ
Ҳ˺üӾƣûôĹ
ڳսϲ¾ȻһٶˣϽ飬ҲһЩѣһЩ˻ǹȥֹٱŤģһЩƲ޽飬յĲ£ЩڶߣҸ裬ԸԼǰ̽Լ
û뵽ԼȻ˵˸Ҫ֪Ϊֹû̸ļƻսѾϸڣֱӾ͵յͶãֵǣӣҲֵǣ
ǣ˵ľʮֺˬذһվƺȸɸɾȻѺ뵹һξˮҲûųһ䣺һ̫ˣԭط˽ͷǳͷӣãȥҲãȥҲãȥһٶӣ͸ˣ
˵úãǸͳȥˣ
ͳ죬һɲǣһ˻ؼˣ
ܵɽ𺣣Ҿֻһ仰ͳȥ
ֵҲǼ죬һվƣȸɸɾֵǶԵңҲԵֵǣֵ˵ʵڻλʣ߰˳ɰգ
Լĵƴȥɽɽҵ֣һɱĲ£Ҳǰɱˡ
ãľҲǲһվֵģûУͳնͳĻһοģ
ϢȫոȻֻһ˵˭֪Գɽ˵ɱɽɽһϡ
ƣȻȲյ춯أǴСͳ죬ֵôҰѺ󱳽Сͳ졣
˲ɶ۾ֻʿĺʱ⣬ʱȴ˺ȵѽѽСͳ죬Ҵһ£ұ֪һҸ˵ĵط𣿡
۾ȥ򸴷м⣬ȴȫ¾룬Ц˵ãҿҪ֤ҶԹ誳壬֮٣
˵ţѾʵʵ۾ϵľ룬ľѾǹһƤӾƸȥȥţ
һȺֵܼҸ̸Ц۾Ѿҹɫ߳ʱӪ۾һЩ֮еսʿһۣЦһѽѽһһۣ治֪ͣʹ£ôˣҲ֪ʲôĳŵСͳ죬湻Ưģ
Ƽ۾ϵľ룬һһǹľһɫˣط꣬һֶѣ
ûЩϵ̸ϸڣ۾һ仰һˣѽѽСͳ죬ǹ˳㿴һۣ治֪ȻѾյϲʮȥ˾Ÿ㵽Ǹʲôĳŵ
ԭĹȼҾɲƵļ䣬ʮˣǶ޼ҿɹ֮ˣᱳնȥҸЩɲƺһٶʮ˶ѣòں󷽵ľ˹ģһ䣬ǵϵ˶٣
ľһѾ߹ˣһʮˣ֣ˡ׼ɽǶˡ
ˡƵһ仰ǣôܣǵıɱҲ˶ٰ
ԭ
һӳĬ֪ԭɴû뵽ԭȻΣʱ䣬մԭϲ£Ȼ˽һ롣
ˣΪʲôŸո¶棬ЩɲʮּᶨԸߣֻעһ޼ʵĺڰԭ
ԭ
۾Ҳ֪յľɲȷʵ࣬ǵտǣСͳ죬ȷʵ˲ֵܣֻڿ˱Ĺ֧ͿԹϺˡ

ƶʮİ˭
ħڵʿ
˵һ׷ʿȻɫɫƣ۹Ƥ׷ļѣȻѾԪʿҲѶԸĵˣ˭Ҳ֪Уǵ׻¶ѹ׵ɱﵡ
ǣ
ϵʿҽܣ֪㣡Ǵڵӣѡں󱸵ӣ
һھͰԼԻ͵һξ˵Ȼû뵽ں󱸵ӵУйĻԻʷ
Ҳ˵ԭڵĵѣ𣡡
ҲԭʱѾ˵ͳԭͳ׹֪˵ǻҪСͳ칲ʢ٣ʱϺ
ƻһЩ̬ӵİ֪һۣ˭Ǳ
ħǰʿһߴɾԪӤҪ򿪵ģǱĹ
𵤴ɣ׼ԪӤӤҡҡͷѵôϵֲ䡣
һλɾԪӤǿʿһƴùģ̫ǿˣ̫ǿˣƿɲԸĳ鷳
ǰ֪㣬ΪҲղִ࣬򿪱ĹΨһİ취ȥҲѹֹȥʱ䣬Ȼôϲԭ
ð֪ռֱȳʿĹȻ޾ַԼСʿܴ򿪵ģȻв鵤ҲԸ鷳
Լƫƫʼһʱڿ죬Ӧգ۾ǿ֮Сͳ죬ıǣ˴γ˰Ҽ֮⣬ҲṲʢ٣
԰뽾ǰ֪ȴ˹۾ҽܣͳڻ֪λ˭
˭
һλǰħʿƿûȤ
ǵʮߴͷǿĺѡˣ


ʮ Ҫ
죡
һͷΣƾΪ֮ݣҪ֪ڲ磬ͷΣЩɵʮ˶ʹͬһͷΣ֪ĳɵţʼձΪӽһ
Щͷ֮Уûһͷλһ˼ҵᣬף£Զô飬һǧȷʵǣһ죬㹴ָܹһȺҪҪĵŮޡ
ͷεķɡִɵ϶٣׷ʵҪͷΣҲδ̫˰ɣһ׼ԪӤ
֮ӣһССļӤʿܿӵģˣ֪ܹλǱΪʸժȡͷεĴڡ
˵λʲô֮
֪ܿ˴𰸣ûһӤʿѣ֮ӣԵɺϣôлժȡ֮λȫһĹϵ
飿
ոԼ˵δĹĿһ飬ⲿ֮⣬ʲôԲҪرõǲضĹ֮С
֪طʵСͳ֪Ҫⲿ飿
Ҫ
ĲɾĪ̫׽ǲҪ˵ǿ컪ϲڶ飡
ݴڲĳشڣһ컪ڣ컪ϹӦһɵֻҪһʱ֮ϣޱȡ
ⲿҪ̫׽ڵϵԭ鱾һپ̫֮׽ھֻʮž֮ξ̫֮׽һֻдʮѣʮУвȱ֮
̫׽ڱĪ˵ǲţѾ֮Ⱥһʮ飬԰֮У֤оֽѰٳĲо䣬Ӳѧⲿ໥ӳ֤˵ѽһеڻսⲿҪɹۣȳ̫׽ʱ
νΪ֮ѧΪ֮ѧĪҪɹ̫֮׽ڲԪӢű˵оλԪ񾳽Ĵʿвһ֮ƣ˵ⲿҪ֮
컪ϣⲿԭѾɽĵ飬ҲһԾΪµڶ飬߹˵̫׽֮ʱ֪жԪӤ𵤣ⱾһĲá
ԭֻ֪ЩѩץצѣҿӢ޹뼸λʦ飬˼ΣƲ֪ôƹʣ֪Ҳô࣬컪ĵ飬Ƽһ֪
֪˵Ȼ֪컪ڣ֪ҪλӵڶѵúܣҪ컪ڵĵѾλе
ˣоˣ˳һ䣺֪ʲô֣
֪㵱ǰʦֽ컪⻪գϼڣҹһֶȵϼɢȥ֮ʣҪѾڵһλϣֻһƬ֮࣬ⲿδʽ
ԭ԰֪еĵλûʸ֪ţи֪Ůһ㣬Ȼɣȣ࣬Ҳʱʱ֪һЩš
ϣעؾ⣬Ҳѡѡ𵤺󱸵ӡ֮ʱʱ̷̿ߣһƶԴ´£ŪͣҪ֪ⱾδʽѾλвһ飬ʽǺεȵؾ춯أ²ֹһ֮Ҳֻȵ飬ɾɡ
ֻ˵⣬ŷԼѻ̫ԶˣֳҪ֮ϣǼ˵λλӵӣɱԵУȴȡ˵ʮߴͷΣԭҪĲо
ЩоôģǲǴ̫׽ڴô뱱֣֮Ѿ޴ӿ֤ˣǱһߴûΪ죬֮󣬴ҶΪ⼸оħ֣֮ħΪǵԹŭڽȡ֮⼸оȴ֪ȥ򡣡
ʵϡȡ֮仰Ǵˮݣɡ黪ڡֽħڵĵ̹Ϸһݻɴ󺺡ֻҲ밲ִ֪
֪˵ϷѪ˥ȴҵҪо䣬ҲϷעҪɣʲô
ƳһĪҪоⱱĹ֮У
䲻಻ԶҲӿɽҲӿɽҲ֪ͷ˵üΪ⣺Ҿǧ࣬ʮģŪףҪһоԼĹ֮УȻֻһȴؽһ֪һ𣿡
֪Цһڻ¶ˣ²ɣֲҪؽֲһ
ԭǾ۾Ű֪Ľ⣬һ֪ᵽֲ֣ȴɴһ£֪Ϊȫסƣ˵ֲΪأҲ࣬һ֣ڣ˴С̽Ĺͳһͬʢ٣ܵҪô
һҪǺôҲѹջҪ
Ҫ֪ҪϼصĿɶϴ󷨣ֻһҲ˷ȻĹֻ֮йֲһоѣɹǲڶţͲ֪öٽʿˡ
ֻڴ֮ȴ֮侲ʵǰնʮĲΪѰʿзǵ֣ҲѣǱǰ벽ԪӤ磬㴵ܰҴˡ
ʹǰѾǧأĹ֮УΣأôһСʿˣʵ㣬Ǹúܰ
֪ԭѾƾȻһڻؾõԤùֻܿȡˣˣҪɾͽ𵤴ٻܵðһذɣҿҲСˣѵһӶһڵСʿ˴ܹʢٵĻҿҪֲһģ
ᶨɽֿ˸ߵļ룺ͳϹʢٵĻһͳ쳭¼һݸΣ
һԵĹ۾ĶˣҲǸո֪µǰǰҼҲó¼һݸȻⲻƽ
˵˵ֵ֪СͳΪ㣬Щ;ҩΪʱһףСͳΣ
ƻǾ仰ллǰˣղͬǺ񡣡
˵Լɣ֪ˣһͳ죬ҪԸȥĻֻˣҲ֪ʲô˰ɣ˵СͳǶչѣῴȥɡ


ʮ ֧ɽ
ң
˭û뵽ƾȻᱩѣһŭѾʻγŰ֪ץȥһץǷŭ⣬˵һ֪㣬һӣҲҪˡ
ֻ֮󣬾һץû֪죬·ײͭǽһ㣬ڷȣ˲ܿƵ˰벽
֪Ҳܣ԰׵һӱ˺ݻͳ죬ɲҪԭ
ûϷ򷢻һҲߣ֪һָѾӰʱƽֵĴ㣺Ϸ㣬ɲǰҪѰ
ˣƷͽһҲǰľ˫ޣ˴̽Ǽѵõ
ƿһ۰֪㣬ʮĲȻʮĲ㣬ԼͻһѰڿ϶ˣɫ±ĶãΪѣһˣһǰǾöԭȥҶ⣬ҵѣһҲܶ
СͳȻʹ죡֪϶Ц⣺Ǹ粻Ͼͳ
˵ϰ֪Ѿ̬ӵߣֻƿɲҴ⣬ղһȻֻɲͨʿӦԪʿ治֪жѹɱﵡ
һԭҪˣ
۾ҲһǹתߣȻУ飬ҲǸո֪ѣĵ׻⡣
ƿŹ۾ߵԶˣųһԵľʵоûУ
У
ľƤӶ˹ҲþƾߣֱӾƤӹһڣȴδû뵽겻ͱô࣬ģô£ǲŮ˵Եʡ
ľֻܿЦһղŵһгͻйӦҶҪˣǸˣͳǧӦȺֵܣ½ȾƵҪٵ֮һ
һŭˣô£֪ôһµĻҾԭ
˵ţŭԼԴľֻҡҡͷⶼǰ֪ëҶ̫˽ˡ
˽ֻ˵˼˵ҽᵳӪ˽ˡ
ľ֮µƣֱ˵˵ëͳ㲻ǲ֪ɴҲãҲãеϣر˭˭һۣͿ˭汾죬ɱʹó汾졣
Ʋ̾һľ˼ףջվãζԭôɵģƲʿһЩ£ȴĿ
ľһ㿴϶չ˭ԸڲͶ̫У·˶ֻõӶѣûֻӶѣЩʱƾԼҲֻϵӡ
ǿӽǣԼ֮⣬˭ϣ˭ῼϵĸܡ
ȴͬȻҲѧ磬ϲչԼˣƱһĸС壬רľӪСȦӣҲ£ѣЩ㣬ֻȥ
ʱȻ㲻ϳԺζȫÿ´ʷС֧ڻƵصǮɾһСĿȼҿ֮ƾ͸ע£ˣ˵˽Ӫ˽մ˽˵ȫԣҲ˵ȫ
һ뵽Щ£ֻһ䣺˵˵Ĺ
֧ɽһԲǧǵطаŵغܣһΪ̽ΧѾٶֵܰ
ľôһ˵ֱţգգ֮һǵֵ֮ܰһ
ľĴȴƵ֮⣺ֵʵ٣ǴҶɱгʲôĳûʵʱһӲҪİֵܣǣˣոһ֣ĳ涼һ
ϣƽȵģǸεԼ˸ƽȣϾ¶š
ľ˵ںµİʮȫոú㣬ʱĳҲ󣬹۾ҲʺůʿϵҪĲȫҪֻǱԶһСѡ
վô˽ǲῼǵϵĸܣԭ˵ǵĵס
Խ࣬ǾԽƵĺôǸһȺӦθĿɲֹСľˣռ֮⣬ʾ˼Ϲˡ
̾һԭôһ¡պͿǿĵĻǽҲڲ˰ƾı죬һֵܶߣ
ľȴǽǹͷһ壬͸ƹˣͳģүٺôľֻ֪зˣֻ֪ͳ죬ֻ֪Сͳ죬ͳһﶼͳȥУǶֵҲǸͳߵģĲ˵ʮеģ
һ̾Ϣ֪ⲢԼĹͣŮȻ˵㰲ͷһˣΪģΪһΣǵɽ𺣣Ҳˡ
οһ֧ɽѣǻȥúúȣһߺȣһߺ̸ֵһ̸֧ɽ
Ǿ֧ɽ
۾Ѿսǹʱ֧ܳɽȥ鵱УһȵĽɫ
ȴһ֧ɽɫĹǿ룿
Ұ֧ɽ޾֮⣬ǵǱصİ׹ǡ
һƬĻĮƾÿһںһԼԼɱ¾ϢɲôƽƽһȺսõϢΣЩطΣɽ
Ǹ֧ɽΧľյ֧͸˳вǾǿ֣ɽеޱо˶صı죬ɽͬǣﾭгɰǧȺһΧɽҰ
Ҳ֪ĻĮ꣬ôȺƾñžһж
۾סǹһƣڿɲСǰλСͳ죬ΪƸɴ£ϰˣǸʱܷļһ
԰֪һγԺʮ̵ӡ󣬶֮ǰһ˳ͻԭǼλ˱̽Ķľ׿ڱʾ˶ԸμжŰƵŭѹȥ
˹۾˼˺һŻشƵ⣺ģնĹ֮ڡ


ʮ ѻ
ƶڹ۾ش⣬һѾһ䣺ͳ죬ûӵĻ˵һǣɲҪôʱ䣡
һ֣һɵʿг³ϣǸʮ־ӣһ¶ͿЩ˳ۡ
̽ơ³۾֪ͬ޼ʿ׼֮ǰһټľһѴֵߣԲ١
ֻһ࣬໥֮Ħ³ϾһֱƲ˳ۣƺڵĲյǽţǽһ㣬ղòվǣģһңĳǰ档
գŵù㣡
ȻշŻҲԥؽԼʹҾͿ֧ɽڵʲôգ
ֵ˵Ȼ۾һ༸ʿɣ䵱ȴΪʡ
ƼԪڵΪټеľ飬֤һѧԽ࣬ɵԽ࣬ʹɽ磬ֻҪûк̨ҲֻܵΣյʹ
ֻ֧ɽ̽ʮͲΪ֮̾ѡ
֧ɽǻɽҰ룬ܶطֻǻĮĿȴþˣҲ֪ʲôǣʱʱɰٳɰٵĴȺ
ط˵ˮ½ȺƼҵˮݷСȻҲдӵзаԵɱڸ߿ŸʽĴȻ˾ռߣȴǲòԶԶܿ
ֻյĻ֮£ƻһ·಻֪úɫĿдɵ飬ǣԭΪǱŴ棬ϸһȴЦԷǣһЩ֪˭Ūȥ
ʯɢ͸ɲһ鵤ۣ硭
Ԧɽѱ޼ݷɳѧɸƼҵѧѧż裡硭
׼׼׼𵤣ֻҪʯϿɣԪӤʿṩִ½Ѵͨϵ
ԲĸΣԲΣоɫŮ޻ٸСϧ귽ʮ浶ͨģʿӣɸҩ԰ɳɽ𵤼ȳһԪʱ䣬ݵӿҵ֪Զׯ޽辫˫ӣº˶Ͼ޺󻼣³ɽһһö롭
ϲ㣡ĪԵҵѱΪ洫ӣԪӤָտɳɣñӵ洫̤ѩ顷һá̤ѩ顷ߣͷʮʯԵȡнеһԵסıһᵤӤ
Ҳ֪ЩôŪȥҪ֪֧ɽΣأҲδرȫҪ˵ЩпɽҰ֧ɽ޻Ҫ࣬ЩֽϻССĵԶ֮࣬ھ֮Ҫ˵ʵ̫࣬ԪӤʿǿһҲԾȥ
ҲܿһҵһϤ֣ҪĺҪɿһʯԸʮɿ͵עĿһʯͿʮʿ֣һʯͿԴ԰ټƵɿͣؾɽſǰݷꡭ
½ǣҲҵˡݷ顱״С֣ϸ۲죬ҵΪʲô뿪ݷеʱΪʲôôš
ЩҲʾεúܣǣ㵣ıĹ̽ˣķģ˼Ǹڵģǲͬһеģ
˵⻰ʱһѾ֧ɽһٶһҹоСʮսʹ󲿷սȴܸգҲⲻ˼Ӳ̣һ¶Ѫ׹Ѿˡ
ڣԽ룬ڳԽ̧࣬ͷͷǰǻͷܿϤ壬Ѿ˵Լ޴ʲô˼ˡʲôطǲڵ
ҲƵģԼ̽ս᲻һտҲĹǱ֪߰Ѿ˱֤ҷģҷģҪֲһʧһʧ
һʧƨ³Ѿһ䣬ضסգﾡȣӿɲʲôҪȥģգɴӦңֻҪϸһˣǴӦĲξһģûǰ֣ҲûҪֻĲξ
ոػͻȻס׹Ҳɢˣ³϶ʱѹԼеȣضշֻѻ
ֻѻһ߷ѽѽѽĽһϿţ֪ʿɫȡһߣ׼Լͷѻȥ
ǡڴʱֻѻɳƵλѣ·ҿأҪӴ·ظ߰ɡ
̣ƹһԵĹ۾Ĵ󣺡Ƕ̣Ƕ̣ħڵѱѻǸ׼𵤵ʿ
ħڣ
ӡеħڣƺһ൱ֲĴڣСӡħھһ޶аԵĴڣλ챸ѡħڵĴħΪ˹ŭ黪ڡһ֮Դħڣָֻյʡ
ȻŴٷ˵ѣΣħڶһȫǷĴڣһ־Ҫʿ׷ɱֻܲɽ֮زŵù͵ԭôһ͵ɽˮ
ֻڴ֮ǰƻûħڵʿеӡǹɽΪ˴ħڵ¶г̣û»ǧ
ֻѻڿţ֪սߣʵħλѣҵֻհһ±ݣ
Ҳָƽʱƽľ飬ֻѻȻعŹ֣Ǳħȴδǿ˼ȫʤգɳֻѻ̽·ְԼ˲Ǹá
еĹŻҧˣ۾Ѿǹʱ׼ˣֻѻ˺ð죬ûظôҵȵĽ١
һöʯӣ̽سſһû뵽ֻѻܣֱӾͱһöʯˡ
û뵽һȻܰħڴʿʶ̽Ĺѻʹˣֻܿͷָһ£ۼĹ۾˳ȻǶ̡
ֻһֻ־ѵѻѣܷ֮ΪЯһö̶ѣǶʿǧ֮̽ѻĽ
ֻǸոȷλʿֻǸֽϻԶѾ˺¡¡ӳǲע⣬Ȼ˴ȺҷɢͻΧĹټУ
ԶѾǵصȺ


ʮ Ů
ƺƵ۴ǷӵޣлбʨҶ֣ᣬ±еһСô
ֻǱϵȺ˵ƸĿյݣкüֻѹѹһƬͳɱˣģôվҺ棡
Ÿո׼ü˲սϾմͻΧսãĵҲգ̫˰ɡ⡭
֪ô˵գյѡõѡ񣬴ҷɢͻΧĹǰмϣյıûģľͼδǵصȺͻΧȥ
ֻ뵽⣬Ǳա֪һȺʿѾ׷׸ʩӶõĵ౼ʤȺӿ֮ǰϽͻΧһͻΧкƣǣ
ƳһļսѣǶսʿǽţҲɱ׼ֻǵɽҰȺǰʵ̫СЩ
׹ѾУƴһģߣظȥ֧ɽˣ
˵ָѾһѪֱ׹֮ϣȴƲֻһ䣺Ϻ󣡡
ǸֵðѺ󱳽Сͳ죡
ľȼɲ֪ҪڻԼͻΧȥ鼤ȴǴһͳ죬أ
ǼٵĽŲƲ΢ЦȺǰѾɱʮֻǣٶȾˣ󣬾ͳƼ
ǿ񺿲ͣ˲ϢѾſľǿѩ׵ȴǵͷԼϵһѪһһ׹ȺѾ֮У
ף
ʩչǸİĳףž˵ɱ˷Χǰű۶ȺֱӾײ˵֮УǱýڽڣһصĲУеֱӾͱɱ
Ǹֻͣ׷ĽŲȻһԾѾǰСɱѾʩչɱУ
絶
絶
絶
ķɨХ˺ѿͳŸոʩչ׵ƹȥǾһ˲䣬Ѿˣ
һ㣬˼شǵķ絶˳
ʱЩ絶ǡǡʹƵ߲Ҳ֪Щ絶׼ͷ̫Ƶǡô
ʩչ絶ǲɻһȻֿʼƴ׷Ҫɶĵҧ÷顣
ʱȻ˷ǺС
ƵϣȫѪȾˣǵѪҲԼѪһֻı˺ݺݵһץԾñֹ̲
ûкڣӢ۹Ȼôģͻȥͺˣ
Ȼ˴ޣһƴûľ񣬵Ǵ˿ư׹ԼĿڣѾǿ׼
ֻҪҹˣҪһ㻺Ϣʱ䣬ǾԼͻΧõʱֻʱһɱȻУȴԼԼһеϤѽѽ
ǹ۾Ůˣ
ƵԺһʱ両ǹӢֻܿʶһ㣬ȻƣٶʵĲ㣬¹۾ϴһҲһ
Լõ죬ôԼδޣ̫˼һ䣬ȴǺԥתɱȥˣ
Ϊֵ꣬ҲΪǸƯŮˣֻΪŮսѣǵ˾׵սѣֵôҰѺиСͳ졣
ɱٶȣȺӵٶȻҪ죬ܸܵõұӶߺХĸо
ɱԽԽץ׹˳ȥһѾսָơ
ȻǰƹʵʵսΣƻΪ۾һиоޱȡ
ֻ֧ɽΧŹ۾ǵɽҰѾһУ޾޺ѾװһĹ۾ûˡ
ǰҵɫɫޣǴţܿ±𣬻ܻӳ絶˪ı죬лɫɫʱ׼ȥɱ۾һʹ졣
ֵ޺֮У۾ͬһɫɰһ㣬·СòСֻһȴ۾Ӣסˣ
Ů񰡣
ŮֻĹ۾
ҲǼˣȥ֮ʱһɱȫ˵ʬɽѪ˫սϵʬԱ߰پߣʬൽ޴½ţҲǿһսֱжʮǿУ߻ڡ
ֻǰĹ۾һȣƾԼĳֵһᣬûôѪ
ѪǱѪ·ѪҪǮһʹ磡
۾һȼŰ׹ȴһѪûմһѷ˵ɫ󽣣ֽһԼӻҪ˶ľ޶ܣȺ֮Ű
ƴûʶĴ棬ֵĴ󽣣ֵľ޶ܣо˵ķԼӲеκһǹ۾ͬӶһӶ
ֻҪ˭ǵĽǹ۾λŮͨ߸Ϊֱ˵ĿģƺѪøЩ
ȪҪңȾ˻ҪӿѪȪѪѪӢֱô󽣻޶ܽԼǰľʳΣ̵ѪԾ˵ٶȷӿʮٽ
Ѫӿĳƾǵһμʶ
ڹ۾Ľ£޵ʬ屻һһ㣬۾ÿһѪ֮Уҿ۾ϳȼŵŲ˼ܣֱڣȻһȾ
Ȼսֳֶܣĵطȥÿһ̶о˵ѪڿӿţƸеǹ۾ھ˵Ķ־
ǻŹصЦݣЦöηسĵط
۾Цһֳ뻶ĸоָоһֵη⣬Ů񰡣
Ů
һ̾Ͱעе۾µѪȥûôܵѪ׹ŵȴų˲䡣
۾ͻҲƺ˼ޣĳȻܼѪǰͻþ޶Ƴȥþ޽ǣɱ޾ûˡ
һֻѾ˵ϣȻ󱻹۾һɳȥȻӿеĺɫҲżХˡ
۾ûзֿϵȼøˣȰڵϣʹЩԼΪ޳չҵľɱ
Ů
ѾӶ׹һϻѾھӨĽϣȻһӣϻѾһͳսȥ


ʮһ 
ѽ
۾һŭȵʱǰδеľ֮С
˫ϥȹڵϣƵ޾ͷÿһ뵽벻ķ˻þһֶΰѹ۾û
ɫСɰȴȻڴ֮ɳ̲֮ϣ·һɴݻٵĽʯһ㣬۾ľѾǰδΣ
ѪѪѪ
ϳȼ涼ѹƲסǵضѪ⣬ϻǻһƬ˺ҧ絶һ𡢵ʱ޿̵عŹ۾ӣ۾ȻԼûһʹһԼҪʹ
ѾȺжسɱǰͷǿޱȵޣÿһ̶мֻʮֻǡʨ籪Хܵײ
־ɱϣһмһһеǻ۶ѾɲóѾս۾þȫӶž޶ÿһλӶܰѺöֻƷɳȥһһѪ
һеͶɱУܡȭͷߣԼͷͶһ֮Уƶڹ۾ԽԽ
ԼӶ޶ԽԽѣÿһԼȼÿһγֶƶһɽļѣԽԽأ˶ѪûˣǰһƬѪɫ
ĳԽԽȱвһԭĶֻܻܰѼֻ޴ɳȥȻӿˣ
ͷֻһ˲Ĺ۾ûκεԥ뱯磬ԼӵѪ
Ѫڷڣ
ȼգ
з裡
˾ǳһֹصĿ֮С
ȻǴŹصЦݣʵֻŮ˵ЦݶѣֻȴԵ˹أܷһЦ
һһͷײǿ棬һֻѾХץס˫磬۾ƺѾԼĲá
ЦԽ浺ֻʱǰһƬѪɫǴϻϻԾ˵ٶʬɽѪӿű޾ɫ
Ԫ׶¼
۾һʱ뵽űɽΪٳɵһĹ;ԼӶ
ƱѹȥһƬҪֳĸоûоԼôܰߴɫ󽣶ɻĸо̫ˡ
ѽѽ
ϻȼյ˲䣬۾ͬɨҶһȺŰһȺһȺޱͱߣȻ۾ֱӾʹ޳ͻ˳پ޵ĹǺ
գлл㣡
ͻΧΧĹ۾Ȼãֻһſ˾ԮԼĶ󣺡ô㣬Сͳ죿
ԵƬ̣
ƳŹ۾˵ͷȴȻڲٿǰϻϻѾ棬ȺɸֻǲٴͣվֻһڵСʿѣϻֻɱһЩԭ۾شޡ
׹һգĶԲϻԾ˵ͷţһžӨϹ׹Ľϣתͷȥֻתͷһ˲䣬۾ʲôУСͳ죬ò˫
һ˲ɫһҪЩһĵ׵Ŀ۾ûôݷǷˣһѾԼӢıӰ֮Уߣ
һ۱ȺȻЩ֧ɽž˵ս⣬Ƶʹ֮£ֻŭХضԼƣȴҼ׷
۾׹ǳɽȺ֮ѾһϢбдͽ˵ضԼȺѹȥܿǸǹɫսѥڻĮϷˣ
Ȼûз׷׼ֻѾһǰ棬һѯʵôûһ𣿡
ֻƻո˵ڣоõ۾ɱ⣬ͷһۣȻڹ۾˪ɫǹö׼Ƶӣһתͷ۾üһʵ⻰ʲô˼ǲյĹϵԭյǽģ
Ȼˣ˵껰ŷѾ»ͷȥˣԼǿǿݷǷˡ
ԭȷʵΪյǽţڣڻ治Ҵ۾⣬Ź۾⻰ȿңҲգԼ
۾ǹѾֱض׼Ƶıɴű˪һӳȤñҸղ˵ĻҸСͳ˵Բ𣬵㲻Ҫκβͼǹ飬С
ллˣллղСͳ֮
ƺεҡҡͷ޷Ů˵뷨лǼԪ׶¼Ҳ֪ŹղҲǵĪôͣҪʱף
ƵĽŲͣȻɱŹ۾ǹ۾ȴûȥ࿴һſݷǷתȥƱűƽǹעʱ׷Ⱥ
Ƶν׻˴Լһӵʱ䣬֪ΪʲôȻһɫ۾Ȼܸܵõůů뵭Լı󴫵ݹԼһ֮࣬ȻҲ־Զıɽѩԭƽ͵һּѵõĺгܰ
еʵĸо
ֻǹ۾ʼձ㹻ľԣǹʼղ£ֱƵЦ̫ˣллˣ
Ȼűһɫ۾ȴܸܵõĵ׵ĻϲСͳ죬ˣǡ
㣬㣬㣡
ظ˺ü飬ȻֻССİ벽ѣ㵽ֻ˰ɵʵѣǹ۾ս̫ˣսʵ̫ˣƾջѪԶԶʤ
ԼѾͻ㣬εջ㹻Լһ·ͻߴΣػԼ۷״۾Ҳ뵽һ㣺ղſСͳһϻޣɲͨʩչģҲҪڰ˲ʵʩչСͳͻ㣬ĪҲʩչڵĵˡ
۾ʵüãָոͻ㣬ҲԸش⡣
ӳŹ۾Ͽ˿һ㶼ҪԽд˸Żشǵǣ׹Ȼеļ£վмޣʱ򣬿ͻλףҿǿʩչڰ˲ڵĵ
ͻԺ׹Чþûôֻҿʩչڰ˲㶥ĵѣҪʩչڵĵǵ߲㲻ɣ
ռ˹ıˣջ㹻ͻ߲㣬ʱͿʩչóڵĵˣ׹˦˦˵׹Ƿߵʱøҵġ
˵׹۾ҲֱӷŵΣ˵ͱϣ׹ˣյôɵλ׼ʿ


ʮ ΢
ϸֳһ˿ѿ飺ʲô
Ϊһֱ˵һԻ͵˲䰡
ʹպôĳɾͣǻɱȷʵԻ͵һ̣һʿһһʮһСʿȻܲ˼ؽһλʱܽɽ𵤵׼ʿɱ
ŵǣɱʱǹһˣ߿źüʮʵǿʿߣⳡսĽӼˣȻһӳȥŵĶûУɱøɸɾֱݡ
˹۾һֱʷŨޱȵȤֻʼղϽ⵽ôһ£ʣˣҲֻ֪ԣȴûвۣ֪Ļ۾
ڲòȥµǰȻ֪徭ģ˵ңʵȴƽ棬Ҫʧˣ
˵˵
۾Ѿߴôһ£
˵£ʵģڴûʹģ
ľ۾ЦһǿǶĵϲ£һ仰û˵׼ѱһǹͱ
㲻֪ʲôӼҵĵӣ֪ʲôطһμӼҵ
۾ѾЩ׹ӼҵˣӼʲôޣ֮ʲôϵ𣿡
Ҳ˵ΪŮˣŮ˰ΪĹϵʵôӼһ룬Ӽҿ˵ָƣȳ˵һʱӢľ֮һ
˵֮ʲôϵܼ򵥣ˣĵ֣͸ȥǶĶָƣ֪ʲôʱҪء
ǳصʱ͵Ϯ۾Щףһ벽𵤣ҪЩСʿСߣҲ£
ܼ򵥣иϰߣÿγ֮󣬶Ҫһܡ
Ůˣû
֪ʯɢɣҡҡͷиϲãǾϲչ֮ʳɢǧＫޱȵľ硣
ʯɢĶ۾ѾãǳǸʱ͵Ϯ
ʯɢôԸöһλʿǾӵϣʯɢһƮƮɻɼɢҩԱʯɢܵõļҲȻʱҲãʿУӦѾãȴδζ
۾ЦһҲ֪ʿŪĶʲôǻ
ȴЦˣϴҲʿǧʵбףɼɢЩʱЧãǷҲǷѾǧѰǮȻ˸ȥ
۾Ȼ⣺ȻɼɢǿƣֻҪҩԹ¾ָܻ߳ʵ
ǵʱҲǾȫ׼ֻǿƣôҲҪƴһսʱ˭ʤ˭治֪ǸʱԸ£ȥ߲̽
۾ޱȣôˣ
ƸֱӰ⼸ʮǿɱøɸɾһѪûմ
Ҳ̫˼˰ɣ
۾ʵô£ʲôӣ
öѡ˵⣬ͻȻ뵽ԼŵĹ۾źܺõδһʱûһеֿ
۾ףʯɢ
ƿЦҶ֪ôôõʳɼɢƮƮľºЩǿ־ȻҲ裬ǸʳʯɢҡͷβЩڵ´Ȼռıˡ

۾һĸоĵףһǻԻʥսԼǻۡתȴһе漣Ȼ漣
ùȥ꽨۶Ʒˣ綼µʶˡ
ֱҶ޷⵽ô漣ֻҪһӼҵӿϰأվûôɣһ·ɱȥһѪûմϣͰһλ벽ʿˣջСء
ֻ̾һԴһ֮ҾҲҲعˣǺøôɵɱôƯδޣ
۾һЦСͳ죬ǴڨҪҪͱһǹʵҲСͳ죬ò˫Ůһһġ
һǹɽӲŸɵ£ҿɲҴڨȲΪͱһǹҲտ㣬ΪǸи֮򡣡
˵и֮ĸֵʱƱ·˿һģȻȻһ׽У۾Ҳ⣬ֻϢƽȥķԡ
Ҵһֲ˵ڶѧġ
ǷԭΪӣǽŵġ
šոؽ˶ʶĹ۾ǱƣǾͺãҪʲô𣿡
ƿЦһϴŸ̫ˣҵĸʳıˣڶöֱˣкóԵˡ
ˣ۾ʲôܣûг׸һǺǾɴ֮
۾һ־ž޶ܣһ޶ƹмٽأǰҲа˾ʮأǶΪ۾ϲ߳С⣬ҹ۾ıϻźЩС⡣
ȻɴܣôȻܴʳʳȻղȴǸĳԻڴһݡ
۾Ѿʼ׼ˣҪʲôζ
ȻĽϴ۵òȻζʳҲá
ֻζ΢۾ĻشЩʧĶʲôҪζ΢
Ʋôش΢ɣ
ȻûԼϲʳ΢ζʳҲƶԼĳմûκĹõʳϣֻǿڶѣο֧ɽ
۾ݹľȻһѼҲ֪۾ôģѼɼǹͷûǣȻսṩĴռþˡ
û룬־һѼֻǲŽڣѾһѿڶ΢
ûһѡ۾ʵģ΢е΢

ƾԼĺŻˣĸоֱͷɽɱûֵĳ̫ˣ
Ҳ΢
Ҳ΢
Ҳ΢
Ƶһʱ³ˮˮˮ
ƴûоˮ˸䣬һӾͰֱʵζѹ˴ˣǲԾؽڣļȻ޷Ƶˮ
ȻȴƴûζζѼ֮غóԣζ
һˮһ߽Ѽͣ˳ʵҲ


ʮ 
ƻڵŹ۾Ĵ𸴣û뵽Ȼʧȥ˿е˲ܿƵȥЩˤڵϡ
ûû׵ôһ£Ǳ߹۾ǹǹ׼Լؿڣɱغһ·ˣ
治Ůĵ׵ôģֻεſ˫֣ʾлҪ˵
Ǹȥˣ۾ǹǰ棺ʲôҪ˵ģ
ԵЦЦ˵ǸܲٸһѼӣ
۾ݺݵһ仰ֻζģ
Ǳꣿ
۾ɴˣڴ֮ǰѾԺӵĺΰ󣬻ǧɱأǸû뵽Ȼģ
ûǱ꣡
۾һ·϶û˵ڵǿˣǹȥɣտ϶ǣ
ⲻǱĹǸȵ껹ҪĻòã
ֻеĻһĹ˵ǲãеĹµĺۼЩʱǸɴԼ֡
ɽһΣ
֣Яͬ˵һΣտҲʧ顭
첻ˣι֪֮ǿĹ죬У
СƣҰ㣬Ըһ¡
ƾȫһĹȻҲٲµӡǣҪĺݷꡣ
ߵ˱ǰţѾ޴ޱȵĿնĹǰʯȻǱ֪ٴΣĹǰĹд棺һ֮Ĺ
λҲûз룬ֻεضǹԼĹ۾˵ⲻһĹɣԱˣ
۾˦˦ǹ⣬ȻƵʺܲ⣺֪ˡ
ô˵
ûʡ
ȫûӪĶԻ֮Ѿ̬ӵİ֪̬ͬӵλʿվ֪㵹ǺӣͳˣͳãǶѵ
ջû
ûֱ֪ӵػشճ˵ҲӦˣ
ʱȴ֮Ӱϲؽеģôˣ
ľЦͳ죬ˣôܲǶ˻ȥҴˡ
ô˵Ĳ£ƿࣺûã⼸㱻ˣܳԵʳˣˣûλʲôţ
³ϣľǵ֣Ҳû
ٿ￴һۣλԳƱǿʦڣĹ¶Ĳ֣Ȼнɸߣⲻǵŵ
ǲǳˣֻ뷨Ӧ³һ𡣡
ƻճڣǱѾյû£
յһ𴫹ģŨޱȵֻζ̫ʵŨһЩƲɳźŷѾսһʻ߹ˡ
϶׺Ŵ¶ˮĸɫʻʻƸϲҲ֪Ǵô滨Ϊһ
֪Ҳŵòᣬ˵ѣôڲµȥˣ
߹ĵطͷ׵ӢŹ۾ɨһۣȻ˵ûµѣǣҪ㽲ѣ㣡
˵䣬һԾȻޱطɳ۶ȥ㲻أޱȣ˵
¹ˣƵյķ׷˹ȥȻٶᵽ˼ޣǱȴԶ
һǰһԾһС£ƺƮ䲻ӢеζҲԽԽŨˣŲõ룺
ǡ𣡡ûлͷƣͬ۾һ𣿡
ʲô˼Ƶſˣǻǽţҿһָû
ûǸ˼յ߱ˣֻһ仰ȴž춯صЧһæȢ۾Ϊޣ
ƲſˣһʧʹɽϵȥһŷӦ˵ʲô˵ʲô
ձƣʱʱһƬ仨ƮڵأƺǳƽػشȢ۾ΪޣԵĻԲɡ
ƻǱŵòɽȣһǿЦαô̽ңĲҪôأǸù
ѾתֱӾ͸ƹԲ㻹ԸҵֵܵĻ
ƾƮ޹ǴӣֻҲڵأʲôã㲻˵ˣ˭·㿳˭㣬ҿԸⱻ㿳ˡ
ô˵ˣȴݲκηԵأǣȥ֪ͨ۾ˡ
˵䣬Ƶļ򣬽ͬȵطɳ۶ȥƻ˵ЩʲôȴôҲ׷գֻԼԴԵ˵⵽״
֮һ֧ɽ·ϵ׷ʲô
ֻԭ·߻ȥֻһţһȴͻȻ뵽ˣ԰ղǸоǸоĪˣ
ҲǴҳɣƿû˵˭ԺһΡ
߱룬ȴյİ֪㣺ͳ죿û˵ʲôʱĹ
û𣿡
ƾһжôԾѯʰ֪㣺ǰô˵Ĺˣ֪˵ˣҾͲˡ
֪ȴصЦ˵εĴĹܲص鱦ͳѵһҪ𣿡
ҡҡͷЩò˵Ҫֲⱱڣ
֪ԼžԵģľǣٵһѣһĹ̽ɡ
ţ
ƻû⵽ôһ£ǱĹ۾Ѿһ߾Ŵܣһ߾ɱڵܹ
ˣɲϻ˵ô򵥣ƺʱҪնڽ£վס
֪㵱ʵˣʲôʱĹ
۾սֶͣȴŰ֪˵ѾĹǰˣҰѻ˵
ҵү
Ҳս֪ٴδ棬ûһγôѿֱڣû⵽ô£˵յ׷ʲôʧķ裿
ֻܺʵѽºո㵽˵ʲô
۾ȻǱը˶ӣûǰѷ˵Ʊ˱ȣһ֪ʹʲôԻȻѼҴתƵϡ
ƸӺͿˣֻεһֻһȣȸôһ£յ׸˵ʲôʲô
黹صأ


ʮ Ĺ
˵֪
۾ɱˣĽⶼ׼Ƶĺ˵֪ϵʲô
ƵͷɨһԼļƺûʲô⣬ƿԼ·ŷԼļϲ֪ʲôһö΢ɽɵķӡȻָСΪ֮ǰûⶫʲô⵽ʲô
治֪۾ʮֺɵʵ治֪
ֻʵʵ˵֮ǰֶû˵⵽ʲô⣿ô᳤Ҽ
ǡ
۾Լ˵ˣһ֯ʻ㣺شַ֮ҪһöǷѾ޾޾ʱ䣬Ȼֲڣɽ֮
ɽ֮ƿǼʶ֮Ȼ֪ôһַ֮ôɽ֪һ㣬Ǿöž춯صܡ
Ҫ֪ﵽһ֮Ǿ˵ľ磬ǧȻֻˮ棬ȴЩսһۣɽ֮ټϹ۾ڵ¹۾һ޷ԿĴڣһǹֱͱԼ
û׹öôϣˣڸղţ˳һҵļ򣬾ʱֲҵڣ
ôܣ۾˵ȫǻԣΪҲ֪ĵϸҪ֪ҪôʹۣҲ˵˵ʱöԼ̥֮ʱѾѾʮ꣬ʱʱ̴̿Ӳ
ƸԻˣ۾˵滰ôôҲܰöֻ˳һҵļȻöֲҵˣ
˵۾ֱǣҲ˵ܲܰҲֲڣʱĴ϶ѣʱԾãҪˣ
˦˦֣ʱĴ棿յʲôãҵգҰö
ӹ۾ͻȻʹűޱȵɱһµһҧгݵ˵öҵĺòã
ģ
ƿֻù۾һ˵ԴҴ̥صʱҾͬն°֮Լԭö
ҵַ֮ɼѧ˵֮һѰܣҲõ֮
ѾˣȻʿķúôȴߣһǴߣ˫֮ʿ
Լ˫ޣȴܶκЧ۾ܿ첹˸ϸڣСͳ죬˵ûʵ˵ǼеļߣȻʿʱģʿȴǲκκôҪԼУ˥ܣˡ
Ϊ֮ѧΪ֮ѧҲѹֹ۾ΪõҪ֪ķѰʱ䣬ҶΪһöĹϵ˥ȥˣúôȴǹ۾
ǰǰ󵽵ôһ£ƸãȻ޴룺Ϊն°֮ԼǸշͻȻȢ㣬ʱĴϣô£
۾ɱʢˣֻһߺ˵׶ʲôԻҩ
׹ѵֲڣҪͨŮ֮£
㻹˵
۾ֱӾͰѶܽ˵ϣڵϳƸ߳·ͱ˪ŻˣŴ˵ôһöױǼҲŲգֻǶ»ԼûãҾͳ˥ȥˡ
۾˵ʿ˵˵ĸۡ
Ҫѵһ߱ԴԴϵṩԼڵһʱһ̶ͣϢԽҪҲԽˣȱֲ̥öҪһз֮Σ
ȻʢҪĻҲøϽöֲ۾ڣԭ⼸µˣ֪۾˶ûôһ¡
Ҳòϸľ۾۾ץǹ־üᶨҵģյδޣ
֪֪˫˵и֮Ҹ˵ġ
ȻĻ㣬ңð¸
׷ʲô£շôı仯ƻüǵջʻӢͷף˵ĳ棬֮ǰħʧٵĳ³ϣһйһ޴ŵȴȥ⿪ãȥգ
ȥո⵽ôһ¡
ֻ˼·ѾоõöԻٶԼڵؿʼ٣Ȼ󣬵һ뵽ʱ޿̵ԶתţǼֱһ޵׶Ѿô˥ȥġ
ǼԪ׶¼ٳɵһĹеǰʱ۾ֻѪǣת˵ʲôѵ¡
ֻڵĹ۾û취ȫƣڽסǹʱ׼һǹƾճƵúܣ·ߵ̫ˡ
ڵˣڱǰûգ˵ľȥˣ
үаǰɵλѣѾĹˣľشүţ֪һͳ죬Ǿ͹ˣͳһԱ㣡
Ĺ۾ԥ˵ǵɽ𺣣̶ѨҶôһأ
ȥҲⱱδԼô򵥣ضΣأҵðգ
ҵĺòã
۾һۣȴԼƺ˵ˣԼ⻰˼ǲڹƸԼֲĻˡ
ľЦͳ죬Ҳһ
˵䣬Ѿγһ󣬾ͳŲ֪ʲôĹߴ򿪵ĵߣƽһģûлѣ
УϺõţͻѣרΪĹ׼ģ
ֻǻû˵꣬۾ϵѾҫɫĹâҫһ㣬˵ʵʵظں棡
˵䣬۾ѾһնһὣǰͷܿԭֻߣûȻ㹻ݵƥսͬʱۣ浽ǲƵıʯ鱦복кʱʱм߰׹ǡ
۾ͷǰ˶ɣȻûյӰĵ׵Ļ͸ʢˣȴͻȻƽһСģ۾


ʮ 
Сģ۾
ĺ۾ѾǰĵصɱһӰɫʿⲻʿ
ǰֽɵʿ·Щϲºĳһ㣬ֻͨʿʲô
۾һʱӡǰһӶӵİֽʿƺƵųݶӣǰȻʮɱЩðֽʿȻжϢٶҲһҲ

ס׹һȭͷСĺɫͷ˳ȥ䵽ǰӵʿǰʱԲһƬһܣЩֽʿͬǵսȴ˿Ӱ죬Ϣǰš
֣
ƵһʱָоȻЩֽʿϲʱЩ˳ɵֽֽһ㣬ԽôصĶԽŲ˼ܣһǻֻ̽ѣЩʿȴǺȫηһ

ֵľ֪˼öڣ֮˳ȥÿһž˵ĺХֻƾ˵һڰֽʿϣȻһص˻ֱڵϡ
ѽѽѾܾû۾˵ԼޱȵĿͷ֪Ϊʲô仰ĵ׾ǲһ
ѽѽĿͷ۾Ѿɽ֮Ʒˣƴûп˿սÿһһ˿֮ƣѽѽҪʰˣ
۾ֳŰԼӶסľ޶ܣϰٽĳ޽Ѿɱ˰ֽʿĶ֮Уһ£Ͱһֽ߰ʿ˴ΣֻǽȥİֽʿѾû˹۾
ѽѽѽ۾Ѿڰֽʿĳ֮гɱһһŮ񣬶һһŭŮˣ
ȻЦʼ쳹֮УƸʱоõһֶѹķйһָоǹ۾ڷй
۾ڷйˣѾеѹתƳȥԼֻ֪սǰһһֱֽնΣЦ˳죡
ɽ纣糱һŮ˱ʱ򣬾˿£
Щʵǿİֽʿʹû˹۾Ҳһһܵضȥǰһ
ڣ
ս׹׼ʱɱѾʩչϻޣ
䣡ֽʿܼޱȵɫûõóֵĵֽʿµսýֱӱϻȼˡ
ľսҲŴǹȻȲ۾һ죬ȴôǹֱӰһֽʿȻǹǡôػʿزȻʮǹڰֽʿɱ
ϻޡ
һʩչԼĵΪ۾ڰֽʿͻͨû뵽һ߿˰Եغֱײһ谭
еǣԼ粿ȻлԼĻۣʱȴһºޱȵԼ֮УԼתļԪ׶¼ϵ޷졣
ô£
ûʱ俼ԼˣΪ۾Ѿ̩ͬɽѹɨҶһ㣬ֱӾͰ⼸ʮֽʿɨƽˣһմܣЦõѽѽѽѽûðˣղʲô
治ɫ۾߻ǽ
ɣ۾ѾйˣҲЦˣǵüӽˣտ϶ǳˡ
ô£
֪Щֽʿʲôٸ
ͰٸƻǵһʣǱĻ𣿡
۾ߵĺܿ죬ƣǣǳ³
³ϣ
ǸԼйҳͻʿֻԴǸħڵʿ֮Ҳûм³ϣ³ƺȺ޵Χ֮׹ˣٸô
ͷϸ쿴һЩֽʿò࣬ЩֽʿȻΪܣȻϰֽϲϵֽֽûжҲ֪ôжƿһ㶼Сǡ
ǹ۾أղžһĶ̣ϾЩֽֽ˵սйǾˮ׼Ҳη𣬸Ҫ˵»һƥֽʮϰٵѹԲʰ
³İֻ֣ܴ֣ⷽ۾֪³ϵĵϸ
һ㶼¾嶼ڲٰ죡۾شֻ֪ٸı棬ֻҪԸ⣬ܲϰֻ
˵ţǰͻȻΪ֮һ䣬ԭ۶ѣڱøΪݵʮƥƺܿз˲սĲм
µ仨꣬ζһս
Ȼ޷ȫԭսľ峡ȴֳܴĺۼжϳһĶս˫ʩչˮ׼ɱﵣмʯ񱻴֧顣
иۼжϳٶȣδҲ̫ˣ
ƲòŹ۾һؽԣ۾ʲôΪ
ʮĲ㣬Ҳ˵ʲôʣ
ٶȣȫһڵˮ׼
۾ʾЩʣʮĲ㣬Ǵõöö
ھڣھڣ֮ŸԵ𣡡ն˵ԽԽ벻ͨ
۾شȻ벻ͨǾͼý·ɣ
ǰ
˴ԼһأƶòλĴֱʣ˼ұΪʸͷεǿˣǵ֮˼ĹҲ̫ΰ˰ɣ
Ҹݹ۾˵ڲǵһѣһͬǱ㣺ˣǰи̨ˮĻԽĲ
˳Ź۾ָ㣬ͳǰȥƺһƬɫɵƽ̨ôˮݣȫ͸ģ·ļˮһ㡣
۾ΪĹϵߵò죬ֻǵߵƬɫ֮ǰ˶סˣڵأͣôѡ
͸⾻ɫѾµĲɨ۵ףһռز¶ʮĶĴڴ֮Уڽżҵɱ
ֻӪƺԵЩңȻ밲֪վͬһսߣǰ֪һͬţȴͬһȺŻµʿվһߣɱ
߰˸ʿֶҲڵˮ׼ʿѹ󣬶밲֪߲˶ѣȴ˿ռ·硣
֪ʿͣʩչѹ׵ɱﵣҩ٣ֻսϵıһȣȴֵһᡣ
տ˵ʵʵжˡȣ硱
ⲻһͨʿܰ쵽ġ


ʮ 
ƴû뵽ôܵزڵŽӽڵˮ׼
ʲôʱͻƣ
̧ͷһ۹۾ȴû뵽۾Ҳʮֺؿ˶ͬʣ
ɱеգǼ羪磬ٶȿ쵽һ˵ļޣԾĪʩչĵ빦ƺǰҲ֮
ڵգʩչһϵĹ˵ܵ˼ޣԲͻУҪʱ컨꣬Ҳ֪ΪʲôӢͷףƺֹ
˫׽ɱսɲʤľ棬ƿһ⾻ɫļƷֻǺɺֻͳ׹׼ʩչһǿޱȵĵ俪
Ǳ߹۾ͻȻǰ˵ߣǵüˣڻü
ƺʵղǵƴɱǲ̨ڿ𣿡
ڲģ۾ŽܻشԹˣ
⿴ͨˮǼӲޱȣѰĸҪӲʮô󽣻ӻǿµۼ֣￴ǵĲΣһжĲ㿴ȴһźڡ
ȻǱķ緶
ֻܷķ緶ⱱ̫ݳˣľɫõȥ֪ܻʯȻᣬͨĽʿûֱʣֻԪӤʿôɰɡ
ǿ㣡
Ȼ۾ߴԼٶȻܵһСƣֻȰҪżӦüûѾƽ֣
ǣħڵħޡ
ħڣ
ƶţǲϤΨһĽӴ֧ɽ˫йһζݵĽӴλħڵʿ˲ޡ
ħڣҪʲô
Ҳ֪ǰֻ֪ǾԭǽӴò࣬Ҳû뵽ǾȻôǿʵ
ƻǹ۾û뵽ԭħʿȻһλʿĵ׵ӡֻһЩʿѣħڰʵչֳ˶һ
ѵΪҪ
Ҫλвĵ飬ħżĹϵȷʵħڿ̽Ŀ꣬Ųͬ뷨°ɣ̫׽ڵҪⱱõҪȫ顣
Ҳ˵ֻҪĲо̫׽ȴӵʮһ֮࣬Ҫ֮ܳΪڶ飬ؽĪȻ֮ģȴҪķϰⲿԼѧ໥ӳ֤οĵ飬ղ̫׽ڵʮһ걾
ÿֻǼĲѣУע⣬Ҫ֪Уעһļֵ֮𣬾֮ע־ҵǧעĹҵʤԭʷע¼ֵһ
˵ЩƹΧѹ˵һ䣺һָоһ־ȷĸо
ңҪֲⱱڣ
۾ЦЦڱڣѵ𣿶ҪѾˣҪֻһ𰸶ѡ
ѿڶʱ򣬴𰸲ܽ⣡
˼ھͰֲҵ壬Ҳģ۾ŵǰ棺Ϊұҵ𰸣Ȼ⡣
ңǶѵǰýһ·
Ź۾Ļش̾һ׷ȥ
ֻǺܿ죬ͰעԼڵϣö֪ΪʲôƺʧصΣա
ΪʱݴڵĹϵѪٶԽԽˣٶȥĻƺûãԭ׼ڽ߲ѪҪöɸɾ
ȴ޴ӿöֹͣתҪ֪ڴ֮ǰû˵֣ôа취ٿȥĻʿҲڶ
ҲǹļԪ׶¼ٳɹϵüֱ޷죬ȥԪ׶¼ȻٳɵЧȴΪնɱѪޱȣ󻼣ԺպĽס
Ԫ׶¼֮ԵڡھнΪǰ̫󻼣оתȴǾޱȣһһεƽƵвϽ
һֱȥĻƾתľƽ߲㣬ɹؽɵٶҲ̫˰ɣ
ƾԼ߲֮ǰԼڵѪɵһɶҪ֪ƻѪ㹻һ·׵߲㶥ˡ
һ뵽⣬ֻΪ˽Ĺ۾ֻ̣ǹ۾ĴȴʮʧôһЧԽƣ᲻ϵ޾һֱÿһ˿ÿһɸɾΪֹֻвٿĹ
⹦ܴյֻҪһת»㿪ʼҵ洫֮أҴûҲԸ𡣡
ô죿
Ƹ뵽⣬Ǳ߹۾ѾŻɵĿ˵㲻ƭֲڰɣ
ƸϣǱ߹۾ѾЦѽѽѽؼֲסĻҿԿһ¿ԡ
ʲôԣȻưֲڵ£ȻЩ̫ҹ۾Լ뷨ڽ⣬ʹֲҵڣȻǻȥѰҴ𰸣Ȼٽ⣡
һָоĻԼͻᱻųѡɣ
ĸŮ˭Ķʹи֮򣬿ȴܾĵ׵ջ󣬶ҿ߿Եķ
ûشĹɵѪţ뺣һ㣬ԽԽˣҲͣ˵ٶȼӿ죬ȻºҲתྫƵתΪ
ڣôһֱȥƻѪᱻһȻֵƾľѪˣսĸ
Լ˼ԺƾʹԼͳһСƿӣ߿źɫ鵤ȴڼݷгʣĽ
ҩȻСҩˣ۸ΪʸʿרƼƣһͻ㣬Ҫ֪ڴ֮ǰֻСȦܶѡ
ֻҩ˵ͬʱŲͬѰҩԣҷʳдڵҩɽЧһòãͻӰʿһĽٸܷʳһʱŰһҩ
ֻҽˡ


ʮ Ŀ
ҩһڣƾѾܵõһƺԴݻһеҩԼŰţƽʱԼǵϢɣֻתԪ׶¼Щҩ
Ȼһ֣ȻŽϵһݣֻҩԴԴرѳڵͽҩ֮Уҩ֮ǿ˵Ǽһޡ
ҩ˵Ϊӣǲ֪֮ʿΪҲǴǻ൱۲Żҩķӡ
ȻתԪ׶¼ҲֻеһС֣һ̣ѾɢݳľѾͬԪ׶¼ȫؽһҩٶһӾͱ÷ɿ
˵ѩ֮ƣǱҪչһöٶȴʮ־ˣٶԽԽ죬ͷȥֻҪСʱܰҩ
һϲķ֣ƾôɢݳľԽԽ࣬ԼΪһһƽߵľء
ȫ˽ľ뼫Ԫ׶¼Ų˼ϣԭźǿǿԣһڲдҩº֢һжüֻ洦ˡ
ƿһԼСƿӣ滹öٿԼһ·ͻ߲㣬ػԼ֮ǰ۷״̬ʵػ߲ĻƾԼʵᳬ۷״١
۾֪Ʒ췭ظľ˱仯ŲԽԽɫսѥҲ֪ʲôƳɣʯ·ϣʱʱײ
˵ĲԺһ˾˲ĹгꪵʯͻȻ˹ҲĹڵޣЩд󷨣ֻǰʿѾƹһˣԹ۾ʩҲûѶ
ˣ
˳Ź۾Ĺ⻪Ŵһۣȷǵ㿴Ķսսȴûҵ밲֪㣬ֻ򶷵ĺۼʬѣһλħڵĵӣһλǰ֪ͬš
λ֪ͬŲ֪վʲôϣ۾;֣ôûսϣڷʬ׹ɵĻ֪˭֣
ȴǳŹ۾˵һ䣺ʩչһؼԪ׶¼㲻ɣ
۾Ļشķ񣺡Ҵýɱһ·
Ԫ׶¼ž˵ȻλʿѾ൱һʱ䣬ʩչԪ׶¼֮ǵʬøɿʧˮҲʱվϢһᡣ
λΪʿȻѾãǵѪȻƷͬһ棬ƵĹƣöĹϵôѪԼֱͻھŲ㣬ڣ嵽ʮҲǲܵ¡
ֻʵһɵ޵׶ֱ޾ȥĻʹĽʿҲôһö
ڻиҪȥƲò۾ô
۾Լϵʯϣͷһ΢ЦСͳ죬ĺˣѾһжˣ
˵ǰ֪ͬŵǾʬ壬ħʬð죬֪ͬŵʬ屻üԪ׶¼ʩչһغȫĿȫǣǵ밲֪ͬ˹ϵ۾ľΪº޷ֱӾͰʬʬ𼣣ǳʧˡ
ܺãƾԼݴԽԽˣ߲ˣ
ô죿۾ΪƲ˼Ľٶȸе𾪣ؼǵãͻ㲻ʱѣǻƲ֪˲֪ѪĽ
ʱƻѪѾͻ߲Ϊǹ۾û뵽ƾȻôʹͻƣǺãȻʩչóڵĵôǾͶһְգã
ڼħ밲֪㡢յʵ֮ʵ̫ЩԼȻսĺģľǾĶѣ˵ʵһȻ˫ޣǵڣѧͻƸɽ磬δĻ
ͻƵ߲֮󣬿Խ׹ʩչóڵĵԼʵһɣҲµɱﵣҲ߹۾Ҫֹ̫ۣ򵥵ڵҶҲֻʩչѣٶͲˡ
۾ʵҪҪϢһ£
ˣʱ䲻ˣҲ֪𰸵ʲôѾ̽ȥҪʲôĴ𰸣԰Ѻ󱳷ĵؽңһʵĺܣ
֮ͻ߲㣬ĴҪǣѾп޵Ŀˡ
Ȼ޾֮ܣͨʿе𣬵ɵȴǼͣѪǡҩٲޱȣһȻתɾޱȵƶʿ
ҪһöҪʱڲдҩҪС²˵Ҫ²ٺ֢Ѿһöҩ˵֮٣Ʋʲô󻼡
ǼԪ׶¼ⷽϳƣھɢݳֱޱȣԼΪڲͣطԪ׶¼ѾǱΪٳļֹߵĽһȣȴ׵׳˲۲۵ţ
ȥ˵ͻڰ˲㣬ͻƱ˳ΪСھŲ㶼ǰ˾Ųʮ¡
Ψһȱٵ׼㹻ҪһУһ·Ҳҵʬѣ͵ôЯĵҩʯ취ƫƫûٵҩ֪һ֮󣬻᲻
öİ취ȫߴ˷򣬵ȻҲͬûмԪ׶¼ĹйϵѾö޵Ŀܡ
ٶĿܣƻǾֻҪ۾ҪĻǻֲ۾ڡȻǰǹ۾ҵĴ𰸡
Ҳ֪ʲôһֲõƲ⣡۾ͣһ£ҾյΣ봫˵еĳλ󡭡
羪ٶȣͻȻת飬нңټϵ޾ӢŨǾĳһ紫˵еĳֹ
Ǻ۾Ȼ˵ǲ̵˵ˣΣ˵еıаѵΪΪͰ𣿡
ƾ𰸻̫˹۾ʹˣҴû뵽վȻԲ֫ĵ·
Ȼֻһ²⣬ƾӽʵֻࣺһֿܶѣ֮ǰһжֻǲ²ѡ
ֻʱһֱĬľȴˣͳ죬ֻ˵һ䣬үԱ
˼ᶨ·Ϥһࡣ


ʮ ³
۾ƶͷעľǶû뵽ľȻжϡ
ҲԸʵʵҲòĹơ
۾ĻشΣӦյˣжӦŶԣǰλһƳ־ȱյľ
ľӡУޱȣºԥǴȥԶ֪ʹһжϵԭʲôжϣɰɣ
ľԥ˰죬սǹεһȦڹ˵ΪӽԹˣҰ
㡭
ƱԼɲ̹𾪵˵û뵽˫ҳϿɿսѣȻһ۲۵ˣ
û뵽ⷽ⣬Ϊľôɿôֵôͣô˽봫˵ݶҲ̫Զ˰ɡ
ûľһˣΪ켫ϾԼµĺ֣һжΪӽ橰ΪŮˣҲŻԼôݵ֡
۾ûϸľ⵽ôһ£϶һκѿĹȥ
˵ǴӼҵľȳģ֮ľӼԣ֪ɱӼҶپӢȫΪиӽ橵Ůˡ
ľ˵ǵ۾Ĺ£ǵӡƭǣΪһˣұǸѡ֮󣬻ôһ£үڱֵһУ֤һ㣬һĹˣҲпദ
ҡҡͷľĻܶʾֻؽҵո˵ģлл㣬ô㻹ֵģµɣ
۾ѾŵǰˣľĻĴ̼ڵȷʵֱý··ĹһΡ
ֻǽ˵ֻ֮֮һ䣬ôԴһԪӤʿǰ껤Ȼֻһա֪ħڷɨ飬ʵ治Сӣ׼ڵʵҾ١
ǹ۾սѾȫԿһλڵʿǡͻ߲㣬ճľӣҳϡɿֵֻ͡ƿ񣬱ࡣ
û뵽ôƷ£һ˵ϣԼƽʱ̫󵼰ɡ
ֻǺܿͰעеͣתϣȻֻʱĴƵϣѾͬöһ˲һͬ˵ϵ
Ѿ׹Ϊʲôߴ·ӣǽö棬Եõ㣬öڰ뼢ĵزôܻرǡ
һ±·ӣ͸ɢݳƾԼ·Ǳһ㣬ڲ׳ɳһָоɢȥöֱ
޵
Ʋͷһȣô
˵ϹŴʿֱɹֻǵ˽ʿѾ벻һǧɹʿֻǲҩɹ
Сʿ˵һöʵ̫ݳˣʹ·ӣ⻹̫ңԶʹһǧŶһҲǵʮ֮ɣԳһһ޵·ӣ
ֻƺܿ뵽ʹҪ·ӣҲҵ˵Ҳ֪ٴش
Ƹ뵽⣬ǰʹɱཻ۾۾һǴƺʮЦݣѽѽڿһչˡ
ƿó۾ʵϺܽţΪųֿܻ֮õĴ𰸻Ӳ̣ŻҰο
Ʋ̷һڹؽʱΪֱ̣ӽڽ췭ظ۾ôģӦģ
ôЧƻԸص۾ϡ
۾ûӦƣ˼Ʒ˰ٶಽԽԽҲ˸ķֲ·ӣǹ۾Ѿ̽أֻڲͣתȦȦ
Ʋס׹һֱȵһֻȻɿյƿնһ׹һѳĽɫ⽣ɣֻɱһ𣬲һ֣ƾ;е㲻Ծ
۾û뵽滹вݵǿ֣֮Ȼž˵Ƕȷڿеȴǰ취ֻܾ࣬ͣԭأֻǿƲݹ⽣ֻɱ֮ȴѿڶٸٸ
ԭǹ˰
һϤӰƵҰ֮Уһ۾ϳǸʿ³ϣֻ󻹸ħڵĻʿԭħڵˣʲôʱĹģ
ã³һ㶼ڸɱ⣺ҿҽϣסǣǽĹңǻ˴¡
۾Ѿ׹ˣԭ껹ڡ
ţ³ʮŵ˵Ѿϱٸ󣬴һʿѿ⣬ʣҸǸ˹ѸʹҰɣ
˵ʲô۾һôˡ
³ЦúܿģڱͱһܵظϵļУϧξȴϣǿϧֻҪͷնֻèҾȢޡ
ѽѽѽôܣ۾۾ɵִԲʵôܰգôܣ
˭ûз֮ġ³ϸ˵⣬ȴȻһˣҪʬΡ
۾ϵüãһ۾˵ѽѽѽѾ˶ֵȫ׼Ȼ۾ͻȻ˼ǰһԾ˶ʮಽǡǡڳ³ǰһն³ϡ
Ҳһɱһħʿǰһͻľͺ˹ȥľʹɱﵣٶȻȹ۾һ㣬ǴǹѾס˵ǰʿ
ֻǳ³ôöԸģ۾ոտ˹ǰѾһȫװľʿȴһֻ֪ʲôʱٸʿ
ֻٸǼʮֻٸȫһƬֽڹؽĲλ϶òʱͿĨ˼ʣʵҲ˴ȵ
۾ɫǰԲ֮ϣһȻûҿֽܣֻǰֻٸѣһǺڻģͬˮһ㣬ֱӾͱ˻
ľĴǹͬ๦ǱѾһͳ죬ⲻǻˣҲֽٸ
ûⲻֽٸҲµıٸɣ
ų³һ£ѾذΧ֮С


ʮ 
ǳ³ϲݵֽֽЩֽֽ϶ɫʵҲΪӣΪ۵ȴһԼߵս
ƴû뵽ԭֽȻҲ˾£ڵ˼ս޲ĳ̶ȣȴֽֽսġ
ʮʮʿ̱ԱܷӳսǼֱױȣ
Ĵ󳱣³ϵؿЦһѾʿ˻ȥ۾ھǸҴңҲҪ
۾˿սȻŹ۾һὣһֳֶܣס˴󲿷ֵѹȻԼûŲĿռ䣬³ϲŵ߱ٸ̫ˣÿγƶȴ
ǼʮߺԵٸȣڳ³ϲµıʿƺٸ
۾ȴǸս⾪˵ŮһŭѾȴǻӶ޶ǰȥֻǻӶľ޶Ȼž˵ȴԺǰֽֽ
ֻǳ³ϸôʱѾ֮һڹ۾ǰ棬һϻһأѾòɶƣһƬ֮УֽֽܼõĿ꣬Щֽʿ϶ý
ϻޣ
³ѾϳʩչһɱУЦʩչóϻޣƵҵٸ󣡡
ЩٸѾǧƳģΪƸǿٸϧħڣ˵һЩٸ֮ϣرǾ߱ٸսˣȻʿҲԿ
ɫ֮УЩֽʿֽʿ˾˵ܣֻһЩҪĲЩƶѣȴûӰ쵽ǵжֻǾڴʱֻһɫ۾һɴƯն
һȫն֮󣬹۾ֱӾͰֽʿΣϵĲʻֽףϵĺɫܣȲǣҹ۾ĹƲſʼѣ
ѽ
һŭȣ۾ֱӰϵĳ޶ΪʩչһŸ˵ɱֻڽӶײ֮УֱֽӱҳɼΣеԲҷˣеĸɴʹɳȥ
³û뵽۾ϾȻôã۾Ȼô޴ȱˣŭ
ŭܽϵ⣬۾һȱڣľַƣƱóһѾ޸ƥֽȻ˷Ļ˳ְѵʿҲˣľôǹһֽʿ
ɶ񣬿ɶ񡭡³絶û뵽ʻٸʧ֮󣬸Ǿ߱ٸʲô⣬ԼʿҲѹȥʬ֮
³ʬʿƳʬǰѳħڵʿӲǱ³ʱƳʬ
Ҳ˵ֶβޱȣȥʱͷ˳³ʮ֮Ҫ˵ͶѪѪͶ룬㹻³ɣֻʬսˣ˫ޣҵ˷ֺٶֿþˣ֪ٴαס˳³ϵС
ʬᣬж鱪һ㣬ɵľ˲ϢۼҪ³ϵıٸһ飬Ƽ齣ҪʩչһǿȴֻŽңôҲʩչ³ǵ⣺۾
ֻû꣬ǸѾõĵڳ֣ȴŴ˵طֱӳŹ۾ȥó³ϸʤѶ
һֻ̣ǰѳɫСֱӷɽ˹۾֮У۾ʱһ㣬һѽѽѽѾӣ˼鳯ų³ɱ˹ȥ
۾̫ˣ³ϲһգۣȴѾֹ۾ѾնǰҲ֪ô쵽һ·ɱײʮٸЩˣµǣЩǱþ޶ӲҳΡ
ҳΣ̫ˣ³һƴȥһԼʬٸϽɱڲף˼Ҿ͵ԼϹ
Լ̫ɺˣ̫ɺˣ
Լôǿı󣬻ԶԿڵʬôͱԼȥˣ
̫ɺˣԼԲܱ󽣿ΣҲܱ޶ҳΣԲУ
ֻһ̣³ϷԼƺԽԽˣллأ̫ɹˣԣô£
ҵȥˣôˣ
ȻѪ˵㣬̫ЩƾȻù۾ֱӽ³նĳ˧
ննն
ն
ʿʲôֶΣԳ³ôһڱ۾ն֮󣬾ް
ߵֽֽѹѾҪ˵ÿһγƶѪһ
еֽֽˣʹôĲʻ棬һ˲䶼޻ȼֱӾͱһƬ𺣣òһƲòľ˳
ϸһǾ߾ȫʱͬĲʻʿһƬ𺣣ʬ϶ŻˣֻϢ֮࣬Ҳǳ׷ˣ³ϱն֮󣬾òˡ
ľһѪŴǹ˵³Ҳ̫˼ɣܵʲôɣôֽֽټʻĻӼҾԲ⣡
Ƹ˵Ǳ߹۾Ѿһ仰ɣ
˵ϣѾ˵һ߿ʼϢƵͷţ۾Ұɣ
λ³ϵһ춼Щֽٸֽʬ֮ϣǸ⵰ղŹӢӵն˲ٶϷ˰죬ֻҵʯһЩħʿõѡ
ֻƺܿǰҵ˰öȻѾǲм򣬱ȴǹޱȣмؼƵһķ棺
ôܣ
۾һӾ˽ܣ˾ͰڵϣⱾܣܡҵ
û
Ʒ£ȷʵҵлôѹһֹֻϸϽַһؼ
Ȼ༸ؼҲǳңѵ⣿
۾ʱȥû뵽ĽҪˣһߵĽܶˡ
Խ·
ļ򣬴ԼĹģ֪Ĺ۾
ѽѽҹ۾ýǹĽᣬǼǰ
ڲԶɱȻڲϴȻ֪ս˫˭ǲһǰյ㣬۾תͷһƣûɣ
û⣡ҵ״ܺãȻ³ʵ̫ˡ
˵ʩչԪ׶¼ĹʧһأҲɣһڣ
һֻ̤̣ǰ˴ԼٲɱԽԽһϤ
ôܣ


ڰʮ 
ȻԼԼһּţ۾ȷϣȷȷʵʵյ
ѵûڳ³ϵ£³ϵôһ£
Ƴһ£Ǹڹ۾˹ȥô룬۾ҵ𰸲Ŷԡ
·ŲǰಽѣƿǰҰÿһΪĴֱˣ
˭û뵽Ȼôĵ£ȻôĹңƴԹһ£ĹҷԲĶҸԼʮɣʹʿõҲ֪Ҫȥʯ
˾ݳ޵ǲƷȻĹɨΣǲдĹ֮ڵһУȴˣλһλôݳ޵Ĵڡ
һľͲɫɺмʮֻ֮࣬ϧЩϡޱȵɺѳΣ÷Ĳֵԭǲ֪ʲôʯɣҲһƬǼһɨһյıܣȻѾȫȻʧ٣дϢȴƣλһλɧı죡
һֻɣλܰĹʯĵʯԼ֮ϣͻԪӤ磬Ͳˡ
ܿͰתƵսе˫ȥǾ߱ˮΪе㣬ս˫չĽ
һȻǰ֪գǹޱȣ֪ԪʿҲ֪ǳʲôڵĴҩȻڵʵһֶöԷмܡ
ǶĻʿֻʣ˶ѣȻʵҲڵˮ׼ȴǽˣֻˮϣȻһλ밲֪һ̬ӵʿǶս
ֻƵһۿʿʱ򣬾Ͳһһַĵľ뾴η߾Բ򵥣
ʿƤ׷֮һۣȴһͷͬȱĹ֮ϣǰɱֻˮס
ʿ
ֱһԪʿ
֪Ϊʲôһʿ־ηĸоˣһ֪е֮οһ˽ʿ
Ѿ಻ȫˣóɾʮԪټһĻۣƻѾ¡
һʿʲôǴѾ϶Ҳ֪˶ٴ棬˶ٴɱж־춯صɱﵡķлԲʲô
һָо֧ɽ߶޳Ϯǵˣ϶
ôһ֧˶ĳ֣ȴսָԵı仯ԭǰ֪ռϷ磬ħڵʿһԷɱһæңһʿתͳǶ߱ȥ
ȻֻѾķѵˮףڱħʿȻδȻʮΪĻʿ͹ڵϣµ棬棬̫ǿٳ֣
תͷȥֻֻһʹǲҪܿעӣ
ڿ˲ݣȻ϶Ϊƻǵһοôѿˡ
ֻһѾĺסˣֻһƾͺ⻨ʿϣϷʮ꣬ȲܳɾֲЧҪã
⻨ʿԭǸݸӣۣǲһƺ£ȻѪǻʿֱӱɱ˵˲Ϣ֮ϢѾ˲߻ļΰ׹ǣѪⶼûʣ
һתͷȥעǰս֣֪µĹڴҩƺЧѣеǣǣαؿ֧ţǺúֻҪǾҪֲ
ˮУһź֮Ҳ֪ʲôר֮ȴֳĻظ˰֪һ䣺֪㣬˵ʲô
ҪֲֻҪֻҪ
ǴЦЦʮһҪͶҷǣ֪Ūˣ
Ūˣ
֪е죬ֻһٶ꣬ӿţɲΪǼ仰ʹ񣬷ǿ˹ƣѣСͳս
΢΢תͷһ۾͵ͷŵϣȴ˵һ䣺ǲ
۾Ѿռʱĳȴû뵽˵ôһ仰һղסϵĽܣŲҲͣ
Ǳ߷ѾЦ֪㣬˵ŪˣŪˣڱʦȷʵõҪоͰҪֲǱʦԵУΣֲ֮ǰѾʧȥˣĹ֮ڸûʲôֲ
ûֲ
֪ɲԸ𰸣ΪҪѾʮ꣬ΪԼͻڵȫϣƭˣ
ʱһֻһ㣬ӲԾ˵ٶɱ˻ʿ֮Ŀ϶ģӢͷ׾˰֪λͬţӢһճѾûɫ꣬λʮΪʿһѾĻ֮еز
ֵ̯ˣûҪҲûйϵѱɽ
ɣ
֪ڴֻ֮޾ϲõĳĹ֮бɵĻǼֵԶԶʤһҪϾԪõҪ֮󣬿»Ҫж֮ٻֲҩݣҲ֪ջ
׼ԪӤʿɣһͷԼãƳ뵤ҩĻǸܣּãٵȴǶ
ֵˣʲôɣ˵˵
ֻû˵꣬ʱһִֻˮеĺɳ÷Ƕ磬һסֻ֣Цûʦֻ֣ʱ򱻳Һûҷ𣬵ϷһӦֻջӽҹǹرи飬ֻ־
ƳֻֿһֻۣһֻƽĹ֣һƽİ׹Ƕѣϸ˵ֻǰֶֻѣֻдǰ۲ֶѣԼȻȥι֡
׼ԪӤʿܣһβдֶѣ
̵ι֣ǵǷǴһЩĵĹߣ뱦ɽȴֶ飬˭뵽ʦֲֻصֵطȥǳ֪ʲôջӽҹǹ
䣬·ˣֻ޾Ѿѹˣֻս׹
ֻһλ϶ʿñʩչĵô򵥣һĹҾȻųĺսͣȴκεĵֿ
ǽ𵤾
ȻһָãǵصѹʱȴһȻȻĸоԼ׹һҲñιʩչٽ𵤾ǽкڵĵһʿֵܵġ
۾ľͬĸоǾԼֻĺ룬Ǳ֪߰Ѿͨһֱӵ˵ϡ
ǴЦЦδ䣬ȴһУ˲ˮУôܣôͻҵľڤ׼𵤣ܽӵһУ
յԽΪľڤֻԷЧҡ
Ѿһˣ


ڰʮһ 
㲻ߡ
ѾԼڤ˵ǻص޵еɶڵǼֱ޵д裺
ֻûüУѾһȭӹֱӺɳʮɣֶֻͬˮǰǣͰȥɣֻúúñܵģ
λ϶ʿֱӱ䵽һҲ֪ٴ棬ܷ׻ȴԵ˲䣬Ҳһ˿ֻǵͳ˵Ҳôȥһûгɾͽ𵤣һǴУ
ظŮպػظǣұл㣬ǳ³һһôᵽһ
˵䣬ԭĹͻȻ׹ǣҲĿתƵڵصǶαϣιֿƽƽ棬ǲ֪Ϊʲôյޱȣ·ιֱȵʮʯ
ա
һ䣺ǲξ
˵һŻСξϳ˹ֱָ𵤴ǳ³ҲսĹⲿξֻƲ˽ξʲô
ֻյȴڲξָƣνǲ𣬵ָΪʬ֮ΡҲʬ֮йϵξȻʲôʬĹ
תͷȥһۣЦգӳ³ϱҵһ̣ҾͲգ̥֮ˣ
˵ն˵ֻһμѡ
ξ˵Ϲ𣬼ʹǴ޽ɶȲأô˵䣬ûɢƽʱеƿŵɢʬζһֻһŵĹѡ
Ȼ֮䣬ֻһѳ׹ǶѣǰΪдնѣһԸѡ
֪˵Ķʵξôܣʿ˶ҪתξܾĶѡ
ǧȴ֪οڣúûȥĹؿڣ
ղֹž˵ʬô򵥣շǾڤܵĹϵʱ޿ɢѾˣֻһ°㡭
һ۸ղסܲڵϵĹ۾úչ˻۾
֪ջ˼ε˵һǾ仰ԭǽţ
ν°ĿǶαĹϣѾˣ֪һ
˵䣬ϵˣƵƲòҪȥĸоʱ䲻ˣһдѱԸѳֻҪ˱ι֣ҾȥޱȳªеĴڣԾˡ
úչ˻۾
˵䣬Ѿͷȥ¼˱Ƕι֣·һֻܿһ㣬ﲻϱɫôҲ޷е֮飺ǣԶҪί˻۾
ǶΰдƵĹѾյ֣Ǳд̫ˣֻǵصľѹӭƺѾһ֡
߰ɣճŹ۾˵ȥ϶óªޱȣҲκιϵȻȥȴҲ㣡
۾Ѿڵϣͷȥ£Ҳû뵽ȻõĴ𰸣Ʋ֪ǺãջĹ۾ļ򣬵ȴѡ
۾̧ͷ˵ȴһޱȵյߴұֻˣ
һŵǷұ֮ӣôܻᱻĪǸһɱҲ죬ȻԵУΣұЦ˰ҪãҪʬɽѪҲҪôһγͷ

ƺòװ׹˻°׹˳۾Ҳû뵽ǰѾֻʣһιͷıȻţվעա
ڳױһѸޱȵ⣬˿ΨһľޱȵĹֻּ֣ŵغҪһͳħڣҪԲ磬ҾǱ֮ⶼϣ
ƾⱱ÷һҲԩֻһƾĲˣôܣȻʿֻһ⣿ⲻܣⲻܣ죬ұȻܶᵽһϣⲻԲ
ֻ˵˵˲˵Ϊ֮һ䣬ɢζɫòдſݻƣ۾һпȫסˡ
ڷʱѾסµĿߣ
˭Ҳ߲ˣȻֻһ⣡ڵգӦ˵ǱѾʮԼȨҵĵ̣ѵߣҵģҵģһжұ죬
Ƿ֮֮󣬱Ѿյ壬ɢʶôǷ᣺ҲҵģʵѪ⣬Ȼ̫̫˵㣬Ǹұ壬ȴǡǡãһжҵģǵѪ⣬Ҿʸˣ
׳գƵһ䣺۾ĿߣϺ󣡡
۾Ѿס˽ܣһ䣺ϺΪ㶥ס𣿡
յɫ䣬ݻƵķɫŲףһ׼ԪӤʿô׶ԸˣһǰߣһʮǷȻŮ̫඼̫ˣҲףһϴŷֵˣȻЩǶڱ˵ǿһãһָͷͰˡ
ֻ˵꣬ͨһˤڵϣȴǻʺϸոն壬ȴǰʮؼǾ˰ɣұǰʧǶ·Ƿķ緶ɡ
ͨһһʧǰ㣬ͨһˤڵأһһα䣬Ļɲడ
ߣ۾ȴҳ֣Ȼˤ˺üΣɢݳľѹȴȷȷʵʵĴڣԼмܲסһغϣϺΪһա
Ѿս׹һ׼ҲߣΪҴӦգһҪչȫܰίҪ㣡
Ϊ۾Լʪ󣺡סи֮Ц
ֹΪЦˣΪҾѼóԣ
۾ˣֻ֪סܣ汱Լԣ˭Ҳ߲ˣΪưĵʯɡ
ñˤӣ


ڰʮ 
ֻǱ䣬ֵʺǸҼסҼסҰҵĵʯҪ磡
۾ԭ뱱һս׼ɿôʺټᶨսⶼҷˣ۾ƳŵǿߣϻóԵģ
ֻǿȾܣŭˣǺô󵨣Ȼܣѵ֪Χűתŵ𣿸һ
Ϊһλ׼ԪӤǿʿȱѾ̷˼ֻ꣬ʣôһδſݻƵĹͷѣһǸոնѣ涯ŭʱǾԲ۾ǿԿ⡣
ֻϵǶιֽ˼ʮΣűٳŸӵ˶ǲ˼ؽΣ˲֮ɱ˹۾û뵽ô죬ֻս׹һһϹѾ˹ȥ
ֻǼʹ׹һڱȻëëѣëë궼㣬Ӱ죬ͼվŵķ򣺡ֳСӣҼסΪ㳤ò컹飬ֻɸɾ£ھԲܷŹˣ
ڿСӡȴԼԼɢζֻ˵ô໰ȴһãͷ
ȻЦ֮һֻ֮ϵܵ˱ٻ֮󣬾ǲܲݵһУλ
ֻѪһ˲Ծ˵ٶ֮Уڱصõһ˵ͣô۾ŭһɫ޽ͳűȥ
ŵһӴſݻƵĹ֣Ѿ۾ײһֱӽ۾ˣؿЦû˰ɣһƵУ֮Сģҧͷˡ
ȴǹ۾ľ֣ű˵ʱ򣬹۾Ѿޱȵľ޶ܳű˹ȥľҲǴǹű̹ȥֻǲ֪ΪΣһһǹ󶼽ײڱι֮ϡ
ֵܻȻɹɱȫʢʱڱɶûҪ˵Ҫȡ֣ҪӦ۾ľôܣһƵУôһöֶȡ
Ҫ֪ǰë࣬Ů˼һһģסôëȥôֻʣһιͷˣˣҪѪһáһؾУȻ͸ϺԡбӦϰŶԣô࣬
Ȼ̿ƿ̶Ѩ֮УҲ֪ʹʲôӣöʱĴڵʱҪҿڿٻ
׼õһУѪҩʳţɼ˿ܱҲ׼õһл۶˱ˮн
ȻҲвɢݳƣֱӾʹ߲ͻƵ߲нף˲Ϣ֮Ѿǵ߲ĺڣϾͻڰ˲㣡
ٶƽʱϲѣȴԼڻ۵һѪһΣ֮ٶţֻҪЩѪһǾԼʱľ档

ƺԥȡװнƿӣҲƿҲ¼öһȫ̷ȥö˿񱩵ҩƽʱ͸˲ˣֻǱˮн
ڰ˲ˣ
߲㵽ڰ˲㣬˵еһͻƣʿڵĵ·ȥҪ׼ͻڣһǼúܣΪС
ΪٶȣСƺҲʲôֻҪԴԴĵҩͻھŲҲ練Ʒƹһ㡣
ȴŵѪȣ㲻ˣöҩͿ񱩵ĽƺƵڸûʲôȻڲͣٻɵٶԽԽˡ
ƹ˲̫ˣ־ͰϴŵҩȫһȥҲǽҩǻɢӶҲҩʲôЧʲôƾһ̸ɾ
ֻԼըһ㣬ֻƬ֮󣬴ɢݳľְһƸ޲ˣԼЧʱȸղŻҪãڲʱ䣬ѾͻƵڰ˲ˡ
νСȻС֮ǰ߶ʲôƿͻɣھȻϴƵɢݶȴԼΪٶȴû
ıȴ·һ˼飬ĹѾ۾ĽʮνӴÿζܽ۾ľˡ֮ûгʤ׷ȫҪȡֵĹϵ
˾ţ֮Ȼй۾ľָŵأǱüʹһö𵤣Ҳܶᵽˣ綼Ҫⲻⲻ˼飬ѵ粻ұתŵѵҲ֮ӣѵҲ죬ⲻܣŤˣ
ƾԼΪڼܿڰ˲۷徳ʵķԾ־˵ٶȣ֧ŲסʯֱǾţһëһ㣡
뵽Լڳ³ϵõ˲ħʿõϵ䣬Ҳ˲ж޶к޺ȫ˵ֻô൤ҩڣȻ֮á

Ĳȣɽȥѳʿˣֻһ뵽ʣӲһ֡ʿԼǰһλ
һ۾Ϳ˷λ϶ϵʿʩչڤʱ򣬸ɴԼĵӶɱɾȴ͸޾裬հѷǴֱӴɵ󣬳Ϊĺ
һλʿȻѾѪ˥Ѿɱһ̵УȴòĲƷ
Ԫ׶¼
Ҳ˵ϻԼͻھŲ׹ֱȥ
ʱÿݺʧˮԭǼƤ׷òڸòĿֻһѪܿƵ׹֮ϣѪһ䣬ƾһ
ллأ
ֻ׹ֿɲҷɣƴسŷǵʬһһÿһΪ׹һξӨѪ
ھŲ㣡
ڿɲҷɣٶȷøˣ
ǹȻǻµʿǰԪд棬ÿһξѪʳһ٣ƽʱĻƶҪȸԾˡ
ֻΪ˶һ˲䣬ֻƴͣǺݾȵŮˣ
ݾҲսϵ仯ԭѾزİ֪ͻȻվˣʿ·ֳʲôʧЧĴҩһ㣬еͱңͱңҲװˣҪ뱱һսħͷҵҪͱңɱɵҲҪôͱ


ڰʮ ʱ
𿴰֪㵨Сװĳ̶ȣ̬ӵʿһս۾ֵ˺ܴѹ治֪ʲôʧЧĴҩÿһˮ׼
ֵƣ벽ԪӤʵɱ⼸ϱһָѣֻʣһιֶѣʹɹᣬʵûʣ£ԼǸаԵıԺ뵽Լڸûн𵤡
Щϣ
ƵԼѾ˾ţ֮ȻһöССķֶ᲻֣СʿȻĪͻڣ
ʲôǱֻؿһһͻƿȻö֪ķڱԽ̩ɽˣ
̫ˣ
öν˼飬Ǿ߱ѹֻҪֲʱɽ֮
ȻöôҲ˰ֲģһʼͿűֻöڰ뼢ľأ¾ѵбĶ֮
Ϊ뼢ľأȻ˷Ӧڵһлۣɽ֮뱱Ķ֮γ˶š
ԭҲֶܼãϾѹԵƣƫƫ˹۾ľϮţһãǸԳɳĿռ䣬ھγﻢµľ档
ſ˰˳ע֮֮У·κһƫƫöƳԴԴϵѪӼã뱱γ˶ţľ档
ֻԼǳﻢ£Ҳ֪öûѷֶᵽУԼԼһǰߵĳ嶯
ЩϣǱǴ򲻰ܵģŭˣǶһȺϣ֮ӣҧͷˣŭˣ
һر涯ŭ⣬ֻǶοݻƲ԰׵Ĺһ֪˾˼ʮﻹеáǸĹĻǧҪдɱѡ𵤺󱸵Ӱ֪㣬һҪдϽ𵤺󱸰֪㣡
ԼǱѡ𵤺󱸵£ǼֱҲɱء
ǵʬ岻֪׹ͱ˶ٽȻһλʿҲüԪ׶¼ֻʣһˣҪȴԽԽˣ
ʮ㣡
Ȼ漣ͻʮ㣬ô̵ʱ䣬߲һ·ͻʮ㣬˵û˻ţֻԼȴûаҵĸо
ѵøоһ㣬ԼڻѪʹͻʮһ㣬ҲԶԶͻɾ硣
ô죿
Ƹո뵽һ㣬ȴżҲ٣ָŤˣұԲţ֮ӣҪһͳ磬ҪܶëŮˡΪ㣬ҲŶ᲻֣ȥɣ
˵ǹ۾۾˵ĺģһҪƣòһһԹ۾ܻ
ֻǱŸովֻݻƹ֣һѾĿд㲻˺˺
۾صɴ۾յ
Ķûͣصһֿ˹ȥһֻȻĸоԭڽңѹŤţӦΧұתŶԣŮˣȥɣ
ȻһһһܣӲǰѹ۾ʱƶȡŬǸڽ۾ϣ⣬㲻һѣ
˺
ûյľһ£ɨһ۹۾ŮˣΪĵʯҪʲôʲôѵ֪ȥҪͬھģ
ֽŶе㲻Ҫ㲻ҪǿзȥĻ״ҲֻٻʱѣҪ谡㲻𣿡
մŵƽ޵᣺˵ˣΪ
Ѿˣյ֧ѾպΪһĿݻƲ԰׹ͻȻڵأŭⲻⲻë࣬ǱǱ죬үôҵĻҪ㣡
ֻܿ͵ͳȥҪҪҲ죬ҰͷøòãҸвУ
չֻǵ̳ɵĵذ֮ϣϢϢҲһ
ллأ޾޾ٶͣˣƹһԼΪȻ̣ܲѾʮ㶥ˮ׼һͻʮһˡ
öתȥʹתٶȱȸղűûȻֹ۵عԴԴϵѪԼлͻƵɣܲ޵ҲһֵóԵ⡣
ֻǺܿʹӻлصʵգ
ڵ뷽кܴͬʹǶοݻдŲ԰׵ĹѾϷƻǸоõڵʵﵽһ۷壬Լܹá
Ǵ
յȻɢʬζŭһƣǣӦʲô
ƻûյ뷨ţգ˵ʲô
۾˽ܣȴòʵգʲô
ŭһƷ𣺡ӦңҪչ˺û۾һҪϡ
ûʵֳŵյŸζȴܼ
۾۾ԭ˵Щʲô仰һڣȫˣͲˣĵҲС¹
Ȼѣ޵Ŀܣȴȴֵʲôٸн䣬˵ˡ
յûôϹ۾㻹ֵܵĻˣ۾ͽչˣ
ʹƻ˵Щʲô˵ͷ㻹ʲôԸδˣһиҰɣ
Ҷǲ۲۵ˣЦòڴѱԸˣʲôԸδˣΨһǣҵľǻ۾ˣúչ
Ҳˮ֪δбô̹ʴݣ֮ʣ˵ЩʲôһжҰɣ
תͷȥָŶһС˵ȥ
ţ
˵СľͷպиС䣬Ż۾ȥɣ۾ɣɣ
ã۾ûжղ˵ˣȥɣȥɣҲˣһԸ
ƿһľȻĹ۾аתǧأҲ֪ʲôܣȴץס˹۾ףŶȥ
ǵӰһһεʧӰ֮УڷļǿͨһڵϣȴľʵҪҪһҴ˺þƣ


ڰʮ ξ
ţյ۾ȻҪˣѾһˣƶ˵Ѿûʲôˣ
ľȴ֪óƱ˵һ᲻ˣǸˣǸˣΪһ
ˣ
ЦȤȤһɲ˼һ͵ȥˣ۾Һݺݸһ״
ľɻ˵˵Щʲô˼ȼүҲʱ޶ˣҾү
ջΪӣֹݣүصĺúӣͳѷɫ
ͳ죬Сͳ죿
յһģǹô꣬Ҳ֪ĺúӣ
ȻСͳ죡ľһڣյ˾ƣͳеĵλСͳǲһģСͳԼҲôģʲôúӣƨҾһ
Ҳ˵úӣո˵˵Ҿûô̹ȻԣŮ˰Ůˡ
Ůˣ˵Ů˶֣ľҲͬˣҾΪŮ˲ȻӽүҪԼŮ˵˵һӣ󻹰͵ȥ
˵ҵ˵öడո˵˵ĵ׻¸һ
Ů˰˵壬Ҳһ
ľ˲ѵʱǱͻȻðһ־ƺȣǱˣǱɵİ֪㣺ҾŮϣŮˣô䵽زҿǱѡɽ𵤺󱸵Ӱ
ѣллңڿÿˣҰǣƱħͷ㻹л־ƺȣ
֪ԼóһСӣľˣһС˵İɣȥɣһչ˺ҵ飬ҲҰ֪ˣжʱգ
պܴݵشʱӣһ뵽üǣǰٸн
ֵ֪һľΪҿλҲˣϵܣȻвȱȴĺúӣ
ľҲ̹Ȼ˵Ҷүϼ
ȼȼЦܶ£ǲ飡
˰ľĺþƺһ룬ҲԽҲԽŵÿˣ˵Լ£ֻʱ֪ȴǲ֪ôʵ֪ôҪȻȥǽţ
ͬȥͬȥ֣֣ͬͬһȻһŲ
һʯң۾ӲƵ֣˵Ҹʲô
ȴûش۾⣬ֻ֪һ
۾һֱȿڣû뵽Ƴ̾ǲϿڣְͶ׼ƣ㣬и֮򣿡
ţƵƭ۾й֮ˣҲ֮ˣ۾治֪
֯ôڣǱ߹۾Ѿ˵Ǳãи֮ǾҹֻҪֲڣ͸ɣ
û뵽۾ô̬ȣ˲ù۾ɱҲͬ⣡ʹйԼֻ˵һ䡭
ͳ죬˵۾лս˽˵껰Լ̬ȣҺú˵
ãƾԼ̫Уúһ𡣡
ǰ㣬ϣΪһжŵúܺãǡ
ڹ۾سǹҵĸǻ˰Ϳת˵Ļ
һץס˹۾֣۾֪ףˣΪǺð
ҵӦסɱһ·۾˵㻹ûңյİžǺܺúܺãҲӦѡҲ֪ǳֳˣ
ƴû뵽һŮôնĻ
жٷ粨ù۾ýɱһԼ·۾˵ѽѽЩʧ̬Щ飬ұ˵Ҵӳʱ򣬾Ͱ˺ˣҴһӵƽŮˣ
ͨŮ˲ͬɱѪʬ壬ߵֹҵĲǡǡ෴˾ʹҵսȼޣ
ļֻǸźƲ֪۾ܸܵ㣬ΪŮҲһŮе࡭һ࣬㣬ջŮˣ
лл۾˵仰ļû뵽ƾȻܣעвɻȱһ֣ҾԸһ𣬿ڣҲһ𣡡
ҼҼҵ䣬أҵ£ҲܣȻܰңڣɲð覣ȵ𣿡
ȴЦˣҵȵ𣬾ʮ꣬ҶȵԸ⣬ҿ԰Щ¡
ֻһֲ̣һŮ龻ɽϵȴԼЩ
۾ûйעƵķģ˵ҲһҪɣһǽձһԵ
ȴץס˹۾֣ǲģҪôͰ㣡
۾ȴǷƿƣֻһϵô󣬹۾ô㼱ʲôܵе飬ҵһ¡˵˵ɣ
СʯҲݳޣȻǼ߾ʯɰյһ㣬ǣŹ۾ߵһʯϣ۾ڱԹ˲ٺӦϴ˵
ţƸ˵ǱȻ棬ǿˣ
Ҷ֪ǱȥٻˣΪ˾㣬ҲŲԸôƴˣ۾ҲѰŻ⣺ֶҪҪԵģ
ƶڹ۾Яʳӡ̣óԵģ
۾ȷʵˣȡͷ¶˽õݣȻ׼ȡʳʲôԼ˵ɣ
ӢˬĹ۾һۣӣѼӣ
۾ڻش΢ģ
ƺܼᶨػشζġ
۾Щͣ΢ģ
ζģϲζģ˵úᣬȴҲԵģҪζģ
۾ͷȥ֪ƻ˼ס޲ɷݣߣһڿʼ˶
´ɫѵúһµĹ۾ͳƵ֮С
ֻеİûбֶʱ䣬˲֮䣬۾һа۵ﶼڵأһһ˿ҵʯ֮Ϥţ΢ƣ԰ɡƷڿʼֻһ˵ĽӰɣ
ҹոտʼ


ڰʮ 
ɣ
Ǳ𣿡òײŴɫĹ۾޿Ƶ֣Ѿҵ࣬ʲô¶ˣ˼ŪأŪһأڲ뵽󰮣Ҳ̫֪˰ɣ
Ȼǹ۾ȻƵĻѵõ´棬޳ĲŻϺ죺ûĵƣҵڲ֪
˺ˣƾܰ۾˵òãǷˣͷͷòã
ҿһ£۾ûôôˣҲҲֻ
˵䣬۾Ѿ˻ףƷǷҪһƣҲҾͲ㣬ȥʲôС㣡
ֻĿƺƵֲʵֻƵħ˵ҲúõϢһ£ĿɱҴöˣ
ĺˣƵħڹ۾һŽеһιñģ
Ļ˵һأҪ˵ƷһζƵȷʵЩԲʵΪι۾ԵʣΪһö㻹Ȱöι˵ɣ
ҹļȻϣĽ֤öܳ۾֮⡣
籱Ϊ֡ö·һ㣬һöҪ޾Ѫֲ۾֮󣬲Ǿһ˰ˡ
ֲ۾֮ڣȷʵù۾ɽ֮Ȼ۾ɽ֮ЩʧأǴĸıʵ̫˾ˡ
ڹ۾ʵΪǸɽڣƵԪ۷ԸһߣƾӲ۾ʵ˿壬ֲ֮ʵٽһףȻʵһĶ塣
ھս
ȻٶĲ㣬ҲòڵĹ۾սԶԼ֮ϣղŹ۾˻ϵףȻҲ̩ɽѹơ
Щƽľǣ۾ûʲôãһ̫ˣ
ԽǾ˵ɱҪʹ߸Ĵۣ׹ȻʵһλףƽʱĵʶҲ´þˡ
ǹ۾ڸɽ֮ͬʱȴûʲôã·ɽ֮ǹ۾һ㣬ҹ۾ڻûƿסöסö¾׼𵤵սˡ
Ȼܰȫ۾ûκθãǶ˵ȴżĸáҪι۾Ҳιϵ
ȻϵĴ۲ʹ֮Ѿﵽʮ۷徳磬ϾͻʮһˣΪȻϣֵ䵽ھŲ㣬ڶסˣпܵڰ˲ȥ
ĻԹ۾޺ȴòԼڻϵͬʱιƲĽ֮ԭڴˡ
зǧټΪΪ䵽Ůȥɹ۾֮ȫûд۵ԼιĽΪ˵ÿһʱ䣬Ů˫Ӧ˻ãԲܣһס
ֻƲΪԼһλ׶ǡǡ෴ܰԼ۾ϵһ𣺡ãˣ㣬ҶιñģǵС۾
۾ʾֻ˻ף˵ϹЩҿ㻹Ǻú죬ȥҪǻӼұˣ
ȥˣȴְѹ۾§ԼҾȥˣ
Ϊʲô۾û뵽ƾȻľԭȥӼҸ𣿡
ѾˣƴǴǹ۾Լ뷨ΪԼţҵ˽
ǣҲǻ˰ƵǲµӣӦϺúõһʣһδ۲ҵĸ𣡡
ܽӢʮ㣺ǻӼҸһһӣ
۾ȴЩƵİȫǵӼҸĻûȥδ̫Σˣ
ָԼԴ˵Ҳýսʤǣ㹻ǻۣЩʱʱȽҪ
һ̵Ӣ¶ݷǷ۾ǿóˣһһĳǣԭǵСͳ죬ò˫ô򵥣Ҳܺʹ
ԭµѡѣദٻͦ˳ۣҲ߱ĻöСģ
Ҳʿ˷̫ʱ䣡ѾԼĽ˰ţһĿɽ
۾۾е㷢ɣ
硢黪ᲢۣǴڹϣ˽̸УΪɲɵһɵŵҲΪзġ
Ȼ˫ޣҲйԻ͵ĹȥڵΪվеòҪ֪۾ôҲкڵսȻϣٽһ
Ҳ̹Ȼ˵ԭȻ׼ϲ»ӼҸҲһλɽӹͳ֮УӦңֻҪֵܴش󺺹ӼҺݺݸһܣƼҽɣȻһԭջ㰡
۾һԭǽŵİɽӣĪǸһǹɽӣ
ȴǺ̹ʵ˵Ǹɽӣҷͷˣ߳жҪɣҪɽƼôܱɾ֮⣡
ɵŴȣǼޱȣмټǧ˾Ǵ˿̵۷ʱһλףΪ۾أҪһλףԼȴﵽһޡ
ǲǺͣǳʶԼһȻһβܽɣȻڴϴŹʡ
۾ҲģԽԽƣò˫֮⣬ȷʵеҵĵطҾɲţǵʧ
ûƴ𸴺ܰҵʧǵʧ
Ҿˣ۾Ҳ˾ԭҾͻؼ񣬵ھˣȥһɽɽҲã
ãЦˣһ㾡ι
۾ץƵߣһȥɣӦǣ


ڰʮ 
ɹ۾ǣԼߣȻֻǱɫ׶ѣܾôﴫ˿˿᣺ãǳȥɣܼһ棡
лл۾ժͷ֮⣬ӶɫˣֻƲǺε壺лл㣡ϣܼһ档
֪ľѾˣһ˹۾ǣƳľЦŴкͳ죡
أһס˹۾һѯʵ
үˣľ˵Ѿˣͳ죬үߵúܰģһжˣߵʱ˵ͳһҪչ˺ùùܰίùͳúùӣԣùͳúùӡ
ľ⻰߷棬飬۾жҪ᣺ҶԲ㰡
ΪҪĹǻҴȥ۾˵ȥ
֪Ա߲廰˵ѵɡ
˳Űָָ֪ȥ۾ûпյʬ壬ֻŵ㣺ɣ
ԣľشүȫǵڶ㲻ô¡
۾ڿˣֻһıʯǻɫһ־Ө͸죬·һһ㣬ڹ¹ǹ⣬Ӣûĺ챦ʯһ覴öҲ·һ㡣
ѹȥĸһ˲䱬ڵأöǰȥö챦ʯӨˮѾǹ֮Уţö챦ʯһֱߣ𣿡
ţŹ۾ļекҰϰɣ
ִԼĿڴҳһαѩ˿챦ʯ˸ᣬϵ֮۾ã۾ϵɿ֮˵ллүү˵˵챦ʯô£
ҲǵһοΣ֪ľشߵʱһжˣûʲôǣңͬǺƣֻһ뷨ǹͳúùӡ
˵Ĳȫʵôܷŵ£ֻǸʱʹĿ»ľʲôʹʤһδϷ̫࣡
ֻǰ֪ĻҲ˼ʵȻڰ䣬һ䣬ϵĶȥ˵㣬ܺţȻҾͿѵһӾͱˣȻһ紵ǲдĽٻҾƮţʲôҲûʣ£ֻʣ鲻֪δĺ챦ʯǾ͵ǳˣΪߵİԵʰɣ
лл۾֪䣬Ѿƻһжȥˣǳȥɣ̽ʧˣ
ƾĶۣ̽Ŀ¾ǹ۾ĳЩҲһң߰ɣ
ߣֵǣŹ۾ߣ߰ɣģѣǻȥɣ
ȥȥ
֪㵹ѵúܣû뵽ξȻϱħͷҿұͨ죬ؽʱ̸˱ħͷһմͬЭɱ˱Ӵħͷ
ʵԶֻȴԼԲ֪㣬ΰ֪㲻ʲôû̵ͬţʲôˣѣǱϾһɱӴħͷðһ䣬вȤ
֪ѧˤڵأʲôܰɣϷұмҲ˾ŰʯǴյóġ
ֻܿͼ˼룺ȻͬŽһ裬һҧŪһǧʯôˣҲ򱱺ħͷˣ
һ˵֪ˣˣħͷǶιôô˵Ҳ׼ԪӤɣֲȥһħͷ군ˣˣͳܲʣ
ٽҲ̽ôˣֻ̽Ŀģʼջ֣ڵļҵ¶ƴգҲʹչļǮѣֻڴ޵֮ǰƴһ
ó֮ܶȤֻӵһٶʮԪֻҪܶһٶʮ꣬ʲôԸɣ
Ҳֱӵ˵˵£֮ԭΪӼٲǼһʿɱҸɵˣ
֪ȻԥӼҵʵһ˵ӼûʿһӾãããֻҪһǶ߱㣬ʲôҪ
ȴЦˣҸıˣֵǶǻˣ϶Źӣ۾ҲҪӣҲҪӣҲֻΪ˹ȥĳԹˣƴƴˣ۾һɵķӣ
֪ǳ̾һ浽ڿһٶ꣬Ҳڵ˾ʮ껹ǴУò׹٣ȴôҲŲ˼Цһ滨ѹģȢһʮ˾СﵱС檣ӲҰξ˵ʩһ㣬ʮǮҸ˽һأڻǼֱǳΡ
ľԱ氲֪żˣǰǰαôԼα󰡣
Ҳ֪㵹ˣǵѣ˵˵ôŪһֻҪа취Ұ֪ǲ
żѾдµķԣҲй¶̫ࣺǳȥԺȥݷһġ
ꣿ֪㵹ǶúܣһɽҰЩʾ֮󣬻ʲôô
ôƵǿ˱ι֣۾ιͷа취ŪûУ
Ȼֻʣһι֣ǰ׼ԪӤʵʵĻͨԪӤʿ֮ϣβдĹҲ˵һúõĻܻʯ
ֻǴҲʶôգι£ֻܰϣʵǿĹ۾ϡ
۾ʮ㣬ĹңջҲ󣬲ջôһˣһôһɽ֮ɵĺ챦ʯȻҲ֪ʲôܣȴҲãһԣӦûģùͷ˫ס
һ䣺˫ڷǼֵİʯ
Ůϲü۸ֵֻ˫ۼİʯȷʵЧ۾С׾οݻдŲ԰׵Ĺ֣ȴûκηӦ̫ã
֪Ͻ׳һ֪Ūϻź÷źãǺö
Ц˵ǰöǺöҹʯ
ֻʮʯƣʯһʾ˵ĲƸֻǰ֪ȴЦ˵żʯЦǿЦ
һָ˵ǱǵŰһǧʯһǧʯǲĻһǧʯӦû⣬ǧʯпܣ
֪ôһ˵һȺ۵ø۾ۡ


ڰʮ 
µ鼫ˣÿһĵ׵Ľƣָ̫ⶾһȥҲһ˿һĸоÿһӶüͷ
ǿʿҲ벻ԸʱԶţǸԸڶһɼֻ֣֮ȴͬٽʿɷȫͬľ˾ٴλöˣ˼ֱ̫ɹǱ϶ʪܵĺˮ
ȫǺĻƶĺⲻûам֮飬⽾Խôˣôܵˣ
еĻƱȽ˽飺㣬㣬Ѳ˾ƶȥϵþãⲻһٴҪ֪ǶΪӼҵģ
ЩȻ񣬴ҲǷ֮ǶŵȴָƣһЩŵʿǲҪˣȻҶӼҵ⣿ǲ֪Ӽλʿ𣿡
ƨʿжĿԱһ䣺ʿҾͲˣΪӼûʿҲŸϹܲŪһö
ģӵʿѾѯµࣺôܣǰӼҶ˵ҪλʿôһλʿûС
̽ӼȷȷʵʵһλʿûУڼݷй֮ԵҶֻ֮һλɽǿԳŵס棬ǰãɽλӼҽʿҲɽˡ
һɽĿɲɽһô򵥣ͬһʿѾʼ̧ˣӼʣȫǮˣ˵ɽӻȻ׷ɱ龻ɽ޹ĵӹӢߺߺߡ޹óԪӤʿĵٲʰɽҲһָ飡
̧˵һӼҾ˵˼˵ڵʿȫؽȥˣѰĺָʮȥ˾ţƫƫǼо˵˰öߺߺߡ
ȻѾü˵ϸڣ̧֤ʵеϸڣ⼸ʿ䶯ˣǿǰö
˵öʿûУӼһһķ費ȡ̰
ٸƶһҪٸƶ
ȥǣֻܴӼŪһͺã
ҸиĿ꣬еȴһµģҪȻҲᱼµո
Ӽҹаö֮࣬챦ؼҲǺضֻҪһʣԼɴ̹;һ㡣
ȻҲ˲ţʶλֵܣõϢȷвɽˣ
˵̧Ѿ̧ˣֵܣĪǲҵƷ˵ɽѾ䣬ް٣
ܿٳ֤ݣ³ߣɽʼо˳ʿȻһ·׷пɽȻްϢǸͬеԣɽ˹Ӣλʿһսǿ˴ƽ֣û뵽ؽʱɽʲˡ
̧һ裬żȫ߱ɽλ𣬼ʱӻʮ˸ˣǱΣҲǴ̽ġ
ôһ˵һʯȻɽ׷ʲôӼҵĲбܽӻʿΣȴǷ̽ģȷʵôһ¡
ָܿһ˵ˣӼĸʾֲû
Ӧҵģ
Ĵ򣬿ɲܷŹ
Ӽڷ紵Ǳү˲õĴû
ЩӼĸʾСóһأȻвͬ˼һµģǾӼŽɽɽ͵Ŵǰ
ʿϧϧã귽ʮòʩޣжȺ䣬ҵ˻֣ϣʿͬ˫ޣöʿӼ硣
˴˦ˣӼҼҵ䣬۳ۣ
ҪһǧŰپʮˣҪŰپʮˣҪپʮˣֻҪһپʮˣһپʮˣؼң
Щ涼ԴЩʿ̽õĻɽҰ룬ΪܶʿϹ󵱵Եʣ˴˶֮һЦмеʿȻ󲻿˼Ϣʹˡ
⼸ͿޱȵʿʿԺ󣬲ûбӼҾ֮⣬ӼҺóԺú֮ɽǣȻ˸ʾ˵һУȴӼҵķƮȷ
ȥи󵨵ʿвӼңȻûжջ񣬵ҲӼõЩʯŹһӼҪڸǵʵҲڸǲס˲Ϣ֮䣬ǧ㶼ɱ֪ӼҶټƹ
ӼĴУ棬ʾɱ鼰ȫؿɽҲܲסЩҰСʿģʱļ塣
ЩСʿӼҼӳӣ߹Ҫ㹦ʯҩӦȥЩʿ֣ӼҾҴ֮
ֻڳСʿһ㣬̸̧۵ԽԽң̸ԽԽۣŵʿһʺƵ׼
̧һʿȻֻڵˮ׼ѣʱʱͱһϢȷ˵ӼǶԽûˣСʿ롣
һ̸ֱ̫ɽҲŸԻطпôӼҼƹֻ˲û뵽̧Ǳָʹ
̧ǰ;̧ھǰ꣺ֻû뵽ھȻҲ޵а
û뵽ɢһһȻп¾мٸΪӼʿʿӰ
ǵʿ̧мǧʿӿʿӼҵ鷳һԵĴҲЦһӼҾı죬ҲҪˣôǿаҪҪҲȥһʣ
Ƶ侲úܣǵģǽȥȥˣҲ㲻ˣ
վһԵĹ۾һ䣺СǱôϢҲһǡ
ȥ˵ԼиڵӣҶǰŰɣǹ۾һȴôȫͬơ
ʵǹ۾һ뻯ĵزӳ֣۾һֱɽ̩֮ɽѹɽôһǿƵţȻ˫ޣ˽Ǯٵÿ
ԽͬƣҶڹ۾ԽηˣǽʲôϢ
۾˵˸ոմ߻õϢӼѾһλԼҵʿ򣡡
ֻãһʡˣλʿģ
ʿɲʲôײˣӼһλʿûô򵥡


ڰʮ 
Ҳôɾʹһλʿ֪Ա˵һӼҶֻʣһö
һֱĸо˵ôɣҲ÷Ұ֮
Ƶ֪Ӽ飺ǣλʿȷʵˮ˵ҲӼһλµʿۼͻû֮ҩǿͻڡ
Ȱµںͻڣ˸š嶼˷ϣӼѾòƳų档
˵ֻһڵʱ˵˲پͨʿҪϲ٣ֱ׼ǿһЩ
ˮˮ֪ΪԲۺ죺Ҳܱ׼ǿ϶٣
һϳĹؽλɴʿͻԺԪûӡ
Ԫûӣ֪ˤôܣôܣ
Ҫ֪ͻڶջһٶʮԪȻǰһٶòʣǰ֪㻹ٻһ꣬ȻȢʮ˾СﵱСò
ʿô״ģȻȴӹӢõ飺ִ֮ǿдûԪͲˣӼλֶܻһʮ꣡
ΪʿֻԪĽ֪ѽܣ˵ҵĻɲҾĽ
ȴЦһٹɣֻ̧治ʿ棬Իðһʿٵһѻ𡣡
ȥǣӼȻһˮҲ£
ѾˣӼֹʵİ취ǿԴһλʿȻ취Źǰʮ꣬ϣصƿճôףԼһҪٵһѻ
ֻǰ֪ܿʵҪ˭ڿֵǮˣ
˵Ȼƶڻһдǿɱֱʹõɱﵣȷ˵ɼ֮࣬ĻҲɱĸʽҩ
ʿսܲʿɢޣǸ嶼һɱЩҵڻѾɼǮ
㱩ڴֻĻɿ𣬲ɱǶڴ˵ǼֱǱеıҪ˵ޱ⣬Ϊ󲿷ʯǶαĹֵѺ
Ƕι֣ôҲһλ׼ԪӤʿɣҩƳɱǼõģֻ밲֪Ҫιת۳ȥȴһѡ
ؽô֤ιǱɣһλèԵĹֶѣȻι̺żܣֻ֤һλǿĽ𵤴ڣ밲֪˵Ĺ£δȫš
ҪǣôһޱȵĹ֣֪ԭõĽҲǧʯѣ̽һȴܸһʢᣬܶһļ۸ֻʢǿɲã֮ڣι־Ҫ
ͬʱȫҲܲǣµʿΪߵҲǰ֪ѣһҲûһǧʯǧʯĲƲģ˭ܱ֤ºº֣Ҫ֪ôһüݷеĶ̼겻ˡ
Ǵǧټ˰취ͨϵһרҵͺĹ¹ˣ¹һ׼ĺĻڵòٺˣֻټֵһǧʯĹֱһһǧʯļ۸ȻֻԸԤɣҼĵֻۣжʯѡ
ֻѾ˰취ֱרҵʿأŵ³ɸһʯĹʷѣõȫʯӹ¹һڻɽ֮һл¹ù۶İʯ˵ȥʷѺ󣬴ܵʾŰʯ
ŰʯƵԤ뻹һЩ࣬Ҷ裬һǧʯԼִӹ¹һͳ˵ϣ
֪ڵǰڻսȥݺݵ׬һʯļ㣿ͳ⣬Ҳıı
ѾˣƸ˴𰸣㵽ʿҲҪӴңӼңϱôɱﵣ׼ʿӼҲҺ㣡
Ʋһ䣺Ȼ׵ʱһû۾ȥ㣬йǣ
Ӽң֪һӱתסˣôӼңͳ㲻Ӽв֮𣿡
⣬ǳޣƿɲǿѣ˵ҵ̼ҲǺ̼ңҪǣʿӼҶУܸóʯǸʯҲ㹻ֶ֧Σ
ӼҲܸóʯ
֪һ׹ˣڵȷʵ˵ʿǺѹǣеѹŵӼҵȥһ۰ţʧȥ˼ȫ֮󣬼ʹһעˮʿҲסڵȫ֡
ӼһĶͽһ㣬ᾡһпܱסеľ棬ôɽɽլкڰϵ棬һЩɴйϵԴһҲ֪ܲʯôܲһսˣ
ӼȻٶۣǰ֪ȥ˵Ӽҵθڣһһü۸񣬰֪㶼ãúúһӼңҼȶԲͳ죬ҲԲԼ
֪Լĵ׸ԼһҪڰ
ֻǰ֪Լû뵽ԼĳȻܺڵĳ̶ȣǧ߰ʯӼΪǧ߰ʯǷˣ
˵ʱӶڼˮ豭ȥˣǧ߰ʯڹ˵װţҵȻ߰
ӹ¹ﹺڻֻһǧʯȻڻ۸ǣǴҹмҲǧʯ£˭û뵽ȻܴӼŪǧ߰ʯ
ߣߣ֪Цʼպϲ£һǵһοôʯôʯ۾ˣһҿҪôͷˣܴСö
û뵽Լۻ˶ؾأյջһ𣬾ȻȲһɿ𣬸Ҫǣʯ֮⣬ֻҪǶαĹһü۸ԼмʯΪ˵ܴչһöˡ
ȻܴӼһöǰ֪źûУӼȰţȻشûʲôɱﵣҪȡʣöȻپһľ棬ڷʯɣͳ죬ʲô׬ʯûУҰ֪ˣ
ǻһЩֻڻʱ򣡡赭дڹȥˣӼҽӴʱʲôҪϢûУ
ȻͨľĹϵӼҲߣǶӼ黹֪֮࣬Ա߹۾ȴ֣һϢһϢҪһ
Ƶ˵۾ֻϢ
۾ҾʹӻϢ˵д鷳ˣȥɽɣ


ڰʮ ·
ɣ
Ƶ˼άлҪݣѿڶˣ
˵λ˵֣λӼ˵Ľ飬ӼҲ֪λϹ˶챦λʿҲӼҵɽ
ֻĺʵֻǸȡѣ֮ʱλ˲֪ΪԵʣû̸£ԵʣûвսȼҲʿһࡣ
ӼҲͬ⣬漣λӼҼʱվȻϷ˼Ԫ׶¼ⲿ˵ĳȻ֪ͨʲôŪⲿųٳĹǵʱûѡƣֱѡⲿ
ڲ֪Ӽҿʲôļ룬Ȼλ۾ƣûˣλʿȻûԵ򣬵ѾųŹף
Ҳɰûǰ̨ȥһλʿʹôҲһλʿЩڵСƥеģԼܵȥĻѾˡ
֪Ա߲Ѿų˺ݻ˭ӼҲͶ˭˼ӵӼ򣡡
ô˵ӼҲ˵ĴȻԸӼҵֻ̨Цˣ֧ӼңӦԵ̬ȣĵ׶ף
˵ûÿȫ֧ӼңӦϵȫֱӾܵʿȻܴӼҵĿ̬̽ȣֻܱһ㣬Ǿ˶Ӽҵ֧ޡ
ӼҹȻôһ𣬿ʸǧļ壬ҲŽԪӤʿӰӣȻ׷ԼţһӼջҪѪ
۾ƣǣǲǼ屳Ĵʿֻйڷų˺ݻؽҪˣҪʬһʯʬʯͨϢͣ
һʯʬʯ׷ɱĽడȴһЦû뵽ҾȻֵôʯû뵽ôһӣȻҲ˸һʯң۾ǺϢʲô
Ϣ¸ǡǡһŴ䣬ÿԽУ˭ҽ˸ɽң
ȻǽʿվֻǸɢ޶ѣȻºˣɽһǵʷĴŸ޷Ტۡ
Ҫ֪ɿҿҫԪϾʿλʿȻֻǴ˵ҲûԪӤ繷𵤱ߡĵزʱҲһλԪӤʿλʿɵ鷳
ͬǽʿͬΪ磬ʿҲٻ˶˼ֱ졣
Ҫ˵еǼԪ׶¼ŹǰͻͽǵҪǾǧ裬Ҳ֪ʲôʺˣȻҵͻ˽ڣͻƽԺҪǼֱǾˮ¡
ϢǺƵ⣬ɣֻû뵽ⳡŴô죬ԭΪҪȵ꣺ãҵʱɣȻԵͣҿô
ããã̧̧ˣʱʯ֮ȥһأ˸Ҳʣ
Ҳֻ˵Цѣ˱ϾǽʿԼȻɣҲ˵Ϸǹ۾˺öھͷ߰ɣǾ͸ϽɽٻϣˣѾŪˣ
˵䣬Ѿһö̽ƣһŴһȻôۣҪμɵŴ䣬ҪⶫУÿεŴȵʱļ۸ʱǣЩʱҪϰʯ
µˣģ
۾ЦŻش𣺡ӼҵģŴϢҲǸҵģ
ǻˮ֮ߣʡһȺʿȳɨʿָ̧̧ɫӼôãǷˣܲҲӼŪһ
⻰Ȼ˹۾۾صһۣƸϽϽ죡ҷ߷ߣʯˣȻ취ȥŪɽٻϣ
֪ڷߣǰǰҷߣһؿԷֵööʯ
һ˵ʯҵ鶼еʯˣʯˣ
۾ȡһϻӵʯȻʼзߣϸڵ̧Ϊ¶ϲ̧࣬Դҷʯǰ࣬Ϊߣһؿð˰ʯ
ȥҸиķݶһʯʮʯǷһʣ۾ռ˷ݶһʣߣ࣬ʯͳ˳ᢣ٣
һǧһʯ֮ܶһҲ⣬ľ˵ʯҾͲҪˣģǵϵǵҷѰɣ
һǧŰȫ˶סˣɲʲôСĿʯһϺˣʲôҩһˡ
ľվͳ죬ׯòô࣬㻹Űɣ
ֵܸתսȻжٷ˪ѩ꣬ҲһƬģ˵ʯǧʯҲԱ𣡡ƴʣĻرˣЩլʹǮɣ
ѾԼԭɲڼݣԭҲ⣬𣬵ȴǧټҪúá
Ѿ붨⣬Щϲɱϻ֣ӪּңȴûУɴЩׯӣԼϲ¶̣ÿ˶иׯӣǿϽǾӪҵģǱ򼸸ӣôԿ
ֱʼҪ֪СׯҲǸׯӣҲмʮ軧οΪЩϲ룬¶໨ǮڼѾ˼ʮׯӺͽټ̡
ԭֱʣü۷ֻһ֮ӼڽòŻ̫ƫԶ߲µլ̶ͼתóȥüݵĽȫʣݱص۸񷴶µ˲١
ľӦǺãһС
Ļи飺ͳ죬Ҳ˸ׯӣϼӣɽˣ͵ݺЩϲһ̰ɣ
ȴҡҡͷ˵ģѵ֮һöʯû£Ϊĵֻɽ
ʮ˵ֻ
ĻһֳһǰľģŶδĿ
۾סƵ˵ãһȥɽ
·ָ

ڶŮѡ


 һ硿
ɽ


ھʮ м
ɽ⡣
Ȼ˵ɽ񻰡˵£Ҳ֪ɣд󺺹仰ǼɽʱƻǱһء
ɽƺ
һɷģһȺ׺׷ȥԶԼԼ̨ͤ¥ĵ׶ɸЩ
ɵľһҲû
ȻŴʱ仹а£۾ͣظ˹ǲûסɱھӪĿջͨĹϵòײס˽
κιӪĲҵһмʮͷû޹ˣһƵ̬ȺܲżЩèûȷʵǼ۸񹫵Ϣͨĵط
סջʿΪŴģϢԺ󣬶ǵһʱɽռλãʦǰ¸ӡ
Ҫ֪磬ҲǵһȵˣȻȲ̫׽ʮԪʿȴʤ黪һһζµӵֲϷеĸҲǳá
Ҫ˵ڴ󺺹缸˵ϵĴڣƴСܵĽֻ˲ܽɣΪ󺺹ֱӷ˸õŶɡ
ջ˾ζеʿûɵĿעÿһˣ˭Ҳ֪ŴԼǿĶ˭
ƵǶԼķ䣬ʱûʱ俼Լľ֣۾ѾһȥμһȺŮʿ֯ľۻˣ˳̽ЩϢ϶ܴһЩʮֹؽϢҪ֪Ů˱ܵİ취Ǻ͸Ůܡ
ڵɫЩԲ԰ףʱһ·ͬеĽڼ۾һֱҪĻ飬˶ѿסԼƲòһһει۾ƵΪ䵽ڰ˲㣬ػڡ
ƶԴȴ⣬ѵǵһͻƣѵΪȥǶڵ˵Ȼɵ£ǼԪ׶¼ٳɹֻҪʱգػʮ㡣
ֻһ԰ףƸԵÿݷǷСͳ죬ò˫仰Ȼ鴫ƶžӿһֻۣҡҡͷڿɲǿԷʱˣƣҪŮҸĻڿʼҪúŬˣ
Ѿ䵽ڰ˲ΪƲΪԼʵʵʵ½˶٣ֻ죬ͺָܻܿھ磬Ѿ̽һĻϢһŴʿΪûжϵҪ˵ֶ˸ɱﵣƲ˵
ҪŬˡ
ƲûмתԪ׶¼Сĵطӳ³ʬŪǱǿмʱֻ۾أż˼һ¹Ӣûʱ鿴սƷ
յĴұ־³֮䵽Ƶϣƾĥܲʵ޵
ʵһöʿ˵̫ѣһöмǧʯϣֵľ˳̶ȣӰ֪걼°˾ŰʯͿ³̶ˡ
תʹý֮ͨҩܳɹǼֱϵڱһ㣬˵Ƿ
ֻƷ˼ҳ֮ҡͷӵܣӵܣʵӵܣ
ľ飬ֻҪ㹻Ѫҩ裬ں̵ܶʱ佫ľ磬Ȼһĵĵҩʮ־ˣֻҪеļԪ׶¼ž˵ջ
ߣƺΪʶƸ٣ƵĹƣ߶Ҳڣ㲻þһ׼ʿ
ⱾĲ²֮ЩԻôܸƲʾؽϣȴĴλǰڷž˵֮󣬲ôԣǷУԼٹ
һ˵Ŭǿöһ뼢뱥ˮ׼ƹƣ㹻ĵҩѪǣʱ֮ڽͬĵز
һ̽䣬Ʋ̾һԽ࣬ԽǷλǰ©֮λǰʵڶ֪̫٣ֻƾԼ֪ʶƵһ֡
Ȼջ˲ٶƺܿ⣬ô޵ĿԣƲſһϣ;Լƾɹ
ȻҪôϡϣֽǧҺҶݡ
δţʹ˵֣Ҳ㶼ʯϡѹѹ˥ȥ
ƹôϡϣֵԶһö֮ϣпҪǧʯЩϣҲҪ޵ĻƱ뻨൱öʯ
Ǹƾ̾ѵǣλ֪ǰ˵⻹ԭܼԾĽܱԭ
Ҳ̫ھ˰ɣƼʶ۾ȫתһǽɽĸоù۾Ȼһ΢ײƶɽ֮ɳȥ
ֻôԭǲǵ˿һλŮʿԿʿĵز
ƲòĿתһֻϵĲмϣöмԼֻĲ֮һȻƣǱޱȣʵĹ⻪һӾ;泩
ϣöм͵͵öԼԼǷأֻܿȴ֪ʹãֻƵʶ͸ı֮ǰͱùˡ
Ǳǰ˵ǲöмϵļزдⲿƺܿͷʶĵٶȿþˡ
ԭܼ򵥣ֵֻͬöмȻֻһоⲿоȱǰؽĲ֣ҳѾǲҳֱȱҳо󲿷Ҳȱ൱һ֣֧ĲоĶ˵൱
ⲿоһʾͼĲòҳﻹޱȵĲͼʵﲢ޶£Щҳ֮м򵥵ĲɫӰ󣬵ȻһҲ˵ʶġ
һֲо֮ƸϽԼʶӲм˳Ȼ󳤳غһȶλ֪ǰĲѾɢϽץ·ġ
һطģѾԭΪλǰȫߴ˷˵ҲһԼҲһЩЩطȻ˵ˣҲҪ֮
Խ࣬ƾһָоӦмĲݣ˲ð
ͨͨĽ𵤹


ھʮһ 
Ź¿ֱָԪӤ
ѾʶȻֻǲƪһֻʣ¸޵һС֣ԭƪȥԶѾףŪⲿƪȫʶ𵤡
ַ˼ҳλںڰеǰֻʣľ⣬Ȼλǰߴ·ӣֻ뵽ֻ׼ΪȴƾԼĴǴһԪӤдһĲ˵ôܰڵϣǹ
Ҫ֪ммصЩƾȻһҲû˵Ҫһöԭʿʿָ£һԪӤ
ֲ۾ڵö֤λǰŬȫɹġ
Լվǰ˵ļϰ
֮ǰͱɣЩʱΪλǰȫˣȴиĿԡ
һ飬ƺܿĸܿףʹö»иĿܣֻԼ۾ûھѡ
˰ƾԼƣ;ȥٴν˲м֮֮̽Уͷ׵һγƵǰ
ΪƪоֻһöѣƺܿͷƪмصǺضټ֮Ϊλǰ˺ЩǼʶԭ
ܿͷλǰֻרԭˣԭǺǼöԼδţҪԼû˵ǾϸҲȫ㲻ˣޱȣЩʱ򿴵ͷƤ飬Ҳű
˵һЩļأȱ˲ٲ֣ԶԣȻΨһвԵĴڣưԼʶ˳֮У۾ˣսϵ
һ뵽λǰ֪ٴʧܣ֪ٴȴںڰⲿƾ͸еһһǰǷרעҲӦ̳ҵ
Ʋ֪ԼǲƷרȻ̤ɴǺٽӴƷصһֻʶûУҪ˵ⱻΪ֡ðȻͶƷ֮УҪ˷ʮع޾Ѫ
ȴѾһǰͨһⲿм֮ȻΪʶ̫죬ֻܲݲݵضһ飬ȴֱ޵Ŀܡ
Ź˫ЩϵͬЩŮߣҲŮʿϣȻƲ֪⼸öǺãܸоóŮɽ֮ЩҲܴŮʿ춯صܡ
ַ˵һżֻйûջĹ˼Ԫ׶¼ֲܰ뵽۾ڣԭȴͬƸоõַǴкôġ
Щƺ뼫Ԫ׶¼ٳɹԴʿԷĻرһ뵽еĽٶȣϲɶ˼Ц⣬ַȻֻǲƪʵ̫ھˣֻҪ̤ؽһʶ𵤡
𵤣ƴûܿͱóŹãҪķѵľʯʱҲǷͬģԼȵ취˵
ѾĹ滮Ҫ¿ľеĲƪģʵںƴ󣬵ҲϼأҪ֪⹦ƪһֺĹģΪѶȻǡѧһЩǺִܶƻʶ֪еĺˡ
ȻƷҲ׼˵ƷҪһףƷؼǼ۸ʵڣҲһףԻʯһƷʦѧϰһֻֻУ£ʽֱȵԼԺ
ɣڷƪϢһ
ȻѾʮ۷ﵽΪȴΪöҩṩ˾޴İȻûİתżԪ׶¼̰ذѽɢĿҩɸɾ
ҩͣתֻΪһɿٶȻȲҲǷ˵Ĵˣ̷࣬һöͿػˣ
ҩȻޱȣѾܽؿҩıдҩɵ˺΢΢ֻϧͻ֮ҩЧʹΪѷɫ˵ھͼˡ
õҩʲô֪㡢ҲҲڿݵô꣬Ҳ룺ھŲ͹ˣͲ֪һŴʲôԷӣ
ÿһѡӣỻϲͬķӣԷרŴ֮źȴһǴ뵽⣬Ǳ߷ѾˣɫĹ۾Ѿ߻ˡ
д̽ʲôҪϢûУһѯ⣺ۻô
ԭŮʿľۻᣬ۾ûʸȥģ˶ţ۾ٱһöҪֵǮһڵս˭С۾һȺŮ˵Ҳ۾ȥһۡ
ͦȤÿŮ˶֪һԴͷβ̸ɵΪһ䶼
Ů˲԰ǻ˵ģʹΪʿҲһ
۾ʵΪҲǿ϶٣֮ԻΪ᳡ĽΪǾ߼ֵǵÿһŮ˶һ۾֮Ȼͻ̸Լϵϼ£ЩеŮر¹۾˷ͷȥȻǻѻԼóѧ
۾ȻǴߣΪĹϵɵʵ˽Ҳֻ࣬ȥŮΪУ̸øˣ˹۾ƣһβҪˣƽѡεӰ취궼ϡ
ʲôƽѡεӰ취Ƶ˽⣬ѡ
һѡǳǩûǳǩҸƾ˭ܳУΪƽȫ²Ӱ죬ȫײ˵ķʽܶ˲ģĵѡζû˲ţȴ಻ɽ¶ˮͨСʿɹǽɽ𵤣ֻ˵Ҳʵһ֡
һѡƴʯ˭ɹ׵ʯ࣬߹׵ɲмֵ˭ʸɣķʽƣȴһܵ౦ʿĻӭҳɲͬͣĶ౦ʿԪӤ
ַֻʽȻƽȴڲʿĻӭһǧɹĲʽʵԭֻһǾǼȻķʽƽˣô֡
Щйˣԭʯڿûϣˣʲôѡεӣ
˵ЦŲԸ⶯ù۾ֵõʯֻûѡĻǿԿһ¡
۾˵ķʽ̨


ھʮ С
̨һӾήˣܻܲȤķʽڲȥ۸𣿡
̨ҰҲֵƣȻƾƿʮֹƽʵʲУȴҲ̫èˡ
Ĳ˵һ̵İžˣȷ˵ǰŴȣһλʿĺӲ漣ֿգȵҶ򵽽ƣߵʱݴͣɹء
Щǿ򱻰ͬһвɱΪ˻رǿľ棬˫ѡ־䣬ͼܲܿǿ֣ʲôר̨սޣרʱսľʯֵĳţżʡ
ôһλʿÿŴȸ̨һμӣʤܣʯȻʹȫ㶷һܾˣ㼴ʤҲֻһֽ
ֻȴ̨ʮȤ۾ܿһĺϢķ飬˵ṫƽһЩΪ˻һǰСȣԸμӣμСȵʤ߿̰ϸһչˣ
Ƽ˷꣬˵һչˣʲôչˣܵ䵽ʵɣ˵ôУ
ǰСȻһλãǺĵģڣҪ¶Լɱﵡ
ⳡСȿĳЩרŲı۾ѯһ£СûʲôʵʵںõĺôμŴȵʿԲòμСȣСȵĳɼҲܴȡ
СΨһĺôλչˣڣСȲôܻһЩǿ֣ʱҵɱﵡֱǱȶķ񶼻ᱩ¶Щϻļһڴռ˴ˡ
۾Ҳûö⣺ǰŮʿҲô˵˵ˣСǵƽʦ֣һЩ
ƽʦֵģһ־ıˣǵʦֵģҾμСˣ
۾شλƽʦ˭ҿŮ޶ܾ
Ѿö˵ƽ֣λɵĺ֮һζܹ˼ңиŵ㣬ǾʹӲӸ£ȻԼʿʿʿʱûκξӸµ̬ǰǵԼѡ
ڼݷеʱ򣬾׼μӹһεƽĴᣬڳСʿ˵ʦһֻᴫ汾죬Լ۱ߣֻǵƽûλȸСʦ
˵ĵƽ֮ȻȻλɵĺ֮˺øУԭʹཻ֮˵ǵƽСȣ;СȶԼ˵ֻкôûл
Ϊǵƽ
ĵ׾üȻһζʿСȣôԼӦȥμӣƽǸ˰
ϸϸ˵˵ƽ£۾ҲˣȻǵƽСȣǾȥɣֻ֮ǰôҲûָڡ
֮ǰһָ
ȴһ¹۾ָ֪ˣҾʮָ
ֻС֮ǰչȷʵȫעͶ뵽֮У覵ʱ˳۾˵˵ȻһǰԼΪָھŲ㡣
ֻǵСȵ̨һԼھŲ
μСȵʿ࣬ÿβμŴʿˣʱＸǧˣǲμСҲ߰ʮ˶ѣЩʵǿʿμСȣðϻĴ㡣
Ҫ֪СȵĳɼɲȥСȾõ˵һȹһҲǰֻμСȵ߰ʮʿ֮УɫɫĻɫС
еֲ֪֪ԼΪԼ߹ģʮ㣬ɽ׼еǱȽգڿСܸոͻ㣬ʶġһ֪Ѿʮʿ
еΪԻԼ̨ʿɴС̯ѥˣˣϰСЯʯǧܣòֹǮֿһѥԭ۶ʯһʯķѥֻʮʯʮʯ
ûһúŪʹЩʿ׼СթܣҲǱ˰ϻ⣬Ƹоʮʿ֮Уһ붼ԼΪǿ׼ʿ
ǲҿ׹Ҳ޾⣬׼ս׼ֻ֮ǰѾɵִµһ˹վãվãվãҪˣ
ʿϳɾ⼸Űµִµһ¶棬ʵʵվ˼ţܿһλʮʿЦڼλʿͬ³ǰһŮʿȥһʻӭʦӵѡΣԶѲӱֳ
ʦΪͿʮ꣬ʵӦö࣬һʿ˸кȴżаźõӳ֣ҵӭʦԱɵѡιҪָʾ
䶯ʦ⣬̨ɤӣλĺ˷İ˷ӢܣǻἯɽ¡صؾԤԣǱɵѡҵһᱮǱĴλԪ쵼£ָ»õһʤ
ʿѾսɿλʦźһĽ壬˶Сүýð
εѡΣǲȡץصץһץһʵ˵İ취ȡüõĳЧץֶҪӲķʽõλԪӤһº
ʦȺʿȲμСȵ飬ϲؽȥĵѾ˻شûʶ˰ɣһʱͽˣҪ֪ʽŴȣλԪӤʮλʿԣҪҹܿʼŴȣ
Ϊɶ
˭ԪӤʿþðһǧ꣬ԽϾԽɾǸʿȻָƣԪӤʿ˲ǴͲܼ٣ÿδҲԪӤ䣬ԾҪˣڽʿ긻ǿǲ̨һ˵ǱԪӤǽ߻ħˡ
һ鶼ʿ˵ˣλʦ棬ӦʽŴֲһֻСԤϽһ
ʦ潲Сʱʮ־ˣ֮лĻֻǺܿһЩ긻ǿʿվĵѵҲŴֲС֮ˢһˢڸС
ֻǽͼ̵ö࣬ƵһʱԶһ㣬ʿĽһˣƽµ䣺Կʼ
Ƶĵһ֣һޱȵڣһɫ⣬ûϳͶ˵Сɶֱɣ


ھʮ 
λɶһⱦ⣬Ҳ֪жٷһھǣֱɣʡ˷ѷҿעҪΪˣ
СȶҪ÷ʿǲɶΪλɶֱʾ̾ƴŵ΢Цûлشλɶ
ɶźݻҵңС·ϰƹǿңɶıûУʯ෨Ѷ࣬һ仰ܽһڣ仹ü
ãЦú⣬ų䵱ٲõڵ˵ʼɣ
ɶը˶ӣøţΪӮ˱Ҫ֪ɨɽϵرڵĺҲһѡ
ϻ࣡
ʿǶһСɶı飬Χ۵˺ǲ٣ڴһĳСݷǷֵδûӲ˵ͬɶˡ
ôɶһ̽ҫۣĹģҲ֪϶ٷҩôҲռ֮
ʼ
ӰѾʼ˶ˣֻһڳʿǶɴ۾Ų˼ĽҲ̫ˣǲһգۣɶûͳѾСֱӴˣ
ԣСֱӽɶСһȻֱӳ⣬ɶͷβûκηӦڳµ֮УһŷӦţţҪϰ֣Ҫϰ֣֪ﱾɶʲô³𣿡
ܵʵ̫ĪһٸӦ֮ߣȴûϵƿ缲磬ֱӾסԼ⣺ɶ
ҲҲɶߣɶμС𣿺ߺߣɶ⣬ҲͼööҲûУ٣ʯöƷöʵҩҲɶ
ڳʿǶЦƼ˼ɶʲôκαԣֱӰԪӤʿ£ʿҪʯʯззʲô²Լָ˾ԶˣҲҽɶңʲôΪ
ɶǵͨ죬Ա߲һ䣺׼
׼Ҳɶ
ڳʿЦ׷ʹˮԭҲһ
ǰһһ
úãʹ죡ɶˣܶһָ˼ҾͰѵһۺȣ
֪ʲôɶˣ
ڶֱԵĶ֣ڶƿͿ˵ѣҿɲʲôɶʱҪ鰡
˵˵
һ䡰˵˵ȴöԷ˵ףСҲûжֽͣ䣬ǰͷǸˮɶǻʵķͰԼֻҪ룬ʩչɱﵾͿȫʤա
ǶŵһģֻǱ湦򣬵ʱһ־ҪСڵء
뷨ܺãǲһ£ȶһʼλһĴϻʿ;ת˲ط˳ӲһƽʽŲڳ˴
֪ԼôģһЩʿĳЦ緹ûԱֱӾ͸˼ӳˣ
ֻǵĸʿҲӳʱڳʿѾЦˣ˭ó湦رǸʮ׼ʿһȭƻܣֱӺʱѾˣһȭķ緶
ڹ۾ߵļλŮʿҲߴߴ˵ͣ۾Ǿ˰ǸСɹˡ
˺мġ۾԰һ⻹״̬
ȷʵƵ״̬ƺôҲͻƵʮ۷壬ڵھŲ۷״൱룬֮ϣȴѾһļޣܺܺõؿ
ûǹ۾ϵö
Щ۾ҹغأȻԼΪһȵ䵽ڰ˲㣬Ҳ֮ջǾι۾֮ƷԼȻܽù۾öɽ֮ǰҪԤ֧㹻
Ԥ֧һþöͻ᲻ܿƵطع۾ȥʹʱ뿪۾̫ԶѾ㹻ƻ۾ΣԤ֧㹻ıꡣ
̨ϵƸûʩչһ˿һͷβǴ˵Ĳԡ
Ԫߣϵɽ֮Ⱥʿмֱ޵еĴڣȻȲɽţҲ壬ÿһȭÿһŶ̩ɽѹһ㣬Ҫ˵̨СرܵضûС
ʹˣЩʿΪʩչţĵͿƾһʤˣȴ·ǱʮͷҰţ̤һ㡣
۾ߵŮ׹ˣ۾湻Ҹ
ǻ˼Զȴ˵ʵ۾ֻ⣺˾ֻɡ
˻ɾ͹ˣһȹ۾ϼŮЦ˵ѵɻ𣿱Ϊһ죬÷ƾһź䲻õģԭ˰
һȺŮ䲻ɣ۾淺һƱȶʿϣҲ֪ζԸƵˡ
ʿ෨ӶԸߣʹÿһ֮ƣЩһⶼҪ㹻ʱ룬̨ҲɷԲѣ˲Ϣʿֽٿ죬Ҳӳһöȡһʱѡ
ϵɽ֮ǿȥЩٶȡʤСǼֱǧף
һֱλʿ֮󣬲һλʮһʿǿһӦԵİ취ǾƵʩչһƶĿƱøѣòٶȣŶ֧żУջǱ⡣
޵еĴڣȻʿǿһЩӦԵİ취̨̫Сʱռ䣬ӵɽ֮ˮӲСж˵һ
Ҳǵű
ǰһְ취ƽʩչ
ɺޣСȵһӦҵģ
ⲻߴȣǵСȰ
μӱʿɧǣƴͷβûʩչһһ˵ɣϧ̨ûܵסǰĵ·
۾֪һûʩչκһȻΪɱʽŴȡ
ԭ۾׼ΪɱﵣֵСȴ˼ƻƸɴһӡ󣬵ʱڴȵʱͻȻʩչŤתս֣Ȼյ䲻Ч
׹ѼƷǱ۾ɱﵣڿȡ˾˵ĳɹҶûʶڵҲŲˮ׼ֻɽ֮
֮ǰٲѾΪƵСȵһЩССִòȥʾȫȨĵƽ


ھʮ ܰ
ƽһʧӢ꣬Լʮ£ͦߣ߳ͷɫۣͣ˵󣬵ǺзҸʲô˭ƾ汾õ˵һ˭ǵһ
СȣǱװһٲôλѴͷβûùһʦҲǿ⴫ȥЩ飡
ƽȴôΪﻰˣֻҪƾ汾µһ˭Ҳ᲻ȥܱȿҩµһǿɣϲ㣬ᣬСȣõ˵һ
ȻڵƽЩ飬滹ҵȥƽѡ˼ʤߣ˱СȵǰǿΪֻͣʿѣϵҼҺҼȻԵһۣҼұûУˮƣһ׷еģӵĳջǲģ
Ǹ˵ӵĳգǹֵˮ׼ʱҶΪλ칦ˣ
ƾ˵ƽύ㣬ԪӤʿӣܹô˲Сʵ΢΢ȻҪͳԷȻܾ
ǺãǺãһҪһɩӵĳգ
ĻҲ¾Ʋˣ
Ҹպô̳þƣʱƷһ
ҵµͦߣ𿴲֮ǰȴվͬһսˣȻСʤܴȣǴȴʤγһСȦӡ
ֻϧƽֻСȵʤѣ۾ȻȥҲûؿջЪϢˣߵʱ򻹽һ䣺ٺȵƣ
ţƴӦֻҲ֪ĳϲȾǲܵģһ
ƽȻʿѾʸ񿪱ԼĶļҾڷвһƬɵйϵķ˵ľۼһƬԵãһͬк·Լһ㣺ʦ
ǰ
磡
ƽҲ飬һ߻Ӧһ˵ⶼҵĽַھӣԺҶӦǾҵļˣ
ֻһͨլӶѣȻʮֹӣһܶʹǰݴݺˮ壬Ȼש߶һ㷲ƷҲǸ˼ҵլӶѣ뵥ƽݴġ
Ⱥд󸻴ģ˸ƽ˵ϼ䣬ŷдݶӳȤһֿչȴĸоɾˣպãҸոĥ˶һڰɣ
ллˣҶһڰɣ
ҲˣֻǶ࿴ⵥһۣһλٸֻƽӴŮңǵһ浳ּҵŮӡ
ͱƴ϶꣬ĽС磬͵ƽվһȣƽӹͷŵɫ´ްԵȹѰ׷ΣβȹһλʦޣһλѰũҸ
˵òҲûɼϢȻѾƾɫѩ磬Ŀȴǳ׵׵׶ŮϰϸǣһСŮһͺ͵ƽ꺮ů
ССȴǱ׼̥ӣһۿȥֻò뵥üĿЩ󣬾ǾֹҲһֹҪ˵ϴŵȹ뵥ϡһױ׼ĸŮװ
ƲɽԼһС򰵰ЩȽϣȻǱȽƫĵģҼҵСɰЩ
ոĥõȶ˺ּܳңȻֻǷˣðȴŪþͽµĶӣţҳһ
ƽӴŮҶЩͬǹӢǹ۾Ƕһ˱죬ȻȻҲİԼ֮У˶Եƽ˳Ѱ׵ĸλѣҼƽʲôǣҼ£
һһȺĶѾ˹Ҳһɣ
Ƶͷллˣ𶹽Ľϴ
λѣ£ֻԭζѾʮ˳صһ붹볢һԭԭζĶɣ
лл
Ҳûж룬˼ü˳۵λʿһһ붹ƽѾס˿ɰޱȵŮ˺üΣΪʲôͻȻЦ
ܰһĻ
ƺһȵĶ¶ȸպãڸҲǼõģܼǾ͸ˣ
ƽĹȻûⵥ˵ĳչȻǼѵģܿ뵽һЩ£ⶹмҵζ
ǸڳæµӰ̫ܸⷽɣŵƵĳոòְܿøԶˣ˴ŸŮҪĥôඹǲװ
³¾ƲˣЪϢһᣬϾͻʱһҪӰ
СѾﵽ˵ƽϣλʿСʹȫҲһʿһڶͿ˵ɩӵĶȻǼõģҴûȹôõĶֻϴǹֻΪ˺ȿڶô򵥰ɣ
ƽҲЦˣȻҲģҵƽôԿҴҹĪĺ£
ʲô£ЦҲʲôʤɩ³
ҿɵ𣡡ƽشҪףλһСȵʤߣȻɼȣŴ֮жΪѡֿ֣յĻᣡ
ģϲ⣺̫ˣ
̫ˣ̫ˣ
ϴоûУǺһ
ϴݶ飬ǼˣԺʲô£кһֵǾ
ֿ֣Ŵ˵Ǽǵڱһ㣬Ȼ˵ÿһֱ֮󣬶һʱƣͬʱظʶ˵ľϾǷǳ޵ģֱʿƣ˺ۡ
Ȼǵ̭ҪӰܲɱǧѣԼֿ֮Ȼܵ״̬ݴһ㣬Դʡȴ˶ҩɱﵡ
ҲĶ֮УѾƴ򿪣ʦһأʦǿĳ⾴㰡
ȻȻᣡСﻹڵƽļϣƽòײŰŮȥȥͬλ̸̸£
ƽǺӣȥѾ̳򿪣ѣҲӦңӦǣΪҶֿ֣ǶĹأһֿհ
ֿ֣ƾԼѺ˶עڴֱֱֿ֣֮Ǽʮ궼һصĺ£ֻ֪һ˶ֿգǸ˶ʿĺ˰
𼱣ۼԼҪΧϽ˵ʦϴ¾͸ˣ̫лˣ㷢һ֪ɵȥһȾ㣡
ֻƲŸճڣƾһ㶯˵ʦֶȱźȾƣ˵վɣ
ܶңֱ˲ιһ泩ȫʲôȾƵͷΪݾƸ߸ľֱֹǶ¡
֪Զվ


ھʮ Ե
ڳʿվñֱֱȥֻһλŮɣվ£黺ˮɽͷһܽ٣ͷӤڣģʮˣ绪Ȼˡ
գ
ֻǰλŮ棬ǰλŮɿǽ𵤾Ĵʿ
ƸܹǿϢУֻԼֻͬλŮܹᲢۣλŮɢϢȴյ˵ĸоһ㣬˵һֵ飬һĵ׽С
ƽѾŴż򵥵ĽܣλʦãҲʦõĴɣʦʦһѻ޽Գɽ𵤣Ҳûмԡ
ѾлСʿٹȥͲֱӱסٴˣǰǰ
Ҳ˵ٵĴʵΪķϻʵ̫žˣһǳɺ谭˵Ѿǽ𵤺ڣʮڱȻܽԪӤʱգδزܳɾԪ񣬿˵ǱĶӡ
ٵ֣ҲΪϻĹϵ˵Ƿͬɽ𵤣պóϻذϣ˫ϱڣΪһԪӤ£Ҳ˵ǡϻ١
վǰƲŵһθܵõһλŮɵˣֻգɫ»һַĵľ֮Уȥ˵Ӽǰ
ЩúӰǴ޵Цݣʦֶ˵˵ȺǶʲô
ȺʿСڳÿһʿȴϵĹذʲôһλʿĹذҪ
ƽѾʼ𣺡ľﺣڻϵˣмּҴطСӱõġ
ֻǵƽո˵λľﺣСʿѾ˵ǰʦͨˮϵ
Ȼǲɱﵣ̨ϴͷβλľﺣû¶ȻˮޣҪ֪ˮľ޵ѶҪϵ޻ϵҪϲ֪ٱԼƣƽҲ֪Ȼһ֡
ʵľﺣвٳȷ˵ʮΪһмķЩУ̨棬ֻܰԼı˵
ԭˮ޵ı죬׼ڴóһʤһλʿȣѾ޹ؽҪˣһСʿľƾ֣Ҳ׷ڵƽ֮󣬰Լĵϸͳˡ
λʦֶǷ;ʮ㣬С֮УӲǴӰܲɱһѪ·
ֱ֣ʦֶ˫ޣ˵ǱСҫ۵֮һٿܽѧϵôõˣ
ǰ²˫ޣһƷȻϲ̨棬ʻԡ
һ·׷ʮСȵʱʩչǰԸĻ
ÿһ˶ȲԼĳ˵ٿԼҪ֪һλʿȻǧգֻҪ㶯ָԼһӾͲîLˡ
ֻȻ΢Цʼû˵ֵܿƣƽ˺һ˵λƣСȵĵһ󡭡
Ҳֻ˵ĸ֣ȴǳɨһۣƴŸл˵ޣȱµ
Ȼвٳסо֮ȴ˵ƽܿͰѽܵĿתһʿҶεĿⶢ١
òװѰ˸ʤ߶ϣҲĿת٣ʦʾ¡
ܺãЩúӣҷѡӵá
ϻѡӣҵûһðǣĻ
˭뵽ôһ޹ؽҪСȣֿյĻ֮⣬Ȼ
ȻСȵʤǴȲһܳߣǴȳ߽ɣҲһɹɵİ֪ͲӣɹˣҲδлʿ¡
ڣֻҪһͷҾʡȴʮƴʱɾһԵɸԾԾԣ׼ʹ
᲻һǾǺһӣҶѾ׼óԼѹ׵Ļɫ¶ܾˣҲҪֳʤ
ıʿѾСȵһɨʮ飬Ȼ໥нˣдĬ˭õ˵һھǵ͵ľ֣ش֮
Ȼ棬Ҳе㷢飬ЩһҪƴԼҲҪʹȫԸǣȴɽϪһ峺Ѿˣƣɣ
Ѿˡĸֱּһ㣬༸ʿ鶼ˣϲܵߣֻûվãǸľﺣѾµǰȻʦСȵһǸʱֻʹֶΣԲʦֽõһﺣʦ½һ
ûǸʱҲ״ֻ̬ķֶΣǰ
ǣСȵʱҶЩиˣԲǫøʦ֣ǰ
ǰǼʶһʦֵ汾죡
ƵһʱΪʸ֮ģ˭Ҳû뵽СȵһȻĺôȻĻСȵʱϼʮѪҲǵõһɣƽҲ˵ʦã˵ȴȽٴǵʦͽƴˣŴȵ̶ҪŹˡ
͸ˣҼȻ֪ԼôĻԵôĻԵٴδԼߴֻЦذסˮɽϻѾȫȨȨˣ˵㣡
ǧɰֿദֲһ仰Ʋݶϲ£ˣϽվȥҲתȥʹƣ߰ɣǻضȥ
Ǹƽ䣺̵Щֿôݲ㸺ǣУЩҲ㲻㴫Ǽ汾ɣ
ʣµļʿֻܺǿؽ˭ǽʿֻһɢޣοڵ㻵ƶֿգлݲľǣҪ˵õƽǼ汾졣
ƽǳĿٵĶԼδȼʹˣҲûһˣܶϼѹ׵ľ
˶ƽٵߣȴ˵˵кʦð٣ˣҼԸ㷹
ˣҪؼѵһѵ⺢ӣ
ٵıӰͨŮӻҪÿЩɽɣ磬ƶЩˣٵĻصʵһ⺢ֽŲĻ˵˻鷳ȸ⺢ݷˣ
Ʋɽסȭͷ¶˾ģ
ȻôõԵǾ;ˣԲܱ˻
Ѿ˳ȥӣ߰ɣ


ھʮ ʦ
ţ
Ƶü˳۵ؽ󣬶һȺСʿֻܶͶȥĽʹ޵ɱ񣬵ǵʮ飺ʦãܶҶ⺢һ˫ӣҪҪһڶߣոĥûãԭԭζġ
лˣ»̬ǧ߳ȥСȥֻո̤ţͱһס죬һתȵƻعʱٺѾվһѷɽ֮ϣɽѾֻʣ˽ʡ
ЦЦϽվãӭȴһҶʡһʧˤ˷ɽȻվǰ棬ȴ·һ˫۾˵úӣ£컹ûڣǵһУúÿɣ
Ȼʮˣ´ݲУһɾİٰʮԪƲ֪ٵʵ䣬ȻٻԼһúӡȴΪŭΪϲţ
ǰȥֻƾԼ߲Щʱֿɼ˲⣬ڵȺ̨ͤ·辰ĵһ㣬ŶԼþУ
ƲһͻȸԾԼ£ֻСվãȴԾرü٣֪飺û£ڣˤܰ
ţƺ˷ܵغһ
ŷ֣֪ʹʲôӣԼȻڽлأȴһ޶ȣǰңֻҪ޶ȣԼͱһƳ
оɣټѾ飺֪һȺʿ֮УΪʲôѡ㣿
ǰǿ󣬺ʹƿճϼɵ˫磬ֻܲ²⣺ģǰֽһ
ǺǺǡٷЦҪҪҰԣ˭ʹöķ֣
˵ùȻûȻΪ֡һٸӣҲֱٰ˼ҿǽʿ˵һָܰѹ
ֻƾЩԻˣ֪ǰѵʾ
ǵһЦڰ֮ɫϼƮ㻹ǰ
ﲢûжϣȴԼĴһ㣬ʱֱӾٱ£Ӽʦʦ￪ӣĪɵС˵һԵʣʦ￪
ԶһָɽȴƿƺʷȥƼɷˣҲͷһȴٻһЦΪʵٻӰ
ͽܵǴϻۣѡ㵣ϻ²ӣһǿȻöֲսʤмֽص
⻰ϲɸЦݣټ˵Ϊ棬²ķӣСѾˣΪɼȣһһãһһĳһҪϻոӡ
ƾ÷ɽԽԽߣȴǲ̧ͷ˵ϻϲϲûжʱڵӣǾһҪһʦʦʡĵĵӣȻΪӣСȾȻҲȫԸһٶõһ¶棬¾ְĵӣʦʦʡģԼҲʡģ
⻰Ϳһ㳩죺лʦʶлʦʶ
ָֻĽʣ΢΢ͷ˵ҪԭȴΪʦϲϲȻϻ£ûܵϻָ㣬ʦʦҵȻ̵ӡ
ԭΪٻ˵ԼʷǷ֮࣬ȴûһЦȻҪһĿģԾѡ㣬㳤Ư
ƶЦˣûԼſȻܴĺôСͳ죬òһ䲻ǰ׽Уֵܵ˵ҲǴȡЦԼлʦʶлʦʶ
Ծûعͷɣ
Ƶǣʦ
Ȼǳϼԣµĸ߿ֻȴƣȻִˣ㼸λʦ֣ˣ˵һ
ʼ˵ʣȻϻ£ɲһֱָ𵤣;ܷȡҲǾʦʦҲЩϵ
ʦϲϲԪӤĹؽʱ̣ȻԸΪ¶ܸţȻϻ֮£ûжٻԵܵʦָ㡣
Խ̵֮£䵽ҵļϣֻϰʦΣԸǷǣ㲻ҪָյҾҵһ֮ڣҲδҵڵˡ
νʦһͬҴлԵܵԶԴָĻᣬһҲһζѣȻϻ£ȻҲвٺôҲӣǲؾתһ֣ԵԼŬҲ;ڴˣ
һʼͰԭɸ˵ΪƲûаԹԣĻмʦԵ֮Ӹм֮
һ֮ܵýʿأܵõԽĻԵȥңѾóˣԼλûʦȻѾԪӤ·ϣɾԪ񣬿ԼλʦҲԲ򵥡
Ȼ֪ٳɾͽ𵤶£Ҳ֪˾Ϊ磬ƵֱپԲͨĽʿͶȶʤͨĽʿ֪١
ƻһȷ֤ݣٵϢȻԼǶȥԶԼǶͨĽʿǲ֪ǿ˶ٱ
Ȼǰϻһ㣬ҲĪĶ飬ԴȻ᲻ϺضһڣͲ֪ɢǿٱҪϻһϻ״ӵ壬ݸͨ˲ͬؾáҩתʮ֣ͨʶлˡ
ʦԵ֮ԺõŵӵĵطֻܷԸһӱĳûУмֽµʲôС£ֻҪʦԸһȥ죡
ãٶӺ⣺ǿ쵽ˣСЩΪҲʱòȥʲô£ֻ󽲵һĿˣ
˵ţֻǰһƬ谵ɫȫˣ˶˳ȥȴǲŲæȻƬ֮㱻һֻץסͬˣȻ㼸λʦ֣
һת֮ŷԼǰһƬ£ԼֱӳײȥۼҪײǰɫͻȻһ䣬ֻһƬɽƺ֮Уޱȵ̨ͤ¥Ƶֵòػ壡


ھʮ ػ
ػ壿
ٲŰƷ£ƾͺضʦǵػ壿湻ɼҷ緶
ֹֿݣػһƵƼշ壬Լǧɣݵؽ׺Ȫֳء滨̨ͤ¥ȻɫѾȫˣ͸ػϵӨʯȻоõһɼҷ緶
ȴûƵ˵ԻʹߣһѾмŮӭ˻ˣ˻ظˣ
΢΢ͷȴһ䣺үûУ
ү˵ֻһ߾ͿͻƼӤˣ˶ȼգһʮʿشˣλǣ
ǽܵλƣүյĵӣȥѵһѵ񲻹ǲ˸񣬱˻ȥƣλǳɽִ£Ժʲô飬ǣ
ִ£
ʦܣ
ʶˣپʹߣֻܾϻʱϡһ˿
ɽȴ˵ִ£æȥɣҴȥλʦ֣
ɽе⣺Ҫһ𣿡
Ҳϻڣػ飬˵㣡
ƸǸо⣺ʦˣ
ɣһЦȥҪΣ߶ˣ
ػ嶥ɶ칤̨ͤ¥Ҳ֪ôģһ·ϲƴûôµĵطǻľشʯͷϪõýȱǳٵֱʰɣ
ܿ죬Ѿ߹һƬ֣һȥܿ촫һʦʦˣҸϽȥдʦ֣
ͲƺҪСһ꣬ƺ￴һۣȴһźµʿʱѾһʿ˹Ӽʦ
ʱϸ۲Լλʦ֣ĺ֮⣬ʦǸָ׳ӣڣһӣʿһЩϸһַﻹһ̳ƣһľ
ٵƽλʦʦֹʦƣ
һȻʦڱչأҲôԱƣĪѧʦֵİʦɾѾ˷˶ʮôȥ
Ȼ˵ʿͻɵһҪѼʮϰĹϻı׼ȻͨʿͬҲֻʵʵѵ
ǹǸʹˣֱӾͰѾ̳ʦҾϲڶѣûӾûûζˣ
˵꣬پǰ־̳ӺһڣʦܣˣʦֱûУȾƣʱӭɶƶ⣬ʦеǾơ
ƿɲҲԼλþĴʦ֣Ҫ֪λʦ˳ԱȻҲɵΪ֮ߣǳܼ
ƾɽԭı֮󣬲֪Խ󷽷ĺӣоԽϸ壬ֻǰʵжεúܺöѣǾллʦ֣ʦ֣ʦҾУʱǧ൹ҡ
ٵ˹һۣһλʦ֣ҲƼĺ꣬òΪȻһ£һ֪ǷЩطֱǵɶ칤ĵزۣʦֳ
Ƶûƽ⣬ʿԼʦǲԿģʦ֣
¶һָͶ㶼һʿ緶ʦܣ
ٸƣʦᣬɶţ󸻴֮ңĶ౦𡣡
ʦˣȻԸʦܣתʱ򣬵ʦǣĲҶ˵ʮǮʦֻõóģҲʦܻϣ
ȻɽʮǮʲôһöҲһǮõ֣׽磬ʮǮһ˵ĴĿֱʿ˵һǧƵʵҪתʱһʦְæ
˵˵ʦ¾ǼӣԺҪ׽׽
һĹ˵ʦܣҪȾʦ֣ҪǮʦ֣ҪܸҪʦ֣
ǲйκνӴֻҪΪϻĵӣǾͽһͬ壬ҲܸԼӴһƬãʦֵĶչƣˣƣ
ƱϹϾشʦʲôԸ
ȴԼϵıʵȻ£ҲһʦҶҲ⣬ʦҲǼΪģʽϻ֮ǰһ䣬׿ɻʲôԹδˣ
ϻǽʿұɳҲˣ˵֮ʱͬӼйһβ֮𡣡
ӼңԱ߲˵˵ڶ˥ܵòӣӼʵĻʦ־͹ˣؾʦ
ȴǸٹˣǵӼҽɶԹ֮ȴǵˣ
ˣٶֲмһˣһɢ޶ѣôûôһң
ƸϽ׼֮ʱһ𡣡
ٻ˼ʱ򣬳Ѿȴԭʦ֮ܵҲһǰ
Сͳ죬ò˫ȴѾˣٹȻûˣһ۾һƯģڹȼҸɵò
ϲ⣺ʦҲӵ£
û뵽ôһڵСȻҲʦķۡ
Ļɽ˵ʦϲϲػ鶼ãȻ˵ûʲôɺôҲӼλʿҶ˵һƬ൨ϣǸúӣʦûˡ
ֻٽȥȴǴЦ˵Сͳ죬ò˫ȻúƯӼҼˣ
˳ʯ׷ɱӣʵ˵ʵ˵˵Ǽʬʯһʯ׼ػһʱ䣬ʦｲԺ취ʡ
Ҫذ˵ǹһɢޣҲػ鷳ĺˣҪʦ֣Բʧ
Ҳû⣬ͷţ˱Աԣ
ֻǳ˵ļѾһ£Ϲ֣˼ôҲһʿʵʵҴɽ
׼ֵʱȴǻһתֻٴӣõһ˿һίƼˡף
ͻȻʲôޱȵ顣


ھʮ 
Ϸɨ˺üأȷ֮ʵƣöķ֮⣬Ӧ˫ްɣʲô
ʵʵؽǼԪ׶¼
ѿڶʦܣⲻ˵ĳ𣿡
ȴһЦǱˣʦûˣʲôûУ⼫Ԫ׶¼ٳɣѪ֮ĲȴڣպѽҿͽȴǾޱȣʲô󻼵ӡ
ɽһһǿޱȵСŮڿз裬ʱ˿˿Ʈڵϣֻû泩ޱȣһ˾ȥʱһƲ˶ܳԵˡ
ϸϸЩϸڣҲʵ˵ֻʡȥؽĲ֣ջûʳʲôã㣬ȻڹвٽڵĹҪתҪһ¿ʼ㻹ԸⲻԸżԪ׶¼
ֲһ䣺ȻҲԪ׶¼ָһȴ㹻ģⷬҲܱȳߵøԶŹ˵Ҳֱָ𵤡
ƴԸ⣬ӵȲôʱ䣡
ãٵһŲ֪˭ֽ߹ȥʼһ߶Լͽ˵ξƼסˣǰɣ
ǵģƴʦɵ壬ΪСģһɵǡ
ַɶۻң˵˵ͽܳԿǾͲͽܳԿˣ
ѾһͨͨİֽѾ۳һֻֽףҲ֪Ǻô
ǵãɽĶ֮УƺҲֽףͳ۳ǧֽ׼Ϊ󣺡ʦǣ
ȱ𼱣ٸƣϼʡ
ٲ֪óһֻϺʣСǧֽ˼ʣֽױøٴЦֽ˵һ䣺ɽ٣ػһۣ
ƻûʦֻֽ׵Ǹʲôģֽԭֻϵֽˣ۳ɵֽ׵ǧֽҲʲô𣬾ʦֽ˵ϼ仰ѵʲô츲صı仯ɣ
ֻһ̣ȫסˣֻһʣֽ׾ӭȥͳ˲Ϣ֮Ϣûȶųȶһȫһֻƺ֮ɺףƼܵʿɺײ˿
ƾĵطڴˣֻֻɺԽԽȻԽԽԶԽԽߣеĴСȴʼղȴžԭĵֻֽѾһֻӻҪ˶ľ޺ס
ֶΣ
Ͷأ޺׷ƺ֮УƵ͸ٹˣʦģʵڲӲ֪θлʦ֮
һС¶ѣȴɵúܣȥҸطһڹĻ׶Ӧܷܿɻ
ʵͶأһ뵽еֽףȻ˲仯Ƽ޺ףʵֶΡ
ֽô仯ģȫ㲻ףֶֻ֪λ֮
ʿʩչľǺƵģڲʮɶѣڵ˶ʮɣڲӵʮɡ
ǸƵĸоʮɴһϵ룬ܲٿľ룬ʮɵʮ֮䣬ʮɾЩˣ˶ʮ⣬оȫǳˣû˰׼ͷ˾ţ֮ȴʮһ
Ȼʲôɡ׼֮ľ磬Ҳõļôɶѣֻͻڣõɱ˾ﵽɣν˵ġð
ڵʲô̶ȣƲҲǶɶѣͨĽʿҲֻڵĲٿؾﵽɻһǧɾѾǼ˰ɣ
Լʦһ̫˰ɣֽױ˾޺֮󣬶پˣһѾɳ˼ɣԽԽߣԽԽ죬һʱôҲܷɳǧɣ
Ȼ֪˾סĹʲôطǹɽͷԲһ뵽һֻֽ״֮⣬еľ֮ôҲѹƲסʦȻͨĽʿ
ȴǴһڵǹ˸ʯˣ££׶ûôʦȻݺ裬УȻпţʰɾ㣡
֪ˣʦôҲһλɣҲ֪ôʰֻ˲֮󣬹Ѿ⾡ȥӢҲŲһѾһӲʦҪȥò𣿡
ȥɣٶһ䣺ƣ°ɣ
ţƸϽʵʵʯϣȴСˮϪˮҶʢ̨ͤӳȤ۲覽ӣԼʦֱʡ
ˣȴһ䣺ղˣöķ֣ǴĽģ
ʵ˵ˣӵģɽ֮Ϊͽűˡ
ӣȴʲôղŰȴ֪ͨһôһ䡣
ҲˣҲˣصʦֻһж׵ġ
ɣٳһܣһŻɫֽҲǰ࣬Ϻֽд˼֣ػϻ£һнԺãĪΪ
ƻǵһοд֣Ȼ֣ҲˮַˣʦȻˣдֶôÿ
һдʵסҽһ
̫ллʦˣƴסںջߵʱ˵ٺȾƣȥû뵽һʦɵ壬Ͱˣ̫ллʦ
ֽٵдøСһѾд˰֣ûȻֽϵīˮһģŻѾһƽһ㣬һֽѾһͳɽȥ
ĺˣٻشǣңöһȻҹӰٺãֻҸ㽲ػйأʦҲΪ
ʦġƴǵҽɣ׼ȥ
ǾĲˣЦǻģػ壬Ȼʲôֵôٴ£ܹǼϲ£ôҲðػһ°죬ʦǽġ
˵ţǱ߹ѾȫߣʦҶˣʦŴϲʲôҶ
ѾڷŲߣҲʲôСϪϪˮ֮һѾһӣĲҶѾͬ׵ӢƮ£ʦţǼϲɺص£ʦǳһɶ¶
ллʦˣϽ˵˵ɽϲ裬ӽˮʦܵĸܳһɶ¶ˣ
ˮûտѾ磬һ˵ŻʦĪʦĲգҲǶеĶ⣬ǵƷǣ˵ˣҹˣպÿ񡣡
ƴллʦ֣ʦղۣ⵹ǲ󡣡
˭֪׶ʲôʱܻ˿ǳᰡ
˵ţѾ˲ʦݵɽ¶ζΣ


ھʮ 
ƸϽؽӹ˲豭ʦݵɶ¶ǼõģлܳһǶŵһԵݰ
ٰһۣ⺢ӲĿҲʦֿɵСˣ
ԱߴȤʦƫˣƾʲôСó谡
ԱҲӹ˲豭ˣ
Сؾ˲豭ϺõĹٽѣѩȻйһ󣬵ôõĲߣǵһμ
ƮŵĲҶԴ·ǸոմӲϲժһ㣬һǾõĲҶŲ֪ײҶɱȣغһȻСغһڡ
ֻһڣֻԼ֪ںδ·ɽһ㣬Լ±ɽͷǾ֮ϣͷŶһƬƮƮɣг֮С
ƲŻعζȴǸϽ豭˲òˮֱ̣Ӿ࣬һ趼ȸɾҶӶûʣ£豭еˡ
ʦ㣬㣡
ʦܣʦ費ɣʦԸɶ¶ԸξƲմ
ȴۣŲ˵⺢ӣûȹòҶҲôţɣķģϲˮܱȶٶж٣
ʦȻƫģһµʦŵʱôûôõĴ
ѾưѲϣǱĶ౦ʿȲʦܴСǿһò趼ûȹػ壬ʦܲܿͽܰɣƣʦô
ֻתޱȣ״̬õó棬·ԼǴαڷ˿һ㣺ʦӡӣûкȹôõĲ裡
ããˮܱϲüңģеɶ¶
ֻһȴٲһղסϵĴʦҶȷʵãҲźһȻͻʮ㣡
ʵֻٴͻʮѣ֮ǰѾǵͻһʮ㣬ղƮȻ֮䣬Ԫ׶¼ԶתڻѪʱһ룬ȴǲ֪ͻʮ㣬˵һ֮ϲ
ͻʮˣѾˣ⹦ЧãԵʰɣ
ȴʮֹɶ¶ѯʵʦã֪ԺηҲȥ򼸽Тʦ
ԱЦСʦܣͲˣ
Ҳ˵ԴӴ֮ѾǲˣлԵȥƣɶ¶ŲժһأÿҲʮѣƣҲǵһ裬󣬱ʯҲ
Ʋɳһ⾹Ƶ裿ѹ֣ѹ֣Ǻò裡ʦлԵȥƣһҪʦ
Ա߲ʦҲøҴǼʮＸٽǾ͸ˣ
ľˣٻشԴӴ֮ǲƸ꣬û˵˭ܴƻɽ¶󲻵ˣʦֵȥƣ¡
ǲ緽Բǧ֪ж򺲺ϧʦϲϲʦҲ߹һǶѣǳʦˣһҪ߱磬Ҫഺ
ȻٵĶĵףֻݼ㣬Ȼ˼ԼôĪͻʮ㣬˵ǳƷɶ¶Եʣȴԭδˡ
Ա߹ɽȴµʦܣǧ󷽲ǰţ᳢Ŷԣôţţĵ˷ʦò衭
ȴһƿ̧֮ͷһȴһֻ¥̨Сľ޺׳ػɾһʦ׶ɻˣ
ֻ޺ʮ㣬ǣֻǷɵԽξԽСһţԽԽСٶҲԽԽ䵽ʱ򣬾ͱԭֻСֽס
סСֽףСֽﴫһɵϣﴫʤңǡãƬ̣Яͬػ
ǹ֮ȻҲǽʿ⻰ȴֱԼڡڵĺһ㣬ƲΪٵֶζۡ
ֽСֽ׻ָԭΣֽ̯ʯѹѹŴֽѾԭŰֽһ嶼ûǱˣȻһͬ»õȺһᣬٳʦɡ
м˵Ǹŷµһŷɵһˣ
һҲ㣡ٵŷУڽʿ֮Ҳǵŵġ
Щ⣬֪Ȼǽʿڷ֮еıȴڵŷһȷ˵Ԧͷ·УԦ֮࣬˵ԪӤ֮µһؽУȴò֣ƾǹ٣˵ʦּʦȵɡ
ȴǵ˵ĿǡȻûϸ˵ƹҲǵ̴ľѣһ̧ͷȻҹѾˣǵ㣬ۺֽ׵ڣҲǺȼڲѣҲʱ
ʱʱ䣬Ѱֽ۳ɵֽ۳ǰΪЩ֮ն׼Ĺ£ȫ֮£ʦֶΣƲ¡
ȻֶΣƲֺ֪һ󱭣ȴһɶأ䵽֮ٿһ֮󣬶˵Ѿѹ۾ﰲúˣһػᣡ
֮ǰֶΣƵǶĽֲ֣ллʦˣʦһ䣬ػ壬Ӧ
һƽ¾ǣʵлⲻĳޣʦ￪ڣʦһһն˱ǣ
⻰˵Ϊɣ·λʿֻõСһܶ˼ͷֻȴһ־ǾپԿ˵˵ӲɱӼһЩ˰ˣ˵ûʲô⣡
޵ʦ˵赭дɱӼټ˰ɣ
ʦֶΣʲô˵ĻʦɽһҲֻǶָѡ
ҡҡͷѷ־ûֶΣɱֻʦﶼɱ䣬ף˳Դʲôҩô죿
ƹһʱ䣬ֽ׷ɻزȥ˴ʱѣȻʱ䶼칻ɺ׷ɴӹɻػˣǽֽ֮ϹˣٶԶԶȲ۳ɵֽףǲʱҲֻнʿֶΡ
öûгƵ֮УֱԼĪһ֮ػĹ³ɽһСܹˣɽˣѲɽӻرһػ˵˷֮Űݷãٹһ֮͵ˣ
ȻֶΣ


һ ʯ
˵֮ǰƶֻǳݵͶصĻѾģԺ󲻹ܷαãҪᶨʦվһߡ
ʦֶǹĪ⣬һ֮ǰ˵˵ϢڻһλʿҲ˵֮ǰʦѾλʿټ
ǺεȾ춯صֶΣλʿɶӣ֪ʱǱضɽ⣬˵֮⣬پȻػ壬Ȼ֮֮յϸ΢뻯
̫˰ɣ
ȫ˵ˣԼĪһӺѾɽµӭλɹػ壬񻨡
ػѾֳ̻죬Űƴ˼ѻվȴ˵һ䣺ţ
ɽػ쵴ţλ˹ػ壬ػĽػʷдµһҳػ¶λ˵ĵʾҵĻӭ
ÿζҪ񡣡ٺε˵һϲĽԶִ¸ˡ
ӭӭһӭ
Ȼ֪ϸڣѾʿʻ˹϶ϲ
ߵλӦԼ˰ɣ˲ʿǸͷͷˣϵöûˣƵһʱ˰֪
ţӦҲԪĽʿɣȻֽϴ㽡ɣһȴѾ쵽Ѫ˥𵤱ĵز˥ϵĸоôҲβסġ
Աλ˾ö࣬˵ʿİٰ˰ԪôλƺŹѣʮ㣬һһս·Ҫػһ硣
Ѫ˥һپѾˣӣʮ겻Ƿɣȴˣﴫ飬ػһۣ˲Լ͸ϽϹˣ֪к
˵ƻصʵÿһʿʦһž춯صı죬λ˻ͨʿдա
һоҲδؽӵԼʦķ־һʦȻ̫ˣ
ˣˡٻȴɫҲȥȻǰλʿԼһˡ
úúã˲ǸʿûѾ˹֪кʮ겻Ƿɣȴˡ
ֻһ仰Ȳ裡
վ˰Ѳ豭ˣһȴǼʶģɽϲ裬ӽˮ
˷·Щϲһ㣬һôһ˵Ѳˮˣɶ¶Ȼɶ¶и
ҲӶһһˣģβˮܱһʮأǷɰ
֪ʦǹʽҲѳһЦ˵ӹˣӹˣˣȻͻ˽ڽٴȴްʮŸոͻƽڣѾ𵤺ڣ𵤴ҲȥԶˡ
Ƶʱ⼫Ԫ׶¼Ī󻼣ڽʼ˽ںѴֻԼ֮Ѿ˶Ӧİ취οϵɱﵡ
ٶ˵Ĺϣһ𵤺ڣʲôϻѾӤֻһ߾룬ȴ𵤴ɶδɣ㲻ʲô
ϻҪɾͼӤˣǸĽˣ
Ȼò࣬Ѿǽ𵤺ڵΪǽ𵤴ҲָնֻԼʦƺΪ̬ȻͻƼӤĵزȻӤͻԪӤıر֮ΣʿɾͳӤ֮ѾӵԪӤʿĲܣΪСԪӤ
ٷ²ȴʯ쾪ЧĪҪǫ飬ҿͻƽںаգ
ȴЦñȿ޻Ҫѿ˵Цˣƾ⼸°ʽҲͻƽڣ
Ʒ֪ԼСˣȻǼԪ׶¼ڽ𵤳˷˽عһܳɾͽ𵤵ɢ޲ǴǴ֮ȻӲƾԼǻۡ̽ͻƽڣ߳ǰ˲߳ĵ·
һػҲǴΪ죺ѣд£ǹϲˣ
ֻ˵ЩĪɶ¶û˼ˣӣ˵ЦˣϹͷôͻƽڣôܡ
ѣĪҪˣ˵Ϫˮһ㣬ȴһҿͻƽڣҼϻɾԪӤһ
˵Цˣ˵Цˣɫѿ·Լĵܱ˽ҿˣ̽öѣͻƽڻ᲻󣬻᲻󣬻ʵڲ󣬾ͻ˽ڣҲʮԪѡ
ڳ˶ͻƽڵĿҪ֪ٿ˵ͻƽڵĻᣬϻɾԪӤĻһġ
ϻɾž޵ĺ֮㣬𵤶һǳɣް谭ϾܳɾͼӤͻԪӤҲǳԷ˯һɣսͿܲܳɾԪ
ôһȣֻܼ˵ʮԪΣڽ𵤶ڶ꣬ѵʮ֮ٽһ
겻ѣȻ˫ȫǴۣĪԵһʿɢ޳ϻŻ֣֮𣬴ֹֻڽˡ
ȴһЦѵҪٽһԸʹڽڣҪҪһ֮
˿ʼ겻ѣһ䣬ȴֱվϲ־ʵԸһ֮
Ϊڽ𵤳꣬òײҵͻƽڵһԼٽһѾϣʮشôԼͻơ
Ҫ֪Ԫ׶¼֮ĲʲôӶ޷֮⣬ںÿһ˿ÿһĽ˵Ĺҩ뾫ѴǴ£ҳͻƽڵһС
Ѿ޷Ԫ׶¼ŹҪתһΪΪֱԪľ䣬ľѾĥٶ꣬ͻȻô˵ǾϲĪ
ٿھӢʿȻᣬǼʶȴǲ֪ǿԼٱôһ˿һϣѾ˽İ꣬ͻƽڣҲǻһѣȴֻٽꡣ
˵ʲôԸĻ뿪ڱǣĪˣ
ȴһƣյĵӣƣˣһͽܣԼ˵ɣ


һһ 쾪
ںûվʹֵʯϣƣ𣡡
˺ò׼һЦݣһԱţˣԱߵ˸ǴС֣ʹȼǸ𣿡
˲ɺݺݵһۣ㲻»
еﻢµĸоŷ־亹ֱòײ˸̨ףϲյðͽͽƷǼõġ
˵ӣʦµˣϸϸð
ǰԼػӣʹȼҵǣһĺݾһССʿȻնӼҼǿ֣Ҳǲĺˡ
ҪǣἰǸǳȤںڰҳһͻƽڵֻ֮ô߰˳ɰա
һԼƣʹ֮ͬİͽܣҲӲй¶䣬ֻһ֮ʱپȻһԽơ
ֻλʮǴȣ˼Ī֮ܣмԪӤʿķ緶һۿԼһ֪λӵΪԼ޷Ტۡ
ããã޵ȻͽйһЩ⣬֪һλǴ¾ҳ൨ĺжϲյӣˣĪλƻͻƽ𵤺ʲôԨԴɣ
ٽֽһָҶ࿴ۣͽܣʲô
Ѿϸһۣòȷ˺üزžôܣӣôⰮͽвҵļԪ׶¼
˻ۣҲЦ˵ǴͶʦı˵ļԪ׶¼
ȻżԪ׶¼Ȳɹޱȣվ˽İĹòеʵ֪ͽ⼫Ԫ׶¼ǴӺδ
Ա˸ϽĪɴ͵ѧСӣ͵ѧǷȥΪģ
ƻû˵Ѿһӣŭһ䣺˵ˣʦֶ֪⹦Ժδ
֪Լͻƽڣıһ׮ͳ˾ˮ£ǽҹȴϵܲͻƽ𵤺ڣȻݲһɿ
һûȤҲʵ˵ˣ⼫Ԫ׶¼֣֮δӾɱӼˣʵǱǸúܣ
˱ӼĿɽֻûйֽкãɱúãɱɱùινУ翴ӼЩСӲ˳ۣʦֶǣʲôǴõ⼫Ԫ׶¼ɱøãɱøɱùινˣ
ȫԼӼҳ˹ϵ֮ӼΪӼҶԱ˻㹧Եʣû뵽ǾȻҿ̽żԪ׶¼ʦֶɱúãɱɱùινУʦֶһ˹ͺú٣һץǸĶһʦֶһ
Ҳû뵽»ĻɫȻ֪ʲôʱѼԪ׶¼ⲿһԲɫ˵˳ֲһ㣬ҲӼҲô˳ۣҴһ
Ѿ˵ӼҶҲ壬ҲܶӼҲʰοӿ²֪ӼҵĵϸƽʱǶԹɹ˳úܣʵͶڣڸʿҲ֣ҲСģ
ӼңҲԣͶħڣ΢΢ŭҿӼǻˣ
ħڱԳڣֻǱ֮ŽĳΪħڣֻӼңٻ治֪Ӽħᡣ
ĪЦ˵֪ͽõļԪ׶¼ǷȫҴһһ֣ôͻڣֻ۵Ӳŵõȫǲбȫ
û뵽Ҳ۰ӣЦһΪֻŮҲŻСͽܰٿСͽΣ
һϸֿ˲ã˲ãͽйһԵȻԪ׶¼ѪޱȣҴĲб˵ҲлԵͻڡ
ٵͽܣɲܰĿָ˵Ҳһ뷨ɣ
Ǹˣӵ˼ǣҴڼԪ׶¼ͽͻƽǽڣҲͻƽ𵤺ڣ
𵤺ڶ޵ջֻ˼ѵҡͷ⼫Ԫ׶¼֮֮Ҳ֪ķѶ۲һ뽻ȥҲ̫˰ɣ
˼ҡͷ˵˵ҾǼʹͻƽڣʣµԪҲһٶʮѣһٶʮعͨʿͻƽڣοǼԪ׶¼ȻҲôһϣѡ
˵ͣһϣѣһϣѣһϣѣ
ȴǴӿ˵һ֮һٶʮͻƽ𵤺ڣϣο˵Ԫֹһٶʮ꣡
֮ôѰٵģ˼ѵҡͷҵ֮Ҳʮأܼõʲô£
ǵһЦ˼ȴ˲ˣһᣬѹıһʮѵ˸У
ʮͻƽҲʮԪҲ֪ʲô֮ЧȽ֮޵ջ
ԽãͲԸҪ˵ֿǴ´һ·ɢޣԽϧһ뵽֮һжˣͰʹ
ҪʮԪϣͻƽ𵤺ڣ׿ڳŵһڶϣʮǾϣͻƽ𵤺ڣֶ˰ʮԪ
Ҳ˵ֻҪ֮˿һʮ꣬һʮ갡Ǹʱ˶пԼǰ氡
ҡͷҡúǿôһͷָģͷɳﲻôʯ
ȴˣֻҪ׼Ȼ˼ʤ㣬ο֮ȱݣù֮ȻʮԪԺʳЩѰ֮ȴҲҲûЧˣ۸Ȼ͵ĳɡ
λ֮ҧأһֶû³ϵˣһʯˣˣֻҪܳɾͽ𵤺ڣһʮ꣬Ԫ׶¼ʲôʲô
ת˵ưɣӽͰԪ׶¼ĵڣ˽һһܲͻƽǽ𵤺ڣǾͿĻԵˣҲܱ֤ʦҲܱ֤һ󣡡


һ ʦ
ڴʯվ뽲ֻҪʦϵͷ޲
úúã˺ξҿڸողŶʮ꣬ѾʮΪѪޱȣѪޱȣҪںڰ̽ٴֻҪĴڣʮ֮ЯҲָտڣδɳɾԪӤ
˵һ쾡ڸ㣬˽һһʽҲϣʦֶܿ⴫ҵķϣܼǵҵܷ֮ʦȻѾ£뿪ĹֻĪҵ֮飬һ˽ӣ
˺ܿ쿪˸߼ۣͻƽ𵤣ѹҵȫ㣬ȻôۣôҲһݲСĻҵͻԪӤ磬ҲĪһ֣Ҳ֪Ҳ̳ܽԪӤ
վڵжԵƿ˵Ǻ޵ȻҪһѧڸƣȴǿ˳۲ǰȱȫŵ㣬ʲô׼ִԲսթɱϾҳı
ο￴Ԫ׶¼𵱳Լߵ̫ˣѪᣬֱ٣Ҫ˵˾ڣʡȥһڰ̽ʱ䣬һܱߵøԶﵽԪӤ硣
ԪӤ磬ÿ춼Ϊ˳˼ҹ룬ֻ˷̫ʱ䣬ʹٰæ֮ͻ˽𵤺ڣʣİҲӤ֮ãҲָܽӤɹܳһλԪӤӣҲĸˡ
Ҫ֪ڿ˵ǺˣӶûĻԵǴ£ΪǿҲһڰˣڶûУ֮˥ܲǲʵˣ˲Żˡ
λ˵꣬Ѿˣվʮż˵ô죬ô죿㵱ǴӦѹĻҵչ˵ģô죿
Ѿһʮ꣬Ȼֻ˰˾ʮ꣬ʤͻƽڣܶʮԪ˼γŵȵԼ֮󣬾Ͱѹݻҵˡ
˶ڹҲŸĹģڻķԼҵҵĹƣ˲ʲô֮֮ڱȻ䣬ʱӴĻҵ䵽Լ
ڽʿ֮Ǳϲ㣬ͣҲᱻ˳ŷµһŷµһԼõ֮ôҲһٶԪܡ
쾹ȻһѵϢָͻƽڣԶʮѾƲѣָָһ·ʮԪ֮ϣͻƽ𵤺ڣٶϰʮԪ
˰Թһ£Ļ˭ͺ˵ڸת˾ȻҪѹݻҵٵĵƣԼһĿǰ׷ˣ
үԼΪ˹ݻҵҵķˣ
ֻ˸˷ͷѵһ䣺ǰ˵أˣ
ԭʮһֱӱ˿˶Ƶ鼫Ϊãʦֶ㿼ǵôѳɣǵʲôΣֻǵһѡ
ƵǸɴúܣ͸ٹˣһжʦʦһ£ĪҲӣʦʾ£
Ѿ⣬ܷôãԼվʦһǾԲԿġ
Ҳ֪ͨѧһѣʦ
ӼʦٵĶʩһ񣺡Ժʦգ
úúãһ˾ͰĻ˵ˣԺǹָˣʦҲûʲôһԪ׶¼ԭʦ˲עͽɣ
лʦ
һּ˭ѼӶˣԼˮһգû˹ݻҵԼıҵԼһ֮ضûУֻĴƮɢޡ
˿ϲؽļԪ׶¼żˣһ֮£˲ԼҲǸʿ͸ٹ£ӣָɣǴӦǷݻҵչ˵ģƿɲװ
ᰴڷ־ϣ˵һ䣺ҿɲˣʱգҲһǽ𵤺ڵʿ
˵˵ҪҪҲһ֮Ҳл𵤺Σ
˵ţЦúϲ£ˣһϲ㣬²࣬Ҳڵ껹ûͻƽ𵤳ڣһӵĸ֣ҲǾڽڣа
˿ˣڶİˣĻǼԪ׶¼ȹȻɻͻƽ𵤺ڣԼǱ˰˾ʮ꣬ĹҲΪܱ˶ϼϣɡ
ɲУָŽʣȴǾܾ˵ʾˣ֮ԴӦһ֮ΪͽҲͽһ֮ʡȴ㲻ͬ
⻰˼ȻǡһõķӸò㡱ֻ˲ŭϲϲ֨֨վ˵ֻҪܰͽһ֮ȻԸã
ɨʯߵͽܣͽܣܰһУҵ۹ɲͰɲʲôᵤ֮Ļɫ
ĴڼԪ׶¼˵Ȼᵤ֮ĵҩɼ
ڼԪ׶¼Ź˽İƽʡһ̽ʱ䣬Ѿ𵤺֮ǰĵ·Ѿ̺ˣֻǡ
˵˽⣬˸òȷĹؼĵáûϵȴг񣺡ӷģһзıǣһзģֻӿ£һͽ⡣
˵䣬۾ɨһ֣·ɾһ㣬һصŽʣһ˵һӼңȻħڹᣬΪ󺺹ɵ𣿡
ɱ⣬ھͳʵƣҪʦϴһӼңԼԶ֣̾ӼҵħʿȻЩèôһڣһ𵤳ڣƾΪôҲϲǣǵԸȥɱɡ
ͬˡȫסˣپʯߺ̸һҲû뿪ǵҰû뵽ɫѾӼҵħʿȫֶΣȷȷʵʵĪ⡣
ѾûعһжʦţʦõӾ;ʦҪӾ


һ ػ
ƺƵںܲ⣺¶ҪʦŸʲôԺǵԼѧţ
ֻһͱ¶ٵʵ뷨ס־˵ȻˣǾͷˮ㣬ЩţʲôʱնݳһҲ
ʦصɱ⣡ԼûվӣѾһʵˣǸһֳֽ𽣵Ľʲôˣ
ȫŷˣӼħһأӼҰ֮ǰͲߣҲ뵽ӼҾȻ쵽̶ֳȣҪ֪󺺹ɵ¡
𾪵ʱӼԶʿɽǴͷβٶûûʼնڸ̸ŻôڲɫһȺħʿĵϸһɲǿɾɳģӣӦǽɾ롣
ǸϵĽ𵤳Ǻˣǲ飿̾Ӽҵħڳˣǲǻʮˣ߸ڣʮڣ
˲͸ٹˣֺֺʵǷֺ
һԵ˱Ѿȫ亹ղŻ뱩ѣһҪһҺûû֣ôҲ֪
ԼôҲǽʿȻǽ𵤳𵤺ôĲ࣬ıʵڳ֮⣬Īʿɢ޵ĲྐྵȻֵز
ɰڣӽ֮Լ̫࣬Ҿ̫ңһɢޣѡȫˡ
һѾЦǺǵʵˣӣ֪ʲôʱʼͷȥ룬ֻҪ֮ĵ׾ͷſˣ
ٷ˷־ˣ磬Ҫȵ²ſģеʱ䣬ûɫɲ٣öһЩʯҪ֪бһι֣
˵˵ͷת˵һۣƣҲ֪ģٽ߰ǧʯΣʱһ˫Ҫһˣ
֪˵֮⣺ҽŶپʮ꣬Ԫʱ仹ţǳԴҩҲֻ֮ʯҲûУ
Ҳһ䣺УҲͶõĵطľǣҾй¶һһ䡣
ĿȴٵϣޱȣȻٳվֻһʿѣЩ
ȴƵļػţ㣬һػӣ
ƲЦ𿪣û
ڿʼҾһػӣʦ٣
ػĳЩƻǵһ۾ա
߰ѾϳΪһػӣһɵӣѯ˭ʱ϶ѿڶʦ١
Ȼ߰쵱Уֻٶѣ˵ô仰ѣѾػ֮һ
λϵʦϻƵڻûмһ棬ڼչسӤ磬˵ػֻгɽִ²ܸϼȥһ档
Щ鶼ɽִ˵ģɽϻ״ӣѾ̸˼Σ˵ϻҲ֪ôһӣʦúУսᵤ
ɽҲô仰ѣʵʵɣֻƲҶʦκβºԳϻû¸СͽܵԸʧ
Ҫ֪ټʱȻûʲôʦºǲһݴϴĴһףʦ͵ģԼƴյһװȻǿ̫࣬ʤ뻯һҲÿ
ɽ̸ĸ෴ǹػػõʦʦ׼ڷϾסľڣȻŽٿڣλʦ֣ɽΪǿѾʿ֮⻹ڡ
ػȫˣΪʵ̫˵ʱ򣬳ɽȴ̾ѣ˵ʦʦϲϲϲǵԵʣػ˶̫ķͷֻһλ𵤳ڣҲٲִ֮λֹܵСִ¡
ЩСִ֮£Ȼоܡִ£ˣұķͷɳķͷɳǶʮԦʹЩɳҪˡ
ػӵλĽ𵤴ʿֻӵһɳѣĴҲûдﵽʿļóɽ֮һĶʦﴵ磬һҪһˮƽôҲίػ塣
ɽʱ¶˿ڷ磺ʦƽǣŵùˣ
ԭɽǳϻҵֶػϳʦ֮⣬ʦŵùλִ£ֻȻӦȴôܵʦߴ硣
ûػվȽŸʦ鶼û죬ððȻȻʦﴵ磬ȻѰ·ʦ㶯Сָͷܰ߳ɽ
߰յУػվȽŸǼλʿЩʿǷϵĻʿǷʿŹ۾һһһ顣
Ȼִ֮䣬ȥﲻ΢֮Ҳǧ˰Ǯ˼Ҷ֪ү״СģλȻֻڶѣպȴͬϴȫͬ
ֻҪƳ˳ϻ״ӣֻҪŬǱ۾ڴ֮ǰɹ˲Ļ۾ޱȣҲػվ˽ţв˸
һ⼸ػϿ˵㲻أʵޱȣӼɱʱҪæµ
˼ȻӦҪʦºҲŻعʯػ崫ƹڼԪ׶¼һУŹ˽İ꣬ĵýѵǽ¶ֻ꣬侫Ҫڸơ
ʹŲſţû뵽Ԫ׶¼ŹȻҲôŵòײС룬ʣֻӲ˵
˵ǿֵúܣǻʶˣȻôʺԪ׶¼ĺӣƱʹϻޱȣѪǾüҲʣɽȻһСŮԵˡ
ǣ߰չƾȻӲӸոսʮͻƵʮ۷壬֮ͻʮһ㡣
ĽٶΪ֮Ŀ࣬Ԫ׶¼ȻٳɹҲٳɵȵزɣ
ƹȻʺԪ׶¼ӹȻǻʶˣɼӿ˽ѧȣԽʹŲſš
Ȼ֪Լôﵽʮ۷壬ΪѾͻһεԵʣҲǺĽǧҹֳ˵ָ㣬ʱֱþˡ
ǰػϱ࣬ҲûؼȰι۾˵


һ 
۾ǵڶűɵػ壬ȻһˣƾɽԽƽأǵػʱ̫Ҫɽˡ
ػƵʱ򣬹۾һãô벻Ȼᷢôı仯
ԭõĹ滮ҲƳɹͻعؿɹڣ۾ĹƽԼ᲻ڱΥ棬û뵽Ȼôתۡ
ڵƾȻڳϻλ𵤴ʿ״ӣһ·ǼڵӶڲֺͣõԼǵĿУ۾Ѿ֪ػ¶ԪӤֻһ֮ûʲô⣬֮ڱȻ˫˫ͻԪӤ
ȻѾѹˣǼƵʱ򣬹۾ҸرƣһɴĹҲôҿɹҸ
ɽѾƷֺ˷ӣĶδɣֵػһᣬػ˶ռؽķȻɽҲ˾رõ⴦Ƴ䵱鷿
ÿ΢񺣵ʱϪˮɫϪߵ̨ͤλݣ۾֪سҸҹȽƵڴͰեɸɾ
ʶڼ⼸չ۾ȡر࣬Ҳ飬ÿҹﲻܻιñȻڵǹгš
ֻǽ￴ػճˣ׳⣬۾Զƺȥã֮ǰ˸ҵɷ㣬ǾԲˣѾһ·ˣ
һֻ꣬Զˣûй۾ôԣػܺúܺãһֱߣǾ͸ˣ
ԸʦҲģ۾ƻرܿĹؽһԼΣ
ԶԶİش˿ҴӦȻǲһҲᾡ㣡
ţ۾ʮָཻƺ˳ŵԶң
˵ôˣ۾еɬѽѽǸȥʦｲˣһʦｲɲܳٵ
ƽ֮ܳʱ۾ճԭǽٽԼĸϽƵһʦｲ˵ƻɽ͸¶ԼлʦԼ⣬һر
ãǣס˹۾һȥɣҼǵ㻹ûʦﰡ
ã
۾ͷһλƿλʦˣƿǽݳ뻯ܣȻ֪Խߣǰĵ·Խխ߽߽߱ʿ˵Ҳ֮١
ǵһξһλ𵤴ʿ֮λʦľֶ֮Ϊʲô߽Ϊʲôȸ߽ٵö࣬ʵǸ߽ߵֶ̫ˡ
۾Ȼһճĸʱȴǲ࣬˸٣ֻдʦֹЦŶ˵ʦܣйˣɣʦﻹкһ
Ƶӡ֮Уһþʲôʱ벻˾̳ӣڵĹȴһɾ··ŵζҲʰˣһֲǷже㲻ߡ
Լʦλʦ֣ھ̳ӣͽɽˣƽʱĴʦƺе㲻óԻЦ˵ʦܿɻʦֻ·ǽʦｲƽմвͬ
Ÿ㣺ұ֮ʿȻаɣŮɮƶа֣ǲ˭֮ģָɾϴֱָɣ˷ʦģɴܲ¹ڣĸ¹֪һ
˲٣ʩһ񣺡ллʦָ㣬ʦܵˣ
˵䣬˲ʿػ屾ʿҲиƲʶıʿҲǵõΪҲȥ࣬Ҳڵʿ
ʿҲв٣ƺܿ췢˵ӰȻãɫӦʦ⼸ݼԪ׶¼˲СչԼʦϲüҡ
ҲȺ֮Уԭ׼Ͼ뿪ػػʦﶼ㹻ɱﵣֻȴı⣬Ƥػ壬һѮػϣʦĽ
ȴǵȻһЦ۾һ̸˼䣬ȴʦѵʮ˽ȥһʦˣʦˣ
˵ϣҲϽ˸λ£ȫҹؾص棬ʹǽʿҲ⣬һᣬѾŽ£־̤ģׯµ˽ˡ
۾Ȼʦˣٵʱ򣬲֪ʲôŽˣԾѼн˫ȣʮֹصͷ
дˣƾ͸⣬ֱǼè˿Ѿ̨ˣ˵ڿʼ
ʿͷȥӶ϶˲ãֻ֪סٽÿһ֣Ҳ⣬¾ʹȴûԵ
ʵϣٴʿô˵컨׹ͷ׶Ȥޱȣǳڽ棬ƺһ㣬ȫձƽһ飬ʿûһö
һʿ潲Σ϶Ҫըˣٽʵ̫Ѷˣöġ
֪ÿһʲô˵Щʻ㣬ʮ֮˵仰˼һεڽʲô˻û׹ڽٵڽʲôֻץץͷ
ƻٽÿһ仰ÿһ֣´һ֣Ϊ֪ٽ콲ĶǸɻеĸɻûϵֻҪνǵһЩպڴ֮ϱаٱá
֪޵Ĺ۾Ҳר־֮ʵٽȫŻôרģѧһЩպԸʿŤתս֡
Ľʿ˵ڲ֪ԭ𵤳ڣʿɢ֮䣬ȻôĲ࣬ٽĵ˵׹
Щʱ֪ôݳЩʱֻ˵֮ȴû˵ݵЩʱٷ涼һ㣬Ƕû͸ʱ˸û뽲ʲô֪뽲ʲôȴ֪پڽʲô
ƽʱԼĽ𵤳ΪΪԵãôһؽȴԼĴһ룬ײ쵽׽ʲôôʲôû
һޱȵĽôһ䣬泯ƿһۣ߹۾֣ǹ۾ɣñʦΣ


һ 
û뵽ϵĸȻ䵽˹۾ȥˣվԼҵ
۾ǹ˵۾ʦʦ콲ĵõģ̫ϲˣ
Ȼһ£ĵĽʿ۾ôһôôģΪΣ
۾ЦŨΪôεֻнδҶһˣܲ𣡡
֣֣۾Цӯӯ˵öһҶףʦԺһҪĵÿ۾Ҫ

۾⻰һôЦЦò㶼ٶЦúúãͽܵ۹⻹ǲģԺػߣˣȲ裬Ǹӷϴ
ллʦ
ټʵ˭ʵģ
Ȼ˵ʡʸ֮٣λʿ֪Ľ֮УԼԲʣʵĶʿ
ǽԼϰ֮ⶼ˵˳ΪʿѧޱȣͽǼ⣬˶һץͷ
ٽһʹ£Īǹ۾ΪһߣѵôȫһϲɺصĴ¡
ʿҲȫΪǲŹҸʿͬ˶٣ǲûʲô롣
ʹľĽʿٽĵǲ˵ȫҲȫˣЩʱԼ߰˳ɣЩʱöĳɣ֮һʹ顣
лʣҲܴɶȻǶĵط٣ǲĵط࣬پǽһ⣬Ǹ⻹ں档
ʹʱΪԼʲôˣһͨͨǵٽ꣬ȴԼȫͨϡһϲ֮ͨǰԼȫˣֽʾ֭֮Ŀ飬ֱſڵء
ʱԼǷԲ㣬ζҹҪΣе˶ǣˣֻٽ콲ε
ֻƴץͷ֪ԼܰһȫŪˣڵȻһʵķԾڵ⣬ǼȲŪˣҲŪףþ졣
ٻشһ֮ȻһۣƣոţΣ
Снû뵽ѯԼϽʦָ㣬ջܴ󣬽ͻʮһ㡣
ϲ̵ٱУһʮһʲôͨĽʿҲУοһ۾ͿƵʵΪããϻĺͽС
ֻǽȥپת˻⣺Ȼ˼Ԫ׶¼޹ָĻԵͰŹúУջ񻹲СҲǺܽˣֻǼȻͻڣҾһ䣬׼ѡһŸ֮
ȫЩ𾪣˭Ҳû뵽ûѾĸ޷Ҫ֪ʦģҪȵӽ繮õѡ޷š
Ҳȫ׼ûǹ£ʦʾ£
ȷʵ׼˼ʳɢ֮⣬ʿڸ޷˷̫ʱ䣬ͻĻԵ
Ҳ̨ϸеȻڲʽ޸޹ȻͻڣǾ͵׼ʡõʱʯӼòϣ֪޷ȻʯҲʿʯҪ;
޹磬սǰɱ޷׬ȡʯʿѡ񣬵ȻҲרһȷ˵ȫִսĽޣսʿɣ۾Ľ׬ȡʯٶȣʿֻ̫࣬ܿɱ
ָǾɫɫ׬ȡʯΪķţ˵Ըɫ׷ңɫɫķǱڸ޷ţƷһ
ŵ˵ڱ֮УƷѱޡƳֲ桢öǼټĲѧ֮ˮ׼ߣϲһѡһɣסֻѡһ
ֻ׼ֻѡһƺ⣬Ȼ˵ΪԪ׶¼ԵʣűͨʿĽʱ䣬̰ãڵΪҲֻѡһ޷ѡ
һŸ޹۶Ƕʿкôʿսʯ룬ʱʿͻƿɽף֮ǰޱȵľͶڣ֪ҪͶʯʱ䡢
ЩʿΪЩ޷ţɴ޹ķˣͷһ޳ɣٲֻѡһ
ֻǶ˵ѡ̫ڼˣԥһ䣬ֹѾ׹ӣǲоɣϺȲʱٴʦˣ۾ϹȲ裬ӷϴ
Ц˵ллʦллʦ
ôһ˼ʱ䣬Ƶһߣ͸ϽѯʣӳõһĴ𰸣ȻڸƼҾʦøʦúѧʦͨţ
ʮֺʵ׮ţ
һָ˵ʦΪ𵤴ʿɵؿƵƳķɽɲͨͨѣҲƷʱɣƳüƷ齣Ϊʦ֪ٽʿʮã
ڶһָͷʦﲻǼõģҲм֣Ȼ¯ÿο¯յö鵤ҩȫ嶼Ҫһ
Ʒʮֵ˵ʦƽʱ־ɱȴֻϣʦﶯֽĵĳ̶ȣһʾɽ췭ظʦֵģһжмܲס
һʣ˾˵ĳ̶ȣʦﾫˣˮˣϧʦʼղϰŷŴңȻʹɽ޵ˣ
˵ǿʲôҵģǿ׷׷ɵĸһ׷ӳȥҲ÷ˣ
ҪѧʹƷ֣ʦǲģЦǺǵ˵ʦѧƷʦһΣȻŵʱҪʲôϣֻʦ־ǣ̫ϡѰģʦһ㶼а취
ǽṩͨϣֲһ䣺ҪʲôƷĲϣʦ취ҳȱǮʦﲻ㴫ڸʦ֣ʦϼʮ׷Ҳˣ
ֻһǰѡƺֻʣƷ
ѡһ


һ 
˰Ҳûʲô۾һԸ⣺ѡƷɣʦȻóƷҿҲܸȤ
ҡҡͷ룬룡ѯһ´ʦְɣ
Ǳõ鱨ֲһƣʦ˵ĴʦƷ˾ͨһѾѵˣʦ¯ĵز˵Ǳɴʼеš
۾˵ͷҪ֪޷ſɲʲôССֵСϷͨһ¶Ҫʮֻ֮ǹȥȴ˵ֻǳʦʦʱж̣ʦ֮ܳƷţǴԵʵģҲʦһڷš
ʲôѿڶʦͨһڷţ
ƣʦﲩȺ飬ڱɲؾһʮ꣬žĵɮϣзţö桢ľʷȵȶͨͨŽ֪ܣ
ⲩ֮˵ڼҪȺ飬Ҫݷ˵һĵ鲻ں쳾֮Ҳ֪˶ٻأǵǹꪣɼ챦鵤ҩзţаƶ񣬶ûٲ֪
˷ḻ֪ʶΪܣٰһ°빦Ʒͨ˵һ޷ţö֮࣬ʦҲָ֪֮࣬ƣ谭ֻǿϧⲩѧ֮˰
ֵ۾ĶˣΪΣ
̾ϢһӸ飬Ȼʦ̵ô꣬һ򿪵飬;òȾʹ죬ʦܵӣҲ֪ġ
ڴ󸻴֮ȻҲѧ֮Ĳϣ̾Ϣⲩ֮仰Ҫʮ䣬²˵һգʮįôܰõ
ڸ̾ѣϧʦⲩѧ֮˰ʦѹ׵ľװʹֻһɴУҲԳɵӤˣʲô޷ţǲڻ£
ƲЦЦҵ͵סį
Сʦܾʦ￪ʹ˵Ըѧ֮Ļҿʦǰȫȡ
лʦˣƴٿǿǣ
ⲩ֮ѧƸԥˣʩ۾Ҳûţѡһźã
֮ѧģһͨٻᣬؽҪ͵סįҪ㹻ʱ䣬ûʮʮĳţǲҪʲôһ˵ĳɾ͡
ô죿۾ʵѹôһ˵ʦֵԭⲩ֮ѧԵʣҪҪѧһѧ
ƿŲ˵ǶˣʦȥȲʱٿ쵽ˣȹȥɣ
Ȼ˵۾ƹȥȲ裬ʵϵΪѾͷ¶һʳˣǼ겻Էˮ⣬һϲƷϰߡ
۾Ȳ裬ʵͣ˳Ϊ۾ӷϴΪѾĸæˡ
һػϵĲвͬһǱ׼ļ磬ֻӼϹ۾ѣ˻ڿ˼ϽɴڳɽȻҲǸڣֻ˶ѣûʸμβ硣
ٵǶԹ۾һкøУ꺮ů۾Ҳȫ˼ֺʦʦ۾ðһ䣬ʱ򣬼ȻҶΪʲôǳһ˵
һŲߣһ˵ûԹҼǾ;ǳôҶãɽȴʮʧ
۾ʵʦô£
ҽټ򵥣ĻˣЧǹȻһЩҾˣ֪˼ͷˣҾˡ
ٵȻԵȴ޿ɵȨҾǨǣԼ۸ǨңֻҪԼ죬ʹҺθɣĸֲȱĵӣ
ҲĵÿνĸҪˣڣ͵͵˽ʦ־˽´ѻˣΪռλãǴʦֿǵһĸ󣡡
ٽҴ֮ȴûа㲻˼ļ󣺡ʦ˵ǣʦ˵ǣֻ˼ôȾƣȴôأҲ˼Ǿ֮⣬ôʦＸԣ
ŷ޻ӣֶΣҲֻܱȥŪŲߣˣˣҶƷһƷ
ǰ۾öࣺ㣬ŵζ֪ʦҺȵɼ裬һҶʦɲ裡
˵ٽɽժĲҶȲһβɶ¶ǹ۾ôһ˵мãúúȣúúȣǺ²裬úȲҶĩˣ
˵ҲǹˣȻƴϻ۹ˣ˻ǰƺǹ۾óһЩڹ۾ǵôʦҴ˵ʳܲڲϳ԰
ⱾǴɷ羰飬ûپǴֻҳԾǣºóһ£
ллʦˣ
۾ԥشԼռóһʳѼե˻ţƬȵȣζģһڲ裬Ȼһʳﻹ˵ѽѽѽλʦ֣ЩʳζܲģҪҪһڣʦҪҪ
ҳ˺ϼ֮⣬ʮûӣζⱲӶûԹٷƵ˵۾ſӳֻԼǡ
ѽѽô˼۾Ц˵λʦҪҪһ㣬ô
ҡҡͷԲƣԲƣҪҲǳЩ¾Ʋˣ
˵ʳȥֻݲһ͸ϽˮʦʦһҪˮһҪˮ΢ˣ
ڹ۾ʳֻиˣ˿Ծܾȴܾܾ۾ĺ⣬ȻôҲֻ˵Ҳ΢
۾ȴչԵζѼɣҼǵϲԵģģ
ֻӲͷƤʹˮʦұ裬ллˣ
ûؿԼСͽܣԲٳԵ㣬޷ŵ鿼ǵôˣ
Ƹ˵Ѿ˵λʦҲ㲻飬ʦƷصסįĻʦﻹϣв֮ѧѡһ׮ţʦǿ㣬ڿûУ
ƽٵһ趼ȵøɸɾˬζڳζվñֱʵʦ˵ɵѡ޷š
ٵͷ
ƶŹ۾˵ģ
ˬĴ̼ƵǻͷŶǳĸоûٸˮֱ˵˵ʦҪ
ֲˣ


һ ֲ
ֲˣ
ʯ쾪һȫƷӡ
ȿȿȡʦַպںȲ裬ȻѾʿǺÿȿȿȡ
ڶʦֳһڲˮֱ˳ϻŲҶδӣʦ˵ʦʦĲĺò裬Ĳģ
ڹ۾ҲòȥˤȥԾʵֲˣ
úõƷѧǰ;Ĳ֮ѧãѧʲôֲˣ
ٵɫسƺһ䣺ɣ
ʦȻʦֻԼë·ʲô޶ˣǾ⣬ȴò׻شٵ⣺ʦڼҵʱ򣬱ֲ˺ðʽֲм֣
ƿʦɱֱǲһŮħһ㣬Ͻʦ˵ѡʲôţ֧ҵģ
ɲŹˣһۣȴ֪ϻʲôɸ˵ĴܣãԼѡģѧֲ𣿡
СװͷʦʦӾѧֲˣѧֲʦȫ
˵䣬ƹ˲Լﻹˣٹʦѧֲˣֲȫӣ
ɨһۣԼޱȣԣʦɱ̫ˣÿ£
ʦҲҲһͬʦʦ˵Ӱɣ˵Ӱɣ
ڹ۾ͬòȥƹֻǴͷβû⵽ô£ôúõĲ֮ѧãƷҲһѧȥѧʲôֲˣԣǣֲ
ƾʦķ־ҪһԼԴʱȴٿĵЦЦˣһ˵ȤȤ˵Ҫѧֲ
ѧֲƺԥػشʦȫ
ŷ־ѵ
ǵģʵʵվŷԼ󱳶亹ллʦллʦ
ﻹŷ־ѵֲɲôѧģѧ֮ѧȻ˵ޱȣֻҪרעѧʮɣѧʮֲȴһɿֶ飬֪
Щҩϰꡢǧ㹻ҩЩҩҪǧҩ뷽Ч²˼궼Чãֲ֮˵ѧҲѧĸ޷š
˵ѧǾ㲥ӵȴջͿˣ˵ѧҪϼʮ꣬Ȼҩķûаٰʮûһҩ
ֻž˵ľģ֪ȻҲڣοڼũʱһѺðʽ֪ôֲˣһЩʱΣ
ֲֲºòãڹ۾ٵķ־ɶһ£ٱѾǽ𵤺ڣˣ˵һֲסֱӾͳƶ
Ҫѧֲˣٽס˷־ѯʵҪ֪ʦȻͨڲ֮ѧųƲǢţͨŽ񣬵ֲȴȷʦƷֻ֮棬ڱСɣ
ϴټ˵ȥ˲֮ѧֻҪģôʮҲãҪֲ֮ʦܸṩİ֮٣ҪڽмԪ׶¼ǰ㣬һжԼ̽˵ʮꡭ
Ҳδ߳һ·˵㹦У㻹Ըһֲˣԣֲ
ôһ޵еĵӣٲ֪ҲƴСȥֻȴ΢ЦʦģǼϲֲˣ߲һ·ǧҲһ߳һ·
ã
Ʋ㱻һҷڵأʹʹýƾҪնΣЦ˵־־ٵСͽܣ־ֲ˱ֲˣʦ֧㣡
۾һԲɲһ䣺ʦֲ
ûֲŸĿ˵ȻҪѧֲʦ֧֣㴴ֻʦĲУĵȻ٣ʵȴûչ˹ԣҩҩ
ټ˵ȻһҪѧôð죬ʦȥѧ˼֣Ȼһͻڣһ¹֪£ʵ˻ȵͻڣ͸Һúֲˣ
ллʦллʦô׽ʦĸ˵ӸмͶأӶ֪ôмʦˣ
øмʦٺ˵Ȼػӣʦǲ㣬Ȼѧԣֲ֮ʦɵСô
ʦֱܶǣһƬѪֲмʽģ
úúã鵭д˵ʦػ嶫濪һƬ԰ΪûչԻķˣȥǼĶҶɺã
ãããƵ˵ʦģһ⼸ĶҶչ˵΢֤ʦõ裡
ãããһĸѾ֪ʱ˼ö򣺡صļصֲ飬ͽˣʲôĵطʱʦ
ллʦллʦƸϽӹ⼸öȴԼλʦƴҧס촽ȴôҲڸǲסһĻЦ⣬ţ԰ػ嶫棿
ػ岻ãػǷԲϰͬػļС֧˵ֻ֪嶥ΣȴôҲ벻ػ嶫ôһƬ԰ӡ֮УǺһƬɽûʲô԰
ɽʦŻǱ߿ٲ԰ܳò裬ʵʦǼĶ԰жĶӺһ滮
ܹǧĶĲ԰ѣٲûЦûǧĶѣֻЩķûչˣˣ˲԰֮⣬лһƬķϵҩպֲˣ
ǧĶƲһûصڵϣⲻĶʮĶ߰ĶǧĶ
Ѿʮ㶥Ԫ۷壬ǾͨĲ԰һչ˵ʮĶѾˣο⻹Ǳͨ԰鷳һٱһǧ԰Ҫ˵ǧĶ
Ʊһϣʵʦǰ˭չ˲԰ģܲܡ
û꣬ʦѾҡͷǴɫṩʾѾ׹ˡ
԰Ȼ٣ǧĶ԰ҲӦ٣ֻǲ֪ΪʲôȻɵ壬Ҳ㲻ǧĶ԰ֻķȥĿڣʦģһ˾չ˵԰ˣһ˾͹ˣ
ٺ⣺úѧһѧôֲ裬ôչ裬ڲժƵ£ͽʦˣ⼸öвĵطʦʦһĴڣѧúãؽ
ϲʵǵѧֲ裬ʦܴܲڵӼƷı죿


һ ԰
ͽܣٿĵȰ̰ãֲ裬ͲʲôƷרֲˣ
ƸϽ˵ʦѧֲˣԣӦֲֲ谡
ֲֲ˲ǲͽרչǧĶ԰ˣٺΪƿǣȻ԰пķϵҩֵС˰ʦ̸һзṩһбҪʲôھǣʯĻҪʦֱӳְæڱǡ
ֻܻһַǵӼֲ裬ɶƷ֮ѧҲͬȤʦʱܲ㴫ô֣
Ҷ˷ٺܵŵ˵ֻҪֳʦ裬ʦ˵Ǵ֣ʮֶʮֶ޷ǰȰѲ԰㶨ֳñʦĲҶŶԣ
ηԼҵĲ԰Ĳ԰ҪǲһʦﲻҪֳɶ¶õĲҶֻʦоھˣֲֻܸ裬Ĳժƣʦˣ
û뵽ʦ⿪ʵģ
ǧȷʦֻҪֳòҶˣǼȲɣ
ֵֻˣʦֻѧƷľУôӦҲ̫ƫģ̫۰Сͽˣ
ʦȴһ֮ʵֻҪҲֵóòҲУҪôʦȥ԰úøɺˣֻҪֳʦĲҶѧʲôɣѧʦѹ׵ľжС
Ͻͷ˻ȥʦŹҰɣ
ʦչ˲԰ϳԹȻչǧĶ԰һѵ飬ôҲũҳûԹ⣬Ҳܣмġ
ҲֲϵĽŸĹģˣȥԺúϰҸֲ飬ҹҪУ㣬ѧˣȻͣĶⲻģǾҪططˣ
Ҳ֪Լûκ·ˣԥ˵ʦģ˵ǧĶ԰Ķ԰ʦｻһȥ죡
ٶ԰ŸĹģ΢Ц˵ǺãʱֻҪ㿼ˣʦȴһʵõı
һ˺һӵĲ裬ֻԼֻʣ˲Ҷˮù۾׼ʳ֮ƲŸճĸ󣬾Ѿ˷
Сʦܣһ䣺ʦǺܿز԰ģҪˣ
Ƶлʦѣһģˣǲ԰ô£ôôķˣ
˵ػˣƣҲ֪ʦϲƷģֻϲò裬ֻҲ֪ǲǸСطȲƣʲôҶӦоС
Ȼʦǽ𵤴ʿҪòҶҲǼѵãǰʦóɶ¶ʮǰأʦڶõĲҶ
˵ǲĺòҶҲǼ׵ãȷ˵ǺȵĲ裬ǱԲɵƷ裬Ȼɶ¶࡭
۾˵ʦ֣ҾúܺðҴûȹôõĲҶ
ʦպã˵ʦպòǹؽҾⱾԲɵ裬ʦһҲֵֻܷʮѣҶӹȻ˲ˮʦķݶҲùˣ
Ƶ˵ʦذ֮ģ
ʦܣ˴ķָȻʦ۵СͽܣҼ˵԰£ȻòҶѵãôʦòԼŪС԰ȻˣȦػߵ壬ڵļλʿһܣȻֱ塭
ʱʦпƣֲҶǼõģ屾ħĲɽŷ־ŪǧĶҶȻĴѰϺõĲǲĲʦŪˣƴɲ
Ǿˣ
УԼʦֱܲܵĴڣ԰ôķˡ
Ϊʵ̫ˣʦͷʱÿһֱ壬Ʋ꣬׽棬ֱɽʱŴˣûвһƬòҶ˲ٲ
ӳ꣬ʦҲˣҲܣת齻ˣЦΪ԰ݴֻҪģһжɣ
ֻǵҲ֪ԭ԰һ˼ѣȷַ飬ǰβݳ棬æת˵ǧĶʮĶʮĶҶչ˲˵Ҫײ԰ᲢۣŨҵĵط֮һػ屾岻١
ػ֮Ƹоõĵһô嶥ˣڼݷлʯᲢۣнҪ׽ĳɡ
ػҪŨңѾ޷ϵʲô󣬷˵һ԰ƣڱһĳӣһӲݳñû죬Щʱ󱩷꣬Щʱɴеʱò׵ȵҶҪժˣȴֲҶ̫죬ѾϵòˣеʱûʼղϷѿЩϸӡ
Ʋô־⣬˵ϴ˰˻һ磬ڳʦܣˣȥ¾ֱװܻˣΪػ񣬽ȥ𣬿УǾ͸ˣʦ￪ٸߵҲûһ£
Ѿ׹ˣȻ˱Ī⣬Ǻβһط
Ӧɽʺ԰ĵطЦѲֲط㣬ǲӵѵüŨǵطʺֲ裬ܲҶҲЩѰҶѣ׵ǾòҶ㲻ʲôʦûڰ
Ѿ׹ˣôķϵģǿϧ
ԱߵĹ۾Ϊżķˣ
ʦܿɲһֲľģ˵ڼҸũмֲ֣軹ֲ軹Ƿƹһ㣬ɣʱʦһϲʲôƷǲ֮ѧı죬ȫʦˣ
۾ȴֲǰƺܿ뿪ˣֲֲܱ˸ǰ;ڷ˵ʦܣȻ˰ܻˣվЩĵãҵʱú˵һ˵廹ЩʦܸպõŵĶ
ֻǷܿתƻ⣺ֻʦܵʱܲܰʦһСæǶ˵¶ѣֻѵ࣡
ƵʵʦֿҪҸϼò裿ʦ֣ıǣֻҪֵóòҶһһݡ
ҡҡͷ˵ʦܽҵ˼ˣֵֻóòҶӦʦǣⱩ˵һ£ʦܼȻֲˣô
ѹ


һ 
ʦܵղ˵ʱʦŪ¾Ʋôȷ˵ˡɽҩͲ˵ȵȣǼõģ
˵Լ⣬ǶƵ¾ƲˣҲ֪ʦϲȾƣǹȾûˣԽԽûôҲҪŪ¾ƲãʦѾˣôͨ¾Ʋ˳ȫȻζһζҲûУֻŪ¾Ʋ
˵Ǻ¾Ʋˣһ㲻ߣһɽ伸ϰҩֻĻ˵ʦ֣ɵҲôݳްܼңЩҩδغóԣһַЩǿ޵ʳ
ҰζȻζһζʱʱޣʱԳţʱʮûһҰζζʦҪֲˣ̫ˣʦֵҸиˣȻǮ϶ǲʦܳԿ
Ƶ˵ʦ֣ȻֲûţǵֻҪղˣһʦһȥ
̫ˣ̫ˣЦ˳˵һ䣬ֲ֮⣬ʦܻ׼׼ֵȣȷ֮࣬Ǽõġ
ôߵ˵ʦϲȾƣҲòˣֻǾʦŪòһʦҲ㲻ʲôþƣԺ׵ζԽԽᵭ׵ƣʦֿкȵñȰ׿ˮҪ׿ˮֻЩĺƲЩζֻһʦȱƣ
ʦܲʦʮĶȣʱǼõģ˵ʦṩӣȲУΪǲƣȲ׹ȣƵӣʦʮǰѾ׼ˣ
ô飬Ҳľϲû뵽ԼֵصĴ㣬Ȼܵõ˷˼ᶨ֧֣ʦַģʦַıǣ
ʱҲ˵һоиʦܣʦģʦǲԿģʱʦֻĺô
ֻ߷ûжãλʦֳ۾ǰʦܣ
ʦ֡ƹʦֲࣺ֪ϲʲôˣҸڵһЩ
֮ңһ⻰ЦˣʦܣʦȻһ꣬ܣ֪ܲٱʲôûԹҪ̸һ̸飡

ȻǴ󸻴֮ҳҵͷԣȻʦֲˣȴãֲ˸ǰ;ֳɹˣһպüΰǶʯʯ
ȴЦˣʦ˵Цʦڶôֲˣôֲ裬ǰҲûУҲ֪ʲôʱܳɹ
û£û£ȻϣʦҪʲôҩȵӣұǣҶҪʲôֲصҲҿڣ㲻ΪЩСȥʦɡ
ʦǽ𵤴ʿ֪ʲôʱͳԪӤʿԼΪ˼ȥʦ鷳˵ȥɶЦ˴οʦİӦڸӽҪĵطǣȷڼϳ˹¼齣ǣֵʤӲ֪ٱ
ʦ˵ǣֻʦʲôʱջ񣡡
ȻڶĶ౦ʿ˵ЩʦṩΣֻղˣǿɷɶʦʦֲ֤۸Թһ֤ͼչʦܿ
ͷԣʦѵõ˲ţǼȻҪôַţչ壬ǾޣЩȵ飬Բ򵥣һؿ飬û·ǰ첻ʦִСܼѬӪҵ֮ĵã
渶̸ʦػ壬ʮҵ㿪ڶܵǧʯ֣Ǻҽд顣
Ȼ̺ǹʶվûʽţֳòһ޼Ԫ׶¼һֲƷѧ෨ţæ⽻רҵʿǾ鷳ʦˣ
úúã˵Ѿóһݾ᣺ʦܣͶԼʦܷģʦûгɹʦֵͶ붼ʦܷ
ƿ˼ۣͰύ˹۾۾ȻߣǸϸģͷβһأͬ˼ϸڣʹˣʾͰչ۾޸һ۾ʵԼôҲһʽݰɣҲŪһݰ
ãʦҲһݣ
۾ʵʦ֣ˣҲ׬ʯ
һ˵ĿǰͶʯԲðôķգܵûظ˵ҹȻ׬Ǯʦ׬òĴͷ
ʹʹԼϰԼָӡˣʦ֣Ժٵæ
ãҲЦˣԺǾϵĺˣ
˳۾ߣ۾˵ֻҪڲ˵غúøɣ滹治С
Ŀ϶ıȻԼֲһϲͨʦλʦ֣ԸͶʣɹ֮ԺֻЩϸڵʱ䣬ȴͻȻԼ۾סˣ۾Ц˵ҲΪʲôҪѡֲˣ
ҲʲôȤƲ²˵ðɣҰĿζһЩǣԽԽðɣϲʳֻҪֵģҶһЩ
۾ҹֻ֪֮§סƣЩҪֻЩ춹ѡ
ˣ۾ҪֻԼ˼ѡ
춹Ϲ
֦
Ըߢ
˼
߼λ͵ػ
۾ߵʱι÷ǳҸǴ˻ؼҵ⣺ӦҲ˼㣬ӦҲ㣡ҵһܲһŵΨһĹޡ
˵뿪ͬű˵ĸоȻһڼԪ׶¼ݣǿŲϵӰʧƼʱͬ˸вѣܸܵõ˶ԼĹذ
Ͷע̫ĸ飬ǰĽӰڼԪ׶¼УҸس֪ʶĺ֮УоõԼʮһԽԽˡ
˼ʯȥϵǼ֮˻ֱʯյ˵ϿģǹԼĩԼ֮
ԼഺԼԼ룬ⱻһУֻʵˡ
ܵõ˶Լĸذʧƺ֮Уͬ˸вѣЩԶĵˡӢ۾С
ֻǲôȥӦĳ鷳
ΪʦҪУѧϰֲѧôˡ


һһʮ 巣
ֲ飡
һʦϾҪУԼ;ԼͷƤ飬뵽ʱ£ǸʱصشԼϣʹֻԼҧ޳ʦﲻҲôɣ
˵ͨУҪطԼϸʱ£ȴЩܰĸо
ǻȥú¹֪һɣֻһ뵽⼸ֲ飬ƾ;Լͷʹѡ
ʦ⼸鶼ǽôֲ裬ôժ裬ô裬Դһֱƿ֮ջ񼫴
ջܴĸֲƶ⼸飬ֱΪֹƾԼֲ֮ϣǴⰮߵˮƽȻ⺺Ҳûš
ʵ̫̫Ķ㲻ףЩôһССʿģЩʱ֪ΪʲôҪôЩʱɴ࿴֮󣬸ûôȥ
һ֪ʶʱ䣬ֻư⼸ֲִֵؿһ飬ȻѡһЩؽԵѵȥѯλʦ֣λʦֲϵҲߣﲻʲôæ
һ뵽ĿУֻһͷˣˡ˹أʦطô죿ʦﲻôɣϾҲѧѡ
ֻǿʦǳεĿ⣬ƾ׽ˣʦĶС˵Ӽʦ
ֲĵ飬㶼˰ɣʦµʵʦǱкܴ
ʵʵ˵ûôӾ⼸̫ʦǡ
˵
ʦԽڲϣƺִܹǵԼѡֲ費ǣȻٵĵӣǱҪѧˣڿʼ㣿
ʩչһ¸齣
ʱꣿ
Ҷ֣ʱ飬ʱ
ʦʮֲʮֽҪ⣬֮ˣյĽ졣
ȫûٿУʮ⣬һҲûдһαٿУȻһ㵰
ʦ϶еŭ֮⣬ʵȻΪβңѵʦһ𣿡
ʵʵؽӲҴ£ʦУ
пգ㲹ϰһ
ʮֶׯڶ棬óʼʦԼ⣬Ҳظûܻش⡣
Ϊ޲֮ѧ٣˵ʲôⶼǵһʱѧϰʮʹࡣ
ΪԼѧҪ鷳һЩȻٸ˴𰸣û׵ôһ¡
ȻջҲǺܴģֲ֪֪ʶֻƵóĽԼӦͨϡһϲͨ
ڸһʱĲϰֿ֮ʼУˣֲûݡ
ҲڴԼβҪ߳ܣԭⲻʮֲ⣬ƻһҲ𲻳
ٵֱ༫ˣ
ȻҪģֻʵʵؽĵ׻һ룺ϣʦһЩصش򿪡
ֻһ̣ƾͲҧݣˣȴʮӲҧҧ촽
ʦﲻýߴˣֱ÷־ĽƵУ˺ѷεʹݵƵÿһ纹ëʦ˺ʹ
ʱҪʹö࣬ʦ÷־Ĳֻһ££֪˰ɣ
֪ˣ
ʵƸ֪ԼʲôֻܳǴ˿飺ʦӲѧ죬ǰ
ʦϴŷ̵΢Ц⻹ٽһ¶΢ЦȻǰˣ
սȭͷʱľ£ڰ龰ϡЩܰĸоٻڶԾ˵ٶǰǰ
ֻһ̣ƾϲطԼڵı仯ʦǣ
ʦЦ˵ʮһˣССĳͷѣʱĹ㣬һͨУĻģ
ҲȷԼȷʵ١һأڸղ÷־ʴĵʱ򣬲֪ʹʲôֱַͻʮһ㣬һ·ǰͻƣԼʮһжεĵز
ллʦ´ܴܲһЩˣôͨУ
Դ򣡡ٻǺȻҲƼԺѣ´ҪʮͨУı׼ʦʮʣܴʾͨˣ
ʦʦƲصڵϣʦʮģ߳ɣɣɰɣ
Ƽģ´ܲʱУӵĽ
ʦ׼ʵ̫̫ˣƾԼʮ֮дҲǽʿˮ׼ɣ𵤣ƺܿ뵽ʲô
ʦȴϷſ׼ʮʮѾʮһˣλȥʱüųɾ磬ʮһ㹮˵ʣµʱ䶼ֲһҪֳòʦǱԼ
һ콨ɵģֻʦܰػشҲ֪ʲôطǺð죬ʲôĴǣҲʦһܽˣ
ôʦɵ壬ƾһǶʿҲ㲻ʲôʦ˵ģûѵ飬뵱ÿһ𴲣͸ϵؾȥ飬˾ͳԱٹ裬ˣһߣ裬߸£֮ѧ͵Сɡ
ԼӣУʱÿϿʼȥԽƺλãͲͣϣʮ߸£ǡ
ƴʵʦˣ
ٺܵ˵ûУҽչ󣬵ʦܶ౾ڵĴ˧ˣǸŰõĽҵǰѡҵĶṩṩҩкúȵĲˮԪӤԹָ㣬ҲԸǣֻܹŵʦĽӣǰʦ¾ͽˣ
һβصˣֻòײ˵ʦģһοУҾԲġ
ţܺã˵вĵط͹ʦĶʱ㿪ţţʱ̫ʱ̫æ´οУĻڰԺɡ
ֻȴ֪ڵķʽµʱ䣬Ҳû취ͨٵĿУ˵ʦ˵뵽ˣӦѧøá
ʱ̫̫֮㲻ĵԵʣֱӾ͸ƶ˭Լѡֲ裬ʦϸı׼ж١´ٲĵĻǴģʮ򣡡
ʦҰɣܲܲģ
ģĻʦ᲻˼Ҳ᲻˼ɣ
ƺε˵ʦ֪ģӦһѧϰʽ


һһʮһ Ҫ
ٵú˵ɣʦú˵˵˵ˣʦҲġ
һ˵£ʱ£˵Ӿãʦڵֲ֮ǼĵģҲǼõģֻǵӻ̫ʦڡ
ٽֲ֮ʵһ൱ʹ飬Ժʹ࣬Ϊ˵ľһ֮ϡ
ǽ𵤴ʿֻһСʿٽϰǨСʿĸȱʿʿ취
һƾñԼѧҪʹ࣬ĲϰĽԺһѻĴʻѡ
еĲжƾԼֱһѰ꣬һ֪ƫƫҪһλʿｻɵĵãĽҪˡ
˵ʦｲģҲģǾˣرѧֲ֮ҵרֲͨûţοר衭
ôһ˵ٶʱЦˣҲǼϻ۵ˣʱ֪ԼѧϰרҵԼǿֲ֮ѧ·ֲûѧãôѧú裺˵һֵðɣ´θرŴֻҪʣͲˡ
ʦĲֽԼĹ£Ӷֲ֮ǼϲģڼݷһλСʦСʦȻúܼԣӲ㵸СʦʣӽҲлһʡ
˵𵱳Ĺ£ӾСʦƼʮֲŵĵ飬ԼʮӦôһôһѧϰСʦܾ˵ӵʣһҪõӻһ⣡
ٶԸк棺Ϊʲô
ƻشΪСʦ˵ʮֲŵĵ飬ֻҪʮʯ֪ʮȴǼֵٸʯôĴôķѧϰʮ飬Ҫǧʯ
ʦˣĻŷ־»زˣˣ
Լȷʵǽѧߴ·ӣֲĵãһжǽһλ𵤴ʿĻ֮ϣֻһСʿѣĻȥѧֲ֮ѧȷʵǲκβԡ
Ƽ˵λСʦõӻһ⣬ӾλСʦܼϣƼһֲ鼮СʦƼһҪ
ȴʵ黪ɵȸ
ʦۣʦۣƵ޵ʦĲ֮ѧȻ˲ĵز
ƨĵٺҪ黪ɹݵĻ㼯ҲһЩֲĵãܹ߰ʮƴޱȣҵȻòؾһһ˵ҪҾѾ֪϶黪ɵĵڽ
Сʦĸ֣Ҿ֪϶ȸλͬڵҶˣ˵ֲ֮ϼݣ컪պֲϵȫϣȻڣֲıԶʿ
ƱٵĻһȸĽȻ֪ͨʿû뵽ͷôֲˮ׼ʿԼǴ׬ˡ
ˣ⳯ɨһۣķͻȻֹͣתŴŶʮöѾٵϣҪ
ⲿҪйϵֻ̽дķвʯƱܹʯȥһףû뵽Ѿ֪Ūˡ
ʦǴӲؾģ
ûԭúñˣٸƣؾҲֻôһҲͼô࣬ôƴ󣬸Ҳ鷳úñܣǶˣʦҲС
ллʦһѧϰ
վػ嶥ƸؾӰӣֻԼԼ֪ؾڵķͷ帽ֻֽҪ˵̫ǳˣֻûŵֲ˵Ӧոպãȥúѧϰš
ʦ뵽ʲôԭ׼С֮ٵƽգȥҩ԰ʶݽϣò
лʦ
뿪ʦĶʱֻǰá
е㻳𱻴ĵĸоΪĵطԴԴϵṩһɹɵƶżԪ׶¼תȻ֪ܳãƹܳ¡
׬ˣµʱ䣬ԼǲмԪ׶¼ҲԶƶԪ׶¼ԼɳƺԼ
ڴűʦĵĸоʦʮӶԼĺôǸࣿһ·ͻƵʮ㡣
ԷԼмԪ׶¼ĽȣСʱѣʣʱȫжȸƼⱾҪ
ֻǶĸоȴƶλ黪ɵֲʦְֺޣ⡭⡭⡭ѹֻ᲻ʮŵңƼôһ飡ţҲʮһʿˣСȸһ㣬´δĻһصشƨɣ
ⲿ麣֮У˵ֲļ죬һջ񣬶ǴǰĶǼʱƶǶĸо涮ˡ
ƶһ㶼ɣԭܼ򵥣ȸƼһĴͷʮö֪ⲿģжôƴ󣬶ƾ;ѹô
Ҫ֣ʹⲿ鴿ϡͼݵĶѻҪҵʲôȤζԵļأֲѾ˴ɵĵزҳЦһЩҶҶҶҳ֮෴ظأÿݿƺࡣ
ﻹȫ⣬ⲿҪĹģƴޱȣ߰ʮ֮࣬ÿһҳҳضɫɫݣżŻڼἰһֲصĲ֡
ҪĶֲֻصһ־ҪѣĲֲòһ飬Ϊ˷ֹ©ҲΪ˼⣬ֻһƶ޹ϵŬһǼˡ
һҪҪ꣬ǵҪ깦򲻿ɣͻȻʱƲòһطǰļأһҳµֲ飬໥ԶǶ͸ˣƶȸСӺ޵ҧгݣСȸΪʲôƼһĵ飬ʦ´βģ´ȴһҪˣ
ϼʲôʱֻȸץƨɵʱ洫ʦƣڲڣʦ㣬λȸСѾͷ¡
ѵҹĴγˣʦλСʦץˣ


һһʮ һֲˣһֲ
ͷһб֪ûȺ£ʵʵԼ׹˳ȥ
ͷƹڣԵ£ŲģӢƽʱһƾͺο˵˵⼸ռŲרֲʦкǻϲ
Ƶлʦ佱⼸ֲֻùһЩ֪ʦΪ컪ɵȸʦã
ٺܽ˵ͽܣʦһʦСȸѾ̸ȥֲ£ȫˡ
ʦ⻰˼ԭõӸȸʦô֣ƴϻ֮һӾٵ֮ţֻҪģһֳòҶΪȸʦõӸ֣
ȻƶչǧĶ԰ûʲô飬ֲҲͬûжٸ飬Щȫ˼ѧϰֲ裬ѧ֮࣬ûиҲһָ顣
뵽߲԰ûţǱȴйӲŵ˼ΪȸʦÿϹҲӦԵΪ֣
˵̫ԵҲƵĲ˵ʦһƫСͽܵģֻĻôʦҲúܣʦԭֻһںòѣž彻㣬ʦģҲʼʰ԰ܿʼժɣ
Լûģԥһ˵ʦ꣬ʱ䣬һĲ԰á
ټ͵ȸһ򱻳Ϊֲ֮˴ϻۣȹ̵ö࣬ʦֹ۵عƣ꿪ʼʰ԰ͿԲժˣʦֻȿԼҲĺòѡ
˵ʵǰƻֻһİ߶ѣȸͬȻᣬƾרעֲҲʱɣˮƽߣһήˣôʦﻹһȸʦùɣԸ֣ʦģӲԶ֣
ƭҲҪȸѹ׵ı͵ңֻҡҡͷСȸˣʦ⼸ԭЩĶҲûжģʹ黪ȸʦãϣСȸܵػæֲˣڹʽ뱨꣬һж̸
ҴӦǱߣϹʯ齣ǹֻҪһжǱ߳Կȸʲôԣƽƶû⡣
Ǹȸ黪ӣһССʿƾʲôᲢۣȻҲԼС̣ʦﵱʱ룬ֻҪȵò裬ʲôҪȻͽ˵δزһᣬ˵ѧֲܱ˹飡
ʦƶ˶ŵ⻰ǧ𴫳ȥȻҾͲˣ黪ûӦ
ӦҲͰˣ߲ƽ˵αôˣʦ㣬һ˼ȸϹˣҲøͽ֣һΪ
ӾЦտˣȻԭֲֻһУҲķУʵʦǱ˵ʲôݻ
ٵǱ黪ɵĿ΢΢죺黪Ǳ߸һػˣ˵Ҳ˺ȲɽҲֲҶ
⻰˵̫ݣڻս־ͽܣʦЩ
˵黪Լʮ̵ּͬ˹ϵֻƷħڵİȨ֮ɸϵͱʮֻֽڹϵ黪ڹϵԻһЩ
ֻ黪ȻɹϵԻһЩҲõ黪ڳ࣬ȴɫɱͥɽˮıɽڵĻҵ
ֱӰɽĳɽ黪ȴֻӶ黪ɽϿɣʵеͻ˫ĹϵֻܳԻͶѣٳһȡ衣
Ҳ˺Ȳ裿ɽҲֲҶ
ǰػ壬ٶëѪҰˣ
⻰ʱһŻͷȼץ׹һ־뿪ŭХĸо
Ȼ˵ЩصػԼģѾԼ׽֮һѾػ壬ɽÿԼػٵĵӰ
ʦܵ裬һѾץסٵ֯䣺ʦֲҶ齻ңһʱòãһѲҶֺã綼֪ʦȵĲ裬ǲ缫ºò裬Ƶɲ
ãٸоõƵ˼󣺡ãҲȥұˣȫи㣬ҪʲôֻܿڸʦｲҪʦ
Ц˵ʦģƳһֲ˵ڶֲģѧ塭
ֲԭֻǿְ˾ԭһµıȽܣϲֲ裬һ̣ȴֲֲᲢ۵ĵزҪԼ
ʦһõ裬һܳõĲҶ
ֻһ紵֮ƾ;Щڣֲ֮ޱȣʮ޻Ǿˮ£ԼһСʿĺ׳־˵Ц
ƺܿ±Ŷʮ꣬ʧôԼᣬഺ룬˵ڲҵضһأô
ΪʦӦһֲˣһֲ裡
Ц˵Լ뷨ʦ¶ˣȥҪһֲˣһֲ裬Щ黪ɵͷӶ֪ǷôĴ󣡡
ãο΢Цʦ㣬Ϊ֪ͨ£ʦϲֵܲóòֻҪŬˣʦﶼԹ㣡
ƸϽһԲһ䣺һֵóһֵóģ
ټ˵һ£Ǿ⼸ֲĹȣȻһ£½һųжȣݽϣ⿴ǽģʦ㵽ٲ԰ʦֶǱ߿ֲݣ˳ɢɢġ
ȴǿʦҪⲿҲſ˲ʮʮȶ࿴ϼвУ
ȴƵĿ飺ݽϣ֮ʦѾӦ㣬һؿУһҲҲĵġ
ֲһأ˵һڰٲ԰ѧܶණ
˵ţûƻػֱһƵ죬һת֮ƷԼһվ˷ɽʦ߰
ţѾɽ֮Уǲʲôûߣģ˰ٲ԰ʦٸһݾǣ
հĸоãƺܿͱʦһǰѵĽҪȫߣʲôȱֻԭʦֳòҶˡ
ԶƺƣΪʦҪ
һֲˣһֲ裡


һһʮ ٲݷ
һֲˣһֲ裡
Ƹոպ꣬վڷɽϵٵعͷһۣʮµ˵רֲһ£ɲ˼Ԫ׶¼УҪǵһ㡭
һֲ裬һֲˣʮ֣ص˵
ģƲһȻɾѾʣǽʻԭλϣС֣ٲ˵һ䣺ֻ֣
˵һ򣬾ȻֶҪҲ̫˰ɣ
ֻʵʵؽֶֻ˳ӹȥһĳڰٲ԰㻨ǮȲܶػ棬ҲӲú
ԭǸ㻨Ǯֻ󣬷ȴϽ˵ллʦллʦ
͵͵һѣװĲǽҶӻѰıʯһʯʮö֮࣬Խ
ڰٲ԰㵥ʦֺúѧǧػ磬ʲô£ֻȥɢɢģ
ʲôͲ᷸κδȻĸ룬˵ڷɽ˴죬̸Сչ˺Լ
Ͼٲ԰ڵİٲݷ岢ػĵ̣˵ƽ֮⣬һλʿԼλʿһж׼СЩʦ֪ˣ
ˣٲݷ嵽ˣ
Ѿŷ־ȥûͷѾסƼƽһҪ鷳ˣ
ƽǱ䵽ϣɸϽסƣʦãʦֽҰɣıǣ
ҰӸ졣仰ͼɽֱʱ䣬̶ܽٱ̶٣ǿϲˣ
ƻûϲˡʲô˼浥ƽѾԶٵĽӰĽѣʲôʱҲʦԦͺˣ
˵ˣǵƽ׽࣬ƸϽȥкƼʦ֣
ʲôܱʦûʶУ⸣ǳƽҲǸ죺ԺһˣԺǰٻתתҪʲôݵĻֻҪĻʦ־æ
ҲЦʦҲϧôæûЩʦּҵС
һ˵ԼŮƽҲôҲѹƲסԼЦ⣺´βҲûⰡûʲôĲɣ䲻ͣ޵ҲûʲôɾͣȢһţһŮ
ãҲ̸ʦִڰٲݷתתɣ
νٲݷ壬һ԰ɵɽ壬ҵɫɫݣЩֻڼ̵Ļɣȷ˵ķݡݡ²ݣҲͨɫɫ󷨣Щֲ
ֵݣнĻǱر֮ҩҲǼõģȻȲݣҲ߰˳ɵЧã
ٲݷػ˵ǲöˣΪÿһ԰󷨵Եʣһ۾Ϳ԰ڵŨ֮γϢƽ˵ֵݣѾаʮˣеĹÿոһֱ֣һݲȫոΪ԰ݣһ֮󣬲ԣʱܿ϶
Ȼģط򣬵˹ֲվżޣؾ֮еݿһ·ɵֹ꣬ǧݵݣ԰ڵȴֻܻһ꣬ЧҲȥܶࡣ
ϸϸع۲ЩݣЩݵƬҶϷ·ĳһ㣬ִһ׵ζÿһݣʮĶ԰ֲܹ겻ͬݵݡ
ǵһοŵݣЩݱչ˵΢ƽЩݣÿһöвݵӣرЩʮݵݣ㻹԰֮ڣȴѾ˶ˣʦҪݵĻʦкһ
һݣֵƶкָż곤ϲ˵ʵǾǰʮݣ
ţݿǷͷⰡƽЦר󷨣ֻϧ˰ԣ׸ɿݶǰٲݷ֮
ôԶȻܵҶҶǴݹ֮Уţ㡣
ƽԭǴٲݷ壬һ⻰ȴһʦҲѧֲ
ȸк˵ԼСͽܸڰٲݷɢɢģѧֲصı죬ҲûϣֻӦȥѣȴ£ʦܹȻ˹ؽ֮ȻģἯĻվ֮زȥ࣬ЩˣҲֻܳһꡣ
ƽ˵꣬Ǳ߾˲˵ֹǲȥֱ࣬ǲȥ̫ˣǰٲݷݽЩ겻ԽԽ٣ҩҲԽԽ
תͷһȴһճʿŻɫԼԼż˿ɢһ֮ϢĪʿ
ƽǺúٲݷҲ⣺ʦ֣αضǵҩΣҲģγ˲
ðɣȻ˲ܲúã˻شλʦܺİǰٲݷյĵӣ԰յĵû
һԼػ԰һֵػƣϻٶʦ£ʦ֡
Ǹ˶ʦֵƵ֣Сȵһģʦܣ˵˵ݷݶһһٲ˵ҩģʦÿûϴֵȥ˵ǲǰٲݷΰ
ƽӼãЦؿʦֲֻܿЦʦ֣ʦﶣңεٲݷֻ
ʦȴضסʮҩݣҲ˵ˣⲿʲôʱ벻ݣṩҩ㣬ֻͣڣʼһ˿һ˵ǲ⡣
˵䣬ʦֻʮգǿǲ֪ˢ˶ٹͳɾ⼸ʮݵԵ޷ݰ
ưüֱʦ֣Ȼһݵޣβһꣿ
Ȿ죬ͽɽˡʦתס˵ƽûа취İ취ˣϵǷ˵˵ݳɲֻҪʮݵľС
ƽҡͷⲻܾ£˵ڵвĻʦֺβȥһꣿ
ֻݶѣȷʵԹˣͬݵݣ˼黪ڵЧͱǵĸ߳ɡʦִܲ취
黪ڣƵʵ黪ڵݡ
ǰʦĹĵ˵ǰٲݷôʿѵͱȲ˼һС𣿡
С
ѿڶĪȸ


һһʮ 
Ҳ֪ӣ
ʦûڿ佱ȸ˵黪ڰ겻һֲţݵƷȷȷʵʵ˵ûǰٲݷ½ǧˣȻȲ˼һСӣ
ƽ⻰̶ò˵˼ȸôãҿδأҪӲ˵Чɣǲŵġ
ðɺðɣЧһɰ룬ǳʱ˼ҵݱøãʦֻش¼Ӷ͵͵˼Թһأϧ˼ȸ̫ᣬµҪʮݵʱҶ֪ȥˣ
֮⣬ǴĽ˼黪ڵֲˮƽƶȴǴ̶ޱȡ
ȸһ֮ԵȸôشһؽԵ⣬һ뵽Լʦ黪Ǳ߶ӣƾʦִԲӣɵݿ϶黪ڲ
úúãʦҲֱʵļһȻУаɣȥµÿ˷ֲݣһ궼ֲô
Բģƴûᶨ˴һȸֳݲʲôǰٲݷǿʹ¾ģֳȻ黪ڲ
ģģʦֱƵĴһֳȸᲢ۵ݣ
˵ٲݷʹ¾ģƻشҪĵĻµһͬľʦˣ
ô᲻ͬ⣬ôͬ⣡ʦȲ˵˵˵ôһӡ
֮԰Ȼ¾󷨣ʼղƺɵ˵԰һ벻ˣ
ԱߵƽЦˣһȻŨ࣬ÿṩݷݶҪһˣ
ⲻУУʦҡͷݶѾûˣǿһ룬ôʦܣ㻹ʲôķӣк⣬ʦȾơ
Цˣʦ֣ҵҴʦְҺȾƲС
ʦ룺ҽȥǷвУ˼ҿԪӤʿһ涼ϼѡ
ǾˣЦˣȻǣǲ͵ˣʦϾԪӤˣұʦȾˣαԶ
ʦץץͷȴȻһа취ˣа취ˣ
˵ţʹЦͳŷȥˣ뵥ƽһۣȴ֪ʦʲôУʦ֣ĪݵֲʲôĽأ
ûУûУƽⶼǴ˼ķӣôиĽذ
ȴȸֲЧ˰ٲݷ岻٣˵ǼȥɣҪʦַʲô裡
Ȼ⣬һ߹۲⼸ݣһѯʵʦ֣ǽʲôˮ
ϽĺˮϽʯˮ֮ǰˮˣ
ƽ渵ȴǰֲϵСϸһһòֺ
ֲڻϲȹ̣֮ǰȫǶƴգʲôѧʲôȫûýȫҰ·ӣػ֮ȻҸѧ˲ֲ֪ʶЩ֪ʶ̫ǹڷģβһϵ
лۼʶЩ˵еݣŵƽϸµؽеϸڣȷ˵ֲͷʹӲ⡣
ΪЩ԰ˣЩطγԼԼ鷳ľӲ⣬Ȼ԰ȫգҽҪ飬ʱʱ֪ҰƮ԰
˾˵Ӳž˵ɳԣЩʱֻһ칦ɽҰӲݣָܣƴ԰еҪ԰һų˲һ磬ЩӲݳȴһҹ֮ڶ԰
Щʱһ԰һ룬ҪǣЩʱһõƽƣڱһ԰һ԰ͣ漱һ԰ڲҲƣڱò׳ȥǰһƬӲݣԼһƬԴޱȵӲֳ˳
ƽЦÿʱҾǵʲôʱᱬ֣Ҫһڼ켸ҹûʱؼƷžͣϴʦǿϧˣӵĳտȫڵһ
ЦˣеñʧʲôʱлƷ˵ĳվͺˣ
ʱɣƽЦ»ôǹŮڰٲݷ壬ϣ
ãҲʹ죺ûɩС֣
ӹ»ҹŮҸһص֣ʦܾôתһȦɣ
Ƹŵƽת˴죬ջܴ󣬵ƽֽ˲ٹֲ飬һᵽЩƲꡢݡȥεƵȤˡ
һЩרҵԼǿĵȤܴ󣬺͵ƽ̸˺þãƽҲһЩʵõļɣʦܣǿԻȥˣ
ãЦˣֻһµʦ֣ǰٲݷϿʲôӣ
ʦܿˣƽ³Ƶ⣺źαشʲô
һµƽļ򣺡ʦ֣飬ⲻǸҸֶŮļȥҾȥҼֶŮǰȥ϶״
ƽҲ۰Ůô˵Ҳͬ⣺УֻǲҪ̫Ʒˣ̫صС˷ˣ
ȴǽʦµ˻ΣѧŶʦַ緶˵ʦַģСܱĶȱǲȱʯ
ٲݷڷ嶥濪һݸֻҲЩ糣õķҩ֮࣬õƽ⣬óʯִµʵֵܣõʦô
ʦǰٲݷ˽֪ĺˣӻش㲻뵥ʦһ𣿡
ֱóöʯûжʦ͵ʦȴǴԼƽʱʯСȡʵҽϵʦּҳԷŪССأʲôƼûУ
öʯڰٲݸֱʣִֻµȴǱУֵпڸиȻƷλߣʤƯֺøСȴʣԭʮʯԭ۸㣬öʯ
ҲûٵƽƭԣȻöʯһʾ޶ƲǿǵƽݣȴǺԥóһöʯֵܣпػתתػƣ
óյ֮еЧȻƽ˵̫ˣ̫ˡǵػǵһʱԼϵƯޱȵҵģҵġ
»ԱǣŮ֣õذö˻ȥ֮Цõأлл壡
лл壡
ԣһСʲôȴԼҵһС򣺡ϾҪ߶ɩˣ
һţڰٲݷϵʦͻȻ˽ʦܣھͺãھͺáһЧķӰɣǷҪ㡣


һһʮ 
뵥ƽ໥һۣҡҡͷʦ֣ʲôʱ˵ҩķӣ
ʦץץͷϸһƵ̸ϸڣûô˵𣬿ʦܣôһȣȻʦ־ûˣǱ߾ͽȥˡ
ƽ֪ʦ¾Щ嶯ⲻ칦ôһλԪӤʿչôˣʦ㵽׸ʲô
ʦֿЦʦܣʦܣһؾָǾһȣʦܲ˵ĺð취ֻҪ԰Ƴȥһ뼴ɣʱʦ־ã
Ǹ⣬Դ˵⣬º󶼾ӸУĲ˵ֲݹ֮оͲ֪жݹҵ
ֻʦֿͷԼ򵥣̫򵥣һطԺʦֵǣλӡʦ̸ֶ⼸ǰٲݷṩԽԽ٣ЧҲԽԽʲôʱ벻ݣʦˡ
Ӧٽһרֲݵ԰רӼ壬ݵĹӦ˱ϣԸȻһλʦִд飬ûж룬Ĺǩ֮󣬾ֱύȥ
λʦֵҲ̫ˣȻһ԰ռزʮĶƾҪĵԴɲԱߵƽ˵ʦ֣ĺⰡǰٲݷܹҲʮ԰ѣﻹؿµ԰
ʦ֣Ҳ֪һ԰ûѶʯɣٶʮ򣡹Ϊά֣һ궼ǧʯ
ʦҲε˵ʦҲû뵽»ǵôǵո͵֪ٷͷ飬˵Ǽռǵķݶ˺üλҸ桭
ʵݵķݶ
С¡ƽ˵԰ֲʲôݣô䣬¹ظ˥ɰܵĴ£οӪһٻ԰£չҲ̫ðʧˡ
ƺôʹȼǸҪǣȻ֪֯ڲԴᣬҲǵ˼伤ҵĳ̶ȣرӪĴ£Щʱ򼸸ϵϴͰеķݶøɸɾݵ´Ҵеĸ֡
ʦҲ˵ǰͷѹһһҴ飬ȴǸһ
ô
ܺã뷨ѣ¹ش֣ʧ󣬾½԰һ֯Ӫʯ帺룬Ӫſ
ƽһ䣺ǲŶС⣿
ʦѾ챻ŵˣŵ˼ǣʯ½һǾӪ︺˰ٲ԰Ӫĺȣſֻܲϸ񣬶ҷϸպôһʯ֮󣬾Ͱʯˡ
ôȫˣֻʯȻǲͬ⣺Ƿڳܣڹ۵Ѿˡ
ǰΪһݵ԰ԶԶҪÿͽ½԰ڸıˣһ͹ˣֻҪھ㹻Ǳ͹ˣ
ƽʵ½԰鲻Ǹոսȥ𣿡
Բʦܰæʦʮе˵뾡һа취Ʒ飬ֻҪ֤а취ݵЧǾܱסʯˣʦܣƳһ֮⣬㻹ʲô취ûУ֪϶а취Ҽɣ
û뵽Լ˵һ仰ȻôӰʦ֣ʲô⣬˳˵˵ѣСӣչòһչִɱˡ
ʦȴǰԼľݣʦܣ֪һģʦܣֵܺ˵ֻҪʦøѣ֤ٲݷ԰Ǳھʵ
ˣֻҪϿУҪʵʲôԣǲԸĳͻ֮Уʦ̧֣ˣңȥһ԰Ӫ
ǷҲ׼ʯˮӪܹܲ˰ɣʦֺε˵ǰɱʵǶģӪôҲòְʱԩͷһЩûˮĿӸӦȥˡ
ǷҳһҪ֤԰ھǱֻΪǰٲݷ岻
ƽ˵ǰٲݷôˣ
ðɺðɣʦε˵ʦܣ˵ʦıֲ飬Ĵ޺ò֣Ȼ¶Ҫ첻ɣʦֿԸһ㡭
Ҳ֪ǵ˵ĵǵ˿Ͽٹ˲԰˵ֳ˲ٺòҶ
ǵ˾λħڵĴʿ¼Ѿɿˣֻ֪Ҫȱ߰ꡣ
ɨƽ֮󣬲ڸĳΪħڡڵĵ伮ڿ⣬ڵʷɿƶλǵ˵ȫӡϿ˲԰ֳ˺òҶ
ֻǵ֮Ĳ԰ѾķˣɹͥɽʱѾҲһòˣȻҲҲǵοٲ賡ϸ¼
ʦȴƣǵǰʮ߾ǵ±̸ǡǡоȻĹûʲôοֵΪ伮ز˿һۡ
Ѿεҡҡͷǵһ֣֪Ĺȫԯ޵·ӣƫƫز̸ʱţΪʲôز⴫濴һۣ
ΪǺڹ±֮⣬ҲҲڶ
ѾΪɶˣĵǵ±̸ûм԰ļ¼̸ϣûйֲļأ
Ҳ֪Ϊûʦָƣǰʦæʦ취ȥһ飬ȻӦĺôǲٵģ
ô٣һ֪ǵ±̸ûй԰ļأֻܶһѣʦһ飬ƵϣãһҪʯ
żżʦû뵽ƱԼҪżȰʦӦµѹ˵ʲô취ûУ
ƿھǺð죬ʦȥŪһöϵݵĸϵײ֤ݾǴ֮
취һۿԣһöϵ𵤵ļ۸ȴ취ûκβԣ˵öȥԺ󣬲֪ж˴򶨼Ե⡣
ʦȴ¶ϲɫⲻⲻֻǷҪڴٲݷ壬ǰ²Ҫзɱﵣеʵʿԣ
εĿ⿴ƣһԵĵƽֻܱտڲԣƺܿȴ΢΢һЦʦ֣ʵʿԵķӣΪֵֻôǮ
ʮ˵ʦ֣ǵ±̸һģ


һһʮ 
ʦֱʦܣ⵶Ҳµ̫˰ɣУУԲУǵ±̸˹ۿġ
ȴЦزشʦ֪Լǰ׵Ķԥһ£˵вУʱôٸһЩ
ЦԱߵƽ˵ʼǶѣӪȥˣʧǴˣӪһ԰˵Ƕʮ򣬶Ҹȥ֮˵ʮʯ
˵ʦֻһЩֻǽʦֶ԰ٲݷ˵òȻҲһԸưæݵӣʱʦ֧Ųסˣʦܣżżһȥһ£ʱҰǵ±̸Ŀ¼ɺã
Щʱ򣬹ǿĿ¼ܶ϶һļֵǵ±̸Ŀ¼涼˹ͣʦֿòһȥλʦ塢ʦһ£һ𸴿ɺã
˵ʦ־ͳߣȴһץסʦ֣֪֪ʲôʱ򣬵ˣʱתߣǲǿ»ɩӵĳհ˵
ʦּˣҵøϻطȥλʦ塢ʦһظ˵
ƽסһֻ֣ʦ֣㵽Ҽң϶ӣǿҰǾһۣ
ʦֿĵм£øϻطȥ
ʲô£Ƶ˵԰ĺˣˮƣֻҪǵ±̸ұ֤оգ
ʦܣھ͸ôʹӦȥʦּĵѾⲻˣ
ǵ±̸ҲһֽǮһֽʦ֣Ⱥ˵
ǡԱߵƽѾϵȥѵһ֣αôˣ㲻ɽ·ºڰɣ
ʦֱ䣺ʲôºڣ궼ºڣ治ܺȣ
ǹ»űӾʦ֣ʦ֣Ī̫СƲ˲ڣСûг⣿ƲˣСþΪʦ׼ģѵʦֿСֻǷ𣿡
ǣǣʦֱ»ôһҲűˣúúãҺҺȣ
ʦ֣Ȼ»ɩһֵҾһˣƺܿͼΧĶȥĺˣڣˣǺúúȣ
ƽҲԱߵݵӣȻʦܶȹˣֵ˰ɣ
ʦֲŷԼ˻ڣֻǺܿͺȵֺǺǣʱʱһڲˣðʦܣʦǱӲˣһȣ
Ҳһʦ⻰˵üˣôǱҿӲˣѵʦȥ½԰ʦ֣һ
úúãҲһ
һȺھϳԵʮۣ»һһ̵¾Ʋ˶ŰƽһһңΧסʦֲͣȰƣ»Ƕ棬żһϼӣʱǸι
ȷʵϻ۵úܣʦֲϺȾˣһ룬ʦ˵һ
ʱʦеļֶʱùֻͷһһƴŶӼв˰Ѿѹȥ
ýĲȷʵƾ⹬»ĳռ㲻ϵƽɵһҲǼɼɫ
֮˾ԽߣѰζԽԽƽ棬̣¿ζأᵭûûζ
˶˳¾Ʋˣûκεϣһ汣ʳĵԭԭζһʳ̲ص˿󱣴һʵµĸо˵Ǻɫĳա
ƳԵúܿģһ߶űһʵˣʦ֣ûĴֻ֪ŵʦʦʦֵ£ʱһλʦЯңҿɴ𲻳
ҽʦֻش治ܺˣƣ˶Եòˣ
»ʦӲ̫ˣҸϽٸʦŪȥ
һʱ̳࣬Ʋ˵»ˣʦʮͻ뵥ƽȥʦܣģһᾡһظ
ûãƿʦʧҹɫ֮УҲϽ˵û˴£
ƽһʵʦܣҪʦָʲô⼸ƣһˣ»˵ҲûǸʲô
ʱŰƺԥóʮöݣҪʱš
»ô˵æʰ꣬仰ȴǳһԭûհһΪʦѾһгˣ
һҪļأһ߻شնûУôҲҪһʱţһɶˣ׬ˣ
»ȴʵһ鲻ô
鲻ûʲôʧһһ߻شѾڲ֮ˣ
ƽϸϸȷȷʵʵûʦʲôŵֻƵΣңסʲô
Цˣûһʱĸ壬ڶ֪ôȥ飡
»뵥ƽѾ׹ˣסʦ֣ǺȾƣʵȴȴøôʱš
ƣһҪסţһҪסţԣӦʦȲǡûҵ˰
ƶôݵЧǼһֻ֪ʱҪⲿѰŴ𰸣ҿ֮ǰѾıһʱ˴¹滮ûҵûҵӿ²Уϵݡ
дʣȴȫҪԼûйĶ顣
ÿʱỵ̈ʱܣȫʱĸʲôӵļأôɬĴôԽ䣬һ˲䣬Ķϵ谭
ھ޴ѹ֮£ƵĶⲿҪߵ뷨ͬԼȥꡢ£ǽι۰ٲݷһѧһַٶõС
ⲿҪǿѶݻ㼯ƿÿһҳҵԼȤĶʱֱ֮࣬ƽĴƵ֣ʦֻˣ
ˣŷʮö򣬴֪ʶĺ֮лصʵ֮Уˣ
ƽЦˣһҹˣѾˣغϴ˯ˣҪһͨˣ
ƳһôãҺûж϶á
̧ͷһѾ̫Ѿܾˣٹһʱ͵ˡ
ʦѾЦ˽ʦܣһͨڿǰǵ±̸ˣͿʦûˣ
ļλͬţнʿҲӣһͷĽʿʵλʦֶ˵˵İ취ĻҾȰǵ±̸Ŀ¼һģ


һһʮ 
ȻǽʿԼʦ
λʿȻûӦִʲô
治һСʿѣȻҲСȣ⣬ҿòǵ̸Ŀ¼һģڽȫҪķãҲ㷽㡣
ʦּ˫еŪšˣóˣʦܣ͸ǽݵЧֻҪǶʦˣĿ¼Ե֣ǵ̸ºҲԽһģȻֻܾ⣡
ʵǵ̸ûУ
ˣʦʵ֪ʦʲôֶΣݵҩн
ֻܰϣϣշµĴ󣬼۵㣬ĽԵΪֹܴ漣Ψһϣܴ漣
Ƶ˵ʦȻ֪黪СȸݣǰٲݷҩԼһɰĽ֪ôģ
Ǵĵ֮һҪ֪ÿһλʿ벻ζرҩȻķȨ֮ƣʦҲʮֺ棺ʲô취
ԼȺһۣ֣ʦֶʦֶǿȥ䱸Է˿̽
ԼеĲɿߣʦʵʦֶа취
Ȼǽʿǻ벻ݣϾ֮ǿֻеԪӤڣϣǰٲݷ嶥ֻṩһݵݣҩҲǿֻ湺۵Ұݣ
Ƽ˵ŷϻ㣡
֪㣡ʦһԲ˵ǳƳһ֮⣬ݸϵ֮һöϵ֮⣬ʲôеķ
У
Ǹ϶ĻشȻ˵ֻҪṩ㹻ҩҶʮֻ꣬Сȸ
Ҷָ֪黪ڵȸֻƺǲмɶ˼ģʲô취˵
˵ʩʣʩľң
Цʦ嵱ڵΪũҲ˰ʩʲôľңǽݻ԰ҲӲʲô
ȴ΢Ц˵ʩݵĲݻңǻΣ
ݣʦһӷ˳ɣЩԣ󡭡
ԱʦѾ˵пԣҲ̫ܼ˰ɣ
ֹǰܼݣݣһݵݣҲݣ۸񲻷ƣڱȱݣҪõݵΪľ԰Ǽֱǳװܼҡ
ʦȴǵ㵽Ĺؽݣ
ȻҲԽԽãСȸôɵģ
ʦֶȥԣʦѾЧ
ȻݵҪʮϰ꣬ʮб仯ͻᷢ仯˶ʦʦȥһأܳɣҾͰĿ¼һġ
ʦ뵥ƽѾ԰˹ȥȴǲֱµļöĶҪѾͱŵǲ谭Ȼвѵ㣬ÿĶһҳһջ
һ̣Ʋֲ̤Ĵţ
в֪£ʦɫܲÿֱһ󼱴ٴ˳ţʦִźˮ˵УȷʵУݵݣ˲ݻңһʮݵã˺Եı仯ǲ֪Ч
ʦϲɫмʧӦȥֻⷨϿУʵ̫ܼⷨң󡭡
ʧڶ˵İСȻõݵЧܲȥ̫ԶҰٲݷϵݱͲֹֻ࣬ʵķӣʱƷ˵
ǳ¼Ŀ¼ţʦ嵱˵Сӣţ
ƸûӹһĿ¼Ц˵˵ǵ̸ù
˵ʲôʦ׺Сӣ˵ʲô
˵ǵ̸ѵ㲻ݵЧˣ
а취ʦھ޴ʧ֮ͻȻһ˵ϲѶ˲վûȣ˵ʲôѵа취ݣ
͵һʦֵļ򣬻Ȼ򣺡黪ڵСճҩĻôд黪ݣȻĶ
ȴǲҿʦҲҪȹֹҩݡ
⡭ʦԥһ£ãҾƸǵ̸һģ
ݵҪֹޣͻƵԪӤڣ۶벻ݣƷʵҪǸֹҩֻһһ;ʿˡ
ãƺ˵˭пհ׵㣬첻УҪ鷳ʦˣ
ʦ屻ñССʿȻһ㶼ʿҪⱾڹ±һֱҪԼƸ֪ǵ̸Ǻڹ±ֵ޿ǽһģԵݡ
ȴԹ˵鷳ʦ帴һݣ
ʦһۣȴ޿κΣֻʵ˭жĿհ򣿸һö
ȻбȴǱһö֮Уʦȡһö˫ָһöͿʼеݣֻö׵һ׹⻷һҳһҳڰ׹֮ϣʼҪƵݡ
ˣʦͷˮֱȻݲ࣬һǼ򵥵ĸƶѣڽڵ˵ɲ᣺˵˰ɣҸƵݲģԶһԭģӦûĲ
ȴֱ򣺡ôҪҼ飿ҷĵúܣ
ôԭʦˣƳֲʱ򣬾ǵ̸ԭԭˣ
ûƺ˵ҿ£Ȼỹǣ
ʦѾ˲òˣȻᣬһ¸û⣿
һжʦˣƺػش𣺡Ͷʦˣ
ʦղŶԼƵĸĵǱƶԭ֮ȴԼƵĸġ
ĸܻ֮©һЩϢԪʿҲż淸һشбֶֻѣ޲ͼ޶̬Ӱ񣬸޴˵еϹģӦʲô⡣
ֻܹԭЩģʦһ߼˵ߵԭ
ֵۣնػشѵʦ岻֪𣿡
ʦε˵ϻôɵˣôôһͽܣѵͲ𣿡
ʦʦϾԪӤʿˣƺ˵ΪʲôҪ£
˵˵ɣʦֻܳʵʲô
ֻ򵥵˵֣ѻ٣
ʦҲ򵥵ػӦ֣Ҳ٣


һһʮ ѻ
Ҳ٣
Ҳ٣Ǻڹ±
Ҳ٣Ȼѻ٣
һȺѾʼΪѻٶôţǶôѰңΪ̫ϤѻˣһֱӾͽеǵºڰ
ºڣǵºڣ弸ǧӣôû뵽ѻȥ
ѻһ򱻳ΪСݡݵŵӣһʼֻ˶ιѻ
ڳʿ֮жѻٻݻʱҩʹùƺѾˣٻҵЧƺǳǳ
ҪǣѻȻΪݣȴôϡҺܿ񳤣ľ֮УɽҰİѻ٣˹Ҳɣһʱ䶼һ磬ǶѻٵٶȲӿƵĻһ԰֮ھֻʣѻ١
ͷĶʦȲ˵ºڣôû뵽ѻ٣ʦֶϷڲڷڣ
Ϸǡڷڣƽشǲõӹȥ˼ҹ
ҹȥҹȥʦѾ˾ģ£һɣ֤ܴҪһʯ
ƽѾ׹ȻѾǵ̸ԭѻֶѡ
Ƕٲݷ壬Ǵȫãðٲݷ֮Ѿһ״ƭʯ·ӣǵһٴΡٴ飬ϼʯܰݡ
ͷһɣ
϶Ūʯ
žֱӱֲݵ԰ƽְѰٲݷϷ뼸λзʿ˹ȥŪѻ٣
ٲݷûеĻֱȥȥһʯһˣ
ģûУǰٲݷϾõСƬҩѻʣ
ֻæµ֮УȴһߣԹֲĺ󣬶ʿ˵Ѿûмֵˡ
š
ѵ÷̧ͷűŵصĹ»ɩӣôˣ
ҪЩʲô»СĶʵѾһûԷ˰ɣ
ƲЦЦ̧ͷ¡
ʱ죬һѾȥˣƵͷȥһעԼе򣺡лл»ɩӣܸܲҿСζһЩķˣ
ֻԭԭζģ»ҡҡͷᶨؾܾƵҪ󣺡Ҫҿһ£Ҫ
ллƽӹ˹»ݹˮȻ˺뵹һ󱭣лҪһЩȵɩӵĶ
ԭԭζĸоƺҲֻƺְܿעԼϵ֮ϣֲ簿衣
»ɨһۣȴĵרעʱ򣬲˧ʱ򣡡
ѻٵұСȥٲݷĵѾŻЦеʿɴһƨڵϣЦͣʱʱϢʮݵЧ
ʮݵҲЧ
ʮЧ
ʮЧЧǿ
ʮݵûЧ
ѻٲѣϸõѻ٣ӦЧ
֪˶ҩʱ̫̣
ֻҪӾͺãӾͺã
Ҹи뷨ǻôҲѹƲסȥŪݸϵѻ٣
ǰѻǷǴ·һЩܵõġ
Ҿòܹ⿿̫ƣⳤ÷裬һƬҩȥѻ٣
ⲻͷٰһͨѾϸڶ
԰Χ۵ʿԽԽ࣬ͷѶĸ߽ʿ¾ߣЩεĵͽʿѾ˵֮⡣
ƾĲΣڵƽҵķϣżǸ˵»ɩӣǶԲ𣬳ôһ⣬ѴҸ˷õʦֲܻؼҳԷ
óƽر˼ҵˣ»һͿʼ̨æµûЪϢҲĸЦݻشʦܣˣƽżһϲؼҳԷǷĹ£ǲġ
Ȼ˵úܿһֵƽ»ܵĵĸоֻǵƽļ£ҲҶܣллɩһĺòˣҿʼˣ
żӣƾ͸ое㲻ˣڹ»ߵĵѾ¿ϵķôƽʱͬر𰡡
»˲ٵϣɱʳﱾеζøḻЦˣҪллɩˣ
Ȼ»ķˣʳеԭԭζŨһЩǽϵķ˸ζڣڴڵҲһ˫СӣһСӣʼһʳ壬ܺóԡ㲻ԣ
壬óԣԣ
壬һڣ壬ֻܳһڣ
ŵػѾɴظɵ뷹ʱԵһٷˣػȻܺãʦϰǲˮܱ֮⣬ʲôӦ
»ĶǼҳˣƽ˵ڳյһ治ԣﲻٸڳȷʵݣζƵøոպãֻԵò࣬еǸ˵ллɩˣ鷳ǨҵĿζˣ
лʲô»شҵƽһ䣬㿴ʲôֲ飿
һֱʼղʮöƸвѻٵļأȻһֲĵ飬ƽ촴漣һޱȵֲ飬õƽֲ֮·ߵøԶ
ѯⲿ֣ǳԵƽ⣬ǳڵƽĹģҲʹ죺Ҫֻڲؾⲿ±ҽˣҪ²ܻȥ
»ʵܲڷ򵽣
ƴ˵ķϲ򵽣Ҫʯ
ã»ѾվЦ˵ʦܳԵôģȥˡ
ллɩˣƻشٴһ뷹
ڰٲݷʣµӣЩƽ棬ССٲݷ嶼æµ
ٲݷֲ߲ϵĳɹǵ̽Ͷ֮УȻѻٶЧôٻҶϵûЧֵü̽
˵ƽûʱڰٲݷϹתһλʦΪٲݷϵ򵼣ֻλʦܿûеƽĴ飬ʹţ֮Ŵѧ˼֡
ΨһȤǵƽҲ˳ԣֻǹ»ֻǼһص϶ѣʺϸϲõƽ޲ڵԭԭζôҲܳԱʣµĹƾмԪ׶¼ͬʱֲĺ֮аβֹ
ֻػϵӣڲǰƣǻػˣ
˵䣬Ѿޱȵס˷ɽӥץСһ㣬ƺܿЦǺǵվٵı󣺡ؼˣؼˣ
ػļңתļ򣺡ڰٲݷɵòһϢ
ʲôϢ


һһʮ ǵ̸
µʵʦǲǲٲˮܱˣҪڰٲݷûʲô
صЦЦ˵ˣصػ֮󣬲ˮֻܱûеĶѣ㣬黪Ѿıλȸ㷢սֲһʤ
ȫסˣСȸû˵ƾҰ·ӣұֲ۸𣿱ȵ࣬ҽػŰʱ䣬ֲ˶ͷУУ
ֲϵսȫûģٸƣ˭黪ųȸôһţֲ۸ںЩͷˣٲݷһֱȸѹô˵ǽǧŴˣȻȲһֻСȸݵһǻȥ
ֹǴȥٲݷò׵õһüĻᣬܽ黪ȸʲôһƹٲݷֲȣΨٲݡңңȵ࣬ĳĳŵԼ˽ʲôĸ嶼ˡ
Ѱٲݷ崵ϣ˳Ҳ黪ȸڵȥǹĲֱָ࣬࣬࣬ʱ黪ڶŭˣ˵ȸˡ
Щ֮Уڳϻ٣ȻҲƴ󴵴󴵣Щĸ봫˵֮УѾҲԼһۼֻ֪Ƽ˶ֲ֮Ǹ׼ҽԣֲʦ
ж黪ȸǱϵƭĲˣԣʿһǰҩԼ֮Ѿϵͳȫֲֲۣƽһ꣬黪ھ׷ʮ꣬Ҳ׷ϲơ
һսҹ԰֮Ĵ˵£жҪ٣ë黪ֱӼס֣ѾﻮȸһʤͿֲĸҾСͽܣһʤҲûа
Ҳͷʦǽ˱ȶҲøһ˵ڵǰûУƾҰµѧϰʦĿУˣôܻӦλСȸ
ȴ˼Сȸʮ㣬㶼ʮһ㣬ȻĶûУһʱ䣬ԸλСȸûУ
͵þһ磬ޱȣӰʱ䣬һʱ䣬ʤֻСȸҲܸңŪЩ鷳
ԼͽܵĻΣԼ˵ػӵķ緶ðɣػ壬ˮܱ
Ʋһϲϲ˵Ĺܹ
ٸƽȥҪԹͷˣȥĿУʦŰˮúûشɣ
֪鷳ˣʦܸܲӷŵˮٸһĺòã
ʱ֮󣬹һӲˮ뿪ٵĶ
Ĳ֮оͿԲµóһοУȫûһʮ⣬һشȷĶûУٷſ˱׼ƾбĵĿܡ
ֻǴƵ̬֮Уһ˿һıʧǡǡ෴ģԾش΢ЦԼܸܵԼĸо
ܴ֪Լܴ󣬵οУ֮УԼĽ
һοУ֮У⣬Ƹʲô˼֪ν⣬ǽ֪ʵʲôЩʱܳԻش𼸸Լ򵥵⣬Ȼ˻ֻ𵽣ʹž޴Ľ
Ȼʵʲ֮УƻǷȱ飬ʱֲ飬ЩļǿƴճԼֲϵСȸսҲ£ֻҪٸҰ£ҾоúŪ
ѾλֻһȸԼֲϵͷŴУȻ˼ֻСѾ¶˾ģٿɰҲģŪ
Լֲһ·޾ˮͣڶлرÿ춼ǰķ򣬽һӣ
ԼˮñĶӣʮسԼ԰ȥ
ֻҲôһźʦȻûóشƵģôԸź
ƺܿͰֻ뷨ԼԺʮûһ⣬㲻ΪܣΪ٣ɲУԲУ
Ѿʦʮ⣬һοУ֮ǰǽ
һοУΣܹˣ
һοУһⶼ𲻳
ſУʱԽԽȴԽԽˡ
ʱ䣬ԷڼԪ׶¼Уȴʮַų֮ϾʱѾһѾͻƵʮһ㣬ĽٶȣɶҲ
Խ죬©ĶԽ࣬ر߲֮ؾ磬ƻǵһͻƣȻѾǻ̫ĶҪĥһ̾磬һλʦ̣˺ܶڵĵã˼ʮ׼
ҪľǷֲ֮ϣҪʦ¼ֲĵ飬Լոյֵǵ̸ִֶһ飬ջܴ
Ӧܻش𼸵ɣγʧܵĽƶԼЩ㣬ֻԼЩŬ˸Ķ
ڲһ⺺ˣһֲֲ˶һ֪ʶֲߣֲϲؽϼʱ
λħڵǵǵ̸Ҳһ飬Ȼв޷ĵطףΪʲôɽ֮󣬾ͰڸΪħڣλǵֲ֮ȻҲǳħԣ˱ȼԪ׶¼ҪԵĵز
λǵ˵˵ɽϵΪĴڣȻԲʮԼһǧɣɽȫ궼ƣѵһⶼսĳ̶ȡ
ȻֲҲ಻ȷ˵¶̫̫ͣʢȴʮŨȴΪе˾˵Ļԣ֮ȶܱʿУҲ棬Ψһôֲ
ǵ˲֪ʲôԵŪ壬Կó޸飬ԹԣֲҲǳ˼µħԣ˼Ľ
ǵ岼һԵ޵ħ󷨿ԽøԣγƬͬʱòĳᵽޣԴ᳤԰ķֻħܵıǸûн
ħÿתһ죬Դһݣ԰ؾһݵʧǵ˵Ĺƣħ֮£òʮʱͻһƬأǼʱ䶼Իָ
ѹǵ֮ҲûгҶļ¼ˣ󷨿ԲοҲֻвοļֵ


һٶʮ 
ֻвοļֵ
նжϣΪ󷨲Ĳûֻ꣬ɨһۣеĶĵˣϳӡ׹ǴšѪء
λǵ˸һλ۲۵ħޣƿɲԸа·ƣǸֲ˵ƣȻҲѧֲ衣
ֻܷǵ̸ΪһֲʵɴԼ԰һССĲ԰ӣɼֲֶͨļҳˣѾһƬдУ˳˺ü
һУƶдԼӢȥػһµʱ䣬ۼԼֲҪӽСɣıдӢţͨԼѾػϲá
ãѾػһ£ҵʦȻˣԪӤɣǴҺܺãÿζóصң龻ɽ֪ܲܺȵôõĲҶ
ڼԪ׶¼ĽԷŻһЩֲ֮ƺܿгɹˣȻҲ֮ϵĽѾʮһˣʦ˵ᰲҾڣ֪龻ɽôҺ˼㣡
ػһжܺãҴûдʥҪ˺ܺãǳɽִ£λʦ֣Ƕаٲݷĵƽʦķ˹»ÿεٲݷ壬ܵǵʢ
ҲͬͷʦֵʦʦйһЩӴ֮нʿǶһЩʺϵĿ佱ǹȵĿޣ龻ɽҵϢǧҪڳԾ
֪龻ɽôǵıΣϣԶҲϲĲģΪŻһ˳
Һ˼㣬뾡쵽龻ɽȥ㣬ף龻ɽһаã
ˮһ˼Ƶıʼչ֣дŵʱƵ۽Ѿʪˣʮ̵ֺᵽ˹۾飬ֻûеѣòײŰۺãһö֮УȻ׼취ͨʦֵǵĹϵ͵Ӣϡ
Ϊûй۾ĵַдһŸ۾۾ԼģһһƬ춹ģ
Żصʵóµֲ飬ûĿĵַҵ˻һЦջ񣺡ˣһһҪͨʦĿУһҪͨʦĿУͨʦĿУģôҲҪһ⣡
ȫûʵʱʱƱŬƶοУҲԽڴ½ܴ󣬾㷢ٲôҲܴ⣬Ļʦ顭
ڶοУʱȴٵƣˣ
ĪԼУֲԼϵٶȥȴûж룬պ˵飬׹͸˳ʦˣ
ƽʱͬһϲ¶һͷӤǹڣɫƽʱΪɫ˫һۣ͵ͷȥʵʦǹУӣʮģʦĪˮ൱㣡
˵ʮ㣬ô˵Ҳµȫע˵ǰѾӴֲĺںôҲаͰˮĶֻȴŷ־תߣ첻УֲˣʱУ߰ɣλʦҶڵ㣡
ԭڿУ֮ĳɰգмֻûʧнοУΪһ׮ҪӣʱŻԪ׶¼Уû뵽ȴʱУĴ㣬вʮʧ
Щ棬Ҫ֪ƽʱٿԽ̵Լֲ֮ԼֳΪػ֮أʦôУˣӽаա
ǺúӣԴһ£ֻ߱֯ɵĽ·ɽһ㣬ƾǲҶ࿴ֵͷȥѾ˵ԭ򣺡ʦ֪⺢ʮģֻǽʦˣ
ʦƲЦʦˣ
ػһ£ΪֹûԼλʦֻλʦֺͳɽԼʦһЩ¼ĵӣǽʿԼʦ֮
Լλʦ˵ɼѵһţлᳬԽഫʦĳ̶ȣʦ˵Լʦ޵꣬Ѿǽ𵤴ɣαչΪӤȻĲԪӤѾԪӤʿܡ
һ뵽ˡ˵İ궼ûͻƽ𵤳ڣԼʦѾ˽ڵ׷壬ѾԪӤڵıԵһΪֹĸо
Ҫ˵Լʦļ޾˵ԪӤڣɽִ˽͸¶ֻҪʮʱ䣬ʦͱͻԪӤڣȻԪ񾳽硪Ѿʿ塣
ֻЩ˵ƶûֱӵĸֻһֱӵĸоǾʦѾˣֶѼ˲˼ľ磬ԼλʦʦﻹҪеٶȸһֱʤʦһ
ΨһȱȻʦϻΪ˾˵ĵزػڵĴڸкλʦԼԼػλʿУָ㴫ڡ
ϻػҲ£һʦϣСɳɽϷʮʮ꣬ҲǼʦ棬Ȼ˵ϼ仰ѡ
ɽػĴ£ϻıֶҲϻй̫ӴγϻչأȻΨһлϻˣҲǸʮգܼϳϻһ棬ϻ˵ϼֻʮ֣ϻĿţҲʮֶѡ
ƵĵףʦķҲԶԶʦ
ϻأվһ£ƵʵʦĪʦѾͻ˼Ӥ磿ػǶһλ׼ԪӤˣ
ǰٵܻ죬ƺټôʱڵ¶һݵȣƲӣػһ׼ԪӤʿ
һ׼ԪӤʿͷܽһˮǴߣҲΪ֮һ䣬ȷ˵䱸ķɳִ£䵽Դٻ˼Ϊϻͻ˼Ӥеϲ
߿ЩʦֶڵǣȻǻҪȥ壡
ƽٵʵôΪʦӤúףһͼȥ壿
ϻٱչ£ΪȻӤɹӤδôɣŴ䣬ǵ¶һ治ɣֻǰˣ˵ŴаݰٹڵĴʿǵ¶һ治ɣʦҲ⣡
ƳһʦӤˣΪʲôŴҪô¡أ
ʵڲ⣬ȻǲĴɣһŴôôŸμӣΪʲôѳϻֱչؿ޵Ĵʿ˳
Īǳ˴£


һٶʮһ ϻ
Ȼʮ죬ԼСͽмͷƺΪ컪£Ҫ˲ڶλã˵һ٣̫׽ڶЩˡ
Ҫڲλã濴޹أǶ̫׽Ķ˵ȴһ𶯣Ҫ˵ǲڻδŵĵ飬ȻûѾһλãʽֻôȷѪ֮꣬Ϊһ಻Ϊ
̫׽һţžͶЩ˼ɽǸõط󺺹ҲǺõط
Ȼ㲻ţȴռɽôһʥأҲ֪жʿۺ첻ѣټ˵ħڵĻʮֻԾҲǸġ
ɣ
ɵĺϵ֮󣬴󺺹ʹͳУСӶڼУҲԸȥԭŴŸĴų
ߵúܿ죬ƼҪһ·СŲ׷ĽŲǰҲͰˣħھСӣҲ֪Ӽ°ɡħôʿıС£
Ѿ׹ˣˣʦʦǣ
ʦ
Ѿڶſˣֳϣɱסһ̳ӣֱӾһܱסƣСʦܣҿѾĶ˵أƺϲˣһǶֲֳ֮ģɶʱջʦְȥղˣǴӦˣҪʦ¾Ʋ˵ģ
ƺòײŴӷӵ֮ӳֻԼҲճһʦֶֻ֣ѣȵջʱһʦֹæ
úúãЦĻͿһݣ˼ٷհ
û뵽ʦ־ȻҲзգҡҡͷʦ֣ʦֻǳ֣ɲҪ̫ϣ
ûû£оƾͺãһ䣺ʦܣܲܰʦּĶȣпͰƳ
ƶԴ˾лôܾʦֵǱʦͻȻ˵һ䣺ϻˣ
ƽʱþ̳ʦһ仰ȴһ£ȥľٶƳһϽѾ̳һߣǿɢԼϵһϵºۼţ˷·ʮһ㣬һӡ
ŶϻȹһŰӢʮسǰѾȸˣӼʦ
ƺͶʦֳҲϽӼʦ
Լλʦһ멣ͷԶιڣֲ֮ʧӢòԼʮ£һƽ£һľŲȵģɷǣȥ٣Щʱˣ
ϻҷ޺αôҪطӤѽᣬӤɣʱգسԪ֮λٵ۽ǶЦ⣺⼸ʮͷķṦΰΪ޵ǵԹʵһ̣֪Ȼʵ
ϻʮˬʵЦһ乧άΪñȳɾԪӤҪˬϼ֣ϷޣͲôˣ
Ȼô˵ϻЦźϲ£죬˵䣬ŰĿתһϣôֺ˾ˣ
ӼʦԼλʦʮ־£ֻѶϻûѾƶѡ
ϻҡҡͷٺٺ̰£ͽɽ𵤣һˣ
ȴǱϹϾ˵Ҫõ뿪ػ壬Ը𵤣ػӡ
ϻεȰһ䣺ٺҲôұǽ֮ܿһ壬Ҳܶһֻ֣
ѾӤӤɣǶڷȴǺް취תų˵ҲҪڼŬػ岻ɺˣ㲻Ϸ̫࣬Ҫ𵤲
ףһ𵤣ʦһ֮
ڳϻĿתƵƵϣϻһƣ˵һ䣺յСͽܣ
ٵʵôһ
ϻϸ˵ȻֻʮһΪĲǱ幦֮ģԼԼѾ߳Լһ·
лʦ佱ʵڲҵ
ƾԼλʦĿʵ˵ãôʿ֮УƺҲֻλʦǿԼĵϸϻЦ˵ոճأҲûʲôɣһˣҴһ׽
лʦ
ϻһȥ˵ŷžѾȥøѹ󣡡
ƸϽվλʦָԼʦʦߣʦʦﲢһ˵˵ЦЦʱʱ̸Լƻֲ֮ѧȻŲãٲݷļλʦֲ֮ܶݡ
ֲĪ׼ƭȥֲ裬㼸ʮԸһصóԸˡ
СͽԼѡģʦһƫһ㣬ϲСͽһЩôֲ裬Լѡֲһѡֲˡ
ֲˣ治ֲ裿
ƵҲ¶ܰЦݣǼԼʦݣȻɷǣȻǰ벽ԪӤĴʿ
ĵԼԼһָоܾԼʦˣƺʤԼʦһ
ϻϲƽʱɽ¶ˮйϵǾԼʦӦɲ⣬ȻܿͰͷԼԺ
ôܣʦϻǼӤʿӤɵĵزͨԪӤʿҲܶϼзܣԼʦﲻǸ𵤺ڶѣڻڿ׼𵤴ɾ磬ôǿʦ
룬ǳƫԼʦȻһγϻмӣһԸ⴫һ׽ӤʿڵĽȻСӣ֪ʿһһʽãڷи򲻵ȼĽҪ˵ǳϻִڡ
ƻǸϲװһЩƾʹװ
еԭԼ㲻ȷ֪ǰεԼˣʦڱչصʱȻûֻмֵڼνѣװҲʦʹĴÿɵӣֻҪʽţڶôһװ£ʦֻתѡ
װɢ˵ǲɶõ֮У㲻ʲôۼֵǸԶԶϻڵһ·ƾǸϲʦװһЩ
ɽλػĴܼѾǰ棬ϻʩһ˵үˣƳѾ׼ˣʱˡ
ϻ˵ͷȥ塣
ȴһ䣺ƣ㻹ǵһɳɣʦҪչչСʦܵܣʡʦֵһϷɳ
ʦﻹû˵꣬Ѿ˵ʦģʦģһҪչСʦܣ


һٶʮ 
һȲѵ飬ƾ֪ʦֵһϷɳʱ򣬿϶ʲôѿ֮ĳʦ֣ҴûɳͰչˣ
ѹСʦܣǴβҵԵʣȫʦԦɳˡ
˵ţһѾߵ֮ͣϵƳߣƳɰ
ԼɣԼ࣬ػǣͨ̽𣬱磬˵ȫ˵һ󴬵Ĺģװؼʮλʿߡ
ָһƳ˵ʦܣػֻôһƳѣͷķɳֻ˲ֻͬҪʦʦվȥȥսԪӤʿҲƳ
ΪȻܴƳ¶ľϢиоóƳһɳһڿеսһĿսֻҪʦʦȼĺټλʦȼǿսԪӤʿҲռȥˡ
ϻһ䣬ԲŲȵģ¾һƬգƽֱ˹ȥֻƳϸոõʱʦﲻ粻ĸպòƳĳϣȴ벻ٵô߹ȥ
һԾѾͬһֻƳϣЩĵʵʦܣвУǧ°
Ƴޱȵͣ±ϵƺ֮䣬ްʵؿȷɼ֮ȴʮ㣺ʦַģҾȥʦڳϣȻ룡
ߺһȴһö⻪֣ϾͱһԾͳͷ˹ȥֻʣ³ɽˡ
׹ǰһ̣һĺѾƳҲֱӾںһܱƳ
¾ԨƺηɫĲ˿ңȻоõѾ֧ŶãЦûгãܿ͸оԼµĺʱбĿܣ
߹Լʮһĵˮƽòӿ˽Ųֻǿŵ˲䣬ѿӰҪ³һֻ޾ߵֱӳǰһֻǣǰߣһӷ
⺢Ӱٰһۣûкʦһֱˣ
ԭʦֻйʷʱɽҲ߽ƳѵһƳһүǷԦ
ϻɣӤ֮һûкúԹһصкܣ
ãɽͲ֪ȵүԪӤ֮Żүôķɳˣ
˵䣬ƳѾԾ˵ٶǰ٣ֱܿػ嶼ڱ
ȷȷʵʵǵһɳƳ϶ʱʱԼʡ
ڷɽϷвͬԦɳʺϳ̵УΪʣһλʿԦУõϢ
ϣɽ޷ⲿƳ۲ۣⲿƳռ󣬿Գʮλϰʿòվλд洢Ʒң˵ЩͷɳרŲõĿԡҡ
ɽ֮ϣӭϼԦɽʱһֲ̫ʵĸоҪ˵Ļһ˸о͸ĸоƳϴҿλϣů紺գųɽϵ̸Ц豭˿ˮһҲû
˴̼ǼԦɳٶȣŴԽһһţػӻ᲻³һУԼĪ֮ʦͻȻ˵һ䣺ˣ
ˣƵһʱλվ˳ͿԼһӶȴۣôϵķɳɽݡ
ǷϵĴʿһ帽ʿڲԼķɳ齣ݺзڳŽ䵽ϡ
̫׳ۣųɰǧķӰˣƲ֪һССŴ䣬Ȼѱչصʦ
ö˰ٿЩŪʿһҪˣ
ϻɫ˵һ䣺һŴ䣬ڵʮһλλϡ
ʮһλɽѾһϲүϲүǰʮ
ζλõĻ׼ʲôⶼųϻۺʵѾɱɵʮһλ
λûУȴͬ壬һǴųϻۺʵڵʮλǰ滹ʮλǿʿҲɵĵ̣ԳϻļӤѽӤɵľ磬Ȼֻڵʮһλѡ
ǰʮλʿô춯صֶΣƲɸ
ϻϲⲢûаҵ뿴˭ǵĺʱԷǵĸо
˵䣬һѾǰ¶ֻһоǼֱһС
ɽıɽԭħڵ֪ͥΪʲôɽɰ֮ϣȻһƬƽ̹ޱȷԲǧһ޵ƽԭ
ǧԭطˣ
壬ƿҩ԰¥ɸ󣬻вƲʶĽΪĵɽˡ
ɽĸһǣԲеķɽɳݺзǴɽˣƲµòĻǾɵıˡ
ÿһ̶зɽɳݷɳ뽵䣬ƲǾ仰ɣд󺺹
ûǿɣ󺺹ʲô
ͬǧʱƳѾͣһɸıϣٶ˵ˣǳȥɣǣߣʡȥ
õɣʦ⶯һЩҶ࿴ۣ˵õɣһӦû⣡
ղֻĵӣ߰ɣ
ݲƷԣֱǣƵ־ͳȥһ㻹֮ûУɲ֮УʮߵĽɸС
ɸлҪɣǷӵʮ֮࣬רŵĿԡңϻƺλʦ֣ʮ߲͸ػˣʲôҪģͬӴʦֵܹͨһ£ǻᾡ㶨һС
λػӶӦһƸ˵ϻ˵һ䣺ϲĻԳȥڹһ䣬ֻҪؾУ⼸űȷл֣˵ҵöֻ֮ڿ˼࣬ĪǷǡ
ٲһ䣺ǷҲҪǧܴ˻ػ棬Ǵˣз
ƲԸٵ˵ģԭǲȥֻһ뵽ӢŻҪ취ĳȥǾĵ֮תһתֻǳ֮ǰǳЦЦʦ
ٰһۣʲô£ϽȥתתֻҪ̫֮ǰϻˣѵʦأһʦ˵仰ˣ
Ʋ˼˵ʦܲܰæʮ߲̫ߣӲȥ


һٶʮ 
Цö˼ˣҵǰˣ㻹ûȲλʦ֣ʮ¥Ҫ칦ɣˣҴȥ
˵ǡȥʵȴֱӾƵ죬ȻѾӦתӦʱѾˣļ򣺡ˣͽܣȥúתһת
ֻߵʱȴǽһͽܣǧСЩȻǱפ֮أӣ֪ж̾ǧСģ
ȻҺʦþòˣĻᣬԼСģҲû⣡˵䣬ɽûֱӾͷ˷ɸ󶥲ֱʮ߲㡣
ʦȻˣƲòжϣʲôʱҲʦֶΰ
ãȻʧ֮ƻǰٵĶʼڸת
ŴĹϵɽʱʱܿӵʿҲҶʣϾڵʮһΪһ㣬ǷڣȴǱ׼϶ѡ
һȷʵʶԼʯʯûжùѾʮöʯһ¸Ҳá
ϾڳסػϣҪʲôʲôϣԸλʦִкһжܷ㣬ʯ
ػ֮󣬻ǵһйĻй䣺һ£ҲǼõģ
Ͼػ֮һֱͱңȻʮԣǳڱĸѹʿ˵ҲЩС⡣
⼸壬˵ʿʥһ㣬ؽֵС̯ϿǰûĶ˾Ȼ
Ȼ֪Լƻ͵͵̽ȥһֱۣӱ۸ŻһöȻǧʯȻܹۣҲ
ȻλʿҲǼʵģһ۾ͿóλʿһλĽʿֻܿЦʿʿ֮䣬ôô˱˵ǱȲʦʦһָͷҲȲϡ
ʼйǵĶһ·öʯһõŵСʱʱݡҩλֲ꣬ʵʵǷȱһЩڶ࿴ϼۣҲһʵ顣
ҲһЩԼһװʿǸոŵµӣֻûĺøֻܳ䵱ĴѲӵСҲͬЩ̸ͬϼ䡣
ǵĿУѾõ˺ܶҪϢȷ˵һŴ䣬дʿ֮Ա뵽ԭԼŴйء
ŴҪʽϵһǸоص㣬λͬŵ˵ЩŶһͷоʿӰ졣
Ͼһʿķͷ塢Ӱʵ̫󣬾ػ˶СͷҲаָʦʦԷοǼټǧ˵Ĵͷһʿ䣬˵һ㡣
ֻЩʿȻײβҪʽȴǵ¶һ治ɣЩʱΪ˷ֹɣ¶һֲɣȻͷԷ׷ף˵λʿϢ䣬˵λʿ߻ħΪˡ
ҲͬעشʿϾһŵʵȻһֱԳһλԪʿУλԪʿɽĴСʽΪλʿôҶΪλʿƳ
Ҳһʵı׼ÿһ𵤶Ľˮ𵤲ȷ˵ھһλ֪ĽʿųõĽʿñ൱һԪӤʿþá
λ޳˻Զ֮⣬ž˵ļÿ궼ܱдʮֵں֮⣬һǴ㲻ϿɿĽս
ˣ໥ԷʵʱֱӾµı׼ǡ׼սȴӸɵʿҳɸʵȫ൱ʿȻλ֮ǰͬʿж٣ܵóĽۡ
Ц˵ԭˣ˵ʦλͽܣӦҲ
ʦֶѾʦˣҶ֪ʦԺҪʦֶչ˰
ȴƮһ⣺֪ʦλǶλӦɣҲǰʮɣ
ֻǿ޾ֶΣƺܿ;ǰʮλƺ̫ίˣֻȻϻֻеʮһλôٵλֻڶʮλҰɣ
ΪٽʱȴԱ˾ϲؽһǣ
ƻͷһȴ̧ЦǺǵؿԼǣһΪûˣҵˣ
ڼݷʶѣʮֿ̧֣һҸ壬Ҹط
˵½ҲЩ⣺̧ʶ
ʶʶ̧ǣƣҵѣ߽ʱû໥Ӧǣǻʦܣ
ʦ𣿡˵ʵôˣ
ЦЦԺʦǰ̫øˣ
̧Ѿǰ·ˣǣȻѾʦˣЩٸһۣлʦ֪мҸտĹӣ۸ˣҲʵڣ
ãҲѵôԵݣͣ
̧˵ĹӾ벻Զ˲һӾ͵ˣ̧Žһţһ˻ƾͳµүʲô㴵ˣ磬滹רһ䣬ү룡
ã̧Ҳûţ⣬ʲôòˣֻ
үıǣ̧ѾʮʶΪδǵǱϵرĺûɫɵεܵģݣˣ;ܷſӳ԰ɣ
ȻʿƼʱΣиͲˣ
ԺҲûԹʲôǱ߻ѾŲ˵ˣλҪҪС
ȥȥȥ̧µҪСǵʱȻ֪ͨ㣬ҲٲĺôǸĺӣͲú꾫ˣ
ʦҲǲ˵ǣʲôʱпգֵһ֣ɲǻ˳棡
ƺôҲǺȹƵˣǰŮڵʱ˵ǲ㣬ûʦܴ
λոʶͬʦͿۣش»ģ
ֳ̧ȥһزˣгϲˣʲôþƺòˣòţֵѵһһ֣
˵Ѿ˲豭ǣԲƣһ
һ
ֻʱٲˮܱƵζڣȻһȴһּڵĸоֻ˳ְѲ豭תˣ̧λֵʲôϢûУ


һٶʮ ҹ
̧һ⻰Щ֮У˵Ǵ༷ɽϧֵܼһֱ̭ˣЩĻ䣬˵Ҫؼȥˡ
ؼƹĵʵҲɽְȥûУ
⻰ܺϺ̧̧뷨û䵽ĵزҲɽУȰüأʱסˣھסɽµķҸ˵ˣôҼˣһ취
󻰣̧ͬʲôҪæĻ˵һ
˵䣬ѾʼϲˣүλǰﱾļƲˣá
ʳĲҲ̧ѯƣǣţôɽģԵʱҿû㰡
ƴСȵʱһһԭΪɼȣû뵽ʦӣҷ¶ȫԸǸӣֹ飬ֱӰˡ
ôһ£̧Ц֪жϢ֮󣬺ֱˣǣ治ţ
ҲֱӴػѧֲˡ
ػ壿ͻȻһĪʦǳϻ£˲ã˲á
Ķ֪ƵĹʺˣһСȾȻֱӽػ壺ϻʦŵĴʿŴϣ˵ʦŽǰʮλ
ȻϢͨʵʻЩ࣬ҲȥȻ˳ʦ£ƽʱʦʦҵʦѧֲֲˡ
ҲҲ̧ЦˣΪҵѾˣû뵽ʤһӴԳԿŶˣףѾˣ
ƼȻһλʿ£ŵӣϵҲ԰ѴŪɣػ֮õĺô̧ÿڵĿ
̫˰ɣڼݷʶģʵҲµĽѣ̧ǵһμʱûͻڣѰôͻ㡣
һûԼȻѾƵо磬ͻڣԶԶؽԼ󣺡ϻʦȻǰʮĴʿ˲˲ã
ƽʱóϻϲϲѾǲɽ¶ˮˣʦһȣȴ࣬ԼȻʦ̧ĶûκӡΪԼʦֻһλʿѣ̧ʦΪӿɲҶ˵ҲҴ˼ҵ¡
ǴֵһȻҪ໥ӦģµػҾǣһ䣺ʱҸʦֲֲ裬覲࣬·Ļᡣ
ĸЦʦ֣Ժ۵ǰ̾Ͱˣɽǰкʦһʢд飬ڽôִˣ
̧ȴǲ̧ʣʦ֣ǧˣ֪ʶСǲ٣ǿǼнˣ
ЦЩѣнôˣҶˣȵƣСĿѡ
ḡ飬ȴȻСô򵥣һ˵ʿ
һӾήˣֻʵʦʲôҪæûУ
ƵԼӢǷţڴʲôط
ʱڰã̧˵˵ǰ½ͨʵʾ۰ˣֵܶ࣬ұ鲼ȫɽĸͷǰõ۵ӡ
ƵͷҪ鷳һ£ķŸӣԶڹɽ֮⣬ǿ֪ʲô취ûУ
ĵʵжԶ
ƴĽͣ㣬Ҫһʱ䡭
̧Ķһһ̧۾棬ĵĪλﲻǵޣ
Ƶļ£Ƶλʿ̧ҲҶʣֻ˵ǣıǣһȥͰ̽һǰʦֵ࣬Ӧܴ̽ŵ
Ƶ˵ã鷳λҸʦʦסڽʮ߲㣬ƽʱһ㶼ػ壬Ҳڷϣ鷳֪ɽλʦһʲôõĻϣ
һ˫Եʮ־ˣȻϵʱƾȻĸʯֵֻطǡʿƼ֮ʱҲֻˡ
ȵ̧ķֵʱѾ³֮ʱֻǻͷһۣƣۣǲ·ƲɻһЦǴ򵽲ٱɵ飬ȥҹתһת
ҹкڵϹһСľͳ˴Ҳƽ۹ʱ·ʱʱʿڳûɫŴҵ۹ͿڲģһСģϵʯҪɸɾ
ƹעĶݡҩ̯ӣʵ鲻࣬ҲҶֻ֣ǳһӶѣĵƹ֮£ƾͶ̯λϵļӲʿ⣬˵λѣҲ֪ʶģⲻͨѩٵӰǴһֺѩϲˣ꣬ĺѩ٣ѣҲ֪Ӷѵˡ
ԥʵʯ
ʮʯ濪۹ݣһӾû˼öӾȻҪķ֮һʯûּۻۣתߣλʿʧ뽵۰»ȴƲתˣѣʮʯѾͼˣݵĺѩӰҲڶ
û˵ֻǶؿźѩӣ̯ˣΪƾǿ⺮ѩӣҧһöʯ
˵ϲȴǸ⣬ΪģΪ˱ֻܿСȸ
ڸղתͷʱһ۾ͿֻСȸȸȻԲԲӣˮĴ۾磬ݣֻǽ·ƮĻӣڼλ黪ʿ
˵ȸֻйһ֮ԵǴνȸشһʮҪ⣬ֲнҲǲҪйϵж
ֻĵѾȸԼľУܶʦ棬ڿɲȸǿʤʱһ깦Լֲ¯ʱ򣬾Ϳʹ۸ȸˣţʱŪ㲻ɣڻʱ
ڵϣȸȺ黪ʿһ󷽷ؾʹ߹ȴǻض⼸ѩٵӣΪϲü㣬˽͸ˣֵܣǼ궼ѵһεĻԵҪ룬ݵĺѩ٣Ƕϼٽʿһս֮
ƾ黪ڵʿѾԶˣ׼վֻվһʱ򣬼ȴһ¡
һĪȸɱ
ȴһЩϤʵڶ˭


һٶʮ Сȸ
ڶ˭
һŵƲ֮󶨣ɩӣ㰡
תͷǱˣǹ»ڵ¹֮£»βȹ֮ЦӯӯԼڶ˭
ѩӵҲµѣѣѵսֻҪʮʱ䣬⺮ѩپͿԳΪչ㡭
Щֻܺ͹»ߵһߣɩӣû˭ֻ˳߿ѣʦֺȥˣ
ǰٲݷи磬ƽعȥˣҳתת»˵Ǽãǡ㣬㵽ڶļҵĹôţ
ûж˭ûж˭ڷϣʦֺɩʲôģ
ˣ»ҲƵԼҵСһ㣺ػ߶㣬˵ƯúܣƽʮǺ«Ҫһ㡣
ţҲЦִֹϻۣɩӺʦи
ĵ׻һ䣺ҼҵСѷɫ١
ֻ빬»վ·̸صʱ򣬹»ȴͻȻ˵һ䣺ڶλСȸɣ
Сȸһеˣ·ȸʱҪӽֵһܳһ㣺ɩӣЦˣҶʲôСȸˣ
嶼ˣ»д鷳ˣ黪ڵĶŽλСȸѾ˭ƣ˭ƣһҵ;ͷ
һӾͷˣû뵽ȸսȻô죬ȻԼģҲ֪ڵԼԲȸĶ֣ɩӣҸСȸһ֮Եѡ
嶼ˣ˵ܰ黪ڼһֲޣҲֻư»˵¾ʹŵЦ⣺СȸеôˣΪʲôҪ㿪˼Сȸ
Ƹˣֹ»ƺ󣺡ֻұȶֲѣɩˣ
û»ɰʵףҾһҪץסᣬҪ˼ңСȸôʶ
ƺε˵ҲμӹСȸһᣬ潲ʵʵţȻˣȥһ⣬ϻشһһ⣬Ҽֻʲ⣬һ𰸶ѣô򵥣
û뵽»ﶼǣࣺ̾Ĺ°ȸĴǲ֣ڶСȸô£
Ĺ¶ÿĸž˵ջֻܼ˵ʵ飺ɩӣ鲻Сȸңֻұȶֲѡ
ף»ȻֻܾȫˣΪˣɲܴᰡȻСȸͬһ֮УҲһЩ࣬ҪףЩ࣬ʿ˵ʲôؽǡ
Ҫģ»˵Сȸ¸ҵ׷ѵ㲻ԸӦһܾˣһŮ飬Ҳʧȥ氮ģ
ȫˣε˵ɩӣӦ֪и֮򣡡
ûϵģ»ƣǲӦΪ谭ҽҵذһԺ󣬻Ϊɽ˽֪¡
ҪнŮ׵ģҪа»˵Ҫ裬Ǵ꣬ðϢطߣ
»Ƶļһƣƣ׷ȥɣ¸ҵȥɣ׷Сȸǻеǳ
ѾȫˣĽȴǰ
û뵽»ȻļƲɾýԼСȸԱһ£һַĸо˵Ҳδ̫ˣûʮ꣬߰еģȻ»˵ʿ˵⡱ƻǴ˸ս
һСܣʧڹ»Ұ֮Уֻǵ˹»ɩӻΪ㴴һģ¸ҵ׷ȥɣ
ֻĶֱƺкܻԤУ˰죬û׹»Ļ֮ôƻ
ô£
ƻûףˡ
̧ͷһɫɫˮȻϵƻ羰İĳ֮УƻǸоһʧĸоһļį
ǻؽɣ
е㻳ҵĸоȻҲǼңܶһůϣʦʦѾ˵Ļ˰ɡ
ƴһ˿įһ˿Ц⣬Ž
ʮ߲㣬ʮ¥ͺˣ
һ뵽ҪӲӵһʮ¥ȥƾԹߣΪʲôҪôԻƣ¥Ƶ˸ӣԼ˲֪·
Ȼʿ˵Ҫ˵ʮ¥İʮ¥ҲܵǵȥƻǸоõһƣʮ¥ˣллأ
ʦһˣ
˰㣬Ѿϲ˺Ϣʦһˣ
ֻӭĲʦˣҲʦ飬һʮֺصӣͽȻˣҲûֹⳡȶ˰ɣ
ʦôô֪ǸСͽܣͽûʦﲻӦս
صЦӣֻרֲδ
ʦû뵽Էػôָƣֻܳ¥ݿһ䣺ƣ㻹
ˣ
Ʋŵ¥ݣѾûˣվʦʦĲһȺող黪ʿǸĹĵСӲСȸ
ˣˣ֪Ͳˣ
ƻʮظʦˣƣʦʦ
ûȺ黪ڵʿʦҲ̵˵ɣλ黪ڵ̻ˣսģ
̻˻û˵ѾɴػشãӦսˣãػƣǱȵǶ٣Ǳȱģһ㡣
̻ͱýûͬСʿһʤĴ㣬ĵλ³ƱȶҲ̫ʧ˰ɣ
ԱߵȸȴСһƣ
ղ¥ʱƺ죬һϳˡ
ֲţػ֮һ»ڼݷиһȺɢ޻һԼӡΪһǳҪ⣬Ҳֲһ⺺û뵽Ź˶̶£ȻѾɡ
ԼȻᲢۣҪȥЩķԷȻɵֲȥԼһĲȸͻȻкݺݶŵĳ嶯
ЦŸȸһкʦðɣ
ǰʦڽɣֱӷҽʦˣ
ȸԼ⣬սȭͷֱսʦȶҺһʤƣҲӦս
Сڱǰǵһйơ


һٶʮ ֲ
ڳʦֵȫˣǻǵһοȸôıֱ֣Ӿս
ҲֱŪ㣬һŪ㣡
ֵֻùظʦʦһ񣺡ʦʦ
ϻЦЦӣȻֲЩݣŲãӽ̳Ұ·ӣ̻˻ĹȽϺã
̻Ҳ˵ʦֲֶ֮Ѿ겻ľţԶԶ黪ЩӣΪҲŴȸר̣ѲҪˣ
ôܲӣοƵֲˮƽһģƲѧһ³ͷֲѣôݣҲֻСȸᲢۡ
ֻСȸȻֲۣϵʵû˵ֲԼʮͷѾðٲݷǧʿܵ޻˵ȫƾѻٲսһƽ֡
ѻ٣ԴʵҲȸϣʹƣ˵СȸƼǲҪϿҪϳǿ¾ҪЦػ嶪ˣɽҲҪŶˣʷǰĴ
ЦˣСͽֲܵҽ̵Ұ·ӣô̻ʮߴ洫Ტۣ
ʮߴʼղ̻ƽʱһ㣬̻ȴǲͽܶͽˣҵҲ֪ȥʦ֣Ҫһɣ
ѾϻٸΪάһ㣬Ҳѽصת˳ϻѣ¹عĴ£
ϻһ£˵ԼͽοУòڿ˵ôĻʦֶһȣɲҪػ棡
ȻСȸԣֲҪػ棬ǺȫֻܴŹ˵ʦãʦǾͺúñһȺòãǵǶ٣㣡
ֻϸȸһۣһӲӵĻ֮⣬žϲط֣СȸҲ˾˵Ľ
ڼݵʱСȸһʮСӶѣôҡһ䣬ʮʿٶһ㶼ԼļԪ׶¼
Ҳ̫ˣɱʮһ൱ƣȻԼ׹ȸľӢӣϵ֪жټ¶װµĵز
ҪȵԼҪ䶨ˣ
ֻƲҷڣȸѾĹĵŴ۾Ʒ𣺡ֲ
ֲֻֻ֣˼Ҳ֪ԼӲһԣȫްա
ԼȻݣʽҲһҵʱ䣬СȸѧϵֲĽֱǼʯͷ
ҪϣҲҪȡһʱŵʱ䣬ԼΪֹҪŲ֮һѣͱ˺Ūȥ뷨
Ц˵ãʦãǱֲֻǱʲôʦ˵㣿˵㣿ʦ˵㣬ʦռҵıˣ˵㣬ռʦõıˡ
ȸ۾Żǣ˵˵㣬ŵһҪӮ㣡
һ뵽ԼЩʱվķԷһǰľģ黪¶Ϊȸ֪ԴʲôҩȻľƽʱСȸȫͬ
ƼЦռʦñˣɲɣҪԣҲ֪ʦһȻǸҰ·ӣʦ̵йר֮һǱȲϵġ
ʦ̵ֲ֮ѧֻԼ·ӣǾǡ
ֲˣ
ơֲˡһڣ黪ڵͨʿûʲô̻ȴǾһضҪһ̽СȸҲǺؿƣʵֲ衭ֲˡ
̻˸ֱ˵ѯʵӣλͽרֲֲ裿
ʵ֣ޱȣҲʵشҽͽѧֲ裬ͽԼ뷨һֲˣ֮£ֻˣݣûʧ
ֲֲ裬ţ̻ضʵֲˣֲ裡
ֻһӣɣϡɣŷſֲ֮еƫţ֪ȸʦǷѧûѧȸ˺úѧһѧ֮ұȶ
ܣܣ̻˾Լǰڷ¾ܷ㣬ڵʲôˮ׼ˣ
֪ϷЦ˵˵ˣͨϡɣոնǵ̸úвοֵ׼úʵһ
ǵ̸̻˶ⲿϤޱȣǵµİʮ߾ʼǣļѾʧôܣ
ƻشҵоǡйһͨһ飬ħ̫أֻвοֵ
ţ̻˽Žɣôܣ
ǵ˵ˮţһͶأȻ˶ǽʿóȥħ̫֮⣬ǵ˾һֲʦŴĵвοֵСʿȻԼһжϡ
ôܣ
֪䣬ѾƵʵ߹һ˼ĵزȸ˵ȸȫ޻ҪʦֲֲֶĻʤ٣ΪʦĴ
ȸָֻƽʱģ̻˼˵Ϊʦ̫ᣬֲֲŶɴдǴ۷УҾ̫ۣʱδοΪʦҲѧϡ֮ӵܣ
̻ѾڣΪȻٰ󣬵Ϊʦޣֲֲ֮֮޴̸ˣ
ȸ͵͵صһۣ̻˹ʦҳɴӸм
úúã̻˵ֻŲִ֮䲻ٳɣԵ¾Ҫһˡ
ҪĽҪĽ˵޷޷ȻʦûûѧţôٹһٱҲ٣ʱɽϵʦã
̻˲һüëƲǴ۸ʲôٹһٱҲ٣ֲֲǳɴһܹ֮ٳɣʱȸҲѧһƤëѡ
֪˶깦ǵ±̸ȵ鶼жΪֻвοֵ۸һδŵȸҲ̫Ե˵㣿
ȴ֪̻˵˼Сȸ˼ɫֻҪһأܸСȸ鷳ǺǣǱȲңҲҪŪ㣬ҲҪŪ㣡󣬾ҪŪ㣡
ƵľٶȸֱСд˰ζƿ
ȸƵʮ㣬ֲȾޱȵķ̸Ц֪Լжȫˣɺ޵ļһȫǰϻڼݷеʱڵϷԼԼȻɵ˼ңȻƼҪǳ֮鼮˵˼ҰѾЦ˴
һ뵽һ㣬ȸֱӿһ߲ˮһسµ󻵵󻵵Ǵ󻵵
ھŪˣŶ޵һͿСȫ֪ôźˡ


һٶʮ һ
ŴһС޳˶ڳ黪ʿǴֲǸϽΧסȸʺůʦãôˣ
ʦãˣ
ȸȸʦֲ֮ѧˣ
ʦãҸǺ«
ȸȴԽԽһ߶Žţһ߰ͷָƣ󻵵󻵵󻵵
ȫɱ˵Ŀ⣬ĶˣԼȸ˵˼仰ѣûŪ˼ȸôĪһ߿һ߰ͷָԼ
ûϵ˵㣺ûϵ
ڲ֪ǿһСǶôµ飬λʦֵվȸȥˣ·Լʲôһ㡣
ȸˮôҲֹסòױ˳ֿ˶Χˣ޵ˣĴ޿޳˶ƶҼҵʲô
Լ֪ʲôʱٲ֪ʱѾ䵽黪ʿ֮ǰ˵һ䣺һã
黪ڵʿ֪֮䣬Ѿʦóλã§סȸļ˵Сȸôˣʦô۸ˣ
ȸɣһ߿һ߿ƵУƭˣƭˣ
ƺΣֻʦ§סȸĴļذοţСȸʦôƭˣʦúú˵ʦ
ȸһԵذԼ뷨˵ˣʦǴ󻵵󻵵Ϸ˼ңʦã͸ˣϷ˼ңʦҪȸ
ԼֳΪȫĿĽ㣬ŷԼ̫Ҳʲô£黪ʿѾ׼νˡ
ǽ𣿡ټξȸʦһ
ȸȻйһССĳͻһɫǴҶͷβƶǹؾûȸһָһ⻰ҶˣػƵʲôʱϷȸ
ϴڼݵʱ򣡡ȸشڼݿջһһϲͨ⺺ȸԣһջ棬˼Ҷƭת
ջϷ󻵵
ҶǴĿ⿴ƣôްСҲµˣ
ƾ̫ԩˣ治ÿڽͣѵ˵Լʵֻһֲһϲֲͨ⺺Լһˡ
ٰԼҵһۣЩɸְ㣺Ȼʰʦȥ̫ˣȻȸôɰСҲҵϷôϷȸģ
ȸʵ˵ˣȸʸȸش⣡ȸԸشһ⣬ǲȸһҪȸشʦǻˣ
ӴѾ׹ˣƻȸʲô⣬һ뵽ô죬һȺ黪ڵĵӾŭĿӡ
ǽˮ¥̨ȵ£ڼŮɳʲôʱֵ黪ڵˣѹȸᱻˣ
Ҳû뵽ᷢչ棬ڳ黪ڵӶͶĵĿ⣬·ʮ񲻺һ㣬Լ̫ԩˡ
ٵڸ⵽ôһ£ûӵȻȳ̶ȣֻάԼӣҲҲһȫİ취ֻ˪ƺһƣҹ£
ʦƵһôӵĿ⣬˭ҲܣһСܣȸˣŭһó
ҪĵĽֻ࣬ʵʵؾ֣Ŀ磬ѵҲҵϷȸʦã
ҲˣаôһһͿ޵ӣôҵϷ
ãģģ־صسƵĴȥֻһ֮˾ſڵϣֱ£ʦʦʦ飬飡
óһҲ棬ƺò׳ʵʵؾ˫֣֮ſڵϣѾһѪģټȵ֣
ſڵϣʵʵֳֻҲ֪ٵʹʲôַһƬѪģ˲Ҷ࿴ʵĽûܰˣһ糣Ҳ֪ЩµĳôŪǵðϷȥ
ˣˣ
ȸɳˣһѻƵǰ˵ʦãʦˣʦˣҲΣҲΡ
ҲΡһ֪жٿ˲Ϣ飬ΪСʦ̫С˴ԥԥû֣ڱĺлڶʳˡ
Ϸʦã㲻ãȴɱȸȻ˻ǰǷ־Ľʲ˼Ƶϣ̺ѾѪΣҶƵֲ˼һ£ͷɶһǹˡ
ſڵ̺ϣȻ˵лʦ𷣣
ôӲĹͷ黪ڵĵڽ֮࣬ƵĿҲй۸Уλʦܲ۹ãֿ죬һмֽģеҲôûġ
ȻƹǶ۵ƣɼ˵ʲôгϻĽ𵤴ʿһϾͿԻָòˣܵĻȴ᲻λʦֻ湻
վ
ϵſڵ̺ϵʮҪȴһֻĴ˵ˣȸһϣһỨ˵ʦãˣٴȥĻȸһɡ
ȸһɡ
һ仰黪ʿ飬ѼӶܷɣԼһѣ뵽СȸѾı׶˵ȸһɣ
ٲЦԸʦһ÷־֣ǿɲƤ֮ʹ
ȸԸ⣡ȸȫû뵽Լ˵ʲôʦýȸʦһ򡣡
Աߵ̻ڿȥˣ˵ӣȸͽܣҪʰԼͽҲͰˣͽһëɱ̻𲻿ˣ
ȸƵϣСӵǵһָҶ뵽СƸҳȸ˫§סƵĲӣ̻˵ʦԸģʦ֣ݿջ£ҲΣԸʦһ𡭡
ȸû뵽Լ˵ˣǱ̻˲ûεˡ
ү黪ںò׳һһֲţôûʦѾɵСʿˣ
Լ֪Ǹ̥ӣôûԤΪһ磬Ҫٹٿ£ڵã˼ɰѸڵøɸɾ
Ҫʦһʲô
ӡȸ뵽Լ˵ʲôһֻ̣뵽ƱٴòΣǹҪʦһ𰤷Уʦһѧֲ衢ѧֲˡ


һٶʮ 
һ
̻˲һʧڵأֻΪһλʿ֪˶ٷ꣬ЦȸɲУڻûѧֲ֮ѧ
Ѿ뵽˸׳нˣҪʦѧֲˡѧֲˣҲʦֵ黪ָźãʦֶԸ⣿
ֻҪ̰ͼȸɫϵ黪ȥָȸʱһŴ򹷣췹и׳н֮ߣһҪɽػˮһա
֪̻ôıֻŰǰľʱӦȥ˵Ը⣬ȻԸ⣡
Ǿôˣ̻˵ְֽ̹ȸ˴˵ķ֮󣬵ʱһʦֶ黪ɽָһ¡ʱһ߱ԣһ߻ѧϰ
úúãƻ˵ЩʲôõĽˣһж̻ǰģ
ȸ̻ѵһ䣺ʦ
ȸǼ䲻ŵ˵ƣ̻ôһѵСȻȴҲЩ˼Ͻ˻ص̻ԱߣҲƷʱҪСȸ飡
̻˴˵˵ôڲͬ黪ںôҲһˣȻѾ˵ȴȸǸˣ
һ뵽ȸжҲ֪Ʒչʲô̶ˣ;ȸȥһҪȸԤ룬ʡõʱӴˣһͶʶˮ
ˡ
ȸȻԼ˼ػ˻֣Ȼʧ¥ݿڴƲһӦȥˣȴдСȸʦ֣
졭ټĻôӦѾ뵽⣺ϻͨɣôлʱˣ
뵽ʱȴϻڿУ˵ƣ
ڣ
Ƹ£ȴϻ˵Ͳع£ʦҲ湻ݵģҪҪʦ֣
ԳһʦȻͨԼʩչСȻʦûʶ
ʦǰ벽ԪӤĴʿҲʦԵѿʦģӴͶʦЩССо飬һ϶ȫˣ
Ǻãϻ˵ȥϢɣʦҪʦ˵Ự
ҲЦţȥϢɣҪ˯̫ˣ
εЦЦʦԼദһ£ȴѾԼϰ˽ָһ㣬֪Լȥ֮һʱţ
û취Ȼ֪һδѧ˶ٶǶѧһһ㣬ܶŪһ㣬ôǼѹ
ڵΪȻû߲ݵĵزǵ첻ۣȴʲôƼһ϶û˯Ǽǰڴ˼ӡ
ѹжƲɸоһԼֲȻɿ죬ѾһƿĸоһҹȴԼˬҶֲ֮ȫµ⡣
ʱŲǽķ
Էʱ򣬶һö򣬿һֳ֮ϣѣϻҲһ䣺ǴⷬģʦֵģҲҪúѧһᡣ
ʦֳȴЦЦ涼ڴСʦҪ黪ȥŮˣȻùֹˣ
£ֳָʦ֣ȤС˺òãŵˣǿƵúܡ
۾棺Ůؽмܲס
Ƶ˵ͷֻ⵱ЦѣûŵĵףʱѾС飬ֻǷõü١
ϻɽùͣҲȹ裬ԼӤѳɣٽһˮһǳɣտɲܶػ棡
һӦ֪
ƳûƵͰȥӸ˳úչʦܣ
Ʋһ£Ƴ֮ͬ뿪˽󣬳һ·ȥ·ֻķɳɽݷɳ۶ֻƳһЩɳɽݷ׷ó˴ɳϻƳ۶ߡ
ʦȻǱڵʮһλĴʿڶԳϻ˼־Ҳ֪ʦʦһʵıԣ˭ʤ˭˰ɣҪ
һ뵽ԼʱܱҴ࣬ƾͷʹѣʱЦļҵĺӣù
һ̧ͷŷʦѾʱõһ࣬һޱȵͭ˹ȥϻ˵ɽʦ壬յСͽܣƣ
ɽˣ
ƲԵùķͭԼ࣬Լ߳ߣĲƥ˳ɫʦݵƳȥԶʦʦһ;õһߣλɽ˵ĵλ֮ߡ
ɽǱԪӤʿ֮һ˵ԪӤѾٴھԪӤѾȥԶˣڵ֮һΪǵ¸ڣֻɽһƵ־һããܺãͽܺܲ
ƻ֪Լ׺һֻ̾ܵͷרȥˡ
ôô¸ڵԪӤʿȻ˵ɫĻ⣺ͽܻҪһѾ黪ڵŮʿرЩԪӤڡڵŮʿһЩֻҪ㹻ЩŮ޶˳㵽壬Ļз¼ϳ˹Ҳд֦ĺöͽҪĻŰŻݣ
ݼߣ¾Ͳ¿Сˣɽ˼ϲһԪӤʿʤٸСҪſ۹⣬ŮʿϣʿҲǿԵģ
Ѿɽ˵䲻ɸеˣʱʦڿˣˣɽʦ壬пģ
ɽ˲ŷͭ۶ȥϻѾƳһ̨֮ϣңػٵ¸ߣվ˵ʮһλϣ
˶ãɽʮӦ˵Ӧǰˣ
λԪӤˣϻԪӤĻǾڰ˵½ԪӤʿˣϻ߳ƳڰˣڰʲôҴɣֱָԪ񣡡
רĶ飬һҲò˼һ£ʦ˵Ĵʲô
û˵ʲô󵤣ֻ֪֮ǽ𵤾磬ƺ𵤴вֱָͬԪ񾳽磬ֻһȴЦúúãҲҪȳɾԪӤ֮˵
ƷѾʼһŴ䡣
ȻǴ棡
һΪԼɽһأôĸ̨
ǰɸ̨۲ģǴλԪӤˡԪӤˣĳЩʿͨԼһ˵ͷΣеĵ;λ̻ˡ
ȻѾѪ˥ѾϴʱֶͣλԪӤʿʹǿս


һٶʮ 
ߴԪӤ֣ս
ߴԪӤ֮ʮ̨ʮŽ𵤸ֵĶͷǵжһλ𵤸ҲķͷʦĽʿҶ
ʵɽе߷ߵѷ˵սҲڣػλٻǰһλ
һλʲôϻǲ⣺ǵػαһλ
ˡɡĸ֣ĪԼʦķܶĿֱָԪδ̫˲˰ɣ
ʮ߷֮ʮС̨ǴйʿʮͷֻǰʱţǵĹʷҲֻܳΪ䣬ǳΪײĴڡ
ڵķͷʹйԪӤʿĴڣҲǳûˣһĽʿҲ֧ͷĽʿʱǱӦֱӲٴȥʿҲֻתɢƮ㡣
ʮͷйʷ÷ǿԼķͷʱʱʱ̶̿Ѱ¸ߵĻᣬһʮٲһλԼĽʿǾͲмȥĿܡ
չֳʵȫԪӤʿ֮Ľʿڶվһ̨֮ϣ᳡ʿɢǾ˵
ɽˡšˡ
ѾʼǵţܿҲ˳ϻ֣ػϻˡ
ϻվڸ̨֮ϣ̨´ŵЦݣӭĻЦֵλʿһһԺյֻ֣һ¾;Ȥ
ûٵ֣Ĵ֮ϣôûʦ֡
һ뵽һ㣬;û壬ôԪӤʿʿǹ֣ûʦֻ֣һƽĴѡ
Ϊʲôûе㵽ʦ֣
ɽү̨㹻ˣʦһϲ򣬲ʦսػôҲǰټһλ
ʹʮڳΣķͷǵķʱҲǸ߰ͷȫĻʿհһʧ䡣
ȥŽɵλǵһλֻŵλѣɶ˵ĵʾҵĻӭλѣλǰλͬţλ½Ӣˬӣӭһᱮǽʮ߸Ӣǲվһ𡭡
򽣵ĻӭϵصƾûʲôȤζò׵ȵ򽣽껶ӭǣԼĵãȫһӼžλʸϵԪӤʿ̸Լеϵ谭
ȴʮȤΪ򽣽̫ˣҲΪ̫ǡǡ෴򽣽üãȫ󲿷ʿ
ʱʱٳһڻڵӣʲôˮĸ֮֮˳ֱֵָһһ漣ǽʿˣҲǼֻֻܼ֮ġ
ŽһӣȴõĸоɴУǿܰݵģƲ֪һλС鼦ôһʻ㣬ֱоõŵĽȻ𣬵ֻǼǵˮѡ
ȻˮǾûмȥ壬ƳԶȥȴԶĸ̨Ϲ黪ڵģ˲Ϣ֮ѹˡ
һ뵽ȸıԣƾɢ֮ģãȴóһöϸĶν棬Լһҳ飬֮ϱһѷա
֪ǧ֮ĸ̨֮ϣҲ˹עԼ̻˿Ĵ֮ϣȻյ룬Уȸ㿴ʦ֣ȻʱȻһֲ;ߣǹɢˣⷽ治ʦʮ֮һҪʦѧѧˣ
ôһ˵Ǵ˳˽黪ʿ˼·üСʿһִĸоЩ˼ҪȥȴȸʵŽǼΪʲôʦֻôҪʱ򻹲µ飬ҾŴҵһˬԪĸо
Ϊ
̻˲ô˵黪Ľʿ֮һǴûԪӤΪȴǻ쵽ˡˡͷξͿ֪˵˵鼦˵á
֪򽣵ʷȻȷʵһ㣬Ƿ˳޺̨̻ȴ֪ʮλͬʦʮλͬʦ壬һʮλʦֵܣԼǧλʦֶЩ˶ѾΪһȴȻվ̨֮ϡ
һ뵽ⱳζѪȣ̻˾һֲڵĸо򽣵γɹ뵽̻һҲ֯һԣΪʦѾ߳Լĵ·
˽ĵٶ࣬ҲǴūѣ̻˵鼦ǲʦѾԼķȸǣҪ߳Լĵ·ֱָ
Ը鼦İ취һ鼦̻һ˵ڳ黪ʿ޺ãΪ˵ԡ
ʵϣ̻˶֪νԼĵ·ôһ£Ҫһ㣬ôܾڽΪ
õӳ򽣵鼦˷ѹѧһѧƣȻ˵ʿԪˣΪʦͻùˣҲ˿иνһһȸҪмǣһһҲջԭͲһЩҪʤʦ֣;Ƭи
ȸѾսȭͷȸ֪ӾиһҪʤʦ֣
ﾡǶ־һѾС˳ʦ֣һҪ㣡
ȸôɣ黪ڵʿҲѧ׷׷򽣵鼦ͼԼĵ飬ǺܿǵŬ͸һˡ
ĵ˵򽣵鼦ƺȤһЩһЩ
㽲ˣ̻Ҳǽһ䣺ȥɽ˵ĽĵֵһΪƶӶ࣬żһЩȶӡ
˵ϲãֻôһ˵黪ڵʿ׷˵飬ֻȸԾɵͷ˿Ϊ̻˵Ļ
ɽ˵ĻƶȶӣСŮ˵ɣ
˵Сȸ湻̻ͷʹѣϻԺ̻˴黪ڵͬŸһϵĶƵͷ
߸һǧ˸ʰһʮȸȸҧأԼǸɵʦκιϵƵüˣ͸ĿڡҾҪͬʦһҾҪͬʦһ𡱣ɴֿһء
ÿר־ģ̻˿Ĳ١
̧ͷֳػĸ̨һۡ
ף˵飬ǣپȻʱ
ɽ˵ĻƶȶӾôû


һʮ 
̻˵󲻴һֲʱȴٵʵƣֲѧô
ϲáֲ衱ֲѾϰ˵ʦֲ;ã
ǺãֱƵĶ棺ΣһرŻݣβ㿼У㲻ñġ
ġ
Ƶֵһʱ˻ȥСĵʵʦֵɽ˽˰ɣǲǲôò
ΪҾҲɽ˵ĵرģѵñֳΪ飺ɽ˵ЩƶҲͰˣһؽĶӣ춼ûȲ裬ʦҲǿŶӡ
ʦò첻Ȳ裬λʦ첻Էɽ˽ʲôӣѾ֪ˣƲֲľϽ˵ʦʰɣһĻش𣡡
ãٲ̽ƵĽô򵥣Ȼֲ費ɣֲ֮ϻ൱裬ȻԸָһڻܱܿɽ˵Ķֶ࣬Ϊ
˵ɽ˵ĻƶȶǿҲ鼦⣬ϾɽԵǲȫͬĳǧʿеʿոͻڡڣеʿȴѾڴĥϰ꣬еʿǳ˾ĽʿҪ˵лк൱ԪӤʿ
Ҫô಻ͬεʿĶӣҲֻǶˣôȵùʦְһһĴƴûôùѹǰҲʦԴļ
˵˼ݵˣʱʱһʱʱͻȻʱʱ¹֪£ЧõٺõĵزиһƬĿʦ̵ã
ٽ̵Ҳ죬ԭƻ̫ԼĽȣǿ֮󣬲ŷȻֻҰ·ӣȴ˾˵ĽԼˮ̫ࡣ
ͽִܹϻֺѧ˼ݣʱʱܾһԼһϲԴʵʵڵĵزγѻǻȻʱپ֪Լͽµͻơ
ԭֲ裬ûжģһ̣ȴԽԽģһָоպĳɾͻ˵ֲһϣӦʤ
ʦͽػ̨Ͻҵֺƻڽɽˡ
˵ɽ˾ɽǰЩ˵˵ǧ꣬ԪӤҲ̫Զλ֮ϣڵλ
λԽǰɽ˾ԽԼԸͷһʼĻƶӡȶӹȻֵŮʿСʿһڵм尾ĸоɽȴò⡣
ЧƺȲŵ鼦Ĳ˵黪ڵĿ̨֮ϣȻһʮСȫԼʮĻƶӡȶӣרµĶŵ飬ʱʱߵ̻һ䡣
ѵ콲ĶӲƲȣתٿһۣɽǴʧɫȻڱػĸ̨֮ϣרµһ괫һʦһͽȫԼϣѧòֺȴԼĴ֮Ժ
ôܣ
Ҫ֪ɽ˽ǴģŹкųơЩ֮ƽͲǱǳʥֻ֮ɽЩӵĶġѪɫ̶ȣ˵֮⣬ԼȻɫ糣ȴǴ˰ζƿ
ů̬ر˶ЩƶӵķӦԺɽ˵ĹȻн˭ĻƶӡȶΪȻɽĵ
ǸСҲͰˣϾɽЩӵʵζô£
Ȼ˳ϻʮ꣬ѾʸĽʿȴɽ˶ӵŮʿ֮һ·һûŵĻƻŮһ㣬ɽͨͨСӣپŻѣصʱԲ·
ϴɽڴ֮ϽһʬҺĶӣٵɫ԰ףֱתߣ¶ɽһ֣ºΪ˻չذ¡
ôȫƴŮˣȻԼǿӶ̫ˣ
Щ̫ãԼˣɽ˷飬ȫƵĶӡȵĶӰȫʿһء
Ȼ⣬ɫɫ϶ϲؾʹɽ˵Ŀ˵ЩʱӻƵ㣬ЩʿͺЩʱѪȵ㣬˸озûˣһʱ᳡ǷƱɫ
ɽȫԼĶһһȫ޽ڲ٣ȫ޹˼ɣڳŮʿɽ˵Ĺ֮ɾеʿֽ·вһеѾͷͶе棬еɫѣеŮʿ޲ðͷ档
ɽѾ任˽ӵķʽǰŽ鼦С£ôɽҲŵ鼦С¿ͷβþС£ڳʿ֪дĲпᡣ
״̬ԽԽãԽԽʣЩ鼦СʿͲˣǸոսλðۣɽ˾Ͱһо˺٣øпʵǣҪȥԲϧһдۡ
ʱʱʿ°ĭֱ˹ȥ̻˵ʸȴкãúúãһţúúãɽ˽ĶӣȻͬ찡
һһڵСʿ°ĭ½һۣɽ˷תͷ黪ڵĸ̨ϿȥǸʮµСȻյ飬Ը£ѼԼԡ
Ҳ١
ɽ˲ֱѿڶܿͰĿתƵػλϣ޷ˡ
ϻյǸСͽܻר½ǸСͽܽʲôţԣƣĪɸղǸСӾ黪ڵȸ
ֻ㵸ʱʱֽкãҲ֪ٽʲôɴȻŲõԡ
Ů
ɽѿڶܿЦ˵һŮĶӣڳĵѶϲĶӣ
ҪЩʿѾһǧҪ
֮ǰЩɽûصܵЩӣˣɽ˵ӣٱܴݻ˴ҵİۣγһ鳱ǧҪ
ɽȴʹʮɤӣôǰ潲С£ʱȴôٽڲ٣ôŰģɣҪʧ
̨Ѿһһŵʿ°ĭеƴظŻֹ


һʮһ Ű
ڳĴʿȫ˭ҲûŪɽ˽쵽ô£ŴȻҪʹʮֹѾسʱˣ
ֻǿɽ˿ܵüı֣˭Ҳȥֹɽ˵ļԣֻʹʮֹڵͽСʿɽХһЧ
°ĭزһһţֻʿѣѾӵʿ֮УһЩʿЩֲסˡ
ʵɽôһλԪӤʹʱ̫ˣµļޡ
סҲûУɽ˵ʮ뵽֮Уһס䣬ҷǿҵڴУϣɽܼѹ½ȥ
ɽ˽ѾǶӣһĳƪ£ҽʮ־ʣʿû˵˾ʵĹ£Ҳû˵ŰĵĹ¡
Ǽ򵥵ŰģŰǴǴͷβŰģǰѹ½þ֮ղܣڴʱͻȻڹؽʱŰɽ˸ǰѽµı췢ӵˡ
ɽ˿ӵ޵תۣһؽŰĲŰģǽϴ쵽صתۣƫƫһϣʿѾ°ĭۼҪԹȥˣȴڴֻ֪淢ʲô¡
ŰĵޣŰĵڣɽ˵ĹԽԽʣҲԽԽŰģѾŰ޵ʿɽ˽£ǵŮ٣һɽ˽ʱĳƪ¡
ʵսĻڵĴֱ˲أ½ʮѾɵһ룬ʣµһС뻹ڿ֧ţһ߿°ĭһߵȴɽ˹µļչ̫ŰģҲ̫ʣ
ŵ鼦Сʲôʿмȥи˴ڻԱԵ黪ɵĸ̨֮ϣֻʣ̻ȸ˶ѣ̻޺ããɽ˽ãûôõĶӣֱȳŻҪŰɽˣҷˣ
黪ˣҪ˵ɣλܲŰĵתۣҲֱӻԹȥˣҺôҶ֪ɽֻŰģŰˣڳ
ڴǳʶɶĴɣһɵɽˣûֻ֣ǶƤӣȫɽĳƽˡ
뷨ڵʿڱڵʿͿˣȻ˵ɽ˵ǿ̼µӵĳɲģбҪĵز
ʵսĻѾȫ˰ɣ
ֻǿɽ˿ܵޣѾȫҶ˵ʲôеԪӤʿɽ˽ã˵ɽ̬ζɽ磡
Ÿֹɽôһ㣬ԺҵС¹ôûˣ
ɽ˻һػ᳡֪ԼѾʱʱŰĹ²Žʮ֮һֻͷһ黪ڵλã
Ҳ٣̻ɽֽ֣ǸСôŵ鲻ţѵ֪ζ
ã֪ͨʣʲôζɽתͷȥػλãϻɫƽ糣ôʵĹ£λӤʿĵ׸κβƺ˼ʲôԼĹйذɡ
ͽִ³ɽûñ죬Ѿ°ĭ
ǲ֪ɽֻŰģŰˣϻӦͳˣɽ˸оǳֻһ٣˼ֱƲסԼҲ٣ô£
ٶ࣬϶һֽɹĵϲãƺûȥɽһ֣ȫעʲôɴ
ôܣôܣô£ⲻôʵŰĹ£ôһ㷴ӦûС
һʦһͽȻ֣أȴ˵ЦȻ֪ڽЩʲôɽ˵ĿľˮһھѪҪֱɤۣϾԪӤˣֱһתȥ
ȫΪɽ˵ľٶ̻˷Żڻɽ˵ĽһȴǺɽˣʲô
ɽ˱ųǧʿԼľѪӲ˻ȥһźȥһ˵Ҳ뽲ˣ
Ҫ
Ҫ
ǧҪ
ɽ˵Ĺ£ոսʵ˲䣬ۼܾǧĥĹŮҪȼ𻨣ѾŰ׼ŰĵҲӵ׼˭Ҳû뵽ɽ˾Ȼôˡ
ôԣȫһˣҪȥ
Ҫ뽲ȥ
ǧҪ㣬һҪȥ
ɽȴǴݵȥįļޱȵӡһλڵԪӤʿɽ˵ɽѣȥĹ»ûн
ǻûʼѣҹɫ£ɽ߽ҹĻ֮У»ûпʼ
Ѿʼûѹ½ɽˣ˵˭˵ɽֻŰģŰˡˣҹ˯óԲã͵ˣҿǲŰģֻŰˣ
ɽ˵žδ䣬ҡһ䣬ˡŰģֻŰˡ֪ж˿ûڵŴûǸ½꣬Ҳ֪ж˶ûʼĹ»ǣιң˭ɽǡǡؽĲ֡Ű֮߿ԳΪŰˡ
ֻǾ֮⣬ɽ˵Ĵ磬綼֪˲һλŰģֻŰˡɽˡ
Ϊŵǣʿº󶼰ɽ˽Ľˡɽ¼ⲿ˵ĥģֻҪⱾ飬ֱָͨԪֻǴʿúܲһʮ߸汾ԼҲ汾ȫͬġɽ¼
ⲿ鱣ɽ˵ĴͳֻŰˣŰģ֪жʿŰȥЧ˵ҲǾˡ
һ½ʿʮֱӾɽ˵Ű˷ΧɹظߣպᵤӤı˵øߣʿ֮УǿסɽŰ˷񣬵ʱ̻ѵģ˵ɾͣǱŰιȥģ˵Ҳ֡
綼ɽˣǿ°ĭǹ򾲣ιȥɽһؽɴϵĪԵպǰԶԶͨʿߵøԶڲԹɽˣǿĵϴôĹϽ׬ˡ
ֻȫҺһƬֿ֣Щ°ĭιȥʿѹ֮˵ɽ˲ŰֻŰˣǸǼµĶ֮Уһʱɽ˺ɽХõĵӸס棬ɱڵĵӶµУɽҳȥɽˣ
Ѿ޿κε˵ʦȥɣⳡֻǿסɻ
ӵٵĶ֮ʱȫֲ֮еһʦһͽڻˣʵͽܣɽѾˣ


һʮ ȥ
ɽܹƽѪзӿĸоֻһŴ䷢һнԶ
Լ֪ԼͻȻ֮䲻˼ؽôһֱָĵĹ£ԼĵĶһξ˵ϴ񣬱Щ˵߻Ҫʹö࣬Ϊµÿһﶼ·Լһ
Ѫٷӿƺƽĵ޲ڣʦ콲̫ˣ̫ˣ
ҴûôʵĹ£
ͷβҶʦĹĥţ
ʦΪʲô²ȥȻѾʱˣǽҹŴ䶼Ĺ£
ǰһϣĥȥ̫Űˣ̫ˣղܣ
ҵܿͼеɽ˻ֹ֮ͣĹ£ɽȴҡҡͷ£ұ಻ȥˣ
ֱģһӾֱǲ˼飺ôܣֱĹô
ΪµÿһԼɽȴǼȫԼӰˣѪַҪȥһᣡ
ΪʲôӶɽˣʦ㲻úϢһ𣿡
֮ɽѾһͨɵӵĳȻҲ任һͨʿʼػķȥҪ֪ΪʲôԼôʵĹ£ôŰĵĹ£һʦһͽӰ졣
ػȻгϻôһλӤʿ򣬵ǶɽʸԪӤʿ˵ֱǲĴڣľںҹ֮Уɫضݵػ帽ػЩԭ΢΢
Ѿ˵ӽڶԪӤʿǼٹֻǼ´ǶѣǽȴΪɽǳĻ£òڳʿ޵ǧĵá
ͽܣɽѾˣٵǸػµҲʮֲ˵ʦǽˣû뵽ɽ˽ô찡
ã㽲ˣŴֲĺлصʵѾôˣڵ찡
ѯʵˣʦɽ˽Щʲôʦ̫ˣֻɽ˵Ҷ߻صǸڽʲô
ҲشҲ֪ڽʲôҶæſУĽȣû˼ɽ˴ҶߵһЩƶȶӣõغܣ
ɽ͵͵һʱ򣬼һѪĸоѾ֪ѪѵýһصĴȻٿ˲ֵһᣬɴôáƶӡȶӡµݡ
Ҳʦｲ̫ʣֲ֮ˣûģʦɽ˽ѱϣǵӡ
ƵͷȥϹϾ˵ڷֲ֪һ£ʦָһ
⻰֮еǷʲôܱȵӵĿ϶мֵƵĻͬһƲеļƷһ㣺ǵ˽ǱڶԪӤʿһڹϽʮǰˣѵһ˵Ǵ洦ģ
Ȼζƻشֻʦｲֲ֮ѧ
˵ҲǳĽѧ֮Уͨڲ֮ѧĵײ֪жٹֲ֪ʶרڴˣֲŬҲԳʧܶգֻܰЩ̺֪ʶȫӡ
һ˾ԼǻۣϵؽŻЩʱƻʱʱԼһϣԼЩӡ֪ʶڻͨ¹֪£ֲˮƽһʵķԾõ£ȴƵľ˽
û뵽ԼСͽֲ֮ϣرֲֲ֮ϾȻ˵Ǳһ麣޷йֲ֪ʶÿһ̶ܿƵĲϽЩʱԼʦﶼһĽ
»ĵģ
ȻζԾֻ˼άûôݹ״̬ûôãҲûôιʦָ㣬ֻѧһЩ
ãҲ˵ӵĽǿʼɡ
ɽҵһƽ⣬ȻԼĴһʦһͽһֶûȥǵҲǵһȻζôԼǴƽˡ
ְһһչѧֲ֪࣬ôҲǧԪûԹҲԹ⣬ܿ˵Ļ
ǵĽѧ˫ĻһʦҲһѧһԵɽ˶ú죺ԭˡԭˡ
Ѿȴʱ䣬ǳֲĺ֮Уܷģһ̣ʵĽҲƿĸֵѡ
ϻһͽܣҽĵʣŰģǲòҽȥ
ɽ˾Լԭ콲ǸôҲȥһ̣µ뷨ˡ
صڵĸ̨֮ԼϲһӣǷռֲĵ飬رֲˡֲĵ飬һػʦֶŮ͹ȥ
ڵӵĽѾ˸߳ĻʵĽȫһһĿ񳱣ֻ䣬βƣѾЩˣϵʮûĹϽˣô㻶ûУѵɽĵ̫ʣϵ̫һˣ
ɽ̫ʵԵʣĸɻΪǧϹӵ̫ľʣЩŨһȴú潲ЩʿͷƤ顣
ɱɽĵ˾ʣŰģһСʿŰȥղܣ˾ʾ׵ĽĻԼ潲ǲˣ
ȻȥԪӤ˵ĽչأǺôùãҸɻֻ࣬Ҫ±ǮɻأʿòμһɵŴֵ̫ˣôʵʵڵĸɻѾرˡ
ǵһĽʿѧŵ·ӣС£󽲰漣ЧӦȴ⵽˸ոձɽŰŰϴʿһ·ȫںȵʡ
ˡˣɽԺôˣ
ԭ־ˣӵСʿ·˹ڵĴҩһ㣬ԪһȴһһĵλӤʿĵ̨Ͱ̨ȥ
λӤʿֻܷС¶ɻص뷨Ķ˵ɻһЩӷķѧļ˵ǿûƷˡ
ֻһʿԽսսڵһλĽʿ㱻̨ȥԼЩʵĽʿǸܼ򵥵غŪֻܰѹ׵Ļɫ
һҹʱôȥˣۼʱڸɿܲѵͣһ£ͣһͣʦˣ


һʮ Ǻӻþ
ʦˣ
һӾ˷Ȼ֪Լλô׽ʦžֶΣǴûԼʽ¶ԼֻܴеľٶŸоõԼʦرľ롣
ţٺ˷ܵ˵úɣ
ȻδԼʦôҲҪӣƵվʦʵʵ˳ϻ
νˮ¥̨ȵ£ǣλʦɽҲʮ˷ܵڳϻһˮ¥̨ȵ¡
˵ϻԣڳɾͼӤʿ֪ھȻôһλ𵤴ʿΪͽܵƣҲһָоǾǳϻıƺԼʦǿ
һ̣ϻǧʿоõеĲм֮⡣
ǰ漸𵤴ʿչأϻλλ֮ؽʲôõЩԹɵİŲôԪӤʿȽʿλں
黪ڵʿѯ⣬̻˸ǣ˼ôţȻд⣬Ҫ֪佲Ժ󣬰ϰ߾սĿɽٸͷĴʿֻҪԼ㹻İգȥս
ȻսȻҪʿȫʤİգ̻˵ǰʵĽ󣬴ѪڣĿдУ״̬ѵʱǰȥս˵ǲˡ
Ҷʱףһ黪ʿʵĪɵȻζֽ᲻ǸʱսɣʮɰգҲһɣ
û˵ٶҲûˣ̻˿һԼߵĵӣȴһȸ
ȸɽ˿ʼǰһֱڵ֮Уֱһ̲γѣʦѹʦֻǰȥ¹֪£ôн
̻εؿһԼͽܣ첻˵˵һԼͽܣû뵽СӲ˽ȥһһҹĵ飬Լԣֲĵ֮С
ԼͽʲôаĪǸСôҪλã̻˻Ǿȴȸ˵飺Ӽٿһᣬʲôʱˣ֪ͨһǡ
̻Ѿû˵ˣʲôʱĺˣһɤӣȸżżʦֶ˵飬һϻѽĵ
˵Ʒ˵飬ڰȸֲĵ֮˻ѯʵϻʦֵʦ𣿡
ţ̻浣ȸùȣҲϾʦݳɾͣôҲ벻ϻѵĽ̵
ţȸ˵ǣϢһ£
˿̳ϻѾʼˣλһ䣬콲֮У˭Ϊʣ
ǰһᣬȥһµɽˣɽˣɽˣ
ɽ˽üãϻȻЩһȴǳţ侳λѣԸһ̽ɽ˵ĺΰ硭
Ը⣡Ը⣡Ը⣡
Ƶһӱȼϻ΢Цһ֣ȴ˵ſǵ飬ɣ
ƾڳϻ࣬ҲܳϻӰ죬ֻһ̳ͻȻˣʧӰ٣˾֮С
öǡôǡ
ߵ٣λʦ֣ԼɽڽеĳϻʧԼ֮У˲ãֻǡ
꣬ƲԼùĻ꣬ôǡ
Ȼ֪ǰһĻǳϻûľȴǵһθܵõʦľֶΡ
ʦǧĴ棬ϻĻȻĵزȻ֪˵ĸΣ֪Լ޷þ룬ֱѾǰһоã۾ȴɸ޾ǹⶼʵ
ĺյǺ꣬ƾģš
Ǹټѧһһҹ֮ǰڿܵԵʣƲ֪ر۾оԼڿеĸоĸоͺ˯һůĴ֮ϣֻ˯ȥ֮С
ֻǵ۾ʱȴնľ
ѾӳϻĻþ֮лصʵɨܣȴλʦɽִ¶ֽŶϣʦƺʦĻþ֮УȻֽûκζȴЩȻȴ֪С˵ʲô
۾Լ飬ȻܴʦĻþɱһ̾ͱʦֶס̨̨£ػ̨Ϊĵ㣬Բǧ֮ڣ֪жʿԼλʦͬı顣
ɡӤɡѾ׹Լʦ治һλͨĽʿ޽ӽԪӤĴʿ˿ûʲôͰѲ֪ʿԼĻþ֮С
ȻʦĻþԪӤʿԼĽʿӰ죬һ뵽Ӱ췶Χ֮㣬Ӱ֮࣬ƾѾԳϻͶء
ڴʱϻһָһ̼ͻȻγѣλѣǺΣȻȲɽ˵棬ǽܡ
˵Ǻӻþ˹ЧסĽʿǳϻһȴ˵˸ɻλģҽһǺӻþ
ǺӻþĻҲн𵤴ɵľʩչȻԳϻΪʩչȻڣһĶǮ
ϻǺӻþϸڶһһڳλͨڻþʿ޲ʿҲһǺӻþ֮ҲԸһ֮
λӰԪӤʿҲԳϻѹ׵ĵȤ˵ϻ̸ã˶ɽ˵ĽֻǳϻúܺãȴֻСʱͽˡ
δȥ𽲵λʿҲˣֻѾػˡ
ٺЦϲϻϷһǺӻþҾԼûˣ
Ϸޣ˵Щʲôϻ־˵첻˳ʩѣҲ֪Ǻӻþ󣬼һˣʱɲǻþô򵥰
ЦǽЩʿиˣԪˣ죬ɽ˽ʲôһֶûȥǷģˣ
ϻȻϲһȴǴЦʮϷˣͲôάˣɽ˽һȤ飡
ȤĹ£ǻƶӣ
ϻЦ˵ǸСµĶӣʲôʱȤĻҽһ
ֻǳϻȴǰĿƿ٣ҵҲıһͽ˭ܴǺӻþ


һʮ ָ
˵ƣǷϻ꣬Ҳû뵽Ȼľϲʦ
Ǻӻþǳϻѹ׵ĹƵϵԪ񾳽࿰õĹ˵ǳϻ̽һؾʱѾǧŵҪ𵤴ʱܿʼԪӤ緽һչâʱ˵һС죬ԪӤʿҲҪǺӻþΪӷۡ
ڵԪ񾳽֮ŹֻΣϻԼ˵Ǵֻ֪ŹޱȣϣʿֱָԪ񾳽硣
ƱϾŲãƽһЩЩסˣɽе㼤ϻʵ٣㿴˭ǺӻþΪʣ
תϸع۲һԼͽܣʲô뷨˵˵ɣ
ܿѹסԼļɵ˵⣬ֻҪܼʦͺã
ССسһû뵽ʦ־ȻޱȵĹӶϽ˵ʦʦػѾʮͷҹޣʦ̻ޣʦȻԸǺӻþʦʦһᣬ
ֻܿͶסƣʦּȻ˽ڷıʾھľ֣ʦƫСʦܣǺӻþ䵽Сʦܵ
ҲһѾˣΪ̫ڻɹҪֲ֮ʦʦ￪Ҫټӵ˰ɣ
ٵ˵ͷ˵ʵ飬ֻʮһ㣬Ǻӻþô˵ҲҪڲܿʼУֻǳϻȴЦЦʵǴжѣȻûɹǽδزܴǺӻþˣ
˵Ī£˼֮󣬻Ǿʦ̫Զˣֲֲֻѡ
ϻһۣʵΪǿʺǺӻþôһСʦΪޣ˼ǲԸһ
شʲôǶһģֻҪػϸʦͺá
ϻεҡҡͷû뵽Ǻӻþʽ򣬲ʦֵܵĸǲðɣӿȣͻƵڣʦܰǺӻþи㣡
ллʦллʦϲֱӾ͹ȥллʦллʦллʦ֣ллʦܣ
ϻȴתȥŸ̨µʿ˵ôˣںڻü
ֻһ仰Դӽػ֮󣬾ʹûкڹ
ϻƣƣľֲ֮ôǺӻþѧˡ
ƻشֻʦʦഫһЩֲı죬Ӻþľʦֲ裡
ģϻЦˣ٣ҪһǺӻþüһνĵʧƶིһ
ʵһ㻤ɣ
ˣϻŵػش𣺡㽲ֲ֮ѧĻʮѵãҵǺӻþɲǳصģɽ߾͹ˡ
˵ϣϻųɽڸ̨֮Ǻӻþһţһ࣬ҲЦˣðɣʦͼིһЩ
ʦָ
һʦһͽ˿ʼֲ̽ر֮ϣپԼջľϲƵĽ֮⣬ԼֲҲŲСĽЩӲѾڻͨˡ
黪ڵĿ̨֮ϣȸóԼĵʦٿһᡭ
治ǻʿ𣿡̻ʵղųϻѵǺӻþСϲΪʲôһ᣿
ΪʦֿʼֲˣȸشҾ󣬳ϻǰǺӻþޱȣҲֻǳǰԼǺӶѣҾʦ֣ʦһӣҾҪӣ
̻ҲСӼ˶־ԣȸ˵ãǾѧʦʦͽԴʦҲˣʹֲ֮ѧ
ллʦллʦȸʮͬҾʦ֣
ڲμһŴʿ˵⼸Ҹ죬ŵС£ɽ˵ŰĹ£һֱԴԴϵĸɻҵڴֵԽԽߡ
ɱڻڵʿֻҪ̨ϵĽʿԲãͻһȵʣѽߺȥ£˭ҲҺսսʹʮֹЩʱһЩ⴫طĵý˳
ֻҪҶжٵջ񣬶ڲѾڼ֣ΪʲôҪԪӤʿĽǰ棬´ҵζڱôЩ𵤳ʿԺŪȥЩʿɴ˽Ĵ㡣
ò׽һ䣬λɲһ亹һ̧ͷȴ½һؽȻһһҹʿǲ߲ݣһһˮȴǿܲѡ
ջ࣬λԼջ࣬ôҸ̾ѵɽ˵ŰĹ£ֻλȻ˼ӿ޲ھͻȥչأȴǲòˡ
֮ǲĵһȴţڽ֮󣬽ٸͷţܰ˷ѵսǽʿ̨˿ķ˼·ʱ䡣
ɵطʿܿͨˣǹȻԴԴϣʿҲ˼ӿ˭Ըĺʱ⣬ȥıȶǴҶĲ١
ֻսżз˴һͳػҾ޵а״ģػ壿ʦҵģҪػ޶޲ʦҵģʦҵģ
ֻεֹͣ˶ƵĽѧû뵽ԼȻб˱׵һֻ̣״ðģ
Ҳһ۰״ģǸŹУʮţʦҵģҪȭػ壬ɽػģɡ
ֻǻ䣬״˾ֱӵɻȥȻͨһͱҽ˵ѪҲ֪˶ٸͷϻЦһţ
Ȼڵأһָǰ״ȴַȥȻٱѹ˻֮УţΪҲŮˣҲŪ㣡
Ӱ״Ѿ¿ˣᰡᰡ˵ʦȸȸ
ˣڳϻſ˶԰״ĵĿƣֱڿеֱǺɸֵؿƣǳĻ£ʦﶪôӣ
ǿÿڵĿ״𵤳ʦǰʦһָͰŪͬһ㣬ڲһ㷴ûУΪŪѾֱӰ˴ɱˡ
ڰ״Ĳ֪˶ٸͷѪǿվڵϣȻʮŵغ£˵ʦȸȸϻºϵҵĶػƣƣҳɣ


һʮ С˱絽
ʦЦӯӯѵƣԭ㵥ģǾͳȥһذɣ
ѾȫˣѯʵҲУҵ
״ƷҲ̫˰ɣһ𵤳ڣȻԼôһʮһ㵥Ҳ̫۸˰ɣ
״ļػս˵ʦȸġ
⻰û˵꣬ʦѾ˪ŭһƣⵥˣ
˵ţ־ѾɣͳŰ״λϻشĽ𵤳ڷȥž״ķѽѽѽһϵ˿ڣɽһ·׷ȥ񿳣ѪҲ֪ʦ￳˶ٽһʱֻѪӿ״λ𵤳ʿٱʦ￳˰ٰʮ
־Ѿɻˣ״ĵѪ֮Уŷʦ﷢ŭҲǼΪ£״Ȼûǻؽλʦŷ־̹һˣŪ˰ɣ
ķģʦһжõģʦһзִ磬˶һ˶ѣҲڴʱ¶ѡ
ڴɵ꣬ȻһˣѾһ£ǧҪʦ﷢µԴ״Ĵؿ佱ȸһ䣬ȴʦѡ
״ıʦһ˰ٰʮ˵Ѫ֮УôҶ֪սػһôµ飬ڳʿκػսͷ
òѷסһѪİ״ģ״Ȼʮŵػػ壬ǸҼסҼסҲ̫ûмƷˣҪơ
ѾʧȥһеֿĶ֣һʮֿģʤ׷ֻŶʦѯʵðģȻҸŮˣɵĵ̣ҲŪ
λ״ҲϤǴʦַʶ㣺αغһʶ״̫׽ڽ˽ӣʦʱǲҪΪã
̫׽ڣôͷοһλԪ񾳽ԪӤʿгƺʦʦ֧֣ǲ½ѹһССڣȴǷ̫ᡣ
ֻƲ۵ףС˱𣬴絽ߣȻҵǾ͵úúðϼƹʶɣ
״ļеƣҳǹƽһʤȸʦãֻ˲ϣ
ףе㲻˼ѯʵˣ
ȻǸԭʦ﷢룬ƲҶ˵ǳϻɵؽҹȥˣ˾ٲǣסһҪɱ˼ǿڡһʲô
ţʦͬħһ˵òҼˣһҪŪһڲòٲ׳ˣ
ʦֺúݰҲڿŸôһҪŪСӡ
״ļŵȸʦãֻ˲ϣػƸ䲻㣡
ȴǿһۣٿ˰״һֻۣ״ĻѪûϸ룬ֻһޱȵ󣺡ҲˣػϾбÿһٱˡ
Ϊʦ˵Լе㲻˼ȴû뵽ϻЦ˺ˣϷޣȥ
ԭ˵ʦƲήһ£ͷİ״ȴµҲˡ˭ң˭ɱˣ
ƻڿôʰ״ˣ뵽ڳʿѾ˴򱧲ƽɫɫкڵð״ĲѸϽס˰״ģ٣ǿ쳷ǿ쳷
ֵЩʿ֪Ϊ״ĵŴǵ˼ǲ״Դˣһȶּ֮žû˼սȥҹõĳɹ
еʿѾǶɽ˵ŰĹ¿̹ģ׼ݽγ֣һɽ¼еͼɣ֮ܶһŴôһˡ
ɴϣжõľҡҡҼһգʿ뽫µõȫջڻͨһγɹĽףеʿｻĵ벻õķ
ԭΪɲԹʵһԪʿûţʲôһι񣬲ҶĿһ£ȻҲһȴɵķ緶
ǰҾλɽˣͨԪʿòολʿǰ氡
ҵõȻɽǰ棬ʵΪһɽǿ
ɽλ˽ļãջȴػϻǡ
ҾһοǰŴ䣬ȴûһӰǸող
ţС˱𣬴絽Сĵ˵һȥߣ״ģҷǵŪ㲻ɣ˭ɽ۵ĵ̣㶼֪ô
γΪ˲̽״ĵ䣬ɵӵװʮֹ߽ĴŰ״ĵټ
״ǽ˽ӣ˽Ȼӣȴò̫׽ڵĹס̫׽ǰļλʿҲڰ״ĵ
һͷƵĲ֮̽ϻŵ죬ֱӾ˼ٳȥһôŪ״Сӣ֪סҿջǾͺðˣСãáף
Ƶļһ£еǵϤʮ־ϲػͷ»ɩӣã
ǹ»ֻһǣŵصС֣غòظʺããؽıǺ«ҷһڣúӻ톪
صȻ¶ĸоǰѱǺ«ڱǺ«ҧһСڣллأʲôʳȥ򣡡
ѾǣŹ»˳ȥҪҪҪҪǸ
۸ߵԳܵĵزǶͨʿ˵ǮȴʲôЦ˵򣬲Ҫѧ
ѧãط·һɰʹһ㣺壬һڣֻһඣ
лл
»ҲûԹƸ̫ʳֻѯʵˣƣʲô
ңЦЦҳתתһ¡
»ȻĸȴôĿȾҰ״ĵ鷳ɣ˵״ľסʥ׿ջղžǴǱ߹ġ
ЦЦ»ȴʮ˵״ȻʦʦȫΣˣôǸʿ㶯ָ㣡ҼƽҲǲ㻹СЩ
֪»˵Ĵ²ֻȴǷ߷߲ƽҴȸ⣬ҾСˣС˱𣬴絽Ūɣ
»ȴЦЦڿϸСȸһˣǰ컹ϳϣ㵽İ飬嶼֪Сȸһˣллɩӣ
ˣ״սػĸԴڹ»


һʮ ʦ
ƻǲòл»İæллɩӣллˣ
ҵģ»ԼţȥҰ״ĵ鷳ôôҲһʿôǿҲֻһڣͻɣˣиҪ£Сȸչʲô̶ˣ
޷ȷش⣬Ʋòܺػشˣˡ
ΪʲôԼ֮⣬˶ΪԼȸһԣѵûԼСȸʮ𣿰״ĺôҲǽʿô˵
»ȴ׹ˣ𣿾˵㻹ڱȸɲУϽȥСȸ˵İ⣬һذ״Ȼ屻ʦʦɱˮˮվ˵Լİ⣬ǧСģǧǧҪСģǧҪ״һᵶᰮ
Ҫ֪СŮϲͬߣ𿴰״ǸСȸĵ׻һӷˣһִͬڣ㲻ܴ⣬ЩҪٻرˡ
Ѿˣ֪Լȸûκιϵһ뵽״Ƕģ˺ʤ֮ģɩӷģҲʧģ
ٶСȸˣ»ƣҪֻ֪ҪԴκ漣ʦʦ
ʦʦ
ƶʱɩ֪ʦ£
Ȼػһ࣬ٳϦദǶԼʦĹȥȴ֪֮࣬һ֪λʦҲԸἰʦľ£˹»ôһᣬȤ
㲻֪»˵֪ʦô׷ʦ𣿡
֪ʵʵ˵ɩҺúý
ԱߵĵѾڿˣ裬ź彲
»Цˣȡһʳȳһᣬʦ彲һỰҪ֪ʦһ֮Ůʱʦһɨȫɽ˵ŵʿûмܵסλСħŮʮ
СħŮ
ӡеʦжʱ򣬵ʦ˳ֿ״ʵȴƺŻһʵԣǸʱʦ֮Ůһѷ־޵֣ɵʿҲûһᲢۣ
ʦĵ緶Ʋһָɽֹĸо»ƣ֮ŮϵĻǣûһкȥԼİ⣬һαħ൳ǿеʱһͨкӵʦ˰⡣
ǾʦѾ뵽һޱȵĴ˵ʦȻ·˶ѣû뵽ˡ
ʦܾǸСʿİ⣡»Ц˵ûκλᡣ
ĪʦʼղϷôձ˹飿Ƶ˵ҿɺ
»ƵĹȴƵȫͬǵڶ죬ħڵĶħ൳ķʦΣ֮УǸСʿ͵ʦǰȻ󡭡
ħڵħһΣ
ǲʦ𣿡Щô£˵ʦֱʦȻˣ
ǸСʿֱӱΣԪʿ֣Ҳܻû»˵սԺһƽʱɽ¶ˮ꣬˿ڣѪ˰ߵʦǰ¸ҵرԼİ⣬һأʦӦˣ
Ѿ׹»µ壺Ǹʦ
ţ»ƣɺܳһι£ʦƴɵĵͣ˵ôǰû뵽Ȼﵽ磡ҪСȸĻǾ¸ҵȥɣ
ллɩӣ
˹»֮˸ĸһһҪСȸĻǾ¸ȥɣʧܵıҲã
ֻյЧ빬»ҪЧȫͬѾ¶˾ԷǵŪ״СӲɣ
ÿ¶ԼĽǶȣ»µʱ˵¸ҵıף뵽ĶǰȰѾָɵ
ǸֶûСʿԼʦģˣеĸʦֻܳŪ֣ܲκκ󻼣ֻҪŪ״ģСȸ߹Ψһ취
ԼԼӡ߹˺ö֣߽һոտŲõСӣƼЦӭүݹ٣С겻ʤˣ֪Щʲô
ȴǸ߻ƣ̧ûУ
үүѾˣǣ
Լ̧Ƶ˵ĸ䣿·ɣ
Ƶǰ·үүڶ¥˼ңʮˣҸղŻ֣ôүϲˣԭǵүݰ
ϲ˰ɣ˵ϲˣϹ֮Ҫ̧ú˵¡
̧Ҫ̵˼ҪƸߣƻЦЦģǿ˶һֱɰˣ⣡
Ҳ˵̧ļһ֮󣬸ɫˮһ˹Ҳһϼӣ˵ػйص飺һأʦ𰡣Ǻӻþޱȣ˵н𵤴ʿУȴ˿ãҾȫˡ
˵Լľֻֿ꣬ɴϧʱ̫̣Ҿܴ·
ƵʱϻӦػ֮ʹԼһ·֪ʦ·ʲôãΪޣܷӳ·׹ʦ
Ա̧Ҳ˵ƾСӣҲܴӳʦǺӻþ·ʦǺӻþԪӤʦʲôˣǰʮĴʿ
ԭƳʦڱڵλڶʮλңû뵽ŵ˵ʮһλҶΪŵ̫ˣǺӻþһҶ˵ŵ̫ͣҲٽһλڽʿĽ֮УϿǳʦá
ЦЦԼʦʵΪȴѾ̲˹үүүˣ
ȥɣѾҺ̸̧£ţ
Ԥڣ˳ȥ̧ȴʮֺ˵ǣǹǳʲô£
ҪŪˣֱӾͰԼĿ˵˳λֵܰæ
˭һԿǻʦģֻҪҿϰæһæ
ҲתĨ䣺˰״ǰ׳գ˭ŮˣҾҪŪ
ԭΪԼ˵״ĵ̧֣Ļԥ죬ֱ˳û̧ʮʹ죺û⣬ǸֻʣĽʿŪ˸պ徻
Ҳǵ죺ʦ֣һݣôһŪ
ĽʿҲǽʿɲЩڵʿʰģֻԼ뷨ȻŪķӣҳʦ˵ˣһλ˲֪˲꣬ҹܰСŪ
̧Ѿ׹ˣֵĻǱŪСӻҪʹ죡


һʮ 
˵֮ǰʾ٣Ȼ߷飬ʦȻ˳ָʮʯȴ֪λ֪ĵϸ
ֻһ˵̧Ȼ˵ףػλ𵤴ʿںֻ֧֣ҪŪǰ״ģٴȥοƻ˵Ҫһ
֮ǰ۲ߣǰһֻˢˢддĻɫԴӸӼһƱ֮󣬴ҶӡѾȫΪ֮һ䣬ֻҪú꣬״ľԲڻ¡
̧սȥҹСȻе㲻壬ɾЩˣʦֳĻһжð죡
ҲǸͨʿѣƵıǳϻĴʿֻҪƳ棬Ȼ긩
ҲгȻᣬڰڽμ㣬ѯʵʦ֣״Сڴ취
ʥ׿ջйϵûУֱ˵Ǯ⣬ҪöǮУ
仰ˣĵ˵Ǯͺð죬ҿǶ·ǰλֵܸ𣬶ˣʦ֣ʲôֶκã
ȴżȸСӵĵϸŮˣҲŪҾͲˣ
Ը⻨Ǯػ洫ӵݣʦָպŴһǾ͸ʱѾһСܳϽʮ߲㣬ʦ֣㶨ˣ
Ƶʵôһ㶨͸һεʦ˵ˣ
ҪһЩĻشѾͬʥ׿ջ̸ˣڰ״¥ϸǿһ䣬ߺߡ
Сֶλ࣡Ҳʹ죺˶ʯ
ʦֳǮȴЦʲôǮλʦִк֮ʦǶ壡ʲôʱʦָһн
пճػתת֪ͬԼùϵҲˣǰ飬ҲҪ鷳ʦˣ
˵˵Ϊ⣬ʵû˵ôɡ
һոսõСʿûʲôò׻һǮĴүү̣ȴǺЧ󲻵ѴƵš
û뵽Ƶųϵĺãһ˵ػ洫Ҫһ״ģԸ飬һεʦֱӾͰѿջϰ˰죬ջϰֻܴ֮Ӧʦ֡
һƲ㴩ɵӵװӸʮʯŪɢ޵ķװȥһСƵΣ
һɢ޵ĻۣװһӣĵûױֱӾͳƵĸ࣬Ҳ˵ֱӾͽʥ׿ջƹѲʦֵĶͰ¥ȥλ룡
Ʋ˵ҲżӦһһ϶¥ŵŨصĺҩζһǱˣʦʦİ״ģвһʹ죺Сӳܣ
һ¥ƿ˷ţһüһͶ㶼Ϣʿ棬ɫɫ̽һƽˣһͷ׼ʦְָ촽֮ϣʾҰ
ƵͷλʦЦЦλʦûĹغţߣߵм䣬λʦִһɡſڣˣڿ˵ˣҰɡǽʿĲ̽Ļ˵Щʲô
ɡȻһ̽ƲЦЦллʦˣ֪ʦִ
ԣǸ־һðǧԣλ׼ʦЦŻش𣺡ʥ׿ջһҸأ˵ʦҪ״ӵƹȻʮСæ
ֹǰСæô򵥣һƣ⼸ʿŪ˺Щרҵͷƴ಻ʶֻϳһͭʦֵĴ£Сһʦʦ
Ҫľ仰αΪС¶˳ʦʦãͬʦֵܣӦӦǣ
ȴ˵ʦʦڣɡˣҲмʦ֣ɲ̽ʲôʵûУ
˵ǣٵ죬ƽʱɲҶһλʿλʿأһָο״ı󻹿ŽλһλԪ񼶱Ĵʿ
ֻػıԾͱõ죬ͨ˹ϵѰͷ˺üʱûв̽ʲôʵ飬һʦֿ״ɲ壬Űͷǳ£ʦܸԼ䣡
ƵͷԲ£ʦȫǰʮĴʿ˵ȻһԾŶЩͷʦøģƼסˡ
Ե˵˵ֽ̫ţհվǽˣòӱСġ
ʿĿۣ˵ֻ״ĸһľѣǸС֣Խʿ̽ʶҲܽĶУԲŲòɡķƷɡһ򿪣ֻҪüֻ֣Ҫǰ״Ĳǿģһ̸޷
֮⣬ɡվ⣬ǰ״㹦ֱӶǣɡվǻסǣεʿ˵Ҳļޡ
ȴ뵽һϣǰ״ûɡ
ξǲ̽״ĵʵǰ״Ҳʲôûջֻȴ˷ܵ˵οǰѲܶ˳ֻҪ˲ҪСģʹ֮СϷû⡣
Ʋɹеʵûջ񣿡
ûʲôջ񣬾һɢѴһŮˣ˵̫׽λŮޣŪ˭ӣ˵Ůˡ
õϣȴ⵱ջһҵľʦֻ֪λʦ֣ꡭ
ꡭԶԴЩӡ󣺡󡭡
˼ֵʱȴæſ̽¥¶ʦֵһ˸ƣ֪£ɡ֮ڣȴȥҲָڿһֻѾһйôˣ
һõӵڿдһΰˣʩչ֣
Ե˾ʩչ֣ȻҪ״Ҫ̣˵ܸʲôܣرԣȻŰ״ĶԱв壬ǱðżķգҪ˵⻹ǿ̽һؽʿ
ڻܸ㵽ľƶһۣպɡŲ˹ȥ
Ҳһ;ΪϡޱȣȻϢ͸֣ȴǿʶγɹưʶ̽˽ȥ״ʹ֮ؽеݣһǿˣҪڴ겻ɡʦ֣ԺٲɵˣʦģҲɣ
ʦǲǽ
Ƹոͷȴ״ĵλʦ˵̫׽ʦǲ㣬β̽ʵɵüã⣬ҴЧҩ
״ڴΪʲôҪ̽ʵĪ𣿡


һʮ ݾ
ζԻһ̲һʧڵأȫץסǲŲڵڵأֱԼʲôòʹץץԼͷȷԼС
ԼУŰ״һλ̫׽ʿܶԻһ˲䣬ܵľ޴ѹʧӰӰֻ˾޴ϲõĸо
˵ɣԵôͬʿԴһλд󱳾ڽʿͬʱʾͨ˽˹ϵôսģʵĻ㹻䶳һˣιؽԵĻ㹻ӹһгͷ
ЩʧͬζԻɵӶԵú٣ү̫׽Ҫɶ֣
ǽѹսҪ֪սĵģҲλԪӤʿѣԪʿƺһλҲ
̫׽ںʣ˵ǲĵһţԪ׼Ԫ񾳽Ĵʿоλ֮࣬ԪӤǲĴսһʼѹԵĽ֡
ƺҲž޴Ļ
Ѿ뵽Լ̫׽ڴı֮õҫһ̣״ĶԻȴֹ۵㣺ڿսʦ̫ˣ
״ĵ첻ôʵұܸʲô治Уʦȥô׵ܶؿƿ˵ɣʦ֣ﵽʲôΪʲôҪ̽ɵʵ
ʦֵȻؿ죺ﲻ˵ĵطҲûбͼֻ뿴ɵʵѣԲðʦ̽Ҳ֪ģ
ô״ʹһϻٳ̫ݣҲǵĽ£ӹһ٣ȻʦҩҲųɣǵڻ֪ɵʵôһ
ʦֻشҪǿö࣬Ŵ֮ǰǻ治֪ôǿʵ
֮ǰֻ֪ϻոӤʵǿ֣γ֣ȴѾӤҪ֪һٸӤʿֻ˲Ӥ𣬴̽ϻʵѾѷɫڸոս׵ԪӤʿˣ
ٵս಻ԪӤֻһ߶ѣܶԿһλͨԪӤʿʦּ˵ػʵɲŵʮһλѣҲǴǰ滹ʮǿʿ
˵ػʵвЩ벻ػʵôǿ
ʮԪӤʿΣ״ĻشһԪ񾳽ʿҲûУһ׼Ԫ񾳽ѣ̫׽ôԪʿ
ʦ˵һ䣺˭˵ûԪʿˡ
״ĳһѵԪʿѹֻ̽һ̽ɵʵٶ֡
̫׽ȻųоλԪ񾳽ʿνλԪ񾳽磬һֻ׼Ԫ񾳽ѣ˶ûԪʿӰԶ
ʦֵ˵Ͳ֪飬úܺãĪϴ⣡
ĪϴԶһۣؾλ̫׽ڵĪλУ֤ҪĴɲ⣬˵ΪѾҪԽԪ񾳽硣
ĪϴҲע£״Ȼ־ϲʲôʱʰɣ̫ݣҲҪ֪̫׽ڵ
λƵɱ⣬پԭֻݺʰ״ģȴ˾ģŪСӣΪʦҲøСӣ
ɣʦֵĻشԵĸ߶ȹעЩС֪ģʱջ磬Ǽ¹شû֮ǰǾðȻ⿪սġ
û˵Ǽ¡ôһ£ʮźҡҡͷ
״ͬʦ˵˼䣬˽˵״ĵȥһٳ־ԿħŮֶΣ״ĲǽʿԻᱻɱƾŽʿľֶӵһǻˣˡ˲
ʦҸش࣡ʦ˵ڷһã֤һ룡
лл˼ˣ״ʮֻϲ˵ʦܲŪʳ˵̫ˣٹûȥǵñһڸ֮ɣ
ҩãʦִͷÿջĻƸŪݴͣ
ԻȥȴþѾòˣԼԻڿд˼֪ͨʦֵܣǼţ
˵꣬ơľֱӳ˿ջһֱ֣߽߳һԺӣһ·ƴ˺԰ȻŴɡ˵ǰõĲҵǵ˵úܣ
Ҳʦָһ㣡ҲȻʦܺõʥ׿ջôٰһæΣ
Եͷͷ˵˵ֻСӺôǸʿҿɲŪ
Ȼ״λʦֵĶԻҲеֻҪǳĻ£;ֵճĵزοʦֻἰһλԪʿı
Ƶ˵СϲԴǸӵϣ
ҩкҩҩʲôԵʵСӺôҲǽʿͨҩ²Чð
ȴЦһЩҩʲôڴͼӵϣ׹ǻҺɢʦ˵ûУ
ûعζ׹ǻҺɢⲻϺҩ𣿡
ƻشҲһζĻ֮ҩСӶıء
׹ǻҺɢɽ粻̫ĻظҺȻ˵ÿ׹ǻˣЧʮ־ˣЩʿֻҪ׹ǻҺɢ֮ھܾơ
Һ֮Բ̫ڼ۸ˣҺ˵Ļ֮ҩֱȼ˵ǱԼٻָƣҺ֮ƹȻǴãҲǳ׷ˣпһ֢
οƵƲһ㣬ҪֲջҺɢ͸״ĵشһζҩպศɵЧƻõø죬ҩҲͣ˷ϵҲס
ƽԼ뷨г״иϵΣֻҪȥ϶ʮʯҺɢڴùһأ֤Чõû˵
ѾƵжݾҪ׷˰״ģҺɢɫζֻһ˿˿𣬲֮У֤״һ˵ҪлùĴظơ
º״Ķǳ׷ˣԭֻҪƣھʮҲδػָ״Ȼһλ׼Ԫ񾳽ĽڱⱲҲֻܾڽ𵤳ڣ˵ȼǱ֮µĺ󻼣ֻ׼𵤵ʵ
һ䣺ʦܹȻǿ𣡡
Ȼûͬ״ĶԹ棬ǽоǰѰ״ĵﵽףڷϵ״˲ʮ޳ɣҲһ䣺С˱𣬴絽ѣ
˵ʹʱ򣬶˿վڻ԰˵ԣʦ֣ʦ֣д鷳ˣ


һʮ ɽ
ʲô£
ԸϽɡűѶʦʵʲô£
ʦʮ𼱵˵ʦ֣д鷳ˣ鱻֪ˣڴ˵ǰѾʮûôصˣȻԵôϽԵȵ
ЩʿԼ˵ҲʮַɻĶ˿Ƶʮϸͨ˹ϵŵģû뵽ͷ˵ȥܣֻг񣺡û£û£鷳ʦܸһˣ֤
ʲôԵˣǡǡ෴ǽҴ̫׽ڳıĹ
֮
Ϊһܵسʹԣûܵκγʹǡǡ෴ͻõĶҲ֪ʲôˣص˶˽
˭ҲԸǣȥΪڰÿ˵ǴȨգ⡣
͵ꡢ̧һͱƣʦܣ㿴״С͸ʥ׿ջĽûУʹʹ죡
ЦˣҿˣȻ֪״СӾͶʥ׿ջ棬˵ջһ죬һȥһ顣
̧ȫûʲô˼תһ룬Ѿ飬ʥ׿ջĴʲôرϣ״ûԳʥ׿ջһȥ
˵Ϊʹ죬Ҳû뵽״ĳԼϵİ׹ǻҺɢ֮һӾˣΪʥ׿ջĻʳرãʥ׿ջһ졣
ûԳԼڴӵϣ쵣µĿջϰ嶼һϽȥݷ
һ뵽״Ĳ೹׷ϵˣʹ죬ʵ鷳ôˣ
֮ߣһػ壬Ϊϻٵ״ӣһģˣͼĲòͼĲò
˵רŸ״ƵĻ汾飬״ǰβڿջŪļ̫׽ڵŮʿޣƾͰдһϵвϣл汾ҲɫɫСӣһҪð״ĺ
Щϱ沢ǹ״ģǡǡ෴´״ͣζ˼λ̫׽ڴʿǽţЩϣ߷飬һҪЩʿȻŭð״нж粽С
ĲϲŪһֻ֣һȷʵ̫ˣԺ״н׼ԪʿɽҲûа취̫׽̧ͷƵЩ֮У״ļֱˮɣ죬ΪӴ˼Ůȥ
Ƶͷһо鷳ˣˣȾƣ
ЦЦˣˣųǰָһԺлᣬǰָ㼸ˡ
ԭʦָһ⼸Сʿƽʱϲϲʦ첻֪ԴʲôҩȻ³ָһ
ʦķͬȻеƧ³ָ㣬ضǲǳرؽͻڵļؽüϾҪڵСʿࡣ
ԡ̧Ķһ뷨ǰǰлָһǣ
ȴ·Ѱ죬ʦ룬ʦа취ģģģеĻػתת
˵λǱ߳ɽѾһƣƣ㣬Ͼͳˣ
ǻػӣҲʦг̣ٴҴǱȻͳŴȥûߵߣͱӵƳϣͱļλʿĽѣʦܺ
ǰĸͺˣ
Ҳʦʦﰡ
˵䣬ƳѾڳϻԦʹػķ򼱳۶ȥٶȱͨķɽҪѸһЩƳʮдԼػĺӡ
Ҫصػˣ
ػϵӣʵһ£Ϸ˼죬Ȼصɽ׼úֲһֻҪµʱ䣬ֲ϶СɣʱӦСȸսаˡ
ڼԪ׶¼Ҳܷ£ԡϾҪսˣҲԸȥ뵽ʱȴʦʦ˵û뵽̫׽ڶ֪ҵ֣
ϻӦԵõŶǿ佱мӰٺº͵أҵ˵ˣûɷ򰡣
ƺ빬»˵Щʱ򣬳ϻѾЦ˵ˣˣ
ʦƺرһЩǴŻõϢóϻ´ȻֱӾͰƳػ壬һڵӿԴƳֱӸϻԼҶ
˻ˣʦҲЦʦߣһػŴʮֳʣҶйͣйͣ
ɽϽվ˵ʦʦĹͣǲҡźˣ
ţ̬ȵϻƽʱ࣬ȴԸ˵䣺ȻΪʦСС£ˣƣ
ƱϹϾشʦ
ϻЦ˵ΪʦβμӴ֮ǰѾӦһ·㣬ڿԸѧ
Ƶһ¹ڣϻԸѧ
һЦϻСͽܻУһذɣ
ãϻЦЦҿˣ
ֻһϵͻȻӳϻɳ۶ϻǰ˿ɽȴʱѾôˡ
Ȼ֮ھ󣬲ɷԲѣǳϻ·ޱȣͻͻңЩʱóϻķɽѾ˼£һ̳ϻݻĽȴȫƷеȫӡ
ƻǵһο˾˵Ľоõϻ⽣㹻ռʩչĻҪǿ֪ٱ
ããã
ʱǷɽɣʱϮ£ʱнѻʱǴϣʱɽѣʱǺͷϸ꣬ʱ˫飬Ҳ֪·жֱ仯ֻ޾Ŀܣ㵸ֽ
ϻҲΪ⣬·أȻֱӰһӸƣˣ
ζֻЩƻشлʦ½
ֻЩϻЩ⣺Ҫù
ԱЦһùúܣŵʱֲ֮ѧһͿһרֲ֮ѧοУÿһζо˵Ľ
ţϻͻ˵⺢ӼȻֲ裬ҲǼõģԭҵԸģôһ˵ҾͷˣΪЩѧⲿýԱӦ⡣
תƣƣʦǼϲƷģԸȥزɽ


һʮ 
һӾסˡ
ڼ֮ǰسﻭԼػϵĺӣϻһ仰;Լȥ򣺡ʦ
Աʦվˣ˲Ҷ࿴ϻڻûֲҲǳֶѣôȥ壡ػѧ£һж̤ʵˣȥҲ٣
ʦ˵ļԼİţȻҪȥģҲԼֲɾͲУȻƾԼҰ·ӣ˷ʱ䣬Լжѡ
һԵλʦɽʦ˵ãǳϻȴִѼС뿪񳲣ôܹɳҿƽܴ㶼Уɼһαһκãڿȥػˣ¾ôˣ
ûȡƵѾö£ƣϺúЪϢȥ壬ҺʦͲȥˣúøɰɣҪý´طʱҿҪԿУĽ
ֻεظϻˣʦ
ֻվʱȴ͵͵һԼʦֻԼʦɫɫƵȻʵֱһҲ֪Լ
λʦɽΣ˵ڱƣѲȫʺֻʺֲ
ھˣҰҰ֮ƿþˣֻһֲҲȡóɹɳһɼģƺҲֻһλǵ˶ѣ֮ǰɲ֪ٴʿꪶ顣
ʦֶΣ˴ͷԼʮһϴҰ·ӵֲ֮ز˷˵ʱѡ
ԼʲôطʦȥҲڴ֮϶ʦｲһֲѣҲûʲôĪʦΪҺʦ˵仰Եʣ벻ͨ
龿ֻѣͷؾվףʦҲ֪Ѿ޿أϻȻ˵Ҫ԰վػӣػ忴׽׽ʦͽ֮ĸɣ
ÿΰɣܵУ˴ýҿɲ
壬ֲ͹ˣҪ˵һýƾԼļص
ýǳϻ·޾Լд򿪳ϻµĵ飬ſҳ;һͷԻĸо
ϽϽףһ֪·̫õԵʣԼεСʿġ
ǽ𵤾Ľ
ֻ뷨Ŀ񣬺þò۾
ӳǲԶһƬ֣Ŀ̣һЩȴػϵСңҪȥˣ
Ȼ⼸ʦŵģûжٸ飬ܾԼ֮һػӵиõļ԰һ̣ȴԼľһµļ԰
żªľߣܣŵĻ㣬Щˣһʵȴǰ죬ҾҪȥˡ
塭
ǰǰһʯͷô룬Щڼˡ
һʱ䣬ʱ䣬ʦԼȡʱ䣬Ҳðֻܶ࣬ǼȻܴ󣬵ľ뻹ԶԶ
ƶ֪Լһ̾ϢǳԹɵϣػϵĵεΡ
ȻæµȻ覣ȻʦģȻ
ЩεΣ˹ȥƵֻʣʺݶԼԼܰţһ˺ܶҸˣ͹ˡ㿴ԼϴĲʦµװ𣿡
װƽʱ᲻ôֻŴĴ󳡺ϲŴȻ֪װÿһɵӶôһ˽еĸǰ⵱ʦһ˵
ףʦǸˣƲˣȻˣǾͲҪ˰ɣ
ϻǸβμŴĵÿһʦʦֶֻûݣҪã
ĵ׻ĸˣȻʦַʦֳõϵСԾϸڣƵĵֻŲȥĸˡ
ִԼԼǹ˽ڴأܵõӫʯů㾲ţҪú˯ҪźˣҪϺúŬˡ
ûһػϵҹԺͺĻˡ
ƾ׼ô˯ȥʱ䣬ȴ峺ĿɽִϤƣкö
վڴִ£ʲôöף
ѾݣѾųˣ־ϲǣ
˳ݵĲ裬үݲʱպöһɽСط˲˷ˣͷԸҸ͹ˣˣ͵ˣҲȥ̺үˣ
ɽתҪߣƸϽס˵ִ£ԶôҲһ߰ɣʡñ˵Ҳ֪ûʲôٻʦݵĺò裡һߣ
ǹ֮£ɽһƣѾƣһ̤¹ߣһ˵ˣơ
û֣ص˵ƲЩס£
úøɣǧҪ˷˵
⻰˼ϻĻ࣬ȴһůӿͷսȭͷĿųɽӰʧ֮УһģһģҾṼʦ
þúþãƲŴַѹվ֮ǰɽĲϸͬѩһ㣬ԼԼϤ
ɶ¶Ƶɶ¶
ӽˮУɽϲ衣
ʦμ龰·죬ʦһ裬Ƶɶ¶ƶ󣬺οѾϵʦԼҲֻһѡ
㣬ȴЦԹʦ治ˣһòѶӹ౥˶ӣǾܵһ϶û˯ȥɴ
ֻ֪Իʮ־ˡ
óһѾõĲ豭Сصɶ¶Ȼ豭СƷһСڡ
Ȼʦֱʣǵ̫ãˮеˣһɶ¶еķѾϯƵȫֻͬʦһ㣬Զ
ظܵζﻹԹţʦҲǲСģֶΣֻҪ΢ӸµССܱסɶ¶¶ˣ
ֻһ̣Ƶ۾Ѿˡ
ǹ£ֲ࣬ɡ


һʮһ 
Ǿˣ
̧ͷɨһۣɸǧ
УѾػˡ
ҧҧ촽ǻͷһػ壬֮䣬·ֻһ˶ѡ
įįƲɴ˷ͼ
壬֪徹˹ԭΪػѾɽռһķͷǵ壬Ʋŷ֣徹Ȼػ廹Ҫ࣬ݷͼϵıʶ֧ͬڣԲ
ھͿʼҾˣ
ԳԼôһţȭͷɽɣһҪúøɣΪʦúøɣ
ʮ˷ܵȥֻ˶ʮ֮⣬͸ܵõһƣƣϵƣôҲԪߣ˵Ƕʮһ϶Ҳ˿ƣ⡣
Ȼ˵ڵıϿһԼҪİװɫɫеԼЩλʦĺöЩٴµС˵ǲ⡣
ֻһִеį֮ϣһһŨ֮⣬Ǽһĸɽ룬ҲҲһټ
ЩЯ߹ӣӢһ𴩹ɽӣԼ۾һԭ̽յ¡
һʧƲһһŵȥһԼưƣɲҪʦ
ʼȥ·ɽҪվһЩ
ܿףΪʲô屻ΪԵʣ̫Ũʱʱγһһŵ
γʵʵⱾǼ£УܳΪʥأƵĳֱӾʧܸա
˵һȻŨ֮ǴŲľϢʮ㣬Ѳ֮ܿƵڸľ·һ㣬޷ٿأּʱͻ
Ժǲˣ
Ʋɿԭ򣬲ֱӷõҩʯеƵΪֻԭ̤ϴĵҩʯȻ٣ȴôݳ޵ġ
ʱܻа취ģתһ룬ʵ
˾˵֮˵ǲľʥأһǱ˻ߵҰݣɫɫҰ鲼ͷҪ˵һ˿ⶼ͸֡
ɽҲûвľ˷ïĵطֻӾͿƣʦָĵͼϣʶ·ȴĲľȥȥ·ȴòӽһ·
߲ݡϰܸ鷳ԭֱӴпһ·ǿǸƵľڷ㡣
Ĳľ֮󣬳ɲٶȿþˣ˵ʦֺͶʦ˵Ұڵʿһֿʤĸоñȳû죬ЩʱòһƬ԰Ұݣһӣ԰ֳݡ
ֻ뵽ʱƲһô
ֱ͸ԼĲ԰ƲԼƣȼһŻȥʦ￪ѳƬ԰ʦ˵ǸһƬҩȻֻмĶ㹻Լһչ֡
ܳɹĻƽһδ˻ֵЦƳһֲ˵ڶ
·ԽԽվԽʵǣͲʺߣ˵ȫû·ЩʱƲòɽԽˮ㱳Źٽͬһ֧ԳһվɽԾš
Ǿʦ˵Ĳ԰ˣ
һƬ֮ƳһŲԽԽ죺ˣˣ
ʦ˵һƬ⣬ĶһƬĶҩֻǵȵƿʱĵײһС롣
ҩѾҲһ˿ҩζɽҰƸ˵ֵӲݣҳƱƵӡҪ˵óƴûɸߵĹβͲݡ
ǵضҰݣ·Ҳýڲݴпһ·
˼һ˼·Ŵʦùĵͼ˰죬ڵͼҳһС·ϰ죬ŵǧĲ԰
ȻǺôĲ԰ǧĶƽ˳µأҲٲ֪ʲôֶοٳֻͬҰݣԾҰҰݣľʲôУʲôʯ骡Ůꡢ컨ľ񾣡ӦоУƶΪˣ߼ʮɸߡ
ôľγһһصϰƲɲǧת·ҵһƬܼĲֻһƬҰľƴе⡢֦ҶһɫݿݻƣҶơ
ϧʦĺòˣһƬ֪ǲöõ֣ǳƲƮȴƵĲҶԶԶù׵ƷҶ֪ʲô
̽ڲ԰תȦȻˣӲľ԰ȴʲôޣҲͼһֻһܵҰ֮࣬ܿҵ˼ƬдĲ
ǰĲ࣬вЩҰľҩ԰˵ձ⣬ֻԡ
ۿԼ齣һС·һʱһС·˸޷Ұݣþ˵
ʱ磬ֻ˰ӲˮܳʳڲѾһȦص˲԰µƬҩϣԼóˮķŸʳСҴʦɶ¶
ʵֻЩʣĲҶӶѣֱˮһأǲ磬׼һأΪǿζ˳ڸղļӲժ˺öҶ
Ȼ಻ãҲûоƣҶҲҶĺô˳ְЩƵҶӽ˲֮УЩһ𣬹˲òȸҹ̸ֱӾʹɽµϪˮһˮȻһӲľ
ƵĲտõˣտˮѣֻѾݹصɶ¶ҰҶѣ䵽ҲǱ
һ֮ŵ㣬ط׼õرڰҳʳһأţ㰡
سػ忴һۣҲֻǿһƬƶѣòײſһػ⣺֪ʦ᲻żң߿һۣˣðɣ
ⶼǰʱ˳ģԵܽǣҲйӢ۽Ҳй۾ԵζѼӡʵȵȣ˵Ŀɶ¶ҰҶƴճĲ
һһڲˮ²ʵôȻʦĲգʩΪֵˮ׼ѾƵ֮⣬ѧŹ۾ģͿʼܿԼˮܹʳܱ
ɫѵ壬Ƿ羰续Ʒſӣ鳩ɾһ壬һ䣺ˣˣ
ˣ


һʮ ɽ

ȻͷҲֻԴ޶ѣֻⷽԲ壬Ҳֻʣһضѡ
ɽ֮У˵һޱȵĴڣȻйǵ˶ϹħֳòҶĻԻʷҲſɽŨǲ֪жٴʿꪶ飬ֻһܴĽ𵤴ʿѡ
ȻħѾռɽǧ꣬ŶܸŨޱȵôγɣӦôúȻԪӤĴʿϲ̽˼ʮ꣬Ҳʧ顣
ٲƾһѷ־Ӳ壬ͷһԪӤʿ֮Ľ𣬵ʵǼеļߣʩչΪѿƶо˵ʧܻʡ
ƲԴޣһ
ˮһӣʽµĳʳҲһӣӹĹĵȻ鷳ȴ½ˣףˣô˯һȥҴʦִõʯݣ
ݴʦֵĽܣ԰ʱ򣬿Ƿ˺ôһʮ־µĴʯݣ滹˲ƿõϵĺöƿԵﰲңʡȴ๦
ƵʹűӣֱҰһҲϾӼɱʱ¶޹ˣֻǹһᣬƻǾʰȥҴʦ˵ʯݣʦػݳ޹ˣ˯ҰصûˣǴӼףӳѣ߼·Ͷ߼·ɣ
ʰζŹñĶӣͳŴʦֵͼϵʯȥʯڲ԰ݴʦ˵ʯ˺üӲʯҰݳٿ죬Ҳһ
ڵرһЩƽ԰ʱֲòԩ·ֻǺܿԼѡΪŵ˿ζ
ѡҩ¶ӪĻԼֻһĽְɣ
ţһ߼ӿ˽Ų׼һɽĺ굽֮ǰϵʦֵʯȥ
ɽɲ򵥣λʦʱǧ彽꣬رǴʦʱã֪Ҳࡣ
ɽаúܣεϿ˵Ǳǣ廹Ҫҵĺ⣬ʦʿܲһɽ꣬ɽͬ޵˵ʱһ¾죬ʦﶼԹ
ʦĽ𵤴ʿԿɽ꣬һʮһСʿ͸ˣʹڲ԰ҰľɱߣһصӰӰһݵķԾӰ
Ӧˣ
ƮȻֻ˿ѣȴɴ˼սȻɽǣǸ·ܸܵõ⡣
ֻϧɽ۵ĺȻˣȴܳ־ãֻҪһأһ壬һκνӴ⺮Ȼˮȴͨͨķˮ
ɽ꣬Գ׵ʧܶգѾô࣬øϽʦֵʯȥꡣ
ֻԾһƬߴıֹľƿǰȴȫһ㣬Ǵʦִʯݣ
ʦһԼ֤˵ʯΧɵضӲʯȥǰֻܿһҰûʯݡ
ƲʶҰݵˣʦû˵ѻʯÿʯٽЩʯѾҰԾ˵ˡ
ҰѾʯݶûˣֻڴݶûҰݶˣϵӾѹˡ
˿ֻƵ·ƶֱһͶãôҲʮһԪʿ˺üսͳʯݿ񱼡
ûãдʦʯѹţҰݵĳƱ࣬ûߵĹβͲ֮࣬Ʒɿʯ֮С
ŴܽʯƬ̹ʽˣεδ滹ֱĻʯ֮תһȦſˣôû©ˮ
ɽĺܿ˽ƾҹԽԽˣ·ʤ˺ݲɵشźս
˲øùûжãʯ֮ڻˡ
䣡䣡䣡
ֻȽ֮䣬˼ζȻǴǧ͵ʦãȭԽԽз֮ٶҲԽԽ죺ѽѽѽ
Ѿеļƽϣȫȫشһ·ȭȭԽԽ죬ҲԽԽ죬еίԺ󣺡ѽѽѽ
һ·ȭŴˣƾԼӶˣҹѰ
ллʦ֣Ʋ˰ѺźһʯݣȻʯҳԡ벻֪жµľ񣬸ɴϴһ裬ֻһ·ˬţȥҪϺúøˣ
·ͻȻִ֮Ҳûıô죬Ϊֹֻǡúøɡѡ
һөʯ֮ݶˣʯ֮ϣԼԼмҵܰҲʼﻮһôˡ
ţƵһ뵽ľʦ뵽ʦϻʦҪУҵĽ𣿽Ͼһýɣ
ýϾǽڵɼҽʿɵɱҲΪⲿóĴýףʼ
Ȼһձһ̵״̬ȴúãⲿֻҳ;þƣȥˣǽһҳڱ۾˼ýֱ䷨
ǧãƴû뵽ôʹ
Ȼй׹ļƷƴǰ׹һʩչѣһ̣ȴÿԶֱó
ƲԾ˫ֻӶڴ޾ıãȻ׹һѷɽѾʩչʮȫͬı仯ֱƬ֮ͻȻһǰһڣԵʯϣòת
ţ
ƾԼûôƣò۾ȴ̧ϰǿվȴʶľѾƣΣյĵزɿЦһưƣһʮһ㣬Ҳýǽڵɼҽ
ֻĵ׷һеĶ־ǰڲſ˶ҳһ߰ҳʮֱ仯ȻЩʿУֵһᣬĵףȴǶԼõĿ϶
ţһҪиĽѾ¶˾ģ˯þɣ
ֻʮƣȴϵܣôҲ˯ţεδѾ¶˾ģʦһʦﲻڣǾԼһɣ


һʮ ֮С
ȲƼһҹû˯ƣ˷ܣӦ˯һôҲѹƲסԼͷһɣ
֪ƵϰѾԼԼеٿ£ζڴʦֵղҵһĲǺǣˮܹʳܱ
ɽ껹ŲͣʦʯһռˮСӣںҹ֮УƴֽɡʦµĲԳϴһ飬һոµˮ
⺮أҳʦµĲҪӸҰݶһ飬˳𣡡
һɢеĺ⣬ҲɢƵƣͣڻ߸оõһֵůǼҵĸо
ҳʦĴʿʱһӵұ§ŹӢұ߱Ź۾ʱˬˣ
ĳ룬ֱ磬ʦµĴѲˮʦûջȥСȲܣȸʹ죬Ըʹ˵
ʦѩϸ壬Ʒƽԭ뻹ɽ֪ôģðŷհ͵͵
ɶ¶ĲҶӼҰҶƳȥˮʱ򣬷ʯݲԶһӳƻĲðźһЩҶźȣţϵĴ󸻴֮ңҲδܺôõĲҶ
˵Ʋ󶮲裬ֻƾֱȲѣȻ˵һεĲ㵭࣬ʤڲˮܹƷſӳԺȣȳԱ˵
ƴ㹻֧һµĳʳַֻſƤĳԷʮ춼ֲס
ֻڶԶȹĺҹ֮УһȲ裬ϸʽϺóʳȹҹſӳԺȣҶҶɸɾֱӾɵʯ֮ϣӶûǺãֱ˯ȥˡ
һҲûзãƵͷ˯һ˯
Ƶڶѹʱ򣬲ԼԼԼ̫ˣ˶ٲˮ˶ٳʳˣıʳٸˣף
ͻȻԼ巢˾޴ı仯־޴ı仯ЩʺϣȻ벻ôһ£Ȼǲ̽ԼΪʮһ㣬ûʲô仯
Īѧˣϸϸ̽һ£Լȷʵ˺ܴı仯ԭƿ˵ԪڵʿɽѾԶֻûѧ¹ȴѪʵֱżָɽζ
ʦļԪӤԱΪ׼ԪӤʿĻôڵƾһλ׼ɽʿȭͷ˻ģ¿˵ʵˣʵˣ
˵ɽ˵һƿɽ˼Ǹɽţȭˣڸɽ֮ǰԪʿֻಫʿʩչʹˡ
ǵ˸ɽ߲֮ܵƣʿһˣйɽһʮƸջʮǿֵս
Ȼûдﵽĸɽ磬ֻǡ׼ɽ硱ѣɴʩչȭǳʱ仹ǾƣƹԼܷȭѡ
ʦͨѾǧǱѧһ˿ζȻֻɽկɽկ棬ƾÿԽ߽һȭоţ֮Ըһ׼ʿ½׵ʿһ
䣡
һһӥ˻ˮһ㣬һմ߰ԶȻ󽫴ʦһʯֱӾʹΣʯһΣаʯɳȥһ࣬һ˷ܣúúã
ԼԸʿҲǺ޻֮ˣֻϧӥչþȫҲֻܻӳһ֮ѪӿҲֵܳڶˣԭĸɽȭܻӳҳٶҲҪࡣ
һ㶼⣬ʮ˷ܣû뵽֮󣬾Ȼĺͷ
ȻɽӵĽ֮ͻѧ֮ϵŬȫĵͶɴû뵽ҹӭ洺磬ȻһС硣
ţҰ֮жС֮󣬾öӷſ֮ȻеֽŲЭ˸жˣͻƵľͷȰʯݸҰݶøɸɾ˵ԡ
ͻȻˣԼֲʺϵĸоԼѧһС磬ﵽ׼ɽ磬ڵӦҲ
ԼǷˣȻĪǽӽʮһ۷ѣʮ㻹һξ룬ֲЭĸо׳
ʶʶ
͵һĴȣûǳʶ֮ϣѵԼʼû֡
ϸϸԼʶǿȣȻһɣ߿˵ٴﵽʮͱ׼ԼΪͣʮһѣѹһּЭĸо

ϵЦôҲβסʿ˵ʶĽ˵ΪѣЩʿòһЩʹʮΣյʶǽԼ˵׬һˣѧϽһС粻˵ʶĪһࡣ
ĪѾ׹ˣ϶ԼĲˮʳйϵ
Լıʳʦ۾ǿˣ϶Թϴ죬Ҳû뵽ţʳȻʿʶкô
ƺԥ˲ʯݸҰľֱӾʯݸĲժ˺ЩҶȻһˮ͸ϻԼʯ֮ڣŷֲľûˡ
ҪЩҰľƳֱӸ˼ʮݻȻڴŲʦǰѩϸĲﵹ
ɶ¶صĲҶӣҶݳĲˮɫζȥԶƲѶӺȳˣҲûа仯ףô£
ˣҪǣԭ׼һµĳʳѾƸɵ֮һ࣬Ӣ֪ˣ϶˵ǸͰ
ӲŶزݵأûаʹѵĸоѹȥֻĵ׸ĵΪʲôıʳʧЧӦʳ޹أԵıö࣬Ӧڲˮˣ
Ȼɶ¶Ĳѣʦ˵ˣƶƵһȵĲҶȻʯҲҪѾͬ缸ûˣʦҲһ׮ĪĻԵŪ˰
ǲѾԼøɸɾˣʯܿ˼ڤ룬˳ʳ˵ȻܴʦҪЩɶ¶ҲôܼңţʦعĲҶƷƺܲɶ¶ȥ޼ĺòҶ
һ뵽⣬ƲվǧĶ԰ԶĽĶҩԣƵУĲ˵أ
ôڵΪѰ߼ֲ˻ֲ裿
Ǹ⣡


һʮ ع
ֲ裬ֲˣ
⿴Ǹͨ⣬ȴϵֲ֮ϵһչ
Ȼһֲˣһֲ־򣬵Ϊ뾫רһǼޣޣʦϲȲ裬ˮҲԣǣظʶǲŵԡ
ֲ˰ɣһ߻Щ£һ¶˾ģҲǸǲʱˣ֮ǰһҪ
־һѳͷʼʯݱԵæµʳɣ
Լһʱ֮ƵʳƻѾһ䣬ڲ԰Ұضһأƾˬ״̬ѣҲ˲Щողȴڷ賤ӲľͿˣ
˻صʯ֮Уֲһ򵥵ľ󷨣öСʯͷѹüöͽ׷֮ʯУöʯʼԪ׶¼ھ֮вת뵤֮Уƹ˵뱦飡
һɵ֪ӵ֮˳žƵָ֣һöޱȣޱȵԣһָͳȥѾ׼ɽߣһѾץסö򣺡һأһҳɣ
ⲿҪҲĶһҳѣûԼĶλĶһҳ⻹ԼʶĪشѾʮˮ׼Եʡ
ֻһҳ֣µģͿöмصĵԷͬһ㣬ʵѾ¼ⲿ֣Ҫ
ûҪսҪʼذʶ飺ҪȻص䣬һѣӦȴý𣿡
ý˵Ľɽһ߰ҳ֮࣬ҪޱȣҲӦܷһҳɣ
ϾԼĲʹѵԼ޵֣Ӽҵľս֮ǰͼĶⲿȼõɼҵ飬ɨɣһֱ䡣
ּʱȻǿѪ첻ֹʶܴأԭ߲ĺ֣ܴ֮һȲˣ϶ܾޣڹȼԭͻΧǰڣȫ̱ޱȵĴۣһڲѡ
ƸôصĴۣҲǿһҪıѡ
߾ĽֶѣɲͣĽ֣Ʋֲ֮ͨһҲ
Ҫ߾
Ǵ˵뱱ֵ֮һҪֲֻ봫˵Щ룬ֲɴһͺȥʵϸƵ˽⣬ȥһ߾֮⣬ӦݾҩɾҪֲйϵ
Ҫģһ֮ȼ֣֮ʿսҪ߾ѧϰƵôɼֲֶ˵ġ
ֻҪһҳ͹ˣƺֻ֪֮Ҫһҳ͹ˣ
ɶûдɣĶĵ˵ȡֻҪһҳܼ¶٣ֲͻͽ
ƵʶԴԴϵ뵽һö֮УĵԶǴýĽ𵤽ɱȣֱڣһöݵû˿
ȴйɲͨĴ·ɴĪУעҪ컪ϵڶ飡
ڶĵ飬Ȼֻһһǽڼߵ߾ѣдһ飬ֱָ𵤴
֪ĪУעҪ̫֮׽ڵԪӤʿ˵ضݣԪ׼Ԫ񾳽ʿҲ˾λ֮࣬ⶼĪһҪĹ͡
ĪУעľһ߾Ȼֻһѣ˽´̽һϯ̫׽ʧ汾ҪĪҵһֻժֻƬƴճһƪѡ
ƶⲿǼԼĺֻҪֳһζߣͿԽµһʶԴԴϵ֮Уֱ򷢳һ֮߾ĽֳƵǰ
߾ͬʱֵĻвɽ֣ƵȫЩֲȻҰ·ӣȴôһ룬ֻ˳ַһҳ
˲֮䣬綼·ϵҲþרעոµ硣
һҳⲻһҳ飬ȫԳƵһСС磬ֲľ߹ԭҰ֮в֡֡ѿ硢ʩˮʡ桢ݵջһӦȫҲ֪˶ɷ
ǱռĲֵ֪оϣвͼлӰѾѾϸµ޵ĵˣǿһҳҪ֮Ʋ֪ԶԣҪǼ¡
һҳ飬Ƹ֪˶ݣƽһصݶûһҳö࣬ƵʲôطԶ˵صһС
ҸǣƻԳŲһҳ飬һνʵֲϷ֡֡ɵءѿ硢ʩˮʡ
һֱջҪһһصѣһһսܴջ
ļ°
Ʋɷĸ̾
ǰȸƼҪٳݲӾ߾һҳȣֱǾţһë
ݺ̺ӣ֮Ҫ
ƿֻһǰһڣʶһҪüӦѾһһھѪֱ˳ֻȴ˲ˣֻȽһҳӲ
ööݣֲϵͨʶҲɫɫļɣиֲиָСʾЩСʾҪݡ
иͼͼӰƶҪúһҲ֪Լеݶ㼯飬ԭҪʵҲȥԶ
Ϊ汾Ҫ̫̫໥Ļڣҳ֮һģֲϷöֲʵȫһ֪ƶʵʲʵͻƣĻҲԶԶʤ飬Ʋ֪Ѿֲһ󲽡
ЩҪľ裬ĪУעҪɲڶ˵ԲԪ۷ˮ׼޷ҪᲢۡ
ֲ̺εεǻ۹ʵ׷ƵԺ
ֱڵϣϰոµ֪ʶԼеĳʶʱʱֳϲõЦݣЩʱɴЦûйôĽ
Ȼûһҳݣһҳ߾ƴֻķ֮ѣͿԶˡ
һҳϹϣֱΪعϣһ׵֣Ǿǡӡ
ϸպӣ


һʮ ƿ
Ȼ֪ʦָƷΣѾƲסԼϲ⡣
ֻǻûЦ꣬ŷԼһͿǿýҪһ㣬ʶѾľ˼ΣյĵزҲ᲻һ˿һ
Ҳòȥֻ׼ɽֱͱ۹һ飬ˣЩطͬʱ˰ˣϸϸ֮̽󣬸ŴĿĵĸо
ϵöʯҲѾĴƲҴ⣬ʹԼȡ˺üƿѾõʥҩȻȡöʯУָҩѾֱƵĶƿʼת⣬һߵϢһʯ
̫ˣ
ƵڲܸоõⲿΪʲôԳҪȷȷʵʵֱָɾĲ飬ԼʮһȻʮʶǾȻһҳ鶼ûпꡣ
ôһҳ飬ֻҪƽеڻֲͨˮ׼һ˵ͻͽȸСӲ϶٣ƵһζԼֲ֮սʤֻСȸġ
ƺܿ˸࣬һҳľ˽һ꣬Լֲֻﵽôˮ׼ѧһپҪʿ³ưɣ
˵̫׽λĪžΪУעپҪмڻͨµͻƣͻԪ񾳽磬ﵽ˵иߵľ磬ԭΪǴ˵ѣڶһҳҪ֮ȴӦʵ
ֻ״λʦֵĶԻ̫׽ڵǼ£ĪĪͻԪ񾳽磬ֱָɣ
ƵʱôпܣֻԪ֮ʲô磬Ҳֻţ´ʦһúһʣ
ܿͰ˼ҪһĶҪȻˣҪϺüգվͿʼֵļƻһҲһεðա
ջջƾԼǰһжù˵һȫµչƵĽ£ƴû뵽Ȼôɡ
ţѾˣȰãȻ˳ѧ֪ʶڻͨ˵ǱҪȻٳ̫ǳҲܷ£
ʱҪ⺺˵ޱȵĴڣڵ־̫ǳһЩʤݱȽȫϴ࣬Ҳвмֵļء
⼸ػϵ˵ƹòôֵӣȻЩ˷ܣƷԼֹ滮⡣
ԭΪʯϺõҩֻҪվͻõò࣬СҪķֱ֮ӷϵɵΪҲͬشơ
ɫҩͬˮһȥʯҲȥ٣Ƶȴãеͷʹûа취Լյֲ֪ʶڻͨ
ҪҪȻ˴룬ѧϾֻҰ·Ӷѣϵȥ̫Զʱ䣬ƶûȡ̫ĽֻǿӲѡ
Ҫᵽֲֻɴ£ǿһɡ
ȥĻٹ£ûа취ֺӡʲôʱһҪ
Լ֮ԻᱻҪɵԭ򣬲ƶòµóǾԼΪ̫ˣһʮһѡ
ƵĵǣȻһҳĶ˼ôݣǲǶΪиߵҪ
벻ѵôţȥɢɢģ
ʱ䣬඼Լʯ֮Уֻƿ֮Ƶһζ˵һߵͷ
ȻֲˣʦĶҲܲͰǧĶ԰Ѳһɣ
ǧĶĲ԰˵һĳ԰Ӿǻϰʱ䣬δضѲһ飬ȻܴأȴôҲ޵ǿˣһһ顣
ôȷʵôƵĵһֱ
԰֮УǸƵҰӲɽƻҳ˲ٲӣʦﵱȻǺģ׼彨ɴ賡֪عϡ֣ڳƲҰľذΧ֮УȻܸоõʦĺܰȲ衣
ţҲ֪ЩҶܲƵĻظ
ԼǴĪСףҲժ˲Ҷֱ֪֮ӰеҶӵﵱˮտ
ֲĲҶɼ裬ʱѾǲ磬ѧʦķ緶ǰѾϸĲ͸Լһף
ЧƺҪõö࣬ȻƵĻظ΢΢ǶܴѾõʶ˵ȴ¶һ㣺ͺͺãʦⷨӲ
ʦôϲȲˣԴйϵɣ
뷨࣬ܿͿʼӹһ˵Ժ˵
ҶӶ̽Ч㲻ԭشʶָķ֣Ҳ仯ȥЩҶһЩҰҶѣɹԺͳ
ֻǲˮܹԶԶģƺܿͻָ˱ʳЩʱΪ˼ˣһˮҪСҶºЩҶҲûдѣûĳʳͿҪףƾˮʳҩʯĹЧڴ»ָȫʢ״
ʵνȫʢ״ǴۿۣȻ˵ʶѾָò࣬ȴ˲밵ˣʱĶҪһصĹƣһֻܶһҳҪѣ
ʩչ֮ϣѾָȫʢˮ׼׹ʮվʯ֮ǰ
ֲ֮ѧҲвٵĽȻ޷ҪݣǶҪĵȴ練ƣܾһܴ֮ͨпĶ
ڿԿʼˣֻ֮ǰȾʹĲݴ֮һƬ˵ѾʮɰգĶҪʱѧһǿֲоڳݵĵܼҰݣȻٸܣʱҲȥһѡ
ƾס׹һʼʩչڵ֮ʩչĵֻŻȥѾһʧˣ
ڵ鸽֮У򵥺Ѷȵĵɫȥٴξ׹ʼµĳԣ
һԺһЩǿǵʩչһʱƾһʩչȥĸоòǿֹʩһΣ
һΣ
ĺˣһһɹ
Ӧһʧˣ
ʧܲʼհ㣬ɹϾ͵ˣ
ֻҪΣܻɹġ
ֻǽϵʧ֮Ʋһ˵ķɣֱѪӿ΢΢ɢݣȥ˵Ŀܡ
ȱ׹ӳ֣ڵпޱɵĳݵƾûɹһΣ


һʮ ˮ
ô£־ŭ֮УЩֲԼʩչд⣬ˮһ㣬һ־Ǽʮϰٸֲе谭øɸɾֱڻ˷ա
򵥵ġ˪ѩ⡱ʩչҪֲ֪˪ѩ⡱࣬ҪʮҪ̽ϸ£ӣʩչЩЩ
뵽ԭǾԼ̫ˡ
ȻʮһΪڵʶ׹ȻԼʵûȷжϣԼﲻʮˮ׼ʮν׼ҲȥԶȻʩչɵġ˪ѩ⡱
׼һ򵥵ġ˪ѩ⡱ʩչʵƵľһӾίҰʯ֮䣬Ҳ£ֱȥɽķ紵ݶ
ѵҪڲֲĴƸоһме⡣
һϣһöļ۸ȴԶԶһöͬ޽⡣

ȻͰҪֻҪٵ꣬ƿԽҪϵļڻͨԼΪҲнʱͨʦĹϵŪһöͿ˳µɹȻͿϿĵֲֲ衣
ǹӢ龻ɽ㣡ƲòԼЩԼйӰ
ˡӢ۾ʦС
Լʱôţ󹼸ô˵ĺ񰮣ԼƣһУһܴ漣
ͻƵ
ͻȻ۾뵽ʲô˾ͺ޷ȵʯϴ뵽ˣĹϵĹϵ
ֻʩչȴط֮ͬԣԼǵصϢʩչʱʧܵĻʱطöࡣ
ôʹ򵥵ĵʼɣһˣ
ƳԾٳЩʵѶȾ˵ĵֱӴ򵥵СϷʼھʩչСʼʼϢ
һΡ
Ρ
Ρ
ĴΡ
һٴΡ
һǧΡ
һΡ
̫ȥƼе˼ʩչһ򵥵ֲ֮ϣһһεؿʼ̽һһεʧܣղҳȷķ
һһΣջ񣬴ڵСϷʼϽһ㡢ڶ㡢ݡڡڣ׼ڵĵƶһһˡ
˪ѩ⣡ٴʩչֲʱ򣬻⵽ʧˣ˲òչֳϲ⣺ûĸоģԣʵ
֮ǿԼʵһ⣬Ҳһõѣƾһ·ҲʩչʮĵҲν׼ڵĵ˪ѩڵֲӦҲʩչó
ʱĿ˼֮վƬˮϣһǿ϶еģȻΪǡ
ĵֳָЩӰһҪӱŬʧһٻأҲ

¶ľģصԼȻȡһɫСƿӣƿǣؽҺһҺһ壬ѾоõԼһɣұøײ
ѾԼ״̬״̬ʦµװֻؽʱƲŻᴩװ
ƺסƽ׹ǰһӣ˪ѩ⣡
ףѾʧܵ׼һȴԭƬҰľһӾͱÿݻЩ֦ҶѾֱƮڵأ·ɨһ㣺ɹˣɹˣ
ȻʦµװûʯҰ֮ԿסԼϲ飺Ϻúóһ٣
Ȼֻһ򵥵ġ˪ѩ⡱ѣһʱҩʵʩչóǶ˵ŽչԼǰֻǺܿ죬ƾͷûô
˪ѩδҲ̫СЩɣ
ҰľɨÿݻԭеⲻʧǱʱʱЧҪʱãһķΧ̫С˰ɣ
ԭ˪ѩ⣬һԲ֮ڵҰľõֲ˲Ϣ֮˿֦ҶΪһʵϺòϣ֮мʮһǳɣϰĶر˷ֵĲ԰
ڵ˪ѩ⣬ӰȻСܳ׶ȥҰľķΧҲǶ߼࣬ôһ㷶Χֻ֣ԳֻС˪ѩɣ
ʵƸİ˪ѩ⣬С˪ѩҲ㲻ϣֻ˪ѩĳ棬ɸڣ״̬״״̬ʵҹȻֻܷһ˪ѩѡ
һѣƵѾĵøɸɾʶҲľˣ»ظҩҲֻܵȵڶС
ҪȻ֮ѾϤϵŨظֻʯҩȻָ
еñʧȻȲҲظҩʩչҪϵֲȴŷͬһ϶ȣ·Ϊʩչֲģʩչֲϡ
ˣȻһֶΣʩչ˪ѩ⣺ȻһֻʩչһֲǾúˮɣ
ڽȥļ칦֮УæµӰʼղһƬе԰ԭһ򵥲ĵܰ˪ѩϮɱĿ֦ҶϺõķϣղֻԼ֣԰֮æµŶѷʡ
һһȥˣƵĺˮʼջѾѧҪ򵥵ֲҲһƬխµء
ȻʩչʮּҲܼĺôʩչ˪ѩأҰľ൱һʱԶ˳һأʿֲ
һƬխµأȻСֵضѣҲֻĶѷʣԼԼѾһִ֮ѾӲȥ
µصıԵǴʦعĲһƬ԰һǷƲ֪ࡣ
˪ѩⲻֵңֱӾͰѵΧ֮ڵһвľɿ֦ҶһƬȴͷ⣬ֻǿŻϸѧٽ汦ָһ˿һһҰľÿ춼ڵʩ֮ſڵϰ춼
ƬȻĴȴѾ˼ִϢ


һʮ 
Ϣ
ĸоϲָоʮԭҰľİΧ֮УѾǸɿб֦ҶѾݻΪ֦ҶһҰľȥԭĸɿ֦Ҷ»ˡ
ԭҰҶǴŵĻɫƵȴȫΪ֮һ䣬ŨòŨɫ͵͵Ƭݲ裬оڸк˲١
Ȼһֻǿʼѣֵ֮ӣҲǧ࣬Щ˳ȥҰľܿͻ֪ᷴиȷ˵֡
Ҫĵãŵʱֱ̼ũæҪţЩʱʮͬʱʩչȥܱסջ񣬾ƾˡ
һֻʩչһֲʵ̫ˣƵʵЩʱʱ䣬Ҳһ÷㣬ڲĳϲˣȴǲѡ
ɼֲУϲ˲һֵÿҫ飬Ҫһ¾ȰҶӵͷѹȥúõ㹻ջ񣬲ȻĻֻջһЩִֺõĹʵҶѣȻ׵Ҫ࣬ɼ֮ȥ̫Զ
Ǹʿͺˣ
ôһʱʵظоõԼΪ㣬ѹֲΪɴʵڶʿҪ̫ˣ
ƹԼɹ־ȵҲֻԺתѣҪԣҲʦɾͽ𵤣
ʿͺˣ
ƲûΪʵĲпŬǡǡ෴ѾʼԼСֵ￪ʼŬˮ԰֮УţϣӷյʱҲֳʦϲȵĲҶ
ʦһ̧ͷоԼ˻þһͳǸŽ´ǹŷŮɱȥʦôˣ
ٽԾǷ绪ˣԴЦվµصĲӱߣشҲ룬ˣ
⼸ƻӺ꣬ǲ֪ɽ£Ҳ֪Լˣÿ춼æĻˣ
ʮˣʮˣٸƣʦÿ»һػôҵģ
Ʋ˼ЦЦʵ飺ˣˣ⼸ʵ̫ææ궼ҹˣͷ˯ֱˣ
ʦƵļ򣺡úӣˣʦﶼˣ
ŵõƵĵζݷǷ˶ʮ֮󣬶˼ԭǰģػ߲ܵԿ
ҪôǱɽ꽽ˣҪôǳԹʳҪô·ˣˡʦһ˵һŲתŴ̵֦Ҷ֮󣬲֪ĺúӣ
ıƾʮĻرֵˣʦ
˵һܶƴеᡢѡˮѪᣬֻܲԼһĵףɹֻԼһ
ֱһ̵õٵĿ϶ɿ޳ȴǲ˼ĨһᣬһЦһﻹỨʦ̫ˡ
ժһƬҶ֮һƬ̣ҶˣŬʳԾˣôػȥã
ƴĳʳԭҪһ³ͷʳĽֻ첻ˣֲȴǵؽʱƸԸЦ˵طҰҰ٣ܴպϵس԰ͦã
Цдᣬٿóˣϸһػȥ
ʲôСĵһ䣺ʦǲӺɶ¶
ôɶ¶ٱöׯʦѹ׵ĲҶҲҵǣ
ǻǴһ˿Ц⣺òҶеģҲˮܱҸɫϺóʳҲܹ
ʦ꣡ƻʦã
ʲôõģٲؽ⺢ӻ󻰣Ҷû뵽ɳôһɼ
Լ徭ӪǧĶ԰ΪһķϵĽ԰ľӪѶ֮ȻûɳٳɼǺô˼ϣ
Ϊ⼸ϣ֪Ƹ˶ٺˮһۿƵʱ򣬾;Ƶ״̬ã൱ãƺǱవˣЩԴ谭Ƶһչ
Ƹ˲ôЩƣȻðٱĺˮڷԼʦôԼʦҲܿ˵ӣˣȲŻػȥҿʮ֮ڣѧôˣ
ʱֲϿ˵ͻͽ֮Լţرʵڣǽ󵽾˵ĳ̶ȣʦҰɣĺˣһؾԲģ
ٿ˿Լŵķ־Խȴߵ˴ʦʯ֮ϣȥʱѾƤЦز֪ŪһƬ̵״Ҷӣʦ
ʱȿǲеģٻЩˣǲſ׼ģ
ʦľǣƶԼֲ൱ģʮ⣬´𲻳ôҲܴɣܲİɣ
ţٵ˵ͷ̬Уýѧôʮֻܴ֮óʣˣ
ýƲʹʦʦҲ̫Ϊ˰ɣ⡭⡭⡭ⲻ˵ֲֲ𣿡
ЦˣͽܻͽܣĿȻʦˣ
ʦʦʦֻٵߣĵʦܻܲĿֲͺˣ
ٺ˵Уҿһ㶼ûѧӦʦˣ
ڴýùһϵĹǿҳףһԺȫĵͶֲ֮УѴýȫ֮ԺҪӦʦĿУǼֱһܵ£е㲻˼ʦĿɣ
ٽտУһ㶼飺ڿʼˡ

ȥǵڶˣǰֲãҪٽ

ˣϣСͽвı֣

ţˣɼô
ػشһⶼûдʦЩʱղæֲʦֲҶܲĹһأӲĵģ
Ȼ˵ýĳٵһοУȴǴݻڽģʦҲ̫̬˰ɣⶼûҪ˵ôش𣬼ֱʦһοУֲˮ׼ָо
ǾǹˣٺĽó
Ѿظŷ־ƺҪĵĽˣ
ƾȻЩڴ


һʮ ˮ
ٵķ־ޱȣƽҲв֪жƷģƿмֳˣֻǵµʱƺʦķ־˺ѷεʹ
ѽһСľͺ˲ˤʯҰ֮䣬ˮһӾð˳˶ˡ
ʦһγһ涼û뵽ʹĳ̶ȣҧٵغȷԼţֻٵĻսľ⻹ֻǿʼѣ
ɣ
һҲ棬־һһƵϣһοɲڽ黪ڵǰϷǻʵطƵȻ˿˺ۣѾˮʪˡ
Ǻʹˣò˷־˶ȥһֱɵڵأֻǲʦһôôء
ףո뵽һʱ䣬ַ˾˵ı仯һ纣ɽʼڣоһĸо
Ų֪ٴˣõˡˡˣʱƴƲûмᣬһֱǱƵڣвϷŴļ
ֻæֲû˼Щƣںˣе˿ڱǰѩ⣬ƾԼ״̬һӱˡ
ЩʱյĿʹȥʣµֻѣ
ԭһԹȴֻоճյؿߵ٣ʦã
˵仰ƺеˣҲı֣ٶͷ˼˿ˮţȥҪúŬҪרעڴýУܷˣȻˣֲܷɣȥʦУֲ֮ûн
Уֲ
һ˷ֲŹΣ˿壺ʦǿʼɣһؾаգ
ֻһʱԺɴЦ˵ܴ󣬿ȫ𣡡
ûʮջչȫٴοһֶѣĵȴǳģʦĺˣһξˣ
ٹȻͨڲ֮ѧȻֲϵޣǾ֮ͨѧǺãֱӾѶȣѶȴͨڵֲʦԻشĳ̶ȣȴ󵨵ؿʼش
ʵĴȷѾȥԶЩʱٶʮֿϧЩʱѾ֪ȷ𰸣ȴ֪ôһһؽ⣬֮ܶƻʵһֻҰ·йء
Ҳ˵һαһδ󣬵һοУø֣ǾǿʦĲ֮ѧʦЩ𵤼
ЩʱȺڻоԵƣһӾˣʦⲻ̫ѰɣҪҵΪɣ
Уٺܽ˵ԲУҾϲͨ÷ģˡ
˹Ѿ׼˺öʳѾӽʯȥˣ㹻һˣʲôҪĻػٸϸ˵˵Сֲ֮ʲôûУ
ѣ
Ȼ뵽ԼµУΪ̫ˣ콣׹ᣬÿٷҺǿΪһʱ䣬Ҳʩչһֲѣð
ҺȣѵôƣԺˣʦ취ҵõҩ˳ӹһţܱҺҪãԵʣ
࣬ʶҲһЩƸɴػشȻҾͿسõ԰
ãסƵ˵ĻʦֽһãúŬ
ƾԼڵһӾǴеĸоҪң˵ڵԭɽСϪڵͷ·ԴԴĴһ㡣
˼·һʶһʵķԾƸоõԼ޾ȫԳԵһͷţ
ǣ
ƺܿˣڵľ磬пܸߣʦֶιȻֶΣסԼ־ı仯
ƻں˼ʱѾߴٵʼ
ãӦһоԼΪƺһ˵ٶͻͽֻûĴ֮Уûôõ״׹ˣ˪ѩ⣡
Ԫָ
ҽ
ˮ
һһֲƵʩչˮһ㣬԰ľһӾͷ˾˵ı仯
ҵԼҪĸо·òһ㣬ǿֲһһЩʱһǳʩչǿޱȵֲ
ԭ鲼ҰľĵطѾһƬֵĺأΪ˶ԸӲľķˣѾٳһõɵķ൱ʱֹҰݵ֡
ƵĸоԽԽãʩչĶԽԽ
ʩչĿɲʲôС˪ѩ⡱֮ĳ棬ԭ棬ƸоõԼΪһ˵ٶȵ
ԽԽǿԽԽǿԼһѾ˽ڣҲ׼ڣȻԼܰôޱȵĵʩչˮһ㡣
ʦǺֶΣԼֻһ𵤺ڶѣȻܰԼ𵤾ƸоԼڵֱǺ̺һ㣬ܶĵʩչôд⡣
ȻƲҪЩĵҲйϵֻǺøڸϣڻЩʱƿһƬһƬؾԼĽ±ѳ
ʮ칦򣬲ſСֵضѣСֵػٵصʮѾõѳ߰Ķ԰أе԰Ѿ˶ѷʡˮһ׼ѾѳС԰أƶѾõϴһء
ˣ˵ʦﹻˣ
ã
ٵЩĸоסƵʱȴоõһůֻƿʱһãȻĸоһ̣;Լһ󾳽硣
ûһ󾳽磬ʦһƿƾͺӽֱӵôΪڲϵ䣬ƵĸоԼյڡ
ֻ飬˵ѵõĻǰߵľ磬Ĳ˵ֲʩչϣͲ֪ʡȴٹ
ٵĶ߳˼˿ˮһƬ԰أŻȻһµĲţЩζˣһֱȥȲɶ¶ҲһһĺòҶ
ʮ˵ǻȻһ£ղʩչֲһϣһƬԴεľ󣺡ˣǻػɣ
׼Ƶ죬ȴƻشʦʱػ塣


һʮ 
е죬ôҲ벻ͨΪʲôػ壬Ҫ֪ӰǲǵʦУýĺˣһ²ʦﱣǣ
ЦˣģʦʦҪôңҶˣֻѾ˹ؽʱ̣߲
ָǰ߰Ķ԰˵ȥеæˣֳܵòҶԱЧʦ
úӣʦϲ̬ȣʦǰȡȻ㲻ԸȥĻȻػȥúϢٹ
ʦԦֱһĽʲôʱʦһֶξͺˣ
ȻʮңԶ飬ʦﵽ磬˵Ҳֻһ꣬ôƾԼ϶ʮ֮Ҫɼܳɹڰɣ
ƵֱٵĽӰʧ֮кþúþãƲŻعͷƬ¿ѵ԰֮ϡ
صϢֻҪѾϵӲӣǾϣˣ
С԰֮ϣҪļϣȻˮ׷ʣ»صʯϵʱѾǹֵʱˡ
԰ƴûôɹ
ȻʱʵΪѾƽڵ䵽ڣִڵڣҲʮϵ䵽ʮһ㡣
ʮһ㣬Ȼоõʦﴫתš
ãȻѣѾ뵽ջϲˣţһЩȻᡭ
ͻȻ뵽һ㣬Լھͻڵ֮󣬶˸˽⣬ƺԳųһʮ㣬Ҳǳ˵ڣͻƵĻԼֲǴа
ȡʦµȡһöķɫҩ裬ȻЩ֬ζĸо֪ʦµ鵤ͨҩɼҪ˵Լı˻óöʯʼ
ʦµĵҩЧȻͬ죬һڣֻ˶˹綼·ԼղͻڵĸоʯЧˣһ԰ɣ
Ԫ׶¼ʼתΪһٳɹʾգǶôӵĴڣתΪʿĶֻԼڵһһʼʮˡ
ף׼ʮʱٴڵһ˿Ҳб仯תʼ׳ֻûһ泩ȴЩͻʮ㡣
ţͻʮǹؽƺܿ˾תԪ׶¼һɣ
⼸˿ܿͱҩһԴԴϵֻʱȴͷƤ飬ĵô죿ôսˣ
ڼ⼸˿һСģȻʮڣô죿ǧʲô⣡
Ũޱȣ̫㣬Ѳǽʿƿأ˵ʩչ˲кЩʿҪ˴˹ˣ߻ħ
ʮѾƵľ֮Уֻһȴ˾ϲķ֣ô£ǼԪ׶¼ǼԪ׶¼
Ԫ׶¼ֱӾ͹סЩĴɢݵյøɸɾȻֱӾͲƽƵĽʮƿ
ãüˣƿסԼϲתŨޱȵȻżԪ׶¼һ˵ٶת⿴Ѳ
ʮ㣡
˲䣬ѾͻƣֻԼӶһССķԾԼʶǸ棬һССʱ䡣
ⲻϵı仯ı仯ȻޣѾʦİһΣֻԼͻʮʱƲϸı仯
ȻɣƸоԼѾԲ磬һöĻֱӳڣΪͻʮʮĲ㣬ʿĻҲûʲô仯ˡ
ȻԴԴתƵڣƴûô˳תżԪ׶¼ѾоõΪϢԼԪ׶¼תҲرףЧرߣתҲر١
һת˼Ԫ׶¼һʱֱƸоԼĽѾ˼ޣѾֹ̫תԪ׶¼վ
ʮƽˮ׼˭벻Ƹոͻʮ㲻һʱҪﵽˮ׼ҩʥУҲһʱС
ȴһǳɣһǷͻƣȻʦǰһʮڵĹͣϢȴǹӵһ
û뵽ԼļԪ׶¼Ȼаޱȣ֪ħɶٴʿ۲ȴ޷ãû뵽ȻԼдͻơ
ԼļԪ׶¼ٳɣֻ뵽һȥ
ЩʿҲŲȱȫǰڽ٣ͻȴţļԪ׶¼
Լ⼫Ԫ׶¼˵ǹˣƺܿ뵽⡣
ԼƺʱҲתһؼԪ׶¼һôʧܸգĪʦö֬ζʮ㵤ҩĹϵ
ƺܿΪԼĳɹҳԭȻԼʱתһؼԪ׶¼ʱԼȴһ֪ʩչҲЦ
Լϴʮ죬Ϥаޱȵε͸ˣԲиղž˵һĻ
ˣʦԼӵû뵽ȻȫԼֲΪдҲΨһϧģǲʦҩ֮
Ѿˣʮʮһ㣬ֻһ֮ȴڴСɵƳһ£С˪ѩ⡱ֵڵΪ㲻κҩ׹֮Ҳʩչһ룬Ҳԭĳǿĳɡ
˵Ľ
Ǵʦµװֻ԰˵һ죡
Ѿ¶˾ģţѾʮ㣬ôҪŬȡʱ֮ͻʮ㣡
ʮ㣬ҲǳƵ׼ڣʿѾӵڵһܣǼȲĻʣͻ֮󣬺ʿҲվͬһϣøǿҪ˵ʿӵеĶʮԪ
ʿֱ֮ӾѡͻڣƻǾһЩʱ䣬ﵽ׼˵


һʮ ط
ԭܼ򵥣Ǿڸ㲻һöҲ޴̸ҲҪ˵ջ񼸲֮ϣ
һöǧʯЩǧʯСʿ˵ǿɼۣ۸ʿǼصĸ
ʦȻ۰ԼԼŪһöҲһ׵飬һɽ̸ʱɸػԴһɳϻ䣬ʦ֮ķıһҲʦܷ䵽ػ֮һԴѡ
ƾûԼ취㵽һöȽʵڵ˵൱ңԶµĲ԰ȴҪӵиߵΪ
ڻԶԶӦ԰ӵҪʦﲻԼοͻƵ׼֮󣬺ôвٺôģƾͱ˳ʮľġ
Ƶأ·漫Ԫ׶¼һ㣬Ʒȷ鵤ʯЧʶÿ죬Һ󻼸СػЧٶȶǺü
лʦԼһôõĶ츣أ
ƵǸųЦݣ߽Լʯݣ׼ЪϢ컹æĻȴСӵĳʳסˡ
ʦ̫˰ɣǲǵԼƿһһӵĳʳЩ˳ֱִܿûϲԵĳʳʦģ
ֹһһ죬˵һҸӡ
ЩʱգʱʱᵽϿһƣЩʱǣסƵ֣ƴչٰʮֲʩչȥѲ԰һȦȦ˵ڶӲ
ƵֲˮƽͻͽʱУĻѾ൱ʵȫǸҰ·ӳƣٽļ飬ڶƶù첻˵һڻͨζٲòһµֲ顣
ȻȲҪƵֲˮ׼Ѿ˿ľ磬ÿһҳͶһջ񣬸Ҫ˵Բͬ۹Ķ飬Ҫ໥Զ˲ͬ˼·˼·չȥܲժĹʵ
ƷԼػ£ԼֲϵĽԼĵز֮ǰȻֻһ׼⺺ѡ
ȻҲû£ƶԽԽиоˣѾʮżʼų׼ڣ׼֮ԱʿΪߣһԭͻƵѶȼЩʱͻڣ׼ڵ˼Ѿڡ
ƵĽչҲȻΪССͨ͵ʦԤǼòҶʶԴ̼һ£ﵽ׼ڵͱ׼
ⶼ˸˵飬Ƹ˵£ȴǲ԰һƬʢȻȻǵصľҰݣոһСƬ԰
ƬСС԰أܹжʮĶأڳӲ֮⣬˹ҹӣϲˣаӣҲӣۼ͵ջļˣΧֲ
Ҫϼصĵڶߣƺò׶˹ӵȫأֿʼĶڶҳһֲľȻȻΪʳζǼõģҲ˲١
ֻƵֲˮ׼ãȥż칦򣬺ü˿ջĵزÿʵССʧܣЩû㹻Ѿˡ
ߣӦǳԽԽãյԽ࣬ЧҲԽǿֻ֮ȲһճСӣӵһ룬ͬһЩù첻òǰժӡ
ȻⶼһЩʧƷֲʦ˵ʵѾԺˣӣǸʮ㣬һ֪Ϻõ¾Ʋˣֲͨʦδֵóߡ
Ȼֲͨʦֻרֲҩôܷ֮ƵĲ԰Ҳɽһݡ
ǽʮոȫȻһµı仯ϵسޱȵҶ֦֦ҶʱڵأƲòһأջ˺ЩҶ
Ѿʮһ·ˣЩҶֻǶˣҲ֪ЩҪڵصϲҶûԼ͵͵ڣоǰҶҪõö࣬׼ûػȥʦƷһ
Ƹע³֦ҶȻúǶֲѾ˽ȴɼ֮裬ԽյԽ࣬ĲҶƷҲԽá
Щ֦ϳҶܷʦԼҲҶҪɣ
ҸؿһԼҵĲ԰شŵӣʼػ߻ȥ
ϴһ£⻹ǵһλػ壬֪ô£һ˴ػƵҲϰˣ·˼ػҲ֪ʦλʦôˣ
ӳƵջ񣬶Ƶϳ˼ʦѾʮûػˣλʦҲֻһѡ
һæµͣȻЩ뷨ڷȴȲصػȥʦ󶼱׽
Ƽӿ˲ԭҪÿʱ·ֻ̣һʱƵػ壬ȻԦУȴʩչ˺üСʼһ·ʵȥ
֪һʦԼػһˣΪʲôĪǿУԼĴý
һԼĴýƾ;һͷƤ飬ʱһרעԼҵС԰ӣжʱҲȫԪ׶¼ˣ˼ʲôý
ýĽ𵤽ԼȻɣǾ·ͱ׼ԶƼ覣Ƿ׼ͻ׼֮ٿ¡
ֻʦ￼УĻԼúŪأҲǴĵ⣬ʦԿУƾԼôҲܹء
һ뵽⣬ЩֻĽųһҲûз᫵С·֮ϽɣܿͿ˶ʦֳӰʦܣʦѾʱˣڰصˣ
ллʦˣƷ˶ڴ콣÷ĵģЦӭȥʦʦɣ
ãѾһӣʦػϵջ񣿲ʦһ⣬¾Ʋˡ
ƴӦһ䣺ʦ֣æµһ£ʱЩջ񣡡
ҶʦأȻָժǲ԰صջѾЭ飺СʦܣôһӿɲˣҪóȥЩ߱Ȳҩˣܵף
һӣϸϸ۲һأֶ̫ϰ죬ɲʵʦܣ㲻Ҫ˵ֵӣƷʣ㲻ҪļƷŪң


һʮһ п
ȻǴ󸻴֮ҳȴʲôĸӵܣǡǡ෴֮ѷɫƣֶҲͶˡ
Ʒʱϸѡ󽻻ʱȴûӣ٣ԹٿһڼĢĢǼƷϲǮȴֶﶼѰĢ˵˲ʯͷ
һƷδҲ̫һЩģʦܣֳӣôһƷʣҽף
ȴ˳򣺡ʦ֣ŲңѵŲʦﲻɣҸ˵ʵ
ѹģʲôϸѡļƷǡǡ෴ҿƲóɵøʧƷĺӣڻû죬Ҫʱջ񡣡
ôܣһŵ飬˵ʦܱңǧңôʧƷ
ⳤӣ̫⿴˰죬ƻǾ仰ʦֿԲңǻŲʦﲻɣǿ˶ʦ֣ʦѵʦֹ
ȻǽཫɣȴѾ˵ˣԣԣԣͬʦֵܣôҲܿңʦܿңʦҲ
ȻʦӦǺӻþſֱָԪĹʦеĵλҲǷʮ㣬ʵʦܣһӣӣ
Ӷشŵӣװüӵĸ߶ȶǹӺüˣƲ˫޵ĻһأЦ˵ӣûϸϸϴ
ڶʦ˵һ֮ľϲ˳ڲŪϰ죬ܿҳһ黹ţȻַڵϿ˿ֶգһزȷֳ齪
ţƻشλʦְæֵó
ֲ˵飬λʦֶͶ˲٣ʦʯһЩӡߡ飬һӦȫ
ƵĹƣûмʯҲֵٰʮʯˣҲͬʦֿȻҲΪǸأʮ㣬ʦ־æȻ㱾죬ٷʮ֮Ҳֲ齪
ͷǸأһֲĸأϧǲʺҲֻʦֲֳ˵ˣֵó齪
Ҳ֪Ȼֳ齪˵ǿȲ˵λʦֵͶ룬ԼƵרעٿϳְæһ㣬Ͳֵ֪ʯеջֵҪ
ǲôƺôֳ˾˵ջܿԼСʦܣһװ̫һʦ·ô
һ齪ôҲʮķҡҡͷʦ֣ҸʦһТһ⣬ϳңҲջ˼𣿡
ԥһ£ȴǲϷϵ齪ҧһڣһʮĽζһӱ鲼ǻ˶ů˾֮һ֮һˣ
ƻҡҡͷ˵ʦ֣ҸʦһⰡ˵һһӲô˼
ʦвҶ͹ˣвҶ͹ˣ쿰ػһ˵ô˵ˣȥҸӹ
ӿ˵شţҲ֪ǴҳһӣƵŪ֮һȥʦܵߣƷʣӦǲ·ģ
Ҳ֪Լֵ齪ôһֻ֪֮׵ͨ߹ϲ֪ٱʵʦ֣齪ôһ÷
ôһ÷Ҳ֪ôһ˵ҾúܺþǣӣҲñȽϣ齪൱ɽ֮ʮݵɽҩԣ
˵ҩȻͨҩɼҵҩһӾģĹЧ
ɣ˳Ѿ齪Ӱιȥ֮һԶֻ࣬ȻǼ̳Ȼ֮һӣǴӱ濴̵ģһ㶼֮һࣺˣɽйϵʱ뼸λзǰһֻҪŪһõͿԿʼˡ
֮⣬ʮֻƷѣѵƷҲҲ⣬͸ų嶥ߣˣʦ֣ʦʮ𼱵ذҴϽлǳʲô£
еԾش㲻֪ǰ˴飬ҪϷݷãµļλʦֵǷݷã
̧ǰһӾˣôһ£
ҵô龻ɽķӣԲػ˼һ£ʦ֣ʦֻΪ°ҽл
ôһ£شһķûٶЩѣȻ齪ô裬ʦеǾƣ߸ոŪһֻ̤ѩ¹¹⣬ﻹЩ
Ƶ˵ͷҲпڸˣ̤¹˵֪ٻأ˵Ǻڵһζζû뵽ʦ־ȻŪһֻ
ЦˣСʦܣТʦТʦȻ˵ֻ̤ѩ¹ֻǼ֮¹ȲģѾɱˣվТʦһⰡ
һ䣺ôɱõģȻҸɱնǸã
ô˵û˼һҾǿ¹Ϊ˼±˰ѧȥˣԪӤʿ棬ҲֻƤն˻¹ȥ
Ѿ׹ˣ⻧˼ҿ¹Ϊǲ֪˼˵ѪҵʷƷ֣ȻԸ̤ѩ¹ȥҲѧֻṩ¹
뵽ԼϵĲ԰ţྭӪô࣬Ҳøѧһѧܽб͵ѧȥ
ִ֮䣬ó⣬Ա߳˵һȻֻǼõͨţʦ˵ˣػͲ࣬Ҫлгִһ׼ʡöػӣ
ػôͲ࣬ƴػϵʱʱʱдʿǰݷãҲʦʦڣȻʡöػӡ飬ʵƶӡ
ǰٸнʦݶ飬ԼλرҪ֪𵤴ʿݷʦʱʦﶼȲӭҲͿͣ⼸ػ֪жѵá
ƴȻǲܶػӣ֪廹Щýһˣ
ֻԼĵ£ʵʦ֣ʦڷϿɺãһ²˼ң


һʮ ѵ
ʦЩʵѵ֪Ѿչ𣿡
չˣû뵽ʵʦʲôʱչˣϴεô˵һ
ϻΪӤչأϴγصʱɾͼӤӤɣӤһԪӤʿרǿ˵ʤʿҲкôӤɣʿڵȼϢĻ֡
ϻӤɣһٸӤʿ֮ҲֻĸĳɾͣԸڴˣҪﵽߵĸ߶ȣĺúßnһԼӤһǰ±չӤ
ϻȻػķػĴڸвǿҰλʦڣϰʱʱͱչһΣȻ󼸸겻ӰҲ˵ػʦˣʦ͹ˣʦչزչأ²Ҫ
ƴִֹһ£ϻչصʱ䣬ʱѹʦ˶ʮ̽ң֮ǰʦңʦҲδ̫ЩɣزŲһ£ôʦ±չӤȥˣ
ϻ֮󣬴ȥתһȦҲǼ칦Ȼȥػ˶ʮ죬ʦѾ±չأһ뵽֮ǰϻΪͻƼӤһչز֪£ɾЩʦ˵ûػ벻ʦﰡ
ǰѾǸϤ컪嶥һӳľһƬ֣ȹһµĹȴǸųʦﶴȥֻ·ϳһ䣬ȰԼǸ˻ؼҡ
ʦʦַԼִ³ɽѾڶ֮УƼʦϡˣˣӹȥƣʦ
ٵһѾɢžҰҶףƣҶ
ƹ˹ЩժҰҶӺ˼ڣо
Ҳһ䵽֪ţٰһֱۣǱ
Ƶľϲʦ˼ǣҶ
û뵽Ĳ֦ϵϲҶȻҲܵõʦʦȴ˵һ㣬ȥǿѰˣȱĲҶô㹻֮ˣţҲǲģ
ҶȻ벻ʦķֻһһ㡱ȥȲҶҲôʦ˵ػ徭Щ֮ţʦ᲻óĺòҶһĲҶò֣Ҷϲ£պ͡
οͷ֮䣬ЩٵĺòҶǳģϵȵĲҶȥȻǳ˴ͨҶȥЩۣҶպúʡ
ǾòˣƵյʦĸ԰Ĳ֦ҶǵʱժҶôһӣϻаķѾʩ˱ʵĵ
ȴҡͷ˵⺢ӱǱһ׼ڵıʵܼʲô£ò칦򣬶ҲʧһԶѣȻҵһ壬ʣµĲҶʡúö㺢ˣ
Ʊѵõͷȥ˵Ǳ߳ȴ˵ʦСʦܳҶ֮⣬һ齪ƷʶǼõģķǡˣ
ɨһۣ˵ͷȥȥɰһЩҩڵȫˣպмջף뷹ǼõģϷⷹǲóˣ
Ÿ˵ʦõӻ
ƷˣƷɲӸˣ룬Գɽ˵ȥٲݷ嵥ƽʦֶҵĹ˹æ˵ЩöǲĻ뵥ʦֶǹŮһһӻеģ
ȥɣٶһѲҶȥ֮󣬾ҹҶƳòˣ
ǣ
ʦֵܵһŷʵСʦܣ¾ƲģҿǰѺþƶˡ
ƿЦһԱ߳Цǵ齪ڶʦţȻǺþƶóˣһ٣Ҳóһ֧̤ѩ¹ʦ˶ʮӳټϳŵˣй˵ĳգԹˣ
ЦЦĻȻǼˣߵ齪ҲһɲҶݾƺȣ
һ߹ֻʦֳʧƷش¾ƲˣںˣֻҪСʦܰĳӦȥû¾Ʋˣ
ǣЦʵʦҪҪȼ
ǾͲˣƿشһԼתһת
Ȼ˲ػ壬ٻǰѷӸƴԼķɨһַۣɣȴһɵĸо
ػϣһֱúܽ絽æµͣڿһˡ
ΪõľӢӣһΪԼеֻҪŪһöԼ˵ˣҪ˵Դһ֮ڿ˵ǰڵӵĵһˣһЩͨ˵á
ֻǽػʱЩսսĸоػɲЩѰСͷżӤʿĶͷ
ϻǰӤѳɣѾӤɣǺӻþԪӤһ֮ͿػɽǰʮλãҪ˵ػϻһλǰҲǽ𵤺ڵĴʿ
ȶͷԼֱ͸ֻϲ࣬Լððʧʧȥ˵ֱӱ֮⡣
ĵػϵĵλ˼Ȼǳϻǰ״ӣվԼһֻһʿѣػ˵Ҳá
ĵǣԼȻҵ˴ķӣƻ᲻ʣҲһ⣬Ѿ̫зӣ˭˼ôһÿɽ
ٶҲûʲôô̧ͻһ໥Ϊػϵֻ̧ӲͷƤǰ·
ǧɲҪֱӱ֮⣬ԻûʧʱǰͻȻһӴʵǰԡ̧λѣ
ʲôͷ
Զеӡ󣬵ԣλ̧ʦģǰǣ
оõλӲڵΪ۵λԼǿö࣬ȴöԷشػִ³ɽλѴݹػ壬λػ壡
һӾ;ϷػϹȻǸзȻܰѳɽػ徫Ӣӭ͡
Ѿɽ˭ˣΪػִ£λ𵤴ʿػзˡ


һʮ ӭ
û뵽ƾȻܰѳɽˣػϵĵλްɣ洫Ӿ洫ӣִºǡڣ
ԭͶϷ屧кڸǽڳɽ󣺡û뵽Ͷǰݣǹⲻȥⲻȥ
̧ͻҲǹظɽ˴񣺡Ͷǰݣⲻȥⲻȥ
ԳɽĵλӭӼλڵˣ˵Ҳе£ô֪ȤҲ׷λԶǿͣα
һʸʿһڵСʿЩ䳡ֻñӣܶĵĴȴȥ˵˵ǰǳԼѪȻǲһģȵԪһɣʱǰҲԪӤˣ
Ա߻Ĳһ䣺ǰֻϧ˽֮󣬾ͿԿһԼĶͷˣصʱڳ߿ǰķ緶ˣ
̧ʧ̧ɫģ֪ʲôǰִһͷȻ԰ٴܣشУһִʹö࣬ΪͷΪţ󡣡
ɽȻػһûܹϵĴʵ̧ĻĲλʮǰͿԼᵤԺػ嵣ִеִµĺôԳһһҲĺôѾʮꡣ
ֻĵȴ̧뷨˵ʲôүһִģܵ˽𵤻ԪӤ磬ǻһĸүˣ
ô˵ĵ׵ϲȴ޼һ䣺ػ壬һѵõĻԵǿҪյס
ллǰ
ллִ£
ллϴ󣡡
̧˳ɽе֮ϴʲôĪҪУ䵽˶ȥʲôǷǳ
˼û˵ʱ򣬽һϴҲ޷̧ؽһϴ󣬽ʲôѵõĻԵ
ϴ˵˵ɣ
ϴй¶һ㣡
ɽЦСʿ嶥ߣ·վֻ䣬ԵϸͻȻе㲻Ծô·ȻǴ߹ƺٰ
ɽڣѾϰС·ˣٶҲѲסһȺʿǽɽߵ·ȴһƽ̹Ĵ·Ȼྻȴ߹Щط·϶˲ݣʲôͷĪֳ׻ã
ûʲôӴһ֮ԵˣȻ˲õԤУǰǰǴʲôȥˣ
ֹ;ýĳδҲ̫һЩȻ洫ӣһôǲöȨյĳɽϴǰﰡ
ɽϲϴƺȻػλȨأǲŽٺˣǳϻ긻ǿ˭Ҳҽһϴ󡱡
Ǹ߾ˣǰ͵ˣˣȱҳϴ󣡡
ɽȴô˵ȴֹԥһ£䵽̧ĵĺȥŲ䵽ɽһȥӦ׼
ǰ͵ˣ
̧ߵ죬һ᫵Сߵ÷һ㣬ֻ߲ߵʱȴȻͣס˽Ųӻ˻Σ໥Կһۣﾹǲŵ
ʲô£һֶɽҰȥĳ嶯ܿɽϾڣҪסôһֻСϻɵ飬һҧȥɶˣ
̧ͣǰһĻһ̧˵һ䣺Լɣ
ҲͬţѾˣڰٶಽ⣬һЩϤӰվЦصԼһˡ
ڣıػĴţɫľƴȻգһۿԿóػţ
ûػţҲ˰ɣ
Եͼֱʮˣڰôʮ̧꣬ĸ֪ЩǰʮλķͷӭǶôѵһ£ɽڵɽ壬˵Ѿпʮûٿˣ׼Ԫ٣ҲֻƫŶѡ
ȻֻһڶѣͷĹģҪзͬ׵ĹţܿţǵţһҲδܿ飬Щͷţӽʼڶûп
ٺÿ͵ķͷҲֲԼôСʿ
ʱ򣬳ɽһ䣺
ڵСʿȻ״ƴö꣬Ǳ׼һҲü˳۵ؽɽ󣬲Ҷһ·Ҷ˵һ仰ֱߵ֮ǰһȺһɨһ߿š
ĴţһõĸоⱲû׻
ԺҲӴξʵû뵽ԼػĴ
ػ壬ЩѰСͷɽǰʮλĴͷ
ſӭͣˣػϵλҲ̫Щ
ԾɴǼٴµװЦӭʦ̧֣ʦܡʦܣݹ٣ʤңʤң룡
ѹǳĵϸʦ֣룡ʦڳʦʦ£ǰȻͬ죬ʦƽཻѾռ˴ˣֱʦܺˣ
Ƴ֮ǰܹٵĶҲʧݣֻ˵һ䣺ʦܣ̧ʦܡʦܣԺһͬȥݼʦλʦܵʱĪ˷磡
̧û뵽ԼػɣȻĽ𵤴ʿӼãǰҾٻ̧ҲҺʲô
Ǳ߳ɽҲƵѲе˵ȥ˳Ǳôˣλʦֶһʣпն
˵һ֮ľϲû뵽֮⣬ϳɽôһߣãǰæ
ǰԱ㣡
СڵСʿߣһ˵̧ΪС
ûʲôûʲô̧Ц˵һڶѣɻԶţȲػϷ⣡
ϰߡǡƺҲ⣺ֻʦ̧ˣ
Լû뵽ʦᰲųȻӭͣӦǽʿרŶ԰ɣ
ôҲǲԸⶪػӣҲ˼ƽʱǫʦǽǡø˺ʱ룡
û߽żԾѾŵһĲ㣬ǰɨһֻۣǰһֵĲһŵĸоһƮƮɵĸо˵ǰڱ֮вյһǱƷĴʿҲ֪ղ˶پƷ裬һȻ鴫
Ʋͬڰɱʮ꣬Ҳ֪ٴС棬ȻҲƷٺųơ衱ĲˮûһֲҶд˿̵ĸд
ĪĲҶ


һʮ ֲ
ȻѹҪ˷硱һȴǽ˼ֻþһ񣬲ԣӶ˼֣˵ݱǣӻƾ֮ΪֻǴ˵ˣû뵽ǰľò裬㹦Ч
ڽһڴһţЧ֪ƷϺò裬ôЧ
ˣΪߣ˲̧ĸſ죬ʹ˼ڲ㣬סš
ȻҲһͬǾΪ֮һ
ҶûƾӵﵱˮˣȻҲ̸ʲôˣֻЩҶʤͨײҶ֪ٱȵζʶĹЧ
壬Ʋ֪Լڲ֮ʦôĲࣺʦȻǢţͨŽֲֻּ֮ޣѾδ𲻳һոʦƽҲ֪ôر𣡡
ƻΪóԼصϵȲҶԼϲժҶȻЩҶȷʵǳãɶ¶ľҶȥԶʦóҶϡɶ¶ļַ緶
ϵҶ֪ţٻˣǲҶˣڲһ壬ƾѾоõһϤ֮УûֲժҶ
һϸϸƷζȻ˵Ҷϡɶ¶Ⱦòһַ緶ϸϸƷζڵϣԶɶ¶ɽϵһеϵȺòҶõ緶ΧֻǵڶȲҶĵһ
ȻղôٺزˮƷóĺûʦ˵һ㣬ȥѰ˻Ѱѣ㹻ġ
ڲףΪʲô˵ԼǱ⻰˵һҲԼժӽﵱ׿ˮֻһܲĲˮѡ
̲ͬҶʦһɱࡢšɡƣȫģȻʦı׼ֻ˵ǲҶеڶеĵһѣֻҪ뵽緽ԲǧֲժҶƷ˵ѵ
ƲΪԼֲ֮ôЧı쳤ֲˣֲ裬ȻֲչһҪϵĵվǸɽֲıֲ˲˲ֹһء
ôֻ˵ʦعĲǺεϡƷԼӹִ֣֮һ֮䣬ҲܲժϺòҶֻ˵ʦǰƺժˡ
вɱǫһȽǰż͹ظٹˣƣʦ
ԣӣ
̧ӣ
»ģӣ
ûǰ׵λϣڿһС輸ϣ輸Ѿ˲ߣ࣬ȴʧ񣺡⺢ӵѣ°ɣҸݺõĲҶΣ
λʦʦףһʦ﷢ѾЦվͣλʦԶǿͣպúһʦݺõĲ
С£ȷʵͶʦȽ𵤴ʿĴݣѾʮϤصһһﻹ˵ҶǱԲʦֱʣͬƷǧҲѰһ
ǿŵ˵ҶȷʵݺὭʮ꣬ڰû켣ʮ꣬Ϊʲôĺò趼ƷȴֱʵĲΡ
ˮʣɫҶɫ̣׺¶һ֪ǷƷԾѩϸĲ豭Ʒһڣȴ豭ղס˳ȥ
ȻǵһȺòҶȻǳȽ𵤴ʿ֣֮
ֻζһӾͱˬůɨһһ֪һӱޱȣ·Ӻڰױ˲ɫһ㡣
Ⱥò裬ȻҲԵȵԻζ˰ŸƷһڣҶζӳݼߡ
ڲ֪ΪʲôǼλõǰǰϲڼϼϺòҶȴһڲˮԼЩƷԭҶļ¾档
ԼԼ嶼·÷ͬһ㣬·һζ
Բ֪ʲôݣֻζݣӶƮƮ·ǴԼͻڵĸо˲ã˲ã
һƷ裬һ߿Ƶ۹ȫͬˣһָ֮۹⣬еĸо
ףԼһӶһʦˣ
ˣҪ˵ڽøãȴûƷ̧ģǺȵóݼ㣬ȴҶȣÿֻҺһССڣⱭҶͼˡ
ƶԼժʦﳴƳһǼõģλʦҲһĹ۸У˵ʦĺò裬ҾͲȾˣʦã
̧ȴɨ˷һۣĺò裬ʦôкȾƵͷҺȹ֮ʲôˮѾȲȥˣӣǺò裬Ʒò裡述һǰ֮󣬿Ʋһ
Ȼ֪ԼķȴҲ̧Ŀޣ̧̧ùˣҶѰɫپ˫Ҳôһֲˣ
ᣬȴ𣺡ǰǴֲˣҶһɶ칤գֱ¾ڣҲûĺòҶҲֲ裬ԸһӶԴֲ赭
ٺǻϲС͵úܡţ²ȻǴ裬ֻѰ裬ػôҲһݻԵɣȻᶼһֲȥȻ࣬վǷ⣡
Сʿʩһ񣺡лǰͣǰõǵĵطֻܿڣ
ֻǲҶٵģȴϣҶûƵԵʣԼ˵⽫ҪֵһҶˮȲһڣƵĵλֱøˡ
ҲƣȥҶλʦзݣһһ
Ҷ˵װªúܣҲѩ׵ֽϼǣȻװȥԼĪҶҲֻСʿõҶʱȴֶ˺ü£òײŲص·
ĺòҶȻóԼ֮жܲУѾ뵽ˣҶȻԡǵãôԼƿĹؽʱ򣬺һò
ϾҲһзյ飬впܾ߻ħҶܵһȥ߻ħ֮ǡ
̧ģҲǸд㣬̧ѾĽһҶֳ֣һһΪ֮ȥĵ˼ȴͬԼƷĺòҶ˷֮
֪λǰɽӣҲǼƷģھǳ˼ĺ룬ǼԸ̵󱲵ģֻҪԼòҶٺ̷һȻܴλǰõĪô
ʱԾСĵһ䣺ǰðʧһ䣬ùӰ֮ܲƷ裿


һʮ 
Ӱݣ
һЦˣתĨôʲôҾϲСͽʹˣҪ˰ɣѾ˰ɣ
Ե˵ͷǰָһЩʱǣιңΪʼղ
һӾȻ𾴵ĸоˣҲˣȻܴӰôһζҩУֱӾͲ³ԽȥҪѾŪһö
ҴҿԵ񶼲ͬˣλõڵһˣƽʱ죬żűԹһҪٵһöǧѣȻ֪ŪһöֶιȻ˵á
ҲֱӳԼϾһöЩڰûйͣҲЩͣʦܵĸһ׮󹦣еǰа֮⣬һöֻöƷгһЩ⣬ҩԲ㣬Բ뵽Ӱݲҩ
һöҩȻôۺ첻ѣٶ࣬濪Ҳߴǧʯ
ҿԵ񣬾ͷ·һƶʯ󣬶˵ֻҩվЩ㣬յǰܣ裬öɰգԾһʣ
΢΢һЦңǿ֪ҽĹأ
ǳ񣺡֪ǰɴֻ֮ģ
̬ȱֵúܺã൱⣬˵Ϳ֮ĵķϣһ֡
У
ٽһѾڵϿͷͬһ㣬˵лǰлǰԺǰʲô£ֻܽǣ
ڵ˵֮еĵһҪֻҪɹз֮һһԶһٶʮԪ޵δ
ֻгϴö⣬Ҳ˵챦ǽʿԴзֵһöڲҪһöĻȥйһöҲҪС
ȻԹһöҩȴȲôãֱӾͻһǧöȫֻҲһ׮ë
Ĳý⣬ôܲϲ񣬶ҲһʦֶöǼҪΪܰ
Ȼ̧ĶۺöҲ֪أֻҪ߹ҸţðնȡԵ֪ǿ϶ٱǰˣ
ǰģ̧һؿƿǻСҲ
һ˼ƷŲ裬ժ裬ȻɽһȵĺòҶƺʦˮѾˮ̲㣬Ҳ⡣
ˣλʦֶƲǾΪ˺Ȳɣ
Դ˵ȻǣȻǣ֪ǰôʢҶˣ
⻰˵еðʧɫЩ࣬Ҳ˵Լ⣺ǰʦֶǣ龻ɽУԶ֮⣬֪ŵ龻ɽȥǼʦ˵֮ҲǷĵף̽˼֮иԲĽ
ôٻǵһ֪£ƣ£
ȷʵ飡Ƶشλʦˣ
ȴЩ죺ŵʱֻ˵ĶԹȴû˵龻ɽ޹У
ƻشʱЩÿڡ
˵ɣٵʵôһÿڷ
ƺε˵龻ɽеģӡ
ӣٺ⣺Ӳλ۾ôܵ龻ɽ޹ȥˣ
ֻʵʵؽӷӢ뱾ɹɽãС޹Уɽʱ˰֮ˡ
֯˵ӻ龻ɽʱ򣬽ҪŸӵʱһЩ鲻󷽱㿪ڡ
ʵӢ֮ĹϵԼ˵ҪлǶԵʣܲڱ㲻ڡ
Щ׹ˣ˲豭˷־ó
ҪĵĽ࣬Ҳҷʵʵعڵϣóģʦ𷣣
ֻȥˣһĹ㣬һζȻģ֪޹飿
˵޹ĸֵʱٵֱСĵ˵ֻ֪޹ʦһһλŮӢܣҲһһĴʿ
ƨĵ൱ôһ˿Ц⣺Ҳ֪λ޹ǰСŹ˵ʮǧ䣬𷨾˵ҲŵһλŮʿǵŵĳ߶УǾѾԪӤڵĴʿѾԪӤڡ
ôǿƼü˳˵Ϊ֮ǿϻĶ֣żĲģԼ
ΪΣСʵĪλǰЩŹ֣
Ц˵Сң龻ɽӪһɽͶǽڣˣӢʲôΪ
ƵֻڵΪ
龻ɽֻͨˣٴ龻ɽһ飬նϺ쳾˵ˣһֻӶɲȥĵ龻ɽȥҲ֪ʲôĲ֪
֪ˣ
ʵ㻹ҪҪȥ龻ɽ
ƺԥشӻҪȥ龻ɽ
ʵΪʲô޹һŭ֮£ʦʦֶס㡣
˵ӴӦӣҪдţһأֻܸȥһ飬ѾǵӵĲˡ
Цػĵӣػӣǿ˰
Ƶʦһ񣺡лʦ
ֻе⣬ʦõǡ顱֣ʦ챧ž̳в֪ٿݣȻΪ࣬Ƕʦֳٶ𣬴⣬ôҲΪࡣ
ֻҶ룬ʦתʵ˵˵ô޹Ǽһ޹
ʦʶ޹᣿ƾԼе࣬ǿʦ˻ӣֱơ޹йӴЩ飬ֻǿʦƴԼȥ龻ɽǽţƾе㻳ⲻ㽻飬ǽˡ
СʿҲǳһ˭û뵽ƾȻһλڵӣһǳڴ˵е龻ɽ
ر̧ܵĳƽʱƾͿڿ˵ϢһڵӣҶΪֻǴţԺֻǼ˹۾Ժ󣬴ҶΪֻϷѣ۾ôҲڵʵ
û뵽Ȼһλڵӣһǳ龻ɽĴţʦȻһλԪӤڵĴʿ
ƵҲδ̫ǿЩ
̾̾ҽػ壬Ϊ빦˵Ǵ󺺹һλʿк۵ˣʦи׼۵˳˷ѿħ


һʮ 
˷ѿħ
һţƾһֲõԤС
Ȼ̧̽۵˵ĵϸȻɾͽ𵤣ֻһڣȴΪĴ˺㴫飬ü࣬òһʿò
۵˴ţԼԳһ֧ŵĶ飬˵ֻҪڲڣܶôյȥ͵ұ֤ٶȡЧ밲ȫüѡ
ֻǮ۵ҲԴ̽ĽյĴֻʯѣ˵λ˸ӵҪһѣ۵ֱӿ˼룬Ҫİʯ½Ҫʯ˵˵ʮʯ
Ȼ˷ѿħʮöʯѾһСˣԱ̧˵۵͵˵һΣֻʮʯ
ʮʯҲһС֣ưһԼڵʯʦģòܹ࣬Ҳ߰ʮʯѡ
߰ʮöʯײ֪϶ˣȴһŶĲȥֻܸ̾۸֮߰
µʵƣ㻹ҪŸ˹ﲻ
û˷ѿħ򵹣ܿ˾ģȻ۵˵ļ۸̫ףҴӦӣҪŹȥ
ţٴЦ˵ôʦһرŻݣֻҪ龻ɽдһ飬㹻⣬Ļ
ԭΪʦԼʷѣû뵽ʦȴ˵ҿΪʦֵ輸ʯת
ԭֻǵѣʶԼǮȴȤʦ֣ô
ͳ󸻴֮ңھӪԵȵʯʵ٣һʦ⻰Ц˵˵ʦ﷢ˣһܲҡ
˼һ£ѾͶ˽ʯȻתÿ㣬ʽվޣʿʦﵣصĻծܿһĹҵİʯΣӦ㹻֧һεǮˡ
˵ڣԱߴʦַͲһ䣺ʦܣʦȻ浣ңİʯҲ˼õó֣ʿӲ棬ȻȫҶӽǾ֮Уʯ۾õó
˵ǴʵڵڴʿȻǧʯЩѣʯһ㶼Ǵ⣬Ҳ˵ò˼Сʦܣʦ浣ҽ˰ʯΣҲ־ݣھø㣡
һ䣺㵽ʱϵ߹Ҿǡ
ãƴӦлʦˣ
ȴЦЦд޹ĺ㴫飬ͨҵˣΪ㵣ھдɣ
ȻҵдӢţеѿֻҧҧͷд֣ʦʦֱƻ¯죺飬飬޹˵˺
ץץͷĪλ޹ż飬ĸӵţҪһ飬ʦ˼дһ飬һѧҲ±ʦˣô黰дû뵽ʦȴûͬ⣺һ̫飬̫ˣҪ̣ʲôк̣
ƻĲ֪ʲôк̵黰ʦֻһݡ˭ߡݣƵ˳ָ˼ʣǰдĴţдһʦĳ
Ȼ֮УҲһ˼֮࣬ԼԼػϵĴ⣬Լһ飬ԼǻЩݣôֽ־ȻǳԼ֮֡
ãͨˣϵ΢Ц֣֪޹Ůڿ֮ôһܣȤȤ
ͨǱ߳Ҳͬ˽ֱӾʹȡһʯʦܣǰöеʯպã
ƻûƷʯ֪Ʒʲ֪ʤͨʯ֪ٱԼһöеʯܶһһöҵƷʯ֮⣬֪ࡣ
ǵһõôһʲƸһʯеİöƷʯȷְ֮ʯغãѯʵ鷳λʦ֣֪˷ѿħԡǺ۵ˣ
ĵ۵һ֧ҵĶ飬ʦּȻ˾ģ֪ͨһϵĴһȻػռ
Ǳȴ˵ʱҷʦ֮פ壬һ壡
ȴԼ˵ô鷳ƣֻҪ۵˵µػ壬ȻǴȥšİʯɣٲ
ոյְ˰ʯһӾһ룬ƲƽʧǾٵƺЩף벻ﲻףֻʵʵؽдõţԼǰдӢһţİʯʦϡ
ۼʱѾ磬ˮҲˮԸɴɾָһòҶȻʿղò޷վǿ㣬ɻǣǰ߶˰գҪ죬׼ˣ
ˣλ𵤴ʿ˵˭Ҳʼ˵ˣֲ赭еģôȹӲ裬ҪԸߣѵﷹ˲ãػø㷹ɣ
Ǿ̫ллǰˣᣬȴܻ˵֪ɼʢ磬Ǻεȳ
̧˵Ҳ֮ϲ𵤴ʿͬ裬ͬԷǶ
ػϵĵλȻڲͬҲЦʦٷҪλʦֺúúȼ
Ī£Ž£Ȼһ־µʣƣȥʳִ£˺ûУĻ빬һøˣ
ʱѾˣִ˵ˣһж׼ˣλʦƲ÷˵ʦһòͣ˵
»ǡпգȻһӣǵƽ뵥ضպòڼңһᣬػƳ
촩һ׻ɫĳȻЩӷףȴ˿ľ绪гĸʣˣȻỹʦóҵգ
Լպţ淽ֱʵˣû¾ƲˣҿҪ뼸λʦܶúúһû¾ƲˣôУ
»ȴԼ뷨浣ڳȴòػλõĲӢģǼ磬Ҿ˼ҳ˶ѣҲʦ˼ѵ˵ʦﻹҪ󣿡
Щʧ˵Īɹ˽ķ˻ԭԭζģ
һ˵仰ǻֱЩûʧ»ĳɽֻɫϲԭζһϣʳԭʼʶζ̶ȵرԭԭζ
˵ܶڵʿϲԭԭζΪʳ֮ڵ̶ȵرȴǸϲؿζģδɣʳζȻջܻᵣŽ칬»ϵȵʳĴԭζζ
ʱ򼸸Ѿѷ˶ˡ


һʮ ˫
һһٴ͵һЩûʧĲɨһۣ˴룺⡭ζ
ȷȷʵʵһЩҳˣ»ȻϵȵʳıԭԭζˮȻζ
ȻˣۼҪˣѵôһ
ߵ̧Ĳ»ԭԭζϽЦлˣ
һգ֪иˣ
ǰټ統磬ֻ֪ϣԽʧԽ
ѾһƸû뵽ԼЩӡ齪϶ʦֵ¹⣬ȻʮˣҸҲ̫˰ɣ
ֻ룬Ȼʵʵʦף˵鷳ˣ
ˣˣ»º͵˵ҼƽˣѵôϺʳģʩչգǻϲˣԺĺ£ֻң
ƿһûȴһˣʦȻλãβִ½һø
ɽȻػĵʦʦǰλǵ͵òٵͣЩʱֱûдڸС
ԷʱԼӣԼڵСڣԸʦʦһϳԷǳɽȴûʸֻܶŷվԡ
Ѿ˺öأȻ˵֪ɽиΣϾڹȼҸ˹ܹµģ֪ô£ģҪ֪ȼǵʵ֮Ӽһ֮ãʼȼµġ
˵ú˳ӿҲǿţô࣬һ˫Ҳʲô˵£
û뵽ƾȻ˵ôһλֻܿͬƵĿòˣƣִ½ø㷹
ɽ߽ʱﻹһ룬ٶż˵ִ£ȷʵЩˣ˭ڷϳԷϻĹأҲûж룬ûȰϻһ䣬Щ紵˳ִˣ
Էɣȣȱôһ˫ӣ
˵ⲻһ˫ӵѣǳɽȴĨһ֮ôҲȥ˵ɽл˵Ĵ£ɽлүĴ£˵Ĵ£ɽһҲˣū÷ˣүµĹأôһ͹ˣ
û뵽ɽȻΪԷСݺᣬڿֱơūػôãǵһοɽôԼ֮е飬˳ɽĵĵط
Լڹȼҵľ££ģһһĺְ
ȴһȣȿ˵Ǿ£Ҳ˵ǲŭɽػ岻ȱôһ˫ӣɣ
˵ϻ´γأҸú˵˵ϻˣ
λϺһ㣬ɽȥһأվòʦȰȥվʼ˵ˣҸүѾʮˣ
ʮ꣬ʮˣЩ꣺ոռʱڵƻҪ۵ö࣬һգۣҲǲˣϻʮ꣬ȴʼһ˫ϵĿӶûС
ѣһû뵽ڹϣϸ˵Ƿദʮ꣬粻㵱ūͶԴԼ˶ûô׽ӽ󣬶һ˫ӣ
ū֪θлǣллˣллˣɽڵʿɽһȴһ˫Ӷòã״Σ˵Ĵ£ūһӣ
ʿ۹ɽԪֻ˵ֵ׳ѣǳɽ̬ͬǰ̷̫ˣ̬ȻҲˣͻȻ֮һôĿ϶оȳɽԪӤҪһЩ
û뵽Լһᣬȴóɽݺᣬ״ΣֻܸϽת⣺ʦЩˣˡˣðʧһ䣬ķˣϲҵĿζ
ǵԹһع»չζĴͣȻ˵ʧһһǽһļҳˣȷʵʳҲֻǳԵһضѡ
»˵ͨļҳ˶ѣ
ͨļҳ˶ѣ⼸ԵĶУǼֱͷֽһˮ
֪»ֵľǼҳˣܰѼҳյˮƽɽֻôһλļҳҲ嵭ҲһһԼۣǾǣζ
Ǳֵʵôʲôʦƴƣ֪𣿡
֪ˣƺܹɵ˵ʦִѾˣ͵ȶˣ
ϣٵĵλߣӣҶҶӣһѣҲ˿˵ڳڣ˵ʲôķ˶Ѿûʲôζ
Ľʿ˵ʳڿУҲǼһζĴֻ̼ЩŨʳǵȤѾüʮ궼ζʲôζֻǻζ裬ٵ
˵ţּһƬڣҲʼɣ
ע⵽Ѿüͷɿ̾һϧػһʳģ䵽Ѱٻһζ
ֻǴҶ˿ӣΪˣҶ˵ķ˿˼ȻⷹζǵüһƬֻƬƽƽ棬Խʧ׼֮ôһػһοɿڣˣʡõˡ
Ƭһͷ˾ʹסˡ
һĸоһӾͰǻ˶һҸˢţôܣ
Ȼ˵ʳ⶯ƽʱԹϺⲻһĸо˶ƬζͲͣسˢš
̤ѩ¹
ֱӾ뵽ֻƷһصʳϣȷʵ̤ѩ¹ζ̤ѩ¹ôζܿͷֱζ
нζһɾ齪̼ʳ󶯣ֻһͷţоƵζϺõƣǺƣεζʲôΡ
Ȼ˵»˺üֵϣôɵζԲѿӳȥˣѿڶóԣ
óԣ
ȷʵóԣ
治
ˣ
ҵĿһģʦַǿţҽȲȾˣԲˣԲ˶ӣȻŲ
ֹ̤ѩ¹ƬľʳϵÿһˣԴûƷɼʳ˲Ϣ֮䣬»ĵ׵ӡȫıˡ
ɼҵĳհܰζ͵ֵĳ̶ȣڳ˵Ԫ񾳽˰ɣ
Ц˵쳢˹˵գԺôԵѰķ˰ˣԺҪʦּҲ䷹ˣ
»ȴЦˣķ˺ãһ˵Ĺͣؽڡ


һʮ Եѵ
»һ¾ƣʳĶǵһȵģӾƾͷǳ
Ц˹˹ˣǷĳء
»˵̤¹ҲǼõģôһ֧̤ѩ¹ѵ
ϸֵ֮ɫǧټŪģҶЩЩһֻС¹ʮ꣡
С¹ֻʮѣͲ֪ݵ¹Ҫ϶꣬Ҳһ䣺¹ǾˣⱲӵһγԹôõ⣡
Ź»˵УĵϡСҲǼõģ֪һλĹͣ
һϳԵĳɽ˵ңҲɰģ
Цˣִ£㹦ͺܴ󣬿ҪԼ뷹
»Цӯӯ˵˵ķȻһҪԼ룬֪⼸ǳ˭ֱʣƷ
࣬ʱȴԵøɣ˵ˣ㲻Ұɣ⼸ֻġ
»Ȼȥһӳʣһ㡭
ٲһȣ˵ͷȴʵʲô
ճһؽʮ齪ر齪ֻҪϼƬ˾ͿԻΪˣ֪һλֱʰ
λʦֶôЦҲ˼վɩӣֵ߹ȻղУʦＸֳֳ˼Ƭ齪
˵ʦֳǽṩϵֶ֧ѣôһӡƺЩӡ齪ܳɹֲĹͻϣֻһֵĶѡ
»ӯӯһЦԭĹͣ첻ֹ齪ãӣҲǼõģ·ˣȻҪԼ뷹
»ȻδӣǷǳ·һˣ¹δƣ˵ܻӭһˣҲʵ齪ӣûУؼӸˣ
ЦˣɩӿڣΪֶŮûҲñɩӷģҾ͸һݹȥڻס壿
˵Ͼڵƽ빬»Ҳҳ޸»ͬˣڻ塣
˵ţһѾɽߣܹܣѾˣҪҪ
ƽʱɽǶ˸ͷԣʲôʾǳ㣬λã˻ǵʾܰ£ɽ죬˵ˣˣλѣſӳԣ׷һδҲ˰㹻ҷſӳԡ
ֶһ䣺ˣ湬רһݷˣȥҳʣ
»ԭ£һɽô˵Ǳ㲻Ǿллִˣ
ɽнôûʲô췹˷㣬ɲܶ˵Сأ
ƴһ뷹һòˣϲæչ˲԰ӣ˵Ǳһٶһ٣ûкúÿʳҲһЩʳˣĳޣٺõʳķԼҲ˷ˡ
ΪӼеúܿ죬һ뷹Եøɸɾһ뷹ŷӣ»ڣɣѾ߰˸ʦʱȵСƣʱ÷
ԼҲ⣬һ˵ʳɫζȫ˵÷еһǾͱԪ׶¼תůӶ
ֳԼһۣʦпӵٶȲ죬ƿĶޱȣȻҲ죬ƺԵʳﲻ٣˵ֻǼӶѣϸ۲ʦĶͷһ˿ҲûУഺǶһ˿Ц⡣
Щˣƽʱ۶࿴ʦֻһȴĸоʦԵúܿģáֻҪʦ￪ģһж⡣
һ뵽һ㣬ƱͷȥӣﶼǺòˣһδѾɨøɸɾɽԶ֣һ룬һɨ⡣
ֳӣƺܻӭһˣѾţ֪ʦζΣֻ·ѣʲôɿڷˣ´οҪʦر𰮳Եġ
ֲֻҵȥʣֹʱȴ԰һ뷹һɨ⣬ȻһţվԵѵ
Цû뵽Եѵ·˾õˡ
ʦЩԹ˼ôԼڣףǡ
лǰɲ磬ݻԵԸʩһ¡ޱȵĴ񣺡лһ߷ɣػǵǰʦ֣йˡִλʦֵܵĹذ֮ģִ£ܷи㣡

Ѿ׹ǻԵѵҪˣͨڻ
ֻԿڿ˵öҩЩȱߣһسԵı֤ʼ˵ȫǺ˵˵ֻǴûмƾһ㣬׷ͶȥĽĿ⡣
ڰ֮𣬾ʹʼ
Щࣺػڣһ£ֻһöҩ㣬ǷʮȫգҪҪҳһ֮
˵ֻ֮ȴǴЦлǰ⣬ػˣԭֻɰգǰ֮󣬱߳ɰˣ
Цʮֿ⣺ùһֻ֮ڣֱȻǧգҲһȥˣĪ˵Сˣ
ãҲʹ죺ȻԵˣǾòɽҪ鷳һأϻõǼ侲ҽʦֶһã
ɽԼҲʿȻԸύôһǿڱֵѣһǻԵˣôסˣҼүһ侲ңγˣͻԪӤڶû⣬
ллǰֻԼ֮İһ㣬һһֱȼһ㣬״ȥͻڣȻһöҩޣҲʮþȵ£ллִˣ
ɨһۣµĻԵף䵽ϣʦ֣ʲôҪȥģһǣ
Ȼû˵ˡǻ˼ҲףʦܣҪץˣԵɲ˰
ȥˣǴЦλ
Ȼ֮ɽǴҵȴ˿رǻ̧Ի˭Ƕûڻ൱Զľ룬Ѿϣ
ֻǳԵٶ࣬ȴʼûĻԵֻǶӳԵùĹģʳɢˢӣʿ˵Ǵкô
̧ԼһõĺôʵʵڵģֻҪԼȥúþޣͻһ粻⣬ѿڶǰµĿɲʲô磬һᰡ
ٿԵţֻͼƻҪһ˿ֲ赭ѣôˣ
ȴǲͬӣʲôֲ赭


һʮ ɢ
˵ӣԲʲôֲ赭ˣɼ簡㲻֪ҳԹһٷ϶˶Ҳ֪ǰˣҲ֪ôĸܺȵõɲˣԵôõ磡
ĵĻٺǿģᣬȴǱͻҪЩһЩҳ˶ѣ˹˵ĺգ
һȺ˵ÿģҲģȻٵЩ࣬ƻǵһοʦԵôġ
Լһµĺˮֵˣ
ֻĵ뷨ѣʱɽѾϻˣЦ˵Ѿֵ͹ȥˣһж˳Ѿˣ
ܺã͸¶һһʦֶػֶһסѡ
ػȻɽŵǰʮķͷǳϻ٣ƺϲϲӣػɽǷȱסı
ȻֻһССʿѣһָоպӻǿɵóģɽҲ˵úóһ٣
˵⣬ֶ˿ӣǺãִ£ҶԵòˣڡ
Ȼ˵һ˿˵ʢ֮ҲǾŸһӶѣʿʳȷʵСԼͳĴ뷹Ҳһӣ˵еʳȴ
ô෹ˣԵȻûʣһ㣬Ҳ֪˭ʳôˣлɣֻǲҶʣֻ̽һ䣺ʦõӵӻڲ
ʦı׼ǼߵģشѾûĸоˣּ˼ӣоҲ㻵
ȻʦѾʵĸо
ʦ֮󣬾ûƷζɣȻɷǵı֣Ѿжˣʦʲôϲķˣţ
⺢Ҵ򰡣ʦﱡ΢ŭʦϲģȻǲˣúʦŲ԰ǾǶʦˣʦﻹ괺裡
͸¶һƵĶ͸ˣ֪ˣʦ
ʦֶһԵò࣬λʦܣ֪һػʲôʱһ˵ҵ˼
һʿҪ˭谭ʿ£ǾУȻٽҪŸԸҲֻʱƽˡ
̧ĶϽվ˵ʦûʲôҪ죬Ǹ˵һӦһжӭж⣡
ãٴŹ˵ȥɣ
ư̧ͳţػߣ˵˵ЦЦįֻǵʱ򣬻ȴ˵һʦ֣ˣԺҵĴ磬Һ̧ˣ
Լʦֵܣ˵Щ׻ʲôƺдµľ飺ĺˣԺֻҪԣֵǺ
̧̧˵Ժ󶼿ˣȻ˵ɲϴóǰϢͨԿ
ţһ£Сܵǣ
ڰڰöӣ鲻ػţһػӰѾ֮ԺˣţҪҪȥʦһ棿ɣʡڼʦְҸϻȥȳٵˣʦûڸһȥˣȥʦǱתת
ʦƽãֻһȴʧ飬̺ʦֵͯӸƣʦֳȥɢʳˣڼУ룺ȥʦְɣ
ʦƽʱ죬ȴֻܺѣ˵Ľ࣬ѵûһػ壬ƾԸͷú̸̸һ뵽⣬ͳŴʦ־סʯ˹ȥ
ʦֵһǰɫɫССľ̳ӣƺܿںԺԺҵ˴ʦ֣̻¶ŸܴݵɵԺʦ֣
Сʦܰʦַ۾ȻգЦ˵
ڷȴڵķƽʱЩͬʦ֣㲻ȥɢûȶ٣
ľˣǺ¼̳ӾƶˣֻǷҡҡͷƲСʦܣòʮһǵһοʦԵôģ
ǸʦʦüʮˣɽԳūִ£ϻԼֶϻٵʱҲԶԶƾЩģ
ģƭ㣡۾ƣ˵ʦܿģ
ףƸѯʹʦϲãȴַȷʵһˡ
һǵصѹһƲɵƣֻڼϿЩ˶һͬĳƺţǾǽʿ
𵤣ʦ
û뵽ǰͷԳڣͷԼֳӣȻֱӾͿʼˣ
ŵò˵ˣòҡҡͷСʦܣôţҲǰöĽɢȥѣòЩòò˳ȥʦһܿĵģ
ƹĵĿɲֵ˵ʦ֣ҪΪʲôҪɢȥ
֪Ǻεȼһ£ʿѾԪջûӳɾͽ𵤣Լλʦ־Ȼ˵ҪѼĽɢȥҲӻԵ˰ɣ
ûʲôֻǲͨ𵤰ˣʦַ˵÷ƵǷƽʱĺ緶ɴ󵤣ôԲڣ
󵤣ԼԼʦϻ˵һΣĻƺԶԶʤͨĽ𵤣ǵʲôʵĽ𵤣
ֻ֪С𵤣ʿڳ𵤹֮УһöСнʿĲܣȴԪһ򱻳Ϊٵʿ󵤵ʲôʼûŪ
Ƹϸ󵤵ʲôʱ򣬷ƲɵѾɢˣҲڵϣЦ˵Сʦܣʴ֮°ɣֻ˵úܣڻר֮£̫Զˣ˵̫רעڳɾʹ󵤣̫ˣǾˮ£ˮһա
ʦֱһͰƣȽᵤûܳɹǵĴɢˣ
Ʋһûɽ¶ˮĴʦҲ¶ɫ˰ɣȻĴνᵤĻᣬΪˮµĳɾʹ󵤣ȻĴɢ
ʦֵĵһӱɲ⣬ʦҲ˵Լ£ǰɢãվΪ֮һȴǳԹ˹ٷˣУ֮ƼôסѾ˾ţ֮ɢɹ
˵ĶԼ£֮ȷʵ̫ˣҹһҲûа취ɢˣֻ˳Ⱑ
˼ȻѾǧ࣬˵ջߵͨ𵤵·ϣȴ̾һ۹ͻȻ÷ʦ֣֮ɢǲ뿪ػɣ


һʮ ²
仰˷еҪĬԣֻһ̳ӣһڣⲻСʦҪĵ£һڣ
ù˾̳ҲƷһСǾƣʦ֣ˣ
ȴֱӶ˾̳ӣǾʹֱ࣬˵Ҫ˵˵ˣֻҪɾʹ󵤣ֱָԪˣ̸̸ģ
Ǹ㺺ӣֱڵϣʦܣʲô̸ģֱ˵ɣʦҽ֪޲ԣ޲
ʸʿ˵ƳԹδ߹·֮࣬ȻƿҪͻƣֻƵ뷨ȴͬҲȥʵҵ֪ʦϲʲô׼ʦϼϲԵСˣ
ʦЦһ£ʲô
̻¶ŸһڵĴӣƻΪܾԼʣֻǷĴȴԼ֮⣺̫ˣ̫ԶˣҶˡһ˰ɣ
һꣿһ֪ʦָʦʦʷܾãʸϣû뵽Ȼа֮á
˵£һˣʦǡ
ƿŷָڼʦ䣬ҲЩ棬Ͼʦ﷼伸Σһֱһܣǽ𵤴ʿҲԼʵʮּɻ䣬οʦﻹֻһŮ˶ѡ
ţֻܿ͵óһ벻Ľӹ찡û뵽꣬ʦҪһʮա
£ƻǵһθоµĲɣС
Ȼ֪ʦʦﶼǾľ޵֮ţҶ˵һѾԪӤıԵڱȻӤɹǵһ֪ʦʵ䣬һְٸнĸо
ʧҲʧ䣬ǾϲҲ˵ʲôоְܿѻȥʦܣһˣһˣʲôˣʦϲЩʲôҺú룬̫Զˣˣ
ֻЦ˵鷳ʦֺúһ룬ڵҵʦĺ񰮣Ҳûбı죬ϲֵСˣТһʦ
ʦЦüëһߣƣȶʦǿˣǿˣҺú룬ˣ
ʦϲʲô
ʦԾ²ڵĹӣһ˼ӡģһ꣬Щأ
ƻʮǰԼӡѾˣҪ˵һǰ²ɣȻڷĻɿе㻳ɣǵõһҪ˼
ȥȥҪ֮ûйھ²˵ļذɣ
ͬʦַһᣬõϢȴֻһ㣬˵һѾˣ·ʦס
һƬ֮УʦѾһɫۣͷشȻװ磬ݹæŵϵĲߣƻˣûͷȴ˵Ѿλʦܣ
ţƻشʦֵ֮ʦǱһᣡ˻ȥˣ
Ѿȥˣٻشʦɢɹ˰ɣ
ԭʦʲô֪
ͻȻĸоشѾɹˣֻǵһ䣬󵤵ʲô
˵֪̫ˣѩϸĲ豭ﵹһˮ˶ûƽʱˣ޾ƺãƷһ˵˵ɲɴ󵤶һģ㻹ֺò˵
һ䣺꣬Ҿ͵ˣʱҪ빬˹һףСͽܣЩ
ٵڶᵽ裬ƾüѹҲһֶڵϸʦʩһ񣺡ʦģһʦ裬ȻвһȵƷʣ
ͷˣ˵ػһҹɣٻȥóѾһķˣʱһȾͿԳˣ
泯ƺԼɣƾһѣԼǰţѯһ䣺ʦзɿ𣿳ûһݣ
ŵҡҡͷҲżһڳʶѣҲһûζôˣƣֲֻСգֲǴ
Լֵӡ齪ƷȻ벻ʦķۣʦô࣬Ҳֻżʶѣһ뵽һ㣬ƾ˸Ķ
ԼһҪһֲˣһֲ裬ҪֳʦϲԵľ²
ڻϵ·ϣѾôֲֲ飬ȻʱʦˣƵֲճֻҪѻģΪŬάסڵľûġ
ûص֮󣬵֮ĶҪһҳҪһҳԼͶһֲ߳ҺпʦﰮԵľ²ˡ
һ뵽һ㣬ƵĶ͸ˣȻһҳҪҲƵֲֶ˾˵ĽȻºҪʱ䡢ѪҪⲿȷȷʵʵ˿棬һҳܶѧϺüʵޱȵֲ
ֻϧƵΪһʱҲֻܶһҳѣһҳ֮ºǵҪúʶһ²ɣưѵڶҪͻʮϡ
Ʋûôͻ׼ڣֲֲȷʵѵĺ£һʦݵɲ裬һ磬ֻԼͻȻļ
ԾˣʺϼԪ׶¼ƹư֮ڣԼȻͻʮ㣬Ϊһ׼ʿ
Ϊ׼ʿԺǿ¾͸ˣٲҪʶһֻʩչóһһֲѡ
һ뵽Щ£ƾԼĽŲԽԽ죬ɽˮƽһ㣬ֱһƬϤб³ԼǰѾһСܣ׼֮ڣԼ԰Щӡ齪ôı仯
ֻӳȴһƬǼһӰγ׹ĸɱĻӵĺ£ҷŪɱĲɣ
ԣƬ԰˴·ͨʿҲֻһƾȷⲻʲôëΪһɽҰޡ
ľӪĲ԰һ飬ֻǳƾ˵Ĳ֦Ҷƺܿҵ˽ӡҰôû뵽Ҳˣ
ϾɽҰũȻСݳˣôɽҰת˲֪ٻأſۣѾȷͷҰ£
ͷ֪ҰǰƵĲ԰һС룬˲ٲҶӣҾĵطǼһƬƷŭǣ⻹һֻʮ죬ЩҪӡ齪֡
ЩոȥĲ˵أȻûܶٻۼŹջһȴȫˣᡣ
ֻתһȦһĵ£ǾʦĵӲҰ


һʮһ ׵Ľ
û¾ͺã
ȷһ֮˲ֱӾſڵϣӲȱĲҶϲˣͷҰȻ⼸ʮȤ
ͺãͺã
Ƹ࣬Ǹ飺Ұģǲģ
֧ͬԲͨһķΧ֮ǰֻ̽˲԰ѣǶȴ˽⡣
ҰҲпͷܹΣڵĲ԰˵Ǿޱȵв
ôһһµŬͻһ룬رЩջ齪ӸᣬЩʱֻҰڼ̤ǵŪȫ磡
ֻҲԺѣҪ̫࣬Ĳ˵ֻҰһѣȥֻһ˵ãҲðʴ˵Щ̤Ĳ˵أҪϽֲ
ҿƳʱѾȫȻ׼ֻ˰칦򣬾ͰѲ԰һģһƬʽ԰ӰΧСС壬ֽһ֡
һƬʲûƵģøûףֻҰʱܻɱṲ̆
ԭֻҰĵף̸̧ܿȤ£˵ɽطˣ˶޳ûͨҰҲֱ죬ЩսͬѰ
ƻǵûľٵӣɽԣǵڵʵɣЩطʿӳûԱ֤ȫнʿӲУ
ֻҰʲôʵһҲûС
ȻƾʵͨҰ˵һֻһֻܱڽˣ壬ɽ
ǱΪãʮ£˲٣ھҪʼˣ
ԭưĶҪΪԼĵ֮ǾҰôһԺȴʶҰ޵в޵ľ²ڸΪҪһЩ
ţϾͲҪֲˣͳһ°ɣ
ɲ˲µȻƵתţȻѪһֽڵȼĸоֻҪԼԸ⣬ǾǷľˣ
Ҫ֪Կƾ⹬»ķһٿʼڣȻƽʱĽƾԼҲлᣬϾԼֻ׼ڶѡ
ǹƸеľȻûиԾ˵ĶѾܵõ֮ǰеľһֳϣϢ
¹ȥһڵļԪ׶¼Ѿת
ֱǿբһ㣬󽭴һӾƵڷƾԼʵһбǵĸо
Լֵӡ齪Ҷλʦֵľ⣬ǳζһȣгɽɰСˣ»ٵϣȻ
ԤеƵһ¾γ˷Ĵ˴󳱣ʼʮƿ
ÿţƱΪľκˣ˵ʮ㣬ڶܳˣһʵȴǰʮȻǰǰһɽֱȻ˿
ǿƾԼѪڷڣ˶ȼգγһһؾˣһһĴ׼ڵƿһһ޹·׼ǰߵĵʯһ㡣
ڵЧƽʱĻѾнľͶʯĺ֮У鳱ԴԴϵĺԮʮƿֻɶһЩ
̫ˣѾʼͨȲõļ׾󣬿ʼƵڷۼγһƬɫ
Ԫ׶¼
תԪ׶¼Чʴﵽ˼ޣϢֱӾתһһص鳱ʼʮڡ
Ѿɶļˣ
ףΪʲôʿ˳ʮ㣬ѡֱӽڣʵʮͻƣһ㶼ͻס
Ȼ˵½ʮ㣬۲ƲϺϾͨʿǿ˲ٶٱ鳱ԴԴǻֻǲſʼͻƶѡ
鳱һ˽һˣľԼʥأеѪѾתĴ󳱣ƲתǵнͶ뵽ֹ鳱֮У
ǧˣһһأʮôͻƣֱǰһһ߹
鳱뺣һΪԼص쿪ϸתһ죬ȴóһЦõĽ
ڵ㲻׼ڣ˵ûг׽ʮ㣬˵Ȼһһصڵʮĵ̰һ޴ȱڣĵ̰ȴȻš
ڹ˵ֻͻƵһζѣֲ˵ûͻƣֻ˵ǰֻ̤׼ڣֻŻͣʮ㡣
ϧƸоõԼתԪ׶¼תѾ˼ޣתȥͶ𺦣ȻĻһʮƿͻơ
ڵƣֻǰ׼ڶѣ˵׼ڵ׼ڣƶںһʾԼֿ֮
ʵϵͻҪģֻǴһڵķѣȻܸоõԼʵ൱˵ı仯ÿţɡ
ʵȫĽʶ嶼˺ܴ仯Ҵŷ֮׼Ҳ̫Զˣţһѣ߹ȥˣڶԸͷҰ㹻ˣ
ʵֲֲ֮ϵĽǿüģƷԼͻƵ֮ʩչѶȵֲ״̬ãֲԼ򵥵ĻʩչĸֲõһǳʩչҪصֲ
ȻʦƼŽڵʵһǳɿʩչϰٸֲǿɽɽˮˮؽǿԼһߵΪ׶壬һչŲ԰ӣȥ·ѿɳһƬƬ˵سϲˡ
ϴͻưʮ̫ڣȻȥʮ죬ÿ춼æµͣԼŪĻʳ̫һ㣬ڶûȫãʦһػ壬֮Ƶ嶼Ǵˡ
ʦҲֻ֪Ұû취ֻһ䣺ֻҰĻҪӲƴõʱãֻҪסˣҶӱеƬû취
ʦܽһ䣺ȻҪ
ҪĸƷԭΪʦҪ˱û뵽ԼʦĵףعǼʮ
ֻʦߺܾ뷨ЩԣҲϸ뿴Ҫϼصһʲô


һʮ 
һߣ԰Ͷһ⣬ĳɴҲжһ˿ϣ
ʦ˵ġ֮ԼҲܸӽһЩȻʦʦֶ˵úǧټڹȥˣô׺Ūġ
֮ȻͨĽ𵤼ϲ֪ٱصĺôҲͨ𵤲֪ٱֻҪɾʹ֮ԴԴϵʯǱ衣
ʵϾǳɾҲöŪЩʯһöҪǧʯЩʱǧʯۣһ뵽⣬оͲɻȡ
Ҫ
ȻϤķ棬Ƹ覿Ľ֣Ѹٵطһҳһҳôǰ׼ڣһĶҪѾ˼Ľһҳһҳ
ϣǾ²ˣʳ߲ˣڲ԰ӻɫʵ̫ˣ齪ӶѣżԳԻãһֱͬʳûй»ĳգƾòԼǱˣᷢ衣
Ǿ²ˣԴһ˿ʧҲϲʳ߲ˣȷ˵ײˡСײ֮࣬żӴһ߲ˡ
⣡
Ҳû뵽ȻǴ⣬ֻܿЦˣô糴ⲻǺܿɿֻʿˣѵҲķӦ
һҳ֮мֲϸأͼĲòҼŴӰ󣬻дʵõֲͼɣƶڱⲿҪλʿͶء
ȫĵͶ뵽ֲ֮УȻʶʵʲкܴ࣬Ƕھ鲻˵İջһأ
ֻԼǿ˳ⲿҪⲿҪ֮ԱΪҪȻǲԵģǰʮΪֻĶһҳѣºǵһ²ɡ
Ҫͻʮ㻹аֻͷ֮ǰȰѴȥ˵
Ȼʦṩ˲ӣƷһ飬ûзֵӰӣֻһػ壬ʦ˵һ飬ʦֳҲӣϵ˵ʦܣģҾȥңɽûҲӣҾ͹С
ʦһ£ͳȥƷɼ齪淴춼ȻδǮ׬±ǲ⣬ʦЩ˼
ﻹа˰ʯϣȻϣܾرҲӦǱҰջһˣ˵ˣȻȥˣ
ڶ죬һͷ˵ĺûɫ˵ǳһؾֻǼǮҲˣʮʯ
һͷʼæµˣ԰֮ڶĺˮֻǵһִ⣬ƾԼеʧĳƸƲס̫ˡ
أļɻ䣬κӦ߹²ջһкãֻЩƺ֮ھͳļ󣬼ת
ӡ齪̺ˣȴǵһ֣ѶȱлҪö࣬һæһ죬һ˶տǣһҲįˣҲ֪ʦʲôʱһˣӦðˣ
ʦİʱԼǺ绽ٰ꣬ʮʩչȥ˵ССĴ⣬һƬҩҩƶöת
ֻҲһָоҪϼصֲһҳѹһҳǰԼֵӡ齪ʵֵֶֻѣֲʵȴֲ²ǹѻ⣬Լֲ֮һԾ»鷳
鷳һϣ¶ҪԼ֣ʦİʦͲһˣף
ԼԼԼںԼ֣ףᣬ˭ôҲײɽ
Ӧʦȷһ㣬ǳʦ֮⣬˭ҹƬ԰
Ҫ֪ûеͼָ˴·˼֪ôһƬ԰ҲҲˡ
ơ
ȷ˺Լ֣ԥһ£ս콣׹ѹǳѰ𣿡
ơ
ˣԼҶʦֳԼݳȥʦ֣ҳ㣡
ƵҵƵλûǳһͨͷеɽˮƿʱ֪մһˮʦ֣ôˣ
ʵ벻ҹΪʲôʦ֣ϽҸϴ·㻻ϣ
ʦȻǱȴʧʿȣСʦܣЩСȲʦԮˣ
˵ʮ֣أҲ֪ΪΣʦ֣ʲôˣ
ЦһǰͳȥЩɼ齪
ˣЩģҲֻԳôԿζѣ
һǺֱӾڷʯ֮ϣȫˮ͸СʦܣõģͳȥɼӺ齪ӦܺãӦǳá
ʦôˣ
ƽʱǻٳĳЩ˷磬ƻǲףӦܺòòˣǵô£
ЦǷӦ̫ˣʦܣʦɽӪ߰꣬ЩɼѶ࣬ͷ죬Ҳû룬ɼӺ齪֮󣬾ҹϵ˰˾ŻзĽʿʿϣܻһ·ӡ
һλ𵤴ʿʿʤʮλһλСʿᣬҲ֪ʦû
ֻǳɫˣÿ͵ķ࣬Ҳ͹һ֮ãºҽӵﶼڸ˵ʱ򣬽ͱסˣ粽ãǺòײŴػӳģ
ʦҲܹܣƾԼһ飺ʦػ壬ʦǰ
ŵҲǽʿҲʿ֣ʾʦѰҵģұµû취ˣԭһɼ齪Ҳһɶ
ͣͣͣƵʵʦֱ֣˵ô£߿ˣʲô
ȻҪԳɼ齪Ÿһ֮ɫǶʦн飬ʦֵǣǿǡ
ȻҪѣǳʮϲã֮⣬ɽ¶ûеڶλʿôʿϹϵΪǰųϵһϡ
ųڽ𵤳ѾһˣԼ֪渵ʦλʦ˶ǲĻɫȻʮģôҲڵŷ졭
ףĪǳԹǶٷͻƽˣ


һʮ 
ֻԼʵһλڽ𵤳һٶĽʿȻһԼӡ齪ͻƽڣЦҲôġ
Լҵӡ齪ûôģĻشҲ֤Ĳ²⣺ͻƵģλųһ׽ˣÿ±ضʱòһأСҵѣǵ齪Ҳˣųϳڣ˵ζ
ôôķ粨µóػ춼ţ
ȥùųָСУʱųӲûվӳ˼ѣСûһҶģǶ򰡣
ʿ˵ĻԵڳżСҴ¾ڵУֻϧųϻԵʧˣų϶һϣһţֻųߵʱҲûرʧֻ˵㿴һ߹
һ߹һϣԪĽʿ˵޵ϣżҵС˵Ǽǽһ㣬ƾȥ
ųǶٰʮʱͻƽڣϵپһ㣬ԪҪﵽڵļޣ֮ǸıΣأۼٹʮ꣬Ҫȥˡ
˵ôһλʿĴڣֱǼ屾ڵȫ壬ųϽһɣϲչ˼ӣ֪жټȮĹ£ż׸ǲ֪˶ٲҵһӳ˶ٹԱ븻̣ʿǳһһ
һжųôһλʿĻ֮ϣֻųԪۼٹʮҪʼдý㣬ѾѰ֮
ٶֻܻ֮һʱϣϣųͻƽڣһֱżСǣѾʼоŵʲô˶ĻԵ
һƽʱһģһļѣȥ֪˶ٴΣɫʽһǺܿС˵˽Ĳɫ
ӡ齪żСע֮أȻڶδϹϵǷҲУżС˹ú̸һ̸
ƾǺ£ⲻǺôǷǷ粨
˵żȺС˶ӣǵ嶼֪ˣǻûͷʶ벻ʶʦ桢ʦʦ塢ʦ֡ʦöˣ˵Ǻн飬Ʒôûǣ
һ˵ӡ齪һĸͻƿЩƿڼꡢʮϰʿ˵Ǻεȵջ󣬺οѴͣһʯͿƷһػƷߡ
ֻܿЦˣʦֶԸĴ磬вپɣ
žݣĴһҲ֪ҪٴΣֻǳȴԼʧˣҵʱû⣬˿ϹҪԳͰ߶ͳȥˣͷӦ
ʦֻӦЦˣʦӦĳ棬ʴˡ
ţЦЦ˸֣ӦȥˣżСҲʵû취ֻðһ齪ͳȥҲգһͣͳ⣬ǰ齪ɰĸʽҩһһݵ磬ųƷȥųαչأȻСͻơ
ճ˵ʵʵڵƲ࣬ĽڣڽڵƿһССȱڶѣôһȱڣͻƽ
ʱųǷݵ磬ܹʮҩ˵ݳЩݵҩˣζδ嵭ЩζǼƬ齪ڸǹȥųϳԺ˵һ⽪ɽˣͬţµʦûţ
Ȼ齪ͻƿֻʮõĴ˵ѣǼȻ֮ǰƷĺʯϵСǮЩʲôеԳеͽейϵ˹һʱػַǷ
ԭõӡ齪ǼңһҸûЩֳС˷ҲûгôһСʿû˵ǰ֪ӵȥ粨һȫ嶯ԱʵʵصźһСڽֻʸǼλӲʸһӡ
תŵʱΣñȰʦ仹Ҫ¡أаţȻʿȥ֮ͻƿɹˣ嶼ˣ
ѯʵƷжٵӲμӣͻƿ᲻С
ǶԼֳӡ齪ûģʦֵĻش֤ʵĲ²⣺һˣȺ˽ֳ˵ļһͻƿ׳ɹɽ裬˶ȫһٶʧߣ˵ӡ齪ãŸлᣬҶô˵
ǳϻǴѹƲסĵ֮ɫôο˵ǿһԴֻҪάȥ׬ֵʯ㹻𵤾硭
𵤾硭ɸһ˿λ֮ɫֻҪ˽ڣʦϻͻᴫǺӻþһԪӤɴǰ
ȴһ䣺ҲһЩ紫ѣʦúöϼգȷͷ˾˵
ԼĻԴҲǱٱܣԸЩʿԽԼֱƣҺֲ˵£ػҲֻ֪ѣֻ޷⣺ʦܣⲻУܵøһЩӦһٽٽȻʦҸӦ
ʦ֣㷢ʲô裡һӼˣһʦ֣ʦ֣԰ΣҲ֪ģոձҰһ飬ҵóô߳˵
ʦܣҲҪŪһٽӦȻʦһؾӦȥˣʩ񣺡ʦܣкã
ƺػشһ䣺ʦֻ֣õӶѣԷȷ粨ˣٳʯ֣ܵ
Ƶֻ̣ǳȴ˵ǰԭֻ޵ӣǽػոʦɹʦҲǺ⣬һǷķˣʦ־Ϊӳġ
ǰͻƵӿ˵ʮǣǿԵȴǧȷذһٺ÷֮ѪڲųɹڣЩʿУ齪ֱɾӡ
ȻԵͻƿ˵ǺԵɺϵĹϵºҳڶӣǸոճصԿ϶úøмһػ壬عάǶٷ˵ĹЧʦƣתĨģ́Ĵ̽ˣûʦйȥʦܣǧʦһأʦһòٰʮûɽϻȥˣ
ϾôʿʿСʿһţЩȻʿţȴʾѹˣеﲻǿˣе֪ѹҪǳӦȥˣ˵ʦһߣѹתƵʦȥˣʦҪ취


һʮ ߳
ôЩβһ˵飬ֻôһߣѹȻתƵʦϣʦȻɵ壬ôӵ飬ҲЩͷʹ
ƲɨһۼʮһƬ԰أǹ֮һƬڣоϲ˵ĳƣϧҲõʮ²У
ѾͶҽֱӾѯƣʦܣ԰жٽʦ־ȼõģһˣʦֿӾѹˣ
ŵʿͷһһһҲﲻ𣬳Ѿ֪ˣʦܣҿ԰ôոʮ
ҡҡͷʦ֣ô򵥣ǰαҰֲǲ֪԰ӵߣҲõʮ£ҲУһǰʦҲ뻵ǵƣ
԰˶ǳԽԽ㹻ֱӴǾ׵СûҲʲôЧҲ֪һ㣺ʦܿʲôµĿûУʮ£²ˣҾܻȥˣ
ֻԼ뷨Ц˵ʦ֣һ²Ҷ;׼ⷢ
ǲ⣬ȻȴǻȻ򣺡ʦΪﱸµ
Ƶ˵ͷǰֳӡ齪ֻǲǿ⣬̫磬յ㣬ֻһջǿɼ֮ңֻǻǳ̫ˡ
ֳӡ齪Ȼһѹ򣬵׼ջһ֣ù磬ֻˮƽޣһǼˣֻļȻҪТʦⷢͽܵĶʦʦһ⣡
ʦܣˣ˵һ²ǲúãǷҵܻһ밡
΢΢һЦֻҪֵúãLöʯ
̬ȴݣǳȴǼˣһôӦȥ
׼ʦֿϴλػʱ򣬲ժһߣΪ̫Сʣ˰˾ŽЩʱһЩ౻ʩչ˱˵ĵӵ˵ؽѣӦӣ
е㼱ˣʲôʱܸһ²ˣ
ҲţµĴ֮УһЩֵòãùȣٹҪˣʱʦЩȥʣʣģͽʦְɣֻޣ
ͷƵ֧֣һ

ػѾһƬַǷľȻûԪӤʿ£Ѿ˲ٽʿŰݷ֮ȥ
ʿ壬չеĳϻˣֻҲôʿû취ϾôƧôҲʿ
ʿеתĨǣеǵ룬е˱ţٶһЦ֮ȴʼղ˵Щ齪ӵ׳
ЩʿзļλһͤӼƺ̸ػϵջ񣺡û뵽ʦĲԽԽˣ
˵⻰һüڷʿòʮ꣬ȴڳʿԪõļλ֮һҶҲǼƷҲ֪ʦȺòҶȵĳ
ǱɽĳһŮʿֱ˵ػشɵĲҶҲһһƷûһҶڱɽǾǵһȵĲҶĺòҶͻƽˣ
üʿЦˣȲˣ㣬ٺõĲҶҿҲöʮ꣡
߷߲ƽ˵Ҳ֪ʦôòҶǳݼ㣬͵ĲҶȼƷ֪Ʒģô
üʿЦˣʦãʦҶ˰ɣȻ˵óͣվ˽أôŪϹɼϽɣʦãײ˰
ȻϣֻǽͷѾǷ绪ȥڶ֮ͻƽڣǺõĽ֣˼üᣬԼҲǼǲ˰ߵˣǰȥ·׷ۼ޽ʲôֶζˣͲôһ˿Ե
˵ӡ齪з紫٣ȴ棬٣ػ
Գǰüʿȴҡҡͷ˵ǰ٣ֻǶڽʦľ˵δжЧ
ЧһʿѯʵͻƿڣżҴϢŰ
üʿʦֶȷһ飬˵ʵ˵һδӰõƷҩȱݣʦȴɲ裬磬ͻڣҲõѴ̽һ飬ǧȷ
ҵֲ̬һˣЩȷϢЩȴǰɣǽʿ˵ʦɲȻУֻҶѵð
ȴԼ뷨δѵãֻҪʦϵͷһ²⣬СʿҲǴõĲҶֻǷЩ
ʿȤֻһҪǷ鰡ΪһƴҪҲҪȥʦ
ֻСüʿԪãԼԼ˵ʣؽˣ˵ùһ֮ƹܱʹԣȫˣѪڣ糱ˮֱ
ʿЩѯʵüǸոͻ˽ڣԪоãͻƽ𵤺Ҳ֪Ƕ飬ôҲܵػˣ㲻ɣ
üʿЦһǲӼڲֻһʮһΪȻҩû취ͻʮ㰡ܽҲ𣿡
ôһ˵Ҷˣüʿԭ°ǰ֮һ˫޵£ԭΪһ൱Ůޣû뵽˵۹ʼòӲһʮĽŮΪ˫޵¡
־궼ˣԼүүүүүүүүֹҶԵΪ⽭Ůòã²㣬϶ŸԹŭ
ŮӽҶǰһжþ︮ûڳޡ
־һʼֶƺһŸĿڽа̣־֮ʣֻѾǧӶȫһ־ӻھ˻öĶӶĿڽСˡ
ֻλĵһжã֮ʵðüʿ֮Ȼϳ˵Ů޹ʦָ㣬Ѿʯ鵤ҩջֻһðüʿͷʹޱȵʮһ㡣
üʿ׼˰ʮһ㶼ûͻƣ˽ѯʵӵԪһЩʦ֣֪ӡ齪Ժδ
ҲǴĵ⣬Щӡ齪ȻԳܲԵ޹ʵشϷ


һʮ 
־ֱ˵˵ΪôһʿСһָ֪ˣ
ڶһ췢ʿȴЦҶԳʦֶ֣ߺߣ㲻³ϻһҲ㣡
Ӥڱкܴ࣬Ҫ˵ڵĳϻѾӤɣֻ־ȴʮ˵ϻôΪҼӣʲôԸɵó
붡ӣɶõһԵʦֵǶýŮʵڲţˮǷ˼Ժ֪ǳٻҪ˵Ϸٵ£ǼףֻǶԺı֣ȴ˶סˣɽһβĻ
˵Ҳ֣֮Уȹ̵ĻȻЩȥľûܳɹŮһҲûжҸȴ޺Ӳ١
ֻǶʵһ׮Ĳڲֻʮһ㣬ʮƿ֮Ѿʮˣڶʮ֮־˵ǷѾһĶΣȴվû취ѶΪƽһ
һѾһ꣬һķУ˵ŨòŨƫƫȻòɣԪѾ޵һٶʮ꣬ΨһһϣǾʱͻɣȻ־ƴеʮ꣬ҲҪѰڡ
׼ö֮࣬ǲʮ㣬ɹǽʿҲ޴֣ҲøΪݾϧػ֡
췢ʿǴ̼һ־磬ȴеﻢµĸоýת˻⣺ʦֲϧػ壬ҲҪ齪Ū֣ǶЧˣ
Щģ־֪ıȱ˶ϲ٣ֻ¹ԼӵһҸҲ͸¶̫ࣺԵǰʦãЩͻӦЩЧǶڽûЧǾͲ˵ˣ
Ҳʦ֣Ҵùģûŵ£ܳɹˣȻܶһٶʮ꣬ܳɣǶʮˣܲ𣿡
췢ʿҲ˵Լ⣺ʦ֣ΪӶΪҶӶ
û뵽һҲзŲµ°ɵ£Ҳ˵־ࣺ̾ϵôһӣʵǡ
뵽췢ʿļ£Ҳֻ࣬ܿ˾ģ׷ͺڷˣ˼ĪڴˣҲ
Ҳ꣡
һˣһδˣ
뱨ֻҪܱޣȥ˶ν
ڳʿ֮УԼܷɣǹȻˣ·ʿҲͬ뷨Ȼͻƿڵ齪Чδ˵е棬Ѿǲϣ֮һ
ʦ֣

ϵܣ
ػѰͬһĿ꣬ΪѾʧӰٵʱͻȻִϢһػˣ
ػ嶼ˣʿͬˮӿػڣŷһλŽµŮʿѾ־סȫ
٣
ػǿʿ𵤺ڵΪӵоԵķȨ
ô
ҶɻֱڴҵҰ֮УﲢûӣǸʿϲһߣʵޣܹҲ߽ӡ
˭
ܿ˽ͷӶ˵ƣػӣ
ϻСͽƣ
˵ֲеɼ
ԶԶԣ˵ȸᲢ۵ֲţ
ѵӡ齪ֵģ
˲Ϣ֮䣬Ƶĵϸ͸һɶرٲݷºܿ촫ˣҶЩɣ⴫˵ޱȵ齪ӾСͽֳˡ
ɾӣɾӣɾӣ
ֻȵ۾ѾסƣĻ˵ѾȥԼŮˡ
Ѿﳯ»ˣػʦܣһӲøôҳһʯ
Աһ߸ӾֱӼӼˣҳٸʯ
һŮʿֱۣʦܣǷвƯʦʦãƷʸô
һʿʹ֣Ƿʦ٣Ů߱һʦôǵŵģԲóȥҪĻǿṩ޶ȵķ㡣
һʿʮִݵ˵ʦܣǷղص࣬һжܷ㣡
ЩзʿڻûڣֻͶӵĿޱȣƶЩ񲻶
ѾٹˣӼʦ
ܲ˼˵ӲФػʦ鷳ʦ𷣣
ս˷־ɫԴ࣬ƺЩ˵ƣôߣ
ʮֲ˼˵ܣܣûʦֻô齪Һҩ԰лһЩ硭
ػ屾ĵӣһ߻ûϷ嶥ͱˣȻǱͷǶý
Ƕ࣬ôܲż
ЩߵǸ𿴲԰ӵģЩԴλ𵤺ڼ޲Ĵʿ
ֻ߽ߣҶ֪ôźãѵ
ҲѰúܣʵƣô
֮ǰѾһ飺ӿزӿزʦ𷣣ֻǲ˶࣬ӵ˼ǣ˷ֲһ磡
磿£˵㣡
˵ڳʿػӿʿϷʱ򣬼ǿгģʮʿͲʦֵܶˡ
ѾˣǵӵĲǣʦѾˣҲλѰæ
ʯͷζֻ⼸ߣػĳвСȣһôҲԣһڣǰüʿ־Ѿˣǰʱɱֻ⯣ԼҺԺò֪ôڻؼȥ˳Ӵ
˵ɣһֻ⯣˽ȴ֪ôһ£ǿһֻ׼ʵ־ҲǷѾ˾ţ֮ɱֻ׼óȥüǮ
ôһã׹ٽֻôͻƽڣ￴ۣ˵ҳһʮھͽе˹
һʮİף
˶һһػˣһʮİףŮҲ̫ˣôҽȥô죿
Ǻ췢ʿҲµһ׿ƣͽ軨׷𣬸ƷһƷɣ
Ǵʦַ¿ˣƣûɣûɣ
ʿҲЦҶѹ׵ĻɫóôٵϷҼǰЩѩ֪ϲ
֮䣬ѻָ١


һʮ ħŮ
˼ԣȻҶԸ⹲ʢ٣Լѹ׵ضóôҲñʾʾһ£ֻ߽߳Ӧȥģٴҿó˰ס⯡ơѩ챦
ɫ£ս־һۣǳĺ£
Ƶü˳۵شӿزӿزʦ𷣣
ٿεһˣˣⲻһص£ƣȥȡҶҪλѹ
ɲ裿һڴʿˣ϶Ц⣬ٵ֪ҵ⡣
Ҷ׶һС֣οڳ˶зֻ֪ܲҲеʿͷƤ飬±׽ȥ
ǱռСˣػõѵѣƱã˴ҹʢ٣ԼҵҪ˵ǡ
еʿƤתߣҲеʿƤ񣬴Ŀɨϣ㱨ЩѰɫµЩϸݣʱóλͬһ
һû˵Ѿɨһֱۣӷİݲʦܣɣ
ƤٺҲôһƤǵͨͨ죬ֻڳλʿĿⶼеŭһתߣﻹ˺ݻػôĹأܵóɴزգ
ǰػϵʿҺŪȥеط׷ױеûʳģɴʯΪޣǰʮʯʦöЩ
ҲֱʯȻ˵ԵﾡãһǮ
ƽʱϲϲ뿪ɽһжõþ˿ңܿ
ֻЩʿΪԼЩʿȴΪԼˡѡһʱּæ֪ͨѸҲһ컹ǵù»ײɣ˭ѹ򡣡
»ĳɽģѾãʯ֮г˳䵱͸µĵ֮⣬ܴһҪָ»λĴ˴ӦұǣֻӥһҲû⣡
ҲæµˣȻųư磬ҪμӵʿȻ٣һ࣬κС¶Ϊ⣬֮ҲҪϸһʡõʱʲôȱʧǾĺˡ
û뵽һλô󣡡ػ֮꣬ǰɽͨӣľȴǼټҹҽȥʯйʯ˲˲ãȻа뿵ơ֪ܻܲȥһ٣
ȴҡͷһˣǿˣûˣǻǵһ£һپƲûЧһͻƿĶûУôճ
ȴ¿ˮ̣ѾһУʲôûЧ˵ǻԵδܺŪȥģֻҪһǵʯ͹
ֻҪһûЧػߵǴˣֻҪ㹻ջǾ͵ʯɡȻδЩʱʯ
ʦ۾ֻʯƲ̾һתһʦȴʦѾʼݲˡ
ֻƽʱ˵Ĳһ£ʿμϵİһ£ȻʦϻǴЦݣһˣɶͷȴƺ߳˺ˮȻݲҲӦһ뵽ʦϲϲȴҪӦĴ棬ƾ͵ü˳۵˹ȥʦʲôҪҰæûУ
ʦɨһۣƺЩ˵һ䣺ǳĺ£
֪ˣ֪ˣŲ㣬֪ʦ㣬³¯Ĳ㣬ôˣʦʲôҪģ
ʦƺܲں˵ߡҵĲ԰ô죿һֱҰˣ
׹ʦﲻĸԴܵػ΢Ц˵ʦģʦۼ˵һаٻѰӦ⣬͵źĴɣ
ٰٻĹЧɲֹô򵥣Կ˵ʤֻҪʿ֣ԶԿͨʿһЧãڿԦУһСľ©ȥˣǣаٻԤ֮Ȼ뿪壬ֻҪз紵ݶܴԤϢ
󻰣ʦȻĴ裺⼸ôʦаٻʯ
ƸϽϲϲˣһ֪ĺòҶӲһ͵Ҷݲˣʦаٻ˵ʯ
֮ǰѾư˰ʯаٻƹⱾǷһǧʯֻծ˲LҲһЦǷϣֻȴ΢΢һЦţʯʦֵ꣬аٻгôҲҪʮʯ
ЦЩģ۵ˣŶĵ龻ɽȥֻٰʮʯʣ˵ٲģǷʦʮʯ
ֻ߽İʯĶû뵽۵˹Ȼ˷ѿħžٰʮʯֻЩ⣺ʦΪʲôǷ˶ʦֵǮ
ΪʦСͽҪծ㣬ѾֱӸʦֽˣʦƻ˵괺Ļ
ʦûж˵ʲôѾ˼˳ŸʦĻöൽ԰򣬵ΪͣӦ
ٲ÷־Ƶ֣Դ˵ȸҰѲ԰˵ˣȥǱʲôҪæģ
֪ˣ
һСܾͽ˳ȴһȻæµȴǾβȹĹ»Ĵ棬ȻӦ磬Щʱ򲻶һָ˵һ仰ĳѾ˼
רע˹Ȼֵ͵ģ˿̵Ĺ»Ҳݣ·һλͳĴͳ˧һжƿ֮£һִֻڹ»
ɩӣôȹȥһкְйæʵǲ˼
ưȻæµֻҪ»һ㲻ѳʦǣΧŲƵΧȹȴʱû˼ظƣƣⲻҶѺöóôĺʳģһͳˡ
ЦЦǸ˵ʦǳĻ£Ǵ£ɩʦˣǲ˼
»ҡҡͷ׵ĻᣬһӶΣҪ˵䱲ϲˣʦô᲻ϲֳ档
ʮشʦһֱϲϲ񵭣Ȼϲķӳ棬ҺͶʦĻ£ʦޡ
ƵĻǸ⣬ֻǹ»ȴЦȻ˵СħŮô᲻ϲ棿ͽʵ̫ˡ


һʮ 
СħŮ
Сĵʵʦﵱţ
֪ԼʦﵱȷʵһСħŮţ»»˵ģȴǲ֪ʦʱ˳ơСħŮ
»Ц˵ǰ綼СħŮһϲǷǣʲôط־ʲôطܣϲ治ͽһ㶼֪̫񰡣
ƵŹ»˵ǴӡСħŮ־ͿԿʦﵱķ緶Ψ²ҵ֣ڵʦȻ񵭣żǻŵСħŮķ緶
ʦǽԺ飬ʦϻϲϲϲ˽ʦֻ˳ʦӣ»ʦĥƽ˲٣ǹ»ôһ˵ȴʦ»ϲЩĴ档
ѹʦƽʱʱüͷȴЦӯӯԭԵʰ
»˵ⳡȻСЩʦｫʦô꣬ѵôһ֣ϲȻ£ޡ
绹С棿ѾóʦǶôϲ֣ôϲǷǣôϲ棬ʦڵҲȥ̫Զ˰ɡ
ʦȷʵеУһжþ˵Ҳú˵ƾЦˣɩӣԺҪʦ£ʲôҪæûУ
ȥտذɣƽһ𣡡»ǸŮȻʲô⣬鷳տ£
ƿȷʵûԼҪæĵطֻø»к֮Ѱŵƽ뵥صӰһСڸײ۲ûһƾѾȺ֮ҵ˵ƽ
ƽԵܺãΧһȺʿѣƽһ߷סŮ֣һϲ˵ѵһؿڸӵĳգɽһϴʦǴףεİףпڸˣ
Ȼ˵пڸǻﻰ˼ȴиóյӣǧųһع»ĳգǼҴŮԣӿ˵ɽһĸˣ־ʦҵĶ۳ռأ˵ǲǰ
ǰǰ˵ķóԲˣ塭壡
ѾƣųƻִкҲЦŹάһع»ĳգǰûɩӵĶһֱΪ£ҿ˵ʦֲ˼طŲź
湬»һҲһץŵƽͷһЦ˵ǼҳԷһζĳճ˰졣
ƽ֪£Ϊ˺ýΣǽǰڵСʿһͬʣƽʱҲûбϲãϲ˼ңǰ»ĳգǷ綼˵һһġ
Ҳ˲λóһʮ׵Ľ˵ǳָֻԭԭζĸֵĻǵ˵ĳȷʵǲһġ
ƽӺãҲֻ˵У»ĳǲһ
λŮҲʱȹ»ѷɫ٣˵ʦֶ˵컨׹ȥҲ䷹˻ôࡣ
һʿȴЦˣƽʱϲ»嵭ζʦã˵ˣ»ɩӵĳգǾԭԭζĸ֣ɼ֣»ɩһٷˡ
ҲȤ˵»ɩֵذ磬ζͲ֪ûпڸˣ
Ůޣк֮Цˣʦÿز԰ӵƣͦģղժӡ齪ƷΣ
ҲûӾز԰ӵƣλʦãƷһοʦܵĲ𣬾˶ЩЩ
㵥ֱ룺ʦһ䣬һջʲôʱ򣿽ҿǳһʮס
ƲԸѹתƵʦǱȥҳʦֻ֣Ǹ𿴲԰ӵġ
֮Уز԰ӡ԰ҩ֮ǲٳּҵȴǸһȣ˴ȻļȴôҲû취ֻתĨǵشϢҲܺȥǺȥתƵʦֳͷȥ
ֻиȴûشλ־ֱʵҿǳһֻһٶʮ⯣ܷ֤һط
ţһʮҲʦֶæ
ǰϣػ御ṩ㡣
ԭǹѯһ䣺ǳʲô֤
𰸼һµģɰ칫
ɹ
칫ľߣ
ȻҲвͬɰ칫ƷɣǶа취طȥ
ǵУеǾһ򸱷еǷڵĸ߲㣬ҲиĿֻƵȨ֮⣬ôӦȥǱѾ־˹ƣԷȥֲһ˫ӣ
˳֤⣺Ʊ֮£ҳɽִȥ뿪ʲô壬ٽʱú
û뵽İ磬ԼҲʸһصļ粻ͬǰεļ˶ʦ̤¹֮⣬ֻӼ齪˵磬ղȥתһ飬Ȼ˵ɫ廨ţû齪Ƶڻûҵ
»ֺòδӣ˵Ƿˣδ⣬һûƬӡ
˭ṩ߷ҲСһĳ档
һȷʵаƼζɽһ濿ƺºٵĳأȥƺǴҸżһЧ
ڳ֮еʿԪʿóʳĿ۸񲻾£˵һֵһʯΪöзڹⱨ·ӡ
ʦֶΣʻ־磬ߵٸɽĶӣ־˵ϷޣȴɽеһԺޣЧõĻһؽʦֶһЩߣ
߷̫٣𲻵ʲôЧãǶ˵һ粻۳ɰܣǶ⣬סʯһͶʯİ磬ôҲδ֮׬һö
ƻشúܴʦ壬ĪԹɩӵĳǷȱģ
ôһ־Ҳֻ˵һףǵƽɣôˣ
ڰ绹ûпʼϿտҲֻǵƽոȥһسԺϸֳŹֵ顣
˭Թ»ĳ˽ɽȻҪƽһڵƽһŹɣĪʲô⣿
ۼһĸɫˮһصƽȴüͷչ࣬Ҳ֪Щʲô
Ѿ˸Ե뷨ձýǱѾ˺һʦã٣ûһͻƿЧǲҪ˻ʯ


һʮ 
Ȼ˲мۣķԻ˵˵ҵĿⶼʿϣʿƤֹţʦãҿǰغܾõġ
ŭһȴԼصȰʯɽ㷭ʱ
һȤȴǲ£ʦãǽ𵤴ʿչ۾׬ǧϰʯСʿһ걼Ҳ̲ʯѩضʮĺþƣһ仰ƭȥܲ𣿡
ƭȥ֣ذĶԣٲǳҶ߽ӡ齪ѣǰڳСʿضˡ
ָţ翪֧һʯһͷϣǲһһʯĸλ˭Թ磿һ԰Сεºλͬϯ
ƺڶ˭ѩѾ»ڷ֮У˻ȥûĻᣬ˵ĿⶼϣǵƲˣʦøŵ粻УͰǵʯ˻
磬Ѿסϵķ־ǽ𵤺ڵĴʿֻǽ𵤴ʿס棬Ǳ־絹ʹ죺ʦ㣬ģֻ⯾Ǹҳζɡ
Լһ֮ǳɽ߿ƾ֤ҲܻĿɱ幫ĨƽˣֻҲʿվ˺ߣµǰʦÿɲҪ۸ЩСʿ
˵ţǱѾӳϢϾˣƷһƷ
һͳɨ˸۹⣬СȻͶٴݣʮ֪Ȥ͹Ĳһλһλ˹ȥһػ
ò裡ڳʿ֮УǲƷģŵóǵһȵĺò裬緶Χ֮ڣǵһȵ־ĶѾһڣţüˣ
ò裡
Ǻò裡
Ĳֹһˣ뷽ʦҲŲˣͷµĺʱǸҹٵĽʿЦ˵ʦֶˣҶ
СƵʦˮܱͷſӺȸʹɣ
˿ɲ裬ȴ֪ٿСһ㡱ǿСĶѣϴθʦһʮõһЩٻжʮ
ģʿû뵽ƻôһ𰸣ĹܱϷǷſӺˣֻһжٲˮ
ٲ裬ǹ˲μӵİ磬ˮôãֻҲǰ¡
ʿôһ㣬Ѿ׹Ǻá
ѣһȥλ˿ݽߣֻۼƵǰȴǽһתߣˮûˣȥ
Ĳһƨɶѣͬƨһ㣬ȴ˵һ㣬һ㣬һ㡭ַҰ뱭ɺã
ٵĲգȷʵǿһʦŵֻԼԼԼбϢĸоܺһЩȻô
ֻͬĵѹȻͬģȴǰѲ豭յýģǰһ㣬һ㣬һ㣬־ͽ°ɣ
磬һڣԼٺһڣĺûԵ˭ϷŹҲֻúȳԸƿ
һŲʵûȥ裬˵֮أȫʿһֶʣĲˮֻһƹĹ˺ڵˡ
ȴǲ÷ֻڳʿЦӯӯ໥̸ˮĺôȴǰػˣػҲˣܵøһӿһѩ
ֻʱҲһλһλصȥЧʵڲߣӻûеһ֣ЩӵѾȵһɶ֣ӹ˵˼䣬ͷеʱٻЦƵļ򣺡ղŸɵòʲôʦ㶥ţ
ʦ˵ʲôͷ»ɩ˵ûʦʱȷʵΨ²ҵӡ
Ȼô룬ƻʵʵŲˮһСȻȥÿλʿԼרõһСصƷţʿһˮҲЩʱ
ɱЩϣЩڳԲٿǽ𵤺ڣҪ˵ϻǰ벽ԪӤܵ𣺡Ⱥػʣ
ţһػСʿѾһһɰǰȻתߣһţȴǲѣǲˮǰ׿ˮ
û뵽ػĵӱôأ˶ֵһˮˣȴԼһ׿ˮһһˮ
ֻػ޵ͨҲ٣ֻһȺһ˵
ôҲǸʿ뷢ֻǻûվȴһǵصѹӭɱޣʿſˣ˱ޱȵɱסˣһˣһŷӦԱȰӣǺοˣ˼ʦÿǽ𵤺ڡ˼һָ㡣
Ҳżѩ𣿡Ѿ֪˭֣ε˵ǿһ˶ʮأû뵽й԰Сһ仰ƭȥߣǽ𵤴ʿôһٵݰ׿ˮҸûꡣ
Ȼ˵˺ݻȴѾˣǱʦֵܵĲÿʿһˮ֮ڵһɶֻڳʿʶ㣬Ҳ棬Ѿǽһ䣺ѵڶֲˮߣ
ʵʷ˵Ĳ䵽˲Ϣ֮ѾҲ̾ٵֶΣٻٺˮһأͲʴ
Ȼֻǰߵ˵⼸ػʿͷβһڲˮûȵڿ̸в֪жôƣȴһʱ䲻÷ֻܵŶֲҶ
һػڲǰ׿ˮǺһҲҲ̫۸ˡ
һԼһֻ֮һķ˵Ҳ֪ǹ԰Сٰ׿ˮɫζ˵ĲȥԶԴԺûܵ裬ֻƨһ㡣
ֻһ뵽Ǿ춯صѹ;ԼվֻţҿٵĲҲ˵ˮʵ̫һ㡭̫һˡڷúá
һڣȻ߶һᣬĲйȥʱȴöŭһ죡
һŭ󣬷ȴأֻŭԼصͣȻϵСֶΣ뷢ȴͬʿСҷκԼ뿪ڣͱһʿס죬ĽƺԼ
Ƿʲô


һʮ 
Ŵգգ۾סʿѹ˵˻ԵǶĳްҲ
Ѿһͻƿˣ
òףס͵ֱſˣŴҵ߻ͷȻںϣһʿȶȫڣȻͻƣԱߵʿһŲ豭ϸƷһߴЦ۲졣
ȻͻƣҶЦ⣬Ȼ鴫ٵչȻɽһһȥгɹͻˣԼڶһڵĸоֵƱˣ
ԼĪ֮ʿϵɢȥЦ˲Լ豭ﵹ裬Աʵ磬ͻƿˣ
ʿܺãڵƿôͻƣֻУͻƶѣ
ѡĸǻϵúܳҲ׹ʿǫʵڿҫ
о˵ศɵĹϵϵͻƲоϵͻףʿһȥȻڱͻƣۺĸˡ
Ҷɲֻ࣬ÿˮȥȴûеڶʿĻԵֻǹһӲˮѣڳʿ󣬾ٹɲҲΪ࣬ЩʿѧƸɴѲҶӶɸɾ
ԿĻǺ⼸µģ˼Һȹݹ̸ЦԼȵȴͨˮȥԶɫѿȴ˿ҫĺôʦҶǼƷټľգʦָǳ
ǰ춼ĺò谡˻ظͿϧպȹʦ֮Ѱˮôܹڰ
˵ǼǣҲ֪ʦǴŪϺòҶһ־ﰡҺȹɲ֮ˣ
𰡣һصİ磬ô˵ҲҽȥʯֵϣǾÿҲϰʯϰʯһٵķˣһ治֪ʲôζ
ԲŽа磬Ҳ룬ǶԼھ׬ˡ
ֻ⣬ȴ⣬ţʦȷʵһȣλѣⷹǰĲˮ̫ˣ;Ƿȱˡ
˵ǣǱ߸պһͺһͬ£ʿ˵ֻ˵Ӳտɽһڹ»˵ĳգǾִˣ
»ĳΣһֱڲִϲϲҪϲһӶ붯и뷨һԶĵƽȴƽԾǽţķΣƽʦܵɫ֪ˣ
ҵ۾۽ڵƽϣƽǿѳЦݣӵķǼõģҿʼһˡ
ǵʦΪʲô˵Ц˵֪˵㣬ǹ˵ĳգĴҲӦ
ЩΪȻ˵һ磬Ҽסֻǰķǰѣʦõȷʵ
ߵʱǱȴһϲˣϲˣ
˵䣬Ѿػŵӣ̼˳һãϲˣ
ȻػٵˣȻϸһȴһ࣬ԼԼܿδǱرߵģŵһ㽪ȴЦ죬ѹֵʦܻһֱ˵
νɫζȫ»һ࣬Ĳ˵ɫ롰㡱ֶΪһ㣬ճϲ࣬ôҲûŵʲôɫҲƽ棬ζ²ộֱϧϺõʳģ
ֻ˵꣬˾һóԣ
óԣóԣ
ɣζ
һۣȴһʿվɣһ̵Ѿһ룬˭Ҳڱ˺ȥֻܿʳӰ˵
ڳ༸һΣҹ˲ӣֱվʳ࣬úһѹ⹬»һ֣
ֻһͷȴסˣԼһҲվͬɽӷȥеһѾʮ֮壬֪ƿһ࣬һڣ;ϸ󻬣ɿڣһڼĸо
δҲ˰ɣһδҲ̫ó˰ɣⲻܣ
ֻӶһƮƮɵĸоԼƿʮ꣬һɶĸоĪϼͻǰƿ
ѾҶ˵ټһ˵ֻǵͷһѾͬʿ⣬һİʿۿֱּӰӶҲ˲棬ֱӾڴҵƤȥӡ
ȻҲмĵȴ¶һĽĸо˭Լûһ´θֵӡ
һֺ࣬ԭΪٳϰӣֲһᣬһӣѾӶûˡ
ŵǣԭҶŵģڴҶվﲻӣȻµķһͻᷢһ˸ɴض˳ķ
ֻ˵뷨࣬ɿһ۵ƽȴƽźǿЦݣǵƽԵ¼ߣʦҪҲ̫˵ɣķ˻⣬Ҫ̫ߣҪ̫ߣ
ʵ벻ôķõƽ⣬ࡰɫ㡱ȻеǷȱζȷʵ˼£Ҫ˵ޱȵЧֻԼһֱǣĸоȻûǣǣͻƿް⡣
ϲ˺
ķû˶̳û˿ȥҲû˹עʦֱֵռһʮһĴһСȻۣǷһģҳɣҲⲻ̸Цƺ͹»ࣺ»ɩӵԽԽˣҲͷҧˣ
ٺܲ˵һʯһʯ֪üöˣ
ƵȻ֪ʲôҲ֪һһʯݳ޳棬Լ뷨ʦһ͹ˣʦ￴ز԰ʦְæø߹ģֻҪһ깦򣬲ܰǷʦֵծϣܴһöǮ
һöδУ˵ʦö
ööôܣ
һλֱָԪļӤ֣ôöɹֻ˵Ļȴòţ֮£˼
ʦҲöټ˵Ϊ˶ƾһöͿɹҪôҲñöϺ
Ƶһ⵽˳ش˵ʵ˻϶ʦֵծҲ׬ǧʯС
׬ôʯ


һʮ 
ػԵеʿ֮ǰһ·߸ͽɵͻڣȴڵƿ߰ʮ֮ãʳҲɹ
еʿһ·ĿԪļ޲лԵһȴһǳɵͻڣƴɣ˭Ҳ˵׼Լһȥܲͻ
һöϵʿ˵Ǽֱǲһ£һö֪¶¶ٲҵüֵĸֲֵ˶ʿһҲֻһηʳĻᡣ
ȻԼʵģһܲܳɹԼҲǲܴƱοʦ˵ˣʦľžޣͻʱҲöԼεºܣϻĴʿᲢۡ
зֹһöǾǶǧʯԼľʱ䣬һƵ˼ú͸ص£ʦȻᰲźã
Ƶʱ˲٣Ϊֹʦ˵Ļһ򶼺ʱȴ˳һݲ
еӡػ־̣ţˣѹһãһã
˵ǡһáʵڳʿ۾ọֻ̈һѹһŵڣֻһΪɣϾֻĸ˶ѡ
Ѿʼƿһνѹ˵⯣ʵֻһЩˮѪѣ»˵ǰѷõˣζ㲻ϧƲϲѹϵĿζȴ˳ֺ˼ڣС
˵»ڳʦ緶ǸиĿζһѹȻζϼѣƾǸоһ㣬ֻǸʿȴѾʼˡ
˵δеţһѹһѾˣδٶЩͺˣ
ѹʲôζҶ˵һֻǵζǺܴģ齪ЩʿѾоãѪڵĸоҪˡ
Ҷ̧ͷעųſڣȴ˱ƺֻ⹬»ĳȻǼõģϲȴʵ̫һЩ˺ðᣬҲû˳ȵôнƲѡ
Ⱥʿżһλ˵ȻԼȴһԼƿˣȻһͻƵĻԵһͻƵĻɽŵǿˡ
ڸʲôҺ͵´ζ˳ˣмӣǽ첻ͻƣһԵҲֻܼʼûһ̺ò˶˳
ˣ
˶վųԷڸ˵ӶֻһȴһƬ֮û̳Ƿʲô£
һػӴ˵ƿѩ˭˭ģƷʲУóȥ
ڳʿУֻкóһƿѩ壬ػһ˵ȫĽͼϣ⼸䣬ػӷ˹ȥİɣûȥ
һƿ˶ʮĺþƾֱ˺ɽҲǻϰһǺһźƨɣ˵
˶ʮĺþƣѣĪǸˣ
ûˣػҲҲʲôӣ磬ݵĳоúã
˵䣬ػӵ˺һۣ߻˳ȥмżʿʵʦܣһʲôʲôʽ
ػӴһ䣺ȥˣδӴ׷Ʒ
˵ͬһʿѾһ붯֣˳ȥӣǰ磬ҶǰԼѾõĺöóѩȻòˣǾ·ɣ
ı仯ۼ˶ǻӵȴĵƲλѳλʦʦܳһƲУҳʯв
У
㣡
ԲУ
Ȼһʮ˳Է;Ÿ˳Էû𣬵Ƕڴ˵ǾǶһͻƵĻᣬͬ˵ǿǰѶóĳԺ·ɣ
ȻӲػ壬ִȴûԷֻܸԶԶŴΧӱߣиȦӣԼôҲȥŲŲĴ㣬˶ŭĿӣԼпĴ㣬ļ١
ˣ
һʽϷʵҲûʲôֻǶ˳һδӣƼĩ⣬˰죬ҳһСƬӶѡ
ֻʿѾ˲ôеԼľԼģżмлһӵģ;رζſøˡ
ƵǶ޲ڣⷹ治
ٳԵòǰףԾ˵ֱָԪİףʦ˲֪꣬ҲԵ㣡
ֻǲ˵ôһᣬ׷һδӣѾȺ֪˶ʿԸɸɾüӵ
ֻһķֻĸ˷ѣ˲ʣ˲١
Խϲ̫̫ȴԼʳ쳤˲Ǳ߶ˣ©һᣬеĻȴǵ˵壬˵úúãһٴȥͻƿͶ˶ɻᣡ
ɻῴСڳʿ֪ɻôľ˴ۣôһܶɻԵǼֱĴڡ
絶ʼֻˮټһӶѣ뼢ۼ鳱ּŭ絶
ֻֻҪ⶯ӣȫͬصĿ˹Ϊֺˣ֪ͬţǳµӣݲĳϹӣ·ȥɣ
⻰Ǹ֪Դһƿѩǳ˴ҺЦĶֻվ͵ؿš
û뵽»ɩȻһһĸŮԣ˼ңҲˡ
û涨ĸͲܼǳ𰡣һκǰѹ»ˣ»ҲҪݺݵرһúһͷµʱȴ־һЦʦ㣬յúͽܰ
ϻĵӣֲҵͽܣٺܵȻ˵ҪϲҲӦϲϻǡ
ٻлĪ䷹ģ
Ҳ뵽һ㣺ʦ㻹ϽȥϲˣӿһȺǰ
־ĽʿȻѾͻƽڣΪۺϿȻٶһΪҲﵽ˽ڣҲܾһʦ㣺ʦ㣬ģȻҾͻȥ涡ʳô˵Ҳǳһֻӣ
ȴЦӯӯʵʦʲô
־ҲǴЦ⣺һʦ㣬һΰʲôʱ򣿡


һʮһ 
磿
ٵƺе㲻ˣô˲ʦڵ£һβҪһ飿
ǣ־˵֪ʦϲϲһػԣϾϵͨʿǰ;ʦϲĻ´οԶЩѹ
һΰ˵ǲִٲٰ죬μӰʿܹˣʶ־һ˵ϲϲԡһȴ˵Щѹ⻰ȴʦ˵ͷ磬磬԰Ҫһֲˣţȵٿǣ
֮⣬ǽ겻ٿǣѾѮٹʮǹˣپٸһذ磬ҲûԸϹμӣΪ˽ٵ־˵úúãٿǣٿǣʱһҪټЩѣЩٺǰɵĵѶ
ٰ־һۣ㻹ػ岻ڣڹһ磬ƺ¶ҪС¹򣡡
ǣ־ֻ´ΰĻһкöó
öû־絽óʲôöٶĺöҲ䲻ʲôôһݼҳ㷹ˣ
ʦ㿴ˣ־˵ǶǱ磬ҪһôǣʦѾɵ壬һжˣ
ᰡȴ̾һҲ֪ʲôʵǿᣬʦܣȥѶ˰ɣ£ٿǿǣ
겻ǣٿǣƾʦشȤȴ־繧˵ǻʦٴӦһ֮룬ҼҶ˻ԵʦǼ䱸õңܷһã
УٵǴӦúʹ죺ֻǶƿϿ˶ʮ꣬һٷˣܽ
־Цһ֪Բеڶΰ֮飡
ٻûֱӴ־磬Ƕ˵СͽŬЩʦﻹĴ裡
ȴЦЦʦǸϵüĻҿ԰һζ裡
봺ȻƷλߵͣĲ԰Ѿ൱⣺ٵҪﰡ
ΰóķ´࣬óĲҶӦŶԡ
ֻǲҶԽãǲԽͣǰιȻһʮҶǽ׵Ķ裬ҲûеףֻܴӦһ䣬ȴøһ䣺ˣ
һسĲǵָ֮ͱþ⣬־ҵĶӣ־ôһλ𵤴ԲʲôҶԹţϵ̫ˣ
һϾͱɸɾⱲӶûпΣֻܸ̾һ䣺»ɩӵĳʵɽһ
ֻǴʦַȴҡҡͷ˵û컹˳Եòˣ
ƿʼΪʦӰԼҪ̫ߣΪԹ»ļδͣرʳü˶Ǽ˼ӳϼھͷˣֻ룬־òԼ
ǲǿĺֻһ뵽ʿģлɨһۺȴĿˮҪȴʼԵ磺ߺߣػԣ
Ƶĵףػ塱롰ʦʵͬһֻǸ֮࣬־ôʦָĲǺûƷ磬ɴʦַ˵ǡ˳Եòˣ
Ⱥ֮˰죬ҵ˴ʦָĶ󣬾Ȼǵƽʦ֡
ʵ˵ʦֳԵòҲδأȻûվʳɺô̸ЦжἰԼļͥҸ˰ǸðȻܳɾͽ𵤣ôȢһޣһĺŮ
صƤúܣ⻰ȴʵʵץסͷҪˣǰãҲã
ȴЩ׹ԺµʦѣԺ᷹˲֪ж٣
ʦҲЦˣ֪ʱζ˭ζڵʦּгԹ٣Ȼ֪ʦֵϲã
Ѿˣֻ˵ʦֲԿ˼ţ˭Ͽţ϶Ϻõʳģ֪ʲôš
ȴǿһ䣺ƣҪٰһģİ磬ǲ԰ӽӼϵ𣿡
Ȼʯͷĳ棬ֻƬѣҲһСƬͷβ֪ȥֻǽȴʼƷ
û߲ǽĴϷȻҶûԵ٣һְĻѾˣʱɲʮ߿Խ⣡
ٵһιԼĲ԰ӣ˵ʦģʦģӼõϣӼõϣҰǵĻ£ҲܽӼõϣʮֻҪأҾջһ²ˣ
ȴصһ䣺İҪٰ죬ɽѶһ֣ǿɲǶʮߵ⣬һɵĵҪ
ôɵʿǱȱɵʿҪ㣬Щʱ򣬱ʮԪӤ򣬲һڽʿҫλʿԶֶԱ˵ϼϺõǸĪĹʣŰ֮󶼻ᷴ𣺡꺣ĳĳĳĳڵĳʿ߶ڡ
ҲδⲻףҲᵽڵѡĳ棬üëﶼϲʱ˵¾Ҫˣ
ʦ¾Ƶ£ֱӾʦﱣ֤ʦģҾÿ¿ʮ죬ÿѮսʮ죬ÿʮʱԷǸϢҲҪʦҪ߸㶨ˡ
֤ٺϲƣǰ׼˰ɣ
ţƻش׼ֻ
֪ôݰ벽һֻЦ˵ԷԲˣȻĺô
Ȼ֪ٻﵽʲô˼ֻǷذӵķˮ˽ҿ»ĳտƹ֣ڵˮ¶ȻǸոպãƾһ·ţ
ֻһ˳ԣʮ˳ȫͬĸܣƻûϵʣʣǱ߹»ִӳ˳ͳմԴİ׷
Լһֻһ˱ʦƵԣƸ볤̾һµˣˡ
ʲôƸϽ̧ͷһȴһʮʿһϲƲסԼ˵ҳˣҳˣ
㵸ͣһڵϴˣҲ֪ͻʲô磬Ϊޣȴ˴ѵϽ̾磡
Ͻӽһ侲Ѿ繮˵ȥķ˾ǣ
ԶԶĺѾתȥѾͻƾһλǡǡԼֻͬ˼ͻƿͻƣԼȴ磿
ͻƿıӦԼһ뵽ͻܣƿ˶ʮɾƼֱһ㣬ʹൽ˼ޣΪƿӾƣӡ
λոͻƵ˶·ˣһ·͹ʦǰӳȫӳȫ


һʮ Ե
ôһҲһʾŷ˵һ䣺ȥҼϺõľңŨһЩѾ繮˵
ոͻƵʿȻһŽڵҲ֪ôжҲ֪ôе磬ֱ˵ллӣллӣԺ£кһǣ
֪ڵķϣֻϣ˵ϵĪȻ͵Ȼ͵
ֻôһߴ̽˾ԽԽ࣬еĴ˿ӹлһ˵˳˵һرã˶ʮһֻǺϳȥŸղλֳɹף˸˳ʮ˵ķݶԵǿöࡣ
еʿֱ룬ҪҪٰһذ磬Ըѹ׵ĺûɫóҲеתĨǣƵĲ԰ӣյĿ䵽ϡ
ȻųƹܱʵʴܾòȣϵԽԽ죬һɸɾҶӷ̫٣ϲ̫رǶͻƿЧӡ齪磬ƶûгԵڣοǡ
ŷʽŪЩߣֻҲûӦֻǺȥʵںŪȥҶʦֳú̸һ̸
ӳ˾ͱȵ۹ˣе߶ǴӳȥģѾ׿֤ʵȻ߶ǳ֣ǿز԰ӵȴٵСͽܡ
˲ѵðҷ׷׶˼꺮ůĲѣرǶƵĸ˸ģʦֶɼûУ
иʦãһ˲ţɫ㣬浾һһֺŮ죡
иͽܵòҲǲģ
ʦֶпյǷ棬Ҹܷĺýã
ҲûϵɽҲŪլӡ
û£û£һжϣֻҪʦܿϵͷһжҰţ
ǧټƵҪؿڣٵĿű˪Ҳ˿壬ôͻƿڡ
òײˣͬ˳ĳˮһ㼷Լӣʳһ׼е಻ԣû뵽ԼȻôܻӭӹ׵Ļӭ̶ȣֲϲʦô죡
һóӿϲٶȵģѾ⣺ֻҪϵù죬ǾŲӣǳԳŲ
ǳĲյûô찡ƾЩѰ죺»ɩӵĳٺãҲղô
Ǿͨܲˣһʯİ簡
ƺܿ˵ʲô˼ȥĲɫûǰôˣȫ˼ҵļҳˣýһʿһʯôŲһʳǺ׵飬һǿҲ㲻
ƾûôڳϰʿ˭ʼղ뿪ʳǺһĲɫȴʮûԷһ㣬˵ζʱˡ
ʵϣѾͷ˸סˣƾĹδЩʧȴֱվ˵ϣеˣˣˣһãһã
ǵڶ׵˶ǸͻƵļһǾǵˣѾǰڵĶ壬ԾʦðҸæһңʯ⣡
ֱӾͰһʯϣŷãҲаٰʮʯһ䣺öʯʯ
ջȥû˵ûȥ
Цذʯ˻ȥȴ˵һ䣺ҪҵҪ˰ʯõľҶЩѽһ䣡´õʱҲУ
ллʦãллʦã
ڶһλػӵָ֮ȥ˾ҳͻڣѾˣƽֻһʳĵķˣҲͻƣ
ֻȥһֱͻ˹ƿѿû޳ɵĽʮؾ磬ҲӮúȲʱ򣬹»׼ѹҲˡ
ڳʿΪ䶼ԶԶʤƣڷͰһеҲԶԶʤƣ̴˾ȻܱǳԵøɸɾҲ֪ǵĶôĲϡ
⼸ָֻˮ׼޵ãȻʵʵ
ЩʿԼԼоԼƺӿļ󣬻Ŀԣһ꣬ǾֱӳʩһȻػȥչأһͻƵϣ
еʿػ壬һЩ衢ߣֻٺкǶ·ȥ췹ѾˣͲΪλˣ
еƤػϣֱ˵ˣλԱ㣬ϣƺҪ̫鷳ǰ۵˻ڣҾͲˣ
ʲôȻǴҳ˼ҹĵڶΰ磬һ⻰Ҿ͸Ͻ·壬Ե鲻ãٿǵڶΰ顣
˵ޱȵһ죬һٷˣȻλʿͻƿλʿڹͻƣ漣һǵһο
ƶò˼飬棺ʦ裬Чܰɣ
ȻҪϹֲֲ֮ģΪޣ¯໹зǳԶľ룬ŪֻЩʧƷѣôҲԼܴ漣
ʦҲͬţֻѾԭ򣺡ƾè˼ҽͻƣؽǴóʳϼѣǽʦóİףǿǺųԣһ·ͻԪ񾳽ĵһȡ
ܽһ䣺ҪסΪԵʣΪһֵʯİ硭
ʯİ磬̯ÿͷҲнʯôһ˵ƾˣʯʿͻƿʿڹµĽǺ¡
Ϊʲô湬»ͨͨķˣҲЩʿͻƣƸʳʱѾ˽𣺡Ҷڿͷʿ˵̫Ķˣ
ͷ˰ףֻ֪е߾Ԫ񾳽磬Ԫ񾳽Լ֪ôңԶҲ֪Ԫ񾳽֮ϣƺиߵо硣
ԼԪ񾳽ŷ춼οԪ֮ϵ޾Щ´ݲеʿͬˣЩʱľһΧ֮ڴһ漣
ԼĲ²⣺Ϻúøɣ͵ʯɡθһŻݣֻаĴ봺չ˺ãʦͰһ꣬ʲôջԼģ
軧Ѿʦ˼Լʦµĵ軧ˣʦյĵֻܵͣ´Ĵ봺ˣʣµĶԼˣʦģǵһúøɣʯΪʲô
ʦһ𰸣һʿȥԺ󣬶˶չسͻƣӦжʮճɹ


һʮ ջ
ʮͻƣ
ѾֲһҲ̫˰ɣμΰʿŲˣºȻжʮͻơ
ֱܣЧҪЩᵤЧü۸ҩһ͹˰ɣ
ô룬λʦҲǱͬ뷨ȻǸѾã֪Ȼºͣȴ˵ԣȻһ㡣
ɽһԲһ䣺ˣⲻʵɣҪ֪ʮ֮ͻƻʣЧػԺҪæµˣ
ǰЧ
ٺࣺܿһλʿ㹻Ļְۣ״̬ѣ㹻ģôͻƣ֮һĻͻƳɹ
֮һĻʣظ֣ЩѣȻΪͬǽػμӰĻƿ֮ǰѾ꣬Щϰꡭ
ܽһ£ôǵĳȫ㹻ˣֻǲһԵѣǳԹٰ֮ǵ״̬״̬״̬ҪãϵļλѴͻƣҲģ
࣬˵ûƲЩӡ齪磬ֻҪʿܰ״̬ѣȻԼгƿǾ֮һĻͻơ
ԭֳߵĹͣЩʧʵʦĪɽЩŰࡢ࣬ôڳģ
ɣ𻰵ǴʦַƣÿţÿЩƾʵģȻ˵ǰʣһѧѣǹǲָܹصˣ㹻׬һʯˣ
Ѿˣԭྐྵ˲пᣬֶһúŲ԰ʦﻹĺòҶȥɣڸϻȥü
ԭػһϣȻӴʦŪһ׵ķ󷨣ǲ԰ܲܶסҰĹ˵;ȥˡ
οʦǶԼֳĲҶԼϣ;ˣʦ֣ʦִ£һȥˣ
֮˦֣ЦЦѾڲ԰֮תȦֱ˵
ЩϤƵǣϷһЩȫͬĸоǰܲͬ
ûѾʵı仯һλʮڵʿҲʲô׼ڣһλʮ㣬˵׼ڡ
лʦڰķˣʱĻۣԼư״̬״̬ԼüԪ׶¼ֱӾͻʮػҲԺӳƴ۸һͨʿˡ
ֻͻ׼ԺʵôѾоóʶ˲һɶѣȥԶ
ֻʶĽֻһֶѣڵƾضһֻĸоûǻĸоʩչĵܲһļǿʩҪҲ˲١
߽ʮֲֳʩչ࣬ƿһ԰ӵˡҶһջϲãȹˣҪһҶ͵ػȥ
ϾҪˣ⽫ػϹĵһꡣ
ʱ÷ɿ죬ۼҪͷڵѾڲ԰ժµջ齪绹ӶеĴա
˵һȻֲˮ׼δλı־ֲˮ׼ﵽĻЩ˹Ƶõȵ²ջ
ҲãѾ̵뵽ţպػһҹôҶֳˣʦһܸ˰ɣ
ʦһػæʮǰ£ʱѾһСֶԲժˣʦ԰ЩҶСժػ峴ơ
ڸĶѾ˿Բժʱʦæժ룺ţԼժ͵ػȥʦﳴƸԵóҵ⣡
Ƶջ˵ǳ֮⣬һŴӲװʮѣе߲Ҷһ𣬸߶ȶܰûˡ
ô˵ػȥ
Ѿˣд߾ͺˣ
һǸ߽ʿרֻ֪ػʦʦﶼԼĴߣûʹù
λʦɽִûУƾͲˣӦҲУֻôһСʿ̫ᣬ׼ڵʵӦҲòϡ
˭ⴢͽ׵Ĵһ۲۵ۣ𣬸Ҫ˵Ĵ
ֻʵʵԼ֣ҳشŵܿƺǵʦַȻԼժջСط˽ȥ
ʦ裬ƲӽܿղغˣлҪһЩӣ
һ뵽ԼЩߡҶΪҹҪʳģƾеˣС꣬ջ·ɣӦǸջˣҲÿˣ
ûѾǰǰʵˣΪּŵҪͻƵʮĲ㣬ȻҪ൱һʱ䣬ʮĲֵòֵͻƣһֵÿǵ⡣
ԴͻʮԺƾͷԼȾͻ
òһʦȻֻһ˵Ľ̵ֲǼԪ׶¼Ź⣬Ҳ廷⣬ǲʲôʿͻʮ֮һ͹ˡ
뵽밲֪ʮĲ㣬֪Ǹϲ룬յһϵţȻһ·ͻƵʮĲ㡣
ƹһԼȣͻʮĲԼҪһϵʱ䣬⻹ǼԪ׶¼صĽѰʿҪͻʮĲ㣬ǵʮʮ깦򲻿ɣ˵ļߡ
Ʋò뿼ǵ⣬һߵĴܿеɽ첽ţһѾµĿΪֹܹǷ˶ʦһǧʯծ⻹ֻǱϢ㡭һöҪǧʯһЩĵҩ
Ҫǧ߰ʯƾѹе󣺡һöõĻǻٵöǧʯҪ˵Ǽۡ
Ҳ뵽ʦ˵ţԷſЩţô԰ӵĳȥϽʦĵ⣬жʦֵķݶӦҲŪһɹˣҪҪȥ龻ɽ
һ뵽龻ɽ޹ᣬһ뵽ôڵʦãƵĽŲˣ˼ʱȴǰһ٣·ҿأҪӴ··Ǯ


һʮ 
ȻЩڣһ֮¾ȻȻһ׽ĸоЦŻش»ɩӺãʦֺã»ɩô˵ĵҾǲ뽻·Ǯʵʵһˣ
ٵĲǱˣǹ»һеƽϵĵأһӿʹһع·ĴڵƽļϣﻹŹ»ţ·ҿԣҪӴ··Ǯ壬ã㻹ûиҴкˣҸݸˣ
ƸϽŵػ˻֣ãҲݸ꣡»ɩӣӦ仰ǣôɰҿ϶ʵʵؽ·Ǯˣ
ƽֱ˵ʦܣҪ·Ǯˣһֱ߶ֳӡ齪綼ܺóԣصķϣôҲҪʦһˡ
ص۾ʼû뿪Ƶŵܿ۾գգţ󿴵һ㣬Ҳʹ죺ʦô˵ˣﻹжû⣬һⶼûУҪʲô
Ҳʵʦô֪ҽػ壿
ɲʲôԵɺϵԵʣȻǡôԼػ·ϣ϶ǴĻϢ»Ѿˣʦҵģ˵طֻ꣬Ҫػ֮䣬Ȼջ񣬹Ȼûƭң
ʦЦЦأյܲҪһ㣡
лл壡ǸܶµĺӣѾƵݹԼСллʦ壬´ҪǼҳԷ
ƽ˳Ҳ߿ࣺʦܣҿɱӿˣһҲʲô
ôҿӿˣе㲻ףʦ֣ʱҿʵʵشϣһûŲ
ƽЦʱ䵽Ҽ䷹ʦʦ֪ܲж٣ÿοҶ˴ӵСҲͰˣҿζҲˣ
»һԲһ䣺ǰ䷹̫࣬ǼҲ㶼ˣҪڿѵҶ⡭
Ѿ׹ڿѵһСڵƽϣͶڹ»ķЩ⣬οζķˡ
µ˺»òڵƽŲ䷹ʿ֮価ܵؽſζϵĵͣ϶ǵƽ⣬Ų䷹ʿҲ⣬Ҷ⡣
ȻƲ뷨˵ֻǺ̵ܺ˵»ɩӣĳɽһв⣬µʦֲǣҲҪǡ
˵⻰ʱ򣬹»뵥ƽЦ»˵䷹ģƽͬʦֵܣнʿӰ
˵ţѾԼջγӵߣʦİĶûóȥ֮⣬ӡ齪綼˵һݣ˵лл壬Ǽҵҹˣ
ȴʵʦ֣ɩӣ㶫ɴղһҹ
ϲУƽһܹ˼ҵˣƣҹ֪ͨȥһ˹˭Ҳ䷹˵Ŷţʧ飬Ҳ˼
ͬĴΪʲôػٲݷȴȫͬЧƽ˼⣬ȴ³еԵɡ
Ҫ֪һͶʯʢ磬̯ÿ˵ͷϣһʯ˵ĿСʿһ꣬׬ôһٷǮǷΧƽҵļ綼ȥ̫Զֻʧ顣
ֻȻ³ԭȴṫֻѯ¹»ɩӣʲôʱԣкһǣûУ߻㲻Ȼ಻࣬Ƿ϶㣡
Ǿллˣ»ܻӣԺǼؾкЩ߲˳ˣˣʦ￼ٰһ磬ϿҪץˣЩ
Ĵ봺裬ѾʦԼˣжջ񣬶ĵ⣬Ʊͺģ»ôһ˵Ͻ˵ɩӷģһɩӣ˵˵ʲôʱ簡
֮ǰ¶ȷʵٰһģİ磬ǵѾȥֹ۵Ϊпʿμӣиİ˾ͿԺųǧˣǧ磡
ֻȻһǳֹۣȤҲŨʼղɿڣֻ˵ٿǡ˵ʱ䣬ҲҪ˵оϸˣľǾʱ䡣
ھͺðˣǰ׼Ѹʽ׼ȫʱǧϳͷֻٿڷֻ̫ת»̡
»ΪĳʦƸһ飺ʦ£࣬ⳡһɼʢ磬ƺǶѮ
˴µڣƵ˵ͷߵƽһ˴ĴСӶװ߲ˣ»Ȼųƴ٣ʱȴԸŵƽ׼ʯƽɲƳԿึЩʯ
ˣˣƸϽƴǣ͵͸صѹǮˣûصѹǮٲϣ
ôУ»ʯ˹һ˵ƣ֪ܲףô׸ˣ˵ˣǰװˣ´ҶҴˣΪ룬°ɣ
˺һᣬƲ˵ɩӣҲҪʯҽʦʦľ°ɣ͵С˵ıɣ
֪ʦʦ£»еʵ֪ʲôʵʲң㵽ɽͷʦʦĴ£
ػϣǴʦֻˣٹȥľ£Ҳֱ˵ɩӣҾ֪ʦʦľ£ȷ˵
룬ѾԼǰƿڣ˵ȷ˵֪ʦôã
ֵ»ˣʦôģ㶼֪ôʦͽܣ̫˰ɡ
Ʋֻ֪Լʦöɹʦôȴһ㶼ֻ֪֪ʦָʿ֮ϣĵãƺɵȨ
һ䣺ʦﵱ˼ɹ
»뵥ƽԽˣƽشһ䣺ʦĲ֪
һַǳĸоʦɹѾ˵ĵ·ϼޱȣĪʦⷽߵøӼɹ
ԼһᵽʦԼ׼öĲ֪鷳ʦɩӸҽһ
˵һ䣺ɩӷģԺ԰ջҶһݹȥ
ֻǹ»ĴȴȫƵϣ˵ʦûɹˣɼΨһһ޵ʿ


һʮ ů
޵
һӾѹôô
ʦ̫ˣڵ˵ǾԲһ¡
ʵ˵ĵһ޵ʿ֮ǰȻ޵Ŀԣǿʼʮ֮ŷԼ޵һ붼пԡ
ϸ˵޵ȷʵһĲԣ̫ѣҪ̫ʱԴڱʹЧʵ͵ö࣬Ҫʯʱ䡣
ʦ̫ˣ
ֻܷĸ̾ʦֻ겻ѣʦöɹʦһöûãҲ̫˰ɣ
ֻʦʵ˴ϻ۵ĵزھȻ䵽ʦĺȥʦѾǰ벽ԪӤΪʦŲ𵤺ڶѣҪϳϻҪʮĹֲɸ̾һ
Ϊʦʦ¸̫̫ˡ
»̸ʦʦ£ӡģǹʦ޵¡
ػ·ϣһֱ˼¡
ɽôǰаλԪӤʿԼʮλʿǶûдﵽʦﵱĳ̶ȣǶǶٷһö߼öɹʦ޵Ȼʮֳɹǿ̫ʱ䡣
Ȿû覹ģƼţֻҪ¹򣬿ϻʱ䣬ջﵽ޵
ֻƺܿҡҡͷԼưƣ˻龻ɽ㣬ɲܷŲ
ǰܷŲҪ龻ɽƾԼͻڣѹȻܴ󣬸οԼڶûͻƣһʱͻڲ¡
ʦ˵£취š
Ƹո뵽ʱǱѾеɵЦŸʲôϽػʦѾ׼˲磡
ʦҲؽʦһˣ
лصҵĸоƾʲôѹڣһжɣʲôҲ²ⶼˡ
Ƿżˣ
ڣҪȥĲ԰԰ӣһж𣬲ʦҲӦƣҪȥտ԰ĻƷɻػæһҲǰʱĹѡ
ƽʱƴһһص鷳Էʱ䶼رھƵҸʱ⣺ʦӣݸˣ
ƣʦҲݸ꣡
ƽٵı󣬻˷嶥ѯʵ˹뵥ʦˣ˲ٰɣ
Ȼʦｻˣ̽һ䣺ûö٣Ҳҹķѣʦʱ»ɩӳн
ٵͷЩСҪѰæ
ǹ»˵ѮҪٰһģİ磬ˣ
ԭ׼Ԫٿʼæµھʱ俪ʼڲ԰ﱼˡ괺ڵ˳߳˾ҪʼֻۣҪʦЦݣһжֵ
ʦ￴ŵܿѯʵжٷҹٽ
ֹֹҡͷ˵ֹٽ㱻»ɩùķ֮ǰҳƹһ飬Լٰʮ
»һӴԼ˶ʮķҲûϸϸѾѯĵһջĶ
ϣϣ
ԷµӣԼóװҶĺӣܹʦƣҶܺã
Ǻܺãٴ΢Ц˵β磬õľϴδ裡
ʦ֮ܲǲĵһȲҶƹĵľ£ܳĵһȲҶµı뺹ˮֵˣ
УٸһʧһȲҶ൱ľ룬ǷɵķΧ֮ڣôǾõĲҶʦҲÿǼλԪӤʿɫȶپͺȶˣ
ŵʱ򣬾˵ɽĲҶòǿݣվкܲĲҶֻǷ̫٣ôһλ𵤺ڵĴʿҲֵֻôѣݲȡ
ֲ裬ѾͬɽòҶᲢۣ̫ԶҸҪػԼĲҶٿɫ£ȶپͺȶ٣ԼҳĲҶһЩе࣬Ҳ
òҶ
ƵһۿʦոճƳ²ҶʱѾ޵ӽиʦܲܶһ㸣˲ˮܱ֮⣬ܹܱܲ
÷־Ƶļͷȴ۵˵֪ˣʽĵĶܱʦر˵ģ
ʦƫģʦֳ˵ʦСͽ̫ƫˣҲػӣҲػһӣôʹûȥģ
ȥȥȥʦֱӾͰѶʦֳķˣֻҪ£ȻֳĺòҶҲȥ
һ뵽һĿӣʦѾ˻ȥЦ˵˺ˣ֪ˣ֪ˣ
ֻܿת˻⣺ʦСʦܿİٺò˺òţҶӾͲˣЩֵܷܲʮóȥʱ׬ʯԸСʦõʳ
ֻʦܿҳﲡ׬ʯʳ׬ʳʯ˵ɣСͽТ⣬ȫҹôҶһ֣
ʮŨңλʦֻʦﶼȵʮֿģҲʼڼıʳˮʮ㣬ǣʮʿسԻӣʹˮãˮǼã
ƺȹĲˮһȵĻһʱȵɶ¶һʱΣһܰĸоãٴκȵɽϲ裬ӽˮһǾʦһݳɶ¶úȡ
ƺȵֶ裬Ȼʦִãɶ¶൱ľ룬ҲԼ뷨ֻƷһĶѣͿĴ裬֪ܸܲ괺İ磿
ڶѮУ²ܸ֮ܲǰҲûеף׽˽⣬²ҲѮУֻϾɼ֮裬һѮӦҲпܡ
ƶ²豧мϾһļ֮гĲҶ²ƷѣʽˣѾȫ׼׼ܸڶѮ֮ǰջһڣ²һƷʶһʵķԾ
ƶİǧʱȴ˿첽˹̧ͷһ־ϲ˵ɽϵ粻ϵɣպˣȺֳĺòҶɽľҶò
ɽɫȴһ㣬ЦЦллˣ
ԭûʸģֻ֮ʸСӵףӹٵݹĲ豭Ȼͷȥ˵ˣҴүĿš


һʮ 
ʦĿţ
Ʋɸ̾һ䣬ԼλʦػϵĴڸʵ̫ЩԴӱչԺƲǵһȷʦϢ
ػʦڣ˭չеʦӴֻгɽλʦҵֶϼʮͬʦһ棬Ȼһ仰Ǽ仰Ŀţػʵһжʦ
ʦʦĿţƺǱżЦӯӯʵϻʲôʱʽأ컹죿
ѾǴʮˣʮûмˣٵĹ֮УϻҲʽأֻǳɽЩЩε˵ү˵ˣ˴αչӤ𣬼ά裬Ǵ֮ϣԵնһ·ǰһ;ϣҪһǳɣ󹦸ɲųء
ȻϻĨǵ˵һʣȴֻһ˼Ǿǽ괺ڳϻɲӤŬչزֻʦһ˹ˣʦҲԵЩʧ䣬˵УԵնһ·ǰֻϻչ̫ãͬ裬ʲôʱأȷ𣿡
ɽѵҡҡͷүû˵ʲô
һ̾ҲپЩܣٻ˲ɽˣȻ˵ϻأػ˼֣пյĻʣиȷûУϾͽܶغú׽һ¸顣
ǣɽƷһʦոݺõĶ裺裬ֵһµľ硣
˵ֳĶ裬Ȼ˵˶ˮ׼ϺòҶȻɽüȥźȰɣ
ӹٲҶʱɽѾСӲˮȻݣЩÿڣҲóϻôҲӦҪأү꣬չرյ̫ƵһЩ֪ļͻԪӤ磬ǳɾԪӤȴαؼһʱүᰡ
ƽӹ⣬Ц˵ǰʦǷ绪òʱʿı׼˵ʦǡǶ껪
˵ЩˣֻڽڵĴʿ˵ȷʵǷ绪òһʮ꣬һͻƽھİٰʮԪͻƽڡ𵤺ԺʮԪǵʦͻƵԪӤֻʱ⣬ԪӤһɣԪǧأٳɾԪӤֻʱ⡣
ٱôһ˵ȴǵһۣ͵ͦ𣬿ϧʦﶼǰˣƵϷ绪ò껪ɲҪഺҲԼ
ôƣҲҶ죬ֻǵˮʹ࣬ʱʱȰɽһȲõģɽȻףǶһβ磬Ҳ£ƣίˣүȥʱһΪҪֳòҶҪʮһΰһѾɽˣ
һֱʵʵش壬԰Χǲٵ󷨣˼ģҲҲͷ˵ʦʦܣôҵģ
һЦƣǳúܣ°ѣѾʮͬҪʦʦãɾһ԰֮ã˳вȥģҾͲ̸ˣ
û뵽Լһô㣬ʵʦôظģ
ʦﲻһƷһߴһȺ棬ػǰ;Сƭ֣Ҳ̫С˰ɣֱӾͰǶؾˡ
ʦĸݣѾЩŮʿֱӵĸоȻδʦ˵ôƹҲǿȥοƻΪи֮򣺡ллʦˣ
ʦԴɣ˵ƣǰԶ󣬿ɲҪ̫Լ
ƾʦﲻ˵Լ˵Լľ޵ʦȴԶԶʦȥɽҲǺȱ˲ˮʦ仰Ȼվ˵ˣȥү˵ת
תٵ۾ȼϣʧĿܾӶࣺ˰ɣϻһǿ϶ͷ㲻Ȱ˵Ҳͦã
ȥɽһˮһ¶˾ģˣԵƬ̣ȥȰȰү
ϻչصʱػ֮УҲֻгɽҵֶȥʹǰޣûʸȥϻ
Ӧϣģɵ˵ʦҾ벻ͨˣʦֶԹ˿ǰ˳ʦôűչذ
ȻԼʦָָ㲻ʲô£ǳǴ򿪻ϻӣʦǷ绪òϾܽԪӤ磬ǧԪαֶ룿ԴӼػԺʱ䣬Ҳûʦˣ
ǿúܣʦ־Զ󣬲ԪӤ磬ͻԪ񾳽磬ͻԪӤ磬ʦͿ˰ɣ
ֻƾʦʦﶼӵİԪԶԶûԼʹԼɹҲӵʮԪѣԼѾʮˣʦҲδ̫ˣڿǹĺʱˡ
Լͯ꣬ʵЩ꣬ÿ궼Ҹůӣʦ̬һˣ
ֻܺҲ²ţʦˣڹ־Ϳˣ
ȥֻʱʦﻹʦţʲôãͻԪӤЩ˵ˣϻ־ֱָԪ񰡣ͻԪ񾳽֮󣬾ǧԪˣʱʦʦ۲񷣬Ƴȥתˡ
ƴȤʦܴܲϵӵݳС࣬õҲ۽磿
Ƶļ򣬹ŭʦʦò׹磬㼷ʲô򣡡
š˵ʱʦһҸҸ
龻ɽϵĹӢ̽еĹ۾֪ٵʱǹô
ٵ֮ҲʣϴЦ⣬ʱɽŴ˻ˣūˣ
ϻôһţµ˵ô˵
ɽ˼ظٹˣү˵ˣܲǿӤ𣬹ϵͻԪӤڣӤСɣͻԪӤ練ƣɣίˡ
£ƵûϿʧʧ֮ı飬ֻһ䣺ϻʲô˵ûУ
Уɽڵ˵ү˵ȻܳͬˣūһСС⡣
˵䣬ɽóһɫƤĵ飬˵ү˵ˣⱾһϲ
ٽӹⱾ飬ȴһʽıӣڵ۲˵ϻҲˡ
ɽ˵ү˵ˣαչٻҪʱ䣬ʱʵίˣⱾǺˡ
Щȵʵү˵Щû˵ʲô
ɽڵϴү˵Щû˵ʲôˣūһһʷ˵˼


һʮ ʦչ
º͵ʵɽʲô£
ɽڵϣ˵ˣһʮĴ٣ǲǺúòٰһ£Щĵѹ뵽λѹء
⻰ɰЦǳִ˽ʦʦȷȷʵʵϲֵĴ档
ֻλħŮƺûе£ҡҡͷ˵ڼּҷǷ˶ϡ٣Ͳشٴˣ˵ˣвŮģʮĹؿڣҶ㻹ô˼٣
͵͵Լʦʦһ㶼һʮӣǺ˵Ĳ࣬껪òֻڵʦȻݹǲ֪ΪʲôһҲǶʮ겻ʮģ
ֻٺɽ˵˼䣬ѾԼţذˣʲôһ꣬вŮģǴ󺺹ĹأˣôЩ翼ôͻԪӤˣɽҲҪŬˣ
вŮģȻأֻĹضѣһֻ˵Ůʮ겻ٴѣƸʦ˵¼䣬ʦѾ˵ˣȻػҪӤҲܱ̫࣬æɣҲҪչسͻƽ𵤴ɾ磬Ⱥòͱչˣ
ԭһ·ţʳ⻰Ժ󣬲ɷٶȣȵСҲˣҲ˸Сʱѣͽܶٸϳ˶ȥ˯ʦҪչͻƽ𵤴ˣ
ʦƿóʦ鲻ãֻ˵һ䣺Ҫ̺ʱ򣬾Ͱʦֵܶй洫浽
֪ˣ֪ˣʦŷ־ֱӸˣҪչˣҪ£ͻƽ𵤴ɣ
Ȼֻ˼ˮˮȾƻҪˣڻݵ·ϣʦ֮ʵΣȻʦûб¶ƻܸܵõʦе
ƵУʦǺεȵʣѾɾɵ壬֪жپ춯صĴֶΣֻеľ磬Σ㵽ԪӤ磬Ҳ˳ģ£ʮа˾Ű
ҲԼľ̫Ĳ꣬Ĳ˳ģ֮ȴһʣɾԪֱָɣʼ⣬һ˳𣿡
аѾ˴𰸣ҡҡͷѹôԸаŮȥ˯ɣ
ڣƹЩ˳ġ
ԴٱչԺҲԼʦһ棬Ȼдʦ֡ʦɽĹģƻЩʧ䡣
ûʦػ壬Ȼ壬ֻĸд񡢱ڡɫɫСƵȤȻζóʵ
Ѿʮˣ̫µĽ֮£ƺλʦѾͬһϣջĸߣӡ齪磬Լ׼õĸʳģճһòˣֻζڲѣʱԶˣ
ͬĸоʳĲʳĲûйķ˾Ͳ̫ˣˣҲȱʦݵɲ衭
ʦݵɲ裿
֪ҶʦﳴƳĶ裬ҴʦַĲȻȲʦҲϲⷹˣˮûеζˡ
ûůɣ
ʦַƽʱھ̳ڵǵʦֵʦ˵Ե㣬ȵ㣬ʦϾҪɾͽ𵤴ˣǳصʱˣҪʵġ
˵ʦ֣𵤴ôͻƵģ
𵤴ɣҲνĽ۷壬˵ǽ𵤾һȥһֻžͲԪӤ磬ʦһαչ֮ǰǽ𵤴ڵʿʦﵱɹνɵ壬ȴʦſʼ𵤴ɾ硣
ȻƶʦоԵģƾûʣ᲻صػ֮壬Ҳǳ˯˯˳ԣһжſˣʦ֣ģûʦ춽٣ʦһԳһС
ǰǰƵ˵ɼɣȹ˴ڣûʦæĻҪڿˣߺߡûʦæ
ڳֻһ⣬ǼֱƵˡ
Ҫ֪Ȼϱ֪ͣ˶ٺˮջĹͻʦϣʦʩչֲɵ飬ûʦʹţ֮һҲʩչֲѡ
ʦչزȥæƾҪˣʦ֣Ҫ壿
𣡡ҡͷɱͷҸʵҪ֪ʦﶼ
̾һ֮Ѿ˵ػļҲ֪ʦôģ֪չٱչأʦõ£϶ҹҹţʲôȥչذ
˵ЩʲôֻǻûڣѾ̾һ˵Ҳװ
ʦֳָ㣺ʦ꣬ͻԪӤѾǰ϶ˣԪӤһɣǧԪҲʦٻа˰Ĺֺαؼһʱ
˹»˵£˵ҡҡͷٻһǧ꣬ʦʣͻԪӤڡڶɵ飬ʦ֣˵ǰɣ
ǰʦֵ˵ͷʮ̵ֺ˵һ䣺ʦ󵤼ȳɣֱָԪ񡭡
Ҿ벻ͨˣƺһڲ裬ˣʦͿνݽϣαؼһʱذʦ°
Ҳ˵ǰʦҪǶذʦ
˵һ룬ǱѾ˺һ䣺ҽʲôҲʦһķˣ
ʦֵܼͬʱվͬ˵ʦˣ
ٽ촩һϲ·Цӯӯ˹ѵһ٣ҽͷֱӰһķˡ
ķˣƵǲ£ʦȻǵСħŮǶȴһƫмӣֺз磬ʱǰķɳȥʮɣҲǰûУƺƤ˵ʦˣҪѹǮˣ
ԴӳԺѾöûõѹǮˣҲһۣˣҪѹǮ
ƤЦ˵ʦǶ껪òôѹֲøѹǮʦͶ˼ɣ
ƻ˼ȴǹŭҴʦҲܵϷģһҹˣѳɽҲˣ
ãȥʦַѾɴվ֪ʦˣִһܸˡ
ŷ¶ܸߣƾˮúúˣĵ˵ǰǴʮʦֳˣǡ
˵⣬ͻȻˣ뵽һ£ʦ𵤴ˣ


һʮ 
Цӯӯȷ⣺ǰ𵤴ˣΪʲôĸдû뵽Ҳӣˮȶѡ
𵤴ɣʿǾҲΪ۷壬˵ǽ𵤾ļޣȥĻֻѾȽԪӤ磬֪ٴʿһǧ࣬˴޵֮ʱû취ﵽ𵤴ɡ
Ƶıʦˣλˣͨʿ֮УѾǶɫеĶɫȴڽ𵤳˰ſһ߹ʦڻһʮ꣡
һʮ꣡
ƸоһѹԼСͽʦһȣǾʲôˣ
ʦ𵤴ɣӹϲʦﲻվͿԳɾԪӤˣǱƻҪһЩ͸ٹӹϲʦӹϲʦ
ٹϲҲûã˸ѾˣϲٴҲûѹǮ
ƸϽ˳Ÿʦ˼ǣʦûУѹǮ
ҿ˵ʦû·ˣҲûŵ˵
Ȼʦͻƽ𵤴ڵʵ֮Уһúñ֣ʦ˲𣬾Ȼôͻ˽𵤴ڡ
˵ġô족ָٲһʮͻƽ𵤴ڵʵָչգȻѾͻƽ𵤴ɡ
ƼǵڴʮϿʼչأڲʮѣҲ˵ʱ䣬Ҳû˵ʲô׼ʳʲô鵤ҩǵõʲô鱦칦پ˳˳ͻƵ𵤴ڡ
ʦȻɵ壬һ뵽ʦöɹʦһöûùɹش޵ƾһָɽֹĸоʦﲻʦԪӤĴʿɣ
ֻƺܿƷԼжϣʦöɹʦһöûùȻرʦʦ飬ڿԪӤˡ
ԪӤڵʿƾԼѹԽԽ󣬶ƵĹά֮ȴҡͷԼûôʹͻƣԭΪ¹򲻿ɣû뵽һȥһǳɣƲɵƽʱĻѾ˰ɣ
˵ԭúùһΪֻ뵽ǼͽܶƤúܣȱ˱ʦԼһԾǰһʦȻ񣬾Ƥ
˵ƹǶʮˣҲСƹŶʦʮͷ㲻öʮֻ꣬Ǳʦôһѵͽܶû죬еһů⣬Ц˵ллʦģʦò裡
ݵĲ裿ٵһʱֵĹ
ͬĲˮʦ֮ƾ;úúʦҲԽҹ㣺ţȻûй򣬵Ҳй˵ļϣ
Ҳͬÿɿƾθһӱһٵע֮¸ɵһ뷹ʦģչپãҶغĲ԰
ЦˣҾǲһ˿ز԰Բô죿Ҳɣ
Ƶ˵ͷǱ߷ѾųɽϹɽȷϵö࣬һ۾ͿѾͻ˽𵤴ɣϲˣϲˣػֳһλ𵤴ɵĴ֣
ʮͲ˵ô׻ˣָһ˵ֻǴֲ赭Ҿͽðɣ
ʲôֲ赭Ƶ˵ʦҴС󣬶ûгԹôõҹ˾ţ֮
Ҳ˼ӣͷƷԼ֮ǰĿôǹ˵̹ģȻû³Ҳйɹ
һ»֣̽һ䣺ʦҵˣǰ»ɩӣʲôʱðʱ䣡
ˣЦ˵̫鷳ˣʱûţȥ߹ˣʱҪˣǸ
ʦĶѾĵˣЦ˵ʦѹǮ㻹ûңʱպãһݰɣ
ʦȴǸ⣺˵ˣرô
Цʦ̫ϲȲˣԺ֪Ҫƾһִƭٺöȥɲ̫ƫİ
ƺǶ˵Ҿƫôƣⲿֲ㣡ǰԤ֧ѹǮˣ
̧ͷһȴǴʮϻóɽٵǲɫ飬һʽ쿴͸Ͻ˹ллʦллʦⲿ飬͸ϣˣ
еʵô֪صĵ飿
ΪʦǧʦģƺܻػشʦϲȲ裡
мСٵͷú÷һ飬úѧʦǰϣˣ
һλ𵤴ʿһλ𵤴ʿֲ飬˵ܲСزʦݵָͽɽ̸Цһ㶼չʱļȣͻƽ𵤴ɾá
һҹԵʮֿģѱʳϰ߷ӵ˼£ٳ˵ķ󻹺һ裬Ŵʦַ˵ʦ֣һؿǲˡһȥҹû˯ˣ
ôˮʦַǸˬ캺ӣʦﲻڣʦֵܼȻ˯ţúһ飡
ٳ˼ڷˣϯ֮ȴ̸ЦʦֵܶһղѾض̾ȥˣһߣɽҲæµȥˡ
ֽкãúúãʦֵҹ̸úýһ¸飡
ʦﲻҲʦﲻڵĺôʮ£ʦֵܾŲ̸Լ
Ƶһ֪ԭʦֵԼлҪϣʦͬһˣ֪ɽ£ǰĶӶ˳ֵֻǶԼôʦʦ£ʼձ̸ܶ
ӶʦҲ֪˲ٶȷ˵ʦβμӹʿ󼸺չؿޣѾ˲ٺϢ߰˸ѾɹףϲѶóˮǴߣ˶һߣжӡ齪磬ܲŪʮָܷ㼸ʯ
ţӡ齪綼õȵ˵ջ˳ԺŪɣ
һֻ͵Сĺ꣬ЦʮֹأƼ˵ջȻҪʦҸոѧһ²˵ַ϶ֳһʧƷ֪ʦûȤ
ȻȤȻȤֱӻشⲻ֪жٵѵȴʦܵ²УôûȤжҪ٣ʦǲҪһʶ𣿡
ȴԼ뷨˵ͲҪˣʦ֣ǷʯԽԽ࣬ٸʯ½Ͱ׸ˣֻ֪һĴ𰸣²˾͸λʦˣ
һ⻰һѵֳʲô¾Ʋ˲ɣȻҲҵһݣʦܺúø˵˵ʲôʦ߶ܷ㣬һ֪޲ԣ޲
ƾֱӵؿʵôλʦ֣ʦٵһ죿


һʮ 
ʦٵʲôʦֳƵЩԻ󲻽⣺ʦﲻ˵вŮģ𣿡
ʦַȴǳһᣬͻȻ־⣬²̳Ӻһڣʦܣİ
ȴظǸ⣺ʦ֣ʦٵһ죿
ʦЩįȴת˻⣺ֳʲôö
ˣ˺ôһƬеһջˣҸʦһܹn¾ƲƻץǸⲻ֣ʦ֣ʦٵһ죿
̾һȴڿشƵ⣺ʦٳǶ¶ʮߣԸˣ㻹Ҫʦٰ첻ɣ
ȴѾ¶˾ģȻˣʦﲻԸٰԼ£ӵģôҲӦһԼһⲻǣ
ãȻǴϴͿֱӾͰѾ̳ӷˣҲ֪ʦﲻģԲԸٰ죬ӣôҲӦһǣúòٰһأ
ʦﲻĵԵɣڳﶼͲҿ㴰ֽˣڰڴǰôٰ죬ʵô뵽ؽȥģ
ʦ￴ϲϲʵʻϲֵĴ棬˵ˣʦͣ˭Ըٴ죬ʦĵԵʣͿʼǿʼٵˣƲһ䣺ʦﲻҸڶѮ˶Ѿ»ɩ˵ˣʱף
ôһѣѾ׹ôǽۣһΪʦƴǲԲҪһǧ磬û뵽ʦı⣬ôһ˵Ҿףʦúòٰһأ֣ЩͬŵЩŵѹ
ĳЩϣʦȻˣҲףʦַ˵ǻǰʦԭĹ滮죬ֻİѹͿԳΪǧˣҲɽһʢˣ
ȴм˵ʦ֣ټİʦ٣ûʲô˼ɽʷϣ˻ƲλԪӤʿٵûǧ˰ٵĵǰأǼȻҪ죬Ҫ˷ʯٴ죬˳棡
ʦ־Զҵϲ˵û˷ʯǺúòٰһأһɽסʦٵʦַʹ죺ʦȥһϲ֣־ֻ꣬ʦԺ󣬾ֻػˣĴһϲĵ׵ĲȻɢɢֻʦܣôһٰ죿
ƺ˵硭
磿һ磡
Ҳ̫ˣȻҪ磬Ȼ˵δʵЩʱһǧѸҲܺų磬ͨԪӤʿʮٳҲûĳ棬ֻʮһĴ٣ŻǧʿƼҲɵĴϲ¡
ٽֻһʮٵвŮĵĽμٵʿ߰˰˾Ǽˣοһǧ˲μӵ磬ٴҲټôѡ
ֻƺӳ뷽𾪻ּһ磬ػôҲǧѰĴ棬˭ܲϲ
ЦǧʿϻᣬԪӤʿûĳ棬ɽʷ϶Ҳڶʦĵ׾ٶίĳ涼ҪɢĵòˣȫͬƵ뷨ʦܣ˵ô죿ʦֵܣǴʦţûĺ
Ȼǽ𵤴ɵĴʿڳϻϲϲĹϵЩʦһػϣûжƿ԰ȫɽǵʱж˹Ǵ壬ҲǸδֹ֪۵뷨Ҳǧ˰ٿϸʦʦӡ
Ϊһˣ뷨뷽һ˵ϴҲ޳ɸʦúòٰһأʲôʯ֮࣬ЩҲ˲٣ֻҪʦܿģȥǧʯʲô磬ð찡
ֵ˰٣ôǵһµƿڣٰأǧЩʱѾƣڱ֪ȴıߵ⣬Щϵֵһޣôݷȷ˵ӱ򵥵⣬Ҫٰһ˫ӵ׼ַϴǵר˸𲻿ɡ
ǧӵĳ棬ɲǰѰŴһٱô򵥣ȱʮȫ׼֪Ҫϣȷ˵ػϸŪһǧ׼еʳʳϣһ˵֡
ƶΪǸССĳճķҪĻ׼ĵζƷ㹻ػһ֮ãҪ׼ʳġ
˵ı׼һͷ֮һʯһʯĻһʯʢ磬һʯôñʮʯǵôʯ
һʯĴ棬ȷʵҪʱ׼ʮʯԹתֻ˵ѵʱ򣬳Լڷ̣˶ȼա
ǲһǮҪҽȥǧʯһ뵽⿪ʯʢ磬ԼȫȨ֣;ûһַȵĸо
ֻҪйһؾָ
֮ǰѾǹʯȱʯǮѾˣһ磬Ǻźɣǻӭֻ֮Ҫʦٵģ²һǮԲμ硭
ǾһȻ޺ãⲻ治ó⡣
ϴΰõʯͷķӣػóĲҶߣǹģһػҪóĿɲֹٽҶٽô򵥣ٷ
һ£ôڣôŪʯͷİϷҪʮʯΪǮȴȫ⣺ԣôԣ
Ѳ۵ģΪһˣѵʶ⣬ǡǡ෴Ǽݳ޵ģЩҪϵĸѻҪݳ׬ȡٱǧ
οҪ˵ֻҪӣͿʿʱػһǳޱȣػ岻еʲôΣȫÿȣΪһѵĽھͿȫгȥѵģȥȥ
ܷ˺òãܴܲɰ漣ֻҪ㹻һеĿܣ뵽һ㣺ҶõóɣǸһ̯Ҷһ˺ˡ
ѵĺôҶֻ֮ãǳֱ׳óһݲȣֻȴЦˣģǰʦﳴƳĲҶжʮ廹һղҶʱϵüĻǻԴһ⣡
кãҶǽˣô죿


һٰʮ ı
ȴ˵ȰѲҶ³׸㶨ҹͻȥתһתûժĶ軹в٣ҶһҲܴոʮ
Ѿ⣺ұˣʦֱǣ
еԥܳһʦ￴ǰĹͰ׷ˡ
ʦĵײܡشԱЩʦһʦܣЩҶȻƷʲãΪ·ǹˣϲĻҾ͵ʦŪһĺòҶ
ǼֲҶһˣҰҶǰβϵȲҶһĺòҶҲʮ˵ٵɽһˣЩϺõĲҶȶپͺȶ٣ˮܱǣ
ã޺ãϴãϴǧʯΪת취
ǧʯڳ˵ѾһʯˣǶһʿμӵ˵Ǳ˵òܱˣ̯ÿʿͷϣ˾֮һʯ
ƾ͸˵ʦ֣ʯҵˣʦյ٣ʯТʦģʱò԰߶ʣ
Ҳʯ˵ҲʲôСĿʵ߹ֻʮйϵӳŪģԭ׼óȥⷢ˶𣬲ȻҪʦúðһ죬Ͳôˣ
һ⻰ȴһĴȵʦܣҪãǵðѳִɣûͷ°첻ˣ
ɽػϵϻ֮¾ˣҪǣػĴСһɳɽȫȨ۵Ӷ
ػٰôһ磬ûгɽͷЭǲܵ£ֻǳе㵣ģִ»᲻᲻ͬ⣿᲻ΪǺ֣
ȴһӣ˵ͬⲻͬ⣬ԸⲻԸæͬⶼðæ
з仰͹ˣѾ˯µĳɽ˻
ֻϸϸԼĹ滮֮󣬳ɽһʹӵˤȥֱ˵Ǻô󵨣Ǻô󵨣
ִ£ȴǷâֱ¶ִ£˵ôϻҾһ䣬ϲϰæ
ôϰæɽһ־ϲ˵ôĳ棬ȫȨ֣ôɣػûгķͷˣţ磬磬ֺã
Ϊʲôֺã
ɽܿ˵ѵɣɽԪӤǧٳصİèҲǧֻѣǷһʮٳѹʢ٣ǰЩͷѹȥˣºãºã¼ã
ɽƵļƻ޲ڣôһʢǳѹͷûᣬػվɽһλϣҪɽܸػ彫ʮ꣬ǵһйķ⡣
»ҰæȻʱ֪Ҫӣʳǰ׼ֵĻǸΪҪҪǰһ¹ȥкȥͷˡ
ػ˶@㣬ͷҲǰ۵ӼһּƾЩҪӦʿμӵ磬ǸһЦֱӾ͸˺ѹˡ
ɽѾ⣺ػ滹ЩǶϷæеƵķͷһӹ̫࣬ˡƣ
Ӧһɽʵǰõԡ̧лģ㶼ȵöɣ
û⣬û⣡Цҷ仰жֻⲻ̫ǡ
Ǻãɽôָʹػϰ۵ӵĴܼң磺ʱȥýӹǰæǡ
ӣʦֵܵǳһӣÿʲô¶øˣǰñǵ۵ӵĵطʦʦӣǲҲý衣
ˣ˹а취ͻȻһ뵽꣺ѾǸһУȻЩִ٣Ǳ֤ʦ֮ǰĺ
ɽ˵¾ͽƣ˶࣬ĶǿͣƣҪ˰ѳҪǳй˹æУö뼸λͼʮλ䡢Сλǰβٰ磬ǵĳæ
ȴ⣬ʹȼҵʱȻûֹ˴磬ǺôŹǧ˵Ļʳʱʱִ̫ˣǰ׼ЩǰãʱһȾˡ
ȻζܵһʧܱղǿúãɽҲԼĿã͵޳̫Сִ̫ˡ
ǵһĴ棬ʱ¹ĳʦС۾ϰˣʱǧԼĵȣһֻһѪڵĸоĻᣬһӿֻһΰ
ƽʱвСëûռСˣǵʱȴһһһԲԲǧ֮˼Ҷסػһ磬Ƽȫֵɽ
Ž
ɽѯһʳĵ˵һ²Ҷ׼ɽ˵ͷҶӦܽӼõϣ治ֱӴӷ˵ղøʮУֻҪԴԴϵֳҶҾӦȥô
ʮǴӳŪ̫٣
һʿμӵ磬ֳߣֻܹʮĻôÿһƬҶӶԲֻǳɽа취׼ǰɽߣóһ֣ڻŰʮ
ҾͲ׷ɽЩߵˣһٽߣȻȻŵúܣֱֻ˵ˣʮﲻԶԶ
Լ뷨ǰεİ磬ǻʯȻ٣ǸóʳȴǻʵģԲĳɹǴƣø࣬õó֣ҲЩ߶ѣ
Ѿ뵽⣺һȥԺ࣬ҲٿһƬ˵أʦ֮ǰһ²ˣȻƷҲ֪ģ
ٵһǧɽֱӱǧǧߣǵǿŪ
ʵǧﶼ٣ǰΰɫߣƸûԵߣڹģһٱ෽ļƷʳĶûˣֻȫٱ̯ͷϣһʿԵ߲˶ѡ
һǧǧǸߡ
ʹЩ߶Ҫ󲻸ߣƿѹٶȣֻǱϵľ߲ǿ࣬Ǳ׼ʧƷѣʮҲֲþ˼ֳһߣȻоѹܴ
κζֻҪͻǧλ˵ǻһĿ飬ǿԴ漣Ĵڣֻԥһ£ѾӦִ·ģҾǲԲ˯ҲֳǧȻ϶Щ죬ҲҪ̫ߣˣȥýʲôˣ
ɽɴ˵һ֣ƣ


һٰʮһ һһ
ƣ
ɽһ˵֣˫۾ס˷ӣ̾˿Ȼ˾ģĺˣƵ齻ң
ֻǳɽɲΪ仰ſģȻ˵磬ʵҲов˶ѣƵҪиˣ
֪вȥڽŵ¾һѾ̳ӣĺþɽǳģ˵ΪȾ£ͳɾͽˡ
˼һ£һٶľƣ֪ʲôǺþƣҲ֪㵽þơ
Ի˻Ȼ˵ÿںԺһ̳Ů죬һδϹμȻΪʦٴ죬ôʮ̳ɣ
û뵽ʦôֿĺӣȻÿ궼һ̳Ůϸ飬ֻǳɽֱӻһ䣺һ̳ٽ
һ̳ʮشŮ죬ɽϵһĺþƣô꣬Ǿζ͸ˣ
ɽΪػĴܼңܹ£ɲ׺ԶԶ
ָصԭҲָϾɽɽһĺþơǾʹɽһһ룬ڵȻˡ
ãããôˬ˶ɽƵû취취취зŪ㹻ĺþƣҲз֪ôң֪Ū׵ĺþƣ֤ʮ̳ŮһӾͱ̳ÿ̳ʮҿζȥ̫Զ
ֻѷĻѣʮ̳ʮɼŮƾôһ̳ͣʮŮң·ı£ζ϶Ӱ죬ԭֻɽŮ죬ڿֻܱɽľˮ
ֱӻشʦ֣öʮ̳Ů죡ҵʱһƬȣרõȣ
ԥԱ߳ɽѾ˵һȥֹһ̳ŮɣҼǵÿ궼̳ʮ̳
һöʮ̳һʮ̳Ƶ÷ò̬ãʮֻ̳ݾҪЩҵ׶ҪͿˡ
ֻϻѾϰ꣬˵Ҿȥƣþƣʱ๴Щˮţʮ̳Եİ̳
Ҳ˵ʦһóһǧٽŮ죬Ȼ󹴶ҳһǧˮԭıʿ϶һʵķԾ
ҶǺȾƵмֻ֣ɷȥ£ɽֻһ䣺ʯ
ҸˣûɽҪʯһƶѣ˶
ʦֵǲƴ֣Ʋɸ̾һȻ׵ľƱȲ𣬵һôҲҪǧǮһǧ¾ǧǮǧǮʯҲйö࣬󷽷
Ƶˣȥɽ˵ȥǾǮ⡭˵ʯһѾˣҪ磬»òʯ
ԣ̯һϣ¶Ҫһʾ˵ĲƸȷ˵ÿҪһƣôһ˾ͺһƣѾй׼Ѿʦֽǧʯ취
ǧʯѾöˣĲ԰ճΪӳģҲ˵ֻҪʦ²ٰãһŲһ֣
ɽ֮ǰ˵֣ȴ˵˹ˣ²ˣ
ƣ﹫лвʯֻǼȻҪ磬ʯ¾ҪʳȣʳĴԼҪǧʯȵĻ
ɽִּһ£ÿ˳ףһ˾óǧʯʳģʯ֧õòˣǧʯĻ¾ת治취
ЦˣԼҵߡ˺𣬲ҲһʯͰͶడ
ǰߡ˺𲻺üƽϼֵִһ£ҪͶһʯֽ𣬻˵̯ÿʿͷϣǾÿ˲һʯı׼ȥԶ
ǳɽȴĵ˵ȻͶ࣬磬һñȰΪɹΪ
˵Ļᣬһ֮Уֻһΰ
Ϊػִ£ƽʱɽзˣ׳٣Ļ֮ȷȷʵʵֻôһζѣλᣬҪһӡ
Ҹһ½ҲҪǧ֮Լ֣
ţԥ˵ȫԸź
һһЩϸڣȰγɼȳʵ֪٣ɽ˵˯ȥɣˡ
ԭЪϢʱ򣬵ǳɽ˼ȴԣ쿪ʼݲôƬЪϢҶҪȫԸͶ뵽ⳡ֮У˲á
˯ɣλʦܣټ


һ֮Ÿҹɫµĵ׻Ǵżͺһˮܣһ뵽һ磬ǼѣصԼ֮УԼ֮ϣȻһ硣
ȫͶ룬ƹһͶҲʯѣ̯ÿʿҲʯѣ⼸ֻܴܲʦ漣
ԼƣܲܳɹҪ¶ٺˮûǺˮˣ
Ǵʦֵƻȣǹ̶Ͷ룬ػȴһֻҪึһֺˮܶһջ֮ǰѾעӵԼʯ֮⣬һƬʦعĲֻǰֻȲͲؿز԰̫ԶʱûȦ뿪صĿꡣ
ѾƬҲԼһ½ȡĿ֮꣬⣬Ѿ뵽һֲƷ֡
ƿֲߣһӣڶ齪Ǵ⣬ǲˣĵ˽һɫʦػдԣֻ齪ֻ
Ƕһ˵߻ԶԶƾҪ˾߸ҵĿζĲˣʵ綼ο齪ֻùζѡ
һ뵽⣬ƾ⣺Ž״̬ãһҪɣ˵ܶһ
Ҫ߾ľ飬ƴػϷֻǽȴһַĵĳ嶯룬ǷԼЩ˵ĳ嶯ֻóʦµ鷭ֻƽʱýζֲ飬ȴȻζ
֪ʲôطǲҰҪó֪ԼûеĵıҪʦԼõģⱾ䵽ʦҲʲôһַĵĵģôһ£
ʦϻڻڱչأһ뵽ͷƾ֪Լڵʲô
һϻͻȻʦ͸ԼǱ飬ƺԼûĹЩջ


һٰʮ 
ϾʦʦⱾ飬²üֵݣƾԼĥúã°ٰʮ裬һĲҶͲóˡ
ֻƷʦⲿʱ򣬡Ȼ辭ĸѾӳƵȴɵһȫסˣҲ֪Լĸо
ʦⱾʱʲôܣ
Ѿⲿı⣬ΪǴ˵ЩԪӤĵ飬ȴû뵽ⱾȻ辭˿ǴͣԻȴֻܼơ
ʦʲô
ֻĸо˼ҳԺ󣬼аٸнĸоЩȻҲû뵽Ȼһ顣
˵ⱾȻ辭ʲô·ǡǡ෴ⱾȻ辭˵ϳ˹Ľ𵤵飬ôһᣬõȥĻǧʯǧʯļֵⲿȻ辭Ҳʦӵĵ֮һ
ûʦɳһȻ辭ĸƣƵʱ򣬿ǰⱾֵϸϸ˵ˣ˵һ䣬ءֲˡժɱࡢƵķ棬ƿǴⲿ辭ϻࡣ
ʦ˵õⲿѾ߰ʱ䣬ⳭһƱԼԹʱģ۲ˣʦ߰Ȼ֪ʦѾõⲿȻ辭
ļֵΨһԣ˵صݣƴִַһ£ٴµǸһȣһȻ辭ȷʵһЩһλԪӤʿָƵ䱾ݼرʦıҪһЩҲûдгֵɴ󣬶һͼ¼һĿȻĸо
ǶûСȻ辭ʿ˵õһ˵绢ǶʦѾӵһ˵ѵİ汾ȻУϵļֵֻüݡ
ѹʦ˳͸ԼƲ̾˿
ʦҲ̫ʦ˰ɣ
ȻʦʦȻ辭һһλԪӤʿƵ䱾ԭȥѣʦȻлϲʦʵ̫˰ɡ
ƾԼ˵ȥ˵ûǲҪֻѵʦĳﱸһʮٳǶϳȥֱӾȥչͻƽ𵤴ڣʦĻ⣬Ĺˡ
һǳͻ˽𵤴ɵ࣬ҲʾƵǰνһǳɡƶ֪ô˵źˡ

ƾ̾Ϣ֮˯ȥֱ÷־ƣƣѣ
ϡΪԼУֻǺܿ׹ˣʦ
ǰʦ֮ˣã㣡
شԼصװ͸Ͻݣʦã
ٱʵǴһҲ˯һᣬʦǣϵĴ裬׼ȥһʲô֮࣬Ҳʰûڷɣ
ԴƻػԺôƾͳջ忴һ۶ѣƹ˵ʦǣˣʱߣ
ٶƵı̬⣺ھߣ
˵䣬ѾϰԵһͷȻУһѾվٵķ־ϣþûͬʦһ˽ˣǲ
ŽµƺɽƵֻܲϧػ嵽·ʵ̫ЩƬ̹Ѿˣƣȥ衭
ߵһӲϣϸϸع۲Щһ˿Ĳרע̬ˣƿˣʦʦϲ谡
֪ΪʲôΪڵĹϵ԰ĳ溦ݺ޺ȵֻð⼸ðĵ⣬ƺԤʾµһ԰ƺһõĿˡ
˵һ䣺ʦѮ֮ǰһܲһˣ
˵ʲôװûҪ̫ѹֻҪ²裬ɲҪʲô裬֪׵裬ҲѮҪֳѮ裬Ǿ̫ˣֻҪ·ջ裬Ҷˡ
ȴʦﻰ˼ʦȷʵǷһĳﻮٳһϣͿ֪ʦжôʧôġ
ƿŲеʦȻˣԼԼ֮䣬ʾͬƷһ㣬Ҳ֪ʦôӵСħŮɽ٣ȴôһָоʦôϲƷ裬ʧ֮һƵĲ֮ɡ
֪ôڣȴһŲһŲ߹ȥϸϸ۲죬Źκһ㼣ȻǶһĴԼЦ߻ˣƣʦû뵽ɵôƯʦڴãһʱʦﻹΪٵʮܺȵֳ²衣
ллʦ佱֪Ϊʲôʦı֮һĸоϸ˵ʦûҾٹʮʮ꣬ҲֲҶ
ţ
ʦȻƵ˵ǫˣֲ˵ı죬ʦ֪ûʦָֻҪ꣬ҲֳһĲҶʦﵱ裬ѡˣʦҡ
ٱģģůůģȴǴлл㰡
Ϊһллϼһ㣬ܿͳ˸ɾʦ
˵ʲôѾתȥʱ˵
սȭͷ˵ʦһ֮ڴһ죬Ǻúõһذɣ
ôϹˣЩ˵ΪԪԺſʼµء
ûƶǵȹԪڲµأǽɲһ¶ʮ߾һʮٳƱֶ룬ֳЩԹ֮ãѾ˾ģ簡ٵһǧǧԣǧҲã̯ÿͷϲŲѡ
ԼǸʳһԵ٣ܿǧǵߣиǧһоͺܳɹˡ
ǧﰡڼֵصʱһμҲûջôȾѹأĵҲ޵Ķ־ʦǿʼɣ
ѾˣÿζٰƵΪ𵤾Ȼˮʩչʮֲ԰һ̯ӶʰþûƸûڵջ
ֻǽһʼѾܵõƽʱвͬʩչĵѾغõĲ˵԰Χһ·չȥһһ
˪ѩ⣡
黪⣡
ٻ콵
ܿǵصĲҰͱ÷ֵĺƻڼ⿪أ
ڿسеĹģƾһǳɣسĶﻹ֣ʦץסƵ֣ʮ֣صʵƣʲô


һٰʮ ף
ʲôԼȻһ˽ʦյ飬ȴ͸¶ֻܵγɼȳʵ˵ȥƻһ˵ǣʦ㿴ǴӲ
һӲʮ꣬ȻӲݹľûˣɳкãȻЩݻƣɽ֮ϵҰУȴǳϲ˵һӣЦ˵Թ¶ôˣ
ʦȵ¶͵Ǻ𣺡ҪʦӼӰѾ
ôԶپδ̫Щ̫Զˣ̫ԶˣŪҪسĶ
ɽųǧĶʵ̤Ľ»Ҫǧ˰ĶɽҰĸ߲֮УһسĶô˶̫ˣƣҪôƴϴεĶ裬ʦͺˣ͵Ϊֹɣ
Уƹִû˵ʦϲ¶ʦȵ¶ʦͳȫһƬɣ
һһӲʦæĻΪȵ¶ֻóͷһһزƽ·ϵĲľҪĺˮʦôɣ
УٹԼĵӣҲôƴ
ТʦӦõģƼô򣺡ʦһҪһֵĻᣬȻӾһͷһͷȥʲôѴֻܶЩˮ
֣վʹԼӣðɣ㣬ǲ̫ƴ
ллʦ
˳õٵЭ֮ԼͻƵʮ㣬ѾǸ׼ʿǵǲҪһʩչľݴ֮󣬳ΪһƬƬֵĺء
ٸٸ
Լû뵽Լôƴһʩչٸʦʵʱ𵤾磬ڵȴսֽŶͣһſڵˣ
̫ˣ̫ˣ
ƴûôٸк׼ڵĵһǳɵʩչȥ˶ܲˣοֻһСС׼ڶѡ
һʩչˤڵϣͷ˿˿ˮס˵ҷȥǿ
˵ôһ䣬ǺܿͷԼ۵ò˵ʦ֮»صʯ֮Уʦӵ˿֮ϣȻ˵ҸݵҶ񣡡
ȻƣҪʦɲһڣƻ˾˷ܵ˵ɽϲ裬ӽˮɶ¶
ƶΪһɶ¶ĶȻ޽ӽһˮ׼ɶ¶ľ룬ǺԶԶ
ˮһڣƾ;ԼӹǶЩļⶼóƮƮɣһ䣺ʦĲչȻǲһ
⻰˵ٺԼ˵ɵúܣƶͷһ㣬һů֮ƾԼָֻ˻ˣʦҸղʩչ־磬ǲǽڣ
ƺܾ֮ǰˣһֱʣҲֱӸƣǰڣĽڡ
ʦ̫ˣ
ֻĸ̾Լһ𵤴ڵʿֻץסԼֶѣԼʱӵнڵʵһʩչٸѶȵֲ
ֲ
һ뵽⣬ƴӿվЩеʵƣҪʲô
ȥ¿Ц˵εĳɹ
ٲѾվʯݵſڣԼسĴƬʮĶأ֮⻹ӲɫϣҰϣƾһֳĸоʦһջܶ࣡
֪ܸɣٲòԼһͽܣƯܸɣͽҵһ۾ˣ
ƲЦЦټʵǻػɣϻһʢ磡
ȥˣѾˣ׼һʮĶضӣ
æù𣿡֪ʮĶͨʿܼˣԼͽȻȳ˳ۣرܸɣƻǵƣҪƴ̫ͣ㻹ᰡ
ʦİɣ
ƵĿѾתƵѾӽջļʮĶϣʱΪԼһĶﶼֲЩӡ齪⡢ˡҪˣ
ʮĶʲô
׳־Ƶ˵Ȼȥɣһչ˺Լģ
ȴʵǴڰѵúЪϢ𣿡
µƴػϹ˼찲ӣڹͷˣʦػЪϢɣ
ƽߴ˺ü٣εҡҡͷ⺢Ӱ̫ʡİһȥˣʲôҪûУ
ûУЦ˵ʦһзģ
ʦѾתȥ£ŮһľƿʦǶ˵ıӰȴʹѿڶʦһҪģһвֵ¶֮Ժ󣡡
ţ֪ˡ
ʦһŷӦϹ˵ʲôչ˺ԼҲҪģʦ᳣ģˣ
˵䣬ѾԦŷ־ƶȥĿʦӰʧƺ֮Уһʵһ죬ưƣҿԣ
ȻҿԣƾУǿְɡ
̾ʱһбȴںϿһ㾧Ө
һӨ͸ˮ飬֮ҫţƴûôƯˮ飬ʦˮ
ҧҧ촽ȴǳػķһ䣺ʦһҪĿְ
ġ
֡
һзա
ƴţҲ֪ػܲһ̵״̬ˣʦһãƯƯ
ôƯƯȻǰ¿ѳʮĶﶼϺãֻڽѾˣֵ֡ϵУµ֮⣬ƻܸɵñ¡
Ҫ
ػϣƸȡⲿųǲҪҪ֪̫׽ǲҪȻλ컪ڵҲûⲿҪԭֻһЩƪϾѣҪ˵һҪһС硣
ƽ״̬δоĶҪֻιɶ¶ĲˮǶͷһůȻתţƲ˵ǵ״̬
ĶҪ֮ǰƻһЩ׼úõһԼ壬ֵ˼ʦֲ֪Ū㣬Ȼתһ죬ȻŰԼʶ̽뵽Ҫö֮С
֮ǰηģȺѧ齪ӡ벤˵ֲ֮ηҪҲб
ҪҵǾ²˵ֲ֮ΪʦϲԾ²ڵĹ


һٰʮ ʵ
²ˣ
ֱӽҪ磬һһŽҳ˹ȥһһȫͬչƵǰ
ӡ齪⡢ˡ
Ƶһʱ˵ҳӭϢȴⲻҪĿꡣ
һļҳˣ齪õûҪЩǾǴУ
һҳ֮һ˴ССССļеֲ֮պõϣֻϧǾ²ˡ
ƵĿǾ²ˣֻһҳͣƬ̣ʶͿʼµ̽ʼƿһҳء
һʼͶ⣬ȱһҳûмعھ²˵ֲ֮ôƾ׼һҳһҳطȥֱҵھ²˵һҳΪֹ
ֻעҪϣ·ҳʱȴҳ̩ɽһ㣬Լþ˾ţ֮һҳ黹Ƿȥ
ô£
ٴγһΣǿһʶǽʧʲô취һҳҪǷȥЦЦҪߣѾ뵽͵Ϊ˲á
Ȼô룬ƻһγԣһγԣʧգֻȰִ֮ѧ꣬Ҳļҳ֮һϾõϣ
𿴴ֻС֮һũѶǽչǰȴһȫµ磬ƴû뵽ԭл֣رǺݻ֮ôֲɼ֮Уȫµʶ
û뵽û뵽
ֻĸ̾һҳǼؾ²˵ֲǸöð
˵ֻһõĻѣȻֲ֮ƻе㡣
һηҪʱ䣬õȵ³ˣҲһµףһҳǹھ²˵ļأҲɣ
Ҫ۷ʦĽʿɲͨƷֿӦȥƺܿ뵽˺ࣺܶǸô죿ôţ
ֻһ̣ȴһĴȣЦôôͿҪûмأѵƲԼ취ҪѾ̸̫̫Ķ
ʫףʫҲȻֻĶҳҪѣѾҳļ֮ѧ̫̫ĶĵɡԭƳ˴ţҪǴҳļ֮Ƶ²˵ֲ
šƲ֣ȡһѵ飺Ҷھ²ôصģȿҪɣ
Ҫھ²ļҳ˼زֻ࣬һ֣ƻǴмֵĶʦļֲ鷭һ׳죬ѷļضԼһӣͲˣȥҪҪ
Ȼֲ֮ѾһˣȸֲţҲһͿأǸʤľ棬Ҫ˵̫ˡ
Ҫôֲ²˵ķӣڵ˵̫ڼˣƼһ˿ϣǺַܿԼ߽ͬţķвͨһַԡ
ҲҪⱾƣƳֲĺ֮Уֲ֮Ҫ˸µʶǵһҪⲿƣȫµĿֲ
ܿͷҪһССȱݣⲿȻޱȣǶʿҪ̫ߣȻȫΪڣĵʩչ¯ĵزٵҪԪӤ粻ɣڵֻ«ˡ
Ҫľ֮ƷʵϲûĵϣЩʱԼҲߵСֶɼ޵ʹһһεʧ֮Уҳֲ˾²˵˼·
ֻ
ΪԼĥľ²ֲ֮һǰ޶ֻ
ݳľ²ֲ֮Լ֪©ٳȫµݶѣҺýʲô⣬ЩȫΪ޶ũʧܡ
ʵгԼݣʧ֮ȡѵԼݣֳʦﰮԵľ²ˡ
ƴЦ˯ȥҲЦֻ򿪴⿴һ۵ʱȴĳŵһЦⶼûС
֣ոտѳѾҪǵصӲΧˣܿҪָԭеĲҰҪæˣ
Ȼйʶ̫ˡ
ƺıһ㣬Ǵ쵽ԵʣԪڹøʵ
֡֡֡֡ǰµĹưʲôѶһ飬һǽһҹ꣬˶ֱ£ǵڶֲòվڲ԰óͷһһزȥҰݡ
ƺҪԣһȺҰãʱʱֳ̽һСƬ²ˣƷӦʱϲŶ˷ݼӲ͡
Ӿ²˿˵ֶѣΪֹѾ²أÿһζƷľ֮£ֳˣͿ泤ôˡ
ƴû뵽Լ˼ȻҲôϸ壬Щϵֺ˵һһԼΪԼȥ
סһƬ¿ѵܶʱΪԼѾﵽ˼еļޣǺܿ죬֮ˮƾֱͻνļޣû뵽ԼӦôѣչ˵İٶĶء
пһƴƴҲչ˵˶ʮĶضѣ޾Ĳ֣֡֡֡ȴƣӣһһεش漣û뵽Լﵽĳ̶ȣԭΪԼֶֻܸɵ飬ӲԼ˫ˡ
˶Ƴã
ֻĸ̾
ֲʱڣǵϵۼأʵĵãÿһ춼µĸµʶÿһ춼ǰδеĽѾԼԼмֲʦķ緶
òԼݾ²ֲ֮ⲽߵü˶ҪľţƲõֶδԽ⡣
ȲܵģЩʱҲЧʵѡĳЩضĳϣũССǻʤʮǿĵ
ƿһƬ²۹ͳϲãȻƣĵȴʵޱȣûôҸ
ԪҸģʦϻһ飬üݵ˳ʩչ˽ٸֲ𴺽ڵʱĵȻĲģȴøˣֻϧ˼˵вŮġĵ׻̫ʧˡ
ٳһƬϣҰһºҪдյİĶͻȻػϵսѣִ֪λʦ֣ػϸɳʲôķṦΰ
ػϣӦҲΪһæµɣ
ڸʲô


һٰʮ 
ԼûȥǰλѵݵԼļ£ߣҲ֪Ů˻˶ʯôҲø·ɣ
л·ȥһ·
סΪ飺磬֪ѴֵЩҲٺڣֵǰæлλ»ǧʯҲ׸ɣֻ׬ٰʮʯ
˵ЩͷţԼͷһȣǿǸҪģǸڵŮʿΪҲֻڶѣȥʯ֪ж٣ͳȥģѵľƶ˲ˮӾơ
ߣֱ˦˦֣ܾ˷飺̣Ȼ˵Ѿʮľˣ̸öʯ͵öʯ
ͦŴ˵Ҳ֪ҪһþƣҪдóôķҲֻԴõóɽ༸СƷȲϣ
˵ҪҲɣҵһСֻ۸ֻܲˮˣ
һ⻰ԥһ£˵Ҳ㣬Ҫˣͱкû֮ǰ߼ңջˣ
ֻʹϧԼʯǷĹ°
֪°ãֵòӵʼմڲ֮أҲʲô˽£ֻ֪һһĺþƣĳ°ã㲻ᵽˣ
ס˷һƺ«ͺһǧʯһǧʯ
ǮԶԶ˷Ԥڣһƺ«ȸɸɾһβʣ֮󣬲˺ݻԴǲˮǲʲôӾƣĲ㣡ʯ͸ҺúƲܲˮ
¸ʯҲĳذⳡá
̣һȺ̡
ҡҡͷǹ֮Ͽܿɽߣֻܿɱõ̤ѩ¹
ԭΪԪڣ̤ѩ¹ļ۸ܽһЩǳȥһʣȴǺݺݵһʣǵС̶ʽĵزô£Ⱥɺ޵ļ̣
ȴˣԼҲһ˿еĴ̣Щʱ۱ȶһҪݣԭҪֻ̤ѩ¹ʯں˵˵ƾŶĽǿṲֻ̄ѩ¹һǷһβһóܲ⡣
ļ̣´ǶҵʱһҪݺݵ׻׵һӶǵ
˺ݻпտյʵͣȻܰҵʯ͵øɸɾתĵزҲ֪ܲܳס档
ϣһȥǧʯƽʱʮǮĳѾ˲ò޽ĵزûʯô죿
ðȥĽŲִֿ죺ж鷳취Ǽǧʯһа취ȥֻ̤ѩ¹׳ɲ
ǰ·ôѣֻһͷһҪⳡ硣
ˣˡ
ɽδӣʱʱĸ̾ûĳ徢ˣҿǮȥʦ
긻ǿʮʿΪοдϣͻƽ𵤣ϾϻΣػ˵Ƕһˡ
ǳɽǲòϣź̫ˣ̬Ȼˡ
ɽһ߸̾ţһ߷ٵذδӣòϵʾ֡
Ȼûɽ߿࣬ǳɽҲ֪Լͬѡ
ɲô򵥣ڻȥʯһһ࣬ԭΪԪڣôҲҪһǽķм۸ȴаˣôҲȥЩʳķССһ
Ѱ찡
һһ֧ɽüͷԭΪԼҳ衢ߣһʯܰڶһˣĿʾȴѾ֧һʯϾмʴ֧
ػļҵ׿ɾڰ
ػȻλ𵤴ʿ򣬵ǳɽԵļҵȴ࣬ΪػĲƸ඼еϻһȥһҪʮʯ࣬ɽյʽʮޡ
Ǯȥһǲģɽһ£֧ĿôҲʯϡ
ɽԼܶõļҵźüǧʯĲֻ࣬ǳɽûҪŲһЩҵˣ취תһʯٴ绹ðð
ɽһ㶼ϣһмزɽɽֻһλᰡ
ִ£Ǳô
һ˳ʳѾˣһҶа취ɽʮɵػشƵ⣺͵ȹˣ˶ƣ
˵ˣҲ˽¸͸¶˷ܸߣ
ϻϲϲػڸвǿػһĴڣػûгϻȴû٣οػ֮ϣ˭ûܹٵĶݣ˳ɽһ͸¶Щ˶ʾɻķϼΪҲðⳡԲԲ
ʦ֣Ǳô
Ҳһ˳ʦַЦ˵ʦȻа취ʦҾƷóһٶʮ̳ĺþƣľˮ
Ŀ뷽ĳŵͬʵһǧһٶʮ̳
ţǿζͬŮ֮⣬һЩĺþƳݶˣƵͲõˣҿҾƷ˻ڶѾ͵Ժˡ
ಢûз˵ôɣҲͬЦǺǵ˵໨Щʯһж˳߶ǸǱô
֪ɽλʦҲͬ裬֪˶ٲҲһ˳ʦ¿ʮĶĲ԰˺üƷ֣֤ѮһοǰĴջ񣬲ʱ򻹵λʦִ°æôһ˶֪Ҫܶ˲ػ塭
˵˵ɽ΢ЦҶ˳˳ûѣô£ǲǸýһˣ
´Ϳݵ˵ȫԽһˣ
Ҳ˵һ䣺ⷽҶҪܣҲҪˣ
Ƽ˵׼ټ˷ѣ
أ磡
սȭͷһһҪ硣


һٰʮ 緶
ʦ壡
ʦ壡
ʦ磡
ԲһõżܵޱȵĻӭʮȴѾõڵӭеؽеʦ壬룡
ĵ裬ëëĴӵİӣòнеԸ磬ʲôҪ𣿡
ȫͬ
֮ǰѾԼ֮ķӣԺЩ׷׶ȴ£ǳ֮ϣʿ
Ĳ˵ڰѾʲôڵһˣʽָֻŵˣֻҪһкԱʮڵӲ⣬Ҹı仯ڵλϡ
ڵԣݿǩɰñͷѣԶٴĻۺһзϰʲôǰ˵ķãڶԱˡƷɰﱨÿγãרְĳ档

ֱ֮ӾкüڵŮʿѯʹڽɵµ£ֱӰ˵ˣϼйҲҪܳǧ仯ԲǰλŮʿ֬С
ƯıǮ
һŮʿѾ˹ʦ磬ʲôҪûа
ѾĲϰ߱ȫӦĥôҸӣȴ֪ڳʿЩǵһʱصиʿѾ죬ڻûʽԼҪ
̵ʱȴµʦ֣
˳ȥǸģĻģƾһСڵĻӭԺԼڵʱΪߵö࣬ȴŮʿӭˮתԴԼԺͷ͵ˡ
ʦܣϳǻʲô£
ģ̇Щ飬ԴԺ󣬽ȦӾͱ׼ڣǿųڵСʿͲԼվôô㽻飬ԲȤͬ˵ϼ䡣
ֻԸӣڵȴӣǷ׷˵ģʦҲԽеģҪʦ壡
ûûʦѾӣ
ʦܣڵʦ岻ͬʦ壬ѧСŮװȻһԸ硭
һĹϲΪ⣬Ҳ̫֪ˣʦҲܽеģҪ
ֻǻҲϳǻ˵ʦ֣ʦȥ
ʦʲôˡոǸԵŮʿ˵һ䣺ʲôݣƾʲô
ֻŮ˻û˵꣬ѾһǶ˦˹ȥ˾ʹ̫ʦЦ˵ʦֽҹȥʦ̫ˣʦҹȥǲһ仰£ʲôڴ϶ܹȥϾߣϾߣ
˲ֱ¡Ը硱СȾ͸Żߣʦ̫ӣʲô¶չңлʦܹңʵ̫˼ˣʦʲôҪûУúܣһж㣡
Եı仯ڳʿÿڵĿû뵽һСĻģȻҲһ˲¹ͷĺݽɫƽʱɽ¶ˮǺȻôһɽ
ʦ˭ǸһǶСҲмɫϻһʺָɽȴǸϽˣʦ˭ʦ˭Ŀеʦ˭
ֻƾһ仰ܰѰõָӵתλʦֿһλǿ˰λûǽѵСϽˣѾŲ²⣺Īλǰ
ǰ˷ƾҲҽ˼ʦ֣Ӧ׼ڻڲࡣ
ҲڣȻʦôε÷
ţ˵ûɽƺûĽʿǾ׼ˡ
ֻҲ֪࣬ʱͳ԰ˣʲô׼ڣ˼ʦֻ׼ڶѣ
ǰһŮʿλ˵ɲʦֱŻ룬ȴ˽һˮȵôܣʦǽһʦ֣ôһλڰ
׼ô磬վڣڶѣڳһŮûбϵڳʿһ޷ĸоλڵͬţҲ̫˰ɣȻܰλʿԼҵĹһʹ
ԣҾԵı֣е߹磬ȫûڸֵķ緶
ǰʦʦ֣ôҲڰ
ڣڿЦɣ
ֻλ֪ʿȴǵȴҶ˵ˣſʼ԰û˼ұʦΪǲ˵㣬˼иʦʦﰡ
Ѿлʿ渽͵ѵػʦ֣
˺ԼһһͣʿԽ԰Լļʶˣûʦ֣˼ҵʦǳϻ벽ԪӤӤɣɽԪӤµһˣʦ٣ոս𵤴ɣʦػ£
ԭɶ
Ҳѿˮˣʦֵķ緶ֱøߴˣʽɶɼʦֵı죬ֱһϣ˼ػɼҷ緶֪ʦΪʲôΪػһٷ
ĹºܿͱʵȥԶ˵ʦʦֵĹϵԭǽʦʦ壬ʦָһӣֻʦ֣Ȼִػһٷţɼ֮磬ʦûüã;ѪڣֱӾɹˣ
ǰػȥʮйһ磬ɽһλ׼ڵĴ֣һȥ˵֮һʿֱӽף֮һʿڹͻƣ֮һʿʹļףԼûһ㡭
ԵĹ±Խ棬Ǹ֪˼ϣʦʱ򣬻Ҳڳ
ѹʦֲͬʱףҶ̾ʦɶ̫иˣĻ˵ʦ֣ʦ壬ǽʦ涼ûⰡ
Ҳ̾磬硭ʲôʱܲμɼʢ磡
˿̵Ըڻĵıͼ̽ʲôʦܣʦҹȥǲʲôԸ¶ס
ȴЦ˵Ҳ֪ʦ־ҹȥ
ǡȥǡȥҶʦǰӶѣһݣ㲢ǿ٣
˻ĵĻҲ֪ʱԼЩȺԭСȦӣϽЦʦܣһǮ֪ôԭҪɽջȥ̫˷ˣֲ֪ôõǮ鷳ʦܰæüŵվݹֻҪ㣬⿪ǣ
û⻨Ƶأºﱨ˼Ҳӣʦһ£
£ͶˣţѾԴ˶¥Ű䶼õʦ֣صˣʲô£˾ǣ
ԲһҺԼûÿ졣


һٰʮ 
Ȼţʦ֣Ҿ͹ˣڣҲڰҾУ
֮ǰһʮʿô֮꣬ˮҲ֪ŪһöӲͻڡ
ͻڱ˰£ֱеķⶼˣ֮ĴԶԣȻвʲô鶼ҪͬԱһͷʲô֣궼ʰ÷
ȴЦðķţʦ֣ˣ
⻰һһˣ̧Ѿ˷ţʦ֣룬룬Ǵæˣɲף
̧⻰Թóʦ֣˲һǰҵĶȺɽأʲôûʦܷԸһˣһˣ
⻰˵̧˵ʦǹˣۿɲҴ붯ʦִݡ
Ҳ˵Щʲôֻȴһ̸ֵ£̸£
Ȼֻһװ˭Ҳ֪ʱ˲٣ϽЦŸһ񣺡ʦ֣ʲô
ŰõʿһҲû⣬ֱ룺ʦ֣Ҫһ£Ҫˣ
һ⻰ĵһǱȴȲʵʦ֣ʲô£ˣ
Դһ꣺ʦֽĴ£һܰȻͬЭ°á
Ҳһ䣺ǣ֪ʲô£
֣µذЩµȻҪ̣νġ¡ڴ˵¶ʮգʦһʮٳ
ֱӾ˳ŸֿΪٳ£ҪʲôͯͯŮ滨ɽɵҩֵǰ˾ǣô˵ֵܼɽҲ˷һ
ֱҡͷ˷ˡѵΪԼǽϵСѣ
ֱӵʵʦ֣Ҫ˭ºִƹ
һϯ˵ʿ׼ڣٽóϻٵţͨѾˣԹֻʰ۾Ĺ۱ıûУ׷ҿ̽ɺҩͻеģ
ԵıĿһԵ̧ҲԾԾԣʦ֣ҩɺҩҩҩǶǰٳɽϲصĿǰϲ£˸ǰԣǿɣǷǵҲɣ
ȻʿʲôƽǣѾΪǵ̾ѣֻ˵ࣺʦˣѵȱʲô챦ɣȺèҲһö֮Ļɫʦܿ𣿡
Ȼһϯɽ˷ˣ˵ûǵСɱԽһ챦Ҳĵף˻ľֱʵǰ˼ǣ
ƴݵ˵ʦ˵ˣвŮģһʮٵͲشٴˣôУ
һӾͱȻĽ̵أ£Тô٣ҺλʦѶͬػִºú̸һ飬ʦٳҪúðһأһɫɽ֪ʦһٵ
ԸϽʵҪǸʲô
ֱӵֱ룺ҺͳִˣʦһٵϷػϰһ磬ʦ٣
磿
ԲԼĶ䣬ֱʵ磿
ֱӴû磡
ǰΰģһµ磿׷һ䣺磿
ģ൱ôܣֱӻشȻȰҪһٱ
ȰģҪӴһٱ磬ֻԼͷת򣬲һͲʡ¡
ڲ֪ʲôɼҷ緶ʦΪһɶ˵仰ѾƷֵۡ밮ۡ
ǰԴ̧ˡػ壬ȴûд꣬Լɹ̧ˡҲ˼ĺôʱ껹ڱչؿڣȵԺõĻԺ󣬾ͰԺˡ
֮İ磬Ҳ˲ٿˮҪ֪ΰٻʯ̯ÿͷ֮ǾϰʯƤһţϰʯûˣͶ붼ϼöˡ
Լѡʱ򲻶ԣ磬ֶ뱾죬ñ˼룬Ҫٲμһΰ磬ӽȥʯԸ
ƾȻ磬ֱӲٰʲô磡
磬һ֪Ƽұ׼ҪȰ绹Ҫߵö࣬һҪȥʯ
𵤴ʿǮֻƵһ仰ȴֵۡ밮ֻһΣЩӡһҪúźʦʦ￪ģ֣Ծһľӭ˷ĺĵѶμӱ磬ֻҪ֮ʿɣŮֳֹףֻҪĳΪʦģ²һǮԲμ硭
ҪһǮͷˣʵ񶼿Բμ磿
ƵͷֻҪǳĳʦٵģԲμ硣
㶼ҧԼͷʲôɼҷ緶ʲôиˣ˼Žɼҷ緶ˡ
Ϊ֣ٿģʯܲˣֱӾ׼ӽˮȥˣֻͷʹܱ֮ȣһȾҪ˰
̧ˡûôõΪûôõܵĳҲԶԶֻ꣬Ҫһ뵽ԼػܵĿȻŷŴǾ;ĳ棬ɽǰһ
ҲסˣƵҲδ̫˰ɣȻ⣬ѾԼ׽һ¡
ѾЩģˣԼǵļ㣬ǾǸصķһΪ˥ܵţѾҲڵʿǽĽʿ˵ҶԷһӵʱҪѷ֮أǸʱҰһذټ磬ЩİܼѵʶԼҵ
˵ǰټ磬ʵǰǧˮ磬ֻҪԸԵĶڰټʱҲǼȥȤǸһҲȴˣĵ̰Ӷɸɾ
º󼸸˵ıҪ«ǰѾ֯һͿǷͲζãǷ㣬ë֮⣬ȫû˸ҿţ˵ҵӶǹϷ档
һε磬ǲҲɽʶػĵ̣ʶػܿͬɽߴԪӤʿ
֮䣬Ѿ˾ģʦ֣Ҫô죿Ҷģ


һٰʮ 
ҲֱӾ͸ԷԸʦܣĵ̫࣬ػ˶ôҲܲýλʦܸһˡ
ӣ
Ȼųһǧٶʮ۵ӣ鼰ȫɽÿһͷһǧٸ֮Уʵв˰ѣ඼ǳϡ֮ǿ˵ڰϹҸһݴ˰Ӳµġ
ǰ˰֮У̶ǿƴʹ֧ĵһ룬ƽʱǲĻҲʮ˶ѣһҪȥˣڰѰ˸ùƵʱһӶ
ƽʱٵţҲô󵨣ֱ˵˵ҰѰõʦֵܸҴһӣλʦܸһӣ֤
̧˶ԼһʦֵͳǺ⣬ڰȻѾڣָӱ˵ʱ٣ָǵʱࡣ
ʵҸʲô
ҲȻҪʦˣʦڣܣ£Ҫ˻ĺôҲҪʦܰæˣ
׹ȥ׼۵֧ʼûɢ֤칦󺺹֪ΰˣ
һ󺺹ô㹻ƵҰĺܴ󣺡Ҫ󺺹⣬Ҫ뺣μǵİ磬һλʿʤɽһλ𵤴ʿ
ȻĺлҲܴܿͳ˵󺺹ҪһĵҪ֤ʿЩèɲں⣬ҪȡֻȻҲˡ
ֶԸһˣѼݷЩֶʽ磬ʦٳǵҡײƭҪзĴʿСʿҲҪɫνС
̧ʱֲһ䣺ˣʦ֣Щʱնɽдţû˼Ͷɢǲǰæ
ڵڼݷеľˣƻǺԸչһййڼݷеԸģҲһæҳ˵ǰͷΰ磬ҲŵúܣûжʯȾţ
û⣡û⣡Ѿ˱ƱǼʱѣһжŵù
ԺһֱԼڼݵĶɽȻ֧ûʽɢоõԼ֧Щ⣬Ͼңָӣ֧Ѿ˼ʮ꣬ɽûʲôڰþӪ˼ʮ꣬ƽʱҪ˶Ҳ֡
ɽϾŹڣ֪ʿѾǧųΪʽŵӣððʧʧؾͰôһ˴ɽ֪ж۾ţҲ֪Υ˶Ź棬ƿ˵ǰĴæ
ûô࣬˵ε̸λ³֮ػлؼɽ鵤ҩڻ£
ڳ⼸λʿȴƵĻտڳŵıվųϻָ©һ㣬ҵǡ
ǲֻλʦֵɽĸжѣûеõϻ׿ϣڵ׳־ƣȵֵǣúøɰ
ЩԹ벻ʱ£ҶôǧѷĻ¶úøɰ
λ
֮У֪ʲôзĽɫԼԼҲֻᵽѡں󱸵֮Сʵʵʱѡһں󱸵ӵֻ֪ǳյȴ֪ΪʲôԵʣհȥˡ
ǰ֪ʼհΪԼɵ·ϵں󱸵ӶصĶ鵤ҩӦõģȫ˽𵤣и˶׼ԪӤˣֻʣ°֪ڵƿ֮ϡ
ڵİ֪㣬ֻһϲۼԪ˵ķˣ˭ҵֻͷͷϰ꣬ϲ֪жѹ׵ֶΣҪҲ֪һʱ֮ڣ¶ûɱﵣѾͷһµظǿʴϱ
ֻʱ֪ԭһأӵǻǰ̸⣬ʵʵСҲ֪˶ʯ
˴һ֪Ӱڴ֮У׷˱ܶԶ֮ͷֻһЩϲðյʿ׼̸䣬ȴû뵽϶ʿվڴйЦȻʿˣ˭벻׬ʯ
ʿסˣ׬ʯⰲ̸֪ʲô
ƾôһʮĲ㣬Լ׬ʯҪ꣡
ֻǻɹ黳ɣһȺڵʿΧס˰֪㣬ѯʵʦ֣˵ʲô
ʦܣʲô£һҪչʦְ
ǰʦʦܼʮ꣬ǿϽˣ
֪ûôü֪ͶǻɵĿ⣬ȴǺԥóһ˵¶ʮǴ󺺹ػһʮٳ׼ػٰһ磡
󺺹˸䣬ӦСɣ
ɵĹϵʲôʱûùƷħڵʱ˫ƹԷɵʿҲϣһɣۺʵҪʤɡ
ֻλӰգԼ׬ʯʲôϵ
˺ܿʣ֪Ҳ⣺ȻƼŮףΪƶֻҪΪӺٵĵѣԲμӣҪǡ
ҶŽȥ֪һнǰ֪ȴͣһ˵ԵȣҺȿڲ衭
ӰѴҵθڶˣ֪ȹһڲˮ˵֮ǰػ峢žٰһ磬Ƽһǧʯ
һԵһʯҲ̫ܼˣ
ֻܷͷԪӤʿҲİܼңֻԪʿһԣֻôʢѾ޾Ļ룬Ǵ˵Ǵ˵еʥһͿԽˡ
֪꣺ղμӰĵѣ֮׳ɹ֮һڹ˾磬ʣһλûһΪģɵЦ˵ǵʲȵزѹַʳöûɹ
֮һ磿Ҳ̫ڿˡ
ûпţڳʿÿһпޱȵ飬ԭΧס֪Ⱥϣȴȫƽڵ϶
֪ʿһöĶӣҪǣ粻ģٱڰ磬ÿʿͶʯΪԶĵ룬Ѿ
ֻҪΪٵĵѣֻһǮȻܲμ硭
֮Ѿըˣ


һٰʮ 
ʦ֣һ£λǰʲôΪϢס𣿡
ʦ֣ò޶κʸֻҪģҶԿȥ𣿡
ʦְʦ֣λǰʲôϵΪʲôػдţ
ʦ壬ʦ壬һ⡭
ʦ壬ʦ壬һһ⣡
ڳһ࣬ʮ˫ֶŰ֪㣬һͰ˺Ƭ֪Ȼ⣬Ҳǣüֱͷת
ʹЩȤʿҲѻת˹
֪ò׻شһ⣬Ǹͬһɨ˹ش
ʵϢ̫ˣҪһǮ˾ʯ磬Ե˵еʥɽתһȦĺ˭С
ǹȥҶйٽѵرЩϹŮʿֵĴ󵱣ĺ£š
ֻܿҾŪػٵĵϸһμӹȥŴʿ˵٣ǵȻôһˣǽ𵤺ڵʿػȴɷϻ
ϻɽλǵʮһλҲμŴʱ򣬴һΪλλЩϻǺӻþ˵һһǿ󹦷ʹλԪӤʿ֮Ҳǰʮ
ɽǰʮĴʿѾԼԼ˵ףĲϱ¶˳ϻѾǼӤʿӤ𣬹ʮ֮ڣܽԪӤ
ʮ꣬ǶǰľˣڵĿǣʮھԽԪӤλҲ򵥣Ҹղȥغ׼ʦһ£Ѿǽ𵤴ڵʿڱȻԪӤ
ҲʮҲȻԪӤλ׼ԪӤʿҲôƴְ
ǼʯλԪӤʿҲôƴ֣һֻɣüʯѵĻôֱӾͰɸƽˡ
ڴҵĽȻе֪ϣ֪Լϵó˵ǿˣػƸдױţ֮ǰǶ֪ŵù
ΪʲôҪôһ磡֪Ҳ˵˵ǰոͻƽ𵤴ɣϾܳɾԪӤڣΪһԲŰһ硣
֧ʯҷģػҵۺúܣҴ󲿷ơ衢߶Լģʡһʯ
֪˵ҽŽɣôҲɵǰȻΪô˻ѡҲһЩʵʲе⡣
ţĲᱻػĵӸϳ
Ѿжô꣬󺺹Ļ᲻ɵӵĹ
԰ȫô֤пĿ𣿡
ڰ֪Ծһ̬ĺˣĺˣػǹĽ飬һţһж̫ƽ£
˵ѾӦˣɵɽĹţҰ֪ȫȨһаȫͨⶼٰ죡
֪ޱȵλʦʦֶʦʦܣ㻹ʲôÿֻҪʮʯܲμҸĹţ֤ػϣռõλãõĴ
ȻƽȣЩΪƽȣػȻ˶лμ磬ԪӤʿôܻͬʿһ˰֪㿪ŻҷģػίȫȨҿѵţ
ʮʯĲμʿ˵һʾ޿رЩƿϿǶʿ˵Ǽֱ
ʿɴɵܵؿغ׼ѯصϣȻûȷһϢ֤ʵ֪˵ľ󲿷ֶʵȷ˵ٵȷʵǽ¶ʮգػӾͽơ
֪㲻칦ѾټϰҪȥɽμʿʵֻЩʿ׼μӰ֪Ĺš
ЩкڵʿȻʮָȤôһȺڵСʿͬеĵز
֪ȻųжҴȨҲԼİ취ִһݺѵػ廹ܽҾ֮ⲻɣ
黪ɣ̻˿Ц˲治𣡡
ҪڵϴˣЦǼˣһҪһأҲȸսƣǼˣϣˣ
ɽϢ֤һ㣬ǾٵλСͽܣֲȷȷʵʵݣȻֳߡ
ǸʱԼȸֲ˵ĻԼλֲһܵһͿĶˡ
黪ڵĲ԰Ҳаˣȸֲֲ趼Щչˣһѵͺ˲𣿺Ǻǣҿ̻˵ı죬磬Ǹòȥ
̻ܿ˾˾ģôܲȥڽ𵤾Ѿô꣬һͻƵĻԵĺ£ôܲȥ
̻ҲԼ뷨˿ֹȥ̻Ϊһλ׼ԪӤʿôֹܿȥҪһݺȥ
ɹ齣
ֻǿһǰʱѾƲ
Ϊɹ̫ǡǡ෴ɹһպùһգԴӶ˽ַɹ齣ʮ⻹ǵһκ̶ֳȡ
ʮʮҶ֪ɹ齣ķɽ֮ƷΪ˷ɹ齣һѷɽһóټǧʯΪһѷɽܵϰʱ䡣
ڣɹ齣ĲѾŵòˣʹǶԼӣҪõһѷɽҲʱ䡣
ڸ¯תʿŰʯݽɹ齣ǶȴǿŴѴѵʯҽӵӡ
һϺõķɽرƷķɽôɵģҪʮλʦϰλСæʮ²һѣһкܴĻʱ¯
ɹ齣þһֶΣļʦæһʱ䣬Ҳѷɽѡ
ѣѣʵڲ̫ˣ
ҲúôߴһԼµʦǣһϺõķɽǷɹ齣һ֪׬ʯ
ֻǸЩʦһ˵ɽҡͷ˵ԼѾ˼ޣûܶæһʱᡣ
Ҳ֪齣һ۸ȻͣƷȴϳˣһǮһֻҪϹѶķɽǿ϶ǻҲ⡣
ÿ¶ʮѷɽţʵǽʱһٰѷɽҲܽӵķɽҲѶѣôھһǱѺ÷ɽ
ôھһʦǱȴƿ˷ţ˵Ҫμɽ磬µļ٣
µļ٣
һӾˣԼʦ֮һ²£Ҫѷɽֱѵһ٣㲻ˣ
ɾͲɣλ˸ʦҲô˵ҾҪμ磬ǧѷĻᰡ


һپʮ 
٣˸ֶ̻֮ɫһ㶼ѶҪô׼٣ҪôҴǹ
û뵽һھҪǹǸʦ֮һԼÿȥʯ£סˣΪµļھˣ˵죬죬żжæҲģܵøһĻɣɣҿһ£Գٻظ㣡
ʮ𼱵˵죬찡ʱ䲻ˣ粻ˣҪ׼٣ֻܴǹ
úúãʮεڿοһ᣺ʲô磬ⲻǺ£Ҫһɽ
ڵʱδôۣ׼µļ٣˾;ڿϽʾ֭ţʲô˼ǰǸոӹһнʣĪǲнĶȣͷҪн
ԽԽԽпܣнС£ֻһ˼ˣʦڿ
ţȴֱƿţԼţҪμ磬׼٣£μͻ
˲һˣĪʦ췴ˣúõķɽҪμʲô磺ʲô
μ磬ǧѷĻᣬܲȥڷɽʮ꣬ȻǸСʦʮҲʮѣûʲôݵҪ󣬾鷳׼µļ١
˵ʵ飬ȻǷɹ齣СŵӣǼɹ齣֮ȴǾҵҵԹԣ˵Ǹһͷϻţ
ʲôʱȱϻţʮε˵磿֪Գһظɣ
һʱ֮󣬶˱һԼĹǰɫǵͨ죬ַɹ齣ʮ꣬ǿǰһδսսȥɹ齣Ӫ˼ƾҪԼˡ
ȻаλзʦɫɫĽڣҪμɽػʲô磬Ϊ¼٣еʦһǰ٣ЩǸ֮󣬷ɹ齣ȥһһѷɽ
ղŻڿôھǱڶȴüͷô֤޶ȵĹô죿ǲһǸʲôⰡ
ոٵһλʦѾ˵ٵɣɽػҪһʮٳĺĵһȥʢ٣ֻҪĳΪӺ٣²һǮĺ񣬶Բμ磬ʱ衢ͳӦ
Ȼ˵ѵЩջǶȴܾǸ۲۵ƭ֣üͷڼѰʲôЩӡȴʧ顣
䣡һαƿˣһʦ첽˽
û˵ģ˵ҲҪμ磬ٵĲǣ
λĵʦϴЦ˵񣡡
ҪˣǷ齣Ҫˣʦ˿йȥǶڰĶȴǰѷһأ촰˵İʮĽˣ֮ǰʶˣ˵ʵӶнʣ
Щ˵ڻΪμҽڣ
飺ʮ𼱲μ絽Ϊʲô
ѶѵˣǰСӲǸոɹ
ˣˡ˶ԼԼӡ󣺡ɹ˰ɣףöɹ
Ȼɹ齣ʦǣΪҵΪҵҲ޷ط򣬲ͻڣͲֻһٶʮµԪ𵤣ȻõԪҲﲻİٰʮꡣ
Ȼ͵Сɣط֮ݲ©ѣĲȥɽμһΰ磬ɹ
˼һ᣺ôһ£ѹҾɽе죬ѵЩ
˵ɽֵľ磡ǰɹһǰʱ˵СƣҾͰѵϸͳˡ
ļ˵ԭСȻƾһĺñ죬Ū˵öжҲȫûףһֱûұչ
ҵרʦȻԴŪһöȳ׵ö࣬ϲרȻöҲδڴ޵֮ǰɹ
ǰλȥɽƭ»˫ޣӼͻڵϣȴ˵ɽоƷߣɫζȫܰʿͻƿһʱĶͲμֵİ硭
Ѿ׹ѵڰɹģѵȺСӶĶˣ
ٵʿƿ˺Щͷʿ
Ȼ˵ƿǰ֮𣬵СҲ𣬱ȷ˵ɹ齣󷢸ʦĻнʣһ¾Ͳ˼ʮʯҪ˵֮
ĴǰȥʯҲûʯΪǴˮƮˣͻƿʿҰһ㣬һνһΣôҲ𣬾ҲԼѪڣһ侲ұչأһͣ谭
Ͽʮ꣬ⶼǵĴηʳˡѵѵãȻᣬǲҪʯͻȻ׹ֻҪĳ⣬ҪʯԲμ磿
ѹַɹ齣ʿȿֺ٣ԭˣ
ҪһǮͿϵɲ衢ţһкܴͻΪ빦ϵƿһжգʹûκջҲԵȥɽһˣѾһһͶ룬˵ǰļٱ̯ÿϾǼʯ
ڰ׵üʯ˲ɳ̾һҪ˵ȥҲȥ׼μͻڵΪƿ
ЦЦǣͻڲ࣬޷ͻƵƿжξ룬ȺɾۼȻŮɲμӣ뿴ûкʵĵ£Ҳ£ѳԺҲǺõģ
˵ؿһԼѣȻѾһĲɣôҲβס˽Ļƽ£Ϊɹ齣󸶳̫̫ˣģļ׼ˣ
ļô죿ȴ˸ؽ⣺׼һûá
ε˵ôһ˵Ҳ뵽ػμ磬ú÷ɣΪ˳һѵĺóԺúȣ˵һͻƽڡ
һʱҲ˲ûشĵ⣺ȻˣȻʢ磬ǧѷ꣬˵̵һʧ֣ʱظһٽǸ⡣
Ȼúѻ׼˴ļٰɣ
⡭˲ֻصʵﻹʮ߰ѷɽĶûɰ
ĴֻҪܲμ磬ܳɲɹԵȫʱ϶ܰµĽȸϻ
¶˾ģ¸ܱʱ˰ѷɽҾ׼˴ҵļ٣
ɹ齣һļѷɽѣڶʦʱ˰ѷɽֱǲɵ
һ˰ѷɽ


һپʮһ ϲ
ֻССĺ˿̲ȶССѾƲɵͷϯ֮µĴأݷһĻһĻıϲ硣
͡˵ң⼸һֱӣͻϣɴԼ屳ʿλʦۼҪƴɱһʱȴϢλʿɸΪ񲯣Яֵɽμ硣
ɢǶ֪²̸õͬһ㣬һ˵Ϣҹ·̣׼һɽμǧѷʢ磬ȴӵĶѴŽգϸϸһʣһӻϢ˭Ҳ֪ͨһֱӾȥɽӺ޺޲ƽ˵ⳡ磬˭ѣ
Ӹȥɽ·ϣüʿų˺ֱɽȥΪӵĹϵȴֻԸһ˶УȻΪϢύһλʳŮޣһֱɽҪһػš
çɽ֪İʿһ⣬һŮʿΪֿɿֿţϾƶƾŬߵزֻһ׼붴Ĺһ⣬һ˵ϢҲ룬ҲᣬֱӾһƥֱɽֱɹ󣬵º
çɽĸ߸˧ųϧѾȥػ·ϣһ˵˵͸ϻ綼μӣôˡ
ָıϲ磬ݣֻƶԴһ֪
֪ɽػ壬λʦɽżһ壬ԡǳͣȿֺذµĽչ㱨
һж渵ؽţȻֻǱѣʵѾеӻҵļÿ춼Ҫ
ȷ˵ȻڲǶѮѣ֪ǰɽʿѾнˣôžͳһ⡣
ṩһѣʳޣɽ۹ڣҪһֱסѮĻǿ»Ҫ˾İţṩѡ
õһЩӢѾѲӶ֮УѲػ帽ͬʱԳ䵱۵ֻ֧ʳнô֧ڴҶûóһ³ֻ̣ôѸȥ˵
ֻڵֻϲ̵ؿһƬ͵Ĳ˵أ칦԰ӾͿոˣʦӸɵûɣ
չ˵òٿһԶļӲ²裬Ǹճɰ
áֲָҲָϵĺãһ⻰Ϊο
Ƭ԰֮У̫ĺˮ˵ǳԽԼļޣֻʦ京̵Ŀޣһжֵˣʦʱ򻹵æ
ղ˶ҪҰæŽ£ѾʧζǼʦֵܣʱ˶ٻ
û٣û٣Ц˵Ƕ˼Ҷʦæɱ೴ƣʦҲУ
ߣʦıأٶҶҲжҶɱൽƣֶΪлðǴ߰˰ٽߣҲ֪Ǽʦֵڵʲô
һ˵Ķ̫Ҫȫסǲܵ£ٵĲ֮⣬Ҳûʲô⣬ǵ˵ⲻҪһСС⾪ϲ𣿵ȹЩʱվ֪ˣ
ٲǸ˶ĶΪֻԼһСС⾪ϲѣ΢΢ŭ˰ʡģСҾûٲĹ
ȴԴһһʡĵһʦģЩʱգ͸һСС⾪ϲ
Ȼĵؽţûγɼȳʵĵزƹٹ죬һγ˼ȳʵʱʦﻢ£ֻܳʵ
Ȼû뵽ǾȻôƣֻ˵ǰٲľˣҲŲҪʲôСС⾪ϲˣƣ԰㿴ţʦֶˣ˰ɡ
ԣɽ³˰죬ûԵӰԼĪС֮ƲŷԵӰڲ԰·ľҩߡ
ʦʶ
ƲҶ룬ϽߣҲڲ԰ƿ϶Ƿʲô¡
ԿƵӰ˵ʲôȴֱס죬ɽߣʦ棬ǵ˵ȥ
߳أƲʵʦܣļƣʲô£
Ծ̲˵Ϊ£ǰõĵӴˡ
á
ȻΪõǰڼֻʹ˵ĹǸɣǼλʸʿȴλո㡣
ɹʱ䣬Դڰõʱ仹Ҫõö࣬õһһľ˵ǵ֮УȻĴ£ĵԿ˳ۡ
ڰõ֮ڣλʿϾֳֻ飺лѾϹȥѹˣʦֶĿߣ
лɲһλͨʿλٵʿڰ˵һһͼܿ˽ڵ볤ϣΪ׼Ϊһʦ
ϸ˵ŵ洫ӣҲ򽣵ļ볤棬಻ܶ˵Ļܣָƣһݣڰ˵һ
ǵлȥʲôùӳԣ⼸λڰԾʿƽʱĲǺôҲʮǰɹ֮Ҳ֪
ǰТҲͰˣԺ󣬾ʧңΪµΨҶڱɣñһͿ
ֹɣֱĿ𳤣޷죬ǲ֪飬ΪԵһã
ƽʱΪԭڵʱû뵽һǳڻһȺ¾֮һĿ岻ΪЩǰϹ𣿡
ȥһµʱ䣬ЩڵǰԶ˵ޱȣʱʱһ䣬ڰõһΪȡݵֻ̬ǽڳ£⼸λʿȿֺ˳ʵֻһЩǰ
ĿЩʿһУԳȴ£ܲú侮ʯһԳһǰȭ
ҿһأʦֶܲǰö˵ˡ
徻徻ֻôǸʿֻҪʦŵҵ·
ߺߣҿһλô
ñһȻٷ
ʲôӣ仹Ϸϡ
Ǵ۵ĵطＸʮϰʿΣжصԹ˵ֻȺͷӵʱҲϢлŭػ


һپʮ 
лŭػˣ
ãһȺʿѾһ룬ھͿԵĺϷɣ
ȻлƽʱЩˣɽǲһģһȺʿվſڻӭл
ȻǲһţͿлŭɱ
лֱּը˶ӣȺʿһֻһ߲ڿӣ׽ûУ
֪һʱСӾˣȴǼԣץԣû䰡
ǣСӵ̫һ۵ӶҵһǼʮûалŷ
лʣȻòᣬһŭ𣺡ƨĹƨǵͻϣǰõ۵Ӷղס
һȺʿлĪлŭδţڰٵĸʮ꣬õĸһٶ꣬ڰû˱ǵΪֹȻһЩ۵Ӷղס
ǿ϶һĿ𳤵߸ڵʿȴսսʵʵлһѵȻСһ䣺ʲô£
ʲô£Ƕһٶˣǰ÷ʲô¶㲻壡лȻŭδǲ˵˵Ե˼ʮ۵ӣ˵ɧң
ǣһʿϽ˵ʵڲһ½СʿҲҵôھӢӣڸ֣
ߣлֵĻ˵ǵϣһˣһξͳ˴ˣ
ô£
лְָ˵һε۵ӲǼʮһٶ⻹ǵһڶѣȥ׼
ʿԼˣһõӣԼԴȻõĵӶЩϺзûаսֻܳ䵱һʿܰʮأ
۵ӵİãʲô¶ɲˣлָּ˵µԲǮһЩµĵӣǼܾϲ£˵Ըȥæ󣬱ұƵòѣ˵ʦܰ£׸ҲУҪ֪һеڿֵʮʯ
ʿѾ໥ۿˣƽʱǵúþƺò˲ιİõӣʲôʱô˽£Ը׸ɣһԸ⵹ʮʯԸɰ׻п϶è塣
һʿƾϣֱʵлôһ£
磡лЦȥػ磡
缸ʿЩİһ˵ػ壬⼸λʿȻ򣺡磿ǰ汾
лּЦ¶ʮգǰһʮٳǰ׼üʯúòٰһԴǰõٵӹȥæ
ӼʿҪ˵ôܣôܲЩϵ׳ǿ֣Ҳ̫Ŀˣ
ѹֻɵʮʯҲҪ԰׸ɣʵ⻤һʵòٷʵķȱνˮ¥̨ȵ£еһкöЩӿ϶ܵһʱܵҲμʿֻܳһͶѣЩǰһͣȻŴһٴͣºܳһ칦磡
ǿǴ˵֮ÿͷ̯ʯ簡Ҿ˵ùһ֮֮һʿ׳ɹʿҲõͻƣûûͻƣҲǵõĪĺô
ĺòʹ⼸ڵʿĶοЩڵĵӡ
лְһָͷЩ۵£ȻǰڣѡѡĵЩףڴæʦǰһô¡
ǳµ˭
лָһεĴ𰸣פӣ
ҶҡҡͷǰֱǸ᣺פôܳݡ
֮ϣһǧӣİֻǹѣǰ˰£˰֮УԼİνפӡֻϹڰãʵʸйƽʱֱڸøܰõȡ
פƾʲôʹһʿͷ߷߲ƽ˵к¾òǰþȫǡлǰЩأҲҪø⣡
£Ѿ˰취Դӣ
һʿӦҵϵ׳ȻҪЭлץ£
ȻһȺʵܳɾʿӹµ֮Ȼһ£Ǿ;ץ˵Ҳܵػƭһΰ׳԰׺ȡ
ֻڳﻮô֯ʱ洫Եػʦֵ
ʦֵ
ʦֵ
˻ûѾʮ㣬ڳȺʿлڣִóӭλػ洫ӡ
ʦܣ
һ棬л־ͰñӸƴϣݹ٣֪кιɣ
ֻ˦˦ӣϵķɽлѾһ־Ƿ
ķɽǣһķɽԶ֣лвʶĵѾѷ־˻ҵ⣬лʦֿף
Ȼ˵лֱλɵţлԼ費򽣵ɽƵⲻ֪ٵȫȨ
˵δЩ̫ڳ谮Сͽܰɣ
ǷķɽټֵʯһСˣپȻһ׼ڵСʿȻԱ߸ôһ½ʿҲ̫ð˰ɣͲ±ɱ˶ᱦ
ɨһⱦķ־ƵȻڸǲס챦лѾ׹ڵƲԼֱӴ٣ػǰʮķͷ˵ʦܵ⣬ѾףʲôҪʦְæĵط
Ҳʲõ˵֮ǰѾʦܸôк¶ʮʦһʮٳʦ˵ˣвŮģʮͲ׼ٴ죬ֻ׼ýӹæ
ǰٳȴϲ£ôãлȴͬ⣺ȻȻƽʱЩôҪ£ǰȻһˮƽǰõĵӣֻҪûԸȥæģԹȥ֮ơ
һβֻͣҪûı׼ƣ˭˭ûһжˣƺܿͰߵ˳лʦ֣һж˵¿ɷлʦȫ쵼λǰָʦ־帺𣿡


һپʮ Ϊ
ڳȺʿǴ۵СۣǰλƹȻʦͽµˮ©
ʲôлʦȫ쵼λǰָǿ̸ʵֻǾ䡰ʦܾ帺𡱶ѣֻ˼ٵķ־Լ⼸λʿϽ
Ψһϣлַһ·񣬺úõضһƵҪֻû뵽лȴ΢ЦúúãʦֵʱȻһֺΪǰأ
ͬлֿ˼䣬°Ѿϸһ»֣Լȥ
һȺʿЩɵˣƵҲδ̫˵㣡
лŵĸӣֶͨ죬ȻôһڵСʿӲӲôϴӦ
лֿǵ̬ȴЦһлûкͿ·ĳ̶ȣ
ưѷ־֪ܶôҪ󣬰öֻܴӦ
Щ۵ͷӲ飬ǰøոհݼʦ򽣣˳ἰϻʮ֮ڱȻܽӤɹνһܲһӣôŽӤɹĳϻ򸾣ͷʹ֮һ
ֻԪӤʿһǿ֧ɾԪӤϳɴԪӤ֮µʿǧֶ֮
һλԪԪӤʿҲ֮ĲƸνһϣһԪӤʿҲӵױȵȨƣĺȨʼֻ⼸λԪӤʿѳ֡
ÿ¹ؽʱԪӤʿϲ˵һ仰ǡԪӤʿ¡еĽʿӤʿèϳȥ¼λԪӤ̯ơ
ЩƽʱĽ𵤴ʿӤʿμµʸûУֻȴյĽżԪӤʿŻǽнȥѯһ䣬Ȼֱϳûʸ
ϻٽӤɹǼֱɵȨͼ˾춯صı仯һǷ֣ռԪӤʿϯΣ򽣶ͷʹޱȡ
лȻֶͨ죬һٵʿôͬλպԪӤʿᲢۣһ־֪Ҫ䡣
ԼʦȻųˣԼҲǰĸӣл֪Լһѷɽ費ʿĿɽһȣԼǼʯͷˡ
οлûһЩǼٵʿҲһʵֻǸĳģʲôʿ
һ֮лֱ治ϣȴǺԼʦʱ̫Щ˲˵ķճʼôһ˿ࡣ
ֻһ֮֮ʿô⣬ҲǱѣҪڶһ棬ӲòӲӲָꡣ
ڵķ͸ֿȵķȱûһҪΪԼʦΪţֽԼΪĸӣҲԪӤʿ֮֮Լһ棬ֻǰԼŵµĸѡ
ϾڻжʮͶɢɧǵĽʿǿǶÿһؽԵλãݵһʵ߱Сӳһ档
ǵϰõʲô˼ȥһȺ۵ļ๤л֪ԼʹܵõһһĻᣬҲȥһЩһλʿûеķͷͷϻʮر֣Ȼں˫Сּעַճܽ𵤼ѡ
ǽھͲһˣлֲɻһԼᵤ֮ҸӣʦڱɽĺȱѡȫԳȥһֻҪúõĻӱԪӤڵɢ޶Ҫ졣
һҪ𵤾磬ѻķϵΪлѾٵɼʢ磬Ȼһ⣬Ҳ硣
лֻ֪Ҫߣ˹ϵԺػʲô硢ǧ硢硢ʮ磬Լȥһ֣ôгɵĻɣ
ȱʯȱᵤȱֻһԵѣ԰õʧʲôػ߲ǹؽ
ȻҲԼ뷨˵Ц˵ǰٳҪؼλǰˣλǰϵ׳ǧҪƴǰ
λʿȻû⣬ô˵ͷԼҲлμ磬Ǵ岻ݴǣ岻ݴǣ
õôöڵȴǵսľشϻȥ
лֹȻǱ־ŻˣԼҲǱ־Żˡ
Աߵȴ˷ܵظƵı˵ʦ֣ǰķ־ȻãôѰ鶼ֱӭж⣡
ƺһ߽ɣһ߻ش꣺ֻʦдŶѡ
Ҳ벻پȻѷ־ԼΪȻֻһʶѣ־ٵôһʣƶޱȡ
ʵ̫ˣ־ǷķɽʹǽʣֵҲϺõõĻ֪򵽶öˡ
ˣ
ƿ˵񶼱ˣЩ񾭹ΪЩ·ʿɱ˶ᱦһз紵ݶѾϽѷ־غá
Ȼ߶ţֻʦдٻѺѣ
Եֵòƾѹȥɴ̯ʦæӣʦȻֱӰӲķ־Ƶˣʦƺŵòᣬɴ൱Ƶļ˵ҪһСС⾪ϲҲȸһСС⾪ϲ
ĿȴЩͬʦ֣ǰʦְǻһˣǽڵĴʿҲ費ǰķ־ǰɾԪӤʦǰֱָ𵤰ʱֵܼʦֺˣ
ԣֵǺҡҡͷ־̫֣ڿ˵۾ԣ˶ǽٵģ֪Ļһʦջس
ʦֲƴ˺ü飿ǰӲʦʦ֣ҷģǰˣоֶΣȻѷ־ʦ֣Ȼбȫ齣ֶΡ
ôһ˵ЩȻֶ֪ԶԶͨĽʿʦļӤʿĳЩ֮ϣʦҲĪѷ־̫ˣ̫ˡ
֪͵µĺô̾ϢһʦأΪ
ʦأΪ
ܻرٵģҲֻѣ֮⣬ǽ²衣
Ѿ˶Ѯɽӭ󴺷磬ݳɽɽ˵½˶ѮǶֻżŴ˿˿硣
׵Ĵ裬һ㵽紺²ſʼժѾ˴壬ڸʱʱһ꣬԰粽룬ʱʱҪʩչһŴůЧĵ
˵ضûж˼չˣҪ˵ľٰ죬ȫȨ˱ˣͰ˼ڲ԰ֻҲ˻ر


һپʮ ȸ
ò裡
ٵĿ˵ʱƲɳһ
ܵõʦֵۿɲףڲ֮ϿʦϵرֻҪĲҶԵƷһ飬ԷΧڲһ磬в֮ľò裬оͰƷɶ¶
ֻˮ׼Խߣ׼ȻҲԽߣҲԽ̣ԼõĲҶٿֻˡһ㣬д˻ˡԶԶﵽƷı׼
⼸ȻҶϲˣҲһҲҷɣֱ˵ֵ˶ñֻһƨڵϡ
ʦǲ磬Ҳǵһȵĺò˰ɣСһ䣬ٵĿеõ϶Ļظûæ
ȷʵǲһȵĺò裬ȻȲƵĲҶػԲĲҶȻͲһ
ԲĲҶƷʵһЩҲʤ˱˼ҵĲҶοЩһֱûȶϺòҶԴʱʱ²Ʒ裬ֳ˺òҶҲԺõĲҶԴˡ
ܺãܺãܺãܺ޵裺ȻգƷûдﵽ˼ޣѾҼõĲҶˣҾˣһβ²裬˭ҲǲڼУԲ
ҼõĲҶȻǿ֮ٲ£Ҳֻ֪Сطûñȣɶ¶ʤԼЩ紺࣬ܵõôһޣ̵ֻãƤʵʦûйҲпͣܲܺһСڣ
ҲܺãܺãܺãҲͬһٲһݣʱˮܱʳҪԼˣ㡣
ллﺬˮֻתȥŴϲ˵ĴƬ԰ллʦʱһ緹ȸ
ţϴżֺϼôһСͽܣʦʡˣ˵ǡ
ҲЩʪĸоյõõ⾪ϲĵ̫̫ʧˣ
Ʋȥˮת˵ʦ￪ľͺãš
ٵһƬ죬Ҳ֪ЩʲôȴǡšһȻ˵㵽ȥʦѷ磬ʦҪժˡ
һȵĺòҶȻǲıֱŵȥժһҪΪҪòҶƷʣȻٲˡ
ӦһʦҪҪ֣
ֱţϴβժĲҶûʣҹԶԶãһȥѷȥѷ磬ˣȥ
˵䣬Ѿָ˲ɽ·ľҩΪѷλãȥţúøʦѷ磬ժ˲ҶȻ֣
Զ
ƻûٻΪʲôͻȻ÷־Ƶļ˵ȥɣʦǲĹͣʱˮһܹúӣȥɣ
ʦôĸҲӣɣ䣬ѾӲɽƬҩıԵϣҩȻһƬҰľɵĲҰݳñ˻ߣšﻹûб仯ܿͻɲ԰ˣ嶼ɲ԰԰
ֻƵĺͼ׳־ܿͱԼˣǲˣӢ۾ͺˣ˰æ۾Ϳ˦ָˡǻ᲻һ˵
ҩԺ˼룬ʲôٰѷ֮뷨֮Ժʿܰ٣Сܶʲôô
ʦҪҴ֣ʲôҪҸѷ磿ʦȻˣҲֻǸŮˣŮƱ䣡ĵҧҧ촽˼ɲҲҪѷ磬۾Ӣѷʲô£
޵Ļ両ƵԺ֮Уʴǵĸоͷֲԡ£ʲôҪӰѷ磬ѵ
һ˿ܿƵзƲͷɣ
ѵʦ۾һΪŰԼϵѷ磬˵һ裬ȸʮ崿֮շ壬һ֮УȻ֮ǰɽŴȸ˵ƶǵһȵĺò衣
ʦڸòᡭ
Ʒһһ룬ƺ㽿컵ĳڲ԰֮зƽסȭͷưƣ˼ʲôʦɽΪȻ뷨㻹𣿡
ֻЩ뻹ǲܿƵ̧ͷɽһۣȴֻɽӿһƬ⣬֮ʲôҲ
ףʲô
ֻһֶһȣȥ
ʦԼڲɽ°أԼһʱȻ©˹ȥ
룬ûô򵥣Ͻסϵ콣׹ᣬɽŭһʦסˣ
ȻԪӤĽɱ֮УСʲôæﲻϣƻ޷˳ȥʦˣ
֮ͬһ㣬Ųɽɽɳ۶ȥֱӾʹĸ߲г˹ͬ⽣һĲҶʹƼ䣬ۼҪ˲԰ˣʦˣ
ٵѷȥ
ֻ⻰˵̫ˣٵӰѾƵУǹȻһƬ̵ĲҶƲµùȻû
ȻȸƲֻ֮ɽˮʦƳϳ˵ĲҶ
ٵѾһĨϼŭϽѷȥ
ƵͷȴǺƤ˵ʦʲô£
ƽʱµϣס˷־ٵغ˵ղҲɲʱֻҰǱһҳֿ죬ֱӾͰɱˣ
ע⵽ǰʮɵĵϣɵִֻ׳ĻҺɫҰƶٽأëסˣСɽһ㣬Ҳ֪ʲôֶλɱҰϾûһ˿˺ۣҲûһѪ
ʦֶΣ
Ʋ˵仰ڱɿֱӾڵˣһŷӦʦȥѷ磡
üͷһۣȻˣǲȥˣֻҰ˵ôʰ
ƷӦʱŵһɵ㣬ٵĻ泩ʦֻҰĲҵƣ񼫣ͽʰɣãüøϽѪųȻⶼóˣ
ҰҲҰķζʤͨļ⣬οҰɽܲҰɽ֪Թ˶滨ݣ˶ĳ̶ȸʤ׵ͨҰ
磬ûѰʮ⣬ֻҰһǧÿɵóֻϲ̵ʱһбȴ˲ÿĶ
ǡһĨأ


һپʮ ռ
һĨأ
Ʋǳû뵽ʦ촩һ£Ĩȴѩϸ壬ԼԼ㡣
ĨôϣѵղʦɲʱԼ֮лҪ컷⣿
һʱóˣ࿴ۣٺȵϽȥͷҰʰãҿʰ
ôһƨֻܵǰʱ䵱
Ұ䳤ĺ˵ɱֱһ֮Ҹʱ⣬Լѧ֮һͬĵزһ˶ͽְһͷɱɾοѾٴֻҰ
ƵͷҺɫĴҰüһԭΪÿͷ߰ٽأȻŷ߰˰ٽأƵԵ⿿ͽֿ϶ǲеģתܻʯݡ
ֻڸɻͬʱӶһѩ׵ĨأҲ֪ղŵ׷ʲôһѩ׵Ĩôɵϣ
ĪȸĴ˵ģʦղŲɲʱĪѩ˵һ࣬ԼϻʱŴȴĨ棬ͷɶҰռȥˣ
ɺޣƶͷҰ⣬ʯһѷޱȵĿ쵶úʰǣֻظϵʱ͵͵ղһۣȻˣ
Ƶĵ׺ʧֻҰҲʱѾźͰѪ˵ʦҪҪƷѪھ͸ȥ
ˣֶĵģԹ˶ʦֳʦҲǵģ㲻ʯѰ󷨡
ε˵뷨Ʊ仯죬ԭôһƬ԰ѣ¿ѳôƬĲ԰Ϊ˷ֹڿпֻ̽󷨣ȴѷĻܹرˣֶܹʦ֡
̾һնЩ̣ǿ˷ܣҲסֻҰֻʵɲ򵥣
˶䣬ֻҰȻֻɽֶѣǾȻϢǱ뵽ʮڣʵԲСӣʦֻʲôʵ
ûһλõл࣡
˵ٵˮƽֻҰոս׵ʿδмܵסԼʦܲɫʰôֻʵ˵ȻǷˣʦ治𣡡
רĲɲ裬ҲڱֻǱôľŷˣҲã㱨˳𣡡
һ뵽ǰβ˵رЩҰĳƾŭ𣺡ʦɱúãʦɱɱֻ̫ƽˣ
ѾֻҰһ飬ȥҪרҵʿˣƲɲ˲Ѻٵ˵ͷ˵˳ֶΪѣ¡㲻׼˵ȥ
ʵƬΣô˵ȥֻԶԼΪһõӡ
˵ͷȴͻȻ˵ʦҾ˵ȥʦҲҪӦһ
ʲôһŲż£ͶҪвʦˣ
ʦƽеú𣺡裬ͱ˷ˣòãһ˺ȲįԽеӴĹȲ裡
ϷϼƬʵ˭ҲУ
˭ҲУƴ󵨵˵ԽеӴĹ
̾һȻ˵ȥѷɣβܷʲô£ҪҪֵĻʦģȥ
ֱٲ¶ʦͬèɽʵʵھҩĸ߲ݱϣֻеôҲѹס
ʦﵽʲôӲժЩ裬ɽô컷⣬Щˡ
þúþãͻȻ뵽һ⣺ʦĪҵ˼˵˭УָλʦˣƷʦ򺬹裬Ǳҵ˼ȴû˵˭аʦʦƷһʦﳴƳ裬Ӧ쾭ɣ
ЩڣӲˣ˵Ҫʦĵףʦĵġ
һʱٲŽȥ֣˳ֻǧҰ̧ػĳȥɫ糣ȴû˵ֻٱʱ˵һ䣺ƣռʦĻᣬüŬﵽʦҪа
ʦʲôҪ󣿡֪ԼΪ̫ͣ벻ʦķۣСһ䣺ǣһ취쵽
ҡҡͷȴǳ˽ɣҲ٣
һŬ
Ĳ֮⣬һ׼ھؽţȻԽԽ࣬ƶĳɹԽԽеˡ
رͷʦ˳Ұ˵ǰ˴æ»רػ忴ۣ˵ʦ˵һ㶼ûֻҰм깦нڵʵǿұôֱǿɵãҲܶʮˣΨһȱǷЩŪͷҰʲôˡ
ھ;ʲôóˣΪϵĲ԰ȡ֮Ĵա
ոһһΣΪֹ˵ػѾǧ廹иߵȥժЩߵƷʣϾ賤δؾܱ֤ӵԭе
ΪʦﳣĺƷһƷʱԤ֮еֹ۹ƻҪõö࣬ȻȲֲľƷӦĳ棬Ѿ㹻ˡ
ôһߵףƾ;Լ㹻ĵⳡá
ȻҲһνһΣûԤӶطǳɽǰ·ʱƴŶŽһģһһѣһһӵʿ
ڲȷμıʿǰϵɽʿѾ߰ˣҿлڰãһ˵ǹʹǵӦ֡
һӡ̵硣
ûо飬˵⣬ȻҲʧ⡣
ɽϣҫ˿˵쵱һϴŴĳλΣǴﵽ˵ʮλ˵֮УλӵʮĵĽ𵤴ʿԺգʵǷ
ֻǽҫȴǲѣƲֵʵʦóôʯ˷йԴǼСӣȻѱʦٳôһͿ
һʮղͬҫǹգǷ٣иֵͷٴ٣ԪӤʿҲֵôٴһϲ£οҫôһλʿ
ֻҫƲѵǣӶʮǰͽ⼸ĵӣһҪԼٰã⼸ĵӣﱸԼٳȴǰһͿ⼸ӵУҲվ˳˵ǵӲģʵ˻£
ҫһӾŭˣ˭뱾ԣ


һپʮ 
˭뱾ԣѵ֪ٵǶôף˭ֱ
Ҳѹҫŭ壬Ȼÿ궼ٴһ磬һӲһݺ϶СЬٴٱϾͬͨٵǵ˼ʮصôһٴ٣ڶʮ֮ǰͽЩһҪδٰԲ
δյضԼһͻԪӤڣЩӸģһٵһͿ˭뱾ԣ
ӵһϽһҫѾͷʹʮ֣ػӣҲҪٰһʮٳ
ٴһʮٳϲûгͻɽʱ⣬òŴѴѵʯȻγֱӵľ
⼸ҫ˵ĸ˵ԼĿദʦɰ켸̳þƣʮ߼ҾƷû˵ǺþƣˣӷѾţ֮Ż۸̳ѣã̳ҪȰʯϣ
ԭڶԤֻϺõ̤ѩ¹ػĳ֪ʦٴ٣Ӳǳ߼ȥڶҲԸ⳥ҿۻɣҪֿ
湺һЩʳʲôػĳɽִ³߼ۺ͵ʮʳĵʯֻѣҵһ϶һҪӸֿ
ĹҫЩȴӵǷþƺòˣȻҫ˴ٰ꣬ҫ˲ŻյĸɫʯȻͬԼȺӽ㣬ЩյºٸЩʱҪãеèҲǾٲʤ١
ػˣҫ⼸ӶûӵǷƲˣӶֶѣʦȥõˣ궼ܵʮ۵ӣдҪ죬һӶ
˽´һ˵ǽлѾ˾һʮٳ÷е£Χȥ죬Ӹ֣ǵʱʯˣҲػ֣ʯͲˣ
̫̫ҫֱʯ磬ܻ˵һϻΪ𣡸㣬ҲɽʮһλĴʿ
ҫҲĵĵطһĵʮһλǳϻ֮ǰŴϵֻҫʼպһӵʮһλʮλҫҲһԼµʵԼĵףԼǸʮһλĴʿ
̫̫ҫ˼ֱը˶ӣӵ꣬òײŵٴ٣òһشһһʮС٣ȻҲܵλǰͷʺǲˣ
ֻҫ˺˰죬ʯҲ챻ĳΣļϵʹظȲϳϻ٣
⴦˾ʮǰϻµģһ뵽һʧܣͷŭ͸ʢˣǵһʱ⣬Ӥɵľϻ
ҫ˵·ŽĿˣȳϻٻҪʮᵤǽ֮ҫ˺󾢲ë𲽱¶Ŀͻ˽ڡ𵤺ڣѾ˾ţ֮Ŵ˽𵤴ɣԪӤĵ·Խٲά
ڽ𵤴ʵ̫ͣãոͻƽ𵤴ڵʱ򣬿ɽڵʮһλǿߣʮλѾǻ䡢ȷۺϿǵĽǴʵĻҫ˻Ҫλ
ҫڼģֻеһ֮裬ʵϣʧȥ˻ǣһ𵤺ڣȻҲϷǲ
Ȼ𵤺𵤴ɲ಻ٸ൱Ľ𵤺ڣҫȴ԰Ѿͻ˽Ľ𵤴ɾ磺Ϸǽ𵤴ڵʿٿɸϷһս
ֻԱеСһ䣺ʦӸոͻ˽𵤴ڣԲ׼ٴһأ
ҫ˻ʢˣʲôʱ𵤴Ҳ˴ײˣʲôèͻƽ𵤴ڣ
ȥĻԼɽҪһλɱڵ˵ͻ˽𵤴ôϷڽ𵤴˽꣬ϷһսȻϷҲһʲôҫ˵ŭ
ŵӶվԼλڽ𵤴ʦҪˣԼܰǰĲʹӦȥ
ֻҫ˵֮ȻѰγѩķɽ²ֱػһսľģһǷ򸾲壬ԸϷô죿
ҫɽڱͲʲôսƵʿԼʰһոս׽𵤴ɵ٣Ӧ߰˷ְյãһϻ壬ΧԼԼһʤҲûС
ô죿ҫ˴Ŀ֣һûʧ̣Լޱȵվβô죿£
ǺѾȥˣĸӶضԼؿҫȴһֽ
һڵΪҫҪػȥս飬һʱ䶼ԾԾԣû뵽ҫ֮ǰѾ˻½һֻҪٿüϷһ棡
ֻżȲս飬Ҳʲôǡǡ෴ҫ˵ĿȻӲȴػĿ𳤡гƽϣȻҪõӸ󣬲ȻٵӾȶС
д⽻ţҫ˵һӵػȥȥػ壬һҪٵĻظһ򽲾ˣ
ˣ
ҫ˵ŵӶԼʦһ򽲾˲ŶԣֻҪÿﹻҫ˿԰㵱׶ӿƽʱ꺮ůʲô춼Ĵڡ
ϵﲻҫĻǾͳ˱׼ļӣǳ˱㷹ʲôʱٲ˴ѧ汾ȻҲûӰ¡
ҫȷʵ俴һٴ٣ֽػǱҪˣٵĳﱸҲܷɣһˣҵȥλȫ֧֣Ϸպл
ҫ˺ܿͰʹȥȥƷһߣǰõţ
һ˶ңǰһأҫ˱л
ȥлŵķϣЩ۵ӹ
ֻǵ󣬼ĸӶһؽ⣺ʦܲЩʯСһΪҲð
ҫѵһأȴһʯֱӱĳΣҪֿŶûУ
˿ػϣҫŵĵѾҫ˵ױ͵ٵϣͼ̸Цùſ˼ۣµس׵ʵôһ£


һپʮ 
һŭȣҵ۹ⶼеϣҲ֪ʲôȴ˿壬ǰһʦ˵ʲôʵ
ٵҫ˵˦˦Ȼ˵ҫǱſǼĿ޳гƽףǵ׸ʲôѵǹҫ˵Ůͽܣ
ҫŽһˣͷβٶû׵ôһ£ʦֵǳӣ˼
ƸϽԩʦԩԩӵһ˵ҫôһֻèûȥʲô壬ڹʲôŮӵǵ𣬵ʱʱʦȾܿʲôӹ֬׷ۡ
⻰˵Щ񶾣ҫ˵èӱֱȴǵ˵ͷ˵Ҳǣһ۾Ҳ˼ɫһӹ֬׷ôϣ
Ӳɳףģ㻵ʦٴٵĺ²˵ȻҵһѰң
սɣӱ˱죺ʦӻر
Ȼ˰۵Եʣٵ֪Ȥһֻۣһۣڽ𵤴ʿѹ֮£ȴǺעֱٷصִ£鷳λĵȥЪϢһ£
ȵ۵һߣѾվ׼ڣڵʱ򣬻Ҫʦ谮СӶǰ棬ǰˣھ˵ʱˡ
ֻѾ㰸֮˵ȴ۵ˣܺúܺãƣôһ£ģʦվһߣǳʲô£ʦҲǶţҫⱲǿľڶѣҫ˵ǻٴٵĺ£ôһ£
ƵǰȥʦдǵӵĴʦǧλʦִ£
ȴǲɨһ۷֪Ǹɳĺ£ôһ£
Ѿ֯һԣȰԼ޹Сǰʱ䲻˵ҪʦһСС⾪ϲ𣿽ʦһʮٵʦȻڼּңԸٴ죬ǵλʦ֣гִ
ƼԼ˵ɴޱȵСʦԵӶɽΪһʮĴϲ֮ʱôҲҪССһأǵǲ֪ʦֻ֪࣬ʦⳡ磬ţҲЩʯڷЩʳԹٵ֮á
ٺܲ˵Ҳ˵˶ٱˣвŮģ֪İ컵£
İ컵Ѿ֪Լڲ֮أʦʦ뷨ҲӦеӵ⣬ССѣʦﵽʱ˵ǵТǣ
ðɣðɣðɣƺǿؽӵ⣺ʱǧҪ˷ѣͰͺˣȻᡭϹʳ鱦ôǵҫ˲⣡
ȻԼ˵ʦɽһ˵ʦҪһʮգǶǷ׷͵ļ۸ͳõĻҫǱûĴԾˣ
ʵϿɱ˵̫࣬ػһγʮʯĳɹɽһֱ˶ѮûָǰλڲӿĴʿǸָܻνλȥ
ػܵʯȻȲ壬ʤڼӶİ£óֿ㣬֮ǰѺöɨɸɾҫ˰ٵĴͳֱӵ̨
ٽŽɡ
֪λʦ֣ػһȺʲôĲ˵һأɽϵİҲ˲٣ǸʦٳǸ£ʹ죬Ҳܹ˵ӵһƬⰡ
С˵ǲҪٰ˰ɣ
Ƶѹٵһ˿ԥʦǿ滨˺Щʯʳ鱦Ƿ˺Щ飬ЩѣڲĻһжǰˣʦʲô𷣵ӰɣǧҪһƬⰡ
ôһ˵پͲòϼȳɵʵðɣϾһƬ⣬ǷʮĺӣССڷһذɣٲù˰ôˣ
ЦЦԭʦҲ»ػôأָô򵥣һƾЦٵһЦȻҫţʦ͸һظɣ
ظҲͰˣһֻʣҲճīˮҫ˵ֱӻһ֡
ޣ
ֻôһ֣ѾЦϽС˵ʦҫ˿ǽ𵤴ɵʿΪ൱
ñͷƵԴ˵©ɣ˵ŵһҫ˵֣ظҫӻظ
ʦƲòһһҫ˿Ŵʮģ㻹𷣵Ӱɣ
ȴǽʽ㰸ϵıͲһ飺֪ǽ𵤴ɣǱʮλʿʸôֲ˵ˣԵ޹ʴҪ𷣵ӣֻǸֻ֪۰ӵСˣֻܰӻȥ
ҫٴ٣ҵĵӾԼһ⣬ССزٰһԭǾˮˮ飬ȻţΪԼͽܵ棬ȻҲܿ
ʦ⻰˵ú죬֪ӻȥ֮󣬿϶һʦǵСħŮӢˣֱԼֱϱסȡ
ޣ
ֱּ˧ˣ
»ǳ粨
ʦ
վĲһƶѣվʦջس
ֻҲԼļ֣һЩС粨ٻҲٰ磬ǾͰӵҫȥǲ뾡һⲻҲٰһĻҿջ֣
ԭüȳʵв˵ģԼ⼸ˣʦҲһְ
ǵǸΨ²ҵħŮ
һε磬϶ַǷ
ϡ
ȻʱŹʱҫȴǵЩơ
ǿ˼ʮ꣬Ҷʿ˵һΰٵδ˼оȥٴ졣
ȻڵΪѾӵٶԪȫٰһΰٵڣԪޣ𵤴ͻƲԪӤڣô֮߰ǰȻ˶ϵ߰Ҳѡ
Ǹʱ򣬾ǻüëľ棬־ٰ٣οҫһˣٴ׮׮һͻԪӤڡ
ȵļٵʱеӸϻˣʦкϢ
Сӷˣ


һپʮ Ѫ
кϢ
ҫ˼ֱڵϴϼٹȻǸûʲôͷԵŮˣ˵ǿ˰ɣʦӢ䣬ᵤѾİػǽ𵤴Ҳн꣬ٲǸոմɽ𵤴ɵС˰ˣͬʦᲢۣ
ʦֻҪһţȻгϻҲòʦͷϴȻˣ˲С˹ֻҪϸҲŹһѣ
ǷֻĵȴС˵һ䣺ʦӲȥػǰţȥƷġ
һˮֱӽҫͷϣҫ˵ڲŷԼ֮䣬Ȼӵȥ򶼸ˣֻǿ򾲵˵ʲôϢʦӢ䣬ٳͷϴ
С˵ѾͬǾƷˣֻҪǿϸֿǵƻٴۣ
ʵʿ˵ǿյĳɽۻҪгֻ࣬Ƕˣ۸ѾͼˡϾͷĻؿû̫ࡣ
忪ļ۸һ򶼲ĵȴǸҾƷ֮ҾƷűӽĵӡ
ԭܼ򵥣ϸֽ𶼲ϸƽ֮ջصһʿӣЩʱһʽҪʱջȫβв֪Ҫ϶Ҫٴοͣȥһɱøߡ
ͨƷ˵ʽѹҲδ̫ˣѾҾƷƲػϸֽ𣬶ҳִ󷽣ɹִЩƷ̬ȲرǿӲ
桰ϢĵӣȶȴڴսʵʿȥԼĻؿۣһθȫɹƣܴ˰ֻۣǴһۣͨĿ˵Ʒȡ
ҫڴϢѾ̫ˣããã̸úã̸úã̸磬̸ʦͷһǹȻͷˣ
ҫ˺һŷӦʲôҪһȫ壬ſϴۣţʦ˵ССǾƷػ壬ҲùԹԷ
ҫ˸Լʱһӻر˵л̸Ȼڰó۵ӣֻҪǿϳʯͿƵعӶõӣаɣ
ӵѾһƬ࣬ȥȥõ۵ӣһ仰Եʮѵ۵ӣҪЩ۵֧ͷѺǷã̸ֱǳ֮ˣûֿãϳʯҲЩ۵ӿϹæ
ܺãܺãҫȻ䣺лĸӣǿɣٺܿͻ䣬Ǻǣ˵
⼸ĸӶҫֹ̫ˣֻӦǶѣʱһ˽ˣҫûˣãȥػСܺãܺãѾ䣬Ǳһԭ
СɫԽԽѿҫѾЦҿʮһǿߣǾž޵ҫˣ٣һСС˶ѣڱ֮ǰϽ䣬С壬ϽСӵһģ
Сսս˹ȻһٶȽٵŵ˹Ȼͬľٶ˵һߣҫ˵˵ҿô⹻ϣʦԴ˲С˹ΪʦǺúš
ֻһţҫ˶סˣ춼û˵·ͬһѿĿԽײУ·˭ǷһǮûһ㡣
ĺôŻһڵ֪ʲô£Ѿţв֪Ȥĵʵˣʦ
ҫֶͣһƨɷ°ʯʯϣȴһֶ˵ֱӰʯˣһڵӸˣٵôصţһĵ͵͵̽ͷȥȻһ۾ͿٵĻظѿڶޣ
ҫֻһѪҪӺñˣòײŰͷĻѹȥһڵӻû׹໥ѯʵʲô
ޣ
ޣ
ʲô
Щĸӻû׹ҫ˵˫ͫٵݷһֻظŭһһͷײǸհʯ񰸣Һǽ𵤴ʿԴȽʯֻ°һʯֱײΣȻš˻˻˻һջòŭһޣ
һڵӵڻûг׹һҫһŭ˳ޣ
ޣ
ޣ
ޣ
ҫѹסһѪˤεʯֶһɫĨ죬ǽе٣Ҹû꣡Ҹû꣡
һȺӿԼʦ˷ǽĵزϽΧ˹ֱǲŸٵĻôһ£ǻǷסҫ˫֣ҪôǱסҫ˴ȣ˵ʦΪأ
ʦ򲻿ˣ
ʦ˼а
ʦǧٵļƣػǶһľ档
٣Ĳ˳𲻱ҫ˾ͲһˣҫϻһƬѪۣ˺ݻȥ𡭡
һڵӷķıϵϣҫ˫Ų磬ֻɫɽ֪ѷɽ
ֻôһ壬ҫ˵ŭѾɢ٣һŭȻ˵ΪʦҪ֪Ϊʦһػ壬ţС壬ȥֽ
ʦػŵСе㲻ףǣ
ҪҪݺݵؽѵػ壬Ҫдű״ȥҫ˵Ŀ𳤣ӵӣ죬ҪдŸţݺݵظһ״Ҫ״
ԭڴҫ˵ػһĸӣǷſģЩʧ䣬ҫѾ侲ˣĺˣҿǰʮһĴʿǲӲܵģ
ҫŭд飬ȻٴС͵ȥһҪֻһ
ֻɽͬΪʿķͷҲвͬĵȼȥԪӤʿصͷ֮󣬸λʿķͷֱϽ塢Ӥ塢ƻз塢ϴķ塢𵤷֣ҫڸõ˳չˣλֻӦ䣬һϴķ塱
һͳŲûеһʱõʿΪҪļеĴҪɼ봦ŭĸ״ţʱ䴦״ŵʱѾǵˡ
Чʣȿҫ˺ôһλ𵤴ʿԵʣֽһӣҫôɧ㶼Թˣ֣ô
ŵĲǱˣҫ˼Ǻĵ׵Ķ֮һøл֣лֻһۣҫ˺òװٴ٣ȴȲʦ÷⣬ȻЩɧˣ
ƤЦⲻЦ˵ǰٴ٣Ҳװ˵ǽƵĺСֵò


һپʮ ʯ
л򽣿Ƽ򵥵ĶԻ֮УȴѾΪ˽ۡ
һλһʮĽ𵤴ʿһλĽ𵤴ʿ˭Ͷʼֵ
ֻҪǵˣٲŸзչǱ㲻ǳϻôһλԪӤڵʿԼʮҲܽԪӤʱɽȨ£϶ôһԷ򸾣ȫ֪ôźá
ҫȻѾᵤİ꣬ڽ𵤴ڶ˽꣬ҲûзչǱл򽣶ĩܲãǱϵڱУҫٹһٶ꣬ҲܽӤɹ
ҫ˵䣬ôһλԪӤʿڰ֮ڻԪӤĻ򽣹ն˼ȥ죬ʱһôһʺŲĺˡѶõٷ汦֮ĺ⡣
򽣸ĵǸˣлֶƵӡҲƣֵòҲֵòûĻͰ첻ϧû
ûֻ֮򽣵۹⿴øԶһ㣺ȻٶӲѵ㻹⡣
ųϻĴʿʦʦ򽣵ֻʱѣ˷Ѽöѡ
л˵ǰٺܳСͽܣǰƵٵķ־
־򽣳һٻãǿǷķɽ
лԼûִ˵ٸҫ˻صǸ֣˵ҲΪСͽܵԵʡ
ȤȤЦ˵û뵽ɾȻĺ֮㣡˵ô
лѾأԼʦ뷨Ŀ𳤣ȻҪطһҫ⣬ػǱҲķ
ʯ𣿡򽣲лֵԼţЧİ취ֻһزô򵥴ֱҪԳԶ֮Ŀ⣬ʯ
лִһ£û򽣵˼·ֻһ⣺磬Ƽ𣿡
лѾ׹ȱûƼһЩҲܳƵ磬ǧʿеģ
ɽȴ˵ǧû֯һɢɳʿֵһ̸ֻл֪ҪĴ𰸲ڴˣҲȥ̽ˣȻ̰ͼҪʯģϴʯ뱦ﶼ٣
Ҫɽ˽ۣᣬһҪƯƯܸԹĽڡ
νˡʦͽ˵Ǿ֮ʿ⼸Щ겻һЩⷢĴС¶˸ͷýڣرһ֯һͿеƷˣͷ׷Ķӣ˹̨
˽ᣬڵ˵ʧܣΪᣬѾ꣬ȥ̸Ʒ⣬Ҳ˵С졣
ٵôʿǵȻɽߣ򽣾ϣֵ֣ʱģԶĵڱڶЩӣһ±ڵʵرᣬƼһ㶼ѷɫ
лѾԼʦ˼ȻỹҪæôٵĴþͲܹأܿͳ⣺ԷʯΪĿģѵΪֶΣǿԻһȹ緣ССһʯҫ˲ĻǿԽ崦ͨȫɡ
صͷлⲻٱʯҫܸˣǲĻͰͨȫɣĻҲ֪Ǹġޡ֡
ôˣͬĴ취ҫ˻طţ˵֯飬ദҪԩһˣҲҪŹһˣƽ崦ǻ֮
ţٸػдţҫ˵ĸ״ŸǳһݣȻҪǱһһ鹫ĵ̣ȻٿǾ崦취
ǺҫյһĻظţϱʾ¹ش֯ǿ֯飬࣬ദĿ𳤵ɽӣʱлֵ֮Ļظŵ
õۣ֮ûֱ꣬㰸һӣִ£ͬҫī˾㿴ô죡
ɽ˼ʱѾ˵ӿȻҪī˾ǾͽרҵʿȥˣҼϹҫϵëϸꡭ
ʵ̫ˣ
꿪ó󣡡ʹȼҵʱҲİϷ˳Ļʮ֮иȻԼߡˡ飬߸ʮ궼⣬ֲȱ˹ѡ
˵ʮܳյĽˣʵϵ̫ˣ
ͨ˵ʮһһɶʿ˵ֻһƬζѣЦ˵ʮ꣬˭ܼǵõϸڣղߣ
ǹȼʰĳЩ֪ȤС˵ķӣʮ꣬ٴļҵҪܸ⣬е׹ëĹˣҵôˣ
ֱڣȻƵԼһģСϴεİ磬˵ԼԤеǧģ޼ʿμԼ磬ȴûϵôЦ˵ī˾ȹʦٴˣڻרİã
磿زǵ˶ٵѹ
ɽ˵û٣û٣һ׼ǶЩйԵЩ
ԭ˵ʵǳɽôһ˵Ҳֻųɽ˵½ǰֻǴѣִ֮䣬ٵѣҺλʦֶڿǲǸЩ棡
ǮͲҪ˷ˣٻشֻҪþܻЩҪ̫ׯؾˣҪ̫˷Ǯοһ°õʦֵǣ
ܻЩҪ̫ׯأǸ棬ǰصʿƣ
οͰõʦֵܣҲǱУֻҪٷͿˣ·Ѷó
Ƶ˵ͷʦﵱȻΩ²ҵСħŮȻϲ档
˵վǶʮˣȻѾ׼ȫίǼȥס棬Ȼܴٴ죬ȻǵһƬ⣬ЩʯⲻʦǰѷøĨƽˣ
ǴߴǸϽȥѹ󣬰һϸڶƾĳ̶ȣһʧҪʲô©ӡ
һ⻰˼Ͻǣֻһƾѯʵִ£λʦ֣ǰˣ


ڶ Ѳ
֮ǰһȷϣڳÿһ񶼱þ۾
һʰŲȱֻܵȵٰʱʱţֻʱδæù
λʦɽ֣µӣƵһ˵ո˾ǧٽߣʦﳴʮҶ
ֱȽϷζÿһ˶ֶü˶Ŭ
Ҫ֪ʱ򣬴Ҷֻϣóһǧֹ۵ĹƣҲǧ߶ѣջ˾ǧٽܳɹƵĹ
˷Ҳһ֣ﱸһǧþƣþƶһЩǮҲ㹫ҲЩ
һɵĿ֣꣬۾˵ҿûʦСʦͣȻû϶ٶǷǧʯծ
ȻǷЩʯǳȴǰԼܵȵʽõøɸɾ浹ǷǧʯȻû˵廨˶ʯƹôҲ߰ǧʯƵĻп
ԭʦֶʦҲôȳϣɽҲֿˣúãҸܵĵȣڷʯõò࣬һЩۣܹǿǧʯǧʯΪĻ
ȻֻҪһ϶ɫͽǳɽǧʯһ˵˲ƣԸ嵽˼ǧʯת
ֻǳɽһծĵףֻҪ磬ôһССծʲô˿ԴӦծĨƽˣ˵һʳġֶѾȵλˣڳѾڹ֮ȫԸѾճЩˣֻҪһȣѾ㹻ǧ֮ã
Ǵˣ֪ǧ˷ķˣҲ֪˶ٿڴٳʦճ˵ýʦֵôˣ
ɽ˵ѾǰæʮӴǰĵѣһʮѾϷˣʦܴӦң컹һʦֵܸ
氡
Ʋ˸̾һ䣬۵ӡʦԼػ屾ĵڣǶԱˣǿǸμʿǾɽ˺֪жĳ档
ãһ䣺жٵǰˣ
һ˵˲ƣʱػ弸ʲôûɣȫﱸһ磬ǻȥʯ֮ޣ⻹ػƵߡԼ˹ǼȥһͶʮʯ
֮Ͷ룬Ҳ൱ѹĵľǴٴһأֻ˼ֻèҲͳЦɽʮ˷ܵ˵Ȼ磬ղʦΪֹǰϵ׼μĵһǧ߰ˣв׼ڵĵѡ
ǳɽ浹Ƿ˼ǧʯȴеԭһǧ߰ѣڵѣԼػɽɹμͬţôܵǧ˲μӣⳡ˵ʵ
ܺã֣ˣⶼһǧ߰˲μӣôҲǧ˸λʦܻʲôҪ˵ģûеĻǾ͸Ըȥѹ󣡡
ǸµӣֱӾЦ˵Ȼ¾㱸ֻҫ˲֪ػ壬ûоְ𣬲Ҵϼʮȥҫתһתҫ˴к
ɽ˵ǷˣǲҪµúã
Ҳ»Ǹʲôֻǹȥкʦڶ⼸춼ǧʯĵӣڷҸ·йһֻһǵ磬˳ҫĵӹһۣ
ֻƽʱЩѵĶʦ֣Ҳ˺ݻʦάӵģڶôܲˣ
Ѿкõʦܣڶܲܰյ÷磬ҫ˳ͻ㾡ٴЩ˹ȥ
ػһʮõӣҴʮȥҫ棬һˣҫǷֲԶҹ֮ǰһϳҲԼȫ̿ǣôɽϣ½ǣᷢЩĥ
ɽҲͬǾȥأǧҪҫ˳ͻҪϻȱʮõӣ鷳ˣ
ЩͬǼȻսɽѾͬҲֻͬ⣺ʦ֣ǧȥأ
ãЦ˵ҾĵҲսһλ𵤴ʿǵҫǰҡźһģڲŹѣôӿٶȣ˵ܸϻһø
ţֻõķ룺
ػ壬һִսٵϢ
Ȼִսʲôɱ棬ÿ˵鶼أߴŻ뼸İõӣػĴѲӣһ˵λʦܣί˼λ
ֻҪܲμִ棬ʲôίС˵˵ϾҪı׼ˣ
ЩõӻԾμԭ򣬼ʹܴɽͻƣܳһɼʢ磬ǲԸ׸ɣԸ⸶һСʯѾͬ»ˣشʵ۲λʦ˶֧֣ܲʾһ
˵ϾͰı׼Ȼоƣÿ˶в޾ƣԲ֮󣬻һ칦磬ʱ򲻵˸ʢԺȣ
˲μ磬ֻܳһѣЩϵ۵ȴܽˮ¥̨ȵ£ܳ飬ЩõѾƿһʮ֮ĥԴҪ۵֮УΪԼƷô磬ܴһͻơ
ôһ˵ȻϾˮһڵҲ֪ڲǺȾƵʱ򣬾һƬڣһõ˵ãȥʦϢ
ҲΪ⣬ͼʣ¼˼Ѳӣһ˵ɵϵȤ¡
ȻͶػ²꣬ʲôĶӶ˳һڰõҲ̸ЦЦʦֹȻʶ㣬֪˶ٷꡭ
Ʋؽ乧άλʦܣȥɽѲһܣֻҪ£Ǿǰطͣҿ»ɩ˵ˣȻˮܺˣǷ˾԰ı׼ܿԼˣ
һ۵ӶһƬ֮ƵĴ֮ػѲһܣҲûзʲô⣬Ƹӻط壬ȴһ󼱴ٵĽŲ̧˴ʮüһɱ̧һƣϽͣס˽ŲȴǺ棬һƲʵʲô£
̧˻شʦ֣ЩǰĵѣʦȰ裬Ѿػˡ
Ŷ¶ʮհٵհ
Ƹ˵ȴ̧ͷտһۣʱڵĿ


ڶһ ӥ
ӳǶʮֻӰЩǷӥףǽ񣬻ϲʧ׳涼ʿһʱضȶӰ
ôݣ
ƲһֿڴĿɵĸоȻҲʲôϡǼ۸ȴǲˣֻ׼ڵʿЩ׼ʿΪ˹һֻݣӹýͰͣϵʯһöˡ
ôͻȻػǸʲôȻûплǼᦶеʿƹôԦݵʿǽʿӦ鷳
ʲô
ѾȰγȴ֪ԼôҲݵĶ֣ȴǺһ䣺ս
սĵǹɵúܣеսսҪɵʿСǣ
ѾػһʿʵλѣǴ󺺹ɽػ壿
һֵûػ壬λкιɣ
ʮֻѾüһݼ֮ϵʿɽҰ֮ƣλŵĻʿѾ˵ӥ˾ͽţҼλʦֵܣҵȶǸμӵģ
һϽػƣǳϻʦӣлѲԶΪʦ٣ʤлֻʦǶ¶ʮգշǶʮգλһЩִ֮׼λѿȥתһתΪʦ٣
һ⻰ӥŵһʱڿˣôӣ絽һգ
ǰҸղŻΪѾǶ¶ʮգӥɣ
ǰһΪϲһ磬û뵽Ȼ絽һա
絽絽ɣ
˲̵֪ҲȶųЩʿѾӥó˸ɫʳιʳеʿ֪һͰˮ˾ͽҲͬƽû׼𣿡
ն˵ʵȫ׼˾ͽʦƸм
Ȼ˾ͽӥŵֻǰϹӿػ壬ʿҲϷ壬ƿֻ׼һʳĶѡ
ãҴʦȥתת
յȺʧ֮УƲһһԵ̧ʵô£Ŷʮ𣿡
Ȼǻı׼ԵĶػæµһµӶѣ⿪ţĪϢȥˣ
̧ʦ֣Ҳô˵ģЩѶ˵ռȻ磬ضɽ˺ǵøϽػһλ˵һϲһڣҺʦ˵˰죬ǲȰ裬˵һǧѷĻᣬѾ˹
ȴûϵͨͨʿ˵Ȼ֮ջƵŻķԸһϽϷȥִ֪ͨ£׼ţǧʲôӣ
ֻ̧˲ŸߣǱǶʮַ˻˾ͽһ»ֳƵ֮Уʦ֣ӥ˾ͽˣ
ӥλѣˣ
ƲŰӾӥŵߣûǻͷָϻˣֻЦʵλѲȥ壬ôֻˣǲǲʶ·
˾ͽŴô᲻ʶ·ֻ·εѣҲ߷һҲǰٵģôȥ壬ǶԵѵãǰϹλãҾ˵üǣǧѷĳɻԵô̰ͼһʱ
˵ӥһ˵ѾЩػ½϶кü·ѸˣԾͲȥ壬ֱӴʦܸϻˣ
˾ͽŵӥѾǰĿյ֮ϣ˾ӥ˵ѣ˾ͽ㱨һǾӥŰŸλã
û׼ֻǿ˵λӥŵĵˣ
ػȷȷʵʵûκ׼Ȼ˶·ԣ񣬵ƾýЩ˷ػ壬϶һ󱯾еĴ󱯾磬˵ʳĽͱɸɾ
ֻʵˣ˾ͽ֣··ôû
˾ͽźܴݵʵҸǷɴ˷Ȼָǳȥˣ
Ǹݽɫ
Ϊޣλ˾ͽʲôΪֻܹλ˾ͽڻ׼ڵʵӾӥʿҲͬ򵥣˵˵˾ͽԵƬִ̣¡ʦһ£
ããã˾ͽֱӾ׼ƣػʶʦһˣʦֿҪ֤ǿǵһϵػģ
ԱߵľӥʿЦˣҿһ죬ȻͲܵһϵػˣллأ
䣬ǱСֱһƬռˣͷʿ˾ͽŭȵˣȻа·ҿʦֻ飬ûȦףҽҪ۲ɽնħ
ȺӥʿǱ׼ĺݽɫһȵҪʹƮƮļһСǰǵķ¸ɣǶһ
̧ͷһۣƬᦷԲĶվżʮʿҲ֪ʲôܾЩаζۼӽţΪˣòվУλѣλѣȻΪʦٵģμģͲ˺
Ц˵Ī˺ǴϲӰɲ¶ְлú˵
ƬѾ߳ߵĵطŴͷһλʿֽһգգ
ʮʿѾɴ䵽˵ϣƬԲĶصĲѾ䵽ʿУʵ棬ȴһɱſ򣬶ǳʵ̵λǰµӣ
֪Լʿ֣߻ޱȵĳݲᦣԼмܲסҿʦֻʮֺãػƣʦµӣ
Ȼֻһ׼ڵӣһȷµʵʿͱˣͲסƣ֣ҿɵøǲָ
Լܵǲ˵ϻλǰˣһ˵ǰҪһʮٳҪȫ֮ðһݺȻҹԲ߲ᦷһ£òײŵһʱϵɽ뾹˾ͽСķǷּʱ¾Ҫ˴£
߷߲ƽ˵Ѹֹ
˾ͽűʿҴ֮ȴǺ˵Ϻӣ˵һǧһǶ䵽Ǻȥ˲ǣǲǵһػģ
Ƹ˵Щʲôȴֳһ˾ͽϺλʿ˳Ƶ߿ȥȴһһ
ɽ˺


ڶ 쵶
ɽ˺
ƺôҲǼˣһȴˣ
ⳡ治ȶԱȫ֮ŴѹѹĶˣ˶ʿ
ȻҲʵˣϸһۣŷ֣ɵʿһǧˣɱɵʿҲôǧˣֳ·ػһ
̫ˣƻûĳ淢һ룬Ϻ˾ͽžѴʿΧ˹ѣҿǵһػµģ
Ҳһػ£ǰٺ٣ǧҪҵһȥ
ˣˣ
Ҳˣ
Ÿλã
ǲһ㱻ǵص˺ˣûʮżõĵӺòǰγһǽҲֻ֧һʱᣬƴеǶʮ̫߰ˣ
磬磡ѾЩʿظƣһ㶼磬ûѾǰˣ
ѹѹ˳һһۼСܰӾҪѹˣ˾ͽȴǸˣһӥŵĵѾγһµǽȻϺҲڲΪһ£һӲᦣŵĵҲھӥŵӺγһǽ
ǽҲסӿ˳һǽȻ˵飬Ȼһǽǿ˻ٴ飬ܶʼ
ЩʿŮ٣гףеɮģҲô򹷰ӢǷģҲ಻ģʲôĶУƸڽʲôֻ֪ԼֻҪһģҪ˳ˡ
⻹幥ƣ˵ӿʿ֮󣬻ݡ̺еߵʿϳƷɹеˣˣ
ֻ½չƣû½Ƹ뵽ʱ򣬾ԼѾ˶ݵض뱧סƴȣֻǲŵĲϺӦ죬˾ͽŶû˵ֱһһҾͰ˳ǰȥˣҲ֪λͨضݵлᱻϼ߹ǣ
ԽԽƶڽЩʲôҲ̫˰ɣ
ǶʮհôһѾ󲻳ˣ
ŵǽֱͻˣʿӿ˹нʿƵͷϷɹҲ֪ʲô
̫˰ɣЩеʿ֮ߣҲмԦɳ۵ģǽʿı־
ʿҲΪôһλãƻɽȥпܻӣ˼ʮ˼˶Ǵпܵģ
ʮֻѾץƣһȴԼжϣ˶ʮɣȻһͣ
һŭȻѹס棬ֻһȴе򣬿ʼŶӡ
Ŷӡ
Ƶ·ħһ㣬ŵĵѾ䣬һȴھӥŵɱ֮ǰǰųݶӣ˾ͽҲеŶӣ
зЩʿƵǰһλãʿҲʼһ߼һǰһߴƵĽ¿ʼӿŶӣŶӣŶӣ
ȻܿһﳤĲ֪ѹ˼߹ǣȴǳʵҲУ
ڰѳѹʦֹȻʦ֣
ֻ˵ȥ뷽ʦ򣬶Щõѹ󡭡
ֶЩöֻǿʼ
ޣԾơ
е٣Ǹһ˿βƶҲŮɣֻȴĵ̾һҪһˣ
ȴʿ˵һʮ껹ᣬһλԪӤʿٻǧֽ꣬Ƕһʮ껪㲻ϣֻʮǵŮѣο˵Ԫǧ֮ꡣ
ȴԼȷʵһ꣬ʲôۼѾòɣѾһָ
ͽʡģն壬û˼
ЩǵһγװһԼȻ˵һվˣȫĿҲܴƿټ򵥵һ£ӦϷգ
ֻžеӵʱȴ͵ս˷־˶ׯţôˣô£
ĪĳˣԼдǷ䵽޹ˣ
ֻٺܿƽ˵ǲ٣Щ˵ʵҲôʵػԣֻǳ룡
ǧʿлλ׼ʿʵɱɽһͷ֮£ٴУȴɵ˵ʲôȿϷɣ
ԼĪһ֮󣬳ɽһ߲źˮһ߸Ϲˣˡ
ô£ʵɽҾ˵˵
ղμĵǰϹˣɽһ߲źˮ˵Ѿ˰õӹȥѹˣ
ôʿٺ˵Ҳ˵ˣҪٴ죬Ŀǧ˰ǽʿжʮλףдˣ
ٵʶ񣬿ػһӤɵĳϻĪɽһֱʶ֮ѳ½׵ԪӤʿֲһѺţѾѷİִµӣȥѹˣ
ȴǽ׷᣺ʵôѣֻ磬λѶѣ
Ȼڻ£ǳɽĺˮûͣϢһ߲źһ˵Ƶ⣬˵ȻҪ磬Ҫҵظһ棬ŻῪġ
û׷⣬ֻ׷ʣǴôĺĵѰŶʮѾǧˣʽʼĻǿƼɽûĴˣ
ɽû˵ǡɽǡػ塱ûһ˿СŮĻȸԾֻǼ˵˵ˣҪ͸÷˿ģһ·ѲشֻǳĳΪ˺ٵģԵػμ硣
ʵĳ棬׼ôӦʳġʦꡢΣ֣
ɽĺֵеˣֻһѵĻȫ׼ԶԶֹһˣ
ֵٲˣסһ˵ĳ棿ʯѹ˵ǰĨƽʱǸھ
ɽʵʵؽһ䣺ߺ趼ֵģþƣʯҲǧʯȻתһЩǧʯת
ֲһأŻʯܰɣջҲʮʯסĳˣ
ɽŴҶ취ҲͳˣɱǶҰҲóˣ
֪ûô򵥣ɽóǧʯ֮󣬻ǧʯתȻѡתһЩô򵥣ɽ˵Ȼΰæư˾ǧҲ֪ͷס˳ûУ
ػصƣѾ˷־ͷɳ˴⣺ȥۣʡʲôӣ
ֻǳɽϿһۣȴеˣǴЬˣ


ڶ ˳
ŷԼĽֻһ˫࣬ߵ̫ЬûϣϲɶһĨ죬ָһ㣬һ˫ѾĽϣﻹ˵ƽ̫ʡİ
ɽƱˣܳɣƵĹͿ󣡡
ţ֪ˣ˵ټԦ־ɳ˺Զһúʰģ
ػ¡
ŶӵĶƵĽһֱԶ죬ۼϳһ۶βˣȻִ֮˰ǰѹ󣬵ȻΣѡ
ɽ˺̫ˣ
ôʿеĥðȻѾ߽𵤵Ҳûмʶľ棬ҲӣҼڵӣֻɣҲѹס档
ֱ޷ǰľ棬֤Ľʿʮλڽµʿʼܼһ£˺棬̫ˣô㶼Ѿ·һĽɫˡ
Ҳδ̫˰ɣô׼ڶΪʯѻʳԶܹԣԶԶֹλ˾ͽžŷ˰࣬ǾȻϹӥŵˣݴϹһ·רŸϹ磡
ϹӥţȻ󺺹ʮǷһɵ󺺹ʮľ룬ȻٺõݴǱ߸ϹҲôµʱ䡣
ֻ˾ͽû߹࣬Ǳ߲Ϻ˹˾һҪһ֪λȻҲϹʿպţ˾ȻŵϺӣһЩڻ׼𵤼һλ𵤼ʿ
ǿʿȱȽǣЩʿһ·̸ϹߣʱбͻҪ˵ЩʿǿҪԼʿΪƽһЩҪһʿרͨ
ĳŻǿֻ֣ҪһССĻǣܱ춯صɱֻԼĴӣھسһʵʦܸϻûУڼְæ
Ѿȥ֪ͨˣ԰һ˾
ڷֳ֧ҫϵľٶڲѣȫǧʿҲǰӣÿҪӦʮʿӦù
Ψһָǳҫϻ˵Ҫȥôٲػ嶼бˣ
⵹ᣬƵǱȷ侲ࣺȻ٣ʦٵģػģֻҪнڣӦʲôӣ
ҲǾ棬ȴòֻƣ˵ô죿
ȣȾ仯Ҳûбİ취ٵȳʦʦܸϻһжð졭Ȼᣡ
ôˣʵʦʲô뷨
ȥл֣һֻԸػĵӣ鷳ɹƵһ֧ڻڣڵʿֻҪܶɹػס飡
ãӦʲô취ζû뵽ôѣ컹֪ʲôӣ
⻰䣬һ峺ƵĶǳӣ
ֻ뷽õ˶һͷԸһ䣬ķͷС˹ȥ
ٿ˵ݹƲҶ࿴ֱӹȥӼʦ
ǳӣ˵ôѣô죿ٲѯƵֻԼѣʦ£ʡģ
ȴûʲô𱸵˼˵ʦӶЩɽĵѸٶѣĵѿʮλ𵤵ѣкЩߣǧѣ˱ڵĵ֮⣬ʮ߸ŵĵѸϹˡ
ͳƣνʮ߸šȷʵصֻ֣ͳ˳ȺӸٵԹٵûмڣԶţ˵ǽƺɣǶǳĳʦ٣ʦѵǾ֮⡭
Ƶͳʵޱȣÿ˵һ֣ٶͷ϶һϲ⣬һ˵÷־ôһƵļ򣺡ˣȻʡģǺİ컵¡
İ컵¡ǽ޵еɣۣƾǰٲҲڲ֮أټ˵÷µĵ侲һ£ٿǽȥô죡
λ԰ǣλأٸмֻ׼ܣû뵽ǰλԴƬ̣Һ͵³̣
ٵȪˮ峺ڳÿһʿУеʿ·һִ·ֻһ˵ѣƽ
ɫѾ谵ЩоʿѾó񡢱ӡ齫ƾŻҹ֮Ҳѹѹףֻ֪ԽԽʿϹںͷ
ѾơžĴ취ֻٽյرһЩ·ǸСħŮֻ˹һ˿ֵ˼ǶԴһڴ
Ψ²ҡ
ôһ仰ټʵѾǧǰӿŶӣǹж٣
˭ҲҴƱֻܳԼĴ󣺡ʵ벻ɽ֮Ҳô̰ͼСˣ˲ҪǮ־ػʿ⣡
ԭΪѵĲֻЩڵʿЧڵʿѾôܿСˣڵʿʲôãαռСˣ͹ѲԵĳ
ǴŻϲ΢ЦΪʿǷ˰ɹɽ𵤳ɾԪӤֱָԪ㻹Ƿ˰źˣŹˣǷôӦ
ò취Ƿ׼磬ǰһѵı׼׼ֻǧ˵ǰʽ
û˵Ĺ֣˼Ҷףٺٵʿֹһһǧ˵֣㲻ͻļʽʱȻˣػҲӦ
ȴǿó취ٶѹǱˮͣˮˮЩˮȥʮǮЩ˴ףǼȻӦһ˵ĳ棬ȻҲӦ˵ĳ桭
û뵽ԼͽܾȻҲм̵ּǱʣոôһȴƼ˵ֻǴҶʦģ粻̫ܰʦʮһĲҶûмʮֲ裬ٸǼǧʯȼڷһЩƲʳĻľȻǲ
۾һа취
Ƹ˵ǱѾ˵һˣһˣôôˣ
ǳȥҫϵĵӻһʮ˻žס棬ֻѾˣͺˣʹʦס˵ƣǻطȥ
ѾסƵĲֱӾͳػȥﻹ˵Ǵһأ


ڶ ճ
ػѾ׽սա
ԴӳϻٵԺػѾûӭĴ棬ɽľȴԶԶʤ˳ϻǻذٵ
ϻǴΰٵһֱ磬ͬڵѹأܹٶʿǵĽʿ˶ѣʱʵǿλԪӤʿȻ˴٣ҲֻɳлµӶѡ
ڸͬǽڵķҲǱԭ򣬲ûԸϹֻͬɳµӶѣԵĽʿ˵ǳϻѡ
ôһΰٵػֵ˼ʮ꣬Ȼ˵ʱϻһʸǳĽʿѣǳɽǾδߡ
ĴһȣϻǴΰٵֵһᣬվػ϶ÿų·ĳһڼӡ
Ϣͨĵ֪ѾǧʿŶӣлʮλʿǵʽ磬ػ弸겻Ŀǰ档
˵鶼Щôѣ᲻ֱӰػƷˣҪ֪ǧļٵʿпʮλʿϻڱչ֮С
ڴЩƵʱѾƵŷ־ϻˣһٵӰԷſˡ
ǻа취ã
ٽطȻʵȥô죿ҪҶвҶҪʯʯҺôҲǽ𵤴ʿǧʯŲġ
ʦ
ʦʱóʯֱӾĸоϲɸһĨϼòԼĵ˵һ£ƽʱʯʦţʦʱŲҲ⼸ǧʯ϶ǵ˸Ĩƽˣ
ûϸػĲ⣬ֱӾ˵ȥ
ٻǵһνĳһ³һɽһһݣʦйˡСڹ»æµͣ
»ȻǾβȹٽ춼磬ȴȻʣƳ֣Ͻ˹ٵ־߽˺ǵС䡣
СأҲ£ûжװΣֻһһӣһīֽ⣬ʯǽϹһѣֻǹ»һغţûĴݵѯʵʦã˵Ѿǧμʿ
ٵ˵ͷֹǧ׼
һֹ»ͲվȣòײɴǧôӦֻһһǧ˵ʳİ
Сѯһ䣺ʦãҵ͵ϵͣ׼һģҪҪƽʱı׼
ѯʵҪ˵ķˣ
ˣ»֮ǰ׼ķˡ
ô׼ķˣЩףȴûп
Ƶ⣡»Щ˽׼ֻҪһȾͿȥܱȵʱղҪã
Ȼʵʧһζپⲻ»˵ϾͰƽʱĻʳ׼죬ʡ˷ݡ
ȻǱˮнǶһݾһݣͷȴ˵ı׼ϰı׼ϾͿ
˵۾ٻǵһοʮƣƣ˷ݵķˣ
ҵûƻشҵģԭİ취ȥ죡
Ȼû˵ɣٻǵͷˣˣ鷳Ƶķȥ죡
Ҿȥ֪ͨˣٴӾͿԿʼϲˣ
ֻǹ»߳ţȴǰʵҪӦһأȥ׼ô죿ʦﶥŲһʯ
ȻٿԶõʯĿԶԶֹ֣ǲִ֮䣬ܻʯҲ֡
֮ǰΪ׼һʿμӵ磬ǽʾ֭ѾӣҲʯԲƵ衢ơ߼ڣǲ໨ʮʯ
ֻһʯӦļǧʿӦù
ֻʮ˵ʦҿҵֶΣ
Ҳս־ǿʼɣ߰ɣ
еʵȥ
ʮشȥҶĲҶһõĲҶٻжʮ˳ݲ裬ΪݵĲʤ𣿡
ٶСͽܾʮ㡣

ػ¡
ɫѾˣʿеȡůķӣˮơҹ顢ѹѹĳյȴҲɽЩɭ
ȻѾ˼ʮõӸ˻Ȼǲ
ǧʿųôһܲЩССĥЩõӲ٣ΪҲڵ׵Ĵڣѹסľ档
˾ͽվǰУȻϺΪ˭ڵһЩִǺʿȴҶǰɡ
ΪҲһλʿһλĽʿ
˾ͽŲΪԼ˶ػμ磬ͻƽ𵤳ڲŲʮ꣬ûʲôͻƵƿҲԪ긻ǿ绪ò
ֻھӥ֮Уһֶ֧ĸоѵӥһʯеÿӥԵʳѳһˣǵΪֹӥһٵʿûС
иҲǺõģҲʤ˾ͽȫһ˵򣬿Ǿӥų˾ͽΪߣҲڶѣʵѱӥ̫Ϊϵͻƣ˾ͽű˵ĽΪֻ˵һظ漣
ݾӥţֱ˵˾ͽһʮֻСӥֻ˾ͽУʮֻСӥʮֻСԼֻĸʵ̫ˡ
ŲһѴСͬ˵ʦֵܣԼ¾ӥŵĻȻǰ̸ΪԶ󣬵Ų°
һֱѰЩʦֵͻƵĿԣ֮ǰһλѽһȤ£˵ɽػӰһ磬ʿ׳ɹºЩμӰʿȥչأв˽׳ɹȻжʮλʿ׳ɹ
λ˵ģҲждɷݣֻ˾ͽȴǳˡ
٣ŵСħŮСħŮΪն𵤵ĴսÿλѪڣܴһ漣
Ϊٽն𵤾ȳλ޹ѣһλ˾ͽţɱٵ潣ģȻֻ²ʮ֮һº࣬Щͻƽ𵤵һ߻Ե
ڶܴ漣ڸܴ漣
ע֮Ů
һϢ˾ͽžͰѾӥܵʯȫȻֱ˸˵Ķأӥŵļҵ׶һ֣ðһݺȻһʦֵͣسػ


ڶ 
ֻ˾ͽ˼־⡣
ǶͽѶıȫѺȥ֮ûн֮ǰ⡣
˾ͽһѶĵ̫ˣˣӥҪʮ깦ܻظԪ
ԽԽеķȻٴɽն𵤵漣Ѿ̫ˣħŮķɲ߰ʮûչֹˡ
˾ͽҲ̽˵ȥ򣬲֪ټһõɷ򣬳ػϻķˣʮ궼ûɽѾҲСħŮĵκۼ
СħŮǳˣ˾ͽԭΪƾٵݣһڽ𵤾磬Ҳһ𵤺ڶѡ֪Ѿͻ˽𵤴ɡ
һУ˾ͽһֿ־壬һ־̲һֶͽѺȫıʧ䡣
ɨһȦٵ⼸Ӷֻƽƽ棬һ𵤶ûУǸСͽڶûͻƣǵħŮ
ЩִµӣȻŵӣپöЩĳļһûŵеʣɳŲϺӵķȥ
ֻϺҲɦͷȻҲʼ
Ϻӻػ壬˾ͽŻЩ⣬ٽն𵤵ʱ򣬲Ϻӿɲʲôܺ޹ʿǡǡ෴ǸʱĲϺֻһһ̨ʶûеķɣȻڷ֮ǰֱӱһ߳ȥʮԶˡ
ǵһŸϺ̫ӡˣŻμ磬˾ͽЦһЦһЦⶼûУеľʼסЦ
ôǱǰȹһǲˣҲɣ
˾ͽҪһЩȴԼҲеǵʼݾ޶Ķѣʱ˶ʿ֮Ц
Ц
ЩĳļһĴȻҲᷢЦֻ˾ͽȴ˶䣬ܿЩʿĶ֮˼ʣ硭в޾ơ
Ȼֻ⼸ʣ˾ͽѾֶ渺ŶӵЩСʿ˽֮һ֣ʣµʿҲǸԾԾԡ
ǵҲˣȻЩڵСʿѣǲԾشʿе뽾پܾЩǰٵĵѽһƽȵĹͨ
˾ͽžͳźǽнܿԼжЩʧЩӲػ屾ĵӣֻɰٰõĵӶѣػػ壬ʵҲΪһѡ
Ȼ֮˾ͽ⼸СʿԼĪӹ򣬾Ϳһϲˮʦܽˣˮˣһˣ
ôߣ˾ͽССسһĹ۲죬ʼػò͵İʿҲʮѣʮʿȻһɹˡ
ǰٷ֮Ļʿֱӽף
λˮѾĲ㣬ʲôС鶼ѾˣǷȱһģܾԼ̤ڣΪڵ׶ε֮ãһٷҲ˳µͻƵڡ
ֻŶӵﳤ֮УΪССıͻȻƽЩõһҲ޾˾ͽŵбôΪͬ˾ͽЩ̾ʱػȴһ
õһ涢˳ʡ˳͵һߴ򻥴ţһ˭׻ͻˣ
ֵҳԷ˰ɣ
ţҿʮöʯôһᰡٷһҪúóԣ
Ϣܿ촫һõĵӣֻһλػͨӣù֮ҲѪڣֱŽףֻĽûô˳ǽʳöҩ֮չء
ֻǴԺܿòɿ˶˵õĳˣ˾ͽڹţٷ֮ʮĻ治
ԭɧĶƽԭ˵ػֻûʧ˷ܵ˯žɴ齫ƾţһߵĵʱˡ
һֱڶǲ֣ͣһһԹ֮в˵ĹһͻƣҲһĳɹӡ
˷ݵ磬ֱ׻ͻƵĲ˶ѣʿЩѪϵĸӦѣǵĲϵѪĳһޱȵġ
ڴŵǧˣͬһԾԾԵĸоȴǻܶĳͻǳ˵ɣ
Ƕİõӣù֮Ҳܲܽ׻ͻƣǶֻܸоõһЩôٹֻһ˶Źеҳɹˣҳɹˣ
һȺŶеʿ̽ͷѯʵɹˣɹͻˣоô絽ôһ£˵˵
ͷȻ̽üԶȴŲһ뿪ͱλãӴоüüˡʹ죡
ɽϵƵ˲豭֮Ҳࣺˣ취ȻЧɽµĳƽȥֻһʯôƽһ졭
ϰ˼ˮ磬һʯ㹻ϼ£ɽ磬һʯֻһʿȿˮˣٿɲһֳ棬ȴ
ֻѾг˵ʦһʯɣ
ûһʯһ˷ѣţ˵ֹһˣʱһɣеֵ˵ǳĺ£ºˣ
ȻΩ²ҵħŮ
ȻԸҲ벻͵֮⣬ʲôӦµľ档
ֻѾţʦȻʯĻôֻܴ֡
ѣٴǳĻ£
Ѳ˳̫߳ˣֻȴƷһֻ˶ƮƮظƺ֮Уۣʦǽ²裿
ţרŸݵģָĲ˵ݵһĲҶһȪˮˣ𿴲㹻ǧ˺ȸʹ졣
ôҲ벻ôССĲôܹǧ˺ȸʹˣҲ׷еϸڣʦ費˺ȣ
ַɹһĨϼֻʦһ˻һز豭Ӳ޲豭ȥ˵µ軹кܶ࣬һˣˣʦٰһˣ˵˵ô֣
ʦ˵ѣָҪʯĿҪʯĿȰˣؿԼѲ豭Ȼ˵ȷ˵һҪʯĿʦϵĲҶ
һЩõͨҶҪж٣ȫǣٴӦˣɹвҶ
ٴȥɲ磬ôʮƷһ㣬ȴǾõĲҶóѾӦˣֻػȥȴ硣
ȴʦȥһҹɣ


ڶ һ
壿
Ѿ׹ˣ廹ûвյߣǰβǲժ˾ǧٽ𣿡
ƻشһػʱһԲժˣһЩỹû죬Ӧв³߿ɹժϴҪϣЩɲɿɲɵ߶ŹˣһξͲطŹˣ
ƻ˵ЩʲôֻѾץסӦģӳѾǳһ¡
ֻΪٻһ·ֱ壬ȴû뵽ԼѾڷ־ϣҲûվţдڷ־ĽףﻹŲƵһ羰ɣҶǵһηԭػҹҲ𣿡
־ˣһƬɵĳƺ䷢˵⣬·ƮŵССҹգһ²ܳĵóٵĶա
غŲ֪СĴ˫֣һڷ·ˣƲ֪Ӱʲôӣֻһٵտ㡣
Ʒһҧҧ촽ȫ˼ٵӣʹû˿֣֮ȻУԼ·һƬ޻İơ
·ǳѩһֲ֪߾˶˼ֻӦУٿŴ˿ٵգֻԸһ˲䡣
Ҹ
ҸεεشƮ䣬Ƽҹգ
ˣ嵽ˣ
Ȼػ岻岻ָվϵȴ·һԶһ㣬Լ鶼һ׵ϴ˶ó˸ɾеķնӰ٣·ֻصǸǵ£ʦȥӼҹ壡
Ѿպ˷־԰￴һָۣһ԰ţƣȥնߣǧѽǵѹ࣡
Ƶ˵ͷʼڲ԰һأȻüûչ˹ˣǲ԰ɴϲˣϲ̵˵һǧٽһƬϧˣֻǳˣܶǧ
ǽҰɣٵݹҲʶһʦֲֶΣ
֪پ֮ͨѧ˵ͨŲۼʶ㣬ɽһˣֲϵ裬¾ôһ£Ϊ֮ѧü࣬Ӷ»ͣˮƽ
ֻǽʿԼѹ׵ֶΣҲСʦһչͨ
ȴǽ־һѾ𷨾ȻȫȴһָоԭҲ˶
ʹţɫɫϣ·ˣƲſʼʦʲô
һָо·վԼǰʦǸ٣ʲôСħŮʲôػ٣ʦһֶѣֻһ̵ʦʵ١
ãһٷ··ǻһ㣬޾Ϣ
Ҷ룬ʦΨ²ϲϲԵʣ
һ¹ڲ԰֮ڣ˵ˣƿղˣҲƬ˵ﹻģҪ߾Ҳǹֲľص䣬ʡ๦򣡡
Ʋһ͸ٹˣҪ߾ƽʱܣǹ۾Ӣû˵һ֣ʦô֪ģ
ֻǿǿգĪһʦô֪ģ
ɽڣͨŲһٵŵ˵һҪôùҵĻۣˣİɣʦ㱣ܵãȥժ
ֻгޱȣ·һڸޱȵȪˮһ㣬ӦһѾŲ˵ȥӵʱҪʦҪ⣬ʦָεӣ
Ǹʡĵͽܣһȴ˵Ҫ֪ޣҲûָĿܣԸ㽲һЩҪĹ£ҲȥɵҶ͵
֪ˣ
ͷͨѾڲ԰æµˣЩ߱лҪһЩԭƹŲᳬǧƳһ£ǧٽ
ʮ׼ɽĺ֣˲ժЩ߶Ҫ칦ʱʩչʱʩһѧжһ㣬ʱѾǧٽ߶ժϡ
ǧٽߣ͵Ͼͷˣֻ͵͵سŲ￴һۣͿŭ֪ʡĵͽܻû͵ֻͨѣҲõòʩչֶΣֻ˳ϼѣζѣ
ЩʧЩңʦûռȥ˱ˣֻһɴ۾ٵĽ£ʦ
˳ɱֻСѣҺҲҪʯӦȥ
ٵĽ²ԶԶɵһСɽҰǰƼһȻѾپɱûһѪҲûκ˿ڣϺõʳİ
ƴִֵһ£ԼժߵιپȻһɱ˾ֻҰЩսƷڶĽɵһƬʦ̫˲𣡡
˳ֶΪѵ԰һأǰαֻҵʱ˳׷һǵϳڣȻһѣк֮£ͷŹǣֻҪҲҪʯĿ˳һѶˣֻŹֻС
ȴǾһ˵ԽԽаˣֻǧٽǧٽһ룬Ƕͷ߰˰ٽҰȴܰǷȱĲָȫˣʦÿ
ˣȻȥ⼸ͷʩչˣǷѪü
ƻڷ־ĺ棬żǧͷҰٲ֪ʩչʲôЩҰֻǿڿУȴڷ־֮
ߣڽף°һʵƣѪôģܳ𣿡
Ҳһ£ܳԣʦ㾫֮ͨѧѵѪѪ˳Ѫ֮
ţɵ˵˵ŮʿͲѧŮ˼ҲѪ˰ɡ
ƲԼʦһλĽ𵤴ʿȻŪʳȴһһĺʳͣʦЩȣù˴õøɸɾζԲģ
ڿҡţһζҵֳַ־вʱʲôʳСûԹʱͬ˵ҲСħŮǺóħŮʲôۡҶǳȥԵģѪҲԹֻǺʦ
ʦ
˵һ䣬ȴҧס촽ˣ¹̣ò˵ˣ
Ѿ׺˷ʲô˵ʦôһѪ
Ūһͷɣ빬˰æŪһȫ磡˵ʲôۡ䡢඼ŪһТʦ


ڶ 
ȫ磿
Цû֦չ۵÷־ζƻγȥҲ֪ôݵģȻŮӳȫ磿ҲŮӰӷɽȥ
ȫƺʺŮھεõͷֻȴ˵վģʦԿһ£ȫ磬ƺҲ
ͨŮӣȫǾлٿɲʲôͨŮӣǵħŮ
Ƹ˵Щʲôȴ˵ˣǻȥˣ
óʵ̫ˣֻȴԼӦиĿọ́
ѾƲϸڣóִ¹æȰЩսƷ͵ȥùȸһͷȫţ
ʦǴӦˣϲ
ȴûôӦٿһ£
ţƻظȺúÿǣӵȵü
ǧٽƣɽʱ˵ףһϲѶлִһӰõĵӹˣвڵʿػ̫ƽٵҽˡ彻Ȫ̳Ϻõɾƻ֪ʲôƣϾȥ
ˣɽеɵʵȪƹе㲻˵ǷĻ¸㲻
ǷҲӦҵҰȫҶˣ˵ֻҵȥһһƺģ
ԭʦﵱ괳µСʮȥȻһɼҾƷĴƹֻٺἰĹȥѡ
ټ˵ɽһʯȥ巻УСñī
һ£Ƶһʱֽī⣬Ȼũңʱô֪ŮԳ̵ҲʱʹһֻͯǸĥīȴѾúʣһŲúõֽˮд˼֣赽ʯʮöڼ¶ʮա
Ȼֽٰݸ˳ɽ˵һʯׯһøʮʯת
ʦﵱʲôģ
Ƶһʱ両ͷһö򵥵Ľӡ¡ָӡû£ҲõֱӽλȻܽʮʯ
ʮʯһְ
ʦĽ𵤴ʿһװ˵Ҳʮʯ˵Ѿػһ徫ˣʦдôһݲݵĽȻҲܽ赽ʮʯ
ѵʦﵱʱСħŮıǸɽٵڳԺڵģǾǽٵǿˣҲôõʮʯ
ٿɽÿڵĿȴ˵ãϵ̫ãӿػ壬ǿҪԴͷˣȥɣŲɽзִ磬ʳľ٣̫۸񣡡
ɽץ˻īöǲʵˣ治
ȥɣˣһжû⣡ٲûûиӡ»ָӡ׼ôһ򵥲ĽʮʯħŮֵʮʯʮʯתҲõˣúûʯɣҪʡǮˣ
ţ
ɽŴ˳һӶûô߬һżֵʮʯĽ
Ҳסˣʮʯλﶫôʯʮʯ
ٵʮʯֽδܵõǳɽڷʮʯĻȴɵ顣
λ˵ãȻֻһˣȴ֪öʿҲ֪жѪᣬ֪жһʱĴ󵱣һƲ˵뱲ӶѺʯׯˣ
ֻȴʮŵ˵ֵʮʯųƲʯķˣ˳ΪǮħҲһħʮʯҳݡ
ħŮķ緶Ʋ֪Ϊʲô֪ʦʮյĵ·ǶͶء
İƽʱʵʦɣ
ټ˵ˣû£ǻȥݲ裬ղɻЩҶ͸ϽץƺˣȻӽζʿ׳ɹΪֻʦݵĲ裡
ƴҲûףйףʦݵĲҶЩиˣ
ǹҵĲ裬Ҳֹٷ֮һĽ׻ʣٺʮ˵ͽܣҪҪ裿
ллʦˣ
Ѿҹˣػȴһҹǡ
鲻ϵ죬ŶӵʿԽԽ࣬رһЩĲμʿ̩ɽһȷϢ֮ȫ̸Ǹ˹ֻǽˮ¥̨δȵ£ֻ֮⣬Ҳ֪ʲôʱϷ塣
ʿкãϾڲ֮У˭Ҳǵһβμģƴ磬һЩʶʿѾ㿪ˣǰȻǴֱʣֱʣ˵ͨԪӤʿԪʿҲδų
Ԫʿ˵ǲļޣ磬¶Լģ㷢仰гǧƴЧڵĴʿĴʿҲҰ˼Ѽһ棬ֻаٵʱ򣬲ŻԳӭķǿǰء
ЩԪ񾳽ʿŰһ磬·һĹ˵Ҳһָˡ
˴ֻԪʿٵĳ棬һһʿҪ֪Ԫʿжݳޣ˼ÿòͣȿйᵤ˵ƷõĻɫУƽʱԵʳҪһ򶡹ҵ
Ҳũʵ۳԰ɵˮƽ۳棬Ȳǽ磬ֻҲеģҪ˼ʯػҵǺţ𣿡
Ǵĵ⣬ػȻλ׼ԪӤĴʿֻʤͨԪӤʿǳϻٱϾ̫ᣬЩδܻܶʯôһβҪʯ磬ػļҵܲܳŵסҲ
֮ǰҲ飬֪ɰ˴ȡʳġơߺõŵģ㲻˼ģҲǧ˳һ٣ֻڿ⿴βĳʡ
ʱЩʿͻȻһѹѹСɽػƹȻ֪ǧУǽµʲô
Ȫģػ;ģ
ЩʿѾųƳѹѹСɽһۣɽһɵĳ棡
⾹һʮƥ϶ľ޳޳ʮ֣ѹѹĶһ̳һ̳ĺþƣȻϰɣǱɢϡţþƣȻϵȵĺþƣ
ʵȪѣǸػ˶̳ƹ


ڶ 
İ̳Ȫľ޳ֱ֮ӻشˣػһİ̳ƣǴֱʰ
ڳʿԣǲ⡰Ȫİ̳ʵĸϾȪֻɽ󺺹һأ֪ʿȴסԴóأʵİ̳İ̳
İ̳İ̳Ȫӵʿһ䣺ѵǾȪŪǲɣ
˵䣬޳Ѿ˽еɽ
ʿ۾ҪȪⲿ޳ôɽȥȻ˵ػһֱͨ嶥ĿҲһֻ࣬ݵͨǾȪ޳ʮƥźüʮӡ
ľ޳ûػĴֻǴϸڵʱ򣬾ȪĻѾۺȵɽɽȥ
¡¡޳ڿУԭʮƥͻȻžȪսֱ죬ٶȻӿ죬ػ嶥ȥ
޳ڵԼߵĵطһ·ȥмʶʿѾָɲʲô޳ʮƥһ׼ԪݵúãﶼƽأֻǾȪ̳ѾЩû⳵ɳˡ
ЩѾѯʵȪƵôһ̳жٽ
жԾȪʮʿ˵ôǺǣɽϾͱˣȪľƴҼ۸񲻹ѣһžҪꡭ
Ȳ۸ҲȻǶԼҵľʼˣԱһʿʹƲɽһɽǰ⣬Ҽ۸Ĵٲ˾Ȫĺþƣֻû뵽ػô˱ʣǰɽİٴٵʱҲ˾ʮ̳ѡ
˼еʵɽˣǸ˵Ǹϴɽˣ
ɽ֮УʿǱˣλٵС£ʿŰȥɽˣţڵɽ˽¼Ȿ顣
һɽ˵֣ȺʿȻ𾴣ػһ磬Ƕ˼ΣԪӤʿİٴ٣ֻ˾ʮ̳Ȫƣοİ̳ơ
ǵ𺳲Ÿոտʼܿҹɫ֮УһһӵĳӸϹĻҲۺţɽȷػˣ
Ƕҵ̤ѩ¹һڸǰͼֻʣ
ɽׯɽׯɽׯѩ򣬳Թػ绹δԵǱׯٳһζ
ҫĽ𵤴ʿ˵ǻἷռ̫ʱ䡣
ֱҫȻüͷ˵ô飬ǶдãǸʲôԵģ
ҫ˲ܲòױʻظŰѷڵѹȥػĶӳȻһз򣬴żʮõӺ޼ɻֱɱҫɽ£ֱӾͿʼϡ
ǵĲҲܼ򵥣ץסһʮѾ𵤴ɣʮ֮ڱضԪӤһڴҫˣ΢ʣһʮĽ𵤴ɶˣҫʲôҫ̡
ֻҫ˴ûʼյţֱӾ·ȥֻĶʿһ³ѾˣοֱӼʮõӵһзͳҫ˺ȥ
õĵӲĳߣô꣬Դ֮ϬرЩ˲ֵļɣ֪ҫ˶ٱҵרҫ˺֮жãһһԴԴعĶˡ
ҫĵһͷԣȥæֻǳȴץסҫһ껹ûдӽ𵤴߳⣬ǰ仰ȥؽʮ顣
Ϸһͽᵤˣ
Ȼڽڴİ꣬𵤴ڶܴһꣿĻҿ鶹ײ
Ϸʤٲ֪ٱ
Ȼڽڴİ꣬𵤴ڶܴһꣿĻҿ鶹ײ
پô̵ӵ𣿡
Ȼڽڴİ꣬𵤴ڶܴһꣿĻҿ鶹ײ
ãǾͲỻ˵𣿡
Ȼڽڴİ꣬𵤴ڶܴһꣿĻҿ鶹ײ
áǣ
Ȼڽڴİ꣬𵤴ڶܴһꣿĻҿ鶹ײ
ҫɱģûһʼյģɱĲ𣬻Ѿͷҫػ֮ĴսֽУϷǣϷҲ
ͷһȺʹػ壬٣ϻֻ̫ţɱ
Χ۵ʿһλʿŰӢһȺСʿͣҡͷҫҲ̫ˣػɸڵӳͰҫ˼
ʵϣҫ³ʱѾˡ
֪ʲôҹ֮ǰŵͻȻˣҫ˳һسʤ׷ζֻҫ˻ϸһȴԽԽζ
ػҲ̫ôһλ𵤴ʿˣҫ˻ԽԽһҪֻһһεĳɹ飬òϣһҪػӶûС
һдúܳɹȻظʱ˵㣬ǷȱһȷĴ𸴣ҫ˾յʤһҫ壬ץ˼׼дʮ飬ʱ㼯ɲᣬȥ϶ܴȫʤ
ֻЩӵҲͬҫ˱һë̫ˣҫ̫ã֪ôһ£дºս޿κεذػսһ仰ùһǲϵؽá
Ȼڽڴİ꣬𵤴ڶܴһꣿĻҿ鶹ײ
ҫ˺ò״ӳ˹˳ÿһҳܿ仰Σǵͨͨ죬Ҳ֪ЩʲôдúддΪֹһֵƪĻǿд֣֡һҪֻһ
ȺӷܱʼӣҫɫȻһ㣬ǺһЩ뵽Լʮ顢顢ȥĽһԼֻһʱ˶֪ҫɽһϴķ壬ػΪɽЦ
Ȼᡭʲôҫ˸뵽ʱǱѾ߹˵ҫѣڻ̨ѵٳˣ
ҫ˻ͷһȴһԼͬˣֻҫ˲ͬҫ˰ʼգһʼûУֻϸĳ֮󣬾һϸ忼ǣԱľ߳һҪ
ֻӼȻЩȻҲЩͬˣ⻰ʲô˼
˲һ䣺ػ˰ʯɨȪƶİ̳Ȼס


ڶ ͽ
İ̳
ҫ˲ˣȪİ̳ҼǵɽİٵҲֻ˾ʮ̳ѣ
˴ֹİ̳˵ػѾͻ˹ǧ̳þƣ֮⣬ֵʯҹǹɺţˣ
ҫ˸ˣ˵ػ߾Ȫİ̳þҲͰˣţػðʯǽʿƴƴһ꣬಻ʯػҵóʯ
ͨʿ˵ʯѾһ˵֣ϺüöˣǶڽʿ˵ֻһ͵á
ֻ˻شɲ˵ģ˵ģˣػɹܶڰʯ£ⷢӣʯϣ֪ͨһ
ҫ˲ûˤڵϣź˵ķӣÿζҺ£ҿܵ⵽ʱǡǡһʯ
ʯׯȻǼʵģﱻΪʯķˣܰһʯׯӪģȻʲôǵʵҲ벻ʯҫֻܲ²ػ﷢ˣİʯ
ֻǣǿЦЦ˵аʯôһֻ̼ҿףöٻȥ
⻰Լţػóʯɨٵر֮ﶼҪһɨգٵѮȴʲôɫûãʱֻ̼ҿˣ˵һ仰Խ̼ҿףǵϢһ̼ҶŶȥλػĳִ£һʯĴӣ˭Ը׬һʰ²׬ǮҲҪ׬˵Щֻ̼ҪиëУ
ëͳˣ׬ҫ˲ŲЩ˻ô»ͷҪϰʯʮױֻܺǿ˵££ٴ٣Ѿ¾㱸ֻǷˣ
˵ͷ㻹СЩǧ˿
ߣҫ˻ǲ˵һػóʯ˵°ʯĻѵڿⷿ𣿡
ȴص˵ʯǰʯѣҫˣѵ֪һػ𣿡
ػҫܲעֻôΪػܰһʲô磺ػ壬ҲҰʲô磬˵ȥҲ±ЦСèСͲˣ
˲˵ѣͿˣҹʱרȥػɽתһȦػɽŶӵĶпʮﳤˣμʿûһҲаǧػ̫ݣҪʯҪҲܲμ磬̫ˣԺǰپ治ðˣ
ҪʯҪҫ֮ǰԼԼһ飬ȴǵЦȴȷһ飺ػǲҪʯҪͿԲμӣ鷳ˣ
ԭ׼ٴһݿǰĺƾյֵĺһͻԪӤڣϢȴʧɫ治ҪʯҪӽȥϰʯػˣҲд鷳ˣ
һ룬Ҳһʯˣÿ٣ܴӷյֵǧʯĸ͵٣ڶͱӣٿ˵ҫҪʯԴٴ٣ҫߣָһϼֵʮʯ񡪡һΣҫܰװ˷ѡ
ػ岻ҪʯҪĹһҫ˸ô죿
˻Ӵ̼ҫ˲Ѿ˵ˣЩһػĹأͿŲߺ٣Ƿݺõػȥ
ҫȫ˼·ػ岻ǲҪʯҪúȥʲô
˻شҪʯҪﶼԲμ磬һݺĺʲôĴѣǲð찡ҲǽҲҪٵĻҲȥػˣ
⽻Ȳһ·ҫ漱ˣ˵ҰѵӽнҺúһ¶Բߣ׸ô죿
ҫѾˣԪ١ʢоǡʼơǶҽ
ⶼƽʱҫߵĸӣֻҪ˵һ֣οҫҫ嶼ֻҫ˰죬ȴûУҪ˵ˡ
ҫ˵˰죬ûӰô£ô£
Ҳ֣ҿʼһ䣬µӶȥˣôûӰ
ҫ˺ε˵Ӧڰٹ¾ҵٴˣ֪жҪ죬Ͳˣ
ֵ˰죬ûӰƺ˱ҫ˵ҹܱʼдļҫ֮⣬ҫ嶼ûˡ
ôһ£ҫһɵشҫת˰죬ҳһһֵصԪ١ʢоǡʼơЩʦʦܣȥˣ
ӱҫ˵ĳһ˲۾Żشλʦ֪¸¾Ƿٴ٣Ҫʦһݺ˵һرѾϹȥˣ
˵ҫ˹ؽʱӲôһӶ²֣ڵǰȴ᣺˵˵ٲ˵滰Ϊʦһ㣡
һ⻰ȶ£Ȼ˵ʦǵػ嶢ȥˣػʦ壬ʦ߲˽һ£һҪʦڶݺݵرһػ壡
һ⻰ҫ˴ΪοȴǺһ䣺Һ˵Ҵʦһʦ֮ͽ
𵤴ʿѹ֮£Сܾܵѹ͹ʦӦǸȥػŶλˣ磬ʦλãػĵϸ̽˵
ҫŭˣʵΪ˲μ磿ΪʦҲǽ𵤴ɣҲǽ𵤴ɣΪʦΪ൱ȴİ뾭飬Ტ۵ģЩʦǡǺã
һ뵽Լػī˾Լͽȴ֪һֱӾܵػμ磬ҫը˶ӣɱػĳŶͷĶˣҲԸⱻԼֽڳĵӱôܲμػôܵػȥã
ػĵӶܵػȥλãֻСʿڷأҫҵһο㻹ģܼǵסΪʦҵ֮ȥػʧڣܲΪʦο
ν·ң֪վüģȻȻҫĵȴûдʧڣƿ֮ģСһϲҫ˿ͷҲһ˵ϲ£һõĶ֮İ
ֻǻ˵ʱǱѾ߹һҫӣ·ҡҡλΣһžƺһ˵ʦܣҲһ
ʦɫѾˣʦأ
ʦģżλʦֺʲô飬һ㻹ʮ飬û칦ܳӸûҫ˾վԼǰôһٸָʦˣù̫ˣƾʲôҫ尡Ҫֶˣһٶ˳ǩҲܳ鵽Ҫμ簡
ոջϲѵʦѾҫͷҫ˫˫Ŷڶͣιȥþҧгݵ˵֣ͽ


ڶһʮ 
ػѾһƬæµ
һһĻɫػʱڳػӶһƬ֮һѪڵĸо
һѾʧˣԼоһǰͷ֮ȻߵĴ档
Ҳǰʦݵ˸Ȼʵ㹻Ĳ
е㲻ţССĲأȻÿһζǧʿţһŲ˦˦ӽȥ˼ʮνֲ衱ǴӷĲҶȻ׽ѾΪɲ裩ѰҶ¿ԳΪҶԼٸողժɱ೴Ƴò衣
Ҳ֪ССľ²ݵ¶ٲˮܾһޱȵ飬ٵͷʵݵĲѾ㹻֮ˣʦﻹǾ󾫣ЩڿϺò
ƺȥһػ壬ʦˣƻشʦҲŲôõȣȻȥʲô͵Ĳʦǲ᲻úòҶ˵һӾԲҺˣ
ҲȵúֺȲĹؽڲҶĺûǲյĸ߻ǺȲľľժǣȣû취úúȣȻǽ裬ʦصúܶܶ࣬㹻ȣֲ׼˺ȣֻܸҰɣ
Щ˷ܵʵʦǴӦˣ
ûӦݺһˮϸ˵ֻһˮĴ󲿷ֲˮȥ֮ȻϰٰʮֲҶȻ֮ڵȪ֮ˮٰѲտˣʦѾʼʽˣôﵽʦҪ˵
ʦʦ˵ġˡ֮һ˷ܵʵʲôҪ󣿡
ûã֮ļ򵥱׼˵ʦҪǺܸߵģ
ţҪȵʦ׿ںĲҶҪȻܵͣʦʲôҲûӦôһʦҲĸԸˡ
ţʦѾ˵ִ»ˣ
ɽߵʱ죬ʱǽŲӯһž֪ˣػʮ꣬ûнôһӣҲǵү񰮣Ųнķ⣡
浵ʵ㶨ˣ
ţŷֽʱ򣬻Щ̻̲ôððʧʧȥҾƾôһܽ赽ʮʯʯׯʱ͹ˣߵ˰ţôСƣȴͨ˵ǴûʲôػʱĶˣһʯðЩֻ˵߳ȥһٲ׷ˡ
ôһλʯķˣɽӡ󼫺ã鿴һ·˵飬ҪǣߣҺòײƴˣǣֱӸ˵ѵóһΣʮʯ̫٣ҵ淢ʯ££˰ʯϣ֪ͨ
һǸʱȫ𾪣ɽ٣ֱ֪ټӵƹѾ˯ˣΪϢִӴܹŶӵҼһҼ۸౨ֻбС
һʯĿʵ̫ˣԪӤʿ˵ҲһĶĲƲԪʿִ֮Ҳδóʯ֮ǰ洫ⳡ罫ʯڳɽŴѴѵʯɹ̼ҲǵȻһЦǳ棬һһʯ˵ɽĴϰ嶼Ҫһҹ˯þˡ
ֻһ䣺֧˶٣
ٵö࣬ļ۸ֻǧʯɽǸˡ
ˣٶЦħȻᱻ˳ƵϺˣҿϵ࣬
Ƶʵô׼ʦһʯ𣿡
ûһʯֻչһʵһ϶ܵһʯͷ磡ЦԺʲô¶ðˣǵϷûУ
ӵһʯһܵһʯͷ磬ʵѾ׹ˣɽҲͷǵҲϷæ
æˣǶػ壬ܻܲǧʯǻ壬ⶴȥծػ¶Ҫ
Ʋ۾ֱתʦܲܶԸħ
ȴһЦͿ졭ԣѾǽˣػ϶񣡡
񣡡Ҳ׹ˣЩʱѲ۵ģˣʦݵò񡣡
Ѿ΢ˡ
ػѾЩɧˣѾǶ¶ʮգٵٵڽ졣
ȻһһԴԴ͵ػϣôҵüɣһʯĿ֮󣬸ǾÿһΡ
ҲԶػμ磬ռƷ⴫˵еػǾ˵Ͷ˼ʯʢ磬һҲֻһΡ
ֻʯֻǾ˵ѣĵ׶ûеףֱϱһʯ֣Ҷſˡ
ػȻʵһԻȥһʯȻʵǼҽСǡʯׯһɵһʯͷ磬ʯׯҲ̫˰ɡ
ʿѾԺ󲻵ҪʯʯׯƽʱҲҪǶ
ȻԺˣڹĵǾһ磬˴쿪ʼûнһһˮ糨ӳԸѾһˣҶͷӶ̸
˾ͽվڶǰҲӥŵĵ̸ʲôͬϺ˰ҹҲûһ˭˭˭һڹؽʱϾҪˣȻٵϵʽʼǶ鶼ʮﳤˣػ岻ٵһɡ
˾ͽţȴһۿƴʮɽѲӣĶߡ
ҵĻתƵƵϣǾػˣ
ҹ˾ͽſһЩɵӴˣλֻǸ׼ڵСʿǰȴǸзȥزɽ԰ɽ԰Բ裬˵ػٰǮ˵ٶСͽܣǳòˡ
һ뵽Щ£˾ͽžЩԶԶƴкѣѣ˾ͽţ˾ͽţӥŵ˾ͽţһģܲܽһ˵
Ѿ߹ˣʵ˾ͽѣ֪кιɣ
˾ͽЦ˵ѣ粻֪ʱʼ
ƻشҪٵһȣ˾ͽ֣Ϊ£
ǾӥǳΪӺģǵһϷ嶼û⣡˾ͽʮ𼱣ֵϴһТӵĺǾӥʮλѵһݳ⣬ʧ


ڶһʮһ ߱

ƺûƵԥһ£Ȼ˵Ļ˾ͽ֣ȥʾʦ
αΪС¾ӣ˵Ҳӵľʶӻȹһ˾ͽѾͬ˽飺һʣǼֵʯС֣֮ǾӥŵӵһƬ⾡ˮ
ʯ
ƤһֿɲһСĿ̸۵ʱѾ̸ϼֵʯʯׯɹæǼλ⣬ֱ˵һֻ֣ҪʯǾܰӦȥ
ⶼʮöˣ
Ʋòǰʿ˾ͽ֣˵Ŀʵ飿
ʵ˾ͽȻһ֮Ǿӥ̫һ˶ž棬ôʯΪٹѾĻҲǵ˰ǧʯѣȴҧʯĿް٣
ãѾ˳ŵ˾ͽ֣λӥŵĵѸϷ壡
ֻƻ䣬Ա߲ŵĲϺȴЦһѣҲиӵϷ壡
˶ϹһǿЩҲ֪ٴΣ¶и֮ʮ˵ǵأ
˾ͽû뵽ϺҲ׼һݺɫһ䣬ܿ˵ϺӣⱾԪӤڵĵ飬ֱָɴҷʯ͸ӣ
ǾӥŵĵӣҲǵһ֪˾ͽŻȫ֮ľȻһ飬˾ͽҲΪ⡣
ⱾȻ󣬵ҲʶӲǴô౦һ飬Ȼǧʯȥ˽ǣĽ𵤳ΪҲԿⲿ飬ⲿõϣҲҪһǧʯ˵һļ۸
ҪЩ𵤡ԪӤڵĵ飬ҪֶΣһ㶼Ըƣ㳭¼Ҳֻܳ¼һͼѣľȴ޷¼ⲿļ۸Ҳ¸һƤ˵ⲿֵʯ˻ܱ粵ɡ
ֻǲϺȴֵʯ˾ͽһƤһŵ⣡˵ʯǶʯ֪Ҵʲô
˾ͽŵʵϺӣ˵˵ʲôҾͲʤⲿ飡
ϺҲǸɫЦһǲŲŲģֻһöƷʯ
һöƷʯⱲӶûƷʯҲǼöƷʯһöƷʯǹϹǼֵһʯʵʵĶһ֮мֵ࣬ܶһһǧöʯ
˾ͽǱϺӵȸסһöƷʯ
ϺӴ󷽷˵ŲϺӴ챾žӢĳƷʯһöϲǰɸ֤ˡ
֮Уʲôꡢǧꡢ޽ٱɽ֮һֱʣҪ֪ʿʮԪ𵤶İٰ˰ԪԪӤʿֻҪɾԪӤͿǧأڸԪʿû֪ǵǶ١
ʦ˵ڲ֮ڣȻԪӽǧԪʿĴʿҲ֪ٲ׺ɣĳ棬ٱɽǶȻǴ̶ޱȡ
Ϻ˵ġ֤ˡȴУļʶϾޣԪ֮оɣ
Ҳ룬ɴ˵λϹĵѣҶǾͲ˺βغһϷգʦ֪λѲԶʮԶȻǲʤϲػڵѼһ桭
ⶼȶõĻȻѵĴ߱¶£粽Уǲɸı
˾ͽűϺһöƷʯôֲе㻳ɲϺֻǺһ뵽ٵ磬Ϻӵ߳˼ʮԶڴã;òϺһöƷʯ١
һöƷʯѾǼʯıֵԼ֮£һ֣ã·Եһػգ
ϺӸ˵˵ˣҲǵһ
ƶ䣬ѾŰõڽʿѾųȥ
һǰͻȻһ£нػ壬ĶһӺ䶯ʿǽס˳˳λѵһȣ绹ûпʼ
ôػ壿˷ŭʵп϶è壡
ֻѾͬƶԺõĿڹϹ˾ͽŵϺӵѶʦùʶЯһݺ񣬷Щ̫ģʾʦ֮ϷһۣҷģػȻŵ磬ǾıԭеֻǳĳΪʦúٵĵѣһ磬ԺƬ̣ϾͿʼˣ
ⷬ˳ȥˣֻǺܶѾ˼ˡ
ȻҪʯҪҲԲμ磬Ǹʯ벻ʯƺ൱Ĳ࣬ȷ˵ھӥžǵ͵ӣʵλʦ֣ҲһݺܲҲϷȥϣҲģ
һ˵˺ȫĽ㶼ϣ߰˸ʿסı֯ģҲλѣ֪ѴûȨޣʦֻˣʦ־
λʿôһ˵Ѿ˼õӰʿӹⱣȻʿڵ̬ƣȴ˳ʦ֣ҲЯܱ֤ܲһǵİȫ
Ǹʦôһݺ񣡡
񰡣
ʲôϹľӥţλʿͷһϲɫǰŴ䣬Ƕû
Ա߳ɽѾٵطһļ¼ܿҳ˽ӥһɽʮǰ£Żһǰ£ϲˣ
ĺлڵԪӤʿڵĽʿȻӥŶʲôţֻϹСϺ׶ѣֻһλʿѹѣӥһλʿûˣĶر
λŲԶʮٺ٣Ƕôӵ飬Ҫ֪˼ԳΪٺ٣˵Ƕôӵ飬ٲҪ˵˼һǽʿݱһħɽĹٷʷϣһλƵѰٴ飬Ȼ˼ֻһλʿ
ңԶĹȡˡʿźǰʥЩضˣɵʷﶼֵüһʵĺ£
ʹ˵ãղһʯֵˣ
ȥգֻû˼ճʦһ棡
ãٻشǹɣϺòþƺò˺÷


ڶһʮ 
Ϲӥ˾ͽţɸɣԪӤһ
ϹŲϺӣ˲ϣƷʯһö
ãԭչʶһʮССȻͶλԶʮأֺʲôˣˣ
ϺЦг⣬ССȫ֮ӣϺл겻ɱ֮
ǱԻľ棬ֻüֽӹȻ͵ݸվںĳɽ˫һᣬʵλɷкҪػһжܷ㣡
˾ͽ˵ǰֻǴһݳ⣬Ӵٶѣ⣬ֻǱ࣬δúóԹһȷȲˣǰһ磬Ǹл
Ϻûͬ˾ͽűͷ˾ͽСܵ뷨Ϊ룬һ£νӢͬ
ֻôһҪôܲӦƣҺúÿλѣ
ӦһѾʿ˳ȥֻû߳·ɽλʯׯܹѾǼ᣺ƷʯһöֵһʯԪӤһֵǧʯǷҰһǧʯ鱦ǡÿѺׯ
ɽѾ·ܹܣ·ܹܣֻ˹ׯǧʯѣһҹôǧʯ
λʯǵĹ·ܹȴдʵ˵ׯĹأ輱֮Ѻһ֣ҼҶƺʩͲʲôˣһǧʯǰİͷĨȥĽ
ɽΪʲôʿ˵˲¹ͷԼȻΪǸˣػҹŽĿӰ
ܹܼԴǵ˵ׯĹأϢƣһ°һ¼㣬ҺùջЩջ񣬹Ʒʯֵһʯ
ɽ˵Ʒʯóȥһǧʯĳﱸһһǧʯ⣬ⲿԪӤ飬˾ͽѿ˵ֵʯ
ֻǹܹȴЦһׯֵӰ죬˵ʯǶʯ
ۼɽ·ִȴǴֱ˵һ䣺ܹܣħʱû˵˭𣿡
ǣܹܾе㲻ԾػǼüˡ
ƷŲժû裬һߵ˵ǡ
ħ
ַ·ħһ㣬ɽû⻰˼Ǳ߹ܹѾֱӹٵǰͷһ㣺С˼ӣС˼ӣСһʱϣȻð˼ңֻ˼ҿڲֵ֪߲ķϣĹСһأԺʲôҪСЧ͵ĵطСһǣ
ɣٺȲ̬ôŶˣҲΪǾһְʲôԹģҽղʯħҲ׷ŹңֻǽĹۣͽˣ
·ܹһĸоͷϵѪûвȥȴҫӷģۼۣҲҸǿļʦοһĸֹ
ò裡
ò裡
ܺȵᶼҪˣ
һڲ裬֪Ʒʯ͵òԩ
ͬı׼вͬı׼Ȼֻ֪˾ͽϺȺ˵ı׼ǡþƺòò˺÷ȴ֪вľϸ򣬻ֻ빬»˽ϸϸڡ
ֻ֪⼸˵ķ˶ǹ»³ģҲݵģֻǲһʼ;е죬һ˾ͽѾȴǰѶĲűһĲֵֻϧЩˣֻ֪ţٺõУҲţĵ
ϺֱͬӾԼͳȥƷʯţĺò裬͵ƷʯܱĳЩ㻨ǧǮ񱾾飬ðԪӤǿöֵ࣬
Ȼ˵˾ͽЩǲǻǧʯģ˾ͽŲϺӶҲǾȻôԼʵܲˣǧʯôˣܱĳЩţһöƷʯȴţĵһúã
˵䣬һѾˣǹ»Ұ⣬治ֵм˴ɹϵʳζƷʮ㣬ûκε͵ϣɫζȫӲϺţĵ˲ӥ߶죬һӾǶճԽһ飬һ飬ҧһ飬Ӽһ飬ﻹһ顣
һҰ⣬˲Ϣ֮䱻ɸɾȻϺӹ˲˵ϣֱȨƾͰùɸɾһ֭ʣѲŵʿѵһ٣ԺһҪӱſʼһҲҪβ֪ûУóԣ
ôóԣϺҲ˵̫ţĵ˷ôһòˣֻҲջģֱӾ˾ͽǱϣ˵ǲţĵԵñǻ죬˭ţĵ
˵ǲŲϹһţʦֶԹԺѾĸоԹһ˵֮ͻƿֱڡ
ʵʲϺЩţλʦֶֻһѪڵĸоͻƿţֻǲϺӴţƤҪǮɽ⣬ƷҲ׼ڵɽ֮⣬ı֮ʵ̫ϧˣ
ʵϲϺӲǳԵһλ֪ó֮⣬ӡҲҰλ׶ѣϸڣûм¶٣ֻ߾ٳһͻƿϸڣӥǱһӾȫˡ
˾ͽźòҵ˷֤ݲվϺӣǱ鶯ͻƿѣ߿Ѿͻƿ
Ϻû뵽һȻþӥͻƿȻ鴫ֻھӥŵɨ˰죬ûκջ񣬾ֱʵ˾ͽţǹһλͻƿ
˾ͽ΢΢һ죬ŲϺӵһ۲˵Ҷʦ֡ӥ
˾ͽŻһ˵꣬һ죬δӥŵͬػμ磬ǰͻƿϣЩʦֵϣиʦֵͻƵҲʤԼû뵽ΪֹõôõľȻǶʦֻӥ
ʦְӥʤԼһӥѾļ򣬶ʦ׹ˣԼķݶøֻӥ˾ͽſڶʦϼϣŶʦͻԺܰԼĴæû뵽˲֪԰
˳ָķ򣬲ϺӲֻ֣ӥɫȻ֮ǰͬͻƿ
־ϲȻӥѱӥԼѾмʷѾܽһʮֳİ취ӥʿĴսЩϡ
Щڻеߣϳ˷Ľڣȴ˱׼ļߣ˾ӥʼֻϹѣڸֻ˾ͽһ˶Ŵ֣һֻӥʮֻСӥ
ӥȻܳɴͻƿҲʿΪףһȥȻֻӥͻƿҲ̫档
֪ӦƷһƷڻ˽˲ιĸо
ϺӶĴѾʮڴһ˸ʲôˣ
ŵʱ˿첽ʦֵ֣ܿ쵯ѹסˣȥ


ڶһʮ 
ƴżػʱ򣬳ѾƵϣԽԵӢˡ
ֻȴǰҵûУػ帽ĳǰסˡ
һӿǧʿųȥѾΪǴеĴ棬棬ҲδؿŹˡ
գʹžӥɺס̺ᦡݡʿǣػ帽ȴ֪ｵиӼģѾ߶׼ֱػ壬ֻһҹӵʿɣŭţЩڿеʿ˵ŶȥϧԼķ̬ơ
ʿҲڼǧɱڵķвֱ֮ػ壬ǲòԶҵһ㣬ڴӵϸʿ͸ţëˣڵĶǳƸβĵز
̫ˣǴ棡
ԭΪϹ˾ͽϺӲԶʮΪٹʶԵʣԭѲԼٵľ
ֻ׳ݽĳ棬뵽ʦ￴Ĵ棬һܸ˰ɣϲˣ
תһ룬ȴЦˣʦˣľô᲻ڻһòɣ
ԱߵȴĴʾѾ񣺡ʦ֣һϷɣȻô˳ʱɽ£϶ˣ
ȴ˫ֳڱ󣬴ݵȥʦܣ棬ȥǵŴȣô
Ŵ仹Ҫţһ亹ӽػҪڰ˰ѽˣ
ţӦǸ÷ЩϷˣ
÷ŶϷ壬÷˭Ϸ壬ǰǰҪ⣬ֻߵϣѾµѣЯ˸ǰ񣡡
ʦ֣ǿŶӵһƬ⣬ݱʧ
ʦ֣񰡣
ν߱¶£粽УƵһʱͶȺˣȻŴ˵λѣʦһʮĴ٣ֻҪĳʦ٣ػ嶼ǻӭԲμ磡
⻰˵ƯԭЩûػʿȼϣпܱɧҲ̥УԱߵǹܹҲ޵⻰˵ƯʦϸĻǻӭ
ȻǾ仰񣬶ǻӭ
ȻǻӭǴȴǲһģһùܹܹȥһķһѾʼػµĳ˼򵥵ķģûģأɰģһģڱɵʿ黪ɵĵѣ󺺱ĵѣ󺺹ĵѡʿ
֮ܶƻֵı׼Ƿϴģĺ֮׼ԵһϷģʮʮźģʮűģʮʿʮɢޣʮĴ󺺹ѣʮѡ
֮ܶİʮʿԵһǷ壬ǵĸҲʮֻһݳʿһͬϷȥֻڶ󣬵ػԺҲ
ôЩ׼׳԰׺ȵʿһϣȻһǮҲػ壬ôԼǵһȣһϣҲٵһ磬ѾԽһȻٷһǧȥ߰ģġ
һǧѾõĻԼǰֻҪԼ̧̧֣ЩѾͻһӼסԼĺãֻҲ˵ˣֻٷţ׼ţһǧ֮ڣ
ôһǧ˵ֲûпѧݣֻ֮ǰİ˵ػٰʢ磬Ҳһ˶ѣػȻԤ׼⻹Ӱõ˴ӹٶˣǰԤҲԤƽӴһʿѣҪӦô棬ֻܲȡתİ취˵ͿԳ˰ɣ
ֻΪʲô߰ٴģҲдģҲͬԶ˵ʹߣҿŴʿ׷˵񣡡
Ҵ˺񣡡
һݣ׼ˣ
ǰڹеʿڷ׷װԼ׼õﱨһһĴֵĹ·ܹҲһ˵𣿾Ȼôħ֮Ȼ鴫
ִֹ£ڿԼ˵ԼǼֵʯȻȲϾӥŵĴֱʣƤ˼¡
һŽõǵʱǼððʧʧذôһʯػ壬ػԼҷͺˣûҪȥᡣ
Ѿ֪ٵʵݣ·ȻΪػջǧʯͶʣһ̹·ȴҡˣѵϵķôࣿǸӣôȿֺȥ
ĶֻҪõʯһжð죬ٶһʯյͼֵѾʯ
ôʿڴУ񰡣·ŹܼҾԼһĸоѵѱշѻҪ׬Ǯ
ԼĪ˰ʱְ֮ѵʿػ壬ʿˡ
Ȼһֻʿ߰ٶֹ֮࣬һųʿ֮࣬ǴҶȴȥ׳԰׺ȵʿȴֻȥ߰ѡ
Щֱ׳׼һʿ߰һһԾͷȥһο϶ϷһƷ磬οػѾϢͬ磬븶ѵʿ֮Ҳ
治
ֳλĸж
һ׼˶ʮ׳԰׺ʿ֮У
Ҹػ嶥һƽأ⴫˵е硣
ȻЩЩζõҲһЩֻһѣѾγԹõ簡
˵ػ嶼ÿһλʿϻ˼ʯһҲ٣ɲ裬ǼˣγȻʮ˸ͷѾһλ׼ʿǵһƷɲ裬ȻһЩҲǼ㡣
ΨһϧǣǾǷ˷ʵ̫٣һС̣һɨþ⣬ôҲԲֳԲĸоγ޾Ρ
ˮûˣγű˼ۣҲһȺʿ۲ֻͣһЩȥƵҲγ߲࣬γһ䣺һȺɵϣƾʲôҪ͸ػһݺ˼ʮʯȥͰγܵһ簡
ֻγܿƷԼʿӦܸõĴɣػϰԵϲγһ۳ԼһλʶĳԼڳ˳֮ǰϻһ׳ͳǱ˹ȥ
ֻ֪븶ʲô


ڶһʮ û
ո߳·ǱѾмʮֻ۾μɵļһˣѾԼԼʮѵһĻԵκ˴ƻ
γоõһɱѾԼֻҪ߼·ͱҵɽʬգգȷԼǸӰû˵֣˵֣γ
γǣ
ܿһʿվγһ䣺γϵܣôˣɣ
Ƿôһ仰γһӶҪл˹ȥһ۾Щˣ󣡡
ͬ磬ӴСȴһγߵӷҪԼǱߴһԱһѾ˵ˣ˭Ըǰˣ˵õǰνֲ֮ʲô
ţǼԺĽ˵ӣ㻹û˼ҾӥǱߵӣСҪö࣬˼ҵĲûȰ
˵ӥһԪӤڵĵ飬ֵʯγԵʮУŸɴһöƷʯʯǱȲð
ǱȲðε˵ǱҲӦðɣ
ȻС˵㣬һԷҲʮλγҲûԼûԶٿ㻹ãˣ֣ɷƷһ裿
ѾǵһµĲ豭ǵЦһѣһȻ߲ӥǱߣˮܱˮ
ûȣγ̾һ֮ѾǵĲ豭һڣһ̣˶ˡ
ҲǰƷˣΪʲôĺòҶƷһأֻнɲĿһ£ɳˣʲôоûˣˮ֮С
ˮҲ̫˰ɣδ̫˰ɣ
γ˶˰죬ŷӦò衭ã
ȴǴ󷽣û£ÿ˶һԼˮǣٸ㵹һ
ţγǱ߲Ҷȥ̫࣬ػɵĵӸһʱ˲ǵ˱ӣǿˮһʵ⣺˼ˮĲ裿
ǰ˵ĺòˮҲ᲻ø㰡˵ʵѾ˵Σݵǣһٿʮˮ׼һӵĲ趼ȱˣ
ˮƷʣγɸ̾һ䣺ʯǺãʯǺã
׼ڶѣòٵĺ񣬲Ҳ֪ʲôǮ˵ֵǵĲͿԻرˡ
̾࣬ȴ˵ȥɣ̤ѩ¹ѾˣȻϵȥˣȻٺȱɣһеģ
γҲ֪ΪλÿǷ˺ֻܴۣǲسŶĲӿһۣӵķٱԼǱ߶һҸҪԼǱ߼⣬һ̲һƬͲ¹γۿѾƬ֮࣬ɸ̾һ䣺ʯã߲ŽƬǱֻܽ˿
ǲЦһǰϲ࣬²֪࣬ӥǱߵƬ˵Ƭʵʶ鰡
˿Ƭ飬ȫĲ඼ԼȹĲˮһ㣬γһߣһʵǵ֣ǾӥźȵĲˮʲô
ǵ֪һЩ飺˵ǺȵĲˮƳһҸղŸȵģ϶еĶ⣬Ǻȵģǽӽˡ
ԭҶôི׼ڵγǵһ֪ԭԼȹôĺòҶʵʸԼܣΪ׵ļޣһ磬ɼְ֮
ֵۡۡһ̶ˣȻ½ˣԭôõĲҶһݺҲûңü
Լ˵ʮˣһжԴͷ
ûһжԴͷ
ԭγΪԼĿѣȻѾ쵽׼ڣҪŪһöҪһʮУȵԺͿԻԻȵˣûָʲôʶ𵤵ͷ֪Լûݣ֮ʮʹ׼ڣֻΪһѡ
γȴ˶־Լγòʮ֮һУ
ʮ֮ٵһʮգһʮѾôһ˻磬һʮȻøˣʱԼӥŵʿһԷҲһȲ裬ǵʩᡣ
·Ÿոտʼ
ػµʿ޴ӵõγĸ˸дǾ跨ػѵĴлȷϢŲͬĵȼӥŵʿǵһȵĴŵȼĲ
ȻҲ˰ǣ˵ֻҪһ磬Ҳǿǰʢ˳ԵøжػµʿǶҡѣЩͻƵϢԴھӥšԼʵһݺĴš
ȻЩֻЩʵû׼ʿϣЩòʯʿ̩ɽֻǵػϺúóһ٣ػϴϢѵ磬Ƿǳģ̯ͷûмʯҲֵʮʯ
Ҿصȴػĵְһǰ˶Ϸȥ˳ԼǰŲϼȴһĻ
ڴźĵȴȺ֮УһʿػĴʦ˳ȥһһ˵ӣû㣡ľƾûȥɣ
ûôһ£ֻ˲֪ڰϵ־磬׷ָڰ֮ǰٰӣҪԼóʲôþóػϳ˰磬Ųμˣ
ʿѵĵѣ֪ҴˣĲǾƣǡ
˵꣬ǰƳȥӣҲʲôû㣡
ʿôģǲԭֱӰƳȥ˵ȴȺ֮УʿѾŪôһ£׷׶źָָ㣬úʿץץͷȴǺƤ嵽Ŷӵĳ֮УλѣλÿɺãҿǴ˺񣬵ȻϷȥ
ʿѺʹһ٣һ⻰Цӣǰΰ˵Ƿúܣôڴˣ
Ƥȴ˵ȸ˶أҴһϷ壬λҲҸӣ˵һô
Ǵŷڵ⣬Ǳ߷Ҳס˺ٴ·˵һ·ʮڶη٣κôܷǧȥɣˣҶźӣҪȥʡʦźģ
ȴǴǧܷŸһͲˣ
ʵô£ǧȥػἷˣ


ڶһʮ ȡ
ֲһ䣺ôҲôǧ˰ɣ
ƳǰһֻۣѹѹĶˣһϳʮ·˻࣬Ҿɣʦ֣û棬֪
ЩʵԤȲһ׼һڷϲһǧ˰ɣٴǧȥӦû⣡
Ƹ߷ûô򵥣ûô򵥣׼ǹȻ׼ˣػ֮ǰûӦĴ棬֮ǰֻаľˣ
粻ʮССְˣȴǼǧĴ棬֮ǰǧػеӦӣȱĹϵϲϵ̫ϲͬһвٲ˻ѹڳҲˣ˲ȥ
ʹȥҲʱż˴ʱѴ͵ȥʱְС͵ȥ
òμʿԵ൱죬ӻ㲻ڻûǳӣƻеµ˵ʦ֣ҪǧȥҶ֪ôλá
ղͬȼֱӴͬȥ򵥵İ취ûô򵥣èֳߵͣοЩĸˣλŵͷƤ飬òеѵ
ȷ˵ͬΪɽٵĸҲͬһһʣƺܿ췢ֳͨĸ֮⣬Ȼں˫Сֵļעﻹкö໨
ճ񣩡񸱷𵤼һĸȻһˣλһĸΪȷʵճĸǺȥεĳ񸱷ŷȣڸλϸ˾꣬һҲʷӦڳ񸱷֮ǰ
񸱷ŷΪ񸱷ǳ񸱷ʲôʱ򶼸߹ʵĸµѾһĸ
λ𵤼ͬΪԼȷ˽𵤼Ȼ縱ճܽ𵤼λʵҲǽ𵤼ǼԼȷԼӦڵڶ
ִһתߵ뷨ʦգԴֻܽʾ֭ǿŪһҶķʱȴӻࡣ
ȴǧϷɣƵѴֵ֣Ժһپ͵ǧˣ
ţҲ˵һȺõӿʼʿһȻʼղͬʷֻϣһǧˡ
ƿ˵ܵǰδеĻӭʯģҲʽģ֪ľʶеŮʿֱۣЩʿɽɵĵѣҪõƵչˡ
ǵƲ඼֮ǰ֪нĲŻһѣлɵ̻ˣ̻һʹɱﵣʦֶʦֶȸױš
ȸƵһʱ뵽֣뵽ֻС򣬵̻һѣԶʦǲʤϲȸô
ȸܺã̻ںһֱ֣Թ㲻ϵˣȸױţպð
⻹ƵһյŮӵţȻ֪϶ЩʮĻǰСӵպãȻǧػ塣

׳۰
ҫ˵ػµĵһоˣҵٴķͺˣղöʯ
ǱػµĴסˣ˵ػɽ˺ȴϷĶųüأûһӡڿһɽҰǵȴϷʿˡ
Ա˸Ѿȥǧˣģûд
ҫ˺˿ɲμʲô磬ҫĵġ
ҫ˲㱻ιȥò侲ȴǰҫصˤʮɳҫϵļǰȥ֪ͨڸϻȥĻҫ˻ῼԭǣǻͣҫϵĻôҫҲֻʹ¾ģǸǽ
ֻǰεǰȥ֪ͨҫҵȣûȻĵӣûУòײĵȺͽϢʦģһù磬һʦ
ԭȥ֪ͨǵεӶͬˣҫôֱȺͽʣֻǵػ£ɽҰɽ˺֮⣬ֻһһµŶӣ
ȥŶӣ
Ŷȥ
Ȼҫ˿ǽ𵤴ڵĸ֣żǧ˵ȻήˣλѣвŶӵİ취𣿡
ĽָһָĻȥǱŶӣ
ҪŶӰ
ҫ˵ĲȴŲţԼԼظоõڼǷҪʿˣΪ˰ȫȥŶӰɡ

̻
ػûôֹڴƬĿյ϶ذӣ˲˵СѾæˣǴߴٵô˻û
ôϲˣ
ҪϲˣҪϲˣ
ĳȻǸǵģƾԽԽңü˼ޡ
Ͼ˺һû֯ʢ磬Ա߳Ѿڸ漱ˣǿŲסˣô죿
Ƴķ̽̽һڴʿһ˼Լǧ˻ʳЩ飬һʵڳжˣ
вˡˡ˲˵ĶȥˣڻæвճӦ
Ӱ
һϣʦղҵݻһǧѾˣʦܿģ·һˣ
ֻھһǱǷﻹõ𣿡
ҡͷпõˣȫ׼Ҳ©һ˶ǵãõлԵȥˣʲô⣿
ȴûͷûһ䣺ʦܿģ
ţû뵽ʦôϲϲˣҲΪصĴôģʲô⣿æˣ
Ѹɣ
ûƵ˼Լƣ˵Լ˲ˣǳô죿
û⣬ػԼ˶˲˶Ѿҳһˣȡè뻨ֻȴ˵δȵķˣЩҲû⣬ֻдþˡ
Ѿ׹ʦ˼ǣǰȻǶȥûģȡ
ƵͷǷûģȻֻȡˣ
ȻûʯǾͲҪԹˣ


ڶһʮ ־
Ϣܿ쾭ɰõӴʿǵĶУһ͹ȥĻÿһöССʿƾöȥȡˡ
ССĻңеΪ˲˵ִеȫ˲˵ʿκè壬ЩǾȥ˲ˣЩ˲˵ʿҪŵķ¶ģеʿ̡
ʵʲ֮о͸ңеһزˣеʿŶ˲˵Ļ͵ԣЩȫ³һţֻЩ׳԰׺ȵʿػ岻ṩκʽķ֧֣˼άһ
ǡǡ෴ػܿͷĺôȥػֻҪЩʯʿṩķѣڿԼоЩĹ˿ṩȫķ
Ļ֮Щ׳԰׺ȵʿҲγ˶˲˵ȻִĥþȻ
תԽԽϷʿҲԽԽࡣ
ҫ˾ЩʿеһԱ˶һݻȥȥôǱڵĽ𵤴ʿмӷ֣Ҳ˵ڶȵĶ֮С
һ·ҫֻһˮĸоĲ㷹㣬һʮʵ̫ˣ⼸ʯû׻
ɽҰŵӣʿԵ˸߲ңʱмĴٴ죬ȴˮˣ
ѰҼͽһߣǿԼٴٵ׸ôˡ
ٴپ¸£ԭΪϵĵѣϱɱ׽֮ˣôҲܴճʮӣٵķһȣǲ̫ԶˣȻǶ˵̫˷ѣ̫˷ˣ˷ʯ
ȴ˵ʯĻҲôһأͷҳɽ׻˶ʯĻҲ׼һأ
ҫ˳ĬˣȻһٶԪͻԪӤڵĻٴٿ˵Ļعⷵˡ
Ǹ÷һˣ
뵽ʱȴ˵㱻Ϸˣ
ǰҲǿػĵӶΣǰŴӦϷһǵȵĴǺǣҲڶˣ
˭ڰϸӵңķ仹ģ
ҫ֪˵᱾ڵֻӣҡҡͷȴ׺ʿΪʲôҪŰݺȥãƫƫҪػҿԣĪʲôá
ܿҫ˾׹ˣǰѾкܶµܳɹ
ܽף
ɹңױسɣ
𵤲һֽ
ǧһճɣ
ɣ֮꣬ӣ
ҫ˳һۣȴʿһòͣһſںţһѪڵӣҫ˳űϴ̽Ǹʲô
ǸԼľˣܴĻᣬչȻǧѷĻԵ˶һ磬ǴҪӲҵøԼĲźã
аֵһᣡҫ˺ܿ˽ۣҲܳɹǼֱµĴЦˣ
ֻ뵽ʱ򣬾˵ҳɹˣҳɹͻˣ
Ҳˣţǣұضǵڶ죡
иоˣиоˣҾõһƬȡ
ˣ
ҫһ·ȥȻ˵ɹĻʲߣһҲнףҲͻƣֻһЩССͻƶѣĽˣͻˣĻھϯϴ´УϽȥػ農ұչسƿˣ
ʵֻǳһЩССƿѣǶЩСʿԣ׳԰׺֮໹ռĴˣһ˲ǶΪԼ츽ѣĴ԰ڣΨ˲֪Լ֡
֪ʿ԰ԼļʶǺǣɰ̶ֳ֪ȣļһ
ɵİ֪㣿ʶҫʵʲôѵһ˼ֱͻԪӤڣ
ֻһ˵⣬ҫ˾;ụ̂ѵԼҲлͻԪӤ
˼ҵĴʧôܣ˼֮ǰʮĲ㣡
޵𣿡ҫ˶ԴȤ󣺡ˣ
ǣʮĲ㿨˼ʮ꣬ۼԪֻһµԪˡ
ԲʵôˣʮĲѾڵļˣûУ
ûУλŪ˸ǣһ㣬ֻһöѣ
ʲô˼ҫʵֻһö
λѵļѾʮĲҲڵļޣֻҪһöͿˮɵɹް谭
ϾʧĻʣЩʿʳöûɹ֪ǼټȫûʧܵĿܣǸϲλ˾˵ɵĽʿİ壬Ȼɣ͸֪㰲һö
ԪȴתۣСʿ־£ҫҲоºܸˣڰ
ѵȲҹζ࣬һڻɵ·ԪľˣλǰæóϵȫʯѵһЩһöȻػһұչسƿȥˣ
֪ǽ費ôʯнǰҪкܶ˰æ֪㣬Ȼ֪֮Ҳøǻرֻڰֱ֪ܷӾͰʯˣһöȥȥˡ
˸жĹ°ҫ˾±˳ֱͻԪӤ绹Ҫ־Ԫˣǻɹ
ҫ˰ȫͶ뵽֮УԼôٺٵģôͬȴһ磬ֱʱŻعζЩͽģ
ˣҡҡͷҵôҫĵӶȥˣҵôѵǶǽ
ʱȴָָҫĵӶɰ
ҫ˳һۣȴżʮɵһ֮УҫĵԵ˸߲ң˴еǿ˭ǵͻƿģʦѾóһΪע˭ܴ漣
˵ҫĵӵ֪ػ񰡣
ҫ˶ͳһݻȥҫ˵ıڽ𵤴ʿݣŰŵڶȹĶ֮УЩҫûҫ˵Ľݣͬڵڶȹλϣͳεȷ
ֻҫҡͷǵӵ£Ǿǰ׼͸ҵ٣Ҳǵӵ£ֺζܣοҾЩӻûûĵĵز
ҫͣһᣬȴ˵ȻᣬҪͬɽú̸һ̸
˲ʵ̸ʲô
ҫȴЦùٹǵڶȹλðСʿһӶûĻᣡ


ڶһʮ Ʋ
ȻƽһƺȤػ綼˼
һˣƷ֮Ȼҫ˼ģȻһ͵Ȼֵ
ĴʿγСʿʲôⶼûƷ֪ƷּµܣķȻʮ㣬ζϼѣҫ˵֮Уȴֻһ·ѡ
͵ֵʯòԩѹвʿڽһͻƿҫ˵֮УȴƷõģֻܰô༫ѵػȷʵǻһ
Щ棬ȻڶȵѾȵزǵһǺεģССػȷʵ˱˰
ʦ
̧ͷһۣȴһҫĵ͵͵վԣЩ˼ŴкʦţûдǣֻԼ磬Ȼҫͬʣ
ֻҫ˺ԺȵģôҲҪͬҫʵӣҫС˵ʺã
ţҫ˵ͷ֪ʵøɸʲôˣҫ˭ͻƿˣϴô£ǲͻƿˣرˣȻóöǡ
Сĵػشïˮͻƿɹˣܵػ壬Ϊڴʦ֣ûͻƿǱͻƿϲҵ˵ڶˣ
ҵڶҫ˴ЦļҵĹ˵ˣҫͬʣȥúó԰ɣ
ֻȴС˵ʦǴ˴շݷӣͬػĳִȡȡ˼ҺôҲ׼ԪӤڵĴʿڵڶȵĹλʵ̫ÿ˼Ļ
ҫ˾ֳϲ⣺֣֣ҫȥˣ
ûͬʹʶӺò״˷ĥӲŪһĻᣬԼαشȥָûȤͽ߰Ҵ
һȵȻģҪ֮ҫܺã˭˳ۣȻ֮ǰѾ뱥ǲ²ʶ»ȻΪԹһˣҫܵòͬȼĲࣺţͽ֪ʺڵһȵĹ
ˣʱɽλػĴܼҲڰæ֮йҫ˴˸кˣʮֶԲסĵӸҽһ֪Ȼ㰲ŵԴһȵĹȥǶԲסˣ
ɽ϶Ǻ·ˮ͸ˣǳɽȴǰδе˷ܣ˸ɾҫ˸Ͻɽλλػĳִ£λܳɹִµ׹
̸ʲô׹̸׹ɽӹë˰ѺȻ˵ܰˣȹ鹦ڷ˲ͨҪ鹦ƺλʦ֣ٴβҳɽӼЭ۳꣬˳ᢣ
ǽⳡһսˣɽִɱǰĴ󽫣ȫ˳ᢵ࣬ҫ˾ʵɽͲǫˣܰ˳ɹô벻Ĺͣƣɽλֲţ
Ľ𵤴ʿƵҲӣǳɽˣ뵽֡
ɽƿͬһ仨ǰĲҶ߶ֳģҪⶼõģǷ˵вŮģͲ٣ȴһݳ֮ģ˵ѵлТһ⣬ôܲٴһأҶ˵òŰ磡
úúãԱ˵ߣ˵һƷʣû뵽Ȼλʦֳֶ֪ʡ˶ʯ
ҫ¸¾Ҫٴˣ䴥ĵ⣬òʵִ£ǽףôĳ棬˶ʯ
ȷȷʵʵǴ棬ȻսٹǴĿǰֻջͶһѣҲػͶٳʮʯԴջصֵȴոճʮʯѡ
ȻкܶԴԲյ衢ߡƣʵҪͶôĳɱʵͶֽҲʮʯѣڳɽ󶨣ٵծ⣬ɵ˵Ŀɲ˵ػһ磬ǳҪ󣬲ϧջضǵǴҪ飡
ҫʮּеʵɽǶǱ֮ˣ͸˵ʵɣ
ɽҲһָȻ˵ʵԼƵĲڣһûƣҲû
ȻһָǴҿУȴΪȥһٶʯȻ봫֮ȥ޼ԼһһȵҲζҫ˾˵аôһ磬λѸμӣǴ󺺹ĵѣҲ黪ڵѣĵѶˣȻֻһʯб£б£
ɽһ⻰ֱһ㣬ֻԼ֪һͶ벻ʮʯ¶ѣֽͶŲʮʯǰĵѶǷ˵գԭΪϹľӥšѾԶˣǺ֪ЩѻҪԶϼʮˣ
вŵ˻ԼҲһ𵤼ʿԪӤʿǽõ˼ޣһ㲻᲻֪Ȥزμӽ𵤴ɼʿٵʡ˼ǹרųԶӭӣֻɳµǰء
ɽԽô˵ҫ˾ԽĶı˲ԣѯʵִ£¸¾ҵˣҪúòٰһأȴ֪ôٰźãȻǰɷһæҰһ죬ҲҪ磬һǧͺã
ɽ˼ʱҫѾ˵ʯϵ⣬һضϳ֣ʱ򲻸Ҷ˵ʮʯеģȻðʯһ磬ֻ뵽ǧأ׼ҲԽֻͣҪͺãϰæĻԺԸڹ֮󣡡
ɽǺˮˣҫ˵Щʲô
ȻҪʮʯػŪһǧ磬үػⳡʵʿμӵҲֻȥʮʯԴѣŵ˵ˡ֮󡱣һλ𵤴ڵʿɽλڵʮλ嶼˵ʵǿķͷ
ػ屾λ׼ԪӤڵҫͶĻɽĸֶҪΪ֮һˣʱɽɽ˵õ֮һ
һ磬Ȼı仯ֻǳɽҴƱֻ˵ˣ¶˵Ψٰ£·ǵ׿ϲɣڷǰ˵ã
ҫԳһֻǽ棬ƺһڵСӣһֲֻרȻǰ˹ã֪ĻԼҲתȥѧֲˡ
СѯʵǵƵͷɣûбķӣ


ڶһʮ һ
ȻɽĻҲԽư£ҧزɣ·Ƶͷɣ
ҫ˵˵ͷһʦֶú̸һ̸ˣҪôһΰ٣ҪôǾǧʱҲһ磡
Ƹ۵Լ°·
ƵõϢʱѾǰʱԺˣҫΪһλ𵤴ʿɽҵٵݻˣݻһλõʿƺ죺ҫ˵ˣֻҪʦܿϰæһж˵
ȻԸͷҫ˿ϻʮʯôһ磬ҪԸػúúζĺ£ôܲӦֱӴӦˣؽǧ³ˣ
Ȼǧ磬ҫ˻ٴ죬ԲԸóʮʯ˷һЩû⣡λʿ̾ʲôʱҵ˰٣ҲҪѧҫһ磬ͬʺúþһۣ
ֻȴܿ⣺ҽҫ˲Ҫʲôǧ磬̫СˣȻѾʦùˣǻͷȷ˵
аǧɻᣡѾֱİ壺ʲôǧˣ
ãããλʿĵ˵ֱǧˣǧɻᣬȻͷҾ֪ͨҫһ
Ȼ˰ǧɻ壬ٲٰȫȫ⣬ҫ˲ٰǧɻȴĶ⣺ʦﲻҪһǮԽʿԶҪǧɻᣬҲҫ˴ӦһǾμӰǧɻĵѶȡһöʯȻޣ
Ȼֻһ𣬵ƹƻǧɻֻǸݣһᵽȡʯֻһöʯʿùģʱǧʿμӾͲˣҲǧɻͷ
ãҾȥ֪ͨҫˣ϶Ӧʦܻʲô뷨ûУ
ƼѹΰǧɻĹģҫˣʯУαʮʯ˷ѣ磬ȥ˼ʯǧɻȴӦ˼ʢᣬиʯǼޣҫٴ٣һһʯͿˣ˳һʯʿһʯҲԳһ磡
ʵı׼ҲΪԶĴ棬λʿѾӦãʦܺý飬бĽûУûˣҾͻȥ֪ͨˣһӦģ
ҫˣǱ߳ѾʮΪѵ˵ʦܣʯյǱһǲðʲôð취ûУ
ػѾӿˣǲȡͲ͡׳԰׺ȡ̡;ֻ֯Ȼ˴ʵԵʣػͱűˡ
ֻʿ֮󣬲˾ѪڡѾͻƿĸоЩЧЩһϵиоʮģе޹أֻʿƽʱĻѾˡ
ǲô˵Ǵһ漣ЩССͻƵʿڣܹʿлͻƳ£ǵƿһٽ׳ɹЩʿѾʼԼϣЩʿΪػǿ鸣أҪػϵһͻƿ
Ͼĸоݼţһϻؼҵ·ֵĸоʧˣԼ޶޲һЩʿȻûĸоԼ״̬ѣҲػ峢һͻƿĿܡ
ػ˶ȫֻһʿǱչص䱸ϣȴһҲĴͷػʮңƽ˾һڳǮյϡλȽһҼʿãǲ䡣
ѼҶãɨһ飬ʱ˼죬Ͷʯڸƣػһͷҵļλʲô̶ˣ˰ٸʯ˰ʯѾԤʯֻҪһ֣ʿΧңøһ㹻ң۸񶼺
ͻһƿļֵɲüʯ㣬رЩƿһʮʿ˵ԸóѵʯһͻƿĻᣬڵػǧټƲʮңǧʿʮңѾһֶΣλȽҲֻ֮һѡ
˵ʦλа֪ѿռ˴ˣĻͻڣһõҲʮʯʱеԲһʯˣ
ܹʮ䣬ôҲǧ˵ʵʦ֣ҿɲ٣ټ䣬βȥ壿
ԸѲԴƣοԤʯʯλȥһʯջ˵һʯͷ˵еж׬ͷôܰƵȥ
֮ǰû뵽绹ԴʮҾȻܽʯҿƣŲĻ׬ʯôҲԸƵػȥ˵ˣԸƵ壬ҲԸȥðǸգ
пػ˵ǵĸأʿлԵͻƿмѪʿǰٷ֮һǿ״̬ʮʿҲǰٷ֮ĶѣôԸ뿪ػأǧѷĻװ״š
취
Ҳû뵽ôһ֮ĲԴһĻػúÿٰɡ
ð죬ҫոǣҰɣǺôһͷҵľٰܲɣָҫΪָңػĻۣҽײɹȫ˿
һ⣺Ҽǵ÷ﻹõҡ֮࣬Ūȥټϸ󷨣ӦѲ˶ٹ򡭡
˫µ⣬ϲˣã϶ʯ
Ҳ֪жʯô䵽ʦֵ
ֻҲϸеè壬һҲǱͣºҲøʵʵڴõӹæøı׼ܷοػԼˣôҲչ˵㡣
һҲǿ쵽˾ͷˣ˷֮ҲûԼеôѣҲԼҪÿö࣬ʿɽ֮ĲԴǹϡ
һʱУ̧֣ѷѹһЩóȥ˦һޱȵУкüǧʿѡķϡƷ˵оܽ˼ǧʯ
漣֧ƽ⣿뵽ʱ˹һκٵĵϷˣһǧϷʦ٣
˻˵һ䣺ʦ˵ˣһ٣Ϲȥ˵֣Ҷ˵ˣû˵һ䡣
ԼæµȻҪ¡
ԼȻǶʦ˵һ䣺տ֣


ڶһʮ ·
̻Σ֯
ԭϤĵ·Ѿʿǻ̸ЦǴǳüǽֵȴػһִ粽еĸоʵ̫Щ
̬ɽҲ⣬ʹ磬Ȼһâʧ֮ˣȻҲٲ˴֮ڶȺ϶߰ѽһ֪϶ʦʲô֮
ǵϻ̻Ϣ̸ϵջ񣺡þƺò㹻رˣ컹׳ɹˣ
һȥҲҪչܲܽ׳ɹ
ǰҲҪչؿܲͻƵĻԵ
ʱһչذɣ
ֻôһ˵Ⱥʦ˷ѣһٱչصĻǷɹ齣һһѷɽˣ
ɽǸĹ£˽£ǲǽ˽ˣ֮ǰ˰˰ѷɽ˰ѷɽ
˸ɴ̾ǰһ˰ѷɽǷɹ齣ʲôʱйЧʣȻֵƴƴһ£ܵøһúϢĻɣ
֮״̬ãȿԱչԽףֿԺúһˡ
ţҲ뷨ȫ°
ڶУȴЦЦЩʦȻȫνɹ齣ſҪ鷳ˣҲ⣬ֻǶ˵λѣ
⼸λʦػӣԼеӡ󣬵ÿƴ߲ʱ˵ˣ˵Ǳ߰һУֻҪԵö
ֹԵöüǮҾ׼⼸õıõͻƿʱ򣬾˱õʯ
ǺʵȻУ۸һϵȥȥ
ؽ󰡣˷Ǽػ壬ù֮󣬼ҪȥתһȦʲôʱο̯λѶҪɲҪɵӶ𡣡
ǲҲȥŪ̯λ⼸ѱҲŪ֬Ǯ
Ʊ䣬ֻŵȴøϽ͵ȥɼӿٶȣ첽ԾٵĶ
ȻѾɨһˣ֮лǼĺۼϾһǧ˸ٺ٣ôôµۼ
ʦϵЦƺ˫ȡȻҲһ˿ƣһƶӽ˵ƣʦ͵ʦˣ
ţƸоõʦܿģһַĵãԴӼ֮ƻǵһοʦôĹӣʦտ֣ԸʦԶഺˣԶƽ񳯣
컹𣡡ûƽæһͿȴѸԼ¸Ժˣ㲻ʦʡģһģʲô
빬ġСĵذϵĻƲȥȴһ̹ʦﳢʣ
ٵͷһæŸ˵ͷȴûӣôҲʦһʮգôҲ¿ӣȫɣ
СĵذӷĲ輸ϣӳһڣȴüͷ˵ƣǾ²ڵĹ
Сʵšʦ϶԰ɣ
ҡҡͷȴһҲû΢Ц˵ʦָİɣ
ţƴʦָ𣿡
ЦˣʦŲԾ²ڵĹֻʦ갮ԣԾ͸ųԶѡ
ƨĵˣƸϽ̹˻ֻʦȴסӣȻˣôһ⣬˵㲻ʦֻܳԹˣ
ƵһӺˣſӵҲţ֮Ц˵Ҳ³԰ɣܲʦһ˳Թ⣬Ҳһɡ
˵ôԹˣվߣɨҶذѹʰһ룬ٵǾýĹȻôԹǹ˵ĳչȻǴﵽ˼£ֵľ²ҲǼõģڻԼ
ƶӵٶȾټʵò⺢ӵ⣬ʦҲ֪ġ
Ȼʮƽ͵һ仰ǲ֪Ϊʲôƾᣬҧҧ촽ֹסʪĸоллʦʲôĻ͸˵һһ취ȥ
ţ֪ӵ⣺һôǹȥˣȻҪƺ󣬵Ժ㽫ɽĺˣ㻹ʲô뷨ûУ
ʵǲҪ԰ķΧˣ׼ȳһʮĲ㣿
ƵͷȥȴǼ˵ڡ
ڣٶе⣺ô죿׼ʮĲ㡣
Ѿʮ㣬Ѱʿɾ׼ڣѾ׼ˣƵͷȥ԰£µӶʱԹ˼ˡ
ʿʮ㵽һҪʱ䣬ԪӤʿҲ֪һ뵽޴Ĳ԰Щ˼
ΪʲôôʵΪλ˹
ƼһȻ˵Ϊ磡
پƵ˵˼
Ƽ渵ʦһ磬磬ϵرֺ󱼸Ϊһ߻ԵΪͻƿһ߻ᣬȻһ֮һߣ֮𰡣
ٵͷƵ飬Ƽ˵ӲʲôʮԪʲôǧֶΣǵֻ֪е֮󣬲ʸʦྡ⣬ʸԼİĻ۾ӢҸùһһ
֮⣬СΨо磬Ǵ
˵ЩͳЩԣѾҵԼĵ·
ֲ֮ѧΪֲ˾磬ǽȴ׹ֲҲգҲգ̵Ĳ֮ѧһи֮ѧһжǾˮ£һжлӰֻгɾаʸ
ȻѾͬʿֵܣĵȴףűʵĲ֮࣬ͬƽദȫΪٵԵʡ
ʵԪֻδĿܡ
Ѿٹˣʦȫӣ
ȴЦΪʦôͨҵԼҪĶòƣʲôʦﶼ֧㣬԰ͽʦչ˾ˣʦúðŵģһһʡȫ񡣡
Ѿ˼Ԫ׶¼ȫ׹Ҳ룬Ҳƽֱֻ˵ллʦ
ȴЦһСĵʵʦʲôԸ
йһ̣
ƿտҲĴ̣Щѿһɨ֮һĻȴϲڽӣɹ֮ʦһڽӣ
Ѿϲÿĵס

һ硷


ľ ȸ衿
󺺹


ڶٶʮ 뿪
ϣɡ
еؿԼúˮһһ㿪ѳĲ԰԰ѾɹģΪòʱȥ
Ҳ֪ʦ᲻չ˺ԼһУȻѾԼֲֲһĵöڸ٣Ҳǽ𵤴ڵĴʿչƬ԰԰ӦǷǳ򵥵¡
ֻƻǻԼ龰Ȼ֣ʱȴ֮أԼвűģ
ϧֻǿʼѣٸԼһʱ䣬Լܽ嶼һƬĲ԰԰ףԸеŹ֣ƾԼһˣʹʦżæƺҲչ˲ƺҸֲǡ
֣ԼǷȸţСȻʮ㣬дȴȸȻмȴȴһܡ
СӵһֿοĸоһʼдƸ磬ȸȸֺͻһֻ߷ɵĴ񣬿żеˣһϸһеӥҲ֪Сô
ʦ˵μ磬ȴϴȸȥɽȸɽֺòȥȸеġںȸһСŮȻơһҪչ˺ʦȻȸҪ㡱ĵطȸһСŮСȭͷв죬ɰˡ
ȸ˵רֲϵջ񣬿óвջʱʱܲݿ˻ߵͼΣʱửһֻ߷ɵĲɫȸҪĶǣϲӯӯػ˸ȫͼȻȸѾˣ㲻սʤҵģ
󣬺ʤСȸսһһֻɫȸֱռֵķΧ磬˵ػֲѾֳ磬ȸģȸ׼һ˵ߴø絽ܣֱҿͷʳԡ
󻹻һеСӣƲɻһЦ֪СɽϵôҪ塭ԣǧĶĲ԰ѳǵðСԴԵƭæֲ˲ɡ
ƻҡҡͷ˵ֻ̫ңԶ飬ڵĵٰ֮Ƭ԰԰ϸϸһ飬ʲô©ĵطϽϣʡøֵʦº󻼡
ûô˳԰Ѳһ֮ƲòķʩչԼ©ãȻȷѾһʧŴػȥ
ѾԼˣ˽ͽٴãѾ֤ɹ֮ǰ£ᾡչ˺һһľ
ֻĵ·ϣѣҲ֪ѹ֮ʱ԰ǷɣܿͲò˼·תƵ֮췢ϡ
֮⼸죬ɽΪһػ䶯ˣʮͷ̽ѯʣǷԪӤ𵤷İǷ񽻸ػ帺ٰ죬Ȼҵ񶼶˽ȥҫ˵İǧɴᡣ
ÿһʿ۰ٱЩ۵Ӷˣӵ۸ڽǡΪ֮⣬û֪ڽʿʢ֮ô۵֯ϸڡ
ԭҫİǧɴܸˣƣֻרĳڵԵʣʱɶʦֳȫ֣Ҳ֪ҫʯڶʦжٵ©ɲػپԼһʱ
ֻҲǸа취ģȻΰǧɴҵȻȫ֣ɻ֪һ顣
һȫݵ̣ҲһָĴֻ̣֮ǰһ죬Ϊһʯ˵ĴСɼҶ䶯ˣûҲҪĹ֮С
̵ĻҲϰĴ֮£ŵĴѰΪ̸һʴӶ֪ȥĺڶвһȣһҹȴһ֪ڶҹ겻¥֮˵İٰ㹴Ķһҹࡣ
ֻ֮ĴСɼҶָ̺ŵƣɽǩֻѺĽƾݶóȴûӲƾʵݣ˰ѵҹĹڳһǧɣɽЦ
⽻ȵ£ڶһϰϴذ壬һڰǧɴ֮ϰٰӪȻЭ飬˼ֵһǧʯĸɫݣǺڶҲҪ󣬲Ҫռ⣬һҪʮʯ⡣
ЭǺڶһǧʯһǧɴݹӦ죬Ҳڶ࣬˵ΰǧɴȻƴ󣬵Ͼűϵ
ֻһʯѣԹҲ˶˵һʯ㻹ҪЩʲô
ȻЩѾԶȥˣĵһҪǵһʱ
ֻ޵Ŀܡ
뵽ʱȴһ
ģҲֻзƵظʦһʿ񣺡ʦ֣
ƺһֱغƣЦ˵ػȥʦҶ˵ˣ־־򣡡
ҡҡͷλʦֱھ̳ǹԽɽ𵤿ӲҪĴɢ¾Ϳ֪λʦǸйµˣʦ֣ȣʦɶǣ
֪˵ʲôȴǴɽǰߣԲģοҪʦҲǣȻƾһֽʮʯöҲǴ¡
ʦ˵ˣ̥ô򵥣ҪǶڵϵĴ֮󣬺пΪıƲסԼű⣺δãĲᣬԲҪ˵һ죬ػҲûʣ¶ʯ
ǲŻʮʯ𣿡ȻǴʦ֣Щ飬δһǷʽʮʯ֧ƽ⣬׬һЩ
֧糬ʮʯˣƻشĲ˵뵥ʦ־ȥǧʯ֧Ҳ١
ֳϣǾܰӯģ˵ծѹȥ֧Ҳܳˣʦֳ￪ʼŷһСƣֻҪҪ̫ݣɽҲˮ㣬һֻ۱һֻۡ
ȷ·򱾱æܳģ˳ɹĹͣپóɽһ»뵥ƽȥǧʯ
˵ʴӶ콵ĴʯϲõƽŹ»ת죬Ҳ벻ųȥռ׬ʯԼһ׬ĻҪϼ
û뵽ʣֱֻ˵Ҳʡ㼸öʦ·ӣûȤ
ǿõ


ڶٶʮһ ؾ
õ
ƲܲȤˣȻѾ˵кܺõİţֻҪִһμ򵥵񣬻صػ֮ͿԵõΪ
Ȼ֪ƷΣƹƲͨòҲöϣϣܵõƷʵ
Ѿ̽ˣȻͳΪַ𡢵¯ԭϡҩʱȷӰ죬ͬһ¯εҲ֮֡
һö׼ۼ۸ߴǧٵǧʯʿ׵õһҩʮҩ
ۼֻǧʯһ㶼ΪƳС⣬ҩԼֻб׼İ˳ɶѡ
ٴһǰԵõֻб׼߳ɵҩӰĸҩûɹġ
ٴһȵΪдƷˣֻб׼ҩͻʮĲ㻹лģͻڣڿЦɡ
ı׼ŷŵƷʸѣҩԴﵽʮһɣϼƷʵ
ƴ̽ϢҩǿǴΪϡ٣ֻЩԪӤԪ񼶱ҩʦƳԪӤԪ񼶱ҩʦôмС⣬ֻżΪ֮
ڳڵΪ˵ͬҩԵ⣬һöҪĵϣʮϵҩͻʮþȵ£㲻ͻڣƷԽõڲдҩԻԽСһͻƵĻҲԽʹֻǶѭ
ʦ֣ŪƷõҪʯ
ʯ⣬Ǵ⣬ֻǷҡҡͷʯģȻ׼ģôʦָָ·ȿԴģֿõöʦõһöʮĳҩ
ʮĳҩƳһʯ򲻵ĺöҲԪӤڵҩʦƳʦᵽ˴ģһֲõԤУʦĪǸ
̽ʵʦ֣˵һ·
شʦܿˮؾһħʱѾõϹؾҲ֪һλϹŴʿһϹģɱ硢黪ɹͬƹܣÿʮܿһΡ
Ȼؾ
˵ʦʮǰˮؾʱջҲջ񣬲ŵõյɾֻͣϧһݣȻʱԵʱƫƫһ֮ΪֹǴݸʮ꣬ѳ죬ʦܳһ
ȴ֪ؾûô򵥣ϹؾÿοʿƵɱ¾Щʱ򲻽ŵĶԿǱʿ֮䣬ҲչɱɱһٸŵӽȥܳʮҴĵӾͲˡ
Ȼ˵ؾڴģȻǴкôģƻҡҡͷʦֵͨ챾죬αҳ֡
ȻΪֹƶûмֹһΣȴ֪һһʿܿܽʿջ󣬽ĴɢԼǾܲܿͨĽʿƲǳƷΪµһˣȴǺ顣
ȾֶΣƳֻ֣ǷҲ˴𰸣㲻֪ˮؾƣֻµʿˮؾ
ʵѵߵʿ޷𣿡
ЦǻҪ鷳һЩڽˮؾΪֻ̫ͣʺϵֻڣеĻִӴӵޡ
ǽʿˮؾĻľǽħޣǵضǣԪӤڿϽȥĻЦһҲʱ˼ħһλԪʿԽˮؾ
Ƿʲôƺʵûų
һ䣺ֻ֪˺󲻵һ꣬ɡ黪ʱˣ
λԪʿ³Σ֪ҷ˵ˮؾǼԣؾʱΪΣʿʵʱֳΪλʿؾѹΪؾ֮ҩָԭеΪΪԼĴùˮؾһɾʮʿֻһ˳
Ұƻҡҡͷʦ֣̫ΣˣȻöƷõ˵ҪһԸʦİţȥӸɵ񡣡
ȴοƵıǣȻ˵ˮؾΣķ𰡣
ȷʵɱˮؾеĶʿ֮ĽǶȴֻССֶѣȴǻ˵ƣʹɱﵣǴһΪصİ̺֮ʦ֮⣬Ѿм궼ṳ̂ûʲôػħޣûʲôգοʦѾ׼һͷȫԱȫˣ
ŷǾԼ׼һ׺װҡҡͷһһʦĹԺӰɣˮؾ˵̫Σˣ
˵ⶹʦＸʮ˼ĺݰʦҪʦҲڣǿϽˮؾĻöƷʾѵ֮ʦֻأ֪ϲʲô
ʦﻹϲԾ²ڵĽӣ˵ͲһҪȥˮؾĻֻҪʦ￪˵һ䣬Σʮ̶ѨҲǣʦ֣ȥݼʦˣ
ҪߣץסƵ֣ˮؾԤ¶ʮտʦѾ㱨Ļʱǽؾˮؾĵͼʶⶹλãȥˮؾʱȥһλã
˷֮ȴҡҡͷȥʲôˮؾʦ϶кðţʦΪʲôҪⶹԴʦֵӣһ²ڵĹǵȸ㶨£ֻһеĿܣ
Ȼͼȴûϸϸ쿴ֱӵػ壬ѾڶȺʱˣ׼ȥһȻ˵ʦһɵ񣬵е˪ѩ꣬ʵʵػţʦúֲ裬һ֮ڣٲ
ӾѶʦȫȴǺԥ˵ɣһж޴̸𣡡
Ҳãٻشʱиʦɡ
ƻشһѾʰͣȻ̸һʧǶ֮ڣ޴󰭣ʦпȥտһͿˣ
ȴǺ˵
ԥһ£˵Ҫ߾ذݸ٣ʦúñ棬ⲿ˽ӵģ


ڶٶʮ ǳ
˵ʮ֣أٲЦЦǹȼλˣ
ƵӦһֲһ䣺Ĺˡ
ٲЦһʵѧˣ
޶ۣղѧҳѧִжѣƻشʲô
ҪɵһʶĶţһ߻شȻѧҳҲҳɹҶּˣĿɲҰ
Ȼٰ˵˿ȴһůллʦ
ˣѾҪպã˵ⲿҪȻϹɼȤ㽲ҪĹ£æųţ͵˵ˣγźôЩգʦ׼һͿⲻ⣡
ɽг²ǿǵΣֻػ֮ǰȴһһһܼǿڵԼ
лʦһ⣡
ֻǿΪԼѡ֮ƻǳһ·Ҳδ̫ɧ˰ɣ
Ҳ̫ˣ̽мӧ켇飬»ƣ׵ۻۻҪࡣ
ʱ򿴵£Ӧĳʿ͸ٵĺ˵һ䣺ʦ·ܴóȥ𣿡
ʦ˳۵ģԲԼװĪҲÿģҲսһ·ȴЩߵĸо
ôȥˣװҲ֪ϼɵȺϵ˷裬Ȼôװңѵֻ֪Ůװʺ㲻
ôһ˵ֻܽޱȵı£ֱŷȫףӽ͹ڵѡ󻺡һӦ㱸ޱȣ޷죬Ҳ֪˶ϡƳɣֻδ̫˰ɣ
ɱĻµһʱȫĿ
ףʮ˵ҵСͽܣ﹫ȣ
Сʵʦʲôܣ
ȻЩ߳ܵĸоǴԺ־øоãôŰɣܵһ
ǺǣҲ֪ϼϵɱԽģܶԣ¿ʺ㴩·
ûƸо··ǺֻǾЧãȴֻپָ£ɹڡѡ塢߼׼ɡ
߼ƷƵһʱ׬ĸо
һӵר׼ʿ޷ԦʹֻʹüƷҲҪ¶ԭ
Ʒ֮ϣڳΪ׼ϳ˷ЩƳ׼ܾˣƷʼղ׹ôһ׼
߼׼װϣֵ³һͨƷûǧʯòģллʦллʦ
ֻǺϷںͷЦӯӯظƣ߼Ȼֻ׼ֻ·պһ׼׼ڣǡûԦʹ
ȡ֮ʿ޷ãô߼׼·ȴһһŵ뷨
Ȼֻһ֮һƷϵ֮ƾԼ߼׼ȥѾܴ޵ˣοһԽԽϲʦллʶ
ټ˵߼׼һСΣ֮Сװϣһ׼ţ߼ϳһӽƷƷ
ӸСΣ߼ϳɽӽƷƷֵʯ
ǸĸɶƵİɣ̫̫ܼˣɲǼھʹõС˼ЩȫԴһƷ׼
һʱ䶼˵ýСĵ˵ʦⲻֹöļǮɣǰӣⱦʵ̫ˣӸҴ
Ϊ¹ޱȣԲŽ㴩ϣٵ뷨ȫһһı£˭Ҳˣҹؽʱ˭ΪвСʦŻġ
һӲӵı£һ֪ɶеɶǳƤȻ˭Ҳǣ˺Ƥ˻ÿƱλָ֣ҵš
Ϊʲôô۵ı£Ȼ˻ΪвСһʱ벻ףһףԭɶʿ֮оȻһӡп˵һԼ˵ǵºڰ
һ뵽һ㣬ƵҲƴǣָ˵һµϸڡ
˵²ɧҼʵԣΪϧõֺ㣬ʹ߼Сƣǳͨ£ҿƱ֮лŵɱﵣֻҪ㹻һ˵Ĺ֮⻹ʮʵõɱС
֮⣬ÿֻҪһɢ˪Ե¶ȣ˵ɶرݳƷԽԽϲ𿿽װ˿װ£ҲɽϺаԵˣ
һ䣺ʦӻѯһ䣬ֵʯһʯõ𣿡
һʯǲϺһöƷʯôõı£ֱӾķƵС˼Ӳһ׼һƷҲ֪ĸĸܼӲٰģʦ⣬֪ô졣
µװƶһֱţش󳡺Ͼֹôı£ֻЦЦ͵͵һۣʦ߼С
ʦɹٸ㣡ٻشţȸ֮ϣʵ֮ǿڣ˺̫ǧã
Ѿ˵ףõҼȻʵʦû»ʲô֣
ٻشϼϵʿȻ͹ȴû˵ʲô·Ҳû˵֮ǴºǿȡģǵĵͲԲŸ˴͵ҵԸ˸ƣȥû⡣
˴磿Ƶģ綼֪Ŷ·̣ԼȥȻû⣬ʵʦﻹʲôԸûУûзԸӾ׼ˣʦ±֮
룬һ֣ǻǳ°ɣ
ǳ£ûж룬׼˳ȥ£ֻû𲽣ȴЦΪʦ;ôһ²ɣ
˵һ
һʱϲЦȫԼϣ޶ۣ֪ʦﻹʲô


ڶٶʮ ʯ
ٺɱصһۣʦĻǳ£ʲôŶûУһСˣ
˵СʵȴСٵѾһɾڵ˿ƸϽ˹ллʦʯ
治ֻʲôСֻõֵʱƻǳһʦⲻʯǴɣ
Ǵ˵еɼ˵ԪڴʿĴռԴһɽĳ̶ȣȻƲǷʵ֪һ㣬ɽ磬Ҳûжʿӵдߡ
ʿһʿҲδӵһʦַʦֳȻӦӵһǶòƲ¶׵ĵû¶ϵĴ
ʿƶԼɽΨһһӵдڵӣס˿߾ɾڵĴ˵ʦȥҲδ̫԰˰ɣ
һ㶼ǳ䲻ôƯʯϣ˭־⣡ٻشֻͨʯѣʦ˰죬ôһġ
ȫˣҲٵĿģôһ˿߱Ǿڵʯ֮ϣֻʵԼɶݣ˭뵽һֵǵĴ
ûܣƹǳ¼°ˣʦ￴Ƴ´Ϲʯ˵ȥϻǳ£ˣʯа˰ʯҪʡŻ
Ƶ˳ȥǳ£ֻ˵ʶΪ֮һ䣬ڵʯһңԼԼһʮ㡣
ֲ쿴һ¼ߴ﹦ܵʯȻѾ׼ڵʿˣǷ˾ţ֮Ŵʯ
ֻеĿռ䱻ΪظΣж߼һռöƷʯͼöƷʯݻƺͨռҪ̫ö࣬Щ۸񲢲˵ĴĿռҲ߼ʯ֮һ
䱦ȻҪúðϧ˳ְѻﶼս˴ʯǳһɧˣҶ뵽Ȼһ˵еĴ
ٶǶĿһ£ƣ˻ǳ£ٹʦʯȫԿԷˣƯĿʦúÿһᣬȥð˰ɣ
ţһתٿһʵʦԵӻʲôûУ
һߺúÿſޱȵ޵ӵķȣʲôҲûʲôúñԼƽƽȾУãסǸˡ
֮϶ǷˣҪΪԼСϷԼֻһˣ֮µǶֻǳǳʦҲǳܳɾԪҲһ׹ĳ
ưٵĻĵףӼסÿ˯ǰһʦıѵ
ȥðɣѾƣѾȫİţһɵ񡣡
Ƹйһ֮󣬲뿪ػ壬ÿʮ·ͷһػ壬ȻֻܿһƬɽȴܻ뵽ػԼͱ
屾ɽֻȥѣ·ЩİĸоһֻǾòˣӥŵӥȻˣֿΪսʹá
ӥŵӥѱȻǷķʿΪЩͨԵӥҲǾӥʿĵ֣˵þӥʿһЩкڵս
ƺܿıŵɹ֮ôҲӦ䱸һǳݣȻֻнʿܽ𵤴ʿ䱸ݣǶ˵ǲǴ⡪Υš
ܿٿ£ΪԼΪĽ㣬ôһı´ټƵһſ˭֪һλͷɶ˵Ե˵ԣккҲٵķԸػ壬ֻһȺʿС۲ͣ
˭
ػƣǴ˵зƵͷǸƣ
ػǸֲţᰡ˧
ǰȻڣǹֻҪʲôأɾͽȴ飬Ҳ֪ܵɾƷǵɰƷ
˵ûֲȻȴշɴһղһձӷۣϧһ˲ţȴ֮ϻ̫
;ʮ㣬ɾ׼ʵѵãǲĻվֻػһˣ
ֻҲƴ򱧲ƽ˵ҫԭλְǧɴᣬʯǱλʦܾܾˡ
Ǻǣôһղһձӷ۶䣬һжṇ̀ô˷ѹȥʱֻܵɾƷͽЦɣ
ֻ˵λһ治мڵɾƷһȴǰˮһӣɾƷ𵤵ĻᶼûС
ƲЩۣٵķԸʱ˻ǳµĹϵƵٶһɻ֮࣬һӾ߳ʮ
ɽʵ̫㣬ƽʱҪһܸϵ£ڽϣ̫ɽǰʱϵ£ֻǿ˵֮еɷ壬һĿĸоȥȴ֪Ҫϵãǵüӽ·ɣߵˣ̫ɽǰܸϵá
ֻ뵽ʱȴǰ˳Լкʦ֣ʦ֣
һԣʦܣ̧ʦܣλˣ
ڰ֮ڲõӣѾȫһ£ȴԼýνļ񣬲ôģƱ㹻̬λ⣬ƶף֮һػرң
ʦ˵ˣԻشʦǸ·İɣǼѾ׼÷ɳˣ
ɳƵҲ̫ݳ˰ɣɽǶĹ涨ֻĸʿ䱸ɳǼϷɳҿǳܲ𰡣
ɶɶ̧شǽɳˣСС飬ȻǰõһǱʹҲ·Ҳֵܼ࣬Ҳ࣬ɳҲǼ仰¡
ƿɲŽɳ̧˵ôɣԱ߻Ҳ˵ʦ̫Сˣɽ·ʿĸ䱸˼ֻ֮䱸ɳ䳵󵵴ΣѰķɳǵķۣʦɳˣʲô
ôһ˵ͬˣúúãϳ̸ϳ̸


ڶٶʮ ʱ
йϵɳƲҲݵ˼ڳ϶ѣǰȴһֻôľǣҲǸڵʿᣬòֻѷɫ֣һƾ˵ҼʺãףӴȥһ˳
ǵҲʮֿǰ翴ķʣƵɣɷ񰮽賵һãû
ǰˣȻλʵֻǵһĸˣʮ꣬Ȼûһ˿ͻƽڵϣƨɵߵߵȥ磬ǻ˶ٺóԺúһжûв
ԽԽãϻϲϲƵķ̫ᣬֻཻܶЩѣûʦִ
ЦЦǵʱԺʦֶϡ
ʱӦɽһӦǶԼˣҲϸͬԡ̧˷ɳžѯʵʦ֣һǵһķɳҲ֪μԦ֮
ЦЦһʦܾˣʦԴƬ̣ȴ߶𯳵˵
˵䣬Ѿӳֻʮɽʳˣֱһһͽɸɾȡʮöʯǰɫϻ֮УȻСݰľµ𣡡
𯵱˫һѾ𯳵˰գԽԽߣŻعüλʦּЦˣֻʵ̰ЩҪѪʳĸԸ졣
ȴǴһֻ𣚣ʦ𯳵ػƳҲȥԶ
ﻰһԦһסһʯʱ׼ӽǰɫϻƳǷɳؼ汸ԪʿܶԸˣǵ𯳵֮ãᲢۡ
Ҳǲȴһ䣺ʦһʲôûУ
⻰ʵסʯֲһͣƣȻŹô򵥣
ڵһĸҵضܹ࣬λڵϵĵλ֪֮ԪҲɶ˼ˡ
ʱֻתĨǵϵֻΪ룬ҲֻһֲΨһһݵˣʱҲѾͻڣܻϰꡣ
Ȼ֡һʿ׽ˣʱһӵ֣ܵɽһ˳ĲǲȻӪĵ̣һͷ̫̫ۣ࣬ޣһڿԵĺòǲǿɲס
Ҳ˻ʦ޶ۣȻԺڲ׾վޣֲʦʦָҵʴ˽ά裬ҵػǰһ
û˵˵ػʦʦʮڱҪӤˣǷ˶òϵλȱ̫֮࣬Ҫ뼸һλãʱػȥæٻص壡
ԭˣǵػһȻٻص尲һϺòǲ·ӣҪػվȽŸ·ǵƵͷɡ
Ƶͷȴ˵ʦܣٵһ°
ʱע⵽ƻı仯ȴ˵⵹£ɽǷͷ࣬ÿҲ࣬λԪӤʿҪöǵмʱ˵ҾʦﱨԺҪҵʱֻ˵һǡ
ãƿʹʹ죬ȴʼղϸʵڴ𸴣ԺػϻҪʦܣ
̸ʱĳ·⣬ҿʼȻ˵𯳵ռСתѣӭ˵Ҳôţˣ
ơ̧ڼݷеľѣơ̧ΪɵӵʱȴɽҪ֮·ؼ̧̣סʱҲæֻʱʵ̫æҲϼ˵ϼ仰ѡ
ԱԴһ䣺Ѿŵãúðˣֻվǲɽӣʱ򻹵ʦл˵䡣
ڰûòֻϧվǸڻڱ֮ڣ˵ر̧⣬ҲΪл֣лֵĻشҲܼ򵥣ȻʦܵѣʦܸҴкˣȥŴǧľš
׼ʿŵĸӣϰһĸݽһССıⲻʲô⣬ơ
ֻҪƿΪ´кһоͺð죬Ʋϸ´кֻ˵Ƿֵ֮лֳ֡
ƵȻǺãȻͬлó˵һˣҰŵʲô񣿡
һɰøΪǱȻָƣֻԻشʦֵ񣬾лϸڣǵʦԵ˰ò֪ʲô񡣡
лһ߼ݳһ˵չʦݣŶŵѲ񡣡
Ѳ񣿡
ƻǵһʣʱǰֻʦݵʿŻᰲѲ˵ѲʵȨգԲŴС񣬾ڵŵӶҪ¿ɽöϣСϣ˵ȨƼء
ʱƻЩף˵ڻҵɽǲҵءȪȴǱ鼰󺺹Ҫʱ鼩ħڵħͽЭ󺺹Ը·ħޣնҪɽ󴨻ʳǿأӻҵΪڶ࣬ЩŵķΧ
Ҳ֪汾ڰףΪΪЩգǷˮ㣬ܵиƣʱʱôôһǲҪΪԼһͲɽ˸ٳݣʦʹǸķȱ
Ҳ׹лʦָ㣬ųѲĻôҲϼǡ
ԵЩģʦСģŵҰƣйǽĿͽһеСĲǣ
̧ȴǲͬԵĿʦּȻǴڳȥѲ飬ػӣ˭Ա˷û¸ɿͬʦԣѵɱ𣿱Ϊкǳžû취ʦγȥôҲöɱֻǴϻҲôֻèŶԣŪõ㡣
һǡ֣Բ׹ԭ⻹ǣ󺺹֮ķ֧֣ѾǾڲ֮ˣԱʱ˵ʦҲº¶֧ѲĹǱʵĵӳɽѲ񣬶ᰲǽڵ׳ʿͬУԷʲôʡ
Ʋʵ֪֪һ˭һɽѲ񣿡
̧ҡҡͷǱѾ˵ʦ֣õˣ


ڶٶʮ һƷ
лݵˣȻվڰſӭƣҲǷԸȥҪƽӴá
ʵлַԸ쿪ʼöæµˣⶼɨһ飬ְѰ۵ĵӶȥѼԱǿ𯳵ĳλѾ׼ˣʦ֣ͣߣͣߣ
ʱŷɳȵؽڳλϣʦ֣ҪҪҰ𯳵£
ˣˣƻشʦܵ£һϣȥ˰ɡ
Ȼ˵ˡʵȴ׼ͣƽ˰ֻ֮ǩ˸֣һżȥ𽻽ӡ
𴦲ͬۼϴһ־ηΪǱ˸ΪϤƵԵʣ֪λػǰأƵͷɡ仰ǰõԺŴġ
Ҫ˵ǰεõõĺô࣬кЩͻƿǹ֮ͻƣ֮õĵ۶˲٣һİõӣõı꣬ЩŵۣʮļǮðõӹȥǳ١
ڳʿֻĬĬعעƣ޹˼ɵضƳͣлҲ˹ͬƴкʦܡ
ֻлֻǱƱһǳסˣмִͣܿȻˣ־ķɽƵһʲôûһʲô
ҲػӦл֣лʦ֣Ĺ˹ӭңҿ̫ˣʦɺã
лҪ̸õĵӶ֪Ȥ˵һߣлִûãǰһ֮ǣһ߸Ӧһǵıͻƽڴ档
ԳԾĪʦҲһƷ𵤣ʦ˵һƷ𵤵ڵʵ̫࣬ǵĳһ
һƷ𵤣лԭǴȲȣȴǺ٣ֱץסƵ˵һƷ𵤣ôܣ
ƻûлشһۣǼ֪أԵٽһҲǣʦ֣Ҹ徻ط˵
ȴǹ˵ʦֿĸӣôҲ֪һƷ𵤵Ϣ
һƷ𵤣һƷһƷһƷ𵤣лдʣʦϢɷʵ
ʿһöһƷ𵤣ԪӤʿ֮жһִ棬Ҫ֪ƷѾƷˣƷ𵤵ʿڽӤ֮ʱռˣܵһƷǼֱǰ֧Ѿ̤ԪӤڡ
ⲢһƷ𵤵ϡȱԣҪ֪ʿһ£ɱʿĽ𵤶һ£ʿԱ𵤣ҲΪʿֱӱƮš
ضᵽһö𵤣Ѷȱеߣѽ𵤵Ʒʱһѵ£ʱƷ𵤻Ϊʿֱӱ⣬ҲֻһöС𵤶ѣƷʿһöƷ£Ʒ𵤶ҲҪ䵽λס
һöһڽ𵤣Ȼл򽣵ļң֪챦Ҳûĺ䣬Ҳ˵ޱȵɱź̨֪϶ٺ˵ʿһܰ쵽¡
Ҳò֤ʵϢ֪öһƷ𵤣һƷ𵤵Ľ𵤣
Ųؿл֣֪лʦ治֪ˣöȻЩ覴ãȴǻʵһƷ𵤣
лŭˣлʦ֮ͨ飬ߺߣЩΪҲʦļˣһֻè𣿡
ŭˣȻ˵һƷޱȣʿ˶еĸ򣬵Ƕڽʿ˵ƷʵĽҲǼ߶ѣӳȥԱ֮⣬ҩЧƽƽôʹöǱ
ǶЩڲͻƽڵ׼ʿļһö򵥱ΪٵС𵤣ƽֶܣοƷʸѵĽ𵤣
𵤱ֻÿʹһξһ֣ѰƷһս֧Ųס׼ʿܲ𵤰ֱӿ𵤾硣
ֱӽԭƷ𵤡ƷǿҲǿڣȻָٽһԪֻʮ꣬վҲĽʿԪ׼ʿԸΪʮԪƴһ
лڽڵƿǶ꣬ҹͻƽ𵤣βμȻջԼԼһ˿ͻƽ𵤵Ϣоϲ񣬶ϵĽڱصá
ڵΪõöһƷֻҪ꣬ȻҲĽ𵤶ܣͻƽȴǺ⣬Ȼ·߲ͨҲǿһöһƷ𵤡
һƷͨƷһƷ𵤴вͬƷ𵤲ǱƷ𵤶ϼܶѣͨƷ𵤻Զ϶ʮԪ͸ǿܣһƷ𵤾ȫͬˡ
ȻǿһƷ𵤵ʿǴﲻİٰʮԪֻİʮԪмĿԣֻǲͻԪӤѣл֪ʷǼλһƷ𵤵ʿٶͻƵڣһ·ͻƵ𵤴ڡ
лϰԪﶦʢͻƽڣֻ˽¶Ѿﻮ֮£öһƷ𵤶˵ú¶
һƷȻ󣬵ԪӤڡڵʿȤֻЩ׼ڵʿǿѣ̫ߵļǮɽз׼ʿ֮һֻҪúóﱸŪöһƷǼаյ¡
Ѿ˵õöƷ𵤵ȫ̹滮ֻҪ꣬ͻ˽ڣöһƷȻĵܵλףתȥǽ׽֮˼
ʮ֮ڻǲͻƣǸɴö𵤣Ȼ˽ԪӤһ߿ܣػһ棬ֶԪû׻һء
ֱӾͶ˵ҾĳЩ֪лȻʦļңҲмֶεģöһƷҪˣ
лŭˣ
ԼΪһ֪Ϊ覹˼̫ϸڣ©öһƷ𵤵ԴǸʦɽ𵤣ӦԼһöƷ𵤶֮
ϸϸһ룬ȴ׹ʦֵǸܲҲһλ׼ڵʿڽڵƿʮ꣬öһƷ𵤱ضǻӵ
лһ룬ѩԼȻֻ׼ڵΪеλͣͻ˽ˣǿ϶ܳȥ˶һ棬֮òǲԼ
ɽڵĺòǲܹҲʮѣڶʦֿûʽĲǲ򽣵ļ֮Уǰ
һЩǶƵѩ̿мʦܣϢͨʦֵ֣ܾԼˣʲôûУʦֶ˾ǡ


ڶٶʮ ϻ
ȴ΢΢һЦ⽻ԼĻϢȻЧҲ֪ʦǴŪģֻһ뵽ǳԪӤʿʶټĽͷӶѾȻأлʦ֣ûʲôģʦǷĻͰҰ°ˡ
ıƲС°ˣле㼱е˵ͷҾʹǰѹĳǩԺˣҲ飬ʦ̫ˣʦֵ𰡣ûʲô£
룺ʦ֣ҵˣ˵ػҪ뾫ɽˣԼˣʦʲôסѣƼ
лֲҡҡͷⲻƵæռƵĴˣʦܣҼǵ꣬ڿסѣһͷ롣
ѾԺתǧٸͷȴҲһסԼˣû˿ãЩϵӡ̫أþõƼȥ
һ̣亹ֱû뵽Լɽô꣬ȻһõԼҲҲǰƣʦҵҵʱҲǿһ㣬װףķ涼ûоΪֲߣֻڼȻң͵úúþӪһʱ棬Ҳ˿á
벻׵ľڶ׹ˣлְл֣ʦɹٵǼ˵ˣڵŮ˾߸ˣȴԼİ׶ûУʧܰǣʦⲻҾӪԼİףѹ˼Ҷѡһڳ䵱ļңΪ̫ǿʡ˼ԼԴҲռˣʦҲ࣡
лж˴׵Ʋһ㣬ֻǼ˵ֻҪסѣΪޣҶƼʦؽǿסˣ֪ҵûУ
лҲͷЦ˵һʣõķɽӦˣʦ㰲ŵĶѲǺòʹһڵʿͬаȫ⣬Ҳ֪һһλʦʦͬУ
Ƹ˵Щʲôȴ˵ң
峺òƻعͷȥֻһ崿ͬѩףֻϧǳ֣֮лԳһӦ֮ȴЦʦ֣һ£λǹɽӹʦ֣һǣʦܣλƣһѲһͬУ
ЦЦʶݣ֣л֪ѣ¶֪޲ԡ
ɽҲһЦ崿ˮĸܣ÷򣬳ҲҶ֪
л⻰ȴѾЦˣղŻҪЩĥϣȻݣǾò
ƶٵİЩ⣬ʮֻӭɽӣԭҲеģǴԼݣһж˵ˣɺã
ɽӵǿżɽʱæڼħڵħͽæһĸ󿤣񣬵ħͽ֮Щ˿Ъһףʦרŵҵҹ÷æҲֵ÷һᡣ
лԱһ䣺ħʱֵôףȻҪͶʦܴݣ
ɽɽӵʱƶʿûֱ۵ĸȴظоõɽѾϵΪпܴﵽڣǰħڵħͽ˴֣һɱ£ô˿ˣ
ô˵ɽûϸ˵Եɣû뵽ħǱô꣬ȻĴʿҴ棬ұܹȥˡ
ɽӿеĴʿȻͨǿߣҲǽкԪӤڵʿĴʿǰӵ֮Ҳ˵¾ͺãһѲ񣬴ֿʲô뷨
ɽһЦȴеߵķȣѲｻ÷ԼȻҪﵽףֻǾг̣ǲھͶ
뽲
ɽȴִѬȡһŵͼ÷ʯģҵһ¡
ʦ͵ģ
ɽѾϰſ۵ĵͼ̿ˣӣָڵͼϽ˵㣺ҪȵĻ⼸Ҵ󺺹ɽ󴨡羰ʤһһȥЩ˰Ͳôɣ϶ĽӴԺסһǣлкһ£ͿԻɽˣֻЩ飡
ҡҡͷ֣Ȼһ·ǰЩδ̫ˣʦ˼ҳȥһԡ
ɽѾ׹ˣָһͼ˵󣬷ԲĴ̺ħħͽȴʱû䣬ǿȥ̽һֻ̽ǻʲôʿȴҿƵˣnǼõģ
ƻûܾԱлѾشѲѲ񲻾ѲķÿҪ𣿹ʦͱ÷ȦӰɣǿһҵ
ûУԼײĵǲ٣ɽҲʹͿ֪Ȥ֪Ȥ
ɽȻ˵ü򵥣ȴ֪ԼλһǸ󺺹ܵһ̽˵ԼҲǱô⣬ʵĺݽɫֻǱһλʿ֮һɵͽºȫˣҲ̸֪Ц䶨˶˵̣һоҸŴֳĺģ
Ҹ÷ĺĲǣŵĲèǵ÷ǡ
Ȼǳ֣ĺݽɫŵУɶΪ֣Ҳƴǣ֪һֻè֣
ɽȴǺɵسĴ̽̽Ȼ˵ýɡһã
˵лôȡЧѵɡһſɡٴ߶Ѿ䶼ȻнڵĴ֣Ҳ̽еĶɽ˵Ϊֵ뷨ǣȻҪĲèҪȴֻϻǿΪֵ뷨ǡ
ȻڿһΪ֡ȴúܣɱֱ¶ݽɫıɽ
Ʋֽкã˵ǣűҵȻǷ򣬵ЩèڰѳְˣֻɽɽϻƼֻҪôϻһĲèȻ
һô򣡡лԱƵ˵кãȻܴʹϻҲôҪôһ֪ʦһֻϻ
ֽϻȴлʦеַ㲻㣬лʦֵɽ֪лʦ־ܲôһ
л֪ɽȻɽ¶ˮǽˮ¥ȵ£ЩҲ֪жϻĳоһ֪֮価ɽУʰ˵ôֻֽϻǴϻֻܻˣֻǹɽӼȻ˵ԼЩͲòСЩһ
ɽӲЦͬһεᡣ
ʦǱߣúãлѿڶȻܴҲô¾£ҲҪϼ߹ǲС


ڶٶʮ 
лһ³ɺӿҪԸСӣлҪʯʯҪˣҪʲôʲô
ɽе⣺²ʦ𣿷Ҳˡ
ûסʦܣ
лַ߷߲ƽذһƷ𵤵˵һ飺Ϊһ죬ǹʦܾͰҰͱһж㡣
ѾˣɽҲСЦлʦʹˣҲûʲô˵ģǰʱ˺üħڵħͽʯ㸻࣬ǧ˰ʯܵö
òˡлִһ䣺ԭһƷ𵤣ﻹ޵ףյĻ֮⣬ֻǧʯ߳ɵնѣʦܿٽһǧʯĻǾͺˡ
ôһ˵в΢΢һůǰʱæų磬ӴĿǼǧʮʯڶʯĿʧȥֱ۵ʶ
ֱڣ뵽͹ǰ˰öʯʵҲʲôСĿһ½ʿ룬㹻滨Ƶˡ
лвǲ׼ʿҪǮʱ򣬳Ļ֮⣬ҲܽǧʯȴѾööһƷѾ߳ɰգɽӿϽһǧʯм
ʦأΪ
Ա߹ɽӻл̸һƷ𵤵ϸڣȴһ䣺֣׼֣
֪ɽŷôߴ󺺹˫ݵصأƽʱ֪жٲоǵҪҺڲǼֱ練Ƶ¡
ɽҲôģһЦ⻹ð죬Ǳ߶©óˣȥֻϻˣ
ɽü򵥣ȴҡͷ֣ǱߵԴʱҪѲ֮УǰӰ졣
ôһ˵ɽûףȻϸһ룬ͷѾ߳亹÷˵ûλ̫УϵԴ˽ҲͰˣ鱾ɽˣȴļɻ䰡
̽ʵ÷ĪҪȵˣºȥʣ
ȴ뷨ͷԳǵ磬ΪʣĿҲѾˡ
ʲôĿлЩʵùʦǱߵԴҪסµİѱװ
лʦӰѾǳˣôҲɽŵĴֵ֪һĵļ챦ôĴֻ᲻ϵƷһʧ׼ǵıﲻ˵Ҳкܴʧ
ҪһʧܵԵɣһ޹أڶ˵˭ħڣǱ֮ͼƻᣬһҪ
鵽ף
塣
ɵᣬڶھٰ벻ھٰ֮ҡڲôϲŶϣÿ궨ھٰһᣬʱƼҲɽһʢ¡
ֻ뷨ãʵʲȴһ£ܶʱһһȵ᲻ûйıϣμʿղ㡣
һЦȹджû׼вȥĵıһһܳЧƷѣȫʧ
򽣵Ͱ֮˳ְԼȫ֣ҲһƬĽֵʼﻭһᡣ
֯ʱϣûʽý壬ҲûʽĲǲԡơ֣ʽĿǡȶƳ˹١
ΪᣬĶԱϰɽʽӣʽĵӡۡūۡ࣬ǧ˵Ĺģ滹ϸ˾ܡࡢԺãƺƵѾǵĵز
ֻῼǷ⣬壬ɽڵأλԪӤʿȻиĶͷǶʱ壬ߴʿ֮»ʮλʿ壬ûôһλʿĸëҰ
رƷһǽʯׯ𱣹ܣǸ֮𣬲ĵĿǷΧ֮ڣĵҲģĿˣʹʽʿǶҪˡ
ҲˣʽɽڴһȺֳۡȫװճ·ΧֵѲһﻹ˵ţֵʹţЦҹ¥ҹ顭
ӳҪҪҲȥһ֣
㻹ǱЩˣӣףСһ׬ʮʯҪĻ˵򲻵ҲЩؼ鵤ҩŮˣʲôطҲɽһ¥ݵǮɽ¿ϸˡ
⵹ǣֻ˾ֵǣǲ࣬ô¥ݣȴǿżʮʯ
ӳؿŷɧСֵܣüͷһ壺ʯ·ӣǾͲ̽ˣס
ѵǸĵСֵѾҡͣ϶ӳӳ㿴
Ѳӳ˳СֵܵĿ⿴һۣȴǲɳһüһ·ɰ£
ѾѹʿԼһһװȴȫѹԼⷽ
˼еڽ֮ϣе֮ϸѷеļȲҲûݣϵй¶ǵʵݡʿ
üһôʿϴ˭
ȻעӵĽ㻹Х𯳵ֻһСݴСľʵ̫ˣ־ȻҲǸڵĴʿ
ǻ˵ЩʲôӿĴʿһӽһӣ˵ÿÿõһȥѲʹ£ûǵ£
Сֵܻ˵ЩʲôϳɵѲӳѾһˣС˵Ϊһ꼸ʮöʯ𣿡
ǰһüʮʯƴƴ򵽻ɣطҲҵõ϶ӳѾʮĽؿ𯳵˵ˡ
ⱦҫͣ۳ȫĽ㣬ο˲Ŷʮѣ϶ӳѾϳˣһµĶÿһ˵ػǸƲɵƣ
ƣǸػʶ
磬û
˼Ҿûʤͨʿûϴ鷳
˵һߣ᲻ʲô鷳
϶ӳȴЦһȫ߲źãˣֵõǣ˵һŸʮʯҲֻϴһʮʯĻ
ֻǴȻ̸ЦƶԱȴֹˣЩСֻܾ̾ѣҲ֪ôƣѾҳһ࣬ƺЩͼֿ֯ܿ챻ƵľֱӴڵء
ԼĪһ֮СֵѾˣ˾ˣǸƵץˣ


ڶٶʮ Ӻϻ
¹ѣ߸߹
ȻĶ飬ѲӺʹ˾ûȣڿ˾ʿڹ֮±˳Ѳ߿˵˿⣬Ͳƻӭˡ
رǿ˾Щƽʱļһ·ߵϼһĹѲ߸ʹ죺ȥ¥԰ڣڲǳˣ
ԭʿͼ֯һµֿ·ͻȻָպò𣬽ֻи˸ովͱԷĹſ£ʹзʿҲǶôɱڵʿֻܳŹȥ档
պ޽֪֪ͷ˭ˣѲʹ£޹˵һÿ޹˵һÿֻ˾鷳
ֻ˾鷳ǴҶһⲻ֪ðѲʹ˾鷳ǾҰɣԼϵ
˾֮УĴڣ֮Ҳֻ˾Ϊ˾ȻҸһĻҲͬĿʯ˾ȴ¥ݣһޱȣѯ˾˱ҵҪ
ѶҶϴµɵĻ˾࣬ƾʲô˾ô죬ֻһֱѹţȴվһԿϷ˾һһرϳиԻ˾ìܵʿɴֳƿ졣
Űˣ
ʿһѾͰ˾ϴ˳Ȼʿ̺ȴһ˿ҲȲֱӾͰŰеҪ죬Ҫ죬ˣҡ
Ӻޱȵ𯳵һűµʿֱһҹȥŰ˶֮ŭˣˣŵˣǡ
һǶ⣬ֱ˵ˣɵ־ʿ˭˶ûãȥ
Ѳʹ֣
úãͽӦô³
ʹ죡
ѲʹΨһƴ򲻳һͽһơ
ӹħڣ񼫣úã
µʿΨ²ңкã˾ͬžôرСӵһʿȾѿ־ÿ⣬еʿѾɴѯʣλѲʹ˭
ǰѲʹһʰôɽɽϻˣ
ǰλѲʹ̫ˣһûôϴ鷳
Ҳҳˡ
Ϊʲô
ôᣬһûϴ鷳̨öӲ
Ҷ⻰ʮһ⣬Ҳֵ֪ʯҴôһθͣǶӲĺ̨
Ҳɳĺ֮ˣܿϳƣػֲţ
ֲֹţľСӣƲɡǸơ
ѲʹѲӰ˷û뵽һϴߡ
ֺúݰҲ֪Űôɶ
˾ƴˣŵӡŵӡ桢ۡӶˣǺ˾йص˵ȣȫŰڳϻ˾֮׼ڴѲʹȨץҡ
Ѳʹǳ٣ǸһЩǱʾ˵ĵӶƽãְ𲻴ȷֻһʮȷģǾѲʹĴֻԽ£ڽʿֻɽԴõȨȥִĽ׼ʿڲѲʹĴ÷Χ֮ڣŰġ׼ڡֻڲеĲ
ҲûͬŰۣվˣѲʹֻܷİŰƤ
ŭһŰҲԳ׼ڴŰ䷢ûУõӡûУѲʹֻһڵĻɫˣôʰʰǧܻ
ҲǸڣŰƳˮѾˣǰŰ˾ʮֺպʲ׹˵Ŀ˾һߣûϵŰӲ˵ѵ䣬ھ͸ϽŰѻֻǻһ䡣
ãҲشȫҴߣһ¹졣
Ű£˾۶ץ⣬˾ȫ鵵ֱӰ˴󳵣Ȼһ£뿪µĹۡ
Ƿһʱ˾ڳ˿ͷֻ֮֮Ҳ׷ȥסһʡ»û
˾λʿᣬǣȥ׷˼䣺λѣ֪һŰôѲʹأѲɲڱɽ֣Խʿ֡
ͬŮһ㿡ʿ΢Ц˵ǴѲʹзĴʿԵʣѲʹͰŰȥúһ󡣡
Էʿ˺˵ɱȷʵɺЩͷƴճϵóķͷʵǵôѲʹ
ѲʹʿֵŵЦһ䣺˵ˣԻȥ½ˣ
û̵һλԷȻҪʸҺûرϴ󡣡
ʿԴϲ˵Ѳʹĸ࣬˳һǹɽӵλǡ
ɽӡ
ԷѾǰǰʿȻǸɱ˲գۣϲ֪мټǧĹɽӣ
ڳϸϻԼۡʱȻվżǧˣվָָ㣺ѲĵӾȻҶԱɽĽ𵤶֣Ȥ
ֻӣϻѲӰ겻ĹأλѲʹֻ򣡡
ǰѲӼʮûϻһΣҪɽˣ
ǲϻֻһֻСӰˡ
ڳϣĽΪЩȻһһڶУؿ˻
ʲôʱ±СӣʲôʱֵһûɹСɱĵɽץˣѼλ¶Ҫʸ
ԭΪѾ¾㱸Ϊ⻹ͬԼļ˳ȥȸ칦磬׼˽Ŀû뵽칦绹û꣬ԼѾˡ
ѯһϸڣѾ˽⵽ϸڣŭˣҺôҲ٣ʢһʱ嶯˴ߣɽʣѵôҿǴǹӵӴǿ˭ӣ˭ϻ
֮£ѾȵȥСʣһڣҲڽǰŪ
Ȼи׼ԪӤʦվֻڶѣֻֻɳʱסĿջҲһλãеĳλѾռסϹɽЦӯӯ˵Ŀʦ֣β³ұҹ̸һ
ֱӾʹɳ֮Ʈûؾʵɽӣ


ڶٶʮ Ķ
ܻӣɽȴʮش죬αضѲʹú̸һ̸
ŭˣȻ򽣵ļ֮вʼûͻƽ𵤳ڣͨĽ𵤳ڶ磬ǺôҲǽʿƹɽӣû㣡
ɽȴЦѲʹ˵ˣ̸ʲˣ˵ǶԵ̸У
²һѪ˳ҲжԵ̸Уǽʿǹɽȴʿˣ׼ڶûﵽ
ΪϷ򲻸Ҷ֣°ڳʿ磺СϷһָ
ɽȴ½ʵڵ죬ԪӤ»ľ飬׼𵤼۹ɽӲţҲ׼ڴԵ̸аɣ
²һѪ³û뵽ɽӾȻôȻǸʱʱʱηܲ鵽ʷҲǵ涨׼ڴѡ
ǣǽ𵤵ڵһͨͷÿڵĹģôҲӦһ½ڴ˾ŰŪһ׼ڴֻ׼ڴԪӤ»ÿڡͷǲϵģֻڲϡ
ȥŭģ붯һɱסɽЦĪͬǽ
ǣĽʿ
תѾһһɣĽʿضסԼ죬׼һжǺܻӭģ
˭û뵽ССѲʹһССʿ˿ɽӲ֮⣬ȻöʿڣҲŲһж
ˣҲ˵ҾǸϡɵˣڵʿ֮УǵģҪҪһԣ
עӢ׵ģ˵ȻüأȻǰǱ׼ŽɫǶһɽӾ鷳ˡ
һжļʽɽȻֻڵΪĺʵսḻޱȣҲжǿ¡
ȵɽ飬ʲôʱֵɢˣɽӣҲδ̫ɷ˰ɡ
ˣɽЦѲʹԼˣ
Ȼ׷ʵףˣʲôʱСӹһСʲôϵ
ҰӡҲ˵ʦˣѾ׼ˣܽɽ𵤵ĻССĻҵҾͽˣ
û˵ˣƵʦͽпЩëĻǹݻҵȴµû˵˭ɽıҵ̫ࣿ
Ȼ䶷УֻĶˣɽӣ㣬㳭ҵ𣬳ҽٺŲ£ҵĸɽ˹Ǻε
Ѳʹ˼ɽȴ΢Ц˵Ѳʹ˾ǰСӲ̧ۣ٣ȻҪúʰһ
ŰҵˣŵˣԸŰǷԡ
ɽȴЦһȻŰһģӳģѲʹѾ˵ˣ˭˶ãⷬ˼ǰ׷ˣذɣ
ͽܣзǵģԱҲһ䣺һڣҲǰ̧٣
һ̣ѾתͷĴС¶һ飬ȷ˾ŰͬƸûʲôӴ᲻ʲô̧٣ơ
£˾µֽϻ򣬿ȴԸⱻô
Űβʶ̧֮˵
˹ɽѾԵ̸еʸҪľƤϣɽҲ˵ѲʹȻȴɽĺ֮㣬ֲ֮רһ򾴰ʦãɽҲǺɣ
ߡ
ϳ˱ǻУɽúֻǼƵķᣬĬ
ɽӼ˵ȻѲʹҲɽŵһ˾Ȼʶ̧٣Ҳ֪ݸɽͷ֮Уޱ¼ҲޱѵΪѲʹ𣿡
ɽһȣǼзŵֽŶΪ֮һȴ˵һʿα֮УҪȥ¼
ĴͳÿʵвĵһЩʿᱻĹ֮У᲻ΪṩֱŻݣȥһȫƷĿ¼Ϊ¼
˱¼֮ЩзʿѡԼƷ׼ʽ뱦¼ͬʱ͹ȥģһС
ֻǹķΧȼôϸ֣ȴڲܣֻʿڼеű¼ŵĵҲҵɣƻʸ
ֻǹɽȴǲƣ£׼ڶյ˱¼Ʒôûյǿ𣡡
¼ڵ˼ȫƷΪ߻ܣ֣ɽϵ׽ʿԵº˵ҪΪĹǽʿɣ
ôûյ¼ˣѵҲǽʿ
ǱڽʿеĸѾʼˣĽʿһ뿼ǵķΧ
ʵǱڽʿδǰõƷȫĿ¼Ҫ˵ڵĽʿɽӾ˵ڵĽʿߺߡ򸱷ػӣҫˣС
˵ʮʿ֣ΪŰ̧٣ֻѲʹһ죬ذɣѲʹֻҪֻ˹һһ˵
֪ɽȻڿһѲʹµıضǰǻݵĻɫɺԼһʱ˼ǲܣȻǵôλʿ
˾£Ȼץýһֻ׼ԪӤԪӤʿһ飬𵤳ڡڵʿΪԵõı¼ǷС۵С
ڿҪŰйһԼӵķŭƲڵӰˣǹƥֿȭܵ߰˰ѵصĵӣ˾ˡ
ĿǹɽӱֵЩʿԼ̬Ȳ⣬ƵԼʩѹ
ĶزѾͼذĵزҲԼɽûм̸ȥأɴһѾתԾ˰ķɳãǵǰȥ˵ȥߣȥţ
ɳת˸䣬ͳŽķɳ۶ȥЦ߳˵ʦֲѰ͸ֻСӣϲɺذ
е㵣ģҪȥ״᲻ʲôⷢ
ЦˣʦģֻСӻ֪ŰѾ˵Щʲô˵лʦѾȥȥˡ
ôڣҲֻСӰˣֻܽܶѪ


ڶʮ 
Ѫ
ɽӲЦһ˭ҪѪڻ˵֪˾˸ʲôھҪ³Ѫ
ȴЦҪлʦֵֶΣлʦִȥϲѶرҲǴôһֻСӡ
ۼ쵽򽣶Ȼŭδһɽӣһƣúʰһʿˣ
Ҳ֪ɳأҲֱͨ˵ң£ʦڸУ
ðɵشӽɳһ֪λµ洫Ӳ֪ΪʲôԵʶ˵үڽӼˣʦԴƬ̣
һᣬѾһλ򽣵ļҸ˳ʦԴƬ̣ʦνҪҪӴȼοˣҴȥʦ
Ȼ򽣵״ӣΪɽһţһ첻֪ҪٿˣһйأֻʱĳЩСǰȥ
Żλ½ʦ򽣶г˼䣬ﻹ֯ôɽӺݺһ״˵ĿţһӶû
ʮʦܣʲôǵıûУʦ϶ˣ
ллʦ֣ʱûУҪĻһҪʦֺú˵
»˵Щʲô˵ʦ֣ŪһöƷ𵤣ʦذҶˣ
ʮһʦܣ¿лش˳ʦȻڽôֻ꣬Ҫϼģɾͽ𵤲ͱһֽĹˣôȡ֮ˣ
лִȲôãʱңҲһҵֻҪǽ𵤣һж˵鷳ʦְҹע£
¸˵һãеĻһ֪ͨʦܣӦ
ˡлѾʦ֣Ҹմʦʦȥ
ãԴؿл֣ȥݼʦ
лͻȻ򽣣ȻЩ裬ɲ˿֮󣬿ףһ¹ƤһѺⱦѾֱӹͷ絷һ㣺£ʦɼݣʦΪ
ͷĵöͷѪģ˵ʦӵԵ޹ʵرػĹɽ˸ɾ˾ĽٺžӢǿдߣȥ㣬ӳ񶼱ˣۼ첻ȥˡ
˵߲ȥѲʹ棬û뵽Ѳʹһ涼ֻ˹ɽӴ򷢵ӣֻɽ˻ִ˼䣬˵ǿʦӴҽԵֻҪ˷ŻӾͲ׷ǵˡ
ǹɽȴ˵ѲʹʦԼ٣Ҳӣ˵ʦǲﰡ
ϵ¹Ƥȴס˺⽣ˣɱ֪ˣѾʮһʦ֪ˣ£׼ˣһؿɲһЦˡ
ϲ˵˰죬һΪⷬȫޣлˣʦǰ˵Щʲô
ԥһ£ʦɽӸ˼ҷ
ɨһֻۣԪӤʿô򵥣һε׼ôˣ
¸оõе㲻ôԾСһ䣺׼òֻ࣬ǽȴɽƳһ鲻òͣˡ
򽣵ĽϺһһ££ŲһǮãÿ궼ʯ£ĿıʣӰɽͷ
µĶͷѾ߳亹Ӷ񲻷־ϸһǾҵҵ࣬һܴɹ
򽣽ϵĺԽձǰ⼸ʮȥʯûмʯҲнʯһƼķⳡ棬һӰ죿һǿǰЩҲЩ֪ġ
ֻȴͻȻһת壬˼̸ĲǻŰʯԴᣬػֵ磬ʮʿʥػ壬ɽʲôʱйķˣ£˼̸Ҳǰǧɴᣬᡣ
µĺһ¾ͱ亹ʪˣ˵һҲԡ
ЦһΪǧɴĿԴǼȻͣ壬ûطȥȻֻܲμᣬû磬᲻һö١
һЦеƷĸգ涼Цɽжϼºһʱûһһ뵽һ㣬¾͵ͷ𣺡֪ޣǼõģҲڿҿңҺôҲʦ״ӣɽʵڲʦһӶʦȥҲһĽ
ˣ򽣺ܲ˵ڹɽ־Ҷ֪ԺҵˣɲΪʦһ˵˽ѵĻҵΪʦǳճ꣬λΪŰˣ
һӱ򽣵˵˵סˣ˳ڵأ̧ͷ˼ؿ򽣣·ǵһʶһ㡣
Ȼ⽲С¶ӣôۣΪ״ӵȴһʦ˵Щʲô
˵ᣬػ弸ִԼޣһԸѾʮ˳ʥϰ꣬㵽֮󣬻ʮʯռԴȻһᶼ첻ã
Сĵ˵Ӳʦ˼ȻޣǺõģѾˡ
Ϊ⻰һѾڲ֮أȴŭһѾ˼ʮţҵڲ֪ôĿ¼һССﶼûյ
¾ȻôͬԼëǶЩʵƽƽ֮ʵȱʯԲŶԵ
ԪӤ»о飬׼ϣĹʮʹĵ˵ΪʦҲĳؽʮ飬֪ˣΪΪʦҪԿԪӤ»ľ顣
ǵӵֻ֮ƴֲӲĵġ
˾ѱ׼ϵĵѡϵĵѶΪʲᶼȥ˱¼ûյѶΪΪʦǣҲϸƫƫѲʹĳɺҵ˼ٷӦ͸
ûйϵŰ˱ŵӸɵģû뵽Űôɣֻڱ¼ЩϵĴûﰡһСһʯҪҲֵǧǮǮѾɣô𣿡
򽣺ε˵ǰƨ£Ｘ׼㲻ʲô¼ЩԶⲻ󣬿ǧ򲻸ã˲ģҸ㶣˶ٻأ޴£ԪӤС£ξǰѼλԪӤʿźãôôͿ
ԼʲôʱԪӤʿѾһƬˡ


ڶʮһ ԪӤС
һŽðץסһݣʦӳȻ׼𵤳˵ӶԪӤڵʿǴ֮ʣ涣ˣԪӤ׼ԪӤڵĵѣЩڵʿǧ򲻵õһҪú̺ãⴿĳЩԵĻĵӣ
˹ˣ򽣲ߣ°£Ҳаٶʦͽ֮飬Ϊú͸ʵΪʦʧΪʦΪʱǰ򽻵а¶ƾһϸҴⲻˣһҪԼ֮ٽǰ
ʦʲô£ЩԱ˵ԪӤǰ飬ӴġˣػʦոսΪ𵤴ڣֻǵøϻ֧һݱ¼ȴûиʦ͹ȥѹƻԵӷѣʦСİδֻԵģ
ڻִԲ򣡡ֵ򽣷ˣ㻹״𣿡
Ӵںδ
ǬдһⳤŹ˵ȫë򽣺ε˵Ҹ˵ˣԪӤС£ҪСģô㣬ô㣡
ԩʦӶǬ˴ǹ֮ȥı¼϶걾ҲǵѡһŸǬ͹ȥûаë
һ̳ƣ򽣶ŭĿӣһ̳ƣչÿ֮ǰ𶼻Ǭһ̳ƣǽǬȴûյ̳ơ
⡭ºε˵Ӹ׼ֵʯ̳Ʒеۼ۲ʯˣ
ǰһֵֻ̳öʯǬյ֮ϣѾȱ̳ƣƽ˾ѳʲᣬƫƫ̳ƣôµģ
Ű¹˲ҪŰˣʦ޹ذ
йϵûϵѾ޹ؽҪˣŭˣֲ֪Ǭ˵ӣ
Ǭνˮ֮УλԪӤʿ֮ߣԪҲʣ˰ʮ꣬Ϊʲô¶رУرעСϸڣ˾͸ֻһ仰ʾͽǬȴ񵥷о죬Ÿдⳤš
ֵֻ̳ʯѡ
ǵģֵֻʯѣǬȴΪʦдǧֵĳţǲһѪˣΪʦǰʱյǬ˵ŻĪʲô£ǳĻ¡
ӶǺû뵽Լôһ̳֮ϣǬ˿϶ǰټǺˣ򽣾ٴǬʱ䣬ҲûзĻˡ
һĽʿȻΪһ̳ʯıƶ˿ǰһͷ
û뵽Űô󵨣ȻӶǬ˵ͷȥ˶ˣΪʲôˣ޹ذ
ҶٱˣԪӤС£ҪСģȥȥҪѳ֣üλԪӤ˼ҿģǿʲôԣ
λԪӤʿȻλҴк˵͹ȥȱһ춼磬ǬдǧֵĳŹĽ𵤡׼𵤵ѣ춼һͨദ˵˵ȥµĺ°ˣҾͽεѣ׼ڡ𵤳ڵģڡ𵤺ǽ𵤴ɶ߿࣬ҶȫɹУ㵹ã㵹á
±ò̧ͷ˵ö޳ˣʮһʦܹȥ˲٣Ƕʦ²ŵˣ㵹ãʲô¶죬Ѿȫɹˣʦĺ·𣿡
ţڱԪӤʿ֮ΰˣҪ˵˼ңΪҿλһ𣿡
ƾʦ䣡֪ԼǺת䶳һת֪ˣƾʦ䡣
ţ򽣵ƽѺıҲһԪӤ»ᣬһӦ߶ᣬʱʱʱϣӦǿ˾Ӧڹ̶
˾Ҫڹ̶²ǳͷԵĴʩǵӣ
˾ڹ̶׼ڴҲҪ˾ڳȥְ䡣
²ûſڵϣȥǸʵܽڵĴһ仰˾׼ڵλϱϼʮϰ꣬νڳְ䡱ʵʵĴֻ׼ڡ
ֻƺµĳͷ˵ţԪӤ»һὨ飬˾ҵʱ˾˾ָЭȡ
Сĵһ䣺˾ʲô𣿡
׼𵤼򽣺شµһ˿룺˾ҵָ˾ҵʵʩ
䶳ûףɴѾҵˣ˾˾һ׼ڼ𣬵ʱ˾ƾʲô˾ҵָֻţֻѣĪⱲҪ׼ڵΪֹ
ֻһ䣺˾˭𣿡
ٲݷĵƽЩòҲһʱҲʡ˵ҾԼߵ׽ˣȴǵԹŭ˾ƺԼȥɡ
պ
ɽѵ˷ܵʵ÷򣬵һڽ֮ϣоζΣ
оеͷת򣬵оãֻϣȻæЩֻŽңȴȻһ˷֮飺ϵĸо治
뱻ͷתĸоͬһֻۼʿ϶һϵóֻǱҵݣǡǡ˾ɳֻֻȴƿ¡
лԱЦֻСӵͷ⣬Ƿ׼ڵս˵һҲֻˣСΪ˽˾βֻʦܡ
ɽȴͬĿ˾£ǿʲô̵λǰڶװһˣСֻݽ÷һãôưոݡ
˵ʲôû̵Щˣκɨ˾Ǹһϻİû̵ʲôʵʵڵĺô
ڲ֮Уɽû뵽¼ȫɹУȻʮ˳÷Ҳܶ࣬ǽĸõӾ߰ôͬŲܰװ׽ʹøķûҪĨƽˣһ㣬֧ƽ⣬ƻ˼ʮöʯȥ
ȻҲûаһأµֻ׼սڻٶȵݣεջֻв˵֣СΪɶҪֻңôֱˣЩ̫̫ɣ᲻᲻ã


ڶʮ 򱸰
ɽͬڽ֮ϣЦôãõúܣ÷ǳȥѲҪԸǿһȺֻڵΪ˼ʮϰ꣬˵ǼֻݣɳҲŲֹһûֻ͵ݣôסǣ˵ˣ㲻ֻǱ߻ģ÷㲻֡
һ¿˵ʧˣְ˾ɣܳһƽѾҵˣӦָҲ֪ҪȥʯԱߵ˾˵ǰͽܣǿֲ٣ôһֻǶһֻϧֻϰѽ㣬ɳȴǲ֪˭ˣ
Ȼֻͬ¼һ棬˶µɳӡֵ̣ʯЩвǲʿ·࣬ôһɳǻһöʯݵѪʳɳıѶ·Ĩƽˡ
л־ʹɳ䵽ǱȥǬǰ˵ϼûҲǽãȻɳı˾ߣ
ҲЦˣֻķãѪã˾ߵģǱ˵Ѳķûһֻݲ·ԲŰֻݽϼ£˾ˡ
ֻҪȥֻҪСӲҪֻֻȥлָƣطãʱҰȥ˾ĨƽˣɽӶš
ôڽ֮ϣû뵽ԩͷȻɽȱȽǡ
лֻش˼ҲŲʦΣıǱʵвǲĽʿﲻ䱸ɳݣҲԴķ赽ɳݣǲռҵıˣԸɳ
Ѿ׹ɳ̫ˣҽ˾һãֻ䣬ûѧôչݣиʧ鷳ˣ
лȴЦʦֻ֣̣ϻ취һֻõȻ˵ԼһСĽһֻʦʧ˾Ը⳥ʦһʿ
ԭˣѾеèָƣҪʯĻ˵ڼ׳ɹȴҪֻջȥݽ벻ʮԸһʯΪ꣬˭Ҳë
лЦˣʦܹȻϻۣʦ֮ܳΪţؽһͺ࡭š
лһʱ˵©죬ιƣҲľȣʵлʦ֣һҪʯ㶼ûУһʱתʦҼʯ
زˣлֻشҵңԭֻһһǧʯ˼أȻѽǧʯɹʦܽһǧʯʯ߰˳ɵİˣ
ƷȻޱȣǶҪֻ׼ʿѣÿᶼüǮлһʯ׼ʿǳֱеĳֱˣ߰˳ɰˡ
Ȼл˵ԼֻһһǧʯңȴǲŵģҪ֪лֳȥʯ֮⣬ԼʯͶһǧʯǼһʱ޷ֵ벻ĿþˣȻ򽣼ҵˣ쳣񣬶ôŵҲָơ
ԱߵҲ޵һǧʯ˲˲ãϷҪƴܴյĿʿȻҷͬ졣
ȴ֪лֵйأ˭򽣵ǰμҼĸӣȻЩǣôҲиõһĲǲԷѰʿɱȣֻҲܿת˻⣺ʦ׼ôʯ𣿡
ǸȫҲȫˣܽĲܽĶһ飬ֻǽʯˣ׼Ҳر㣬ȫ׼ǰңڲ֪ϢҿɰնûС
ϢϵĲԳƣȻûõ¼ϻϵıĿ¼һ౾еĽ౾а취ŪõϸƷĿ¼ǰˣ˲ȫ׼Գȫİա
лֵõϢԵִ̫ˣֻʱ˼أһ·ֶ࣬Բ߰˳ɵİգȻлҲһ䣺ˣ֪һ챦Ȥ
˶ԼӵѻŵùģϷѵʲô׷Ҳ꣡
ʵϵ׷ɲֹô򵥣ĵ֮ɻͻƽ𵤺ڣһꡣ
Сʿ˵Ƕһ껹ͻƽ𵤺ڣ޵ջŻҵĶ
ǼӳʮԪɽ˵СЩΪãһɲƽʱȻʮɵİգҲҪССģ﷭˴
ô˵
ԭѾĻ᳡Ͽգ˾μһԼ˵ľȴڻ᳡ΧתȦӣʦֶƵĴ֣ҲһˣҺú˵˵еĵ
׼˰ʱ䣬ȻǼΪȫģ»ԹһƷķС֮˾ҲӴҵĹ۸УֻܰƷĿ¼ݳȥӱڵ׼𵤵ĽʿڶôһûнԵı¼һǧɴᣬĵر࣬ȤҲر࣡
˵˵ͷɽ˵˲ǿ֣һڱصã
һ֣ҲкôЩѿĳʯֲֻ֣ʱϵõᣬƽ˵⼸ϵεƷʮʱ϶һֵѵע
Ǻ£ǻ£ЩʿȻϰϵεضó˵Ƕǵıڱصã˵˵ƣز죬ʱҪױӵʱʦתǧ˰ʯʦҲ㣡
ͷǧ˰ʯܾʤͬ⣺ʦģһ취ת治УǳµҲһǧʯ
ã˴һһѾ̫ˣһôҲٴˣҶۣҶҪõ
ԱлҲ˵˵úãһöһƷ𵤣лҪˣ
˺ˣЦȥɣ
ʿһתͳ᳡ȥֻǲһأл־ҡҡͷѹִҶ˵ʦֵĲǣ᳡ôõģ
ԶѾԹμĵѱȽʮʮҲûнôң
ǰδ̫谮Сˡ
û취СӸձķˣֻˣ
İٸ۵ӣһж㶨ˡ
ҡͷʱȴƽʦܣãæ


ڶʮ ʦǰС
뵥ƽϽ飬ϵرܣػӦţʦ֣ɩôû
ƽе㼱е˵ɩڼˣʦܣæû뵽ȻôѸ֧ǵᣬʦһʱû׼˵ػڵò
ʵµ⣿
ƽҡҡͷҲæתûϵȻôѸμӣڶ֪ôˣ
һǧɴľٰ죬ʸʿƽʱ࣬뵥ƽһʱޱѾһ࣬ƽ߿㣬λѵ޶֪ôչˡ
ƿһۣ޾Ͳܣȫڻ᳡ſˣȻƽûϸ˵ƻ⻹ǳλ½ֵĵʦϣȻҲӲΣֻڰʱ£ȥͲ֪᲻תƵƽϡ
ƽЩе˵ʦܣйӦ־ľ飬˵ôźã
ǸʱҾǸ޽СӣӦֳľ飬Ҳð죡Ѿƽ⣺μİõҼǲоġ
ƾǣ˲ûƽ⣬ֻǵƽʼշŲҲһЩڡ
ȥɣƸƽ˸Ͳˣⷽľ飬Ǹָֻҵġ
ãƽ˾ģѲμӹǼλʦʦֶȫ֡
ڼλõӵָ֮£濪ʼ˳ſڵݡ޶ĵӽֹȥʱʱӳһֻѪʳ޵ʿùһŸոдõıܷʼ᳡Ҷεĵƽʼ˲ķ
޾㲻ãָ˵طûطãõ޴ֲȷɽ˶࣬Ƿɽã
Ա˵ʦ֣嶼ûмУǼԦ˷ɽֻֻܻݴˡ
ѾѪ˥һϵò󻰣ϾһλʿôϵʸҲɵؼԦɽҲЦݽȥܣȥռλðɣ
ơɽлֵ̫Ӵ󣬶ûᣬȴûϺõݴֻʵʵ׼ŶӰݽִµӱܡ
лʦ֣λʦ㡭ߣֻƲһᣬѾ˰ǽˣʵ֪λʦ㷼
ɽӸһۣʦ֣ǹɽӣ
λɽʦ㰡ǹɽʦ֣֪߲֣ʦֹȻǣλõ۵ѾֱӸƿ˺ţλʦ֣ݽҾǣרָӸչˣ
ԱŶӵʿ֮лнʿһ˿˺ţǻȴǲܲˣһУǱѾаõ۵ӵŴҵд͡Ʒϸڵݹλʦ֣Ǳܷȥǧٵ
лֿʮ֪ȤһԼƿǰ˵ȣû뵽ǰûǸܷεĽɫ
һ䣺С治ǰþҪ˲ţ
ô˵ҿɲҵͺ𣺡λʦֶҵĳҲûʲô԰æ߳˼Ĺ֮󣬸ղǰõֵܳ£ܰﵽλʦһæ
һǰĻģлҡҡͷЩʱʦܻЩ䲻ΰ˵£ǽȥɣ
ƾá䲻Ρƺܷڵƽϣʿʮչ˵ģɽҲڶƽôչ˵ͽʿʿֻϸ룬־Щ
ٵƽμ˰磬Ǻ磬ǹ»ףٲݷǱҲÿʱ䣬ǲϴعʦЩʱ˰ɣ
ֻһѾϵ뷨һ˹еʦˣλһˡ
ͷӤڣ£־ȫ֮Ҳڶȵʿһ˹ҽУ̫ˣĵطʿԷغˣȻȻγһƬտû˸վǰ档
ŻǳµƴЦɵǰʦ
Լˣҡҡͷȴ˵ѾλãվλûУλһȥ
ɽҲЦ߰ɣ÷ɽѲ񡣡
ţлҲǵöƷ𵤣ӿɲЩˣԼĶ䡣
ǱٿƷ˹ȴָƵĶͷ⼸ɳĺ£ǵðɽ˵Ѳ£͵Щ𣿲֪ʦ˶鷳
ֻѾǰ棬Թƨɵߵ߸ٵĺ棬ͬɽһٴкǲʦﰲŵ񣬵ȻҪúøˣѵôһֻֽϻû뵽˳־ķˡ
ǿɲʲôСӣе㲻˵Ľʿû㶨еײȥ
ǲǻʦҳ𣿡ЦǺǵ˵˵ˣֽϻһж̫ƽˡ
⵹ǣ˵ɵѲʹûɽɽϻû뵽㿪ˣʦһѺɽȻ֣ҲСЩ
Ƶͷȴٵ⣺ʦôˣʲôǵıûУҪҪȥ̽һӻ·ġ
϶һ˿죺ѣʦ£ܣ
ЦЦ˵֪ˣʦǿʲôһ취ȥŪ
ԴŭأʲôˡǳѲķǸһ𣡡
ƾǽٴ粽룺֪ˣǵѾЩûʦˣʦ˵仰
˵ɣٺεָ˵ƵĶͷʦ˵ꡣ
ʦһѾɽӹʦԼˣϾͳɽѲ񣬿¼¾ͼʦˣ
ðɺðɣƺû취ʦ˵ɣߣ
һʦһͽĽ㣬Ȼ˵еûûƤò˫Сͳ죬ٴǳ£һ꣬ڳʿûһܱȵù
һʵ߶һƣ˶ָָ㣬ѯʵ˭ܿǾ͵õ˴𰸣ǸƣһػӰⰡ
ֻҲЩԷѾƽ˰䣬ѷһأϣɨһ۰һۣѾʵƣʦＯʯôˣ


ڶʮ 
ȴʦ˸λˣ͸⿴һۣʦҲͰˣ뿪ػż칦оϵڿɣˣ
в˵ʦ㣬˵ʯôˣ
˵ʦ˵ˣѾȫ׼Ķˣý費ýĶˣҹʯͲǽʯˡ
ֻ˵ƲŷԼ˵˻ǰʦﲻȥǽһʯ˵ʦǰǱʯûУ
ħˣʦĶ֣ȴһЦˣۼȫˣ㵣ġ
һʦһĽʿ֮űʵһ䣺ʦʦֶʦʺͳִȥˣôһ˹
ʦֳ˺Ⱦ֮⣬ܸЩʲô£ٲ˵ʦæŰҫ˲ٴ٣ִЩʱҲҪҪæֻԼˣ
ǵȵ֮󣬾͵ʦСͯʱʱ̸̿ʦԱߡЦˣˣʦε׿ʲôӻͷҵʦִ̽ȥ
ٵֳָһ˿Ϊĳ죺ʵʵţֻѣҲðҰѲֺ˵Ҫʼˣ
ִµӵĳ֣Һ᳡ҲʼƽȻͷӶȻڣûӣڱڵʿɢ޶ԼֵƷԺ
ֻ˵һ䣺׼ɢ޶ˣһᵥƽٿӦȥˣܱһ֧ƽ⡣
ȴΪ˵ʦĳöˣ
ҲǱڵʿٸе𣺡ڽʿûȣҪ˵ߴԪӤ˵ڵʿ
ߴԪӤƺ˵ǵķ
Ǳߣָָ˵һš
ƵĿ͸ȴֻһźܲ۵Сѣ˭벻ȻɽʵǿߴԪӤʿȺɨһۣ˲٣Ľ׼ʿܿҵһ˵λá
Ȼڵɢޣȴͬɽһ֮ǰ˵Լȫ׼ȴʮֽţһ·ʱдͷļƣһԵлȴԾԾԣ˶־·öƷ𵤾Լ֮ڹɽӣ²ѣɡ
˵һ䣺Ȼ˿սҹȥ˵һҽһʯ
ȻϢƺЩǶ˵ֱѩ̿Ƶ˵ͷãʦΪʲôԴˣӴ
Ѿ׹ǰԼϣ˾ûж˵Сһ䣺лʦ׼ʯʱҽһǧʯɺã
Ľǧʯһöļ۸ľ֮Ѿһţʼˣ
ٻ䣬Ѿһλʮʿߵ̨ȥЦ˵ůļڣӭڵʮ˴ᣬ⽫еת۵㣬ҲעһǵĿںǡ
еı㼯
֮ϣѿʼԼĴռȡһײߣʼһָŵķ㵥ʦֵķ񡣡
ȴлֵɵϧΣôҲһָ߸ϵζ
ʵôǷΣ
㳵ˣ˵Сϼ䣬֤ͷԷյĵһǧ𡣡
ӹףƷζһõöࡣ
ֻ⿴ǱﵥƽȴζһεɽЦƽֻõöࡱǾǡá
ȻȥǱ׼ĵƽķ񣬾μʿʵ󣬵һѳɵ׼ֻҪʮʯҽܼޱȣʮֶѣն࣬ٲкԷɶءȻλʮһԣ;ʼ
ʿôķɵ󣬿ʼűۣ۸ʮʯһ·ʮʯʮʯʮʯ˵ĳɽ۵һʯĻǾͺˣ
ΪʲôʦָԽ򡣡
ٻشĳɣ֪
ǰٷ֮ʮٷ֮˲ȣɲͰ˵ͨıҲԸȥһˣյʯδرȷ١
͵ص˵ͷЩ˵ûɽһʯıӶ𡣡
øߵĳɰ̾Ʒʲɵ۸Ѿư٣ưԺöӶ𣿡
Ѿݺһ裬ˮѩϸĲ豭磺ɽһʯ£ɣɽһʯϣʯ£壬Ҳķ֮һ
ôҰѺöõϵԵˣˣʯϣ
ɽ۲һǧʯģӶ𣬸һǧʯǧʯһǧʯһʯģһɶһʯϣһɣʯϣհٷ֮ˡ
һݳɽ۵ݼӶƣѾ˴ߵĿģعҰϳ˵ıﶼõģʵʮʯϵӶǶ٣
ʮʯϣЦЦûֹôߵĳɽۣҲǰʯˣ뵥ƽռöʯΪ˴ɵͷҲһ
˵һɵѾİʮöʯļ۸ɽˣƲ̾һϧˣֻһٵӶˣƽĵ׼۶õˡ
ף˵ɲһʮСһȺϲѪڣԼжҶˡ
Ȼô˵ǵƽķעʱ֮䲻ڴĴ棬ʦǵѴңʿۣȥƷûģǳɽļ۸ҲûһǧʯƷʡȥٷ֮ĵӶ
һƷʦѾóƷһȥϤ֮ǱģǱֻֻ֣Ǳɣǰֻһλ׼ԪӤʿΪ˵ʸûУȴΪΪʲôԭпܾ֮С
ƾʦǲطӣֻΨһĹɣ׳Ĳϰʲôҩϵ֮ĹЧһǼʯۡ
ʦȴѾϣ˵һΣ׼߰ʯ
Ѿٱϲʦֻóģ
һ⻰ֱӷ²豭ųϷ˵һαۣŰʯ


ڶʮ ȼ
Űʯ
һʼƽƽȣֱΪͬȪˮ㶯ĲŰʯ
֮ǰļӼÿβǼ鼸ʮʯϼӣһμӼҲǽʯѣȻ϶ʵޱȣȴһֲĸо˵һ̶ˮûһƷһǧʯԶܰٷ֮ĵӶŻݡ
һһ۾ǽӽ֮ǰ߳ɽֱۣӾڵ׼۵Ļϼʯնܿ˿һ۱Ĺֱ֣ӱ۸񣺡Űʮʯ
ȴǲӣֱӱµļ۸񣺡һǧһʯ
ῪʼһƷͻһǧʯĴأֻǿʼѣڳʿ˷·𿴵һɱΨ²֮ڶ׼Լļ۸Ѿ¸ߣһǧһʮʯ
ȴеţȻǧʯ˵ֻѣƻǵʧ̫ࣺʦιֵĺ۸Ӧ߹ǧʯ
ǵð֪ô˵ģͼ۲һǧʯ߼ۿԳǧʯǺļ۸񲻻ᳬǧʯֻٿһۣȴ˵ƽǷŲΣжңڹ˵ӣҰһذɣ
ֱµļ۸񣺡һǧʯ
Щʱ䣬ȷʵķһǧʯһڳʿޱȣѾ¼۸񣺡һǧǧʯ
ôҲһλʿɣһǧİʯԺ㣬Ͼٿټһʯһǧʯ
ڵ˵һǧʯҲǸСĿЦտ˵ʦֶΣ
ȴ赭д˵һ䣺Ȳ裡
ٽݵĲǽ²裬ЩʱպôزҶҲƷֺûʦֻܴã
û뵽С̫ͯõĲҶ˷ˣ˵Ϸɣ
һǧʮʯ
һǧʯ
һǧٰʮʯ
һǧ߰ʮʯ
һǧ˰ʯ
ιֵļ۸һ൱ٶȫԽҶڲ²һʵιܲڵһͻһǧʯ֮һµ̨ס
ҲмֽţȻǧʯڵ˵Ҫĳɽȴʦš
ϾʦƽֱӼʯ׷е㽹ƵĹ֣һԭҲʦλ𵤴ʿҪ֪𵤴ʿǺٵС
һǧ˰ٰʮʯ
һǧŰʯ
һǧŰʮʯ
һǧŰʮʯ
һǧŰپʮʯ
ǧʯ
ڽһǧ˰ʯ֮Ӽ۵ٶһӾͷˣÿμӼ۶Ǽʮʯʮʯǣǵǧʯֱ÷ɿһʿֱӿµĸ߼ۣǧʯ
ǧʯ
ٻٴγۣȴιԼ˵ʦǧʯѾҵԤˣ
ֻǺܿٴͻƵԤڣǧİʯ
ǧʯǧʯ
ǧʯ
Ƽǵð֪˵˭ǧʯαĹ֣Ǿʮ壬ǰֹʮ壬۸ǧŰʯöǧŰʯһΣǧŰʯڶΣǧŰʯΣиߵûУɽ
ʦЩȲƻҡҡͷ˵ף¼СɿֻСѣֶλʦһվͰȫն
ȴ΢΢ЦǧŰʯȻ˵ȥӶ֮󲻵ǧ٣һǧʯͿһöϾҪҪҪʦһö
ҡҡͷһʦʡģοιҺͼŪģӵʱҲֲ˶٣ˣʦιôǧŰʯ
ٴǻʦ˵ǧŰʯǧŰʯóȥ˵öԣŲΰ
ټ㣺Ҫ֪Ȼֻ׼ԪӤڵΪôǲһԪ񼶴ʿᲢ۵һᵽͷΣιܼ򵥣ǧŰʯҲǸǿļ۸񡣡
Ƶ˵ͷܿһƷ
һιֵĳɽȫʿֱӼʯľٶķΧһȻ׼ȻúܵͣڳʯȴڳɰٳɰٵϼӼۣȥļƷͻһǧʯûڶ߰ٷ֮ĵӶ
ҵһöϣһöʮһҩ˾Ҳ⼤ңǧʯļ۸ֻʯͻǧʯĹؿڡ
һҩȻ߰ʯƲɸ̾治˰
һҩʿ˵Ƕɱգٻشϳöģûʲô·ʿ
Ѿ׹·ʿܻᾺôһöʮһҩǸ֧߰ʯĲۡ
֮󣬳ֵıһһϡ׼Ҳظνĺλ˺һһͻǧʯĳЧۡ
һźţʿֱӼһǧʯƽҲһõĵӵٵİʾһл֮飺ʦãʲôϲĶ˾˾ֱӼȥӶ𣡡
ֻŵĵ֮һȴЦǰҲˣ
ý𵤴ڵʿôæȻֻԸӶҲѹлֻƻشʦָȻЩ誣վǸ˰
ţٱʾͬǸ˰ˣȥöһƷ𵤣Ʒѹᣡ
ʵϣöһƷôҲǽ𵤼ƷʶԣԪӤƷȥǶһƷҲֻЩкɡٵˮ׼ʿ˲ŰöһƷΪƷѹᡣ
һƷһöƽȵʦ̣ȻСؾöҴСһƷ𵤣׼ڵĵѣܵõöһƷ𵤣ʮþ֮¡
öһƷرֱһ漣λ뿴
ʦһ˿עöһƷ֮УֻöҴĽ𵤷·˹һ㣬ҫ·޾Ǳֻвǣڽ𵤵ĲһԼǳǳѺۣȻ覴ãǲӰö𵤵ܣλȤ뾺ɣ
׼ǧʯʦѾ˵׼ֻۣҪǧʯ
ҡҡͷ˵׼۱õЩлʦ˵Ҳһ£
ʱѾͻǧʯ׼ڵʿöһƷ𵤵һֱӳɵĻаպķչҲ˲ˣǧʯ
ǧ˰ʯ
ǧʯ
ǧ˰ʯ
ǧʯ
ǧʯһɾͽ𵤵Ľȱ©һʿҲĸԸֻлڱˣһھǻ˵Ļ룺ǧʯ
Ҳ˵ƣȥлʦ˵һˣ


ڶʮ 
û뵽ƸûŲӣӲȥ
лֵĳ۱һһµıˢ˼¼ܿлѱɴرһµλһʯ
ΪʲôȥֱȷʵлֻһӼĺôʹСӣȥɡ
εʿôһ𵤼ǿԮ˵һòֻǴ粽Ӳȥ࿴ʦӰ
ΪӾҪþüʦ
̾һǸʡĵĺӣ
ͻһʯλκһµĳ۶׼ʿ˵һּ尾Ҫ֪۸ڽʿ˵Ҳһ൱֣οЩδĿˣǶĵֻδ޿ܶѡ
۲ǳǧǧļӼֻۣһʮʯϼӣлһαµļ۸񣺡ټ٣һ˰ʯ
Ͼ˼ӼۣһŰʯ
һһǧ
һһǧһʮ
Ŀɨųϵһۣȴֵһƶͷ˵˰ˣʦһأ㴫лʦְɣ
ָнذƵļͷֻԼ֪ô£ԺѾһϳ˵Ĵһ˿ѾͬлˣͳлִȥԼϢлʦ֣ƣǧʯɹת
ֻǸ˵λٵָѾ˻ֻŸոõĴѾӰ٣ҲûаӡֻԶҲӰ
࿴۰ɣû˵˾ȥѲ񡣡
ллʦƱЦտʦʲôģ
ΪʲôҪģƺԴ𣺡ģҲһж˳ѡ
˿Ƶ仰ϵüңлַ˼ټټӼ۵Ĵ㣬һѼ۸˽ǧʯһǧʯ
ڵƽĵ׼ƫͣ׼ʿֱһ֮ǰöһƷ𵤱ŲʵʵĻ룬۸һѾˡ
һǧʯиֻѾ˺ˮ·һμӼþȫ
һǧʯлֳʤ׷κζִϢأһǧʯ
лֲˣѾڼǿֵԤ֮Уǿ̬ȴȫжֵĹƣػشһǧʯ
лָҲһ˿·ϵʯʯֻͨǮѣһǧʯ
жƴһҲѧлֱӼһǧʯһǧʯ
Ƕڴ󲿷׼ʿ˵һǧʯϵļ۸ǵȫ룬ǳΪԹۿͣлҲ鱨¸ߣһǧʯ
һǧʯһǧʯһǧʯ
᳡һӱˣû˸Կлֵķâл̧ͷԿȫһűۣһǧʯ
лֲκδϢĻ᣺һǧʯ
۸񶼹һǳķˣ׼ʿŵöվЩˡ
һʹ޵ļ۸һöһƷ𵤾ԼǰԼõϢһȻֻܿű˵ľ𣬶ԼĽɽɽ޷תɿԱ۵ʯ
һǧʯһʿֶöлʦ֣ıۣ
ļޣлȴռʦܱˣһǧ١
ûһӾһǧʯǴ֪ԶлֵļޣһƨӣȻҧµһǧ˰ʯ
лֽرļ۸񣺡һǧʯ
һǧʯĳɽۣûһ׼ʿʯϵļ۸öһƷ𵤳ɹлֵ
һȺ˶л֣лȴٰķһ񣺡ʦãʦܣҼסˣ
ǿϧˣȴĳɽ۸񲻴⣺뵥ƽ̫£ôһöϺõһƷ𵤣Ȼе覴ãǺúòĻʯ⣬лռ˴ˣ
һöһƷ𵤿˵¸߳Ƿ·᳡߳ʯ޷·ħһ㣬ȥƷ
ǽڵƷˮһƷȴûһǳʯĴأʹ۸߹лĵõһƷ𵤣ҲǸ߹ʯѡ
ҿһƷƷȷʵ٣вٻʿոóı¼֮ϸûмأûȴȥҶĶǺȤġ
ֻǺܿѾΪʦѾóǵĶˮһ߸ߵҰ㣬ʦѾֻҰ֣λѣλڴѾõĹ㣡
ԪʿĿתעֻ㣬ҪÿһϸڶΪ¹ˣҲϸһ顣
ףƫ·һֻİ׺һ㣬ԱΪ㣬ʦҲѵö˵˼ֻ֣ѾǼʦ¼ǧ㣬ԪӤڵĵܷ£ʮʮλǧҪ
ʵϹ㻹ҩǶʿ˵ٺõĵҩӳʮԪúãڶŵס˺
ʦѾ˵׼ۣһǧʯλǧҪˣǧҪˣ
ֱӾͱ˵һǮʯ
ȫƷһδﵽʯƺ˵ı۸ûֵЧܿһȺʿѾˮһ㱨˼۸񣺡һǧʯ
ǧʯ
ǧʯ
Ʋ˵ʦЩŰ
ЦҪѧʦһо֮УȻٸ˵
ţ
Ƶͷ᳡ϵļ۸Ѿͻǧʯ˲һվϣֱӱһ¸߼ۣʯ
ʯǸü۸ƶ˵ǷҲֻһʯһ졭
ȴһƷһȴǻ˼ʮʯҿһأĿĺܲһһֱŵġ
ʯûֹЩڹޱȵʿʯܶʮĻʵǺļ۸һѪ˥ʿȿֺر߼ۡ
ʯͻƿ۸һʵõĽʿŴùģǾҲðȻ
ǧʯ
ǧʯ
ǧʯ
һʱзģȴǲܲ˵رԼһλʯ
ʯļ۸һȫʼƽˣɽʯΪ±׼ʯֻȡٷ֮˵Ӷһʿֻεҡͷһ
ֻȴ˵ʯʮԪһʵļ۸ƣ֪ͨʦһˡ


ڶʮ ⶹ
ʯСʿۣЩѪ˥Ľʿ˵ۣͬǵòԲȺö꣬ʯ
Ǵһ˵ʯֻһҲ󣬶һ겻һǧʯˣֻǶʿûôֽѡ
ͻʯ֮󣬼λǿʿΪ˾֣۷ԽԽңǧʯ
ǧʯ
ǧʯ
ָٰذƵļͷƾޱȵĸоָֻˣٴʦͨĴѾͬ˽һԼԼϵ˵ʦһʯ
˵õϢ֮ͬǾؾͱһ˼ļ۸񣺡ʯ
ʯûֱӾͱʯû뵽ϵһ綼ҪܵʿȻȡ
üԾԾԵʿֱӱ˵ļӼŵˣɫҰףԼĶ䣬ȴȴֻܷסǰĵӲŲڵڵء
ʣµĶֻˣɱģǧǧʯ
򡭡
ֻͷûб۸ʱѾһ򣬰ʯ
۸Щ˲֪ǮĽʿ˵һԳ֣ܵǸ׼۵ʿôһףԭڰ׵ͷһӱþ԰ҡҡ׹üѷס
ֻҵľڼһλ׷ͯյʿµƴټǧʯǳʯֻ͹аɣ
򣡡˺ر֣ѾΪֻ׼һʱ䣬ڱصãɵãмʲô£ˣ
ʯһˣλ׷ͯյʿһ˵ллѣҪһҵѣ
ֻǻҪ̽һ˵ĲһĻʿ̽Եرһ۸񣺡˰٣
һǧʯ˵ļӼҲСһǧʯ
ʹޱȵسۣǧ
˼˾۸񣺡ǧ
˱ǧļ۸ʱҲҡҡ׹ƺѾֲסˣ˭ҲλжǱû˳Աˡ
ǧǧһΣǧڶΣǧΣûиߵļ۸񣬹ϲˣĵֻ㣡
ʦճɽʱֱӾվ֮ϣķֲͣлλãлλãлλѣ
Ҳ֮ϣһƷ裬һ̸ֻ㣺ϧûʮʯȻͿԴɽ¼¼ˣϧˣ
ǰһԪǧʯڽڵĴʿ˵ļ۸ʵϺܱ˵ģ
ڲϸ⣬پûо̸ȥˣ˭˼ֻҪúòͻʮʯʮþȵ飬ʿֻǲִޱ㹻ʯ
һֻ˵ȫһ¸߳ǧʯʷ֮϶ǰʮĸ߼ˣȻһȺʿѾ˾ţ֮Ʒǽڵѹᣬûͻƾǧʯĸ߼ۡ
ܿԪӤڵƷȻ˵ɽδнĳЩøߣǳɽûеʯģɵߴԪӤʿ˼˾
һ᲻Ʒͻʮʯޣ̸ʱȴͻȻٵĿͻȻע᳡۾벻ˡ
ٺٿôרעʱСʵʦʦ
ٶûκηӦ۾ֻʦϵǸСС̣ǾӦǸ辰ɣ
Ҳ㲻辰Ӧһ԰ʦ԰طڵϣעһ˿԰ʼŴԽԽȻһɶ೤ʦ˵λѣһϹϢ԰ҲǱᣬѾзԲһɶߣϢ԰˵ɽӣʮɷԲ
ƾٲ԰ޱȣѹʦԣֻҪϢ԰ʲôݶЯ
ʦѵһأ˵Ϣ԰ʮϹ䣬֮伸ȫ죬һһ԰ֲݣλѣڹؽʱҪݣ԰԰Ĵæ
Ѿʦָ㳯̨ϿȥȻ԰ֲʮ滨ЩѾ쵽ĽڹˣҲ֪԰Ϊʲôõڵϣֵ챦ӦߴԪӤʿڲ˲ǡ
ΪʲôڲĽʿģȫɹУһֻҪ԰ԼѾڲ֮ˡ
ǿˣʦ԰ŵ㣬ȷ԰ȻϢȴƷϼѵϢҩ棬֮⣬԰ڵˣ£ٶʤ龳
ʿһ֮УôһνӽɽӵĻᣬ԰Ҳ̫ˣȴҲýζ
ԭʦμΪϢ԰ֻؾٵĿⲢע԰ϣ԰ĳһ
ô£Ƹ˵ЩʲôѾһ̾ѾĿ˻ϧˡ
ʦѾ԰У˵׼ۣʯģÿμӼ۲һǧʯÿμӼ۲һǧʯ
Ȼʯļ۸񣬵ǰչ뵥ƽļ۶Ƚϱأĳɽۿ϶󳬹ʮʯ
˺ܿ̽ԵıۣǧǧСĵʵʦǲǿ԰ǲʯְ
鲻ãΪ磬˳˵ֻˣˣⲻֵ̫ˣ
һ⻰ʦе԰˹ʱϵļ۸Ѿɵͻ˾ʯϾҪ˵ļ¼
ֻһ԰ŲƴСʮ滨ʵڿУֻȴһ˵ʦղſĪⶹ
һ̣ƾͱٵɱŵſ֮ϣû뵽ôԿܣѾŷ־ɱڵ˵ƣ˼Щʲô̫ʡˣôܻȥʲôⶹе¡
ʦеףҲܿɰƶеˣҲʵƵĲ²⡣
ıѾͻʮʯֻٸûȥѹˣȴץ˷־õĲѧרѧģ֪ⶹģǲʦָ㣿
ʦһɰʵ׵ļʽ֪ˣЦ˵ʦǾⶹӻǵһοʵʦָû˵ʲôⶹ£ǡ


ڶʮ ·
죬շ־һĹĵģ־ͻƿˣƲС˵ʦǴҪϿģҲ֪ⶹЧΣʦָ̡
ħһ㣬ϾǺϼƳؿڷ·څֱѾѷ־˳ˣʵҪһ㷭ҿ
֪ʦһҪνɱˣѹ˵ӲĹļʱ˳ַģҲ֪һ̫ˣӸ֪ⶹкιЧҪϲ鵽
һԸ˵ѣ˵ҲʦҵǼֲϵļأʮ֣̫ˣʲôûס
ΪԼĻôҲӦȥʱû뵽Ȼﻹŷ־ȴʵǴʦĵϷ
Ƶͷٷ̣ȴǰѷ־ѩϸĲ豭ֻôҲס豭ƸϽٰѲ豭źãʦ
޾ԻֻһȻȻǷ̣㶯ˣȴǻָ˼ƽʱˣпն෭ֲļ¼ҪҷЩûõļأʦᣬΪ⡭
Ͳţⶹ
ţ˳ٵ˵֪ˣ
˺ˣѾĿУѾһƬȻ죬λԪӤʿıһһߣһλԪӤɢҲμ˾𣬱Ѿ˶ʮֻٵȴˣͽܣ
ʦСĵ˵ʲôԸ
ʦػȥˣЦЦҪʲôʵʵŹɽȥѲʦҲػϵģ
úñԼҪסԼֻǷ˰ˣٵЦһֵһ㣬ָƵ촽һʦض飡
Ѿдŷ־תʹ򿪷ų˰䣬Ҫ׷ĽŲֻǵܵſڵʱѾٵӰ
һӾʧȥȫòײŹ˷ţȻ˾ֱڵϣƷζŸղŷһС
ʦָѹԼ촽˲䣬ᰡԼúñأػϵԼԼȥ
ֻһĪҸѾӭȻ֪ԼΪʲôֳʵޱȵҸУ˾ڵɵЦͣ
˺Լôһ»ϵģϢͼճɽ۶ˣֻǵòʮʯʮʯһߵþ˵Ĵ֡
һжûȤֻԼԼǵãлʦָʯ֮󣬾ʼɽչأ˸Ȳֻ㣬Ѿһж׼ˡ
ɽչأһʱ벻ԱߵĹɽӽʣ÷ǲʤźͰһɸɾҲ˵ˣĴһṩչصľң֤ɽϵİȫ
ôһֻҡҡͷ˵ԼµĽ񣺡ǰһˣ֣ʽɽѲһվ
ɽӷ˽ٶȣȴƸ첻˵ˣȥɽбɵĲٱҵﻹرһȼ࣬רŸȵֲ봢棬ˮúܣǳɽһʹȼ֣
Ȼһжǵøɸɾĵֻһ̵ᣬֻҡҡͷɢ˲еͷŹɽɽвõΪʲôҪڷȼࣿ
ɽӴħʱڶȼ࣬ػֻħڵĹأ˵ػôСʿûҵô˰ʿʮ֮ǰֶɡ
ƼŹɽӽȼľɽȼ๢Ǭ˵ĹʽѾΪֻΪһ׮űɽ䵽ɽֻǸȱɼǬ˶λʮչˣǼȻСӣͲҪڶȸΣˡ
ѾˣʵǾַŹˣ
Ǹ߸߾£ɽⷽľƲ֪϶ٱòĻҪ飬ֻҪȼʶ̧٣ô϶Ӧȥʲô̸
ƵͷȻøôһλĽʿˣھûҪˣֻҪǿϾͺãʱֻȥɽĺӾˡ
̸ѲϸڣɽѾ˵ˣӦǹӭǣ֪Ȥ
ҲͬĸоɽмȻӭôԶѾ˼ˡ
Ȼ˲Ϣ֮󣬲ԶƺѾ˺µѲʹйʦܣ
ƣƵʵǹȼࣿʦ򹢹ȼʺã
úúã׵ӰѾƵҰ֮Уֻλݸ߷ɵʿĳǹ⼸λǶȼͬţȥɽΪλѲʹӷϴ
ˣǸսߣȻ²ˣ˵ʮ㣬¶һǿӲķ緶ֻȻǲ֪ȤˣɽҲǵĶ֮У˵ȼĴһȻ鴫
ˣ˵տǱһþˮΪλӷϴǶɽɽ⣬Ѿ겻ɽǰѲӣѲʹˣɽʥѵöԡ硣
ôϣɽȻûʰĴ㣬Ͼ˼ҵıǬôһԪӤڵĴȻ˵Ǭ˼ԪԪӤڴʿ£Ű˾ʮ꣬˭˵׼˵һ糿ǬѾͻԪӤڡ
ʵϹӵ˹ɽһˣǹɽǰ֪ͨ˹г̣ĸ߶ȡ·ؽ㶼֪ͨããƺ֮УôԽӵõɽӡ
һ˶ٶȳֶǰУʱʱơɽ˵ϼ䣬ȼѴǬ˵Ȥ£мֱԻζֻʱǰȴǴҼҷ˹հ˰
հ˰
ͬʱֵĻһӰʮ·̲˲˾ߵʱͣƬ̣ȴ˵Ҽҷ˳ζڣհ˰ȥɣ
ֻһ˵ѹʱȫֻٱŭѹȣȴǾţһëĸоƾԼܳܵ𣬵ȴǳܲ𣬾ֱӳŵȥ
һȺ˺ò׿סµݣѾʹļҵøԵ
ɽȴǿԼߵ·ɣ˵ԪµĹأ
󵱼һٿԼ׸ϽĪ·˼ٱڣ


ڶʮ ɽ
·ˡַ·ħһ㣬ԭŭһӵһӣҲرסݵĲӡ
û֣С˵֣·˭հ˰Ҳ̫ԵˣôȥɽǱڵԪӤʿУҲûų
Ԫݵķ˽¡ɽӺε˵˼ҳУأ˭˼ǲһŮޡ
һŮ޾ͺ˲𣿡Ʋ˵ѵʦ
ԱѾҺһƬȵشͷȥ·֮ԱΪһŮޣԭʮǰѾͻԪӤˣʦȻǲŮ޵̳Ǳ˵ѷɫЩ
ԪӤҲôԵʵʵڿзУûðλʲôôҪհ˰Ƕ
˵Ҷһӻһڴ󺺹ɽҲͷûɹҲһ׼ڵΪ˵֮ˣȴΪôһ仰˭ûЩԹ
ɽӵ̸ţԪµĹأʦܣպǵóɴĪҪֻ⹫
ƶԪʮİѾ˵ʦƽʱôἰµĹϵԪҲһɢޣС·˿һɾ£дǾհǧ
⾻հ˰ﻹȻҪհǧֻһ̾һɢҲ޳Ԫ񣿡
ţشԪѳɣѾԪڣԪһսߣҲ̫׽Ī˶ѡ
ɽ˵ºųƽѹ˪ʮ֮ŮЩССڿԿģ˼һָܰһȺȫɱˡ
ж£Ʋ£ֻ֪Լʦﲻǽ𵤴ɣλ·˾ȻѾԪӤڵĲһŮޣ滹һʵǿԪݣֻ̾˵Ԫɢôʿͷ󰡣
磬뵱ɢޣҲܵСʵǼһţʵϱѷɫ٣ͷ˭Ԫǳ΢֮󣬱ɶҪϲųÿγжҪհǧͣߣɱĪۣ
˵䣬ѾһʮɳѾԾնɳ֮еͷ׵ɸ¥ƾԼ۾ʵ̫Щ
˵ǣһɳǲɣкεȵֶΣվɽ֮䣬ֻһյĸо˶վˡ
Ѿ׹Ӣֻʲôĸоɳǹʻţʷ裬ҫͣųѾƵ󣺡ԪӤڻԪڵų𣿡
ѾιĽϣܺãѹ˪ʮ֮ŮҼסˣһƵóɴֻһ
ɳǷٶĿ죬ʱѾ뿪ƬɽȣһڶɽʿȴǴСۣ˰죬˵⾻սýǻǻضɽѲʹӷϴ˵
ֻȴȴ󼸴Ծһգȴ˴̼Ѳʹ죬Ȼǰѽºˡ
Щ鷳ˣҲˬˣ֪ʵ޽⣬ֻһʱ˵һȺ˲˵ٶҲȷٿĳɣɽܿ͵ˡ
һƬ¥ȼģԱһ˵Ѿ׼һþƲѲʹӷϴˣ
úãûбЩɵ˵λѣҾǸԻȻղУǷ˺ûǷֵóġ
Ҳһưһӻйڶɽϣ˵֪ͨϲˣȼȻԶɽò¶󣬵ٽˮ¥̨ȵ£Ȼǲģ
ǱѾɽӵһԽ񶼽ֳֹ˼ͷԽã˵ȣƷ㣬Ѽܷ㣬ɽҲһһιʤһʵ
Ǻֱʣһ䣺ʳָ󶯰
ãǰߴ·ߣǾͲҰŪˣ˭֪Ѳʹķأ黪ڵֲСȸոֳ˼²ˣѲʹʡ
ȸǸãѾӽµӰ˳볢һ˵һ˵ɲˣȴ֮
ȼٷ˼ҲԵͦģЦ˵ȸַȻЩۣѾ˴ʦ緶
Ц˵˵ǺܿɰСˣɽµس˵һʮ޲ˣˮѲʹʦûȤ
ҡҡͷЩɽ˵˸ðˣϲһȺСﳪ£ƫϲһȺ󺺣ߺһش󽭶ԾǧӢʲôˮ޲ˣҾл
ɽ⻰һ˵һӶЦȴͻȻǸٳɻҽĻǧǻǧĽɽӵԭ
ЩĮ˵ȼ࣬Ҳĳϧֻ׼ڵСʿҼǿӣȴǸʿ
⻰һЦʵ֪Ѳʹһλ
ɽЦӣɹˣŬһѣܳɾͽˣ˵÷ҳȥ޲ˣʮ޲˲ҿУ
ֳе˵÷򣬴ҶԼˣͲʦˡ
ǵģ֣Ҳѻ˵ҶԼˣα˵ô˼ɣʮ޲ˣ˵ʲôֱ˵Ҷ㡣
ųһ֮ǰ˵ɽֶΰôһλʿʰûճһֱǲѣǸܰµȼ࣬ĿȻ̫ط岻ƫȼڲϵӣܾӪõˮ©Ѳʹרȼ
ưѻˣҲ˵Ѳʹ˵ãҶԼˣʲô̸ģʲôĵطҿ˵
̽˼ΣڿԽ⣬ȹɽӾ̶Ѳ֮лƳ棬Ͼػôһغ̨ʽѲʹɽһԸŲ©
ƺ˵ȼ࣬¶ףӦȥһ棿
ɹָΧĿȻƹȥһͨ磬СһѣϣɽӲǧʲô鵽ɡ
˼˺һ˵߻һ⣬ѲʹԵúòһ飬ĵЩ롣
϶⣬ⲻ̫ص˼ɽӵ˵ͷ˵ȥ߻򿴿
Ҳ˵һ䣬Ѿƿ˷ţȼ࣬ȼ࣬߻Żˣⶼ˻𣡡
ɽӵɫѿ


ڶʮ 
˵ɽɫѿȼһˣҲ
Ҳ˰ɣǰͷƺѯʲ㣬ɹָ巶Χָһ߻ƻ󷽷˵ȥһʱ䣬ãһѻͰ߻ĵָոɸɾ
ɫúܣ߻ĵָƵģ˵꣬Ѿһⲻֹǵ⣬ǸѲʹˡ
ҶĿ⼯еϣΪѻŵģƫƫ°ⶼûУֻܳǰŵʿʣô£˶
ſпڳϹȼ࣬λǰܹʮʯ˻ʧС
ʮʯƲһΪԼúŪֲʲôϡ£ʵջ׾ʳʮʯ߻Լѹαʮ𼱵ҹ
Ҳһߣ֪ôһ£ƿ϶أλѲʹɽѲʹֻʵ˵
һ˵ܹаǧ߰ʯ
û˵꣬Ѿһӣȵҽʵ˵ѲʹԼˣûʲôĵط
˵ǰ̫Сô־δ̫ˣǧ߰ʯ߻ִĵҲʯѣǷִںüص㣬ôһȫոɸɾ
˼˵ܹٶʯ˻֮ô˵ΪִƽʱЩĿ壬ѻ˳ƽˣұʧʱ౨Ѳʹ˴ĪС˼ƽϡ
ҲûͬƽϵԸֻЩɵؿŹ󣬰Ļѵѻǳڹ⣿
Ҳ֪϶Щֹòһ˹һȦ֣Ȼ˵ѲʹʦܣѻҹϵûУϹ˸λλȥ߻򣬴ɺϡ
òѻЩǵɽר̸ϵ߻ǰֻһյһƬڵ֣Լһǧ춼˵
ţ׺λȼȨʵѲʹԼˣûʲô˵ģһ䣬Ǹʵʵѻûйϵ
ڹ֮⣬λ·ӵͬǲͬ˵ްϵ
Ǵɺ𣿻ӦȼڲҪԼÿѲʹǰŸյϺɽž˻𣬸ɺϵǣԼ߻ⲻԲƼɽȥ߻һˣ˵꣬߻Ѿ˻ֱǵ
ȴվ˵λ޹أȼҪѻôƼȥ߻ֻΪѲʹģòһ߻ˣ
ٶʯĿƾǬ˵ĹϵһĨƽĿѲ;мȻôһ£ȴһ߻Ҫһ⣬ܲӲܡ
Цһһ֮ǰΪѲͿӦȥһѻȴԼ֪ѶٹٵøѲʹ׼ʮ޲ˣɽ׼󺺸߳󽭶ȥ
վһƬڵȲɽĿȥ鿱һ飬ʱʱһʮʯĿӦ࡭
Ŀ£ȻܽѲʹΪɽӹȻܵû¹ͰϸĿʧǲ಻ֻôģ
ôģƽʱ϶һʱΣһȴԼŻժȥִ£ôһ£ôģ
ִѾһѻˣսս֪ӲһѣһŷӦܷɺŵĻ׼ҹŻѡͷȲ֣÷ֵüʱûȫֻٶʯ
ⲻ£˹ݻƵһʱʵôڲű߻طɽԶܷɺʲôˣ
Աʵִ£ܷɺʲôˣôǱȲֵģҹ£Ϊʲôڲű
Ȼ˵ֻһЩƷʲߵĵôҲʿʮȫװʿҹѲӣӲܶʮȫֻҪ׼׼ڵʿҲֿܵʱ䣬ܷɺôܽģ
ִµܷɺǱĿⶡڱѾʮ꣬һ򰲷ѣʵʵҹһӾͷˣ͵͵ذѻ͡ѡ˽ǿˣڷһʱɴˡ
ڲϱԭִ²ɶ޳ʱҲû˸ȥɽ֪ͨһû뵽̵һ£ʮʯϺ˻𣬸ûʳˣ
ȻֵߣʮʯǽµȵĵҪǧʯˣοִ»˵ˡϺʧ¶ǧʯˣִ¿ӣһССڣôô©ӡ
ڹ˵ʮʯҲСĿȻֻҪһרһɽһǬ˵ϼ仰ӣܰʧĨƽԼָʹŻժ˺ʵܷɺ
ʱܷɺ뱻Ѳҹʿ֮󣬹ȻܲԷֵˣѽ䵱Уʬ廹ͣڶɹȳϣСѾʬԱߣѾ⹷ľ
ţƵ˵ȥɹȳˣмˣ
߻Ͷ׵ģҲҪͶ߻סˣ͵ʮ꣬ƽʱһαװüãһʵͽģֻһһԶŮ
ˣ
ֻùִµ˹ɱ˵ĿԶʱһ޿ˣһضĴպóѲʹǰѲ֮ǰδ̫˰ɣ
ˣѾ߻ס˶ʮ꣬Ʋ·֮඼ȫģʱִ̻̱ºˮֱû뵽ƾȻʵ̲⣺ѾŮ˶Ů̱С˲š
ֵطôˣִһִۣ£ִԲ򣡡
ֱִӾ͸ˣȴ˵һ䣺ʬ˵
ɹȳܷɺʬһƬǼһѪɽӴ¹Ƥףһûǵǹˣߵֱ֮ǹҪҪһ嶡ţ
Ӧû⡣ʵˣʲôʱ߻Ͷף
ѾܷɺƲᶼ˵ԭʿس¹ˣ߻ͶףҲ߻պס˶ʮ꣬ꡭ
ɽӸվܷɺеϤȴѾ˵ܷɺȤúܡ
ɽӵʵʦܣôһȤ
Цˣ֣ѵˣҲʿس¹ˡ


ڶʮһ ʿ
𣿡
˻ûлعζɽ֪Ƶĵϸ֪ƵĻһȻҲǵʹȼ鹹ģƫƫܷɺļȻȫһ£еζ̫ˣܷɺļǱˣ
Ҳ֪ʵֻ֪ʿûȥز֤ܷɺһǷʵʹʹ˵ʱλϿչһսСʿظ׵壬ֶһʱɽ׵ػطתҽºǧ߲кʧٵķ˻Ҫʤ֮кЩˣҲ֮ޣؾ˵һƬ桭
ѾƷζܷɺ϶⡭
Ƽ˵Ҳ֪û⣬ֻ֪ظû֤˵·ʿƭʱϲس¹ʿ¹ǡþλսս֮£ȫ˵ĳƽأʮҾſգѪҽ֮ͣãǻļҲֻܳѣȤǣسǸպҲɷһлƲ漮ٵøɸɾ
Ա߹Ҳ£ˣôһ£ζͬ·Щǣ
λ·Ҳµ˺֣ʮ˵ļ԰ɾֻȥеǹŭؿڣһѹ˪ʮǲĵһŮް
Ѳʹ˵䣬ʿֶβܹģǴγֲ·ˣԪݣԪʿǺðŪŪ˼ˣƨɾߣǴ󺺹ƺ˼ʮ꣬˵ڻû˸ҵȥ
ӣһٽضٸɸɾʲôƾݶûˣÿ궼мټİҪ󡣡˳ڴԪҲʲôûɫһһɢޡ
ǰɢ޷򸾶ˣɽȴ˵ܷɺϸҿ
󵱼ܷɺݸ˹ɽӣɽӿ˼۾˵ܷɺ굽߻ԺӦûʲô⣬Ǻ֮ǰͬǺ¹ļһɵ㣬޷֤Ҳ޴Ӳ֤ôɺϣֻ˵һ㡭
˵ܷɺ⣡
˶÷һʯͷѻһ̿ʼ͵ԼǲҪһΣϾȻǬЩ飬㽻鲻Իסοһǡǡĳλǿ˶ԿɽȨ
ʵˣһǰ;Ҳ군ˣǬͻԪӤڣҲʹһ֮ԿȨԼǵ߻֮󣬰ŵ룬ԼʵĿԽԽ
һʧССԼָʹŻԿɽҲϴˡ
⣬д⣡ɽӻش߻Ǳ˶ʮ꣬డ
Ϊ¼˻ʾͬʮ꣬ʿ
ִһִۣ£ô£ɻҪأȻһ֪·˽ⶡһɾʮ꣬ҹԶ¶˱ĿɵΣҪ֪ô죿
ȼˣȼˣִѾָˣһһȥ޹ˣ֮ǰܷɺѾⶡˣƽʱֵʵʵʮֱݣѾڱذ仧̼Ϊ̱
Լ֪ô죡ѾִµĿߣѲʹȥô飿ҪҪ̱̼֣
ҡҡͷ˵ҲУ֣ˣһҪˮʯ
Ȼֻʧٶʯˣ¼ȻƵѲ·ϣȻܲȥ飬Щ棬ܷɺ߻ǱҲ̫ˣһǱǶʮ꣬ȴͻȻðѣûиεԭȻ˵ˡ
ܷɺȻ߻ŮѾ߻ס˶ʮ꣬ڶ߻ľУʼմһ˵ıǩĶŮҲѰһǩ˹ɽӵ׷鲻ûʲôǡǡ෴߻ľڰܻݻ˵ܷɺ൱ʹޣǳϵ飬ʱṩ
ʱ׷Ǹܷɺ߻ʮ꣬ͬǣܷɺ߻ʵ̫һЩ罻ÿ춼ųȥ⵽ؼҵһϵĹ֮¶ٲμӣӼΨһɵǣÿ¾Ҫһ³ǣСͨ˵Ƶʵ̫һЩǵжһŻȥһ³Ĵط
ܷɺ̱̺ţͬҲû⣬ֻΪݹϵ̱Ƿ£ôһ¡
ǹɽԴ˷ܵ˵һ׼ʿֱһʿȵҪʱǣһ
ʵźô˵
ЩˣϧҲ飬ǰѸ˵Ĳ˵˵ˣɽӺŵ˦˸ָǱˣϧû˵ʲôмֵĶֻһЩҳ̰ˣ֤˵˵ÿȵһµĳʮңܷɺ붼ȥһ³ǣԹһһ³ǿ̫࣬һ
Ҳܷɺļҳ̣ǹⱳصĹؽ󵱼˵³ǣܷɺ߾³ǣСǰҵӥѲʹȥһ³ǣ
˵ţͳȥžϸڣȻӥֻǼ仰£ǹ뿪֮ȼ¾Ҫúðһȥ֮󣬹ɽ˵һ䣺ȼ°
Ƿ˴صɽģǼȻܰ£Ȼһ׳־˵ˣڲץǬ϶ʮ꣬嶼ûлˣǬǲСϵġ
ɽӵ˵ͷȻԪӤʿԸŶᾡ㣬ǹķ̫ᣬֵǬΪרſڣǰôһĵͷߣæӦðö࣡
ͻȻһ䣺֣귢ʲô
ꣿɽЩ죺÷Щʲô
֣ԺȣȻµܷɺˣ
˵ɽӻشеӡ̣̣͸Ǵ󺺹Ҳڰ˸ʿ
Ȼɽ˵ɣȴóһ̵Ĳҳ̶ȣʧҲа˴䣬ⱳ֪жʿǿͽɳܻԪӤභ˫Ҫλʿ˰ɣǽºַʲô
պͻˣ¾ͲˣԺʹ˼ʹΪһУʲʿǱ⼸߱ץֻ󣡡
Ѿ׹ˣܷɺȴǸ׼ķ˰
ɽȴЦΪǸˡ
Ѿˡ


ڶʮ ս
ЩǱ󺺹ʿ˵ֻеһֶѡ
ɲܰǱĵӣȷ֮󺺹ĶĲɹĵӿ϶һϣǰֲر󣬸ûа취ŪһöʿǱ󺺹ܾ֮Σͬʱõɲͬĳǿ֧֣ԴԴԴϣ붼ܳɹ
ʿʮԪ˵˵Ƕʮģʮļ£ǵֻһഺ¶ѡ
Ƕܷɺķ˵ʮ߻򣬽ѾʮĴ֮ˣȻǻջȥԪҲǻжʮѣ߻£˵ܷɺеȫ
ƺܿŵһѪȵζ˭ܷɺ룬ʮǱͻȻѣ¿²򵥣
ȥ³ǾܲˣɽӺģģҵ˿
ţȴһ䣺ִôˣ
ִ£㻹ǹΪã
Ȼ֪λƽʱв֪©ӣѾȱĶִ£ڸͱô©ӣֻעһޱȵ³ðɣȻǾȥ³ǣߵüĻϾͿ³칦ˣ
һֻߴ͵Ĳӥֻʱ׻ȥˣֻӥϰߣֻƽûˣ
ƵЦϰ壬װɽֲǴģαôţƽʱĲӥˣ
֪Ѳʹʦô˵ҾͰ޲ֱӶˣҲЦʱ򼸸СֱӰѲʹƵڵأɩȻû˵
ɽæҡͷ˵÷ıǣ㵽ˣĸ˲еծǹϰӲһ޲ˣֻװûˣ
ʹˣʹˣһΪһǲ˵ԭҲֵýѣദѾ˴ͷǵɽһȥǬˣˣҲһҵǳȪۣҲǵĺѣȾƻʫһ㣬Ǹˣһʶ
ãʮֱˬ˵ͷץһ֣Ѳɽ֮󣬾׼ȥȪǳ㣡
⵱Ȼ鷳˼ȻѵѣֻҪӶӦȥ˭Щʹ죬ֵòӥɵü죬˵Ĵ㶼̳ԪӤʿҲԲĺ㣬µһɰԣ³ǰʲô¶㣬Ҫ˵һ˵١
һѾùԽҪ˵һɰԣѾ˵ɽͷͿԿȪۣ
һ̾һӾס׹ȫעؿǰһѾʵǾȪۣ
ʮ⣬һȾִ󷽵ĵۣ˵Ǿ£ԶԶͿԿ࣬ǰǷһĻ˵ǴΪ۾ȻռİĶֻڵ۶λãѱըһľͺڶ
ǵûˣѾըˣѾһ˭ɵ鷳⹷ˣ
ɣд󺺹仰ͿԿڴ󺺹ĵλǴ󺺻Ҷ֣Ȼ˸ҰɵıҵƳһʮĶĺڶѾ˵Ѳǵɱ˲ɣ
ɽѲʹƼɽʦãﰡҹˣ
⣬⣡ǡ繢ĽǸȤˣòʮͷһʿȣֻ빢Ͻ飬һͱŹ˵ϰ壬ڶɽȼ࣬αشѲʹĵϸһ˯žˡ
ôˣ󵱼ʵôɱһλʿһСʿ
˵ǳüǽʿôҲͬѲʹ˵ǽʿ𣿼뱾֮ôҲܵʮаУƫȪڲ˴⣬ʯֱը˲˵ͬӶըûˣѲʹţҶֻܵ³ȥТѲʹ
ʯƵ˵ô£ôΣյĶСЩǰ
ǰҲǸǧ򽻴첻֪ô£ʯһֱӾͰѰ֮ըõβʣʮ߸۶ը÷۹ǣըһʮĶĴ³ڶ˼ˡ
ȻαըѾ֪αըȽʿȫһ֪Ļʯʮ˹ȻǷǣʯȪ۵ܺҪ֪³ڶ˱ˡ
׷ֱֻ֣ʵˣʯôзˣ
ڱ۸ʮۣʵŵù˼䣺ʯǣһòģ
ûк³ǻǽȪ۵ģֱ˵û뵽ǻһ
ʲô˼˳ü̽ͷŹ󣺡Ī֪ʲô
һ߻˹һ鷳ѲʹõһϢò׽ϣһ
ⲻ⣿ⲻ¹ʣıƻ
ֱӶùѾסػ֣ĲαըԿɽҵΣѲʹңҰ
ʮ˵ǳ鷳۵ȴ򵥵ö࣬ܿ˲ҳǵһֻȪ۸ʮһ꣬˶Ȫ۵Ĺ£ŵùһ۵Ȥ³仧ļǡҲʿس¹򣬶Ҿĵ˵ÿһҲᵽ³һֻ֣ǶȥΪеµã֮ûбİã
Ȼˣ󵱼ش˱Ӧܷɺ붼һ·ģֻǿϧһˮˣ
Ƶͷû뵽Ȼ鵽ܷɺ뱳Գ󺺹ģ
Ȼû࣬Ѿȷ¼Ȳ¼Ҳʲô¹ʻ˷񣬶ǰɽսѾһ䣺Ȫۻܵٵѣ
Ȫٵӣȥ˵ʮ⣬˿ãлʿһˣʿֻҪһ仰ԶԱǧˣʵѲʹ׼
³ǣû׷αը֮Ȫ۵ʵ֣ԥʵڵߣͰ³Ǹҷһ׳죬ҾͲЩţɽ»ȫˣ
һ㣬ɽ壬ս
Ȫۡɽ⵽ͻȻϮսѾʼˣ


ڶʮ լ
սѾʼ
ǵһμദһʱĹɽӣһ̶ƱİޱȣƷ
ֻһ͵ѲʹѣôսȨ
һ̣λʿѾ׹ڸղŵı̬֮Ѿڲ֮أѲʹĳȻݣṩı
̻ܺᷢʲôȷʵڲ֮أ֤ʵ˽ȥеж󺺹֤ƻƶϣһʱ˷ӦΪ󺺹ȡʱ䣬ûк̵ϮҲ֤Сģ˲ѵá
Ҫǣλʿ˵һѵõĻᣬرǹζɽ֪ԼֻҪ̬еζƵһɶй޹֮Ũһʣȱ̬ȼ£Ѳʹּ
Ȫ۵ʱ׼սҲѲʹ·ּ
ڹɽҲ˵ãսˣ
սˣ
һ֮ս³һӾͳսٵϢȫװɱڵʿлʱʱʿɹطֻҪгɣʱмŹʱ׼֡
Ȫȼ඼Աˣ³ǵפҲڹɽӵ˵֮£ӭս׼ֻǵΪֹûֵ֪˭սѾŨޱȡ
վڳͷЩĽֵᵶ罣ʿЦЦսˣ
ѲʹܶϣұܼԱ˵ѾѲʹķԸ׼³ڵߣЩţ޴
ֻ˵̼Զ˼ѣҡҡͷֻǸ˰ˣ
ɽӶ˽·ˣ
ţĬˣ·˳Уհ˰ұҲˣ˵ûоͱڵϣʱ˵ʦ˵ûұҲǷ˰ˣǲµļѡ
˵ұΪɷ֮·˾հ˰֪֮ҲˣҪͬ·ǰֵϣҵȳɾͽ𵤣Ҳҵ·ǰڣ
ңҡҡͷԪӤ֮£ӷۣ
ûԪӤ֮£ӷۣͬ۵㣺ɾԪӤеȨûУȻβһأʹʹ桭
ڳͷִȰĪϧ£ȰϧȡʱֱۣĪ޻֦
ãɽһΪƺȵ÷ҵڲ֪ӢûˣһӢ۷
ҲЦʦΪԼңȴʹϧûǼ޲˶ʦܣνֱۣĪ޻֦ҹҲ֮ǰһأ
۴仹ǴǱ׼ޱȵˣĻûȥЦ޲Ҳü¹ʦܲѲʹӰ
ֻҪ˵ǰֻҪӢ֪飬Ҿһֻ۱һֻۣɽӷЦ㵽޵ˣ˭ǻ˰
ã˵ЩʲôǱѾ˵ջˣջˣ
ʲôջ񣿡ʵӵϢ
ǶլһǱṆ̀·Ķ࣬ȪҲܸӣ֪Щù£ٵլȥѲӣǽȻôͬţӾͲܰƸݣȥլһ飬ûլͰħʿǱ䣬ǹʦֵȻˣͬеʿȴˡ
ǳ˿ƵͷǾͲլɡ
еԥһլʯ޹ô죿
Ǿ͸֤ǣսڼ䣡ƺ˵սڼ䣬ڿɽģǽʿҲֻ·һ
νԪӤ֮£ӷֻۡеԪӤڲƣԪλԪڴСʿ֮ƨɾߣô󺺹ٸɿƺ˼ʮꡣ
ãѵǵǰլƽˣҲǸݽɫħʿʲôɱ˱ǣɽܿܵģ
լѾʿʮʿں֧֣ϰӲǿѾˣѩңһѹȪʿɱڡ
ƴλʿϵȪʿһ˵ʦ֣иħʿʮħӣղųͻһΣüƻȥˣð졭
ǳ¿լլԺһۣլǽߴ࣬լѾڣ֣֪Ŷپ󡢰֪жħʿǰһլһ䣺ѲʹƣΪȪʯһˣλ޹أôУֻҪϳܽҶԷŹ
ģðûӦòһʿȵСǾͲȥ
ԵģֻҪλȪʯһ޹أԷŹλƴλѳɣ
ģȥ
ȴһЦλѼȻϳôԲֻܡ
ȥˣ
һ˵ꡰȥˡ֣ǰһ˳һӣֻú죬һɶߵԺǽȻ˲ϢƬǰ㵹լԺҲ˺üԺЩСħһӾͱΧһѾȫ߽ˣħʿƴˡ
ȥҫѾվԺǽγɵȱϣʮ˵ҽˣ
˵䣬һլԺ޼˲֮仹ԭһƬϣǸƶħʿһȫˣʵģǸʲôģ
ֲ˵ģЦЦֲ˵ģ
ȥħʿһֲˣȥ
˵䣬ѾóɢаѪɫųȥֻǶѾһò˵ʿѣ鷳µȥɣ
ȥ¾С
ħʿһһ쳣޺ѪɫѾǰȥȥȥСȥ
˲֮䣬ɽǰѾʮֻѪɫãħʿְϵѪɫ˳ʮֻѪɫϾȻЩޱȵĸѪ⣬ֻǶĹɽø죺޵Ǳ˽СһǵĹɽӣ
ɽӵĳֻһƮ䣬ʮֻѪɫͬϵĸѪһһѩɽʰõβ棺ǣСôݵóҵ
ħʿһˣһеʦ֣ʦ֣ҪչˣҪرչˣңһˣһ鷳ˣ
ɽӳֵʱ򣬹һֵĻᣬҲӲɱ˽ˣһʱħʿڣֻʱһ˻ƵеʲôһǹɽˣɽӣҪͬھ


ڶʮ 
˻֮ڶȴ֪Ͷ˶С
һ֪һҴˣϲеħͯħͯǬԸһϺһһǧʯ
˿һϺֻһǧʯĽǬ˶ħͯĺ⣬ֻħͯǬ˵֮ȻҲʲô
ȻһɽӴЦħͯߣĳѪǣ绪ô߿Ტۣ
Ա߻ħʿ˵һʦ֣Ѿʰ˹ɽˣ͸Ͻ߰ɣ
ȴǵŭһħͯϷڴˣߣ
ϱض͵ħʿֻᱳ˵ֻǬȴĶǰ̸ǬϢϢأòضͣҲҪħͯ
ʱɽѾ˳ħͯɱСԺһ¾ǵһӡǣȻԿѪҲǣ˵ħͯĳѨǹĳٸɸɾҲǹĳ
˲Ϣ֮һƤīˮҪڵİѾɽɱ˳ɽӣӾҲҪ㣡
һɽǻѹƲס֮ǰɽ̰ͼǬ͵ǼϼλͬŽںڷկϳ˸ɸɾмҵͬ檡ӡضٸɸɾħͯԼ˲˳
˳ۺ죬һɽֻʣ˻𣺡ɽӣʲôԣӡ
ֻ˵ʱֻͷؽᣬһȿգȪӿѣཬγһֻһ㽫Լ˽ȥŭһƣ
ƷѾţֲ֮ûסħֻͯӿཬ಻ħͯȻҲ֣һʱȫҲཬŭСӣʲôģ
ֲ˵ģص˵ҵֲ˰ʽ
ֲ˰꣬ûջЩֲںʵĳϣ벻ЧƸղŰصĵլС룬Ϊ˴ͻƵͨѾһָħͯȥ
ڣҲӿ⣡
ħͯȻֻڣһʿһλԪӤʿŭ֮ʮ꣬ȻֶΣԼʦܽеʦܣǵѪ䣡
Ѫ䣡
ǸɽӴõĵʿѾħͯϣеѪ䣡
˵Ѫǿŵ˵λʿ֣ħֶͯǿߣǰֻѪͳԼӿԴԴԶʤӡͨʿɱУмֽʿķ緶
ף
Ҳһ׹ѾʹԼɱУ⳯ж꣬Ѿޱȣ־پָ㣬ǿĹһѾڷڶѪ֮С
ֻһײûյ֮еЧѪ֮вһ֮󣬽žѩʧ٣ưľԼһǳײΪԼɣվޡ
ֻǳƽѪһ˲䣬ѾӶϵһԲն˳ȥն
ͬҴ⣬иʧĻʹɱħͯ¶ٽ˫ƻӳֻشŷӡǵľѾѪѹ˹ƣ
ֻħͯȻǬ˵ĺ׷ɱ֮£һѪԼʦʩչܷȻޣնƶסⷭѪ֮ƣħͯǴһֲС˵
ãʦܵĽкû˵꣬ѾһУʦ֡
޾Ѫ˲価ƣħֻͯñһʹŭɽӣӸûꡭ
ллǣңֻѾͲǣˣǸˣӦڵŸõɽһ֣ѾԶݶߣϸĻ˵οǣңֻΪҵɫʰˣѾˣĻҺԼᰮԼ뿪ȥɣ
䣬ħͯλʦʱѪֱ䣬֪ǱɽһɱǱ
ڵĹɽֻŵҡҡͷһ鴿׵־ԼϸǿϧһΪħͯôҲʿеǿ֣ôҲҵòĽ֮Ȼµȥϧˣ
ƶڹɽӵѾϰΪˣֻû뵽ɽӽȥᵽԼһγ֣Ȼҵò춯أҲ÷⼸ֵʩչ̫Ưˣ޷찡
аʱûͬ˶֣ԭΪԼʱеһսͷβƵֲʩչû˷ѹ˵Ǽǽǽ𷿣ֱӾͰСլƽˣΪյʤ
Ա߹ҲЦħͯӱʦɱǿϲɺأ´εɽҿ˳شλȥݼǬˣһɱӣѩܣʦȻ׹ѲʹĳҲǡô
ȻСƣΪվֻһڶѣϲ֮һֵ͹ֻһƳ֣ȴһƵʵ
ͷβƵĳֶһ㣬һʼǽݣֱӾʹ˳լȱڣȥļս¹ɽӵһ֮ʣȻ⼸ֵʺϵʺŶսһ׼ڵˮƽùֻһʦͽʦʦִڵĵӣһ׼ʿɱȣ
ȻҲƵ㣬ǾǵУʱֻʺϽŶսôһѾ㹻ˣοδ֮Ȼܴѧྪ춯صĵֶΡ
ɽҲƵǾԼһ÷һʩչó뻯ˣ÷ǼԪ׶¼ɣ
ָָһħͯһλڵħʿ˵ɱйȼ֤Ͳظȫʬˣ÷мԪ׶¼õϣ
ƱҪܾѾൽ˼ޣôλʿѪйɽӵĺȰֻѯʹ󣺡У
ţû⣡һŵù
Ҳһ׹ָ΢΢һʬһ˵ٶȸɿˮϻʱһ紵ͼдʬĴƮ׹ѾһʺޱȵѪΣƽһתѪѾָ⣺ã
ɽӵʵ÷ôѪ㲻ɣ
Ԫ¼Ƶתһһ죬һʿľһ̾ǿϧˣһöھչسһڣ
ɽȴڿսڼ䣬÷ΪѲʹûôʱչ˵ִ֮䣬ȥһö
ЦȻǵȻֻҪٱչһΣͿͻʮĲˣ˷Ѱ


ڶʮ ط
֮˵˷ѡһöʮһҩλʿѪתľ˾ȫԳͻƱչڣֻ³Сط˵һöһöͨͨı׼ִ֮Ҳҵοһʱ֮䣬Ҳﲻôʯ
ԱѾЦȻܳɾʮĲ㣬Ѳʹ˵Ҳǿϲɺصһ£Ҫ֪ʮĲ˵׼֮ٽһ˵ĳЩѾʿȥˡ
󲹳ǰʮĲ㣬ܳΪ׼ˡйԪӤĿҹѲʹȥҲǸ˵ѲʹʣɾҲһʱ䣡
ҡҡͷγ˷ʱ䣬˷һʱͻʮĲ㣬ȻҪ˼ȥͻڣû뵽ҪʮĲһ
ôֵÿϲɺصһ£شھͻȥѲʹչŪһ칦磬Ǳɱ׼ڵħ޶ҪͨȫڣķԴһ߿һɵλʿлħͯǿ֣ôҲҪúóһأ
Ѿö⣺Ͱڻ¥ɣǰʮֺţȻƽʱϲŪˣʱʱ͵ϣҵӹȥǱػʮɵ֤ⷹ˲ˣУϹЩëû޲˾ͲҪˣͣôҼʶʶôһ£
˵ҪңҪҹдҹ㣬ҪСұСұ߽ĽŮҲнŮʲô̩ͬɽ֮ĻȻڣǱ֤ܿ۽磬Ѳʹഺ٣϶᲻ӰɣУʦܣ÷ô˵Ҳǽ־һܲܶ𱨰ɣ
ⶥñѹɽӻ˵Щʲôֻ˵÷һȷʵǾ˹ĳһһ˵Щʲô÷ѲʲôֻܷıǣҳţӢҲؿƿһ仰Īܶٷծֻܷɣ
Ʊ˵ò˼ֻ˵һ֣ҾͲˣ
ƺ½Ȫ۵ĵӣһһһ˵칦飬˵ѲʹѵǿǰСطûкûɫɣģҸɾģ
Ա߹ɽ˵˾䣺Ǹ÷ҸָɾƯİɣ÷ģӢԶ龻ɽ߷һĶȥܷ㲻˵ȰĪϧ£Ȱϧʱ
лֱۣĪ޻֦ʹʹһػˡ
Ƹ˵ЩʲôǱѾȪ۵ĵܹΧǵ˱˿
ոħܷͯ˭³뱾ԣѵûħͯ³𣿡
Щ˼˵ǳʦЩ
ô£ʵ˭Ȫӣ
ʦִѲ֣һĿ̣ӿ̴ŵһƥ񿡼ˣʦһϲˣڼȻսڼ䣬ôõսǰɱʵ鰵Ͷͺ˼ҿˣ
Ѿ׹ˣӲˣʦʿܿеĽ񿡲֪˼ܴ񿡵ĽԶУǿ϶мֱܱסĽʦֿʲôۣ
ŵĵӸ˼ˣʦֵ˼
Цˣô̳ô֪صĵӣǿȡҲͰˣȻһǮͰ˼ҵĽŪѹֱ˿ˣʲô˰ʦֿģ
ƿ̣Ϊǵ˵ͷŵĵ˵һԱŮּΪȭžͰѳʦһ˴ڵأȫˣ
üִҵʮĵӣҲиɽΪѲʹȻȥչذɣǻ¥ټ
ȴͬ⣺ȻһˣǰȥĵҲһʱȥ
Ҳã
λʿһͷҲ˵һȥʱǻΪѲʹ׻ҲԱŮΣ
˵ĵص⣬ûϵǰŵӾͳ˵λҼʦѾˣϴɣ
λʿѹȺ̶ϵıֻһλʿһսСӿˣ
λŮֻиɽΪһۿȥֻͷͬսӱޱȵɫսױһ˿϶Ҳִǹ˲ӣʱ׼ɱϴŵĲͨľװȻƾһѾƾ⻹Ǹһʿ
ȻʿͨߣɽʿȻᲢۣʵȴֻ׼ɵĴֻǵʿͬˣȻǽֶ֮β˵һƾһλŮӢˬһͲöԸ
ȻλʿλʿܾλޱȵŮʲôѹ׵ɱûʹʱ֮¹˭֣ǲ˵ǸŵĵѾеʦʦİ
Ů˦˦ǹݲȵغһҪʲôһս
Ϊˣ˵Щʲôȴ˵Ѽζģ
ŮƵ֣¶һʸ߹ŶԴ̵ݣþϲ˵ƣ
Ѿ۾ּˣ
ּˣ
ֻǵ۾ںӽӽ໥֮ʱ򣬹ɽȴԱ߱ˣƣ˭
ǹ۾۾ǹֱɽӣ𣿿ϧֻϲľɫˣСк㻹㣬ûкҾʸ񣡡
ɽɫ࣬ûѪڷӿǹɽӣɽӣƣŮôðģô£
Ӣҵģ۾ڸӹɽӣǾͲҪǰ۵ˣһǹܰɣƣǳζȥ
ɽòҪ۾սһֻӣоǰŵʵŮûпǣŽԼһǹɵɽʿ
ô£Ʒһͨ𣺡÷ô£Ӣ龻ɽϿص㣬ôбŮˣ˵УλǹӢĸ磬ֻӢôһλӣûлģ
ֻǹɽ˰죬۾۾ѾǹպǣסƵ˵ϴ˺ܶʳףҪˣ
ûУ΢Ц˵׼ȥͻʮĲ㣡
ԱߵĹѾס˹ɽӣԱȰʦܣ㿪ʼǳŵˣѲ֮Уʦôû𣿡
ǰѲʹǾ˹ʦһʦ׿˵ģѲʹôУѵ𱨣
һºòãɽ˵˵бʵ𰡣
Ȼ࣬ʵʲ̫ˣ
Ĳܶòã
Ļûӽ
ðɣ
Ǳ߹۾ѾֱһסƣҵˣУƣĽ׻


ڶʮ һ
ʮĲ㣡
ƳһԴԴתѾһޱȵĸо
ڵ۷壬ڵһѾǼޣκشĿˣȻʮĲһЩССͻƣﵽʮĲ۷壬ʿľ鶼һʮ㡣
һޣ·Ѿ·ˡ
ܿΪǹĹ۾뵽գԼﵽ߹·϶ѣȴЦЦգû˯ŮˣѾ˯ˣûдﵽҲﵽ
˳һƷʮĲʮǲСʵһɰϵĽܴﵽļޣѾܹǿãı仯ǳ¡
ΪһÿûǳµκʱҪķһ̣ò·µ塣
ʮĲ㣬ĸ߶ȣڣôĸ߶ȣ
ƾٶʲôվ򣺡۾
۾۾ǹʱ׼һɱ֮Уֻһȴ˵ɹˣ찡öлʦˡ
ǵƽػʱȻﵽڵʮ۷壬ǵʱѾ䵽ھŲˣʱ䣬ѾһλʮĲ׼ڸ֣Ҳֻһ֮ˡ
ĽҲܴ󰡣Ц˵Ҫһǹѹɽˣ󺺹һǹɽӣ
ҺˣʮɽӶһǹˣƣûϱŮ𣿡
ûУ崿жһЦ˵ΪӢҵΨ
һΪΨһʱĳж࣡۾᣺ߵˣܿػһˣ
ƿĵ˵ػ˯˯˳ԣֲֲ裬ӹƽˣ궼ʲô
ƵĻ䣬˻ںʱǱߵĹѾˬʵЦ˹ѲʹѲʹϢˣϢˣ
˹ˣ۾ûкˣǡǡվǰ棬ϵȻЩ죺ȼ࣬ʲôϢ
һϢһϢѲʹϢϢ
ƻûлش𣬹Ӣñ˪˵ȳԿģٳİɣζã
ã˵ϢʱȴǴһϲ⣺Ϣˣǳˣ
ɽڴ󺺹һݵ㣬³ǴԼһʮֻһʿפأյɽԤг̣ѲӹȪ֮󣬽ȥɽӦȥһˡ
ֻפذǵλڣǹǹɽӣãҲ֪˶٣ɽ׼һһλǲʶ̧ٵĻ͵ɱˣһ뵽⣬ʵʧж󣿡
ʧܴһˣ˵⻰ʱƺһְϲĸоһλѡ
ǳ£֤Ƶжϲûжϣڶıҵ֣ԺʲôѾ֤ǣΨһƺеСȪۿһʮλʿλֻۣһ˭
˵
ˣһһ˭µ֣ôģ
𿴲һʿһʿļֵԶԶȪʮ߸ʿļһָоִˡ
һķ˳棬һþƣСˣټƯǣһѴ󴸣˵ԴǸǵȻỹҪȥ¥ΪѲʹ칦ΪӷϴͲض˵ˣ
ֵĳûУƹеʲôʱ򵽰ǵģ
ȵͬһƣֻжˣȴ͵شϳѪˣҲʮˡ
Ǿ˵ܷɺһ·ˣһ·Ⱥ󷢶ɵʧɽ˽ǣҲ֪±ĺڰкͼҺó£ǿȥ¥칦ˣˣƺкϢ
ϢǣŹɽӿĵȰ˰죬ɽѾӦˣʲôûҲ˵Ѳʹ͹۾£
ллȼ࣡۾ǹ˵飬Ƽˣ
¥Ѿѿ˶ˣǼ϶µϯҲ¥˻ؾˣ¥λʦæ
ֻҪдƵ»ڹ۾ĵڶܰڳһ׼Ľӷ磬ɽӶ鲻ԸعˣֻһҲ˻۾ֻ۲㱳Ҹʲô£һŲܶѣ
۾ȴЦһ˵£ӢԹһܣûʸʣ
ɽҪֱţֻǹȴǸϳźУѲʹͻʮĲ㣬Ϊһλʿ칦磬ұ˺ˡ
Ī汾˰Ľӷϴ磿۾ѾƵࣺˣ̸İô£
ֱڣֻǴӹĿ˽һϸڶѣǱ߹ɽѾеؽƣ۾÷ٻϴûȫ֣
ѡ÷µرأҪ۾ֻǹ۾ȴѾժףһʮָƣҽôٻϣҿܲܰʲôæ
ɽ̾һһֱ㲻Ů֮ĹϵΪʲôôתǧۣ˵Щ
ƴ°Ѳϸڸ۾˵һ飬˵ǵ£ղŹȼҲ˵ˣֻҪñս̬ƣº󲻹ܷʲôʲôûѾй޹ˡ
ǰǵ·֮Ǹʲô۾һ˫ô棺˵սʼǶʲô
˵ȪȼĵӶԱʱһս׼ʿӶս״ջѲʹͷɱ룬ҵȴħʿ̾ħѨһɱħͯħʿˣ
ʲô۾ñЩǻʲô
Ѿɽǧﴫ飬ѲʹּȪɽͻϮѾս״֧Ԯ֮⣬ѻɱħͯϢݹȥͬʱɢ󺺹ڵڸҵṩԤϢ
۾ѾסֻӣֻЩûбģ
󲻺˼˵֮ǱȺףѾһλڵʦܸȥȫˡ
˵ȶ棬ʵȴǳû٣Ѱ뵽³Ϊĵսʱָ֮£ɳµѡ֮ǰѲʹΪĵսʱָƶڰžӰսʱƱǹȼȪۡ
ֻǹ۾ѾÿɱˣʵЩҪһ£
˵һιûָ


ڶʮ ɽ
һĿꣿ
ɰǱȥ֣
۾仰˵֮ڳļ˲ɶ˸죬гɵ֮ʿʶȻȲһŮˣرǹǸоԼһû᣺ҳһ֣ҹͿ˳ػɽˡ
һ˸û֣Ҳڿ⣬ǰ֣ƵȻǰն˵ħƣǿ˵˲ѫȼ࣬³ǵʲô⣿
ˮضǽˮǣɽȴǼѵͻȻ廰ȺӽȥȻýˮ֣
֣Զ϶ˮ˵һĿꣿƵʵԼã
ɽӵһЦȴԼ˼·˵÷ǵǵɽⶨг̣
ǶɽȻ³ǣȥǰǣȻǽˮˡѾˣȺֵĴǡǡǶõгһ£Ϊʲôôɣ
ˮѾ˵Լķ֣Žˮһ·ϮɵĸҵõͼĵӰѵͼ
ѵͼһһţˮĵѾһĿȻˣɽ³ǡǵˮǣؽ£ɽѾ˷ܵ˵ȥˮǣϾȥˮǣһѫ
ٻõõ³ǽսʱƣ⵱ȻҲһѫȴºƺѣǰնǱħƣȴǱƺǿϲ֪ٱ湦
ȥˮǣôߣǱײɽ𣿡۾Ͳˣأòطҹ´һɽҪҹȥˮǣҪֻһƥû˷еݣΪ̤ѩӰ
һ˵̤ѩӵĶӣԭºŨĹ󶼳Ĭˡ
ڳʿ˵̤ѩӵǸ£λ̤ѩĺջˮһȺʿΪԴףǳ£ֻһΣ֪ʲôֶΣһҹΪעʮڵʿҹУ˭һϵĿĵأȴݱ綼һ󱯾硣
̤ѩڵʮʿȫԭܼ򵥣ҹְٶȼӿ쵽ޣʮʿһƬӵ֮ȿֺײһɽºһʬ嶼Ҳȴʵ̤ѩӵĺջˮ֮
ȻʿΪײɽɵ㣬Ժ󣬶ʿҹΪ;Ȼˣÿ껹ҹսյĴ󱯾硣
̤ѩӡԱ˵ǵ߰ɣ
¶ɽȼ಻ܲˣȴֻ³ǣܹɽ³ǣ֤ʱ齨սʱתɽӻҪӲЩٶȷЩһ㲻ײɽġ
ֻݷУ׷裬ѹƵٶȣοҹ֮ٶȵĹƱȰոΪѣɽ˵⻰ʱûжٰգʱ¥¥Ѿеӷɱ¥ʦ壬ʦ壬ѲʹˣīɽҲˣ
ɽӶԼļʮ㣬϶ĻֵһĿǽˮǣӾȻīɽǳˣô£ôȺȥīɽǣ
īɽˮǵķ˵ԯޣһϣԼȷޱȵô˵طŵĵ˵ʦ壬ոմīɽǱϢĿⷿҲֻ֣ûʿʧҲرǱʦѹõͨϢ֮󣬲֪ȻĻֲݡ
ͷԱ߲߻βࡣ
߻ʧʮʯȣִ޷ѹȥֻܱɽȼ࣬ɽûѲĻ᲻һѻ𱨵ɽȴǸδ֪Լ뻹ǻѹ
ȴһ䣺īɽʲôʱģ
Ӵ֪ʱ䣬Լ֮ǰ
֮ǰ
ɽһԼĹƲûиڵͼָָ˱Ȼīɽֱ˶ɽȻؽˮ£͵ϮɸɱҵһĿ϶ǽˮǣǵøϵˮǣһ󹦵ң÷ߣ
۾˵ôߣȥ
ɽӸ˵ЩʲôǱȪ۵һ·񱼶˵ˮҲϮˣʧأȥ֧Ԯ
ˮǳˣѾվˮǾͲȥˣʦܣѲʹڽˮǺȥ׼ȥ
ɽȣɽѿڶˮǿݳʧصĻʧɾʹˣ
ͷžľӪͬʧȥȡ
Ȼڴ󺺹Ĺ֮ϣıҵС֮Ĳҵ岼鲼󺺹һҵĹ˵ֻصʧӶʧ¾̫׽ĳҲܲĴ
۾Ȼͬҹ´һǿܵͷҲò̬һȥɽȣֻǸôߣ
Ⱥ֮ΨһִᱻսȻøȥ̬ҹ̫ΣգһСľҪײɽߣ˰죬ҹһ߿ɱֻҪиɽΪҲãһλҴΪ۵ģֻ¹ؽ͸˹ˡ
ݱıѾüֵݣֵԶһĴ֮ϣ۾ȱıлһӦ
Ҫʲôһ³ǣˣҲսʱƣΪ㣬ʯҲƣ˵սµѲʹ޵Ȩϼǧʯʲʲô۾պãúллȵ˰죬ͬ˽񣡡
ãΪҪæҰǾͬʱ漸λ׼ɽȵڹı֪ͨһ
һ۾ôҶ׼ƥõĺ
ȶ̶ȥɽˣһӷûһӣɢˣ۾Ѿס˳ǹ׼޾ĺڰֻߵ¥ݿڣȴЩǰĳ
Ȫ۵ļѾڵ¥¥ݿڣͷһĹˮ˫ŹһƬ֮ϣ˿ǹˮʱʱ©ϣ¸ˮѪˮһƬԱ߻мˮ˭ͷˮˣϲˡ
ЦЦЩ۵ĻʸҰİ֮ϣҲǳԵͷѾ˰ʱˣԭȴ극֮ٴǣֻѲʹæȥɽȣ֪ôǣ
һ۾Ѿˣ⼸Ȫ۵ȼһϣֻҲ˻ΣĹˮϽȴҽ³۾Цһ¹һʲô˵ϧֻǸ˰ˣ»õҵ
ƺ˵عˣɵİ취ɡ
ʯû۾ȱһȣ


ڶʮ 
ɽ
ССĺȣɽڴ󺺹ΰͼӰ󣬾ͬǧԲ֪˺ǲ֪ٱ
ֻôɽȻֻһκʱɽλϵԪӤʿŵܶʱ򶼲ġ
򽣵ɤ֮вģֻὲЩɵĶӣؼѵ⣬ȻһλԪӤʿıһλԪ񼶱Ĵʿ͸ˡ
·˴ݹ٣ĳʤңĳɽϸмãһ·ˣȻ֪ʢʢѹ˪ʮ
򽣶ĲǱˣһ¹Ľ£ֻȻȴֻԼԼλµĴģ
Ԫݺôų˳УʮŮ̧Ź֮ϣǽԼΣҺ⣬ո󶼽ˣֻ͸ķɫ˿һһµӰֻⴿɫĶӰȻ룬ӭȴؽ⡣
±ΪһŮޣȻ鴫ȻԪӤڲʮ깦򣬵򽣾ö˫ʤȴ֮ڽҲ˵Լ⣺ӶĹأԲŶգ֪ſǵˡ
ôĹأ˼ҶûĹأ
ɳǷɵ֮֮󣬽²ֱϷݷλԪӤʿ˶λ̸ִϷľϸڡ
Ԫƶ˷֮ض˷ָΨִڱ΢δҪ󶼹ɽһλʻǿ𵤺ˣʹĴҲ򽣶оζ
ԪΪ¼ȻǴѲ˽ӦϷҲԪڵĴߴԪӤӼʮӭºҪһ˼ңȻһλԪӤʿͬѲӸ巢򵥶ԣǾǣҪԾ֮ӭ¡
Ϊ¼ȻԪӤڵΪǾֻԪӤڵĴԪһٶԱǧӺʮ𵤵ҪܾοߴԪӤӼǲܵ£νӼ¡
ΪЩϸ˫̸˺ü죬̶ԪӤϷ壬׼Ԫ񼶱ĴڽӴأոнӼ뽻緢ɲ֮⣬½ȥݼλԪӤʿ󻹻λԪӤʿ滶͡
һ뵽ЩϸȻ콲Щ־С£ҲһӻɳͣգȻ֪ʡ¶СҲʡʯ
ֻֻȻԽµ潲΢Ц˵·˴ѿǧɽԽˮݺ⣬¶Ǹͬܣյȴʲôѿǵ£ٵϼգǵԪӤ»ͨС
¼ȻŮޣ̸ʱҲϲ󿪴أֻӴԸֻǼ£ŵ㿼ǣҲ˼ҡ
Ǽ£ҡҡͷȻҲԸ£ֻЩа̽ݻҵԪӤʿɽ⣬οİԶִܾ֮ϡ
ɼλѣ˼ңѹֶǵطͲĶ黪ѾӦԶ޺ˣ
ǣɣʵɽݻҵдԶ⣬ЩСëëëš򽣺ε˵գҴ󺺵ؽϾͲ̫ƽ
Ҳ˵ˣµӰǸ˿˪ʮǼ˰ˣӣʲôв˵ֻһλڵӹȥ
ȴҡҡ²Сҵأʿˣʿȫֵ׼ӣҲǳѲʷᣬкüλʸʿԸǬ˼ʱ֮ǰ˼ɤӣ˵Ұ̫
ǬССְˣǻӣ˵ǶɽĹȼ˽еҲ˵Ļ򽣰ľû뵽λһŮ޶˽⣺λԵѹŹҪ֪̫׽ԴҪϱ֮ԪӤʿһһ࣬Ԫ׼ԪʿԽԽ࣬ҷֻɢޣܵѹС
۾ݶ̫׽ڵѹȻ׵壬ѵͿ̫׽ڼȥ֪ڰ֮ڣѳڶλԪʿλŮ޵ʣԴԴϣѵԸŹ˻Ե
ĪҲԪʿֻЩˣȴҧزɿڣȻ׵壬Ҫ̫׽ڶģȴ黪ڵĵѣλԵҲ⶯úܣда
˵ڵʵɲ˵򵥣˵ߴԪӤʿ֮⣬һλԪӤʿһλԪȥԶĵѡµĻˮ©˼УαصĺԺ𡣡
λԵҲĶ֮ϾɾԪһջ󣬶˵һô󡣡򽣳Ͻ˵ʵ󣺡֮У˵ҲǻһλΪ֪ԪӤͬţڵļҵҲȫ⼸λԪӤʿ֡
ڵԪӤʿλΪֻλԪӤʿĻ󺺻Ҷ޷ѹƣζԿɴ򽣺˵ȴ׼ñԪӤʿ㳲صסɽ󺺹ݻҵû·˴˴ζţ£˶ʧ
һʿˣ¸û˵ʿ뷲ˣЩȼʿʸûãڲʯȣЩʯ֮࣬ͳǧʯ
󷽷˵ҷȻɢޣҵ־磬ѵȱǧöʯ𣿡
СΪ˵ҼȻӹʯֻǹЩΰˣǹÿ֬ǮʮʯԼʲᣬټǧʯĿڸСĿӣĹѾͷȥġ
ǲҲ֪׹󰡣
򽣺ε뵽һ㣬ԪݴʯţÿԪõ֬ǮʮʯԼͬСûȣʿпҪλԪӤʿǧ˰ʯ֧ģ滹ŹܼңʧǲС
ٳһӣѾ˼еش˹뽭¶Щ죬ԪӤʿ飬һ׼ڵСʿʲôһλ򽣵һţ򽣴ſۣɫʱ䣬λСʿܿ˳ȥ
ֻǽºܿͿϳԪӤ»¼һλɣ
ǰҿɲǰ⣬ʱʹѾͷţ򽣽һţ·ˣҹԪӤ»ܾĿԾӶࡣ
ôˣ벻żʲô˼˵ʲô
򽣵Ļż˿ɱ⣺ڽˮǵݳͻϮʧأ
˵Ǵҧгݵʹޡ


ڶʮ Ԯ
ݳ
ֵ³ԾˣҲû뵽ɾȻܣȻݳôҪĵطҲ⵽شοһʧءǾǲͨʧˡ
׷һ䣺˸ɵģʧ
ǵģһС˸ɵġ򽣵ŭôҲѹƲסûһˣɵݳʮֻݣĻмʮֻ
ʧС½¶ʹü˯þݿɲǴ·ɫرݳѱĴݣһֻǳǧʯ̫˰ɣ
ɣɲưոݣ·ˣһԪӤ»ѵ飬ܷͨͲܾ¡
򽣵˼ǡѾ̡ºε˵ţˣԵĻ˼ң
Ȼᵽһ㣬ԭָʾ̸֮вҪ̸һ㣬ǽջǰΪľݣֻҡҡͷ˼Ѿ֪һˣ˵ˣͿɵʲô
Ѿ޹˼ɵذܵĻ˵˳ƵķչȥǸ̸Զɵһսˡ
֮ϣµһȦĹ۾ãȻȴС˰ƻƣȪǼùҪϼǧʯҪ׸һˡ
ûôء˵ҪծҲֻѳһ·ΪһѾͬͨһΪֻҪ⼸ùȪ۰׸ѡ
ʮ²ʯƺҲôء
ʮ¼¹ȴòǮǺܣҺ˵ˣ˻⣬ʲôǮҪʮµĿȫ㡣Цͬ⣬˵ˣҸôõ㻹лң
۾ǲ⣬ȥЦݡ
⼸ӵʱʱ˵ָܻ֮ܲĴÿλʦֵ⼸λڽȥָŵڿҿҾҵҵȪڱõλӡ
ֻǹ۾ܿʵΪʲô෣ꣿ궼ˣ
꣬ǾûˣƵԼһۣʱ䣬ܿõϣҪʱ䣬ǿϣܵطȥˣ
˼۾ЦȻܱɣ԰Ҳǵȵúܾúܾãĳˣûҡ
㣡
Ȼ۾һߺʵƵĻȴûж棬Ѱ㣡
ţ۾ҸƵĻֻʵе㰭£ˣ˼Ҷţҿֻ֮Ǳֱѹڵأˣû͵ȣ
ҡҡͷࡣ
۾СؽչżһҲֻǲͶУΪڻ¥ϴʲôһ£ʱҲͦѵģżһƺҲ
ûϵ࣬ͬҵһ㡣
ڽ֮ǱǰͷĹɽѴһã
̧ۿһԶһһʵǽɽȣ
ǽɽȣѾӺ󷽴û뵽ǽϣջǳһ
ʮɽ֮Ѿһܣը˷ޱȵĳڹȼţʮﶼɽڵĲֻ˵һ䣺һأɽʧ´ˣ
һɽȽһһΣ֪һʧ³ǰ漸ҵϮܺˡ
ɽȷʲôһôܴ漣
Ҫ֪ǰ漸αҵϮֻ֣һ˶ѡ
ڿͷɽѾٵ˴룬Ũһֱһ𣬿һڽɽҲһ齣еĹ۾Ѿʵǵ˽ɽ֮󣬽ȥ׼ȥ
ˮɽׯǱˮɽׯɽѾת˷򣺡ǿϹȥ
ڽܶԽɽЩṩİҲޣɽӸˮɽׯΪҪȥˮɽׯ
ˮɽׯ
ֻݶǿʼУҿѾιѪʳ˵һרιԵĻȻѾٶȷøˡ
ֻ۾û˼´棬ɽȵһʱʱԺ𸡣Ҳѯƣô£һôƻ
Ѿף϶ʱ⣬˵ɽһѷķɽǿϧˣ
Ӧ÷ò࣡ɽӵĶ仹ǰ˵ֻǲףɷˣ뱾ڿս𣿡
ĬˣҲĬˣֻй۾ʵڲѾս𣿡
ľٶȻ鷳˽ǣѵǱˮɽׯɽɫˣ˲ԼİֻѾӻȡһƿǧʧˣȥˮɽׯ
ˮɽׯʲôѾһʵֻǵñˮɽׯֻһͨıҵˣ
㲻㶮ƨƽʱʮֵĹɽȴԵʵؿб˴ֿڣǱˮɽׯʲôʧ˽ˣ
֪ɽΪһɽ󺺹ָʹʿ֪̫ޱȵ飬Щɽͨʿ֪Īˮɽׯʲô飿
һʦܣ⻢ҲҼΣֻӥټٵĻ֧Ųס
˹һ˵Ĳӥ֧֣οǳ۾ֻ񣬹ɽֻι˼λֻȿιʳĸѶȶҲֻйɽʿ̳֮
ù˻ֻ֮ٶҲ۾е㵣ĵʵ⻢ﲻиã
֮ϢһӾͺˣɽܳأûʱ۾ƽϣλ׵˵ϣϵü
ҷХɽʼսһ˿ЦݶûУֱˮɽׯһرˮ֮ɫɲ䣬ûȽ񿿽Ѿűˮɽׯǹɽӣׯǹɽӣ
ˮɽׯʲô
һأɽӾѯؽޱȵ⣺ûзʲôûܵϮɣûʧɣ
һжû۾ĿлȷеϢԴӵõʾ֮ˮɽׯͽ˸߶Ƚ䱸ׯһֱΪɿ۶ȥˡ
û¾ͺãû¾ͺˣɽӲһû£
ǱѾһλʿϹˣɽӣѩϮˣϵǱˮɽׯʲôӦ֪ʲôطɵļϸܻķˣǲܻģΪֻ汾ЧԼˡ
ɽֻǰ䣬˶ˣѩϮˣ
ôܣ


ڶʮ ʴħ
ʿɽǲޱȵ飬ŪµϢѩһʿʮ˸ڣһȫûˡ۵֣»ɵʷϺһʣҲһ䱸Ȼɽӣٲִ٣һٺþƺò˻ⲻ˵ġ
ɽﻹһƬ˵ôѩ룬ⲻ԰ѩ룬ӦǱˮɽׯŶԣ
Ѿһõͼ
վǰĹ۾ѾӢˬ˵еͼ
ɽӵĲ²²ӽˮοʼɽȪۡǣ¾ǱˮɽׯˣСĵʵɵӲ֪ˮɽׯҪ԰ɣ
Ȼͬһˮֱ֪ɽ¶ˮıˮɽׯȻɵսԲ֮ҪλֻЧ壬һǶɽ޷Ტۣҿƣ±ˮɽׯλڵĽׯ֮⣬϶нʿ
ܣ֪ܲһ֪
˽ģһĵˣɽӻһ䣺Ƕû°ɣ
û£Ѿ͵ɽȥˣڻɽȫλׯǻҼȶԲ㣬ҲԼģʦȥǣԱˮɽׯҵˡ
ӣû׹ˣȴЦˣû뵽ͬһˮô꣬ȴû뵽ɽĽӶڽ߲ţȻһҪú÷
ɽȻһŽȻ˵ûûǱˮɽׯְ
ضŵͼҪҳصܣҲѩʲôʱ£شǽ£һɿҪɸˣ
⼸׮£ǺߡǱ󺺹ķ˼ɵģĻȻ󣬶ƻǲģѯʵǱˮɽׯķ۶ŵù
ŵùŵùұ֤кӣ˵ʱرģɽЧϵ֮ʿ
ǵͷȻ˵һ䣺˵˵
û׹۾ееʵƣʲô⣿
˵ؽλϵģ֮ʿҲˣˮɽׯȻôӣ˶ȫ֮ʿôܣ֮ʿǵҲ֮ʿ𣿡
屻ò̧ͷѹ˵ĹأʵҪõ̫࣬ҪЩͨģλʦܻ֪ôк
ơ
Ц˵ٵΪֹǱˮɽׯûʲôɣׯĽѾȫתˡ
Ʋܷʵֻǽ˵⻰ʱǱѾѾһֻȾѪݷ˹ɵýˣŷһֻѪȾͨӥӥϵʿɴ˵ׯׯˣڽӹȸ˷ʦѾ˿ս֮УҸϻԮ
ô£û£ɫѾˣʦ壿
ʴħڵӣҪǵĽӣʦƴڴͷħͽǻ岻ǿ¼ֲ˶ˡŵʿѾȾѪӥˤ˼Լƣ˵ׯȥ֧Ԯʦ壡
νӣȻЩرãϣɾͽڵ꣬׿ԽʿɶչˣɾڽˮϵıˮɽׯһܻأѵЩδĽ𵤵ӣһλرóѧĽʿöǿ󷨣ȫׯ֮ԶԿԪӤʿͻϮڴ󺺹أһ°ȫ㹻ıϡ
ֻһصͬһ뵽ˮɽׯ֮п˼ϸټ϶ദҵʧص鱨嵱ϣʦׯڵĽһ߸鶸ϻɽ˲ʱȻ⡣
ӹȣѾȼһϣ뽣ɽȣɽǱߡ
ҪָɽȡɽӺ˵ǸմӽɽǱ߹ȥѾ˼ˣչԼ÷򣬹йȼ࣬鷳λһԮ֣ҹɽӸм
ȻֱӾ͹λϰңҹɽӾͲ
ʵʵֻһ۾ѣ۾ȻҲ²̨˵ü¶ûͬһ𲢼սˣƣӣǰǰں󣡡
ɽӵǷֵأϵ˵úϧɣǷһ飬ѣׯﻹж֣
ֻܴһ඼ʦˣε˵ǸպøϹҶ֪ôˣ
ȴ˵һ䣺˽֮ðǱˮɽׯúòһ飬ûǱͽҲʴħڵӣ
һ죬ȴò˵Ĳ޵Ѳʹģһúòһģû뵽ʴħھȻһֱǱˮɽׯ
ʦĸǰŸճˮɽׯϾڽӹȸͻϮֻ˵ʴħѾ˱ˮɽׯӣɽׯ֮ڲаߣȻʴħھԲôõϢ
ȥӹȰѺӾȳ˵ɽӼɴؾʶӳŽӹȷɻȥӦüղǴӽɽȷɹʱ򣬽ӹȻûж
ţӦһ۾ʵʴħڲԶϷô֣
ΪˮɽׯׯڿĵָƣʴħһħܽƷĽħǱ˵ħ֮ΪаĹ֮һֻǿ᲻ԼڵĽӣֻܶ˵⣬ϽţȴǲҶġ
Ӳѱ߲ݣʴħȻϺĽӿޱȣȴǲϽ֮ڳ֣֮Σֻܶڵ⣺θȻжʮӣΪޣǿҲڰˣʱ򻹵λʦˣ
۾Ѿվ˵ʱǿսĻǧҺ档
ã˵۾½ϲɱҵı첻㣬Ҫ˵о𣬻
ʮ˵վ֧Ҿ͹ˣ
ֻѾɱըŭ۾ԶԶһۣһȴʧˣûУҪһɱȥʸ췭ظׯҴŰ׹ĺڹħڵİɣ
ȷĿ꣺ǾʴħڵĺڹħԱҸ鶲Ǳˮɽׯģ˼ǣ
һɱʸ췭ظҪҪһ
ΪˮɽׯׯҲκһӳ⡣
ҹһ
Ⱥ£ôȱҹɽӣ
ɽҲսڹħ˵ǾӢʴħڵʿѾɳȥزסڵĸ鶣ЩԼʿѾڸǿңڹħصȴԵòˣʱͻϮڹħ˵õĻ
ã۾Ѿ˵ˣǳװɣ
װ


ڶʮһ ǧ
װ
ǿоòã
Ƶһʱ뵽ͷѵй۾ͻĻ᣿ôܣ
ֻһɱеĸڹħȥȴǾôһԡ
Ѿһþ˵ȻͷβȻа೤԰ټƵħʿݡħǽ֮ϣͬһز˸鶣Ȼڴһλʿ־׼õķ󷨣λʿԸǺѾ֧Ų̫ãгҪһϸ鶵ħޣϵڡ֮ķΪԴԴϵĹʧȥЧˡ
ǰﳤĸڹħһȣȴǸҺڹħȻﳤ·һڿеĴ͵죬˲ħŸԴԴϵطһһĺڹ⡢̡ħƵһʱע⵽ڹħļװİɣ㹻˳ˣ
۾һһ𣡳壡
ѾʼˣڹħǿּΧ鶵ȥڽڵǿֲ࣬ҷӦҲһֱһɱŷǵټܿ˺յʹħ֮𣬸Χ鶵ʴħʿ˳սн˻˵һȺħҲž޴ĹգҪ֧ͻϮĵ֡
Ķ롢ڹ⡢ħѾӭȴ¼ʮɷɹȻǺڹħصħѾʧ˷磬ֻƹ˲ÿ̫࣬վڹ۾ǰս׹ʱս׼󡢹ɽӺͽλʿѾƵǰͷʱ׼ħչԺ䡣
ֻǾڴսٵ˲䣬ͻ𣬹۾һ㣬Ѿµʮɣ۾ѾͬǸ°ײ˺ڹħٶ֮죬Ƶ֮Уѹֻ۾ʮ㣬ԭ֮УʵҲСҲܷٶȣ壡
ǧ
۾ٶԶԶȺոյʴħʿĹƣۿŹ۾Բ˼ٶ˲ϢֽɫɫĵħѾʼ۾ʩţǹ۾ٶȿ˵ǳͨʿļ£ĹֻһĻ󣬽Ź۾һǲ˼سȺħ޵ǰƣ
ǹͱһħʿֱӾͱ˵ײ˳ȥֱֱײĺڹħžһֱ֮ײ˽֮У˷ǣͱǶ˽֮УֻвѪ
ڳļʴħʿһĻǵһŮһҲδ̫˰ɣҪ֪λħޣȻҲħڳǿ֣ȻһӲ£µֱӾͱǶ˽֮УǿǶҺڹħķ֪֪һŽһ
ҺڹħʴħڷѾʮ֮Ŵ֮ĿоսȻֻһ⾪˵ͣ۸ԶԶһķɽǲϾʮʯ֮࣬ҪĵĵѪһֻǴļ۸ˣ䱸߹ħڣһλԪӤȫĻʵǿš
ĺڹħʴħҲֻҶѣȻֻһλʿ֣ҲΪ鶵ĹϵѾرգһҲ̫˰ɣͰôһλʿֱǶ˽֮ϡ
Ҳɴ۾һǧưû뵽Ȼ˿µܣ
ղŻɱڵһӷħޣѾһŵûɢÿڹħϵħֹ˶Ը鶵һйڽħתѹ۾Ѿ̫ˣ
۾ޱѾһƥѩ׵ĸߴս䱸ȫûһëսһɫĹ۾ֱһĳǱںڹħĹħڵת֮ǰѾɳʮɿļװ֮ϣŷһŭ𣺡壡
ʿ֮Ľսòãôܳľ棿ħʿûзӦ֮ǰ۾ľװѾʼ˳ƣ
ƶݵĹٶȳʴħʿ󣬲һգѾˣ۾ɫṇִ̀ǲħʿһ·ɱһ֮УƷ˺üħֱƽأһйȺħޡ
̫ˣǲʲôĵŮｫϣֱǸһ㣬۾ֶ̧ãͶĵɱ˹ȻذʩŵħɱĴӴܡ
ǿ
Ŀ֮ƾ򷨣ƥսĳڹħѾһƬң˽еǰ
ʿ
ǵĽʿ
Ҫʿ

ѻħһսħϰ
ڻ֮УɶӳɶӵħֻЩħ֮࣬ǼûʲôĴڣڼװ֮ӶűŹ۾ӿ
ǰΧ鶵λ𵤼ħޣڹħѾǺԺ֪ʤֿɵãȴﻢѽĽά֮Уһ벻ʮɣ׼ֳһ븡ѾõͻȻȫʿķɽӣźڹħħתĻᣬ׷׺˳
ѪһƬһƬϵıըΧ鶵ʴħʿһʮ֮һ࣬λͷĽħ޶ʹļף쳷
Щлл˹ݵİʴħʿȻҺڹħǿһȺʿǷΧôʱ䣬Ҳ𲻵ʮ˶ѣ˲Ϣ֮䣬ͱڻɱʮһŵ׹Ӱλʿʹļס
ߣûôף鶴ͷڽʿѾ˻᣺Ҫڣ˵ɱ
鶵ʿҲӦߣɱ
ںڹħ֮ϣַµı仯ɽѾãݷã
ˣ
ڴˣ
սʿκս֮϶һɿµҪ˵λʿҺڹħԸ۾ĴûɱװԼɱ¾սħȺʿԸһ۾Ѿ˷Ҫ˵ӽôһǿ
һʱʬ׷׷īɫǹɵļװ֮ϣʱҲѾԦŽϵˣ۾Һһ𣡡
ƣʴħڵʿǲôأȻɱɾںڹħصʮλʿ±ҪػֺڹħĽʿ֮⣬ȫɱħҲȫˡ
ֻǺܿǾͷԼʵ̫͹ƣѾ콣׹ȵҲ𣡡



ڶʮ 
¡¡
ڳʴħʿħһֵضɽҡĸоʴħڷʮʯŴĺڹħòãΪϵīɫǣһطԳܵͨʿȫһ
ֻһһʿȷԼǴֻԭһƬǼħɫɫļװѾΪƽأ۾Ѿûκ谭
ԣƽأȻǱһ൱˳ֱб£۾ԭҪһǰ谭һȴǴһɱ
ʲôб³Űɫ£ճħһһǧļƣתӻ˴ڣﻹеܰ
뵱̫ڿɽ³£˴˵ħŵ춨ƿҪһۣȻЩɿĴ˵˵̫︩£ڹ۾µƼֱԵֵ
Ǻܿ죬ħڵʿͷڹ۾ͷǸ鷳ĽɫʵǿǸʮĲʿʹҲڵѣȴԴԴֹһӢѾôԿˣοǶһŽϵ޷ļһ
ʦֲֲ˵ľƷͬһ׼ʿɱȵۺĳЩСʿƸǰҩ裬ǹֹؽʱ򻹻һֲ˰ʽ
Ƶϣ۾øˣֱӳһʿɵķ߳ȥֻʧǣ⼸ʿһ۾һƣȻսߣʣһȺʿܲ۾вˡ
ں汻סʴħʿڹħѪӿը۾Ӻڹħһ·ɱһߣȻתͷɱˣŭģ쳷ȥ쳷ȥ
һҺڹħҪǿͻΧµĻҪһˣ쳷˭Ϻ󣿡
ľХǶϺ󣡡ʿѾˣľХӶϺ֪ôɡ
ƴˣǽľХʿһֵǣһʹ죡
ѾûʲôɲĵزֻǺڹħϵʿҲѧˣڹ۾ǰؼơ
еŰɣ
߸ʿѹǰǹ󡢶󡢵󣬻ϰħޣԱħħ֮࣬͵Ź۾ɽӵȻڲǣƣȴʼղôʵħ
ⲻǵǧǵ򰡣
۾ԥһ£ǧ˵ļƣڹħѾеİè͵Ź۾ȥ
ȻܣѾķﵽһ̶̬ȣĻڵʿֻʵ󷨣뵽ͬˮƣù۾е㲻
ɱȥ
ƴȵɱȥ
ʴħʿѾޱȣ׼׼ˣѹ׵Ķó
ѸƳĹħó
ħóʲôѹ׵ĻɫóһʱͽԹŮ򱬣
Ȼ˵ķǿþˣһħ޶ΪӦиޣѷ򣬱֤ܴԹŮһִеɱˣ
ƳŽͷڹ۾ϣȵɱȥ
һ˽ƣ۾ſ˫ħѾǰӳϵħͬһ㣬ֻһȴǵɴ۾ǰԹŮȥˣ
һȴһȣɱˣ
Ҳ٣ӻʿѾǸɿĴˣŮɱȥˣ
ֻý±ըӶڹħǽ𣬵ضɽҡĸоʼղͣһװԼǰʮɣ¶ɶķ϶Ѿ˽еŮˣ
ǷˣڹħҲʮɣȻųزңһһŮһһֱײȰڹħ췭ظҲ֪жٴѰ·
¡¡ıըʼղضɽҡҲûͣĵطԽԽ࣬ħʿһСģˤĴѷ֮УȻһضɽҡ
ԹŮţ
ɱ𰡣
۾һ棬ǰѷ˵ɫ󽣣һֻűҪߴľ޶ܣͳǰīǸȥȥֱӾʹĻǣȻҳһ߶ȱڡ
սѾȻڽ֮ϣѾһţʩչֲ˱ʱҲСЩҪӹϷ
¡¡۾Ѿȥƽ§סĲӣβ˼һѾ˹۾ҳȱڡ
ִһϣðɱڹħսݣƻ˳۾˵֬Ǯؽ˴۾ҪǻüֻҪ״ƣͿԳȥˣ
ħ޻ڿ۾ΪʲôҪڹħڲѰ·⣬ǲΪѵ£۾³ϼװ壬ϵ۾ûǳģ׼ֱ߲װס
ã۾Ѿ˴ףһװˣú񰡣ʲô
ڲԶһİĺɫ¯ʮɸߣ¯ʱʱʹ¯ײɫù۾һֺܲĸо
ӦǺڹħṩħ¯ˣаĸоߵʱ͵
ã۾ңسīɫǹɵļװȥֻװɲǼô׻ĳߺ˵̶̳ҲԶʤͨīǣǸѾֹͣеķ󷨣ԵֵסԪӤʿĹ
ֻǹ۾״̬ȴǺõó棬˰£һ˿µĿѾƮݽ۾һʹ찡׼߰ɣ
ǼǲϧԼķһǰѾ˴ˣһĳ߶ȱѾҳڹ۾Ѿ󣺡óȥ𣿡
û⣡һ·ɱѾֻͬ˳ʶȻҸħ¯С
޴β˼һӲǴĳ߶ȱ˳һ˲ۼֿ죬ѾһöСʯͷ˳ȥȥӭ¿ƴһȥ
ڹħȻǱըϣʱʱһλħħɽӵλʿڶѾ֮ϣźڹħʩڲԶΧ鶵ʴħʿѾƴسźڹħϻۼҪˡ
ƳŹɽǴһߣҪըˣߣ
۾§ƵĲӣؿƲݽתߣλʿݽ󣺡ҵ˲ˣʹһ죡
ֻϺ˲Ϣ֮ѾɳɣһʴħڵʿҲŹħʼغڹħ
̧ͷһۣһֻ֮оʺĻ֮ɫ


ڶʮ 
һž޴ͨԾ˵ٶȽڹħȥʴħʿħ֮׵壬ڻֱ֮䣬ոշغڹħʴħʿҲûˡ
ֱ̫Ҫ
ƸоõԼ۾֮ȻǲһƬӰĻԼٶ⸲ǡ
ƴең
۾Ѿ§סƵĲӣҲ§ס˽ӣһޱȵѾײƵı
ҵϢ
ֻ˶ʧȥƽ⣬ڿв֪˶ٸȦȦҲűֻţΪÿαʦס죬Ҳĸо
һͱƵƳȥһٶɣ񼸺طУҵ˷ȥȴǹɽǣҶһӳĸо
ɽӴеһƽ˲𣡡
ô佱ˣرԷһŮˣȴ˴ķָ˲˲Ҵˮɽׯĺлл㣬лл㣡ǿ϶û¡
ҲʴħϽĺڹħͱ۾ˡ
ԭڹħ̾ݵĵطȴﳤĺڹħӰֻһȺ̻̲ħޡ
Ǻò״Ӹ鶵ľɱۼͷغڹħ뵽ײϺڹħһ춯صĴըǵضӭȻ𺣡
ɱİʮħ޵ʧһ룬һλʿ̫ǰŽںڹħϣžڱըֱ䣬ʬ嶼ûϻںڹħȫֵλʿλʿ
ʣµʮʿͬӺڹħӳļʿۿźڹħֱӾڿбը壬Ѿ޾ħкҽУһƬеڣ·û깦ܻظԭ⣬ħ޸Ϊĺǣʧȥڹħ֮Ǹô죿
Ǹ󺺹أϧ׼ĽӶߣΪҺڹħԵʡ
λʿڹħ֮󷨣ԶԿǰ׷ɱԪӤʿϺڹħȿֿɴشºȫͻɵض½ء
ڸղŵľ챬ը֮УʴħʿĲٵøɸɾһöʯһöҩûʣ£һħҲ˻ֻʣһƤս֮ĹҲΪȱѪʳֽС
ǰٲطߣǧض½أλʿֱλֻʣһλĽʿȫ֣ȥʮмͻΧȥ
һʱʴħڵʿѹˣ֪˭һɱǶԹŮɱǶԹŮ
ǶƽŮ֮Ľ֮ϣһֽУʣµʮħ޾ͳɱ
ֻǽҲƴеȥ鶣ɽʦǣ
ߣ
ԹֽħޣҲԸ§˽ӳŸ鶷ȥ۾ʲô뷨
۾˳ִ֣ӭƮݣϣϵҲ󷽲;ͺˣ
ͣƽֱǧأƵЦ˵һġ
۾죬ȴǽƵĶߣ
ѾϺļλħʿȫߣӦһˣʱ·Ѿˣ˵ǽ䣡
ֻݽڽ֮ڸϽ䣬׷ʴħھֻ̾ˡ
ղλʿͷڹħȫṩ֧ԮԱϰʵǿħޣû¸鶣ڸ鶵õһ֧ԮֻʣһλĽʿʮȫʧħޣڹħѾ壬ôõ¸鶡
ô죿
ԶԶŸһᣬλʿܿ´
ڻܻʴħڵʿǾӢеľӢ඼ɾͽ𵤵к֮㣬ӳȥپӳ٣ٲ߿ԼϹͷҪˡ
ˣ
ӵڽʿӶѪ˵Ҫħͷ˸鶣ؿɺˣǳʿѾֻʣ֮һ
𵤰һҺڹħԼصĵͽʿħֻ֮һи߽ʿƨӳȥһȫ𣬱˵ʴħţǷĴţҪԪӤ»Ϊⳳһ£ս·̫׽ĶţܴʮĴ档
ɽŵ˵ɽʦ󷨣صסǶû°ɣ
ǱֺܺãкüսͻƳɹץסħһʹֻˣܾȵûɽȻʹȥǣ
һ˵δĽʿ֮һЩʹ˵ĽϣɽУǽ壬Ѿ뿪ˮɽׯĹɽӣЩͶ̫ĸ顣
һ˵ЩӶû£ɽѾЦǲȥǣȻɽ
ˣɽǸʺϽ̹˺֮ӣǽȴҲʴħڵͻϮԣ׷ǧͷծֻȥ˵ٰȺħ޴ɢˣ
һȺнʿͷħޣ󺺹˵ȻвֻҪɢ֮Щ󺺹صʴħʿֻ󺺹Χ£Աճһ󹦣ʮֵ⣺ֻҪɢˣټ֮׷ɱʮˣ֮һӻȥͲǲ֪ܲܽǽʿ
Ȼ߶һҸսǱϾɽҲˣλĽʿܲڵ׷ɱ֮ӻȥһδֻ֪һʴħڶʿһҺڹħѾʴ˴󱾡
ɽӿøԶԪӤʿԦһҺڹħҲܰѶλӻȥʴħûӡ
û׹ɽӻ˼תһ룬Ѿ͸ˣʴħȻλʿһҺڹħ޼ɻطɽӵĸ鶡
Ͷʵʹʴħڶʵη壬ǳһλԪӤʿڹħ֮ϣôɽе֮¼һʱȵԮĵ
һλԪӤʿһҺڹħڵĻɽϵλԪӤʿһɱһȫ֮Ͻʴħչ֮֮սʵһʴħη⣬䱸ʿĺڹħֻ䱸ʿѣɾһսŻᱻռȥıˡ
ʧһҺڹħ֮ʴħڻԵøƣǸǱ󺺹ӦĿҲԽСɽʵ֪һλƽŮһλһǧķ緶ڸ鶶÷ڡ
ɽЦЦѲʹķˡ
زһ䣺ѲʹػλƣҲ÷򡣡
ɽһʱŪˣã


ڶʮ չ
ɽû뵽ɽлôʣһʱЩѿǱ߹۾Ѿ˵ޣӢСġ
ɽһ⻰ʧȥƽʱţҼӢ޺òãǡ
û꣬ǱɽѾҡͷȤƣѲʹҿԺӿ²öԸˣٵĵӣ
ţӦһɽʦ巨󣡡
ʦҲһŮޣøѧ㶫ѼܲڵˣɽЦУƾ㵥ƽݹѫԺҺԺĻ֧㣡
ɽЩţɽʦôңɽʦ壡㲻Ҫѹˣ
ɽȴЦǺð죬Ϳȥˣɲ찡ҧסˣ
Ȼһ֮󣬸鶵ǰѾȺʴħڵʿǴϢδȫһȺ֮񣬸û뵽ɵĸô׷ˣһʱֽ
ϵսһȺʴħڵʿǿ̫࣬һи鶿ɹظŴʤʿһʱôϵĸɫʼֱӾͳŶζɱȥŸһȺеĽӴսивŮʿ֪Ƿ˷裬նˣȺʴħڵʿмܣֻɢͻΧ
ȫɢʴħʿɽЦ˵ܺãܺãôҵӵܹۣȻϮʵ̴棬סˣӳȥʴħڵѣ
ǰѾһŴ󺺹ĵͼŵͼֻĽʿŻ䱸һţıҵӵܹۡҩ¯ɽĲҵٴ֮࣬вʿļҪ
ʴħȺʿǱģЩһѫɽŵӻἯ˼Ѫɵֻˮɽг˵Ѿ˴ȥˣϢѾˣ
ɽӵͷôദŵصĵ̣ʴħڵʿʧڹħ֮ҪͻΧȥǼֱһɵıʶͼɨһۣȴǴסˡ
ôˣˣɽдȤĪϷĲʲô֮
ˣˣΪʲôڱˮɽׯǵȲˣɽָŵͼ˵ҹŴɽȻؽˮ£û뵽ӸǴɽģߵһ
ϸָѾѵͼϵļߣҿīɽɽ³ǡǣȻѩ룬Ǵ˵дӴôǽȥ϶չۡ·ȥģ
ӴĻīɽǰ滹ׯ븡ƹۣ۾û뵽´ַˣΪ˵ѵҪһˣ
ֻɽȴǰ˵ղŽɽȲдӸҷɽ˵˵֮߰ǰׯҲܹһϮʧĴ󣬵ŸҲµĺ֣
һѾγһɽʮֿ϶˵ȥչۣɵĺһ϶Ƕ׼˴չۣ
ãɽ˵һͷһ̣Ȼ͵չۣôǶϢһᣡ
ֳŹ۾Ȥģ̫ɽ֮ǰһϵչۣѲʹһ̴
ϡ
ˣǸղųȥתһȦڵѾɣ˵Ҫͬڿˣ
û뵽ھȻڹ˲ǵ飬ѯʵǱӦүҪִͣôô׵ľٶʲôµϢ𣿡
ԪӤڵĽ˵һλԵǸӣΪԼɾʹûᣬϷ뵽Ȼô©ӡ
ŮϽ˵ϵּţ̽ɽ֮ѩҲϮ˵ʿ
ˮɽׯҲʲôǴ̽
У˵ǰʱ䣬ׯҲܵϮЩʧ
һ߿ŵͼһҡ˵ھ˲ǣǣɲڵĹַ
Ȼһ·ϮļҵСǽɽѩʧ˼ʮʿкüλʿ䣬ǶС˵ʧܳܣҪ˵˵ǲͷŵˡ
һŮС˵ˣǲ˼޻ɣҪǿĸֶҪһ䡣
ǰɽѾ׼˵λԪӤ˶ҪֻĴ̴ԪӤڵĴʿҪ伸λ
ҲͬĵǣǣЩֵķˣꡢǱ̽ģһǡڳ˴ǲһȺϸǱ󺺹ʱ򰡣ҲûһҲֵɺϵĳ̶ȡ
ЩǱ󺺹ķ˼ѱڣҡҡͷ
˵һ̣ʵɽеĸȴǼһ͵˴չۣȻһձڻвϦգչҲһƬƽ󣬹ɽӲһǸ˵ǰˣ
չ۵ش֮䣬ǸƼĵطֻǲûжڶݻҵҲӣֻɳһλʿѡ
һ·Դչʿĵȼͣ˹ЩģĪΪչ̫ҪƹҲûܵϮ
ƹ۲ȱĵطͨȥģɽӶڸҵϸָƣոϲ·壬Ϳչ۵ΰɣһջġ
شչ۵Ĺ˼УǸھŲʿʮʷޣԲһֱţ֮⣬ʿǿҲڶѡ
ѲƵʮĲΪﶼò֣˼ǰȴǾѹԵƣҪ˵λʿһλŮ˼иȥϽгһòˣˮЫŪϣѲʹݹ٣˼вʤң
һɰԣʻΪǿ˼̫ࣺҲ֪Ƕɽ³ǣаǵ°ɣѲʹΪģǹжٷۣ
ʮ߸˼й˵طнӭͬŵ£ԷҲЩ
չۣڵشô֮䣬ʵʾվʵĵطһЩʵ޵ɵлЪЪţʵûк֮ǰģرƾӱصģ
Ӧģ˼Сĵ˵ƾӱмλѾڱذ˼ңȢ˶Ůи
ѹĵѲʹҪһһ˶ԣɽӵ˵ˣомϸ
λʦҪҪ÷ֻˮЫպТλʦ塣
Եȣ˵ƻشչ۾ٳˣ


ڶʮ 
Ტһӣǡǡ෴һöɽ䷢ҵӵܹۻҵÿһλʿÿһ۵ϸϢҲɽŵֶΡ
ᣬͲΪɽЧɽһҲˣܲһЩи˵ʽƣÿһθĶ˼ع𣬶Ƕɽȥ޸ģÿһı䶯Ҫɽͷɡ
ˣɽܰУ췴ڳĵѾƵطÿһ۵ӵ
˼һ˵ѲʹûꡢͶ׻ǰķֻۣƾӹģڱסʮꡭ
ҲʣɽΪ죬һеߣ˵ģɷŹɷŹ
ȴһ߷ŵᣬһ˵ڵķۣжˣУǵļûô
ܵƵöôܣǸҵ಻ڵۣҪ˵ǵѣ˼е˵һ˵ǳˣЩʱæǲɢؼңѲʹҪĻϰ
˼дõûɽô룬˼м˵ĳѾóֻˮЫʲôʱѲʹҷģڴչ۵ķۣȫԷģ
ǵģȫԷġƵЦ𣺡˵֣ôģڵ۵ģӦû⣬ڵĶǲɢؼˣ
˼Աȷһ㣺ǵģѾǶؼҡ
ȷʵûⰡ΢Ц˵ֻǲ֪ˮЫ֪ʲôϣ
һɽ빢λʿѾһʱס˼У˼еѲʹѲʹ¶ɽһĹ
۾ѾסƣһʵѲʹ¶ʲô
Цˣڷ֮в鲻ֻܻȥǰ漸ҳʿļأðɣ۵һҳ漮س¹򣬺֮ǰɵ㡭Ҳ̫İɣ
˼ѾһѪ˳ȻֻھŲʿǱѣվмֻǹɽ빢λʵͬʿһһߣѾְƵӣ
˲ã˲ãƼ޵ʵ˲һķӣڶʮ֮ڼڲ˵չλã
˼֪ԼѾ¶޺޵˵ֻ޲Ϊң
ȴʵȻǴӣȻûչۣȴǳ֮⣬ѵѵá
ڴչ۴ʮ꣬۵һÿһÿһʿ˸飬Щ۶ҿǳģܰѳ޷йϣ˼еֱԲ䣺ȻΣҪһƱģǶ²֡
ϧˣ۾һ˵ڴչٸϼ꣬˵ɹ
һܰңȵλȻͨ֮ǰû뵽չȻǴļϸǿϧô˵Σ
˼бտڲԣԱ߹ɽȴЦһǲ˵־Ͱչ۵˵һ飬Ȼϣ㿴Σ
˼û뵽ò󻰵ĿӾȻ˵⣬ɽһڴѪĭ㲻ú
ɽȴǵһЦӦ֪ҹɽʲôҾһǹɽӣ˳ƹ˵λ
˼ȻǱɽӵסˣһ˵ðɣӦչһëĻ˵
û뵽ɽӵôãݹϵûɽӵϿǣ˼Ѿ˵Ǵһӣڜ@ũң˶࣬ǵӣۿӾ͹ȥˣڵһλʦһ飬ԲӱϰѧīܹܱҵĿӵҲûˣ˺꣬λʦ䡭
û˵λжʦô䣬ɽȴ֪֣֮˼м˵ҾͶְ˾нмСĵܵòҪȢ׾ҪˣĸֻҪһҩѣڸһ·ҵ󺺹Ҿڴչ۰˼ҡ
Ѱֻۣû뵽ϹһϹҼãҵӣ˵ᣬɴӣ֪ԼɵĲϣƾڣȻҲнյĳɾͣǸ߶һ
ʲôߣɽӵʵǸʲôģ
һݵߣͦߣ뷢ọ̈̄Ӷ̵ģǵı귨ǱҷУҡҡ£˵û뵽ҾȻݳɾͣͷԸҳָƱңȻת۾ʧˣʱƲסγҪչۣϹ̫ãڴչ۴ô꣬ʵڲֻ֣ɱʼտƲס׼ȸɴƱģʿչʱٰضĶˮЫó
ⶾˮЫôȻ֪Ƶʵߣ귨һҡдɱͷҲƲס
ţ˼лشɱƲסĳмΪǿסɱ㵽չֻʬߴδʵʮ֮Уڴû¡
ЦЦڴˣ㻹м֪ߵλҿһ
ɽҲһ·Ҳǵ˰ɣ½ҹӾҪ·ˣµһֺ壬ڷɽ·廹ü
üü˵ؽҪ壬չ룬պÿɵó
ʲôɽûзӦֻҪߣǾͿԴ󹦸ɣ
Ȼﴫƴ˵˴αŽϮʴħı֤ȷʵڵԶϽħ
ɽȴǲ˵йôʴħڵ£
͵ص˼УҪҳ˼ʵʵ˵ˣ˵Ķʵްԣްԣ
ȴЦڱġ
ģʴħǰ
ѾָֽдѪ飬ɽӾ޷⣺ôôɣ÷Ҫǰ
ȴʮ˵Ƕѫѫеڶڵɡ
Ϊʲôôɣ
ΪҾ鲻ԾֻŪˣѾдһҳֽˣ۾Сĵϵڶҳֽҿʮſʼ
ʮſʼɽӶסʮ꿪ʼʮڴﵽڣڼȱԴŴչۣ˷ǷĻԿڵĴжˣ


ڶʮ ת
ʮ꣡˼дĳʮ꿪ʼУ
˲
λʿ˼һ˵Ҫץʮ֮ھҪʼУҲöʮڿʼûڹ˶ʮ꣬ǵȹ˴ûĻƽʱΣɾ;Ͳ̫ˣôмϣ
ǹʮٿʼУ˵ľѪѾˣһջҪ߷ŬҪ˵˼ʮſʼУʮȻ˼еڣƶò˼顣
˼ƽӹΪһҪ̫Ҫ֮иŬһ䡰ڡܺġ
Ѿ˼ΪɾӣпҪʲôؾ
ǽϱ˸ŬЩ˼лشչ۵ʦʦÿһʱұʱʱҾȥʱ
ãѾ˵ˣԸ⵽ұˮɽׯĻҿԸϣ㵣е䣬붯ܽȥҿҲмֻ֪Ҫϲ͸ɡ
ˮɽׯĽǹŬȴǷЩ̶ȣ˼пϹЩĻõĵֻͣ˼еǸӲͷĳǴˣǴ
Ȥɵˣ϶Źôһ׮ˡ˵һȤ֪ڶദҵϮɽȫŭսüޣһսҪʼĻҲ֪ᷢʲô
ôһ˵˼оͱõü˳ԸѲʹԸ
Ĵսǲʮ߿ԱҲ֪жٲ磬ƾ˵ʱֻʴħڸɵģ˭ǶڱˮɽׯǵĽӣ
ɽеʣôڣ̫û˵˰ɡ
ɵģҪڿսѵɳô㰢èҲһѼʮҵɨɸɾƸɴ˵Ҫսɱܳɽڣȴǿսʱдˣ͵壬֪˻ỶȸԾ
Ҳкܶ˻Ѫ飬̫ڿһˣɽӵһۣ÷㵨̫ˣ
ҵһܴ󣡡˵ؽǣҲϲ
ɽ֪뿪ԼһִʿĶ飬Ҳȥԭ˼һƵҲǡǴˣǴ󺺹
𰸲֮⣬ֻΪʲôȻϲΪʲôҪһֹһ֮սĴսֻһ̣ѾеˣãҲ£ѪҲҪˣ
۾ֻĻظɽƸӹɽӵ󣺡øϵ·ȥҵǸߣ˵
õģ۾ûԥͰƵѪۺãҵһչ۵ӣҵõһʱĸɽѹõļֻ붼ó
Ա߹ȴ˵Ѳʹǲȥ·壬·ֻһλʿ򣬳ʲô£ǰչʦܵĹƣһ϶ȥ԰нʿ򣬲ʧҾÿֱȥ԰ˣ
Ȼнʿ԰˽ɽȡѩıҵҪ˵ӣ֪ж˵ǱУûдڵļϸҲǲϸ
ɽԱ˵Ǿȥ԰峿һͳ԰ʧ
ʱ۾ѾƵѪĳȥ˵ھͳҹϵȥס
£û뵽һͬԼ´һĹ۾Ȼ飬һڵͼҵ£һ·ֱ԰Сϵıؾ֮أΪʲôǺ£
۾ĻشƿЦãΪŮ˵ֱ
Ǹ˿ЦǹɽӾȻڽкãû뵽ҵֱŮ˲࣬ãϽдչ۱ҹȥ¡
ȥ۾˵ҹȥ
ֵɽӲɨ˹۾һۣ̤ѩӵĽѵˣ
̤ѩǴΪһи߸ŮԴףǸŮʹӵԵʡ۾һھǱϣ˵Ӵչ۵£ǰ·ûиɽֻҪǿƵסٶȺ͸߶Ⱦˡ
Ǹ߸ǸúݵŮ˰Ʋɵͷ۾ģҹȥ°ɡ
ȻᣡѾʵʵ˼п˵СҲȥ£С˲ֻС˼Ȼϵ޻ôСԸλǰһ֮
ڵӣô죿
˼еüΪֻʴħڵħͷ
µüͷʼսš
ԭΪһγѲȻջھѰ·Ϯɶദҵдͷ
ȻϮֻŲҵѩ롢ɽ˵ʧĸɶܲˣĽҲԽԽȷֵ˶ǲϸ˭û뵽һȺ˾Ȼô
ɣţʼص㼩ɵķˣǲмϸʶƣֻ߰ڵϸȴǰڵĻںҲ䵽ʵ
޶£˵ڣǸֻʿ壬ܲסܴ裬ʵ֮ϣڱǿһأɽһսգĳѲвȥˡ
ˣڲǬһսˣһĽʿҪһݺݵĽѵˣǲǻүү棿
һŮû뵽ôݱ䵽زС˵˵ߵóˣѾˣĻǾ鷳ˣ
¿Ǵһʵ˵ɳǹһһʮУסԼķɽǵүͣһֻôȥүѹƲסôҲᱨһ
λԪӤʿȴֻλѣʿĿҲʤһɿ˽ĻɻռϷ磬Ҳôʿսԭ
ֻܼܿܲһλ˼ˣЩε˵˼ҿϳĻ黹صĻᣡ
˵⣬һ̾ΪֹȻȡǱ߶ûܼͨ˼ҵϣСС
뵽ʱһĸŮѾ첽˽ˣˣתתˣ
ʲôתʵˣֹͣˣ
ǣǣĸŮЦ˵ţ·ܵϮһؾȻ·ĸŮʧС鼤׼ԪӤ»ԸսʱͻȻӴչ۵һѪ飬Ѿ࣬˴ɽʴħڵıҪ£ƽʴħڣ
ʵƾһѪ飬תɣ
ڣѪƳϵģ
ǽµһζ̵ӡ


ڶʮ ɱ
ػٵǸӣǸսѾʼ׼Ѳʹ
Ժ˼ϰ죬ĸŮѣ˳ѪƵ˭һ׼ڰˣϻж˵ǣ
Ůȴѵǰξһ³Ԥ˲ʧ˺üɵϸʦʦɽϷء
أҲ׼ԪӤˡȴͻȻ뵽ʲôѵɽῪǸλãҲѹĳЩ˺ˡ
ʲôŮԼǽĸֱѯʵ涼˵ȻΪ΢ȴǸԳɽĺӣ˵Ļз˷һת˹ЩѾôһʴħڡ
ʴħϮˮɽׯؽӵĸ鶣ϢѾ壬ڻʤ֮࣬Ҳڴ󺺹͵ϮӲڰӵʴħڡ
λԪӤʿʴħֻλԪӤʿʴħλԪӤʿѾǵȫڻһ֣Ҫǣڽһ飬һսǲݵľ棬ʴħԶϽݺôһʴħҲηǱ
ػλǵλˣ˵ͿλһôˣˣҲǹעĶ󡣡
СҲôѣֻһֻ̣зɽһɱ޷ƵڣɽܿƵҪɳʣǼƷ·Ҫһɳ죬ͬλĸŮŵùڵϣˣˣӿûеĵطôˣ
ºòײסҪɳʵķɽǷɽȻѩѩôҲϻؽ֮Уϲ־ô£ĪɣĪɡ
ĪͻԪһ߻Եйأڰеķɽؽ֮УǷɽȻһһལԪݿǷѾ˰ԪƷŴ֮вһ߻Եֻ˵γѲйأĪԪǲйأ
ôܣǸڵӶѣٿ죬ܹ֮ﵽϻǸزǼޣϻǵ㱾죬ҽǰãѾתͷѵʮ֮ڳɾԪӤܣ޿ܣ
ԪԶʣҲǻ˶ٶųɾԪӤƲܳɾԪӤڽµĽƺ޹ϵֻǺܿ콭ºܿһ£ζ֮ǰԪⶣһΣɽУλ˼뼸λԪӤʿ֮⣬ǧҪ٣Īйء
ǽ𵤴ڵΪǹʮھܿԳɾԪӤڣܳɾԪӤĻƺȫпһĲǣȻйˣߣʱͿķ־Σ˭ǲһŮޡ
ЦЦѾĸŮ£Ƕ֪أʲô˵˵ȥصעٵϢãǸƵϢҲҪˣʲôʱͻ˽ھ͸˵һ
ԪӤʿУʿֵһ̸ֻнʿŶ㹻вֻԪݲˣ˵һɣҿԳɻ֤Ԫ񣬾ԼҲܳԽԪһΣ
ɡ
֪û뵽Լ֮ôı仯ԼһٶĴͷոû죬ѾʮλͬҪŮǽü޸лʮĻƻŮ
Ѿᵤ֮ͲԼѣһ˵ˣӣǹȥһ飬еȼֱҪͶҵ
Ѿ֮ı仯û뵽ôı仯
ֻб仯ĳ弤ڵȺʱļѣû뵽ԼȻܵԪӤʿӴһ죬Ұֻⶣſڵǰλʿ̸ˣȥ
ȻԪӤʿǧԪǵʱȻģʱֻɳҡ֮ȥһж׵ˣÿԪӤʿҪʱУӼλ˵ʿ
ЩʿڶͷʱܱĽʿȥЩʱŶӵһ죬ȴõһϢ˲ˣɣ
ȴλʿ˰֪ȥ֪˵ͬʱ뵽Լԭٵһǡ𵤺󱸵ӡԺǲҪдϡܻнӼһʡ
ҪдһҪд
֪뵽һ㣬ǱߴѾھſڳŰ֪գգۣȻ֪˽ȥ𣿡
鷿Ӽ˰֪㣬˵鷿ʵֿͨûҪЩ߷һŹɫܣ֪㿴һ۱⣬ֱˮȴǸϽȥӰ֪㣬ˣԸɣɸ
ɣ
֪Ÿ̧ͷһ鷿˵ʮּӣ鷿ȴǿݳݣɻƽɼ֮ݳޣǸעλֻԶ۵Ļˡ
ɽǽŵĴʿʱ쳣Ҳ֪ͬϻ˵ͬػƽ鼫ã֮ǰػ磬ڳ㣬˭Ҳϣ
֪е㲻ףĴʿôôһСӵˣƺٴٻкЩͷûҪһΰٰɣƴصɣ
ǰƵԼѣǵģ֮ǰʶ֪꣬ѣ֮ҲֻһĪѶʲô֮Ը˴˲С˹͹һ
һλԪӤǰı̬֪˵ǰӵ˼ޣЦ֪ⷬȷʵǺѣõû˵ûҴˣ
֪Сĵ̽ʲô
Һŵ˼ȻƽܺãǺѣֻˣھһʹ㣬ȥһ˴󺺹úýύƣѾ׼һݺ񣬴ллƵĺ⡣
֪û뵽ƾȻľ˻ˣʮֲʵѸʲô
ʲôҡҡͷ鷳ˣȻҪ󺺹ȥҲ飬֪꣬ʲô˵Ҳ֪˵³
֪㵱˷ģһؿƿ
˿Ц˵黹ôӶʮǰ˵һǺ꣬Ҵ찲ʮ꣬ڱ߾ϸһܣʧأǽʿͶ˰˸Ҳ˻߾ظǶ˼ʮʮڴûܹĴۣǾ;İػΪͷŵˣȺ˼ϸȥҲ֪ɣ


ڶʮ ɰ
һ˵˵£ֹ֪ӡֱ̣Ӿͽ⿪죬²һòٳĵ̣ޱȣŻ˵ӾǴνӳĵͽ׵֮һֻϧʦֵܣʮĸʦֶһս֮У
г˰̣˵һӱúͰŶ˵˵
лˣлˣ֪Ͻޱȥ˷⿪Ӹм
˸оǰλ֪˳ȻǸػЩ飬׻һڵӣһˣһűڴ˼꣬ʱѹڣȻٳһλԪӤʿҲδʤڣԾĳʤ˺öϸȥ˴󺺹
°֪Щ֪飬Ц˵ǴҲȴûѡϣ̫ˡ
˼˵ֲЩϣ㲻ĵͽ׵ӹȥص㶢ҲˣʧС߻ʦи飬һ˵󺺹ȥڶǹȥʿȴ϶ᶢͨˣ
ͨȻۣڵĸҵȴһҪõˣֻҪǱȥʱȫ濪սʱãΪ߻ʦ廹ö߻Ȫ幱˳ѡʮŵùķ͵󺺹ȥһ֮⣬ڵıҵ￪ʵ֤ЧҪõö࡭
ֻ˵ȴֻǿЦˣϸɳȥ֮ҲսԷҲ֪ģ
֪ͷǵҪСҪСٴҪУֻ̫׽ڡ̫׽ں̫׽ڣֻʱˡ
ʵĪУעҪճ̫׽ݺѾʮǰˣֻڱϾԶڶ׵壬ֱʮǰŷ̫׽ѾҪٳ¡
̫׽ڵʵһʤһ꣬Ȼ˵ԪӤ繷𵤱ߣǹǴ̫׽ӵоԪ׼Ԫ񼶱ĸֻ֣λԪӤʿ˫ʵʲô̶ȣ˵Կȫ̫׽ڵĶ֡
ֻ̫׽ڼȻڲĵλãȻҪ˷ѹڲǿ֧ŵڣֻǼˣҲðȫԸʱܱٳµ̫׽ڡ
֮ǰĴϸʵȡ˼ĳɹʿ͸ڵĹؽλã̫׽һһյѹǿ˵Ǻް
̫׽ڼÿ궼µԪӤʿ𣬶ʿһһε˵ֻܰһǱʵջתѰĳЩõӣʱˣ
սԷĵ̫׽ڻı֮ϴӴ󺺹ѾľӢӣʮȻɹڸҵȴˣ߻ʦʮһǰԣ䣬Ȼ˵аħµĶ֣ǴҶ֪̫׽ڵ͸뷴͸̫ɹˣ̫׽˶֡
ֻ߻ʦ֮󣬴ҶڲȫͻǾܻЩΪá˼˵ڼʮʿ¼ǵ߻Ȫ壬˺Ŀ֮ⷿУҲ¡
֪㲻˵ʵػƵʲôϵ
֮ǰǺһڲϸ뷢ʱ򣬾Ȼһϸ֪õϢö߻Ȫʿ¼ǱӳֻǱ·ϸҲˣǱϣΪֻһϸѣοƾԪʿ֣Ȳ롭
һ뵽͸ĳɹ̶ȣֲ̾һ֮ǰɽűҵϮʿ쵽ʮλ˵нʿˣԱʧǾˣϢȴڸҵʿ֡
֪׹ˣ߻ȪЧã
߻ʦЩǱʿ־ᣬ߻Ȫʩ˻Ȫ䣬ֻҪбҴͷͻ߻꾡ƣҷʱֻҪ߻Ȫҡһҡͻǵ춨־ڵͬھν飬ȫ
֪˵仰ֻ֮̾һ˴鷳
Щʿڲõģڳ˴ȻеԹ޾ͷйˣŶ̵ģռ˵ĽʿһλԪӤʿڸɵģȴûϴԩ顣
֪ʵλôˣ
˵ƣȼһϣλѱֲպóɽѲ³ǵʱϣڷϮľʾʧȻ֯һսƣ³ǽħͯڽӹЭɽеĸ鶻һҺڹħ
ȻЩǻ˶ƸȤĵط˵ҪǣڵĹҹͻȻһѪ飬Ϯʧأڲǣʴħڵıһȫ£һٵƽʴħڣٰǻһϵѹ
֪Ѿ޵Ҳҵơ
ʴħûǣǲ˺ֱ׵˵ƣǼȲڿսڴڳ׵ĵж֮С
ȫ濪սĻԪӤ߸ԪӤôûʤ㣬¾ȫжԶУĻҪɳһλԪӤʿ߾ȫ֣ԪӤ̫׽ڵѹ촭οٵһλԪӤʿǼֱǰڱƷˡ
Ƶ⴫飬ھǼʱ꣬˾ֱӵ˵ȻƹѣǵѹʴħǱȥҲܿѣҺˣһػ壬һҪͬƺú飬Уﱸһݺƴȥ
ȻɽǱߣҲҪཻѣǽЩڲ޹ֻҪϺԿ̫׽ڶһжԺú˼˵ȻҪǺƸø飬ֻһˣҪúҪ͵ҲҪø飬ֻҪ㵱ԼˣǾǳɹһ룬»СС»ˡ
˲һ䣺ػλԪӤ
¡
ڻȻԪӤϸøԼ£ڲں¸СعעÿһΣշӡ
ⲻ·嵽԰ıؾ֮ҪСֱֹ԰ĻǱȻֻǸϵװѾٽ磬ƲԼûλħͷǰͷȥ
ѾһӣȻû˾ѹ˵۾غûУħͷǲѾǰͷˣ


ڶʮ һǹ
۾еԴ˵ҪҪҿ㻹˾ģħ϶ᾭģǰͷҲ԰ֲԶʱϹȥڵ߾ǡ
ɽԱһ䣺ҲǹˣǱסħ԰нʿǿº
۾Ϊ˵Ƕٸһҹ·ķֱ
ɽһήˣûġ
Ȼ֪ħΪڳֻ˼мһ棬Ҳ׼ʵΪֻܴ¹׼ڵΪ֪ħһ·ȻûԳ֣ѾнʮλʿȺ䡣
һλ׼𵤼ǽ𵤼ħʿɽӸֱĽ飬ֻʿֵ۾ŮʿԿס˼УĴɱ֮зʲôá
ֻ֮۾е㲻֮ɫҧЩ䣬ƴصЦ˵һ䣺һúò㣡
۾һۣȴǱ߹ɽ˵ˣˣСģ
վǰһ˵ƣȥһضǿɵͷȥ
ŵ㣬۾˵˾ͺãϾͿԷˡ
۾۾΢΢һ죬ȴ˳ֵ׼һ׼ǹͻȻȽȻһִһ־޶ܣһҪǰúñһ
̺µСȻһߣԶԶȥһĸоһƥɫϣܾⳡô䣬ýˣѾˡ
߰˼еݾǸݣۿ֮Ʋ֪߲ԪʿѪ˥ļ󣬶һϵûֱӣֻʣһƤǣ·һ紵ܴǻңаޱȵĸо
˳˼гһۣ˼е˵ͷӣ
ɽӵϴݹ֮Ӧˣд鷳ˡ
д鷳ˣֻܻаޱȵħǸóеĽʿ򲻱ڵһһҵȥֻǹɽ˵ޱȣǸˣԸǸʿҲˡ
һȽʿҪµķˣ֮࣬Ѿƴһս׼Ա߹۾סӣȴ˵ֽ֣
ֽһӾԼ֧ɽ뱱Ĺǳ³ϲݵֽֽٿħ´ĺǵľڤʮܿ뵽һ㣺Īħйأ
˵ֻǹȥ곣ַּҵԼֵܶѣħȴĲĲ죬Ҫ֪ɵȫҵǴħڶģɽôһϸأħڡ
ƴû뵽Ѿ˼ħڣȻôǿĻֻѾˣǱ߹ɽѾһ֣
һȺӰ֮վ˳ʹ׼ʱǿһɫħΪԼŵֽζʱǱѾħħһӣѾӰ٣ħɫǰ·ԼҺԺͥŲһ㡣
ÿ£һǻϮ£ֻħϣ·紵磬ƺޱȣֻħϣȴһëû˵
ǿȻǷ֮
ǿħϣ𲻵ãɫˣѹֹɽ˵ԸħǸʿôǿڽʿϣôҲҳһˡ

ħͻȻµնޱȣһɫľħֻۣɫĹѻͳź¶ǵض
ɽѾеСģħľѻǧСģ
ɽôصѣܲСģѾʩչڵ뷨һöõķ˳ȥѵıźɫħѻ籩к£ۼ
ֻһ̣бϾʹϵƵǰһѽһѱѣٿĹɽ빢һˣҲǵصħѻûٰ취
Ϊʵ̫Ĺϵħѻʵʵ̫ǿˣȻ֧ÿһֻʵСƣλʿơ˼֮ڲɱ˲ʮֻ
ǿ
ֻʱ۾ȴͻ˷ħ㲹ңȥˣ
˵ţǹĹ۾ѾǰһԾ˺£̬ţǸ£ͳħɱȥҲһһϣ
˺ڹħϵһɱƶôϹ۾Ѿ˾飬Ǿǹ۾ɱǰͷϷ׼ʿҲҪͷʹһ
ֻƲϽǰѾǺѹѹħѻȻħԸƵľ籾ݣҲһڻң
ǿħѻ˾ҵĶײ֯ħѻ֮ϣᣬѾݸ۾Ѿ䵽ħߣǹһħȴǲ˼һƨɣµֽ˼˼˰ಽ۾ôҲ׷ϡ
𣡡
һ޺𣬽Ҳϵ÷һ޺𣬽һһϵһ֮ƣֻʵϻΪϹ۾Ĺƣ˿֮Ѿ䵽˹۾ͷϣڵĵ˳ȥ
ֻħƵǿߣĵ˿壬οЩСϷӰֽȥ۾ֻǹ׷ħӰ
ֻħ֪ΪΣ۾Ҳ⣬һѾ˼ֻħѻǿҪϻˣħǱҪѿѵ¶һ˿Ц⡣
ֻʱһֽУϻ۵Ľ񵱼һ峯ħ˹ħӦ죬ֽȴѾǰʮֻһħȴǴһҪ
ǰսʼ̵Ĺ۾˽ƣǧ֮֮Ѿǹ߶ս̹İ֮£սٶѾ˼ޣֱһ׹һ㣬ݲħκηӦֱӾͬħֽײһ
֮ǰ۾ǹ׷ɱħȴʼղ׷ϣ¸ϲħֽһȴǰԼİսȻܴ߶һӾͬħײˡ
̣
ѾõǹѾ˳ȥֽɴ౻İɫײɳȥ۾Ʋˣǹһգ߶ս׼׷ɱȥǲ׷Ȼսʱһִһ־޶ܾʹسħҹȥ
ǱȽʿҪ鷳һЩ۾ҲħԼϵĵ֮ȫˣҪ֪һԵܶмٽķټԼ֮ĻԶԶͨʿֹһ
ֻһ̹۾ȴΪԼս֣СĿڵѪӿһħСش߶սȥһǹȻƸɴӽ׹ħĿڲһȻ˵ûˣ
ȽʿҪµħȻͱ۾һǹˣ


ڶʮ 
ƻǹ۾սȻ˵ղŹ۾һǹƵп˵֮ʣħôҲǸͨ𵤼Ҫǿôһǹˣ
ϹɽӴҲһز˼ʵħͷȻô㶨ˣ
ںæӦ޾ħѻûʱĹעµɱû뵽۾ôɱħͷħͷɲ򵥣ڼ׷ɱħͷˡ
ֱʵħڣ
ûħڣɽȷƵĲ룺ħƻһֻϺ꣬ǿ԰ħ𣬶ˣô㶨ħͷ
Ϊ۾֮ȻħǰмʮУû뵽ӾȻ䵽ֱӰλ׷ɱʮǿи㶨ôҲʵ
۾һǹģʵʵشȻ벹һħѾûˣ
۾ˣһǹ˵ǣһ˵ˣҲޣӢעֻСġ
ɽûպ͹۾ˣǹ׵ʬǰȥû뵽û뵽ôû뵽һ㣬ħֻǷ֮Ȼһ죬Ƿ֮ǷҲõ䰡
ʵǸˣ
ƽͨˣУħصظ˺Щ˾Ϳʹõķϧˣöѻˣ÷öҪҪɽѾҵ˲ٶöҲǷõġ
ˡЦЦʦĻǳ¾͹ˡ
ԭƯ·ʦµģɱǣ۾ãѾʼעתעһֱҪѯʵĻǳϣʦ۹ã̫Ưˣ̫ÿˣ̫ˣӣóôĻǳ¡
ŮһȹעĲǻǳµЧãΣȻսºܷϹ۾ۣƲ԰һ£мƯΣԺܼȥ
ȥ϶Ư۾֪óһѼζҪҪˮġ
Ҫ
Ǳ߹ɽѾҵ˺ЩսͷַһһĿ¼֮˵ɹϸ¼߻˵ֱʣϧˡ
λ̫׽ڴ͸Ī߻ˡԱʵ˵߻˵͸̫׽ڵĶŵɸӣһηȥȻһ䵽ϸ̫׽һŭ֮£ɳλԪӤʿɱ߻ˣڵĵӶ˵߻ǲ̫׽ھô⡣
ɽӵͷ¼嶼ˣ˼Уʲô
˼йڵϣСʵħͷħڵħͷ
ǣû˵֣ħʦ˵ɽӻشû뵽ħڻҰĲ
ħڣ˵ڣǿȼ̫׽ڵĳɣ硢̫ڣʱǳ׵׵Ұ·ӣҪɱǣ͸ǰһħڵĿȻĴ׷ɱ޴
ˮתתֵڸǰһħڵĿĴɱֻĳţվձڲ֪ʲôԵɣ³ٻһҪһ𲢣˵
˼չɽӵĽ֮󣬵Ž幧˹ֵʦ壬ԸķԸȥǱˮɽׯֻȻԶ
ãɽѾ¼ȴҵĶҪҪȸԹǲߵľ綾»յҲҪãʱõϴճһף㻨Ǯɣϧˣǻ׽ǣſͲó
۾˵׽֪ħͷӦˣֱӰħͷ׽ˡ
𣡡ɽҡҡͷҳ϶ħͷðɣʱϣӢƽɫִС˰ɡ
۾ػͷƵĻǳ£ʦȻǻۣһ۾õķˡ
ɽѾѹǣȴ˵ȻǸģ㹻Ӧſˣֻϧ˲˵Ȼܰħڵĵϸڳ
ǿ˵ħҪĽɫ֮һȻֻǸˣǽ÷֮ʱȴͨĽʿҪѲһЩ쳣ζڳ˴ڲһʯֻͣʬѣǻŵǣǼ򵥾޼֮
ȴӼһסһȺħڵĽʿʱûгֻ֣˶ȵʱʱһ򾡣д󶨣ħڣȻǧֶΣֻҪûԪӤʿҲڵĶ֡
ûԪӤɽӵɫȴеѿ÷˵ûֻҪħûԪӤʿ֣ҷħڵıֻ練ƶѡ
Ʋûעı仯ûԪӤ롰ûԪӤʿȫ£ֻǳŽ˵˼ˣׯ׼ʲôʱرˮɽׯ
ȻߡҸһϺõĻ̲ģȻúǼ
Ȼ˼ǰʮַģҲЦҵʱҪʦܰǵƺϣ˵ݹͣҾͿԻɽǻزɽҲԻõλá
ɽȴüһ÷ʲô˼㲻׼Ѳˣ
׼·ˣ֣ҲŹ۾˵ǣһƺ󶼿Խˣ׼ȱһĿ籩ꡣ
Ҳǣﲻ֪жڿ֮󣬺ݺһʣ㻵ǵĺ¡ɽѾ׹ȻԹ˲ֹôһɣǵʬ¼Ϊ֤֤ӱЩͷǿ϶ѻ㷢йֻǱϾһѵܰҳеѹ
һǴҪɣ֣ѵ㻹Ҫ˵ʵ𣿡εǣŹ۾ֳͨ԰Сߣҵ·ȥͬ۾ȸµģԴʵڡ
ۣ
ɽӲһûһѪԼôƯˣʲôʱΪ۵Ĵˡ
ǱѾ۾ߵԶˣɽȻ۾ĶԴ
ڿ·ˣǵȥˣǹ۾ֱҶ
ֵĹȴʼԽԽǿѾҵ˹۾ϵȥ˵Ĵ̼۾㡭
Ҫ۾˵ŲҪȴһŵȥͷ羰ɣ
ãѾŹ۾ޱȵĽ񣬵һӾһԽͯŮʧڹɽӵ֮ϣ֮ϣѾŹ۾˵䣬۾΢΢ŭҪҪ˼Ҵ۸˰
ܿƻУðɣΪ˽ҿذˣôһء
Ѿÿ


ڶʮһ 
³ǡ
ʱѾʮ죬ǵǼ£ΪȺȷϢڶһ
Ҳרһλа֪ʿʹϵֻǰŸոϵػ壬žʹǱƻɱϢת³ʹϵ
ֻǵ³ǣûõƵϢֻɽܣȴעһ
ɽӶ֪Ƶ䣬ôܸ֪߰ǴŹ۾Ǳܷͷ£ֻһ뵽һ㣬ɽӾһ䣺÷û׼ֻǿҡ
û뵽籩ǿңǱɱϢеóʿ⣬ǡǡݱıۡ
ɴ˼꣬ڲ֪ж˶ں֮ǣ޲ղƽڣЩϢͨʿѾɹ˴ʣҪ׬һʣȴΪڴչ۵Ϣʧء
֧ڿ̽Ϊ˵ҰĻǧŹֵԭ˵ɽ³һжħڵıĹƾͳӭֻҲ֮Ŀת˹ɽӡ
⼸ɽӵĵϸ˵Ǳһ׳죬ǰһЩ¶ڳˣһ˽νɱķ糱˸󵨵ҹɽӵ鷳
ɽнڵչ˺ſƲסڣֱӶ֣ʼѹס籩ꡣ
رǰ֪쳯Źɽܣ޾ɣ˶ɽӰһϸָ˵һҪԪӤ»ᶼ֪ˣ˼λִʿרŲһ顣
һ÷Ұۣӵˮ֮Уһȥϣ۾մ˴̳ӣָ췭ظ
ֻǹɽӵֻעˣɽԺѵõӡ
Ȼʦﲻߣ۾Ȼһ·ȥɽˮഺµˣǷû˵ˣܻЧҰ⣬ǿջ֮Уǽϻǲ峺Ϫˮߣ۾Ỷޱȡ
ưѰʱľú÷йȥ۾ȫܡ
ӣ۾˶ǴһҸ֮ĻãȻЩĸоָоĿֵ˼ޣϧҪ𰡣
һػɣƵˣȷʵӣôʲôûɰˣɼδҸһػɣҹʦǰ顭
ʵ뷨ɣ֪⼸϶Ҫȥģ۾ҡҡͷ˵˵˵ɣȥðʲôգ
µóû뵽۾Լ˼̶ֳȣôµóģ
۾εҡҡͷҹﾡ˵λ˵ԲңֲòȥҶ˺üˣȥ
۾˸УƵͷȥˮؾ
ˮؾ۾Ҳ˵Щţʮľ棬ȻڵΪʿǾˣǷմЩرǳ̫
ǳֻ̫ۣҪһ۾֪ԲѰ£һϳ˵ļƷ£ˮؾֵطûκιڵɱƿ϶ΪȫصΧɱĶ
֪һˮؾλʿƴƴ˵δضԿˮĵˣοؾȫʲôԵĸЩʱΣյĵȴͬεˡ
ƵͷҲҪȥһҵĵġ
Ϊʲô۾е㲻ףͰҲŪһöΪ˹Ĺϵ
ǣƵ࣬Լ뷨˵ˣΪһѲԭΪԺ󣬾ͲͨˣʿѾ뷲ף뿪ػ٣ʦ̵һأ
סǸˣ֮϶ǷˣҪΪԼСϷԼֻһˣ֮µǶֻǳǳʦҲǳܳɾԪҲһ׹ĳ
ưʦĽ̻屳˳ԶɽˮǸʱҲʦΪʲôô˵ֱѲҲϸ룬ҾЩǿ϶٣
ֶЩƽķ˶ѣ಻ٲ٣ǱȴʿҪ£ɽȵĳȻĵףֻǸͨķ˸ɵġ
ǣҲǷ˶ѣһֶΣʿ治ǰԪӤʿŪָ֮䡣
۾Ƶ˵ڵڱȵӢΰʣԼ·Ҫȫݽȥ
Լ벻ˣȣôܲй۾Ķǣҡԣһ̹۾ܾҸԼȫ
ҲǷ˶ѣڴ֮ϣ߶ԶҲֻ֪֪żᶨޱȵĵĲߵøԶΪ㣬ΪӢΪʦ׽˸ЩҸ
۾ѾƵĻ˵Ҳȥðհˮؾ̫ΣˣٸʿȥܻųģҲһˣ
ЩҸԹŸӣȴԼļ֣һҽˮؾҲǺаյġ
һʮĲ㣬ǳ£ʿѾ۷ˡ
ڶ˫ޣѧҲ۷徳أҺֻ׼ɽߣȻûˮؾֻǼȻ˫ޣ͸ְա
νˮؾֻʦȥȡһζⶹݣǵطֻʦȥһ飬˲̫ͻ
һܽ᣺ҾԼȫ˵İռܸǴҸ
۾ǻϲۿתͣ˵еĵ㣬ܳȫˡ
ģһʱû뵽ôеĵ㣺ϵɱ־Ҳôˣ
㲻Ҫ۾˵Ұ㣬ɽ֮Ͱٷְٵʤˣϧͻ˸ɽԸһȥһˮؾ
ȴ²ʵȻ˵̫֮Զˮؾж죬˵ǲ總һСأ㲻ԶɳҲʧȥЧˡ
۾Σ˭Ūô໵뿪ҵ࣬ϵĻ֮ҲЧֻ½ɶѣķҲһζѣ뿪ߣҪĻ
ƺ˵ôû˵
۾ȵ÷̣ȴʵʵ˵ôܼϣҵĴ֮أεˮؾȥһҪϣҲŷġ
öĻȷȷʵʵȫ˵İգЦʵô㣡
ˮؾŻжʱ䣿
ƻشʦ˵¶ʮգ׼ͼ
ãҲȲؼңһ·ȥ漸գһ·ϲŮˣ͵СУ˵ԺҸҸھ͸Ҹ࣡۾ѾԼ룺ˮؾ㣬ˮؾܣһøҲģ
֪۾˵ʲô˼


ڶʮ ˮ¹
ˮ¹ȡ
һɽˮĺõط˵ȪˮһƬƬĥʮƽ˳ĶʯϪ̲Ϫȣ֪벻֪ĲľдУϿȼһƬ⡣
ȻˮؾÿʮſһΣɽһҵƽʱֻһλʿأֱϸµײʱһλʿѹ
ֻλʿҲ÷ӵЩɢûжٰ취ֻǲһûнˮؾͲٶ£ΪУЩɢ޼ˡ
Щ֪һɢȻˮ¹ԴȣտǶŮɫƶȵú٣ڽˮؾ֮ǰѵ״
ʿؾʮľ棬Щû׵ɢ޾͸ΣˣæɣòŵķҩС⣬ֱ죬˲˾ƽ䣬һʹ졣
ӪȻǴŵľǸʿѾʼæµˣϺõķ£ڹؽʱ̾һ
˭Ҫ˭Ҫ
籪籪ˮؾ̽ð֣
ѾͷʯҩöЩؾʿѾˣֻѪȵлȥ˳㻻һöԼ

һĺХˮ¹ϿմܿЩɢ޻ûʲôŵʿѾͣԼߺ뽻С˵ˣǸ鶣
ɵĸ鶵һʱǵҰ֮У߸ڽӹСֻܶ࣬棬ȻһСӵ
ָ񷣬
һٶʮѾͬʯϵһڽµĲݵϣָ񷣬
ǵʣЩɢ޶Ȼ𾴣ȻɣȻǿľӢӣȻǿ˳̶ȡ
μˮؾѪӢڵӣڵĽǶעҪɾͽ𵤵ʣôͶ뵽־һȥǲȡԸķʽ
μĵӣǰ֪ղеƫƫ㲻ʿһЩԪʿһЩҰĲʿһЩֻ̫ܶһѵʿ
ȻֲεʿȻܸЩɢԿܵĸоֻǺܿһӻɫĴɳ۹ʿҲǴһ黪˫
һ黪ĵҲһһʮ֮࣬жʮ⣬λӵĽʿѾˡ
ߴӵƵˣҫˣµ紨ɮʮ겻ؼɮɣǿϲɺء
黪ߴӵһʮֿСУͿʮֻ꣬黪ڼȻӣǾʹͬһλʿҫйʵɽҲɳôˣ
־ԶǶһҲǺõģ紨ѣлʵΪҵɫٰ
ҫϰΰǧɴʮֳɹ˾ѻԼٴֻ紨ɮϣҲ˵ˣȷʵһɼʢ磬ˣ֮У˭ջ󣿡
ҫȴ̸ֻԼٴ٣㲻ʲôɼʢ磬㲻ĵѾȻһһǧˣ֪ĻӦɴŶԡ
紨ɮ̸ţȴҫô̸һȥˣһôοаհ
ǹϲˡҫ˼ţ̸٣ɮд磬㵽ɽԤúãɽѾʮꡣ
紨ɮε˵ˣȥչ˶ٴ٣㵱ʱҲһֲǲ֪
˵ˣҫ˿紨ɮڿ̸ԼȤĻˣȥǴΰúܲ˷أԪӤʿǲҵأֻϧһ꣬İǧɴ̫Զˡ
紨ɮεӦţˣҰٵĻõȾʮлᰡ
ҫֻҸ԰Լٴٳʲô̶ȶѣû£ʹ㲻ܰ죬黪ҲҪ찡ûɽ²֪ɼҴ磬ػСм֣λѲʹ˼ֻ׼ʿȴ棬ɽǵһ
紨ɮֻܾҫ˵Ľֻ˼Ұ磬ֻƾŶٵһТģϳ˳ģػ϶ڰҰǧɴ֮ɽ䶯һأѾмʮλ磬еúòٰһأǰԤʡŲڡ
紨ɮһ䣺ѵǳɣ
ҲУֻҪöƣҫ˵黪ڼλԪӤʿǧٵҲûǰǧɴĳ󡣡
ҫ˵ﻰ紨ɮȴǲֻҪһʯͿһˣɹȥĵ˵Թ粻ΣҲ̫ˣȻԱߵĵ˵ˣֻҪһʯѵʲôҪһ׬ˡ
ɲô򵥣ȻȲػ磬Ҳкüλ׻ͻˣкü˶ҪҪٵԪӤʿ첻С٣ûôİɡ
Ӳ紨ɮĳ棬黪˺պ߰ٴ٣Ǽ׽ĵѶŸúðһ죬ԭҲ¶³̣ôһ㣬Ҳòðˣ
紨ɮ鼫ã˽Ҳף˵߰ٴʮѵãһҪúòٰ죬ЩʯҲ޷ҫˣȻҪ̽
ҫ˵˵ҪúðһĻʺϲˣƼ黪ڣøʮʯһ죬ͳˡ
紨ɮһʵŻʮʯδ̫СӼˣ˼ҵݡ
ʸȴһȺʿеˣˣ
ڵʿδ¶棬Ѿˣ紨ɮ̧ͷһֻһѾ޴ޱȵķɽѾԽƺˮ¹ȷѷɽ˸澹Ȼǲվʮӣ˵ںɰ
ѷɽĳȡȣѷɫһСսһǵصɱ⣬紨ɮ˸룬ɢǿôˣжӵڵӶƿնķɽѹǡ
ɣɡ
վڷɽϵͷһ֮̾һʿ̧Ľ񣬵ʱ˷Ԫ˪̫˧ˣ
ɣ̫˧ˣ˭
ܼӣ
̫ܼˣ
ҿһŰܼӾλ
ǽУ
ͻȻȻת˲͵͵سֻۣһˤ˷ɽ
漸ٺʿȻûһ̧ͷԪ˪ģȫ̽ͷˮ¹ȿڿȻ໥ѯʣλ˭
ǰܼӣ
̫ݳˣ
ûùȻôһɶһ仰ͱˡ
ʶɽػƣ
Ҳٶȣ͵͵سˮ¹ȹȿɨһۣˣΪʲôϳ
Ҳ̫ɧ˰ɡ


ڶʮ 
ˮ¹ȿڣһʿڰɫĽߡ
òǼģüĿò˰紨ɮѾˣһȣȴֻμ穣ǸôҳζһĻ¡
һйзд緣ޱȣӧ콓м»ƣ飬һ֪ǷƷЩʶʿгǼƷǼƷ
ƷʿͿãǿǱͨҪҵıһҲͰˣƾȻϾⲻܲôΪ֮ζˣοƴ֮ⷨ󣬸ڳʿ٣ŮʿɢޣһԼ·ֻƲǵĸо
ò뷨ҲͰˣŵİǾƥǽѩһɫëûУ߽ë˿˳һ֪һƥսսͷ֮ϣһֻޱȵĽЩмʶʿһ۾˵ֻⲫսҲ൱Ԫ磬Ҳڡ
˸ζλǣսŮŵݣ߹ʣĲȴĸԸǣǰߣд򱧲ƽ
ֻǴϸһԱŮ䱸֮˴򱧲ƽͷԱŮϾȻһʵޱȵɫվ޴ޱȵһ֪ͨߣҲŸɽΪܿϳ
һɽߵŮߣһ߼ֵǵϺϳ۾ϵ˫׶Ҫʯڳʿֻһˮĸо
λɶʲôһμˮؾƴƴҲΪһöװ²ʮöˣǽᵤֹһöˡ
еʿڴˮ֮࣬ʾ˶Ƶӣֱһڿˮˣޣ
ʱЩʿȼһϣѾǸûкɫʿѾһСܣƸȥ
˼վڣСʯнɽɽ챳λӰǹһвȱıǮ
ֻλѹʿѾƨɵߵһСܣܵƵǰصͷʦ֣ôˣλǣ
ˮ¹Ȳ֪ж˫۾ֱӵڵأ໥˿ȷԼûΣʿʿȻҲһλСʿʦ֣ʿԼƴμˮؾŪöıİ
ӴڵӣͿƴ·ҲЦˣλɩӣ
ɩˣǣɣ˵ʦָϵɣպʦˮ¹ȣҪʦܸЩʲô
۾ܾԵİǣģŮ˽ﲻɷӣȴɷĹӵ㣬ǣ
һλʿǣȻƺӵ£ôλһλ׼սŮǣллʦ֣ˣ
ҲЦֻμ治̫ˣ
⻹д棿ڳʿ޲飬ʱϵ֮ͨѾڵĵˤˣ
ȴվڵļʮͬ½һǰѷɽ֮ˤͨͨڵϣöеʿ߶ҲߣٶҲѾˣûˣֻиЩ˶ѡ
վڽ׵˸һѿٶȽ۲ݳޱȵɶԭ׼Խ˵Ƽ䣬²̨
ϧԪ˪ȫ۵ķзûһ̧ͷ࿴һۣޱȣ뵽һ䡰治̫󡱣һһʱû˳ͷɵֵķɽһʧȥ˿ƣʮλʿˤˡ
紨ɮŷҫ˵˵ˣ˵ûҪ滹λƵ㣬ҲУȻҾ͸롣
ҫ˵ÿڸһ¼һһһŮЧúãǱڳȫĽ㡣
ϾһˮʮλʿˤĻÿһʿģŴԻɵĿ⿴ԼԪ˪ƶһⲻӵĴ
ǾǷɽĴˣҵĿǳԪ˪ϾתˣѾС˵ʲôˣѾԼ˵治Ȼһ
Ԫ˪ۣһҳһŵʿֻӲҫǱ߷˹ҫˣ紨ɮʮɰ
ҫһ԰һٴ٣ѣĪѷɽƷλ̫߼Ԧסǵģϸ¾ҵٴ磬˳ư˰ɻǣʱжλѵ׳ɹǹ˵ܼ֮Ԧסѷɽˡ
û뵽ҫһĺĺæ⣺ΪĹϵ
紨ɮԱһ侮ʯѷɽԵˣղƶɮҫ˴СģȻѲʺѷɽǾͲһɣ
Ԫ˪ƷѾţ֮˾޶ծŴŪģԸѺȥ紨ɮС飬ǻǶСɣ
紨ɮ˳Ƶ˼˵ûС飬С飬ѷɽպСһѡ
ԱҫѾŲ˵ɮûμҵٴپǿϧˣºҫĶľ֣ǳɽ˺سɾͰѴϻȥʯ׬˽ɣ
ȴҡͷǱץסѱˣǱĿãԪ˪ã
˵ɱҵϮƺȻưȥһսͷָʴħħڣΪʼٸߣȴòе
Ͼûʴħħڵ鷳ֻתڵ鷳Ϊ˴»СС»ˣ⸹ܵУѾҧ˺Щӡ
ȷ˵νˮؾĻڸӵһٸȻڸݸۺؽ̸뽻һֻʮǴʷµˡ
ֻԪ˪ʵƵİ֮һãѷķɽȴôҲԸðգ紨ɮ˵Ԫ˪ĲУѣС飬һĽ˭ˮؾ֮ջࡣ
ˣһСǲκʵԵӰ죡紨ɮʮ˵黪ڱˮؾȻһλȤĻҿ԰ضһ¶óλһѡ
ҫ˲Ҳ٣¶СУǳԴʲôҩλôİ
Ϊ紨ɮޱȵزش紨ɮֱӾˣʲôʲôҫôôɣôС黪ڵǽţԲУɱﵰҫ˲ô޳ܣ


ڶʮ С
ʦ֣
ѾԼȫ̬ɵĶ֮ǰп˵һǳ֪㲻ʶˣҲ֪λʦֵţʦ֣
ôһλʿһʦ֡οЩΪΪƴСǾΧסƣʦ֣Ƕģ
ûǾͲ
ʦ֣Ǳֵúãûɷ֣
ʦ֣Ϊİɣ
ʦ֣Ҹˣ
ʦ֣λֻѾڵʵܽˮؾͰҵְɣ
ЩףЩʶЩֻϼһ棬е׸İޱȣֻ΢Ц˵ˮؾúøɣǵģ
λʿһȨʿˣˮؾ֮УɵĵӶҪʦֵķԸ˭ʦ֣Ǹԣ
û˵ѳɡԪӤ»ᡱ֮ĴĿԼȨѹȫڳɵӸ᲻κһ俹顣
һᣬһȺʿ̳֮ѾæŸƶ˲ˮʯʣְæι̺
Ϊ͵ŽˮؾȴһЩϤƸ磡
һ̧ͷȸѾӳԼȻףˮĴ۾ŮԼͷԼĳ֮С
ȸƾϲؽеȸôˣ
۾ǾؿһȸǺܿͱȸɰȾֳ˵ȸã
ȸ̽ͷ˹۾һۣСŲŲӹƸ磬㣡
ɩӣ۾ѯƣã
黪ڵȸ黪ڵֲŰóԼλãȸˣȻ˵æԼȥɣ˼Се
ΣһȺΧƵʿʱɢˣǵȻǶߣҲʼѯˣСȸôˮ¹ˣ
ȸشֻţ죺ɩӣƸ磬ʦҴյˣллĹһֲϻܸģ
óСе㵨ӣеţ۾һѼȥɩ㣬úóԣ
ллɩӣȸش磬Ѿֳ˺öּҳˣ
ƺεʵôܵˮ¹ģĪ̻һö᲻ø㣬ˣ㻹ػһɣұ֤Ūö
⻰˵һʿֱ̾˼ˮؾȻΪģԱߵĹ۾ҲڰæմȸǰһöʦҪҲգŸػˣ֤ö
ŲǣŲǣȸ˵ʦͦãѾӦ¸¹ʮվ͸һö˵ˣҲˮ¹ȣ϶ҲҪμ
ҡҡͷ˵ĵġ
ģûаյʿ˵̫ĸȸ˵ͷ
Ƽѯԭ򣺡ȻʦӦһö㻹ˮ¹ȸʲôΪɲⰡ
Ҳµġȸ̵˵˵ҲʮˣȫԱԼʦʦ㱣ˡ
ע⵽СӵĽٶ죬Լһμʱ򣬲ŲʮΪѾһ·ͻͽʮ㣬Ϊһλ׼ʿ
ٶҲͱϼֶѣֻȴͬȸɣ㲻μɲ粻ȥġ
Сӽƻգգ۾ֹܲ˭ܽȥγǵõʦˣҲˮؾ紨ɮҲͬˣ˵˼һиҪɡ
˵ɣƵǴǲ˵ĻɩӰ棬紨ɮͬҲС
һ˵Ȼûˣȸʮػشʦ֡ʦֻʦ㣬Һö׽ʦʦû䣬ұȥŪһö
εҡҡͷӣ̫桭
ƴŴȰȸĳ˿˳ĸоָ䴫Ƶĵֻһܰĸо̫ˣ硭
ֻڿڵʱȴ̧ͷڳһʿԼǶǲ֮µĳѣˮؾúչģ㳤߷ɰɣ
Ա߹۾ҲЦúۣǰɩչģȻɩӻһһʱ絽
ãлл磬ллɩӣȸ磬ɩӣ¸¾ʮˣʱҵǵ
ȸǿͰ͵飬۾ǻһЦ
ڲԶ紨ɮ˵̫޳ˣҫˣҲ̫޳ˣһȣҾ;Щԣȥû뵽ﲻԣû뵽޳ܵȵزȻֱǵǽţԣǰ黪ڵ̨ˣ˲ô޳ܺòá
Ѿǰ֮ˣ޳ҺθɡҫΪ𵤴ڵʿȻǶȸּɣȸԸ⵽ػҵʱᱸһغ񡣡
УԲУ紨ɮѾʧȥƽʱķţҪץסͷúһ룬ȴûԼûͷץ¶ԴӦΨܴӦ
ڿԴѿĻнѳȸɣ黪һֲţȻôСѾͷȤ黪һɱﵣüˡ
üʲô紨ɮһж͸ˣ¶û̸еأֲ֪黪ȸϻ˶Ѫ
ˣԪ˪ƺˬһأҶԪ˪黪ò˵һ紨¶ұš
ҫҲб˾ռӣҲʹ˵Ҳ룬紨Уҿһھǣֻûеڶ¶
ģģȻһеڶ¶ǱĶľ֣Ҵģ紨ɮȻöĳԣǻ֪أҫˣܲô޳ܺòã
ȸԼ߹ȥģֲȥ黪ǱģԸǲø棡ҫʮֵ˵¶ǾͶİɣ˵ɣ㿴һ
紨ɮģҪҲֻС飬Ȼᣡ
紨ɮǴ֮Ѿ¿ˣλμĵѣϻصԼĶȥˮؾϾҪʼˣϹӣϾҪʼˣȸ
ȸĲʼճ۾֣Աҫͬ˵紨˲ô޳ܣ
紨ɮȴҧҧ˼˰죬˾̫󣬻СɣպݷǱˮ


ڶʮ ·
λʿΪ˶עϸСʱʱ֮УμʿѾ޳ʵѾ˿޳
еԾԾԣеǹƽеɣ˷·̳һ㣬ô紨ɮԳֲؾʱеʿƽǵĳȲѡ
ûͬվһ𣬵Դ˺üλɵ̺ʮܵù۾һָͷֻҲʼעЩ׼ƴһʿ
ûԼһ˶ǲ֮µĳÿһ˶ǲͬģͷÿ˵ѡǲͬƲòԼѡֵֻطܸܵõ̬
紨ɮûƵôݳްܼҵһöˮؾǸһ£ܿͲˮ¹гĵӣûܹ߰پʮöŹӲμ£
ֻǰеʿˮؾ֮Уҫ˻һ飺ˮؾ֮Уų˰ö߰پʮˣٵĻֻԹԼˣλ顣
ˮؾŶأȻʵǿޱȣֻռٸصɢޡ塢Сɡȴʸõö
ʵħڵʱǷģֻΪ˴ħڣòԸصʵһòԲűɽ
ֻǶռõԶöѣȺ֮лвжʿѾһˮؾĹأҲ֪ĵرǳؾ֮ʮҩ֮⣬õپǵõʮҩݣҲǣ
ⶼϵصˣ紨ɮֻظһ㣺ãǲɱн뷨˭ڵΪǸɽʵ뼰˳ˣʡûˡ
ˮؾޱȣʿȥô޾ڼڵʿȥͻڵޣ𵤼ԪӤֻͬҪһʵؾ֮нΪڣôڵĴȺޡ
˵ħ֮԰һԭΪλԪʿˮؾȻҲûλʿϢħԪˣ֮ͱȡ֮
ֻ紨ɮⷬڰ˵Ⱥ֮мʹһڵʿǵˮؾ֮ǰôܲһ֮ģ紨ɮֻʶɨȫȻŴ˵λѣ׼ȣ
׼
˵䣬ѾóһСƬƵҶҫҲͬóһƬƵҶƬҶͬʱһѾһŻˮεĴҶ֮ˮ¹еκһƬҶҪҪŨŨ
λʿҶ˵ȫƬҶԭһ糤ҶһֱǼͳһɳɳɳʮɳʮɳʮɳ
ƬͣڿеҶѾʮɳƴеλѣ·
ֻڳɢ֮ȻסǰԪ˪սʵλǰһβҲˤɣǴԽϹŽƣһʧ֮أ
ĺĺֻǶ⣬ֻܴߴһ䣺··
ֻ˵䲻֪һԴԴϵЩͣһλʿͬʱҫ˺紨ɮŲƬҶڵء
ڳ߰پʮʿѾʼƬ˶ޱȵҶƬҶͣɸߵ֮ϣЩںΪʿ˵ʲô谭ֻҫ˵ԵʣƬҶͻȻ˶ЩͰޱʿˤȥ
ֻֻˣֻܱ··
Ҳѽ񽻸˹۾׼·ҪעⰲȫһҰˡ
۾һۣȴǳڴãȥɣҺôҲǸɽʵټֻ񣬳λϹ֮⣬ˮ¹Ȼ˭ҵĶ֣
ã
ѾеҶȥȻѾȫİգ۾ΪƾģСİһҪ
ˣһƳŹ۾ӻ֣׼Ծڰ֮еҶ۾һչ˺ȸã۸
ƵͷѾҶ֪ˣλһã
ȻƬҶʮɳֻҪһ˵ˣǧ˶ܼȥһԶ˳ȥһɣеڵʿеʦ֣վͷɣ
Ҳǫ飺ҲǫˣվڴͷǰѶˣ
Ҷǰͷȥڳʿÿ·վڴͷŻǳ£ĿԶƺ
ǾǴ˵еˮؾˣ
Ȼûͬʿվһ𣬵ڳʿ´ƮƮӢˣһӶ˵ףټһβμʿһٶʮʵΪ֮ڣһӾռõλá
ʿɢҲţʮˣʮˣ߸һС壬ֻдβվһѲȺĶп͡
λʿҶʵƲӽƬ·ŵҶӣȻλʿʵһ𣬺һȾˮ󺣵𣬵ƻøоʦʵѷɫ̫ˡ
λĽʿҲ˶ѣֻֻƺѡ
վڴͷģμʿָ˼֣ΪǸ㲻ЩʲôǸ㲻һ͸Ƽӷࡣ
ֻԽӵĶսվڴͷƣһãһãʦܣ
ûͷɹעԽԽĪʲô£
ʦܣһλʿֱ˵뷨Ŀģȸʦǿųģǻչ˺Ҫһ
黪ڵģعͷǰλʮʿһۣȻʼźͷ黪ڶеȸ˸кȸҲֻӦƵڲڻӦ黪ڣ˭
УСչȸʦ֣ЩƵľٶѪǻչ˺ȸʦãһˣͲùúӶˣ
´ƮƮվڴͷŴͷһ˵һ䣺ȸá
ƴһȻʼͿͣôܲչãȸǸ㲻ʦ־㣿ϾҪˮؾˣԻȥˣ
ʯƴҶȥֻһһСܳ黪ڵĶܡ
ƬĴҶѾˣ


ڶʮ ؾ
ΪҶķһλʿ֮ͬһԽԽ죬ԽԽߡ
վҶƸ׳壬ĺӭϴǳ£ǳ»һɶƷ϶ɵװƼ㲻ұ紵ҲΪס˵ĺȺˡ
ƴݲȵվҶλ֮ϣ´ƮƮ濴ʿһ־ĸоҶλôÿνˮؾǰĽ㣬ֻǺʿվλãվһͱ˺ЩʿɴֱӾͱƷɳȥ
ڼֱͥŲݲȣҶϵʿסһұ磬ɶԽĪˡ
ƵܿҲܿ͸оõ֮ƬҶٶȽⲢλʿǡǡ෴ںλʿе̳þһа취ǿ롣
ǰѾǴ˵зϹŽˣƵһʱ͸оõϹŽжǿǿ޷ĳ̶ȡ
ΪѾӭı˰벽һ׹ߵĸоĳںͷЩͨʿܸͬоõǰǿޱȵϢ
ʦﻹҪǿٱʦﻹҪǿϼôܣ
ȻҲ˼λԪӤʿƵӡ֮Уٲѷɫ٣ʱЩԪӤʿʶȷ滹٣ǰǿޱȵϢȴԶԶӡе١
ʲôĶ֣Ǵ˵еԪ𣿻Ǹߵо磿˵̫׽ڵĪһֱ׼ͻԪ񾳽ļޣﵽߵľ磬ǿϢȣ˭ǿһЩ
翴ٶȣеĺȴԽԽˣֹɴӭսʿҲ׷׺ˣֻǴƵĻǾǸˡ
ϰʿɵĴӭ⺮綼˼ʮƶһվǰΪֹѣΪ
˵ƷⱱҲʵԵɱˣǿͨڵķϵ棬ס
ƸоõƬҶ·ͻһĤһ㣬ͻȻһ𣬽ǰѾӰ
öϢöǿʿڰ
һ˲䣬ֻǧɽת緭ڣƬѾԺ֮УеϹԳеĺߣеǷɣд˵еĴ꣬ӰƵԺ֮һܿѾվһƬů֮С
ǾǴ˵еϹԭгԽԪ񾳽Ĵʿ
ֻһָжĸо˭ˮؾΪʲôˮؾ˭ˮؾ
ƺܿͷЩ뷨ڹ۲ܵ
վһСɽɽůģ·ղĺһ㣬֪ˮؾ֮
ķ˿⴦ؾһأԶԶȥ£ˮؾʿ̽Ľ⴦ؾĴСԲɽСзԲԽߣǿĴھԽ࣬ЩʱѾڿԿļޡ
ȷԼȽϺãƵһʱѴʦַĵͼ˳ܿͷַŵͼҲһ澹ȻʶڵķλвĵرֻǾⶹĵطܳˣЩСˣҿô߹ȥɣϧֻߣȻɹȥˣ
Ƹͷʱ򣬾ԶӯüĽŲֱӾס׹ؿɽ£Ӱǣ
ֻӰǵĽŲӯݣ˲Ϣ֮ѾɱɽֻҲƲԼĴڣһХͳ
ãҲԼ֣һ׹Ѿ˹ȥʮһ˳ȥ
ֻӰǵķӦ죬β˼һ٣ƻӳȥĽ໬ǽȥǼ籼׵һȴ߶˵طֻһƾ;˶һ㣬ֻӰһֱ֮Ӿ߱
ʵһȵ̫ңֻӰȻˮؾеĺ֣ȻһȶӲȥˡ
־ϲܿ뵽ԭ򣺡Եʣû档
ѧΪֻҪٽһǾͳΪɽʿ̤ˮؾǧ͵ѧ˼ı죬Ȼˮˮ棬һȭһųо˵
ӰǿУԭδóû뵽۾ƣȻ˵˹۾֮ʧ˼ԣǴȴϲط֣Ϊ׿ơ
ǰʹѿסЩʱֱСŰٽ󴸣Ͼޱȣ۾ǻʱǿס
ѧԣˮؾ֮УûһʿҵĶˣ
ƺܿţˮļӳɣѾϴﵽһޣȻٶȡʽﲻЩʱһٻᣬһȭȥֱӴǰĶ֡
ԣҲ׼ˣ
ɽ֮۾磬۾֮֮ڵֻܱΪ׼磬ǹƾͿˮؾ֮кɨˡ
䣡
һɳľֱӾƵػ֮´ϡãεҡҡͷ˵ϧˣûд˵еĴָȻܰȫȥʦﳢ
ֻˮؾ֮У˵ǶĴڣʿͷʹޱȣҪ֪ܷɣ𣬻¶Һ౾죬ƣҲ˵ʲôȭȥֱӾͰֻϡá
͸ƵĴװⶫֻԼľ飬ֻԴһ£ȰۣȻժߵĿͶңȻ׹˼ʮõ⣺ʦﳢʣҲⶹҲôȥ
Ȼûпռһ·Ƶջǲ٣òһԼĴԼļһⶹĵطһ·̣νˮؾջС
˵ţѾϵ壬ȸȥԼϢȸôʼջûУոպɱһֻߣϧ̫߰ڸĻ⣡
˵仰֮Ƹ뱨Լڵķλð˴£
ʿˣ죬Ҳһλʿֻ˼һǳ¾ѾһʱˣҪҪȥ
ֻһ̣ƾ;ӿжˣѾ˴Уûɵʦֵܣ


ڶʮ 
Ȼͬȣƺԥͳķɳ۹ȥȻл壬Ҳȥһ

ɵͬţæ

ԼĪС֮ѾèӸϵֳֻǺɵԮҲѾʱһ䣬սϵĳͷһ
ƵһȻһȺɢޣԼĪˣͷһºӣкǣҺ÷ˣ㣡
ȻԼ˵ʵģֿʿˮؾȱǶڵʿǵĶһһŮ
ǴȵڵӣƶûʲôӡڿѾļѣѪȴصŮ֮ǰﺬز˵ţʲô
λŮ޿˵ǰһûע⵽ڵôƯĴڡ
ˮؾ˵˵£Ƶӡ󣬽˰μʿŮʿռһɶѣҶԪҪˮؾƴһϸˣƯָ
ֻһȴҡҡͷǰλ绪òĻٸӣǴһ黪ŮʿĳȹȻӦǰľ棬мִȣһˮйͨСҲһһ
ϧɢʵʵ̫ǿǴͷĺºӴһ㣬ˣֵǣЩһѿӣ
˺ºһȺɢ޷·ͬ˼Ѫһ㣬ΧһһŮǵǰʿһӰ˵һǳͨһˤڵôҲﻹеŹ㣡
ҿ㣬㣡´󺺼ʤ֣ϲ񣺡£ˬһأ
ôģܽˮؾʿҶʮַģοºˬһأ˷ܵþԼĶˣһȴ˶ɳȥˣֱ˺һ㡣
ô£㤵طͻһѾ֪Լٸͷٿ鼡⣬ѣǰһھ˹ȥ
һ֣ȻǺɱһȺɢ֮У֮ƿʼ
˵õ֮ǰƣȱݾĪڵʵЩڵȻڵȻûõóȥɱﵣ֮ϣȴѾﵽһ¡
硭
һȺϲɢ޻ûüأԱѾɱѪⷭɣʣµλɢŷԼǰлľء
ϵƣɵɶô죡
Ƶͷþˣݳްܼͬˣ˲Ϣ֮䣬Ҳ֤ʵͬǿþλڵǿָ֣֮Ӧûͱɱˡ
Ҫ֪´󺺺ôҲɵĺ֣λҲڵʵɣ໥ѯʵ˲䣬ǷһһʿС
쳷쳷
ʣλʿ˲üֵ⣬Ѿתܣɢߣ
ֻʱλ黪ڵķ绪ٸȴһӷϴ˽ɫ𣬼ɵشһλʿ󣬶һλʿƵֱӱֻɢܵ÷ɿ죬ӵһ
˲Ϣ֮䣬սѾ˷츲صı仯ŷĻٸҲÿƣʦ֣
ƿ˵ʿ۵һλĲ˵ǳ˻װ綼ûôݳޣûһӡ̵ġ
ٸŲĸоԼ黪ڵӣλȴɵĸͽϵһǸѾѪ֮Уλɵʱпܷ
Ƶûôָָ࣬Լܣƣػ£ȥλʦܰɣ
ٸϽһ£籣ʦ֣ʦ֣ʦ֣
λƴǰʦ֣Ѿһ߱ʬˣľӨһӾͽϵصСţܿ۾޺ˡ
תͷСʵʦ֣㲻ʦֱѩްɣ
ƵͷϵķѾλɢ޵ϲˣȹӶż˿Ѫллʦֳ
ƿһɫû뵽ˮؾ֮УȻҲٹʱ̫Ҫɽˣʰһһȥ黪ڵʦ֡
ЩɢЯķݻұͨʿö࣬ονˮؾĿģЩʿһĵġ
ֻȻס˷һȴЩʧȥƽ⣬˵ллʦ֣һʦһ£ôҲðʬȥżĻ͡
һŷ˵鷳ˣֻ·ɣ
ĵѾ⣬Ȼ֪ڸ뿪õѡ񣬵ǲԸ⿴Լʦʬ¶Ұ
Ұ㣡ҡҡͷνˮؾΪ
ллȥ۽ǵһĨۣллʦ֣
ȸãȸʦ㣬Ȼúúð㣡
籵ȻʮֵͳҲ֪ƵʱʮֱܸԼͣѾˣԼͲ˷ʱˡ
λɢ޵ʬϵսʰͲݲݵʦֵʬ壬ʦȻ˺ЩȴһûߣֻǰʦϣȻ󷨽һӣһʦֵϷٹһмˡ
һӺ籰ʦֵĹǻװһӣЩˣҧס촽ֹסˮƵʵˣ
ʦеϲңڽ֮ǰû뵽ȻΪҸһСڼǿˣʦ֣ǿˣ
ȥʰɣʡ˷ˡ
۾ɨɨڳļλɢʬ壺ȥʰ£ٶЩˡ
óȻǻٸѩǣʹǾһɱȻŵõ磬ڽˮؾ֮еʿ֮Уȴʲôǿ֡
ھŲΪǷףﶼǲҲͷллʦ֣
û뵽ݳްܼҵɶȻѣˣղžȻӣһ뵽⣬Ѿ⼸ɢ޵ʬʰ
ǷƽϿʮֹ죬ȴ֪Ĺˣˮ»þֵطΪģ󷭼켸ɢ£Ҳֻܽˡ
ҿҲ˶꣬ܿͰλɢ޷һ׳죬˵ջǲС
Ȼ⼸λɢޣǻΪȴ֮ϣرǺ´ɱԽѳ˶ʮöǿǺ´ѹ׵ɱﵣֻϧһöûϾѾɱˡ
˷֮У´󺺻вٷҩ˵ǼõƷõ飬λɢޣջͬС쵽һ룬籾ͷԼһӱ÷ˣϵķԻһС롣
ŵͷæµ籣ͻȻһ䣺ȸ˵ʦ㣬ɣ


ڶʮ 
籵ϵĳѾɢȥһЩһ⻰һϲ⣺ȸᵽ㣿
ȸСųģֻЩȴԼССʦ׵ԽԽԶЩʱε飬ȻǧŬֻҪ˼ʾˣͿɵسԽ㡣
ԭǼȥɼⶹȴһѾ£мٵҹɫȴ˵һ䣺ţˣȻˣ·Ҳ̫ΣգǾЪϢһɡ
ҹˮؾΣճ̶ԶԶ˰죬Ǳǿ޶˵޵ɱͨʿ˵Σ֮Ȼҹչ˵úԼûչ˵ȫ
ȴЩأ˵䡰ʦ֣Ĳʡȴ˵ԹûУҸոɱһֻ߸ɣ
ллʦ֣֪Լòأʹһ䣺ʦֽ󣿡
ЦЦ߰ɣҶʮ꣬ػµӣôŵʦ㰡
籵ƴ˺ü꣬磬ǿΪȻû˸߳㸧ƽЩʹȸĹϵȻʦˣʦֵôãôһˮؾĪΪȸ
Щʿ˵ǲμˮؾΨһĿľлһöȻǲҪΪˣԺΪʲôҪμˮؾѪ
Ͼȫ޹ݣ֪жʹˡʵ˵ʿ䣬ºֵʱŲ˼ݣҲʵ˵ˣʦĶġ
˵ЩĪ⣬ƵԽɲطеʦ֣˵Լػµӣػǳϻǰ𣿡
ǵģƵϲ˼飺ʦãҵı춼ʦ̵ġ
Ҳ£
ţӦһǰ浽ˣ
ֻƵĴִִãȥƤߵĿ֮࣬ɳмǧأͬһСɽҲȡ˼ʮ׼ٳʶѡ
ΪСɽһýˣ˼վȽŸѯʵʦ֣ˮؾǧ𣿡
ʲôǧҲֱ֪ӳ޵ʶܲλֻ֪һ·ޣʵǿʰ˺ô󹦷򣬿ϧ⼸ǧ⣬ԴԸ߸һ£ˣԵ𣿡
Ե籵˸б޴𾪳嵭ֻࣺҪʵ˵⣬ٶĵĶڵҶԵ
ãһ⣺ܴ𣿡
һŤһ£ʦ˵
Ȼߣͽˣƺ˵ǴǾͳ߸ɣ
ллʦ֣¶һ˿ЦݣȻвУⷽȴм֣˵ʦȫ硣
ҡҡͷֻԣȣñ˶֣ԹûУ
ȵʱԹһЩˣ籺ܸмƵҵϴһЩϣԭ׼ʱԼ֣ҳ컹ûȫڣȥŪҰ˻
ȷʵеˣղǳɱ̫æµˡ
Ȼһ΢ߣһעͻظԭһڴСװˮȻõϣ˳ò˵ǧ⣬ͬʱռص֪ʶˮؾĸޣǧʵֻеƫϣ̲ĹЧȴǵһģֻлɱǧӣǧҲʮλֲܻɱû뵽ʦһ˾͸㶨ˣ
ǧϡ֮ʮֽƻһʿΧתͷߣڹȥ֮УҲֻһλɱļ¼ѣ籼˵㣬ϧȲʦֵ簡
Ҳôһ£ҪǼʦֵТʦһ⡣Ҳŵζ߸ܺãʦҲϣһֱ֣Ҫôȥ
ллѾһ߸ʦ˵ĺܺãҪúõػһˣ
һ߸кü籵ڻóȫԸ߸ܿ߸ĶϢ˵ϧûоƣһȣζѾǺܺã
ô˵ƵĴոдʦһþƣоƣ
Ǿһɣ籵ʳлҪ󣬻̫ľʦ֣ȻǧߣǾͲ˷Ѱɣ
ˣ
ͨ߸Ǵ˼ʹʿ֣Ȼӵʱ򣬲ȴǲ鷳ʦ֣ǧҪҪĺòϰ㿴ȱһϺõķɽ
Լ뷨ҡҡͷֲȱ÷ɽɣһԺһ֮
米ֶֻǧĲλ˾֮󣬱øóһ˾Ͱһ߸Եøɸɾδʦ֣ǵҲɣ
û⣡ͬˣ㿴ʲôֵôĶ֮࣬ˣ
ȻһСĴ߼Ĵռ䣬Ҳװôջ
ļԪ׶¼Ѫǣֻһ·ɱ޲٣ڵĻһˣôȥһֳűĸоˡ
֪ԭѾʮĲʿߵڼеļޣôȥĻͻˡ
籵ߵѪζӲǲ֪ҳӣװһǡ߽䣺Ǿллʦˣβڿֶˣʦ֣ܲһ߸
һǣЩǳԲˣ
ʿʳǾˣһλ绪ٸҲһһ߸˱ǣѾŴȥʳˡ
ֻǳԹС籲ע⵽ҹеƣǾˣΪͨʿܱȵģʿҲᲢۣһγ穵ĸоʦ֣˰
ҡҡͷˣǲµĳˣȣֻһ˶ѣ˵лʦĺ񰮣Ҳűһ˿ʶѣ
𣿡籷˴룬ֻµգˮһӰٸн
౻ģ౻ǵģǰ£λãӿͷû뵽һλӰ쵽Լɵͷ̣ʦ֣ǶǲµĳܺһĹ𣿡
ûлشֻǼе˵ʦãµϲҪˣ
ζ˵ѾкһĹˣ


ڶʮ ת
湻˰
ƵĵײӿͷĻҲ޷ͻƣڵ·Ѿߵ˾ͷˮ»þ֮оͻڣδһ¡
籵ҲһƬѣҲû뵽ԼȻĻˮ»þ֮ҵͻƿĻᣬҪ֪ʮƿѾ࣬ʼûһ˿ͻƵļ黪ڵĳ϶õһöҲδڷȥ֮ǰɹͶ˾ʵѾǷͶʡ
ͬˮһ㱼ڶܿʮ㿪ʼ˳סͷļ飬ʼһϢһ波ͻʮ㡣
ˮ»þ֮һ񣬹ͻʮһ㹻ðžһΣգֻʮƿеô׼ѣܿ;ϲط֣ԼʵͻȻһִĸо
ʮˣ鳱ȻתŲ֪ͣڶתһԺͿԼȥµʱ䣬˿ҷɣűڲݵ鳱
ʮ˰ɣϲؿ籵ͻƣܿ˲ԾĵطλʦþȻͻʮ֮мǰ
Ǻ
ԼͻƿľƺֻǴαĹ֮УнͻƿĻᣬֻºǵףǰλ籣ʮ̫ˣƽʱĻۣǽ߸رζѵĻᣬϣһǳɣֱӾͻƵʮһ㡣
ֻƺܿͿˣ籵ĻȻˣͷȥȴ̵Σգһ£ܿԼľʦãһ֮
ɼԪ׶¼תɵѪѾгűĸоƫƫ֮·ѾߵһޣʱҲûлЩѪ°ɡ
һ뵽⣬ѾʼתԪ׶¼ԴԴϵѪѾתΪ籵ĺȥ
ҲоõԼһͻƵĽʵ̫ˣͻʮƿ˵һͻʮ㶥壬ֻϧ֧ۼʮһƿǰԼȴͻơ
ǿϧˣһںǳͻһƿʵСʿ˵ʡ깦ĵֻܰοԼͻʮջʮһӦҲԶˣ
ֻʱȴ˵ʦãһ֮
䣬һ˫ůѾԼ㺹ʪĺ󱳣ԴԴϵѾ˫ֵεд
Ȼ黪ڵشڷܿͷƴԼѣ·һ崺磬Ҳ˲ö룬ͽƵͻʮһ㡣
ʮһƿɲʮһͣ籺ܿ췢Լţ뺣һ㣬̵ĽʯǰֱͻƵϣûзϣ
ʿ˵ͻʮһ㣬ôٱסһϣЩѾǷͶʵļ壬Ҳ׷Ͷʣûпƻжֻתһһͻơ
һĲһʧˣһΣȻ˲ƵѾԼռеĸأȻ¸ҵٴηһͻơ
ǻһڵʿûıǮݵ类ӻƼʮĲǿߣնɱ޺յѪҲ࣬ڿһ߹
ͻˣѾʮһʿˡ
ƵȻᴫ籵ڣ籺ת˼죬Ȼ˵ʦ֣ˣлл㣡
ֱһ̣Ÿоõ㺹ĹϵƵǺ谭͵Լļ֮ϣһԼδлл㣬ʦ֣ղôǰԼյذǹ˰
ΣصˮؾȫעظԼֻҪʲôʿ޳û˵ԼƾҪ䣬һ뵽ԼȻյ֮У籾Ļ޸м
˵ûȷʵǹ˰
ƲһҸĪĻԵλɢ޲дķҩﶼУװʵһɣɱǧջ࣬õǾ͹һϺõ齣֮࣬Դһס
Թ߸֮籸ֱӴھŲͻƵʮһ㣬ƴƺЧܺãԣʮһľ粻һ·ʮһƽˮ׼ֻһŬͻʮ㣬ȻĿʼ
֪ôмǰλȵʦ֣뵽ԼƵ⣬ҪԼòôӦ
վԼӦһЩôĽԼʦʬδԼܵöԵʦֽٰɡ
˼˼·ܺãֻһ̣ԼĶѾĹֽУȻЦ˵ȥŪһ߸ɣԶٶû⡣
ôҲλೡŮʿߵˮؾһǼһ׽粻쵱һȴˣʦ֣ҡ
лǴ˼Ŀ飬֪ôһ£ԼͻƿȻǿϲɺص飬ԴԴϵתԼһлոȥ߸յһɶǶûˡ
Ȼ˼类Ŵʼ⣬һ߲˼˵ʦ֣ǧֹ߸һִҪҪʣ
ãƴӦһ룬Ҳеˣ
ͻҲڻѪĴĵزֻƲûϢĸоˮؾ֮е޶ţë㲻ɱһȺײ
ֻܸоڰͻ֮ԼļԪ׶¼ʲô仯ֻǳת֮ûʲô仯
ƲԸ룬ѾסСĶ˹һ⣺ʦ֣
ãѯʵʦãллˣˣôˮؾ
籵ھŲ㣬ʿ֮оǿߣڽμˮؾ֮еİ˰ʿ֮Уȴڵ׵Ĵڡ
ƿۿкüλԼͬʮĲʿμӣʮ㡢ʮʿǾǱȱȽǣʮʮһʿеھŲʿֻ˼λѡ
ôһλ绪òŮʿƫƫֻھŲΪǼֱеӴ򹷣ҪȺʦƣڵѾ˺á
ȴǷֵضƴһ䣺Ϊ˰Ǽ޵ʦж
˵һ䣺ʦ֣Ų۵ĳǲҲһʣ


ڶʮ 
籵ο϶ĿûʧָذŪ籵ͷңֱԴȸһ㣺ֹǹʶˣֱǷ绪Ҽˣˣ˭ˣ
ǵڶôǵذŪ籵ķңͷŪˣ϶γնͽӣһȴһ㣺˭ԼﻹЩˣഺȥ֮ǰҸ˼Ҽˣʡòһȫա
ٸ̸Щ飬ȴ·Ǵ˻ϻӣҲû취ǼΪ˹ɣѾ˼Ǯʵڹˡ
ǮڰǰҲһĿľȣԭôҲھŲʿô㣿
ҽ黪ԺǿüͶʣǧǮ籼˵ԼʮƿϿ࣬ҶƾԼû취ˣֱҸ˼Ҽˣ˵ܻ쵽һö
Ѿ׹Ҹ˼ҼˡǸ˵ǰˣʵʾͶЧĳЩʿ³䵱С檡¯ϵλ̸˵һһö޷֤
籵ӣȻǲԸôĬĬŵسΪ˵ƷѹðһΣղμȰˮؾ֮лЩΪãҲ
ԥһ£ʲô޵޵Ĵˣ˵Ҳʮϧıһ£ԼĳŵԺ󣬿Եɽҡ
籾ԼһнƵĻȥĶ죬˶һվˣþòʵʦ֣ǿЦɣ
Դͻʮһ֮۵ԽԽ˳ۣԽԽ׽˵֮ǰΪǡˡĻڵҪһ֣ЩͶǮʱ˶׽
ܾʩʲôħԼʩĸоһ׹ľĹˡ
һöһ취ģȻѲΪٳŵɣôҲҪһ깦һ깦ôҲܸ㶨һöģʱң
壿ھ޴ľϲ֮ѾһִҸоػ𣿡
壬ʦֲֲ裬㵽ʱɲҪҾǸ԰ˣ¶ӲϹ
⻰籶Ȼвͬ˼ʦȾˣ籾Ϲ۾Ҳˣʦ֣ҪҪ⡣
ˣʮֽƵ˵Ȼú˯һһõ糿㻤
ôʦҾˣ֪ԼЩʲôСĵѯʵʦ֣ǣŮ𣿡
ɩӣҲֱ˵ˣɩԸӣ̨Ͱˡ
һӾһСأ˵ɩã书̫ãʦֵ϶ʦӣɺôͺˡ
ǱѧˣҲڲ࣬һ⣺ȻɩǺõޣʲôû˵ģЩһֱһģұĺôӦΨһ治ҴӦ
ȼϣڿһŮ֮֮࣬־Լĵڷ̣ʦмλɩӣ
λƷԼ˵©죺˯ɣ㻤
ǷɶͶĸоǹʰɣ
һȴ˾ģʦ֣һ䣬׼ȥ
СȴԴ˵Ȱȥͬ黪ڵʦֵܻϣȻߣĺˣʱ仹ܳԣҿ϶ȴȥͬ黪ڵʦֵܻߡ
Ȼ˵ⶹĵطʮְȫȴҲΪȥģֻȴҡҡͷԼЩ黪ڵʦʦܣˮؾɲģʹưٷ֮һĺô
һ֮ɣѾŷ˵ǵֻǧ޷ﾡðɣ
ԼĿòͣûĸоûûΣ֮Уȴ¸ҵУͼ෢һʡ
Ѿöᳯ˵ţ黪ټͬŵ߲ھͷŵȥˣͬŶټʦָһɵ׷׼ѸڵʦֵܶټʦЧ
ССسһһſ籵ķ绪绪ٸеĲǱǣ󡢾ʶԶԼ֮ϡ
һöԼòһ̣öѾһһˣվڵ֮ϣƶֱĳɫ潣׵˺棬ŷ˵ʦģöްֻΪټ֮ͬá
˵˵뷨ƺܺ籵˼·ôһ֮
黪βμʮʦӲμģʮȫʿ֮һʦܱڱϺãʦʡȥ鷳
ҲЩ⶯ȻϵһⶹڵĵطһѣҲ֪һûбô򵥣ʱȻᷢ⣬һֻɿԼǿöࣺϧҶֻܺͬһ졣
һ͹ˣ
ĬĬţЯֶ߹һ·̣ҵֻܱҸ
˵ЩʲôǱѾ˴µλʦʦܷ߲ڵ˳ͻһڡ
ң籣𷨽˵ʦִչɱһֻǧڸ⿪һڣлʦ֡
֮Уʦֻ֡һ˵ĸŵʿһ⻰Ͻ˹񣺡ʦֺãлʦ͡
ǵһ۾Ϳվһ籣û뵽λ黪ʢʦýˮؾһ죬Ѿͬƹһޱȵȸɾ̾黪۵ʻѾժˡ
ֻǿСɽǧȼˮؾ֮Ϊ̲ĺöռˮؾ꣬Ҳǻɱһֻǧ˵ʿԹ֮
籺˵վŸɿʲô˭˹˭˵˭˭³
λʵ黪ͬѾָӵתʱһȺڵʿ˹һͰ£Ҫǧģ͸Ͻлʦ֡
СʱѾ£İ黪ڵʿʮʿһȺָ֮£Ѿʼָֻǧ̶ȵá
ʱͷѯʣȻʦͣûʸ񣿡


ڶʮһ 
ɣ
类ڿôشʱѾ˵ֻʶ֪㣬밲֪нĻϼ˫ֺη
һλɵʿ˵Ȼʦ壬밲ʦ峣ǰʱ򣬰ʦ廹Ӳμӣʦˣ
һۣУԼӡҲûˣֻѾ籣ˣǽɣֻǧҳ°ˣ
ˣȻɵӶˣƾͶ˵ôȣͽˣ
ó籲ЩڵĵӳԸô򵥣ŮǰʵԼֻЩ£Ҳ׼ŮȫȨ𣡡
õģ籴ϲ⣬ƾȻԼôԼôҲҪưǣʦַģֻǧôһպȫֵġ
õģ֪ȥĳ治ʺԼڳȥ˯һᣬʲôС¾ͲؾˣȫȨ𣡡
жڷ̣һЩڵĵӣΪ׼ڵĵӣڸͬΪʮһĵҲкüλǱΪŵֻа˾λѡ
Ѿץס˷ĵȼʦֻ֣ȥ˯ֻǧһᴦõ׵
ƲûһᣬͷһǶɱڵغȵҪʦֵİţǻ·Ļ͸ҹ¡
ƶȴҡҡͷȻܿе˯ȥˡ
һ˯㣬ܾû˯ôˣȻΪ͵ζˣѾһߣü˳۵˵ʦ֣ˣͣģ
ЦЦһҹϢɣ
ᣡȻܲѣЦ˵ͷʰˣѾˣʦֹȥˣ
ѹһô˷ܣҵӦʦ֣ģֻһ̺á
ãϴһŹȥһ飬ȴ籵Ĵֱһû뵽λ黪ڵʦһҹȻץһ֧˾˵
ǰʮ˵Ķ飬˵ռʿİٷ֮壬ٷ֮忴ǸСıǱ֪βμĽ˰ʿɢˮؾռʮˣ˵Ƭڼеʿ޽
ʮ˵Ѿˮؾռ˾μʿʵǿҲʮĲѣĻֱӾͱʮ˵ǿûҲǶ֡
һ籣λ绪Ůʿڵü˳۵ظߣ·ǸСϱһ㣬ʮλʿҲǶ籹Ҷ˵һ仰Ҷһ·
˵ʦ֣ȻûзԸѾһƬɢ޶лʦˣ
ЩɢΪƵǧģЩɢȴǿйвô룬ҹĿ籩֧꣬ʮֿɹ۵Ѿȫסˡ
Ʋò̾Ů˺ܲ򵥣ԼλʮĲǿΪˮ»þ֮⣬ѾҲڶԼᲢ۵ˡ
ǺãƺȤ˵ͷ
ʦ֣ԿûУЦЦǳԹҹ֮󣬵һʱŵȵˣ
õģɣҲΪˣҺúóԣ
ȥʱ䣬籷·ƵŮһ㣬ǰźȫƻǵһôĵӣ˳ʵˣôЩģ
ʦֻǧڴ˵˵Ǻôֻǳ֮⣬˭Ҳܶǧ֣ҿϵͷ
סսƷķȨƺȤص˵ͷЩ鲻ҪԶ֣籾͹ˣɲ
ʦֵĺպĺô˭Ҳӣ˳ȥɨһأǶڵӵľˡ
ǶתìܵķʽȻûϸ˵һҹɱ飬ȻкܶɢС嵹ùʵǿ壬µʵɢҲͰˣͬڵͬţô죿
ĻǹлʦֵͣǲĻҾ͸ǺúʦҪһ׮£ֻܽϵķҩһá
ˮؾ֮УǶʧһҩԴԴϵ޵һ·Ů˹ȻԼҪݾһЩҲʲôŵʿ˱ǣ֧ͽ㣬극֮󣬻һ·Ҫˣ
ƶ֧Ȥ󣬾ȫȨ籣籶֧ӵĶȤܴǵһյôǿʵ˱ǰԸЩʿһҲвһƹȥ죡
ЩʿƫƫͳһףһǶȥǱϹϾҲĻģ֧ĺǶڵʿ֮ʿڵ黪ڵΪģĵԼ黪ڣڵӡ
ʵϣ黪ڵӣĿ֮жֻÿõӣ֧ù֮󣬾һ·ɨȥʿһǿ̲Լ
ǲϼʿʮĲʿҲֱӱʮڶʿΧ˲ûǶڵʿҲǺ飬ӵһֱӾȫװ֮󣬾
ʵϣзҩ֮˵ʿˮؾ֮עһ·ֻһˣ֮һʿֻҪԲԶĺ˪ԳͷʹǸ
ͬ黪ڵʿֻҪԸ壬ҲؼԳͷڽս֮ɱ˲˵ֱλ黪ʿȫװڻɽҰ롣
£ʵһ˲٣ȻмˣȻﵽʮ֮ڣ֧֮ƾԼˣҪرǿޣòĵߣȴǿֱߣʱԼ֣ʮʿ籩Ĺƿֱӽ
ǿޣʮʿΧȥֵƶֵʱǰѾһֻ˵ĵֻޣݻ֮ƣɾͽǰĵˡ
ֻ˵УĪ⣬Ϊֹλػɶ֣ûʩչһǵɱǰǿУʩչĻôξ˵ܡ
ʱС壬ԽԽǿҶԼһо˵ջ񣬶Сѯ籣ȻҪҪҴ뿪


ڶʮ 
Ҵ뿪ֺܼ򵥣类Ǹоõһ̵Լÿһ˽ĲλůůػصԼĵףȻžɣǵһйĸо
ǵػؾƵ飺ʦ֣ҿɲԸչҶʧ˵ˣҷֵúƽ
˵ֻǴ·ǧһλڵǡôһоĴߣ˵оʵһþ˵ң߸ߣһ߰볤߿߱ϣֱܰѴ˶ڸסˡ
Ҫǣо̫ۣǶΧɱص󣬶ҲܶټĹЧжʮֲ㣬Ȼṩ˵Ĵռ䣬λڵӻǵһʱӿ£ڽ֮ǳһ
оڿǶɫɫսƷѾи֮һǧ಻˵սƷҲӽо˶ڸһʿһɢרš
оڵǧֵʱһȺʿǧĹЧ봫˵ȥ̲ĹЧȻ籵ؾ磬ǳȥ֮չһأаһγɹͻơ
֮ڵĴСʿʮǣȻƫʿ򣬵Ƿǧ⣬ǷսƷʮֹһ㣬Щͽ
Ҳ״ҵС㣡Ҫ֧ĻҪҰʲô
˵ǺλĹ£Ȼ黪ڵӣȴҲףСĵ˵ʦ֣겻һʱ䣬Ĺˣû˶ôùﶼҺãҲΪĸۣ뾡ܰﵽ㣬Բʦסʵʦܲܡ
ԥһ£˵Լ뷨ûô󵨡ΣܼܲװŮѡ
ȴֱԼƣαؼװҵŮѣ
籵һʱסƵ֣ʮָۣԼʱԵӪһȦˣһҸˣֱߵһŮôҲӦRһЩô׾ʹӦֻǺֱܿҸˡ
ǣŴųϢӪ֮һȦ֮е˿ɧܿƽֻǶ˶δ
籿һȦԼ齨С壬ӵʮʿˮؾ֮У֣Ϳ޷˵ˮؾ֮ʵǿ塣
ˮؾʿ˰Ϊֹʿ֮һһҹɱдʿͲһĻֻʣʿ
ʿ֮ʮʿȻʱɵ壬米ʮ黪ڵĵ֮⣬ʶһˣѾˮؾ֮ûеڶ֧ܿ
ڹȥ֮УûչôǿΪĵ壬ˮؾ֮жֻжʮɵ壬ҲǱ̲Ķ
Ȼ֪ԼΪʲôյס֧Ȼ˵֧ĺȴƣλ˵ɶṩ
ƿɽþˣʵǿһݳްܼҵװˮؾ֮ѾˣȫĿ⣬ˮؾǸһʿ׷ǰͶЧ
ǹ⿿ƵǸһû취齨ǿ壬ؽƲΪģûгͻǡǡ෴ṩĪĺôֻǧôãʿ϶ʮ֮ϵսƷȻֻ֮һ
ڹؽʱƵľսһȴʲôã֧֣ЧһӱþһѾߴ޲˵ջĵر̲С壬˿ڴͨҩǱƽʱϺöࡣ
Ȼ籵ĹҲСֶι壬Թ̬ȷսƷˣڲϵʤ֮ԽŽЩʿѾǰźɨˮؾҪջսƷһҪ̲һиڶԿĴڣ㴿ʿҲܼڡ
μʿͽԼǱƴһͷŪһö֮󣬴໥ԣҰȫ˱֤֮ջҲȵǿö࣬ѾС֮ϡ
ֻȴǾʱģΪãһ峬ˣ뿪֮Լܲεÿ壬Ҫ֪Ҳ黪ʿѡ
ֻһʮһСʿѣ֮ʵǿʿһʲôԿƵǿ˽鷴鷳
°
籲ûԹæµ࣬Ǻܿŷżʿ׼ʰͷƺǣӪһȦĹϵֶʮĹϵӪصʿСӥһ㣬û˭ΥԸ
ֻǵȵ뿪֮һѾ˲ٰ׷Ůɢ޲һ˵ƾŻᵹү˯һҹԲﵽͷƾʲôΪҿɲ
ү˯һ͹ˣԱһ̷ʿҿ㻨ǳԴײŶԡ
ԱߵһλŮɢ˵үͷⱾʵҿĸǲǹ£ôûץסᰡϧˣ黪ڵĵ˵ؾ֮ǰھŲΪ
Ůʿ̾һ˵Ϊʵĵ籲ֻϧʮ갡һֱôȥҿ԰ȵػȥջҲԤڶöࡣ
ǾǣλŮɢ˵ǵǿö࣬λɢ޵ҲȫǼܷӦÿ죬һʱʹӹȻɱҲûи˵Ȼ˵ǲǺôܰȵض飬үͷôʵôǿòǵڻңλȥ֮˵ϣˣ
ŮʿòȻӲ˵ҾүԼ֣һ̯ӶôСӣôᣬʵôֻΪ˯һ飬ͷϸ˦ˡ
˵ף߲òƫ˸˶ѣֻʱԶѴ籵׼׼ǰֵɽׯ˳ͻ
һ⻰Ůʿȴǵһʱȵ㾫㣬㣬ͷϵСӾôûˣﻹȻȥ
λŮɢ޶Цˣ˵ǵ춹ģ˰ɣ
Ҳѯ籵ɽׯǴðģ


ڶʮ 
û˵ɽׯͷɽׯȻǰȥ̽·СӳС˻ǿ϶еʵ
һĽ˵ɽׯǴСţһλŮǰɣŮǰҶż󡣡
ȻǾ֮飬֪ȥҪǶɽׯֵĻ籿϶飬Ͼ黪ڵͬŶֱӰװҪ˵ʲôһõż
Ԥ籽ȥͿôɽׯʿνˮؾʱͬһԵʣעһɽׯΣȻòԾǾȻ˶ʮˣ
󶫻ĶҲǵõһٸѣɽׯֻмʮʷСţʵʸǿ϶٣ôŪõʮֻ˵ɽׯͼˮؾ֮ڸһƱġ
Ҹ̽·Сӻر˵˵ɽׯ˲֪Ϊʲôӣڶۼǰ·ڣͼҪıЩʲôǵ̽·Сһ¶⵽ǵϡ
ʮöϲ֪˶Ĵۣԭ͵ĵܳɹؾۼһأ֪ɽׯȫׯ֮Ͷ֮УпʿһЩƴһıʿɽׯصӡ
һͷƣүҪҪһƱ
үˣ˵һûʸԽ֣Ĺȥ𣿡
籿һ۵ͼ֮ӦƣĹȥҪʱ·˵Ƶļ·ʮΣղ˵һ·û޸ûʲôˮ
϶ɣôĵȴãԹԣ类Լ뷨ɽׯҲһλʿѣɽׯӶɱһӣɽׯԪˣڲܶʵʩ
ɽׯϾ̫Ȼ籲֪ͼıʲôҲ֪һμȫׯ֮ͼıĻСʮ궼δػظԪ
ȴҡҡͷǹȥԣܲܽ
Сһ䣺ҪҪǵչ
أ˵˸ӣѹסɽׯˣ
ɽׯʿӦӣͬһʮ˾ͶĻ籶£С˵˼δؿϽ·
ô֪
ôʮֳ·Ԥ֮е˪ϢѹȥʱɽׯҲе˲Сѹǵһʱͳ̽Եͣ£ͣ£ѾɽׯˣǸǰĻѪɺӵĳˣ
ɽׯѾϵó֧ʵδغǿѷ϶ܾ˵ľ棬Ѿվ˳λɽׯĵѣɽػƣղλģλ·ȥ˫ţ룬ֻһ󡣡
ɽׯʿѾʮ־˽䱸ŹȫװϣһʮӢ꣺ԭɽʦ֣ɽׯˣʦλذɣ
Ҳ˵λҲ֪ȥ˫ţ룬Ҳֻ˪Ϣ·Ϊ·Ҫһ칦򣬶һ·Ϯ£ƫƫô뼸λиʦٵķϣǽԸԵģ˽·֮޶⣡
һ֮С֮ʿµʶû뵽λݳްܼҵɶҲǿϽˣλɽׯӲӣֱӾͺһʲôɫҲԵģɽׯĵطɣ
²ɽһѰӰˣȷʵֵһᣡȴǼ˵ɽׯλѣʦٵķϽʦҪãԸ⽻һʯĽѡ
ݵʿҪǼˮǺѣһʯĽѾһַŵε̬˲ʩ嶼̫ˣʧԼݡ
˭Ƿׯ£˭Ҳ˵٣򽣱ˣҲλʿʢˣ·ɶǿˡ
ʦˣ벽ԪӤ֤ܵҲеԣׯҲʦ֣λѣ˴ˡ
ֻҲǸЩɽׯʿΪʲôʦɽӶʵμʮֺʮ֮УʮĲʿλ֮࣬λʢ˵ʿеʮĲ㶥壬ȴⲻˮؾʮڵ׼ʿҲ߰λһɫʮʿһʮһ㶼Ҳ
ϵķ鱦Ҳڵļˣʿ˲˵ɽׯȫׯ֮μΪԼǴ˭ʤ˭Ǹδ֪
λʢ˵ôһƾ֮󣬻̫֮˳˳ˮˣֱӾһڿˮޣ˭֪ǣֻׯûбˣ֪ʲôӣ
Ƶɫһŭȵʦߡ
λͬʮĲɽׯʿҲս˻ɫȴؿƣȴΪɶڱɽׯռȫƣֻһ̾ѷĶηһС
ûǳµƵٶȴﵽһޣѣͬǸ°ѾɱɽׯĶ֮УӭöֻǸոķ£Ѿǳݳ޵ܼҵڵӰ٣һƽѾĳ˵һƣʦߡ
λʮʿɽׯ֮жŵں֣ѾսһҪӳȥֻһĵϣ˲֪ھ˵֮±˶ٸͷٿ鼡⣬һûѾԾ˵˳ȥһλɽׯʿײˡ
λʢ˵ֿżˣû뵽ƾȻԼǿֶȥֱƾһݳްܼҵװɱɽׯʿչɱò˼鲻˵ָǺݶ㣬ָѾƱˣһ㶼ɶ
ԼЩʦֵܲ׻壬ϴŽշ֮ĻǻȻһƶӲһƾͱķɳȥʮɣ㲻Ҳʧȥս
ɱ֮󣬺Ĵʿ籵Ĵ֮Ҳʼĵײһһ˲䱬ըŭ˷ֻƽɽׯĶһƬңɽׯһӳ˴ˣƽ֮Ʊһˡ
ǰʢ˵ʿбŭлɫѾɱһʢһ㣡
ֻǺܿ³ԼĿģλʦ֣


ڶʮ ֥
ʢôһڣɽׯڳԷһη
ϣӣ
ΪֹɽׯѾʧ֮һһеĻ׾ֱײƣһʿһƣԸһս
䣬Ѿ˼رǣƹ˾Ȼͬһ㣬ִֹһɸߣй¶һҰޱȵΣϢͳɱѾΧס˺üɽׯʿ
кβң
Żǳµƶʱɱֻ޴ľǰֱһޱȵСһ㣬˫ضײһɽׯʿȼ˼ϣ
Ӧ䶨˰ɣ
һӰ˳ȥֽвͣɽׯʿɫʱޱѿλһʿȻһжûס˾ͱɳȥãǵһӲһлǿսɽׯʿ
ֻϧλļλɽׯʿ͵˴ùǹȥѩֻתǳγɵĽ֮оڵӰ٣ѾĿϡ
һɽׯʿһоͷɣοǣ䣬ѾˣɽׯʿȲѾ˽е÷÷
ʿ˵ɱҲǷˣֽʿķɵһž˵ʿвܶԽʿγһв
λʵ̫ײˣɱɽׯĶδңʿһѵķҩȴǸȡþѾɱˣλʢ˵ʢ誾ʹһʦʦܣڻң÷
Ҳеɱﵶó
һǳµɽׯĶ֮֮ǷϲҲ֪һɽׯΧºѾʲôɱﵶóºǣ
籵ĳŵʮʿ˵ʹ˿ұ죬ǵĸʵɽׯһЩ϶Щ˵ʤѹֶΣ籩һӾ͹ɽׯҡ
ʦ
һȺɽׯʿʢǰͼڻʢʹ÷˪ɱɽׯĶ֮УƱˣֻһ̣ȴҪɱĿ겻ˡ
Ǹ׼ŷ͵ϮԼʢȥˣ
ʢˣǻҪ𣿡
ôһȣɽׯʿŷλʢ˲һʢѾԼʩһѸײڶ֮תͳƶһֻؿλĿ˵ʢ誷ɶݶߡ
ֻʢ誽ʩչԼܵĻᣬҲɽׯʿױһɽׯѾûκεֿתܣǹڵͶﻹеʢ誣ӾŹ㣡
ʵǽ˵ıʢˣʢôγ棬ѾһʱɱƵǰƸ磬û°ɣ
û£˵ѪûճЩ˼ֱһ
ʵ̫ǿʵǻǳ¼ʵ̫ǿˣѾԤһأԼȻȲĹ۾Ҳǿ׼硣
󾳽ʵȻλһʿҲǵֵסһǳ¹ȻҲǲǿ˼ĳ̶ȣȻĵˣͨʮĲʿҪһصƶЩԲǱ֮󣬾ܵˡ
ɽׯʿ֮кֱײһأƵһҲ߰˳ɣСĵ˵Ƹ磬ȥϢһ£߽Һˣ
Ȼû˼λɽׯʿôҪǿʳһǰ籿ɲʢ誵Ĳһǿʶɣ϶úֶαʳࡣ
ֻƽʱŮʿرܣҲ֪˵ãЩʤԼͷȥϢһ
ǳãĵ̫һЩŲ̶̵˲ϢѾƵ߰˳ɣҲóһöµҩ˵Ϣ׼ֻǿŻӲļλɽׯʿȴǳ籽һ䣺ʦߣ
ҽ쳹ͣԼĪʱ֮ȹճ˼Ѫվ࣬һһεĵϢƸ磬Ѿʳˣ˳Ҳɾˣ
һɽׯ˵ǵ˴ùɳ˶ʮʿֳȴ˶ʮʬ塢Ա²ֻ˽ߣ类˼ķ²ԱѾʰɾ
ûʲô˵𣿡
΢е㵣ЩʿŽʿɽׯЩη壬ϾȻܳɹȻԶǽʿĶ֡
ѾƵʲô˵һɽׯܱȵ϶ڣҿƸҳ
һȺʿǶڵʿȻЩʿڱ֮δسԵÿǶɽׯСȴǺѹʿͷЩɢͬѹ
ֻеϧϧʢ誡
ʢ׾ȻսӣûƵ㣬лΪƽҲ˵ɽׯǱҲǰʢˣʢ£˵ھͿضˣʦƸá
óƶʦĴά֮ģȻΪٶƸŴԵʣԼ˵еĹˣƶ˵ͬҪĹˡ
ЦЦʦҺܺãԸҵĻָֻ˵ʦֻȥˣɽׯѪʲô
ƶɽׯͼıǺ棬ˮؾ֮УʲôֵСȫԸȫׯ֮ƴһ
ʵȴˣ˲ǿĴڣɽׯѾܰһ칦ˣҪ֪ǴЩɽׯϽɻδʩŵķ֮ࡣ
ɽׯǰõӣõ÷ҩһжˣǽɻ񶼿¼ֵʯˣСžĴ»ʿĴ֮ϻĶϲ㣬Ǳʵ⵽Ĵûʮʱ»ָ
Ϊǧ֥ģڱǰֵöǿƶǰȴʮŮ̬ҪҪһö͸ʦΪ
ǧ֥ң
ڴʦĵͼϷһûļأѯʵʲôкЧã
ѾСĵظƴһ˵ŮʿΪңһö֥ҷʳ˵֮ղϣ
΢΢ҡҡͷ˵ʦòţˣ벽ԪӤֺ֤ҪȻ֥ЧǻǲҪˣٿԷһö


ڶʮ 
һö
С˵͵͵ȥˣֻöǧ֥Ұ
Ƴ¶Ц⣺ҿû߸ŮѰ
Ѿˣʦµĳֲ֮Уǧ֥ҵļԼء
ǧ֥ҵЧãɲֹҡǡ֮ղϡô򵥣ǧ֥ҵ洦Ѫܸʿṩýʿڰ֮񲪾ѪޱȣѪ˥֮ǣȻӳԪ棬Ƕڼ˥Σʿ˵޵̲֮ղֻǸЧѡ
֪Ѫ˥ʿ˵ǾĪĴʵ½ղϣƿԿѪ˥֮ϵʲôӣҪͻƿƿϰ
һҸ˵Ƹ磬ôʼնҵƸˣ
⻰˵Щ⣬ƴô꣬ȴѧȸšƸ硱ƾΣǡƸ硱Ƹ硱ؽиͣԸֱ֮
֪뷨ҲֻôȥֻȴǲȸСӣСӲ֪ΪΣԺԼһδһãƺǰ籸Щˣٲһö֥ңˣ֪黪ڵ𣿡
֪籷΢΢һ죺˷ǳģǲʦʦòţҲֻǴûɫҴǾܾġ
ǹеԵˣȸûԼ飬Ʋˣ˾֥ҵ⣺֥Աʲôţ
ȶڽʿЧôٵ޻Ҳ˵ʦ֣֥һֻɽҷػš
ɽҷޣ
ƵɫһӾͱѿ˻֪ɽҷʲôȴһġ
ڽˮ»þ֮ǰרоһˮ»þ֮еĸޣ⺳ɽҷ޲ǿ޴ڣȴ鷳Ķ֮һ
ԭܼ򵥣ɽҷһ֧ޱȵޣһֻ˫ǿ޵ޣ˵׾֮ںɽҷҲûʲô̫Ч
⺳ɽҷ޵̣ĳ̶ȣ˵мʮɽΧźɽҷ޴һ죬ɽҷ޵һëû䣬ɽҷһȫˡ
Һɽҷ޵嵽ȳ̶ȣڵķҲͨϵĻǳ˵һƣٶȸ죬мΪɱﵵĴɱС
ƾһӦĸо뵽Լɽׯʿ֮кɨľ棬뵽ɽҷ޻ʩչʩչٶȾ˵þˣ;Ӧ
ֻܿ뵽һ㣺ɽׯ׼ʲôʰɽҷޣ
׼󷨣츿Ѿˣû˻ã
һ·ӣɽׯ츿֪˶˼߾󷨣Ҳֲ˶ãƺܿ쿼ֻͻȻһʱõıˣ
Ϊʲô籾ÿοڣܸԼĪľϲ
ΪȻҪѰǧ֥ңѾѪ˥ĽڹϣչӦⳡΣô˼Գǵ鷳
ʿ֮Ѫ˥ΪԪ޵֮ǰʿԤ֮ԲǸʦһöǧ֥ңҲǻĿǡ
ʦһʮ꣬ʮ֮ڱȻԪӤѪʢ֮ʱǧ֥ȥô
ɽׯʿף
籿ں뵽ڣɽׯɵвҲλ𵤾ʿֻ˵µµˡ
ְ˼·ת˺ɽҷޣ⺳ɽҷȷʵԼˮ»þ֮ѲĶ֣رԼϵĻǳ¶ľˣޣõһһ㡣
СʵʦҪҪսЩз
Ҳû취ٶ̫ˣһѾıˣҲãͿ״Ľ
ǧһ·ɱޣսõģʮ˵Ҫ޵սƷضɮ٣װƽһ£ƹԼַĻ»ȫͷȫĹ
˵ġ״ֵս䣬Ȼ⣬սʱû˸Ҷ˵û˸ȨշĽö⡣
һ㣬Ѿƾ̾籵ֶΣֻǵóһȻͳĿƷҩĵرʱһΪ籵̾ѡ
λʦһ쵼ߣû㹻ĹʣȫǱûĹϵСʵսôģ
ͨսƸֻɣϺõսƷƸһ룬ϳ˵սƸ߳ɡ
ǿŻʱ󵱼õıɣƲòʺϳΪһȻ԰ϳ˵սƷ߳ɣȫĿ֮ӵоԵȨ
ܹʮսʮϧ˵Ҫöǧ֥ȫߵĻƸҪЩս֮óɼˡ
Ȼǧ֥ϳ˵սƷֻ߳ɣöǧ֥ҪŻ䣬õķ˼·ȴǿŻķ߼ҪʲôԣֻҪõó㹻ıꡣ
ƺܿҵ⾪ϲȻһսҳһֻɫķʣһƾ;һӵϢֱͷȻһƷķʡ
ʱͲˣƷķʸۣһö˷ѰһֻķѾܾˣֻǷķʲƷ̫ӣǼ۸̫ߣֱղջ񣺡
Ƹ磬һֽҲŰɣָԱߵĻɫֽ˵Ӧһ׵ģ
ֽҲƷҲ֪λɱʿõģֻŷʻһִޱȵĸо֪ԼȻͻʮĲ㣬ǿֻֽҪƳķǾ޿Ե顣
ֻܿƷһֽսԼĴʼջսʼôôࣿ
ҷսֻϳ˵սԴҶ⣡类شΪֲϳ˵սɶһЩͨģֻΪö֥ң·һˣƸʲôûУ
˵ʿؽʱɱﵣֻȴ֪ǺɽѷٶȾˣõҲδܴУҲδɱ̵޵ĺɽѷޣͻȻ۾һ


ڶʮ ɽѷ
ƿеһֻס
۾˫ֵİʯײͬ˫ǳǳɫӵΣоͨϹŷʿڴˣͻῴǴ˵еơ
Ŵ˫ףһָȴ̾Ϣһϧ
Ϊ˫òģʹõҪ̫ߣʹãǡǡ෴˫׸ոʺ˫޵ʿʹãɽׯΪ˻ɱֻɽѷ޶ר˫ףϧ˫ʹõҪ̫š
˫ֻ˫޵ʿʹãһ׼׼ɽ߼汸ʿУǲһ˿һУҲòһ̾Ϣ
˫ãֻһָܸܵõ׵֮ҲֻʺǰһʱԼͻƸɽᱣ׼ϧɽׯⷬġ
ֻĿı֮У۵ҲֻֻʣıȻȴûۻǺʵģڶԵ˵ҲϼȻǾȥʰֻɽѷޡ
Ҳҡͷ˵Ѿһķˣ
Ҫɱֻɽѷޣûм˳ֵ׼ôУƺ˵Ҫȫö֥ңЩҪһȥˣԼˡ
Լˡħؿڷ̣ʮ֮һ׼ǳɫһöõ񻷣Ƽֻ亱׼һƿزĵҩˣǿԳȥժһժöǧ֥ˣ
һʱ֮һ֧ʿСӳ˪ϢɽȣԴľӢСӣ⣬Ҳһɾµʿ
Ȼ˵֮ǰɽׯɱ˵ʧǶʮ˵˵Ի͵ʤ֮ʿѣȥԱԱ֮⣬ȫȫԱǶԸֻٶȾ˵ĺɽѷ̫ȴͽ
Ϫˮ羰续ϪǰѾһۿǿþ֥ɶߣö͸¶ŵӾ͹ϣֻǾ֥ԼĪʮĵطһֻɽѷѾػʱ׼
ɽݵֻ޵ľѷݵķٶȣٶȶˮؾ̽ļޣޱȣֱӶټϻʩչǿĵˮؾ֮мֱ켶Ĵڡ
սֺɽѷ޵Ľܶ飬ȻʮʿɵĶ飬ںɽѷ޵Ĺ¾ȫΪɽׯһγֻƺɽѷ޵ףһܳǿ󷨣ͼסɱֻɽѷޡ
ֻƵһۿȥȴһ͵ĸо˵ʲôɽѷޣⲻһֻųСϻ
ȻҲⲻСϻϻƯˣ·¹ϵ·һ㣬ֻСȻۣܾ޾ķ֮
ȻˮؾΣյ֮һֻɽѷڷȵĽвȺʿҪԼأѾԸ籡
Ƹ磬֪ˣѾԼóʮλıλѣΪ˸лλʢ٣һͬΧɱֻɽѷޣƸλѡһ
Щʿ˵ƸĹ˵ǷҪ֪֮ǰķ֮У籿ƶռ˰˳ϵϳսƷȻֵٺöϳ˵սȴõ١
ʮͰԼУΣԼõһЩʿôأЩʿǱȽأ³֮ǧ֥ô䣿
Ĺؽֻɽѷ޿ɲǺöԸֻƺܲ˵ȫңֻÿ˿ҽջķѡ
ÿһʿ˵ֻʮ
Ҳ˸߼ۣߵ߼֮ʮ߼Ƿ֣
һļʿ˵ˣ׼ү֮⣬˭ô󷽡
׼ıƴƴʮ궼ı꣬˷ʮ߼׼ﶼˣļʿѾ籰ںõʮȥ
Ȼʮﶼʣʮ߼еģѾпѡˣǰ׷꽣ʵɣֻʿѾ¿ˣƾʲôǡ
˭˭ռȻҪ֪õıɲֹһ˶ˣЩʵֺõıλʿõ֣ˣ򳡣ûλʿ
ù˱Ѿһ˭ʱס⺶ɽѷޣֻҪ˲ʱ䣬Ҿаס˭ǱֳڣҲһһһ
ջΪһڵӵһʱվ˳λѣСƽʱ꣬λѰæ
䣿һʿɨһۣû뵽һصú˵ƽʱʶǿƣˮؾ֮УǷʿļһʶҲʾòһûʹһʶصĵ
֮±·򰡣ƻǰѵ˵ĵϸƳˣҪ֪䣬ǶʶҪɲͨǿ
Ƽ˵ס⺶ɽѷޣλҲҵæѹ׵ɱʹ˭Ҳȥժ֥ң˴¡
Ȼ֪ôԸΪʲôλʿǴӦѾʼ䣬׵˵˵ǰ
š
ɽѷѾоõ޴вֻԭвĽͬСèһɰһ㶼вȴҴ⣬ɽׯȫׯ֮Ըôʰ
ɽѷ޼вЧ˵תԽԽܲסֻֻСһȣȻͬ۵糸ɱ˹
żӰжھһÿͬʱȴ׹˿ߵļλʿڣѾѹ׵ɱﵶʩչ
ԸΪѷ硱ޣȻʹͨĵеʿֱӳöеǽһɳۣеʿ룬еʿѾãһӣһ׷Ѿȥˡ
ɽѷ޵ٶ죬Ⱦ׼ѾõǲòһܣȻʮѱ಻࣬ȵŽʮѱѾһצɢˡ
ֻҲûһĵͺȥֻֻɽѷ޵̶̳Ƶ֮⣬ôϣǺ
ֻǵ׼ѾõɱҲ׼ˣһͣ


ڶʮ 
һֲ͡һڣֻžٶȵĺɽѷһӾʹѾ׹źɽѷײȥ
ȻǺɽѷ޵ķӦ˫צܿͳ˫ײһ𣬷֮
ɽѷ޵ҪһЩ׹ֱӾͱķɳȥ˫צ˫ȭײһǾ˵ײֻþ˵ͱƷɳȥ

ֱӾͱֻɽѷķɳȥˣ˿ҷɣȵʹץס˺ɽѷ޵˫צջȥĻᡣ
ɽѷ޵ȻͲͣӰ죬֮Ѿ˹ˣֻҲͶסɽѷ޵
ߵһʿ뺶ɽѷսɽ֣ϲ񣬰ڣһʿ糱ȻΪ˷ֹƶأǵһһ
Ȼɽѷ޵̶̳ȳƵ֮⣬Щĵෳһ¶ȵСھͳһһץѾúɽѷ޵ͼıһա
Ƶֱ֮лҪڵʿ˶裬ʩչֻҪƣʹҪ֪ƿǳŵÿǱֵúãԵһһԶһ
ɽѷ޼ֱУֻǰצѾƲһ˫ʹջǶһƽɫΪٶȸû취ӳֻ۾գգѾɰС¶ѩ׵ݣۼҪ³һѻ򣬰ǰɶĵյøɸɾ
ֻѩ׵ݲһ¶Ҳ¶һЦ׾ץ˺ɽѷޣɫĵâɫĵ绡ԼԼѾͬʱ
ţ
ɽѷһʱʹȴһͬ¹·ùʶĿײϴݹȥľ˵Ȼһ߲ʹ⻷˺ɽѷ޵⡣
ֻƺܿƳ⺶ɽѷ޾Ȼһ˿׵綼ɽׯ˫׹Ȼ˺ô󹦷򣡡
ץס˺ɽѷֻǰצ֣ԴԴϵעףǳ֮ɫ߲ʹ⻷ѾΧ뺶ɽѷ޲չˡ
ƺòװѺɽѷͷһս㣬ô·ĹԼȻ֮һȷ²ĵҩû¾Ҫľֻܰϣͬеļλʿϣҳ֣Ҫ˼ң
λΧʿѾʼøܼƵʳźɽѷʩչԼĵֶΣֻٶһӿ죬ҲˣΪĺɽѷ޸ǿ಻ԣɫۼһ˵ٶţƫƲסãֶζʩչֻܽɫƯβ˦
ɽѷޡŹȻǲ˵һֻβͲ˦һȦ˷ΧʿѾڼʮɸߵ쫷֮УҷǿԶԶʤǿĿ籩꣬һʿ˵ʩվվȡ
ҷ磬Ƚˮؾķ˪֮϶٣籺òץסķȴ˶Ʒɳȥ༸λʿҲò⺶ɽѷ޵ĸ֮ʩչóһҲȫû׼ͷĿʮԶ
еλǣȻڽ֮УöĿ߲ʹ⻷һһȻȷ˲ĵҩڲдֻʣ֮һмԪ׶¼ս֮ջ˲ѪŭһѾЩѪתΪûɽѷȥ
ɽѷҲͬòŽеòͣƫƫֲַʤȫסˣʱһɫӰͻȻǧ֥ȥ˫ֱָϵöǧ֥ңϾǵ֮ɫ
籲áѽһһʮĲɢޣʵǿ֮ǰҲлӢСӣؽʱ̰֮̾ģ̵
Ͼ붫ڵʿܵ˺ܲͬɢȫתֱˣö֥ҵļֵԶԶŵ϶ֵ
ϧλûнӽǧ֥ɽѷѾһӺצһޱȼɵķѾλɢɢ޿ûǼǳ»壬γʵķֱӺزѪӿ˾ֱӾڿбѿѪֱӾ˼ʮԶ
ҲΪɽѷһкãֻһ̺ɽѷͳҧҲֻһ֮һ治ϳй
㣬ҿֲסˣƴеɱﵶʹˡ
ҷ绹תͣдλʿλɢ޵³Ǿ˼˵뷨ֻǵںХҷ֮иʩչֱӱˣ˶ҪվˣҪʩչɱﵡ
ֻվȵȺ֮УҲս˵ɫ籣ƵɫԽԽأҲԽ䣬ѵҸô
Ҫ³ΪǸ۵ʦ㣬Ҫ·ϻǰĬĬţҪŴļ
ҪǣҲʧȥ˰
ҷ紵ղסˣһȴǲ֪ˣһסӣȻһʩչһȴԷΪ֧㣬˲˼ǰһԾƸ磬ˣ
ӭҷ紵淢ۣ·ҪӿѪȥ籾;Լ·ڿתˤڵأֻһѾԼվƵĲ棬Լһֻɽѷޡ
Ȼ쫷һطܰ˴ɱ̨ۣȴֻ΢紵ĸоƵ뺶ɽѷ޵˫צȻչżҵľŵ۾Ҫزʻ߲䡣
Ѿ룬ԼȻǰƸ͸ԼϺ÷Ҳû滻ķɽѷ޵ϻɫĵâһȭͷѾƯĺɽѷҹȥ
ɫĹâ˼籵ȭͷɢȻƺںɽѷ޲ʲôãƵһЩ˵ʲôʱ򣬾ͼѾ˺ɽѷ޵ıȥȭͷٴںɽѷޱȵ·֮ϡ
ֻǺɽѷ˵籶ʿûʲôЧƺȫûЧҲоõԼû׶¼תɵѪƺĵò࣬ǣס˺ɽѷһԼҪҪһöĵҩֻһֱԼ۾
֪Լ̫ȭ죬ȴûʵɱļλʿȻ쫷ĸźް취ʼѰɱ˵Ŀ꣬˼ǲϡѾһץס˺ɽѷһӰ߸Ư
ץ˺ֳɽѷ޷Ƶɱһʱͷһۣ˷ۺɫͷ˱籵ָ⣬﷢ŵﾡֺ֮ɫ
ˣ


ڶʮ ժ
սֹˡ
ֻɽѷѾſŵظֺãۺɫͷ˱籵ָ˵һԼĳʱʱͣ
ȵɱǰ;
Ƶһʱĸоʱʱ޳ʱʱỬƯëƴôãȫǺ꣬ȴսĺۼû£˱ˣ˰
类ĲҳһڼƸ磬ˣ
û£ë֮ͳˣưο˵ˣ
Ǻϡ飬οǺɽѷôǿսԶƴС󣬻ûо£ҪԼˣ˵ζޱȡ
ǰ类ش˵ƸӦˣΪ
ǿѾʶ˵ĳЩ޻ܺͨ鹵ͨƵ˵ʲô˵ɣ
Ͻ˲ѺˮְĵҩѾֻɽѷ޵ˣ˵һ֥ϵöǧ֥ңҪһöⶫдôֻܷʳһöҲûЧ
ɽѷƴػ֥ȻΪǧ֥Ҷдô̵֪ޣѪ˥ɳۣʳȻΪǶĳ÷չȴǴкô
Ҳͬö֮࣬һöȻǿԵģǻʲô
ɽѷѾŵؽѾҪóԵģҪܶóԣʳ
ͨ˵ѪʳѾˣƽֻֻҪϺõѪ⣬ֱһ̽ȥֻɽѷôѡϸѡǸ޵ĴС㣬ΪҾӦˣʲô
ҪƯ֣ʵڲҪԼѡѡЩЩָˣΪʲô֪ǴƵģ
ô޵ĴС㣬ȻŮˣҲ˵ʱС籰ɣһַ磬ֶۣ۵ȻŮӾˣȻŪóԣٸŪıӣ
ɽѷ޶Ƶİź⣬ŵˣԱߵһʿҲӦˡ
ԭиö֥뷨һƶԶԸοټһʵƻҪµĺɽѷޣһ뵽ֻܿƴµıȥˡ
֮ǰÿһ֮ڻʮһ֮࣬ÿ˿˭һԼҪıﱻǰߣԼָѡһѡʲôⶼЩ鷳¡
ԼĪ֮ǧݵľ֥ڵʱƮ䣬Ʈÿһö֥ҶƬƬ죬·ߵŮһ㣬ûԶ֣һаǲժȻҲһöǧ֥Ҿֱ䵽˺ɽѷ޵Ķ
һö֮⣬öԤ͸籵һöǧ֥ҶøƣƾͰЩ֥ҲؽԼĴĺɽѷ޵ԴС籣Ȼᣬȷߣһαֲи⽱
λʿ϶ϲƼ˵ԭҴӦÿ˿εսƷѡǼȻôϸӣôÿ˿ѡˡ
ڵĵ˵һվ˳˵οϰó֪ѹ׵ɱﵣܿ㣬㲻һѡҿѡļ
ҿŵ˵øޱȣ˭Ҳ벻˾ȻջһļǰսƷõļˣ˾ѯʵүǲһ֮󣬴ѡһļ£ûѡˣ
أһصƼָλɽѷ޺һƬѪɢ˵УӼȻ֪ȤģʣµĶҲ˳ˡ
ȻӱɽѷһǷ˺ûˣϵղӦв٣ֻ֮ǰ뺶ɽѷ֮ƣûȥ˶ѣڴҶʮ⣺͵ѱﶼóˣ
ʿ˵սƷѡǷķ£رǼʮ׼ǰ㲻òʾ֭һΪʣʵսƿպܼȥ̫ʱĻƹȵǼԺʺԼ
ǰᣬʮҪĻˣʮսѡ˴ʱԭװʮļսƷĴӣֻʣʮѡ
λϲд汦ʱλʿ˺ЩִȻֻ߼ֵһıôҲ֣籹ȥŰƽ¡
˵ģ籡״ⷽȷʵЩݣʿǴ˳Э飬ЩóʯòŵķΪˡ
ˣźɽѷ޵ԴС籣ԺҪúչ籣϶кóԵģȥ˫ţ룡
ȻмЩϰˣִ˫ţʱ϶һϲ⣬ڴ˵һ춼ջʮַḻһ죬ջļϺɱļλǿߣǷֵϺ÷ͨʿҶض顣
ʵΪ˶ˮԭеĺǹڵĹϵս˲٣οڻѪֻΪĵҪɲˣֻݶڵʿɢҪĻ˵ֿȫӵǲ
ЩԿʿ˱ǣֻںɽѷϵȴ֪Яֶе·ѾҪһˣƸ磬㲻С籿û
Ȼ籲һ޵£ƻǾܾջЦ˵ˣС籰㣬һзˣ
ԭЩԼ֮籵Ϊʵ̫ͣղס壬ǽСֻɽѷ֮һоͲһˡ
С籼ֱǿԺɨĴڣİһжˣΨһĵľ类᲻ˮؾʿ̲ԼȻа۵ɢ޶ɱøɸɾ̫ʶĿˡ
Ƹ磬㻹Ҫ·𣿡
ƽʱɱϸɴһȴֵúԵĻҿԺСһȥðգٲ۰
ԭĵѾˣƻҡҡͷ˵ˣˣΪȥĵطΣҲñ֪һ˵ܣȻԼˣЩʱʱһ֪͹ˣ˳ĻһͿԻˡ
ⲻҵܣʦܰ
һͻȻŨĺģʦֵʦҪⶹʲôĹЧ


ڶʮ ɱ
Ƹ磬ʲô籶֧֣Ļ£֧㣬㣬׼ߣߣ
Ƶ˼εϣƿһ̫˺ɽɽ޵ļⳤ䣺С籴ܣ̫׼˯һߣ
õģ籵ûƣҸƸ׼ͣӪĵط
Ϣúܺãչ˵΢ҪϴţջǱƾܾˡ
̫ˣһǳµѾ̵һ׼սһкۼѾӰ٣籵̺ϴһ裬ˮؾʿ˵ƺݳˡ
ƾ׼Ͷ뵽µðȥֻߵʱǸСѵһҲռأڷ֮ǰ½籸
Ƶȫ֧֣˺ɽɽ޵İŶ֮ҲԽֻǰǸɶЩŮңƽʱĳʣƸ磬׼𣿡
ţӦһȥɣúչԼС籣ط꣡
õģȴóԼƸ磬ǸƵĴ멣ϰɣ
ϸ˵һô򵥣ĺɫɴɵǡƵĻǳסˣģһ׺ɫװеĽ⡢⡢ⶼסˣ۵ڡ
ЦЦñԼȫԼǳ¿˵ˮؾ֪֮һ£ֻҪһ¶ܱϳɲʺ˽ȥժⶹ¡
ժⶹԽԽãϧָ˳û˯ҹϳģҼˣ
ֻܼס꣬ȴܶ˵ʲô籵޵ľȴؽǰһƸ磬Գˣ籵ط꣡ɣ
ģ
˼뿪˫ţ룬ŶϷĵȴ籵ٱģ
ģ
ģ
ģ
˶ذ
ҹƳָֻоܿǰ߱ʿʬ壬ŴӶ籵Ļ֮лصɱصˮؾ
ó˴ʦ͹ĵͼһۣԼҪʱ䣬˳Ļܰⶹժ
֮սһȱС籴籼׹ŵͼָķСȥ
һ·Ѿ˺Щʿʬ壬еʬɴ¶ˣֻʣ³൐ʬеʬѪģѾ˭ЩʬѸɴʿһ
ʦ֣ѩ񽧿û˵ô򵥰
ֻεؿЦһСǰߣս׼
ԽǰߣʬԽ࣬ȻĳͻԲ٣ѾһɢһʿʬһҲʱʱиʿ¶ȻʧӰ١
ҿ籸Ȼ鷳ʹˣ
ǳˮؾ֪̫֮ߣֻҪһ¶ʱʼįĴʿʱ͵͵ժⶹ뷨ͳӰ
ɱ
ǰһأƵһʱʿϮɢȻǱ˲ãڴ·࣬һֱȵƽȦųϮͳϮ
ֻѾǵټβ˼һһһԾ׹һһ̣Ѿɵɱ۵Сɢޡ
ʮһ㣬Ҳҷƣ
ƲЦһڵЩȱݣôʮĲĵټ޽ӽɽѧΪһûϣѾ˳ɱԲ֪ߵغСë
ַֻһλʿʬ壬Ȼҵ˲ˮؾеĵر֪ɢ޼ģԼģ˴
ʦĴռѾˣҪˮؾֺõطĻûһռĴȲôʡܰɣ
ڽˮؾ֮ǰ§Ź۾ѾˣСֻɽɽʵ̫˵㣬һɱƷѾĹ룬Ʋòʡá
ǱⲻҪĳͻɣһ󻼣
Ѿºֵ׼ֻ˰·ոõĲԾзӵĻ᣺ɽׯʢ誣Сӣ·㲻ߣƫ
һС̽ͷ̽ԵߵĲǱˣոմӳʢ誣һ뵽һʢˣ輰ʦƾѶɱģһס׹Ѿȥ׼λ֪ߵغʢһ
ʢҲʮĲǿ֣ȥǳ֮⣬ʵ϶٣ȻȥһʱȻҲֵĻᡣ
ۼ˶ٲѾ˾֮ʢ誻ǶưɴӲȥһƱӣʦ߷ɣ˷ѵܰˣ
븶жʱ򣬾ʢ誳ǰһѣѣ
ȻͬƸСɲ﷭һɱ£
ʢ誣ʲôִ˼Թɽׯ飬㴦ôˣ
ٺòˣʢȻǶ̽ͷ̽ԣɱҲµûĻɽׯˮؾĶʮӣֻһˣ
ɵúãѾ˳ȴǸʿܾɭ󣺡ɵƯλȥҼһϴǰúƼ㣡
øƨʢڵ׳˲٣Ū³ɽׯͱ˶ܾˣֱײһɱǣҲСˣǧһ˳´α¸ҡ
˭Ȼǳһƾʵˮؾ֮УѾʿɣοˮؾɽׯǰѽӶӽˣڵκһڣԶһô£
ʢû˵Ƕеκһڣ֣ټϺЩɢޣܹаˣ
úúã˷ܵ˵սܾˣĪ£ֻһһɢɳô
˵Ǹɱǣʢ誻ʱĳȻǸоõֻֿŵĸоɱǣػƣˮ¹Ҳɣ
ӡ̣ݳްܼҵɶû뵽ɱҲôݣлشδĽʿǺúúϼƣˮؾ֮У취ɱʡպΪ


ڶٰʮ ˫ɱ
λʢɽׯ̸еʱΪʲôôĿ˾Ӹʢˡ
Ҫ֪ʮλʿʵҴٵţ˵ǽҪɽׯջһݣɽׯӦòǣλʢȴǷҪ˫ͻɡ
Ҫɽׯĳͻ˫ܾˣĻĺִе˵λʢӻɽׯ֮󣬻ͻͬʱƾͻΧĹõɽׯá
Ǻƣ˭뵽ʢôһλɽׯصʱĽӣȻ˲ɽׯ֮еӣһϢһѾǿϮ׼
ֻǼе᰸⵽ʢ誵ķԣɵƣǲҪĵúãߴ˰ʿ˵ԼҲʵڵǿˣɽׯ֮һˣһɣǸɱǣǻǲҪĺá
汻ôһλӦֻԺβƵɶסˣԭļ֮УλɶҲһװûж죬֪ͨʿδʤλٳ谮ơ
λ׼ԪӤĴʿҲδ̫谮Сͽ˰ɣȻıɱ֮мɱ񣬼ħħûӵסһеɽׯʿҪɵƣиûӣ
мʢ誷ԣǳһôɱǣǺãʱ⣬Ź˵ȥѩ񽧣
Ƹ붯֣һѩ֣ѾҪԾȥӲ˻
ⶹѩһˮļҪʢȥѩ񽧸ʲô
ʢҲףΪɶȥѩ񽧣ûп۵ĵرɣ
黪ˣѹ˵黪һ⾫ʿСȥѩ񽧣пȸĽӣҪѰʲôȥһ黪ʿȻǻڻ㳷˵ġ
Ϊʲôʢ誺ܿ׹ǸɽׯʲôԹһҪɽׯ֮أ
ʢϮ黪ʿľٶΪɽׯϮѪȱֻҪ黪һλʿ˫Ѫͽᶨˡ
ɽׯֻһλʿ黪ͬνˮؾѾԪôº黪ŵĶ
ʢЩԼ³ȴ˵ֵԽԽãǵͷɽׯҲ㵱Ҫ֪ܴӽˮؾ˶ɱʦֵܣ
ʢ誺ܿˣðɣˣôɣҾôɣܵøͷɣģºƿʵõĵҩ
Ѿʢ·ˣߣֲ֣˺ã
һáֻû˵꣬ȴǹȰһΣеʲôˣ
ŭӼߣΪˮؾ֮Ѿǳ⼸޵еĴڣû뵽˾Ȼ֪Լߡ
һɫһ±ͨͨ죬һѪ˳ʮԷһȻ˲ᡣ
ڶʢѾһƣ
ɽׯһܣѾʢеһΣȻ˫ͻû뵽ѷ֮ܵ죬λݳްܼҵɶ־Ȼ˺ݾ
λͻȻɱһоɱüѪѾ˾֮ʢһʱ̻̲
ƼԴԴϣͳżйƵüвˣÿһ³ѪƵüУʢ誣㻹վŸʲô
Ҳе־̾ѣͻȻɱȫȻޱȻܶÿɱУ֮£оȻְܶȻܺʢ誵ĺ֡
ֻʢҲͷζԼ߿żλʿ֣ѵ𲻵һССƣ
׳Ӷ֮ŴԼԼһɳԶ滹ŷ֮ͳƹ
ֻɱ˲׷е󣬷ҪնȥƷ·۾һ㣬˾תֺϷһϢϢ׷͹˹
ף
ڤף
׷Ǿ͵ϮϣʢӦʱûУһöϢϢĳѾϣ˶һƬɫĵâ֮УѪը˳ȥ
ֻʢôһλʮĲʿôЩģȻһǳиˣʢ誵һʱͷӦѾһǳɫĻ
ıѾãʢ誵Ļһ£ȻѾɱˣŹ֮ϵشʢеĶУһ˵ײʢ誵ع֮ϣʢֱײɳʮԶ
ʦߡ

ʢⱲǱߵļҲһһʼıʢ誣ƣ
֮輰ʦһգѾĪѵˮؾлųȥ
ƺż׷˹ȥλѣʢѾˣ·
ȴһǺƣңȻջʢȣڸ˵ԵʣȻĻᣬҲ߲ˣֻ㲻֪Һ˭
֪˭ָʹҶɽׯ𲢣
Ϊ˶޺ѾΪսͣϢò԰ֻƵ֮˴ϢĻ᣺㣬ϴǡ
һһǣȻ׼Ѿãһʱи֮ҲУƽȥǵƲˣע֮ץ˼ڵˤ£ĵâڼ˸ͣһ춯صĲҽȴѾһŽ̿
ǴһϢ˵ѵ벻֪ұ˭𣿡
ȥɣƺ˵ǣĻ£һǣȥ
Сʿ˵ЩԪӤʿǣĻ£ԼǲҪǣ̫ΪãȻٽȴǺ飺ȥɣ
ϴ󲻻ŹģϴұģԱˣƣڵ㣡ϴ󲻻Źģ
λûϢҲһ˿ԼԼˮؾ֮ǿĶ֣Ȼܴ֮ôãֱǴĹ
ûй۾ԼԼмܲסλɭɭļУλϴ󣬿¸һλǿޱȵĴڣûĻǿһʤ㶼ûС
ֻƺܿʹϧط֣ôһսֻ֮ʣ֮һѣȥԼʡʹá
ԭΪ§Ź۾ô죬Լˮؾ֮أƺܿͰעתƵʢ誵ʬˡ
ǵջսƷʱˣ


ڶٰʮһ սƷ
ǰʬ壬һǼУһʢ誣ʵиǿһЩҾǰתȥʢ誵ʬ塣
ֻܿüͷͺˣ
ⷭʬ岻ǸһǺܿĻƫƫƿʼ֣ɰλɽׯĽӺϡãʬ嶼˼Ρ
湻ĵģʢϵıƵĳ֮治˶٣ֻҵ׼ڵҩ֮ȴȫս֮С
ֻ㹻رջ񣺡ǵ飿
ûƲۣȷһôַĵ飬ŵͨӦоУڳ׵ıը֮бͿ˵ϡ֮
ܿƾҵⲿĵμ¼¼ȻλɽׯĽʿָ¼ĸƵһʱ׬ĸо
Ҫ֪Խϳ˵ĵ飬ԸƣҪ鼮ͼĲòһڻþãֳ¼ԶԶģ֪Ʒ飬Ҳ亱֮Ʒ֪жټ¼δģԲŻλʿ¼
ʶϼҳȻزѣɫͼƷӰ񣬸ҪⲿʮֲӣȻϰپ֮࣬ÿжҳȻȲҪȫ˵һĵȫˣصķж֮ࡣ
ǰһ֧ƷʣһʣֹƷĵ䣬ôôƷѾȫаˣƺַܿµսƷֽǰսƷһģ
ֽµ׻𣬵ķֽȴƵĳ֮ȱѾȻǷֽ֮е֮ƷǰֻֽһֽҲɽׯӵء
⵹Ǻ£Ц֮ʱͿһֲֲ裬һ߳Ʒˣ
ǲȱԭȤܴ󣬲ƺܿͰעתƵ˼ϣϴ󣬼ѣʢ誶ôĺöǧʧ
еʵǰʢǿһز˵һͷþ˵Ŀɽһʱħڣòħڵıпܣ
Ķɲ죬ʢջôöȻϣϵջֻ࣬Ʒ˰죬ȴейԼʼ̫ݣϵķºͲٷˣֻҵһЩѡ
ƺܿͳһʿ
û뵽λоȻʿ֪ʲôԭµڣѹԶԸŻǳµԼûĻмܲס
Ȼʿǿ϶ջϸĵ㣡
ƿʼϸĵܿдջ񣺡ɣȻ
ƱЦտȻһȻôۣԼĴ˿ߣôҲһĴװżλʿȫҡ
Ʒһ£ܿͱľϲסˣʬԱ߲鿴ʱȴ뵽ˣʦĲ
ʦǸĴȼΪ£һ߼Ĵռ䣬ȻһλʿĴֻܹһ߼ͨռѡ
ö൤ҩһ£ûԼҲⶼʿҪĵҩҪǸõģЩ˵Ǯ򲻵֪ʡ˶ʱ䣡
ֻǴųԣʱ䣬Ӵ˾ͿԷɽˣЩʿͻ֮һҲܴﵽڣ˼⽫ʮƿҩƾԼٽʡ
⽫ʮƿʵõĵҩ֮⣬лԱ߷һԼˮؾջĵرֻʯȴһöûУҲǽˮؾʿϰߣȻˮؾ֮ΣأֻܰʯתЧս
Щ֮⣬ֻʹùеٵļҪĴܳһҲ֪λеǵʲôùԼΪ䵽ڣֻȱƷҡҡͷԶԶǳ£
Ƶܿӣ
һ۾ϳ˲ڴѹ׻ɫһһöӣöɢΣյϢŴƶɴһս
ÿµϢöըǻж
ֻԪӤ𵤴ʿȡӣһСʿɱǿߵɱﵣ׼ʿȫһܣɱʿö¶ΣյϢͨӻҪһȦǼλʿĲƷֹܾ׼ʿȫһ
öӵӦȷ汦Ҫʹ÷ޱȣֻҪһѵصܡ
ֻϧʵǿȴʼձ֮ѹŴöӶȡͱɱˣ˼һ£ͰöսԼ
Ȼûд﹦ܣʦ˵һĴһ޽ӽƷΣյĶﶼ԰ǣֻǿöӣƾǶԿɰ͸ԼԼڶ֪ö׵ôĹЧ
պ˵֮Ѿ쿴ⲿ飬Ĳͬջ鶼ǵǸĵ顣
ⲿƼȫŶ࿴ۣѾһͷתĸоȻôĵ飬ѹּصڴ£öӵ档
ôܣ⿴۾͵Ӿ͹ˣ۾ڴ֮ǰҲһɽ߶ѣǴ֮սߣĻǾһ׼𵤼ǽ𵤼ս
ôǸ졢ǸŵĲ֮أƴûɽڱϢȻҲû£Ƶ˽⣬ʦﶼ֪ôġ
ĺöȻҲҪպˣȻʱδõϣǼ಻ѹǿҲԻȥʦʦ֮ͨѧ㲻ôҲ֪֪ʶ
ҲֻôһѣûսˣƷ󣬾ѩȥˮؾƺһжֻܲժⶹʼա
ٽѩ֮ƾ͸оõвǿʿû䣬໥֮䷢˲ҵĳͻѩ񽧵ʵҲǿǶ˲ֹһԶԣˮؾоֵĵرƵȴࡣ
ѹֶʿԸ⵽ѩ


ڶٰʮ ѩ
ֻҲȷѩ񽧵ʦ˵ӦûⶹӦǲѩС
Խѩ񽧣Խоѩ񽧿ɲһϪô򵥣ƴû뵽ôӵĵΡ
ɽˮѩ񽧵գЩطɴϰɿĺιȥ֮ѡЩطխ߳߶ѣʱշʱٲɽѩ񽧱ָС򣬺ܶʱ˫żԶԶŻᷢΣյĶ֡
ƺܿϪǰĴ㣬Ϫǰ̫׷Ķɽǰʹˣ겻ɢŨɽ֡ĵơָεĺȻƵҰơ
кüΣʿͻȻԼǰ棬ֱз֮ڲŷֶԷټȻͿʼ̴ٵļսöʿȽ֪ȤһоߣҲһѡ
ʦôǿʶͺˣһĻӦԣ
Ҳֻô࣬ϵȻأѾԼĿԽԽˣֱתһٲˮ壬ƻز׽һ֨֨Ľǣȸ
һѩôãеįеû籴ϣٿ˵˵ֻû³
Ȼ黪ڵľӢСӾѩðգһϴȴãѩ̽յʿǱ׼׼һԲϾɱ֣ڼϮ֮󣬶ѧΪǿ
ֻǽٲˮڻһʱСظȥֻٲԶһЩ֨֨ǱˣȸСӡ
иոһϲȴȸСӰȸʵʦ֣Ϊʲô㲻ҸƸ紫ǸҴ˺ö
֪ˮؾΪʲôֻյһȸԶѣԺȻʱʱͬȸǺջȴԭλд
еȻϤǰλֿĵˣȸʦãνˮؾǿɲģǵȫ黪ڵ˥ˣ
ֻȸѾ˵شԲӦƸǣƸ˧ˣ
ȫͬȸͱ綼УеģȸʦãҲǴˣӦ֪ˣ
ƸǸ˰ȸԼ˵ʲôˣǺ˺òãʦǰδػʱ򣬿Ƹһͨ
и˵ȸڵذ˵˵νˮؾ֮еջΪҰæջѾԤĿ꣬ǲƸһĻҲǣΪʲôʦΪʲôҪҵѩ񽧣
еĻˣȸʦãˮؾ֮УΪİȷʵǶЩջ񣬵Ҳܾӹ԰ˣ
ʦ֡ʦ㻹дҵݶ㶨ˣȥӦúˡȸͬеĿֻҵæѣֻҪ㶨ˣӦҵԸҵҪƸһ棬Ǽ˵˵ҲãƫƫҪѩʲôѩ񡣡
ѩ
û뵽ѩ֮Уⶹ֮⣬ȻôһĵرȻƲ֪ѩ񵽵ʲôϡƷƷһУ黪ʿСӴѩԲʲôͨ
Ѿ˵ȸʦãȻµˣҲ˵ʵѩѩ̻˵˼㣬̻ʦòã
ʦ˼ô֪ȸ֨֨˵ʦͬŮһ㣡
Ͷˣ˵̻һ̫أѰѩĴ£Ž֣֪֪̻Ըʲô
ȸ΢죺ԸȻŮţʦ˵˺üˣ˵ֻƸ˲ĲңһҪŮ
ǣǣҲȸͯ޼ֵ죺֪̻ȻֻǽʿõֻԪӤʿܵõ֮ţֻϧվԪӤʿ֮޽ܳɾԪӤѩͻԪӤڵһϣ
ԣԣȸɵ˵ʦ˽¸˵ˣһʮԪ˵ֻҪҸƸĺɾТ˳ŮʤɾԪӤٱѩʦû
ӻӣѵȸˣûûأ̻˲ŻѰѩиңĵ㣬ҵָʾȥ죬ѩ񵽵㣡
ȸƲֵɽϣҲɣŲе˵ǡ
Ȼ˵ȸǸµСӣ̻˵УôԼˣʲôҪ¶öԼͽܲǣȸλ̻ҲǾ̻Ƕ϶ȥǡ
ӲҪѰѩδ̫ĵЩ̻ȴʿôҪиƵǻѩúôűƵôҳ
ˣˣ˿ڣȸҲһֻҪҵѩҿɽʦִȥһô
һβҪΣȸеƻ˵ΣƸڸĻҪͬһЯȥ̽գʦֲϴӦԺҾͲʦ顣
;Ͳͣ籶Ҳ˳ӵˣԥһ£ãӦˣ
ȸֵЦѩ񽧣ԶԶȸԾһľĳ߸ߣҾȥʦѩ񣡡
ѩȻǳ̻˵⣬ʱ˲ժⶹ뷨ȥٲȸСӳʲô⡣
ʱȸѾͬ黪ڵСӻһ𣬳֮⣬黪λʿСӳȸ֮⣬ǾþɱʵսḻʿЯ˲ٷ뵤ҩܿѩ֮дһͨ
ԭѩ֮ݺ˲ժⶹʱֻƺܿͷѩķ򣬾ȻҲͬⶹڵķλͬһ
ãʦ£Ⱥ黪ʿȥҲôһֻʵ˵Сǰ濪ʡȴƲٹ
ֻ黪ʿȴ˽ȻȾΪѩ֮׼ʮֳ㣬ѩ޵ǿ̶̶ܼȶǵ֮⣬üζ㱻ɱɱôֲҩĵر졣
ʦ֣ѩǳʲôطһλ黪ʿʵϵķѾõ˽֮ҩѾõһ룬ôȥĻǳ²ɣ
쵽ˣ쵽ˣֻôοЩʿϾ͵ˣҵѩһлλʦܣ
ȸȴͻȻ˵һ䣺иоˣʦ˵ѩ񣡡


ڶٰʮ ˫԰
ѩ
ڳļλ黪ʿǴϲ⣬иȲɴѯʵʦãôһо
ԶԶؿȸ۾ׯޱȵ˵Լʮ֮⣬ˣҸоõǵž˵
ͣһָ˵˵СϪĻôǴһ㣬ûǴ󺣣
ˣķһؾȻѩλʦֽſ㣬ɲҪñǵǰͷȥ
ֲһ䣺ѩ֮ŵؽڣÿ˻һǧʯÿһǧʯ
ÿһǧʯɲһСĿҲ֪λҷʲô̶ȣȻͣƵһʱ뵽ѩ񵽵׺ãĸ˾ǧʯ⻹и˵ĽѣҲ١оȻһҪʯ
ҲǧʯѣЩʱ۾һֱ£Ȼ˵ķǿҲرϵʯöѡ
ȸֻǾȻ벻ȸСӳǸֲ֮⣬ʦһй˵ʶʮ֮ĵܸоõǶĹϵ
ֻƺܿͲô࣬Ϊܿ췢ִʦַĵͼ֮ϣⶹҲǡɾѩĵص㸽ǹ£
ĪΪⶹģѩֻǻӶѡ
ֻкܿͽѩɣλʦܣǲе棬ѩȻȴһѩɫֻбصȻҲ˪ѩǱվѩŲʵȻ֪ѩΪʲôѩ񽧣
ԭܼ򵥣ֻѩĸϵѣѩѾڵǱ꣬͵ΪάڵĸԷԲ
棿ȸѩֻǲժѩ֮ѩǾˣ
Σѵʦ֮𣿡дʵ˵ѩ֣кθϵ
ֻѩȻŵһǿػޣ黪ڵʿ˵һ·ǼޱȣοǾһɱѩ񸽽ػ࿹⣿
λʦȴˣдЦ˵ȴ룺ѩȻУƼѩ֮أȴ徻úܣްֻ޳ûˮؾʿҲᵽλʦʦٰѼӰѾǾ͵汾һ׮ѫʦãֻҪժѩͿλƸˣ
ȻȸвҲѸе֮ºƺƵسǰɱȥֻҲɫ֮ǰѾһ黪ڵӽһϺ󣬻·壬ԷĻȸ
ֻҲôȥ϶ʲô⣬²鿴һ·ĵͼڵͼ˼·ⶹʮϸϸ̽һһ㣬ƺܿҳһȫͬĵ·
ţƺܿ˾ǳСȥ
֪ǲһ·ʿ·޵Ĵ󲿷עСƳɱֻ֮ûʲô鷳ܿʮ˳ؿԤĿ꣬Ҳⶹڵ˫ԭ
һƬƽԭ
Ʋһû뵽˫ԭȻһƬԲԭҰ˵һƬĺ󣬺ͷ紵紵ϲˣԶԶȥֻֻ׼˫԰֮ǰȴͣס˽ŲԵϢ״һ˵
һ·ɱֻʵޣ˲֪˫ԭ֮л᲻ʲôǿУȻ˵ʦַж˵вصػޣĵرôǿػ
ƺܿͳһöƷʯöҩҩһڣ֮һӷ·ж˶˵Ϫˮ룬ָöҩʱ׼ʳ
һöǻظõģöʵõģνˮؾԼͱ˲ҩɻҩҲ٣㹻֧żˣֻƬ̹򣬲ԶʹдߴٵλʦܣӰѾÿ˶ʯв
֮±·ôһڣ黪ʿһɱ˫԰⣬û뵽Ƭ̹򣬾Ȼ׷ˣпֻ֮࣬ǰ˫԰һƬ׼غΡ
ֲֻżʮǰȴһĪǴʦ˵ǿˮ
ðűзֵΣգ˹ȥһ·Ȼûʲôް£ִˮ֮ѾһƬ΢紵ĺ棬СϾһƬľӣǷͼϱʶⶹ֮ء
ֻ黪ڵʿҲ죬ѾǼٵĽŲ㣬㣬㣬ѩˣ
ƲòֱϵĲݴһأһ·ţӦû¶ʲô
ѩﰡ˵⻰ȸһƬ¶Ũޱȣѩ
Ұ֮е黪ʿֻˣȻǻһλʿڻЦ˵ʦĪżһƬ֮£˵ѩҲ˵ѩ񣡡
ȸֲţһͨĪѩһ㣬Ի洦ƶɣ
ǣʮֵ˵Ҫ¾ǰѩƳʦʦЩֻҪҵѩ񣬾Ϳ֮࣬ÿ˶õǧʯͽ𡣡
ƲֳһÿǧʯеͽҲӵ̫˰ɣĸ˾һǧʯ㹻һķˣһ׼ʿŪôʯ
ֻȸȴ˵ʲôãֻλʦͽò
ȻȸǧʯͽĵһһλػʿҲ˵ʦãǿʯղǮʦֿΧֱ֮ˣ
֪Ϊʲô黪ʿϢϺϢ֮ƾĪؽܾûô򵥡
ǧʯʯֻõóôˣʯ˵ȫҾˣλʦʦãһ֮ұк񱨣
ôѩƳȸѯʵҿҪƸ˵˵ǮʦˣûʦߣЩ¡
ˮؾ֮УȻôͬͬУģûƸ磬СͿʯȻİޱȡ
ʦ֣֪Ϊʲôһʱ뵽籣뵽һĻ룬ֻʯѾ˵Ѿ˰ѩƳȫ׼Һǣ
˵ţѾóöԼһö֮⣬һһָȸλ黪ʿֻҪҰѩǡ
ȴҧҧ촽ܾԽԽԾ


ڶٰʮ 
ĿλǮʦֵ䣬ȸϧĸѩףһλ黪ʿȻһ㣬ѯʵȸܼ𣿡
ܣȸᣬûаȸĶȴеļ㣺һƸʦطꡣ
λ黪ڵʿ΢΢̾Ϣһ춼û籵ϢھŲΪˮؾ֧Ų˶ãѾˡ
ֵֻȻܸȸǱѾڶžϸڣԿʼˣ
ȸһۿͷĹɫЩ΢΢ľ⣬ȴǰеĶʼȴеطֱ֣̫δ˵ɣ
ȻûϵͷһתѾֱóȻǳһһļƷ׼϶ɵҲ˵ʿõļޡ
дŪôһɲʲô·ʦҲ˵ϡ֮ǿƳģҪ
λʿԴԴע֮ĸʿ֮ѾһѪɫߣѪ߿ʼ˫ԭÿһأƶԼԶһϸʺѪߡ
ǼǧѪߣ
Ƹֻ֪˫ԭĿ֮£帺λ黪ʿԼһޣȸϧĸѩףȴһѾں̵ܶʱظҩҩѾ˼ޣҪԽԽࡣ
λ黪ڵʿͬòȥ·޵׶һ㣬黪еʿпۺƣţ뺣һ㣬޵׶ֻʯƴطʳĵҩ
ѪɫԽԽܼ󷨻ǼʿģͻȻһգ
ѪɫͻȻȫɢˣֻλʿһ߶ѣȸҲһԼҪǿȽ˲٣ϲ˵ãֻѩѾˣ͵ǹȥժˣҲҪиҵָӡ
ôһԸλʿѾʼֻһӾüͷԭΪѩĿⶹĵطжξ룬ȴǳСϵĹľȥ
Ʋòðտ˼ڿ˴ʦ˵ⶹⶹԼߣҶɣֲϷѾźЩĶԣԲĹĵģʮֿɰ
вûע⵽ⶹھⶹԼĪߵĵطͣˣԱƵѩˣټһٲ˴ҵĺô
˵ϣѾһϵͻȻӱλ黪ڵĶͷѾ˺ˮ
ȸĺüû뵽ԼȻôղ˲ɳľһӾͱ񱩵ҩˣǿ߿֧ŵʦֵǣǼˡ
ԼĪС֮󣬾ⶹһ߸ߵɫˣƺͻȻ޾ӵӿȻŨӿȪˮһӿֻ޸ɫȥ
Ŵ۾Ļ澰˵ɽѾŨˣ˫ԭŨѾʵʻĳ̶ȣôȪӿһ߸ߵɫ֮УγɵֻѩôĹЧ
µʱλʿϵùǷһ¶һİɫӷֻۣλʿһһ黪ʿߵɫѩһɾ̾һô£ѩѵǻӰ𣿡
ֱָӴѩлʲôûдֱ߸ߵһ㣬һλ黪ڵʿ˵ˣȻΪѩôɫģ
λֻ黪ʿǻشȥ£ѩɫİɣ
ЦЦǣѩ֮ԳΪѩ񣬾ѩһֻ֣лԵʿܲժõΪʲôǻɫģǿôƳɱǵ𣿡
ȸҡҡͷһȴǼгֻλֻʿѾһնڽ£䣬һҲˮӿѪͳɫѩԴԴ˹ȥȴѩյһβ䣬ֻ˲Ϣֻ֮ѩһӱð׾
Ƶĺǣϼ֮ϻˮͿԺǰһĻ˾Өİǣɣ̸Цһ㶼ոհһλദʮʦһɱʦܣýȫѪһã
ȱɱλֻʦ֪ܲΪΣڱһ紵ɢĹǷۣʦܸ뷴ȴ֪жʲôֽţһָãͼп콣£Ѫѩӿ֪ʲôѩˣǵλ۷ʿľѪܳΣʵӦѪ񣡡
λȸСӷӦ죺ǮʦҲı
пʦһѪӿս̸Цȸʦòµûλ۷һѪ࣬ôѩΣֻίǮʦˣ
ս֮ʦֵıǰλֻʿ࣬ɹǷƮҲ֪ʹʲôаŹȸҪȴһָˣⲻʦ£ʦңŲΪ˳ɾԪӤң
Ȼȸļʶ̻˳ϲһϰ֮⣬һƬģȻʦãοʦûԺֻҼȻɾɣͲòʦȫѪһã
Цųȸѩ񿰳ɹҪʦʿҲɽɽ𵤣ԪӤʦãҪԲˣ
ȸֵϧĸѩԽԽŨСţԺҲǸ㶨ˣҲʦ˵ûҲŸʦˡ
ɽ𵤣ԪӤķݣЦ⣬ɱɲʦãԲסˣף
ȸ·˸ǣϲýеƸ磬Ƹ磬ˣƸ磡
ֻл΢Цҡҡͷװ󣬲ϷûãλɾŲ콵ɱ󣬵̻ǳſ϶ľ֮㲻ã
˵䣬ɫĵѾӶֻнûնȴǻһʹ֪˶ٿͷ˶ٿ鼡⣬ͣ˷˳ȥͷһȴѾƵƲˣѾס׹ɱ˹Ȼˣ
ȻҪλ߷ʿһѪǾѪҲû⣡һĳƺһѪӿͳѩȥѩ̰ذеľѪøɸɾȴ¶˾Өѩֱڵϡ
ѩǳһ߸ߵ磬ѩҲѾΣȸѾɵƵĻ޳ˣƸ磬Ƹ磬ԺҲ


ڶٰʮ 
ϧ§סȸָ⻬˳ķңοţˣˣһжȥˣиڡ
ղŵһĻȸСŮ޿ֲ˺һôСӣΪԼʦʦŪһöķݶϧðķղμˮؾ
ӭǲпʵͬʦֽӶ䣬ıѣСӿ޵滨꣬ĵ˼㣬˵Ҳˡ
ҲʦʦȡķݶҲ̻ǰ˵ûҲи籵飬Ʋֻ֪ȥ㾧Ө飺ˣˣˣ
ȸֹסˮΪЦͷһеʬ壬ֻϸĹǷںͷƮ䣬Ҳϴڵĸۼͷл˵磬ҿϲʦֵݸʦ˳ָˡ
ȻҲǸС飬ư˰ȸͷȻȸͷŪңȴḶ́磬Ҹ˵ңڳҵǰá
ƵͷȸϿ˵޷죬ôһλ۷Ķͽһ㷴ûзͻһѷƮɢĹǷˣȸǿѩȥ
߳ѩ;Ө覵ƽ˳ⶹǰƽϣǶѾɣ¶񣬶Ƕһϲ˵磬ƿһۣ͸оõΣޱȡ
Ҫ˵ֻǸ׼ڵСʿ׼ڵʿδѩķ֮ӵѾ³ࣺĪҪλ۷ʿѪ࣬ѩѩѩȻ
ȸҲ֨֨˵Լ뷨Ĳ࣬ѩȷʵԱΪѪˣϧ˵ҵȸûܵʲô˺ȻҾʹˣ
ãȸȻƵĻһˮؾź͸˵˵ʦˣˣʦ֣ѩʳ˰ɣһɣʱɲ̫á
ȻֲţЩƹָƣ֪ѩȻûػ޵ĴڣֻҪʿѪѣƫЧ죬֪˫ԭѩж²γôһѩ
е˵ʳѩ֮ȻɹҪ֪ɹʿ̥֮д˵죬һʿʣת
ŵĽӣżɹǣ֮ľܱͨʿߵøԶͨʿ£ֻҪһ̵ʱ䣬ŵĽʿ󲿷ֶǴЩӱ
ûԼôɹԼֻ֮ϣ㲻Ͼѣѩ˵ǡҡҡͷȸʦãʳɡ
ңȸ۾գգԼĶ䣺磿
Ļʳѩ񣬿ɹ𵤱سԪӤڣϧŮ㣺ȸԵɣ
ţȸûоܾƵ飬ѯʵ磬С𣿸ιң
ƵĴȻ׼ŷʳĵرСľףóһСľףȸ˵һι硭
С࣡Ʋûоܾȸ飬ҳһСľףȻ˵ϧʦ㲻ڣʮȫʮˡ
˵ѩôʺƲ࣬ˮؾƣܻɱˮؾҲ벻ܳɾҪᵤˡ
ܷʳѩô籾ͿдߵøԶһЩߵһֻϧѩȻ޷̫ãû籷ʳһĪźԺ󿴿ʲô籵İ취ɣ
죡ȸѾСľѩڳһصĺ񣬵ʲôµĵһ㣬س˵磬죡
ſСԭɫСӣװѩ׾Ө㣬СĵԼһӵѩڼۣһĻ˵컷⣬ֻϧСѾȲҡƵ֣ιң
֪ˣҲСľ״覵ѩһӣȻͽССȥȸЦ۾죺óԣã
໥Сľ¾Ө覵ιʳţȸȴ뵽һ£ˣ磬ղᵽʦ㣬ʦˣ
һ߰ѩιСӵӣСУһ˵ǰһȾʦ㡣
ССԼѩζССӣҡƵ˵磬ҽʦòãǲʦƳģ
Ƶ˵ͷ˼໥ιʳѩҲҪЩһĹ£ʦڻԵɺϣѾʮһΪһշһֻɰĺɽѷޣʱȡС籡
ãʦãȸִѩһӣõ˵ܸƸһðգҸ硭
ţôˣȸ
ѩƾѩڼۣȴôԶԲ壬Ȼ춯صı仯ɹƳ˻泩⣬ʲôоûС
磡ȸСĵؽ⿪ΪƸƵã磬ȻһӣһԺ𣿡
ãƴӦȸҪ󣺡һڣһԣ
ĵ⣬ʹ磬峺Снˮ浴ˮͦ񺣣̵İ߲ݵأŮķңʹգĽëѩļʢѩСľףӣ峿¶һ㣬ˮؾ貵顣
ϧƷѩ񣬵ŮӣԼԼᴥʱ򣬾ŴĸоҸ
硭ȸǲߵ˵硭ãȸϲˣ
һѩѾһ̰ŮԸɸɾȸƻԼĻ磬áȸϲ㣬ʲô㣡
ȴ֪С˵ĴǺӻ˵ȸƯˣȻһĻнඡ
ȸȻЩƵĻ֪ˣ磡ʲô
ƿһ۲Զⶹѩúܣֱʳãһ˷ѶûУѩߵⶹƺҲѾȫˣԲĹĵĿɰԣЦ˵Ȱⶹժ˵
磿ȸŵץסƵ죺磡磡ⶹ𣿸磬һû׼ã


ڶٰʮ ϴ
ȸǵץסƵ죬§סƵഺϢ˵磬ȸû׼ã磬ٸȸʱòã
˼ʲôҡҡͷȻȸСӵӲ˳ջ͹·֣ഺŮĽӴǱзϣ˼룬ֻ֮Уժⶹѣȸûϵ
ȸЩϲЩʧ䣬ⶹһۣⶹˣⶹɰ
ⶹĶԲĹĵģʮֿɰһϲĸо˵磬ȸû׼ãȹʮ˵òã
˵ʲôѾʼȡʦУѾⶹժĪ֪ⶹǸʲôģ
֪ȸϺǲ˼Ƶļ˵ⶹһ֣еù϶νֹϵöĴʿǿڣΪԽߣôԽѷܺ
֪һģΪԽߣôĴҲԽֻ࣬ĵȴЩܵĸоȸ˵֮ˣ˽ԪӤ磬ҪϼѣǵԪ񾳽磬ͺųƵβ©Ҫܺȴڵ죡
Ƽȸ˵ЩⶹȻųֹϵöž˵ķЧԪ񼶱ʿмĻʳɹŮ磬û׼ã
˵ˣûϵȸԴժⶹֻЩĸоֻˡ
СЩǧҪзˣⶹĶͽ֣֮ȸ˵˵Щ࣬ⶹŮʿΪƼУǳ˲ٷ粨С
ȸȻڷ̣ҲЩö磬һⶹֻû׼ã
ˣԭЩΪСӵı׶ÿὫļʮԶѾժˣȸƲѾֱӴһⶹ̵ƵĻ硭
ôܲСӵ⣺㣬ȶöа
ţСӵϢû磬ˣ磬ˡ
ʲôʵ˵ɣ
ȸˣⶹ˷ĹЧ֮⣬бŹЧȸƵĻ˵Ҽǵá
ȸ˵ڣȴüͷһ壬Ѿܵõǰе׺ѩѩͻȻ¶ΣϢһǿϢͱ¶ټ߷ɱ
ȸһʱ䷴ӦôܣӦʿ
Ȼ׼ʿʿֻһ֮ںȴرƲעǿϢûķ
ˮؾ֮ǽڼޣӦģСֻɽѷޣôӦʵޣǽˮؾʿƵĹ۲죬ǿҲԼƽʮĲ㡣
ƺܿ͸оõǿϢȻʿȴվЩģĪɻʮ㣿ʦﶼ˵ʮĲѾڵļޣĵ·ߵʮĲ·ˣҲ߲һ·
ƻûôһ£ǿϢѾɱһ俴ʮͷʿͷԶιڣһʿżɭϡֵ֮ļЩƵһʱ뵽һϴǼ˵Ǹϴ󣡡
ȸ۾ܼ⣬һ۾Ϳλϴ˫ֶһ磬̾߰ԼΪڡ
Ҳ˶ϴϵǸںͣ⸱ȻۣһۿȥȻһƷӲѶϴΪڣΪһλʵǿʿĵӻڣ˱ʮĲʿ˵ʵᲢۡ
ʮ㡱ԶԶλϴսҲҲһʵݴʣȴϴѾŭУҵѩ񣬻ҵⶹȥˣҵģ
һ۾ͿƻȸԭҵĶҪǴңҶνƽҪǵҩƳʱ仹ü
ȸոշѩܴȸŵѩĵζ֪ѩɹҩûȫѾ˾ģȥɣ
ѾѼûжսСȸһֱһǳ׾ͺ˹ȥȥɣ
ֻڱصõһȴǺЧϴЦһܲãֱӾͳһǳף͸ҵĳϴӣѾС룬ŶνƽǰһԾһֱӵסö׵ĺһٰɫѾϮɱ
ʿķ緶
ˮؾǿ֣Ƹû뵽ǿĵ֡
νƽڵʿȻһڣǵӻڣڻǽӽڵʵÿһʩչĵʮĲʿҩ֮Ѿǧ࣬ҪϰһӵʩչĴС
ԶνƽʵʩչڵǿɣҪǣ϶νƽЧҲۿۡ
Ժ󶼿һʵķԾǹ۾ƾһʰνƽ練Ƶ£ȴûжٰա
ʵݳްܼҵһǳȣνƽҲͬȫһҲѷɫֻһ䣺νƽͲӦˮؾ֮У޽Ⱑ
νƽһٰɫѾǵذϯƸոʩչףֻ˫һϣһѽɫɡѾסԼȸǰ
ֻɫɡֵסɫ꣬Եɫ޽ϵײڽɫɡ֮ϣɫɡŵֵʮɫ޽ۼ͵ֵסˣ𵴲𣬻öȸͻȻغһƷ紵ѩ
ɫϷͻȻһƣһߵ쫷Өѩǵصɫɽϵײԭ糱ˮɫɫ޽һ˲ٸţǱɳȥ໥ײһеĻɴֱڿԱƴһ˿֮һɫɡѾָԭò
СӸɵƯ
Ʋһ䣬̻˹ȻǽʿšˡƺŵĿ֮ʿСһƷ紵ѩԼסνƽһ
ֻΣȴδȥղŵסĲǶνƽһˣҲ˲ñܼңֱʮöǿͳӭɱĶνƽ
ѡ콣ʮöܾԣȻǶνƽʿҲʩչǿܻÿֻҲЦСӣҿжöּķ
⹦ȴҪ£һץסöǿѾʣ¼öԶνƽвķˣһסöӼϽɻӣڷҪʱ̫ãԶνƽǿߣûҶá
Ƕ˵Ҫȴѯȸȸ㿪ʼ˵ⶹʲôŵĹЧ


ڶٰʮ 
ȸӦһȴǲŻشƵ⣬ѾóŶνƽȥ
ȻöλʵĶϴв󣬵ȴϵ޷죬öνƽֲöνƽֽУҿϵ״˶ٷ
ΪԼ۷ʵȻΪ߼Ʒ͵Ĺϵʵڣˮؾ֮ѾǼ޵еǿڣŮȴȫһӣеķһһ·òһ㡣
ͨ۷壬öԶһвķѾǼˣǰ⴩һƷµһ־öСȻòǿķʱʱӳһöǿķʹòȫӦǰв
۷СʿѾνƽɱˣȸǶڵ֮ӣ̫Զλ۷ʿвֶΣܸ㹻ʱ䣬ȸ߶汦
˶νƽȻֽУȴǰ취ҲûУֻܿӲһȻ󷢶Сʿ޷ֵĴУʱȸѾˣ΢˵磬ⶹŹЧȪڤ֮ʯŮдһȵĻԵ˵ĿŮзӵһ߿ܣ
һֻƾɢĵڴ֮ϣȥһӰѾӰ٣
һʱоõҫںˮ֮ϣ˶ˣйЩۣŻãɺ˲䣬ÿһ˿
ؽöǿ˳ȥνƽ͸㣡
СҲҽνƽɿ⿿ѳСʿϵķ汦ʱͽҰɣס
ͻȻƹļǵ֮оȻһöô۵ɱУӣ
䣡䣡䣡
ȫû뵽ôͰɱӳһöһٶȷɵνƽǰߣͻȻɱУŭһһɫĻѾǰ
ڵʵ˿£ονƽϻһ׵ֻһɫĹĻȫסöǿһöӵĺϻը˷ԶνƽλΪģ֮ڶըӷۣζΣεĺֱϰɡ
νƽܴͬᣬһѪʹӿ˳ϵĻҲ˼ѷ죬СӶľСӣҷǰǴҲɣȥˣ
ˮؾȻĻ־Ʒ͸ѾĻȡģڵΪڵļޣڱʸʿԵʣʵᳬһЩո½ʿΪҲǾˮؾ֮޵Уûܸ鷳
˫ԭǵﶼǰŮ֮󣬽Ųûʰ¶֣һŭˣȥˣҷǵýǴҲɣ
ܿͿȸɱӰ˳һӣһѪȥѾһ˵ٶȸȥֻܿ뵽һ£öӲǼϵöǾɱ˼Уǣ
һ߸ոӳ֮ƾȥյѾֱӱסȸ˵ȸߣ
ߣ
ȸҲ֪ͬǰλνƽʵ̫ˣȻԼʦɱСֻҪһָˣҲвѹ׵ɱﵣЩɱﵶҪȡ㹻ʱʩչԶνƽʵԼûʱʩչЩ§סԼӣɹһ񺣣磬ߣ
ֻû߳ԶͷĶνƽѾ׷ɱȥȥ֪ʴħڵ
Ȼʴħڣħڣ
ֶʴħڼһʣشϽҲ̫ɷˣǰڽӹȷӵĸ鶣ֲ֪ʲô;ˮؾ¶ˡ
ֻƵԹ޲ܽ⣬νƽٶȿ쵽޲˵ʱʱʩչһܶԷɱеɼвһʵʿͨʿûôǿ
µûνƽȻЩۣʴħȴΪȫһϺ˵ħᴫĹҩñڻҪȫЩ
죡
Ȼ˵죬ǱһȸȴôҲ첻һͱνƽһѪУ֣ǳȥ
ȸȴ§סƵĲӣȻͬȸһתѾĵƵıˣö˵磬㣡
ֻȸķҲûȡ֮еЧֿ׷֮еʣҪи˶еĿ꣬͵òٵͣνƽҲΪȸĵţм̶ֱãǼֱǴ˲漣вġ
νƽҲżЦһߣûôף
ٶһӾͼӿɣѾԽԽˣֻҲϧٶɣ˺üöĵҩ
ߺߺߣνƽЦɣұŶûУ
Ȼڣظȴǻʵˮ׼СʿԼƴģֻܰԼƴˡ
ֻһѾ֪ƴʲôͷһѾѩ֮УǰʱʱԾֻʵеĵסƵȥ·еȴǵԼǰ
ڵĶνƽ϶һѺɫħУһѳħУһڹһֻѾնڵ£Ŷνƽ֮ǰ޸ûнӵסһеģӦЩѩ񽧵Щæңٶȷ½˲٣νƽɴЦѰ·
ֻһ̶νƽѾоõƵϷʲôµı仯һ
ѾһöʼղҴԼһңƾ;Լ췭ظı仯ʵϣ˵Ʒʵ𣿡
ⲢڣͨöµҴǿΪһƷȻƵʵǿڵˮ׼ڵˮֻǸʵˮѣڸûȡ
סƵֻ޲ʲôвˣƾԼ޾ʶ׹ֻѾѪ֮УǰһԾѾɳʮԶҲֻԼʶͬһ޵׶һ㣬öԴԴϵյһУԼֱʱڱıԵ
Ʊһɽͷ֮Ѿһʱ佫öҴϰ˳ȴǷ·𾭹һһҹĶһ㣬ǺˮֽϢңŲЩˡ
ûڵʵҪԦʹƷ̫ЩֻҪĲһѣѾһʱ俴֮кХȺʿʹȫܶԸݣһǶʮֻ
ˮؾķӦÿ찡νƽ׵壡


ڶٰʮ 
Ʋʶɵľ޴ݣڴʦ˸ˮؾͼ¼ûöɫݵĴڣʵҲȫûбҪһȺڵСʿȻٴֶٶֱִ࣬³Ȼܶùһݵ׷ɱˮؾĺֶλš
Ҫ֪ħλԪ񾳽ĴʿԼˮؾ֮УȻõɫҲûκȤ׷ɱǸͻȻֵڴڡ
ǸڵСʿʮֻͷԳһᣬѾʧӰ٣ǵʶɨʵȻҪѰҵĿ꣬Ǹڵĵ
ܿǾҵĶ֣νƽȻѼƷͰԼΪڣСϷƭЩʿҪȫעԸݣǼХţǧصʯͳŶνƽȥ
ʯ꣡
Ʋſݵĵһγ֣ѾˣԼϵȸ˵ұ϶ðôˣˣǿˣ
ֻȸȴƱϵĸо磬Ͷ౳˼һˣˣ磬ɫôôã
ȴֹȸԼﻬĸоɵ˵ûʲôղŶ˵ѣֵλϴˣ
νƽֱֹþȫı졣
ûƵʲôֻǿƵϢͻȻòԣʵƺгǰ޸Ķ֣ôӦʱѾϰٲԶҪԼ׷ɱѡ
ôˣ
ֻһ̶νƽɫͷ·Ǳ˴ñһ㣬ǵصöɫݣǼХѾ֪Ƶ׸ʲôʣһҪһˮ
ûаͷж˵һγصĴʯѾԼ
ˮؾеݣûüƷͽסԼʵҪԸһ֧ҲǲףοһǶʮֻСӣƣ
ӦʯɲףΪͽԵʣˮ׼ڣֻܿһҧû뵽ҲҪɶ˻Ѱ·СӣҼסֻҪҶνƽųһû꣡
ֻǵصʯԽԽܼˣҵѾҲһ˿·ˡ
֮⣬ȸѾҵһλùĻϷţˬû뵽ôֻڵݳ֣Ȼ׳ۣ
ǰǰСӲ֪Ūһʳʹʦ˵ˮؾڵô죬ʦ˵ھ͸д鰡֪ôһˡ
֪λϴܴܲôݵΧ֮ͻΧܳĻһҪôƹ
ˣȸѾЦӯӯ˵ѾоõһʿĿҰϢˣ
ֻݶνƽ񣺡֪ޣ
˵ûνƽ⿪͵֮ʵȻǴ԰ѹ׵ɱﵶóҲע·һ
һʿˮؾ֮УˮؾʲôķӦȻƺ˼룬ѾܿͿնǻٷеݡޣѹѹмֻȸλνƽк⣺ΪĬˣǿԹȥ
ֻҪһжܺãͬжϣȻȥʰϴôҲһʿܰõķ׬ظɱ۰ɣ
ԶսѾŨɱ춯أνƽλʴħڵĽӵЩ죬Լѹ׵Ķó֮󣬾Ȼֵڡ
ȸе㼱ˣϴ鷳䣬䣬ǻҪʰʳˣѩóԣ
òãƺεһСӵĶͷСȴǱ䱾ֱӾߵһ˫ģ¶һ˫ѩ㣬Ȼ޷ȵſڵԶɱǺúó԰֪ɹ֮⣬ܲ˼ǰҲѩôƯϣĹЧ
СӲɨһۣûʲôӡбȸʱ򣬱ƺûмѹĸоһƽʱӡƺ¸²ŹʮСȸǰ˵СȸƺСͷûУѹֻôŹ־뷨Сʲô⻰ͯˣ
ȸһ㶼֪ἰĻôУſڵ˫ֲ˵ʦͺôô󰡡
е㲻ŵģϣʦƽʱòסģҲ֪ƽʱʲôųģ˵ôɰȻ˰ģҲû˰ʦ󰡣Ҳ˵ģΪʲô˰󡭡
ҡҡͷ⻰ƺЩˣֻǿôɰСӣҲƺЩ뷨ֻһȸѾȸԾ˰ɫķģ˺ˣϴˣ
ҲǵصѾȺطɣǶ·ƺȤֱӾʹϷɹˡ
Ȼڵݡޣϴʵڲԩ
ƶԶνƽȤڼֻݵ֧ôãЩǸǶϡıﰡ
ߣʬȥ
ֻǿɱս֮ƲͬνƽһѩѾ˳׵ķˣѹԪһγ֣Ѵʿûˡ
ڲǼֻڵݣⷽԲѩ񽧾ȫҲԭеһ˿ۼϪȱƽԭƽԭɺֱӱСϪ˺ЩԲɵĴ󶴡
ֵطѰԪݵҲһѵ£ƱϵСѾָƣ磬иоˣ֪ʲôļƷ
ȸôһε̽ڣѵ紨ɮ黪ڶõһôģȸⷽ˻ʵڹˣָ㣬ƸһƬǼҰ֮оȻһƷĴڡ
ֻȸҲָֻһµķΧȥĿɣҿһɱѾѩ񽧵ޣھʱ֮ҵ˵һսȻ
һƷԽͽ׷ļƷֻưƷһ߶ڳʱȴǿЦãȻ⸱ͣ
ϸ˵һͣļöνƽƭˮؾ⣬¶ڵʵ˵ڶνƽˮؾ֮޵С
ǰʿΪڣ˵ƺûʲôãû뵽õͣôǼƷȻǼߣƻǾˣţܲ˦ȥʿҪõļƷͣ
ԱȸĻȼ˸ϣ磬ǰƺб˿ɼ񣡡
Цȥˣ


ڶٰʮ 
ʰʿرһλ˵¡
ҪҵνƽŲɲһ׵£ǼַֻϼûʲôܱһٵøɸɾֻһЩƬ岻
ڶνƽʬ壬ƼֱԸģˣøȸĸоνƽǼϺñʬ帽˴ʱ֮ҵԼҪĶȻǴ
ⴢ治ңȸİæƻ˳ϴͷ·ɣĴһúñܵģ
Ƶڶ֪ⴢôսбģֻ˵漣ˣõͿĵ˵ȸⴢ㷢ֵģô
ҪƱϵȸϺñﲢȤ磬˼ҲҪĴ˼ҾҪˣĴȸʱԴʦҪһ
иʦĺôȸοˮؾ˲ٷ꣬Ϊ˸Сȸѹ̻ĴʿȻȸһռþ˵ĴϷѩĺôȻ黪ڣȸͿʼˡ
û뵽ǸСӣȻҲߵһ
ƲɸǧֻĶȴûʼŶνƽĵһоǣôĴռ䰡νƽʴħڵҪﰡ
֮ǰĴһҲ߼Ĵռѣֻʦ͸ԼǸȻͬСĴռѣƿǰĵףҪ֪ôһλʿҲһ߼Ĵѡ
λʴħڵĶνƽȻ߼ҪһЩĴռ䣬ЩʱͿװһЩʦǸװȥĶãʲô
ĵرľɫˮؾزĵرû뵽νƽջô󡣡
Ҳ飬νƽʴħڶˮؾͼıѾãһζνƽڵʵˮؾƾǾ߼ƷѹƺΪˮؾ֮п˵޵еĴڣԼժҩһϴ˲ʿջ
Ǹʮ˵Ŷջ񻹶࣬ϴ˲𣡡
ǰң˳ңƲòϴķЩˮؾĵر֮⣬ƻһЩνƽõ׼ֻ٣ս֮УνƽٵĿɲֹһѡ
ڷսĵҩȴһöҲûУȻڿʼս֮УνƽѾսõøɸɾһҲʣǸĵҩǲ٣ڣҲڣЦЦͻԺ󣬾Ͳóǵҩ⣬Ҹոշѩ񰡡
ȻƷʳѩ֮û˼ӰЧѾеظоõԼһԾ˵֮ǰ֮ǰֻ֮ϵĻڵƿ˵ʿ֮һԸĵҩͲôˡ
Щҩ֮⣬ﲢ࣬ҵʴħڵ鶼ûУ֪νƽΪ˽赽ǼƷͣѾһҶѺȥֻһЩĵҩսķҩ뱸ѣЩﻹʿջ
ţƾԼˮؾȻмϴʱ䣬ԼѾĽˣˣȸȥʦ㣡
ððϲ͸һʦһǾ͸ˣֻǹŹ־СƵĶߣ硭
Ҫʲô취ֻʮգû취Ϲȥˣ
ȸջһ¶ʱ䣬ǸʱƸûгֻܸһȥ
ǰȸе㼤ůů紵Щ뷨ˣ磬ʦѾܴܴˣˣȸҲʦһȸٹ꣬ôССĻ
ѾƵˣȸòãȸֻࡣ
ƲֱӹȥֻһˮؾһĵĸأʦֵƼһ㶼ûð֮ǰǱҵʦ㣡
ÿһˮؾǶĴϴƣǶȴŶѳܵôʿļ䡣
Ҫ֪һһͻڵĵӣˮؾֱ֮ӷͻڣϾޱȵĴݣǴβμľʮʿֻһ˻ɱ
Ȼûдﵽǰҵĳ̶ȣǰ˰ʿɱȥԺɵӳǲջˣʱֻһԶʶѣҵʱ򣬽ȥ˰ʿֻʮѡ
ȻÿʮŽһΣǶڶĴ˵ԳܵʧСɡСšСɡС˵ֻ⣬ǸǻԵĴ
Դ֮󣬾˯þԼĶĲȫøɸɾԼʮѪУɽׯλʿ˵̶򣬾վŶˮ¹ԶŨš
Щ˵У紨ɮǷŵһλһԵҫ˵ҫҪҪٶһģһжٵܰȵسƵˣ
ڵȴǻûʧ˵ҿйͲˣ
Ȼ˰ʿˮؾа˾ʮɱűϾǵӺ࣬һ㶼ռߵһ࣬ҫЦ˵ҾͲˣǿǧɴ£
˺ˣ紨ɮòҡͷҫһǧɴᣬŰһ죬㽲ҹ˵ڻظԽԽʣһҪǽǵڰˣǶڵĵӶҪɱˣ㽲ȥˣ
˵紨ɮǵһζҫ˷ˣһٴ٣һҹ˵һֱþʷ׳ʣһ㶼ҫ˵ķ
Ҫ֪ҫ˵ķһʼգҫһֻ˵һ£Ǿҫ˽Ĺ£ȷȷʵʵǧɴỹְ
ԼҲļػŶһͷȻ˰٣ǰСҲǲģֻڵעȫеԶƺȥ
ѾǵڰˣЩˮؾʿǿԴˮؾɱˣĿջ񣬳˶ָҪʮĵر֮⣬Ƕ԰ЩջΪ˵ջ
ʮĵرҲװߣḶ൱ı겻˵ܶСҲΪջĶٶ·䡣
һжʿųջٶָĵر
紨ɮ⣬Ѿ˽еˣˣλҪˮؾˣ


ڶپʮ һ
֮˫۾ɢŨֵ߲֮ʺţȴÿһӰĳ֣ܿ˳ܲסѹСسеʿֱӶڵϣסʹԼĿ÷ĲҾ磬ʿס˺
ȥһʱ⣬еҴ߶ͨŻصڵĵѾǣʮֻȮͽֻҪǶָҪʮĵرܵĴ֮УǶһʱ䷢˿ûйӵù
ŨѾɢˣܿ紨ɮҫ˶İף˵񾭶ýƶսԼԪ˪Ⱥʿ֮УȻûһڵʿ
ô£Ȼ⼸λɢ޵Ѿʼ紨ɮѾ˰Ⱥɢһʵ׼궫ڲμʿǷʲôѵǼɱҲᵽ̶ȡ
ڶںϵʿȻ紨ɮҫΪ֮һɢޣֻһڵʿѵ黪ɵĵӶɱȫû
黪ڵĵ紨ɮѿڶʳ⣬Ȼˮؾ֮еľ涼Ŀƣʲộǵһ˾Լ黪ڵĵ
û˻ش紨ɮ⣬紨ɮĶֻһ۾ͻȻöʿ
μˮؾһλԼԲμΪ黪ڵȫ֣ǵһο֮ϾȻôʿѹѹһƬ
طҲͰˣʮˮؾܿ紨ɮһкö黪ڵĵӣοԽȥˡ
ǰ֧ʿӣȻһٶʮ˵Ĺģμʿɱûģ֮Уа˾ʮڵʿɢޡ
黪ɵʿУμĸҪҲˣ紨ɮѾ̻ǧ򽻴ȸڶǰ棬Ӽǹػλϣһߣǣһ黪Ůӵ֣λ黪Ůӵ󻹸һֻʵǿķޣ紨ɮһ۾Ϳһֻɽѷޡ
Ůӡ˰λŮӺ籣֣֮Ϊλ籵ΪʵڲôֻھŲѣˮؾû뵽ȻҲɱһѪ·շ˺ɽѷʵݡ
黪ӣҲҵ˲Ϥףֻû黪ڼԺĺüλӢӣȷ˵һΪϣеˡ
ˮؾͲᾡƾһŽȥʿһ֮ܳһѾ紨ɮˣҲ֪ЩڵĵôģȻλɵɶǳһ
໹黪ڣȥһһʮʿվԼǰʮܵҴߣ紨ɮѾ֪ʱʿ֣ȸˡ
Ȼ籣ȸҲȸԼ黪ڵλͬȻǿλ֮㣬ûΪ籵Ľṩ㹻ԴĺӶǻĿ֮ӱ籾Ȼע֯һˮؾ֮֯ǿʿŶӲ˵һ¢Ҫĵر
ֻֻèСȮѾȸŲͣһЩʿѾƹǿʼԼѻϣǸʿǵ籵󣬺Ȼȸ˵ջƽʱ黪ڲɽ¶ˮϣ籺ܿѾĴ󲼴˳
һĵرУ˰ʿջ񶼲Ŀһ룬Ѿһλڼɵӿʼ籴򿪲ȫջ
ڶҪʮĵر֮УһһĿ覽ӵĸо紨ɮԼʤ㣬ߵҫ˵ˣСɣѶעóɣȻ㽲ǧɴ¡
ҿݷǱˮûҽǧɴˣҫ˵ǶƵúϤ籵Ŀû뿪ƣѣɡ
ôҷ䣡ɮҫ˵˵һӱֵرãһ˵ջ񶼵ֵ黪εȫˣһȥ֮һҪúüνӡ
ϧ˵˵⣬ѾλǰƽɵӶһ䣺ˣȫػʦֵ¡
ãλƽɵӵ֪Ȥúܣȫػʦ£ϲʦˣ
Ƶͷİٶʿ˵ллλѹʢ٣籣һ˽֮󣬰մҵĹѫСѴҵջ񶼷ˣ
³紨ɮһͷ˺ţֻ˵ŮŮɼ˴ˣ
ҫ˵۾һߣ紨ѣԸҽҹĻһݷǱˮͲҪˣ
紨ɮѾעеʧ
类ԭضһ־˵ĽͬʱὫһĽһһμȸ˵ʿǣѾźߣϻȸСӡ
۾Ѿǹѩ׵ս֮ӭ˹ͷϻŽɫսֻǲûеɱڣֱӾʹսסƣͺãͺãѾˡ
֮У۾ʱ޿̵ܺƲòھʮֻ֣ǴһصĶѣûʲôɵĵģˮؾջ˲ٶҿô
ֻҪͺãҲʲôջ񣡡۾§סƵļ򣺡ֻҪƽҲġ
۾ɿƣŻߵȸʵȸûչ˺㣿û۸㣿
ܺãȸѾ˹۾Ļȥˣȸˣͻزˣиȸ
ȸ֨֨ؽ˫ԭߵĺȻǵʿˮؾ֮߳ûսȸе¢Եλ
۾վһ𣬿ĵȸľչ£ֱҲƵߣ󵨶С˵Ƹ磬÷ĽѾˣʣµķݶô죿
߻һֻʵǿĺɽѷޣٿ۾鲻ǸҼ裬ֻǹ۾ȴǲ˵յŮ
ţ֮Ůһˮؾ֮иջ֧࣬ɽѷ޾Ϊ黪ں֮е̳ˣȴŵúܵͣӼˡ
۾û֮ŭֻǳһץסȸֿһЩûʧ籣֪ʲôʱѾͬʮָۣؿԵγˮ˵˵ֻҪƽƽʲôƽϣʲôƽϣֻԼ֪Ƕô㣬Ƕôں㡣
ܸоõе֪꣬Լĸ飬ֻһ̹۾ͱøоϵȻҲǿҪԶסһ㡣
ô籣ȸСӣôŹ־飬ʱ뵽ȥ۾˵УӦҵģ쿪ʼǼ˵ΰ˻ģܲ䵽£


ڶپʮһ Ϊ˰
˶ڣѾЩȵĸоֻٽɽȻޱȡ
˭ɽɼҸأؿŽȺ壬زŽȴĪϲãֻˣֻˣ
ˮؾѾʮǰˣڽˮؾ֮⣬ʵ۾ĳŵܶġ
Ҫ֪ˮؾ֮еǰ˽ųɣԭ׼öǼμսȴòöɱﵡ
ǷʳѩأһעЧʿ࣬˹۾ƵҲòǰ˼գٱʱȻǸ̬ȣܷʲôҶֻƽƽǲҲ
ȸ֪ʲôǲҲʱԸһˮ¹еһ죬Ǻͺûʲôֻһ뵽ǿƵĹ˴С㣬ƾһֽͷöĸо
Ӣ龻ɽ˵ڳͻƽڣ۾ҲнڵʵλСҪλõĻ²ѷɫ˫ԭڼֻΧνƽĳ棬Ƽмûˡ
һײһӰɣˮ¹֮ûʲôȻ籵ХɽѷҲ۾һսһսƵܿͱһֽӵĸо
ԶػˣƲ֪ΪʲôǲȥĴźüʮⶹĶԣȸһд׵֮ڶ֮УԱ֤֮ҩдʧ
ˮ¹еһȻûзʲôȴƻʮܰӣŮתһҹȻЩСǲûƤŮӷһЩССĽ飬籶Ŀڽй۾㡱໥ֽԼ¡
ƾԼǸҸĻʣֻҸܰҲһѣڶ籺ȸѾ̤Ϸ黪ڵĹ;ǲԼü޵£Լ۾С󺺹ڳŽ񷴻ػ塣
ѲĿĲջöϺˣƹԼѾشĿģԼԼػ壬֪Ϊʲôûûʧ
ʦµһһγƵУŽ˰ʱ֮⣬¶˾ģ§סĲӣһһ񣬿ʼеػȥ
뿪ػѾˣеػ廹ûκα仯ϤϢϤ龰ϤףһһչƵǰƲŲŽػϣѾкЩػĵӿʼкˡ
ȻΪλرСͽǺ÷ϣ֮ǰħϮ¼֮Уƿ˵ǳ˷ͷÿһλԪӤʿֹ֣춼һλɵʿػܣ˵һҪύֹơ
һεˮؾƵķ龰ҲǴɽ˵λʦ黪ڵһʦã齨һȸˣһٶҴʿҴʿʮ
Ҫȸջĵرһ£˵ѾˢɵӲμˮؾ߼¼֪˶ٴ󹦣ػĵӿǵĲλʦĿԣûпܽɽ𵤡
Ľܳӣɽ𵤵ĸǺܴģƲò˲ٹϣʱʱͳһСⶼǹ۾ģȻֵ˶ʯһƴµ
Сʱ֮ǱͻȻ˵ʦˣʦˣ
ӵĸѾƵŷЦЦŴ˵ҸҪ̸ɢһɢɣ
ػΪǿʿ˳ϻ֮⣬ΪߣȫĳɽΪһػӾͷ׷ɢȥˡ
ѾסЦˣ
ȻһӣһĺţദԽԶƾȳˮһᣬˣôɢҲԸɽ𵤣ˣʦ֣
Ĭƽʱ˵СȥЦ˵ͺãͺãˮؾʲôΣգ
ֻЩС粨ˣƲûἰλʴħڵĶνƽֻǴ˵оգһжӦȥˣ˳㻹һģ
ǾͺǾͺãЦ۶ûǰɣҿ׼һöʮĳҩ͵ã
ˡ
ƷƵĻش÷䣺㿪ʲôЦҿ׼һöʮĳҩ磬Ҳõҳȥ֮⣬һ׼һڱرĵҩ
ˣҡҡͷ˵ûвɵⶹ
ҲţŲƵ˵˵ɣҪʲôֻҪʦܰõʦֶԸ
Ȼɢɽ𵤣ҷ񣬿һʿȻƽʱ緶ܣȻ۲ĺöֻֻҡҡͷ˵ʦ֣˵˫ԭֻ̺ǿ޶ûУ֪˫ԭʲôˣ
ʲôˣΪˮؾʲôвƣҲ˭Ტۣο㻹ȸ˵֧֣
ʴħڵĶνƽ
ʿһʴħڵĽӡ˿壺㲻˵ҿ϶Գ֣ȻǧֶΣҲӲҵ׷ɱֻһʿôܵˮؾȥˡ
ϴһ߽Ϊڵ͡
ãʴħôһ߼ƷȻǺ緶ұһϽνƽӲҵġ
ʴħڲ֪жԪӤ𵤼ĴʿҪ˵Ͻ֪ħͨʿһϽֱ֮Ӿ߷⣬һš
ֻȴҡҡͷ׷ɱνƽˣʦ֣ⶹĹЧ
ʲôѵŪⶹû뵽Ȼ˼תֱµı仯ⶹңҰѸ׼ļ㡣
ƼضŷʵȻ֪ⶹĹЧΪʲôҪôʦ֣Ϊʲô
Ϊʲô
ɫһĿⶼпǧʱӰӣĬһᣬǲȥ˵ޱȵ֣Ϊ˰
˵⻰Ŵ˵õⶹ𣿡
ƵĽŲѾüò첽׷ȥ㲻Ҫöʮĳҩ綼Ҳõ
ˣллʦ֣ƵͳˮҪȥݼʦѲ񣬲Ϊ˴͵İˣһϣʦ֣ټ
ƵͷȥȴԽԼ˵Ϊ˰
ãؿٵĶɷ̾Ϣ


ڶپʮ ʧ
ػ嶥ȻռزСƼҲһ̶ӶѾ͵ٵĶ֮ǰ
Լ뿪ػʱȣʲô仯ûУеϢϤһûӳĸоվٵĶµʦƻˣ
ɣ
ĴѾԶˣƴݲȵ˽ȥѾĴ֮УȻͷڣ£ˣһϳ΢΢֪
ƴЦݴӻˣʦ
ھһѲˮؾ֮ڵϽСƽʱ˲ͬЩϧؿеһ˿ƣӸʦˣ
ɣٻһµ˵ôã֪ˣ
Ӵˣ鷳ʦôõ塣̬ŵúܵͣʦ𷣣
ó
ƽʱٴƣСһ֪࣬Ϊʲô¶ŭе㵨ӵĸоʦӴˣ
ߣŭ£ٵٸ㣡ʦｻȥѲǸʲôģ֪˰ɣǶʱ䣬ɽѹеߣλʿ˵ҽͽ޷̳һڵļϸ
㵹ǺãһƸʴħڣһ˵ħڵıɣȴ֪ʦѴټŭҪҲҪʦͨʦﶥסѹʱʿʿܴɱ㣡
ʦ˵°һʱЩھΣʱֵڶ֪Ƶ֣ԪӤʿ棬һ¾ػСͽܣڵĴʿòضסƵÿһ
ֻڶ˼꣬Ȼ˫ʼûоʤŲ֮ʿ̫࣬ǿӲսҲƴǵͼı֪º϶ѹֱӾͰ̯Ӹ˹ɽӣԼ۾ȥ£ֻ뵽ôס
ԼȻƨˣЩƲͬţѹʩӵɽǱ֮⣬ԳٿʦﶥסȫѹԼ鷳ˣʦһԼǣɽѹ֮¿ºܲܡ
νܵ˺ָܲΣƲ˼˵ʦԲǵӿǲȫ
һƸʴħڣһƸħҲͰˣеѹеѹɣ÷־һȥˣٻиĲǵȵףػüڶʱȴܵӰ٣ұΪǼ·ѲʹãǸȥȥˣ
ʦǵӵĴǵӵĴϴӲӦѲ֮𣡡
ڶ㣡ټ˵ڵλ֪ѣ쵽ػ㣬һ绤˼䣬㵹ãһԣֱӾܵˮؾμȥˣ
ƻ˵Щʲô֪СĶȥˣһ뵽Լʦﵣģ˵Ӵˣ֪ˣʦﾡ𷣵ӡ
֪ٺݺݵصһۣػ壬һ֪μˮؾˣ㣬һ˭ָʹûУôŪؾ
Ʋҳʦ֣亹ڶͷֻһµĶѣûж룬պѲ;Ūһöؾȥμһµġ
ٵԼӵ˵ǣ֪֪ʦֲ˺öģòˮؾˣɳȥĵӶˣûӰҵ˰졭
ȴٻ˼ʦȥӵӻɽˣ
ûУһڷԼո˵ʵɸֵ˵ҲŸԭȥ£һˮؾʲôȸˣ˵ò÷
÷÷Ʒ˵Ӹ÷ʦﾡ鴦Ӿ飡
ֻϵȴѵüͷ˵ⲻҼҵưƽʱһûó־ѾһˣһǺú÷һˣ֪ˣ
֪ˣƻشӲӦʦﰲŵѲһͿɽЦ
ʲôЦ˵һ乫ɽ֪Ƶ֣ǰ뼸λԪӤ棬һ㣬ɵʿܱôλԪӤͬżסǶһˡ
Ƶ˵ͷȴҶ˵ʲôټ˵ǣ㲻죬һȥˮؾμΪˮؾԼҺԺ
ٵϸֳһɫҪ֪ԪʿɱˮؾǱ棬һλֱʮǰһλڻûССһʿȥܲ𣿡
֪ħ£û뵽λԪʿ˽ǧ꣬Ȼţϸϸһ룬ԪӤʿǧԪԪʿǧԪסǧ겻ƺҲ
ֻһ뵽ΪԼĲѣھݣʦӴˣԺֵҲˣ
ǳ˲٣ĿдŸĴ飺Ϊ˲٣ɹˣ
ţʵʵ˵һ䣺ˮؾʳһѩ񡣡
ѩ񣿡ٵĿŹػҲһ˿ǣûб֧ʹȥ
ԼҪȥģƻǱɲſڣʦǣˣˣԵҲٸˡ
ãٵͷǸ㰲һɵѲû뵽Ȼô⣬ôΪö׼õɲܾôˣľʱȼˣ
ƲµûȻС΢Ц˵ллʦˣҲҪ
治Ҫˣ벻֮ǰȲҪƾȻ˵ĻڵΪֻҪһöʱˡ
ڵ˵ҪǳɾԪҲǲµĳˣֻʼոŲĳߣ͹ˣƵƽʱĽ뾴֮⣬һԼƷζõĸоԵ˵ѾҪ
Ƽ˵ѾʦﶣȥˣϺúʦֲֲˣ²żȻԵˣȻͻллʦʹͣ׼ȥˡ
ƵѡĴղźüʮⶹ̫Ҫ˵ڣһȴѡˣʦĲ԰ͽӰɣ
εҡҡͷ˵û뵽СͽܣһˮؾΪǳ٣Ķ췭ظı仯ʦֻ˵öû˵öͽܡ
ޱȵ˵úʦö


ڶپʮ ף
ö
ɲһСĿƵ˽⣬ʹö覴õҲʯŪõ֣ʦΪԼ׼϶覴õӦϺõöĻµʯŪõ֡
һʱ˶Ժˣ뵽Լⶹһ޵ݵĸоԼô֪ǶԻǴһ˵ʦô̫ˣӲҪ
΢Ц˵ᣬȴݲƾܾžţЩɹ°ˣʦǲָŪֵġ
ƿɲٵ˵öҪǧУȻʦǽ𵤴ʿҲ֪˶ôɹͣǸƿСĵ˵ʦӲգ̫ˣ
žţٵĸµķȣٲŵĻʦͰѷ־óģ
ö뱻ʦ÷־ѡ֮䣬Ȼѡǰߣֻʵڲ֪ԼôԼĸм֮飺ллʦллʦ
λԼؼʦĳû뵽پȻ󷽷شöȻǽ𵤴ɵʿҲҪʱܻôö
οװƿһ֣ƾͲ˵ʦʲô
öͨöԺһЩģٻشţԺҪʲôʦҪǣȥˮؾֵطðա
ɲöͨƵֱöмеʮһɵҩöȻȲϴʦջԼʮĳҩɽҲǼƷˣʮҩ
öʮҩƷʳѩ֮Ƶĸǣƾùöʮɰˣʦ̫ˣֻҪһö͹ˣ
žţȥǳԶУ˵ƣúţһʦһز԰֮ǰʱ䣬ʦ塣
ʦô˵ҲʵҲܾɣллʦʦ꣬Զĵס
㲻ؾȥˮؾðˣټ˵ʦĵףѾǲ֮ҫ۵ˣҪסкܶǣ㣬ȷ˵龻ɽĹ˹ȷ˵۾ȸĵףǲ֮ǡ
ٴûĻƽԼ뷨ȴ࣬ĳظƣ㲻ðհһʲộЩǣô죬ֻҪʦﻹסѷ־վʦ󣬰ȵᵤбԼȥðհ
ţˣһúУٵܲμʲôðա
֪ͺãԼһӣȷ˵ʦԼ겻֪ߵغȥԨðգûʲôôúӡ
ԨƺܿͼסֻٺܿѻתƳȥ˺ˣóִһõľұչͻưɣöùˣͻƲˣ͵ʦñǣʦһԸ
öùˣǲɹһ뵽ֿԱ鶹һͷײӣƾ;޵ݣϸ룬ʦϻƺöɹԼб޻׼
Ƶ˵ͷ׼У˵һ䣺֮ʦú壬ãʦµĽҲϻϾҪأڽУһ֣Ҳ޹⣡
ʦרƻԼóϻһ·ǧý·ǧýȻСǧá֮б仯Ǽ޾ϻҲ˵Ҫص㿼У·ǧý
Ƶ֮Ҳרй·ǧýֻܿͷ·̫Ľ𵤽ڵΪ޷˸Ľ
ֻ֮Լлǧý֪һúУᶪʦӣ
һҲͱƣܺãȥɣ
ƵٴУֻǽٶʱǺɣ뿪ʱеɺ飬ͷˮ޾֮УѾ˲ԡ
ĲҲ˼ŴݣԼĪһӣȴ˷
ʦ֣Ʒַһֱ·֮ϣڵһɣ֮⣬ƺһЩ޷ı仯ʦ֣Ѿ
֪һӵķҡҡͷ֪СʦѾʮͷⶹûʦɣ
ˮؾиûҵⶹһڷϣ̸׸ʦ
ãţѾһµСƿݵȻתȥˬشЦȥչذɡ
ǣ
ƺܿͷöʮĳҩ飬ö˵ǲ֮ҵõɫԲȾ֪һöͨĵҩʦ֣Ѿˣ
ŰɣʦַߵôҲ׷ϣڷƮݲһȣö͵ʦָף·ɲ߰ǰ·ΨгһƬУʦֵףɣȥչأȫµĵһϣ˸Ҹ
˵䣬ѾƵ֮ʧˣŲƶٶȿ쵽һޣֻܿ߳ԼҰֻƺһƬҲ޵˼ȴս˷˵ƿâȻʧ䣬òĳ̾ʦ֣ףˣһȫµĵ·ϱߵøԶ
ǰ·ΨгһƬУƷִԼ۽ѾʪˣƣǸһֲ˵ڶѧĵư
ʦ֣ллף
һֱƬ±վ˴ʱεΣʼղͣƻǲȥۼȫµ̣𷽲Ŵٶ뿪ʱ⣬˼θС
ȥҳɽ̸ִһ̸չҵˣԼȥȻǧдǵôʼѹôöлһöõ
öȫ£ԼͻƲһƿƾԼҿ鶹һͷײˣܲžԼѹʵڲСֻǾʱȴеؽеԼ֣ƣϵܣˣô޹
ƳŶɨһۣǱˣɵİ֪㣬ԼҲϽˣϸ磬һпɺãղɽ󴵹۾ϸ磬ôһλˣôܵػ
㻹֪ػһˣ֪Ѿе§סƣһĺϢϰģ



ڶپʮ 
ֻûѾܾĻ˵
ͨʿ׼ʿ˵һö˵ԶԶʤúء֪ѵǵöʮŬܻһöЩ弸ʮӪŪһö
Լʦʦַ󷽵һͳöҲֻܰˮؾЩջԼķݶһʯȻٵö׼
ֻס˰֪㣬е˵ϸ磬һӼסˣ֮רһ칦磡
ӦõģӦõģ֪ѾݹһƿúŰɻר㼷ķݶλ߳ȥˣ
˵öɣħǹʴħڣñФ֮ͽԲµӣ޿ֲʧͬʱҲͼڿǰսʵħڵĸΣҿϵִԣսѿ֮УһɱĻħͷûΪ˻ҴöлϵܵĶ壡
ǻˣ
Ѿסλ֮ǰԪӤʿɵʿλ˿޶׼ĴڣֻȻöǾǴĺˣһвʵ֮ǾǶԵ¸ڹ˫ܰĻ˵֮ʡ
ƻû뵽ԼѲ˵ϼ侪֮Ȼĺôûһ־öƳ֣ʧԶԶֹʮö
˵Ҽסˣϸ磬ѩ̿꣬ҲסˣеŰ֪˵ȻɣڣԵͬ˿ɱȣԻͨϢ쵽޷쵽顣
֪Ѿƻ֮⣬ĻֱӣԺǸҪͨϢڹ֮㹻ķ֪¾㱸ֻǷһöˣڿ϶ȲҪȥҲˣȥչɣ
ЦֱӸƴУϸҲǾһĻˣˣóɣģ
ϻɰ֪öϾȻ˾ö˵֮ǰƻмѹĻһѹûˡ
ʳöˣǵö˰Ѿ֪Լ϶ܹɹֻǵ׷ʳöѡ
һöҪȡö֮ڳɹѾ뵽ȸӦûκ⣬̻ԼʦᲢ۵Ľ𵤴ʿԼͽܸ㵽һöӦ⡣
籣һڸ㵽һöûзʳѩһöδؾɹѾŵ֮󣬸һö
뵽⣬һʵǰѣ
ϿЯ˾öԼϵˮؾ֮еջ񣬻ǳ£ôҲҵʿ½׵Ľʿδôңһİˣ˾֮ģλ
۵׵ľĿ⣬λڰ׺ϵʿȴǹ˵ĪҪţĪҪţС˱Ǻ۵ˣ
ǷſģǸ˷ѿħ
λԼŵ龻ɽԼٰʮöʯĺ۵ˣƿӡ֮ħħ鴫һϸλ۵˿ɾŵĺòϣ߲ĳֻ࣬ʣһͷƤ⣬֪Űڳʡ¶ٷ
СǺ۵ˣ˵˷ѿħСˡ۵Ҳѿػƣ
ƣͻȻһϲ龻ɽˣ
ݳʯ۵˹Ȼ˷ѿħɫһھʯߣҿˡ
鲻Ҳͬ۵˽ƽϣֻʵ۵ѣӢѾ龻ɽ˷ѣôҪʯ
ػ壬˹ֻܴΪһʱ䣬ػ壬ֱ˵ѣôҲҪʯıܷżļѣλ۵˵ѣʯԻֵ龻ɽ˹λöҿǡʮĲ㣬պý˵ѵü֮
öƲһʧԵȥˣô£ѵ˲Ҫʯش˦ĵ̯Ҫô
ƺܿ۵ռľ򣬱𿴺۵˱˳Ϊ˷ѿħȻĸ߼ۣȻҲж֮ǾǾҵ֮Чʼߣְҵ£ûжļ¼ǶҲʵ⳥ԴҲŻҪźֵǵĻｻ۵ˡ
öֵǵ򿪱ƿݸƲһ飬ѹӢļʱдĵݽƺ˶ԣдɡöʮҩһööƿŵȫһģһƵͷͰʯ˺۵ˣպ˹Ӣױţ͸Ͻȥҳɽöչҵϸڡ
ǲòǰչҪ֪ϿЯʮöһһöõʮĳҩƷме
ôĻǳԼˮؾ֮еջ񣬶ֵһλԪӤʿԳִ٣ֱҵ˳ɽִ£鷳æҸһң
ºð죬ºð죡ɽƻˣƣѲػú¶һһ֣޲ڣҲ˵˷һüͽ
£ʦȻû
ֻƻǾȸ㶨˵ҵ¾鷳ִ£ʦոմöͷڷ̣
ףףɽЦõʱҲһû˯ţöջϢһ£
ȴ˵ö֮ٿ⣡
ãɽ˵Ͻڳ
ػõңԶȱбչŶӵʿǳɽΪƹȫִ£ȻѾչеؽʱȻ˼µĶӣ˵ǰȥ
ֻСʱѾ㵽һѵľң廹ҪŨһЩҴһգԼĺ֮⣬һƬžõ֮ء
Ҳ֪˭ôùҼȥˣЦЦڽչصңٳ棬˭Ҳܰ漷ȥһж԰ˣʮöһжǣ
ֻڿ֮ǰƻǵһʱ˹Ӣţд÷ǳ򵥣ƻɱ޹Ӣʦһ飬ԲŻдôƽ


ڶپʮ 
дûʲôɫʣȻܸоһȵůڹɽ֮⣬Ȼ˵
ӢֻǺܼԵ˵龻ɽһнԺãѾʦʦİ֮¿ʼ𵤾磬˵ưɽػϻ£ʤϲ޹öԹ֮á
찡Ҫˣû뵽Ӣн֮䳬Լ󣺡ڲųڶѡ
ҲģϾӢԭ꣬γ𵤲ɣһȻɽ˲ٴۣҲ˲٣һ粨޹ļϧôһλԪӤڵĴʿӢɾͽӦаյ¡
ƹΪö¹Ӣ˲Ѫ֪Ƿ˶飬һ̾ǷӢģ
ȥӢ˵֮Ӧڴ󺺹ͻƽʲôʣȥ龻ɽ棬һӾ׹Ҫ󵹲ߣֻҪи׼𵤻Ǽٵˡ
޹᱾ԪӤڵĴʿɾԪ񾳽磬Ӣλʦ㣬ҲǽڵĴʿ£ΪӢɷΪȻҲ̫ҲҪи׼ڵΪȻ龻ɽ޹Ȼһѣлܹɾͽ𵤾硣
һӢڼ˴󸾵λãҲ޸м龻ɽض£ͻڻǽڣ龻ɽ֣ƾͻƿ
ȥĻȴǹӢı⣬Ƽȵ龻ɽöĺôֵ˼Ұͻƽڵĳŵ޹龻ɽλʦҲ˼룺ɽм޶٣شΪðһ
ɰۡŹ֥ǧݻЩĵرƼδţ˵֣Ҳֻδʵһ棬ƼҲʮݵķְˣ޹龻ɽλʦһھǧݵļƷ
ˮؾ֮ջùϺüöͨˣȴûһջ龻ɽλŮ޵Ҫ󣬿Щϡֵ֮ʤһС
ϸϸ룬ܰ龻ɽҪЩＯˣ¶ܶѳԪʿˣ
ֻҲǾæҵǶ٣ʵҲǻʯҲҪ͹ȥ˭龻ɽԼ̽龻ɽλŮʿĵرԼڹӢöķϣæɡ
ֻպţѾ׹ˣĻǾҸʸûУ
ʿ˵һеĴ£ʿ֮ǰҪԡ£ȻѬ㣬һ״̬֮󣬲ſʼʳ
ֻǽƱϾʮöĵӣȻ̩ɽݲȣֻǵһ״̬Ȼʮöȡ˳ȷʳһöΪã
˵ʦöʮĳҩӦʳЧǿڲдҩҩ˺ҲСֻƿһۼҪͨһۣȴҡҡŰɣǲõ
ֿһʦӢʦŶһã
һöʮҩöʮһҩӢֻ޹ĶͣԲöǹö־֪˶٣οлһöʮҩ
ܿƾ;ȷʳһöʦµʮҩȻȲϷöƷеļƷҲϾƷˣƴƿסһöɢζŷƿǣţ᲻÷£ʦζ
öѩһڼƺܿ͸оõԴԴϵѾڱӿ
ʳκһֵҩһ˵Щҩҩǹڸңҩޣҩʱ̣ܶҩż֮µҩҩԴԴϣҩ൱˳ɽ䱼Ϫˮһ㣬˼ҩ֮ǿ˵ƽѵ𵤴ʿö
֧ɽǴ׶ûĸоƺܿΪʲôʿû޷ͻ
ʵͻҪԴʵ̫ˣƺܿظоõϪˮԴԴϵӿ˵ⵤǸ޵׶ţ뺣һ㣬ССĵ
ҩƺ޾ֹϪˮ˰ʱһʱڲͣػţԴԴϵ˵ҩҲϪˮһ㣬ûʲô˺
ϺˣѾΪʲôǸõҩԽǿͻƵʱԽãҩҲԽºͣڶԾ˺
ǴŪĴƷҩƵĳ٣ʱҲ̵٣ҩ֮в࣬Ծ𺦣Ҽͻ֮󣬶ҪܳһʱǻԵɺϣڶû취ͻˡ
ĺôڴˣֻڳʱתֻ֮õͻȻһ£ͱˣ
ûһ֮ɫѾȫͬˡ
ѾоõѾɹˣ
֮ǰѾļ֮Ҫ֪̹ɹʿ̹һЩʧܵʿǶͬ˵ޱȡ
ȻҩǿٸߣĹ˳ͻҲҪʱ֮ãв֪жƿѹҪͻƣ޼ҩ㣬ǷչҲ⡣
ͻƿѹвЩõʿ֮ı仯벻ĥѻ֮·üޱȣи˥ʿֱ˵еС١
Ƶ̣ȴ̫˳ˣȻЩƿЩѹأһƽӦɣûĹؿѾÿսһһҹ׼ֻʱʱɹ
ҩȻתͣͻȻԵѵãҩһͻƣܿͻСʱﵽڵСɾ磬ҩȻת˴ʱ֮󣬲ŲƵľѪ֮С
˵ھͻСɾ磬ڴСɵһΪѵһһͻƵڴɾ磬Ȼûͻڴɾ磬ԼĸоȥѾ̫Զˣǰ뵽ѪҩӳеļԪ¼ǾԿͻڴˡ
ɢ֮󻨷һʮޣﲻزƿ˵ٽʡ֮гޱȡ
Ȼ֪öƷԵʣǷʳѩɹǼԪ׶¼ٳɹԵʣ֪Ѿͬˣ
ҿԳΪҫ۵ǣʸİҸ


ڶپʮ µ
ѳɡ
ֻԼ֮ƲŻõΪʲôʿһһɳ죬ʿֻʿΪϡ
ʵһɣʵķԾȫһָЩ׼ʿʮĲ㣬ʿȥԶ
ֵϵĵα仯һ췭ظı仯ԳΪʱ䣬ȫԱΪɷ֮ˣ֮ȻֻͬͬĵŰɱʿ
ƲˮؾеĶνƽǸʱԼȸ½֮Ҫ֪ʿʿȫλ
ʶٶȡڵһУΪʿ˳׵ɵĪô޷Ტ۵ġ
Ƴغһ֮뷨ʿȫͬˡ
ʿֻһٶʮԪ˵ǵָʲô¶üޣһɣʮԪʵʿֻҪŬԪ⣬װ˷Ԫ
ѹʿʼֻʿһȻʦܷΣʱ̸һ飡Ѿ뵽һ㣺ںˣʸ񡣡
ݸԸʸԶԶڽȥ֮иʵʩƼչȥ˵ڴɣƾŴӼνƽɻĴڵҩͻڶǴпܵ¡
̬ͬȴͻڴɣȻ壬ȻؼҰɣ
ػȻļңһϵļңƲԼңУػȴùؾء
һʮĲСʿͻ֮һͻСƿ֪پ׵Ŀ⣬֪ж˶Ƶ¡
Ƶһ֮ھ֮˯һֱӾ߳ңλʦܣ鷳ˣ
ɽ൱ģƲ߳ûѾϲˣϲˣϲƣһͻСˣãããԶԶʤҵˡ
ɹٴͻСɣѾóɽĪҪ˵ͻͻƵĴɾ磬ƵһαЩʿԪӤʿ˵
ԼѡͬʱҲͿظɽ񣺡ǰʦһöϺõŽͻơ
ƣҸȥˣɽЦ˳칦磬Ȼʦֲػ壬Сϯı죬ڣûĸͷȵػ塣
ɲʲôԿ֮ʣȷȷʵʵʵػⷽѾپڶڣǴС硣
ҡҡͷлִ£һɣȻһ״̬ɺãû׼
֪֪仯̫ˣɽƵĿദĵЩܲˣֻѾιŻȥ칦磡
ãлִ£
Ͻ֮ǰĶʱ֮УѾоõͬſ۹ⶼˣ˵óһĿ⣬η壬ĽЩĿ˶ףڿʼ֮Ѿһεĺ蹵ڡ
ȻǺܾ֮ǰף״ӣǻģɾͽҲ⣬ǵʱĵȻ˲֪ٲеƽ
ʿ֮ںܳһʱ䶼ʧԼԵʣ˲ͬڽ֮ϣֻһͷҲǴʦַ˵Ǿ仰Ҫа
ҪаԼ͵øٱŬһСɣô㣬ƽƵϣɺ飺ֱۣĪ޻֦
˽֮󣬴ػ嵽·̲ƴʱѣµĹ԰ɣֻƲŽصʱȴľϲʦ
ͷһ˵ľӲ٣ҲƵĹˣóˣѲĸǵȷʵǽ˲١
ɷ֮óɣٿУԷ˯һ㣬вƽܿ׹Ϊʲô
ʦΨһһ޵ǿڣԼƾһöʮҩзʳѩƹɹɹиʲô
Ȼɷ֮𣬿ʦУǽ֮£ҲǷӡ
ʵڵҹڿ٣֮еһ䣬ǿϢȻƲ׿ĵز
ΨһҲսᵤѣȻﲻ𵤾磬Ҳû׼ΪȻܵ龻ɽȥȻ취ȡһ𵤾ǵģѾͻڣʦô壿
ÿʱҶ尡ںˣһ̯ӶԽˣ
ԴȥѲ֮Ĳ԰԰ǽʦ︺տųϲ˵Ĳ԰԰ټ˵ʱջߣڵؽˣúʦŲ԰
˵ţپѾɾһףѷķɽٷֻǷɳ֮ͻȻʲôţˣǰ㣬ţҺúŲ԰
һĵѾһץס飬ԼʦǾҪ߾ĵȴһֵ񣺡Ȼɷ֮𣬵ҽɽ𵤵ʱʦӦѾԪӤ˰ɣⲻҪƣֻҪģһΪҫ۵ǡ
ûֱӻصԼʯȥŲ԰԰һȦˣûֳЦ԰չ֮£ûгִ⡣
ֻһţһţ֮ɷ֮𷴶𣿷ŵʦȻǿ󰡣
Դ֮󣬾֪ٲͨĽʿͨĽ𵤴ʿĳЩʤԪӤʿǰûһֱ۵ĸоֱĽ죬ֻе˽죬ֱ۵ظܵõʦǿ
Ǿǲ֮е̫
յյʱ򣬽ɣκǳҫ޹⡣
ȻʦԼǰʼô̡ᡢģֻ֮ڣƲܸܵõǿһ뵽Լʱʦʮﴫ漣Ҳֻ٣Щ˼漣ɣ
ڵգղ񷣬Ⱥעֻ޹⣬ȻŬҲһҫ۵Ƕѣ
ֻƺܿͰͷɢˣЦŶԼ˵ʦôǲеգӦҹе²ǣԼھҪʼŬˣ
ŬǼͻڴɣΪԶĿ׼ƵĿѾپڶѡ
һȦԼס֮еʯ֮С
ʯ֮ʮ徻żֵ㣬֪ǲʦԼʰһԵʣѾʼԼ⼸ȫջΪõе춨


ڶپʮ ̵
ҷĻжʿȫҼһ𣬶Ȳ⼸ƵѾֵԪӤʿԳָһƱĳ̶ȡ
ƵϣǴҩĵرĿ㵽˴Ųµĵز
ҩмƷϧһٴµڵҩͻڵԵʣ󲿷ѾʧȥЧȻһֻЧЧҲڴ
ڵĵҩøлνƽλʴħڵʿƳֿջһѣڴڵڵĸֵҩ϶ӦоУƹڵĵҩһЩ
ֻڵеҩνƽҲ٣ˮؾ֮ջ˲ĵر˳ִΪƣƹһȱڡ
ֻҩ֮УĻͻʣµʮһöʮһöǵԪӤʿЩۺĳ̶ȣҪ֪пŲõļƷҲǷƷ
ʮһöԴԼ֮ôͲ󣬵ƼȻﾡõ뷨Ȼܸ˵ǳԣʯĻ̫˷ˡ
ĵѾ籵ӰӣʳѩǰԼȥԶѩٸֵϻѲֹһöǳ֮⣬ʱ벻˭ֵԼһö̧Ȼ׽ҲҲ֪Сȸ˵ǲ滰˲֮жô˶󣿡
ЦЦѾʼ̵ԼķĿĵҩȣⷽȫò֣ϴŵĻǳ֮⣬ԼЯ׹ƻûʲôõó
ȻڶνƽջһЩõ׼ȻǱƷȻʲôûɫҿһڰٳ󣬹ǻǳͿѹʿȫˣ˳־ȡöʦµҴСĵһҡ
ˮؾ֮Ʋֱӱľѹ֮˵ȴطֲöһƷƷͬԼʵֱһء
ֻƳŻǳµʱŷƷ֮ʿҪȻͣҲʱ߼׼ͷȵ֮ſ⣬ڵһԦʹ߼Ʒ׼
˻ǳ֮⣬õóֵķҲǰԼ콣׹ֻΪ׹֮ȻȻһƷ齣ǿѾ˸ͷŪһϺ÷ɽȻȲʦķ־ҲҪ׹ǿ
֮˵Ƕò֣ȻνƽµǾ߼Ʒͻֵһᣬڵ˵ȫãƲɿǲҪɨһأôˮؾջ٣СװʯеģܿͲ鿴Լıļ顣
۵ϵղأҲĿݣԼҪ߾֮⣬Ū˴ĵ飬һǳϻµĴǧýԱ߻Գ¼ļԪ¼
֮⣬һʦµֲ飬ÿҪ໥գ֮⣬ˮؾ֮л൱ջ񣬴ʢ誵ջһɽׯׯָ¼Ʒ飬ִӼջһĵ顣
Ʒǿ˵Ǹ֮еɴ˵ǼֵǣرǱƷ飬λʿԸ¼ģͬʱջһ֧Ϻ÷üƷֽƺܿͰͷƷ֮ϡ
ǲƲֵ֪Ĳȱ˵𵤼ԪӤķ飬ƵͰһȻ˳ַ˼ҳ
֮ĸоȻһ˳ַ⼸ҳƾȫµĸ򣬲ͳԽȥˣƻЦЦƷ֮⣬ڴǧýҲҪЩ˼
ϵ࣬Ǹʵģֻдǧýǽ𵤼ķɽȻСɵľ磬ⲿδеζҪڶʱսҲֻȲⱾ顣
һһ̵еղ֮ƷԼĴʣµɽ͵͵Լı񣬵ƻûŪ⵽ʲôƺöļֵԼӼҵöᲢۣΪһ磬Ū⵽ʲô
һ̵֮ҲԼȥӦЩʲôڼȻҪʱϵĽտ֮⣬Ҫǧýսεð˼Ʒ֮ˡ
졣
дǧýѾˣ֮гտ԰԰ʱ֮⣬Ƽеʱ䶼ڲǧýˣ硰ǧá֮·ı֮࣬ۻtҵĵز
ƴû뵽һ·ȻôıãСɵΪҲǰİٷ֮ѣһ뵽ϻھ·ֻҡͷֹڵΪ·ǧýܵСѾˣοǵ
ֻ𵤼ĽȻ鴫Ȼֻζѣֲͻ֮ûƥźҪڵֶֽսϴн
ѾоõȻԼ˾ϵĽھͻڴɾ磬ǷʳѩƺʼϼԪ׶¼ٳɹȴͻͽļ¹ԼԼظоõڵĽȽȥʮ£Լܴͻˡ
ϰһҪ֮ھɽһ飬ɹһƷõĲϣȥһƷٿܰͻڴɵʱһơ
ľ֣ش֮ѳڰ֮иˣڱط֮
ƺοڷʡ顢ֽһӦȫҪƷҪɹٲϣٵһƷϳ˵ķְֽɣҲȱκһֿõķī
Žĵһ£ȴҵ˺۵ҵĵط۵Ȼڣһŵڳλѣݳöʯ
˷ѿħȻ鴫λڵĺ۵ʿҵһλɣƳţöʯȻ˵㣬ֻҪٶ͹ȥһöʯ
û⣬û⣡۵˵һ˵ô˵ЦݣģŻŵٶȰɣȰ͹ȥһ龻ɽɣطѰЩһ͵黪ڣǾͺðˣԭ׼ÿһŹȥµĵֿܲһȥ
Ǻʯְҵ£ѲüڸʯԵյžٸҾǣд˭ѹ


ڶپʮ Ҫ
ţһд龻ɽĹӢƽͬʱͨԼͻڵ£Ȼ龻ɽ޹λŮУҲϰˣվЩֻʿаϹӢȨ
һȴд黪ڵ籣Ȼ类ûͻɣѾǰʵԼĳŵ籣һЩԼѾòŻûʲôõڵҩҲһת籡
λ˵뿪˵黪λǺ֪Ѱˡֻǻ˵ڣȴȫȻдԼŮ˵ģǲ֪һ˻᲻鷳ˣºٲ˵ѵһʯ
Ȼ֮䲻ϵûȷʽĹϵƵĵףŵĻٸѾݣ֮ƾͿʼѰԼҪķīֽ
ȻΪ塱ʵһС죬嶥ǧƽԭλһԲĴǣм˿ڣʿҪ̽һȦҲʱ䡣
ҲֻܴŽʼŷȥȻйڵײ˻ľ飬㻹ǵһʿݹٷ
ɵ֮£㾮ȻֻתһȦ֪Ҫǵķīֽһ׵飬ʵǷʵ̫ˣһƬǧ̺š
ʲôĶУнŮū֮ΥƷַǷ۶ˣôһλʿȻҲǺȺҲǼֲˡ
ƳԽһɺѯһֽīֽб˲٣ƹ˵컨׹ҲЩĶ
Ĵ̣ԴγȻǳ£һ㶼ƷӦû⣬ƹóķīһۣƹλ½ײõʿ֣ǴһȻһֻ˵ԷīЧ
ôһƯµīƴһ£ֻҪʮʯҲЩĶˣֻǿһƹǷմϷīЧ֮·ӡ
ڶɺûзī棬Ҫɺŵ˵Ƿɣزɽˮīԥһ»ˣûУɺƺʵޣɺ֮УƸɴֻһ۾˳
ʵʧƲ˷ʯٰʮʯѵ𣬵׼˷ʯ⼸̰ʲôˣͷԷҪһƷ
ǵר⣬˼һ£·سŰȥ
á
ΪŵĿطõĵǻ˵ڶ־ã˽ŵĵҲʱز˰á
һ˴ŵĵӾڰſڣԵʣλŵڵҲܶʿⲻѾһλῡʿһֻ߹ˡ
ã
ֹ
λŵĵȲغһҲʮ㣬λеص˵ͷֻһ̧ͷѾеţţӭʦֹٰãʦ֣룡
Ŵ˼λʿˣλŵʿҲ˵ţţʦ֣룡
ƴشŽߣոŵСʿʵ˭˵лѾɾͽ𵤣ǰõ˶Ӳ𣿡
ʦ֣˺͵ʶȤһۣǰõʳĸǰô𣬾ǰʦͣлҲԴ򿪴ӭʦ֣ףʦͻˣ
ǳϴǸػ㷴Ӧˣһ˲ţ˵ò˫Ȼ鴫ôɹл
ΪƵĹ٣һӱüɹɨɨڻݵİڻݣʱ˼εŮӹ䵱ӭʱԶڸϽһͿ˲֬۵Ůãһ·ȥӭƣ
ֻǺܿиȷϢ˹ǰĵ˵ʦѾɹ
֪ˣҲû·˵Իߵ̺Լ·ֻһͷӦʲôʦɹˣҴˣϾȥӭʦ֣
·ֱϴ˯¸Ϲӭƣʦ֣մݹ٣֪кμ̣
û£תһתƿԵǱģֻ˵ʦܣæԼ°ɣҾתһתʶһ£
û£û£еúܣԽ˵ʦ֣ڰȫȨִ֣ʲô㣡
˵䣬ڰڵһȺУģ̇ܡ˶ѾϹƴкˣʦ֣ʲôҪİ𣿡
ʦ֣кηԸ
ʦ֣ʲôֻ̧ܽ
Ƶһۣʵôʦճ񰡣
õһлλȫȨڼλͬڵˣָʾǡһ̡ôֵȫȨִ֡
ϲ̵˵ʦֻ֪ɣлڱ֮дϲѶѳɣһɳ죬ָտɴˣ
˵лöһƷ𵤣ưŪģҲЦ⣺ãããлʦֵϽ𵤼ȳɣɽĺλãѡ񡣡
˵лλ֮㣬սȻǲģ˭ŵ״ӣŵļңɾͽ֮ȻǰޣԼ˵ȻлȻչع֮̾Уȴ⴫ҴΪȫһ֧֣ʲô¶㣡
ƵİףлԴΪȫȨȻӣҲܲлӣãԺҪлʦֵּѰõã
˻ĪȴԼȨԴԭλѾЭ̺øȫˣʦַģһлʦֵּѰõ°ã
иı죬һܾһȻʦʲôԸǰüȫ֮Ҳܰʦֵ°ã
ô˵ȺҲеѯƴݹٵ⣬ֻε˵ûʲô£ֻһˮؾջ٣һƷ飬飬볢ѧһѧƷǲ֪һַīһַֽʣַ˳֣
ⱾͲʲô£һӰ鶼һɣھЩ˸ֵʱֻҪƽ£Ƶʹʹʮַġ
û뵽ʱѾȻ˵ʦ֣ôǼС£ʦֵйϵش±Ұµĵһ׮Ҫ񣡡


ڶپʮ 
ƲС˵һ䣺ʦܣδеС˰ɣ
ȴʮ֣ص˵ʲôСһо仰ԪӤС£ҪСģʦֿǴʦǰ򣬴ŵػʦõ棬ô֮ܵ
⻰ƵԼԲҪٵҲ֮ܵʵ仰˵ĸǡ޴£ԪӤС¡ƵĿ֮УٵĵλѾһԪӤʿǾ鷳λѣº˴
⻰һ¼ӶæŵĴС¼޹£ȫĹעؿʼߣִ߽ѣĴԻǲر˵һ㣺Ұ·ݵĵһ׮Ҫ·ݵĿֻµĳɼ
ڰõͷϵһôһ˵õӾǲˣѾѼλڼϢ˳㡰һ̡İʿ˹
㻻·Ьӣߣе̸ȣʦԵһʱǰڼȫ֮ϣм־ġ
νȫ֮¡ľ飬ʵҲǲμ֯ļѣڰ⼸λʿ֮Уеʿ
ʦ˵Ǳķīˣе׷ʿķīܲŹ֣Ҫ֪ʲô˷ɽˮ֮һ·ɫֻʿȫеʿŻȥ򡣡
λʿǶƷָ֮ƣѵгΪȫĻᣬȻϲĻˣʵ⼸ҵķīߵļȲԼ۱·ߣƷ·ߣ߼ҾղƷ·ߣ鷿ôһƯ۵ķī˵ĿⰡ
ҾղƷ·ߣ֪ԼһķīЧ֮Ϊʲôתˡ
λʿǶ⼸ҷī˵乫˵⼸ҵķīҲǲãֻԼ۱ʵ̫Щʦܿǿīۼ۰ʮʯһ۸񣬴ԼʮʯˣЧרҵīƷۼʮʯµķīᲢۡ
Ȼ߼ҾղƷ·ߣʮʯķīȲʮʯķīԼת߹Ȼޱȵѡλʿε˵ϧڲе½ʿ̫࣬ɽˮ˷֮ķīΪߣֹӶ֪ƣͨü࣬רҵīķīûֻ࣬רҵƷʿǲѡЩɫ
Ƶͷ㣬λʿһϧɽˮҲǷīе֮ƷϧӪƵӣһȺС֣֮ڶƷЦˣʦܣҪƷ֮
Ƶͷʦֶָ㣬ʦѧ
λʿŪһȥ⼸ߴװ·ߵķī滹ЩīǱˣʯͿһ飬ʦǺ׷ģķīϣЩīˣ
Щߵͼ·ߵķīƷʻȲȻ⣬Ц˵ʦֽܼʺŵķī
λʿ귻ķīרҵƷ֮ʿѡǼҵ껨ķī۸ˣִ󣬵רҵƷʿ˵ȴǺõѡһλ˪ѩǼӵʯõĺǧů
Ҽʹ׼רƷýζʿ˵껨֮ԲʺϣҪΪһλ˪ѩȥԶΪ˴׷ֽݵĺÿּ໪ʵĲʽȥֽȻÿƷʧȴǾӸ߲¡
Ȼ귻ķīҲȱ㣬ȻǲģҪңֻҸõѡʿƼҷīļַīƶϣȻ⻹߶˵ķī
˵棬ʿҲֻ˵ЩԼƹʶѣҪ֪ƷķīǼֵǣǵʮʯɣֽֽʵ֪ʶ
ջһֱλƷʦʱʵʦ֣ļ̵ķīֽΪʣ
λƷʦε˵µߺü̲УȻҶУ΢Ҳòü۸񡣡
Ȼʸʿν޴¡ǷӲ㣬Ƴֻø߹ĶѣȴԼϵʯʯԲ⣬ؽҪʵ
ɶķ񰡣
ѧƷڵ˷ʯ˵ʯ⡱Ҫ֪ʯʿеⰡʿС˵˵Ҫʦճ⣡
Ȼòü۸񣬵ǰư£˵Ҳõһü۸ţǱ̧Ѿֽˣʦ֣һ˷УѼ۸񶼳ˣ
ǱۣЦҿ
׼̧ۣЦˣǵ׼ۣǰüȻⷽ·ǾҪú
֪Ȼ۵ӣţǺ࣬Щ͵ȻУƵ˵˶ʯ
̧˵˼ʯ˼ʯʦֲüϡ
Ա˵ʦˣôܲϣɣ͸ﱨĿɣ
Ҳ̧ͬùֽ̧һ飬Ȼݸ˶Ʒʿʦ֣۸Σ
ȷʵǵ׼ˣû뵽ǰþȻ·ӣλƷʿֶ̧һֻ۸ǹȥδõõˣ֪ܲʦ棡
ݵƣȻҲɽͷЩ̵δʲôҡҡͷʦ棬Ҳһ仰°ˣ棬ȴ̫˷ˣ
һλ𵤴ɵĴʿ˷ڼټǧöʯϣţѾ˻ʦ֣ʦ֣һжöˡ
û뵽ڻջֻҲ֪Щḡ˵Ļδ̧ţʵôһö
Ц˵ʦ֣Һȿˮ
ȹˮ֮󣬻Ĳŵ˵ʦּȻȻҪľֻޣ˼֮󣬾ȴлŹȥ£лҲ֡
лƿ˵Ǻõÿ촩ͬһˣƵлʦҪ㣬㵣ǣ
ЦЦ˵˵лҪչһҷīרƷƷ̺ţ¼Ķ̶ɵϸڣ⼸ʱ۵污̻ᶼһ飬ҲӦ֮ͼ۹Ӧīֽ
û뵽ЩḡĻľȻܰĴ£ãò㣬Ҫʲô
ֻǻȥḡ֮ɫʮ֣ص˵ȻʦֿϿڣҾʦְ¿һ̣
˵⣬ЦЦȻ¶⼸ʱ۵污̻ᶼҿһ飬Ҳſһ̣ǺܶԲ


 
һͨ˵꣬ڳʿǶˣ˭Ҳ벻ḡޱȵĻľȻֵ˼̧Լ̽ļ۸Ѿڿ쾡ƾˣһȣȴرĲࡣ
ƺʵǿ¶ʱͷҿδذɣ˵ʵСӶ¼Ƕˣ
ĲЦһ£ȴ˵ʵ飺¼Ѿ£һֱ;̷еǰ;򵽻ˣ
Ƶи˵뷨ϸ˵˵˵ҵĻҾ֧°һ̣
ƼȻҪôȥҪԴԴϵزɹƷصһҪ֪ƷزзīˮнҲ˵ʵֻҪʦֿ֧ҵĻô̵һбīֽ⣬ֻӼɣղ¼Ѿǵȫˡ
ӼɣǲСĶȣĴ׬˲ʯ֪󳬸ߣһī֣ڼӼһߣ̧ĵ׼ۣӼ۷Ȼ֮䣬Ƶʵ¼Ҳõļ۸񣬺ο¼ӦֺţΪʲô¼ʦΪʲô¶ϹɣŻ
ľһͨˮ˵¶¼̣ȷʵǿʮֺţȻ쵱Ϊ¶ᾭӪԵʣȴһ㣬ҲʮĲ׼ʿˣڿⷿĿ棬ҿʼһ£ԼֵǧʯǷµծȴǧʯ
Ҳ˵ľʲҲһǧʯ£ļ˵¼һҲδһǧʯ⣬ɾôһ̯ӣ֪¶۶٣
٣Ƹһֹ۵Ĺƣǧʯǧʯ
ʮʯĻشֱӿʮʯļ۸񣬶ֻɣ˵ǿлʦֵϣɹɣ
Ѿİˣǻ½һΪãʦܣԸֻɼ۸ӦƷƷ
ֻɼۣĿ٣ֻҪʦһ仰һʱ͵Ҳǿϣոտţ£סһͻάֵȥô˵ҼȻ棬Ҫ˹óеʽѹѾǼޣ¼ûҪ߳ɲܵ֡
ƵͷãҰѳʦֽܸ㣬еȤ
ƼרֲҪƷҪеʵھӪ֮ϣøȥӪһУԼֻҪõ˳õƷƷ㹻ˡ
ɽʿ֮У˵ʯҲھӪļλ֮ǰԼȥѲʱٿǰԼǷļǧʯΪˣǮƺûжã϶ԾӪȤĵĺӦܲԵȱݡ
Զڻĵ뷨ǷǳͬģȻֻɼۣǷ洫浽Ҳܿ㣬һݶ𣡡
ĶƵĶ𲢲ֻҪסôһ˵ĴͻгϰõӣԼûпžѾɹһ롣
ֻ˲Ϣֱ֮Ӹƹŵû˵ãʦ֣ʦ֣ʦ֣ǡ
ȴЦһ䣺ʦʲôΪ
ʮһ㣬ʮһ㣡ĸϽشϾõõˣʮһҩ𣿡
컬ĻģҲʮһʿˣֻƽʱḡ˵ֻϵһö
һöма
סһöûһöȱݣʮһҩⶩ⣿
̫ˣ̫ˣ˵ʦַģݶҪƷϣҶԸ
ʮһΪֻһֻ֮ǶʿΪŪһöԵʣòʱ˷ʮʮĲϣĲ˷ʱ䣬һöϺõѾˡ
һöϺõô׻ãԾ͵ӣȻѾǰһˣʮ걼ֻŪһöȱݵָõþˣĻᶼûС
ÿĵһ¾ĬдһٴΣȻſʼ£һöϳ˵ͰԼǰôܲѡ
־Ͱöݸԣʦܣݶ𽻸㱣ܣҪʦܺúñܣϴһö˶ʯ
ǧʯĶһж˵ָƣֻ۸еͣʦҰǧ˰ʯô
ռˣǰǧʯ㣡ƻش֮ԲѶ𽻵ΪΪ˻ǷʦϱȽϷģǰҰƷһãҿʦǰѶ𽻸㣡
˵˻ǶڻβԵʣǻĵĻȴǱˣʦַģɽƷ˽࣬һ·èڶһˣ
ʮպ
صһʣȻϵһƷֽһ
־ӪĻѾˣ̴ûŵʱʼȫƵƷҵ񣬻ĴӺüϼҽ˴ڵƷϣȻֻӼɣ͵ػ
ֲķʱ䲻ͬƷʵһӽеƾԼûôɹƷϣĵĶѾȥ˽֮һ
֮ǧʯĴɹҪԭƷ۸͵װҲ˶Լ۱ȵҪ󣬴һʼͶƷ׷󣬱ȷ˵ʹúͷīõűرǸ߽׵óƷ
ֽҲǾϺõĻɫƵõֻƷƷޱȣֻȲɹһֻõķʹһ£ֱӾһ֧۾Ҫһʮʯķʡ
νûôɹƷϡֻ˵뷨ѣƷϵʱ򣬿ԼĶһѣ㷢仰ҪԼƷϣ˵ֶѣʼϰҪƷϡ
ƷϣѾȥ˽һ룬ƷȡõĳɾͺޣǳƷпԳΪݳ޵öŷֻ൱ڵĵѣǽʮ鶼ʧܸա
лд¼Ʒʦָ㣬λ㾫ƷİʿҲԼĵøƣһʼƷӦ׵ѣ㲻̫ߣƲѡ൱Сŷ
СɵʵСŷȻֵʮö֮вֻöɹѣǵһγɹƷĴʼӽĳԡ


һ ϲ
Ҫϵֲ֮ȣƷʵһķظȼߵĹæµһ죬ƷƵͷۻĳ̶ȣڰڷĳɹʮö֮߰˳ɵĳɹʡ
ѹֻǰһἰƷ֮ĸ֮һͷĴӣӢž֮ʱ䡢ʯ뾫ȴ޶飬Ǽڵķ˼Ʋ֪ٲϡ
ôϣµõƷװڵСʿƲˣھƷ֮·ޱȵͬʱȼ˶־
ȻڵķиûУԼϿ϶Ǻ𣬵÷ֱʩչʡʱ䣬һӳȥʮöӳʮöڵķǽڵĴʿ׻ɱ
ֻõģʵǲпʵڶưĿתƵڵķʱȻһƷ֮Ѿһλˣʧ֮ߣȻɫ
ÿʮöڵķöɹĸʣķյļֵǷķֻ൱ڵĵѣƷװѾ׷ƷԵϣȫƿ˽ʯ
൱ڵķѣҪڵĵȴԼֲ˵ǶξǸʱҲֹҰݡ֡ѣƾʦ֧ԼŬջǰ쵽ˡ
һ뵽⣬ƾͼʼʯȡƷ֮ϵĵγɾͣڼͨķս֮һȡ˽չܵķɹѾ߳ϡ
Ƶһöķǰǰʧߴ֮࣬ҲջһķƲôʧܣĳɹ
Լ̤֮˳ԶһֻǹߵһƾͷԼǲϾİʯ⻹ǿʼѡ
ѾΪԼΪһö㹻֧ŵԼһ̣ˣҪƳһöڵͶѣԼʣʮöҽȥǵܵ
ƵϾϲ⣬ɽҲļλʿǧʯģԼа취ģοѾϣˡ
ʵ֪ܳ仰˵һ㶼٣Ȼ֮ǰǽ𵤼ķ飬ۼƷ̸ֽ룬Ѿɾˡ
ѾķֻҪ㹻ʯʱգԼ׼ڵķҸҪǣѾоõԼƷʵϵ˫ؽ
ǸոŵԵʣƾԼһ麣һڷĺҸһ֪ʶԼʮջƷ֪ʶȹȥʮ֪һжҪ࣬ҺܶණԼֲõ
ǧ˰ʯˣ
ֻǿԼѾһƷϣٿǵڷĵĲϲɱɱһƷиߵҪЩûдͨȥɰһƲЦҪƷϵĻǵʽͻ֧ŲסֱƲɣ
ԼȻǻǵĴҲռ˻Դʽ𣬱ϾԼΪöɲתΪǵʽֻǺܿƾµ뷨źðԿһ³ʦʦܵʵˣȻȥƷϻ֧ŲסҾ͵ÿ·ӣм۸ûûҲûзɲУ֧ŵסٸһʯҲ޷
ƲԼ̬Ѿͬ׷Լ۱ȵͨʿȻԼΪԼɶ̬ȴͨɶҪɶʯⲻ⣡
һ뵽⣬ƾ;Ž˺üʱĽһ壬ĺú̸һ̸ֻһʯݣԼԼеĺƸ磬Ƹ硭
籵û뵽ô죬Ҫ֪籵Ųżĳȥʮѣرϵķ󷨣Ȼ˵籣ңˣ
Ƹ磡Ƹ磡ֻС籵Хɽѷ޾ͳƷ˹еޱȣƸ磬Ƹ磡
СֻХɽѷ޶ȵسƷŵһ뽵ߣ类ûС籾ѾʵƸ磬طô涼һƬʲô
ƿϵ֮飬лϲࣺǿ˷󷨵Եʣ󷨸ιЧȻûʲôãϾвٳ±˵ϣ
˵ţƾͳһۣҪȸ˵ǲʵֻϧϴһɫۣһʵʵĺɫ磬סˣһжˣȻ籵ĳʣʲôЩʧ
ܿʵôûȥػ尡ϲǽ㵽ػôô죿
˵һյƸž͸ϹˣҿС籷ɵһ㶼ػִ˵ߣƸ磬Ϲˣ
ȻͱƳϺü꣬һ㶼ѷɫǰѧȸޱȵؽšƸ硱Լ׽ˡ
ҲϲĳƺһԵСҲӶһԳֱУƲ԰죬֪˼ãС籹Ҳܴ󣬳ٵر
ȻڶƹԼػһ꣬׬ļҵ׼ʿʿƴһѷɫ٣ԸԼһЩô
ڵؽ֮оʹٰժĲߣԭ׼ˣС籼Ȼʮȵ籲Զ˹ȻҪȽ籵̬ȣҲϲ
ЦûбزҾǻֵԼҵ߲ˣʦعģҲ͸㣬߼ȻԼֵģôλȥͶȥҲãԼʳҲã
Ȼ˵ɣʱרŴƵ¼֪ϵ߷ͬһ㣺Ƹ磬̫˰ɣֳ߰
ȴ籿ԼʲôÿģȻҲյҵţڸϹˣ
ţһȴǹ˵Ƹ磬ιǴر
ʲôر
ֻһ̣Ƶ۾͵ֱˣѾֱӾͰѹסȫ硢۶⿪ˡ
û뵽类ô󵨣


 
Ƶһ۾ͿǾµǣ˳һƬѩ籾Ȼһʽ̻ȹֻٻսҡһһ⣬Ѿ˳ˡ
ϵ̻ȹһƬ˪ʤѩļ֮УһԸ˶ƺʱҪỨĨصȴγһ鹵ȸС˵һ㶼û籵ǰȻǳ˶ޱȣƾԼ˫ãεסһֻ
µǱϣһηɫڲס籵ѩ΢΢ţϵɫĶ䣬¶һޱȵ֡
һɫɫҷسȹƴʽƻǵһοŮܰѹݻֵزر𿴵ǰһƬѩף۾ֱˡ
Ĺϣһ˿޷飬ŮΪݣƵģһϲƸ磬ÿ𣿡
ÿÿһڿˮ˫ֲǿסһֻ籵ĶȴĪĵģ籣װûռ˱˰ɣ
ʵװ̫ˣƲ֪ʳ⣬ȴѾǣסƵ֣һûˡ˼ȹֻƸ翴ǼСö֪ʱ涼ʵʵ㣬һ㶼¶Ǹ͵һۣҾͰ۾ڳƸ磬ÿ𣿡
λãõͷѾؿػе⣬һ֣̫ÿˣˣ㣡
˵ѾǰһĨѩһѣִֻֻ壬ȴž˵ĵʴǵĸоָⶼŵζ籵òĻζ£ŭƸ磬̫۸ˣȻҿɲˣף
ѾһµƿȻһƿϲ֮ϽµƿƸô۸籶УֻҪҪ̫۸ˡ
ŮɣѾǡģһŵȴժĳˮңȴǴԼȡ˺ЩԼѾûõڵҩݸ籣Ҫ۸籣Ҳõȵͻ˵ʺǰҲ࣬Ԫ֮˳ͻ磡
ʴ֮ϵˮ׼ʳѩ֮ǰƲ࣬ûƵĻһӾֻܶڣ˵ȵȥʱҲֻǿﵽڰˡ
ֻڵȴȫͬˣֻҪͻڵĻԪ֮档
㻬ָϽƵĵҩպãסƵһֻ֣˲Уѩ۵ļʱʱʮĴ󣺡Ƹ磬˼ҾͻƲڣҲһӰ
ģ
δΣ˲ڵԣףǣ
ЦŸʮҩʦʹţʱֻһžͳɹͻƣû𣿡
ţھƸ۸ˣûƽʱĳţһСŮ̬ʮָۣѩѩƣʦµôڵҩֻץУͻڣƸ۸⣡
£ץˣİٱħŮֻٰܰϧԺ󣬲Һú۸Ҳлʶ𵤣ͻƲ˽ڣҲԸһöһƷЩǾˮ¡
米һ˵Ƹ磬Ҳܳɾͽ𵤣
ɾͽ𵤽ԪӤ˵Ůʱ룬ֻǰ꽥Ҳ֪Լޣû㹻Դ֧ԼУҲ˸룬ֻгһóɣȫˡ
ƵĻȴȼ̫ϣԼĶ䣬ᵤǼ׵飬黪ڽǧʿɽ߲ʮѡ
ȴһŶ裺ҲԺУԼŬɹҲԸһöһƷ𵤰֪ʲôһƷ𵤰ɣǰȻ˽𵤻Ҳûã
ȻһƷ𵤳ɵûɾԪӤڣǶ˵һı˵ȫʵ֣˵ĻӡһǣۣߣƸãǱƸ۸ĸԸһֱ
˭黪۸㣿ȴ类ﲡҸ̻˺ú˵˵۸Ҽ籣
Ƶ֣һɾİʯһ£СƵĻزѾȴ˵Ƹ磬Ұ籺𣿵۸ңЩ¶ѡ
ϴȱˣѩ̿Ĺȴ֮٣֮ǰʮƿ֮ãǸʱҶ米ʧĩͶؽĴС˼׷ӵͷǷʩ˲СѹҪλʿûûҲûκγŵŮ
ΪԵʣ籲űȲμˮؾֻ˶Ϊ籱ضˮؾ֮ʱȴ漣ˮؾ֮ȫˡ
ȫô򵥣籾Ȼһͻ֮õʮƿھŲһ·ͻƵʮһ㣬ûд⣬ͻʮҲһʱ䡣
֮籵һҲһ飬׷֮黪ڵʿ֮жϺ䱸кüƷ׼
ڵϵ֮УȻշһֻսХɽѷޣֻХɽѷ޵黪ʿֻХѷ޾Ȼһֻޡ
ǵֻХɽѷԶԿͨСʿѾ黪֮սǿļλʿǰҲһƬãҾǷĲһöˡ
黪ڿ˵Ǻ÷ϣȥͶ˲ʵļ׷ױʾԸ׷ͶʣȥͬҲ׷ǽ·ǽ黪ڵĺ֮ῡܣλʿ̽Ҷ
֣Ϊ籵ȫ۹⣬֪Ѿĳŵ˵Ҳ̵Ҫ
ΪƵһ黪ڣΪЩ·ĵֱӾͳС籸ɽƼ棬û뵽һյ⾪ϲ
ЦΪһöҪһӵҸҹȥС檣ǹȥһޱȵҪΪϡһöƸһ־öһöʮҩļƷöҲǽֻóһöֻа˳ɡųҩ覴ƷѣƸ绹˵ҪҸ㶨𵤣
ɸƸ統ûûݵСŮСѾҲǵţ
ȴЦˣôûûݣ۸֮Ҳиƽްɣ
籵۾ȴһߣ磬ǲǲڰ


 
˵ʲô΢΢һ죺۾ʱؼȥˣûɽ
Ҿ֪㲻ڣƵĻһҲѩؾ¶ƻУڵĻƸµҪ˵ĻֻҲֻù㼸ֶѣҪҲСսģ
һ˵⣬ǱߵĺɽѷѾŰšӦ籵飬ֻͷƤЩ飬Լ⼸λûһʡ͵ĵư
ֻҲܲ˵ȻСսԲǻ۾Ķ֣Ҫ֪۾һ֮⣬һöҸµɽ֮ˮؾ񣬾ǽ
ƸһƷ𵤶ԸңҲȻһݣúҲ¹㡣
ҡҡͷеѣԵɺϣŸ۾£ҲŸոտʼѧϰƷҪǵܵķ֣ûһʮʱǲܵģ
籶ĺ㣺һʮ껹һ꣬ҶƸֻǸʱ򣬿¸Ҳҵ۸ҵĽˣҾƽ֣Ȼһ㻹ǻŹġ
Ѽܵˣֻĸоֻ˵˵ˣʡñ۾֪߲ð
籼˵һһŹ㣬ҪҲҪʮþȲУҾǴ򲻹㣬ȻƸ粻֣
ôƵ˼εҡҡͷǰ仪һԶֻΪԼţһ͹ˣԼȻԺ鷳ɾ᲻ƿ
籼˵۾飺ֻǹҲ˵ģֻһֱ˹һʤԲŲԸ̫׽ˣƸ磬Сȸʮգ׼Щʲô˻ȥ԰Ƹȸȥ
ûãȸʮˣ
еȸʼǸʮСӣһ㶼ţȸѾҪʮˣĻǾһʮĴֻһֻԶСȸ
Ȼʮˣ籸ƣ֮ԱʵҪһЩؽйأǳɳȱֻҲкôƸ磬Һȸɹˣһ̺ô
˵仰ĵģȸƵ꣬ƶȸĹذؿУ˵黪ڣ˭׽ˣȸԿڵһλ
ŮȻЩ룬ȸСųԼչȸ£ǲ֪䣬ȸȴߵԼǰȥˣȸ޻˵Ҫõʦá
ʮƿ࣬˵˺ٺ٣ȸȴһλȸаæˮؾĻᶼûУΪЩʦʦָ㶨ȸðΣսˮؾһ˫ԭ䡣
˫ԭ籶û߹ֻºȸǸ͸¶˵εΣ米֪ȸʳѩ֮⣬Ҳ˽⵽ʱȸľΣƵٻá
ƵĹϵ黪ʦϵø˵޼޻ʵ籴ǺʤӣȸȴֻϧУԸȸһԼҪĶ
Ҳ籿е̺ôһ£˵һö֥ҹȥ֥ҵģҪܷ֮ʳ֥ҡ
һ뵽ŵ籣ϽС˵ȸһԼĳвһĪĻϣһĻܱ㡣
ˮؾ֮вժöǧ֥ңһöշС籷ʳ֮⣬ڻö֮࣬öǧ֥Ҳֻһöϻö֮࣬͸СȸһöȻû⣬ԥһ£ʵȸգǲҪ񵥣
Ѿ׹ˣɽׯ
ɽׯˮؾĶʮӢȫûһųĵӶûУɽׯС˵ǻԵĴ˵γ˲ŵĶϲ㡣
ֻɽׯȻ޵Ҫȴʼո㲻˭ڱشǵƹûʱһƿöǧ֥óĻɽׯͻ׻׵˭ȻưʢʴħڵļϸƣҲ޼¡
ƺܿ͸ı⣺ȥȸǧ֥ѾԤһˣֻǸʲôʽã
ƲɷһԥҸȸͼöô
̻˿ǽ𵤴ڵʿȸҼöǲģ籸ƣʵ̻Ѿȸ㶨ֻҪȸգˣ
ȸʳѩ켶̻˵֮Ȼɵ£ҲʱҲʵ
Լ͹ȸһֱӾ͸ȸܾˣҩȸӦҲȱֱʯƺС
ȴͻȻ뵽ʲô˵Ƹ磬ٸһöȸҪġ
ȸ˻ûɢƺЩ˵㣡
֮ԺԼҪһöǾΪԼ˵ԵʣԼ֮òſ籵ͷ߶ɢˣ黪ǱߣúܲƸ綢ţöͰסˣˣƸ磬ɹжҲȸˣ
ϲŪɣȴ뵽һ㣺ˣȸϲְɣ
ϲСŮܲϲ𣿡ʵƸ뵽ʲôˣ
û취Ͱķӣȸ켸ʮˮɣʮϲɫʣһߵĶרŹȥȸúòٰ죬Ȼ˽Ҳȸ˵һҸԤһöǧ֥ң֮ʳ
˵ٴı죬ػ⼸Ѿһ֧רҵС磬ɵСʿͿһֱ׬ĵһͰ
ֻҪɹȥĶ飬ػɽרҵһ֧飬ʱʿ٣δ뵽ôһӾǿο˵ˣȥʱ򣬴ȥ߷һЩȸˮɣȸӦȥģڸոͻڣ̫ȥҸȸúýһ£
ͨ˵ͷҶȸú˵ģʱҺһʳ֥ң
Ƿӯ޷ϵ壬ͬǰһƬѩѾѹƵǰƸͿ۸籣۸ûϵ
һϵĻٸѾƴʴǵĴ̼ôûϵֻҪƸϲŪ涼У籾ǲС


 С
Ƹ绵ˣ
ɣԼһĨĨһȴǸԵ÷֡
ֻڿͬʱӣС컹ҧҧˮָȻưָһɶĿ˵Ƹ绵ˣ
ŵ޴֮Уû֮⣬Ѿͻһеߣ籹ȻƷŮζҲʮ鳱йȥˣ籵˼ǲǻҪ
Ƹ羡۸ˣҰƸʰȥ
ƵʯʰһأֻԺ󣬷ԵЩң籴󷽷Ů˵ݿʼʰˣƸ磬ܲ죬ҪƸ
ɣƻشȸҿȫиˣ
㣬ƷЧʾ͸Ϻܶˣ뿪֮ҲǱһ൱ߵƷЧʡ
ԭöڵܳɹһöѣöڵķͲöɹĻʣڵķֻʮöųɹһö
ôƳһöڵķڴͻƵͬʱҲһʯȥ
ҪƷϵʱԼûг棬ǽ´ʵʵһ춼͸ȥ߰죬ֱӾĵĻһǧöʯƷ϶
ɲһСĿƱĿһ»Լĳ⣬˸ɴԼ棬ֻ籹ȥ߰죬ĵ̬û˵ֱӾ͵ƷϽ籡
ºƲ˵ƷĻʽѣ̥УʦֳһʯǿƷϡ
ֻЩʱҲлرģֱӾ籰һǧʯĿ˻ģû˵һ׬ǮĴ󵥣ʽתҲԻ⡣
һʯ֧֣˵ڻԼ۱·ߣӲ˲⣬ˮֻܲѾԼһһķϷЦһ
һǧʯƷϣѾȥ֮Ʒ֮Ȼʯ
ɶĸ̾Ҫ˵ͨСʿȻǿɲһǳɵʮöϰöȣСظȫ˼һö
ǹƾھǿƳܵķһ㣬֪öʮ첻Ĺߵʿʱܴﵽĵزֻǵܵķƾ;еղʯĸо
ҪƷƷָ࣬ƷʸҪ󣬶ƷַнƷĸӳ̶ҲԶԶ֮ǰķЩʱƻ˴ʱƳһö
ΨһĺôƳɹѹԼΪȻÿ춼ΪƻվСɾ磬ĳɾɽٲ̫ס
ֻѾʼıôһǳɵͻƵڣڵĵ͵ֻΪ˽һɳ׼ķʦˡпʦˣƷ죬ʦӦɽһɣ
ʦƷֶΣѾĵزȻͻڣȴûʦﵽôƳģҪ֪ʦЩʱ÷ī÷ʣдһ־ݻ𵤺ǿĵ
һ뵽⣬Ʋɵ˵ͷȻ˼תƵһεļ
һεļ磬Ҳ˵Ϊ칦磬һ˳ȥСӣû׼ٴ죬ʿ٣ԡɽˣҫ嶼˺üλʿ̧ġЩ˸ȱʿֻ֮еƽû
ϲͻڰ
ʦܣȼ˵ǰһŮЦʵʦܣܲʦһ
ĺòл죺ǴŮʦ޸ǳ
ʿһʿ˵岻죬ںò׳˻᣺λ˵ʦˮؾʶġ
˵ţѾϢллˣ
лλʿһȫĽ㣬Ҫ֪ͬȼʿвͬĽȦӣлֿϹμƵļ磬˵ǸӣٵҲǷǳ
ֻƵĽȫȱˣܳɾͽĹ¾ˣֱһݱ֮󣬾е˵ʦܣҪ뿪ãֵܻ鷳չˣ
ú޹ϵʵȴ˰˵õҲԼôҲӦͶұĺˣõĵһѽʲôʱлʦ֣ˣлʦ֣ȥûУ
ڳЩʿɶ˶䣬Ҫ֪лּȻɾ˽𵤣СȻݲôһ϶ǳȥһ棬ǷлָƽãȻڳ˶ӣȴҲ˵ʵûλ̫࣬ʦʲôðûУ
ƶɽ˽⣬ԶԶл֣˵ʲôü⣬лʦֻ֣ǾõŶƸҲ
ⲻлЦŸɸһأһ£ɽһоͺðˣ
ĽʿͬĽʿȥţҪɽ˵ʮѣ˵ʮ䶼ˣлҪȴʱԻ
лʵʦܣʲôûУ
ͬлֽ鲻һҲֱ˵ʵʲôţֲֲ裬˳ϼöɢɢģҲΪԼԲ׼
лһƣȴЩ⣺ԭʦܾڴѾԶˣʮ±Ȼڴɣ˲ãһͻںڶˣ
֮ͻƳС֮ͻƳڴɣ֮ʮѾڴɲԶȫ£һȺʿȻƵĽˣҲֻǹϲ˼䣺лʦôһ˵ҲŷȷʵڴˣȥҪΪŬˣ
ʦܣôҪˣ
ϲʦ֣
ϲʦ֣
ȴҡҡͷô죬ͺϵǣüժֻԲ
лЦС֮һ·ߵģЩʮ궼δߵõʦ໨һ¾ߵˣϲɺأ˵ٹЩͷܸˣ
ҡͷлʦ֣ɱˣ֮ôڴɵżˮؾ֮ջ˲ٺö͵ÿԼŬˡ
ưԼĳɹ鹦ˮؾһڳʿˣлȴһ䣺ˣ˵һˮؾ֮УǸһȸˣƸúܴ󣿡
ҵһڽʿǰĻ᣺ǰʦɵҵ߻λˣͽ籣
лֲЦЦȸʦܵ£ʹ˶ڣ
ƵʵлʦֶȸȤ


 
ȻȤлֺƺܹߣǶλȤǶȸȤ
Ѿ׹лʦ֣ɣû⣬û⣡ǰ籹ʱ򣬸д߸֣˵ȸƷõλһͷֽҳ
ҡ֡˵һλʿİףڵлȻǽʿ۰׵ĺȣȲơ
ָۼʮסĵӣлȴС
ƣŵӡʵ̫ˣİ׾򽣵İףڹȥȻǸлֺܴڽᵤ֮л׼ڴϱһ¼£򽣵ͬʱȴѾʼԼĶ⡣
˵һ㣬лҪһ򽣵İû⣬ҪһԼİȴ࣬ɲԼļҡʱʱܵ򽣻ǰĳЩ˴С档
ԼѾɽ𵤣ȫʿҼɿļҡ֡ǺܿͷִʿڶɽͷģʹûɽͷʿҲǺ÷ϣʿΪԼɽͷ£ʿԼһոŵĽʿʹܻڶʳһλҲʿеӶѡ
Ͱ⶯Ƹȸϣȸ˵ʿʮϣʮһ㡢ʮʮıȽǣиʮĲ㡣
ǵɽ㲻϶⣬Ҳһڶһµʣֻ㹻Դһöͺϣɽ𵤣ҪЩʵʿĶԼɽͷЩȸ˵ʿʹдʿʶ飬ͶԴȻޡ
ѾˮؾɹɱˣʵͬʱʹûйһöʯӦҲöʯԼܰ˽չԼİףʲˡ
ԼѾǽʿָ㼸λʿֱǸ㶨ʣµİö˵ѩ̿ܰ˾ӪԼĻףãλ͹ˣʱҲҪ̫ˡ
ֻƺܿת⣺лʦ֣ʱ䣬ûմȸ˵ȸɽҲɢˣɽô
˵ֲֲƷѾ൱æµû˼˼ȸ˵£黪籰Ⱥʿʰ÷ʵлֻ
лҲĶֻԥһ£Ҳɣȸûйϵ
ȥûйϵûϵƼȥ֣˹ϵЦЦȸҿԵңлʦ־ƲĻԴ˹ȥ
ĵǻúܣ;лұμȸ˰
л֪ȸеɵӿʮʮһܳɹʣµĵҲԺʮڵеĺĹǸɣĶˣǾ̫ллʦܣ
ȸƽлֲûлѶȸеĺȻôܱȵлôһλĽʿһӦһЩûвμȸȴˮؾͻΧĵӶμӡ
лɽȸˣԭҪɢȸһ³˾ӢӵĺģлֺܿȸЩְ˾˳ȸ˾ӪԼĻס
лֽԼ㱾ǮƲûʲôԹлȻǹĽ飬ǽȹҪԼʵл֣պлȻҲԼ
οæųо磬Ҳ˲ȸЩˣҪڡ
֮ǰĻᣬѹһԼнȣʡ̫ף칦֮ϣѾΪԼȥͻͽҵ㹻Ľڡ
ڴʿԺͻƵһƿл˵Щʿһƿ˷ʮʮ
֪֮ÿؾ綼ΪšСɡԲС磬С־ͿԿóС֮ͻʵ󣬵ҲѵһҪ֪ŵСɣӴԲֻҪ㹻ʱ㹻ŬͿˮɵشͻƣǴСɵɣҪǺˮѡ
ͻڴȴɣ谭ֻʱ䣬ѾڴɵĿ꣬ͻʵȴо⡣
Ͼ֮СС֣ƸоõԼͻۺʵȻһɣȻŵСֻ˲ʵǿ࣬ĳЩ棬ȷĴʶľ֮ϣûб仯ͻںǷ츲صʵ᳤ȫᲢۡ
ν֮Ȼˮۣˣ֮ԽԽѲ˵СʵҲԽԽֵһᣬڹȥĳɼϳϱͻµľŶԡ
ΪСϵʵޣƲŻͻںʵ㹻ģҲл뷽ݷ˵ǣʲôС綼ģֻؾ磬ڣڣɣɿɲʲôڴɵ⣬Բˣһ׼ˣ
ͻڴֻܻ֮ˮؾ֮жʣֻƷǸоЩǿƷƷܵķɹһӾࡣ
ԭʮöֻƳһĳƷ඼ǳ׵׵ķϷ֮ʮöѾƳöĳƷʣµķ֮Ҳȫǳ׵ķϷһöЩ覴õܴĲдη
ĴƷϣһֱӾ͸һʶ˵ԼʱƳķڻ
ȻҲоõԼ֧ʻЩǿ⿿ƷȻԶԶҪʵڲܸ֧ʣǸʱԼͿԳ׼ڵƳڵķ߳ʵһ
ȻҪʵ֪Լǰ滹عؿҪͻƣڴɵԲֻҪˮʱˣˮɵ飬Բ֮Ҫͻڣȴʲôɵ顣
֪ʿͻ֮һӶڣڣƺܿ;ݳһأˮؾ֮УʴħڵλΪôڳڡڵĵҩ½ʳȥͻڡ
ǵҩԵʣöʮҩҩ࣬ҲǼԪ׶¼ȷʵһٳ˫Ĺ߽ԵʣʮգѾоõԼܿõԲżˡ
ֻʱȴյ룺ƽҹȥԸ㷹


 
ƽ˰
ƶ֪ôƽԼĹˣԼڵλΪƽǰ˲æʱ䣬˫ĹϵЩ롣
˲֪ԼǱ˵ĶԵƽǾŲΡƽȷȷʵʵЩŲΣȻɽ󺺹˽֪ĺˣμ㣬ԪӤʿڵСʿԴϻƽȷȷʵʵеŲʿŵΡ
ʿҵҽڵĶ汾죬޳ش⣬ⲢƽЩʿƽȵĵλһӸµľ̬ӣЩ𵤡ԪӤڵʿҲŵİһ֡ȡ֮뷨ֻڵ빬»ǰŻΰɡ
ȻҲῴƽһʮͷʿѾԲΪʱͻڣʷɽԳƵһҸƵ˽⣬ƽûк̨ǿԼƴнĳɹ
ѹֻôŲΣƲԼǰε칦磬ǴȻСΧ칦磬ǸˣһҲû©λе㽻Ľʿ
λʿȻûȴԵСлƽ鲻ˣֱӾԹμƵ칦磬ʿ˭Ƽǲ壬˭ûȴǼǵ
ֻеƽûμӣʿԵСһڻؾ֮һﶼû͹Ҳ̫ˣҪ֪лλʿԹˡ
ֻƺܿת˹۵㣺»СصӣȥɣҪһƽҵ嵭ζˣ
ʵֵƽ»뵥ضΣǳԵķƺ嵭ǰΪǼθڱȽͳһػ嶼Ĵ˲ٰ磬Ҳʡ빬»й¶ʵʹ»뵥صζڲеô嵭
ȻҪƽӣƸЩ飬׼һݷȻյƽָʱ˵ƽ¶⣺ʦ֣ˣ뿪ţ
ȻʦûԸ͹ˣƷŵε̬ȴõƽ⣬ЦŴ򿪶˵ʦܣú簡
Ʋƽһۣ֮ķ֣ϲʦ֣ϲϲû뵽ͻڵ칦磬е㲻ʱˣʱҸʦֲϣ
ƽϿƵʵȴеɫ˾У˾У첻ͻڵ칦磬οͻʲôصģʦܸոͻڣѾԲżҲָտɴĿϲɺأ
ͨǴ칦磬ɽ֪ػ˲ãͻںµʱ䣬Ѿ׼ԲƽĹ۲ҲͬҵĴһ£ƹȻ֮һ£Ѿͻڴɾ磬ɾԲȥԶˡ
ֻȴǫرʾ뵥ʦȣʲôʮͷͻڣĳɾɽҲڶλοʦǰ֣ȴиʦʦˮؾ֮һرջԲɼ
ưԼٵȫԭ鹦ˮؾ֮еĽɻ֮УҲԼԼ˴ţˮؾƺбŲ֪ʲôֶΰʿ˽ȥȴ֪ʲôԭȫ䣬ջǹ˺˵ơ
ƽλλ֪һʵ飬֪ʿǱˮؾǧȷһ֪ʿʴħɳģʴħʵ̫ӣűʴħڵܴ
Ȼһжǵƽĵģֻ˵Ǻ°зղлرˮؾ֮еΣʦôͻڴɣϾҪԲż֮ͻ֮٣ʦܾɵһ
ֻǵƽܿһ£˵ʦʦɱԨȫˣôнյĳɾͰ˵ǻԨ⴦Ԩųɾ˽յػ尡
ǵڶԨţԼԼʦ˵һΣƺڻԨЩˣȴһ֪ܴӵƽ̽ôһϢǵ̽һ䣺ʦ֣֪֪ʦʦڻԨõʲô
ƽҡҡͷô֪ɽԨĶʮ𵤾ӢȫУֻʦʦɱºΪͻͽʦԨ֮ǰǸöǿСʿǴӻԨ֮ȴΪͻͽѾԪӤֻа֮ʦﶼԽȥˣ
Щ£ٶ𣬶ҲԸᣬƸЩƽѾߣ˵ЩˣʦԶٷǷ̸
ƽҵ嵭ζֻһĸоϧ˹»һĳգҪȫԭԭζĻʦҲûн취ɽ˵ƽļûζ»粻һζ
˼ԣƽļʵ̫ѳԣûӻζʵûûζĸо»ˣڲһζһζʲô˶¶ǡ
ǹڿŵ˵ƴûһʮ춼Ʒԭԭζֻǽ˿֮ȴǰһ
Ĺ»뵥ظƯⷹҲϵƽϰζ˵ǷƵĿζ»뵥ҲܳԵýζɡ
»ѾŵæµˣƽרΪŪһ̳ƣ»ǰδҫģ˵ζǳæȥүǺú˵
ȷ˵ƽ϶Լ⣬ô俢ԸôܻרԼԸˣеĸоʦ֣ʲô飬ֻܿھǣ
ûʲôûʲôֻǵȻܸѣƽشˣлֽô
˵лֽʱ䲻ʷҲûйϵСɽ֪лּǴһӣȸ˵ǵʵƽл֡
лȸ֮ǰҶʿС壬лֽ֮󣬴Ҳŷлּ¢нлûɽͷʿ
ܰıǮøл֣ǵĹϵܲһЩ׵Ĵԡ
Ҳ£лʦֹϵƽæĻһ
ãƽҲֱȥ˵лʦöԽᵤһƷ𵤣ʦг٣
ԭһƷ𵤰
Ҳϣ⻰ܴСȥȻϾͰҿˣȷʵа˵Сæʦٻ֮ɣô


 ƽ
ƽе㲻˼ֻܿͻظƽʦܴŵԲżҲһ¶ѣҾҲǰ׼һ£һƷ𵤿Ǻö˵ˣ»׬˵ʯãҿɲ»档
Ƶͷ»ȻǷˣѾɽ׬Ǯķ֮һһԺʦֱӾ˹»һǧʯĴԾֵģʲôǧɴ֮ĳϣֻҪ붯»ôʯҲ٣Ҳǧ˰ʯ
ѹֵʦֻżˣڼ׬ʯԼŶ࣬ûϲ㽨Ųֻͻƽڣƺõģ´лʦֵʱ򣬸úһһƷ𵤣
Ǿ綨ƽȲ˵Ѿ˽ᵤˣ
ᵤǳɾͽ𵤵ıرһƷǾǼһʧ˫رգƵͷãһͷʣͲ֪лʦֿ۶٣
ƽ̾һ˵ǧʯɽûֻܽ򣡡
ƵһǧʯлʦֺŰ۸̫ˡ
лöһƷ𵤣Ʋڳһṩ൱Ĳ鱨֧֣ƼǵʱлֻһǧʯͰöһƷ
лֶõöһƷ֮󣬲ĴͱչزöһƷ𵤣˵öһƷ𵤵ԼĪܲ˵öһƷ𵤽еһѷ춼˲٣öһƷֻܴۿٳ֣ôˮǴߣһ·ǧǧʯϡ
ƽǸеԵɣʦܣǲ֪飬Ľ𵤴׼ʿǱȽʿҪ࣬˭ָöһƷ·ȥлʦ̸лʦԭ֪һǧʯֵЩڿô׼ͬžͿʼˣɴֻȥҪһߵĻǧʯС
лָڿôһ۸ȻԼһƽתһлֵ뷨һöҪǧʯһƷ𵤱һöɲֹʮҪǧʯˣûλǶݼλѺˣ
Щε˵ʱֻǧʯͿöһƷ𵤣ڵãһΣ¶ҪǸ۸һ룡
ǧʯ
ƶһƷ𵤵Ľָƣлʦ湻ݰ
һƷ𵤲ͬŻǺܶ࣡ƽشöһƷ𵤲ܣҲֻλʿһµ䵽ĸһϣһľͰöһƷˣ
ûѺ֮ʵܽ赽лʦöһƷ𵤵ģôҲɽ쵱ɣ
ƽشɾͽȣѺ֮ʲôοɾͽ֮ĿɲΪ
ЦԪȻվеĽʿЩģʦ֣ģ¾ͽˣһҪлʦָŸλΡ
ϾöһƷֻʿʿĸԽǰ鵽ĽʿдӡʶԽɵԽ󣬶ںʿֻڽʿдֻƬצи˵ǡǰһʿöһƷܺľֱӱǿ
ƵĳŵԺ󣬵ƽࣺúúãǳԷȻܸѣ
˾ͿʼԷˣ»ĳղƳԵúܿģֻǽⷹ˲ϵƽĿζΪƳְæֻǿգʱʱϼ䡣
ƵѯʹڵԨ£òûʳõƽһˮԭڹ»һ׬ʯȵϵƽ룬ƽѹȻС
ڰǨǹ»Լģôװ޶ûôƽ˭ǹ»Լ׬ļҵףֻ»׬ʯȻˣƽܻʯҲϼ
֮ھŵһƷ𵤣ǹ»׬ʯʮ߻ǹ˵ƽУԵƽ;ĹһڵĵҩԸ߸ͽ֮һ·ͻƵɣȻٽһƷᵤ֮ɹᵤ
һƷ𵤣һƷ˼С֮󣬵ƽҲһ⣺ҲʲôһƷ𵤣ֻҪܵɶƷ͹һƷǴ˵еĴ˵̫Զ̫Զˡ
֪ƽɽԼó̽Եһ䣺һƷ𵤿ɲʲô˵еĴ˵Ҿóɾʹ󵤲Ĵ˵ɣʦûǹ
󵤣ƽȻ֪Щ飺ƾҶˣ;ϣɣֻʦӻԨɱĹʸ˵£
ƸȥǶ˺ȵʦֿڣҴ˺þƹ
ãʦܣҽܸѸʶƽžƱͳȥӭͣǺѣ
˲õƽܣȴʶģǱˣǵʱ
ƼǵǵλԼˣǰǸλһĸֵģƲйӴ뽻飬һƼδæ
һʹЦʦ֣㶨ˣԺһ׷ˣ
ʱû˵û뵽Ѿ⣬ЦЦ㶨㶨ˣԺʦܶչ˰ʦȻʦǰ棬ػһ̯ȴʦָһа
ǰʱ͸͸¶ҪػҸְƸ𣬵ٵصȥİ࣬Ͼֻǵһλĸô߲û취źá
úúãҲͬʱˣԼˣǽȥȾƳԷʦ֣ػʲôְ˾
ʱ֪СӣȻϻƺЩλСͽܣǳϻػ岻ô£֧֣ȫԺߣοѾͻڣôҲԼƽƽȾλʦʦһҺȣְ˾Ѿˡ
ػʵǸͷԱ䱸ȴǸСͷɽֹһǰԹ£˵Ա䱸ĻͲýðõİȫƾػɽĴٴг¢
رʿ֮ϣػʵòոսײõڣλʦ֣ϳɽλڣػҲλʿˣƲػһλƽʿʱҲЦ˵ҼϱУҵĸִ£˵»ýʦˣ
ʦʵӺ˵𣿡
ʱɽ˭֪ʦֻ˼µʱ䣬ܴԲżʦֽЩӣǺʲˡ
ʵǱȴԸ棬֪ԼѾɹˣִ²ֻʦְֹҪʱһˣ
ʱѾ̽ػĵϸѧĸִ£ǧѡĽΪʵѡһ⻰ʱЩסˣʦ⻰ô˵


 ·
ʱЩ⣬Ƴų˵»ɩӵĸ»ɩӵĳտƶһػҲ»ɩӵ׬СǮСػ嶼ţʣһҲʱ׼ųȥܵӡ
ôһ㣬ʱѾ׹ˣʵǧɴͷ̫ż¹򣬵ɽͷĴʿȫԼҵӲٰԼĴ磬ҲҪ뼸ػõӹȥ
ţʲôٱУ˵Сػ嶼ţֻǫ˵ʱ̽ϢػʿƸոɽȫ֣ھ̳λʿڶҵ
ʿˣʿȻֱýͶƱˣ˵һ׬ʯȵػ屾һˣػʿʼղá
Ҫ֪ɽڣԴͷβʿҲֻػУõֻæѣҰػĴԽԽ࣬ҵϲԽԽһԽԽ࣬Щʱ˵ʿػӹȥæ硣
˵⼸һػõȥһ黪ڣ˵֧黹ǰλʦйϵ黪ڶ𶯣ԭɼʢ绹ô죬мλҪٵʿǿҪҪָһ
һ뵽ЩʱЦЦʦܾͲذѹƵ»ɩϣɽ˽ˣ˭֪⣡
ҳ⣡ЦЦû»ɩӵĳգôڵĳ棬ʦ֣ȻʱҲػϣػϵģҸ飬ִµְԽǾ¾Ͳˣػķ棬϶Щ»
˵ʵ飬˺õĲһѣʿҲˣ֪һȥֻǿƾװܼңڶڵĵؾ֮ڣȴ֪жʿΪһοֻһǧȴ¶ѡ
г֮ƵֻܳĶ飬ֻػȻһʱ֮ȣȻ֮⣬ʱʱŪЩ»ػϵĵӣĥĲŪһϺùϺ÷֮ܳʤķ
ʱץӵУһʱҲ޴֣ʱҲͨˣЦ˵ҲػӵȥһܣȻ׬Ĳ»ɩӶ࣬׬űֻ׵ĸ忼У²ùذɣ
ʦֿϳȥ磬òˣ֪ɶ¶ÿǧ˰ʯǲ٣οʮ֮ȻҲˣڸ忼УʦҲصģ
εְ˾ָػеĸִ£ÿ궼иĵӿУػȫɽδôִȻҪƸصģ㹻ʯǵĽɱʦñӶٻҪ졣
ռԴƣһ׬ϰʯʿԶֻ׬ʮʯʿ죬ʵЩʱֻҪϵĳЩʿ̺ãƽʱѧĹؼҩ漣Ϊʿ˳ʹСѡ
˽ػ֮⣬ѾЦǾͺǾͺãػ壬ͬӴһƬ
ػƽ𣬵ͬʱ׬һʯҲܾջ󣬱˲»úܣһԼ֧㻨Ǯƽԥ껹ûĶοƽŴʯһҩ׼ֱӳڡ
ԼȻ»׬ô࣬ǹ»̫˼ңȲ뿪ɽֲϽӽĳˮ磬ÿ²ŽһλʱǴڼչŮԼػܣԶ㣬ܶ㣬ܺ͹»ƽɡ
һ뵽⣬ͳŶŲ˳Ĺ»˵ˣϵòˣԷɣ
һԷɣѾˣҲкҪϲ˵ĻҶӶԳˣˣأϽǣ
ֻǹ»Ȼֵһλ׼ļͥ˷ҲҪȫķˣճĸԺ󣬲ſϴŵԷʱƲѾԱˣ˲پƣ»ɩӣԣʦֶʵǱòˣƼ¶Բ·ˣ
ʿ˵ͻ֮ŷ츲صı仯Ȼһֱʳٹȣʮ֮ڲʳȴܰõģȻеԳˣֻǹ»ҲشúٶԵɣԵûϵ
ȴ˹»˼ĪʱԵ̫ˣҪ£
úò²£»Ѿ˴𰸣Ǵˡ
лл»ɩӣûȴȰʦ֣ѵ»ɩ£ٺ
ڸ˵ƽļ֮ƾʵʵػչأԲ硣
ȻѾԲżҲϧҩҴӴɵԲһؾ籾ֻҪ㹻ʱѣƼʹ˼Ԫ׶¼Ȼ˽һµʱ䣬󹦳ɡ
һ֮зɲ٣ںݺݵرʴħһɳһӾӢʿϳϮʴħڵļֶ棬ȥȸСһǻЦСȸţ˸ƹ֮Ҫʦһչأͻھ;ء
̻˶Լ֧Ӣǳ⣬ֻ֧Ҳ黪ȫ𶯣һʱû黪ڻˡ
ʱǡʱػ壬̵еĸִ´һʼͲҵһȺػõɵİ׵ĵӣôһλʿػĵٶһɡ
̬һŵúԼʿԾӣ׬Ǯֻ֮ſʼҵһ䣬ʵ֤۹⻹ʱյĻзչӰ
ͻԲ֮󣬲ƷʵʵҲнϲǻĵĻȻã֮μ棬ЦƼȻóһöΪΪʲôֱɻȴóռ˴ˡ
ƲѻĿԶöֻ࣬òһ»ǵ󣬳ҲͷԷ̣һǧʯˮҵƷϣҼɼ۰
⻹ǿʱ̫̣ԵʰһֱӪȥһ˵ǧʯˮֻ㲻úţڻػʲô


 С
ƵǴݴ󷽵ػشһж죬ǳҳŵȥҲǰʱѣǶʦ֣³ɰǧʯҪܻػʲô
һ죺˵еȳ⣬ʦүУʦôҷɣ˵Է£ͱϹȥˣ
ѾԼλʦֵΪҲһµƿϲʦ֣ϲʦˣ
֪һŷ֣Լʦ־Ȼ֪ʲôʱﵽԲļޣֻҪŬһѾͻƵڣ뵥ƽӦ࣬һ糱֮һҲɽܳĺ֮㡣
ҲеɫȴǹǫȲڵ˵иʦܣ֮ʱ䲻ѾԲ磬Ҳһ֮ңѣʱɵ漣ҳʱ䶼ûﵽһ⣬ֻ³ɰǧĵӣϻʦˡ
ȴЦʦԼļɣƾˮؾ˱һƹһС磬ͻƳԲԺȻʯҩ˲٣ǶôͻȴǰͷûУ
ʵ飬ͻԲ֮ʵƺܲ⣬Ҫ֪Сɵһô˲һɵۺʵԼȥӳڴɵԲȻ˲һ¹ʵȴɣĳЩ˿޽
ȻĻ˵ֻ˰ۣǵƽţͻС綼ǻʱƿ֪жۺ첻ѡ
ͻԲ֮ƾ͸оԼڻңԶȻֻժǣڵı˰ȴ·ԶģƷʱ䣬һĿޣȻǽޡ
Ҳ֪Ƿǳ£ȻҲһ·߸ͽƿοȣȫһԾȻľ춯ر仯ʿʵһأԪ֮Ҳһ
Խ󣬽ԽΪѣ֪˿ڽڵƿ֮ǰֻЦ˵ⲻʦø⣬ͻƵڣǿɾͲһˡ
ƵĵúܣҪҪҰлʦöһƷ𵤣Һле㽻顣
˭֪鶼쵽һӵĳ̶ȣֱӾͽҴƣұʿҩʯǼ£αպΪҵ־ɲ𵤾硭
û뵽һֱǮĳ˵ôһ־ԶĻ˵Ҳʦְʦ㣬ģҲУɶǧʯ׬ҲҪȥʲôѲɱˮؾ֮вμ壬֮ƿ
Ƹ˵ЩʲôǳѾ죺˵ʲôˮؾջ֪ǴһʴħʿһƹһʿջôͻС磬ʦдǴ۴¼ĪԵôٰұʿΪǸ֮⣬֦Ҷ
ƲЦԭʦֻʦｲģ
ǰЦ㵽˳Բ磬ѵҲʦø⣬ʦνһξҪٵһˣ˵£ͻڣͻƣȻĪôǴλᣬҪ߰꣬ʮ𼱵ܻҲʦø⡣
ٵĽԴͻƽ𵤴֮󣬻רĴԵʣƵʴ󽵣ԭһ¶εĽһӱֻһΡ
ԴƸ⵵֮ػӹȻ׬ʯ⽲ȴ½࣬ʿһ룬ʿҲΪҲ·ҲһС롣
ֻٽȺ֮У뷽ֻɽϣԶҲλֶ˳ǽػһΡ
ƽʱھ̳ٴҵʱȴǱϹϾһ˿Уˣ˸ɾĻϴ·һĸ󣬲λʦܸϽһкʦ磡
ʦֺã
Ҳ¶ЦݣãԺʦֵһʦҵǵһذܰѳˣ
ֻνѡҲСèСֻѣػĵһͷ׬ʯʣµһҲһĿôܳȥеģҲλػ洫Ӷѡ
ػȡͱҲǴϯϵ⣬ϾٽĴ̫ңԶˣѧһЩʵõļΪá
˽ٽģ˲һ룬ֻͷڣŽµˣҲûһ˿ѧԸĽȻɽѶġ
Ѷʲô̶ȣԪӤʿԪӤҶúһЩձƵۼɴȴɶԴʿ
ֻʿʿ͸ٽĴƾȥʱŵʱٽٵÿһöĴʻȴʮף仰˼˵Ǽֱһ㡣
ѾһķԾѾһԲʿˣɽҲܳƵһˣٵĽȴȻһ㡣
ٽĴʻ㣬һ붼ף仰Ҳ룬һǰģƾͷԼȫʶҪˣЩʱһ仰ƾú˷һ㣬ڶȴɺһֱ˺һ峺ľˮֱʦｲŷԼʲôûкȵֻһ˿ˮ۶ѡ
ѹֺЩʿ³˶飬ȻרµʦｲȴһƬ峺ҪĿɲֹɴô򵥣ʦô
ֻûϸϸƷζʦȴѾһ䣺սΪֹɢ˰ɣ
ʿһ˵ûʻڣȴϽˣػ洫ӵȵסһײǳŷɨһۣȥȾƣ
ɫôǳᣬֻſ˫˵һֵĺòҶ
ǿȥͻƽ˵ٵ˷һۣǲܳɾʹ󵤣Ǿͽ𵤰ɣһزܽˡ
ǵģЩʦ﷨ּ
ƸоЩԣΪʲôʦֳҲᵽҪԼ磬ǴλᣬҪʮ꣬ҲȲشߴٴʦֽᵤ
ʦǶʦֵ
ֻʦ㻹ȥչظʲôɹ̫ܽɽ𵤰УСҪ㣡


һʮ һ
ȷӦĲǱˣȴǳλĶʦ֣˵ʦ˵ͻˣ̫̫ˣ
ʮ겻ڣ֮УҲʮλҪɼ֮ʣٶԪڴ˯֧Լͻƽˡ
;Լлһǳͻڣֻ²˱չؿ޵ľĶѣϾɲֹսݣЩʱĽʿһ׬Ǯһµࡣ
ڱչؿ޵Ļ˷ѵĲǧʯô򵥣˭һƿҪѶʱƣʮ£һأʱȫһҲܹ˼ô⡣
һҪ֣ɲ磬ǳҪˣҲֻȥʱõԣǿˡ
ǳ滨һʱͻƲڣԺ¾ûĺӣЩ˷ͷʦʦǿɲʵʵذλóʱ˵ͱջƻͷգѾ֪಻Զȴʼ²˱չؿ޵ľģֱٵѵ¶˾ġ
һʦĻӣһ׹ʦеġСԼǲʦʲôҪͬԼ㣬Լ尲ݷݣһĿޣͻС磬ƺûʲôطʦɣ
СʦȻƣȴĸµķ緶У˵ôϻʲôȥչλԵ
е㲻ʵʵظʦݣĥʦԼʵԭ
ĪΪĻɢԵʣƼǵúԼŵʱ򣬲μӽʿҪȽһһкüλʿμӣԼã˵ʦﴫʱʿһαһٲ˵һظɴһʿûš
С˵ʦʱֻҪڴϢǵһʱϹģĵս@㣬ȫ޹ذ
ǵһʱԼժȥˣֻȴûһתͷйСƣ㵽ػҲһʱ˰ɣ
ƸٳĶȥǰֻһˣǰˣʱˣ
ѣƻûһ㣬ǽˣΪһɵӣΪػ洫ӣΪʦǰСѾһֻʱˡ
Ǵˮؾ֮¹̫ʵ˰ɣʱҪͻڣҪ޽ͻС磬ͬʱҪƷҪչĻݲݣеһƸоʱš
ԼûɻҲûȸ˵񣬲ȻҪǣԼྫʦҲһı֣ŵʱھŲ㣬Բ磬Ҳȥ̫Զˣ۽֮죬һҵǰû١
ƿɲʦｾʮǫ˵ʦ޵֮ģǵȴǷʳʦʹ͵ŵɹʦᲢۡ
Ŀɨһۣȴ˼ֹػôͽնˣĿʷǷ٣ҪǻֲֲˣС
һ㶣ǲϰʦԼȡǳƣʦʲôԸ
ӰѾһǰͷȥһǳɣһͻڣλԵ
Ѿµػ϶ʲô仯ȻʦﲻԼʦֵܰѾȥʦ˼ʦβܽɽ𵤣Ǿûа취ɢ漣ֻǿнɽˡ
ʱػƽһ㶼ЩɣĪʦϻαչأΪµͻƣֱͻԪӤڣӤѾԽСɾ磬ֱӴﵽɾ磿
ƺܣҲǲܵ£ڲ²֮࣬˳ĵӸոͻԲȻ绹̣ͻڻǧɽգʦ﷢Ҳ˴λ壬һչؿޣʦֻʦҪҵʣڵڿҿҾҵҵķϣջķϣĹ˵һذɣ
Ľ֮£ٵһ½ŵۻtңֱǰˣֻѾعͷ΢Цʥӽٴһ㣺˵ͽܰôţҲôװ
ץס˷־ɵ˵ֻǵиСͽܴӦҪҳһȫ磬ֻϧԴӳȥԺ󣬾£ԭһͷҰֻʱˣʻˣֻܽʦǴˡ
ԭ°һû£ǱѾתŶȥˣƺЦ⣺պҳȥÿͣ·ϾȻһֻҰסҵ·˳һɱˣ칬ǡɹͣСͽȻֱִҲ֪ǻʡģƫƫػһ꣬ҲûԹһٺõģǾùҰͷҰúʰʰŪһȫ˵
ƵĽŲʦĻ϶رסԷʾԼĸмڲ֪Ϊʲô۽ǾȻЩˮֲ˲һѣʦãһôҲǻ˼ٺóԺúȣûʦ˵ôҵ
ʲôӣĳôΪҲֱ֪ӾͽҴࣺοʱ򣬾ûкúóһ٣ʦﲹ㣡
˵Ĳ࣬ƵĳղһãȻ߲٣䵽ƵֻˣƸɴһݣֱõգ˲ŵϴ
ȻҲ̫ڳʵйأͻڣĲ԰԰չ˲ҪСƷȻˣʱæ˷㣬ֻõա
ůĽŲҲԽԽˡ
Ųٳȥѣ·Ұ·˳ɱ飬ԼʦϲϲûУûгȥѵϰߣҪ˵ʲôҰǹϵӲסһλ𵤴ʿ·Ҫ˵λʿһ̽УʿѶµס
»ǽǡɹͣǰεƽ͵ʱ򣬹»ѹԼһˣʦΪԼףԼһµСɣ
Ƽʮ˷ܣʮΣȫ磬˹֮⣬бûУ
ʵȻûʲô˵ȣҲȷĴ𸴣֪һ꣬һֻҰȫ磬㹻һˣҪðѶӳԳŵ׼
ƺܿġ


һʮһ ϲ
һ߽һʦ覵ıӰ˵Գţӿһ꣬˵һͷҰʮͷҰܳԵþ⣡
ûͷǷȴЦ⣺ͽҪʧˣ·ͷСݹ˵ëزŲһʮ
˳һٶСеļܣοʦͣ˵òˣСʻҪʤԺڼũʱֻСûˡ
˵ţٵĶѾˣǰͷѾԶˣƾŵ˴ӳﴫζһæùҪҪӹȥæ
һ뵽»һ˴Ұƾ;ʮͬ飬ٸ˿Ŷĵǰ涼һжиʰˣ͵ŹһչվˣұҸֵģôҲϣ
˵䣬»ѾһͦԵ糴ʦãӣһҵգģ
ʵ»ɩӣֻҺʦԵ㣬ҲС˳ͳһ԰ɣû
ҿлλˡ»ش˰æչأʦӵԵʣһ治ֲ֪۵ĳգȻҲɽóȳţٶ
ˮضʦ˵һȫ磬»ļãˮʳָ󶯣̲ƳԵòֺٵĶȻţǳԵҲ١
ƽһЩټһƣ滹кüʮˣǵˡ
ʦӦһЩʿʳҲôǽʿֲһûζȫӦʦ˲ǡ
ûһƣǴʦԳˣȻɴǣ
ȴԼһʦˣɣ˵һͷСǰٰʮͷһӵ£ΪʲôЩ
˵Ĵʵ飬Ȼ֮Ѿоõ֮ʳ½֮࣬岻øͣȫΪԼŪķ˶ѾûκˣһЩЩ͡
һ棬ʳȴǱþԸĻȻԲһͷǰͷɵģֻʳ½ʳջôʿʳżŶ¿ӡ
ƵĹƣʦĽ𵤴ʿʳǾˣֻҪ˿ɿڣ˵ܳºüֻֻһӷ˷ϼô˵ģ㻹ΪʦһӾͳԵ°ٰʮͷʱǳˣʣ
˵˵ٶӵٶȵǿ࣬аЦӵĶҲ𿴹»ϲ˵ٶͦ죬һѾŴƱʦģ泤ˣҵʾǣŷ־Ͱѵӿˣ
ʣЦؿһۣҲ᲻ˣϾͿԿʼժʹСͽܵĺʱôôؿϼ¡
ʦȻʦͷ˳һ㶼ˣʦúóţȥ湬˴֣˳̲˻
ٸ˵ЩʲôѾǵسųȥˣֻ΢΢ҡͷֻǵƵıӰʧҰеʱ򣬶ӵٶһӾͿһ˵֮Ҳ֪մһͼ
һûζˣٸǧ
ͷƣѾ»ĳһλ˾Ȼͬʱչ߸̨ȴǾȻһһشȲȵشһ㶼Եûҡ
ȻǴ緶ȻɽյһĹ»
Ʋһ䣬ԭΪƾ蹬»һ˵ʰСҰڿȴƶˣ»ҲƵĵвӲңȴڹز˱ǵˣһʵӣʲô
æ֣Ҳ˵»ɩӣʲôҪæĵط𣿡
ûУɲĵط»ƿɲԶӻǻȥɣֻܰæ
Ʊ˵ò˼ֻܿЦ˵»ɩӣҾ
»æûƣʲôÿģȥɣ
»ͬʱ߸̨·ɣ˿ңֱɼֶΣЦ»ɩʰֶΣ֪ΪʲôŪһ÷òҾⷽȱһġרİ»ɩӣڳһվǾµķ緶
»ŲӵĶ컹ôƯţ·ʦԦʹ־һ㣬ôһ䣬»Ȼ˿ңȴ΢죬һ˵лл
лʲô
ƻûôһ£»Ѿ˵ˣлл㣬ʦãҵԼֵֻ֪ҪվڳҾԿԹʶĿϲĸолл
óĬѾЩˡ
Ȼͬǳڳ֮еĹ»ȴһҫޱȵǣԼԵʣ»һֱڵƽõС֮Уոһյشԭԭζʳɣǹ»ҪģƾԼ㻨Ǯһƽԥ˺üĶ
ƺܿͲٿǵôԶˣش»ɩӣҪллңһСæô
ǶӻˣŷѾʣµļ˶ˣʦ»ɩӵգҿˣ󳦡СѪࡢ䶼ˣ
˭Щˮˣͷһ²ˣǵģúóȥ
֪ˣƵһӾࣺ֪ˣֲȫˮ˵ʦ˵ͦϲ𡣡
Ȼ»ѪʱһЦ⣬һûһ˵ţСӶԵѪѪѪҲҪڣˣʲôƿûУҪһͻڲС
֪ʦãҲϽ˵ԴʼһֱͻƵԲΪֹ˵񣬺谭ɣͻԲ֮󣬾;ǰ·ҪƷ֪ڵı˰ʱܿһĨ⡣
ҲǵһʽƾȻȥѧƷв˵ȥʱ򣬽ʵʵظʦѧƷ㲻ϴӦҲͰˣȻҪȥѧʲôֲֲˣòֲ˵ɫôȥѧƷˣƷСʯѹвΪƷС˴֮Уرڹϣ򲻿ɷȻ԰Ҳúúء
˵ţǱ߹»Ѿһ̲˳ֻǴָһӣûųʲôƵѵҲȥˣֻʵ»ʵˣˣһ԰ɣʲôˣ
»СĵذӰںã˷ϵӣһԱ˲


һʮ ƪ

ٺһᶼûзӦˣ˶ľ
ԱߵĹ»˵Щʲôȴ˻سʰ̨߹ʱȴ͵͵ķָ
ʲôʱ͵͵ֵ㣿͵͵ֵģ⼸ȥôû
ٵ£һֻѾץסƵĶ䣬ȴһ㶼ûϣһΪϲҵ첻ǱչؿޣæƷ
ƤЦ˵ˮؾ͹ڲ˵أǰ棬ʦûѣô˵͵ˣ
ӦһŹƵĶ䣬һ˫ֲ˲۾ȻûˮۿתԼʡĵСͽʵչ˵ôˣ
ȴƻش𣺡ν࣬ĲɬҪúȣ¶пվڲ԰ţԲȴʦҪ˵Ļõóˡ
Ϊ㾡ҵЦˣСͽʡģҪصֲ֮
ҪΪֹûҵһҳˣǵдֲ֮ʦ
Ѿڻͨһˣ
Ҳ֪ʦ˵ġֲָ㣬ǹ»Ҫļؾһֳʵ֮ܶٺǰҿҪʼˣ
һ̣ʽʶһʦʳʮټһɨ⣬һһԵǶͲ˵޵治ͽ涮ʦ˼
Сͽܻ̺˰
Сͽ£»ĳպͦã
ʮ챻һɨ⣬е飬С˵һ˳ùô
ãã
ȻٽξƲΣѾˣԶֻԸѰѾ㣬ƣ
ڣƻشʦкηּ
ôʽôʽһ߼ſһ˵ѧƷʦ֣
ǵģƿͿ˵ȻֻǸոţǽͦ죬УҲҵʦ¡
֪ʡģʦ͵źȽ¶ˣ˵ķóҿ
ƺٰԼˮؾֻó˼ͣôһ˵ȴʵʵذԼص˳ʦֻô
ڵǷŵÿˣȻиͣٶҲǿֻʵʱȴǰһҡҡͷƷķֽӦǽ𵤷ʦܵӦ֣ôһСǿϧˣʲôбţĵʵӡ
ôһ˵ҲЦˣͦ͵ġ
ټʵʲôܵķ
ʵʵشǰոԹѾƳɵķǳɹʲߣ
൱һܣһܵķ˵һķԾֻϧɹʵ̫ͣʧԺ󣬲ƳһöõĳƷҽȥƷ֮УȻϵʧܣһǳ׵ʧƷдƷûС
ѧƷˣ۾һӷٰ
˾ĴʦƵĹ۲죬Բ÷ֽīߣֱڿ֮дһ֣Ϳʩչ𵤴ڵĵ˵ⷽԳƵɽһˡ
˵õôһ佱ϲĪˮؾÿʼѧģˣ
£ʱעϵķʢתƳǸ˭ѧƷ֮
ʵʵػشˮؾ֮һ֪Ʒ飬ڷʮ־Ҽϸֵֻֽ뼸ֽûԵɺϣ˳ѧһѧȻ˷˲ʯչ
ٺǺǲ䣺ǲһġ
ƵõⲿԸ¼Ʒ֮ʱʱóļ飬ν棬ֻڷʿ˵ˣÿĶµջҲһֱⲿ֪ķߣڸϽӴȡ˳١
ٽӹⲿ֮ҡҡͷȻҳȴüͷЦգ¼ԭǻԨҽ˰˼õķֽҲλҲúŰɣ
ˣλָ¼ķȻҲԨйϵʵĪⲿҲԴڻԨ
ƺԸἰԨľ£ֻ˳˵ȻǳԻԨⲿԷصǧַı죬Ҳֻܸ¼ʮ֮һ
Է
֪ԽǾõĵ飬¼ԽѣⲿԷĸ̶ȳƵһλʿ¼ʮ֮һԭԷ𣿡
Ȼϡἰһ£ɰһҲҪ˳ץס·ߣöƪ飬õԷǰ벿顣
ûԼõԷֻԭʮ֮һķҾȻֻǰ벿ѣⲿԷԭĻ컪ŵĵˡ
ѿڶʣµİ벿Էȥˣ
ֻǿʦЦģ׹ˣҲŵи˵ǵӻԨʱԷôʡȥҶʮ֮Ǵˣ
ٵ˵оޱȵİ벿ԷȻֻһƷŵѣǰ벿һмأֻΪ˺벿д»ѣڻԨУۼֿ죬Ӳڳϻǰ벿ŵԷȻٽ
ٳ˻Ԩ֮û벿Էֻв֮еľڣʮ깦ŵԴɣƵСʵʦеҲԷǸպÿԽ̵ˡ
ѧĿɲԷʮŵظԼҵϸ˵ܣԷǸŵӰˣʦµĲƪᲢۣ
ƪغűͻȻһ£Ī컪Ҳʮһĵ顶ƪѹΪԷ
Կڣƻû뵽еķȻǲʮһġƪѹܾʦĪ֮ܣԭеķ֮
Ҫ֪⼸ǲһķˣ벻ʲôȲƪǿķ顣
ǵʮˣֻȺģмطϰˣЦЦɵӵˮؾʲôⲿԷĸ䵽ҿһɲᰡ


һʮ һ
ƻ˽һЩԨľ£ȴĿѯɽׯˮؾĿģܰⱾԷĸȥɽׯôҲǸӰɣѪʲô
Ƶʵ˵ɽׯ˶ʮõĽ뾫Ӣӽˮؾɱӽʢ誣ȴʴħɽׯļϸǽˮؾƺΪǧ֥ң
ǧ֥ңȻһ֮û뵽ô˻ûҵĽ൱ԼĹǧ֥úţԺպдá
̽һ䣺ӻмöǧ֥ңҪҪТһöʦ
ãǧҡҡͷڵⲻһöǧ֥ܽģٴһԨǰƿЩ£ôͻڡ
ǣ
ٵĻ֮ĥ˵ġƿĪɾǴ˵еԪӤ磬Ҫ֪ϻͻԪӤѾָտɴ£ȴǱȳϻһһɽڱȽϹϵ˵ٴӽ𵤴ɵͻԪӤһʮ꣬꣬ȻҲпôҲͻƲˣĻ̫СˣϾ̫ˣ˭һ
ܿ˵ʦʲôҪĵرȽӣʦһ
ҪЩĵرɲôһģپܾƵ⣺ˣҲ˲Ϣ֮飬俼ô࣬翼ôͻڣ
ãƺܿеԻˣʦôָƷ֮
ⱾԷҷһ֮ٻ㣬Ʒܼ򵥣ҽд־ˣЦ˵иҪ£ȳԷԱ˵Уܳù˸Ū
ʦּ
֪ǲ¼ⱾԷٵʳȥٲпӵĶ࣬ӵĶˣѪ֮Ĳˣԭеú٣ȴǰ޹˼ɣſھͳԣֻǳȻЩš
ƶЩɲģֻʦЦնѣʦ΢΢üͷŵЦݣֻƾȥ
ʿʳ˿ɲԣȻһųɱǴֻҰȻֱ䵽ٵĶٵ˼еδϧζ·ľȻֻС֪ͶֻҰˣˣơ
ʦʵʲô£
پƱ㣬ãȴɨһ۲˵ֻóҽдһ֣ͿԹػȥˣ
һ֣
еԥʣԥŷįֽ̄ʱȴֱץסձʵ֣һо񣡡
ƺܸ֮оõҲ֪ԼǸ˵ʦܸоٻޱȵĺҪ˵ٵְѰѵץסԼһƾͼоˣ
ã
֧ʣһּޱ泯Ͷʵĸоһֻֻ̣ԼϵһһͬˣΪԼһһ㡣
ٵѾˣȻһֻֻ֣Լֱǯסһ㣬ֻʦڲֻǲŵһ£ƾ;֣̾
ÿһʶƮƣÿһʶˮ㣬ֻʦｲһ㣬ƸտһʵһѾд꣬˲֮䣬ƾýһϵϴ
̫ˣû뵽ץסԼдֱֶĳðŷӦǸ󺺵ġ֣
ûǡ֣ҲԼд֣ˣҲԺˣƷҲˣСԹ壡
ǽ̹ƷˣеõĸоǰڿдûɢʱʱʱʱϣòȻɼֶΣʦдôһ־͹ˣ
ԡ⺢̫ʡģֶдˣٹȥҺúŲ԰
ֻƻ֮󣬲Ÿоõдһ֮ԼĽȻǴþˡ
֮ǰֻһܵķȻʿп˵ǿ˵ʤɱﵣʿ֮еɱ֮УһöܵķȫãƽηǿƳһöܵķȫʧƷдƷûС
Ȼǲֻܷܣһֺɬĸоȣһ˾ñʣһ˽סķʵңڱһִʣʱʱСͯŷңȫͬĸо
ڼдһġ֮ƶڱƷ鷨ȫµ⣬ȫͬıʸУƾֱӳԵظԼӵѶȣ׼ܵķ
ʮ㣬׼ʮɣȻֻһ㣬ȴźܴ𣬶ڵĽҲиѡڵķǵʮ׶βȫµı仯ɱ
Ʒȴǳ˳֮ǰʮķƽö֮вܳɹһö˵ʣµȫʧƷԼƷ׼֮ʮķȻö֮оܳɹһöʣö֮һ㻹һöдƷȻ߱׼һܣܻһЩʣֵ
־ϲԼƷ֮һʵķԾʱ⺺ˮ׼ɽ֮У˵֮⣬ûеڶԼ١
ǲǰѴˮؾǼƵķֽϣǺֱܿľϲ
ʱߵġԷһ飬ȻϵԷͱһȫͬƷŵ顣
Ȿָ¼Է棬ֶעƿһ飬Է֮ǧעע⣬עܳǧϣЩ˫СֵļעǶǧ֣ԷϵԭĶҪ
ĪУעҪĹҵˣⲿԷ֮ǰٵģһ㶼ʦʱ֮ôעƿЩҪޱȵע֮г˶ٵ޾֮⣬
Ҫ֮ôྫҪע⣬ǿǽҹۣȫ˼ⲿԷˣⲿԷҲһȫµĵ顣


һʮ һ
ȫµһ顣
ֻôݱעⲿԷ˵֮ǰġԷһϼѵķ䣬ڷһɫɫķȫ̾ͼٶ֣˵Ƽڷŵõ顣
ע֮ⲿԷͲһˣƸоõٵע㲻ǳܶطþЩطֱ׿ԭ̸˶ڷʶƻܸоõΪչԼƷˮƽٵעǾдǳֱ׶ϰƷĵþ鶼ޱд˳
ⲿԷٵעศɣΪһķ䣬Щʱԭٶע⣬ƶյظԽЩʱûŪע˼ٶһԭȫͬʶ
ѹǰʷע⣬ǶͨòעƸи֮࣬ѾʼƷ֪ʶĺգΪִӻðһƷϣ׼һͻƿ
ֻһͻƿɱҪѵö࣬ʵƷԼҹ֮Уȴһ⣬Ȳ˰ҲԼ˰жԶֻܿԼǻǰ
ɵһöʮĲܵķܵķʹǶʿȻ൱ɱοڹؽʱܿ˵пʤɵʮĲܷĳɹҲԽԽߣߵʱƽöһöɹ
ֻǱļ񣬽ȥȴԼĿǰƿԲһڷߣǺ޽չ
ʹƺϧʯޱȵҩԣƷϣĽȻʮޣһָоֻҪͻһƿһƿҲ˳ͻơ
ƷѾĻǰǰķһʱ䣬ۼҪľ䣬ȻûпһͻƵͷƲɱý
ƽʱҲἱһʱػüλʿƺʲô׿ƷϵУҲչ˲԰԰ȫͻ˵ͻڣʡȴ֮
Ʋ֪ⱳൽô⼸λҲ˵ʵ飬ǼȻʦҲ˵ƲŻ᲻ϧۣһƹأջȴޡ
ҲоõѾǰҹֻҪԼֶһ˫ͻƿˣο⻹ʦｻҪ£˿Ҳи
ֻϧԼͻƣλʦֽ˺ϢǴʦַһƷɽھ̳ĴʦָסôһȻҲܵһƷԪӤ練ʮþȡ
ɽϲ֪жʿϢ֮۾õڵأνӣһɳ죬ѣһˣʦػ˽ˣͬΪһ͵ķӣҲֵɽһˡ
ֻȴе΢΢꣬ȻʦһƬģվûǴ˵Ĵ֮ѡ֮ɢù
һƷһƷ𵤣վǽ֮ˣǴ˵еĴ֮
ڶʦֳҴ𶯱ȷ͵ö࣬ʮڣϣڣɽΪҲʮ˶ѡ
ҲԼҲ˴ɽĽ㣬ʦֵһƷʦͻڣɽڲ²ػСͽܲϣһͻڡ
Ҫ֪ھͻҲĸ¶ѣڽʱͻڣ˰֮ڴŵڵ¼¼кüа඼Ʒпչȥָһ°еôС
ֻ֪Լĳɹ鲻иԣʼտϣҲе㽹
ʱһ侲ȸ黪ڷţСӻĿɰɫֻҪһЩǿɰС߱Сȸ
С¡شϲѶȸɹͻڣΪһٹޱȵʿֻȸһѣһչصҲڼСС֮˳ͻʮˡ
Ե֮󲢲׼أ׼ͻڣϾöΪͻӦʮþȵ¡
ȸһװ֪ѯöһвһҪֽϵĿɰСӣȻȥǱߴ̽Դͬʱȥ׼̻˵İ½һʢѲ֮á
ƸɹѲʹ֪һˮᣬԸⲻµĻȫһ·ɽˮԺ֣յȸǴ⣬ƣ˵ɽȸ˰üã̼黪ߣȸ˵ĴǱ߶˳֯
ȸеϢЩƵͷһ磬Ҳ֪Ҫͻڳ˴Ǵ۴ĪԵ֮⣬мֺģ˵ĺҹС
ʮա
ƳһȴһƬɣͻȻͻƵˣ
ϸʱУ˵ػ֮ѵһУƸоԼɳĮжеÿͣ١ȸӢ۾ǵĹذ߲һ
ڿڵ⣬ֻҪһµĿޣͿ׵زڣɽҲŵĺ֮ˣҰ´ͻڵٶȣҲΪɽϳѵ󱲵ӡ
ʵȿͻ׵ģƵΪƸоԼƷϿʼƷϵĽеӦȵĹȥԶ
ףˣƿŸôףҪҪһ壬ŪС˻úһ
ֻǸ뵽ʱе㽹Լ𣺡ƣͻûУ
һϲû뵽Ϣɱ壬һٵΪʶ񣬼ʹǸһɽܸоõȻûپˣڻûһ
ǹҰ
æһ¹˵ʦӾڣֻҪʮʱ䣬ֻҪٱһΣͿԡ
ˣóٱƻҪżһЩƽһλԵƺҪĻԵһǲ
ƿٵʧģҶ˵ʲôֻ𣺡ǵ޶ۣϰɢʦʦ𷣣
̬úܲٺܿĿһˣˣ˭СͽٳˣС
оȡ֮ɫƻǵһοһλһǰΪԼȡ
Ƹ˵ЩʲôѾ˵Сߣ


һʮ 
ƶٵѾ˽ŵĳ̶ȣԼûͻڣȻظ󣺡õģʦھͿߣ
Ȼᣡȴ뵽ʲôָָϵĻǳ˵²ʣ̫̫ʽĳϣһḡ·
ãƴʦ£
ԼĪ֮Ѿɴػ·ȻûлǳµĻɣȴһӵŷȣٺ˵ܺãû뵽װôãΪװʣ
Ʋ֪ĳϻٴʿƾٵ˽⣬ʿԲ٣װһֱýڲܴó
װŵʱٷģʱΪرΪԼķ£ֻ֪ͳһװѣȻװΪԼһ£ֻش󳡺ϲŻᴩ˻ǳ֮ȻְװССر͵ʲôش󳡺ϴڹȻɳó
ˣѾͬƿֱӾɾߣƾһͷת֮ԼѾվڷ־ϣķȥ
Сĵز²صʦ첻ǼλʦҪȶһ
ȴҡҡͷʮ֣صضƶʦðմȥйأŶȥˣ죬һжʦּ죬˵һ仰һ·¾ͱʦﲻˡ
֪֣صؽ϶ΪԼã˵ʦģʦţӾǱſصϱʦʲôô죬ףķ𣿡
Ҳδ壬·̶˵ϤúܣһƾԼĽ¾ɫ֮ǰвͬܿͷⲻ·ߣڸ߶ˣôߡ
ųɸ߷壬ʵʸ߶ж٣ʿֻþԿԳƵ϶һ߷壬ʦݽеķȻҲǳ巽򣬵ȴֱ
ڲ񷣬ָ
ڿһͷԼ󲻶ţʮϰƺԽԽСҲ֪ڲݽӭĺѾƸܲסֱ¡
ԽԽ̫һָоԼֿ׷õ̫ĸоһȴǴһǷôߵ֮ϣƾƵϲΪٷֳһϮƿֱӾҵ䡣
ʦɵô߸ʲô˼ʱͻȻӿ콣٣ֱҪӭ硢Ʒɳȥò§סٵ磬ѷ־ٶԲ˼˲֮ʮƾ;ǰƺΪһ䣡
ɾ磿
ƷԼµѾȫͬˣһۿȥ֮ȻǧĶأţҶɰƫƫ֮вһر̵ĺˮĶƮ
һС͹޾Ʈ֮ϣԲǧֻһͱסˡ
ûкʻеٶػʮ֮࣬ŵƸоõⷽСȻһɾ֮⣬СɳأȻ֪жĵرƹԶԶˮؾ
ɾ
⴦ɾõĸоѹʵʦǲõһͻڣ
Ѿͻڵף⴦ƼɾյĻлͻˡ
ٺ˵ѾˣʼӦʦôţԼ֪ɣ
ֻסС죬ԼٴһһеһƬȥ߾һƬƬֵĲʱʱ֮лһֻ
ɾ
һԼʶܿעͱֵƬסˣ̻Ի͡ΰ׳ֺۡǧⲼִµĹȺֱһء
ɼֶΰ
ٿ˶ľˣһ䣺Ҫ࣡
һѹɵӶϲ¡ڲ񷣬ָԭԵʵģ֮ϵȻްܳΪڵһǵ֮ġ
ֱӳŶһȥټ죬ýˣǹд򿪣ƶӭ˽ȥ
֮ʧ֮вûжٸûʵװΣĸ߶Ҳ࣬׵Ĺûв𣬵ƺܿͿ˹аһٷΣٷεǰְԵİΣȴһλʿѾٵΪ˵ʦô磿λǣ
˲ɵĽʿɵĽʿŴ¶࣬ƶӡ󣬵Ŵϲûˣƺظоõ˵Ϣǿɵ֮ǰлȥ޼ƹƵûĻӦһλ׼ʿԼһʿ
ûһС׼СʿͷܳصУλʿͷʵ´þˣƸоõλʿٵĿ⣬ȻǴż־ӸµĽ
Լǽ𵤴ʿСʿȻԾӸµĸ۹⿴˵λ׼ʿž˵ͷֹס˵ȫȨ棬ٶλʮ׼ʿҲǿ֮ңô磬ǳڴҵ֮⣬Īɽ˼ʲôּɣҼСǸֲ˻ƣһɣʱϻڱչ֮УҾ;Ĵʶˣ
Ȼʮֲٵ˵ǣܿƴкúúãһڵͬţ̫ˣƽʱǼλʿ˵Сʿͷ¼ڿɺˣڵͬţԺ׽׽
û뵽һôڣѵһЩƣлʦʶ֮
Ȼûλʲôͷǿٵ̬ȣƺλ׼ڵҵλٻҪһЩлʦʶ
λҵǸʹˣʦ壬ľˣҺΪ࣬Ҳ࣬Ժ¶ͨ
̧̫Сӣٴлģ˼ԵĽǷֻʶ棡
ȴǴЦʦ㣬̫ǫˣˣԪӤ»֮һʿҲСǲһĸ߰
Ƥһʹ˵еԪӤ»᣿ʦΪʲôԼ


һʮ 
ԪӤ»ᡣ
ʺٱɵʿעΪͨʿ̫ңԶиʿһֱͻƽƿ֮󣬲֪ôһĴڡ
һֱɽȨĺڣһеĴҪ£лִ˼飬ƾԼлֵĽڳ
ƺ֪лֱ˵μԪӤ»ᣬȴ֪ͨĻᶼûУԪӤ»˵һ¾ǡԪӤʿ¡ֻҪһλԪӤʿ飬Ϳ԰еĽʿȥʱʱ԰ԪӤʿ׼ԪӤʿ
ֻԪӤʿʸμԪӤ»ᣬܲӦشķ䣬֪ɽشļ棬ǼλԪӤʿڲֹ
һô˵Щ͵ʧ̬ˣʦҲش˭СͽܽʡģֻܾһѣλʦֵһΪҲͿԷˡ
ʦĪǫˣĴλػһλԪӤʿԪӤ»ĸֶΪ֮һ䣬˼ҶԳʦֵʦֶ޲ڣʦ⣬С׾Ͱɡ
ǵߣΪԼĶ棬ס
ȴ£˵ң˼ɹӦֵʦǸλòУ
ʦˣλ׼𵤵ĴҰػشҹֻǴŶģλ磬һһϯʦҲԪӤ»ĺԪӤȻܲڱǹʸ»ϷԵģôǿҰ
ֳЦЦС°ɣ·иڵĵһ鳩úܣʦ㰡˵Сʡģҿʡĵһͽܰɣ
ļ˵Сţƺһʱ⣬ѾھŲͻƵԲǵ˼ҿҵʱ򣬶ûôĽٶȣʦ㣬ͽ߰
ֻҲĵҷλ˵˼ô
ûãĻشÿѮտԳɹɹ̫˳˵˵ɽϵ顣
Ѿ׹ˣλĿ¾Ǵ˵еλ˼ҵˡ
ŵʱɽһԼжλԪ񾳽ʵƲһʱҲˣˣȴɽͷ¶ҲλԪӤ˰ˣλλԪӤ֮Уͷ¶Ҳ򽣵λѣƾͲòɿܲûԪĴڡ
ɽϴþˣִһִ˵˵ʵϻһλԪĴڣֻλԪԪѪ˥˲ճµĳ̶ȣҪ˵ͷ¶ˡ
λԪ˵Ѿмûڴ֮ͥ¶ˣɽĴ˵֮һʦĵĶԴпԷλԪȷʵ˲ճµĳ̶ȣÿѮֻԳɹɹ̫ͬʱһλҵĻ㱨
ĵݣѾתͷȻԳֻǴŶǫԪӤ»д¼ģԪӤ»ϵķԲᣬȫΪλԪֻλ˼ҲȨ
һʣ
ľһӣһӸ⹧˲ˮæͣĲһ䣺ʦ㣬ͽܲ
һ͹ˣƻ˵ЩʲôǱѾ߽ˣҡʦֶôˣ˭޹˵߳ȥɣ
˲ǱˣٸС¶ӵɽˣλɽĴʿƿɲһ߳ȥ
ԪӤ»ĹأֻҪһλԪӤʿ׼ԪӤʿ˳᳡ֻȴüһɽʦ壬ػԪӤ»ϿԪӤʿҴμӡ
ػ壿ɽһƾвСĻǰһأæڽСͽֲ֮һӰ춼ûУԼһüǧŻ²ͣȫֳͱһŰ֮Ĺ£ɽ˽¼ıӣɽ˵Ĵ˵硣
ǵʦͽ˵ؼһһѧɽһƬľˮж˳۾ж಻˳ۡ
ػԪӤʿ٣ԪӤ»Ͽ£ԷԣûбȨϻʦֶʦֶõļӤѳӤɣʸμԪӤ»ᣬʲôè߳ȥ߳ȥ
λ޽ӽԪӤڵɽˣȴǺ޾⣺ɽ˵˲㣬ϻչˣҾСͽػҪǵԪӤ»ᳶƾǣ»ҹȻͶƱɽҲһƱѣǾͿ˭ȡƱࡣ
ɽû뵽ôһĺԪӤʿȻǿӲһˣȴôҲԪӤ»ʽ¡
˼Ҳ֪˷裬ͻȻһ˳ϻԷԺԪӤʿݿϯԪӤ»ᣬɴͳʵΪ֮һ䡣
ԭλԪӤʿֹȻ˼һݣڶ˳ϻ֮󣬸־Ҫˡ
ȻϻٶֻǴؽıʱֹǿ˭ɤ󣬸òԪӤʿбϻٷⷽռ˵ơ
ԭΪϻϲϲʱڱչأʽμԪӤ»ᣬֻһٻöԸû뵽ֱӾͰԼСӴ˹һھԼִ
Ȼɽ˵ԪӤʸϵòϣԪӤ»һҲһƱٳƵʸõԪӤ»ϱɽ˿˵Ȳʤ
ŮаŵǿĻƶӻӾٶĵ죬Բȥƫƫɽ޽ӽԪӤڵʵȻٵϸ
˽͸¶Ϣ˼ֱİػԪӤʿƺҲΪٵؾӶࡣ
ԪӤ»ıɽʤˣȫûκ壬ɽԪӤʿһոռԪӤ»ĺԪӤķ£Ǹɽ˿ڵٵķɫ١
һԪӤ»򽣻Ҫ߳һɽˣһı֮и渺Ļ˻ôɽˡ
˵ػõ͵ôɽһгȥģֻɽͻȻ뵽һ㣬ָ˵ϯϯԪӤ»ᣬԪӤ»˼ҾУʦֶλӿûʸ񵣵ػְ˾λܽڴ
ԼҵĹؽϡ


һʮ ԪӤ
ٰСͽܴػλá
˼ҵԪӤ»ᶼûϯԪӤ»ĺԪӤʿ֮⣬ػֱӳΪԪӤ塣
ԪӤ壬Ǵ֮ǰĺԪӤ壬һԪӤһ򶼻ʮڵλãݹȥľ飬ʮڵλһػڲǱػ˶ʵ̫һЩ
ǵΪֹػڲĽλҲ˶ѣȷͻһƷ𵤵ķͳ²ߣɽҲ
ػλãȻرԺյλãĳϣȴٸƶģٽ𵤳ڲֵܽλãܽڵĸ
λãٷܶʮ꣬һ뵽⣬ɽ˾ͼ˵ػĻʦֶСͽܿ»񰡣
ϸһǽ𵤳ڲܵελãȻСͽܴػҲи׼ڵΪаɣȻڲĵѿƸһʹãڶûУֻһڰ
ʸ񡣡ٺ˵˵˲㣬˵˲㣬ֻԪӤ»ͨ㣬ɽˣͽǹˣҼ갡
ʲôϵ
ɽ˾Ů˺κεܲܵػԼʲôϵ
پѾ϶һƹˣξɽϣȻλʦʦˣҾ͵ȴָҶԪӤ»ֻôһССҪɽҪ󶼲ϴӦ
ɽŮ˶ǲģػĿԪӤ»ıϣԼ鷳ˡ
뵽ʱǱѾ˵ʦֶʲôԾԪӤ»ģڵĵλȥͬˣһλԪӤʿˣˣλλ
˵飬ƶȴǴôһֲϸζعͷһȻüˣϽüһ
ü˿ɽһԪӤʿʵսΪδɽһ۳Ӥ֮ãȴԳƵɽһ
İԣɽϵʱ򣬾ѾüԪĴ˵ڴȡ֮ڸΪħԺλü˼ϢǽӶش˳
λ֪ԪӤڻ׼ԪüˣԳƵһλϲеϲñ˭ҪһЩʿڻɼһλԪӤʿӲü˰ˡ
ֻü˵Ҳܲƿһۿλ˵üëþˣ׷ֻʣ˥ϵ˼ĳ̶ȡ
˭ҲСλüˣΪ䣬һ˼ļ֣öĺ֮ǰͷ
ٸϽü˽һ£ҼǸʡĵˣϻڱչأҾʹ档
ü˵ǲϸ࣬ﻹǶƿúܣػƣǸܰƣúúã
ɽһü̬ȣ֪黵ˣܻŮˣĶˣ
ƳҽܣӾƣǵӸʦģҲõλʦִµĴЭ
úúãü˵һ˿˷ܣʱҪС٣Ҳæ
ü˲һڣɽ˾֪ʲôλü˱ǲϲģϲǾɫŮÿδٶɼλС檡
λüʵ̫ˣȻӲذ½׵ԪӤʿˣԼܲȥɽ˵õϢĳһˡ
Ȼ˶ü˵Ѿǿüòŵİ裬üת˰ͷԭ׼Լĵ
ֻǽרҵŶӰķü⣬һȺӶ̸Űǧɴ֮Ĵ棬üҲΪ֮Ķӹȥȡ
רҵŶӵˮ׼ȻһȺҵְʿܱȵģӵĻرüʮĶò֣ؿػĿԡ
˺˽μһλʿĶʮ٣ĳӡޱȣԼǼٴ˼ⳡһȣǵڶǰװˣװ˷˲֪ʯ
Ԫȷʵǵ;ƿݵıԵԼһδٰˣҲǳ׳һЩԼﾫ׼ȻȲһʿʮ٣ľ̫ѿˡ
ֻɵӴ̽ĽȴǣνʿĶʮپȻֻǰõԾ죬λ԰ı죬˵ԶԶȲػĳڶ磬ɳٰġ
ǳػǿһƲǴ˵аΨһ档
Ҫ֪ĳ֮׳üöͷ־ʿ˵ѾˣҪĲһһˣһľλػܰƹ硣
ֻػλС۽缫ߣȻһ磬һҵԼȴ磬ǳȥѲֱչУɷųǧʯ׬
ΪҶ벻ƹ磬ü˾һҪƹֲɣǡýˣֱӾ͵Ƶ֡
һüⷴӦЦƣлüˣ˷緶
Ҳ˷ģʲôʱҪ٣һǣӾȥ죬һһ
ȻѾʸϵòϵԪӤʿü˻ǷŲ¶ڡֵ׷һô˵ӦúúãģҪʯжʯҪ־͵֣üǧ٣ܲúðһ죡
ǧ٣
΢΢һѹλü˻Ӳöֳƿĺ֮㣬һ׼ϲ
µʱһˣ˼ȴǶƲüˣû⣬ԪӤ»Уݵĳ֮
Ҳʶڶҫˣ϶üȣλҫ˵òʵùݡ
ҫ˿ǸԼĪʮµˣûëЩۣȴǹʦֶԪӤ»ֻϻλá
Ҫƾ֮ˣٵɫһû뵽ҫüһìܲСû뵽ȻԪӤ»ֱĳ̶ȡ
ֻʱҲﶼǰˣţ٣ǸȻֲֲֻСͽܣ


һʮ 
ôһλʿܱλȨصżסҲй⣬ϽȡûҼǸʡĵСͽܣνϻչأҴ۽硭
ֻܿԼҪ󣺡ţҼϻչصʱͽػݹϯһ£ҶԪӤ»еΨһ󣬻ܷ⿪
˵ǧҪ˵ϡҶԪӤ»еΨһ󡱣򽣼㲻УҲԸԪӤ»һ¶֡
ϾʱߣôҲ߲ߵģ֮ܳΪţԪӤ»ճ񣬲ԪӤ»жǿ
ǡǡ෴˼֮ѡΪԪӤ»ƿó棬ʱ򣬰ԼڣԪӤֻŰƱһԼһˣаüҫеһλ
ǷԵƱҲһŰ룬ü޳ɵģҫ˱Ȼԣҫֵ֧ģü˱ȻͶһŷƱԪӤ»ĵֵ֧ķĶʱ򶼻ͶһŷƱ
Ϊ򽣶ԪӤ»ƿزǿ˼Ҳְ֮ʵǿҫˣüɽˡ
ûвμӱȨҪһվԼߵѣο⻹١ҶԪӤ»еΨһ󡱣Ц˵ãȻᵽ»һ飬Ȼɵĺ֮㣬˲ãʾ͹μԪӤ»ˡ
û϶Ĵ𸴣ǱҫȴǺһһ֮㰡
۵ҫһ֮ĸ־͸ˡ
ɽ֮У϶ҫǳĴɣʵҫ˵Ҳ֮ͯٿԿڵһ
Ҫ֪ҫʮٽᵤʮӤٶȷ綼ĳɼҫ˳Ӥĳɼ̫ˡ
ʮɾԪӤԪӤڣҫֻ꣬ػ峤ǰҫ˵˴ɵĵľľޡ
رǳ˳ϻԿڽӤӣҫ˸ͯվڲ׾ĵӣڴҹĵԶֻͯȴʲôɵӡ
һͷĽʿߣҫʮֳζƫƫ˹ӪԼʱӪԳ˴⡣
ǲҫ˶Ƶǰܲ׾ɵ˼·дظľҫ˶һ䡰ֻҪĥ
һ⻰ʲô˼˵ҫ˲ü˶ŮʧȥȤҫ˵³ɺ޾ҫ仰˵ˣˣĥ룡
²ţ´ǧҫ˷ͷ̫䲻֪˭˳һ´磬̫׽ڶ֪ɽһλˡҲ֪ĸȱµļһҫһšˡһˡˡЩֱӼΪˡ
ҫü˳֮꣬в֪жٻˣγ⣺ɽµС뻹ǹ֪жô
ԽԽڣֻһüѾˣڶҫǿȥӦҲϵòˣҫͻԪӤ֮󲻿˼Ľٶȱӣڶڴҫϵòˣ˻˼ҵ׿ҫԪӤڽ֮٣ڶ
ҫ˶ɽٶȵһ˭벻Լ֮˭ʸ񣬾ԪӤڰǧüˣֻ˼һ˵λԪӤڽ׵һֻѡ
һҴøаˣһ¶˵ҫ˲ˣһûסˣôȥ¾ǵһ
ҫ˽ʮ꣬ԪӤʿ֮п˵ùݣȻҪѷͷԼһ긻ǿƽʱϻҲͰˣʱٵĵӶû
ֹһ˵ػһĵСͽܣһʱʹھŲͻƵԲͻ˰С磬ɽѾû漣ˡ
ֻͯҫȻʮ̶ִ˽ֱӶơ
ֻԪӤ»᲻ҫ˰ģź䣬Ѿɱһѷɽаˮ۵ʿˣʦֶˣλǣƣúúãȻĺ֮㣡
λǬ˶ӡرãһ˵ƵãȻ˵ƵĺôΪݵ£ӦСܼһ棬ɺʱûлԵСҲ˵С˲ѵãѵ˲ţʲôСҲҪϯԪӤ»᣿Ǿ̫òˣ
ݵϰһæǬ˶ӡܺã˵Ѳ֮빢ϵ޷죬Źһ󹦣ǡǡǬ˵ѣȻƿһ仨
һǬôڣҫ˲üͷȻԪӤ»ڶһλλ˼ˣƫӸޱȣһ㵸泶ƤǼҳˣмζԪӤ»Ļ᳡˵
ƫλǬԪڼҫ˼ȱʰǬˣҲÿӰźãһʱͷѡ
λԪӤʿҲܿĶˣˣԵ֮󣬵˵²СϻϯѣͲõԪӤ»ϱˣǣ
鵹ǲ˵ˣɲУչһ⣬ԪӤ»ͨ
Ǭ˽ղƵһμ棬ֱӣͽǾõԪӤ»һɣ˭ԵĻ;ֱɣ
ʸ򽣻ϵö࣬ȫϣЩ²̨ķʽʲôʱֵǬָֻˡ
ѾһƲˣҶԪӤ»ΨһĽеҪˣǬ˼Ȼˣôɣˣɽˣһǹˣһ꣡
ɽ˲⻰л
ǣϯԪӤ»˲ֹɽһˣûҫҲǼԵ̬𣬾ΪԪӤڣҫԪӤڣԾ͵Һ۸
˵ˣϼһֻϺ꣬Ҳδ֧ͽϯԪӤ»ᣬͽܵͨƨ£
ֻһʱ֮䣬ɽ˻ûþַԵ裬֧ĳ˵ַĳ˵һʵʵȴȫͬرƾڻֳ£ɽ˾ֿºѾٵ
òøǬ˶һ
ɽ֣صؿ⣬ʱһֱͷڼ¼ȴǾ֣λǰܷϼ䣿


һʮ ϯ
ϴ޺ЦݣʿЩˣڳλԪӤʿûһƲ˼򽣸ʮص˵Ī˼°ּ˼ҵ˼С
λҿֶͨΣǿĻԶԿԪӤ»һ¾СģͬԪӤ»ͻ̸ʲôֻּǸղҷһﴫ
˼ҹȻֶΣüϹϣȴһҲѷɫֶΰ
򽣼ȲôɾöƵϯ⣬ֲ뿪٣ֵðìܽ˼Ҵ˼Ҿǲͬ⣬Ҳû취
ľվϸϸתһ˼ҶƵĹ۵㣺˵ˣɽҪú÷ֲһϻչزϯԪӤ»ʱԹΪϯ
ȻƻۣҪྭֻʱػ񣬲ӦΪ
ȻֻҸһ㲻Ŀλвͬ»ϳԣϻϯ»Ļǿʱ
˼ҵ˵ҲһвʲôСϻϯ»ĻǿʱϻͲԪӤ»ͶƱòã
˼ҵ˼ǾƵľͨϻչصĻֻֻܰϯĺԪӤϲһбȨԪӤ٣ĻմɱԪӤ»췭ظ
һ뵽һ㣬Ҷվ˵ּ
λ˼ҵĴҲЦЦ˼˵ˣⶼǿʦķӣʦ
Ȼ֪Ĵݵǲ˼ԭҫǼٴʥּԪӤ»ٵĹ۸ȫΪ֮һ䡣
ʱڴԪӤһ·ͻƵԪӤڵҫˣûеõ˼ĪѾͬ˼Ҵкˣ
ҾֿԾӴȻԪӤ»Ȩأÿ֮ǰǰѾϸöӦҲôġ
ٴҲվһһл⣺л棬лңлüˣлҫˣɽˡ
ɽٶһ٣Ȼ˵ɽˣͽˣ꣬Ǽסˡ
ɽڶһȴûˣ˵Ůͷʶ̣Ǽʶˣ
ͽܲѾϯԪӤ»ˣȻʱֻܴػְֻ֮ҪͻڣͿԷ˵ܵĴ븣Ҳܲˣɽ˵Ĺ۲죬ͻڣҲµѡ
Ҳ˵ͽܼѣŮôһֱϣ˵ˣסͽϯԪӤ»ģɻҫСӰ
Ů̫ˣ
ɽԹһͨԪӤ»Ҳŵ֮ʽٿǻҪڵѣǰЩ⣬ˣ
ǽ𵤼ԪӤ»ͨУֻǴ󲿷⣬뼸λԪӤʿĬ˼ͨĸԪӤ»кµĵеʮ˳
ͬ⣡
ͬ⣡
Ҳͬ⣡
Ҳĵ
ã
ֻǵµеʱͻȻѣţҾеִ٣λ̫ҪˣӦиӢ֮ʿμӾǡ
ɽˣ
ʲôеִ٣λ̫ҪӦи˲μӾʵȫֻǽڶѣʵֻһ
λɽ˵Լˣ
ֻҫ˶һԿɽ˵ĺϷ༸λԪӤʿɽۻɽ˲òಲ󣺡ʦֶûиʵѡɽʱûаŵĽʿҲôλѡ
ֻڲĵĹضѣɽ˶ϵλȻǴȱһɽ˵֮£εҲһɽƼġ
ҲһģȴװͿ˵Ľʿʲôʱȱ̶ֳˣ˭кƼ
ԪӤ»ʽϵһηлʦֲ
û뵽ԼСͽܾȻԪӤϷԣȻͽֻŶҲֻƵĻ˵лֲ
û뵽ԪӤ»Ȼıƴǣǲɲڱڰ
⿴ǰѻƣȴҧɽ˲ţû°ʲôʱһ仰ôҪλãѡҪЩã
ɽһ⻰֪ҪѪˣݺݵسٵһۣȴ˵õ£´ɣ
ȻԪӤ»ҲԴƱԴĻȹ̵ö࣬ڣƼȻûбȨôҲ˼̫࣬Լķں䡣
ԪӤ»ÿ˾һ֣ǲһ֣ñ˱ֳĬҪ޴ĴۣɽȻɽԪӤʿҲûĴ۳֧ȥҪ˵ɽں滹öµӡ
ȥᵽλʿʱٻǳɽЦЦ˵һС¶ӣɽףɽ𻢰
Ů˲лҪұлҪǬ˻ôԪӤ»ᣬû˭ɽ˵Լˣ˭ɽȦӵӣ˭˼дģŮ˵һˡ
Ϊɽ˾;ٵķ־ʱܻԼնԼΪʲô̰ͼƤʹ죬˵˼䡣
ԼĹϵظ״Ϊһ»ԼСɵӰ죬ɽ˶档
µ֮гͻ飬ЩʱλԪӤʿΪһȱֵòɿ˵Щϸ˳˳ˮ
󲿷־˵û̶ȣǸõһԪӤ»飬ȥе򽣵˵ͷϷڵĵݷԪӤ»ᣡ
ƶע⵽õġݷáʣ˵ʿͷ൱һáʡ
ҲһƣȻҪס
ԪӤ»ȫԪӤӼģҲԪӤʿʱֻԪʿʸ
ǰνλһŮԪʹߵݷɽȻĪĺôһȡǼûм˼ңҲûԪӤ»ȫԪӤӼֻ˵ʿ·С
ԪӤ»Ѹٵһ״ڲתⱣٱһ£ԼĪһӺһλ꽣ѾԦŷɽС
ٽƾסλ꽣ȴԼסˣȵɽǵõԨһ𣿡


ٶʮ 
ɽ
Ʋû˵λԪӤʿĴ֪λɽɳ֪öɻ˵ıһ˵ʦĻ֮ͬģ˫۶λɽһһֻҪж׼׹ȥͱӡ
ֻʦﵱڻԨ֮Ҳ̫ײ˵ɣ˵ɶʮλʦʦܽȥֻʦʦȫҲͰˣɽׯʦһڶûǵдڵĽƳȥλɽȻҲһôǻظƣҲͻƵԪӤˡ
Ƹ̾ͬʱλڵԪӤʿҲڱȽСĳǵ֪ǻˣеȴ֪飬ǲ֪֪ڻ˶һֺֺ֮޵ĸо
˾ԳƵڵĲţԳƵϳھǿˣ⼸ܴһڵСӳɳΪɵĸ󻼣ɳÿһʿѪᡣ
һվڵڵĻˣҾͻ಻ŵӣҲ뵽ϢĳûȴǺް취ԭܼ򵥣ѾɳһλԪӤڴɾʿһڶԪӤʿɲȥˣҪֻڵľ֮ս
һô˻һڳԪӤʿʹŻˣǼǵúڳӤ֮ǰͽɽǳӤ֮Ÿĳֵģһȷʵμ˻ԨǴζᱦһ˳ȱչһ࣬˭֪һȻٿġ
˵ҲЩѿû뵽ԼһͰɱԨյļɱԼܵÿ죬ͳˣǱű˵ԭˣԨһ𣬼ǰأһ֮ͣɽм
ھǻɵĿ⣬Ͻ˵һ֮ͣɽôƺһͻԪӤԪӤڣΪ˼Ԩ֮УҿרŸˣ
֪λ꽣޵˭ˣȻλа֪öĻˣȻʱûͱӵĻᣬֻҪʦһ£ȴʱ˵ıȥݺݵͱһӡ
ֻǵԨ֮е׷ʲôλʦ°ܽȻƺһͻԪӤڣʦʦȻҲǽ٣ڻûͻԪӤڣ
ü˻һԳļ֮󣬵˵ͷ˵ƺ꣬ܲ
ҫ˾Լϻģü⻰νˣʵʿǶԼģҫԪӤͻƵԪӤţٶѾˣǻ˲ҲͻƵԪӤڴɣٶƺҫһ㣬Ҫǰһ֮ƺ
ɽһ¶ĳϣҫҲ÷ֻ˵֮ԭǳڻԨҼˣ
˵ǲҫ˺ɱĴϵλʿһһ񣺡üˣҫˣɽˣţ
ӣҡֻǵ󣬻˶ԪӤ»׵λʿѣжϵǧȷֻһλʿһλܲμԪӤ»ʿλǣ
ԪӤ»ϵκСС仯Ȩֵȫ𵴣˼˳ԪӤ»ᣬֻԼĴҹμ»һͬ췭ظı仯
ٲμԪӤ»ѾˣλҵףȻֳһλʿһֻһλԲСʿڶûдﵽ
λ˼ôţôһ⣿
Ϊһ쳣ḻԪӤʿȻῼǡʿμԪӤ»ǲǲʸ֮⣬ǿĲΡ
Ҫ֪Ҳֻʿѣת˼ʱԪӤ»һЧλޱȵСʿۣԪӤ»֮󣬿϶Ȩֵٷ䡣
̧ԼĵӣػƣϻչأҾʹʶ
ֻǳʶ𣿾ܣ
˾˵ǣɴ˾ٱк⣬˼׿ϣԪӤ»һͨƽʱ׼ԪӤʿҪϾɱԪӤ»ᣬôݵһСزμԪӤ»ᡣ
òԼ֪ͨѾͬλƴ˹ϵǰΰ֪֮öɽػϵȻöˣºȴֻ밲֪Դأ˳㻳˼֧ɽͬľֱ֪ӻɽûƵʽŵ˶ڰ֪µǺܲ⡣
ôҲöʮһҩõҲĳһöʯƾʹŰ֪ļ˵һֵͨ꣬ǹڶӦʲôŵȴֲֻᣬʯôˣ
ֻڻȴð֪°úƯһλμԪӤ»ʿһʿôöԸ㶨ģǷδϴһ϶
ֻ֪öƴӦչֵ꣬һ뵽һ㣬˾;ð֪˳ǵˣ֪߲ܶϣҪǿ硣
˲Ϣ֮ѾתôͷȴǿͿ˵ػƣڶСͽܵĴһȻһ˲鴫ӣȻǻʶˡ
һһأҲ˼ô˵ͷѣĪ޻Сӡ
˼ٵл͵ļ󣬾;ȴλѣһ⣬λҲܲ¸˾ŷְɣ
ʲôҲܲ³֣;ˣ˵ģ̫׽ԽԽǿƣԪӤʿİײһνһΣ̫׽ûӴɶе㴭ĸоο׵ڡ
ֻǹȥĶԹԹɲô׷µģ˲˵ǰλˣϾжɵѪծ»򽣲ֱӵĴ𸴣ʮֺ˵˲˵ڶʲôóɡ
һ䣺ôʮһԪӤʽɽ
˵ġʽ١ʽĹôһ£Ҷ֪Ҳ֪Լó㹻ĸɻܰȺڵԪӤʿڵսϣҴڶַԼϮС


ٶʮһ 
˼ȻѾԼ⣬ɽ߾͵øһظֻ˵֮ǰüȴʮֲɣ˵һ䣺ֹˣһǧǰˡ
Ȼûϸ˵ǴҶ˵ǶƷͳεľ£ڳԪӤʿ֮УȻʮ־Զμӹһɱȴֻһ룬õģҲֻüһ˶ӡ
˼Ȼڵĺ֮㣬Ȼͬһ˵ľսԵʵռɽŸոճҲԼһ˵ǣüǰ¸ڣɨħڣѫ
ֻü˲ɣ֮ҫȴסˣڵǽӹɽҲɽ
ûμӹɽ֮սü˳һ˵һסĸоֻǻ˿һҫ֮Ц˵ĸƺһ仰£ԽԽǿƣǴ
һ˵̫׽ڣԪӤ»ͳˣȻû׵壬̫׽̫ͷҫԪӤڵٶȻҪţǬǸ׼ֱӣ̫׽ڹȻɨˣЩɼ˵»𣿱Ĳ˵ǰϮʧأȻħʴħĹҲѲ˹ϵ
һǬ⻰ǿ鲻£ԪӤ»᰸һĬɱ˵ҴܵʧʾĪͬ밧ԸܼĲѾǹȥʽˣʮǶ֮ĹϵһĽ״֮£ǻظ״ʱˣϮֲ״ɵı硣
˵οҪĵģѹעħڣħҶڲǲݵĴС
⻰˵λʿĵȥˣڣ̫׽ڶл˵أΨħûκλ͵أ黪Ҳˡ
ھǲħڵʬϽģռݵɽԭͽɽħǰڵĴӪԭǽӹڵһУħģΪֹϵκʱ׷ħ൳ǲսʿȻͨħڵӦ鱨
ھ߰ɱ֮ۼħڵĴоҪ׶ϾΪԼԴʱħڵĻֱƵڶܻ֮أڶڲ˲ٻݵ㣬һɢɳħʿ쳣Žʿû䡣
ںܳһʱ䶼ûжħڵƵӣֱʮǰǲŸôһ£ԭλˮؾȴԪʿ֮һȻʮǰˮؾŽƵĻᣬȻ漣㷵˲硣
ǧĹڳԪӤʿ˵һһˣǶӵǧԪԪʿ˵ֻм̵һֶѣολԪʿֻǱһǧķ֮Զһѡ
ȷϢ֮󣬲òֹ֮ͣĴģڶѸ鱨ҵļܶΪɽ๤ǲòԽԽΣյ
ڶ֮ħѾλԪʿЭ֮ϣ붫ĵһһѸڲħ໥ϣɵ洫жֹħڵĵӰ
£ڲòһˣɽӾӱĺ֮㣬Ȼûкתļ󣬽ֵϮ¼ħһƵĶ㣬һ֮Ĵս
ħԽԽƵʵĻƣڳļλԪӤʿҲڣĵħλԪʿ״ָʲô̶ȣһλԪʿ⣬ڵֻΣ
ڼ߰˰꣬λԪʿع֮״ȻòȥǶһֱȱһȷ鱨ڻָľ״һλħԪʿͬץϹ
˻һڣ᳡ͼž˺þãòһܽᷢԣѣҶħǲݵľ棬˵ͬ飬֮ĳͻҲСԹСܵǸ¶Ůһɣ
ǳŻҪʵʵڵĺôˣҲ֪ĳޣЩǲóõģŲҪðسüɽ԰ⷽҲԽúܣⷽˣ
һھ;ܾ򽣵飬ܿͰѻһתǳ˹֮⣬һжǵħڵʱŪĺöɲ٣ɽĻԺú̸һ̸λѷģȻַֻУһ
ϸϸ̸һЩ⣬òСȷ˵ԿҪļ̵ɣλʿЩĶĶȴȻЩɵģλҲľǣһΰݷøλһ˵λ
˵ķӣ򽣶óǹȻԪӤ»лߣԼһλһλذݷλԪӤʿȻһ˵ԷĴô
˵ʮ㣬ԪӤ»λʿڣڳܹҲʮ˶ѣǵԼ϶ݷһ˼ңһһ˵ԪӤͬС
ûбȨʲôʽԪӤ»ϣ˶һҵͷۻĺһ㶼ôһλԲСʿʿֻʸμԪӤ»ᣬһԪӤĺ
Ǵ㹻оԵҵÿԪӤ»Ĵţ򽣼Ȼ˼˵ã±Ͳǲִ֮ܶģѣȥúЪϢɣһԪӤ»پظĺ⡣
ԪӤ»֮䣬Ϳ˵﹥ܽչʲô̶ȣοһԪӤ»ᶼδܰ¾öϾľ¹ԺһʮսԷսͶ룬ԪӤ»ڲûͳһͳһҲɽͷ
ЦǣλѣԳٻݷλɲҪû˱Ÿ
һߣԪӤ»ĿЩ˭֪ȥ˿϶ţɲգҾԲֻ񲻰£Լյ᲻ȱ˵ķһЩ
ҫѾȲʵѾ˻ѣһڵĪ黪ڵģ
򽣵ɫеѿĪʹԪɽ¹ͼࡣ
Ī


ٶʮ ͥ
Ī˭
ڼ֮ǰֻǴ󺺹һɢ޵ʱѾ˵Ī֣˵֪ߵһλʿˡ
̫׽ţԪڴʿУעҪⲿڶ飬Īֱּ׹ˣֻǼ֮ƲŷλĪʱ޿̶˵ѹѹô
ʵ̫׽ʮֵ̫ˣԪӤʿİײһ㣬һνһΣôҲղ꣬ԪʿųƵĵز
ŴԪʿȻЩĳɷڣʵֻоλԪ׼Ԫʿѣе׼Ԫʿռһ룬ǹһ֪̫׽ĵλǿƵʲô̶ˡ
Ҫ֪ɶֻߴԪӤʿѣѳϻһλԪӤʿҲǰλԪӤʿ̫׽ڸ̵ĻǵԪӤնԪϷһλóɱλԪʿɡ
̫׽ڵԪӤʿÿʱͻһλĽٶڷͷ˵ôһ̫׽ûֱͻҲûţҲһִĸо
һĪ֣֪̫׽ڵʹ߾߲߲ơ
ĸòǽɣ
ͻȻƤһգҪ֪˽Ӱ״ĿԴ˷ϵģȻʮأº󻹸״ڲɫ¼ð״ĸû̫׽ڼȥˣһ뵽ԼЩš
һҫһ۵ʿòƴϼ꣬еĽһ򽣸ʱƨɸû뿪ӣȴǴԪӤ»վƻӭλ̫׽ڵʹߣĪҶԶݶʤˣҶֿɷĪֵּ
ҶЦЦأҶ½ӤĺСˣĪϴʶ˳֪ͨһ䡭
û˵ȥȻĪĿش˶ӣȥȴ֪ԼԪӤ»ƿزǿʲô²׿ԪӤ»ᣬҲҶ˴Ŀš
Ц˵ҶѣıǣжŵùԼˣʸμԪӤ»ˣ˭ȥŪĿڰɣ
ʸμԪӤ»ˣ˭ȥŪ仰ǴҶˣֻ߻ƵͣһᣬλԪӤʿߵУȻû棬һȥ֪ǵħŮĵ治ɽ֮ǰֻ֣ڵСʿôҲ׼ϸ
ɽʲôʱֳһʸμԪӤ»СʿĪλ˼ҵ˽𣿻λʿ棿
зһֹɨۣûҳʲôرֻ֮ܿ˵ãԣĪųλԼ˼ʺ֮⣬һССļƻ
ССļƻκμƻֻҪĪλ綥Ԫʿ˵ǲʲôСƻˣӰ쵽ĴͼıȻԼλãƨȴ·ձһ㡣
Ī⵽ʲôڵĵλ
Ҳڿ⣬鵭дؿһҶһۣҶȴʮ֣صһˣȻ˵ĪͼıĪҪ
ͥ
ͥһĵƷˣһ飬˾վʵʲôͥ
üͨһֱˤӵ£ҫŸŵŮĴɱˮֱӾһڲˮ˳豭Ҳڵأеʲôʲô
ɽ˿ס棬ֱ£Ȼ֪ô£˵ͥͥҿɣҿɡ
˺ѵһⱣ˹ͬ۵Сۣ˺һͬʵ˵ʲôҪͥ
Ǭ˵ӣֱվһĪҲͥ
λԪӤʿһһҶУͬĹƲࣺĪϴ£ȷʵЩѰ죬ǲܶѰ죬Ҳðȥ壬˷ǰˣ֪ôһ
ԪӤʿıֶˣҪ˵μԪӤ»λԪӤʿĹУ¼ѾϵͿõһƬڣǻδ֪
һЩֻüͷһȴüͷһɱֱ֣ս˷־ʱҪҶնڽ£ֻǸʿķӦ
ڵСʿôһ׮Ĵ֮󣬾ȻΪȻָϵСʱʱЦЦ
Сʿ˭Ϊʲôܾ
Ҷ˲ò֣ؿ£ĪɽĳλԪ׼ԪʿתޣҲֻֿܣ
ԭôһλԲСʿμԪӤ»ᣬԼ˵Ǽ¶޶ԣҪ֪ͨԪӤʿºôɫ
ֻǶôһԪ񼶱תʿԼ¿ҲҪЩ˼
ȷʵһ֪Ҷ˵ġͥʲôһϲֻͨв²ţĪĪҪɽĻʵ𣿡
ֻסţôɱ棬֪˶ٵˡˡˡʦѡ·ղֻҶ˴Ϣ̫𾪣ţһ˦ĪҪͥǾȥͥɣ֪ˡ
˵һ赭д·Ҷ˴ϢûĵʲôҶȴ΢΢һЦĪϴ˼ǣ̫׽ڼȻҪͥôͬڲһ磬ôҲӦʢٲǣ
ֻҪӦùؽʱ򵹻ӲɣҴ󺺹ҶڣǴƷǧҳΪ飡
̬ѾȷˣҲڵĴ˵˵ǵ궫֮һƷħڣؽʱд˵е֧֣˵Ƶ֧ŤתǬãֻϧոɱħڣƾ˷ϵʦɶ¶Ǹʱ֮ǰ硣
ֻǶȻɾķȻƸ꣬ȻϱŶƻҵҳϣĪĪһͳ
ҶҲбҼĪϴҲ֪¹شû׼ֱͬͨ¿ԪӤ»Ҳˣԡ
ԽҪ԰ݼ˼ң


ٶʮ 

Ըк棬λ˵ɵ֮Ѿ֪˶Ԫʿֻá˼ҡǿ
ǵһ֣Ժ棬ԪӤ»̬ȴȫͬˡ
ÿһλԪӤʿǿҶ˵ֱɱˡ
ҶԼѾԪӤ»ᶼһ飬Ȼش϶ȨǼԼʵһ򶼸ԪӤ»㹻أλϯԪӤ»ᣬڴ֮ǰͬԪӤ»㹻Ĺͨ
ǽҶ˵̬ȴȫԪӤ»ᣬȫԪӤ»ᣬԪӤ»Ϊ˼ҵľżѣԪӤ»ᶼںΪʲôҪȫӼԶ½ԪӤʿ
ǵһģȴߴԪӤеκһλλ˼ҵĴңֱӾͰѼ¼һ˦ȻҶ˵Ĺע˼Ҳͼģˡ
תͰѵһߣֱӾ׼ɳҶˣҿǴĪϴĿţʲô
㲻Īʹˣĺ˵ҪԽӼĪŹ㻹ԶҶĿȻر棬Ǽ㣬˵㣡
˵ϣѾһֻ֮ϷɳҶˡ
ȻóĻ˼½ԪӤֵúӼ
չطֲ¶ѾˣǵԪʿǧϵԪλޱȵĺԪ¶ǧˣʸϵʿ֮һ
УԪʿôӼ½ԪӤʿĪȻҲԪʿе̳֮ʿϾǺ֮ѣɸèʹҪԽӼǺʧӣֻĪʶԪӤʿкߴԪӤԽӼʸ
ĻУΪĪɸè͸棬Ҳ̫ӣѵҶһ٣ǰԪݿԼҷ˽¹ݼûɿڡ
Ҷԭǰü򵥣ΪֻҪ˺´󼪣ôһѵ⣬ȫޣǱҲ˵ҶѣҪݼ˼ңԪӤ»ֳɣǼ벻˼˵㣬ҡ
ʲôʱʲôϡʲôЩϸһԪӤ»Ḻġ˵ʮֿһԪӤ»ٿʱǾͻЩС⡣
СѲȻҶлݼȻҪԪӤ»ǣƣԪӤ»ɽȨɲһջô򵥣ʱüҲǶ˵һ䣺ϸڶĻǻ֪ͨҶѣ֮ǰҶѿȻһ̫׽ڡ
ĳԪʿӼһλԪʿʹߣô򵥣Ҫ׼ɣοҲҪʱҶ˴Ϣ
ֻҶڲǺǿԪӤִ֮еĵһ񣬻ѾĻӼλʦģֻҪĪϴż˺λɵʵƿߣһѶӭж⣬ڿȴƺе˵ļ
ǰҲͰˣϾѾԪӤʿˣЩ̫׽ڵԪӤʿ˵һνһΣÿ½ԪӤðͷʵԪӤʿֹһλȻǰ°ңʡʡ
ֻǰ׼ںǰɱﵣλɵĵѣղҶе壬˵ǸΪܸãλҪ֪Ѿطˡ
ԪӤ»Ϣ֮ϾͼžȻ֪λ˭ǹӡط񷡱ĸ־ܲµóӦ˵ððʧʧˮؾħԪʿ֮һ
˵λҲǸ˰òͻԪ񾳽磬ŷ޵ʱ򣬾ͱڼ˰ʮ꣬ഺ޼ȣˮؾ¿ʮأò״ⴳ˲磬ԼڵѾҷ𣬶ҿһʮһǵúúʮϰ겻ɡ
Ҫ֪֮ǰλⴳزħԪʿȻѾزʮ꣬ǵΪֹûй¶棬ܴ֮ء
ֻǶԪӤ»˵ħڶһλԪ񼶱Ĵʿһ鷳Ĵ£ȴ˿壬Сʿ˵ԪԪӤǽʿû𣬶һɱĽ
ǵĸ෴ǸػʧԪӤ»ƻҶԴɫһط񷣬Σǲ֮µһѣ
Ҷ˳һСʿȻĳλԪ׼Ԫ񼶱ĴʿתޣôдȫѲòһʵһǧ߰ͷ
ԪʿǧϵԪٻܻһǧ꣬Ǻڶϵòôٻסһǧ꣬üڶߵԪļޡ
ƵϷһ飺ûӵĳȻط񷣬ʲôʴħڣεսҶڵĵߣ׷Ź
ȷʵеλȻйһǧ߰һ˷ںȤ⣬˵֮Ǻ֮䣬ﶼҲһ˿Ǻӱ仯Ҫ˵ҵκοԹͨĴڡ
ӲȻһǰ˰ʮ꣬Ȼû裬ƲòԷԲͬ죬ҲԲԸȥӣϵԽĪ
ʴħڵ£ҲưԼĲ˵ڣҶһӾʹ˱˪ʴħħڵĹϵֻǴ˵ɣ
ƽ֤ݾǣƺ˵ǰϮʱҾҶӦЯϣ£ƽʴħ˵
λԪӤʿɫôÿҲΪԼСͽܵðʧԶЩģֻǻתƵʴħ֮ϺȴҶ⡣
̫ʦ˰ɣҶ˵úܿʴħħڵĹϵֻһִ˵ˣ
ȻϣλԪӤʿٶѩʴħħѲ˹ϵҶ˲˵ֻһִ˵̫׽ˣϢԴҲɲ֪϶ٱ˫һ𣬿һֲʵ
ϴħϮŵʱʴħҲûɽӵĸ֣ˮؾ֮ҲʴħڵǱУҶ̬ȣʵʴħڵ
㲻ʦڣҲ׼ˮ׽ˣǶ£ôҲʮԪӤʴħڲĸԪӤħްˣɨƽϽɨħ練ƣ


ٶʮ ƽ
Ҷ˾ͱȫȥˣƿʼʴħڵϸ⣺ȻߴԪӤܳսϽߣмˣ£Ҳֻ˵˵Ѱɣ
ȴǵƲˣʴħڹħڣҶڲ֮УҶȫЭʮԪӤһ£βشʴħڣ
ʴħڲĴԪӤʿϽȣȺȫʦ£սӳʮδռ˺ôɣ
̸ֽıȻǶģ˵ʴħڼȻ̾Ͻ꣬ұض࣬߱شֻҪǸһȻϽʿǰͶʦһٲħ
̸ֽƸûǹʵ⣬ͬҶ˳һͨϽĲ⣬ϾͳʹʹȼǧСͳ죬˵ҲͷͷǵһԪӤʿҲֵưҶȥϹ޹ϵʴħ⣬ԼʱһҶ˴ľϢ
ҶȴǶԪӤ»Ķһƣֻܴ˵ĪϴʦȥʴħڣսҺʦøճ
ôʴħڵʵԭֻ˵ԭ֮ȴдʵ˵ð죬ֻҪǴʹʴħڣʦʴħڵжŻԽ˳ʱҶϵ׷ʦãҲ˱Ǯ
ҶҲ˵òԣֱֻŷֱƴȥȻȻᣬλ֣ǻȲ̸ʴħڵɣǿʼ˵ˣ
˵˲ط񷣬ʴħйϵڿϿˣɲŹħڵʴħڡ
⡭Ҷ뻻һ⣬ûԪӤ»ʴħڿˣüȻϵòУȴϣţûϽŮˣʲôʱҸƯŮ
ҫҲðð˵ҽ׼ԪĻϽˣ
ʹ죺ðͿʴħڲʹ죬һлʰЩˣ
ҶֻһŬλѣ̸ºòã
ٺ˵£ʴħڹħڣ˲ħͷƽʴħھ¡
Ҷ˷ǾλԪӤʿ裬λԪӤܲκһᣬץסʴħţÿһζõ˺˵ڳٵơ
ҶֻҧأֻһʵڵĻʲôʱܰݼ
һԪӤ»ٿʱǻ֪ͨ򽣺ʹظ˴𸴣ڴ֮ǰɽȴҲԻһ̫׽ڡ
һԪӤ»ʲôʱٿҶ˼ѯʣҪһȷĻظ
¸»¸£Ҫһ£ܸã
ԪӤ»ȻܴʲôëƤ飬ֻش²õԪӤ»һһ²žһԪӤ»ᣬҶڴĵƣϣһԪӤ»ʱλѶڣҲ
ָŴпտҲŵӣȻǸλã֪ԼķѾһУĪϴҴģ֮һӼҵģ
Ȿݼ֮óɱﵣȴ򽣣ţ鷳תţ֮һӼҵģ´ԪӤ»ټһһֱɽȺģ
ãסӯУһнҾͻ֪ͨ㡣
֪Ҷϵʲô֪ⶫºܲһ㣬Ҷ˾Ȼ˼Ҹı⣬ǸҪǣĪ˼ҵ
ǿĪһλԪʿ
ֻǿҶ˵ƾ֮ЩǱ˳򽣵ʱܺãһӦȥˣʦá
ıһ¶ٵĳƺֿһƣͽܺܲӭϯԪӤ»ᣬֻҪԺܱôɫ
λԪӤʿҲʱı˶ƵĿһվӭϯԪӤ»ᣡ
ҲվλԪӤʿһ񣺡лλǰ񰮣һλǰѧϰ
ü˹ĵϵУĪӸ˼Ҵʲô
ԼѾϵóʿĵף˼ң֮㣬ҡҡͷ֪Ȼü٣ҫǸһȥ˼ңС
̾һħع񷣬Ƕ֮ɵľ滹ҪλˣУʴħڵ£вŹλͬ飿
ʴħڵΪ˵ǴɵĵߣڳλԪӤʿƶû飬ҵǬϽϱʴħڵĵ֮Уħڵܻأϻģһã
򽣵뷨Ǭͬ½죬ʴħһǡ
ŽһãԪӤ»ûͨˣ򽣾ɢˣһҪⶫ˼ңʱ䣬עһ£ҪԶɽĲ˵ɢ˰ɣ
ƲμӵĵһԪӤ»ôˣֻڻ·ϣȻƣܺãֲ˼ֻʶˣûλԵλˣڵĴ븣סˣһϯԪӤ»Ļᡭ
ʦֻ뱣סػλ𣿡ƺʵˣͥôһ°Ī뵱ҲɽĻʵ𣿡
ͱˣⲻܵǵġٲȥȥҪɵ£Ǿͻڣ
֪Լֻͻڣ˳ؽȥػλãȻƸ֮⣬뻹Ҫá֮壬ػ壬лϯԪӤ»ᣬŻμӲ׳ķƱã
ڣˣ
һλصػ֮ʱϰҪĻᣬÿʱչ˲԰԰ΪϢ֮⣬ٴκרµͶ뵽Ʒ֮УֻҪеκһͻƣƾ;Լһ˫صķԾ
ˮؾлõĵҩڻڣƶǻӽԼϣھ˽һµĿ֮ڿԼĸ˻ر
ڣ
ûǴ˵еڣƴڵţֻĸµʱ䣬ɵʷǶеĶ⣬ʮ³֮Уڴһ˫طԾ


ٶʮ 
ʵ
ͻԺĵһֱȻԲһС磬ߵʵűʵ
ԼԵĽ¾ͻ֮ۺʵɻ࣬޽ӽɰӣ߿˵ͻ֮ǰԼѹԵơ
һ֮еľϲԼͻԺÿͻһСܴʵͷǳޣһ²ᳬɣСɵѵһҲֻ˲һɵʵѡ
Ϊ߳һʵһӾɻ࣬ѹԺʿעС磬ڴ󾳽ϵƻܸоõʶԪ෽棬Լͻ֮󣬲ͻƼС磬˿޽ֻһͻڣ˲СĽ
ȻֻһҵӣҲ֪ĽѾܿɹˣڵԼʵǸػλãҲû˸ͬԼˡ
λãƲлϯԪӤ»ᣬиԶķչ
һ뵽һ㣬о͸оõһֻȣֻǺܿͺܺõѹǿʼԼһöڷ
Ҫ˳ö࣬ƵһڷһöдƷȻûһǱͨڷͬնܿƷһö֮Ƴ˵һöڷ
öʮһס˷ڵʩž֪ܵж󣺡ܺãܺã󹦸ˣ
ͻڣҲƿԻһʱˣһػ壬ٱϲͬʱȥ˲ժһ裬Ȼ󵽻ֲɹƷϣȻĵǾһۣŸϻ塣
ڵУȻҪѵö࡭
ƺܿ͸оõ򵥵ŵСһҲΪѣһ
Ȼԭʲôطͻʱ򣬲ԼѾ㹻ĻҷʳĻʮҩľֱ֮ͻСɣǿѹĻһͻڴڣǵڣȻмԪ׶¼ٳɹİæȴûеٶȾöˡ
ȻֻڵĽٶȣͨʿȵĻǼֱǿýڵٶȡ
ʮµ֮УȻоЩɪȴţżԪӤ»֮ǰͻƲСɾ磬Ϊã˭λѴݹ٣
⴦԰ͲʮΣִӶʦﹺ˸򵥵Ļ󷨣һ״ȥһƬֻһƬŨѣʿܿһ㰭۷Ҳ֪֮أȻԶԶرܿ
Ϊôʱ䣬һֻⴳҰ֮⣬û֮Ŀˣû뵽ѲһȻֻλ֮ȴҲ֮ȳϣѣңɽ
ԭǸڻԨﱻԼʦ˳ֿһļһϳˣûǰλ۵꽣޾ڼһĻˡ
˵зȣЦǺǵ˵˵ػƣȻֲֲ裬һȻ鴫ٹȻһͽܣ
ԼʦϲɴһЦ⣬˵û뵽˴ݹ٣ԣݣ˼裬ƷкãʦҼƷһƷ
֪ԪӤڵĴʿԼΪʵ̫Զ˵𵤳ڡڵʿƻܶһĻôԪӤʿԼôŬһġ
úúãͳϵܵĺò裡˱ͬƺú̸һ̸˵˳Ƶľɼʤϵֳģ
˹ˣʦһڷԣȻöõ˼ǰ·öлǰ̧öҿڻ
ۼúܣͷѾͻڣ̫ǫƾٶȣһ¾ͻƿҾ֪˵Ǵ⣡ǽյ裿
Ϊ˵ʦֳƵ裬ν¶ȽĴѷɫ١
û˵ڵǽĴֻлһ˺ܿͶƵĲߣõõãְʽ֪Ǳѧ֣
ƵĲһֱǲֻǸ߾ˣȫе㲻ڻȴмȴǻǳ׵׵Ĳ׵ıϧôõ裬ﱩﰡϧϧ
˰ȥúƷƷƵǴ󷽣ʱԵʦȥã
Ҳǣ˵ʹúܣҶҲֳģȻʣµļҶҲȫˣҲ㣬㣬רģ
һԪӤڵĴʿܵһڵСʿһʱûӦǱ߻Ѿʹʹ˵⣺ϴԪӤ»˵ĻǵòҼȻҪ˵ԪӤ»ÿһλѣȻҪһݹÿһλͬķ
ԭˣƵ˵ͷ˼˵һһ£ÿһλμԪӤ»ĵѶݷһ飬Ҷҵ̬ʦҲҵΪӦͬˣһλ
Ƹ˵Щʲô˾ͺ˵˱ĺôûУǰ¹ҲϵܼȻμԪӤ»ᣬǾԪӤ»һԱԪӤĴôҲΪΣһԪӤ
Ƶһ
ʲôԪӤȫûижذ
ѹֻ˻¹Ҳƾ̬ȣ֪ɽ֮УԻλҶ˳ö࣬ȻҶ˵ĺ̨Ӳö࣬ҲԶԶʤ˻ˡ
Ц˵ϵܣɣõĶѾλԪӤʿǰˣʣµҲǺöԪӤıв𣿡
һλڵСʿرָոͻûжãһǳ֮òʲôСʿ˵˵Цǳջ
εһˣҲ߷˼λڵʿԼѵ׻ǳ£һλڣ˼Ѿܶ˼ʮϰ꣬һϺõ㴩˻ǳ£Ҳֻʿһλ
׵̫죬ڻ۲Եʣڻ˵ġһԪӤ˳嶯ջҧ˵ˣͲʦﹲˣҪĻʦ˵һ䣬Ļ
ˡѴ


ٶʮ 
³ΪڵСʿʮþȵ£һˮֱֱԼĶ䣬òظһԼϵܣһԪӤʿʸܵﰡԪӤ𰡣
Ƶ赭дػشʦԪӤ»ģʦﹲˡ
˴˵ⶼԪӤĺ񣬱ȷ˵һɰĿռ䣬ҵôݻĴˡ
һɰĴǿԷ²ֹһӵƷݻ֪϶ٱҧҧ촽ȴǻشлˣֻʦﹲˡ
һöԼָİӡöСɽӡͬԪӤļƷ𿴲⼸ϵ£һǧصķɽӡǽʿҲмܲסӲһõԪ񾳽綼ӹʱ
ƶôһǴΪ⶯ͻƵ֮ϵȫ׷һǳ֮⣬Ҫȫ̭׹Ʒͻ֮ҲһָԼĸо
ôһöɽӡսʱԱ仯߼ľӡȥ˵ʿ˵ʤĴɱֻƻǿסԼлˣֻʦﹲˣ˷ѿˮʦ˵һ䣬κʱԪӤ»ʦﹲˡ
һõĻСųʿķ⻰ֻתͷ˵ϵܣݺ񣬲ЩʲôǽѶѣ˵ˣԪӤ»еλѾҵҲѾһ԰׹֥ҾǸոմػģϵֺαؾ⣡
˵û֣·ôһ£ֻȴǼᶨ˵ֻʦﹲˣԷʦ˵һǣʲôС£Ҷ˰ˣ
û뵽һȻûһ˳ΰݷԪӤ»ᣬü˵һݷùΪ߱¶£Щƽʱں񰮲ֵԪӤʿλʿȻڻĶϽ˵Ȥǻ׼ȴû˸գҲû˸ʽĳŵ·ʲô춯صıһ㡣
˸㲻⵽һ£ǰ֮󣬾;ߴȱڣϾһڵСʿô౦ۻt֮࣬Ķ˰ɣʱܸôһ¡
ֻû뵽ػϵСͽܾȻôִȻԼһǳȼƷ֮⣬ûõóֵǾҧزɿڣֻϻֶΣúúãǵȻһȥһػ壬ֻҪӿھ˰ɣ
ֻҪʦ˵һ䣬ûа첻ɵ¡Ҳܸɴࣺʲô㡣
ֻĻϵܿ¾òݺˣҪ֪п׼Ĵڣ׼
ֻǻ˵ĻûƶҡЦ˵ˣˮҪˣ
ţŷڶƮɢŵĲ㣬ɾһ񣺡ò裡ò裡ò裡
û뵽ССɽ֮УȻҲֵóôõĲҶҶƲϲһӦҲȥԶȸԼһȻ˵ĲҪ׼
Լǳ£ʦ͵׷¾͹ˣ
Ϊƣ˲òˮոչƾԼԪӤڵΪһһ治˼һͷʦú˵ȥСͽʵڲѣ
ⱭĲˮź˰뱭һ˵Сͽܰѽóд㣬Ѿܹ˼ˣ
̵Ĳˮֱ˻˰ֻ֣ʮǱ˵٣
ħŮɽһû˼òײŻ˵ħŮͽѵġ
õڡ׼ڵСŪСӣͽûϳȥѾܲˣͷڣ£ȷģ̬ǧ˽ˣھЩСԪӤ»ĴŰ
ЩѿǿԱݺʡȴʮˣ˵ˣҾóͽҲûð
ûǻˣĿۣرֲͷн
˼޻ɳã뵽ԼɽܹϵһСʿû㶨ֱ࣬˲̵Ĳˮ֮ͬһͳŻӿȴһӲˮǲҶӶȸɸɾ֮ȻŴУò裡ò裡ò裡
ƾôһ䣬Ҳűôͬ˵ǱȴǽȵôҲԪӤڵĴʿڶĴʿôС¾Ͱסˣһûͷˣ
Ҳˣ۹ֽ䣬Ȼ׹һ֮ͰˣɽͲϣ٣ıˣһǾ仰Ĺؼĵرһ𣡡
ȴָ˵Сͽ鷳ˣҸϹǡǡüСƭ
ȴǺƤ˵Щڽ𵤳Ҳ㲻ֲͽʲô鷳û߻ħļ󰡣˵ôӲµʯҲڲ
ڻ˵Уʵʿ߻ħʯ֮⣬ûʲôѴ˵Ļܲ⣬˵˰СͽܵСϱȥⱿͽܾΪģǰһأҰһΣ
û뵽¾ȻתɾֻеҶˮѣֻܳһţãҰһأ
ȴǳһ۾ˣʵ˭ܰȥ
ƵСϱȻǹӢ͹۾һԵ£ӢԶ龻ɽʦʦչˣȻ԰ǡ
еʱƿǽ۾ڵ㲻׼ڵսǽսǿֱ֣֮׷кڵĴʿ˭бܰ˹۾
۾ܳµϢʵʦ۾ôһ£˭˻۾
ҡҡͷҲ²ʲô۾û£ҲǸոյõϢһʱ㣬ǡǡԨײҿһıչҵıͽܣʱټѾˣֱⱿæˡ
˲ϲ̫ӵ⣬ֱӾʵ٣ЩЩͽϱʲôطµͽܵһϱ
Ҳʵʦǻ۾£˭ˣ
ȻյСȸٻشɽһξҪֶˣһأҲһأ


ٶʮ 
Сȸˣ
ƲһȲʵʦȸôˣ
Ȼȸ˵ûûݣԴˮؾ֮ѾСԼСĸαȾָȸҲͬ뷨̻˽¶Ĭ֮Ĺϵ
ȸĳϣ˵յСϱСҲúܣֲ֮Ͻ٣ǰ¸ոոд˱ϲţѾɹ׼ʼһѲ
Ѳгֵ⣿ҲովѲһ˵Ѳһݷǳɵְ˾ɽˮһգȸӣִɰʵ׵ˣ˵ӭѲʹ
οȸֱ̻˼Դк洫ӣѲȻҪʸʦʦͬУѲʱ򣬾ǰ˹ɽôһλʿͬտԼҲʿһ⣬ǳ⣬϶ͺء
Щ棬ʦǴȸµϢ
еһУҪٿõ𰸣ֻȴƣǿϹȥ֪Ϣ֮󣬵һ֪ͨ㣬Ȼǡ˻ˣ͹ˣطʱټ£
ǱٵĵȸʱԽãԽ׳£ƵͷѾ׼ɱȥȴȴͻȻһӣƵһ˵ϵܣǴӦ趼ҵģ
ֻҪܾȻȸǶٽ趼û⣡ֱӾͿˣҲֵ֪ľǲҶ߰
û뵽ĴʿȻһҶǻʹޱȣãããҶͦãҲѣֵһ´ҾҶˣ
ƲڳĲգϧȻԪӤʿŪòҶֶαѷɫ̫࣬ǺܶʱֻݵҶŹӡ
һص񣬾Ȼ͵ľȻ綼ϵĺòҶȴôһݲ趼еСʿ̫˷ˣ
鼤ʱֱӰһˮ˶ԪӤڵĴʿǵúȳɣֻȴصһˮɫζ
ò裬ȻǺòҶ˵Ͷһ޲ҶܷҲҪȰһ޲Ҷ̵˵ƴӦҪЦãò裬ˣһȥˣ
Ҳʹ죬˹ٽ裬ģҲ˳۶ˣ꽣飬ڿûˣһȥͽϱȻʮ裡
ãѾ˷ɽȥֻ裿ûд裡
̫ˣ΢΢һ죬ȴƵ죬˳ְӵ־ϣ϶ЩĻҿԿĲ裡
֪ҲոȻֲֲֻͽˣֻͷ˭˵ȸĪ黪̻µȸ
ˣҼȸٻشҸͽյϱȻħڵӰȥ
ħڣ˵ĽһӼӿɣħڣǿǶڵĹа
һʲô֪ʽⲻ㣬һ˵ħڣ֪һοɱʹˣãɱʹʹ죬ħŮҲǲĺˣʰ˼ħڵħ𣿡
鷳úܣҲӿ˶٣˫ɣָ֮Ѿɳʮ⣺ǰʱ䣬ΪСͽܵԵʣһֱħһܳѨʱ׼ˡ
˹ĵȴʲôǿ֣˭
ǿԭֻɾ룬һ顣赭д˵߰˸ڣʮڣʰһһˡ
ɾǽڣǽ𵤳ڣ˶ħڳĽʿҪɱѾܶˣּǿμԳ׷ɱûǡ
һħڽʿ֣˲ϲ⣺ðǶڹͬеĵһֻǼȻһһ͹ˣΪҪҹ
²϶仯Ҳ˵ԭ׼Գ֣ϴɾû뵽˰Ҽȸ˵һ¡
£
۾һͭһ㣬Уãúãúã
Խ̫ϤˣħпһԱɽΪѾ˼Ӥ磬ҳڶرǴ֮ڣ˵ǻ˵ѣϳԹ̫ȻҲγ׷ɱ£ϧ޹ա
һ뵽Щڽֵ֮ڽܳʿ˾һѪڵĸоãúãúãڽ䵽ˣ
ΪʲôҪԼæԷһӤʿһһ𵤳ڣռ֮ȻҲĺݽɫǲððʧʧɱȥ
ȸȻǵУȻҪ٣һʱɱȥԷҹζʲô⣬ҪɽټٵݣҲһһҹ򲻿ɣٲԼæҲǻҪս٣ʱҰѺ󱳽տͿôɱһ·
ҲףôõȸϮϢȴԭӼҵĲйء
һֱ£ֻʼûһΪǲǰˣڲֶ֪ͨ죬Ѿȫãλʿǰ˵ˣʦԸʦնֻҪܾȳȸʲôԸ⣡
ȻͻڣԪӤս֮Уʵʵ̫΢ˣֻܸٺѰҸĻᣬȴƣƣɱӼҰȸȳ벻㣡
ԼӳħڵȺħӣѾȸΪӪһħȻ֪ʲôͼıȻɣҴ󺺹Ҷڣʱɱ룬ǵעǱȥȸˣ
ʮ֣ص˵ʲô
öСɽӡøƣӦõϣõûУǷɽ˵Ͳóˣ
ѴСɽӡݸƣƽӹСɽӡ֮Ѿоõ˵СɽӡֻۣŵΪСӡǵþţ֮ɡ
˽ܵöСɽӡǴ˵зӡķȥǧõúõĻܸشʿֻ٣Ϊʲô
Ϊиõģٺ˵ƣ԰Ҵˣ


ٶʮ ħ
Ҵ
Դˮؾ֮Ǵνڱľ֮ƾͺٶöҴͷͻ֮ȻǶҴľȻ¡
Ž޵ģһٷȡöҴԼ֮ϣǽȴҪõöࡣ
öСɽӡҪţ֮ĻͬƷöɵȴֻҪƶЩֽžͿˡ
ǳ궼ǳµĹϵԼöʻҪײһЩƵһʱĸоˣʦˣ
ƷһƷװ˾龹棬Ľٶһ֣е٣ѹͽܶҵﲻģԭˣԭˣ
ȻֻóһҴǻ˺εһ۾ϳһƷװֻҪϸΣǳ¾һƷװ
үƷװٽʿδŪõһƷװ
˿úֻһöƷƵķɣڵĶѾһսˡ
ٺ˵̬ȣߣ͸ͽܵģɽܵںúЩͷã͸㼸Ҷ
Ȼʹ͸СͽܵģҲ̫Сͽ˰ɣѾȫ̫ˣƷװǴŪģ
Ұʱ͵ģʵ˵ˣŪԼҲòţ͸ͽˣˣͽܡ
ٸƼ͹ľͽܣһЩǾȳȸͷҰʣζ͸㣬ϧߵ̫ûߣ
ӪȸƵԼ£ܲƵ˵ʦּ
ǻ˱Щƽ˵٣ͽܵôĺôҾ͵üҶ
ɽüҶȻܴˣǵȻϵ
붼û룬ֱ˵ػشû⣬ɱȥסô͵ʿˣħھͲʿ
û뵽ٵĶپȻ٣һСͽܵ£һʱѾɱʿڡ
ҲŽµɽɽˮˮͻȻһ˸еӡʿ
ഺѪʿɱ꣬󻻵һ˻ؼңƺܿͷô˸еͷǳ˶־
ҪСȸȵشؼң
ֻôһͷѣܿλԪӤʿ˶٣ʼشӸ߿Ϳս
˺о飬ŷɽʿʮԼԼطЩԣô£ôһ󿤣жĿɣôĶɽôһ㼣ûУ
ƸоʲôȴǸоõ޷оĶţΪһιħڵӼң
Ӽң
˻ǲʶţȻӼֻʱС壬Ȼӡ󣬲ӼѾ̡
˭ֻҪħմϹϵڵ洫ӣһǰ;ˣοӼôһСѡ
ƺܿ;ʦ㿴
ǰķѾһƵĺɫɽһֱӳٺܴݵ˵ʼ˵ľˣϢһ׼֣
ڷԲķΧ֮ڣһ۾Ϳʮߵĺɫɭɭһ֪Ǿ׼Ѿõħ˵طǷǵúúϴһ鲻ˣ
ͬٵ˵׼ʿĵػֻɳħ;²򵥰
ٶʮǰԪһλԪʿʿд֣º󲻵ʿʧ֮һ˿ڣʿĵػرֻҪԼģµĵػ
ֻôһɳħĲã²һʱͿԲóɹģĵĲϿҲһʿܳģħѾ׼ꡣ
ο⡰ɳħǳʿܵ󷨣ųն𵤡նԪӤĳǿ󷨣ʿӵбƽʱǿϲֹʮֶΡ
ѾνնԪӤֻǿ֮ֻһĻ޻ԪӤڵʵλʿսƾһ֮²սپ
ʵ٣㲼ʿ
ȴһһİɫѾ˹Ȼɾ֮УӼҵӣ
飿ԣα飡˲ɴЦã٣ȻֶΣȻôһαħڵһһɱȥֻˣ
ٸ߻˷ģҳ֮ǰѾҴͽܹȥԮյڵĴɱ
ʱǿɳħԽԽҲоÿ֮Խϡǡǡ෴ӭ˼Ϊѹֵħ
ʮߵĺɫÿֱԼʮɣ⿴ʽ֪ħڿ϶ͶѪºӼݵԲˡ
ħڿɳħͶرɵʿĽ𵤡ʿӦЩɫš
֪һսپôɱȥ
Ҽȸߵ֮УҲڣ¾ţɱȥȻͻȻ·֣֣㲻Ҳܽ췭ظ
Ȼֱ۹ǻ˶Լսžģο֮սеħŮ֣ѵƲɳħ𣿡
һ˵ֻнµĻһ˾㹻ˣǻԪӤʿħĻǵ񽣳ֲɡ
ָһƣ󷨾Ǹɫƣ˷֮취Ǳȥȸȳ
ΪֹûħڵʲôҲڲִ֮˻ɱһǺȷģֻҪȸȳħȻ˵ǲƣ
һ뵽Ǹ¿ɰޱȵСӣƾͼ޶־һԼװȻû֮ɱﵣƵķ࣬ɻķҲв٣㹻ս֮ãʦּһȸ
ãٳŻ˵ѣҿĽǲԨһ
ãѾϢϣһλ˶ƾǧյĽޣ仰⣺ҿһħ
˵䣬һɫѾλɱ˿ɳħУﻹڵħʿսڻҲ˭һն佣£


ٶʮ һ
˹Ȼǽޱɫһ԰֮ڽţ֮󣬿ɳħھȻӦȻǱסˡ
ħ׮ͼı꣬رʿȫ͸ˣԭΪӦҲչʱѾ¾ˣȫ֮ززλڵĻ٣ħողòһʱѾɱ
˿ɲʲôèèǶĽ֮һиڶԪӤʿħЩʿһŴһֵսľĸо
˼ӦսƸʢʮڽһƬâӲسſɳħɱȥڱҲɾû뵽λˣҲһλֵһж
ǰɱʺλ˵սٻشڹĶǵı죬Ľѷɫ̫ˣ
ԪӤʿ֣ȻǧԼĪƬ֮󣬻Ѿȡ˵һսҲ٣һ˾Ȼնһֶ֮ûͱնˣϣһնڽµģ֮
ٸƣһնɱĲʲô֮ǸħڵʿֻٲûἰʲôΪֻ˵ǣһѡ
ԪӤڴʿ֣ʲôʿҲɳħܶǿڻ¶һѣƿԶһƬϼѹڹ⡣
ֻһ֮󣬻ҲܽӵһĶֻ֣Զϼ֮֯ھ˫Ľײһ𣬻˴ЦɾҿܶסҼ
ԪӤʿ֣Ȼǲͬ죬ȻλɾǳѾõĽʿһпɳħʵһĽ𵤺ڣֻܿʧӰ٣ֻϼһûˡ
ɾɱõսľе£㲻ܼȰ
ٺܿ͸ƣˣ
ֻܿĲϼλ¿ǼӤĴʿڿɳħиԪӤսֻǻһжһ㶼Կսʹ죬ʹ찡
ѯʵʦҪҪ֣
ٻشҵһڻ˱лҪЩȻᡭ
Ʋ֪еɱôֻ֪ħʿɱս֮У֮ڶϼ⡢âһս֮ڵķˣûмҴ
ʮȻ˷ıըнӶĹʴڣըɵĳˣôԶȻܴɰͷţ
ԪӤʿɱôƣҪ˵ԪʿȶˣΪʲôԪһλԪʿɱĽʿѻɽºʿ֮һԱ
ֻףЩķˣɳħҪɹЩҲ޷ħ֮Ҵȥ
ܿ˾Ϳʼһħѹλ𵤳ʿҲ˳ֻʿпɳħȻл˵ʱʱ˵ĿЦɣħڵСӣǼ죬֪һ˽նĶ֮
ֻǺܿͻȻɫ䣬Ѿγ˷־Ϣͳſɳħɱȥﻹ˵ֿ֣ȥȸȻǲҿʦһ
Ѿȸĺɫȥôæûϣֻͽɱ
ֻܿ뵽˲˭ˣλոħԪʿ
ɣƵһǿԪʿôֵطƺʦﶼûϵλǿԪʿ
ɽļƺԪ񾳽磬λȻ˰ʮ꣬ǰ״֮ȫʤѷɫ̫࣬ô˵ҲһλԪʿ
ƽһζٵʤʣһѾһס׹һסһѷԼ˵ʦܲսʤͿܲܰȸȳˣ
ȫ˰˰ʮ꣬ڲ£״̬һó棬ɳħΪħͷָʵõģֻҪưȥһʵ磬ʦһնԪս
һٶȾԽԽ죬ǰȻħƲƵսûôǿ
˻ǳ֮ƾǰħѾסԼȻ˻Ǻһնħû뵽һҲôԻ͵һҲ١͵ϮԪʿ
ֻƸոΪ˵ĵ˲䣬ˬʵЦҰһƣצӻûջһƽúܣƽúܣ
ƶʱԶսѾǷӿʮڵǾ̳ĽʲôҲ壬Ҳ֪ʦﵽ
ֻܴӻ˵֪֮γû˰һƣ˲ᣬ͵ϮֵĲûЦʦ϶ؽʱһλԪʿشڽ£սľָֻ״ϡ
ڻ˵ЦȻʱʱֻԪʿһûôóܣƺŭһ˲ᣬеҪƴһսǣŷɽȥʲô죬бºӲƴһǣ
֪ԼΪȥ̫ԶʼվǼԦŷ־ζϢʱʱ˿һ䣺ӺýýħŮ緶꣬ҿĽвԺúã
Ȼ˵ʦѲˣ֪ɱ֮УʦȻҲ֣ϾǲôһλԪʿоԵƣʦֻһλ𵤴ʿѣȻռȻش˲ȥʧ
ƵĶ־ô߰ٶ˼ޣעĻᣬͳȸɱȥ
ԼԴ漣ȸħǿԽԽǿˣ
ɳħԽǿħʿҲԽֻʱյȸǸ޴ɫ
ֻǳ˵ĺ˹֮⣬Ҳźµħʿħû뵽ͻȻ췭ظı仯ѾȹϵϣֿɱһĻʿ֪˶ͷסۣסۣ
һԭɲϽλʿػֻֻʣôλСʿѣֻǺܿлɳˣǸ³¯ڶѣ


ʮ 
һڣڣڿƴʮϵǿߣ
ƽʱƶûжʤϣοǽڿɳħĹϵǵʵС磬ƸоһԶԸ
ôλħʿϣֻԥƬ̣Ѿ֣ƣ
ʮöѾΪƵĵһƹ˳ȥλħڵʿƵļƣȴǼЦһСӣⲻҰĵطȥɣ
ȻͬʿƵΪ˵ΪҪһЩǺܿͷ˻ޱȵʵʵĺᣬڵʿȻһûУֻһ׼ƷװѣҪɽҲֻһѼƷѡ
̫ˣ̫ˣǲûзƵѾΪһƷǿôŰɱƵˣ
ڷܶô꣬ѾȫװһʧһƷƷǰʽʿһڵĵչɣΨһԵǵľ⼸öܶѡ
ʮöһ֣λʿһǰλڵıӦӦûж⣬ǼŰɱѡ
ʮöʩչȻǺÿޱȣлзʯ׷ЩƵڷѣܶλʿ˵ʵޣرλſɳħ󻤳ֵʿ±ôһöֱУҲܵ˶ѣοʩʮöͷ޾飬ʮö໥ţһܶûӳ
ƣ
λħ޵Цʮöûɳ죬Ѿȫڵϣλħ޿ӦɣЦøɣôŰɱСӣʽСйϵҪҪŮǰˣá
ǻֻЦһ룬ͷɱˣƳѾͳѷȫ
ȫƵķͬһƿǽɻĴȫϣвкܵķƵķֱ֮ܵķ˷ʩ̫ʱ֮⣬ƿ˵ǽǿķȫҳ
ʮöǺͣٵغλħڵħ޲ŷԼ˴󵱣ǰСӷʩʩֱˮһ㣬һλʦȴαװɲ񣬲֪ͽԼ˴
ɽ񡢾ܡסʯ
еķԾ˵̲ϵѹ˹λħһ㴭ϢĻᣬλħ޲֪ǰλĻװСʿһӻˮҲԼɱʩչСӣ㳢ɳħ
ɳħħ󣬼ǼӤʿ裬ǵüħھ֮УλʿȻúô࣬ڿɳħ֮УʵȴС磬ķ
Ƶǰҽϣ˲ƷˣĹ⻪꽻֯һƾˣλħڵʿҲǿ֣ܼ֮£ûɱ
ֻǶʮöǿλħڵʿҲѿúܣǰλڻ㲻ǿȫλһըɰֻ֣һѪˣҲǸը˰ֵֻŭˣСӣҪŰãܣСӡã
ŴԼҪôƵʱȴֿһöӡһǧϾ˵ٶȣڽʿ϶ܽʿҳˣο˵Լ
ֻߣһöСɽӡѾԾ˵ٶֱײ˹Ͷλ˵ڣСɽӡķ㣡
λڵħ޾ؿԼʦԼǰҳ࣬һҽûз֣ͱһöӡҽĴ֮УСӣ㲻Ҫˣ
öСɽӡҲǷ˾ţ֮һӳʮڵǿԼȡ㹻ĻᣬöСɽӡûʱӳȥҲֻȴЦһһͳŶɱȥˡ
λħڵʿ׼ջСɽӡһôһöƷӡҪˣֱӾɱˣڻû뵽ҪʲôͿֱе׹㣡
ֻһ̫٣һ齣ͬصͳλȫѪȥΪԦʹɽԦʹеһħ׼ƶԹ׹Ǵ⵱˳ٶȿþˣֱӾײ˵ǰħڣżöǿѾλħȫסˡ
ħ޵һСӣ㾹Ȼ˫ޣ
ԭΪǰλװСʿǸˣעˮڣʵսʼ֮Сϵķó治˵ҳִ󷽵ó棬õʮöһƷӡӳȥ֮յͷûУսСӸǸ˫޵ĺ֣Сӣʦ
Ƴһֲ˵ڶѧģ
Ȼ˵ԼѧġѾλڵħ޽ÿһһ֮ƣұ߸ǿĵбʿǿѧܽҼУ
λڵħʿ治ʺսƼȲǴʿҲǴߣÿһȭÿһŶž˵òòս룬һ룬ԼûʩչκһƵķѾˡ
ƺķ׼ڵķһöʮĲķɳħе˵вǰһöҲҪǸҪԼӦĻ˾롣
λħһսԼûҺޱҺޱ޵Ǳ
ԼʵƸ߳һأһɱƣƸԼκʩչеĻᣬǼöܿ׼ȫһķòܲܺúúҸһܣ
ãƣۼһֹʱһ䣬ħ޾ԼдĻʱƵȵһǰһȾ߶ĸͷƵһȿʤһȣһȸʤһȣǺúøһܣȥɣ
ȻʿҲû뵽ȭ֮Ȼôһ·ȣһʱ׼ֱӾͱƺʮԶһͻģӲǽλžƵʿɱˣѣȥɣ
ֻƾ׼ɽʵɱλħ֮Ҳ˵ϣش۵ֱſڵϣֱȸϤ硭


ʮһ ϲ
ȸ
Ѿǵô࣬۵ֱſڵϡ
ղһɱȻǻɱλʿλʿڣʵǿ˫ޣ㹻ĺϴӻŪСɽӡϴǧ͵ѧɱﵣλħڵʿް취пܱʱɱ
Ҳ԰һǮȫˣڻʹֱȸϤȴƵ϶һ˿Цݡ
ܿ죬ʹԼĴ֮ͳüƿҩҲ˲˺Ļ֮ҩƾֱʳȥԭֽɫҲһԺȻƿʼעǰɫѰȸȸˣˣ
磡
ܿƾͷȸλãɫԼһ߸ߵĵطؽеƣ磬ңң֪ҵģ
ɳħ˵һԪӤڱĴܵɫǰʱ򣬻Ǳɫľ˼һ
ɳħʮĺɫÿߣڹֱҲңȸ֪ΪʲôѾԼĿУŲ滹һңƼֱһ㣺ˣ磬Ҿ֪ҵģҸղžŸһң
Сȸ֨֨Ȼ˲ϲɫǶĿǰ״ްʰʬϵ׹̽ҪӽȸǾ˵ȴ˵ȥˡ
磬öӡҹ
ãƵͷ͵͵һ۱ڿеСȸСȸҳһΣ·룬Ҳ֪ЩħڵʿΪʲôҪΪɳħۡ
Сɽӡ˵һöƷӡе֮ƷһֱӾͽһλڵħҳ࣬һöСɽӡźɫϲȥֻɳħԶԶƵ֮⣬СɽӡֻǿɫѾɻˣɳħƺκӰ졣
ƼȹϵϣǱȸѾ֨֨˵磬㣬㣬ЩҺܲϲĸоס
ϸϸع۲һȸ״̬һһ˵ʵˣȸͻˣ
ǰҲϲͻƣööĻܲ
ϸ˵ںɫеȸͻڣһһͻڴɾ磬ԶԶƵǰȥˣ֪ͻƿ϶Ծ
Ҫ֪˵ǵҲ֮ڴͻڶѣСȸͻڱԼҪһ£ʳѩͻͽڶͻƵСɶѡ
ȸȴͻƵڴɾ磬ԽС磬ƾ֪Բ򵥣϶ǿɳħԵʣ
Ȼûɳħԭ˵ɳħʵǰ쿤ĵػֻҲ֪ĵػܾ춯أԪʿֱãǵþתɸ͵һ֮ɡ
뵽ʱСȸؾһСϺˮֱǱƣ˿¾ͻһţƺܿͷСȸʹ಻ԭ򣺡Բħڸ
ȻɳħۣôֻҵһµĿԣǾǰֻСȸ˵ػתתĵػͨСȸתȻȴпɿƵĻϵ֮ңȸô
ȸﶼˮ˵磬Բ㵣ˣҲٽˡ
ⲻǽве⣬ƲòǸ⣬Ϊʲôȸɳħתػܵתٵͻôһ¡
ȸйϵ
ֻµĲ룬ϾС̻ܵڣΪˣǿ϶ǸǷǷ˵Ǵ˵ڷʳ˰ѩ֮ʿ¸ʵķԾ
οСȸǴ֮
뵽һ㣬ѹħʿ֮Ժܱ࣬ʵΪСӿǵػתн飺Դ߶ǲ֪ʦǱսˣ
˻ܴһҰЦǳЦ֮⣬û׳ȫӦǰɱһۿȥֻԲʮﶼɱս߲ʹâײһ𣬼λʿչžɱ
ƣʦﻹȸİΣͿˣ
ֻƸո뵽ʱȸַһľУƵüͷˣˣôˣ
ôһṦȸСͻʿͻƵƿֻҲͻڶʹһѹ磬ԲȸСġ
ȸ۾ǾӨˮôСӣοСڿǻ˻һ㣬ƽʱ֨֨СȸȴǸⰲ֪ôʹ࣡
ػתͨСӵķ̥壬ȻȸǾˣڵػܵĳ֮ȻҴǵػǼ򵥣ڵȸǳһһļ尾һ޷תĵػʹ߶ȸΪͻͽ
ڵͻڣҲһʱѣ֪Լӿ춯ˣ̫ӣСӻڵػ֮յøɸɾһҽڡ
һöˡ
ƺʹ÷Сĵ˲Ҫʹ÷ǿĵûʹ÷ʱ䣬ϿǴööӷ˵һö
ֻҪܽɳħͣһоϣˣ
֪ȸʱ䲻ˣǱʣµʱҲ̫ˣϾڿɳħתԽԽλħʿʵҲԽԽԽԽ׷ơ
ھС̵Ĵ߶֮󣬽ӷͻȻ˷һ¥ôĽӣͳȸͷײȸСȻǱӭͷײĽŵˣһ磬ң磡
ֻǱƼԺĽӷȻûɫ˳ȥײںɫ֮󣬻ѩһ㣬ڿɳħӰ죬ܿܺľͱһŷֽƮ
ǿɱˣû뵽ɳħ˿£ȽڵһҲ޷ħͣںɫеСȸ־һƷԽԽˡ
СѾͻСɾ磬ٶȽȥòһʱͻᱻǿԪӤ磬ڳӤ֮ǰֻСȸȻΪеĻҽ
СȸȻǷƵĵģǿһЦ磬û£ϲ磬ֻҪܺ͸һҾͺܿˣ
ЦЦҲϲ㣬ʼջһ𣡡
ֻܿ͵ͷȥԼĴ
ҲôɰȸԴ뿪ƵͷԼĴѰҿֹɳħĶܿջ


ʮ 
ƵĴʿУöر࣬Ͼʿ·Ѿƴʮ꣬ǻĶԶԶŹôһ½ʿ
ĺöҲر٣رϺõĵԶԶͨʿղأʲôԷҪȵȣͨͨʿܶһˣ֮⻹ʵղҲֵһᣬղĪöס
ƵΪԽߣԽоõö׵ɲ⣬ΣԵ˳ĳ̶ȣҲԼֻɰС
õö׵ʱΪö׵ɱһλʿԺȴԵøоõһλĽʿöǰҲƣö׵ܻܿԪӤʿԪʿȫһ
òлöԼСϣǵСֻҲֻ֪һѣǶö׵ôڻɶԴ
Ƴ֮⣬ѾҲκζƽ⴫˵еĿɳħֱӾóöףֻǿžȸȴԥһ¡
׵㹻Լȸ˼ըһǧһΣԼֲ֪ôöףö׵ô֪ȸڣ磬ɣ
ƺǲʲôЦģ˵磬һȥȸҲԸ⣬磬ɣ
ƿһԶսƺ˿ս֮УԼϳһö֮⣬ѾһˣҲҲκοֹɳħĶˡ
ȸʹһƺܿͷĽ٣ֱӾʹСͻɣôȥĻСûþҪͻƽˡ
Ҳ֪ܵľʹ࣬ڵػŰƽʱ֨֨Сȸһԣó棬ΪԼƲЦЦȸ㣬һȥˣ
еı׳źɫ˹ûеǷǿ쵶н˵һ㣬һķǿͿɫĻ䵽ϵıȥ
ֻö׵ԶԶƵ֮⣬ЩɫڱףȸһЩֽҲܻˣƸ˵Щʲôʱ򣬽ѾѣһһѾԼɹˡ
ȸ
֪ԼˣһץסСӵӣȻպ˱ףȴֽѾɽѣһɳѷԼѿѷȻһ߶ѷ￴ȥ澡ӿҽ
ȸһɳȥ
ûüλħ޵ʬ壬תɳ۶ߣɳȥ
ҺѾѷɽӡ׹ˣʧʹˣŷɳ۳ʮɣǺ¡¡ϵȸͷһۣ׳۰
ɽӵתļڵѾӿҽһأЩѾҺ̬ЩطʯĵڣֻưĵǰСȸ˲䣬ɳħҲԱˡ
ԪӤĴֹͣת֮󣬼ʮֱĹ˲Ϣȫɽѵļ󣬶ħڵʿҲʧȥơ
ԭɳħǵʵС磬ǵõԴԴϵӦڳ־սռݾԵƣʧȥȸ֮ڵһʱ͸Աˡ
ȴ벻ô࣬ɽѴĵѡʯҽѾӰ쵽֮·òԼõֻ񣺡ȸһɳȥ
ȸӵȻ̲ѣ§סƵĲӣ磬һɣ
СԼƱӯӣԲ˼ٶӳ⣬ӵһħڵɱƺҲһ䣬ΪƵĶִ˻˵ĺˬЦ
£ҽ¹Ȼն֮ɾҲǲĽʿֵһն䣬ΪʲôҪߣ
һλǽڣһλԪӤڣλɾƾŽλӤʿϿɳħǿһսڿɳħλӤʿֱնڽ£ֻ֮ززˡ
˵ЦԿɳħ֮ѷ˵ռȫƣֻʦǲɱ֪еôˣ
Ȼ˵ʦһش˲λԪʿʦĽ𵤴ΪΪƺмܲ˼У˵ģ
ƺܿͰξԼʦﲻͨĽ𵤴ʿֱ˰˰꣬ʦӦռϷ磡
£Ѿ˰Լ˶ൽȥ˷ܵ˵ʦɱ˲ˣ
ʦʦȻԪʿпɳħƣǱʦɱƨʮź˵ɱɱˣϧħˣҲһֻ
Ԫ񼶱ʿնһֻ֣ȻǵûʱϢɣδԭֺֻãЦűȸ˷־ʦˣնԪ񣬴Ӵ˿ҲԪ֮µһޣ
㲻ʲôٵȴȫЦ⣬Ȼһʮ⣺ħɳħ󷨻ָȫʢ߰˳ɵı죬ֻϧһնȥٵûʱܻظ֮ǰˮ׼
ʦﲻһն˲һֻô򵥣Ҫ֪նһֻ֣ԲԪʿиʮʱͿԻָȫʢ״ʦȴɱòԪʿҪʱָܻ֮ǰˮ׼
λӦҲߵԪʿɣͻƽڵʱŸñӣͻԪӤԺȴڵıߣȵͻԪˣûпʼԪڵĸͱ˰ʮꡣ
ò׶ȹįİ˰ʮ꣬ԪڵıʮһԺÿɳħָȫʢ߰˳ɵΪɱ˻ˣԪʿ͵Ϯˣû뵽û־ͱٷ͵Ϯ֣һشȥǱɱ仨ˮһֲֻ㣬һñչؾ깦ָܻ֮ǰˮ׼
磬ʵǴ󱯾簡ҲĵóʦŮ޵ķ緶ʲô£ʲôѹ˪ʮֻʦЬʦʵĲһŮޡ
ԣӦǲԪ֮µһ޲ŶԣƵ뵽Լʦţ˵ϵȸȴǳճյ˵磬һˣ
һˣ
͵͵һ٣ʦղħֵʱû˰ɣ
ԷԪʿпɳħƣʦ᲻£
е㵣ġ


ʮ ɽͷ
ͷûأֻܿ绪ıӰƾôֻСҲ˵ʦƣҪԼʦеĺòãҪ˵ʦǵĪֲɡ
ǰѲСӣᵽĪλ˵еԪʿҪ֪ĪΪѾﵽеĴ˵˵ѾԪڣеĴ˵ΪѾͻԪɣпܳԽԪ񾳽硣
ôһ˵ƵԴЦ⣺ʦû˾ͺãҾе㵣ģԳƴ
΢΢һջòãջȻԼͽܶ˽ʦģðɣͽܣ㣬һֻϵСӻ治ҵô˿ɳħۣǳҵ֮У
ЦЦܰʦæӺܿģ
ţپɻôѵȷʵףԺҪʦﵣģԼ£һֻԳʦֻüʰˣˣ䵣ʦңǵ㱳ϵСȸɣ
ƸоõȸȻǹ̲ѣСӽ§סԼĲӣѵϣϸɵӴݹ˵ķϽ˵ʦȸɳħۣСڶͻСˣ
Сɣٻͷ˵ԲԶˣҿô˿ɳħ󣬷ʦյȸ¾ͱػˣ
ץסСӵһֻֻ֣СȻ̵÷ˣƺܿ췢˵ûСȸΪѾֱͻڴɾ磬Բ綼Զˡ
СӵĽҲ̫ˣ֪ǿɳħԵʣȻΪһСӻǴַ֮ʳ˰ѩ񣬿ػֱӱˡ
ˣСȻǴڲдĵػܼ尾֮УֻСƽʱ֨֨§סƵĲ֮ȴס˵ʹ࣬һԣƻͷǿһЦ磬û£
ʦ־Ⱦȸɣ鲻ԽСʦһа취ģ
ȸƣҲޣסСȸһֻ֣ݹȥһ˿һƽ٣ȻǿʿȻ࡭
ԶһۣһƬԲѾһƬѵѣɽض֪жٷһƽ֮ʧȥԼĲƲͥһУƲһ
Ƕֶ຦ʿʮ֮ǰԪһλԪʿ֣ʿһǰƽ٣ʧȥ֮һ˿ڣⳡƽʮǰһȣģȻСö࣬мǧ˵֪ټ򡢴䡢塢ͥںƽǰ޵ֿеһŬһ
ĺƽǰԪʿŬҲޣֻܰеĳ޶ħϣʦǲŹħڽɵһеģֻȸô
ͿȸĸԵˣٿһƬڵսţȸһȹǰؿڵģ
ֻƵɫȴȻʮѿղСȸǴȵĺˮѾƲŷСѾԲֻһ֮ˣôȥСӿֱͻƽˡ
ɳħȸڲдĵػҲδ̫ЩֻǿԶգֻܰξԼЩҲŬˣȸһûµģ
ٴŻᵽɱһεĿɳħһһǰƽ٣Ȼָȫʢڵ߰˳ʵΪڣСӻڵػ֮бֱʿڽļڿɳħת֮»һмʮϰ˿ڳΪħı
ʧԭʮ֮һȸҲʱȵطԼıϣһжħڵԤͼıã
Ƹո뵽ʱǱһҲɶݹˣǻˣѪЦʹ죬ʹ죬һսʵʹ죬ȻֻնС𵤣һƻһʹ켫ˣӣǱ߲ôˣ
λ𵤼ħʿλӤĽ£λնɱҲһǳĽն˲Գһֻֻ֣Ѫݶȥ֮ڣԻָ֮ǰ״
ʹ죡˴Цʹ죬ʹ죬ʹ죡ԭΪҪʱӾȻ˿ɳħ˲ã˵ãϵܣţ
ֱӾͰһӸƣûƴǣֱӽ˹ǻŵƵǸųһɰĿռ䣬ʵʿռûô󣬵Ҳһ߼Ŀռ䣬һӣºضսƷֱӳŻ˴ķָˣȻǺúӣ
ЦȴҪ˾ծһԪӤ»ϾλˣˣӣǴӦҼò裡
黹㲻Ҫٺòжٺò裬Ȱƺ˵رǼСȸɲʲộ
һƺƾʿҹڼ䣬󺺹ӼѾˣ廹ʵʣѪͳڶκκ󻼡
ʿʧлҪһЩʧ٣߽룬ȻȫζƵħڵϣǴòܲģʿ߲㶼Ҫһδϴ಻ҳϻǲŬǿԺҲҲǵˡ
̻ڵŸϵʿƴҴҼһ棬Ϳʼæµôȸ⣬ʱ뿪ȸߵƣҲʼ˸ε⡣
οɳħ飬ħڵĴıȴһ˿ԾΪʲôѡʿطÿɳħ
Ȼħʿö꣬ܺãõĻӦúòǣӦȫ¶ʧøɸɾ뵽һ⣬ڶ֮⣬ħڵĻȫԲͬĿɳħ󣬿ǲ֮ΪʲôҪڻָʵ
Ҫ֪һλħڵԪʿʮǰѾżӦǶڲǣǲȴʿðջָʵûһλԪӤʿٽ³˴ˡ
ħڲ⣬ƺطһ㡣
ħ˵һ£Ҳһ޴ս
Ҫ֪ħŽһλԪʿ֮µŽŲط׽˰˰꣬²ħڲȻԶӰ죬βµλ𵤴ʿӦǲһɵĴ
ǵͼÿɳħָʵô򵥣ǿ׼ħԲΪ׽Լɽͷ


ʮ 
ħڲϵ·߶
Ʋòϵ֮Ҳ£ڵϵܿͻһشʧܶ𲽽壬ֱӱһϵ̲ȥħҲֻԵӰ
£ֻҪⱳһѣʹͬ
û뵽Լ뷨ȻᵽԪӤ»һͬҪǮǮҪ˸ˣԪӤ»ѹɽҹԼ׼һúôһħڡ
ħ֮ûκλأһ֮ǰԪӤ»᱾Ͳκиطôһı
Ȼ֮£ıʧܸܣԪӤ»ȻҲһ亹ʵǲ̫ˣֻҪ³ɵĻָܻȫʢ߰˳ɵʵԪӤ»κһԪӤʿоԵʤ㣬ڵľȫĹˡ
ȻðʧܸգԪӤ»ѾѵʶҪȥĻܰϣħڵĴ֮ϣ䲻Ը⿴ħڲϵľ档
ðʧܣشֻ֮ԪӤڵʵԪӤ»ȻСôһλԪʿƾͲ֪鷳ˣƵҲõԪӤ»һͬ⡣
Ϊ˸ħ鷳ȷѾһչȸ⣬ûԼʲôµרܻ壬Լڰõİ׶˹ָһιƣǶڵ֣ӦħڵӵֲŶԡ
ϰһһϣ涼ħڵдĻϣеվڲϵܴѹеվڲĶ棬ʹ߲ħڣеĲ֡
еֲ϶⼸ɽӴƳģ˻˲ַ²ħڵѰزģȻԴԼİҹЪŪһѲϣƼ˵һɢϣǶ֮ڣһҪɢȥҪӰ
ħϵĶԭֻڲûγɶϣϵٱűŽᣬһӳȥʮ㣬ϵ쵼ʵȫǵײͣ쵼ʵ˺ϵڶʱҲڴڶ״
ʵǹɽӱдЩڲʮ㣬ЩȻǱģǴ󲿷ȴǵеľЩϵĹɽ˵ֻҪɢķ㹻֤ħڲһλļһ
ʲôйѯʵԪӤǽ𵤣
ֻҪʸ͹ˣɽӻشֻҪһҾܰħǴ󺺹һ룡
ħڶϾǵ֯ȻԪԪӤʿɵҲų̂棬ɽֻҪŪסһĺߣܸħش
ܺãںдʿ緶֣¾ͽˣҶӽ㣬һҪȡʱ䣡
ϵĴǳڴڵ⣬ȻΪʧܵԵʣϵʵֳ׺һжҪʱ䣺һҪħڴϼ߹ǣ
ʦ֣Ǿư˵ԣħڲǱϼ߹ô򵥣
ôҲ֪Լֶһ֪жټı磬һ뵽ԼСȸĹ򾲣һ뵽Цݣ뵽ʿʧٵľ֣ƾ;ٺݶֶζνǽħڴòܷ
ֻҲ֪Լֶϲ̨棬ֻܸħ鷳ѣԶħвҲֻôࣺλλģ°ˣҿ˸λҲ˸λ
ǷԪӤ»֮£ҲԪӤ»ţܹ˵ҲôѣЦ˵ʦַģ֤һ֮ڣ綼ǸЩϣⷽһоģҿ޴ڵ갡
ֽһ䣬㶨ˣһĺڲϽܿͨ½ɢȥԭڶ֮еħϵΪɵĻϽͱֻЩڲϵжƶû׼
ֻҪܸħ鷳ˣ
ȸСӣ֨֨СӴӿɳħùݣƾ֪ôʹࣺȸٿΪЩʲôȻǸȫ
֪ȸ̻һȺ黪ʿչ֮ƻָôˣҪ֪ԼصɽʱСӿѾͻɾ磬ھѾֻа벽֮ˣ߳һʷĽʿ
һƺߣ̻˻ʱ̻˴ͷβ̾̾ϢԼôõͽܣǾȻûõģѲʱȻûԶţϾ뽭µΪȥԶһܱСȸȫ
Ӧߵóһ
ҡҡͷû뵽ԼΪԽԽˣӢʱͻƽڣ۾ҲڵսԼ硱СȸҲҪͻƽˣԼۼҪˡ
硭
Ʋҡҡͷû뵽ԼСУȻ˻ˣֻһĶлСȸ֨֨硭
Сȸ
ƻûع֨֨СѾ§סƵӣ硭
СȸƵһСȸͷε㣬Ȼʵȸôɽˣû黪ڣ
Ҹʦȡһ죬סʦõĴȲţʦڴӦҹˣ
ǰȸָֻƽʱĻãˮ۾һӤʵԲԲӣЦݣ۵Сȸƻָñ֮˳õöࡣ
ãղŸ绹ڳﻮôȸˣûϸ˵ԼĺݶֶΣֻǱСȸӯӣֿĵȸá
ǰã
ƾһֳϣСȸѾץס½ǣԼǰʧãҾ֪ãұЩħͷʱ򣬾֪һȸȻˡ
Сȸλð˵ͯ£Ҳ룬˵ȥ̻ʦûôãԸһҪһֱȸ
ЦЦ§סСȸ֫Сӱȥһֱ۰ȸģȸƽƽͺã
ֻȸ⻰ͳþ˵磬ȸ׼չسˣȸҪԶ͸һ𣡡


ʮ ȸ
ڣ
СӹȻߵԼǰȥˣѹסԼĵεθŪСȸĿɰͷңðԶһԺúñչسڰɣ
ţСȸɫ죬ȴǹ˵Լ뷨ڳ֮ǰԼһж磡
Լһж磿ƵȻ֪ȸ仰ʵ˼ʲôһԼСȸ⻹ֻǸ׼СŮۣഺɰż᷸ССӣȴԼȸ
ûôżģȸԶߣȱչسڰɣеһУȵᵤ˵ɣ
СȸźϼƵĻȴеļᶨֻһж磬磬±չԺͼˣ
ֻǸӰƴȤСȸ˵֪⣬ʱ仹磬㳤ģ
Сȸ˶˵ȸʮնüˣĻȸѾʮˣ
ȸἰµĻƻˣǰֻСȸĻѾʮĴˣ֮ԵЩۣȫΪйԵʡ
ƻ治ԸزժֻСȸʮĹȸҪͻƽڣ
ȸˮ¡¡
ۿˮذȥˮϣһֱЦۣʲô
ټˣҲһж硭ȸ˵ȸһμĻˣ
ѾˣѯʵȸжĻͻƽڣ
һ벻ȸðʦʦö˵ˣڻ̵ĵػ̫̫ˣʱܽҳڻƾԼͻƽڣһߵϣʦø˵ֻһ벻Ļͻƽڡ
һʥ֣֪ʿڽ𵤴֮ϣȸôһʮСŮлͻƽ𵤾磬ʿһӶ޷ɵϣȻо޴Σԡ
һ벻ĻʿͻƽڣʣµĻֻˣСȸؿƣоޱȵİҸʦʦȡˣҲϣػһ˲䣬һǰֽĴֻ֮ҵһж磬硭
Ƶ˵ͷСȸ⣬ԭѾ֯־ܾСȸԣһȴôҲ˵ڡ
֨֨ĿɰŮڱչֻ֮һ벻Ļͻƽ𵤣Ļȴǲп䣬ڵػ֮һҽܱƺͼ֮⣬˭ܼǵ黪йһȸ
Լﶼеεˮ˵ˣȸ㻹סĴ֮ɣ⴦ԪӦͻƽڴ棡
ĽڣڼϾܾСȸһ֮⣬֪ôܾȸ
ȸﻹἣȫЦ⣺磬㲻׵ģʦ˵ˣҵ˲ͬŮʿصһԪ棬ڻ̫ĵػܣҵƫƫǴ֮壬ҪƾԼͻƽڵĻصԪ֮к棬ҽ磬ҵУ
ŮﻬƵͷ磬ֻԼһн㣬ҲֻԼһн㣬磬ȸȥɣ
ŮԸôܹܾãȸҴɰɣȸһɡ

ŽյĴţƵỨĵ
ĵ׻ǸɰС飬˴ϻֵۣϧ˿ɰһȴ·һ蹵һ㣬һ־ˡ
ȥɣߵٿһֱվڵĴ֮ǰȰһ䣺ȸαչأ˳ҲҪʱܳأ㲻һֱ£
˱˵仰ƻ缸䣬ôڣȴǷؿһɫĴţˮȴٵĶߣʦȸαչأһܳɹɣ
ͨʿӵнᵤһƷ𵤵£ᵤȻž˵ʧܸʣοСȸȫǱɳħǿעˮʿҪƾԼͻƽڱͨʿҪѵöࡣ
νһ벻ĸʡֻ̻˰οСӵĻѣʵĻֻɶѣһСȸԼһж֮ɣСȸ֮ǰĴ֮ڣɵĹʶС
Щû취˵ڣ֮һĽᵤʣ۶ƻСȸ˵̫пʵ
ʿܽɽ𵤵ĻһϵĻʿԻֻ˷Щҩѣȸȴֻнᵤһ·ߣǽᵤʧܣᱻڻ̵ĵػֱһͷû취
ΪСȸŻԼһͷΪеļ֤һ뵽£ԽЩ᣺ȸᵤܴ󣬵ҵıͽܣֵ׷ȸ㼣ˣ
׷ϰҲˣؾ磬ʮС磬±ȸ˦ԶԶģ̻˵ȻȸͻƽʱЩգͻƽ֮еٶȻԶԶͨĽʿֹʮ
һ뵽Ӣ۾ԶԶԼСȸԼ׷ϵĶƾͲһࣺʦҲüӽŬţȸԶԶ˦ںˣ
һ֮ھͱʮĲͻƵڵʿȻԳơţĻ˵ȥ֪жʿðҲѵһЩüӽˣˣȸǼûУ
˰ˣƻش˼ǧݳȥǮˣ׼һӡϼʮݣ綼ҪЩڲϣȸúó
ҲѻȸĽᵤȸᵤصʱôħڣҲܿĵģ
ʱС֮⣬ʣµʱ⣬ڱдĺڲϲԽԽߣħڵʿʿֲЩЩЩǼ٣ƻٳ˼ʮֲͬĺڲϡ
Щڲ϶ڹɽӡ鷻ҹͣؿӡˢƲϧ׼ӡʮϰףһҪϧСȸһţҾȸһȻ黪ڵӣͬħڵĶԹȴûʲôϵħڼȻ壬ͱˣ
ƣǸһƣ
˼ǧԪӤ»壬ϧʦڣֻΪԼСȸһѡ
ٿ˿ƣͻȻһָоСȸһܽᵤɹȻĻƿ»Ѳ綼췭ظֻΪСȸֻһ
ͽܣȸӲã

ľȸ衷


 һ粡
Ĳ˫ԧ죬Ϊϻ


ʮ ƿ
Ȼ˵ɽ£ʮ³ĺվǶһӰ죬ʹɽø
ĺ֮Ѳһز԰԰߻Լʯݣڴ˿ĵЦݡ
ѲӿǷȻ˵һ·û⣬С鷳ȴǲ٣ǲ־ǳ֣ǹĺ紵ʣ֮ܶⲻһ׶ȹĶ졣
԰԰ĹģѾһޣƹûаֵԼܼģˣҵһʵİ֣ƺһңңڵ뷨
Сȸչ֮ǰСԺ󲻻黪ڣֱӰᵽƴ֣չһƬɽ˵أ˻ָ̻ܲǱͨƾȫûаա
Ҫ֪̻˿ǽСȸΪ²ֲ׼黪Ժ󼸰ֲҵȫСȸƵãһ㱾ǮûֱӾͰȸôһλ黪ֲҵĩϣջ޺ͣԼֿ԰ӣ̻˲ñײŹˡ
˵ˣСȸܳɹأǿ϶һλʿһλʿԼ԰Ӵ֣δЩ̫˷Щ
ƲҡҡͷԼûжٻ˵̻ˣҪ˵һ뵽СȸʱͻƽڣԼԭ̤أƲɾЩа
ڻֻŵΪȻʱ䲻ϧ˴ҩСɶ൱Զľ룬Ҫ˵Ϊѵڴɾ磬СȸԶԶ˦ں棬Ʋ֪Ща
аԭ򲻽ϽޣҲԵʣһһ忴ܲ԰ôаŹˡ
Ȼ˵Сȸչ֮ǰҲйչ⣬ʱƶСȸ˵ϧԶԶ۰ǨСӣԼһа֮޴⣬һ˹ӣԽԽأƲɵǲϼĿɿСŮ
ܿҡҡͷʵֻǴҪԭѣԭֻһ㣬ǾλϵʦϻѾųҪˡ
ϻαչزһʱ䣬ʱ֮ӤʿмеӤƽСɾ磬ڽӤҲ߳һݳɽ˽¸͸¶ϢڳϻȫԳΪԪӤ֮µһˣǿһЩעˮ½ԪӤʿʱͿ˳˳ɾԪӤˡ
ʱܽӤϢƲĽȻҪö࣬λϻΪԪӤ֮µһƺ֮ΪԪӤ»ĺԪӤʵ
ֻǳϻȻأԪӤ»ȻҲûƵϯʸƲ̾һڶڴǧýõģʡʦֿУʱʦ档
ǧýϾǽ𵤼ĽȻѾڵΪڷʳѩ֮ʸʵķԾ·ʮֳȻðһаȻҲ֪аԭ
ʯ֮ǰԼ׹úõһǧýʽ仯ģ˺棬Ѷò󻰣֪ʦУʱ⼸èܹܲأϧˡǵѺýˣ
֪ԭǧý÷ɽ֮仯޾ҲֻķɽʺĽԼϵ׹ȴһѱ׼Ķ̽˵һһգǧýǧòϡ
ʵͻԺƾ˻׹ͷϾ׹ȻһѼƷԱΪ׼վһ
׹ƵԽƵʵС磬ǵԺ׹¶޵⣬⻹ԣͻԺ׹Ѿ˵ǽڼߵĴڡ
дǧý裬Ҳò˸ѸԼ׹ͷһʯ㹻һѲķɽˡ
ƵĴǧʯ˽ǮЩ˽ǮеƳ׬ģеٵʹͣеΪػ֮õĸЩػõӵϹ
ʵʱƷյһʯƴʯٻܶһƾǧʯ㹻һѷǳɽˡ
Ҫ֪һżҪʯıеֻҪ߰˰ʯһѣԦʹеķɽֱͨ齣࣬Ҫǧʯżķɽ
ʿ۽ͨʿҪ࣬ǧʯλķɽҪǧʯλķɽźϺƵ⣬οڳݳһЩҲʡȥ˷ѣѷɽҪõڣ׹ھͳ˼ߡ
Ѷƹʱ磬ͳſŭХһʱһֻ֮ĽѾӿˡ
Լҵֻϵôãһһ˵ͨĽӣȻ˵壡
Ѿֱ壬ƿµĲãأаȥ§Լֻӣǵ˵壬ܲлݴǮ֣Ǿʱɽݴ˵
ݵ˵ݴǲɱȱĺöֻǺõݴ۸񲻵۸񲻱ˣʮѵãƴǰ˼壬ûѡ
ֻǰεһȴʶһֻǶôĴڣʦÿ죬ԼСȸ˵ͱҽûˣοҲԼֻϦĽĸ顣
ԽԽߣҲ˵Լ£ϾǴǱ߽ùģ´ҿܲܳһʯ˳
ֻǼռǱߵӦѪʳöǱ߰æģֻֻദʱԽãԽҲԸٻһֻݣ׼ʲôĿֻ˵
ֻĻһʯƻڿŴʯʱ򣬿µĽѾһХУƲŷѾˣô죬ƽʱɵÿö࣬ѹ𣡡
Ҳ룬ֱӾͼԦŽػȥҲڳĺ֮㣬ϻǧʯŪһѲķɽӦǲʲô⡣
ֻĽոûãûôʽ䷻УѾЦǺǵظ˹ʦֺãʦ֣Ǻȥ
˵Լˣػ帺еĸִʱֻǽִ֮һֱʽκһֱûץУһȺػܴСҵæֲ˼񣬾˵⼸ʱ˲ʯ
ҲܿͿػشʦ룬Ҳʦܣط
֪ʱԼ϶¡


ʮ ֻԵ
ʱͣǸ׼ɶԴӽػ֮󣬸ϵĴСӴ򹫵ڸ˼䲻Ĺӣ˰䣬Ȼֱӳкʦִݹ٣ĺֵĺþƺò˶
Ƴϣػ廹ϣ쵱һĺݵ̻ûϺãѾмλСʿϹݼˣʦֺã
ļְճԣҲлĻĶҲꡢ̧İУһλȸ˵ĺĵӣʱ׼һôЩʵʿ
Ҳ̸£̸飺ʦܣʱܵ湻࣡
࣬࣡ӻ̧ЦŻشʯ䵽ЩҲĸԸģʦʱ䣬ʯ
ƲŲʱʱʯ⸱ֲ˼ӣ˵ҲǧʯҲҴǺǺãҺúһΪػô
ʱҲЦǰұҲΪػôѣˣɵ黪ڵ֧飬ǿ˰ʱ䣬ڻˣ־͸
֧ɵ黪ڵĶ飬ƾѡľǿرȥСȸʮֻ̫ɹˣ黪ڵĴʿǿа֧ˣһҪǰæָٰһС磬һǲʱ䣬ò׵ʮ³ű˻
ֻ̧ǶĽ֧ĺȻ˵黪ǿ꣬Ƕеÿһ˶׬ʯʿرãʹĹؼ鵤ҩЩʿһȥչͻƿеʿɹ׼ء
黪ѾǷ뺯ˣʱеٹȥ˵Ǳ֤ڶѾҲǸרŵĶˣˣǱҲҵʦ֣Ǹòȥ
ڣ˽鲻ӦˣǱѲ࣬ǻʶһˣӹţʲôСòĻҰ֪㣬ҲҹĽ飡
˿ڶԪӤʿ׿˵ʱȺ˻治֪ƾȻʶôһλ
ôһλӦ˵ڽӼӣаŮûʲô⣬οʱǹȥ׼ڵıʿûʲôĳͻ
ȻֻĴ²Ż˳棬ͨС½ɰ֪Ҳˣ֪ǽӴأ֪ȻʿȴʸϵļλʿύڽڡʿȱȽǣһ⽻֪԰ƽˡ
ãͺúÿһ´гʱشͷҸʦ֡ʦֺúıһȻҲʦֵһݡ
ƾȻĴʿвĽ飬˵ڣڳĴСʿ˭Ҳ벻Ҫ֪ǿһλԪӤʿһڶԪӤʿ˵һԾŶ
Ҳ֤ʵֶͨ죬ػóȥҵĶ飬һǿԴػţ壬ȻƲԳ棬Ѷ࣬ӹ㣬黪ڵҵöģӣػҲܵ黪ڵĵϰŪ
ڶһǻöˣʱҲѹһ䣺ˣʦ֣ʦֵܣҰæһ䣡
֪ʱԼĿģЦ˵ô誣Լֵܣлֱ˵ɣ
¶ʮʦõҪҪһ죿УʮǳʦһʮҪҪ׼һ£ڷʦֶظðճ̡
Ƶͷ׹ˣػøһҵʿλ֮࣬˳ʿʿкüˡ
ȱôһ֧飬ǺܶʱǰŲرǼλʿһճ̰ž˵ѾȫˣǼʹǵճ̰ѾŵˣڶڰٴĹȻǡػ岻ɡ
֧еĹǸɱϾػӣҪػ屾Ҫٰ첻һʮһСгϻһʮҪҪ죬ֱӰ쵽Ǵг
ƻֱӻظѾдµ뷨Ҳͬλڳʿ˵¶ʮյʦȻǺúðһ죬Ȼܰı׼ҪС㾫ǿˡʦ˼ҵһʮͷҺͳִһ̽̽ڻ
ٵĵһʮһֻСֻ׼ССٰһϾǸģػʵҲ֧Ų𼸻أƴˡС⡣
ϻչһأػûжٴڸУһһ׼ȫϻȴȥչأ֪ҪʧʯƾòȻ£ˣ
ãһʿӦһػõҵ¶˻ƺܿͺܿ˵Լػ⣺ˣ֪֪壬һҵķɽϳˣ
ʱЦˣʦʶˣҸ幫ð켸طɽеŵ
ʱ˵ɽʿõıеŵҲܹܶ࣬ⰴȼʵļֵһѱ潣ԦʹʿΪ۸һֱӸ߲¡
ЩʱһѺֵƷɽͨļƷʦ֣֪Ǵؽ׼һǧ𣬵˵һ䣬ֻԵģģʱЦ˵ͷʦһ֤һֵķɽ
Щ⶯콣׹Ľѵ׼һڿԲķɽ
ʱƲҪ̫ࣺʦ֣˼·̫̫ԶˣֵķɽǣڶķɽǼƷǼ۸ɲʿȾָģڣ׷ǿǷķɽʦǰѷ־
ʱôһ˵ƾʹ˳װܼҵ׼ѯʵȥһȥתתҷɽ
ֻʱȴһ䣺ʦ֣ܲ϶һգļƷɽ
⻰ųڣƾ֪ԼȥʲôطЦ˵ڻ߻ҪھһѺֵϺ÷ɽѡ
ƤԼ˼ǰĴָһνᣬЩֵĻɫʦֻῴ⣬ǿļҺòлἷ˽ȥ֪ʦûȤ
ԼĴ˵Ҿ׼ܼҵģ˵ûȤʲôʱ䣬ʲôط


ʮ ɫ
ɿڣĴϲ⣺ϣϾôһᣬŴ˭ȥʦְҵĴæˡ
鵱Ȼûл˵ô򵥣ԾЦСõĵطȻ֪ͨһ˼
ĸϽǸʦ֣ʵǶԲסҲǽոȡһѣǰȺ̶˵Ҳʸμӣҵʵ͹ˣȺ̾żңҿǰҸոͻʮ㣬Ⱥ˵ʦԤһö֪лͻڣڴӦҴ˲μˡ
Ƿˣ˭ҲȴǿһۻģҲʮˣȵ֮Ҳɽ쵱Ļˣ˭Ʋ㣡
ȴǿͿ˵Ժ󻹵ʦֶչҵ⣬ʦ֣֧Ųס¡
⻰еţƴȴǻҪһʶӻǿŵڣѾڻ˽ʯĶռ۶ıþˣ߷ʱڣһ˵Ķռ֮⣬ٵʱҲռ˻۶֮һ
ȻӳŪͶʣִ¼Ū֣ҵʱ򼸺˵ǰң¼ͬеΧˣʼ⻹ԽԽ󣬹ؽôһȶޱȵĴͻһ˵⣬ûάȥˡ
ҲرƵĹͨȻǵĳԽԽ󣬶Ѿ죬ǹƵ⣬ǻԼԸһУӲˣҶȻԽԽ󣬵ʼصƵĳŵʲôƷϣֻӼɵһʱ͵Щʱ򻹻
ľٶȻòһܰôһͻάڻǵսϣϾѾԼԼظоõƶƷϵԽԽߣҲԽԽȻѾʼܵķԻǵʵδܵһʱƵƻתƳȥһȫڻ˵򵥾֮֡
˻뾡һа취ƵƲμνǻȹ˫ϵɱ֮һΪĸĴۿɲС
Ŭ˻رЦŻشҪһϷ͵鷳СˣʦܣɣҪ鷳һأһȦУûķɽȥμС˵ĽᣬУ
ãʱӦڷкúתһתӦʦҪķɽ
ʱڷתһȦܿƾͷԼԭԤƲˣǧʯһڶһֱʹõķɽ
ǧʯֻһѲƷɽʿװ֮Ҳǲѡˣ˼Ʒɽ֮ȻԼ׹ǹڵĸоƷķɽһȣźܴĲࡣ
ֻƷķɽһ˿ǿƷķɽ͸ǿˣⲻЩʱǽһƷķɽü£ԦʹķɽƷķɽõø˳һЩ
ֻǧʯǧʯҪһѲƷɽȻЩƷķɽֻǧͷһ£ز㣬õñȽ˳ֵҪǧʯǧʯ
һֱڽʹõļƷɽ۸͸ˣǧʯ߰ǧʯƾ˹ƷɽͷǿƷķɽɣ
Ȼϵʯ֣ô˵Ҳʿеǿˣ˵һʱһǧʯǧʯʱõ֣ƻǾƼ̽׻תһתʦܣ鷳ˣСǱһ˹ȥˣ
ֵ̽׻ᣬܴȥȻ޶ģʵϻǷ˲֪ѪŪΪסͻֻʹóдơ
еʱǧ򽻴ʦ֣μӽ׻ɼҶɽͷĴ̣֪ʦõ洫ӣɽҲ쵱ǽǺƵĳϣǧ˳ͻ
ƵʵҪҪ֮ۡһݣ
ȴЦЦʦ֣֮ĵ½ᣬֻǳһЩĺüɫѣֲʲôºڰᣬҶ֪֪׵̣ȻϣԽȫԽãμӽʿԽԺգ֪ԽߣǱ߾ϲǳ¾Ͳ
׹ˣɽ̵һڲѣϲȻǴĺ֮㴩Żǳվǵһʱͱȫ֪ףԽ֪֪ף̽ԽȫԽ׳¡
仰˵̽Ტǽڵµĺɫ׳ϣǽ˹ϵϵĻɫףƲɶ̽ȤҪƷɽĻõ֮һǴѪķɽ
ԭΪ̽׻ǴߵĵطĵĻƺûô򵥣ĻشǾͿʦֵˣŲֿƷʦñݲϴķɽѪһ
˵̽׻ĻǻɫǺɫѪɫƷ࣬ŻߣһʵСγ˷ɽ֮󣬻׼һݴкûɫ𣿡
Ʊ֤ʦ֣ģȻ̽Ķô棬δȫֻлһǺûɫʱҿԸһרҵˮ׼ļʦ
ƵͷһԼνϵĿһƷķɽһݴôҲᳬǧʯϿԻֽıﲻ٣кüö˵ȻӻõݻĴ֮ˮؾнɻĴҲתóȥ
Ȼ̽δһü۸ƾóװʯӦûʲô⣬ǰѾ߽һҴ̵ǵס˻ģǻĵݳԼӣǻĻģλˣѾ˵ˣ
ƼһͰߣλжѾˣ
̽Ȼò࣬ʲôɫʵᣬǻɫʵĽᣬ᳡װεøûʣռܴɽĴ̶Լҩؼĵر
һ¶Щ̵Ȥʵǳ̫ˣҽͷӶޱȵɶ˭ܿ˰ϳˡ


ʮ Ź֥
һȺѾʼƵ⽻ͷӶ˭ȻʶǾػư
ǸСӣֲֲֻֻˣ˵ڳϻٶϯԪӤ»ᣬСͽҲ϶ˮǴߡ
ֹˮǴߣֱһ죬ƿǰóĵӣٵܸġ
ػģֻʱǣôûôƣ
˼ҿСиüǰСң˵ü˺ǧ٣Ѿ𡣡
˲˲𣬹Ȼֶͨ졣
ֶֹͨ죬Ҫ֪ȥŵʱھŲΪŲһ룬ѾڵΪٶȷǶڿ¶ǶеĶⰡ
ôǿҵȻùȥ顣
ڹȥ飬ҿ˵㣬ĺ֮˭Ըʶλˣ˭֪Ǹʲôģ
ɽ챦ĵ˶˵ܵ챦һѷɽ˶ѹ׵ļƷɽóǰۼǧʮʯ˳ƻ⣬Ʒʲã̫ͣȥˣ
ʿ˵⻰ǱЩ̿׽ӵı֣ƼȻйôഫ˵ڳĴ̾סˣ˳ӵ̫ͣǽʿûĴֱʰλƷǵýʶɣ
ţúýʶ⣬Ҳǲģ
ƻûʽ佻׻ᣬѾкüλ̴˵ҪѣʶʶҲǵķɽɽ۸ȷеļ۸ʯ˵мƾúܲ
һƷɽ۸ȻЩƷʺܺãӽƷɽˣ˳ֻ֣ҪǧʯһƷɽ۸ʣҪǳ´úܺãֱ޷죬һƷɽ۸ȻĸߣȴƼٶһѷɽƺԦʹ޵ʱ򣬼ͻϡ
ֻĶһѼƷɽѼƷɽΪСʿŻȻͬһķɽѷɫһЩһѾ͸оʮ˳֣ڶ̫飬ΨһȱǼ۸ʵеߣֱӿһǧ˰ٰʮʯļۡ
̽׻ȻˣĸоƵ֣ϾһѷɽǵŮһҪԼͬмʮ꣬һλ̰ƵĻӹȥˣȱůĵ°ɣǾͿϧˣν׻ûū澳ۣȻҴٹȥ۽磬֤ۡ
ЦЦҽɽģŮ˵ģϺ÷ɽóһ
Сĵƣû뵽һܵżԼȻΪƵôܻӭ뿪ƣڳЩûһԼʦ֣ߡ
Ŀ̯λĿıּۻ۵ƶ۵ĸо˵Щʲôȴ˵ϰ壬㲻ôڰŹ֥ǰϰԤĻﰡҺòŪ֣ȻҪɼۣôⰡ
ǰͻȻһ񣬵תּۻ۵̯λȥﻹʻģСʯ֣Ǳܵʯ
Ŀ˵ɽʵˣ˵Ĳ˵ڣǧʯеģ
ԱһλʽҲ˵٣һȸʯǸ𣿡
ǰ̯λˣһͷƤñŸ۵ץסһλʿӣ飺ϰ壬ɲô尡һۣܺż˹Ҫˣϰ壬ϰ壬ôӸ۰ɣ
λʽ˵ŵŻϰ壬һλǰ׽׵ѣǽ𵤴ʿ
Ѿ׹ֱӾߵŵ̯λǰһָСƶģŻ˵Ź֥ãȫˣСҸʦ
Ż𶫶ͷϻǺˮ⻰ǼֱǾúأλү̺ôһŹ֥λүȤ̸
ˣƵʹúܣ֥ĻҾȫˣûеĻҾˣ
׽е㲻֥ۿʮʹ죬ۼҪȫʤû뵽ܳһֵʿԼĴ£˭үѾˣһСʿţʲô
Ź֥Ҿȫˣ˭ʯ˭ģûʯĻԪʿÿվƺ˵СһߣѼʦҪߣҪƷã
Ź֥˵ҲǴ˵еıֻͼϸڱϾֻרҵʿˣܿԸ³䵱ʦ٣ɣҩֺ߰ţҸеҲһʮˣ۹ŵùƷڳҲҵģ
Ʒŵùģ
ҩɽŵҩû˵
٣֣ľǡ
ֻ֣ܷġ
׽û뵽ȻһλʿԼŹ֥Խʿķ緶˵λ٣֥ȶµġ
ֻǲƿڣһȺСѾƿڣ˭ʯ˭ģ
ǰ׵ѣȻʯøٰɣ
׵ѣٿϸʯֻѹۣŶֻܰѻøٰ
ŻɽҲẉ̂ƽʱ˵һԾŶ̽ĶŹ֥Ͷȥ̫ıǮҲ׽ᣬû뵽ʱתȻ˶Ź֥Ȥ˵ǰϰ壬Ȼʯת飬Ͱøˣ
ѾϳˣȻ˵λֻʿѣǸո˵˵ʦʦﶼǿԲμԪӤ»ĺԪӤʿͷȰ׽
οȻ˱ɫǶﻹʹƵļ۸ԵһЩҲԸοƻɶʯ˵ļƣȿ׬ǮֿɳȻһʹ֮¡
ѾѼνҩ鷳ˣɣ
ָЦЦѣҽѣ
ʱŻϰڴҵע֮£Ź֥˳Ź֥ȻʵȻֻгߣ֥Ź֣ܿ˽ٺⶼϺõ֥һǧݵģǸ¹õģ
ҪãЦ˵н죬Ǳ߿ǳ˴ģ쿴Ź֥һߣôܲ£
˵龻ɽ޹Ӣʦǡ


ʮ 
ǰʱ޹Ӣʦǿ˵ǳ˴Ϻõһö˵ǹˣȻҲҪұӢ
ǰιӢ˵ۡǧݻŹ֥ĵرջ͵龻ɽȥȻģ龻ɽҪЩĵرʵ̫ˣЩֶû˵еȻ֣ǶƷʵҪߵñ̬˿һԪʿԶѳˡ
Ȼһֱģʼûʲôջֱ⴫˵еŹ֥һ־ߣܶ۶Ҫ֡
һ˵Լ˳ֵģڳΧ۵̶һЦֻǰ׽ʮֲˬ˵٣Ҽҵ¶µŹ֥һӣŹ֥øô
Ź֥ڽŮ˵˵СաľѡźܶĹЧֻһǰ׽ǰ˶ڿһŹ֥Ҳ
ֻƼȻҪֺ龻ɽŹ֥ôóЦ˵׵ѣ˻ǿʯ˭ɣ
׽ɫȴһݻ٣ȻиÿɽŹ֥ҲȾָĶҿ͵óöʯ
ƻûʹŹ֥ļ۸񣬵Żϰȵ壬Ź֥۸ô㣿
Ż֪ˣش٣Ź֥ÿһǧʯұ綼Ҳļ۸ˣλϰԤŹ֥ҺͰϰ˶ʮ⣬ǺѣһʯĶҲûҺò׷ʮ֮ŪŹ֥
Ż𶫷߷߲ƽ˵ǰϰȴÿŹֻ֥ϸǧʯȥɼ۸񻹶࣬𣿻λѸָ٣óǧʯܰϰʲôۣŹ֥ˡ
һôһ£ȫʿŰ׽ͶֵĿ⣬ڳĶʵ̣µľôԶŵ飬ƺճĻŻ𶫾ͻʯʧ
ϾŹ֥ⶫ̫ţ׽᲻µĻŻ𶫿µðŹ֥Ǽ۵ĻǾһӿȥһǧʯ󰡣
ʯȻ˵Ż𶫵ȻʵֺţһʧʯʵֺŶ𼸻ڣ㲻Ż𶫶ѹˣŻһ߿࣬ȫʿͼվŻ𶫵ϡ
׽Ƥĺ񣬵ҲôֵĿ⿴ò˼ǿԱ⣺λѣǧʯ㹻ϰջŹ֥ĳɱˣλػ٣δõóʯ
Ź֥ļǮ˵ڰ׽λ˵ǳޱȵĸһʿ֪Ҫ׬ǧʯ֪ȷʵŪŹ֥֮󣬵ʹؿɻļ۸ΪԼٸһ꣬ɱһơ
ڳǳ¾Ӫ̵̣ľӪָƣǧʯȻ㹻ŲⱾŹ֥Ͷ˴ʯֲ֪˶գҰŻ𶫵˵ǡʮ֮ôʽôһֱͶȥͶƽĿ֮ϣ֪׬ضˡ
ǿŰ׽Ŀⲻ֣ˣҲ¿ʽ
ֻǧʯѣŹ֥ȻҪǧʯѹֹӢ֮еĴ󲿷ĵرƸû˵ʹ˵ƷʵҪҲߵó棬ȫɰҪϰʯˡ
ƺܿ˾ģŹ֥£Ź֥ȫ£ǴӶˣǿ˵ѺֵķɽȻԼҽõݴû뵽Ź֥ĺöʯò࣬ϰ壬ǳҪ򡭡
ŻĻ֮ɫЩѿѾԼʯǧʯ˳ʮöƷʯͷϰ̵һ£Ƕ𣡡
ֳ˵Сǻܸҵʯжʯ͸ҵʯ
İμ̽׻ᣬ£סôһͻشʦ֣ȥǧʯ
ǰǧʯˣǧʯʯĲֻ࣬Ƶа취ѾóСĳʯֻҪ۸ʣ˭Ȥߣ
ҩƼһ׼ݻĴ߼Ȥ˿ߣ
̽׻᱾֮ʯƵʵĳϣֻǼ۸һ㶼ȷеºܶ࣬̿ˣ٣ȱǧʯøô
ãѾͬˣϰ壬ǳҪһţ
̬ȣŻϰû˵Ȼ˼ڸȫʯ˼ǧټƵسʯһҧȴǿ˵٣ȻҪҲһɼֻۣҪﵽǧʯŹ֥ˣ
ǧʯǧʯȷʵǧʯƶʱǰ׽л֣֣۸Ź֥øôǧʯӲĻټһ㣬ǧʯôǧʯô
Ż𶫵׽ĵϸЦָ׽˼ٿһԸóȫʯϰ壬òȫµǷ
׽ȻʵǰŹ֥øôҾͰһǧʯļ۸вУȫʯȫʯô
Ȼ׽Ӳ󣬵һ뵽֮£Ż𶫾Ͳ׽ȥԸ⸶ȫʯֿѡߣ
׽żˣߣ٣ܴܲŹ֥ңص㱾ǮвУֻﵽһǧʯһǧʯû䡣
ֻ⣬Ź֥һ߶ã׵ѣʵڶԲŹ֥Ұˣһ߶ãʵ̫ǿƣҸмܲסˣԲˣʯ
Ѿ˾ˣԼĴóɱλѶȤģöͻʱ׼ģˣֻҪǮʣȫóȥ
öɲʣµһǧʯֻǰ׽ƤһҲ̫ǿˣƱɽɶҾȻٶ׼öĺ̨֧֣⻹û
ʱǰյʮöԼһööһöѾΪ֧ģϻöΪ̫ףƻ׼Ѵ󲿷ֵó˦ȥ
ʹöȫ


ʮһ 䶯
ö
ɽӼұر֮ܲʵ޵ʿܹҲûм˭Ҳ벻ɹʿҲÿǵӡˡݡѵ⣬ޱȣ˵ʿʿʿõһöҲøܴۡ
һ־öڳ̶ۼúܣöʮһҩϼֱлУһ뾫Ӣ֣֮ǴŲֿ֮У뼸壬档
ֻеšΣյʱЩᱻΪһóҲƽʱ۵Сʿʿɱɱᴴն𵤵񻰡
óôöϳ˵ڳ۶ˣһʴˣǱŻλŵĴϰѾһѴö٣ǴöָôҸһǧʯֻҪСǧʯˣֻҪٳǧʯͿ԰Ź֥ˣ
ǰϣһöʮһҩĳǧʯۣ۸񲢲⣬öʮһҩȫһǧʯļ۸񣬵ȱʯ̽ϣκζһŻԼһɼۣƵӦãͰһǧʯ㣬СǧʯˣȥҾǧʯ
ˣ˵ǳҲ쵱˵ҽһʯԺҪתʯĻұǣ
ڳе㲻˼˵ղȥʯʱ򣬸պ˳ʦ֣ʦ˵ʦʯתˣ
Ƴϣ¶࣬ǳȴ֪ʿôһڣȫˡ
Ӱ׽漱ˣץסƵʵѣɷҲǽʿΪһǿŹָ֥ҪģȫԲˣûŽѣкãһŹ֥ɺãǽ𵤺ڰûŽҪ밲հ
ֱӾܾ飺׵ѣǽ𵤺ڣ˸ǿưʵڶԲŹ֥ȫˣ
ƵĻһӾ׹ˣ׽˵Ѿǽ𵤺ڣֱ˵˻ǿһЩǿ϶ԪӤʿˣѵôãһ͹öϳ˵ԭԪӤʿ̨
˱ˣǧ࣬˼ꡢʮꡢʮǼ˵ķܶ뾭ӪһöƵãҾ͹öԼ϶ʳһööףӵʶ㹻ˡ
ѾʼŻ𶫿ʼĽʯŹ֥ҪһһڳĹϵ϶һǧöʯҲûлĵ˼ֻǿڳŻ˵Сǧʯü죬ţҴﻹĶǰˮؾ֮еջ񣬾ͽ㴦ɣ
˵ˮؾ֮ջĶ෨սƷȻ٣ûʲôƷһһЩǲдķԭҲųֻ֣ʯҪˣͽ֡
ĴӦһν顱˹׼ȥһʯֻû߳ᣬѾкüλʵۺĴ̹ʽ飬˳ۻʯһǧʯ
ƿһԴӻǧʯǻǵʽȫ֮⣬ĻԻһǧʯһǧʯڻǵʽת˵޼£ֻ⼸λѾԸæˡ
еѯҪҪǷƷϣеѯʯתĻʱӼһ£еĸֱӣ˵ҪȫСٵ֧֣ϴһ棬ǺĻǻݵľ氡
ʵƵֱסȺ̣Ⱥڻͷֱλٲʱʱ䣬ȻǧʯŹ֥ȫˡ
ԣӦǧʯŶԣǼϻַǾǧʯˣ
ǧʯĴֱʰûʿйֱˣ
ǽʿҲĴֱʰǧʯ㹻һλʿٷܶʮ꣬ܶʱʿȻӵʯʲתǧʯʱȴǼȹϵϣҪ˦ɽĳ̶ȡ
λٵֱʣֱԱԪӤʿˣλһֱӵĺ֮㣬ζȫͬˡ
ǲĴһڰʱڵǧʯһҺʵֵ̣ôҽлݺ
Ƶĸ඼֣Ҫ˵֮еˣƸոŹ֥Ľ֪̫֣׼Ȼػܱܷͷ˵ǱѾѯʵ٣˵׻ᣬ׼һѺֵķɽ׼һϺõݴ
ţƻشڷתһȦûʲôģãһͿŹ֥ǱߵҪⶫֻжʦֽҵһǧʯֻʹˣ
ڲпտգǷһƨծǱǧʯǷһʯϳ˼ö֮󣬼пԻʯջѾȥˡ
ֻλŶСϰ壬ܸɣԼ뷨٣ʯûϵ˫齣ǷؽǱոյһϺ÷ɽڴᣬԺ¾ҪˣҪݴҲдȿʵĴʿṩǷڸѺ
ԥһ£Ա˵˫ҵķɽһ֮ѡɴʯ֣ҲṩǷ
νծ಻ָڵƣŹʯľ޶ծ񣬷ûѹֱӶλƼԼ֣˵ãȻʦô˵ˣǲȿ֣ҵ۹ɲͣͲҪͨɫ
ƸոջǧʯŹ֥֣Ȼ֪ͨķɽƵķۣʵĴʿȻֻһѼƷǶڷɽҪҲƷģƵҪƷ׼⣺٣ģ˫齣ڸʽɽһʵһģǣǷѹ׵ĺ÷ɽóٺúƷһ
ǰһҪҵϺ÷ɽ


ʮ 
֣󷽵úܣֱӾͰڳ˰˰ƽʱޱȵľ÷ɽۻtңһ㶼֪ôѡˡ
ԪᾰƷɽкǿķɽһ֮ƣͲɵ
Ƿֹõ罣һѼƷ齣ٶȿƼƷɽʮ֮һ磬һǧӿǧҪˣ
Ƿ绪˫һƷɽԴʮַϵǿдһȥκ⣡
α̺ļƷ齣һ׳糱֮ǿ׼Ȳϣ
˫齣ųԼڷɽеǰΪֻǴţѣڿ˫齣֮󣬲ɳ֣ûп˫㵱ƺš
Ҫ֪ҵĽóƷɽ뼫ƷҲһѶѣ֣һó˰ѣҰ˰ѶܱҲֹǿһ֣۸ֺܹ⶯֣Ц˵٣һˣֻҪ˵Ҿ͸ãҪǷڸǵѺ⣡
֣ô󷽣ҲˣһԼķɽô
۹⣬۹⣡ǼƷɽһǼƷɽе֮Ʒʺˣ⽣۸ʵڣֻҪǧʯ֣һߵݹ˷ɽ֪ʯ֣ȴְֱһµݴ˹УǴӿⷿݴɹݽʳ˯ߣ㹻Ļռ䣬ʺٲˣݳǧʯ
һǧʯծˣƷԼ֪֮䣬ծһǷȻǰܼҵ޵дɱֻծ˲ѯ˳һڼ۸⣬ȷ˫齣۸ȷʵΪֱӰѷɽ䣬ְݴһߣˣһظһˣ֣
ưԼһǧʯ˳óһöҵĶһ֮ڣƱȻȫȫ
³ְȫһأȻ˵ǰѾóö˭Ҳû뵽ϾȻһöұǰöƷʸãҵĿ⣬ЦˣͻڵʱԼһβܳɹԶ౸˼öⲻ˸ģԼġ
ôһ˵Ҷ׹ˣˮ֮⣬ʲô뷨ѹ֮׼ֱݣ֮ھʹڳڣʵ˼ҵĵǿԼ߲֪ٱ
˼ʱöףʧܣڳ֮УŪһöѾллˣῼʲô·⣬֮ǰ˼һʱһȫ׼ʲô⣬Ҳѹ˼ҳô󷽡
һ֣ǰǧʯĻɨԼĴһͻʯҪ֪½׵ԪӤʿʯҲһȫˣλȷʵһָĺ֮ˡ
Ƹûл뿪ᣬǼʿʱʱѯƶԼĻûȤ
Ȼ֪һʯͲˣһǧʯĻ֮ǶƵȤԽԽ˫齣һһʯµĻֻҪƿ⣬ʱߣһʯϵĻҲֻҪˣ֮ܶһ仰ڳƵʵ
û뵽Լ޷֮󣬾ȻôܻӭԼѾ˽ʯծƻܼһΣԼȫ¶ûһ飬ֻܿ뵽ôµĻ᣺λѣзۡǧݻ֪ͨһ
龻ɽŮʿһû˵ȫǴ˵еĵرҪưæð죬ƼȻҪѹӢȻ׼ĵرϴ⣬ֻҪŪ֣Ǯ
ǮʹĥЩĵر󲿷û˵ҲûӴ˵һ飬̱ʾп棬е̱ʾֻҪƿϽǾŪڼȻųǧʯծ񣬻治֡
׼ȳһʯϵڵĲծ˵Ͼʯڽʿ˵Ǻصĸҿպһ߲ժżλѣǺͬ²ż
ƲżȴǸżˣ󲻵ѣֽļλ̾ƿ䣬ȥƺú̸һ̸ϾʱܻǧʯĴ˭úһ
һ̸һͨʲôĶеģеʽȱϣɻǽеʽۺ˵Ըüǧʯƺϻ⣬еԼĻе׼ƺ̻ԼнܵĻ˵Ҳܸ㵽һʯ
ֻҲ֪Լ̽ǳ״ˣԼԵĶʦֳһ˳˰䣬ЦԺֱһҪˣƾֵ֣һʯ
ϸϸһ룬˵üʵ̶ѾƳŵֻҪƿ⣬һʯµĻʱͿߣһʯϵĻƸһʶԺҲѡǷڸѺ෽ʽ
ҪʯĻϸ㵽ʮʯֻǿЦһʦֻ֣ǴǧʯͨɽһݴѣڵãǷǧʯծ߾Ƿһʯ֪òܻծ
³ת飬Ǹӵܣػֶ֮ζ࣬ҵر֮ʯ·Ӿ͸ˣ˵ֻҪһ仰ܵʯԼһʯǷƵԤڡ
ɽݴŹ֥ŷˣ㶼ǲμӹԪӤ»ˣͨʿôᣡ˵úֱף˵ǧʯ˵ʲôֻҪϳֵһܵӣһʱܰծĨƽˣǿڷΧа磬ȱü˶ƲɣҸӣΣ
û뵽ѾµԼϯԪӤ»ܣֻҡҡͷ˵ʦ֣ҼȻлᱻʦȥôͷ¶ȥ磬ҵνʦڶĵӣҲһѣüǧ٣ԵҵĽҲܲȥ
ƾܾ˳飬Ҳûüǧ٣ⵥģһһֱΪֻǴ˵ͣԾػзĵˡ
Ƶͷ˵Ļȴ˵һʦ֣۵˰ķԸϹˣ


ʮ Ԫ⽣
۵λ˷ѿħȻʲôǰ⹧٣˵ҹ
ǰҪ鷳ˣָװŹ֥У۵ѣһ͵龻ɽȥ
Ƹ˵ЩʲôǱߺ۵ѾЦ˵ãϺ˱ǣڲвٵѿϺףΪϺֻǼٵʿٿŵùϺףǧʯŹ֥ҺۣôЩ˵ֻƿˡ
ԭ۵̸һ̸һŹ֥ϸڣϾǧʯСĿȻ۵֮ǰ龻ɽöƹź۵ҲǵһνӹôĵӣֻǺ۵˸˷ܣٷģŹ֥Һ۾ˣԳ֤ƽƽ͵龻ɽΪ˴Ϻ׵ҲҪһʯԣ
ƹȻΪһǧʯɽֻҪһ仰ͿϼǧʯĻɫѡƸʯ۵ȡҲôһ
ٰѼֵǧʯŹ֥ɺ۵˸͵龻ɽԺ󶫻ɼͱĸ߶гڱ۵˳¢ˣ˺۵˲ŷԲҪʯҪӡ
ҲЦˣ۵ѣǾ˵ˣҽǧʯɬһʯҲˣ˷ֻ鷳ȵţ龻ɽٸ㡣
۵˵뷨٣ҳ⣬ȻҰŹ֥͵龻ɽȥ龻ɽȡ˷Ѻˣ
ȴЦˣǧʯˣСǮҪ˷Ѿǣҿ㣡
ȻҪӢų棬ǾҪϧҪǮֲ᲻СǮƻ⽻һ䣺龻ɽǱŹ֥˶٣˵֪ˡ
ҪԳ龻ɽĴţ۵˴ӦһãϺ͸дվݣһҾ͵龻ɽȥٿȢһŰ
ǿ۵ϵ˼˵Ȣһš˵һҡҲ⣬ʹ˺۵ˣȻûһܷͷ׼
塣
ȻһľٶѾȥ˺ü죬ನʼδˣɽڶ֪ػǸʵĺ֮㣬Ƶ֣ѾͬͨʿᲢۣǰŽʵĴʿһ½Ľ𵤳ڣڵķ
ʵֻһŵСʿѣһ뵽𶯶Ĵ籩ҲɿЦһһƨծ
⼸ĴŲʯϽѲյȫȥ쵽ͷˣʦֵֺչˣ˸üǮԼľ޶ծһ롣
Ƿʦֳһʯǧʯ˫齣ǧʯһǧʯľ޶ծýʿͷˣοֻʿˡ
ﻹмö˶ھ޶ծѹܲеôοҲһô⡣
ԭ龻ɽ̧ͷˣŹֻ֥Ҫ͵龻ɽȥ֤Ӣ޹ǰüʵҲѾǹˡ
ԼҵĽǳʺǸֵǧʯݴ˫齣֣˵ûݴռ䳬󣬽л磬Ժˮʳ˯УƿʱԼҽС
ڴ˫齣˰ǧʯѼƷ齣ҲǷǳ⡣
һӯݵķɽƵĻǳ¿˵γĴ䣬ѡѼƷɽԭ򣬲ڷɽۻǱĻݡ
Ԫ⽣һ־֪ⲻһֻעֽݵķɽʵڼƷɽ֮УѹԪ⽣ٶȡܡ棬Ȼϳ֮ѡȴ붥֮Уرǹܣֻӹ֮
Ǻܶʱ򣬴ֽݲһУʵʵòǹؽѷɽҲǧʯ֮󻹱Ϊһǳļ۸񣬾ǳùѹԪ⽣֮Ҳ޲ڡ
Ԫ⽣ڼƷɽ֮пʮĴڣʿһþͿ֣ԽԽ֣ԽԽһ˽һĸоǹԪ⽣󳤴ˡ
Ԫ⽣ĳЩƷɽѾɽеԻƣƾԼõ˳֣õԽԽÿһ̣ѹԪ⽣վǿһ֡
ҲǹԪ⽣ȻѷɽֽڼƷ֮вĴڣǼλȴĴڣԭ׿Խơ
˵ȱݣǾѷɽķȻܲԳƵϼƷɽϳ֮ѡڹȴʵһЩڼƷɽ֮ζֻӹˮ׼еƫ֮ǰ׹һȣǲֹһʵķԾȫǲͬնԡ
ѹԪ⽣һѺǱʵķɽֻҪȵԷɽһΣѹԪ⽣ͻҡһ䣬ΪƷɽйµļѷɽ֮һ
ѹԪ⽣֮ƷԼսȫʵķԾԼڽڻôƾѹԪ⽣ƹԼҲʿʵǿļλˡ
ֻѹԪ⽣ȻãȴǧýȫϣǧýǱɽԽԽãǹԪ⽣ǽ⣬Խ˳ԽãȻһὣȴֱֽ˳ֺ÷ʵô
ʹԪ⽣ǧýϣõԪ⽣֮ƵĴǧýʵķԾһ¾ͻûʮȫµı仯ƵΪǰһ󲽡
ѾоõԼСѾԶѷɽѾ֮߳ƿڣʼԦС
ֻֻŶѣѹԪ⽣ٺãվҲһѼƷɽԦлδֻߣ֮ţľˣ߱ʵüֵ
ںܳһʱ֮ڣԼҵĽɽѡֻƵΪһµڹԪ⽣һ̨ףƲܰԦճ̡
ҲǺ飬Ȼ˵ʿԳԦУԦȥȴǽʿרʿʹԦУҲֻǹҼҶѣƸӵѹԪ⽣սȫ
ǻһƨծƻ׼Լһװȫǹڣкߣǵ˻ǳ¿ʱΪƷװƱͿʿкߣֻ׻ǳ¶ΪƷװʱҪʶǿ˾˵ĵزƽʱֻҰΪƷѡ
һƷټһѼƷɽټԼΪƾ㹻һػˡ
ʦϻʽصӡ


ʮ Сһ
ϽͳػദվãѾͨƿڽͲµȥ
֮УѾػǰյػ֣ɽݡɳ˷Ǹسϻصġ
ϴγϻؿûô֣֪ǳϻٳΪԪӤʿԵʣҲϯԪӤ»ᡣ
ֻƿɲʲôͣ½ҹҲ鷳ֱýȥɷһᣬҪȥݼʦʦ
ػֵطݶģֻսҷ٣ǲ˴ȥ裬ֻֻȴȺֱ꣬쳯ݴĸͣЦһ䣺֪͵
ֻֻദҲֻܰսݴųϻȥ
ػһ˶ƣ֮ȻһЩ½ӣǴͷҵԽԵ壬ֻǽϻأػӾöˡ
ϻչһʱ䣬ػ˵ʵʦַɾͽ𵤣ʦֳѾڣнʱټ漣ڣڷɽ֮УʵĴͷ
߽˳ϻʱȺƼ˲ٵصĽʿߴԪӤʿµӡҹأֻƿһۣȴû˼λĵӰ
ϻγؿ˵ʵƿԸܵԼʦʵȻһܴķԾ˳ϻ磬ÿһһεĽֵأοôĽѹֳɽἰϻɾԪӤҲ֮ڵ顣
˳ϻʮ㣬뼸λʿ̸Ц߽ʱʹ̸ʦַ£һίˣһƷĸɽҲһλ
һƷһƷƺѾǽ𵤾壬ܷһƷʿɾԪӤֻʱ⣬ֻҪӤʮþȣһƷɽʿе̳
ֻǷվӦúãͦõģһûöһ׼˵λҲҰ
ػλԪӤʿȴһԪӤʿػŽ𵤼ֻΪܽڴڷ͸˲ˣֱܽ𵤺ڴĳȷʵû
ֻƻǺźʦ鵤ΪػԪӤ£ִٳɾһƷ𵤣ûɾʹ󵤾磬ֻػ壬ҲǷıԸɣ
ƲϻϿһۣٻһѩװûƽʱ£м־ӼϢͷһؽ𾥻ν𾥻õɼҡһؽ𾥻ӳʦӯӯЦ
ٵʵƼ˳ףǳЦЦƵϻһ񣺡ƼʦʦӤɣԪӤָտɴɿڡ
ϻԼСһۣȻչһ꣬ػĴСȴָƣưȥұչصʱ㻹ֻڣؼѾˣҵûݾͷܽã
ƻشʦ̵йʦõ壬Ӳнյĳɾͣ
ϻȵǳƵϣܴݵ˵Ȼòôõķɽڵʱ򣬶𰡣úŬ
ֻڳصĽʿ࣬ϻҲƽô䣬ЩصĽʿ̸վڳף͵͵ټۣͷ𾥻װһο㡣
ϻһڽʿ̸Ҳ벻ħʴħڵ£⼸ħʴħ˶ڣħǵţƽʱɽ¶ˮɾ뱨Ҳ
ʴħȴͬϻһţ˺ҲܲȻ󺺹ȴǽڣѾʹʴħڵͷϻ˵ʴħĴԪӤ֮⣬˭ȲʤȯĴԪӤȻȫˡ
ʦ׼ɨϽԴӤС֮󣬳ȥʦ֮󣬿ԪӤ֮µһˣԪӤʿһսֻٵսƾû࣬ʦһشƵòôһλԪʿѪݶߣսİøϡԪµһޡĿ
Ͼôأһλ˰ٶѾɾԪԪʿٷ־³Ҳеһξɡ
ܿʦҲˣʴħĴԪӤϻҲ㿰һսˣҺϻܲôùԶģĴԪӤֶɣһϻѾδսʤˡ
ȻҪɨ置ƻ浣ʴħĴԪӤʿ˵ʦʦ˴ģԸִᱻԳǰ
ֻȴ΢΢ҡͷ׵˵ȽԪӤɱԶԶʸʦǴʦͬУֻȻһƷǾ绹㹮̣Ҫʴħڵħ𵤣δȫʤϣʦһ飬ʦֵܼʱúһС磬ԺೡҪõǡ
ʦȵһƷʿʦʦʵеעˮھ͸ˣֻƻ˵ʦȻʵޣǰɱܰʲôæǶ˲ˮеģʦʦаѵӴϡ
ϻȴǲͬʵǴ̫գЩʴħڵħͷǽթޱȣϽǵǵʵܰʲôңֻӣԾͲǹȥˣֻҲصģ˴ʦ֮⣬бھս黪ڵĵҲæ
˵⣬ϻλ½ĺԪӤʿȫȨ£һҪʶ̧ٵʴħһݺݵĽѵ֮󣬻ǵһεôΡ
Ȼ˵ʴħ֪ħڣĴԪӤʿ򣬽𵤼ǿֶʮ֮࣬зʮʯŴĺڹħϻȻҲѹ׵ɱﵣ˵ԪӤʿʴħԪӤħʿͳڹħ㳲Ҳȫ˵İա
һڽʿҲ̸һһģֻǳϻȻǿڷȴܽϸȴ͸¶٣ֻó˴ʴħڴԼ飬㲻ٵһʮһϲˡ
һֻǴⱨʴħһֻشţ֮ս˲ų˳ϻλԪӤʿϾλʿϯԪӤ»֮󣬱ȻǴ繦δشĻԻս֪ʲôԵʣԪӤ»ڸȥˣֻƵ˲֪ϸڡ
̸ø˵ʱͻȻ˵һ䣺ˣȻСһ£


ʮ 
ң
ָָԼӣԼֻãڵʦõĵزɡ
С㣡΢΢һЦƺټչЦݣȻʦҪһ䡣
⵽ʲôԭץץͷĪѼƷɽ̫ˣʦʦҪԼѵһ٣
˰춼ûԵɣǵصĽ𵤡ʿϻԹ֮󣬷׷׶ǣػ˵ɽϸоһͷһ㶼ûӡ
ʦʦ̸ͬ˴ʱ˴γϻشҲɢյʱ򣬴ʦֵǲżǶ涩˴ӣڽأȻиã˷׷УϻҲɴࣺҾôɢ˰ɣ
ҷ׷ϻٴУƻǼǵȵĶվԭزֻﻹǲ²ϻٰԼҪʲô
ȵһڱ͡ӡ۶˳֮󣬳ϻǼǵƣЦЦƣĪҪţһǧýҿ
˵ʮԡ磬ȴס˹Ԫ⽣ųϻʩһ񣺡ֻʽʦʦ
ȻտЩʩչĸоȴʹʮɱ죬ҿͻڣֹѹԪ⽣֮󣬶ڽͻͽȻǧڵĽʩչģǧã仯ΪͷƵĶֱֱ֣Űɱ
ϻҲ˵ͷƣʵѵãѵõȥŻΪȴڣҵ궼û١
ȴԴʵʵ˵ǼԪ׶¼ǲһٳɹһԵϵˮؾһЩջԲнɾͣʦʦﵱɱԨսһȣǸֵһᡣ
ǫһأҼԪ׶¼ٳɹе֮Ѿ㣬ͻ֮󣬾;ƿ֮УС
ϻȴһЦͲǫˣڲѾ߳ƿڣֻҪŬ֮ڱȻͻСɾ磬Сɵһˣ
ǶԪӤ֮µһˣƵȻҲ֪СɵһҪޱȣϾһ߳ɹĻƿһ·ڣлʦָ㣬һ;и
ϻȴǰѻתƵƵĴǧý֮ϣͺˣǧýѾţСɻЩ룬ָ㼸֣
Ȼϻֻ˵ָ㼸֡Ȼڴǧýʮ꣬·˵ǾޱȣҪ˵ԪӤµһʿָȻᣬƲܶʱéٿ֮С
ڴǧýϾ˲˼ط޷⣬ЩطǰԼǿȥлɷèĸоϻôһָ㣬ֻԼڴǧýȫµ⡣
ǰǧýֻƾԼһӾˣ⡰ǧáһ£ԭĴǧýֻ˵ǻӣΪͷԼʿѹƣͬһʿӦЩæңԼǿʿôԼǧýá
ȴȫͬϱԼǿʿǧҲóˣ˵зΪʤĻᣬڵɱﵣƾԺĴǧýԼĹԪ⽣ʿ֮ѾԴڲ֮ˣȻǰƵڴǧýϻ˸ʱ뾫
ϻָƴԼʱ֮󣬿򣬲ٿָ㣬Ƴճյ˼ԼĪһӣѻ׼ʱȴֻʣŰɫװ٣ϻѾӰʦӸղˣ֪ǲǵʦ
鼫ã˵ʦôһӣȻǻȥĥˣ
˵ĺɣĺˣʦָĴǧýûҶǧýģʦҲԷĵظ㽻ˣ
ԭϻָƴǧýٵ˼Ʋһůֻܿ뵽һȥ
ĥƵǻúܣʦʦǲȹ׼ˣ
٣ƶһʴħڵɱģһΣϻ׼Ƿ֣ͻȻϽϯʴħڸѨɱʴħһֲҪˣ֮ǰر½䡣
Ѿˣϻһʦ̸֮Уû˵滰ƶΪǳϻٵھƺƵɨʴħڵľݵ㣬Ȼ֮սҲʦڡ
ٻ˼Ƴ˳ϻ֮󣬶ֻλʿͬУʱ⼸λǿĽʿѸײڶ֮һ·ɱɱʴħʹļףֻƲɵٵİȫʦʴħڱϾĴԪӤʿһһô죿ѵӴϰɣǲִᱻõڸ϶˲ˮҲǺõģ
οɲǸĻٺĵ˵СͰʦز԰ʦʦĺϢɣˣСʦм仰Ҫ㣡
Ƽ˵ø֣أȻҴ⣬סԪ⽣ʮ֣ص˵ʦԸǣĪ
Ѿ⣬ٵжôԼҲһӣֻٽƺرãһЦôʲôʦֻǶ㼸ѣŵڣһ˰ɣ
ƶԼŵľ£һĸˣʦڵ֮Ӿ
治ô࣡ٵЦݺһĸ£ھŲڣʿٵһ
٣ȻԴʦô˵нգʦ֮
нգȷʵ˵Ǿӹһö֮һӵٵĺôֻٵĻ˸ļԪ׶¼ɣ
ڳϻǰһеļԪ׶¼ȷʵǱ˸İ汾õĲбеİ汾ڶž˵ٶȣҽ֮󣬻һ·еڣѾ˱֤޶һֱеڵİ汾
һٳɹ˵⼫Ԫ׶¼˵ǽǵٶȵͻƽһ㣬ƾͲڽ֮ǰĻֻڵµ˵Ԫ׶¼ãվЩƫ룬ƣ֪ʲôǴ󵤣


ʮ 
ʲôǴ󵤣
Ʋ֪𰸡
ʿ֮һηԾǳɾͽ𵤣ܳɾͽ𵤣˷ɽɳɾͽ𵤼ޱȣɾ󺺹طʮǴ󺺹ٸϽ֮µʹڣйʽʿ֮ܳɾͽߣ˶ѡ
ʹǽʿи֣֮νɾƷƷ𵤣ɾƷǽʿ֮еδλʿдͻƣͻһСѡ
ƷԽߣɾԽߣܵƷڽ𵤾ͻһش󾳽磬ڣǵƷԵɾͽ𵤺ǽ𵤴ɣǴ˵еһƷ𵤣һƷ˵ֱָԪӤӤ練ƣʮþȡ
һƷǴ˵ƷߵĽ𵤣ǰưлŪһöһƷ𵤣ºлֱּƵƽһ֪ѣ˽õû˵ɹףС磬Ľʿ˴ѣлֿԵأ˭˵ĽԲһ㡣
еǼԪ׶¼ŹٳɹȻ˵ľĸĽɵĴȻ˵ʮþȣ߳ɻʣܳɵĻƷȴ̫ߣƹԼᵤʱֻܽƷƷĽ𵤣ȻźǱеñʧôͻͽĽٶȣҪۡ
ڹȥ˵ܳɾͽ𵤾룬ڽ𵤵Ʒʾû̫Ҫ󣬼ʹƷ𵤣Ҳ԰ͻƵڣڼʮˣܳɾͽ𵤾мˣܳɾͽмˣһʿվʮǼʮ֮С
ԴԼػ֮Ƶ۹Ҳ˲٣ҲԼԼʦʦἰ󵤡֣ƺ󵤾ͨһƷ𵤣ȫͬն
ʦϻʱԼѳɣֱָɣҲԼԼʦʦ̸ʦֻǴ󵤶Ʒ磬ȴԶԶʤ˽һƷҲƾ󵤶ž˵ĳɾ͡
һʮѾԪӤ֮µһˣѾɾͼӤԪӤʿרеӤСɣ½׵ԪӤȫһսзΪʤĻᣬڱȻɾԪӤʹӤ֮ȻһƬϻĿ겢ԪӤ磬Ƕ˿ԳΪ缫޵Ԫ񾳽硣
ʦȻûȷԼɾʹ󵤣ƾƵֱӦҲǴʿžֶΣԪ֮µһ޾˵ʶһЩԪӤʿҪǿôһλԪʿٽ¶Ѫݣ÷Żָԭʵ
𶯵ȴǴʦַνᵤĻᣬΪ˳ɾʹ󵤣ɢ˳ɾͽ𵤵ĴûᣬֱػΪԪӤ壬ΣűȽɽ𵤣һνᵤȴɣΪֱӽһƷ𵤡
һƷ𵤣һƷγʧܵķܳɾһƷ𵤣Ǵν󵤡ԶԶһƷ𵤣ƶν󵤾硱棬ֻɵЩѾüʶʵǿĽʿȴûһ֪νôһ¡
ػòѯҲûκЧֱӻشƣǲʵ£
ƺƸʸڡ󵤡飬ֱһƻúܣٹʦָɴ
ƣڴ֮£㲻öй¶һһΣй¶ȥҲ֪Σ
ʦ﷨ּٱ֤й¶һһ䣬ӡ
Ѿ÷־ѹסƵ촽ֹ˵ȥò˫СͽƺһЩˣй¶ȥҲԼ鷳ͲöˣվҺú˵
ǣƹվʦ̵Ӵ֮
ס˷־ãҲ֪ڻʲôһ˵ҽ֪ǲһеһƷһƷ𵤵˵ΪһƷ𵤾ǽƷʵļˣʵֻͨƱڵ߱ΪС
ϴ֪ˣ
ټʮ֣أΪʲôҲΪһƷ𵤾ǽ𵤵ļޣΪǲʿļ޾ˣν󵤶֮׻֮УޱȣʵҲĻܹģϹʿΪⵤƳΪ󵤣
ֻһЩϹɶν󵤵˵ټ˵ƣ֮Ҳشܳɾʹ󵤵Ľʿʮ֮һ磬ܳɾʹ󵤵ʿʮҲпܲ˶ѡ
ǶڶٽʿĹޱ˵ƹŽʿһ˵֣ǧ֮н֮ǧʿ֮Уٵ˵ʮʿҲܲ˶ѡ
׷ΪʲôΪʲôʧˣʵɾʹ̫һˣ֮УܳɾʹҲôѣʧܵΪ棬ɹ
ֻԽǶ֪һ˿飬ٵľĽ֮Խһݣ֮ܳɾɵĲشʦܶԼĴڣݶƶ֪λرֻƻʮֺ˵Ȼ󵤾кã
˽飬󵤴ʲôĪôһ뵽⣬Ʋ˫ֹ١
ȴƵһЦýŵ˵ɾʹ֮һֶα컹һƷһЩһƷ𵤣ֻһ׮ôҲʦһأǾǴ󵤼ȳɣֱָԪ񣡡
ֱָԪֱָԪ
˶𾪵öôܣôܣⲻܣŵöҪ
ֱָԪⲻܣ
ֽԪʿж٣Ƽһ£֪ԪʿڼʮƺֻһλλѾճµ˼Ԫʿ
֮⣬ƻ֪̫׽ڿƲһţųоŴԪʿԪʿλѣλνԪʿ׼Ԫʿѡ
֮⣬ƻ֪λνһŮޡµķԪҲһλԪڣֻƳԪԪʿȴϽǡһŮޡ
ԪʿƼʶޣƻôλȽ˵ħڵλùԪʿֻǲʦشԺܲܳΪԪʿ治˵ԪʿƵĹƣһ㲻ʮλֹһҲʮλѣֹ۵ĹƣҲôʮ˶ѡ
˵һȺʿôһʮͳһ仰ܾǧ˵ҸԪӤ»д̽飬ԪʿѾߴˣĿǰҲԪʿǿĴڡ
ȴֻҪܳɾʹ󵤣ͿֱָԪ񣬳ΪߴڣƲÿһ䣺ʦ󵤼ȳɣֱָԪ񣿡


ʮ ѡ
󵤼ȳɣֱָԪ
ƾλһ㣬ԪʿʲôҴ˵еƾȻнӽʮ֮һʿɾʹ󵤣ôܣƿˮˣ
ٺܴݵ˵󵤼ȳɣֱָԪȻ󣬼ɾʹһƷҲһƷͻԪӤôʮþȣ˳˳ˮһֱе׼Ԫ񾳽磬ͻԪҲֻɵĸʣ
˳˳ˮе׼Ԫھ磬ͻԪɵĸʣ
ƲһڿˮĻԵҲ̫ˣѹִʦ鵤ҲҪɾʹ󵤣ʵ̫ջˡ
ʦﻰ˼ԣɾʹһƷôֻҪڴ֮֮شۣͿһ·е׼Ԫ񾳽磬гһʳΪߴڡ
ȻɾʹҲδܳɾһƷ󵤣ҲпʦĴ󵤶ƷǴƷǸʦ˵ҲֻƷǣƷԶڽһƷ֮ϣ
һڿˮԸд֮
ֻȴҡҡͷ֮Ȼɴм֪
Ӳ֪֪δԼô򵥣ʦҲ鵤ȴֻܳɾͽһƷʦָӡ
̵˵мԪ׶¼ٳɹûĻʮ꣬ʮ꣬ܳɾͽ𵤣ŹȻɵƷλߣָ㣬ƷӦⲻ󡣡
ԺﻹǴ֮˵ֻҪɾʹ󵤡
ŵʱҲû뵽гɾʹ󵤵ĻԵЩǸ˵ΪԵҲֹԪӤǸʱѡԪ׶¼ֻ⺢Ӹҵ棬Ѿڣھ׼˵ʹ˴󵤻Ե
Ƽ˵ŹϵԼһ飺ֻֻɾͽ𵤣ﶫǲһʮʱѣ˵ܳɾԪӤ񷣬Ҫɾʹ󵤣Ǽ֮ԶԶʤ𵤰ٱ˵ʦһշһ֮ȴһãϽ𵤵·
Ʊһˮֻı⣺Ըд֮
̾Ϣ㲻֪ǶôߣôҪĵرʦﻹЩ취ҪǣػûҪĴ󵤹
ûд󵤹һӾıĸоʦǳɾʹ󵤶ƷʦӦҲǳɾ˴󵤣ôûд󵤹
ٸƣʦܳɾʹ󵤣ڻԨڻԵɺϣֻĻԵֻһΣظ
ƶʱ׹ʱϹɸĹؼֻһζѣϻԵɺϳɾʹ󵤣ֻȴû취λԵȥټ˵ȻһŴ󵤹ȴŮ޹ʺʿСԺ־֮ĵ£Ʒòҷ۵Ļҿ
˵Ķ飬ֻԶⲻ˽ʣټ˵ʦ֮ܳɾʹ󵤣ҲһŴ󵤹ֻһϳ˽֮ݴ֮ջ鵤վߵ˽𵤵·ˡ
ʦ־ݳɹҲδܳɾʹ󵤣֮ޱȣɹ߰һҪĵرʦȻܾһЩʣµĲ֣ǵԼֲɣĵرϡ̶һԶԶʤŹ֥ʮ
˵ʮ֣أؾƣ󵤼ȳɣֱָԪ񣬿󵤹Ҫĵر·֮ϵļ̶ȣԶԶ˵ؿ޾ˮʦֵϵС㻹д֮𣿡
˵֣£Ƶ˵ñȻ飬˳˳еԪӤк׼Ԫ񣬻гһɾԪĻʣҪĸȻǴþˣԥһ£һƷжٳɾԪĻʣ
ٸƣʮ֮һϸ˵ٷ֮ˣƣ·Ͱǰ棬Լѡɡ
һƷȣһƷɾԪĻʲֻдһƷʮ֮һһ䣺ôһ䣬ʦǴ󵤼Ʒ
û뵽ƻʳôһ⣬Цһʦ䣬Ҳһܡ
һƷ
ֱʦȻǴһƷ˵ԼĴʱȴЦһˣѡ˵̫ش󣬽ֻ֪ͨһҴϽٸѡһ·ɣѡһ·ʦﶼȫ֧㣬°ɣ
ؽ
ȴƬУڲҪæУһҪæտ԰԰
ѾͨԤ۵ķʽɽϵ߶ԤȥҲＯǧʯǷ˫齣ʣǷʵһʯƹһ꣬Լֻػز԰ˣó߻һʾ޶ծ
ػ쿪ʼƾ;һֽȸУеʱ˼һ룬ѾͣƷ֮ϵУȫǧý
ǧýȻǳϻɽԪӤµһ˴£Ȼƽ𵤽еľ֮ѡԴܳϻָһÿһһջ񣬵ڿ˵ʵķԾڵĴǧýǿлӣкʿһսˡ
ֻأƿǵ໹ʦ˵ѡ񣬽֮һʮ֮߰ھͱܳɹʱƾʿ֮һҿԪʦٰԼһѣ˵ܳɾԪӤһ׶һرߵĵ·
֮Ͳͬˣʦַһ·ӣҪɾʹ󵤣͵ôڿʼ׼֪ܳɵпܷѾ֮Ǿˮһգֻڴ֮ǰִٽᵤп𵤶᲻ˣ·ؾʦһƼԺ֪ܷߵóɹ
ҹƣԼʡʵԵɾʹ󵤵Ŀֻмʮ֮һϾʤֻʮ֮һʿܳɾʹ󵤣粻ĸʿܳɾʹߣʮֻ˶ѡ
·ر̫ߣҲ̫ˣƾԼѹܴòԼнȣѾеǧýȥ
ϣ˽ֻ֮⣬ǰֻһƬѩѹƲס⣬ڿ⡣
ʦﶼ֪ҵһ󵤹ƶ붼֪һ󵤹ϡ̶ȣϾ˭ϲ󵤼ȳֱָԪ񣬿ôһ󵤹õᣬµƽôŲΣĳʯۡ
ֻƺܿǣԶʦҲ֪ʦʴħɱôˣҲ֪ʲôʱܴϽˣطػʱƾ͵ѡյʱǱͻȻ˵ǵøЩƵȲɣȾˣ
˵Ǵʦַ


ʮ ʸ
ƵЦʦֹ壬ʤӭȻûʲôþƣС˻Ǳüݣʦ֣롣
촩ʮּ࣬ȴƽʱӡ󣬺мֺţƳһۣǹȥһ˵ʦҲһλӡ
ǸˬˣҾ֪ػûʲôöѾ˺þƺòŹ
˵ţħһʳУ˱ǣżɫҲϲԵģʳָ󶯣ͳһ̳ӣһ̳ŪƣʺȣǹΪģҪס顣
ƵԺ֮Ѿֳ»ӰԼ屼ͣȻֻܸգ»⣬ȻҪˣл»ɩӣҼˣʦһλ÷ˣԶԶʤҰ
ƽвëŵ۹֮£ȷʵʤ뷽ЦӱҺù˭֪ػϳķӢ۾ֶһλСȸ
ڣƻһ˹ӣоǶǵ˼ǣڻбչ֮еСȸСȸߵ˶ľϣܳɾͽֻ䣬ɾͽ𵤵Ļʲһѣʦ֣һƷ𵤼ȳɣҪϱĻ϶ػŵȥ
ڷ˵ɽһʯ壬ɾһƷ𵤾ʹʮþȵͻԪӤ磬⣬϶δԪӤ»һԱֻǷܿת⣬óСӣСҴģ˵ʱרƷЩǻǵϹ
Ƹոջ˻ǵǷľ͸ϹˣƴһʮϡƷϣƷϼǧʯ˵СͲˣҲС⣬ʦ˻ȥͷҸСú˵˵
ʵڲᣬǷȴ˵ţСһ⣬ͷʯˣкЩ
˵ŷʼûͣнμ㣬Ҳ٣ģػ屾ͬţҲаõֵܣѣŵĹǶ
ٸаСӣֻܺε˵ʦ֣ѰˣҾôһˣôô񰡣
ʦַȴԼһڵˣҶԺֲҪ񣬱뼯Һ϶סˣĹؽʱ̣㿼ǵô
ССسһʲôǵôˣ
Ц챻ʦҾ֪ʲôڿǵôˣҪҪʦְıı
۶ڴ֮˽⣬ɽУѾɾʹ󵤵ϻ֮⣬Ǵʦַڴ󵤵˽࣬Ȼʦûнɴ󵤣԰֮֮϶ǶԾʮ˽⡣
Ҳʦһʦ֣֮кĵˡ
ֱˬӣͺؽԼд󵤵ĵá
·ɴر᫣Ѿ֮ҵһŲϳ˵ĽᵤŹɽһƷ𵤵ĻʣŹݳĴ֮ȴһδչ
˳ɾʹҪĵرҲϡ˼ޣȻʦʦָ㣬ǷмڲѾ׾ˡ
Ǽʹߴ󵤹Ҫĵرޱȣ֣Ҫԡ׻֪жôգֱ˵ˣ·ֻƲϣߵͨ
ֻƣʿܳɾʹ󵤵ĻСÿʦ˵ʮ֮һĽʿܽɴ󵤣ǷȴƣɢޣҲСŵʿŵһʿǽָӢΪʿ
ʹӢʿҲŲʮ֮һĽʿܽɴ󵤣ҶֻǽϴεĴ󵤶ȡȶѣǰѱŴƣɴ󵤵Ľʿٷ֮һҲûС
˵·ߵĳ̶ȣ֮⣬ʦܣʦΪˣĲ·ӽƷ̫ͣʦ߻һŲϺõĽᵤ֤ƷϣɵĻһƷ𵤡
һƷ𵤣ʮþȵͻԪӤڣǽԪӤ»ıֻ֤˼һ£ȴһһʦ֣ȿôһ˵˾ģ󵤲ɣᵤ
û뵽ԼȰ˷ЧҲֻҲһһ·ɲⱭƣδȿ˵һ·ˮֻҵ·
Ľѵʵ̫ˣȴЦʦ֣¾𵤣ҲҪɾʹ󵤣Ϊղôһ˵Ҳ׹һֻ·
ʵΪʲô
Ϊ˰ָԼһƣֻгɾʹ󵤣аʸ񰡣
ЩãȻЩʧ䣬һһ˵һ
֪˵ʲôһãȴ㣬Ȼ֮ʿһ⣬˵ɺܺãղһΪҪߴ֮Ǹԭ򡭡
ʲôԭ򣿡
Ц˵֪ΪʲôӢʿΪʲôǰ׷ɾʹ󵤣ΪʲôҲһ磬ŲΪֹʿΪȴᱻԪ񾳽磬ܳԽԪ񣿡
Ƶ󵤼ȳɣֱָԪѵɾʹ󷲵ĺôһ㣿
ûʦµûһɣֱָԪ񣬶һлᳬԽԪҪɾʹ˵еķǴ˾磬ֻдʿлԵʿһƷ𵤣Ҫɾͷ壬ҲǾлˮ£üš
˵Ҳһ磬ǧڣǳɾʹߣʮôʿĻôܳԽԪôִܳ˵еķʿ
ʵһƷҲĲܳɾͷ壿
ͷԪ֮ϵķ龳磬һһƷʿ֮УһͻƷ龳Ѿ㲻ˣԪʿһᵤ·
ԭ֮Ȼ̾һĵΪԼѡеĵ·̲ѣҺѡ˰
¸ЩȵڣͷѾˣֻҪ㹻ֻҪжһлģҵ·
Ƶͷ׷˵Ľᵤ֮·ֺͷһʦ֣һϯʤʮ飬һ
ãһְܿѻתƳȥ԰յúܣҶּĶȣ
ãҲȵϣʦ֣ȹ꣬ҾĶȣרơ
֮ǰѾӦҪϼĶõȣֻһֱæֲֲУǰһ©ˡ
Ķȣ벻һʯ


ʮ ֮
ƺúȣƽָߣЩ̰Ѿķ⣬һô˵Цʦ֣֪ܲ׬ٰɣȻһƷ𵤣׬Ҳٰ
˵ĲԣܹһǧӽȻԼĵȻҪһ꣬ջҲ٣Ϻõ輸ҪȫϹ٣ȴԼһ֮ڣƾߵĳƾ׬Ϲʯ
ʯһˣοػλҲŽ𵤴븣룬ƿ˵ɽߵļλʿɳ˼ҵλ֮⣬ûеڶʿԼˡ
ȻɾһƷ𵤣Ž𵤺ڴô·ǮҲˬ˵ʹˣ̫ˣʵʵϼĶȰɣеɱߵöࡣ
վҵҪɾһƷ𵤣ĵرҪԼΪûУ
Ѿ׹Ȼûгɾʹ󵤣ǵг֮ıǮⱾǮ¾Ǵ˵һʦٵʱλʦֻ˲˽Ǯˣˣ
ЦʵʵϼĶʦֵ֣ú׬һʣʯеҰϣˣ
˵䣬ﾡˮҲ֪ĿദǰеϣԼϣʦ֣ǲ鰡ģҸϼĶȾǡ
ĶȿɲƷ˵ôɣȻҲֲһָרңܶʱֲͨģֵúòˣȻҲֵõȣǼĶȴǳƵޡ
ʦָŹ߰ĶѣοҪһѼĶҪƵֻһһչڵĲ԰԰Ǽˡ
Ȼ˵ԽԽͨЩʱƻæѲһ壬վֻݣϸµĻԼɣ˷ߺڶ죬ƾЩԼƺ˵˴ԡ
ƺܿͿеϸ⣬пջᷭһҪ¹֪£Ȼһ˹ƹûʵΨһĵľʦϽİΣҲǵôʦַƺ˵ıǣʦʦ֣˴һʧʴħĴԪӤ֣Աȫˡ
ʦػôһ˵Ҳ࣬ȫĵسʵԼСƷֲǼĴ֮ƶȫԸ
˶ΪֻйԪʽԿʼϹǵ˴ʮѾһջȥ壬ͬʱҪ̽һӵ¡
ҿӻŪһݻĴŲرأ壬ƾæµˣ߼ҪɽҪ̽ӵ£ҪǲҪһū۴֣ҪͬŰ꣬Ҫ̽һ֮صϸڡ
æһ죬ûæֻܾ꣬϶һ죬ֻûﰲɽѾˣ÷ߣûطɣҸ㰲ţ
֣㴺⣬Īʲô£ɽѾòˣɲ÷򣡡
к£к£ɽӺܿ͸һϵСԺӰ˵»÷⡣
Ѿ׹ǰħڵѾˣЧô
û˵ɽӵǴģѩһȣħڿǰһʹöطķֶ涼ڱ״÷ƼǸȷʵӡ鶼ˣ
ɽӺܿ˵һЩϸڣȻжûлɱʲôԪӤʿĻԻսǶħϵ˵ȴʼϲĳͻطħڵĵطϵȫڶ֮У㲻ڶ״ҲٺݵЩطħϵɴ򶫻ڸܡ
ħ岼߽֯⣬жԶԶʤ˻ɱһλԪӤʿǼλʿɽӸƣǵһζħڵ֯˽ô룬·ֶǶǵһգħڴ󺺹Ļʱ֮½һ롭
ħϵڴҲֹЩطɽۻħڻ𲢣ЩطȴǴѹһɣЩطѹһɣħڸСɽͷΣȿֺɸԽ赶ɱ˵ĳ̶ȡ
ɽ˵Щܲϵϸ³̶ȣǵ˶ֻǳħڲȻû㣬ǴȴûĿռ䡭
ɽ˵Ĵ㣬ָЩħڵʿ֮ڶڵֽɱǵΪжǿΪǴڵ»һڻǻ
ƵͷħʵһݣԼ˵ǾǰһݣɽһЩϸڣȷ˵һǵһθħĳЩطֶľȷ˵½ħڣǰֻ֪ǵĻȴֳ֪ɡ
ɣССһ½Ȼĸϵ
ţǱǲһռ˾ƣڲһɣһڳʯܲһɴѹԴԵܻ֮УΪɡ
е棺ȻʣµɶڲΪʲôֳɣ
ҶΪʲôɣɣƽʱõĲ¼ǲ׼ԪʱԱģжʮƪɽӻشԵɣʹõĲ¼ǲ֮ɲӱа˰ʮһƪһֽ¼ʵʶͬģɾˮ𡣡
Ȼ᣿ɣɣɣƺܿͷ˹ɽӵﲡֻɰ
ǰֳַһɣɽӺε˵Ҳʹǰ˰ʮһƪĲ¼ȴΪɿ£Ǳʱ򣬾˵ڲƽɵ顣
Ȼͬʹò¼ΪϴǷΪ棬ǿԳ涼ڲƽ֮ķֻǶ˵ֱǳ׻ħڵɽӾͺֱӵ˵ȻûʿܹѾ׼ɼħʿͶˣ˵ڲĻ𲢣ܸһʿ뼸ʿ
һƬãԼµĿߣЦúúã¾ȫ̴ˣ֣
ɽվܿɽӾԾСԺһɱ˻÷򣬺ϢϢϻʦʦϽݣɱʴħڵսľ
ƲһϢô˵


ʮ ݱ
ɽȻԼ÷ӣϢ˵һγϻʦ٣мλͬеĽʿǼԦСƵֱڴʮɱϽɨߴʴħڵҪѨԻȫʤǻɱĽʿλ֮࣬ʿʮλɱʴħڵսľʿӶݶߡ
Ʋ֪νСƵʲôɽӸһڹħķǽʿȫжԸСƵٶȣݻ󣬹һ壬Ͻռ֮
˵λ𵤣λ𵤣ʹʴħڣҲܲôʧڵĽʿŲʴħֻλԪӤ
Ǹɵʴħʮ֮һĽʿϱشĽʿʴħѾ˽ǵĳ̶ȣϻγ֣ʴħڻһꡣ
ֻǹɽҡҡͷ÷ڵĽʿûô٣ôҲߴԪӤʿĻ㲻ڵʿŵĽʿڽʿʵҲˣ˵һ㣬ʴħھôһشʮ֮ڱظԪˣ
ʴħڵĲֲһǰԴʿеɽһأԭнٽʿǰչɽӵ˵ڱɽϰʿɽ֮Ĵ󺺹֮УʿĴָ
ǰѲӡŵʮֱűҵֻʿʿأΨһнʿפصǸӵıˮɽׯȻֻһѲӡ󣬵ԣɵľɽŵĽʿֻжʮ˶ѡ
Ȼʮʿвܿס󺺹ҪķػһЩȫɵš壬ЩҲṩһЩʿƽʱսʱԸṩ
£ΧݵϮȫڵĸʵȻһսɿ㳲ɽλԪӤʿʮλϰλʿܶԿɵȫһ
ʴħȴȫͬǴɭַĵ򣬱֮ԴݵƬʱ֣ܵÿ궼űɸǿȵĳͻÿҪѨ֮жн׼ʿأЩѨ׼ԪӤʿ
ϻμԦСƵɨʴħ߸ҪѨʴħ۽һпǴħŵĹ֮УϾϻһﾹǿĵطʴħܵشȻժӡ
ҹɽӸƻиĺϢҳʦʦɨһʴħڳѨʱ򣬾ȻдħʿЩħʿû뵽ʿͻֲɱʮˣʮˣлһλ׼𵤼ħʿû˸ʴħ˵ˣҲŽԿʴħڣ
Ͼڲʿӡ֮УʴħֻǸС鷳ѣڲУԪӤ»ʴħڶ֮ȻвʿҪڶ֣ϻһεջЩ˱첻˵Ҳվͬһսʴħʩѹ
ʮλԪӤʿλԪӤʿʴħڣ˵ѹԵƣƲЦˣʦʦ˻ûУ
ûУ˵ʴħѾԪӤʿڹħҪصסʦʦãֻ˵ǳ룬治֧Ųסһ˾ǣ
ϣһж˵ôã죺ָҴôһϢھٳһС磡
СɣǾͺãɽҲܺã÷򣬼ӰѾѾԶˣҲҪϣʱʿ໥Ӧţɽûи۸ǣ
ûж˵ϯԪӤ»һ㣬ɽ˭۸Լܿ뵽ȵ飬ѯ˹ɽӣɽӸƵ֮⣺˵õӣʲôӣҶԸ÷ֳ˵ʵֲֲ裬Լˣ򼸸˴
еɻ󣬾ֱ˵ˣ÷һûаǧʯҲǧʯ룬˵ɽǶڣ֪жۺ죬͵ѧֻǽʿ״ӰæֻʿŲ㣬ոӶ㡭
÷򣬱СֲգԼһ׬ʯȥһҲ׬ʯмʯ˭ĶֻԼˣæɰλ˾ð
ɽǹӢ֣һվڹӢϷԹ۾ģҹ۾æҲȥæ
ʲôˣɽûϸָǲ׼һū͵뷨˵ûģ̇Ͻ飬Ƶ̽ʵСô
÷չССҲ㣬ǲҪƻ˫ϵһʯˣ㲻黪λֲȸ¶鶫ˣæô
Ʋɫ˵ȸѾҵˡ
ɽЦһ÷úݣԾ黪ǽţǿǸСﰡ
궼ʮˣƻشڳڣٻСʱܳأϾͿʼˣ˵ҸԼң
ڣɽӲڵأ÷㲻ǿЦɣһڣ÷ûˣҿҲϲŮˣ
ɽҲ벻һȥú룬һʵѡ㡣
ֻǵһµףƳɹͻСɾ磬ɽӻһʵѡ
ѾԻůˣѾʼֲľ⣬Ҳʵİ֣ʮĶЧ
ҿͻСɾ֮ƾԼʵȻ󣬵ôԶ˼Ķˡ
һŵСɾʵǲɣһν׶˵ȴش
ʮĲ㵽ڣֻ£ŵСһƻѵʱ䷴̫һЩҲ˵ǵĿǰΪֹƺʱõһС硣
֪ȥСɵɵһǸѵһпܻԼһĹз
ͻ֮Ƴͻͽ֮ĵ͹ڣһҲԼĵزѾҵԼķ򣬶ڲŽɽ𵤡
׷ĿֱָԪ֮ڽ̫Ļʱ򻹵ѧʦַ鵤עصԼʵȫ淢չ
ȻŵСɴۺʵֻаɶȴ⣬Ϊศ޷ϣΪɲۺʵһʵķԾ


ʮһ 
ƵЩЩʵʵڴڵģȷ˵ͻС֮ǰȻϧɱÿһöڵķǿĿҪöʧܲƳһöɹ
ͻСɺĵһƷ֮Уƾ;ԼƷĶ࣬һֱǾԼһöڷֱ֮Ƹɴһݣ˷ǧʯƷϣʧʮأڳɹһö򵥵
򵥵ڷǿ˵һʵͻƣƺܿ췢ԼڷĻɹʼ֮һ̸ҲһԼҲʿһöڵķ͵ڶһ
ֲͬСƾԼչڵѾ࣬ȫԶ࿪ѰĶǹɽƼһŵù֣ٶ࿪ѰĶ
ڴǧý֮ϣͬǽǷѾоԼʼ·ˡ
ŵСɴĽȻı仯ֻܹΪԼھԭ򣬲Ҳͻڴ֮ı仯ڴ
ȵýǰ⣬ںһһƬʯϵػҪļλɽټԼڳϻ뿪ػĸܾһдС
ڴҵػȻҪҪ̸ʵϣ¿һ㶼ҪֻһС¶ѣֱӾͰ˳ʦʦﶼϽʴħɱôʦҪҪ죿⣡ֻһˣ
ػϣֻСһҪģѹһ¹ģѣֻǽϻҲߣԱ߳ɽ˵þͱȽԥˣֻǷһʮһСԭͲ׼ٴ죬СԭҲô׼ģû뵽үЯ첻죬治˵ˣ
һ¾ڷΪԪӤˣûôֹӦúðһ죬ǲܰĹģļҵôǴҲģٰһ磬¾Ͳˣҽ˲ڷҲ񣡡
˼ɽࣺǰʦﲻڷҲ᲻
ɴࣺǲ֪ʦʲôʱǲ׼ʦﵽʱˣȥôңô壬ЩԷػҵΪǣ˲پϰ
ɣóҵĿǳʵǲ޳ɵģֻԼţʦػĹǣػʲôʱÿʦˣڲػϣǵӵõʦð죡
һھΪ¶˻Ȼ²ߣýƵǾͰһɣ
ƺ뷨վʮּ˵Ҫ죬Ұúãþģ󣬵Ҫɽ֪ǵһ⣡
䷽ãʦڲڣؽ⣡
ȻˣҲʦڲػ壬Ҿûϰ취һǧ˷ĵԾǣȲκֻһ⣬ֻһǧƳص˵ִ£鷳ٱһʦǾټ
һûʲô׼˰ʿػ嶼ӦˣػöһĶӴԶԶȥ꣬־ֻ׼һǧһǧĹģػӦȽɣɽòϿ֧ŵùȥǲ֪ʱжٵѻһǧӦ
СǼȻֻһ飬ֲ׼ֻΪʦص׼һƲ˶ѣô׼ȥҪһЩƼ˵ǾҪúãı񣬶ػҵ˵ҲһܺõĴٽ
׼ȥҪһЩȻ͵ϣȻ׼ǲȥĸ߱׼ˮһǧƲ˶ѵģصʿȻҲë޵ߣʵڸߣ
Ǹȫİ취Ȼչ˵ػӣֱһ⣬ٲܻȫ׼Ҫôһǧˮڳػҵ˵һõĵ䷶֪ʡȥ˳ҵʱ䡣
Ǿô˵ˣҲǿ쵶ն飺ʱֻһˣҶӽ㣬ػѾԪӤˣ໨Ǯûʲô⣬ؽǰТʦһãִ£ֻһǧǱðһǧĹģ׼
׼ȥ򵥵ĻֲĻ׼ǧû⣡ɽҲҾͰǧ׼
µϸھôöˣλػȨʿ;ʼ׼ƴС
ҲҪʼ׼֮ǰѾΪʦ׼㹻ߡ裬㶼׼ˣֻǶԼտĲ԰һۣؽҪ
䣬һֻļϣ֮رõС⣬ʦˣػ壬ģ
ʦѾתͷһ΢ЦؿԼˣʴħڶƽˣʦôҵȥִ֪ͨ£׼ܼ£ˮҲðǧ
ٵЦݺ׽ֻǴӴһᣬɽû֪һϢͻشȥʦϡ
ʦһڴƳһΣˣʴħڿλԪӤʿ
ٸƲصģû£ʦû£Ǹոտʴħںһ֣ʴħѾһսƵˡ
ϲʦϲʦæ˵άʦӢ䣬ҲԪµһޡ
ʦĹͣǫ˵ҹϵ󡣡
ֻǿƳݵĿ⣬Ҳ½һµʱһʤƯλ˴˰˴𵤳˺ڹħǰսʱСƵϳʦңֻλʿ
λʿһλԪӤʿϰ˴𵤣ֻȴóϻٶǴʿȻиǿɱﵣȻʿɵֶ֮ܶһƷ𵤣պ֮Уȴ϶ǿһƷ𵤡
پ˵ʱһ־ͳʦɱʦӲһҿб˿ռںնһ
ƲòΪĬٿһش˲Ԫʿ⺮˲ʴħڵѰԪӤʿˣôмܵסһʦһնԪӤȻҲԪ֮µһŮޣ


ʮ 
Цû֦չʲôԪµһޣһնԪӤʦʦһֻ˺˰ˣҺʦǰлʮУ⺮ֲһСģʦһնһֻƣֻܷ֮ɶݶȥ
Ȼ˵ʮǫѷƻʱ龰λк˵ʴħԪӤʿ˵ǵ˴ùԪӤʿȴǱϻԪӤʿǰлѹŴһ㷭̵ĻᶼûУ󻹱նһֻƣֻܷɶݶߡ
Ȼ˵ԪӤ磬£رǶʴħħʿ˵Ǽ³ֻδԭĺãҶʱں˵ʵȻ䵽׼ԪӤ磬ֻ˵ɶݶߡλԪӤʿǰл֮жߣǵø۲ɣȻ֪ʴħûѪ֮Ĺλ˿¼֮ڶظԪ
ƹĵʵˣʴħʿôˣ
̫ܵˣʦֻ˳նɱһش
ʿԿһλԪӤʿϰλʿȴشԪӤʿɱһλʿشλʿ´ӴԺػ磬ػԪӤʸҲ˵˳Ҫ˵ϽĸֶΪһսΪ֮һ䡣
ǿһλԪӤʿشˣƲɵϻʴħڻλԪӤʿʿ࣬һǱʦִӴϻˣʦΣˣ
ûû£ٱʾѾȫİţʦСƵɽͣڵļλԪӤһ˵û£
Ǿһʧˣһټ˵ˣҼˣС׼׼
׼ʲôƻشʦѾ¾ˣ󵤲ɣᵤ
ţٳһ᣺ˣ·ļ̶ȣǳ̶ȣпˮһգ𵤶᲻ɣ
ȴ˾ģоģ󵤲ɣᵤֻн˴󵤣ʦĽŲ
˵е㺬̣򣺡úӣ׼£ȥ
һ֣ƾ֪Ԫϯ»᣺ҪϯԪӤ»᣿
׷ɱʴħʹţһͰһˣ˵һԪӤ»ҪӼĪʹߣҪԪӤ»ȫӼҪһɣҲĪʹ߾ͽҲøϻ˳ȥ
ȴ֪ǡô򵥣ԼʸϯԪӤ»ᣬĶ飬ʦôû
ʴħЩϵǶڵñһ°ʦɽ˵ȻҶ˼һ棬ҲȥոػרСģ
һҶ˹ĪνͥԸҪݼ˼ңԪӤ»ĻظһԪӤ»԰žϸڡ
ù꣬ԪӤ»ỹûʽᣬȻĪԸԪӤ»סڿǱ̫׽ڱƵΣԪӤ»ĳݽӼλЩʶ̧ٵҶˡ
ԼԼظоõ½ȥ̫׽ڻдˣллʦˣϣɴ󵤣ʼոʦС࣡
ƵﻰҲûƵ֮ǺúŬʦﾯһ䣬֮ôף·ޱȣʮ
ţЦЦ˵ʦȥװһȥ
ãٴӦ㣬Щ򵥣
ƺܿͻԼʱٴµװȻپͰ˷ɾֱȥͻ֮Ƶʵ˲٣ȻҵĺȻ˲ش䣬ȴǴˣѯʦ治ػˣӻТһ⣡
زˣٸƣɽֻܴһ죬ȥϱ߻Ҫ£ˣҼȻٰ켸ɣ
ʦزһǧҪģô˵ҲˣƻشˣʦΪʲôҪȥϱߣѵ̫׽ڡ
ⲻܴ£ٻشƣ׼ˣϾ͵ˣ
ƺǾ֮ϵһСλ棬ǰһƻ̫Լֱӽӽһ׷̫һԦʹŷ־ʮǰĳȫһ䣬˼ɾһ㡣
أƬٴƳǰԪӤ»ῪȥǰһƼǵٵʱֻ˼ҵĴһƸٷ빬ʱȴѾкüλԪӤʿˡ
ˣ
Ȼһа趼һԪӤ»ȫһƵĵһֱȻֻμӹһԪӤ»ᣬʶǳ˴¡
ԪӤ»ᣬƽʱλԪӤʿһλϤúܣλڵĻˣλȻڻԨڱʦһشȴһֵһѣϵĴ͵ġ
һλԪӤʿƲʶϵķȴϡЩӡǵȸ·ϵ·ϵʮȻͲ֪ˣλ϶黪ڵԪӤʿ
ɵԪӤ»ᣬȴ黪ڵλԪӤʿζͿ֪ˣⲻǽԪӤ»Ӽ̫׽Īʹߣڱһ£̫׽ھνͥչ̸ˡ
𶯵ȴǽλԪӤ»ϲôԾȴȨĴûԪӤ»ǰοȴһߡ
ϸоκĸоİЩݣԼĪʮôۣƽʱϵĻҲעôһλߣ񾼾ɫȻºͣȴеļ㡣
Ǻ
ȨĴʿ󺺹꣬ٻǧϵĲǿˣܻǶڼʮΨһԪʿԪӤʿơ˼ҡ
Ȼλ˼Ԫ˥ˣѾ˲ܴճĳ̶ȣȴȨˣͳ֮£ڲȡڣ˶ͳȨɸɽӹ󺺹һݾ˵Ļҵ
֪ڴ󺺿֮ǰλ˼Ѿǲ֪ɾԪĴʿ˳ɵԪӤ»ᣬҲʱ䣬ڵĺ󱲵Ѿ֪λ˼ҵˣ˭ҲСλ˼ңڵɽ
죬λȻˣһ黪ڵλԪӤʿһͬϯԪӤ»ᣬԱʾһ¶⣬ٿǵʦϻڣƾ֪д·
鷳£


ʮ ƾ
ҲʮֵطһԪӤ»᲻кһ黪ڵλԪӤʿһͬϯܿͳȥټڣ
ɣٴӴ˻ϴһ˿Ц⣺ͺˣ㵽ڲվסˣ
΢΢һ˿󣺡˵Цˣ
ػλԪӤ·λԪӤ֮䣬һΣȻ׼ģƵƵǻˣλڵԪӤʿͶ͵Ҳ˵ͷмĺҲע⵽ԪӤ»ʵҲСʿ٣СưɣȻػڵĺ֮㣬ĺӣӦϯԪӤ»ᣬ
ΪһͲһҲɲʲô˵㣬ǺĵͰ
˺һ仰Ժƿ˵һɳ죬ǰǣֻû׺Ϊʲôô˵ԼֻһڵСʿҹȥûʲôվлڹˣƲССһѣεޡ
ٶЩͿֲ⻰⺢ӿ̫ˣ⺢ӳƽʱЩ֮⣬ûʲôŵ㣡
һȴƶЩһۣƽʱľ͹ˣ٣ӵ۹ҺãҸﻹȱң̧ܲ
Ԫʿңƶһ˼λģȻֻ׼ΪλʿԪӤ»˵رã˵һԾŶĳЩش˵Ȩ
ⲻһɳˣһˣֻƺܿվллֻֻ̧֮ԸʦǰһС࣬ʵڶԲ𰡣
ٵе⺢ӣЩǲʡģǧְ
ҲЦȤĺӣȻСֻԸһգҲˣǽйǶ֪ôһ°ɣ
Ҷ֪ĪһҪͥйأǼԪӤʿҲһûͥôһ£οôһСʿֻеԪӤʿɫر࣬ƽС¶ӵŶˡ
Ȼߵеľͷ˵ʮ㣬ûж˥ϵļ˵Ȼ룬Ͱѿӭˣ
ɱ֮ƶ֪պתͿһνӼˡ
ԼĪС֮λƼһҶѾЦݷ˵ڣֻſһ۵ڵϣϾһ˿ƣֻϾһλþԪӤʿ̫׽ںСӼףճԽԪɾͺ壬λѣ
ϴŴЦ˵ԭ֣ΪʲôһԪӤ»ٿϵ֮ãλ黪Ѳ֪ԭ֮յ¾ͺðˣ
һԪӤ»ڲн£ҶҲòɽϴ£ûһ˿ԹȻǲܣֻǽӭʵ̫ˣҲһ˿ɫ
мʮ깫͵ĺԳ棬ԪӤ»Ἧ㣬ټ黪ڵλԪӤʿ˵һԪӤ»ڣǳɹöֱָԪĿǰһ
ֻҶҲ֪˺ݳӴԼ̸п²̸ˣΪ˺һŵӶ
죬ȴм㣺ԭ׼ٿǼ⣬ʮȤҲò㣡
ƲɶҶʮ֣ʲôú־Ĵʿı⣿
ƻǵǰԪӤ»ᣬҶʮ֣İһתƺģֻҪ͵һӼֵ֮һ󵤹֮¡
ĪĪϴӴ󣡡Ҷ˻شʮ겻ͣΪҶҶм
ʮˣʮûˣ˵ԪӤ»һüϣʮˣǶһվһ𣬻Ƕһʮǰ£
־֪ԪӤ»ش壬Ȼνʮû͡ЩţƹǺʮûйӼˣ˽½ӼķÿӦйأԪӤ»ӼҶ˾ǾʮһΡ
ʲôúı⣬춫ͬˣ
ʱǱҶ˾Ѿ˵ǵΣĪϴͥһ꣬𸴣Ī˶ʮ鰡
⻰żв֮⣬ֻǺƽȣһ㶼ΪҶ˵ҶˣȻĪСѵĳ⣬ҲشĪСһ顭
֥ոǧ֣߰޶ۣʼղܳԽԪԪһԽȥȻȲĪСѲˣһܱ辶߽·ܳԽԪ񣬳ɾͺ壡
˵ô仰ѣ͸¶Ϣ֮࣬ȴƵ֮⣬Ƶһ֪ıѾ֥Ѿǧ߰꣬ʦһἰԪǧ߰Ԫʿ˵ľǺ
ǧ߰ԪʿϹеϹοȻǫ޶ۡԳ˵粻ԪɡһȻԪʿ볬ԽԪ಻Զˡ
ֻǱ͸¶Ϣƾ㲻ʲô˵Ī辶߽·ԽԪ񣬳ɾͺ塱֮ǰƶԴ˿϶һ֪ǽڶУȴָ֪ȻǴ֮
ʦַƵԪʿѾͻƺڵıԵڽᵤʱδɾʹ󵤣ͨ𵤣鵤ߴ֮ԽԪĪߵҲһ·
ֻĪܳɾʹ󵤽׺壬ĸֳΪ֮һ䣬Ҫ֪֮ǰʼûгԽԪĪǺһˣҲ˵ǲһˣôһλʿճ֣Ҫ˵̫׽ԭоͺųоŴԪԪӤ𵤺ضƲһڡ
ȴĪô֮е׾ٴۣʲô飬Ǵ󵤹ǴӺζ˲кȻôԪӤʿڳҲѿڶһ䣺ĪųɾǴ󵤼Ȱ
ȫԪӤʿɫޱȣû뵽ľôɱˣ㶫ڹˣҲֹ̫׽ھµ̬ƣҶҲǰòŵ֪࣬ЦʺĪҪ֪ͥΣ


ʮ ɼƷ
ȫĽҶ˵ۼϣλİԪʿȴǰ㾪̲ھ˵ѹһֳŵ΢ЦҶЦ
ȷľȻλԪӤʿһλǬˣȻλǬֻԪӤڣԪӸңǲηĪͻƺĴѹû뵽ĪǺñ죬ֻΪǱУҪû⼸꾹󵤣ƺƣ
һλԪʿɢȻԭҪ֪ٱǱϾվˣرôһλΪĴʿʵ䵽ԭٷ֮һľأ˵ĪΣĪһȻǸ
ҶɫĪŴ˴߽·˾Ű֮
Űʱ䣬ʹͻ徳磬һͻԪĻǾ޿ܵһ£߾·ŰʱȻǿ˷ָѹֺд֮⣬ĪȷʵǱࡣ
ֻüҲˣѹֵ̫׽ڻ֧ǶƷȡ֮ԭǴ⣬˲˲ã
ĪɢŰǰ飬λԪǰ˰ʮǰľ£һ磬궫ھƷڣƷ֧֮ǵ̫׽ھĴɿǵöڼ궼ڶ֮С
ЩڵԪӤʿ£Ѿ͸̫׽ڵͼֻǲ͸ΣҶɨ˺һۣдʵ˵ĪͥĺӲǽ꣬꣬ʲôͳԣ
Ȼֻһ˶ѣڵĻȴǴ˶ʮλԪӤʿٽʿʮͽʿǼʮԸҶ˾Լһ׮ֱָԪĴ󹦡
ֻǺȴһЦһж÷ƵϷ򲻵òϣĪϷö࣬Ȼɾͺ壬һ˵֮Ҳֻǲһˣͥʮּһ徳ȴ̫ᣡ
ͥô˼ԭĪһĻʵô򵥣ʮ綼ּΪ˽ϣĪҲ̫˰ɣȻǺʿӦű߾ʿ
ôĴʿƲʦ˵Ӣĵӣʮ֮һĻʳɾʹ󵤣ջӦвλʿڸķ顢ʿƺҲӦмλǡ
ͼ˵ҶƷһʿƲҶڸģ
ȻйأȻЩͬĹ۵㣬Ҳ֪ƶϾϵѾǺüˣƿѱ֪ϮϢҲδֵܷóοƸ֪ٵѹ
Ҷɫѿû뵽ϹȻ˹ִ˲ʶ̧٣ĪŹ̫ͥ׽Լ£ĪӢˣ۲Ĵԣ۹ֹ徳磬ͥΪ˸Զδֻҳ𣿴Ƹģ̫׽ҲܸĪǷɲᰡ
ĪСһ۹Ҳ޺徳磬ʮҳ֮ȷʵͻԪһϣܵȫƪͻƺ徳統ĳɻʣĪСѰ
ɫԽû뵽ԼμӵĵڶԪӤ»ᶼǧѷĴ棬ھ˽ԺˣҴÿһ֡
ںҶ˵֣ǳƺĪСѡȻûҶ½ԪӤʿֱӴĪȻ޶ۣδαһԶ㣬յ˲õĵزۼʶҳճһǧ꣬Ȼǿ㲻٣οһ
ɫԽࣺȻ£ȴǣֶΣģ
ҶЦһƣƣѾҲ߰꣬οǲ粻ƸڴҲƵɷƻԱôļ˲磡
ȴǰպ˵һĪ䣬˲ǧ꣬ѾԽԪѾɾͺʿѾ׼ͥĿŵ顢˾֮ϣһش֮·ôȥŰ꣬һεִԪڻԪɣֻ˶ǧʱѣȻ֮ģվڵж֮ϣƶλĪͶء
ֻںĴ𸴣ϾĪͻ˺֮󣬲һ˵ſ˵ǵ֮˵Ǵ޵֣ѹ֮£ʲô
ĪСûֶΣĪСմȾĪСһ˿ϢҷһȴĪСȻߴ֮ȴûɾʹһƷɾͲøԶˡ
仰һڣƲˤȥˣôһλͶصĴʿһˣĺʿ޵еĴڣȻһƷûгɾ͡
ۣҲأźû˼˼Լвɷֹ
ĪԼĹƴʦɾ͵ĲǴһƷʦ൱Ĵ󵤶ƷǴƷ
ĪŰʱ䣬ɢߴֻ֮ɾʦ൱Ĵ󵤶Ʒ
ȻĵתͷƷᶨһҪɾʹ󵤵ͷ󵤲ɣᵤֻܳɾʹƷҲлĪĲ
Ҷ˵ֱӵػظ˺⣺ȻĪûɾʹһƷҲڵ䵽󵤶Ʒȥ
ǾǽڴһƷ󵤶Ʒ֮Ĵڣ׹Ҳǡ׼һƷ򲹴һƷ˼Īûʲô˲ֻʦǿϰζѣ˵ԼʦﻹҪϰΣٸԼʦʦＸʱ䣬ܸλĪš
οԼֻǺȴЦһһƷܳɾͣȻɲرҼǣҼֶΡ
ҶȴȻô
ͻȻĵЦһЦĪСѣ֪ҵɼƷ
ɼƷ
ⲻ֪ڳԪӤʿ֪𰸣ԪڵĴʿԳв߽·ӦǽʿҪͻƵ磬ҲҪƷƷֹֻԪӤڣƷͻԪ񾳽Ѿʮѵ£ҪͻԪڣһǵɶƷǵһƷƹһƷĿԾӶࡣ
ҶƲࣺ㲻һƷ𵤣ҲǶƷ𵤰ɣѵǵƷܲһǵƷɣ
ЦʮֿģϷ򵤳ɰƷ
ɰƷ
ڳʿһһɵʿסˣҫ˸ɴֱվⲻܣôܣɰƷôֱָԪ񣡡


ʮ ˮ
ɰƷ
Ǻ˵ڣ˭λԪʿȻֻǵɰƷѡ
Ҫ֪𵤾ƷвͬǳɵƷԽͣպͻƵĻԽСڳһʿȻܳɾԪӤôǵƷϣеһƷƷߣҲеƷ
ҶôһλƷʿͻƵԪӤ磬˵żǿԵҶҲԼһӵĳɾҲǾԪӤڣҪֱָԪ񣬳¼ĹѫĪʶС
Ȼûгɾ͹𵤣Ҳ֪ɰƷʲôǼԪ׶¼һٳɹᵤʱƷʲߣڵƷƷ֮䣬һѵĻ˵ܵƷƾԼɵʱٲҲ䵽ƷƷ
ɾƷͻƽڵĻԵˣֻͻһС磬ɰƷȻǿڵɾƷҪͻƽڶǧ࣬Ҫ˵ǺڿԪڵĴʿֱ漣е漣
ɰƷȴܳɾԪڣһͻƺڵĻᣬֻ˵ȷʵʶֶˣҶ˵һһЩ˵˵⻰δЩ˰ɣ
Ҷ˵ͻоһַĸоȻû˵Ī˵ȴǵһʱ뵽λһˣѹ˼һڿһĪСĪСѣԭ֪λĪŵһʶҶϣ
ЦһĪСѣһǧ꣬ûĴǣûֶΰĪСѣ֪ҵĳ
ĳڳʿûһǸźǧüˣ֪ôճģĪҲ⣺һִڣ궼˵ǺճǾʲôĪǧ꣬òָһ
ȻһЦȻĪСѿڣǧϷһθ˵ԼұһưܸӣԵɺϵһУΪмɵмֳɾͣһ˶УֻǸѰɢްˣһһʮǿŽᵤΪʵѰûй˻֣ûֻܵɰƷ
ɢ޳ûʦӦǵʿԪ޲ŵɰƷֱλ̣ĪһҶ˵Ŀ˵һ䣺ȷʵɣ
˵ȻɰƷ֮ˣ˭Ը⼸꣬οɾͽ֮˵ܱսȥͻƽ֮տ޲ֹֻ̫ѰûϺûԵʮʱͻ˽𵤳Сɡ
ŵС׶ο˵ͻƵһ׶ΣǺȻ˰ʮʱŵͻƣֻ˵ľƲϲ֪ٱ
ƹԼڵľԶԶλɰƷĺϾֻɢޣȫ޿ûк̨һŬԼڿʦʱϸӦ
һ뵽ͷһůڳһʿҲڼźԼĹ£ȥһѰ֮ҲͻƳڴɵһϣҲһһ̫̫ˣҶˣİٰʮʱ򣬾Ͱһк£
𵤳ʿԪֻİٰʮ֮꣬ԻȥǷʳʲôҩֻݵλҲҲʲôϺõֻ֮ٻ϶ʮꡣ
Ī˺ޱȣôɣ
֪˵һ˵ıȻǲ۲۵£û뵽λǧ϶ֳȻǸɰƷɢޡ
ҼȻˣȥһߣڴɽһ󹦵£Ȼͨʡ
ͨʡĸ֣ڳԪӤʿãȻ޵У֪⵽ʲôƾ͸֪ˣֻĪ޵ûԵûԵһˣһ׮󹦵£˴˵еͨʡϧĪĳ̫٣ûͨʣ
ĪλǧĴʿ˵̫٣ûͨˣڳЩԪӤʿûҲǺ¡
ɫǰҵʱһĹ£лԵͨʣʱҶϲûˣ˭֪ͨɽѵõĻԵ֮һıȻۣľƷشᶼҲţֻµʿϣ͸Ͻˣ
֮ͨǴɣĪʲô
ǣ׮󹦵ʮ־ˣƫƫȴǻ˼ޣһͨʳ˲֪ʲô⣬ʳȻһﶼûУֻһµƹޱȣ˼ˣ˵Ըⲹң
ʱʲôҪƹúܣһʱ䷸ѣ˵Ȼôһ׮󹦵£ӦúòеĻȥʯӵˮţһҲ뿪ǧ˵й¶
Ī޵ԵͨʵĲʤһƷˣ
ЦһϢľһƷ鱦Ȳϣ
ڽʿ˵ƷѾƿصļˣĽ𵤳ʿ¸ûٿһƷĪ֪ǸϢļֵһƷǺֱӻشֵһƷ鱦
ƲɺޱȣǺʯˮʲôԵڵɰƷСɢ޾Ȼһ죬ɳɾԪ
˵λƹôһ˵֪ԵҲ֪ǲȻʯӣ˵ʯˮɣֻ˵ڽһҹ̣͸˹ȴֻһѰɿڶѣƽʱһҲֻжʮ˹ӣ
ĪȴЦЦʯǵطҲȥһأȷʵûʲôұѩأԪӤʿܲˣȻջˣ
Ҳŵ֮ɫǰˮǴ£һҲ뿪ȴǰջûУ֪ͨʿɻԵλƹȻô˵ǼֵȻͨڵķ֮ϣ˵һϣͻƽڵһϣ
ֻֻ˰֪꣬ΪˮѰһԵĵ֮⣬һ񡣡˵ʵǰˮɵʿλֻˮɴַ֮׷뿪ֻҺλʼղԸȥ
λǣĪʮֺʵҲָͨ𣿡
Ҳ֪Ҵ̽˼£һ񣬶֮УΪߣ
֪ǴԵûУƲɹһˮɵСʿˣֻкɡ
˵ֻ˰ʱ䣬ںλѻˣ֪λ֮УȻһλ©


ʮ ʥ
©
Ʋ֪ʲô©ֻ֪ν˵мߵʿÿǰһѱȳľмޱȣȵɰƷȴԪӤҪѣҲиʳɾʹͨʿҪǿ౶
νڽľˮټһȷ֮࣬©ƾδţֻܹλСʿͬʱ޷洢һתͻֱ©һɶ
ĪҶ˵Ŀ˵©ȻָǣλûУ
λʮ꣬ȴֻ壬ʼղڡ
ȻˣʮʱУõʶԲˣĪ˵һλ˹ѣɹֻƾʣⱲӲҪָᵤˣ
˵ʮҶµȤҲԽԽ󣺡ʱԪԵٹʮҪ䣬Կˮһʱ䣬ʼղߣҲǺ棬һҲǳѣһ顣
λ©ȻˮױģϵıһϹżˣѰ棬ʲôϹŵ顣˵ù˼飬ֻ֪ϹǽԵģȻ󶮣ȻڴǳˣԻҲǴİԣǬԵλöˡ
ֻǴҶ֪ⲿ²򵥣˵λ˹ѣģʲôûУŸ˵һֻһƬĶѡ
ƾúĹԽԽȤǾˮʱ䣬ʱˣҲԽԽϤ˴ϼֱͷֱһգһˮɡ
õĸоҲԽңԶһ糿ȴû˾ˮɣֱٽ磬ڶ˹ȴֻһʮ꣬㣬񷤻û£˾ǲϹ򳤹ڵأ˵ӭ٣Сбף
һɵľǵϸ˵ʱҺ͹˵Ȼã˵ֻһݳģ϶Щҵףһݱһô˵ųڵأѧױ
ʱҿͷ絷һ㣬ֻɻۿȻǰֻʮ꣬˵Ԫڵľˡ˵ȴǲһ˵˭й¶ˣʥ鲻ͰǱﶼɣ
֪þˣ֪Ĵʿ֮УҲλԳơʥĪֻԳơҰպ˼ĪλʿǴƣûʸ񱻳Ϊ
ڵʱϸڼǵޱȻѾǧǰ£ӡޱȣѵʱ˵Ըʥղ񷣬СױԸ£޽ͨҲѾ׼õıͷѧȴֹʥĪһСŮܴԵ𣿡
׼õƺȻǱλʥȴǿһֱۣӾ˹ȥ
ĪȴЦЦ࣬ƺǷԪӤڶǲıο𵤳ڣ
ֻƺã˼ȴǿϣ˹һλʿóﻹй˹׼ʴȻҵƺҪѵãҲ֪ǴŪģλСʥҲһ۶ûɨһϹ򣡡
Ȼ򵥣˵ĻŭţСʥһ۾չ˼ᣬĿ⻪ˣֻҳڵأСʥ˵ˣ벻Ϲ߷Ȼ֮شԴRݴ֮֮߷Ȼٳһա
һʿýζֻϯеɽȴһѪϾһƬѪ˫סӣʣǬλôܣôϹ߷Ȼʹ֮йأǬλôܣ
ԱߵļλԪӤʿסɽˣֻǺ֮ϣɨһɽˣˣֻʶܴˣǼɣ
ʶɽ˵ʿ֪ɽ˽Ϲ߷빦԰װԶΪѾ˾ƾĳ̶ȣ׼֮Ԫм仰͹ķǵֱѪش
ɽǴܴ֮⣬Һ֪СʥǼȻ봫˵еĹйء
֪ν׵˵׾֮֮ףɽĴ֮ף̴֮ףֻɽʧֻ׵׾˲һͰѪɽƽȻǹףȻޱȣޱȣлָɽ
˵Сʥ鲻ǲȻ˵Ȼ˵ﲻ񣬿һƬϵķϣǾʹӦǰɣлʱȴ˶Сʥ󿪿˵
仰ӡȻޱȣ˵ѧ߰˳󣺡ʥգ֪βοʥԹžϷԣ޻ڣͩҶ֮⣬ǴӦǣԵԳɽһԾŶ
֪ͩҶ֮⡱ôһ£Ƿں֮ʱܳԼҰˣһƬͩҶɹ״͸ݣ˵Դ˷ʷݣֻǿЦʷشϷԡʷָ֮֮֮ǳԷơ
ֻλСʥᵽͩҶ֮Ĺ£ƾͲɲ²˵СʥһԣȻǧɫȴЩɣԥһŶǸ˵֪ˣͩҶ֮⣬㹫ĭ֮ˣĹ̰ԭ֮ĺ֮ڣТľ֮ͣʥȻļԵȻҲһԾŶ
⣬ڶͷϲ˰ѺԭλСʥʼֻ˵ЦѣڲǴӦλСʿֻĪǺʵǸСʥ˵˭
֪ʼֻˣҡҡͷ˵ΪλҲһλɣػСʥУǷ֮ѵõȰСʥŵУʱң·ͷˣֻ֪Ļ˵Ըʥղ񷣬С£޽ͨ
ܽһλ𵤳ʿ֪ηӦֻкڵĴʿܰõƾλСʥ϶ȴ˵еĺʿö࣬ҲԽ˷Сʥ˵ݳ֮ģȻһЩǱʥѾӦǣȻǻһԾŶϷԣֻֻһȴˣ̫ᣬ˿ƷҲﲻǣˣԸƷ


ʮ 
λСʿȻԸƷҲˣΪʲô˼һἰҪƷȴԭԵʣĹ£Сʥ˵ʲô
£޽ͨתԼСʥشȻԸƷʵڲ˶Ҫ£ޱ߽Ǿ޿ܵһ£԰Ҫֿÿ˿һȻѣʲôѵСֻ޽
޽ֻһ׻ʿ֮к仰ϾʿԪܳмǧ꣬ٱɽꡱֻڴʿ˵ʮ̶ִ޽ʿǳ˼ҹĿꡣ
ȻԪڴʿǻǧ߰꣬Ѿļˣճµĳ̶ȣվӼһҶˣȻĪֻǧܻ꣬ܲһ꣬Լû
λ©ⱲܳɾھллˣСʥٴҲɹѣ޽ĳ̶ȡ
ĪʵСʥΪƷԵ
شСʥ󵱼һߣھͲѣȻͷһߣ˲ʽǸʱң㱻ŵҧͷ۾ˣ
ʲôĪʮֺʵ̥ǵı仯
شһ𵤣Сʥһߣ©ȴֱӽ𵤴ɣ𵤴ɰ
ǧ꣬ȻǼѣ·ӡޱȵ¾ͷǰһ㣬Ҳⲻ˼ˡ
һ©ʿͱСʥڶͷһߣýᵤκεҩȻǽ𵤴ˣǺ׿˵޻̸֮
˵Сʥʮϧ˵ղִٳУʲô׼ֻܰ㵽һˣԺֻҪ㲻ʲôǿУ£СģУȻг֮
Сʥ׼һԪӤЩ껨Ѽʱ޳ԪӤĴʿԺοƲ֪ʲôֶΣҲѹ˼һĪͥŲмһˡ
Īųˣ֪ʿֶΣôһ˵֪ʲôֶΣһһλʿֱ𵤴ɣôܣԼͻƵ𵤴ڣ˶о;˶پĶǵĲɱ
˵λСʥֶιȻ˵ãȻλһӤֻȻ©һ߿°ȫǱѿҲǰһˣҪ˵޽ˣ
ֻĪ˵꣬Ǳ߻ѾϵĲ豭ֱ˹ֱӾͽҶһѾӣ׼Īʣһסˣˣ𼤶𼤶
ȴǲܿסԼļ˵ɺޣɺޣȻҼ治޽ͻƣĪҸ㣬ҼȻͻԪڣһܳԽԪ񡣡
ĪѾ׹λڵϷ˵˻Сӣ¾ôˣԵȻѵãû뵽Ȼ©ʮ壬ѣҲףͻԪڣһףܹԽԪ޽
¾ôҹȥˣȻЩҲ֪ԼмＸĪǰ˵ʸûУֻȥ
û뵽ھȻһλԪʿȻλֻԪڣξҲ̫˰ɣ
ֻǴ˵Ÿոտʼѣ˵Сʥת˹˹ѣʲô˵ѵǿ˿شֻ£СʥҲͷһߣ
Īȴ̾Ϣһ黪ѿϧˣʵڿϧˣĪǧܼ꣬黪µķɣʵڿϧ
Ȼڣλ˹Ҳ֪Ȼλѹ綼黪
黪黪ڣʱͰ黪ڵ̳ɲһһĴɣʱ黪ڷ·ǽյ̫׽ڣ̫׽ڣЩͷ黪ڵ֣սսڡ
ʱ黪ڲмֱǱ֮ʹˣҲҪ黪˶ţնɱ˶ٴʿĪʱ̫׽û˸ȥ黪ùͷ
ֻλ˹Ȼ£Ȼܳ黪ڵķֻ꣬Ȼλ黪Ͳ֪Ϊʲôԭ䣬ԭ黪Ҳһ·˥ȥ󼸶ȳųΪ֮һ
λ黪ڵԪӤʿĬʵҲʷޱȣңʦʣұСѪڣȻʦ£ѡ޽ǾֻʣͨѡˣСʥһߣ
شϷȷʵʱֻͨѡοϷͨСʥСͨСʥȴ˵̫ͨǰշĵһŲɣȻСʥתߣҸ׷ȥʻԺѾһŵȻһ·Źһ·еڡ
ֶΣȻֶΣƾ̾ѣҲ֪λСʥǲǴڵʿ
Īһǵӣƾ֪СʥֶθλʿܰõģĪͻƵ龳磬ҲʩչֶǿλСʥǴڵʿ
Ͼֻ֪ɽļˣ֪ڴ֮ǲǻиľˣλСʥһλˣΪĪмδͻƣʵСʥֶͬΣҲҪ۲ʩչóСʥʩΪ
ѾڶԼĹܽ᣺ǧľˣСʥΪƷ֮󣬾һЦӰ٣Դ֮˸ԣ䣬ȸֻһǲı䣬ǾҶƷ
ĪСѣĵȰ֪Ӣģܱ辶һ˵֮ҪͥԶԶҲı䲻ǶڵԸ
ΪĪ϶֪ѶˣϾĪȻǲһˣǾλСʥֶʵڲ̫Զˣֻû뵽Դӽ֮һֱվԪӤ»ҶȴѶ֣󷽷ذһӣݲȥԵɨأĪʽڲưԻУһͳʮ磬ȴԶԶҲᶨͥ뷨
ֻͥλСʥֶΣĪЦСʥǿҲǧǰ˶ѣܱøãʤҵȺʿΣˣСʥӦһλɣĶԶҲղˣ


ʮ ת
ˮ˵ˣȴû뵽Ī˹ִñȥĪСѺαִԲ򣿡
ֻĪȻܳΪһˣȻҲԼĵɾʵǾޱȣĪĳԣֻѾǧľ£Ȼ΢δֻҪͬЭγͥ磡
ĿڲʵڲԴͻƺ徳֮󣬲һ޵֣жûжٶֻܾͥԶԼˮɵľ£ȴеĶֻǺСɣȴѾ˼ֽԵãлһĪĳʱңһҪֻϦҪ껪Īĳһͻƺڣ
֪κξ磬СɵһߵģԼĪ˵ǿͬƿ֮ϣҲΪĪ仰˼ֺ飬Īֻ֪Ϧ껪Ҳܰõ
ɫЩ˵ĪСִ̫ˣ
ĪȴڵӣһЦֻһ䣬Ҫֲ֧֧֣ͥ
Ǳƹˣ̫ѻشˣһλʿһʵ̫׽ڣȻǧ߰꣬ѻش⡣
ֻʱȴ˴شĪϴ̫ʣҪҶڲƷ֧ͥܵøôɣ
仰һԪӤ»ᶼסˣҫˡɽ˵϶в˼ɫֻһ¶⣬Ȼ⻰˵ʮðʧԪӤ»ȴǺܿͬվͬһˣǷƵĽƺ
ǰĪţҪǶת򣬸ʵʵڵĺôɣ
ǿǴƷСʥȻɰǷֲҲְȥҪ֧ͥܵøôɣ
ǾǣĪţͨʰǿǶ̵
˵Լﻰǿ˵һÿһλʿŽ޵Ȩһ仰ܺʮˣķĻǧ˵
ڶϣ˵㣬ʹǺǵĴڣĪҪʲôͥǵȨֻܳ˹̣˭ԸţԼΪҶһ·˵һ仰Сϱ
ĪҶ˶ͬһǾΪ㶨ԺͿԽһУȴЩԪӤʿͬǾԵĪǳƿһۣλúܣ֪һλ
ԪӤ»İףڶû˭ǰҶ˵ɵԪӤ»ˣһλ٣ħŮϯԪӤ»Ȼǵ֮
һλӦǳϻλӤСɵļӤʿǣҶȴû˵ϻμԪӤ»ᣬһλСʿϯԪӤ»ᣬĹƣλСʿĳλɵĴʿתޡ
ĪĸоҲҶ˲࣬λСʿٶ棬ȴ˻˵ףȻݲȻ϶٣˵Ȼûֹ֮⣬ԪӤ»ᶼڸλСʿ
һʿεºܣȻݴֻĳλʿתޣҲЦػشػƣĪţĪţҪͬͥҪʵʵڵĺôɣ
һֵܣڶȨܳۻʲ֪ٱ仰ĨȥǶڣȴһʵʵڵĺôֵ·ûˣ
ǴʵȻԪӤʿ˭ַʵʵڵ棬ȥĪǸ翵ͥЧĪһƣȴʵ֪һλתޣ
ƵǰƵǻúܣޱȵ˵Īϴ𣬱Ӧϲֻڻʱ򡣡
ʵʵĪһָͿɱƣƤӹȻĪǧˣȴžĪ
Լ߶һת޴ʿݣ˵һ£һ룬ҲӦĪСѣ˵С氡
ĪͱȫȥѾڿЩ˵ԪӤʿֻһ飬ȴ벻ǰһλǺѹ׵ĳˣ
Ȼڵıʵֻʿת޵ĴʿǵıʵʵսĪ߽·һ㣬˵ֳʵʵһλԪӤ׼ԪĴʿ
ĪһʽԵתޣ
ƵѿڶĪѶһԵʣ󵤲ɣᵤ
Īһ󵤲ɣᵤһͻƺţĪԪʿתޣܣ˺֮⣬û˵йڶλԪʿ
ֻǵԼƴȥˣѵ˼ǣ̫׽ڲϸʵʵڵĺôǶھҵĳ⣬һֻƷǶǮ𣿡
У˵Ǻλ˵зĴʿĪСѣĲ˵λԪʿλ׼Ԫ񣬸Ҫ˵ˣ̫׽ڳ֮⣬ҲǰλԪ׼Ԫ񾳽ĵѡ
ڵʵһĪעȴǺ˵ġλԪʿڼǧԪʿֻкһλ˼ҶѣֶһλԪʿ
ֻһֿܣǰλڵʵҲһλԪʿҲԼһڳԽԪ£һ֮ԲŻ˵󵤲ɣᵤͨʿĵˡ
λ׼ԪΪλԪʿȴ鷳οСʥ޽֮󣬱Ȼϡ棬վһλԪʿһھԪʿռ֮ĻȷʵԼһսıǮ
̫׽ȻǿƣǱϾҪ˰˷㳲붫ھһսҲܾ˵ľ棬ԼͥĴ˵һ¡
һ뵽⣬ĪЦЦԭԪʿתޣѵϲֻΪòʵʵڵĺô𣿡
ڰᲢۣԪӤ»ᶼǲޱȣĪΪʲôΪԪʿתޣһھͶһźõĳ룬˭ҲҴࡣ
һλת޵ԪʿȻֻֽ֮ϣסͼĶˣĪҲ˵Ҷ֮ǰڳʯ̫ɽһ棡
ǰø֪ʯħһλԪʿʮһǰط񷣬ֻеħڣǰҴʦﻹлһ֣ĪϴӦ֪ΰɣ


ʮ Э
ħ֮ǿᣬӵλԪʿǲǰʱش˵ϼˣڸԪ񾳽սħֵӲǳʯһ˶ѣǶλԪʿ
ĪǶƿеʦܸȤʦ
ƵһЦָָ˵ʦ
ҲһЦţһҵĵӣǰҺƣлһսĪŲ֪£
Īֹһ£Ȼ˵ħŮҲղĺݽɫƿԪӤԪʿתޣһ𵤾Ůʿƺʸ񵣵ʦֻϸۣȴ۾һ
һ˵ΪʲôϷһЦɹȻǶһڣ鴫ԻӵһͽܣǰβܴϢҲ֪ˣʯŵʱ򣬻ζʥҩ
ȴǵһЦʥҩԳǰ֮ڿԻظģҽ¶ѪݶߣҪظ۷״û޿ܡ
ĪһЦ֮ƺĹƣһл֮Уӵ͹̫׽ڼʥҩЧصмʮʱҲܻظˣοһγʯңֻΪ˲ƶ
һʴħڣҶҲ˿壡ƵǺ죺һȺ߹ˣҶͬͬˣΪеģҲֻĪһ˶ѣ
⻰ȻĪȴʮְȷʵĴˣĪڶ²˿սľġ
ڶڹԪ񾳽սλ֮࣬ȻĪ޳ɺ徳磬һ˵ȲʤȯλԪʿȫˣսĻ϶̫׽ɱ붫֮о֮ԼͳսһҪսܾ˵ľ档
̫׽ԪԪӤʿҲв٣̫׽ڵƾʷҲλԪԪӤʿս̫׽Ȼƽڣǿ϶Ҳһʤľ棬ȻĳЩɽۻСռˡ
ϲսԴͻ˺徳֮Ϊһ˵ĪѾһ޵мįĸо϶иһ¸߷ĶȻⲢϲɡ
󻯵İ취ʯҵʱֻ˵׼⸴ӹʵأṩܼ֧Ԯʽҩؼϵ֧Ԯҵʱûй˼Ľ飬ûдӦʯ˵ȻҪԼɣý̫׽ֻ֮ǵʱ̫׽ɡ
ڳԪӤʿûзӦǺЦһʯҵðˣĪСѣδ޳ͥ鰡
ĪȴǲΪݲȵ˵ºҲ̽һ£ʯҵǿԮ뼸꣬ȻһλԪʿǶڿ˵ƾС
ÿһλԪʿĳ䣬ֵĳ׵λԪʿĺճһӾϲشʵȱڳЩʿעĪ˵ǿԮ
ǿԮܱĪΪǿԮģҲʴħģ϶мλԪӤʿӵһλԪʿ棬ƺ˽飺汻ҵ˰֣ĪСѼȻͥôݲǵħ磿
ĪȴԼ뷨ħţǴ󺦣οһ֧ʵ̫׽൱ҲžҪͥǶڰǶϾɱֻϧѶ鰡ԳʯҼأЩˣʱӦ̫׽
Ѿ׹ˣĪϴȻƣǳ׵׵
Īʯţ̫׽Ҳܾ֮ɣѣڻͷü
ڳĴʿˣħڹȻңȴҪĪȡڣ̫׽ɽۻ֮ʵǵһȵĺƣ˼ʱȴǵһشĪϴֻҪģʲôʱͷü
⻰˵úѧʣĪϲɴЦ˵˵úãֻҪģʲôʱͷüһ֮УϷ࣬ѾͻƺڣȻֱָ飬ͥҲһʱ䣬ѣλѣʲôʱͷü
Ļͷʱ֪ͨĪĳһǣĪź˸񣺡ĪĳҪλˣ
һ䣺ĪСߺã
ԪӤ»վ׼ͬĪʱȴǳһ˵Īϴĳ󵤣ᵤԵټʱĳܽɴ󵤣ֱָɴĪϴҲҪӱŬߵÿЩĪĳ׷ϣ
ĪЦѺţţĪĳϵһ˿ϣԵټ
һҶ˷·һλʵǿԼĴսҹһ㣬˾񣬺꣬ƼݣֱԹȥˣòײȡһöҩΡΡݽ˿Уȴ·ľȫһ㣬ڳʿףĪһƷѾҶΪĹ޶Ȼ
Ī»̫ɽȻһƷҶ֮ǧ֮⣬̸ͬЦôãʿı죬ȻǸ޾ȻȲСʥֶΣҲЩԪӤʿ۽硣
һöҩ֮Ҷ˵ɫÿһЩʵҶˣɷҪϷһ֮
ˣˣЪϢһӾͺˣҶڵӣȻ麹ֹ򾲣ղˮɵĹ£Ҷ֪ʲôֶΣ죬Сˣ
ֻҶһǴʱʳֵҩǻָ״վǣ£ĪϴѾ׵ˣȻֲҶ˵ϻԺҶͳɽˣλʲôʱԸͷת⣬֪ͨҶһǣ
ڶڵĵһĶӣڳĴʿûһ˷Ҷ˵ˣҪ֧ŲסĻҲֻͶ̫׽ˣҶȻһ
Ҷ˲ļѣݽиЩưЩģһҶ⣬¾ǶڵˣֻҲ֪ԪӤʿбֶΣҶ˼Ȼݽɳǿ϶ǲġ
ֻҶݽ뿪֮֮ȴһƬһҪһԪӤ»õϢ
ĸֳױˣĪͻƺ徳磬ħǿԮ϶ʦˮɵɹ£ƽʱֻҪһЩʿζһˡ
֮ڳãһ˼ȴ׵ĻˣƵ˵ѣԪʿת


ʮ ջ
ԥһ£ûش˵⡣
˿Ͷ˲Դ֮ǰ˻̫Ըٲа֪תöʲôﶼգ˵λһ־Ǻüö϶ǲԼöĵס
Ҳ֪ϯԪӤ»ᣬʿҲҪ׼ԪӤʿĴƵ̫þˣѹֻЩڡ׼𵤵
ֻڻҵѡûȱľѩ̿ѾĳԼˣԼͶȻܵõٱǧĻر
⻰һɵļλԪӤʿסˡ
ǲĳλԪʿתޣ
ǶǵõٴСͽϯԪӤ»ʱ򣬿ǺСԪӤ»ᶷһƺǴʿתޣϸһ룬Ϊʲô˼һӦôСʿϯԪӤ»ᣬϸ֪ͨƵݣ
һλԪӤԪ񾳽ĴʿתޣҶǽŽɡ
ںѾˣСǰǾͲҪҲˣǲ²Ǳ֤ǰͷ֮󣬳ǵˡ
ǴˣȻλνԪʿתֻֽģڱ˽Ҵ֮ǰܶһԪ񼶱սֶΪȻҪƭĪͲţȾ͵ƭԼˡ
ٶԼͽܿѵΪúÿͽܣһת޵Ĵʿɣϸ룬һܣȥŵڲŲһ빦ѾھŲһ·ͻСɣ̫˼ˡ
ƶΪ仰վ˵ֻ࣬ǼȻǺȻǧ˵ڣ
˼ҵ˼ǵˣҲվԣƺռĺô
ԪӤ»һᣬܿͿʼ˸Ҫ⣬Ǿǽȥħڵķü˿ʵ뵽ǿԮĻһһսˣ
˵ϷҪ󣡡شԮֺǿ˵ʵǿǶһݣҲҪЩ򲻵ѵʱϷҲҪ븾
ԪӤ»ûʲô飬ȻѾϵܴճĳ̶ȣԪڵĵӻڣҪֻ֣ͬһԪʿܵסϲϹһûѹ׵ɱﵣοѾǧ߰꣬˵ٵһλʿһɱľв
Ȼ򽣺ܴһ¶ں״ĵǣǽȥԪӤ»³ȴת뵽ħڵսȥ֮ǰʴħڵľٶҲõĽͣɽ˴֮ǰһֱʴħħڣ̫ܵ׽ڲ߶ӦħԮйϵ̫׽޹ء
ȻĪ˵Ԯʵ̫׽ȥԶ̫׽ǲıڶʱ̫׽ڵľѹħȻʵҲǿվǲ֮ӵҲ㳲ԸӦһЩ
Ȼ黪ڵλԪӤʿڳҾ̶˶ԿħڵĴϸڣҲһ䣺ħ֮ɿ𣬶صħͽȻ˵ǲΪǻǿҪǶ֮ħͽ
ʴħڣҫأȻʴħ˼δ֪ϹǶҲӦúôһ
˵Ӧ¾ͽڸ𣬵ʱ黪ڸλԪӤѹսȻȫʤա
ʴħڱͲڵĶ֣ο黪ڻɳǿԮսҰѶԸħڵϸ̶кãһʱĻҲ˿ƣһ˿ܴճļ
ֻǴµϸѾЩ²һʱֻܹ´ԪӤ»ȥ˺˵̸⣬һʲô뷨ûУ
һ뷨֪׵׵һڵԪӤ»ͷҲ⣺ڣǶڼȻͬͬˣУȻͨޣͨ
Ƽ˵οȥҶҪħħͽϮӦǿ׼ν±ڸиԴݡȡҩؼӣпԽĵط˵Ҳҵõŵĺö벻ɽٰһ״ᣬ˶ڵǣҲԻݡ
ƣȤζ˵Ҫⳡ״᣿
ƺôһֽԪʿתݣлʶ˵ϻгԽԪĻԵ
ںȴʿԽԪĻԵ˵ĵ⣬仰˵ҲҲãûйıˣɣҪʲôԴͬ
ãƺӦԼ󣬵ЦЦ»ҪλˣܳɣҶĪô
Ȼν׻Ǳſп޵̬ȣпԼһԴһ˵ҶкôԪӤ»һӻԾԪӤ»ҲһƬиһ䡣
һֱӾͰӻ壬ĿһץץͷףҼС治ʲôԪʿת
ƺ˵ʦҲ˵
ҼССٵûûΣʲôݣʦСͽܣˣʦɽˣúøɣ׻ʺʦĶʦţ
ʦ˵һôھ߰ʵ˵Ҫʲô˵˵ν״һõģ
ڳ⵵£ȻÿϻȥҪʲôһʱ仹벻𣡡Ѿ˷־ʱ׼ɳȥʦú룬ͷдŸ㣡
ƺ˵ⶹɣ
ٿʮƽȴӽˤ˵˵ʲôʦŲⶫСӲҪѧˣ˵ˣԼɽúŬʦʲôʱ֧㣬ˣȻᣬʦˣ鱦ķʣʦ£
Ҳ֪һ鱦ķʶôѵãҪ˵ֵˣͨԪӤʿȾָģҲֻһ˵ջȻãûҲ¡
ֻȴ¼ˣ鱦ķʣöʯ
ǴԺ֮ƾʹһּȵ˷뼤ˣ˵鱦ķʣǸĶҲҪʦŪˣʦ˵ûҪɽϺúŬʱңֻϦһμĪʱһҪɴ󵤣


ʮһ 
Ȼ뿪ѾдʱȻѪڣĳȣѡ
һ֮У˵Ǵ۽磬ŷʣһɻ֮ãԪӤˣλֶεСʥҲвĺ棬ǴȫжϵĪ
òĪ˾⣬λĪŽ̫׽ڵʱ̫׽ֻֽϻѣλĪֻ̫׽ڣ̫׽ڴһٸߵĶ壬Ҫ˵УҪ̫׽ڵķչһԳ
ǣĪȻִܵԪ񾳽֮ʹ¾ģߴ֮Ȼ˾ŰܳԽԪ񣬽׺壬ΪһˣλĪڳΪһ֮󣬲ûнͥļѴ
Ȼ˵һҰĲĪڶ˵ʲô£ȴƴ޵ĶһָоǾĪ߹һ·ӣҲߵͨˣӦߵĪǰ档
ĪĴƷʣǴһƷ󵤶Ʒ֮䣬ڰ¾ģĳɴ󵤣һʮȫʮɵһƷ
Īͻƺ֮⣬Ҳ⣬ͻ֮֮϶ޣ󵤶˵һ̫ңԶ飬Ҫʮϰ֮Ʋϣɴ󵤡
Ѿ׹ˣЩʱңһҪֻϦ´μĪʱһҪ֪ػѾɾʹһƷ˵ĳŵ
ĶƲžȥ˷ʱ䣬һҪ˷ѵʱȫ
ֻԼ״߳ãƿҵ˷򣬻㹻Ķԭڽȥļ֮УƵ״õһ㡣
ڵķ򵥵ķҲҪʮβܳɹƳһöƵһһöܲĻϵڷһƾͳɹˣܱлҪǿһЩ
״һֱ죬ʱֲֲ趼ǵӦ֣ʱƽʱʡһɲ˵ЧʻвСҪ֮ϣֻǷʳһöڸõҩչ֮ȴСɵѵĵ·Ѿ߹һ뻹ࡣ
ƲףԼҵҪԽĿĽ˶в˼Ķһж˳˳Ҫɣһջûô
ǧýҲˣƾ⼸ֵ֮Լ¿ޣڴǧýһӾͼ࣬ڹԪ⽣ƿҲȻһ˿ĸоƹɽܵסԼ·ǧýͬʿûж٣׼𵤾ʿһս
״һֱŸһ䣬ֻƼȻѾ֪ԼҪϳĿ꣬ȥҲ˳˳ˮµ֧֡
Ӣ龻ɽƻһţֻȻ޹λʦ˼ʾһ͹ȥŹ֥Ʒʷǳ龻ɽλŮʿǳ⣬Ժ龻ɽλŮʿҪԴֻ͵龻ɽ˵
Ļ龻ɽλŮʿԤ֧ı꣬һкڵĵҩֵܼʯﻹ̸龻ɽԺҪɹ龻ɽҪĵرǱʱ֧ȡʯ
龻ɽĸιŹ֥ȥʯҪ࣬ﻹֱ˵ʲôҪֻ龻ɽھǣǹؼһжܷ㡣
Ȼֻ龻ɽΪչ˹ӢӶµӶѣôܸɣһӾŹ֥ȥ龻ɽϿ𶯲С˶Ҳ龻ɽչһĵرһӾѪ
ֻʯĶȣƵ˼ҲѾ뵽˶ڽ״壬ȻϸڻҪẓ̌ǹֽ״һͼֵʯ
ƶһν״ǱмȻ浹ǷʯɽɶֻҪϳ֣Ƿʯⲻ󣬺οǱ߻ʯĶȣƾһڽ״㵽ö
ԼҪĴ󵤹ʦҪ鱦ʣ龻ɽŮҪĵر˵۾Сȸ㵽һ˳ƵҰĲĪС϶١
ʱҲϸ˼Ž״ľϸڣֻԽԼϵԴ̫Ƿȱ
ȻһԪʿת޵壬վֻͨڶѣϵԴޣȻĴŲʯڽ״ûȴЩ㡣
벻ȥ̸ϸڣϾʵ̫ޣ֮϶ԭΣռʲôˣɴлְֻĻᣬ򽣣˵ǽ״¹شҲҪһʱϸڣԴһʱٵȴ
лֺôǸʿ򽣵ǰҼ氮ͽ˵еͬƺõòһʹͬһˣοǰԪӤ»ɽ˶ţȴлƼ
ʱֻһ˵ºôһ£ϾǴֻмλԪӤʿڳѣ֪ô£лֵȴ䵽лֶǧлʦܣԪӤ»ᶥɽһ£ȴƳˣºʦָңҾͿԻɽһˣ
ȻĽ飬ƴȻɲ¶ѣҲɣ׼һͻڴɣȵٴӴһͬȥ̸¡
ûٳϲȥˣȻҲû򽣶Ե̸еʸֻƵȴһĿ˴ˣʦС׼ôˣ
֪ǴæˣʱܴСϯ˵ս׬ʯԼ࣬ҹͣײˣʦ֣һ׼˵׼һЩǰǧû⣬ֻ²ңʲôҪ°
Цû¾ͲǷһʯ
ǰΪŹ֥ǴӳһʯѾˣư˵ծ񶼻òˣһʯϢڣȴһʯû
ʦͷƵͨʮʱ䣬ʦ֣ҰһʯͬϢˡ
ȻԼʦֵܣȴĿȴǼǵʦֵܵĸ飬ֻǳȴЦͷȱʯͷ»нŰɣҪҪҰһʯˣ
һʯʱϢʲôСĿͨʿֱӾͱιȥˣǶ½׵Ľʿ˵ʯȫˡ
Ѿ׹ˣʦ֣ҪҸʲô캦£ҿɲɣ


ʮ ౦
캦¾Ͳˣʡ㵽ʦǱߴС棡ᴸһȭʯ벻׬
ƸղŻڸ̾ԼϵԴҪڽ׻ϴܼҵĻȵðѶʦʯϣʡǳ̫飬ʦֵ֮ĸл׬ֹ׬ֻҪ캦£һٸԸ⣡
һ䣺ʯýʿˣô᲻Ը⣡
ЦȻЩΣգǲȥƴľǣʦֲẦ㣡
˵⣺ʦСпհɣһȥ̽һͷмλŵùֵܣ
ƹϵԺ󣬹Ӣҩոյ֣ÿһͻһС磺пգпյúܣлʦչԼֵܰ
Цѵĺ£㵽˽ȵʱһжҵģ
ãƴӦȣ
ţ֪˵Ųǰѵϸ˵ȥȣȥ˵ɸ
ˣû˵һ־֪ˮʦ֣һжģԵһʯļǮ
ֻԪӤʿ뼫ʸʿű֮ţݳ˵λһλʿǰԶ౦ơ
ʿܴһϺõװ㲻ˣȻڴװײıװƸȻлǳԪ⽣Ϻʵһ׶װղȴ׾õװ
⻹˶౦ȫѵõ챦λ˶һӦȫҿƽʿеĵһˣԪӤʿҪ౦ֻλѾ˶ٶ꣬Ʋûš
˵ʱһλԪӤʿվٶ౦ҲһʿֻԱ𵤣ȻشλԪӤʿԼҲ䣬ƫƫλ˼Ȼ֮ԼıͿر˵ǵǵ¶ûһֻһ֮ĶڽУλԵɺϣʦŪλ˶ڣ
ãƶΪĲƸĶ
֮ƹֻǿ֮ٱеģô౦ȫԼĴ֮УȻҪڶһС룬ʮ˵䱦öʿۺˣѹֳʯĺ
Ƶʵʦ֣Ϊ˰ȫѴʦҲɣ
ʦˣǾǴʦͷˣϰһݣȻøʦˣοʦֵӣδضղظȤ
Ҳǽʿôڽڶʿ˵ղزȤؽ·λʿˮһݣɱȣıԼΪ͵ʿԼͷսƷҲԼ䣺ȥȣʦֺúøɣʱʦٷﲹ㣬Ͼҹϵ׽
ЩĵʵҸʦֹ˾ǣ͵⻳졣
Цһ㲻⣬һκһȵĶǶѣԿסǱϾʦֵܡ
ȻҲǶ֪ͬʦ֣ȻֻһĽ飬ĳϣϵ׽ҲӦʦ֣㶢ǡ
һ䣺Ĵǧýôˣȿаա
ƺģѾʽˣ£Կһս
úúãһνֶ֮һģǧýǽڵϳ˽ʱټӰѾĥĥڽһɵϴó
Ƶǿһ䣺ǧýʲôʦһ׮һŽοʦǺӻþֻʦܵ洫
ʱ˵Цͣػ֮УֻܵóϻŵǺӻþԪ񹦷ֻΪޣҪͻƽ𵤲ܵԴڡ
һͷսֹ𣬸λʿԷĴʿȻ벻ƣǾһҪȥʱһҪӣжˣЩʱ׼չʮ£űչһվŴɽӣҪ˵úãʿһ͡
ȻҲЩһǳһֻ֮꣬ʿȻƾϵԴѳĽҲ٣ǺӻþⲿԪ񹦷ȴһøߣֻڵһ֪ж֮С
ȻԼʮ㣬վЩûף֪Լ̫࣬Ƿ˼㣬ͻƽ̫ˣʱǺӻþôԪ񹦷ֻλӰѣһλʿٰͽʱŪ˶ڣһУ˵
Ǻӻþڻ磬ʱ򻹵Ĵǧýʦֶšĳ˵ʦǺӻþǴӻԨģǵɶʮʿɱԨֻʦʦɱˣؽʱԼ˲ܿס
ת۾ѮѾҪȥˡ
Ĳ磬ùţǿ¾ʴħˣǱشһλԪӤʿܴߣΪʴħѾùˣȥͻȻλԪӤټ黪ɵǿԮͻȻɱϽ½ɱʴħʿȻʴħڵԪӤʿʱߣһλԪӤұشڽʿʧֻѪˣϽľƶΪһ䡣
ʴħڱҲϻĵһţֻǿ˶ڣŶûûˣһЩҲ׷侮ʯһʱʴħڷƮҡֱħڵĳʯԳŰʴħѹס˳档
ʴħħڵϳ֮⣬һڵϵ˳µ飬ڶµ׵ɽ˵Ϊ˵ħŮСɼȫְ֮һ磬Ҫְ콻׻Ϣ
ʵֻػӾԼһ⣬ֻṩһְԴ֧ԮΪٵСȸûκֻвʿμӣǳ֮ʢȴ˵۾ڵء
һǧ˰ˮ磬ʵվɲһʯҲһ磬һΪԶϽսȷȷʵʵһʯ˱׼Ȼȥ½࣬Ϊ֯øãʿ޲ڡ
һУеʿһϢڽ׼ڽھٰһν״ᣬʱڵı⽫⿪ţֻҪʯͿ뵽һУ⽫ǧѷĿǰԵΪν״֯ػЩϵ˲μرŴлμμеһν״ᡣ
ʿ˸߲ҵشƵĳŵˣ綼ΪϢˣڵı⽫⳨ǶѵõĻԵ


ʮ 
ֻǲμʿȻˣʿȴڴ̽ν״ôһ³̣ôܽ뽻׻ᣬеʿѾǰＯʯˣеʿֱܵѯʽ׻ϸڡ
ϧɽʿ㲻ν״ôһ£ЩϢرͨĽ𵤴ʿ˵ԪӤ»ѾͬˣǾôһ֮Լûһ³̣ô֪
ֻԽ㲻λ״ôһ£ҪμӵʿԽ࣬ԽԽߣһЩʿѾϤѳŵֻҪζڽ״ɽμӣһа취Ǵ״ᡣ
ʿڵò𸴵£ӻسʯϾܶණʯֵģһ󵤹һ㣬ͨʻôҲԭ
µʼٸߣڶԴһ֪ʱϱչؿޣһɹϡ
Ƚμν֮еʿɽϣڽǧһɽϻϣƳŽճĵͼһʱ˹ֵɽ֮Ȼǵһġ
ֻҲĴԼĲӣһһ˵ŻνȿҪúñְֵúãҾֱ°ܻʯǾ˳ˣУʲôҲ˵ǣ
ĹͨɴԼϣֱһֻӥյǳú磬ס
ͻȻ˲Сı仯ϲ˵ͻڴˣǰʦʱ㻹Сɾ簡̫ˣȣֶһݰգ
СɵһСߵһ֪ƴŵСɲ¹ΪͻڴɸҪһʱ䣬ھͻڴɣƺ֮ǰͻСҲһǰ¶ѡ
Ц˵龻ɽҼ˼öõĵҩЧкõö࣡
û˵ô򵥣ͻƴɣȻ龻ɽǼöҩĹϵҲͬ˳ԽĿ뷽йϵĪĴ̼֮Ʋƴ
ӢĵҩȷʵʴħƵĵҩҪǿܶ࣬ҩǿҩºͣĴ̼󣬿˵Ʒҩ˵޹λԪӤĴʿƵģ˫£Ӳǰͻڴɡ
ͻڴ֮ƷԼĹƲ࣬ԼʵнһɵǶԴǧýǹԪ⽣նһȫµĵزԼĽ֮У˵绢
ֻԤϵʱҲֻʣ˼죬֪ȻֻҪ㹻ʱ䣬ԼͻԲ磬Ѿִ֮䣬˹Լľ֮⣬Լս
ǧýҪɱﵣƻ˼ܶ࣬һҲƴڵķôһοܳΣðգһڵķǶһÿ춼ҪڵҩĴ̼£Ƴһö
Ϊˮؾнɻֽˣֽ֪ӦҲλʿƣޱȣֻǴʱΪ״̬һ㣬һţΪ˽Уϧ˷Ѽŷֽ
ҿͻڴɣȻɹֻ֮һʧܵĻǷϷһŲдƷûУƻջ˺üöǿķڷǿϣܳɹʧܣƹһö֮ƶϢʱٿʼƷ
֮һĳɹʣΪƷ൱ķֽԵʣˣȻʮ⣬ν紨֮УǶ˺üʦ֣ҵһʯֵ
ԼģЦ磬Ҹ㽻ף֮ǰֻ֣ܳжҪһ֡
˵Ķ֮мûǿУһӣҲ᲼ؽƣһȺʿϣҪ򿪶Ҫۣʱ˵ᷢʲô⣬Գ⽻Ҫһ֡
վڵߣͬ˵˼䣬ʱһХ֮һ澹һֵܣĸߴ󣬹ͭɫļһƤף߸ʿһʹеˣ
ֵܣϽƽܵҶʮˣ֪ģֻɢޣǴ󺺹ʿ֮УҲǿˣ
Ļ˵ñȽϺƺܿ˼ˣֵܵʵ൱ڵʿֻһСɾ磬һǴɾ磬һӦ˫ޣʿ֮пǿеǿֻ֣гһ˵Ļ»ҪѹƲסֵܣҪֵֵܣĲˣʲôʱͬͬˡ
ѹֳŲ֪ʮѣȴΪʦܸһЩԼҲǻͬһЩʵֵ̫룬ʵ̫ǿ
ҲʼǽƣƣʦܣֻǿԷʦ
Żǳ£Ԫ⽣ʵ̫ˣȻװȫƥ䣬бʣǰѱĹԪ⽣ֵܾ֪ɶǸķɽڽʿжûжٰѡ
ǱõķɽҲԲ򵥣ǵһ빧ֵѣ
ƼλֳҲЦ˴ֵսȥȱȻ󹦸ɣ
ǣֵĸߣ˵Ȼ˵ǵطͨʿأʵ׼ˣν֮У߳ɰˣ
⻰ȻЩţôҲһλ׼𵤣ôһǿʿ֮ѾʮѵˣҸҪǳվͷλȫ֣սƷ
ֵֻܵеѾ߷ְˣټӣʮþˣ
ʿҪʮǿ˳ƶݴֵΪֵͬܣͨռ˱ˣһһħ󴣬ȴǲͬǴһɫƿնһƬâټ죬ȻеֶΡ
ѾλʿǶɵѣҲ֪ʮˣֵ꣬ʶʦƣ
ƱΪλеʿҲǸɵΪУϸһȴҲڣڳ֮⣬ȴλΪߣѾԲˡ
ԼλʦֹȻǺƣϿ˵뵽ϡ


ʮ 
һ֮УǽеڣȻǵ֮ͷȫ֣ȻҲҪսƷ䡣ֵʵڳᲢֻۣǷֿȴֻλδҸҪɵĹϵƺ̫ãƸǺ޹ϵǿƲ
ڶɣ͸˵ʵڳȴҲǵľ棬òǳԼʦֵܣ־ֱָٳ磬ȻΪ⡣
˳ͷĵλȹޱȣֻƵ϶࿴һֻۣԲΪȻܶԦУʵСơһŽʬƺ˭гƵò˫ȫֻͬǿôһɶҲòСĵ˵ʦܿǺΪʲôԦУʵҲûʲô
ֻеĹͨҪۺ񼸷ݣһרΪƵۣΪӦЩֻеñʧŹȻۺЩͻҲҪȳ˼࣬һֵ˵һ׮ĪԵҾ͸ϽˡɵĹȻƵٳɹߵȫ෴·ӣֻٳɣȻͨǷȱλۺֻҪͻÿһƿǧѣҲ˵·˭һЩ
ֻʵѣҪϢƬ̣ȻԳ˵ĪԵܸȤ˵˵˵ûУȥѰ
ֵеһҲ˵ǰϳ£ǿƵ黪ڵڸǽװɣ
ƵΪֹŷֵ֣ܻǶɶѰĹؽϸڣȻǰԼԼˣҲôڵϣ̸һ˶ϸڣ˶ˣ˵ʵȻ˵ʮþȣֻҪ㹻Сģ߳ɵİգǴ˵Ķٲ˴ҵĺô
ֵɶ˵˵ʮ˷ܣ˵ǿ˵Ķ˵ͻڣͻǽڶڻ°ֵͬ˵ϳ£ǵʲôھͽȰ
Ϊ֧ͷȻԼţżٸϰ·˽Ϣһҹɱȣٸظһ飬νȣʲôʱ򣬲ʲôص㣬ʲôϣһжҵģ򱦶֮սƷҲҸ䡣
˵ӦˣɽͷȲнǧгֻ̣ʿһеֶΣշڹѾ׼һӪأһڴһҹ񣬵ڶַɳأ˵ˣˣ
Ʋ֪Եʣˮؾ֮У֪յȻɻ䣬ʿΪѰ·ǽʿȶСģ׼ԪӤʿڽ֮УԼʵڽ֮ڸƣŽ
ȻΪȣȴǴһյأڣθӣֻطΣճ̶ȿ֧ɽ
һʿոأ֧СӾ˵һĲݴ֮ӿһɫľ棬Լĳߣ죬ʮݣһʿδȵĻѾɱˡ
սɽ˵ǷСǵѷУ˵䣬ֻЩһǰţȻֱӾ˺˿һ˵ѿշѾСɱ˹
Ȼǽȣһӷÿһֻнӽ׼ڵʵȻܸŶʮųһѷ
ԾǰƵסһѷУֻƳָ죬ڻǳһתͬһɫĹ⻷ʵʵ
ɵѷֱӾײ˵ɫ⻷ɫͱֻǷʧط֣ǵѷиûһɫ⻷
ȻӦȥʯծӦ˵ııȻҪԵʯȻԪ⽣û֣öСɽӡѾġ
䣡
һŭȣöСɽӡһ죬һӾͻָ˵ٶȣֱӾͳŶ⫼һŵķȥ
ѷУ
Ⱥ˲СӣǷ׷趯ǰţһ˺ѿѷеһʱ䳯ŷµСɽӡȥֻǶǧصСɽӡ˵ЩڵĹûЧ
䣡
Сɽӡž˵ٶֱڷ֮УһֱͰֻӱܲķҳ࣬ѵҳһߵĴӣһԹսĶɶеññ죡
öСɽӡǻ˵ղأǴ˵зӡķƷȻԭ淭ӡٷ֮һҲûУڽڶ㻹ڸǼɱУɱĴɱ
ŵʱСɽӡǵʹþţֻ֮Сɽӡʱʱãý
οѾѾͻС磬뿪֮һν񼣣öСɽӡȻһ״ܲöСɽӡĴΡ
ֻһγ־͹ˣϮķܹҲǰֻѣһӾ͸ɵ˽һ룬ֵܵɱƵСɽӡҪɱ
ֵʲôʱֲݵһеĽɫӣһ㵭ɫޱȵѷڽ֮ϵ֮ϣֱӾͱɫȥȥֱӾײһֻϡ
뱻Сɽӡҳ಻ֻͬСɽӡһƬѪֻһϽϵĵɫȫѪⶼըѪʮԶҲ֪ɫӵʲôаŷ˰Ե
һƻûֻľֻ̬ѾΪ͸Ȼǳȥʦ֮ǿߣָɴ䡣
ֻгλͷסɽ֣鷽űֳʵȻʮ⣬ֻһӾͱɱֻʣֻҪҰ֮УֵѾȲغֵܵı죡
ҲѹżǱΪֵ֣ǶʵǿĴڣƾӡֱɱֻҲһֱɱֵֻֻ֣ȻѪȣսȴֻһֻѡ
ɫӰԵޱȣֻһĵɫͷ·ǧնһ㣬ѪһӾͱѿѪ䣬޵ֵܣȻ鴫
ֵܶƵСɽӡҲʮ־ֵܹˣǾӡʲô·ܾ֮󣿡
Ȼжʿʸϵö࣬СɽӡܵȴǼú١
ҲСɽӡһСӡѣйټЦˣСɽӡڻ˵أϴɽ£һҪöСɽӡ͸ңҵʱΪûʦ﷢¡
Ƽ˵ǡõʱʦ¸ϹˣԵɺҪȥɨǿУʦͷˣֻСɽӡǧԦʹǵоţ֮ɣȥףȴ鷳úܣҵҲֻܲСɽӡζѡ
ƻ˼ƺƷ⣬Ϊɢ޵ֵĽѡ
ʲôиˣڵƾǵ͵Ĳƴ֣ȻƷ⣬ƺֻмƷķۡ
ֻǿ彣ֵܲΪʲôô˵ҲǾħʮĽӺܸȤ֪߽ʲôҪһλ
ֵܼλɶ֪߽Ϊ⣺һɶеȻǼƷȴƷеļƷʤֻϧٶԿһЩ
Ƶ˵ͷֵ߽ȷʵƷеļƷ֮Ļǳ²һεĶʵħʮ㣬ƶ𵤸ԼļйκνӴ
һԼôӦӵĹƺֻ֣ùԪ⽣лӲΨһİ취ȻǺñ
Ƕɵηֵ˵ˣڶѵ߾ҲһõƷ
ǼȻɢޣɶǿ϶ĽʺޣֻĽʺֺ֮޲ɶһѣ˶Ʒ⹧
ǶԾһʬȻҲСģȴֵ飬е㿴ֵܱ֮죬ֵ
ڳ˵սԼлҪǿһЩȻõһ£˵ϢһᣬȻǾͼȣȺҶСЩ
Һܿ˳⻰ʲô˼һ˲ѾϮҿֻзûг
ǰƵ˵ȥ϶ڵ֮ʵڶڵķͷȴ֮£ʵΪʲôҪΪУеĻǵٶڵ
شʱϽڵݣȵݺöޱȣһе࣬ټȺǰΧ꣬ҿûǰеı죬ֻӥҲǽݵĶ֡
ɵ׹ֳƿһۣȻˣҲӦֻݴǣڸһѽڵ鷳
ѾԼһֻӥݴ֮УҲųŰѽݴ֮еʱֻȴǷݴ˯ĺ£ԸƲս
ֻȻǽ֣ȴݣֻһֻݶѣʩչǰɱȫⲫֻԪսвܷӶá
ֻ޶ΣյʶΪ񣬼ζȻǰҲЩ桢Ѫ⣬ƺڽСҲûѽݴ
ڶɼȻʳˣҲڶǵͷɰˣôݵע
˵нڵϵĻѵ˼ûнĴڣѣĪ뿴ѹԪ⽣׷ã
û뵽λɵĹӾȻһ㶼ֻǿǰѱĹԪ⽣Ͳ˵ˡ
·ʮ꣬εȶܿһѼƷɽ
һѼƷ齣ѾѵѼοһķɽǽڵĴʿδܱһοݵɶῴͨļƷɽ
Ǽ߾ѹԪ⽣ȣ²ֹһΣֵеϴѾѹԪ⽣ֵܣѹԪ⽣Ӻδ
ЦŻشȥʱȥʯЩֻ֣ܴӶʦ뼸λʯһ㣬պûЩʣ࣬պ˫齣ĶѹԪ⽣͹˵ǷҾúܺ⣬ͻ˰ǧʯˣ
Һ޹󻧣
ǶλĽۣѹֳѹĹ󻧸ѰģŸģʵ̫ᡣ
ֵܶҵȤֵܸʲô
ֱӾʹ˻ʯҲǧʯ
һ˾֣϶ֱʵûнã
ֵܾͱҵˣ˵ǳżҵĽöǽʿһλԪӤʿ򡣡
˵ţһǽڣһǽսһǳؾܽᵤֵܣôΪʦܵӺù
һڵҸڵʮҸڵȴԲǷǳҸֵѾ뵽һƬɵľˣοһҾҪǧʯǵͶʯ
ɶҲɶĿհ
ֻһֵܱ׽ҶҲŸɡ
ǧʯٻǧʯһѰǧʯļƷ齣Ȼ˵λһλūڼ´ھƵĵλҲʯһ£Ҫȹ󻧣˳ǧʯȥ϶Ընħһն˶ɡ
ڳȻѾҴӢõ⣬۾ȴֱĹԪ⽣⽣Ҫǧʯ
۸񲻴Ҷ˵Ǯʮֹƻشһ£Ϊ֣£
Ѿˣһ˰ǧʯһѷɽȻֻΪˡ֣֡
ǰǧʯǧʯ۸񶼹һˣ
ֻʱͻȻԾǰ澯ֵ֪ǿн׼ӭս
һȴǶɳŴһ䣺Сģ˫βЫʵԶԶʤĪ⣬ǧҪ⣡
üǵԼ˫βЫһභʮΧһֻ˫βЫ˵䣬Ϊж̫ز䣬·ϡ
ʵҲһսʱǶ˫βЫֻ֮࣬ɫޱȡ
һѪսˣʵڵ˫βЫһֻ
ֻʱͻȻγ˹Ԫ⽣ЩСЫһԱ񣡡


ʮ 
ȻЩԸһ⻰ɻǰһŽʬһ䣺ֵܣ׿ӲúܣöСģ
˫βЫ֮ԶԸһ׿ӲּףҪǿƿ˫βЫķЫңЧֵǾֻһ̶ɾͲƹˡ
ƷһԪ⽣Ծ˵ٶһ죬˲Ϣ֮Ѿֻ˫βЫϿգѹԪ⽣ѾһΪߣ߰ڵľ޽߰Ѿ޽֮໹ɫСƣʮѷɽͬ籩ͳ׵˫βЫȺȥ
µĲǽô򵥣Хޱȣɱʮ꣬һ۾ϳʮѴСɽһѶʵʵڵвǼʮɫСҲһˮ׼߰Ѻɫ޽ҲǴž˵ƣ׼һˮ׼Ҫ߰Ѻɫ޽֮бȻһĹԪ⽣壬һֿ
⽣һƿҲʲôӰʵʵڵλٵֱʳҲ̫Űɣһʿóģ
û£ƵĽͬƿսѾ˫βЫȺУǱӻҪĳ棬С˫βЫϣͬ׺ôԶȻһֻ˫βЫѪ֮ʹţֻȻһƬƿսΧ֮С
Ѫ䣬Ȼڵֻ˫βЫȻһǴǧý֮ʹţһֻ˫βЫǵùֱӾͱùԪ⽣Ƽ׶룬Ыһ췭ظֻʹطͣۼҪɱ
ֻ˫βЫȻһЩǽױϮɱҲǲļѣֵܿбˣײ˹ȥֻһؿɱһεķôȻײ˫βЫ֮󣬵ͱһƬѪ˫βЫϾڵЫһʱ仹ڱҲֵʮࡣ
Ҳ߾Ʒ۷̶ȣɫķʤӣֱӾʹһ˫βЫĸ룬ȻƼ׶˫βЫдһأδ߾ɱ˻
һֱսսĳҲڳֻ֣һһֻ˫βЫֱӾͱķɽһгΣһָɴƯǶɻֵܣûа취Ტۣڵǿ֣ͷ
Ƭ֮󣬶ֵҲԼĶ֣պùԪ⽣ŰһŽʬĶ˵лָ㣡
ֻǶɵĻظȴһ٣Ѱɣ
ãƺϲύѣȻһŽʬǸύĶ󣺡֣Ǿˣ
ʵǶɶ糹׾ˣԭΪһǧѹԪ⽣˰ܼҵΪһǴǧýʩչŷԼôһѷɽԼȥĻ϶Ҫǧʯܴӵ˵Ҫһʯ֡
һǽʵ̫ͨʿܷóģɻǽ𵤼ĽϽ𵤼ļƷɽǿսһ־ͻֻ˫βЫ
ҲƵһǴǧýһʦµĴǧý˲˵ԼѾʽˣΪǿ֮տһСɵĳ̶ȣ
̸СɣǧýޱȣܲģֻŶѣƻشҪ֮Сɣ
⻹żĽ磬ֵܻһۣΪʲôԼ˰
ʵһ£Ǽǰ
һ£һˣȵһ˵Ƶ˦˦֣֣֣СеһٳɹȻ٣ۺ֮ϾǷȱһЩˣȲö֣ôһҲڶȻɱ⼸ֻ˫βЫúʰһս
ȻǱ磬㣬̣Ҫһ־Ĵֱʣɵҵһƽ⣬ҵһǿƵĵط
ƺ̵㣬Ҳģ̶ȣǳ½׵ʿƽֻ֣Ҫ־սһʤơ
ֵѾȸԾس˫βЫʬȥʿ˵˫βЫǱʿ˵мֵĲȻ˺ܶ࣬ңЫǡЫ󧣬ЫβǺöڵľ˫βЫ̫ϵĴ̫Сˡ
Ƴ˵λ֣Ҽǳʱ򣬼Ѫʳܲ鷳λְЫø£ȴ򱦶ڷ䱦ʱ򲹳λֿɺã
ֵ໥һֱۣӾɻش𣺡û⣬ЩЫҲ߶٣
һ˫βЫйٽʳõЫ⣬Ыǿʿͨ߿˵ϺõĽ֮ƷǶЩʿ˵Чò󣬶νȿΪ򱦶治ЩЫ⣬ڻҰ֮˷ˣӸƻЩʵʵڴĺô
򱦶еķһЩЫ˵ҲǼʮĻرƵ˽Ĳӣúã
ɵǲһ䣺٣Ѷұһȸֻ˫βЫζҲ̲Ĳ֣
ƴӦһŹԪ⽣ŽʼָԼɱֻ˫βЫλʿҲʰԼһսٰЫרơ
ôһѿͨŴɽĹԪ⽣˵ָЫ⣬һԼ۾Ϲˣֻܱͷȥ˶ұһ⣬ߵЫⶼ
ֵܵ˫βЫΪɱԵʣЩ̫оʮڳΪƯЫⱣѶұһҲӸƣҲˣ
ҲĽĲӣſӳ԰ɣ
ȻιʳֻѪʳţӦоУֻͣЩԵݵĵزֻڽ֮Ʋ׹ֻЩѪʳýн׵ĿܣҪһ¡
ֻ˫βЫѪȻΪսĹϵ˷˺ܴһ֣ǼȻٽأع˽ֻ٣˵׼̫ѪʳˣͲ˷ѴĿռˣǰ滹еѪʳ
ֻǽʳʵڳеϣһˣھȥ˽ٽѪʳƶЩŽ˵еǣҪԳţ
ֻǽһƴʳһ泯˷ܵؽлһɴذٽѪʳɾˣƸ˵ЩʲôѾƺһ٣㿴ֻë


ʮ 
ν˵󲢲ͬëǽɫģںɫģֻͷ뾱һëŻƯĽɫѡ
ȴڶɵ·֣ıһεɫĳȻֻĴ糤ѣȴоõһĪϲϲҲԼͨĽ
ǽˣƵһʱ뵽ֿܣýһХƯ˦˦ӣǰȥںɫëڵأëԾ˵ٶȳ˳СӣֻѾһ̥ǵı仯
ȻƲ̥ǵı仯ʲôԼֻ϶ᷢʵķԾһֻӵԵĽһֻݣ˵پĻԼֱֻƻǸԸʦ÷ɽԼ
ƿ󣬽Ժսٶȶһ˵Ľʿ֮սҲǼߵĴڣķ˫βЫһʩչһЩһ뵽ЩƾͲΪԼĽˡ
ֻֻȥ˼ڣϾһֻԵ֮ŸĲ
ֻǽܿͳƴĽǲ⣬ž׹ˣ԰ɣ
ڽ˵Ȼոսʳ˼ٽ˫βЫѪʳǶľ˵ȴ㲻ʲôͨܿյϢˡ
ղŸ׼ٽѪʳֻʣһٶ׳ɹ֮ĽȻ֪ʲôλףʳþˣһӹѾЩѪʳ̳Ըɸɾ·ĶӾĺڶһ㣬ƴϢܶǳˣ
ݽ׾ȻôģƻǵһʱֻҲûжЫѪ⣬ԭ׼ԲĻԼüԪ׶¼ʣµѪȫֻˡ
ǶЩ취˵һ̲ģ
ˣ˫βЫҸһ⣬˵ζζԭ׼Ϊ͵ģڼλʿһ·ø˽ֻǽʳ̫ˣʳĶӡ
ͨƴݶϢƵйľ飬дν֮üֱԼԳԵһͷţ·ɣ
·ɼȻƽѵ˼ȻһŽʬǻȴ⣺˳ٵĽѰһѪʳɣ˫βЫĻҪˣ
һж˵ˣλְæǲλֵģƻشһһеģ
ͷһʿ·ֻԽȣϵʵԽǿҲԽ࣬һ̽ơ
ƵĴǧýѾţһѼƷɽж֮ѡĹԪ⽣һӳȥޱȣұЩʱǼʮѷɽЩʱ콵ʯ꣬Щʱһѽɫľ޴ɽɨǧգЩʱɴÿһγֶҪ
ǴǧýľҪҪֱֻãɳϻʩչ¿ʩչһʱ䶼ǶǿȺһֱӻƶԷķߣشȺޡ
ȥλʿͿԻȫɱŴҵȺɾȡһʤ˵ΨһȱݣȻսҲȡ˴ѪʳҴҳֵʱҲעౣһЩѪ⣬ǽĶӾĺڶ
ҲٽذɣƻȥѪʳʮˣԴԴϵشݼϢֱڲŴһϢ˵ǿиֱӣǺܶ
ֱƶЩˣֻǶڽڽ֮Ҳϣ
ϾҪʳѪʳԽ֮࣬ʵԽ֮ǽڽǰ뼢뱥
ֻȥ֮󣬿ŽһƬɫƾԼҵĽһƯˣӽжˡ
ɽ첻òؽһۣ֮ǰνľͰ۵ļᶨŷߣΪľͰɶˮֻȡ̵ǿľ壬ǽ⼸սϵë벻죬ÿսֻܻӶһҪͣϢһѾ춨ʤ֡
ûƵĳôһϸֻ˵һѣڶƶȵһѷɫ࣬ôӲʿСݺ޵еľ档
ڲΪʲôЩʿƫôǶ̴ȴڶǰԵʣЩʱǿֻȡǿһ㡣
ò̾ϢҲ¶ҪԼۺޱȵƷ﷢ͷҲǳ⣺г̲ˣһʱ·̶ˣȻĽǰ뼢뱥ǴһôೡսܵϢһ°ɣ
ϸ˵ûʲôĶսչ˳˳Ԥ֮⣬ôೡСս˭ھ϶ƣˣҵ״Ҳ½
ݳԭļƻ߾һˮˣв޽ԽԽ࣬ԲԤڶϢû뵽һʱͰ·̶ˣòôӦƵʸߵս
ȻԼĽ񣬵Ҳݽϣãʦֵģ˭ڳһ֣ﻹżЫ⣡
⼸ЫⶼƷöζЫ⣬ûøȫʳ͵ֵͣЦֵܴǣ
ϼ£һȺʿɽЫ¯ҵܸߣɼһŽʬ˵٣ȡٶȥվܸϵ򱦶ˣ
Ƶͷö̶֣Ҿ師ͣؽʱ仹ÿһ嶨
ܺãһջսƷԶԶʤƽʱȫջˣ˵ûʲôΣգƽʱһЩԻҪɣЦү⹻ˣʲôޣǶԴڲ֮ˣ
ȴôΪûô򵥣Ͼ׼ԪӤʿ֮У𵤼һֻǾͿ¶мܲס
ȻʵԶֹӳô򵥣ҽʵս˵һѵõĻᣬʵսһһǧýԪ⽣
ѪʵսĽǷ֮ǰ˵ҪǧýСɵĵزٻҪʮ֮ǽһ·ɱȴòʮ֮ʮ£Ѫ뽣ֻҪʮգͿ԰ԼĴǧýƽСɾ硣
ѴǧýƽСɾ磬ȻΪڵһսֻ˵ʱ򣬶ɵĽʬѵЩ仯ˡ


ʮ 
ˣ
һ仰ƻֵܣ϶˵һ
ǽȣͨʿ˵Ѱ·˲ͼΣһʱ˵ֻǱˣٶȻһЩȻ֮ƣԷҲѾǵͼһӰʮ⳯汼ȥ֪ʩʲôɶݵٶȾȷɽѷɫ١
еķɽѾͬһһƿնȥֱӳӰȥɵ߾ֻӰȻǱСӰٲ֮ڣȻҲʲô򵥽ɫֻһƬѪӿ˵ٶȾǲ˼һأǳķɽǶɵ߾һա
Ѫݣ
ƻǵһۿʩչѪ֪֮˿϶ⲻƣҲڻôĴѪݶߣҲԪ⽣ȥֱֻͱȳһЩܷ׷Ѫݶߵա
ʱĽȻӶ˫ƾͷĿһЩֵı仯һɫĵѣƵ۾ֱӾͻ˵ıϣͬѪײײһ£Ȼ˾һƬ֮Уǡ
Ȼ֮׵ƣǺܶʱ׵ʵʻǷּңԭܼ򵥣Ȼϵٶȿ쵽ޣ˱޿ɱܵĳ̶ȣʵ̫ѧˣӵ˼ĳ̶ȣǽʿδյסһʵõϵ
Զԣϵֵö࣬ٶѾ㹻ˣˣЩʱܸһЩϵܣڶʩչóüϵ
ϵѧãȻϡ֮ǻһֵϵʿڴлһۣʩչϵݣǸѡһĴڣƿ˴ӿ֮Уֱӵһϲ§סԼҽƯҼҽܸɣ
ͽ˳ɣλʵ֮ϵʿ֣ȻݵѾܴ˶ߣΨһֻǽ׽ѣֱӾͿƷɽ˵ֻȻ߾һͰ˻ȥˡ
ȶų򣬷ĽŻӦƵӵݹк⣬˵Ȼܷųĵڶ̫ʵڷŲ
һԸĺˣʮ̲Ѫʳܱǣһ߻شһ߰Լһݿø˽û뵽Ȼܷŵ磡
ʱֵѾ˻˳ýҩһ£ֹסֱӿѪ˵ӿ϶Ļ죬˵Ǹһ򱦶ġ
ƴƴɱȲΪ򱦶˶Ǳ˰ٲ֮ڲű֣϶ͼıɰԼһЫҲø˽٣ֻο˴󹦰
ǽһҪˣº鷳Ҳʮֵ⣺λ̧ԵʣλѿϰѪʳóҲνˣϵѪѵð
Ȼʩչټĵϵϲ񣬻ֻʮֻ֮Уôһֻʩչϵݣ⿴սγ־֪ϵǾٶȣڱȵٶȡ
ǳȳ֣ķɽȻû˵Ķ٣һͽ˶ˣŵںȴһֱУѷɶ֮еֱӴڵء
˵ȱ㣬һǽʩչƺȶ˫׼ʱе㳤ǵǷȱһشʵȻһ˵ʱһѣɶûﵽ֮ԱֱӴڵأԭʩչѪ֮ʵ½˲ֹһλףűһ롣
һȱ㶼ڸǲסĹʣοССȱѣѾģλ֮ȡᣬҲðѽȨ
ֵѾڷϵƷҲǸڣһרҵ̽ӣ
̽Ǳרҵ࣬һ֪רҵĳһ֮в䵱ſ·ȷãʱ򻹿뿪չǧս졣
ĳö˵ʤռ֧ռݾԵȻʵϳ̽Ҳôһרҵĳ֣ʼҲȿɿˮ׼ģֻܷ¡
Ȼֵ֣⿴һ·ǱҰٲ֮ڲű־֪˾򵥣ҪһķֻöȻ٣ûһ֤ʵʵݣѾŪ
Цһ
Ѿ˻Թȥնһֻ֣ǰһŽʬĶɹ˼ģȻ԰׵ͻȻƹѾת
һѹҪƴȴֲҪ˵һָãɭɭ˵ѣ̽ǵϸΪʲôֱӽװɣʡܿ࣡
˼Ȼܳ䵱һ֧̽·ȷ棬Ȼ־֮Ҳģ
ѵЦЦֻƵЦǿ£رһڻ֮󣺡ֻõѶܵˣ٣ĵܷŵλһ£ֻҪһ͹ˣ
ͨһ£ܿشû⣬ûκ⣡ҪٴζԣǽѪʳҵðæ
ʱ֮󣬴ҵɳһ£Ȼֽһ䣺ȻʴħڣҲǳ򱦶ģһʿӣǲǱʦʦ֮ûУħڵĳʯֲѹסôҵ
ڸղŵѶ֮Уɿ˵ֶΰٳʾⷽרҵˮ׼ȻҲ־㣬ȴһһαŰһʵ鶼ˡ
ĽʴħҲڲͬʱջ˹򱦶ϢȻϽսʮֱǳһλʿʮʿȣһҪ򱦶նλ˾Ǳʿɳ̽·ģ˳֧СӺ̰ͼ룬󱻽һ
ɫѿ˵ĹʴħһʿɣڣڣҲ˵ƣǶԷһʿѹסֻСӣҪǶרҵĳʵԶԶʤ˳Сӡ
ʵ̫ˣгЩܲסֱѯԼĶѣôԷнʿ
ɵǹúܣŹͨ˵涼ǿףҪͻƿҲǧ࣬򱦶λԵ֪ͻڣһֹڣץһ˵Ѿһˣʣʮˣһ˸ɵ˾ˣֻҪ
ôһ˵ʱֵеϴ˵ûÿ˸ɵˣ򱦶ǵģʹȫֶΣҲҪ˽ˡ


ʮ 
ֵôһ˵ɫҶѹ׵ֶó򱦶ԪӤʿҲҪ
ʵ򱦶ջ̫ˣȻɽҵս𣬿϶ʮ꣬δδ򱦶׬ö࣬οЩʯ򲻵ģԳôľġ
ԭ˵Щʲôǿ˾ģҲֻʦֹˣοȣɹףǿǷ˴ҡ
ˣҴǲŽһ죬ûʽʼ̽붼ԸƽʱˣȻ⣬ҾͰ·Ȼĺöһ֣
һֵ֣ɢޣƽʱˣһֺö͸˷ðô˵Ҳһλʴħڵʿ˿вٺö
ȴЦЦǹ˺·ɷ˽Ҵãڷʱͼȥһݺˣ
ٿҪôһѾ޼ֵʿڳļλʿССһû뵽ƻôֱӣǱôôѪȵֶζ¶ڴǰ
ֻΪǱԴҶƣãͽˣҪֽ㣡
ҲļԪ׶¼ǿԽһѪǾΪУڽôյĵطһʵͶһοȥʿ
ԼĪһ֮˻ѪӿˣúˣʱΪԲˣ˲ôడ
ôһʿƵļԪ׶¼˵˵ǴزƲͨԪ׶¼ٳɹʱԲ磬һڻѪսʱתΪк̵⡣
ɼƻӶԪ⽣ĵ⣺٣ܻӶˣûɣ
ƻشʱһСĻ⣬ǿеĻȡٻ
仰Ҳɶ˲ģƵĳִҶǺȻʿ۳ԣѷɫƲ٣οǿһСȥֵҲҪ٣ʹеֱˣֱˣ
ڳִʴħڵʿΪһַ֮Ȼڲλãֵֻöڵķѣֵɶ˵ض飬ֱ˲սǶڴ˴ν֮гϣ
ֻҲ֪Լʵռ˴ˣϾһλʿѪǣȻЩѪȣǵȴԼȻһС޷ºٴγǽһֵƱˡ
ҹֵôţһ䣺ϳپͲðţֵܰɣ
ãӦ
һҹ£֮ʵСĶڶ̼ŽǰһȻԾɲȡһսǴҶһۣ˭֪ʴħڵĽʿʲôʱͻȻɱ
ԽȣϵսԽǿһֻɫţȻڵսֻôһֻѣһΧСʱֻɫţϲϲؾȥиѪ⡣
˵ԼֻɱϵǽΧ֪еѪⶼԼУʩչǽһ
ȻֻڵܣʲôãǺôһɱˣǣһµˣҲƺ󣬶ƺܿ췢ֽʳó
ʵԽȣȺͬȳһӵƴǧýֻҪһ֣ܽȺʵСһӳ籩Ĺ಻нսǲȡþԵʤ
ֻǽҶó汾ֵܵӽһ۽Ĺײʵ޶һһɱ˴գҲԼڳɱʩչµǿȻǿޱȣ֪׼ڵˮ׼ȻԼѾȫˣûһ֡
˵㣬㣬ӿȣҪʴħڵǰȥˣ
ҵȻ֪õİ취ʴħʿǰɱ򱦶ϾѶĽ˫ǰ·ȫͬСȫײϳСӣҲǸ˵Ǿ͵öϳˣ
еһλʿֻڶеûƣƽʱȫ֣һ֣ڶô˵òʾһ£Һʦһ֣ȡ㣬ţ
С֮ʵǿʿʶ֪Ҳ񲻹Ѿһŭŭ𣺡Ҫˣ
Ϊ˾·ҲΪ˸ѰѪʳһ·СӶʱǲȡӲӲķʽɱ޾ʮֻڵ޸ǲڳÿ˵϶֪ճ˶Ѫȣһ棬Ҳջࡣ
Ͼ޻ǱȻ࣬ҪҴߵѪ⣬սƷķϾͳԿܴڴҽǰչĴﶼװɫɫĽز򲻿򱦶ЩջҲƱˡ
ֻǴҼȻɱôޣЩɹֵܾʵ޳ǿ鷳ˣǲǹģ
ط޳ǻӦһ£֮ڵ޳ǻӦҪ֪Ž׼ԪӤڵޣСϣ˵ҲǱɱĽ֡
Ҳôһ£˵ɽɽ
һȺʿ˲ֵ࣬ܵĴ֮£ͳǰһС߷屼ȥɰǧ޳ȾҪռݵֱӱӿ޳ûˡ
ֵֻܲԾɽǰͷĳѾһʴħڵˣ̫ˣ
ƺͶһǰһҲɽһ۾ͿսϵսѾǴһƬѪȣɱըŭХʼղͣϢʮʿһɽͷ֮ϣͬڶ޳žɱ
ʴħڵˣ
ƵһʱжϣԱߵĶһ䣺ǹû˵ȫʴħ׼ڣ湻ͷ
Ǹʴħڹ˵ȵʴħڳ֮⣬ʮˣڶ¶ʴħʿʮֻ֮߰࣬һλʿҲ֪ʴħڵʿô⾪޳
ֻôһλֶͨεĽʿѹȻѹֻʴħڵķ߻ʮȶɼʶ㣬һھ˵ʴħڵ⣺ʴħҪǧѪ󰡣ʴħڿ޳


ʮ ͻΧ
ǧѪ
ȻƲ֪ǧѪ󵽵ʲô⣬ȻħȸΪ۲µĿɳħ࣬ʴħ֮ռ֮ЩԭԶԶǿѷʿʵһС硣
ƣȻӿ޳ǸƵĿֻ࣬һԴԴµ޸ʴħڵʿһܺõսռȫʱʱޱɱ
ʴħڼȻһǡ֣ǵħҲɫɫ֮йأƹǧѪҪ⼸ֻ޾ɱɾ֮ȻϵѪ޹ǲħ󣺡ʦ֣ҪǵǧѪ󣡡
ţҲ֪ǧѪôǲǧѪÿ˶СȥĻǸʴħһ취ҲûУھ͸޳ӵˣЩʴħڵʿ֪ʲô޳
ã֪а취ʲôϣ
ǺǣֵЦһЦǷǧҺóҲţԹó
Ȼ֪ô⣬ǧĶҺѾĥɷ۵ţԹǣгóĲ֪ĩһһӾһ˿ĸоʵζЩŹ֣
ֻǶԭǵسʴħڷߵĴޣͻȻֹͣ˳ǳߵɽͷ»ϳķɫҺװһƿ֮УʹޱȣȻֵǣλƶĶʦֶʮʹȻƿԼķɽһţһͳŶɽͷȥ
ʴħھصɽͷ֮⣬ȻҲʿɽɾѣɳԼɾͷ˻ƿٶȲֱӳʴħھصɽͷȥ
ʴħڵʿƿȻо裬ѷɽԽնƿֻǳзֻƿڱɽ֮ǰͻȻըɫҺֱ䡣
ƻ֪ǧҺţǷԼһСҺ嵽ʲôͿոֹͣʴħڵȺͻȻֱˣǵٶȡһʵķԾ·˼Ѫһ㣬²޳ˡ
ȻʴħһĲǧѪ׼Ҳû뵽޳ͻȻ仯ùע֮ɽͷԷͻѣͼ˺ܶ࣬һӾͱˮ޳嵽
Һ̡ƿѷСش̡ꡢɻ𡭡
Щ޵ĹֶΣƶ˵Ǵһ۽磬ʴħλʿʧȥ˼սȻһʴħڵλʿҲԳ֣һӾɱֻǿޣǶֻɵȺ˵޼¡
Ʒָμ޳ԽԽ࣬ʴħڵʿɱһֻֻ޼˹Уڹ޶֮У׼ʵޣ
ֻ뵽ӿʴħڲǧѪҪʴϱֻһɫе㷢ס
ʦֵܺϳɵǷɫҺҲǼѣζôŹ֣ôڵ޻Ἧ巢ˣĪǷɫҺ޷йϵƷɽҰǸϹޣҰĵطͶֻ֮߰ࡣ
˵ڵСɽͷᱻ˲ûнʿʴħҲֲ˶ˣǱѾϳˣǽʿѾбףĹӣȻʹӴ㣬ҷǰȫ˲ɡ
ֻǻû˵꣬λʿѾӦӿ޳˵ѳӿҲû뵽Լս˻Իͣʹ죬ʴħһֻ֣ν򱦶ȡ߳ɰˣ޳Ͼ͵ˣҷɢͻΧյѻɽϣҸǵĵͼо·ʶ
ֿ޾޳֮УôһСʵ̫ˣҲͬɢͻΧļƻãҷɢͻΧյѻɽٻᣡ
ٻᣡ
λѣֵһ
ۼ޳ԽԽңҵ뷨һ£Ƿ·ͻΧʡʴħ޳ưԼĽսݴ֮ͬһ֧֮һͳ߱ȥһ·Ȼ˼ֻɢޣǶоա
һ·ȻܿޣʴħڵǾ춯صɱȻʴħǿôˣȻнʿ򣬻λ׼ʿЭԴԴϵΧ֮УҲֻѡһĵ·
뵽ʱȴñһ춯صıըƵĺ󱳶ܸоõǴıըನһʿŭ𣺡ɺޣֻҪһʱ䣬ҾͿᵤˣΪʲôҲİҲҪ˼һԱٵҪ
ԭǧѪʱһСô򵥣ֱӰʿľǿȥҲ֪ʲô޴ĴۣȻüٵʿлᵤֻֻԱٵһˡ
һ뵽⣬ƾ鳩죬ʴħڶôʹޱȣһʿԶԸοп𵤡
һ춯صıըȻһλٵʿԱԼļٵȱλʿԱٵ֮ҴӦҲΪˡ
ֻǼٵʿҪԱԼļٵôʵڡм޳Ҵ棬ʴħȵʵҪʧҴʿҲ˸첲ȣֻҪԼ˵˻ѻɽһоͺðˡ
ƽɣѾɱսʮ֮ԶûʲôɱˣֻչԪ⽣ƻûжٵףֻӰĸоܣʱǿС
һ뵽⣬ƵԼıݴ˳˽ߣƵĲ٣ó֮ǰĵͼһۡ
ͼȻǳԳֱʣĳλĽʿֱʣЩصǶʦܹ̽ģдƬĲƿһԼڵķλȻҵϵĵصѻɽղͻΧʱ߷ˣ
ȻղͻΧѻɽԯޣֻڵͼҳһȫĵ·Ȼ˳·ŻѻɽȥܿƾͷԼ鷳
ǳνȣڵ·ʶܶʱϰ죬շȴԩ·еż˳ʾƷɹȥ
ֻƲðգֻýͷƬ֮󣬴ŪǰĵΣסԪ⽣ǰУʱ׼ɱȺһս
û˼ں֧֣ҲСҲԼĲ֮ȻдǧýΪɱﵣڵǿֶΣȴǼûУʵ̫ǧýˣֻסöԱȫֻĵαøƴŽڲҰ֮лǰУżܵͷɹ۲һ£ֻһصͷɵʱȴڿԼԼؿһʿ
ϽŽڶԷ֮ǰ


ʮ 
ʴħڵɥ֮Ȯ
ƵһʱжϣԲֱýһʱȥ
ȻԶƸԷ˭ֻԼԼؿһѪɫӰǵˡ
һʵ޳֮ͻΧӦҲû⣬ֻǧѪеʴħڲŻһѪɱ
ڶǰķԤϵĻѻɽȫ෴˵ͻΧ׶λ᷸һĴ󣬵Ϊǿ϶ǵѡ
ȻֻһѪɫӰƲõ˷·Ǿ֮񣬲ңȫûһλʿţֻЩ޳ͻΧʴħڲĿܡ
Ҳ֪ȳΣգϢµһʱ˵ȥҪıˣ
Ѿľλ޳нʴħʿһλڵʴħʿսƷȻֵֻüö۵ķӡ̣ټֵʯ
ܴ޳ħޣҲкڵˮ׼ֻҪܽһԼͿԶռȫսƷԼɿޱȵĽṩһʷ롣
ȻƲ˵Ҫ֣Ҳлʤš
ǰλʴħڵʿѾǾ֮ȻֻһۣһѪȴ㹻ӡȻλħǿͻΧͬʱҲ˺ܴۣŶʧȥ
ȻҲƵսƷٲ٣һ˵ħ޶˵òϢڿ˵Ǵﵽ۷״λħ޵Ѫ֮ƲʱΪԲڻ㹻һսĻۣʴħλʿдƹľġ
οղųŽͷɵһ˲ѾһҰĵοȻЩӣλħҪһ϶Ҫע⵽·ڣԼǸ·ڣݴͣȫʤİա
Ƕ̫֣߻нսôҲӦڵʵʵ֧ŲסƻԳŽһ֮Ȼ֮ǽ϶ٲ˹ʮĽ𵤼ݣͷҲֻƴһƴ
ƳַͷҵӦų򣬸ֵĵ֮⣬ɱﵣһöԷ޵
Ʋ׽˵ɱﵵʲôҲǳµʱ䣬ǰԼղŹ۲ӡ󣬵һʱŽǸؾ·ڿ첽ȥһҪλħ֮ǰ÷׼
ѡһСɽͷŽ˺ۼֱ֮ӾҰһأѾȫ׼СɽӡԪ⽣ʱ׼֡
ʴħλʵǿޱȵĽʿƶſ˵£ҲԼ۷״ŽߣƲŲһ˵Ľ𵤸ڽֽݽС
ֻǵȴȴеǺܺõˣ㹻ģԼĪһ̰֮ԶµĽŲڲҰ֮УȴŴϵ
ŲЩңͷһƬңֻۼˣȴһʿУˣѾˣ
һȻһϲû뵽Ȼôһ㣬ʮǸԱٵļٵʿ
ٵʿѾһöٵΪС𵤡Ѿӵ˼ֽʿֶΣ˵ʿļˣЩʱԼΪԼǽʿԶ׼ʿ֮ϡ
ļٵʿȻһԤڵĴ㣬Ƹоõ㣬żֻңּ򵥵СϷƭˣ
֪ǰλٵʿʲôѾλٵʿѾӵöС𵤣ΪλٵʿŲԱС𵤣һ춯صıըολٵʿľ֮ģʧȥ֮ˡ
ʵ˫رĶ֣Ȼǳ˼ȤҪܵĻԼðŽ׷ȥҲҪնɱˣ
һλٵʿȫղذ֪ǽʿȤ
λٵʿ֮Ѿ¶Ĳң͵͵һۣλٵħ޶ȫţѾǳ׵׵ľ֮ˣһܽжŰ졣
ﻹԹ˵ˣͷΪʲôôɵ󺺹ִⲻҪжǣڱɽͻ˽˵ڸʲôˣ
һӵԹ˵˳֪˲ʴħ˴ν֮е飺˵ʵǧѪôһ£Ȼǳɾ˽ʿҲֻܵɰƷƷⱲӻϣ𣿸Ҫ˵ֱӾͱЩ֪ɱӻ˴£С𵤶ûˣô
һ˵˹ȻԱ˼ٵƾĴλٵħѾΪˣλħ޼س·˹˵Ǹ˱ڣñڶԲ񷣬Ϊʴħڵ£ǱڵķչˣҲôף
֪ʴħħ֮ԹһΪһħŵԵʣ˵ħŵʵ̫׽϶٣ֻǵƲ֪ħŵʽǽţѾԵעŵˣΪ⾪֮ѾԼԽԽ
ȻΪԱٵڱŲʮңҿʴħڻǲˣţ
ΪļٵʿȻʵվżٵʵ뾭飬ظоһ˿ΣѾ̫ˣѾͬʱӲҰվʩչԼɱﵡ
򣬽׼õɫֱӳٵħ޷ȥٵħرܵʱ䶼ûУֱӾһƬ֮УֻٶȿþˣȴӲ٣Ҳڵˮ׼ѣ˽ԷжһλٵħȻһУû̫ܵ˺
ֻƽȥСɽӡȴλٵʿսľǧصСɽӡ˵ǼٵʿĽʿжȥολħڸ״Ҫ˵Ӱ컹дϡ
ٵһҲһλ֮ֻƲɵСɽӡͻȻֹͣ£ƺʲô谭һ㣬ڿлһλٵħһѪݳ֮ԶСɽӡͲɵһ֮⣬Сɽɵλٵʿ޲Ƕôá
ֻƼȻҪλƶĴȻֻСɽӡѣͬʱԪ⽣Ѿƿն


ʮһ ɽ
ڳȺޣƵĴǧýǧ糱ڳλٵħǰľȴһѳɵľ˾޽ѡ
ֻһѷɽӶһλٵħƽ޴һѾ޽ɸߣƲɵֻλٵħȻһֲȫ״ޣôҲ׼ڵĴʿƽʱƣƾƸ߹СʵлѹƣȻɱﵡ
ǰеħһӣħʮͳȻҲһѾֱӾͬƵĹԪ⽣ײˣֻһȻƵĹȴһƬѪȻֳ˴
ȴǵƲˣŹԪ⽣ýľ޽ϵ£ֻԲƾǧýÿһнӽڵˮ׼ƽʱλħ޶ҪӦοڡ
ֻҲԼ·˲䱻һ㣬λħ޵ѪƾԼӶ˼۷״ҲоõÿһҪţ֮ڵѪĲٶѾľġ
໹ֻ֮ǿԼԪ⽣һһײǰȻŹԪ⽣ŶԷȥһһӲӲԷκδϢĻᡣ
ֻʱ򣬽Ҳֻ֣ȶ˼γ֮󣬿ͻȻһɫĵȻȲľٶȣ׼ѾõĵҲżٶȣƵĹԪ⽣ҪϺֱܶ࣬Ӿֱӹ˶λʴħڵļٵʿ
λٵʿȻüӦǰһƬѪȻҪλħһѪݶߣǰƹԪ⽣ƴһˣֻٶʵڹھˣſʼʩչѪ֮ڣƴСĵѾѪײϣһƬ֮УѾһŽ̿
ֻŹԪ⽣λʿԴֱն£һƬѪҲһսʽսˣ
ƲŲһλٵԱʿڱԼԴ֮󣬻ʲôİ취ĽĵɫȥսƷɣһǷˣ
ȷʵǷˣλٵħ޵ջ㹻սƷǰѿƷ֮⣬Ѫļٵʿ˲ٺöϵǴȻճѪһϣ͸оĻظټӿɡ
ĺ⻹в٣ƲȥѪ͸ԼװװǱʽģҲǹ̥
˻ǳԪ⽣лĴ֮⣬ϵװˮ׼ģֶֻǽڶδܹװĺöԣǸǹͨʿ
ʿȻûĽװƾȫᲢۣλٵʿϵװԲƲ϶٣Ȼڼս֮ЩװѾƻǳ׻װ˰װЩòŵƾֱӽԼĴ
ƺܿҵԼҪĴͨʿֻӵһ߼Ŀռ䲻ͬλٵʿǲƴ֣Ȼӵһ߼Ŀռ䣬װ꾭ӪһսƷƴִֿһ飬֪ΪʲôʿϲɱԽ
ʵ̫ʯˣʯǧö֮࣬顢ؼϡҩһӦȫűڴ룬ȴǱƣƴִֹһ£㴢ղټֵʯ
ʯʯƴƴһ꣬Ҳδ׬֣οϵİ¶ʯ
ʦȥԼһʯծƾ͸ƴ̽ôһʿջ񣬾ٿٷܶһ꣬ƹԼڽȥĽ״˵ʸˡ
λٵʿҲû˷ѣԪ⽣һ£ƾͽѪüԪ׶¼ֱӲһսɵģܿͷֲǲô򵥡
֮ǰüԪ׶¼ǿԲ磬γȴﵽԲ磬ȻĽЩ󻼣Ѿ˲ôˣԲ綼ǰһ󲽣ڵһ̫Ѵɣھֱͻڡ
ˣƻǸоõԼִﵽµ۷徳磬ʩչǧýøѪٶҲԽ죬ڽԼҲԽȫ
ջ񣬴ջ񣡡
ˣֻǽȴ⣬ײײƣʾڸղŵս֮Լ˺ܶྫڶֶˡ
ǽ֮ƶڽ󷢳Ǹ⣬Ȼֻ֮ٶʵ̫ˣսǰɱͻȻôһ򣬾ǿ˵ʤɱﵡ
ֻǽҪѪʳ뿪˴ӣȻдǧýҪһλȡѪȴǺΣյ飬ֻǿһѾɹǷ۵ĵùħޣͻȻ뵽⣺ǻȥǻȥˣܲԷɸߵ㣬ҵߵķͷ۲һ˵
ͻȻˣʴħڲǧѪĵطƺʬ壬ʴħڿǳһλʿλٵʿʮλʵǿʿƾ֮޳Ҳ˾˵˺
ΨһǲǻŴȺ޻ʴħڵʿƾʴħڵʿ£Ҳʣ°ˣдӵԭأǾǴ鷳ˣ
һʱ֮ƴŽϼ֮лȸԾػصƬո뼸ʱսˣǱǼҽˣ
ԭһֻ޵ӰӶûƺǶʦǷɫҩˮЧѾʧˣӦƴ׷ɱʴħڵʿȥˡ
ƵڶǵƳķɫҩˮʲôֻǿʦʹģƾ֪ԲˣֵӦԼٵʿջ񣬱ϾʦֿԺȥԼʯծȴҩˮʹ
Ȼ޵ʬѾѪģˣƻҳ˲޲к֪ЩʳֻԳ䵱ѪʳֻڷָкʱȴͻȻһʯɽ
Ҳ٣⵽Ǳ
Ȼûжʶǽ֮⣬ųָָ㣬Ҳ֪еŵҪ˵μ˼δߡ
Щ׼ڵޣѪԳ䵱ʳ֮⣬ĲλڷϻɳɰѳɰѵʯΨһЩյǣԼĴռЩˣòмλͱŵļٵʿûǸ߼ĴƶҪˡ
ֻǼ֮⣬ƾԼز˵ջһʯɽ
ʱѪʳĽҹ³Ʒ˻Ľ·ˡ


ʮ ջ
˳ŽıķƵһʱͷǾʿʬ壬Ȼɫ谵УƻǵһǸ
ˣ
ѹ˲ʰսƷȻ޻ǱûдԼõٶջҲûصߣ壬͸õװߣ
ʺݵ߼ټ۸ǣͼǧʯƽʱƸûо򣬵ڽջԼ̫аˣ˲ѪȣλùʴħʿϷһҪݲѸɸɾ
ȻջС֪ʲôʿ¼ǧʯĲƲһ߼ĴлдԼһĿռԳջ񣬳̫ûףƵһʱ˾ģң
˴ޡʬ壬ƴŽҵλʴħʿʬ壬ϸ˵ЯĻ⣬ʮֿϧλʿڼҵսҲһʬ壬ͬӷۡ
ҲսĲп̶ȣʴħνȵĶ鲻ֹǱȥһֻô򵥣ֻǸľϲǰ棬ǲһ£Ȼ§סҰˡҲ̫ˣ
˱̬ԭ򣬲ǸʴħڷʯǧѪתǧѪϵʿѾ䣬ȻܸܵõΣϢ
ٵʿû뵽ԱС𵤵ĴʿֱǧѪϣڻʴħڵʿȫ𣬵ǲΣλٵʿѾˡ
ôһλٵʿջ񣬾ԷḻޱȣοϵĴԶˣƿǰǸٵʿĴһջʯսƷɻʯսƷοǸĴҲܻòʯ
ƺ޷ȵؿʼʬ壬ȻǸۻһ㶼һֽҸĸоˡ
ջ̫ˣջ̫ˣλٵʿȻǰļٵʿʵǿλߣղҲԽḻȻûжֱӿսıȻǱĵò࣬Ѿˡ
λٵʿĴ͹˳ǧʯսƷϵһƺҲܻʯʱ䣬񼸾ʬ塣
ûʱλٵʿĴֻܰһЩرҪջתƵԼĴȥʱ֮ԼղһڵȫװԴյóס
лʴħڣлʦصķɫҩˮллҼҽ
˷֮࣬ȴǿһԱ߻ڻתǧѪʴħڲõĴʯϵĲϲŲɹʱʴħڵʿƾѪռ֮ɱķǱʦ޳ʵ̫ˣʴħֻޱȵħˡ
޳ݻһСǧѪ󣬵ǧѪȻڻתûлѶ˼ʱʦڳĻĲһƵĴƸŪǧѪôתģҪ˵òдĲϡ
ڳ˲ٴĿռ䣬۽Ҳˣ֪ô޵Ĳкܴߣֻܸͨһ£ߵļ޲к֣ڵ޶ˣֻڡ׼ڵ֣һֻĲ֡
ʴħ֧ʵʵڳԼǻɱ֮УһڵǣǿޣڴռԵʣƻǲһ㲻ȫߣڼ֮Ų죬ڰֻȥˡ
ǴĿռѾ˽ΣյĵزϾ򱦶һУ̾һ뱦ɽֶ飬о̫ˣ
ʵѾ׬ˣǴʴħǱߵջͳʯⶼ½ԪӤʿһ룬ѽɻڵĻ˵ܳʮʯҪ˵ƻջ޵ľݣȻδӹҲʯ
ֻǰԼռ̫С߸սƷԭҰ֮еʬİپߣЩкȫȥһʯԣôܲʮʯ
ʮʯǸʱʲôʲôˣ
һ뵽ƺץץͷȴȻڻתǧѪȴһˣʴħڲѪȻЩ޲кɣȻǰǸʿ˵ǿ𵤾ĻֻܵɾƷƷʱһС磬Ӧû
ֻҪһС͹ˣǾǴڵڣ³˽֮ȥ˵ȻǷ·һһ㣬ϾȫͬۺʵٿˣΣصĽȣɵʵʱԵȫܾƵˡ
οԺӦװ汾Ļǳ£Ͼµȫ״߼ӽƷˮ׼Ʒڵ˵Щظ
ΪԼ뷨Цܿ뵽һ㣺ղλʿս֮УƺǧѪĶ
ƵʱֻǴִɨһۣҪҳⲻ֪Լŵȥһ飬Щѵ飬жʱǱѾԼתƵУڴĳ֮ҵⱾһһѵ顢šʼǡ
ȡһöҹ飬˼ҳ֮󣬲üͷɫϾͿƲסԼϲãԭˣԭˣʴħǴֱʣ
˴ʱĵ֮Ѿȷλ˼ļٵʿ֧ʴħڵĵڶʴħ֧ʮ˽⡣
ʴħѾЩ֧Ųסˡ
Ƶĵһӡ˼Լıʼ֮Уʮ̵ָֺڶڵһػʴħشĽʿʮˣڶʧıɽزòɳ֧󺺹ڣ׼ڶڵĺԺ¡
ڽһλʿʵޣ֧ʴħڵĶ׼򱦶֮⣬⻨߰ʯĲðżղһǧѪ󣬳˽󲿷ʿһ֮⣬׼λ׼ʿǿ𵤾硣
һλʿĶ飬λʿĶɵƻȫ£λ׼ʿֻܵɾƷʴħҲϧ˼ļ¼λ׼ʿΨһ޳ɼٵģλʵֻɶѣǧѪвʱ޳ɼٵ
λʿ򱦶ı׼ɱﵣ֧ʴħڵܶȻڵĵɾ˵ƻƵɽµԪӤʿջϾɵʵƫǵĶ֡
ֻȴǾ׼ɱﵺܸȤĻ⼸پ޲кͲ˷ˣ̫ˣѣллˣ


ʮ 
˵ɱﵣʵֻǱѡѣǰλ׼ʿ֮ʣֵá
˼ıʼǡǱǧѪĵ飬ѾŪǧѪ˿ʿ֮⣬ʴħڻ׼ʣµѪ뾫һ׽衣
ûùôߵ⣬Ǽڵͬʩչ裬ȻС磬Ҫǰɱȷɽ¶٣Ҫ˵ڽϵٶȿþˣҲͬˣ˵ǷɽеƷ
ʹǧѪƵĽ豻ơӯѩ衱ֵŵúܣһ㶼ʹѪƳģʴħڶڽλ׼ʿ𵤾֮ܲд޲кҲûжٰգֻӯѩΪѡѡ
ȴһʱΪѡǰżپ޲кϵȥ֯һᣬڵʿŷӯѩĻֻɼֵʮʯ޲кӱɸܡ
˵ѡǻѡֻ·ֻǳ֮ǰؿһ˼ĵ顢ʼǡţȷʵԼѾյòˣſʼ׼
Ҫɵ޲ѾЩٵǧѪ󣬻λ˼ļٵʿĴﲻŹǧѪĵ飬бõ޲ϣֻӵʱ䣬ͽǧѪ޲ϡ
޲ϧϧ˷ѣ˼ﱸõ޲ȫõøɸɾǧѪѻָƽʱת
ʵϣʴħ֮ԶӯѩĲ㣬ΪһѡķΪӯѩܲ㣬Ϊӯѩ̫ǿҪԴҲþˣڰλ׼ʿʿ֮󣬲޲кʣ¶٣⻨ʯǧѪҲҪľˡ
ƲһǧѪת֮󣬿ʼǼλùʴħʿʬ嶼˹۸ΪԼʩչԪ׶¼ıѡȻվ֮ϡ
ȻʴħڵʿҲûʴħڵĹǧѪûų˼ֻǾԼеסϾԭǧѪһλʿ֣λʿԼΣҲλ׼ʿΪѡڵƲԲѡ
ûųͺܺˣ֪ԼļԪ׶¼ȻųٳɹħĺۼڣϾնɱʿ֮ѪٳɵĹôмħԣͬħʴħھ׼ǧѪûųơ
ֱӾüԪ⽣նһλʴħʿϣʬֱӾ͸ɿЩλֱӱһѹǷۣԴԴѪѾӿսָ䣬ƿʼǧѪת׼ӯѩ衣
ţ뺣ţ뺣
ԴԺ󣬻ǵһйĸоǧѪȻǻʴħʯϵĴħ󣬸һͨʿģپ޲кһӯѩ裬Ҫ˵Ĵۡ
֮ǰ۷״ʴħڵʿʬΪԼݽߵԴƿһԾĽֻȻʳˣôڵ޲кѾԵñģƵĹʮֱЩԳˣһƾ䡣
ڽţһоûˣƴһƣ
ϧԼڵԪ⽣һն£һλʴħڵʿľʣֵɫͨ죬ǧѪѾʼЧʵתǻкܶʱ䣡
Ԫ⽣һһεն£ȻԴԴϵҲԴԴϵѪѾһ˿ѪϾתͨУڷһһεײ
Ƶǰڷ漣ʴħڻǧѪϵʯϾֵƷЩڵ޲кһӾͱȭͷѪţһһŵѪڿз裬໥š
ӯѩȻƵľȴѪȣƸôԶŵǵصѪζƳӯѩ裬Ҳһħ
ȻزȻƵҲܣȴǲòȥһһߵʿкڵѪȻֵһʱѪתӦǧѪ˵
һѪֻʣһˣǧѪҪԽԽֻ࣬ƿһλٵʿĲк֣ڵٸһɣ
Ԫ⽣£ֻûѪڣ·һͷţײһ㣬һѪԱ߷ٵıóһѵҩһƴˣ
֮ȻƵ״ǲó棬ֽǽȴеĽҲһˣǿȴȡˣ
ƵǰʮѪɫڷȥյĽ轫в
ֻ鲢ûô򵥣̫ٴʱƲһվˣҹֱλʴħڵѪ֮ʳ˽öϺõҩٺõĵҩôöһʳȥǻкܴĸãԼԪ⽣ղסˡ
ƵջҲǾ˵ģתճɹϣЦݾ˲á
ǵСԲһĵز硰ӯѩ衱֮յʮöȻǾӨѩһĹɢеıϢһ㶼üֻѪƳĳɱ
ȴһ㶼Сʮö裬Ϊʮö費Ѽپ޲кĵøɸɾҲΪǧѪΪƳɹʮöױȻߵļֵʮʯʮʯпܳ˶ʮʯƵʱ͹ʴħһεսٸɵϵޡ
ƹиĴۣһƾޱҲϲޱȵķ֡
һӯѩ蹲ʮöʴħûǿλٵʿԭǧѪʣ޵ĲкҪ࣬˼ֹ۵ĹƻҪ࣬˼ڱʼйƳööӯѩǼޡ
õʮöӯѩ֮󣬾ͿʼͼԼʶЩȻѾ˹Ԫ⽣ǿĵĲϣӯѩʤԪ⽣һοԽԪ⽣ӯѩʩչ
ֻҪ߽ϵúãʿ޵еĴڣֻһ̾ɫˣܲʮöӯѩеκһöӦܸӦ
˵޷ݻǹ״ԭ޷ʶӦڲֻ˵һƲڵϵĿԡ
ʮöѩӯѩǷ


ʮ 
״ܲǲͨķǲ⣬ʹԪ⽣ѼƷɽû⣬Ҫ˵ʶиʶˡ
ôƵʶ޷ӦӯѩֻֿܣҪôӯѩʧܣǿӯѩѩģȫһƷǲдƷֻһֿܣǾӯѩƷ׼ߣƿʶӦļޡ
ǾǷһ׷ǵöӯѩҲǷĽ裬ҲӦ׼һǾ;Ľ谡

ظʣһɢӯѩһӾޱȰ
һ׷
Ȼʶڵʿֻֻ֪нڵʿⲻŷǽʿרϡָ֮ͨģʿõһǧлʿڷҲֻӵУûκѡء
ȴӢĵӣڽڳһȻǧֲ࣬˼£˽ڣǲлӵԼеĵһŵֻе˽𵤺ǽ𵤴ڲ֪ʲôζɢޣõһǽԪӤˡ
ػⷽԵ֪ʦǰѷ־һеƷȻ֪λףƷǼƷϳڡ¶ķ˵ǻԨеջ񣬸뷽˽Ϣǰѷ־ļֵԶʯ
ԼһӯѩλȻ϶ȲϷ־ʤ࣬һӯѩȻʮö裬ƲԼĽ͵һöļֵԪ⽣൱ӯѩļֵǽӽʮʯԣ϶ʮʯˣ
Ȼ˵ӯѩʱʴڳ˴Ѫ޲кͳʮʯпܳʮǶʮʯƹ̵УҲһǧӽĵĵҩͼֵʯѽɻĵҩ˴룬ƻԼʵ׵ķʮʯôܣ
Ҳòϣӯѩеÿһö۸񳬹ԼĹԪ⽣ʮѹԪ⽣ȷʵʮʯǷ׽ļֵ
ԭһҹû˯ʧѪ࣬״ƣҪΪһʱϽıϣߣҸȫĵط
ڽ˼һᣬǾȥѻɽҶʦһ˻˵
Ȼʴħڻȡ˵ջȫǰˣֱӻ˵
ԿˣȴܿԼʦֵܣͶ˹ʯԼӣԺʦֵܼ涼ûοʦǵȲԼڻѻɽȺԼ˴¡
Ȼڶ򱦶еջȤ󣬵뿪˵ʴħڴ̵ͬʿڵ״Ӧͬ˵
뵽Щϸڣ§Ž˵ЩȻֽ˵ȻʳһƿҺŻµĿ飬֪һʳ̫൤ҩԼڵ״һͿҲֻǿסڽϼǰ
ıƱһһҹ״ʵĸоطʳҩЧҲӳֻԺֱӾڽ˯ȥˡ
ƾԼԼĪ˯˴ʱֱһԼ磺٣һˣ
ˣƵһʱץסԼĹԪ⽣ȴǰվһŽʬǶ˭֣㰡ô⣿
û뵽ɾȻվԼǰ⣬еʴħʿƽ룬ԼĴջ֮󵱼ˣɵֱף˳ɱһʴħڵħͷջСҾ·ڿûջ񣬽ûʴħڵħͷһ·ˣô˯ˣ
Ҳ̫ûоˣֻһ뵽µĴ󹦣ҲֽʲôֻܳŶЦЦͶһҲɱһʴħڵħͷֻûжֵı죬Щˣҩڽ˯ˣ
ɵĽʬڸǲסȳϣ٣ǾһͬаɣôиӦǳŲסĻ˯һɣ
Ȼֻ˯˲һʱѹƾԼ״öˣܿ췢ֽûоԣǶɶԼûʲô⣬ʬһ£Լⷽʶ̶ԶԶʤࣺã֣һ߰ɣ໥ҲиӦ״һ㣬ֻϢ
ҲҪ˵ԱⱾȨֱǰ·Ҳȥ˶ͷĺˮȻʵɱһʴħڵħͷջô
ɴȻڣ߾֮˲ʮУջ˺üǧʯ˵Ҳɱһħͷ
˵ʮֵ⣬Ȼռ͵Ϯıˣһλڲʮоɱһλڣֵöɽһӵ£Ҳʵ˵ˣǸԱٵļٵʿҺֻ֮ѹԪ⽣нսоա
Ȼ˵ȫ࣬ǰջȫ˵ֱɣɱһλٵʿԶˣٵʿٹȻ٣
ȻԱٵļٵʿȻôһܶԸģοɾöƿúȻǧһ־ɽ֮ƣƵľ칥Ʋܳ־ãǿ϶ʲôɱﵲɱ˶֡
Ʋ԰׵գ϶ǶɱﵵĽ뵽Լɱλڵľջ񣬶ɱλٵʿܻõսƷȻЩ⣬ȴƸˣ٣η˰ɣĽˣ
ЦڽϢԼ״ظ˲٣ѧôɣҲԸһļٵʿ֣ԵһʮѵãʴħħͷŪһЩòŵȤûУ
ɲûԼ֣ұʾֵ⣬ƾЩ⣬ϾԺֱ˯ˣֻнԼԼʱ򣬶Ǹʱ·ڣҪĳɻᡣ
õĻᶼûֻ֣˵ȻһŽʬͬһЩͻƷѣֵһƼȻջôöȻԸһֳѡ
ɵЦЩ˻ƣȻԵʣԽԽȳϣɶɶһ߶·ĺôǺüˣҲһЩòŵĶʱǽɣˣѣ𵤼ӣ


ʮ 
ƵĻ⣬ƾЩ֣ȻɽѣȻʵ˵ˣ֣ҼҶбľûеôùھʲôʱ
һλʿȢλʵӣӿ϶ûˣڼĵλ϶ޱơ
һ뵽⣬ͲץץͷСȸС仹Сƻǰ˳ǹС۾ǿޱȵŮǿˣ˶ֱӴʱôλʵĺֶƿ϶ǵһܺߣòһȥֹ
СȸҲܽɽ𵤣Сڻ˼ޱȣٹδˣһ뵽Щ⣬ƾ;ԼҪͷˡ
ɿģȻ֪ڼеôһ£ģǼŵˣһЩǲҪ
ֻЦЦ⻰ʵûӣɼ˵ǰһθǧʯ֪жţ٣ʵˣһʣо仰֪˵˵
ƼȻҪ£ɣ˵֣һʣʲô˵ģֻ˵ϴ
ǺãҾ֮Ը׽һЩɵĽʬѵֳϲһˣ٣ҸһŻΣ
û뵽ôһ뷨Ҳ֪ɽܵĽûͽܻ󣬲Զɵĳܹ࣬Ůӳδؾѣһ뵽ԼҵʵȻûؾ꣬ҼʵҲ֪ģŮ˻Ϊȥ
޷޷ȴţҽܵλˣºͲˣټʲô鷳Ҫʲô󸾵λãٷľǣ
һλɽܵ˼Ȼ󸾵λãǾǸŮλˣǾͺðࡣ
ȻҲ֪Ůˣպ¾Ͷ鷳һ˿ӣҲ˶˲ˮչˣɽӰæѡһɽ˼¶ûƻظǰƲŻعζǹɽӲԸԼӾ֡
иǼõģοɰԼܵλ˿һ仨˵鼫浣յһֺò˲˵ҷ¶ԸƷԸɫʺƲˣҲЩ⶯֪ܵļһλӻͽܰ
ɵһӾ˺ð죬˵ڣʦ
ʦƲһһͷʹӽҲ̫˰ɣ
֮ǰһֱΪɽýñûֶŮôܵʦҪ֪ɳһŽʬ䲻ùƣƾܳɾԲеĹǽԱȽϻֹ֣۵ĹҲʮˣ˵ɽѾʮưˡ
λɵʦȻԶԶʤ˶˰ɣҲǽ˰ɣ̫ףôʦǣߴš
ο֮ǰһֱûܹɵɣһΪֵһɢ޳ֱ֪λҲġ
ֻƺܿ뵽һֿܣʦǽʿ
ڽʿ˵Ԫ̫ϣ˵Ƿ绪òˣǶǰʹǲλڵķˣٿǶӶԲ磬Ȼֻһֿˡ
һλڵľˣƺ˽ܡ
ʦѾǽ𵤺Բֻһǽ𵤴ˣɺĵ˵ٳɾ£ȻɾԪӤԪӤ˵Ԫм㲻ʲô
Ƴ϶˵ЩĵһַǳŹֵĸо
ѹֶ˵ܵļ˾ȥ󸾵λãһλ𵤺ԲĴʿֻһܳɾͽ𵤴ɣӢ۾ֻн𵤳ڵֶΣĸ󸾵λð
ⲻǲǲһ뵽ҪλŮʿȢؼҵĻԺԼڼﳹ׵һλûˣԹһ
ɵĽǺ⣬ԼҲȷʵͬѣҲþֱܾӾʵ֪ʦһλ
˵仰ʱϾúе㷢̣ȻȻ̸ʦĻ£
һֹһ߲ȥժõ֮ǡ
ֻǶɵĴ𰸻ǲһƴӽıˤʦ
̫Ϥ˰ɣƿӡر̣λɽׯĴׯһλŮʿǰˮؾʱɽׯھӢ˹ҪǼöǧ֥ңȸɱøɸɾһҴ߶ûӻȥ
ӡλҲμ˻ԨĶᱦսʦһشǾһֱδܻظǰı֥ҾΪ˷ֹڵѪ˥Σ
Ʋһһʳһ⣺Ҷʦ֪ɽׯ
Ϊ£һͬϳ»ΪһܣɵĽʬһ˿飺ҵʱڴ˰¡
ν̽ʦֻҵ
Ȼ֪ɽׯĵӣػŲʦ𣬵ǽֹ̽ϵԼһĴ£ϴڵжɵĶɣֻ˵һ㣬ǾŶɣƷܺá
뵽λԼʱûû֣ƲòϣλɵƷȷʵֵһѣؽʱǸסѡ
ֻһɣȻѰ
ǰҹѣԲŰʦܸ㣬ǳˣǾһˣɵǴ󷽵úܣԺɲҪҵĺô
Щܿѯؽ⣺ׯܴӦ𣿡
˭һλ꼸ٲĽ𵤴ʿֻֿɽׯݻҵѾǽ𵤺Բ磬𵤴ֻһǾԪӤ綼Զˡ
ƿֳ¼ġԷ֪ԼʵЬ䣬ôĴʿ¼޹Լϴš
Ҫ˵ϵĽҲ̫˰ɣƾԼҪðʧ뷨ԼһնˣǶɱɱˡ
ֻǶҲѾת̸ϸŽʬе΢Ц٣㲻˽ʦ飬ʦ׼Ů˵ĽʿŽڵʵȴǸֻ֪ĵµĴҹ㣬ƽʱŲŲ¼ò⣬ƽʱЩġ
еʱһ硢Ц¶ݵŮֻһλʿӡʵڲ̫Զˣɼܽʦһüŵ˼ҲУȻ϶ᱻɷǴ۸ˣ
ؽǣеʯ


ʮ 
ʵϣʯѹһеŵ㣬ŵƾͿѹˣҲЦЦׯδܽҰ
ׯ浣ƽʱôǷȱվһλӽԪӤڵǿߣһָܰɱˣֻǶ뷨ˣû£ʦ̫ƽʱĶ⣬ԥǸɴͿ쵶ն飬ֱ췹ºȻ޻˵
ףҲǽ𵤴ڵװ
ĵʵûװֻǿ˵ֻҪׯһ·ʦ϶û˵Ĭˣ٣㹻Ӹպñʦߵö࣬ʲôʱȱʯòҲԽʦ⣬ʦǽ𵤴ɣѡµı׼ҲǸ߸˧ֶѣ
Ȼֻʿ϶ܽɽ𵤣ҼﲻȱʯΪŵԪӤṩԴԴϵ֧֣ټţɾ϶˫޵µѡ
ΨһȱƷһЩǶڽ𵤡ԪӤڵĴʿСҲֵ̣Ƶǹһׯ근Σ
Ǵ̽Ůʵ䣬Ƴһʦ근òֻжʮ꣡
ʮ굱ȻǲܵģǶɰͷĨȥˣȻһٶʮֻ꣬һٶʮĽ𵤺Բʵ̫˰ɣһڱһشδڲᵽٵħŮô񷰡
֮ģ¾ȻһشĽƵ˳ŵׯԵٿׯ㣬ҪʲôҶԸŪ
ǧ֥ңƵĴպûмöʮǧ֥ңͿսĽˣƵǲ䣬Ϊ˵ֵ⣬һͷĽʿʵǷ绪ഺ޵УοҪժ²֮ǡ
ɴ̸ϸڣҲ˳ʵ֣Ϊʲôׯѡң
ΪֻٲܸʦҸپʦ£Ҹһʣ֪ŵùˣɵĽʬزסĻ֣ҲԸʦôȥֻҪʦҸͺˣٿ²֪ɽׯĹ¶ûɽׯģʦ̫ѿ͸һ·ҲڵҸҲʦҸͺã
ֻҪʦҸͺãƿɵĽʬҲø˳ۣӹɵĻ˵ֻҪҸͺãǰֻҪҸͺˣ꣬˵ʵҽɺ࣬ʦֱңҺԭ˵Ҫһ˳۵ģ
ƵòѣνСͳò˫һݲɣʣòԽмֳ˫ĸоⲻƵԭҲǶѡƵԭ򣬶ɿ֪ԼʦȻǽ𵤴ʿǶȴûֿ̫ѡµĵһҪò
ûôֻ࣬Ǹ̾ţֻҪҸͺð
ûƻ˼Ϊ˵ţǰֻҪҸͺã
ȴǴЦ꣬ܳ벻ɣҶҪлˣˣɱλٵڵħͷЩջҶòϣ͸ɣɽׯǱ߻Ҫͷģ
ãȻûгΪһˣǶҲƿˣһУ
ֻǿƴӴȡĿһʱɵ۾ֱˣһȡ˼ʮסҩ顢ĵرòŵսƷһһص˶ɣţ
ҡҡͷ̫ˣ̫ˣˣˣ
ûһϾȻջƸղŵݹʮսƷɲʲô·ڡڵʿӦԴ˵λٵʿֻǶû뵽λٵʿҾ˷
ִֹһ£ɹԼѾƹʯֻǶɻڴͶ꣬鷳ׯɽׯλǰˣֻһ⣬ҲòЩС⣬ǧҪ£ǲҪ飬͸ɽׯλҲǺõģ
ȻǲϵͶ˵ûԼļѹ̫ණϾ޵ģƲòһ´һЩòŻûʲôôĶ͸ɡ
ֻǶǧ겻Ľʬټֵһǧʯɱλħ޵ջҪö࣬ò̾һɶɶֱʱ˶Ȳˡ
˵ʮֿ飬ɱû취ֻ£ƻǧʯȥ䵱ɽׯڵĻѣׯ£ǵһ󹦳ҵʱбʾ
ֻƵĶѣȷƵֱ֮ҲԽã٣һҽʯĺöҹ¶ܳɣһ
Ĺޱȣܰͬ׵ʿԶԶں棬ֻһͻҲǼޱȣҪԴУνȣΪԼͻҪԴλɶ˴󷽣ԼͻڵԴѾԶԶˡ
Ǿһȥһ˻ѻɽϾ滹ɽܿ򱦶һͻƿԴȻŵˣȻҪ쵽״һڽڶҲ̫Σˡ
ǶɵıܳɹĻһˣֻǵʱ򱲷ô㣬Ǹ˫ͷʹˣôһܵĹϵ֮Ȼ޻˵޻Щԭ㽲ǲӦĻڶ̹Ȼؽ
٣ϳҽ˺ö꣬ŵùǰ˵ֵܣǵ۲У
ֵܣֵֻ֪ܣʲôʱͬˣҲһʮħ۸ʵɣ
ؽ۶࣡ɻشϳйĽ飬Ҳֵҹˣֵڶɽһ㡣
ƵѶɵĽ꣬ƾѣȳ˽ȣһݱ񡣡
ɵȻ֪͵ľʲô񡱣ȻӽȻ˵ԼһȻʳԶԣã٣ҪҪ˯һ᣿ѻɽٻһʱ
ѹȥƣ½ƵϣڼȻɲһͳһˣҲȫˣǺã꣬һоͽˣҿڽ˯һᣡ
һ˯ǲһʱ˯ú㣬ֱɵٴΰѣ٣ǵطˣ
̧ͷǰǳ˵õĻϵصѻɽ


ʮ ƽ
ѻɽ
˼壬һȺһȺĻѻֳɫ׻𣬶ͨ˵вǶʿԣˮ׼ݸ㲻ʲôɡ
ʵڵ֮Уֻѻ㲻ʲôɶǺɣʱʱ˵ϼ䡣
ڻǳڽıϣָսֽϢ֮ȺȺĻѻʹصһʱܿˡ
Ȼ޷˵ʵǽλԶ֮ϣǸûκսʵҲǳѡΪϵصԭ
ƸͶ˵ЩʲôͻȻͷһס˹Ԫ⽣˭
ⷽԣԶԶʤ࣬ζƱܿĪΣܿǰĲݴ֮о˽еǣǣǳֵܣ
ֵܵһʱʹӲݴ˳Ц˵ѶˣǾ̫ˣ͵ȳˣ
ھȷ˶˵ûֵܵƷȷʵһ㣬Ҫ֪Լ˯ڽʱ򣬶ֱӴ󷽷վԼкΪûκε⣬ԽԼ
ֵȴڲҰ֮ͼ죬Ҳ֪ʲôãҴ֮վ˳ȻҪһ۰
Ҷʦֻûе㵣ĳӦǵһʹһϵòŶԣ
Ǹӣػ֮עؾӪһרעڴСϯҵˣȻڣǶɱδаɣ
Ƹո뵽ʱԶѾ˳ӰһһǶԲң˵Ǹ
״ֻϵķմѪȻΪһɱˣƵЦûû£ҲǸյãҵˣͺðˣ
һۣ״֮ģڶû뿪ıôˣʲôǿˣ
ƻû˵Ѿ˵γֺƯʴħһٵĴħͷսһ֮ɱǿУҲˣ·٣һͬˣ
ƿԼ𣬵ȻҲҪʾǶ˶֣˵ֵսһҪԻһЩʮУ͸ɵһڵĴħͷɴ䣬ǿﶼֵǧŴ̵ս
ɵĻ֮󣬵ϲüˣüˣʴħ֮ڵٵʿѾˣǽеλʿҲˣǲˣҲһƷӶѡ
ƷϵʿʴħڲǴ󺺹ôðյĶĲϾʴħڽеҲĸʵǿĽʿѣֻλƷûжϣʿŻᱻʴħԺӡ
ȻֻеƷһˣҶģСֶξɱԷλʿϣֻƺܿ˳˼ʦ֣Ҳɵһٵʿ
ʴħڽٵʿһļٵʿֱӾѪǰ䣬ֻͨѪʱɾͼٵһλɱȻ˵Ѿȫ䣬ȻҲǸɵһٵʿ
ڡʿȻҲ˴룬ʴħ֧ӢСӵʵҲҶȼ㹻ϣҲſģһǿޱȵϢӭһۣһöɫСʯӵĶܿϳⶫǼٵ
ûεսƷҪɵһλٵһڣԷһЩһ
Ȼ˵úɣС֮ʵһ˵ȴٴȷڳʿûһ˵Լͬʱһλٵʿһλڣƺ׽һˣл˲ʴħڵ鱨
ڳ˵֮ǰҸ֪ʴħڻһλٵʿҲѾˣȴǺµؿ˿Ѿջصöٵʦ֣öٵ֮Ǹ绢ˣ
ٵʿǽڽʿĴڣһöС𵤣ȻӵʿܣöС𵤣еԼģеǽʿ֮󱣴Ľ𵤣һ֣ͨʿǿࡣ
ڳʹöٵĻʵȻȻöٵո᲻ãλ׿϶ߣʹ¾ǼˣǰɱĻôһöٵṩİ˵Ǿ˵ġ
ΪһöٵԼôʹʮöӯѩİ취Լ취һö𵤣Ȼܳ־ã׼ֵʮʯӯѩؽʱΪɱʹ
ľջƻ治Ҵһö𵤵⣬Ϊӯѩôһ׷Ľ裬Ѿ׼һǧˡ
ֻǶƵֹ۹ƣȴҡҡͷǸѣ𵤣ûʹΨһôѧʴħԱöٵˣ
ȻƵֹ۹գƿǼʶԱٵľ֮⣬ǱըನȻƺ̣ȻѾļٵδͬЧλʴħڵĸ˽𵤣Եһʱ佫öٵԱܽλʿԲ˶ߡ
Ψһеѿľֵܣ˶ɱʴħڵʿֵֻһڵսûУȻҲûʲôսƷˣ˳Ҳ̾ϢһãֱӾײˣֵ֪ҲҪڸҲŪֻɱһɱ
ǴֻССջѣλ˿֮ͨԪӤʿҶǴ򱦶ջȻǰٱǧҼӰѾһ򱦶ˣˣôҪҪЪϢһ᣿
ڽǰ˯һʱҷʳҩ֮Ȼ״ûָ۷״Ҳ۷߳ɵˮ׼˵û£ϢˣҳԸҩȻڽϾˣ
ãشһ·ĹԪ⽣ʱó֣ȽˣúϢ£
ƵĴǧý֮ȵг̱ЩζսĽƵڽϵ󲻵ò˹Ԫ⽣ҲƵμս
Ȼ˹Ԫ⽣ÿֻӶһѣƵƶ񻯣Ļƻǣظƣ״ҲԽԽˡ
ΨһϧβҪ˷Ѫ⣬ҴֻȡĲλˣЩʱΪǿڲ̽ԭСֱ޲кҲΪԵ̫õĹϵûƷѪʳ
ȻѾܲμսǳЩģܼ򱦶ϵˣ


ʮ ر
һ·ȻõһչˣʼմƵɱ֮УȻûа취úúõϢ״ֻظڳĵǣȴʦ֣û£ڶָ۷״Ԫ⽣ʱ׼֡
Ԫ⽣ǧýȻʤ֣ȴСǰҪɱ֮һദþˣҲǧýĲ㣬֮У벻ơ
ֻǿЩ԰׵ףǺݲ˵ط˯һᣬȥƽҪֵܣﲻʲôæץʱúϢ
˵Լָ۷״Ȼǿ֮Ȼǵӯѩôһ׷ĳ׷ƸĴ۲ΪôҲҪϢʮ²ȫָ⿿ҩʱ˯ǲָܻ۷徳ġ
Ҳ֪ѵõĻᣬԼܶ˯һᣬƾͺһᣬֵܿһۣǷ¾̹ˣ
ڲ׳ֵԭƳϵһ죬ϸ룬Ǿƽ֮ϣһϴó
˵Ķһ֮ϣ¶ʮɸߣΪҵڣ༸λʿðżΣȥѰңСʱʱҵȷڡ
ȥƽҪϴ죬Ͼǿ˵ĶղؾһλԪӤʿۺ죬󷨽֮Ҳϧ
ֻ˯ʮнػţҲԼֵܣɸǱԼýӽʯιˣҪ˵ڻûн򱦶һ㶼ԼİȫץϢ
ʵ֤õϢǻظƵ;ƱѵʱѾ˯˽ʱҹɫбĳʮ˷ܵ˵ѾƳſڵĽˣ
ãƷԼ״ܲȻ۷ڵľųɣǲ۷˳ɰʵҲֻҪٷʳҩҩЧ֮Ӧܽӽ۷״ʱԲս
ҲоõƵ״ȷʵ˵ţǽȥɣ
Ȼ¸ƻССڽϷɽǸƽʱޱȵĶڣΪϵĻǳ¶
˵ĶеĽ̻Իȫֻͬһ򵥵Ĵʯѣһʮָߴ֮⣬һ򱦶κμżܿʯҡʯʯζǼªޱȣһ˿ûС
ʿļΪֻһȻʯѣƼʿǿ٣Ҫ˵ֽʿĶˡ
Ƕ֮е˶˷Ҵû˵Ķ
Ȼ
һëΣȻԼסĶôª˵ķ񡣡
ҵĲüӿֻǺܿͱһ󷨽ƶסȥ·֪Լʺ϶֣ס˹Ԫ⽣˵λѣҸѹ󣡡
ֵȲ˵ãͿֵܵı죡ϳ£˲رҷֱʱ򣬿ɵö࿼һֵܵĹͰ
û⣡ȻֵƳ󷨽ϵı죺Ϳֵˣ
ֵܵӣȻһƽǰ֮в֪˶ٻ壬Ǽƾ͸оõΣޱȵϢο֪ڱΣ򵥵ģΣն
ֵƳϸ˶Ǻ棬ǾӸһһεײȥһһεıըײƾˣԼĪ˴ʱֵȡʤ
ˣǵĻ˵ڣȴ˵һ䣺ãüӽˣ
ҲԼԼıըֵѾƳƵжôⱬըﴫģɾʵϳ£򱦶бĶ
ⱬըȻ˴ڽ֮ƳƣĿܾǸոձնһֵֻʴħʿǣǵǵлһλʿҵɫƾֱ˵˭˭ȵرң˭ʤߣҲ׼ƴˣ
ƴˣ
ƴˣ
ƴˣ
ðΣոϵطôĴۣΪر˵ȻһλʿҲҵĺö֮ģǽʿҲһ֮ġ
ܸǿƽ⣬һشһֻ֣һ̶Ӿʹ˽ƣƶӶԪ⽣ֵܴ˵·ΪƵĶͷѾ˺顣
ڴҶ˲ƵƣǸųǰȥԶǴһըǴǵľֻڼƳƣѷƺǵǰ档
ֻҪ˲رң˵ղϯһض飬ԷԪӤʿãǱͷһ˲ķɿ죬
ֻڽϳߣڿԼǲǸ÷ʳһö֮ҩԼʵʱȥӦرҿܱĴսĻ֮ҩʳȥԼĲҪȫҪ졣
뵽ʱǰͻȻֵܵӰֵֻ¶һûй񣬾ͬ˵һ䣺٣ʦע¶ɣһ򲻿ף
һ˵ֵ꣬ܵıӰѾʧ֮ˣƲòڽıϿ˵⣬˵£ƻһЦ֮Ͼӽʯ˵ǱʯιˣϵҲһܡ
˵ЩףƻЩģĲ˵ǰ˵Ͻ𵤺ھôһλʿĻ£ƾЩס
ο˲رڵջ񣬿²ѷɫһӯѩ裬˵ĲƸ˭ģ
ƲɶԶһЩģܿʹߴŽӿٶȣܣܣ
ѾƳƶıըеһ֧飬ҿһλʿǿ飬ѷչľ£һʱϵرС
Сһƣǿɲʧ֮һսô򵥣ƴŽرҵʱ˶һ˵˾ͺˣ
˳ųָȥƵһʱͿ˷ղصıλʿһëεʮﱻгţ˵ҡ
ȻˣȻƲʮľ;Ƶһʱĸоǡû
Ϊŵ֮УֻһƷһһѽƷ뼫Ʒ֮ķɽķɽҪǧʯõ֣ļǼƷ
⻹ֻŵıѡ


ʮ ս
ֻǹŵı͹һλʿٷܶʮܱ꣬ôһʿղأƾ͹ټֵʯúõĻ˵ʯҪ֪ǼƷһͲǷƷԼĹԪ⽣Ტۡ
ֻŵĲرѣĺöţرмһȻûⶼŹҫķһﶼǷƷǵ顢»ƿҩȴ˹עǶοľƽʱʯ򲻵ĺö
ȻֻļƹŵļֵʤŽһǱŵıŵļֵȴӵľȻ׼ķ룬׼ķȻֻǱֵ͵һ
Ϊܼ򵥣һʶҲ㲻ʲôȻƸ㲻ֻ˵ļֵԼʶļޡ
ֻҲһģһֶߵԼڽջӯѩҲŵļ䱦ֻʶԼñտڣЩԼĵ׾ˡ
һﶼðǣֻ䱦ȻǰԶǶżߵľ䣬ʵΪʲôڲƿƣȡ
ֻҪ˱ҾͿԭ·ض飬ֻǶɸûô򵥣ýٵĹԪ⽣
Ƶʱ׹һֵ֧ĶʱɱرҲμᣬҼҪһʱƿ䱦ĽƣҪ㹻սӦʱܷɱпܳһʧܵƽԱȴƸ
û˵˵ʦ֣鷳ѹ󣡡
˹Ԫ⽣׼ʩչһޱȵĴǧýֱƿⱦĽƣֻ뵽ʱͷһľɫһ䣬סԪ⽣ʱ׼֣ų˵ʦ֣˲֮Ͱ
ɫȻԵһٶƿؽƣȴⱦĽƱסˣԾԾԵˣѾʺƽǽĿ˼ܵڡ
˻رҵľ򱦶ط࣬ط򵥵װ޶ûУʯ·ȻĴһЩ׵װΣȻߴƣޱȣҪǲرռϰĶ崦ڣ㹻һɱˡ
ĹһùԪ⽣ȳ֣ԷһֲȻٿʼҵֻһسȴ˵ҳ˵
Ƶ˵ͷȴǽʳöҩԼҵĻ֮ҩƾ⼸öҩӳҩƵ״ѾԽƽʱ۷徳磬ʼעӼޱȵĳڣע뵽Ԫ⽣ϡ
ˣ
գ۵һ˲䣬ʿѾڶڵλãҹƵ⼸λʿʴħڣɱرҵʱϾѪǱ
ʦһƿ֪ķɫҩˮ޳ǵĴ²նȥһֻô򵥣ƵһʱжϣԭʮĶ飬ֻʣ˶ѣολʵڽʿļٵʿȫ䣬ʣµʿҲǸ˹Ҳʡ
۾ǸȲ϶Էʴħ߿һλʿλкڣ߲һλڴλڶѣ˶Է˷Ӧ٣Ⱥʣ֣
һ뵽ǧѪΪЩеĹϵȫ𻵣һʮˣ⼸λдʴħھɱֶξǵصĹƾӭ
򾲵úܣԷʵȻԼϾǲбܽѣҪλ½ʿҲ˲ʣ൱ʤ㣬Ҷų֡
ҲһöɫʯӾԾ˵ٶƿնȥƿⲻǶʦõöٵ𣿡
öٵڳ֮Ѿ޷ʹΨһôԱ˵СǿĹֶΣƸû뵽ʦƽʱ˼ǰǺĴ˽쾹˹ϣһͰǿĹóȥˡ
ãס˹Ԫ⽣ȴǲŹȥϾٵԱ̫ԼѹԪ⽣̫Ļ˷ɽҲȡʲôĺս
öٵͬʱСѾӳһѷСӵǰ潨һʵʵķߣƶ˻ǳµķЧ˵һӳ壬һ˫ĵһƾȡЧ
ԷʵȻž׼õķɵ֡⻷׶ǵضĹƼЧֱӾͱܼĽƣҿǳѾʱתΪƷװеζڵһʱȥǰɫ⻷ž˵ķЧеĹȥˡ
һ⻷ֱӳ湥һڱܿĹ
˵ģϾԿλʴħڽʿĹƣгҲжֵܵһһֶۣѾǻѪ
һ۾ֻл𣬷·һǧ̫ȼһ㣬ӳȥöٵըֻٽڵʮ֮ڽһŻ𺣣ôҲѹƲסĻơ
˼ʮɣƶܸܵõǻĸоǰһƬɫ۾һ˲ʧٵԱҲ̫ˣ֮ϵĽԱֻôܣ
룬ȥĴǧýҪɱȥֻƲʴħڵλʿıը֮ҴϾۿӳȥöٵλ½ǰһɶԶͻȻըһʱλ𵤳ˡ
ֻһ̣Ѿоõը̻֮֮оȻҴߣܿͷִӻɱλʿλʿ
öٵȻֻɱλʿѣ˵½λʿȻ֮ԶһڣѪȻǱٵԱ֮и˲ᣬλٵʿͷ·ûһ㣬ȻŻֳַɽϵĻɫ¶ϡʣǵһѪ֮󣬿ٵеһ㼣
ȷʵе㲻ףƵһʱ뵽ľȻôһͷ
ôһոսᵤãɲƷĽ𵤳ڣ֮ǰˣȻڽļٵԱ֮Ҵսʿսȷʵ£ɾȻǸ𵤺ԲʦܸԼš
ֻƵĹԪ⽣ȴǵһʱ˳ȥŶλڻͻΧĻ½ʿȻλ½ûûһ㣬֪֮ǰ޳֮иˣֱٵôҲҪȥ˰ɣ
עȫһ㲻ɱλʿҲҪٴشλ½𵤣


ٰʮ 汦
ǧýȻСǧá֮ǾŽ޾ı仯ڳϻĴʿʩչǼǧֱ仯Ǵпܵġ
ڴǧýδСɣ˿ʩչı仯ޣܹҲǰֶѣͱ仯ԣʿ֮ҲǳͣһԽ꣬һħһǾ޽콵ܶ࣬ͬеļλʿ۽硣
Ի½ĴʿȴǷеı仯ֻԪ⽣һٶȳŻ½𵤹ȥʱλ½ҲԼеķɽɱһͿóٵԼ˵ʿǶĺġ
ֻôһڶѣ˶ڣҾ˾޳ʴħڵĺ£ԼܴᣬǵһʱһöٵӹشԼ³ɺ޽֯һһУһʱɱȡȫʤ
һͬϮǳ֮⣬ûһȴǽп಻ѣڵϼˣǽʿҲڣû뵽ԷĶɱô졣
һѧģٶ빥˵ǴﵽۼĻ½ѾǱ޿ɱܣǳֿȭΪһشֻ֣λ½ŭһһǸޱȵȭͳŹԪ⽣
ãƲɽһãѹԪ⽣ļƷɽȻԷǽʿҲһķɣֻһ̣һѪԪ⽣Ҳط
һȭ˸߲ͣһʧȥ˶ԹԪ⽣գһ𵤵ʿʿĲྐྵ֮󣡡
ֻǶλ½ʿҲܲȥ͹һ͹ѹԪ⽣һֱ֮ϣһеֻƣֻȻѪֱ춼жˡ
δȣȴ˳һƴˣ
ԭһС½𵤵ͬʱλʿҲ½ڱصõķɽչԹ㱻ƴǧýǣסһ־½һȻλʿܶԿȻֶξǰѻûɾǵķɽԽԽ
ֵܵӡɵ߾Ҳﲻϳæֻһһɱľǣֻܴеƴˣ
֪Ĺؽλʿλϼ˵ֻǿԱѣóһѷͣ
ЩЩԼģЩɻսƷɱ˵ķһ˽ӽʮöֻǵأʱɽʱ꣬ʱ꣬ʱ콵ʯʱѵء
£ôȻҲ㾪ˣڶ½вλ½ѾϼˣҪ˵㱻е˰ֻƣȻʱһ£ֶֻʱǳ׷ˣ⳱ˮĹƣ½ȻҴ⣬һѾѻûɾͻǵķɽ˻ȥ
ȻЩڡڵǿڽʿǰǲôɽ仯ľͻһ·ŭ񱼣ƵķƼǺս˶½𵤵ӡ
λϼ˵ھûĺˣһڽ֮У˰죬ҲûһλһƣҲضڻ½𵤵ʹظԼӳһѷûзκιơ
ڳƵķ½𵤵עһϲȴǴȵƴڻңзˣ
Ҳмöû㹻ʱ⼸öһ˵Ҫӳöصķž޽ʯ½𵤷ɽûľײһ𣬽ǹԪ⽣ûһֻƲɵͻײһ
ֻһײƸĴۿɲᣬֻԪ⽣ײʮԶҲƲסԪ⽣Ԫ⽣ֱڵ֮ϣҲֽһֱˤڵء
һϼ˵ĽʿֵҲôһԿģǶĻ½Ҳ˲СĴۣͻǵжһӴ½ҲòһѪƲס˳
Ӳӻ½һȫ߶ĳòһãҪ˵ֵܶˣǼͬʱ˹ƣɵ߾죬ֱӾƹ˷ɽûĻֱӹ½𵤣ֻǻ½Ҳһöһֱס߾󣬵ֵܵϾײ˾ͻǡ
ͻǵĸͷһӾС֮һֵܿб˿ռʹӲײ֮߾ҲΧĶС
ɽûͻԭʵ˵λΧһҲȫʤڻ½𵤵״ʵǲһͿֻλڶ൱Ҳǿóһöһֻ̤ˮԳΧĶС
ö֮ƺʧȥȫֱڵϴشòײóһƿþȫҺȸɸɾ
ʱ򣬳Ҳöʹֻһ¶춯صϢڿҡ˼£ڳŻ½𵤵ķٷȥ
ȻҪôһöλҲ㣬ֻһ̣½𵤴Цһƣ
ֵܵӻǶɵ𵤣ֱӾͱ±ľײɳȥλҲشʮסš
Ҳǰۣλ½𵤴ЦŻֱӾɱȻҡڲĻȥ
ʼֻزλڣڶʮһѷɲͳųҪ˻ȥֻһ̳ȴЦһɫСٶͻȻ죺ѣ·ɣ
汦½ɫþöٵһ֮ⱬը˲䣬޳ɫҲ˾ʣ
汦Ȼʹ÷ƳķȴűԵĲͬ÷ƷлظĵķܵĿԣٿԻظһ֣ʿΪҲԻظ൱֣÷汦ڷȴԶԵģҲ޷ظʿҲͬԶʧ˼ǼĴʿҲһö汦ѡ
汦ܣҲͨҲ޷ģ½һʱ죬汦˷һӾͳĿ
ɽûĻɫײһ𣬻ðǣҲǵӰӣֻһѺɫɽڵأֱӽڵķɲײ֮󣬾ɱ˻½𵤡


ٰʮһ 
汦֮Ʋɵ۷״ĽʿСӦο½Ѿشϼ;ƿˣΨһϣѧԱ𵤣һ߷̵ϣ
ֻ׳ʿϱ۵ľȴǧ࣬½𵤻ٶŵԵƷҪԱ𵤣ʹҷ̣ҲٶȽᵤҪԪˣͨʿ磬ԪʮҪˡ
ľģ½²ˣԥһ£ò򱦶ͷһݾߣֻ汦֮ܿģײ֮ϣ˲ڷףɿݣֱӵڵأѾһƬɢĹ⡣
ɱ˻½֮󣬵һĿָ˻½ʴħڣλڿɵĽʿѾ䣬ǵսľʲôӦûֱӾͱȥ
Ƽ컺ɻأвһ½ȻֻǵƷһˣ޶ʦö汦޷λ½𵤣ֻ뵽ʱȴƿ֮
õѣڽ붴ɱԤղҲһֻһǽѾɱĳǰУʲô
ֵܶǱѣɱպջ汦ĳֱƣΪѾǲһĲϻԼһ֣ȻȫʤǽȻסԼȥ·ȴ¶࣬ӶһɫƹʲôҪ
ദҲ֪λİܼӣڵֶõóҲǴǧýܳ־ãԼȻЩˣȴɵ顣
ҪֱӸһƱƣٿλóʯȴǵսپʡҹζࡣ
ֻ͹ƵĶ̶ȣɫƿǽ˹ȻڵǿȫʢʱڳҪԸƶҪ£οʴħڻ½ػ֮£Ҳ˲ᣬһʱӦ֮С
ɣ춯֣ԼѾ˵ƣɴһʡҹζ࣡
ã֪ðĶѾ߾ƣֻһ̳Բŵ۾ŭӶɣɣʲô㲻ɽׯĵ𣿡
߾ֱڳ͸ĶǳǽʿҲֻ޵ˣһ߳Ҳ͵ϮĳЦŸֵܣһμ棬Ҿ֪ɽׯĵӣսֵƽ֮ܣ̫ллˡ
ɺޣ֪Լ˳ɵĴ󵱣˭뵽һػӾȻͬһλɽׯֶԸǣǲúɺޣ
µ˵ڵҲһѣƿһ۶ɣɱп׵ö࣬ŽʬȻʮֲ԰ףȴѵõļ£ϳ£٣ʱˣ
֪˵Ļ£мֿףֵܻ㾡Ϊ˳˼£ȻѾƻһУɿ͸¶һ԰ԼҲǵ飺ǰʱˣûֵܵӣǸôƿƣ
ֵȻһ׮ʮħֲֵӣƽȴһȻڻ½𵤵Ĺ֮µڵأڳλʿûһ˶βӣǶòӣڻ½ȫһ֮Ҳᣬ֮á
ֻǳЦЦ鷳һģŵù
Ļƣһ˵Ķ֮УԼͷùԼˣʴħʿʵ̫ǿôҲᴦڲ֮ء
ƳĽ֮ǰһҪ˵ջô䣿
µıȳҪһЩֻʮѣļļΪ˵⣺꣬ʮÿһһ룬ʣ¶ķ֮һһԼΪ⼸ʴħʿֵϵսƷҾͲμӷˣǿô
ƶ䷽⣬ȻرÿһűҪһ룬ԼҲٷֵһ
Ҫ֪֧ǳ֯ģν̽ʵǿ޳ķɫҩˮн汦ǼֵǵĶȻҲҪݶĻرοҪƿĽƣ»̳ö汦ǿƽ
ʴħɱʿʿڳĽٵԱʬ޴棬ϵһдضը÷飬ǻλʿΪýԶ˳
˵ΪڣȻװʹܱҲһãǵĴȴˣݴ֮ǰľ飬һݷսƷ
λ½ȻԱļٵһ࣬ı쳬ԽƵĹ㣬𺣵ʱ˾ûһ㣬ϵķ¡ɽʮȻֻǼȴǱ֮һս
һλʿƷ涼ýʿͷˣֵȻֻɢޣǳǿħҪ˵ƽʱȡᣬ֪˶ջ
ôλʿϵսƷȻȲϱϵղأҲʿٷܶˣƿһ£Ѿɿʼ֣ǸʹˣҲʹˣǾ͸ɴЩ˵Ҫһݱ񣬲ھͰˣ
ոջӯѩüջ񣬶򱦶ȤͲˣ˵ⱦ֮еأʦһ룬ȻŶһҲøΣֻׯǰԼ䣡
ɺôʱ˶òⱦ֮ϵԶԶʤʿʬϵƷԽõĶҪ˾Խ࣬һ룬ȻǰõĶˡ
ʣ͹ͷˣһѶǵıߣûκѡĶ޶ûޣҪ˵óŶһ䱦ôһ䱦ټֵǧʯ
û뵽Լܵõôĺô˵ļذļ䱦ṩԴ㹻һ·ͻƵˣ
һʦֵܣԼƵ֮£ԥشӦãʦǱߣһᾡһֻҲٳԿ̫ͷķ䣬ħͷ٣λħͷң
λʿȫҲһλʿֵôƸղйʶشԿֻ̫Ҫλħ޵Ĵ඼Σ


ٰʮ ɢ
Ҫòʮ⣬ʲôʿװõģڴ֮вǱõģ½ȻֻǵƷ½𵤣û̫ˮҲܱġ
½ǰܻûһͷǵķɽҲ۲úþãҪ֪ʱ½𵤾ƾһѷɽλʿΨһвЩ覣ʵʻԼǵøһʯɡ
Ӧ٣ô˵ˣʦ£Ͱˣ
Ƶ˷ߣƲŰԼĹԪ⽣ѷɽڸղŵĿս֮ᣬºûһʯ˫齣һλѾѻ½𵤵Ĵ˹٣ţһɽɽ
ЦЦׯ£ˣ
û¾Ͱѻ½𵤵ĲкøɸɾСС⣬ҲӲ۾ֻ̾һ˵ϧֱӾɢˣϧˣȻöҲͷ͸٣
ȻǵƷܵõƷ𵤣ȻкôٿԽ֮ӯѩ裬ֻҲ֪ӯѩȼķɽƷС̶ֲסֻؽʱΪɱʹ鵹Ҳƽ͵úܣûн𵤣ⶼ⣬ʦͲɱٵʿȻܰļٵ֣Ҫ֪ٵֱɢˡ
ڼʬջ񼫴ڿǵĲǽᵤ⣬ǸԶĿˡ
Źʱ˵ǧѣҪԴʤʿһ࣬˶ԭǵֻͻƽڶѣֻۼͻƽ۹⿴øԶˣ˵ʦٵ£˵ҵõĺô㹻Զˡ
ų˵ǣʲôҶ㻤͵ŷֱˣ
ãСʱ䣬ȵҲڣٴȡö汦ַʳöɫҩ鷳һ
ö汦˽һӣֻöȻҲֱӾɨƽ˲µĽƣײһεķߣһԾվڱǰȡһһöֵ֥ˣ
ȡ׵ëҲ֪ʲô⣬ڱֻʣһ׼ķ롣
ļֻʶôһ׼ķѣƶϲֻܹżֵԶ׷֮ϣڳɵѡȷһ㡣
Ҳûʲôʧ䣬һӯѩ͹Ʊˣοڻջһ׼ķ롣
ΪټֻŮ޲Żʹãһ׷ɰǧ䲻ףЩŮһҲֻƳ׷ѣⱦŵ׼ֻöѣֻùʱȴһ
öźķ룬ͨ벢û𣬵ÿһöа׹зһϲȻķʹʮѣʿֻҪ꣬Ǵ⣬ʱ뽫ž˵Ĵ͸ȣԹʸš
Ҳļֽźܿ죬ֱӾֻһضûԥһһһصĿľɨ˰졣
ڵĿľŵı֮صһƸ֪ʲôһܷţҲԲ򵥣˼˺ð죬ǿڵĿľֻѡⱾ顣
ŵѡͿöˣȻﶼţοҶ֪ŵıֵšŲ༫һΪԪļƷȻ֪ЧΣҲԪ⽣ͬһλ׵ı
ҵĴװսƷ˵ض飬Ȼžսˣ鶼ʮ˷ܣҹζ࣬ϢһӣȻԭ·أ
һս˭״۷״Զֻܳһٵʿȫɱνаʮ˭ҲҴ⣬ҹûۣڴӽɱˡ
ָǰ˵ЩڵĺöݾͲ׷ˣҿԾɳˣ
Żɽׯˣλѣʹɢհɣһɽׯͻڣ
ãƽһ䣺ׯ飬ģˡ
һ£ջǲֵĻ׼֯һͽ׻ᣬڵĵѶʱҵĽ׻ϳ֣ҷģһҰţ
ãҲ֪εսƷ֮УкöԼһòŵģðʧֻŪײ˼ۣ֪ͨһʱһϹ
Ҹ岻ݴˣһɢˣ
˵λ֮󣬳ѾԼĺӥϷȥʹֱӳȥҲԼսһεս̫ḻƹ㴢սҪһ칦ˣŽ˵ǻؼң
ؼҵ·ϣƷԼ½һս̫ľˣȻʳ˲Ϻõҩ״̬ԽԽ񻯵ƣǵúúñչϢһʱУһ·϶ĵ˴⡣
ֻһ뵽νȡսƾͲɵѵôСʿðμӾᱦʵջ̫ˣһӯѩ͹ˣʮö裬ȫ׽ټֵʮʯ㲻óʮʯ
ջƾԼڽȥĽ״²ɹһ˵˼ҹĴ󵤹ͻν״ϡ
󵤹˵Ǿ䣬ƹҪһӯѩܻõ֣һγӯѩ֮⣬ջҲˣرʴħλ½𵤵Ĵ֮ʼûд򿪹
ǵƷ½𵤣ʴħִôΣյܵȰλ½ιɣλ½𵤵Ĵˡ
һν֮еսƷʯ˵ܻһ״󵤹֮⣬ܻĶ
һڻȵĿҹͣķж˵˵һСĿ飬ֻѾɽػԼԼسԼҰ֮УƾŽ
԰ɣƾʮο⼸ƺûʲôʣ˻ȥȣǳʮϲˣûƵʱ뿪һƬĵء
ǲƻΪԼ֮ûչ˵԰һƬ棬û뵽ԸֻǵµʱѾһװź̳ȹŮϲ̵ȹǴԼʯ˳Ƹ磬ˣԹûУ


ٰʮ 
ôܵؽơƸ硱Ҳֻǰλƴ˺ü籣ﾡǶƵƸ磬ԹûУ
ЦЦ֪ΪʲôԼ뿪ôʱ䣬ȴǹ԰ɣԭλĻʵڰԼչ˲԰԰Եʡ
Ȼû꣬Ϥϵÿһ缡һ̶ܳȣԶԶ˵类ûƾֱӲժһֻƿŽ޵ˮһ籣ȴͻȻ뵽һ⣺籣ͻˣ
ţƸ磬ͻھ͸ϹˣȻ곤黪ȸ˵ĵһǰȴǸԼˣϼ˵Ƹöֻһöͳɹˣ
֮æҪƸʲôȻҴӽһۣλܹĥˣڿ˵ǹˣɹ¸̫ˣ˵Լϸڣͻʮ֮ԭĲģҪҪȳ׼ʮĲ㣬뵽ˣƸôãʲôɵĵģԵһʱ;ͻڣһ˳˳ͻˣ
ţܺãôʹʮһͻƵڣҲΪ籸ˣȲ϶٣
ʿ壬Ѿһˣһʵı仯ֻ˲ζ̥ǵı仯ɹϾңҺܿģ
˵ĹϵȻ۵ˣû֮⣬ʲô߼ѾͻˣǼźһ㣬ֻ֮Ů֮ĶλҪ¶λ֮Ůʿֱԭеѣȴ޷ֱ
ţԶƸ籣˵仰ʱһƬϼȴǹ꣬ʱԣףƸ磬ôˣô
Թ˵ֱڲŷƵ״ЩԾЦЦû£û£Ҷʦһ˽ȣջܴ󣬵Ǹ˵ˣڼϼˣ
ãƸ磡չ˿УϵصȹǣֱƵϷʯߣƸ磬⼸㶼úϢ齻ˣ
ǰʱ޼䣬˵ͬԷͬ˯԰԰ҲǴ籣ԭЩֲĻһθѧ˲ٶչϵȻûʲô⡣
ƾõ޹ǵͽԼߣһһʴǸо籿Ը£Ǽģãȱһˣ
һŵùԼѾ˺ܾˣɽȰһҪŵùԼˣؽλþˣҲйɽһŵùԼ˹ɽºûд𸴡
Ʋ׹ŵùԼ˿϶ԼͬǸˣɽֲԸӢӾ֣û취Լ
Ѿ׼ժʻûɹժһһɹţ˼ΣҲ֪
籶˵ԼˣڲԶĽҲȻ۵Լˣ𸴵ãǾఢˣϵĳÿԻùʯ棬ҶŲֻŰ㣡ˣҵԵģ켸ҹûúóԹһٷˣ鷳ˣ
һ㣬£˵Ƹ磬ҸŪСˣϢ£
óƵƲᣬ϶ҪúϢһʱ䣬ԼʱӦΣú÷̶Լõƣ׼һɫζȫķƣ㲻ƣõʳҲƵĻظ
ֻڳæµ˴ʱڶżС˳ʱ򣬾ͿѾ˯ˣ˯ʮȻʱⱼͣ˵Եʡ
Ƹ磬ˣ
һ˯Ǻüʱ۾ʱӳĻϲҸȷȥ
𼱣˯˶ˣƾȫ׷˯˯ˣҸ˵ĸоá
Ƹһ˯ʱ춼ˣȻһֱƴǰһֱ˯ú㰡һȥ·˰ɣ
żһֱţŵĸж˯ֱһν֮ˣҲãôһ˾͹ˣ
һֱţƸһѴͣЦЦЦѩ滨ƸϺöഢʱţ϶Ƹ֮еսƷ϶Ǿ䣬ǳŸ˯ðʱ˳ȫժߣȻŴ֮ززǳʯŮʿˣ
Цû뵽类˼ҵԼ˵ûκεķУôĴһոս׵ŮʿĲŹˣ㲻Ŵ֮ززʱ˯ᷢ
ΪƸã˵ĺֱӣľ϶ҵһݣҵ֮УһõƸ͹ˣʲô챦һҵƸ硣
˵ȷȷʵʵĹˣ֮ǰֻһھŲСʿʮƿѾ࣬黪ڶΪ֮Ҫһжˡ
ĵҩϺõķͻƿĻԵǱഺǧ֥ңսǿޣޱȵȺߵõˣͨ黪ڵҪѾʮǼʮʱܵõһöͨѣȴһƵϵõöõ
һʱ䣬Ѿһǰ;½ʿһеĸı䣬鹦һ˵ϣȻСȸҲһССæĵס
м۵һѴ޼ɾƵĻƸ磬Ҿ֪ˣ
ģĵҲһַĵĽ֪籿϶ҪԼȹܳ£Ҳõģʱ䣬кܶξеˡ
Ƹ磬´ôΣյðգһҪȥ˵ҲʿˣܰƸæˣ
ڵʵȻȫͬͬնֻΪƵЦ\ܿͷ˲ԵĵطƸ磬Ѿˣ
û뵽Ƶͻ٣һμƵʱƻֻڶѣû뵽ٴμʱѾˡ
ƻشλչҪ׼ȡͻڣˣ籣ҲҪ׼ᵤ׼


ٰʮ 
籼ֱԼĶ䣬ŵסƵʵƸ磬ҲҪ׼ᵤ
黪ڵʱȻܷÿ춼ŽᵤӤΣֻЩһȫҲˣλƵȫ֧֮²ŵԴɡ
ڸѵĽᵤӤΣѾˣ֪ΪŵʿԪľǿв䣬һʱһ·̫ˡ
żʮ񣬵ǽʿмˣܹҲǼʿѣںĳӤ֮Ǹǿϣһ·һ֮жҲһԪӤʿ
籵ֻеƫϣʵͷƵⷬŮĴΣòظһԼ⣺Ƹ磬ҲҪ׼ᵤ
ţԼһ˽֮УΪսᵤȻЩջ㲻Ҫ׼ᵤһҪƷһƷҸԶЩ
ٵƷһƷȻûϸ˵֪ҪӤ룬һƷʿͻԪӤʮþȣƷʿͻԪӤȻЩҲĴ
һƬ죬ȴ˶ƵĻƸô˵Һܿİǽ岻һҧ㣡
֪νҧ㡱ôһ£лҲ֪Լڵ״ʺϣȴָ籵촽֮ϣʹ岻ҲԵģ
籹鲨תͷƵָȻ˵Ƹ滵
ֻǽȥɫȴѾԼǣϣ׽һЩ
ϵӣ˵ҸĹ֮һһֱǷſڣ֡
Ȼ˵籵ĳҲǴС㣬ǰȴȫֶΣΪƣԱǵĶһ̺
Ȼû꣬Ǳһεʱ˹ϵԽ׽ֻˮѾʱȴƲժҲٰŻ黪ڣһҪ壬Ҳ
ԭȸѾǰˣ磬ҲҪҵ̫ˣ͵˺ˣʰǰӽջսƷȻȸܳɾͽ𵤣ҲһУ
˺ˣǺúϢƵϸֳһ˿ЦȴѾսƷЩˣ
Ȼ˵ջ˵ݣϾŮбɱĶʿʺŮʹõսƷûмƼ˵һֱŪһ£һֱҲʵģпһ塣
Ƹ۸ˣ˼Ҵŷ±۸֪ôƵ£ȻҪô۸ˣֻȸһԸ㣡Ƹ磬㲻÷̫࣬ôñѾˣ
ȻǷȱ˲Ůʿרõϼ¡Ρȹ֮࣬ҲСװڵҩĹӦϸ㣬һڡõŵĵҩ籹ţ⼸ƿҩͿԼʡʮʱ䡣
ҳԼڽ˱·ջԪ籣⾵ŵģõȵͻڣܸ㣬֮ǰ
ֳָһ˿Цڹ뷿֮Ϻã
֪ƴʲôͷǵŪԼʱԼžԼģԼ̧ͷǲ£Ƹ磬Ƹ磬ʲô龵
ƵĽ籵ĹͷˣǾԪ򱦶ջأļƷĻҪһʯ㲻Ҫһǧʯ
籵ĳڽǮʯУĳҲһݽŮƵöˣһ̫İݽŮһ˵ԪļֵʱʵƸ磬ǲ̫ˣǼƷ
ƻشҪͻڣҪڴɲԪ
ԪļƷȻǷʹɣҲҪᵽڴڲʹļƷǳƷװʹѾԲ磬Ҳֻܴȫ׻ǳװӶѣڵʿžԪļƷٷ֮һܶӲֻܸԼѡ
Ƶ⣬һ۶Ƹ磬ʱԪʱʲôʽԣˣƸԼҲЩջɣ
УȻУЦ˵˲֬Ǯ
νȵսƷѾϸһӯѩ벻ĵر֮⣬мֵǻ½𵤵ĴԭΪ½𵤻Լõװ顢ҩһЩĵر
ʵ֤ƴˣλƷĻ½һеݽԼĴŵȻʯһǧʯʯ֮⣬һҩֵᳬǧʯ
ǽӽʯջѾʮˣеȥɹһƯķ£еջѾԤ籵ľԪ֮⣬صĲر
ŵö׼׷룬ƻû뵽ôãôһ׼Ԫĳ׷룬ϵĳɽۣôҲʯ£Ϊһ׵Ĺϵͨķ۸Ҫһ
ǰԼڣߵŮǣ붼ǽޣʹǽޣҲû˻÷׷͸ǣǻ¿ʼ֮ɡ
ŵǱ飬ҲѾĹһ飬ⱾȿüֵݣҲöԼȫݣΪһô齣ĵ飬ôƳ׼ķɽ
ڷѾˣҪмԪ׶¼ΪҪֲˡֲҪȣҪϰƷҪдǧýֻƵľԼܵæƶ֪Լ˵ʱôǧĶ
ⱾȻܱ֣µطţֵȻֻͣûƷɽԼѹԪ⽣ǳˣȻ½𵤵ɱ֮٣ֻܻһʯӦָˡ
һ籣ԼûʱⱾ齻ôߵŮ֮У˵һֻƺܿʹͷ
籵ֻ֮ϣæչӦѾļޣٷĵĻ¾С
οĴֻƺҲʺŮңƻôⲿʱȴ˴ʦ𣿡
еӡ˭
ֻƺܿͱɫ˵籣һȥӭӹ


ٰʮ 

ѾӴһƬϼȥ·
ȻȻڵ¶ĵزΪ˱һ뷿֣֮ȴҲеڱ¶¶ϸۻСȣϸļͷ¶棬·ȥӭӹɲʡ
ЩʱŮҪʱװѾԼĶׯװƵһֱȥӭλνġƸ磬˭
㵱ԪӤʿˣ˵ʮ֣أǧҪΪΪС
ģλ˼ҵļѾŰ׺ֱʯ棬ƴ籿첽˳㳯Ƶ˵ͷ
ҲһЦ⣺˵ôһϲȵиͣԭݹ٣ԣ룡磬Ҽ籵ĲպܲҪһ
ĺƵЦЦ´ΰɣǷڵּʦͶʦܣ鷳ָӡ
óĴһƷƴ籹ȥһʱ˹ڲ鿴ʲôöֻڸǩָӡĵ˵磬ˣǽȥɣ
ԶԶԣԱñ߹ģ磬Ҹѧ˼ݲı죬ָָ㡣
»ذɣûֱӾܾԺеǻᣬԪӤ»ʿӦ׽ڵŸʵڲ㡣
˵ƶ԰ӲϽȥΨ˵ڵȴ޷ʩϾĵȫںУֻǳһ籣صĲҶó糢õĲҶ
ѾתͷʯݣĿһ籣ﲻ籣
ţ籣һЦ˵黪ڵʦ㣬ˮؾ֮ϵĺ֪ѡ
֮ǰ类һ˿뷨һ黪ڳ룬Ȱһ䣺ʦܣⷽ滹СЩҪ˿ʵ
ʲôЦˣֻ£ˣ磬治һ᣿ԪӤ»֮пֻʿԵ׽
ʵǱߴߵýҵϻȥһлǾһۣѾвҶ˳ʦܣлĺòҶ˵ĲҶƲһҲһ
ĶûУǲҶԣ԰вҶݸģлǾһۣ֪Ĺӣ
ã֪ͨһһֽһ䣺ˣ״飬ʦܵöõģںӡ
Ѿǧ߰ϹȻԪڵĴʿԪҲ˼ޣֻܱܿճΣ˶ν״ӣϣҵͻԪĻԵ
ƴӦãȥһ˽ȸ˲ᣬЩ춼ˣȻ˼ӣϾȥˡ
ֽһ䣺˼ҵ˼ǰþ죬Ƕħڵľս̫ˣϵ̫á
Ѿ׹״ֻʺϺƽʱھٰ죬ڴս֮ǰٰĻԴڵսҼλʿѰԼ׵һ߻ԵϵսʱμӵʿҼ۸ƷַҲʵڼλʿɹ׵ǸǾܵһ£ڿ»Դ
ٴγŵһѽ״ϸöһֻ׺ȥ
һһʧ֮УƵ˵˭
ļҡƷҲ֪˭һ£ΨһԪʿ
Ƹ磬˵˵μԪӤ»ˣ籹ĵһ£ԪӤ»ʲô֯ǲģ
ҺȻϯԪӤ»ᣬȫһ˵Ǻ˼ԪӤ»ĶĿ˵һԾŶһ仰ƷԪӤ»ᣬĳЩӵȨֻǱʦȥ۽ѣ˲ˮѡ
ҿƸʤһٸˣȻʩλұôһλԪʿҲֻ׼𵤶ѣƸŲ꣬ԼֿȭƴѾǰ벽ڣм깦򣬾ˡ
ȴ֪ûô򵥣ӵ˾˵ԴΪʲôͣ׼ڣΪʲôͻ˽ڣ֮ǰû׹ӦĲͱһ㴰ֽ
ʴħλ½𵤲Ʒ½𵤣ϼ֮ȻѹСӶǳö汦˵ʤʴħڣһս֤ڵʵࡣ
һɣͿԳ˷ݺ£˵һʵķԾֻǶ˼ҵļ˵ھƺ̫ǿһЩ˼Щ뷨ԼλǲǻԼԪӤ»绽רУԼӦõԴΪС
׼𵤾ľ˵ϺҵݣֻҲĽĿ⣬ֻʵҪСģ˼ҿ˼ҵĴңвҶ˶٣
ǧʯʱѾһֲｻ籸ʵȻԪĴңǲһЩ
ˣƻشϾǺǧʯѾ㹻ˣúܺá
ĵݣͶǧʯѾˣϾһ½׵ĽʿһҲǧʯջѣĵȻԺգվֻ˼ҵļҶѣΪһ׼ʿôһͶȫ㹻ˡ
֮ǰðһ˽ȣǧʯƶûó֮ĵĽȻͲһˡ
˵ĹϵԪӤ»неλʿʮ׽ˣƾ籺ɫȻƽʱЩݽ򣬵ǹؽʱȴԼǧʯֱóһ룬Լˡ
ͷҪͬλҾһۣú̸һ̸⽻״ϸڣƶ˵ԭЩʱհ
Ƹ磬ʲôҪ£Ҿˣ籱ʾܰæϧȸûгأȻһʿͺðˣ
Ƶͷȿ˼ĸʲôϣ̫ᡣ
ֻҲ֪ԪڴʿͳֵĶȻܼ򵥣ʹλҸתҲԲʲôСһĺ
ֻƻصʯڴϣ򿪴ȡʱ򣬻һ
ȲҲǹؼʲô鵤ҩĵرһѡ


ٰʮ ǰ
һԪʿ
ƿۣ͸籴˸ɫʮֹɵվȥţȻĵ׳棬Ҳ֪ôһλԪʿľܲһСʿܽӴ
ƼϵļأλԪʿڴԼһǧŰ֮ǰǧԪԪʿ˵λڻֵ긻ǿʱ
λʷʮֺƾдʱ϶ʷΨһȷλʱһȵСɣȻΪԭȣԼдԭʦֵܵݺ
֪ⲻô򵥣ȥ뿪֮һٶ˵һĺʷ˵ʮֺֻ˵Լʱɹᵤȴûʲôʱ
һĺƮɢڰٶڵĽᵤɹʷǷԭ򣬶϶һЩùĹ£ֻϧֻ˵ȥڡ
ڣⲻħƼעڵʷһĺʷֻһЩõС£ȷʲôʱͻƽڣʲôʱͻƽ𵤴ɣʲôʱͻԪӤڣʷϸ֮С
ƿȷһ㣬λͻԪӤ֮ƺ֮Ҳ⣬Ȼ϶ֻ˵ڶѹһЩʱ˿
ֻҲԾԵطչֱԼԪӤڵĹ£ֻ˵׼ͻԪڵʱ⵽ߴʿΧȻǿͻԪ񾳽磬ȴҲǿжߣòɡ
ǽһǧһ֮ǰ飬ƾеĺʷϸڼ켸ҹΪʲôһλɴʿͻԪϲɺصĺ£ΪʲôߴʿĹߣߴʿûΧжĳ𰡣
Ȼ˵Լɣƴļϲ²ûɣйһЩ磬ΪԺ󼸰ǶûɷֱӹϵɵҲûС
ȻʱǰƣҲҹôһɵĵˣɷϵλԪʿˮؾ֮һȥȻҪѩϴ֮Ǿʽ׼ػɽпһš
ֻջգյľսڵʿɷʿҲҪĶУϽξε׳֮ƻǿһ˿ʱ࣬Ǿںʹʤ˶ڡ
ΧֻܳΪǣòüʱظ˽ԪʱĴ󲿷ƣһڴʿɱϼˣºΣԪ֧飬Ԫ񾳽綼ֲסΪ׼Ԫ񾳽Ĵڡ
£òɣܵʵ̫ˣȥҴʲôҵǸлλʿĹػֱĽ֣ʮǰ
ֻںһλʿ½ıʼƲǺıʼʵΪﱸת˶Ŀʮǰתȥ֪δ
ƲÿѾǺΪԼѰҵǰԪϸϸǲѡֻкλ˼Ҳֱʡ
ڵĵйλԪʿҶģǰĪ϶ԪʿתණɵԪӤʿΪĪ󵼣ΪȷʵһλԪʿתޡ
ȻԪʿתޣȻΪԪʿǰǰֻôһԪ񾳽ǰǰȴʮѣϾһλԪʿ߰ٶ֮ǰƸ磬˵߰ٶǰԪʿתޣк飬ûʲôš
ЩʧԪʿʿɢޣ˵йϵ֤Ҳʮס
ǺȴԸô˵棬ȻĪ϶һλԪʿתޣڱ˽Ҵ֮ǰϾһԪսĺƿɴ򣬱Ͼһת޵ԪʿƣҲǺô
ȥҳλΪƵǰǰλʮ棬Ȼȣֻɢ޳Ȼɽ֮ȻսڣѳڣʮͷʹǿУɡ
һλԪʿȻˣ䵽Ԫ񾳽֮£ôһλԪʿɺüʱ䲻ٶ꣬˵ʱΪת޻˶ĿȻ˵ͨ
ֻ˺ı飬ƵݾͲͬˣڼǳϻصػ壬ҲԼʸתԪݲμԪӤ»᣺úúллĪĪϴ󣡡
Īһʱ룬ܵõתԪݣֻ֮ҪҪߴԪӤȫɽǶڵĵ̺ߣ˭Ҳ£ֻƻʱһ˵
ԼΪʵ̫ˣԲʵתԪ̫Զ̫ԶҪͻ˵ǽɴ֮󣬵ʱתԪݳ֣һжˡ
գһżĲϣЩдͬڲλԪʿжϲϣҷ˲ĺڲϡ
˵ȫţֱֻ֮һǿţǸʿ߷õ뵱˺ĽʱɫҪôҩǿλʦãŭʦֵܷ֮һʱӳȣ֤ȷʵǱͬݺ
֮ɢ£ɵĵҲһЩϣȷ˵ûἰμӼ񹲷ߵжͬһЩħͽϻ˲ٿƶӯĶ¡
ôڽᵤ֮ڣڼǰ֯ĵ֮ж޴ӿ֤ˣֲֻ֮ͬͬˣԭλȻ֮Ȼһӡ
ڽڵʱʮˣԪӤǸΪÿ궼Ҫһ࿡ҶŮ˸󷽣һǧ𣬲ʿСʿǵŮӣѾ˶˻ŮӶȢ߸
⻹ͬһΧԭ򣬸ɵĵ飬λȾָ˲֪λޣλԪӤʿʿ檹ԭɷֱȥͬӣºֳ粨˽µķ֪ж٣һʱŪɽϵԪӤʿʿΣ


ٰʮ ݻ
ȴе㲻⣬Ȼ̨Ĵʿĳ⣬ǽǴ򲻵һλĴʿοԪʿֻҪϵĴ󣬸ܱ򵹡
ȻλƺĴʿȻһϼעһɺԡӳ֤ƵĲ²⣬λ檣̫㣬һλԪʿҲΪŮ⵹̨
̨һԭʿλĴʿһѮĿ־壬ɢ޳ûĺ̨ûм֪ĵѣٶȴǿþˡ
û˵й˵ļҲûκõóսһٽȥڵĴʿ²һԵɣǵķģһΪһ˫޹
ԪӤڵɷȥͬӵǼλŮˣпЩʿıһδ֮̽ЩڵĴʿһΪĹǴ˵еġݳɾ
ݳɾⲿŴ־عⲿƶԳƵϾĹֻǺϵеˡ
ݳǴ˵ԯƵ۵ĳ֮һ̫ԭʼأȴǴ˵кʱĵ֮һȻƵ۾Զö࣬ʦϻصһ˵ݳϡͥϡϡϡ½ϡϡԯϡϣ¬ϡףϡϡũϣʱҲ֮ʳףӣڹ֮ţ֮ʱѡǸǰݳΪٵ֮˽һϹŵ
ݳϵʵѾɿˣλݳӾڷ˫֮µⲿݳɾһ˫޹˵ǲõĹ֮˵ݳɾĴԭܼ򵥣ڼǰǲ֪·ص֮ǰⲿݳɾһֱռ컪ڵһλã߹Ѿɾͺ徳ĪУġҪ
ֻһҪѣúôѾĪУġҪԭôһλ徳Ĵʿ޵ĵ֮Ҫ֪ġƪǲʮĵѣ˾˵Ľ
ڲһе֮ϣΪһġݳɾʿջ֪οʱһǧ֮ǰĪУҪû飬ⲿݳɾǵ֮Ĳһ飬˳ǣ컪ڵļأⲿһġݳɾֻǲбѡ
һԪԪӤʿⲿ˵еġݳɾб޵ĺģȻҶŮɫûȤǶڲһĺĵ飬˭һܴ̽ҵһ˿ԽԪֱָɵĻԵ
Ŵ̽ĽǰٰϣǧƱ棬ɴֱӾܾôʵɣҪ֪ûһûгûк̨ûмûսƽƽʿŮ˶Ѵǵõ˵еݳɾƪôڰ˰ϾͻԪ񾳽硣
ⲻֱʣ򵥴ֱԪӤ»ʿλԪӤ»Ҳһ׼ңɣûԼɽͷڵԪӤ»ʹ¾ģһնգǵ˭Ҳûõ⴫˵еġݳɾ
֮λǺĴʿȷݣΪȷעָδݳɾݻɺڱܣ̴Уת֮ܵɶƷɾȡر䡣
ȻǺƵĺô㹻ı֣ôܽһЩССݱʵʵڵĺôֻҪܹɶƷϣ߳ɵϣɾԪӤ̳ȫŲ
λǾȻݻľȻ޹ޣѾ޶᣿
һŹоͿ˵֮ͨ԰ٰڣŪΪԼ޹ѡ
ֻ⡶ݻȻһ־֪޹˰ⲿӦǲʮ֮ĵ飬һ¼ʵĵ鷭һ£ⲿݻȻ컪ڶʮĵ飬ǲص֮ӦڶʮˣҲпܵ档
ȻһĴ֮һڶʮĵƵǴþˣڶʮλܵͺܵͣʵȻ飬źʿҲ֪жֵ飬ⲿݻڵڶʮλȻǾ飬УȻ޾ǰ;ƾⲿڰ˰ڳɾԪˡ
ֻƺܿ;ܾջ󣺡ݻݻܵô󵤲֪ﻯΪݲܣݻǾˮ£οǳɾʹ󵤣Ȼܳɾʹ󵤣ժǣֻһƬһţֻժǳ
ƺܿ⡶ݻȻˣܿˣݻ޹пר޵ĹԼȥôһŹȻǿ󽣣Եľ㡣
ΨһĺôǽֻⲿݻԼɾʹ֮󣬿Եȡⲿݻԣֻǽ֣ͨôҲǸ⡣
ֻƿ֮󲻹ָֽͻȻȼûзӦһֽѾΪ̣һۼû£Ʋ̾һغ˼ҹȻԪʿֶβµβ©
ȻϸƱ飬ĬתԪݣȴû°֤ݣºͱ©ӣȻֱӷƵתԪݣưһҡײƭ壬ֽƳ
ڸƱͬʱûжƷֻһǧʯǸתԪƽʱĻϾһλתԪһʯòĻҲױ˽Ҵˡ
ǳһǧʯ֮⣬һУȴЦЦһǧʯѾ֮һҲᶨͻڵͷ
ֻͻڣֽ״ʸֻʸֽ״ᣬлŪĴ󵤹ֻЩ˼ȫ˵ߵ籣ֻǳЦЦ
һЦ˻ƵߣƸ磬Ҫæˣ
ţƵ˵ͷ˵գҾҪڣԭһ£ϧ˼Ҹʱ䣡
ôеƣƻûã̫
˼ҵȲˣ˵˺£״²ˣ˼Ѿˣֻͻڣν״ϣܴν״ᣬķ¶Ҫν״ˡ


ٰʮ С
籲֪ΪʲôҪһҪͻڣֻԼķʽȰοƣҲҪˣʱ򣬿һŮװͺܿϧֻҪӰȥ㿴
Ӷ˼ֵð뱲ӷ֣ܶǶʿ˵ֻһСֶѣֻȻ籵⣬ȴò˵ԼľȴȻҪ콻״ᣬҵȥţƫƫʦﲻɽûڵʸ˵ʸûУ
Ƶıǰһ죬ҪֱָԪڶʮλġݻֲòصʵ
ûڵΪǰּۻ۵ʸûУϾڻбĺǻҪңԶľ룬򽣸һλԪӤڵʿɵת
࣬ʵղλһͬȥһʿ
ƾܾ籵ĵ뷨һȥǸ⣬һڣ
ֱӽĻôֻܳʣµĲиʣȻֻһλ׼ʿҲһλʳ򽣵ĳ㡣
ֻ籵ţԼĴܿѯν״ϸڣҲʵ˵ˡ
˵ѾõԪӤ»׿ϣƾֱڴһЩϸڡ
ֻһڶѣʵ治ֻҪǸһܺ𼸰ɵӡ
⼸ڵ֮Уػ塢õӣ̧ġꡢ궼ƵʿҲв٣ԡʱ֮
һѵʣʦַʦֳһдĹɽӣڻڱչеĵƽмλʿҲн飬ʱ幫ǹϵõĽʿл֡
ֻҪһ仰лֿ϶ϻɽƽлֵȸ˵ӣҲƵĻ̣֮⣬Ҳвѣ黪ڶȸ˵֯
ƾô籾ȫԳŵν׻ĳ棬ֻȱ߽ʿӦѡ
ڳϻٶػУʦַȻһƷվֻǽ𵤳ڣлֵķ͸ôһ㼯ھӢĽ״ᣬôҲһλ׼ԪӤʿȫ֧ƲС
Ʋź˵ȸʦڱչأǳأӾܺù٣
ˣƸϵʦ˰ɣ籵ţȸαչΣأ˾ǣ˵˱չһ֮꣬ҩ˳ڣһʱѾ˰ɣ
һʱȷʵǲ࣬Ҳ֪Լϵλʦؾһµ£˻һͬչصлִ˵γرȻͻƽڣԭһϣͻƽ˵Ҳܶһڵ
ֻǺߵ̫ƾԼϲʱ䣬ֻ籾ûһ취ֻǴƸȰѽ״ᶯƸ粻żƷúϢҳȥߣǰڵĹö˾ǡ
ƾûûа취ǲţЩû
ν״Ȼ˵Ҫ򿪶ڵŲر⣬ƵȡԴȫ֮ԲðȻȥҪ̫ߣߴ󲿷ֵķݶ
֮ǧؽ̽ҲΪһν״϶һ˽Դѣֻܿ籵뷨ûֻҪͺãӦͺã
ȻһôҲĲȥһأߵֻҪͷԴԱżδƣʱͶˣ
֮
ϡ
ҹѾöˣƶ˭ܵҹӣ̧ǻģÿСϾۻᣬϲ徻ҷ˺ܲСһۡ
ֻǽƳ˴ֱߵ֮⣬ûдˣӵĻƿ⸱ʽҲ֪ҪӴүҪİѾ׼ˣѾǰֵնó
ãֽһ䣺ҪΪʡʯǰѽãöʦʦǶչǹ⡣
Ȼܵϯ⣬ЩûйϵʵЩӵȴЩϯйϵ̸е飬ֻҪ˵һ䡰ϼһáҹӾܽӵֵƽʱĶ
үģĵһ䣺ȻŮ飬ҪҪ뼸λӽ̺
̸¡ƻشʱ籶ţ
ˣλɽɶȻҪ̸£ǿǹʯĴˣ
ֻһһ֮ûվڷſڵţԼĪСʱλĴһλɵŮʿһ԰׺׸˹
һɽʮֵ͵˵ݶ۵İ׺ףλڵŮʿȻļѣɽϵŮ֮УΪòʣֻ֮ˡ
ҶӵƹΪλλɶſڵ˴ʿ˭ȻλʿѾ׼ʿվſڵôãƺʸ
Ҫ֪ҶӰС磬ǽʿƶûſڵȴƹֻܼλ׼𵤵ò˵
ˣǾͺãǾͺã룡
ľߣҲӴλŮʿ
ʵϣλŮʿ֮Сʾȫˡ
Ŀ˵ɽԪӤ»ΨʿһʿĹͬ߱˵ĻᣬοûиԵͻȻһԪʿĴңһһתԪݣǶ֮ڣܳΪԪӤ»ʽԱһϯݣʲôѡһѡ
ԪӤ»ÿһλʽԱ֮ĹϵǱڻţкܶ˳ڹעоֻϯʸʿˣλԪӤʿɵӰȫ˵ǲֵһᡣ
ƲŰѹĹᣬֻôĹģĹȴѣ̧ڵСʿϲ̨棬ʱʿǰҲ
ֻǴʦַлĽʿʸλͬһֻĻ᲻᲻֪ͨһʹ˲ص˹ϾǺĴҡ
籸Ƴ⣬ԼŮ˵ͬ磬Ҳ˹λͬһʿ֮⣬ǵˣҲ


ٰʮ 
籵ȻЧһľͬˣĴ¹Ҳ˵Цºܸߡ
ǰ籶λ¹˹Σϸ˵¹ĵˣӦĵǰ޲Ŷԡ
÷С޲£Ѿ˶µĵزʵ˵ʱʵǷӳɻ飬ʱʶˣֱСʿԼļң˶Ǳüɹ
ʱ۰ٱʿףǺһԼһƼΪңǸʱûзֻ¹ʱ顣
ֻķչⲻܣ飬¹ֻĪرĵˣλ˳ĵңֻԪӤ»ֻڼͷˡ
еĺȻѾмǧ꣬ǺϻԴϣȻһλɾͲĽʿڼаѹͬһίֻ߿ࡣ
£ר˿ŸģһԼŮ˴ԸȻƵ˼ʱңǼﻹûͣÿŮ˶ܷܽ˱ڼʵôԼǰ޹ɢɢġ
ȻܾûͬĲμֳϵ¹ܿΧѵüһأҲ磬ɩӣǼҵ籣ԺҪ鷳ɩӶչ籡
ղ¹ҲһЩŮҵ£ΪԼһλڵĸϻѾˣû뵽˵ƼﻹλڣȻ֮ͬģĺˣʦ֮ϣôõƷȻҪúչ˵ǲǰ
ûڣľһ£ο¹ѵôӣȻЦȻˣʦãҪʲôûУ˵һָ
ôֳϲƵ̨ƸҼãȻûʲôҪģ
¹ժ¸ֻݸ籣ӣɩӵļ񣡡
ⳡɲʱҲʼˣʿͨ˵Ѿ󣬵ҶרʿĹӣرģԵúܿģϵܣҵĹӣζ
ӶǸտʱЩҲˣ⼸´Ҷ˵ǲģֻץסǵİѱŸЩЦЦ磬ֵ󣡡
ԪӤ»неʿ໥Ҳ˳ۣҪ˵ǰǧʯĺȻԺգǾҲԣ
ݵ˶뾡Խֱȥ˼ңǰν¡ҶɽҪݼҶˣ˵ֻǺҶ˵ļҶѣ̫صգҲԸ̫ϼһλ𵤺ڵˣʯһô˴Ҷ֪Ҫİ£ֻҪ˾ˣǧʯ˽Ǯѵõ䡣
Ȼк͵Ǵ˵ĳϣ˵Ҳʹ죺ϵܣʲô¿ھǣ羡㣡
ЦЦ˼ҽҪν״ãֲãȴʦֽˣ
˭ĵʵʦ߿ûоɽɽ裡
ɩӣ˵籣ҺƸʵæɩӹæ
Ƽ˵ν״ģǰԭ򱦻ᣬڷֵʱֵıͲֹһ˵鱦һı֣͸ɴ鱦ˣֻСĵѶҪӿ籸ĲɩڼҲŵģæ׬СǮ
Ѿ׹ˣȻ˵˰죬ʵʻԼ֧鱦ᣬϾ¹ǹȥæԼȻҪȫ֧鱦ᡣ
һᣬûǱ¹Ѿ˵ǰڼҲţ鱦æ
ļһֱȫѹţŮݶûУֻʮίĵĵˣͬļ涼Ҫ͵͵Ͳˡ
ƾʲôĵޣ÷С޲£Ѿ͵˵ҶȢ޶ˣ¹Ļˡ
֪æ飬ʵ˵潻ԼһݼҵȻܶʱֻͨʯɡ
ֻĻЩԥⲻð˵ȥӰ첻ã
¹Ѿץס˵˵ʲôӰ첻ãŮ˰ɣģҸޣһĸ𣿡
ò׶徻һ㣬ۼҪڿˣֻܺε˵ˣˣ͵û˵⻰
ȴǳȴԱ˵磬֪ǳԹģҲҪΪɩӿǣܵøɩʲôɣûжɽϵķҲãҪɩЩʲôɣ㲻Ϊɩ룬ҲΪ룡
⻰˵¹ȥˣŮ˱ڶṩȫеĶûеֿοἰԼķӣͷҿ㻹Զף㲻Ϊ룬ҲΪ룬ӽ궼ˣ
¹ûݣĶĵճӣȴ˽ӣһ뵽ЩľǸ⣬ĸӰ
ο˵ļǣôҪ¹ԼĴЩʲôֻܴӦϵܣ¹ڼҲţǲ絽Ǳ߰æһݱǣö٣Ҳö١
ֻԼԼ˵ǣǰ׼죬ôߵλϣȻ¹ȥæȻһı꣬˵¹׬ʯһλʿҪϺü
˵û£ûУټöû⣡ɩɣҲ׼ʱ
һ˵£ĵǸԽԽأ֪¹֮Ȼ֮ʣǸԼô꣬Ӧˣ֮ԻͣڣԭԼӵԭ
ŮĶŮʿ˵ǼֱһĶΣԪ겻ô侳磬еŮʿΪѲأֹһ󾳽磬ֱӴڵ䵽ڣ¹ȻǿջЦӣΪȴǵСˣԺΪȫչĵıӣΪһֱˡ
ȻҲ˶¹㾭÷ԭ򣬲Ȼƾĵݣ¹ҲӦԴԴϵԴӼɹֻԼ˽ǮӼ¹𣬿ϧڵ˶ĵ˽ǮúǰƵǧʯ˽ջ
ĵͷȥ̾ϢһԼ¹֮ȴ˵ʦܣǸҲһæ


پʮ ǰ
˵ԼһССҪ󡱣֪ͷϷνġССҪ֮У
ҪµûҪҪкð죬˾ͿԽ潻ݵ˵ʦ֣ȻɩҲڣҾʹʹ˵ʵʦҪʲôֻҪŮˣҶܴӦ
仰¹ĺòʣҲǴЦǺȸһƣȻ˵ʦܣʦôΪѣõģںúµ˼ŪһͻƿĺöһҲУ
ǰλԪʿΪԪϢϢأҲ촰˵ǰ鱦ʦ㶨ǽȿһЩǵڸ˰
Ҳ׹ֻѾԪڵĴʿ֮лƿĶʵڲˣҲ֪ӭѶϣãʦֿ˿ʹ죡ܲҵĶһľɩԿţ
ãҲӦЩ⣬һҪľ
ĻƵǲϸ⣬ΪѾ㶨˼ңֻҪ⣬ɽûаڲƽ顣
鱦ĽôȫͿĵƤˣȻںǰЩԣҲڵĹãοֻûѣϸѾٰˡ
ǺãҲӦ˰£ǰν֮еѾظò࣬ȥ֮һͻڣʱ鱦񣬾ҪɩӺ籸ˣ
ЦȻЩ֪ʿҲҪͨ¹ĹϵͨĵĹؽڣһֱ˵⣬Ͷֻ̫࣬ʦܴ󵨵úܣֱӾ¹Ѻ˵ע
Ҳ֪һתԪݣȻԼ˲⣬ҲôǺãɩô꣬һҲǺõģ
¹ţǾͺȼһ£
ǰ£Ͼٽˡ
ڽһεĽףȻƾżԪ׶¼ٳɹϲϧͶ˴ޱȵڵҩƻǷԼٳɵĵ·ߵԽԽǼ
ûǰڽ֮ڵľջۣǱչذ¶ͻƲڣǵתʱƶεĽ״ģһҪҵһĴ󵤹ûĴ󵤹ҲҪҵһӽ󵤵Ĺ
ͻڣƾԼ౾Ǯڿһش󾳽ڵʹԪ⽣ѾЩӦʹָĸо෽棬ǴǧýֲƷƶԼһ㴰ֽص쿪
һʱ֮ڴͻƵڣԼСȸֹĴڣƻԼ˵Ƕʿ׵ĵһˣҲʦ󵤹ļ
ֻ򵥵һҪѰҴ󵤹Ҫε鱦ã߳ɵĹؽһЦһЦ棺籣鱦ô
Щ쵹úܣҪչĲ԰԰ҪԼ޸ȥ뷽磬аͻڻֻΪıһ࣬ǽΪƶĳ谮
ϻҸЦ⣺ѾʼˣƸ㲻ԳĻЩûˣѾ˷ӣ
ֻһڵʿȻɽڶ֪ƵŮˣվûԳĺֻԳܽһ˵¹ֲЦЦôҲϣ̫
ȻԵ¹Ǳ߽˹ֻǴ潻ѣȻԸ¹̫ܸɣ̫̫ˣ籵ĻشԷһЩ㻹һȽ֪ȤŮˣ⼸Ҳڲ̽ҵĵߣƸ磬ô
ʱȸЩʯƻشʯ֮⣬㶼ֵ߲ܶʯ𣿡
Ȼκųơһټ鱦ڴ˻Ἧ鱦ỹֻֽƻѣƽõԪӤ»ĿͷȨѣǵΪֹƻǸ˵ʯ¹ĺôǰڵľѾͶüǧʯˡ
ţʱ֮ʯӦµסˣ籵һϸǵǰʦǳԷһμ棬һֻʮĽֻ
ͨ˼֮һʮĽֻҰƵĹ۲죬Ǹֻƺ߰أǺˣʿ֮ͨʿ֮ôһֻò
Ƶ籵˼¹ڴ󸾵ѹ֮£̫ˣԸ籺֮Ȼʲôץ֣ʲô޴֣ţʱԼúùţ˭УʦֹҲУ
ο˵ǰƵĴæƱô򵥣ǾܸƳЩʵʵڵ⣺ڼչ˺̫ˣҲָֻŰˣʦѾˣҸģʦѾȥر飡
ΰ鱦ᣬųһټ鱦Ἧ鱦Ҳôǧټѣһν״óһټ鱦һͳѹ̫׽ڡ
ľǶڵĲرܸŲٷ鱦ıҪ֪֮ǰѾƣɽϵŪһ׼˵顣
ϺõķԼͬһıڵʿջڽڵʿջСöˣĴʿǵ÷鱦ıﲻɣȻӵвƪȲʮĵ飬Ҳз־ķǻǶҪһ֧鱦ķ
鱦ıﲻϡѾԼز֮Уÿıڽг֮ϣԪԪӤʿļҾ𣬶ȻһЩǽ𵤴ʿֻҪһþ㣬ȫûκѡأԪӤʿӤܾöǰ
õӯѩ裬ڽ״ỻһ󵤹ĵӯѩ軻һĴ󵤹ٲЩʯȥǿһ󵤹룬Ҫ֪Լֵ鱦ᣬԾռ
£λ鱦ԪӤԪ񼶱ĴʿͿɵĲرŲٷ鱦ĺö


پʮһ ϻ
Ȼν֮е˲ٺôʵʻǴʯͷ⣬ҪڵıǮѶڵĲرⶼ򿪣Ȼٰʿ
ϾıǮ̫ˣϿԳֵñҲӯѩѣʵӯѩ趼Ը֣Լɴ֮ȻͿӯѩ衣
ֻڲرжٱⱾǾԻܣԪӤ»ĳԱҲδ֪ʵ飬ҲرĺöȻûйʵģ֪˶ţŲıޣϣŲһ鱦͹ˡ
⽫̸е󽹵㣬̸֮ǰƱѲرĵϸŪȻʲôƶ֪ţƾһ㣬Ӧ͵ʯ
籼˵һϢˣһ£˵üҵʦ֣˵ħڼħɿս鱦֮ϸλԪӤʿӦʵս˴ԪӤ»ǹսĻӦ
֪ԪӤʿ۹Ȼͬͨʿ鱦սı²鱦ҲǷ֮е֮ƷҪͻʯʮʯпͻƶʮʯʮʯ
ֶԪӤʿ˵һԳܵĸü˾ʹſⷿ⣬ԪӤʿȻҪսҲӦӿ֮ⷿвһǡ
Ҳͬ⣬Ц˵ʦô˵
ʦֽ
ļȻ潻ȻԸԽɹԽãֻⲹʯҲһСĿλԪӤʿ֧ʮʮʯÿҲٸʯĲԪӤ»ȻǽԴϲͨǺܴܲӦͲ˵ˡ
ֻЦЦԼĽ飺üԪӤ»һᣬҶи׼ÿֻ޲һȷ˵ԪӤṩʯԪӤֲʯԪӤһ׼Ԫʿһ׼
Ѿ׹˶кô˳ŹԼĴ£ܲӦȻԪӤ»ϲǻʥá
ǺôܾԪӤ»ĺ⣬Ҫ֪ڲ֮õĿߵı׼пܶԿԪӤ»һƬ⡣
ѾúȻסԪӤ»ᣬղԪӤ»˳ޱȵūԪӤ»Լ־
ʱԪӤ»໥ЭҰźܴճֻϯԪӤ»ᣬԪӤ»ĿԽԽ
ãʵƸʲôʱȥ壿
Ȼɽ֪ƵŮˣӲȥ鱦ϸڣ¹ش󣬺ܶ˶˵Գ棺ֻҪԸ˵һһжû⣡
ѾͻڣҲ鱦ҵʱЦ˵Ҫ׼һ£³ɣ
ҶһҲСӣҹ廹ģرϲѣֻǽĹƽʱȫһҶֱӾл͵ĸʾרƵ⡣
˲СǿˣĻģõԣԼʱϵˣڼõʿ̧꣬ƾƵϽż˽
ֻƹû뵽ôǿ֮ȷ˵ػķһ뵽ҲͰˣλʿȻֻǵһλĸôҲһλĽʿĽʿкüλһħʿսľĹɽҲˡ
ĲɵĽʿʿɽ֪ҲˣǶƹȻ籹ȥ̸еʱлˣԳ棬ȴһض˹
˭úܣػСӣԪӤڡʿһһλı
Ƶʵ˵ѾǱӦͿسΪӢܡˣһλһڽ׻ʯĺˣκʱܻӭġ
ȥĴֱôüʶʯ֧һЩϢ֪ͨһ飺Ѿ˫齣ծ񶼽ˣ
Ϣ̫飬һȫˣһǮûǷ˼ٰһܸǧʯĺ񣡡
ţʯ֪֪ǵʱʯԵã
ʯʵ龻ɽ龻ɽĵرõģǴ֮ȴʱܵʯκ£ϢȻøˣʯʲôٰ鱦ᣬ˵ȥıǮѾʮʯ
ʮʯ鱦治ʲôʲôҪ֪ˣ鱦ԪӤ»Ȩ˼Ҷ׼ˣ
Ȼʵ˵Ĵ̣ǾԲԸ鱦ᣬҪ֪ǰ̣ȥ궼ʧ˺üʯѡΪӦ̵ļ̣ȥ꼸¢г
ֻڴεȴ¹סˣλĵĵ·ڰ뷨ʦܣ鱦ĵصѡûУ
ЦЦûѡãǰڵ׼һ籰ҰģҲ֪ǽչʲô̶ȣҪܾ֮ö
ҵи飡¹Ȼֻ֮ˣЩ걻ѹô࣬˻Ŀռ䣬ҲмҰУʦûУõĵضΣԸн鱦ʹá
УƵȥһˣȻӡǿһӡ󣺡ˣҼǵðеضβֻмĶذɣ
¹˹ΣǼĶأǱߵ˸˵ˣʮĶأ
̫Сˣ̫Сˣֱӻؾ¹飺ˣҲӣӦⷽұо飡
ʦ˵ʮĶ̫Сˣ¹߹һ˰УӡܲǵطܴҾǧ˶ᰡ
ȴЦˣˣҰʷμ磬аѲμӰ鱦ǧѸμӣһӢͻٵøɸɾ鱦ᰡûʮ뼯壬Ҷ
˵ľ֮¹Ҳ֪ʮһ֮ĸʮѣǰʵ̫СЩҾͻؾˣֻĵطɲҰ
ЦЦˣǶĵĻǺϻһǣǻɽҰ룬ʮѻἯĻ֪жɣ


پʮ 
ȻõǰŮǶɵģ¹ʮֺɵѯʣûʮѰǻɽҰ룬δеѿϹ
ƵǺĵؽͣˣһҲмǧѻϹμӣοȫٰ֮鱦ᣬʱȻƼ
Ȼ벻ٸ߼ʿǵǸһټǧڵСʿȴǺ⣬֮Ը¹ͶϹɵ£ؽ¹һʯ
¹λҵŮˣƿ˭Ҳܿ¹Ҫ֪ɽطǾ֮ϣľشϻڣҲƳʱǣĵƤôֵǮο֮Сͷ
Ƶ뷨һһСͷСͷȱȽǣò˶ʯ£Ȼٻʯװ鱦Ļ᳡ֻҪһ鱦ᣬͷļֵȻͻֵ鱦᲻ɹҲһͷ
ǴҶ˵Ҫһ䴲Ҫ䷿¹뷨ȴƲͬοⲻǹ⣬Ⱑ֪ʦܲҪ¹æ渶һʯ
˸ʯ¹ҪƫƫƳȥӲҪ渶ʯϳеκηգͷʶ̡
ƻ뿪˵ЩʲôԱߵѾȥˣ㣬Ͳʲô𣿡
˵˰죬һ仰ô¹һӾͱˣǻ᳡ڹ⻹Ƿ⣿ʱҺ籺úѲһأǺõطһǼЩʯ
ǴӦˣͬ¹̸˼䣬籵˳ȥ
ˣڼйˣȻ۹ЩǷȱ¹°£Ȼ֪λ֮ԱѹƣǷȱĿɲϵĲࣺƸɲҪְ
Ƶǲ⣺ôæ
һ̫ĺ飬Ƶ鱦˵ɲʲô£Ц˵ˣ籣ͷʱˣ
ЦЦӽƣƸ磬֪ˣȥõطȻҵ˽Ǯ
˵䣬Ѿ¶¥ֻǸոճ¥ݿڣ׵ӭһȺƵѣǸϹμӽСĴǡ
ֻһ𣬾ͺյסһ¥װƶû뵽ԼһȺ˵оȻֵ籸һҸôβס
μӵʮʿ̶ҵӭƵĳ֣һֱСӣһλ˫齣֣¥ݣеʵ٣˵Ҫһ鱦ᣬҶĵúܣ֪鱦ʲô³̣
һȺ̵۹Ȼ¹Ტۣһ鱦ᡱĸ֣Ѿһʱһλõͷ˵λ鱦ҪἯһټ鱦˵һҪ򿪶ڵĲر⣬ȻЩϢû֤ʵȴʼԼĿˡ
Ҫ֪鱦ֵģ˭ɽ֮ʿ̻֪ƵĴϵЩȴ̫Ϥˡ
ȻʿǷǶڣĽٶȶ֣ղƳ¥ݿڵʱ򣬺üѾѾͻڣǰγ̽׻ʱƺڵʿͻٶȣֻ֤ʵۺޱȡ
򣬽ɽɽв٣ǰ̽׻ֻһأȴʵĴʿ̶׼ԪӤʿԪӤʿᲢۡ
ͷֱӾͳǧʯ֮ԼһѰǧʯĹԪ⽣ǧʯݴĴֱʣҲֻԪӤʿŻС
Ҵº֪ʱŲμ̽׻ᣬʯЩ֣Ǿôִ֮䣬ǵ˽ʯֽѺƷܶԪӤʿĲִٳ棬Ҳδܵʯ
ľ˱֣֪ҪƴϹϵοͻȻҪ鱦ϢҸǻȸԾŻĻĶһ۰ٱҶ֪н飬ͨĹϵǣߡ
ֻ֮ǰϾֻԶѣԳ棬һӿף˫齣֣һ¥ӭƣ˳˵ʡ
һ֣ͶȥĽǼʵɫλ˫֣Ҳ̫ͷ˰ɣ
һ̽׻ᣬλ֣ڴҷӦ֮ǰֱһѰǧʯĹԪ⽣һǧʯݴһӾͬǣ˹ϵ
ʱ֣ԸǷǷڸв뿴֣ЦƸĶʮ㣬һ¾͸ȫβ֣ͷ
ҲƣʾʱȻҶӰѾϺ̣ûһԸϣǼ¥ݿڻӭƣȺƸһ𸴡
籵¥ͣЦҽдҼЦĳټҹһ鱦顭
ȥͽ鱦ľ鱦ȷʵĳ֣ƽʱҼдߣȻ˵ҼӰЩۣǻҿҵϣЩ
ƴ˺ü꣬ѾǶʮ˾ĻٸǴҲƽЩϸڣǹ˵鱦ᣬЩǰ籵ʿڶ籵
ֻһƾʹԼɱﵣΪʲôҪλ鱦ᣬʵܼ򵥣ƲΪ׬ǮΪ׬ڱ׬ӶѣɳŸ棬ǶڳŸ棬ػŸ棬ҲʦŸ棡
˵ԼΪ׬Ǯҷֻƽʱӽɶ˵ֻҲŻţҲְֻܼҵɶ˵Լ׬ǮҲŻԼ׬õǮ
ղŰͨ¹Ĺϵƣ˵ԸѰѷҪ鱦һʯ𣬿ƻ籣֪С׬Ĳһѣ׼鱦һ
˵Լ׬ǮֻܳŸ棬֪ǮʿǣԸ˵ʵĲ࣬ȥƵķԸ˻֮С
Ƽ˻˵˵һ鱦ҵõԪӤ»ȨûԪӤ»Ȩҡ
Ҷ֪ƺͷϽͣסͬŭһȴƺͷķԣƼ˵˵˵鱦Ὣ򿪶ڵĲر⣬Ҳұ֤Ĳұ֤ǡ
Ҹ˵ɵĲر⽫򱾴鱦ṩǰδе֧֣ˡƿ٣ʿĺ֮󣬲Ŵһ˼Һܹ鱦ᣬָʾҪ鱦ã
ŭһӭ


پʮ 鱦
ƶû׼ֱӱ޳û
һʿ﷢˵Լֵ鱦ѾõԪӤ»ȫȨõ˼ҵȫע֧֣һλΪԶ֮ϵ׼ʿһȺ̶֮һЦֱ̼һƴλʿΣ˭
Сͽܲ˵һнڵң˵вֹһλһλ˵ҸǿޱȣһͲɹһ߼ֵʯŹ֥ͻҡ
ҶǿƵҺޱȣҲ֪Ź֥Ǵͨ۵˵ĹϵͳȥģǧټӺ۵̽һ۵Ȼְҵ£ǻ¶һϸţԪӤá
Ǵ˸־ͿԿóƵĵϣԪӤʿŽʿȻǣԲŻ̽׻һ־ǽʯ
οϢͨһЩģ֪ػѾΪԪӤ壬ʦϻƵٶѾϯԪӤ»ᣬ˫˫ΪԪӤϢرͨ·رʿ֪ԼѾϯԪӤ£ԪӤ»ϴʣΪԪӤ»Ψʿ
ֶ̣ͨ죬֪һ˲֪飬λͷþˣĳλʿתޣպֻܲ⣬֤ܵ
˵Լ鱦õ˼ҵ֧֣Ҳ̽һϢǾ⼸¹λĵĵµ²֪ΪΣΪ׼СԺ˳дߵһߣеζҲ׹
ƵǸһķӦĹƣǷƽʱ֣ȿֺӿ¥ݣʮֻ벻һӽƳûˣߵ籶̨ۡ
̫Ҫ̫ĻҪ˵ǸעƵ鱦ϵԴ䣬ȻѾɾڣôӿ˰类Լ󣬼ʲôӦ㶼ôƵڵء
ô鱦ϸ⣬û֪ôش𣬺òһסһ˵ҲҪҲҪȳԷȳԷ
һô᲻żǹǼʮʯĴ⣬ߴһʧ˴ǳɹǣ˹ϵ˵һ׬ƽʱʱ׬ĺ
ֻǴȻô⣬˵ȳԷȳԷ̸⡱̧ꡢ⼸ƵҲλֻ̣ʱ÷
ֻƲŶӣǱ˫齣֣һ뼷٣Ͻ飬Ҿλһôôһ³̣˵˵ô
ƿһ뼷˹߻վλ˼ر̣ЦЦôҲżͷһһһȥӣ
ԭҪһӿȺͣѾԼһŲһλø֣ˡ֣ϽˣϴҵĹԪ⽣Һ⣬һ˽ȣѹԪ⽣˴󹦣
յأͨʿȥѰ·Ҳֻг֧ʵСɱȥܻȥ֣һҾƶһǾ͹ϲ٣˴ν֮У񣡡
ˣѹԪ⽣ڽ֮һλħޣȻʤЩԣ鷳֣æһޣͷ籾ͺˣҪʯ籽㣬Ҳһ
ô˵֣Ϊռıˣô˵ȴ˴ı֣֣˵ѷɽ۳꣬ڱ֮ڣҵʱŵĻ޺֮󽻸ӣˣ٣鱦ô³̣
ЦЦԼû³̣ʱ䡢ص㶼û󶨺ãҲ治ûظ㣬֣ҽףûѹ׵ĺûɫ鱦ᣬλʿ϶֣˼Ҳᵽ
ƿ˵ǴʿȻɵߴԪӤ֣Цѹסˣ˼Ļ棿Ѿʮûô¶ˣģ˫齣ĲУɽȴǿԳƵһȻǿ϶ѹ׵ó
ȴǲһ䣺֣ȻѹԪ⽣ʮ⣬ķɽŪҿԣȴԲŪλʿҪ˵˼ҰҪ˵ʵ
֣˵ģһٸģ˫齣徭Ӫ˼꣬ȻǺЩģ鱦Ҳеģ
⵱Ȼǿ֮˫齣Ȼ徭Ӫٶ꣬ɽ磬ʷĵ̵ϻ˫齣Ȼмı鱦ıȴһҲҲ
ֻ֣Ϊı֤ҲЩģ˫齣ȻҲһ鱦ı׼鱦ĺöȴǸոһ
ֻ׼鱦ıȻ˫齣ѹ׵ĺûɫҲռ˫齣ʮʯʽ齣ʽȶýǰ̽׻ʱ֣ͬҪǷҲҪһЩʯ˫齣ҪϿˡ
˫齣һʱ䣬ʽϸ˫齣̫ѹˣ֣Ҳ֪Լĵʵ̫ˣһ׼鱦ıͲ˫齣Ͽˣþֲǣư鱦õĳˡ
̫׽ܰеԪʿ׼ԪʿΪԪ񣬺ųƾŴԪԼ׼鱦ıȻҲ鱦ϳᣬ㲻֣ܳϡֻҪ鱦࣬Ҳ񷣬϶һü۸
Ϊ֣һ˵٣˫ȫ֧鱦ᣬǷ鱦ӦоУ
ֻ֣ȹ֮󣬻Լ֮󣬼λ̶ͬе鱦⣬֣Ҳ֪ҳ֪Ƶ˼·ʵ˵ˣ棬ζŪ鱦׼鱦Ʒ
浱޵ٰ˼λ׬ǮѾҪ£Ҫģ֣ôش𣿡
һ鱦֣صһָһ鱦õó𣿡
һ鱦һʿòǶóֻǶȴ̨֣Ϸһ鱦㳦ó鱦ıһǻ鱦
㳦˫Ϊʮľ֣ѾڶԷĵϸָƣ֣һ㳦ߵ˵֪Լ׼鱦¶˵ףֻҲеţ㳦Щͭʱ鱦һȣһҵıã
㳦΢΢һû뵽˫֣ĵ֮㣬ȴҲӦսλѣ㳦˫㣬˭鱦׼鱦Ʒı絽ʱóһȣ


پʮ ʮ
㳦ɺŵ仰һӰȫ̵ȼյˣڳ̶ɽĴ̣ƽʱҪ˾һ£ܲ
οЩ̵ĵϲ㣬ò鱦׼鱦ıǼƷıȴõó˻Ӧ㳦ĺ٣Ⱦͱȣ˭ȥļ۸һ˭Ļɫȥ
Ҳһȣǰ˭ҵıõļǮ
ҾʹոȤˣֻһƷҸӣҪ̫ѿ
һ׼鱦Ӧܵˮƽɣ
ǣԸμӾĶվǻһ鱦
ҲҪһ
˲Ϣ֮䣬ȫձԽԽȻֻ˵˭õһ˭һλóıﶼûҪֻһ򵥵⣬֮ľȴŨޱȡ
Щ̣ƽʱҲǴ̣ڴвɽ¶ˮûʲôƷڴҲ֪ǵĵϸҲźûɫ
Щһֱѹ׵ĺñýһ¶˻£ǵ˽ϣȴǲԸãһҪһɰؼʮǼöó
󣬾Ȼе֮ζˣƿͷԣ˵һҲãͰ㳦Ըó鱦׼鱦Ʒμ鱦ѣֱվ
һڼ巽һֳȴ˭ҲԸ˺ܹμӵ̲ʮˣվһߵ͵ȴʮ֮ࡣ
ʮ໥ͷЩԸԼؼĺñóȴҧμӾˡ
վһ𣬴ҳ˾뷨֮⣬ȻһϧɽԳƶ̵İèȻֱܶ࣬ʵģҲʮ˶ѡ
֪䣬μСѾзֳȦӣʮλֻĽޱȵĿ⿴ǣȻԼҲɽ̣ϵԴתʯȱôһԾľ汦
Ҫ֪Ʒλ֮ϵıʽռʵ̫ˣǼʯʮʯеʽû޵׶
ʮλ̺õóôʵʽͶʣͳ˵˴ҵʵϧ֮࣬νһССͬˡ
Ȼʮλ֮ҲȱһλӵļһҲ֪ԼǱҴ࣬ɽ̽ûȥѾҧ⣬º󲻹߶ʮһǽһʯŪһƷ˵
ϾȻ˭ҲԸûõĺ飬ʮ⿴ʮ̵ϣʮ鱦׼鱦Ʒ׼ſһ㣬Ǿʮ鱦
һټ鱦ĿѾ֮һ°ŪˣҲԪӤ»ύˣԴͷʮɽ̹ƺȲʡ
᳡ƵĴ֮£һʮλ̸ǽذͷӭ˵۹ģһСС֮Ѿ
ܺãƵļ򣺡СӣɵñƯˣ
һƾʹһϲתͷʦˣ
ǰ˷ϲ¾ˬ߻վһչصսл֣ոճˣСӸɵƯҹǵҵһҪˣ
óλ԰ʦ籣ҶӸʦлʦּ꣬ʲôò˸Ͻϣ
֪ˣ籺ܶׯȥߴ٣ܶ˴Բϣлλ½𵤴Ҷʶڴ⣬ŵǰμҡ״ӣţȻʱΪɽΡ
˴Ҿӡˣο֮һͻƽ֮˶Ϊ֮һ䣬ƶϲˡ
οˣֻһѪ˥˥ϵ޵Ļˣȴһϵ׳ˣмĺڷ
ֻһ˴ֻǽҲǲϲʮλõó鱦Ĵ̶һ˳ʵ֪һλǹϵ
˺ǵؿҫԼ۹⣺¹ˣλѣưʦҰӣ
ЦϷⱲüƽػ֮ʣһ飬ҲϷ°꣬ѾھŲ㵽ڣϷ
ڴ󺺹еĽʿ֮ǳĳΪǴ󺺹ʿеһĴڡ
֮зΪܼ򵥣һǮͰ£ҰЧʻʳԶԵĽʿǿöࡣ
ڣǴ󺺹ʿһ˵Ҳժˣ˴Ѿһʵ˾ȻѾһλˡ
֪жʿһӶڽ𵤳ڣһӶûͻƽڣĴţҲ൤ɰƷƷĵùеʿᵤɴһöǿɾƷ硣
Ѿɾͽڣӣ˵ȥɹһöʮͻƽ𵤺ҲǴָ顣
˴Ҷʱת˵أҲǾһʦʱҪعҪ鱦ᣬҪ׼Ἧһټ鱦еľƷѾõԪӤ»ȫȨȨ˼Ҳܹ֧£Ҫ֣Ҫ鷳ʦһء
ȻƲʽʦӹϵٵ˵ĹϵһֱܲҲԼڼԪ׶¼ϵһӦĵöĴڸƣʡ˼깦
ȻҲͶұ鱦ᣬһ˵Լлȫ֧鱦ᣬȻһٸԸ⡣
û⣬û⣡˵ҲüӽŬͻƽ𵤺ڣʡñ׷
ƾˣתȥлһлʦ֣鱦ᣬҲ벻㶦
лҲЦˣʦҴŵæľǣ
лֵʦ˭ȻλɣҲ֤ʵȵ˵ư鱦ȷʵǵõԪӤ»ȫȨȨ˼Ҷʮֹġ
ȫ֧֣鱦ȻȡԲɹڳʿ²ƹƵʱ򣬸ϽԼ뷨ˣԼ󻯡
ƽȵľƵֵƽʱˣ籰ȥֻƶû뵽鱦ѾɽһشӰ졣
Ϊʮ鱦ı


پʮ 鱦
Ǯƽʱ˴ʱ𴲣⻹ǱξѵԵʡ
ĸоɲãǮֻöͷʹǶеΣΪŲʽǼƷӦϿӵһͿҶʽѣծ׷űծƵǮмҶһأֻܶ濴żʮ꾭Ӫĳɹһر˰øɸɾ
ĳǮֱðѾ¶ǮеľȴһǿһǶεĳΪʵðҵģԼǿԼˣôεĳ
ǮҶʷӿҵʱСӵڵ߼ţҲʮʷɽȫֻ磬ЩʸĴȫûȡ
ȻǮӪʮʱͰ̾ӪϣһһǶ̵ĵλɽЩϲ£һЩ׵Ĳ࣬Ȼƺһ̲ȴֻһеĶЩ롣
Ǯڶɽϵλøע⣬㳦̵ǸһǮһƷûУȴǵһʱҪμһ֮ĴȣţƤȥҲǳ˷ͷºǱһӵľˮֱڲ
ֻǮӶڴˣԼƾʲôҪͷǿһƷ
Զ̵ĵ̣ҧҧһƷҲŪõģȴҪ̵ʽ𼸺ˣοͶһʧܣƷ鱦ֵĻǿɼҶҪƷϿ硣
οʱ䶫²˳ۼǷ涼ûаƽչʵʯû䣬ǰ˷ҳʯгͷĴ㣬Ҫ˵ľһӵʱ׼Ѷ̴ڵأٲһֻǮһӶܷ
Ǯ֪ôһƷͷ磬޲ھ̹ܵᣬ̹ϴԼţһ뵽̹ҪĴۣǮ־ﻢ¡
ǮԼд˰ʱƽʱ²̫ҲԹȤνһǮӢۺοǮҪӦѹض֪¶Сˡ
Ǯò̫߳ķ䣬óϼСˣʱȴѾ磬ֻʳ֪ζųڣ̫ҵֶʮ𼱵߽ȥ˵ø鱦˵ƣǲǹҳȥ
鱦ˣʮʱִ֣֮ʮͨ벻õֱ֣˺ӹ׵鱦֮ҲӦһ¾ʮ̶Ҫҳ˵Ʋ˵໹Ҫ໥֧Ԯ
ֻ鱦˵ƹҳȥĻǾǿûлͷǮֻԼԺѵðһֶһۣȴЦЦ
һΪСֶʼվԼһߣ벻Ȼ֪ΣǮܾбԵȥúд鱦˹ѣĪҪżȲżҳȥ
ֻһֶַ֮ظϻˣø鱦˵Ѿҳȥˡ
ʲôǮǴʧɫ֪Լֶ̫壬ûпûлͷӲͷƤҲһƷ˵ôôˣ
ʯˣպÿ鱦˵͵ǵǶǲ鱦˵ĳԱҵл鱦˵Ѱæҳȥˣ
ʯһǧʯΪʽֻǶһʿĽܲ⣬˽׼ͷ磬Ǯ˽ǵĻƹͨʹܼ赽ʽϢҲҪ㡣
һǧʯ˵ֻɱʾ޶еһʣǶڶ˵ʽߵĻȥͲˣֻܳϱˣʹϢǮҲҪסʽôһҲǶ֧ʮʯѡ
Ǯһ˵ˣ˿ӣˣô˵ȥȻᡭ̬ô
Ƕ鱦˵ƹҳȥµ̬Ⱥܺãھڵתţһ͸֪ͨøˣֶʵ鱦˵еλͰ
ǮͷҲż£ȥ̽һ£ʲôʱϢϽ֪ͨң
ֶֻͷͷһߣǮԼǴ͵Եľ̲ʲôϢֻԼ˽Сｹǵȥ
ǧǰʽȥǽȥûˣֱԼֶĽŲǮĽǣʵֶӣô˵
ǲҪ׼չµףʯǲЩתǶǧʯʱתծծϢ½㣡ø鱦˵ƹȻϴó
½ϢһҲǼʯϢѣڶĴ˵Ҳʲôʵ֧ǶǧʯϢڶӰʹˣϢϵǧʯˡ
ǮһʱܺúܺãȲżӦ£Ҫң˵ҳȥһʱزˣڼ鱦ˣݾͲһˣ
ƽʱҪҪǮǮ˯Ů˶ƤϣҲҪһʱϹȥֻռȨԾ۱仯
ֻǮںһʱһסĸоûżʯŵһС£ԸṩʯȵĳڽȴǮһοϢڵĻٽһ㣬ȻǱǵһ㣬Ǯȴ⼫ˡ
ʯĶȰһʯҲˣǰ̨ƹ̸ϸڣǮϲǣҳ鱦˵ƣԼ߼ŵȻһӱƽʱһɡ
ôһ鱦˵ƣȻԼƽʱǿһɣǮԼʵʵʵڶһⰡ
ҷ涼Զ̼鱦˼˷ӦʯԭǧټƵҪӶ̳ͷ磬ڲ˵ͷ磬һԸṩµĶȣԸɣЩƽʱûʯ̶̽ŶҪҪ¿
ƽʱһҪȫ󷢻ļι̣ҲԸӳծڣٷ˼ʮȫֻ֧Ҫ󶫺֧󲿷ֿ̳ȥ̸ҵļҲ˺Ϣ鱦˵֮ǰ򲻿ƺ򶫺̿ŵļ
Ǯû뵽һ鱦˵ƣȻ޴ı仯Ǯһ϶û˯ãһϾ͵ô鱦˵öһ̨ס
֪ԼǰЩǿĲˣ̤˶̵ˣֻǵڶһϢǮĪ⣺Ҫóһ׼鱦


پʮ ³
Ǯʧ̬Ȼǳ֮ĺϢղŶƹ̫׺ڱصķֺѾӦԺ󶫺ǵĿĳɰ㡣
̫׺ſ̫׽һֲַĲ̣ʵۺޱȣ̷깦Ǵ˹ϵʵĲԵȣ˫ĺһʼʹڳ׵ĲԵȡ
Ϊֻ̣ȨÿŽһΣ֮ǰһ궼ðʽϵľ޴ѹ̵̫֧һУײŽһΡ
׽֮ǰǳʽö̴Щʱ̫׽Ҫˣ۸ֵֻͣʣһ΢޵һ뵽βҪԺܻǮķ̫׽ڵ
̫׽ȷʵԴһͣȴøˣǮҧҧżصƿճ̫׺ŲӦ㣬ɹʱṩϢʽ֧֣۸϶Ըء
ǵλͬˣǮ֪̫׽ߵòͿһƷˣολ̼һϢӦò
Լÿɽɹ裬ҪǰŸ֧ȫºȴһܹ㹻ĺ裬Ҫߴ²ɽףǺδԼ⣬ɶú̸һ̸̸ɾһҡ
ǮҲ֪ı仯Ӻζ鱦˵ļƶѣǴ˽¶ڶ̵Ŀ
ɽӵ鱦Ƶ̲ʮҶѣʮѾɽʵۺ̣ճӪ֮໹һ鱦׼鱦Ʒʹǵʵˡ
Ǯ¶ģ鱦һҪúñһ¶̵ʵԭֻһֵļƷѣȴ¶ķһ׼鱦ɣ׼鱦ԼҲ޷
ôһ׼鱦Ҳһʵ
鱦˺ܿΪ֮̽ŵĻ⣬Щ鱦˵̼Ҹü˵һȣƫƫǵİûִܵ涼Ҫһʱ
ʯҪŻݵʰʯתλζڶ˹ϵٵЩʿΪ˹ʱһЩֻʮ鱦̡
֪жټº˳ӣеĺΪʲôûԼԼϿźöеĺյƵȴΪԵûȥμӣеĺԼĲرȱһƷеĺѹ׵ĺöǸȴΪԼ̫Сģûվμ鱦ˣۼŴʴʵʯԼǰɹ
鱦븺ƴߵ籶յ˲ٵ룬ʧҲӵһμ鱦˵Ļᣬֻ鱦˵ʮλ̣籶ûиȷĴӦֻ̽һϢμ鱦˷ǵ߱׼ɡ
ΪֻҪӵһƷҲԻˮ鱦ˣڷǵӵ鱦ıʸ鱦ˣҲǼƷıѾ̭֣Ҳ鱦׼鱦С
ֻԽǲŶ룬Ҫμ鱦˵Խ࣬ƵҲ˼ӵбֱֶ˵ˣ˵Ƶ˲٣ֻҪжʮı鱦ͳɹһ룡
ǰ˹ǿ־һؿˮİ꣬ıöҲǵһμ
ʵϣЩʵ̫Զˣοȥ㾡Ҳʯ˿ʮĹ㣬˵ǰеıǮ˽ȥ˲ʯ
óЩÿһѷɫڹ㣬Щ׼ʮʯһ鱦ıǸָġ
ԴӶʮԪ֮˳ͻƽڣ˿˵ܷڷ˼Ҫ֪ٿǳŵԸƼԪ׶¼ͻƽ𵤺ڣһ뵽Լ𵤺˾߸һء
οֶԼͻԪӤһ˿Լ껹İ꣬ٶùδزܴ漣ɾԪӤ
׳־۹ͷԶ˲٣鱦ᣬʱҲУ౦ǵһǲμ鱦ᣬ֪ϻĺöպȻкá
οƲװװæȻһݺôҲԸȫȫæƣ鱦һ£¶ˣ
ôһ³̣ƶԴ˷ǳģ³̣һð졣
δȻƳΪ鱦ᡱѾŪ˶ʮ鱦׼鱦ƷĺöҲ֪ЩĿͻȺ̫СȻߴԪӤ˼ҶһΣҲ֮һο滹Ӧиĺö͹ֵıСҪۼҪȺ·⡣
ǰʦ׼ʮֲִ٣ֻǶԱػһ֮аѸμӣƿǵõɵ֧֣Աʮ磬ʮҴȫЭƲΪʿ٣ʮɻ˵ȥ
ֻʮʿȻ˵Ҳ⣬Ĳ˵ܲʿʿԪӤʿͬһò͡
һԪӤʿһأǼʮϰλʿȫңȻƽȣЩ˻ƽһЩóİ취Ƿֿ̯ͼֽ˵׼ֳ֣⿪ţڵĵѶԽҪڵĵѡ
Ȼ֮ʿȫͬˣڴʿУɽվӷۣһ鱦ҲˣʿĹʿǿ϶٣ֻ类ǿһӡ
ֻԽڡԪӤڵĵѿţȻʵ׼𵤵ѣҲһ̽
ʵ׼ڿԽһ̽ⲻȫӣֻҪ㹻ʵõƵͨʿԽͨӽʿվ
ǴĴʽ򽲾󾫣ʵȻֻҪдʿͶȴԶԶҪӴʮʿ
ĵľѹ鱦ᣬʹͨĽʿûʸμ鱦ᣬʹǿóʯΪĶ𣬶ҪԴҲҪע鱦֮ϡ
ȻҲмģᣬƸ˲ЩͶྫǽ˸𣬷λʿ鱦ȫּţʦȻǧҲǴϻ³̲ʲô£
籿Цһˣ᳡ˡ
ε˵Ӧ̫ˣǼһɣ


پʮ ʧľϲ
һؼ¹ǰθƵĸоȫͬһ־ĸоóŮѾӳ˳
籣㵹裡
¹һۣûо籵ݹĲ豭ǵ˵ʦܣѾˣ鱦᳡ǺϻˣܵøʲôҲ渶ˣҪʯͿڰɣ
ֻ¹˵⻰֮ȴεҡҡͷ̫ˣ̫ˣ
¹Щһֱæ£ͣ˴ɽרеʿѯʣĵ˵˾ģ뵽ƵĻظ֮⣺ôˣż칦򰡣
㲻֪ô칦ҪҺϻ鱦ĵһһЩͷ̫ҸҾܾ˼ҰѾĵؿ׼ˣ˵ɽǿأӡ𣿡
¹ӡǧĶأǲõĵǹذ
Ƶͷǹأ˼ҰԼøˣڶʮ꣬ÿһʯҸҾܾ˼ҵĺ𣿡
ֻ֮ʮڣԭڸõȨֻڶʮԼѣɹ涨ٳԼֻЧʡλĸ̵̫ݣµĲҵһǼ̨꣬Ժʲôô̲
ʮ޿˵ƽ㣬ԪǧĴʿ϶ʮ껹Ǵ⣬õҲһԼ
ɲǷ֮أֻǾ빬ֻжʮĺõطռôһõѾüˣֻǼϷĴ󣬵µڻһƬĵء
ǲܾܾ𣿡¹𻹱һϣ˵ǿһͷ󰡣
Ҳ֪ķͷ󣬶ҲöʮǩһԼ˼ͷ̫ҲҾܾƺεػشԼݹģǼλ
Ҽλ¹ܿ˵˭ǸŮˣ
ţƻشҰæѾˣڷôһԼʵûоܾ
˿ǺĺˣһλʿŮ۹¹֮ǰݹԼȷʵûоܾ
㣬һȡȡǰˣֻҸɵĹɷˣƺε˵Ҫ̫ˣ
¹ʵһ⣺ǸŮ˶ٹɷݣ
һ壡˵Һô˵ȡ˰ɣһ˵һռɹˣõʵ̫ˣûĻɶסˣ
¹ֻ֮ˣڷ涼ѹƵģҲֻ̾˵ɾͰɰɣôܸʲôʦ˶٣
Һһֻðɹɣ̾Ϣ˵ʵҪ̫ͬˣֻøң
ȻƲ˵ԼȻðɹɣȴɹɣ˼ĹɷݣͷŴɶιȨʮַɢȻֻĹɷݣƾûԼƾɷݿڹɶռžϷ硣
֮⣬һǧĶأƸǧĶķݶΪͬǲμӽ룬ǧĶѾƽõֻҪһǧʯѣֻҪ鱦ٰ죬ǧĶؿ϶ʮֳȻǲ¹õһĶصģֻҸ˰ɹɷݡ
ֻһ˵Ҳֻðɹɣ¹ЦЦưһѹŮ˻ѹģȻͷʶ̣¹Ц˵һεǸŮռ֣аɹҲˣɹҪʯ
Ѿ̸ͬϸڣһǧʯʮ֮ڽң
óʯӪ᳡ҲǴֱʣȻ˿ɲھӪ鱦Ļ᳡ô򵥣ʱ϶иֱʡ
¹Ǵһǧʯݸ֮˵ʦܣģھӪ֮ϣҲ֮һʲôʱһŲȵܷ
֮⣬ðһ˿¹ŮȻ׿֮֮ϵˮ׼еģԺĵĺԺеڡ
ֻҲĵļ£¹֮Ƶǵ籵ĺôˣԹ裬˭ãǲҸʱԼŮˡ
뵽ʱǱѾ˵һ䣺Ƹ磬Ҫһ˫齣˵һϵ鱦鱦֤
Щ¶籸𣬿ĵ϶һ˿˪һůȥأҪҪʦȥ
ʦѾȥˣ类شǱ߻вҪƸ磬ˣ
米ƻ˻֣˺ɽѷޣɽѷŵؽһѾ˳ȥʧƺ֮УͬƵ鶼Щ

֮ããֻʣһ˶ѣƲһʧĸоѹѾϣĲ԰ҲѲһ飬ƺʱû¿˶ʧˡ
ãƲžصԼʯݣԼʱƷƷֻǴԷⲿ֮һʧĸо
ԷϵıʼޱȣλδһȴŮӳ¼ϸܵУעٵֱʣǿⲿԷһּµܡ
ֻƷȴ֪ںδ£Ѿڵʿ˵ڵķˣȴæµѵ־רעƷ֮С
ڵķʣƿǵϾ֣һ̾ȴ˻ӦͽܣôˣѵԽƷ
ٵƻŵʶղסʦɽˣûУĵеҶѣҲͷ
ԪӤ»ʱ죬˵Ҫʵʾ鱦֮ϣԼ飬֪ΪʲôҪһ˵ô£ȴƾô׽ĺԪӤ»ô᲻ͬ⡣
ԼԼ޶ĶԪӤ»϶ͬ⣬Ҳ֪ٴڻμԪӤ»ûʲô壬٣лǻϲʦЪϢҲǺõģϧ鱦֮ϣûҪ鱦ķʣеĻһ¡
õķѵֻֽƷѾʮѵˣ鱦鱦дһ£˵鱦ķʣǷķʶδõóһ֧׼ķʵǺü֧ķʸϡ
ţӦһȻȥٺһȥһţ


پʮ 
⻰赭дȴĶů֪νһšֻǽڶѣ̸ֻԼԼûٰԼͷ̸ԼҪռȥıˡ
Խɴþãƾλߵʲôһʲôĵ·Լʿǲʦ̫ллˣӳĻӿ϶һ̸ɸɾ鱦ᣬһһ֧鱦ķ
⵨ûصһۣǰԪӤ»ʱĪ˿壬˼Ҷд֮磬򽣾èҲûȥּۻۣǲððʧʧܳȥðˣ
мＸˣѾ׹ֱֵԭˣЩ˼˵Ͷʦһ˽ȣջܴ󣬵Ҳʴħһλʿ
֪˭ˣǧƲһ˵ڣѾôһ£ôʤˣ˭һ𣿻˼
ʵʵؽ˵ǲһǧѪȻʦֵһƿɫҩˮҲ֪ʲôȵȺȫμ˱ˣȻǾͳû˴ˣˣʦҵսƷ
һؾһһԼõĳӯѩóױʦҵõһӯѩ裬ô
ǺȻƿָƣҲϽ覵ӯѩȫעӯѩ裿ԭʴħĳ׷裬̫ðˣ
Ƶӯѩӯѩ裬Тʦˣʦӯѩ赽ʲô
ظӯѩ裺ɱ̫ˣҵķ־õ˳֣ԼðɣֻҪ˽ڣͿǿһöӯѩˣӯѩ裬Ҳ֪ò࡭
ٰʮöӯѩݻƣȴǽӯѩ˵ӯѩ述ʴħڵһȵõԪڶʤٶϣʮöӯѩԪӤʿҪϴ
ӯѩʴħڵλǺڹħ֮ϣֻƼ䲻ףҪϡ̫࣬һӯѩҪʮʯĲϲǧѪȻ޾޲к裬δһʮöӯѩ衣
ʴħһλʿʮλʿ˼ʮʯĲǴ󺺹ڵңʼûյǵ䣬ȴԭǱҼСռıˣҲƶ򽣵ľӺζ֪𵤵Ĳ˰ɣ
֪ηƶںʿǿ޸ܶĪλһ̸ЦĪȫжϣǶ϶Լʮ˽򽣣ţоûзӵأòٴӴϻѹ
֪ŻηԽ֪Խ࣬Խ֪ηǰڽһʿǿ˾⡣
Ʒ½𵤶ǿ󣬸Ҫ˵Զڽ֮ϵԪӤڣټȻ뵽ԭȻͻƴû£Сѷʸң
ʣֻһֻƷʣȻ˵֧֮ͨУѾ֮ѡҲõķʣִʿУȴ㲻ʲôҪ֪ҪĿ鱦ķʡ
ƻʵʵذԼϵʵݸƣ΢Ц˵㲻ٺ½ʿʦ㻭Ź
֪Ȼֻǽ𵤴ʿĿǴ˵еġƪǲʮĵ飬Ҳǿķ۷ϵˮ׼ƲΪԼʦѷɫЩרƷԪӤʿ
ʦԼֻʻƳķжǿ
ѵٻ˵ԼԺ󲻻Ầ½ʿˣһ֮ȴǵĵ˵ʦٴӴϻϢһ°ɣǿȥ
ò˶ʱģٵƴˮؾɻķֽ̯Ȼֽĵű⣬һ˵ƻش˵׳¸Ҫ˵Űɣ
Ӹʦĥīϲ̵˵ʦģ鱦ᣬһһ֧鱦ķʣ
һű⣬һͬƹͨţţҾöϽ𵤳ڵͨʿһս֮
ƺǺٻƳôķ˵Լõһ׷ʡֽī֮󣬳ϵʯȥڵķѾаˣٵľȴǲ̫Զˡ
ɲ÷ֽīֻƾһֻʣʩչ𵤺ڵĵֱֻһ̣˾ͳ
˱ɵרע̫ˣƴû뵽ʦƷʱֳ˾ĶǣҲκݡ
ʦ˱ʼˮһööޱȵķıԲ˼ٶɣȴ·Ҫûж·Ǿվ֮һռΪС
ĥīͳճյվߣֱ΢ЦʵƣԺԲ½ʿˣ
ŷ֣Ժ֮䣬Ѿƺ˴ӦööȻԼķʡīֽƷƳɣǷ֮ϣȴƷһ¶ľܡ
ǽڵķƸû뵽پôӹѾƳöڵķ
öٶн𵤳ʿȫһҪǣôͨ𵤡ԪӤʿķƳɵķ汦Ҫ൱õʱеܣöͨķһǿ˲ġ
ȶʦǰζõö汦ҪһЩȻȲö汦Ȳ˵һ˵Ʋú½ʿˡ
ٱǼ߳ĵκˮбˮʪķңһöķȻҲʲôɵ飬ʧҲ൱ˣʦ
ˣöɣס˷־תȥŶƣȥɣ
ʦƷˣƵһʱԼƷɾһųΰ˳Ϣһ£ӸȥòҶ
ԪӤ»ỹڵǸϹȥе㵣ĵʵھ߰ɣ
ûϵǵŰɣԪӤʿ˵Զȱ覵ʱ䣡ѾСĵ̺٣ʦմӴԶʮϻָոƷӦúϢһᣬȸ裬Ըģ˳˵˵ɢɢģ


پʮ 󵤵Ϣ
ԪӤ»̫ðɣ
ĵģҲԼ˵û£˼ҲᵽԪӤѵһôʦݲͬˣػԪӤ尡
ڼη֮ڷԼĵǣֻǿʼڴѵõݡ
ůů⣬ĲҶƲ֪ҳľСģٸһߵһûһشŻӯѩټֵʮʯҪܺˣ
ôʯӲˣʦﻹұһ°ɣ
òãԼžУͷʦ취ö𵤹ʴħڵĽʿʶȤҿ˳һöΪȻû뵽һöʧ󡣡
Ȼ˵赭дȴ֪ȽʿǰɱǶôգοնɱĽ𵤣ʦǧԼǧǧҪʲôʧֲʲô䱦εһ˽ȣҲ׬²Сң˵һö𵤣Ǽö𵤶õˣ
۾Ŵζݵ˵û£û£ʴħҲλսԪӤʿѣҿǲԪµһް
˵˵𶫻ʴħڵս£ʦǧҪСˣʴħڲԪӤʿ˵ħڵĳʯҲϽ򣡡
ʯԪʿȻⱻ߰ٶ꣬ʮǰѾɱ˲磬Ӧظòˣٶλʯһʤ㶼ûС
ƺȲȵЩˣŷ֮ϵķ־СȻʦôûģûϵҿһնԪǲһŮް
ʮӣЩȻҶǽĴ裬Ҳڵ˺ĳ̶ȰɣֻС˵ʴħڵսΣ
ӣײ£ʴħҲûбϵʲôʱҪұýػôд⣡ٻشǸϻˣϻڵĵһأѾ˼Ҵкˣõ˵ʱˣ
֪ڶʴħγһսֵĽ֣˫׵뿪Լս»ڳĵսҪôһѪȵıһ䣬Ҫôսǿ½
˵ħڹǿǿ̫׽ڵȻﰡʵôŵӰ
Խ֮սôɰ˵ҪĻһ֮սҲһˣС
ţӦһ䣺ʦʲôԸ
úûţԼţճϵĴճյ˵ʦչ˲һһ᲻ɴ󵤣Ǿ𵤰ɣ
ЩʱĹִȴǳٵ󣺡ʦѾ˵ˣ󵤲ɣᵤɰɢ𵤣
վӰһȥɣ
ûأɽѷСѾŵؽиͣ˫齣֣סȳʾⲻֹӣˣ
һʿʿʵߵ׼ʿ֣Ҳ˱Լ⣬ɽ֪ƵŮˣ¹ĵŮһ㣬ܼ򵥵Ϊǵĵλ
οʱ鱦֮䴩ߣ鱦֮Ѿ˵зĴ֣Ҫ籵ҲСλ֣֣ϰ壬ã
֣ЦЦȴ齣Ļչ˺СֻɽѷޣȻԽ籴˫齣Ĺ¥룬˫Ĺ¥ֻԪӤʿ¥
籺֣ĽӴʸ񣬲Ҳ֪ԼĵλʲôĻл֣ϰ壬ҹƸ鱦֤֪֣Ҫʶô鱦
мʮʵĴҪ鱦ˣ鱦˵ʮҴڱһµͬʱ໥֮䱣Եľ鱦ڲȻЩһƷ鱦˵Ĵ̼ѵʸȴѾҪҪ֣ʡһƷûе̻ˮ㣬Ѿһζ鱦ʵʵҪЩĳ
ԭη粨Შ˫齣Ͼ˫齣ٶֺţʵǿòһ鱦׼鱦Ʒóһ֣Լ׼鱦ΪӣԸⱨ鱦֣ʵ֤һϣָϡ
ˮ̣ѾԤһƷ׼鱦ѾóʵҺʵһֻ˫齣ʵʵ¶һ
鱦ڲڻ𶼼˫齣֮ϣҪ˫齣߳鱦˵ĺ˷֣ҲҪߴصǼ׼鱦óչʾһҵ͸һˣڰǼ׼鱦óû˵ˣҲǼ׼鱦棬ǰ׼ʯ
ֻ֣ȴп˵Ǽʮʯ׼鱦ﲻʺǰ¶棬Ȼͻ̫ķ粨׼鱦·ȫõģǰֻҪһ࣬ͻ˵Ĺעкܶ˻ԭеļƻ
ǹڻһһۼҪ߳鱦ˣ֣ž봦籹һԼ׼鱦Լһ֤Ҳ׽鱦ڵⳡ
¥װεý̻Իֻ֣֮ͣȴһ˵ӣҶ֪ٵŮˣ鱦ֵ̬ţҲһ֤ҷѾǧŪ׼鱦ǳ˵ǰ棬رܣ鱦֮ǰǧй¶һ˿һϢʡ
籼˵֣ޱȣЦЦģԵģضؿƿй䣡֣ϰ壬˵滰鱦˹鱦׼鱦뼫ƷĺʵҼμˣûһ֣صģ鱦ûôţ
˵ʵȻ۾ܿ˵е鱦ʱۼ˵е鱦Ҳ֪λ֣ϰΪʲôϰһ׼鱦¶鱦˵Ŀ֮ǰ
Ī׼鱦س̶Ȼ鱦ɣĵͷܿ־Լ̫ˡ
ֵͨ鱦֮ϵ׼鱦Ҳ̫˼˰ɣĴڲܳڲɣ˵ƻеܣֵطȼµ׼鱦ܳ֡
ֻ֣ȴʮ֣أֹþúþòվ쿴һȻ˻ֻǰɫã֮ѾһƬ׹⣬ҲңЩľⲻһĿռѡ
֣Ҳڿˣ֪ӿ֪֮


İ ׺¼
Ȼ籺ƵĹϵ׽ˣơ󵤲ɣᵤֻ˵С˼Ҵ󵤴̫¹ش󣬸ʿ˽⣬ʼûи˵£ֻǴӦһһϺõĽᵤܱ֤籵Ʒϡ
һƷ𵤣һƷһƷֱָԪӤ籶ԼڴмԪ׶¼ᵤеƷƷѾˣƴӦѰһϺõĽᵤ֤ٵƷϣѾϲ
Ʒϣٿǵƻڽᵤ֮ṩԴɾԪӤϣŵһȫλö棬˽֣֣µἰ֮ҼƸǴӦѰһϺõĽᵤٵƷϣϣɾһƷ𵤣ֱָԪӤĪ֣ϰ֮һƷ𵤻Ҫ
֣ϰһⷬͷĽŻĵװһ䣺󻧣Ĺ󻧣ûûݵŮˣһɾһƷ𵤵Ĺɺҵᵤ֮ʱֻܵƷ
һʹȨȨƣһȴþһа취ЩֿɹȨ£֣Ҳ⣬ûʧܿƽ籽˵ʲôǴ֮ӣ֪һƷƷܴһƷֱָԪ񣬸Ҫ˵Ҫɾɴǵô󵤲ɡ
ϸϸ˵˴֮ϸڣֻȴüһ֣֮ޱȣ˵ֻһ׼鱦ı
֣ϰЩѿһ󵤹ⲿļֵԽ鱦ֵһ鱦ǼƷ鱦ļֵҲԶԶôһ󵤹
һƷֱָԪɣȳɣһƷ𵤣ƷЩ˵˵󵤹ǶôĴڣǲĵȾָǲǲһġݳɾҲһϹŴ󵤵Ĳоѡ
֣һĴ󵤵飬ôȻͳ컪۵λãֻҪ׸ʵǿˣԱ֤֣һֻ֣ʵʵ˵ӹȻۣ֣ĳ飬㲻Ĵ󵤹
ԴһƬ׹һޱȵĵ飬һ飬һⲿΣ֪йϵĵ飬ƽޱȣƫ޾ڵʵȻⲿ飺Ĵ󵤹ѵ׼󵤹˵
ʿ׼׼𵤡׼ԪӤѵ󵤹Ҳ׼󵤹ֻ֣֣Ȼ˷õⲿ󵤹֮˵ǽҹУ׽ļ˶еܣ׺¼㲻׼󵤹ֻһα󵤹
һ⻰֪ⲿΪ׺¼ĹԲ򵥣͵͵һ飬ֻ֮ϵޱȣǽȥòŴ޾ջ˳ⲿ׺¼Ȼֻһα󵤹еַ֮ܿ̽
ʵ׺¼Ҳ֮ɣӦǳưɣ
֣ϰѵһⲿ׺¼ܣ˷ܵ˵ӹȻ۹⣬ٵˣֻⲿ׺¼ȻȴǴ֮ǸԶκǣ
籽˵Ϊʲô׺¼Ϊһα󵤹ⲿ׺¼κһλĴʿһһƷ𵤹㲻Ĵ󵤹ͨ׼󵤹ѷɫֻܳΪα󵤹
ôһα󵤹籼ʵѵⲿ׺¼ܳɾ󵤣
׺¼ǼĹ֣ϰشղҲǼʶⲿڵ֮֮֮ǳЩСʿ֮⣬ⲿ׺¼֮ٿԱ֤ɶƷҵɶƷĻ΢΢ֻùļһŻ䵽ɶƷľ硭
ʱ򶼿Ա֤ɾһƷ𵤣֮⣬һɻʿԳɾһƷ֮ĴڣǳɾʹߣҲˣ
籵ʵɾʹмˣ
֣ϰ嵱شԿ׺¼Ժд˷߳ɾʹ߹ˣ
׺¼ɾʹ󵤵Ļ󣬵ǳ׺¼ֻܳΪα󵤹ԭ֣˵ⲿκʱκѾ̫ԶˣⲿʮٴĴУ֮ǰⲿ׺¼ʿɹᵤʿмǧˣǳɾʹ߲˶ѡ
ɾʹ󵤵Ļ䵽ɶƷĸʶ΢΢˵ϧ֣ϰûһ󵤹׼󵤹ҲҼƸⲿѹλϣ
㲻Ǵ󵤹ٵɶƷ֤һƷ𵤣һɻʳɾһƷ֮ĴڣмСĻʳɾʹ󵤣֪жԪӤʿԪʿᶼΪĶҪ˵ͨСʿ
籶Լѿջ󣬵Ҳ֪ĹֻԪӤʿԪʿȾָСʿҪֻƸĳ谮ѣȻ˳ɵӤ͸ˡ
ָ˵֣ϰα󵤹ҲΪ鱦ı֣ϰαǫ׼鱦
֣Цһû뵽ȫӿ˲𰡣˲𰡣֣ĳⲿα󵤹ȫƪȻԳΪ鱦䱦ֻȱҿȱò࣬ʮ֮˾ţԪӤкԪʿУעȻԲȫȫƪ
֣˵ɣȴ֪֣˵ɣУעбȫȫƪҪԪӤԪʿʮϰ֮Ϊ֮ѧΪ֮ѧЩ־ߴ֮·Ԫʿ˭Ҳ滨ʱ䣬Īߴ֮·ڼ䣬ŻỨ֮У̫׽ڵҪо̫׽ڵô֮ԴԪӤʿ
ֻЩ־ߴ󵤵ԪʿŪ׺¼õĹֻ΢Ц֣˵ûȻֻ׼鱦ķۼֵ׺¼»ͨ鱦֮ϣ˴鱦ⲿ׺¼Ѿǳɹһ롣
˵ĻȻԼò׺¼鱦֮ϣ϶ʵ˵ʿΪԼˡӡ塢ɿǣǧټƵⲿ׺¼ⲿ׺¼Բģһĳһ鱦Ҫ֡
֣ϵЦôҲβסǫ˵ӹˣ鱦֣ĳ֤׺¼£رܣǧҪй˿
籴Ӧֻһʣ׺¼£ҪҪƸ磿ȻҲܳɾʹ󵤣ϣҴӦ֣ϰ壬һҪ˫齣ܡ


İһ д
˿٩٩̸ȻߴԪӤĶڹעķԣվ߳µö𵤼嶼ãֱӾѸ巢ԡ
鱦ᣬںڵӢָ֮£ΪĵԪӤ»ȷ쵼£պ鱦Ỷӭ˷͵ָʾҵԱ˷ûоԴԱ٣ʱ⣬ԣնʡܷ룬Ѿ鱦ǰ׼
ֵһǣǳŽط棬˷ӷ޳ṩ˺ܶ෽Ԯõɽҵ֧֣ȡͻԵĽչѾ뵽ʮ鱦
ԪӤ»ĵ⣬ü˾ֱʵʮ鱦ôࣿ
Ц˵ʮ鱦׼鱦ƷıҪӼƷ˵ǡ
üԪӤ»ʸϡ󣬶λҲǵһλĴʿʵͬ˵еΪѾ׼Ԫ񾳽磬еΪԪӤɡ
ΣλҪǧü˶ڼƷԪıȤ󣺡ƷıͲû̫˼ˣؽ鱦׼鱦ģ
üϾҪǧˣ˵òˣΨһһϣͻԪ񾳽磬ֻҪһͻԪ񾳽磬ǧԪҲϣ鱦ջ
־Ĵʿ˵Ʒεķͼ߲࣬ȫ𲻵ʲôãֻü˵Ĺ۵ȴǬ˵ķԣʦֶˣ鱦ģЩƷεıҪģ
Ǭ˵ü˲ֻ࣬ԪӤڣֻüƷεı鱦׼鱦εıＴãҵҲ
ֻƽʱü˶ţ¶ŸɵҫˣȴվüһߣǬʦܣľˣģ鱦׼鱦ģƣⷽҪЩ˼
Ƹ˵ǱѾϡˣ鱦ҪƷҲҪǼҪУҪɵսϾʱԽս£ҾҪ׼鱦ľ
˵꣬Աɽ˾ͷһ򽣵˵ǣ鱦̫ϡ٣ֵ̫󣬼ƷȻʵӲ
ˣΪʲôɽ˾Ȼվͬһƽʱĵжԭܼ򵥣ǾǶԪӤڣ鱦ƺЩңԶƷЩΣ׼鱦õѡ
ֻһԪӤ»ҿ˹λԪӤʿԼΪΪԼɵһƬȳ֮ģλ˼ҵĴҶμ˷ԡ
ͬվ˼ҵ֮ϣ⼸ŬĿãΪҪ׳ɵʵ鱦ҪмƷ鱦Ʒ鱦ҲҪƷ鱦
˼Ԫڴʿͨ鱦ѾˣѹתƵü˾ֱʵʦֶҵ˵ô
ƵЦʮ鱦ֻǳѣ鱦ֻҪ˼ԪӤ»ṩֵ֧֣ǵĿںһټ鱦ڴ˻ἯҿԸȡ裬ǰԪӤ»ṩֵ֧֣
ҫûֵ֧֡ʲô˼ʵʦֶָڲر䱦𣿡
ڲرļƷѾǺܾãֻǶ⼸䱦˿ɲֹһǰλüˣɽˣǸԪӤʿŵղغܸȤǴ˭Ҳò
Ƽ٩٩̸رƷ֧֣ڼƻ֮УϣõԴϵֻ֧֣Ҫֵ֧֣ܳＯһټ鱦
ƵĴҽŽɣ˵һ䣺ƣ鱦Ŀ¼ó
ԼѾƺð˷ݣһһݵظԪӤ»ÿԱȥڱս
ҿʮ鱦Ŀ¼֮Ѿˣ֮ǰ鱦׼鱦ƷֻǴֽ֮ϣȴǷ·ÿʿǰҶĿ¼ѰԼҪĶ
еͻȻսȭͷе˿Ŀ¼֮̾ϢһȴǶƣеƺΪĿ¼ɨһۣҲûʲô
ڿĿ¼֮һƽõǬѾʵֵ֧֣ٸ˵˵
ṩ鱦Ŀ¼֮Укü䱦ҪģǶ֮ԪӤ豦ȴûС
Ŀ¼һټ䱦ĻӦԼҪĶɣοҲúܣڵĲر֮оԼҪĶֻǶʵ̫ˡ
ЦЦȴԼĹ۵㣬۵ԪӤ»һͬȷ˵ԪӤ»ıþͺܹؽϣԪӤ»ܴͷμ鱦ᡣ
ͷμ鱦ᡱȻûκģֻǻȥʯܲȫߴԪӤϰɣ
ԪӤ»һһ¶˺øУȻҲճ̣һΪԪӤʿԪʿμ鱦ᣬɹƷԶ𵽱ãȻѵʯӦʵ
ֻǺܿ飬ԪҪľǬ˽鲹ı׼Ӧ㣺ҿ첻ˣڶֻһ飬ǾسߣβӦҪأ
ü˸飺һϣһͬǬ׵ĿȻܽأҪǹ䣬ŷ˶꣬ҪۺϿǣ
ҪҪˣ仹Ǽɵʷü˶֮ʸһģҪؿǵĻüǬϲ⣬Ҷֻܺˡ
ҫ˺ܿͻָü˵ĶϵȷָɵһϰףȻˣҪչ˵˵棬糿˾ŵ̫ӦõõĹذΪҪչˣ
ԪӤڵĴʿٶɶһָúܣѾ飺ҵĽ鶼ܺãǴҶɵһԱӦҾҪۺϿǣҪעشڸλϵĻԣҪְ񼶱пǣ
Ѿ׹ˣˣڳλԪӤʿְ񼶱ߣһʵְԾⷽ濼ǵĻ򽣵Ȼֵһ
Ȼʣµļλʿȷ˵顢˶ǳĲֻλ˼ҵĴûԡ
λԪӤʿôֵ⣬˼ǻֵһ飬ҵķ䷽ܿʹӳ󷽰ʵʷתü˾һ겹ʯôɴƴһ꣬Ųʯ


İ 
һ겹ʯȻ࣬üǧ٣ҲһǧŰٶ꣬׼õʮʯľ޶ƶĵ˵һ䣺Ҫ
ü˵Ľ飬ȴõǬ˵ȫ޳ɣǬ˵ü˵ȫԪӤʿﻰ
ҫȴвͬɵʱ㣬Կһλ½飺Ϊ汾ЧʱȻǺúÿǣؽҪǱЩΪл¸ߵĺ֮㣬ҪչˣΪΪٳޣóһǱֵΪã
취õԪӤ»һ˵ǿͬҲһ˶Դ˱ʾǿҲ˵ʵķ鱦ᣬȻϾٰ죬ǲӦ忿£ҵĽǣһӦ塭
Ҷף򽣣򽣾壬ǻҩҲȺħĺϳλԪӤǰ鶼ǼõģΪӦۺϿǣҪܿǵ½ʿĻԣҪھһھ½ʿǱ
Ҷ˼ƲԼȡϻȡĳҲӦԪӤĽ֮УǽʵڹϵԼ棬ԴҲŲóಲ
֪ԼʦӣΪԼûʸϯԪӤ»ԪӤ»ŸɣֹеԼĳϣԼȡֻΪԼʦԪӤ»һµ
λԪӤʿҪƵĹ۵㣬ȷˣʦ˵÷ǳãͬĹ۵㣬ʦܶ鱦ᾡľȻҲӦܲĴ
Ѿͻתһ򣬲Ҳĵ֮ϻλԪӤӦܲĸΪʸϯԪӤ»ǿˣӦҲָ
ֻĲԼٳӣǰ˳ڶʸܲλ׼𵤼˼ҵĴңԪӤ»еĴôҲӦܲĸ
ȻƵĲʵ֮ʣı˼ң˵ĻǾȻ⹥ҿʼµķ䷽ͬʱԼõĲעˮ󶡿ķһ˾ͿԶʮʯĲ
һݲһλԪӤʿʮȫ룬ȻҪռôֱԲʵСһ˶ռȫĲ
ԭһźԪӤ»ᣬܿȫתƣһڳʣ໥ڿ࣬໥Ƶһβ֪Щ߸ϵԪӤʿȻҲĹȥ
ȷ˵ţȻλ飬Ҳνᷢӣÿһλ͵һ죬ҫˣ֮оȻһ˭ĵؽѣƺкܶùĶüˡ
Ǵһſ˵ȫˣԪӤ»Ҫԭ˭죬˭ռϷ磬ơķԪӤʿλ֮࣬ԪӤ»֮ȻûбȨռȫ
ʵϣʵԶȡƱԶ߱ڼʱ֮սߴԪӤڴЭ
ĲǰΪвɵʵޣҪеķвԪӤʿʯԪӤʿʯԪӤʿʯ׼Ԫʿʯһü˾Цҫ˵ļ˵ˣ㻹ǱǱҲܿ㡭
ڸղŵ֮УƲ֪λü˾Ȼһλ׼ԪʿԪӤڣƾ辳߳ҫһӲǱҫ˶һʯĲ
֮⣬λ˼ҵ¸ڣԪӤ»ԪӤСһΪܵĲӦԶԶ߹ԪӤʿʮʯľ޶
ֻ˽µװԹţԼ˺ǽţõĲӦʮʯǣпܳʮʯ
ѹ˼ҲϲΪ̫ߵʿ䵱ļԪӤСſ˵ǴȫʤϻλԪӤÿ˸ʯ
Ȼֻʿ˵зƵɤر죬˸ʯĲλԪӤֻһʯ
˵ĲһǾʮʯԭʮʯĴ󲿷֣ӦɺռУֻԪӤ»Ѿ˸ķ䷽ԺǿƣһҲƷԪӤ»ȫƱͨľ顣
ӵȨⲢƵʹĴɱʵڲܴճԵʣԪӤ»ĿȨԽԽҲڸ֮СԼ뷨
˴Ҷ֪Ľô϶ԪӤ»ᾴ˼ң˼ԪӤ»ᣬһź֮£ֵĸ϶Ǻ˼Ǳͨ
һӵ˼֮ԪӤ»ᣬָֻԭһźƺ˸ղ࣬໥ͨ鱦ϸ⣬ʡôҶͬһ鱦ܿ˾ʹߴ򽣣ţ˵˵βرóټ鱦
ԭ򽣵̸⣬ڴºܸߣҲԪӤ»Ϊʦȥ򽣶̸иһЩ˵ǰʦ˵˵αɲرΪ鱦ṩȵ֧֣
ȻƲ˭Ҳ²ԪӤ»һɺӾͺùˣ˵һ鱦ᣬƸɵòѾﵽ˶ʮ鱦ôҲ֮ǰⷽ˵ˣǲóı˹ıȫóʮһ鱦
óıȻɱԽսƷù⣬˹ıָŲκʱ򶼲뿪յıȻı类ڵĴʿʺó˵ʵ˵ĹЦ
Ʒһټ鱦ڴ˻ἯĿƺҲѴɣȻòرóʮһ鱦ҲＯĶʮ鱦һ·ɫ󲿷ֻ׼鱦뼫Ʒѡ
ֻƺܿ͵ôߣѯǶͬˣһ¶Կħô黪ṩٰ
ʵüãȻڱһô黪ڵĲرӦҲɻͨޣṩ֧Ԯ
ֻȴüͷȻͬһԴͬˣվһˣ黪˽֧ԮɣȻѰ쵽Ϊ̫׽ڵѹǣԸóʮ鱦ı黪Ǳ߾ͲðˣֻԸó
ôüʮּ˵ʮ󻰣


İ Ǳ
ʮ
ڳһʿһü˵Ұˣ浱ƷǴײˣ黪óʮ͸
ڣ򽣷Ҳóʮѣ黪һϵãǷԲ򽣵ʣȡʼֻӦóƷոȤ
취ģƽʱô۵ɽͻȻǣǴͱԪӤ»ľ鷢黪ڸһݣǵԪӤʿһѧϰȽ飡
ֳƿ죺⣬⣬ȻҾŵº黪ڣ˵һѾ˺ȽĸһִУ
Ȼڡ黪ĥϣɼȻԪӤʿĸô黪ڵԪӤʿȻҲҪִУھٰȻڵʵԪӤʿԲڵĲ׼ִС
Ѿõǰ˭ԸԼ㸣ǰû壬ɹºȻд黪ڵıӿͬʱҲ黪ڵĴʯӿ
ƲòΪɽ򽣵ǻֽкãߣʵǸߣ鱦˶ͬʱ֧֣Ѿɹ˰ٷ֮ʮţ
Ҷһкֻ֮ڴʮһ鱦Ŀ¼ʱͻȻһȻʵǱǱʣλʦҲͬǣ
򽣷Ŀ¼һۣٵͬһ׼鱦ڰٰѰ鱦ʲ£ֻ˶ΣŪһ֧׼鱦ķ˵
ڳļλԪӤʿиĿ꣬ЩʿΪ˱գѾ׼Ŀ꣬һ⻰Ǳߵ˻شҲ뷨ʦҪĻøңֻ̻죬Ͳˣ
Խʿ໥̽ŵߣһδЭ˵ԵĴоԪӤʿûʲôֻɼλʿ໥ԼջЭ顣
ȻⲻĽϾ黪ڵıﵽ̸˰ʱղžɢᡣ
ڷ־ϣ̸ֻǱʵ⣬ٶЩ⣺һֻǱʣֱҲ֪ɵĲرȻôһ׼鱦
Ʋ˵򽣵СֻСʵóˣ֧ô
Һ⣡ӭҺ˵Ȼⲻ鱦ķʣұ磬ҲҲֻõķʣС
֣ص˵ʦõֻǱʣ
ٵͷ˵¾ͽˣҪ°ԲʯĶȽ֮⣬һ취ټǸʯĶȣаʯƷĴʿֲ࣬һ㲻⡭
ʯһ׼鱦ƾûеҪ֪רƷĴʿȻ࣬ЩʿһֱȻ춯أôһ֧˵ĳʮʯϵĸ߼ۣʵʦʯĶôãʯĻ
ʦʦڲ϶ʱǷֿģҲ֪ʯδõһ׼鱦ֻǱȷʵϲ˼㣺ɣٸʯĶȣʮʯӦʮɰˣ
ҲʮʯĶȣӦǲˣʦζֻʿѪһʦֻʣ֪ʦʲô
ٴʦ㲻ùģʦȻɴ
Ƶͷڸ̾ٹȻǴֱʣһξȻŪʮʯȴǰ΢΢̾Ϣһ
ʦĵ׿ǻҪһֻ鱦ķʣƹʵʦͻԪ񾳽йأ
Ѿǽ𵤴ڵʿͻƵĻǼӤֱͻƵԪӤڣǵĴʿͻԪӤֻʱѣǳԪ񾳽ҪЩֶΡ
ٱҪϣ˵Ԫ񾳽磬ȴ΢΢ҡҡͷ˵ıϾǲƪһ֧ϺõķȻ°빦ҵ鱦ķʣҵսȻǴ棬Ԫ֮жкôֻķʣǲ綼Ҳһ֧
ЦЦƲҪţܵõһ֧׼鱦ķʣʦҲˣķʣǲҲǿܵõһ֧㡭
ô˵ƶڲ֮粻ɳ˺棺治֪鱦ķôܣֻƲŻôõķʰɣϧһƬ֮ϵǳ
Ѿŷɽ£ˣƣôҲڣȥӦһʧǾôֿɣʦﻹҪشȥ
ȴԼһʦ̫żˣϢһᣬٺȻ裬ɱѾƽϢһᣬӻƷ֮ϵҪˣ
ٱɽ϶ֻͣӣôƤӲټԦŷ־
ֻٸոأµƸ磬Ƹ磡
ȴѾˣƸһλ˵ľɫŮ󣬱ϹϾٷԼ͸λŮɵΪϽӭȥʮȵؽеʦ黪ڵ籣Ƹæģ
籣ٻû˵籵飺ƣô£
ʦӦӺú˵˵ҪϴȥҴң˵˵籵鶼ûգ
Ƶ籣˳ӭԼʯݡ
ٶ类⣬Լͽܲȸ黪ڵֲŹ˹ʦ㣬籶Լͽܵü˳ۣǸ֪ĹܰæչĲ԰Ҳ
籣ԺĲ԰ҪиˣٳЦЦŮ˸ϸЩ
ƷԸ籣籣ȥѲҶĶó
ֻ籲ûаƵķԸ뿪˵һʮֹؽ飺ǡʦҲڣ籸պһʦ
˵ɣٶ籵ʺܺ棺ĪҼʲôľٶ
籲״ģֻ˵籲ңֻǿƸѾڣʦƸһ䣬֪֮
֣ܵ뷨ֻԺתһ˲䣬һ׹ˣԼֻƵŮ˶ѣԼҸƵĳ谮֮ϡ
Լ˵Ʋˣ׽ˣ£˵ǲ׺¼ϢȻйˡ
ֻ⻰һ˵ƶһۣһ䣺ƣ֮£
籸Ͻ˵ʦƸѾ֪֮Ǵ˫齣֣Ϣ֣ﻹһ׺¼˵α󵤹׼ε鱦ϳۡ


İ ŵ
α󵤹
ƻǵһ˵ȴһ£˵ȥŵӹҺú˵˵
˵ٵĴ֪ǽ𵤴ڵŮʿ綼Ůʿ¶ڷ磬Ϊżţɵһɱܡ
ƶͶأҲһٵļٿڣһŵӣʵϵľ˵˳
ףһһ֣ԭرᵽⲿ׺¼ֻһα󵤹һȫƪֻԭƪʮ֮˾š
籽֮ȴǳȥ˵΢Цһ鱦ᣬȻǱˣⲿ׺¼ֱ㶨졣
ƶû뵽Ȼ˳ʦҪ׼鱦ʣԼҪĴ󵤹һӾ·ֻⲿȻκǣȴֻһα󵤹ѣ٣Ǹղ籲˵ⲿȻɵǧǧ򣬵ǳɾʹ߲˶ѣһȫƪ
ʦҰŵ˵Ұ㲹ȫȫƪټУע԰ⲿ׺¼ƽ׼󵤹ĵز
ڲҲĴ󵤹ϻܳɾʹ󵤵ĻԵ˵ǲظҵĽᵤҲ׼󵤹ˡ
ֻƶٵ˵ǷȱһģٵıȻ춯أ˵ܲȫⲿ׺¼ֻԪӤкʿԪʿ
ЩԪӤкʿԪʿҪȫⲿα󵤹ҲǼ׵飬뻨ʮ棬Ҫ˵ԼҪУעƽ׼󵤹ĵز
ƺܿͶٳģԼػһգһʩչֶΣƾԪӤʿʩչֶΡ
ʦȻֻн𵤴ɾΪĳЩ֮ϣԪӤʿĪûǽʿĴ
Ҫ˵λ쳵ԪӤʿԪʿͬȻû˵ԼɼƷƾһλʿѾ߹һش֮Уעⲿ׺¼Ӧ°빦
ֻҲ֪ȫУע׺¼˵Ϊ֮ѧΪһ˵ĸ֪ҪⲿԼĹ֮ϻѶٹ£ԼС
ʦⲿ׺¼㣬ͶѾȫУעˣ
ǲʦĲ֮ѧôĵزһα󵤹ˣٶԼĳƵ֮⣺ģôһ׺¼Ҳ໨ʦ߰ĹѣĪ߰궼Ȳ𣿡
˵߰꣬Ϊ˳ɾʹ󵤣ƾ߰ʮ궼ȵֻƻԼĵģµʦΪ
΢΢һЦڵΪѾһƿ֮ϣֻʦͻԪӤ֮ʦŻһͻƣ˷Ѽʱûйϵؽõһ֧õķʣ
ԼصעǱʣģСҶֻǱʣܻѶۣʦ¡
ⲿ׺¼Լ취һӯѩ裬ν֮еջ취תһ㣬ӦǹˣֻҪʦֻǱʣʦͰ㲹ȫУע׺¼Ϊ׼󵤹ʦܰҲֻôˣ
ʮָжٹȥֻȴץסƵ˵лңл籣Ǹùﰡ
ǵģ֪Цһúøл籣
ҲϽվ˵лҰûƸ磬ûˣʦƸлŶˣ
鲻Ҳܿ㣬籣ɣĸԵҪɾʹûжٻᣬҪһƷֱָԪϣģ
Ҫɾʹ󵤣Щʱ򲻽Ǹʵ⣬һҪľ˵Դεģȴֻɢ˶νһƷ𵤡
籱ٵ˵סˣҲܽһƷ
һƷԵٻشȻʦƸ綼ᾡİ㣬ܵɼƷͿɣҿԱ֤ǵƷ
ƷԴԴϵṩԴֻҪ⣬ǾǻԳɾԪӤ뵤һƷĲֻԪӤ֮ĳɾͶѡ
Ҹٶɵ˽⣬ʵϵƷĻ΢΢ʱᵤɶƷһƷ󵤶ȥԶϴˮЦ˵ллʦллʦ
ԭһ˵ཫһʱѣ˶ٸжµ籣پһ˼ա
ദջƷ֮һѾˮɵʱٵָ㣬֧Լеһõ
ǽĻ籣ŮޣҲŮޣԾŹͬԣѧһʺŮеϺý·ܹСɣսٿࡣ
֮󣬿ʧƼ䣬Щʧĸоٻߣ籣ȵ鱦ٸϺ÷ɽ취ŪһõĽᵤ
ѷɽǽ֮ڵսƷֻĳλʿı÷ɽѣʺŮʹò˵Ʒ˵ҲƷѡ
ҵĽᵤɽżˣʦѾˣ鱦ֻ£ǾǱ׺¼ѣ
籵ֻͣǣദٶٵĳѾŵĳ̶ȣʦĻûҼҲȲʦһָͷ
Ҳò࣬ȷʵȲһָͷʦ̫˲ˣôһʦ̫ˣ
ץƵ䣺ǰǰݵȫȲʦ治ʦһλ𵤴ɵʿҾԪӤʿԪӤڣȲʦ
Щʵԭָֹоʦܶ෽涼ʤԪӤʿӦҲȫУע׺¼ӦԪӤкʿԪʿܸɵģȻɾʹ󵤣̫˼ˡ
ԭʦɾ͵Ǵ󵤰֪ʦǴ󵤼Ʒ϶ǴһƷԶƺճյ˵ֻдʿľֶΣƸ磬֪ʦǴ󵤼Ʒ
ҡҡͷ˵ҲʹʦʦشңɼƷŮ˵ʵһǾԵܣˣȥǸոһʮ
ǾǴһƷ籼ᶨ˵Ƹʦһ
ţƻش϶ǴһƷֻдһƷʸȫУע׺¼鱦ᣬǱ׺¼һҲ٣һҪ£Ǿǡ
׬ʯ׬ʯ


İ ۺ
׬ʯ׬ܶʯ
ǰǰĵ֮
Ȼ鱦ܶõʯൽûһеǿĳ̶ȣƻûס
ٸʮʯĶǱʣ֮⣬龻ɽʯׯʯĶȣֻʯֻ޶ɹ龻ɽҪĵر
֮⣬ǰνȵջˣһӯѩͼֵʮʯ֮ɻսƷȻѾһ֣ǴӼֵ˵ٻʮʯ
ЩսƷӯѩȻֵǣҪתֽ𲻵ҪһСۿۣҺܶʱ򻹺֣ڳֵĻֻõʵֵۡ۵ļֵ
ҿ鱦ᣬⷽռˣʱǳֵսƷܻ߰ʯӯѩҲѺʯ
Գʮʯпܴﵽʮʯʽ׼鱦ʮþȵ飬鱦ư̫ɹˣһй棬˭Ͼͺ˵ˡ
ϾǱʻǲ׺¼ĺö±ӯѩ裬ҲＯʮʯԸͨԪӤʿԪʿ׼ԪʿԪӤʿ֣ƸӦǱǲ׺¼ƶԸκʧ
ֻһ취ǳ鱦ỹм£Ͻ׬һʣ籾ƵĶ˧ˣƸ磬ǿԽĿѷΧһ룡
һƺŵ˵һڶˣ֮ǰջһȣ
ͻڣ˰æƸһ⽫ķΧһ
Ҳɲ԰ķΧո˽һ룬һƬƬ԰֮ĲӯӯϳƷʼõĲ裬ֻϧȥ˴ƶγơɱ಻УֻȲժٽ̵طٴӴ˵
ϲһӴӯӯϲһɽ䲥֣ϲһڲ԰һܿºˮϲһջӡ
ӱⶼü۸ĺûɫЦ˵ռˣǧʯô
ǧʯѾ׵Ĵһԭˣ֪鱦֮ǰĹؽʱ̣ɽǶ涼ս΢ܳ۸ʦˣ鱦ϻöʦֶ֧֣
鱦ȥõʵʯ֧ԮѾǲܵˣϾҲԼ⣬ʱϵʽΪ鱦ĵɽڿݽߵĳ̶ȣһʯͿո߶رĳ̶ȡ
鱦ĿǰԼҪɹԵʣϾڲͬʱԼĲر⣬һܲμԪӤ»ʿԾ޶ϢȻֻСΧȴһȴеĴ̶ȼˡ
ǶڸʿǵĲʹﵽϰʯҰչʿ鱦õʯϡ
ʵЩĴʿʿ϶ԼıҶڵĲرȫŵϢҲණڵĴʿĶѣҲ׼ŴʯԼѾõı
ʿͷʱȻгǧСʿӿ壬̶еʽͶ뵽鱦ϣȻҲ⣬ƹλʦֲҪĴԴֶΣ鱦֮ٿɵҡ
ȷʵȺüˣԱߵķҲרƾƵȷǳ⣬ץһ϶þʦֻͷǧʯ
΢΢һԼλʦֳֻǲƴ֣һ־ǧʯҪֻ֪ȣȻһٹĶƲĶѣȣÿĶջ񲻵ٽѣҲƵء
ֻǳ֣Լģƹһջ˵ʦ֣ȰεȫΣ´Ҿ㡭
һ䣺ʦ֣ʦ鱦ῴһ֧ʣһҪ£ʯЩ֣һֵջѾˣ
֪϶ܹƵ˼һ˵ٵ飬Ӧû⣬һϱ˽ȥһǺϻƣףҳˮԺˮҾˣ׹黹㣡
ƶЦǾռ˴ʦֱˣ
һƣƹŴʦ־ϱֻǴҶΪʦĴ¿ǣ⼸ǧʯĵʧοһֳѾ׼ֻոǮϵֲһ÷׬һʡ
ǧʯǮֻڼ۸񳬹ʮʯ֮ÿһμӼ۶ǶһĥЩʱ򣬼ʮʯľΪһǧʯĲֳʤ
ҲЦԭʦ飬˵ʱʯֵĻҾǣĲ˵һʯǴյóġ
ƴӦ˵һ䣺ʦ￴֧Ǳʰɣ˵Ҫȡ׼鱦Ĵʿ٣Щģ
ȻܰƽڲʿǶ֮ĹǺް취ƵۣܶҪ£˵ʦдйϵ
Ǿ˵ʦѰһ֧Ϻ÷Ѿʮˣٵ£һ֧ϺõķʲʦպͻԪ棬Ԫ֮жаϧ֧Ǳʲ׼鱦ֻ˵ǲǿ⣬鱦ʣ˵ʦ˵һƾʳԽԪ񡣡
һ˵ʾȻϵٵΪ̾ϧʦͷתȻٽ㼸ʯҲûʲôϵˣɵСģϿЩ㲻ԡ
ʲôԣһ¾Ī鱦йأ
Ȼ鱦ᣬ̫ıˣһ֣ȥ̫ʯЩҲṩҪЩۺ鱦÷ˮԼȴû̵ʵڵĺôΪֻһʿѣȴûлʦֶ޳æ
ͨʿͱЩ˺۲ļһ̳ԸɸɾɽôҲһȻ֪ʸϯԪӤ»ᣬػΪԪӤ壬ϻϯԪӤ»ܴģֻһ˵лһ׼鱦̵һ档
Ƶͳߵʵ籣ʲôûУ
籵˵ȷʵһЩԷٺйϵҲ˼䣬ҸƸ㶼˺üˣǰһרŸƸ̸һΣֻƸһֱ׬ʯ飬ûϸ̸ȥ
ȷʵôһ¡


İ ô
˵΢΢еСŤ֪ȷʵԼĴ˼Ѿ⣺ʦּȻר̸£²˵Щô򵥰ɣǼλͼıɣ
ͷţȻȡ֮Ƹֹ
Ⱥǿб˿ռΪôһʿѹס棬׼Ƴһ鱦ᣬֻɳĸֿ϶ǽʿ
һڵְôѹסڵĸ֣ʱ϶Ʊ׼ܿգ󲿷Ȩ䵽λڵĸЩһ档
ֻƲеô۸ܿ˵ȻĻдŸţֹ
һЦһž͹ˣллʦתɣ
֪Щ˺۲ļһ鷳ˣƵûеô򵥣һλʸϯԪӤ»ļһ֣ɽȻ˵Ѫɺӣ϶Ҫһδģϴ
ο֪ڵƻһԪʿת޵ݡ
塣
򽣶
ŵ˽˿ռ䣬Ҳﴦ಻ҪĹ£ǰһΪ˽ӵļһ
ԴλʿٽᵤŰ£˱˵λãΪ򽣵ļ֮һֻƵǣ򽣵ļ򲢲ǰΪеģλʿֻڵλ
ڵλļǼӴʲôҪ񣬺οԴҲҵĲϣļ߳ȥ
УԴΪ֮⣬ΨһֵһҲļǳλʿʮλʿ壬ȻݣҲĵͷߡ
ںòʵһʱĳԴڱûԾΪԼļƻЩͻ򽣵ĸܣʦ鱦һʢᰡ漰ϰټ鱦ǧʯĻȻǸӡ
ԪӤ»۵⣬̸۵飬ֻ򽣼͵ӻϴһ˿ЦݣԴ˼ǣ
Ҫӣ˵鱦һλʿ
鱦ᣬΪʵ񣡡εúܺãƸɵúܺãԪӤ»⡣
ֻǳԴ˶Ƶ̬ȣֻϲչԼˣԴʹǷԵǶûκֻư齻һŮŮ黪ڵĵӣոҶʦеǷ׵
Цʵʹҵǣ
Ȼջƣ򽣻ϲôһƣô鱦ֵһ
鱦ƲȡҵʽӪܶʱԪӤʿԼֲֻǵ˲Żֵһ飬򽣶ԴЩ
ԴЦ˵ǵǣһλʿȥʦܣƵĳ徢λѵ໥ϣһȡõЧ
Цˣ˵Լ𣿡
ʿı׼ʵ̫ͳһЩʱʮʿͱΪϵѣЩʱǧԪʿ򱻳ˡ
ԴȻ򽣻һˣҲ˵ʸҲֱ˵⣺ĺţʦյ˰ɣϿٶʦܼٹ˽
ٶ˶ʲôã鱦ᣬֻҪһ͹ˣ򽣻شȡ֮Ͳôˣ
鱦úܳɹܸɳ˺λ˼Һ⣬ƻͬĹһص·סˣ˼ֻ鱦ĺϢ
˵ٶߣǧ߶Уһ͹ˣοԪӤ»鱦Ҳġ
ԴȡƵļƻܳɹ˶ˣʦҹȥ븨ʦܣҵľ鱦죬ʡʦˣ˴
һԼȻ򽣵ļңǼûʽְ˾ֲǴңʱʮ࣬ųȥһ
򽣸óԴȥôһƣƶһ壬ȴ˵ллʦˣ˵мҪʦ𣡡
Դһлˣʮܿڲ̸鱦⣬˭֪лƺõÿԴһӣл־ϸưЭ鱦ϸڣƶַȨóΪ֮һ
ԼлǰƵĻǿ϶ҪƵĶȥһ񣺡иˣʦ𣡡
ȴЦżżȵţһͷҪ˵
л˵ҪҪ򽣣ǳԴֻһŸ򽣣Ȼ˵˼ҳ͸ˡ
򽣿źɫ糣ԴҲ֪дʲôʵʦ˭ţ
Ƶţ㲻ҪȥæѾдŹæ
ǻ󹷸ɣԴ֪϶û£ʦĽҹȥæ
ƤЦⲻЦ˵ǵģһþܾƽȥֵ֣
л֣ԴһӾ׹֮УƹȻƣֶ̫ˡ
ƵֵĻԼǽʿֻʿȻܰƳ׼ܿգ̵鱦ʵһƽлֵ֡
ȻлֽᵤһЩʸлֱϵö࣬л·࣬·Ұָƽõû˵ԼлֵֵĻ϶ᱻлѹģڵӻҪܡ
Ҫ鱦ֻǸʱԵĲǲѣ鱦һͻнɢݳԴ֪лѾȥôô죿
ɽûûȥĽʿкüλʿĻû䣬·ʿҪö࣬˳ԴʦˣǹңǧܴӦ
һӦˣԴԼ˷пʮͽ͵ıжɹֻ򽣵ķӦ⣺ҲܾܾҲҾܾԴúñأֺúϣ
һˮôڳԴͷϣԴѾ뵽ԼƴСЬӣʵʦֻǸʿѣ𵤶ǣαض̫࣡
¹ϵųԴĺ뱲ӣԴܲΪԼȡһ£ֻҡͷ˵Ϊһ˼֣ԪӤ»Ȩ鱦ʿֻһͨʿ
Դ˵ʦػ岻ԪӤˣȻػ̨ʦһƾܰˣ
ϯԪӤ»ᣬһ˼׿ϵġƵ˵Ϊʿ㣬Ǵʿת


İ 
ԴһֱԵڵأ򽣵˼
˵˵ġʿһָЩڵʿͨԪӤڵʿѣݵĴܱΪʿȻֻǱΪֹ߳һʿ
ֻԪʿ׼ԪʿˣԴ֮ǰ˽һܿŵĶӣ˵֮鱦ᣬԭ򲻽ǺӼԪӤ»ȫȨȨڸεԭ
ӣƿϯԪӤ»᲻˵һĳλԪʿתǵʱԴֻǵЦѣҪ֪һλԪʿǧǰľˣôԪʿת
ǰѾȷƿϯԪӤ»ᣬһĳλʿתǾʵԪʿתݣڳԴе㲻֪ôˡ
˼˺һᣬǿ뵽һ⣬ܾҲֻˣʦҪһȰѵһŹֻ𣿡
ϵŵ⣬ֻǳԴû뵽һָǳԣһŴ
֮ϣ棬ʵЩԭ׼򽣣ֻǰŵѣһ棬ְѺԼƳԪʿó
һ֪ǼٵģҲ֪϶ǺΪɵϣҪһתԪʿ
һתԪʿɾͶһſɴĵƣȻǳ׵׵ˮˮҴ֮ǰļֵ˵Ǿ˵ģ綼ڼսʱɽһԪӤս
Ʊ飬ȻҲ⣬οתԪݣš
򽣺ҪԴлֵĸ֣һҪǷٶǩţ˵ҪùʡһԼ֪׼ͼݺݵؽд
ŻкüÿԪӤ»ĳԱյһ⣬ƾԼòһҲᵽ˵õԪӤʿҪ罻ôһȻԼٳˡ
򽣸ûбԴ˼οԴһ̫֪Ȥˣʹôһ˼ȹȥɣһᾡȫģô˵Ҳҵӣ̫ݵģ
ӲԸ뿪ʦ𡣡Դ֪лֵֿ϶ûùӣʦرȫӣ
Ҳùȫְ򽣺ε˵ԪӤ»뱣Žһ£һģ
Դͳν׵ƷʵлֱֳҪһ㣬Դлֵ츱֣׼Ȼؼұܱܷͷˡ
ֻǳҵһʱóԴϽȥһƱС˱絽ԭ򣬶ЩԼļһһʱʵʩ˳׵Ĵ
Ϊ鱦֮ռõλã̽綼Ĵϳ಻֪ôһ¾شʧʹŴÿ鷳
Ȼǳüλʿͼʮλʿţӹ񣬵һϯԪӤ»ᣬһĳλԪʿתˡ
ЩƴǽͷһģһǧټƵһݺֹ
ֻ򽣳ֹ֮ǰԴǻȥлֵǸĸ֣֪лܵܵҪ࣬ȥ˵
ҶסѹСǳŲסˣһ˺üʯȻԴǵºƣҪֹͣΪ
һٶºڵƴշ˲ɽͷֻ򽣵岢Ƶ
ֻҪͷ˶֪ػˣϯԪӤ»ᣬһĳλԪʿתޡ
ʵϴҺܿ뵽ƼԺ˵ͻٶȣʱ䣬ѾھŲСʿΪһʿԪʿתޣҶò˼飬ֻҲʼϻĺػôһλתԪ񣬼λʱԪӤĴʿǴͷ
ֻǴҶ²Ƶǰǰһλʿʿ⵽̽£򽣲͸¶һ˵ǰɱɳ
ɱɳ⼸һ͸¶ɵĴ˺ܿ뵽λϣȷʵɱɳʱҲٶ꣬Ҫ׼ת޵ĻȷʵҲҪһʱﱸС
ٿǵķ֮뵽ƾȻһλ黪ڳŮū鱦ľ⣬ڶޱȵĹ¡
ֻǴҼȻ³ƵǰǰЩƺݺݴıﶼԿƵ˼
ǿһλתԪʿĻٴγɾԪ񣬶пܱһߵøԶܳԽԪ
Ƴ⣬ҲŻ侮ʯɶҪΪƽƺ籶еˡ
Ƹ磬˶˵Ԫʿת
籽ǡôһ覵ļ¶棬ĲְʵʵƵ۾϶࿴˼ۣĺ˵˵㶼ŰסԶƸĻˣ
ţ
籵˴룬ٶƵĳ磬ƺ˵ڵĳɾͣԪʿתݣ˵ΪʲôͶôԴ
һƷֱָԪӤԪӤʿ޷֤Լ֮컯Ҳֻд˵еԪʿ컯
ˣƸ磬ǰЩ֪Ȥļһڶˣʯ
⻰ȴҡҡͷ˵ͷ뻹Ҫɢʦǣ䲻ŶٺôǱţ
һδСȫԱˡл֡ʱǳಲǰǰԱ˼ǧˣȻôưһˡ
Ȼʯĺȴֻܳ䵱·񣬰ԼιǸ
ֻȴüëЦˣֻôһ֣ɽǼλʿ֮⣬û˸ˣ
ȷϯԪӤ»ᣬһλԪʿת޵˭ƣǱΩ·ǵ鷳Ŷԡ
Ƶͷ˵ٶ徻һЩˣϣһЩǰ£ٳˣ
籵ǴƸˣ˵ͨĽʿҪãͻС֮ԼԼˣˣ˵̫׽ҲҪҲҪñ


İ 
̫׽ڣ
Ƶû뵽̫׽Ҳμ鱦ᣬ̫׽Ƿʲô裿
ȻںǶˮԵ£̫׽ûгƤǾܾ֧ĪͥĶ̫׽ڹϵò˽µ˷첻̫׽ڵʿ䣬ڵĽʿشֶָ˶Է
̫׽ڷʲô裬ֶ֧ھٰ鱦ᣬⲻʵ
̫׽׼Ųμ鱦壬һ¶ڣ
ֱӰԼ˵籵Ƹ磬ĳȻͨʿʹֹ࣬ǶڣÿһߵԶֻô˶ѣ̫׽Ҳ⡣
籵Ľ˵ƺܿ׹ˣÿһԶˣ̫׽Ȼϯ񷣬ƲһţĪǲ۲۵ĲһˣҲɴ󲿷Դ֧ǿޱȵĪͨԪӤʿֵԴޡ
ڶڣԪӤʿĴڣɲԪӤʿһд£ʱԽЩʿϳȥֻٵ黪ڡڵԪӤʿ٣ȨҲˣ̫׽ڣԪʿ׼Ԫʿо֮࣬ǵĪǿƣ̫׽ڵԪӤʿδڽ𵤺ʿ硣
ΪͷΪţβĵĪУעҪ̫֮׽ڵԪӤʿÿҪһλ̫׽Ȼ˵ԪӤߣ𵤶繷ԪӤʿܷ䵽ԴԽԽ١
ĪԽܸɣÿһ̫׽ڸ߽ʿֵõԴȨҲԽ٣ҲĪҪͥԭֻԲΪһͳʮ磬̫׽ֹԴĹޣȻ̫׽ڲҪһս
鱦Ϣ̫׽֮ʿʿԪӤʿǾúһ㣬ر鱦ὫἯһټ鱦Ϣ֮Ǿ͸ˡ
ȻʿԽֵܷ࣬ԴԽ٣̫׽ڱϾǼҴҵ󣬶ЩսϵǲôȱʯȱʯϻвٿļߣǸɴ༯ԸҪμһ鱦ᡣ
ϲ̵˵ķǣЩ̫׽ڵĵѣٻʮʯдԴ׼ó鱦Ͻ
Ͼο֮ɫ̫׽⼸ʮʯ̫׽ڴ
鱦ɰܵб׼ҵĳɰܣԪӤ»˼ºۣر˼һ˵˵Ƕ鱦ĳɰһƱã˼̫ˣͶһЩֻҪͨĵĹϵ̫׽Ҳμ鱦Ϣһ֤Ļŭš
úúãƶһ䣺ҺúôȻҺúüν㣬ڼͲôôʵˣ
һ뵽ԼĻоȻûͻһ֮ζͻһмޣ΢΢һ죬ȴǴŵ˵ƸҴ̻صĻ¶ģ
ЦЦѵȫ𣿡
ֻǵ͹̫׽ڵӰ
塣ʯׯ
Ϊʯķˣ¸ĺðÿظϵԼĹ·ҵҵһ飬õʯׯƹ񡢹Աϸ̸ÿһϸڣһֱҹЪϢոռʯׯ»ƣлõʶɻڴȻЩ»ƶʱڶĴڡ
ʵʵڵĴˣÿֻλʿˡˡŮˡҡ塢̡ƽȥһ֮ǽڵĴʿͨͨͨˣֻҪĵߣǺܿͻȥ켫磬ǻʮܵؽһС
ǸԼȶκ˶ҪˣԽԶϰƹ񡢹ǵĻ㱨鱦ǿ϶ҪһˣʯдϢǳͳƣѾ·֧ȡĴʯƱѾһʯ
ȻŴָĴڣǴʯĽȻһ⣬ܶʱʿЯʯðΣմԽµг̣̫ԣȷ˵ʯջ󣬻дʯ¶޷κЧӦʹ࣬леۼʧϺܶʱռľԣ˶ʿŻʯƱķʽлңԸؽнס
ܺãܺãŬɽ̣鱦׬ǮǿǮ׬Ķǣ
ʿǶ֪λôĿɽսΪ鱦ϻȡÿһʵ̶ƴضڻһֵʣǽϢһ̽費ʯ
Щ̶׬˴Ǯôе൱һֻתʯׯĽϢ׬ˡ
ĳЩۣ̿ĻôһƬĵᾡṩһаԭһʯĻʴȵػǧʯǧʯ£ǷһǧʯծٳһһǧʯǷ޿κ֮£еһвҵ
֮ܶһս֮սѾڲ֮ˣҶһЩһᣬһգһʯġˣҪ׼һʯ˰鱦ʽٿʱ򣬿϶ģȡʯ󣬶ˣʲô£
һƹ˵һ䣺̫׽һʿԪӤʿ˵鱦Ϣ֮󣬾ʾĪ֮󣬾με鱦ᣬ˵Ƿų˺ԣ鱦ֵһټ鱦Ҫɨȥ֮һ
ʲô֮ǰ񶨶ݲȣһ۾ȴǾⱩҪɨ֮һ
ǰƹشԪӤʿӦ̫̫࣬࣬ҲҽӴƾλԪӤʿҲɨ֮һ鱦
鲻Խվһ鱦ҪˣһεнħСͽռ˴ˣ
ػλԪӤʿ̫׽ԪӤʿ
ƹû˼·ԪӤʿ̫࣬ҲҶ
Ƕڰ鱦ᣡʱĲ˵ʮλԪӤʿɽ̫׽ڣǣ
ﳯһģЩ̫׽ںɨ񷣬ùʯùıﲻ֪жٰԽϴøɸɾοŴԪѹ̫׽ڶĪ϶̫׽ڲѹһ֣ҿһ鱦϶һɨ֮һ鱦˵ԣ
Լжϣܿ鱦ϵͶٷһ


İ 
ɽ
һΪʿյأ֪жλУֻΪ˾˵棬ֲ֪жٽʿǰɱʯɽһƬ׹ǡ
ֻǽսʱһ䣬ǻɫСɽľܵڵϣλʿֱſڵϣú˯ҹֻǵʶڻɽڣΣջߡ
ͷһ߸е㣬㣬ʲôջֻܱǴǿϧһǧҪظ
һֻ׼ԪӤĻܣλʿѾţ֮ĥʱ⣬֪˶ʯķҩɱֻɱĻܣֻҹΧ֮Уֻ׼ԪӤĻܳһ֮⣬ʲôû¡
ֵʯƤҲһĲ֣Ʋ֪ǿɨ֮ѾķѣܵɱҲˣⶼΪһ춯صĴɱüӲڻϵλҲΪⳡɱףջ㹻սƷηѾСɽ֮пҪʴ
ûܣһݵĺһѶ̽˳ôûܣôûܣ
ܵ綼ǳĳ裬Һܺọֻ̃Ҫúọ̃ſɽѵصı죬ܲⲫһǳĴͿλʵǿĽкʿΧֻҹյʯܶѳһ𵤴ʿˣ֪ǶôǿĴڡ
һнʿϣϣֻŴֻܣȻʮʮʯɽ֮оܴ׬׬ֻڵʵȺʿ޷ܣ߸ʵʲô
ֻһЩ顣ݺε˵
žݺóֽһڽʿ۾ʲô
⿴Ƿֻ汦ûôҴŻֽϸܲκһ˿ĸо߸һŷ־Ȼһȶڱ³ڲɽٰ鱦ᣬʱǧ鱦㼯ڵĲر鿪ţԵѵãһٵǧ꣬˷μӣ
滹д䣺ʮ򷨱ʮɣ̫׽ڶɲμӣѻڵʲô壬κһ
ʲô߸ϵݣеľ飬ǵһο⣬ʵʲôǻҹܣյʯ칻ѳһԪӤʿҵ⣿˭ܸʲô⣿
иٸŸ߸һۣŵ˵ϴż㿴û
߸ڻֽһᣬȻڱֵջ񣺡ɰҪ꣬ڵꡣ
ֻǸ߸껹û⵹ʲô£˭ꣿʲô⣿ʲôè
ڳʿһĴ˼䣬ɻٸ˵ɢĹ棬ɵ鱦ġ
˭ǵ𣿡
ôܣ˼ֻǸʿֻɢ档
߸껹ǲʵ껹Ǹʿɽ
ûΣصɽʿ֪˶٣ԪӤʿüλ˵Ԫʿɽ˺뿪
ܸ׼ԪӤʿôкڴʿ֣þһֶΣҹսֻܣⲻ֪ð꣬Ȼܻɫ֮ʲô鱦Ĺ洫Ҳ̫˰ɣ
˵Ǹ߸꣬𵤶֮еĴ˶ʵٸֻܺε˵˵ڵֻ꣬ҪĵطĻֻ걾쳤˲٣ǼɵԵʣ
ȻһǲʲôȻܰ鱦Ĺ洫ɫݽѵʵʵǰҲòţܶϵʽ
Ȼǳǳᣬֱõŵĵطǲ֪öٰ
һɽ֮УȻȺջ˲սƷƷһգܵսѾע˿Ľ֣˴ҷ뿪ɽ֮ȥ·ܿҾͰѻʲô鱦ϡ
ʵ洫Ȼһֻ׼ԪӤܵг֣һʵ̫˼飬˶ֶӡ̣ҺܿʹһϢͨļһ̽һϢ鱦ᣬôһ£˵鱦õڵȫ֧֣ڵĲرⶼҪȫţڴɼǧ꣬Ҳôһضѡ
໥һۣȻɽ֮ʴ˱ǶҶЩֻǷȱ㹻ĻԵѣλٸʵһȥ鱦תתôŪһϺõǹ
ٸôһ˵ҶЩĶʵ˵ʵ̫ջʲôʮ򷨱ʮɣǧ鱦ἯڳЩʿʲô鱦ֻһϺõķ͹ˣֻҪһϺõķսͻʵķԾ
ǧ鱦ʮ򷨱ǶǴɣǸݺӿɲ˵ǧ鱦ʮ򷨱ͳһ֮ɱʲô£
ֻλٸһɽʮ򷨱ûУһǧеģһǧ鱦ûУʮеģڿǴǧĴţҵײ֪жǲԸȥһȥʲôԵ
ٸôһ˵߸˵ȥĻҲȥҲȥ붫Ҳ쵱ӣӦŪǣ˵˼ҷôѴͽмûɫɣ
߸˵ڳ߰λʿ˵ͷоһλɫµĽʿ˵ôһ˵ˣұǰθ˵Ҫȥμ鱦ᣬ׼鱦ϳֵ鱦ɨ֮һ
ڳ⼸λʿ֪𵤵ı˭Ȥʲô̫׽ҲҪȥμʲô鱦ᣬ߽㣬Ҳȥμӣ
ˣ̫׽ڿǲһţʲôȱôμ鱦᣿
˵һףαֿԪӤʿ鱦кö
кöô˶ˣҲһ鱦ɣ
Ȼ鱦Ƿ϶࣬ʱ˵ǼĶ
ѹǷ䣬λʿı֣̫׽ڵԪӤʿȻֻԪӤʿѣָ©һ㣬͹֧ϰˡ
ӵĸ߸Ҳ⶯С壬֪ʲô鱦鲻ָ˵ʲô


İһʮ ѩ
һ˵Լұ֣һӾ
ܳɾͽ𵤣ؽԼұְæԼұԴԴϵ֧ԮƾһСɢޣôܳɾͽ𵤡
Ȼ֮һСɢޣҲԼұ̫׽ڶףһ̫׽ڲ˵ûع̫׽ڣǱȫԼʦֵЩԼұҲ಻顣
ֻôһԪӤڵı֣Ȼʵǿڶ֮˵ҲãԼұֵĻǱ֮Ҫμ鱦ᣬؽ鱦ֵģ
ʵ˭ûôһ
֪Ƶ֣ػƣЩĺ֮㣬ħŮ˵ûУƾСͽܣ˵ǰŵʱھŲ㣬Ѿˣ
˵Ѿ飬˼ѾڣϢͨ˵Լ֪˼ܵħŮ磬ҲǺֶΣȥ֪һֲٰ죡ôĵͽܣ٣ҲСͽ۰òˣ
֪֪ô䶯Ĵ£ô᲻֪λǰʱҴʲôһ棬ʮʿΪħŮ٣һʯԵһپϯ֪ĻܳԵϯеģڵòˣ
ɨʴħڣػǧԼʦ٣ʵû˵
СĴ綼ʿռˣұֶ˵´ΰ٣Ҫػʿ֣
ҺܿƵഫ˵£ЩѾˣֻǻٸȴе棺ΪʲôҪμ鱦ᣬ˼ȻúãվֻһʿѣԪӤʿοúã鱦Ҳúð
ֻʿѹǱ˽¸ңǧ⴫ȥɱ֮ұָ˵
˵أҵĺĶ˶䶼λ˵˸Ī飺ұʷ˵ư鱦ᣬǵõԪӤ»ȫȨȨ˼ȫ֧֣ԼҲʸϯɵԪӤ»ᡭ
Ⱥʿˣͬ˵ôܣ
һʿôϯԪӤ»ᣬҪ֪Ľʿᱻ߳ԪӤ»ᣬʿ˵飺ԭܼ򵥣ǾλһλԪʿתޡ
ԪʿתޣӸ߸ɴ۾תԪƭ˵İɣⲻܣû˵ЩʲôԪʿ䰡
𵤵˵ĪĪ׿ڶұ˵ģ׿֤ʵģ
ĪһڣǱתתе鶼ɢˣڳʿһӶν鱦ᡱ˼顣
һλתԪ֣ڲض⾡鿪ţʮ򷨱ǧ鱦ҲǵıʶҲǺõġ
˸߸ܸ㶨ǲȥɽ·ˣֱȥˣҿתԪֵ鱦ᵽôһ£
ѩš
ѩҲĴɣʴħᲢۣʴħŴαشȻħһλԪʿ򣬵ƴѩȡ֮ͷ
ֻЩ粨պ޹ϵѾˡѩλ𵤳ڵʿԭܼ򵥣ϲųɹᵤɲƷⱲӿûл
պ֪Ȥʿؿ󱲣һѩţ֮͵ӹѩŵİٿ֮󣬴鷳
ֻǰٿòЩر⣬ǿԪӤ»˽⣬ֻƹѩЩǳҪĲֿ⣬ȻʱʱЩﲻ岻ڻʧЩֵߣֻֽɾҼȻô͵Ŀֻڽ̶֮ܳڣʿһһʵ־ȻΪ
ҲһһعȥҲôһ͵ȥˣֱڳյĶ֮ڣһλԼˡ
±ѩһĹ洫ݸ˳գ壬ɫ˿Գֵʱ򣬻鱦ỻö
õ֮ȴԥһ£󺺹ϻҲԶ°ɣ
𿴳սᵤˡѩ̵˵ְ񣬱õ͵Щո͵ʵⱲӴûôӡ
˲Ϊѣ𣬳սӹܰٿþΪ˺ݺݵһʣԼһòһʼ˶Ų
ٿõĲֿⱣܵһЩôصĴҪ϶ѣҲһԼҪĲ϶ѣֱʷɱЩʧ֮ܵϡ
ѩſǴţƵ׼ܸߣдƷǷƷõȥ޲ƴƴմգǺϸ
֮ҪְٿãΪЩдƷƷģǽʿһ־ܽβдƷƷдƷϣѩŵѵػӲֿĲϣͳΪǼõ
עЩдƷƷȥЩѾڻϰټʯԹͻһ󾳽֮࣬Ҹüӡ
ֻóλѩĵزѣȻÿܺشһڲдƷƷϻĴЩЩѩŵӡ̫ˣֵ̫࣬Ļⱻ˳ϣóյҸΪȥ
ֻίԼֺ׳ֶӵ߳ЩϽѩŵа̫أƫűز죬һҲѣ㲻˳޾
ֻǶ鱦ֶܲܳջЩԥ߿ϰټȻûƷƷƷ˵ӦоУЩƷӽƷˮƽ鱦ֶܳټ
壬ûμ磬Ȼֺ֪׳±ѩ㵸ǴҲٰģʱɽ˺ʮѻἯºҽнףҴȥһɨ⣬ֻǴٰ
Ȼ˵ϵ̫ƫţа̫أˣǻһȻʿϲ±ѩͼĴ壬鱦ʮ򷨱ʮɣǧἯ̫׽ڵʿҲϹˣЩʲô˻㲻ϣôѹǼ۸һЩ֤һɶ
ϰټתʯǳնĸ󻼣ÿڲԼȴһһȥյʵܳøɸɾֻҪһҾ㣬۸ҲߣֻҪͬ߳ɾ͹ˣȻᣬ˵鱦˭ֵģ
ٰ


İһʮһ ·
ƣպܿԼ֣׼ȥɽɣһҪ໻Щʯ
±ѩԭΪҪ˵Լǿޱȵ壺Ϊɶ
֪ɣյ˵ƾͽܣ˵ɽ˼λԪӤʿֻħŮʸƣ
ħŮɲǸǵģ磬Щãǽϯϻġ
̫ײˣʵ̫ײˣһ˵ϻֵսʴħڶڵսľ
⼸ʴħڳϻµĽʿа˾Ÿ֮࣬һλԪӤʿұȥһ֧֮Ѫݶߣٵ˶ʮ꣬Щս֮Уٳ࣬ʴħڵʿһٵ³־ߡ
ֻ±ѩЩףΪʲôֻٲʸƵͽܣ
ΪλתԪ񰡣ħŮ˭ʸ񣡡ʮ˵ʶλתԪǺεȷʣҾ˵λֻҪǮܰ£ЩüǮ׼
±ѩһɳĻѾܾˣֻ֪λѾ֮һҪμ鱦ᣬһһԼı
ԼֶҲҪԴǲ˶ѣǻԼ׬ȥɣ
Ȼ鱦Ҫȵ²ܿʼѮʼӭ˰˷ͣ鱦Ļ᳡Ѿݡ
˵Ķ֮£֮ѾӣЩʩĵطɴʵ֮䵱׹㳡ѾƬ᳡ϻԼĵ̡
ڻ᳡֮⣬Ѿҳ̳ӣؼƵķݶҲдʿ˵ķݶõǧĶķݶһ鱦ݵļ۸ȫ׬дʵӯ
Ѿ̽￪·вٹͶʯ̽·ʿȻҲٿԱСӯôҶڽȥ鱦
Ҳ뿪ҿȡ߶ѾժϣȻ뿪ʱЩʧѾһƬ԰׬ʯ
ǲ׺¼Ǳʣ龻ɽҪĵرҪȫȫ£籴¿ͬʱ¶硢¶̻һ
ֻٵ鱦֮ǰƷЩԥһ£ʵ̫׽ųҪɨ֮һ鱦
籵ͷ˵˵ԪӤҪ߰λ׼Ԫ˼Ҵк˵ҲҪ
˵ٻĻϢǶڲתԪݻãЭһ£һ㻹԰ƽ˷ʯ
̫׽ڵʿǾ鷳ˣο籵˵̫׽ڵĴϵرԪӤʿμӣ˼ԪӤ»ǵõ˼ˡ
Ҫȫжȴܵ˼谭׺¼Ǳʻĳһۣ˭ĺö
Ƶ籣׺¼ļ۸Ƕ٣ûУ
籸һƺѼӼ۵ļ۸񣺡ǱҪʮʯ׺¼֣˵ڶⲿ󵤹̫ˣ˵Ҫʮʯɣ
ʮʯѵЩ˲ֻ֪һα󵤹ѣĴ󵤹ѣ۸ôĵز
ƵʵʮʯʯʿȻô࣬Ҫ϶ٵĲˣõһ׺¼
׺¼⼸߼Ĺˣٸλ׵ĹʯҲ򲻵οⲿ׺¼Ȼֻα󵤹һԴӿʼᵤɾԪĹ
ֻܰοƵȻ֣˵ⲿ׺¼ĳɽпܴﵽʮʯû˻Ứôʯ룡ĻʤֻƸˣ
ֻаһ£籵˵Լܷܿ龻ɽӢľ𣬱ϾĵرӦлᣬ׺¼Ǳȴǿľ䱦һأ¼궼Եȵһˡ
ֻƻЩģԼ취ӦȫϣѾ˵Ƹ磬Ǭ˹ˣǹȥݼɣ
鱦ᣬĵǵǬˣͬԪüȻҲģжޣֻǬȻԪޣǱסˣʱܣҪһ鱦Ĳǲ
Ǭ˽鲻Ҳ˼ɵش˹ȥǬˣƣ籣ˣ
ǬЦʵضˣضˣ鱦ʲôƷûУ
Ǭ鱦ᣬǹ鱦ᵽװΣȻóɹҲ̵һʺôĵ鱦ֶܳټƷ׼鱦
Ϊ鱦ᣬԼĵʩ˲ѹ󺺹Ǭ˳Ｏʯֶ쵽ȥˣƶ˲ٷ
ֶʮ߼ڹһһʮһ鱦Ʊ˺Ϣһټ鱦鱦ἯĺͼΰҵѾǰˣǲ֪̫׽ڻʲôĺö
̫׽ȻҪ鱦ɨ֮һ鱦ǲֻһɨô鱦׼鱦Ʒ̫׽Ҳ϶Բǿ϶óһЩõı
ǬǸӣĥȭƵ˵пܴﵽټ鱦ˣʮ߼鱦֮У֮жټƳƿĵҩжټ
ѾԶˣ˶ЩرƵش˵Ļ֮ûУƳԪӤƿĵҩһöǶ˵Щ˷ˣ
ô˵ǬѾɨɰƷĿ¼ΪͻԪӤڣҵ˷ѣ
Ƶʵͻ׼Ԫڵ߾Ʒ嵤̫ˣ
߾Ʒ嵤ֵҩʵ̫ˣԪӤ׼Ԫ֮ʿ߾Ʒ嵤Դͻ׼Ԫ񾳽ĻʣȻ׼Ԫ񾳽Ԫ񾳽绹ԶúܣϾ׼Ԫ񾳽磬֪ԪӤʿ뾺
߾Ʒ嵤ͻԪӤڣǿ϶°빦ֻ˵ʵǱҪĴҲǬ׼ļޣֻǬǰȫҶĳȥˣϵܣ籣鷳ҶţĲУϷֻȥ߾Ʒ嵤ֻδϷô죬޽޽
Ƶŵ鱦֮ǰ⼸죬ͻƿĵҩ͹ţ
ֻǬȴתһ⣺ˣϵܣ˵Ĳ׺¼


İһʮ 
һ׺¼֣ƾ֪֪鷳ˡ
֮ǰ֣ƣⲿ׺¼ڣµͷȴòСΧܼع⣬֣Ϊⲿ׺¼·ǣΪЩĪĶ֡
Ͼ̱ƴֻܱ֣ϣ͵ļ۸õⲿ׺¼ûбҪľۣСȦҲŲսʤֱӻ˿ܵĶ֣Ǳڵľ˵׼óʮʯⲿ׺¼ϣֱӷˡ
ǬһڣƾͼѶǰȥˣֲ׺¼Ҳ⣬֪ʱʯʮʯĻһǽΪã
ʮʯǬ˱һЩ׵ļ۸񣺡λ׼ʮʯϵܳǳʮʯĻ
۸ȫǶԾˣЯʮʯĻҪӼʯƺεرʾʮʯһα󵤹Ĳƪôװɣ
λѾֵǮ˵ϵҲⲿ׺¼ҲĴＯʯҸϵܴкϣʱ򾺼۹龺ۣѹѣҪ˺ǬȻֻǴϵܣα׺¼鱦ϵĹؼܶ࣬αһˡ
ƵǺúܣˣҲӣݻһߣΪⲿ׺¼ⲿ󵤹ڱصá
ݻ
Ǭһ֣۾ͻȻһЦȻѣѰ겻ɰֻĽ󵤣λҲǾ
ݻƹһ˵֣Ǭ˾ȷǸ˵ѾõʵλƾλԪʿתޡ
ѹ˷ʱŸ黪ڵŮӣ˵黪ڵֲȸһսȽڵŮʿ۾гĹϵ
Ҳ⣬ֻ˵˵λΪξ
ϵܵԭ࣬ϵܷŲڶʮ˵ݻȥסʮλĲ׺¼ƪΪһߴϣ𣿡
Ǭ˼˵λѵᵤʱִһЩɵƷʲߣԪӤ֮ĳɾԪ񣬵û˼ҵԵ׼Ԫûͻƣϸ˵һҲ߲ȥ֮£ֻһش֮·׺¼ʵĹˣ
Ѿ׹ˣЩͻƺڵԪʿߴ֮·ȻŪõĹؼǶһλԪӤʿ˵ⲿ׺¼ͲŪĹ
ʹɾͲ˴󵤣ܹɾʹһƷ֮ĴڣǽһƷҲǼõģٱ׼Ԫ֮·һȥãһλλѣ֪ǵɼƷ
Ǭ˸һ˼֣ɵƷ
ѹֵԪӤɾ͵˼ޣλǬ˵ͻƵԪӤɾ磬ȷȷʵʵ·ˣϾÿ˶кĺֻ˻ߴ֮ⲿ컪ʮλĲ׺¼ƪȷʵλԪӤʿõѡ
ȻԪӤʿȻѧٲȫУעⲿ׺¼ƪп컪ʮλȫ֮ȫƪȻڶʮλݻȴʿߴ֮ٿԳɾͽһƷкܴĻʳɾ׼Ǵ󵤡
ֻҲǧѷĻԵѵ⣬ˣǴһأ»д󵤹Ǽ֮ˣƲҷ֡
ԽǸ߽׵ĹԸ¼ʹڹѾͼ޷صĵزο׺һ·Ԫ񾳽׼鱦𹦷֮мݻһС磬ʹĪĺʿ֣ҲԽⲿ鸴¼
ݱҵһλΪԸ¼ⲿĴʿҪ¼ôһ飬ҲǾ֮һ鸴¼ϣλʿҪܽ˵Ϊֲ
ֻôһ׺¼׼鱦ĵЯʱʱУʹºܽļգҲ򲻵оҪ
Ƶı̬ǲǬ˵֮⣺ϵܼȻϷ֣Ҳûа취λֻϣ۹龺ۣѹѣҲҪ󶯸λ˺Ͼλ֮⣬λʵǿĵҲⲿ׺¼
λ֣˵ⲿ׺¼Ȼֻһ׼鱦ĵ飬϶ͨ鱦ҪһЩԹȻ飬ڰڣȻλʵǿʿⲿ顣
Ȼ¹˭ֻһδ֪ǰڣϣеľֿܱƣԣҪ̧۸ⲿ׺¼ĳɽ۸̧һûܵĳ̶ȡ
ƾⲿ׺¼ĺλӦʮʯʮʯ֮䣬ʮʯǿܽܣʮĻÿһμӼ۶ڵѪǳʮʯǿڷˡ
ȻĻƲ˵ǬֻǺܴ˵λ֮ҹϵֿܱƣԣȻȴҪʦõ¡
Ǭ˻֮ôҲ˶ʦǵǱȤ
Ǭ˴ǲ羫ƷĴʿȻֻмλһλʮʯ鱦Ͼ֪λԪӤѶ֧ǱȤλٽֵĻ
ƵȻڲ׺¼ʧȥԺҲǬλھǱʣɽ۱һͬļλϡ
ֻȻв֮⣬ȴѯһ⣺֮⣬Ǳɽļ۸񣬻ôһôļλϣ
£ӦڶʮʯҰɣ
ˣֻ֪λ߽֮·ԪӤʿֵλ˵⣬Ҷˣ
ֻǬ֮ȴ˫üȫѰ쵽ʵڲеĻԼֻܷ龻ɽǱߵŬʱ龻ɽʯù⣬Լǧʯȥ޹ǱҲûʲôԹġ
籿ƳüչӣץסƵʵƸ磬ﻹҵļǧʯҪҪȽ㣡
ƵȻԸʧתƵԼ˵ϣЦЦû£һа취
СĵʵǬ˵˵׼鱦ٵҪʮʯʮʯ
ʮʯǸ֣Ƽǵһѹıʮʯʮʯѣֻȴ΢΢һЦû£һ壬Ȼа취ģ֪жԸǮң
΢Цƺû㲨ĵס
ҲץסƵģ֮ûư첻顣


İһʮ ȸ
³ϡ
Ȼ³鱦ٿʱ䣬Ͷʯ·ʿѾԽԽ࣬в𵤼ʿѾһƬ̷ܾ󣬶̼ҿᣬϽǰţҪݺ׬һʡ
ڵһƬ־󣬼ֱ׽ٵмһ㣬ʳ̯ӾͿ˼ټ䣬еˮȣе۸ɣеţ⣬е棬еŪʱʱкܶʿų˳ӣеҲͬ
ֻ̼Һݺ׬һʵͷûʵ֣˼ͷԷȵļһ֮⣬ʿѡԼʯĺϷûݣɻСǮûϵĺöںͷʿԼزջؽֽҪ鱦֮ǰŪһʯ
һƬֳ֮УʿʱʹСĽɫּۻ۵Žеʿ϶࣬ɴһ˵ǡ⡱ƣֻǻǾȿһֻ鱦ûôĵѸʽٿ֮һ
ܿ죬ּۻ۵ʿǻͷԵʣȴһʮСӣСӱıشܹԲԲĴ۾ѩ۵ļһȹﻹһ޵ıǺ«һʱΪеĽ㡣
ÿɰСﰡҵһʱĸо˭һŮãСȻеȻǱıǱܿ˶ĵط
˭ҵӰ
ڴҿʱһŴųѾСǰ棬СȻЩӣҪĿǣֻȹŵȴֱӶסСӵȥ·λСã춫ˣ
춫дȣһЦؿŵССãҪȥ
Աߵʿвʶ춫Уҡͷ춫Ϊұ壡
ɰСҧһڱǺ«Ҹ磡
磿춫ϸ۲һСӣҲһ˿ڵ֤ݣȻֻǷ˰ˣҲʲô߽ʿôɰӣôϼλӣȶӣ춫УԸС磬Сɣ
Сסȭͷȴ˺һԼҸ磬ƾʲôߣ
춫дЦƾ춫У壬ͻһ㣬ʮͻڣʮͻڣڲʮ꣬Ѿ׼ʿˣ
ʽٰ鱦֮УΪֻڵʿû¶棬춫ҲܳɽϻĻһشֻСҡͷҲߣ
Ȼе˵ûʲôθУ춫м˵ҵ׼ʿ֪ʲô׼ʿҵһʮ겻׼ʿ
컨׹ֻϤ춫еС˵ƨ׼𵤣Ҳܽ׼𵤣ǿ۽ˣ
壬춫иʮǰɹ
˵õʱ򣺡ҽʮꡭ
СҲ̫һ㣬Լ˵ڣһΪʮѣֻһ˲صڵϣǽ𵤳ڣ֪ʿ³ɣ
ʿʮĽʿ໥СۣС˵ʵֻǺܿʵеϣһλʿǰԼֱӷһ㣬һָˡ
СԼֱָ֣ʹ·˾ͰȫϴһգСӺܲ˵ջɣûݼ񰡣ɣϵҸǸˣҿɲʲô⣬ˣҸȥ
Сָ˻ȸԾģһʱ֮Ÿôһ¡
ԼĶסһλʵĽʿһһλùݵĽʿѾϳȸ黪ڵֲţ֪ʲôʱͻȻɾ˽𵤡
һλʮĽ𵤣޽Ҳٻ꣬οһ٣ͻԪӤԷˮô򵥣ǾʹұҪǧĿӡ
ȸĸ˭ʱԸԼֱιȥ
Ȼƣһλת޵Ԫʿв֪ôԼϵҾԼϵû취ס
ⲻұ尡
ڻ֪ôһȤ飬ת˼ȦֻصϣɫȻɣʵһġ
ܲΪԼ鱦ĶַģյļʯׯӴһ̣ܿҪϵĵѺƷ˵ָߣ⼸챼ҲֻŪʯĶȡ
һʧĽȻʯĶȿܾʤ⼸ʯׯ̫ˣڻԥʯĶǲҪõ
ûʯȫļƻֻܳƲˣֻп˼ʱǱѾһȵ磡
СȸӯӾ˽ƵĻ磬磬ҽᵤˣ
ᵤˣƺȸķңĵ鲻ɣЦ˵̫ˣҼҵȸҲᵤˣһڸǰȥ
磬Ҳ黪ˣչ˲԰
ȸСΪԵرһЩǶСѾ׵׵سΪƵŮˣ֮ȻֻһȻãƶСȴ׽ĸоãǵȻͻؼң
ԼŮİֲֻһ䣺ʦҲڼ
ţС˼ûжʲôֻ˵ֲһȸ绹ǿ
СѾǽʿжˮݣȴǻʵĽʿĻķ涼ѹƴҲС˼ֲ£ԺҪˣ
˽ڵȸ֣ټڵ籰æƾԼܹĺˣ
зĵ鶼ˣǣСȸһɢһ˵ˣȸɵƷ
ȸٳɵӣƷһ㲻̫ߣôֲһȸֻСܰԪʿظʵĶħȸһƾĴ𰸣ɼƷһᵤͼҸ磬ûϸ쿴ţʦõ˵ڵӦǵһƷ
һƷСȸôоյسɾһƷ𵤣
ƾʵЩˣʿѾƴҲǵƷƷûǬλԪӤɵѸֻеƷСȸȻһƷ𵤣
СȸйأƸ뵽ʱǱµƸ磡
籵˽ζƵǲŲæǣȸס籣籣ȸᵤˣ
ֻʮֽ˵̫׽ڵǼһµƷ


İһʮ ɢ𵤲ͷ
ȸԭ֨֨˵Լչڼ£˳ؿλԼϵʦ㣬Ҫкǿ籵ɫ֪Ȥرס졣
϶ǳˣ
ȸֱһ㶼ƶ֪籿϶ΪһͨͨԼƷȻǳ̫׽ڣֻһˣ鱦
϶һӰ쵽鱦ֵ鱦ֻ籵ĴȴƵ֮⣺һ鱦һֻʣ
һǣȸһֻ籣ƻҪȭԱʾԼļ֮飺ʣ鱦ķʣ
Ȼ֪̫׽ڵʿΪʲôֻʣȴ֪ʦ鱦ʡ
ݴʦֵ˵ʦõ鱦ʵĻԪ֮д棬лᳬԽԪ񣬳ΪĪĴڡ
Ǳ鱦һȣֻһεƷѣƳһ֮󣬶˵ܻʯҪֻʣϢȷʵ
ȣ߽ƷĵǼǾȫȨʱ˼Ʒ׼鱦֣鱦ۿ˺üֻ֧鱦ķʲŻѣһʱ֪ͨԤ׼
Ҫ֪ЩʱʱǽǮʱЧʣһ׼Ͷһʤ㣬ε鱦ƷĿ¼ƿǷ˺ü汾ԪӤ»˼õ棬ڵԪӤʿֻõ棬ȱؽԵɢڵĴʿֻõȱ¼Ʒľɰѡ
ڿƵķӦ֪ԼĶˣֻһ⣺ǲ׺¼ô죿
˵֮ǰƻȫ뷨Ѿȫͷ鱦ͬʱһ鱦һ׼鱦취龻ɽʯĶȶŲùҲ޵׶鱦ķʰ
ƺܿѡ񣺡ʦҪһЩǻרֻʰɣҵĲ׺¼
ͣһ£һ˿ʹ˵Լľɣ
ֻ籼еؿ˵Ƹ磬ǾĴ󵤲ɣᵤ
Ƶ˵ͷȴżᶨޱȵľģû׺¼лɴ󵤣һᣬŶʮѣϼʮ겻ʲô
ϴŵ΢Цûôɵǵһ꣬Ҳһٶʮ꣬ʿʮԪᣬֻҪʦɾԪԽԪȻа취Ĵ󵤹
ƶֻ֪ǰοԼ˵ʿȻԪһᵤڴ֮ϾͶһϣҪ˵ûд󵤹ֻ߷·ˡ
׺¼ĻԵǧѷ꣬Ƶһ꣬뻹ʧĽڵٳɾԪǳԽԪǼǧ֮飬ٲǽ𵤴ɾѣ׼Ԫʮǧľ룬ҵ󵤹»ƻ˶ˡ
ֻƼȻ˾籵Ŀ⣬̹ȻԣʦķʸҪڴ֮߼ǣΪʦԿɰɢ𵤲ͷ
ȸվһΪƵĺԻӶȭͷľȴᵽƻȵζֻѡվƵһߣƸ磬ôѡ񣬰籶Զ֧㣡
ȸҲԶָ֧磡
ãһ
һԴС˵ӡ۵һǣһ˵ͬ壬Զ޾֮Уֻܿתһĵ籣籣˵˵̫׽ô£
е㷴鱦ıӰ쵽սԸֵĺöκŶĴɱŵĿ֮⣬رǷʸǿսԼĴɱһֻ鱦ķʲԴԴϵ޵ĸ߽׷һܽһλʿս̥ǵı仯
̫׽һλа˵ԪӤʿóģֻʵʱкüλ̫׽ڵʿһóʵʱǼλͬʿˣ̫׽ںöȰֻջȥаִⲻϣǻִţ
籵֮Ѿ׹ˣֻ鱦ķа˵˽ղأ
ţ
׼Լ籹ȥȸȻȥֻ룬ԼߵʵսʵֻԼλڶѣȻһԪʿת޵ĻƤ棬δغãǵȸţȸһȥʦ·ʣ
ȸ֨֨˵ð磬Ҳ˵е鱦ôģʦҪ鱦ķʣ̫˲ˣʲôʱȸһ鱦ͺˣ
˿ϵһʮ¥֮ϣѾһ࣬ǬѾȫƲסˣҿɵŵһʱ˹ҲڵõϢ˲Ǭ˵ĸ˶Թս
λԪӤʿ򣬾滹ûѹȥ̫׽ȺԪӤʿǳһ࣬ҶаһкֱӾͰһ鱦ķóΪаǷԺˣǿӰֵ鱦ôððʧʧó
ǰҪĪϴкͬźôð
Īϴͬ⣬Ͱ֧óֱǡλԪӤʿԥ˺һᣬûʵ˵ڣ˵ôõķʣ̫׽ȫڲ
ֻаǰ滹û˵һڲĸ֣Цһڲ̫׽ܸҶʯʮ򣬻Ƕʮʯ̫׽ȻоŴԪ񣬿ûһλǾͨƷġ
ŴԪ֮УûκһλרƷԪӤʿ֮ȻмλרƷΪˮ׼ԪӤСɶѣһλԪӤСΪ֧鱦ķʸʯа˵ֻ̫׽ڲúޣŲǶʮʯǶʮʯ಻ᳬʮʯ
Һܿ׹аµľǡڲĸֻ֣鱦ķֻҪ鱦ϳɹ֣ĳɽ۸϶ʮʯҪ֪ҶֻǱʵĹ۾ڶʮʯ£ֻһֻ׼鱦ķʡ
һֻ鱦ķȻҪԶԶ߳ǱʣҪ˵λ鱦˵ȺӢۼרƷĴʿѾŴʴʵʯϹĴʿͨƷǿ԰֧һֻ鱦ķֽλͨƷĴʿܾܾջ
֧鱦ķ鱦ˣû̫׽ڲĻ۸񷴶һЩһ뵽Щ£̫׽֮ʿа˵飬а˿Ц˵ο֮Խֻڳ֣Ϊ˶׬ʯ


İһʮ ڤǧ
а˵仰ʱƸպôȸ˽̫׽ʿ֮е˷а˵˵аַͿˣ߾Ʒ嵤ãҲ֧ڤǧʳְɣɲһ鱦
֪߾Ʒ嵤ǡǡʺаԪӤʿͻ׼Ԫ񾳽棬ǬȾרžö߾Ʒ嵤ƴܾǬĶҩͻԪӤڣֱǱа˵УܰеĿڤǧҲһ¡
ֻаȴԼ뷨һö߾Ʒ嵤ֵҰֻڤǧóаɾŰٴʯеģֻһһһĺñŲðֻڤǧó
߾Ʒ嵤ԪӤʿ˵ֻа˿ôƾֻһֿˣСȸ˼ѾѿڶаҪֱָԪ񰡡
аһۣȴһʿλˣ֨֨СﲻѾǽ𵤳ڣһ˵а˵˼һÿڲʣа˴ЦС˵ã˵ãֱָԪ񰡡
̫׽ڵļλʦֵ˵ڤǧãչֻһ̫׽ûоƷĶʿ̫׽ҲӲ˶ãܳɾԪ񣬷ӵùһֻڤǧʺֹʮٱλʦ־˵ڲ
ȻûָԼҪµıﵽһܰԪӤʿֱָԪģ϶鱦Ѿֵļ鱦еһֻҪκһ鱦Ҫ˵Ĵۣа˲òΥ̫׽ڵԸԼ˽ذһֻ鱦õ鱦ϳֶȡ
һλܵδԪʿڳʿȻ𾴣̫׽ڵļλʿû˵Ȼа˳ɾԪйϵǵȻ̫ԭ򣬲飬Ͼ˻Եɽһ𣬺οаܳɾԪܳɾ׼Ԫ񣬶һְ취ʰǡ
̫׽֮и֮ʿа˷߾Ʒ嵤ֱѡֱָԪ޺á
̫׽ӢܱԪӤߣ𵤶繷ĵز׼ԪҲԽԽֵǮ̫׽ںųƾŴԪʵʳĪѾɾͺ徳֮⣬Ԫ׼Ԫ
ŴԪƽʱԷܴһˣЧʸԽԽУȻµʱԪӤʿϳȥǰƽŸʽԱͬϯԱȰƽɵߴԪӤѵöࡣ
ĪǺʿ̫׽ǿҪ²ĪܾԪ»ϳƤ̫࣬Ч̫ش֮ǰֱλԪʿöһУʡȥ̫鷳
̫׽ڵͷٳλ׼ԪֻʱѣʱԪ»϶Խӷףÿ׼ԪϵȨҲԽƣпĪһֵ˶е׼Ԫ񶼸ϳԪ»ᣬֻԪʿ
ǰ֮ģ̫׽˥ʱʿлȨģȻһԪӤڡԪӤڡԪӤԪӤʿò˳ڳΪԪ»ᡱĻʹԪ»ỹоλʽԱͬϯԱ
аѡ߾Ʒ嵤ֻǷжһԱѣܳɾԪ̫׽ڵ̫ǵԪʿԪа̫ҫ̫׽ڼǧ꣬κε˶ڻ̫µȡ
̫׽ڵʿѡ飬ǲǿӲĿ飬Ҳаʩһ񣺡аԵֱָԪ񣬿˵Ҳɽһʢ£鱦Ը⹲ʢ٣ṩһбŻݣֻ֧ڤǧʼȻҪ鱦ϳΪѹϷɷóڤǧʸϤһ
аһƣûһλʿôлԪӤʿʸμӵĳϣ󻹸һڵСֻƸղ⻰ڣаʱ׶λʿݡ
Ǵ˵תޣǺųӵвһ顶ݳɾԪʿȻݲŪĲǡݳɾǴ˵е޹ݻǶƵǰǽа˶ǳ˾⡣
ϵܣҶлԵɾԪˣаѾԼĴָ֮ȡֻڤǧʣ첻Ʒ֮ϣȻżлԵõֻڤǧ֮󣬿¼깦һؿΣվޣֻֻܰڤǧðꡭ
ƶ鱦䱦ȱ˽⣬ķ޷ǿڤǧʲһһޱȵĸоһֻʣ
Ҳͨ鱦ĽӴһֻǱʣߴĸоȫͬնֻڤǧʱ޿¶޾һ۾Ͷȫעϱʾֻ֪ڤǧʱȻɶ칤ã⣬Ʒǿ˵ʤܵӦ֡
һֻڤǧʣ÷ʣƵ˵ʦһֻ鱦ķѾܾã鱦ɸպһʲȥϻ֮ǰҲܸۣһһ֧÷ʣ쿴аֻڤǧʣ֪鱦лԵɾλԪаѣ鱦ڤǧʱһ¼۵ıضƣ
аȻ鱦¹ٹʵʦǵħŮҵʦﻹǾɽѾóֻڤǧʾøҲ޷
˵鱦ܳɾλԪһλȻаԼҲԪʿתޣȻҲлԵسԪ
٣һʮĽ𵤴ļޣǱԨ֮ܵľˣħŮͳɾԪ񣬾˵ĵǲʮλġƪ˵һķܵõԼֻڤǧʣȻԵɾԪ
ʮ㣬ֻڤǧõ鱦ΪѹϷֱԼܻһҪֻڤǧʣĺˣаȻԸ˵ƯԵ
Ҳ֪а˼Ȼ̫׽ڵԸҪΥȻҪѴڤǧջ󻯣л⣡ܶʯҪʦһķʣ
а˴ЦƷ鱦Ʒ鱦ûƷīĲգûϺõķ飬ҶϷ
ֻ˵ôףõֻڤǧʵʱ򣬿ǻ˶ʮƷ֮ϣûʦָûогԵ£ֻܲʵʧǳɹ֮ĸ
ԪӤʿļҵףҲղ޾ķϣȻǿƳ𵤺ڵķȴֻܰ;ϣֻڤǧʮ꣬óȡֻҪϵ㹻ʯֻڤǧʾˣ
ЦŴһʦģ


İһʮ 
˫齣֣ʱÿһֱֻ˯һʱǻᱻԼƲĶоˡ
ʵЩ̫ˣ֣λһλڵĴֶ䲻סԼһ亹ӷȴҪǿһһѲ鱦׼³κʧ
ʵ˫齣鱦̫Ѫǲ׺¼ĻͶʽѾʮʯֻҪκλڳ⣬ٶֺʱƲĿܡ
Ȼʯׯ˺Ķ˼ʿ֣ĶԽԽ£һжûˣԼڵ֮Уֻ֣ǲסǸԼŮծ˭
Խǿ鱦ٰӣ֣Խæµԭһλ𵤴ʿԲȲ˯켸ҹû⣬֣ѾʮʱʱԼķ̾̾
紵ݶλɵΪ֮ʧ룬˵鱦ԭԼǲ׺¼Ȥܴ󣬽̫׽һ֧鱦ķʣΪ֧ʣֱӾͷ˲׺¼ϵᣬȫＯֻ鱦ĳʣϢˮȲȥ
һֿĻǸô죿˫齣϶תͣ˵Լõĵٽһʿӡ
Ŀڵ˰³ߵҹ֣Ѳһ˫齣ֿ⣬ȷе׼ھƾܲһϸµؼһУڵ˾ʱ̣ܿ˾үҪú˯һң
ҪǰڵȴһţȻ˫齣⣬ܺúЪϢһˡ
ǽʿ֣˴֮Ȼǵ£˺öοԼ鱦ȻδĹг֡ʮ򷨱ʮɣǧ鱦ἯʮʿӦǲģ鱦׼鱦ƷŪ˽ټ˵ǲʢᡣ
˵μ鱦ԪӤкüʮλԪʿ˺üλܲڿɣ˵ڿ˵ǷˣִŪõļǧë߷ԭʽ򣬵ǼӼ
˼֮У֣˯˹ȥֻ˯²ŰʱѾѹѹʱ֣ԾԼ·һѣƺ亹ûôడôֱѹûжΰ
ңң
ֱ֣ſԼǰļ£һʱô죿ˣ
ֻһۣȴһƬڣڲŲʱǰѣô£ʲôˣ
ռеĹأôҲҪܿ⣬⼸λƹ϶ǳʲô£֣ϵ麹һӾӿ˳ôƹѾʵңҪҪţ
ţôˣ֣û׹ʱɣ
Ĺ»ر˵Ѿǰ³ˣȻкüʱѾѸϹ֣ǿǴʯһվǿ⣬ǲͶ
㳦Ǳô֣ԼֵĶ򣺡Ѿˣúܣ
ƶĹأ³֮ǰڳⳡ⿪ţһЩ̨Ӳʿϸ·ֻļǧС⣬鱦Щӵ˴ҶԼʯ͵Ű³һձ
ֻƶû뵽ұѹƵȻ˾ˣ֣ܿ˾Ȼ㳦ˣǻʲôϿӭͣˣѹֿ׵ɫóۣ˵˫ṩرŻݣ
ЩѹֵĻɫ֣ʯֻȻ·ȴܲ˫齣࣬ų֮һѣۼ̫׽Ū¹ƤǼռ˴ʽ֣òۣܳٻǶٻϾֲܱ֮
ãĹѾӦʹߵһʱ䱻ɵ˫ĸҷֺţӭ֣֮ͣҲ˲ϢϹȥȥļҪ߲ݣ۵Ļᶼûˡ
ʱ֣֮ϴһЦ⣬ԴԴϵȺ˫齣ⳡܺţͿԴԴϵʯԼʯ
öˣö˰ʵ̫ʿſɳĳ̵ſҲĳ⻹ҹ
ںҹ֮У̵ߺȴ˷ʯֻҪʯһƿһʲôʯߣʯԭʮʯʮʯıȫֻҪʯԲ㣬ʯӲ㣬׬ˣ
ȫҪ𣿵㳦ʮһεĻ
ʵɽֻҪŰپʮţûһɽֻҪŰپʮţ
ֻҪʮţֻҪʮʯʮʯϺؼң
֣ƹĻ㱨ңһˣʱһʯһʯ
Ȼ˫齣Ҵҵ󣬵ƽʱһҲһʯЩʱҵǧʯȴһʱһʯĻһʿԴԴϵ߽˫齣ܺš
ԭҹУֻ֣봦һĳѣǿƣ˵ⳡܺʯʮʯĻ֣ڹڵĲֿ⣬һЩһЩٶۿЩ㳦ȥ
ʱ֣ѾȫǺֻһز麹˷ĺˮȷһ£˫齣ⳡѾͻʯڳʸƣʿСʿͣ˳ɽ󣬵ҲǧʯĻ
ڲֿļɻڴһۿۣһ룬ȱЩѯʻûд
֣֪ЩȻǳСڣֻҪﵽһ޶ȣ׼ǵ㲻ʲôֻʿɽ˺ۼȺȺʿӿⳡⶼˣЩһҪӦ˿ͣеʿҪӲܽԼĵ̣еܺźʮҷֺŵ˶˿ҵ֮⣬ȫҵܺžͲؿţ
˫齣ǽڼգǷÿճţĴͳѾ꣬ǽΪ鱦ᣬ˫齣ÿһ涼һ¹ţֻĻƣȫ
ֻӿȺ޾֣治ȻôʿԪӤʿʿⳡȤһĴʿ֣ʱӭӹǵڳ˫齣棬ⳡģڳľƷἯԼ̣ӡϢ˫齣ⳡ棬Ҳ˫ڳ棬Ҳ˫ΪṩıĿ¼
ֻһλʿ֣һѶͷܼȺ뵽һҪ£صﳯƹʵڵжʯȫʲôȥٰ˵ʮۣҲð


İһʮ 
ɿ˵һλоʿǰһŽʬλɽׯʿʱܵһʱҪύҪύĶɴ
ɽׯֲʲôǿޱȵĴţׯȻǽʿԻԨɱɽׯ󣬾ͺ뿪ɽׯ˵ˣܶԵṩ֧Ԯɽׯ黪ǿѹԴȻޣܶʱɱҪԼ߾ҪԴ
ʮ֮·ʮң֪˶ٳɱҲ֪ټҷУûԼûʶķֻͣһص鱦ᣬɻǱһء
ķУҲȫķɸ֪Ȼĺõط
ʲôõڵĹԪӤʿķɫɫҩɫɫһ鱦ƺǰԴἯ·ɲŴӻƵĽ֪оȻ
̫ŵ֮ǰû˵ȴǴ۽磬üûʲôֻ֣Ҫôʶһ֮оͲ֮ˡ
ʵôʲôǧŹֵĺöջɣرЩֻȴʼûݵ䱦öԼʯ֪ԼǰνջսƷɵʯҪ鱦Ứøɸɾˡ
֮ԻԼʯڹⳡ˴ջ񣬾ƷἯڳֻ֪ôľ䣬ⳡ̫ʯڳûʯԼҪĺöˡ
ǰ˵˿Թƾʯһ·յ𵤺ڣмκ谭Ϊǿ֮ôϷǽתһȦ鱦ᣬȴˣôԴܹһ·嵽𵤺ں
ֻϧԼʯٰ̫Ͳ֪ƸԼŵӵ׻ô
ڳ̻ͬǲУԪӤ֮ʱԼ򿪣ֻϧԼϵʯʵ̫ˣ
ԣԼ黪ʯĽʿƾʸһֻԪӤʿеġˡƺţô鱦֮ϣȻһ۲۵⵰öԼһ⣬ԼôԼʯ֮Ƿȱ㹻ʯǿûǸ˵ĺö̻Ƿȱġ
̫ɺˣ˭鱦᣿ҿ쵱̻ˣ˳֮⣬ûκζջԼ
ֻ̻˻ǿƲסԼʵԼڳĺö̫࣬ÿһԿԼԵڳⳡɽ˺Χһ̻ˣ̵ԥ˰죬ȻԼʯ
Сʱ̻ѾֵܼԼҪΪĽʿһƶϴˣοֻͨڳѣ滹иõıᣬԼʯӦŶԣ̻˺ܿͱСһ̵档
̻뵽˭鱦ᣬǹմԼͽܵƣСӣͷʣСֻܺˮˣ
ǰյ鱦üɹƳһȻڳͶ˴ԴĳͳƣȴⳡĳɽԶԶʤڳǧСʿԼǧƴʯΪƵ鱦һݳɹĳɼ
ȻЩ̵ĳɽˮһЩ̵ĳɽֿƻһ֮ҳ࣬Ǿǹⳡĳɽٴﵽһʮʯ
һʮʯǾ˵֣Ҫ֪ⳡǴֵʿеʵʿǧټƼڳڳĳɽȻⳡҲһʯҺܶСʿضͬʱʾ鱦ʵִ̫٣иʱ䣬ǻ߸ĺö
ֻĺϷûⳡỹڳᣬ鱦ᣬڶûпʼ⼸鱦Ĺޣ֪жʿȫͶȥ
ֻϧҲȺʿһԱ鱦˳ɹʱʯԤ֮⣬ʱ͵ɹƭŪʮʯΪ˳˰ԼӯѩѺȥ֮⣬ǰν֮еսƷҲȫˡ
鱦᷻ӶȫȥһʮĹ̶ԼȻ֪Ĺ̶ԼԼܳԿΪ˸㵽ʯѾ˲ֶεĵزòϣ˼ˣʲô¶ɵóû뵽Լڼܴ֮յôʯ
ֻϧǲԼĲ׺¼ȻԼڳﵽͬʱ²׺¼ǱʵʯΪʦƻǷⲿ׺¼
ʦǴӦԼҪУעȫⲿ׺¼ⲿ׺¼Ϊһ׼󵤹
ƺܿͰźһ鱦Ǿ׺¼Ҳ֮ĺôƿԷ龻ɽչɫĵرҿ鱦ϣҪĵرԴ𣬻µֻβʱǷ
ծ˲Lһ龻ɽʮһǧʯĵرʱֻ֧ǧʯ龻ɽǵʯ֮⣬ֻǧʯôһ񣬿϶龻ɽ⡣
ǧʯ֮⣬ƵʯԭǸСȸһϺװǾ鱦ῴûжʯ˵ϾʦҪ
λ˵Ҳ֪ȻЩݽ𣬵ڵҸСȸǸŸͺã
Ƹ磬鱦ճնˣͰܹУ
ЦӯӯһƷĿ¼˵֪һƸģ
鱦Ἧ鱦׼鱦Ʒʵ̫࣬ͬһĻǿһһҹĲ꣬ԭճϳ죬ֻа˵Ĺϵ̫׽ڵʿҲ׷׿ϣ׷װԼصĶóһµױ糱鱦ıﵽ˶ٰʮƾӳ죺ܺãҶƷİŴû飡
û飡籵飺ֻ̻ʦһˣûƸ˻֮Ҫһ顣
̻ʲô£ƻشȸûУ
̻ʦ˵Щ˼˵ȸСڽƸմȥҪôһǧŮˣҪôʮʯ
ֻŮ⣬ƻûشȸѾȴǸʦŸŮ˺ˣʮʯʵ̫̫ˣŸԼ˽Ǯˣ
ԪƫͻһصʿŹֵİãȷ̻˾ôһŹİãȸͶԼʦĹŹְΪܣҪŮˣˣ硭
ȸ֨֨˵鱦ᣬҿʲôûæ鱦£ҿҪ硭
ϳǻҪúң


İһʮ ϷĻ
ң
֪⻰˼ԴֻСȸԺ¿ʼޱȵദ籵Ĵڣ֮ƱΪڤǧԼһЩأȻϵչúܿ죬ȸûг׾Բ
ţƵһʱ˳ŵ鱦ˣú㣡
ҲҪƸң˵ø¶ǣҪƸһһҹȸĻһǣ
ⲻǴ˵еһ˫ֻ֪ĽչԼеô˳СȸȻ˼ڿ籵ĿԻ
Ȼ飬ȴǷֺ죬ҶƵĿ⣬ֻ¶һƬѩأѾ˾籵ĽܺãʱһһһҹܣҪ͸ǣ
һһСλ˶Ƿ죬ͷȥŵ档
ɬĹʵǽ޵Ļ䣬ڶջļȡ
鱦ᰴԭļƻһһؾٰȥһһδ¸ߣʿ鱦޲ڡ
ȻǵһξٰĴ棬ƻ渺𾭰ĸ̣ɵĵǣھ鲻⡣
ȸû뵽Ȼõ깩ӦԭΪʿԼ켸ҹʳҪõĴڣʿҲˣʹ֧ŵסھҲҪһаȫеʱϢǧλǹӦʿọ̀ƴԴԴϵʯ
⣬ǸǴ˷ȷ˵ڣҶֻʿû뵽鱦ȻƵŮʿμӣ鱦ѵ
ǿŴ¸ߵĽ벻ʿв缫ϵʿв֮ʿμӣԪӤ»һʱ䶨˵ӣɼҪȱǴҪģ鱦ڵҪ߿
벻̫ˣÿ춼봦Щ㲻⣬Щ⣬Щ֮ľϲ
ȷ˵ԭֻǴⳡͶԴ࣬ǽȻڳ£ʱѹڳǸ̾СʿҲд¿
ԭΪճ˫ܴƽѾ漣ˣȵʽٰʱǾڳɨⳡľ棬ϾڳһƷֵⳡ֪ټˡ
ǽ׻ĽȴôҶһȻڳļǳɹʯⳡĳɽͬҲ˰һͳƣⳡĳɽڳǧʯ
˶ޱȣƵһʱרһŸ˵ôⳡ÷ˮ
ȻⳡҲ߾Ʒ·ߣ˲ûм򵥵ذƷἯһȥǾٰೡרᣬϲɽʿԲμӷɽרһѼҩĿԲμҩרһĴʿԲμӵר
һиרʿѡ񣬱ȷ˵һר԰ҪĿʯ顢ƷԼһҪĶררԼɫɫĸרʮȴôʿ棬ԼĴˣЩʿѾѯʣ껹ҪҪٰᣬĻһһʱμӡ
ڳº󶼲òⳡרҵ£ֻǲִ֮òɹƾʱĻҲĶ鱦ͬĵ
칦ڳⳡĽܶعѾҲʯɽ˵ǰһĴûᣬר߾Ʒ·ߵ˫齣һξ˵˼ʮʯЩֿⶼ۰ˣ滹ʿŴʵʯҪһ¶
һЩߴ·۸ûƵ̾Ӫúһ㣬˵ɽڵ̽鱦֮Ҫг׵ϴơ
ƶЩעӴ˥ȥûж֧֣ЩĴͶ˺ܶԴϽĵ˭Ҳ⡣
ֻȻٳɽʯпܳʯƿɲҵģǰʯֻǷǰСˣ鱦ѹϷ
ô鱦׼鱦ƷͬһϣǼһĳǶ֧֣аóڤǧʵľ޴ĪҲôĺö
ôıȻʿӵƸ鱦޵Ļ᳡ûйƵôʿμӣڿʿֻʮίվˡ
ֻôϡޱȵıôʿӵƻúܣаʮ鱦ʧܵĻԼһ鱦ֻʧˡ
˰ʮյ峿컹ûƾϵ鱦еţͷѾָ鱦ڼˡ
滮ʱѾ鱦˲᳡ʿкüʿ䣬ʱμ鱦Ĵʿʵ̫࣬˼ʹûʲôϵҲתĨǵѳæ˵Ǳ֤Խ˫ֻܽ鱦һ۾ˡ
˽켸λԪӤ»ᶼ鱦򣬸ĵϢ˼Ҷûʸռһ䣬ֻڵĳλԼ뼸λ׼Ԫһˡ
鱦Ǽ룬ƴؼӵӣƵ鱦⣬ѾкЩʿԪӤʿһʱڵϹռԼλá
ȻʿϼƻЩûףҪ֪һǳ˴֯һͿƷģɽĴЦ
һ鱦һô죿뵽ʱǱǬѾ˹Ƶļ򣺡ϵܣĵѿ治ٰ
ǰͬϷĵѣ²һǧˡƿ˵һǧϵĴʿζ˯ã
鱦ʿȫμģһЩ·ӺҰʿǸƷҪʯЩĶ𶼲Щ˶ʶϸ
Щʿ붫̫׽Ĺϵƶþֻܾܶ˹أʸμӾʿԼλãЩϷʿֻվš
ֻѾСȸ籾Ȼ鱦ſڶλʿ֪ŪСʣʿʹЩСʣЩʿ᳡תһȦֻЩСʣһṦСȸѾϰֻСˡ
Ҳ֪СǮôʿ鱦Ԫİ䶼һˣЩģǬֱӣ˶໹ã콻˱֤μӾĵѿİٶλİٶλҾҵ߾Ʒ嵤̫࣡
ҡҡͷˣҪĽѵ
Ǭһ뵽ΪĴЦʵϵܣʲô⣿
ն˵˰һæһƷԸ߳ļۣļ۳ƽģ


İһʮ 
֮ǰǬѾʩչһƵԼǽжǬҲͬƵ˵ϵ˵ļǣһһɽ𻢣ľǣ˼Ѿţˣټûϵǵģ
ҡҡ֧ڤǧ֮⣬ֻǰӢһأ龻ɽ޹Ȼ͹ƵгĿ¼֮У鱦ĵرûУҲֵУˣҪĶڽ죬ʯĶȣȥǣ
Ǭ˲ʯĲϵһģһһϵϵˣ׼֮һǬɽͷܶԱǧټƵʯǳﲻʯҲҪ뷽跨һݺ
Ҫ֪Ǭ˶ʮ꣬ܶӦɽͷʮ꣬ЩûףϾ߾Ʒ嵤ĺöʱпһҧǶһϵܣһ£ǧһأ
ưﲻǬʲôæ̬ǻģ˷ģǶʯһĶһ취ģҲֻתһ£
ҲֻܰǬ˵ǬЦ˵Ǿ㹻ˣͷҼ飡
Ǭˣ鱦ڵʿѾԽԽˣŶӹСȸ籵ʿʮλֱǶɢȥ˲˹ȥʵô
ǳãȸȻϲ͸Լ̫ǻˣһʯСʣ̫дˣ
ƳСһۣҲֵһʯȻǴֹ죬Ҿѡϸѡľ½ϣӾµĵ񹤣Լ¢ôҲ벻Ȼֵһʯ˶٣
İٸ
̾һβμ鱦ȴûλֻԹ۵ʿҲѣȻİһʯһСʣЩʿʯ÷յĳ̶ȣʵļֵôҲöʯɣ
ֻ籵ĲƲһԵڵأһٸۼʯ棡
ֻ¢СʵһСƣû뵽˾ȻٸСʯһȫֽѾЩˣԼƾ鱦Դرô죬ҲŪʮʯѣʮʯӯѩѺģкüʯϢҲǷǳߡ
ʮѯⷢƵؾ籣ȸô쵽ģ
Ҹ˵ˣŰǲμӱ鱦ĶҼƷһ٣٣ޣ
һ٣٣ƾ⻰ôôףֻеϸڣʲôʯɣ
ͷԪӤרͷһֻҪʯֻҪʯһһԪӤڿͷסʸ񣡶ǴӦˣһٿԿűƾ֤һһʯһʯƷԿûű
Ѿ׹ˣԼҵǼõ֮ȷʵмԪӤͷһС¥ͷȫװλޱȣܶߵΣжԡңжңŨ̶ȷͬһ㣬һԪӤͷֵϼʮͨͷȫһӻʱ̺õ֮лȫײϺõ
ԪӤͷֻ뵱۶ѣû뵽ʱԪӤͷȻҲӦԼѯʾ֪ԭԭǸŵԪӤʿס˭һԪӤͷҪЦסһԪӤͷʯɹҪƾ֤
ԪӤʿķǮǴ⣬ؿ۲ҪˣƵƵһʱϳԪӤͷƲ֪˽ԺͷôϾסһҪʯмʿϻǮ
û뵽ЩʿЩкɽԪӤʿϻǮϻһռ˴˵ģֻϸϸ룬־ʮֺʯĶ𶼳ﲻĽʿȻԪӤʿĽ֮ģСʺܷǵ
ȷ˵ǲμ鱦ؼƷ鱦Ԫܵĺöʽμ鱦ıᣬ˵ǵݺ𾴣οһʯֵ˼ֵʯԪӤͷһҹ
ǿԪӤС¥ԼջҷֺŵʱȻҲǽڵĴʿֻҪԿЩԪӤС¥ᱻ΢Цᶨؾ֮⣬ԼЩԪӤС¥ʱǺεȹÿԪӤС¥һλŮܼҴһŮʱȴԪӤʿٻٿԪӤʿŵĴǺεȵ硣
һʯļ۸ôһмСʣԪӤ¥סһ죬Ǻεȵķ⣬ǺεȵңǺεȵ
٣ǲǰԪ¥ƷջܹԪ¥СʵĵѾŶҲõϺöɣһ棿
Ԫ¥Ǹջ¥ʵһׯ԰ԭΪһֱȥԪ¥ջĵΣû뵽׬żӴԲû뵽Ԫ¥֣λ׼ԪʿסȥԺͼϳǹļλԪʿȴסȥѾͨ򽣵ĹϵԹ˺üأίסԪӤ¥׼ԪǸˡ
ֻ鱦ڼ䣬嶼ʿƼǽ𵤷ԪӤ¥Ԫ¥ȱԴֻǹ鱦ᣬûĺþ籿һʴϱʵȴǳͷŵû⣬ֻҪסԪӤ¥Ԫ¥ӦѾԲ١
û£ֻסһסԪ¥ѣʲôʱ򶼿ԣЦ˵ڲѾˡ
ȷʵҲǣôһִڲСʵĴ˵ӣ϶ܵȺڵų⣬ΪżĶ
ûһ٣٣Ƕʵݵ鰡
뵽ʱͿǱʮ߹һλԪӤʿһϳ̫׽ڵһλԪӤʿа˳ֿڤǧʵʱһ棬ƺһλԪӤڣʮ𼱵˹ƾе
λԪӤڴʿĪΪСʦˣԼ߿мܲסֻܸ̫׽Сʵļһȫ˿ֻһСʮ֣ʵʣһ٣٣͵ԪӤ¥͵Ԫ¥
ƵͷûλԪӤڴʿ⣬ţܿƱģıƾԪӤ»ȫ㵣λǰҲԪ¥סһ죿
ֻλԪӤʿȲ˵Լ⣺ûк¥ʯһŰʣҲĸԸ
¥ڲֻĪôһλʿԪ¥Ѿһׯ԰ĹģˣһСˣ¥ųָö󰡣һСǵĹģˣԴ˷Ѷྪ˰
籸ܾѾ˵λ֣鱦ִ̫٣ڻӪ֮УʵǸϲˣֻ뵽һΪѹᣬԤ


İٶʮ 
λԪӤʿúܣ壬壬ȻǺڵܣȻǺ¥ܶռһͷãʱжذʣһҪһţûŻҲϵ
ܵúʿ˵Բ⣬ǵһСǵռƷ徭ӪĴ㣬ǿ帽ҸСͷӪǣԩͷԸסȥǾͿţûп˵ĻԼԴСȸ籹ȥú۰һ
ֻǺ¥ƾݺÿúȻƻǺ˿룺ֿҪˣ
ʱѾˣ̫׽ڿоŴԪͬԪ»ϯԱͨԪӤʿаԪӤʿȨƵĶޣλԪӤڴʿס˺壬ܵ
ϵܷģֵ̫ɽôҲǶĴڣֻҪվӣ໨ǧʯʲô⣡λ̫׽ڵԪӤڵǴЦ𣺡Ԫ»Ҫңٻǧʯܼõʲô£˵ֵܱ̫׽ڶһ棬һֻÿ궼֪˶ʯĳ룬һô
ãƻشúܸɴࣺӪɹĵһ죬ǵסˣ
úúãλԪӤڵĴʿȻ̫׽ܾЩԪ׼ԪʿһؽЩԪ׼ԪȥˣҲһ壬壬ϵܹȻתԪ񣬾óⰡ
塭壡λԪӤʿЦ˰ˣһһذ棡
û뵽Լ彨֮󣬺ܳʱ֮ڣԼûס̫׽ŵİ
̫׽ڼλԪӤʿ뼸ͷÿھסһ£һʿĳܣ徭פ̫׽ڵԪӤʿʿ
һкƾ̫׽ڶǳͨ裬˭Ҫ֪ЩƾݵıվʮλԪӤʿʿ
̫׽ڵԪ»ᶼרо˱ɽһ⣬Ȼ˷̫׽ڴʯԴ
Ԫ»ѹ̫׽ԪӤʿͬʱҲ뿼ЩԪӤʿʵԪӤʿڴĳЩ󣬰ǰȥڲ׵
Ԫ»һ¾̫׽ڿԼ壬ÿõʱ䲻óĸ£Ҳڻƽ𼾽ãڿ̫׽ΪԪӤʿ벿ֽʿĴ
һλԪӤʿ̫׽Ԫ»ĵλΣͿûʸԪ»ȥɽеĺ𲽳Ϊ̫׽Ԫ»֮ڶȨġ
Ҳ֪Ժڲ֮УԼ۳ôһСʾͳСɡСɽͷСĴ֮СôһһʯʯСΪУֻõôһСʣ塣
ʵСţΪôһСʷ˴ģĲɱңΪôһŰʣǰȥǧ߰ٶʬɽѪоôСʵĹ
ʱС塢СѪ֮սƷôһСʣʤ߻ἯС֮ǰ棬ԼΪһǿôһСʵӰ˲һء
ֻڵƶԴ˺֪λ̫׽ڵԪӤʿ֮籽˹Ȼȥˣǰ̸£лᶯˣֻǱǱߵͶҪһʯһʯֻͶʡ
ˣ˼ܻӦô죿
¹ԹһοȻôƵ˵Ǿȥˣֻİæѡ
ҪӪôһ壬û˼ҵ֧ôܰȥľ׽˼ҵȻ˵Ѻ彨֮ĵһղλ̫׽ԪӤʿֻǶ⿪š
֮ǰƿ϶úԪӤ»һڵĴοڵܵôһ£ļʶޣ̺ԪӤ»Ǹ㲻ġ
籴ӦһǱִ鱦߳ҪʣֻСȸźرʾѾȫˣܵˣֻмۣ⼸λʿ˼棬໥ŷ컹ι鱦ᣬʱһȥ
ǽʿԪӤʿҲֻǷ˶ѣ
ʦԼĽ̵һůת̤鱦׼ӭĽС
鱦װ籸ģڿе誣鱦֮ڣڼС֮ϵĿͣԭֻ׼Ӵʿ䱦һӼǧʿ
ЩʿԼĵϣ쵱Ƕֻڰ֮ϣʣµİʿʮ˷ܵԼλãһӣʿ֮仮һ蹵ˡ
鱦ǲƹģɺ֣䱦κһʿɱƵʵ
ֻƽ鱦֮ѾмλʿסѯԪ¥ϸ⣬ѾҪºܰ£ЦŶӦˡ
ûʼӪӪٿϸ⣬嵭ĻƿԽĳԼ˽ׯ԰
̻˶ƻ˻ȥЦ˹ˣ
˵Ҫ壿̻ʵôһ£
ƴԭǸ鱦ᣬǷʵִ̫ˣôҲҪȵˣˣϿûгŮ˰
㲻㣡̻˵ĹŹְʵ黪мλǰѯʣܲ˼ԪӤ»ᰴεĹһ뺯
Ѿ׹̻˵ǰֻ黪ڽǼλԪӤʿЦ˵û⣬û⣬°Լˣ֤߹뺯Ҳ߹񣬴浽磬̫ܲ࣬ôҪһԺסջĻѰԪ¥Ӫɹˣһ˹ָ㼸죡
̻ͷȻ֮ȻбȳŮᲢ۵Ķ̫˼ˣܺãܺá˵鱦ῴһֻʣ
ңʦ￴һƷ鱦ĿڤǧʣƻشҲ֪鱦ᣬʦõĲ
̻˺źԼûʸϯԪӤ»ᣬ鲻ǷŵÿˣСȻԪʿתȸҰŮҲҰŮˣԼˣҪ๵ͨ
ĬȸĹϵƲһϲ˵˷ģһúöԴȸܰί
Сòˣ̻˵뷨ȻȽࣺӺһЩ檱Ѱ£ֻҪТϣȱ̿Ůʲô£ȸЩ벻ƽ


İٶʮһ 
̻ҪŮѹȸһĳԼ
ͷֻǺ̻ܿзһũʽĽĿ⣬ѹ
λ̻˿ڽõˡƺŵϹǧҪΪϲŮ˶͹ߵһĴʿܼ򵥣Լǰ̻Ȱܣʱ̻˿϶߶̺ô㲻ԼɿҲ϶ΪСȸǿ̨üﵽɵ
Ƶ˵û⣬û⣬ֻҪֻڤǧʣϵʯиˣ
̻˵ʵ洫˵㲻ܶʯ׼ֻڤǧʣ
ţȻھʯҲ޷ƿЦ˵һƷ鱦÷˶ʯʦҲܸĴۣС
̻һ˵һԼʯǣЦźϲ£죺û£û£鱦ֻģûʲôˣǳֿڤǧʵʱʯֵĻҽһʯתҲû⣡
Ƶһ󳩿죬Щʱֻܲڤǧʣ¾ͿԼûһʯǾͶлˣҵʱ˼㣬˷ģ
˵ŻǱѾ鱦ĸ̨֮ϣ§վһ֮ǰ˵λѣλѣһһǧǧһ
ƽʱ鼦ҵģڲȻǼõģ̨´˵˷κһָĹǶԼɴȵ֮Ƕں޲ѣԼȻ˲һ鱦ᣡ
ǵ鱦ᣬ죬Э죬̫׽ڶ֧֣ڴ˱лڣлԪӤ»λͬʣллĪĪţл
һʮ˵֮󣺡Ҳлƾֱε鱦ᣬҪлҵĸĸлҵѣлҵʦֵܣûǵ֧֣ǲߵ̨֮ϣˣ˵ϻϾҪʽڣ
ҵģֻ򽣵ʿĵ׶һëȻĸо򽣵ʦֵð׹̳֮·Щʱ鼦ʵʵ⣬ֻǴҲᵱָеѪȡ
ʽ֮ǰǽһС鼦ʵʽӦ˲ӦңͬĿͬڳɴ֮һʵǶôҲϣһƷҲòһΪҰǣԸĵѶֱָ壬ɾͲ࣬Ҳ޴վΪǴᣬλ̤ɴʱزȹҵļ򡭡
һˣɵĴᣬȷʵûʲô˵ģֻ֪Ⲣ򽣵ıԸҲμֻǽûʺ򽣵ƷûС
ܿ򽣾óһɫĵϣȻλѣǡ̫һϾⲿ˵ɹļƷԳɾһƷ𵤣ֱָԪλĻǧҪˣļۣһʯ
һƾѡģûаƷǰ棬ѡһ۸񲻸߶ҷǳʵõıǰ棬Ա֤ġ
ڼƷ׼鱦鱦ﹹɵ֮Уⲿ̫һȫĳĴڣƷ𶼹ϣճɽ۸ҲܸߣƵ
⡶̫һ˵ǲΪеĶɵƷߣ߶ԵƷϣ٣ʺʵսҲнڵĹҲһ·ԪӤڣͻԪʱҪ
ֻ⡶̫һȻôôҹɹʵʻƵļԪ׶¼һжħԣ˵ĳλɴʿħжħԱⲿļֵΨһڣֻС̫һϾֻŽڵĹͻԪӤ֮󻹵¾У˲űΪĳ
á̫һȽϳĶֻҪ㹻ʯѰٵ¾һȱȱ㣬ⲿ̫һûԪڵĹͻԪ֮󣬱Ҫй
ʿܴһգϾйĴ̫ˣرЩ໥ͻˮݣԪڶʿ̫ԶˣҶῼôԶ¡
ƾ⡶̫һóȥлЩûףѰǬ˰ŵжʱһΪϤѾȳˣһһǧʯ
óǵƽܿһͷҵ˵ƽĵƽ˷ܣȫ֮еһֱۣڵ׼۵Ļϼһǧʯֳһڱصõ̬ƣһһǧʯһһǧʯ
Ǭ˰ŵУƳǬɨһۣǬҡҡͷҲõƽһŲΣȻԽжҪⲿ̫һ
ϸ۲һµƽƲŷĽͬ죬ϴεƽҵʱŶѣλʦѾͻڴɣڶ嶼ȥԶһܳɾɣѹֻⲿ̫һڱصãҪ֪̫һƷĸߣ˶ܵƷϣеһƷ
ֻǵƽȻڱصãǺܿпʼӼˣһһǧʯһǧʯ
һǧʯ
һǧʯ
һǧ߰ʯ
۵ĳһʿ֮⣬ʿҲ֪ǲĻѣȥıﶼǼƷеļƷЩʿܹȾָģο벿̫һ̫ǵˣֻϾʣȫǸ
۸һǧʯʿ˳ֻǵƽǵʮ㣬һڱصõͷһǧʯҳһǧʯҳһǧʯ
»ɩӺ׬ʯҲ֪׬˶ʯƶû»ʦֵ˵ͻƽڸ̫ľѹһǳ˼ҵĹ»ڶֻؼҵʱ䶼ûˣضʱиչˡ
ֻǵҵļ¶ѣľѹȵƽҪö࣬ô̫һϾӵһǧʯǲ׺¼ڤǧʵĳɽ۸ֲ֪ôһֻ֣Լ˲׺¼
Ȼܶʿⲿ̫һĿⶼޱȣǿԳɾͽͻԪӤĶٶȾˣʺǰɱԼɵ֮ѡǺõó³һǧʯߵļ۸
򽣸ɴµһǧʯг۸ߵĵûУĳɵ𵤹ԪӤһǧʯһΣһǧʯڶΣһǧʯΣϲʦֶѾվԪ񾳽żˣ


İٶʮ 
򽣻һ䣬ڳʿһû뵽ĵһĵľȻһλʿһλʿóһǧʯܿɹˡ
ƽҲ϶һƬ֮ͨ죬Ŵһ˻֣˵ûѾվԪ񾳽żˣ
һ仰ƺȼʿˣʿԾԾԣҲ֪ڳʿѾֻҪ⣬Ӧ
ﶼɹҵǵˣһƷǼλʿʮ֮࣬ǧʯļ۸ɽҲǵһͻʯƷƵԵ÷Լߵ̻ʵ׼ûУ
żżҾģ̻һ仰¶˼תû·תʯ
ЦʶˣǴʯׯĶתæ
̻ҡͷ˵ħˣ㻹ٴ򽻵Ϊãˣû·ˣ
Ƶʵ·ӣǵеѺƷȷķɽ֮࣬ãռϢһɰ룬ҪʯĻھ͵öˣ
ҿһ£̻˻Щԥµıﵹڽ鱦ᣬȸ׬ʯ
ϣ̻˾òֻҲͱ˳˵Ŀڤǧʸת˳ѯһ黪ڶСȸɽĿ
ȸ黪ڼԺֲģΪ겻ֲģ黪ڻûһɹѾȸմ⸴ӵ黪ڵԪӤʿͷʹѡ
ȸԭֻʿȴǳɹᵤҸݼȸļλ黪ڽʿ۲죬ȸǵƷǵɶƷôһϣӤֲôɽĹֻϧմȸȴƣ˵еתԪʿ
ȸϣӤƼ㲻ԪҲһԪӤսǿڣϳϻλԪӤʿ黪̫ǿӲĻпܵλδԪӤʿ˵лһλԪʿ˵黪ڶû۳
ƵЦ˶æȸ۰ĵմӣɵ֮󣬿϶֧˳ԪӤ
̻û⻰ʲô˼ȸɽ𵤣ԼԪӤҲṩ˶ֱٰӻһãû⣬û⣡
Ѿ׹ԼŮͽܾȻ֪ʲôʺˣȻǵһƷһƷ𵤡
һƷ𵤣һƷԼֻȸ˵ǰ;ûôһԪת޵ݣͻԪӤڣߵøԶ
ͻԪӤ̻۾һԭ黪Լ濼ǣϣȸ黪ڣֻȴϣȸɽ󻯡
ȸ黪ڣ黪ڶһԪӤʿѣȸԣԪӤ»ᣬܶͻԪӤṩİޣȸɽǾһԵľ档
黪ڶһλԪӤʿɽҲܶһλԪӤڵĴڣԼҲһԪӤڵĵӣȫ֮࣬ԼͻԪӤϣƺٱɡ
˼ԽȸɽͻԪӤڣ겻黪ڣ黪ڵԪӤ»Ҳȱλá
Ͼ黪ûԪʿÿһԪӤʿޱȵĴڣʱȸ黪ڣԼԳ䵱ҴڵĳϯԪӤ»ᣬϾԼʦ϶ά棬ûͶƱȨû⡣
ֻҪϯԪӤ»ᣬȻԼһݺôȻ黪ΨһʸΪˡĽʿ֪վֻǽʿ
ͻȻЦʦֶȸչˣĲҪıҾͽ㼸ʯתһ£
Ǽõģ˳Կ
˵䣬Ѿ֮һƷĳɽ۳ʮʯҲּĵı
ֻĵıﲢûôҵȴ⼸ĵıﲻ̫ţļ۸̫ߣҶ۸ûȤѡ
ɽ׼鱦֮Уһ׼鱦ӼһٶΣĳɽ۴ﵽʮһʯЦ⡣
ֻǽȥģǵһ¶ʱ鶼ȼˣ߾Ʒ嵤
߾Ʒ嵤
߾Ʒ嵤
ֵĵҩ֮һԶʿԪӤڵͻ׼ԪڴаȻڳɾԪ񣬵Ƕڳʿ˵𲻻ϡ䱦
ڳʿ֮УľԪӤʿԼҪͻ׼ԪڣЩΪ˽ͻ׼Ԫ񾳽Ԥ׼еʿͻƲڵƿֻ߾Ʒ嵤ļƷҩһ
Ǭ˾ʿеһλȻļ۲ʯѣǬ˵һӦۣʯֱӼʯʯʯ
ԪӤʿʯĲǬѾܵ׼۸һʿ侲ˣתѡԼĵڶĿ꣬ҲеʿӭѶϣԽ
ʮʯ
ʮһʯ
ʮʯ
˲Ϣ֮۸Ѿ¸ߣӼ۷ºǬ˲һʯһʯϼӣǧʯǧʯϼӡ
Ȼڵǿ֧Ԯǳʮʯ֮ÿһμӼ۶Ƕľ޴ĥԪӤʿǬ˵ĶͷҲ
ʮǧʯ
ʮǧʯ
ʮʯ
ʮǧʯ
ʮʯ
Ǭ³ʮʯļ۸ʵۺʿѾ˲ˣʵۺԪӤʿڲų
׼ԪȻԪӤʿѾͨԪӤʿȫͬˣû̫׽ڵԪ»֮пλ׼Ԫ˭ԸĻᡣ
ʮʯ
ʮʯ
ʮʯ
ʮһʯ
ʮʯ
۸񳬹ʮʯ֮ǬͷһѺṩʯѾǱˮнˣɽͷϹҲǱˮнڻѵÿһʯǬԼϱ
ȻǬÿ궼ʯҵ룬֧Ҳ󣬶ʮʯûʱܵ⻹ûκ
ֻһǬֱӾϣµʮʯʮʯҳʮʯ
ļ۲ʯ߷ƾھȻĳʮʯҸû뵽ǬһӾʯ׷侲
Ǭڱصõľһ֮սֻ˳ԼһμۣǬֺݺݼһμۣʮʯ
ʮʯû˸۸ЦҶжһеʧǾǿ޶޲ľ档
ڴ֮߾Ʒ嵤ĵʮʯϲǬʦܣ


İٶʮ ʧȥ
ǬվϷķ֣ȫϣԭΪԪʿԤһ֮УһϵҪĴʿź˵ڣһؿλǬռһˣһ߾ƷҪͻʮʯ
ʮʯһͻ׼ԪĻᣬ»ܶԪӤʿһѣȴǺ⣺ȻûʮʯǶʮʯѾܲˣ
ȫ̸⣬˵λ鱦ĳɹ̶ȣλʿ̸Ʒɽ⡣
λĴʿЦǰ˵ˣһᣬһƷûĳȥ
磡һˣܿͿ鱦ᣬʤʮκ籦ᣡ
λòҪʿڵõѣǰ˸Ϻϣ侭ֹһԷë
⻰һѿʵ鱦ʵ̫ɹǺıȫģǰƷܸ²ӡ󣺡ֻжʮʯ
һͲˣܵ˵ϧ˳ξĻ¾Ҫÿˣ
ܿ׺˵ʲôʵһǲ׺¼𣿡
˵ûǲ󵤹׺¼ѣ㲻׼𣿡
ԥһ£©Ȼˮ֮ѾԪڵĴʿƿȺҪͻƣòߴ֮ԼĿǷΧ
ֻܿЦģСʥ׿޽һô䣡
ҲעҪƷȻ滹һЩ׼鱦鱦Ϊ׺¼ʵѹϷ
һ׼鱦ıɽ۳鱦Щ˼飬ⲿ׺¼йأȻĴ󵤹Ѿʯ򵽵ǿ
ϾҪĹڴ֮Уٶʯû취õܲȫⲿƹƲԼʦĲƪ϶١
Ȼⲿ׺¼ľǶⲿα󵤹󵽵ټ۸ȴǳ˺档
һ۶֣λĽԼʧⲿ׺¼Ͷ볬ʮʯĳɱ˵ʯռõĳɱ
Ѿó飬ڳʿ׺¼α󵤹κǲоǱʮ֮˾ţ컪ʮǲȫĻӦǰʮǰʮ
ⲿܣ¾ⲿ׺¼ʿ϶Ѿ㹦ˣһƷֱָԪ񣬸ϣԽԪļʮʯĻۣ
ǰ߾ƷҾͬ˵ֳҿⲿĿ̰һλ̫׽ڵԪӤʿ˳ţʮʯ
ֻһ֮ڳʿ·һ㣬ûκ¼ۣΪԼ˴ľߣʮʯĻӦҲ
Ҫѯʼ۸ʱǱһλʿˣʮһǧʯ
Ӽ۲һǧʯѣ׼鱦Ӽ۵ͷȣƶԼ׺¼ƺǸںڻü
ֻǼӹһǧʯֳȴּһǧʯ׺¼ľڿʼˡ
֣ɫѵһ㣬ȻûģӼ۵ķȱȼƷҪСһǧʯǧʯϼӣʯռĳɱ׺¼ĳɱûջ
ջǲ䲻һƬž֮У˳һǱ߿תޣ˵׺¼Ҳ˼
ڼ۸ʮʯƺֻҪ취Լܳﵽͬʱ²׺¼ڤǧʯϾȸʿ׬˲٣ǰѺü۸ƺϣ
ֻջҡҡͷֻ֣ڿڤǧʣ׺¼ֻܷģҾ֣ʱڿڤǧҲһ
˵˵λԪӤʿǸɢޣȴܸɴࣺʮʯ
һԼһʯĳҲֻôһζѣƺҶⲿ˵еα󵤹ȤһҲǧǧʯϼӡ
ȹʮʯƶһβ׺¼ҪȥˣȻֳһǧʯһǧʯϼӣһֳȥĵĳ嶯
֪ʮʯԼó֧ʯ֮󣬿ǿڤǧҲپԵˣŵÿˡ
֣ոһֽʮʯļ۸񣬿ɲҪļλҪʮʯⲿ׺¼֡
һһָܾͻƶʮʯⲿ׺¼ԽԽһӻã³˶ʮʯļ۸
ʮʯҪˣ
֣һĸо˲Ծؿα·ղֱ켸ҹûһۣһҪˡ
ˣȫ裬ȫˣ
ƻ֣ڳʿǣĸо
ʮʯʮʯ˻ӻʱ䣬ǴӶʮʯʮʯȴӵһ붼ûõȿֺ³Լļ۸
ʮһʯ
ʮʯ
ʮʯ
ʮʯ
ʮʯ
ʮʯ
ʮʯ
ԭͻƶʮʯʮʯ׶ΣĽ׶ΣЩʿƺûʯʯӼ۵ٶһһ죬ͻʮʯɷɿϼӼۡ
ֱͻʮʯӼ۵ķȲŻϾʮʯԪʿʲôԪӤʿ˵ǳޱȵĸˡ
ֻǼ۸Ȼڻϼӣ᳡ָֻĽֻ࣬ܶһǧʯǧʯʿ˺ο۽Χߡ
һȻֵܼʮʯһϼӼۣλճһԪӤʿ˰ɣ
СʵʿһǲУǼĳֵƱˡ
ͻȻǬ˵λѣ֪̭ûУǴ˶ʮʯּۣ˵λǶʮʯⲿ׺¼۸Ѿʮǧʯˡ
۸Ȼϳ壬Ȼͻʮʯֻͻʮʯ֮ÿһμӼۣ¼һǧʯǶľ޴ĥ
۸ͣʮǧʯļλһӡ׼Ԫʿⲿ׺¼Сλ׼ԪƺڼԪݹϵ
Ѿٿǲ׺¼ˣֻпڤǧʣ
Ϊǳҿ԰ɢ𵤲ͷ


İٶʮ սǰϦ
׺¼ʮʯĳɽۣ˵ǵһ߷壬ѹǼ鱦۸Ҳûгʮʯ󵤹ʿջһߡ
һһĳɹеƷ֮УĵĲ֮һܵĳɽܶʯ˵ɽһʢ£һЩʿڵõϢ֮ҹͼ鱦֮¶
ڶȵһѷɫĳɽֻٰܶʮʯĵıȵһҲԶһЩȻһЩӡ̵ϸڡ
ȷ˵˵ҪԼʦŽܸƵλɣһȺԪӤʿ֮еע֮»ڶʳԽӽǧʯļ۸һֻǧݵҰΣֵ㶼Ҳ˹֣лλǰλֳã
ֻºҲͬҲͨһ£ΪոͻڣŵֻһüĿѣ֤Ѿͬɽׯöʦ̸ֵˣѾ˹ʶ
̻һ鱦Ͼʧˣμ뾺𣬽һȺԪӤʿۣͬվֻǽʿѣԪӤʿ޷ᲢۣûŲֻ޶顣
̻ʧ֣ǰһСæºʹӦԽʯתҪ¼Ϣĳɣ⻹ǿȸķϵرŻݡ
ʯʱתҲӡĻλÿڤǧʵаˡ
λԪӤʿڵڶһˣֱһöƲʾʮʯ鱦ᵽĿǰΪֹ߳ɽۡ
ʼû׸ƲʾкιЧȻöƲʾɽһҴ̣ԪӤ»ļλԪӤʿ⵽ʲôΪʲôȻλ鱦ĵر
ȰǼҪҪһۣʡöƲʾʱֱļϳɽǼʼղԸòԵ˱ȻʶöƲʾۡ
̵ϣöƲʾʱ򣬲λԪӤۣȻһλԪʿ֣а˳ֻڤǧʣûֻƲʾıǮ
ʮʯļ۸һλԪӤʿҵаȴرֻƲʾȲֻڤǧʳɽֱӾͬɽļʯׯ̣⼸ʯׯΪṩᵽõöҴСĸƲʾ
ֻҲڤǧʵĳɽ۸΢о⣬ȻԪӤʿа˲ִʱܳＯʯҲޣʮʯͲˣ϶׼ֻڤǧʰ⽫ʮʯ׬ȥ
ҿ̻ʧ֣ƶʯתСȸһŰʣʮʯǶӦʯó¿ڤǧʣĴ
һ룬ļҵ˴̺ϹӪϸڣΪ˵˿϶Ҫһۣ˵Ҫ˺
˳Թһδ֮󣬱رһ˵ǺϹӪ壬ʹӦ
֮ǰ鱦׼Ӫ帽СͷͷˣȻվˣҲͬˣǴӺֺž֪һɹʯͻԭֻҪͶһʯڵֱ֧ʯ籣ֻҪҪǸŮ˽һж˵
ҪĻ籿ֱŲʯϧǣڶϣȸİʲǧʯѣƺгǱѾþˡ
ֻƸ֮ǣ鱦ľ޶ɽҲ̼ڳⳡĽףʿǵı֮ԼϵʯǲʱϵıʱõĲϡõĵҪ
˵áááҪıнʿ˵ȴ˼ʮ궼ûҵĺöοЩЩʿʹóĺöнʿΪ˽ҲòƴＯʯԼİıﶼóȥͽʿҲʼϧһдö
ⳡڳĽһִ̼ܵӰ죬ֵļרҵڣܵһɽֻ˼ʯͻʯ鱦ᶼѷɫ٣ɽ̽綼еͽʿž˵Ǳ
ֻɽÿǰˣǰֻ֣ʹʧֻڤǧˡ
ڤǧʵʱˣƲûдԼǳ£ǴһŵӵװʱٴµһȻ𴲳Ž鱦⣬׼һľս
ֻͬкܶʿڵȴһľսƸϵ鱦ʱɵԪӤ»Ѿһ룬رʧֵҫ˽۾ˣȻˣѾĻᡣ
붡Ҳֽ࣬ɽɹһҪķɵһᣬƴһкôˣǱʯ
ƴʯ׺¼ˣ׼ڤǧһʤǼˣҰݻȥˣ
ݻƹȻ֪߲࣬ڳʿǧһ仰˵Ȼĵס
⻰ǶɽԪӤ»˵ģɽҲ֪⣺ףʦֶ˴δ󹦸ɣʦڤǧʣʯǲ֣߸ᾡæģ
лɽˣ֪鱦̫ؽһСʿ֣ܲ˵ȥתһת
Ȼú磬СȸҲ٣ѾһСƹСȸ֨֨˵磬ǰ쾫ˣ·Ưһ£
ƻûףѾֻƵĿ鵽ڣ粻۵װһӱӢͦ类Ƶϴ˷ۣϸͷ˧ˣ
ô֪Сȸ¢ſڵİ⣬Ȼת־Ǽǧ򱶵ı⣬ԪӤʿҲûӵ鱦ǵİ⡣
Ǵ˶ʮذĳʣҲ֪ܲȥ֮һ
̫壬гǱþˣȸԼŰ鱦Ҳ¶ѣΪ׬ʯһʯͲˡ
ЦЦ̫׽ڲһλԪӤʿӦҪһذĵһסȨǣ
ǻ˺ö̶ֹ类شһ죬ʻ̶֣
籹۲쵽ϸڣһ鱦Ҫټһ죬ƲʾʱˣҲμӾĵʱ򣬲ûЯʲôʳһӣջһ̶Сȸҹһ̶ΪƷ
Ҳ̶ָܶŰʣֻǹһԼˣǱѾ½½ʿ鱦ʿȻƵˣаˣ


İٶʮ 
Ƶа˸Ĺ۸ȫͬˣ˵ʶΪ֮һ䣬øĪϸϸһ룬ƺһʦоһ㣬ֱ仯ӦǳöƲʲ
ϵܣа˶λúܣǽȥ̸һᣡ
аöƲʾҪʮʯ붼ָڽϣƿһλתԪʿֻڤǧľ֮һа˵ȻҿƣһƷȥԼ
οתԪʿݣаҲԿȻƽھ֮òֻڤǧʣҲкܶ෽
ЦŸСȸ䣬аһ鱦󣺡ϲˣԪڰ
аѹƲסԼЦ⣬ׯһЩǵЦȴ¶ʵ˼̸ʲôԪڣԪ񾳽绹úܣֻ׼Ԫĵ·߳һѣ
߳һ͹ˣ֪ԼµûһߵöԼˣ
ǰǰа˲Ծؾ¶˵ףõƲʾҾ;һߵöԼûκ鱦⸡Ʋʾʺң
Щʱ鱦֮ͽһ֮ϣаõڤǧѾϰĹΪɴҵûκΰǡǡ෴ΪаƷ֮˷̫ʱԴӰ쵽Ľ
аֻõƲʾŲһҹѣѾоõаһʵı仯ı仯ܳȥԪڡ
һƫƧ̸һᣬʱа˲Լ˼ϣ鱦ϣڤǧɹ֮³һ߼ۣȴԤʮ֮ڳＯ㹻ʯɽ̫ߣʧ޶ģֻܹڤǧʡ
Ȼ֯һƺֲһЩʧа֪Լ˷Ѳʱ䣬ҼƳ֣ҲҲôԪԪӤʿͬʱμӵĴᣬʱɽ۴Ѿע£ҾֻڤǧעԵԾͲ׼ˣ
˵Ҳһ֮ѡԼַʽõڤǧʵĻ̫СҪ֪ҪֻڤǧʣΪרŽʯĶ𣬼ԪʿҲԸװʧʯɡ
̸һᣬ´Э飬վ׼ԼλȥȴͻȻһѾɨһλ彣Ůޡ
ƻǵһοԼʦᲢ۵ŮޣòʣλɫŮ޶ѷɫ٣ֻ俴ȥԶʮ£һֳʣֻٵ¸ΪλŮ޸ΪһЩͷ·еһɱ֣ӡ
һۣĿ磬мװ˵ȣɫòڸķƲԾҧҧ촽Լĵײһ־⣬·λŮһ̾ҪγԼնڽ£
λŮ޵˭
ѹĵ׵Ī⣬ǿתͷаʵλλ
ϵܲʶа˴·˰
ȥȴֺѾ亹ʪˣͷķҶʪĸо־ʵ̫Īˣֱƨŵأ׹ѹ˪ʮСλ·˰û뵽ʱȻɽ
λС·ˣƿӡһɽѲʱ򣬶ɽһʿԶӭӣԭǱԻλ·һƵϰɽ·
һ뵽£ƾ߲ƽеľűѹȥ룬ǻĪľ⣬·λʱֽԼնڽ¡
λ¿ԪӤڵΪȻϻǳ£ֶξӲסһ
Ҳֻۼ˽֮Ʋ׶ԷΪʲôΪһŮޡȻ鴫
ֻƺܿתһͷ˵
ȻǽŮʿӤ綼һ֮ƾ赱ǱԨ֮У෽ֶζԪӤʿһشԪʿսΪƽسԼʦΪԪµһޡ
ԪµһޣȻʤλһŮޡ±ٴҲһλԪӤʿˡ
һ뵽һ㣬вһֻǹɾ⣬ôѹƲȥҲ֪ΪԵʡ
ĪԼλйʲôԹƻԼƽ£ȴ벻ԼʲôʱλйӴ
ֻʱǱ߽ȴӯӯһ񣺡λѣ
ȻһλʿϱϾתԪʿ㻢Ƥ˽˵ֻȴоõϲԶһְ
Ů˾ǰѷ
ûˣԪӤʿʿǾԵѹƣο¾ͨԪӤʿԪλһɢ޵֧֣ϲ֪жټ鱦
ֻƺܿеԻԼķӦĪλһˣڵĴʿûô誣Ƕλ£ԼôһֱŲֽš
滹ҪӦȥƵƣĳӣ֪ӿΪ˿ڤǧʶ
ԼԭҲֻֻڤǧʣƵһʱʶҲû뵽ƷӦѸ٣ȻԪתͬ죺ԪһֱϢ̫磬ݻеѷɣǿϲɺء
ǹ̽ƵǰǰˣֻҲ֪λԪݵûнֻܴһۣǰ£̣֮ңѷ֮ң˽ֻڤǧֻ̱ܶʤĳֻƾʯ뽭һʤ
û뵽˾ֱӾͿ͸Լ⣬ǽӣǾƾʯһʤŽʤģС
ֻ֯糱Ĺƣˣ鱦֮УȻʮ򷨱䱦ʼ޶ԣֻһֻڤǧʣ
Ƴ龻ɽһĵر֮⣬鱦֮Уʼղ֣龻ɽֻ֣֧һԤ֧һһ龻ɽǵĶ֧鱦еڣϵʯڲ
Ƶ﹥ԽԽҲǰǲ׺¼ǴãΪ˿ڤǧʣȻԷ£ȻԪݵԪɣһҰ벽ϣ˭רע˭Ͼиʯ˭иô
ǰǲ׺¼ȷʵСԪӤʿģǿʵʵڵʮʯӡСµĺñɲ٣Ȼǽ±ԪǲһɢޣԪܸṩ֧ԮȻޡ
ѣԸ׺¼Ը֣
֪֪ⲻȴǾɱ֮ǰζѣֻҡͷ˵ƾˮǧֻȡһư


İٶʮ ļ
ȻǲִٶǱԪôΪڤǧɣȻôǿС
Ȼ﹥ƿ˵ǵˮ©κȴǴ粽ãԣýһƾеĸоֻɲʲôС㣬˪ʵô˵ǲˣ
ƴüãѾڲ׺¼һأһأòã
仰˲ʿͬ飬һȷȷʵʵûڲ׺¼ϳֵ֣СõĻλתԪʿӶ֪ôڡ
¼˵ƣֻѹˣҷһ׬ʯ׬ʯףǽʡûá
Ϊ仰϶ܰƳסǰҲһԪڰˣԪȴǻʵԪڣοת֮󣬲һڰˡ
ֻϧ䣬ѾشţԪԪڣһ׬ʯڲһʿѣ󵤲ɣΨгһƬòã
ȻԪݵĵϸԪλԪһ׬ʯ˵СôˮƻţһλԪʿһ겻ʮʯˮˣԪһԪ׬ĸԪڵȫ룬ôҲŵġ
С˵һ͵ĶţȻǽԪһ˵Ļ֮ϣ˼Ҳ֣ؿԪӤ»̫׽Ҫ£ԪӤʿһ㣬ԪҲӳǧ׷ߵԸ
Ƽ˵ʯֻҪóһʯ֧ڤǧʾ͹齭УϾֻһƬϣõĿɹ
⻰ޱȣý¼ֱһ޴мܵĸоǾϼ°ɣ⡭õĲɹ
ʿռȻɹ֧ԮĹϵֻ˵⻰˵̫ˣ·鱦óÿһʯСŵѪʯ
ĻСӵĶ϶ǵʿӰԪĵ׵ӡףԽµǿƣҲòһ䣬ֻ﹥ĺܣ֪˽ǮֻСĳֻһƬСԿˣ
⻰˵ý²ҧ֪ƾȥǲǵΪСԪݵһãûԪӤ»»ܻ⣬סתߣϣϣѵıͺˣ
ֻȻתֱߣ󻹸һСԪӤʿ˭õս˫öͣôʿڳһնɱơ
Ҳ²Ϊâֱתͷļ¸оԽԽǿԵʡ
ĸо֪ΪΣһ־⣬һɱ⣬һֶĪ˵ľͻȻӿͷֻܲ²ţ⵽ô£ԪݳԽԪ񣬵кԵʣ
Ԫɢ֮ȴܳɾԪ񣬺̶ܴȵĲ֮ʮǰóԼԽԽԪɾͺĻԵƺ붫йأܾɣһͬ¹ϵ
ǾϸڣԪҲ㲻˽ÿͳѲʼҲκ˿ֱϴγѲڣĪһ˸Ӧֻ֮ĪĸӦƺԤʾΣļ¸оֻý²²ţĪйأԣ񡭡Ī٣
һߣҲһλһŮ޵ĹƶȻӰ죬ĪľɢϺһᣬͬа˵ˣֻҪ¿һʯȻֻڤǧø
ڤǧȻƷ鱦ǾʯǷǳǳңԶľ룬аЦóһʯֱӾͰڤǧʳø̶ʡˡ
뽭ôһƾеľ棬а˵˵Īĺôֻڤǧʵĳɽ۴ﵽλΪһǳļλ
а˻Ǳһ˿룬ϣĳɽ۸ͻһʯôʤߣ붫ڱ£Ϊ˼£Ҳֻ֪ǻѣôһֻڤǧǲܴﵽһʯ
ƺܿԼλʿʼӿ᳡ǽһԵʣӿʿر࣬ƶСȸİЩΡ
ܿɽ˵֮¿ʼɽ˴С鼦òпʵࣺⳡǻۡĽͳͳǷϻҸǣֻҪ㹻ʯǾͿӵһУ
ӣһλʿŶʮѣⳡҪĳλԪʿ𣬻սϵɱԪʿһɱֻҪ㹻ʯԪʿҲֻѪ飬סһ㣬ֻҪӵʯӵһˣ
ʲôʲôǻʲôȲһϵʦźϹҿǣûʯǾһʺɽشڳʿʯıһУԣǿʼıɣ
ɽŭţ𵤣ԪӤԪӤԪ񣬾ڽգóǵʯûʯĶȥɣ
˵ɽ˵ܿջԾʿ˾֮УǽľѾʿܲμӵģǺܿͰܳȥ
Ǽλʿɫ׵һ𣬳Ϊʤߣɽ˵شʧܣûûʯһʺһŹʺ뿪ûʯ㻹һŹʺһûʯĹʺˣ
ʯһУɽ˵磺ס֮ߵô㣬жǻۣжкܶܶʯסһʯߣʯǵʳĸһһΪʯܶɣ
һΪɽ˵»ȼʿԥ˾Ʒĵıķ֮һȻƷƷеľƷҲйϵ
ɽ˵ĺڵҲȼȻЩƷ޹ϵһ̵ȴսȻʵսǽһ֮УƵ
ƿһԼǰĽ£°ͣ˼ų۵ĲʱǱѾӯЦСȸֱӲƵĴϣ磬Һ籽ˣ
ÿһλöޱȵģҲŪһӣֱӾƼһϣһʴĴ̼Цʵ˶ʯİʣ


İٶʮ 
ȸһһСλ˲һ˲˵ע⣬ʵԼ̫Ŀˡ
ȸС磬ЦɰֱƵĴ֮ϣСԴͿƵļͷ籷֣ʱ̶¶βסٸϣƼһϣ˳һ·֮ûκ谭
Ȼתޣ
Ƶӵұûκָ˼ʿˮ˭λƿתޣζ
Ҫ֪λĺ󹬣һСһǿθ˶ѣֻЩۼʿȴ⡣
ƴϰ˳СӾȻһʿҵƷʾԲͣҲӳ֤ƾת޵˵
ޣôһλƷϵŽʿԼ֮ϣýЩķ
ƹƵǰյᣬСսԻ̫ͣʯʱõϢĽ¸벻㹻ʯ
ĸţֻҪʿǸʲô˽˲ƲĸǬҪͻԪӤڣɽͷܶԱƴһǬϹ֪ǬˣôɽͷӴɽԼЩҲӵڵķЩʿʯǬϹ
ȻǬͻԪӤڣȻܸԷĻرСԪݵһãҪʯΪһЩ
ֻǲ׺¼ʵ˷̫ʯɲǽµܳʯޣϾԪݣ˷̫ʯ
һλתԪʿԼ»ͷʹúܣҿĪļʧˡ
ߵѾǵսʯ
еļƷˣ
ôܣ
ԼѾǧŸ˲ʮʯ鱦ſãȻҲ˽ʮʯİʡ
ɽ˵û鱦֮ڵʿһȺʯĹʺˣƵһζЩʿ˸̡
类ڿϧԼεİʴ̫ˣؼһӾͱɨˣҶ֪ʲôζֻҪʯ
ؼİʸһһҹĳ飬ֻҪʯȴͼֵһǧʯĺסʸֱǳײ˼ۣüλԪӤʿϧؼֻʮţһʱͱˡ
ʿҪؼ棬˳һ´˵еĺ壬籲òǴŰļ桢ذȫøɸɾ
籼ʱ֣һǧŻݵΪֹʡúʸͳȥ̫࣬ôʿȵ̫ԶӰ飬Ǽˣȸʯ
ÿһûλõʿǵİʣλõĴʿǼʮؼʣһسƱϲƸ磬ʯͽˣ
ʯƵǱȸƻ˵һˣλʿʦɫ㣬籴ڨҪʦ㡭
籲һ΢ЦȸҲ˵籵ش𰸣ʦ˵һ׬ʮʯ׬ʯ
һֻǶֵˣ仰λʿɾ궼׬ʮʯȸ˵̶óԣѶ޲ڣ
Ƹ̶ƷʺܺãʮˣҲԼ뷨Ƹ磬С̶ֺòãȸ̶
޳棬ѾӦȸʮʯҿǽһˣ
ţŰ޳Ĳ˹㣬˶ˣ
Ƹ˵Щʲǫ̂ϵɽȴǴеͷϷˣҪҪԪĺϷλѣʯӵ󱧣ھͿܲٽһֻڤǧʣ
̨µаȴһüͷƶĳŵͬǴӦĿڤǧʷΪѹᣬû뵽鱦ȴôó
ĻشҶעһ޹˼ɵֻڤǧʣŽһѣ˻ıңȫ˼Ͷֻʵᡣ
ֻаҲֻĵһ¿ѣƼȻֻڤǧȫעֻҪ취ѹһ¡
ѾȫעߵһһС˶֪Ȥش˳վڹϵȺĽ
ڤǧʣƷ鱦Ʒ鱦ɽ˴еƷ鱦Ʒ鱦ΪֻʵʯĵѲܲμļ۶ʮʯÿμӼ۲ǧʯѣóǵʯıǵ˰ɣ
䣬¾ͺ˵ʮһʯ
ˣ᳡ȫעӣȴûбۣһλ黪ڳԪӤʿһʯʮʯ
ʮʯµͷ·һ㣬顣
ƻûбۣλ黪ʿۣʮʯ
ʮʯºйɵؼһʯʮʯ
λ黪ʿʱ˾һλûʲôӡԪӤʿ¼۸񣺡ʮʯ
Զǵˮ¶ʮʯ
ʮʯƵһμӼۡ
ڳʿԭĵһҪֻڤǧʣʼղۣΪֻ˵˵ѣֱڲ֪Ҫֻʡ
ֻǽºּһʯʮһʯ
ʮʯӼ۵ĲƣλЩİԪӤʿһּʯʮʯ
ʮʯºؼһʯ׼Ĺɻһжֻ֣λ෢ԪӤҲ˵ʮʯ
±¼۸񣺡ʮʯ
ʮʯƵıۣʮʯ
ڳʿѾ׹ˣƲмôͼλľֻͻһʮʯʱۡ
˲Ϣ֮䣬֧ڤǧѾͻʮʯͨ鱦Ҫֻǽº±ۣʮһʯ
λһ˳黪ԪӤʿ¼۸񣺡ʮʯ
Ҳһⳡгһ̳෢ԪӤʮʯֱۣӻߡ
ʮʯÿμӼֻһʯֳյļӼ۷ȣȴǱڵľ߳׻ʮʯ
෢ԪӤÿζӼʯʮʯλϣȴûľϣԥһ£¼λʮʯ
رʮʯ¸ߣȴ˵һ䣺ʮʯ
ȫն


İٶʮ 
ʮʯĽ
˭ʵֻڤǧʵĳɽ۸ĻӦᳬʮʯǵ׻ﵽʲô̶ȣֻܿء
Щʱ˶Ļԭֵʮʯıʮʯļλƶֻʿ˵ڱصãһλԪڴʿ̨˭ʤ˵Ǻж۵һ¡
аһֱңȻǸƲʾʯѾˣʣǾ׬ٵ⣬˵ûоޣаϣԼ׬ʯ
ʮʯ˵ϵһߣʮʯÿһξۣ˵һξ޴ĥ³ʮʯıۣѾռ
һȴǳ෢ԪӤǽ¶ԥһᣬȴԷȳۣǽȳۣʮһʯ
෢ԪӤ˲ֱ֪վҧҧµıۣʮʯ
֪֮䣬Ѿ͸¶ԼĵߣһԼӼʯΪһμӼʯȻּΪӼһʯ
Ȼ̨˿»³µıۣɫȴһ䡣
ʮǧʯ
󣬽֪˭ܲɫһ䣬Ϊеһ
Ԫʿ׼Ԫʿ
²²ⲻԷݣһλԪʿ׼Ԫʿ뾺վǺ£˽ԥƬ֮󣬱ԼԭԤıۣʮʯ
ʮǧʯ
ԷһֻǧʯǼӼ۵ͷȣǽµıǼѾһξӨĺ飺ʮʯ
лûг֣ѵʮʯؿڳԤǶ٣
۵ĲǰеĴʿλ෢ԪӤʮʯ
˭֪λ෢ԪӤѾＫޣѾһμӼһʯһԼӼʯ֮ǰһ
˽²תͷһֻۣһ֣֮ɫǿǶСϷûȤ׼ʮʯλػԼ
˾һεؼһʯʮʯ
˺һᣬûеļӼۣ෢ԪӤɫѿһ㣬Ԫеλʿڵȴ˺һᣬֱɽ׼»ʱ򣬲űԼ¼λʮǧʯ
¸оԼһ޷ܵĶֵ֣󣬻һޱȵĵ֣ĸоܲԥһ£ڱԼ¼۸񣺡ʮʯ
һֱһʯһʯļӼ۷ȣеĶֱ۸һƲһ
Ҳ˼ˣҽӽ˼ˡ
гʯСļҴҵʵʮޣ뿪ʱֻֻǱʶѡ
ԭʯĲִ֪ŪʯĶȣճʯɾһ׼Ԫ񼶱Ĳ֮⣬ʯׯʯʮʯԼʯĶȣʮʯ
ʮʯ֮⣬Ƶȫҵ״ԼʮʯǶʮʯ鱦ǰĴ˽ӽʮʯʮʯһǽģǵ龻ɽʯծʵڱųʮʯծ
⼸죬ŬһЩرˣ̻˴ӦʯԹתȻͬҪ֧Ϣ˾۵СȸõĽʮʯֱǴһ㣬ƴ⡣
ƹԼʮʯȻʹԼ϶ʮʯľծΪ˿ڤǧʣѹ˲ôˡ
µļҲò׼Ȼ²óʯƲԪݶֵ֧ʲô̶ȡ
ԪԪڴʿ˵ʯһȫˣȻΪάԪ񾳽ԪҲɫɫ֧ܻԴޡ
ֻӼǧʯľٶƵһʱ俴ƺ³Լļλʮʯ
ʮʯа˼һʱµĶͷ˺飬ƹȻתԪǧĻ޴ӵֿ
ٴҿλĺԣһƷ鱦ʮʯʡ
ֻû˱ۣռƿһɽˣɽ˴ʵʮʯʮʯûиߵļ۸񣬻ûиߵļ۸񣡡
˰Ŀת˽£ҡҡͷʾԼѾ˾
ǳʮʯϵļ۸񣬶ֻڤǧеϣȫԿ߰ʮʯļ۸ֻʣڵõϢʱִ̫٣ûͬԪϸ顣
ڣЯʯޣγѲֻ˰ʯѣʱӲμӱ鱦СʿһЩϵϽ赽ʮʯҲʮʯĶȶѡ
ʮϵʯ취ʮ֮ȫＯ֣ȻԪǲһɢޣСɽԪݵн³棬Ȼ˼ɣ̸ĳɱƸߵöࡣ
ڽò㹻ĵѺ뵣ǿļλߴ߳ɰ룬ý¶ҪɱˣС༫ԶҪ黹Ҫķನ뾫
ҪĴĽûеõԪݵͬ⣬¾ûᷢ粨ϼλǿƵľֻ֣ڹؽλػƣò˾
ǺܲĸԸطξۣ׼ĻǰʮʯһЩܳＯùȴʮʯλﵶ顣
µķҲʹλԪ֮еĴڿʼۣʮһʯ
ֻöû˳ۣɽҪڣƱԼļ۸񣺡ʮʯ
λϣƲֱӼӵʮʯǾǲ۲۵ĿˣǴҶţƾԻһ·ȥӵʮʯǰʮʯ
˵̫ǿˣ
ԥ˰֮λԪ֮ڵĴʿµļ۸񣺡ʮʯ
Ȼӽ˼ޣƻʵʳ罭£ƺԥؼһʯʮʯ
ҶȴԪ֮еֻǵȴ֮ڿˣϲˣ
ɽ˳ȴ𣬸ϽѯʵʮʯûиߵģûиߵģãʮʯһΣʮʯΣʮʯΣɽ
ȲĳЩܼ뾺۵ʿκλᣬѾվ΢ЦŴԼʤллλѳˣ
ֻ֮ڤǧˣ


İٶʮ 
ʮʣ
һۣԪʿһĶľ޿ˣһλʿ¿ڤǧʣԪʿתޣȻֱԱΪ漣ˡ
Ԫ֮еĺضԼɵʤԪʿ˲Ŵϣòģ
һӾѿ˵ȷʵڵߣȻôһλԪţһڰ֮ͻԪڵʿûУԺĴðһͳȥڣλѼȻǹں֮㣬пҶ죡
֮㣡Ԫŵԭ
˵Ȼ޽Ѿ˲ò뿼Լ֮µĳ̶ȣôһлͻԪ񾳽ʿ£һ
ο治Ը浽ɽˮʱҪѧƲһһתޣʱҪȡ
Ц˵˵ֻҪư°˵
һĽǺܲԸվ׼ת뿪û뵽ĳɽ۲ʮʯѣ֪ʮʯӦȥһѾʽɽ˵ʲôˡ
СʿǶһ¿ʮʯǵıҲһʯֻڤǧʵĹ֮ǰǸҳ
Ȼһ룬ôվǵıûй¿϶ʮʯǾ͸ҳˣҽϻмʯֵЩС׵ʱˡ
аѾסƣǵĳ۱ʾ飬ȴǳǱߵĳ˵ʦ֣鷳ˣ
˵ֻǿʼѣ滹̫ϸҪɡ
ͷû⣬ˣ
ѾԼֻҪֻڤǧһ£Ҫһʱϵ֪ͨ٣ֻڤǧʡ
λʦҲվƵߣʱ˳ֵ׼겻
һ֧ʮʯķʣԪӤʿˣȻзСȸλʿǰȫû֤
Ϊ˱֤װȫѾμ鱦ʿṩ㹻İȫʱԪӤ»֮˼Ҷͣ鱦
ʵϻжڵļλԪӤʿ־Ը鱦󣬱Ͼڱ̫ıĽײҪʮ졣
ȻϽҪʮ֮ɣЩʱһҲпܣϾܷ̫ףʱʹȸ뷽ס鱦ˣͬʱһЩеϸڡ
ڿڤǧ֮ȻǾʷ׳ʣһƷͻʮʯڵƶЩϸڶٹעؿסԼĿڤǧʡ
ôһ֧Լõķʼֵʮʯ
һ֣ڣ̫ƺϸҪɡ
ʯҪɽģΪԷһ̻ʯ˹ѾǱŶʮʯծͷŸ̡
ʵϻʮʯ֮ټʮʯȻСȸʮʯº󻹵ʽǡ
ʱڤǧʵƿ˵Ǵ粽ɼλԪӤֻ࣬⼸λԪӤߣ㹻İȫС
˭֪ϴֻڤǧʣ뿪ɽ뿪鱦Ļ̫ҪǮҪʿתԪݣʱ׼ַ
ûôιܿٵݣѹֱ˱һߵǬ鲻ϵܣһ鱦úð
ɽûжٹϵٻһЩ죬ֻһ鱦ϴջƵĹϵҲǰƯֻЩ˲Ⱑ
ԪӤ»λʿȻѾŲи׼ʱ䣬ǲ˶⣬ȷ˵ҫ϶ﵶ飬˵ʧߡ
ԪӤʿеջ񣬵Ҳ⣬ںͷβûг֣Ⲣû֣ĴʿȻ״Ϊ֡
ƲҶҫĴʿʲôۣҲԪӤ»ìܣֻ˵ȻǷʮʯʦֻڤǧʣѾˣ
Ȼʦó㣬ͽҲˣǬ˵ֱӣôʮʯʦȫ㻹ɣοŰ
ϲʮʯȻСͽţʣµʮʯԼˣٵѾ鱦ſڣƣǶһ֧׼鱦ķʾ͹ˣ㵹Ǵ󵨣ţһ䣬ȻֱҰڤǧˣ
µ˵Ʒ鱦
ɽֻ˵ʦãСͽܣǺİ컵£֪ػҵޣʶˣԽȥڡ
ֻɽ˻˵꣬پ͵һۣȻ˵
ķȸٳ鱦ƶݵشԼĴȡֻڤǧʣصݸ٣ʦţ
ȻֻڤǧʣƸоóֻޱȣƷķʣȴǺ΢΢ͷˣһֻڤǧʣȻƷʦ˵㻹ǴӽŮ˶µֻʣ
ţƵü˳۵˵̫ߵжҪհ˰ŭԵӲʣ
Ȼſڤǧˮд˼֣ȴͣ˵Ƿʮʯ
ʮʯĶȣԭΪƲϼʯͿֻǷʡ
ͻȻ仯鱦ͻȻ˿ڤǧƷ鱦ʾ٣֧ʮʯķʡ
Ҳʮʯľ޿Ƶ˵ʮʯ֮⣬඼Ĵġ
ƵϸֵЦݣʵûô࣬Ǹɽ˴ţģǷôʯϳְҲǽ˶ʮʯѣ
һ֣ʾⷽȸѾ˵ʦǱеԼС԰˵㷽㣡
ٺؾƴ·ִ߽޳ɵС԰ȻḺŶʮľծǿʦʼſڤǧʲţ·ҪſͿͿддǴŲԾЦ⣬еʱһƬ
Դ鱦ûôɹ
ʮʯʲôʮʯʲô
ֻҪʦ￪ľͺá
ǱѾѯƣƣǷ˶ʯʦ֪ʮʯʦֻóʮʯ


İʮ ˫޹
ʮʯ˵ڵ渶ʮʯԼϱŶʮʯծȥԶˡ
ƽػ֮һзܶһŬˣֻһЦݣǺðһЦֵֻҪʦϲͺˣ֧ڤǧʾ͵͸ʦ
Ը⣿ٵЦݺʮʯԸʦﱳţ
ԸⰡƺԥ˵ʦʮʯֻʮʯծҪˣ鱦ûн㣬üʯһкüʯֻҪŭһ꣬Ϳծһˣ
ֻҪʦϲͺã
΢Цҡҡͷһ˲еĹʧˣֻԼƳޱȵĺʦе㡣
еңܿٵ˼ʲôˣ
ָһ㣬һ㵭ǰƻشʦ˵ɣ
Ѿ׹εĵĹ߶޷͸λ׼ߡ
ټʵСԸôĿ
ƺܼᶨ˵ӵһжʦµģԵӵһбʦģڤǧʵѾˣֻҪʦ￪ģӶĸԸģ
ٻҡҡͷѾ˵ˣټ˵鱦ıᣬǰҪĲ׺¼ˣǲ󵤹ֻҪʮʯ
Ҫһα󵤹ɾʹ󵤵Ļ̫Сƿܿģ˵ⲿֻܳɾʹ󵤣οǻһбѣ
ʦ֪мͷ汻ƭˣٴС˼ʦǸʦһӺ𣿡
⻰ͻѾٵѾǷɹĨϼܿ˵֪ǲ׺¼ʵʺʺ㣬Ȼɽļ۸񲻺ʣǵȷʵܽ׳һ׼󵤹ȫл컪ǰʮǰʮ塣
ûϵģſ˫֣ҪǴ󵤹Ӵ󵤲ɣᵤ׺¼Ĵ󵤹
һӾЦ˳Ʊе࣬ܿһЦһ˵ˣˣȻҪ󵤹Ļʦ󵤹ǣĴ󵤹
󵤹Ĵ󵤹
ƲιȥˣʦϾȻд󵤹Ĵ󵤹
ƿ֪һ󵤹Ƕô׺¼α󵤹һǲƪѾǲʮλĹ鱦ĳʮʯۣͨ鱦
һ󵤹Ĵ󵤹ԶԶ׺¼Ĵ󵤹ôһۣ
ƹ׼󵤹ʵɽ۸϶ᳬһʯ󵤹ĳɽ۸񣬾ǳʯߡ
Ҫ֪Īλһߴ֮Ҳɾʹ󵤶Ʒѣʵƾô󵤹ڲڡ
׿˵Ͼһ󵤹ǲоⲿҲǰ塣
ʦϼȻд󵤹ΪʲôʦΪʲôʦҪɢ𵤣ֻܳɾһƷ𵤡
һ΢΢Ĵ⣬Ϊʦû˵Լϻһ󵤹£ԼŬԼⲿ׺¼
ƺܿˣʦ˵İ벿󵤹Ů޹ʺⲿĴ󵤹ô£
ƵԻЦ˵ⲿ󵤹ԴڻԨ
Ԩǵʲôأʦʦ˫˫ɴ󵤣޶ޱȵʦһԾԽʦΪܳĺ֮㣬һĴ󵤹
һ뵽ʦֳɱûԨѪɺӣܵһѪڵĸо
ټ˵ڻԨȡҳ࣬ʦʱЩϺȣǺòײɱ뱦⣬䱦ļǾͷȡȻз䣬ʦһһ顭
ʵôˣǲͬŮüȥ
ҵԸʦһ˵£΢üͷһһЩʦűҵʱ͵͵ȡһ֪ʲôʱ˽صĴ͵͵˺üϵŵ羵
˵͵˽Ǯ˵οֱٵƹٿ϶ˣҲ˵Ҳͷ˵ʦ䣬Ϊ˷޸룬һǾͷֻǼȻʦ͵ñҲ˳͵оһ顭
֪ⲿǴ˵Ĵ󵤹˵Ǻôˣ
ɱԨ֮ʦã˽رﲻãڷ򸾲ЩףԾ;óЩίóⲿһⲿʦʣӦǷ򸾵ĸ鲻ʣ
ûٵ˵ǺܺõڣٵĹ£ֻܰⲿ˽һֱûʦʦߴ֮·ʱȻߵúܼѣʮתǧۣⲿȻֻǲо˵̫ˣҲͬʣ
˵̫ĸ֣ƿȻǲǰĳ֪ûг컪ϣϾЩ̫δػ컪ϡ
֪ˣʦãʦԶģûж˵ʲôʦ󵤹Զʦλã
ⲿ󵤹ûнϻҲûнǽƣȻǻԵɺϣֻʮʯԵʣֻ˵ٶǳ磬á
ƽʱׯڷϼϣҪ˼ˣʦֻֻʮʯʯʱⲿ󵤹ѣ
ŭйĪʲô˼ˣҪˮûУ
Լ׬ıˣٸʮʯٵ渶ʮʯѣٽĴ󵤹ǲоֵҲʯϡ
ʵϣʯʯ򲻵Ĵ󵤹Ҫ֪ƣ󵤹ĴڣƵˣйʱ򣬾˼룡
ҽʲôͷʦŭתȥȴǵݹһ飬¶̫ϢԽƼʶκεһ鱦ǿڤǧƷ鱦һţëѣ
ǲɽʮʯĲ׺¼ⲿǰֵһᣬƵֶڷ
ⲻ鱦ĵ飬ѾԽ鱦ʯ򲻵ĵ顣
ܿͿⲿ֣ѾΪʲôʦʱҪ˼룬ҲΪʲôⲿʺʦʦ
ݳɾ
Ĳһ飬ǲճ֮Ȼǲڶ飬̫׽ΪġҪ
һϵ˫޹


İʮһ ʦ
ⲿ˫޹ɲǷ֮ķô򵥣һŮֱָϵ
˵лƵŮǧ÷ⲿݳɾйϵȻ㲻;˭ĽĲһֱλвһǧ꣬Ϳⲿϡ̶ȡ
ȻȻǰǲĪ컪ϣⲿݳɾ͵ռǧĲһλã䵽˵ڶڳɾ̫׽ԪӤ𵤵Ҫ֮ϡ
ƾݳɾֵǲδ飬ΪݳɾֻǲоѣܲȫĻӦضһ
ȻƶǲҲ˺棬ٵ˵ⲿݳɾʼղǱԨڵһرȴ컪ϣⲿֱӾռ컪ڵһλãеһмضֻ֣Ʋ
ȻƺܿͲôֻ࣬뵽ԼνġǰλΪ˵ӵⲿݳɾ±Χ˱磬ԼȴǻԵɺϵصõⲿ˫޹ҲһԵݰɣ
һԼᱻΪܵõݳɾʿΪĴʿʮа˾Ŷ֪޹ݻǵΧòʹ۵óνۡ
ⲿݳɾһǳʺԼĹʦûаʦҲûнʦ֣ȴԼллʦﰡ
ǧǿǽʥݣȴô˵ڣֻ˵˼򵥵һ䣺ˣ
ʲôԼ֪ȴһֿοĸо·ĵⶼһ㣬ƣ˾ͺãõⲿҲиϾֻһƪѣݼأֻԭ֮ݣȱ˹ؽԵļ
˵úϸһ㶼̫ϸЩϸڶڵ˵ʵ̫Ҫˡ
ٵ˵ⲿݳɾݺһЩżļأжʮֻʮž߾еĹȫúܣǽᵤ֮ǰڡԪӤڻԪڣǺڣһӦȫֻк֮ķڹȱ
ҲⲿݳɾԴһ·ڲøҰٵĹƣⲿݳɾȻ̫ŹôӦڷڵĹֻݳɾʧѡ
ĳȣʵʦݳɾƪĪǴ˵Ĺű
ػشС㵹ǻ飬ûⲿݳɾԱΪűСⲿݳɾ£Լһ֪ˣй¶ȥʦﶼס㣡
űǴ˵еֻ̫֮֮Щˮ֮ǰıűΪűλ鱦֮ϣÿһʱţܿƳ˵еĹűλ׵ı˹űܿһⷨλ׵ƶѡ
еĺ̫ﱻΪűҲеĹűǴˮ֮ǰƶɵģһĹűڽƶɣһݳɾȻһűĵѣòҪʿ˵ʤűƾԪӤڵʵ޷
ĹűֻԪʿֻڤǧʻҪֵúܶ࣬ƵĺⲿݳɾʦȻ͸ң
磬ݳɾȹűıƲ֪жټƹҲѣ಻ᳬʮȻǰɱǼֵЩǰ֮ϡ
뵽ı磬λɾԪʿǱڵʿϲݳɾڵΧĽԼһʿѣǴ˵ٻסԼԪڵĺסҸĿԪӤ»ᶼѧڵģΧԼ
ͷ֪ˣȸӢ۾Ǳ߶й¶һ԰ⲿݳɾĵãֻͬʦ
һС˵ʲô
Լ˵˻ⲿݳɾһ˫޹Լĵôͬʦǻ˵Ѿղˣֻܸٽһ£˵ӼȻҪУѹͨݳɾϵʣֻʦʦ̵ӣ
˵ܹܣ˼ȴʵ̫ˣٵѵַ飬ܿͻһ˵ƣݳɾʲôԽ⿪ʦǣɻ䣡Ҫע⣬Ȼõⲿݳɾ󵤽ɡ
ʦһ첻ˣҪ֪ƣЩͷӢĵӣҲʮ֮һɾʹ󵤵ĻʣҪ˵ǲ磬ʿе֮أҲǳֹʿѣ
˵ʮ֣أһҲ©ˣ֮˵ϴǼ֣Ȼݳɾ躣Դһϣ
ɫҲ֣ޱȣ֪·˵
еļԪ׶¼˵ǲһٳɹ֮⣬ƾԴͶ룬ʱѾھŲͻƵڣ˴漣Сȸ֮⣬һûκܱȵԼĽٶȡ
ôͻٶȣҲڸȣͻƵزⲿԪ׶¼ĻⱲӵĳɾͿ¾޽ڣٵ֧ԮмͻԪӤڵϣҲڴˡ
ҼԪ׶¼ͻ֮⣬ܶ෽һǴĹǰԵбȱһأۺ̶ȣĳʶǿȵĽֻ֮ѡ
Żǳ£չԪ⽣СɽӡټϳϻڵĴǧýǿֲ˼Ԫ׶¼Ĳ㡣
ݳɾȫˣȻⲿֻһ˫޹Ĵ󵤹ڲǧһĶ׹ôܼ򵥣ʱǰɱֲ棬δ־Ѿǿɡ
ҲһٳɹڸƵ˵ݳɾٶȣӦֻмԪ׶¼İٷ֮һ
Ǵۣɳɾʹ󵤣Ԫߣˡ
ڿʼƵͻٶȾҪҪͬʱͻʿпЩʿƳɾͽ֮ƻڿ
Ҫͻƴ󵤣ǼҪŬɽ鱦˵ҪܶϡĵرЩĵرѾڲˣ鱦ıᶼûгЩĵرκ˿
֣صظƣǧܷŬһʯһĺˮһĻԵСгɾʹ󵤵ĻᣬҪסһƷʿûͻԪӤڡ
ǲһλɾʹһƷʿֹͬԪӤͻԪ񣡡ڰİĿڤǧʷ䣺ҪרעˣݳɾǧҪ̫࣡
ˣƻش𣺡ݳɾʱ򣬾Բ˼룬ֻһʦĺô


İʮ չ
⻰˵̫¶ˣٱǰδеһ˿ɱһѾ;סƵĶ䣬ֱӳ˹֪ô󵨣ͽһ˱ʮʯծ񣬰ⲿݳɾ͸ˣ
ֻʦĺöѣ˵˵ĻòӦзΪʦð
ҪʦĺãҲǸʸУҪʦĽŲʸʦĺã˵ǰȴͽܣʦһ㿼ǵʱɣҲӱŬɣˡ
ٵ黹ǳ࣬ȴʦȻͻȥˣ
˵䣬ĵٴƵϣʿӿƵĺֻλ˵ˣľݣǵ㣬һֶƲסĳ嶯ʦһӱŬģ
˵ֻҪһĺˮһʯһԵҿһУҿԽᵤɾԪӤɾԪ񣬿ʸʦĺãһξԼڳ˸ɾһŬģ
ͽܣˣһϿһ˿Ů鶯ʦﲻͣģ
ֻǽȥһʱ䣬ܱչزֵ֮׵ݳɾ鱦ỹ̫ƺϸҪ
Ҳ֪ððʧʧرչ˵УôҺƴõ˶ٲϾһƷ鱦ıһλ׼ԪڵĴʿˡ
ʱ֮ڣȻⲿݳɾȲûоóⲿݳɾǰ鱦󣬴һһϸڡ
ڵ汳ľ޶ծ񣬶ʮʯĸծѹһλͨԪӤʿʦʮʯ֧֣ϴ̻˽ʯãֽûб
鱦һӯһ׶εĳƻ˰̻ʯڵʮʯıծֻʣʮʯծѡ
ֻҲ֪ԼľӵޣӯѩѺծʿɲͣծҪһ
Ȼ˵õڤǧʾҪشȥػ˺ü죬˳㽫⼸²ժʹõʶȵĲҶȫɱ೴ϣȻ󽻸ǧϺòҶ
ֻƻʮʯĿڤǧȷʵֵ㳴ƲҶʱƶֻʰ֣ʱʱջһʡ
Ȼֻʣ΢Ц˵ƣʦͻشȥˣЩҶͽˣôܻЩʯ㻹ծҪúŬʦĽŲ
ţõݳɾֵõŵƳ˶һúŬʦҪͻƼӤˣ
óõֻڤǧ֮ٸĸоһ䣬棬Ƹ͸ʵ㲻ܳɾԪӤӤ粻Զ˰ɡ
ٻشԲŽ㲻Ҫи֧ʦ⣬ĻӦһ¥ҲҪʦĽŲ
˵ϣѾԦŷ־ƿնȥֻһıӰʧþ֮Ȼؿա
磡ȸץסƵ˵ʦѾˣǿѲҶûȥɣôҶһܻööʯ
һԵ籵ͦһЩǲŻʯȻǷ˺ööʯǷﻹתùִٳ֣ܵʧ󡣡
ǧľɲһгֻгֱӱҲһ㣬˵Ȱȥãûµʱһ˺һȵҪʯʱóʯ˵
ģСȸ֨֨˵æˣҲЪϢˣ
籿æˣƵ鱦ǲ÷չĲ԰ðƵ֣ǰڹ
ţƴҪЪ죬Ѿˣ
ʲô˵Ƹô⼸죿
Ȼȥȿڲ裡
ĲҶȥĲҶһЩҶһȲҶڶȲҶ֮ĴڣСȸݳĲˮɫζȫƵıǿˣ޲ڵ˵չصʱܺȵĲҶ̫ˣ
Ƹ磬ҪչأЩʧʵҪð
ػܣ˾˵˳ϻıչع£αչؾһأôãǱ׼ĻƻŮ
˷Ѵʱģָ˵ֱۣĪ޻֦αչҲչҪʦָһͻСɾϣ
Сɾ磿类СȸǶһЦƸ磬ͻƺСɾ磿
磬ͻƺСɾܼ򵥵ģ
չһԣƿɲ˵ԼĿģҲʱúùһΪʲô£Ǻ飬ʱҳˣúǼ죡
һ˵Ӧˣû⣡磬Ҫҳȥ壬óԵʳÿ·кöġ
Ƹ磬ҵš
Ȼ˸˸ƴеۣ籲Ը֡
ֻƵıչزϣûʺϱչصңֱӻػ壬ͨɽĹϵֱԭٱһרңһھڶķ
ȻѾɾͽ𵤵ķҲû취ԼֵԼοո˷һȣڷæػ塣
˵ǡʵǰͣǰη󷽵ظһʯǮûջһͬͶұһͬǮûջ
ػϵˣɽڣƲڶѣƻСһԼƳķ
ʵⲿݳɾ̫ˣȸ籶֪αչصʵԭ򣬺οػͬš
磬Լ֮⣬Ҳֻʦ֪Լõⲿ˵еĵ飬Ʒĸ֮̾óһϢɡѸջǧ˰ʯϢɡ֮ƲŴԼĴȡݳɾ
ⲿһ¶ѹƲס̫ϢϢɡĹЧע⵽ߵĶ
ƺܿԼʶⲿ̫Ϣĵ飬ܿƾ;ԼѾһƬѩ÷֮С
¼ãƺܿ췢ʮ˴÷ⲿݳɾʮ˾ܿ̽طݳɾڵļء
ߵһ÷֮Уʮ÷ܿʧֻʣ÷ƺܿ췢һݳɾҪݳɾȫݡ


İʮ 
ƲڻþһᣬѾȷⲿݳɾȻǹűĵ飬ȴǴˮ֮ǰŴ棬غʱʿ¼ĹűȻӾרϰƴ¶ϵóϹ֣ƿһֶϲ
ˣݳɾļֵȻ޿ɹغʱڵĵ飬ȻӦҲдʿܸƳűĵ飬ϹԴ̫ŵĹʱԽǾԶ빦ߵԽΪӽⲿݳɾƵĹӦ¼Ŵ棬Ȼڻþио̫ŵ
֮ǰĵӦһҪǸƲĵ伮Ľⲿ鲻̫λʿʱȻƣԶԶغǱغ֮κʱڶҪܾá
ⲿıݣӦһϱʱʿ޴ҪǱڵ̫ʱһͳѾԶˣ˵λ̫۾ǷŵУպմġ֮һǶ֮ǵķŶòоΰҵҵޡ
ⲿݳɾ֪ϵҪ϶ٸȻѾϹģⲿݳɾϵóطסˣЩʱĳЩϰƻǵһο
ƻѩ÷Ƿ֣ܿʹһҪݣⲿĸ¼ȷʵʱڣȻ֪ݣƻƶΪǰʱڣֻǼǰʱڣʱĴʿѾݳϵĹҵ˽⣬ֻ֪ഫ˵пٵ˼һλһִ˵ϵͳеԯƵۡ
ǳһ֮⣬ʱĴʿǸ֪ݳʲôΰҵֻ֪ˮ֮ǰʿΪϳϡĹֻһݳɾѣжʮ
ʮ飬˵ǰ˴ڵ𵤡ԪӤԪԪ񡢺塢顢ڵȫ׹һһ˫޹׵ĽƷ֮ǰʱڵĴʿҲòиⲿݳɾĲⲿݳɾػ֮ǰĹתдеĽġ
⣬Ʋò̾һԭ֮ǰ֣ʱʿƹģЩֱΪġ
ȻΪġƻ֪ЩֲƯұ⣬ϸϸȻҲоջֻûʱ䣬ڡݳɾϸڸǹġ
ҪĻþͬݳɾĵһûôʵʻݣֻʿע⣬ϸ˵ⲿݳɾôĹ֮ǴӰƴ۽磺ԭʿǿ󡭡
ƵĿǰǿʿڵĲһĪǸЩӰ֮еϣĪλʿɡݳɾʿĶֻ֣ЩĴʿ㶯ָɽХѵľ棬һֻʮﳤɫ߱Ӱеʿһֱһɱ
Ҫǿ󵽿丸Ǹ̶ȣǧؽλʿ컻أƲòϲطȷʵʿΪģƵӡ֮УֻλֵСʥֶͨΡ
ڿӰ֮ƿ˵Ѫڣ֪ܿԼⲿݳɾ徳磬Ҳܴﵽĵزλ¼ݳɾ¸ӰʿӦǴ˵еĴʿɣ
ҲֻдʿֶΣĪһͥѵ˼Ϊ죬ֻƶһ¼ȴһ롣
ⲿûֵĴʿԼ¼ⲿݳɾֱӳһʵĲⲿݳɾֻǺⲿġݳɾʧΣգԲ˸¼
ΪʲôݳɾȺŹһ˫޹
ƺܿλʿ˵ҳ˾ϸڣǾҪԴˣ̫ˣ
ʦ˵ⲿݳɾҪԴˡԪ׶¼ٳɹ֪ٱΪԼѾǳֹˣʵ͹ⲿݳɾѶȣλʿ˵ʵϡݳɾҪԴϳ˹ʮɡԪ׶¼ĻǾǼٱǧ
˵ݳɾһѵĹһĴ󵤹ֱָˣݳɾ˫޹ĴþˣʿŮʿȡȵøʮ
ĻʱھͳΪһŹҪǣʿջҪ黹Ůʿ߳ɣԼֻʣ²һɶѡ
ڡڡԪӤڻܳܣԪھͱһֳظŹڵĴʿʹط֣ԼмһĻۣһ˫޶һС롣
ŹԣƹƵʿһλԶԶģͬһλŮͬһʱ˫޴ԽƵʣЧʷԽЩʱһ˫ޣʿڵ̻Ļرİٷ֮һյ˵Ȼ˵ϹŹű˵˫޴ԽԽãʵϱΪƵһЩķ´ʣҲЧߣҪ߽ٶȣ¶ơ
ʿԼţž˵Դֱӵλλĵ£ôҪĵԴǵ̶ȣͻԪ֮ά֡ݳɾҪľĻһλʿƲʿҲӦλλĵµȡЩĵʿֱӵ䵽ԪӤڣЩʿɴֱӱԶݡ
ⲿŹܸŮʿ϶ⲿݳɾֻʿ˫޹ѣʿÿ˫޶ž˵ģջ񲻵һɣ˵ˣ󲿷ֵĸɾޱȵתŮʿڡ
Ҳ˵ޱȣŮʿĺô˵޾Ůʿͨʿ˵ʱԴԴϵ޾ʡȥĴ󲿷ͨҩ
ܹݳɾŮʿǵĵأǵĵ´Ԫ񾳽䵽ԪӤ᲻벻ȻҲи⣬ŮʿܱݳɾʿѡΪ£ͻԶʤٶȣٿкܴͻƽڡ
˵ڼ䣬ɴһЩóŮʿֱӾһλݳɾӽϣôŬͿᵤӵݳ
֮ܶⲿݳɾȻΪʿƣķΪ˫޵µŮʿһû㹻ľԴ㲻ˣֻмʿôԴԪڣͻƺߣ˶ѡ
ʱڣⲿʮţֻûʲô׷ӲŻѡⲿ
ֻǶ˵ĵףΨһ׷ʦĻᣡ


İʮ ױ
غʱϹʿȻϳ˹ѡǲͻƺڣܴﵽ˵еķڡڣ԰շɾɡ
ûѡأѡⲿݳɾĻֻѡǲȺ޹ݻֻⲿݻǱ׼޹ܳɾԪҲΪľѪƿǱ׼Ѫݻ±룬ȡݳɾҪҪ˵ɾʹˡ
οŴơݲܡⲿݻļ޿ҲͻԪΪֹҪٽһ¾ϣˡ
ݳɾдڵĹڹ˵ϹʱƾⲿݳɾܹɾʹǸľ磬ʱڣҲƾݳɾɾͺߣⲿбݳɾͼźڵĹ˳ɾͷ飬ӳԶչǱԶԶʤˡݻ
ⲻƾݳɾȫԭ򣬡ݳɾľ˵ȱԪӤڡԪڲŻ𲽱¶ڣȻҲҪԴٿԳܣٶЩʱϳ˹ԼڱӱŬɾʹ󵤣ʦ
ʦ˵ɽٵʿ֮һһʮһ꣬Ѿ𵤴ɣڵõڤǧ֮󣬹һ֮ڣͻƼӤ磬ʮ֮ڣͿͻԪӤˣԼڲһƾżԪ׶¼ڵСʿˡ
ԼԪ׶¼ݻҪܳɾͽͻԪӤҵȵԼͻԪӤʱ䣬ʦѾԼں棬ֱͻԪӤڡڡɣǳɾԪ
ϾʦĴʿȻƲ֪ɼƷͻԪӦⲻҵĹܱ֤ԼͻԪӤڣҪͻԪڣֻ˵ǼСĻʡ
ⲿݳɾȴĴ󵤹λ¼ݳɾĴʿɾʹ󵤵Ļ󣬶ҳɾʹһƷĻʶСֻⲿݳɾлͻԪڣͻԪ֮ôӦǾ˵ģƾԼͷɲʲôܼӣԼڣѾ׬ԪӤʿû׬µңԪԼ϶а취
ĸԪӤʿóʮʯΪڤǧʣֻʻãµģ
һ뵽һ㣬ģݳɾ˵֮ԼҪҲߣֻҪĪһܳɾͺͲ˶࣬ںȱʧĹȻȱʧô꣬Ҳûϣܹȫ
Цһ仨ȴЦưƣڻûͻƽ𵤣ʲôڣ̫Զ̫Զˣǰľ˵ɣ
Ƹ뵽⣬ǰѾһƬڰȴԼѾʶľ˳ⲿݳɾû硣
ʶ״ƶԼһ͹ȣԼûֲݻݳɾû磬ҪľȻ˾ˣСⲿ󵤹Ϣһ£ٷⲿݳɾ
պϢɡϢȻȡʦµĲҶ̶֣Сȸʳһ٣Ȼַ¼öظҩ˯һȻٴʶݳɾʼġ
ȻûҪô໥ϸڣֻⲿݳɾǲֻϧڵ˵ôɾʹ󵤵ڹ֮⣬༸е÷޷룬֮Ĳֻ֣һǿ룬Ʒеֿ˵̫ڲԼ޷⣬ҴҪڵ𣬸ڵԼָġ
֪Լڻֻʿʮ޷ĵԵʣֻҪԼͻ˽ڻǳɾ˴󵤣ٽڹһԼš
ڵĹ֣Ȼƴ۽磬˲δŵƹʣƻǵһ֪ԭŮ֮ȻôĻһͼӰƺ޲ھͻһ
©ÿһϸڣϾԼͻƴأƷһ飬ĵطȻҳԼ׼õĵƵԺụ̈ƷԼѾܹȫһݡ
ǸȤ˫޹
󲿷˫޹ͬⲿݳɾȴǽ˳Ȼ˫޵ʱſһоܾˣԶв״ѵʱڻô಻Ͻѡⲿݳɾ
ʵϣⲿʱʱ̿ͣϢţֻҪÿתʮξ͹ˣȥֻҪ֧ݳɾת㹻ⲿݳɾͣϢȥչصϢС
ʺϰܼӵĹ
ֻܷ̾Ϣֻ⹦ȻϹŹҪɾʹȴһ׵¡
ƺܿ췢Ҫɾʹ󵤵Ļͱµжɹᵤ֮ٲǣֻʵףͻ׽һӦĵر뻤ǲ缫ΪıҪŪ֣·ǵٰһ鱦᲻ɡ
׽٣Ǿ׽٣ǿɾʹ󵤣ҲԳɾʹ󵤶ƷȻҲȡɵİ취ЧãǸλʿ˵̫ϡ˽綼Ҳȡɣʵʵﱸжɽ٣ֻˡױĸ֡
ƺܿԼֻС͵͵ԼöףѾڵʿˣɶö̺ȴǸ㲻ֻܹ׵ܣֻʦǸʿ׽֮УͨĽʿҴ֮
ֻƿ˰죬û͸ö׵ǲǡݳɾ˵ױҪ˵ô֮еֻǾ˹ӢǶԷСֻСĹ׺ݡŭίеһ̬֪ǹôˣ
鱦ǲɹʮʯĵر龻ɽ˹ȥڹӢӦյ˰ɣĴӦƺܶࣿӦѾɽ˰ɣ
˼ƮܾòŻع°Ժ֮УȻϸϸ˼ÿһϸڣԼڵĹ͸Ȼ׼ʼʽⲿݳɾ
ɲǼ򵥵תô򵥣ǼԪ׶¼ǳ׵׵ٳɹλײߣݳɾߵȴȫ෴·ߡ
Щʿת޹ʱڹͻԵʣ۾ˣٰĥֱӵüСһؾֱӵһ󾳽磬ҲòСĴ£غһȫ״ѣȻƷһ裬һ̶ʳַʳ˺Щҩڿʼת


İʮ ศ
ŸոտʼתƾССسһݳɾϼصҪȻͬˮһ㱼ڲͣһ·ӿĻǼԪ׶¼֮߱࣬⽭ˮڲϻҪҲԽԽࡣ
Ǵ󵤹
ֻͷֻϽˮŻⲿʱΪݳ鹦ĹϢһֻҪתʮأͿתһ졣
֮вתţƸоԼ塢ʶʵı仯ǿˣ
ƵĵһֱԪ׶¼ٳ֮⣬෽涼㲻ϳ˹˵ӵļֹ֮һۺʵ˵ͬʿĴڣ˸Ľ˲٣Ψһ˳ƵҲٳɹĸְˣתݳɹûһ죬;ԼʵɣⶼԶԶƽʱһСĽˣֻѷɫСɵͻơ
ƾϲǣȻԪ׶¼ݳ鹦ȫͬʵĹת޹ƺû谭˳˳ذԼ޹ݳɹֻҪԽԽǾˡ
ѾСɵʿʵѾ״ʳһЩʵĵҩһ춼תĳͬŵĳˮһڵϢţһȵ
ѹݳ鹦˫޹תһѣƾ鲻ԽĸоЩĴʿһתʮ죬ǿ֮ȼĸо£ͷյ߻ħɡ
ܿ죬Ƶת˵ڶ죬Ժ֮ѾǵӰӢ۾Сȸ籡ʦǵӰˣ·Ƶ𱬷Ļݼţƿʼת졣
ѹݳ鹦ֻҪתʮͿԶа죬ʮת֮ôļȰ
ɵɣڶתʵҲ֮ǰ˲һɣ൱ͻһСĽȻתһСɽСö࣬ǹתһܴ൱һСʵ֪⹦졣
ƼתڵоõȻԼöƷʯеѾ˿Ҫݽߵĳ̶ȣҩҩĻظٶȱȼֱǱˮнһظڱϢĴ󽭴ǰ˿㣬ƻϣɵ졣
ȻÿתһδʵԽԽ˭ϣԼʵǿһЩת൱ԼڵɵĽˣƺԥתƶݳɹļת
ֻֻԴ֮ˮƺܿͷֱ鳱ϾҪصȴ·Լ֮Сԡһȼˣ
ȼĲⲿݳ鹦֮ȻǶ˼Ʒ侲ˣΪԼѪڻ
ѪǼԪ׶¼
Ƶһʱȷ˼Ԫ׶¼ԶתʱʼûǰɱڵѪѾһ̶ȣٶпܶ˺ˣЩѪѾȼ
ȼգǽٶתԴԴϵЩѪתʱ򲻵ٶȾˣûκʧȻתޱȣǺܿʱѾݳ鹦תһ顣
һνתȻƸоõЩвСģȴþޱȣܿͳΪϢ˵޾Ĳ䣬ԽԽȵתһ졣
һתʵڶЧö࣬ѾǳˣϾЧԽԽɸתЧһؾô
ƾϲǣⲿݳ鹦Ȼ뼫Ԫ׶¼ȫشϣҪ֪ڼԪ׶¼Ѿһ޹ˣӱ˵ݳ鹦ȫ෴ӦͻŶԡ
뵽һܣϹ֮ʱⲿԪ׶¼ݳɾйϵ𵽵ศɵã
ֻƵĲѣԪ׶¼Ѫתݳ鹦ҪǰƵĴæѾתĸˣ˼ѾøԶˣǻһתʮ죡
Ʋ֪ʮתҪô˵Ͼ״¶֧Ųⲿݳɾת죬ÿתһ죬ݳ鹦Ҫдȵ˼Ԫ׶¼
ǲһٳɹٶȿ쵽˵ĳ̶Ȳ˵Ѫʯǵҩ֮ٶתƿԼ֧ɽǴνתԪ׶¼Ч
ǸʱԼǴڰ˲һ·ͻƵʮһ㣬һͻڣԼһ֮УеٶȴûһôͻͽƺĻˣ
Ҫ֪Ժתݳ鹦ֱתʮ죬ҲδδЧֻһЧȻõġ
һ
ƺԥȡöƷʯ˫ָöܿľ͵ʯķδƻò죬ץƿҩɿ񱩵ҩŰ۾ѾָǼöԲԭ׼ǰɱĹؽϡ
һ֮ڴڵش˫ֳŵأȴЦȻûתʮ죬ʮһѾ㹻ˣ
ʮһ죬ڵļˣʮһɻۺʵһʵͻƣ൱ͻһؾľ˽
ȻֻǴĲѣϼԪ׶¼ٳɹĿζѣϾ֮ǰٳ֮⣬һǴÿһС綼ҪͬʿƫһЩڵڣʵ˵൱
ǰֻһϺֲеĲ࣬˻ǳԪ⽣ϰСƷƵʵսԶͬʿǿ࣬ǽװĻ֮ϣƵʵκһͬ׵ʿǶֺ޵ı̬
οڳţֻǿʼѣԼתݳ鹦ʮһѣεĽһתݳ鹦εܴﵽʮ죬ԽԽҲͬʿԽԽǿ˵һװļӳˡ
⼫Ԫ¼ݳɾйأݳɾʧһ֣жϣԭܼ򵥡
Ȼֻתݳ鹦ʮһ죬ݳ鹦ûֹתһĽ֮ͬɽϪˮһ


İʮ ȸ˼
ȻתٶЩ󽭶ȥͷȫͬǲƶݳ龭ͻÿһλ
֮ǰⲿԪ׶¼Ӧݳɾһֻ֣ʱڵʿѾ㲻飬Ͼغ״֮ʣ󲿷ֵ伮ѾػʣµĴ󲿷ֵҲúĽдɣ̫ʱвࡣ
ֻʹǼԪ׶¼ݳ龭ؽȻоõⲿ㣬Ȼݳ鹦ڼԪ׶¼ƶ֮ͬɽϪתҪȻЩ֮ǰתݳ鹦ʮһ죬ԼۺʵɣڵƸ֧Ųסݳ鹦ԶתҪ
þ˵ⲿݳ鹦ҪԴԪ׶¼ֻЧʶѣҪԴתݳ鹦ʮһ죬ϵƷʯͱʮö֮࣬ʹһһٵۻʻʯҲһǧİʯ
οʯĻֻСͷѣҩĸʹޱȣһݳ鹦ĵԴʯǧʯ
ȻۺʵһתʮһҪҪôʯģƵҪҲߣʮ졢ʮֱʮ졣
ѹʱڣֻЩû׷ӲŻѡⲿݳɾʵŹҪԴ̫ˣοԼЧԶԶЩӣʯЧҲߡ
ôһֱȥֱյһֻڤǧʣֻܷ̾Ϣ
Ȼۺʵȡ˾˵ĽΪ绹ͣСɾѣȻ漫Ԫ׶¼εڣһҲⲿݳɾȻǴ󵤹ͻÿһС綼˼ʦ˵ֻһĺˮһʯһԵгɾʹ󵤵ϣ
⻹ݳɾȫȱݣݳ鹦ͬͬϪˮһһ˿˿⣬ֻֻ֪ǱнȻתޱȵֻԼ壬бѾ˽ĵز֮ڵ˿˿Ĵ
طȻ嶼쵽ʱȼյĵزƲûжٲʵĸоһϰϰ紵Ĵţֻе֮ޱȣʱпֻܱҪԸ⣬ʱѹȥһ֡һƬĸо
ѹ˫޹ֻ뷨ڻ˾˵֮˫޼ԵͣݳɾⲿʿûþҪԷˡ
иֹӰ˲Ϣָ֮оõĵһƬصõĲʧ
ȻһĹȻû֤ⲿɾȫЧǾĿǰЧȻһĴ󵤹
ѹЩʿЩϳ˹֮ͣһ־ʮʯʵЩϳ˹ЧȫǼԪ׶¼ٳɹᲢ۵ġ
ƵѾɻ壬һһСλ˵Լĵһȴһ׼
µϢһȹһ裬ʳģַʳһЩظĵҩԼ״ǰδе״ʰڵһУңɽػһкŽϻ塣
е֮ûʧȥǣӭĺȻƸо̹ǵĺ⣬Ƕ״ûжٸƣֻı֮֯£ͬ˵Żݻ֪ʱǵĽܻܲҡֱϾﰡҳɾ˴󵤣ȥҪǲݻ
еĳ̶ԶԶƵ֮⣬ȻоõصĿҰȣҲܸоõƵ⣬һХ֮ѾֱֲʮɣٶҲͻȻɣͬ˫pһ˿ɫĻ
֪һνףôĻƸ뵽⣬ѾһХ峹öѾƳȥ
֪⼸Сȸ⼸ػôˣ
ƻûأʯ֮ѾɳһɫӰȸֱȸԾط˹ƻӶ磡磬ˣ
Сȸĵ׵ͻȻ価ɢɢֻʣ˿˿ůڽϾͳСȸеȸһˣ
һԾѾϣСȸѾץסƵ֣Уеؽе磡
߱Сȸ߳һͷƲòбͷܲ©۵Сȸϵÿһϸڡ
ͻƽ֮󣬻ΪйĹϵȸûг󣬶ԵԽСˮĴ۾ʵôһӤʣԽгСӵĿɰ
Сȸ֮޼䣬Ѿʲôܣƻе㲻ţԼҵȸĻѾǿʮĴǼ꣬Ѿǹʮպü꣡
·ʮŮ
Ҽҵȸ
г˽СȸʵԹûУ⼸ûʦ㳳ܰɣʦȥˣ
Ļǿ϶ҲܳȥӭԼڿӰֻܴϡ
ʦ黪ھõʦˣദþ͸ˣʦȥһ壬Ӫ£ٵͻӦһóԵʳСȸ֨֨˵ͣȴʵ磬ôôòŻ
ҾǱոضѣһΰСȸĳŪ㣬Сȸȴİ´θȻأ
Сȸ˵ǰ˵˵Ӧȸͳأҵڲ֪Ȼ찡˼Ұָһһӣֱڲŵȵ
ССسһԼαչȻѾ죬ɽ£һʱ䣬ƻΪԼչնѣˣˣ֪ˣ´αչأһȸˣ
СȸѾƵĲˣǵƾǲģĶݴҲСȸĵׅͣοСȸϵĻɫȼ׶ͬĳ¶Ǳֻ޼ĽӴֻ֮࣬ûû硭γأǲһˣ
ǽʿһǵһƷʿʵǿƲ֪٣Ƶĵϸһ۶˳ȻСɣǲһǲһ
ƵͷСӣţȻûͻƺСɾ磬αչصջͻСɾ绹ҪôԲŽǵȸ˼գȼ˰ɣ
û˵꣬ѾֱӱСȸʯȥ


İʮ ȸ
ȻѾƳԵøɸɾŮĽ߻СȸԽԽ磬ңȸԼˣ磬绵ȸɡø磬ø磬ȸˣ
ֻСȸԽԽ˵§ƵĲӡһǣȸպʦ㲻ڡ
ȻСȸѾϰ籵ĴڣһЩԤڣǷǳԸ˽ۿռ䣬ֻǽ˵磬ø磬ðɣڰɡ
ֻеֻȴƵһձÿԵγˮִΣֻͰһţ磬컹ûڰʦҲûл
컹ûʲôϵʦ㻹ûлڵʲôϵ
ҵֱӴСȸķߣһռաÿһвλӣפ֮ͣѾʼСȸ֮СȸֻƵĹƣѹȫҺ
硭硭ø硭á
С鳱ӿһ˿ɫѾȫûеֻֿӭƵĹƣԼĵһΣȻƵİٰ裬Ȼӡ̡
ƹռϵÿһ缡ȻǹʵΣǿɬĹʵԼħ֮±ȫƻǸоһܵĳɾ͸С
СȸѾһɶСһ˿ұ¶ƵУӡмһôֻƺɬһЩ
۵ӽͬһСӰСС嶼ôȻ籵ĺ޷ħģÿλС˺üţȴͬ
ŵӹƵĶ裬˳߿ȥӳ˫ס˫ȼн֮⣬һжƵħ֮¡
СȸѾǱϢң첻ֹΪƵļʱ硭硭
ƿಢãһӡʱס˫ȼн֮⣬ȴʲôˣֻ֪ӭƵĶ
оõԼĲλѾҺֱǻԼסԭһʦһԡʱŷʦﾹȻһŨܣһƬԼһûСӣڸջʦ㣿
һ뵽⣬Сȸһ˼ңŷԼ˫ֲ֪н˫ҲԾطֿˣǿޱȵĴ̼Ժֻó齻֯һƵȸˮ࣬ˣ
һ̣СȸѷеĵһλҪһٴΡһǧΣ磬磬á
ɽİǼѪϼ˗Ⱥӳϼ־һɫ˽гˡϦա˵ֻɽط̫ڹˣ˵û
ɫϦȺ֮У͸ƣõĸоʿʱӳ̤ѣһֻ׺ĴҡһλŮʿ
ǽŬûлûرλŮʿȻã֧׺ҪͱµޡšŵøϽܿȻܿɰŮʿµֻ޶ǿɰЩƷ͵İ׺һġšսľرܿˣʧȥƽˤ
ǸڰˣȻϵŮʿֻüͷûʲôӦʱɵĴڨСȴǺܲ˵׷ȥνŮ²ɣ
ã׷ȥ׷ȥ
лλѰɣ
ʲô°ɣ
ֻǴڨСеһλ׼ȴǡס÷һȻɴ˵ߣߣߣ
ڨСһӶԺˣ֪λ׼һοԵ޹ʵشСУٿλ׼ѾŰ׺׵սľתߣ֪ײ壬׼˹һ·񱼣ֻϧ׺׿ɼʣȴʮޣһӲûλ޵ľˣڨСӲŻСô£Ů˭
ѵԪӤʿ˽𣿡
һ·񱼣ʿļ鶼ûô찡
ǰһڣһСɾˣһԶˣ
ֻλС׼ȴҵ˵ܵÿ죬ӳһ˾Ҫȫݽȥˣ
˭˺ʵһڰˣѵ˻ԪӤʿɣ
˱ԪӤʿҪԶԸϯԪӤ»ᣬһԪʿתޣСµ˵˼ҲǶһָˣλѣҲɽϵ
籶ɽ֪֧ڨС꣬ոջصɽû鱦ᣬԲûϳʱ־λת޵Ĵʿ
ԭ뻮һСڿһӱθ޷ƣ˲ԦסԼɺҪԵȥʺ֣ƽȲԲû⣬ȺʿҲѣԭλʦƣѹָҼԦôõɽֱײ
ּһ
С죬ζˣһλԪʿתޣ±ԪӤʿҪ鷳ö࣡
֪λʦûУһǰ߷磬ǵ鷳ʹˣ
˵Ǵ߷磬ǺǣҲûɽȥ
ѵôǿ裬ֻʵʿ൱ɣ
һȺʿûдڨ飬ǿµĺ
ƵʵһֱǸգֻ֪Ԫʿתޣʱž磬ǲһλתԪսһԵʵǣƴŵڲŲʱ䣬ѾھŲͻƵš
λ׼ԪӤڵʵԲʸϯԪӤ»ᣬʰȺʿһֻ־㹻ˣλ黪ڵڣƵĴɽĵλҲߵþˣƽʱĶǽʿ׼ʿһЩԪӤʿ̸⡣
ͨʿҪԵ޹ʵһ棬൱ѵһ£Ҳ˵ϲ֪ŶֻҪƤӣӦҲ֧ܽڨСɽ첻ȥܿǸС׼ʿ⣺Ȼɽ첻ȥˣʱͱһܣǵһֻҪºͷˣٻɽҲ٣
֧ڨС£Сһ˽кã;ʱٵ£ҲѾ˺ü꣬ٶ༸Ҳ޷ֻҪܱܹͷͺãֻǿϧò׻صҪɽ
ֻҪÿһλתԪıϼ궼û⣬οǼ¶ѣڨСӾ뿪ɽݱܡ
˿̵籸֪ѾƵһ֧ʵʿӳɽڵǽüͷ


İʮ 
ܿ籵Ļᷢ۵׳öҪ
ǵ˵Ⲣһ飬ϵȻЩæµˣԼڳԼǳҸ
ڲǸʿˣһɽеĴͨʿҪһ涼Ǻѵ飬ʿн飬ͬλԪӤʿйϵ
ȻҶֻ֪ƵСŮˣɽҲһˣ㵹ʿԼ֡
ȻٸһػȥĴˣȴ⣬ѾʿˣʮԪôܲˣֻҪܳŵĳŵôһʿܲ˵ģһ˿ͻԪӤϣڵʮ֮һûɹȻִ˵ĸо
οڵ籣Ѿǵõһöǧ֥ҵĳŵѾһʱöޱȵǧ֥ƾ֥ҵЧڻᱣһԭⲻκȥĸо
ٸеĴ˼ҲӦ籵ϣȻƱչѾˣԭԤڣȴ֪αչؿ»о˵ͻƣΪƵͻͽϲ
ɽ綼֪ƵŮˣҲĵΪƵˣĵ֪ԣƾʵ£Լƣǿ˵Īˡ
Ȼûֻ꣬ҪγأҪժȡĺ裬Ϊ⼸컹ⲹ˼ΣʣԼǸëûгȸʦѧ֣׼ʱúñ֡
籿˵ɽҸŮ֮һô£ѵε̸г̸ˣλϵĴʿ̲ӣ
ôܣ㲻ӣҲҪ籱ӣǿһλת޵Ԫʿ鱦ǰÿǰɹ鱦ǽǧʯˮƸԳ֣һֻʮʯĿڤǧʣ鱦˵ֱ֮һ
Խ籵ϣȻЩĥϵϸ⣬ǹںӪȴ̸Ϊ˳ŰʱʱöмλͷСĽʿҪɾӪ塣
ûоܾҲûдӦ˵Լ̫ᣬЩͷУѯ⼸λʿںϣϸϸذǵ󶼼
ĵ飬춼Ԫ񾳽ĴʿԪӤڵĺ飬ЩСʿһһϸϸʹȻеҪϸ¼κӪ϶õš
̸һ֮ѲһȦ鱦Уʿ붼ʶλϰС̺˻ѯ̶ֵʲôʱܿţϲ˻ȷĴ֮СȸһʳȻһصļ½ҡ
أ
ĸֿظ籵ǰˡ
ڴ¿һиŮ֮֯ң˵иŮ֮֯ңʵȴǸ׼С籵ĸ׾ŬʱѾŽĶغʮĶɽ֣ڸ֮пʵ˼ҡ
ֻȻС֮ң籵ͯȴܹʲôĸֵãȲǳŮŮҲŮעͱĸĮӣ·Ǹ㴩ָСģӡԼû¡
οҪܵɲ⼸ŶѣüͯϱԴ籼𣬼ÿγԷˮʮ͵ʳˣڵزˣǵһʱʧڷ档
ƫƫ籵ĸȴһλĸףڷּҵʱֻʮĶھЩŬɹؽԼĲҵһȻ˶һͷҵĵͣԼһλôˡ
ںǿٸע֮£Ӳ佫ԼĲҵһ࣬ҪĲĸţҪһũĽթͻԱĺݾǿᣬһԵղС
ԼֵܽӡͯϱΪҪǮĳֻҪӦ뼢뱥;㹻ˣټһ̲ˣÿ춼Ծ˵ϸġڷԶȺѵĵ軧峿Ŭ䣬˼ʹŸǣֵ߶Ը˴̹
籴ʱ͸Ÿƨæµˣũҷʣֹϲˣӣ룬ݣʩũҷʣʲôɹֻǴûԹԼֳĴ׷ڷڹڳԵһΣҲǲڣ֮࣬ôͣǲ֪˶òܳһڶѡ
ĸûǹڲϳʵҪǰŸػϹŹ˰ѾˣڼݼԵøã̲ˣһγϴĴ׷ûһ⡣
ⱲӴûڶüҵǶԵôҸֻǰ뼢뱥ʼɣûʹΪʲôС̷ȰԼĸĸҪԼԵ㣬Ҳܼ޸żңǾ仰ʱ͵͵ˣȻ˼óȥˮ
ֱ֮ԼԼĸ˵ĵʲô˼ʱ£ҹȻֱͻڵƿʱΪ뼢뱥ԶԼȥʮʱȴһ˼תۡ
һл֮󣬰뼢뱥ѾͷһˣȻλ˵黪ʿСİ֮ӳҵ׷ɱֻλ黪ʿûôôֻǴһ䣺ģ
ľ飬Ӧ¼öʯȻ⼸öʯ븸ĸ󻻳˶ʮĶϺõˮ类ܲһöʯΪԼ޵Ǯλشʿȴ籲ɸǣҸǻ֮ϣʱλ֪شʱ޶ھ;籽Ե
ص֮еһ˳ĹʣǵʱҲ֪ԼԺ·ȫһ
ҹﱻ˿ˣֱӴ黪ɽɵϢƴȻ黪ڵļӣ֪պǰ̣籵һλؼ̽׵ʱȴϲطԼµѾĶ֮࣬ɽɽҲ˲٣һլӡ
ȻԾţֻԼҶѣ籵ȻҲ˺ܴı仯ϺõĴ׷һ֤⣬żȵζ黪ڵľɻݡ
Ծ黪ڵһССŮʿѣȻʱڳԵ׷ζ֮һ·ᵤӤֱָɵ׳־ʵǸصͨ˶ѡ


İʮ 
黪ڵܿҪΪÿһÿһεĽŬȻһλڵʿǶԷ黪ѾĪĶˣλӢǰȡǰƴһһӵݶûС
类żõλǰһָ㣬ǿܿͶòԹɫͰλǰ֣ЩҪŸɣǰṩһЩæǰЩԴӢ˵ȫѵģṩһҲĸ֧
ֻϧȻ֮ϣûǿļ֧֣û㹻ԴȫһԼ϶С
ʮòͻڣλ׸ıӢǰѾڼǰˣͻ֮󣬰Լڣüļ˽˶ԸͶʡ
ı䲻صĵλһʮڶڱȱȽǣֻ벫һһ΢ԣƾǵͶʣͻڣȴʮƿϣƣһӶھŲСʿѡ
ڿͻƲʮЩͶʵļˣԸ׷ͶʣһҪƣƵ籲òˮؾƴһ˹ˡ
ǱԼǸң籷ǵжϾֻҪջԼͶʡ
ı黪Ѿù࣬ΪһϣÿһӶһߵĹЩʱߵദĺѣҳ·ѾһһδʹˣֻаȸʦܴһѣȻİԼȴ籶ǵĿദ
ԼڼȴһδʧǸȢסóޣǵܵȢϱլӣðҵԼĸĸǰԼһֻ½𵰵ļѣһһҪ籵֧֡
ÿҪǮЩʱֱҪʮǮʮǮӡԼ黪ɽԺֻõμ΢ܹļֵҲǼǧǮѣΪ黪ɽǲʳ˼̻Եʯɽ
Ⲣ籾ôĲҵð˲٣ҲȫеСĺ壬ˮﺵ־а˰ٶĶɽ崦ɽٶĶլӣ³ӣسĴӣ»ĥ̡
ֻżȻŴӿڷ粻СõϢĸæŷּҵ£Щءɽءɽլӡ̣ҵûķݣһ֬ﶼûС
͸ĸһΪĲЩլԺֵʯֻΪԼ׬һ壬óȥˮֲڸûˣôҲԼһݰɣȥĽǸĸվڼɩӵһ棬˵ѾɼˣӦΪۣʧ¡
ʱ䶼û취ͻʮʵԭĲ
ֻǸҸΪʲôͻƲʮ㣬ֻΪʲôˣڵƺ̫ġ˼ҡѡֻ֪ЩôҲĿ
ʴϱҪլӣСҪȢϱҪǮļױÿ£ﶼһţڵθڸˣǼʮǮϰǮǴʴϱһھǧǮ
ǧǮʯаˣʿǲСĸοһھŲСʿѣò׵үү̣ŽǮĻؼң˵ºɩӻԼܲ⣬ڼ¡
ֵľ磬ôܳɾɣ½𵰵ļӦҲ취ιʳˮŶԣֱԼеĹˣ˲תۡ
׷ѰԼҸҲΪ˶徻һЩòɽɴʴϱһαƭһǧǮĻ
һǧǮⶼʮʯʳˣ籲֪Լĸ絽ôͿʴôǮԼûɼͣյֻ֮֮и
ϦǼģֱХɽѷС䵽ϵʱ򣬲ŲԼѾˣεҡҡͷСڡš˼
ֻ籺ܿԼΪʲôᡰšػͣѾֽʮֵѲţƸˣˣ
˼˫ϲظϲЦݣС籵ԴԼһúȥ
ĽŲĵ׵Ӱ٣һ·СܾͳʯݱȥȻ⼸ʯªޱȣȴļҰ
ûļңļң
ֻĽŲȻ̫һЩո߽ʯݣȴѾһŹֵܿʲô
ȸʦ÷
֪ߵСȸһӶţ˫ȶڷ
硭硭磬ȸȸˣ
ȸģһײϤֻò֪жֻС¹ײֻͣһǻǽվȡ
ƽʱ̽綦籣ڷң֪߲Ŷԣǳ׵׵ĻƻŮȻйζϷʼûͻһ꣬էֻû
ëûСȸȻԼǰȥˣķȻһϵСӵżۣƸĶӦ̫ջ
ø硭ЩȸˡٲЩȸҪˡ
籷죬ҧס촽˵ĵ׷΢΢Ĵ뼵ʣΪʲô֮
ȸȫǲͬˣȸȻûиĸСͱ̻ѳ
Ҳ˵̻޽ӽԪӤڵĽ𵤴ʿܸȸ̫Դȸĳ谮ȸʦôȱ´ͻԼʮ֮ǰûһ·
ȸ米ζһʦ籽ھȻ˺ü꿪ʼȸĽٶȴͻͽɵؽڸֱӳɾͽһƷֱָԪӤνһ賾úòײͻڵԺο
ëûԼʦãԣӦëûСȸԼǰõƸĶ裬Ļƺͻƽ֮ǰȸѾƸˡ
ԼڻǶؿշ
ȸˣ磬ø硭ȸַˡ
СЩͿĽдһһεطɳĹ뷿籵Ķȴɢˣǵã黪ɽʱȸԼеΨһʣСӵİԼûߵһȸûˮؾҲƸ硣
ȸǳƸ֮⣬ԼҪˣԼҲҪƸ硣
ǽسȸķȥ


İʮ ˫
ʮ·ߵҲһ·ǷǽԼڵϡ
΢紵ܸоõԼȹһ΢΢ʪ⣬֪ǲԼĺҺǵʲô֪ߵСȸôȥԼƸǰһ϶Ҳ
֪Сӻô󵨣ȻĽ֮ǻżСŮۣҼسĸоοԼƸ硣
ϴȸһԡĹ⾰ȻʮĴӸһûƻɬޱȣһƬ࣬ȸʦѾһλʿѾƸŪιȥɡ
һ뵽⣬籷ӿ˽ŲòŲСȸķŴ͵͵һۣƸȻСȸ˫ȼܵȥ̢С
ѾɾͽڵСȸѾޱȣֻ֪ӭƵĶ硭硭ȸˣĹȸɡ
ȸˡȸһˣ
ˡַˡ磬ð
СӵĽ͵ЩӲֻͬķӦֻܻưСӱԼٰϧȻԽԽ̢ɡ
籷סŽǣĺϷСȸƵĹ֮ɾֻưٰ̢ĵҲɶĻ룬ԼҲ
Сȸ˲֪ߵؽͣǰûκηأֻưڲĸоúͿˡ
¿ȸеƴصĺСȸĽ󣬻ײĵ׷õ˼
Сȸһα˶壬ҵص硭ȸˣĲˣŪԺˡ磬ʦɣˣ
һֻ̽½һֻ̽ȹͣһ˳ûȵƻشȸѾȹԼ˻ȥ
ˣغ˷ţڴϱסͷҧҧ촽ĵȫǸղŵһĻˣԼĶ϶䵽ȸĶ
ԼôˣȸһλĽʿȻƸŪԺˣԼע⣬Լһһ䵽Ķ
֪ƸûзԼ͵ʲôʱ֣̫ˣ֪ȸôˣƸ᲻ԼѷˣƸôŰ
ԼժˣֻɻԼϺ־òף°ˣһժˣȴȻʧЦƸ磬ʲôϵ
ԼķѾƸ糹׿ˣŷɫͷš
ʱ籾ƸĶ̫ˣȻҪȸʦһҲӦ͹˰ɣôڻû
ֱһ̣籲żֻԼ磬ʵԼС˺üꡣ
ֱܿ׳ҵɣʿ˵㲻ʲô
ڴϴ󷽷ſ޳ȣ뿪ʼǽн˫ȵͬ͵ƵĶ㵽ˡ
͵͵͵һ£ȸСӲ֪ߵĽͣˣǸֻһЩͳѡ
ֻȵеʧȥĵʱõ˷ţ籣Խ𣿡
ȻķѾƳ׿ţʱƵĶ裬类һϲһֵ˵磬һ£
һȾǺһᣬ籶žʰһ£Ȼ˵Ƹ磬źûɣ
пƵĿҰƵɫЩ԰ףЩʱǳһ
ȸƸ޵ֿأƸ̢ڲϾǸʿƸҲǻྫֽŰɡ
һֵʧ䣬ȸռ˽еĶԼҪȥɣ
Сʵ磬ȸôˣ
ƵľеԣϻǴŵЦݣԺŪأֱڲˣָˣҲžĹСȸ
֪ĹСȸֻһ˵ʶѣƿ϶ʤ׷ȸڳױֻտޱȵ˲䣬ȴһҸ޵˲䡣
Ǹô
е㵣ģ״еƣۣǽϲܳ£ͻ谭ֻ籵һѣȻ˵һ¶ûаǵһ͸ҡ
ָ仮ѣǽȴ㷢ȷϵĻظСȸϡ
ƺܿ춣һˣղҸȸĹˣȸ˵ûŪ֮ϴ裬Խæ
ңе⣺粻𣿡
ȻѾ÷ȣСȸĳЩ滹Щ֣ϴ裬Լûȴưæÿһ缡ܵĲλƹռ֪ٻء
ȸֻȥˡƸ米һŶ裺ԼҲϴһ£ҲϢһ£
֪˵ʲô˼ϲ̵׼߿ˣֻ뿪ʱһ䣺Ƹ磬ˣ
Сˣ籶Щȥɣ
ȵ籵ӰʧſڵʱɵڴĴ֮ϣȻ󳤳غһڴٸĿˡ
Сˣ
û뵽СȸһãȻԼͻСɣ֪ٽĻܲͻڴɡ
ݳɾȻһϹŹͻŵСһ˳µԵʣʵϵһɡ
ޡݳɾ֮ͻȼԪ׶¼ѵö࣬ǰαչصʱȻʵ˳ɻǻûͻƺСɾ硣
СȸôСȴƵʵһ̨ףһɰۺʵ
ŵСһֻܲ²ͻƴСɵһжʵ
Ԫ׶¼ٳɹҵʵصĹƣҲĳɵۺʵ
ǲ֪һκϻ֮ܲһͻƴɾ磬ϾĺôԽ࣬ͻҲԽѡ
һ뵽ƾͲץ籸ոձķɫͷһȻȡöƷʯϣַʳöصĵҩ
Ȼ֪ʲôʱܹѾʱ°Լ״
Ӧڵ籣ȻȽڵСȸӦ࣬ѾⲿݳɾĪô
Ȼǲһ˫޹Ƿ˼磬ӦҲõ˫޹֮һ


İʮһ ˳ԡ
֮Ըô˵ȻԼĵ
һСȸ˫ޣһŪˡݳɾԭϸڣҲͬž˵ջͻƺСɾǸѣԽԽоõݳɾ֮
֮ǰݳɾ뼫Ԫ׶¼һ𣬽ϲ֣ݳɾˮãȻ֮Ųʮ֮һ˫޵Ĺ֮У嶼ͬúĴأˡ
ֹ̺СȸȡԪ֮Լڶתһ̣ԼӾͻᱻһ֣ȻǱĬܸоõеı仯˵ĳױ仯ǡʶڵһһУڽĴ֮ȫı仯
Ԫĸ仯ֱͻСɣˮãﵽһµزȻƾЩԣԼ״ûôù
֮ԾЩԣֻСȸʵǲֻ̫СɶѣǼԪ׶¼ٳɹ̸ȲСȸСȸȴĽʿһǵһƷ⵱в֪ҪԽؾ硣
һˮСȸһˮ֮ЭˮĴ۸һЩսþƣ֮ǰл̵ûһеĻ۶ȥųսСȸ֮ûУٰڲ
һξͲһˣϴ΢ЦһСȸĵûˣͻСɣ´СȸӦͻڴɣʱƲһˮˣǺüˮˣ
οƶݳɾҪǾںϻ֮д˼µĻ֣ƻСȸоõϴλðٱĻ䣬ȻƷſֽţҲݳɾĹ͡
Сȸǽʿʼưڲֻ֪š硭硱ⲿݳɾĹͼ
ڳ类ϴ裬ƾľϵʯڵҩָ״ʱԶ˽ҹĻ䡣
Ҽ
ȻŮңϧСȸҪʦãСȸӣȸҸлл㣬ʦ㣡
ʯǵªúܣûжԡңڰ￿ԡͰ֮ڵСȸŻôۿɰӡ
ȻһʮĴӣ֮䣬ɬĸо·⻹һʮСѣǹ࣬ڵСȸԴһƬ죬ǳõȻš
лˣ˭ȸ
㲻µʦãһҪĽãҰҪıİˣһ
ڵ籲ûжٴ⣬ֻϧǰС»ƵҲûڵɰˡ
籿üǵãԼոձ籵龰ĴʪһõĲмʵ̫ˣۺģ̰׵ģ޺졭֮⣬ȸӦܿɣ
ֻҡҡͷǴϢͷֻԼ뷨ѣСȸĹŷϻͯĹЧŹЧãһֱɰɣ
СȸãСȸԡͰеˮУллʦ㣬ù֮һˮ裬ʦæȻ͸һõʱ
΢ʵô𣿡
ǵϴԼתսǵѯȸʱСȸɲ𰸣СȸĻشΣһεʱһٱһǧһҾ֪ҪŪ÷ȥˣû뵽ɵôߣɵ⣬ֱִʮˣҶˣ
Ľдˣ籵Ҳˣϴγһٱ𣿡
ţҿαչؾⱦˣ籲³˴ࣺγأȻûͻƣ˲ֹһٱȻʱЩĶŵʱ򣬵谮ȸʱǰԵˣݲȸ
ѾСȸ˺󱳣ʵƸŪ㼸ˣ
ȸشѶ֪ȥٻأ̫ˣһαһʵˣŪأʦûˡ
Сȸ˵ĳ޲ھͰԼϴøɸɾСĵزСȸÿһ缡أƸˣ
ţҶʱرΪƸ˼ˣһʱ䣬˰ʱ
ʱϷ˵ҲǷǳ˲ˣȻйƵı֤ЩûͣСȸе壬Сȸ˵ֱףʦ㣬벻ˣƣֻ磡
Ҳ뿪Ƹ磡ͬͷʦã⻰˼ǣҶһоҲûУȲƸһָ
Ǹһָİٷ֮һСȸֱ׳ػشţʦ㲻Цģ
һӾЦĶôϸ£Сȸ˵ұ赽ˣָ붯ˣȴоõڵ״õû˵Ϊ˲С͸εĻһֱһС磡
ָ˵Сȸ˵ɣ籿ɲСȸĺһָˣô״õޣ˵ͻһСɲڵô򵥣
ڵʵԪܱȣͻһСͬҲô򵥣Щʿ˽ʱͻһС磬ֻȸȴţöǲܶҪֵĻͬʿҲһսģʦλ˼ңƽʱ˲µĳ̶ȣ֣ȻǶһǿߣ
Ƹһ˲˫޹籵Ŀξ͸ǿˣѹҷʱеƣ
ô˫޹ðСȸ鴦˵ԡͰȸ£۷۵ӣ׻Ĵȣ֪жˣҪӣһɾ·ȴһɵ飬ȻѾʿҲֽš
ԡͰ̫Сˣһ߰Сȸӣȸ㶼СˣҪ˵ˣͷһ
ţͷøҺʦ㻻һģȸͷûɣؿ籵Ļ˵ġ
ԡͰЦЦѾڼѰҺʵѡֻܿ뵽ˣǲŪԡظ𣿡
СȸҸ۾ܵϣȴó⣺ȸŪԡô
ԡңƺܺã黪ɽʱҲûԼԡңһˣ̫ˣ
ȴ˵ŪԡصĴԡңȪȻʦһϴƸһϴ


İʮ լ
ҲһϴСȸߵðС籵һԼ֮䣬ôҲ̧ͷˣʦ㣬˼Ҳˣ
СȸķӦһųĴ缡ûƸ翴һϴôˣ
ȸֻ˵ȸǱǿģˣοʱʦһ𣡡
ƸǿģҿǹƸϲŶ԰ɣ籲˵ࣺиԡҶ泩ɣʱһԲʻˮƮĻ꣬˵֪һˮһصĭʱƸСȸʲôġ
ģȸϾŮԣ֪ԡػᷢʲôǾǵֵסλãööʻ꣬ݡ
籼˵ôԡϴǺ˵ΪƸֻŮŮ˿ɶţʦòЩ˼Ž̵Ƹ糩Ů˾ͻȶ֣ǿ¾ͱƸ䡣
ȸͷ籵һԺ֮Уʼָ㣺龻ɽĹӢС㣬ǰǼĹ۾㡭
϶ˣ籼˵Ƹ˵һλ˵ʱرᣬƺһҲǻġС
뵽˵ʦֵʱǲرˣֻҪŮ˶ܿóĵ׵˼ȸȻδ죬е֪֪η˵ʦãģôʦ㣬Ǹô죿
˵ˣǽһԡأʱƸһϴ米ظȸ˳ķңǿ໨ȷ˵ƸһҲһſڽ׵ĳرƸ裬С
ȸڵǲˣʦ㣬ǻʲôŪԡҲ˶ʯ㶯˰ɣ
Ҳ۾˵ȵȸһ֣ԡؿɲ㲻⼸ʯ̫ªҲ̫Сʦ·治£
ǰǰ籴ҪøŪӣطȱ˵أ
嵽ɽأռϼǧĶ޷ΨһҪǵǲ˹ķöѣֻҲ˵ԼеĹ滮ǴլӲŶˣʦüȲίԼҲøί
Ѿ뵽ôԼµֻҪҴլӿʼӪǾͿԾܾһвҪΪǸҹô࣬Ѿ㹻ˣӦǿԼˡ
ʴϱԼҲҪլӣתֻزһ㣬ڸ֧ԮֻܰĪˣܲ籰ԼҵլԺӪͣϱϰɡ
СȸѾ뵽˸ˣҪլŪгӵĴ԰ʱٻţɫӭ̫ڽ⵴ˮ߷費ͣˣڻ԰ҪСˮҪ̨ͤ¥鿣ҪŪСɽ
һʦ̸ϽҪլӰ֮籲Ű˯еСȸ͵ĴϣֻСȸжôΪĴլԺ̫Ҹĸо
ͷƸú˵ƶһϢʱ䣬ܿԡͰˮԼϴøɸɾÿһ缡صĲλϴøɸɾȻСĨԼ˺þõɼ㣬һ£žһƵĶ裬һҸһԼ
ԡ˽Ųӯ߻Լķ䣬һͿ󷽷ԼůϵƣƿԼ֮۾Ͻһ䣺Ƹ磡
Ƴ类Цȸ˯ˣ
ţ˯ˣ˯úﶼŸĶ󣡡
籴󷽷ůģܽů̴棬ƾ񼫺ãԵĿתͣӶˣɿһ۹ˮ񹳣ϷɹĨϼȴûһƸ磬ȸ⼸ʯݣլӣ
⼸ʯǵʦַȫʱԵĽѣסһ࣬Ѿв㣬˼ҵСԺӶ硣
һסϻôȸڼʯ֮ڣ˵·֪ˣʵίһһСλˡ
ͷȻǷʮʯլӵʯȴԶԶ㹻ģðұʱ˵£û뵽뵽ˣô뵽ģ
լԺɣǾԡҶûУԡͰȸŪȪԡسʱҺȸһϴƸԸĻҲԹһϴ
Ȫԡأ籵ĳŵլԺͷˣƵ۾һӴ§ס籵ļͷһϴˣ
ڵԡһ̻عװνǰѩǣ۾ֻҪѩ֮ϣһҪеĸоټԡַ飬Ƴˡ
ѾָòˣļȤھ׼籾͵籼˵ȪԡңʱʻһƬλݣƸֻܿһˣʲô
ϲȪԡˣһ籵գ
ƵĻջƣƸʲôУȸһǰһ§Ҳԣһſڽ׵ĳرϣǶƸ磬ˣ磬ȸҪһĺ԰
԰ûⰡƴӦˣȸҪʲô
˵ȸڰٻʢŵļڣʵӭڽ𲨵ˮ߷ɹʱƸúö裬԰õطˮرߣͤٻ£̲ݵأмɽԱƸ衭
ðû⣬լӣȪԡأдĺ԰û⣬ѵʯû⣡ʹشӦˣһլԺɲôСˣ㻻·Ų£
ףƸ֪£е⣺Ƹ᲻·̫Щ
ֻҪƸǰ·һãȻȥƵѾ籵·籷Ҳ鱦£綼취
ƸãŤӿţܲȱû¸Ƹú˵˵
Ƹоõ籵Щԣôˣ
ƵĻȴǰѽȫԺˣתԼļ£Ȼǳ˵ǻǻ˲ʱ䣺ڴҪҽǮϿҾլӣ˵լҪǮƿˣ
ý˵һǧǮһǮû⣡ƵǺʮ˵㲻Ը⣬һжģ
أƸģ
Ƽ˵ȻҪլӣǾլɣ


İʮ 籵ȫ
լǶɣ
籶ɼҶкӡȥʿĶһĶЩɽڸԴֶ
ֻǶɽ֮ϣ̫ܵȻǿԼǿһϺõĶһϺõķʿ֮£ԵֿʵǿһǿУȱҲǺԵġ
һûгΣʹж֮뷨תľ֮⣬Ҳ⣬ʲôˮɽۣ֮붴Ҫ˵ĺ԰ˡ
ռʺܵͣȻһֵµ㣬ǲɱˣұʮ¥мҵĴլӣṩݻޣοլܰһƬɽ԰ȦֻɽڿڣҪլԺݻǻѵʯֱԪӤʿҵ
լԺԼ룬Ǻ԰ﻹͥԺúܣǶֻҪ¹滮͵ðͰʩȪۡɽ֮ĴڣǸ޶޲
άֳɱ̫ˣҪ֮൱ƷʵѾˣǷ󷨻Ǿ֮Ƕҩ԰άҪľˣҪѴѵʯʿ𶴸ȴס𶴸
˲̽ԼǰһħֽסԼһֻ飬Ĵ֣Ͳˣ˵Ƹ磬ôլ
լҲѿڶôȤָȻסͦ⣬ȴ˼һᣬó⣺ɼҵլԺһ壬ʿԼ֮⣬˭㲻ΣɽڣҪˣõķҲãɴһЩֻúܣʲôһ塭
籵Σ˶Ȥɴů֮Ϲ滮լľ滮
Ȼ˷˽ϵҪ籾ԼҵլռذĶĶϵԼҵƤǧĶҲν
լ֮ڵĲøԸԣһЩҡŮݡԡء԰һӦȫԲüû԰ԼԶռС԰ĻҰϡ
ŸõţҪӪ𣿵ǴҸ֪ڵôģһֱò⣬һԣǵլ壬ŪˣʱӪҲã
𣿡籾Ժı׼Ӫ᲻̫ʯˣ
ǰȻ죬ǴҶôдźʿʿôһܱ׼ڻûеףԪӤʿ㲻֮ĺʿӦôĽӴ׼
ֻʱÿҪһǧʯԤؼʵʿʯرǰԤ̶֡
ʲôԵģƵǺʹ죺׼ŵһ㣬ռСһ㣬Լ๤ǲʿı׼ֻµܾͿˣȸǰοøʮʯȻ˵Լˣǲ˵֣Ҷĵףʯլ
ʮʯլȻլͶδõʮʯҲòʮʯ
ҲƵһ̬ȣǾլͶûƣֻҪþסլһżµܾ͹ˡ
Ů˶ṩȫеķûκջοĶլƸʲôرҪûУ
ԥһ˵и鷿͹˰ɣʱ԰һƬһɼׯ԰ˣʱҾʵˣ
ԷѾһˣԼֻ֪ԴްˣԼֻǼסˣЩɽڸɽȴԴɸʿˡ
ֻнլӣžԼûʲôˣҪ鷿ɣˣŪң
ҿƸڵ¸ңƯħŮŮץúܵһǼŮ˲Ҳصúʰٻѹ˿Ӵƨɰɣã˵ҲûûأҪһȥ輸켸ҹ
еݽôһլ籵ĶƵϣΪƣһ顣
Ų۸ǵİˣǵļңƵַ籵Ĺɹ֮䣬оǴ̼籣Լļң
ǰǵļҰ籲Ϳ޳ǺܿЦ֪ˣҵһּҵĹУԼļң
ڿʼԼļңǸ¿ңѾԽԽԶˣѾˡ
ǿʴٶ౾ǮҲÿԼ˵ˣڼҪլˣҪǮƣֻܰĪṩǧǮ֧ԮѾ御ˡ
ԼļңԼҸԼɷ
о⣬ûʽʼѾƳˣ
ʱĵãһӾͻ˶¼ҵû룬Ȼ㹻Ԥ㣬Ƶ֧֣籾;棬լΪ塣
Ҳסơȸżµܣһܹڷ꣬ṩһȫı֤ůĸо
Ͷڵһֻôլסȴֻƺȸ˶ѣǼֻ裬Ҳ˶ѣҲʵ̫һЩ
լ˶⣬Ǹֵÿǵ⣬֪ƲԸͨūͣ˵̽ôū⣬ȻǱɽֹġ
ϼŮūɺã籾ҲδؿףοǲǸԼȸӶ
ʵȸֻľʵģլ嶼̫ˡ
ʱ⣬ǿլĲɡ
ȻլĿӵмµռ䣬ǻķԻҪģٲʲôè
Ϊüķ󷨻ǱҪģһ׼նľ飬򼸲ҡؽѡΡˮصصԷڵȥ
յʱ˫ȴԾؼнˣŷֲԼļѾƵֳռ죬ɹʪشƵħֻ֡
Ҹĳ籷ſԼ˫ȣٿǹլϸ⣬һֵǧլ»ɣԼҪ˲䡣
ֿڲã𲽵عռ籵ÿһ缡籴Ĵֻ̼籲СȸưڲǶƵĶϣĴ̼սƸ磬ԼҰ·һƬԼȫƸ㣡


İʮ ˫޵ĺô
籿½ٶеڵһһԼֳⱾǼľ£ο⻹һŵһ
ƺĵع籵Ķһӣ¶޷ǰһƬѩףΣ޳ȣܸ˴޵ջ
ܸоõСȸĲͬ˵СȸƻĻ͸ˮң͵ȥϸϸƷĹ֭
µˣûע⵽ʱţȴʵĳŵѾûһƬƬˣſԼ޳˫ȣȻָķߣԼ¶һԴ
Ƹ磬ˣ
ջ֮£Ƽǻؽһֿڲã̰ռÿһ벻еļСȸȻͬŮȴǾԼһƵĶ
ţ
̴ĸоûеʹ࣬ǡǡ෴ѹƲסĳоһüͷһ߼ס˫ȣƵĶﻹһĶǵĽ
Ƹ硭Ҫ㰮ҸЩ
Ǵϱĵ죬˭籾ȻղŻǴ֪֮ܿΪʲôСȸ˵һεĳһεǧٱ
ȻûĺϻǼµһһ֪Сȸ˵ĵ˾⣬ֱƴʮȥôһ¡
ʵ̫ˣԽԽļޣһ⡣
֪ƸһãͻһʱԼ׳ܿ͵飬Ƶÿһξҳ
СȸͬˮһܸƴĴ̼ԼҸˡ
ȻϵúܺãԼҪ󣺡Ƹ磬̫ˣ̫ˣҪȸΣҲΡȻĴξ͸ˣһȸֻζѣ
ĴξĴΡ
ֻ籺ܿͺˣԼѾһ޾֮䣬ɤӶеˣµܷ·˼켸ҹǼ£ѾûжˣƲŸոڱһΡ
ΣֻԼԶҲ˽ҹƸ硭ҪЩ
ˡ
ȵʱ籵ķ仹ƮһִŷɫϢſ۾ȴִһȹѾԼĻϾһƬҸ
һùﰡƷĸַ̾ܿԼıҲһСβͣСȸ֪ʲôʱܵ籵Ĵ
ﴩ룬§סƵĴȣҲ˯ģ£񲲣ֻɹһ֮Ѿʼˡ
Сش񲲷ȵİΧ֮˳ȻڴǰһƬ԰
µһˣ
ƾԼĵӸˣ˶ˣ
ҹȻûһ˫ĺϷСȸܵ籵ĴƺһжźܺõĽˡ
ΪһһСλˣƾԼŬһЩɲʲô黰ʵʵڵ⡣
ҹƼǲԼλ˶ٻ϶壬ֻ֪߻أڵһĸоҪϢüܲû
ȻСȸĽΪ޹أһϵľ޴ģƾðԼݳɾ룬ԼֵԽԽá
ԼΪ˵ֽһõ籵Ԫ֮ԼڴѾԶˣٶȥĻԼɴƺҪöʱ䡣
һĪĺ£Ҳ֪»һģⲿݳɾȷʵ̫ķԴˣԼչصڣŲ÷ȰˣȻѾͺķһʯ
ݳ鹦ѾԼֹͣתƾԼҪúϢһ£ǰɾ˵ݾתʮ졣
뾫ʱķսһƣĶ㣬ȻΪ˲СƣҩﻹֶοԻָúϢһʱ䣬Ҫú˯
ƵȻҲ֪⼸һʯúֵԼһ״УʱһŪСȸ籸˴һġ
ݳɾĹ֮Уµķ֣˵˫޹̵˵Īĺôֻ²һɵƺЩˡ
Ʒ֣ʵȴĺ£ѾоõԼЩͨȫͬ˵𣬾ͨѪҺʿѾǧľѪ֮
ƸоõԼЩֱޱȵɣЩֱԼԵһ֣ҪɵĵȣڼѴ֮
磡
ƴ򿪻񴰣µĿֳһָһöСϹ˳ȥܿϲʤϲ˵һݳɾ
˫޹Ҳ֪ʲô·ƸоõԼѾʩչȥĵŸǿĿҲɣƵĿ֮£ٶҲɣҲиı仯
֪иãʱûʱ飬ΪоԼ壬رεĿ飬ԼҪԼ䲹ˡ
úϢԱս
ĸо
ѹʱѾûƵӰֻһ֪ʲôʱϴСȸԼ¶Ķȹ籵ûлĴֻǲҹϣĴ̽ͷҪѰƵ䡣
ܿ췢һöԼıͷůůĳ
˵ԼеۣҪطѾ˲ʳ籵Ĵͷ񣬴ͷȳԸͣȻϴ軻·Ȼٺȸһ
ûô籵뷨ԼȻǴӳƣЩӦĸоû߲·ĳ̶ȡ
ҹƸ˰
뵽һ㣬ֻǺܿ;ʲôطԾˣͷһ˯ԺСȸٿһۣûҵκβԾĵط
ڷֲԾĵطˣȻˣ
ѾһλڴɵʿˣŬһ㣬ͻڵƿԼһλʿˡ
ôܣ
־û뵽ԼȻͻڴɣҪ֪СɵɵһߵһжʿһǰײͷѪԭԼҪһʱͻһ
ڴϣϸϸ˼еϸڣԼԼؼˣһԼڱʱԼֱʮͬʱƺҲͻƳڴɾ硣
ҿƸҪһΡ籹˲¸ĲʣѾúһ³ڴɴı仯ֻεĻţ´λöҪһΣ


İʮ ս
ڴɣ
֮ͻƸ籴ľϲǲѷɫͻڡ
üǵãԼǰŸոͻСɣʼԴԴϹӦڱҩϺüöƷʯûϣ֮ڴͻСɣϾ̫Ҫƴˡ
ͻС֮ȻṩĵҩӼǲ٣ѾоõƿˣƽҪʵ̫̫ˣռ˴ʱ䣬ֻܼؽ籶ԼͻƳڴɵʱƵúܱۣҪʱ䡣
Сɵһʵ죬ҲͻƣڼνԼͬʱҲԼڴɵ۷壬ڵתһ֪ڵڶ֮迼⡣
ƺϻĺôǽͻһСô򵥣籸оõԼڶƱֻҪЩϣͻڶ岻練Ƶ⣬ٶȱͨʿ屶
ڵһعؽԵƿôѾ뵽⣺ʱƸŪһ籺ˣŪƮƮɣҲӣĶ顭
ô˼ȥˣյôţȹҪʪˡ
һµĳʳһЩСȸʳȻӦƵһƬůģƵķԸùˣȻԡͰԼϴøɸɾְơȸԼﶼһ˳ȥ
ȸҲѾѹˣҲͣ֨֨һųʳһ˵ʦ㣬ллҰ·ϴˣ绹ûѰ֪ʲôѹӣҪҪ㣿
ЦžܾСȸӣƸЩˣú˯һᣬʦȻٳӣȰ·ʰã
籹ƵȻˣڵСȸǸɬСƻûһɳļǡǡ෴类оøˣȻǹӰĹϵ
Լȴȫͬ͸Сң֮׹ػ޹䣬һһ¶ĵַ顣
ȻСȸֻǱѣܿἷ籵ߣСʵʦ㣬£ûи˵
Դ֮籱Խ§סСȸʵһſڽ׵ĳرС̺Ƹ£
ǰǰСȸͬ׵ȸһͷûдӦ
ҪԡأӦǼҪլ
˵Ǽҡĸֵʱ˵üи飬֪ˣһĴլרΪǵȸŪһůů񳲣ʡһ˶죬ȸҪæŴѣ
լϸʱСȸѾȸԾˣʦ뷨һլ
ɫ֯ϣ·λլѾˣǽʿҲҪæҲҪæ
СȸӲߣȴһλʵǿ󻰵һƷʿӪ֮ϣܶʱȼǧСҪá
ϾӪլʱ򣬺ܶʱȥЩؽԵķ棬ȴ뽻Լ𣬱ȷ˵󷨵Ĳ裬еµĵҡֿ⡢εķλһʿԼڵ֮һͨЩ¶ܽˡ
ֻ类е㻳ɵؿ̫ϸ۵ȸʵȸ𣿡
ʦ㣬û⣡Сȸ˻Լϸ۵С֣ҿǽʿӵԼĴˣˣûУȥҸ̸ɣ
Ƶķһۣ˯㣺Ƹȸõõ̫ˣԽҪúò̸ɣ
ţŪأ޳֮еʹСȸ˼˵ŪĻȸ϶ԲģںúϢһ£
ҲһγԵ̫ˣڲò߾սƣƸҲŪʦأʦеʹ·飬ӻóˣʱƸúϢɣ
һ˶ƣԼҪúϢôͣҲԸϢһ£СȸܿԼҪ󣺡ҲҪĴԺӣһҪԺӺֺܶʱƯöؽиͣ
ֻ˵籲ŷԼƵĹ˼Ȼ˲С©ֻΪԼơȸпפŮ˿ǣȴ˽Сֻ⣬˵иסһ뵽⣬籾ЦˣҪʲô
һ˸ɴֽʣִֻլĹ滮ͼһ̸ֱ̫ڵʱǲŸϽŪһַḻζͣ滹̲ƷƲ˯һ֮Ҳ˹籶ͣͳ
׳ҩҲƫһЩСȸĳձȲϹ»͵ĿζȻ³ˣȸȴǶƣеˮ˽˵ǹϵǵҸҲսյ뷨
ҲãҲϢգȱ˯ٸͷ⼸Ȱլľ巽
νʵǼΨһȥ⼸칦籵һηԼ֮ǰ滮ĺӪĲȱݣڿʼӪĻ϶Եź
籶ԼլģرߣرģȸưԲܷôǰûзֵ©ȱˣȻɻ²ȱʧ
լȻ׷ԼҼܣǺ幤̣飬һЩȱ©Ҳ޹ؽҪϾǺʿҪǵ⣬ĶլѾûκ©ˡ
һʯ֣ȻƴӦǰȸʮʯͶ뵽լȥתʯޣǷʮʯծ񣬸Ҫ˵ݳɾҪԴȫɽغݡ
£ȸֻóԼ˽ǮƵӴϵʿʶȸοƻԳ棬Ƿ⡣
Ҳһֻ½𵰵ļǰֻ֣æÿṩٹʯ룬ڸǶȸôһλֲһƷʿƼٵȫ롣
ǧĶɽиҩڶˣֻɽֻеһСֶѣռزĶǲ˳ҩƵլҲ׼ռȥǧĶ


İʮ ȥ
ǧĶ
ɲһСĿʵ൱һеȹģĳǳˣȻ׼ҪĲ԰԰ҩլڲӦȫȸڼмլ֮¼Сɽ𣬲عɹʵʵĽȻһǧĶ
ôһլɵʷ϶һǰĴ󹤳̣Ҫ֪廹ɴģȻҲ˽˲ٴ󹤳̣ĶլڼλԪӤʿӡ֮ûС
ͶȻҲǿǰģλԪӤʿԸæ⣬ǰûйϵҲûìܣԸṩһ㽨顣
ʵṩһ㽨ѣͲƵլʵԼ뷨ˣڱչͻԪӤڵǬˣдǧֵ£ʮֻĴͼ
ãȴ˼ҵĵֻ̣пʱԪӤʿȥȻܳھסԼװ޹ĶȷʵҲĶȱҲԣ࣬ޣܲ㣬ƵĶլᲢۡ
һɹ뷨λԪӤʿˣǼȻɹͶȻˣһӪʧһʧƷǴʴʵʯˮȫЦԸ壬λԪӤʿԸԼǻ۸ԴԼʱùȡ
λԪӤʿҲԼСžţһ´ӦԪӤ»ȡһɹĲ⣬һһĴ𸴣ȻҲ֪Լȡ飬ԪӤ»ȡʵĿġ
鱦ľ飬ԪӤ»ᶼͬĿǾԪӤ»λʿڣɵɵķչδŲãӦúƴǣǾôϸһЩǾܴõ
鱦ᣬɻÿɲѣӿʮʿʯıҲĽɵľ״Ҫ˵رõʮܹ֮ʯľ޶롣
ڿôһۺ룬ֱϽ塢׼ԪӤ塢ϴķ塢𵤷塢𵤼壬ͷǸÿڣֺԼĿϣķ֮õķݶһЩ͵ʿ͵ԪӤ»İͷ
λԪӤʿòǷַʵ⣬ֻǰڵƵĻΪ鱦౼ԪӤ»ԱõĻر븶ȣҪӪլԪӤ»ڲַʵĽڡ
ȻλʿӪԼլôλԪӤʿǲҲԼɼ١ɡϢɹԪӤʿȻɵôӦҲӦƴԪӤʿǣΪǴ쾡ܺõ
ȻɵĲޣֱԪӤʿӪլֻÿλԪӤʿṩܼʯԪӤʿԼӪھı׼Բһ鱦ĳ׼ϯԱʯԪӤʯԪӤʯԪӤʯԪӤʯ׼ԪʿʯԪʿʮʯ
ʵʾԪӤ»ڲַʰˣһεķַʾ飬ԪӤ»Ѿֱ׳˵о¿ȥ죡
ȻӪլиĺôԪӤʿȻԼķͷǴη̳йģԪӤʿھסĶĽλԪӤ»ûγһ¹۵㣬ʵҲγһ·룬Ϊ̫ˡ
ЩԪӤʿԺ󣬶ͱڻջأЩ͵ԪӤˣȴһֱסԪӤʿµĶ֮ڣеķͷԪӤѾ˼ʮĹ˾֮ܶԪӤʿھסĶ˵֮ʱܱ
Լ˽˳ʯӪլͲһˣİõԼĺˣ˭Ҳû飬ռȪԴĶֻܵɸҲʺˣλԪӤʿѾͬ˽¹ͨˣһԪӤ»ǾͻԪӤ»һͨ鰸Ȼʥá
ֻĶͬĺ飬ȻΨһԪʿҲûжԿԪӤ»ͳһ־ľģοҲܻʮʯľ޶Ȼʯúõġ
ֻԪӤʿֱʹȻǷָƵլƷǷҪķѷǳ˵ԴԤʮʯס籴ִһԤ㣬ȻҪʮʯɴ˵еĶլ
һ鱦ļǮˣСȸòóôʯĸծʮʯǶʮʯĶլôѹԤ㣬Ԥ㻹޽ӽʮʯ
ö˷Ȼȫ̯ʵҶǧĶլҲ̫ΰˣƼ籡ȸ˶ѣǼֻѣƾķУһɺĽȺ˵
ǺĽȺռɳĶһɴŵȫǵūˣΪҪԷչĿ⿴⣬йӢ۾λˣ˵ÿţڻǸЩ˵
ǧĶԼҪʮʯĶĺĽȺֻҪʯپвˣСȸҲһ㹻Ļԣʼ֮䱼
塣
ҸˣҲҪҸֲУ
ڰı֮ڷ뷨ֻܿҡҡͷ
ȸȥƵĶѾˣҪ˹ֻСȸȻԸæĴ󲿷ʱ仹ڴչ˲ͬԼʱޡ
籲ɼн˫ȣǰϸϸ˼ŽҪ̸еϸڣü֮ǰƲ鱦Ӫ̣ѧ˺ܶණڸӦ
Ȼլûʽ̫Ҫöˣȷľľ׽Ļһ꼸ľ͹ˣɼʢ£ڽլҪشеģͨǧľãӦǴ˵ľˡ
ֻʺľûм֣۸Ҳʣöͬ⻹࣬ƸһֱԼһͺˡ
籺ܿͰ뷨Ժ֮Уʱϵ״ȻǷһҹ˿ʮ죬״ƺûлص״
ȸԼ֮һҹЩΣ籾Լƺлһ¥һ뵽⣬籲뵽࣬ǰ˼еҪ֮С
ʯ㣬ӪլȻܽɱ˴ԼԶţڷֹǲɰһǧ֣иƸŵù˰æͺˡ
籸뵽ʱͿǱ˵λӡ


İʮ 
̸类ΪʲôԼĻ˭֪λתԪʿҪһլլҪõʮʯĲϣ̶⵱Լһû׷ϵʽ顣
ֻģ́ͷʱȴȻһλŮֳǹɫһɫͷһ׼ʿ䱸϶һ˫ɫףӢޣֻʶŮʿ
ǹ۾һλŽ𵤼սŮʿǰƾԼİ͵ˮ¹μģƵĹϵƺԼƵĹϵҪһЩ
𣿡۾ɲʲôӣҼǵģյŮ
ǰˮ¹ȵʱڶûͻƣ֮Ҳûûݣ˽ս籣Ȼȫ̾·磬ȴһˣСȸͬǽΪԼͻҪǣƵĹϵҲʽȷ
󷽷վǹӰȻȥүɣɱ˿Цˣ
ģСѾš˹Ȼǹ۾Ķֻ֣Хɽѷ޸ԼһûηĸоֱӾС籵ıȥҶƸˣ˭Ƹ˵˲㣡
籸Լλã۾ɱǹͳŵϵСһСܱȥۼҪ籣ȴǹͷһᣬС籱˵Ǿ仰˵£һȥƣ
Χ۵ȺѾͷӶ˵ⳡ־磬籲˿ЦϽС籷ɻ壺Ȼؼң
С۾ֱȻܸоõԼĹ۾ɱ磬ӭ绹ҪһЩɿЦһԭΪһ֣û뵽ȻһλҪλõĹ۾µ壬϶ҲԼָֻţԼѰ졣
Լһ˳汼ߺˣȻЩҲǣƣ£Ǳ߹۾Ѿ˵ŮǱշˣɻֻŮѣ
ɺޣ籾ù۾̫ɺޣʱɴûоԼƵŮƶʮΣСȫȨƵĴߣ˵ͨʿʿԪӤʿ൱ԼѯλԪӤʿլʱ򣬼λԪӤʿԳӴ
Ĺ۾ȴǺҲطΪֻͻ˽ڣ˵ҲĽʿƾһŽڵսѡ
𵤼սʿȻ߿࣬ʵȴźܴʱ籿ǳ˲ټʶ֪۾ıʵǿ϶٣ֻһ֮ƺһöЧǰԼ˫ȥԶ
˵ӢȻ۾˼ߣɽӶҵĵλˣ
ֻǹ۾ĻȻ˰óڹӢǱһ֣̬ȡ
ⲻΪӢͻƽ֮ʵӦ޼ڹӢʵ̫ǿˣ˵һѽڵʦвΪĻô޹λԪӤĶʿù۾ͷʹˡ
۾Ľ𵤼ս޹ǰжмܲסҲֵʱìתƳȥ龻ɽǿǲĶţӢСǿĵĻ˵лͻԪӤڣҪ֪鱦ᣬƸ龻ɽʮʯĵرС͹ȥˣ
ҲӢģ۾ҧ˵Ҳ㣡СŮİɣ
ó۾ĺ⣬ֻǹ۾ĺԽأԽҪѻ龻ɽǱֻƸߣʲôݣС㣬λþͱסˣ
۾þһȥֻô˶һֻ裬米ʲôʧζϡ
οֲ֪ʲô˺þòҵ籣ǰȥֻ֪ķ籵裬Լٹ춼壺ǰٸ״
һ⻰籾֪۾ǰ֣һЦƸɲ۾һ֮ʣ۾ãһ䣬ҶƸŮˣ˭ƸĵȻаѳӡ
ǰʼֻԡáԾӣڹ۾ǰȻ԰һԼĽݣǱȹ۾ü꣬۾ȻԸ֮£˵㲻һ˲ˮСŮʲôʸ˵仰
Ҳֹ˴ˮһůˣĵ˵ƸҸʲôϾͷ̵
ŵˣסˣ۾ط⣺Ȼ˷
ǰˮ¹ȵʱ۲λ黪ڵ籣Ȼǻ껪ַ飬ȴǴ֮ȻûʲôԲû뵽һ಻ȻѷǴӣѾʽ˷
ֻȴǺ˵һ䣺˭ƸĵȻһѳӣ۾ã嵽ˣȥɣȸȸʦãпˣ
߸ߵغȸ֣һС类һֱǱıӰԼҰ֮УһСֱ£ȸǹ۾ˮ¹Ǽһ棬ƸͨѾͷ
۾˵ƵСŮȻСȸǰݺݵػػһع۾ֻСȸеΪ棺۾㣬ˣˮ¹ȼģʱչң۾㣬һиһݵģίģ
۾Ȼһ˲˼£ʿ
һȸȻɰǹ۾ȴϸܵʿǿϢôܣ
۾üǵãˮ¹֮Сȸһ棬ǸʱСȸһʿѣ˵Ϊǽˮؾ֮ǰʱģԼǰȴһ۲۵Ľʿ
оõԼĽʿ֮УСӾرһ֣ȻΣյ֣ȴǱ֣ǾʹŵƷʺܲһ㣬ҲǵƷĶʿʿӦкܴͻԪӤڡ
̫˼飬ΪʲôԪʿתޣһʱ֮ͻڣѾ˼飬ڵСȸȴ֪ˡ
һʱͻ˽ڣͻͽȻǵƷϣпһƷ𵤣ѵСȸǴ˵еԪʿתޣֻĻӶѡ
ܿͷԼŭ飺ƣҳôɰСŮȻµ֣


İʮ 
۾ǹôһȣԭ߳˵䣬ͷȥˡ
ȻӲӹ۾һǹǹ۾ͷϣһǹ̹֪жô񲻿ɵ˵ֱӾͰ˾⣬ֻܰп࣬ӲŹ˼죬ѼѾˣ治ֻ߳ȥӲӹ۾һǹ
ȸϽ§˹۾Ʊͣ۾㣬鲻ģǸ۸ȸȸˣȳ֮󣬸Ϊ˾ңźȸˣȸͻ˽𵤾硭
ǰԲֻǹ۾˴죬ôһˣŭδֻôСССŮ
۾㣬ϾͶʮˣ
۾е㲻Լ۾û뵽ֻʮСӾȻѾʮˣʮꣿڼꣿ
ʮˣȸ֨֨˵۾㣬ˣõˣ
ôɰСŮƭ÷۾ŭˣƣҳȻһͷˣ
ţţڲò¶ˣʹɫôɽˣҸղﻹĹ뷿ˣ
۾˵ĺ˪ŤͷߣѾ֧ʹСȸסĴȣ۾㣬ˣǽȥɺú˵
Ȼŭ㣬ǶСȸ۾ٺ⣬Сȸڲʮ꣬ٴŭܷйϣСȸɰԾͬģҪ˵СȸԼĹ֮Ҳ֪Ĳ֨֨˵ͣСӡ
ֻܰŭйϣ޵óǹʹ̣ƣô£
ֻǹŴ̳Ƴǹͷ͹ʹײ˹ȻǺ޵㣬ҲԸԼ֮ԼƾʹԼǹ֮£һǹǹǹƵļʮϵطһƺߡ
֪ƵĿƣǹ۾ǹעضƵӣǱǿ̽սһ˺Ѿץס˹۾ʯ۾֪ˣʲôǻؼ˵˿Ц
۾˪ֻһȸסȣһץס˫֣һںƴʯ֮Уֻǽʯ֮ڣԼƵĵһ֮⣬ûʲô˰
ŭһƣøһ˵ҿ˭
ãһ§ס˹۾ߣһ˵ϷطˣǧҪ˵һһ˵
һʱ֮󣬹۾Ȼ˪Сȸ֪ˣСҼȻˣֻпԭʱȸһֻˣֻҪݷݣҸһҲ޷
ȸʮ˵۾㣬ҲҪʲôݣֻҪһʲôԸ⣡
ֻǹ۾ܿͳ籵һֻۣŮô£һŮѣȻѾůشҪʽշĻôҲҪͬɣ
籿ɲ˵۾ӣĪʿͺ۸ˣ۾ӣ˵ûҾǸůСŮбµĻͳ龻ɽɣαҷ𣡡
⻰˼ԣ۾ѾԼǹˣڲץǹֻϱȸסˣ۾㣬籽ҲǺˣҲܺˣ籽㣬۾ŲΪǽʿԵʲŴҺõģõĻ۾㣡
ƲһѺҿûˣֻȻûˣڿһŵƣСȸеͣ۾û泶Ƥֺֻõ۾ʲôҸŪȥ
ĳô۾ƽҵ֪ǼյůѾͷΣ
ǸƸҪ֧ʹңҲشƸ˵仰ˣڻ۾ӣҵŮˣʱ㣡
Ů˸ͣ۾ҧȥ
ûͺã籵վȥƸ磬Ҹȥˣһ¡
˵ʯϾҪլʱλ۾õĹ뷿ƸȻ˰ţǲǸòԼ⣿
һ˵뵽ӣŮҲеģ˹۾ʵƣլҰɲůСŮһΣ
˭Ƹ˵㣡籺˵ֻǻ۾ʧ̫ˣοǶƸŮˣլҲһģ
ˣ۾Ѿը˶ӣլͼù
ɽ֮һ˵Ƶ֣Ҷıһһ˵ʲôתԪʿϯԪӤ»ᣬ鱦ᣬȻн֣ǱϾޣ֪Ĵ˵δжʵɷݡ
լرעһǲϾͳʮʯլֱǴ˵ΪլŮˣ뵽֮󣬾Ȼôʡ
һŮˣԼլӦλƵλòŶԣһҪߡռ㣬װҲġ
ֻùͼ֮󣬹۾Ѿöĳͼ¶մƣҵĹ뷿Ƶԣó籵ĴԼȫһֻС˵籵Ĺ뷿Լʤһ
Ҳլ۾صΪլҪ䳡УҪһ
ҵĹ۾ޣֻߵ۹⿴լֻ籺ض˻ȥƸϵʯޣֻܱ֤ȿĲֶѣҪ䳡ܼ򵥣ȵڹǣԼʯ
ڱҲܼ򵥣ϸÿ˶Ԥõķӣ滹ֿ⣬ʲôԣ籼˵û𡭡
ֻǹ۾䣬ʼִ
ƲһȻڹ۾ŭδ籾լÿϸڶִֻʱ򶼱Ȳйרҵ籣ҳȴƣܿҳһɳǺ£ֻҪھϸڣͺðˡ
۾ΪһλŮʿž˵żͼֽѰÿһܴڵͬʱһ벻ҪӦҲԽԽСġ
۾լʱ򣬹۾ǲ۲۵⺺ͼֽ㲻嶫ǰ۵ĽУشѧ˺ܶܶණլĴ²ָ֣Ҳٺ塣


İʮ 
۾Ծ˵ٶլרҵгɳֻ֪ĳɳԼ˵ʲô£ԺլӪ֮УԼ˵Ҫһµţô۾һλ𵤼սƵĹϵһЩʱеԼͷʹˡ
ȸȤһۣԭ˵ʦŪͻڵãѾլľϸ˼ʱѾҹˣСȸظоõһƣǱߵҲ˹ǷһСܣɽƵĻ籧ȸҪ˯ˣ
Ҳеˣڹ۾Ļټϣȫ׼籣ˣլӪϣȻ籵Ķ֡
鱦ڼ䣬ǧĶصӪȫȨģʱѧ˲¶۾ȻҲǴϻ֮ⷽϾֻȫµֶѣ糱ʵȴ籵Ķ֡
ƻ´۵ÿһ֣¹۾ʱܱڵԽԽɣ۾Ѿؽ籵ȫעլˣʱŮ˽šмǵۣ֮֮ҲȻζˣٹעǵۣǿ𵽵ôŹ۾⡣
Сȸһ˯ɵӣȸ˯ɣҿûʱһʤˣ
۾ԼƽǿǿУһϺڹħʱûĸоЩʱʱȽͷսʤһǿС
۵ĳУլȫµʶҲԽԽϲ籹滮լһɹ
Ѿ˽լĺΰ滮ռؾǧĶĻ䳡ý岻ȱأլķ⣬Ưµ˼԰֣ʲǫ̂ͤˮ鿣ʫ鸱⣬쿪լ
˼ɾɼҵļܣ籵˵լҪѶʮʯӪɹʯ㣬ֻ׼Ȱ˽ռһٶĶĺ򣬾һٶĶĺȻҪٻʯųɿܣҪѺȫ㶨ӦҪͶ뼸ʯ
۾ԽԽϲ׷ܵլڳּҵ䣬ֻĺƮĹ۾˵լ޵ջ޲ھͰȥסȻΪŮˣȻլ̫ˣסҲ̫һЩмŮҲǲ̵顣
˰ʱţ۾˼͵˼Ůôůô򵥣ⷽȷʵԼö࣬ȫ棬ùܶ๦򣬷Ǽȳʵˣ÷ִ֪˵ĻȷʵԸݡ
ϾֻΪǰü˳۵ȣ龻ɽֵ֧ĹӢԼĴУϸһ飬ǰƺûʲôԽҪֻ߶ѡ
۵̫ˣ춼ˣž籣һֱ۷״ܿԼ˵籣ҲòϣլӪ棬ȷʵõƵĸΣȥҲûж壬Ͻլľָҿʱߣ
΢΢һЦ˵ǰȥûʲô壬ЩС⣬լ۾ӣӦ֪ػֻŮˣںŮʮλŮżµĿռܣֻŮ˶ѣլ֮˭ռĿռ䣬ǹؽ
۾ŷ֣Ѿס¥븽С¥ټС䣬Ů򱻾ȵػΪʮԶӣÿһӲСլԺкüңÿһŮǵżµʣ㹻һסһ𣬵Ƶ¥һ
ƶڷ˵ֱһΣȴһĪܣʵƵ¥֮УȸԼ˸ůķ䡣
֮⣬滮ʮµСƵŮɢĵĻԻصԼıסϼ˹۾ܿ뵽⣺˼ǣ
۾ܿɨһۣʵЩӶûй̶ˣֻǴԤѣȻǻ߲ͣ˵˭⣬ѵһﻹʮŮ˲ɣ
Цҵ⣬Ҫ֪լ֮󣬶׼ռף
ҪռףѹЩӻ¶մֵ˾ȣҲκë۾Ѿö⣺ҼȻӢػ壬ôʱҹ
ʲôʱӦѹ˹Ӣǣ籣ûƵԾӣֻ߶ѣ۾˵ƣôˣԺ壬ҵң
ֻǹ۾ʸûõƵĻش𣬹۾תͷŷѾڿ˯ˣĻﻹſһŵСȸͬ˯˲ʡĳ
ȴǹ۾˰һҹڼֲסԺѾȥֻǹ۾ֱţӦӦ
Сȸ˯磬ǽʿѵ磬һʱ۾۾㣬ôֱָŤˣ
û뵽Լ˰һҹСȸռıˣ˯𣬹۾ⶼʲô°
ʱһֱº׺һ۵Ʋ˹ôˣ
ƣ۾ҧլһУңתͷˣ
εҡҡͷ˭ԸԼһ¶Ҫܵţ֪Ʋܾܾ۾
ֻҪ۾ȥһж˵ƵӦլͽ۾ˣҽ籰㣡
籴˸ɫȻί籣ֻҪѹ۾һӱŬر籣ЦӯӯشӦ
ֻҪƸԸ⣬ʲôãλɾͣȫΪƵĶѣ֪ԼʲôȡЩʲôԼĵ
۾üȥټСȸ˪ȥ˯һᣬңȻҾͰνžߣ
ûԼķ䣬ֱӰռƵĿռ䣬غ÷֮˼һҹĽɳֱӾһףȴûл˯£ֻǰͷͷУȴûп޳ֻҧס촽Լۿת
û뵽ѻίЩԼѡ񣬵Ǳƣĵ׵֯һܿ첽磬˯֮ǰԼ˶ǿסģֻԼķӿԿסˣ


İʮ ۾
Ůһ̨Ϸ
仰˼Դӹ۾壬ĺʱ͸һˡ
ʵȸʡĵһλ˼ҲЩʲôֻ֪ߣ˳㸺չĲ԰ҩ԰ֻҲɨ̨βˣҪչ˵԰һǧĶҲòץסƱԹ䡣
۾λȻ˵׹ػ𣬵ֵҲ˵޷ˣΪӪլСݣְϳʥáƳ˺ϡ֮⣬ʲô첻ˡ
˭Լ͵ȱץסˣڹ۾ＸûеλСȸڹ۾еĵλƺʤƣôֺù۾Ǹ۾ðһֻݣǹ۾ʼֻ˪Լκһᡣ
νŮ²ɡ˵ڹ۾ǰƺã۾ƺԼһأլˣ۾ڶԼ
Ҳʡģڹ۾Ĵ̼ʱǿ˹򣬲լӪѹ۾ȫܿգмӱŬѾڶΪٽһĻǾʿ
һؾϵͻƣҲʮ㣬ʱԲòƵһü˳۹˳úܣȷòһʱò־棬Ҳ֪籶ԼľԷеˣҰƳ˵ڶ۾
۾ڱ籼ܿյԵʣ˺öѰ¸Լ𣬻ʱʱڲڣƼฺһСȸ˫޶ûᣬҪ˵۾ٳˡ
˲ʡİ
塣
ĴʿĹ۾һˣȻѾҽܹȺݣǴҶó籵Ĺϵս֮У˴֪۾ƵŮˣǴҶĮĿעλˡ
ֳǹĹ۾һδ齣˳ɿͣмƵк֣ǡߺáȳ۾ȴһС
ѾʮˣǴõլӪĸȨ֮󣬳Լרҵ˽ⲻ֮෽򼸺ûнչˡ
ǸСŮȷʵһ֡
ܹ۾ʲôֶΣܳɹؽܿգȫȨլӪ˻룬òԼ
ֻҪԭԵ⣬ƶǴǹ۾֪ÿһζԼôԼķ߾ҪһССȱڣǸСŮܽĿе÷֡
ǰɱҪ鷳֣ڹ۾壬ʵʵ˲ﶼץý
ҪʯӪլʯСȸ鱦õĽʮʯԼû֮ǰһʺͿʣֻ籸ĸڰθʯԹӪ֮ãûƱϸʡ
Լص֮ȻھҵָȨȻռҪľ°ԭܼ򵥣ȸʱƵʯֻǰʽߵʯȸѣûй۾ķݶ۾Ҫⷽ棬ȵԼó
۾ϿûжʯֻܲƵ飬ǿжĴѹһ飬ֻò࣬Ӫϵ֧º˵Ҳ«ȥһأֻܰԼдӸһ顣
ûжʯõĹ۾ȻܿԴֻܽˣֻܸѹ
ȷ˵լҪѼ̵ľʯճһ𣬲ṩױȵķôõѡȻŴ׻ҽֻɼҵŴṩķ˵ɽɽŴ׻ҽĳʯǽԵֵסԪʿһֻϵɼŴʵ̫ˣ˹۾Ƶһʱ߰ĶŴס
Ӫ֮ҪĲϣǳ˴֮ɲģֲйϵģ۾ͱŽİ취ȫСȸһʱæСȸæң֮С
ֻα겻αİ취۾ֻ֪ʯ֧ȴϸĿ㲻ֻһԵĴѣЩʯ֧ĴլӪϵж٣Ҳ
籿϶кܶè壬޴Ӳ֤齣齣֣ǴһȵĴ̣ȴǿͿȥȻ԰ͳȥǸһʵȫʾԼİʾҵ籣ҾԼ籵
һ飬۾ʮ죬еĴʿ̿ƵӣʮֿҲֻпֶѣ۾յֻǱĿѡ
ûûʶˣѾƵŮݳһʱ䣬Щʿ̳ϻʮʯĶɽе̾è߹
۾ֻһɽŮߣȻм˭Ըðŵ籵ķգðȻѶעѺڹ۾ϡ
ƺעʧˣ
۾εҡҡͷͷõСȸӻȥûԼǲ顣
Լıڹ۾ս֮УŽһֻϺõݸ۾ͬ⣬ͬ뷨ӹλ֮󣬾ûֻͶȸѡˡ
ֻСȸԼһϰ飬ʱ䣬ڹ۾ÿϵʱ䶼ޣԼķΧʡôԼʱ㣬Ҫ֪طҹɲǳصģ˵ԪʿԲģƿ֣µؽһǧܽҹ꣬ϸϸ˵ԼĲʹѵ
۾˼ɳۣǰԼ籼ܿյԭԼɽûʵϣλֶͨεʦ֮⣬һʶ˶ûС
ʱ䲻ػ壬ɽӪ꣬ڹ۾򲻿棬һ̾Լʶ˾ͺˡ
׼ȥ׼һ̸̸ʱ䣬ȴ˽Լ֣ⲻǹ۾С𣿡
˭۾ö˵ɨһۣٸԼЩӡ󣬵Ǹ벻λ˼һ棬λ˿ϲԼԱʱ򣬹۾ŶԷһ񣺡»㣡
ˣԼͶɵʱڵƽʦּҳԹһηʱλ»˵ĳո˺ӡ
̫ˣһԼʶˣ


İʮһ ҼҶбľ
۾ȳĿù»Щ΢΢Ծֻ꣬Ѿǵֻ֪ӵĹ»۾ӣ˵ɽҲ˰ƿǹɾˣ
۾Ź»󻹸ڵŮʿЦˣ˵ôʲô»㣬겻ˣҶˣ
Ȼ»ǵλˣı仯֮ʤλɽĺ֮㣬˵ĸ֮⣬˼־ζ
ûܣòԼİŮ˭ڵƽͻƽڵĹؽʱ̣ҪԴԴϵʯӼãƽʱ䣬ƽʿԪӤ
һͻƽ𵤣ƽٻͻԪӤϣ˹»һʮһ汼ŮɷˣòҲźüࡣ
ֻԽǵؽʱ̣Խʣ˵һЩ˵ػЩʿΪʱõ̫࣬Żù»Խۡ
Ȼʱ»ĳѾıҲԽԽǿǲѡɽÿҵ˺Щղȴ֮һĴÿδٴݜǵػòɣ»ֻǽ
ϾȨЩзǿϣѡȨһֱΪĴԶղѣ۾֮ϲǣŹ۾ʵ۾ãʲôʱ壬ô֪ͨһҸطһ
ã۾ˣǡȼįʱ̣ȻʹӦҶ岻죬»кõѡ񣿡
ȥҶӰɣ»شҶһֲַĹӣ𣬷ҲǷЩģȥĻ֤Ĵȫ춼ʩչ
Ҷӣ۾ʵϵ˵û뵽Ҽλйϵ
ûλûҶڵĺ𣡡»˵λÿʲôСҶӣƽʱҲչҶӵ⣬ҶӲ깦Ѿϰʮҷֺţ˵ȺӪ׼ٿһԴʿķֺţ
Щƹϵڹ۾Ƿȱģ˹۾飺ԭôһ£û뵽ҼƾȻҲ崴һ棬˵ʦҲҪͻƽˣ
ڽ̷ٷһ˲Уǹ»ȴ˵˹۾Ҫ˵ĻʦͻƽڵĹؽʱ̣βɣҪʮˣʵڵȲ𰡣
ͻڡڻԪӤڣԽͻԽϣﵽ߾磬»Ƕڹ۾ĽϾʦʵޣȲλͻԪӤڶǰ϶飬ףΪʲôӻһλ
Ʊѡеԭ۾ֻһ֪⣬»ǲ֪Ʊѡеԭ򣬾ȻӢƯٿ˳۶ѡ
˻£»Ϊѡȫһڲôʱƽ빬»Ϊƽɳһƽػ֮뵥ƽҵĹϵҲС
õĹϵûгԵʣȻ˶˽𵤵ĴſڣҵĹϵȴڲ֪䵭ֱ»µʱ򣬲ŷԼûάƵùϵһһǰ£ԼҲдûһ棬˵һ仰Ҫ˵顣
£ѹĳЩ˻õúܶĹ»ȥԼĹϵǹ»Ҳ֪ΣǻᣬʵֻҪƷ仰ЩҪԼżȥĻͳӰ
˽˹۾˵֮ϲԼ¶˵ˣһɣ֮ɽ𵤣ΪӷۣܵøʦִЩᣬʱ䲻׬죬Сⶼ
ֻĻȴ˵ڹ۾ĵף뵽Ҳ˽ڵıԵĻҲҪ֮ڳڣһγԪ˵ĻҪء
ԼΣȻ빬»ͬȴ֮ͬȻʲôתԪ񣬵Ҳ֪ȷȷʵʵɽϳСŮ棬кܶڿ۽½οԼ档
ĵ׵ǸƣǸԼɱ֧ɽһͬɽŵƣˣ˲ʣ»㣬ǼҼҶбľ
»еøоõ»£ܿ뵽Ǹͷϣ籣ֻûн顣
Ʋͬʷ빬»ûʲôϵ빬»ĽҲƽദ״ӣҲûչˣǹ»ҪչˣֻҪ˵仰ˡ
Ǹʱ»ԸΪЩСͶƣϾȻǷԼ飬˵ףǵƽ»Ƿ࣬ƵԵʣƽôлڡ
λôˣϲˣػȥ»˵ɲ˹ˣֹ
۾ů⣬廹ǵһδ֮õ֧֣û£û£˸Сìܣšˣ
˵䣬ҶѾˣȻҶôˣһɢ̬Ȳ󵱳ˣǹ»ҲˣƵһʱͰ˳ҹɽյһֹ֪ٴС棬ڿϴҶòͣǶҶ˵Īҡ
ҶӵƹһʱСܳˣˣ棬ԭ¥İ˺ŰѾȥˣϸˣλǣ
ⵥ۾һھ˵˺õİ䣿ǵĻһ䣡
ƹʱе㲻ϲ˺ȻҶõİ䣬ҾҲ»λŮʿҲ̫˰ɣȻ㴩֮ӦŽڻ׼ʵԪӤʿʸ˵仰ҺôҪɣҲⲻڳһѾԤİ˺ŰѾǼˣ
ֻǹ»һˣλˣƷˣң
仰͹ˣƹ񵱼æµ¥ԪӤŸ򿪣λӸϽ¥ԪӤŸⵥľǣҶֳţʱλԳһ£ǵƷζϽѶӼ򣬰صʳĶó
ǰĹ۾빬»ƹ˵˰죬ڵȴǲֱ¥ԪӤŸ󣬿˶¥ƹַԸһ䣺ȥʱԪӤŸйҪдίطһͷԸǸ


İʮ 
˵ԪӤŸʵֻһٴװһأȥ֮»ҲҶԽģҲܽԪӤŸе͵ʿ
۾ս˹»ߣļҹӲǿҵʱģζҲǿҵʱЩҲˣ
»֪۾ָλӾа취ˣסһԪӤ¥ǲԪӤܰôһȻҲҶӳΪԪӤŸ󣬽ŸЩ
ͷҶͬУ˺˼ɵ䣬ʱŸſڣȻ˵ӣӣϲ𣿡
۾ܵңϰɣǿĵĻҼλչҶ⣡
ָһҹӣĳҹӼƵ嵥֮УֻҪ죬ƿ϶Ҷܾ
ҶרһλƹкǱ³ļɫˣλԳǸоĻＸ䣡
ȻҲûⵥ£ʯػĴȣֵһᣬɫһ»ûƲţԼŮŸſڣų˼ڣǵҵʱζҲˣˣʦҲϷˣҲرã㣬ȻŮ˲ͬҲģַʲô
˵Լļ£۾ᶼˣʱ䷢鶼һһ˵˳ἰԼǷȱլӪ籼ܿյ£һ˵⣬լӪϣ¶ҪߵͣҼλʱãҼλ˵ˣһ鶼ҹܣ
⵹ȹ»һЩ۾ȫšˣǹ۾ܲŮ˵ʵѣʵϣóСȸ˼ɰûоϵĿĹ۾Сӵܽܡ
籾Ͳͬˣ۾ΪôһƵСŮůĻλԼͷֺãƾƵĳ谮ѹ˹۾һͷ˾ͳ˹۾д̡
»ƽӴһ£ˣͷƵҼҳԸ㷹ҵĹд㣡
ţڹ۾֮⣬û뵽»ôԼֹŮ˿ɽĺˣοѶϼ°
ӡ֮У»Ǹβȹĸ۾û뵽»ľ
»Լ뷨²£˲ʣ˭Ҹ˻۾һֹô˵ˣɣƵҼԸȸ
һȸ֣۾ˣˣȸң壡
»Ц۾ӣżһ£
۾һܣʲô£
»Цˣôɫ˿ɲҪ˷ѣȥλʰɣ
Ҷӵɫ˵ͦһôǵһͬһŷϳԷһ䣺Ҷ⼸˵ζϧðҹҶôȥǳɲ˻
۾ǸųԪӤŸĴӡ̣ӹƵĻ⣺»Ҳô˵˵ԽԽģǼҵԪӤ¥Ԫ¥ԽԽ𣬿鱦׬ʯȥˣ
ʮ˵һξһĽ̸ǰͬѼ̸һƽӹ˹۾ĻͷծˣǰʦһֻڤǧʣʱǷʮʯ鱦׬ʯһ֣Ķծ
ʦûʿڤǧʵʯ𣿡۾ǵһ˽⵽Ƶľ徭״ʮֹĵʵҪ鱦ȥ
ʦĺôԶֹһֻڤǧʣǱ䲻ʯ
ݳɾ̫ܣƲû۾ϸ̸ֻ˵οʦǲôӹٽҲð֧ڤǧ£οڲתһЩ
۾ǵһʮʯ֣𲻴󣬿ǹ۾֪ʮʯ㹻Ľ𵤴ʿƲοʮʯϢԲͣÿ궼Ҫ֧üʯ
ٶƾǶɽ᲻ʲôֻһ⣺鱦治ãҪլͻƽڿжٰգ
ЩǸ⣬ǹ»ἰҲͻƽڵĽڹˣʿ˵ͻƽڿ˵ɴڶؽʱ̣ͻڻҪҪ
ϾһνᵤɱȻԪˣٴγᵤҪʱ䣬ЩʿΪ˻㹻ĵرҩٴͻƽڣҪһʮٴνڡ
ԭüԪ׶¼ͻƽڵĻͻӦˣƿ۾ͬԼ̸£˵Ԫ׶¼ٳɹɵƷʣھĻһᵤҪЩ֦ڣֻҪʯ㹻ᵤ⣡
۾֪Ԫ׶ޱȣǺǱޣƷʸޣȻͶȴţҲֻܵƷƷⱲӾ;ڽ𵤾磬ͻԪӤ硣
ڻһᵤȻٶȻպȴǱɵ뾭ӪкܴԵͻԪӤ硣
Ů˵ڽзٷҪһΰҵҲǣ˹۾ԼҪƻޣȴΪ泩ʮֺʵֻҪʯ㹻ᵤ⣿
һᵽ⣬ƵɫЩΣһ˫޹ֻҪ㹻ʯ˫޵£ᵤ⣬ٿԱ֤ȸһĵƷʣ
֮еĿ籩겢ûе۾ֻǳȸһۣȸǵɼƷ
ȸһָȻǵһƷһƷ𵤣һƷ
СӾȻһƷĶ𵤣ǹ۾ȴоõһĪвߵԪûʿԶȻǸɽߣԪͨǿ϶١
ǰ֨֨СӣȻѾǵһƷľ𵤣ֻҪĻȵͻԪӤ磬ǧԪܳɵĻͬǽһƷֱָͬԪӤǸ籣ƺԼͻԪӤҲмְա
ԭΪԼڼвֻһӢѣڲòǰֻ˼˰СȸԼĹע֮Уܿ;Լ̫ˡ
ǳɾͽһƷ˵ӦԼͻϣлһɹĹЦ˵ˣ»ȥҳԸ㷹ˣȸ밢籶ϣ


İʮ 
Դι۾壬ƻǵһοչ¶ЦݣȻ˳Ź۾˼źãοι۾˵ȸȥ磬ĳ̶ֳϣѾŮҴڵʵһʱӦãһȥɣ
һ䣺ҪڣӽЩֻҪͻ˽𵤾磬Ȼͺùˣа취һţֻҪͻ˽ڣ粻ڻ£԰ͻ磡
൱ߵĽ𵤾磬Ҷ˵ֻͻ磬ǲʿʮԪҲߵĴһֱʿԵʣһλʿһŷһ꣬սʿͬͬߣȴֻΪЧʮѡ
ڵĹ۾ȻƾһܣŽڵսʵΪȴֻ൱ڵĸɽѣⱼȻʵսĵãڻֻǸɽĶѣսȫȱļӳɶѡ
۾ڿˣѵ⣺۶ߵ۷徳磬̫ˣֻﵽˣ
綼ûжѧʦϾƾ뵽˵еľ磬һּѵ飬Ƕڹ۾ڣͻĻôԪֽһʿ롣
ԪӤڵʵԪȴֻʿ룬˵ĪΣ˭ʿɴ֮ϣߵ׷ѣƵ˵û⣬û⣬ֻҪͻ˽𵤾һжðˣ
Աһ¹۾۾ӣֻڶѣƸ֧֣ҶڽɽžĵģҵĳԶĿǸƸӤѵĶûУ
˭Ҳ籣۾˵ǺãƣͻͿˣ
Ƶ˵ͷû⣬Һͺؼ꣬ȵҽᵤɹһжðˣ
Ȼ۾˵СŤһһӳԷͺûʲôִòл»ˣȥ»ɩǱ߳Էǲֹܿȥݺɣ
۾籶ӦʱѾɵ˰͵Сȸ̧ͷʵ»ķ˺òãͽ۾ôõĻҪʳȥ
Ц»ɩɽĵһ³Ǿû˵ϧлܳ»ɩӵĳգ
ððСȸ֨֨˵ҵʱҪӶнȥ
ҪӶнȥֻСȸϷԶԣԽʮ⣬ʱʱҡ˵óԡ磬Ҳóԡ磬óԣ
Ĳȸһѣ۾ˣ繬»ŵһҵĹдΣҪʤһ
Ȼ»ҲҰ籸ϵһӶ˳ԷӣһСԲпһ뵥ƽˣƵšҡӴĹ۾˿֮⣬϶ߣݡ
۾籣۾ȣֻ˼߽߶ѣҲĬԼ۾࣬籵ǳԵÿĵСȸԵĵشһƬʱʱЦһţСȸϷǽŵƽĹ»˻СԲչ˹ͨ
ڹ»ֻص˳뵥ƽչ˽ʦֻ֣˰벽𵤾ֻ벽ѣĽ
ڵƽѾڶ徳磬ֻҪ߳벽һλʿԿֱͻƽ𵤾ˡ
Ƽǵһ뵥ƽԷʱλĶŵĵʦֲŸոͻڣһʱ䣬С絽ڶ徳磬ƺ𵤾ϵǳֿժȻĵʿ֮һ
ֻǵƽȴҡͷЦЦһһ˵˵ʦĽң˵ĽʦܣϴγԱ㷹ʱʦܻСɣѾСˣߵ˵ʦܻǰᵤˣ
ǫ˵ΪиʦԵʣʦ磬ڵƣʦʱҵΪȻȻǿͻСɣǺڴһأôҲ岻ȥ
Ƶ˵Щǫ飬ҲʵȻժȡ⽿޵ˮңСɵһСͻƵģȻõ籵ԪȻͻƴɾ磬ԭСȸ˫޼أȻлͻƴһعؿƫƫ˹۾òͣݳɾʡ
ƽЦʦܣиʦҲиţ»ʴʵʯҲ޽֮ٵĵǿˡ˵һųԷҶûһˣ
ԭΪƽʼշŲΣҲ벻Ҳô¶һ棬ڵĵƽƽʱĶţһˮһǸھΡ
ѹ»ɩӻԵʦһģ΢΢һЦȴǳŹ۾籣֪ʦиĸƺôҲȻ׬ʯЩЩʱҪʯν磬׬ǮǸŮ˻ģһʦһ
ŮŶıŤһҲ˸ӣ۾籲ûͷǿһƬ޼䣬ӣһô˵һվƽһСȸҲҪұƸƽơ
֮󣬹»Ȳˣƽˮǣʵʦʲôʯ·ûУ
һʱ䣬߶һרıչУȻͻС磬û׬ʯĵԴʯĻֱһͨʿƲ֣Ȼй»治ͣߣ׬ʯȻЩԲҪ˵ǰεƽ鱦дͷڽ𵤡ԪӤԪʿƤһʿѡ
ֻһƽļҵǳױͿˣԹ»ŶҪλżȥʮֽţԭӣеǲֱӻؼӾǣαҪͷѪֻڵѾκڣൽ˵¹ĵزǶսĺλãµҾͽҲˡ
ƼľȵƽҺòȥˣǰ鱦ıᵥʦҲڳʦǮһѿڤǧʣڻǷʮʯҽϢͣĪɵʦʲôʯĺ·ӣ


İʮ һöʯ
ƽȴȻʧЦˣʦܣɽ˵תԪʿǰ鱦ǻʮʯôӶս𣬾Ȼôһʲôʯĺ·ӣʦܣȥʲô·ӣܲŮһֱţ
仰˵üѪԣƶڵƽµʶ˴Ĵָʦ֣úӣȫپһ
»һֱںղˣôһ󣬾Ķһľ棬ʦ⼸ˮƺ˽ȥ֮Ѿ⣬Ҫ֪ǹ»ص𣺡ʦܣֻ֪ԼǸû뵽ҲǸ߳ˣŮ̫ˣܸɳ֪ͻƽ𵤾֮󣬾ܺúôˣҲ̫ͷ
¶˵뻰֮Ҿ׼һߣʦûȤȥ
Ƴһʦ֣ʹɩ˼ûУ
˵£ƽһȣֵܵƽʱƴʮ꣬˳ĻǶʮ궼÷ܶˣȻȥٵɩôһʮ꣬ʮ粫һȥ
֪ǲһվҲɵĵϣ̫׽ڽĵϣΪ⴦ȵĹ֪˶ٷ̫׽ԪӤʿ˽ȥȻû⴦ȿС
ҪȣٵԪӤ磬ʵλԪʿ֮䣬ʿֻΧתƽͻ֮ҲɵΪʿ൱룬ǿ϶׼Χռˡ
ֻƻǾռˣƽѾɽˮĵزֻҪҧҧŹ꣬ȵԼͻ˽𵤾֮󣬺Ӿˣ˵ֻʯЩתѣǵòʯʱԼϵӯѩʯׯһѺܽ赽˾ʯҲϸʦһȥȣʵ߲˵ҾǿˣҼЩҲ϶ȥ
۾˵һ䣺ûˣҲͬһȣ
ֱֻŤѣȥȣһ¾ԶҲزˣҪȥҲôһȥ
СȸҲһ̬ȣʱƽһŮ˶֮еƣεҡҡͷʦܣ˸־ֻ˴
Ƶܰæʦ˵Ҫ˴Ļҵǿ԰æллʦ֡ʦ֣ɽׯĶʦ֣ŵùѣĻʦֿԸһһˣ
ƽлһƣ֪ƽܹľֵŵùѣʱһһţָ˵ˣҪţҲðѼһ̯°ƽ˵ɩлҪ˵ȥ˳λУʦְȫȵˣ
е棬ֲ֪»ԼΪʲô£ӦãȥɩӲյôˣ۾籣Ǹʦֶ
վתСȥڹ»Ȼæµţλβȹĵƽʱɽ¶ˮǵ˳֮ŮʣϤطɲţŵζƷֻһ
ۻtҵƺһŷӦ»ɩӣѾϵò࣬ˣˣ˵ɩ£
»һסɲһͷأļ°˵Ǽһˣ
ƵεץץͷǰѶϼ£οŮһ̨Ϸڶ֪죬ֻʱһȣ
²ϣ»Ѿһ̨𣬻յüڻ۾Ѿ˱ıԵʵϣҪİ취ܼ򵥣ֻҪһöʯ͹ˣ
һöʯƵȼϣֻҪһöʯ
ֻܰƽһ飬˵һöʯһʯʯƶԸˣֻǹ»ĴƿЦã۾һöʯͿԽһ⣬ǾһöƷʯ
һöƷʯһöͨʯһöƷʯһöƷʯһƷƷʯ൱һöƷʯҲһöƷʯ൱һʯʵϵĶһҪӱ
ȻҲɽʯĶ౦ʿųˤӶܵöʯôãҲֻǼƷʯѣǼʮʯĽףһúƷʯֱʯƱƷʯٵϣͳһöƷʯٶϲѣºһȺǰ߶˺üΡ
Ʒʯ֮ϵļƷʯ˭ղȼƷķû˵˼Ҷδлղأ˹»ȷ𰸾иɻֻûпԶѡ
ֻҪóһöƷʯöͨʯȥܰѹ۾ιȥҪ֪ⱲӶûôʯֻڤǧҲǻʮʯѣʯ¶򵽼Ʒűǹűϵľı¸ĳ֡
һöƷʯȥ˵һ۾۾ҵ˵ԸҼƯС檣ڣ»ķûκεĿԣ滹Ƿʮʯôõóôһ˵ʯ
ֻſ˫֣»㣬һСһöƷʯҾˣʮöƷʯҲˣһöƷʯʵΪ
ǵŶŮ˴ôŵ»˵һ㵹ţ
򽣻ŮŵһöƷʯҲ֪򽣵ҵж٣ĽôѾˡ
лǹĽ飬˺СƵʱЩʱлֿڷ粻й¶Ҳ֪л־ôüƵ»ɩӣ»㣬һɺãֻҪһأʲô¶Ӧ
»ھ͵˵һ䣬ôһ仰ػ廹ǰãʲô°ڲƽ˵ʵ⣬ʵҲǻ۾籰ɣ

Сȸ˼Ǹ˼˰Сӣ籸۰ǹ۾ĻǼеϣ˶ͱͷƸ֪Ǻãڹ»ƺƺİ취
һ뵽һĿڵģƵľһ룬ֻ»һ⣺»ɩӣ»㣬ʱҿ˯˯ãжֻܺúദʮʯҪ󣡡
ʵð죡»г˵һöʯǡһöƷʯĳŵ
òһöƷʯŵҲã»˵Ȼ֪ǺúദʤʮʯǾʮʯУҪ£ʮʯ


İʮ д
ʮʯֵЩΪѣóʮʯܰƽ۾籣ƻĸԸʯ׬ﲻôгˡ
Ƹעǹ»ᵽĹؽ㣺ǲǶլӪ»ɩҺú˵˵ôһ¡
»ǰ۾θƴ˵һ飬Ȼܽٲû۾ҵ»۾þҪױˣ룬ֻҪ۾籶¿ɸɣǼҲƽˡ
ǹ»˵Ƹ֪۾լӪҵ֮ȫ籼ܿˣ˵ллɩָ㣬ллɩָ㣡
ǻǰĹ»˵ͬƿһڵѾı࣬ȻǾβȹֶ֮ݾζͬƵֱ룺ҪлҵĻͰҰѷ뱣ס
ô˵
ЩèĲȻͬ籼ܿչ۾һᴫƵĶ֮Уֻγ˼ȳʵ֪ͨһƴŭ˵˭Ҵɩӵ⣿ˡ
Ȼ빬»ʱûʲôӴԳǰܹƽ빬»»Ҳڰػڵķ粨˵һ顣
˭⣿ƺʵɩӣģ¾Ͱˣ
Ƶĳŵ»˵ʿͷػҪߥʱʦܻû棬ҪһȺڣ˵ɽԪλʿڡ
û⣡ͷҾʰȥһ°ػķƺþòػһߣȺСǷʰƵˡ
ػ廹ǰ֮жһԾŶĴڣʹǷɽҪѹ»żȥȻʮİհѾοڳ治һûиڶѣԼȥù۾ȥʰû⡣
»ôһŵĵ׳˶裺ǾллʦܣʦܻʲôûУ
ûʲôеΪѣ˵ɩܲʱһʯ¹ӵʯûˣ
»һЦôڿתԪʿʯʮʿ֮һǰοǻӽöڤǧʣǿʮʯ
ֻ˵Լ鱦ᵥƽһǧʯˡ̫һⲿ飬ڵҵҲᵽȵĵز
εʣ鱦ıᣬҹֵʯ϶ǧʯˣûʯһ㣬ǷʮʯӦֻǻ۾Ժ󣬰ҵĴ飬Ҳ«أҵĴʵһöʯҲ¸Ӷûᣬֻøɩʱת¡
һ뵽ڵľģ»ͲЦһЦղסһֱЦʧɫٻŲźòҧס촽֪ǹ˼ҵĺˣһʯɣöƷʯ
Ȼﾳͬȣڵƽң»׬Ǯżʯƺ˵Ҵǳʧ꼰㣡
Ůһ̨ϷӦ۾ŮˣƶԼмܲסˣʯòһƾһΣҲһ䣺ˣʦҪȥȵ£ɩ֪𣿡
ƽ°̸Ա߻еСӣƹŹ»֪飬»ҲƵĹΣ˵£Ȱ˺üˣȰסҲҪȥȣ
ҵðƽһٿ£ƴһ䣺»ɩӡ
»ʵôˣ
սˡ
»ŷԼֻ˵չ̨ѾһƬζһƬæңðǳ׸㶨ֻһССѡ
ԣι»ֵļȡԤ֮еЧ۾õԼҪĹܵ߹дһصԺƵһ֮ݰŮ˴Լķ䣺ҲӦмĹأһ¼ĹأլôһӪ
۾ڵȵüһ̣òл»ĶҲ֪ҪǰʯŪ֣ð죬ǰ˵İǣʯøҾǣ
ֻҪʯ籾ľӪλӰ֪籵ĵߣ۾üʡǮ׼ʮʯլӪ
ȻһʯҪ»ݽ裬ƱϾǼ棬ʮʯſھ籶ʵƸ磬ʮʯ
ǧ˵ҰӯѩѺˣѵʮʯ
类û˵۾δ˵˵ĴˣСױһȥأ
ѺȥʮʯĺñʵļֵȻԶԶʮʯ۾˵λһ˲¹ͷҲʮ㣺û£ʦҳˡˣլôӪѾһ³̣
ڵƲмȨʮʯù۾Ӳô³̷
ڣ⣡ƺܺõذ˷ֹȫȨ籸𣡡
ķֹȫͬȫȨָ籣ʵȴǹ۾米׼ܿա
ڱ濴籿Լ彨ϵǹ۾ȴˡ
ôߣôլӪȴϣʱԱʻ뼯еˡ
籵λȻҪҲһɹܹܶѣլܸˣ˽լҵ񣬿һ̨ͤ¥εضҲʺӡ
űӴߴС๤ӿȣץʵȨĹ۾ʵǵլʲôʱʼӪ
ƵԼţʼʦֵ飬Һܴ׼һˣ
ȥȣҲҪȥ۾ɨ籣ǿǽʿܽľأŽڵս
֪˵ԼƸ磬һҪңǲ˲ˮҲ԰ůˣ
СȸȸԾ˵ȸҲҪȥú棬ȻȣȸĽʿһܰϸæ
Ů˶ҪһȥҲԼĿǴһȥһ¸飡
ûʮʯĳŵȥƵķ϶һ㣬ʮʯĳŵҶƵγ˼ڴ۾ʾˡһ¸顱İʾ
籵ʵǵ׼ȥ


İʮ Ӱ첻
֮⣬ҲΪйϵһ֮УΪͣڼ۾ҲͰˣ˼˲ɱĻûй۾϶ǻϴҵĺȣյʽ
ȥﻹûжȥȣƴӦȥ̫Σյĵطôҳȥһ£˳׬ʯ֮ܶȥĵط̫գҷ羰϶᲻ҾҴ󺺹ڣ¿Եõɵ֧ԮھͿԻһҪջʯ࣬ôҶܵõ
ⶼнġ
ʵܴȸĽʿ۾ǽսԼڣһڣƴҳȥΪǢ飬˲ȥ̫ݵĵطҲȥ̫ΣյĵطЩյأ˵籣ԼӲסȫһ
ƹȥĵطҪԼʵΪ׼Ͼ𵤼ĴڣʵȻЩ˹۾Сȸڶ֮С
Ҳӳ֤νľͰۡ࣬ǰŵֻۣ֧ȥʵĵطתתΪ̰Ĵڣ֪һ۶ãʵ֪ܳһʵʵԲܶĶ̰ۡ
⴦طҪڴ󺺹ڣΪԷһп˵Ǻ÷ϵĴˣֻҪ˵һ仰ܵԴ붯ʿ׼ԪӤʿæ뿪˴󺺹ƾûı
ο㳲ֻ趼һɽɽֻʣ¼򵥵ķ󷨣뿪̫ᷢЩ⣬֮ھͻ
ڡʯࡱҲȻµȻʮʯĳŵϻдӹ»öƷʯȻȥĲʲôյأҲҪ׬ǧʯڵľȾ
һ֮Ȩ˵УγУҵȣ˭ҲܣֱŤȻҷ£
һ֮Ȩһεõ˹᳹ڶƾͲò뿪ΪѡһĿߡ
ȵ˰ػתһȦʮһҵеëȻڳʿѵһ٣ᵽ֮ܵõôλѵ̧ΪǰСƷȫһֵƷھȻлµͷرϯ֮˲ø죬ӵ෽Ͷߡ
ȫõĳʦӰ硢һ·ǵɼʢʵõĺ飬ЩˣȴõĳʦţȴӲλչĵһЩ֪Сʦ⻹һػҪôɣͨαػ壡
ƺػ˵˵ػǵһŭ֮˶оõ
ȻʼվĻپ־ҵ񣬵ֱ¶֮ŭҲŷػ塢áҵо˵Ĳٿһμϯݽػ췭ظ
ٵĳ磬ŷɽ֧֣ұҲһλתԪʿ˭ҰĻϷԣƻƣ˵ػѪɺˡ
ƺظʱԽһ䣺µĴͽγ̽ԺҪĴ𸴡
ƽʱЩֳȴУһҲӡ
ʱп࣬Щºö඼СֵǸɵģƱǽʵȴǱƵʹº֣γ̽Ժ󿴲Ĵ𸴡ȺСֵܿ¶ҪֱһλתԪľŭ
ЩûжϵЦ˵ʦĳڱǣϴ̧ȥ˱ǸǳһЩ飬вԹԣúһ
ЩǷȥ죡ѾܹȻҪתԪŰӵԹйȥֻҪһĴ𸴶ѡ
̽һĴ𸴣ǻô죬Ȼͺ˭ֵܵסһλתԪһ⡣
湬»öһ֮ƻͷȥлֻ֣ҲҶԽԽģ˾Ҹлֺ
лѾɽн𵤳ʿʸ񵣵ķͷõļʽӾͶ֮࣬ڲ֮еļŵӡۣлֶ֪жˣֻ֪Լ߰ǧˣֻƵľͷļӡŵӣ˵ʵۺ
лֽʱҲųö࣬󶼸Ŷʮˣֻƽõû˵˲ݾµǶȿԵģȥʦܺúһ𣡡
ƼҿŸȴȻʧЦлʦ֣һĴҰ
лԼǼҳһ仰ҲЦ֪ƲЦһǧ۰תճףʱֻһңǸڵˣ»飬ͷ׼
Ҳ֪лֵ飬ϱڰţڵлҲһһ棬Ȼú÷йһ˳˼˵ȥôҲŮң
ĹأǲŮҰлִҸոյϷ뷸󣡡
Цʲô󰡣ֻҪлʦָ˼ţ·ߴ󣬾һŮңʮŮҶ޷
лֵĵʱ֮ٽһҲʮ֮飬ֻҪ˵Ҫλ̫ðɣ
ЦüŮʲô£ȻԪӤ»ֹ
л֪ԪӤ»ָֹĵȻѣȻԪӤ»ûбȨȴзȨ˵˽鼫ãվԼߵ򽣣ŰƱԿԻܴΪڶԼеĹ
ԪӤ»ֻС¶ѣֻҪֹԼͿ̩ɽõԪӤ»ȥ̸лѾ׹ˣԼ·ʦҲ׼øŮҡ
ЦʦǺˣڻûͻƽڣûʸҰ
Ǿͻƽ֮׼Ůˣл˵Ƶ뷨λ籵ѣ
Ƶϣ˼Ҹ壬ܸ˼Ҹݰɣʱֻôˡ
ȸֻҪͻԪӤڣ黪ھԻ黪ڵԪӤ»ᣬ۾Լļ£ֻȻͷ¶棬ƵŮݳưð벻ð飬ȴûʽ壬Ʋòǰ·
лֵشɿ֮дʿйĴͳԼŵңֻⶼǶˣӰ첻ð


İʮ 
Ӱ첻ʲôƵǲⱻ˹ԪӤ»ᣬ˭Ҹ£ֱһĭ¹ȥ
ԪӤ»ȻлεʿӰ첻òǴ⣬·ǸԪӤ»ޱȵӡȻ󱻳䶳
ԪӤ»ᣬƣȻʷҲдʿΪĳЩ⵹̨ºҲţǵ̨⣬Ƿ˸Ե·ߴ
л֪жټ飬ԼָʲôԪӤ»ᣬƼֻһңҪ̨Ȼ㰲ź˵λʿ˸̨֮гҽ¶껻ʮһң
껻ʮһңǾһҪңҿǴʿĵˣȻԽȶԽãлԼɹһУȻ֪ʿڼиûκܣѼҵײˣôܣ
ƴһ䣺ؽλʿ̨ˣ֮λ޴ʣлʦ֣ģŮҸ㲻㣬ܸ㵹ֻһֿܣ
л֪˵ʲô˼Լ֪ʵ̫ˣԽԽѡ
ϾԼĽ鲻һǱһλתԪôҲٴγɾԪ˵лܰԼСֵܴԪӤ»᣺ãʦֻͷҸƯŮңͶʯ·ʱԪӤ»УҪʦֹ
ƴӦлѯγ飺׼Ů˳ȥһߣлʦ֣㿴Ǵ󺺹ûıأʺһкʿջսƷ٣ҪҪ̫գ÷羰ٺõ㣿
лͣһٶ꣬رڽᵤǰƿͣʮ꣬һ⻰ʲôĵطң룡
ͣôãڴ󺺹ľյظɽָƣ֪ƵѴɣϾջԽ󣬷ԽһкʿҪȵҪջʯ⼸ǲܵһ£һҪڴ󺺹ڡ
ֻϾϵˣ˰ȴҳһʵĵص㣺ʦܣûн飿
ʦʦڵ򣬲ڵʿһڵѣҾʶˣ
лֵʵ˽ô
ƸɴôлʦֵĽһЩ
лǹĽ飬˵ֻлֵĽһЩǾʹŽõû˵лֵǾͺð죬ȥѩɣ
ƺðѩʲôطԭ࣬Ǵ󺺹֮شֻԭѩյö࣬ѩйԪӤʿļ¼
ѩһأȻΪգкӾͿѩΧɻСֻҪҲѩǼȴǵԪӤʿɡ
˵ѩʺкڡ׼𵤳ڽҿ˵һأĵرĶࡣ
ֻϧѩոմڵĽ֮Ϊ⴦չ˼ιģĲɱʮλʿڻɵĵӣٽѩ
нɾͲһˣ˿ڶԪӤʿ棬Ȼʡȥ鷳
ƾطȷʵлʦ֣лҸõط
лҲػش𣺡û⣬ҵ¾鷳ˣ
л˵Ȼʮڲϲ£ȻһͻԪӤϣԸȺúһ
ƺܿк۵˸밲֪дһţͬʱɱѩһгﱸ
籣ǹ۾ѩʮڴǾ׼ѩ֮кúñһر籣Դͻ֮󣬻ûʵս
ʵϣҲǶһʵս飬Ȼ˵֧ʵ֮˵ѩΧѩ⣬ʵսзӶʵһδ֪
ȫʵս鶼ȡãͻ֮ܵûʵս
ȸֻ࣬ҪһЩǴһͻƵڣȻѾǽڵΪȴӳٽڵı죬ͬһδ֪
սƵʵս飬Ҳ֮ǰȡõģοݳɾʵһܲܰԼʵȫӳͿٳӡ
۾֮ʵȶһλǰִᱻƾѩΧһ߲⡣
ȻŷӲȶ⣬ǱϾλڼһλڣֻڵҲһСƷҲܷӲСãǷȱʵսƷ˵һš
ȻϸòʯʱԼҵ̵һʯһڲƷʲôҩһڣûƷϹ
ݳɾ֮Ʒ֮ͬͻͽĽǰڵǿʮö֮ҲδܳɹһöƳ֣ʮö֮öɹöڲдƷ
ʱϲϲƻһԷ˵ġԽƷһöڵķԡ
ƾԼΪޣȵڴɲʵԽƷĿܣǽڵСȸڶһǿڹؽʱЩɾһ
籸ǶЩڵǿ֣֪ЩʩչܣԼȫһԼѩ֮ôı֣ͿЩõôˡ
ֻһʮö֮ƲԼ©һĴȣʰԷʾͳŹ۾ķ˹۾۾
۾ĵ׻һڷûлӦƣƿ˷˽ȥ۾һίԹôˣķѾպˣ
Ȼ۾һλߣֱӵɼҷߣһɼҷıţֻǱͨʿЩֽţٶҪһЩķҲҪѷɫࡣ
۾Ҳ֪ʮöѪ֮һ뵽۾ҲõͬķˣŻ˻֮һǣҵʱ򲻻ĳŮ˱ͷ
Ʋ³ĵʲô۾ҸķɶľƷõĿɶǲдƷ
籱ϾΪޣΪƳĲдƷЩдηȻڵܣʺʹãֻǹۻû˵ֵʮöķ
һͷʮöƺܿ˵ˣ۾ܣôʱ䣬Ѿĵò˰ɣ


İʮ 
ö۾֧ɽʱŷӳһö䣬Ѳ۾طˣѾһˡ
۾ⱼߣȻŽ𵤼սվҪͻǿУʱϻöܣȻʱѾöܲģһʱƹöܼѾĴ۾ѰԼҲΪԼö
ֻǹ۾ϣҪˣҿǽս˭֪ҹ۾֣ôС͵ҵǹͬǷֵʱ࣡
ȴǸɴ俪˵ϣ
۾һӱ˾˵ƹһȭȥһǽܴˣ˵ʲô
ϣ㷿ƺ޹˼ɵ˵˶٣Ҷ㲹ˣ
۾ȻôʹãѾһʱ䣬ĵֻʣɶѣһս¾ҪĴڹؽʱ̷Ĵ˹۾ҪĿģƲܣ뷢ô¡
ֻڵĹ۾ʵƣʲô˵仰һ֮һ𣿡
Թ۾ɷݣ۾˵ݣ˵仰ΪĵĵףŻ۾
ƵĶ֧ɽˮ¹ȵǶƵԺ֮и֣ôԼӰ
ҲŲӣ۾ܸܵᣬı˪ڴһȱڣ˵ˣǸֻżȻѣ
йȨǣס۾˵ˣҵ⣬ĵôҶҪѩвκһ⣡
㡭۾˵㡭㡭Һʧ
ֻ۾˵һ仰һҪĻһ棡
ʱ֮󣬹۾ʼԼжʵԼŵԣ棬ҲŲᱻǣߡ
ڵĹ۾ȻѾȥһӻǹŵʵʵסˣؽĲλǱɫȫסˡ
еĹ۾Ȼ˼㣬ɫסȴأԽǾջοǿҪγˮա
۾֮£صһŴŮ֮ģŷĶǲµΣƾһϧĸо
ֻǹ۾ôźɫ׵һӾͰȥķɣԼҲɰڲģ
˽ϵĲλ֮⣬嶼ʵʵ۾֮Уؽҵʵķλ
һӾ׼ϳ̣۾Ѿһֱ͸ĸоʧһĻ䣬ֻص˹۾ϣ˾⡣
ԿҪظо˵ΪһӰһҪһֱȥ
ļ£۾ϧ֯ҵĶԼȫ۾ı֤۾һҲ㣬ҲˣҶԲ𣬵һ㣬Ұһж㣡
жʵԼĳŵ۾ûйļ£ΪԼĻѾǼˣҲû뵽һεĻãܴ˵Ļ䡣
˵ǰĻֱϾ죬ڵĸоֱǾ⣬˺ϻķʽøҵܡ
ֻҪһССĶܸǿŮ˴Ļ䣬ɿҡȫƵĿңŬԼĽֻǽĴϢôҲѹƲס
ʲôĳ
˵֮ǰǾĻھֱʮ죬۾֪ƳԴʲôҩ֪ȥĲѣʧķġ
Ѿˣ۾ıϢѾԽԽˣʱʱʹӿзһĽ
ԼһλŮߵĻֵڣѾѹ̢ˣˣˡ
Ƶ黰뱣֤۾Ժļ¾ȫˣĵףġ
һĽ֮⣬۾˳ƿƵħ֣ҵĶڵ鳱ش̼Ȼֻܽ˫ְƵļϣνתغϣһ¡
š۾һϢĻᣬ֪ĴϢѾˣȻѾ챻ˣʧķҲͬˣȡ
ơ֪Ǹ꾫֪ҵʵҲϷĵԭˣĺˣҲ֣ϣ۸ңһһֱ桭
һֱռһжҵ˼۾סƵ˫֣ǿƵԼԸֻҪϾͺˣ
Ϊҵı
ҵˡ
ȫһУˡ
ȵ֮УޱȵĶѾ¿ʼڱû֮ǰ۾˵ҹֻң԰һнҰɣҽһС
۾Ѿ׿һУԼȫſȻ綼͸һ̵Ѿȫĵת
һָˣ
۾Ÿ̫ȴһָˣϽ˶ˡ
Լ˵ĻҲԾǲս
ȻһλʵǿŮߣǿޱȵĳ֮ƣȴݴͣԼȴ븶ͲУԼɾˡ
֪Ϊʲô᲻뿪ƣͷĺˣ˭Ըռ
֪ǳԴʲôҩֻ֪ƱһٱһǧĳҲǰٱǧοѡķʽǡŮܴ໶ֵλá
֪Լױ˶ٻأС˾ſƵĻƵħ뻵һһαħԼصԭλϣȻһһε˼֡
棬ĶˣƲϧҪˣŰѹ̢
۷ٴΰѹ۾ڹ۾ֻԼԺ֮ȻȫĻ䡣
۾ְֺ޵ؿһۻԼ߲ߵƣ޲úݺݵϼѣĵ᲻á
ΪԼˣΪ۾ͻԼĸɽƿΪһ۾ߡ


İʮ 
۾
Ź۾Ŵ˵µһֻͻ߲г˵
οͻ۾ڹ۾ҲŷǷ壬ۣ˼壬ۣ֮ˣʿѪﵽһ۷徳磬ͨҲ߷ֺ
ʵϣνղ񹦡۾Ϊߴв֪ٴ˵սʵѾͻ۾磬սǱУƾļӳɶѡ
װԸͽ׵ʿʮ㣬ǿУȴһװļӳԽ󣬶ʧҲԽ
ͻ۾磬Ȼڹ۾սϵսûжӰ죬ǲܴʵĿսսŷǷ塣
ֻǹ۾ȻѪﵽһ۷壬ֻҪģͨ˼ֺȴһָˡ
֪۸ˡ۾ĵ׷ĸоؾͱ۾Ҳңǲֵģ
Ȼҹϣ۾ֻܳŵ춯һָҪ
ֻǹ۾ܿͷֱּǲ˼ʵԼҲˣ
ûǽˣɵһ࣬ҹ۾öŸԵı仯Լս췭ظı仯ֻһָˣ޴ôı仯
ô£۾ܿ뵽ѾСɵʿԼʱʵرעԼڵҲǿ󣬴Ľס
ԼĴ˵֮Уȴûһ۾ֻܲ²Żһεı仯йϵⷽǿ˲֪ٱˣѹֱԼ𵤼սߣҲϴ뿪
Լ֣ҹ۾ңҹֻԼ
۾۾µϣֱڲϣ۾۾ҪҪҰϴ衭
۾Ȼǹʵʵһװֻ۾Ҳ֪ԼʵʶûҵҹµĺۼһƬǼ
һ뵽ƹԡĺٿƵ״мѣ۾һ־⣬ɲģòų˰ϴ裬Ǹ꾫̺򱾷ԡ£
ЦŴӦˣʵѾ˼ޣʵھһֻ̢һ֮Ļ䣬Ҳͻڴɣѩ֮У˼ְա
ƺܿи⾪ϲ۾ʵ˫޹ǴĵģȻͻ۾Ҳˣ
ŷڹ۾ϵı仯ֻ볿һ˲쿴۾˫޺ı仯ڲϲϢ죬ú֣
۾ܿʵ˹ؽ⣺˫޹ģȷʵ
ʦ͵ģС˵ͺãڼ˵ǧ˵
ڼ˵ȻƵļŮ˽½һ£ƾþҹ۾籵ĹϵӦת٣ԼŮˣ˽½һЩеҲӲٹ뷿֮֡
۾ͷѵǷʮʯȻ컪ϵ˫޹
Ƶͷڼ˵͹ˣ
ÿһ컪ڵĵ鶼꣬Ҫ֪ܽ컪ڣȻǰٵĹ˹۾˵ͷʵܰͻֻ꾫ͻƽ𵤣лͻԪӤΪⲿ
УƲûȫϣһﵽ۶֮
۾ڴЦúʵ˫˼أ
ֻһأƺεʵֻһأͻˣһضҪʯ
һֻ֣۾ܿҵ˽ڣ㲻͵ԣ׼类ãУʱ䣬ͺúЪϢɣ
ҪʯҪʮ죡ƺε˵ҶúϢɣ
ֻǹ۾ʼԼ뷨籽ԡ̺úã͵һأ
籵̺۾ԡûʲôִĸоҶƵŮˣĳϣ˵ǹ۾籡
ͬСȸԡ£һϴŹ۾Ửļһ˵۾ӣǵլûнɣֻίˣլˣרŵԡңݵһˣ
ԡأ۾û뵽籾ȻôƵĹ룺һˣ
ǰ֮ҪӪլ뽨һȪԡء
籰լӪһһ۾˵ˣʱһ˿һȪԡϴԡһ𰮰
ҲŲμľƳֺۣ۾ֱӾܾ籵룺ȪԡأӦƵĶŶԣ
ֻԡأҲڴֻǲСȸ˶ѡ
͵ԣֻϢҹܴԼԼǹ󽣣ʼʯʯԼ±졣
ͻ۾½׵϶СĽֻĲ֮״ı仯
ͻ۾֮սͬ΢΢ֻоõԼʵķԾѾΪԼһ֡
ȻΪ˲ĵܣƳõʱ̣һᣬֻûҹֹֻǳֹ
˵ĻţҲʱͨ۵˵塣
Ƶһʼ˾ͷѩڵ츳أԹ͹ڣκͼѩȥͼսʧܸա
ڵĹٷԣʾκѩκжìܣ֮ս£ϣֿܱƣ̬
ֻǻ˵⣬˱ʾѩ鹲ͬϽ飬ӭԸѩһĺƽʹ
˺ȷرʾȻѩĹִѩԽõڵȫ֧֣Ѿ֪ͨѩʿҪȫƵһжƿԵõһҪ֧Ԯ
ףԸȫԻȫʤͬʱҲ˸˵һԸ˵Ҫͬʱ̫׽ʴħڡħѹǵԪӤʿʮ֮࣬Ѿظˡ
ڽгϻսԶԶģϣֱԣṩǿ֧Ԯʱͻ׸
ͥ
Ϊ˻ֱӵ˵ħڵĿǰս٣


İʮ ͵
ʴħڼħѾͷʹǼǱĽţͷǵöЭɣǸʱڻ̫׽̫òӰ쵽ɵĸ档
ʱ֪˽ôĴڣͳһǿڣʵԶԶʤ̫׽ڣԽŲŸðȻԽ浽ڶʴħħڳ䵱Ӧʵ̫׽ڲ棬缸ûжԿǵĴڡ
ýŲ㳲˶ǿԽԮһսֻһԽľһһȴɡˡĹ£ֻ֪ŵǱȻٵģڻҲҵһЩȷʵ֤ݡ
Щ֤Ǽ٣֪һ٣˵綼ϯȥ֪жԪӤʿ䣬ڵʵ޷Կľ٣ԼѩľֱǴˡ
ľħ֮ǰһжãֻԼʵģΪʲôƽȲðķһȡ
𵤲ɣӷۣĴս֮Уܳɾͽ𵤣ȷʵֻϰĴڣȨᱻᣬΪսԴԴϵġ
ͿԼѹԪ⽣ˣ
Ȼ˻˵ױţôȥѩҲʽöˣڳ֮ǰһ֮¼һ飬Էκεȱʧһвٵ©֮Ʋòʱһ壬Ű©¶˻
ӣһҹѾƲòԼĺ
Լһĳ˵һֲʥأȴʺͨʿҹаŵúܣʦĴʿҪֱ£ֻǲ֪Ǹʱô
ƿҹĻ֮еĽŲŹ۾ĵһεʯϵһ˵۾ҪϢ
и¸˵۾ߣŴҹеɽ籵£
֪⼸۾籵ĹϵǻˣϾ۾ڴʱ䣬չȻУչ˻΢ù۾ı˶Ĺ۸С
ֻ֮ĹϵʼնƵһĽᣬֻܼϣѩ֮УλС㲻Ҫٱͷһγԣô㣿
ڹ۾ǰһֱܺ˵òˣһͷú˵˵㱧Ǹ
ֻǹ۾ĻȴƳһ͵һ籵Ļжٻͻڣ
⼸۾һƿýһֱ͵ԣֻǳֹ͵һأ˳ȫѣƸ׹۾뷨㣺˵ʲô
ֻǲһڵ۶ѣ۾˵жٰգֻһΣҪճġ
ϴιȻѹ۾۾ҲǰǰҲ߰˴֮࣬춼˴̺λƽʱӢǷŮߣ˹۾£ֻһΣ
ֻǶ˵Ѿڶ徳磬ֻҪĵʯ㹻ӦкܴհǿڣȻڣֻһСȣǿɡ
ԭ类ѩ֮еۣڵ籿˵һõս˵һȷеʵӦ߳ɰգֻǶ໨Щʯ
ǾУȥ۾ԥŤͷߣˣֻһΣҲг̣
۾Ҳһ˰
˵⻰ʱ籼һ˿ңɫݣǰһƬѩ飬ͬѩ¶ĳϣʱʱϵ˫ȣȫƵĿħ־鿪ţ˫֪Ūɫ࣬޷ϣԼһжȫſ籵һУƸģƸ磬㿴´ΰŮô
ֻܿ͸ĿƸ磺šƸ磬ôܲˡһʼôܲˣˣˡƸ磡
һʱûƽʱôǰʱƾ§ס籣ڳɫļỬеѯʵͻ𣿡
⡶ݳɾǻӽڹ۾ƣƽĵʯ뵤ҩ൱һʯͰĻܴ㿪ʼѳֻͻһСƿѡ
ͻˣ籾ϲػشָƵϧֻһΣ۾۸һָˣ˴ͺˡ
ѩ㣡ƴӦȥѩúϣ
ȴһƣǺðʱҰȸҲһƸ۸
һϹŵĺɫֻࣺҪѩ۾úϣ
籵˵ͷ˵Ƹһᣬһȸ˵ȥ
⻰˼ȥ۾ķ䣬˵㣬§ʴǵ壬ȴоһ飬ץס籵֣˵һ䣺лл
ҵһжƸģҵӣҵģһᣬ͹ȥƣвᣬеԹǼԼˣлл۾õĴȣҲǴѩԺĳŵ
ֻǽȥ۾ûзʲôֻһŴ˵˰ҹл֮Ĺ¡
ڸڹ۾Ѿռҵ¸㶨ˣǹһҪҲʱϴһʱ䣬úõסƣʡû͵ԡ
ڶһѾݡƱͬ۾ͬˣȴѡȸһķȻһɰͷ򼳤ηݣֻȻɰʵʵķٶȴһ㲻ȽС¶١
һγƲ׼˷̫ãϾڵǲ״ֻһЩѣסĵĽʿбʿסֻ죬ʱ仨·ϣʣ㹻ѩΧˡ
ֻƻԼܲܰ⼸ݳɾɹʶĵĴʯ׬ȻҶ˵ѩطֻ࣬Ǵ˵ѣĸʿû뱦ɽֶĹ¡
ֻƺܿͷͷҪĿĲ׬ʯԼڳʯڶϣԼ׽ŮΣյ֮иǢһ뵽һ㣬ƾڽ취⣬ֻĲԲûгɹ
ҹĹϵ类ǹ۾ԸӦƵĻ⣬ȸֳ֮УԲһܺõĽó̶ԵóƣֱڿԶѩмǻֵʿ


İʮһ 
һЩӦԼʿΪһ֮һʱ߶ȥһǲʲôʱʲô϶ֻ֪ƣһ£ҲԥظȥСȸĴ󣬲Լµķڿת˼Цӯӯȥ
ʿ֮УȻƵˣƻû£Ѿһʱڿ³֣ϰϸ磬ôˣ
˲ǱˣƵѰ֪㣬֮УΪԼֻʶˣһǻˣһǰ֪㣬֧ɽͬϽˣԺҲǶȻһ㡣
֪ҲЦϵܣϵܣйּˣ
Ҳ֪ڵͬһˣĵ׻ΪƲ˾飬ʲôԪʿתϯԪӤ»ᣬǰ֪СֵܣекϹ۾λˣá
ܿߵʿλϵܿϵܷģﲻڵʿҲɵѣ
ѩ˵һ鲻ȷĸأ˫鱦Ͷ̫ԴһֻһЩʿĸϳפڰֱ֪ӴڵĵӣҲἰ˻˵İţϵܷģֻҪǣɵĵѣֻҪ˵һʱãҪæĻһǷźŶУʿһʱæ
Ҳֻǿ˲ͣڵʿǵһѩطһ£Ҳ֪δȫ˽ѩԣ˼һЩ϶Ը˸ţ˲žڵʿƣãҪæĻôѩǸڵӶǵһʱս
ɷ棬ԼϯԪӤ»ᣬԪʿתûκ⣬Ҳ⣺Ǿ̫ллϸ磬Ҵѩض飬һλ֣
۾Ҳ밲֪й飬Ц˵ϸ磬һοǶæȻ·Ҳ
龡ĵͼѾ׼ˣ֪аţҲ׼ˣȻªЩѩϵܡｫЩˣλ˭
籸ϽԱţ籣黪ڳڸƸů
Сȸ֨֨˵ȸҲ黪ڳʦһů
һԱţ֪͸оõȷʵϴʱֲһˣȻһůŮʿҿʵԼҪǿһЩĪڵʿһ۵Сȸ˵֪꣬;ʵе̫ɫȻɰСֻһ̣Աߵ㶼صڵء
ʲôůȸȻһλʿ˵еĽʿѹ˼תԪ񣬸ԼЩȫͬն
ֻڰ֪ȴȵļˣΪԼʶôһλǿޱȵѣܸԼ̫İڣۿôһʿɳΪĴ
ǵμʱ򣬻ֻһλոͻڵСʿѣλ۾λСѵδޣν׺ɣ˶з츲صı仯
ƴһĲСʿһԾΪڵǿˣȻûͻƽ𵤾磬ůСﶼǽʿһϯɵԪӤ»ᣬպܳɵӤٳԪǰ;ޡ
֪Ҳ˾˵תۣƾƵİԼŬͻڲ˵ΪƵĹϵ˻ǿԮ꾭ӪҲڷãҲһõԴϵĸչˡ
ȻѾڲԶǰ֪ҲͻڴɣԼԺ·ԽԽߣ𵤡ԪӤ룬екߵŮˣǹɫ㣬ϵ۹ⲻǹĽ飬ùʲôίҵһŹ㣡
Цϸ磬ģһԶ۾ãί
ˣҸϵ뼸λö׼ͣҹȥøַ֪ͣԸλʿһչȫǽԻóҪ湦
ƴӦ۾ĵطѩȷʵһȫҳεĺõطֻҲ֪ԽǷҲԽżȵΣգܿ˰֪㣺֣Ǽԭ֧ɽҲһѣ֮ˣҶѩ˽ⲻ࣬һµ֣ѩжٽ
֪һ⻰֪Ϸˣơ۾һ֧ͬɽѵ֮٣ƵϽˣٺõĽҲһֱάУⷽ˶ò
ٰ磬֪רŴ˴ʿײ˴ˣȻɹ֮ǰ֪ܻ֮ͬУöѩ̿٣ƿ϶ĵס
ԽãԽҪάٰСȻپ򣬶˭Ҳû֪ͨǰ֪ȴǲػһ񣬸ӡ
ǰ鱦֮УҲ˰֪һױдȻ֪ʱͻƳڴɾ߲һλʦֵʱ壬صɽʱһ仨˵ǱһҪã׬˼ǧʯ
˫ԽԽãֻǰ֪֪˫ĵλе⣬ڣϵǰȥһʲôתԪϯԪӤ»ᣬ鱦ıһֻʮʯķʣůŮ˲ǽʿڡ
ά˫ϵֻҪ˫Ĺϵȥͻƽ𵤾粻⣬һ۾ѯѩ飬͵شͻҲû꣬ѩʿ֤ڣѩΧһߣҲԼ⼸λͬУȻӻɽˡѯѩ飬Ǿʶˣ
ʸʿĺüѾǽʿҲʿϢȻͨοΪдƣ֪㻹һΣϵܣȸϻʦӽ궼սԻͣشʴħħʿնԪӤ𵤣öü񷣬ϵǷ֪ʦΪλнյĳɾ͡
ƲѿڶԨ
ûǻԨ֪̾ӽɨԨڻ˶˶ߣڻԨջ࣬Ҳ˽յĳɾͣ˵ԨȴȲѩ


İʮ ѩ
ôܣ
ҲǼˮؾǽ紨ض飬ƵУȲϴ˵еĻԨ
Ȼȴ̽ٽɨԨϸڣǴҶ֪֪֮࣬Ԩںδ֪Ԩеʲô챦ֻ˵һɱԨ֪öʿսľ
֪شӣڵĻˣɽׯţǲʿħŮž˵ȻҲڻԨ˵ڻûг׻ָˣʮʹ
ԨеջҲóϻӱʳöųɹʿȻڰ̥֮ǣԪӤֻһ벽˵ҴѳɣԪڣٵջϵķ־ͬǻԨеսƷǿһƷе֮ѡҪʯ֡
õĵȣ־ȴ㲻ʲôƪʮĵ飬Ҳ˵ǿķ飬нյĳɾͣӦⲿƪ֮
ʦ˼ƺڻԨõĪԵϻһɾʹ󵤣ƺһŮרõĴ󵤹֮⣬սƷеġݳɾǲһĵ飬ڶǲڶĵ顣
ƵĿôһݳɾʵֵԶԶʯ˵޼̫֮ʯ֮⣬һĹȻⲿݳɾʺʯ޵ɶ
ʦõ飬ƾ͹ҪʯԨôಿ綼Ϊ֮öľ汦ôѷɫѩ
ĳ˽⣬ѩһĵرĺõطֻǺżȵΣԶѣٲڳԽԨ֪ҲشϵܣϾѩ˽⣬֪ѩʵ飬ΪѩӵĴ̫֮ء
̫ţע⵽֣˵̫ţǴѾһʷѯʵѩλѷ֮һˮ֮ǰĴ󣿡
֪˵ǰѩ֮ܳôĵر⴦̫Ŵĸ󡭡
Ѿ׹ˡ
ʮ磬һ綼մˮĴ˵ȻвͬǴˮ֮ǰ˽ʷһ񻰣Щͳ˽ۣͳ˽缸ʮŷȥϵ޷ȷഫ˵УԯƵ˼һλһִ˵ݳϲϹŵһλЩԲͬݳڲͬļԪͳ˽硣
֮ܶˮ֮˽磬񻰲˴˵ŵʷֻǴ֮ǰ̫ʱڣΪ޷֤ʱŴκܷһ㹦ЧĲƬڵʿͳһΪű
ȻʿҲǧƳͬܵĹűⱾݳɾһغʱڸ¼ĹűϹŵ飬ôҶڴ˵еĺ̫Ÿƽ˺ܶྴηҪ֪κһʿзһЧõ̫Ŵ棬ǹűڵʿҪһűı뼯һȺ˼ǿʿѾ๦ɣȴֻ̫ŴѰᲢۣҪ֪ˮ֮ǰ̫ŴͬľƷǿɶɱĴڡ
Ʋò˾ηǴ󣬿ǲڲ֮У
հ֪˵Ѿƶϳһ࣬ǴӦڲ磬ѩӦǡôλӵĽڵ㣬Ǵ¶̫ϢӰ쵽ѩѩĵرͬʱҲüΪĲеյأԪӤʿС
֪еĻҪ򵥣Ǵ̫Ŵȷʵǲ֮УӦһ磬ϧ֪ʮеһ磬ѩƺǴ̫Ŵֻеô룬ѩļ򣬸ոշѩʱʱʱдʿǿƽ⴦̫ŴҲǴ̫Ŵʱ˽Щʿ·ţײ߽һ硭
ƶλ˽ⲻֻ࣬һˮؾֻܹǴ̫ŴһʹŷС磬ֻǲ֪ʲô⣬ķӡЩ⣬ʿֻ֮Ƕһεѩ֮Уȴһ׵׵ĻϢ
Ʋʵ⴦̫ŴжΣգ
ݱڵĴ˵Ҫ⴦̫Ŵ󣬷ǵһԪʿɣ֪شһԪʿȴһȥ
һԪʿ仰˵ٵú徳粻ɣƶ⴦̫ŴΣ˳ֵʶ
һ䣺⴦Ǵˮ֮ǰŴ𣿡
Ʒǳĵ⣬ȻڵԼûʸ񴳽⴦̫Ŵ󣬵Ƕһ˽ǲģ֪Ĵ𸴺ܼ򵥣㲻̫Ŵ棬ҲǴˮ֮ĳżֻǽ⴦ʿҲ֤ݶѡ
Ƶͷɽһ֮գȻĴ̳֮ǰͳʮ֮ǰĻʳʿĴ֪٣ʿҵӦĴĹɸҲԳ˵ѪȴʼҲȷʵ֤֤ǾµŴ棬ԭܼ򵥡
û֣ûκµ֣һֶҲȡ˵֮УҲҲκι˵ּأ·Уһ㡣
˽⴦̫Ŵʿȷ⴦ΣķŴ浽Ǵˮ֮ǰµżĴķ棬ƷȤ⴦֮Уʲô
ԪӤڡԪڵޣʵϺ˵ޣ֪شǱ໹Ҫǿ󣬾˵к֮ϵĴڡ
ѹȻǻԨҪıأȴûͶ̫ԴʵѩΣԳܳܵļޣ˼Գ֣Ҳûд⴦̫Ŵȫ˵İգ⴦̫Ŵ
۾Ѿ˾ҺǼγΣ׼ѩֻѩΧתתѡ
Ȼ֮𵤼սڣƻǹ۾֪һ֮󣬶پѩҪܿͼϱϴΣ뾯ĺɫӦ̫ŴĵطҲĻΣա
ֻǰ֪ȴŹ۾˵ǣôʦڣ˻һӣѵһȺѩתһѣȷʵһλתԪʿĻӦǳѩǼΣᲢĺֻҪһ̫ŴӦⲻ
ǰ֪Ҳᱩ¶Լʵ뷨ֻǾѵ񣬾ܸһЩϵܣҵһ顣


İʮ ˼ȸ
ƺӰ֪Ľ飺һϣһϸĻһģ
֪֪ת޵ʿֻסǰҪһּ䣬󲿷ּ䶼תʧҲĻᣬ˵ϵܣǽ̫ŴĻǧֻԼˣҪѲɲ˴ȥ
ƾЩˣԭΪ֪ҪȰԼ̫Ŵû뵽Ȼôһ飬ͬɽӸ֮ͬ
Ƶʵϸ磬ᣬ֪ôһ£
֪㵱֪ԼµûƹȻûаǰһļ䶼̳˵Ҫ̫ŴȻΣأԪʿûջҲǾ˵ģǲһ磬ֻȷ㵽ű
˵ڴ֮ҵһϹȴһƷű˵ʿжӲȥ˻ҵһֻҲǼƷһӽؽˡ
ҵһιʿʣµǣûȥ֮󣬾ȻҲƳһƷ鱦֪ʮСĵ˵˵⼸ӣ£٣챦Ǵϲɲˣ˻¡
ƵͷԼһڽðյľбʱǲֵܵ͵Ϯ֮³˴֪˵ʵϣ֪̫Ŵ֮УһӣϵҪҪһ
֪ԼϾ̫ᣬ֪ȻΪԼһٶģСϴ
֪ȴ˦˦֣ͬеļλʿ֮󣬲ſ˵Լ͵Ĺ£ʮǰڵλڣ̫̽Ŵ󣡡
֪˵λɵĿɽ棬ʷϷַֺϺϣһߣֻλ
ţֻλǸʱλ˼ƺ̽ʲô̫ţ֮ǰбȥҶԵѪģ˵һҪŽᣬΥԼ׽١
۾Цǽַ֮ʲô
֪ε˵λ˼ҿ˵ǲǿʿбȥȻ粨оգõҪı
ʲôڶ˺ģȻλ˼һĶ
ֵλϵòϵԪֵı²һĹűˣ֪Ҳֻżѣֻ֪벷йϵĹű˵һţǣҲ˵һףҲ˵һԻչޣ벷йأϾ˵滹ż̫Ų
ѿڶö
ν֮˵ɽףף׾ףֻ⴫˵еĴɽסô£ڵʿѾһֻ֪ܹ̫ŲĹűӦ봫˵еɽйأ̫֮ʱǲ֮ͨ
Ͼ̫֮ʱûɵ˵ֻдףν֮£֡Ϲõдս֮ǰĲ㣬ּ룬Щ׶ϹŲǿĴڣĲ֮ѰĹűƵʵλ˼ҷˣ
ȻõģԲΪ֤ϧǰ׽٣λ˼Ĵʿа취ģ֪شȻºҪ۵ģλ˼Ϊһܾˣȴռ˴ˡ
˭
Ԫݣ֪˵ʱ򣬻͵͵سĴתһۣʡ˸֮λɢ޵Ȼʱܴأֻܺ޷ɽһ·׷Ǵ󺺹ؽ׷Ԫݡ
һõ˼룺ʿɣ
ţϵҲ֪£֪شȻԪݰʿˣϧԲ壬ǻûסԪݣλԭֻԪڵԪӻؼʮʱ䣬ѾͻԪڣѾԪڷһС
һãԪ񾳽֮ÿͻһǧգοԪݻֻһλûдŵɢ޶ѣʮʱ䣬ѾͻԪڣʼԪڷСʵϵĲ綥š
ű֮˳̶ȣ
ƴ˵ҪĻһֻԼ˽ȥ
Լ˵Ķ壬ڳŮӢ֮⣬Ҳֻ١һ򽻺õлֶûʸ񣬲Ҳѯһµḷ́λ˼ַ֮󣬾ڵһս
ǰ֪ŵúܿ˴ܣ꼰ЩСλ˼ҷĿֻƴڻЩ˲Źȥ
֪֪˵ʲôЦ˵Щ£ǳԷԷ
֪㾫׼ñһһ˺ܿͻظ˼־ֻιʳѪʳ֮Ҳ֪ͬ࣬Ǹ֪Ȥˣͬ˵һỰ֮󣬾˵ϵܣúϢɣǸ׼ҲԼ˸𾯽䣬ǾֻܺúϢɣ
Ƹлһ֪㣬֪վУһҲʼ밲֪׼ЪϢ
Ȼֻֻʱõ񣬵ǹʮ˶Ұ֪׼úģʲôþ߶ȫΧдڵʿҹ𾯽䣬æһһ
ڼһΧתģѾƴˮ̺ƣСȸ˹۾Ĵֿˣ۾㣬۾㡭
۾Сȸ֮䣬ദúͦã۾Ūڴ϶ҲרСȸԡ£ѧָСȸķңʲô°
СȸֱӾͰ뷨˵ˣʦ㣬簮ȸҲҪ
۾С۶ͯ޼ŪһӦͬ˵
㲻ǰһҪͬУСȸȻȴúࣺܶ۾㣬ʦǶУȸҲҪϴӦҺòá
һ飺۾㣬Һͽһ簮òá
۾ԽԽ죬ɶԷôɰͯ޼ɵСȸȴû취ǿʮĴˣڼ˵
Сȸڹ۾Ĵҡһ£ǵ˵۾㣬Ҿڼ˵Ӧòãһ簮òã
۾ֻܰ˵ѾѩԲУǻ壬ȸôС
ҲŹ۾˵ǰѾѩ£壬㣡
Сȸǵ˵Ļ磬˯ߺòã


İʮ 뽧
СȸЦǺð˯۾мˣѩһҪ
СȸȭͷƱ֤ȸһĻô˵ȸô죡
ȸⷽ滹˵ʵʵվƵ󣬾뿪Ƶ֮⡣
ִǹ۾˳ǹĳɾ޶󽣵ϣǰ棬Ϊһ֮˵СӵĺսչԪ⽣Сȸʱ׼֡
籣ֻҪڵʱԶΧתҲ⣬Ҳ֪Ƶ岻󣬶ǵλӦĽɫҿ߻ХɽѷڳΪĻڡ
ƴؽеǲ뿪ҵҰ֮⣬˭뿪ҵҰ֮⣬˭¸¾ûǮҡ
ֻ뵽ĳͷʽ֪¸»ûʯԼŮˣѩкݺ׬һʣƻԼҪֱƲˣòӯѩٴѺȥƲò뵽µĳͷʽҡ
Сȸǲһ䣺һҪ簮ȸҪԱԿţ
ǸòãѾ˵ˣСģ
ѩطȻգΧֻʮɳĺɫ߾һ˹Ѫ߿һƬѩ׵¶ΣޱȵϢһֻڵߡ
ֻĶֿһӣʵûһ֣۾Ȼնɱֻߵ뷨ȴǺԥ˾޶ܵ˶ǰ棬ʱ׼£СȸȻǽ𵤺ڵʵģԵĵѾڹ۾һƬꡣ
۾һӾӯƵĹԪ⽣Ѿ֣ǧýûͳֻ£ֻֻ߿ɲ򵥣Ȼηµֻ꣬Ѿɱ˹۾ǰ۾ɶֻ߲һо޶ܾͳ߻ȥ
޶ܱ˻Ҫ˶󣬼ʮɳߵھ޶ܵĻӻ֮£ƺֱӱնεΣգֻֻ߱Ͼڵޣ춾ҺŹ۾ȥ۾һ֧Һھ޶֮Ϸ֧֧֧
ʱѾ꽽˾ϣɫֱӾͰֻɫľûɫ߳ΧɫӰ֮⣬ˣֻһƾͳһ
߾ȻĴǧý֮Ҵ棬ȻѪģ¶˰׹ǣȴȻسŹ۾ײʱҲˣŷɽֱӾߵĸķɽ߸Ѫꡣ
򣡡СȸҲƵĹƣԭжһӻ۾Ĵ󽣾޶ѾӶ׼䴴һһս
С֮һ˶һȻֻǿƵĴǧýˣƺ˵ˣҿ£˭Ҳ뿪ҵߣϿвٱ
һ˳ĺôֻһƣôҲܰȫսƷߣĸˣܿͰֻ߷ָˣ󲿷ֵĻ籸ģѪȣеսƷһһˡ
ֻѪͳֻ㣬Ҳջ˲ٺô뵽ôݳɾʯ֮⣬ԭɱҲջ񣡡
ΪݳɾѾƲıԵһҹĴ۾ȻʯȻ˫޵Ķ˵Ǻúöֻ࣬Ҫ˫ȥͻƽڲ⣬ĵʯ̫ˡ
ǿҵһİ취Ǿնɱ֮󣬿üԪ׶¼תǲдѪǣݳɾܴ֮洢ѪˣϣֻҪնɱ㹻ޣԼʡϼʯ
ֻϧڴ洢Ѫޣݳɾ̫ˣЩغʱڵɶΪʲôû취ݳɾ۷徳磬նɱֻߵջȻ㶼㣬ֻǷǰСʳѣҪ洢㹻Ѫ֪Ҫնɱޡ
ƺܿ;ԼʱҪ⣬Ȱֻϵĺö`类ҪսƷѪմˣԼżһȻѪзָߡ
̬ù۾˲ٺøУټܶõˣ˵Щ߹ǡ߽Ƥô
ȷٷְɣ
һˣƵǿֻƹͲ䣺ղһ̴Ҷ
ϵʵЧƻǱȽģ۾ִǰ棬ҪսҲСӶסѹڹ۾ȻʵΪѷɫСȸ۾ȴ֮Ҫɱﵡ
СȸʹһЩԵĵЩʵĵľУղֻ߱һöã֮ûˣֻܱΧ֮±ɱ
֮Ǹոͻڵ籣ֻȻشȴܿҵʺԼ˺۵أζЭƵĹƣȻֻڵʵղĹ֮ʡ
Ȼ֮ʵĻƵ湥ƣûƵ湥ƣܷӳսͺޣֻ裬ڸ籣ڵһ֮оʹڼȵΣ֮С
ϳɹȡ˵һս֮ǰҲһսֻϧֻڵһԾתˣֻ߲֪ΪΣֱӾͳսơ
Ҳ֪ȷʵսıǮֻ϶ڵʵӲǧýҲڵʵ֪滹ôޣԱСȸѾ˵ˣ磬ߺףһȸ£
ҵһжƸģҲ˾䣺Ƹ磬Ǽǰɣ
Ĺ۾Ѿ˾޶ܣ˵һзģ
Ƹظ۾ĵȴһļµĸоɫһ䣬ԥغȵѣƣβһ
ⰲŹȻ˺ü֧ڵСӣ˫ǴкѣܶʱǼƾѾˣ֪ȫҳΣϣҸš
ҲˣֻǽĪļ±ԵƿɲиѾս˹Ԫ⽣λѣβһ
СҲתսΣ۾ֶܻסƣСȸʼƱҲ˻ǲ֪Īֵĵ˵˭
Ĵ޶ٴηľ֪βһ棿
ڻûе˵ټһ㶼ҷɣߵλҲǽţȫ䱸ʱһЩӡöˣӣΪ󣬻ɣ


İʮ 
һƲѿڶ·Ҳﰡ
ӡǱˣԪλ·ˣǰ鱦ͬŮйӴ֪Ůúܣڿ϶߲ơ
ԼĪļ¸оǴӺζֻΪʲôĸоȴʼһͷˮҪǰǰѹӦȥ˵λ¿ǲһŮޡ
¶ȴǺ˵ҽΪʲô
ƲԼ½ĸоָоĽ»Ե·ȻΪʲôҽȥ
Ҳ֪ԼΪʲô֧Сӣһ鱦ĪܴԵʣܿҵ˽ڣҿΪӺãɲǹܹ̤ĵطӻذɣ
Ʋ֪󡱵ʲôطսµӦѩӵ̫Ŵ˳Žµ˵ΪǽҲһΪ
֪˵̫Ŵ֮УԪӤԪǺڵǿвкϵǿڣôһڵСʿɱȥȻʮǽµԪӤΪҪ֮ɱһ·Ҳһѡ
ǽ²ǼչһЦֻԪݴǰվ󣿡
Ƹоõ»л֪ضɱֻҪԼһ䲻λһŮ޾ͻ֣Լôһȫնڽ£ο󻹸λҲ׼ԪӤڵİ֡
СӦҲֻǴǰվѣѩдȫתһת޽˼ϾǼڻ̫Զ
ʲôµɱͬһӿ˹ܵӰǹ۾
ΪԼ֮֮ǿԼŮѾ࣬ڹ۾ȴޱȣȫעѻѴڱϣת˫նܣѱ˻Ҫ˶Ĵܼڵϣ˻ش֮Ҫƾ޶֮мŽµɱ⡣
ֻܿͷԼˣ˵ȫȻ֪Ů˭ǽһһߴܣסǵضɱ̫ˣ
¾ԼԵļֱһֻǿޱȵĺľޣɱԼڣԼһָˣ̫£
Ů˭
ѩ֮ǰ۾ʱͻ۾磬վվˣˣȻܸоõŮ˵ǿԼС
ûʹ޹ԼС֪Լֻǽڵսȴߣɱѹ֮£ڷһ޺𣬽ϵľ޶ѾûɳǽĴڣǾ޶ԭʮ󣬽´ɱ⾡˻ȥ
۾Ѿֻı仯Լ޷롣
еľ޶Ѿһ޶֮ǽһЩСǵĳǽɶߣھ޶֮Ͻ֯µɱڼ֮⣬ʱСȸҲǡôڹ۾ϣʵ˫סܣǰһ
СȸԵŽڵʵ۾Ķ˱һ֣·ǴŮսһ㣬ʩչ֮СȸѾ˿ս׼ȻԪӤʿڽʿžԵʿҲҪƴһս
Ȼ۾һֱìܣҲ֪ڲֱŤסɽʱͳŽɱȥչԪ⽣ˣ׼ھΪǶһս𣿡
һ⻰ڰɱ˻ȥû뵽ò󻰵Ůˣʵս֮бԼǿö࣬رǶλֶŮʿȻԼɱ֮սⰺƣԼȫѹƽʿɱⶼ˻
Ů˶йŹֻ֣ɰСȻܰѽڵĵõ˳뻯Ǹٸеò󻰣սȫѽڣԽԽٸԼɱﵣתԪɲֻش˶ѡ
Ҫǣ鱦һӳʮʯƣڻסԪ⽣ûг֣˽Ϊڶֲһʵʱڣӣ֪㻹ĺûʩչⴿлûаĽʵˮ׼ҽҲǳأ߿λԪӤɱһˣҲ֪࣡
û뵽ޱĸҲԪӤʿСȻʵˣЦһλԪӤǺЦСλԪӤʿѩΪ𣿡
û뵽Ҳ˳²òλתԪȻǷˣЩܿԼλʿʵΪҲֻЩԪ񼶵ϹֻٳɵԪӤѣԪӤʿЩֻһ֣ӿʤ㣡
˵һ㣬ֻȴƤӹԼԲڽ£ٳԪӤķһһսᵤճӤԪ񣡡
ȻֻϷԣǽµɫȴ΢΢ѿȻ˵ҪֻҲԪӤڵĴʿ֪ٷ꣺Ӿ׼ݽ󣿡
Ǽڱصãȴһʱƺصػشˣ˵˵Ķ𣿡
¿Ȼû¹Ԫ⣬λҲͬţⲿ鷴ûȷʵҪһʱ
Ԫ뽭µĿʲôȻǲĲһ飬ֻⲿδռ컪ڵһλãôľ֮ЦһǵѣȻֵΪö޷á
û뵽֪ôࣺ֪࡭
֪ȫɵģȻԼⲿݳɾƪǹűıǼ鲻ռ컪ڵһ˵ǹűǹű֮ϵĴڣԪĿܶûУ˵˵˳û뵽ȻС
ƼԼѾռ˵ˣΪɱң
ºɵؿһƣλתԪһֱ͸Ȼôʵ޵Ҫ󣬿϶̣ǲ֪ɱﵵʲô
ƵΪڣǽ֪һλתԪʵսΪΪ׼ֻƵʵս׵ʲô̶ȣ¸ֲܳ̽ϾתԪ߻ܣҪ̽Ƶʵ˫Ҳ²졣
֪ٴС粨ǲ֪ƺյĽ֣ԥ˰֮ڿ˵ɱӣѵλεε˶𣿡
Сȸ籵һвɫףվ޶ܵĹ۾Щ٣ֻȴ΢΢һЦˣҿżɽ˵ɣԪݵѵиʲô


İʮ 
ȻΪԼռ˴ˣЦ˵ʵǼλҲֻǲ²ǲгѣȴûȷе֤ݣû뵽Ҳͬļ⣡֪ѶԴʲô֤ݣ
ƺܸɴػشһ䣺µģȻⲿܳ컪ϣƫƫһϢ֣Ȼǻûֻܳˣ
¾˵ûԪҲǲ࣬ʵǺԸ붫ڹʢ٣Ѱⲿ鲢ڣΪҲǧѷĪԵǰλһɣϧʱûŽᣬ˼һ涼û
Ǵνհ˰ԼӽϸһΣһ뵽£⣬ȴ֪ԼڴƣòòԪӤ»ûбȨ
ֻҪ˼һ棡Լ뷨ûа취ţ
ðŰ
ѾԼ뽭ƽȵλ˼ȻأȴͬĵĽõû˵Ȼ˼ҵ˼ұϾʲôèܰݰݼĴڣƵŪһüǮ
һλνٳԪӤĴڣɶݶߣȻ¹ϵش󣬲ʺڳʱԪ붫һĻԪݿӽͬˣ֤һ¶⣬ӣ
ϸֳصЦǵֻһ׹˭
˵ĶǷϻѣƹĵ⿴ȴֻһǾⲿ鵽׹˭̫ŵ飬ǲʿܸƣҪҪʮֻ꣬ʵĿĲ
ȴƴȥˣСԲѣҵȵ֪жٵһõĻж٣ЩʵʵڵĲ
ЦЦҲ볬ԽԪ񣡡
ԽԪõüãҲԥתԪ˵ٴγɾԪѾʲôˣγԽԪȴԪʿǰһ⣬ĿǰΪֹҲֻĪ߳һȻںϹҲòһ֮ǰ
ڽµУҲܾ˳ԽԪջֻгԽԪܳΪһˣҪôĲֻҪСܰ쵽ģһȥ죡
ȴ˵һпࣺĪѾ߳һҷǵƴһɣҾõǲ飬Ҳǲڶ˶ѣ·ˣ»ǿ̸һ̸ġ
½һ𣺡ĪѾɾͺʿˣ
û뵽ĪĲߵ֮죬ƺ˵ƽʿĪϴ󵱾ӵһˣ
˼ȻǲԪݷֻǽµ˵֮ǰҲԼԼһЩĪѾɾͺ壬ĸҪΪ֮һ䣬»̸һ̸Ҫʲô
㲻䣡˽£ܲһ仰λһŮðɣֻһĻý˶ڷʮʯĶòŮˣôϸ̸Ԫ̸
뵽鱦ϵľ£һ뵽ԼȻûֻڤǧʣʹޱȣֻʶԼ˵ǶõĻԵְ·̼ƣΪԪʿתޣҾͲɱˣ
ƺ˵Ҫ̸ĻԪҹ̸Щ飬ˣ
Դӽ³ɾԪӤ֮ǵһܵ裺ƣʲôҾ˵ģ
Ԫ˵ɣƵǻԽԽߣ·ˣЩʱֻԪʿʸĳЩ
ԪݶԵ̸е˼ԽԽ߲ƽҲ֪˵ʵ飬ֻܿ⣺ҲûٳԪ񣿡
ٵɾ׼Ԫ˵ƺ˵ԪӤʲôʮʯò
ʵû뵽ƲסץסԼ鱦ϵľµƣΪòʮʯֻҪ˿¾ģ˵ʮʯһʯóƣ㵽ҪҪСҪҪ
ˣڿüǺãҾҪһʯһʯóһж·ѵİš
ȫ㱻û뵽ƱŮ˻죺Ҫһʯ
ΪҵôҲֵһʯɣƺ˵Ī·òһʯǾˣ
Сȸս֮УڵĴ֮Уλ˶û뵽ԼλƤӹСȸ֨֨˵磬°̣˼ʯֵʱ˵ôʵ֧ǼɣǼｨլҲǸͷˣ
±˵ԱҲ˵ˣǰլ¾Ƹһ֮ö°̣żԪݵֺú̸һ̸һʯǼҶǴĿǼҸʲôˣ
类ô̼£Ǳ߽Ѿת˷ɽһ仰ƣһͷᵽɽú̸ģţһʯ
һ˵۾ֻһɫ۶ѣֵСȸԱ籲ֵʵ˭ôˣ
ƴһ䣺ѹ˪ʮ
һ˵籾֪µСĽ°һŮޣȻˣ
ǰĹ۾Ҳס޶˻Ů˲򵥣ղллȸˣرҪлл籣
е죬ղŵʱȷʵǼԦŷɽһ˽һɱ⣬ֻһڵСʿǵ뽭ɱĽмһȫ޽ֻһѣ
ǵĻҾͿˣ۾һ㺹Ǹղ뽭½Ľ뽭µĽ֮˵׵壬Ҳ֪Ů˵ж£лл㣬籣ŮԪӤʿ
ƻشһ䣺ԪӤڣԴʲôһŮޣҲϣʦǲԪµһޣ
۾ĵ׻ǽ´ɱ⣬仰֮չЦݣǰȲʦ
Ȼºǿǿɢɱֱֱӱĳ̶ȣϸϸýȷʵȲٵֶΣػʱٵ˸µӡ̫ˡ
ǰֱӱˣСȸ֨֨˵ʲôһŮޣʦһʤ
ȴûţֻ˵ԪӤڣǽ°ȻƸˣСλ·ˣһˣ
ӴҶЦ뽭µλ࣬ںܶϣֱҲһؽԵ⣺Ƹ磬ǻҪҪѩ


İʮ 
ҪҪѩСȸ֨֨Լ̺װǻǲҪɣ
۾Ƕһ֮ƣô
ߣֻܼߣƺܿʮε˵𰸣ֻܼѩ
Сȸûô£۾׹ˣ۾ͷλ·˿ɲʲôڶĸ
Ȼƾ˽£ǽ߻ˮԪӤˮԪӤɹ̽ʵ˻ѩý¿Ƶʵһ˶Ҫ֮֡
˲뽧ĿΪΣֻӲͷƤѩܼΧһ棬ɱеջŹ۾ʵղǶô£ǲǴ˵е䣿
һʮֱߵĴڣͬ׵ʿһأԾʹڲزͬ׵ĴڣԪȴֻᲢۡ
ֻнʿԪһ£ȴʿսľνġ䡱ܽʵԵ䣬Ų˼ܣǿʿķɽ
۾˵ͷ˵û䣬ֻ߲䣬Ҳֻʩչˮѣĵʮ־ˣܳá
Ȼɽկ棬ǱϾ۶ߵɱﵣʿϵԭ벻ýâɱһ¶֣䣬ͬ׵ĽʿԼܵסߵȫһ
ƶڹ۾ˮ汾䱧Ժܴϣԭ֮󣬾Ȼã۾Ȼѩʱԣ
۾۾ʵ֮ս˵һ֮ǿĴڣڴԶԶʤĽʿ⽫߻仯䣬һ̨ס
߶䣬еǼѩý¿κ
仰һ˾Ϳʼ˴յļս
ᵽѩĿ֮Ȼѩ𲻹ݺѣڽ󣬸ľǻľǿò󻰡
ǺХĻǣյĶ߾ٶȼƵıӣϳƵǰʳ˲׻ɵ壬˿ս
Сӵʵ籣ڵʿϻʮöǿоա
ȻҶЩƣƵľȴܺãΪڹ۾Ȼ˵ЦѩյأǺǵĸǢ
һɱ֮ҲԽԽϤһ˵ĸоҴѾʵսջ˺ܶࡣ
۾˵ջ˴߻䣬ԭһһʱ֮۾ӳһȻ֮ߣŷ֮ǽ𵤳ʿȫһûܡ
ͬ߶ĶǽѿǹҲ˵߲֮ܰƣȻⲫ֮УȻ϶ᱻɳ۲ʩչĽʿ
ȸҲٴⵣԵĽɫһЩ븺Եĵ֮⣬ѳԵֱڹ۾ǰټϼػǽȻżвЧ
仯ȴ籣Ӧ˵ˣκεطܵһʱ׼ԼĶλ봦ֻı֮²УǺֻܿҪХɽѷС籵ıϣطһδǡôĲ
ȻֻڵʵŹ۾ס󲿷ѹ籺ܿ಻ϵĵͽ׵ŻķɽŹ۾ս
ų֮֮еȻӣΣգͷ˻㾦á
֮зȶƣĴǧýÿʩչһʿֻڵڰ⣺ǻʲô˼
ǧý˵ƵɱﵣҲ֮õóֵĹֶΣڽ֮УĴǧý˵Ž湦ö޲ڡ
ǽ콭ʱȴΪƳǧýֻǡǻӺΪĺû
ư˼⣬ǧý˵ǿĽҲΪһȳͬʿܵҪתݳɾ֮ۺһȥͬն
Ϊʲô˵ȻǧýԪӤĽȴôҲǳϻĽڽʿΪѧôһ׽һеĵز
״ǧý֮Ҳ޾׽ʱĻȫע׽״ǧýδɣСɣͬʿĽʦ
ǰν֮У״ǧý޾ģò˵ǧýȻǧá֮һ֣޾ı仯ͷ·һСС硣
ʱǧ꣬ʱؽʱǾ꣬ʱڣȻĵˣǲòϣûĽһӾͽûɾ˵սӾЧҲѷʿ
Ƽǵڽµ֮ǰԼǽ콣궼ֻϣƺƴһӾشֻʵߣôǡǻӺ
־ý²ſڿӣԪӤڵŮޣųơѹ˪ʮΪһŮޣ۹ȻԶԶʤԼôһʿ
ǧýΣ
ǰǰش⡣
켸һ죬ڷ״ǧý콣ͬڶĲΣκҰ֮еĿ꾡û
ΪԳǧýļޣֱüԪ׶¼ת޵Ѫݳɾת콣Ϊʧʯ
ҸҲʮԣСȸʱƶ·ȼյûڷôǧý֮ҳΪʲô˵ǧýǻӺһԭ
·ĳǡǿǿΪʵԼĶ֣ȻٱǿлǿԼĶ֣Ǿǿǿȱݡ
Լôǧýֵֻ߳ʱƺƴޱȣ·һֻܽɱҲشֻ߶ѡ
Ҫ֪Լתݳɾ֮Ȼûдͻƣʵȫͬն
Ǵǧýֻǡǿǿ


İʮ 
ǧýֻǡǿǿĻҲһֵüȥĽϾɱﵡ
ڽµȡǿǿһٱ˵ĿǡǻӣԪӤڵĶ⽣ޣܲ׼
ȻҲһֿܣǾǵȵǧý֮󣬻ͻƽ֮״ǧý̥ǵı仯ΪһĽ𵤶
Ͼϻ׽ʱҲ֪ģʦĳԼǲẦԼ˳ϻеĴǧýȻһĽ𵤽
ԼϵĴǧýȴδһ׶𵤽ѾˣȻٹͨ˺üδǧý⣬ǶǧýС֮ǰʱ򣬶һûϸ̸
Ǹʱʲôǡǧá㲻壬ϻָԼһԼ˴ͻơ
ʦ﷨󣬵ϾûԼϸ״ǧýô첻ĽһǿǿĽ
ǽ˵ǻӣôƾͻͷʹˡ
Ȼ׵ٶȿ˵ɽһҲǺԵģͻ֮ϸûõóֵĵǽѧǼнҲƽĵ뽣
ƽʱ˵ʤȫ״ǧýҲ״ǧý¹๦Էղȥʱ£ǲҲ
׽ʵսԼѪŰ״ǧýƽյĵزǽΪ˽һͲòתĴ㡣
û˴ǧýϳöڷ֮󣬼ûκõóʵսֶΣ˵սǷϵһ롣
οǴڽڵıԵڣŪڻǽڵĵ鶼ʺϣڵĵˣڵĵͻ֮Ϲʱ
οʺеĵҲҵǧýȻΪӣԪӤʿ۹Ȼ˲һ뵽һĵ飬ҲҪۡ
ؽ۹ⲻһˣͨ׽ķۣȻҪݳɾҲҪСݻĽݳɾĲһ˫޹
ȻЩǻɶѣƻǱһ˿һǽ³󵼣Լ״ǧýһͻƽ𵤾磬̥ǵı仯
˵ѩ֮Уǧý֮⣬ִ֮䵽ҵóǿֶӦУȻԼٵöڷֻһԵɱﵶѡ
ʱǱСȸѾץסƵ˻Σ磬硭
֪ȸлҪ˵ȴƽʱǵ§סСȸҶ࿴ȸݳɾ뼫Ԫ׶¼ĸʵЩţֻǳǰһۣȸôˣ
磬ǿϢûУҶˣСȸεӾ˹ǵǧ
ֻΣصѩɫѾһʵСɽƵ˵ͷ˵ðǾӪҪ˭ŪĻʳãǶҪȥȻͿǮ
ĳͷɣСȸץסƵ˵绹ǻһϹҲҪˣ۾ѷ磡
ҪȻСعͨһأǹ۾û뵽СȸֱڿͰֱ˵˳ѩ̫Σˣ
Ҹѷˣ类ظƸ磬̫Σֻһˣ
۾Ȼ仰ԼǶ˵һأֻʱĶ籶ѣû뵽籵ıô졣
С۾ǲڰ˽ܵһб¶Ůǰ̫Σˣ
籵ǲ³˹۾˼ָɽһ߲ݴ˵ʱҺȸѷ磬Ƹڲݴ油ܣҪѩ벻䣡
ƺȼһСҪһЩǹ۾Ҳ֪ҪѩĻԼǲɻȱĴڣԥһ¡
ʱѾס˹۾ʹ󲽳ɽȥݳɾĸɼӿ˽Ųˡ
ƣҪҪ̫ˣ˿ģ
ڲݴ֮⣬ŲݴӿһۣԼԼϻζӰй۾λƽʱӢ޵ŮڱƼȣһʯ̢š
ֻǹ۾ĿԽԽܿ˳ĺϳԼĪʱ֮󣬹۾һظ߳˲ݴӡ
СȸѾ׼ü򵥵ͣЦӯӯʵûУûĻǾһξǣ
ڡһΡּ۾֪˵ʲôɵͷȥ˵ˣԺҲ㲹ˣ
ҹһгҹ
˵һжǳڶʱǿһǧý⣬˲òʹӦı÷
˹۾ʱʱ͵õǴӿµľʯ᲻ԼʵΪʲôҪСɽӡɲ߱׵Ǳ
ʵöСɽӡҲһǿݳɾ֮ʮ˳ֻ֣һǧľʯͻȻӿ£ôǿޣֻҪСɽӡУ͵ȥ˰ֱӱƵСɽӡɱ
ڣöСɽӡǱСȫܲٶȶѣ˽𵤼սѿãҪȻӦ֣ʵս֮վЩЩбִǰĹ۾
ҪǣʩչĴǧýޱȣȺ幥ϯȥǳɰǧޣҪܽϴ񣬶СɽӡһܽɱֻһʱֻܽһĿꡣ
ֻ֪Щ¹۾ǲ֪ĺãʹСɽӡƲŷԼȷʵߴ·
˵Ǿ䡰ǻӣȫޡûȫ˵УҲԶֻڵߣԼôǧýȻ˫Ľ콣شֻ߶ѡ
ʹСɽӡԼʵܴͬڵֻҪԼСɽӡУǾǼ㲻ҲҪʧȥ˴սԼһ⡣
֮ܶ²ʶ»ȻСɽӡ㲻ĹƳûʹãʱЩСɽӡƸоõڴǧý֮ϡ
ǧýãƵһʱ˽ۣȴһܻش۾۾Сɽӡн׷ĿܣʱһСɽ˭ܵס
ǴǧýÿСȸ֨֨˵СɽӡÿһٱһǧǲŽǧ𵤽磬㻹ǻشǧýɣ
ƸشСȸ⣬ǱСȸͻȻһǰдս


İʮ 
ƳСȸķǰһۣããɽҰ֮䣬ʲôûȴѡȸ
Сȸ֮ΨһĽʿʶԶԶǿԼСȸȻѲڹؽԵʱ̣һǿģеĲСȸ⣺ս
ǰȸش磬н𵤼ʿ롣
ԼԼһЩɱ뱬ըȻòҲȷСȸṩ鱨ǰһɱŽ𵤼ʿ䡣
ХɽѷȲ˵Ƹ磬ȥɣС籽ų죡
ƿ޷һΣȴǵһۣҹԹȻٺúʰ㣡
֪Լǰúñһʼǹ۾ۣͷѹһ֪֮ɲԼҵĺ԰ȻСս籵սȻֵһᡣ
ӭȥƹɱ֮еĽʿԥ֪ǰɱսѾ߲ʺֱȸѿڶڵԮźţ
ӡ֮Уڹϵһ㣬ڵĹϵһӣֻԼ뷨׼ȥνѩǶ˻밲֪λһƬ⣬ѣҲܼȣֻУߣ
۾Ѿǹ޶ܿ첽ڶǰСȸһһҲƱȶ˳͵͵طϵͿգȻͷɣڹ۾·
ѩθӣûеͼָЩʱأ˫һ컹ûа취һֻ˽·һӣǾ춯ص𶯡ɱѾԽԽˡ
ֻһ˶ڵȴƷһֻСɽӡһֻսԪ⽣ȴԽԽţڵЩûʧؽ˴ǧý⵵֮ûõóֵɱﵣȫûס
СȸԤϣ鷳ˣ
Ƶö˰ٶಽȷΧȺʿҰϣͷô⣿
˽밲֪׼õĵͼ϶Ҫ֪ϿѩΣյĴڣԪӤʿʮͷʹĴڣֻһΣߵĺ
ڳǰľǳǧĺɫȺҰȮСϣͨڣֻмϺɫ׺ѹѹصǣԼڽ޳öˡ
ôϣн𵤴ڵʿᱻɽУãֻܲһʺǿάŷߣڿҲΣѡ
ʵ̫ˣĿǰΣҲǧ򣬾ԪӤʿ֣ҲҪȺɱðɶݶߣѩĿͬΣķ˵ǼȶĿռѷ죬ԪʿðУʮĽҲֻƾԼֱԵͷһ˲
ϿɲЩƵ棬ֻ϶ɻ׼ڵսڣǴӡ족־ͿīڵÿǺεȿµĴڣټϾ˵뾪Ҳɡ
ڲµɫʺȻŽʿۣһ䵱ۣغȴϵײ֮º޵ֿ
ʿֶξرһʵǿĽʿһߵʶѹȺȥÿγֶɱֻϣǧȺԣȡõս̫ޣʶϵײ֮Уûλ·ʱڵء
ڵ߲ʺѾɳ̲ʱѳɵɳһ㣬ʱȺĳױ
Ƹ磬ô籵ô
Ѿ׼СڳߣȺԪӤʿֶͷʹ֣ƫǿ棬ɱ֮󼸺òκκôϸûκмֵĲϣⶼֿ࣬˭Ըϡ
֪ҪǷһ飡ЦйԪ⽣Ѿ֣ǧý
ǧýΪһ·𵤼ĽδǱΣʩչǧãֻԪ⽣һУûɳɰǧɫķɽ콣Χ߲ʺȺ
һؽͬ޾һͳĶ֮ڵȺȥֻǧɫɽû·Ⱥ£߲ʺ֮ڵʿһ
ǿúܣʹԼðշɶݶߣȺ֮һȺרеôڣ͵Ƿ߲ʺ֮ڿнǾɱ
ۼȺΧ֮£Ҫ䣬ھȻ˰֣Ȼ֪˭ǹһ콣֪꣬ʵףԼϣ
ѣλɫĽʿеƽ䣡
Ƶشػƣǿϵ簲֪㣿
ǰʦܵѣλʿ֣ɵƣƣʦܸǽ
һƵ֣Щʿǽѩʱ򣬰֪ǸǷƵ飬Ҳ֪֮࣬һλתԪԼȺоˣ⿴ղλһ֪λתԪʵεȾˡ
ֻʱƵȴ˴룬ԼĴǧý䣬Ķã޼ⶼǺ£ڣɱսֻС
㣡
˻Ĵǧý˾˵ɵսȴȫֵһᡣ
Ⱥ֮ϰֻϵʬ壬ȴʿսѣԼһͬкص䣬ûɱһֻϣ˶ѡ
ѹֽ»ΪǻӺѾ֪֪ǧýΪ˻ÿ»û齣ܱʵסǧáġáʲô˼
οҪûǧѷɽ֮УҪÿѻûķɽܾ͸ˣѿս
ǧýã
˽ۣȺѾ˷ӦֻѹѹмֻþͳƵķӿ˹粨Σ׼ССһ˲Ϣ֮価ɡ
۾Ѿ׼һֳֶܣһֳǹ͵ڶǰ棬ֻȴһֻס΢ЦżҿֶΣ
˵䣬ֻ˻ΣСɽӡͱȥ
һ֣СɽӡԽԽ󣬴ԭָӡ´СһӱȭͷС˷Сž˵Ⱥ֮С


İʮ л
Դȷǧý֮Ƶ鷴ڵôһж緶СɽӡҲԽӦ֡
һسСɽӡܱƽʱǿ֣ȻƽʱųܾϼٱľǹСɽӡǧҪ˵Ǿ˵ٶȣֱӾͰֱӲֱֻ߰ҵ÷ǣҳһ߰˳Ĵӡ
ֻһ֮һ֮еСɽӡֺܿ쵯Уһɣٴ£ֻһֻֻҵ÷ǡ
ʶöСɽӡǻ˵Сɽӡѵʦ˵Ƹʶ
ûСɽӡ
һöСɽӡƽһ֮
ֻȺпҹ֮оõһвĸоҪȺĿתԼöСɽӡƴײȥҧʱ򻹸ɴ׷Լ
ƸоõԼСɽӡĲٿԽԽҪϹȻ족֮һҧȻûöСɽӡ壬İȴҧȥС㣬ķɸԼܡ
ƣ籵ֻһһŵȺſ֮ǶóٻСɽӡٴηգƵȼü֮
ֻ֪ƴ׼ûжʵսϧֻڵʵѣһȥһֻ϶ûɱֻһȴԼƴˣ֮ٶʮֻϵʬ壬ȡõսƻҪ
ԼĴǧýȻãȡһս֮ǰЩϾڵĹ¸ˣԼǧɽ£֪жϲжڵռ˴ıˡ
һû֮ʿĵҲͬʱλʿƽڵʿһֻ֣սϵǹʶĿǱը붾ȡõս˶ʮ֣ʿǱ߶һƿ
ɱ߰ʮֻϣرλʿƽʶ֮߶ײϼǵһʱڣΪʶĴƷ
ԭλʱµĶһӾܴǣٶɣϲƵĶŨ
ֱһ̣ʿ߲ŷӦ뷢һλƹȻһλתԪһŤתս֣˾λΧ˰ʿҲ˴ϢĻᡣ
ʱҲ˱ˣ˵ڶֻĵޣֻǸһ鷳ѣ߱вСȸػǽ
ʿ֣ȻʿܿģοСȸһƷ٣ػǽֻƵؽѷɫѡ
𣡵ǻ𣬵ػǽչһһأȻЩϵǿСȸػǽ֮£Ȼ˾˵
жʮֻϱɱΪƸϵһѹ˴Ϣ֮ʿҲعСȸγ˼л֮ơ
λֺ󷨵Ľʿ֮⣬ȫ˶ϵΧ֮УһĹϯѹѹϣرλƽʶԽԽǿ
ƵСɽӡҲٴη£ֻսȻޣֻǽֻѹ÷ǶѣֻԽԽһĸо
ȻѾڴɣתݳɾƵظǿöСɽӡ˵Ȼһ޴ĸ
ʵֻѾΧ֮ش˵ƻ﷭СɽӡöΨһõĹٵһ
ڶʿ˵ǿһϣʼսôãɱϲֻγɺһɱ˽ӽֻϡ
תΧƵļֻѾˣмʮֻȻţȴѾܶˣԭܼĶҲһӱ
ֻǱһ˿ʱֻȺͻȻ任Σðʿĵ籩Ŀ£ԭɿĵĶһֱ
źĴȺֳַǧֻдϺϳһţҰĺѹѹһƬһ
սڵĺɫϳڵʿһ־ĸоղŵĵ籩ƺûжκӰ죬ǧֻϷӵϣƺֱɱһλԪӤʿ
еģղѾ֪һλתԪӦӦڵĳ棬˷ֳӦϳʿСȸ籵ĵϻ֮С
һֲôľȻսǰ⼸λʿǰȻڵսȲԻ֮ÿһε籩ܽʮֻϡ
ǧֻȣս㲻ʲôһܼ϶δһȱڣһϵĶʵһ붼岻ȥ
ֵҵǣȻǧƵս֮ϣƵĲսǴϵĹƽ࣬ϵĴȻڲ֮УϷֱȥ֯ƣڲܵΧֻҪͬʱӦһ湥ƾ͹ˡ
ȻĻ߱Ȼڵһʱȫ߱ǿ޾ȺֻܰϣƵϡ
׵壬ǧֻʷǰϳ籩ӿʱƳס˾ģһ˻һʱ
ʩչһشǧýױСȸĺ̵Լʿ֧Ԯȡ˻ս
һ˲䣬ϵϳֱѿӣһֻϱɱһ̼ԼǿԽͬʬ壬ѹѹĶ˾
սԶȲϵ֪ǰĵжٿ£
ֻϱΪɻ׼ڼĴڣЩţǴǾ˵ĿҧױȵԼǿޱȵԿóԵ
Լһȡ΢սؽսúãϹƵϣͬʿγ˼л֮ơ
ϵĺɫ籩ԽԽһ뵽ԼҪǧ׼ֱӳƾһΪĸоתߡ
֪Լߣſ籼ȺԼѾˣŹ۾е۾
۾ƵЩ죬ǴУԼսǣȻԾѩ׵սֳǹ׼ǵضϳ
պСɽӡ֮ս˹Ԫ⽣ߵ˵ȸҺ治Ҫˣ籣Сˣ͵ģ۾ǳ壡
壡
ǧƵϣ۾һȣǹͳ˹ȥ


İʮһ 
ǹһȣһ˲۾ԼΪԼкã
ɲһЩϣǧ׼𵤼ɼĴڣȻƾŽ𵤼սǶֻҪѹͿ԰ԼѹһԼĺۼ£
ǸηŮ˫ȼнӿ٣׼̵׼ۼ˫Ҫײһ飬һûľɰ
һ̹۾ûлͷһȣһһһˣеǹӰһؾӨޱȵڹ۾ϡ
䣬۾˼ģԼˣµսеĴǹһ֣սʼĳ̣ǹǰһ̣һͳŶϳȥ
ֻɨȺ֮ǰСȸѾǰʩչһֵȻ׼ͷЩǷȱȺǱ۾ܴС
һһܿΪ۾ǰĵ·ͼһƬڱ˫صĽ֯ײֱӱɱȱ֫ȣá
ȥǹ۾ԳֵϷܿͱɫĹâȺ֮дƲɵɱʮֻϲյͷ
䣬˿ţһ̹۾սѾ̤ϵʬȺɱȺ֮С
ǹԲ˼ٶȽϵѪҺۼͲ֫ɵʿ벻Ȼǿ˵ĳ̶ȣһ̵Ĺ۾ֱ˿ɵ
֮ǰȺκεֿǹ߽֮⣬ǹܸչʮ֮ڱǹͷУ
ԭ߻ǿЩڵʿ뷨
۾ٶȺܿ죬ϣǸӦͱʮ֮Ӧˡ
صϵһʱԼͷŹ۾ѹ˹۾ٶȲòǵˡ
ǹ۾µľ棬ž˵ױȵžԵƣһΧ˵ԪӤʿԪʿ¶ͷʹޱȡ
ǹ۾Ȼη֮⣬ǹٵش̶ѰһһĿ꣬ʱֵ۾ǰ壡
ƣСȸ籣Ƕڹ۾ߣһˣһ
۾ոͷ籵ĵѾˣȻޣȴ˹۾ĵůĸж
۾ûй׽ĸ飬籷·׽ˣֵùͨĹۣԼкöĵ׻Ҫͬ籽
Сȸػǽǰ֯赲۾ϼֱһЦǵһʱ䱻յ䣬۾˫һУսƲɵɱ˽ȥ
ڽ۾㶨һУʩչһͷǧýôһԣƿ˵һˡ
ֱӻָ˵߱ɫӶԪ⽣նɱҰ֮κοв۾ÿһֻϡ
ЩԼ˫ޣ߾ֻԪ壬׼ɽѣʰϺĸо
ڽ֮ڽ׹ĽھͰ˴æһǰɣһǽһֻֻ˺÷飬潫ǰճ˽ڽڡ
һ˴ͻƣȻȺƣԹ۾һȣƴλֻЭֱӴȱڣκηӦΧĻᡣ
ǵǳȺȺʬ壬λʶʿȻ򣺡ǰ취
ǵصϳǵһʱκλս뷨ǿ󷨱أΪǸѵѡ
ڿƵļƣǲ׹ʵѡ
޾óֻעɽҰȺûȺľƻκγϷӵ޳̶ȣԼÿһ̶Ҫ԰ٱǧȺ
ƵļͷȴʿĻԷӵޣȻֱǧƵϣͬʱԸϲʮֻѣЩʮֻѣһδ֮
ȻתԪʿ۹ȫһˣ
ƽͶأҲеҶһأ
ɫȻϣЩתĸоҲ֪Լޣ˲ЪϢþʮȺ֮кֱײս
ʿҲǸޱȣȺǰ汻۾ֱӻܵ籩ͻһʱʧء
˲䣬۾ǹѾϵĶγһԴһǰκϵӰӣ۾ԥһ£ƴ˵壡ȥǱ߻ϣ
ã۾û뵽ԼȻȺоõԼսѾˮƽӣһ·ɱһֻϣĿ쵽˼ޣûȥٳһԴʿϡ
ƴСȸֻڱ۾ͱһԴ֮ȺûӦ
ǼǱĹƴˣڶλ䣬ֱӳڵĵ籩֮С
ˣԼļƻȡ൱ʤڵʿһʱ˺ʴ֮УȺѾСʱĹҲһˡ
۾ս㺹ȴǴһ˷˵֪Ϊʲôľ˵Сͳĺû
ԭʱȻһƵӰųȥԭ˶Сͳ޲ڣСͳζҪǣһСͳսָӡ
ǵ˵Сͳž˵ֱټϼȵǻۣڵһʱҵԷ㲢ʹ
ǵʵӼ˵˵ССͳǲ˼ҳԷߣڵȫϲķ򹥻ȥȷ˵ҵӼҵӪǵʵڵޣǻܸӼҴ˺
ǼʶƵĿ⣬ǻһˣûܿóǵصϾȻηҵĶײƣֱӱԼͱһԴ
ڵʿҲʮ־ηĿ⿴Ź۾ƹͬľսƲμս֮ǰλʿɱϲֻѡ
ոһζײ۾һ˾ʿ֧Ԯ֮ɱİֻϣ֮ǰսƼս֮ɱϿӽһǧֻˡ
ǽǧֻϰѩֲ֮ĴڣԪӤʿ֣Ҳδɱôϰɣ
תԪȻ鴫Ѿǣס˹۾֣Ϸޣ˵ôʲôɱˣ


İʮ 㾦
ôһڣ۾֮һӾͱһҸԭ޾óҲһƬ֮мؽ
һ˵սϳĽȫң˷æµϣ׼һƣӿս˶ǵһʱõϢĻᣬеʿƴҺҩеֱӵڵϾ˯еĴڴڵش
ƽرסƵ˵ʦܹȻϵúѣлѩ̿ƽһӶ飬ʦ֣
λֺʴĽʿڽʴתʱͣЦЦлѾȻߺȻܼתȥ˪ҲǵΪתȶѿ
İ˪ΪߺʹãߺóΧ֮мֵڣֻ˪Ȼһе֮ѡΪ۹ת̫õĻᷢı硣
Ƶʱ֣˵ǽȼü֮ѯϵ򣺡յѡϵѣҼǵϵϳʮǧɣǴǲôײˣ
ڵƽײһϣڶ治ټķϣϺĴڣƽҲͬףСȺϣǵһʱС嶥ʱҲӶӿС嶥̫ˣǸԶͱΧˣ
ó֪͵ĵͼһۣСһϳЩ룬ƽһϲ֪ʲôԵ㳲ýƽǵײˡ
ȻأȻµ˵֪ЩϷʲô裬׹Ǵ治ˣѸ
˵䣬Ǳ籺ƳڵĵҪʳˮҩȲȻĴһЩǸԮԱ
ڵʿȻ׼һƱ£ɫ׼ú㣬㹻ϼ̣һ棬һҪһڲӦоС
Сȸ籣ڸղŵսļһҪǾʳҺҩʼϢϢ֮һߵǰǵ˵Ƹ磡õģ
ȻûпڶԿڶɹҺưǣСιƷʳȥһȺʿĽƵĺø
ǣһѵŮս񣬻һεεСŮְιųټ۾һʮСӣƽ䲻ʵȷʵת޵Ŀ
ιֵ֮ݸһöŹ۾գգ۾뷨Ź۾˵ողժζţζ
ѧ籵ĶְιʳŹ۾һȺɹԼҸȻѧǹ۾ȴһߵڲĵ׻л籵ĺġ
Դӷͱ֮ԼͥµʶҲֻͷԭԶŮ˸Ǣ
֭𣬹۾оԼػָԭΪþȫһʱһʿʼ˾ˣ
ˣ
ɽҰϳ·ûܵղŴܵ˿Ӱ죬Ǻܿѹѹϳֱ˾ѾƽĽ棬Լȡ档
ЩƲ˵û⣬οҪҲࣺʱƸȣǵ˭ܵסƸһ
һһȺʿ֮мܵסľղƲŷ֣λʿ֮УȻλʿֻתԪʵ̫ˣ졢ƽĽʿͷ
ҲԼȡһ棺ˣȸ˵Ĵ籣ԺλչһȸˣȸҲз֧
ڵȸ˷֧ԭΪֹϵѾǻ֯ɢһɢɳοһϲֿŵϣֻڶֶ⣬ùѹƶѣȸһơ
תԪʿϢһȸһӱ죬Ǵ̽ôȸ˵ʿΪԵλʿ
ֻƱϾԶɽȸȱĸɽһֱ黪ǱߣҲֱ׳չȸˡ
ƽһΪ˸лƵľҲһʱӦȸˣҼˣӷģֻҪǲǳĻ£һš
˵ţȺѾɳųߺһ׼ȫߺһ泯ʵѣڶ㿴ôӦһϳ
΢΢һЦǼѣʰҪֽţһؿɲܱˣ
ƽλʿ֣Ҳߺ󵽴λԱ֤ǵİȫλģҪмܲסҴŻ۾ɱǽӦ
۾һ⻰ȴǷ죬ˣ˵ҪԴŹ۾ȥԮǣǹ۾ȴԼ
ղųϳ֮ӣ籡Сȸ֮󣬹ؽΪ۾ϧۣȫ߶ԵʣֻսڶΪһ֮ĿԴþˣҹﲹܶһ˶һ֮
ڵȻǶֻ׼ʵѣĽսر𣬸ûȻƽ䣬Ըƾ͵һϷ
ֻһ̣òһȷʵǻ㾦֮ʣԭһߺ󣬿һʧ˻ƣϰƷӵޣȫ̱ľ档
ƽλʿȻԾǼߺĴζ뿪صųӼսɳļûռȥˣиʿԾԾԣ׼ʱ뿪ߺƽ䡣
ϵѣһգߺسƽ䷢ԼĽ飬ƽҲԼߺ̫ԶˣʮɣʱѾʼս
ʮһȺϽӶسƵҰ֮УûжȣƽɷӣƽôһλĽʿλ׼ʿ϶޷Ҳ̫Ƿˡ
Ȼϵս壬ʹͻƽһ㣬Ҳʿĵ籩߽֮⣬ŷһ֮ǰûע⵽ϸڡ


İʮ 
ϵʵʿ߹ˡ
ϵǿǽ޾֮ϣһʧȥ㹻֮ϵĸ岢еôǿٴﲻ׼𵤻ս׼
ڵЩϲܴﵽڵˮ׼Թ۾ɵؽóֱͱʡһö𵤼ķ
ڵľ˵һ£ϵǿ֮ΪױȵƣϾ֮ǰûжԿİ취Ǿսƣȴкܶ෽öԷƷӲ
νǿʵԶǷԼƹԷ㣬صԱ·ֻصԼʿ¡
ԱֳսȺսûȡκֵһսǡǡ෴ڽƵս࣬Ȼÿνսɱ࣬ҲֻǶʮֻѣڵʿȴӦԽԽɣϵʬضѳһСɽ
Ԯô򵥣ȻԴսʿԵøоһӦҲôɣתԪȻ򵥡
Ȼƽߺ֮󣬵ΪֹûгֹǴҶΪʱȻоһ֣սֶŤתϾȺ֮Ум𵤼Ĵڣһϣǲĵս
ֻƺܿͰǰߵλʿ˻ǼߺսҪߺڻ˵ϵϳѾʼжˡ
粨ˣƲɵƽĽʿĸо·˷ӿϳһ̾ܰߺ÷顣
ȴǲŲҵصűЩϵ˵һϳһ̣ǾͿԻؼˣ
ôжϣûȺеĺսûгֹҳ˳Ĵϳ֮󣬺οҰȺǧֻֻ
ûãеʿͶأϳǧؿ񳱣иҵǵȱвȻͱݵһ
ϵĳܵͬһ㣬·޷죬Ƶ۾·ħһ㣬ڵһʱҵȺ֮ȱ©Ȼòһĵ籩ϳúϹһΡ
ε籩ʹûȺҲ¶ʿͻ֮£ŵûƶܵһʱشս
ϵϳûƲɵǡǡ෴Ƿ·һȺûװıܼس棬ͷ·Ŷһ㡣
ƽĵײɻͷӿսڣֻʩչǴǧýѣʿսѣڵʿʮֿϧּһλתԪʿ֡
ƶֻޱȵʩչǴǧýѣοߵĹ۾ڸûκεĳֻᣬֻסǹ׼ֶѣֻԼ֪ڻûȥֻƸʿһġ
ʶĿĵϵһϳƬˣս߰پʬȻǱ˻ȥƽȴһʹһߵĵ˵ѣһ̴ʹ죬ǿƣٻмسôӦ
ɲνһֳ˵ϵĺսڸû֣Ҫ˵ĴȺٷʮֳֻһһʿȴǾ϶ˡ˶ˣˣ
ϵĳȻͬµĻһ㣬˿ң·Ҳһ˿Ǳܿߺ󣬶ƹʿʼתơ
ʿȴûзκλֻֽŵؿϳȥɱЩʿֶڷֻƽλԽѣϳȥиɻ֪ܷҳ
ӵЦ˵֮ʱһһӣ
ϳԻΧɱһλԪӤʿˣƽԳ֪֮ʱһһӡ˵תǰķʡ
һλԪʿ֣ȻǧϣֵܵöãƽЦѣǶ԰ʦͶأôһλѣһֵˣ
ƺؽƽƽ䣺ڣֻʶˣһǻˣһǰ֪ϸ磬ֶôѣǼϲ°
˵䣬ԭɽҰϳѾʧӰ٣ֻʣսصʬƽĹƣһκԤڵսԼǧϱɱֻƽЩʿʳԼ⣺һսѾֶܴۣ֮ʵ̴棬ôֻʰˡ
Ҳڳʿ۾֪֪ΪʲôжϣҪ֪ŵʱ򣬹۾ΪԼٴǹ󣬽ûμս
Ƹһʿһȫҵģʹ֮ʱҪʱߣѵģ
ǵ֮лд߽׵ĴڣҾƲûп󣬵Ϊʲôƻжϣ
ƺܿһǵòȻĿȴʼδμӣսǿһЩϣв׼ԪӤĴڣʵۡ
ʲôۣƽȴѿڶѣ
ˣȺصϾȻŲİɫѣȺ˵Ķ
ȻѩзʲôʣȺϲò뿪ԼԭסǨƵȥһȺʿ˳֮ꡣ
ֻⳲȻʵˣʿվֻǸʹѣһƲսȺϵĸ߽״ǵľǰĿ꣬ʼǨĿꡣ
ѹȻǻ˫ǱߺҲ˵ѣ˴ǽѩΪһϹŴĹѿȤûУ
ƳһλѻҪѩȺϲִ˳ԼϳѩзСıʣλѻСΪ
ƽΪε˵˵һʢ٣ϹŴĹǽȥһ飬ҲһλԪӤʿĹȴΪ׼㲻ò˳ѩȻҪһĹ
˵ѹʢ٣˴δ̫ŴĹȻʮþȵ飬ҵԸһֲرѡ
Լ֪Լʵʵʧοʿ֮лλʿһ¶Ǿٲľ棬ҡҡͷ˵ĳһȥο뽧ʱĳС·ˣ·˻£һ𣬷಻֮


İʮ Ѫ
һֱǿƼƽ䲻ѿڶ·ˣ£
Ƶһ϶ĻظڽϣǺ·˵㲻죬ˣ
ҲֻתԪдĻش𣬵ƽĵײɾ
֮ôɴƼԼ̽飬ȻԭģȻһ˶ڽϹŴĹĹʮ㣬ͬʱĹһˣ˫˵ֶҪһɱȥõȫıƫƫʵԣԷǸǿһЩ
ΪεĹжƽ˶˵Ѫ׼Ĳ㹻ϼֻ̣Ǿôһ赲ǵʱû˰գԸ⻨ܴƳƽһС
뽭ôһλԪ̨ԪӤʿ˳ͻƼǵĵĹк棬һʹʲôӣǿ¾ͳԾͷһ뵽⣬ƽλʿɾ
ƱһжԸ𣬸Ҫ˵ЩһμʿһͬðȥĹȡЦЦҽѾˣ߸νѩ׼̽һ̽ĵϸ
ʮֱ֣ƽһڵʿʱˣ˼ԼͬһϣԼƴƴֻһϹŴĹƵĿЩ̫ŵϴڡ
ƽ䵱˵ǾѵģһʱȻֻѵľΪ
Ȼƽ춼Ӧ籣Ҫչȸڵķ֧⻹ƵľƶЦǺð죬ϢˣʱҰЩϵʬռһ£һ
ôڣ߲飬ȻϴǱǵĵ籩ɱģƶоʬҲӦõģʵϣһϵʬ廹ԶԶرƵĴ
ֻߺʱȴʵѣҪϵɾ۸ʲôϿɲʲôó
ʿ֮ԲԸϽսԭʵڿ˵ݵÿԣһⶼҲûֵһսƷⶼֿ࣬ѳ֮μսɱǧֻϣȴһʯ
Ҳһʵ˵ѪһöСɽӡöСɽӡõò˳֣ôϵʬ˳ֳһ£ǼʧҲν
Сɽӡ˵õǿֶΣöСɽӡֻһöƷеİдƷѣ뼫Ʒ൱룬ȻȶƷҪǿ󣬵վûжٽأһǿʹãһĵĸо
ڼɱﵣǰνƳӯѩľ¸Ȼôϵʬ壬β֣ݳɾϿһƪȻԼϲһĵ飬ǲ黹ˮؾ֮еս
ôϵʬԼ˷ˣƵһʱ뵽Ѫ֮İ취
νѪʲô׵ķ֮ʿľѪЩھѪѪĴмԵñҼޱȣӳԶȲճҲڷķչǱҶҲ൱ʧʤڽȿ죬˼ӰһӾüɡ
һᵽԼҪǧϵʬѪԼСɽӡڵЩʿǺ⣬öСɽӡҲΪ֪Щʿ֪֮࣬ӦԭǷãҪҪǶЩʱ̰æ
ҡҡͷȻ˵Ѫܼ˼ӰĵҲûһ³̣»ĥһҪϸλֻ㣡
ôһ˵ʿƲӭԼͣǲӭԼ͵ѧѪ֮
ȻЩʿЩ߷߲ƽҲ֪ʿ⴫Ĵ֮ԼȻһ۶Īջ񣬵Ӧϲ͵ѧԼıȥοһϹŴĹȲصԼǾԤףѼɹˣ
һʱ֮Ƶǰλ֮⣬ֻ׳۵ɽ˵Ǿˡ
ѩ֮⣬ûκεطҵôʬ壬ֻôѪ֮ԼСɽӡҲûеס
㸨֮ֲ֮˵ڶֲʦ֮⣬ҲƷֵ֮һ̸ȻϴɣҲСɵˮ׼ĸ޷ţȻΪʦ֪ϸڣҹС
ȻȻʿǰ˺ڣµͷȴһ޴ֵĸоֻܿźѹѹɽԱߵСȸ֨֨ʵƸ磬Ѫ·ɽӡ᲻ôƯ
ĵ⣬ڽСɽӡѪ֮һɫѪ֮ɫǾǴв㣬ֻҲ֪𰸣ֻܻشҲ֪绹ǵһʽ
֮ǰȫ飬ڽ֮ڰͰؼӯѩ裬ʵǴֻṩöѣĹ̶ʴѾõĴԶתûѧʲô
Ҳ֪СȸһԵĹ۾ʵ۾㣬᲻
ⲻ۾شֻʱǿѣȹһأѪ֮ԭòܴһλףļҲʿר޹أ
Ѫ㣬ֻöСɽӡһطһ油ãʱиǿĶԵֶΣһ֮Ȼа취㵽Ľ𵤽ƲûæŸ㶨⿴ηɽǳŹ۾ʵ۾ںõûУ
ƵĻ֪ΪʲôһĪůʹӹ۾ĵѾܾûĸоˡ
ô򵥣ڰȫĴ֮һּ״̬֮УǿĶ
ûôʧȥ֮ԼʤЩ뷿ʣη壬ƾվߣͻ޳
ѵʧȥİԼͻô
ѯԼûһȷֱһһеĻ˶Ƶů֮һ鲻Խĳ嶯
һ˲䣬һþ˵ת䣬һЦҺܺã
Сȸʱ˹۾ҪصĴܣ۾㣬ڵ״簡ǲĴˣʦѷ磬
۾֪Сȸ˼Ҳץס˵֮ǰǿ˶


İʮ 
۾Ȼ⼴ıΣǹ컯֮£ֲòһн˫ȣһ汣Լ棺ƣȰҪҪСɽӡļ˵һ˶ⴺйɲʲô£ϰɣ
ûм֣˵ͷðɣϰɣ
۾һղ֪ƼֵĻԼôźãƵעʱеѪöСɽӡϣ˵·˶Ҳ̫ǼϢһ£ʱţ
˵ģ˽ޣֻ˵ŶûУڲòʱΣֻʱöСɽӡѡ
ѪɹĻƹöСɽӡһףΪһƷƷǼôɹöСɽӡӦҲһƷеİдƷǳΪƷĴڣֻǿһɽƾЩΡ
ǧֻʵϰ
ƺܿóԼˮؾ֮нɻսƷⲿȽϺûóȥǮûʱ򣬿ⲿ˵ĶȻмѣࡣ
ֻƲûջ̫࣬ⲿȻһ飬ּȴôŵĲ֮أⲿȴ൱꾡ؽô㿪ʼһ𵤴ʿûأԲűλʴħڵʿʮ֣صطԼײ㡣
ڣڵƶôûκȤҪǹڼѪļأⲿȫûκμأν棬ʱǶҲһȫµʶ
˵֮ǰƶһ֪⣬ڵǰֻ̤ŵżˣֻǶⲿֿ֮һۻڳʳλˣε˵˭йĵ飿ڼĵ鶼У
Ǳλ˶Ц籴Ƹ磬ʲôĵطңҵϹһЩҲЩĵã
ΪͻƲʮƿһʱתͼػ·ߴﵽĿģ֮ͬϣһ˾ʣˮ׼ʿͶʯѪԼϿٽ
ȻȡòСջԳΪСгɾͣǺܿûмתԴԣĵӻڣеĵҲڣȴǱһСӶѣһֳѡ
ˣ߻õջȻʮ־ϲ֪Լˮ׼̫籵İͰˮ֪ʶĺ
ɫҲ谵ˣ֪Լݳɾó˵ǰҰ֧ȻٰŪͣٿ飡
֧еһ뾫ϸСȻȴиĹЧƺһ߽֮У۾籡ȸŪһٴͳǵʱúóһٺõģȽȥٿĵ飡
Сȸ֪˼Ͼ˹Ļ׼ԪӤĴʿԼһûܲ̽õĶֻܸϢ֮УƲܷĳЩ¡
ãСȸش磬Ͼͽǰɣ
ȴЦƸͿǻ۾ˣ
۾ΣֶŲĸмȴǿ򾲵ƣĿȥɣ
ƵͷҵȻͳԷ
֧õС֮ƻЩûףԼػϱչõͷ˳ϢϢɡóԼӵġݳɾ
ݳɾȱʧüҴ󲿷ƪƻĶһƼܹĵֻһηĵʱƼȫûڽʲô
һηģһĹΣȻ̖ҵĸоƾԼ˽ˣֻǶֻǸոŵ˵⡶ݳɾƪ˵ϵִ֮ģƶ֪Լ˶ٴ
ʵʿ˵ֻҪѧκζڵһʱʻõʦȻֻҪ㹻ϸ£ʯ֮лͨʿĪٶȿʼͻͽ
ֻƻǾԼ̫ҲԼ뷨籲ǶЩȤ𣿷ѾʱȥѧһѧȻٴڸң
ʯİ취Ƕ˵Ҳʡʱ䣬ƺܿͷԼҪĶ
Ȼܶಿֶⲻ˻޷⣬ѪһڲǴ㿪ʼͨѪѪ֮Ĵڽڵ鱦м˼򵥵ö࣬Ҳ׵ö࣬ƿһᣬѾԼ˽Ѫ֮ľ
ֻƸоΪѵǣ⡶ݳɾƪ˵ǸĪ⣬ҪӤ𡢵߼Ļ֣صļѪ֮ҪӤУ֪Ӥ𼸺ԪӤʿרΪӤʿӤСߣӡ֮Ҳֻгϻһ˶ѡ
ȥҪӤܼѡƷԼֻһѡѣѪ֮Ϊѣ⻹ֻһʿѣʿĴڣû취
ƺһᣬ뵽˽İ취ȻԼǽʿԼȴһʵʵڵĽʿСȸǽʿһһƷ𵤽һƷǵƷȻҲǽĴڡ
𰸸ƼĶҲֻ֪һѣ滹Ҫ̫ϸҪƺ󣬱ȷ˵ԼôСȸ𣬶СȸʵǲܹάֵҪ֪ѪǼʮɸߵɽҲǶʱܸ㶨顣
ǵԼݳɾĽᵤصļأܿͿʼͷġ
ӡûݳɾ֮ȷʵнýŮʿļأֻͷϸĥһѪ֮ϸڣݳɾȻƵϵѪǹڰԵǿֻάһؾʹԭβ˵Լˣһλס
⡶ݳɾ֮³˵Ѫ֮ȴǿṩڰԶԵЩʹӤļ֮ṩ޵ĿԣֻԽõѪ֮ҪѪҲԽǾˣڽ˵ⲻ⣬Ͼʬ嶼ѳһСɽˡ
򼸱飬ԼѾص͸ȻһӦ߽ȴСȸѾʼòˣСȸ̧ͷ֨֨˵磬ôſ鰡ǵȲֻȳˣڶԵòˣ
۾ȴǳЦЦЩʲôرһݣ
ƿѾԽԽͥĹ۾һЦһѼҪζģ


İʮ 
һ俴ͨͨĻȴڹ۾ĵײ֪ٲŵӰ޳ĲƣԷɣصţ˲
֪ԼΪʲôʹ˵ôһ仰Сȸһ֪ذѴµʳ͸ƣ磬԰ɣһҵѪ֮ˣ
Ƶͷư㽫Ź۾ʳһɨóԣлл۾ӣȸȷʵҵѪ֮һ֮
Сȸʮֹɵ˵һжҰɣһĻ
Ƶ˵Ǿ͵ýһȸһƷ𵤣ȸֽ磡
ȻƵﻹЩʳͼСȸһ㶼͵ذԼϸСֵݸƣʮֳָۣ˵籣æ۾鷳һ
籵ֲƵ֮ϣʮָ۵Сȸһӵ󱧵ͷֻһع۾ȻСж⣬ȴ֪ΪлһּҵůʵУʵȴսǹ޶ܣֵֵ࣬ܳΣ
աݳɾϵļأƿʼڵýնɱȻʲôսû̵ǼԪ׶¼תѪȴǻܵҪĳ̶ȡ
лҪףƵڣ˫˫޹ԵʣѾֿһ̿˵ǶûκεֿƸһֻΪ֮ƿʼڵ˫γһС·žǽСȸ⡣
Ȼλʿ֣СȸʵȻĪоõԼˮӵĻôСȸ޾Ĵ󺣣Сȸ˫޹أСȸֿӿԼڣ㽨µӡ
·Сˮε䵽֮УƵһʱͱСȸͬݳɾϵƿ۽Сȸ˫֣ٿԼСȸת
תԽԽƾԼѪԽԽ죬ԴԴϵسԼѾоõ𵤴ôһ¡
Ȼ½ӷۣһֲĴҪٵĻֻнʿԼ˵Ļᣬһ߳Сȸ·һʵȸʲô磿
𵤳ڴɣСȸƲȥ˸˫ޣȻͲôͻƳڴˣ
һƷ𵤹ȻһƷ𵤣ѹֵһƷʿᵤ׷ٶЩƷƷʿȥСȸزŲʱѣȻԼ˫ޡݳɾṩİͻٶҲ̫ˡ
ͨʿҪʮʱߵСȸֻҪʱ߹·Щʿɽ𵤳ڴɣѹ˵һƷֱָԪӤԼݳɾСȸһʮ֮ڽӤ
Ʋ֪ԼЩأȻһƷݳɾСȸĽٶҲ˿ţؽڿɳħ̫ĵػܣͻƽ𵤾֮ЩڵĵػʱΪСȸٽ׵
ôΣСȸʵƽѪ˵Īĺ£˷֮࣬ƿҲʱȻСȸڵγһµĻ·
籡ơȸ·һײɷֵ壬类СȸоõĸоüǲûиоԼȫƵƿ֮УĪظоһҸĸоֻԸʱһֱȥ
ƶݳɾһ֪֪ԼһöٿƬССɰʧȻһһѲʱʱ·ڵĽۻɫСƵָ֡
ȸСӵ磡ָŤС磺۵Сӣ
ֻһ̾һִ·ǰʮɸߵɽǧʬɵľۣͷ·ΪԼǰһССɳ̶ѣգգ۾ŷǰɣǿޱȲٿһеĸоȴƵĵס
ǽ𵤵ĸо𣿡һεظоõʿǺεǿĴڣֻһĽۻɫС粢Լ޺ŷ·ܷپһеĪܣͨʿֵסⵤֻҪάһҪҲǾ
ȻǹӦ󲿷СȸеȻоõһţ뺣ĸо̫ˣ
һһʹӿзһξѪָ˽ۻɫС֮УѪСϳһ壬ָһۻɫССͳŸߴʮɵʬ۷ȥ
СССڷ֮ҲƤֱʱʱҡСȸ΢ЦֻǵۺɫСɽ֮УҲκλļ
۾ɵһССȻɰδɵϴóȴоõĻԾ֮Уǻнĸо
ʱڻţʮɸߵɽۺ޶ȴԽԽ죬ȻԴԴϵ֧ԮҽҲѪһ֧Ųסĸоṩ󲿷Сȸɡ
֮𣬿ɷԭ
Ƹոջôһͷǰĳһߴʮɵɽˣǰߵ辰ɽɽ֮϶ǽۻɫػ档
Ǻ͸ղһĻþ
Ʋգգ۾һȴԼǰߵļɽȻǻʵĴڣݳɾȻȻʮɸߵľڵָ֮˳ߵ辰ɽ
ۻɫȼգȴû˿ϴ߻ѵĲϣƷڼɽɽλۻɫĻѾݱõɫ
ⵤȻޱȣưաݳɾָ㣬ԼָСɽӡһõɫģץСȸϸ۵Сֶ
Сɽӡõɫ֮У׵Сɽӡһ˿ޱȵѪۡ
Сȸ籣ǹ۾˼ؿһУֶ̾ͬʱ֮ȴЦһСˣ
˵ĲǱˣǽϱƼݻܵĽ£ΪɳλˮԪӤǰ׷ֻǸ߹Ů˵Ķ±֮󣬷ɶݳֺݣԻ׷Ѱһ˵ټ
ôһλԪӤڵĴʿԳ֣ƾʮȶ߲ˣѡ˼ѩýûʵġ
ʿսϵʱ򣬾ͱ¶ˣֻǸʱôʿڳֻɱʱֻҪһߣȻº᲻֪Ƿǡ
οôϣһλԪӤʿȻͷʹޱȣҪ˵һս֮Ƽû֣ʬΣȴûгֵ
²ŲСӡ뻪ʵĴǧýƵʵֻһ綼ûƳ֣Ҳò²Ƶʵʵֻⶢһˡ
ֻڽȷƵʵʵΪۻɫõɫĵ档
һƷֱָԪӤ


İʮ 㲻
һƷһƷ𵤡
Ѫ֮ʱʩչضʵƵʵѾﵽԪӤĻǿ϶ʩչӤڽ¸оõⵤȻ֮ѡȴҲƵʵڽڣݵǿȣ¹ڵƴԼǽڵʵ
û뵽λһλʵתԪ񣬾ȻϢɾͽһȣֻʵƲסԼɱ⣬ֱնɱơ
ʵĵ׵ĶôҲѹƲסȻѾɾԪӤڣ˳ΪһŮޡˡѹ˪ʮǵƷѣҲӤĵ·ɼԪݵ֧֣ûͻԪӤڣҲ޷ߵʹ
ʲôİèܳɾһƷ𵤣¾ͿƲסԼɱ⣬ȻôһλתԪʿʲôèҽ²ΪƵʵ;ڣת֮ǰȻౣֶΡ
ȴõʱߵŮ˶æżö۵Сӡʵ˥˵͵㣬Ǹž޶ܡǹߣȻûŪʵǸһսֳʵҲ൱ڽڴɡˮ׼սԼֻҪЩֽţȫԽŮɱ
õĻᣡ
ɱ֣׼֡
ڵƶԴһ֪æżöСɽӡоõ޾ѪСɽӡۣϾ˵ױȵƺСɽӡ൱ϣΪСɽӡԼԼһ˿˿ѪӡۣԽҲԽԽǿ
Ѫƺ޾Ȼ˺þãȻоõҪʱ䣬籶ЩάⵤȼյʢͷҪֻ̫ĻСȸԭ۵ڶò԰òסһöʯ
ƳͶȥеĿģСȴԼļǿ磬û£һֵܼסǼ
ۺɫԽȼԽСɽӡҲԽԽֻʱȴԼʧȥ˵ƿء
¶Դһֻ֪ǾڲٿصĵƺЩΣգϵ齣Ѿ˳׼ֻҪƺܰһ˾ɱ
ڽˣ齣Ѿźֱȴʱһ֮⴫˽µĶ£˵һ棡
ԪݣȻԪݱˣֻǽȴ֪ԪʱԼ⣬òڿдһƬɱķɽ˻Ԫݺ£Ӧ׼һɱ
Ԫﴫ֣ҸղɽˮرɽͼһΣһϻĪĻԵ
ԪԴʮöλԪһδԺҲһ˶в²ʲôǽȴ֪һ̫ɵɽͼ̫ʿƵĲ֮ͼԪԴӵõ֮󣬲֮ϼ˵ǰٷУֻǵõɻ̫Ī⣬ºȻ
ˣɽͼȻԪݿͻԪڣҰСӪĶţֻÿζɽͼԪҲҪĴ۲˵Ҫ಻ԣԪÿһŻᶯһɽͼû뵽һƵ־֣㲻赲ҳ֣ɱӱǣǧѷ
ԪݲĽһʱϽ£ҲԤУͻƺڣɾԪ񣬶λЩϵڱ𿴲ſʼתޣ˽²֪ŶٺֶΡ
Цһ֪ΪʲôÿƣһĪɱڱԪѹһַǳˬĸоõһöƷѾʵˣȻѾɾһƷ𵤣Ǹոͻƽڰˣ
ҪС㣬ʮ磬֮ϣ֮УҲڵ˿˿ԪݶԼɽͼݳĽŵĳ̶ȣȻת֮ǰѾԼһĨɱˣֶθúܣƵͷǲһ
Ӧһ󵤹йϵⲿԴԺ̫ţԪݳĽʵȥԶܹɾʹһƷʿĪô
ҡҡͷⲿ󵤹ϣΪתޣд󵤹ôܾڽһƷȻˣ
תԪ˵ɾͽһƷԷ˯һףǳɾʹ󵤲˽µһʱȫжϣѵǲ˵еĲһ飿
ɽͼṩϢĪ⣬ҺޣԪҲĲ²⣺ǰҲ²ⲿг⣬һ̫ŵйϵƫƫֲֵϣֻһֿˣ
һӦԵ
жϣԭˣ
ʿԵⲿվԵʿ֣֮ϾѲ⣬˶ʤ죬Եʿ֮һⲿһ˽¹˭֣Ե޹أͿʿֶˡ
ԪҲһʱҲжϣƣҪĻһһ飡
¿֮ȻȫСɽӡƣźսʣʱĹնӹͷ
˿̵ƶԴһ֪ȫеСɽӡļԽԽСɽӡϵѪԽԽ࣬ѹԭĽȴУֻƾԼöСɽӡʧȥ˿ơ
ǧֻѪ̫֮ǿˣܸоõСɽӡѾһƷеİдƷƷеļƷȻѪ֮ĳ֮£һԾɼƷһҪѪ֮öСɽӡ
СɽӡȻһٴǱ֮ȻܲƻôȥСɽӡֻеԭΪһдηǵӡ
һܣҪģһдηȻвд֣ҲģҪʿʵдηʿΪҪߣƹԼ˽ڲµСɽӡǶʱڹõǿɱﵡ
ڵӡ֮ǰһŬ׷ˣһ뵽һ㣬Ʋɽ
Ѫ֮ǿˣСɽӡѾ쵽ƷļˣôȥĻֻ뵽·ѡߵλҲǽۼǰȴһ籽е籣ķɽң


İʮ ˮ۽
ȻѪϵѪ̫֮ˣСɽӡ޷ܣôټһֵõѡ
ֻļϾżΣգڶ˵иǿķֶΣŻЩԵüߵСɽӡӽ۵мĹԪ⽣ǼƷɽǼɹҲӶʧˡԪ⡱ı⡣
ֻѷɽѵѡ籵һװģѷɽ˵һСƷˣȻֻƷ齣ʤٶȾˣΪһˮĳǳʺʹá
Ϊ˱ⱯķҲֻˮһǱҲνƵĴ׼һöƾǿһƷ龵ֻһֱû龵ôʹãԲûнʹá
籶ŽäĿΣһƵĻͰԼİˮ˹ƽӹˮؾ۵еõɫ滨һѺˮͶ˼Ѫۣһֱѵ类΢ЦؿһУ
籵εõ㹻ĻرֻƷˮ˵ϴѪ֮ڵһʱ֮ھͽˮһλףĵ׸оõƺȼˮһƷ
һĪϲ⣬֪һƷɽһʿ˵Ƕôѵã޾Ѫ֮ڼˮѷɽŸ˵սҲ籸
ɽС𾩹ϣۻɫĵȼӣѻϢɳõɫ滨һıĵҲɻƵָ䣬ˡ
ʮɵľۣɽС𣬶ʧӰ٣ʱָ䣬¶΢ЦĽ֡
Сɽӡڲǽʵöָӡ±һöѪӡӡ֮ϵѪۣǼֱһܣڣһ׼λס
ڵ˵Ԧʹļޣķɽʿ׼ԪȻЩǷȱȴʿֻ׼Ԫλ׵ıʿӵеģͨĽʿӵһ׼ԪҲһĪ¡
ܸоõöµСɽӡһž˵ܣ֮ǰԭȣֱ췭ظı仯ƾܸоõ֮ǰСɽӡǿԲСľʯѣܹҲǧ
ϵѪ֮öСɽӡ߻֮ǰʮǵҸԣиı仯֮ܶɱﵡ
籵ˮͬʮϲ˵ı仯СɽӡһͬλףһԪ⽣ͬһλ׵ļƷɽˮԭƷɽеСƷҲǼƷɽСƷԪ⽣ǲһΡ
ԭˮȣڵˮ˴Ѫ֮Ҫ࣬ٶСС˲ڴϣƷɽɼƷɽӦٶˣʵѪ֮ʵϴٶȵĴ
ԭˮپˣ籾ԻһЩǲܽܵ⣬ڵ°ˮṩսǾɰˮһԭˮǧýЩȻܵŮʿϲڹؽʱȴвõĸо
ȻٶȾˣ⣬ΪȴʮޣܶԴʿͬʿɵ˺ޣҸҪˮʮ۶ϣսսзӲЧϵѪ֮֮ȻԭˮΣȴþˣž˵ķͬ׷ɽǷײǧٴζ⡣
Ȼ֮ˮҲ࣬Լڴɵʵ˻ΣоЩͣҪ˵ţȴظӡһǣȻ˵Ƹ磬ܱҸոʱʹѷɽףοѾСˡ
ţҲܽףû뵽ԼѪȻҲһС磬ȻСޣȴǽʹɽȼü֮ο类ԼС˼ʵѪĺôֹͻһС磬оõԼڴɶ̫Զýƶ˫޼أǹ۾Ҳҳ赲ɡ
һСһ°ˮ籹Լս߳࣬°ˮԭˮΣҽ֮϶һѪøˣһְֵĸо˵Ƹ磬ˮ֣ھȡɲСȡ޹ա
Ǳ߲һߵХɽѷ޵ŵط˿飬ȻǿʱԵĶС籡һֱûõ֣ĶһԵĽǵȶųֻ۾µĺֻ֣ƲղĿǽ±ˣֻҲ졣
µĽˮ۰ɣƴˮ۽ô
ϲ类شƸ磬ã
ãСȸЩˣ
ôˣȸû뵽ȸӻ˵ʲô£
СȸȻǲ۲۵СˣԵ棬Լǰͯ޼ɣֻвϤǰŻ顣
Сȸڱϲ磬ҺʦһҲͻˡ
Ǿǽ𵤳ڶˣƲɿȺ͸簮أͻƽˣ
ǣѾͻƽˣȸǽˣһ˵Լͻ˽ڣСȸ͸⿪ģá
ԼͻƽڵԭƵϣֻƶݳɾ칦ЧֻܹڵһƷʵ̫ˡ
ϾһС绹⣬ǸʱСȸΪһ壬СȸǵһƷҲ֮УͻһС磬Сȸô⣿
ʦַҲǵһƷҲûͻƽڰ
˿ɳħȸڲĵػܣǿһλԪʿ̥ǵĴڣһμڽСȸصĵػתͻϵĪѣǿɳħСȸڲĵػ֮ҲСѣһ뻹дСȸڡ
ʵϣͻƽ֮ڣСȸȻٶȽײУȻػܻǻὫСȸֱƵİСȸٶʮ
ֻҲͻˣȸֱӽ׽ڣֻƵΪûнƲЩ


İʮ 
۾ȻǸоõƵ֮УʵƣĪѪ֮ʲô֮
Сɽӡˮ۽ƶûп޵ĵطֻ˵ûˣȻѪֻ֮аԵЧҲ϶ʮ꣬úõĻʮ궼û⣡
ȱ൱Ծ޴Ľֵһᣬο⼸ʮҳʺϵ˵ʱһ˶ͻ˽ڣ˷˹۾˵ǺãҶúϢɣ
ֻ籶Լµõˮ۽֣Ƹ磬۾ãȥúϢɣڻץˮ۽֣꽣Ҫץһ
ҲƲһߵСȸҲ˵ǰ磬۾ȺúϢģҸոͻƽڣȰѾ繮
ϱжֻʮʹϧ˵һ죬ǽúϢɣ
ûû£СûƵ֮ͻ˽ڣ״õû˵ʦҲһģͺúϢ°ɣ
С籶ܾʮֻּץŹ۾ߣ۾˵·ˣ
ţû뵽Ȼǽ٣˾ˣȸ籰ѷ磬ǺúϢǣôֽŮˣ
۾شղŷڼСɽӡʱѾɽ빥ˣ콣ֱͽϿһģһ֪Ϊʲôְѷɽ˻ȥ
۾ôһһɱĻᣬЦòˣΪ˷ֹ·ɱȰ˵
۾Ų̬죺ҵи뷨
ԹŮ
֮⴫ŵ֮ɱ⣬ԼڻЧҰﴵ磬ƵãŮ˾Լů߸ܽǸƵ֮ý²ɶЩ뷨ɱҲˡ
Ϊǲһ뱾ͻԪĻԵھͶĹͷֳַɽз߷߲ƽ˵һո𲽵Сʿˣ
֪λתԪʿȷʵЩͣϵʬΪ֮֪ŪѪ֮ӲһûжʵսֵСӡһ׼Ǽ׼ʱ򣬽¶һ
оõԪӤʿֱܵöѪӡĹҲҪشֻ˵öСӡ̫ϵѪ֮ųԶԶͨ׼Ԫܣǰ³ķɽҲܶһв
ǿȫõʬ¾ȻܵʯɽλתԪȻǺֶΣӦݻֶΰɡ
뵽ʱȴ⴫֮ͣҲһܺúϢˡ
עֻǽµ룬˲Ϣ֮ѾһȻŮȵС˽ҪеնħնĹͷ
ȻǽЩԾ˵̨𣬶ôᶼһζڡ
ƵЦţǾŮ˼ʥ䵽ƵҪ£Ůɾ͵ɣ
㣬ҿǲһŮޣĽ½ˣĶԻ֪ΪʲôԾˣݵĿɲһĺϷ˽ѹ˪ʮСԪӤڴʿô
Ů˵ĶԻг޵Ĵ飬ֱվķɽͣҲ̫ˣ̫ˣλͷȻ˴֮
ǱߵǴģȻϷڽ¶УȴʤĿ֮޴⣬λŮߵĵѧ߳ɣСħͷĪ⣬ҽһն
ҪҪǲһŮޣһӣԪӤʿСԪݵķˣڵģҪҪ
㲻ҪǱӣСħͷңֻҪŹңҿԸö෨Ϊ
ֻǹ۾֮ĴôѹƲסҪ˵ӭܣһ뷿ѣҲʤƽգӵײŭԻ˽¶С
ʲôһŮޣʲôԪӤʿǱ̢
ˣˡӣҽһذɣˡ
Ȼǽѹ˪ʮ·ˣˣ
ƣٲŹҽ£ұȻǧУ
ԪӤŮʿȻˬɣһŮ޸ɣ
СħͷСħͷ㲻Ūһỳеġ
һ뵽ԼȻƴ̤Ķرǹ۾ѧһأһӭܵζ¾ᣬ޲ھɱǰŻµĹŮһǧһΡ
̫ˣµʱôܲԼԼĶֻڽһ·ⲻˡ
ôõĳǼϻֳ¶֪ôļȻӣ֪ôӦĳܲԼ˵ƣôܹݣŮòã
ֻĻô˵óڣȻ½ƺ޵˹ˣֻܱסķɽһôϣ΢΢شϢţϢ
ӶԼ齣Ͱɺ޵նڽ£ȴǼԪǧ򽻴飬һβһճϵԪܲܳɾͺ뽭ܲͻԪ񣬹ϵش󣬽¾£¡
ԼԼѪʱûг֣ڸ£һҪŪǲһ鲻ɡ
˽ֻܿסԼŭ⣬ڴ˫ֽսʣŭ⡢⡢ߵԺиֻ֣ԸλӢ쪵ŮֻᰴԸչƼȻҪ۾ܣôִ֮ܲͰսԺ͡
ο۾һ뵽֮⿴ⳡϷһĴ̼Ǳƽʱм飬ٳȫĵͶ뵽һĺϻ
Զ֮䣬ֻҧû뵽ƾȻĻС󣬶ûܴܵ裬رλӢ쪵ŮеŪˣŪỵģƣҲһŮ޽㲻죬ֻҪһţһҪɱ㣡
Ȼ˵ֻ֮ŨŨĴ⣬Ϸеóһ侳ǷߺޣǼȽߣҪһĪĿΣôһһŮޣųơѹ˪ʮԪӤʿһֺް취ĸо
֪䣬Ѿȥ´֮ڣѾһĨˮ


İٰʮ 
ڴϰѰѵضȹ峿ʱֱӾͱȴԼȹûϵãһֻŽҡ
ϵ֮󣬽ȴץԼķɽģֻûǲʪ£òΰΰֻΰ
ⳡȴýֻû쬵ģֻܼοԼֻһΰ£˼ˡ
ⳡȻϴΣȴǲ۲۵ĶΣεԼ֪䵽Ƶħ֮£Ȼ֪ΪʲôƶԼ˼ȵĺ⣬ڴǧֶƴĥԼ˵ǸŮһϷôⳡϷеֱǲֵһᡣ
ʵ̫ˣƷ·ҪڽϰеֶζԹһأֹͣĥŽ£´û뵽֮ȻĻЩ˵Щɴû˵ֻ˯˽ôҲ벻һ֮еĽܾһŮܳܵȫ衣
һѿĳѿǣмǵãԼķԪݾȻ֪£ֻλһɢޣԪ񾳽Ĵʿ֪ΪʲôԼưٰ裬ڴŪʮŻ֮󣬲ڳ֡
ֻԪһ£ȴǷ·ҪԼƵһԼնɱۼ£²ڶоѹڵԼ޲һͰնɱ
ΣֻΣǾֻΣ
´ûжһйɱ⣬ǴӼƵһ濪ʼͶƳɱģ˲ԼʪһƬȹӶʪһΣŷɽնڽ£ֻһԪӤʿĶѹסԼɱ⡣
ĹһأǴҪ
̧ͷһۣȴǴʧɫû뵽ʱȻѾ磬ԼḬ̄˯ƸˣԼһŮ޵ȥ
ҹΣȴԼһŮ޵жãǿǹŮϵĵ߶ѣǸѹ˪ʮĳЩ⡣
̽һԼΪεԵʣ㣬λԼŮһҹҲʱո
һȴԼȹһƬ˿˿ˡ
ã
Ƹ磡
ϵƿ˵ܷ»˵ҸҲѩģ籺ãȸϺã
λ˶ϺͨͨһƬ籿첽߹࣬˵Ƹ磬Ҳģ
Ķˣ֪£ҹæһҹѻ۾ˣ֪ôˣ
СȸȻϺͨͨƻȴǴ磬ҵϢһϣѾѽڵΪˣ
Ȼ۾ʱĸţ˼浥ӲǿסԼһƬջƽʱް»Ҫ
籸ˣƸ磬ˮ۽ƽʱùߣֻǶƶѣѾ¯ˣ
۾Ҳҹ飬û¶ֱӾ˻棬һԼʵʵһ˿춼͸ǼȴлصͣƣҲѾ׼ˣȥȥ
ȴɽּ俴һۣҪҳ³û˿Ȼһ񣬲뵽ҹ۾Ū»ɣǶڽλԪӤŮʿӣǽĳ̶ȣȻվ˵һ䣬λ·˲ˣʦǲԪһޣ
Ȼ֪ΪʲôôȴǶԼѩ֮гʮģʲôѹ˪ʮһƬԣ²ˣˣ䵽ϣı˵ҹ۾İݡ
ϾһλԪӤʿһԪλԪΪ̨Ҳ֪Լѽµúˣֻܼѩ񽧣ڽ¶һ˿Ǽѩ񽧣Ҫ뼸ûģ
ģģСȸı˵ȸˣ·ʦҲˣ·ɽ۾ҲǵȻˣˣ磬ȥ棿
СȸԪʮı֣ҲģСɽȻ÷Ϫȥɽ
ڵͼһۣѩеļôһܹģֻҪȥҲʲô飬Ϊƣǹ۾ЩˣȥɽʵЩǷȱɣ
ƻشû⣬Ϊһսϵϳڱɽ
۾ڵͼϸһ飬ױɽ֮ԱΪֻ׼ԪӤԪӤʿܽĵΪһȺƵϣǧ򣬶в׼ԪӤĴڡ
ֻϲ֪Ϊʲôæ俪ʼƳֻҪѣ۾ǼʲôûдߣΪ۾ס籵˵ûᣬϳǿյģ
Ȼ㲻ϰҵԭ򣬵ǹ۾籶֪ϳȻжϲռɫɫıԼɱϳȻض顣
ֻСȸȴʵΪʲôңǵϳҪˮ
Ӧʲôˮ籸Сȸؽϳ֮ڿǣ㲻ϲʦ¶˼أ
СȸŸȥˣ
Ц˵ãŸȥѣǱɽϾǱɽ˭Ҳ֪뿪ҵߣ
˵ʮ࣬ڳλ˶ͷˣȴпЦһǱ󻹸һ£ϳ֮ٶıҲһʱ䳷˵ֻƴһƴ
ϳ֮ڿֵܳ鱦ʯƵǲô⣬Ǳ¶ϵĸоȴò˿˿ģλԪӤڶһ˵˵ѹԵƣȻѪԵʣһʵվ̫ԽôһλԪӤʿֻһ鷳ѡ
ΨһܶԽвҲö¼׼ԪǸڽµĹ۲죬¿һҪ˵׼ԪҲһϵķɽСȸí̽λףֻܹ鱦ķɽҲһ׼鱦ķɽ
ٿǵλµʵֻܼϣϳҵһö˷ܿͷԼһ˵ʵֱʵ
Ȼһ·ֵޱǿһЩڹ۾öͿӦס棬ı仯СȸСΪһλʿȣֱ̥ǵı仯


İٰʮһ ϳ
СȸʵʵҲܾˣС֮Ϊʿ֮ۺʵ˳ɱ籵ı仯ȴǷЩ
籽һСѣۺʵһɣˮ۽֮սر
֮ǰҪζӦǵǷɽӲ㣬ʱܶԳ㹻˺ĹǸƵĺ渺𲹽һǴǧýϯȥٿ˵޲һ
ǻ¼ˮ۽ȴȫһȻޱ컹ҪǿһЩһײˮ۽ֱӱɱĽ֣㲻ɱ²ԵҲشĽȻǸڶ֮еĵλȴȫһˡ
ˮ۽ȻϵѪ֮ԭˮȴһѲ۲۵ŮõķɽȻ½Ȼ˵Ǽǣٿѷɽɱֻޡ
ŮõķɽѧѾĴڣˮҲ⣬ȻΪˮ۽֮ЩãλʿЩͣվƿصʱ֮ǰˮϹһԽֻһҹǿƵסѷɽ
ȻһʼֵʱһЩЦʵս֮УȴõԽ˳֣ܿסˮ۽ĳãСϸ绢˷ͷ
ֻȷɽѾҪˮ۽õʹָĵزٻҪʮ֮ɣ׷ɲʲôޱȵ̽ڵ˵ֻҪ򵥺þ͹ˡ
ʵ̫ˣΪѷɽԵʶ޾ģоõԼʿһĻʤʵˮ۽õúãܶԽԪӤʿһвֻ籵УûκλнµĿԡ
籴չ뵽ԼѹԪ⽣ˮ۽һΣΪȱϺýĹϵɲκóĵ׾Թ
ܶõҲֻöѾȫͬСɽӡöСɽӡȷʵԳΪеļ´ڣƷöСɽӡЩǰ޵еĴڣ̩ɽѹһֱָСӡ̬ޣ֮޻
һ֮󣬾ͺٶöСɽӡǳ䵱ѹĽɫСɽӡǿΪСɽӡ̫ǿˣǿĳ̶ȡ
籵ˮ۽ԺɨһƬֻҪЩ޼㲻ҲҪȥԼСɽӡֱӺɱѣԼһöСɽӡʱ䣬Ѿɱʮֻˡ
ƵǣСɽӡλ׹Ȼ׼ҪҲǳɱԼڵۺ̶ȣξ㣬ĴξǼеļޣԼոսʱֻʩչشǧý࣬Ȼʵս֮ʱʵİ취վǻ󻼡
Ϊˮ۽ٿԼľ˵СɽӡƾһĸоΪʲôͬλףˮ۽СɽӡСöֻ࣬СɾҲʹѼƷɽȻʹ֮ЩӳվԼֻСɽӡǿöˡ
ֻܰοԼֲЩʵǿޣǲ֪ʲôطĽ£ǽµĹϵôöѪʯСɽӡƿЦһֻҪ£СɽӡóöӡѾٳΪСɽˣҲȡµʣ
ͽѪӡɣ
ƸԼӡȡ֮Сȸ֨֨˵ϳȻˣϾ͵ɽˣ
ע⵽гһƽƽ֮£ûʲôĲֻǾѲĽ¸ں棬ҲСɽ쵽ɽ
ɽѩΧشȻΣյĵֻ׼ԪӤԪӤڵʿŸҽǽȴһƬ̫ƽǰ滹Ҫ˳Ҳ֤ʵƵĲ룬ǾϳѾˡ
֯ıɽ֮ƵľͶߵλֻ˵ϳڵʱ򣬴ҶҪСһЩǧ뿪ҵߣٴһΣ뿪ҵߣ
ԽԽࣺ֪ϳһĶϸµĻпܽ춼޷ҵϳΪ˰ȫһҲֿ뿪ҵߣȻҷ£һ飬˭Ҳ뿪ҵҰǿԶ໨һʱѰڡ
ƻ䣬Сȸʵţ磬ϳڲǾ𣿡
˳СȸָǱߵɽͷȥȴԽԽ󣬵ʵô֪ϳڡ
ȸ̻ʦȥѣüÿģǳԷˣСȸЩ˼¶覵ͯ棺磬һȥѣ
ЩȻСȸѵеָӦûֻǿǵнںҵԵʣƾ;ıһ¶Σȸӣ籺һ𣬻۾ѹ󣬻۾ǧСģ
Ȼѹ󣬵Ǹո˻Ĺ۾ȴǻ˾޶󽣵ϣһСģҲҪСģ
ƵͷһԵСȸ˵ȸѣ
ȻҲũҵĺӣǴС̵ܽúϣлѣҲ֪ϳޱȣϳ»ʮһϤ˴·Ϊá
СȸϸֳЦ⣺磬ѿɺˣȥɣ
ϳȻǿˣȻϳؽޱȵĵطȻɳػıϣҰûκĴڣֻһߴɵĶڣݵ½С籲УҲֻĳڲɵϺĽ
Сȸǰ棬ųʯְѽ˹۾ˮ۽СϣʮֿʱֵһսƵжû֪ʲôԵʣǱһϳȫˣⷴһ˿⡣
ʲôĴԪӤʿΪ֮ȴȫԼӪ֪µϳ籺ܿͲ⣬ΪϳĽṹ̫ˣ֮⡣
ǰ֧һıṹ֪жٳң·һ͵³ǱƶСȸʵȸҪҪȥǺţ
СȸҲеţץסƵ˵磬û£ÿһ·ҶǵҪҵĵطúĳңдõļҰɣ
Ҳҹζ࣬ԽԽãţ⼸ңȸģ
Сȸ˵Ϊ˸磬ȸģ


İٰʮ ñ
СȸʮֻάСʱѾٱı
Ȼ̻͹ѣǼ˸˺ϳһϳһĵ³Уһĵ
Сȸֻݣ֮ǰԼһ˾ÿһ·ڶ˱ǣϳ̶ȣ˵֮⡣
ʪЩŢͷģûԹһиҲĲرңֻһ˶ޱȴǿտҲĳҡ
ÿζǼ޺ȴʧ飬ղǸƽʱ첻µزµСȸǸʳĳҾȻһƬѪܵĳϴѪСȸץסƵ֣硭磬ÿ£
û£û£ĴСӣСĵذοǼֻ޵ʬ壬£¡
СȸһѾ§סƣɬܵĽӴ磬ʬ壬ð
û£ֻ޶ѣƺܿͷСȸĽԵɣʿã
ǰǶΰ׹Ȼʿɱ֮Ľ籵ǵѾСɱȥƸ磬ƺλʿ
ȷʵλʿҲǽʿ׼ԪӤʿֻչǰȴֻһ׹ǶѣȫϰλʿĴͬͷн˶ӣֻܿжϵİ׹Ƕѡ
׹ϲϢȴʾλʿǰһǿޱȵĴڣǽкڵˮ׼п׼ԪӤڣȴڱϳ֮УΪǣ̾һڸӣ˰ɣ
λʿϵһж̸ɸɾֻʣ¼׹ǶѣЩ֮Уֻڿӵʱȴǵһں磬ֹж
жҲоõѹƲסɱ¾֮⣺ѹλѻд°׹ԭⰡ
λ֪ĴʿŵĶֻʹùһΣǾ汦
˵ҪԶķʿΪ汦ֻöɫص֮ǿֱðǿ
һλк׼Ԫ׼ó߶汦ǿʲôǿȣƵһζڸںĽϵľơ
һöܹشԪӤʿ汦Ƶױùö汦ķԼϣ汦һ׮󹦣Ҳûĺö㣬öԪԭ׼ٸ㣬ھǰ㣡
ǼƷǽڵСȸ϶ûĺöϲ̵ؽӹƴµľԪϵСȸ˵ȸ׬ʯҲҪһƷ
СȸҪ󣬵ǹ۾ȻӦŪһϽʿ
ã
ջöǿ֮Ĵһϳ̽⼸׹ǸСȸȥȻҲ˿Σջ񣬼ֻϳвǧݣһЩĵرƽʯ
Сȸһڶǰ棬̽һһۣʹеҵˣҵˣ磬ǵլ䣬ˣ䣬ҪڴԡϴȪԡˮϻҪ໨ĭ̫̫ˣ
ҵˣ
Ƶʱһϲ̽ͷȥСȸ˵ȻһңصضɫɫƷеĵرеʿķеƿףղ϶Ǻö
ʮʯǶʮʯһӾͿֻŽλŮ޲֪ʲôʱɱ˴˵ðǸϽװ
ĴþˣװСӵĶֽŲͣλ˵ע֮·ɿؽеıﶼ˴֮Уϸ㣬Сȸ֮˵磬һӦϺĳѨҪҪȥ̽һ̽
ҪҪ̽ȥµǺ£ڶûг֣뵽ҹ̲ͬƵ£ȥһۣ
ֻǹ۾ڶս˴ǹԽǽӽʤ³ֵĿԽϺĳѨ֪ʲôòСȸѾɱϺĳңף
ȻһĳѨΪůҺޱȣӵÿһȻǿտҲ·עֶ飬Ƶ̾һ뽭ʵ̫ܲͻǲͻΪá
Сȸ̾øʯΪ˾Ԫˮ۽Ʒ㣬ֻǴߴƿߣ磬Ȼûʲôöǿɽɣ
۾ȴ׵һƣҿǵ棡
ƿŹŢĵ棬ڿϺѵĵϣʲôʯ

̵ĺɫʯ飬Сȸӵ˳ǺöĺöɽֻҪһ㾫ܷ֮ޱȣ
Ҳˣȷʵ˵Ʒɽò֮һֻⲢĿʯֻǳϳѨ֮УƺϵѪ֮Щϵ˵ݻģ𾩹ѷɽĳǱ
ֻƽʱῴֻѣϺѨ˵棬ҿͷ˴󣬶һǱ׼ķʯⲻֵ֪ܼʯ˲ý¾Ͷ󣬵һʱͳ·ԼĴ
һˣͻһֻһСȸ籵ĴˣװеսƷ͹ˣǻ壡
ö汦ټôսƷѾˣתǰӣЪϢɹ۾ɱ˻ȥܽ³֣Ҷѩ񽧣ҪֻɽҺΣ
˷ܵŹԪ⽣ɱϺ󹬵ԭΪ»Լһ̫ƽ£ȻиȴǼӿŲϾ͸Ź۾һ㳲Ѩһ
ֻȥѾһѾоõһǿޱȵϢһŴĻþѾá
ǳ̫ˣֻԼһָˣҲ֪۾ôֻԼǧĺڰ֮У¼֮еį㶯Ծͷ
ⲻǽ³֣Ƶһʱʶһ㣡
ΪӭĺĹʹϢƵĹƣԺŴѹƴûκһʿϸܵõ
Īλһ˳ֱҲǾţһë
ǲ޷ƥеĴڣ


İٰʮ 
ԵĺϢ
ΨһϢᲢ۵ģҲֻλ¼ݳɾʿλʿݳɾ̫ϢҲ޷ֵĺᲢۣҲֺֻ̫ʱڵĴڲǿϢ
ڽĲһŮޣ̧һűȻǲ˲ɣޱȵϢ
ĺźڰûгãƵʶǰѾһʮĴޱ޵ĴûǸҲݵǿֻ⴦֮еǵصĺˮޣƵĹ۲죬ץһֻԪӤڡԪڵĴڣкڵĴڡ
е޾ȻȻ˳Լʮĳ̶ȣ󲿷ƸϲʲôĴڣֻһָоǾ޲ܱΪޡƺΪ˵еġޡһЩ
޿޾Ĵ֮УޱǿĴڣƵ඼ͣЩ̫ŲֵܳĻǧٱ䣬ƽʱģµûĻǴ˵̫ŴҲǽ˵ġ󡱣ӽǺܿͱþһƽ̨֮С
ʱʱĵĺˮޱ޼ʵˮͬһ򵥵ƽ̨ƺһʪĸоⲻƵ۾۲õʶдʵ
⴦ССƽ̨֮ϣǴֿޱȵĴͿ̻Щ̻еһŶĳߣͼʤ֣̫Ųе󣬱ȷһĵŮȴ´쳣һʦƴůĸо
Ҳ棬ǸʵڵȥԶһЩ̫֣ȴһֶ
֪ʮ⣬ΪЩ̻õξѣŮԯƵۣҲŮϣϣݳϡôܣЩ֣
Ʋ֪Щֵ壬ǽȴϹŵ֣벷йϵ֪һͬ죬Ҳ˰ɣ
ƵѾƽ̨˵֪겻õļ̳ĵһ֮ϣʲô
ܸоõеĺϢǴⲿ֮зģⲿƺܲٿʮ磬ԼݳɾȻҲǴӺʱϹŵ飬һȣȴ³ˡ
Ǻʱǿĵ֮һԣǸʱӦûеڣϹûвֽīⲿǳܻλ磬ƸոͷͼⲿϷȻһΣƺ˱仯
һСΣг˿ֲĸо·ʮ綼ΪһöεĵԵĴһŷһС֮£ֱ˻ȻǧΣԾޱȵٶȳ˷ȥ
һСݻһ籩꣬Ƹоõһ̲֪Ԫ񡢺ڵĻ޷˸Եı仯Ȼ֪ı仯˵Ǻ»ǻ£оһСԹһٶƿն
ƿնƲһ£ȥͿʵľȷʵû֮ᷴУһξȻƽŲĿǡ
ɽ
һСοֻСԽҲƴĵȴðź
ϵϳһĵޱȣƵĹ۲죬Ԫʿ֣Ҳϳ뱦ɽܶϳвģƺҲֻöƽСˡ

ѹЩǻڴ֮ǰңԭǶˮĸ֪ѿڶߣ
һֻǰĿֱûҲЩŢλԼ׽ľ˶ЩľȻؿǰֱһСȸ֨֨˵磬ҲСΣ
ƻû˵ϳѾ˵ضɽҡĸоƵѾбʮˮͻȻԭޱȵߵƵסСȸǰܣߣܣܣ
۾λŮ߷Ӧ죬ѾǣԼİɫսٶϳڱȥҲоõӿˮ˹Ź֣ԼǽϼΣҪһ
Сȸ籵ķӦҲܿ죬Сȸֱ˷ɽСϷɱߣҲıϡ
Ȼ֪ղſĻӰôһ£ƺ֪һ㣬ǾǵС˿ž˵ܣⱦɽϳҪˣϳѾʼˣΨһǼӿٶȣӰϷͷԴͣ
Ҽͣ㣬ϳֻƿ֪ϳʮ֮·ţ
ڽȻ֮һϳûʲôļһȴһϤӰҲǰɶ·񱼣ǽ¡
ֻƸû·˴к˵ЩʲôҪһʱӳϳǹؽ죡
ϳȻԪʿ޷ݻٵļ̣߻˿ǰȴʲô㣬ֻᵽʲôĴڣûЩϸڣֻ֪ӿ춯
µĶ켫ˣһϳѾӰǱҲԶˣȻ֣ȴȫ߶һսƸɴһѵҩ㣬ȥǵʤ
ã۾Ҳ֪ϳֲ˶ãֵһؽݣҲ֪ᵽף
һʱ˰ɫսڵ˴ܣеСģ
ƵϳһĳڣҲɫ󾪣ǰȻһֻǰʲô
ܸоõֻһСεϢĻûŸɫףĶԺɫ˫ȴˮɫƫֻβޣǻޣ
ֻ¶ϢͬǿޱȣƸոиһ飬Ĺƣ찡ȻԪӤϵĴڣ
Ƚ´ϢҪǿһЩҫλԪӤڣȻȲԪʿӡ֮пЩ׼ԪʿȫᲢˡ
ֻ׼ԪڵĻģƸոðͷͿŸ׼ͬʱ¶̰Ŀ⣬·ѾһΪʳһ㣬ֻһ׾ȻŭХһźһ̻̻ȥƼһʧƵҰ֮У˸Ҳһ³һīɫĻ
һ˳ѾΣ۾ǰƾУСȸ籾ҲӦȴһʤ㶼ûˡ
ԼΪǿСȸҲǽڶѣ׼Ԫ񾳽ĺ֣һʤ


İٰʮ 
һ֣ҲǱһɱĽ֣
ڴҴѾץסһѷѾһƬȥһĵͷֻҪܻȥһúܣլɳֽԣһҲ٣
һѷ߻ȥʱһƬȴǴϳеĶţƵһ۾Ϳ̵ĻѾƵý˻·ɽ磬γһܲ͸ĽĻȴͬһ㣬ý²ò˻
ǿһ˵ԪӤڵĽȻǸɿڵʳѹָղŻ޻ʱڲˣſĻӳ֪ԶĽ±˻
¿ԪӤڵŮޣǱ࣬Ӧһ֮Ʋɱһ˿
ղͽ£ڰѽΪԼľݣϣıԽǿԽãֻǽھĻĲ֮£ȴǷʹۼҪƻ׻֮ǰѾ׼һһֲ˵
ֻƻûг֣һŭȣƣ
콣вһϯӵ֣ӱкǣסµľīĻһӾڽ֮оûĽ˾ͳֻ׻ޱӿŽµʯؾʧڹ֮С
޾Ÿ׶뷢һŭХĺɫĻǽֱӶס˽µȫһīɫĻͰˣþ׻޷ŭǣѾʧӰˡ
ŸƲŴܵĹ۾ϥڣ籸ֻ֪סС籲ӣֻһֻ̣ôģβѾʧڹ֮Уֱȥ׷ˡ
ôһ׼Ԫ񾳽谭ƲҪأȴǷֹ֮µǿУǾͷβЩֻһ׶ѣСһ룬βҲʧȴһžͳ˹
ɱ
Ƶһʱ䷴ӦȻǾͷ׻޵ķĿԼһӣöڵǿϧؾ˳ֻֻɫâױȵܾͳֵⷢ޹ȥ籷ӦҲһöһѾԼˮ۽СȸǽʿЩڵķֱӸǰĹ۾һɫĹܡ
ɫâֻӭĻȻǽʿֱȴǹХһǰһīɫѾǿޱȵڵīɫֱӰѵɣըûŲκͣ٣ͳһ˹
׼ԪӤƵһʱжϳֻ޵ʵǣ׼ԪӤڵĻޣ
ϹŻ޵ʲôı׼жϣƲֻ֪ǰֻ޵ʵ൱׼ԪӤڵʿȻһȴǾһľ棺Ҫˣ
۾ڹȥľ飬ƽʱֵʱոһûȴǰޣֻһֱӾ͵ڹ֮ϣǰ滹һСȸرӳֵɫܡ
ܿīɫѾײ˹۾ĹܣСȸλʿӳֵɫȻֿȴ붾ײһ飬۾ƺһȴ
֮ǿĳ̶ȣһһöһֱֻ˶һѾԼˮ۽ɱƹīɫĶߵɱȥ
ˮƫżۣһ˵֮ʣֻֻȴ˿壬һŭ֮󣬾ͬ˻ĳɽ֮һ㣬˼Խնײ籵ˮ۽
ˮ۽ɫڿзֱײˮ۽ֱӵɻַֻ飬Ѫӿˮ۽ȥʮ֮󣬼ʧȥ˿ƣһ󽣾ˮ۽ֳնȥ
·ɻصˮ۽ȻԳһҲû뵽ѼƷɽȻ˷һͷײȥȻһӣȻûѪȴҲԵ
һͬʱСȸͬʱ֧ԮɱǰĹ۾Сȸ֪īɫĶ˵ϵõѡָ㣬ֻޱȵĻѾֱӳɱײһ𣬺Ž֯ңƲõ˼·Сȸ࣬һöѾõķѾ˳ȥ
ɲƵڷĽڷֵϽ𵤳ʿȫһһƼ㼸գҲ᲻öãֻнһ˶޶ϳ֮Уһö
һöɫľ޴⽣ʱƵǰ˺̽֯ɫţĽڷȻͬ죬ǰһ̻īɫսòʤһѾǽīɫնɢ롣
ʦֶΣ
ڽһʦ˵̫ǫˣǽ𵤳ʿȫһˮ׼ֵϽȫһˮ׼ˣöԼƷƳɵģµõֻ鱦Ŀڤǧʣھնɱֻ׼ԪӤڵֻޡ
ʹֻƬ̣Ϳˮɫóв˼鼸תܿ籵ˮ۽֮󣬻ѾīɫһŭХīɫɢȥһֻɫľβĻ޻ѾǰĹ۾
׼ԪӤڵĻޣȻǿᣡ
籾Լֶͣղסκζˣ޷򵥵ķھС籱ϣֱӵڵأڵȻͣţŹľβ޻󷢶һһεĹ
ˮ۽˵սеˮ۽޻̫鷳սѾˡ
ĽȻˮ۽ϵѪ֮֮󣬱÷ޱȣǷİױӣȻѷɽҲ籶ԼƳ˼ȵģ˵ǽŵĽȫǳˮƽӡ
ƽǴܼˣһζĽڷֻǰһŤתս֣һײ˾β޻ȴֻֻѡ
Ȼֻǻ󣬵ޱֻ׼Ԫ޵ķǿֱӵֵסȫһٵĽɫ⽣նСףŭ³ײ˹۾ȫ
۾ѾһĨѪֻۣ֪ƴ˫ȫסмž׻ǰδŵĳСȸͣؼӳɫɫĻڹ۾Ѿˣ۾ıҲķ߳ױ
ƫƫµϳִѵ֮


İٰʮ 
ϳֲ˶ˣֻԼδԪӤڣȱһ׵ĽȻҲ۾ͷ
ڵֻԹԼûͷֻۣܿżռݴľͷβ޻ֱײɺöƵǿȫ⽣Ӱֱ澪˵Ļ޻ȥ
Ǽöһ֣ѾʹɱﵣѪӡöոճ¯ûõ׼ѾŻ޻֮޳˹ȥһɱ
⽣ͬ˶Ļ޻ϣǶռŴߵĻ޻Ӱ죬·Щ굶ûжֻκ˺ֻǰĹ۾ȡһ㴭ϢĻѡ
ֻһֻ޻ŭХѾȫѪӡܵõ׼ڲصĪܣۿöѪһѪӡҪԽ޻ֱӹĻ޷ֻ޻β˼һݡ
ʯ֮޻ӰϵĻβһ˦ѪӡһӲӲĶײƾ˵ѪӡȻ޻Ӱ⻢βһ˦Ӳ
ǻ޻ӰҲòﴦֻʱСһȦĻβǱѪӡײΣûĹӰһƬ壬޷
Ȼˣ
ֻ֪޷׼ԪӤڵΪΪҪʵԶԶǿľ׻βȻܷˣķ͵㡣
ϧȻҳĪʱȴˣƽʱսƻѪӡƹ׻һĥ
ʵֻѪӡѣϳϾҪ߽⣬ٲֻޣһ˶ϳ֮£˼ı˲ԡ
۾һʱ䣬ǰ潻ˣ
˵䣬Ѿȡöոֲõ汦ԴԴϵö汦
Ȼһλ׼ԪӤʿ׼ɱﵣֻö汦ڵһʱ佫Լڵһ룬汦ȴûа߶˼
ͺˣƷԿһЩ汦ҪԽ࣬ҪʱԽãʩչҲԽˣһö汦ӦԪӤʿȫһˮ׼Ҳ׼Ӥʿȫһ
ֻö汦߶ҪʱҲЩƵ֮⣬ǰСȸȻԴԴϸ۾Ĺܼһһصܣھ׻޻ֱײ£á
СȸԽʵļϵҲֻӻһ¾׻޻Ĺƶѣֻ۾ھ׻޵ײ֮Ѿҡҡ׹ѾǵѪۣһѪ˳
һнңһѪ֮󣬹۾ĹȴʵһȦȴѾȫһУȼеһУһȡ㹻ʱ䣬ƣ
Ƶ֣ԼȨƣҪֵиһа
˶ĹѾ˹۾һУһ̹۾޵Ӣ㣬ػӶ˹ʵԪӤڵľ׻һδײһ𣬰еâ뱯Ǻйȥ㶼Ҫ޳ǹҲﵽһ㡣
һеĹ۾Ȼ޷ԿǿĻ޻ϾֻʵȻ󽵣վԪӤʵվֻǻѣֻϵһʵѣ׻ޱȴʮһ
οڹ۾໹СȸСȸƵһʩչһѾ׼˫񣬽о׻޻Ȼ󣬵𵽵ǣƵá
ȴ۾ȼڻһƬѪۣ˶Ҫڵأˮ۽˲Ϣ֮ѾڻնʮΣÿһζ֧ԪӤսľ׻޷ʹ
§סС籵ĲӣеƸ磬Ҳ
ֻƲûȥ˵ʲôΪĵȴ֮ö׼ԪӤʿµ汦ڷһ⡣
ȻѾǾƣ֪ĻᣬһҲҴ⣬Ϳһˣɫ汦¶ǿϢֻ׻޻˻ȥ
ֻǹ۾籶˺ݣԼһжͶ˲ɱ֮УһһѾ޽Ѿź󷽲ݵ޷ȥ
䡭
׻޻ľŸ׼ͬʱֻ׻޲˼һλƣβŸ׶ͬʱѾ޽ײȥ
磡ҵıը֮УŸɫװֻܾ˵ľ޽Ӳڰ֮УѾ޽ײ˻ȥںսȴ¶Ц⡣
Ϊ׻β޻סĲ汦Ľڷ汦

Цһ֣һѽѾޱױȵƳź󷽾겻Ļ޷ȥ׻޻ֻ֮֮ƵĽ˺ȫսֵĻ޷Ÿ׶ŭ
ֻҲ֧ԪӤڵĻ޻ĺУ汦汦οһλ׼ԪӤʿķ֮󣬳Ƶ
ֱӾˮɫ߸⣬Ƶ۾ҪϹ飬ɱâѪߵӿš
Ƹоõ汦һ˵ٶ½ֻռС޽ʳĲ֫ǡ
ԪӤʿȫһƳһжϣȻʹϧö汦һӾһ룬ȴȻº󻼣ȫ߶깥ڡ
ǰ۾ƴɱľ׻޷Ѿʧ٣󷽵⻯ӷɢһء
ˣ
ϲȻöոֲһ汦Ҳ˼֮ܣƻͬʱȴͬʱߴϢĹ۾籣ߣϳҪˣߣ
ִһضɽҡı֮涼ϻζţ۾ֱסһƬǼľ޶ܾͳսһԾһߣ
СȸҲ֪ڲϢĳϣһߴС籿ܣһϽɽ˲ôսһһ׼ϳ˵
ýԷٶȣѹ˭߲ϽϽ˵ôҲҪԵһаиԼˣȴýһһͷһͣһ֮һöīɫѾƵС
ѾΪѪӵֻ׼ԪӤΨһĶֻ൱ԪӤʿȫһĹ֮±ĶȻ֮ͨ
Ƹոסֻöīɫȵ÷̣һֻһһ¾ӿڣղžƣƣʱָСս
öīɫӼڴԴԴϵʲôһö׼ԪӤڻ޵


İٰʮ ؼ


ĵ׵˷֮ôҲѹƲסöֶ
ȻʿĽȥԶôһöֻΪʿһöٵȲĽ𵤣Ҳл֮
ƱߵĴ֮ͨ𵤵Ĳлö˵ȫã˵ʱʵؽ£Ȼ־ֻץϹˡ
öǳһλ׼ԪӤڵĻޣӤȭͷСһöļ£Ƶһʱ뵽Լӯѩ裬ö֮󣬼㲻ȫӯѩ裬һöϣһϺõĽڽʿ֮УҲѵҵһԼ⡣
һսƾһˮ۽ǷãŸ׻޻شҪ֪ϵˮ۽ԼĹԪ⽣ѷɫ٣ΪԼһؾһС磬ӲһȰƵķⶼˣһϺõĽ֮
ֻ쿪ХһȴǽöСպ÷Լ֮䣬Դʿڰ֮󣬼㱣ҲԴ֮ˮн֮õһ־ٵһ֣öǼƷȻҪúϧǡ
һֱֻ̣Ƽ
ԴӽԪӤ´ôǱƽʱԪӤڵĴʿ϶֪ЯıԪλԪʿΪ̨˵ǺаԵˣҲֻƸҰˡ
ڵĽȴѪԦɽһ·ɳֻۣǾͷ߻޵׷֮ʵû뵽ûѩ֮оǿС
ֻʵ̫ǿˣһֱͨ׷Ԫʿʹ죬ʹضɱﵣֻ޵Χ֮˳ˣֻ׵ĻȻ׷ͣ
ʵں޵˼㣬Լ׷Ǹƣôᷢ⵵£ԴԺô
Ҫ֪ԸֻЩɱﵣضľ䣬ʩչԺ¶ҳڶһ뵽Щ¾ͰǸƺ޵
ƾʲô׼ԪӤڵĻޱ׷Լֻ˷ǰȥ½ƣѩ񽧿в֪ضٿռѷ죬һСľͱ͵ֱ˺ƬǽѾ˲ô߶ɽ˻һ
ղǼɱҲֻǿޱȵĻشһأֻ׼ԪӤڻҲѽزĴƷƴ׷һ̽ȥ
ֱڶһ㣬׻޵һһεԽʮɵľ룬ڽſ޴ǿھѽ̽ȥ
Ƿѩ׵ý¶һֻƴֻ׻޵׷ֻһŭ֮һһӾԽɵľ룬Žֱҧ
ӽ¾öǶ㲻ȥ׼ɽһսŸɫһŭֱӷɽ
ֻǽȴһϲоѾԼشĻǿֲѾõϢ˲١
ⲻʲôռѷ죬ֻǽ±ǴϻŮʿһ룬ʱ³ԭ򣺡ɱģڰֻ޷ɱˣȻôֽţȻôʱ䣬ûģȻҲҳԪʿתȻôʱ䣡
׼ԪڵĻ˵ȻʵãǱʮ֮һʵǱնɱһ߷ȴԱɾ˵ش
ԭ׼ԪڵĻԭѱػήʵԪӤڵˮ׼½һؾ磬˵ʵ󽵡
һƵĲһ߼ӿ٣ֻ󶨣Ȼֻʵһؾ磬Ƕʿ˵սǿһСޱǼҳ㷹޾ȻǿԼһ磬ǽϻǱٿԱȫԼ
ˣ
ˣ
ض·ߵʱ򣬶ַӰȴǸŽ½ѩ񽧵һˮԪӤʿ
Ȼǲ۲۵ˮǽȴ󶨣ôһԼԿԱȫĵֻǰƺ޵Сҽ½һ٣ձȻٰر
һϳڣӭ¿оüˣֻǵ²ϻζĸоȴò뿪׼ɽҪˣҿߣҿߣɽˣ
Ȼλ˶ϸˣֻСȸԺһЩܹȴ֪ڻ֪Ϣʱ򣬻ÿӱޡ
СȸݽڵͿѾС籷ֻй۾պսǹ֮һƬãȻ޴룬ƴ߶˹ȥֱӾͰѹ۾Ͻϣֻǹ۾˫ס˻Ҫ˶ľ޶ܣƷ˺ЩŰ
۾һãѾ˲Σգ߷ɣֻһѷɽֱӳѩɳȥֻǹ۾ȴǿͣ
۾ôˣƿŹ۾滨꣬ѪôˣǧҪû£
û£û£۾ŷӦˣֻ˾ˣҲѣ
ֻ˵⣬Ʋע⵽۾ʮӵ޶ǻ޵ľײ֮УѾ޷˾춯صĶײѾһָѷ죬۵һ԰ֲֻȥˣѾȱһƬܿѾûˡ
ⳡƶʹ֪ƽʱ۾ôϲܣÿ춼Ҫһܻˣ֪۾ĸܡ
Ҫ֪۾ս֮ϣرǼִʱ߾޶ܸǱزȱĴڣ˵û£ҳǮޣ޲øõģܲû۾ۣ
۾ֹס˿ȴСذ߲л˴ľ޶յԼϵĴռ䣬ŷ֣׼ԪӤսĳǾˣ۾ϵ׶лļ󣬸Ҫ˵֮еˣһۣ۾һ׬˺öʯҪһõ
ҾҪߣ۾Լ뷨ԭʱ򣬾ǴģǼҵĴұиˣ
ãߣƻشһж㣬ʯˣ
˵ţСȸһ㿴
ƻͷһŷֱɽضɽҡɽѣˮѾӿ˳ɽһ߱˼Լһ¾ϳ֮УͲֻ֪׻ޱ´
ֻһʱĸòֳֻлȴֻṩһ̼ãȫܸƵƣЧѹдֹʱڲѣݳɾϹھҪѪ
ãʿ𵤴죬ο̫Ż޵ʿԯޣתһŰ⸺ѹȥٻͷ̿ϴɽʣƺ죬§ס˹۾˵ؼң
ǻؼң


İٰʮ լ
ʮ³壬Щʪ䣬ȴڣһ־
һ˻ֻЪϢ죬ɹ۾ǣͷŮȥ˼׻ϴʼӪլ˵֮ǰҪȡ¼ҡ
ź壬еĲ㣬Ů˶һůȫļұе޷ģСȸҲ⣬ôӷ۲ʼæµ
ֻǿʼӪ֮Ʒ±ԼлҪһЩմػȸλڵĴָ𣬺ÿ춼Ըµѹæ
һֱź忪¹ˣӴֱӴ֧Ͻӽҵרҵ󵣵๤ȻʦլǺ壬Ǿ͸һ֣ߵĻɵúãĻԿǷһЩǣ
¹ȻˣȻҲùֻû¹棬ֻ¶˸棬˵һͨʿػĻ˽ȴ취ⷿضһլϻơ
ںйͬ棬ٶǸʡһʯֻæԽԽ࣬Щмܲס
ػʦֵ۵ӶˣֻҪûӻĵڶæӻ˵УҲսĻᣬСֻ¶סԼ֡
ػˣøǲ⣬õܵСЩֶ䵱ʦƵϽԡ̧ܡһЩڽϽԼ˵ľשߡ
ʮһæʱ򣬿ǻĶƹȴԼⲻʮ߰˸ƷͲȥֻڵ￴꣬һɾ졣
лȻֻһΣϽ飬ĿʱһһƱĿÿ߰ԴܵϰæֻĹ¸
Ҷ̫̫ģӪլϢʱѾľ죬ȴǸϽһӳϼѵʦæ
ҫĵҲˣҲڶɽչҲ˰æʯׯֱӶסƣ˵ʯׯڵʯÿŲˣæһҪʯׯһʯ
Ȼһ࣬ӪЧ½һЩÿǧʿϣ߷ڸľʿǧˣô϶ӪһƵϳοʿ
۾Ӫľ鲻٣ԡ̧ʱȻûӣֹôСʢ£ôܿڲҳһЩڽ˼ʮ๦Ͻټϵÿ춼ø鶡ɳլϣϵĳһһ
Źʮ죬լѾ˳ΣƳкɢȥˣǻǺܶʿԸϰæȻ̫ʮ㣬ֻʺֲʺóĿɼҷɼҲɼҲ衣
ʵҲֱֻӴӲ˵زժһЩߣϳʱ֪͵һ⣬ټʱü칦ȣһЩʦﳴƵͨҶؽĴ˵а˶õһԵм˶ɹףȴ϶һƬȳ֮ġ
ɽλػĴ¶һƬȳϣʱ䶼ϰæҹͣڿլѾӪʣ¶ҪϸĻһƣƣϲϾҪլסˣ
磬簡ƻشȻǰܰȥҪӪլҪһ깦򣡡
һ궼˵ɣȻôѸשߣûʯҲֻһԤ㣬֪ԼǷµȻҪģլϵ֧Ľһû
ԭ׼ʯȰѺĽٿΧڲϾͻʮһʯֻլĺĽѣȻĽռǵİĶӵĶѾԶԶɼҶοҪŵǧĶ԰ݽȥΪɽݻլ
˳ɽЦ˵ǵһҲֵˣɼլԺû뵽ҲȰүػϽôլԺûػ岻֪жٽʿԼŵĵݹСҲҪһʯլĵϸ𣿡
£ЦҲ֪ҪίЩѣҵȻԸһֻլӻûãҲ֪᲻Ц
ôᰡɽЦɽĴʢ£еʢ°Ϳ֣Ҿ֪ǲլҴûмôʺʿסլӣʯ֣Ҿػľˣˣƣô
Ƶִ£ػԺٰչˣ飬һֱУ
ˮԺլӪһ飬ػҲץɽе˵ҷػҲţһֽţô
ţƸоõЩ죺ִ£ҵչ֮Ҷţֻ׼ԼӪլӶѣŪ氡ûб뷨
ɽȴЦ⼸춼֪ɽڵı仯㲻֪լһ𣬾̫׽ڵĪĪŶˣר˹̽լΣǶڣҪլӵĴʿ֪жˣʿҪլӡ
ƲŲĪĲһ˻ɴ̽ʲôլϸڣ̫׽Щ̰ͼܵʿԼ̽ѣôţլޣҲޣʿĸ
Ȼ֮ʿȻҪɿ룬ҪӣլܣӣɽȴЦϵܣ㲻֪լζѣɽĵؼ۾ɣڵĵؼ۾ǵøˣ
ɽԭлųһȺȥִСɵ䣬ԼػڴʿŲΣרУڿųսڴʯ֧֮ΪԼԶԶǳӶˡ
ڿֿ֮ӪլôһʵòٷʵķȱɽԼٴλˣֻ֪ؽҪõƵֲ֧˳ƣڳǶҪæػ£һ齻ô


İٰʮ 
ƽػ֮ƽʱ򽻵λʦ֮⣬ǳɽλػĴִ£ɽƽʱܸƳųӣҲֱ˵ִ£Լˣ˵⻰ܲӦػϵֵܳһ𣡡
Ȼеƿģǣ̫࣬Ҳһ仰ػһȺʦֵҪú̸ϸڣǳɽ֪Ƶ֧֣´¾Ϳöˡ
ͬ˵˼еϸڣǱѾϲ߹˵Ƹ磬Ѿ㶨ˣȥգ
ƵԳɽ˵ܹܣһȥԽΣ
ֻǳɽǸ֪Ȥˣ籵۾γˮЦ¹شһҪͬ漸ӽһ䣬ǰ幤̸㶨˵ʡóʲôأ
ɽһߣ籾˹ֱ§סƵ˵Ƹ磬Ǻüû˼ˡ
ðЦ˽ͺúһ
滮Խ֮ߴ֮࣬һ¶䳡۾棬ҲԽа˼֮⻹м¶Խ֮ƻǹ滮üµԽá
籽˵⴦ԽլһԽãռزһĶأԽ֮⣬ôƽȥ֮󣬾ͼԽʮֿտԼʮɣǽǴİɣɺ񣬾׼ʿ֣ԶԽһǽӹ̹һأǰǿһǽʯԵסԪӤʿȫһ
ȻⲿԽ֮ڻһЩӪװеĲϢȴʮ籵øƣٹغԽõĴţžͰԼĹԪ⽣˳籣һ֣
ðѾԼˮ۽ѼƷɽŹԽǽϵļʯȥһ֮ʣһͰʯնɼʮϰٿʯȻؽ֣Ƹ磬㿴һô
ѩ֮УջģѩΪȻֻһС磬¼ˮ۽ȴĽԭˮ۽һѾķɽǵʮϰܴɣھ׻ƴһսʱȴˮƽӣ˼Ϊ֮е۾º󶼶޲ڣͬҲһʵķԾˮ۽Ȼûһɾ磬ҲӸոͻƵСɾ磬ʹˮ۽˵࣬ѧ˼н
ºʹһأе黪ڵİǧ㽣׽ھͿʼˣڵʱ͵õڵȫ׽ǰͨСȸĹϵ̻ŪڵĽףһѩڴʩŽ湦ͬͻͽһء
ôһ׽黪ڵĶλǡнλѣеȥ࣬籽ˮؾ֮ǰͰڵĽ׶һȻ籵˵ʵװǧ㽣黪в롰Ͻλ֮УֻǴڽɻһײȱԸͷѣڵĽȱ֮һԪӤڵĽֻ˲һ룬Բŵ䵽нλȥ
ϼйԪ⽣ļƷɽӯѩ׵ĳ׷ڽҪȻͣһнλĽȻûҲϡϽλˮ׼ĽУοװǧ㽣ԭʼ֪ĸŵĽ䵽黪ﶼ֪ת˼֣Ըڰǧ˷̫ʱ䣬ֻѧ˼мΪʵõɱС
ûȫ׽֧ŵɱȻǰǧ㽣ļУֻСжѣǾƻǰɱ֮ʤԼĴǧý٣ͻ˵籣ҰΪѹƵڣ棡
ãûô࣬˵Ƹ磡Ƕ棬ǧҪ鰡
һˮ۽һѹԪ⽣ͬʱգƵĴǧýǧʱ䣬ʱ޽ƿնʱٽ裬ʱ糱籵İǧ㽣ͺöˣûѷɽѣȻ֪ưԼΪѹƵڣд󶨣ʱʱƵ콣꣬ƶʤ
ֻȻһƬЦգȴҪˣǧýǿ֣ʵ̫ڻʵ˰ɣֱǽ⣬ڣ
籲ǣѾΪһڴɾ磬ʹŴǧýҪѹס籣籵ˮ۽һǧ򽣣ɱֻŽڼ
Ȼûȫֻ߷ѣȻͬڴɾ磬Ȼϵˮ۽һѼƷɽеСƷݳɾô̫ϹԼϵĹԪ⽣ʤˮ۽ھȻ籶ʰ¡
ֻܴǧýǿˣǧýǿеʵҲнλѣ䵽нλĳ·ˮ׼ȻͨʿǸ߲ʵĴڣҪȻͨʿͬ
ƾͱˣ취һϺýУ籵ˮ۽ڶ֮бֵԽԽۣеƸ磬ֹˣ
ˮ۽糱һʮٽĺϷƴӦȻֻҪһС磬·ĴǧýʵǷ֮ĶûҪ־磬Ц˵籵Ľ籵Ϊͻͽ
һλصպۣ裬ڶư˳ɴʱʱƬһ˿ǰȥǲͣζһԾ飬Ʋסץ˭һ鵱̢һ٣Ƶ¶нڣΪҲһС絽ڴɾ硣
һ¶Цգˮ۽ջڣ㺹Ѿ⿪һӣ¶һƬζѩףƸ磬ȶúȰ
СӣȻƴϼ꣬һѾͰ§ˣ£úһ£
ֻǽ⿪޴֮ôȥֻͦĻȶԼˬһ޳ֱ̤ͣͣһŹӿԼĵˣ§סƵĲӣƸ磬ֻǸŪˣŲʲôСӶѣˡղûȥɣ
ͦСƨһѣСӣⱾרⱣܵԽãר䴦ôóȥˣղǲǰӪһŵȥˣҿǸոմӦִˣ
У˾ƵĻˮ߰ŤŤȥഥ伤ޣֻƸ磬⼸۾Щѣ


İٰʮ 
۾ôˣ
һƻûֹ⼸۾ȫ̸լľӪɾ㣬治֪£ḧ籾µ磬˵ǲ˱Ť
Ѷϼ£οǼһ뵽ԺƾеͷƤĸоôˣ
˱Ť۾úõ罺ᣬôֱŤ类ش⼸һֱȰ۾ãһ̺Ƹ磬ϧ۾ûûͷ
֪۾Ȼڹ뷿ȫԼǰݽ£ȴ϶ԭһڴ̷ԼֻҪԺһжС¶ѣǵʲô£
籿ذڶһƵĻѰһλ֮˵Ƹ磬Һͻ۾һһ壬һļ۸񣡡
ǼҵļҵӦɣƴ治Уȥʯׯһʯǣ
籵ĻشȴЩ⣺Ϊ۾ʹǮ󣬲ˣ
ɣ˵ļ۸ȻֻۣҪʯ򵽣⼸컹û۾ȥɹܣֻԴһ¼۸񣺡һֻҪʯ͹ˣ
籴۾ǾǼҴʿ̥ǣһ󾳽ս۾ȥһ¼۸֣˵ķϣһױȻ۾Ǿѷһ˵ǳɱۣʯ
û뵽۾ǾȻôֵǮҲǣһλɽȫ̥ӵŽڵսͨĽʿǿȻǼƷ۸Ȼˣ߰ʯһļλϾһöҲҪǧʯһɶʮöҲǺ
ֻƹԸһЩԭΪʮö㹻ˣû뵽öֻƻǾ۸ܳܣϾʦµĿڤǧʿǻʮʯʯʲôҾȥʯʲô
ʯʵǸ֣ѩ֮Ƶջ񳬳֮Уִֹһ£жʮʯҪҲҪһծֻҡƸ磬ǧ۾ǾԭеҪһЩЩϲѾҲõ˶Σֻһ˵
һ㶼䱸սܣֻһ㲻۾һôţû뵽۾ôԼʡǮôˣǣ
ǾսҲҪǧʯ籱һε֣һ֣˵һսܵСսսܣǾûˣǧʯҲˣ
ƾ۸ʵڲҪʯһսܲܺûۼ۾ȻҪǧʯ籼˵˸εʵ۾þսҲû˼ͰԼóѯ۸񣬽Ǹ۸û˵ˣ˵ҪʯҲ֤޸
µȫʯһսȴҪǧʯһβ޸ȴҪʯȻƼﲻȱʯǮҲĻʵǻ۾ô룿ҪҪ˵
Ǯ֮󣬻۾þЩƲֱ֣Ӿ͸һҪƸȥҿƣǳʯҲ˵ġ
ǮҴλ˭ܣοǹ۾Ĵ֪֮˶ٴˣ۾ʮ꣬Ҳ˸飬Ƶħ˳籹⻬ĺ󱳻ȥú·鶯һӼн˫ȣСӣʲô취ܰģ
Ƹ磬׼вһϴøɸɾСƸ۰籽˵Ƹ磬ҼǵǰѪˮ۽ֶΣܲܰѻ۾Ǿս޲ˣǲѩ񽧴غЩʯǺų֣Ȼû۾㡣
⵹Ǹ취ǰѪѪӡˮ۽ֻƻԵɺϣֲԸ˷ôϵʬ壬СȸһƷ𵤵ľõʱŽҳɹƲԼƽʱܷӳˮƽ
Ҫ֪ǴδĥǹˮƽʱԼڽ֮Ҳһĵ飬һһƷɽĵ飬϶Լ棬Լѩ񽧲ԼǰͰˮĴˮ
ֻܿ;ƺǲĻᣬ籵Сƨһǣǵ֪ϸڰѸ綼̻ˣʱһ㣡
ھҪƸͣ˵ʼ˵ִµ飬ȷʵкüλǰ˵˻ǰ籶ûӦǣ֪µƸǣǶֻҪլзһûר׮£
ʱɽʱ򣬰Ҳһ飡籶ư˳ȻҲҪЩͷֻҪЩ
˼һҪƸ͵ø࣡籰Լ˫ŵñֱƸ磬˼ҵؽ籣
ӣһι㣡
ѾѹϿʼһֵ̢
ҹһҹ
լӪڼ۾Ȼ˸ɾƿĵʲôǶ籵ͨ籨ţɲҵģѾ⡣
һǸŵĲ֮ܣÿűеҲޣ֣ǸʯǮȷʵۣϾ֮¾ʿǾʿȴûмļʦѾܿɹ
Щʦˮ׼δؿףȻԪӤ»Ҳݵ˽ҪǸʯãʵ޺սܣΪ˺һЦٶʯҲĸԸ齣ʦܱ֤޸⻰˼һֿܣǾǱޣܿһЩʱֲ˵Ӱ쵽սܵ
۾Ĵսս֮ϣ˴Ǯȴóһ߲зϵսܣҲԸ⣬ֻѶ֣ʳ
ȻϯԪӤ»ᣬص顢ߡˣҲûѺܴĴۣδܽõ֣ҿԼϾһ޸ĵԲοֻҪ໨Щ˼ܲľ衣
뽳ʦӪլʱ⽨һңȻûеػɹãСȸѾǽڣǵһƷ㵤޸Ӧܹǿ⣬ϳջõϣ޲ܵʱһЩ˵ܸܡ
ϸϸƾԼǷȱֻ֪ʶʵѣֻҪ㹻ʯͶ룬Ӧó
ȻԼ޸󻨷ѵʯܳʯΪ˹۾չһЦٶʯƶԸ⸶


İپʮ ּ
ûеʯɽı죬ҲûСʮȫٳɡ֮ƭõĵ飬Դ֪ôԼʱԴв
ȷ˵ǰʱѩ񽧱˳־ȹһƽ⼸պ£˵Ҫѧ˺üǧϣְֽôţԼ̫öõŵ߶ûдһصлɽһ
Ҳ˳һѩеջ񣬽ƽʹҡҡͷǧȴһˣѾȫҴĹһϰʷĵѾڵǣʴϱԺҲȥѩˣ
ԼûǰһˣȻԼҲʴϱ⣬ƽԼνѩҲǰһˣʶôһֵýύѣɽ֪λôһͨĴڣѽֵ
ƽôһʿдˣοɽڵǣлֱʸϵһλʦͣ¯ʱŵٻλʦԭԸ⣬һ˵ǰλתԪʿƨɵߵߴԼܵٻ
ɽ߰ӪĲʹǸģһ˵Ҫ׼Ͱѵʣµϡþһдĵȫ˹ջһΡ
Ƶڲ֪ԭʦҲϵʿƳƷɽĶ״ڣ˵ֻҪԸ⣬׼Ƴɸ̾һͨڲ֮ѧǺãĸչܷ㡣
ⲿĵÿǽƵȼü֮Ȼ֮Ͽ˵ͻͽȴȫͬϵĴӻѧһֻ֣˵ǴƴգⱾĵȻֻͨڲ֮ѧ̸֮ϡ
ⱾʮҳĵǱ׼Ϸ񣬲Ϥı⣬еļܹϤģԷϵע֪ʶϵ֮ͨȻкܶ޷ĵطջ̥֮ǣһʿɹһ㡣
լ⼸նڣǰæĴʿϽʦĿ٣һΪֻƱѣϾһеȫһϲͨҳһڽ¯ǰһѧͽ֪ǿ϶ٱ
ֻԸ³һƱ㹻ԴٻСȸôĽʿ䵱𹤣ԴҶԸæѣ˭Ҳһ¡
ȷʵ˲Цÿ춼о˵ĽȻµԴ൱ˣǴҶⷽĽʵЩ٣ƶƪĵḁ̃ǣһӾͰ١
ڽ¯ǰһѧͽЩ˺üѧͽڶȲƣȻȻǷȱ̫࣬ǴҶƿʼѣ֮ڣѧöȡ
ƽλʿڶˣתԪʿתԪת֮Ѿңͬʦؽеϸڣ֮ǰйһĽҲ˵úݡ
ظоõڲҪһƱô򵥣ƳļȻʮּªԱΪдƷѾֱԾ˷һ㣬Ϳϻ˼ʮ깦ȴûƳһʦޱȡ
Ψһƽ䲻׵ǣλӵʲôôֵΪʲô
ڵʱ⣬Ǽ뵽һִֵ
Ϊɽվ̨ٿСᣬѾܳΪһСˣĴˡ
ʿŶʮͬɽͷʮɽͷ֮УвͬĴ󣬴ԭưæשߣû뵽Ȼ֮ջ
˭֪լӪг׻жô󣬲֪ɼҴһг֪ٱڹ뷭լʿʮλиʿڿ⡣
ҲػСɽͷܳԵµģɽȻõƵ׿ϣЩɽͷнʿ棬ЩɽͷıԪӤʿ
˴ȻĬưѳɽ̧λãǶھȨ֣ȴִݣҪԼɽͷһ档
ɽżȫüլ˵˲ﶼ£ЩͬɽͷΪӦ㹻Ȩܶռегݶ
˵ˣȻϣɽ̫ܵ࣬˲ĵ㹻ԷȨڸϸ󣬱ȷ˵뽳ĴǾִøˡ
ƽԼɣȻھͱĸֻ֣Ҫһպǳǧʯ
Ҫ֪ڲ֪ٴʿҪûмĻᣬЩʿʵޣֻڳŽ
֪һһƳǰЧֻͣΪλոԾͱżȥˣֻǴӦԺլӪҪõĻͬȿǻ
Ѿ˴죬ƵǰѳɽƳ֮󣬾ûж˵ʲôɴȥԼٵĵϸϸƷζƽЩȻתԪʱֲ;ֻϦ
᳡ȻִݣȻ֮󣬴Ѿ͸һ£ǸֳµۣʱлֵǳȻ˵ʦܣǳ˰ҲûнʲôûУ
ҾûҪ찡ƴҪһ̺ţɳִ죬Ȼ̺ŵʽܺŷеʽžӪķʽǡ
ܺŷֺţǳɽܺȻķֺ㹻ȨžӪĻżǶĸ壬̫УƲֱ½ۡ
˵ڵĹؽǶӣҲҪĿ󺺹һأҪ۹Զ㣬˭黪ڡڻ̫׽ڵĵӣҲãҲã
ʿͷôΪһ䣬ܰլӪ¢Ƕĸְ̲׬ǮԼЩҲ׬
Ƽ˵ȻµĹؽȰҵլҿģ壬кͷĺ壬ҲɾӪְ֮ɽִµԺ飬ҲǳִȫȨֻ𶽴ټգ
ǰӪһ齻ɽƲٴֻȫһλרעҵһ仰ôҲһ񻶣̵ľӪʽ治ڶҪּҵģ
ҪּҵģĲ


İپʮһ ػ
ּңּңּң
ڳЩʿʵȻһ¹ģĵ˭ǻŻ롣
˭֪լӪôһгһǼɣֻҪɹʿԸԼһݻլ
ǶԼǸխĶ̫ԹԣƽԼǽʿռԼһĶ֮סƽһĸһԼǵӻݣ߰ٶ˰䶴̶һָûԸܴĶ֮аȥ뿪Ҳǵĳ볹
˴ҵ뷨ܼ򵥣гδϽȥռһ˵Լɳ֮󣬾ͿԶΪһݻҵӪȿΪԼĲҵþӪҲΪԼ塢ϵӡŮıһݸҵ
ʹǳɽŲĴ㣬ֻҲֻ֪˵û뵽ֱӰڵ£еǼСܹȥģĪλһ˶УԷּǳ£ֻҪͺƾ͹ˣ
󷿼֮ʮʿʿǽʿڶһվΪƵĿƣƿ˵ҵﻰƼ˵Щʱ˴ֲϸֻ֪һ£լĻ˭ܸɵֺֿã㶨幤̣
ȻƷŻά״ͬʱֶԳɽַȨͿ˭ڽȥ⼸֮бþֵܷһӵڶ쿪ʼլӪЧʱ÷ǳЧ
֮ǰÿשߵʿһǧˣȫƾ˺սַ󣬲˼ǸɰЪ죬۾˸ܲ
ǳɽ֮ƶȼƻһȺŵӶÿһȣȻǿҪϸĲ֣ǽȼӿһ
۾ҲԼרĵҵֻ֮Ҫ𶽴٣ȿ˼һۼ֮ǰͿʽլӣԼ
ԭ۾ÿ춼ҪæҹܸԼһ˽ʱ䣬컹ûóȥȡ
ҲǶػʱʱһҹȻζլҲ콨ˣ۾ȴе㲻ġ
ԵʣǹҵĴ֮ٴһʮˣڲսûˣ٣ܲù۾Ϊ֮ۡ
Ȼ֮ʵһ̨ףԼ˵Ĵ䣬оԼնȥһս֮¡
ʧȥʹ࣬ŮԳܵľʹе㵣Լڼĵλ籿ͻڴɣϵˮ۽мɵİǧ㽣սѾѹʧȥԼ
νѩ񽧣Ȼеʧϸϸ۾òԹԼƮƼһˣ籽ڴɣֵõˮ۽ôһѼƷɽСƷҲͻͽ
ƿǵõѪӡôһ׼ԪСȸûõʲôͻƽһ㣬ͿԲһУԼȴǲûͻԵĽСƵĴۡ
һ뵽һ㣬뵽ǻ߰ʯҲ򲻵ԼԭһõҪ˵еĸоͲԹϣլ´ܹů
ǰĶ̽üͷɫЩ
ǳĶ̽ʵϿ˵׹棬Ʋ׹ԼİƵֻܸ
°׹һ»ƷƲϧϵԵʣԭһ࣬ȴһдƷ
ǽĴ֮ڲϧƳôһѳ֮һжǲǿĶ̽ܵɽʹҲá
ҪԭĹУҲһƷУҪ֪ⱾһƵĶ̱ƲСȸ𣬶ҲϧϣһһȴֻõһƷ齣
֪ԼƿȻⷽȶԵʣҲֻ֪ҪԼԴԴϵͶʱԴССƿȻа취ͻơ
ȱľʱ䣬ԼҪСɣҪͶǿٳһ겻ɣл޸۾ǹ۾ܵȵһʱ
ȻСɡǲǸĵе˵ڶʦѾǸ߲ʵĴڡ
ߵСȸһӱסƣС˹磬磬齣Ҫˣ
֪СȸСӣƯûκεֿ°׹ԲСȸð͸ȸ齣ֻƷ齣ܵɽʹҲãùȥʲô
ˣСȸ˵ҰѸ齣ߣػԼ࣬л۸ȸȸѶ̽Ϳˣ
ȻЩͯԴζȴһů֪ȸ䡰õϡʲô˼齣ȸĽʿ˵ǰɱȻɲôҲֳֻõϡ
Լߵ֮УСȸЦΪ棬Ҫٲ˵ҲΪɿˡ
ǰδѩ񽧻죬ΪСȸ覵ʵ̫ˣͻƽ֮СӲûг㣬ͻƽǰС˼¡
һʱȴһ;սֻϲͷϸĻֱӾʹӾͺӴϰ£ִӴְϣСȸ˴ˣºСȻǶٺһ뵽£ƾѿڶȸ㻹Ҫʲô
ֻҪһ˿ģͺԶҸһˣ磬ʲôʱܰ۾޺
ȸ䴿ĻƵʱ˶־ܿ죬ܿ޺ã
СȸԪѾڿôǰƿǰͰҪʮʱУֻʮ칦ǳϦˣһʱ䶼˷Ѳá
Ǿػذ취ӲͻƣʱȻһͨͨʱͻȻЦԼ֮ƿʲôԼֲΪѧġ
ԼΪ޺ù۾ս֮ƿԼĿĺθɣȻҪת;
һ뵽һ㣬ƾлȻ򣬱Сȸ׸ͣȸǸĺȸøú㣡
Ѿ뵽취ˣ뿪֮Žһ壬ҵģλ˼ҵĴΪ¹ֵһʿƵҪӦ
ƺֱӵԼҪ󣺡ҸطĦһܲܰ£


İپʮ ¼
֪֪ʲô淸˺ͿȻһķҵȫ˼ȥˣȻΪΪȻƵĽʵû˵ҪҲᾡܰһ¡
οηֵ֮У¹Էֵʮַһ飬λ޶ʮۺ죬޹ȻҪ¹˼⵹ĺԺƽ˲١
ľԼӦúûرһƣ˵˵⻰һⲻҸùܵ飬ʦ㿪ڣкˣʲôҪûУ˳һԸȫˣ
ƵԼҪ󣺡ûвлٵõеĻҲŪлٵģ
ҪЩͭʲôľЩ⣺֮УȻҪҲû⣬ſⷿպһлٵû޸ֵҸкܹⷿͨһ£ʦڵû˸Ҳӣ
ãƼ鶼ˣشлˣͷɩӳԷ
λ˼ҵĴҳ棬Ȼ˵ֻ˵˽¶ѣ˼ҵ¶˳˳޺ûκ谭
λ˼ҵļҴкټλתԪݣƴСȸת죬ջܴ
µǵæڼڵһæ͸һ£Щʦͨѧϰѧ˲ʵõıֶΣֶҲһ̨ס
ƹƵһͨͨԭӵƿȻͲٳΪ⣬ԴСȸһСȸλһƷʿĵпǰﵽ˴æ
ЩʿƵﲻλתԪ񲻵ƽ׽ˣҳҲ󷽣ɵؾͬҴһƬҲѧֶΡ
ջĻƣѧˣǶȫµʶȥͽһȱò߱޸ֵ
ֻĳкλתԪʿݣָʹЩʯõֲ߲лٵ޸ֵûеһͭһոմսĲлȻƣֻҪ޲廹óġ
ԼĴ˻壬Ϳʼ˼ǷʳϹڣԭ⼸ӦԼһóƼСȸһ֮ȴǰڳľ߻ǲõľ໥𱸼ǿƴ
ʣµĲֻļֵЩսϵĸʽԭ޸ļֵһ֮󣬻Сȸ۵ùǺȴһ붼پ߱޸ֵ
ô죬˵ǷķʱʯƻСȸƺΪһϷһ㣬æòֺɴѳɵСɽЦ֣õĻôһ
Ϊ켴ˣ
ԽԽˣ۾ȻһʼͽҪȡڳϦ֮ǰԼ¼ңû뵽ȻܳΪ۲۵ʵ
ȫƸϵլѾΪɽڵĵرԽȻЩԪӤʿסѾʮλʿʿķιԼ¼ҡ
óǲǱ޲ô򵥣ϲɽڵĶլر۾˵˽ĺĵ䷶ʱЩʿǵķﶼ¶һ̰ǾΪе顣
̾լ˲ãռﵽǧĶ֮࣬ȫҪʱ䣬ѵʯûһʯҲӦаʮʯ
ܸܵõլݻϢʺʿסլﲻóţʿҵԼҪһУԼǸխάֳɱߵҪĶ֪ǿ˶ٱ
ϲլϸڣȻլһһǾµװ޻ûгɣҽûɵϣٻҪϹ²УеϸѾǳ
Ůϲıʿϲɫƣȹϵĵ񹤣С԰İٻţʿȻǼģȴĵϸ
һɹլ˭ϲȻЩʿԼòôʯѾڹ۾ԤԼ˴֮һҪμӹ۾ٰǨ֮磬ѯ˽ôһլҪѶʯȻֻλתԪֱʡ
֮ܶķӦù۾ʮ⣬£֮жȹֻԲǣ⼸Ʋ֪ΪʲôͬСȸһںԺʲôЩ
λ֪ĵĽ㣬˽֮һֱԼӵ籾ȻҲȻ˵ġ罺ᡱǴѩ񽧻ԺԸƽȵݽѧණ
ƲڵʱҲǾһһۣ˵ЩŮ˰˵Ļ⣬籵飬ֻûġ
ⷱվҪɢû¶ʮ壬ƽʱʱʱһǧϹѾֻèȻһɣվԼļһҵֻһǸ֮뿪ػ塣
¶ʮ壬ƾʽɢˣȻûóʯÿһλصڵĵѶһԳƵĲҶıл⡣
˴ʮˣԸʱ򻹼ػصļλʿУʮŻһЩ鼫õʿŰݷãûô塣
ֻǵ˴ʮŵİЩŰݷõĵѶڴæ뿪壬۾ԼլתһȦʡʲô֪ȤС
ЩƽʱС͵ССҪؼҹˣ۾ȻһǱʮɫѾӦСȸʶϸ̽һլڲ֮󣬿ķ󷨡
ķ󷨣ü˸͹´ü˵ǧ٣ü˾͵ƹǧ١
һԪӤʿû취һֱᵽԪ֮լȫ渴Żʱͣá
µˮ̨֮ͤУ۾ȴоõһĸо
壡
۾ŷլССȱݣլ֮ھֻһŮˣֻ裬ʵ̫¼ˡ
ԼĺŲ۾κһռǧĶլ֮УʱܵõһޱȵĹ¼š
֪۾⣬ֱܿϢȾǳĶĺĸסҲ̫ˣǳ׸ܵõˡ
ĽŲҲɼӿ޲ܿƣӵ󱧵ĳҲʤֹ¼ĸо
ʱǱ߽е۾ãǱߵǹȥ


İپʮ һ
ã۾ڿһϤӰ˵ðһȥ
ƸǸ۾׼˺öЦӯӯ˵⾪ϲඡ
ĳվ˰ɣǰӶڲУ۾û˵Хɽѷޣǰ籴Сϱǽһ·˵Ż߹ȥˣǲǾǼЩ
ᣬҼįʱСߣǻ۾ҲŪֻƯ谡ƥսȻɼȲոţֲܷȥЩ㰡Ц˵ǰʱƸ粻۾ֻ裿
˵ôլĸǲס̫Щղ˰죬ӰûУ۾شǲǸЩ˻
۾ãȴһЦǷ˵¶ţƸһֱ˽˵ʲôˣǱֱŵӶܰȸĿ˵СѾͷ
˵⣬չЦҵǲԸڣ֪ĵСŮʱ̺ţƺҲ۾Ը⣿
۾ǻȳ϶ʱɢһʱת˻⣺ǿԷɣҲ֪Ľôˣ
û˵ȴ۾һ𲢼߽˳ûƿţѾŵ˵ȸĳտǳ˲٣˵СѾҲҪһԣˣǰε飬þô
۾ɷ죬ȴ˵ȳԷѵһ˶
֮УһֱæµСȸ֮⣬ҲŽĴʳСҲ籼˽˲
ù۾ɿǰε飬Ҫ֮䳣Ǹһֻݣֻ뵽ʱȴ籴˵Ƹ磬ҿҲ
ûûСѵһ䣺۾㣬ҲӦл۾У۾ҵ
ʲô۾ֻһֵ˵ǣ
籼һʱ件ϲֵ˹ȥԼжһû
ⱻİǾĴұѾУŻһ۾ϳˡ
ԭĲ֮ڶȻһ£Ǿ߲лٵý֧սѾո¡
ո£Ȼϸ۲ԭв𣬵һ־һָоսܣԭĸΪá
ܸܵսصܣ߼Ҵ˫齣֣籱֤ǾѾҵõԼĴұȣǲһΡ
ھ֮󣬸۾ĸоֱһλףԭ֧սľ͸ˣ۾סսܵʱһֺɨڵľʹȼ
ս̫ˣ۾öԼٴֻ׼ԪӤڵĻ޻ֻ³¯սܣƾԼһ˾ֻͬ׼ԪӤڵĻսƽɫ
̫ˣ
ˣڹȥһ֮Уƺ߶յһˮ۽Сȸǽ׽ڣԼġ
ǰٵĿڤǧʸˣܿѯԴôģ
ѧ˳־ͰһޣϹȻݣ
ֻƻ˵꣬ԱСȸȲزһ̨˵۾㣬˵Ҫֻǻӣʵ´ææȥ޸սܣ¸綼Ϊæͣ
۾һ֮£սץסƵ˵Ҳ֪ΪұʱԹһ䡭治֪ʵĵλʤһǧһˣ޸㻨˺ܶܶϰɣ
˵ˣЦ˵ûʲôûʲôѧһѧѣ˵϶ǴӱõģҵǶѧ˼ı죡
覵СȸȴǼʱҴƵĻԣֺ˵۾㣬ʱѧæ÷ʳһҹû˯ȸҲŸûۣ
У޸˺öϡϣǴӦȸƷõõ˽һ롣
֪ˣ۾֪ԼսΪʲôͻͽȴת˵һ䣺籽㣡
۾㣡籴ס˹۾֣۾㣬ǿԷͷ£
һ˶ƼСȸģһ벻һǿܹڣƵĳʼûʵĽǲһַˣ۾ԴǵһγԵôġ
ӵû˵仰һ˶ڣĸ֮ĸûôǢ
۾ܿͳˣµؿСȸղƣһ䣺ƣǼլӴ˶٣ЩҪҪȥ򼸸˵СѾͷȻȸôģֻҪֽ˼ϸ壬ˣֵչ˵ˣϲůҲǿԵģ
û뵽ԼȻ˵ĻƵһһ˵ļ£۾ȫȨˡ
˵һ䣺˿ǵȥ۾ǧǧСģ漸ۣҪˣúúõһźã
ǶԴûжΣ۾˵δﻰôɿڣƵҲĲ١
ñϣƺСȸ𣬽Сȸȴ֪ܵȥˣһһˮϵѾһ꣬ˮڿתͣһᣬѾϴһȾЦЦе˳񣬽ֽϸϴһ顣
ֻȸСȥˣ۾Ҳ֪ܵĸլȥˣţǱ߹۾Ѿԡûëһ
øˣαëȴ׮£۾һë˹ȥ
ԡ֮дȪͣˮ㣬ǵһ룬ţȴ۾شûأɣ
ֻǸƿ˷֮ƿһӶȴĳ翵ԡ֮Уͷ׻װεĳˮ֮УһС²Ƭƹ§һˮؿ
磡
ƣ
Ƹ磡
ʲôûдţֱŶһһ𣬹۾ڳرϣĴϣ类§Сȸ
Ȼ˵˫סСȸƻڵסʲô޾ջ󣬸Ҫ˵СȸֻڳӶš
СȸϸģҲڲס˵һѩ˪ˮ֮е޾С
ϲǵ𣿡
λͬ⣬Ц괺Ǹ٣ǹԪٳţ֮ǰһֱڼţУ˭Ҳ·
ððĻȸһ·˿ȪԡңЦ˵Ƹ磬ҲҪˡ
ˣ
ȴ۾֣¶СȸǹޱȵӣСȸͬ˼ȴǰѹ۾籶ڳرڶã磬㲻ֻ۸ȸ
⽫һҸгĴڡ

һ粡ա


 뻳
ʱڣղƹ


İپʮ Խ
һԵ糸֮ڿһζɫù⣬ͻͻ·ɣ˽ƿէˮţۻtңֻһƬϯжٽ蹥лһ׼õʯ壬ͼֱһ·ɱʯ֮У
СȸƱıҾ֪ˣ
ӯѩ裡СȸĻССصһ£ⶼǽ֮㲻ʲô汾죡
۾ע⣬ʮԵסͨʿȫһľ޴ʯһ֮£ѾΪǧʯӯѩȻǷĳ׽裬˾˵ĵزǿƵֱԵεóˮ
е⣬Ȼӯѩǽ֮ӯѩһʿһսǰϳ֮ڵΣԼͲٴ޲ߡ
ö׼ԪӤڵȻʹöȻ˵ʹָ˷ºɲ˵Ҳĵϸ˼֡
⻹ǶΪһС磬ʱĺ۱ݳɾʲôʱûз£ΪѾﵽڶ壬ֻ벽ͿͻڣﵽڵĶ㡣
⻹ΪⲿݳɾʵϹÿһСͻǼޱȣҪ˵ڶ嵽⼫ߵһͻֱٵȥˣʹˣҲ˶أԼںڶѾߵĶ壬ֻһžͿͻɡ
ʵֻҪһö֮ҩ԰ƵɣһĴ󵤣Բžͷڶ֮ǿʹö׼ԪӤڵ
׼ԪӤڵĻȻͬѰ죬ԭΪԼֻһöӯѩѣȴû뵽ȴʮöӯѩ裬ʮö糸ٶȼֱױȣٶȳӡеκһѷɽ
ƻʺ˾˵Ľ٣ܿͷʮöӯѩĲٿرһЩֻҪԼһ׽Ϳ԰ԼԸɳֻۣ⽣ٶʵ̫ˣƵڻûϤƿס׽裬ʱʱھٶϵĳЩҪ˵ͬʱʮö裬ǹ⾪˵ĽپͿֲһȱ㡣
οӯѩˣɨסͨʿȫһʮʯ壬жһ㲻һһʱǧöСʯ
ʯˣοͨʿƾֻҪӯѩһѾԿµһޡǿԼʦǸԪµһޡĳƺӳȤ
ֻϧӯѩãȴö׼ԪӤڵ֮վֻѣϻǷȱһӯѩϳ˽ֻϴѧİǧ㽣мСɱУǰǧ㽣ӯѩ費ϣʺԪ⽣ͨɽ
һ뵽⣬ƲԼ֣һöһۣȻöīɫûгʲôѷ죬ѾоõҲǸղǶʱʹöڲѾһ˿覴á
վֻѣǳ֮ƣ󵤲ƽպã۾˵ҽȥҪ׼ᵤҲҪӱŬǷ򸾵ʱҪһ۷壡
۾ͷµ޾Ҳ˼ô۾ֱС磬Ѿ۾Ķ壬ֻһ
ѾһĪţֻҪͻ磬֮ͬԼսµķԾ
ҲһС磬Ҳڶ壬͹۾Ϊһ£ʱȻܽڣ˵ǿǵⲻӦڣӦǴ˵еڲŶԡ
ֻдﵽ磬ǲ綥Ĵڣ󶫻֮ʮ񣬵ǳɾ𵤾ʿʹֹ۵ĹƣܹҲᳬǧˣһ㣬һǧ˶ûС
۾˵ͷԱȴ΢Ц˵ǾҪƸŬŬĺˣֻҪƸϵҷһѻ۾ϵƸ裡
Ȼǹ۾ﻰȴ΢΢һ죬ԱСȸΨ²ҵ˵ҲҲ磬ҵʱ㣬ֻ۸ң
ʱƲɻһЦǱ߹۾۾ֱϽԱߵɽҰ֮УһСȸΪŰϽת˻⣺ƣȸҸŮܼҡ
ôŮܼң
ȻûۿɿڵСѾͷׯŮܼƺҲҲоõԼլ֮˶ȷʵЩɨ֮¶ȱ֣ôլæ
Ƽķֹǹ۾ڣ⣬İ壬ļȻи۾Ҳ˵Լɣڼȱϵ֣ھͽ򼸸Ѿͷʱ仹ɲó
ɿɲĳЩħţֱӹ˿ڣլӼùĶ̫࣬ȻɸɽͷйϵĺŮͯҲþȻ󾭹һʱĵ̣ȻԶŲó
ҾЩѾͷ̺ˣҲһȵŮܼҹǣȻ۾ĳƼŮܼңǹ۾ǾһճŮܼң¶ԼĲУСɲȸˣ˹̲ܽУҾüڼһֻ֪¶ҳׯŮܼҡ
½۾ˣƿɲ̸һǹ۾߳ͲˣǶ˵һŮܼҲҡ
ʵŮܼҲ֪СѾͷҶٱοȻլҸŮӹôҲиǣҲмղѹס棬Ҳܱ֤˼ллů˵һɽ𵤣ҲһɻԵ
ңдεᣬһֽǮһֽƸһȥ۾ȴ˵ȥ˵кʵģһõϣ
һ籣ʵ籵ǺʺŮܼҵְλֻҲ֪ⲻܣֻе
Ͼù⣬ȻֺڳԺ֮ĳţ׾ǷǾĺöķ²ҲУΪ⶯Ӧ
ֻ뿪ڣֻͻȻֱ˴լķ󷨣Ʋһ£ȻѾѾԪѾҪչһʱ䣬˭ӲԼ壬ĪǷʲôʡ
ɫأѾʦֿڣ·˼֮ʦֹȥ¡


İپʮ λõѧ
ʮߣƻû꣬ʲôҪѴټ£
ֻѻعζŸչԪҪѴټ£ǿ϶Ƿʲô£һԵƬ̣Ͼ
ȻСȸλʿƳƣϾɵļ£һ黪ڵĽʿʺڳֻպӯѩȻСȸٿһ·󷨣ԼŽ졣
ǸʮͷʿʵܸһЩǼƵ棬ȴǿͿؽеʦ֣
Ƶͷλʿеӡֻǽôֵټ£ģ
ĻԼܷܲɵȥǸ⣬ôĺɲʿֿܵģҲýʿУλ곤һϵʿ˵֮ȴǹ˵ʦ֣£
󣿡֪Ȼ˴£ȻԪӤ»ֱ¾ˣαصȥ˭μӣ
Ҳλ·ʿɽĽʿֻҪģ˼Ҷȥ룡
Ȼǳ˴£ƵЦЦʦ߰ɣлʦϽ飬
λ곤һϵʿŷſЩʦʦлʦֵĹ£ԺʦֶӦ
ǰ˶ѣλ˵еתԪʿһҲŲֽţԱţֻܿ˵һƸȤĻ⣺ʦֵ˵ټʿƺħйأ
ħڣɣǼʴħڣƶЩ֣̫׽ڣ²ûһܹԿҪȲڴｫʿټ
ɽ¥
˽֮󣬿һ۵ʿ֤ƵĿһװݻС¥Ѿ˺üʮλʿвƵˣǿƵϽкǱѾƹȥʦܣ찲һ𣡡
μµʿ٣һۣܹҲᳬʮ©ûϹԭƿһʿȻЩ˲ϤǲʶӡĽʿڱأڶѾϹˣмλʿ֪ڱչء
ǳˣ
ƺܿͷԼλЩ̫ˣĵλȻԪӤϣȴںһŸ¼ļϣ仰˵˼ߴԪӤ֮⣬ȥλλתԪʿˣλôĵףȻ鷳͸ˡ
λõİţĵطʶ벻ʶĽʿϽкλ˵еתԪǰӡ󣬶ҲֻЦӭ
ӭ֮䣬ҲλõҲȷʵżѧʣ⼸ǰɵλģ׼ԪӤ𵤴ɡ𵤺ڡڡ𵤳ڣȻ֣λþͿԹʿΪһһ׼
һŵʿ˾£ȻʮˣܲμһֻнʿŲμӵ´ᣬҲеĵλܿͷԼˣɽλµ̽ͷĿһڼϣкһ÷򣡡
֣Ҳػشֺã
ɽӹͬ˵˼䣬ȻƵĵλһˣǹӢʼĽᷢӣ˹ɽֵλô䲻ˣ̸ʮۣԼʲôʱȥúþһۡ
ɽӸߣһƵҲ˹˸кʦܺã
ƸϽվ֣ʦֺãȻˣסϲʦˣ
ע⵽ƽ֮пǴջһξ˵ͻƣͻƵٵ磬˵нһʿѹʸμ¡
ͬϲͬϲƽȻʮֿģǶʦܽܵĶѣһһȣȻգоɱ˻ж˴æˣѹȻúӣ
ԼܵĶ뵥ƽദʮ죬ƵһӺǾͺãǾͺãҲûʲôɣ
û⣬û⣡ƽһĺϢҲͻɣٵֻ벽ˣҸ仰ǼѾȥˣĺϢ
ƻƽ˵ЩʲôȴǼλԪӤʿ׷׸ҸϽصԼλȥʡøԪӤʿʲôõӡ
ȻߴԪӤʿǽԪӤһֻλãһλǬˣǴҲ֪ʲôԵʣǬڳԪӤڵĹؽʱ̣ǵֱɱɽǬײܷͻԪӤڵĻسصġ
λԪӤʿĻݣȻеʿòοܾܿöûгĺѾԪӤһŶСϣȫĽʿԶһ
λԪʿɵ쳤ֻҪһ죬ɾ֮һû˲λãôֻ䵽һеĶڣɵ黪ʵʶȱȱһλԪʿ
ѾüûȫʿǰĺվҲƣȻӻ֣ʾҰͷǴŶģҪΪĵһԪӤ»ľϴ
ɲô˵ԪӤ»Ҫ𣬶ɸ𣡡򽣺ܶˣǰСʿһжҪŶԣ
˵ˣŷԣ
ȻǱɤӣλͬţڷ֮ǰ˵һ±ȥĳɼʧ
Ӣָ£λԪӤʿǿ֧֣λͬŵЭ֮£ȥһ꣬ȡ˿ǰĳɼ綼޲ڣȷ˵걾ÿ궥һλ½ʿͷҲֻλͬʱЩͷһλҲûУȥ꣬ȥһ꣬µİ˴𵤣ûǰ˴𵤣ٻλ𵤼ǵУͬʵ˹ؽԵͻƣ
˸½Ľʿʮ㣬˵һЩȥĳɼֻǱȴд˼֣ƿһۣȴǡ˴𵤣׹Ȼʽ˸ֻȥ
룬Ӧ鱦ԵʣֻһŵʿĵԼǵ߳һõİĴʿСʿȥһɵʵȷʵСû뵽Լ֮٣Ȼôİ


İپʮ Σ
ⲢƸ˵Կ֮ʣڷ±䣬ߵС壬ӰԽԽͬʱҲɽԽԽı仯ȻڿӰ滹Ǹ棬ȥһʱ䣬ɽ˰λʿɹףֻһλʿ׵ļ¼
ڷȱ޵ͬʱҲԴýţ鱦ĴԴʱͷѹһλԵˣȻἰЩȱ㡣
ҲἰԪӤ»ڹ컯֮¼ٹ˽˽Ϊ˽ĳЩ棬Ȼἰһ䡰ɼ벻㡱СӽֻгɼһֵĲ㣬ֻ˵˴ҸȤĻ⣺֮ȴнԽսҪٽɵ͸ѩҪҶڽټλͬһͬӦԣ
⻰һը˹
ǲĽŴʴħںٻ
ȷûУǧֳЦ
Ȼɽ򶫻ڽѵ֪ѩһɵ͸أ
˵̫ŴȴһǴ˵еĲһ鰡
Ļɿɲܴ˵ʱѩ֮еĵѶĿⲿϵ龪һ֣Ҳɵĵӣ
ǰǰɴĻǼǧһ
ʵѩ񽧽ҲνǾŽ
ʣ򽣸൱϶Ļش𣺡ǽһλ׼ԪӤʿǱҴ󺺹߾һλشŽŵױţ˵ǽһҪѩȡǣ˽ŵ֮Ѿʴħˣ
Աߺһ䣺ȷʵһλױʡ
Ƹոմѩɱû٣£һ⻰˵ǽżٵ֮ߣǴ˽ŵҪ󣬲ҶĻɢһɢ٣о
ΪΣû뵽ƻῪ˵֪ƲʲôתԪʿǽ֮ٿһڸǿԳΪɽµһˣοԪӤףܲԼһӣʦֶԭڡ
ʵϣֻҪħڴڣôھûкأֻ˵ȴһһ̫ŵ飬ҲȾָģʮţҪȡǲһҲ·ȡ飬Ҫ棡
֣ιʣ
֪ƵɣҪ֪ſǿ̫׽ڵĴڣʵϣǵǿҪʤ̫׽һƾȻ˵ʮŽһ·ȴΪȻϾǽΣȻʵϵ룬Ҳš
ֻһ仰ȴλվѿڶ˻棿
Ƶںлţһ̫ᣬһ飬ǴϵĴڣпзڡڵĴڣ
ƿվӵʱѩ̫֮ᾪһ֣Ǻ̫ϢǴ֮ϵĴڣ޾Ҳһ֮Ī
ȫɧƼһ䣺ʱС·ڵңǲһܣ̫һˮǧ֮һԽֱӻ˱ɽɽϳλ֪Σ
ƿҵļĿ⣬ֱӾͽҴ˴𰸣ɽѣãλţ·֤
ô˵߰˳ɣҲ󣬿дϵԵЩСʿȾָģҲֻƵĴʿʸԵ
Ĵʿ˿ŵȡ뷨ҲֻСʥĶʿʸȡ
ԳơСʿһڽʿǸпǧ˼ҶԳơСʿЩʿôƺԳơϡ𣿲ȻҲ֪ǱɽϳԾԪʿȫһھȻһԽһѣǱ̫ȷʵЩܴġ
򽣸ǰޣǰν¾ȻҪԾ֮ԶǲҪɻҵһ𣿲ڸ̾ǲϵͬʱҲȷһʵǾǽžǳģ飬档
սɣɼ¹˭
ǰħڴһ죬Ƕھˮ𣡡
ߣԶ˪磬ռ֮оȨ
ǰǽжɵǲ
˵ȴһĳƣ򽣵˵ܼ򵥣֮ټҹ£ʴħԹħѪ֮ѾϽһСʹ󣬿ڲ˪֮д͡
ֿλĴǰˡС֣͡ȻݳĴڣһ鱦ҪҪһʮϰľܽɣһɣлص
һ뵽ŵħ֧ԮͨСʹԴԴ͸ʴħڣҶڽȥһ֮ս˼ֱһħʴħڣѾöӦҪ˵滹š
ϾԽ紫֮ǰĴʿҪλ֮ҲҪ˵ĴۣÿҪԪˣʵһСһؾ磬ĵԴþˣмķգʮδ֮һʧܡ
ǽɴ֮󣬲ȫ˱ϣһһԴ;Եһλ磬ϢʿһֻǿӲȻ٣Σ¹˭
ǰһСʹ󣬽Żܰ˪紫͹ɣ
׼ӤǰҪϵ͹
ʹͼλԪӤˣһŲɣ
ɱţߵС壬ʵִǣǶһսҲη壬οСʹҲܣǱ˵һ£ȻʴħùħѪ֮Сʹ󣬵СʹҪ൱ʱãÿδ͵Ҳޣ
ôһսȴǸ㣬ֻ򽣽ȥ˵⣺ֻǳŵסȴеŲסˣ
ڶԿʴħڼħ֣Щмܲסļʽ˳ϻϽشʴħڣھҪشʧˣǻ֧Ԯοʴħֽͨ˪λ紫ڼгϻλԪӤҲ϶ǵսľ


İپʮ 
᳡һֳȥȻֽѣʷϷַֺϺϣѾһ˭Ҳʣ˴ҶҪ˼һ¡
ֻȻû˵Ǳüλɽ׼Ԫʿȴǿ˵ףΪףǲҪһȥȻɾҪ׵ˣҪʲô
仰˵̫ˣĽʿĬĬֱͬӾ͵ͷɽڶμã̫׽ڻʴħڵѹ黪ǰ涥ţڲܿ磬ڿˣɿҲǶ֧
Ѿӹü˵Ļ˵дʮ𼱵ŹԮǵһʱһλԪӤʯʹȥ֧ԮȻʱжסΣգ
һ䣺һʴħڳԿһδ󣬴͹ʮħʿ
Ǳɽ˵һ䣺ôħʿǽ𣿡
Щһȱʧ򽣻شû뵽ħ֮ʱȻһ֧˪磬Ѿ˵һԪӤʿλ𵤶ʮλ
һŵĵ̣ڿǱ̫׽ڻҪǿĴڣȻڶڵĹ֮ȫڲ֮ضҲһ֧˪磬ƾ赱ȥ伮Դ³ΪһʵǿĴš
Ȼһ֧ħȻλԪӤʿʿȴֻжʮλɱĳ֤֧ħڻЩǷȻʿ־ֹֻǴҸעħλع˶ٴʿ
һλԪӤʿһλ׼ԪӤλ𵤣λ׼򽣸һ൱ݣĵҩʴħڱش֮ԭѾΪõԴĹϵɱɽ֮⡣
ԪӤʿһҲܶһ˻ԭ򣺡һҲ
ɵԪӤʿֻɽֻҪսʱ򣬲ŻԭȻγЦʵȴ֤궨Ĺ൱ĺԣɽû˹ƹ
ÿһԪӤʿޱȵĲƸһɽͷһŵȫϣҪ˵ҪԪӤļͶ룬˺ǰÿһλԪӤʿԼͷ⡣
ֻԪӤʿȻֻܶΪźĽʿЩʿüͷеĽʿȴԾԾԣеĽʿЩԥ򽣺ܿΪ´Ҫ֧Ԯڵ׼ðȻޱȵҽȥ˴Ϊֹнʿս״ʱ׼սδɣϽ
ûμλʮλʿȻҲЩʿΪʿͬĴڣŻţʱս׼֮⣬һλԪӤʿʯԴ֧ԮȻУͻͳһ֧Ԯ̵֧ԮҲϣͿھΣ
⻰˼ʴħƴƴǵľΣپ֧Ԯȣ˵һ֧Ԯȼ΢ԪӤ»ἸλԪӤʿ˼䣬ʿɳɳ콢һңͼֵʮʯĵҩǰ֧ԮͶλʿλٵλʿɣ
ڻߣ򽣲ûʿƵĲ˶棬λʿ֮һǷλٵλʿ֮мйɽӣҲеƽʮϤѣ༸λʿҲй֮
ƲòǸˣҪõļ󰡣ȻĻвСΣԣֻҪ񣬾һ׮󹦣ԼºһʣºһõĲǲȻûзرĻҿ϶ЩĶ⡣
οôһݣƾȫԿ˷һпѣԪӤʿ׼ԪӤʿ֣ʮþȵľ档
ֻû뵽ƽЩԸ⣬ɢԺæʦܣ֪˵ãܲܰһæҴγʹڵȥ
ƳһԵʦ֣ѵð
֪ѵðƽشƽʱǧգҲðϹȥδȻ׼ͻƽˣ
һ䣺лʦֽҵĽ𵤣״̬ǺõˣͻƽȻʮþȣʦ룬ǽһٵʿһʿᷢӶá
𵤡ٵȻһ֮ȴ֪߼ֱرһʿսϷӵãٵʿ֣ƽҪȻʮֺֻЩʵôӦɽչزУ
ҸմǧȻͱ˽йˣҲǲ֪ҵŵҵ֣һͳɶ֣ͺջˣ
Ȿһ£ڵƽ˵ȴΪһ׮£ڱһͻͻƽڣȥڣҹζ࣬пҲһĸо˽ᵤ
˵ƽҲòưæʦܣ֪㣬ʲô취
취򵥵úܣЦҸҲһʦ̻壬ʹʦһ˰ɣ
⣿ƽһʹã
ƵǴ󷽣ʲôС°ˣҸպȥɽһʦ
ǽᵤԺʦܳԷ
ʦ֣ȥչذɣƴ󷽷˵ȥŽ£
ȥ֮ǰǴл֣Ҳ˵£л֪Ȼڣٵؾ磬ʵȵƽѷɫ٣Ӧᵤʿһ׮Ҫ£ʦ°Ư
Ҳⵥƽڻһսɶһ𵤣ս֮оͶһսʦֶҪʦֶһˣˣ
лţƻش֮һƿ뵽һʦ̻壡
һ˵⣬ƾ뵽µˣһ𣬶ȴһ£ʦֶ˵黪ڵŮˣ
ţƴһ䣺Ī黪Ҫˣһˡ
һֲͨĽ𵤳ڣһڣƽʱҶϻ黪ڣοʱ򣡡֪˵˵иսȽ𵤵ŮߣʦֶǺ޸ȥڣǲǰҲϣ
һڣһڶ壡һ򽣵Ĵ󣺡ϱҪţοǣ׼ɽʦһۡ
Ҿ͸ܷˣһڣôĽڰЦ㲻ܸɽԪӤǸڶ壬ҲŶʮ꣬ʱգҲһʿ
ܴ黪ڹһôĽڣǾڽһξսǸʮڶҲǼǱĽӣһͻԪӤϣֻҲǵһ֪籵ʵ䡣
ȴǶлˡ
ǶϣϣһȥڵĶһʧˣֲһ䣺֪ˣȲҪ⴫


İپʮ 򻨽
Ȼʦǵͼ죿
򽣵ͷ˵Ҳܷİ
Ȼɳλʿλ׼ʿͣǴȥɽ·;ңԶ·˿̽Ҳ˵ר͵ƽټֵʮʯǴʮʯʣаʿͼ죬ƵӦкãҼȸȻһʧʦȻҪȥɽʦֶ͸Ҫһϳ˽
֪򽣼ȻС򽣡֮ǽ֮ȻǼǿģôһλԪӤڵĴʿ׽Լõİǧ㽣ǿҲЦʦﵱħŮʦĴǧýôҪ𽣷ˣʦֶȻˣͲί㣬ȻҾͰѽ㣬Уγʹһоͽʦֶˣ
ƴӦǱ򽣵ԵƬ̣ȥȡס
ڻֻʣл֣лһĽɫðʦǵóԸˣѹԪ⽣ɽõļѼƷɽʦĽ˵绢޵֣
ƵǶʦĶ¡
ʱѾһ˳Ц˵ʦѧһǧýûУ
ƻشѧһƤëֻиѡ
򽣵شǺǺã򻨽ȻֻΪнλĽֻΪȱԪӤڵĽѣʵ˵ӽϽλ˵ϳ˵Ľ֮һʦǧýЩ໥򡣡
Ƶ˵ͷл򽣣лһУƼ׽С
̫ȱϳ˽ˣһϳ˽Ϳ԰籴ڸİǧ㽣滻˵ս췭ظرǽ֮֮󣬾ڽʿҲǿ֡
лҲóˣʦܣؼңõһƷ𵤵ʱڲ࣡
ãƴӦϽϣҴɽֵǺúһ
ǹԿⲿ򻨽ջһ뵽׽ϽλĴڣƾͿƲԼļ飬˲ʱĽͷʾԼУԼڽϷⲿ
һԣⲿ򻨽Ȼϳ˵Ķ׽Ʋſһҳ֪׽ޱױݣΪ˽Ҳ˷ٶȣøƽһЩ
ɽУ󺺹ȫĵǲ³ʲô⣬Ƽ׽ϸ飬λʦȻĳЩǸݽɫĽȴǻʵֻϧԪӤڵĽ

Ԫ⽣Ѿ֣ѷɽʱû콣꣬·һڿвŵĻһ㳯ǰ˹ȥƵϸֳ飺ý
ڴǧýϳԹƶڽرȻ򻨽ͬߵǧ·ӣȴ󻨹Ƕ京ţֱŰȫɱųԶԶǿ籵İǧ㽣
ΪʲôȱʧԪӤڵĽĵĪźźư
ȻǧҲȱʧ˽ԪӤڵһ֣ԪӤڵĽ֮һ򻨽ԪӤڲȴǵȻ޴棬⻹򻨽ȱݡ
򻨽Ԫ⽣˵Ĵ䣬ƶÿǸɽ⣬Ԫ⽣ǧýһȫһ򻨽ϵӯѩҲȫԯ޵ϡ
ӯѩĳ׽裬򻨽ͷβ͸ûһ裬ͷβǽʹɽ֮Ȼ򻨽ȫʺӯѩ衣
ֻƻЩģص壬ԼҪԼԽкúһ£˵һϣӯѩͬ򻨽ϵò
ƽ֮Ҫ֪չ֮УԼܽ򻨽٣뵽ʱȴһѾʼ䡣
ŷԼ̫򻨽ûעѾ壬ǱСȸѾ˷󷨣۾ıӭ˹磬磬ʼʼ
˭ҵʼû뵽ԼȻյ˼ʼֻܿͿ˺۵λ˷ѿħ۵ѣ˭ҵţ
˸ʼСȸѾ֨֨˵籽۾㶼ʼˣһҪȸǩղУղʦ㶼ִͬ˺üء
龻ɽʼ۵˵Ǵ󷽷˵˳޹ִµһʯֻܵʦԻǩգ
޹ᣬôһλԪӤʿµʯСĿƿüǵãԼ͵龻ɽĵر۾ʮʯ⻹鱦ԵʣϢرָͨӵԵʣһȥûʮǶʮʯò
պ˹Ӣ޹˷ʯл۵ѣҪҪȱƣ
ʦֻˣҲˣͷкöҪл
ʯǱ۾Ժ۵ʯĿΪ棬ȴǴ󷽷ʯֻһʯ֮ڵջƶ۾ʮʯ޹Ҳ̫˰ɣ
ܹһǧöƷʯֱƷʯҲʮʯгۻҪһЩҪ֪һ֧ԮڵʣҲֶѡ
ֻ޹ľϲֹЩݹӢ˵ѾᵤɹѾһλĽʿͻƽƿ֮޹λʦ֧֮£֮·ƽ̹ھ͵ʲôʱͻ׼ڣ龻ɽžۡ
ó龻ɽȻ޹λԪӤʿ򣬵Ϣȴеڻ֪תԪʿôһ㻢ƤԲŽƵ˼ٵȥͬӢϣӢҲἰһ㣬ȥ龻ɽɽ֮Ŀ̫޹᲻׼پ۵ˣһλʦ㳣פ壬ȫְ硣
Լƴ޹λԪӤޣϾ龻ɽҪĵرʵ̫ϡԼֳ鱦ᣬ㹻ǮҲһγ뵽ôĵرοȻ޹ʮʯƻССʴһЩ
޹Ҳ֪ЩλͨӢ˵Ӣλʦ㵽ʱ򣬻ƴһ
Ӣ龻ɽһжãƲɿֻţ۾籶ӵʯ


İپʮ 
Ȼʮʯ޹͸Ƶ˽ǮĳϾǹӢļױȻȨ棬Ͼʮʯһ֡
ڼҪʯĵطʵ̫࣬ʮʯһжˣοҲǷ˼ʯ
Ҳǵ˼˵ʱҪ룬μ׼ȥһɽʮʯΪǮ׬ʯ͸ǵ֬ǮǺú׼Ҫȥɽˣ
ɽ
۾籶ûôһ£ƾͰѴµϸ˵һ飬ܽȥڣЩգ׼ȫЩ⼸ҲҪúòµ򻨽
ţ۾һ⣺ȥһҪ죬ȥþõĻزа
լͶ˲֪ʯȻзתڼ￴زУҪɽҪ˶ţȷӪϵǷݲҵⶼ֮ˡ
Ѿһ飺˳Ļȥ죬سҲҪ죬ɽҲҪͣ죬˳ĻҪӸ죬Ҫиţ˵˭±ȽϺã
Ը˵Ƹ磬ˣ۾ûݴҲ㣬С籣ȥܷ㣡
ֻȴǲͬĿΪ籽С籿ˣӦƲУοƽȿоҵĴǹɲ϶óСʣ
Щǫǰֱ֣Ӵ˺ڹħҲĿо𣬹۾ȷʵɲ϶óοڶջЩСС⡣
ƻе㵣ģҰѽɣҵʱֻݾˣ
òأγҪľһֻĵݣҵݣӣֻݻɵ飬ؽǵðγҪ׼һжã籣ͷŪһļĿЩʣ
֧Ԯڣȥ̲λȻأسǿأȻⲢĿأμλ͵ĴʿǣЩʿֵһֿտյĲλȻǿ޳ⲿõĲλ
Ʋ޹ʮʯȥһڵͷȻȱǮĻʮʯ޳֧Ԯ١
֮ǰһ׼Ƶӯѩ򻨽۾籣ȸȲҪżһһ
Ʊһ˿ϣһ򻨽ϣ׽ԼǿӯѩγĴ䣬ֻǽȻƵϣȴʧ
ӯѩ򻨽ȫԯޣӯѩ轲ǼµĽͷβĴݿ࣬򻨽е㡰꼻һ֡ζ·ȻǧǧãȴǾԵ˲ı
򻨽ָ٣һٶȵļ±ŵĻֻ·ܣȷʵ
ڰǧ㽣̫Ĺ򣬶򻨽ǷȱԪӤڵĲ֣ĸת򻨽
ֻ򻨽˾޴ȴ̫ѣ׽ĳϣǧýĽЩת򻨽ܿ֡
ϧʱһϳ˽˵ʱʵ̫ˣҲֶֻѣֻƽ֮ϣӦ㹻ʱ׽
λˣҲһ׼۾ȫ۱·֪࣬ʲôҪ˫ֱ֣Ӿ͸һĿĻǼȱԸ߼չ
֮⣬类۾һֻΣȻЩƿأȴǹ۾ڼݣԭ۾һֻףײٿصݡ
ֻǹ۾΢Цؾܾƽȣȴɵֵ͵׿ɲȸŮѡ񣬲û籷ʲôìܡ
Ȼ⼸⽫ιЩϵȻҪһιһЩ
Сȸɵһλôʲôͽ§סƵĲӵƵ˵磬ƽܴһճ
ҵʱǰõĲλڳǰ棬һ⻰˵ȸģڣ˭ҰõĲλڳ
ûȸȻûʲô׼ʿȴ˭Ҷλͬ׵ĽʿҲûĵ
˵ţСȸѾһ۵ƽ磬ҪڴϿճɴ֮ϵճǿǶζ
ôţǱ߷ͷϵһȺʿĿͶ˹ȶ֨֨СӲ⣬ֻһǲŮ٣ֱӡ
ʦ֣
ʦ֣
ʦ֣
ҵ룬Ҳ⡣
ɽϣͯӣʶλתԪʿЩû棬ר˻ؼˡ
˭֪ǰĽ𵤴֮ϣÿһλʿ׼ԪӤʿǰ棬ֻߴԪӤ֮£Ҳ֤õ˵λʦȷʵλԪʿתޡ
Ȼ֪ôǶȺڵʿ˵ȴĪĺ£תԪʿ
ƳЦЦ§ƵСȸѾ֨֨˵Һãȸܸһҵʱͬһճģ
ǱѾ˵û⣬ʱһǰŵĿڳȸף
˵λʿβμӳλʿ֮һڵ˫ɽղγ˵㣬δصס۽ʮʯƽ
ʿܹλѣ˫ɽԼǺģϾǽʿеǿߣڷǷһġ
һƷ٣ϧʱ̫Щ궼Ȼͣڽ𵤳ڣλٵʿλʿȻҲǿ֣ǿΧĻǶҪס
ƱôСҪƽճ˫ɽĴ󶨣ƲתԪʿ˼һ֪ʵԲҲǸװڣοתԪһ֪ܶͽ
ͷոתȴоõһԼϤϢȥޱȵط֣ǹϵСӾȻǸʿһԼͬ׵Ľڣ
ڣʲôʱôһϵСѾͷˣ˼ҲʮѣٿǰĻٸȻҲڵĶ壬ֻһͻڡ
λƹȻתޣȻǾ
սǺܿѿһ쵰͵˹ǳʵλ黪ʿȸ
ƻûشȸ֨֨˵ȸǸˣһ߿ճһ߰ĸоһܺð


 
ĻһСȸ˵ȴû˿ɫζֻƽزĴɰ
˫ɽֻзŭޱȵͷޣˣ
ôɰСŮȻҲµˣһ뵽⣬һǻ˫ɽֻˮˣ
뵽Լļɵţ˫ɽĵҲҪôɰԪӤҪһ˳ĺ󱸽ˣô²Ⱑ
ƾȻذ췹ôɰ𵤳ԸĨԼˣκһᣬ˫ɽʹҲķ
˫ɽڴʦ֣ȸϴЪϢɣʱǰɱȸǽڣԵã
ȻΪƸߣڡʦܡ仰Ѿ˵ڣֻܸĿڽһʦ֡ҲƵʵ
ⷴڳʿһȥɽԵ㽫ݲôκξܾأȻºرߣǷҲͬˣƴôһĹòˡ
ڡĸһҵ۾ȥڣôĿ˵СȻҲǸڣ
ǹϵСȸҼʵ˼俴ҲʮɣʵҲʮѣȻѾһλ𵤴ʿˣԼЩƽرΪɾӢδˡ
ˮ֮󣬴־öһڣԼİȫһ˱ϣСôģжˮݣôҲǸڰ
ƱСȸ׼ƽȴƽ˲䲻˵ôˣ
Ƶȴȳϣŷ˵ʦ֣þûʦ̻ˣԾ׼ȥһɽõƽʦּٵѳɣϾ׼׽ˣֱʦԵڽᵤҰæҾʹһˣ
˵ɫֳƻСȸǰʵô£
ݼһʦȴǲ巽ԴָζĿ⣺ʦһϲȸҲæ
εҡҡͷɣ˫ɽʦּȻԼĲø㣬ʱس̵ʱҲڲλϸ˫ɽʦֺúЭһ¡
Ƶ˵ͷѾƽοһ˫ɽøԼĲңȻԼլûȣֻһͨĿ˫˼ѣŴһССԡңװεΪݻƽѾĴգֻһռ²ҵüȥʮʿ
ƽͿʼװˣСȸ֨֨˵Ż˴ϵĿĹȻЩǰȴŵÿʣǸ߲ʵĽ𵤴ʿȴڼСá
ƵЩ֣ʮʯĻȻһһ䣬ôҲļ
֪ڵ۹ⲻһˣֵıＴ㲻ǧʯһҲǼʯһʿҪĵҩȴ༸ʮʯʯĴڣЩͽ״ڶ˵ȴǱزٵĴڡ
ԭʮʯȻôʿǶС̧£¾ͳ˵ʧڿƲסˣһߵķʵʦ֣Щ֧ԮڵĻ
ЦʮʯӰƽʮʯĻ
ЩʵŲİ壬һ֧Ԯʮʯôʮʯ
ʮʯ޳֧Ԯ˫ɽԱ˵ʮʯǱ˵ɽģֻȹȨ
ʮʯĻȻɽɫҩǱɸһļ۸ҪҲа취ȥ
еþˣȻ֪ǡļ۸񡱣ȻıǼ޳͵ʮʯȻбɡ
˫ɽЦ޳͵ʮʯǱھҪˣȻòࡣ
Ѿ׹Ǻ֣޳֧ԮʮʯȻѹֵĿ棬ԲʲôֻǷʮʯȴսʣ۸񹫵γĴ䡣
Ҫ˵Ϊɺ̵֧Ԯʮʯ㲻ҪĻҲ
һɿüСĴ۴ǿڵʵ֧ŵøЩƺܿ뵽һ⣺ʮʯڸֽɣ
ã˫ɽƻ˼һӾץ˹ؽϣṩһϢڣԪӤ»ͬĻӳһꡣ
Ƶͷڻװòˣ˫ɽһ£ƽȻٲߣԱҵԵʣʮʯֻһ룡
Ȼף˫ɽ˵Ȼƽݻ⣬Ĵռôõ⡣
ȻƽԱռԵʣݻ֮󳬳Ƶ֮⣬ôȻֻһѣƵʵƽӰûУ
˫ɽЦϺ꣺еӰģʦܲʦֹȻһʧ
֪Ǳ򣬴ϵļλʿʹ˷Э飬㣬ǵϵɽɵⲻʧ
ûʴصʲôļҵĻ˫ɽһ仨û⣬û⣬ϳ׷װرڻң
ػֻһʱս½ֱսķҩӦ󣬼۸ǣֻҪ˹ȥüǮ
϶زǻһвƲϤףе̸ѺʿеʿǵĵӡӣȻֻ˾Ÿ˵֣ϴʿȴӽˣ˫ɽʹڵϴҲڵϴæΪڵӶԼĸࡢӡ
ϾֻҪɹһʿǸСɽͷע˶ˡͥļȫͶʣȻӦһʧһͨĵ˼֮ʮˣװСʿԼдĻﶼǼд˽׶ˣֻҪ̫ݣʿȻҲһֻ۾
ûдĴߣǻѵãȻܷŹκһ׬ʯĻᣬ˵ƽʱСȸ⴬еҡҡλεĸоҲöࣺ磬ƽװ˶ٻﰡһħ޽ٵô죿
֪⴬ϵĻֵӦ˰ʯһٵаʿȷʵǸ⣬ֻȴЦôźãħ޽ٵΪԼҿǣߣϾҵҶڴϰ
ͣͣ˵ȻһȥλѴ


һ ޶
ƴһϼװʱʵƽѾƽֻӭЩ
ƿһ½£ȻǱƽʱŽеĸ߶ȸߵö࣬Ȼɵò죬׿ҪһЩǹ⿴ػֻҲȲϰ
Ǳ˫ɽЦ˵ʦֳ͸͸ˣ
ţ͸ʵƽɵͦ߰
ͦߣ˫ɽشȫһЩĵʯҲһЩ
Ƶʾˣʦ֣ȥɽҪ찡
Ҫ죬ĻҪ߰죡˫ɽϾ⴬ô
Ҳͦ죡ƴһ䣬Ȼ˵ȸȥһɣʦԻὣ
ððСȸѾԼͷ򼳤ηݣֻƺ֮зֻݿСŮߣɰ
Сȸͷ˼ٶȾˣҷת˼ȦЦҶγʹɽİȫһӾġ
ǽڵĴʿֹȻ
ǱѾͬ籸ԼԼķɽѷɽһգڳʿΪ֮ǰһ˫ɽеý÷ɽ÷ɽ
ѿɶǼƷɽԼװһѼƷɽҲͰˣСŮȻҲһѼƷɽ̫ˡ
Ʒķɽɲʲô·ǽʿҪ£ҲҪʯ˵һ̣ڳʿĿѾעеѷɽ
ڰǧ㽣깦ڲˮ۽ǾǹԴԴϣǧ㡱֮
ھǷöҪĿ࿴ȻڻһڵôõķɽôõĽǶʿʲô
ǧ㽣˵Ǳ仯Ƶ򻨽Ϳ򵥵öˣڸոֵԵʣӦ籵عƣԵЩ
ֻ򻨽λױȰǧ㽣ٸ߳һλףΪǷɽֱǿ֮࣬Ϥ··ʩչԽԽˣʱʱ֮ʡ
ֻڹսļλʿȴ˶Щ˵ҲתԪ񣬽ˣ
ʵƵĽãλʿЩʧûеޱǿֻһһ佣ͻȻţ֮ڽ콣꣬ǽʿǿƵһҲҪ˴
ֻ籼ȻԼɷ򶷽̬Ǽã͵ǹ뷿֣֮ˮ۽˼˳ɣȻ鹥ơ
λʿⲻ˼һССسһ˵Щʲôߵĺ˵˵÷ĻҲҪҵ˵
÷÷򣿡û뵽ԼཻĹɽӾȻͬλתԪݹϵλ
Сģɽƽʱɽ¶ˮ¶ϵʱȴʯ쾪Чòҡ
ǱƵĹ֮ѾЩӦĸоҪ֪򻨽ǽȵľȷƣ˲֮ɱˣǿҿתΪʤοǱԼҪƵ籡
ֻⲻͷǷ֮ԽѣΪ籲ʤϣȫչһֽһҪƻƵĹơ
·򻨽µĹ̫٣ǷЩ֮ϳЩƫƫ·򻨽ǽԵľȷƣһһֱرһʱԹ籵Ľ
ƵĹ֮£籵İǧ㽣ʩչԽԽ죬һܲ͸ĽƵκιƶˮ۽޹ա
ˣŹɽ˵ˣ÷ûʮɹǸСιа
籵̬ɣſʤ֮Ƶ򻨽ӦԽԽ磬ҲһʵķԾȻǧ㽣ɾ绹൱룬ȴǿǽ
ֻ꽣ϵĽҲԽԽ󣬺ܿѾԽŵزСɾ翪Ԫ⽣ԽԽȷ
ɽҲóǸλ籹ιУû󣡡
ƵĽΪһʼĽˮ׼ֻǸˮ׼϶Ϊ˸ιһһȥ
֪䣬ҶתƵγһ໥ٽ䣬ƵĽƵ籱ڽ֮µĸ򣬶籵ĸ򻨽µĽ
ƾԼһľ磬籶ȣ򻨽ϵˮ׼֪ؾ磬ھ˵һʼԽԼʵˮƽҲûŵģתԪҲڽôĽٶȡ
ǵˣǳķ޶ȻżЩţǲᵣĵʧʤȫԷſһУ˶ǳ硣
֮лСȸЦǿɰޱȵĳ@ֱ籶оԼĽѾһССƿôȥҲʲôµջ񣬵˵һ䣺һɣ
ȻǰɱڸղŵĶ֮п˲Ҳоõֵʱ򣬵˵һɣ
ֻǵȴ⵽ʿķԣö˶ͬ˵Ҫ
ղⳡĳ籣ǣǲĦһҲջࡣ
籵׽Ȼϳ˵Ľڲ죬ʩչ֮Ȼȱʧ֮ȱʧ֮ЩʿһЩݱȽϸߵʿܿö
ĳ壬η޶һԽÿһνǶջµĶЩջʵʵڵĸɻԼĽдõġ
˴ҿۼҪиջû뵽籶Ҫ֣ͣ˽еʦ֣ٶභɣ
ȴЦˣһһ
ƸоԼѾƿǰɱپõĶҲãһ籣Сģ
˲Ϣ֮ǹԪ⽣ͻȻͬڿţ֮ڶһƬӰ׼ʿӲ⾪һѾһؽ硣
ֻͲɵһûâͻȻͣƲظоõԼ񲻿ɵһ֪ʲô
֮УŷԼĽͻȻʮֻȭͷСĻɫ棬쳣ǺɫӲ̣Ѿƽ˹
ֻЩɫ죬ǱѾõؽѾ˹Ȼ֪Щʲô·ؽͻȻ˰Щɫ涼˽ȥ
ȫֵ˫ɽЩ쳣Ļɫ쳣ɫ󾪣СģȣǧСģ


 
Ȼ֪Ϊʲô˫ɽ뷽ǽȴһƬˬ֮УײһȻ⼸ʮֻ澡˴ǧý·ˮ
ȻڷԽԵʣֻ֣򻨽һǾɱȻûʮֻһɨʵЩˬ
˿һͰѲдļʮֻȶɨԼĽ֮УƾѴһҪȫһͼ⼸ʮֻ֪Ǳƽ֮ڵȾɨ
ֻȴи˵ʦһʵ̫˧ˣ
̫˧ˣ
̫ǿˣ
һɨʮֻȣ̫ǿˣ̫˧ˣ
ǰȫһ
Щ죬ûԼܲһȻܵõĪȺǿ
Ǳ߷Ѿ˵עһ£϶дӵں󣡡
˫ɽҲ˵ǸղʦһھҪ˴
ңǽţղɱǼʮֻϢǱ뵽ƽ֮ڣԽײؽȺȱ˳һؾҪԴˡ
ǱߵСȸԭͷ֮ϣҲʱ˷վߣ˵һͻɱôȣҳֻ죡
ղŷЩȣһЩʲô棿
СȸشһָľһȥǼǰĴڰ
ŲһƵһЩҲã
òһ֮ڵ棬ӦӦֻСȸȴһܻĴ𰸣Ų֮ڣΪĸսޣڣµ棬һ־ǳǧǼʮ򼸰λ綼Ȼ𣡡
ôһ˵ƾˣСũũǵصĻȺũµĶ֮һ
һ֮ӳ룬սѾʮ־ˣǼʮǼֱǶһĴڡ
Ǳ籵Ľֻ֮ɱʮֻȣ֧Ļʬ׷׳ŵ䣬ŷŭһһ˳ȥѾ𺣣ЩһӾͷ׷𺣣һֻ©֮㣬Ҳ籵ˮ۽
ƿѾһƬƽͼ󣬰ƶ䣬ǧɽˮʵƺô
˫ɽɫЩţشǲôһˣ߷ʿĶΰ֪ôˣ֪ͷж٣
ƻͷһۣȻ˵ƽٶ뿪Ѿʱ̫ҪҪɽδüοϾҹˣҹз̫Щ⡣
˵ǵһػͷۣȲλʦսλʦʲô
ߣɽУ˫ɽҧ˵⻰ƣʦ֣·ҴӼλǰǵõľ飬·϶ǳ׶סˣҹ
Сĵʵȿ֮ܰ
ĵ⣬Ǳ˫ɽЦµǺ׼ֻ׼ȵı֮ܵɴ⣬ο֮߱ܵҲѣȥЪϢ£˰죬Ӧˣ
˫ɽжֶΣƲ֪ߴⷽżḻľ飬ܿͰ
Ȼʱȣȴֻ֮һҹͬʱƽʮɣԱκײɽΣգͬʱ˷ٶȣʿʱս
ֻƵıսȴ˲ͬڶСȸͦŲµʱԱ칦˵Ƹ磬ͻˣ
ðһץסСȸϸţһ˵ھͶգ
ȻڶֻһСѣֻҪھΪսĳɣʱܷսƽ˵һõϢ
ϵСȸһ峿⣬һ߷ҡһ˵磬ʦ㣬Ȼֵˣ
˵仰ʱСȸ֧Ųס˷һޱȵĽȻƵĻ
ҹͻƵȴЩԥȻ빮ԼΪԸƶȹһ峿
Сȸ˵òƽһ߰һ߿ճõܣƽĺЩЩ֮⣬ֻҪһжů
˵Ƹ磬ᵢɣ
ȴǳ֣ɣһźһͻڣ
Ȼֻ벽ƻû취ͻɣֻҲоõֻһ˫ޣǾԿߵڵľͷ
Ƹ磬ã
籶Ǹո̫һۣðźѾ˹ȥ
ֻҪһжů
ƴλ˵ٴ࣬ٴССĺ䶯Ȼǲһͻڣ籸һҹȴѾڣȴĽĿ⡣
Ȼ緶
ڴҵƼȻתԪΪڻǽڶҪ޾Ǳ
ϻҹ񳿷һϣôҾ̾һǺֶΣȻڶ壬ֻҪƵ֧֣ǳһƿ
һҹѾɹףȴôҶƵֶξѣȻתԪʿ
˫ɽѷһս¼ߣͻڣټǰѷɽձؽ湦
ҹûκδ£Цҹûʦ֮ʦΪȷձһս
ȥ֮һ£ȷʵ¼棬Ȼսޣֻڵˮ׼ʤλ綼޾Ȼӡ
ֻȵĳûȴǸ˭Ҳ˵׼żȻ¼Щǧ궼ûȣȴͻȻȣеĺӶȣȥȴǼ궼ûֹȫǺʿܿ϶ȵľ嶯
һȷȻʿԿԽλ磬ȺȴԿԽλѩ񽧵Ŀռѷ켫ȶȺȶǾѩһλ
֪һСεԵʣֻһȴһŹͷΪʲôȺȻƽǲΪҶģƽֻ˳֮ꣿ
Ժһͷƾ;úпܣԼѩ֮пֻͬ׼Ԫľ޽˴Ȼ֪Ǵ׼Ԫ뽭ǷֳʤǻĴܻȻбԼֶΡ


 ͵Ԫ
һ뵽һ㣬ƲһΪԼһ˶ǣһ˵ĸоû뿪ƽľģôƽλʿȻȺΧܱԼһӦ
ֻƽʿȴ֪Ƶ˼ϵװ壬ʱʿôһλʿٲһ𵤼ս
֮ϲ򽣵ʱ򣬴Ͽֻʿѣһһ׵ĵƽȴȸһʵĽڣټôһתԪ񣬾ͻ֮ƺҲ׼ս
ȸ򣬿ƽѾҺһţȴȻʱӦս׼
ֻƽȻЩȴԸ⿴ľ棬߰ʮ֮⣬һֻСɵİ׹Ǻ۲ڼƬ֮Уֻǽϵ⼸λʿȴȲսĿʼ
Ϊʲôڻƽ˵ϲִŴռķɽ𣿡
ǰöˣһħڵĺʿظ͸öˣôôֻǰɳһӶȳһ¾ûˡ
ĪƽʲôǿĴڲɣ
ʵƵĲ²ȫ෴ֻ׻޵ıΪħڡšʴħڵж
Ʋûƽֻǡǡ෴ƽֻ⼸λħʿѾȲˣʲôʿڵĹϵѾȷеϢ𵤣һڣһ𵤳ڣλ׼𵤣λʿҰ׹Ǻ۳ȥʮɵʤ㡣
Ұ׹ǺʮӯȴʴħھĴĿս˫ʮƽԿһռСˡ
ο׹ǺϵĽʿλ֮࣬˳ĻغϾֻλʴħڵʿȴ˵ȻǣϾǶڵĵϣСΪ
ƽ׾Ҳб׾ĺôķܼǿλʿλ׼ֻҪӦõƾٿ֧Űգһһλ֧ԮĽʿ鷳
Ȼһڲ⣬ʵһЩҪפվһλʿǸ֧ԮĻȻͻҹζࡣ
ֻħڵĺʿ˵֣Ҳ֪ṩö͵Ԫ鵽׿ײװ
һ˵⣬λʴħڵĽʿˣǱɽṩķôܲףûѾ˹𣡡
˵㲻һɹķֻǼвĴڶѣ˲Ż¸Ϊ֧ʴħڡ
ö͵ԪЩأǽŵԪڴʿ˵Ĵ۸ոƳƷ˵ôһö͵Ԫ˵Ȼǿֻʵս֮Уȴִߡ
λԪڴʿ·һλʱ򣬻ԵɺϵһȺƽȣֻȺȱΪǨƶԭ˫ҲʲôͻгͻλԪڵĴʿҲöߡ
ֻλŵԪʿߣôһȺϰǧ֮ȣȴ̰֮ģÿԽǿѪƳһǿ鱦
ϾʵɺôڵʵҸ߽׵ŽԪӤڵʵ˵ĳЩԪ񡢺ߵĴڣȫȻܳɾһ汦
λԪڴʿ߶ħ׼ǨƵȫɣֻǺãʵȴǲпġ
ôȻпܼһ鱦ǲż׼鱦ʱλԪڴʿȴò·ߡ
ʵΧĿ̫࣬ǵأ޾ȻԪڴʿȻֶӦλԪʿǿ֧һһҹ˶ߣҪϰ깦ָܻȴֻջöƵһ͵Ԫ飬λ׶Ʒѣλס
˵ĴֻջһöƷѾǹˣǸλԪʿƵǣöƷȫǼ߰Ĵڣ˵ʤȫɲóǸдƷ
ö͵ԪȵԵʣž˵ö͵Ԫ£ȺȺѾϮ˽ء
ļ¼ýҲʮֽţҪ֪ӦôȵĹҲøСĴۣҪɱȣ֮Ͳ࣬ûʲô档
ȿǽһλ綼ĨȥĴڣȻ˽ţȴҲûǧȶԿ˼ʴħڵĴһɣžͰö͵Ԫ͸ʴħڡ
ʴħȻ֪ڻˮ˼һ˵͵ԪĪøλȶƽͰöвķͽ壬Ȼƽ
ֻҪϾɸɵĲʵǷַѡ
ϧ͵ԪȻźܴԽµͷȺȴе㰴ļ
ֻλͷħʿȴҹγ˵ͲҪȿˣǴ𵤣һغϾƽҪ֪ƽϰʯĻʱֵַ֣ʮʯαȹһ飬װʧ˲
˵⻰ˣʴħڵλʿЦһ㲻ȻȸںһˣϰѺ¶Ⱥȡ
Ȼ͵Ԫżô˭Ҳ֪οȱȫĴڣʿûȵôһ£ϰԶû
һ˵⣬ħڵĺʿʱƻˣڳȷʵǺõѡ˵⣬ȴǱһƬƬѾ˹ȥȺȺѾõħʿ¶ϲɫȶˣȶˣ
ˣ
ǿϰʯ
˷һֱ֮еİ׹ǺͻȻ٣һ˵ƤͷԹͷƤʴħʿ˵ɱɣɱɣɱʹ죬Ǽˣ
׹Ǻƿնȥ䣬ȺʿȴûһָֻСĽɫϢݳҾޱȵķۡ
ֻϸ۲ĻֻܷɫȻһֻСֻɫ֮״
ȥٶȲ죬ֻ뿪׹Ǻ֮ͻȻһѱ߷ɽӿٶȣֻǶޣ˻˰Ӳһҷɳ֮С
ֻɽһɳվڷɳϵȴλʿ¶ϲɫѷɽһڳһλͷȻͷתͣڡ
ֻ˴۾ǣȻһλʿ


 һ
ڣȻλװΪѾﵽʮ㣬Ҳǳνġ׼ڡϢǱλʿôãֱǲܵһ¡
ΪǼֱ̫ˣ̫˼ˣҪ֪λʿΪҲ׼ڵΪλװŮ֪߳˶ؾ磬ֻλʿһλպǰѽǸЦ⣬һͷߵʵãʲôջûУ
λŮϼ²òѷɫ٣ȴ籶һӺݻȣȻ׼ڵΪȴλʿǰţʴħħˣȻͬһĿ꣬һ͵Ԫķȣ
ʲô߳һҲģ
ǵģʮֶׯ˵Ƕһһڱصãϰʯ
ϰʯɳ֮ϵļλɢ޶ĿԶǴĿǶɢ˵
һʿǿ֣֮⣬Ҳ׼ڵΪнڵĴʿֻɢ޶ѣڻõԴ֮ϸûʿᲢۡ
ͬΪʿʿ׬һʯĻôɢһ궥ֻ׬߰ǧʯЩʱǧʯ׬ҲֻԪõĪԵĴʿлɢ޵ĸƣ⼸ɢȴǸûĻᡣ
ϰʯǽʡʱ䣬Ȼǿ֣дߵڣȴԽԽխ㶼·ˣðŵʴħȴŵΣðһƱ
λ׼ڵʿŹʵ˵֪ûһ
ŮȴǼ΢΢һЦɽһҼ㲻ҲĸԸ
׷Цã㲻ǺͷһΪ˺һŲĸԸǷ򸾾ͲҪˣ
λʿΪ˧Ӻݻ赺ϣ׼ڵΪȱ㣬ŻʵΪ䡣
ޱת˻⣺磬Ⱥ˭ʤ˭ȻȺħ޾ͻ֣ҵ׼
ã׷Ѿ˽ڣ˵λʿͷ򣺡Ȼֵʱ㸺طɳɾһɣ
ӺݻȴƬƬ˵磬磬ĵܣСɣǶҪȫȫػ
˿ƽϵʿѾ˳ڵʿվԼλãȻδɵóǺôҲһսǡ
ŵһˣ֮еǻȺһƬƬɵĻɫƣգնռˣ̫סˡ
Ȼ֪ȡʤ棬һȴ̾һ⵽жȰ
ʮ򣬸㲻ʮ򣡡Ա߷˵ȻվҺȥ
ƴСȸϽʲôʦֵıʣս˹Ԫ⽣ʦַģԱԲ⣡
ȴ˵һչ˺ԼĻʦ϶ģ
˫ɽλʦ̫Žλϵʦܣ˼Ҽ㲻תԪҲ㹻ԱֶΣֻûл
˿ɵĻɫԽԽˣ˫ɽѾȱ֣ʦֳ˵˭ȳ֣ϷĹצӣûУ
˫ɽƽΪߵʿǴ˵еתԪʲô°ڲƽ
ƵһЦȴ˵ǰεľ£ǰѩеһϣû뵽ż£һĳ
ֻоõսĿսǲ֣޷ǰᲢۡ
Ȼ֪Ļ֮ôĸ߽״ڣܸоõֻڵʿοǴæڰңԼʹȥȴǳԼƽģпǲݵľ档
ô˫ɽͬʱҲǸڳʿһģΪվ϶ʤߡ
ƵЦǴмλڵĵѱҳְһضѣǵиڵĵѽɣ
籴ǽ죬ʱλʿ֮һǶҼƸǧл
СȸԱ˲һ䣺ҴŸѣ
û˵ʵѺɵģûߵϺĳң
ⶼ࣬ȴڳʿԼļƲɵػ˲ϣɵشϵϳ
ϵĸʵȲ£ֻȻɶݶѣҲһЩһٲƽϵϳǵԪӤʵɡ
ԼԼģԱ˫ɽ˵ǵʦֳһɣʦ֣һҪŽٳ֣
飬Ȼ֪˫ɽ⣬֪ⳡѹǵ£ͽʿǸ߽ʿЩѹס棬һȷɽ֣ȫ˼ЩȸûɽԼЧ֮ڡ
ǻ˾ţ֮ĵȫùʩչԽԽţƵ˵ʦַľǣȲƤ£Ҿ֣
˵䣬ѾԽԽܼʮ֣ڿȴȫʹϾ֮ʵЩɶеɢĿҲ֮Զܶ඼һ֮Զ
Щ˼ЦȻܻλĴڡ
ЩȱֻεвͬͷһЩͷСҲһЩҲһЩʱʱվڴͷ̰Ŀ⡣
ѾʿЧ̣û֣ԱߵСȸָϵʿӳĵҸоԼͷһ˿ϢҲܴø׼ˣֻǿ˿ƾ
ȻΣңȻư
֪ƵĿദΣңȫԼϲݹԪ⽣
Ŀ죬ۼͽ׼ڵĲݾ룬λ׼ʿѾԾԾԣֻƻû֡
ø죬ڵĳַΧƾԼ벻ݹԪ⽣ֻһֱȳǰѾڵĳַΧһҧ촽Ԫ⽣ڷ˳ȥ
֣Ͻֵʿ֮⣬ʿʿͬʱ֣
ҶԼɱ˳ֻǴעĻ⾪һ
⾪һɱٹȣ


 һо֮
ҲΪȫʿĵһʹԼһֻɱʮֻȣȴȽս⣬һһ־ȫעʮһ
Ԫ⽣ͬһ㺮ƿնȥһ㣬Ҷڲ²ƺֵʱѹԪ⽣Ѿûһͽ
һ佣֮Уһ÷һĽͻȻţÿһ仨Կһ÷һһأֱӾͰѷԲʮɵһжȥ
һɫ÷ŵ˲䣬ֱӾȵĶδһȱڣʿɶΪһ̾ѡ
ͽʿֻһױȣͣŵһ÷ʮֻȶһ˽ȥǸȶζԻ
ſ֣пŵλ߽ʿΪƹԪ⽣ϯ֮뽣֮еֱӾͱɱʱĴ
οһ༫ѣȻǧýãڴǧýôõĹȻѴǧýĻѧ߰˳ɣһǧЩ߽ʿ
ԼԼһսΪ⣬һȥֱɱ˶ʮֻȣʹʣµȶԼڽ֮зһԽʿǼٵʿҲᲢ۵ġ
ڳ˱ֵֹʿ֮⣬ƽʿƵĲʼ˵һ˫ɽλʿȻϯһƬȣ񣬾ʿȡòս
ѡĳʱھʿѡԼĶ󣬶ʿǵĵǿ̸ԶҸ׼ˣһɱشһֻȡ
Һܿ뵽ҴϵСĹǸ֨֨СȸʿӳֵĵȻͬ찡
СȸһЩʩչȴ·ЩȵĿ˵УһƬѾڰѽֻ棬յƴŻײ
籣ʲôʱվߣһƳˮ۽ͽƵְ֮
ܿͻڴʵţȻдӵȳƲϹ籵ˮ۽ܿû齣಻չһɱȾֻ֮߰࣬Ŀࡣ
ֻǶʮϵ˵ʿƴȫĵһֻʧѣɱֻնȵĻƣʱԽƽû
ǵӿ٣ȷһƾ׵壬Ȼʹˮ۽һƬѾƹ黨⽣ûľ÷ײ
ƼʹԪ⽣򻨽⵽˼㣬ֻԼʵδܰ򻨽ӵ㡣
÷ͣţÿһΣиȾ˾ͽ֮Уֻ÷Ѿûɫ÷ڶҰߣƾԼöö
ÿһ򻨽ƴȫҲʮȻݳɾ̫湦Ƶ򻨽һֱôתȥ׼ʿܲˡ
ھԼת򻨽ԽԽ򻨽ԭһͣתḥ̂һпĥ̵ȶ飬ֻĥ̶Ҫײ÷ˡ
ƺֻöõѩ񽧵׼ԪӤƲܰ򻨽תȥֻƶö䱦֮вȲ֫ǣȴһ뷨
Ԫ׶¼
ƵһʱͰԼɱʩչݳɾ֮󣬼Ԫ׶¼ܴĳ̶ȣͲ֪⿴Ϣ߲ޱȵȻЧ
һƲݵĺ÷һžͰѳĽֻȶ÷֮УӿֻһӾͱɱ˳֮һ
ã˫ɽòƵһ޺ãԭıʵƻڻ֮мܣû뵽һŤתս֣ܿͷ⣺ҷģһоʦ֮У
һ˾ˣƽ÷֮ʮֻȲ֫üԪ׶¼ȼյ⣬ƵΪͻȻһ̨ס
ɣ
û뵽ʱﵽڵ壬ԭ֪ԼɲֻһѣԼʲôͻɼģҲʮµĹ
ǼԪ׶¼ȫЩȵѪǾһӾͳƵڣĿݳɾ̫湦ȫõڤ֮һӾͱԴԴϵֱͻɡ
֮ƵһʱоõԼۺʵֹɣԭЩݽߵڤ֮Ĳ˲䱻ˡ
ĸоã
ǿʮֻʵȲ˲ͳ򻨽Դ򻨽ȫÿһξʮֻϰֻȱչԲʮĶĺ÷
ȿ˵Ǽأ֮֮ôҲֻλŵԪʿͻ룬Ҫɱһ
ȵڤ֮쳣ϰħ޹ʿãڼʹᱩȴҲˣڤ֮תʮ֮תһɣǿϲɺصһ¡
Ƕݳɾ˵ȴоõ˲䣬Ȼ򻨽ҪһǱɱȴڼԪ׶¼֮±ԴԴϵԴ
ȻתԪ׶¼Ǻ޴۵ģƸоõ˿ڤ֮Լ֮в˼˳ɲСˣǾԼ״̬õòٺá
ղȫһŲʮֻȶѣÿһɱʮֻȣղһƬƣѾһ뱻ɱʣµҲԼĺ÷֮С
ȻսԻ͵ģֳսҲǽ𵤳ڶѣȴǵһ֣ҵȳ֮ϣõĿ⣬Ҫ˵ֱӾͰԼʵڣеʿڱȳڱֵտϣ
ͻڣ
˫ɽһٸҴһоʦ֮Уһоʦ֮УҸϽɱԼǰɾ
ȴ˫ɽ˵˸ɨǰѩֻǿһˡ
ܸṩ֧ˣ֮ʱʱƬƵСȸˣǧƵѾĺ÷
һв֮У
Ѿͻɾ磡


 
ס̫ԵĻɫƣɾƶһмܲסĸо
ͨʿ˵װļӳɣټϿԷʳҩԸֻɵ飬Ƹʿе̳رͻɾ֮Ԫ⽣򻨽ؽһƷװµһȻԵ֮
޾ȻȺȴӦʮʹ죬ͬʱӦϰֻȣҲЩܻһλԭ
λԪڴʿһͱɱǧֻȣǲϧƴһһɱֻȣвڵǿڣ˶ߡ
ʵȵ̫˾ֱ޾λԪڴʿ֪Լɱ˼ֻǼǧֻȣȴԼȵذΧ
ϧƴһɱ˽ʮֻȣȺȻĿ־壬Ҳͬ⡣
ĺ÷֮Ѿ̫ȣռʮɵĺ÷÷Ҫűˡ
÷÷ȻĥѹһоȣЩԴԴϵԴĥе̫̫ˣĥ̳˲С⡣
Ǻ÷ֻ֮ȲԵ⣬ǧֻĻȳȻ鷳һЩƵ״̬ʱţҲԽԽ
Ȼݳɾһһתǻޱȵ֮ͨڣʱԽãƾ;Լֱǳڱߡ
ڳʿȻﲻʲôʲôæڲڻ֮⣬ǶæͬҪӦ޾Ȼơ
ûȸսĻƽûˣǷֵ˼ѹǵûжٺת
Ʋòö⣬Լʵ׼ڣܻһڵΣ֣ڵ֮ʵ̫ˣƾԼֺͷҪ
ǰǶѤޱȵĺ÷ҲʱпܱҪĻǹԪ⽣¶ҪСĴۡ
ֻƸ뵽⣬СȸѾָһػǡôסȻܽ⣬ôƬ̡
һƬɱʮֻȣԱߵĽĹϵƵ˼ޱȣһХѾɳ
ٶȼ죬ôҸΪǣֻһƽαǣǵ˵籵ˮ۽Эͬս
ֻƯĽ·ȵĿһ㣬һһЩͷСڽǰûκεֱֿӾͱֱ̽˶ӡ
Ҳһ£Ͻʳöҩ֮֮ʱѹȥػ֮⣬Ȼݵİ׹ǺȴڷΪʲôչΧԭ
üһҸҴƱ˵ֻźѪ
̫֮ʱֻȵУ
пܣֻϧѪ̫ϡˣȻܰѼʮƬȶһɨ
սѾܾˣ
ѹȻᾪ岻ǰȴԭôԭ򣡡
˵ʮֿģҲᵽؽԵһ㣺ɱܾˣǻܵõֻѪ񣡡
Щħʿֻʱսϵַ˱仯
ȻЩڵȵԼĴԴһһǶ沢ûжĹۡ
СȸһŻֻǻסһᣬЩչ幥ƣ빥ƾԼҪԳš
ʱ򣬽֧ţѾˮ۽תսһҪȫƣֻһɨȥʮֻѾΪλꡣ
籵Ľܿ찡Ƶһʱĸо
û뵽籵Ľͻͽ̶ȣȻһɱʮֻȣȻǧ㽣ȡòСĽĽֻ浶ǹɱܶ
ֻһһͻȻһ򣬺÷ų̶ͻȻӿ죬ͿԼŵһĻ
ڱ÷ٶֻһȴյЧ֮нֻȻΪ֫ǣ꽣
ôôˣԼԼһһȫƵ֮⣬ֱһ
Ҫ֪һ򻨽һҲɱʮֻȶѣżȫһ˥壬Ҳɱʮֻȶѡ
һȴֱӻɱֻȣһӱࡣ
Ҫ֪ӿսڣɱҲٶֻղһȻɱֻֻһѾ׹ˡ
򻨽
򻨽˲ļ±󻨿˲һ㣬ڿлһҪžԵĿ뾫ȷ
ԵĿ뾫ȷֱǾޱȣ
Ѿȥ򻨽ĺ÷Ǹŵĺ÷ϣȴȫһ
ԼʹŹԪ⽣ÿһνŶʵʱطŵĺ÷бȫһˡ
Ȼ˵ǼֱһȵĹɱЧһӾͱø
ղƻڵԼмܲסȻнƴɱٸȣȴޱȡ
ԴԴϵӦҲɱЧԽԽƻ˾ţɱٶֻȣǲθȷǵĽţһؽǧֻȾѾں÷ʧӰ١
ȻȻ鷳ȴȫڵĲʣǰʱ⡣
ԽԽһ꣬Ȳһ̵ĸƸоԼԪ⽣֮佨һϵ򻨽ⶼһȫµľ硣
Խ
ûȻɱȴԽоÿһʱÿһ̣Լ򻨽ȫµʶ
֮ǰ򻨽ֻ֮ŶѣȴСɵĵزҪ֪һӽϽλľһСɡﶼʿһӵϱ
οƶ򻨽⣬ɲСɶѣԼڽһݻԽƽʱôһԽҪѼʮʯСгɹ˻Ѽöҩ֮󣬼ûʲôۡ
˵ʲôۣǾǱ÷Ͼȣÿһ÷ŵ˲䣬ŽֻϰֻȳΪԽĳɹ
򻨽£Ѿɱ˳ǧֻȣֻڲ


 һƻ
ʮ˵ǧٲһ֣ƵսûǶս˵ȴá
Ƽ׵壬ضסȵ湥ĵ·ƽս˴ӿ̵ڣƽϵʿѾֱɱֻȡ
һԻޱȵսҾǧ֣ڵʵҲ˾̾ѵ֡
ȻɣһѼƷɽһװǽʿȲϣȻܻɱǧֻʵʵڳʿΪľԪʿתޡ
Ҫ֪ƶȵɱЧʼϽʿԶȺ׹Ǻ۵ħ޶ÿڵĿⲻܰ
Բܣ
ôðһʵļһﰡ
ǰǵ鱨ûᵽ
Сȸڵĳ֣Ѿħ޾ô²Ʋ˼ĽЩħ޾ͷʹޱȡ
ֻǸͷʹʵںͷ׼ǲھֱӽʱȴƵͻȻһХ϶ʺɫĳͷαһܣɱȵЧҲһ̨ס
ǡֽˣ
Ʋɴϲ⣬û뵽ȵѪʿãԼֻȴǴЧȻýֱһνס
Ȼ֪൱ʿʲô𣬵ǿڻ֮չɱƾͻʵӦԼ࣬ھɣ˵ɱһЩȣлͻƽڣǴﵽٵڡ
ƴӽޱȵܳģʱХɽѷСҲƲסˣһšĽҲ˲ʳĶ֮С
ȣֻХɽѷ޲ôʺ־棬ֱҪѰ칦һֻȣ˵Ǵó棬ȵĶ֮һɣȺȶҡ
һ籾ҵˣˮ۽СγɸǿϣÿȺдѪЧ
ȻСˮ۽ս˵ǴѪ޾ȺУȴС㲻ϣֻһ£ĳȫ裬ȫܴ졣
ǸʵɱЧʣѷɽֻ裬ڻ֮ոȵȲòѸĸͶ뵽ȥ˸Ļᡣ
ھԼӽޣ޾ַʳöҩȻŰԽԽĸоѹȥļѾȥˣ˵Ѿɱɱˡ
ǧֻѾ籵սλʿܴս˵̫˼ˡ
Ƹо˼޵תݳɾѾ쵽һըĸоһָоǼٵʿڻôŨ
ԼԸ⣬ȫԲݹԪⷢɵֵľһȫԽһƬȻڿĨȥֻôһƴһ֮ƾԼս֮Ҳᵱܴ
ţǱ¶Ȼ޾ȵƣٽУƵ򻨽籵İǧ㽣ȵͶ뼸˺͡
˵زȵĻоõôȥһ仯ƺ岻ǰȻͻȻܼȿֺسƲݵĺ÷ײȥ
ɶͶжȻ籵ɱЧʸߣҲӦӦʱС籶ƬưΧʱ򣬸߽׻ȳڶˡ
ֻɫͻȻԾ˵ٶȳƽɱֻɫһЩɫһ֪Ѱȡ
ڣ
Ƶһʱõֻȵʵǽ𵤳ڣ˵Žڵʵ趼ס˲䣬Ǿ׼һٳƽ
һ뵽ֻڵɱƽĿΣƾ;ԼòһƴȻԪ⽣ǰڵŨ쵽ըĵزƲɻһ
Ѫӡ
׼Ԫǵһսʽָ֣Ѫӡѣɵʵʹ൱Ҫ˵Ũըĵز
ƺټϲţ뺣ĸоöѪӡҲž˵ܣƼֱӾͬһֻɹĽײһ
ָѪɫӡײڣֱֻͨȴ࣬з˴СָѪӡײȥƺЧһԹս˫ɽ׼Ӧơ
ֻһ˫ɽ۶ֱһöѪӡֻ֮ٶȲ׼ȷײڵڶֻ֮ϣַֻ֮ڡ
˫ɽֱһƬѪ֫ͣתŵĺ÷ȫ˽ȥֻڵȾȻһսûȡãֱӱһöѪӡˡ
Ҳ̫ˣȻ֪ɾһװֵսֱ׷ڣһ֣ͰλڵֱĨȥ
ȻһλͨĽʿƾװ뵤ҩϵлսʤֻڵȣսͬСĴڣֻһ
ֻһѣ
һ˿ѪۣջöѪӡ˫ɽעһ׼һӡ֪ʲô֣
ƾԼֲסˣȻڵкȥں÷־ֻѪҪתǵööսɡ
ǿ˵Ѫӡ׼Ӧ˵׼еļƷ
Ʋµǿɱﵣֻһȴһƽ֮ϣ޾ȺѾȥ
ˣû뵽ȺȾȻʱȴ֪ΪǵĿǣΪöѪӡ˼һɱֻڵȣƽѾɱ̫ȣ
Ȼ֪ʲôԭ򣬵ƸϽԼĿ˼öʦµĵҩԭռطԲʮҲͻȻ˷Բɶѣתٶȶԭķ֮һ
õһ˿ϢĻᣬֻѪ۵ʱ䶼ûУԪ⽣Ȼٵɱž뽣֮еֻȣֱһֻȶûС
ƽϵʿһǴȻǽ֣˭Ҳ֪ǰȻ᲻һǹ
ղսŵʱʿμսƽҲԱûߣղŵĿսûмȵ
˫ɽĹƣǾǻɱ򣬵Բ򣬶ʮʮȺ˵˵˵ԪЩ˽ǣԶԶûսĳ̶ȡ
Ƽתݳɾ׼֮ڻޱȵ֮һˣǶ÷Ҳ࣬ţֻǻת治֪ŶȵѪֻҪԸʩչԪ׶¼һжתɿɿս
׹Ǻϵħʿȴһﻢµĸо


 ٵ
Ҳû뵽ɱôһڿ˵ﻢµľ档
Ȼ˵Ϊֹ˲Ѫӡһ֮⣬Ƶʵѹļ֮ڣڴӿսڣӦȵΧ˵ˮӵһλʿ
Ѫӡһ˵֮ʣȻ׹ǺϵλʿĸߣΪԼ벻ָͬʵƶ棬˵ѪӡһҲȫɵؽ
ڶôһƣʹħʿڵľƣԭϢƽϲʿٵʿսŷּٵʿȻֻȴǶһڵСŮȻСŮսϵıֿ˵ǲǿ⣬ǱϾڵΪ
ȻֻʿΧʱȫǽ𵤼ı֣ѪӡһԽʿв
ƽһƣرǴϵķתǿսڣƽһʿû䣬˵󷨵ĹͣټƽϻвеʵҪƽȻǲܵ¡
һ뵽һ㣬Щ׹ǺϵħʿýѣֻȲƽʱȶطӵսرȴǲűɱʮ֮һǿĿѾֱȴˡ
ô£ȿǸ֣Īֻ̫ѪĹϵһ뵽һ㣬׹ǺλʿһƬȣǸħڵĺʿ˵λѣһ֣ȴδء
һʴħʿҲ˵ղŲѪӡһӦλѵļޣղźѪˣ
ƸղŲһѪ۶ѣЩʿ̫ԶжΪѪˣЩħ޻ҳ˸ɣǳֵĺûᰡ˵һɰˣɶѣǴ⣡
Ȼƽûвݣû޾ӵ£ƽϵʿҲѾɱˣڳʱڵĿսЩҪ˵Ĵþˡ
ƽѾһȺƣˣһ뵽׹ǺϵλʿѾˣֻǾ۵ʱ֮ڣƽϵʿѾȡ˴ϢĻᡣ
ȵΧ˾ԶҲһʤϣͷЩʱʿ̲ɱ˼켸ҹʱûеＫޣȵĿûκα仯ѾȱοЩ𵤡ڵʿ˵ǵʵվޣܵõôһϢĻᣬȻҪɱһǹ˵Ҳ콵һ㡣
ÿһʿץޱȵʱŽе׹Ǻϵλħ۵˲䣬ڵˣԼ״
ڰ߲ӵ֮Ѿɢòˣº͵ҩҲʼ֮зЧǺ÷ɱڲеȣҲúֻôеѪǣȴһ⡣
ƾԼһεϾֻڵΪѣ÷֮еѪǣȴǿޱȣǻɱֻȺսҪ˵лֻڵȣֻҪתԪ׶¼ǾױȵѪڵȫһ
治ôʮ֮һ治ˣĿѪǾʹЩ̫˷ˣ൱ʯƾЩ͹˵ֵʮʯ
ǸĿһ뵽һ㣬ƾʮʹϧʱ˫ɽһħޣСģ
̧ͷһȴһҰ׹ǴɵħԷ۵糸֮ٳƽɱƼ죬һգ۾Ѿɱƽǰֻȴǽһã
ԭδܷһһڣƽϵʿʱ֣ͣȴĵһѾö׼ԪӤڵֵףһ̣оõԼӿȣʵǰһȫͬն
Ĳ泩ĸоҲʵʵڵʵ˲֮Ѿ׼磬һ׼е۷壬һֵֽĴ
֣ȻǴȴעҷ۵糸İ׹ħʸ
һѾתԪ׶¼еѪǾֻ֮ȲѪ˲֮ѾתΪһƬ׺ֻʱ޾Ѫ
һ京ŵĺ÷÷ͻȻſֱӳŰ׹ǺɱϵλʿһʲôʱԭɵĻʿȻΪ׼۷ˮ׼һŽ𵤳ȫһˮ׼
򻨽Եľȷƣ˲ıޣȻһ֮Ʋƺһɫ죬ѾһĨѪڷ֮ӿ
һŵĺ÷ȴ׹Ǻ۲ײһλħֶڹâ÷ײһ÷ڿҡβֹȴάź÷֮͡
һƽĵ籩ѾϯһйȻ˫ɽ˵һо֮Уһһʵڶ壬Ȼɣٵ磬־𵤴ʿˮ׼
ֻǰ׹ħλʿҲʲôλڣһʿǺһʿһһеĺڶһʿһװɫķɵʿҲֶΣڰ׹ħǰγһƬ籩꣬ƽһص籩ֻ޹ա
÷һΣƽϵĸ߽ʿֻһȴڿƲסһѪֱ˳׹ǺϵĽħȴǴһȥȥ
׹ǺʴħھĴķȻ֮ܣٶȼ죬ȴֻܳʿĹҲ뱸ƽȴǹ뿪ƽֵѹȥԿֻǰ׹ħߣ˰׹ħϵʿڴеɱȥɱȥоʤˣ
ֻҪܳƽǾĵľ棬÷ȻǿħѾˣԲʿĶ֣Ҫʿսˡ
λʿʱɳ˰׹ħֱӾ׼Ʒɱƽֱֻһʿվͷһ߲ٿҰ׹Ǻۣһǣƽ
籣ƴһƺһԪ⽣Ϊ֮һ䣬άѾõĺ÷ͻȻΪ֮һ䣬ϯ滨꣬ͳŰ׹Ǻ۹籸ôãƲһƷ֪ôˣˮ۽ˮƫеһۣȻ˼ޣҲΣյޡ
ֻλħȴ˫عƷ۵ףЦһСѣˣ
һһѪ˳ѾѪӡԼ˹ȴɫ䡣


 
Ƶ򻨽籵İǧ㽣ΪɱﵵѪӡڶλʿвϾһλĽ𵤴ʿɱСȡ
λĲݰ׹Ǻ۵ʿû뵽ƾȻѡһôõʱΧͬʱл;鷳ˡ
ȹƺƺƵȴо滨꣬滨콵ѩһ㣬һӾͰλʿİ׹Ǻûˡ
ֻλʿȻذ׹Ǻǣ˵֮ʵһλվϰĽʿһؾ綾ƻɫƾƮ˳ֱӾͬƵ滨ײһ
ȻѾƴȫĽʿȣǷЩ컨겢ûлеЧƻɫĶƴŶƵ滨һ
ֻʱ籵ˮ۽Ѿɱϵ޷죬һ۵Ͳɱƿ˻ɫƣλʿ֮£һһƬѾͬ籵ˮ۽һֱ
ԸһƣžԵʤ㣬Ƽ֣ĽʿҪĲݰ׹ǺۣӦæҡ
вȴþȫѪӡһöѪӡһɱֻȵƻҪǿö࣬ƲɵشɫƣֱӳλæҵĽʿ
λʿҲϰɱľ飬һУͬ׹Ǻǲ˼Ƴ֮ԶƺѪӡ˿ա
һһУѾȼֱӾĲվȣȴöѪӡȻ׷¾ģԷһֻ֣һƵİ㡣
öѪӡѾȫһɶأǰĶ붾籲ŵķɽžƴɱƺȶˡ
һԼͬλħһλԲŻ¿ֻ׹ǺۣλʿȻǿʵҲ師ˣֻҪԼȥʤ϶Լġ
ո뵽⣬Ѿɳȥˣⱳһλʿֱʹʧȥ˶Ŀƣͷһȴһֳֻ֪һֻɰɵХɽѷޣԼͷŵؽлţ˫ץȴǺĺٴδһѪܵս
֪˺˶ٿͷѪ⣬Ȼǽ𵤴ʿİ֮УȻοͷɱһֻץԼͷһ
еķһӳױƵĹԪ⽣籵ˮ۽ٴκϻλùĽ𵤴ʿеʱ䶼ûУؼлֱ֮ˡ
ǿսĵһʿƽʿ񣬶ʱѾһХȻʴħڼΪҰ׹Ǻ۳ƽ
ƽѾ˶ս֮УȻƳ䲻ػɱһʿʣµλʿǳƽķ󷨣ϵչΧҪ䵽ƽϡ
ƽѾۣ˫ɽסһλڣСȸҲסһλڣʦַޱȣȻֻһλ𵤳ʿȻڼλʿЭ֮£Ӳǲסһλһλ𵤳ڣһλħޱλٵʿסˡ
ƽϱϾֻλʿħ޵Ľ൱Σյľ֮Уϳˣֻħޱֻɱ׹ħ۶ߵʵЩħΪ֮һƽʿҲʿ
ȳַ˫ɽʦ֣ҿĳֶΣ
ʵƸû˫ɽôֵģͷʱֻ˫ɽǰһֱλڣͬλٵʿϣҲ֪ʩչʲôֶΣλʿѾʬ׷룬ֱˡ
Ҳѹ֣һλ𵤳ҪһλڵͻϮ֮׵飬ολٵʿסˡ
ֻսһֱ˫ɽλʿֽͬ˫ɽתƵͬʱ׷ȥֻһֱ˫ɽļʿȴƴزס
˲Ϣ֮һˣƻعͷʱѾ˫ɽȺ׷ѾȫʧȥսѪ֮Уǰƺûʲôܵסλڡ
ȻոջѪӡԪ⽣ƻѪǺԥؽǿ˳ȥҲܴʹˮ۽һԲ
ֶֻζԸһλʵĽ𵤳ڻУҪԸôһλʿȴǷЩһԼǰ·裬λʿʹ߶Ǻ˹
ƵĹԪ⽣Ѫӡ籵ˮ۽غϾͱƣֻȷʵѲúܣȻǽڳ֣ҲòӦ
Ϊսֻ뽩ֵʱȴ˫ɽڻɱλ𵤳ʿ֮ͻȻ۵糸㹥˳һƬѪֻ֮˫ɽѪﻹһƬһѪվˤڵˡ
ֻ˫ɽλǺĽʿʯչȭȭĽಫҲ֪ϵһѪԼģǶλħ޵ģĴѾû塣
Ϊ˫ɽţλѾˣȻ˫ɽһ綼ܰ
սֵת۵㣬Ȼʮֲңһ֮Ҫǣ𵤣ҲѪͷ˺üڻɱλħ֮ʤѾվˡ
˫ɽ֪ʳʲôǿĵҩ²μսڵҩǿвսʲôĺ󻼶Ǻ⣬ֻҪʤ˲ܻȥ
λ÷Ľ𵤳ھͳıǣ˫ɽơ籼λٵʿǵһʱԳˮ
Ȼаٰ˼ǧֶΣսΧ֮£ǵһʱͱɱˣдλħҲսȥ·һˡ
λ֪˷֪ͷĽħ޷ӦʱһͬﱻƴԳս֪鲻ԡ
˶һ𵤳ڣҪ˵ô֣ǺԥؼһƬƣﻹ˵λѣˣҪҲҪңټ
ֻһַ˳ȴߵ̫æֱײ籵衣
ХɽѷС㣬֮ϣȴǳԽͬ޵Ĵڣмݵı죬ڷٶȣϢǱҪٸЩʿһǺݵģֻҲû뵽λŲ·Ľڴʿһͷ˵һЦȻ͵Լ˫ץ֮¡
ǸˣС籶ĺ˺Ȼܾһץȥλʿֱӱɻȥһ⣬СŵĽ
ٻڣٻڣ
ƽװϵһȺʿһӶЦû뵽λھȻ᲻ƽԶ˻ƴһѣк
ʲôǺȻµĺ
˫ɽ뷽ֱ֣ӾͰԼɱʩչһҪԶҲ벻Լ籵ҲֱӾͰλҵĽڻɱˡ


һʮ 
λҲ˥壬ӦԣʹɵĳսҲӦȥôǸڡ
Ƭ̹Լ߽λʿرλʵֻԼԲһЩʴħڽڣҲǿˣȻϢˣһӵսľƴ󻵣׼ֱӶߡ
ԳݣԼôһλĽڴʿȻôͷڼСʿΧ²սˣ˵̫ˣһ߷ɶһ߻ͷϷƽϵʿԼ͵С籵צ¡
С⡰ɽѷޡеġɽֵȻ˵צ͸ɴλ˻պøֵɱͬʱֱӾͰλڻûзӦĽʿ֧飬սƷûʣ¶١
ֵֻλСȸֵħڽڣʿһʼӿ˵ħͷһλȸͻƽڿûãȻôһλѹú޻֮𵤻˼ʱʱϷСȸ
۵СԼ¶ǺС𵤵ֻȻȫϷ磬ȴôʰСȸСӵԳϣӲӲѾ˲ᣬȻزס˺𵤣ֲ
֪ˮת˲Ϣ֮䣬ΧƽĽħȺ䣬ֻʣԼһ¼ҹˣһλ˥ħڽС˫צ֮Ѫ׷ɵı磬֪鲻߷ɶȥСټͷ
ֻǲŷɳʮɣ;鲻ԣԼʽ԰һϸ£ԼôֻصƽϣȴһֱСȸӹֳԼ֣һ˫۾ضԼȴ֨֨شе磬磬۸ң磬
СӺˣλʿȻ֪ԼΪʲôɳȥֻˣȴ֪ܲǱѾŴΧƶݺݵ˵Ҵ۸Ҽȸ˵Ҵ
ˣһλкܶ취סһλڣλʿսֻĵˣһƽѾ𵤰
ʹ˫ɽĽڣһӶûĳ棬Լ߹ǽھλ𵤳һλƽ𵤳һλٵʿλʿ߰λʿλƽһ
ʹλں÷ǣսƷ;͹ˣһ˼ǰԼıʩչɫսһһλҲǿˣֻΧ֮Ӳˡ
ƽϵʿȵĸо޾ϣʱգòʹȫмס൱ǿĵѾǿĵ
ֻΪѾһȺɹıеһ۸Ҽȸȴ˵֮ôԺ˵
ֻǵϷСＸѣλȸֲôݰɣǲݵĺְ
ֻ뵽ͷһâһۻԴֱӽն䣬Ա𵤵ĻᶼûС
ȸûˣûˣһΰСȸͷε㣬Сȸϲ˵ãʦҲõģ
ƽһͬ޳ĺʤˣʤˣʤˣ
սɵʷҲԿҫһأԼⷽλʿѣ֮ǰѾȵİΧƣˡ
ħͻϮ֮£ȫʿ˼طתս֣ǰħȫɱ
ħޣлڣһûߵȫƽ漣ļ֤мλʿͰһ󹦳ֽ˳ʦ֣ʦ֣ʦ֣
ʵһĹ˫ɽλڴʿ˭ˣɱ˶һħޣ׹Ǻʴħڵ֪˹
ڵ״һͿݣӵ֮ȥ֮ڷţһһʹ˲䣬Ѿڼ޵ö׼ԪӤȻҪޱȵĴۡ
Ǳʤ֧ţƻпֱ˫ϥأڼȻʤˣôƾ͵վţһ§סСȸһ߱ס籣˳Լطֵǵϣͬʱתݳɾ˵ֵǣҸʲôϽƺ󰡣ֻҪϹģзݣзݣ
ǻɱλڣȻҰ׹Ǻͬ汻ɱĽ𵤳ڶƵ˽սƷһλ򱻴֧飬ʲôûôλʿµսƷ
λʿսֻҪϹʿзݣڳʿĺ£ҲֻʦתԪʿֱʡ
˫ɽ뷽ҲûֹƵȻзݣмֵսƷȴ϶ϣʵڸղŵս֮УͬǸˣ˫ɽǣ֮һɱͬ׵ĽڣԽ𵤳Ϊסһλһλ𵤳ڣܲۡ
ǶæŻָƣ³ʰսƷԸ⣬οǵΪսȻмֵһݡ
ֻǺܿпҽЦ֯һȻʤˣƽߵħ޴ö࣬籴˳һ£λʿ䣬аλʿ˵ʿжʮλһ֮޷ʱʧȥս
ƽʧ֮һսһʿƽȻĿǳһֹϵ
λʿλʿɱλʿսǵȻмֵġ
˫ɽ߲д׷֤߱СΪҶǷľǣСȻˣұ֤ļܳλʿ
ɽͷܷӵƣ˫ɽɽͷ£ôͿˣ֮ڵʿҲܵĴǼλ˫ɽߵʿܲסλڣһ˵Ĵۡ
˫ɽͬҪرǵҳϣôһλʿ뱳˵ĸоǲ֪λʿͶ˶ǮƲһλʿȻλʿΪ˫ɽô˫ɽõ㹻Ļر
λʿһ˵ѾһΪһңĴ⣬ýȥļ֮ÿһʿǧꡣ
˫ɽߵĻرһ෽ҲͬĻش𣺡ǻƼҲٳλʿıǣ


һʮһ ȸ
ػǹ¼ҹ˹ˣмѣȥ壬ƽʱôǴôһ
ղŽֵʱѹͷ֪˼ߵʿҲȻһλʵǷһƷ⼸λʿҪ𵤾ɱ
ڷҲԼĳŵǱ⣬˵һ䣺һݣƽĵѣұĲܱ֤ʱҪʱҰˣ
һöõöѹ׵֮һԼȴöóȥ˻ظýİ취
Ǳ˫ɽЦʦֹȻǺţö
һö˫ɽĽʿ˵ǼĸǴ룬ֻ˼ҼȻΪԼ䣬ٶʯ˫ɽҲֻҧء
˭˵ֻöƵЦҿ˵Ұˣ
˫ɽŻعζ˴ķָʦֺţ
һöȻܱ֤ɹƵ˼Ȼһʳȥôڶöö֤Ӧ
ȻĹӦȻûмޣƹӦ˼ҵڶöѾǸ⿪ˣ˵öܳɹʹƻԸ⵹ùʿҲûǰҪ
仰ǽ˫ɽ뷽ľȣ˼һһгλʿϲѣؽĹӦ⣬λʿҪʮöʯҲʯ
һ仰˱Ʊʣµɶˣʵ˫ɽλʿı֤ȻͻЩͶʡ
ֻǱߵʵڵѣ
ȻǳϣҲһʣûʲôϣΪԼҲһʿֻȴЦһҲǸҰˣ
Ա˫ɽƳԿ̫󣬵˵Ƿʦֱ֤Ǽٳһλʿ
λʿѴϲ⣬תԪתԪŹȻһλʿŲ棬ǼԪܳһλʿͲͬˡ
˫ɽ뷽λʿǿЯЩʿȻԾţһλʿֻܴǼǷࡣ
Ǳ߹ɽѾսƷ˹÷򣬶ˣǾ嵥
֣鷳һأȰ˵ĵҩóҷȥƵԸЩսƷʱұܣɽҲҵģ
ִһ£⼸λʿͣΪֹսƷ϶ʮʯֻǴ󲿷սƷħʱûãҲ޷ʯֻܵɽ
ʱзݣ˵ֵܷ
仰ƽ˷ڣܸ˾˫ĲʿȻңƵƺȴ˿޲ֹ
ĻȻǸԾԾԣ͵ʲôͷɱ
ʮһͷɵķɳ֮УλɢѾȵЩգǱŮɵʿȲ˵ô֣ٵȥĻǾҪˣ
ղŵɱǶû뵽ƽϵʿ֣֮ʴħħħ֣λʵǿĽʿһӹ򣬾Ѿȫҷûˡ
ֻλʿȻˣҲɽѱ߱ƽ˵·ڴҲ̽ļλʿش
ݲ̽Ľ˫ɽ뷽ħʿƴɱ֮þȫֶΣϲ֪˶ٴˣͷ˼ȸȻ˲أҲһܻظˡ
λ֪ðļٵʿƺվվȣڲ֣ƺֻܵȺʿˡ
ֻǰ׷Цһһʱܻģ壬ɱͬʿѵܻǵ˵
׷ɽ֮У˵ǾḻʵҲǿһλʴħھǸһǧȲһɢȥϾͳȥҪռˣ˼Ѵ
ʵ飬Ȼħɱʱƽϵʿɱȶɱÿˣǻʮȵսȴ˷ܵ㣬ӭͷħչ˲ɱ
ƽϵʿȻ״ѣǾȴ˷ܵ㣬ɱȥõѡ񣬰׷߼˵˵ǵʵܱȵʴħħ𣿹ؽҪ׼ᣬǿڴڲŻ¶
ʵ飬˵ľ񿺷ܵʱڻ©ԭӦעϸڣƽս֮ʱ˲ڵ֮Լ㲻תݳɾ޷Щޱȵ֮ɢЩԼаѾƵ
˫ɽҲ࣬ǰɱ֮ʱȻ׿һУǻعʳ˵ĵҩ˷ãʵΪһиԵʡ
׷ôһ˵ڳɽ˹׷߼˵ȺʿѾɱ˴գٹһʱҪˣǳʱ䣬ǵʱͻȻɱɱһֲ
ʿͨˣûĺҹǳһη壬ˣôȻһ־裬ϼ֮еѤ֮УԷή͵㣬ʿ
ǸʱɱȻǡʱȻض飬Ǳơ塱Ŀ˵뵽һ㣺ȫɵһֵֻҪǼ׼ڵ߹ɵһжˣ
ղŴսʱ򣬴ҲɵļҪǣõһҪɵӦ˫ɽλСȸȻǽڣǰɱ𵽵ޣż
ƳΪǵصĿ꣬Ȼ֪Ƶݣλٵʿʵޣƫƫʱʱ֮ʣĪǰͻһΡ
ɽѵĿƲʺȺȵĲɱҲʺʮ˽սսԽǻңƷԽˮ˻ɱصĿꡣ
ֻҪɱλʿһоͿ԰ˣ׷˵Ҳ˵»»ƺжʿõҲǸδ֪ƽҾͿսԪӤ
λ׷ߵﻰֻȴǺŮζضе˵һ䣺ƽãò¾ͼ˻ĶֱҪǿֻɽܰȵعӣⲻʲôˣ
ɲУ׷˵ã㲻ҲҪսᵤճӤһ
ֻǰ׷ߺܿͷ̳һССĲء


һʮ 
˵󲻴˵ССʱȴǽĴ
Ҫٵö࣬׷ȻѾǽ۷Ϊ𵤺ֻһ߹˲֪·ҲѧһƼĺñ죬ڣվǸ˶ѡ
ʱĹϣõ˵ı׼ƽȴǧɵĸ߿֮Уʱ䱾ͱƽö࣬ҪϴʱҪ˵ƽǳɽȥ
ɽɽƫϷƽҲ׷̫Ȼޣ޷׷ϽµĲʱֱԭԤƵҪࡣ
һð׷ȫжʧĽΪһʱ֮󣬾ͿԳɫδڵĻɱƽû뵽ڿ׷һʱ̫Ȼҫޱȣʽٹһʱ̫ɽ
ǾʹƽϵʿĻָʱ䣬Ȼ׷˵ʮţҲ֪ÿһһ룬ƽϵʿָܶһ˿Ԫҧ˵ȣ
һ̣Ƶ֮ȴһ羰ĶŮȻҪһ㺹Ѿڽ׵ĴϹһţ˳Ϣ§סۻ壬ŶѩڽﻨЩȥ
ҡҷһһհԼѩ㻬ƵĻ˿˵Ƹ磡Ƹ磡
ԱߵСȸôһץıӣȴ˵磬Ұɣ
ȴӵ§סµˣŵĴλ˼ĴУʱ͵ɣ֪мＸ
֪ԼֻСȸᣬϲͷϸĻĿ籩꣬ô̢ȥֻǰԼŪò˴ָܶ
ȸʦ˺ˣƻûг׻ָ
СȸСֹڲӦץʱ˰
۵ǵƲƲסջǿסԼ𣺡ָܻ״Ͳˣ˵ʲôҪǶ֣Ҫ״
һƿ˵ǳԽԼļޣӯѩ֮⣬ֶξ֮أҲ˵޵ǰδУԼڶҪ˺ˡ
Ǽʿµƣ׼ԪӤ޾ޱȵ֮ʳȥĵҩ֮ڶԼַŰһĸо
ݳɾȻ̫ŹƼأСȸ籾ͰƷԼ˫˼䣬Ȼĵľ֮£λƽһֵ˫ޡ
ֻ޷ϵ籣ǽۿɿڵСȸ֧Ų˶þͰˣҲûжȴѩƵıϣƸԽԽˣ뿪˻۾㣬ʦûЩ
Щ˵ǶΪ˵ԵʣЩ
ؿƣƸˣϧûã⴬ûʲôŮʿȻͿƸˡ
Ȼһ쳩˫ޣƵȴָֻ˴룬ûлָ״ҡҡͷ˵ǴŮˣҲ˼͹ˣ
Ʋһ䣺⴬ϾŮˣǣҲ̫ˣ
˫޵ЧʿɱȲϻ۾ڵʱ򡣡һ̾˵ʵĿģǸʱʦ۾㣬ÿ˫޶ջడ˻۾Ч˺֮ܶ࣬ǰֻȸʦõʱ˫޵ЧֱȻ۾ڵʱһЩһƸĽŲҪɣӦҸƯŮūƸ˲С
˫ôãѾ˫޹ĵϸ˼ɣ֪һЩؽԵϸڣ֪ŹЧʹϵܲͻƽԪӤ磬˲ŻôޣڡŮūϼ
ȻЩôֱ׵˵ڣȴǲ˷Уһ㰵ϲֻǾʱתƻ⣺ȲˣѾظ߰˳ɣΪһ磬⣬һ㶼Ӧȥ⼸ؾˡ
ȴסֻ˵ŮˣҲǣ̫ࡱҲΪȻⲿ˫޹Ȼ֪·ҲǰʮλϹ˫޹۵Ļǰʮ
һĵ׵Ĳ룬ֻϲòĵףĪôԼˣ϶ɱ֮Ҫ԰ڣҲԼ԰ŸС
Ƶ뷨û˳˵ҶƸģ
ȻλҲ֣ƻֻͦΣҴ·ɣ
ã籶źǲƸ£
Сȸע֮£ɫؽǵҺɸɾվ˵Ƹ磡ҰѴ򿪰ɣ
ţҸػشλѾﴩ룬Сȸ֨֨ظƱϲ磬ʦ㣬´ܲܺʦһɾ
һɣ籵⵱Լרϲģ
ǻϲ̫ϲˡ
Ļֻһ뵽ʦ÷źԼģոѹƺ±ȼĿܣֻܰע˺ؿһϷһ衣
˫˼֮⣬ƽûеڶݵôһ裬ſڴűһС籣ͻȻ˵һ䣺С籽ˣ
ͻȻս֮УƺСرãϮ׹Ǻ۵ʱС米·ΧĻϢλħ޵ֱӸһצӣȻֲһֱֲӾͻɱλùĽ𵤳ڣʮİ׹Ǻ۶ᵽ
λڵǺ棬ȻΪͷЦڷĵԵʣֱӰԼ͵С籵צ£С籺ץͰͻƽ
ʱƻû⣬ϸϸֻƽʱֻŵХɽѷȻм֮ܣûϢǱʿֻͣһֿܣȺսʱС米ɹˡ
ǽˣ籸ƣ൱ʿɵˮ׼û뵽ôȶ˵˵Ǵ֮ԺлĻЩȸǲ
û뵽ҡҡͷ˵Ҳֻ϶ѣ˽ھЧˣοĻɲడ
ȻС米ɹˣƻǸоõһֺ£СǷʳ˼ֻȲųɹ׶ѣͻȻȥǾȵΧ֮ˡ
籵ǿúܿл˵˱ˣˣƸ˫ôãȻһڶѣȻԼȳ涼һ׵ˮ׼
ܿ͸ĿˣƸ磬ԺҪŬˣȻҲ취޸ŮūҲǺ£ȵ˽ڣܿ˵ˣ


һʮ ׹Ǻ
˵
һֻļֵɱڿ˵֮ǰκһֻֻͨϵĹ֪ͨһЩѶϢ
趯̫򵥣ﲻ̫ԭϵĹͨ߶ߵҪӦлҪʶһһЩͨϵ⡣
ֻп˵ˣ֮ܽĶԵȹֻͨҪ뿪ڣ趼УҲǴ˵еĽ衣
Ȼмھܿ˵ԪӤڻѧԣǼٷ־ʮŵ趼ȵڲʽ˵֮ǰֻһЩ
迪ڲ˵Ĺͨ˵ð֣Ȼ˽ڲѧ˹ֻͨҪһѧԣžݣΪǧ
ǶôӵԣЩ趼ޱȵݣϹŵĹﻹ׼䣬ѧ֮ǰա
ȻǧݣϾҪʱ䡢ĻۣȻܶʱὫѹסˡ
һ˵ֻѾڣ֪Ѿߵǰȥ籾һֿƲסϲá
һֻ˵裬һǽڵʵǶôõ鰡˽սУС쳣ɫķӡ
ҲֻĽᵤ֮쳣ģλڵ裬ԼʵһҪĻߣǽɽ𵤵ĵҩһʯ
ղǳŵȥʮʯ֧Ȼģ֧϶Ƶϡ
ֻƵ飬ķҲ߰ʮ飬ʱŵĻ϶Ϊôһʯġ
οսƷḻޱȣǵӾֽԼռİ׹ǺԼλ𵤳ڵղأ㹻Լˡ
ֻƸ뵽ʱԱ籾ʹ·§סƵ˵Ƹ磬ǳȥòã
ƽ䣬׳ޱȵĳֻ챻׷ƸûʱСȸȥ䣬籾ӦҪźɡ
䣿ǲѡ˵ʲôİţƵڴߵĹץסĳ߳İ׹Ǻۣһȥ䣬ȸҲһȥ
߰׹Ǻۿ˵ƽɻսƷмֵһսƷзݲͬƿԶҰ׹Ǻۡ
Ұ׹ǺۣȻð׹ѪɣȴСɾ£һְֵĸо
ҪʴħҰ׹ǺۿѪĵĲϾͼֵ߰ʯҰ׹ǺҲʴħķ
Ұ׹Ǻչ֮󣬿°˾λʿɻƽһҰ׹ǺҲԴʹռ䣬Ʋ̽һ£ռ֮ڵûرмֵսƷһЩǰɱıƷȷ˵õĵҩʯԼһЩֵߵĵر
ռ֮ڵƷôҲֵܼʯҪռȻȴװ󷿼ʡ
ԺֻҪҰ׹Ǻۣٶʶ˵ûǰΪƶмֵĵر
Ұ׹Ǻ۱ƽ˵ȻԵЩ䣬ССĺôٱƽһֹһ֮ܣǱıرۡ
ƹҰ׹ǺټֵʮʯпܳʮʯܶʯǸ׹Ǻ֮ڵĴʹռ䣬ƾͲԸ֣ưεսƷȫ׹Ǻۡ
ֻ׹ǺȻаٰôȴһ⣬ǾǼ֮ȻԳһЩԶԶ߰룬ԳĳߣȻҲƿ޷봢ռ䡣
˲ߵƱ붼ðҰ׹Ǻ۴ߣҷۻֻǳնѣӲеá
ֻǰҰ׹Ǻеһž˴ҵĿ⣬ƾʲôԾǱѾ׹Ǻ۽˹Ƹ磬С½Ҿˣ
Ȼ׹ǺһϡķһһƷԼתԪһԱȣȴе㲻ô䡣
ƿһλתԪʿαʱôһҰ׹Ǻۣƺܿ;籣һ汼ߣҰ׹Ǻ۾ʱ㱣ܰɣ
ƱҰ׹Ǻ͸籣ϸһȴôһƷֱϣʲô£ʱʹþͿˡ
籰޳İ׹ǺСŷԭű˯ȥĽСҲ˳
СƺڿԼİ׹ǺЩ⣬Ž͹˹׹Ǻۣ籸ЩƤԴ֪ˣ֪ˣԺΪ׹ǺȻżܳ;õģ
СͷȻ൱⣬һ߽Ҳǵȳƿ类ԵüȾִİ׹Ǻֻۣ˵ǵͻ˽ڣǳ;У
һ軶˼ǱСȸѾȥ䣬λʿѾʱѴ׵λ˳
ƽǳƫϷУǳ̫µķУȻڿ䣬ȷʵѤޱȣֻϼգѪһ䣺
ֻ֮⣬һݷɳѾϢǱ֮Уλʿ׼ɱƲ֮Уȴǲһ׷ѾʮֻϲطˣĿ굽˴ͷһ𻹸Ǹ߳ʿǸܹ˵ĽСѾͷһɵڣ
ԭֻȽһĿ˵û뵽һ˶վ˴ͷȥֻһ̰׷ѾѾˣվȣ籽ɽȻ쳣ϧΪڶѣ֮ǰѾս
ǸڵСǸһעˮעĽڣһսıһĽ𵤳ڶȲϣԼ߿λʿһλ׼ʿһ֣Ȼʮþȵ顣
ǱѾԸµ˵λֳȻɱȥʱҲݷɳȷɳȥƽϵʿעһ֮һ
Ȼ׼ڵΪȴɽ֮Ѿɽʮ֮ǰȻһı졣
ȻԦɳҪΪɣҷɳȴǾģֱʯṩһ׼Ҳܲ硣
׷˼֮ʹӦ鷳ˣǧСģ
һ˵⻰׷Ѿ˾ģλֵܣ֣Ů٣һȫɱ⣬»ڣ


һʮ 
ɽѳֵʱƶԴһڴ׵ϣһӭ洵⣬һںп⡣
ö׼ԪӤڻ޵˵ϴóҲЩģڲ˼覴ã涼Ѻۣ⻹ڲӯѩ׷¡
Ƶȥƻöξͻữӷۣڽɽ֮ǰƻ벻öʹܽɼٵδöٵܡ
пЩϸڵȻûע⵽ܵĶСȸߺضڵǵһԾ
ﱧŰ׹ǺۣһļƷ綼СƵ˵Ұ׹Ǻټֵʮʯ㲻öʮʯ⻹һƷҪ׹Ǻ滹żֵʮʯսƷ
˱Ű׹Ǻ۵ѹرһֲľԱ঵ĸоֻҪе紵ݶͻ̼񾭣οɽбϾһٵĴڣ籵һطֲԾ
˫ֱ˰׹Ǻۣˮ۽һӭȥŻһƬܲ͸ĽסСȸﻹУС籣
С籷۵糸㱼˹СһԾһҲææ˹ִеСģƸ磬ȸʦã
ֻҪȸһʧ˶Ժϧͷ˸ԼʩһֻСȸڷӦһ۾ͿһݷɳԷ۵糸ٶȴӰɱ˳ȴץ˹Ԫ⽣ȵȸ籣ǧСģ
յвûȡʲôսǡǡ෴Ƶһ۷ɳһŮʿѣʿȥˣһ۾ͷλʿƲɵԼ
򻨽ƺԥս˹ȥһؽΪ֮һ䣬ֻˮɻɽѵǰ䶼Ǻǣ˸̼˺
ǰ׷ȴһСѣҲĪǰ԰ڣƣ
ĪС綼ɢޣΪѾ˽ڶ岻˵ɱʿǵõһͨţֻһһֻɫѾƵˮɻȥ
ŵˮɻʱţֻһ̵ȴƺһǾѪһ򻨽ųˮɻѾɾм֮
һϵʮǽɫµͬʱ籵İǧ㽣Ѿûֻ׵ĽӲֻɫƣȻֻһײɫƣţ뺣Ƭ֮һֻѩ׽ҲƷֵѹŲһܡ
û뵽ͷ֮ǿһͼͻԼ򻨽ͬԼ˲ᣬսĽ𵤴ʿȻ
Сģ
ԱСȸһһشѾӳϣһػѾ籵սײ˽ɫƣֻǰ׷ĪЦһŪ
ȵս֮սԻͣǷĳȴ̫ʣϾ׷ǴΧɱ˶ѣֻһһƬͻȻһ䣬ȻͻȻŨһͷСĻֱӳڸĽײȥ
һǽɫڸ𣬾׼һͳ׻ƵĹԪ⽣СȸһǻƼǿײȻһɫƾͺӰһ̽ɫƾ;һζ
ĪȸͬǽڵΪɫϣһЩ˴Ī첪Ȼŭֵǣ֣һ
˵ɫٴֵλɢҲܣ϶ŭһ£һͷС¥СɫţѾƽײ˹ȥһ˦ѾɳǧٰѺɫɵʹһηɽϢسƹȥ
λ𵤼ʿ֣ȻСȸսҲǵó˴ֻʱƽҲŭĪѾΪɶƣʿѾװ壺ʦ֣
ʦ֣ˣ
ʦ֣ͣ
ʦ֣ˣ
ȻֻǼʿʿѣʿûǷɳϵȴʮżһȻ֮ʰ¶ǸɶٵƽվλʿλٵʿΪս䵽ʲôزվǽ׼𵤼ǿС
һ뵽һ㣬͹˲ԼʹֻǣƶѣؼԦŷɳ۵糸ɨƽ˽ϵĵϮö뼸Ҳڲͣβ׷Ԧķɳ
ֻһϤޱȵתЩٶĹһӾʧȥ˷ֻǳɹѵŻͷһۣȴòٴμԦŷɳɱ˻ȥ
ƽװϵʿԽԽ࣬ЩʿһָɱﵾȻԼĴ𵤣һۿȥǹɵʿ·˱һϧʯƴسɽѹ˹ȥ
׷ĪоõѹԣȻЩҲڶѣһǴ鷳ԭʮĽɫƣڼǣֻ֮ʣ߰˷ܶѣǽɫûƵλٵʿĽ
Ҫǣλٵʿ֮ǰħ޵ɱ֮վ첻վȣڲ֪ԴʲôҩֱͬߵλŮ޶״õòٺã·֮ǰһսһ㣬һ뵽һ㣬ĪƵҪ
߱ϾĴ𵤼ʿ֣ȻһȺʿߵòٸߵʿʿսɽ߻ռȫϷ磬Ҫ˵ȫŷɳӹƽ˼һĹ
Īȴ֪ҹζ࣬ٻλ𵤡λٵʿλʿٵʿʰ£ǵɱĻɽҪһ
ȥһҪ֣ȫ
Īһŭȣ׷ĪѾʮֺݾһӣ治֪ʲôʱȻһӣѪֱ磬ɫʱǣŵˮɻȫȻƴȫʩչǧ㽣ȸʿһǣƣȻסɫһ
˲òһѪֱ˳ѾС˵ĹԪ⽣ɶݶأɽѸǵƲˣأƲɵѾŴ׵˹˹ۼҪǳû
ֻʱȴպĹԪ⽣սȻһñ죬ȻƵҵȵز
ʮһȴӯѩȻ֡


һʮ Ѫ
ɽѻƵˮɻ֮칥ѾŴһϯۼƿѪ˺ˣٿǰ޾عƣһ·Ǵ˾֮ǰһɰ
籵İǧ㽣һǸǵһֱӭŭһĹƣԼֻܺһȴһƸ磬
ֻĵ׻Ų˵Ǿ仰һ̶һǰǧ㽣ӿλʿˮ۽ѾûɲĻ񣬺ԥسǻƽ֮ƲɵĽɫƹȥ
ÿһֻһ׵ʣһ籸һУΪһȫޣƽʱʮʮĳɵһжעһ
аϣãԹ׵һУֻ޵ľĵ׵İƺƵĻȺһ̺ԥǶȻնµĽɫײһ𣬷ľұըõɫӰƺΪһʹƽϵʿܵõӭˡ
ǧ㽣
İǧ㽣Ȼӳһ֮籼ֻʣ߳ʵõõԼڽһηԾ
Ҳֻɱĥ֮УſܵõķԾ籲֪ղѾͻڵļޣǧ㽣ֻһ˿һʹﵽɵľ硣
Űپʮֻ
ڸղŵ˲䣬һѾݻŰپʮֻĪĽɫײһ𣬽ڵĽɫӲ
ǧ㽣˼壬ȻǻûֻСɣǧֻ齣Ǵɾ磬ͷ漣ͻȻ˵Ǵ漣վΪ磬ǲһ齣
ɣͲӲסĪһǽôˣ׼ɵĽΪҲѾԽɽѾʮĽޡ
ֱһ̣Թ޻ڵ籲ҵԼڴĹƴкţƸ磬ҡ
СȸؽʩչһѵƾԼĽΪӲ籴սһʿЭ֮£Ӳʱмסλ𵤼ɢ޵Ĺơ
ĪȻɢޣһߣλһĪҲ߼ͬʿȱӲȻԼȫһһڵŮʿʱסˣȻȻŭɫƸͳͷ籱£ȥ
ֻʱѾʮöӯѩ裬ʮ㺮Ѹײֹڶ֮ƳŽɫƹ˹ĪȻߣƵĽֻһʮ㺮Ѿɫ֮УĪ첻ɲһ
ʮذԼ֮еĸоʮöӯѩɲԪ⽣ˮ۽ᲢۣϾֻƷɽѡ
ӯѩÿһö趼ǷĴڣҪ˵ʮöԪӤʿڽϻǰҪԴοӯѩľǷٶȡ
ʮذͬʱ֮ϣĽһ뽣ڲ񣬸ûκ谭ܵסǰ˲֮ͰĪĽƴǧٿףĽɫӯѩȱӿʮöӯѩֱӴ˽ɫƣ
ĳ׽裡
λٵʿʲôͷôһԼٵΪʹ磬ޱȼǵĽ裬ʿӵһöĽѾллˣҪ˵ʮöһԪӤʿҲδĳ׽衣
ٵʿôһ׽裬Ƿ˼飬Ҫӯѩ裬ҲĪ첻µΪС
˵ӯѩʴħڵһȵɱ¾ԪӤʿҲǵóϴɣûö׼ԪӤڻµļٵǻ޷ӯѩ衣
һ뵽裬Ī˺ѷεĸоֲִ˹ֱʮ̷·𻹲Լ֮УǺֱԻأɺޣ̫ɺˣ
Լ⣬ڶΪ㲻ܰһ׽ֱĻȥҲڱӯѩֱӴһԴ˿ʮöǴ˽ɫֳ֮Լ˹ŭ죬һŭһֻɫѾݻһɫԳƵӯѩ蹥ȥ
ѹ׵ɱﵣɫãȴϹŷ֮ʱѾѣײƴֻֻɫȻǿƴȴЩƵöһʹһʱѺ޷ˣĪֻܽΪɱʹá
ֻˮ˫ĪôһλڶĴʿȻǷͬ죬ǽ𵤴ڵʿĪ춼һս
ֻĪ뵽⣬еѾУĸ磡Сģ
ϧճڣĪŷӦƹԼ飬ʮöӯѩԼìʱѾĵʿȥøôӣ
ֻһͿʮö봩͸ʿһѪӿλްһö𵤵ʿ˾ֱӳԾ䣬Īһĵܣ
ʱĶƵӯѩ޷ȫǧٰѷɵҪǣƣ뵽ƵתĿ꣬λʿһӦƵӯѩѾǰִʩչܸסƵӯѩ裬ֱӾͱʮöӯѩһԴ
ΪӯѩȻһ׵ķ裬ıϾǽ𵤳ڵʿôҲסһԴһƬѪ֮Ѿķ³ŵȥۼǲˡ
Ī컹ǱһϣΪԼλֻܶѣֻһͳһĺɫɵѾӰ٣ֻһѺɫɵԾֱ֮ӵڵأµĳһ뼸ѾӰ٣ֻһӷۣ
뵽ղŵһѪĪʱ׹һħ
һ̵ֻԼһӾǿֱ˻صؾԼ֮УһֿƲסɱ¾ÿѪӿĳ
ӯѩһʵսƲӯѩġӯѩҲһ˼Ѫ
ûѪʮöӯѩ½𵤵ľѪһо֮󣬼һ̥ǵı仯ڸѪɱ¾ͬʱƾԼ·Ҳɵöࡣ
һ۲۵ħ
ͷɱ¾֮ѾƲסӯѩθѪħԶԶļԪ׶¼ٱǧûʿѪǲ㣬ƺԥӯѩڿһתͳɽڶĻƷ𵤹ȥ
֮Էʵ壬Ϊӯѩ̫ɱ¾Ѫ⣬Ʒǡǡ


һʮ 
Ʒһ䣬ǵԼɫţ˻Լӳ˺üԤڵһľԼţǰһӣɫţ¥һ¥Сﻹе磬ң
һֻ׼ɱһˣĪŭɽѽѾʮĽ飬໥֮˵飬Ҫ˵ĪҲԪһ˼ȵԼӤ֮󣬾ҪɣѾеĶ
ѾϢ䣬ٿƻҪɽһɨĪͲɫԳƵӯѩײȥ
ƴϹŷҪҲҪһѵֻʱȴƽ˴е
ȴڱչػָ֮е˫ɽ뷽˳ԭǵ£֪ħ֮ϴϮʿʵ϶Լϼװʱ˵ʿѾɱһ
ֹ۵ĳҪãеʿʿǣ˵Ѿɱһλ𵤳ڣڶ治λʿһλ׼𵤶ѣһŷɳĴɧȴûʲôвŮʿ
磬ע⣡
ŮһΣͲŷɳ߷ɹֻʱ˫ɽ뷽Ѿֳ˫ɽָһ㣬һɻƷȦϢѾ˳ȥȴǲԼɽĪɫӲһء
Ȼ˫ɽ뷽ƽʱ֣ҲδĪĶ֣ϾĪǽڵĶĴʿοǶδǼһսСȸͲһˡ
λʿֱӾóսסֻޱԣȴƴõս
ոѪӯѩɣƾԼԹʮȫ裬ʮöӯѩͳƷ𵤹ȥƷĵĽѵصʵʵ֮󣬲ֻţݻɫţײƲݵӯѩ衣
ţĪɫ趼ǵһȻϹŷҲ˻Ʒ㣬ֻϴܻ𵤵ķߣ֧ԮԼ
ֻһʮöӯѩ軹ûײɫţ֮ϣϰֻѾɫţײ˹ȴ籽һ
籵״ֻ۷߳ɶѣȻҲֻѣɫţһ֮ԱΪһΪѡʱ̫ˡ
ɫţײһȻܿͱɫţӭͷݻ٣ƵʮöӯѩѾֱƹɫţŻƷ𵤹ȥ
ⶼ籸ղͷﵽǧ׼ɾĵزͣһȻǷ㣬ȴ˱֮ǰɱս
ƷؿƲݵʮ㺮ֱƹԼٸɫţֱӳԼӯѩƺŵѪϢٶͻȻ֮࣬ۼǱ޿ɱܡ
ƶܣƷֻһУƶܵӯѩ֮ǰֻһӯѩƲɵֱ֮ͱˣֱӾײڻƽ𷢵ϡ
λһĲͬλƷ𵤲ǽʿԼȻһѷʮöӯѩȻɨӣȴûֱӶԴһսȴһŭһƬѪٶͻȻӱﻹУ磬壬
ֻĪ컹壬ʩչѪ֮ĪȻ֣ȴмϣ
ֻӿѪƸһֲصĸоûвӯѩ裬ʮöӯѩѾ볯ŻƷ𵤵ķ׷ȥӿѪӯѩ֮ӯѩٶҲͻȻĳ֮ࡣ
һ̾ʹһĻཻĵֱӾͱʮ㺮ǺɨһԴ֮˻һѪʮö覵ĵܣѾʣµɽѹȥ
λΪǿҲӲӯѩιѣʵӯѩǰʩչѪݵĽֱɵڶܼһ
Գ֣ҲûЧôһλʿɫ֮»ҷһѪǹͷû
ƽʿǿ֪Ȼһ׳ħڵĶħħǿ˼ޣʲôϵ
ƿվԼߣûħɽѵͻϮ֮£ƽϵʿҪһ롣
οƿԪʿתޣǰǼһȵһСɣȻֳΪɢޣּħڣԺںܳһʱ֮ڳΪɢޣżɣôһмħڷȻѡ
ȻǰйأҶܴرտڲ˵˭ԸһλתԪͻοƲվԼߣһܸɴػɱɽѣƵţԼЩͬȣҲսƷзһݡ
϶Ҳӯѩ֮䣬ĪȻȴǴеߣ
Ȼֻ׼Ϊһõĵ£ĪѾ˲ôˣΧĿλʿȻλʿ״ѣǹ;ѹƵסһиٵʿΧĶУԱ
οƵӯѩħʵ̫ˣ϶ȻֻǸոͻƽڶѣôҲһڣŰӯѩֱ䡣
Ȼ϶ǿ̫࣬ܶסӯѩ輸ֹҲ˵壬ֱӰ֮ǰķֱɫûɫԡ
䣡ɫֱӾڿбըʮ֮ڽױȵâȻ𵤣Ա֮Ҳ˴
ֻĪϵɫҲʱϳΣҲ˲ô࣬϶˼·һƬѪѾɶݶߡ
ѪϾ˼ӰĶݷ
ɣҲֳ˴⣬ŷɳһתѾߡ
ڲǿǴٻǸ𣬶ǿôˡ
ֻཻ֪ദ꣬ƴҪҲҪĪɽӦ˷ɳ۵糸ͳȥӦĪУɣ磡
׼ʿͱޣɱֻø߹ĶѣοڶĪ춼ˣҲȫ߶ɽݵķɳȥ
ֻǺڿɲԸôɽѣߣƽѾ׷˫ɽ뷽֮ǰˣֱ׷
ֻǷɳ죬ȴĪ췢һУѪȻǴ̼ӯѩ裬ʮöӯѩӿѪֱӾˡ
λڶĴʿȻӯѩĹ֮±϶֧ŸһЩһҧѹ˲öԼٰչ˵Ĵ磬ŷɸ糯ɷȥ
ֻ׼ʿޣ˾ÿһָôĪǱȻ춯صĲУȴѾκ졣
ļȫ߶ɳ޵ڴ֮УԼķӭ泯ŷɳϻŵЦݣֻϲزŷɳסɵ֣ץɳȻʹԶ߸߷һԲ벻£
ֻûɵȶȣֶֻзĩĸо


һʮ Ů
ɣ
սɷ֣ϣ˲Զ
⽫ΪΪ̹ĵ˲֮һҲսɷ֣ӭ洵ӷﲻ֪ӿˮɾӷֻۣɷǰУ֮⣬Ҳûɷĵκۼ
ֱʱ򣬲֪ʲôʱɷѾӯѩһԴʲôӦûˣ֤ʵһֻǰºɸСѡ
û£ûмഥֻǱʵǲпķ˪۵糸ķɳѾŹǰɳ۶ȥƽ
ݷɳѾʻӯѩ֮⣬ȴһڽɱλ׼ʿ֮ӯѩѾƿһеѪӯѩ軹ƴɱ¾Ը
ƿ˲䣬ԭôҲƲסɱȴ֪ΪʲôͻȻȴˣ뵽ϸڣȻŷ֣λŮʿԦķɳѾԽ˼ٵʿܹľ뼫£
ǿϧȻӯѩȻڴһֶѪĿƵԺ֮лǸղһĻԼѡ񣺡߰ɣҵ𣡡
ѹȥʮöӯѩ軺ɶݣǺܿƴ˱ĺ⣬һƾԼеƮƮɵĸоԼӯѩλǿʿѪ֮ѾױȵĶԼǿޱȡ
ƿԱøǿǿ޵еĵزֻҪӯѩ㹻ѪʻףȻǷɶݶߵȴɱ¾
ֻҪɱһˣӯѩ㹻ľѪԼ޵ˣֻһƵ۾ѾСȸϣһӾ侲ⲻң
ûⲻҵ뷨ʧȥǣȻһͳʮʲô˼ЦһǸңǸһƣǲң
ưӯѩɱ¾ȫѹȥһŸоõʦΪʲô˵ӯѩʴħڵһȵɱ¾ӯѩصħԣصɱ԰սģԶǿԶİ
ƲûΪʶʹӯѩ裬Ȼ׷Ľħ̫أһн˵Ĺ߶ѡ
ţȴԱСȸеλֻˣ
̧ͷһȴԶķɳһ֮󣬳׵Ѿ۴飬׼ʿ¹ڣɱݵɱ˻ﻹƽеӣȥɣ
ƵĿ˺ŭĿɱ˵Ļپ˼ʮأֻԭسӯѩһ鶯Ȳ׼Ǽݷ
ûƵѾʼжˣһһУʮ㺮˻
ӯѩĽ˵ǲǰʮɣȴĿ̹Ȼ˫ֱɱˡ
Ȼ˫ɽ뷽ĽʿһЩٵʿʵǿʿԳɱλˣǴҲûг֡
ղƵսʵ̫ԻˣɵؾɱλʿȻɱλʿֻ׼𵤵ΪǴһĬҲһλʿһͷˣƽһɱʮʿ
ر˫ɽ뷽ԼһЩ˶ϳλͷİͷ߾ǴĪ죬ǿǽڶĴʿ˵һ첻ڽ𵤺ʿ֮£Ҳ֪ʿС綼Сɢɽѡ
ս̫ˣʱ֮ǰȻʱֱӹڵˣû뵽ôһṦȥվ˳ս֮ǰ֪ǿ˼ĪôǿĴʿûŹغϡ
֪֪׵ͬʦ֣ڶе㻳ȷȷʵʵǴ˵еתޣȻû˵ǲ˼ս
Ǵʱֻڶѣ֮籵Ϊڣʵս֮иֱɣħϮۼҪ̵ʱɴͱһλٵʿ
׽һȻǼٵڵΪֳֵսͨĽʿĪ֮½ɱλ𵤣˫ɽԼȫʢ֮ʣҲûı죬Ҳǽ𵤴ڵʵɡ
ɱλȴǰλɢʵȥܴ󣬴һ۾ͿóδɹǸ׼ʿѣǾͲΪƴʼգ˭ҲҵһλǿתԪʿ
ͬŵӯѩչսʱɳ֮ѾһһֻɳͷһɱѾסơ
ڣʲô
˫ۺᣬȴǰⶼע뵽ֻ֮УѾоõڣô£ֻһ׼ڶѣ
šСɡڴɡ塭ת˲䣬סƵɱҲԽԽǿֻɱԴֻССĽ
Ȼ˵ʵֻ׼ڶѣֻʵȴһͻƵڣȻ仯һѲɽƵͬʱѾʼ׼ƹˣɫɽʵƺ
ȻѾ˼ٵļޣԿ͸ֻ߷ɽֻýɫķɽǱˡ
˼˲䣬ԭƲʮöӯѩһʧȥǣƣͬҰһվڳϻˣ̾һȴûֹͷ
ʱͷĽɫɽۼҪƷȴ֪һȿɰֿµӰ籵С籣øոս֮ܣ֪ʲôʱ˷ɳ
СϢϢǱ˱󣬽һצ˱ϣλޱȵֱιȥԭɳ۶ȥĲɽΪʧȥ֧ţһӱһֻڡ
˽ӰǴϻ۵úܣȻܲݷɳ˻һⳡϽӯѩ˻
ӯѩɱ¾СһԽ뷨ֻôݵ뷨һŭȣѾһʮöӯѩ趼һһС
ӯѩȻǲ鲻Ը·ţҪкǿѪɱ¾ı󣬵ڿסǡ
Ѿѷɳȵͣڼװ֮ϣǱ籴˵ŮҼƸķ²˭Ҳ
һ䣺ϵŮ˭Ƹ磬ɣ
Ƹ뿪֧籣;ԼͻȻͷۻ˲Ծ͹ڵأСȸ飬Ͻס磬磡
ƴڵشһӯѩ谡صħ԰ͱˣ


һʮ 
ÿµӯѩ裡
ֱһ̣ƲŷԼ״ǲòٲˣ֮ǰӯѩһֿƿһеĴԼʵΪֻһڵͨʿѣָо̫԰ѣһṩһȷȷʵʵΪ֤
λĪĽʿ˵綼ɢޣΪѾ˽ڶˮ׼죬ͨĽ𵤺ڶսһսԼӯѩǰȴǲһغϾͱԼɱˣļλʿҲǼɱ񣬼ħɱħһغϾܻɱֱһɱ
ǿĿѾõģһջӯѩ֮󣬷ǿֻǼ͸֧Ľѣ״ǼλԼɱʿһüӯѩ裬ҪɷƮɢķĩˡ
֮ǰħ޵һսܴأ˫޶أһֱӹڵˣһصȴһز֪϶ٱֱӾҪڵأǡһڵءѣǿվס
ֱӴԭΣ綼ҪԼȥʼǿ޵УֻӯѩĻѣ
ûа׳ԵͣȻԼ֮ܽôǿ̶ֳȣ浽ǿ̶ֳȣʴħڵʿͳһ硣
Сȸʱطס֮ӱůůҲһֱİ׹ǺۣԼĴóöѾõĵҩֱӾ͸ι˽ȥƸ磡
磡
ȻƼأôƼʱסԼɱ¾һͬʱҲԼһ˿԰׵ЦЦû£û£ֻѣ
ôһ˵ƽϵʿ˭֪תԪʿܾôϢ䣬϶к֣˵һԪӤʿϮʱֻرһλԪӤʿվ
ϾתԪǽ˼ҵĴڣߴԪӤǰҲҪѷɫֻ֣̫һ㸱öѰɣ
ϽȰ˵ӣϽ׹ǺɼֵʮʯҪʧˣ
ҲЦЦ籣ȥɣû£
Ȼڻ֮͸֧ȵĺַ֢Űȴǻָ˼ţԼֻ͸֧ȶѣ֮ǰľ˸״ŵزֻҪһʱûʲô⡣
ֻǿʱе㳤Ʋĵ̾ϢһǱ߹ɽð˳ѯʵ÷򣬻ʲôҪûУ
λɱλʿǹȻǻһƬӷۣһȴս֮еڵأļ̶̳ȣ಻ʲôˣֽһ䣺սƷռǽˣҪϢһᣬȱң
ֳһԵ˫ɽ뷽˵ʦ֣ʦ֣ҿҪһգ⴬һоʱλʦˣ
˫ɽ뷽ҲشղɽϮʱǾڱչˣֻһɱɽȴˣֻܵ˫ɽеʵֻҪһռɣһͽϮô죿
ƵսѾǰٲһˣоԼλ׼ԪӤڻ޵һδ߻ӯѩĹϵߴѷ죬ڲѷ죬ʮʹġ
Ҫ֪ս𵤵ʱ߶ôãҲǳһѷѣڴ߶ӯѩôһᣬ֮ˣƹٴ߶һӯѩ裬öҲҪӷۡ
ֻҲԼĵϸ͸¶ȥдʱһǣһ滹ǲɵģ
ôһ˵ƽϵʿԼģǰѾɱʮ𵤣˫ɽ뷽˭Ҷƽ
ʮ𵤰Ȼһֻ׼ʿѣǴҲử˵λ׼ʿʵΪƻ²һˣսʵ̫Իˣ˫ɽԼֻҪ壬Ϳһķͷ˭ս̫ڻԻˡ
һоͽˣʦֻˣ˫ɽѾӦһСëҲᾪʦ֣ƽ컹ûڣҸϽսƷһңǿλʿɽӱܣɽӣ
ʱѾˣϲһλŹװԲѵˣС籱ϻһװŰ׹Ǻۣһװһݷɳһζս˵Ƹ磬ǻطϢɣ
ֱӾһֻ§סλˣһ߷ߣأ˵ȥɣ
һƸӣȫСȸԼߣ籸ɴԼ˽ıϣλ˷߻˷䣬˷䣬Ѿ۵òУڴڵش籸Ͻ˴ȥȻְƵķԸѼöĵҩŸ̷ȥ
ˣȻһοӯѩӲˣѾоõԼӯѩĴ𵤵Ѫܴ˵֮ǰֻƷĴڣƷкܽӽƷĴڣѾ̥ǣļƷ
ǵöӯѩ裬ҲǽһףΪƷе֮ѡֻԸûĽѪ֮ƶǵĿҲüΪˣ˵ʲôʱڵֱ͸
ħȻǿ󣬵ħ̫㣬Ҳʵ̫һЩ
Ʒ̾Ϣ֮ͻȻڵϵˣһ뵽ӯѩ裬ٿһĻǰޱȵĽһµĸоڴ϶˵籣ôŮ˴ҵķˣǧСİ
ŮֻҪһǾǵڶӯѩ谡
ֻȴڴ˵ƸˣѾСضס⾣ѩֻҪѹһ˿С籾ͻιȥԲκ⡣
ѩ뵽װϵһĻžƵ⣬Լõӣ˵ʶѹһ
ʶʶң籺ֱ׵˵û뵽⾣ѩĽһȻô
һ뵽ȵһĻ⾣ѩܰǰѽӲ߻һˮƽҿóһǰ˵ܻһķԾڴСɵˮ׼˵һ顣
Ҫ֪籽ѩ֮ǰȻƵȫ֧֣ҲڵˮƽһεǽʱҲڶ壬ôһ׼ڵŮʿȻƾôһѽóڵһʵһ¡
ƵʵǴ˵еı


һʮ ѩ
ͨһ㶼ǰշ鱦űĴʿΪҲϸҪ󣬾öǾӯѩһ߿ܣִ˵еıȴһ⡣
壬ûʱ䣬ϵĻеǷȱֱֻ֪֪֮֮࣬ͨĴڣϡܹʿΪһ壬ʿǱʿʿΪľޣԽλѩʵȷʵôһ£׼ڵΪѣĽһˮ׼
ȻɵΪһ֮ܽһ㲻⾣ѩֻкˮ׼һǸȴǰһңӯѩʧңǳֻǲ֣ƶΣʱп䡣
Сһģ˵ǰƵĴæƶ˵ԭǱû뵽ôһʿȻҲ籱ֵرãͷҲһö𵤹
һ֮У籵ΪҲڶѣƻʱܽᵤǽһս籵ıֿԸͻãİǧ齣һʣڹؽʱܰƴæСҲʵ̫ĶŤתս֡
һ뵽⣬ƾͿҪһս˼Ӱľһö𵤣ֻҪ֣ʿܴﵽٵ磬ʿҲൽ˿Խý֮ľ磬ôһöսٿһս
籴ǲܾƵʹͣ˵ллƸ磬Ҿ֪ƸãǱȻȻǾѩҲ˻öûɹˣץŮūⲻ
ŮūҡͷûˣֻڴϣԼԼظоõԼڼ仺غתȻʮܣҿҪ൱ʱ籣ûҸոɱɽѵˣŮ˵ɱɷ򣡡
һõˣɱ˱ɱˣ籵Լ뷨Ƹ磬Ҫˣ˫޲ȱһ˲һǳɣҼҲȱһŮܼңҾ⾣ѩò
Һɱ֮𰡣Ȼôͬ⣺Ҫ˵ɽѣĳޣôĵطߣοڿǲŽôһܼı
һˣ൱ŵ˵Ƹ磬ıǣһ⾣ѩʰ÷ȱһůŮūҲȱһŮܼңҲﵽ𵤾硭
ԱС֨֨˵Ҫǣ⿿ҩĻٵðʱܻظھ˫ްɣλƯľһ𵽴
ҡҡͷ˵첻Уô˯һúϢһˡ
Լ״˵ָƣֻһ̾ͱ¶һܣλѩƯ𣿡
˫ԶλѩŹװᣬԼԼǸµˣʱ籾Ѿ֮еľѩﱧСȸȻ˵òȷȷʵʵò
λѩԼʮ䣬۵ϻһʥַʣһ˳ĸ˪ѩһŨŨŮζǰȻŹװһƬѩףǿһƬԼԼĸʣҲӦټһĹװȻλż·ϵˡ
Ʋһڿˮȴֱӱס˾ѩȻ˵ƸŮūȽ⣬һоͽ籰ɣ
ʵƸʲôʱܹʼˣ籺޲ڸܺҲ޲Լھܽɽ𵤣ϸĴæ
ȻмֹƾϲӣЦЦ˯һɼʱǾҪ´һˣ
Ǻã籴Ƹʱиȸʦˣҽλѩú̸̸ģƸģһлת⣬ϴĸ棡ѩｻҾǣ
λתԪʿߵˣȻϵķʮֽţžѩһᵽҪ䣬ɹɽӳһٵʿĴ͵˼˳ͬʱɽӻսƷύһݣ籵λٵʿڳ䣬ϼ֮󣬾ͽ䲻ٳˡ
İ
ˣ
һƬʹڰ֮Уѩ˹ԼոһĶΡ
Ǹ֮УɽѾȻһŻޱȵʿһɱƽʱĵܵһһɱȻҲһƬӷۣǸʱƴߣǴ䣬ȻԼŷɳɣڽӵɵһ˲䣬ҲһƬӷۡ
̫ˣѩ󻹼ǵþԼŷɳλŽħͷڼ˲䣬Լ˹
ԼղǸ̫ˣ̫ˣȻѩʶԼһҷ֮ϣܸоõеĻζ࣬һһλֳˮٸͻȻˣⲻǴħͷߵŮ
ˣǲΣѪܵʵˣ˾ѩﲻɷһʹࡢĽˮִֹס
ȸʹ
ѩÿ϶ûУֻǶλŵٸȴ΢Ц˵ѩˣҵ˺þˣ
ѩ﷢Լһָãһ뵽Լͷ֣֮ȻǱüǿλã鷳·Ҳˣ
˵䣬¶һȻַʣȻǸдֵ˶ֻȴ΢΢һЦѩҪţһҲҪţ㲻
ѩ֪Լλٸ֣֮϶ǳͷһбֻǻ⣺ɱ֮𣬲죬ͲҪˣֻԼΪޣ硢Ǳ𣡡
ȴǴݴ󷽵һЦ˭˵Ϊޣûˣûû£ҼƸȱһůСŮūΣҲܸҲͦ𣬽дʱ϶еú죬һ̷ҼҸĻ㼸ö
ѩܲмһߣȻ˵ҪҾѩɱϥͶǰΣλǶŮˣһʧȥɷŮаͬĵĻھ͸һʹɣлˣ
ȴǺŵ˵Ҿı⣬ϴĸ棬Ҫ֪ǼҸƸ統ůŮū⣬ҳģҲῴ㣡
룡ѩԲĿֱ죬ʬΣҾħͷϥͶǵȺܵ飬λ㲻ܴõκζװװȥһˣ
Ѿ־ֻȴǳ˵ˣ˵ãĻƸҪһ̫ɽնݳˣǺ


ٶʮ 
̫ɽ
ѩһв˾Ͳӱĵֻþȫ̧ͷûС
ԼѾǰλŮȫסãһ˿ҲûУŭ籣һŭȣ㵽˭
ԷԼĵϸָƣǿ϶ǶԼѾãϸԼ̣ԺдҲǰλŮ޵˿ӡ
Ǵðĳң
籺ŵ˵籣㲻ʶңʶ㡭ˣҲŮ֮һ
ѩһмߣҸΪұģɱҰɣ
ôһεεŮūҿɲ֣ȻƸ϶ԹҵģڵϳţžѩãԼҲͰˣȻǣԼĸ֣ǲТŮ
ѩǰλ籶ԼָƣҲǷŵÿˣҪɱɱ˵ϻҪ̫ɽɱˣ㻹û
̫׽ڿǲһţźɨʵҪ̫׽ڵϳ̫ɽɱ˿ɲһ׵£ο̫׽ºı»һ㡣
ֻ϶ţҼƸ˵̫ɽɱʿʲôֲʲôԪӤʿԪӤʿЩףֻϣ˾ˣĪǸĨȥˣ
ѩÿóǰλٸŲƾ׶ȻλƸ硱ֶͨ죬̫׽ڹɱˣɱֱ֮ĪĨƽ¡
˵Ȼλħϵһɫޱȣ˲Ϣ򣬾ͰɽѳΪʷǶǽ𵤺ڡǽ𵤴ڵֶΣǸһЩҲ׼ԪӤڶѣ̫ͬ׽ĪᲢۡ
Ҳϰ̫׽ڵӣ̫׽ڵǿ֮˵һοǶκ˱Լἰʷ˽̫׽ڵĿֲ֮λƸ硱Ϊ׼ԪӤʿҲû̫ɽȻɱλʿ
ֻһ̣ѩͻȻ뵽һǰȤ£ʱɽѶǽµЦûĵףȴǸоõһ͸⣺Īػƣλ˵еתԪ񣿡
ţĲлѹ·ҼƸ統ůŮūѾĪԵҲҶĶˣ
ѩõһ֣תԪתԪתԪ񰡣
ԼһӾͿ챻޴ѹѹˣƽȻһλתԪʿѵƻٵ磬ɽѵΧͷβûѶ
ѩûǵƵĿ֮ɽѿɢ壬𵤴ʿһսˣǲӹȫƵɫ֮£ԼƵķ²
ѩǵãɱɽѶ˵ǳԷ˯ô򵥵飬ȫ̸Цд⣬ʱѩð˼⣬һٵʿôǿȵز
ڻǲתԪʿ緶
ѩòֻӯѩĻѣƹƵüߣֻƴŬ̫׽ҲоŴԪ񣡡
ŴԪ񣬺һŴԪ񰡣籵Ŷ͵ζԪʿҲ˶ѣԣ˶ѣĪĪϴѾɾͺ壬ĲһˣҼƸúܡ
ѩȻǻ޾ĳޣȴòСʵĪѾɾͺ徳磿ħͷʲô𣿡
Īɾͺ徳£ֻʿ֮ѩСɢޣԵֻ֪Խ࣬;籵˵ţλħͷҲĪй顣
ʵ֪Ҳֻ࣬ڴת˼ѣȴװרҵʿĪͻƺ徳֮ҼƸӴ
֪ʵֻôѣǾѩȴǾԼϧֶǣǾǴ鷳ˡ
籼ΣȴǾĳȴһĴѩó£ѩãʵòҼƸ֣дһŸĪţҲ̫ɽͷڿҪ
ʵԪ弶Ľ֮Уλʿʵ̫ˣʿеķˣֻһֶѡ
ѩҧ˵ⲻܣ̫׽ڿǲһţôᱣԼĺĵӣ
˵̫׽ڣ㻹Լ̫׽ڵĵӣѩãԼ̫̫ˣһ̫׽ڵͽʲôʸԳ̫׽ڵĺĵӣ㸸磬Ҳ̫׽޹ʱӶѣֻҪƸһ仰ȡͷ
Ȼ籷绪һھѩУȴǲ۲۵ĴħͷֻЩ׵¡
Щ»ҪʹʮһٱЩʱУѩֻ̫׽ɶѣΪһ̫׽ڵͽѡ
ڣȴҲһ˿ɽ֮˵ɽѾ䣬ɸԼǰһӷۣǰֳˮħŮҪ̷ɱˣ۴籣ͻȻе˭㵽˭
Ů˰ԼƵ·ˣ˭Ϊʲôôݶһţ
籴Ŷ͵ݻش籣黪ڵ籣ʶ㣬㲻ʶҡ
һ˿ͬζڣҲҼƸĻһףȻݶûС
ѩòֵؿ籣ûκ籵ӡֻǿ˰֮ڼһǰ̸һΣ˵ԼǸϵֿ檵⣬黪ڵӵϣ鵽ʱ޷ճ
Щ׹˼µǰ
籵ĵȴһѹƲסĳ죬Щڰ¾ʹ࣬ڶɴ˿̵ۡ
֮Զھѩ˽⣬ԭǼԼԼֺ֧ܶȴʩ˾ѹļ壬ѡ֮ооܡ
ڼѡ֮УܲѡȻǸʮߣǺôҲǸʿŶʮԪڵǴﶦʢ
̫׽ڵʽӣһʶڵĺöӣзƣѡ
ֻվֻѡѣಢ⣬Сȸ̻˴̽һλйƭĶӼ¼ԼھҸûݣҲܱ֤õһö
ҪǣȻй檵ļ¼λŮʿûһλɹûеõֻбŪֳ֮ӣҸĿߵ˵λԼΪԼļһұһݺüصļҳ㷹
һ뵽Щ£ٿڵϵľѩã籾һֿƲסĿУһžͲھѩõĲϣѩã׼ĸһ·ˣϧˣֻһ


ٶʮһ 
磡
ѩһӾ˹ϧǸ磬һͿԽɽ˰
ѩò籵ĻһƣҪ̫׽ڵϳɵλʿһλͬ׵ʿ˵Ҳһ顣
Ͼ̫׽һŲܰƽ£ĴҲǵѪɡ
ǾѩȴȫˣȻԼǸôϵûرĸ飬ǶԼһ۰Լֳѩȴԥ
Ѿ˾ѩõĶҡջԼ㣬ȴ˵û£һˣ粻ǸɶѣˣҲԪӤߣ𵤶繷̫ɽҲ
žѩģοҲһ㣬㾣ѩö̫׽ڣ̫׽治ߣȻҲһЩס㡭
ãȻŪѽҲȻǸȫûõõö࣬ôǸŪöǸûõŪ˼ö
籵ĳѩõĶˣͻȻһŭ˵ˣ˵ˣ
Щĵף֪һرԼļˣǣǡ
ֳ̫׽ڵŵӣҲΪĺ֮㣬һλѾĸףֻһıǽ
ʧɱˣɱһǰֶӣȻǸ˰ٰĴ˵ĻҪͼ죬ǶԷվһλ𵤴ʿֻܱ̫׽ڡ
ǸְٰֳôĻᶼûУֻ̫׽ڿ˵õĽˡ
ֳɹԼƮãΪ˼ѩ̿žѩһͬһλϹŴʿĹ񣬻Եɺϼ䣬ѩѴ˵ıʵлɽѣȻڵΪ
ֻҲΪٶȱûޱȣԼֳԼȻԼҲԣȺԼö
ӡ̣ǼλԼʩѹʱǿܵʱ;ӣ˵ĶӾ߶ԼöȻѩûɹǾ߻׼ѩҵö籼޹ȥĻ϶ٲˡ
һ뵽£籸Цӯӯͬһ𵤣Ǹûõ˸˼öϵָ˼öҲ֪аѳӣ
ۣ֮ΪֹѩﹲʳĴöȫǾȻѩ֪ԼǸôϵҲǳ˲ϾԼŮ
ɽѣͬǷˣǷȻɽΪʵĴڣǵӣҷȲνΣѩﵱ˷ޡ
ӹȻЩҲ㲻ֻǷɽѳȥѩ֮⣬ΪһĴڣֵܶѾɽ𵤣ֻǼٵ磬˶ھѩṩ˶ٰæ
ʵϣѩõǷʯֻǷһСƣֻҪǷᵤɹӿ϶ԣ٣϶ܸѩṩԴԴϵ
ֻǷվûɣѩһõҲǾṩöȥҡ
֪ô˵ɷѾˣɱ֮ɽȫѪôҲˣϣĸԼֳ븸ס
Ѫ飬ôķƱҲı䲻ˣ˵ֳ븸׸ԼαȫԼṩ˽ö
ڸһǸ⣬ΪԼ۵Ĺϵֳͽɽˣ׵ҲܹøһЩ
ԼǸ۰⴫˵еıҲһҵ˶һöȥֱɹԼͻʮһͲòʳˡ
ȻṩԶԶͬʿʵҲĽ֮·üޱȣÿһСϵҪʳɣöֻﵽ׼ڶѣڵĴŶѣǸֻǧټƵԼı
һˣͲǣοֳֻôһʱ䣬Ƕôֵʹһ°
Ŀ籣Ȼĺ⣬ȴüϧȷʵ˸֣ӣİţܱ֤ɱҸֳ
Ҫҷˣݵ˵ǿϹԹԵϴĸһһⵣƸůСŮūԱȫԼ㸸֣һֳͻƽڴ桭
ľѩԵûҲǴкôҼƸеֻҪ̺ģҪ֪ҵƸʱҲ࣬Ƹ۰ңѾڣ֮ڱܽᵤ
ôһλתԪȷʵڼˣǾѩȴԸôһħͷȴҪӭԼһж׳籵ɵ˵
֮лҪˣˣƲԻɱԼĸ֣ҲԼֳרĽᵤᵤʱҪꡣ
ֳ˵֮ƽ£ǽᵤɹĻнԪӤĻԵСħͷֳܸṩ֧ԮĻɾԪӤĻ͸ˡ
ԼѾֳô꣬ڲĺˣοҪѪҲʱ֮߳ģ踺أٰӭȵСħͷɾ֮ٳ䲻һϴܡ
ȻȻޱȣǻɱ⣬һȴҧ֮ڿ˵ãܹȥйôĶԹҶԸ⵱СħͷŮū
ľѩó⻰ί֮ҲüǾѩĺɱóǰλӺݻѾʼҡˡ
ֻҪĶҡͺˣЦ˵ܺãܺãѩѾƸˡ
ֻһ籾һھѩ֮ϣȻûھѩκκۼֻʹһ־޴ĳȻþѩʴӡ
ʲôѩﱻһˣʲô
籵ϸֶħ΢ЦѾʼƸˣǲϴĸ棬οӻԳֻ󲻿Ϸ䣬˾ȻҽиСħͷ
һĶ⣬籵Ƶüãûھѩκκۼȴܸоõٱʹ˵Ƹ磬ůŮūþһү֪
ѩҧأﺬᣬ߰˸⣬ε˵֪ˣү
ܺãɴŶħЦݣĿʼˣ廹ûзʱһôú̷Ƹ磬֪һڣղֻǿθ˶ѣϷģʱ仹磬кüʱѧϰô̷Ƹ𾴱ˡ
ѩ֪һڡʲô˼λŮħͷԼ֪һʰ˵ֶζԼһ飬ڹɱеÿͷˡ
ҹŸոտʼѡ


ٶʮ 
ӯѩɵ˺лҪһЩԭΪԼֻҪԹҩ˯һͿԻָòǵڶ˴ιҩԷСȸæ
ݳɾ֮ƲϧԼصҩʳƵ״ָòֻһֹȥˡ
˵ǸѵӯѩĵϸԺ󲻵򲻵ѣϰӯѩ裬ܰӯѩ趼ϡ
ϸϸؽԼΪޣͻƵڣӯѩӦɺܶ࣬ڴٽӯѩǲܵ¡
ξǳΪϵĿƸոͻڣûйǿн֮ȫӯѩ裬ֻаǧ㽣±룬ӯѩĻƶڼһ֪
ڵĵ֮ǰڵΪͻƣŪһ׿ϳ˽ֻҪĴУƾԼӦȥģϾԼǽɽѾɱ
һ뵽⣬´һֽţݳɾ֮״̬У뵽ʱǱ籵ѾˣƸ磬Ѿѩūˣ
ǳǳһЦˣ籣ѩɣ
ƻعͷϸع۲˾ѩһۣλɫ㲻ӺݻϻǿֻۣҪϸᷢʹ޹ĺۼƣǸ˲ϵʡ
ҪἡѩװȹڲסǷΣһһÿһ¶żµŮζ˼ֻׯ˼ഺϢǸ绪ˡ
ֻһ뵽λѩƾͲӯѩԼѩҲ֪籽ʰôˡ
Ǳ߾ѩҲƵǵһԼĳ˿˵ĵѾԤʱΣΪ׼һҪֶŽ⿪ⲯԼ޵ݣȴû뵽ȻǸЩĶŵꡣ
ҾòԣλתԪʿȻǿٷ粻ʣֱǾѩƽзȵӣԼǸȥλһȣȫͱѹȥˡ
ǷϣҪҲǽΣǷɽһˣ綼ӢΰǷǸᲢۡ
һٷȲ׵ӣѩﲻɿЦһԼѪ𣬻ԼλתԪʿһģԷָԼҪߡ
ȴǸܵһ£ֻȲҲǿˡ
ɫʵȴһһҹƵĲ鲻ѣԼһӵŭйɽ֮ΨһҴϡ
֪ϾȻôĥ˵İ취ȷ˵֮кֱײָоþѩһ֪ʲô
ַ࣬鲻ãȻ֪ĥ˵ֶȫһ飬ҺַԽԽݣҲԽԽþѩ֪Ϊʲô˵϶ơ
һ֮˾ޣҪȥһָоλСħͷƺ籸һЩ
ĥĲϽ籵ԽԽƣȻ类˵ִ磬һһҹĥûļʲôˣ֮ǰľѩѾﱻˮʪֻܾһţ籵κⶼʱش
ǸʱľѩþӣɫƽʱӺݻٲһ籴֮ǰһҩˮȻϼ̼Եĵ
Ȼ̼ԵĵʿΪڶҪһǿޱȵľѩãСһЩǼ£ֻСӾӺݻľѩ³ǰ
ڵľѩº͵֮ǿ࣬ƵȴǸˡ
֪ǰĴħͷȻٷ磬̸ЦɽǷϣѪԼôǣ
ЩԼ׽˸ոһѣѩȴҪòˣԼص׸ȫİˣϼһֲɶƵܸ߳ӿͷ
һŮ˵б𣿾ѩòɼн˫ȣӶˣԱʵô˵һ䣺Ƹ磬ѩѾӦˣԺůŮūʲôʱŪʲôʱŪʲôطʲôʽŪԣ
һħѩòһ飬뵽Щĳ籽⿪ÿһÿһ缡˽һжһһһԺѧϰô̺ħͷ
䵽ٷԼѩﲻԱ뷨ĽŲӯū澾ѩүףүɸɣ
ѩڴߣžѩ˵ǹȥЩԹǴڿʼһˣԺúùӣֻҪĶңǲί㣡
Լɱ˵Ļȷʵ˲֪ǿ϶ٱѩԸߵƴǰϸϸع۲һۣԻһӱū澵һУӽүģүʲôҪĻʱūůʲôʱôУū澵Ӿү
ֻ˵仰֮󣬾ѩֻԼûԼ벻ԼȻ˵ôûܵĻҪ֪ɽѵʬδȴڵơ
֪Լĵ׻ĺ⣬ôѩޣֻҪҵᣬǻǱƵıͱϺݺһһ㱻޴ĳѹ·
ֻƵ˵ǾˣֻҪģǲģ
ԱСȸͷžѩЦһЦѩԺǾһˣԺѩչȸ
ô˵СȸþѩһӸоõһ˿еĹʣ㷴Ӧˣȸãİɣ
ԱȴһˣƸ磬ѩ֮⣬Ը⽫ԼĽ׸Ƹ磬ѩԼĽ׸Ƹ硣
ǰѽɫƶھѩǰѽ𽣲ӡǴ˵еı
ţѩ˵ǰѽūеıԸ׸ү
֪ǽ뾣ѩＸѾΪһ壬ʵʲôΪΪʲôʱҸоõһģѽ׸ң


ٶʮ 踺
ڰѽ׸ƣѩĵһǧһԸ⣬Ҫ֪һ죬ʮ֮оų֮ΪѽԵʡ
һڵŮʿȴһλ𵤴ʿһλٵʿ֮ǰɽȻΪѽõԵʣȻƴȫҲֻܷڵһѣ棬ѽȴرãӵһλʿ
ʧȥѽѩһʮһͨʿ磬Ҫȡ֮˹ݶ߷֡
Ҳ֪׳ѽǾܵģԼͶ״ԼӵнĻһЦݵƶͬ⣬Ҫ˵ħŮ
ѽڳһ壬ΪҲѽϢϢأȻʳöûﵽ磬ѽԶͬʿİֶٰΣԾӽʿ֮ǰ
ѽĻһʮһһ̶ΪĲСһʱĻΪпܵ䵽ȥ
ѽǷײɣѩֻε˵ū׼ڵΪԴӵõѽ֮󣬾Ѿ˽һ壬ѽãѽȫһĻʩչóСˮƽȫһ
û˵ʵʵȫѽĻһڴʿȫһͬڣֻСһС磬ϿżɵĲࡣ
ֻû˼ȳкվŰѩԺԼˣŰɣ
ѩվڴһߣƣԽԸⷢѽΪȻչɽȫɱڵȴƺвڲ
һֻڵʵ;ôлᣬȻתԪ񣬵ʵδǿʵ϶Լн֣Ȼлȡ
˵ѽūֳūıūѾпʮʱ䣬ūʶΪһ壬ūȻԸ׸үһ壬ūΪֻ׸ү֮ÿһʱ佻ūһʱ䡭
ƵǺܣѩϴŮ㣬ʮܣҪ˵ӺݻľѩԼ󣬶ھѩĺҪӦû⣬պ϶ǽģѽֻʱұܶѣĵĻԺѽģ
ѩЦ绨˵ѽүϲ޴ãѩ֣֮ȴ
ȴ΢΢һЦʵôܰѽȡ
ѩһ£һŹһ޳Ѿ쵽˴ˣƲɫԼȹ
Ƴһ·ʲôûдʲôüˣѩˣȴǴ󵨵ذѳȹ䣬¶ǷûŮʥأҧҧ촽ǹݶľƣڿ˵үֻҪѩŪΣǽȻͷɳˣ
᲻֪䣬ѩ׵ı֮ϡ
ѩ
ѩȻǴ͵ǾƣһŷӦȸôˣ
ȸʮ˾ѩеΣݽһͷѩҰЩʡö
źãֻСȸİæȴڳϣǳܹǲͣײĳѩֻ΢΢ҡͷ˵ллˣȸˣ
֮У覵СȸкøУ˭С˼˰Ҫ˵Լֻһ֮ԵԸ£չȻڳ֮еľѩ
ֻСȻģȴеﵹæĸоѩֻǻȥźãȴ˸߸ߵͷþѩаٸн
˹ĵĸоͦãǸԼܵ籣ѩﵹԽмСȸ
ѾˣȵԼѪ֮նɱŮħͷʱһСȸһ
ֻСȸѾǺ˱ӣѩҪȲʦ裬ǳԲģ
ð
Ȼ޾ĺڰ֮Уĵ֮УȻһ˿Сȸ˾ѩ֮󣬾ѩȹһ֮󣬻һ˿鶯ĸоҲǳĸоֱĵס
ţ
ؽһסСȸЦ˵͸һѩ㲻ô֣ҿѩ̵úˣŽгѧȸ˵ʲôͽʲôɣ
һСȸ⻰⿴ʮСӣ߻̢籵ֱоѩЩʹȸż갡үҲǡ
ԺȴԼ֪ȻֱħͷСүеôȻȸЩȴһȸɲСϾҪʮˣ궼ʮˣʱѩһȸһﰡ
ʮˣ濴ѩﻹΪǰСӶʮġʮ꣬벻
ֱһ̣ѩˣ˵СӲƽǶλʿѹֻԵôᣡ
ڰҸֻȸȻѾүˣȻҪҪСͻѾǸɹСӿ϶ʹ
һ뵽£ѩﲻЩԱСȴűιѩȲ裬һ˵ѩ治Ҫ֣ȫõĺˣиоĻͽгɣ϶ϲ
ˣο߾Ʒ֮۾ֻҪ΢ע⣬ῴǻϵĳ
ֻʧȥ֮󣬾ѩֻԼʧȥָˣομ³εϻϡ
ֻһ뵽⣬ѩͻ뵽Լζֲûζĳû뵽λתԪⷽҲԪˮ׼Լһͷˡ
ȻޱȵƿԼȹһ·Ƶ䣬¶Ƿûʥأȴǳ˳ɱԲƵĵʮֿܣȫſƼǻǹͰďȻңԶľ롣
ҧزһӼһưڲһ߱סϣϾǸʬδ˰˵١
֪ܿƹȻԪ񼶱Ĵħͷĸоһһֱֱ֮ʮ죬ԼҡҷǳͳƵĳ
ֻǷŲֱڱļ󣬲ſʼĲƺƵļȼˣԼ֪Ϊʲôƴ֣ͬɳҲɳˣǳơ
һ뵽ڵĻѩþǾüȲףһٻζһεĸоֻתƻ⣺ȸˣٸһˮүô


ٶʮ һԸ
ѩñôһ˵Сȸ֨֨˵һѣˣǰʱΪڵѩﻹҪΪңҾͽ˽ˣȻֽ˽ˡ
Ӿѩߵֱʵô覵Сôƭˣ
˵ǰСȸΪڵԼҪ֮Ѿһλڲ϶ڵĽʿٶҲ̫˰ɡ
Լֳʮ꣬Ѿ̫׽ͬʿ֮е̳ǻֻһλʿѣСӲʮ꣬ѾǽڣĻ϶ܽԪӤ˵лʶԪ
̫ۺˣѵλеʯɽı죬СȸѩòԼ˵־ӣʦҲһһǰʱѾʮƿϿˣԺΪͻͽѾˡ
ĥԼܵ籣ѩӡһЩ֪λŮȻֻڵΪǽΪϵķɽԶʤڡ
ǰѴһ۵ˮӵķɽ
ȻǸģСȸ֨֨˵ѩǵĽĺˣϲ֪жһѱֻҪһúķ̸磬ʱ϶ѽ͸ģ㲻ǻû𣿡
ȸ˵е·ʳöûûϵ
ѩһһҹһ˶ҡĸоСȸ˵ڷƺҲǲѡ
ǼѪȵһĻӷƮɢ˲䣬ͷԺ־üᶨˡ
ֻһһ£Ϊ籷һĸȻ˺ܾõͣ
ȴ֪ܿͻֵչԼСȸǸʱԼ߾һ˵˶ûˡ
Ȼ´һѩڼСȸһ棬ȻƵĶͷϸһ㣬ӰСӣȴǷŵúܿһ
ڼͷϸ֮СҲ籵࣬ھѩȴǱ۾оõҹýˣ
ֻǺܿһ̵ǼഥĸоһЩûȫֻܾ˵үҪˡ
ֻЦ§ס˾ѩãûҪ㣬ֻ㣬ʺϲȥ飬ȥɣǿ¿ʼ
¿ʼ
Լȥ籣ڵСȸֱǴյ⣬ֻǾѩȴǲͷȥſ˫˵үҪˡ
ֻƺܿͷ˵ھѩµͷ§ס˾ѩ˵ðɣȻҪӵĻҾóԸֻϣǾܶΰɡ
ֻһᣡǾѩø˿ڣҾܾƵڶΣֻǱ۾ţҹȥɡ
һѾ뾣ѩһκΪһ塣
ţܴɣ
ԴƵһκ֮󣬾ѩǵһƽļװ壬оӭĺ⡣
ֻʧȥ˽֮Ѿʩ˽ƵֱǸ޸֮ĸ˶ѣôޱȣӭĺһ;ԼֱҪһ㡣
͸ˣ
ѩֻ뷨һòлӸÿζȻһԸҪһӡ
ֻԼƶ֪ĿԷǳǳСһ壬ʿºĻһӱС𵤡ԪӤÿһΪʹһ־Ŀԣʿ㹻ʮ꼸ǧŬǻһ㿪Ļᡣ
Ȼֻ׼ڣõ֮ⷽĿԼ죬Ҫ˵һλתԪƾôλһӣͻȻںɱĿԲࡣ
Ը뷨ֻƽȴвĺô籡СȸǾΪСѾزһҹ֮Ҳ״·Ѿص״
ΪʲôͷԵʣǿ϶Ƶ˫֮һѩڽ֮ǿס׼ڵΪȻĻڿڵΪס
ֻƵһԸҲ̫ƵһЩлԼůþѩһʮֿෳ֪ʲôɾܾƹһԸ
ֻǺܿ쾣ѩþͲǾܾƵ⣬ΪƲڵʱǺúõؽ̵һ̷ƵĻڣÿһεĽ̶ů
˽ϵʱ򣬾ѩѾҡҷѰҸ೩ͬʱҲԼѰһ㰲ȫıϣϼװŷĻᡣ
ֻǺˣƵ˴ͷЩɵʿȻ֪Ȥ˿ˣƽĴͷøһˡ
ץס֮󣬾ѩѾûǰҪһԾͷΪ֪ȥҲа취ԼץοǣԼĸ֡
ظһô£ѩȽţʹʦˣ˵չܵɽ
ɽô죬ƵůŮū
ֻǾѩԼ˫ȶевˣֻȻųĸоҪ˵Լǰצһ§ƣﻹƵĲм
˾ѩòòǿЦЦû£ллү
Ա߿˵Ƹ磬ѩǰֵͬŮҸһ㣬ƸأͷˣƸѩ̫ãʰʱҪʰġ
˵òãƴѩƤ˵ػ
ֹ˵ػ
ѩĵ׷ſߣ
籿ɲ˵ػô򵥣ԼÿζҪֻǿջЦֻ仰˼ů
Сȸһǲģֻ籣ҹߡ
֪ĵ׵λԶԶʤֻůŮūοԼŮūĶ⡣
ǰ˵籵СҲʱ
֪䣬ѩѾ˵ĽǶ˼⣬ֻԼûһ㣬ֻ˵үӶѩܺã˵һ䣬ҲһƬġ
ͦãƻشѩЩͷҾͰѽ㡣
ֻȻģħŮɲ׵طŹ˾ѩ˵ˣƸ磬ٹҪɽˣһʦѩū飬ô
ѩ˶ƵĶԻԼԼǵãƵʦƺҲһλҪ֪ǿһλתԪʦþѩĿ֧ŵڻܲ裬Ҳǳλʦ֮ʡ
Ǹᡣ


ٶʮ 
ȻǸᣬѩСȸλʦҲȤûпڡ
ڵֻһŮūѣȴᣬֱƺ޷תȥȻͱһ
ֻԶ̫֮ǵŮħͷѾԼ뷨ѩ£Ͳ÷ʦˣԼˣ
˼ԣǾʦԼѹȥþλʦֻ֣֮ȴе㵣ģһʦ﷢ô죿Ҷ֪ôˣ
СȸԱ߲һ䣺ľǣʱȸȥʦ飬ʦһͨģô
ƺǸ취ԷһЩתžѩʵʱѩ£ѩô죿
ѩ˵ѩԸģѩﲻԼ´ʦ壬ʲô͹ѩϣѩ֪ȤشүʲôҪ
Ƶͷþѩ˵ãʵǾͺãǾͺãѩڻʲôҪԸָĻ籽⿪Ľƣ
ȻѩôеҪ⿪ԼĽƣָԼΪ֪ʧȥ֮׼ǰֵһ̸в㲻ϣڽڵСȸǸԼ޷Ĵڡ
˿˵ū澵ûбҪֻū˱Ͼ˽ʮķޣܷ񽻸ū澴
ν²£˲ʣҪѩ뿪ˣƺ֪˼ůʵǸ˵
ڽǼݷɳ֮ϣ⼸Ƹ岻ã籶ûϸԭ
ˣ˵ûǼݷɳȻ֮ܣʴħȫ֮İ׹ǺȫһȼıȻҲûаһ£ֱӷԼķһԣǱ˵ﻹѩʰɣ
ūлү£ѩﻳǻɱӯӯʩһȴƺûɱ⣬ֻ˵ֻҪ˵ܶѩ
ȻǷﶼᷢѩһЩвķӡҩ֮࣬Ȼǲܽѩ
ֻǲŵһۿɳѩѾǼòײſԼŷɳϵһС
һ˲䣬ѩȻûץס֣ӭĹǷۻǷϢʵϣѩﲢ֪ǷûǷϢǾӦС
һ̣ѩȴЩǷ۶ˣݷɳû΢֮󣬾ѩﻹܿǷķɽ¡봢
һѾЩﶼȡ˹ϣСȸԱȰѩޣǻи𣿡
ΪƣԼڵ֮У
˿̣ůĹϸӿ˾ѩͷ־øӼǿԼԼɸʹ
ʱѩССҡǿǷķ£ǰغʮָСԲףͷͱüᶨޱȡ
ûƵ׽裡׽轫ǷϦദԼ˲Ϣ˾ѩó
ѾȫûϾƵӯѩɲ˵ʰÿһеʹãеȴӯѩ֮ǿάֻĴڣҪɱǿвĶ籡
ʱֻΪһѩ֪ԼôһλѣֻÿӴһǷѩͶһָжɷ»档
һ籰ʰ÷֮󣬼˴ֻĶѷɫࡣ
ʿһװֻдϵһײľƷװֻεĴ֮ѡĶ౦ʿҲ㲻׿ʱûװ
ǷΪһɢޣڳڵƿ֮ϣǿ˵࣬Ʒ٣Ҳֻмöڳڵĵҩֵһᣬֻȴǲ˵ûõ˾ȻҲеģȻһö
ѩû뵽ǷĴ֮оȻһöװöƿϻдϤıʼѩ
׼
ѩһֻů·֮жֱ̫չһ㣬һ뵽һ㣬޾Ķˮסˡ
ǷǷǷ
ѩĵȥ֣ԱߵȴЦһ䣺һöƺҲѩ׼ģףѩֽйС
СССС
һ̾ѩֻ׺䶥߲Ծƿȥû
һöװƿֻҲһֽʮϤıʼС
С
С
С
һ̾ѩҲƲסԼ籣ˣûǷĴСô£
Լ۾˵ƿôģԭװʲôֽôС
ƿ̫̫ɵ㣬п籵ݺϾѾܾúܾã籾лһ͵
ֻȴһЦԸһСŮūαʲôֶΣҲ֪С˭ѩ֪𣿡
ѩ˺һᣬ˵õĹ֮һ籣㵽׶ʲôֽţôȥģ
ҡҡͷûжκֽţѩԲһ£
ѩԥһ룬ڴù׺䶥ƿװȷȷʵʵһö
ȻҲ籸ͷĽװĿǱĵҩֱװһöصȻѩϸƿǿٵļҲȷƿǷ
ȴ֪СȷȷʵʵǷױʣԼ۵ĽҲǼΪأɽѵֵܶ籾ܴ֡
Сֽȥģеʱ䣬ǾѩҲųٵĿԣǴƿ
һöʮҩ֮о֮ѡǷˡ
ֻһ̣һѾõҩζѩǷһԼǰһƬӷһ㣬ֻһ̫⡣
һöʮҩöǴģΪʲôҪСΪʲôԼֻᷢõһöͨǸŮȴлõõ֮ʲôĹϵ
ȻҲųЩǳֵ֮Ŀԣǿǲ۲۵ħŮܽ嶼״ݻ١
֣ӦǷױ֣ΪʲôڴŲйСֵֽ
ǵԼûǷĴ
Ϊ
˵ﻹʲôҪϸһ飬һҲ©


ٶʮ ׼鱦
ֻҵĽ˼дСֵƿ֮⣬һЩɵŮ֮֬ۡ࣬ȻЩûκӡ
ȻҲмǷȫûӡ󣬵վȷе㻳ɣһж籲ľ֣ѯʵЩˣûֽŹ
ԸһСŮūҶʲôֽţʮŵ˵£
籵ţʵҲûжʲôֽţȻʵһⴢֻǾѩȴǶݺݵسһۡ
·һͷʧȥ˺ӵĸһ㣬ѩ峺￴һ˿ٵļȻĴ滳ɣǾѩﻹǾ»ѯʹСн
ԼôѯʹСԥһᣬ˵үūر
˵˵ʲô
ȴǶݺݵص˾ѩһۣû뵽ŮԼ˫ع֮£ѾױУĵȴһЩܡ
ѩһȴվǷµöҪˣʵѩ֪һƷ䣬ҽߣ
ʲôƶϢһƷ
Ʒɲʲô·綼ûжټ֪鱦һƷٶʯϵļ۸񣬶ʵϣƷĳɽ۶ڰʯϣﵽʮʯʮʯ
ϾƷ׼鱦ѷɫ٣ȻҲǶ౦һƷȻĶѡ
οܶʱ򣬼Ʒõʯ򲻵ĺö󶫻ŴսʼսļƷ϶һ·ǲֹ
ƵʵмƷ
ȻƷã⼫Ʒȡ֮ʱΣأǲԸȥðգֻһ̾ѩĻƽϣҪǣ
һļƷ
Ƕı˰
õķӯѩѣӯѩ㹻ĽʿѪ֮󣬲ǼƷƸ׶ħʮӯѩ衣
οӯѩ裬СȸȴûеķȻˮ۽һǼƷһǼƷֱرĲࡣ
ƺԥʵ
֪ѩشѩֻ˵һƷƽ֮ϣ˲ȣ
մӰ׹Ǻظһ飬˵ʴħƽһöСȵԪ顱ļƷԲôĻȺ
˵ΣƵһеҲϣֻǲȺΪȥΧһΣƾ͵ǰӯѩˣɽҲһͳ˴
ϸϸ˾ѩѩֻ˵Լ֪ô࣬ʵϣһʵ飬ڰ׹Ǻ⼫ȵԪֻһƷȴ˵һƷ
ȻվЩˣܰ׵ôһƷĪϲ£Ҫ֪ƷҲҪʯϣܶ༫Ʒĳɽ۸񶼳ʯȻųƶ౦ôջ񣬶˵ҲǲС
οʱԼźʯҲδõķóʮʯȴ򲻵һֵֻķʡ
һʵķʿΪ˼ӰЧ类ˮ۽֮ѾΪ黪ڽһŮޣǽʿҶһ
Ȼ֪⼫ȵԪ鵽ʲôļƷҲ֪ϲ֣֪ӻȺֻǾöȵԪ˵
ѾظһӺݻľѩһۣѩģҲ㣬ҪʲôʹͣòƷҿ㣡
òƷֻ˵ƵһˣõôһƷһҿ˵Ǵ档
ֻһӺݻʵľѩȴһƿԼȹ¶Լūֻү輸ΣūھҪˣ
绪һ߹ʣ˵Ůζټƿķ羰Ƶһȼ
һȥֻһεľѩȴڷ֮жĵطһķֻСֻֻᡰš裬ƴȥѰˡ
⻹Ǿѩһһ˴ţѾʮϤľƣѩֻޣȴôҲ޲ĬĬ⼸ı档
û⵽ôصĴÿһδ̫׽ǽԼԼͦˡ
ƻǸˣǷھѩûˮֻظԼôվ˰
Ҳ֪С﷢ʲôֻΪ㸴ѣǸ˵ͷնȻһеӷֻۡΪɽѸ𣡡
ôꡢ֪మѾʮ꣬ʮȫûУҶֻ֪֪һΪɽһУΪ¹ͬĽ֮ˣ
ôĥ꣬ѩڴ֮ϣһǳϣһĹ滮
ȻûһĹ滮־ѾԽԽᶨĸڷƮɢˣദʮ׽ˣٶľֶΣܸٶĺôǲıԼǿһĸļ֮ġ
Ѿʧ꣬һƬ
أڷһηɵ˯˹ȥֱƵӰٴγǰҵ𣿡
һ㵣ģҲöȵԪ飬ŭйԼϣֻȴ΢Ц˵ҵˣֻ˵һöƷ
ǵģƷѩȻ˾ģȻͺη˵׹Ǻ۵Ľħ˵һƷ
ˡƿЦһҵһ
׼鱦
׼鱦
ѩӴôܣ
ڰ׹ǺУǾһƷʵϾѩɽѶһƷûӴȻǿʿҲƷѣʮ޸
Ʒ֮ϵļƷ鱦׼鱦ɽѸֻ۲ķˡ
ǰλƾȻƽҵһ׼鱦һԼָҵģ˾ѩҡҡͷ˵ⲻܰⲻܣڰ׹ǺֻһƷ
е㻳ֻƭ滰ѣƸûҵöȵԪ飬ԥز²һС
ǽҵȷʵһ׼鱦
óһöɫӣöӲһƵѩѾоõöصĪܡ
һʿ޷оõױȵܣǾѩλɽѵλȻй֮ѾоõöصܱʿҪ¡
ⲻ׼鱦ҲһƷ


ٶʮ Ԫ
׼鱦
ǾѩĶ˲֪ٻأһ֣ͷȻ
ܲ׼鱦ٽʿѰһ³˵ķҪ˵ǼƷ׼鱦ˣ
һᣬѽǵõĳλϹŴʿķɽڲһµĿǾǡ֮ʤһ㷨һ㷨ĶʲôƷҲƷѣʵϣ潻սѽܶʱֻͨͨʿû
ɽɢޣǶһ÷͸У˵׳ɣ󡱣һƻɱĵһƷ¶Цúϲ£죬ѩ۾һֱϵļȵԪ顣
׼鱦׼鱦ʲôײˣ
籵ĶԻþѩøˣ˵֪׼鱦Ǳô
Ǳͬ׼鱦ǰ鱦ĳ˶ʮʯۣٸʮʯΪһ֧׼鱦ķʣû뵽ֻ°ֻʶѣģǰ߲Ըĵһ֧鱦ķʡ
类شƸ磬ҿöȵԪļֵʤǱʣ˵ͬ׺¼Ტۡ
һ˵ǲܰɣ⼫ȵԪȻҲ׼鱦ǲ׺¼ĳɽ۸ʮʯ
Сȸһ䣺ǱҲĳ˶ʮʯ
ڲ֪䣬ѩ˫Ѿץס˴ʵ˵Щһָɽֹĸоʮʯʮʯʲôĸ
ѩþǰɽȫȥղôʯСȸֻһֶѡ
˿ڿˮȻž⣺ôҵ⼫ȵԪģ
׼鱦ԣݾѩĴţʴħڵħڰöȵԪŵƽϵʱֻһöƷѣصüõģԼ˯һǾѾöȵԪҳˡ
ֻƵĴһѩṩϢҲǰŰɣǾѩ㲻ƭңһ˾ĸʱ
Ѿȥĸʱ𣿾ѩССһû뵽Լһһ˯ĸʱϸϲƭֻһֿܣǾ̫ˣںúõûκѹ˯һõʲô
Ƽ˵ȸļͣˡ
Ա߲һ䣺ƸģԼҪңûʲô˿нԸ£һ־ҵˡ
ʮֵȶ˫Ҳû뵽ԼֻȻѰޱȵسҲԣʿѾǧ඼ҵıǵһ۾ҳˡ
ֻЩˣʴħħڵʿöȵԪʱֻһƷ˲ãƷҡһ䣬һ׼鱦Ȼһ˿Ϣй¶Ȼʿܷ鱦ϢȴطصļȵԪ顣
ھѩ˵òϢʮֻϲ˵ܵõ⼫ȵԪ飬ѩ㵱ӵһ
ûоѩõϢȻܿܵõôһȻ⼫ȵԪ鵽ʲôЧãƻ㲻ֻϢȵϢʮ֮޵ʵޣأ˷ֵط
Ȼֻ̽нڵСȸһöȵԪվȸҲûԳʲôȻȷöɫӾһöޱȵ׼鱦ԳЧãҲǿöȵԪ鹥Уޣ䲻׼鱦λףֻƷ롣
ƾöȵԪȻһ׼鱦ǿ϶صЧãֻʴħڵʿʶѣǱ߾ѩڷſѾץƵĴϵЦѩҲҪϲүµ
֪⼫ȵԪһ׼鱦ôҵɽѺαسɸɾǱƽŪöȵԪͿˣʱջɽеÿһλʿ㡣
αصѩûôڹ
ʱѯһˣƸ磬ǵɽǲɰʵģöȵԪҪҪ֣
ҡҡ˵ڻŪ⼫ȵԪĹãðȻ֣иʮʯͲˣѩڰ׹ǺЩħ˵һƷôƾ׽һλס
ȻƾһλǼ£ǶڼȵԪħ˵ȴδʲô£Ա籾һֱϵĻ᲻ӵĻȺȻδغ£Ǹ鷳
ʮĻȺ类Щ⣬ȻͨʵսʵõʵķԾ֪޾ĻȺǰôһ㲻ʲô˵ǰȺΧĻƾǼӯѩ裬Ҳδܻʤ
ȴǾ൱գȻǻһλȺһӦҲû⣬ȵɽҸǶϼõˡ
žѩ￴һۣȴ˵ѩҲһݣöȵԪ飬׹һ
λɱʮ𵤣ջ񼫶࣬ȻܸһȫװٻСƷȴǲ⣬ѩǵһЦѩлүˣ
ʱܾƵֻдõԴԴϵԼиΣҲŻֵĻᡣ
ֻסöȵԪ飬ʮź˵ȺȻ壬ôöȵԪĹЧȴǸ⣬ȸöȵԪ飬ҪҪʱʹã
Ʋ⼫ȵԪԽĻȺĶŶ£Ҫ֪ŵʵ˵ǻʤ̫׽ڣ޾ĻȺϮ֮󣬽ŵĴʿѾһ¾öȵԪͳȥ͵ﶼԣֻҪһС
˵֪ηҲȷʵеССıǮȺʱһ˵ʵ˲٣ڻȺΧǰָһЩֻƲûмĻȺѣúʿŷߵĴڡ
ȸöȵԪ鲢ûжϲ֮飺磬öȵԪ黹Լðɣֻƣһ㶼ȸҪһƯƯɼʵķλ׵һ㶼û⡣
СŮҵ뷨ѩＸһʱȥȰСȸ䣬һʿһõһ׼鱦ĻмأСȸܴĻᰡ
ֻȴǴӦһ׼鱦ǣήλף籣벻Ҫ


ٶʮ ı
⣬ȴЦƸ磬ڻûᵤˡ
ڵΪҪһö鱦Ҫɾͽ𵤲У󼫻ȵԪ׼鱦ҪãҲҪﵽ𵤺ڣ籼˵Ҿǳɾ˽𵤣ҲҪȺЩöȵԪ飬ģһڷɽ֮϶Щ򡭡
ڵˮ۽ǧ㽣Ȼ㲻ϣȴǼЧѵĴ䣬籹Լ԰ѷɽ·һֱõԪӤڣֻҪƿϰæԪӤڶԼˮ۽Ҳ֪ʲôƸʲôʲôҶƸģƸʲôʱ⼫ȵԪ͸ҵĻҾţ
ѩȻ֪ǰ籣벻ǰ籣ȫǳײͬˣû뵽ƾȻһö׼鱦ȥһֹޱȵĸоǲˣ
ǲǴײˣһ׼鱦
̾һȴ˾ѩ۾ʿò⼫ȵԪ飬ѩöȵԪ齻ʹÿɺã
ңѩһӱסˣôܣ׼鱦ôððʧʧؽһĻɱŮˣ
ѿڶүܷ⼫ȵԪ齻ūһ
ֻҪ̷˵һöȵԪģ˵ǺܸɴࣺѩûУ
һ׼鱦
Ȼ־˼ᶨǾѩﻹ鲻ԽץסƵ֣ȻϲһƬ졣
֮䣬˵ʲôΪйˣָഥȻѩһļµĸо
˵ûöȵԪȻһ׼鱦ָȥʱ򣬾ѩ·𿴵޾ĻȺǼǧʮֻȣ
̫ˣѩָͬһ˻ȥѯʵүöȵԪû𣿡
Ƶͷ˵ɱȵʱ˳üԪ׶¼ѪѪ̫Եûȫʶ˵仯ԵʣסöȵԪһЩ
ͬڵΪ籾͸ղסöԪ飬СȸȻյסȴƻҪһЩҲҪöȵԪԭ֮һ
ھѩĵҵͷеĽöȵԪ飬еĽܾƵĺ⣬еͷΪţǾþѩϴĸ棬Ϊ߲۲۵ѩū
찡ѩԼȻѹƲסùֵͷһ֮󣬾ѩڿ˵ֻ˵öȵԪүԵѩﲻҶ
ƶöȵԪ鵹û̫ĸоԼݳɾ͹ˣƾݳɾһƪԿƳȼȵԪķħһӯѩ㹻ˣܵõһ̷Լľѩֵʤһ׼鱦
һѩܾе΢΢ʧѩȻʱҪ㱣ţʲôʱҪˣٰöԪ齻㣬ˣôõöȵԪ飬ѩ㵱׹Ҫʲôͣ
ѩεƿ˱ѩ̷ֻү
Ȼ˯ǰƳҺԭòʲôҲûƲЦһиĽ͡
ԴƵõöȵԪ֮󣬾ѩĴһӸ˲٣ԭΪȫƣһ˿ˣڽƾȥѾһλ׼ڵʿ
ȻȻӦԺѼȵԪ齻ѩʹãΪӵĽȴϡ
һ˿Цͣ飬ھܾǰ׼鼶ļȵԪ飬ѶƷƷĽƿþѩº󲻵òǺüҪҪ¼ȵԪ⡣
ǿһö׼鱦˼ȵԪ֮󣬾ѩҲõԼ˼Ľ
˵뾣ѩΪһ壬˽ѩʵ𵽱ʿҪãʧȥ˽֮󣬾ѩʲôˣΪڣֻʮһΪ
Ҫƾ§ס󣬾ʮһΪѩﶼɱסʧȥӰ̫ˡ
飬ȻţջǾ¼ȵԪ飬ıһ׼ʿ˵̫ء
̫صﲢʲôѩֻ֪ҪԼöԪ飬ôʧȥԼҪֵһУԭģϾҪöȵԪ齻ԼԼ¶ĸ
ѩԼֻҸȥڶ籣ûǵڶ籡
ڵӻ㲻پѩ˸ɣֻҪ뿪ƻ籡ȸߣųֵɣƽϵʿ
Ͷ۹Ȼ⣬ҲƣƽλʿʴħħڵսɽȻͻϮ˱ӯѩһص֮⣬ûκսһԱûУǶھѩûʲô⣬Ҳ᲻ͬ顣
ֻǶԾѩﾴԶ֮Ůˣ˭˭·һ
ڼȵԪԵʣѩϵƵײ֮⣬ĽֻܰοԼȵԪֻʱڴħͷﱣһ¶ѣ
ƽʿѩֲԸ̫ܣʣµĽֻȸѣȸȻܶʱ򲢲׾ѩ˼籣ѩﲻò̾һ
Դһ֮籶ֻ̬ñ䱾ݣʿʰôһʮһСʿֱ練һ㣬վﱻ򣬾ѩﶼԼûʲôᡣ
Ȼ米ֱǰƶˣǰĥãøӺݶҵʰѩ·ӣǾǰѾѩﵱŮūԴÿһиɲĻ
Ӳذ塢ϴϴڿ㣬һбҪ벻Ҫļӵ˾ѩϣѩȻǸɢޣҲ¶޵ӣϾ֮ңﳢĿͷֻѩĲ֮󣬵ĬĬæµ
ƺϻԼĥ֮ĵѡ񣬾ѩȻᣬһм񶼳еˣЩʱ򿴵࣬ҲῪ˵籼䣬ǸʱǾѩҸ
˾ѩＸ䣬һڴͷӭʹһ˿ůĺ磬Աֻ覵СȸԶ֨֨˵ͣ
Լȥôûס˲䣿ѩ£ȴѧСȸϣȻ޹ʵһȻһλڵŮʿӭСȸ˵ȸ˭


ٶʮ СС
˭
Ǿѩʶ⣬λŮʿԼҪἸ꣬ͷڣһ£´ƮƮˣһʿ
ҿֱСȸģСȸһʱվϹϾλŮʿΪȻ֮ϡ
̫˼ˣҪ֪СȸһλʿȻѩСȸǱʯҳעˮ𵤶ѣսȲЩʵĽ𵤳ڣڵΪվǰġ
ôλŮʿǽ𵤺ΪˣСȸΪضһλ𵤺ôɣ
֪ܿ˴𰸣ȸʦ
ֻСȸϵȴǶһ˿ţû뵽ٻͻȻһ˴ֲ
ϾƻɱɽѺְѾѩշ˵ȥ˵ǵٲȻŭ
ɫ£Ѿڼæվľѩɨһۣþѩһֲڵĸо
ƿг˵ʦ˲
ѩû뵽һŮʿܵȵز֮ǰ米ἰλʦǾηǰ·˼һ㣬ѩһֱΪֻƿ̸ѣһ̼ٵˣ֪ƻ̫ǫˡ
ѵһλתԪʿʦѩڸ֮̾࣬Ѿתͷ
λʦˣȻһ״ȻƵĿͷɳԣֻһȴ뵽ȻǸħͷվڲٷҲҼҪ𣬺αؼ֣ο˼ʦ꣬ðȻ˵仰ʲôã
ظλŮ޹ū澾ѩʦūүյŮ
Ůüһô£
ѩﵱ˵ū澼·ߣǡү־ūһүȶū֮ū޼ҿɹ飬ԸҵһŮʦ￴޼ҿɹ޿ķϣǧū澡
ѩ˵λԻЩŤԽ˵ԽԼʱܵ뽻֯Уﶼˮ
ţû뵽ôһ˵ãȻĻʱͲߡǰССʲôү
ǵģūˣ
֪Ϊʲô˵ʦ￪ѩͷȻǷһʯͷܿСȸһλʦ
ܿ˽⵽λƾηޱȵʦǴ٣
٣λػħŮɽ̫ˣѵƻֱʦΪԪµһޡѩھһ㶼
־ٹȻˣȻھѩ˽⵽ֻǽ𵤴ڵΪѣƾħŮѩͨԪӤʿٵĶ֡
ڴͷ˵һỰǱѾ첽ɱˣƼʦӼʦ
ѩû뵽ƽʱƳ֮⣬Ȼôһ棬ƾȻǶλʦﾴηޱȣȻ̸ЦǾѩܸܵõ޾⡣
ΪĴڰ
ѩﲻ㹻ĶǱѾЦվٵıһʵʦôˣ
ţȻ£ԭƽվ͸õˣһֱû䣬ûзʲô⣿
˵ġ㡱ǡǡƵ֪ΪԼ̽һůлʦˣûʲô⣬ֻһЩʴħħڵħ޶ѣʦ뷽ʦ־ɱˣ
Ҳɣɨһ۾ѩյŮ
ǵģƵսս˵δʾʦţŮʦ𷣣
ȴǸƾѩֻ˵±˰ɣŮǲůҲǺãֻмħ
ѩ˵ǡůҲǺáѩȴҶ죬ǵһηƾȻҲôսսҶ˵һ仰Ҷһ·ʱǸӰ
Ǳֽ֪ס𣬵˵˴ӵȣ籺ܸɱˣ
ٿһ籣Ѿϵˮ۽޵⽣ô
籵õǱشİǧ㽣δɣƸ籺
ֻٵ۹ͨȫһȻɣֻһˣǽʿ֮УȽҲûмο⽣ȷʵ
ллʦ佱֪٣类ȥԺһٱŬսɣ
ֻټʵȾôˣ
̽ͷ˿ǰңѹ˵ʦ˵кöϣ
ö
Щ⣬֪õ˿ڤǧ֮۵ĶȻˣͨƷδ⡣
ԪµһޡĳƺţȻƾ޹ʵؼϣɺʲô
Ƶķ䣬Ѿŵһ˿ӵϢ꣬Ȼ֪ϢʲôԼͽʱƽһֱڷ
ֻһ۾ѾǾĳ߶೤İ׹Ǻϣеŵ˵ԭʴħħħǳģѹһֱΪǵģ׸ʦĺö
׹ǺۿʴħڳķȻֻԴռصϴʿķۣмУ˵Ǹŵս
ֻû뵽׹Ǻϵħ޾Ȼǳģִּһ£ħޣƽֻλʿƾȻɻҰ׹Ǻۣ֪жա
òΪһѺʦһһѷ־Ұ׹ǺòϣŰɣ
ƻشʦֻǴͷѣǵ׸ʦĺö
˵䣬ɫļȵԪѾʦ㿴öȵԪΣ
ȵԪ飿ССسһδε鱦ģ
δε鱦Ҳһⲻ׼鱦ʲôʱδε鱦
δε鱦ƺöȵԪл׳鱦̫˰ɣ鱦
ԱߵľѩȴһĸоöȵԪ齻ʹãֱӾܾˣڿưöȵԪ׸٣ѩﾹȻһİ֮ĸо
ӦҵļȵԪ飬ֻʱƱһ¶ѡ
Ǿ˶෬꣬ھѩͲˡ
ֻٸûע⵽ѩ˼ֻ˵һ鱦ħҪɱֻȲƳôһȵԪ飬˵ɱȶҪǧˣȻΣǷ۲磬Ҳǿ鱦


ʮ Ķ
鱦
һ綼Ҳǿڵ鱦˵⻰Ĳ٣ͷɣϾ鱦ҲƷ鱦ͨƷ鱦ǲٵģһ뵽һ㣬ƲɺƷ鱦ѩֻǼƷѣ
̫ˣһƷλףȻƷ鱦Ҫ֪Ʒ鱦ûмֱǼɱ񣬼ɱ޵еĴڣ
΢Ц˵Ӧ࣬Ȼڻȷʱλף㲻Ʒ鱦ҲӦǺܽӽƷ鱦Ĵڡ
ƶòޱȣҪ˵ѩûôȻһƷ綼ûмƷ
ȻڻƷ鱦һǼõģѩȻֱӴˣЩ⣬ǿиԼȻһƷ鱦ǾͿ϶ûл㣬ûûκλᣡ
ĵ⣺ʦ鱦ôܳΣƷ鱦Ŀڤǧʲˣ
΢Ц˵ѷɫһЩͽܻͦĵģҪδε鱦׸ң
Ƶն˵ӵһжʦģûʦڵĵӣʦģ˵һδε鱦ĹűӶԸϡ
صͷ˵ʦļȵԪ飬ҲԿģʦһԿˣοʦѾˣöȵԪ飬С㻹ԼŰɣ
˵鱦εĿԣʦµûĻöȵԪʱ򣬱ضһλڻǽӽڵĴʿֻɱȣȻЩȲѪ֫ΪĲϣΪ¯Ϊ𣬵Ŀ³λʿĹƣλʿȻɱ˲ȣջĶӡ
ٵĹȷʵȥԶλŵĺʿһǻɱ˳һǧ֮ȣȻ޾ȺԽǨƻȺ֮һûлɱǱޱȵĽ֣ԱߣٻѰʱŻָõȴֻöȫõļȵԪ顣
ټ˵λʿĻֹһ㣬ȥֶöȵԪ鿴ˣ㵱һöƷ
⻰ǶԾѩ˵ģǰѩﻹұ켸ԣǰȴʵʵ˵׹Ǻϵļħ˵ֻһƷΪӣҲŹ˵ǼƷӾȻҳһ׼鱦
ٲԼǰơүôѩֻʱһӡǱȴһ⾣ѩﻹʵ
Ȼѩﲻʵڲ׷ʱٵͷǾǣλʿıľƳһ鱦һ鱦еƷֻõֻһȫõƷѣȴ֪鱦ڳ֮УҲ֮һûзӳ
ٵĿ⣬λҵԪڴʿѩﶼͷ˵鱦Ƚ⣬ԽǽӽΣܲԽܷӳڱ׼鱦ҿܻǷӲʮ֮һ˵ˣҪ鱦ʱ򣬽һ϶ԽĻɽȺ
ѾˣȻһȵԪλʿ`һ۲۵ķƷλʿҲڶһƷ˲ʣֱӵƽӵȣǿ϶һԭ򣺡öȵԪȣ
˽ͷţΪöȵԪԵʿ಻ԣȻżҴҵ󣬵Ƕǧֻƽڼս֮Щ塢Ԫʿһ㲻⣬ԪµԪӤ𵤡ʿͲˣÿϮϮһεƵʣǸϽöޱȵļȵԪӵ˲
Ա߲ɱĿԲ٣ʮֻʮֻпܣҺǸɱʱЩͻȻˡ
ٻشǿ϶öȵԪͻȻλףʱй¶ϢԵʣڼΣնʱҪԤʲôҪΪ鱦Ʒ鱦ĻҲЩϡޱȵĲϼԼʱ䵹Ҳ֮
һöȵԪεĻȻǧǧҲһ֮ǵʱһҪ֪ͨңҰ
٣λһ޵ĵһָͷȲϡ
ƵҪʲôĲϣʦöȵԪΣҪʲôĲϣ
ͲùˣٻشҾôΣͽʦ㾡һΰɣεĲϣʦ㶨
ʡʮǼʮʯҪ֪ôһƷ鱦ҲʮʯĲϲܸ㶨ϲɵһЦöȵԪһҪ׸ʦ
ȴҡҡͷ˵ţʦţžţκʣ
˵ԵȴһߵľѩͷϲѣöȵԪ黹൱ĻᣬֻڵѶһӱ󣬵õһ׼鱦õһƷ鱦ȫºòá
ܵõöƷ鱦ĻԼǲҪԼڼֵԭ򣬸̫Ĵۣѩﲻһӿ
ǱٶƵ⣬ȻǾöȵԪ飺ʦз־ڤǧѾȫ㹻֮⣬òκ鱦ˣˣʴħħڳħޣôӦɻҰ׹Ǻۣ
֪ʴħڿ϶˴Ȼᶪö׹ǺۣƵ˵Ӷ֮ʱٵ硭
û뵽ԼͽܾȻõˣٵ磬ǿĶƺԶԶҿսƷƺĻֹħޣʿ
ٵ۾ˣҲûظʱΣֻܻش𣺡Ӷӯѩ裬ʦ뷽ʦֵİ֮£ʮ𵤾ɱ
ӯѩ裿
ѩе٣ǸµʦǸƹĵӵ֪Ľ㣬ھȻöŽʵôӯѩ裿ôʦͶӯѩ裬Уôûʲô£ʲôӯѩ裿ɰ
֪ԼЩðʧ˵öͨͬǵһֻ׼ԪӤڵĻ޷˲ӯѩ衣
׼ԪӤڵĻޣģ㵽жңٺɸֵ˵С㶼˵
ѩˣǶŭƣϣƳκһ⡣
ʦﻹǸʦˣ


ʮһ 
ϣԼҲһλʦﰡ
Ǿѩʵ뷨ȻƵһھѩҲǸ߲ʵĴڣȷ˵˵ӯѩ裬ȷ˵ϵĹǾѩﲢĽȻ֮Ǽüõġ
ϣôһλԼʦԼĻ£ΪԼڷ絲꣬Լȫ
ԼĸҲܹԼǾѩ֪ǶǳڹȻػѣٶ΢ҹıĹػڳ̶رĲ࣬ڱҲвСĲ
ѩ뵽ԼҲٵĵӣسƺһʦܿЦԼԼһʦƵĶԹӦ˽ᣬѵͱ״ԼʲôŮˣԼһ֮
ȻǾѩﻹǴһĽƣƺƼ޼漦ƺҲǲѡ

ǱƷǰͱ˴©ӣֻ˵ʦǰȥһѩ񽧣ԭֻΧתһת뵽Ȼ˽ǸŮˡ
һ˵ǸŮˣһӻͰԼһڽķ˵һ顣
ȻΪ˷ֹٹȵģյĵطǻصȥ
ǾѩﶼΪƽһѺóѩ񽧿ԪӤʿԪʿпĵطȻתԪ񣬵ڻΪ̫ˣѩʵ̫ˡ
ֱԽ֪ԼӦֻǣÿգϣܹ׻
ʹƵأҲǾѩһνӴЩеɴ档
˵вһŮޣ޾Ϻ̫ഫ˵еֶΣѩһ֪ǰˮ۽ȻԼƳģϻһöѪӡ׼
Ҫ˵ЩĺĴ棬ѩһθЩ̫Ŵ֮ǰĴʿǲ۲۵϶ѡ
ǵһôʷ׳ʵĹ£һ˽˵һУһˡ
ѩﶼóеĪգ˽ƵôףԽ֣ǼȻ֪ѩ֣̫йأΪʲôʦѹʦѷ־Ԫ޵֡
յĹϵٲɱ¶˼ԼʵƲС˵һ䣺ʱʦɽ𣿡
ȴԼĵɽôˣЩҪǾǧǧҲȲҼСһëʯֵʦһŵǮòԺҲôðգҪðҲʦѹֻҪһţǸżλ磬ʦҲһʱϻ
ô˵ֻܵͷ˵ţʦӴˡ
ٺصͷˣζӯѩ裬ʲôûУ
Ƹ˽ӯѩ裬֪ʴħħ˵һָɱ¾֮õúã˵ԪӤʿԪʿǺʿлشɱ
ӯѩħʵ̫̫ˣҪ˵ΪԼƿزħʿйһ̵ӯѩ裬ȻͻȻ֮䱬ӡ
ӯѩʿȲΪӯѩˣҲΪӯѩūֻΪӯѩɳݶ
ЦŻش𣺡ʱ˵ˣ˲̫أ⼸һѾָòˡ
ȻԸƳΪӯѩƷܿưź񣺡նʮ𵤣ջ϶ˣĻͻƼٵлⳡ֮лȥ
Ƶͷóٻļ֮飺ʦⳡҪϵ
һ֮սսϢѾ촫˽һ꣬Ƶӡ֮У·һˡ
ٿ˵ȻͬһҪˡ
ٵͷ˵ţûֿһδţһ׼͵ԮʴħڣԮˣҲʼˣ
ţƵʦİȫʦ㻹Ǹһɽɣɽ̫Σˡ
ȴҡҡͷ˵ѵɽͰȫˣΪⳡֻΪһŵĹϵǼһС˼綼Ҫˣǿ̫ŵ飬ʦµòĻӦ봫˵е活ʾйأʹ活ʾҲܻ𼸸λ̫ŵ顱
活ʾ֪϶Ůλ˼ܵʼйϵٻʱ龰˵ȷȷʵʵЩѵǾ活ʾ
һԽΣݻһֻ׼Ԫ񾳽ϹŻޣα壬ӦǶôµĴڣ˵ǼʮֻµĶΣô֮꣬Ǽʮֻȶֵһᡣ
ƼǵֻǴ活ʾһ活ʾ¿ͬԭݳɾԶԶʤԭݳɾ
ʦ˵ⲿһԻ𼸸λ磬ϸϸ룬ȷʵ飬ټ˵Ȼʦﲻڲ֮ǱϾе㲩רϡܸоõⳡٵ֮ǰһҪ޳ɼٵ磬ȻԱסԼȫס⼸λİȫȻҲյѩڡ
֪ĴʿһͻȻֱȻǾԾ׼ȴмĲοֵ˵ԼҪﵽٵܱԼܱ˵ȫôԼһӱŬ
ټ˵Ľ֮ȳ˼ѰٱҪЩĵرʵ̫ϡһܳɹģֻʱȳɾͼٵмԱϣ
Ƶ˵лһҪʦ
ѩεõһû뵽һͳ˵籣ȸѩнСһ𵽴ͷɢɢİɡ
뽲ЩʲôΪʲôҪˣѩĵ׷Ŀ飬Ȼ֪ԼǷ۵һ֪˵Щʲô
С󣬽ܵϢƺȲϽһ죬ƽ£δţ֮ǰȻ˵һ䣬Ǹ˽飬˵ä󣬽ȴȫȻʡ
ãԼۼֵ۰۶ؽһأĲ˵ЩϢͼֵʯһҪ󣬶Ƶ̸֮л̸ȥһ١
ἰѩﵽڻǺͿʱ֪ҳһ·ڿǰ׼ֻû뵽̸ؽϸʱȻҪϳȥ
ʵСȸֻ趼˳ȥھѩﻹԹ
Ϊʲôˡ


ʮ ϲ
ƿû˼ǾѩһС˼һ˶˷ֱ֮ս˷ˣ̽˼أ׼˵ʦ
Щؿֵ飺ˣˣû͵ҰݳɾøʱҲûôŹ
ЦЦǲһˡ
ֻҲôĸеʮֺ棬Ҫ֪֮ǰǼȵԪһ׼鱦ûôţٴУĪóһ鱦
ԣȵԪҲһ鱦һƷ鱦ֻǻûгζѣûôš
ֻһ̣ױһذСı˳ʦ
ױסˣסöױ˵ôܣôܣôױ̫ˣġ
ƾСԼױֻǲǿѣû뵽پȻ˵ô顱Щʵܴ𣿡
α񣬿СŮôȻصֲܿƻ̫СһЩֻû뵽Ѿ÷ǳ֮㣬˾̾ĵز
ٰһƣٴʿΪ˵õһöСױƴһôһױȻҴ󲻴Сģ
ƲЦôһױ㹻ҽᵤ
ˣˣٻشĴ֮Ҫǰˣݳɾ֮ҪĵرױΪ󣬱СôһƴױۼֵĹűĵرѼòˣֻˣƲȱʯӦܴյ룬͵ȵˮɵһա
űǲ鱦֮ϵĴڣƲЦúϲ£죬ʵʦöױõŲõŵĻţ
õţٲͬƿֱӾʹչöף׵ĻʦֻһɱﵣھǽڵԪħ֣ҲԸ
ôһױڲ˵ֱǴòٴˣҪȫöױ˵ԪʿǺʿҪϴҲһֶѣôһСױ͹ڶԪʿһͻϮ
Ǿ̫ˣȫЦ⣺̫ˣ̫ˣ
ٵǺʵˣöױǴģ
ǡƺε˵һŮҵġ
ŮŮˣʵȻߵŮ㣬̫˼飬ô¡
Ƶ˵ʦҿֻһ˵ǧ˵ȥ˵ȥ˾û˻ˡ
ţеʵҲס㣿
ǰ˵Ӣʦ޹ԪӤʿҲס̫棬£籾ֻӦӢ֪ģʦҡ
ƵͻȻ˷ϲʦ
ȻƲûֱáۣˡϲʣֻٻǱȥôһ£˵ɣ
Ƶ˵Ӣ֮ɽ£һܴĹ£ֻǺãٵ֮⡣
УԼ춯ص׽٣ֻɰȴܵС˵ȻǴö
ٶΪԼͽǱһԼô飬ױǶôĶǸȻ˳һƣҪ˵յĴ
ٻƵ˵С³˸ңҲ߱ŮˣȻһն㣡
ܣ˵ࣺ֮ʦΪϲ
סƵ촽ʦ֪ˣסǶԿɰŮҲµòĻǵʵԶԶһĴڡ
Ҳ²ֻС򵽵ôĴڣʹĪһǰҲֻϧֻѡ
ӢΪʲôͻȻԴ֮Уһ⣬֪ԼȻǲԪµһޣпܻסӢȫ
ֻȴǰγԼķ־ƵĶͷ˵ƣµʱôǿУôķƱãһ⽣ʣȫȫȥҲᵲͽǰ
ʦ
ƾԼѾˣȴټҲʯһˮ
ֻƻûüиţٺܿͲȥۣ˵ˣúãСȸǶлɣǺúý䣬ʦˡ
ȴֱӸٹˣʦӴˡ
ʲôʵԶʦʲôĻ˼
仰˵նֻȴ̾һ˵˵ѩ£ˡ
ʲôҵͽԶʮŵ˵Ȼڰ׹Ǻʲôǲʴħھħڵʿʲô¡
ȴǺĻȷʵˡ
Ͱγƽеǰǰָ˵һˣǴȣŻɱʴħħ𵤣ɽϮƸɴӯѩɱˣѾѩΪԼŮū
һǳ̹ףµǰϸ˵˳ҲһЩϯ֮˽֮£ӴˣҴ֮󣬸Ž¶ʦҪŪȥ
ԭüͷȴնЦСˣʲôġɽѸðڣǷǾնɱٿˡѩһأ㵱Ůūû
ǵӡԼЩ˼Ͼɱ治ݣǵӰѩץůˣе㲻á
ôٷâ¶Щƨ飬ôСʲôѩĻ˯ǣݳɾ֣㻹˯ôһŮ˯ֱӸӾǣʦ֧㣬ûʲô
뽫¶ʦжůĸоԼ·ٶĴʦõԶֻм֧֣Լʦ
˯СѸʲô°Ƶļ򣺡ʦ֧㣬СѸǴ˼ҵСϱֻȥ˯һ飬ʦﶼ㣬ʦʲô⣬µǳһ㳾Ӱ𣿡
ãࣺ֪ˣӾ֪ʦá
ʱŵһ˿ҵζ֪Сͽʱۣȴ⵽ƣúݳɾӯѩɵȫָȻͻƼٵ
Ȼ鵭дȴ֪ǽ˺ƵļϣΪʦҲϲССһ㻵˼


ʮ Ӱ
ȵѾõ仰ǰٸнȫһƬů󣬲֪˵Щʲôû뵽ѾϿ˵ƣʦһ˯ѩķӡ
Ʋô˻⣺ʦ
΢Ц˵£⣬ĺˣʦ˯ѩ
ѩڴͷȴǺӭ溮ϣѾڷ̸˴ʱǵ̸ʲôʲôǿ˵
һ뵽̸֮۵ǹϵ˼ֵľأѩͿƲסԼĺģʱʱɨһۣϣܿǿɶӰ
ֻƵӰʼղڼװϣþѩﲻʱʱƵͷСȸ̸Щʲô
Ϊʲô֣ѵʦڷŪʲôǿҪܾúܾˣƵĳ־ãѩᡣ
ѩĵ΢΢̾ڶƵѹ֮£Լǰû뵽˶Ȼ˾ѩϰˡ
ȷ˵ÿ󣬲ʱص㳡ϣѩǻһʱƿԼȹӭСƵһʱɱ룬ѾǳϰǰԼĹװһһذ¶˵ӡ
ƻõʱؽзǳĬؿ飬ϤҡҷѰĿ֣צһ§ƣ὿ͣƸĶһ缡
ԼڱڶϰΪʲôĻǣֻϧԼ˰
˰
һ뵽Լӷﱻϳѩĵ׾ӿһɺ⣬ôҲ޲
ѩ
ھѩ߷߲ƽʱǱڳڼװϣѾϤζľѩ͵͵ţûϷƵĸо
ڷûʲô£ǿϧǸİԣӣ
˵ɣ
֮󣬾ѩѹƲסϲ⣺˵ѽң
ŽԼ壬ֳϣԼĽó϶龰ȫ͵ֻԼ͸¶һԡ
Ƶͷʦ˵ˣѩһ춼ѽϣ̫˷ˣȻȻŮūҲ˵ķ緶
ѩЩʧȻͼȵԪһǿտڳŵ
ֻѩʧʱȴǿ˵һŵԽ룬黹㣬˿һɲ䣬ֻӰڣȥ㲻ýԸ֮⣬κα仯
ѩ֪ûô򵥣ôȻҪֻһӰҪѷɫ٣ֻǾѩﱾͷӲѽȫܣӦûʲôӰ죬ν
ڡ˲ýԸ֮⣬κα仯ȻҲô򵥣ƱȻӰԼѩĺֻ֣Ҫͼ죬ȻããֻǶڵľѩ˵ʲôʧȥ
ûѽǹؽԼ̥ǵı仯
˾ѩ֪ٹˣлʦĴ£
ٵͷǾͿʼɣӰѾһͰѽѩ
ѩͷڽȥһгڴֻҪԼõ˽ȻͿԡ
ֻǿһֻϤޱȵĽɫԼͷתͣʱȻоһİηĸоòʲôذɣ
ѽѾ˾ѩʮ꣬⼸쾣ѩһоԼڵĽ˯ãѽ¹ԼڣӦһЩĪĺ°ɡ
ѩԥ֮䣬ѾûΪһͷžѩֻһϤĸоֻˡ
ȻԼĽ͹ȥȫûб仯ԭΪٷֻӰ֮ѽûѷɫ࣬ȴоõѽΪá
ֻһ̾ѩ֪ˣһֱĸоȫָоͷ·ⲯĻĸоһּµĳþѩÿһ缡顣
ǾѩƱһ㾯֮ģҪһ˵潿ǿȥֻĸоȻŽĻعӡ
Լ֮ѾһƬʪ˲ڳĻֱӸȹˣ֪ħͷûʲôģ
ֻȻپˣȴǶСȸ˰ţҲҪŬȸҪɣ籣ǱҲҪڴɲУ
ҪƸһɣ籵ͦ־ҲܸƸϺȡ
ͦ־ģѩݺݵصһۣȻʲôͻƵĻͷĿѩ
ھѩڰѽļ¶ѹȥˣֻҲֻ֪ҪӰһ£ȼյͲֹɺ޵ǣղһ£ֻһˣתĿ꣬ӭļȵı˪ʹࡣ
ĥĵħͷѩֻһŽһԼ鳱һԶ˵ʹ࣬ԽѹƣԽ
˵ˣȻû£Ҳûɽˣ͵͵ģɽЩ˲֪ʲôӡҲãʴħħ𵤣֮Ȼᰲһ¡
λʿʹǿţһôʿȻԳܵشϾֶŵĴս֮УԪԪӤʿ׳֣ʿսġ
ʴħڡħһ𵤣ҪʮеȻһ
ֻƻһ٣òʵͻƣӦٺúùͨһνǲеģҪչʦȻɽû£ǲһƽȥɣʦҲڴϣ
ˣٳžѩɨһۣҵûȥˣʦҪˣѩո˽ʱ̣úչ
ѩܿؿһ٣ԼǸո˽Ǳ֮ӦʵǣмƵĶ͡
ӭȥ֮󣬾ѩﵹǱüǿоõȻԼһһص鳱ԼȴܼǿסԼǡ
Ѫôһѽֲܹģ˾ѩܿ쿴һۣȻѯʵүѩĽʲôֽţֱѩﶼүӰӡ
ȴ΢ЦһֻҵӰ𣿡
ѩһûƿԼȹȴƵĴүĹºܶˣѩﻹүЩ£


ʮ תеã
Ҫҽ£
ȻƵ֮⣬û뵽ѾصľѩȻĽ顣
ڵľѩڷ죬һƬϼƵħִȹȥĻ϶һƬʪ
û뱻Լ˽ֵľѩﾹȻţܿ鳱̶ֳȣȻѾֲ˶ˡ
ǺðҵĹ²ֻЩɽĴ˵
ҲԼߵ˳ȤȻ˵һЩ˵ǱϾԾѩǷȱʶ
һʱʱ̹ŮȻڶԷϤõ㣬Ƕڱ˴˵ȴǷȱ㹻˽⣬ƺܿʹӦѩûⰡҲýĹ£С
ѩąֱȴ˵Уһ¡
ѩǳµˣǰǶ˶̶Ȼʤ籼֣Ȼչ§ҧйΣȻð֣ܰм䣬ʹϢҲĸԸ
ֻǾѩȴѾӦƵүѩ˶ģοǽػ㿿һ¶ѡ
ԱѾԼ޳ȹ׳Ƹ磬ӿԿ籵ϡ
ңҡСȸѾ֨֨ؽеһɿ
һĿ˶һŴϣƿһϤİˣܵ龪˵ĵԣһ˵ԼĹ£ѩ֪ʲô£ҿ֪޲ԣ޲
ЩӵƮ磬ֶһƬĴ䣬ѩһζ˽⡣
ĵ׵ƣǸ߲ʵתԪ񣬶һ׼ķˣакޣиᣬŬдۣиԸ
֪Ƶȥ֪Ȥ£ȷ˵ػ֮¢˴гֻΪҪףһնѡ
˽⣬˴ϵλˣȻԶ龻ɽĹӢĹ۾
籵˵һ˽լǷƼʮʯ޽֮Կоѩﲢһץ䵱ŮūҲΪլ̫󣬶ҵ˶̫ˡ
ԼȻΪԭӵһȴΪƵŮū˵ѩԼţοˣֻѩҲ˵еլȤ֪ʱԼֵܷܲһĴ󷿼䡣
Ҳ֪Сȸ黪ڵֲģֻǽᵤɹ֮󣬾ͱƹմɽҸţСȸȻǽһƷһƷֻҪӤ練Ƶ顣
֮ܶһ˶и˽⣬ֻƺ籡СȸȻԼĹ£ҲͶұԼĹȥ
ȻԼ˽һֹĵף̹Լܻǳ£䵱йٺúѶһأʹشһЩ⡣
ֻĽջݱһĿڵļ̳սһؾѩķӦƶССһһɱ룬ѩʹ˽үŪѩˡѩˣѩҪˡү㣬Ūѩū
Ȼ״ΣȴյͳǱƲ£ѩŪԼ֪Լʲô
ȻҲСȸΣַ̢ѩӴ˷ͣһһ۷塣
Դһ֮󣬾ѩ˸Ļɣӵнսظ۷徳磬ʵǸʤ۷徳硣
ǷֻӰԵʣϽҪĽԴʵ̫˵Ļѩھлͻڡ
һ˿Цõ飬ѩѾǧȺʳöûɹƳ䵱ůŮūȻƾƵĶͻڡ
ѩһ뵽£ϲɷ˺ϼȻûѪ𣬿ǴڴϷſ֮󣬾ѩƵĹϵȷʵһ̨ס
ȻЩȻھѩĵףΪĵ޷ĽᣬŮ˻ǻԼΪĺܿؽ硣
Ȼһ뵽һԼ§סԼҪԼشڴԼǰĸֵøһЩѩʱ򲻵ҪƵ֮󣬶һԼ˽вϢѩﲻˡ
Ѿʩ˸ƽԼѩһ뵽ԼԼҪ˽УͲһԼֿԼܹ
û
ʱԼȻԼĴʲôǾѩﻹǿҹ١
СȸǲֻϲƵĺͷϸֻ꣬Լ籹ͬе󲿷ֵĶ䣬籶ԣӸΪϸ壬ܾƵĸͣҲֻŮһսơ
˵ͬԼʱƿһ§ԼԾͷĽãһͬůǻеһֳ̡
һ뵽ĳӭĺ綼ȥϵĺϼ
ôȹԼһԺֻߺ֮ĵǸѩū
վڴͷû˼ӣѩ̾Ϣţš
֪Լںܳһʱ֮ڶ޷뿪ƣѯƵõĴ𰸣Ӱֻ֮ʵֳ֣ԴĳϹ˫޵顣
ȻѾֲڣڵӰȴһУԼѺԸƻߵŮˣֻҪһѽͻΪһηķɡ
ҪǣӰȻͬһ壬ôȻͷ뱾ԽԽãƫԼΪһ壬ԼֻתԼʱ;ԽԽ벻ħͷ
ҸƵ˵ʹԼ뿪ƣÿʮ£Լ͵øϻƺϻһأѹסݻе
Ȼ˺ϻƵʱƵʲ֪ٱѩﲻ֪˵ǲʵڲ뿪ƲһṦԼĵ׾;ԼƵ컷⣬޲ûȥߡ
ŪӻҪŪĵĴħͷ
ѩһ³Ŵ˻ȥ
ȻѾӦ´μ٣ӰΪһ壬ھѩﻹǾʱ״ãƣҶá
ֻһѩȻưŪӻҪŪĵĴħͷĳƺţֻһ뵽ͻصϣѩĲͱ
ֻǽķ֮Уеش򿪴վﲻ֪˵Щʲôһѩƿ˷䣬ǱƳžѩ˵ѩ㣡
ѩغ˷ţһڱСȸŲӯ˹ȥүʲôԸ


ʮ 
ƻû˵ڴһȴǱ˱˵Ƹ磬ѩһʵʪˣƸϺú۸һ
ѩ⼸ȻǷȴȻЩСһ⻰˵˵˭ʪˡ籣ȻֻүӣҲ˰
ֻ֪ԼȹﵽôһΣֻȴʮŵ˵Ƹ磬ùѩô㻹ûԹѩ￿ڴϣںŪɣһԣ
ˣѩн˫ȣֻ˶ڷգ籣
Ƽʱֹ籵ĺ֣ѩΪΣ
ƲǺԼΪֻ׼ڶѣѩȻЩʣǴūʮ㣬Ҳν׼ڣ
֪ôѯʣ϶ԭģʵүǲ뿴ū澵Ľūʹүһۡ
֣ѩҲѷӿڴϣһоƵůһʹŽū澵Ľ
ȻӰǾѩĽȻһıɽѵ˵ǡ֮ʤһ㷨ƵĹ۸Ҳˡ
۶֮죬֮ܣݾ֮ԶѽֱĴڣѩʹ֮ʱƾǿ۲죬ҲѸ֪ѽ
ⲻԽʿļޣʿʿⷽԶԶȲʹľѩ۶ȡ֮ĶԿѩܷӵöԶԶʤһĽʿ
Ҹݾѩ˵ѽƽ󷨽ơǱϹزظ޴ãЩʱʿ޷򿪵ĽƣԸһ۲ݽǱȥ
ȻеñʧȻãǰɱѩƽʱһֻܷӳһʿȫһҲڴɵˮ׼ѡ
ⷽѾ̹ˣȻԼ˵ֻҪȡƵζѣʹ˵ҲǼĸû¼µʹһνƵ״̬õòٺá
Ƽ˵ǰʦʱ˵һ˶ҪʵȥʵʱֻҪˣ̥ǵı仯
ȻڵĴرúܶɹʿƶȶ糱ǾٳӾѩӸô
ǴڼǺѩﶼ֪ԼʵȻ̥ǣתͣԼȥŪ
ֽ֣һǽӰϹĹϵһҲƵڵʵȫѹ׼ľѩֻ⡣
ү׼֧ūѩﲻ˷ūҪһֱҪ
Ȼֻߵū֮һʿֻҪɹͿʮԪɵһֶͨȫͬ
ľѩȻƵȻıɽ֮ˮʱ޿ͻڡ
ͻڣԶ꣬һӻ˥ϣûȾѩһ꣬ȴȾѩﻹҪἸ꣬Ůʿ޿ɿܵջ󣬶ھѩˡ
ڵľѩ仹Ȼ㲻ϣѾӢͷ׵ļڣٲֻղϣһ뵽ǼƤ׷ĳͲɲڡ
ֻȴ⵽籵Ƹ磬αذԴ˷ѩūϣöûھѾʹףھǸһö׵ϣҲǼСˣɽŮūְֽ˫϶ɹ
֪籵ĻǹԼģǾѩ˫Ȼץס̨˵үū֪ʲУֻһöū澣ūһ
в̵ͣĽǾѩԼÿԳˣȻ֪ԼʳöҩԼ˵Ѿǲ࣬ԼѾˣһܹ
ȻϻöǷµöһöʮҩһöʮҩ֮ѡûȷԼƵĶλ֮ǰѩﻹǾʱʳö
ֻȴ˵⿿ôУѾˣѩ̷ңҲ㣬ɽ򵽵ĸ֮һݣǸѩһС
˵ţѾóһöƿҲģҲ׼ˣ
ʮĳҩӹƿʱ򣬾ѩԼҪˣҲ̫ˣʮĳҩ
ȻɽҲʵǿɢŻʮĳҩҲǼζѣټ׼ٸһ׸֮⼸Ǵ˵аܼɶˡ
ھѩΪʲô类أԸΪŮ˵ԵʣŮʿľӣ˭ԸɶͶ
Сȸ˵֮ǰֻ黪ͨʿѣԼϲ֪ٱһʮڵƿ˺ü꣬һƣѾߵԼǰȥˡ
ū澡ū澡
ѩΪƵĳŵѾŴĸоūȫʪˣֻүھͳū澣ūԸ˵ڴүںңȻֻҪүԸ⣬ǰ滹Ǻԡ
ѩһѾ˵һԵھѩ̵ͦ㲿һѣ׳Լ˵Ƹ磬ѩ˵ˣǰ滹Ǻ棬԰
ϧھѩڻû⻰ζ
ŪĵħŮѹֻϴӡھѩ籵Ļʲô˼ʹּȳĸоȻ̼ӣһʱͶ뵽ƵĻȥ´ҲƭħŮҲϴɾ
Ҳ˵ֻзס˵Ҫ˵Ȼ޾֮У϶ʺϰԼ͵ƻȥ
¾ˣ
ϮԵʣƽԤö࣬ʮһʱŵɽѩǿסˣѾ˾ģҪһҪ
֮󣬲Ų⣬иɣܿԼĳ·⡣
ƴӦɽһ׸֮õöʮĳҩͿֱƽֱӳ
ʮĳҩڵĻԼ
ȻЩʹǾѩѾӺݻʹɽӭӵֻһЩСèСѣԼҲƵӡ
ܿ쾣ѩͷƵ㵽Լ޷ĵزƽһɽؽ磬Ѿһλʿʦ֣ʦ֣Ϸ֮ǰӭȻȥһۣ


ʮ 
λʿǰ˵Ĺ£̸ȴ˽˸飬þѩĲн飬λʿʵɽǿĪᲢۣǵλʿǴʿԵʣ߻ĪǿһЩ
ܿǰ˵Լѩ񽧵ðվʱµһλʿǾͽƽĪˡ
ôһλʿǰվǺĽӴжߣʱǱѾʼЦŸƽкˣʦ֣ѩһǷ˰û뵽˻ӭӣ
£ҲԹӭӣ˭֪ҴʮʯԮʰƽشڶǵ͵Ҵ
ƻش˼˵ˣ⴬ֻʮʯ֧ԮڵģʮʯǷǵġ
˫ϵȻƻǱѳ˵ǰͷȻˣƽ䶼ãƽͷ˵֪֪ǲ֪ڷɵǺսϹϵĶڶǵòˣ
ƽ˵Щ鵤ҩֻҪֱʿսһļ۸񣬶Ҿ۸򲻵
ǰֵĶȷ˵ƽʱʯ򵽵֮ڼ۸Ҷúܣܶȹǰһأʹǧ꣬ʲôá
һƽصʣ󲿷ֱֶսйϵģڶһʵѾ޷ܵѹһѹ
ƽĽʿԽܣ˵ͨʿҶ̫ߣ̫̫ˡ
Ƶͷȴһ䣺ɽһö𵤵ļ۸Ƕ٣
𵤣мУƽֱӻشڶʿӵһöսİ취
ȻȲöõ׼ԪӤڻ޵һö𵤶ʿ˵̥ǵãȻǰΪ׺ƷԵʣܶʿ滨ǮڲͬˣŴսʼ˭Ը౸һö𵤱
ƽôһ˵Ʋ̾һ˵ϧˡ
ԭɽһö˵ȴû뵽ɽĽɽѾмеĵزʼ۸Ȥûˣֻʵɽħ
ϱָָ˵ʴħħڵģ
ƽشħЧ죬ȻпܱЩħֽţվһֱֶβǣħ
ƺ˵ڵʿֻɱʮħޡ
Ȼ˵ɽɢޣ˵һ˻ֻ׼Ϊһɱʮ𵤵սʵһѡ
ֶΣֶΣƽû뵽һɳô㣬ֱӰתԪʿɵɽһ־ǻɱʮħޣʦֶ֣Ρ
ƽΪʲôʴħħڵĶȻƽȻǱƵֶסˣʹǽţʿҲõһ¡
Ʋûиƽ˵̫ϸֱʵħܺó֣
ܺó֣ƽ䵱˵ҲȤҼô
ȻʴħħڿܶԼƵħ˺֣ƽΪⳡٻȥѾ˲ô࣬ЩʱһϺõħս߳ɵһ˼Ӱ
ӯѩʹӯѩȫһֻȴûôӦƽ䣺ϣϰһСæĻһϺħ
ΪΪʳһ˵λתԪкƽ䵱ȳʲô£
νɻ˲ħҴϵֵҲмдĺö軨׷һ鱦عʻ˵˼ܳɣһϺħ
˫ɽƽ϶ʿ뷨ƽɽǾͰѻһ´ϲֻȴԼ뷨
ɽԴŵʱ򣬶һʿ봬ϼЯʣɽսصԴʱñ׬һʣԼӡ
ֻȻǹվҪеͷߵϣڶԪӤʿɵȨϵ֮УҲǵæӦ´ˡ
ƽȻһЩЩ𣬵һĺ¾Ӧʦģ¾Ͱˣڻȥ˺úùͨôҲԶ֧Ԯǵɵĺ
ЦЦȴ˵Ǳߣкͣ
ףףƽ֪ǲôҳԿģ˵ҾˣȻᰲ֪㰲ʦܻӦʦ֣
ƽ䣬Ǳ֪߰Ѿһֻ׹ӭƣϵܣּˣ
ƿһ۰֪㣬ȴЦϸ磬ϲͻڰ
֪Ҳһ⣺Ȼһ٣ҲǸһǶ֧֣ǲҩãǡþͻˣ
ͻƿĵҩȻĺ󻼣ȴһǸѹ׵ıϾʹЩ󻼣ҲһֱͻƲƿǿһٱǰŵľս԰֪ʿٵһҲֲĺö
ڰ֪͸ĺʱ򣬻ԵɺϵͻڣⳡȥĻɣǱ߾ѩһ⻰Ҳɽ
ڡڵʿǧټƵͻеƿʿȻҲмֱֶΣĴ֮УмִϣֻϣɽϸﲻҪǵ̫ס
֪ƵĽã˵ɽֻʶˣһǻˣһǰ֪㡱ʵϣ밲֪Ľã˰֪㿴ߵˣֱ˵ϵܣλãǰڽ⣬Ƕˣλǣ
ָǾѩѩȻӹǻʹȴǶׯظ֪ʩһ磬ūүյůŮū
֪ˣ֪϶ûô򵥣Ľõû˵ҲԸǺ˵úúãܸϵůŮūǾĸݣֻҪ̷𵤲ѣ
ֻ˵𵤲ѡĸ֣֪ͻȻת˻⣬ʵϵܣεɽʯûУ
ƵЦʯʹʮδħҲã֪ϸʲôң
ǾͺãǾͺã֪˷ܵ˵Ѿɣæ׼ɼٵɣҸܸĺö


ʮ Ӵ
ö
ƵȤˣ밲֪㽻ôãչ˰֪㣬֪Ҳİõؽĺôûƣ֪˵ڶͻƲڵƿ
ڰ֪ͶұҲǼģû⣬ϵܣҿǴ˴ʯʲôö
֪ȴʮص˵ʱ֪ˣĵĻλöҲµʱĿͷˡ
ƵͷȴЦˣһٶͷҲˣ
֪Ǳ߻شãʱԿһ㣡
˵䣬ǰѾڿбŷʿͻȻӿ˳ߺӭӭһӭһӭƵƽɽ
վڶǰɫ֣أдʿ緶ĲǱˣǻλѣѣ֮УӭɽŹɽ̫ԹβƵˣʿڳڵĹͬսе춨ޱϵꡭ
Դڴɵĵ˾ɵĵˣ˭ҽɣɾͻɸɾ
һλԪӤʿɽǷԻһЩûʽĹٷݣ˵Ϊ΢ʿѣûκη
Ԫʿת޵ݣҲûеõɹٷʽȷϣƺܿڻ˸ֱӵĻӦ誴޳ߵľ⣬һɵָ·ƣʮʮھѣΪ֮ĻѺ׿ԽޱȵĹס
ȻηַֺϺϣĶǣֵڴսĳ̶ȣƵĻ˵üƯȱѩ̿ѣеǽˣ˵Ǳǧѣ˭ҽɽ˭ҪȡҶغϻȥ޻أ
λ˿˵Ǹӣ𵤡ʿǰӭƣ˵ɵĺսǰƴһ仨ұ˵ǣλƽ֧Ԯɽʱ򣬲Ϊȡʮʯʣһ·ϻܵʴħħڵض½ء
һһɱħһλ׼ԪӤʿʮλʿϰλʿ
սԼҲǻɱʮ𵤵սкܴˮݣƽʮλʿֵĽֱӰɱսƵȥ
ʵϣΪÿԪӤʿգʵս׼ͷϰϻɱԪӤʿļ¼
˻˵ĽܣӭƵȴޱȵޱȵȳϣһ¶壺סĺѣ
ƽ֮ͣɽĽӴΪţ˫ɽԭƶռɽĽӴвȴǳһԪӤڵĽӴ񰡡
Ա߷ͷһܵرŴԪӤڵĽӴʸû뵽Ҳһء
ߵĵ·֮ϣǻӶʻͯͯŮȻںли˴Ŷ£Եóɵĳⲻǡ
ɳϣԦ־ȻһλʿӴҲǰԪӤڵĽӴУڳϻ˵˵ʦʦﵽɽҲֻԪӤڵĽӴϵܣø
Ƶش˵飬ģʦ˵Ǹ£˿ǵô
û⣬û⣡ЦɽŪأ׾ٵ飬㿴Ǹͷôʮ꣡
˳Ż߿ţȻĻӭȺƻǿǸƺеСͷǼǮô㣿
һʮʯôļǮԪӤ»ᶼҪеܴѹ
ãô˵ɣ
ԭֻʱ鳡أƽδ˽սƷȫ壬Ūü۸û뵽˾ȻôһͷԼҶʮȻԤһ鳡صķȥԶͲּۻۡ
׼Ԫʿһ仰ļֵȻԶԶ˼ʯ
ƲͷɽĹǻ˵˽ѣֻǻеھӪȴûʲô졣
ضβСͷ䵽֮ǰξӪˣǽҿջȻǿӣ־ĽãǶʴ˱⻹ǻԼϵҵĹϵ
ȻξӪ˶ǻ׽ĹϵȻ˿ʴһЩǮǼȴһӳ˺üλʿлڣլǸ֮е顣
˻˾ҪʯֱӸȨǮÿ죬ô鷳ͷϻһβ̣ûʮʯ档
ôһᣬĳ˵һеʯɽı죬ʲôʲôԼһ˸飬ýƾӪʡ¡
Ƹ㲻ʲôԼҲûʲôʧʡݵԼҪȨҪǮǸãĲȨԼģʱȫԴ׬׬ƶʮ꣬ԼǻΆ׬һݾ˵ĲҵݲҵˣԼͬЭ⡣
Ƿݲҵ˺þõĿˮֻԼɽȻսĲҵһʱҲ
û뵽ô࣬ڻͬһɽɽ˺֮Ѿͬɽӽһж껪֮󣬰ƽǡʲôšԣȥ
ƵĴʦ֣ɽԼĴ֣ŵùˣѯʵȥôٰ죿
ŲƵǺĵ˵ؽҪҵŴȥҪҪȥţ
ʮֿ˵ػشҲŲҪҪƸ磡
˵ҪƣʵΪԾѩﻹģο֪ʮأȻκΣա
Ȼʵƣˮ۽֮ԼӦܰϴæƳκ⡣
רŸưһԪӤڵĶ˵ƿʱסֻҪ֪ͬһۣһλӴƵʿʾһ֮ŴӦǰ
ʲôʱԼҲǰˣƲЩܿͷ£ϽСȫսƷͳȥ밲֪ϡ
Ȼ˵ƲԸʵ̫ˡ
СȸȻۣôҲǽڵĴʿ籵ʵһЩ˭óǰˮ۽Ȼһ׼ԪھѩʵӺݻʣСȸ籵ʵ˭ҲС
˾̾ľǽϵЯսƷѩɳҲͰˣ׹ǺȴǴ


ʮ ̫
׹Ǻۿʴħ֪ȵķ֮һɳԹҰ׹Ǻ۵ĿֹһΣζͼǿʿҪѡ
һħڽʿѾѶԸοǻôһ绢İ׹Ǻֱۣǽ޵еĴڣڿ߰׹Ǻ۾Ȼʮⱻһֻһߣҵ֮ôͣˡ
˭׹Ǻô䵽ȥλôһ£
ȻʣѾ˳µĳȴʼûгֹơ
ĳЩС˵ﳣдʿ׷֮һѲʶȤʿǴʿȻڵôһ°
˭еƣȻ֪·ܰѰ׹Ǻ۶ᵽҲ׼ԪӤĴʿѹסƵԪӤڴʿҲֻλѡ
ܿϳˣƣƣ˵еתԪʿ
Ȼתޣѹ߻ٻƼڸ̾ѵͬʱ˭ҲûƵ
һλתԪʿһ־ܰ
ڴҿһʱǱ֪߰Ѿȳֵĳֵϵܣϵܣߣߣ
Ҳ٣ʦûţȻͬн鰡
ȵľͷǽǺõû˵
ҾðʦⱲӿ˵ֵˣֵˣһλתԪƺһϸ磬ɣмĸ
˲Ϣ֮䣬֪۾ȫһˣôһλתԪʿ֧֣֪ʸЩʿƽȽ
ֻǰ֪ƽŸ֮ȴǿ˵ϵܣİöˣĲ׼ԼʡǮ
ѯʵϸ磬ô£Ǻú˵Ĳ˵ֵʯǲٵģֻҪкöֵܾܸǮ
֪㿴һ籣Ȼ˵ʵҲûʲô˵ģֻʣ̫ûȤ
ʱޣۻеǷȱһѾ˵ֻ̫ĵӲʸʳ𣿡
֪˵˭ϵܱͻƼٵ磬̫صõϡ
Ƶˣƻͷһ֪̫˵һϡ鵤ôڸڵʿرǶҪٵʿֱ˼ӰЧá
ʿ˵̫صе㱩ĸоȻЧҲǼõģֱҩһ㣬ڵʿʳȥһСΪ˳ĻС綼пܣ鵤ЧӦʿٵʱ
籺˵Ƹ磬ҲҪһö̫ҲҪһö̫ҲҪ
һ˵ΪȥѩյŮū֮⣬Ϊôһö̫صƺϻأС磬Ȼϲƣǿ϶ܷӸá
ֻ֪˵ҽ㲻Ҫùں˰ɣõ֪ˣϵҲƲ˰ɣ
֪Ȼֻʵ۸٣
֪ЦЦȴǿһǹñ׵ļ۸񣺡һǧʯֻҪһǧʯ
ȻһʯֻҪöѣʵ۸ʿ˵ǹЩ漣ϾֻǼٵľҲСѣûʵı仯
ôһǮɽ֮ȥһֵķΪãֻ뷨뷨ȴǺ˵ãҪö
籵˵̫ص˵ѹ׵񵤣̫صλԪڵĴʿƣʹĵĵӣһҲֻ¾󹦵ܴһöûж
ڵõ̫ʿõ̫ҲǵһʱʳȥϾһʵͶһĻᡣ
ֻ֪ôһ̫صȴл鵽񵤵ĹЧ̫صܴӰ֪ڲ⡣
Ͼһţڣڲ©Ϊʿսһ֮¼ʽս鵤ҩϴ¡
Ʋ֪·鵤ĹзʲôĲֻ֪лõö̫ص
֪ЦŴȻһϵܣҸ˵ʵŲֳۣʯףҲа
ֻ˵Ǳ߾ѩҲͻȻҡƵֱ˵үūҲҪһö̫ү
û뵽׼ڵľѩȻҲῪԼҪһö̫Щ졣
̫Ȼüãֻڲܷʳѩֻ׼ڶѣԵʣ˼ֹʮҪﵽʳ̫ˮ׼ٻҪʮ֮
Ȼ˵ǰԤһö̫صҲǼõģؾѩҲ֪Ƶʯôģ˷̫ϣҪٵʱͨ˵ĹϵŪһö̫ǡ
ѩȴ˵ԼɣүūʶӣȻүҪٵȴʮ飬òöֻ̫ūֳѾڴɣȥԶүū澾̷ķӣūһö񵤡
⵹˵Щ֪ȷʵǵڵˮ׼ҲȷȷʵʵҪ̫ͻƿĵҩ
ֻǾȻȾѩǿ࣬վûĻԵҵҲʮޣп̫ҩ
ЦЦȴǿ˾ѩһۣѩһǧʯ˵ҲǸСĿ˵̫ʲôʾ
үѩﶼû뵽ԼȻҲôǣѩ˶ˣ㻹Ҫѩô
Ӻݻһӱ˻ˮǣͬˮ߰סƣ˫ֲסƵĲӣСƵͷ˵үԺѩôѩȫȫôôǰ涼С
صͷȻϸ磬ö̫лˣ
һԸ͹ȥ֪شϵܣǧҪʯŪ̫ð˼ķգǧû˰
Ƶͷⰲ֪Ѵ
֪֪֮Уֻһײ˶ѣֻʽ׷ֵһвʣѣǳ£¾ͱӳһ
ƺܿЦʲôʲô£㵣ŷվǣźôҲֵʿˣϸ磬ϻж̫ұʵ
֪ȻȤȴǲͻʱһһλѴʱϵܿϸ


ʮ 
Ҳ̫˵ɣ
˫ɽƽڽЩ⣬ȻĲǵص㣬ƶռȫķ⣬ȴǼ򷢵˽
طȻɽ벻̫ԶһͷɽӶüͷ
ûʲôƣǡǡ෴Ҳڽ徭Ӫڵαʲôûиڷ嶥һȥֻһƬ赽һ¥
ֱһƬ氡ϸΪλʿֶͨȫ嶼һƬ档
ô죿ɽӳŷʵʲô취
ش취취ܼ򵥣˵ģðȥ
˷ɽе㲻˵žˣ
԰ɣɽȻ˾ѩЩƱϾԼ÷һȥȻľΪˣȻһƲɷд֡ƣ
㶨֮󣬹ɽӾڴǰģȻεؿա
ҲƽʿƽϼдĻ֮УҲһݣ忴طǲģʱʱʿȥҪĻóȥãȥҲʱˡ
ûʱѣΪڽһ֧ԮʰмѹȥҲʴ˱
ֻǹɽӵϣܿͱʧ䣬ȻʱʱʿڽȥǶͣƽƵȫûȤ
ɽӵ˰죬ʿƽЩȤͷۣڿǰǡơ֮ͼӿٶȷɶݶȥ
˹ɽӺܿ˫ɽԹˣӦŪһĲǣ̫Сˣǹ˭֪ӦдػƲУ
ɽƽд˲˽һ⻰ûƷֻ˵ͷý嶥ػƵţֻһҾܿɣ
ⲻ˫ɽùɽӵӲˣ͸ɰɣ
ɽҲԼ⼫ŷɽڽдػơŸֻ֣ܿ췢һ·УһڽдֵѶȳ֮⡣
ҪΪȷĿƣɽдһ֣Լ֪дʲôһһƬݲ֮󣬼ûκγɹ
ô׵飬ɽҲ㲻ҽң˫ɽµˣ
ɽĵҲеаµҾͲˣѵֶдˣңң
˫ɽһˣ㲻У
ɽ˫ɽϼ䣬Ȼ˵˫ɽǽʿ̨ԼҲʵǿʿҲη˫ɽֻ뿪ڣǱѾµǲƵĵ̣ʲô
ţпˣ
ɽһ˵пţֹͣ˫ɽִ̧ͷһȴЩ죬ⲻλʼһž͸Ͻߵʿ
ˣһһȺѻˣɽлϲԭԼ÷ŹȻɽطҲֵǧʯɸո鵤ҩɽȱʲôƽʲôӦоУϽų򣡡
ЩʿȻЩԥ˫ɽϽɽӣƽǱԻ͵ɽģһ·ʦֿһǳɻɱʴħħʮħޣλɽӹϵܣƵ÷򣡡
һ˵ɽƵ÷Ⱥ֪ðʿͼƽϽѺûóֻҪʯ⣡
û˵λɵתԪɲ⣬ƽ϶ĺö
ˣǰȻɱʮħ𵤣ǾͰòŵսƷóǳֻҪ۸ʣϾȥＯʯ
Ҳ̽ѯϸ⣺ʯֵĻ߽𣿡
˵䣬ǱִӿɱһʿȺһʹµȸϴˣϴ𣿡
ڵȸ˱ˮ¹ʱ֯ģͷһɢɳǰ֮ڵȸ˱ǿΪ˼ͷλãλʿ˼
ȸѾһȺʧСʿϣᶥʿ֯ܳʿȸ˵İԱȸ˵籶ϲҪ˵Լ
ôЩ˶ģֽ׵ͷƽϵĳ̫СˣڷŲҼдĻ
˲ʱ嶥ͱʱʵгƵܿ˴ʿҶ֪˵ĽкöгλԪӤĴʿţһж԰ȫġ
ҹƻͨʿѾ׼߲ݣϽһ˵ʵ֤ǴĻɫȷʵûұֱ˦ȥܻø档
ֻǵ˵ڶ磬׵İ֪ϵʱǱǰĳһһ鱦᣿
ѾβϢ嶥ѾʵĲɵʿ
ƽ漸λɽ̼дʮʯ⼸λ֪Ƶķƾֱ̣Ҳֵһԣ֤ǵ뷨
ҲǴĴڻƾ輸ʮʿ˽˼дĻӦڵĴ棬༱ȱĻϻˡ
֪㻹ϤӰЩ˶ĳЩֱزٵ˸źͰ֪е
ѵҪԼ֪˷ܵԱߵʿ˵ʦ֣ģϵǹĽ飬֮ǰǾ֮
ûиλʦ˵Ƽڻ꣬ҲֻĽѣʦֿⳡ棬ҲĶλϵûʵ
תԪôûʵ֪󵨵˵ϵһǧҸʦ˵ɣΪһڵůŮūֱӳȥһǧʯһǧʯ
ʦֶΪһǧʯֶ٣һǧʯʲôŮ˸㲻οһڵůŮūѡ
˼Ҿҳȥһǧʯһ׼ԼеĺڻʦֲòƹĿ࿴
ȻתԪķ緶
Ȼ˽ⲻʦֻǶƵʵΣܰȫȥǶôõһ°
侲˵ǹȥ
ֻǰĽ壬ũҵļһ㣬ֵʮʯĻⵐ¶֮£ɽ˺ҪҵƣȴһΪѵ顣
֪а취ֱӾʹɤźˣϵܣϰˣ


ʮ ɤŵĽ
֪㱾ΪԼһɤţܰûϵûƵӰǡǡ෴кܶ˶ŭĿӡ
ȻͬеʦɽҲһǽ쵽ʿٲƽʱаеĴڣζƺźĺ塣
ʦҲ֪Щֻ˵ֻƽʱԼɽ϶ĴʿҪ˵Ĵɽ˵ƣǰƵѳһ
ֻƻûʦôһϷϹӿˣʦ־ð֪㲻׵ʱǱڵȵˡ
ȴǱˣǾѩӯĽŲ˹λʦ֣鷳һЩҼүӭһλڷֲ
ʦû뵽ߵŮ˹Ȼ֪ͬ˵ǹɫ㣬λСӵӺݻʦּŮ֮Уǰʮ
Ҳķ񣬲ѩﲻڵΪԼ裺ƳôСŮ˵
ݰ֪˵λһ黪ڵĽûһǽڣһλҲڣֻλյľѩֻ׼ڵΪ
ʦ־;ԼܵĪ裺ѩôһھҪ˵ȸܳ棬ҲҪ米У
ΪΪӴĻһ뵽ƾȻֻ˾ѩôһûŮūͷ߷߲ƽѩȻ߲ƽҲ꣺ʵҼүڿһλģ鷳λʦԵƬ̣
֪Ͻ飬ȻƵѴ˵˵ǵȻǣ
ֻʦȴܾԼҲǽʿӦܵͬĽӴִһƣĳ˼һ棬ѾԼˣ
Լ仰϶ҸҪԼռסתԪԳ棬Ҳʲôë
ֻһ̰֪Ѿס䣬ûôһ£ͷְ֪Ӷڶ¡
ˣкܶɵʿԼ֪ڵϣôһ£
ѵôһλתԪѾǿȳ̶ȣϾһλԪ񣬶һλתԪ񣬼ٿ죬ٴνԪڣҲ֮
ֻһ̣Ѿôһ£ѾƽϵĴ׷һϤӰ£ͷñӣɽӣʮµ
ʦּȻڵĽʿȻ֪ǰһλ˭
Ǳˣ
һִڣ˵ٻǧĵһˣһʦֶҪ̣㳳ʲô˵ﶼæŸҷ裬ʲô
ʦֲˣ򣬶Ѿֱˣ
ֻԼеΣ֪ûش⡣
ȣԪӤ»Ҫι̵ö࣬ʵشϴԪӤ»뷨˵һ׼Ķߡ
ڹȥǧ꣬ʿĴʿҲóϵĶߣʦֻԼһƬҰ
ô֪ڽӴľȻ֪ĻԼһ꣬ҲҶ˵һ֡
ֻȴǸӣʦ壬οʦܶýҪ̸һ̸û뵽ʦݹ٣ʦܣ
ԭӣһʦ֣ĻƺͲӣһʵʲô£
ȴǸӣǡ̸Щϵʦܣһ̸ʦǣ
ӰѾʧƽϵļװ֮ϣƳţλѣֻܷļױǣ֣ʦָ㣬ʦܰæֻܷıǣ
Ϊ˳ֶŵƨʿһ⻰ͱû뵽⴦Ȼλڵһ˲Уǻʲô
ҵĶûʦֵĵȴһƬ䣬ֱԼղžȻˣ
ǶĹȻĳҲ쵼һֱ֣ʵֳ̫ϣԱ֪߰㵹е֪ηĸоʦ֣ǿߣɲڸɵǣ
ʦ׹Լüӿ춯Ȼϰ죬Լ·һˡ·һ浶ԼӺˣȻ󹧹صͷȥǰľѩ˵뾣˴·ղŶе˲طԺл
ѩ̫ϣ΢Цһתλʦָ
ֻʦﻹûףֻҲ֪ΪɵһԼҶ˵˵Խ࣬Խ࣬Ȼʦֿ԰࿴ùĵҩ͸ѩæ
ֻǺܿʦ־뵽ʲôѾӿ˽Ų֪Ѿһƿ˾ѩѩȡƿһıǩд̫ȴǺ޷ӦԼ䡣
ܿƵķѾˣֻеӵѾλĴʿһ̷ȸ籡
ʵϣƿɲԸȸ뿪ȻֻǽڣûȸڳûжٶԿ

ʦֲ⣬˵һ䣺Сӽʦúùܽһʦֶ˵Ҳеô
ʦ밲֪ѾϽˣƶǿڹľһ㣬λɵӶľҲʷԸ
ѵʦ밲֪֮ȴʮֺʵϵܣ֪ʲôͣܰý壡
ɸ鱦ȵĺܣǰǺɵߴԪӤĽʿƾ֮㵽˲ĺö
Ǭ˱ҪԪ䣬ѾͻԪӤڵϢϢ֮ȻһʱǬȥ˽ȴһӡ
ĵ׻ڼʮһλԪӤʿڵһԪӤʿϳɡ
˵ɽ;Ʋɽĳɹ飬һ鱦ᡣ
ܵõλԪʿԽӼһţѾԪӤڵĽӴҲһС⡣
ֻû뵽˲̸һͷʦֵĴɤѾ¿ˣôһ
ǺԸƵֶΣҲԸؽʱʵٵİȫиıϣŰ֪ʦ˵ϸ磬ʦܣϽɡ
ֻǽȥƺܿ컰һת˵ʦ֣Ҹպʦ̸Ҫһ鱦£պҪأʦ̸̸ǽҪ̸⡭
ζ˵֣˵ʵ


ʮһ ʷ봫ͳ
һҪˣ
̫Ķ·һҪ˵⻹ֹһö̫ö֮࣬˵Լ֮أʦûʲôý
ֻܿ͸оõûôΪÿ֮ɫϣԼܸһ㾪ϲ
Ұ֪ǹϽ飬ӦڰѰ֪㶼ˡ
οԼȻǣȥԴͷָʦ˼ҶѣԼһ˶ѡ
ʲôʿϲʿ󷸵Խ࣬ʿԽϲĵ£Щ覼¼ʿûκνĻᡣ
һ뵽ЩϸڣɳϣǴʿҲǷ˰Լʦķһµģǡ˵УҲУ˵оͲУҲСԼЩʲô°
ֻҪڼסԼ֣ԼǰʦҲû⣬˵ڣյͬʦ̫ģ
̫治ʿеҩת˵ʦⷽ󣬻ͷ㼸öᵽ£ʲô˼
ƵʦӾڿǧأҪ˵ͨԪӤʿЩǧ괫еļ壬ﶼ˲ٺöɣ
ͷǸͷʿ壬һҵĵؽûвصöʵЩصʷѾﵽǧˣƼ˵ҪڶڵʵӦЩ
Ǹˣʦֿһۣʦֶ˵
ôҷƱǣڴϵıﶼԭõ֣˼Ĭϴⱦϵԭ̫һ㣡Ƽ˵Щڲ֪жټùĶѹף̫˷ˣ
ҼȻǲɵʿɵÿһ֮϶֪жѪɱԽֻ򵥵жѣʵиഥĿĵУʿµԶԶЩаɱ¾ʿħʿҲ̫ùĶ
ʦֱλʿЩ֪˲֪Ӧַȥĵҩ䵽ԼȥЩʵڼù⣬ֱּǱŻϵ졣
²̫ðɣеԥ˵̫·ˣ
Ƶ˵鱦棬һĶǼù⣬ֻڲͨЩڵĵûа취ŵõҪԴҽɣ˵»˶һȺʿ
ЩùıЩעһӶù⣬Щȴ°װĻᣬ󲿷ֱʵֻҪ׷³Ȼ֪֣Ҳ֪һתǧ֮ڲĳ¸ǺεȾˡ
ֻ¾ͳ˹ڲĵ©޷ݣƺܿĶôĻ˵ν˵ּҪ˵ָܰ塣
ĶˣڵĸټԼͻƺȣʲô֮ʣȻƽʱԼƶĹ
ǾҪôҲ֪ƵطſȻȺܼӻɽøɸɾٲеĿ
ʮ֮ǰһоɶôƻشħϮҪŽһпŽֻҪʮУֻҪ׿ϣõһɷŹˣ
úúãЦֻҪǿʵظ˵ʵҲ׷
ȻǵİѱҲˣϲڼǧٸǵĺʣ˵Ȼóı⣬ҿٷſһʱޣ
Ǳȴǳʦ˵ʦܣûУ
ʦֵͷʦ֣ʦһֲ©ˣ
Ǻãƻش⻰Ȼ֣ҲֻһǧҲֻôһΰɣ
ֻôһΣڵʷ˵ָƣֵʱֻ̣ҪϴҾͲ׷ɶˣ
ܶ׷²ýǰڶܸˣϾôһţʷϼùˣο˭·֮ϲǳɺ֮˵ѪᣬǲԪӤ»ԪӤȫ𣬽ʿҲҪٷ֮ʮ
Ź˴ҵУǴȻûʲô⣬ֻȫ
ֻòأʦ밲֪ųʱ֮ʵʿǿôԼе⣬ǧټƻԼģ׮ľɶ
ΨһĴʿھΧתģ־Ψһ־
ô̹׾ɶҶԼ˵ˣʿȹȥˣΪԼⲻϣǽļϸ
رԪӤ»λԪӤʿڻԽԽ࣬ǲϸǵǾһλħĴħͷ
ȻҲ߳ĿԣǽŴѹǰϦôֻܸڣץѱʿͶš
»ʵʵڵĺôЩ̹׵в׷飬رһЩʷ޴Ӳ֤ɱ˰ʧٰ԰̰۰ԼͷĻǰͶеʿڿһصͬʱǲ˲֪Ҳ˳ȥ֡
ȻֻǴʿĸѣҲǸڻöڣͨСʿһܲĺôҴʿ̹Ҳ޶ȣĵ׻ǲһЩڽ嶼ܳڵܡ
Ҷ֪ôʵ̹ԼУҸĵϴ⣬˴ҶһЩԲ޵̫̫ˣʮ֮ǰľɶԼʮ֮ڵľɶ֮ڣرڻڽеĳЩ£ָô졣
ȻڴʿдһԺڵķȻһӺ˺ܶ࣬Ҷټ֣ǽжǸ
Ҳûнİ취ҿʹڵͬʱʾĳЩѾγ˶ڼҷѾһֳɴ˵ĹȻϷȴǺĴڡ
£ıеĳǲʣӦ̽෽ͬʱʱ豣еȻڵʿܿһʣΪ֮ڳʷ봫ͳ


ʮ 仯
ʷ봫ͳҲգҲգʵֻΪһ£ǾǰЩªڵڼҷֻǾҪòãõĻǧزĴͳУ鲻ãɲõĻȻҪһ䣬ϰҲû취άȥ
ⲢҪĵ⣬ֻ֪ԼӻĽõû˵ʱÿ춼άֽ˵ĿǻԼû뵽û뵽ɽȻôĿ
жĿжڽļ۸һԭһβ̣Ѿûһ仰ѾҪЩȥڽϵפأҳ˽ŵ㣬Ϊɽ͵̷С
ݽ壬ŵãԼٳʮʯļֵؼյĺڻ߻ȻҲûʧ
ڽŴѹЩѲػؼյĻᣬ˭ǵʵֵͲ֪пԶڵ£Ŀȫʵĳϣﾡá
ЩùĻȻ½׻Уǽ˫żķգһֻףʯ̲ṩ֧ϵıҪ˵֧߶˵⣬֮϶ʮʯĻŽףȻȲ鱦ᣬ˵ѵõʢˡ
ݻ˽Ƶ̸ɵǿ֧Ԯֽ壬ʿıȫϴףڵʵٿһɰ룬ʵһɰ롣
ȻһɰֿۣǶһ˵ѾˣȻ˸ԪӤ»Ĺĳ֮룬ԪӤʿݽ˵Ӣߣڵսһ֮࣬ڵڶ֮ڽսŵǰʮ屶
ʵֻǽһЩӡŵӼڵıƣͻһڻҽڵӵ˴ԼȻṩսȴڵĴСʿһ֧ȥġ
οսҲʵʵڴλʿֶͨǰΪʿвǴӽ򵽵Ļ֮ҩȻеˮݣλʿĳ־ڳģС󾳽Լɫɫķҩ֣Ҳʿ㹻ȥġ
ȷ˵һλʿڰһƷƷԪӤʿװ֮ǰĽ϶һгˣװ֮ĽҲһɱʿ˵ܶСУʿͶ˼ֻʤϣ
Ĺʶܿʿڿʤ˲СϣѩҲܴǵܵõġ
ֻǾѩȻƵʯɽֶΣû뵽žȻ˺ãǲ󿴺ЩڵʿȻ֪ôĴڣȴֻ֪һٵԴѣ治֪ôǿڳ֡
ⶼٵĿõϢȻٵĹϵеŹ֣һʦӵĹϵôƣȻŪơ
ôԼҪӽŬˣ
ѩﲻɷһ̾ϢȻʱƲ˫ޣоõԼѾ쵽˼ޣչ˫޴ٶ඼á

ĿǾѩĿǰ˷⣬òļ֮תתȥҪѰԼҪĺö
ûкöǡǡ෴ԭϴ׵Ĺ֮У͵ǰĶľ䣬ôܻصĶҲᵤйϵģĶʵ̫ϵˡ
ֻ澣ѩһײĸ֮ٵ֮ǰѩһļ£ƺԼĻδʮɰգĻᣬƺҪƳȻȵˣ۽ǵβƵȲˡ
˾ѩﻹԳһˣļҵԼҪĶ
Ӻݻľѩľ֪ȵ˭֪ϰǽʿͿߵԭ˺Զÿһ·ܿͻʵճӴѩǾѩû
ɽһ棬ҲûĿоóЩʿȻΪƵĹϵžԼȴִ
һʱΪԼѵĹ˿ͣѩһĪУΪԼʲôĺöֻΪָһȵУЩȻνڡڡԪӤԪǶھѩ˵ȴûκνĴڣȥĹר
ϧԼֻǸŮѣмŮū棬˭Ҳ˵ѩﲻǴ˵ɺ󣬾ѩԼĴһθо⡣
ȻһЩĵطǾѩڲҪƻߣ뿪壬ֻڽ˵뿪壬뿪һξ룬ڵĽͻڵӰӯĽŲϳƵߡ
˾ѩĹʱ䲢ûг̫ãһ񣬱ϾѾＯһ֮õĸ֮öʮĳҩҲԼͻɡ
ֻҶ˶ѣ
ѩջڽԵʣǾϻƽȻصƽ֮ͱ߲۲۵ŮȴеС
˾ѩһ߳ɷŲӯسƽߣֻ˲ַߵļλ̷ССִһ̷Ӿͳסһ죬ʵŻʮͬ˵ԼǰԼͷܵ⣬ɽıʯ̻ޣޣ
ѩͣһȴʲôԵɣȴǽȻǴܳһӾͼ֮һϵĿԴʯŲŶѣһžͳеˣ˭нôȴлؼյĺڻλʿҶԼõҲûд⣬ͱϽ
ϵıʯ̿˵ܵĳԱʯ̻棬Ҫʮ̱һ£ƽĲΪκҵϵĹϵֻǱīδŻѾڽ忪һұʯӣ̷ӷ֮ǱףޣޣŻܵļһѵ֪Ѿ籦ʯ̽Թŭ𣿡
ֻǾѩ˵ŻѾЦһҲǵˣ͵ܣ㿴Ҽһ͵ܣǱʯ̻ʮɼңҿǵڰ˼ҵģȥĻŻͱЩѻˣ


ʮ 
̷ԥһ£û뵽ŻȻ˵ôһλǣŻʵǱʯ̻ʵǿ㶼㣬ıʯ̻ô룿
Ȿһ˵˵飬ŻԼʲôǰ漸֮ǰ壬ѾѿֵĻﶼ˴룬ٲ壬ԼıʯһʱҪˡ
ʵϣڱʯֹ̻һйϵͬʱ͵ܵΪѾͬʱʼˣҶ֪Լþڽ֮ȴѿط֣ԼڽϵʱʯȻһ˷
ʵǿȻҪռ¢ϵλʵСҪռÿʿĿһȿֺ͵ܣ̷Ӿͳ˱ǣһֱΪʯ̻Լ㹻ӰϾҿǶ˼ͷ췢ģǵʱʮһұʯѾڽ忪ҵˣҼҲǽװ֮Уֻĵص㶼û
̷漱ˣҵһǶʧһ⣬οҪڽŪһõ棬Ѿǧѵ£漯Ѿ嶼ϣһյˡ
̷ӻŲͣԱߵȴȥˣǱģǲŲʲôԼʿ⣬͵ȥ
ǰֻҪ㹻⣬ﲻȥǽŴˣֻҪ㹻ߵ棬Ҳȥ
壬̸ȥ壬⺺ӵڻû𣿡
Ҳôֻ֪ҪĺöҼ۸񻹺ܺʣһ˿˵Ļ̷ӣҪӰˣ
ֻǾѩ·СѣʵϾѩѾоõԴƵţ·һ㣬ԭϡ٣Ű춼һιʿôȥ»ռıˡ
еʯɽı죬Ȼ鴫ֱھѩ֪һ飬ȻڵĲҵǻ˵˽ѣҸŵǣôķͷֻҪʮʯһ꣬һǶʮꡣ
濴ǻ˳˴Ҫ֪ʯһ궼˵ľ֮ˣ¸ɵ̫Ưˣڽļ۸һ⻹ڽŴѹɽʱڴв֮¡
ΪϰߵǷǳǿ󣬿Ȼγ˵ѵϰߣǻڽȥļꡢʮ궼άĹԣҲֻתԪһƬɽ漣
һ뵽֣ѩоһƬᣬû뵽Լж£ƵߣȻӰǶ˵ֻ¶ģѽ뿪壬뿪ɽȥѰԼɡ
ΪжôҪƵĵѾԽԽתҲȫǶΣʱʱһΣεȻơ
ʵϣǶѪԼѾ벻ƣǶĵѪȻҲƵĴΣƺʲôı仯
ô仯㻹㡭
ѩﻹǾԼǸѩǷɳǷӷ۵˲仹ĵףֻûѡ
ֻһƣѩ;ԼӶڷ̣ȻȻķӦ˰ٰ㲨ԼʲôʱֻҪƵ۾ԼӶһۣͻЩ飬ֻӯӯʩһ񣺡үѩˣʲôҪѩ̷ĵطûУ
Ҫѩ̷ĻǾǲʱص볡ϣѩֻԼʱƻõĴʱ䣬ԼǷȥܺͣҲĲַֻҪһƣͻȻЩ顣
ѩﻹǱű޸߹󣬶Ҳ֪Ѿڵƿϣûҵʲôҩ׼ûУʮȫʮҪʲôĻ˵һǣ
үö̫ūѾ㣬οֲʲôչأүµʮþˣ
ѩʦһö̫ѩھ֮󣬻Ϲ˸ƣֻ־͸˾ߣҲþѩ˾޴仯ԭ֮һҲصͷѾ׼˱չõľңȸ㻤ʲôʱȥУ׼ʲôʱȥ
ôһʣѩﵹǶԼ˰գԼٲĻһӶᱻѹġ
û뵽籵Ľôţǰ籵ʱ籲ŲŵΪѾǿƽڴɣСֱþѩˡ
Ҫ֪ڲûзʳ̫Ƿʳһö̫˵һͻƣ˵һͻɾ磬ֻΪ˸õطҩЧԲ׼ͻڴͻơ
Լԭ̤أȴڲͻͽþѩﶼЩֻľµʱͻȻΪԼ籸ʲô
΢ԼӦǺаա
չصľƽĴβޣϺõңȴǽʿרãͻڣеĲõĸо˾ѩѲһܣȻٴδ򿪷ţƽʱ֨֨СȸƵķԸ棬Ƿġ
֮ϣҲ˹Σο׼ڵΪ£ʮĳҩȻȲʤȯǾѩﻹǼһ龲ңȻŨʼԼ֮·
һ̣ʱȴѪҲȴԼ˵ĹϵһУֻСطʳһööҩͼ˳ޱȵ͸Լöʮĳҩ
ǰľһֻһصҩҪŨö࣬ȵ׼㣬ҩķЧãѩдϲҩһƿ
κ⣬ԤƵȻĴڵ֮·üޱȣôҲ˫ôأĻ㹻Ҫ˵ô׼ôõĵҩ
ֻǰʱ֮󣬾ѩ߹޵þ̲Ϊͻ֮·ʲôѹأû뵽ҩˡ
ûʮĳҩټô׼֧ҪھѩԼѾͬԴ֮ˮѾ쵽˼ˡ
ǼСʱֻȻɣȴ޵ı˪
ʧܣʵǳ׵ʧܣҲ˵ǳɹһѿĽ
ʮĲ㣡


ʮ β
ʮĲ㣡
ͨʿ˵ֻһǿĽھѩ˵ֱһĪĳ
ô׼ϻһöʮĳҩ˵Ϊ׼һ׵ĸ֮Ҫ˵ʱƺϻĽĻѾ̵òٹˡ
ʧˣǲһزþѩץԼӶˡ
ûôʹ޹ԼıԸǷӷ۵Ǹ˲䣬ԼҲȥҲܵꡣ
ƺ綼ڶ˵ѩһȫõŮˣڶûлͻƣ
౻ѹȥĸӿ˾ѩͷԭֵһһһؿͻƣڲԼԶԶں棬ԼĪٶͻͽ
Ҫ˵ʿôѩһθܵ׾ϢԼϵ塣
䵱ƵůŮū𣿵ȻֻǺ˵ʵԼ˵
ͻʮĲԵʣڵľѩøѣһηڹȥµʱ䣬ԼϷôıʡ
ǰ֮ǰԼ벻ԼھȻôһģѩ㻹ûһܣ
˵֮ǰԼѾӽӢͷ׵£ôڵԼһƬеѡ
ѩһھ֮ţҲһůĸоǾԭԼ
һвһѽһЩջѹƲסѩĸԣҾѩﲻô֪ܵŮˡ
һ뵽⣬ҵȥ壬ҵһЦȴǴҵţȴſڳ˱Сȸ֮⣬Ҳ
ͻʮĲ֮⣬һ̱ûжٵֿѩ֪ôĴæˣȻһֱ
үôˡ
ھѩ˵ȴϣƣһٸԸ⿴ƣϾԼȻڶͻƲˣֻ˵ʼֱǷǽβ
ʮĲˣƵϴ΢ЦϺһĵ·ҲͻʮĲ㣡
ѩѹõͷΪǹֱ϶ЦݣҲͻʮĲ㣿
ţƻشΪһöһͬ籡ȸһμˮ¹ȵ
Ȼ˵Ĳȫ࣬Ǿѩܿܵ˲СĹүҲͻƹʮĲ㣿
ͻʮĲ㣬޷ֱͻ֮֮٣ʿΪĹϵòͻʮĲ㡣
Ծѩ뷨ƵֻҪͻʮ֮·ôನۣүѾˣ
ֲòЦ˵Ȼ˼ңкö͸㣬֤´ͻˮɡ
ѩ֪ƿеĺöԲ򵥣Ͼһ־Լһöʮĳҩı֤ӦҲ˵תѯһ⣺ү˶ˣ
ƻشŸһᣡ
ǱСȸȴ֨֨˵˲ʱһֱѩˣ
ѩвɰٸн֪Ǹæˣһ첻֪ҪӼٴʿҲ֪ԼѡǶǴֻ˵ЩʲôȴϤĽŲͻȻ
еش˷ţ˵˵ڱչأˣ˭ˣ
СȸԱ߲һ䣺˵ˣǻ밲֪ˣҲԵһᰡ
ѩû뵽ԼĴ֪ҲͰˣȻƽ鼫ãǻȴǲͬǿһλԪӤڵĴʿ
ΪԼأȻôһλԪӤʿţ
籼ææظϹ϶Ƿʲô£ȻĻѩھ뱧סƸ˵Լί
ΪʲôԼ˽ѽԼÿడ
Ǳȴ˵һ䣺Ƹ磬ǻ밲֪ˣǿ϶ٵһȣʦʦˣ
ʦʦ
ƵɫЩû뵽ľȻǳϻ٣ԥһ£ȴչЦգѩһȥݼʦʦ
ѩطưڳϻǰȥٻǰƽϵףеķҪȳϻصöࡣ
һȤ飬ֻܿ뵽һ£֪үңʦүһһЩҲ֪ү˵ĺöʲô
ɣʼǾѩͷĲȻڷԼͻʮĲ֮ʵǴ۴һ涼ͨʿվֻʿѡ
֪Ƶλʦػϻη绪ϾǰһȻǾһ֣ȴǸѩ¼̵ӡ
ƳΪԪһޡţЩڿţǾѩȴپǵ֮תԪ񶼶ͶأôɲܲǲԪһޡ
Ȼڴ˵еػϻҲȤλϻѹػλã˽̸˵ѳɣԪӤʿ
Ǿѩ֪ʲôм治Ϊʲôƻڳϻ֮ǰʵǳϻȻһָĪĸоǱٵˣȴȷȷʵʵѷɫ̫̫ˡ
˵壬ǾǳϻĸоɽһĪһЩǸȥ
ѩڳϻĵһӡ󣬴ˣ֮ʿĹ۸в࣬ȻΪȴڴֿɼķΧ֮ڡ
ˣѩһָоϧˣһʻţˣףôôֵ뷨
Ȼ뷨֣ǾѩﻹľóϻȻҲжȴ䲻١
ƶڳϻٵĵӭ֮һ͸ʩһ񣺡ƣʦʦ
ĳϻνǴ⣬Ȼʱɽòʾ񣺡ƣҵ֣˵˺ͽܣԭһе㲻ţǽ쿴㣬ߵļλСӣˣʦһ£
ƵϽϻܵλ黪ڵȸ̻£ֲ֮ˮ׼
λ籣Ҳ黪ڵĵӣǵˮ¹ʶ֪ˡ
ʦλǾѩһͬġ
һƽԼġѩȻ֪ⲻ滰Ҳһ˵ĳ͸Ͻ˼
ϻƺߵλСӣܲˣƣΪѾһˣеôˣ
֪ϻ˵Ǵǧý


ʮ ʦͽ
ǧý
ƶ֪ôظϻһ²ŴڴǧýϷ˲˼һɽ;УƾŴǧý˫ɽʦ֡ʦȸЭ֮£ħʮ𵤣Ȼʵֻλħ𵤶Ѷѡ
Ҳǳϻ˼⣺ôһħʮ𵤣˵£Щ棬ʵ̹ףôһ£
ԼͽܵĽٶóϻеսľĸоŵڣʱ䲻꣬ȻѾһںڵСʿһԾڣԪԪӤʿ
Ҫ˵ڻһתԪݣȻϻ֪һֻԪӤ»ϵһ㻢ƤѣǷԼǰʵóϻòԼǲתޡ
رһƽ֧ԮḶ́ǿ˵漣е漣ʮ𵤾նڽ£ʹǳϻԼ漣οƣȻѾɡ
еԳϻ⣬Ƶ̸һʴħڵӯѩ衭
һ˵ӯѩ֣Ǳ߳ϻ۾һöö
һЩʧ̬ˣҪ֪Ƿĳ׽裬ҿ˵ǿɱ¾֮ǳϻеķɽӯѩ衣
˵Լߣϻʧ̬Ǽ˵ӻõһö׼ԪӤ޵ʦ뿴
Լӽ𽧹лö˳ȴϸ˵öֻǳϻȻʸϯԪӤ»ᣬȻоõö֮ڵֱ׾ݣӯѩֱ˵Ͻ𵤶
˳ϻͷȻ˵ȻҳϻĵӣԵǷ˵ǽ֮£𵤣ӯѩҲǵóԴɣԺҪдǧýǧ򲻿и
вֻǹ쳣˵ʦ˵ǣһħϮ֮ӯѩ裬ټϴǧý˵Ƿƣͨʿǲӷǵ֣ʵ̫ˬˡ
һ˵ӯѩϵھѩɫͱһƬѩףҪΪͻʮĲĳֱɲͷĶΣһ˲Ƽֱ޵еĴڣԪӤµ޵дڡ
ȻҲóСȱݣӯѩʿ͸֧̫ˣдǧýرͽ˶֣
ϻȴǹһ䣺ܺãȻҵĵӣԪӤ£㼸޼֡
ȴǻشúĸʦʦᲢۣʦʦֻҪһоͿɱ˵ӣӯѩȻʣǿУδعˣ
ȻǫǾѩﻹǳϻƺʵս˼ȵģϻܿһܲĽ飺㽣ѳɣӯѩ֣ǷȱֻȥħһսЭʦȿҲսս
ǰμٵʱ򣬵ڴǧýϳϻһ״ٵǲڽ֮Ʋôá
Ͼǽ֮Ľ𵤸֣ƿ¾֮أҪ˵ӯѩž˵ĸãڴǧýָˣʵĸ֣ϵİǧ㽣ָ
Ƶʦϣڽ˼öҩڵӵΪ棬׼ȱչء
Ҳû£ϻЦչаɣڽȺħɽʵһ˶Ҫֳã㲻ʦʦΣ֮аɣ˵ˣˣ͵һʿ
Сȸ籡ѩֻڷˣ֮УΨһָϵս籣ڴɵΪԪӤʿزĴսˮ۽ָϡ
Сȸʵ̫ˣѩＴͻʮĲ㣬ȻͻĴڣǷˮ׼һĿǰʲôô
ԼҲĲ㣬ʵӯѩµĸӡ̫ˣǧ㽣ҲĽöҲò˼Ρ
ǳϻôһ˵ҧҧǾͬٹѣܰһСæԸʦʦﹲѣһౡ֮
ʼû˵ȴòվˣܰʲôæɽһλԪԪӤ𵤼ǰսʿĴʿһ𾳽綼ûͻƵСʿʲôóǰæѣȥ
ϻȴ˵ӯѩ裬ö׼ԪӤͨʿйأҪ˵߻ɽǶ֧Ŵ֣ưæվʹöˣ
⻰ҲòʾһԸʦʦﹲˣȻΪޣٻһݳ֮ġ
ȴͬɽȥ棬˵ͨĽʿҷ򸾣ܱ֤ԼܶȹһѹأΪʵ̫ˣȻмɱУҲǽѣȻ塭
ϻȴ˵Ϊƿǣڴǧý˲پֵõӯѩôһɱ¾֮Ӧú˵ˣҪչأɽҲһ
ȴ֪ԼɽɽȻͬǱչʵȴǲһģȻɽʱսѹԼĶܸһЩ
ڣһ˳˳ɱɽĳɷռһ룬ĵֶ̫ǿ˫ɽ뷽λĽʿսȫʤ顣
ڹʹӯѩĹϵҲ㵱䣬ڽżʴħڡħħȫĻǿʮʿߵĿǰսսĽʿ㲻ﵽǧ֮ࡣ
£Լһ𵤾綼ûͻƵСʿȥǼڻһĴڣ֧ܽȥӯѩ͸֧ҲԼҷ𣬶Ҽӯѩ軹֧ţöҲ֧Ųˡ
ʧȥöƾͻᱻԭΣһʿһװս֮ϣֱͻһʱΪʿΧĶ
һ뵽Щ⣬ƾһֲڵĸоòΪٳʦʦѾˣֻҪʦʦҪӣһͿء
ֻ⻰û˵꣬ȴһƬ꽻֮Сȸһ˳ȥףʲô£
һѾ˵һ䣺ƿ԰ȵػػˣ˭ڽӤ


ʮ Ӥ
ɽ˽Ӥ
Щ죬ڳϻߣܿͷְһ˶ޱȵĺɫ𣬺ɫ֮¾Ƿ׵ôԶƶ׵磬ӹ磬Ȼꡣ
ߵϡѾһƬ֮ʱʱ˽е˶ɽ٣˶ɽ٣
ûɽɽ٣
ƳԼһСһأûʽɽ٣ǽ棬ȴʲôĴʿʲô֮
Ǹһʮ֮ʱƵĵȻһµĸоָо̫ˣֲ̫ˣ
һƾǲֱҫ۵磬ػعͷֻƻһָоԼɽľ٣ԶԶǿһΣǶԿɰС򵽵ô£Ӣڵʲôܣ
Ʋһ־µĸо߳ϻѾˣȻڶԪӤ٣ֻոտʼѣܲܽӤδ֪֮
ȴ΢ЦλܹӤĻƾͲɽˡ
֪ٵ˼ڶһλԪӤĻڵĸֶҪˣԼͻעˮʿûбҪɽˡ
ΪʲôռݶڵһλãؼԭλԪӤʿֻλԪӤʿѣǶһλԪӤʿĻսɡ
ȻλͻӤĴʿĲ㣬ȷ˵սЩעˮ̫ȣǿվһλԪӤʿһɱ׼Сʿ
ɽڹעһ̣ôһλԪӤʿôɽɹһɰգʧܵĻڵʿʱ
ǻ˻Ĵʿǰ֪СʿǸɽڵļϸˣڿŷ䣬ڵһʱ
ƿţȴǺжڶôһλԪӤʿԪӤʿˣһγľô죿
ʱڵԪӤ»ᶼǵΪƺҪɵԪӤ»λʿɣֻƺܿҡͷ˵λôڿɲɡ
ɣںƽʱ£˶ԪӤ»ճ񣬺ƲԪӤ»ᣬֻһʥõ壬ȴͬﶦʢ㣬ԪӤ»ֻŪӰˣԪӤ»һ¶ԿҲз̵š
ԶķˣǸһٶȻܸܵһ׽ٵĿ֮ߵľѩǸˣǵһ֮оõԼĴ֮Сȸ籶ڵ֮ƴߴգԼҲԽԽˡ
һµʱ򣬾Ƭˣ
ȻĸоȻߵԼֱָĵķ׵ǰʲôǣ϶ǣ϶ԼԸ

ȵعζʱԼȻƵĴ֮ϣȻ߳ܣǲҴƵĴ֮վֻůޱȵİȫС
ϻҲһνӤɽӰ죬ϻڸ̾˼֮˵Ͳ֪λʦֽӤǶʱ䣬Ҳǿ󡭡
ڵĳϻ˵ӤֻʱѣֻҪ㹻ʱ䣬Ȼͻ˳˳ˮؽӤɹֻڳϻǷȱôʱѣȻԪӤ»ڳϻûж⣬ǾԳƲϾԵ⡣
ڳϻԪӤʿԪӤ»ᵱȻץʱ䣬óϻΪĹףϻҲֻԹ޻ڵظһС
ٺܿȷڶɽ֮еλʿǾʯľʯˣԡͻһأǾǾʯˣ
ʯˣƺܿλߴ׳˶ĴʿȻʿֵ֮Ǿʯֺ׳ģ˼̵ӡƵʱ뵽λʯˣǽ飬ƾҲ㹻췹ˡ
Ҫ֪λʯ˿˵Ƽ׳ˣ߳ͷ࣬˸оⲻһʿһͷɣ
ϻһƣʯ˵ûУ
öأƻش󹺽õĵҩ뷨󵽵ϣҲһСæҲû뵽Ȼܳɹ
ʵϣƲǰһСæѣλʯ˵󣬶ûжʯҲûжֵѺıа֪԰ˣȻҲչ˰֪㣬˴޵˼öĵҩڿ°֪ҪЦúϲ£ˡ
ƲûԸӹϾûİλʯ˻ԪӤڣϻͷʦ˵ûʯˡţڻǾʯܽӤɹĻɽ岻󣬲缰ɽͻƼٵΪãȻҲҪΪʦѰһͻԪӤ֮ĵҩ
ڳϻĴʿ˵ԪӤǴ⣬ԪӤ֮ĵ·Ĵ⣬ƵͷԪӤڵĵҩѵ֮ɽҲǼȻʦԸˣһľȥ죡
˵⻰ʱ죬ľѩֻƵϵٺϻ˵ǾʯǲͻԪӤڵĻʵʵɽϣĻɽ벻㣡
֪ˣ
ɽһλԪӤһλԪӤӰʵ̫ˣϻûɽ֮ǰǺ޲һλԪӤʿûУǺ޲ڵԪӤʿͬĴһӶس֣ڵԪӤʿԽ࣬ɽҲԽȫ
ȻҲ֪ɽҲһЩǰսԪӤʿȻĻƾʵͱֱ̤ˣˣЩԪӤʿֿܲϳʵ̫ĥ飬ܶһλԼԪӤʿٺò顣
ֻǿŰµĽףϻǲȷʯ˵ܲͻһأΪ߸ϵľʯˡ
Ҫ֪ʯֻǽ𵤴ڶѣûϻͰؽɼӤӤһߵʵ̫ˣóϻЩģͲ֪ʯܲ߳һ·
ˣԵ΢Ц˵ʯǺοҲᱣưȣ˳˳ػػС𵤡
ֻǾʯ˵ĽӤ֮·֣ⳡٳһһҹȻգ񳯷콵أԳɣɾһ㡣
ֶһλԪӤʿ
ϻЦƣȻˣ׼ػ壬ȴҺʦһ˽ɣ


ʮ 
תһȦʲô
ȴǵһʱ׹ˣ֪ˣʦϰʵ̾ۼǰϳ˵ó
Ȼʯ˽Ӥɹǵһ죬ΪɽԪӤ֮һ㻹Ҫһʱ乮Լľ磬ǴұȿʼжȻԪӤʿֵýͶʵҲͬ׵ԪӤʿ
ڳϻԪӤֻһţǸӦԪӤʿ໨ЩǮϻϧǾʯֻڵԪӤʿʿȻĻԸµ㱾Ǯ
Ǻðȥúðţ죬¸㶨ˣ׼ػɣ
Ƶͷ֪˵ҪԼ򵥣ʯ˵ֶֻѣҪĶζسٿһۣȻ˵Ȼػ壬ɽϣûС𵤣ֻҪʦʦһ£ԻɽȻǣҲǣ
ãȥɣһʦʦ֪Ǹúӣ
ֻ§žѩƽ֮ȴǴЦ뵽Ķλˡ
ʲôλѩʵүЦʲô
뵽
֮ǰһֱڽĶλ⣬Ȼڽ忴ϣʵȴΣأǴƵԵʣȡ˲ĻᣬôлһЩùĻ֣󣬽ô죿ǵġ
Ͼɽ壬ڵĻҵɽϣ̸ܷã壬ҪڶʳȻһ£֮ǰѾǹܶԺĳ·⡣
ˣžѩ˵Ҫ񣬵ǶˣǸʲôĴʿǶȫ׵ķ񣡡
ȫ׵ķ񣿡ѩϾþɣһӾ׹ˣеĲ𣿡
羣ԭôҲڵƿϣϵһȥһλ𵤴ʿһ񣬽ڶΪһ󹦡̫׽ڵһö֪ʲô󹦣еѡ
ʲôģʲôĸʣһݺʵڣ̫׽֮УȻݸĴ˵Ǹɶǵ﹥Ƽܵþѩʮͷʹȴǲ֪ôʲôʺϣ鷳ôȥ
ûƽƽȴһѧʣֻҪѧô֮·Ϳƽƣѩ˵ԼֳԹöο
ҪôʹҪôﱻӳԭΪԷޱȣתĨǵ֪˼̫أЩʱǸҲƾ׼ڽϸһֻҪʯһȫ㶨
ĽΪֻȴһ㵣ģү˿ֻ˶ʮ갡ʮԺ󣬻Ҫջؽ壬Ǹô죿
ǶʮԺˣƵǲƽеʧҪջأҲõҰѽ˵ˡ
תͣʱ칦򣬽ѾΪƷг֮СɽͷĸǸͬʿСһǧڴʿϣȻЩʿῼǳ⣬ʱһЩͻĳЩ̼һЩī顣
Ȼīļ۸ԶԶӦеļֵҲ嵭ǲŶѣһž͹Щ̳꣬ҴּۻֻۣʿܼסԼ־ˣһξʯ˳֮󣬵һȽӼ˳ϻ١
Ȼ֪ϻٵǴʲôǴҶ֪һķҪ֪λԪʿڵڶλֻ˵ϻٷϵԪӤڵľʯĶ֮
ȻҲ֪ṩ֧֣Ըеʯķãϻȷڻػչأݺ˾ʯ塣
ϻ˵ӹ֮޷ǣܼ򵥣ǾʮöƷʯʮһƷʯҧҧϻ֧һ롣
ôӹޱȳͭϢڵ¹ʯ˴ţʯӭӳϻٵĵ
ܲĶһĺʮöƷʯȾʯյȫļǮҪ߳٣οϻĿʯô㲻ˡ
ȻʯյҲĿӵ顢ҩ¡εεСӶһӦȫλСӵĵѻ˵ˣʯ˲ϲСӵĻһСк֤£⻹þʯеĶ
ЩȲʮöƷʯڽӼϻ֮ھʯѾͬػֵܷ壬˫ڸչȫĺ
ϵļλڶһ鱨ҪʯĻͿɽ⣬ɾʯָṩͬײͷ񣬴͵ε԰ݷãж˵ľʯӼṩױšī߶˵ľʯڹվ̨Գֽ⣬еķһӦȫ
ҪʯɽͷǺܼ򵥣ֻҪһأֻҪ㹻ʯϾͿԳΪСĺ˽֮⣬ҪλհԪӤ¹ϹϵףһҪʯ
ȻʯҲ˽±ʾ֮٣ֻ½׵ԪӤʿҪ̫ˣȷ˵֪ΪĽװǰЧͲֹʯôҲҪʾһ£¹ҩ£̫̫ˣûǵ֧֣ʯôߵһ
ʯԪӤʿԪӤڵĵ顢ҩ֮඼һƬհףȻյһϾǽŴľ٣ôҲҪͰδܼҸǾҪʯ֧֡
Ȼֻ֪Ǿʯ˵ĽڶѣʵֻҪʯԴѡ
ǺܿҲָ˽ϵĶ̣һΪ֧ԼҲҵĽŲȷָΨһķҪֻܵУţҲĴ䲻ֻܴͨܵõۺ
ԪӤʿ𵤴ʿҲʼŽ壬ˡȨ͸СĿںţôҲٻԩǮʵʵڵͬĴʿͨؽᣬ㶨һ⣬֮ǰСʿޱҲûлĴʿܲۺ
һ·ֻϧѾڻ·ˡ


ʮ ;
һػؼңƳĲԶصƽһؽɻսƷ׹Ǻۡ
ƽͣڽһʱ䣬ϾλʿĻﻹû룬˫ɽѾƱ֤⽫һž˻رͶʡ
ȻΪƽϲɻȱƽڻس֮еõݶĲλ˫ɽɽһ˲Ըɽǻ̫ѵˣɽ϶˿ŵһԴɿţҹ屶ʮʮĻرɶϼգҲҪȡߵĻر
ֻҰ׹ǺȻ壬ԭ죬ٰ˻ȥȻԼϾа׹ǺۣǾȥͻƼٵɣ
ΪҰ׹Ǻۻλ˵Ĳ⣬û뵽뾣ѩһϰ׹Ǻ۾ϲˣЦضתתҪ̽Ѱһ
ھѩ㱣һߵӺݻʣǺܿ¶Цݡ
뱿غʵƽͬ׹Ǻ۸һɼͧʮģνͧİ׹ǣʵȴͬһ࣬ٶȱƽ˲ֹһ
Ұ׹ǺȻСһЩǷ涼˵ǽԴ˴ʹռ䣬ϵĿռɵʮλʿڻֻĸˣǿ˵ÿ˶Ļռ䡣
֮⣬Ұ׹ǺۻʮСϸڣȷԴܷ繦ܣСٿأļů紺
šСȸڰ׹Ǻۻʮ⣬Ψһòľǿռ˵㣺һλ۾һͺˣͲһЩ
Сӵ˵þѩʮɽѹһҷɳƽʱӼСȸȻ׹Ǻۿռ̫̫壬ȫͬ簡
Ҳ˵£ɽӪһ׼լռǧĶһŷּʵ̫ˣһŮˣټֻ裬ôչ˲籲Ű˼Լϡ
Ȼǳ֮ңǾѩﻹ֪ôסǧĶլ󲻳ӣԼȴԽԽˡ
ʱŮ˵õʥҩȥĶԹѾˣھԼԽԽ벻ˣȻֻߵůŮūѡ
ƶЦһЦѩϴ죬ĻѩһϣҪ˵ƵԵˣھѩѾ֪ȡ˵ķһƣŻµٽ
ֻǵֻô˵ﻹһλʮĹ۾Сȸ˵һ뵽⣬ѩ΢΢Щ⡣
ѴĲۣٷ꣬ŮֻҪҧҧܴȥˣһ뵽ѩﵹԼĽʼڿзԶ
˵һѽȫεķɽʹѾԹ۲죬޷ѱķɽ
ѩܿȴԼ£ԼͶ뵽ѽ֮ȥ
ͻʮĲҲʲô£֮ǰҪѽȻͨʿУǽȻΪһ壬ҪʹҲǵûѾţ֮ɣҪ񼸸£һν
ɵöˣֻҪǰһľͿѽѩﲻ뵽ԼĻǸжǿʵ
Ҫ֪̥ǣȫֻͬԼѾôԽǲѵԼİͶ
ѩԼֳãλ۾籵˵ǺŮˣ
ջ˽ʵүȻ壬ܲѩһϯ֮أ
ЦȻ壬һر͸㣬϶ϲģ
ţѩѾһƬ죬ѵ󻶣үѩˣһأһرѩòã
ʵһõСȸȥҰ׹Ǻ۲һңԴ˸Ȼѩ籴˷Ľ϶쳹
Ƶĳŵ֮󣬾ѩ˵ǳ˶裬§ס˯˴ʱͬһϴ˸裬һ·Ż˼װ塣
ģװļ紺ѾڴͷؿԶգѩﲻʵүڿʲô
Ȼûͷȴʵش˾ѩ⣺ɽƣѾ˴󺺹Ĺˡ
Ȼƽöˣ类شȸʦݵĻ϶Ҫö࣡
ѩȴĵΪʲôҪעɽƣүɽӣʲô뷨
ʲô롭̾һ˵ոմǵĴʲô뷨
뿪ɽ֮ݵһΣλڴһ벻Ƭһ̷ĳưԼ𶼱ˣرǾѩǵõ˫Ķ
ֻǾѩﲻӳ˫ĶҲԽԽְֺͬ޵ˣүһ£ǲǵѩҪˣѩʵʵ˵үҪǰǺѩﶼҪˡ
ȴЦЦ˵Լﻰˣȥ
ѩе㲻⣬ظһ䣺ɽȥԾͿɽƣôɽΪȫݡ
ԳǲǾҺܴܴò״ɽʯ˵ʧʮʯһ뿪ɽصȫĴ󺺹ŻȥҾȥҶŻȥ
ѩЦЦ˵үʦĸãʦΪүԲүɽ
ƴţʦĿģҲ֪еǣңҲԼʵ̫ﲻʲôæֻҪͻ˴󵤣ֻҪͻ˴󵤡
ƵĴ֮ʿĽ֪֮˶ٱȻǻԵɺϣֻҪ⣬һʮڴлɾʹ󵤣ǻ̫ңԶˡ
ʹֹ۵ĹƣһҲڽ֮ڱĻǾһڵ飬һγɽڵʵϵȻĻڵֵסŵĵһ
ʹˣƻǣʦſŲֹһλԪʿĴڣ˵кʿˣڼǹɱɽ
Աȴ˵Ƹ磬ɽɲĺõطͻ˼ٵͻɾ磬ѩҲɾȸʦҲһٴ˻۾㣬׹ǺϣһƽŵĶ½أɱɽɣ
ţ籵Ȱ棬ƻýȥλ壬һ¾ٵֻ˼ٵܺʦһ𲢼ɱС
Ա߾ѩȴһ䣺үѩԺлͻƽ𣿡


ʮ ѩ
ھѩ˵һѿڵ⡣
ΪֹѾöǻżûֻһʮĲСʿѡ
ȥҪᵤĻƻҪԴԴϵͶԴϣͶԴѳһλԪӤʿˣԼûʽᵤ
ĳϣҪþѩᵤƳɾʹ׶١
ȻĳʵѾͨĽʿԲɽ֮ʮĲΪȷȷʵʵ˾ѩĶ̰壬ҴӶ̰彫һֱķչ
ʿֻһٶʮԪɽʿôİٰʮԪҪ˵ɾ֮Īô˾ѩһ˵İȴòԼ˵
ԼܲܽᵤǾѩ뿪ȴҿڵ⣬׽Щ̫ѹˡ
ȴЦûشѩ⣬˵ѩֻҪĴң̺ˣҪ𣿡
ӦʣܲܽӤŶ԰ᵤʲô
ޱȵĽᵤƿȴ㲻ʲôûᵤʲôʲôĿӦŵøԶһЩ
ѩ֪ԼĽᵤĻƾѽȫڽҲ֣޵еĴڡ
ǽӤȴҿǵ飬飬ܳɾԪӤмˣ̫׽ڵԪӤʿҲʮ֮ѣôһŲλѣΪ˶һλԪӤʿɽ
ܵõȷѩĶˣ˿˵үҪɱɽĻѩҲһȥѩѽϴó
ȴǼһ˵ѩᵤǳ⣬֪ʦϻ˶öɹҸ㣬ööʦȴӤֻһŰˡ
ôһӣѩҲһŨŨĸоʦĻöѹҾ䲻ʦʦﻨ˼ö
ԥһ£Ǿ˵ࣺʦ޵ӡ֮Уɽ磬Ҳֻʦ޵
޵ʵþѩﶼ˷˵һ󻰣Ȼἰôɱɽϸ⣺үҪɱɽĻü粼á
ôһ÷е㲻⾣ѩ˼·ʱǲǳ׹Ǻɱ𣿡
ѩʮ꣬ȳŴţʱĺ˵ɢޣȻ෽Ȳƣ۾ϳɣȴǿࡣ
˵һɽ֮ѡүƽ֣Ϊɽ;ʮȻɵɾݵ֧ʵʿ֮٣رǽʿҲôһλѡ
ɵĲ֣⣬ѼееɽĻôĹƣɽ԰Ȼһ棬žԵ̫ڴˡ
ɵۡõҵ岼ɢ󺺹Щҵ֮жֻʿפأĳЩҪһλʿûУֻҪҪأôһλʿפء
սʱЩݵȻһʵսʱѲʱܵЩŲҵķǶôһǱڵķ˷ңžһƬңڱ
дˣοⳡзӵĴȺʿսʱȫԮɽҲͰˣֻƲŰ׹ǺۣǾһμó̡
ⳤҹó֮Уƶֻܵõλʿ֧ԮЩʿԱ̸֧Ԯơ
ʵ̫ˣŸƵ˽⣬ʿʮλҲֻжʮȻһЩɵĽʿĽʿᳬ
ɽɽĽʿƵĳͳƣ𵤷ʮ֮࣬ɽְȨĽʿʮң֮⻹һʱ乬ĽʿЩʱ䶳ĽʿƵ˽⣬ȻҲжʮλ
֪Լܱһı䣺ѩ˵üãڱɽ̫֮ɽͨӦǿǡ
ɴѾڼҷҪԼһ˵ĳ¹棬ȻǺܼѵ飬ԪӤ»ĳԱһԪӤ»µģ
ֻҪмǿľݵ㣬ʱ׹Ǻ۾ǽɹ˿أ޷ɱɽҲǣסһ߽ʿ˵õѡ
ϾɱɽҲҪУ£ƱһԪӤ»Ͽö֮ɣѩãĺˣ𵤣ҪʲôԴҶ
ЩζѰǾ˵ѩҪᵤɹĻҪĸƸ磬Ҫ̷Ƹ磬ĻȶƸкôԼҲĪĺô
үѩ⻰ǵˣ֮ϣȴǰԼȹӺȫ¶һѩ׷ۣү̷үܽᵤ𣿡
һѾӺش˽ȥûҪᵤĻҪЩ
ⲢһóƵһĻ浽ʱ򣬾ѩСȸ˳ȹӣһȴƵĶ衣
˵Ҳһΰʯʯ޸֮ãɽʮʯȵɽʱֻʣ˲һ롣
һɽ֮ãƻǴ׬׬Ҽֵʮʯİ׹ǺۣɽʮʯĻϻʯϼֵʯսƷ뿪ɽǴʮʯѡ
͸簮Ǻ
ɽѾǰҸСȸ˸ȻؿھѩĻѩôøİ̫ˣ
ڴԽԽԵƣѩﻹе㺦¡
ƶСȸǺͷϸ꣬ʮֽƣǶůŮūȴ̸ϽƣÿһҲͰˣǰصĶȴþѩеܲ𣬸Ҫ˵ƻỨٳ
ȻĿ֮󣬾ѩѾӦµĻ飬̫ǿˣһδεĻ֮󣬾ѩֻûȫƱĺۼ
Сȸ棬ѩȻô˵ֻүˣү˵ˣȻص˼ң͸һر
ȻӦˣǿ϶һرˣСȸĵһ⣺ѩĳԲȻصˣл۾ֵ
ѩȴƻЩֶηڹ۾ϣ籶ǰϧ̢֪Լлֻ뵽ʱǱѾƿ˷ţ˵ȸݰ׹ǺۣҪøСˣ㣬Ҫ㣡


ʮ С
սˮ۽˪ѩ֪϶˴£ϽӴʲô£ǲɱˣ
籰һû£ƸҪٵˣ
ѾŮʦ´㣬£ʦãͿˣ
ţСȸûƽʱĻǺܰ˵ʦ㣬׹Ǻ۽ұǣ
ѩҲϽ׼˽Ȼ˵û£ôţôƿ϶ʲôʡ
׹Ǻ۲Сһ˲üӾ͸ϵƾסĴףСȸһʱѰ׹Ǻ۵ĿȨӹܹСų
ȻѾ൱߽׵裬ǻû취ϤҰ׹Ǻۣٿһʱ䣬ȻٽСȸƸ𼸸ʱܻ
ֻ費ûڼװϢǷɳ׹ǺۣﻹʱʱּХУһͼҰ׹Ǻ۵ʿƵʲô̶ȡ
ھѩУƻһɻɫϢƺʱᱻһɽѹһ㣬õ
ԼʲôƣǾѩﻹû취ħͷоõƵ״ƺãʱᱻѹѹ·Сȸܰʵ磬׹Ǻңٵɣ
˵ٵĻʵ̫ʣȻʺϽᵤİ׹Ǻٵɽɽиźʮٱ׹ǺȻмϢķ䣬ȴֻ߱ĽʺؽԵĽס
ֲʺͣҸɽͷٵϾھɽѾܽҧҧܸϻԼ壬ƿרԼɼصȻɫЩ԰ףȴǿЦЦСȸ¾ͽˣġǹܲסԼǰ½ᵤˣҲãȥ֧Ԯʦ
֪Լʱݳɾ̫ùһЩرھѩϸҪ˯ȴ˴ǰ˼ٵ
ֻҲ֪ԼݳɾٵȻͨΪͬͻΪοԼһ˵û£û£ٵ治ɢǣҿ־ɢ𵤲ͷ˰
ֻһ̣ѩɫһƬѩ˵ѩҪүͻƴ󵤣ǵ̷
ΪԼɢ𵤲ͷһѾѩסˣһؼٵ˯֪ٻأҪɢ𵤲ͷ¾ѩĵȫֻԼݲκ˵Ĵڰɣ
籵ɫѩץסСȸ֣ȸʦãƸ
ôˣƾԼٵĻܴ󣬾ͻƲҲû⣺û£ҿǿ԰ɢ𵤲ͷˣɢǣûκηգ
ȾгľȻǾѩүǧɢ㿴ͷϣ
ͷôˣƵڻû׹ԼͷϿһۣʲôûУʲôûУֻݶ
ֻǾѩʮֵʵүûͷɫ𣿡
ٴ̧ͷһܣûѩ˵ƽƣǿСȸǣޱȵģƾ֪ѩ˵ûԼӦ˴˵е٣
ӦС٣Ȼȷȴǵһһ٣
ͨʿֻе𵤵ʱŻ٣Ҳֻ֮£̥ǣ̤֮·ʵ˽һѾǷ˵Ĵˣٵٵӣȴ֮٣ļٵȻ𵤡
ưοһȴѲһͷҲеɫƣڸܵõͷ֮һɿֲޱȵڲϻ۲׼ֻһأһٵֻܳɹʧܡ
ɢ뷨Ҳֻ֮Ժ󣬼ٵɢȥٲΪԼɢȥ˵䱾
پŮ˵¾һ㣬ȻйɿѰ˭Ҳ֪ٵʲôʱʿ޲ԶҪһֱĻʿֻǻ֣̿¼һ١
ƻǰοһ籣û£û£ǸСٶѣԭҶò߷֣һɴһô죬ǰһС٣֮ʱ׽پ֣һ°ˣ籡ͷɫôģ
סˮ۽ŵЩ˵һ˵Ƹ磬ͷĽǵɫؽưǧҪСİ
˵⣬ѾǾѩס֣ů
ɫƣССһСҲδ̫ˣ
Ȼ׼ᵤǶصѶϢҲ˵һȻ֪ؽƶǴ٣ǻһͿ
ʿٵʱȵС٣һؽƶѣЩʱɴֻҪһö׾ͿԹأԼʿٵȻ٣ܿѯһؽ⣺籣ͷĽУÿһжٶƣ
ϣҪֳֻ̫࣬һԵľѩһ֮Ĵ𰸣үǼǵ˯ѩٻأѩҲܵһؽжٻأ
ôǵ壬Ƹ̾һ¾ǾѩԼǲԼ˫޵Ĵɣ
ǿԼͷɫ飬ôҲ塣
׹Ǻϳ˾ĿСسȸȻûޣǴ۾ȴ۾תھѩڰٸн֮࣬Ҳʴӡ
ƺܿվû£Сٻһ㣬ô٣Ҳƾ֮ӣû֮ӣ
ȵ籵֣籣ϽѲһ飬ʲôСǱҿɾκδ£
һĸо׹Ǻǿսƣرӯѩ֮󣬾Ľʿȫ֮ԻƣƳô⣬ȸսʮֵûɣھѩ类õ᲻Ϻȡ
Ƶ֮ȴסˮ۽ǺãƸ磬ҸСһȥúѲһκлɳˣȸʦãһҪעƸ磬ǧκ⣡
ȻûκֵΪԼƸԼ룬籾ֻܼӿԼ
ô籶Լ׹ǺֵսԪʿԼվǰȥ
ֳ֮СȸȸȻͿˣ֪ǽڣǼΪǿȸԵȻ׹Ǻܷɿص壬䣬ҲԼļУ
Ƶ뷨˵Ƽ㲻ڼҲҪڻؼҵ·ϣ


ʮһ ؼҵĸо
˵仰ʱƲм˸Ум־⣬һ򵨴˵Ǽѵá
ȷʵˣǰܱƽǰܱƽĵܼˣ˷֮ʱ˭ܲСŮ̬һ̣ˣԼǣҵĻԼļҰ
ֻСȸỹ۽ǣһ⻰׹ǺȴͻȻ٣˶ϸ˵磬֪һȹǰѹأһȹȥ
żᶨңͬ׹Ǻ۶ƽСƵһ֮£Ȼд֮磬İɣ
ЩģԼͻƽһΣǰ澭̫ĥѣڴѾõپȻһֱûҵΪֹСȸҲûκοٵļһֻɣǲԼٷֵˡ
Ҷ˵ֻ֪ԶƣԶͬһĳܲסٵĻ»٣ҲҪȥƹǻҷҲϧ
סСȸ֮ȴζؿ˾ѩһۣѩ
ү
ƿЦһĸо̫ãȻתݳɾҲѹƲסþҸطٵУѩļǲҷ˶ٻأȻ㲻ٶƣȴ֪һǵ֮Ķ
ѩȴһүΪѩôĵ˰Ҳذɣҹү谮ѩĴаذɣ
Ǻ޵ҧǣÿһεϸڶǵǴ̫ˣҲľˣʼǲˣֻǵһص֣þѩһ
ԼΪƵůŮūƺһʱɣ
ȴ̾һѩԲ㰡ȥҪɽ٣ɵöɲȥһδ֪ҪҪ㣡
Ƽ˵ҪߵĻھͰӰ黹㣬ʵ̫Ҳֻмʯ뼸ֲܹˣ治
ƵеϣѩܸоõĻһָΣ˲ǰģֻǵʱѱ˾ѩ̫ࡣ
үҲߣѩն˵һ븴ΪʲôҪߣҪүү֮¿ֱҷɽѱѩޣ
Ǿѩﳤĵ׵˵һֻ̱˵Щ֮󣬾ѩԼ˶ɣڱİٳΪĸУүɽٵʱѩҪýؽʱүһүĶɽٹһ񣡡
ֻһ䣺㻹
ֻҪүܶɹⳡ٣Ҿһֱѩﻹ˵Լⳡ٣ǴͷʼĻ˵ҲС٣ôܲ¹Ħ
ţȴ˵һ䣺ѩϸжٶƣ
ѩ֪ƻʲô˼ǹ֪飺үʲô
ƺܴݵ˵ٶƣүɹ֮󣬾Ͷٻأ
ǾǧŰپʮŶ䣡ѩȴһЦүȼ֣ҪѩǧŰپʮŻأ
һʮʮġʮ塭үЩƱסˣѩֻܴ¹ţԼһٰʮƣ
ȻǻޱȵС٣Ȼ֪ԼСǿȱͨĽҪ࣬һٰ˰ٶƵȻһƵʵĻͨĽٶ֪ٱС٣
ǱѾСѲӻˣƸ磬ûʲô£ˣƸɽ׼ôˣ
ƶζɽ٣Ǻ׼ϼһУ
εɽһڶ֮սƷǷҩ顢۸񶼸ߵһĳ̶ȣǵɽϱսֲҲԺܺ⡣
ϾûʲôɽٵƷɽĵҩøɸɾֻʣƽʱսʱһݣԭΪصɽͿܲϣ䲻ϣһٰʮöư
ֻȴЦ׼ûУˣǧŰپʮżһٰʮǶ٣
ҿɲҪôأѩַˣԲУԲУ
ôˣȴЦŻش籵⣺кüʯ˵ˣһԵɣ
ﻹһЩȸж٣ѾˣСȸ˵һһգӦܳٵҩ
˵ţСȸȴϲ˵ؼˣؼˣ
ܿƵػȸԾ磬ǻؼˣһܶɹѹأ
֮е壬ԼľӪլһĪĸжûǻؼңһжģ
֮ǰһĪĻ֣̿ػ֮ΣۿصԼȴоգһжмʱ׼ǲûţ
ڣҲ൱ʱ׼ɽ٣ȻƲٵ׻ʱһʱ׼
ãСȸıزŰ׹Ǻȥˣ磬ҲҪǧŰپʮżһٰʮأһҪ࣬Ҫһң磬ҵģ
լķȻѾСȸѾָ㣬Ŀأ׹Ǻ۴һƬʻȵլֻǰ׹Ǻۻûн䣬ǱѾһλֳǹŮǹ۾˵˭ȸôڲŻ
һεг̿ɱԭճӳ࣬ԭΪ¾ͿԻؼңһ߾һ£ù۾ǣңѾǰŻࡣ
ֻѯǸӺݻ˭ǱСȸѾȲ׹Ǻ۽۾㣬ҪٵȴС٣ﻹʲô׼ûУ
۾ֻ˶ˣսǹղ׼ˣС٣
ƻشû£ؼˣһжˣ
ҵĸоůһӳ˶Ź۾ʵլ깤ˣ̨㶨ûУպɽ٣
̨Ѿ㶨ˣլ඼깤ˣʣһЩβ̣۾˵ƣǧҪ£ֻҪڣһж˵
ԱѾѩƸյůŮūѩʲô¾ͷԸǣƸɽ˵Ƹ磬ʯң
۾ʮֽ˵Ҫʲôֻãܶߵļ۸˵ڻмʱü׼籴ţҲǷʯ
鿴һ˵һ֮ǧκ⣡


ʮ 
Ȼһס۾ô˵ȴǸиࣺˣΣҶԲǰ
ԱȴԸ£Ƹ磬ȥ壬ұȻ۾ϤһЩɣһ۾Ҳץʱ䰡
ƵͷȴԼţ̫ƷѣЩҩͿˣ
ţԼţǷţƸɽٳɹˣٻȥ
˵ԸĹ˿;ͣ˾ȻǮҪ˻Լ뷨ҪٶʯֻҪܶȹǰһأҲԸ⸶ȥ
ţУҪ̫ݳޣӻԶţˣ۾ЩζԵѼȸԵĸʳһЩԼϲʲôԼѩϲʲô
ѩȴҡҡͷ˵үҳʲôаʲôҶܳԵȥ籽㣬ɣʲôóԣͶһݰɣ
û˵ʲôֻƣƸ磬ʲô
ǻ˵䣬ôʦһǿĿȴãһݶҪ𶹽
Ҫһ𶹽ʮ֮һλˣԼϼȻôԼӦúûҸԼҪӢһ۵ĶøʦһҸĹ
𶹽Ц֪ƸϲĶԺһЩ
籣ȥɣƴ˵ȥ̨
̨طǻƹʯ⻹۾๤ĽʿӪҪһ޵ú൱ɣ̨ȡáշ֮⣬רԿ٣Сȸ֨֨ѩܵǸҶ̨˵ҽڻû٣Ӧһɽٵĵطû뵽Լóˣôãһɹһصģ
ѩɫ죬ȴǿ̨̨һ̨һɽǹ۾СȸԶָɸ̨֮ڣ̨˵һ޼ʣһԾѾ̨ˣ״ֺ̬˲٣ǲõģرѩ㲻ô
ѩͷСȸ۾Ѿ޿ˡ
˵ҲʮаţȻƲ֪ʲôԭ򣬵˼Ժ״ͺת٣̨̨ûпʼƾ;Լ߰˳ɰնɹ٣ڰ׹Ǻ֮ϣûڸܹҵů֮ƾ⣬ԼӦаնɹ٣ٵ
ڸ̨е֮Уһ£;ԴԴϵӿתݳɾһо»ƾԼѪ֮вٳ˷󣬶Ǵƽ֮С
ֻе֮һԼԼСѾҪ̥ܸоһöСԼвͬȻöСδΣ׼ԪӤԶöС𵤼ֱһһ㣬ƿʮַ㡣
ˡ˵ٵڵС𵤼һ㣬ٵȻͬ죡
ʱĹȷȻǰ׽٣ҲмĺôڵĻ˵Ǵüȹ̣һ棬˵ͨļٵעˮ𵤿룬ֻܿ뵽ʲôȸ
磿
ѾԼʮöӯѩȡ˳ȸӯѩ轻㱣ܡ
ӯѩɱ¾֮ǰɱϳ˵ɽٿ¾ɲóӯѩ֮µ٣û׼ϡ
ֻСȸȴŴˣ֮Ŀܣ磬ҲҪӯѩõϣ
ȴЦ˵ֻӯѩɱ¾֮߶ɽٻʲôֻ绤
žѩ˵öȵԪ飬ҲţȻδˣһö׼鱦еôģ
ѩѾƵ⣬ľȻùö˼Ѽ׼鱦δ鱦ȻеãʵүҲ׼
۾Ҳ֪ѩӯһ׵ķȵԪһ׼鱦鱦ֻȴҡҡͷû۾׼ʲôи⣬۾ͱʬҵｻʦʦһ
ȷʵòʲôи۾ıοֻԼԼ⣬ֻҪ۾Լﵽʦǣʦǲ۾Ͼⳡ׽ô춯أҲٲǲݳɾ
۾ȴѾ׹ˣŮǹ˵ҾͰ˵ȥ죬˶ҵģֺαϧһˣ
ѩΪζ۾˵û˶ģԼõһöȵԪô
ֻǹ۾ܿʳһ⣺ô׼ʲô
ƻشö׼ԪӤڵ϶ǲζɽ٣ȴٿһսһ׷룬Ҵӽģһ
۾֪ƴӽ֮õĶûзõ龵һϵ飬׷붼ǵõȣٿöأҲСȸ뾣ѩ١
ĻӦɣ
ֻǸ뵽⣬ǱСǡšĿɰѾ˽ʱѾСϷ̨Ƹ˵ղԼĳﻮȴȴһŮӣӯһ㵭ţ֮òֻϧͷңһײסˣֻʣֻˮ۾¶˳
˭
Ǿѩﶼ֣ƶɽ±ϾԼļ£޹أôһ˹
ҶͶֵĿ⣬籸Ͻ˵λԼˣ龻ɽʦ㣡
ʦ㣡
һ龻ɽˣƲɵͷһ񣺡ʵǶԲס׽ٽ¾Ǹ
޷µʮִݵ˵ҶԼˣڰ׽Ӧȥ£ʦܣ鷳С
¼Ȼ龻ɽӣƵĹϵʮ׽ӢѾľѳۣ÷ȻûѪԵϵ龻ɽһʮַյţǿĹϵҲֻԼҵʦöѣҹӢѾͻ˽ڣ龻ɽҲͬˡ
޹ɵӳפɽȻɸӢϵӵʦ㵽ɽλӦҲֱӵ˵ֹ鷳Сֱ鷳ʦˡ
Ҳֱӵػشҵɽչȫģ׽գҶᾡˣ
һ䣺ʦʦĵ׷Բᰡ


ʮ 
һ仰΢΢Щ˼ʦˣӢɺã
޹᲻ܲӡ̣Ҫ֪ƿǽӶ龻ɽȥĵرǰ˶ʮʯĿҵƻûջسɱҪ˵Щĵر綼ǼΪټĴڣһĻǻʮʯ򲻵ôĵر
龻ɽȻ޹λԪӤڵĴʿŮɣǷȱչĵر;ο޹ЩĵرҲֻ鱦ĳϲŻһҪ˵龻ɽҲǷȱ㹻ʯչ
ֻȴ赭д˵ӢܺãֻҪܶȹ׽Ǿ͸ˣ
жƵָ˲٣û뵽ʦõ˵мֱ죬ȻŮ̫࣬ٵޱȵС٣ȻƵĲ֮
޹龻ɽûָȻùӢŹֻΪһ岼öѣûʲô
Ͼ龻ɽֻӶ۵ģοǹӢȻһڵˣֻû뵽λƾȻɽ÷ˮѾɽͷĴ˵ʲôתԪʿʸϯɵԪӤ»ᡣ
Щ˵ٳɷݣһһεĵرɽȷȷʵʵĺϢһ޹ᶼΪ֮̾ѣ龻ɽҲƵ֧ԮĪĺôԭͻƽڵƿϣƼĵرƳ¯ҩһͻ˽֮С磬޹ʮַĵɽ
ΪЩĵرʮչسص龻ɽҲרɵɽǸĻ᣺ʦܣôɽ٣
⻰лȻһʲôڻ̫ѵˣҲ֪»˼ʦ㾡ĻҶɽ֮󣬱к񱨣
ȴҡҡͷ˵ҿ龻ɽӣɲϡʲôǷһ飡
Ƶͷȴǳ˵ղŶֺˣ籣ö׷룬ʱ㣬һҪȫ
֪¹شڻǿ޵ʱ򣬵˵Ƹ磬Ҷ֪
ֻǿùö׼ԪӤһ׷룬»΢΢һʦõѹʸ˺д䣬ֱҲ̫ˡ
öȻ֪ԶԶͬͨĽ𵤣Ȼᣬ۵ףǶڵŮʿ˵öȴһصòصر׷룬ǳµ֮⡣
ر˵ǷǷ޹ʮӣϾ龻ɽȻбչصķ᾽һЩԼ飬ǡô
ֻǸ뵽⣬ѾӿһŰѹѾֱȼƴ˵׼˳ȥ籣ѵҩң
籰Ѳɹĵҩ֮쳣ϧؿƣŸŮ˳̨Ŀյ̨ϵƣƸ׼ɽ٣Ҷ׼һ£
ɽٿ˵ɽ飬Ȼڳλʿһ𵤼ս뾣ѩﶼ֣˭ҲðȻְƶɽ٣Ͼ˰˶ɽ٣ԭССȴݱɾٵ飬ֻмܲסʱ籲ŻСȸ֡
׼һ£
ѩﵹǵһ֣ѾɽȻв㣬УھͰѽ帽̽
ټլķѾãֻȫţЩʱǱٸΣյĵˣ۾Ѿֳִܴ˵ǾиѩˣҶԸٲУӸһһУ
һסˮ۽һڻôϤľԪ˵۾㣬ǰںӦ
ȸ֨֨˵ôô죿ʦ㣬ȸô죿
ߵȴǼȵ˵ڣǽ쳤ҲҪˣ
λŮ޷ֹѱϣǱѾһãˬ
ŮĿ̨ȥֻѾ֮վűµ˵ǿǷղŵһѾɢⱦ֮һλ֮вӦеľж
һɾʦûһ˰²̾Ϣϧɷ򣬹ʦù̫ˣ
¶е㿴е㻨ˣҪ˵ϦദĹ۾籣ֻһ̥ǣ찡ôж
ھѩǲһʧȥ˿ˣѹ类֮ʧԼԼеħҲԽݵԽǲ
ȸȴûжٱ仯ֻǳЦһЦ
ҲоѪڣһֲɶƵν̥ǡǡ
ǣƵڷž춯صı仯ǼٵδᣬδƻΪԼѾͻ˽ڡ
ԴԴϵϴˢƵÿһëףһӵĹѾ̨ʵۺʵĽǾɣ
ɣɵĽĽڲϽš
˵֮ǰԳƽµһޣǱ֮ټӯѩ裬ڵƿ˵ʵĽµһޣɾͼٵ㲻öӯѩ裬ʵԶͨ½֮ϡ
ÿһ֮䣬ƶоõԼֱںҺһ㣬ֻһѾõ֮һ̧ͷԼһֱĽѾ̨Ϸɴ
羣ѩ˵صɫĽףһһţ飬ôҲ壬Ӧһٰʮ֮
ɫſֲޱȵϢʱ׼£ֳֹԪ⽣ɭĽƣеˬˬȻˬµϴ裬ԡ£գǲʹ£
ֻ˵ʱ䣬Ѿ˲٣ָоõصױȣÿһܽԼ飬ƾǲ£еϵĽƣҺô󵨣㾹ң㲻֪ʦ˭𣿡
ʦ٣ԪµһŮޣƴеֻǽԽкѹ֮ƣһڵţһĵ籣һůѩ龻ɽĺöʦ㣬޹ᣬб£ͺԣ
ҵĺ̨Ӳ
뼯ԭǻأһһٰʮĵɫкöһӶһ£ƺһƿƺЩЧǣҰȻǴ˵еĴ˴ʿգҾգûҾǴ˵еƣ֪Ů˭ЩñӵľȻеҺң
µı仯


ʮ ˬ
ϸ˵ȫͬı仯һֽһӱ·µټֱǾ٣Щûκα仯ǻЩͻȻСӰ١
ҲУ
²ɾ̾һû뵽СپȻӲı֣Ȼûϸִֹһ£ԭһٰʮͻȻ֮һңֻʣ֮һѡ
´Լɽ٣ҲλƹһܷʲôЧ
Ҫ֪Լǿ٣֮ͻƽ֮ܳʱ֮ڶûȡþԵĽչΪٵĹϵڶɽ𵤽ٵʱ˸ܳһʱ䶼æˣƴԴԴṩ˲ĵرڶûлͻƽڣҪ˵ڵĽڴɡ
Ȼ֪սЧǽƼ֮һƺǸ󣬶಻ƺҲѰ
ǱƼ߶Ԫ⽣֪СٵޣٶҲ죬Ȼͨļٵʿмܲסܷĵؼ˵ǣҾơ
ֻһ̣ڿȥֻһ죬һö׾ͬɼһֻҲǺ򻨽
򻨽ݱΪˮɻ͸ǣſȻ׶˽һã
һöһ򻨽ûĽ֮УˮɻͲţֱӰ׶ûȻҲƺһǸµĹ۲죬ûʲô⡣
һ򻨽ɵƯ
ȸ۹Ȳ£Ʋ˰벽ǣһã
Ҳ˲٣Ѿǣʲô򻨽ö׳ȻΪҲһöױкӦһЩ
ϰö׵ĻСףһö׾͸Լǰö׺֮ԼһĻᶼûУ
סһö֮ĴȻԪ׶¼һĸоܳϴЧȷʵԼ˺ܴı仯бҾƣ
ٶƶĬȥֻǺܿеڶö£Ȼûһöף򻨽ȥöɫĽ׶ɸɸɾӶûʣ¡
һʿ٣ӦƿǿƲ౦ʿҲ˵һƷװݳɾҲǶԿٵϣ⼫Ԫ׶¼Ȼݳɾ֧֮£еĽ׶ڣһ̥ǵĸо
ˬ
Ȼе飬Ƶĵһо
оԼӣÿһëףڳ׳籩ȫͬı仯Ҳѹʿ˵ɹ֮㣬ʿ׽٣ô֪صİأԽԽԼǿ֮
ûһǿţÿһα׳ɨƵ򻨽µı仯ϱ任ʻʽҡһ÷軨
ϵĽҲһ൱ߵƵʲ£һööööֱʮö֮ٵʽΪһ䣬ԭͷСĽһ±ɳִСмҲЩ
Ա߾ѩһѾڿԼ⡣
ʮĳҩټôǲ˵ѩѾӵиоõԼлֻȻ֮ʱ϶ҲСϮ
ڿһööƾ˵Ľ£ѩǸͬܣƾѹԪ⽣򻨽мܵסԼûôõǵʱô죿оѩ˾֮⣬еɫζʱү֮Уôм
ȸҲɫѩף۾Ѿսսǹֻôһװڽ֮¼ֱûжٵֻֿܰϣĿͶߵ£µûʧ⻹󣡡
ˬҶţԺضչǵ⣡ȻǺ죬Ȼڳϵ׳֮£еӵĸоѾоýôһ£ԭˣԭˡ
ԭ𵤾ǽ֮һСأһö𵤷·һһ磬ƸоõԼ֮еöСѾʵʻˣɣһս
ֻȻӣڳ˼ʮö֮Ҳ÷ʳöҩϢһ£ҿ̨ԼӪĽû͵ϣԴԴϵӿϼԪ׶¼Ľ壬һһɵĸо
ѹСԪ׶¼Ѿоõ⼫Ԫ׶¼׵Чüˣֱֹ۵ĽȻŴֱңȴǡǡܳܵģÿһʱÿһ̶ڷٽ
׳ĲƵ塢Ҫı仯ʶ֮ϣƹһԼʶ֮ǿԶԶ½׵ĽʿͨĽʿȷ˵ԼСȸˮ׼ȲԼͲ֪ȣ˭ǿһЩ
ʱеĽѾ߳ķ궼£ֻäĿذһһƵϡ
ȴǵһνˣһѾˣͿڶΣ治еĻҪˣ
һɣôĹôԵôװһʮöǰΣһ㣬һʧп䣬ǰһƵʮöֻ㷹ǰĿθС˶ѡ
ֻƵǺ죬ǰĶɽٳɹǳģȻ򻨽Ѿ˳ʮöףһĸоȻҪɾʹ󵤣ôܺöף

һصĽȻǰĳִСޱȣʱʱңһͻȻɶݳʮ⣬ҪӱƵ򻨽ֻȻЩ򻨽ϾǶ׹֮УµĽ޴ӡ
ֻȴҺĸоˬ
һö׵ʤǰĽǲڶڷԼãѾоõԼھôε֮󣬸Ѿ˲Сı仯

ѾѸоһ㣬ȻǺɵǶڶԿ˵õ֮һպԼϵҲ±룬ⶼ֮
״ĳټɣҲ֪Ҳкû֣֮Լֻ׻߻ѣӦиĽУˬģ
һ̣ѩֻһѾص֮У඼ǺɿƲססԼ죺үСģ


ʮ ԡ
ƹ˲ùעѩСС˼ƺ±仯ʵ֤Ĳ²Ⲣûд⣬ֻҪԽ׵ĳòҽҩԶпҩһ㣬Ҳиء
ֻϵĽ׿һУ˵ԽԽĬˣٷֻľȻһöö
ǲٱ任ŷе·ߣǷɶͶײ򻨽ݻĽʡ٣һδε׳Ԫ׶¼ֱ֮ڣøŽ׵ϴ
ƵСϾҪˣѾоõƵı仯ԽԽ󣬱ղ˵ʵϵЩǸԵʱ䣬С𵤣֪ôı仯
ǿĸо⻪ޱȵĽ׼ֱǸרĶƵģĪٶҪ²ˣ
һ뵽ԼǴͻƽʱĴ٣¾ͺ޵ҧгݣ̫ˣɶﶼܻӭģġ
ԼҲӦһλɶƵһɶҲѻش
ܿ죬ڶؽףǰʮöѾһַɶͶľȫ£ԭǱ仯ŷ·ߣʿ켫鷳ֻǱµ̬£ƺûʲô鷳
ȥĴϷؽʮöĴٻУֻһ춯صľ죬ɽ⣬һöСݴСİ׾ѾƵ򻨽¡
ÿţ
ѩﶼ޲ͶƵĻȥֱµľףһŮ˼ûҲųϣ֪ʦһǽӵΣ
򻨽
һҲʹʮֻݻֽǧ滨ͬʱţڽ֮ʵͻƣС𵤶ǰƻʹһС
ţǴһöȻһСݴСһ뻨֮УͱŵûȻʧӰ١
СȸϲȴһǿޱȵϢС𵤣ûС𵤣
ƾȻٽ֮ǰԼһöС𵤣仯κ˵֮⣬˭Ҳû뵽ôͽɼٵ
ٵһɣƵսһʵķԾö׼ԪӤڵ˵ͲôҪˣΪϲ˵ӦǴùȥˣ
۾Сȸ籶ЦǾѩҲΪЦ鲻Խ˵үӦˣ
СһɣǺֱֱǣƣҼţʲôͷʲô֣ڿң˵
ֻһƴ䣬ֻѹǵβټֻһķСӣСȸҪСϼСﾪһ֣Ȼʧڿ֮Уֻʮöɫӡ
СֻǾһ֣Ƹûݣֻ֮׻һƬú¶
һһ󻶺ƲͻƼٵ磬ʮöɫѾǰƺʮöµĽף
ʮö飡ƶþ̾һһο˵ˣʮö飬ǰԺð
ʦܣ
Ƹ磡
磡
ү
ƣ
һȴЦеңҿƲסˣҪˣ
֮ǰд⣬Һ죬ôν׺£Ϊ˼׵ĳƲòԼֱ׳ǾԲܣڸղöСݴСĽףƸֱˣԼͻ˼ٵ磬ҲԦסĽװ
ôµĽףͨʿɽ𵤽ٵĽףôС٣ƱޱȣʵѾмܲס׼ˡ
ֻͻ˼ٵʵĽ۵СһƼٵѳɣ̨Ӳÿ£ǰùģȴûһö׶ҪԦסۼ򻨽ĽҪˡ
ֻСȻѾƾлῪԮǱСȸѾһ磬æ
Ȼ˫޹˵˱һԴͬԴһСưƼ֮ϣſסԪ⽣ãǲڱôס
ǰǰһٶöף⽣֮вĽ׵һС룬ʮöرöԭСݴСĽѹСܱȻСȸôһλʿæҲǽ˸⡣
ֻСȸЦӯӯ˵磬һæûģ
Էһ£ǱѾŮһæôĴȴͻȻ뵽һʵѩĻҪ׽ٰɣ
ǵģѩʵүôˣ
Ǿҵһ¿ɺã
ѩǲ⣬ȻЦãүɣ
нôһôͻǰʵ֮ǿ»ʿ֮ϣ׽Ҳǿ϶ֻʵҪԿ׽Ȼһ£ǰƵİ취ȶత׻Ҳ֮Ҳ˼ֵֿ׽پࡣ
һָѩ;һƲɵ׳ѾͨԼеļͷ룬ɾһү
ȻڳĶƵŮˣϾŮڣֻһ;һֱʮĿУĪĳÿһвλĿмֱޱױȣ˸ûеֿ׳ϯ
ǵ˹ȥҲƵΪʲôôϾҪԼڣ˽֮⣬ʱҲְֻ취ȴڡ
ǱСȸѩ˶ƻȴ֨֨˵磬һңԴ֮󣬻û׽٣
Сȸ˵⣬Ȼѳɣ˵黪һʿǷȱ׽ٵϴʵվкܴ㣬οȻΪֹû׽٣ֻܴһ׽ٽױȣͨʿӦοСȸδ׽٣׽ٿ˵Ǻ޵ֿ
Ǳȴǻعͷȥʦܣֱֻܳǣ֪˵ĪԵ
Ȼ˵֮ʵ̫ޣôһƻŮҲʵ̫̼һЩȴ֪ǰ׽٣κһʿǺεȲĻԵȻⱾС٣ת֮Ľ׸ֻСеС٣ѩôһʮĲСʿҲӲӵһ׶ûгִ¡
ֻСȸϾǽڵʿղ뾣ѩ׳ֻ˵һ˿һѣҪСȸ׽൱Ľٽ֮ǰǿϼźãƷſھѩػ֮ϵħ֣Сȸ˵СȸȥĽСҪ׼
Сȸȴǳڴ磬ɣѩ˵ԽԽģ


ʮ 
ѾعͷȥڻǲСȸǽСģƽһǰط·˵ƽôΪ
Ȼ֪ʿòǵ䲢ȣһ뵽ô˵СƵĻ²ĵװһ
ֻҲֻѣƿվԼ龻ɽߵĶѣҪ˵Сȸƺͳ£ΪһоǵֹΪֹȴСȸȴغ˳磬һЩ磬һЩӺһҪ
֪׳֮Ч¾ͲˣֻҪѹ⽣֮еĽף벻İ治תߣֻǱͷߴһʦܣ鷳һЩ
Ҳúʹ죬ȻСȸС֮ϸû취뾣ѩľϰĺᲢۣСȸɬҲɬĺôһҲѷɫھѩֻû뵽СȸȻûо״Ѿ൱ǿˡ
ϾǽڰһǵһƷ
Ʋɸ̾һȸĺӴ׳֮֮µĽ˵Ѿ൱ºͣȻʮĲľѩ˵ֱĪĴֻ̼һ˿֮һֱ֮ӵƻǼ˼׳Сȸ˵Ȼ˿һ㡣
׳֮Խǿ̥ǵĺôԽ࣬СȸѾеˣ磬ҺϲһЩͿˡţ
ܸоõתĽ֮£Լ˲Сı仯Ȼɾͽʱı仯ȣ׳֮ÿһϴˢꡢʶ壬ôһṦԼͻ˼ĺô
ˣСȸ뵽ٲֱϵĽףŽֻ֮û뵽Ƶ׳֮ڲϼ룺磬һЩһ㣬Сȸܲˣ磬һ㣡
ֻ֪СȸûоܹһĽףһǾûκεֿʽֹףСȸһֿ࣬Ͻ׵ʱͶһϧСȸĸܣȸһ£Ϊã
ԼĪһ֮СȸĽֱøߵƲˣô
СȸоõԼʵ磬ɵʵڽ֮УҾԲǸˣ
Сȸ̫죬Ϊʵڽֻ֮ϵˣһٿ˵˲Сı仯ͦͦƽһز磬һ߰ɣ
ţ
û뵽Ȼ㺹ȴŹκһ᣺һΣϢһ£
Сȸ覵Ľֳ˽ӣСӲƵɿˣ磬Ϣһ£һ£ȻҪһ
ȴǿһ۾˭
۾ԥһ£ѾԸµ磬֪Ҳַ
ĸֻ֮ϣߵһȫԴԴϵṩԴϻԵɺϵԵʣǲŹκһģڽ׳֮ԼȻǴȲ̬ȡ
Ͼһδʵ˺ܴһĸһı仯ղƿؽ֮ӲǴ߻ҲһЩΣֻȴ˵Ҫ߻ԺлᣬǾһӶѣĻɾͽʱˣ
СС׳ʿȻ߽֮֮࣬ʿκβ涼ᵽǶʿͻƽ֮ĽȴһĸãϾ໥õģ籹Ȼ֮ǽ״ĸ֮ҲԽԽ
ֱֻڿ˵ڴٽؽҪ˵õǰ;ôƸ磬Զһ𣬶ЩɣҲѩģ
ѩʵֻ̫һ˿֮ˬιȥ籿ڼɵʿԼȻȲСȸܺòࡣ
ֻǱưѩ֮ȴûСȸһһߣȻЧ˵˼Ӱֳĸо˵ױȣ˼ŲӣֻǳһߵĹ۾˵۾㣬ֵˣҸҪ
һĹ۾ĳϸҪ׳֮һȻߣô׳ĴЧ󣬶һ棬ľߣܶʱ൱ηϵϵĵϾǹ޶ܶ׵˵õյ֮Ȼ۾磬Ѿ׵ϵĵһЩܾ֮׳ĴʩչϵʿŸоʤİա
ãȴۣ۾
ãҽȥ
۾ĵֿ΢ǿϼ֣ûȥһһѩ壬ֻǹ˲ǰʵѹƵסҪҪһߣ
ƿһԼ򻨽֮еĽףȴε˵һǷȱһ㣡Լһ°ɣ
׳֮Ȼ࣬ÿһö׶ױȵΪֹȻһ֣ƷԼŲö׶ѣҿԴԴϵṩϵ֧Ԯ⽣֮еĽ׿϶ڵһʱ䱬
ƻľѩ˯˰ʱѹȴǸպ仰ϲһ졣
ȻʱѾ࣬һ̴Ĵ̼ȴ˾ѩĵף·Լ˾Ҫ󻯵һҪ˵ִͷŵĳǹӷƵĻ
Ĵֻ̼оѩԼ֪֪ԼѾһƬʪ󣬶ұѿĳҪѿ֪ٱȻˣȹﻹһƬˮ
óŴ˵עĻᣬѩһȣϢõȹӣүѩﻹҪһΣ
Ȼֳ֮죬ǾѩǰһΣִͷŶĸоҲԸ⣬ѩ﷢δ˵ô
Ȼֻһ˿֮һСһ㣬һʿΪʮĲʿļˣǾѩȴû֤һ㲢
ѩȻ֪⵽ǲʮ㣬ȴоõֻҪ׳֮дһأԼӦоԵİͨڵС١
ѩһŵڶ
СȸҲָò࣬һ覵˵ȻҺˣͻʦ㣬ֵ۾㣬һ˶зݣ
ƲЦ˵ð
Сȸ˵ѾЪˣʱҪһѩ绻һ߰ɡ
ֻڰѹŽ֮н׵ȴ΢ŵ˵û갡


ʮ һС
һ˲ǰ
Ǵеĳˣ㲻ǳˣҲһƻŮķʽҲ̫̫ޣ˵Ҳ̫̫ڴ̼ɣ
ֻ»ѹסԼĲ֪ھѩ˵ĪĻԵɽɻľǻԵοԼ֪ý֮ôֻϧϺƤƳ֣Ҳܲĸ
ǽڴɵʿѾɹһδС٣̶ֳȵ׳˵ֱëëϸ궼㣡
ֻεؼṩѹŽײҪܲҪ޵ķ羰
һĵĽ֮һҪö࣬Ͼ֮ǰһѾλ˶һСȸҪ˫׳ѩһزûеһͱƳ׻ٱصأȻһأ˳֮ǰѾ㹻׼
ˣ
Ȼһֻ߰öСףö׻ǱѹһöСڽУȴָһ㽣ѾûһĵȻƵָ䣬ʧӰ٣ʵ鷳ʦˣ
еĽףѾݳɾϵĹʱѹССĵ֮УȻܽը÷ǣȴǶݳɾŽäĿΣݳɾϼصİ취ȻûκģοƻɾС𵤡
Ͼ׳֮Ժһ˵ĪôȻֻһأƸоõĵѾʱ״ֻԼһе׳֮
µССسһʦˣȻ
һ־ͿԿóľͨȻ֪ö׵սЦݣûˣС֮󣬷лһֵ㣬ŭôҲ
Ǹж
ʦû¾ͺãʦ׼ף
ƻشʱСѹȥˣԺȸҪӵĻԼãлʦ㣬ʦ֮ôһöС𵤣
֮ǰѾ˴ٵ飬һʱоõöСͨʿС𵤿˵ȫ£仰ǾͨСģĽ𵤿˵干ͬڣöСȴǽ֮䡣
ʿ˵СôˮأʿܹɵޣǿԴԴϴС֮УСɵʿ֮࣬ʱһ뱬ȻÿνģȴǴʿս
ȻĽûȣޱȣģϢһ㣬ԴԴϵ׳󣬸֮ܣöС𵤣ɵоõˮ֮ƺзˮĸоԴԴϵʿʵ
ȻǷȱһЩ𵤵ԣƶöСڰæԼɽٵҲǼ⣺ʦ㣬ʲôȱ£ֻܸҿھǣֻҪ̫ܼңʦܸޣ飡
ðҲ֪ԼɽҪǸƵĹϵֻҪ⣬ԴԴϵṩĵر龻ɽôԼͿ޹ǰһˣȻᣬҿʦոͻ˼ٵ磬Ϣ°ɣ
ãȻѾ׳Щľˣȴ˵Ƹ磬Ҹղʦʱ˲ٺóԵġҺúó԰ɣ
ԼҪ𶹽Сȸĸɫʳ۾ζԼϲԵʳҲ֪ѩϲʲôԾͰԼĿζһЩտ֪ϲѩζڡ
ϲԵģѩһӾʹƻһƬϼպˣүʲôԳԡ
ƿóѩЩ£ûĵףѩʲô˵ǣˣʦʲô
ʱûʲô˵Ҳûʲôʳ»شʦܣεϢҪʱ䣿
ƼȻͻ˼ٵ磬ȻҪúñչһʱ䣬Ѽٵ繮¾͵ֱ⣬ƻشû뵽մɽҪչؼգҹվ㹻ˣ
ȴһλڵ۹˵ղٱչգ֮Ǻú̸һ̸£ֻҪʦܸ龻ɽúúʦԲ˹ʦãһ׺üױˣȻʦѾٵˣȥҪҪһ龻ɽ
޹ͨӢ龻ɽҪɻǼٵ龻ɽ޹ᵱʱһŵֻҪƾľ龻ɽռĵرʱһͻƽ𵤣ͨʿ˵˵ĪĶݣϾһƿʿͷʹ⣬֮£ȫ֮𣬵ȻҲֻĽʿ龻ɽĵӡ
ֻƱ仯̫죬Ѿ˼ٵȥ龻ɽӢطˣĽѾ޹龻ɽĿ֮⣬ԴԴĵر޹͸½ƵĳɾͿ²پͨ𵤡
ƿ˿ԼĶλʼԼǣιҵĹ˴С㣬ڻ治Ǻʵʱ򣺡ʦ㣬ǷֲҲ֪ҶڴսǱһǰ٣߲龻ɽҲöԲӢΪǳģ
Ե˵һԼ־򣺡ˣʦ㣬㿴Ҽȸ֪ǵɼƷ
ɼƷǽ𵤴ɾ磬Сȸ߳磬Сȸۣŷ⣬ǵһƷǵɶƷ
һֱΪСȸֻǸעˮ𵤶ѣ׽ٶûоͨĽ𵤳ڶ磬һۿȥȴСӵĽƷʳԼ
ԼǵƷѣôһСȻܵɶƷǵһƷ
Ƶͷ˵ҼȸһƷһƷ𵤣
һƷȻѾԤڣڵõƵ֤ʵ֮ȴǲ˵ؿȻǱˣ
Ǽ˵Ƶ־ȻҼȸ
Լ˵ľѩǰƸ˵ֱָ󵤡ǰԼ˵ǰȴûȫ˵ʵҲΪʲô龻ɽ
ȴͷλʦܵ޹࣬ɾԪ׷һƷҲǺ£һ޹ŵҲûʲôֵˣʦ׼ʲôʱȥ龻ɽ
ƻشӢһ𣬿Ҫˣܲϵһ꣬ǽ꣬ˣʦסûУ


ʮ ľ

ԥһ£Żشʦô£Ҹյɽûҵס֪֮լӣ
Ȼɵɽôɽٴϼʱ䣬޹һʱ벻ôҪɽƺôʮʮ꣬סɼҿջԲʲôõѡ񣬱һС
ֻǡӣסǾסһլȻһС֣Ҫ˵¿һλڴɵĴʿҪͨСʿͬһҲҪǧʯ
˵ҲһصĸĽƵլ˵լѾ߰ʮʯ˵ˮ档
ɼңҪһɸȻһɵ飬ʱ۾ѾȴȻ¹ڻûҾסɸǾͲլ֮סһʱ䣬סöУ
ô˼ؿ˹۾һۣóλ۾ƺ֮ˣλӭԼ类ҪߣҸطˣ
ɲί¹龻ɽɵѣô㽫ˣ˵¹լ⣿
ô᲻⣬̫⣬ûôʺʿסլֻΨһȱլ֮һЩƼмѿ޵顣
۾Ѿ˰ţֱӾ˰ţ¹ɣǼﲻĻǼѾпͷмСԶӴˣʮ徻
ԼӪլ˵ָƣָָܿλȷʵƵլԶʲô뿴ʲôֻҪ̫⣬йɡ
ϾһռسǧĶլ¾Ϊ⣬ǱԱ˱߹ģ½㣬ס£լʱֻ󷽣̫ˣǧĶȴֻһĿ˼ֻ裬ʵ̫ˣڶһѩǺ˲٣վʢסµĻҿԵǱȥţ
ôһ˵ĶɲԼƤסһԼסԱҲ˵ʦסöû⣬ʣסֻӭ
ǵͷˣǺãҷûʲôȻ鷳ȥӰɣʦܣʲôʱչأ
ȴЩǸسŹ۾һۣԭ˵Щ̫ΪҲûйͰʦķԸչ˵ͽˣ
һоͽˣ˵⻰СȸˣѸ翪ʼĶɣ
ѩȴǶԼֵļȵԪֲᣬҲ֪׼鱦ԼˣԼҲһֻҪСȸķԸ׼鱦ƣȻʧԼ֮С
һ̣ͻȻƱÿɰɾԼǽƵļˣֻǿ۾;Լӿ϶̫ù۾һλǿƵŮߣ
뵽ʱǱ߹۾Ѿ˵ʦ㣬ȥӰɣ֤һģѩϣ
ǰԼʹ
գգ
ⲻƣѾܾûнıչˣαչҲһܽᣬԼӽػ嵽Ϊֹȫջһ顣
µһޣƾԼǵ̫֮ǵĻ׼Լһµһ˵ĳƺš
㲻֮ӯѩ裬ȻɵضԸͨ½𵤣һ𵤳ڣƶԼӦȥ
Ų֮ӯѩ裬ʵ֤ǿһöӯѩ裬ǿУǱ֮ڽʿ֮
ǵһɽ֮Уǹ۾˲СĺôƶԼһⳡ֮ҴȥѾ൱İա
ϸһԼöܲһС𵤣۲쵽öСһˮĸоԼעУһЩСС仯öС֮ƿǰɵ飬һöӯѩ衣
ĽȣվŲСĲ࣬Ҫ˵ԭ־ɵĴ󵤾磺֪ʦʲôʱҳͻƴ󵤵ĵرֻܼϣʦˣ
Ѿڿⳡٿʼ֮Լôͻƽšʴħڡħڵض½أɽϵɽ֧ԮʦϼĻǾǶһ൱ǿսţǲսҲУҿ嶼ܽųһս
±ϾԼˣҲ˼ðԼðգܿͿһ´ɽڵͨͼ֮ǰһһĲԱûҪ˵ṩ֧Ԯ
λʿƾͲһˣ
Щݵ㣬λԪӤʿǰֻҪλʿƾžݵеķ󷨣֧һʱ䣺Ҳ֪һʲôʱ룬ȥһ۾ǰɣ
ƳصһľСȸؽеˣˣһˣ
һöС֮СȸƵ˶˱仯øΪţҲܿĵļɵ沢ûг֣ѩ̺Ź۾
ʦҲڰ
ֻԭֻһ˵˽磬ȴǶһˣֻѹֺ۵뷨˵ˣʦ֮ǰ˵ȵҪ̸ͬ£ʲô̸𣿡
µݱѹһصɴ֮󣬵ƻܸܵõĳ⣺ʵҲûк̸ģֻʦԸдһĿ¼ĵر뵤ҩʦѼõĻռҪϧʯ
ֻ˵ʱ¶еˣĿ¼ɲͬڴǰһͨ۾ƵĿ¼֮ǰǷĿ¼˵Ǵ󲿷ֶȺʦÿǣȻ޹ԼҲ˲Сĺô
嵥ȴǼֻΪ޹Լǣ޹˵ǴԪӤͻƵԪӤڵƿ֮ϣҪΪԪ֮·׼û
嵥ĵر˵ұ綼δҵõڶݣҪ˵չṩһЩ𣬵ƻҪ渶󲿷ʯʯɲʯԽġ
¾Լʦδƿ̫ˣȻһλתԪ񣬵ԼҲԼԪ飬ôȫ龻ɽǡ
ֻùµ嵥֮ɨһۣȴǺԥ˵ȻǺöʦģΪӢһȫȥ죡


ʮ 
ôϣ²һ¾ּۻۡ
ȻѾ׼ϵ̫ãҪ޹ᣬһ²ֽٺòˡ
ʦ㣬ʲôҪҲһƺܿҲһǳõĺ飺һˣҲ֪
¾֪ƿϳʲôתۣ䡰ֻƵ˵ȥǶŵĴսδսԪʿǣУֻ˵Ǿľˣ
ûоܾҲ֪ȥʱϣϾԼҲȥʦҴʮʯִ֮䣬Ҳֻܳ뵽ôˣ
龻ɽȻһţǲţִ֮ܶԱλԪӤʿʯʮʯ޹òŸ㶨ġ
ֻһΪ𣺡Ǻãʦһ룬õõʯҾԲԲӢ
ôһ̬˵ĲʵҲõĽ¸ɴذʯƣ㶼û㣬ת˹۾۾ʱˣǷ˶ʯ
Ƴ֮ǰֻ۾˱õʯʱ۾ѾլˣֻʣһЩǶϸµɨβ̣ټһЩĴ󹤳̣ػʯ
ֻлҪһЩ۾شլӪǰͶµĲϣǼֻҪٻЩ˹ãټǮѣǺӪѾǷʯ
û뵽ȻѾʱ򻹼Ӫ壿
ΪؽʱԪӤ»ôܼҵĹҪ֪լĺһȣֱǾţһë
۾˵ԪӤ»˵ԪӤ»˺üأ㿪ǱܲѹֻܰѹתƵ˵˼˵ˣⲻССˣȻҪӦȥʲôңøʿһ壬ǵĺ壬ͳ幤̣
ǹ۾ƣòںѹǰӪ壬ʵϱսƽɵĴʿȴһΣȡ
ճҪ˽ŵħޣȻҪмλԪӤʿȻƣʲôַܱ緶˼ҶȻ˵еĺ塣
Ǳһ˹Źֵĸоɽһ汸սϢһȴͶ˴Դ֮У۾òͶʵĻ֮ϣͶʯһֻǷ
ʯԼĵڼȻѾǼͶЩ彨Ч˵
ǹ۾뷨ѾͶ̫ԴҺ̻϶ҪͶԴ俴ЩԴÿ춼֧Ϣӱޣ彨˵
οھԴ˵Ҳöˣ֮ǰֻй۾Լһææ⣬ֻܿż֧Ӫռ˲ٴˣƻˣһоͺðˡ
һ֮СȸɲóǿɽƷȴͣǸĴˣҪ˵˾ѩôһõŮūôһԮ
뷨Ʋ࣬²ܰʲôæҲ򣬺οµΨһʹƺ
Ǿͺ̸ˣֻҪư£һоͺðˣһ뵽һ㣬۾ֱӸ˵ºǱæʦȥæƣ㿴ô
ƻشÿʦ
һ⻰ҲòЩʾûκⰡǼҰ׳԰סʵռ̫ˣæû⣡
Ա߲ʦ㣬ľǣԲ׸ɵģöʯõҲԲȱ٣
׬ʯ罻ǰԼ˵£¸оõһ˺г⣬˵Щʲôȴÿ˴еʦܣʦܣûУûУ
һ֪ĵȥոճأʦ壬ӭϽһ裡
ĵĽõû˵˵ɽλʿȻͻ˼ٵ磬ʵѾǿģĵĵλΪļݡ
ѾһֻȥѯƵʦܣ˵ͻ˼ٵ磬ֱһ䣬ϵȥ
ԪӤ»Ὺĵطֻǵطھ֮ϣ糺ǣٰƴȥĻĹһ󺮷ֱˣԵʣƲŴٿԪӤ»ᡣ
һˣƲͻ˼ٵ磬ҽֻҲͬ׳ɹȻûﵽ˵еĽ𵤼𣬵ƾԼӦⲻĲеĻƻԸṩһû⣬ʦַģͻƼٵ֮а˾ųɰտֱ
ǺãȻû˵ʲôʦܣͰ
˵仰ľֱӳԼֻɫˣ͵ޱȣµݶʮֵ͵ƿ˰춼ûֻҲҵݵʲô
ļȻнȻҲ֪֮п϶ʲô£ڳϻٶɽҪάػ棬ҲֻԼУ۾籣ȥһǺúдʦ㣡
µȷһʸμԪӤ»˵ʲôţʵҪ֪ɵĴ˵ԪӤ»ֻоС
ɶƵȤԽԽˣʦôôһˣֻǹʦҲʵ̫Щ
Ǳڵ֮ǰòͬȷһ£㣬֮ϣȥã
ԥһ£Ȼŵ˵ͷֻƻе㲻ģҽҪȥĵطɲͨĸ߿գӦǸ֮ϣˣѰʿһҲֻнʿϵȥ
˵ʵһٵʿͻǰùģҲֻʵǿ󵽽ڱ̬ļٵʿһ
ֻǽȴǼ˶־ͷ·Ǹ֮ϣֻ񼸴γѣȻһЩģҲֻܰϣڽˣֱҾҪǲݻ֤лɾԪ񣡡
ݻѪﶼܳɾԪʿǽŲѪĽ»°빦лﵽԪ񾳽硣
ôһ̼ѾֱƸ߷ɶȥһӾ˰ɣֿʼ


ʮ 
ֻǷ֮󣬽˫ƺЩ΢΢ÿĸ߶ҲһЩ֪ͨ˵ѾǼˣοڽԼһˡ
ֻǽٶȲûз˫񣬺ܿʹİɸߣֻѹزǰ棬ǧɸ߶ȣԼûģȽϢһ£Ѿɽ絤ʺȾݷʳ
ֻƸ˵֮󣬽ȴһ߸裬һǳɵͻһǧ羳ﻶ費ֹ
һǧɾһؿȻҪȥһ൱ľ룬Ѿоõǣӭܰƴ½ˡ
ڼٵѳɣɾͰⳡӦȥֻһۣɽڣѾΪһĴڡ
֮ǰƻɽǼ޲һǧɶѣͻһǧ֮󣬽ķٶȷӿ࣬һ߰ɣͻ޸Լľ޴
Ҳ飬ЩʱΪԼ飬ֻҪ˵һͻƣº֪Ƕô򵥵һ£ؽе̫ˣֱ
ͻǧµļеѣزųȥֻҪȥ߶Ȼ൱Ĳ࣬ԥһ£˵ڣ
ſ죬ưԼɽµ絤ʳȥ˵ʮȫ֮ҩԻظ
ֻºֻ˼غϣҩͬʱȴֻԼһƬ֮УŽһԾգ˼۾ѾͻǧɵļޣԱ
ãƿһƬ֮󣬾֪ҲС˵ûУ
ֻǽֻҡҡͷ֮Ƽ߷ɣ֪ΪҲ൱ʿٵˮ׼ԲܴԼһ죺ȥ
ֻһ˾裬嵽Ƿ˾ţ֮ȻѾǽµһޣʰͨ½𵤣طͲӭͨĽʿ
ٵͬƴƺʱ΢΢һЩ⣬һĸоԼҪԪӤ»սˣԼվϣ˭ܱ֤ɿѡ
ŽϤƬֱӷɽ֮УһֻһǬ档
λߵԪӤʿǵһֻƿǬ˵ʱȴ϶ûȴ˵ˣϲϲ
ͻȻ뵽һǬαչ֮ǰԪӤʿԪӤ»ߣȻܳأǾʹһ£ѾͻԪӤڡ
Ҫ֪ǬͻԪӤڵ׼һС޵ģǬܲͻԪӤڣƿ˵ɽһˣ߰˳ɰա
ǬҲ۴ɫ֮ԵһϵڳλԪӤʾһԼ¾硣
ûͻԪӤ֮ԪӤ»һĴڣҾԪԣҲһ˼ʮꡣ
ԭֻʮԪԪӤڵͻȴĲԪֻص£Ľٿ⣬ܲһͻơ
Ҳ֪Ļ᲻󣬵ǻᱧżֻ룬Ǭ˸⣬ȻһץסĻᣬôץסһλҲƺǲܵ顣
Ҳ飺ʦֶһģͻƼٵˣ
λԪӤڵǰǰɲҰףֱӻشƺŵλ
һ˵һ㣬Ǭ˾ϲʤգδأδأҿҲͻƣԭߵλþˣ
ֻǬ˵ҪֹǵѣɽҲԪӤڶѣȻҶԪӤڣʸĻǬֱһЩǬ˵ĻҲЩкʵʡ
ȴǰ뷨˵˳ڸոͻԪӤڣҪ̾磬Բʱֻڵλãǹ˾磬ǻ˵ã
ǣǬֱӣ̫࣬һô˵͵СʦֶʱµʱͿִˣͻƽڣҲһ񣡡
ΪתԪƺǱڵսѾһ֮£ΪһЩͻƽ𵤵ĻǾ֮
ҲǬ˶ʲôֻѯһЩڵĽ£뿪ɵʱ൱ãϢҲͨ
ֻ˲˵СӣǱѾʿǱˣԪӤ»ڶҫˣƵӰе⣬ǬʵǬףСģ
ǬֱӣֱӾͽ¿ˣҫۿ˵ˣʦֶԼֻ
ҫһвСìܣƵ淴ϯԪӤ»ᣬһ⻰ȴÿԪӤСûΪΰ
ֻߣƵǺֱӵָָԼߵĽ˵˳ֻһһѣ
Ȼ˵ʮֺ̣ҫǬô᲻Ƶ˼˵ĵ飬϶ġݻ
ⲿǶ綼ĹҪѪɱǰʮˡ
ֻⲿȻںҫǬ˼οѾѪ͵ȵһ־תޣûӺõⲿϸϸǿǵת֮ҪⲿԵʡ
һת֮ƺǴѪûѪʺⲿݻԼҪⲿ飬ҫǬ˶࿴˼ۡ
ҫ˲ôһλԪӤڴʿǿ˵ãʦֶֻ֪Ǻ
ƵϣҲֻ֪Ǻ˿ûݣһֻӣȻ̫Ѫ
̫Ѫҫ۾һȻ̫Ѫ
ƽĹ¿˵ǰŰɣֽݵڲſ˵żʣƼȲǵһҲһƾȻֻϷ̫ѪҲ̫˰ɡ
ֻϸַ֮İ˾ŲʮֻȻֻмٵΪѪƺܲһ㣬ͻƽ֮󣬾綥ļֻ𵤼ս衣
ѹƻ׼Ҫǲޱȵġݻôһֻ̫Ѫ޹Ǽֱ绢ֻͻԪӤڡ
Ǿʹֻǧع


ʮһ 
ҫǬ˿ŽĿⶼˣҪ֪ʱʿñʿõö࣬Ҹ䣬λ֮Ϊɵɽ裬ǿ׿ﲻá
ҫ˵˵ǺðʱҰʦֶñ߹ģ
Ʒ䣬ֻȷʵñ߹ĵļֵѣһƲͻ˼ٵ磬һ
Уףһ½ʿƾԼʱͷ̫ˣôҶ϶Ǵ˵תޣҪǲݻȷʵ
ȱûͶʵļֵֻҲͶʵļֵһֻлԪӤԪڵݣҴĳͻԪӤɾԪĻƺƻҪһЩ
ϾݻֱΪ˽һ㣬ǻɣҫ˲ſϿڣֻ˵ʱǱλѾ˽
ҫơǬ˵ЦɫͲÿλʿһԪӤڣһλԪӤڣһλȻʲôҲǣȴҲԪӤ»˵ʸ񣬶ͷ̫ˣһɽ֮УƵսɽһء
˭û뵽ƻĳɼʮ𵤣ʮλʿûһŻȥŵʮ֮УǿԿ֤ǿߣֻλɽѵǲǽʿд֤
սǷԪӤʿ֮УԺú˵ϼˣοƲһٵʿѣݵĿʿ˵ƶõľȻʴħڵӯѩ衣
򽣼ȻС򽣡֮Ȼ֪ӯѩôɱ¾֮̽һ׼𵤾Сʿܰɱ¾磬򽣶λĺ󱲳η⡣
һͽܰòȷʵⷽĿ⣬ƺλţڻҲܽӰĵӡ
ֻǱ˵˵ɫѿǬ˹ϲһ˵ˡ
Ǭ˶ԪӤڵΪԭǬʵȻǬʸϣȴֻŵȥȴǬͻԪӤڣǲòеһ־޴ѹȸС
ǵΪԭ޼ŵ˵ǰ棬˵ǼСĲһأ˭ҲŵԪӤ»ᵹһλá
Ҫ֪ƣǬٻܻһ꣬ô˭ڵһλ˭ҲͻԵһ꣬һǬҵһ֮
ɽ˺зȣǬ˵ǬʦܣϲӴ֮ƽƽͻԪӤڣֶһλԪӤʿ
һλԪӤͻԪӤڣһλԪӤʿĸΪҪһЩ治˵ֻȴܻ˵ɽʦ˵òǬͻԪӤڣԶԶʤڶһԪӤʯ˲һͻƵעˮԪӤͬǬᲢۣ
⻰һǱ߾Ѿ˵ˣƴɽβ˵˵ǱߵΣͷҲĵúܣ
˵ĲǱˣǺԱüλΨһ׼ԪʿλʿһټϸģҲԪӤ»ľԱˡ
Ƶ˵ȥһɽǵƴúܣʱһλԪӤʿλʿʱͻƵעˮ𵤶ѣ
ֻͻ۹⣬˲עǬľСעŽ𵤽ԪӤͻƽ𵤵ı¡
ʵϣƾǬͻԪӤڣȷʵȶһոͻƵԪӤڸмֵԪӤ»Ľ㶼ڶһλԪӤʿ֮ϡ
Ƶ˵ǸԪӤ»᲻Сİοοʯ˵ĽףλֶͨСʿҲǳƵ漣һǿԸơ
Ҫ˵ȻɽûһλԪӤʿһϢСմɽ»֪ɣɽڶ˾Ŵ𵤣
Ŵ𵤣
ƳһѯʵŴ𵤣
ûߵһ£ʵ֮ǰλͻˣֻǻڹ֮̾Уǻ֪ѣ
ƲɹάһӢ䣬๦˾Ŵ𵤣Դ˱ɿж֮ף
˽Ҳоֱǲ˼飬ƽʱһƽҲͽһλʿȥԼŬϺԴһаλ½𵤣Ѿڽ𵤴ҫ˺üص¡
һʱ䣬ɾȻɱŴȻҲ֪ͻƵĽʿעˮɫ󲿷ֽʿͻƽڣЩӦǵɰƷƷֱĽ𵤣κͻƣôҲǾλ𵤰
Ȼѹжôעˮ𵤣ͻ֮ʿ϶ȫһģעˮ𵤰ձǿʿڴ֮ж˲֪ٱʡ
ֻƺܿ뵽һص⣬ȥ׵İλʿڴ󲿷ֶûʽĲǲòְ䣬Ͷɢ״
Ҫ֪ɽʮλʮλʿûн𵤼ǲľأһ¾ð˾Ŵ𵤣ȱȴǲðô죡
ûѶ֮󣬺˼ڵ֮󣬵ֱӿʼߣһʿְֻǺּһע⣺ַڣڣ
ͻεļˣ֮ǰѾ˹ʶЭûκ۾ֻͨڶϯμӵƣɶ˵һ䣺Сʲôõѡͷд£ôҲοһ¡
˵οһ¡ȻģƼȻڴ˹ʶûκ飬ôҲøһӲС
ƵͷȴסַڣڣʱͻǸְѣȴڲĺλöҪǵλλãôԪӤ»ͿɵذǵĸְȥΪְȻλõ½ʿõһְλá
ȻǺƣ
Ʋ̾һ£ֻ֪ǷߵĿʼȥ˵ȥŴսҾøҪǿսչأҪθһʰʯıսѡ
ѾΪʲôҪμԪӤ»Եʣΰ򼶱ķߣҰչɣһ˲μӣȴԷֵݡ
ϻٸһݣԼаݣμӽԪӤ»ᣬƿ˵ʧˡ
ѾһѾöıֻû뵽Ʋ֪õϢμԪӤ»᣺С㿴湻ͿʱսѵķϣȻػˣ
ֻȴǴüڵѾʱסˣ
⻹ƵһԪӤ»ϴţڱսѵķ䣬ƺй¿


ʮ ȫ
£
ʲô¿ԪӤ»ڲ߶ѣǺܿعζ˵ľԪӤ»ķģʽ
ʲô£ֻԪӤ»ڲҼҶѣʲô㣡
ֻķչλԪʿǱǬѾ֧ƣйڣ£
Ǭôˣ
ڳʿؿǬһۣʲôʱǬƱСһˣ˼ǰѼ
ֻǺܿףǬȻǸֱӣȴûеԪӤ֮иʲôС壬ʾԪӤ»ᷢͬѡ
ڵĵλѾԪӤʿǰɴʿڲˣٱԵˣҪԼ
ֻǺԼȷʵղסԪӤ»ˣǱҫҲ֣йڣҾҲչжмɣǷѣ
Ǭ˶ķ֮гԿԪӤʿʯԪӤʯԪӤʯּĻԷֵʮһʯٱȺΪ
ҲеԾ̫ʱûοסԪӤ»ᣬȺԪӤʿƵĿڣѾˣȥ죡
ʲô£ֻԪӤ»ԼҼҶѣԪӤ»ȴĹ±ڼҷλԪʿҲΥڼҷ
һƣ
ֻǺûڶ٣ϣķ䷽ҲǲݸѣȻǲݸ壬ǾӦЭأĻͰ°죬ÿ˷ǣֻʦʦԶɽʿӿ¾Ҫʱˣ
ƾ˵򲻿ɣʦʦԶɽҹħħѣǿ˿ǵĿӣպ˭ΪЧ
֪ʱáʵʾԶԵĸãΪ˶ԸŵвŲôһʱսãҪ֣ԺͲҪˡ
ϾϻٿʯķݶٷĻǾǶʮʯԲһСĿһ㣬鱦ûˡ
û뵽²ãѾЩûԪӤ»ִʦֶôˣ
ƵԼ뷨ʦһݣʱһ£˼ͻԪӤپ̸ʦһݣ󲻵ã
κʱ䶼ٵҪλϣȻϻʱʮʯ룬ֻҪ治ò
ȴζʵٵıսô㣿
Ƶ˵£ԪӤʯ֮ʮʯ
ʮʯȻһʾ޴֣ƾԼȡĪĺô˵ͷ˵С˵ʮʯʦ
ƺԥص˵ͷȻоõЩԣЦеŹ֣ǸʮʯɣʦʯҸϱǣ
ãʹˣͬСʯķݶǾǾʯʮʯ࣬డ
û׺˵ʲô˼ֻЦ˵лȫ
ĿǰΪҪһ£Ȼƿ鼸ַĸְɽϸ̫ǳдﻹûֻܵȵһԪӤ»Ὺžѡ
ȥԪӤ»ϸ⣬ȷ˵ĵǬͻԪӤ֮ԪӤ»ô졣
ϣ˶ͬΪ£ֻǴӵλλΪƵı仯ҲӦƣ붡˵ַȷ˵³ȶɵӱȶԪӤ»бɺʥá
˫ϺþãҲûһķֻʱ⣬ȻʥÿǺܲĽǺû
ڲ̸˲ʱ䣬Ǭ˱رۣ±˲֪ѾͻԪӤڣʵϣĽףԪӤ»ĸֶΪ֮һ䡣
Ǭ˵ɤȻȴǺԵİ취Ϊ˷ԶԶѣκ⣬ԪӤ»鷳
ǬȻͬȻκ֪ԼĶλʱֻǴѣֻ¹ػ˵ʱŸڷԡ
֮⣬ʱ򲻷ԣֻзԣǽԵûнԵҲԪӤ»൱
˺Ƶıֻ൱ģ֮ܿͣУͳ˵Сжڱսʲô飿
Ƶǲ£Ѿ׼ذըֻȴǫ˵ֻһСС뷨ֻǴ˴ɽ֮еĹ۸жѣ
˵ûаƵġСС뷨ĵף˵һò
΢Цص˵ͷܿԼ뷨ȥ壬ѹܴԪӤʿ٣ʿͬ˺ܶ࣬ǵΪֹʴħڡħԼŽսʼղ·磬ûʧһҵ
Ƽ˵ϴҳѲʱ򣬲ǽżʮ겼µļʮˣͼŴڱ״ƣڱƽʱˣսʱӦ
ɫеѿȻûָգĴͳöȻɣʼû˵ôֱӡ
ֻƸӺ˵֮ԳؽĴʿ̫٣ΪֹҲֻʮλ𵤰ɣʦӦ֣
򽣻ⷽ棺ܹʮλʿ˷֮⣬ɵʮλ𵤣
ֱҪһЩƱͲ⣺ֻܹʮλʿ˷ôһҲλʿѣȻɵʮλ𵤣ֻЩܲŵù⵹һ˵飬ʦʮλ𵤵֮УܶǾԿŵģ
򽣺˵ʮλʿǾԿŵģϾЩ˼Ĺϵԥһ£˵һԼѿ֣ƽʱĻǾԿţſսӦ֮սһԿţ
ʵϣĶţЩòһλʿСһӦɵĺپͲˣֲһ䣺֮⣬Ҵ󺺹ڣλԪӤʿ
ЩνԪӤʿʿȻɢˣսʱĻǿ¾ǳ׵׵ǽͷݡ
ƺܿ˵ԼĽ飺һ취ܱŲʧ


ʮ ת
򽣿һۡ
治ʲôʯɽİ취ΪŵİȫЩ겻֪˶ٰ취һֱûҵκκõİ취
ʵžһ֣ȻɵλܸߣܶʱӸ󺺻ϾɵĲҵ
ɽǲɻȱĻڣȱŵ֧֣ɻֱܵشʷÿһܵشɶṩɽɽŻָɽķչ
ϾôҵôۣôҪ㣬սʱΪӣʱҲʹޱȡ
ʲô취ѵܱλԪӤʿ
ԥһ£ջǾƵʦֶʲô˵ô
ƺ̸ճ񣺡оŴ𵤽ԺжλûʽǲĽʿˣ
һе⣬ϾɽڵĽ𵤼ְô࣬һܲһӣɴ˵жλʿҲԼĿӣжռſӲʺ
ԪӤ»ϣ̸̸ֵûʲô⣬򽣵شû뵽ô࣬Ѿжʮλ
Ƶź˵Ŷλ𵤵ĲǲӰŵʵԱ𣿡
ȴ˷ܵ˵ⲻ⣡ʲô壿
򽣶Ƶ뷨ˣǱѾ˵ʹͽʹôţ
ʮλ𵤣һλԪӤʿûУλʿҲӰŵĶԱȡ
һֱ⣬Ϊ˱ɱɽľȨƱˣŶλʿıеĸ֡
ÿһλʹⲻҲ˾פ
Ƶ뷨ͬڵĽפطһɣλʿԪӤʿϮ˷󷨣Ҳ֧һӣ
ֻƵ뷨ɲǸӰλʿô򵥣ֻҪͷһоͺðˡ
Ҫͨɽ磬һ·ϱõɸݵǿ֧ԮһһλʿƵͼ˵ԶԶģһʼôԡ
Ǳ򽣵ǻغܣȻʹԭλôһϵ
һأһ˵ɽˣһرһԭǾ˫ʵˣ
ֹ˫ʵÿһʿѾͶɢҲһС䣬ȱԼʿֻҪôһ𵤼ĲǲǺܿͻһ˸ȥΡ
ʵ򽣻ϲֶ֮ףλʿͬפһأǶ˵Ҫ׻ȨõģλʿԣλʿǾͿ԰ɵĽʿ
ʵ֮ǰɲûһŵĽȱǴҶԼѡô󷽣һӰλ֮
˳ȥԴɽӸǱ߶Ѿ˽飺ҾòһڰλڼȻжʮλûʽǲĽ𵤵ѣӦ
ӼλʿȻžݵڽŹǰȻ֪ȨռԴģʱ򲻻ǿԮƳȥƽʱ˵⣬ڿһˡ
ʵϣƽʱûʽǲĽʿûô֮࣬ûʽǲΪûвǲǶԼõĲǲ⣬ŲȥΡ
ݣûʽǲĽʿһ㲻ᳬʮλʮλͷϾôĻĽʿԪӤ»˵Ҳһܴѹ
ֻ̫ȣĽʿҲһһԪӤ»ʱ˸˵ְ⣬һһоλ½ʿԪӤ»һ޽⡣
ܺãڣһõĺð취ڶĽҲûԣԸĻǾͶӼλ
ڽʿְһϾɵȨĴڣ˵ʿҪǳȥ֮ز⣬Ǿ;û⡣
ǱʽĲǲ¸Լɳһɼ֮󣬱ɽ˳ժӣܿԪӤ»ö˴µİ취
ðλʹɽʿذ˷֮⣬ɸ𵤼ĲǲɽʿפĳЩҪıҵۡҪ㣬쵼ԭеʿ
ֻҪŵĽʿҲ̫ϾɽϻҪʮλûвǲĽʿ˶ޱȵĲǲôԵóԪӤ»뱾죬Щ˱Ͷɢ
ҶİŶʮ⣬Ǳߺöһµ֣һ룬һ룬ôʿɽǰ棬һжˡ
ȻսĲǲǰڶ֪ЩǲҲҪֻ˸𵤼ְѣʸʿȴʮλ֮࣬Ҫ˵ڽʿһνһΣһע⣬Ҫڵλõϼʮˡ
ſǺգȻҲһķգǴߵλϣ˭ƴɱˣοŶôʿЩԭôɿ𵤶ÿɿ
Ǳ˸ݶİ취ȻŶʮλ𵤣׼׽ŵĽʿ֯ǵսһĻĳЩ˾ͲӦˣ
һ˵һ㣬ԪӤ»ᶼ۵ʮңϾɵ֮⣬ƽʱûɢޣЩɢʵѾγ˲СԪӤ߼ɢޡ
ʵһֱûпЩ׼Ľʿ֯ЩɢҲԪӤ»Ұ
Щʿ򽣵˵ǡʵʾǽͷݣʧܣǿ϶ɱɱӣҲῳ½ʿԴ͵ɽ
ȻˣЩɢͳһ֯ɵиڿܵĻǾͿ԰һŵȳ
ȻֻЩûԪӤʿǸǿڵСԪӤʿĸµԪӤ»Գ˵ֻǴҺܿöһԭ
ȻǶŵľսôκδ󺺹Ǵ󺺹ǽͷǲУʮȷرǵ̬ȣɾṩ֧Ԯ
ƷԼһ飬ȻγսԸֵı任ɽɼнȡĵĽ̬ƣֻɽķλʿѡ
Ȼγ˶֣ҲԿԪӤ»־Ǳߺһ䣺С⽨üãˣ㻹ʲôҪûУ
Ƶ˵Լ⣺ֻ


ʮ 
ݻ
һⲿ綥ĹڳļλԪӤʿȤȻûѪתⲿҲ̫󣬵Ĺڲûиֻһλʿлݻ
ѹǴ˵
ֻǺҲѯʵСʲôҽݻ
Ȼ˵൱⣬ҵѾŵⲿݻϾһ⹦ֵܼһ׼鱦һλѪʿ˵óһ鱦н
ⲿݻȻ̫ɣοֻǳŵƳɾͽ֮ȡݻƲǼٵѡ
ֻȴŵ˵Ҫʲô
˵ŵذƻظơ
ֻҲŵ˵ĸ֣󵤣壡
ں˵ȷʵĿǰ⣬Īߴ·Ǻȴûôʱ䣬ĺҲ˱üޱȡ
˺ƵĻشܲ⣬־ֻҳɾʹ󵤣׺壿
Ƶֻܾľɾͺ壬˵õ΢֮
ˣˣ
ȻûиȷȷʵʵĳŵȷȷʵʵúĶˣزҲֻгɾͺôһǣĶ
ݻͽˣ˵ֻȡݻŵ֮⣬Ҳøۣͷʲôö͵ɣ
֪Լܰ׵ôһ飬ս˺µݻһöðɫëƳɵĵ飬ƽӴκε鶼ȫͬö׼ԪӤڵЩ
õⲿ֮ҲûֱֻͣӸһԵĽݻϧݻܣ٣Ϳ컯ˣ
Ȼⲿ飬ǶڽĿԣȴǲκϣϾϣ̫С̫Сˡ
˵еĴͨᲢۣӢ˵ֻ˵еĴ֪һĴڣ½ɾԪĺȣҲǾţһëѡ
ƵĴҲڳԪӤʿССһȡݻʵԪӤ»ڵĴ󲿷ʿȷת޵ʵ
õ޹˵ݶƣĻҪȼǧԺС
ȴת˻⣺ҪĶԴ£һ
ϻûʲôʺڵĺʵǺĲ̫ߣȻıںҲֵһᡣ
Ψһ˺۵ݳɾƵӣȴǲؿŽ˵ѹôȡݻԭҵôһ֧֣ãüˣ
Ȼûϸ˵۹ɵһ޽Ҳ֪ԼеõֻԼ֮⡣
ԪӤ»Ϊ¶øΪԪӤ»ṫԴֻԼ̫ǳ᲻ʲôд
ϵҲڰˣһڶѣֳϸϲ̨棬ֻǳͻȻ뵽ȥһػɣ
ʦַȻǵһƷֻĸǳλʦȻ궼æ׬Ǯ˼һúܣڳɽǸ˵뷨͸ˣҲӪ
ֻ϶׬ʯĻԸⲻԸս⣬һ⣬ֻҪǵ
ػȻһƬ䳡棬˳ϻԺ󣬳˼Ҫػһ֮⣬ʱＸҲκз
ͻȻ뵽һ⣺εǸʦˣ
ٵڶµףѾˣֻյʱǡþҪ뿪ɽûףͷʦﲹһ
ػ˲֪˲ĴŴӽѾмӸ˹Ƶѯʵڷﶼ˭
ʦʦպöڣ
гͺãҲͬǿʦ־ȻڣǺãһȥһɣ
ȻһǳȻ˵㸡Եζ۾ʣɽˣʦʦô
Ƶʦʦﶼܺãֻɽƽʦ֡
ɾһڲŷֳͬˣǽ֮󰡣
û뵽Լλʦ־ȻԼһѾɽˣҲЦЦ˵ããͱ׷ˣҿߵ磬ȻҪ׷ˣ
һ𵤣Ҳһ£Ǳ߷شһ𵤣ʲôʱһ£
ƻش˵ɿоŴ𵤽ףȴû뵽оȻжʦ㰡
ʵû뵽һ㣬Լλϲ׬ʯĶʦ־Ȼôͻ˽𵤾磬Ҳڳˡ
ⳡǰܹɾͽǾǶһɲԼôǿİְ
ƺܿ˳ôͻƽ𵤾ģûϻμʦǿϧˣǿǿĳ氡
ػÿ¶¸ٰյĴͳٲػ壬ػҲᾡľ°ãȻʵ㲻ʲôͳҲǵˡ
һܰ쵽ΣǾǿԳƵʢˣػĳ˵ȵһò֮ϾȻҲвʿԵɺϾֱͻµľ硣
һλ˶˵û뵽ɵʢˣҲһ־磬Ȼֻע˵ˮݣ˵Ȳļٵǿ
ȴǻشʦĪҪǫˣ𵤾ǽ𵤣ʲôʱٵͬᲢˣʦ֣εƷʲ
һ˵ѵĽƷʣҲΪ⣺ҲŲʲôУεƷ֮УҲûмܱⵤƷˣ
Ʒɵ洫֮УҲǼߵĵƷʣҲѹֳЦ۾һ죬ƵҲЦǾ͹ϲʦԪӤˣϧһҪٵܽᵤ
ʦֵˣһϵ«ģʲô飬ʦֶӦ㣬ﱾһڵСˣټһ𵤼սͨС£Ҳòʦ֣ˣǽҪĻ糷ػ壡
ЦЦػǼ·ľѣ໥ӦȻɵ飬ʦʦ֧ŲסĻҲ˵壡
Ȼػλʿ򣬵ҲԼѷɫ٣ʵԣǿػ塣
ػ壬Ϊ£Ȼͻ˽𵤾磬ƾһ£ʦּȻѳɣǶԽʲôûУ


ʮ 
ȻƵеԥſ˫˵ôôȥˣⳡս治ʱ򰡣ףʲô⣿
֪ͻƽԺݴ׬ʯڳջѷɫ࣬Ȼս𣬶ҲҪƴ֪еͬҪ͸֧ԼһС
ڿѾԹԵеѾû̫ļ飬˻ζҲ˵ʦû׼·ӣȷ˵һ𵤼ְ񣿡
𵤼ְôܣ˵ڽ𵤼ְܹҲô࣬ʦΪ֪˶Ҫ˵ڵĽʿһνһΣⳡ֮ǰȳɾͽ𵤣
Ĵʵ̫գûһñ죬ǺӦⳡ٣
˵ɾͽ𵤣ǶһǾǳɾԪӤǾǾèǱ߳ҲԹ˵µù㣬˭鱦ôɹڳɾͽ𵤱ô죬ȻĻ˵̵һ𵤼ķȱûϣڿʮλð
Ƶ˵ʦ֣иᣬΣգʮ˸λãȤûУ
˸λãúúã˵ҪĻպһǰֵʯ㲻ˣ
֪ÿһ𵤼λú棬൱˵ĸû㹻ĺô˼ԪӤ»ĴʿôѺλø㡣
Ҳ֪ȨϢ˭ƿԪӤ»ķʽԱȻûͶƱȴʸϯԪӤ»ᡣ
ҲԪӤ»ϵϢ˵һ飬ֻԪӤ»ᶼһ£˵һʵʮλãֻ˵а˸ʹλãܹǰ˸򣬶ʦȤĻԪӤ»˵ǣ
ԪӤ»﹫֧ԼԼĻʹöˣܿͿ⡣
Ȼֻ½ĽʿʸǳҪλõĻȴкܴơ
һҪһֻػɽҵҪⷢչķչҲҪôһȻĻֻɵ͸֧е֮дƴһ飬֧гϻλԪӤʿؽһ㣬㹻ʯൽ㹻һ𵤼λá
ҪľǣԼҲⷽ淢չ뷨ϾǵƷֽԣôԼôȥҪɾԪӤǸߵľ磬Ǿͱ뻻һ·
ǵƷкܴĻɾԪӤʿһϣɾԪʿ·ȻԴԴϵ׬ʴʵʯǳʯ֮⣬ṩҪһԴ
˼˰֮󣬵;λ˵һԵķҲ˵Ȼ϶ҪһʦֵȻҲҪְСæͷҰݰݼλѣͬʱǣʦòһʹλãҲɽˣ
ȻҲǽ𵤳ڣǵһƷ̫ƣҪλãһ˾ͻ鷳
Ҳó˵ʦҪĻҴȥ߷üλԪӤʿ
ⷽƿƣϾԪӤ»ķʽԱȥݷ顣
һʦֵѶǱ߳ʵ˷ʹĸʣ
ɽǸ򣡡ƺԥ˵ԼĿģǸϣǽԣ
ó˵ͼܿƵ뷨ֻӵһ㣬ôػȷȷʵʵǽԣ֧ԮɽؿɽӦϻ˻ɣţҵʱһŵùĵֹȥʦֵܵʱٺúúһء
ػһתȴû뵽ԼĿĿ˵ȫﵽˣȻ˷ʱǳϷϣȴҪĵöࡣ
ôϾǵƷ׬ʯ٣г׵ķ㹥ȥҲñ˹
һҪλã֮ǰǾȻúðοһԼŮ˵
Ƹ磬ˣ
û뵽籾ȻһֱڵԼ籣صңˣʦǱ߰ŵôˣ
⼸춼ڱչأͷ籸ϽԼ빦ҶźˣʦˣˣƸ磬⼸ѩҲͦģ
籵Ʋѿڶ϶ˣˣһ幦ͷҲС취ŪһôõĹңֻίˣ
һ⻰ȶ˫Ƿظ߸һ幦ԴõǲýëƳɵĵ飬Сκʧ
ֻС籿¾ôõĻˣҲһ㣺Свܽ͵ĹˣӻţǿǼ꼸ǧʱ䰡
ţ˵ЩʲôʱѾ˴еʦֿڣʦֿڼң
ûжӡҲʿֻǱϾŵĿˣҲûؾشλִݹ٣Ʋʤӭ֮
˵ţ˵ʦ֣ң԰ʦ֣
óǱˣǰõԣԼдǶԼƴӣ˼㲻λʦӣҲҪӡ
ֻܿͿͷĶаľʿ
Եع˹˵ϲʦֽ׽𵤣Ӵֱָɣ
ˣˣƲȥԶȻǫѷʵȴǴһִĸоʦֵ鱦úãҼͻƽ𵤾һ£ʦ֣лˣ㲻ҽţʦܹ
Ʋɾ̾һÿϢ
뿪֮󣬼ǳŽֱӻ壬мֻػ̸һ£ʱѣյңѾˡ
Ҳܹ֮죬ÿһʿǼɽͷ˵ϣ˭ϣԼĽʿͶɢһ𵤼ʵȱı˸ְĵز
ȴǶʮλʿʵȱа˸𵤼Ĳǲӳ˭Ҳ˭Ҳ֮ǵõĻϢһʱ˹
˷ʹۣı֣ٿԾǧ˵һ̣˵һˡ
λÿ˵ڱصã˵ʦ֣ǽȥ̸ɣĳе뷨ͬʦϸ̸
ȴе뷨ǸԼ׼˺ö
νţ


ʮ Ͷ
ȻԼģҲ˵ʦ֣ʦ֣룬籣صĺòλʦû
ԵԼдˣϽ˵ʦ֣ԵѵðҵΪʦһܵɹ
ٵɲ赹ȤУǽ𵤳ڣҲǽ𵤴ɣǽˣƸһٵѡ
Լ֮ƵؽԪӤ»˵ȻûбȨԪӤ»ȽϺЭϱϣ˭ɤŸһ㣬˭͸ơ
֮󣬵ǲŸƷǶ̾լ޵ƯҲԱű߹ģλԼĽ顣
˵Сͬ磬Ǻչλ󱲣ܳɾؽΪƣҲûٰæ
ƾ͵Ե˵Ϲôһλ׼ڵʿڵ˵Ǹز뻹ϵĹϵ
תƵеƷһɲ裬ʵ˵м𵤼ĺȱ
Ҳܻش㣬йصģ֪϶֪飺Ǻȱǻȱû취ش𣡡
ɽһǲ˲ٵģشҲȥһȻһЩҲ
Ƶͷ˵ʦҪǺ°ŲôǺգȲƽʱ£ʦʦﶢţòʦʦˣһ̫ϻʣ
˵ԪӤ»ᶢЦʦ֣ȻʦֿɷԪӤ»ֱԼ䣿
֮ǰǵõĳλʿ͸¶ĻϢƲԪӤ»ѡȨޣﻹٰʵȱ˵Ǻ˼ѾŵֻҪ϶ͨ
ⲻһȣʿڳɾͽ֮Ҳʵʵȱְֻܸ䣬ԭλϣ䶼ܣ𵤼Ĵûܵ
һƣ˭Ƶ鱦̫ɹɵĽʿͬһ㣬һνһΣѾûô
õĻϢԪӤ»ֻܹа˸ڵʵȱѣǾĽʿȴǽʮʿһλãҿƣȥӦλʿ޳ɽ𵤡
ֱûˣƵ鱦õҪԴҲýʿɴײһ㣬Ҳ̫׽ڣԪӤʿΪ̫࣬˵ѾֵɵĽʿĳ̶ȡ
ûˣϰ֪꣬Ѿ˶ٽ𲯣ٴԼ׽ˣòܽ𵤴ɣΪգٴأ벻ˡ
Ȼͻƽ𵤺ܴԭΪƵ鱦ᣬȴͬԭͻƵͬŸϣƸǳصԹĶ
ֻȻֻǼٵʿԪӤ»˵ǿֻǶȴǴۣģģʦ֣ľǣӢģҿ϶ڼλʿǰúƼһ
ֻȴ֪ƸûŵƿƼôƼһҪͨ鵭д˵֣ⶼǿͶʶٵԭ
֪ƾԹͶһԶԶǿһ𵤼ʵȱܺûֵܼʯΪԼݷһƾͰôһʵȱԼ
ܿʵǾͶлʦ֣լƺ壬ȱһ͸ɣ
ƿɲԼ̫࣬ù⣬˵˵һɽǲȱˣлʦ⣡
ɽ˾ѩʱľӵ£ȻǧĶլȻ壬Ǳ֮ǰ˵Ǻö࣬οнСֻҲԽԽͨˡ
ƾܾԼﵹ֮У˵ȻȱˣȥҲã֪һûɫʦĻԸһȥʱ򵥡
ƵҲܸɴࣺҾǣʦ֣ʱҴʯȥ򣬲ʦƷѡ
û˿ںеĲϣϾǷɻ⣬ڹϿϽκ˿ڷΪǷ˶Уο˿ڷǣ浽һЩŮʿƺ鷳ޱȡ
ԼƣƵǲ⣬Ͼ˭ԼƼǲ˭ûԼȴǼǵ
ƴӦʵʦ׼ʲôʱ
ƻشҰ£ģ
Ƶĳŵ󶨣ְѻתƳȥ˵ɽ֮о˫ɽ뷽֮½ɱʮ𵤣ǲĪ
ʮ𵤣
ɵ˵ϸ˵ǾŸʿѣһʿֻǼٵʿ˫ɽ뷽λʦֳ֣ԼҵСȸսҲûȡôս
֪ƼȷʵһλڵСȸƺ˽裬νլȻûˣ̺ƵŮȴһʿü˳ۣƹޱȣʵϽᵤԼѷɫ١
޵ʦֳ֣Ȼ´ɽҪҪֵһȥʶ
ȴζ˵ǿϵɽȥҶ֧֣ʱһ
ȻѾŵ򣬵ʵȱеĶһЩܰſסĶӣƾԼðࡣ
õһȷʵĳŵǾ鷳ʦˣ
ƵصЦЦǿϺúð죬Ҳί㣡
Ȼ̬ŵúܵͣһ¶λߵ̬ȷⲢһλٵʿһλԪӤ»еķʽԱɽ񼣵ĺ֮㣬һλԪʿ
Լвûֻ̫˳һūֲԸ⻨̫鷳
Ҳѹˣվλϣʲô򲻵ֻ鷳ӦͶʲǡ
ͿԼߵλСͬ磬˭Ҳû뵽ôͻڣͻڻôڵ컨壬ֻҪⳡԳټ£˵ϣͻڡ
ԼϿһۣʧСȴǲܿˡ
һ뵽һ㣬ֿһֻۣƵŮһ˵СƷرǰˮ۽ͻ˽ڵӵƷ
˾ģͻȻվϹϾسһ񣺡ʦ֣Уӽһǰˣ飬ӣ
ҪͶ£Ӵ˳ΪСһԱ


ʮ ѩ
ͶƣƵǺܴݵز˵ôˣֻҪˣְˣ
Ҳ֪ʿھԼС壬ǵСڸС壬֮ôõϢǿ϶λʿ֧֡
λʿӦԪӤ»ʽԱΪԪӤֺ֧֣αԼ
ܶôһ𵤳ڣ˵һĪĺ£ʵ̫΢Բڶѣٿ죬Ҫͻƽ𵤾Ҳ֪Ҫ϶ꡣ
̧ˣڶڿسڣǻĶƵĴȣѾɹΪЩǷȱá
ʿȷ˵˫ɽȷ˵л֣Լλʦ֣Ƕ໥ѣԼϵӣͶƾ͸¡
Ҳλʿ֮Ӧʵְ⣬Ȼˣֻܽˡ
ǶƵźǾôһڵʵְ鵭д˵öˣȥּ˵ʲô
һ⻰֪ƱȻҪԼʲôĪĺôڲǼٵԽ𵤵ľ棬һλ׼ԪԴһλʿ̬ȡ
Ȼ׼ԪʿתޣԼǱ˴ȣһлõĪôʦ֣ʦǴ󸫣
󸫣û뵽ķȻţҲ֪𿴴Щɼҷ緶ϣȴǿļַ֮һǿһɱͬʿĳ̶ȡ
ΪţϺõĹ뷨ʮѰ٣ҸΪѿ⣬Ϊŵ۸۸Խţγһֶѭ
ҲãҲûʲôʺλǷ˵ҼˣֻҪģһսʲô
ʦܶлʦһŵǧˣ
ȻûõƵ鸫ҲûʧϾ˶ڿͷЭ飬ȥ˫Ĺϵչ»Ҫ൱ʱĥϡ
Ҳջ֪ɫѾڣһˡ
ֻ֮籵ʵƸ磬׼λʦһ鸫
ֻ뵽Ϲһ鸫ȥ⻰һ˱ˣԼ֣
裬˵˵ǳǳһȽϾȵľأؽȻʯȥѵʱ̫ˡ
֮ϣкܶɫɫһӦȫһСȸڵһƷ𣬶ȫɽ֮УɻϲһСô࣬ڰ׹Ǻš
ֻҪϳ֮ԺزȥһԼˮƽƵ൱ߵľ硣
Ҫǣ鸫ֶȻЩӣʵȴӦƵķ֮һƾֻҪˡ
üãѾһûˣôȥ˵ȥ׻ʯµĻҪɸɾӦúϰǡ
οѾǼٵ磬֮ǰֲ֪ǿ˲٣ӦԳԼһĴҲ£ͷӸλʦܾˡ
ǳһ⣡ۻӡһǣϸúó㣡
Ͽǻ۾רʱˣȴ΢ЦؾܾƵ᰸۾ڼһ£ֵ죬Ըú۰۾ˣ
ֻǵȴ˵磬ϴţ
һ峿ˣѩ￪ʼԼ¼ҵһˡ
ûеļѣѩѾʺ
Ȼ۾Ůҵݸһط֮õԼӦеķݶһŻСֻǾװλҪΪ
լ֮УͬһŻ԰ˮصĴ󷿼䣬⣬Ļһķ䣬ͬŻɽ
ھѩϣλӯ˵ˣҲǶ˲ٴǸħͷ
Ȼ𴲣ǾѩﻹǻӽԼװһ£ճһλɫ˫
Ů̵ʱ֮ҵԼҸլòȻ˭ָСȸҲ⣬ԣĵλǴլ֮еůŮūŮҲҹڲʹȻֵ˲£廹ء
ʱܽһԼͻʮĲ֮ջȻоõЩʧ䣬ԣҲ㲻
ֻɵӹһһ죬ٸͷȴĪĴֵǸСħͷӰǸԩң
ȻǺ޵ˣ޲ھͶǼӰþѩǣ
οǣңƼ棬ƵĴʢˣѩ֪ʲôСʮǣʮ绢Ȼƾ豣òǶʮˣ⼸춼շתࡣ
ĪĴѩŽһԼȴǰ籵ĶÿϴһѵӣһжϴøɸɾȴƵĳҡ
ǵڰˣ
ѩͻȻ뵽⣬ܿͷ⣬ǿ⣺үʲôţ
֪䣬ֶƻ˳ƺֻǽȴһŵӣţȴƵǣȷл֣лģҫ궼һλſӵĽʿš
ŵԭȻҲܼ򵥣ǾưæԪӤ»Լ䣬еѾݷ˺üλԪӤʿۼҪöȴҪܵ߱ƻ¡
еʿ׼ѱѺϣֻѺܹ⿿ͶʣȻЯţֱӾͰƼ˵ǡʦ֣㲻ݱ񣬾ǿֵܡ£ƿͬелҲֻ
ֻǾѩȻվߣƻǰţҼҵľѩůˡȴһֶŵĸо
찡ȻѩﻹǵһҲ
һӭ翴һԼ˽ʱ䣬ѩ͵͵һСȸүʲôţ
ֻСȸİȴþѩ൱ʧ˵ˣҪѧϰˣѩ𣿡
ѩȻϲļƷɽǶôƽȴǺȤϾϵԴҲֻı̬ܷôҪ֪ѩ֪ƲֲھȻҪһ
Ļû˺üʱˣѩͨͨãȴ˵ѩ


ʮ 
ƽеԼ֣ѩһĪĿ⣬ʵүʲô
Ƶ׼ʲôʱ
ѩе⣬ʵү
ÿһγڶʿҪϢһʱٴγѩû뵽ôᵽ⡣
ֱӵػشѩġǰδɽʱ򣬾ʹӦһöֻʱæһͿ¸ˣպá
ʲô
ѩ֪Ƴ־ԲͨıгڴƵﻹһܸоõǸƿ޵ҩǣ
ƺظ߾ѩʲôõҲԳΪʮҩڲ磬Ҳõ
ⲻǱĶǵƵö˵֮ٵӵʣҲʮþȵͻڡ
ѩû뵽ƾȻԼôһݴȻԼͻžԵģվûеףͻڵѶȣͨʿͻƽڡ
ö֮󣬾ѩһĪţоõԼһͻү㻹ϣҹ׼չسͻ֮һ㿴һһԼ
Ƶͷ˵ȥ׼鸫
ǿɲУѩ޵С࣬촽ȥ˵үѩϢ¿ɺã
Сȸߣ⻹ǰ죬ǾѩѾſˡ
ڿʼҪһµ˵ԼϥͶȴǹƵǰȴƸĳңүﶼˣ
ڳ֮࣬һ鸫ȴȫʧܸգƲûиΪȻʧˣջлҪö࣬Ҫ˵ѩѾ׷ˡ
ȻϻҪһ¹۾
ӾôȥǾѩ׼ͻڣҲ׼ͻڣֻǹ۾СȸУʵҲввҪҪľ°æ
ֻƵ嵹ûƽʱ£Դ˵ʸԪӤ»ƼʿԼ˸ȱϢ֮ƵһνһΡ
нʿһЩ׼ʿͨʿЩʱɴǰϸʡõʱԪӤ»ᵽԼʱƸûӡ
ȻһжҪͶʵģǸͶʻʵϵͶʣƶջ˲СڲһɢδؿɿС塣
ֻҲòһʱԼּ¼ʱϿ˿̾һԹ۾˵ǰǰʮλüһûĽҲǶʮλѣȻʮλ˰ɣ
۾ֱӵúܣļˣֻһλû
˭ƶ˭ûȫûӡ󣬱Ͼǲ˭ˣһ˭ûǵ⵽һλӡ
ֻǹ۾Ĵȴе⣺ǵƽʦû
Ǽٵ𣿡е죺ͻ˽𵤣
ƵˣԼ滻ƽȥɽǸʱƽѾ׼ͻƽ𵤾磬˵Լͻƽ𵤾һǳɣǽŽɣȴû뵽½ľλ֮Уһλǵƽ
ǰǾλ½֮УֻǵʦûҲû۾˵ԪӤ»ᣬӦͲᵥʦֵˣ
ƲûԪӤ»Ȩֻ˵ȨȻгŵⶼ˵ֻаȷʵȱѡ
ԪӤ»̫ԾĻǽԪӤʿԺοڻǾ˵رϵģ־ǼޣʵϣݷƣָжԪӤ»ϵ⣬ϣҪվڶȥ
ϾһԵ˵ͻһλʿһһͬʦ˼ҰɣһҲˣʦѩڼԺһȥˣ
ҲӦһŽзޣ
۾Ц⣬ʵԪӤ»ϣ׼˭
Ƶ˵ʦֿȥô᲻֧ڵڶѡȻһţǾҪôţʱܲܰ鸫Ƴ
ʿ˵ĥκηֻҪĿͶԴȥôһ°빦Լ鼸û⴫ĲûôĹȻˡ
ԼԼ֮䣬ѾΪһᲢ۵ķͷΨһĲƻûнɽ𵤶ѡ
Ҫɴ󵤣˵ʮңԶ飬ϣŵսϵԽԽãϾΪһһ졣
صһ£Ƴ˽ӼһһĿ֮⣬רԼУݳɾֲҪĵķÿһ춼пüĽ
ԪӤ»ϵѡĽ𵤷ʹ˫˫ѡλոͶĽʿһʱ͸л
Ȼ˵һʮĸ𵤼ʵȱһλʿ׳ɹʮһʮĸλãԼѹô
ʦԪӤ»ִԣԺҾʦֵˣ˵ĺܴףʦֽҾʦֽҾ
Ƕһ𵤼Ĵ֣Ҳֻ֪Ǳ°ˣϾһλʿȻѾͶҪʹôܿͻȥµĿɽ
ƻشû㵽֣ȱżʲôʱΣ
Ҫɽ׼ʮգ
˽𵤼ʵȱ֮󣬾׼ܶණȷ˵ļһڵһͬɽԽܷͶʣԽһ
ƵӦǺãͷҸһһˣʦѹ󣡡
ȻڳԺһγռԴĳ棬˵ƶ㲻ƽ飬ڱϾ˵ڣղžƱ֤Ժһںˮúϳɳһҵ
û뵽ͶȻôôưĺˮʹְ֮ˣ׼ʹһϺõһ˺ˮѹ
Ҫ֪ںˮԭһλʿλͬһأȻĥλתԪԼѹʲôҲˣлʦ֣ʱĳͶʦ־ֶˣˣʦһȥ𣿡


ʮ ض
ԭ׼ԼһȥŸӣôһڣǸı⣺ҵʱʦһߡ˹ȥģǽڵģ
Ѿˣ͵ɢɢĺˣȻͶȻʧЦ˵ʦܾˣԭһպҪʦּȻҪ˹ǾͲˣ
ȴǺ˵ȥҲУģֻҪ۾ͷ򼸸Ůūʲô⣡û۾һȥ۾ʱһֱ򼸸Ůū
ҲƵլ̫ˣҪһūʵһ£Ӧ
ֻԼ죬ȴͻȻӵƵϢ˵ʱ£ٵŴɳ
һвѾг̣Ҫ֪һθһȥˮźüٺˣˮǱ߶˻
һ仰г̶ȫң治ʲô飬ЦˣıǣʦճаţҰʦֵг߱ǣ
ȴǰ˰ͨԼȥҪæơ족ʵȴ֮ãĴʡ
òǸӯޱȵ˴ƿȷϢ֪ͨȥ
ֻǵڶϣûƵ߿ѩӰƽʱ̺籶ûгֻ֣СȸϹ۾˶ѡ
ʦ֣뾣ôûˣ
Ҫչһʱ䣡ƻشţ㣡
˵ţ۾ѾӹȥһѰƴСīɫս˹ȴһĪ˳ָоʦ֣ǣ
˳ƵС⣡
˵鵭дʵǼ֮һæҲֻƳôһ鸫ѡ
°æ龻ɽӹȻƶԼռλǸ´ֵСѣҲȷʵѺɫ鸫ȻһƷеСƷ
ȻϣЩóɱǵģ鸫־ڷʦ֣ԺӾˣ
ͻƽԺһֱǰսϾôһսҪǲܵ飬ֻһһʯðһ
Ҫ˵۸ߣǵҪʱ򣬼۸ȴ̸÷Լʲôʱһ˳ֵ鸫Ĳ㡣
սһ֣͸оõ鸫Լֵһֶѣ˵
Ʒ
赭д˵Ƶʱ˵أȻĻƳһƷʧ֣ʧ֣
תԪʵɸ̾һתԪԼȿ޳ĽʿĪ
ƣԼκˮͿȫ㶨ˣʵϣоõ鸫֮󣬼ûѹԼҲܸ㶨һС
ʦ֣ϴ
һ˵ķһҽ˫ۣͨķ۲ͬȻףָߵĴ˵ʦֻﰲЪʲôҪʦ˵һǣ
Ƶͷȴǳ˵ʦܣһͬеĵѣ
ȻԪӤ»ķʽԱǺܶʱ򶼱ʶһЩѣ˵һãǾ鷳ʦ֣
ԭ׼һͬУΪ˷˼ʱ䣬˳Ѿǰˡ
ͬеģһλڵȻΪߣȴռһߵĴףԭܼ򵥣Ҫ
򽣵ĸҲлֵʦܣƻʦ֣Ͱˣ
֮⣬ԼܶԱԱˣλɵĽʿ֮⣬Ȼλɢޡ
Ȼ֪ѹ󣬶ܸ㶨һУǰԼܶԱԱʡóκ⡣
ֻĽʿ֮УƵǼϤףʦ֣»ɩӣɺã
ƽЦЦͻƽ𵤣ֱָɣʲôõģ
Ա˵ʦæģ
֪ںˮפĺһλʸĽ𵤳ʿɷҲΪһλаԵ޹˼ɵĽʿƾôһλ½ĽʿȥҪѹ
Ƶ˵֪еʦְæҲõĺˣ
Ա߹»ȴ˵ƣ̫ˣ
˵˵ȥԼˣԼȲʤȯˡ
㲻ԼڣԼ߿λʿæһλʿȻٴѵҳߴ𵤸ɣ
һ뵽⣬˵ҶԼˣԼˣͲÿ˵ʵˮʹְ˾ʦְҸʦʦҲʹѡʦֲҸм
Ȼ˵Сʦʦ֡ȴֻ˵ʦֲȻγɾֻǵƽѡ
»Ҳֱ˵⣺ҲƽȱȻʹһ̫ˣҹϼ˵Ǽֲȱʯ
ڹ»ǵҵҪԴȻڽſԵʣ岻٣ƽͻƽԺҲӲ˲٣Ǿûϲ㽨»ڼ˵ȽϹá
ƽеί飬Ҳ׵ƽһλãձ»ˣЦɩӺҿ˵ǲԼͬڼϼ˵˵ƾڵʦֵΪڼϼ궼ν
ʿн𵤼ΪĲȻĴͷʵȱ̵ˮЩȴһͬʣ㹻֪ٸС֮ң㹻ʿϲӡ
һ˵⣬ƽ빬»Цƽ˵ǰ׼úò򽣷𵤼ȳɣҲܻķϣ
Ǳȴ˵λʦʦܣµһضȻô
ƽԵãȻŲΣʿ࣬ɽȴкܶͨѣһ⻰˵ضʲô
Ҳ˵ضǳƵֱʣϾû˵Ʒе֮ѡҸղ˦˼£оúüˣλʦ֣һأϾҪ߰ܵˮ󣡡
˵䣬˫ѾˣƽҲЦʦ֣һѣ
ֻ˵꣬λɢеһλȴǴ˵ʦ֣ʦͬʦֵܳԺеǻᣬøֵô
Ǳ׼ĺ׳˶۾ѾµѵضǼӵͷô


ʮ ˮ
׳˶һ˵ͷͰ۾תơ
ƲǽߣλתԪܳͷԼȻôֻȴ˵λѣƽʱΪȤӵͷҲνضɱ̫أʺϣλѣǻǺưɣ
ƼȲȻԩͷο˵Ҳ˵Լϵӯѩһɱ¾֮ضʱοһӯѩ裬鸫ƳԺħأܼѪӳɡ
׳˶һ⻰ԥһ£Ǽ˲ͷȻһ£Ѻɫսһǳĸоôһ˵ҲضȷʵЩħԡ
ԥһ£ǱѾ̨׺£ضƵʱЩ֏죬Գ˵أ˵ֵ⣬еʱרһɺãλʦֻǵ㵽Ϊֹ
Ǻãűлʦˣ׳˶Ȼһ֣Ա˵ԺҪűʱһǣ
ֻǸһŵԺеʱ˭֪Ժ󵽵ʲôʱУű껹ǰˡ
ϾһλתԪĳŵû׿ڳϣضƣƳҲǼ䲻
ֻһűҲƳѵضܸȤȻѺϲͷȴһ̽ʦ֣һȣ
λ𵤴ʿ֣Ȼ̬ǧضһӱóһСɽľ޸ֱӾͳű깥
˵ضħأ鴫ضĹһǿһɽն֮ƣűԸᵤʮ꣬ôҲ·磬նһٶԿ֮ģֻǲȡζĲԡ
ԽǴ򵽺棬;ضǿ֮ǽƷӵ㣬֮߶ԿοʿˣˣҿһƸӲֻܷ߻ѣ
ȻǡضǾͨʿֻܷղѾűЩ·ҲƫƫССȶѣֶ޷ʩչ
ҲضֻʱԼȻЩ͸֧ȵĸоضԼ۵ֻ鸫֮ϣȻ֪һôԼпǸʱȫˡ
ȷʵǰɱĿ˵Լ鸫õǰͨ鸫ȣսɻ࣬ѹ壡
壬壡ĺӵͷˣ
еš
һʸĽʿȻʸֻŻӣǾʹȱǷ㹻Ԯ첻ԪӤ»ȥֻų䵱
һ˵и½ĽʿԼһˮ;鷳ˣȻλǡʹȷְȨ֣һôܺƽദ
֪λ½Ľ𵤣ǳδжǿԮʮһλʿôһʵȱǾʹԲ򵥡
ԼҲ㻵ȻδлͻƽڣǺˮһǧٳǳش򣬶һ˵£ôһ˸ộֵ
ҪǣλȻ˵øεʱڣ˵ʱ£ú׵˰죬һ뵽ͺ޵ҧгݡ
ýС֪ˮȻкˮǾϺ£һִ֮עˮĽȾָģ㹻ĻǾʵʵϺڵĻʱϺȻһô
һ뵽Ͷߵĵ˵׼ûУ
׼ˣĸҲԸʧȥڵĵλʮ˵ֻҪǿ϶һ
һʲôİèǿ²֪ʦѾĴʿ
ǣ֪Ǻˮɲĵ̣ˮطʦ˵㣡
ͷΪ˽һѪѶǰµĹϵһҪλעˮ֪ʲôĽ𵤡
ߣλʿѹ
Ͻ
ȥʴħ˵Ƿǳҵʱʧ̫ͨڵӵӣǽ𵤵ӣһΪǣһλԪӤʿش
ǳĸħڸǳ˶ڵսƷ۾ƽֱͱһʴħޱȵĺڹħƸɴһҰ׹Ǻ۱ԼսƷ
ֻǰϽɫĹǽ֮ʴħڵԵʿͻȻͱøȻǲ֪ϽɫĹǽʲôƳɣǴһš
ţ˵зʿڵĶţڷֳ֧Ԯڲķ֧ǻḻԴ
ɶһ½һʴħҲһȺ½׵ĽʿԳʥĿ⿴Ͻɫĸս
ôһǳһľ޽ֱӾƽ˰ɣ
ֻϽǽ֮ϣȴǲô룬Աߵһλʿʵһڣ֣ƺǲˣ
ֹǲãֱ͸⣬ɱϾһǿڣλԪӤʿ򣬻һλ֪˶ͷԪʿκαȽȷѡ񣬶ǽֻλԪӤʿ˵Ӧɿ
˼λʿε˵˵Ҫɽ𻢣ֻҪ㶨ɣ硢黪ڲս
λԪӤʿڽŵǰڽֻƫʦϮɣԥһ£ͻȻǿʵͷʹ
ԭһпԵķȻԶλ֮Щʿճ쳵ķ൱ԡ
ʴħڡħڵɨţŵĲҵݵ㡢ɽɸɾȻԮ
ǣ⣬ŵķǳиɲ֪ԴʲôҩͻȻ֮ɳʮλʿǿţҪϵ
ԭֻһλʿҪ㣬ͻȻ֮λʿЩҪԭֻһλʿҲ˽ʿ򣬸ҪǣôʿԭʴħСšɢҲѾͬʴħڶϾ
Ǿʹһ·šɢ޶пܱ˽ŵĵˣȻ֮ƹţҲǻ鷳
ֻǶλʿȴĵ˵Ȼ˷ߣѾҵһ㣡
ɳϿ˰죬Ȼʵ˵ˮҲλʿ


ʮһ 
ֻһλһλʿҸûиĽʿ
֮˵ɳʮλʿ͸ı󺺹սԲ֣ԭܼ򵥣ÿһλʿǵǹƥΣǴŴΡ
ǵ֮󣬹ȻͬԭλʿײҲܿﵽһ̶ȵЭԭϵĿƱϵĿơ
ԭֻʿӵֵܹۣʿˣԭֻһλӵıҵһʿڽʿǾͲҪ˵κηܶȴ˵ҿεؿסЩԭ֮Сɢޡ
ھԭɵɨ仯κηҪŶʮλ𵤣ȻĶŲôһʿԽ󺺹ڣõһʱ佨Լļ̾ݵС
ԼֵĽƺΪʲôֻһλԶķҲλʿ
ָĳҪ㣬ĸȴǾָ㣺̫Զǰ֧ԮҲβɺοɳһλԪӤʿӡ
û˵ʵ˴ӵλԪӤʿ֮ԶиǿĶ飬λԪӤʿ͵ɳԮɵԮնɱһ
ֻǶΪʲôˮһλʿҲ㲻ȻϺˮλʿںȷֻһλ𵤳ʿȻз֧֣ҲܶסǵĹƣ
λԪӤʿ֣ƾμνĽʿܰѺˮ£ȻͿԺˮΪ֧㣬ɨ󺺹ڵɾݵ㡣
Ǻˮʲôʱλʿ⣺λʿҪȥǣ
ĸ޷Ĵ𰸣Ҫ칥ˮֻҪǰ棬ˮֻһλʿѣ
ʵϣЩʱ۾ۣû뵽ںˮжλʿֻѾΪĴߴ˾ģȻĻǾͲܷŹᣬǺԿʼˣһʱºˮ󡭡
˫һˮؽ磬ܸܵһֵжԵգǰӭӵŵӸǽţһʱ׼ļơ
ʵϣǾ׼򣬺Ѿ˵ˣһͷϣֻ˫ʱûдļ
ֻһװһλʿƶЩ鷳οѣҫˣ
λҫƵйһζԹֻ˫ĶԹʱһˣºú죬һж⡣
ڣλҫһλ𵤴ڵʿȫԳƵϡʿƫܵġ
ҫԽѵ̵һʦֶһܿ㣬ȻҵлɾԪӤڣͺãͺã
ϣҫ˻治ʲôλҫ˿Ԫ֮ɵĽʿ֮ʸϵһλԪӤʿҲҪһЩ
Ȼ֪ҫ˵ʵֶΣǼȻҫ˶˳ƽѪԼɢ˹
лҫʦָ㣡ֻǷŵΣʦĽ̻壬һģ
ߵҲСȸһӣһ۾ƽ𵤼սԼλʿҲԼҫ˵ʸʵ̫ˣֻʱһϾϵı졣
ҫ˺ίУǽ̵һȻųʵʦܣʲô㴵ˣ
ҶǶȴǵ㣬Ƶһ̣һ̣
ҫ˵ɫеѿֱӾĿɽԾӣ治ҷ
ȻȷǲǴ˵еתԪ񣬵ڣûʸμԪӤ»ᣬȴлϯеԪӤ»ϻµĻᡣ
ν²㣬࣬ƾĵͣҫ̫ҪԪӤ»̣ҫ˾ʱ˴ƽǿʼˡ
ҫ֮⣬˭ˣ
ƵǺ˵ߵʵȫˣ˷ľǣ
ҫ֮ǰʮģԼʮɰѹû뵽ƶˣĽʿҲλ֮࣬ͬ޼һʱ;ʤѶ
վֻڲļ£ҫûǴ϶Э£Ͼнſ̽ȻϲҲǿսơ
˵ʵʦ߲£ʦܣҲƣ
ƣƣƵôһλãǶʯŪȨѣ໥һãһжð죡
ģҫ˻ش㲻ã硭
˵ЩʲôȴúˮǱ߾춯صһըҰ֮гԼԼȺǱըӶóһ䣺ʲôôԴͬʦֵ𣿡
ȴץסҫ˵ˣͿˣ
Ϳˣ
ҫŻζȻӡӣڣٴҲôʦڣֱɱˮ
Ϳˣҫ˵׹϶ǽŵɱˣλʦʦܣеǰɷһ֮
ȻɱԶˮѾһƬ⣬ȻΪӭĹϵˮ󶼽뱸ս״վʵƫѾڴ˵Χ֮С
ȫĿⶼƵϣȻҴȻεģȴơ
࣬СȸѾǺ۾սǹʱ׼սƵǳȵúܣһۺˮȻһ⣺ںˮ֮ڣмλʿ
ⱾǺĽʿȴ˺ˮľݣҫ֪ϵźˮشϷ֮⣬Ϻڻλʿսлһλ𵤺ʿ
ϾᵤȻ·࣬·Ҳͬ٣ĽʿȻһأȴһλ𵤴һλ𵤺ڣ߼һɫĽ𵤳ڡ
һˮڻλʿ˫ϵʿ󶨣Լ߰۾СȸԼҫ˶ڣǾʮ𵤡
֮ϻʲôʮ𵤸㲻
Ҫ˵תԪҫʸϵĽ𵤴ʿԪӤʿһս˫սԣʿǶԾԾԡ
ƵԾףһս죬˵λ֣Ըһս
ӭƵȫһµԸʦֹˣ
λӶս죬ȻսƼһҪֱָߣĿꡭ
ˮ󡭡


ʮ ͽ
ֻ֮ǰѾˮƿ
Ҫõö࣬Ȼˮ󸽽죬ʬ壬սȻڼҵؽţȻİֶס˵һ
Ǻ嶥סһôƾҪתߣȻסˣȻ·磬ȴôлᡣ
ûлᣬǶһλԪӤʿȻǴãԼڣҴϹǽ𵤼սʮҸս졣
ԼߵСȸ۾ǾͲ˵ˣΪµεĺˮʹ֤ԼõĻᣬİ֮УűһһսȤƺȤ˻ȥ
ɢ޵ѴǽѳɣȻֻǿʿĲԽԽǻ׼һʡ
ڵƽһλʦ֣ҲǶ־𿴵ƽ𵤼ʵְȥȡǶʵսȴǳȤ»Ҳŵƽļ˼䡣
õĻᣬˣ
սһߣǽп죺ŵĹۺˮطʲôģƣϺͶˣ
ֻѾﻢ£ȻһڹķѾǻӲִ֮޷شֻڴ֮ⱻŵΧΪһζɭİ׹ãȻڽʿĲ֮¼˶ԺˮΧ
ǺԼסˣ֪ͻȻðôĽʿһѹĽʿǽҪһͷˮ󶼽߼ľ״ɳ֣û򣬶ʴħħڵѾɱԼǰԼûκλᡣ
ڵƺòڴѾˮʪˣԴͻƽ֮ǵһôǱ
ȻʮλʿһλԪӤʿսԼλʿսлῪܽӵ¼Уⲻǳ֮ơ
ҪǣֻԼһ˵ĻͶҲͶˣôλڵѿԼԼҲΪ˼룬ʴħⷽú²˾ġ
Ϊƴˣ
ѾԥһںѪ˳󷨷ĺڹһܼȻôʿսʿʿһЩߣκڹǰȴǴ粽Уʱʱ䡣
еססֻҪסϣԮϾ͵Ͼ͵
ԮܲϾ͵Ǹʣٸˮ󻤷ļʿһϣ
ûھӪľݵ㣬ҩʯȱһλʿֻ֮Ҫסˣϣ
岻۾ŶϷҫϹͷɱ
ڶҫ˿˵ǳΣԼȻŹʵǿϲֵĻͻÿöࡣ
սһ棬ŵĹǺҲһƬƣߵһλʴħڽʿȵ˵ˮֻһʿǻŻԮ
̫ƣʵ̫ˣ
˵ˮֻһλʿأսȴǴ屶Ľʿһнڵʿս
ҲͰˣƵһʼƶͻϮƻʧˣЩˮɵ㹻ľԣɴɱһ򣬲ɷŹһ뷨ֱӾͰʴħڵڻɱ룬ˮ㹻Ԥʱ䣬л򿪷󷨡
ռ֮Լ㹻ƣǶ˺ܶɣǴڣɱߵĵ߶ѣȴú˷󷨹ء

Ǻ˴ʵ˭˵ˮֻһλʿصģ
λʴħڵʿй¶鱨ԴֻܴǺˣǵŮӴһɵ֪ģǵŮӻɫ࣡
ꣿǺӡ֮УԼ˵֣˵ôˮ󣿡
λʴħڵĽʿѾ˾ģĥ㹻ƣĥǵķ󷨣ֻǿ֧󷨶ѣ
û󷨣ƾǺһ˾ܽˮ󣬵ⲻתķ󷨣Ἧλʿǧ֮ӲǽŵĹƵ
ĥҪʱ䰡Ǻԥһ£㿴ûԮ
ԮλʿǸúԶҪʱܸϵˮ󣬺οҲδظ
ǺŷλʿǺð죬һֶֻܽǣ
ȵȫȥƺˮԪӤҪʲôʲôŸ𣡡
˹Ǻ仰֮ʿһȼʼسźˮ
ˮ˵ǡˮ󡱣ʵֻһѣںˮİ߽ĴӪٽǱĺѾһƬʺ죬Ʈ԰ټƵʬ壬ŸʬкĻ㣬һܼ䱬ը˷
ֻĻ⡢ըɱȴܺõڻ˫Ǳ룬˫һ䣬ֱӾʹӺˮǰɱ
ʱŲʿ泯ź徫ľӪ˼ʮĺˮ͹ݣ˫֮ϣȻоõľ𶯡
ضɽҡĸоѪûԪӤʿҲӦ׼ԪӤʿȫĿⶼеҫϡ
ӦҴΪߵλʿӦһƣֻȴǳһ䣺ʦܣضоΣ
ãã֪ƵĴ㣬˵ʦʲộָ
ҲǺؾͰѵϣžʦչһƣҲλ֪ضڣ
ʵ̫ǿƾԼһٵʿҲвͷ˵˵ʦܣȻȫʩΪ師͹ˣֻҪ師
ƾ̫ˣԼʼűʱ򣬿ɵػӳȻºе͸֧߻ԼʿӦҲǲѵ顣
ֻȴ֣µضߵһλ˵ȻʦӳʱϽסǧӳ
ôһ˵Լض޾ض⻰˼ǲ鸫ӵޣ߻˵еܽسΡ
һ뵽һ㣬ԼҲҪСһЩͰԼضļöҩͻƽ֮µõļöҩһʳȥ
ڵҩȻ죬һڣ;ԼȣʵϣһڲϵҪ˵мζҩž˵Ḻ́Ԫ֮ЧӦ߻ûκɣ
һ뵽ԾԾԵؾһŭȣضһ


ʮ ħ֮
ضħԼصƷԴƳԺ󣬻ǵһĿ
ֻһѳٳߵĺɫħ޾аħͻȻͳ֮УŴž˵ľ죬ѾŽǱȥһһն
ͻȻµһħסͻȻɱ˫Ҳúˮĺ徫񣺡ҫɱҫɱˣоˣоˣ
Ȼⲻҫ˵ֶΣȻλ½𵤵ֱ죬ںȴŰĽʿԽԽá
֮ǰѾ˵λͬǰսϾɵĽʿܹôλ˭붯˭ʲôܣڰĴܴõ
ںȴܶмֹæǧҪֻλʿѹ󰡣ҪλУ
ҫǽ𵤴ڣһúࡣ
ֻһ̣Ϊµĺɫ޸һãƯһ
ȻλʿѾתҪתסڱصõһû뵽һضǿĵزǰ赲ɣֱӷɹλħ޶Ρ
˫øоõضλʵ㲻ħϵĸоǼֱһĸо
̫ˣ̫ζˣֻûˬԼʤƽʱʮٱȻһ£ǿƲסȵն
մѪضȻڲͬںɫĸѪȾܴضһʤһԽԽˡ
ضڿתͣȻͿȻλʿѾתȫԸħħ޿ս֮ѾֶξἯ򡢱롢ԡͣϢعħ
ħҲ̫˵㣬еĹƲûаѺħûǡǡ෴ضɱһȺ˵ʴħʿ֮У˲Ϣ֮Ѿɱˡ
˵˫ϵʿԼ̾ħ֮ǿǵڶѣȻѾˣ
ħԼƳģ
ƺܿҡҡͷӦԼԵʣʱæϣλʦæʱ򣬲ֶξþ˽ڴʿȫֶΣ˲ϡ
ϸ˵һ鷨ƬȻѾ޷ϣƻܸоõľħó鷨Ƭ֮ȴһ˵һ䣺ӳȥˣ
ʱûô⣬һƬѣȻƷλԲͣ˵һƷ׼鱦ƬǼΨƬմӣ²ʲôöֱ죬⻰ʲô˼
ֻΪǵȴǸûעһֻ֮̾ýʿƬĸоüˣֱζޱȣ촽һ
һܸױȣȻղλʿֶûмסһɱӣҲ𣬾һҪȥħ
ֻħѾ˾˵֮ʲôĹѾһƬѪɫضϣȥžЩħͷΪ֮յһĻ
ǵǰѪɫħȻɱʮλħʿڵӣҲһЩڵߣնɱ֮еѪⶼ֯ħ֮ϣħøΪ¡
⵽ı߲ħڵӰǻɣ
λħ޵һȻħʴħжӯѩȥԶħǿþˣһʿȻӲѷ֮࣬ܵɱˡ
ֻǺȴǲһ㵸еʦܣɵƯͷѽξͽˣ
ղ㵽;ƿݵĵزǻļλʿһ
ղŽˮһ㣬ǧʯһöķ汦Ҫʯһ㹥Ҫ˵Щķˮ߿˵ǳ˴
վżսʿһ˼һ룬ʣµҲǸ˲ᣬĽʿҲһһˣֻħһ֣ͰѾŤתˣٻз̵ϣ
Ҫ֪֪ҫλ𵤴ڵʿûг֣ʱǺҲ˶ԺˮΧתض
˵һΪ£һλԪӤʿܶмȤصעĵزǼֱԺúô꼸ϡ
ֻȴǻȻδȻֻǴѾǡ۽ǡǿڡߣǲ϶Ѫۣɾ̾һȻתԪ񣬹ȻתԪ񣡡
֪ʲôˮƽ
һλʱ½𵤣Ҷ½𵤽Сעˮ𵤡οһʱ䣬ֻܽ𵤳ھ繮
Ȼ֮ǰʳһʵĵҩǽʵô಻ǽˮ׼ǽ𵤳ڴɡˮƽõضƼֱǼɱ񣬼ɱ𣬼ȻպʧսǾ㹻
رűǸһƬ󺦣ղ˵ǺúöĶһһضضʩչֻò⡣
ѹƲӵͷֻܿ˼ƿǴӦһض׬ˡ
ٽһն
ǱѾƲɵĵĻһʮѪܸ֮ǳļޡ
˵֮ǰλħ޶ܲסһնλʿһƺֻħһʤֻһ̣ȴѪɫħʮɣȴͻȻ˼عսĽŵӡ
õ
ֵǺ˱ŭû뵽ɵӾǰŪһһֻ޴ĹѾһҪֱסħ
ֻħٶȿ쵽Ǻ˶жʧĵزǺ˵Ĺץסħ֣֮ħѾڽŵħ޶κֱײ˲ǾѪⷭɣѾʮλʿˡ
ٽ߰ٻ
ڵԼӶѪһٽ߰ٻ
ֻߵŵȴƵĶǵһһŭȣڹ֮еѪɫ޸ѾתȥסѾǵˣʦĶ
֮µѪɫħѾǺ˵Ĺַ춯صײըನøʮɵһжڣһ޴ӳڴҵǰ
ڵһУǺλʿݻĹ֣Ǻ˲ƺһѾ˻ᣬе֣


ʮ Ǻ
ֻǶƵĻһӦȴǱˣǱ
ƿڵͬʱλ½𵤷ʹһƬѪ֮УѪﻹе޵УնԪӤԪ˭ٽһУ
ֻĵȴǺ¼ˣرסеʦʦû°ɣû°ɣ
ѪǴеԪӤʿҿһ㣬ס
ڲʹһŷסԼĵӣʵô£ô£ҲǸջӳڶ𣿡
˵ŵȴϲ˵ʦʦѹͺˣѹͺˣѾǵˣˣҲŷʦסҩ
ô£ڲŸоõԼʹʹֱǰˣô£Żһѣ
ӶƳضǷˣѹƻ˵սħԼǿֻӳǻӳĻڻȻδֱ䣬˵ʦˣѾǵˣһλԪӤʿƽɫ
ҳҩҳҩȣȫѹλѣһȣһλ𵤴ʿͬԪӤʿƽɫȣң
ֻڳһȺʿڶû˼ĺǿĻᣬ̫Ưˡ
λʿûлǹǺλԪӤʿҲͬضƴһܾˣֻƺһ
һ£ֳսǹסƵĹ۾֮⣬ڳĽʿһЩո˵ʿϽ֡
˲Ϣ֮䣬ƿĿǰΪֹǿҲܼһƣмͬһϯ˶ĽҪս
ǼǴڵһ㻪
ΪߣȻҲ⣬ֻսЩأûһʼö׼ԪӤǲŹԪ⽣ʩչǽһ主ĵͳŶһոܴĽʿȥ
ֻһ主ĵ뿪ʮ⣬ͻȻͻһſȴСȸԼĵӳֵƵϡ
һԭͬͨ½ʿƽɫʤһСȸļӳ֮һ͸ǿˣ˵ͨĽ𵤳ڣĽʿҲһĵ
Ͼ൱λʿ֮СȸȻǰɱһЩⷽ棬ȴƺŲݡ
һĵеٶһӼӿ죬ͣһΡΡΡʮΣٴΣǧΣ
λʿҲô²ܸܵõ主ĵصɱոӲƴһǣûлعֻһҧһѪţһöһײĵ
ΪƴһھѪ߻ķôҲܶסĵֻҪǺ˻⼸λСʿԼɱֻһȴ˾˾кöʯö෨
ֻƲݵ򻨽ȴĺɿǰȥܿ߶ɫŨ뽣֮Уžͳ𵤳ͷ¡
򻨽ǽļ£һɴ䣬ֱӾͰùĽʿ򻨽Ľ֮УֻҪ⽣֮Уĵ
ֻѪԪ׶¼޵ѪԼʵһ̨ף
ʵϣһذλʿֵʱѡʵ̫ƯˣȻûعĽʿɱǶλʿȻλʿ䣬λ
ߴսǹǺϹҲסˣôҲԪӤʿһȺʿɱ˽λʿͽԺˣ
ԪӤʿ
ԪӤʿõ˼һºȴһȺʿռˣҪ˵ڻںԣ˵ԼͬһλԪӤʿƽɫ
˵ĲԼ𣿸ҪǣڹǺѾһλ𵤳ʿѣȻܽԼ˲˵һСˣɺޣɺޣ
һѣһǺͿе죬ҷҩн𵤼𵤼ס𵤼ҽһзöȫúҩ죡úҩ𵤳ڵĺҩ
𵤳ڣǽ𵤳ڣ
ǺɫסˣԪӤʿһ𵤳ھȻ
˵һĽǺ˵˵᲻ᣬ˵زأǶ𣺡ԪӤ
˵ţһֱ仯һֻʮɳľ޴ֱ֣Ӿʹӿг˫ԪӤĸʽ
Ȼ֣ҫֻܷԼܻõĵڶսȫעӦǺƣ
˫ϵʿ֮УƵʵǿҪӲôһλԪӤʿ֣Ȼٲôһλ𵤴ʿ
ҫһŭȣֻʮɽԾͳŹǺ˵ľ޴ֹȥʱʱ̶̿˾ҵײըĹӰ˾ˡ
ֻǽ𵤴ɶԪӤʿվǳ˿Ǻڽ֮ȻȺսƣĳƾԪӤڵʵǳҫ˲µľ콣ͳ
ֻôݵɱ˹ѪֻҪסһСȥǾǷǳõˣ
һ򻨽ٴγ֣˸ղŻɱλʿѪСȸȫ֧֣һȻҫѷɫһЩ˫ȴܼ
÷ʮ÷ͻȻſͳֻѾСһСĹֹȥƣ
ղŹҫһѾ˲÷һȥȡսüˣ
û뵽ԼļԪ׶¼Ȼξ˵Ĺ֮ϣֻܾԴԴϵתɲŵѩк÷ι־
õӣ
Ǳ߹Ǻը˵ӣ𵤳ڳԼҲͰˣʲôʱֵһٵʿԼƽɫˣλٵʿȻҽԼ֮
ɺޣɺޣɺޣ
ҪҵԪӤĶְǺؼţԼҲԪӤ׼ҲԪӤҽסǶȻһٵʿ
ĵزҲݲùǺ˲ŭˣŭһõӣȥɣ
ԭʮѩк÷ĥòĹ֣ͻȻʵʻܴһ˦Ѿֱ䲻ת÷˦ֱֻûҰڹǺ˵Ĳ֮¾ͳץ
ҫɫ䣬û뵽ԪӤʿоȻ֮죬ϣȻִ֮仹ܷóһУȴǵסǺȫһֻӲһ
ֻʱȴ˴һһǹ


ʮ 
˵⻰ĲǱˣʼûгֵĹ۾
ҫ۾һͨ߶ѣȻƵĳ谮սҲ˶ѣҪ֪۾һ춼֮ϡ
ֻһ̣ҫ˾֪ҪԹ۾Ŀ࿴Ů˾Բ򵥰
ֻ۾һǹڹ֮ǰȻݻһֻʮɳľ޴ǹһѾ޴ǹ֮ƣȻǺȫĹӲһ
ֻǹǺ˿ԪӤʿȻֻеעˮԪӤʿǹ۾һǹסι֣ǹֱɳȥȻ˻ȴǳץֻһ̹Ѿײһ޶֮ϡ
۾ʹһѾѪ˿ԿԽ˵ӲһλԪӤʿȫһ
ȻȫһеˮݣƵ򻨽һ󣬽ҫ˵սǺһȴǱ۾һǹһܵסˡ
ֻǹ۾أǵϥڵϣȴǽסԼǹܣƵȻŭȥ
֮ûжӯѩö׼ԪӤڵǵʱ򣬿ܴ죬סö׼ԪӤʮöӯѩһ㳯ŶĹǺ湥˹ȥ
ƵʮɫǣǺ˾η壬һλٵʿȻֺܲ򵥣жʵ
ֻһ̣ѾһоõѾȫΪ֮һ䣬֮ǰǸٵʿÿ
ʱӯѩѾɵǰͰɱ֮УһˣҪܿӯѩĹơ
ֻȫʩչСȸ󣬼֮һ׶Ըģʮöӯѩ֮ƾͳŹǺ˹ȥ
ƣ
Ǻ˵ͻȻӴһץ뽫ʮöӯѩķɳȥ
Ǻ˶Լһʮ㣬һץŶǶοǼöѣ
ֻһ̹Ǻ˾һ޻֮ϵĸоֻֿտյ⼸öȥˣ
Ǻڷ֮ʱȴ飬ײ֪ĽȻѾ֮УƲɵĴŰ
ֻǹǺȴ㹻ţǼٵʿѡ
һѾȥˣôܣ
оõ⼸ö֪Ľֱһеһ㣬Լ֮һУұԽǿ
ôܣųơǺȻѾϵѪ֮֮УǿħҲѽѪӼ᲻ɴݵĹз
ʮöȴʹغֱײ˵Ѫܾ𷨱Ĺ裬ҲΪϣ
ܿ˱֮һƷҲ٣ӯѩ裬ʴħڵĹǿһ𣿡
ʦµʱ򣬾ΪƵ᲻ɴݵĳ̶ȣֱ淨鱦һ޵еĵزֻʱʦ˱ӯѩô죿
ʱͼ£һѯʲ֪ӯѩǽ֮ɱ¾֮ȻֻǷѣȴһ׷Ľ裬ﲻݲ˵ҿһоѪʵ
Ҫǣ׹ӯѩֱĿ˵Уƽʱ᲻ɴݵĹӯѩĴƷͬеѪǴزһ֮󣬲˼ĶΡ
ֻڽ֮УҲûмλʿƳ׵ӯѩ裬ԭܼ򵥣ӯѩȻֻǷ𣬵Ѷȴ׼鱦鱦ʧܵĻ̫
ӯѩֻгײܷƳʮһöҲȥԶҾӯѩȫһʵ⣬ʿˮ׼ΪûжٹϵֻһԵѡ
ʿԸðʮ֮һɹĻȥӯѩĴҪ˵һƲףֻᡣ
ӯѩȻǽһɱ¾֮ǼǽŵħޣҲ׽ʵ̫գӯѩΪ齣ʹõħޣʮ֮е߰˸ʩչӯѩ֮Īر
ħƺֻڵĵϹܼԦס˹Ǻ浣Ĺһ֮Ѿٿӯѩ衣
ֻǽû뵽Ȼһλɺӵײӯѩ裬Լһʱ⣬ѾӯѩĴƷ֧֮еĹѪѾӯѩ裬ɴʴħڣʴħڣЩǶ磬ǡ
ȻɵӣȻƾ޹ʵƳһӯѩ裬ǿ϶ʴħЩʵƲͯӵĽɫôǿɱ¾֮͵Ƶ

ȻǺ˵ֻסϾԪӤʿȻӯѩͿƹǺ˵ĹԽǺ˾ƵΪزĴƷվʵ̫ڹǺֻʧ˴ֻƶѡ
ǹǺѾʴħʧȥȫģ˭֪ЩʴħڵʿʲôƷĺ£
˵ˮֻһλʿأãܣˮ֮оȻλʿأн𵤺ʿùǺ˾׼ͻϮ͡
˵ֻλʿԮҪʱܸϵǿʱɱʮλʿлһǿ󵽱̬ļٵʿһϳɵĽ𵤴ʿ
Ҫ˵֪ʲôʱʴħھȻһӯѩ͵λٵʿϣλٵʿûȫӣǺ˾֪ˣĶ˭
ʴħڵʿǶ˹һϽͣ˻شˣƣ
˭Ǻһӡ֮УɵԪʿߴԪӤ֮Уûֻ֣ʴħڵĽԵأתԪ񣡡
תԪתԪתԪ
ѹһٵʿӵӯѩʵȽ𵤺ڣҴд⣬֪жٺֻûʩչ
Ҫ֪ת޵Ĵʿеľ飬ҲǰսǺ˾Լ۵Ŷǵߵģ˼ԪӤʿ֮УҲߣôܵеùôһλתԪ˵ҪСˡ
ʱȻʮöӯѩ貫ɱڼ֧Ѿ˿տҲǺ˵ľ֮Ҳ˼ޣ
˵䣬˲Լֱ֣ӻһɫǵնϣȻתߣ
ȫӯѩƾ;һƬĪȻд⣬ӯѩ贫ջҲԼ״̬ԽԽãƾԼ쵽ޡ
һλԪӤʿȻȻѾɾͼٵСȸȫ֧֣ҲԼ֧Ų˶ˣû뵽λԪӤʿȻֱӶ
ô£


ʮ ʤ
ֻȻ׶λԪӤʿôĪǶѾ˼޵˵ȴĺϢ
ݣӯѩ迪ʼǺ˶ֻƾɣϾһλԪӤʿƣҪȫҲҪЩʱգֻǶӯѩɱ¾֮˵ôһֻԪӤʿƿǺô
ʱ򣬹ǺѾɶݳ⣬λתԪʿû׷һֻ֮ʹڲŷӦʹ
֮ûһѪԪӤʿ˵һֻҲ֮ѣֻûƺãҲһЩԪӤʿѾţ֮Ƴһķ
ֻǹǺ覶룬һ·ɶݳʮ⣬ſʼͬʱ˼ϸ룬ȴһѪ˳
һʹľʹڴͷȴƵӯѩѾĶȫǺһ˿⣺ȻôãλתԪʿûеô
ǲжǿǶôСԶһƣһԭʮɣҲֻʣ߳ɶѣ˵֮ǰ˵ˣڿǵôȥƺ⡣
ʴħħڵ⣡
ǺѾȫĻʧܸԹԼʴħħڵش·Եʣһ˵ֻһʿľݵ㣬ȻܳʮʿһλʵǿԼתԪʿսܾǹǺ˵
ǺȻ֪ƵʵûԼеôǿ󣬵ѾƵʵٿ󼸱˵λƵսȻû׼Ԫˮ׼ԪӤкԪӤˮ׼
Զλ֮⣬֤Ƶʵս⣬Ǻ˾й޹ôһλתԪǰѽȫˣ湦һ
οָ𣬹ǺҲϺõĽڣҿǽŶһֻ֣ʲôǰ˵
һ뵽Ǻ˾һʼŵĲбܽ
ʵϣǹǺתߣսϻռ൱ƣϾһνʮλʿвкڵǿ֣ʵǿҫ˶Ǻ˲סˡ
ڽΪʤ㣬ˣǺλԪӤʿȻסһλʿһ׽裬ֱӶߣһʱöʿ֪ôźãֻ֪վԭء
һε˼ޣһΣƽõĻǰɱⶼʯⶼǷⶼɵɱ
ǰԭֲĽһӱɽķƺźȥժȡ·Ҳʿֶ߰ξսնɱһλǿС
Ȼ涼ǽšʴħħڣÿһħ޶һƶı⣬նɱ֮ٿԼʡʮʮʱˡ
ʮʮŬֱָԪӤԪ壬Ϳ˭ܰյסᣬƽʱһصĵƽҧסһλѾ˵Ľʿ
ҫ˸缫ˣм޵дڣ˭йǺ˳֮ʵǿĽʿر̰ģֱӾͶסһԽʿû뵽ҫҲн죬Ҳн죡
ҫһϲɺص£ֻһܹڲӯѩֻԪӤʿĶƣʳ˼öҩСȸҲøů
ֻƾ֮ʮöӯѩԽѩƶЩʥޱȵĽ边Ȼ֮ǿħԡ
ֻ׼ԪӤڵĴƸϽӯѩ˻ֻû뵽ʮöӯѩɢһӨ֮תͳһλڿٷɶݶߵĽʿϡ
֮ӯѩܸǿٶȸǿǵֱָӾƿλʿһзȥڳʿֱһĻ
ҲһָѣλʵǿĽʿ˱Ϊӷۣס̡
һɱʿλжǿ󰡣
ڵʿǼƵǿֻ֮Ƶ֮⣬ֻܿƵסӯѩˣ
һֻԪӤʿĶһλʿ֮ӯѩѪƵĲ֮·˻ֻȴǿЦһӯѩԽԽԿˣ֪һԼֵʱӯѩ᲻᳹ʧأ
ٲ̽һԼϵڲڲǱ棬ѷ죬ȻֻһζѣʧȥöĻԼӯѩĲٿҲ⣡
Ȼһ˾Ⱑ
պӯѩ֮ʵ˼ٵ磬һǿޱȵĿֱͷվȽţСȸůס
ˣ
ֻһһĿ˵Сȸһ䣺ȸģ
תŹ۾һ䣺۾㣡
ûй۾ӲӶλԪӤʿһƾҪԴˣֻǹ۾ȴһֳֶһսǹȻӯѩ谡
ûͬһȥɽ˵ӯѩǶֻĵ׶벻ţΪֻ̫࣬ǽ쿴Ƴ֣ӯѩȻǲ綥ɱ¾ȻܱƵһλԪӤʿ
Ҫ֪һ쾡ҲӲӶλԪӤʿһѣ÷ˣ޸
ںˮս֮ϣʿ׷Ѿһ䣬ЦʱޱЦһۿƽסһλħ޵˵ҵƽɱһλħʿһɱһħޣ
𵤣Ȿֵÿҫ£οǵƽ½𵤣ܻɱһλʸĽħޣǸǿ԰ڶˣ
»ɱħ޵ս㹻ƽһӣҪ֪ħԶɣϲȫҴϣӡ֮УλħȻֻǽ𵤳ʿȴŽ𵤳ڴɻǶˮƽϵıԲ١
ֻκˮ֮սɱľλʿеһλѣҸջ񣬼ûлɱʿҲսǱߺֺֿ
һߵҫˣ֪һȻȫʤǺˮ׵壬ʧҲ󣬹ǺĵӾһ룬߶ڡ
ǸʹǣĽʿҲһλ䣬ʧʹˣ
Ҫ֪ÿһλʿ֪Ŷ˵Щʱʮ˵˾ͽһλʿ
λʿȻ֮ĽǼõģôҲӦе֮ȫΡ


ʮ ͱ
ںôһλ𵤳ʿ˵ڵôصΣȻǺܴΣȡõսȴϲ֣ٿ˴ŵӣֺֻֿ
ƿһĻȴǳźһ䣺λ䣬ҫ˱֤ٳһλʿ
Ȼֲһλʿ´Ĵ󣬷ǵýһҫ˵ĻƤɣ
ǱҫҲ֪ȤûǼһλ𵤣ʦܸǣ
Ȼܴһ·ڣԪӤʿûֻһ̶ѣǹŵ¾㹻λʧȥͷļڷƮȥ
Ҳʮʹػشлλʦ֣
ػƣƵǲش½ҫ˱ǣС¾ͽ㴦һսӢ飬ǳ԰
ã󶨣Ѿǹȥ£ڹؽһƺûŵ˻øãһн壡
Աȴ˵磬½ңϾҪˮճȥǽ꣡
һλʿľޣרעһ¾ܼˣһλʿһΣǼ꣬ѹסһз粨ˡ
λʿҲмֵˣǱҫ˱ƸϤ̣ʵ²ʦܰҲΣ
ȻֻǺʱɢ޶ѣǵֵŽ䣬ȻΣĴſϵΣǾͶͨ˵ĺ£һλʿ
Ƶͷͬҫ˵Ŀʱһд飬ڻ
ֻ鵭д˵ˡϡ֣˭֪ԪӤ»ᣬλƹȻʸԪӤ»Լ
Ǻðˣ
ֻǸ뵽⣬ȴװ˽еңңƺأƺأн𵤼׼ҿôƽڵҩҿס𵤼ҽ󣬲ҪʯãҰ
˵⻰ĲǱˣ師ƵеֻʱþУ㣬㣬㣡
Ա߼λŵѾΧסȰʦѾ˺ҩĺҩ
ʦģӶߣ
ʦѾûˣ
ʦģֻѪĹȣڵѾʳ̱Ԫĺҩˣ
Ǳߺȴʵǿʦܣʼ師ʦֱܵʣ
ԭΪˮͷֵòɿһս֮Ĺ۸ȫˡ
һɳôʿΧˮɽܶɼλʿˮ󣬺ˮҪҪ֮أλʿԶԶҲҪλУ
ԣղλʿȫˣλʿܼʲô£ҲҪʮλʿһλԪӤʿ򣬵Ȼǰλʦָõѡ
ǿǱƵһλԪӤʿһɱһλʿĴܣˮһˣ
ֻǺ֪һжϹ룬ԼԮҲںˮطã
Ҳֻںˮطһȥܽλʿˮֻλʿѡ
鿴أʵǰζӯѩ࣬͸֧˸ҪúõһʱУǱҫ˾˽ڹٷȨۣȻˣֻҪʱ䣬ǾпϲɺصĴϲ£
Լǹģһҫ⻰ʵ˺γԣ
ԺǾǽ𵤳Сɣ͸֧ȵĻ˵лͻƳڴˣ
ڽʿÿһСͻƶҪʮʱͻƣעˮ𵤣ͻ򵥵һС綼ҪʮʱС
һԼлͻͻС磬еûУʦûд£ͻС磬ԲҪʯϽúҩ죬ǧҪʲô⣬Уõҽʦ
ķӦƶеĸоǱߺȴ㲻ʦܣģԼҹŮչ㣬ڹãúչʦ壡
ڹǽŻŮǿֻǴ˺һƤǺˣǸʿ˵ʦ壬һжڹˣ
˵ʦܣ֪Ϊ˺ˮ󸺵ˣǺˮţܶʯٵҩǺˮţûǾ師ʤ֣
ǳ師֮ʣѹ˽ߴĽʿԪӤʿƴһܾˡ
һոսᵤĽʿһ㣬ֱ漣е漣ںˮ󸽽ħ޲кΪĹѫü֤
Ҳο⣬ҫԱ߼˵ţ師ȷʵƯʦˣ˵師師Ϸ벻
ս֮ǰѾĵӷ˵˵ֻܻӳѣʵսҲȫӳ֤Ƶжϡ
師ӲȻضħԻ󣬻ӳӳᵱ
һӳ師ļޣҫһƺܷȻ師ȥʦܸˣǵõ²ɣҲʦܳԽ˵ļޣڵͻƻԵ
Ҫͻƣһְ취ǰͰĽУһְ취ʵսͻԼļޣǺߡ
ȻԪˣҲͻ˸˵ļְ֮ѹһ̶֮ڣͻһС֮лͻһС硣
עˮʿ˵ͻƽ֮ͰУҲʮ֮ͻƳڴɣû뵽師ɡ
ҫ˴ķָٴһƣ˵師師ҫǰ첻
ȴЦЦûʲô
ֻͣתµ˵ѣ°ѿ֮ķƬӳֶ֮˵һ䣺˵ضһλոͻƵĽ𵤳ʩչĻֻܻӳ
ƵʱҲû뵽ôأĵӵסָϽιʳҩпˡ
Ҳֻͣҫ仰˵֮ǱűȴͻȻǰÿЩĵζʦ֣Ӧţеʱ򣬰ĳһ
ĻһΣȴǸҴӦҼȻӦһ£Ȼ쵽
ȻҲ˵ʲôʱУضʵʿµĹͣöħԼصķƬǳ֣֮һضٰҲƲ
ֻűȴǹűлͱ֮


ʮ ڻ
ͱ
ƶûӦû˵λűھͿ¯ϾԼˮ׼ȫûģ¹Ҳûãܹæ
ֻűȴϲ˵Լ뷨ʦʲôʱ¯ûϵһѱҪʮ֮οľ˵ʮʮ꣬ʮϰ궼νֻʦһʮ㣡
ʮ㡱Ǹǫ˵ʵʾǡħʮ㡱ɱءĴʣһϺ÷µʲôµûʲôɫӹϡɡ
ȻЩʿϲӹǶʿȴϲɫضһλ½ʿֻܻӳ師ҪʧҵѪ֮УҲűˣűֻôһϺ
Ҫ֪ض̫ǿˣȻһλԪӤʿƴһܾˣ֮ǰѹλʿ˵ͬ޵УԽҲ̵ܷ
Խɫ˵ԽʿϲʿŲǲħֻҪɱʵǿĵˣǾǺö
Ȼֻܻӳ師ѣǴҶԼģΪԼڽ𵤵꣬師һܻӳ
ȻضȡúãҲŵ߸ǿ˼ޣ˴ҹƵ˵߸ԻɱԪӤʿʱͲָ߸Ƕڵ߸һϣ
űǱ뷨˵ʦ֣ģҽһʮ꣬Եȵ¯ҪʲôĵرҪʲôĲϣҪʲôıҲٰǣ
ʿ˵һ˳ֵԼеһ룬ǺֵܰԼ߹պ·ϵȫọ́ǧ겻֣˻ϰһҲǼΪ顣
űҲԾʮ꣬߳С磬ƾضͻƸ˵ļޣȵϣ͵˼ԼᲢ۵ĵزܲԼڴ
ȻôһȻƳʯư׸ɣ˵ʦִͱ֮󣬵ʱҲһʦֳԿ
ֻڲ¯ȵԼһɣǸʱʲô涼ǼЦǺ˵Ǻ˵ȰѺˮö˵
ֻƻ˵꣬ǱѾ˫ϵһλʿѾߵǰƼǵ֣ƺҲڵͬţλʿ֮һʦ֣ȻʦʦԵñ֪ʦûȤҲһ
Ʊ֤ʦ֣¾ԲԿҪʲôﶫﶫ٣һŮūȥҲ򵥣Ҫ֪ǵطҽȥģ
ʽʯǾ׵ļʽʵôһ˵ʵĶˣλ֣ԾѾһ׼
ֻҪƿϴӦԸ֧һм۸ֻҪôһԺԪӤʿһƴ֮
ӦһűѾǼˣοǰôҪ֪Ϊôһǰǰ˷һµʱ䡣
Ҳùܾ֣ף֣ʦ֣ûжʱ䣬ʦҶ֪ʲôʱƳףʦܣϲʲô
ű굱ɽȻǷɽֻҪǿķɽˣ
ƵӯѩǸʽͺܲƵͷȻ֣˵֣ʦ֣ǵȵҲܹ飡
֣ȴ˵ʦ֣ҵȵⳡòϣһҲõϣģԲ԰ھͿԸ𣡡
ǳԿԿ⣬Ƹû⣬ֻԥһ£վǴӦǺã֣ʦպɲ˵ҿ㰡
ʦ֣һأ˵⻰ĲǱˣǺˮԭĵһ壺Ҫ󲻸ߣʦضѷɫ֣Ҳˣ
ۺضܾãֻսһŵӽ鸫ȥ֣µؿ鸫ñҪأֻλʿأ鸫λʿ粽š
ֻ˦˦˵ʵޣޣ
Ǳߵǹ»վ˳սʱûɻ˴ڣƿȻƽزգڵƽ󣺡ƣڵҼȻ뷨β֮
ֻܱʾɲˣɲˣʵǸɲˡΪضҲ˰ʱ䣬ʱ䣡
ֲȵ𣡡»еȻǺöȻȵ𣬲ɩӴΣ
ƵЦ»ɩӶ෽չˣƽհ
»˵ǱãǷĽȻͬɩӾʹ󵨲Ŷӣ鷳ȸƽһȴ󣬸С
ȫıұҲûмƾԼŵʱ˵ƽ빬»飬ȻҪԵ飺ɩ˵ôô
ȻҲԿ»ôǼҲôɩҲµҵ
»׬ʯӦ٣Ҳ֪ԼӦǹ»ı⣬ԵƽӣǷŲԼǺãͷҸʱ䣬¯Σ
Ҳң
Ҳң
Ľʿһ׷׼һ˵ǶôѵõĻԵһλתԪϸԼƱȻڻڻڻļֵ
һҧȴȫӦã齻ңˮλˣ
Ҳ˵飬Ҳܹ֮飬ҲҪԼɾʹ˵ȰѺˮ㶨˵
»仰вɰϲڵƽѳɣ鱦ĵһϺõĹټպ綼ŵʿˣ
ƽҲ΢Цصˣ
һЦܵԷеۡ
ˮƺƵڻŵþʱ䣬˲Ƶĺˮ֮⣬Ѿ֮ǰɱļ
մϢҲúˮȷ֮ǰˮǽŹص󣬶һص֡
Ҫ֪ۡҵҵûһλԪӤʿʮλʿ͹ҲλʿΧѣֻļʽԸǰҵЩôȴȫвͨˡ
ݵ㶼λʿرܵõʿ֧Ԯǳ˼ʿʿصСݵ֮⣬ûйκһɱҵҲûлɱһλɽʿڳ֮ʧһλʿ
ǴЩƶǴѡ


ʮ 
Ϣɱ嶼һ˵ˮȻһλŵԪӤʿʮλʿΧʱΪˮ϶ᱻΧҲλʿԼǧƵľӢӡ
ֻĽԼȫţǷ˺ʵΣȷλˮս֮УȻ˾λʿλԪӤʿ
ϧӹ鿴⵽ô£ԪӤʿԼϢܿŪˮ֮ս֮࣬Դܶ飬ȻΪ໥ͷ
ɽͷԪӤ»ܵȫԪӤ»ԭһǳɽͷȡɽͷȻԪӤʿԼ˵ĴɽͷһȴǴЦããͷűȡνһ
֣ԪӤ»˵ȱ뷨Ǻܳɹˡ
ֻǹǺȻԪӤʿ֪ӯѩǲѵɱ¾֮ԵʣӯѩλǺ˵Ĺǡǡп֮ڲ²ŵΪʲôôһţѹֹǳƯ
Ҫ֪ٿɲʲôͨʿ
ƾһεսˮõ㹻ԴȻΪɣҪȡλʿϣˣֻһλ׼ʿʱǿˮ
ɽҲǵˮʵǱ̫Զʵϵ˺ˮĵڶ죬Ÿƻϣ⻹ΪͬʦֵܵĹϵһ˽ŵĽ֧Ԯơ
ھˮԶĵѩͱɽｫһλʿ򣬵ʱˮһ⣬ѩͿԵһʱ֧Ԯ
ɽ֧Ԯ֮󣬲ʮʱˮʹ»ָԭʵԽ
˳Ծ˫ضڵѪ˿ڵõɽ¼öҩ֮ѾָһС롣
ȻڻҶضǰ´·ж糣ֻǲҪʱС
׼ԪӤõҩҩЧǺãΪ˶ˣû뵽ҩ·ʳȥҶһض
ֻĹ»ȴٴʹضʦ֣㻹ǱضʱģĶˣ
»˵ʱΣȴ˷ҵõضʱ򣬶û뵽ôˬˣ
ͱ˵ˬˣ»ɫڵʱ֮УҾ˵ʱ㱻ħˣһµ鸫
㻹ʦƽһ뵥ƽ˵ǼãҲʵȱĵƽˣ˵ʦӯѩħԸǿ綼һӯѩ裡
ǲɣƽԱ߲˵ʱѾԹȥˣҿӯѩ裬д⣬Ӷضȫˣ
ǰ׽ôħ»˵οѾƶˣƽƵ齣ȻҪǿҪС
ȫ綼ҲʿõƲƳҲ˴»ʦƳĺöǾǼã»ӣƽڵһλǺ£Ҳǻ¡
¾ǵһõƾƵ齣¾һϤˮ׼еƵһƳ齣ЧҲ
»Ǵˣ˵ˣǼ籹õˮ۽ƳʦضȴûʲôãЯöѪӡƺԼƳҲˣ
ϸ˵ƳģֻǡᣬлһʵķԾѣǸСȸֶѣֻԴףȴù»гԽʵˮ׼ġ
ˮ۽ͷȻ֪籣֪ѷɽߵŮ˿湦
֪λ黪ڵӣԭ黪ֻǰèһĴڣĻᶼûУֻ֮ȴڼˣ黪ڽл𵤵Ůʿ
ѾڴɵΪ˵ʵս֮İǧ㽣ǰˮ۽ŽڵսҪǣǰˮ۽ȷʵûʲôõϢ
ڵƽõѷɽĪؿŵƽһۣϵҵæôǺˮӦλʿزǣָˣٻҪٵ²Żָ۷״ǵãһ궼δȫãĻȫ֧㣡
˵ŵƽˮĺôٺǱߣŮȥ˵ǣ֤û⣡
Ǻڹûȴʲôˣֻǿ⸱ģȴȻڹǣˣƽæ˵ˣƣȻҪҿҪŮ˴ϣ
ˣˣȴǴ֪أԲûиڹó£ǵѾöƴãǺҵϲƣƽҺˮû
Ǻˮ󣬲·ȱˣ֤лἸͻһС磡
Уƽȷʵһֵôȡѣ뵥ƽദ꣬Ȼ֪ƽʵ
ȻƽǽлöһƷ𵤳ɾ͵Ľʿҽ֮죬עˮ𵤣ȴ֪ƽʵϣƴɱвĽ𵤣˵ͬһλͬͻƽ𵤾ʿһȣܿõƽ
۵ƷʣƽǵƷȻǾƷ𵤵ȴǴ൱׿ǰ;۹֪ƽѾżλԪӤʿһõĽ𵤹۹ϵҲȵƽθˡ
ԴҲ˵»׬Ѵѵʯһκˮ֮սƽֻɱһλħʿεĽɻӦ㹻ƽʮ֮ˣҪܴõһѾɽپͿԵ׼ԪӤʿˡ
ȻԸԼϵõĵƽ뿪ˮƽҲЩ⶯ɲɽշ˺ڱ飬һλʿ
˵Ϊɽʿıҵа˴֮࣬ɽȻҪˣʦغˮұ֤°˾ܳɣҿʦԪӤ»һ
ƽֵÿǣǱֻҪʦֹ䶴ɳһʯİҷѣĴҲ̸ǽڵĴ
ӵƽ⶯ˣԳٵ𣿡
ԱߵĹ»ȴǼᶨ˵¾ԲУ


ٰʮ 
У
ʱһϹӿĸоⱾȫ飬Ҫ浥ƽǣҪǿԼ뵥ƽ鲻һķϡ
ȻƽƵĽҲЩӷ֣һҵƽǴ浥ƽǣԸĻᣬû뵽»˼ᶨվԡ
»ǸܺõĻᰡҪȡһ£ѵðֻҪƽұ֤ںˮзӵأ·һҲȱҲûлһչͷǣ
֪ʦΪǼҵǺˮ̫ΣգԲУ»ԼţȻͣȴһеļᶨҪ֪Ҫƽˣлֵʦ
˵ǰκˮΧ飬һξ͹ˣǿһλԪӤʿʮλʿǧƵеͽʿΧˮ㿴һۣܿپʬ壬̫Σƽǹ㰲ӣ
ֵһλɷĸ˼еģʦֲȰˣֻһ䣬Ⱥˮƺ֮һϮˮܲס
ʱƿԣȻˮ޵ĻᣬǵƽˮĻǾʹˮ󸽽λʿҲ֪ǰסˮʵǧԵѷĻԵ
ͷ˫λʿսҫĴʿ˳½һʱ͹˺ˮʤ
ںˮƺĹϵפŰ˾λʿֻǰڣǶʱںˮѣˮرǵһ˸һǴεĽǾöס
Լû˵»ֻ˵»ƽôҲǸ£
ʯң
ǹ»˼ᶨ֧֮£ֻ˵뵥ʦٿһ£ٵٴңڲ
ֻ뿪˵ƽķ֮浥ƽĻϢȻ˵˵ȫȶķӣǴⳡ٣ƽպôĻᡣ
ʱʿʿľ룬Ϊһ֮պĲ࣬̾һٽһԱʿǺˮҲʲô⣬ƽϧˡ
ͻȻһȥʦ֣ʦа취
֪뵥ҵĽ鲻һ뵽⣬תͳƵԺȥֻߵԺ֮⣬һϽ˵ʦ֣
ɣ
ƵԺ֮ڣ˹۾СȸһλΪӯˣ֣ѩȴһλʿֻɲСλˡ
ռλõŮˣǼοֱҲλȻֻͨʿʵȴǺܲ򵥡
λ˵Ĺװ˵Żѩɹȡ๮һΪպĳкô
ѩŸϵˮ̺үѩﾡﲨһĸоү߿벻ѩů
ѩȴѾͻڣһͻڶ˵̥ǣԼʵսеļֵԶԶһλʿԷ׼ʿȫһĹơ
ǽѱĪôֻҲ֪ԼͻʲôԵʣǶǶöʮҩԵʣԹ͸ϵˮơ
ֻôҲ벻֮ǰλѩﻹǶƺ޵£޲һնɱƣֻǾôһůǼĺ¡
Ƶͷ֪ί㣬ˮߵƺҪһʱ䣬ҸȻһ壬϶һЩ´˵ˣʦˣ
ƺͣǱ߾ѩ֪Ȥ˵ѩʦֵʦ
ȻĽƵ޸Ҫ죺ʦ֣æȰȰʦ֣
ԼĴ빬»ľ˵˳ʦֿϵǺˮǿǴĺ£ʡʮܶڽʿ˵ʮܶҲмһιˣ
ƵͷԱ߹۾Ѿ˵ҲҪǶɽжٻˣ
ȻɽߴԪӤʿ򣬻Ԫ棬ٵʱԪδرסԼοǵƽԼѡ
ǾƵİ취ʣδٿʼ֣лɹδ٣ҲͬĹ۵㣬˵»ɩӵ뷨ȻǼõģվǸ֮˵бȺˮȫĵط𣿡
ʦֺγԣ
ôһ˵ںˮΣʮֹеʵʦֿ˵ˮ󰲳ǣ
Ȼ˵ϰǣǱȱҵ֪ȫٱ
ô˵ȻԼһӾСɱۣڱ±ǸһЩһνǾܶ飬ǻȥʲô
Сȸȴ磬Ȼչ
ƵͷʵǶչ
ˮ󣿡ѿڶȴǺܿ˵ԣ
һλԪӤʿʮλʿԼǧͽʿΧˮǴܶ飬Ǻ˶ǶλʿҪˮĻ·ǵöԱһС
˵ˮֻλʿأҲ£һϾǰγԹĿ̫ˡ
λԪӤʿڽ˵Ҳһ֧ǿڳһС뾫ԾһŵĴôںˮôһСط
ľ³ʶһطܵĴԽǸݵͻԽȫһ뵽ŴȽкõʦôһ˵Ҿȫˣֻ»ǱߣδؾͿˣ
֪»ֻһ׼ĸⱼȻЩʶǶھ֮£ȴǲȻԼ׿ڶ˵¹»ǲţΪˮȻǡ
ȴ˵Ҳ޷ǿ󣬸и˵ĻԵ
˵ţѩѾŲ߳ˣʦ֣ò裡
һ䣺лѩӣѩӹȻʦֵ֪ˣһζ֪Ǽõģ
ѩڵƵůŮūԾӣлʦֿޣѩﱿֱţĵް
ȴǿ佱˾ѩ䣺ѩĲ裬ȷʵݵñҺõö࣬ǰкò裬ȴֻ֪ţѩеɶˣ
ԱߵĹ۾Ҳͷ˵ţѩһ򱾷ݣ
˵ıݣȻ˵ѩů˵ѩֽ䣬µֻһ˵һ㣬뵽һȥˣǰβǸʦ˵Ҫʦһūлˣʦ۾ɩӶһȥ
һ䣺˵һкûɫ


ٰʮһ ͬ
֪˵ʲôֻĴʿȻᵽȥʲôū͡
ҪĲһžµŮūһһĸʣϾĴʿŮūҲ뾣ѩһǸڲС
֮⣬Ƹĵǿɿҳ϶ȣϾмù̫̫࣬⴫˶ʿԸƼŮΪһɻؾ
ֻǰСŮȻİ취ʵ̫ãԼæûǸʱ䣬۾ҪһŮū
ֻƼֻоѩŮѩ֮ȻЩĽᣬֹһЩССıŤǶ˵ȴǰ˴æ˹۾Ҳһ
Ȼ̫࣬һñݷݣ𿴾ѩƵůŮū֪Լıݣù۾ʡģŮ˲Ϊڼĵλγʲôв
ҲҪˣȵù۾ŮͬУ۾ͬ⣬ʲô˵ֱӾڹ۾ǰ˳
۾治Ľ飺ǰ˶ôҲŮūɨǣҼլжʦҲǼģ
˵Լլ۾һլɽǶһݣԪӤʿûôģĴլֻǼʵ̫ˣҲԲŮ˵硣
˵ʱ۾ʦһȥʯ
֪Ĳɹ֮У˭ľãõ⣬۾ͷûá
ֻƵʵУ
УŮū֮⣬ĺö֤ʦȤʦģҪʲôһ򵥣
Ȼһκˮ֮սǰʧȥսսƷ䣬ȴǸûԿ˭ʵսսټɵĽҲССһʡ
󷽣ȴ˵ðɣ
ȴ˵ʦ֣û𵤷ʹλãοضҲµģ㸶СǮЩʲôùȥǣҸʯ
۾Ը׬СˣҪ֪ͶʿɲСǰضͼֵʯôҲҪջصͶʣֻȴζ˵ѩô
ѩЩģŮūҲǾһ˶ѣҲóůŮūǽˣǷĶ裬ֻҲ֪ԼƼλã֪ĴֲԼ˵һжɷ
Ůūıֻ۾ͷ˵ʱִмҷ㸺𣡡
⻰ҲһôƵ˼Ȼ½Ůūʱôĺȴɹ۾𣬱˵Щ½СŮūǱǸϵľѩҪԹ۾
Ȼ۾Ҳ˷ֶַ֮𿴾ѩֻܱЩ½СŮūż£ҲԶ˹ܴȺŮū
Ժҵ˿ȼҲȻҲԽԽ࣬۾ʼվλϣƵĶ衣
Ҳң
һ뵽һ㣬۾Ȼоõ΢΢˷ܣ˵ʱҲѰѹأ¹ϵش󣬿ɲܳʲôأ
ѩԼжԵһЩô˵ѡʵȴǷܹصѡºٺ١
ֻȴ֪۾˼⣬ûжٷȨֻ˵ǣʱܲʲôöҶЩʯǣ
˵Ǯɳ֮Ŀ֧ƸȻЩϵĻɫǼù⣬֪մ˶ѪȴĺöҲԸƲơ
һκˮ֮ս࣬սƷҲһݣǧʯҲһʯʯԼһЩȥӦˡ
۾ͷҲͣ˵ʦ֣ǰ֮ټ
֮ټ
֮Ǳ߹۾ȴ˪˵ƣȥУֻ򼸸ŮѣɲҪʲôǷ֮밡
͵飬ֻǹ۾ֻнƵ͵ԣǱСȸȴ˵磬ʱСȸһòã
ЦðɣʱһС
ͷŹ۾˵Զԭӣ
ĳŵֻ˵⻰Ǳ߾ѩȴ˵˵үѩҪҪ̺ϴѩ÷ĵѾˣ
۾û뵽ѩȻðôһ䣬ɫ˵˵ʲôѩ
ΪѩҲˣѩȴǴ󵨵˵۾㣬ǰүԶסɣȸҲһ
۾ﲨתΣȴ˵ѩ֪ʲôбݣ
ھѩ˵ںˮ⼸죬һμҸĻ䣬ɽϵæµֻһһɫĻ䡣
Ѿܽٻڹȥ֮УƳŵһȫµľѩˡ
ôΪԼĸֶѣҲԼһŮеϸؽԼ
ƲԼŮˣܶʱԼһԵĵܵܣС󣬾ȱôһܵܣȻܵ˺ܶ໵£ܵվǵܵܡ
Ȼջ񲢲ƵĶô򵥣֮ͻͽͨƵ˫ޣһʹƵ괴漣ֱ֮Ӵӳų嵽ڴɡ
ڼʱȹһ֮⣬ʲôʱȴƵĶ衣
ҲԾѩĽʮ⣬Ȼѩڽƣһֻܾڽɽ𵤣ôһʿļֵһλ׼ԪӤʿ
þѩﶯǰѽ̽ˮ֮ڵΣҪ˵ͨĽʿҫĽ𵤴ʿûз־ѩĽ
ֻǾѩѽȻãվļ󣬼㾣ѩͻƽ֮ȫһı仯ҲһҪÿһ²ܺƶһν
ҲڴŽĸ仯оõѽԼ󣬾ķô򵥡
ĹĹһλԪӤʿ֮
ѩ˵ͷ˵ǵģʱϢһλԪӤʿ֮һһλйʿĹң
йţ൱ңԶĹȥκҲ֪ʱʿڵʿżĲ𣬵Ǿýǽͨı
Ҫ֪ھѩﲻڶѣȻܶҫ˵ĶĿͻ˽֮ԪӤʿֲˣҸҪǣȻ֮ܣڲƻ󷨵뱦֮Ȼ߶ٱأƾһܾͿޡ


ٰʮ 
Ȼи಻ھļֵǹеĹãڹؽʱ̰Ѿѩߡ
ǰκˮ֮սǴϾѩԺˮĽһָƣƲزһ;ƿݣǿŹǺĪضʤ㡣
ƾͷֹ֮ڣѽеĽʿɱһ룬Ȼʮλʿ֮ΧǺˡ
ֻǸո뵽⣬ѩȴǻζǰһƬѩ˵үôˣѩֶˣŻ۾㲻ڣβѩԸ
Цѩʲô
Ķѩȴǳһ죺С춼ԣǰ涼ү
ѩǳƵ֮⣬ʮǣʮ绢ξ֮Ĵ̼̫ɣֱ˵ԼĿҪģѩүһӣһһǧأүιñģүⳡһҪעⱣԼ
Ƕѩңȴ˾ѩﻰ飬һŶѩһѣүι㰡
һֵǧ
չָ
ֵƲμһεֻǳ֮⣬һλ֣ףҲɵĵӣǰδƳʱ˽͸¶һ·ʵͷ
λʿһһ˵ƵĴ˵ʦֿǺ޸
ش˼Ͱοл۾׿ϣ˼ǸֶΣ˵ĸŮˣʮŮ޶ڻ°
֣ЦǰԲǹæ򼸸Ůū
ȴǷȷһѾȷεʵ֣Ұĺûɫ
֣ȴʮŵ˵ѵõĺûɫܽȥʦ֣Ҳõʦһǰضˣ
Դһκˮչ֣ɶ֪ôһλ˲½ʿȻͬԪӤʿƽɫԪӤʿıȶһͻС硣
ԼضʮӣǱԼŮ˻Ҫıÿ춼ض˯˯֮лǰ֣ʦ֣׼ûУضɲǼǧʯģ
һƷСƷǼֵʯοض˾˵ܣʵüֵһķֻǾԼ㲻ħôôܡ
Ҳ⵽ʲô£ʿǺþУȵԼƾͻƽ𵤳Сɣض׼ԪӤʿ¡
֣׺ʮֺ˵׼ˣ׼ˣʯһǧʯҰǳ׷Ĵҵ׶ˣֻҪʦϲʲôŮˣҶ򵥣ǲϲŮˣϲʲô鵤ҩҲ򵥣
Ƴֵð취ֻҪǷ֣׵飬Ȼòֻ֣֣ҲʵǱҲӰ
û⣡ԼĴ˵û⣬ѾϺڴкѾʯϺڸ˵ֻҪʦ⣬ǰѺˮļҵ͸ɶû⣡
Ѿ⣬ϵľжôңǾ򵥣Ȼֻ˵Ůū򵥣ֻдʡ
Ƶʵ̫ˣͿ˺ˮҲУοѾŵȫṩ֧֣һзֻҪƾݣˮһɸ豨
֣Ҳһ֮Ҳбİ취ֻٴ󣬿ºЩ⣬¹ϵλתԪʿ˭¿֣ף
ǶģǱסСԺѾˣ֣µʦ֣ʦ֣׼ˣʦܶѾ׼ˣ
֣ǰȴǱˣոմϹ籣Цӯӯ˵ʦ֣֣ʦ֣ƸѾ׼ʱԳ
ǡ
˵⣬ǱѾԺŹ۾һ߳žѩСȸôˣ
ο˽ǣЩԪý𵤼ҩԴԴϣȫһЩ׼ԪӤĴҩϣڱѾָһ룬жˡ
ǰʱɫֺ˲٣һģ˵лʦֹģѾָ߰˳ˣֻҪͬʿսһжû⣡
˵Լָ׼ڻڵˮƽˣƵͷ˵Ǿͺã߰ɣѾ׼˷ۣ
֣ԭѾһɳһѾ׼˷ۣЩʧȴǴʦ׼һɳ
׹ǺۣԱߵСȸѾȴǰȥɽʮʿٵҸһӯѩһƣ󻹶Ұ׹Ǻۣ
׹Ǻۿ綼еһֵǣֻ֣ܳԼ׼ķɳԲΣֻȻѾˣҲ˷ѣǾͺãʱɳǰ·ʦһ˳Ű׹Ǻ۸ˣ
˵λΪԼĻǶкá
һ˿϶ѻҪ˵׹ǺõģԼɳͲǰˡ
Ƶͷʦܿɾ˪
û£оԼ״̬㲻ֲʿ֣
˵һЩ£ʦ֣вٴʿҪ˵ɵĶͷʱǧҪ
Ҳ֪Ȿ֮е飬ȫǷнף˵ʴħڡħŵʿ˵λԼ¶ĹǺҲ֡
ֻڼȻУȻҪĹ򣺡Ȼ֪ģ
ãǾ׼̣֣ʦְѷɳʦּѾö˼ҳʦ֣һ˴ˣˣ
һ˾ôˣ˶û˵һ˶μУݻ֮լˣ
ƻشһλ龻ɽӼľҼʱѼиӣҲˣԲҪðŷһа
ƹū͵ıҪԣȫʶؽ̫ᣬû״ӣȻҲڵôȵĵز
ֻǡӣӣ
Լ뵽ʲôǱ֣׵ķɳѾƿնʦ֣ǾɣƵһճ̣
ƵͷԸԼӾϰ׹ǺۣǸ֣ʦֵķɳҪ
׹ǺȻֻһСͷۣȲЩװǧĴͷۣʤСɾ£һ׹ǺҲΪܣƷ裬ͷ˽ؽŮū⡣


ٰʮ 
𿴼ŮǰЦӯӯŮūⶼԼ˼
ȷ˵Сȸ˼򵥣ֻҪһѣȻ뾣ѩＫãվԶúܴ󣬸治һȥ
۾̬Щͬʺì̬һĸµһֶȫͷ˶ѡҪҲرϸ
籵˼ΪһЩֻ֪ҪһŮūƼңԼլλþͿԹֻŮūҪ˹۾
ҪʲôŮˣֻǴŮūѣѩ˼͸ӣŮūĽ룬϶ӰԼڵĵλҲฺֵ
Цӯӯ䣬̸ЩŹֻ֣Ц˵ʲôöǶϼ۾ʲôǵĶûУ
۾شǱ߾ѩȴͻȻһȻ˵ү
ôˣ
ƿԼľѩһۣȴûʲô⣬һѩʲô£
үҷ۵ʲô
׹Ǻ۰
ƿ˿ǰǰСֻزٸҷۣڵõݻ֮󣬽еĻԴҽҲԽԽ󣬹ò˶ãܳɾͽˡ
֪ʲôʱɾͣɾ˽𵤣ԼԼ䵽ѩһˣһ뵽⣬Ʋɶھѩķӯ˼⣺ѩ㷢ʲô
׹Ǻǰ׹ǣǺ
˵ǰ׹ǣȴһƬµǣȫûа׹ǵζСȸһ㲻£Ǿѩôһ˵ȴˣǰﰡ
һ⻰ȴЦǰû뵽һ㣬׹Ǻۣ⺮ﰡõû뵽һ㣬Ȼѩпͷóˣ
ĵѾ˹ȥˣھѩһֻȵĸоǶҲүҼضѣү˵ǲǰ
۾ɫº͵˵ҪҪھѩＸأ⴫˵еİ׹Ǻ
ǾͶл⣡ѩﵹǵúܣֻܿ˵ֻǽ컹Ҫʲô׹ǺһŮūеطð
ԭôһ㰡۾Ѿ׹ˣ⵹û׹Ǻ̫ۣȷʵҪһװ˵ĵط
Ȼ˵ˡ֣ô۾ȤҰ׹Ǻ۱ϾʴħƵķȻ䵽ԼǶԭȴǷȱ˽⣬ֻ֪Сͷֻܼ°ٰʮˣҪҰ׹ǺʵҪʮң಻ܳʮˡ
Ұ׹ǺҲԴʹռ䣬װɼӵĻҪսĻ⵹õҲҰ׹Ǻмֵĵط
ֻǴռãȴˣҰ׹Ǻ֮ȷʵܣǾѩָ˵Ұ׹Ǻʮ꣬۾Ҳᷢܡ
Ұ׹ǺѾü£ҲɴΣҲһΣʼûܣλñȻʮء
ƹƵһȫҳڴ˴ʱûκջǰǰⶼһ飬ǾѩƵȴûκջ
Сȸһζˣı˰׹Ǻ۵Ĵͷס֨֨˵ңҿСȸ
ֻСȸôһ˵ԱߵĽͷСȸ˼棬ʵ֪⴬ҵλ𣿡
ͷȶ˳Сȸ磬磬˵֪ҵλˣ֪
۾Ѿ˭֪׹Ǻǲʵⶼ˺ü飬Ұ׹Ǻ۾ôĵطôʲôңҪ֪һңҲм߼ǡ
ǾѩˣֻСȸôһ£ȴǳһʲôңãã
ǲܷΪõĻȻһòĻ£ʵ
ǱСȸѾ滻˽λãС޷Ұ׹Ǻۣһ໥ʱ򻹵СȸæǷϴʱɡ
˫ѾƽʱһСֻѾС˽֮һ۾˴գȶȫſһǽײ˹ȥ
ֻǽûײǽ֮ϣǻһʧڹǽ֮ǰ֮ǰѾüǽϸûʲôȴǴЦԭˣԭˣ
ô£
۾ȴǲ׽ôʧˣֻȴǷͻȻ٣˾ֱײǽֻۼײϹǽȴǰһ۾ѾһĿռ֮С
䣡
˵Ĳǹ۾ֻǸ߽ľѩƽʱڼﲻֻŹװΪ˷ƵĶ裬Ӷǰ׻һƬڵһо⾪˵ĺ䣡
ȻǺ۾ѾΪʲôطʵ̫ˣǽ»һʱ䶳Σʿûʲô׼Ļܲĺ⣬´˶þͻᶳˡ
ֻռԼɣɼԵһǽȴûʲôҵĴڣֻдĺռѣôк
ѩȴһסԼǰһѩףһ˵ˣǺǺ
۾ѾܲˣǴԼóζָ˴ңԵɣůůӣһӦⲻ󣡡
ռտҲǽӨĹ֮⣬ʲôûУֻþã˵ǹ۾СȸĽʿҲЩܲס类Ǻ㶨һ¶ȣǻ¡
ʱλ䵽ʲô̶ȣ۾֪ΪǺܿΪܲ˳Ҳȷռûдļֵ
Ȼռܴ󣬵ռʵ̫䣬ڴռܴ漸ʮĵرһ¾ͻᱻϮ
ԭǲǵ⣬ǺܿΪ¶޷ƿضϾЩʱ򣬹ںҲһ¡
ǼҵŮūǣһȥˣѩֻ˵ϴ֮ǰ⺮侲һ£
ûζȻһֵҵĴ£ȻʱǸǱľ棬ûζҲΡ
ֻһֵŮūǣ¾ûоѩĸˣǾѩﲻᣬ۾Ҳӵ侲һ£֪˭ҵˣƵůǿûлƷζ
һ뵽ЩŮūʱΣѩﷴ¶Ц⣬Ź۾˵ˣ⺮һõط
ǰǸõط۾شĵط


ٰʮ 
ȻһŮūϸи˼ǷôһȴҲǲǱ߹۾˵ôһϧǼûбϵ
ڱϵʿ˵ķôһֱǴزͻƾϵƿ
ֻ类СȸϰϵǾѩѣȻһѩ֣Ҳʲôϵ
ʱֻиĹãҲЦһǳȥһ󻼣ǲ׹
η֣ǴҶԽĿ࿴Сȸɴȥ˼öϲʳ֨֨˵ͣ˵ԺҪ̽ĻһҪϽѩˣ
ڸʽıԵ񳬹ͨԪӤʿѩĽĹá
ֻǾѩȴһ뷨үѩҪתޱѩϵֲ֧
ƵǳһתѩһϵĹ
ѩڲڶѣĹûжΣǱ任޹۶̫󣬶ԭ޵ĹȻ̫׽ڣȴ㲻һϸ˵㲻ϡ
Ȼڵĸ֣ڸܸ֧֣ϸֻеͻƽ𵤾Ǽˣͻڲ˼ѡ
ѩﵹǺ˵үѩһúУ
ƵͷЩͿûкõıѩϵ
ѩϵˮϵˮϵ൱һڱȽϸ߹ĴڣڵŪһϵѩϵȻ⣬ֻȻͨĹ
ȻȻͲ˷ˣԲŴӦѩһѩﵱǧлѩлүʹͣ
Ǳ߹۾Ҳͷѩﵹ֪Լıݣ˵һ㲻ʲôֻҪķƾǣ
ƻ˵Щʲôֻܿ˼亮ô
ֻϧ亮ʵ̫䣬䵱⣬û;
׹Ǻ۵ǷʴǺۼλʿţ֮ôһңֻȴ⺮Һʵ̫أ˵ͨˣǽʿ׼þˣҲҪֱ£ë
Ҫǣ亮Ѿ׹ǺۺΪһ壬޷ܺãƺУ⺮֮в֪ĸλй¶޾ƫƫʴħȻħڣȴûбѩһϵĹͨʿҪη庮⡣
ħһ亮ҾͱƳȥˣͳ˼һĴڣղ֮֡
ܾ亮ҳ˸Ůū뾣ѩﳢתѩϵ֮⣬ƺô
ֱֻ׹Ǻ۸֣ķɳִﵽĿ꣬ƻû뵽⺮ʲôôԱСȸѾԪʮ˵磬ǵˣ
ˣ
Ҳ¶΢Ц⿴һۣȻǵˣ
ɽˮҪһ죬ӺˮɽȣҪһ죬⻹ʿԦɳһ죬׿ĻҪʱ䡣
ʿƣ
ƿ˿ɽȻƳأúܣȴѾвʿ˹֣ǰ˵ʦ֣ˣˣ
ҲЩ˷ܣʵⲻǴ󺺹˰ɣ
Ǳ֣׻شţѾھڣϸҲڣ̫ͬ׽黪ڣ
ڡ̫׽ڡ黪ڵǵشһŶһԭĹȨһȴҰԭսֻżɼλͶ˵ǰѲӡ
ֻĻԭ֮УҲϤأƺܿͷСҪĺҪ۲񷣬һ꣡
滹緽ʽԶĲС棬ҽѧᣬƼʦһ׬һǧʯˡ
һϤ֮⣬Ҳ˲Ϥ벻ϤʿʵĴҲкڣһǽӳ֣ϾĺУͨСʿûбԼᱻڳԺڡ
ǶԾĿ⿴ŸոµһˣЩʿڹɫļλѾͶ̰Ŀ⣬ֻǷǰ·ʿȻλĽʿͱ˾ӣ
϶ɶˣɽ綼֪ϴʿˣҲҪײɶɶһ鷳һ֪ˣɶȴǲݡ
һⱦ⣬ޱȣҸʵĹ۲⣺λԪӤʿԪʿİӰ
ֻǺܿƵ˳Ƶѣ
λѣ
û뵽طҲˣֻܿͷԼѾ鼰磬ϾԼ鱦磬Ѿ㹻
кʿж̫׽ڣҲһЩɢСɵʿҵûмɻ䣬±˲֪Լ
ͷʿ֪Ƴ֮Ҳ׷׹кһҲһ֤ȫ롣
طȻѾʷֻǱϾǺУϵÿһﶼ֪մ˶ѪһЩƷһһ˵Ѫޱȡ
·ȻĪ鷳λתԪʿȻҪʱ£ҲλתԪ滺һ£Ҫ˵һֱڳԺڵ飬׷ʱҲܶһ֪ˣԷҲҵôһλתԪϡ
һ˵λǴƣԪӤ»ĵڰˣɽȶЩĵļһѾڳԺڵĿԡ
ֻǺܿʹͷҲ˵ƱʵΣߵ֣Ǳ׼ĽʿСȸǽʿ༸ŮʵҲ򵥣еʿһƱ
ֻеʿڽЦ
Ǻܿ˺ڳԺڵͷԵͷǺµ黹ںͷȴһλüߴż˵һʱ˹λƵ֣
⼸ʿʿǿŽֱ񣺡ƣֺñ죬ѾԪӤڣѵûһУ
ֻճڣλüߵļ˶һ£ԲޱȵĿ⿴λüߣޱȣһλ꺺ʵϴͻԪӤˣô˵һ
ǰϴô˵һ˵
ϴͻԪӤڣǿϲɺأֵǸøһδ䰡
ϲʦͻԪӤڣ
ɽ֮ڵʿͶעĿ⣬˭֪ƹԪӤڣλתԪȴһ˵ԪӤڣԪӤڣ־Ҫˡ
λüû뵽һͿԼʵֻҡҡͷ̧ˣͻԪӤڣֻչأôͻԪӤ˼ְնѣ
ȴ΢΢ЦӦа˾ųɰհɣ


ٰʮ Ī
ʵֻǸλƹʵΪƾԼĸоûƹӦԪӤڣû뵽λƹȻֻԪӤڣֻѾͻԪӤڵıԵѡ
λƹȻһԪӤڵĸоӦԪӤȥԶһھǡа˾Űհɡ
ʵλƹԼͻԪӤڣҲ߳ɰնѣôһ˵ȴǾϲĪֻֻۣۣ
ȻֻһλٵʿȴһλתԪ񣬿϶ǰǻۣ˵Լа˾ųɰͻԪӤڣȻǰ˾ųɰա
ɽȿλƹĿͲһˣλƹһǲõģ⿿ôһо֪ʲô˾ӣͻԪӤڣ¾Ҫ˰ɣ
ϾԪӤɢ޶ˣȻɢޣǵԪӤҲýһ壬λƹֻмλ뼸Ӷѣϵܽţ¾һˣ
Ҫ֪ŶδһλԪӤڴʿֻǼȻɣλƹҪϴˣѿĳͻʱˡ
ߵļλǸǾϲĪƹͻԪӤڣȻҲˮǴߣʱɵʱԼǿɽʦ֮һ
ƹ۴Ц⣬ƮƮͬʱȴһûش⣺ֻֻֻۣۣǻĳһµ֣ĳǼȥûͻԪ
ƾ̫ѻشûü˿˵ϲͻ׼Ԫ񾳽綼֪ˣջû߳Ԫһ·ⲻشƺֺܵˡ
ƹƳĲɳȥ֪תԪǰѾгɾԪľ飬˵һֻƺԼͻԪá
ĪһǾԪӤ
ƹ뵽һ㣬ȴ̾һûشԼ⣬ʵֱ֣˵ǣĳмݳģһǽ˻ĳѣǾ֮ĳл
ƹɼƷȴʳ⣺ǲ˵Ҳʹգ
ʿɼƷزΪӵܣֻƼȻѯʻƹƹʵʵػشƷ־ÿɷ֤Ԫ񣿡
ԷϾһͻԪľ飬Լ˵һ·Ԫ֮·ļݾ
ֻƻǳһᣬȻ˵ƷϧˣƵַģУҹԼգ׼ԪȻڣڳɾԪ񾳽磬ǾǶ֮ˣǡ
ƹȻ˵֮ǾֻɵϣͻԪ񾳽磬ʣ°˳ɵĿ޷ͻƣֻƺġǡ֣׷ʵ֣ʲô
ȴҧҧ촽λƹңŵס˺
ǻƹסĺƹԷİ˾Ÿ˶ס˺֪ǻƹͻԪڣܵõĺôǼֱ˼ɰ
ɽȶٷڣ밲ȻڻƹжϣͻԪڸо˼飬ֻҲԽƵĸĪ⡣
ڻƹöٴʱȴ˽ۣƹת޹üٳپˣ
ԭûƹת޹ֻǻƹͷǺˮͬʱȴͬص˵˵ǣ˵ǣת޹
˵ԼͻԪڣõǹ֮ϣʡƷʡ֮ء׵ҩȵȷ涼в㣬ԼƺԼ޹֮ϡ
ƾŵƷһ㣬֪ƹ޹ȻһλƾԼǻ۴һ·еԪӤڵʿôֻǿƷѡ
ֻǻƹⲿѾİʮʱ䣬ֻǲбѣŲϲȫվеһ
Ĵʿ˵תֱһĲпĥ֮ǰİʮʱŬȫҪͷʼתһȫµĹеӦڿ¾ǻϼʮϰꡣ
ת޹ȱݣЩʱǹˣЩʱת֮ȫ̲ʣпֳֹȻ·ԽԽխǻƹ²ת޵ľġ
һô˵ҲԼҪ֤Ԫֻһ·תȷʵлָ㣬תüʱ֤Ԫ֮󣬻ĳػظл֣
һɶˣûĴҲһֻºϸ룬˵ƹת޹ж֮ͻԪ񾳽磬ǲ˵̫һЩ
Ǳ߻ƹȴǼƹ˵֣ҲһλҪμУֻ˵ִ֣˲С˹ǧҪǺݵμпɺã
ƹԼӣҲһλͻԪӤڵĴʿף˵һλѣ
ƹϽ֣Ǳվһλ鲻ԸȴЩԪӤʿȴǱնһ㣬ȫȴЦԭǹǺѣˣҾ͸ƹӣһһ
Ǻ˻ǵƵӯѩĪһ뵽ӯѩԼںֱײһеĸоͲƣͷȥ˵л֣
ôһλԪӤʿ˵ʧȥһֻ󲢲ֻǻ˰ʱѾָ糣ֻʼ²ֵֻľġ
վȲպΪ谭˶֣ҲƣȻƽʱؽʱȴ
ǲ֣ȴһֻʣ߳ɶѣǹǺ޷Եʵ;ĲμĶʲôĵر鵤ҩʱȥ
֪ǽ֮ھкüӣȻѼϵʱ򻨷Ѿţ֮ͳȴرһλʦ滨˹ʱһֻ֣ǿ鱦һĴڣɨš
һУûʲôĵرȴѾλֵĳˣһʱͶתߵͷƳ׷ɱ
Ͼڶһ֣˲Ԫϴμʱһֻʣ߳ɶѣƳ׷ɱûаĻᡣ
λƹ壬һ˵Ǻ˵Ѵʹ飬ֻƹĶԻ֮Ӿˡ
˼ҾȻͻԪ⣬ԼԪ񾳽ﶼҲһԼһҲһĸо֪ԼֵĴˣȴκһ㸴ľġ
еԹйʴħϣ˭˵ˮֻһλʿֻһλתԪʿ
ֻһ뵽Ǻ˲ɾѿڶ֣м֤Ԫϣ


ٰʮ 
ԼܲͻԪ񾳽磬Ϊڸ߸ϵߴڣ
ÿǺǵ⣬֪Ĵ𰸡
ſһԪӤߣ𵤲繷ĶţԪӤʿĵλ̫׽ڵԪӤʿͬҲŵĽʿ
վȨ߷ˣô˶ѣǺ嵽ԪӤ磬ȴԪӤûеôãǱʹʹȥһЩ˶ʸָֻš
ıǽŵʵ̫ۺ񣬽СԶԶҲҪΪ׼ԪԪʿĵλȫµı仯
ȴʵԪӤʿ˵ͻԪ񣬾ͻһС磬ڶǧѣôһ𰸡
ƲûһȷĴ𰸣ǴЦؿŹǺˣǺһҧȴѾôǵܽԻ󣬱л
ⲻһλԪʿһһλתԪΪ˵ľ飬ͻԪ񾳽磬Ȼжļ⡣
ȴЦʵʵһ㣿
Ǻ֪Լʵ̫ðʧˣʵ̫Ǹʻй棬ԪӤʿǵģȻҪԣ̵ѣͻԪӦȥ죿
ƺԥ˵ѣ״Ԫǡ
ʲôǺѿڶʲô
ҲԼѾԪƾȻһϣܲѣҲܿ˵뷨ѣҪɾԪƹͬһҪ۸󣡡
ʲôת޹۸
ǹǺ˾֪𰸣뽲
Ƶ˵߽𵤴
Ǻ˵һ˷߽𵤴ѣԪ
ڹǺ˵߽֮·ȻҪĴۣǶ˵ȴѾǹѡ֮һ
Ƽ˵ʵǵѵƷ̫ˣҪɾԪǿɲаֵɼƷ
Ǻ˻شµƷ
ƷȴܳɾԪӤѾǽˣƲ׹ΪʲôλǺ˻ǰʵԪӤ̫ѵˡ
Ƶͷ˵ڲٵ磬֪ΪΣ
Ȼͻͽջͣڼٵ磬ƺҲ̫˵㣬ֻǹǺȴѿڶҲ߽֮·
Ƶԣôɰɢ𵤲ͷ
˵ɢ𵤲ͷĸֵʱһᶨȻޱȾģԱߵһ˶ͷǺҲһãлָ㣬ָԽ򣡡
Ƽ˵ҲһλʿɲƷѣƾԵѾԪڵĴʿǾڵƷʣǾԪ񾳽磬׼֮·ߵü֮
ٳôһӣǺȴ֪˵ɵĺƼ˵һӣһλʿѾԪʿͬΪƷʲֻ߽֮·Ѿͻ˺徳磡
Ǻ֪ǲһĪǣСȸ˵˵ҼȸȻҲԪǺѣ֪ҼȸɵڼƷ
СȸȻˣǹǺ˱ϾԪӤʿһ۾ͿʲͬףλǵһƷһƷ𵤣
ȴ΢ЦûлشǺ˵⣺ǺѣɾԪǧѣѵһ¶ģ
ǺȴǻشѷģҾѶ
ѾΣһҪ߽֮·һͻԪӤľΪһ߽ٳԪӤȻ˳ʮٱ
ֻҲûаʲôģȻǺҪ߽֮·ôڽȥĽ֮УźܿٵһλԪӤʿǶڶ˵ٺòĺˡ
ȻҲֱ˵Ǽ˵ǾԤףյһƷһƷ𵤣
ǹǺתߣȴͻȻʳһؽ⣺ѣȻҪɢ𵤲ͷ׼ɼƷ
ɴ󵤣Ұɢ𵤲ͷ
Ƶޱȵļ㣬ʵдգԪ񣬺ڻ£
Ǻ˼ʶ㣬ȻҲ֪ʲôǴ󵤣һΪ⶯ѹֵ˸Ǻʧˣ
Ȼ˵ڵλˮ׼ԶԶʤ˲磬֮еĴʿҲ˶ѣڹǺףԼƲ֪ٸ磬һʹڱľ棬ʼûκλᡣ
ɢ𵤲ͷ
ĵʿԼƥеģֻǹǺ˺ܿ;Լһ߽֮·ҲŵһƷ
㲻ܳɾʹ󵤣ҲӦ׷һƷ֮ߴڣʵѾ˵Īλһһ߽·Ҳ׷֮·
ǵԪ񾳽֮ߴ֮·ԼֻͻԪӤڼʮȻôһһص飬ʡ˷Ѽʱ⡣
ȷȷʵʵظоõƷѾԼչԼһСһһεĽ˼ѣЩƷƷĺȴͻͽߵԼǰȥ
ǷȱľǾģǺ˶֮󣬾Ȼǰ·μѣĿһжж
һִֵлպɳҲȻ棡
ǹ˽˽ƼȻôæôȻʾ
ֻôһʾ֮ɽȶ䶯ˣͨĽʿ˵Ԫ񾳽ʵ̫ңԶˣǶԪӤʿ˵һʵ⡣
Ŀ趨Ϊ˵еԪ񾳽磬ǿ϶Ҫ޴Ĵۣһֵǲ׷Ԫ񾳽磬ǾĪźˣ
ƹֿ˵ǽӽˮɵҲͰˣһϲϣ²£һÿһԼӦ֤Ԫһʱ䶼ƴк˳ѯһԼͻԪĻᡣ
ֻȴҡҡͷ˵λֵĺ죬ֻǽĳҪ죬һ䣬ٺúþһۣ
˵Լǿϸӣƾ˶飬ƿ϶ҵԻư£ôƵ鲻ãҵҲܲá
ȻƵ˼ػĻƹѯʵѴݹ٣Ҷǲʤӭֻǲ֪ʦʲô
Ҳ˵һߣ֣ʦƼҹҪΪԼ뼸λüõ˳ֵĶ˳һŮūؼң
Ա֣ѵִлᷢԣһ䣺ʦһڵĶլռĶֻǼ˶˲Ŷðū͵ͷ˵һкûɫʦֹչһ»ƹ⡣
ֻǻƹôһ˵ȴɫѼȻҲð켸Ůūβ֪ͨϷһ
Ƴһǳʲôʣ


ٰʮ Ϲ
ҪĿľԼһŮūؽǺò׹۾ſôһӣͬԼˣһͷδؾôס
ҸҪǣֻҪһο˿ӣһξлˣһ뵽һ㣬ƲеżˣֻԱߵĹǺ˵ǻشȷȷʵʵǳ˵ʣһŮʿǳһλħϹ֣
ݹǺ˵˵λħϹҲһλԪӤĴʿΪѾԪӤڣԪֻһ˵ҺлͻԪ񾳽磬ƾԼʵаԵǹһ֪ţŮūսƷ
ƻû׵ô£ƹѾӹ˹Ǻ˵Ļ˵ʵһδвħϹֵ⼸ŮūֻϹ̫̰ͼȻɫһ
ԭħϹһǴλŮūвĺûɫôҶΪ֮⶯ԸһȥֻǺܿϹ־ͷֵúܣ͸ı⣺ڱһڣһҪۣ׼ָߣ˭Ը°
ʵۣ
ƹشûʯˣȻ۵ⶼóѾ˵׼ۣʮʯ
ʮʯ
ûиƶ̾һλҲ̫̰Щ
Ȼ֪λŮūʲôɫôΪŮūʮʯеۣ˵ǵһȺɵˣ
Ҷĸˣ򼸸Ůūֻһ֣ȴΪ˰ܼңҪ֪ôʯ¼ңŮʿҲر
Ա߹۾ȴʵûбˣ
Ѳ⣡ƹһ䣺ѼȻطǱ׼Ȼˣ
Ƶǲ˷ʯ˵ʱ򿴿˵
ǣԱһλԪӤʿ˵һö֪жپ˵Ů˾ȻҪʮʯħϹǷ˲ɣ
ƹΪˣӦƲֻϹֶļ۸ʵ̫һЩҲֻ˵ʱϹԸⲻԸ⽵ֲۣԪӤŮޣ
˭˵ԪӤŮޣǱѾһѼһɤŽеѾˣǼˣʮʯǰ򣡡
ʮʯ
ħϹŹ֣ͷͷߣĿ䣬һͲ֪Ǹദˣֻ˵ʮʯԪӤŮʿ˵ЦôˣϾ͸ʯ
ħϹֵһۣȴЦǵʱ¾ǣѰʯ׼þǣ
ֻͬЦҪĻŮˣɲʲôˣ
ħϹһ⻰תͷߣƣֻߵԶȴ˵һ䣺Ȼ𣬺αضЩʲôϻ
ֻͬúûɫ±òûɫ
Եľ棬ڳĽʿкãתԪԪӤɣʱ˭ռˡ
ֻǻƹҲЦĪ֣߾ô˵кûɫϧֵ̫ף
ףʵף
߷ʧķ裡
Ҷͬļ⣬ŮūȻҪʮʯΪŮūԪӤʿԪӤʿĻôҲŮū
ԱЩʧȴǶԾѩ˵ѩĻĹϣˣ
ѩȴǻشֻҪүϸң˵һʮû⣬ؽүİ
һͨħϹ֮󣬿ʼϵĻÿһȼжȦӡ
ܼСȦӣһЩԪӤʿ֮⣬һЩϣ֮ͻԪӤĽʿѩǶֻվߣȴǲ岻ϻ
֣׸ǱΧȥֻվһȺԪӤʿ̸۵أջҲǲС
˵ⷽĻЩǷȱתԪĸϾԪӤ»ãͬټ棬ҲЩ˵
Ǻ̸Լԭֻֻ֣ڼȻ߽֮·ľģֵ¾Ϳʱˣȵٽ𵤵ʱҲ٣ˣһʲôϺõĽᵤ
ƹشеģͿǺϲ¾ģ
Ȼ¾ˣǺ˵¶ģȵѹͷû취ˣ
ǹǺ˰ԼƵİ취˴ǮµĽᵤܲܰװ˷ˣֻһߵˣǺʵ׼󵤹
֪ڲĻؽ磬ûʲô󵤹ĴڣǽţҲδĴ󵤹еֻԴһȵĹҲֻһ׼󵤹
׼󵤹ҲǲܵģƵǲʻƹôƷ͸¶һĻһһ׼󵤹Ĳƪ
񣡡ƹ޵û׼󵤹а׼󵤹Ǻⲻ⣿
׼󵤹
¹Ǻ˾ԥһ£Ҳ֪֮ϣְܳ׼󵤹ѾǼˣǰǰ벿ѣȱ̫һЩˡ
Ը£شǺѻǿĹɣȱȣʲô£׼󵤹о˭Ըŵ
̫ƣ˿϶۸񲻻رߣͨʿõ׼󵤹϶Ƿŵ鱦֮ĳϳ֣С
ƹһԣҲЦѵĻȻȴ˵ֻһƷֻǲо鱦ȴǲ٣
һо鱦ȴ뵽ӵضеǼƬЩĶʵзƬ
ֹзƬһѶϽǲۻٵĻǿһƹشĪѾͨ
湧վֱҵ˻죺ʦֿʦضǳʦ֣֮
Ǻ˶ضӡһ𵤳ڵСʿƾôһħӲԼһ˾һλħʿǰħҲǳ֣֮˲ã˲ã
Ƶ԰һ˵Ǽضҵӯѩ裬Ҳƣ
ǺЩ˵ӯѩҽشֻʴħڵõ洫
ȴ΢Ц˵ǡѣöлʴħڵĵˣ
ӯѩ֮еļ֮һƳɹȫԼײ˴ˣֻһͨ顣
Ǻ˾Ǿѣѿ׼޲˲˲ã
˵мλҪҿ¯ȴʵУҿʲôʵĲб
Ǳ֣Ѿòƣʦ֣ҿ߶һǧҪŰ
ƵͷһЦѾӦ˹»Ҫ浥ʦһѷɽ


ٰʮ н
ֻ֣ȴǺйƽ»ƽ鼫ã˵һȻԼôʸĽʿȻѹסƽҲսƵԸ
ԽڻʿԽǿ˵ʦ֣һǸʦֶƣǵڶ
ȻҪӣش֣ʦ֣û⣬ʱԱѣ
ʿ֮һҪѼʮĹؽ׼ϣ֣׿ɿڿԼһ齣ڵƽֵúϲ£죬ȴǰԼҪ˵˳ʦ֣֮һ֣ܸܲһ׵ϵʦֵضһһ־ǧص磡
ȴ΢Ц˵ɲÿưҸǣ֣ʦȻΪˣҪԦʹ»ǷЩ
ǿ˵һ־ǧ׵ص磬ǾԪӤʿˮ׼ʿҪƣʵǷȱ̫ˣο֣ڽʿֻ֮ͨͨڶûͻơ
ֻ֣ȴԼ뷨ʦ֣Ҳֻʦиˣ㹻ˣϾͻƽˣ
ڶʿ˵һؽԵͻƵ㣬ͻƽڣǾʹʿųԪӤԪڵһ߿ܣͻƲ˽ڣǴһӾֻܾڽڶѡ
֣ڳ֮ϣѾǷ˼ʮڵˮɹʱҲƳôһԭֻȴǸĪ˵ڣڡǷһЩҪǧص磬Ⱦ͵׵Լûô׵֮⣡
˵ȫǷϻֻһȺʿУȴԣ֣ȷʵžԵģܿ˵ԼƣʦַľǣһС٣Ȼǲڻ£
⣺Ҳ֣ͬʦ˵Ҫǧص磬ȴǲɼã׷ʤ編ǿ٣ʱƳԺֻܼһ
֣׵û뵽һ㣬ʵҲǴӽĵ
֣ϸϸ˼һ֮󣬷˵ȷʵû˹׵²ǽʿܰ쵽飬˵һо鷳ʦַˣҪʲôĲϣֻܿھǣ
ȴû˵ԼҪʲôĲϣҿһ֮ʲôջɣ
ƹֵᣬȻֻǷǷĵºУǸϹʿȴжʮ֮࣬ɽȵֵúܣҺܿ͸˹أһֿףŲǷһƹΪеߣҪ߰ٷʮٷ֮ʮĳɡ
鱦˵ƹҪõĳɸߵö࣬ҪеķҲö࣬ǻƹԪӤʿϾͻԪӤڣס档
ÿžһΣֻҪоУʿɳϹո֣ںһ֮Ѿ¹֮¿ʼ˾ġ
۷ҲԶԶȲ鱦ᣬСʵĶûУǻƹվһС̨֮ϣһҪֵĺöλѣʱ䱦ʱ䱦ǾͲ˵ʲôˣϽ򵽺öӲ
ѹֻУƵһ֯鱦ᶼǿöֻ࣬ǱϾᣬеĶϲʲǫ̂档
ԭ֮еĸʽΪ֮һ򵽴ĺûǻƹ̨֤ߵȴߡ
ƷãЩƷеĴ󲿷ֻ֣ܵõһǾǡͭⲻƱЩǵΪֹʮƷ֮УƷֻһѡ
಻ǷƬǲ֪·ϹŵҩǹƪҲȱƼ벿ҲԭپֻʣĲȱһĹڣоȻһҳĴڡ
һҳѣһƷԺһЩҲֻҳѣʵǲȱ̫ˡ
˵Щҩãǡǡ෴ƵܿóЩĺöرֻʣһҳݵĽ飬һϹŹɹ׾ڲȱ̫ˣƸ޴֡
ʵϣĺöǸù⣬ҲðȻ֣Ҫһõļ۸Ҳγֲϲµľ棬ƹȻȫ֮ϵƷȴǼһʿĵľӶ࣬ʮƷ֮Уɽֻһѡ
ȣƹòĺûɫóٳһ齣˵λ֣˳ļƷɽƷɽ֮е֮ѡҲƳķɽõԪ񾳽綼飬λѿǧҪˣҪˡ
Ȼ˵컨׹ʿһѲнֻһ㣬һӦȴ۾һǸĽߣ
ƷɽʵЩǷȱȴŵҪƷɽҸиҪƫƫǰضȴ붯¶޷ظ漣
ֻȻɣ޲еģЩʱ޲ĽƻҪö࣬ϾɽҪŪɽһУŲ޹
ƵĹ۲죬˳ȻһѲнǱ֮ǰЩƷȴǴ󲿷ֽ嶼ֻǽѷѣƲ޷޲
֮ҲһЩȻʲôʦûԹ⣬ҲܣоֻҪ¹˳л޲õģҸҪǣƹ˵˳ȷʵһѲķɽ
䱦ǸôԶҲԼԼظоõ˳ǼƷɽе֮ѡҿ˵ǼƷɽļƷֻһͿ׼ˣԼĹԪ⽣δܵȫʢʱڵ˳
ֻԶԶĹ۲컹ǲȵƹ׼ĵʱȴ֣ƹ˳ɷһۣ
ƹѾϰˮʵЩжʱô壬ֻ֮ϰĿ¼ķͭ˦ȥѣһôһڣȴǲһϲѣ˳
ãҲԾ̨ӻƹнӹ˳ָ˳˵žüͷϧѺý
ϸڣֻеȵ˳ֵʱóѾܵõѷɽٳ̶ȳԼڲŲİˣһ͵ϳصĳ̶ȡ
ѹѽ˻ôһѼƷɽеļƷó
ƹǹĵʵΣ


پʮ 
ƹϳԽƸģѣѵãһѺý
ĽǻƹȻ͵סį˵硢鱦漣֮Ҳܴ漣Ҫ֪Ϊ˰УǰѴҶѺ˽ȥҾƵƵȻҪͻԪӤڣѹס档
ֻȴǺ˵Ȼ̫ʯˣ
˳ǰ۾սһѲһµͬɽƺ˵Լ޲ҲԽˡֻ⽣̫£̫ʯ¶һѼƷɽˣ
ƹҲ֪˵Ĵʵ飬ǲòȫѷɽ˳ǺȱĻеﶼ֮ˣڵѣ֪һñ죬βȥһأ˵Ƴһ׼ˣ
ȴֱӴ˻ƹĻ룺ƹһѲнǶȥ˳ҪˣûʱִӦͬҪһѷɽ˳ǲĽߣԾ뻨һǧʯ棡
һǧʯ
Ѿһֱ۵ĸܣƹ˵ѣǼƷɽһǧʯôõ
ƻǾ仰̫ʯ칻һȫµļƷɽˣ֣ԲȤ
ƵڳʿѼƷɽͷѼƷɽȻǳֵļ۸϶ͣһֳףҪƹƵһȫµļƷɽ۸࣬Ǹ㡣
ʿĲʹ˳ֱǼеļߣ˵˳ʯѼƷɽȴֻŪһѶֵķɽѣһλʿһʹĻ䣬ԼһѲķʻɫīѵʯȻ֧ʼ۸һϡ
Ҳֻ־ʿŻĲнЩȤϾǲҪ˹⣬ʡһ֧ڳȻмλͬʿȤǷȱ
ϾôһѲнҪ£õջȴδسһѷɽµѷɽԼûйԼΪ׬˴ˣɳĲ񽣣໨´ʯ֮ȴＸʮϰꡣ
ͬȤȱȱǱ߻ƹ˵׼ۣǧʯûеѸߵġ
ƿ˰죬˵ǧʯ۸񣬼۸ߵĻλȥǣ
ôһ˳ԤƵû˭ҲԸһλתԪʿ
λŵʯɽĴʿܴ漣ƹйÿһ϶Խ棬Ϊ£һҲ⣬ܿͳĺöȱȱıҲջȷ˵дķ
ֻʼûҵԼҪֵĿ꣬Ȼ˵ҪԼŮһЩͭ䵱ȫõıǼ۸񲻺ʣǻ·
ֹһѩϵĹʺϾѩУֻƻûڣ۸Ѿǵȥˣƾ֪Լ۵Ļͣĳļ۸϶ʡ
˭һλתԪ˳ַֻһΣԺֿ¾ʵƷʵֵʧȥǡ
ʺϹ۾Сȸûֹһʼղ֣Ǳ֣Ѿżǿǳ˲ʯ͵һǧû뵽ƹĵĺûɫ⣬ϵĻɫȻȴôһλתԪķۡ
ҲŮūֻǵһȴԸΪūŮʿλελչŮʿ̨֮ϣΪԸΪūŮֻöɣ
ȻöǳϧƸ⣬һԵ˵ˣȻɣҲҼ籵־
ǳöֻǿΪūΪѣͬڵƿȴ¸ҵѡˮؾ⼸λŮʿȻҲˣȴеĻ߳ûУֻ֪ŮٶΪūöͰԼˡ
֪԰ŵŮʿһٸȲһ籣ΪūļֵûУ
ۣȴ˵Ƹ磬籵Ҳû뵽Ƹ簡
öļ۸ҲȷʵͣȻڳʿһǧ𣬵ΪһŮ˸öȴûжԸ⣬ҪŮˣȻи˵İ취
öСǵһˣڶϳŮūȴǰһȴһλʸ߹ޱȵˣòʮѣòѣͷΣһǴ󸻴ˣһĸµȣ㴦֮УȻԾӸµ̬ȿ̨֮µʿǣ·һȺһ㡣
Һ֪ܿλ˾ȻһλʿңȻҲڵΪֻһѾȥˣλ˵ԪӤʿ˵ûϪˣڣֻŮˣ
λɱͷλԪӤħͷһֻۣǷߺ֮ɲңһֵȡ
ֻһȻòˣȴǹ۾ͬ⣺λ̫̺ˣҪ̺ˣ
ǽԪӤԪʿôһλʿǧ֮ڵߴڣԿűȵۻ֮һҪݳޣλ˵ȣȻǲ֪˶ĸӣ¶мʮ̺ٻ󣬲нյʡ
Ʋɶ࿴һߵľѩòϣѩͬһӺݻȣȴûλˣʱʱӸ£һֺĸоǡǡ෴ѩܷŵΣ̺ˣ֪ôദ
ƵͷûǼҪŮūɲʲôʺ
ҡҡͷ˳һȴǼԭҪ򵥵֣ףһ˳˾ħϹָǸǮֲʿܳܵġ
ֻǶλˣвʿĸȤȻֻһλڵŮʿѣʤָ߸ϵʣȤζΨһĵǾλ˵ļ᲻ʲô󻼡
ܿλɱ޵ԪӤħͷұ֤ɽׯѾһ֮նɱøɸɾ䣬ûʲô󻼣Ϫ಻һͨɢޣȻһЩʾɣȴûĿɽ
λϪΪһɣΪǣΪɽׯ˸ʮصɰ׷ɴհ֣Уͬȫ׷ԽۻʵܶΪĿ꣬⿪˴ŵʱ򣬲ѶɽׯԷҲҲʲôǿԮսֻɿɽׯ
˵Ǳ׼ħͷλѷģϷ򲻺ŮɫûһָλĻ


پʮһ 
³۸֮ǰָλ˵ʿһ
ʯ۸ƺеƫߣ֪ŮӣΪūŮʿȴ
öôҲҪһʯôһλŮʿһ֪Ƿ̵ģʯ˽ܣһ뵽ħϹʮʯҶλ˻Լ
ֻһ̿ѾرԼλʯֻҪʯ
ȫʯ
ڿЦ𣿻Ժǿǰʯ
˵ʯҾƫߣھԪӤʿܲˣʯԿǼƷôֵ׼鱦ˣټӼʯĻ˵ǲдε鱦ˡ
ǾôһڵŮʿȻû㲻ȴһģ֪ö˼̡
ԼɵĻ˵һŮʿһŮʿõĻջһڵŮū
ǿǰʯѾüֵݣһСˣ׵Ůӣٸߵı׼Ҳ֪ǧ
λǷˣ
ֻǿȴŴұۣȴԭӦһ̧۸ĻƹŴͣϲ£ڿ˱ۡ
ȴԼɣǱħϹŮūʮʯۣԼòϹǱŮū϶٣ΪѷɫһЩϹȴŮūʮʯһŮūʮʯ
ԼõĨȥһλʣͷʯҲǺܺļλֻҪõʯ˾׼ټӵʯһ׼鱦˵
ֻû뵽гӦ˿˵֮⣬˻гҷӦʱȴѾ˽еɵð
׳գ
ûӣΪǶǰ׳ǰ׳գ
ǽ𣿾ǽ˶֪¶ˣ


κˣɽ֮жһƬȵʵȻе֮Щʵʿ˺ȵʵС
ʯ˭˯𰡣ôʯôĵ֮ϣҪ֪ԪʿΪʯһС֣οЩ
۸Ψһľأҿ΢ϼʯһǧʯǿȴս˵ĵߣֱӰѼ۸ᵽʯǳûʯ
Ҫ֪ʯ֮󣬶ڳʿ˵ÿһμӼ۶һβпޱȵοǰʯ
ǿƲңΪҲŮϻʯƫƫڣ˵࣬дСʿķŭһһͲѿ˺ȥ̨
޵ľǿ¶ˣȻѾ֮еϣĳȴǿϣʯࡣ
û뵽ԼļӼ۾Ȼ⵽ǿҵķԣԭסһλرԾʿʿɽȵĴСʿڷţɺ
ŭѷǽ׼λ֮ϣƹȴǰ̨ȥĵѣⲻǴưôܻΪһŮ˻ϼʯϹ֣Ϊǲֻп𣿡
ʹĵָ֮󣬿֪Լ߹˲ˮ׼ʹһ֮󣬴ҾħϹӦѵ˰ɣ
ŮūʮʯóԪӤŮūֵǮڳĴңҲԪӤ˭ѹԪӤŮū
˴ְ֮ħϹֻΪ˵ǰ֮սѵ۸һˮ
Ƿ˻ЩϵĴڣʵĻǼ۸񣬼㽲Ʒʣʵǽ۸ӦƷʡ
ϧλˣһλˣֻ⿪˼۸̫̫ˣ
̾Ϣһе֮С
Ϊ˵ǰ֮ȥһʿ۶Сģ۸Ҳ׽һʿ˼һĳɽʣлһЩƷ
ȷ˵Ǻ˾ĵһĳλԪʿ߽֮·һʼǣĶȻǹⱾ¼ȴҲ˹Ǻһǧʯ
ǺİƵķԸֻ߽֮һдڳΪ֮ǰǿôãƲǺ߽֮·ʲôѡ
ֻⱾʼ֮󣬿¹ǺҪ·ˣҲһξֻۣһ뾺ۣɽ֮оͷһӾмλԪӤʿ뾺Ʋòźˡ
ƽһǧʯ˳֮⣬ûκս򵥵֣׶ѹħϹֵλŮūʮʯļ۸ܴΪ򵥵ġ
ֻܺʹұͬǾħϹȡһ¿˵Ľѵһļλû˿ʯļ۸ֱ֮Ӿͱ˺̨춼ҡ
ŭѷǱ۶ԿȺڵ³
һ뵽һ㣬֣׶ħϹָı䱨۱вСϣѹҲ۴ħϹ֡
ǣŮʿȴλ绪òĵãλʿһλʿǾˣȻ֮У˾λʿԼʮλŮһЩʮ߰꣬һ㶼ѷɫƼǰһȴҡҡͷϹǷ裬˭𰡣
λŮʿһλŮʿħϹֲۣȻҪܼѾڳʿ
ʵƾô۵ĽǶȣϹȲĲԸһЩڴԪӤʿҪܳۡ
ϾôλŮʿ˱İʯԳƵѪ˦ֻһ뵽˴֮⣬ħϹֻҪۣ;Ϲֲ⡣
һԵĹӢ˵λѣҼϧˣ
λŮʿɽһ㣬ֻϧ䵽زħϹֿҵΣȴʮŵ˵λѣλѣλѣ߲ôҳԿ֤ȥ
ֻܱ֤ûλһָߡ
ЦʮգûλŮūһָһܱ֤λŮūԪʧеô֮ҸҪģλѡ
ЦֻЦǳɭϢλѣﻹиõĺöλѣ
һһˮѾ̨֮ϣħϹǿд۵ĺûɫһλԪӤŮʿԪӤŮʿλɲҪˣ
ûˣеʮʯۣλĻ۱ǣʮʯۣҪᰡ


پʮ ŭ
ԪӤŮʿ
һԪӤŮū
Σ׷׳ħϹߵˮȥȴˮ֮оȻһλĶׯãԼʮͷͨڣŵ£շȻѪȴʧϡ
ܸܵõǿϢǿԪӤϢֻǺܿ˳ԪӤŮʿֻ׼ԪӤ۵ܰ˰ϧˣϾҪӤˣ
СȸѾץƵ֣ŵ˵磡
ҲɫѹҿʼһڣͰλħϹܣԭˣ
Ȼλˮ֮вϢǿޱȣǰڣڳʿѾλܰ˵֮иܵһ˿
ǾʹһʵλܰѾ䣬ǻˡ
Ҳѹ֣ȻħϹһλԪӤʿҪ׽һλ׼ԪӤʿҲһ䲻׵飬ԪӤ֮ʿб𣬹ؽǼڱȵֻҪԪӤʿ־Ԫʿֹ
ܰȻֻһλ׼ԪӤʿԪӤʿһֶΣħϹִֻһ߱ʬͬŶѡ
ѵħϹֻǿдۣڳһʿϲǻĴˣڱʬûκȤ۵Ļλܰ˾ͳ۸ֻ
ڳʿȻһλԪӤŮūʾȤȥȴûκľģʵһλԪӤʿʵ̫ǿ󣬼ҲԪӤʿҲһλԪӤʿԼˣҪ˵Ůū
Ҳߵ׵ļ۸񣬾һλԪӤʿʱԳıԼĿԣЩԪӤʿڡ
ħϹֺҵ𾪣ԼıһλԪӤŮūλ𵤼Ůūߣˣˣʮʯλ߹·ǧҪֻҪʮʯ
·ǼʮǮС̯࣬ȻƹҲһλԪӤʿһУȴʼ޷Եʡ
ֻ潫ʿȴСţû˱ۣħϹ־Ǵܵĳ̫ˣҵķӦʮʯֻҪʮʯҪĸϽ򣬲ҪǧҪ죬ٵһǧ꣬Ҳûᣡ
ԪӤŮūڲʷ¶ûмذɣħϹţȴλתԪվЦʶĵѿϿۡ
ʮּᶨվȴǴһ̬ʯ
ʲôʲôӦ
ħϹֵЦݻϣȴǲޱȣʲôӦп쵽ڣû˵ķӦ
Ƽµ̬ʯ
֣ܿ׼ƵĶУ̬ʯ
ʿ˵ħϱ̬ʯ
̫ģȻʬŮǵ˸Ǿʧѣ
ûǰǵܵǿõħʿҵܵʧǮ
ʯҹкü춼Բ·ˣ
ħϹ֣ҵķʯʯ
һһӦڳʿǵһʱħϹֵȥȨ
ħϹסеǺô󵨣ҿħϹ֣Ǹԣ
͸ԣһ㶼ֳ棬ֻһħϹֶŽμĴʿԼȺڳϹ֣Ǿʧѡʧѡ÷ѡѡ
һĿһλԪӤʿǺ˵Ƶ˵üãʲôµģˣʮλԪӤʿ׼սһϣ
սսһŴһϣƽӹ˵Ϲ֣˵ǸҲңȻʬó˺Ǵ飬òʯ
ħϹȫʵķչڳЩʿȻϵ˭ϲմ˼ǧ˵Ѫ֪ɹٶĵ飬ǣԼϾ׼ԪӤŮʿʬַʲô£
˵һʬڳλ˭ûɱˣ˭ûʬ𼣣˭û¡
˵еǲ˾ӣƺ˵ڳλѣҲ綥صĺúӣûɹһΥĵ飬˵˵ǲǣ
˵ļǣҾǲһһĺúӣ
ûȻħȴֻΪʲôˣ
һΪ˺ƣ˶ûɱϹ֣ҵǲǸҵʯ
ûҿ֤ڳĵѶǴĺˣһ򴿽覣ϹҺ׼ٵԣ
ħϹ־޷⣬ȺҵһݣǺˣ˵˵֪ǽʿһɱǣɵñҹݶ࣬αظŴָң
ǺȻ˵˵˵˵˵ǽνǡ֣ǽһ֮ûиɹʲôɱ֮£ţûʲô֮£ҸϹ֣
Ǻ˼˵ҹǺһˣ㲻ýţҽţҽʿӣŹ㣬͵ǽԽ׷ɱɣ
⵽ô£⵽ô£
ôһӱñڻҪĴڣħϹ޷⣬֪ΪʲôԼڳʿȫŭ
ѹΪԼܰ˵ʬѹɽĴħϹϸ룬֮ȷʵûϹʬԼǵһλѹԭ
ħϹֲ֮Էŭܰ˵ʬѡ
ڳʿǧߵز˿ܰ˵ˮף಻ʮָˣһ˵ĸоټһּʵĸо
ҲԼ֮ԼʬҲĥ裬Ҫ˵İ֣֮Ҳ֮УûʲôʬԵʡ
ҾĳޣҲֻңݺݱ˽´ȴѶͷʬĲ
ؽ⻹ħϹֵĴ۲ԣλӽʿŮʿһѾöʿѾԼ۸ˣټһλ׼ԪӤŮʿʬ壬Ǹһļ۸񣬸Ҫ˵ħϹΪȻһʮʯļ۸
ʮʯһõ鱦ʶֻ۸ϼʯѣʮʯȴֻŮūѡ
һ˲䣬еʿŭǷǷܶļֵྭӪ꣬Ϊߵ۷壬ȴŮū
ħϹʮʯʿһ³ޣƾʹλʿħϹ⣺Ϲ֣ҪôλһʤҪôʯ


پʮ 
ħϹָ벻ͨݱ־棬ôͻȻ֮䣬Լȫ񹫵Уλʿ˲ݵĵˣ
ֻһ׼ԪӤڵŮʬѣô˹˽νɱ⵽ô£ǸɹĶһٱòã
λʿΪֱ̨׳ħϹȻȻɱڣһҲûõļ󣬵Ѿ̸飺λѣѣǶǾҲûǣ˵ϾŮʬҲʲôɣ
Цһ֮ĶˣΪǶǺ˰
ûԱѾһλԪӤʿħϹ֣ΪǶǱ̬Ȼʵʬĳ̶ȣ
ǰǶ˸Ī裬İûܵ裬Ϲ֣ʯ
ûʯͱˣ
ȻĺӣǽϹְҿ̫ͣΪҾȻʬ嶼ȤϹ֣ʯ
ҾûϹ̬Ϲ֣̫Ҳʿ
ħϹ֣·ħϹѾһ㣬ħϹһ֮Կʮż죬ȻԶʧһӾɾϵβ߶þ
־ɳǣħϹֿ˵ǲܣ֪Լʲôܿ;սӦڳʿŭ𣺡ûŮʬģôҰŮʬϻȥˣһ˰ˣҳʯܵġ
ҵִϹѾ¶¿ˮ̵ľģȻԼ£ʯܵġ
ϾôҲԪӤڴɵʿȻûǿԮӣôΪ㶯Ҳ£ֻʱȴǴеϹ֣Ȼ֪ˣ֪͸ľǣα̵һȻԣҲֵǶԲˣǣѻ
һ˵ۻ֣ڳʿһӶûϹ֣˿ߣ
ģǻıܵģ
ϹѸýʯǾͰѻ㣡
Ϲ֣ٲȰֻܿۻˣ
˵ġȻ۵λŮʿװܰʬˮףħϹַ¸ıǮ㲻װܰ˵ˮףλŮūôҲҪʮʯ
ôħϹֿ϶Ҫܾ˵ʧοħϹ֪ν֮ⲻھơֻҪЩſĻǻڹǰΣڵľɫŮʿ˵Ůʬ
οħϹֶڸŵ˽⣬⡰ۻһɱһʮʯļֵҲ˵ʲôɽ𡱡ܷѡطѡϳѡʲôĻǿ֮ԪӤʿܲ
ħϹ֪һӣһλԪӤһ̫׽ڿҲֵʮʯ̫׽ھȻгʮʯķ𣬶̫׽ڰԵúܣ㲻ҪڻҲУһ˷ͭ
һ뵽˵еϳѣԪӤʿмܲס֮ʧţħϹֻ֪һӣһλһ߰ʯĻɫ˿λԾޣֻһλԪʿ㣬ˣλԪʿȴλʮʯĴá
ӣʵ̫̫ˣȻħϹһλ綥Ĵʿһ뵽֮غʵλѣǧҪҵĻϷɲٷɣ
ȻųʿʵԼǶʮˣʵھˣһҪһǧʯĻǾǡʮʯ
ҪһʯҲҪʯÿҪһʯǾǽʯһ뵽غħϹּͷֻ߶˻ҶɱڵĴʿһȺʿǵծȻ󵱳һȫ硣
ħϹ֣ҲôһλԪӤʿԼ˶ڣȴδѹסħϹ֣ȴá
ֻҪħϹֵͷϴҲˣλתԪҲƾٳħϹ̸УҲ֪ܱƵùݣϹ֣ҶɵͬȻϴ¾ͿԽҹȥˣ
ħϹֹԼҪĪʧʯȴƺܴݵ˵ǧʯһپǣʱϯϹħΣ
ħϹ־ǧʯҪٺܶ࣬һӻȴǾĴӣϷôҲǰ벽ԪĴʿǧʯôԵóϷͣϷǧʯ
תǧʯʣʲô𣬶ⳡħöѣһʿҲ⣬رЩͽʿ
ħϹʯһվʤһǿԽһӣԶųͬ󱲽𵱳ħϹ죬Լôᶨվ˳ƵħϹֹڵģ־ʿԼк֮£ĹħϹһ
Ѿϸڣȷ˵ħϹּԼŵøԼ˰ʱԼĹߡ
緽浹һм֣Ȼʲôʢ䣬Ǵȴа˵ⷽѣȥͿǧʯħ磡
ƴЦһкѣǧʯ಻ãպùҳԶٺõģֻǻҹʢ٣ҶʯûʯҲãʳģҲ빱׳
νɸΪ֮ľȻμеʿʢ٣ҶҲһԼҲڴȡһʳҶҲʯȻղģʱӸɵӰæħֻǲǿѡ
ǴĲħôɼʳħϹֲòҵͷʵһ뵽ôһλԪӤԪڵĶʿòʯҾԼֳ
ԪʿôǱԼڽ²ȣħϹǸ׼ɢޣΪǿǽǿǿԮµĵӸǸôһħڹ֮ԼȻҲʶ˲ԪӤʿȻ黹ǴҶá
ǧʯòôЩ½ʶԪӤʿǿͿĽʿôǾԼĪ鷳
ħԺħϹֲŷԼû⣬ܰ˵ʬûȥԭֵúܵλŮʿڶʽ


پʮ 
ħϹû뵽Լķ֮ξʹˣʿԭޱȵŮūôһӾʵԭ򣬽ȴʵ⼸λʵ̫ˣ
²ۣҶǿ۵ŮūȤȱȱƺܰ˵ʬһ۵λŮūմ޾Ļ
ʵʵȴȻλ۵Ůʿһ֣۸ʵ̫ߣʵȻԸۣǴҸͻȻܰǿۡ
ֻԻ˸ȤǶһλѾ׼ԪӤʿȴǰȤǷȱҲˡ
ħϹǻ˳ӣԼҪܰ˵ʬĲԼѾһʯѣֵѣ֪λŮ޲Ǵ֮ҲûմܰΪܰ˲ˣ
ֻƶħϹֵûжȤѾϹ֣ƭùˣƭң
ħϹû뵽˵زѹȻתԪ񣬻ʶܰ˴ĳѾˣ߻Ǽ飬ʱҳֲȴǱˣ
ƺ˵ûصζڣڼʬȤ
ֻħϹȴ˵ܰҷ֮߱У죬һдһβл꣬ôһʬ޹
Цϼʬ޹ħ޹ܰһͬ۵ŮӲްȤѻذɣ
֪ܰ壬ĳЩֹʿ˵ȴǲԴɶ׵ʬʿǰʵ޶¡
ϧûĹοһ뵽ʬ֣ƾ͸Ͻҡҡͷ˵ħѣ㻹ܰһ˽ᣬٴ࣬컨׹Ҳȥ̸Ҳȥۣ
ֻôһ˵ħϹȴת⣬ԭλŮʿܰ˲ȴܰ˸һǮ֣ƫƫûʲô֪ħ֮ʿ
ƫƫΪ˰ܰ˵رѾͶѪڹĵĵرͼֵʯƵķԸֱֻܰأ᲻Ѿĵʯֻܱ۵⡣
ֻǼȻʧһΣôгɹĿԣһ˵ħϹдŮʬ뷨Ҽ۸ʮʯҾ;˳ֵͷ
Ǳ겻ʵ̫ߣʯı߶ùģĵ˼ҲҪӽʯԼҲҼŮӽһ°ɡ
λɹ֮УҲûʲôջֻջһ˳ѣŮūһҲûе֣֣סڻɹ֮ͣ󣬾;س̣˳һһ˳
ֻ֣ȴǲԸغˮ˵ʦ֣ڻɹȴϼգ˵ܿǵĲбʦ
ƻǧʯ˳ҲһȣȻ˳ѾһѲнǹǴѲнϾͿԿľܣƹ˵˳ȫʢ֮ʱһ
δһѾɹȵͭһѺǱʵ׵ϵٽ޲ٸһģǾԿɵĽʿкߡ
ȻǱͷͶ˵ʦ֣ȻȥúˣڻɹȺúöţˡ
˵Ϲ֣Ҳᶢţ
ڹ۾ߣ֣˵ȽϷ㣺ҿǸλҲǼֲˣʦ⣬͸˵˵һλ
ȴҡҡͷ˵ɩӲУǧţ˷˴ʯɩӲͷһжǰ׷ѣܵõ˳ҲǲļԵ
˵ļԵɲֹ˵˳뾣ѩһһΣУԭԼСӹͦģԻһˡ
ֻǿλŮڵٿܰôһλ벽ԪӤĴʿ֮󣬾ȻԼʬ嶼ܱȫǼ޵Ķ־
Ƹ磬ʲôʱ׼ٵʰ
ѾɵΪƵļٵֻһˣһͻ֮ټһλɹ֮еĴ̼İǧ㽣ֵһµĸ߶ȣڽҲʲôƥеĶ֣ڳٵġ
ԼٵɵĻ϶ƵĴæֻȴҡҡͷ˵̫żϾҪˮɣҪѩһѻʵ˵
ֻԱߵľѩȴ˵һ䣺үѩ޲籽һͻͽֱָ𵤣
ȴ΢΢һЦӹ˹۾õĹӣ˵ϻŬ𣿲һػȥ֮ÿ͵˯
۾΢΢һ죺˯ɣɽһҪƺرǺǱߣȥеæϧһûʵġ
ڲμ֮ǰǰٰһľҪúôһҪǧһλɹ֮У˳֮⣬Ƕǿֶ飬ֵҪһ
ûΪʲôɵԪӤʿ䱸üλңȫΪЩʱʿһ֮ûǧͷ
籷ֵһΣټƶ԰Сæ类ǾԼеæ
־ãԼӦҸİֲǣֻſڣСȸѾ˵۾㣬𼱣ȸҸòã
籵뷨ҸϼѵĳУмҵհ
ȴЦ˵ô࣬ô޸˳ȻûŹǵʦֿ϶Ϣʧ飬Ҳʲô£
˵Ƽлһѷɽʵλ˳֮Ըͼ۳֣ԭ˳ܲһξײˡ
˵޸һȫµսȻһѶɽɵö࣬Ҫ˳޸µȻ̫ˡ
ѩﵹü򵥣Ǻð죬үʲô飬ѩһүǡ
۾Цô򵥣ѩʱҪһЩҪǰֻ֪˽иͣȴʲôûջ񣡡
ؿ˾ѩһۣȻƵĴϴƣҲһμԵ֪ĵεΣһ
ѩղŻ磬ȴǹվ˵üǣүĵεΣѩﶼ
ҳɵʮ꣬ۼʶ·ҵСʿ֪Ӧǿ϶ٱʯԴ


پʮ 
Դӳ״֮󣬾ѩÿһ춼һĸоÿһĽʤǰһ¡
ǰΪԼڵɽѣȻһɢ޵СȦӣɽ֮пλĽʿ綼ʿȦӣƹ֪
Ǹ֮ŷԼǰֱǾ֮ܣƲŽʿ򽻵ԪӤʿԪʿĽоԼһȫµĴš
ûоһжµģھͳ֪ʶĺ֮УһջЩʱʤһ£ȷ˵ԣҲ˵ƲɹôĵرǼĵ鶼˶ˡ
ǸĵҲͰˣƴӽȵǲƷɽĵԳƵϲⲿ鵽Ƴķɽ
ĵ飬ΪĳЩͨŻĴ֮ͨĽʿԱ֤ˣǿƵ˼õĵ֮Уⲿ鲻ˮ׼ѡ
ѩȫ֪ʲôĵ飬Ǹ˵ѵ˵תޡ
ӵĺȻƵʵʵһȻֻǴֶѣ֮еţ۾˵þѩһӶ
رǰضƳ˶ˣõȵԼͻƽ֮ҲԼһ
ʵϣʱƶһĽ٣οԭֻһ֪ľѩѩоõԼĽٶȽȥûƵ˫޺ôҲܳɾͽԪӤ
ֻǼȻû˫޴ĺôҲԼԽԽ벻ƣЩʱˣþѩһѩǻƵȥڶ
һ۾ἰһ㣬ѩȴ΢Ц˵ѩ֪ˣһһүú÷̺÷ˣ
۾Ͼ죺ѩǼķһνƺú÷㣡
ѩȻ֪۾ġú÷㡱ôһ£ȴ΢ЦŻصĺӡ
ȥүӦ˰ɣ
ȴͻȻе뵽ô޺˳ˣ
ȥһ£Ƽû뿪壬ӹ൱Ҹ˴֮ͬ⣬Ǵͬߣ֮ʱ⣬˼޸˳֮ϡ
Ϊ޸˳ƿ˵һ๦ϼ鶼Ķ˺ü飬ϧĵĹϵɵһˣʦ֪Ƶ֮ҲԼľϾڸƣһԵ
ǹ⿿Щ޺˳Ʋϧ붯λڴɵ龻ɽʿֻ֣¶ƵĽЩʦܣҵɽѾСˣ
ǵɽ磬ȻϣԴԴϵ龻ɽṩĵرֻǵΪֹƻûκζһħԼǿķƬ
ֻҲԼ˼·лʦǰΰǰضҴٰ˳޺ã龻ɽҪʲôĵرûˣ
·üͷ˵ôɣʦҪĶɲ򵥰
ƻشкЩȥҾҪնʦʦҪʲôҾʲô𣡡
ƭ𣿡û뵽ƻôֱ׵˵Լ뷨˵ܲðɣ
ҵֱ׳˵û˵׽ƾڻʽһ;𣿺οֻҪʦԪӤһɣȻа취
˵ɾԪӤʲôҪο޹أֻƲѣҪκηգӦûⲻƭҵֻڻ˴ҵʯȻԸߵЧʰѷƳѡ
۾Ҳû뵽ôֱ׾˵Լ뷨һֱԼޣЦҾͰﲻʲôæʦ㣬ΪԼͻԪӤ޸ѷɽ鷳Щ
µͷֻҪԴԴϵĵرӦ龻ɽʦȻͻԪ񣬶޹ҲͻԪ񾳽磬ֻҪͻԪ񾳽磬µһгŵȻͿԶ֡
ȻһḶ́»ʿʹصȴ֮УԼҸǽڱ˵ʹ֮ϣοƳѡ
ͬƵĿڻ֮ǰҲҪóһǣǰƵض˵ǴΪǰĶħٰ˳޸ϣǿ˻ἯƳƷɽԼ龻ɽҪʲôĵرȻͻš
һ⣬˼֮˹ؽԵ⣺ǹ⿿լң»ɡ
ƻشøǲ׬ʯ˹ѶҪˣ
֪ܿ׬ʯôһ£ƻ˳ʯȻʯ˳۸ʮ
޸˳ĻᣬƽԼլʱɵһ»ȻƣûгؽѾȻһ£֮ǰǸȫ֮
ֻҲЩ˳ĳɱ֮У֮⣬ֻĲϷã˹Ѷû㡣
ǹ⿿һҵķþͱȲϷѡ˹ѡһҪ࣬ƶ⻹˵뵥ʦ֡»ɩӽã׼׬һʯҪ׼һЩ
̼ҺųƲ׬ǮȴһֱʮԵʣֻҷ֮Ѿ޸˳ʮ㡣
ȻһѼƷɽĶ֮ϾǴͷʼǽ޸ѣ˳Ѿ˼û̫޸ֵֻʣ½ߵĳ̶ȣֻҪ޺˳аٱǧĻر
ƽΪĽ飺Ҿ˳㲻ոѾ͹ˣĶԺõţ
ЦЦȴǳ˵ʦ㣬²ǰǵȰ˳޸˵
¾˵û˵ǾͿʼɣϴ
ţ۾ǹѾҵſ˵ҸǻֻҪԪʿϮһж԰ǣ
ѩ֪ԼȻͻڣΪվޣ˵үӣʩΪҸǴ֣
ȴЦʦǰҲǴֵģȸ㵤ɣ
СȸԼĵȴ˵Ƹ磬ɣ
ƲССسһ֮ǽʿȨȻɾͼٵǿһ㵤ȴǿֻУ޷
ʲôʱˣ


پʮ ý
ƵĲ֮У΢Цضžѩ˵ѩһѣ
ţ
ѩԼһƷ籵ıϣʼڣֻһȣǰһ
һյˮ۽һԣȴûжǰɱͬѾ׹ˣǧ㽣ᵽĽԭȴģ
ѧһʱİǧ齣Ȼ֪ǧ㽣֮һֽ𣬲ÿ˵ʤͨʿ˵ȫá
ֽȻܿ˵ʤǶڽ˵ȴ齣ֻʿļѾͻɾ磬оѩ֧֣ôһöָСĽ

籴һöָССɫѾˮ۽ϵ˳֮ϣһӾ˳»Ĺ
ֽȷʵʿɽľַݰǧ㽣ϵ˵ֻҪɽϣͿͨԴԴϵɽָ۷徳硣
ֻ˳¹ʱ籵ɫҲһӲ԰ȻѾɾʿֽȻԲġ
оѩսھѩֻڶѣʮ꣬ͻڿԺ񷢱ޣǽԵʣлڡ
̶ҲһʿԴԴϸṩϵ֧Ԯ籵ɫȻԽԽѩףȴڽ¹ԡ
ã
ϲһϲ˳ֻķɽҲֱӰѷɽΪԼķɽֻǲѷɽѣֻһ޸ѶȾͼࡣ
ܸоõԽԽ˺Ѿָòˣֻǿλ̫ͣƺ޷ȴǳʦܣ鷳ʦһѣ
ȻǼٵʿתԪ񣬵֮ȴǴֵĽɫѣ¾ò䵱ṩĿ๤ˡ
ֻ䣬ȴһչ˫˿飬³һ׻֮ϣ֮һӾʹ㡣
ҲУ
û뵽ֻٵȻҲͣóֻеĹƺΪȻͬ籵Ϊһ壬ԴԴϵṩԴ
óֻͻƽ𵤣治˵ãڲ֮УҲҲֻ裺ĺ֣ôƵˣϽѷɽ޲ò£
ʱСֻҲŵؽлΪ൱ֻûнô߼ĹֻŽϼ䣬ְﲻʲôæܵߣҲʼṩ
С籵ԽϧǼվǲֻѷɽ淺һ»ԶѣվǲڲܵĴˡ
籹ԼԱȵһλʿҪƾôһѷɽָɽ۷״̫ǷҪ¡
ѾĴܸоõ˳ڲı仯Ȼ籵Ľû취޺ѷɽȴ޸ɽѶٽɣһҲ
˵䣬һһѽɫɰѾ˷ɽ棬˳ʱöȴǲ˵ȫһǺɰز˷ɽ֮С
ʱ·̽޸ɽð취ֻǺɰ仯һƬز˷ɽ֮Уÿǰһһž˵
Ǵ󵤹Ҫƾٵ֮ɰ֮ҺôһѼƷɽڲȻǧѡ
ȻƵĻ̶ȣԶԶһʿǴԼһ֮ƵĶͷ˺ˮ
ȫʩΪÿһҺɶǽչû˳Ϊһ壬ȴûκζ뷨ֻ֪ʩչ
ƼȻ˲Ǳߵ뾣ѩȻԼ쵽˼ޣҲֻҧЭơ
ֹһӣֵֻٵ趼֧Ųסˣ˳˵СȸæˣʦãѩЪϢһᣬúõϢһ£ֻϾҪõǵĽˣ
СȸΪڵʿĵȴǻˣ鶯ޱȣۺɫĵڿдֻĵһ䵽˳֮ϣȴֵû˾˵Ч
ԭɽȫںһǺɰҺȴһ˷ɽһ໥ڵĸоƲ
ֻǹǺɰҪ޸˳Ҫ÷ѺܶϣµĹͨҪֲϲУָһʯ˳ǵ㡣
һ߾ʩΪһ߳žѩ˵ӽʱϢֵǣ
˳޸ѶȣƵ֮⣬ÿһ޸ϣԼҪӣΪԼ̶ȣЩոս׵½עˮ𵤣ȴǸܲסģòʳ˺üöҩ
뾣ѩڿ˵㺹죬ǳеľÿСʱ¶ɽ
һָоһѼƷɽѶȼֱһļƷɽһһѵ˷ɽ֮ϣͻȻʯĶۣʵ̫һ㶼
ֻôູˮȻ޷ԴԴϵ뾣ѩＸվС֮Ȼǿ֧ţȴˮ۽СϣһõСҲû³ʲô
λŮʿֻѾ˼ޣƵıӰֲɵˮ۽޸ѾĹؽʱ̣Ϳֵܼܲס
һʲôʧǾǰвСʧ
ֻ뵽ʱȴСȸЦӯӯ˵
СȸĵŽڵˮ׼ڱԽ鶯˳֮ϲ˵磬Ұɣ
ƽʱǰСȸעһλעˮ𵤣һŷԼССӣСȸĵԽѾȥϲϼ˽֮С
Сô£
ȴͻȻһȵˣ
һ˷ĵĴȣ˳޸Ѿս׶ΣѾһְķɽԼǰ
̫ˣ
ѷɽƺʺԼʹãȻ£ѷɽ·֣ѷɽȴǺʺĽʹá
ֻϧѷɽѾ˵ƽ˵ʦܣڲŸоõʯļ۸һò󣬲λʦʯɣ


پʮ С
ֻı⣬Ҳı⣺ʦ㣬Ҿûãѷɽ͸ʦֺˣֻҪͳȥ֤嵽˰ʯ
оõ˳Ȼ˵ƵĸƷȴַɽһѡ
Լ۹ʵ̫ǿˣȻ֮һ۾ļƷɽҲŻǧʯֻƺܿͷһ̾ס
ŷѷɽѾܳΪһѼƷɽһ׼ķɽϸ˵ֻ˳Ϊһ׼ǰ׼ԭ˳һΡ
÷ɽ
˳ȷʵһԼеķɽϧƳķɽôһѼϳصĲнԼбһѼķɽеĵ⾢Ͳˣ÷ɽ
Ƹ磬ȻǾ÷ɽԳƵ׼ˣҵˮ۽Ҫϲ٣Ҳϲ⣺ƸȻǿʦ
ڻֻŽСϣߵľѩǲҪ紵ˣȴ˵һ䣺ϲүˣ
ƵͷԼѾ͸֧൱һһڴɵڣͻ˸˵ļޣֻй۾Сȸû¡
۾ǸԵʣСȸڸǻ֨֨˵ͣôҾ̾ǣһ֮ΪֱӴС硣
ڴɣѾͬһˣֻһϢһ氲οԼû£û£ֻעˮĽʿ̫죬Ȼˣ
СȸֱͻС磬ڳɳͬľ磬ȴһ۲۵ʵһ뵽֮ͻȻףһץסСȸʵ
⵽ô£ôֱͻС磿
Ҫ֪ͻСǰǰ˲ʱ䣬⻹ԴԴṩĵرлͻѵĽڴɡ
ǿСȸƽʱܲģ֣ȴǽ٣ѾĽ֮һֱӾͽС硣
һ뵽Сӻʮ꣬¾ͻȷʵ˵ԪӤѾǰ϶£ԪڣɾһѯСȸȸôٽףǳԴʲôҩ
ֻջǿסԼ뷨Ѿ۾ס˵ʦܣоô
û⣡û⣬վˣлʦ㣡
ȴǵĵؿߵ뾣ѩһۣѩû°ɣҪҪҰǵһ£
ѩȴ΢Ц˵ллʦģû£¶ûУϢվͺˣ
ֻһ˵Ϣ뵽ԼǺ۵ӣһ죬мȵΡ
ȥҪЩʱգ϶Ƕóңҹ۾ΪƵ룬ƵԼĳƺеҸ
û£
¾ԼҲúúõϢһǸϽչϢɣ
ֻǽȥļ죬ȴʱʱܵլǱߵ£ƽʱǻᶮÿƣ֪ҪݾլĿˣֻһȴԪѩ籶ԪͱһЩ
˻ֻǵÿʡй¶ȥȴʱľӡ
˴ͷ¶뼸λ˵û뵽ƻô֣˸ȴΪôһ׼ɽ޸ɹȻ֮Уҹͣйʱ˵ء
ײƵĿСȸĽѩĸ߸裬۾ĴϢ籵ĻֱþˣһĽ֪˭
ֻܶÿԼֵһŵĲʧֻ֮һҲͰˣϳʱ䣬ʱ絽Ӱ쵽ҹ¶ֱ
ʿǿǿĳ̶ȣΪתԪԵʣϧ˹ʦá
²˼һЩεɢԼע⣬ܿóۣȻΪתԪĹϵҪ֪ǰǳķʿ˵λĽ檣תޣȻҲĹ
ܿƷԼĽۣǹʦƵʱǺҸ
ѵһΣڶڷֳҹͣˣԼҲһþֻǴ֮ȴһ㺹Ӷʪˡ
ơ
²ɰһȴﳯƵլȥȻǰ˳ѾˣԼӦһЩᡣ
ʦ㣡
Сȸú磬һҸվͥԺ֮ȥʦ㣬þò
þòƸڲ
ڰСȸˣ׼ȥƣʦѾˣã
ֻȴͻȻסСȸ˵ȸ
ʦ㣡Сȸ˵ôˣ
ȸʦһ£
ʦʰɣСȸһ˫۾Ӷʵʦ㲻ʲôҶ㣬ȸܣ
ţ
ͺã¶СȸĽٶȳʣôһС֮ڣѾһλڵСʿΪһλڴɵĴʿһǵһƷҪ֪ԼûĵƷʡ
Сȸʦ̻ˣȴһλԪӤʿǣʳԼԻ󣺡ȸٶôôˣͻͽʦ㶼ŵĵزǰһͻС磡
ֹͻСô򵥣СȸͻƵСͻƵĴɾ磬Ҫ֪ͨĽʿöʮʱͻһͻƵƿѾллˡ
СȸͻȴԷ˯һ㣬һѶȶûа
¶ڵõĴ𰸣ȴǲϣϾһλʿܣֻСȸȴǱı˵ܼ򵥰
ܼ򵥣
²⣬Сȸ˵ȸ̫Ŀʲôе飬ֻҪܸ簮ͺˣ簮֮ȻнˣȻƽʱ粻ڵĻԼҲҪúС
˫޹һϼԼҹǸΣֲּĸоҹεǵ˭ˡ
ֻʵСȸô򵥣
ֻǸģСȸһʵҪĺܶܶʯ
⵹ǷµԤ⣬˫Ҳƾ޹ʴٵĽȻҪĴԴѹƸ֮һֱԼլﲻְҹϻֹ¶ֲסġ
ֻСȸһ仰ȴȷʵֲסˣʦ㣬Ҳһ簮òã


پʮ 
һ˵˵һȥˣֻСȸȴ˼˰أһֻεǣСȸ˵ɵѵ㲻ĸ类½˵ǰˣ
ûȻûһǰ¶ʵɴһɴʵεúܺãɻԼǴУѾһҪ볾Եʵϣ龻ɽϵĶӶ
ֻСȸȴǻǳٶ۵˵½ôãôͬȸ磬½㣬ؽǸŸ簮ҴõԼٶȡ
һֹڿŵ˵ֻܸоõСȸĽ벻ƵĶֻһУƸ˫ȻǺ£ܳɾزҲԼŬͻƽ𵤾ԼŬ
ȻСϰСȸ࣬ؽĽ𵤾֮ϣСȸ϶ԼŬƶֻṩһЩҩϵֶ֧ѣֻСȸĴȴ³һ½㣬ͻƽ𵤾磬ȫǸĹϵûи磬ҸͻƽˣҪ˵ǵһƷ
¶ҡһ£СȸȻ˼֪СȸܹһƷȫػԵʣƵ˫޹ϵֻƺϻ֮ʧȥԪѣֻСܵĽԼıġ
ȻһԪӤȻ޹µĵӣ΢Ц˵ɵ˵ˣԼ뷨ȥ磬Ҫ̸
ţСȸıǣ³Լľȥ㣬簮Ǻ
һ죬ȴû˵ʲôֻҵ˵ֻԼΪʲôСȸȴͻȻţѩ
Сȸ½㣡ѩŹװӯ¶޾ķ飬΢΢һЦʦ㣬ү𣿡
ţû뵽ѩѯʵѩӣ˺ûУ
ȫˣѩشû뵽ʦ㾹Ȼˣ
ŷ־ѩﲻƾô򵥣һαСȸҪŵĽֱͻڶ壬ۼҪֱӽڡ
С磿Ҳ̫ˣƽŮʿҪôһСͻƣǵʮ֮ɣҪǾѩƺϳˣڲǿͻڣ˵ƻһöõþѩͻڡ
֪һǺԵݣѩ̫ͣˣ֮ȻгĽͻС磬ֻһܳڣʵµıܵһξҵĳ
Ҫ˵ԼԼЩʦã޹ᵱ꣬Ҳƺû漣ɣҪ֪޹лԪ񾳽ĴʿɲЩʿɱȵģǰ֮⣬֮ϲû̫׿ԽľѩĪҪɣҲܳɾԪӤɣ
ȻһأȴǱסԼıģ˿ɫȴ˵ѩӣϲˣһͻڣǲûܶùѩӵĶ䣡
ⶼүĶ󣡡ѩﵹǿ˵޸˳ү˵ˣʦĹͣʦ㣬ҴȥүүպƷ
ھѩͻƣ»ãӡ֮Уѩǰѽ֮⣬ƺûʲô׿֮ͻڶ˼ѣС磬¶ԾѩĿ࿴
ߵŮ֮УѩǷŵģֻǾѩܻʱȫͶȥ׷Ķ壬СӭƲһ⼸İҹѾϤ˾ѩζȴܾŵľѩƺԼСܡ
ϸ룬¾ȷʵˣƻˣСȸڣἰѩĹȥСذȫ·ѩһߵůŮūʵˡ
ѩĹȥôһ£ⲻµĺģֻûϸʱǱ߾ѩＫɵʹ˹үˣ
ʦ㣬ԴƬ̣һöؽʱˣٵȰʱ
ԽǸ߽׵ҪʱҲԽãƶ׵ķ鱦Ҫķµʱ䣬һ޸˳Ƿ˼һĹ򣬶ºΪ˻ظԪǺһ졣
ҵţҪҳְæĻֻܿھǣ
¾ԼʶһˣͬСȸ뾣ѩ˵ȵʦܰöƳ˵ɣ
̸⼸Сȸ뾣ѩֱЩƲסȴ̸һ£ѩӣͻڶ壬СȸҲС磬ʲô뷨
ѩԼȷʶȻͻСԼֻǲͨŮʿͨһԱѣֻһЩѣʲô뷨ֻүܸһϺõıѩϵȻúаˣ
ʵѩıöֻ֪࣬Ȼһ󷽵ˣϵԴվ޵ģһȻͻС磬ԭΪҪʮʱͻƵѹһƣ֪ȥ֮·Ȼ
֮ϣŽʿĪı죬ıҲһѽ֮ϣʵս籶ȲϣһȻûκͻƣǾѩع۲쵽ֻǹⲻͻƣҪͻƵĻкܴͻƼٵ硣
˵ǼٵƵĶ󣬾ǽ𵤾˵ҲʲôرѵѹأѩȻ뵽һеϣǾ类ᵤɼƷ
ڹȥ£ѩῼʲôɼƷ⣬Сʿ˵ֻҪܳɾͽ𵤣ǵɾƷҲĸԸҪ˵֮ͻƽڼҲÿԼʱܵɼƷ⡣
Сȸ˵Ǽеĵ䷶һƷֱָԪӤкܴɾԪ񣬶籵ļƣƺҲῼǵƷƷǱΪƷλĸߵĵƷƷҲ籵ĿǣĻֻʣѡǾ͵ƷϣǵɶƷһƷ
ѩԼⷽȲ籵Ҫ֪籸ƵʱǴ֮ҲԸⱻ˦̫Զ籼ȻһĵƷϣôѩԼҲõƷϣƷС
Ŷ˵ԼĴ𰸣ֻԽȷ˾ѩŲΪ֪ĹȥֻҲûֱѯѩļҵףòѯʾѩСȸļ£ֻǱܿ⣬Ů̸ԼĪʱǱڳ֮ͤУʦ㣬õˣ


پʮ 
ȴʵƵΣ
ƻشйоأԴͻƼٵ֮һֱûʱúƷνˮۣˣòеʱ䣬ȻҪ˼úһ
֪ƿƶŶգӵ࣬Ʒֲһһм֣ôӪĽ龻ɽеĹӢʦܶ࣬ʦǺø
ллʦ佱ƻشʦʲôҪûУ׼ϴһʱ䣬˳ʦչõŵĵر
µȴþ仰ǾͺãʦҲŸѩһһҹͻС磬һԪӤʿԾ鷳ʦˣ
ƵЦû⣬ʯò࣬Եһʱ䣬ʦľǣһģ
Ȼλɫ˫һֲ˼飬һĴҲƳܲסһγɽϵĶ̣ҹĿ񻶴۾ˣʯҽ˶ʮʯĴۣȻ˫ȴòɽϺúþӪһ
¼䣬Ȼ˵⣺ˣʦʲô£
ԼƣҪǰ˳£ǰ˳൱⣬ʺԼʹãֻƼȻӦϼϼĵرԼҪǰ˳ƺЩ̫ˣֻת˻⣺ֻжٰգ
Դ޸ǰ˳֮ҵˮ׼һشƵǺؿһԼֻҽһɣͿ
һӾȤʦܣⵤ²Ҫľ÷ɽǵӤ𲻿ɣ
һ֮޸ǰ˳ôؽƷʵڲУ籵Ľ𣬻Сȸĵ𣬻Լĵڵ֮Ѿ֮ѡվƾ磬޸Ҫ˵Ķ׷ɽ
ȴǸһʵʦ㣬㲢֪Ȼרԭ֮ϣ֮ϣ

ССسһΪ˹㣿
ƵͷʦҵΪ˰۾޸һʱţǿɹڲŸ
ר޸˳ôһѼƷɽȻǶô˵Ҳ¶Ʒòˣ뵽ȵרͻ˽𵤾֮ôһƼ˵ӤĻ뵽ʱԽʦ֮
Ȼֻǽ𵤴ɣƺӤ绹һʱ䣬ֻϻܳɾӤƲٵĻʣʱһ˿ӤֻҪѹԼƷɽа˾ųɰա
ʵһο񻶵Ĵ̫ˣҶ˵Դһܵ飬ֻܿôԴ⣬Ȼֲ֮ϿṩԴԴϵʯԴҪʿʹͳʯƼѶ׷ɽС
οԼĵžԵģǿǴ֮𰡣ֱָԪĴ֮𣬲ҪԽͨĵͨӤ𶼲ѷɫ٣ǲ֪ԼĴ֮ʦӤһǿһЩ
ֻƺܿйҪ֪ʦҲǴʿҲǴ֮𣬵ӤȻĪ
룬ƶԼ¯ȴʮ㣬ȴͻȻһʦܣ˳ǵȿϺ÷ļƷɽܷƳ
ҲУֱӳԼˮ׼ޣʦһ֮˵һ˳ʮ˳Ķ׷ɽǲڻ£
ǱãµЦԤһѶ׷ɽɲڻ
ֻǿǼңԶ飬˵ڻʲô
ϧ˶ûһ㣬ƵӦԱ
ƵĳŵѾѿֵܵ˳ĵףһ⣺ǰ˳ʲôʱ͸ʦ֣
Ҫһȣʱ䶼棬̫ҪƺˣҲ׼׬ǧʯһ¼ãƻشҵʦʱ䶼ڰغˮ󣬲ɽôҪķɽֽʦֲУæһ˵
ʲôҪҳ飬֪ͨһУµƵڻŵмǿģҰʦ㶨
ȻСȸҲͻƽڴɾ磬ȣȴžԵģԼʵսҪ߳СȸһС磬Ҫ˵龻ɽĵӡ
µĳŵҲο񻶴̫ȻҪ׬رǮ
Ȼ˵׬ǧʯáƵĿɲڼǧʯôСĿֻ꣬˫޵Ĵ̫ҪƾʱĿǮǺѰǮ׬ģκˮ֮Уջ࣬ǲֽÿݽˡ
ߣӣз棬ƼҲǽ˹ʯȻϾ޴ޱȵĿգȴǲСʱܿ͵£ӢѾˡ
˼ֻûʱ˼Ӣ龻ɽڵõһѶ׷ɽĳŵ֮Ѿƿ˺ڣӢǱһһùӢƾ⡣
ʱƵ˽¹һµºϵŮū۸ǰڻɹȿֶ飬ЩƣȴָһЩʿ˵ں֮ϵŮūΣΣòΣڶʮ
ףΪǰλɹһĽ˵˿ļ۸Ѿ˼䲻ĵزħϹֿŮūʮʯļ۸񣬸гûںϵŮʿ²ܳΣɣҴһƴ
һ뵽һڵͨŮʿҲҪʯЩʿѾٿŮ⣬ֻиˣԭͯһԭЩòͨŮʿһӾͱ
ȢŵʿڴħϹ֣˵Ǻ̧۸񣬼ֱǷˣϰһŮʿȢļ۸ѾʮʯֻһҲʱŮūͷ˷Ѳ
һϢǾ뾣ѩйأǾѩһͻڣĸһ˱ϲţһشϲѶǸֳͣߣһյѩĹ̫ص֮Ѿɹͻɾ˼ٵıԵĹЧҪһЩֳԼڵĻѾ㹻ˣѾ׼ͻƽ𵤾磬ϵ˵һ֮ڱȻͻƽ𵤾硣
ȻҪͻƽ𵤾磬ȻҪܶԴʯ֮û˵ʲôǾѩȴ֪Լرֵʱˡ
ԣҲʮֺ˵һнԺã߽𵤿ڣþѩﰲࡣ


 
𣿡
ž֮еˣѩﲻԾһ̾
ڹȥ£ı˺ܶܶ࣬󵽾ѩ޷ĵزһ棬ƺ޸ı䡣
ȻһͻС磬ƵļȻǸůСŮūѣΪ΢ģλҲ΢ģҺڿԤƵһʱ֮ˣŮū
ɶֳĹȻֶھѩҲůĹذվǰĹذͶ˾ߣϣܾͻƽ𵤾硣
һܲܳΪġҡؽܲܳһλʿᵤҲĻӦ꣬ʱ䣬ҿԴԴ½֣ȫԳΪ̫׽׹ϲ塣
һѴɣҪ֪ƽ²֮ӼңȻλʿȴһλʿû֡
ǻԾ뾣ѩĸֲȥһھѩڲʵȥѩзˣȴǸһλתԪʿůŮūĻֻҪֿȣȻ澣Ūͻƽ𵤾Դ˰ɣ
ѩֻ˵Լĸֹ̫ˣȻߵůŮūƴҲվֻƼ΢ĴڣȱȲСȸҲ籣Ҫ˵ǹ۾СֻﶼƺȲ
ʱ侣ѩѾҪ˲ٺöΪͻ´󹦵̫صģҪ֪֮пǶö̫صƴҪöһöõ
ѾŵŪһıѩϵѩԼܿڣǾͻƽ𵤵ȴǼɴ֪Ҳѡ
Ȼ֪Ƶʵж྽ȣƳûƽʱôԣǰͻСͬʱǴޱȵĿҲķƲԴ
˾ѩڴѴ֮У֪οڣɳž֮е˶࿴ˡ
ڵľѩȼ֮ǰûݣԵ÷¶¶һֳŮ˵ķ飬˼ϻµĺ֮⣬⼸һ塣
үѩѾסˣ
ѩһԼһԼı仯ֻҪҪֵصʱ䳡ϣůСŮūеԼҪ˵ܱĻ
ȻѾͻڣǾѩ﷢Լϥϻһ㱡࣬ǳڻ˺ۣ֪һǰʱµģǼλһſڴϵȴַҵĽ
֪䣬ѩѾԼʪˣ˵ѾûκεֿʲôʱҪ룬һʱϡ
ֻڽʱ򣬾ѩﻹǱһңȫĵطӭƣΪ˸Ŀֶҡ˿ЩŵǶھѩ˵Ǳѵ÷ʽ
ֻ˸һⱨϲţѩԼһҶ޷֣ʲôүˣѹŷĶȫү𣿡
ǰ󣬶Ƴ׳ҹڴ൱صľѩڱûһˣֻҪҪլԹ켸ҹһ˿ң͵ʱңҪ˵Щ»
վǱһңȴǱһƬâڸô죿
Уûʺ£ȻԸռȫȫ۾ΪŮңȻӸ´žѩ
籣ȫ˼ϣѩе㲻ԸΪڶ籣Сȸʵ̫һЩ
ǡѩﻹǰµϣԹ壬ܴǱһЩ⡣
˵ҪͻƽˣԼıӴ˾ѩҪһѣ
ţѩش֪ʦ⣬еΪѣ
¾úȤΪƵ˽ůŮūѩʱƺӦӦֲ̽УԼˣȴԼˡ
ѩĹȥȷʵЩɸ˵ĵطµȤԽԽأȴһ⣺ʦܵˣԼҪӼһЩȥǺ𣿡
үͷеѩû˵ȫࣺ޸ǰ˳ǰѩһ˫Ҳķ˲ʯ
þѩֱͻС磬ȻǺķʯµǴŵ΢ЦȴôЩصĸоǵʦܻһһΪŮΪ÷ıݲã
ѩҪĴ𰸲ֻǲٳƵ壬һ˵үѩ̫ˣ
ǲˣûôֻࣺҪүģ˵ǼǧʯǰԪӤʿϣѩүããҲһ£Ǽȫ飡
ѩˣѩϸŵЦݣȴû˵Լ£ֱһεİţѩͷһ˺ˮ󣡡
ţѩʵ˭
¿βˣԻ۾籶߲Сȸڼֻңǹȥ˳͸ʦ֣ٴһЩ£
ȻͶƣȻҪһЩۣȻںڣƻǳԼСӡ
ֻү
𰸵ǳھѩ֮⣬û뵽Ȼô̵ôһƶĻᡣ
ƻش汾ڵĲһȥˮȻһʧòôˣؽǺӪѾ˹ؽʱˣҲ׼ȥǻ۾˵ܵи̺˲У
ѩﲨתȴЦ֪үѩһү̺÷
һεĲȴǳǬλԪӤڵĴʿǴһͿ֪ˮɸ߲еĵλһˡ
Ȼɸ߲㣬ڣһͨˮսԵλ֮ȴʼûôһƫԶűҵΪʲôֵýųһλԪӤʿͳʮλʿǰ򣬵ǵ˷Եģֵ֧ģȻס˺ˮȻҪǿر
ǬԼĲƼһ仰ǣˮǱߣǼǿλʿ
ȴЦˣҵ⣬æһι캣ˣǹˮλʿһλʿʱ֧ԮӦˣ
Ǭ˴ˮ֧Ԯһеͽףһһλʸʿ


һ 
Ƶ뷨λʿôһݵѾ㹻ˣҪ˵һλʱԮĽʿֻǬȴҡͷ˵ԶԶҪ֪ѹܴѹܴܴ󰡡
ΪⲿѹȴǬ˵λʿ׳ɹˣԪӤ»ᶼ֪ôˣ
ԭΪ𵤷ʹԽ൱һֵ⣬𵤷ʹ÷ԥҪҪһѵʿ˻ᡣ
ֻҪŵ𵤷ʹȻţϾһյԴȻһЩȨȴǹˣżǧ˵
ǻԭðλʿҿƣ滹Ӧһλʿлɹ
ȻǬ֪ĽʿʷǼδսĵʣעˮеעˮ𵤣˵ǽ𵤳ڣްĻᣬǰŲǡ
һ뵽ôעˮ𵤴£ҲڲĲأԪӤ»;𵤼ְȱˮĵطӦλʿŶԣǰνŽˮʱƺλʿǲزס
ʵλʿˮ󣬶ںˮĽʿֻкټϽϹȥε캣λʿѣʵȴʼλʿںˮǺ廹ǰԼܶԱĹϵԱˡ
ʵǬҲǶһָƵģ˵ϵ治ǺˮȥˮǾɵˣ
ȴҡҡͷ뿪˺ˮԪӤ»᲻ûҵķݣҲܴδθϻɣ
еñʧƲԸԼɵӰȥӪˮǬҲû취ϧˣλȸλӣʿȻ֧֣ҲǼõģ
ҲЦԪӤ»֮УǬ˽ã԰ڵڻʲôʱ˿ʲôѡ
Ǭû뵽ѾˣȻϵܲҪĻҾͲϵܣˮôһһˣڲɲҪڣ
ȻȻȻԭеĴͳֻԸˮ׼ţȴ̶ܴȸıԭŵı֡
ƻὨˮĺľݵ㣬ʱ϶λʿ򣬾ԪӤʿǰһʱҲ벻˳֣ȫȨֺľݵĽʿȻҲͬͨĽʿ˵׼ԪӤĴ
ҲԼڣڣֻҪԪӤ»᲻ٳµĺԪӤһж˵
ҪػԪӤ»֮ڵľӰǬҲЦȻ򵥣Ȼϣ˷ǵ棬ϵֻܱ֤ػߴԪӤ֮ΨһԪӤ壡
ȻſγɺģǺĲܴɽɽȨǺּҲԪӤ»ߴԪӤػĹͬһ仰ǾǲܸӴе֡
Ǭ˵ı֤Ƶʹ˵û
Ǭ˵ɨľѩһۣˣϵܣλѩҪҪˮŪλãҼǵûɵĵ¼
ѩƵ˽ŮūȴɵʽӣԵɵӵĸȻҲ̸лŵʵְ
˯䣬ѩʱǴůůȵʱ˵ƻش˵ĺˣ
ˣǬȴƲܾʹػشһͷȥ죬ҪΣÿϵܵˮһ˾ˣϾڣҾͰŸ㰲һ׼𵤵λÿɺã
ʿֻܰڵʵְ֮ϣȻںעһڴѣǾѩȴΪƵůŮūʱݴΪֱͬӾ͵׼𵤵ʵְһҪΡ
ЦлˣʲôҪҰŵģֻܿڱǣ
Ȼǳ൐潻Ǵʿ֮ôֱʹ죬Ҫ̫ԣѩϲһϲ
Ȼ֪ôһ׼𵤼ʵȱҲǶôѵãҪ˵ԼڶûС
ȻҲɵĹΣʿļҡԦְֵҪǧѡܰŸõʵȱҪ˵ѩƵůŮūȻҪ񰮡
Ǭ˿ôϣ˵һ£ˣˮٻһ𵤼ʵȱҪĻ˵һǣҸȡٶһʵȱǣϵܿڵĻһж㣡
һ䣺ˣ˵ϵεˮ󣬲ֹӣ
ˮȥƵỊ̇˵ʮֹãֻǬҪֵĻȻֻܰƽȥ˸֮⣬׼˳ƽʦ֣
˵ϵܻǧʯķɽǬ˵ʵ˵ϵԭ򼸸ŮūŮūһҲû򣬾ͻǧ߰ʯ˳
Ƶ˵ͷȻѾ˳Ȼûʲôɻ䣺˳ǰѺýĻѲнĳɽ۸Ӧǧʯϣռ˵ССıˣ
Ǭ˶ڼ۸һеúܣǧʯĲнǼƷɽļƷˣ
Ҫ֪ǰѹԪ⽣ͬҲǼƷɽһǼƷɽеƷµʱҲ˰ǧʯѣȻ˵ǧʯҲĳ˵˳ͬ졣
ƾֱ˵ˣõĹԪ⽣Ҫǿ࣬Ѿʦŵˣһ治ˣ
ţǬ˴ִֹһ¼۸񣺡޺ˣҹ˳۸Ӧһǧʯңҿ
޺ˣֻǻĴ۴Щ۱һѻҪ󣡡ƻش뿴ˣ
˵Ѿ˳ֻһԲ֮¾ǺһңǬ˲ſһ۾˵ǼƷɽⲻǼƷɽѾ׼ˣԹ׼»ʤһдη
ó˳ȻûԽ磬ǾһѽķɽһĽʿõ˳ٿ߳սһϵս
˳Ƿһ½ԪӤʿж飬Ϻܳһʱ䣬ǬѾͻԪӤھ磬˳Ķˡ
ֻȴҡͷ˵Ϊ޺ѷɽһĴһѻҪö࣡
Ǭ˹һ¼۸񣺡ԣϵܣ˳ټֵһǧʯúĻһǧʯʯпܣ˶ʯ


 
ʯ
һڼ⣬ֻ˹Ҳ԰ѲϷ˹Ѽ㣬߾ڼֻһӵ豸ǰһзöֿ֮ܶԴһʯʮʯ
ֻҪԸⱨһ֣ԵݵرҪ⣬ֻȴǱһȷ֣˶ʯ˾ͲˣֻҪ֪޸һ˳˴Ǯ
һ׼ˣǬ˶һ˳޲ڣϧվһΣȻϷ֮ˣ
ԤҲٰѾʼԼڻҪļƷɽԤĻõĻᣡ
ǬͻԪӤԺ˼Ѿ˲٣Ȼܶ꣬ȻϣøãϿԼţ־Ǹ𣿡
ǰѷ־ɿǴķɽһһѼƷ˵ǵԻԨ
ôһλʿȴ׼Ԫ񼶱ķɽǬѾۺ˺ܾãֻǵħŮɲǳصģǬҲֻۺѡ
ôһõĻƺԼǰܲĶʵǵöʯ
ǿɹ׼ʱ򻹵Ա󲿷ֲϣҾǰ˼ӹһȻƳķɽȻȲϷ־ӦѷһƻشˣģֻҪԤһȡҪķɽƳ
һǬĶˣȻ˵ǰѷ־ѷɫ֣Ǭȴ֪ǰѷ־ʵֻз־֮ˮ׼ĸԸ
ԴͻԪӤ֮˶ͶѾ㹻ĻرǬ˵ͷҲԣֻ࣬һ⣺Ƕã
ʿͬһвڶЧͶʶȤԭܼ򵥣ȻͻԪӤڣʣԪҲǰٶѣͻԪӤڣлһЩ˵֮е֮ٲһԪӤھԪᳬꡣ
£һͶʶϣ˼ӰƺܿһǬ˾岻ʱ䣺ɼãϾǶķɽȲʲôͨʱǸ㲻ģʮ֮Ҳֻһ׵ķɽҹҪһʮʱ䰡
һʮ䰡
Ǭ˾ԥ֪ʱһʮʱĵȴһѶķɽʲôʵΪôһѶɽԪӤʿ÷ϰ֮λתԪȻһʮʱĶɽ
ʱԼǻôһѷɽߣֻҪԪ׼ԪĹƺ԰ǡ
ǻҪһʮ䣬ƫƫǬڵʱѾˣԥ˺һ֮Ѿ˼Ȼò⣬Ǿٿһ£
ѾǬѾʹشѾˣϵһĶɽʲôҪĲϵʱ֪ͨһҸ㶨
ʵϣ󲿷ֵϲҪǬôһλԪӤڵĴʿ֣ǻһͽͽͣǬֻҪڼˡ
һɽͷǬ˺ܿ˵һ£ҼȻԤˣǾ̣ϵܣҪٶ𣿡
Ƶ˵Ǭ֮˵ĶˣǻһҪ˹Ѷˣ
ͲҪˣǬ˵ǲҵĶ㲻ģҲģһĽ֣Ϊˣ
Ǭ˵ĵ⣬Ȼ˵˳ֻǸ޸ƣǴ޸˳ҲԿóƵˮ׼пϵˮ׼
Ҫ֪Ѿˣ˳ֻһѼƷ齣ǰ˳ȴһѲ۲۵׼Ҳ˳һλס
һ˲ãȻ˵ֻǼٵΪǬȴѾȷƾǴ˵еתٴͻԪ񾳽硣
Ҫ֪ͻͽһĽٶȣֱ޷õڶԭ˵Ǭڴ˳ʱλѸǻֵ˵ָƹǺ˵Σ˵λԪӤʿƵָͶء
˵ԼҪһʮʱ䣬ȻҪһʮͻԪӤ磬ֱͻԪ񣬵ʱԪ񾳽һѶķɽԼ֮
һ뵽һ㣬Ǭ˾һȲĳ嶯ϵܣͷԣͷʯɺã
ʯǬ֮Բϸֽ𣬶ǵʱ͹ȥȻҪѰһλΪ򵥵ĴͻԪӤ֮󣬵λȻͬˣͬҲԸʯŵĴֻҪģ˵ϼ䣬Ȼн򵥡
Ҳͷ˵˵ĺҾ죬ģһѶķɽ֤ͬʿкߣ
ĳŵҲ;ڴˣǬʹʹ˵Ǿ˵ˣҿǳʯĶϵüӽ㣡
ȻڻǬԪޣϣܾõµĶɽ˫־⽻ԻˣԻط
ֻھѩǶƵֶˣүҲ̫˲ˣҵΪ޸˳ʯǰܼңû뵽һͷүѾʯ׬ˣ
ֻǬ˵Ķѣʮǫ˵ֻǶѣ
ǾѩֻǵʯȻ޸ǰ˳ڲû٣ֻʯĶѣЩԺ󻹿ǾѩѾƵĺֵˡ
ǹǬ߾ʯһүҪʮʯĶˣ
ưס˾ѩ촽ʾһ£ֻǾѩȴ΢Ц˵үģûõ˵ѩĽˣ
֮мΪټıѩڵʱƾѽǱ׹Ǻۣλʿ̸ݡ
ͻڣһС磬ǽЧþ͸ǿˣȷҷɴ֮ϣû̸֪֮ǬȥϽＯƵʯ
ǿʯɾŪˣǰڵͶʶ׬ˣҪʯڿǹ̶ʲ۾ɣƺֵļ
ѩҲ˵ү֮ǰյʦʯ׼ֱӰ˳ʦ֣ҵʱүЩͿ룬үĴ˰
˵ƽƲЦЦˣѩүҲûһ˵ˣ͸˵˵ˮн𵤼ʵȱƫƫǬѾӦһˣõʦô


 ³
ѩûͬƽй̫Ӵֻҡҡͷ˵үѩͲ֪ˣѩ뵥ƽʦûʲôӴôҴү
ֻǾѩʵǸˣ˵үҾ¼ģ֮ڸǳͶĳ֮⣬ֻһЩʿʿֻҪŹһ٣Ȼͻɳ
Ƶͷ֮ڵĸ̫ǳˣȻ˿ãĿðȴǲ࣬𵤼ֻһǹͶѡ
л֡Щ˶ֻѣȴԼɽͷСܣҲòһʱ˵ҲЩʦһǷŲεģҲ֪Ƽĵ׵׻ô룬ʱͰ·°ɣ
ѩͷȴѾſ˹ȻĻү̺һүɣүѩˣˮ֮ǰүúóһѩ
ˮ˵ȻѾøǬˣϻˮ㹻ȨολǬ˴һλͬΪڵ캣˵ˮΡ
ˮòѾȻһ£֮ǰһ춯صĴɱġгɰǧĵгķӶС졢ʻӭǬλʿ
ںˮļλʿڣһӭһǧݼǬơ
Ȼ֪ǲҪӭһǧӦǰսԤӦ뿪ˮۣʵʵʣԶӭĻᱻǬ˼Ǻһӡ
ǬļһλµĸɽɵƯɽ˵ǰεʤˣˣˣ
ôһλԪӤڵĴʿż˵Ѿظ۷״һС磬Ѿǽ𵤳ڴˣ
˵ЩţȻѾƺ˰˾ųɣҽض֮ɹͻС磬Ϊһλ𵤳ڴɾʿǾ˻ûоҪȫָĻٻҪһ¡
ֻΪƳų棬Ȼ˵ԼδǬȻԪӤڣҲǬ˵Ĳڣֻͷڻܷ
Ҫ֪Ǭضӳ師ʱֻһλ𵤳ŵСʿѾǽ𵤳ڴɣۺʵĻѾɣ˵ܻӳ
ֻȴ˵師ˣʦڻֻܻӳ師ѣ
師ǬںܹƵˮ׼֮ѯȻҲʣΪλ師
ȴѾõ˴𰸣ˣͻ˽ڣҲֻ師ѣضħԼǿʦܼԦģ
ǬȴʳҪѯʵ⣺ܼԦضô
ԼͻСҲϲֻضħ֮֮ҲǾ֮̾ѡ
Ȼɹѱһҽҩã׼ԪӤĵҩµˣҲֻǿð˾ųɶѣʣµҪ²С
Ҫ֪긻ǿѪǶض֮ȴ˿һǶҲӸʱΣ⣬ضҲ̫аˡ
ֻӵضֲԸ⣬˯ضֻǶضʵûס
Ƹ˴𰸣ˣǾ˵һðζĻʦԦضĻǿڵˣֻʦҪԦض²һʱ֮
ǿֻǬȴеζϵܣǫˣضɾͿ»ڽյǬ֮ϣ
ǾԪӤкڵˮ׼
ϸϸһ룬ȴ˵˵㵽˽ҲӲԼҪӳ߸·ǵԪӤڲɣҪԦضǸԪӤкڲɡ
ǬҲʮ⣬ڲѾظ۷徳磬һͻС磬Ƶض֮ǿ
ȻħԼǿһλ𵤳ʿӲһλԪӤʿһƽɫħ֮жûм
ǬϣԼõľħƴŸһȴͻС磬Ԫ޵ʿ˵Ǽֱ콵
ضԽ࣬ƵˮƽԽߣǬ˵ʯҲԽбϣֻϧضʵħ̫أȻǬ˾ֳʾһѣϳƷζһض
ضȻûлᣬǬ˵۾ȴǳӭӵȺɨһۣôƽû
ǲ˭ӭԼǿ϶ܼǵ˭ûӭԼѾ˵ƽˮԷʧ֪ʲộָ
ʵѾƽ˵ˣǵƽȴ֪Ϊʲôôһ¶ĻᣬͬǬ˲ûȻŭǡǡЦǾְãϵܣ˳ȻʿȻһμѻ
ǱȴЦ˹ˣˣֻǵ굥ʦֺչңҲöԵʦ֣
Ǭȴ˵һ£ˣ˳޸֮󣬿Թ
ݲڼƺԹһأƻش˼Цˣ
Ǻãʱ뵥ƽһ˳Σ
ʯĳŵȻҪʵˮƽֻȴ˵ʹãʦֲǽ𵤳Ŷѣ𵤾綼ûй˾һָͷʤ
ȴЦ˵ʦֵϢ飬ʦֲѽ𵤾繮Ѿͻ˽𵤳Сɣ
ŵСɿ˵ߵɵһֻҪ㹻ĻټŬͿͻƣֻҲû뵽ƽȻôһС硣
޵ʿգԵĿ࿴С˵ʦ֣»˱԰ɣ
һǽ𵤳ڣһԪӤڣ֪Ǭ˵˼ΪǬ˻£Ҫʰһµƽ
ֻȴǬֻԼ˳жٷѣֻʵʵ̫ԶֱѹĽ֡
ǬȴЦзִ磬ʱҲʵѹڽ𵤳ڣǽ𵤳ţȵƽһС磬ϵ˰ɣ
ȻȵƽһС磬ڳʿ˭ǬˣϾǬ˵ʵ̫ˣѹڼٵ磬ǬɻԵƽγѹԵơ
ֻǴҾ뵽һıǾƸո޸˳ѼƷɽʲôĵزȻǬôһλԪӤڵĴʿҪ³뵥ƽһ


 Խ
ȻǬλԪӤʿ뵥ƽȶһȻ˴ӣǬһˮε캣˵ȻҪ뵥ƽʦԽǿɷõһµƽʦֵĽΣ
Ȼ˵ǡ顱ʵȴ浥ƽϰֵ˳Ͼһոµķɽ֮ʿҪԦѷɽûʮʱ䣬Щ׷ɽʿ֮ϼǧȴʼղԦԼϵķɽ
˳׼ƽҪȫԦôһѷɽҪʮ֮ɣǲúϰһǬ˵֣һ־ҪǬɱˡ
Ǭ֪λ캣Լǰúñֻ֣˲ԼСɽͷԼˮβжѣ˵ҪСЩ
֪ˣ
˵䣬ˮѾˣֻˮһƬڣȺӶġʻ·ǬƾǴĴһ㣬ֻǼλʿ£˺λϵ˸ϽԸѵƽʦ
Ĳǵƽй»뵥أһƽ빬»ЦλУĳѾЯ˳뵥ʦ»ɩӺúԽ
ƽ·ƽȣһִȣΪǰһλԪӤڵĶʿκα仯Ƶ˵֮ȴɫһ䣺ǰѵԻɹȵ˳ʦܷˣ
Ȼûʲôȥµĵƽ빬»ȴǰ˳ĵ״һȷ˵˳ȻһѼƷɽļƷȻǷˣʺϽʿ
ҸݵƽϢ˳һѲнͻǧʯֱԣҪ޸˳ķãһѼƷɽ
˳ǽĽڵƽǰʱ򣬵ƽǾ̾һý
»ȻֻǷ֮ȴǱȵƽطһ㣺ʦܣⲻǼƷɽɣ
ȴЦ޸ʱ˵ϣһʱʧ֣Ȼһ׼ҾͲռɩˣ
һѼƷɽһ׼ֻһʱʧֶѣڳʿûһǺúŪģҪһṩһλף⸶Ĵۿǳ˵֮⣬һѼƷɽҪѡ
ƽȻŲΣһ⻰ȴ˵ǾͶлʦˣ
ǱǬȴѾ˳ôܣ˵ƽҲض˵ʲô캣һ֣ȻұһȽģһѾڽ𵤳žϣռˣ
ȻǬô˵ڳʿȴֻǻɵƽмסǬ˼жѣϾǬ˵ʸ̫ˡ
Ǳ캣ѾԾԾԵ˵ƽʦܣʦϼ֣
Ȼ̫ݣֻõƽʺһ˳ѣֻ֮캣ΪǱشһԲ֮˶ݶߣеýýȻǺý
ѼƷɽ֮ǿ캣֮⣬û뵽㵥ƽֻǸոֶѣȻҲȫѹԼҪ˵ŵƽԽԽԼȵƽ߳һС磬ȴǲһ˵ƽ»֮С
Ǭ˸˵Щʲôȴ캣Ѿ˵ǰƿͿ˵ʦ֣˵˳Ƴģ
ЦЦȴƳֻ˳޸ѣ
˳ȴǽһλף캣Ц˵ȻĻʦֿɷһķɽģԱʲôʱ򷽱㶼У
ڳһȺʿȴЦǱѾ˵ʦ֣һɽʦʿûʮҲʮˣ
ʵ飬ƿǴӦʿ캣ҲԼɱﵣûϵȻʦܸ𣬶ھܸ壡
ʮֵ˵ھ͸ʦֿɷҲӣ
ȴҡҡͷ˵캣ʦ֣Ҳϰæʵڸ˸һ֮ҲûõɽҼˣɣ
캣ȴǲϴӦûϵûϵҸ˶УЩ¹гⲻеģʦ֣Ҹһǧʯɺã
ڰ·ϾѾ֪Ǭ׼ʯĶһķһѷɽͨķƺһǧʯึǧʯ͹ˡ
ȴ֪ǬֻҪʯĶԪӤʿӣԼôһͨĽʿͬûʲô飬ֻཻܶ㶩вӵĻᡣ
ֻû˵ʲôֻǳߵľѩ˵ѩʯպã
ã
ѩոӦһǱߵƽѾճһǬ˵Ǭˣָ̣
Ǭȴǹŵƽ״̬ղ캣һսҲǷ˲ҪҪϢһ᣿
ƽȴǺ˵л˹ģˣ
ǺãǬ䳡ȴǴ󷽵úܣոմһʩΪоǣ
ȻõƽüԦ˳ҲԼ˳иʵϾղŵƽ캣һֻǼٴѣԼϳ
ƽһˣˣ
˳Ȼ鴫ֻƽһʮѾǬϮ
ֻЩֿ䣬¶ɱѹƵ𵤳ھǬ˲ɵһý
ֻһӻñߣʮʧȥĿ꣬һѾǬ׷ȥǬһХѾûһȫĻ⡣
־ǬײȥǬ˵Ļܾˣײ֮־ù²شе
ã
ƽҲ£ֻ˳ԴԴϵСС֣ССֻӴСǻǬ˹ͣ
Ǭǹ٣ֻԽӦȻˣԽ𵤳ŵľ磬Ȼ뵥ƽһƽɫ
һǳڴҵ֮⣬Ȼ֪ǬֵԵʣڴҵ֮УƽӦʮоǼޡ
ǬٶʮҰԽĽУ˳ԽԽϤֵҲԽˡ
ͬ޵Уڽ𵤳ʿ֮УҲֱ֣߳һС磬Աߵһ䣺ϵǺˣ
ǰԵ캣ɴôһ˳
ȴҡҡͷˣؽͻƽ𵤳СɣôһСĲ࣬˳վеزرĲ࣡


 ǿ
˵ڳʿ֮УڵƽΪϤľλ뵥ƽǼʮĽ飬ǰˮ󣬶붯һ²ĵƽӡ
һͿ뵥ƽĹϵжãڵƽĵϸҲֻ캣ȴһԺǺˮͬˣֻͬΪʿ˭ȨͿ˵ı֣Ȼںˮʸϣͻƽ𵤳ڴɵʱȴöࡣ
仰˵˭ȨͿ˵ı֣жϲŷһС磬һǳСɣѹ־ͻʲô̥ǵı仯
ȴǡʱ֧һأû𿴳Сֻһر仯СС磬仯СͻԲƵĳ̶ȣǵƽʦǽŵˮ׼˳Ͼͱһģ
ӽŵСɣۺʵֻһɶѣȴʿѾѽ𵤾繮ٵ鵤ĿԣƼ˵ԭǰ˳ҲͰˣ˳ǵý𵤳Сɲɣ
˵ţƽе˳ȴͻȻΪ֮һ䣬ƶоõƽеĽѾһʱĸоԭµ֣˳ɳȴ֣Ǳ칷ҧһڵȱ¡
¸ΪҲˣ»ĳҿǬһλԪӤڴʿһʵ𵤳ڴɾ磬ԼԵĻӭĲ¾ɱֻȴǸֱӣýýϷʵڴɾ磬Ϸˣ
ƽȻŲΣȷȻǬôһλԪӤڵĴʿ䣬ƽȴûʲôʾֻպ˳Դ΢Ц˵л˳ã
ǬòãΪƽżֻǬȴǺ˳˵ԼǰѶ׷ɽܣЦ㱾칻ǿ˳ʵǿͻƣɣҲǿϲɺ֮£
֪ղŵԽ֮УƽȻڽ֮ȫµͻƣѹľɱԵĲ£
ڵƽǲˣƵƽòȫʩΪվͻƣ
𵤳ڹҲĶˣǬ˶ڵƽۺܲȻ㾳һЩԸԸҸɣںˮһ𵤼ʵȱһԪӤ»Ƽ㣬֤ܽмĴ
һλ½Ľʿ˵Խн𵤼ʵȱһܽڵĴ
ڵƽ˵˵ջֳϲɫֻߵĹ»ȴ˵лˣֻҼƽΪǳһʱлˣ
ϧˣǬ˶˳ܰƵС磬˳һλʿıԺɨһĽʿˡ
ֻϧƽʵʵڲһЩǬֻΪƽֻܽ𵤳޵Уʿû취
ûȡһ£ǲΪûͻƴɾĹϵСģұ֤ƽʦֶʱͻƳڴɾ磡
ȻԼԪӤ粽ãòöⵤҩ֮Ƕڽرǽ𵤳ڵƿȴ㹻İ취һߵ˵ϵܣһƿҲЩ취
Сɵһƿ˵СͻƣǵۺʵɣȻ㲻̥ǣʵ
ҲǬñ߹ģ»ɩӣʦ֣˳Ϊһѷɽʦͻƴɾ磬һʵı仯ǽʿҲܺߣ
˵ЩţȴʮֳϿҵ˵»ɩӣʦһ춯صĺñ죬ôܾʹ˰׷ѹˮ󲻸ƽѧ
˵һǬǱߵĺϢںˮİȫȻ԰ǣԺ󻹻ʵǿĴʿ򣬵ȵʦͻƴɾ磬ʵһ̨ףԱȫԼһΪˮɾһ
ӵƽʮ⶯ǬѾָһȫͬĽǰ̣ȽڵսϽڵʵȱвɵĿԴԴϵԴ
ֻҪӦɽʿǰ;ļ֮һҪǺˮԺʵǿĴʿǰȫҲ˱ϡ
ò˼ŲͣȴǰĿתߵĹ»ȴŹ»Ĵ𰸡
»ҲûôʧܿͳǬʩһ񣺡ʵǶԲƵУƽûһʱöһ

һ̾ϢǴ캣зǴڳÿһλʿĵ׷ģ֪ٵƽɵǰ;ǻˣҲûڽĿԡ
ͨʿսսܶ൱صĴ󣬵Իٵǵȫǰ;ЩĽʿŻǻۺϿǡ
ڵƽѾصЩһ𶼲ĵزʮҪ㲢ӵӵʱȻֱӿھܾˡ
Ѿ㹻̶ȵİȫϣԴǬ˱ʾ˶ͣҲһжˣǵƽǾܾŵٻ
Ȼǹ»ھܾڵƽҲûбʾԣǴѾηսսչԸΪڶԿŵĴڡ
Ժͻ˽𵤺ڣºҲû˸˭ܱ֤طڵĴ
Ǭû뵽Լ˷ŵΣȻ⵽˹»ľֱܾӾһƲԣϽ˵˸־˸־ǿ󣬵ʦ־ʲôʱԶһʱֱӾҾˣ
ȻڵƽҲЩʧҲûʲôŵڣǻˣǬҲ˵ԼҪƵ·ɽǺý֪ϵʲôʱϷʼ׼ϣ
ǺýȴǲãǬ˻˼ƾ͵ûǲżȷְһӦȥ˵
Ƽ˵˵ڻǼٵ磬ôֿܷ¯ֻеҽɽ𵤣ר
Ǭ֪λתԪ˵𵤸ʲô⣬ڵƿʲôʱᵤʲôʱܽɽ𵤣֮ԻᵤؽǽᵤƷʵԵʡ
ֻǬȴһͻȻٵǶδ˵ĪشһȺ½Ϊϻ״ӣһֱ޷⣬ȻҵһֿԼĴ𰸡
ǬڲѰҴ𰸵ʱֻ˵ϵܽᵤ֮󣬾׼ˣ


 Ե
Ǭ˵⣬ȴʮִݵػش˹ģȻ𵤼ȳɣҪһ֣Ʋ˵ĵر֣
˵Ǭ˷Ĳ٣ȻƳɾͽ𵤣еľ飬ķɽϾΪޣǬ˶Ը⡣
Ǭ˺ܿظƵǻͷʦְֶɣ
Ѿþѩｫ캣һǧʯպãȻ˱˵ĶȻҪȿ캣棺û⣬ֻĳһɣٰѾ繮ʱԻ֪ͨʦ׼ϣ
ûгŵ캣ֻ캣ʱ׼زϣ캣ѾǧлˣֻԳֵʱһСɾͽڣڷɽҲ̫ˣʦ֣ʱҪʲôϾ֪ͨһҼȻԱϣȻܰʦָ㶨һУǧҪʡʯ
ѹ϶ѳЦݣʦ֣֪ܲƳ
һ˵ƷԪӤʿеרϾֻӤķҹӤҲδķܵķԪӤкԪӤɡ׼Ԫ񾳽ʿƳ
ֻͻƽ𵤶ѣϸ޷Ƴֻ캣ǰ˳֮󣬶Ƶˮƽģһϣһѷ
ϾֻǼٵʿѣƲֻƷϵĶȴһѽһѣޱȡ
ȴǲϸһ϶Ĵ𸴣ȵԼͻƴ֮ʱСȸ¶ӤֻܼϣϣʱȻ֪ͨʦҪ׼ʲôĲϣ
캣ȴǼһѶעʦַģԲʦֳԿ
һķʿս˳Ȼ෨ķɽҪã캣ȴǼϣӵһļƷɽһֱõԪ񾳽硣
Ҫʯϣԭ캣˵ȴһѵ飬ֻ˽𵤼ʵְǻʲô
ȴҡҡͷʼղϸ϶ĳŵʱٿһҪȿʦ֡
Ƶĳŵ캣˹Ȼʮ⣬ȴ˵ˣоλĺűꡣ
Ƕ֪һʱ֪ͨҲʱＯһʯ˹ʦ֣ƷɽĶֻ࣬һʯѣȴһ⣬ȷɽƳɹһл⣡
ѾŵһѼƷɽҲʮƵĳŵ캣λɵʿ˽ʵְ֮ƴ֣һӾ͸һǧʯĶ𣬶ȻƵĳŵֻǳŵһѷɽ
һԱȣͱ캣ȥϾһгŵȲʯĶʵʣƲɲ˼ô˼̨ĶϸĺѣҲԼˣֻҪоͻ̨һ̨ľǣⶩͲˣ
ֻƲűĶűǲģƱ֤ʦַģֻһԤĲϷöѣǧҪ£Ҷû
ƵͷڵͷþѩʯѩȻʦһƬģǾͰʯ°ɣ
ʵϣôһʯűɢ˵˵һʺܴ룬ű룬űҹųһʯ
ֻһʯǼֱǧлھѩȵ꣬ɶƵֶϲүǧʯˣ
ţƵͷǬʯͷԣһЩ
үܣѩЦģˣүѩﻹмү
ȴЦ˵ͻƽ𵤾°ɣүȻܣȵ˵
ѩ֪ȻǧʯǲƲӦмʮʯĶ룬վֻûϢĸծȫ⣬ܵ¼ʯԴá
ҲûӦѩֻþѩٵ˵ֻǹһ㣬ѩͺܸмˣүȻܣѩĶģѩô̷û⣡
ȴǴص΢Ц˵ѩô̷û⣿
ѩӦ⣬Լ̷⼸£˵ʲô޶ͻˣʲôˣȫ飬һЩһ͸оĻҪ˵Ůſڴϵң»ʲôүģѩܵˣ
ֻǵ˵Լ֮󣬾ѩѾһߺתȥү̫̬˵㡭
ֻǾѩŤŤһ֮ȴȹǣүҪĻѩԸ̷ү
ںˮһլԺ֮УȴûǢ
ƽʮָ棬ʱʱһ̾ϢȻûֹ»ķԣҲ֪Լʧȥʲôĺûᡣ
Ӵ֮֮оһ·ߵˣҪͻѿĳֻһְ취ǾͻԪӤΪԪӤ»еһԱжԿŵ
ΪһλԪӤʿԪӤ»֮˵żϾϾһŵԭ⡣
ֻǹ»ȴ΢Ц˵ˣڻȥǬ˻ü
ƽȻЩ⣬ȴǸӣ˵Ǻˣҵͻ˵ˣȻʧڵãȻˣҲڣԶҲڣ
ǵƽǿμȴżֹ¼Ϣĵƽ˵֪ΪҺãһ٣ˮȻдʿ򣬵ôֲԪӤʿ򣬺οǬԪӤʿ޷֤Լ䣡
ԪӤԪ񼶱ĴģԿǽһ㳡棬ɰǧĶʿӶ䣬ƽ֪һδս֮оȻһһλԪʿλԪӤʿͬʱĻʮλʿ⻹ʿѡ
ⳡĴս֮УɻܶʿпԪӤʿ䣬˵ƽ׹»Ĺذ֮ġ
»˵ƽ֪ίò׷Ѿǧ࣬ߵһȴһ仰ȫˣɽ𵤵嶼ˣ
ƽҡҡͷֻǹ»˵ûʲôѾ޾ͻƽΪʲôΪ˱ȫ
ԭΪԼͻƽԺ󣬾ɽϺ绽꣬һ棬ʵԼİ־լɽһ׼ɢ𵤶ѡ
Ҳû뵽ҵһȻһεľ»˵£ĻҴʲô֪Ϊʲô𣿡
ƽȴǵ˵ͷ»˵ûڼĸС¶ɵƽЩΪ׬˴ʯűǿǴȴǴԼִΪʲô


 
ƽĴʮֺ棬ʲôԵù»ת䡣
»˵ƽɼǵü֮ǰһγ
ƽЦˣǶγʲôϵ
»شƽҲ֪Ƴʶ˲ˣовͨĽãǰæȻҲǲ٣
ƽеżû׹»ôˣ
»˵иýãȻֻǽڵʿȴͨɵʱ˵ü׼һ㣡
ƽ֪칬»ضйأ˵ֻһλ͸¶һȻ㣬ֻƽƽ޳֮Уֻλܲ񣬶ǡһλΣ
ҵʱȤ֪λʿǲĴڣһǰ̣Ȼô࣡ȥλãǧ󣬽λðæȥ޹ᡣ
޹᣿ƽ޹ֿ˵׹ǲԪӤʿһлͻԪ񾳽ŮԪӤʿ֮һ龻ɽ޹ᣡ
޹𣬱˲ٿŮʿʿ˶ʿУʵ޹ѾŮʿΣʿ֮УҲ϶Ĵڡ
Ҫλ޹Ĳ֮磬˵ǰ֪֪꣬꣬ٷУЩʱľٶȵʮǰ֮󣬴ҲܻȻ
Ȼ޹Ĳ֮ܣһɢԪݻѷɫһ֣ԪֻԼС㣬˲㣬λ޹ȴм˲ӡ
ôˣƽΪûм޹ǰˣ
ι»ȥ޹ĽδغܺãֻǱżϣ»ܿ˵˵ʱΣȻλҲڲе޹ǰɣ볾Եôҡ
ֻķչܿз·תΪ޹ʱ˵ɵ֮ȴһ棬û뵽ȻʦЩϵ
ƣƽû뵽λ޹ȻƶܴϹϵλʦܵͨ治һĴ󣺡ĪǰԵ
ȻֻһٵʿѣȻϲӦ޹ᳶʲôϵǰ֮˽磬˵޹ǰЩ岻ס
ֻǹ»ȴҡҡͷ˵ôܣǵȾ緶ǵȳ֮ˣƽ֮ˣ˿Ƴ׵һ˼Ϣʦôᣡ
»ôһ˵ƽֻλ޹òˣƺһλŮңֻ޹᾿Թ»˵ˣ˵ʲô
»˵Ȼʶʦܣֻʦɽľֹһ¶֮󣬺޺޲ƽ˵ϧһƬľˮֻǿȴ˵Լ˵ˣȥʲô£
ƽʵҵǰ;
»˵Ȼᵱҳһǩֻǽȴǲãʵʲô֮ûУ
ƽ֪ȴǲáֻǹ»˵ѣĽٻĳ̶ȣԲŻù»ʧɫ
»˵ʱΣôһ˵Ҿ֪ˣɲҪŴսһûУȻƽҲǿߣĴ֮ǰΪȴʲô㲻ϣҵǰָһ·
޹ȴңܰϵæ٣ϾѲ⣬й¶̫࣡»شһĻȻһת
ҵ׹ˣ»˵ĴǰΪʵ̫̫ôҲҪΪɣҾ;һҪڲɣ
Ļ̫Сھʹöˣǹ»뷨ƽҲ⣬û׹»ѡ񣺡Ǻôˣ
»Цʮֲò׵ȵͻ˽ڣΪѾӭתͰᵱķԸһͷȥ龻ɽֻ޹һʱ˻ظ˵ڵճ̶ȸڵƺϴнļ취ܹȥ
ֻ͸¶ôˣ»˵Щţһˮ󣬺ò׳һ£û뵽Ǻ˴ʮλħʿΧˮ󣬿ɼǩ󣡡
ƽԷ񶨹»󣬵޹ȴһλԪӤڣһͨڲʿ˵ƽûκƷ޹Ŀܣ
ûǴ׶༪٣»ѩףҾֻɽһˮãһƽƽҸ
ƽȴ֪޹ԭ¸Ϊأʲô׶༪١ô򵥣˵ʲôʮҲֻɽᡣ
ϾɽɽһλԪڴʿλԪӤʿĵطǽʿʮλôһ𵤳Ⱥ֮иۣлᱣȫԼ
ҲڣƽЦչ֣Ȣһӣ
»ȴǲ᣺ΪˣǶõĻᣬ˵һͻ˳ڴɾ磬սȽʿ
û̫󱳾ļͥ˵ھͲļޣֻǵƽȴЦڴʲôѵģھͻƸ㿴
»ȴǲȥۿˮ˵ʲôʮ꣡
С֮УСɵһͻҲѣƽǬ˵֧֣ˮõԴ֮ȻлͻƳڴɣɽչؿ޵Ļʮ궼δܹͻơ
ֻǵƽȴǴŻ˵»ȴ˵ˣҪ֪ǰҿȥȣջɲֹͻ˼ٵô򵥣
ȿ˵ǾһյأرǵʱƽΪȸΣΪͻƽ𵤾磬ƽȥ
ֻνȣҲõƽͬеĶջ࣬ڵƽ˵һࣺ»ľǣھͻƽ𵤳ڴɣһƬԣԭǵȵͻƽڵʱõģ
˵һͻƽ𵤳ڴɣҾͺһɽⳡٲȥҾ;ɽǺҳսҲУ
ѾźһУˣΪ˰ȫǬһɽ
ôһλԪӤʿͬУɸУƽһʧֻǹ»ȴ󿴺õƽİţǲǸոյǬ𣿡


 
ֻǵƽȴʮ˵ɵĹأ
ǰ;εǬˣվһλɵĽʿȻҪܽ𵤼Ĵ
һŽĴܷαãеĴԶ䣬ŵ̨ƽܱǬ˾ܾ
һ˵ƽ˵Ǭ˿Ǵ˺üλʿʦܣͬо԰ȫҾʹ˳糵
ֻǹ»ȴԼţˣͷҸʦʯȥǰǷôҲͰˣ˳ĹѣôҲҪʦܣ
ƽɫѾΪԿǬ˻Ҫܣ»ǼľҲжʯ
ƽΪ˳ɾ𵤿˵ҹֻǳɾͽ֮Ըʵȱջ񲢲󣬴ҸϣƽһʵְȻͶʵʯ
˵ΪֹƽľãֻǿͻƽĵʯȥȴǷһЩʯֻǷǧʯǶ˹»Ƴ׬˴ʯ
Ҫ֧˳ķãǼֱޱȵ飬Ȼƽ֪˳˶ʯһǺǾڻɹ˳ͻǧʯ
ʱƾ˵Ҫ޸ļƷɽѵʯһѼƷɽȥ޼Ҫ˵ѼƷɽ֮˽̥ǵı仯Ȼһ׼
һ͸ѻˣƽ֪ôһ˳ҪһǧʯǾҵĻһǧʯʯпܣ˳̫ˣͷʯԣĻԸ⻨ʯ˳
ֻͷһǧʯòرܾǬ˵֮ǰ;Ǿ٣ҲûԸ׷Ͷʡ
ֻǹ»ȴ΢Цû£Ѿ׼һöƷʯԭ׼ͻƽ𵤳ڴɵģڸʦȴǡãٴǷ¾˽ˡ
һʯΪ׸ȻټǷƽҲ֪Լ˼ˣãͷҾͰƷʯøƣˣƷʯ
һöƷʯǼֵһʯĴڣǵƽ϶ĽʿƽʱҲӴƷʯҲ֪»ôһöƷʯ
»ȴ΢΢һЦͲˣ͸ʦܾˣԭͻƽ𵤳ڴõţڼȻֱͻƣǻʦܰɣ
ƽʮŵ˵Ҿ֮һͻ˽𵤳ڴ˵
Ѿü칦ȻڵƽܾԼǬ˵ٻоʮֿϧȻ˵ϧǵƽʦǿϧ
Աߵľѩȴ˵үǹԼѡҲǿˣڵʦֲǬ֮Ҳͻ˽𵤳ڴɣҲǹԲˣ
ֻȴֱָһе⣺ʦǺͿͻˣʲô£ⲻǵǬ˵𣿡
ѩﻹû뵽⣬ֻ뵥ƽͻ˳ڴ֮󣬿ԸϤԦ˳սʵķԾڿԿȽڵĴɣôһȴʲô¡
ô˵ʦˣ
ǰƻشǬǹҲסʦξܾҲͰˣȻҲͻƳڴɣﲻ֪жܣ;ܾ˵ʦһͬɽ顣
վǴӦˣѩشϧƽеȻˮ󣬶ү˵ȴһĺ£
Ƶͷ˵ҲûʲôôѾӦѺˮøǬˣ˵ȻҪ㻰֮׼ȥһ˻ɹȣ
ʵƲûȥɹȵԸֻһֱͣڻɹȵ֣ȴǴϢ˵ŮūϢһԹȥһˡ
Ȼǰڻɹʧ飬ƻǾѩжԼеŮū֣״Ϣ֮ƾ;ںˮ죬ӣȻһ߻ɹȣ캣Ϣ֮ҲԸ£Ҫƻݡ
ǵδҪͬУȻʹӦֻҲһ侣ѩѩ˻ɹȣ½ŵŮˣͽ㸺ˣ
֪εɹȣԼѾ˹۾ĳȨʽ֮ǰȻҪӣЩŮūһָ
ֻǾѩȴӯӯһЦ¶ζүľǣʱҿ϶ͬЩһǼĹ£ٽҵľ£һоѩůСŮū䵽үħ֮УٰĻңȴүħ֮ڻˡ
̹Ȼιȥʷֻȴһ죬ڵĹϵΣɱޱϾʲô£ѩ
үѩȴǴ󵨵شչү⼸ѩʺ󣬰ŮɣŮʣѩﶼúܴ̼ݵ£ǿѩòá
ѩĻط·Ҫڻ
ںˮҸݣҲ֪Ҹк֣ܶ»ɩӣƽʦ֣Ҿ͵λҪߺð
絥ƽƵȻǬλԪӤʿǶ˳紬ɽ飬Ǭ˻û취ܾ
Ȼ˵ǬһһǧֽھܾȻŭѵƽ빬»ϳҾͷɴôɡ
ƽǱɵĽʿȻٲĽʿҲʸҷɴռһķ䣬ҷɴ캣֮Ѿڳ˲ٷ䡣
˵ƽ빬»Ҳһ𵤼Ĵ󷿼䣬ڵƽܷ˵ԭҪͬʦһ˻ɽʦܲͬУǿϧˣ
ЦлʦֹģҪǹҪһ˻ɹȣ
»֪ƹȥǶϣ˵ҪһŮū΢΢ϲȴ֪ԼĹϵһ򲻻ҲûбҪˣǾ͹ϲʦڻɹȴնֻǶӦҲѩôòŶԣ
仰ЩٸнǬרĴͷɴѾգ볯ϼӳȤƲɶžѩ˵ѩܺ𣿡
˵úܶԣѩƣʴǵĴоͲϴүѩòˡ
ѩﲹһ䣺үʲôõĵطҲΪѩã⼸үѩ
ֻҡҡͷ֪ѩ˵ġáʲô˵ʲôֻ˵Ȼô˵ĻһԶȥģ
ѩȴǴ󵨵˵үȻĻǾͻʲôںúһѩˣѩŰֽűү۸ˡ
ȴͻȻ̧ͷԶϼǰҶԼ׷󣬶ԼҪҸףʦ빬һ·˳磡


 
ѩԼҸ
Щһθоڵ֮УǸܵö࣬Ȼ۵ҸڵľѩͳŨŨҸ֮С
ĳЩ˵õˣ̢ѩѾʧ˻꣬ÿһƵĴƲסԼĺԡ
ǾѩȻѵøܵõԼҸһֹصԼƲǸˡ
ү
û뵽ѩô컺ˣνʮʮ绢˵ȷ̢˵Сȸǹ۾֣ڶɾǾѩϢ֮ȴԼ
֪ӣپԼٴ̢
ѩƵõͳҪ
ѩﲻңүҪѩȴڳ˰ֽŵĲЩڵľѩ˵ֻһЩȤѣѩү˵
£
ѩͷȴźƴ·үѩջʮʯóȥ
ȴЦֳǱߣʯͻƽڣ֧Իһһȴǲͣ
лүˣѩѾƵﴩˣֿʼԼ£ֻϻ༤֮ϣֻҸǱҲؽүץסᣬֻҪˣҵͱˣ
֪ѩ˵ʲôͷ˵ڵ̫һ˻ɹߣ˵׬ʯǱѾæˣҪ˸æ
ȻƵլ֮ж˾ѩ£ڼԽԽ࣬˹۾ҲԼæǾѩҪů׼Ѿѩ߸æ
ϾĹģ̫ˣҪͶҲ̫ǣ淽˹۾춼æòɿ
ֻǾѩȴһֿүΪʲôҪŮūصŮŮˣѩãүҸֻҪǸүҲ϶ᱻүл
֪ѩȰԼҪɹ˷ʯȴҡҡͷ˵ˣôãҲ֪̫಻ɼ飬ЩҿԷĵؽ㣬ȴǲģɵɹһˣ
ѩˣ
ȻѩЩ⣬ƾȥǣз˵үģʱ˽ŵĻѩһѧ籣úʰǣ֪˭ǵӡ
ЦЦû뵽ѩԾͷھȻΪԼİ֮еıã˭Ҳ
οѩﵱԵĿͷ࣬ұû̫˵ȻԹôĿͷȻôʰŮˣ»˻Ծͷˡ
뵽ʱլѾϤʦ֣ʦ֣ˣˣ
ȻֻŲͣҲ֪νôһ£ֻʵ̫شˣ˲òжƵ£λתԪڣֲҳլֻȡ
һηֻǾ˶ѣûѾѩָˣһӦһˣѩһ¹ڣ
űµȻޣľѩҲ·ˣֻϵĽôҲβס˭֪ǸղŸʲôҶ࿴ֻǴ˵ʦ֣²ˣ
ƿĲк캣űЩפˮĽʿȻ֪˷ǳ֮£ôˣϮ𣿡
˵ȷʵǽϮϮĵص㲻ǺˮǬרķ뽢
뽢
ǲǸղŵƽ빬»ĸշɴƳһһƱҲ̫˰ɣ
˳紬ĵƽڣҷ뽢ϿǬôһλԪӤڵĴʿԼλʿԼλʿ
ŸҶҷ뽢֣Ȼ㹻İգҲ뽢ĽʿλԪӤʿһ϶һλǬʵ൱ԪӤڣиĽʿ
Ҫ֪ɵʿ׷׳ݵѾ֧߱ԮǬ˵ʵ»Ϯ뽢ǽſ϶ڱصá
˵ʵĶԱȣʤһνϮˮһ뵽⣬塢캣λˮĽʿֱӸһ񣺡ʦø⣡
֪ʵǿ󣬶ˮȻƴճλʿȥԮǬȴûжٰգ˵Ŀԡ
ֻܰϣϣϾһλ˵еתԪʿʵսҲԪӤڣǰںˮҿۿƲоͰѹǺôһλԪӤʿʰˡ
ֻҲޱ𾪣û뵽ŻǬ˵ķ뽢ֻ֣һȴǴɵߴ磬ɱɽӦԮǬҲ칦лȳǬ˵ҲԼ˶ѡ
õԪӤԺ󣬲սǸϹǿ˳ĵزǬӦֺܾʱ䣬̾ϢһǬͬоͺˣ
ȻֻǼٵʿӯѩһǬ绢̫࣬ڷ뽢ϣҲ÷չ˾ѩʵǾѩս̫ˡ
ֻ貢ڶھںˮ󣬴Ҷ⣬ҲֻλתԪ⣬ҲŸڳеΡ
ֻҲżȻڱصãô϶֯ǿޱȵĴԮţǰ׼һλԪӤʿͳʮλʿһٵƽֻλʿصĺˮ
ֻƺܿ⣺κľҪȻǬϮǾҪϹȥԮӴ򹷣ҲɱȥΪΣ
ûܶǬôۣⶼһɵӦְ񣬽˵ֻǹ⿿⼸λʿҪȳǬ˻ԶԶǿԮ
Ƴߵľѩ˵ѩзɳԴȥȱǷ㣬¾ͽˣ
ֻǾѩȴץסƵĸ첲˵үñȥԮɣѩԸүߣͬ
ȴҡҡͷ˵ΪܰʲôæοȥԮ¹Ҹλѵ㲻ɣ
ֻǾѩȴǴݵһЦ§ƣүѩǲģǲǲսĿѩѩչ˺Լģοѩѽ԰үæ
ƵĶ˵үֻҪϴѩȥѩʲôӦүʲôүģѩܰүæ
Ʋԥ£ѩ˵οѩҲѧʦͻƣүͲѩϷ̫ˣ


һʮ ޹
ѩڴɾˮƽͻһεĻǾʿټϽֵս֮ǿһԱ֮ԥһ£ѩ˵ͻڣҲֻߣһҲ뿪ң
ԪӤʿֵս֮ϣ¾ӷۣǽʿһСҲʱĿԣ˾ѩȻһʿȻİȫͻڣҹԹȥɽԮ
ѩͷŵ˵үľǣѩһ
ǽɡ
пЦһû籴һʧߣڵľսȷʵܰĴæھѩͲס
ʱҹͣ˾ѩﲻ֪ٴΣеرȻڵһƿͻƣȻþѩӦ߰˳ɰͻһؾ硣
ھ͵׼ȥɽԮУһҷȥ֧ԮǬˣ
ֻû뵽ɴð´ӦʦַľǣѾѷ׼ˣ͵ʦһ£
˵ȽʿӦ䱸ɳǣͷǽ𵤴ɻ׼ԪӤʿ䱸ɣ
ֻǵƿĴͷɴ֮󣬲̾һԱķɴ
ҷɴɲǬ˵ķ뽢С¶٣ֻܹһ׼ԪӤǽ𵤴ɲӦ䱸Ŀսݻò󻰣ֻǺһλ𵤳ʿѡ
Щ˼Ц˵ҸģҸģʱģ
Ȼ֪ʱáôһ£ʵʻǺԼùõĴͷɴѣһҷɴƵľ˲٣ôһҷɴԼһٿһսҲԳ˻ߣοôһҷɴٿѷս
Ƶ˵Ϻڣҷɴʲô£ؽҪܰ£ֻҪǬ˾ȳ˵ķۣԪӤĸսҲû⣬ұ㣡
岻Цлʦ֣ȷʵôһԪӤĸսֻһֱȥᴬôһŵҾȫŏ죡
ϴƴһȴǰѱǮȫѺȥһλʿغˮ֮⣬ʿһɸȥǬˣ
ңԶĶ̵ζڴ˶ƽƽǬˣйˡʦ֣ǧʲô°
龻ɽ
һǧһǧķأһǧһǧ޹ᡣ
˵»е޹һλľᣬôӢе޹Щڸˡ
Ӣ֪ʲôԼλʦáͨޡ޹Ӧǲλ޹ͨܶʱ˹»޷ĳ̶ȡ
ԼѾͻ˽𵤾磬Ǻܶʱ򶼿޹ֶΣһƬľ֮У龻ɽѾһ޹ǰöüֱڳöŵؾء
Ȼ빬»Ŀһ£ڹӢУλ޹ҲǼģȻǸܣòȴǷ·һʮŮᣬֻҲഺϢһֶׯޱȵʥѡ
޹ˣ·䣬һ㣬ȻǹӢѾǧ飬Ȼܵõеļ
ʵϣ޹ӽ䣬Ҫеķ⣬֮͹ˣȻҲ޹ΪӢûжٷԵԵʡ
ľ󣬷󣬾ڹӢΪȥһʱǱ޹ȴһȻ˵û뵽˲ۡ
ô£
һλʦСĵʵʦôˣ
ǰĴ٣޹Ѿû֮Уλ˵ԼղĲۣ֮ǰһλ󺺹ɵŮʩҽǩܻҷɷдգֻܶɹһؽѣȻǰ̣
ʿĽڲ֮ϣ޹ĴܣЩԪʿı죬һǿҲǶ˶ѣȷ˵Ϊһɢ޵Ԫݡ
ֻǺй¶̫࣬Դ˲㣬ֻ޹ţŲ˼ֶܱܿй¶Ľ˲Żż˲㡣
ֻҪ붯޹ôһλԪӤĴȻҲ̫ͣӢʲô޹زؾȥ
ʱָλŮʩ䣬šλŮʩ˵ӢһλЩǣֻΪ¾ʹ˽ˣ
ֵӢʦڷʲô£
޹شλŮʩһλˣɷһͷҰɷ׻ΪλŮʩȻģȻӦ֮ۿɷ򲽲ѳⳡֱԾš
Ӣ޹չȻҲλŮɷʩһЩֶΣֻǸղزؾʱͷȻһӾͿݻˡ
ӢȻⲻʲôͷͷ޹ùһЩֶΣ˽⣬Ȼ޹ᶼסͷĻλŮʩɷ׶༪١
ʦλ̴Խǡ
޹ش𣺡һľ棬ֻҪɹһ٣Ծţһ
ʿ˵ԽգŸĻᣬڵƽΣֻ֮Ҫͻһأлֱָɣǰ;֮޹֮⡣
λʦ˵ǾҪλѵĸˣ
ֻ޹ȴҡҡͷ˵֮һʱʧ̬λѵİΣйء
޹˵ʮָҶûзӦֻйӢȴѿڶʦĪһʲôΣˣ
޹֮Ը˲㣬й¶ķɣؽǷŴܣŵֶΣ֮нй¶Ļ⡣
Ϊֹ޹ȻǳβأһֱǷ׻֮ʱ˼Σնѣûзʲô
ǳںӱߣܲʪЬ޹Щε˵ûӢ˵ûһʦ֣ûлסλʩԼмΣգҪǡ
޹֮Դʧɫһ߽ҵĻᶼûˣղѾܵõ֮ŭˡ
õȴһĽλʩɹɹһ٣Ȼй¶ĽԲɣȴҪ⵽һ٣
ʿ˴йϵƽȻΪͻһвɵˣȻ⣬Ȼͻʿ¾١
޹й¶࣬ȻҲͳֱӵıֻ޹ȴǼ˵ֻ鷳Ŀʼѣ


һʮһ ˽
ֻ鷳Ŀʼѣֵ޹Щʮֲˡ
úܣһλԪӤʿ˵һٿµʲô̶ȣǼֱǻص٣龻ɽû˶пܡ
οԪӤ٣׽ô򵥣ǧãֱָģ˷ʤ޹ȻԪӤĶʿҪôһ٣Ҳ÷ѾȫֶΣöȫҡ
Ĵ޹й¶ٶ޹ȫ£˵һ͵ͷҲ˵ճ٣ⳡȴʱ޹һѡ
ƫƫ޹һѾҪʮ٣Ҹ޹ԼĹ㣬ƾˣ޹ܶɹ֮е٣һͿֱָԪˣҲ޹ƸϽѼԴɵɽԭ
ҲǴ޹ƨҪʮ֮٣ʵ޹һٶɲȥο
ٶֻ鷳Ŀʼ鷳ʲô
Ӣλʦ㲻ɿʵʦĪҪλʩأͣ
Ȼλʩȥ޹һľ٣޹ֶΣӦкֶܶλʩĻᣬΪ޹һͷֱ䡣
ֻ޹ҡҡͷ˵ֻǡֻǡ
ǵһôԥջǹ˵鷳λʩĻǰ˵ٺпܺΪһ٣
ʿ˵ٴԽԽ࣬ԽƵԽãǴٵǿȸСΪףٺϳһĻ޹ԼԼûжٶɽٳɹĻᡣ
˷֮ѾһŮŮľ̾Ͳȥס޹ˣ޹ڣ˲άֵó棬ֻӢᡣ
ֻ޹ȥĻ𾪣һҲͰˣվһְǶɹⳡ٣ǡΪʦǣ龻ɽǣˣ
ڳŮʿסٴƵʲͬɽٵԶԽԽãɽٵԽ࣬ٵǳɱӣʵֹϵɵ٣֧ŵ
ڳŮŮʿһӶǸܵõ޹𺳣Ҳ̫ˣ
λʩǻ龻ɽ鷳Ҵ˵λƽ䣬龻ɽлΣա
ֻǹӢܿ뵽˹ؽʦֻй¶һѣıȵز
޹Ҳû£ֻ֪ı̶ԶԶ̶ȣ֮ǰһֱһЩط©ܿı
й¶һ㣬ûκʿԱȵ޹ᣬ޹ֻܰɹᵽһϣΪʦй¶̫࣬һԽ½ɣӢȥüӱŬˣ
ֶ˶ɽٵĽ˵ʿ뿪龻ɽ뿪޹ˣǡǡ෴ŽһĲǶɹΨһ
Ȼ޹Ҳ֪ԼЩǰδɵ϶ôҲõҽȫ龻ɽ֮ܰӦȥ
ֻһ뵽⣬ͻȻһ˿⣬ǵƽ䣬
ߣˣСʿپǿĽʵڽ֮УֻͲΣֻλλĵؽٲµĴ٣˵˽ٲµĴڡ
й¶Ľ޹һ־⣬Ľؽ٣µ˽١
һ뵽һ㣬޹һ֤ĸоֱǾʹ뷨ġ
ץס˵ƽǶͷλʩ龻ɽܻڽ֮£
Ȼֻ֪ڽ֮ԽԽĻᶼûУ˲ôˡ
üһ
Ǭͷʹˣüһбһһҹƽһս
ֻǶħ޸ǬκһһĻᣬλԪӤʿǲסǬˣûκλĻᡣ
ǬԪӤʿǶȴһλԪӤڼһλԪӤʿǬҪӦһʮֳҪ˵һҪӦ
ܷչ˷뽢ϵˣҪ˵ֱŻǱ˵λλԪӤʿֻչԼˡ
Ǭ˶ǰѶɽĿԽԽǿңĻᶼûУؽΪԼķɽûУȻôҲһ·뽢ӻɽĿԡ
Ǭɨһ۷뽢ҪһЩȻΧĽʿжʮλΧס˷뽢͹ͣǷ뽢ȴƾŽϵķλʿԼʿǿסһơ
һϺԵʣһ뵽һ㣬Ǭ˶ǰѶɽԽˣ֮λʿܶסĹؽڵƽǰ˳֮ϡ
ȻѾһҷ뽢ϢȻ˵ƽϢΪֻһλոͻƽ𵤾עˮ𵤶ѣȻֻһλͻƽ𵤾粻ĽʿԸƽΪʮɰա
ǵƽͻ˽𵤳ڴɾ粻˵˳ǿƽڵսλ𵤳ڴ֮£ֱӾͱƽһɱȥƽشһλŵĽʿýž׼ѾõĵһͻϮ޹ա
һͻϮ֮УȻûڶλʿɱλʿȴǳ˴Ҳֻƽʱİ˾ųսѣҳ˷뽢ϵص㹥󣬲òֳǡ
˿ǽŶʮλʿ͹뽢ʵĽʿȴֻʮλѣ඼˵һߴŽͣ뽢ǿӦ
ֻǷ뽢ҲܲȥǬȫǱλԪӤʿסˣ˵Ǭȫס˶λԪӤʿȻκһλԪӤʿ֣뽢ķȫ
λʿҪסʮλʿַǼǲܵһ£Ҫ˵սµĽУ渺˵ļλʿѾ͹ǶʿҲս¡
뽢֮Զסһƣؽǽ϶˽λʿȻʵ൱ޣȴǲڽߵʿҲɱ˳
ڵƽ˳»ЩȻ֪ıѾ׿ޱȣɱһλʿشһλʿΪ뽢˶һƴõսڴҿһĻ˴롣
Ҫ֪ϵĽʿΪȻȵƽһЩǸˮƽȴ൱ޣսǶ벻絥ƽλʿֻһλڶѣ඼ǽ𵤳ڶѣϾڡڵʿܶһˡ
ֻʱȴƽһãҿĳֶΣ


һʮ ͻ
ƽʱĵƽһǫ͵ǰһǰĵƽĿȴЩ
ҿһʿѾظоõƽΪڲ˭û뵽ڶʱ֮ͻС֮ȻȻͻ˽𵤳ڴɾ磡
˳˵һѶڽΪΪ齣Ϊһ֣˳֣ƽһһڽ𵤳ʿ֮оԵø
ھסǬ˵λԪӤʿע⵽鷳Ľ𵤳ڣֻһǾ۾һѾܵõһ˿ΣյϢ
ƣ
ŵƽһŭȣʮöޱȵľ޴ʱɳɱĽʿ֮УԭʮλʿݶԸƽôһλ𵤳ڵľһȻǺ⣬ȴһλ𵤳׵壬ЩΧˡ
Ȼλ𵤳ڷӦʱһʱͻһֻ޴ӳ˲µİΧ֮Уֻһ֮ͷ֪˶ٶΣ˲ᣬ˵еĺȥµؽеСģСģͻ˽ڣ
𵤳ȫҪ˵˳ɫǽΪԽߣԽܰѽصܼһȻûɱһλ𵤳ڣȴҲʧȥСս뽢Ͽŵƽ񶼱ˡ
ڣҲ̫˰ɣ
ƽͻƽڲŰʱ䣬˵ǰͻСҩʯ֮ϼõһֱӳϽô£
Ҷ֪ͻƶʿĳԶչʮֲٵӲҪʵͻƣһԵͻͽҲ̫ˡ
֪ƽͻƽ֮ǰðһȣȻõԴҲ浽ȵزɣ
ڵƽ˳Ѿӽ𵤺ڵˮ׼ˣô¡
ʮ֮޹ᣬֳƿǶѾݻƵͷϽˮŵľţӢȻ֪ʲôģȴܵһɲĸо

Ӣֱ޹ֶޱȣȻ󺺹֪ԼʦһƿˮȥԺοݻƵͷһӱںڷֻ޹ԭׯʥݣҲЩˡ
ҪҪƾζ̷޸һλʿˣƾ޹ȻǷȱڼѾһ޹ᱳ󣬿ʼų޹
һഫο޹Ѿǰ벽ԪĶʿôԴԴϵ֮ɫöׯʥƿſݻƵķͷϽˮˮڿݷ֮ϲٵ£Ǳ˿ݷһ֣ԭݻƵͷԽԽ
ۼƿ޸ˮ˿ݷ֮Уȴûһ޸ˮ޹Ƕһ˿ϲ⣬ƿ֮гˮε֦ڿݷ֮˦˦Ȼɫѩ׵òްѪ⣬һѪ˳
ѪĲ޹һ˶ѣӢڵλŮӽǿѪܴᣬֻ޹ȴϲ⣺ڳˣ
һȻЩܸ࣬ܵõƽ˷˺ܴı仯ˡ
Ȼ𵤳ڶǽʿȴżһλʿټһѼõķɽмİⳡս֮лȥ
޹ֶεڣҲǼޣֻܼϣˣλʩӦлȥɣ
ʵϵƽΪʲôһͻƽڣȻڹؽʱһ֣ΪԼֻͻƽ𵤳ڶѣһսѣȴĪͻ˽ڡ
ʵҲõƽĴڵΪ˳ҷ뽢ǿĽʿʿ࣬ԱӦ⡣
ƣ
˳󣬹»ץסص֣ȴǳӶˡ
û뵽ƽ˾Ȼı仯ԭ޹ѵĴʾȻһ׮ȰƽںˮǸöð
Щʱ˾Ūˣһʱ֮ǰ»Ϊƽˮջմմϲȴ޲õƽںˮ
Ѿ޹öǩ˼ȻѵƽΣյĵ·ȥȻŵƽ棬ǹ»ȴǵ
ס˵صС죬ԼŮ˵ƽԼĶҼˡ
óԼɷͻƣʵԪӤʿǰȻԼɷٶͻƶ޼£ΪϾֻǽʿѡ
ϣһûеλԪӤʿ
ֻǹ»ѣʵϽŲսԪӤʿֹһλλ֮࣬ϳԪӤʿһ¡
ȻλԪӤʿʵϳλԪӤʿȥĴֻͨԪӤʿѣλԪӤʿһϣͿʵĿ³̶ȡ
ͨŶλԪӤʿҪ˵λԪӤʿרƺ֮ڷֵԮڽ˵εѡ
ҪԸĿɲͨţţһλԪʿߴԪӤʿټһλ˵תԪп⵽ڴӱϮ౸һ֣ȻҪܵһͿ
ûϳλԪӤڽȥսҲǸоʮֽţһλʿ˵һνſװɲҪϴħڵ˶
ȻŹͬĵˣϳԪӤʿȴʴħŸһλڸԮλԪӤʿȴħڡ
λħڵԪӤʿʱõҩԪӤһӵĳɾҲǾԪӤڣͻһС綼ǧѵ顣
ǼȻԪӤʿĸߣȻλԪӤʿǰĲʹѵ
ǰϮˮĽҲɽŵʿȫֻ֣ǴҶû뵽Ǻ˾Ȼӣһ۹ǺֻǶһֻƣսҲħڵĽʿʿȴǲòٲʮͣͣ
һ뵽£λħڵԪӤʿͶԽλֻ֪ȥסǬ˵ԪӤʿл̬ȣΧǬ˵ɣԸˣʱߣҪסϹԪӤ
ԽעˮԪӤʿԼʵԽأǲмǳɹͻԪӤĵҩǡǡ෴ȴһ˳µ飬ֻ˳ˮ۶ѡ
ȻƾԼʵⱲӶԪӤ϶Ǿϲ˵ЩŵĹֻǰǰҲͰˣϹֿǸѶԸϹﰡ
ֻǺϹ֣˵ˮһλϹ֣㻹ǵɣ
Ȼ˵ɱѾǧǰˣλԪӤʿȴǶӡ̣֪֪Ǹ˯ڵˣ˵ĿǴ˵еݳɾ


һʮ 
һ˵⴫˵еݳɾһĶһ˫޹λʿȤûݳɾ˵мλʦȻϹֳ֣Ϊⲿݳɾֻϧʵʧ
ʧʲôλʿҲǶȤλʦûõݳɾ𣿡
ƨݳɾʲôûõʿششϹֲ֪Ϲ־ȻޣݻݳɾͺûйϵȴǱһλԪʿϧ
ÿһλԪӤʿ˵мΪӵԴǽ̫׽ԪӤʿѾൽ൱ĳ̶ȵţȻκһλԪӤʿҪ˵ԪӤʿ֮ϵԪʿ
Ȼඥλ磬Ԫʿֻǽǿ߶ѣڲĵһλԪʿ֧һĴˣҪ˵ʱڿźüλԪʿ
һ˵£λħڵԪӤʿɳ̾̾ڶ½ҲûжȤˣϹô죿
Ȼݳɾϣֻݻ뱾Щ֮ԵǾͲƴȫˣ
ϾתԪ̫£˭֪Ƶս޵ôΨһ֪ʵһκˮ֮սеĹǺƲһ֣ûмܹʮУѾȶħɳȥˮʿˡ
ȻλħڵԪӤʿܲмǺ˵о֪ǺڽֻˮƽõԪӤʿ֮һȺڵԼǿö࣬ǹǺ˱ϾҲһλԪӤʿ
Ҳûеףһʿô˵ԪӤҲǼΪͬǶᵽݻҲˣݳɾȻϹϣǾоˣ
ֻǵĶԻȴ˼ʮһ֧ССֻ̣εСĵΪ˵үĲݳɾŹˣ
ڽôΣεˮþѩö裬ǾѩѾһòˣĶռ裬ᱻƻŪȥֻôζ֮󣬾ѩҲȷľǴ˵еĲڶĹݳɾ
Ͼ˫޹̫ˣݳɾ֮⣬ѩﻹҲκһֹĹƥ䣬Ҹݾѩ˽⣬ƾԾתޡ
Ҫ֤ݾλħᵽݻȻûⲿݻƵľⲿݻҸݾѩĸоýɾͽ𵤣սǿᳬԼ֮⡣
Ͼ̫ѪȻƶ֪ϵѪվԴʲôϹݣɾ͵ĻʵԳͨ˵֮⡣
ֻưݻʵҲþѩȷԼүǰλλħ˵˯ڣ
һ뵽һ㣬Сξ࣬·һֱŪȥĸоƲһݣϷȥĵ׻Ե⣺ʲôԪӤ˰ˣѩﶼǼʮ⣬Ȼһ
λԪӤʿǷ˽ŵĵҩʱͻƵԪӤˮѣǵľȻԪӤڣľʶȴͣڽڣѩͻ֮󣬲ʵ֮ҲнԲϢݽȥϢ˳
һƬĸо֮УѾ˾ѩУ˳µһռһ֮˵үѩѾ̽ˣ
ã˵Ȼļ٣Ҳ֪ڼãʲôħ·׼ǣ
ѩͷɫЩ԰ףѽ˵ҲǼĸλԪӤʿǰӰȥ٣ǸĴ۸ǲͬѰүλԪӤħҪү
λԪӤħޣ
ѩ⻰һڳļλʿ񶼱ˣ֪ͨ󣬲ͨʿû뵽ߵůСŮū˾ֶΡ
֮ǰھѩʮֿȴþѩﲻˣһͨͨʿˣͻڣҲˣ
ûڽʿУеʿǡˡ֮ԶԾѩʮֿȫΪѩƵˣҹ͵Եʡ
ֻû뵽ѩﾹȻֶΣȻλԪӤʿǰӰȥ٣ƽƽ˻Ȼǽѽֶ֮Ľʿ첻
תԪתԪ񣬲ͨ˰
Ҳĵ׷ľֻ̾ǶξԮǬ˵жԽǷȱˡ
Ȼ˵ֻλԪӤħޣԼҲôһλתԪ񣬵ƶඥסλԪӤħ޶ѣϾҲԪʿȴҪԸתԪͳʵʮλʿ
һӾǷȱģǬ˹ϵһ㣬˵Ԯˣһɣ
٣ƵǲͬĿѯʾѩǬ˻֧ŵס
ѩﲻҿսⱻսನǶڷ뽢սǿñȽģǬ֧ŵú࣬λԪӤʿ֮ûˣ
ѩΪޣΧǬ˵λԪӤʿʲô磬øоٱħڵλעˮԪӤǿö࣬˵ǡԪӤʿ
ȴǴԼĴͳһöҩȻ󺬵ֱӾͳžѩȥҩͬҺɸ˾ѩѩﵹǴ󷽵úܣ󷽷̷ȥƱһǡ
¹ؽѩҲҶǣȵɫ˵˷뽢ϵΣҽų˺öʿʿΧ뽢ȫȴǴڰ״Ҳ֧Ų̫ˣ
ѩûпƽͻƵڵһĻǿˣҲıԼĿϾŵ̫ˡ
ѩôһ˵ڳʿڸԥǺѩȻΪޣսϵβȻƵˣһٻǵƣȻƭơ
嵱˵ʦ֣ǵһȣڽ̫󣬿λԪӤʿȴֻС𵤡
ȴ§ס˾ѩӣѩڸоò
ѩȴһЦүľǣѩѾͻڣսԱү
ѩôһ˵ƵǶ˾ģãѩô˵ҾͷˣΣһȫ㵽ȥһȥǬ»ɩӾȳ


һʮ ɶ
ôһ˵ѩȻǲʲô飬Ǽλʿԥһ¡
ʵλԪӤʿʮλʿɱս̫Σˣǲòԥһ£ֻʱɽͷĺôʾˣһվ֧ƣʦ֣ҪɱȥֵǾ͸ɱȥ
ƾĶۣǸݲԸôðգ˭Ƶˣ֮ԽΪԼˣˮųӣ޳ضΪʱ
òǿ˿ˮ֮ұ֤λѷģԪӤʿ£ҿĳ師
Լ師ûоԵģȻ˵Ѿȵˮ֮սʱΪ߳С磬Լȴδǿд߶ضֻϼˣ֮ǰΪӦѾǰ׼һЩ鵤ҩ
ֻƶսҪȴʱžѩ˵ѩ뽢е˵ķʲôط΢Զһ㣬ȡӽħ޵ĺɱ
Ȼʮǿҵ׼ȥ֧Ԯ뽢ҲڼλʿЭ֮һλʿƴܾˣֻӯѩԪӤʿôЧԼû
Լսɱľ飬һʱҵӦ֮ߣȻڰ·ϲطλԪӤʿ򣬵ǸƵľ飬ȦĽǿ϶лɳˡ
Ͼʿ֮սǣǧ֪ж֮ҲұֻҲ˲Щͨ˼ҵˣڻһ䲻ĵ·
ѩȻشȴأЩýĽǶڵֱӵ˽⣬ֽܿϻһµĵͼ
ƿ۾׹ԼҷƹȥĿԻ൱ģϾһ׼ԪӤķɴ۶ٵĻԪӤʿĶٶ˶٣ֻҪ䲻ĻǾԿͻȻӽĲɱ
ڳļλʿҲΪƵıкãֻҪܿλԪӤʿµķӽıɱôˡ
ǲ˵ˮ֮սĳ棬ˮ֮սǿ˷ƣҲˣɶʮִ󷽵ṩ̶ȵ֧֣ٴսʦ֣Ļضҿ
ȴЦ㸺ѹʱһǸ㿪·ģ
ƶҷɴܲλԪӤʿӦ֮ǰͻȻɱ뽢Щȴû뵽һűսĺսʦ֣һͼҾ֪ˣֻҪǬ˺ʦһǵĻˣо԰ճȥ
ôȥƾԼְֻնѣȻѩ˵һäôɱλԪӤʿ϶Ӧ˵
΢΢һЦȴǸһ֮Ĵ𰸣ֱӳȥˣ
ΪʲôҪôʦ֣ҷɴȻֻ׼ԪӤķɴڲȴǾ˸ˣϿԴﵽԪӤʿĶ٣
ƾһ͹ˣֻҪԪӤʿĶ٣ǾԿԴһֲϾѾͨѩλԪӤʿķλǾǷӦҲѾռ֣ƹĵȴһ⣺ϣ
ϡֻ֣ܴûܴﵽԪӤʿĶ٣λҶƷɴĵѲұ֤ҲûԹȻҪٵĻ͵Ʒʯȥգ
ƷʯԪӤʿ֮жǼΪټĴڣҲֻƷƷҷɴſԪӤʿĶ٣ֻҲ˺ݣ˲úҷɴļٸûõκ֤ȻĻͷɽȥɣҰϵƷʯóºﱨ
ֲһ䣺ҷɴȫˣҲһңֻҪǬܻһڣеĸֵˣ
ҲǷˣƶ棬ɽȥƴˣ
һ֮ұѾž˶ٵķɴͻȻ٣ֱǷ۵糸һ㣬ֻҲװλεҴʱѿĿԡ
ȻԪӤĶٰ
ӭĺþѩѾ§סƣ͹ϲɿҲܸоõѾǼٵʿһǼٵʿ֮һĴڣȻű紵ߵĸо
дˣҪ˵ǴϵʿҶһںȴǴһˬ湻ˬ
ȻǸ̥
һ䣬ȴǳźߴٵϺڣ̫ˣ̫ˣü٣
ûѾеʦ֣ľǣϺʱ򲻻ӣ
֪ʲôСϡܴﵽԪӤĶ٣Ȼҷɴںƶ֮£öƷʯԱԪӤʿĶ٣ʵʻǲһ㡣
Һ岻֪˶ٹĴķɴ¾ûˣѾǳԵѷ죬Щѷм߳ҷɴھ޴ķ֮мֱʱ˺һ㡣
ҿǺԼݣְּÿһؽλҴ͵ϣҲ͵ϣҴûڿֱӱ
Ҵһηɶ֮ûˣ˳ҲǷǵýг޼²ɡ
ֻҷɴĶҲý߳һǸûӦǷӦ֮ǰҺɫɴѾʧǵ֮С
˸ԤʱԤҪٵö࣬ħλԪӤʿ̸߲ŷһҴӲƹɱ˷뽢սķɴ
ÿĶ٣
ʿһʱ˴ʶ˭ݣ
ǱϾʱõҩ֮ԪӤʿûʶĿ֮뵽ҷɴȻǺùԼĶƵݣ˴Ĳ롣
ӦƣûλתԪ֮⣬˭ݣ
ҿзɽٶȼǿԪӤʿʵϱκһӤʿɵÿ죬ֻԪӤʿһ㡣
һ뵽ҪһλתԪƴһսλתԪ˲ʮоʰ˹ǺˣùǺ߽֮ľģλħڵԪӤʿͲԥһ£Ӧƣ
ЩʱսôԥƬ̣Ѿƶ߶ҷɴʧλԪӤʿҰ֮УλעˮԪӤʿ뵽Լʲô׷׷ȥ
ûüӽ׷ȥ
Ȼô˵ţλħڵԪӤʿȴǲҽٷӵޣϾһλתԪʿһһǹô죿
ֻҽ˳ɶѣʼأ׼ӦƵĻǹֻȴ˲ô࣬û뵽ʲôǹ⡣
ԭܼ򵥣Ȼ嶩ҷɴϧϣǿƣٷȥҷɴǵÿн岻ɡ


һʮ Ѫ
ΪҷɴҪн˲䣬۾ͻȻһѩѾе뽢
ûҰ֮УͻȻһƬƣȻǬƴɱսƾһ񣺡Ϻڣ٣
ѾҼˣΪԼķɴٷȥˣֻǿս˲䣬һȼãʦַıǣ
ƷĲģҷɴĶһӾͼӿЩֻǽʿҲͰˣͨʿһں֮ʧȥսʿƽʱ̫ãôԼıϵξҲȫȥˡ
ǾѩȻ§סƣ̰ĸɵһ˿ůǾȻһֱȥˡ
ѩȻʺѩһϵĹԼѡӦû
Ѿлһѩһѩϵֻ֮ǰƸǸıսʽѾһУһҾ֣ѹ󣡡
øлѩҴսԤý֣ȷȷʵʵǽıɱڽŵλԪӤʿѾطֶԷԮ
λԪӤʿɲͣʹħλԪӤʿǷͰеķͰҪܣֻȴִڼѿľ档
ѾҪǬλΪߵԪӤʿԭΪǬһͿԴݿ࣬û뵽ս˱
ʵϣΪƽ֮ıʣڽѾڿʼɨսˣôһɱǬһӾʹǿ룬·Դʲôҩһ㣬زסλԪӤʿ
ǬǱԪӤʿú޻֮ˣλԪӤʿҪȥսǬǲһУסǡ
ȴҳ嵽ԪӤʿƴսսɲСʿȾָսʵϺҲң
Ѿһʱѷɴ˽Žʿȥ뽢γһǰлƣֻǽߵĽʿжʮˣǰ˫ؼл֮Ƶʿȴֻ˶ѡ
ֻǬ˹ȻǴǿ룬뽢ϵһʿҲһսǣۼɽˮ
ֵֻȴƣһӯѩȻ֣ƣ
ͻƼٵ磬ҲǿԦסӯѩ裬ڲûн֮ƾΪֻ֣ʮ㺮Ǽǣһʱɱ󷽵ĸ˽𵤶С
⼸ʿͻϮ뽢ɣȴƽ뼸λʿʹ֮˵սҲʣ°˳ɶѣ뵽ҩ֮ûȫƵӯѩѾɱˡ
ӯѩ裡
ӯѩʴħڣЩʿ˼綼һָɱ¾֮Ѿ׹˭ԸմֱӾͷ˵ֿҪӳӯѩ׷ɱ
ϾһλתԪʿǺһʵҪ˵ǣԪӤʿԿӯѩ裬ŵĹǺӯѩ֮½˲ʮУѾȶ
սһĻмӯѩѾȻ٣ƲݻǴ߶Ѿͬǰ㹥һλصĽʿ
λʿȻħλԪӤʿʱõҩ֮ԪӤʿҲûĴ棬һɱԼæңһӾɣҲſǵһ㵸֮УӯѩѾ롣
ӯѩѾ֪˶ʿѪ⣬мкЩʿҲвʿôѪ֮ӯѩǴ
ָĹλĽʿһֽһ֮лһƬӷۣʣ¼λĽʿҲκƴһ뷨
ô߶ӯѩ裬ӯѩɱ¾֮ԶؿʼɨЩĽʿһƬķɵĹǷۡ
ɴ֮ϵʿҲûţѩѾס˽ʱ׼֣Ƶ¿ܵκι༸λʿȻЩưȺĽʿȫȥˣҲ֪ԼûһʱȺŵĽŽ𵤣תΧһûзӦĽħޡ
λԪӤʿħڡʴħЩʿȻƣȴǱƵıһôֲüӦ֮ǰѾɱһλʿҲɱλĽŽʿ
ӯѩڽս˵ƴżΪĸоҲסԼе
öѾ࣬ҲǽôһˣֻźüλԪӤʿӯѩɱþˣǶöʱ
ô˵Ҳؽʱ
ڷ뽢֮ϣƽڵһʿ㿴ϣôһλ˵֮еתԪ񣬴ѾԼһ˿һ̻Լķֻ̣ҪȥԿߵøԶ
»ҲǳһƵӰ֪֮תֻܿͰǣϵڵƽϣӦû˰ɣ
޹˵ˣֻҪɹһ٣ͿԲˣ
ֻʱսһ䣬ƵӯѩֱŰľħʴħŵʿֻ˵ӯѩȴûκĻᣬӯѩѾǵԺ֮С
ӯѩֱӾͰѵλ˵Ľʿֻʣ¼ʵ̫ˣ
ɵӣ»ӯѩ轫ڳĽʿһƬӷۣҿʽûκܵסӯѩ衣
ʴħŵʿѾ˽һ취ƳһӯѩͷǾӯѩ̫ƣ̫Сħ̫ǿƿصԭ򣬵ǽԸӯѩײ֮ȴôӯѩ֮ԱǰƳ֮ԭ
һλʿӯѩǰȻһֿ֮ûУֱӱøɸɾһ뵽һ㣬Щʿ;ӯѩħԼӵв
ϾӯѩڽţЩʿлӴֻ̫֮ѣֻЩԼûжϣʿŻȫϣӯѩ֮ϡ
ǼȻӯѩʵŵλʿӱֱܲһƬǾ޾ɱ֮УǾûбӯѩǿħˣλԪӤʿԮʦүʦү
ǾüҲδӯѩĶ֣οִڱǰлıء
ʮλɽʿϰʿ֣ǻɱһλŵĽʿֻһ˾ɱλʿȴֻɱλѣֻƵһս
ֻǵڣλħڵԪӤʿҲڸ˹ħվڣ


һʮ Ӳ
һλԪӤʿɱҲм־⣬û뵽λԪӤħĶԼҪöࡣ
ԭȵԤ׼ӯѩȺħɱ֮ʮλʿǬ˾ȳȻƺû뵽λԪӤħ֮죬һԼɱڣһҪɱԼ
һ뵽һ㣬ƾʮΣȻһԼɱλ𵤣ϺɵλʿʣµĽʿȴ֮һʱ޷
ЩʿʧȥģֱӶƵĻ˵ƾҪˣϾӯѩ貢ܵģһ뵽⣬ƴһ
ӿ̵ڣûȫҲûùƴ͸ضǵʱ̣һƵĺ֪ʱˣһ
Ͷô࣬ˮӣΪ𵤷ʹְλضȿȷħͲΪʱ̡
ҲرȾȫ׵׼ӿʼڼûг֣üλ˵һЩȫ׼
֪ˣѾʳ˺üǧټѰ̱Ԫĵҩ֮⣬Ҳ֪Լ師жܡ
Ͼڵˮ֮սʱȫͬС֮󣬲ĳʵƲӳ볢ôľܡ
ĵף師͹ˣȻλԪӤʿһɱȴǾԼħܴ쾪ս

һŭһѾ޸Ѿɸ߿֮Уһź̹ͳħλԪӤʿһڽʿɱȥ
ǰεĽѵûȫֻǵ⸫ûȫӳȥĻһֳĸо޷Ƶ׷Լ޵еһɡ
ڸ֮ǿ£Хͳħײ˹ȥħڵʿҲССسһø
Ǹоõӳħʿǽ𵤳ڶѣһȴٱȵϽ𵤺ˣǲɰĿͶλԪӤʿ
λԪӤʿе鷳Ҫסһǲ֪жְ취֮ױȣҪ˵һܿȽ𵤺ڣٶ취Ҳõ˾ԮЩǰлĽʿʱ䡣
ֻһ̾һŭȣ
һССĽ𵤳ڣȻҵλԪӤʿʮλʿʮλʿ֮ǰⲻѰ·
ȴˣԪӤʿδ棡
λԪӤʿһԵħ֮⿴ƲɵħڿлҷûһڵļûˣϺɫħѾȥ
ߵʿ֪ǹؽʱ̣Ѿ־ķҪǮ˳ھ׼ǿһһ
Ƕħ˵ȴûκЧħٶۼҪѾѷķɴɢܣֻʱ̣ĵڶѾӳȥˡ
޵УҲһ
ѾħȫסˣڶȻͬ죬ʵϣС֮һѾǽ𵤺ڵˮ׼ҸرͲ¾ײľ档
дҵıըڹϹ׹ײһЩΪЩСʿֱӱ˴䵽ȥֻλԪӤʿһȴûлеս
ǵϹȻħסˣȻֻ΢ͣһּͣ˺ķۣǶλԪӤʿ˵ֱ˵¡
λԪӤʿ֣Ȼһλ𵤳ܵסˣ´ȥȻλ𵤳ڣ֮ǰЦǺˣȻһλֻ師Ľ𵤳ڶʰ£ȴǳ˱˳ЦĶ

˿ŭԭǶƻЩ⣬ȴֻǣԼħޣԼӯѩ裬׷ɱŵλʿ
̫ɺˣ
ͬһڵӡγһƲɵĺǰ߼ȫʩչˮ׼ĵ֮ûκζܵסǡ

ʱȴǾѩ֣Ľڵʱڴȫһˮ׼ѾͻڣȫȻǿ
һĽʹ䣬ħڵĹײһϸ˵һֻǽ𵤳ڶȫһˮ׼ѣλԪӤʿĹƸ㲻ʲôȴΪȡ㹻ʱ䡣
޵УԪӤԪ񣬺ʿСˣ
ŭţѾӳ˵һȻûͬλԪӤʿƽɫһƬڹħ֮УħλԪӤʿĹƣȻֻǰ˰ಽ
̫ɺˣ
λԪӤʿ֪Ӷħʿ師֮ѣˣ߲ǼʿЭһܵĽ𵤳ڶһӲǼסԼĹơ
ƵӯѩѾɹһλʿڣۼλʿҪһӷۣǰʿҲӽΧĽʿ˵ʱһλʿٴ䡣
ǰĲһλ𵤳ڶѣһħˣһ뵽ʵλԪӤʿͷˣһƴȫˡ
ֻǸ裬ʵǳ֮ǰѾӳĸһȻ̸ԪӤ˶óԪӤȥ̫ԶҲǼӤ
ַһξҶײķ籩λԪӤʿֻǵĹƱסˣǶڽȥĵ師Ҳ˾⡣
ħ֮һʤһǰ師Ѿ׼ԪӤȫһһضԪӤܣҸֱȻ̺͹ԣǿرһ֮ԳƲޱױȡ
ȴ壬Ҿ޵У
ŭ֮師ѾӳˣλħʿƵһѰնֽȥˣͷһСɽ
ȻλԪӤʿ֣Ҳֻܷκζ뷨ȫֵһھҶײһ˲䣬նһֱ˺ѵĸо
Ʒ֮ûκһֱȵսֶ۱޴λԪӤʿһ˰벽ѾȫѪﲻͣѾϽץסͬʱѾ׼õĺҩ
һ׼ñһκˮҪֵö࣬ħҲò˼ĳ̶ȣֻܵҲһغˮ֮ս
λħڵħѾ˲ʰΪӲһʱһѾ˼ɱǰ


һʮ 
ӯѩ裡
λԪӤʿһʱ뵽Ŵ˵ɱɱɱ¾֮û뵽תԪա
ǰһλ𵤳ڻӶħԼλԪӤʿʮλ𵤡ʮλʿƴһȴսɵȵԼƴܾ˵ʱȴͻȻӯѩ衣
ħͷȻգǲħĴ˵ǣɵսľ
ʵƲûеôǿ󣬸ղӯѩֱӽλʿһƬӷ֮ʮöӯѩƴһֳ֮ĸо
ƸоõһõĻᣬȻö׼ԪӤֻôһˣƻǺԥؽ֮
һ֮⴮ӯѩƴǵ⣬սҪɱ¾ѰŴڵ壬Ƶ;λԪӤʿ֡
ɱﵣղɱһλʿ֮ƹųȵл뽢ϵĽʿϡ
ֻû뵽һλԪӤʿӯѩɱ¾֮˵ôջ֮Ҫ˵λԪӤʿעˮԪӤӯѩظоλԪӤʿ
˲öʮӯѩѾͬɱ˶λԪӤʿҪȫϾһȻֻ˹ǺһֻƶѣǶӯѩ˵ôʵ̫ˣֱһ硣
˸ղλʿѪΪӯѩֱǱضҪµĴڣҪ˵λԪӤʿӯѩͻֽţһ̾ƶŵս
ʮöӯѩѾֱλʿڣȻƸоõӯѩ輸ǵһʱ䱻ײˣܸоõӯѩѾɱ⡣
λԪӤʿѪ⣿
ҲֻֿܣŻӯѩ跢·֣覵Ľһײ˻ԪӤ
ԪӤʿʿ𣬲ô춯صı죬ÿһԪӤʿǴϹһʿֻҪʧȥսⱻӯѩϣ˲Ϣ֮仯һƬӷۡ
λԪӤʿȴһȻӯѩһʱ룬һѪ⣬һ̾ͱ˵ɳ
ֻӯѩȻĪĺôȻƶԱٴγŻԪӤ˹ȥҲҲһֵܵϣ
ֻԪӤʿԪӤʿ̵ͨʿĳ̶ȣȻղӯѩɵѪӴ󵽾˵ĳ̶ȣǵܱɣǶڻԪӤ˵ȴûʲôӰ졣
ֻȻûʲôԪӤȴһϾһλתԪӯѩϣɲʲô£оõڿѪҪʱָܻûӯѩ˺üɡ
аŵħ
λԪӤֻ뷨ǱΪħڣǴӿʼڣôɸħһЩ
ӯѩٶɱλԪӤʿһһϺ֮Ѿӯѩ֮ǰֻһ̾ͷһС
ȴս̫ã˼άγ˶ƣϺ֮ض˵ǾõӦ취ܼܵסضֱֶӯѩȴʮöֱӴһֽһֱӾײơ
һӯѩ費˻ԪӤģһԪӤһ˦Ȼûӯѩ˦ȥ
ӯѩжı죬ֻڳѪζ֮ӯѩ֮ںӯѩƣҲ˲֮ţӯѩ費ֻơ
ԪӤƲܼ̫ãֻǸоõѪԾ˵ٶڲţǽʿĻھֱˣһλԪӤʿڻܳܵס
ֻôȥĻԼѧǺ˶ҲҪ˵ĴۣϾĻǺôʵͱӯѩЩԪٶȥһƣϰʱ䶼δܻظԪ
ͬеԪӤеңң
ԪӤҲû뵽ڵʯ֮䣬ԼûüӦͬеĻԪӤȻôȻֱӾͱħͷӯѩ蹥ڡ
ȻעˮԪӤеģܸܵõԪӤܴᣬڵѪһ˵ٶţֻҪԼԻƬ̳֣λԪӤҪһƬӷˡ
ԼڳֽԪӤλԪӤʿҲҪһʱɣʵӯѩ̫ײһЩ
Ȼħһ뵽һ㣬ԪӤǶᶨҪѻԪӤͷϾλԪӤʿħͷĶ֣Լһ˸Ӧ
ǬλԪӤʿ֣֮˱仯λԪӤƴΧǬˣ޻֮Ϊɱ룬Ǭ˲סλԪӤʿûκγ־ԮһڽʿĻᡣ
ħλԪӤħ޵ĵһ䣬λԪӤʿҧסǬˣھٴη˱仯Ǭ֪һλԪӤħ޻һ𣬲Ȼ֮ҲδܵסλԪӤħ޵Χ
һ죬Ѿ˼ޣȴǲһеزסλŵԪӤħޣʵǽľ棬Ǭ˸֪Լһ
ѾԽ˸˵ļ
ںҲ֧ԮˣֻλԪӤʿʮλʿݣԼѾѪ֮Уѩֻһ֮ڼſƵıϣָ񣬼ûֳܷ֡
ԪӤ˵õĻᣬֻһ㣬ֻôҪѻԪӤƵħ֮оȳ
ӯѩⶫ̫аˣܿʹΧκԵ⣬ֻҪƵƲòԪӤΪĿ꣬ؽԾȣǾõİ취
ߣ˼λʿ֮⣬ֵһսֻоѩ壬ֻǽ𵤳ڣѩѾʧȥսǿԳ֣Ҳһ֮ѣһλʿֿɵõĿ굲ǰ
õĻˣ
ԪӤоõڶƳ֣һܱƵƷԪӤؾȣֻһԪӤһԺȻ뷨Ϊ֮һ䣺Ȼħȷ뽢ģô뽢ħͷӣؾڡ
Ժ֮䣬뷨ȷˣɳŷ뽢ϵĽʿɨһۣҲֻһڼϼ𵤳ڶѣһ𵤳ûʲôսȴҪӲ𵤺ڵΡ
ţʺϳֵĿ꣡
֮ת˼أԪӤѾתĿ꣬һīɫѾŷ뽢ϵһڽʿƽ׵С


һʮ 
ֱһƲŸоõһλԪӤʿȫֵĿ֮īɫĶױȣôԶֻҪһţһֶŻµĸо
ԼλתԪǺãŵλԪӤʿȫֶԸԼȻԼ类ɱˣֻ֪λԪӤԺ֮еľ仯
ֻԹߣҸоõ׵ķ뽢Ǿ͸ͷʹȻλʿڻܱսŽʿȫ֧Ԯǿⶾͬһɽѹ˹˱ɫ
ֻЩʿȴһ˿ΪƼɱλ½𵤣ϾܾԮǣܹɱλԪӤʿôҶܺݺݷһʣһʿԼض汦λѣڻңҪ汦ˣ
ʿض汦ڳʿ֪ܾˣҲѪҷ֮
ӣ

ǽʿʿڶǰȫıǮѺȥˣ֪һɱֻһʤߣһʤͨԵľ档
»ɫѩץס˵أݺݵҧԼ֣ˮɵһƵĸоԹȥ
ȫʿ֮Уƽʼ۵ļˣҲ֪ͷֻҪԼһԥ뽢Ϸ߾ȫ̱ˣŭһҫǣ
һֻɰǧԲ̴С־Ȼͬ񳱱кӿ˳ȥֱīɫϤƽʿף˲䣬ƽĽһ̨ףһҫѾ˵ļޡ
ֻīɫƺԣĽ֮зǰ壬·ʹ֮һҷ뽢ô󣬽ž뽢ϵʿһζҺĽײ
ڹ»֮Уһʿһ˲䵹Ѫ֮УŵŵƽڵķֻƽСӶǶҺüѾֻǿطס˳
ֻһԪӤʿҲܣȻԪӤΪͷ뽢ʿӲǰöض汦ֻһöɱīɫ֮УԪӤʿīɫһѪ
ƽҲϽԼĴͳһҩԼһȻַʳ˼öҩаУħĶԵ
ڲ֪֮⣬ԪѾǿܵõһĻɴпϧСӵӲ
˿̵ԪŻۣһŹͼ֮ǰдĹͼоֵ̫ͨʿ϶ϵóǿ϶Ǵ˵Ϲ֣Źͼɽͼ
ߣɽءףɽͼһĹűޱȣԪнյĳɾͣһŴӺжõĹű
ֻǸղŵʧȴԪ˲С˺Ѿһ˿ѪۣڵʵʸأɺޣɺޣȻ޹ᣬѪ
ԱߵĽ²ɹе˵үҪҪʹ֣ϾҲһλԪӤʿִ̫ˣ
Ȼ˵ԪѾԪڴʿĽԪڣڲĴʿҪɱһλԪӤʿʹУȻһܵ顣
ϾԪӤʿҲǲжĴڣȻԪʿԪӤʿһش󾳽磬ԪݲԪڣʿֻעˮԪӤڣľǽڶѣǧ֮ԪӤһԺ֮ȫжϣȴһܵ顣
Ԫ֮һ㣬ȻΪɽͼ̫ŹűֻöɽͼĴۿɲᣬογδ֣֮ķ֮һξ˲ᡣ
ֻǶڽ£Ԫȴǹִ˵ҾͲţֻܻҪˣͲΪҳڶλ˾֮ͨʿˣй¶͵ıɣ
νͬԩңȻԪ޹ûʲô֮ͲúദοԪѾԼҪɾ߾磬޹ԼĻ֮
Ž˵ҳɾͺ壬ɾԪ񾳽磬ɣ
˵䣬һСʲôˣ㶼ȥɣ
һѪѾԪݿ˳ɲǷѪԪϰľѪ
Ѫ糱ӿ
˿̵ս֮ϣֱýΧ뽢ĽʮֲһԪӤ֣ǲǿǳʤ׷⣬ֱӴǰսĺΧ֮ͻΧתԪӤϡ
Ǹڳһ͹ĻͻᷢʵѾþһеƣֻԪӤʿ뽢ϵļλʿ塢캣һںˮĽʿҲת˹ơ
ֻѾоõԼе˱ĵزӯѩڻԪӤʿȴ൱ޡ
ȻӯѩȻڲԪӤڵѪǻʿϾһλԪӤʿӯѩսȻޣԼѾ˼ޡ
ô죿
ƿһܣλʿֲֻǾѩｿؿԼϣֻһ֮ˣ
һ֮һʲôսĴҵʱ򣬾ͿԶԶһǣȥ۾һʦ
ĲǱˣ٣ֻͷǹڣͷ£־ˣƲһգۣѾɱ˻ԪӤ󣬷־Ѿһ֡
ƻǵһοһλԪӤʿ֣ƬһƬ֮λԪӤҲ˷ӦһѾһֻ޴ħơ
һ̾ͷֳʤֻһƬ֮кٵķ־ѾնλԪӤͷ֮ϣһƿͷƤ˲䣬һƣնλԪӤʿ֮ϣֱӾͰֻն
ȻλԪµһŮԳ֣ȻһɱһλעˮԪӤԪӤʿĪô
ֻҪԪӤ֮ǿͳԽͨ˵֮⣬˵̥ǵı仯ڱصõһֻնλԪӤһֶֻѡ
ֻǹһ͹ˣԪӤԭӯѩ趷һʤ൱ƽɫȻɱа˰٣ǧܹѹסӯѩĹƣʵۼҪʤıԵһȴһжˡ
ӯѩоǰȫޣɱ¾֮ԣȻǲϺͽǰһѪ⽫һ
ӯѩ˵ԪӤʿѪԶԶʤ˽ʿĴڣǰι˹ǺһֻƾͻĪĺôοڻԪӤһֱֻۼؾӯѩ跴
˼ڻԪӤڱնһ۵ͬʱһֱֻⲿҲȫȻʧˣӯѩ軹ڼһС


һʮ 
ڻԪӤʿǻɢˣԼȻԪӤʿһֱѾɱնȥһֻ룬ʣ°ֻҲɲó
Ȼ˵ʿԪӤʿƾܺ绽꣬ƾһֱֻۣоõԼʮɱڱնȥһֻֻ֮ʣ߳ɶѡ
һƵӯѩԼӦˣο⽣˼Ůʿϵö綼պյħŮҲ֪ԼھһľأֻҪһʧ񣬿¾Ľ֡
һٸϵھֵɵһʿ˼ѪرλԪӤֻʣ°ֻ֮󣬰ƽڵһʿȼϣֻҪɱλԪӤʣµԪӤ⡣
ԪӤѾ˲ٲһֻһݣѾɳٲ֮⣬ԭֻʣ˰ֱֻۣȴдİֶֻҪˣˣ
ֻǰԪӤڵʿĪɵĽǧʿ˼ؿһС
̫˼˰ɣ
λԪӤʿôԪӤ磬ǲǹ⿿ҩ֮ˮԪӤǸӽˮӷ쵽̶ֳȣ
ƶоһؽ֮мֱλ׳ԪӤǰλԪӤת뽢еս֮ϵĽλ־ϵԪӤʿһͷײ뽢ܼĽ𵤷ôһ¡
ȻĽʿˣսֻɶѣԭսĽʿֻʣ˲һ룬ЩѾʧȥսˣ߶λ˫־ʧԪӤʿ˵Ǽֱǽһ㡣
λԪӤʿһ󶼴ˣԼôӷˣֻűܿλתԪλ˼ŮޣôŲ·ͳŷ뽢ײȥ
ֻ棬˭֪ǻԪӤ֮һ˫ֶûˣֻҪסһǣ㻹ʲô죿
Ͼ治λתԪ񣬻λպյħŮʵսǿ˻ԪӤˮԪӤ
˷뽢ЦŴȻеţȴǾֶΣȵסԪӤϯĶҪ
ǻɱһλԪӤʿĻᰡʿһ֮ôһλᣬûһأ궼ֵú˳ݣ
ԪӤ͵ײ˷뽢µܼһ㣬һӾͱסˣ׶ɽȴ׷ģһҪλԪӤʿնڽ¡
һػԪӤǳ˸ղЩŽʿǰлĸо˲Ϣ֮䣬ѾʮˣӯѩʮֿŵشһԴ֪Ӷ߶Ѫ⣬Ԫ
Ĺȴٵķ־ȻÿһԪӤʿǴϹǷ־һ£λԪӤֻԼСѾȥ˰ֻжڵɶѡ
ҿһλԪӤʿܾܵ˵ĿըֻҲ˻ԪӤ֮ģǳԪӤʿ
ֻֻħһᣬѾһֻţײ˷뽢ֻţ·һţɽǸ߶Ⱦʮ֮ߣǰһƬɫĻ⣬ֱǰ֮ʲôըನ߲֮࣬ʿֱͬӱ糱˷ɴȥҲ֪ǻ
ò׵ȵըĻŨɢȥҷ뽢㱻ƷˣһڽʿһӾһС룬Ƹ˲ξ޴ײ뱬ըô£ȴѰԪӤټ
ֻֻ޴ĻţѾڣѩһ˵һʣԱ
ƼʶʿԱԱС𵤵ֻǾ˶ѣֻһڼʶԪӤʿԱ֮Ʋɵһ
ѹԪӤʿ۲۵Ϲͨ죬ʦﶼһɱĵزԱ˿ŵ
ԼԪӤʿԱ壬ҲǶǻҷûĽ֣Ҳ֪뽢Ǽλʿмܻܿ͸оõӯѩ֮ġ
֮ѾĵøɸɾƵֵ䵽ٵ磬һ֮࣬Լļ޽һӯѩ裬Լ
ֻӯѩȴһƬϲ⣬ȻڿзӶܿƾ뵽ǵͼԪӤ
ӯѩ˿϶Ĵ𸴣ȻԪӤʿѪӯѩ˵ǴزĴڣǱԪӤ˵ȴǲֵһᡣ
ԪӤһλԪӤʿĸԪӤԪӤʿо춯صı죬ŹһܸԱ
ԱֻҪԪӤд棬ԪӤʿܼԶתޣ޵Ŀܡ
ԪӤһ飬ԪӤʿһоͲڣλԪӤȻԱ壬ԼĴԪӤȴڱըһ˲˳
ӯѩ˵ԪӤ̫ĲƷˣκζԱƲٿأս֮ѰԪӤζ
ҲƷôԪӤʿѪ֮ӯѩѾܹƵĿƶսһ־ޱȵֻƲջȥ
ֻԪӤ㵽ˣ
ԪӤԪӤʿѾһ֪ûȥˣɱ֮ۼǬ뽢ǲˡ
ֻܼϣλԪӤʿԪӤӦȥȻλԪӤ϶ʵ󽵣йʱ䲻ʿֻ֣һôҲǽӦһλԪӤʿ
ֻǾ֮Уȴ΢΢һЦһѾһɫСԪӤѿϲ֪ŹŹֵİ̺ۣٲٿصĽɫ֮зţȴô
ȴǶ΢΢һЦǱӯѩѾٵ⣬ǷһЦɫԪӤɱȥҪԪӤһ
ڽħڵλԪӤʿɫ䣬֣ȴֳַ־ׯص֮ǰսԪӤʿľġ
һҲͰˣ滹һһǬˣӦͷʹο⻹ɵԪӤʿʱ֣ܳɶɱ
һ뵽һ㣬λԪӤʿʱڳȴ˷̬ɫԪӤɫ䣬ڽ֮зȴôۼӯѩҪԪӤ֮С
ӯѩ֮£ԪӤǴĴڣһ뵽һ㣬ɫԪӤɴеѣǰһк󱨣Ը԰ʯرҪʲôԡ
ӯѩµٶƺһֻʱȴ뽢Ϲ»һУƽƽ㲻ôˣƽ˵
ֻƽĻشֻ»ʦܣ㵥ʦֻ֣ҪҪʲôУ
ҪҪɫԪӤеǰԸһűҿԸŮ
ӯѩѾˡ


ٶʮ 
ɫԪӤȻѿЩۣվһλ״ʿһеľڣв֪Ŷܣ潻սƾԪӤͿɱļٵʿҪ˵ԪӤԱʤղŵԱ
ֻһɫԪӤֻپĹеĽ֮ĴȴûκĻᣬƲһ£λɫԪӤʿҲ˺ģħԱԪӤ
ԱԪӤԪӤʿֶΣҲʿһŬˮӴҵκټҲûκϣ˲ͷʿǾԸԱ𵤵ģҲǱƵӯѩƼˣԪӤžӯѩͬھ
ֻǵ˾ģȴԼѾھ֮УԱԪӤ첻Ҳ֪ⲼµĽɫôֶΣûˡ
ӯѩѾش˽ɫȻɫԪӤ֮Уһ֮Щɽˮĸоȴɫ֮дݿ࣬ɨһƬ·Ů˼ʳһ㣬Ȼ̰ҪԪӤʿɸɾ
ɫԪӤѾһһľʹ·ʮ˲֮УֻλԪӤʿһһĻȴһתеߣ
ܰλԪӤȻλԪӤӯѩôһݲУҲһ۲۵ķˣûʲôüֵ
ϾһλԪӤʿԱҪԪӤӯѩôһڣȴʮɱȥ߰˳ɣʿ֮԰ԪӤôҪؽԪӤȻܼ󣬱ȴЩĴڡ
ƣֱʮͷĸһҧһֻСĳ棬ѻԪӤȻԪӤҲǷˣпֱɢӤȻˣŻԪӤǣסٵĻᣬϽˡ
ӯѩ費Ʒ뻶ֵĸоǷ·ǶĸͻȻһӷʵò·ķһ㣬ƴһУԪӤһӾͿҧ߰˰ˣȻֻһľ죬ȴԪӤѾɢӤ
һӯѩٶһӾͼӿһָоԪӤ֮ӯѩλ׽һʵķԾ
Ͼһӯѩֻ˹Ǻһֻƶѣ˷Ծı仯һολԪӤСѪ⾫˵ԪӤȫɱ¾֮Ȼ̥ǵı仯ǲ֪ӯѩô
ʮ˷ܣҲЩģӯѩ豾һѲݵħ֮ƫƫԼѾþһƬӷۣҲ֪βӯѩ衣
ֻѾ˲ô࣬Цӯӯسȥʦôˣ
ӯѩɫԪӤι򣬽λԪӤʿѾսλùĻԪӤƵħ֮С
ȻԼɣλԪӤڹؽʱӽˮȻŷ뽢ײȥѰ·Ҳû취
Ȼֻ˽µڲ˵ѣǻṫúñһλԪӤΪ鲻ΪȫڣҪ˵ΪλԪӤǧƵĽʿɹشɵİΧȦ֮ͻΧһ˳ȫǧǧˡ
Ȼ˽̸ۻԪӤʱȻֱָλԪӤӽˮһȷķλԪӤǧλʿ֮ôҲܰѻԪӤӦԼԹñˡ
ȻѾߣôҷɽϵʿ˲أҲʧȥ׷£رǷ뽢Ҵʿһĸо
ǽϲһλԪӤڶѣλԪӤʿʿʿƸ󣬻ʤˣЩʿѾҴʿɨս
ҲһΪʲôô죬Ȼ˵뽢Ϯ֮ѾһʱɽȥԮʿֻվˮɽһξ룬ƹٵð칦ܸϵɽ
ɽܵԮƹʦǿ϶ģʦδָסȻԼʦָϣʿȻн飬Ҳûʲôָ
ԼƴģҲһ֪ѣ˵ȣнĻڣܸԼҲö׼ȴû뵽ô͸˹ǰŲŸϵٺѵˡ
־ϲٸ˹ԼҪ˴˵ʹ䶼пܡ
һ˵ôʦﲻ
ƴЦ˵Ǹ˼ʦϴãûʲôطݵţȽһ°ɣ
ս֮󣬺ֶƵķɴûȫ˵漣ˣʵ֤Լ湫вɹȫ£ĶһֻҲȷʵûʲôط
˵£ߣ˵һرֵû
ʦ찡˵һΪٻʱܸϵ
ֹ۵Ĺˣֻû뵽͸˹Լֹ۵ĹƻҪֹۡ
ѵ¶һ˿΢ЦҸպѲɽպɵɽԮĵӣ͸˹
ô򵥣ϳϻģʴħھӪǧĸ֮أɽעʱҲϷɽĶ
˵ɽѲɽȻǲܵһ£ֻеϷôôһԪӤս򶫻
ǿ϶˵ˮ󣬷Ĳ£̽Σ˵ÿһѲһأԲн漣һů˵һ䣺ʦã
ʱӯѩѾɢӤ֮ĲԪӤøɸɾʮöӯѩ費ƽʱɱϣȫʿƣȴʮֻƱСĸǣط˻ֱƵϣƴԴԴϵľ
ʦﱾͺܺðеؿһƣСһ׮󹦰
ûһǰ湦ǰ湦˵Ǭˣǰսһ룬Լʱܵ£ѾȫǸ˵ļޣڵȴǾĺá
ֻǷʳ˼öظԪĵҩѣһ˷֮飺һϵʦܵԮ֮Ǭ׼ˣ
Ķ飬һؽĴԪӤǬ˾Լ߰˳ɵĿҪˣȻȫʤ
ȻýˣǬȴûһźĸоһȻϲ˵ãžһУð
ûð
ƲĵƽҲ֪ڹ»ˡ


ٶʮһ ޵Ŀ
ֻͷֻͷѣϾڼȻлٵرذҪдǬλʿ
ǬڳָоõĪôƿòˣȻһȺ֧ԮԼʿﶼţպлر
ãã
λԪӤʿΧú޻֮ΪԼûþҪˣһԱͷǬ˻Ǽ
֤ļмֵģȻλԪӤôǬЦ󣬶ҽξ׼Ϯ󲻵ʧܸգһһλԪӤʿ
ɱһλԪӤʿȻǬֻɱģǬⳡս֮еĹѫҲѷɫ٣˭λԪӤʿֲ֡
Ҫ֪һλԪӤʿԱǿ࣬һλԪӤʿȻֻԪӤڣȺĲҲ̫ԶһոսԪӤûжõʿӲֵ֧ҫһӡ
߾Ʒ嵤һ߶ˣûߵ̫ˣ
ΪͻԪӤڣǻ˶ʮʯһö߾Ʒ嵤ö߾Ʒ嵤ɲʿͻԪӤãһλԪӤʿлɾ׼Ԫ񾳽磬һǬǰܼӡ
ֻһսĽȴǬȷԼѡûдٹȷˣԼͻƲԪӤڣǿ¼ٸغϾΧ֮¸ˣôվŻŵҸ
ö߾Ʒ嵤ûκ˷ѣȻͻԪӤ֮ö߾Ʒ嵤ҩ˷ҩЩҩڶǱǬ˵ڣͷЩǱҩǬ˼ͻ˸˵ļޣܳɹˡ
ûö߾Ʒ嵤ĲдҩǬѾֱˣһ뵽һ㣬Ǭ˾ͲɰԼѡ񣬵鱦֮Ƕʮʯûа׻
֮ԸоõãҲΪö߾Ʒ嵤ı仯ˣһ£δս֮󣬻ͻڴˣ
ǬԪӤ֮󣬾ǲά裬ԪӤڶͻƲˣԪӤڶѾüˣƾ߾Ʒ嵤ҩͻԪӤڡ
ͻԪӤ֮ȻͻÿһС綼мҲ֪ԼԪӤڶͻƣҪ˵ԪӤ֮ƿܾҪʱĥÿһƿ
ֻǽһսǬ˲漣ͻԼļޣȻƣҵҲһ룬ǰ߾Ʒ嵤ҩȫӳ֮µջ
Ǿս֮гԽԼȻԪӤԺÿһͻƶǧѣǬѾоõԼ֮ĵ·ѾһƬ̹;
ԪӤСɡԪӤڴСѾѹˣɾǽһˮɣֻҪ۵˾ˣǬ˾Ҹ÷֣ڿʼһ·ȥֻԪӤڵƿ
ãž޵Ŀܡ
Ǭһ㣬ҲЦս֮ҲǸܵõϢλԪӤʿͻȻӽˮһ١
ãžһпܡ
ֻһ̣ѾЩԾСôˣʦ
ŷԼЩԾܿʹЦ˵û£ֻӯѩĻѣҪɢˡ
Ʋ˵ᵤֱ˵ɢȻӯѩĻѾڷӳʱı仯
Ǿǽɽ𵤣ֻǶ˵ǲõѡ׷ĿɲͨͨĽ𵤶ѡ
ٴŵ˵ʦǰɢ𵤲ͷ
ǧ֮⣬˿̵ԪѾ
˵ԪӤʿǴϹоԪӤȻôһλԪµһ޽˶Ϳ˵һ㡣
ԪʿԶԶʤԪӤʿĴڣԪӤ˵ԪӤȱ㣬ôԪʿͲһȱ㣬޵Ŀԡ
ûԪʿŵ޵ĿԣԪӤʿԶȥ˫˫żսʧȥԪӤڣվԪӤľޣԪʿѾԪӤƣͨ޷Ĵڡ
ڵԪ³ѪѾ칻һСȻţֻԪѣԪʿĲ˼֮
ֻôԪ֮Ԫȴ־·ԼõĪĺôĽ¹еʵүô
û£û£Ԫʮֵ˵ֻҪ¾ܺõò֮࣬ͻԪڣ
Ԫڣû뵽ԪݾȻøͻѾõԪڣΪߴ֮һүа𣿡
ϾȻĪѾΪĺʿԪʿҲôλҶԪڡڶѣ˼ǧϹ֣Ҳƿ֮ϣ޷ͻԪڣԪԪɼʿݽµ˽⣬Ҳ˶ѡ
Īĺ֮㣬ɢ޳ƾһɽͼͻͽ֮󣬾ȻлʶԪڣǶڽ˵ҲǼĻԵ
ɽͼ˵ʮþȵİˣԪʮŵ˵ʮþȣ˰
ԪʿĿ֮ŽĿԣԪӤʿǿ֮ͨ˵֮УԪʿǿͨ޷ˡ
ԪݸղѪͣ³ѪһСˣȴûһ㣬׼ºͻԪڡ
һʹ찡Ԫݵ˵ʹúܣлͻԪڣؽʰ޹Ǹᣬңһˣ
ͬԩңҪ˵֮λʿ໥ţγɲݵľ棬֮ǰնηʱԪݻûеõɽͼűҲûռʲôˡ
õɽͼ֮ѾԼԼظоõԼҪͻƺ徳磬ȻҪʰ֮ͬͨ޹ᣬȻ޹ڲ֮жԼԼŶԼٲľ档
ڿ˵ȫľˣΪĶԼ˳˳ͻԪڣŪǸ֪С֮޹ҲǾ֮֮ء
û֮ءԪݰɽͼϵӦ˼ˣ
ȻԪݵõɽͼѾʮʱ䣬վ̫Էֻͼ䷨ôԻһ֪⣬ֻɴ¶ѣѾ²޹Ľ֣֮ءһΪʹ֮£
ֻһ̣Ԫüͷô£ɽͼµı仯ã
Ѿоõ֮ƺµı仯޹֮أô˱仯Ҳǣˣз㡭ô£


ٶʮ ٱ
ԪݵõɽͼȻֻäһ֪⣬ÿÿݴ֮ʮʹԪͻԪڶ壬˵ǲԪʿ֮Ĵڡ
ֻɽ֮ףԪĶʿ˵˵ǸĪ⣬ɽ֮֮ף˵ʿڹ׻˽Ļôɽ׵˽⼸һ֪
ԪҲֻ֪ʿ˵ɽþʮ߲ߣ԰Ϊ飬һһһһ婖һϲԴǶϡ伪һסԪݵõɽͼ֮ȴλʿ˵ȫǺ˵˵һϲͨ
ֻܸԼʮԵɽ׵ʹ֮ڹȥļʮ֮УȻһЩСĲأԪݻǳɹسΪɹԪʿΪԼɽ׵ݲûд⡣
ֻһصݣȴƺǳ˴⣬ֿλ֪СʿѾҷ޹ҲһǰٲǵԪȴԼҲⳡٲˣԼҷ˶ǣȥˡ
ô£Ԫݲһµĸоֵ֮ĸоⳡٵĿ³̶ȣⳡѾȫԼƿ֮⡣
ĻԪȻ˼һˮѪȴʮþȵͻԪڣôǣԼϡ
ԪֻܸоõٱлҪһЩùŹֶֿݣһߴٲľ档
ѵԼȥɽͼȫģֻһССĲضѣԪȴǺԥһѪ˳¿ʼݣ⵽ô£
һ֮ԪɫضŽ˵ˣ»ЩǣþͻԪӤڣ
ն˵ȥСȫԴͶϣҪͻԪӤڣһǳԪӤڶͻˣ
ȻԪݵʮּ㣬۽ȴ¶һĪľ̲⣬»ǵһԪݵ￴񣺡ү̫ðɣ
ɽͷĶŲͬС˵Ԫһ˵ɽͷѣеԴ䶼Ԫһ˵㣬ǡǡӦΪˣԪݵĳһ̫ѿһմˮ㡣
ȻԪݵңСõԴȻ޵ģֻǱͨԪӤʿ
ǰ鱦Ǵһһ֧ʮǵ鱦ʣСĲȫ֧ķʣǵСڲԴޣֻֻܰøơ
Ԫݻ˼СԪڣҪؾһп֧Ԯ£һԴͶڽϣý¶е̿
ܵõ޾Դһ£ϾٵӵСʿ㹻Դпɻʶˣǽȴһ㣬ԪݿԼôѪǾȫһ¡
ȻţڵõСȫͶ֮ʱԪӤڣͻԪӤɣϾͿԪ񾳽żԪݵηʲôүǳʲôأĪү̫࣬ŵת
ԪݵǶСĵպ˸ޱȵɽͼŽ˵ûʲô£ֻǳһʶѣȻѾʮȫͻԪڣȻܿ㡭úͻԪӤڣͻԪӤǸò
Ԫݲһ䣺ûʲô£ֻһԪ񾳽磡
ֻԪݵĵףҳһ࣬û뵽ݱ䵽
龻ɽ֮ϣһ㳡
λ޹İͽΪ޹ʧ֮󣬱Ȼ⵽ֻصͷʱ
Ͼתֻ飬Ҫ˵޹᲻ҪõƽˣڵƽѾǵʱ⵽˫سͷ
ֻķչǵĹȫͬԭɫ԰ѩ޹Ტûӭٻشǡǡ෴״̬һӾͻظ۷״۷ڻҪǿһЩ
ⱾԪڲпֵܳ飬ھȻ޹ϣùӢڵһŮͽΪ֮ȫⲻˡ
ʵϣ޹״̬еӡҪһЩԭϵһᣬȴǶ˼ʻ㽿ޣǣҲľ绪
ʵϹӢһʣΣӻͷƺʲ޹ڵ״ǰڣһŮͽǹеΧ޹ᡣ
ڸղŵ֮УõôĲ޹ᣬҲڣѾоõԼõĪĺôٿһС磬еŮͽСһ硣
Ҳ̫ˣĪλƽʿû䣿
ֻһ޹峺дһŮͽĽ֮ˣλƽȷȷʵʵѾˣ
޹ڲ֮У˵ڲʿ֮һԪλԪʿҲ޹ǿ϶٣ν֮У޹ȻûռˣҲûгʲô
Բ飬ȷ˵ƽѾ䣬ڳ龻ɽһŮʿ໥һۣ¼ֱ˼顣
Ȼƽ䣬Ϊʲô޹ᣬû⵽ֻصǿұõ˲ٺô޹Լƺµͻơ
ʵϣ޹᱾˶ü⣬һڵһ˼ʵĻΪʦӦڽͻԪӤڡ
ֻһȷѣʿֻڵѾռ˼ĵ̣ƵķҲ
ʵϣ޹Ϊ޲֮й¶̫ĻͻԪӤԪӤɾ磬˵һؾϵͻƣȻش
ԪӤڣǴڵĵ·ߵ˾ͷµ߳ȥ޹˵ǿǺΪʲôƽˣΪʦΪȴǲ˷ͻԪӤڡ
ھ֮ͨʿ˵ܼΪǣڵ޹ֻԪӤڶѣλȴһЩͨԪӤڻҪߵö࣬ͻԪӤڣ¾ԣѾǽӽԪӤʿˮ׼
һŮͽ⣬ȻתȫʧܣΪʲô޹龻ɽܵõôĺô
޹ûԻ̫ãܿ˵ҹƣһֻĽǲǰδеĿ£龻ɽٲľء
ˡǰδСĸ֣һŮͽ޹˼Ǿ֮ǰȸһССͷǿһϣ


ٶʮ ʥ֮
ָ֪оϾȻǸ߸ϵ֮ŮҲź֮ǵУЩ޵ҪħͷһϣȻ֮ǵϣȫ
һȺŮʿΪһٵĿ³̶סǾⲻһһԪӤʿмܵ٣Ԫ񼶱ٻҪ¡
޹²һλص˽٣ҲὫԼĲ²˵˵һ䵹ǲϧϾƶ̫࣬Ҳ˸ͷʱֻƶȴǷŲǰⳡ䣬Ƕôϧ鰡һĹǶ
޹УȺЩŮһȺǶֻһŮͽУڵ޹ĻǶӢǷԼʦȻ֮˻ĳ̶ȡ
ֻֻʺ˵˹ӢֻܰԼĵ׻ĵףǼ޹ǱƽʱΪ
ʵȻ˵ĴԿգ޹ľôܵĴԿյĵزǳ仹ǳ˾⡣
οй¶̫࣬ŸֻأĻ¾ת޵ĻᣬҲʲô³пǶ
һ뵽ĳ޹Ĵη⣬ȻԸŹκһܻĻ᣺ȻһͷôǾҪȥȻٸһÿ˶ʤ죬ǲսʤֻҪģʤһǣ
Ȼսʤôһ򵥵飬޹ͳŴ˵ҼӽУͻڵƿÿҪͻСһ磬ͻԪӤǸá
Ȼ˵龻ɽȥûкúþӪԴĻȡźܴľԣòɽӪ磬޹ϾһλԪӤʿļҵ׻
˵ȻҪһ壬ҪͻԪӤڣͳ̶ҲԪӤڴɣܴԪӤɻ׼Ԫã
ȻСһھ췣˵δӶᣬǶ޹ᣬһֻᡣ
˵ԪӤֻаٷ֮һᣬԪӤаٷ֮׼Ԫ񾳽϶аٷ֮壬ÿǿһ֣ԼĻ͸
ǳŹӢһۣӢһһλɽѾöʱûкö͹ˣȻ֪ɽս³ԽһλҲֶεģתԪϿ϶ʲôѹ׵ĺöʦһߣһҪɽһЩõŵĵر
˵֮ǰ޹ֻǶƼ൱ϣĻ޹˵Ǵϣϡ
㲻תԪݣɽӪгɵ磬ܰ޹æ޹ԼͻԪӤаգǶԪӤ֮Уȴûжٰա
ϾԪӤڣԪӤ·ߵͷˣҪ¾Ҫ¾ô׵ģ޾ĺԴҽֻҪԴʲôܴӦ
Ӣһ䣺ӢһλѾ겻ˣ
֮գӢ·ޱȵ뽾ǲģ
ܺãֻˣرΪǸǰǰ²˼ǣһŮϣ
޹˵ĻͺܲʣοӢ״ӣֻö΢΢ˣ飬ȴӲͷƤ˵ȥɽ꣬ӦŮˣʵ֮Ҳһ㱨ֻû˵
޹ɫ˵ȥӦֻһģϧǲҪǣ뼸λʦ㣬Ҫ׼
޹ԵôҪ׼ֻί㣡
ӢȴǹڵϲҶ˵ֻ˵ʦжŮˣֻҪΪȫ龻ɽȫʦžӶܳػһ򣡡
޹εҡҡͷʵίӢ㣬ģȶɹһش٣ΪʦλʦȻΪֹֻ֮ǰֻίˣ
Щ߷߲ƽ˵Ҳ֪λƵжٷծжŮˣıǣ龻ɽֻ㣡
Ӣȴǹ˵жŮˣӶԸǹһ򣬷һˣ
޹ŷֻԼĳﻮѾھƾȥֻǾӦˡ
ֻԼԼؾãԼƺ©һҪϸڣһҪˣ޹ôҲ벻𵽵©ˡ
ɢ𵤲ͷ
ֻƾɢһ̣ѩԼͨʿɶĲ࣬Լ²ֱɢľġ
СܵĽظһ㣬ǺεĴڣõóǧʿǰ̵ر·
ܲܳɾͽ𵤣һȷķˮ룬ֻгɾͽ𵤣ܲϵ֮·ԽǶԽ˽Խ࣬ѩǶԽԽǾη
ɽ֮УλʿλʿԼɾͽ𵤣һΪƽһ£һɾ͵۷֮
ǶԼôɾ͵Ľ𵤵ľĵãȴ˽ܣȻͬΪɽѣҲѩй¶һ԰Ǵ֮Ȼˡ
ϣʿһҫʱֻ̣ǿƺԥؾ;ɢޣѩԼۡۡ۶ؽһء
ܸܵõƵĵףʲôǣֻҪԸ⣬ʱٴͻƽ𵤣Ʋʱߵ仰ɢ𵤲ͷ
ԭΪֻһϷԣƺԥɢʱԼôĲ࣬ԼôҸ
Ƿ뽢ǺڶʺƱչɢôһλʿڳ˺ܿҵһСɽȻշ־ֲһ֮󣬾˶ˡ
ھѩǱĲƷַһأΪʲôپԸһԡ
ʵƷǲ󣬶һλʿԣӦǲһλԪӤʿ÷īֱӾһķ
ʦƲ˰ɢ𵤲ͷľģԳɾͽĵײ޹ؽҪĽᵤ֮·ƾԻ᲻ɢ
ڶڵģշ־֮⣬ҲǾѩλůСŮūˡ
ѩЩţǰ˽ʱ׼֣һֻ֮ȴվǰʵҼƶΣ
ǰԼ˵ֻǾѩȴ֪һҪúûش⣬һȻ˵үѩⱲӼĻˣѩѾԶԶ벻ĳ̶ˣ


ٶʮ Сŵ
ѩ˵ٵǷ˲٣һŮ˵һ˺ܺãкܴǷ֣һŮ˵һ˻͸ˣȴҪ̤ظһˡ
µ˵˵Ҽƻʲô̶ȣ
ѩĵֻүһˣҶٸŮˣѩֻԹޣȴԶԸ뿪ү
ֻԹޣȴԸ뿪
һ͹ˣٵ鵹Ե׽ǵãͻڣ
ʦۣӸոͻڣȴ綼ûй
ѩǰҰʲôӣ֪ƶپ˸ǫѷСģⳡս֮УȻѽҲûаʲôæ
ȴ΢Ц˵֪϶ܰϴæģѽıɲֹս֮ϣˣȻƵˣҾһ䣬ڵɼƷʲô
ʵĲǡܲܳɾͽ𵤡ֱʵɼƷѩﲻ־ϲ֪СȸǵɵһƷλƾʦﵤƷ֮ߣСȸ֮ϣ˽˵ʦӢݣһ磬޵ߣһ˶ӣܳɾʹ󵤣ֱֱָɣ
ȻѩﲻҰٵһĽʿ˵ֻ뵤Ʒ͹ˣ
ƷѾǵɾƷƽ֮ϣĻлͻԪӤ磬ֻȴǴݵ˵ŮҼҲˣǼĵĻȵպᵤĻұǣұ㵤Ʒϣ
֤Ʒϡ仰˵ʮţȻѩﲻ֪Ʒȴ֪ٵı֤ԿסҶǵɶƷǵһƷ
ھѩȳŮʿ˵õĽˣҪ˵ֻҪƷϣɾԪӤͲʲôرѵ飬˾ѩﵱ͸ٸˣлʦһʦ
úôǼưɣﲻɸһ˿΢Цһ͸ˣ
ֻǻյʱǱȴƵʦɲѩǰ˵ҵĻˣ
ѩﲻת־ϲؿòոȻһµƣү
ƵΪֻص˼ٵ磬ֻ֮ǰȴǻȻһ£ȻɢȥĽ𵤣ûʲôӰ죬Ϊһ̨ס
µһʿͷȫԵ֮
ҲƵı仯ɢɹˣ
ˣΪԼƣֱһİһöӲӵĽ˳ǵɢȥö𵤣
ʦַֻͬܽǿɢȥºûеõʲô洦ȴǿ԰ݳɾϵĹöȻ⣬ΪһöĽ𵤡
Ƕɱʱ̣˽սı漸мУҪһöʵĽ𵤣Ҳһֱ⣬ǵóԸˡ
ֻǿһĵĽ𵤣˵ʹðɣʲô磿
Ƶɣ籸պõϡ
ѩߣֲһ䣺ѩҪҲŪһöսֻڲڣٵõڲö𵤣ھõϣ
ѩ֪Լھǵõö𵤣ҲԱ𵤶ѣ˶ս˵ͷ
ֻһеĽ𵤣С˵һ䣺Ư
ûöҫĽ𵤷·Ľһ㣬˼ޣׯϵ˵ѩɲͨĽ𵤣һöһƷ𵤣
һƷһƷ𵤣ѩﲻʵһƷ𵤣
ҲֻƴֵɶܰһöһƷ֮ˣֱӸԼŮˡ
ʵö𵤵ƷλȾѩлҪһЩҪ֪ЩһƷϾãϾ˭ҲԸʧȥһƷ𵤣ڷӦ֮ǰʿɱĽ
ˣ˳ػɱһλһƷ𵤣ҲܻһöһƷ𵤣ȴݳɾ֮ϵϹһöһƷȻһʱȡĳ̶ȣһƷȻͬն
Ҫǣ˫˲֪ٻأѪѾݳɹ֪˶ٻأöһƷΪϣõöһƷ𵤸°빦
öһƷͬƽεľѩУȻҲԸίˣѩľǣұǰɢ𵤲ͷ㵽ڣ취һöһƷ𵤸㣡
ѩЦ⣬ȻǶ͸ֻٵȴ˪ƣɲУ
һپСʵʦӴˣ
ʮ˵ڿҶŴս֮ʣٽǲܳɾʹ󵤣Ҳģ
ĵ˵ɢ𵤲ͷһ־ģһظḶ́Ҫɴ󵤲ǣ
˵Ϊջɱ˽һλԪӤʿͿԴ󹦸ˣҪ֪һ㣬һٲŸոտʼѣʦȻͨȴ֪һ㣬СҪԼԼǿİɢ𵤲ͷ
ƹ˵ʦ﷨ּ
ٵҲºǸ˵ʦڱ׽֪ϽᵤԴЩǷȱĲҪģʦɽҲûʲôջٵһʱ䣬ʦﲻʧã
ֻҪаɢ𵤲ͷ֮ļɣ
ѩĻУһƬжѩУȴһֹĸо
ɢ𵤲ͷ
ƾΪ˭ѹǰλǰ٣ƺҲֻˣҲֻλħŮ¶ɢ𵤲ͷľģ
ٵɷǳϻȻϳϻĴڸкܲƳ򲻵ѣᵽλػǾѩȴ֪Ƶʦǳϻ
ôһ°
ֻһ뵽ԼƵĻҹϵѩ;̫ˣʲôԼƵĹϵҪ
ǶһЩԹ޶ѣĵװȴеΪʲôɾͽ𵤶ƷһƷԵˡ
ֻǾѩĺ˼ȴûгãʱѾǬָ˹λǰһԪӤʿڶԾѩﶼܿҪ˵٣ʦãϵܹȻŷǷ
ȻԪӤڶһöѾˣ°ɢ𵤲ͷľģȴĴʿ
ȴǺƽ˵ǬʦֲҪ仵Сӣǻղ֮ģһӶҪٽһ
⻰˵еأǬȴָ֪Ԫ֮ĽģʦùǫˣλȴΪλλƽģ


ٶʮ о
ǬĴʿ˵ס»һСеѣϾ붫ڣ»СŮ˲֪ж١
ǵƽΪϤֻڲĽʿҲаλ֮࣬Ǭ˶ڵƽҲû̫ӡһںˮĳͻƽлһŶѡ
ôˣƻشôˣ
Ϊ»ĹȶѣֻǬ˸ĴȴƳһλλħ޵Ա֮˾綾ǿ֧һϵɷ򸴳ƺʱչ˽ʿˣڿ첻ˣ
һѹҪ𵤼ҽƴҪý𵤼ҩԵʣ뽢ڵѪ֮еʿ㼸λ֮࣬ҳЩûƵʿֻ֮ܰΪߵȡ
ϾΪԽߣȻĻҲԽߣͱȿΪߵͣ»֮ԱûбΪһλѹʽʿ˵Եʡ
ûɵļ֮УѹʽʿˡҲһǳҪļ𣬵վһ𣬾ôҿڵƽһսŽѫԵϣ»һЩҩȻԹ»ķ֮ھֱˡ
»Ҳ㣬Ƶһʱ˵ҵҽƴԪӤ»ᱨǣʲôҩϣ
ҲǴݵ˵ҵҲԣ
ȻЩϹ̣ԪӤ»ÿһλԱϵĴڣȫһ̣οһԮǬһͻƵĻԵǬȻҪԻر
شҵľǣ˵ĵҩҽҵļߣ
ͬϲ̣Ǵһ˳ɾͽ𵤣ȫܽ𵤼𣬺οǬһؿΪ˿ǰ󹦣湬»ȡҽƴΣϾƽҲ׳ֻҪԪӤʿ֧֣»ôĴС
ѩٵǳžѩ˵һ䣺ȥ˰ɣƣȰѾ繮˵
ǵģ
Ҳ֪Լȥ»㣬ϾǸŮˣ˵ʲô߹ĵطʺ¹»
뾣ѩ֮󣬵ǺżλʿʺƹеҽƴʦôϺҩ˰ɣ
һûˣűشоˣֻҪǰض͸һ׼ԪӤ𣡡
ǺˮڲṩĸҲú˵ĹͣҲۿģõҩҪ໨ʯ
˵ţǱѾз뽢ҴĽʿʱһ¸Ϲʦַģʦֵҽƴ߲ɽĿǽҲˣ
λҲˣж䣬ֻȴ֪ڿǽύλתԪοδܼǵ˭ȴ϶ǵ˭û
һ뵽㣬͵һʱ˹ƵЦˣڣ˭ѪᣬֻһʦֿҪһˣ
Ҳлͻƽڰű껰ﵹǳĽ֪ʦҴһ
ۺȻ飬ôһضȻսԪӤʿ룬λԪӤʿƽɫʵ̫ڿˡ
һھ˲ȫһش²¿Իָˣлͻơ
ȻضͻƵЧ࣬û漣ͻС磬ǬԿ֮жظ֮󣬶ֻͻһСѣڻ൱룬һ뵽ֻվڻʮѣȴʤԼ֮űܲۺŹˡ
űĸܣȴҡҡͷʦ˴󹦣ֻҲеأƾ֮Ҳܶضˣ
ⲢƵжϣµĻѣһʿ˵ʮ
ħǶ̫Ƶǻʿ𣬾ʹӯѩһ㣬֮û䣬Ҳ׼رԵʣ֪˶ٺҩ
ֻűȻҴߴԼȴ˵һλͷʿһصƽϧˣ
ϧˣ
һ˵ƽ䣬ҶÿϧҪ֪ƽ漣Ҫֻ֪лƽڶѣƽȴѾǵͻ˽ڡ
˳ȻǱضʺʿضħ̫һЩʿһ־лĸо
ϧƽˣǲĻɺ֮Ĵڣ˵лͻԪӤ׷̵Ŀܡ
ϧˡ
ȴڲ֪Ĺ»Ҳ֪ڹ»ôˣʵǿϧˣ
˭ʦԣӲǲˮʦֵԣˣ
Ҳо˵Ĳ˼飺ʦʦֵԣҷ뽢¾ͳŲˣһˣ
˾˲˼飬Ʋҡҡͷȴĵףһ»ϣ»ɩû¾ͺã
ߵʿԽԽ࣬ҷɽʿиϹ֧ԮĽʿʿҲһʱϹֻٶȻǱȲ٣սѾǰ
һη뽢֮ԼֵЩǿĽ𵤾ݵԮҲ˲СѫýŲòֳλԪӤʿԮû뵽ȻλħڵĻԪӤ˽
һ˵ս֮˵Ǭ£һλԪӤʿҶǳĿ죬رǺλԪӤʿħ£Ҹ졣
ֻǴУħɲݵУɱħһλԪӤʿһ¡
ȺʿǻҲšܽɼùķչͲսûսʿȥ
ȻƣҲ֪ܰ˴ҵ£ϾʿһλߣֻŽʾһԼĴڶѡ
һս֮󣬻ɻµĽʵȱƽʵڿϧˡ
ںˮ󵣵ΣڻܳΪһͳλʿһˣϧ»ɩˡ
뵽⣬ǱȴǴžѩ˻һӣͿ֮⣬һʿڣ֪ȤػȥԼ£ֻһٵķּֻͬٴһк͸Ͻˡ
Ƶˣʵʦôˣ
ȴɫƣƣôھ͸Ŀڽйˣ»ɩˡСԹ»ʲôо


ٶʮ ˯
ƶڹ»оΣȴǱϹϾظٹˣֻ֪ʦģʦҪôɣӶʦıǣ
ѩﲻһ֪ϣû뵽ƻپȵز
ɰһʻʱԼӦԵкãûʲôء
ԼůСŮūƼȻЩλǿֻҪһ仰ƾֻذԼͻؼȥ
̫ίԹҲԸ뿪ˣ
΢Цطƣɣʦûɱڣڹ»Ŀѣ˵ɣԹ»оΣ
һظһ⣬ƻشúȤ˿ϧˣǿϧˣ
áϧԼڹ»ĸоҲд
ڽɵʱ˹»뵥ƽһЩݣⶼǹȥ飬ˮǴߣ˫ȻȴԽԽܶѣֻάϵĹϵѡ
빬»֮䣬Ҳֻ˵ôһͬϧڣǼʵ˿ϧ֮⣬ѵûбˣ
ǿϧˣôһλĸ
ֱ۵ĸоȻû׼ƽ䣬ǹ»ǾȴУʦʲô
ȴ̾Ϣһ䣺ֻѩһЩԹ޶ѣ»õĶأȻºѾһЩҩȴһЩʱգҪǣֻǷ˶ѣ
ʵϹ»ܻѾһ漣ˣٶû뵽»ôһŮˣȻλԪӤʿԱ֮лȻ»ֻǱ𱬵ೱѡ
ȴû˵ʲôڱõѡټ˵Ѿˣѹ»ĶʱѹֻʱѹƶѣҪκù˵ƣ·ǵֲɣ
ֻװͿң
ֻ˫޲һϣ˵ࣺɲǷһȶѣҪһһĸиƿ
صǸɰСӣȷʵûⷽ׼ѯһ䣺»ɩô˵
ڻڻԲѣĬȻ˵ֻܾɱħͷ֮ǰ»ǾԣǶˣ
Ȼ»˼ƳΪˣٶڶⶼܽȥټʵԹ»о
ٵʳ⣬ǵͷԸ⣬ֻί˹ˣ
Цһί˭ίҼСŹ֣ôһƿǿ㻹һķϣֶ㻹еôķϣղҾ˽
ѩвһɺ⣬ףǵħŮҲֻλħŮԼү
ζ˵һжʦİţ
ȻʲôٵİţǾι»Ͳӣʵ֮ǰѾúһУ˸󷨣ʩΪ
ֻƾЩŹֵǣȻѾѩҲɹЭƣȻһõĻƲ֪ٻأһȴеŹ֣ѩʦôҲˣ
ʦ˵ˣҶЩԹίҲЩãѩԴһ˿ίȴǼ˵˵ˣѹѩʱΪһЩ
ȴǵͷԼʦȫ⹬»ɱȲþþɣľѩת֮󣬷ԼзȾ춯صı仯˵һ벻þѩȥȰ˵ĻЧ˵һЩ
ѩ˵οү»δܳܵסʱѩͿԽˣ
ƲھѩǰһѣҿѩԼҪˣ
ⷬ飬ûн뷿Ѿһ˿⣬ֻǽ뷿֮ȴΪ»΢΢Ķ
Ȼ˵ǡ˽ȻΪ»ơõôڴϵĹ»ȴ绨Ȼۣȴڹ»ЩֶΣڵĶѹȥ״ָ̬
ڹ»Ѿ˯˹ȥ˯Щ𣬻Ȼ֪֮⣬ƵĿ̰Ѳ
ĺƽٺĵذڵĶ˶ѹӳ°ˣһֻ֪Ůĸھͺ޵ֵ¶ǰ
֮Уȴǰȥժȴԥһ£ľǵһ⡣
Ȼ֮ǰǿȡѩ࣬ڵĹ»ȴһ㣬ƲдĶɼ
ֻǾѩȴƵߣԳЦЦ˵үôµͷѩʱȴûôԥ
ƲҡҡͷɩӰ
̫ԵʣѩȴѾڴߣƿ˷ɫһǣү˼̫ˣֻ֣ıˣ
үնɱħӤ֮ǰҷ뽢ϵͬţкˮߵĵͬţֻҪүնħӤ»ʲôԴӦȻǰڣү»£Ҳ˳µģ
Ȼ˵⻰ʱ򣬾ѩЩίǼ˵˵ˣ»˫ޣǿǾ»һˣνһʤ߼
ѩôһ˵ƿ˷ۺɫȻ˯ʮĹ»ѩѾԱߴߴٵүɵÿ㣬ʦ˵ˣѹƲס綾ã
ã
Ѿƿ˴֯һɫỨҾװĹ»Ȼ֪̰Ҫ͸װ
һ׺˼ҵķװԹ»˼ʣŮӱǾģĸ˲
ѩץ˱ǣſ˵ЦţүȥҪı죬֪˵ĵףŮ˵һܣҪ˵»ŮˣѩͲү»ˡ
ȻˣʲôԽ⿪ĵطүȻ˺ѩ˵үǲԸ˺ѩæҲǿԵģ
ȴǻعͷǵǲүȸҼҵѩӿ½ѩĵףˣǸ˶ѣίˣ
үѩԭ˵˵ЦЦһȴЩţһʱҲ֪ηӦүүѩѩԼ±ǣ
ȴ΢Цѩĵѩӣ
ţѩȴǷ˹ֻԼŲͣ·ֻصӣ˵ү׼һ³谮ѩһ߸»𣿲ôƣѩﶼүģ
ö˵үıǣ»ѹ֮ôķӦѩﶼ˵ģ


ٶʮ һƱ
С
뾣ѩﲢ߽Լ˸󷨵ķ䣬ȴһĸо
뵱ػȣڵѾ߷ˣԼĿƣܴﵽԼ޷ĸ߶ȡ
ܳɾʹ󵤵Ļ¾һɳ죬ֻһҲǳԼĿƣһ뵽ٲҲЩˡ
ɲôս˷־ʮСĵưţѩжίԹޣҲĿðɣ
ѩ뵽ʱǱǬָ˹ʦãˣ
ʲôĵģһɣ
ͻȻϹǬˣЩԲ֪ǬĴʿȻû£ǬʦкҪ£
Ǭһս֮󣬲ʵҲţ˵ʦã»֪ˣʦϵô֮ߣҴȫ֧֣
ǹ»һȴԼѾʧ֪ô֣Ҳþѩһȥԭ֮һɵѹ¹»ô֣Ҳ޼¡
϶ǬôһλԪӤʿٵԭٲ΢ЦؽλС»ҼƻЩôȻҲԪѹסڵĶˣ
Ǭ˺ܴû׷ȥǺܿ̽һսǹ»Ҫлʦã˵Ҳһ£
ӹĽǶ˵ɱ֮𣬶ôδܸһλתԪʿӣȻδʲôݣҲǲĽ֡
ֻǬ˺ܿ˵зϢŽŰ˵죬Ȼ˲Сħͷø֧Ԯǵͬŷˣ
ʲôϢٿżɽʵ뵽ʦΪĶѾ˰ɣ
һ׮Ҫ飡ǬҲ˵ʮĶ飺ԭΪʳʲôħڵЩСħͷ˵һϵܻɱǾħӤйϵ
ʲôϵ
Ǭ˵˵ʦÿǵ֮ǰ컪ͻȻһһ£
ٵͷ˵ϧǲ
Ǭ˵ûΪⲿ鲻ǲ磬֮УΪֻҪǲУǲӦҲиֲŶԣ
ٵͷ˵ǣ
֮жϣȻԼĵԼõǲݳɾȻõ֮ǰڱɽ֮Уȴ컪ڼص
ֻⲿһ飬Ҳû̫ȤƵĳɳ˵һʲô
ϾݳɾĲ鶼ƣⲿܱȡݳɾǿһЩʲô塣
Ҳ˵ǬѾٵжֽкãʦ˵ǣ˵ǣⲿֻ֮У
ֻǬʦֲ봳һɣֻԪʿܴȥ
پǬӲǵѰ·浽ԪӤԪ񼶱ڣǺ徳λ׵ĴҲӦеġ
Ƹѩ֪ҲֻԪ񼶱ʿܴԪ¸ͲҪָ
Ȼģ
Ǭ˵һûôͿҪƾ㱾ӲʵǰԪ˽¹Ҫɱ涼÷̫󣬶ûдӦ
ٻص⣺Щħͷʲôϵ
йϵйϵǬ˻شһǷ²˼ħޣ֪ҲԽⲿ֮ϣ˵ⲿֱָˣǶ˵ȻָĹˣ
ʵǷ̫ˣǬҲ֪ѵķȻ֮սͻƣҪʱͻԪӤڴɣԪӤڴ֮УһʱܱɱĴڡ
Ǭ˼˵Ҳ˵һ£ǾǽȷʵⲿѪΪ˻ΧϵܵħλħöƷҩⵤҩûбܣֻһЧǾͻԪӤ
㲻ҪΪͻƲԪӤɣټǬ˶ΪԪӤѣ
˵ͻԪӤǳԷ˯һ򵥵飬ȻֽŴµĵҩ׼ԪӤʿ洦˵ȴǸá
ֻǬ˼˵ʦҽȥΧʦܵλħޣԭħڵĶʿԪӤƿѾˣʳħ֮ټ׼ĵҩȴǳɹͻԪӤڣħȻ洦󣬵ǶĳЩʿȴܴ󣡡
ԪӤȫ£λħȻעˮԪӤͻԪӤ֮δʲôս֮бֳʵУ֪ħĳЩʿУֱǾ
ٶûڽ𵤴߳һҫˣֻҪɾԪӤٴĴۣҲǺõģô
Ǽ²ĽЩҩһλʿϣϸ˵νŴĵҩϣһˣ
Ǭ˵һˡپ׹ʲô磿
Ǭ˺һ˾ľ磬ԪӤɣһ˾ľ磡
ȴǲԸǬ˶ϻʲôʱ򣿶˭ʲôϢɿ
ʵǹؽеĹؽ㣬Ǭ˺ܿЦϢɿȻʴħڲӣҲʴħڲһöӣʮֿɿҪǣﲻ֪öӡ
ٿǬһۣ컹˴
ҲЩĶλԪӤʿһƶıһ㣬жĻԼԿһƱ
Ϊ˿˵öŵùǬ˵ҴԵʣ
ȻǬʴħڲµѾѹǬһأֻǬ˹ڴ⣬ûעͳ鱨Щ䡣
˵ԼյλŵĵѣȻرڽ֮УȴǳĶʱ׼һ󣬶ϻͻԪ񾳽ĵҩ
˵һƱֵʦϵһ֣ʦ÷ģܳɲɣҲǷ㣡
Ȼôһ֮Դ֮ϣûйʲôǷȱҲ֪ЩʱЩԴ⿿ʯرǶڵ˵ҪһЩֵýĳ롣
ֻͻԪ񾳽ĵҩ𣿡
ӦоУǬٱ֤ʦҪĺö
Ǭ˵ĳŵҿԿһ£Ǳߣܳʲôĺö
ǬȴЦϲʲôҾʲôʦҲᷴ԰ɣ
ŮˣеʵŮ𣿡


ٶʮ ͷ
Ǭ˺ػشʦùȻ񣡡
شٺ޲һͰǬ˵ĹͷʶȤģûôʶȤģҲ֪ǬȻӹֱҼ׳嶯ԪӤڵƿ˺ü꣬ʲôͿ档
ʵϣͻԪӤʿһǼ򵥵ģٲѹɱ⣬µʵʦֿɲҪ軵Сӣ
ϵΪˣȻִ֪ΣǬ˽еֻ֪ӳֽԣôнճɾͣôаɢ𵤲ͷľģôȻöһƷɢȥöһƷɢȥʱϷΪ֮ʹ
Ǭ˵Ķٵ˵ɢ𵤲ͷϵ׷ʲôʦҲúܣʦҲ֪ɢ𵤲ͷֻһ־ڴٽôϵܰɢ𵤣ɾʹԽԽãֻǼҪɾʹ󵤣ȻǴ˵ݳɾȴҲƫ˫޵Ĺ˫޵ԽԽãԽ࣬ͻƻԽϵˣΪϵ밡
Ǭ˰³߳ɣֻ´һ㣬ڲܳɾʹ󵤣ǵ²Դ㣬ͻƴҪһӦĵرϲԵʣֻȴ鲻Խ˵˵ͷǬʦֹȻǧȷʵΪҼ룬֪һҵĹ
Ǭ˵˵һ£ǰϵҪԼüɨ徻Ůūһ˻ɹȣʱƹǱȷʵмɵŮūֻ֣̫ߣϵ˼۸û˵ղиʦֶ˵һλ֣ʦֶһֱڻɹȸԷ̸ŮūļǮŮūѾӦ󽵼ˣֻʯЩ֣ϵԮ˵˼䣬ʦΣ
ãѾıԭ뷨ֻҪΪҼƺõģҶֹĻ鷳ʦˣ
ĬĬΪҲǶͽõ˰
ּѩ֮е⣺ȻһҪȥѩǾʦö⼸Ůū˵ͻõţֻ֮⣬˭
ͬƶһĶʿʰȻ鷳ޱȣв֪ɱﵣȻپԼǬ˾͹ˣƼӯѩ裬ȶ״ʿȻǺôȴ֪ǬеľݾƣƲȥѩܵһ¡
Ǭ˵Ҷ֪λѣʦ÷ıǣκβأʦϵܵĶҶᾡ͹ȥ
ٵͷǾô˵ˣҴӦˡ
Ǭ˿붯λĴʿλƶѾ߳ɰգ˵˼䣬Ȼתǡ
Ǭˣȴ΢΢̾һ뵽һȥľѩԹޡ
Թ
ǿ
Ǳ
ֻðС
ʣµֻпذ
ٵս˷־С԰ɢ𵤲ͷҲ᲻ͷڣ
ֻٵ󲢲ͬڵľѩȴǹҲ΢ƵĶͣŤѾȴǵһִ磺үүĪ¡үĪ£
һ߾̢žѩһ΢Ц˵ѩүû£֮ǰҪȰѩ̺˵
˵䣬СֿʼھѩڽͣѩѩԶƵĶӭţ̺죬ȴץס͵͵Ͽһۡ
ƹȻû£»·Ѿ֮£һһرˣµ¶ڿ֮УѾһ˿ˡ
»֮ƶû뵽Ӿ֮ǹ»ֻžβȹ°ĸ֮Уڰ⻹ŵİɫºƾȻһʥĸо
繬»һ㣬»ļٮǳѩһ㣬ôĿӼȲԷӯҲȴǡôһ㶼Ϊĸ߱¶ƽС꣬޳ȣȣ۵ȴ˯֮Ȼڲ֮ͣС
ôҲû뵽»ľβȹ֮оȻôһԼͦĺ飬һѩãرǶĻٶһԽ覵ѩӣ
һ̣ƲŷԼָѾ»ѩڻˣǴݶĻ֮УƲԶؼӴȣֻ˯֮еĹ»ȴǻȻǻ¶΢Ц
ĸѾԼħ֮УƵĶȻԽԽңӦҲԽԽǿңɿ˺ò׻عľѩֻÿ籩ϯԼֱʮ죬ֻ֪ҡｿ߲ͣ˲㱻ιȥ
ò׻عŷѾֿ˹»޳ȣָ֮̽д̽»Ȼǻ˯֮УȴѾ𣬷ӣ΢Ҳ֪ʲô
ֻǾѩĿȴ»˹ȥЩ濴һƬࣺ»㵹ȫ³ѩһ㣬Ƕȸһ㣬»үʱѾˣ¡
ۼƵļҶһֵĿ籩ֽѩСˣү£ѩ̷㡭
ȻһӱÿǾѩȴǲͣ¶Сĵطס˹»ڳһΣȻסСƣһƬůƫͨĵĹ֮С
ƵĶһӱþǹ»Ȼ˯֮лȻֻӣѾʱʱ˼ʶζʼԶƵĶʼʶ
ƺǹ»⼸˯һΡ
˯֮У»һ޹ᣬλͨڲŮʿԼϲԼõƽ꼪һ˶ԴӴҸ
ǶôõĽְ
ǶôҸһ˾ػ֣֮ƽԼٰգԼȥͷ¶棬ֻ뷿֣֮ضɽҸһҡ
ڶɹδ֮޹Ԥƽ֮·̹;һ㣬ʮʱ䣬ѾɾԪӤҹǱɾԪĺʿ֮һƽǬ˶ϲƽɾԪӤ
ԪӤ֮󣬵ƽ§ס˹»мᣬȻϷ޾г£»ֻɷûô͹鳱ӿӶȥ˫֮ǳ
ɷʲôʱˣ»ԼĴϢӵĶҲԽԽȴҪѰҸĻ飬ǽԽԽ泩ŤĶҲԽԽֱһηŤ֮ھѹ
ǰӰȴһϤİˣֻǰһڣ泩Ľȴûͣ
ô£˲Ϣ֮䣬׹ԨѾ˻֮ǰһС
ǲģΰ
Ҫƿƣʦܣſң


ٶʮ 
ֻƻ֮ϣôܻſڵĹ»§˹»ļͷ൐һܵĽӴСǡôƿǵù»סƣ˵ĶҲúȴǰԵǵù»ȻԵʾ»ҵˣһḺεģһҸģ
»ֻƫӭƵʱȴ޾޾ĿƫǴûĿԴԴϵӿһ۷壬һ߾̢һҲ֪Ǻá
˵ƽһĻԼ֮иƵĳŵǧƫƫȼʱ̣δãֻưڲ۽ȴҪֻǡʱлС໬ʮеĶȴǾѩѾʼΪŰֻӶĸӦԽԽǿңԼԽԽܿƵĹƣࡣ
ѩСȲƵǿưԵȴǸϤ»ȸ󣬹ನù»ܲ𣬺οڹ»˵Ź»£»㣬ǲΪԼǣҲΪؿˣжˣҼү˰
žѩﶯ»ѾܷŵÿˣѾôһ£ˡʦܣ㲻ҪôҪˣҪˡˣ
ڿҪҪĹ»ԽԽܿҲڵһԱ߾ѩﻹְֵָôѰŸĿУ»㣬үϲˡ
»û뵽ԼоȻı仯
ڰ֮ǰ˳ƺǿڿһˡڱ˶Ŀھˡı仯ǰڿ»ɩӡȴǰѡɩӡֱʡˣʵϣǼеۣ»Լһͻᱻشʹˡ
ıĲǳƺѣݵλҲȫˣ֪ĸıǺûǻ
ʵϣ뾣ѩֹȫûеֿǵһȫݣû뵽ԼᱻůСŮūŪϾ֮ǰĹ»ĸҪ˵ƽҲһǫǫӣƽӶûпôһһռÿһ缡ܴûй߳֡
һ뵽ô»»ϴ˲еķϼݾѩ˵Ϊ¹»ľ¹ѣֶζûʹЩС̧οǾѩеԵֶΡ
Ȼıô࣬üϾʱѾ˰£»Ҳܽεʵ
ڽʵͬʱʺĸı䣬ȷȥǼеޣȴòԹ۾ͷСȸ磬ѩôһůСŮūݵλ֮ҲԶԶ߹ˡ
ôҶ¹»Ѵûи»ʲôѿı仯Ȼù»ԽܣҪ˵ڵļѾ塣
˵ֻкʿܵլ»Ľ˺ܾãÿ֮ǰ»Ҫȥһװֻ޴ĽլΪԼļңȴʱҲҵĹС
֪լ֮УŮ˻ǾѩůŮūֱڣĵλƶûóһʽ³
ֻⲢǹ»ҲеȫԭؽڣֱΪֹƽĺ»ûʽٰ졣
ڹ»˵ֻа˵ƽĺ£ǹȥǶʽܳµļҡ
¼ң»ʱҲ̫ĹУϾǫǫӵĵƽȣʵ̫һЩڹǼŮˣھλ֮࣬Գƴ󸾵Ĺ۾ƺü괦Լõ籣СȴѾͻ˽ڴɵСȸľƼȴΨһûйϵ¡
Ȼƽʱ»ӴĻǾѩΪŰħŮֻһˣ»լûκεĹУҺûеء
еأڿ˵ǹ»ҪļУҪİŮˣһ켣Ͼ¸̫Ĵ
Ȼ»ֻǺ˵ְȥ˺Զĵط赽ʱסһʱ䡱ĵػǺܿͷ࣬޳ˣ»ɱŮȰ˵˰죬ȴĸŮ޳ǶµĵȰ»Ҫˡ
ֻǼȻµŮ»ȻԸ̫̫ĥѾڳﻮصĳ·ȻҲһԪӤʿɣܳԪʿǾ͸ã
ȻСȸ覵С﷢ϵЩ⣬ǹ»Ҳ֪Сȸʵ۴ö࣬ڵСȸѾʮŮˣСȸѾʮ꣬»Ȼ̾СȸΪ
ʮѾǽڴɣһǽһƷһƷֱָԪӤȻСȸĻЩǷȱʵսеҲǲһʿĵһˣҪ֪Щͬʿֻͣڶѡ
СȸѾǽڴɣĻɾԪӤҲӦʮ֮ǰ飬һ뵽ʮԪӤʿпһλĩԪʿżǧԪһĴڣ»Ͳ
ҪǾ˵ƽ֮󣬹»ѾоõŮҪҸԼ¹ʯбҵʵƽ˲䣬ʲôˣǸʱֻҪй۾籵ı죬ƽҲ䣬Ǿѩڣ˵ܱסƽһ
ǹ»ȴǷ֮ʲôˣһ뵽⣬˾ģؾԼ·˵֮Ů޲űǵ£ֻ֮гɾԪӤԪ񣬲ǧ긣٣ܲͷ¶˼֡
һ뵽⣬»˸Ķʱ䣬ͷ¶棬ƽæͻΪĹϵǶԵصΪץòЩеĻƽ¡
ڵֻɹɾڶѣ֮ͬ٣֪˵ƽϢ֮СŮùù࣬Ѿɹͻѡ
Ǽ㲻ͬСȸȣͬͬȣ˲٣ǵеһֶѾͻǱƽڣиѾڡ
СȸľΪܶĿĻôر뼱ֱ׷ǹ»ֲԸԼŮ̫࣬ŮȻǱùùˣҲ˼ݻã˹»ùؽҪ취˵ͨƣƿ´ֲء
ϾôһλתԪʿֻҪڵϷѴµٹѰҲһ𵤼ĳɾͣ
𵤿ɲɣ
»ת뷨


ʮ ҵ
𵤻
ǹ»ȻȻ뷨
Ȼ磬ʿѾĴڣôһţнʿҲǰ˶ѣÿһʿֻҪܶһ棬Ǿͳǧ˵һ˵ͨһܹܶɾͽ𵤾͹ˡ
ǵƽһĻܳù»ʶʿǶôĴڣȻƽڷ뽢һ棬λִ֮򶼸ԪӤʿȴĻᶼûС
һ˾ʵʿǿǰ˴ǵֽһ㡣
ԪӤʿǲһˣֻҪԪӤǾǼĹԪʿ֣ڶ޷ɱԪӤʿǵôܳ׻ɱԪӤʿ
Ǽʶ»Լطܶ㶨ԪӤڣܳɾԪ񾳽磬Ƕڹ»˵Ǽֱ̫ңԶĻ롣
ɿ˵֮һԪӤʿ˶ѣԪʿֻһ棬Ǵ󺺹ʮܳİ˸˶ѡ
һ뵽ʵ»;Լֱ˶סӣֱ̫˾ˣҲòʵ⡣
ԼʲôˣӣңŮū鸾ˣ
»֪ȷҲǷȱУƵʵϾվϣġ
һλתԪֻܿͶ룬ǿ϶ǲˣһ뵽һ㣬»Խһִĸо
ƽʬδԼȴѾƵŮˣʵϣ»ͬǵƽ䵱飬ȻǸʱ򲢲ǳԹ»Ը
һ뵽Щ£»ֻǧ飬þ˵լ֮ŲӣҪɢɢġ
ͥԺȻʤǹ»ȴһޱȵļįУլ̫ˣ
Ӿѩ˵լǧĶ½Χĸһ뵽һ㣬»ͲɿЦһ
˵רܵɹȥŮūȴǿֶ飬ʱЦ̫ˣסլӣȴʵլ̫ˣɰ켸ŮūһЩǲǹ¡
ţ»Щ첻һӰȻɽƺɽ֮ڵһʤأվ̫Щ
»ҪߵʱȴǱ˽Լ֣»㣬ﰡ
»ó籵תȥҸٸӰ
Ȼƴ˺ü꣬ȴǰڿСƸ硱ЩߣҲҵ籡
˽⣬籱黪ڵӣʼһ㣬ΪƵԵʣΪѾʿֻһѡ
϶ʮ꣬⡰Ƹ硱ܼȥĻлʮͻƽ𵤾硣
˱ˣˣԼɷǺεӢģԼͶ˲֪ѪԴʮͻ˽ڣɵ֮ͬУϵһˡ
ֻΪƵ鸾ȻгɷľһͬʱҲŹ»ʱſ˫ʤŬ
οһɢȥöһƷ𵤣䵽УԭʿöһƷ𵤸绢Ҿ˵еĶͬһöϵ˵ļСһϼʮ궼û⡣
ϵˮ۽ҲһѼƷɽеСƷֻȵƽǰ˳ѷɫ˵Ǽ𵤣սȽʿ
˵󣬵Щʵù»ҵ籣ôͻˣ
»ȥģǣ»˵ȥˣүҪȼˣ
ţ»˵ͷһ⻨֮Щլӵ䣡
ǰ类شǺöˣʦˣ»ضҲˣû˵ˣ
»󵱳ĳڶŮ˶Ҳοǵһ빬»ߣһ˵ˣмССϲҪϲ»ˣ
ʲô£
»üͷδˣʲôܳϲ¡˵ȷʵһϲ£ضѾͻĲˣһĻͿԺܿͻˣ
Ҳ׷ƽͬ˵ƽˮƽѣ㿪ʼڣǲǵɶսֻϢȴù»ʧ̬ˣ˫ƺʮллأллذ
֮ԽԽǼѣƲ̫һС磬ǵԪ񾳽֮ͻһС绨ϰǧǼҳ㷹ڵһؾ磬ʿأҪ˵ڵһؾ硣
㵥ڷֱ׷ͬɶ֮УҲֻ˵ǿ׷ƽƽˮ׼֮ĽǵҪԵѡ
籺⹬»뷨Ͼ֮ǰһҵͨŮʿѣǹϲ㣬ٹ꣬ʤˣ
˵Ŀˣ
»൱˵ʵ׷ǾԲܵ飬ʵϾǶʮ֮ڣ¶ϲ籵Ĳ
籺ܿ͸¶һϢ»㣬Щ˵ͻĲϢƸҲܿ쿪ģЩ˵ʲôˣ
»˵ͷл͸¶ϢȻûû˿ллãʱ򻹵ָһصа
ȻڳգûɸǣԶ֮Ȼúܶܶ࣬ȴһûŵİˮƽѣڵص֮ҲṩʲôָԵ
ǿɲҳְ类شʱضȸʦò֪ö࿪İȸʦһʵˣ
СȸϵĲ빬»֮䣬˵Ҳûʲôͬ⣬ʱ䲻úܺãСȸҲ˵زָ㣬ܽͻƿСȸĹȻС
ڵ˵ڴɵСȸȷʵǸʵʦѣֻǹ»ȴ˵ȸȻڴҵҵϣȴδܱˣʱöָ㡣
ֻһ˵ʦҵ棬籾ͲЦָضʲô춼ƸŪңԼ֪ģпȥָض
籾Լȷʵûжٶָأܿһ飺»㣬ν֪ŮĪĸȥضȥ̵úã
»ɾЩĶҲ֪Լûʣ˵ãĸʵ̫ˣ嶼ô̵ܽأ


ʮһ 
ֻǶ籵˵»Ķˡ
֮ϵĸʼͲԸˣʵȴǵòĶԽǺõģڹ»˵Ҳˡ
ֻļͥȴû㹻Դ֧Ͼôһȫϲ̨Ĺ»ҪԴͨ˵ļЩŵļʮٱȫһĴ磬ο»С˼ҵŮѡ
ʵϣ»Ҳ˽¼ҹѯʹ뵥ƽ֮Ȼٹѯص⣬˽µȴǱżϣ
ֻǸݴҵĹ۵㣬»ӣҪһЩȻдʯͶȥҲһڣãҲڶѡ
ʿ˵ֻһɣȴǵĶ㣬ֻɹʿͨɣһжǾˮ¡
һһڣ»ŷԼЩкʵʵĻ룬ȫϣڵƽϡ
ֻǵƽԼǸʱûͻƽڣһ֮ڳֽʿ֮ǰðȫԴڵƽϣ˹»Щ˽µľٶƽ֪
»ѾЩҲܴô
Ů˵ôǾǵһƤãڶƤãƤá
ûŮ˵ղϾ绪ɵöԪʿ⣬ֻҪܹɹܻ϶꣬һŽļ
»֮ǰһֱܵԼһƣᱻƽϾƽѾǽʿֻҪ⣬߰Ӧ⣬һʮͿ³ΪϸˣҪ˵ᳬꡣ
һ뵽Щ⣬ƽΪԽߣ»ĵ׾ԽģֻûаЩ˵ȥԼĵס
ҵƽҲǼΪȻѾʮˣȴ·ǶʮŮһ㣬ǵƽĵҩ֮
ֻɵĻοԼһеĶĵףϾߣͬĵģϸ˵ǷĲ¡
뵥ƽ飬ȴȫûи֮Ը⽫ţ뻹Ϊɫѣȥܴܲլ֮жһ⡣
籸һ϶Ĵ𸴣»㣬ڻ֪𣿡
Ͻ̣ãú˵˵ǵ飡
籾΢Ц˵һжƸģ㲻ذϣú̷Ƹˣ
ܿ籾ͼ˵еԵɣѩǸ»ˣ»㣬Ҳ֪Ƹе˫޹֮һ˫޹ҲԵʣ»һˣ
»˵ͷȻûϸԣǾѩѹҲоõȻÿƻ֮Ǽֱһָ̧ιȥˣǵڶˬ˫޴ĺô
شĪʦ⹦Ҳкô
΢Цػش˵»²ţ֮ǰ黪ڵͨӣûκλᣬֻھŲΪʮƿѾ˺üˣ
Ϊȹ»ʸһЩǹ»ȴ֪籿һֱȫǲͻʮ㣬ĸҲ֮ϵˮ׼ѡ
籼˵ֻƸ֮󣬲ʱ䣬Ҿʹͻɣ˸Ҽöҩ֮⣬ؽһ̷磡
˫޹
ڹ»ɫһƬ죬Ȼ籵˼ˣֻΪһ˫δˣһѩȷʵû˵£ֻ˫޶ˣûЧɣ
ȻԽ翪ʼԽã˶ʮѪ綨ټУûʲôЧˣο»ѾʮˣҪˡ
ֻȴ΢Ц˵һ䣺»㣬һԣô֪Ч
ţ»Ӧһȴ˾ģ˵лָһأ
ȻϣһԣʲôʧǱѾ˵ҪҪĹкüŰ
ˣ»ҳһţȻ˽´̽Ľʧ򵥵ĹȴǲȱʵϻһڹֻǴûʵ
һԣ
ȻҪ壬ԭլߵĹ»籾ʱͣ»еŵ˵Ӧаɣ
вУȫûаգΪ֮ǰʧ̫飬ֻǰľ飬һȻʼ֮ڡ
Ȼɽʤأסֻһ㡭ף
»һлҪ˳ܶ࣬ȻУܣܰɣ
̣ʿʸǴйϵеʿܼӻǼʱɹеʿȴҪ»һʱɹ
ǹ»壬ǧѣһУҲ޷ѿ֮еڣֻһ壬ȴˮɵĸоԴԴϵڣһůĸо
ͺڴϵĸо»֪ԼΪʲôĸоֻһ壬аճɹ
Լһ֮󣬹»Ѿһû뵽˫޴ĺô˾ˣѾµ춨ˣȻзûжȱ𣬵ٿһλŮʿˡ
һλСŮʿʹһСϷѣǹһͺù»ˡ
ֻȴǾԶԶԱѹ»»㣬ɲҪиƸµľɲ壬ԣȡͻƣ
»ƽͬ˵һЩһͻƵӣҲоõԼѪž˵Ȼ֪ĻȴϣĻԽԽá
ϣܶͻƼ磬׷صΪһ뵽أ»ʮĶȻʹУҲĵס
ԼĪСʱ֮󣬹»Ѿվԭôһ°
ֻƮƮɵĸоֱ˱뾣ѩǰлĳ֮⣬»벻Լ֮гָоĴڣҸҪǣѾԼػصˡ
Ȼܱʲô㲻ϣڵΪѾˡ
ȻҪкܶҪڵΪȲϵأôܸԼŮҵڵץʱС
˵лãû뵽ҾȻҲͻڶ㣡
ڶ㣡
Ȼʿ֮Ҳ㲻ʲôΪǶڹ»˵ȴһ弫ش顣


ʮ 
֮Լ壬õһγʮ֮ãжҲһȴȫͬˮɣ˳˳ͻƿﵽڶ㡣
֮ûмͻƣȫΪµĻѾľˣǹ»֪Լ⼸춼ûƺԵʣЩдѾʱĹϵѾٲһˡ
ƺϻ֮󣬻ǵڶͿʼеĻӦȡøЧ
ڹ»ȫûĸоƿĳɼ⻹Ϊδ֮󣬵һδЦݡ
ȻĳЩģԽõҩ֮һͻƵڣЩֻڴ˵֮С
˲»ƽ֮ͬеһɽ𵤵ĺ֮㣬֮ûֱͻڶ㣬ǵ֮ͻڶ㡣
ԼѾԽ˵ƽ
Աߵڳȴ𣺡»㣬ѩӵĴȻƾƸ⼸ε۰ôҲͻڣ
»ȴҡҡͷ˵ѾܺˣԼû뵽ֱͻڶ㣬Ȼʩչʲô
籸빬»̽һ£ȴͻȻԼҹ»ĿģˣƸڵǣǿȥ
»Ҳһʱ񣺡ǰڵǣǿȥ
ŮһСܽãѾһ˵˰졣
ûеȵ̫ǹ൱ӣϾ߿һ۾һѩСȸ뵥ıͣʱʱЦ
Ƹ磡һžƱϲˣ»ͻڶˣ»ͻڶˣ
ĵ֮У·»ͻڶһ޴ޱȵĳɾһ㣬ʤͻƽһ㡣
˵»ˣɣͻڶ㣬һϲˣ
ֻƵȴЩƣ²ûʲôϵΪ֮ƿ
Ѿĵ·֮ߵ˼ޣȥǽɽ𵤣·Ѿһ߲ͨ·ˡ
ƫƫ˰ɢ𵤲ͷľģһ׼ɾʹ󵤣ɾʹ󵤵ѶȳƵ֮⣬ƾʹһѵľ֮С
ȻֱɢȥöһƷ𵤣ºΪûнڣͣڼٵ۷徳磬ٵѾ˼ûκνء
ּ״ʱһֱƣоõݳɾҲıڵĴԴʯȡκֵһĽҵڶνɽ𵤵Ӳ̫ˡ
Ȼɢ𵤲ͷƵ־򣬵ǳͣں޽չҲƵı⣬ָֻհ㶨ͻƴ󵤵һʡ
ڴ֮ǰоõԼм壬ݳɾֻܼͣ˷ѴʯԴΨһֵðοǣ۾ܵõһЩô
ҲԼƷйڹ»뵥ϣϾõôһλĸһ¡
»ھѩлʦֿ佱ˣͻڶûʲô
ڸղŷһУıһ¶Ƶĳƺ֪ƵļҶжƵרƺСȸǡ硱ǡƸ硱ѩǡүڹ۾ֱơơ
ȥΪ»곤һЩĹϵǸŵƽƺơʦܡֻˣøĳơʦ֡
ֻƶƺе㲻⣬Ź»˵»һˣαôݣʦܣһЩԵĻֱӽưɣ
Ƶ˵˹»׵飺ڽף»ض˵˫ϲһ붼ͻƿ֮ڣˣܲһϲ£
۾Ѿӹ˹ȥǰһϲϲ鰡ƣеʾ
ЦЦδӺˮȻЩջ񣬵ȥҿֿտգ»ͻƿϲɺأ˼ɣ
˵䣬ѾӴ֮ȡһѶ̽վݸ˹»һѷɣ
»ڷĴڣǼ٣Ҳһ£ֻܸоõѶ̽ͬͨһƷ׼Ҫ˵ƲһóѷĹ۾Сһ
Сȸ籵Ҳȫͬˣ·ƯĶ̽һϷһ㣬ʤƵӯѩ衣
⵽ʲô
еסԼѶ̽Ѿ˵ǰڵ˹Ԫ⽣Űѷ
ԭԼװԪ⽣֮ǰ彣»ѾȷʵƼóѽ
ѽȻƷײߣ˵Ƿˣǹ۾Сȸ籡ѩﶼûеõѶ˵ǷķȴԼõˡ
Ȼڹ»ʿպõѹԪ⽣йϵǴĳַҲóƶڹ»Ĺذ˹»֪ڵؾСĵ͵ԼƵĶԻ鲻Խ˵Լĵ׻Сƣ»ɩӵĶ𣿡
ȻƲϲʦ֡ƺ˹»ͻһеġСơҵһԼƵĹϵ
Ҳǵ˵ͷû˵͸»Ķڲ»ɩˣҼҵ»ˣ
»ҧҧ촽͵͵һСĹעԼĵأСȸǣס֣ڿ˵СƣȷʱŵֻҪϻɱħӤʲôԴӦ㣬Ҳҹ»ʵŵԵʱˣ
ƾصȴŹ»˵ȥΪó»໰Ҫ˵
»˵ҼȻŵʲôԴӦ㣬㲻ұɱ֮𣬻ҴӾ綾֮о˳Ȼʧ㣬ҲǺԹԣҪҴӴ˳ΪˣȻܲݲ£
ƵͷԱ߹۾ȴô˹»һ»㣬˵ǣҼȻǲ̫ί㣬ϾȫɽյһģƽʦֵĺƸǣһҪٰ÷⣬ʲôδ˵ԸһҲõġ
лȻС̫ί㡱ǹ»϶ҪЩίο۾Ҳ˵˹»ơ
з֮ڵƼҲǴŵƿҪ˵ʩĻֻһŮӶѡ
ĳһҵƲʲô£һָϾҪ浥ƽ̫ƺ⡣
ֻǹ»Ȼ˹۾˼ȴǺη˵СƣҪ»ɩⱲӶߵŮˣҪӦҪУ


ʮ Ӻó
ƻûлش𣬹۾Ѿƻش»㣬˵ٸҶƴӦ
ȻЩζ˹۾ڼеλ˹۾ͷ»Ƶ谭Ѿˡ
˹»Լһ˵»㣬ֻҪʲôҶԴӦ
ã»ȻƽʱĸǷѾ˺ܾãھֱѿڶ㵥ʦֵ֮£еúúöԴأȫﵽСȸǸ̶ȣ
һ仰ضü˹Ͷ빬»УһĸŮСΪԼܵ˶ֱֻӾʹӦû⣡ҼȻȢ㣬ȻҪеӦΣһɷΣľǣȻȸ
ŵ»Ϳ֪࣬һһŵǧĺúӣɽⷽ죬˵ڶֻȻҽļţյ
ӵҿˣ͵͵ͷڹ»͵ƵķӦ֪ܴܲӦ
»ȻԭμӹһλĻλ࣬ɷ˶ӸļޣֻǰҵȨȻǰµĶӸļޣȴӸա
ڵķȨƸʤǰ򣬽֮ˣڻ֮ϣȴЩһĻϵÿһ˶ֻᵽɵ֣ȴȫͻˡ
λԼûᵽԼӵϣ¹ش麬ȥɵֱᵽɵȫҲΨһһΡ
һ뵽£»λĵͬʱҲԼļ֣ǾԼ뵥ƽŮܸϣӦͽеء
ҲǸּڵļ֤ΪƽѾ䣬ӢͲˡ
Ƕ˵ȴֻһС£һ޹صС¶ѡ
ʵϣ۾ڣû뵽ʵʮе⣬ֻڹ»ȻҲһȷĻظʲôҶֱָɣ
ƴܹܽ»ŵƿ޽Լļţ֮޷ԼȻһ߰Ůʵ
ȷȷʵʵû׼Ȼ۶ǾԼûŮʱ򣬸Ҫ˵ôŮˡ
ӦԼ£»ҪԼĵҪȴС˵лл壡
Լ֪ԼΪһлƣǸлԼϣΪԼл߳ƣԭ
ֻǽơ塱ȻһҲû׼Ҳһ㣺»㣬ǲضʲô뷨ͼ˵ɣ
»ǰҪ󣬿װ쵽ȻҪľƽ֮£һ飬ɲǹ浥ƽٰô򵥡
ÿһλʿλǵƽûγʽɽͷĽʿڸӵ潻֮УƲֹ»Ļڴ󺺹²ֽ𵴣С塢ͻȻ˥̱Ϸִ롣
ڹ»ʽƵļţȻԷȴõЩ塢Ƶ֧֣ʵ϶֧ļ岻Ǳңǵƽڵĵҡ
˵»ƣ峤һȻһʱһݺţù»úøơ
ȻЩѿǵһõĽˡ
ֻǶһλתԪʿ˵һжֻ֮£Ѱ죬ȫֵ֧һΪѰһЩ
Ȼصʸ֮ѡʸ뵥൱ԶԶصŮ֪ж٣ᵤӤʿмˣƷǵ´Ǯѡ
һвûסƣƾù»ĵҪӦҲѰ쵽ֻĵҪȴƳһСƣ»ɩദˣ
»Գơ»ɩӡȻһֹȴǴ̼ĸо뵽ĳϲʳɩӣʶɩˣȻˣ
ɩΣ
ȻǾβȹȴǾˣֻܴ»ɩȼˣ
»ʵɩӷΣ
ɽΪ»ɩǱڵһĸԵɩӽɷ򸾣
ȻķЩ飬ǰ۾ڣϹ»һλĸرһֳգѾ۷֮綼Ҳȹ»õĳʦˡ
˹»˵ɩҲֻٳּĸҾͰ׬ʯ˵ҲûмܼȻɩɷ򸾣¼ޣҲżױģ
Ѿ³»ҪЩʲô»ɩӣֻҪҶԴӦ
Ժ»ƺΪѣ΢Ц˵СƣҼȻ޸㣬Ȼʽݣ㲻иݣҲǸůĳλܱѩӵͰɣܵԺ˰ɡ
ѩůСŮū»Ȼ£Ǹɶ˳޵Ķžɽ飬ݿԵڹ۾Сȸ籣ȴܵھѩ
ѩû뵽»ôһɨ˹»һۣȻƵһ񣺡ѩһүģ
Ȼڹ»ҪЩ⣬Ϊ»Щ֪󵽵ĵȴ֪ڵס»ţȵǡ
һ⻰Ӧ˹»Ҫ󣺡ã»ɩӣҴӦ㣬Դ˼ԺپǸůλѩһԺŵ˶Ҫߡ
ֻĵȴһͷֻһǲһģѩﶼȲϰ
Ҳ˵Цӯӯ˵ϲƸ磬ůСŮūѩӣů»㣬֮Ů
ȻƵѩ빬»ĵλһģ类ǰѾѩǰ棬ѹ»ַں棬Ȼһ塣
ƽ֮⣬Ǵһ󵽣ѩλǻȹ»ԸߣԼҵʸ͸ˣѩﶼȲϣǹ»Ტۡ
ֻǹ»Ҳ֪þյĵԼҪѾõȫ㣬΢Цǣŵصֶ˵Сƣ㻹»ɩӣ
֪ԼдˣһԼԼĴ̼ȴ˷ѾΪԼ˵Ĺ»ǿؽһ䣺֪ˣ»ӣ
»ˣ


ʮ 
ţɵʿᵽƽѾԽԽˣȻĳ֮ϣȥĶʿõĶʿŵĶʿֻ谭ǰϹѡ
ȻڶһɵĴʤŵƽ׳ǴһǾý㹻ϾһʤֻʧһλԪӤʿѡ
ڽĶ˵˵һλԪӤʿʮλԪӤʿ䶼ֻἤɲѡ
ʵһսûиı붫ڶŵľ棬ֻҲýѵʶһ㣬ǾҪڣǱڣֻԽֱӽʵǿɣһʵ顣
ܵԽԽѹΪƵѣѾд˺üԮţ֮ںǴһԼսȻֹάһƣԴʮŵԮҪ
Ȼɽʱ򣬰һǵʵл½һλԪӤʿǽȶʱ򣬸֧ŵס
˵λԪʿԳսΣűסԪӤĿܣǽʿȴλ˵Ľʿ͸ˡ
ȻˣǰڵʧҲ˴ϢĻᣬǰκˮ֮սʧıڹڣھѾ̨ˡ
ΣⶼԪӤ»Ҫ⣬ȻźܺõĽ飬ȴܷ˵ѡ
ĵڹΣֻڽݱ֮УֻгϻֶѣλԪӤսȷʵƵ֮⣬һЩ½׵ԪӤʿ
ֻ֮λʿûʧĽʿݽݱƵõϢǳϻĹ͡
پͺٳ֣ÿγֵʱ򣬶ýʹ಻ѣһθ˶һλ𵤴ʿλʿɱλ𵤳ʿ
ȻȲóϻսʤսȴɶھħŮɱˡ
ֻڹսµͬʱҲòԼļ¡
Ȼ֮·ѾߵͷˣûнأǾ͵˫޼ӽԼŮǿ
ʱ䣬»ЩϲѶȷ˵ѩѾСɵʿСȸԼڴɵĻٽһﵽ˽ڶ壬𵤺ֻһ
ڹ۾λ󸾣Ҳ˲ٺô˵Ҳɹףǹ»߾ֻ֪֪࣬۾˹ؽԵһ
ֻ۽ȴǱˣǹ»ԼԼû뵽Լ˫޵Ч֮ã֮ǰֻһŮ˶ѣѾŮʿˡ
㣬βʲôǿǵ»ʽʼɵʱ䣬ٿǵʸǣֱһ漣Ĵڣ»Լ⡣
⻹ǹ»һǸĸڴϷӭƵԵʣͻһ㣬ù»ʮ⡣
Ѿ뵥ߵͬһˣ
ṩĴʯ鵤ҩйԴͻڻǷ˵Ȼ繬»ſ˫Ƚƶֱӽ˳
˹»ҲЩ⣬Լֱûİɣֻһ뵽ͻʱ龰ʱ»û԰ڵ˼
֪һ̷Ƶʱ򣬿лֱٵȴǵڶηĻᣬһҪɰѻʵޱȡ
ơɢ𵤲ͷλšƸ硱ٸҲԼ˼Ȼ˵ԼԸⳬƵΪԻͣΪá
ǹ»ȴǴӵ˵СȸһһֻҪһƷһƷ˲Ըڽ֮ǰͣһЩʱ䣬Ƹļٵʵٵʿ޶
һƷһƷ𵤣һƷ𵤣ֱָԪӤ
ЩȥֻǶڹ»˵ֻһЩ˵ѣȴǻʵ˹»žԼʱû԰ڵʸ
Ǹ󲻻磬ҹУȻ»ĸʲôСϢĳ฾
Լϲ˷ֻʱҲʵĶڵͻڣʱʺ˵¡
ƼŮˣûйϵڣһڸֵһᣬֻܰϲòĵס
»׼ûУǹȥ̷ɵðϴģ
»ʯ֮µʱѾ˾ѩѩ֪ˣȻҾͻԡ
һ˾ѩ»ĵײ֪һƽĸоլ֮У뾣ѩĵλˡ
Ϊڣϲ̨棬λѩƺҲֻСɣѰʮƵ֮ϣŴ硣
ͬĶ󣬾ѩֻͻڵһСѣСȸȴͻƽڵһС硣
ҸҪǣѩϴ֮⣬ƺûʲôسĳ˽кã˪Ĺ۾޲ڡ
»һֻɣ۾֮ԼҵļţΪԼĳ֮˹۾
˶ֻ֪ʱص㳡ϴľѩ»ŲƣžѩһۣϳѩӶ˭
ѩȴ΢΢һЦ»ˣҹ۾籽£Сȸñչأһ̷ү»ҪЩ
ġʹ˹»Ѿƣȴ֮䷴ֻǴʮĴ̼ñ߱
»شһĵģ
ѩԳЦЦ˵ǿɲУǽõү˲Уѩ㼸»ɣ
ҲŲѧʲô»»˦˾ѩסԼ֣ȻҽСƵļңǹѸļޣһжҵ˼ʲôѩƵ̫̫ˣ
һ뵽ѩﲻԼƶĺô뵽ʱദ֮зĳͻر˵λ֮ľԽԽѩ㲻ң㲻ҵ
һŮˣһҸͥŮˣؿԼɷԼǰȥԼȴȫ֮ĸо𣿡
ɷʬδżʱͱһŪ˴⻹ȫΥ˵Ը
ԼԸ෴˵ĹԽԽѾ벻˵ĵزɷ˲ãʬδ
»гˣ㲻ҵĸоû
ֻǾѩȴζػش𣺡⣬Ϊ
ҲͬΪ谡


ʮ 
ڹ»Ŵͣû뵽ھѩлĴ𰸡
ԭ׼ǧ˵ǣڶ˵ܵĳֻһһȴɷѾʧƿᲢۡ
һ˼˵˹»˵ҿɷ伸ʱһȴֱСưڴϣС󻹰ѻˡ
һ뵽һĻ»죬ֻǾѩȴǿЦ˵»㣬ЩʲôҾٱǧ
ǵһΰԼѿһ˷ǰһֻ̣ؿԼүӯѩ֮»һƬӷۣһƬﶼûһȴǱүŪϴˣ
˵ŪϴȥѩڻſҺ涼ү۹ˣǻǵһΰ
ϸ˵˵ʱ»ɫòû뵽ѩйɶԾѩ˵֮ͬ⣬ַ߷߲ƽ˵ʵ̫ˣ̫ˣ
ôүôֻܽү޵ҪҲǲ䵽籽һʱ䶼үʲôʱܻ۸ңɱү۸ҲԸⳢĿͷ
»û뵽ƽʱ崿籾Ȼôײеһ棬ɶԾѩԽֹͬȥƣ
ֻǾѩȴҡҡͷ˵»㣬ǧҪүڵѩѾ벻үүӯѩѩߣѩҲԸߣ
үദôˣѩﲻѾȫݸүġ
ѩﲻСسһĨĨȻ˵ƬģҲȫүֻүúùӣ඼Ը룬ֻҪүܶѩҿŮһ̷үҲ»ڣ
ѩôһ˵»ֻεҡҡͷû뵽ѩж֮ɱ֮ȫˣֻһҡҡͷ
ƾͨ˫֮ԼҲѩһѾƵ֮УΪԼ֮ϵһճճϲԽԽ벻ơ
»ܿ뵽һ£ѩȻƾͨ˫ޣŪĻôΪʲôң
ǹ»Ǻ޾ѩһ£ؿʼڻһС磬Կʼ̵ԼŮˡ
ֻǾѩһ˵⣬תȥ˵Լħ֮µ·̣ڲүжŮˣѩȻԸԶ̷ֻĵЩԹίѣѾˣҲ࡭
˵ѩ빬»ȷʵǲֻ࣬ǹ»ûоѩôѣҲȥԶ
ھѩУ»Լһ䣺ȻԸү㣬»ҵӰӰҲ̫ݣܶһңܡ
ѩСˣ»Ѿ˾ѩ飬ҧҧ촽˵˺ˡһˣͲÿˣ˵˵һ̷үʲôСϲĻֻҪ̫˾У
ððھѩѾΪЦˣ»㣬һү̺ˣүȻض
ǲ̫˵Ļ
»С˵Կ
̫ˡ
һ뵽Լ뾣ѩһŷʳ֮Һĳ»о;ˣ
ֻںǻЩĳϣûԲʺϣ
һĳϣǵƽð
ǷĻȦڵƽĺϻ˺ܴƽȻЩŲΣɽҲθʿһΰ°¡
ƽ£һλʿĺ£ֻһλϵԪӤʿԲμӣԪӤʿֻžˣǵƽĺȴǳˡ
ߴԪӤʿȫƽͱǬλԪӤʿǸޱȣͻԪӤڴɵĹؽʱ̷˱չأ浥ƽɥ£ڵһº
ߴԪӤ֮⣬мλŵԪӤʿ붥ʿҲƽУȷ˵̻λƵѣͨĽʿʿнǧˣʮɽİ£ûаô¡صġ
䶯һĻǺλûڹϳֵԪʿȻڵƽ¶һ棬Ȼֻһ˲䣬ȴڵĺ䶯
ûڹ¶棬һ¶ھͲ˷죬ͨʿǼûμӣҲȦ
һжõƽ¡ޱȣϾһ֧ɰһشɵ䶼ûĶ飬ʲôء
ֻνΪȵƽ֮֮ϵĹ»ǰʱƵһĻ
̫ˣ»ֳ֪飬羣ѩ˵ݵԽԽˣյĽӯѩˣҲԸߣƤҪҡ
ƽ֪֮һĻĻ϶е㲻Űɣû뵽Լӱ仯ô󣬱Ҫϲˣ
ұΪ쿼ǣţŵ˻ڼϣһɷҲǺøף
»֮Ϻ˼ţ洦ŵƽ⡣
˵ƽǸˣ֮㣬Ƶ֮⣬磬λ磬ŵƽѡ
˵ƽҲԴȢ»¹»Ҳƾò
ֻǵƽĲȫӰѣƾͱ뵥һ峤һ뼸ûûƤԶִš
⼸ƽԶݲ֪ðһ˵Ҫ浥ƽһ˲»ļޣҲߵƽеһŮƽĲƲ䵽˵
֪һЩ˵ʵĿģȻһλɼʿЩУʿʿûκ
ǿ˵ƽĶׯҵҪ֪ƽȻóھӪµĲҵȴ㹻ŰϼӣЩ»ƽʱʶݾŹ
ǵ峤ǸˣȻ֪תԪʲôȴŹ»õĽ֣һһκ˳ǱҪ룬»ľ»ˣ
Ʋ£ûԼֹ»ĻƽŲͻᱻЩƤļһһɣ
Ҫ֪ƵǼʶôĹάǸңֻҪ»¶һ˿ʲҵͻ̰Ķ̳Ըɸɾ»ס
Ƽ̫ӣвһҿڣ


ʮ 뻳
ƽļ˰죬ȴʲôûջֻʧ顣
ʵϣ첻ǵƽ񣬲˼ѪĻƺǳһһλʿŭˣҲǳһ߸ԼǻĻ˵֪ôģ
Ŀ˵СĻԾӣѾɹѾȫ˼ڻǵϣǿ˵Ƶĸ˶
ȻҲΪƸ˶ռķݶ̫ʵʲô£Ҳתͻƣʵ֤κתͻƶҪʧܸգֱڣƵĸ˶֧š
˻ĺɫ˵֪ˣʦ֣
Ѿмƴİ취ؽĲôһ㣬Ǳ֪Ѿİ£ĽһҪ֪
ƺܿת˻⣬뵥峤˼䣬óȴһˣܿͱʾƽļˣչ˾ǣƽһ涼ƽһ
չ˹»ѵ˹ȥ˵үģһжҵĳˣԲ»Կ
ȻֻһЩС£ҰС£ƻмŵùİףǻǵܽӵƿ佱˼䣬ѾԼĳŵʲôҪĴ£ͱƵ־ͿˣС¾ͲҪˣ
ôҲͷĴС¶ҪԼ֣Ȼ̫ûӣֻҪЩشĹؽʱ̣˲ܱ֣ˣȻᴫƵĶ
ôһ仰㹻峤֪һλתԪ񣬵֪Ȥظˣлүȥ濴ǧʲô⣡
Ժ󣬻Ѿ˹̧ꡢһȺˣƳ⣺ʦ֣ҵ£ܳŵסؽ˹ȥ
ȥɣҸպţ
ǻҲȡǼҸһҷֺţ
Щ²ҪƲ̫ģ˺ܿԾ˵ʦ֣ⵥƽʦֵŸոһ䣬㻹Ƕ࿴»ɩӰɣ
Ȼͬǡ»ɩӡȴȫͬ壬ƲɿЦһվͽˣȥ»
ֻƿ»ʱ򣬻ǰһνҪΣһТڵĹ»Тһּµջ
»Ǻ׵۾ƻǿסԼ𣺡»
Сƣ
»ĨĨᣬȴǺͻæˣ
ˣȵλˣҲΪˣƻشͷİɣõɣ
ƽѾһ¶ˣ»еʹѾƽ˴룬οƵĶ裬ϲؾöˣöˣҲˣڵʱΪˣ춼ˣ֪ôȥ
Ȼˣһûȥ»شûøغúûȥο㡭
ú֮ǰʹϧ˵ʹǵ֮ʹͲôʹˡ
νΪȻƽѾôãǹ»һֱʹĵףֱ֮߳ˡ
»˵Լĵ׻Ҳô룬ˣľǣһٱ򱶵ض㣬ضã
֪Һã»۵׵һЩȻôڵΪ
»߲Ϊ˵ȥתԪҪֱӾͰѵƽǼˡ
Ҫ֪תԪֻǸ߸ϵĴڣЩûƤû̫Զ̫Զˣһ߲Ů˱Ƽˣʲô¶ó
»Լ߲Ϊ൱⣬Ͼô̵ʱ֮ڣڵĵ·Ѿ˼һ룬ǲĻ϶֮ڳɹ
Ů˵ôɲʮԪһյЧѾ˽¸»ŵһö֥ҵĺôˡ
ǿʿսڲϵĴڣȻ޵ƣŵù»ȲҪͻڡ
ƽѾǹȥһ»ȴþʣԼţ뵥ػţ浥ƽţһйذ˻š
һ̣»ݶһһĽޣȴûעһ㣬ȻԹԵ˵ͻ߲Ǽ£ҵû»ôףǧͻڣԡҺֵ˵߲㻹ǵڰ˲㣡
ƻڻԼڵ£ֻǹ»ȴҡҡ˵Сƣʲôʱͻڣ
⣬ƾòش𣬹»ĸ֮УǱȽϲģֻԼζ֮ڹ»ĸƺҲ˱Ԥڸͻ߲㡣
Ŀڣǰڣʿһ·ͻͽڣͻƾҪʿԼĴǴԼ
ƶڹ»ͻ൱գʲôʱͻû̫գ˳һ᣺Ӧмɣ
Сƣ»ֽеøһЩֻгʱ仹ЩɬҪͻڣ
ţƵ⣺һᾡ»ģ
ţСƣ»żöûô󵨹ץסƵ֣СƣɩƯ
ɩӣ
һƾ͸ܵõһĪջע⵽ڵĹ»Т֮һּܡ
ҪΣһТҪ˵»ƽʱһĸڸһʥַζһӾͰƵˡ

ѿڶ»
ֻǹ»Ҳǵһôƣ⻹Ǿѩ⣬һǴζ۹⣬͵ͷȥӡ
һݣΪ»Ҫùĵʱ򣬹»ȴǴ󵨵˵Լ뷨СƣȻ֪»֪»ͻڣΪʲôҪ»ɰ
ֻ˵λ֮󣬹»ѾòԼӶˣ˾ƵĻһ˿һûˡ
ƵħѾ˹»֮Уֻվһɣ»ȴС˵۾㰲źˣ»ĴӣѩѾſţҸѾˣСƣĶԸǣ
ţƵĶһӾ»ĺӣһ»»ıǣ
ֻǹ»ȴڹƻѾץס´֮ǰɩӺú÷СƣɩӶռˣ
ͷգ»ᾡķСˣҪС⣬ϡ˫廹涼ûģǺ涼û⣬ѩһҲǵһΰ
˵䣬Ѿ˵

뻳ա


߾ λá
ƼƼɢѿ͸


ʮ ˼
һʮ¡
ӭһջļڣջߡ裬ƵгϹӦһλתԪĻмλƹſڣȴƳŵʱҪĶ
칬»ֲ˼Сˣ׼һٷʢͣϾ־ڳյŮ˵ֱһ㣬ҪһʳģԴӲ˵ҩ֮ҵһƷʾѵĴڡ
ʳģҲһְ취Ūʵϲƶ֣ȻСŪʵǶƿڣÿ춼ŪһϺõʳġ
լʱѾǵ⽨˵ؽѣÿ칬»ӵһܲʳġ
ˣլʳȻǶѵԽԽ࣬ù»һָһ뷨ԼʶһЩѶһٷֻѹס뷨
Ͼƽżʱ䣬ԼϴͣȥĻӰ첻ãӰҲá
˹»ֻܰһֿƶһĺеﶯ飬ϣܹԽԽҸ
լԽԽйУҪ֪ʱֻôլֱһԹԼ·ˣǱ۾ҵؼҵ·
ҰΪҲչԼҩ԰֮еСȸѧ˲ٶҪǣоԼѾˡ
ĸʵŮ⼸ı֮ܺúþЪһЪҪܾ
ӱͣ»ع鲨»ƷζĿɹ֮רóĸ׵ĽɫȻкܶʿϣ³һ飬ǳü¸µĴʵвĴС磬ʱˣǾػңԼůƵθ
һļҳѾ˲ٹֻժһ˵ͬʱ⼸رæµǸҲһЩǣҡ
羣ѩ˵ʱദش׷ת˶Ƶ밮ȻתЩʺϣڽɫѾƵŮԽԽ벻ˡ
ĳڴϻ˫޴ĺôѾõļůĸоԽԽưȫȫػ
ʱ䶫ڿɲ̫ƽ˵ڻһλԪӤʿ
¹»ԭģǼﶼ˵£λԪӤʿͬй֮Ե֪ǰ
˵һӦһСʤȻһλԪӤʿǽȴһλԪӤʿ֮࣬һԪӤʿش֮ںѻָսشԪӤʿĻԻսϵʦϻն
˫ĽʿҲռһССıˣ˵һսϻ˵Ǵʣ׼ԪӤʿʵһشһλԪӤʿѾϳϻԪӤ֮µһˡ
ֻǹ»û˵һ֮ʲô׿ֻ֣ȫ˰빬»ûжٽӴڣڱȵģ·پǴľһ㣬ϻս϶ٵ֧֡
һ뵽٣»ҲһůƵλʦŷǳĺøУλħŮһλĺ˰
ֻǳϻȻʮ׿Խı֣ڽ׬˴ˣǶ˵ȻһܵشڴԪӤ±ԪӤ䵽黪Ტ۵ĵز
һԪӤʿڵʵȴʵӰ죬Ҫ֪ԪӤʿҲսǰʱһλʯ˶ġ
λʯ˵Ľף˵Ҳǳ˲һ񣬶һλʸԪӤʿ䣬ڴԭΣڲĿøΪۡ
ϾλԪӤѾӤʮ꣬ȻûжٻͻԪӤкڣѾƾƵİṩԴǿͻԪӤڴɣĻлͻԪӤڶ塣
ʯʱԪӤʿѣλʸԪӤʿʵϸûᲢۣ»׽ȥſ϶Ҫˡ
ʱڼĵɽԮһһ⣬»ߵߴð˴ţҲһƵĹڵˣܶ棬ڶԮ֮бһҪԪӤ»ȡһ¡
ԭеһӾæµмҹﶼܻؼңЩʱһͳţϴҴææظϻسԸȻ§Ź»ڴϺúøοһ
Ҫæ飬»Ҷʣֻһƽƽͺá
ϤĻ֮У»ԼļԽԽиˣڲԼļһЩһƬ𻨵ķ̤ѰģǣԶĹˡ
»㣡
»ϤѾϵĲЦӯӯ˵籽㣬ˣ
ţ
ڹ»ԽԾӣǳƺԼСϼһ籽㡱ĳƺλ½ǡǡ෴ͬʱزһ
໥ԡ»㡱籽㡱ƣ籵ϿɣƽȵĵλȻ类෽ʤѾҵʽһԱ
Ұֳƺĸı䣬ҲΪʲôǽСһƸ硱ЩʱôŸĽ
ڹ»֪Ƶ׻ԷѾ˵ŽˣԼãѾæһˣôæȥĻµðѩҵ֣
ǿɲɰ»ȴ˵ʼ˻۾㣬Ѿѩˣ
۾籶汼Сȸ⣬ʸǳľѩ빬»ڼأֻǿƣլ֮жʱֻʣ¹»뵥ĸŮ
ֻլ֮дþˣ»뵥صϰˣ֮˱͵סįοįֻʱģƵʱù»мܲס
Ϣһ֪Ƹ£û۾ȣˡ»㣬ﻹЩ˰ɣ
Ȼ޼漦޹湷ǹ»Ͼ̳˵ƽȫŲɽڵլԺ̺ƽ빬»һˣȻЩΪҲڣȴ˹»ϡ
ֻǹ»һʱͱʾԣ籽㣬лл룬լˬʱʲô꣬Һشùߣõʲôæˣ


ʮ 
˵οլӣʺ˽
ǹ»籽ҪԭʵլƵʵ̫̫ˣ˲ʺ˽ǸŹ»˶С
Ϊ˹»ԼҲΪ룬ֻȴЦЦ»ҲǸ˼լɲκһ˽
˵ֻʱæˣ㿴û֮УûбһŮūֻҪиھˣʱҵ࣬ȻҲǣ
⵹Уֻæù𣿡»Ϣһ£ΪضǡͻƵĽڹϣҲԸæ
ڵصͻٶ죬ԴԴϵ֧Ԯ֮УµСѾ߲ڰ˲ͻƵĹؽʱֻ̣Ҫͻһؾ磬ôվڵżˡ
仰˵ֻҪ߳һͬȳ֮ͬУؾǶĴڣ˹»Ҳҷģÿ춼ָŵС
ֻ뵥߲㶥ȣ»Ľǳ˵΢Ĺذ֮£ѾھŲ㣬ɱʿУҲָԼŮǮȻ»漣޷ڵظ
ֻԼȻ޷籰æɸ˹ȥȴûκ⡣
Ƽ֮󣬼̳ĲҵȲլϾ˵˽˲ƲµҲ󲿷ֱҸݵģȻЩºӦ
ֻö֮󣬹»ȴԼĵ⣺СƽԷ
ȴε˵زز»㣬ƸɲӦ꣬æøز
ıæµ»ٹģֻվǹǣˣʵûʲô£ûɣ
ȴҡҡͷ˵ŴͼˣʵϻҪ鷳һٱ»֪ɣ
鹬»ȻһʵҼ֮ǰѾ˵֮еĺ
֮⣬լǺķ볬ˮ棬ںҲܹģҲԸ⽫ú̸һ̸ôˣ
类شϾҪ깤ϸ˵Ѿ깤ˣѾʼдڲĴʿλסˣ
Сư
Ȼ任˵ĳƺǹ»ǽһơСơƺƵרƺ
籴ûУ˼ʮദĵطʮ
ʵϺһӪֻܱ߽߸ģϸģͼֽĵһͿҵ󣬰ڣ뵽һ⣬ǾǾȻǸˡ
С塱ƺֱ̫ˣĻǾȡһõֻ֣ʱȴ⵽ʿĿ飬һ±ʾǿֲſϹԤ⣬ĻǾҪ˶һҪ⳥ǵʧ
׹Щʱżɽװʵѡ˼׷ľֺʿĴԵ󣬻Ǳ׵ġ塱
ھһʱӪ֮ڴӪ⻹ɴʿڲ̣ӪЧԶԶֵĴ󹤳̡
ӪĻӪʱҪ겻ɣҷҪ屶Ҿ屶δܸö
Ϊ˽ӪĿղŴﵽ˶ʡЧֻкʽҲ㵽ɽˮĵزҪֹͣӪҿϵ̫ʿĸ棬ṩ˴ʽ֧֣ú˳Ӫɹ
ɽλػĴܿǳ˴¿ɱæµˣûعػ壬һں棬һ׬Ǯ˳彨񹤳̡
ڳǧʿĹͬŬ֮£ڳʯʽ֧֮£ݻĺڳɹˣһסĿ˾ǺλԪʿ
ȻѾԪɵƿ˺ü꣬վһλĴڣ徳ҲȥԶһסҲ˵ùȥ
ֻǹ»ȴЩţСĵʵǲںܲ⣬СƵǱҹģ²ܻ
ֻ籵Ĵȴ빬»ͬǣǡ̫⣬ʵ̫ˣҶû뵽һ棡
Ҳһˣ徳磬ʵĺʿ
ظŵʱǻóûͻƺ徳ѾΪĵ׵һ׮Ĳڻõһסʸ֮ܺ徳ĴֵÿˣͲڵϴˡ
Ϊ̫ˣԲһİٶദʮпϵĽ顣
ʵֻжԼذĶŻǿУһʺҲŲʲôĲ㡣
ֻǺĽǲҹģοĽȷʵʮпϣǺĲ㣬ֻںҹָģһעⲻӰ˺¡
ԭ»Ϊʱ汼׼žһս׼û뵽ȻΪ˴ʿĳԺܶѣֻҲ֪ʿĳԺֱȽžһսΪҪŲؼҵɡ
˼ͺãʲôģ
ЩЦ˵һЩС¶ѣȷ˵ԡزשģġ
»һתϸڣȴû뵽һλԪʿҲũƽЩССϸڡ
ֻҲ֪뼸λеԪӤʿںӪäѣֻкʶģԺ˵ģ߾弶ܰɡ
弶ܣ»ĵܻܲؼҳԷǻҪæ찡
Ҫæ죬æһˣ˼ҶĻĪ֮⣬˭ʸָָ㣡
ԪʿڲѾǶڵĶڣҲֻĪλʿں֮ϣҪ˵ѾǻǧϹˣۼʶҪʤĪ
ֻҪ⣬ȻüλڵԪӤ˺úܹһǽȥͿԿӪҵˡ
һ뵽Щ»ҲýҹƲԷҲʲôܽܵ飬˵СƲҲû£ҽֲˣһ籽Եþˣ
ֻ˵ڣǱѾһϤһĻǲǸöֲˣ
Сƣǣҵ»һϲ㲻ںҹôˣ


ʮ 
ڹ»籵һƬϲ֮УƻشԭҪںǱ߶ֻ˼ºܸߣúܿģҾͻˣ
⻰˵úܺÿģƸӦں߲ǣӦӺϻǹ»ҲǴˣһҲƵ˼
ǺԪʿ¼ߣҲĶĶѣνɫɫѣƽȻǸɷ򣬵ǳȥӦȵ㻨żҹޣ»Ҳ֪顣
ⷽ浹ǱŽԺãûȤϽ֧ºܸߣǵʱƳ֣֪жãɻرܽҹĿ񻶣Լһͬ֡
˹»Ͼ¶΢ЦСƣҪʲôУ»㶼Ū»㣬»㶼㣡
ԱȴǴȤ˵»㣬һƸԣԸⲻԸ⣿
»ЦӯӯʲôԸģֻҪСƻˣһжԸ⣬СƣЩʲô
Ƶ룬Ȼ˵ǰҺŪȣǾͼӸŰɣü
ü»ʮƱ֤Сƣ͵ܰɣ
Ȼζ΢΢ζԼζƿеζЦ˵Ƕˣڼǧպãһѣ
һڸñ߹ģţƸܻؼٺòˣƸһ»ʱһҪóʱ磡
»ôؼˣرƲܻؼҵЩ籶ʱ壺Сƣʲôа»ʲô»Ҳǣ
һеһߣԹ»Ҳֻܰ⻰˵زƵϻǴ⣺ţ»㣬ѵһ˶һ𣬽ҿҪһЩ
ֻǹ»ܿ캬̵˺⣺Сƣ˼һܻǲЩðʧ
ƿһţԼڻ֮Уû£û£ôõΪʲôʲôҰʳǻؼҸãؼҸã
ƣѼ˶ιƵ¹ðŴΣգҲҪӺϻ
ολССϸڣѾڴˣҪһҪĿУϾƿɲһˣԪӤ»֮ҲһЩס뿿סѣһٸ㶨ƣȻ鷳
ƺ̵˵֮ⷬ˵һԭ򣺡˵˼ҲԸǱߣЩ飬˵֪
ںǱߵȻʣ֪̫ಢʲô£˼ҵĲɣҸҪǣ˼ûƶٺڲϣƶ˼ҵĸ֪ԽԽá
˼ٸߣʱƺ֪ж鷳˵òѪƿ֪л־ǿƺ󷢼ϲ֪ճ˶˵Ѫ
ˣοǺݵĴʿ˵Ҳûʸ˼ȥ˼Ѿü붡黹һ˹ȥ
λԪӤʿȻһתԪ壬ԪӤ»ֻзȨûбȨ˼ҵļȻһ֪Ȥ˳
»׹һͬԵʮֿĵĵأȴǻӦƵĻ⣺СͶˣǼֻ۵İ򣬵ʱʲôŪ㶼Ūã۾㣬˵԰ɣ
۾û뵽һּҵĹ»ȻصĹ»ôŵÿӦˣʱͿүɱı죡
Сûĸ۾˼ֻһͷʵɱôû򰡣
»һЦ㿴ĵطˣأѾͻڰ˲Ĺؽʱ򣬵ȳ극ʳԳűչأܲͻڰ˲㡣
򷢵صĽһãܶµĵص֪ˣʱһúԣ壬ҵտ쵽ˣʱøﰡ
ƿһΪ浾ĵأһ䣺ض꼸ˣ
¸¾ˣػش壬ҪҪ
һ˵ŻһͼСҡƵֱۣ壬壬Ҫˣ
ڼµദ֮ȻûıƺǶȴԽԽ׽ˣף˭һ֮ҪһЩСĻǸ»Ȼû⣬ҪĻǷǵø㶨Ʋɡ
ϧСһıأȻҪˣҵȻˣ˵˵Ҫʲô
Ȼ׼ϲ̵Ʊ˵籰ѩﰢõֵĽӺƯҲҪ
ֻǵ⻰һڣڳļŮˣ»ڣɫЩѿ
⣬ܳɾʹ󵤾ֻͣڼٵ磬ȻƵʵһЩʿǲܳɾʹ󵤾ʹƵ֮·Ѿˡ
ʱ䣬ƾͷ˾繦ϵУת޸޷ţֲߡ軹ƷУҪ˼ʡھϷù
ˣƻǱȵڶɢɢĽ𵤰ȳŵ˾ѩѩõöһƷ֮ͬ䱦ʱʱóһû뵽䵽˵ص
ǿһƷ𵤣貲ӵ鱦Ҫ࣬˵һ͵ˣҡƵֱ۽˵壬㻹ûнӰ
ԼŮ
Ƶ΢Ц˵û⣬û⣡ʱһŪһöӹ
ȻѾºöˣܿ˵壬ֻҪ뾣һСĽӾˣҪ󣬲ҪСֻҪһͿˣ
ӲЦ»Ц˵úúãҪ󣬲ҪСֻҪһˣ
»οؿԼҵŮν˵ĺ統ң仰˵һҲûдھʧȥ֮Ĵ֮󣬵ѾѸٳɳˡ
ڵ֮˳ĽҪѾˣˡ
»ŵЦݣҲܿģȴ𣬵ŵʵض㻹Ҫʲô嶼ң
һƷֻɢ֮ĸƷȻҲɴ󵤣Ҳ·ֻǿһֻ½𵰵ĸ׼ŵɢ˳ԼҹŮһ
ֻǹ»ȴȲһ䣺Сƣⶫ̫ˣأɸԼˣĽӣʱﱣܣȵʱٽ㣡


ʮ 
»ȻΪԼŮǣɢɵһƷ𵤿ɲʲô˻Ҳĳʯ
ҶһɢĴ˵ôһö𵤸ֵһᣬȻ»֪һɢøۣǸĹƣҲǽӽʮʯʮʮʯ
ôһɢľǼŮ˫֮лĪĺôҲֻʣöһƷ𵤣ĳ֮ϣôһɢǾϵһƲ
ȻƵǮ죬Ҳôɢ·Ұ취࣬Ӳƾȡ壬ɹǰѹء
ֻɢһεĻº忪ҵӭ棬Ҫöսȥˣ˶ڵôһڵС˵ôһöһƷʵ̫ݳޣ̫֮ͽĿ̽ˡ
Ͼѩʿ޷һƷ𵤣ٵڲǿý֮˹»õöһƷк档
û뵽ԼȻڹ»ܵ൱谭ֻܿЦ֪ˣ
ڹ»ﱣܣ󻹲Լ
˷֮СѾ൱ˣƼ˵ضʲô󣬸彲һ⣡
һö𵤶ӦҪʲôˣϾֻԼ֪һɢҪĴۡ
û뵽ڴӦһ֮󣬻һҪܿͿ⣺ҪЩʲôźãҪĶ
߰С˵˼ʱ򣬶Ҳ֪ԼҵԼĸ׵ˣͨ󣬼ûŪĶ
ת˺һᣬ뵽ԼҪĶ壬ҪһչҵỊ̇еĻǰİ̽йҲа
Ҫ󻹺㣬Ҫ󣬹»еΪѣǹ۾ʮʹ˵ð۾̴Ӧ㣬Թ˰ɣȥչغúóͻڰ˲ɣúúŬܴӦҪ󰡣
ֻС֮󣬹۾ǵһۣһΣˣǰǱ뵽ɹŮūܲҸطһɣ
Ƶͷڿ˵ռ˴ˣ˾ȨͲתŹ»˵Ȼ»㼸ضĽӴ滹̫СһЩЩʱҲչ˲̫æԵʡ
ֻǹ»ȴҡҡͷ˵ǿɲԵʣҪլ̫Щǽ֮⣬Ҳֻʦˣ
һ㡱Ϊʦ㡱Ȼһֵλ֮ϵĸ룬ֻһµ֣ƾΪʱסԼ˶ͷʹ֪»˼治ǺʵʱǺʵѡ
Ҳ˵ǹӢʦ㣬Ӳѱ߲ݵԭƲ֣ɢƣҲû֡
ƿ˵ǸծۣɢĽ˴ĶȴûƳһѣ£һɢĽƿ϶ҪƲıԵȻʵѾƲˡ
֪龻ɽʲôıʣڶڸʽĵرһӱüײĽһֱ̫ÿ
ʮĵرȫҪ̫ˣȻƲ֪ĵر֮ãִֹһ£óһ˵֡
ҪʮĵرҲҪʯڲÿһʿĪĺʿⶼһڿŵ֣ο˵
Ҳ֪ѴѴƺһһεƣһ΢֮ﲻʲô
ʱһֱ죬۾ҲͬƵжϣؽǵȵƹȥһ˵ƣʦӦѰҳɾʹ󵤵ĲϣʲôûУ
ƴûߴٹ٣ù۾ЩȣһɢֻʮʯɢԪӤʿļҲҲҪܵøɸɾҲ֪°ɢ𵤣Ҳ·
ƾָ·һ뵽һ۾ԽڴǱʲôͻԵĽչֻȴǺܴݵ˵۾ľǣʦһᾡȥȥңջĻͻһʱ֪ͨң
ôӣ۾ȻЩ΢΢ֻѡƣתڵĴҪ⣺ضҪô죿ҿӦˣ
ҼЩˣŮ٣ܽţ»ǷԼڹŵĴû᣺լݲˣ
ֻܿһֽ飺ڽӴʵ̫Сһ㣬ĳɳð뼸㱾ݵˣػƾӣԺûµĻȥػɢɢģ
ֻα겻α⣬Ȼ˾ѩ빬»λˣеôһĹǰһ˶Ĺ۾ڣʵ˶ϡһЩ
˹۾˵ǲôǻһ˻ɹȣֻҪЩ϶Ӧкʵģ
Сȸͷ˵ԼҪ󣺡ܲʹһЩģ
ȻС뵱õ㣬ǵصʵ̫СЩСȸϣԼ൱Ľദ
СȸٴҪȴ֪ȨʼղԼϣؽǹݣǰλɹλ˾ͺܲʣ۾˵ǰɣ
۾λȷȷʵʵкܶ಻ĵطֻҲ˵ڣؽһЩǰλֻǽ̺УƣʲôʱܽҶ춥סˣ
ŮūɣȻ˹»£²ԼˣֻǼľҵ˶ѣȫһģ»ȻܰϲæҪչ˵أֻܵһҼů
ǣ̫࣬ڹ۾ѾǰѾѩԼ֣Сȸλʿʹˣ۾һתĸо
Ҫǣʵ̫̫ˣǽͻȻ£һҪ²лһԸ
籵ͬ۾ǰλһ֪ʣѩůġ
ѩﲻһΣԼů٣ʮˣʲôСϹϵˣϸһ룬ǰȷʵһСŮˡ
һ˸и뷨ǰڣϣȥһŮūֵǹؽʲôůĹֻǸѡ
˹۾һ飺ˣ»㣬֪ҵ֮УûкʵģʲҲа
»˵ЩʲôȴǴһʦֿɷڼңʦ֣


ʮһ ŵ
еδ˥ĸо˷Ƶʦ֣ԴƬ̣Ϳӭʦ֣ʦֵƿɺЩˣ
ǰһ師أ˵ǲҪεҽôúðԼ壬ӸðУ˵ʵ飺ʦʮ֮ʤ֮
ǰǰǻʮѣʮȥ֮ɵĵλȫȻͬˣԭֻĽʿȴ˽ʿ֮еĶڣЩпܵԪӤӰ˵ʱ򣬾ȻҲ˽ȥԭĸʣǰûпܵõĽ
ջ񻹲ֹһ㣬ξԮǬ˵ʱȷȷʵʵǳ˴Сƴ˽ȥʱǬڳķ뽢ʿǿ˻ǬɽͷӦľ֮رԪӤ»֮У֡
Ҫʮӳȥ֮ԭֻ½Ľ𵤳ڶѣº󾭹λʿļֻҪˣǾǽ𵤳ڶΪڶûжپ룬һջ͹ƴһˡ
ٽʿ߲ܶ꣬𵤳Ȧֻڴ޵֮ǰ䣬֪Լ֮ǽ𵤳ڶΪŬһѣǽڣʵʵı仯һӼʮԪ
ڴضҲǧлƽ֮ϣã·㶼߲ˣȴӷԼƳų档
γԽ˼֮Ҳ˲ٲеδ˥ζ˵һʱԵëֻҪ£ƿڣǰǰ󱼲ͣټǴǹͶĽʿҲʮֱֿӾͿţżλԳȥӭӡ
ֻǽĿɲȻλһͬȥɹȵ֣֣ʦ֣ƺòײ֣׵֣֣ʦ֣û뵽Ҳˣǹͣͣǣ
ĳеŹ֣֣λʿȻ̧һɫСδӿз˹ƲɾЩ֡
˵Ӧ˲ǣƴΣƱҪ࣬˵Ҫʱܻˡ
֣׵Ǹܻ˵ЦŻشʦ֣һ⣬ǧҪ°
˵䣬֣Ѿ̧źɫС˵ϣֻصʱ䣬ȴɿһƹеʵʦ֣ôˣЩûУ
СؽСηȴǸϽƱ֤ʦ֣ľǣѾȫˣȫˣһǰ۷״
ֻ֮еĲϢȴԵ롰ȫáֻ൱ľ룬ֻôƴȻҲһദ
δսƴƴǲһǰ̣ԪӤ»Ѿԭͬܽ𵤺ڴֻǲ֪ʲô죬ӲԪӤ»Ϳ๦ߣҪɽúˡ
ȻһʱѹȥһϢȴųһ亹᲻ǸѾΪڵʵȱ֪ԲҪʵȱȴǲܲҪҪɽˣӴ˾Ҫʡ
ʿԪӤ»ῼõʱ򣬶ĵһӡ磬级˵ĳ϶ȰſеλãҪ˵һ棬ˣҲȵԪӤ»֤Ѿȫˡ
ò׼ԪӤҽƴһϢȴǵһʱҪغˮΪɹһдѪ顰ڴΣ֮֮ˡ뼸λҽָսѾָ۷ı档
򽣼ſڶס򽣣׼һһضסλԪӤʿָԪӤ»ȻҴ⡣
ֻһûǼλ׼ԼԼ˵ĽʿǲͣˣһŶ裺ʦ֣ģǬˣмλԪӤˣѾ˵ˣô仯ˣλã˭òߣ
˵֮䣬һλӸµţȴмǻϲʦ֣ıǣѾˣ
Щ˵̫͸ֻڹ۾ɵؿ̧֣ⶥɫСΣ˵ʦ֣֣ʦ̧֣ʲô
ǰ֣һȥ˻ɹŮūֻǴȴûκκʵѡ۾ֻʧ飬֣Ϊֺƣڻɹһʱ䣬˵һҪɫʵѡ
һ뵽һ㣬۾оЩϲȻѾŮūҼҲȷʵҪôһŮūĴڣһеͷǡ
֣ײô֪Ȥɣ
۾ôһ˿룬Ǳ֣Ѿƿ¶һλӺݻȵˣֻ뾣ѩĳһһĸµ緶һ־ӸĿһеʡ
۽ɨߵŮˣ۽ȴ¶һӵɫĸѾԶֳ󷽵ʡ
ˣ
۾ѿ˵Ů˵֣ʱ򣬰ڣһ˶λ͵ĹŮūʵͣã֣ײ˴ʯƨĵˣȻʵ͹
ڹ۾Ѿûеͷ⣬һƵɫҲЩѿʼ籶λӡ
˹ȻһʥַʣòҲ˼㣬һһλʿڣƼҪֻһλŮūѣù۾̺λˡ
֣ȴûӢɫ֮еı仯ܿ˵ʦ֣ôլӣǼȴǷȱ˵ŮūʵЩ֣ţʦλӢʦ֣
Ȼ֣ܲʣλӢѾŭһǼȻţ֣ܲܰ״ȥοӢһλŻʼʵĹˣƲǿЦл֣ʦʦֻ֣̫ˣҼѾ㹻ˣֻлл֣ʦʦˣ
ֻԶõĽڣο֣ڶҪֱӸƣõ̫أʦַģֻ֣˼ʯѣʯǬ˰æģʱʦҲǽˣʦһзıǣһ
һǬ˻Ƹı⣬ֻ֣װ֮Ʋɳһʦ֪£


ʮ ౨
һ˵ٲ棬۾Ҷ˵Щʲô֪ϵĵλ
Ƹ֣׵Ĵ𰸣ϾһǬ˵ѹܶסپͲһˣҪ˵ոůŮūҲԥ
֣׺ܵ˵ʦͬ⣬ĸððʧʧؽλôҲù˵ͷͬа
ǰΪǽʿƺһʦ㣬ǰˮǴߣֻܸĳһʦáԽݣǬ׼ıһ£λӢֻǶѣº֮ϡ
˵񡱣Ѿ׹ˣ϶ǻɹǴħϹûĳȥʧСλŮãλ
֣׵˵ͷֹиĺôǬ˶ˣһҪʦֹʢ٣
ֻԱߵӢ֣װһ׵ĻɱŭһɱԣֻϧΪʧûκηʵĻ֣һ˿ھͱɱøɸɾ
ȴλӢѯٵ˼ʦô˵
ʦҲҪʢ٣Ҵʦ֣ʦһзģԺʦ˵ǰ
ǬλʿϽȥĳ棬ǿ϶ԪӤģһӯѩ裬ҲҲϵĴȥ
ʵϾӯѩ裬ҲûжٵҲϽȥֻٲμӾͲһˣʦתһǬˣģһʢ٣
ûµʲôֻҪμӣǲΪΣյɱ߽߻ء
ֻʦӦѡɣ
ֻôһͷȴѾȥʦ֣֣ʦ֣ݴҾˣȥȱɣ
ֻ֣ȴƵĺ⣺ʦ֣ǱǬ˻ǵĻػǿɲҶϾߣϾߣ
ȻǬڵǵĻظҲҶֻǽ֣һ䣺֣ʦ֣һĴƣ͵źϢɣ
֣ôֶΣΪôһ仰ϲлʦ֣лʦ֣һеʦֶˣгһʶԪӤһʦֵĺô
Ƶ˵ʦ⣬ҲģʦֵźϢǣ
֣׺ܿӹһڲˣʦ֣װǿ˸ĽҩǧҪպð
Ƶͷ˵лʦˣʦߣ
ڲͦȻװſ˽ӢҩҩӢƽزʣҲò϶ɨ˼ۡ
ֻȴǿЦһôͬѸ򽻵
˵ԼĵѸһѩԼɱɷȻǿнѩ˷ദѩѾ׹ˡ
ڶǹ»Լ֮˹»ȥо綾˲ѽһ𣬵ദվãҲվˡ
Ӣô£ݿ˵ʱĽܣλһλʿϪĽᷢӣ֪ΪʲôԵʵ˿ˣ˾Ͱɽׯɱɸɾ󻹰λʿϪңְӢɹȷ
ʱ˹ҳŵûλһָٿ˵գȻʮĶֻǸʯļ۸ȴõʱʿˡ
һ뵽£ƾͲҡҡͷҲ֪֣ǬλӢ˶ʯ˰λＸ²֣ܳô󽵼۰ɡ
ֻǹ۾ȴʯƣɵðλ˸ˣǰʯʯѩסˣ
֪ˣ
ѩӢֻ࣬ڶԼΪŰκεִһʱץסӢ֣үѩ㶢סʯ
ӢȻޱȵʣһҲѩĻ˪ʯʯѹӢֵֻʯ𣿡
ѩȴһǣӢ֣һ˵ţһʿѣôֵʯˣаǧʯͲˣѹֿ˻˺üʱ䶼ȥǬ˼˱͸Ҽү
ȻˡʿүеĵλͲһ˵ǰʯǰʮʯ˰ʯȲůСŮū
Ӣû뵽ѩ˵ô飬üʱ׼Ҳ֪Լ˿˵֮˵Ƕ֣Ƕ߼·⣬ŭһҸʲô
ǵһעԼܵˣһԼˣһֱʹĸоֻסԼһ侲󷽵ʹ۲ߵŮ
ƺҲһʿ
ȻӢйһλʿĴܿͷֻ֣޽ӽڽʿѣӦһλٵʿһϣԼɷͲ˺ܶܶࡣ
ֻǱӢԣԼɷȴͬѷɫ࣬ľӣȻԼɷѾӣһȣȴʵڲ̫ࡣ
ӢǼʶʲôٷ硢üĿֱǰ궨Ƶʣֻϧλʦƺ̫һЩ
ӢѾ߷һռˣһŮսһֳַɽķ绪ٸһıСһ浾ʵŮʿԼ˫ֵˣ߾ȻŮˡ
Ҳ̫˰ɣҿλʦֵ˼׼ȾָԼ
ɲУӢŭʢֻǶľĸµʣֻŭܱǱɽ֮ƣҸʲô
û˵ѩȴǣӢһѣӢȻҲʿȴǺ޷ֻ֮ѩѩʹѩ빦ү˲ǸɱͲ֪үı죡
һɱ֣籲ЦƸ磬λҲ̫ûɫˣô󻰰ӢƸү
ӢüƽʱѩٱֻھѩֻҪССֶΣòʱίԼһ籡Ƹ硱ĸ֣֪Լ˵˭ˡ
ƣ
Լ鷳Ȼ䵽ѹ߻ô绪Ůˣԭλħͷ
ѹֵʱڻɹȵʱڳЩħͷһЩԪӤʿʵ۵ƹȴԭǰλλתԪ
һ뵽ഫ˵ӢɵԼѣԶǰɷƹӢһأӢΪֻܡ
ȴǴЦǾɣ


ʮ 
Ǿɣ
ӢǳΪΪζָо㣬ױ˵ˣҪ֪ɽׯڸʮؼֱʵһĴڣʵĻʵ۶ûɽׯӢһ仰ܾʮ˵
Ǳ˷²֮Ϊ˽üǮһŮȫȫҹطԼԷֶ˷̣һ仰ȴɵؽӢƶˣòòŲпʵ
ֻӢϾǼʶ棬˵ϲ֪жǸˣΣңҲһλתԪ񣬺αͼȤζǿ෽ԹͨαǣҵȥοҲһλʿֻҪܷŹһأٰر
ȴһЦӣҲƣֻһѰʿܶʲôôҲ໹еôֲʲô֮
Ա߾ѩﵱһ߹ģǰֲʲôƻŮ׼Ĳлˣһ۲׻֮⣬ʲôóү㣬Īң½ú÷үɣ
Ա߹»ȴǺ˵λСûһԼŮ˵ģĵλɲὫһʿǽʿҼСֺγУοѾǼСƻ֮⣬ʲôطȥ
ѩ빬»˵һһͣӢ飬һʱĸоֻϾκˣܱһ򾲣ʿûʲôݣѿСŮķϣʱĹСŮӰɣ
ֻǾѩȴԼͬ˵Ӣӣݿ˶ˣүһһȥܣιܵù֣ʦʦֽķϣ۰һ֪ȤȻĸݣǲ֪ȤȻԾͷǵүģβ֪ȤЩȫ
ӢӲԣǱѾȥˣ˹ӢϾһǶ˹ȻӢ񣬲ްۼ£ֻȴһĪ߳һֻʹ籺˵ǣΪ˲ˣҼƸѣѴſ͵ſҲʶȤĻСһ
ŮӵĪһô˵Ӣ־⣬籼طΪǰʲôʿʲôʿķˣΪԼе㱾Ǯ㣬岻ĵط㵽ͼļūѣҽɨѩϵأ͸ɨѩϵȥ㲻㲻֣ͽ֣··
Ƹ㣬ңƸʲôʱʲôطʲô㣬㶼İƸ̺ˣһǶ˦˹ȥʿ˲𣿸㣬ֵ˰ʯǧʯֵΪʦӣ۾Ͱι
ӢǶ֪Ӧԣ籼סӢ죺ȥһл䶼㵽Ƿ˵ģƸ磬Ҳ̸λ㣬ֻз̺Ƹͼλ㣬㣬ܸвʣ
ǶӢȫѩĽǱŭЦߣҪּˣΪɽׯ壬Ϊеɫ޷ˣūŵϣ
ֻҪӢȫԺŮˣӢòһĲֵҲ֪λϪô㣿ɽĴöǿö࣡
ԱߵĹ»ǻֻǿȰ㣬پǿˣֻҪ̺СƣСϸǼȻһϯ֮أ
ɫһϯ֮أѩ䱾˵ϲ֪Ϳ˶ٲۣȻõӻԣ
˵ţѩץһӢǰƤֵ̫ɹʯͷǽõʮ֮һãߣ˫嶼öҪˣҲôС˵ԭûʱעˮȥģôʸү
Ӣüֱû뵽Լѩ˵þһĲֵŮʿ֮жϪ൱ҲɽׯŮ˹ţھѩоƵʸûС
ԼʱֻǵһЩȱݶѣǿ˫ȫ覲ǿҵ֪ӦԣΪ뾣ѩ̫ףѾҪ޳ˡ
۾ǣСȸµؿŸӢһĻСȸȻ浥ȻƵŮˣҲʲôãʦǷˣӦŽһģҰŮ˷˳谮ȥ
ֻܿ⻹޵һĻķɿСѸҲûп˵ЩʲôϾµľԼ
ֻۼѩһǶҪˣǱӢѾı˶ƵĳƺѣҴ磬кãҲˣ뼸λ֣ͣһҪҸ磡
ȻƵݱü꣬ھѩҿ֮£ѾûκκηҸ磬λʱ֣ͣ
ȻλӢȻԼıǮʲôС⣿ǲܴңȻĿͷɳԡ
Ӣ뿪֮Ȼȫ࣬ǿħͷȻ׵طŹùü׮ܵĵӢֻǹɽׯܽĵ±ѣֻǿѹ֮Уһ
ֻû뵽λħͷȻȿСħͷһٱԼƲһӣȻѾҪԼпص˵һ뵽Ҫ֮Уһָγϵĸо
ֻû뵽Ƹûаױһ£вɼҸ磬ǹϵһ鱦䰡
鱦ȴǴЦ鱦ЦСʿȻ֪һ鱦䣬֪һ鱦䣬ôɽׯ
ֻڤǧʮʯٻ۸ܺʣ൱ˣͿ鱦֮һ˵ֻԪʿӵ鱦ͨԪӤʿܵõһ鱦Ǽֱ˵Ըӡ
λĽ𵤴ʿȴõһֻ鱦ķʣҲֻĵӲܴ漣ƸӢ֪ʲô鱦䡣


ʮ ˲
û뵽ƱԼоöֱ࣬ӾͽҴϪӢȽ𵤡ʿȻ棬۰ǧʿȴûжٷʲô鱦䡣
һ뵽һ㣬ӢһǺϪͻƽ֮ԭлߵľ緢ֻļδ֮Ӣ׷õ֮·簲۰һʹʹϼ꣬ǴɽׯΪǧ֮ߣޱȣðݵĽȴħͷһûκεֵ
һ뵽£ӢоʹǵʵʵйֻǾѩûκλᣬֱһŲȣү£
ѩһأ㽫Ӣ߶ϣֻܺסˮϥ¹򣺡Ҹ磬Ӣȷʵ֪һ׼鱦䣡
ֻȴûƻӦѾԱ߸һţã
Ӣ֪ʲô˼ֻת˫ϥأԽ˵Ҹ磬Ӣʵ֪һ׼鱦䣡
Ӣڿм£ȻԹοͷ׼鱦䣬ȴʼؿƿ͸¶вӹ򣬾Ѿò׼鱦˵˳
ֻƺ׼鱦Ų׼鱦׼鱦
Ӣ֪ȴʿ϶ʹֶΣɲǾѩܱȣС˵ʵǼƷֻ׼鱦ȥԶֻҪҸŹӢһأӢԸҸ·λйʿĶ
ȴҡҡͷһƷȻô̸۸Ϊƺ𣿡
ڵӢѾ״磬ֻСѸ֪Լ̲֣ܵҸ磬ȷʵһƷƷӢƭͽ𣡡
пмƷ鱦ƺسһߵĹ۾˵۾
۾˵Ҽȥɰ鱦ᣬ֪鱦᣿ֵ鱦ʮ鱦֮ϣһʯлһֻڤǧʣʮʯ
籶ȹ۾˽࣬һ䣺֧ڤǧƸ͸ʦֻʮһƷ鱦˵Ǽ۸ʮֺʣºʦҼƸ޲ڡ
۾ô˵ӢŸоõһλʿĵ̣ԼһССʿģǰҲδóôһλתԪļޣԼɽׯþˣˣ̫СĶʿ
ֻǹ⿿ЩԳ׹ӢߣѾóһöѩӢ˵˵ʲô
ʵþѩ˵ӢѾоõöɢľܣӴٷΪϪĹϵӴһЩͨʿӴķЩûһö۵ɫᲢۡ
ǼȵԪ飡ѩ˵һ׼鱦֪ȲƳôһöȵԪ飬ƵʱЩԭӦһ鱦ǣ
ԭ׼鱦һһ鱦׼鱦
ǿ۽ˣӢԭ˫ϥػЩǿȴǹ÷Ҷ˵ʲôͷҲСع۲еļȵԪ顣
ֻһ̣Ѿʮֿö׼鱦ıѾ˳ȥھѩУѩ˵ҼүѾӦˣֻҪѩúķүȵүԦöȵԪʱүῼǰѼȵԪѩʹã
ԭǿǵȾѩΪһֱӾͰѼȵԪʹãֻǰżеŮԽԽ࣬Ҳÿһƽ⣬ö׼鱦ʵ̫ˣ͸ıɽãһǡǡѡ
ˣҲӢӲѩ⼸仰ֳ״ʶ
Ǵ˵еԪʿ
һ̰ĸעԼС׼һ㣬ȵؿöȵԪ飬ؼҪס˺ֻԱߵĹ»ȴ΢Цسͷ˵㣬˵ˣҼСǸˣԼŮˡ
ֻӢȴǵһθоòԾĵطƵļŮ֮У۾Ȼʿ֮ѾǽкڵսСȸҲǽڵĴʿ뾣ѩŮˣȻҲڣǱڼֱ֮λŮ˾ͨʿսܱһЩ½ĽʿҪǿһЩ
ֻǰĸ浾ٸΪͣȻ۲һ˿һӢܸоõλ浾ٸΪѣʶóٸͻûжãҲûʲôʵս飬Ƿȱ
ֻһ̹»ȴĻ룺Ӣǲ»Ϊ֮ͣҸһ»ŸСƲ֮꣬ǲꡭ
СħͷꣿӢžѹ⹬»ͦãԭǸСħͷʱղãһҪеʵ»ɶã㷼伸Σ
»浾˵Ӣ˵ˣү꣬ҵ䣬ȻǸܣͲҪˣԸһ䣬Ѿʮ
ʮķŮӴ㿪ʼ棬Ȼڰ֮ͻھŲ㣡
ӢͲһͷײڵˣͻھŲ㻨˶갡⻹ǵǲʲʦͬŲҩԵʣǻһɢĻһӶͻƲھŲ㡣
һλתԪ֮ԼΪǼƷи㲻ʲôԼһͽ׷࣬ԼڵΪǸֵһᣬ׾ѩΪʲôô̱˵еֵĶҲǸ׻Ӱ
ѩ壬ڿ˿бʯļֵ׵ļ۸ȴӢЩǸĿ˼ڳֻ֣֣һǧʯͰ֮Ůתˡ
ֲֻòԼһʵˣЩͷײйŹƵɫħ֪ж౯³ڵأҸ磬Ӣ֪Լˣ֪ˣҸּۻۣȻӢҸŮˣӢһУӢ뱦ҸģҸҪģӢӦּۻۡ
͵͵Ļ˸ѡŮūĻˡŮˡҲôһ˿ѩͽǼƷĶڷλ
ȴǴĻ˵ȻĻȸѩҰɣ
⴦λãӢû뵽治ôһƷҸ磬ǿһƷ
ȴǵȻ˵Ȼ˶ҵˣѵǼƷҲҵ𣿡
ν˲ãӢܵͷȥȴ֪ȤشҸӢΪֻҸϧ


ʮ 
ҸӢΪֻҸϧ
ӢĵͷƲûгʤ׷ϧذסӢӢͦ°ֻͣҪ϶һһ⣬Ȼϧ
ֻǹϧԶԶģܿ۾һƣȻţǾǧɱ˵
ߵŮѾЦ̸Ӣ⣺ȻǧɱүϧӢãһǧɱҲӢ֪ү硣
Ӣ÷ıǣүǧɱҲúϧ㣬ͬү㳢ǰлζ
ͣɲӢСˣ
Ů˵̸ӢĶǱ߹»ȴסӢ˵Ӣ»һ̺Сưɣ
ˡ
ǹӢ֮һҹȻźĹװȴе÷·ʲôûһ㡣
һҹĳӢˣҪ˵Լҹսˮϣû뵽ھôķֻ֮ܶص˵ꡣ
еӢȻǸɱϵŮʣֻӢԼ֪ȻԼǵ޸ϪʱȴֻǸˡ
Ͼ뵱ʱܷĽʿϪȣӢļֻСҹ㣬ܼ޸ϪǸʣҪ˵ʱӢֻһǱŮʿѡ
ǸʱӢ죬ʵǿƲֻС̺Ϫ࣬ǿޱȵĵλǰʱġ
ôǿƣؽǼϪæڳԪӤڣ˰Ѽеճ񶼽Ӣ𣬵ǼܴĻ֮ȴԼǸʿӢѾʿұ۾˵ɽׯÿһʿҪ֣һſڶܰǵ
ƫϪԸıٶϣ߶ӢϣҲԽԽӢѹأ̸ɽׯ뵽ɽׯµˣȻŻ뵽Ϫλʿ
ֻǰɽׯıһֻصԭ㣬Ȼ˵Լϧеǽ檣ԼȻмɫϪΧԼתȴһǧѵ顣
Ѿ߸ϵζֱƶˣӢܹ̣
ҹǳ㳹״ƶ˵ζ˵ƻٳǧɱɱֱƶˣһѻŪȫҲϴȥµӡǣЩֵ̼Ļ߼Ů˵ĵӣȴ̡
ȻƵַ̫̼ѾӢ޷ܣϾϪһߣûǹĻֵĻӢһƷζʱʱһŻµĸоҪ˵ѩɻƵĴֱ
Ǳ뾣ѩﲻ֪ĻѾ̫ʴȣʲôǰлλһѾСӢû뵽ΪŮˣȻôĥŮ˵ַһ־裬֮Ůڲòȥźǣһ뵽ЩĸоӢɼȫö
Ϊ裬ΪƶˣΪ֮ͥ΢ĴڣЩ׵ĳӢڸĻǸ˶Զָֻ֧ʹʮСﶼʹ
ӢʧԭһղƳʱ򣬹۾ֱӾͰƳ⣬վڷǽţȴһ簲ҧĻᶼû̵ӢͲȼ˲Ұġ
֮ŮӦƼ΢ŮˣӦץסÿһعƶˣѾڹ滮Լ֮֮ؽȵ⣬һʱ䣬»ѧϰ༸Ҳ취ùϵ
ȥϪᵽĻ⣬ӢᲪȻŭϪ༸칦򣬿ӢȴǾúѧϰһҪһ֮⣺ͷ㽶úеø»ѧϰдһҪŵøҲҪõø㡭
үʲôӣǴǰǺҲʲôطϻܶܣװһӡӢԼĳ·ţΣЩʱǰǡ
ֻЩ飬Ӣֱ̣ĴļŻعһ飺磿үôˣ
Ӣﻮ飬ֻǿŶĿ⣬вŲһɣү
˯ûðɣƻشù緹ûУ
ҹӢƺ󣬼ûϹۣȴǿգүӢ˯úܺãүӢ簲ҧ
ҡҡͷȴӢʧҹȥԸ緹»ɽһĳһȥ
ӢڷƻǺܲʺϣһƵȴүûģүϲʲôİʽӢ͸»ѧǣ
һ뵽ҹĻӢȻȻӦȴװĻϲĸоүӢѾˣȻԸһж׸ү
ţסӢ˵һԸ緹ɣӻţ
ӢĻϲֻ֪Ƽֻ۵Ĵڣȡǰ֡
Ͼһ˵ƿһλתԪһ׼鱦ԼůСŮūҪ˵»ʱʹ㿪ʼͻھŲ㣬ĪĻ᣺үү̫ˣӢֵûȥˣǸ㽲ǼƷ飬лᣬүӢ𣿡
ЦˣҴǾ˲õ⣬˶ҵˣǼƷܵ𣿳綼ҵ
Ƶȵ𣬿ӢȴȲȻԼ״кõö࣬켸һҹ󻹸ƺ󣬸ûϹۣŲöӣӢȴ֪ץסڵĻᣬҪǰһӡԺǧѰˡ
ǲ԰ӢүӢȻˣȻϣԪֱָɣǼƷȻʲôǶүһ֮
Ʒ
Ʋɳһ붦صıǱȻɽ綥ıҪ⻹һƷֵǲ̡
ţһƷҲһλ׼ԪʿıӢشȻүǰΪһЩɶܰүһ֮
ȴ֪οǰһ֮һλ׼ԪʿļƷҲıĪ֮⣬ĶʿϢ֮Ըಫһ߷
ʲôı


ʮ 
ƶ߷ƺȤӢѾȲױ˵߲˵һ͵ķܣ
ֻƵȤƺһ𣺡ͨѹλʿֻͣ׼Ԫ񾳽硣
ôһ˵Ӣɵ˵ͷˣ˵Ĺ²ֻ࣬Ȼ˵Ҳǹʤѵ衢ãǼô๦ãܳΪһ׼鱦ˣ
ױ˵ʵϣһӱȫѪҲôһ߲ѣ
˵ЩѪ˥ʿʿѾϹˣôһλҪԪӤʿǾϲ֪ٷ꣬ҪڸԼһԪʿеġţһһλ׼Ԫ񾳵ĴʿǸϲеϲ
ƿƵʵ߲ȤϾôһ͵ıˮ׼ʿ˵ʵ̫ˣһѪôһ߲λôģ
ӢЩȤͻشүµûλһһѪ߲֮ϣȶ֮ʣȴԪ
ԽԽȤһһλ׼ԪʿһѪĲ֪ķ˶ĵرپ֣˵Ƴһ鱦ıڲ֮жûжپߡ
ʵӢô֪߲䣿
Ӣ£ǣƵ˵ү˵˵
ԭ߲ȴϪǰ˴йϵ
λһλž޵ɢޣֻΪһ̶ȣվвۣϪ಻֪ٴ֮ǰǰ˾ͳ˷̲ҩͯ
Ȼ˵ҩֲۣͯһλ׼ԪʿҩͯܲȻҲһλʿлʶ𵤡
ϻĵĽɽ֮пһؾΪԼĶȻȡȫ֮׼߲ȻȵһɣͿ԰ԼһͻƲ
ֻǲ˰ѲѶ̫ЩȻ˹ǧʱƳԪȻʵȴûκγɾԪϣ
ʱĲ˿˵Ѫ˥һһ࣬˲ܴճĳ̶ȣ˵еˣӹһ£˵ԪѾ˼ޣʱп
Ʋһ䣺Īǲ⼸λҪ߱ʦ𣿡
ǣӢشȻϵòܶˣǼڵĵӣĸοǲеˣƽʱ̵ȨҲͲˣ
һλ׼ԪʿΪ̨ĸоȻǼõģ⼸λֻ׼ٰ¶ѣֻ©ƫҹ꣬ʱ򣬾һλǱ븮ɱ
ÿһϲеϲѹ׵ɱﵣϵòУһҪˣȵͷȻƾһ߲ǷӳԪʿսλɱôذܡ
ֻǲԭѪ˥ϵòϣɱλ֮ǸԪľһ²ܳһηʮ²һδֻмͲ˵ĵʲô
£һڵӣе¶ʼôٰ£Ȼٰ£ĵôּҲ
һλ׼ԪʿļҵȻ޶ŮôȻͿɣŮ˵ҩѾйһڸ֮Ҳܸɺô
ƾӢĽӢרעԽԽֱȥؽеתۡ
Ϊ϶⼸λĵ߲ķִ֮ȴû뵽ȶ־ȻϵָĲ븮֮׼ԾĴ֮ͻȻԴ䣬Ÿ֮˻ûзӦ֮ǰͿʼɱ
ҵģⶼҵģһжҵģŮ˿ԸǣҩԸǣɽԸǣǲҵģҵģҵģ
һ׼ԪʿֱǿҪ˵ˣʵȴ侲ޱȣҪ˵Լ븮֮Ϥޱȣɱֱ˳ޱȣ֮֮ѾѪɺӡ
ȴʵôӳ
Ӣ˵еԵɣһλ׼Ԫʿǰ˵һλʿһλʿǶֻ֣ڲɱþ˵ʱȴͻȻ˲أվǿ쵽;ƿݵϲ޷֣ʮҴĵ븮֮˸ϽȥΧ
ֻļλǰȴһλ׼Ԫʿûô䣬ͳһֻԼֻ֪ܵŶ֮ܵУѣضɽҡȴ⴦յܵڱ֮ͻȻһ⣬Ͻʹӳڴӳȥ
һӳڵʱȴ͵ܵѾݣѾأԶֻһһжֻңҲֻңȫңԱն֮󣬿˭ֻܴң
λʿŵƨֲѾ򿪶ƣ޷ΣأϽƳĻ˳ȥӴ˴һһֱϪһ
һ˶Ҳֻó֪ܡӢױǾ߲ڽɽĶ֮УϪȥһ顣
ʵϪ಻ֹȥһ飬ٴΨһɾͽ𵤵ʿȻ洫˵еرȤ
ολ˵˵ʱֻһ˴Ӷ֮˳λԼض븮ҪδͲִܵ︮Уλһֱӳʱ֪Ǵڽɽ֮С
ֻϪȻֻǽɽʵ̫գһ֮޷룬ǼϼλѴŽɽ޵壬ҲذܣЩС档
ʱӢɽׯҲԽԽǿƣɴֻӢƴһ˽ɽֻƾŲȴǴ粽в˵һٽӽԪӤĳޡ
ⲻǲĺֻΧѣѾգ˵ĺ򣬸ǲΣ
ϪԼͻ˽𵤺ԪӤڣҲδɱȡ飬һʱѵϸй¶
ӢǸʱҲЩ𵤡ʿȾָģŮϲŴΣյĳ̶ȣȰϪȡͷɽʵۡ
ֻƣ뷨Ϊ֮һ䣺ү߷ãӢϸѵͼ˳ˣ


ʮ ȫ
֮ǰӢöΪԼľݣȴǳ׵׽˳ڶ׼ѵͼһƾ׿ȥȡûκ⡣
ֻȻ߱ǳ໹㲻˵²żȡǳ£ǰãˣͷҰѿùĽҩ͹ȥ
ֻӢһϲͬʱȴ뷨ɴ˵үҩ²żҿǿδذʲôģҩ֮˵ʲôֽţ
ȻĽҩҲ֪Լ뿪ǲ֮𣬿Ȼᵣߵ˳֮ͷ˵ҩ֮Ūʲôֽš
һӢòԼƵĸ֦Ҫٲ֮أһ뵽ı磬Ӣﲻ˵ҩδүĶãȻڻûүһҹҺڻѾûʲô⣡
˵ʵƵݳɾϾ̫ϹȻûʲôΪ֮ӢƵѾɶļ
ҪƵĸ֦һжҪһ뵽һ㣬Ӣ˵үȥǾ߲ΪãϾҲһƷ
ֹǼƷҪ֪λѾǧ֮Ƴôһ߲ǰǰͶĲϣ¶Ƴһ鱦οǧѵѪʱ䡣
˵ôһ͵ĲӢ˵߲ȷʵ˲ܽƽԪ񾳽֮⣬ûκȱ㡣
ȷ˵Ӣת˵ֻ׼Ԫ񾳽Ĳ߲ʱ򣬾ȻܷӳԪ񼶱սҪ˵ЩֲĹãƶɵó
ΨһǡͨϡɡǶ󵤶ûнɵ˵Ǹһ⣬ҪҲõͬ׼Ԫ񾳽˵ڵĲһ
һ뵽һ㣬ƾ͵ͷӢȻĴңҲ㣡
ллүӢһϲȴСʵүӢһССҪ󣬲֪үܲӢ
֪Ҫ˵㣬ӢȻѾΪһ֮ҪӢҪ󣺡˵ɣ
ֻӢҪȴǱҪɶ޵öࣺүʼʱӢûϻᣬܸܲӢһү簲ҧĻᰡ
˵䣬ӢѾƵ˹ȥ
ƾ簲ҧӢƼ½ȻⲢûиıĵλɻǸλʸǳӢվǳΪƼҵһӡ
ҶĿҲı䣬ɨϴԡأϴֶܷΣֻǹ۾ҲܸоõӢصҰġ
Ӣļ룬ҵÿ˶иĻؼң۾ҲԷĵؽѩȥΪԼʹá
СȸҲΪ˵ļһЩССĺôʱţӢҲ˽⵽Լ¼ҵˡ
û뵽Լܾסһλ弶լ֮Уˬ죬ɻŮ֮У빬»뾣ѩĹϵá
»չãŹ»չ˵أѩֺþѩҰ˽룬ŷԼ빬»ϾѩȻδˡ
ĪԼүϲһТĸоأһЩССջ񣬲ջԼڲÿ˵Ľҩ壬˳ؽעڵľͻ㡣
ӵĸоãȻȹ»Ӣȴ֪ڲõĽԼٴһߵ֮ǰ޷¸߷塣
ϾֻǱ˽ѣٴͻƵѶȲڰ﹬»˯˵֮СѸͥԺ̸֮
Ǻ̸ܿæµ飬ҲƵĲؼеԹ嶼е㼦Ȯĸо˽϶ľѩ˵үҲû취ôԪԪӤڵĵѶҪ̺ţ
ôˣӢĵ⣺źֵ̫үܳؼң
ѩﵱ˵үӪĺ壬ǻܲˣڶ°ˣһҪӣ
ôţ»ЩСǾܻؼˣ
æʱӦöˣڵڲЩԪӤʿһһ
Ӣĵʱ򣬾ѩ˵ȻҶǹذ֮ģҪ֮ܵĺڴôҲүоѰ찡
ӢִƹɽׯŮǿˣȻ֪е̾һ˵ָܻ۷徳ͺˣɽׯʱ򣬹ܹ£ܰүæ
ֻǻ˵⣬Ǳ˵ǺãԺ͸ƶæˣ
ȴƵһ֮ŮȻż֮⣬ŮԸһֱֻǾѩ빬»ѾϽ¹֮վӢһҲǸվ
Īүеλʦ
Ӣк棬Ȼ˵ħŮӢȴûʲôֱĸǿһ˶λپȻ֪ܰλͨʿ
ܿ쾣ѩ빬»һʦ
⵹֤ӢĲ룬ҲеؽһʦӢԵ
ӢеٲӢʮ㣬һ˵Ůʿɫ£ЦƽʱӢȴȫС࣬ȫûƽʱİ
Ӣô˵Ҵллˣ̫£̫֣ЩʱһѣҶ°ɣ
Ӣע⵽֮⣬۾Ҳ˹ԾӵŮˣȴǹߣҶ˵ʲô
һ۾ҲϽ࣬ѩɴ¹ӳԺӵ֮УһּžԾļ֮С
ٵǼӢ˵֪һ߲䣿
ǵģӢ֪һЩӢͰԼ֪һʵʵظӢ˵һ飺ʦ߲
ٵֱصͷ˵һ˽ɽҲҪҹȥȻ⴦ڸͲһȡ
˵ʮɣ·̽ȡһɣֻô˵ڳȴΪ۷ûи˵
ֻƵһ䣺Ǭ˾׼׮𣿡
ţٺܴݵ˵ȻǼˣǾֱ˵˰ɣԭ׼ȥһûʱĳ˽ɽպÿȫ


ʮ 
Ӣһ֪ôյأǸΣյĵطԪӤʿȥһܻųͲˡ
ƴݵúܣȻû뵽ٻ󣬵УֻҪܺԼʦһʲôط̹;һƬûʲôΣյĸ
ټ˵⼸Ҫһһˡ
˵ţǱ߻˯СȸѾ籵Ļ˹ֻǷӦȴʦãҲҪһȥɽ
ȥٵԼţ˭ҲȥͻԪӤ磬ʸһȥɽ
ô˵Ȼ˵ЦɽϽȻʴħڵĵ֮ڣʴħӪǧ֪꣬жߣһǱĻмݲֵĻᣬǴСȸȴ϶Ҫʴħڷ֡
ǼŽ֪ԪӤʿʮλ֮࣬ȻžάȫٶСȸһûκλᡣ
СȸҲʧȻ𵤺ѾԶԪӤһ൱ңԶĸСʵٵһʱ䲻Һܿǽ𵤺ˣ
ԪӤ֮⣬һ̸ٺܴݵ˵½ԪӤδڽɽ֮зӶãҲֻ۶ѡ
νɽ֮У֪֮⣬༸˶ԪӤʿСȸôһʵ̫ˣǽɽе޶ʰˡ
СȸУǹ۾ֻʧˣǵʵСȸһأǾѩ￴һ٣ȴǴ󵨵˵ʦүһ˽ɽ
΢죬ȴʵΪҪҺҪ߽ɽΪ˽ɽֻܳΪۣ
СȸǽڣѩֻڶѣڵΪǹãڽɽ֮п˵Ǵ粽С
ֻǾѩҲԼɱﵣ˵ѩнѩ֮ǰھԮǬ˵ʱýǱλԪӤʿ࣬ҸҪǣȡĻѩĽô󣡡
ѽŲóͿǱƵãȡ֮мֱܵ״̫ˣ
һδȥɽѾȷĲ֮⣬һȻû˵Ҳ뱦йأǰѾѩϣ˵ƵȻ
һ뵽һ㣬ѩľ͸ˣֻ˼һ£ѽȷʵǲͬһıʵ̫΢ˣʮԺߣͻڣҿԿǴͬУ
лʦѩϵЦһӶֳлʦ
ѵͬеĻᰡ
ֻȴʮµ˵ɽ֮ΣأԪӤʿδܹԱʿȻб֣ΪȻ̫һЩ¶ָӣʱʱǸ˵ʱ򣬵ʱҾ͹˲ˣ
ѩҲ֪Լʵʵ̫һЩȻͻ֮󣬻ƾѽʵʤͨʿΣصĽɽ֮Уȴ϶磬ֻǹ˵ѩˣѩﶼˣ
˾ѩ֮⣬Ӣ빬»ڣҶȥһɽȴҲѩõĽڣֻܳĬؿ١
ȴһɼҷ緶˵ǼҲʧ䣬һ˽ɽ֮ƽƽĻҼƾһ̥ǵı仯ҲܵõĪĺô
ֵر𼤶ˣѾٻ˼ˣڵ֮·Ѿߵ˼ޣл̥ǵı仯ǿ϶ֻһֿ϶
Ǿǽɴ󵤣
󵤼ȳɣֱָԪ
ʱѾӽɢۼʯˮһ㻨ȥԼĴ֮ȴȻ谭أŻȼա
ʦѾǰѵˣϲԾشЦ⣬ټŹ۾ǣƺúÿңҿãò֮ͽνɽ֮е£й¶һΰ㣬ȻƾΣˣˣƣ
ǣʦƲһϲ˵ʦ
߳ٶಽͣס˽ŲѾǰɫһ䣬֪֮ٴһСأʵʦҽ󵤵нչˣ
нչˣеε˵ðһգû뵽δӦǬ˺ڽһأû뵽ջ񣬲ǲʲôأȻԲˣ
Цװ׵ظϣֻȴСĵ˵ֻСνɽǧҪעչԼȻʦѾ˾ģΣҲչ˺С㣬ǽɽΣأοежԵĽħޣʦﵽʱչȫһҪСİ
ٳĹػ֮ƲһůЦ˵ʦľǣһչ˺Լ
ټ˵ˣΪνɽʦҲѰһ׹㼸ս
ţ
ƲЩʣֻܿôһ¡
ԭΪԼѾߵľͷˣǽɴ󵤣ҲûǰĿܣֻȴ֪ѰһĹȻͻơ
з˼ʮ㣬Ȼʿɢ˲䣬һֽڼٵ֮ĴڣΪ
⡰ʲôԶԵĴڣֻʿڱһʱ䣬Ҷʿ˵ֻǼĴڡ
֡Ȼǿڼٵֻѷɫվ𵤣ֻһʱ䣬ʿԪʿľѪʣҪǣֻʿɢ˲䣬ܽġ
λͷʿƴԼĽ𵤲ҪʱһöʱʵġٶΪʲôĹ
Ƕ˵ȴʵѡϾҪɢˣɵĻٽһƷĽƷʣöʤͨĽ𵤳ڣʵڽɽ֮
öֻһʱ䣬˵ʲô㣬һֻŴ󵤣ֻҪ󵤣һöܷ۵ס
󵤲ɣᵤ
ǰ٣ԼΪʲôҪɢ𵤲ͷˣ
һиֵˣʦⲿţҲѪɣ
ֻٴʥ΢ЦϣһͨĹһЩҵˣСǧҪչ˺Լ
ټʵӢôʦѹصģһǾǺʦδȥɽֻ߳ɰնѣǧҪӢЩҲһи⣬ȴ˶û¡
ȴҡҡͷشӸû£ҡҡ


ʮ 
ͣһ£ܿ͹˵ֻժǣ
Ȼƻ˼΢΢һ죬ֻܿ͸ƣժǣҲóɾʹ˵治ΪԼˣһνɽ֮еΣճ̶ȣпܳʦƿ֮⣬ʦ֮ѡӢΪԭ򣡡
ϵǸԸɢ𵤲ͷ
¶ǵ黰ٲòȥǼȻһժǵĻǾȵ̽ժǵĳ̶Ȱɡνɽ֮Уܻ仯㻹ʲôҪ𣿡
ȷʵ־ıֶΣֻȴԼ֣ʦǣӵһ·𣿡
еԥε˵ͼ··ˣ
ǺðٵЦʥǣסƵ˵һһ·ҪӦʦһҪӽɽȫȫػ
ǣһֳŵ
ȥļʱ䣬ƿ˵æµΪһνɽ֮ȫﱸͬʱ׼ѼеŮιñҪιѩ
ھѩ˵ô̵ʱ֮Ҫͻڣһ飬ϾͻҲֻмµĹѣڻעˮĽ˺þòŹ
ֻҪһ뵽ֻҪͻڣܸһȥɽѩͳ˶־ôһˣҲֻӵȨ
˯Ц⣬ҹ۾СȸڷԼûȥɽ£ҲװһСƷװڽɽ֮ṩİ
󣬾ѩＸ˫ȷرƷŲͻƿл̤ȥɽó̡
༸λˣӢڣƵ۹ⶼǴ޾˼ϣƽƽػ
Ƴ˵ҼȻˣǺؽ⣬ٹʣ뼸λԪӤʦ帺ˣҲúУȡոһ¥
Ƹ˵仰ǱѾԼڶƣҪͬǬ˻ˣѩͻˣ
ţٱϲѩͻڣö𵤳սҲ
빬»ԼõĽ𵤽ѩʹãϾⶫÿʹһξͿһݣΪ˵ػ˵СŤЯöһƷ𵤣綼ûмʿš
Ҳû£ٵĶѾɢ𵤵ĻһöȻöֻһʱͻɢȴ̫ˡ
ڹȥ๦뷨Ǽٵ磬Ľʿ޷ãöǿԲӯѩ൱һʱ䡣
öƷʣƵĹ۲죬ɢ֮ǰȻȲһƷ𵤣ǿƷ𵤱ѧͨʿһԱ
ö֮ƾԼɽȫ߷ϣֻȴǿ˼߲·ľѩһۣǺ֣߰ɣ
˵䣬ѾƵ죬뾣ѩ־һӣȻŹ۾˵ĺˣֻҪ£СͿ԰ȫȫػˣ
ڹ۾ǰἰԼνɽ֮ҲûȫİգǸ˹۾ϣ
ֻǷ־뿪֮ٲ˵Ǻ֣ѩﶼ߲·ˣǲְ
ƵͷȥҶ˵ʲôǾѩﵹǵúܣ˵ʦֻҲŰүһ֮һöүĽ𵤣϶ܰү
ʵ⼸ϽĴ̫ˣȻǻֻٺܿϵ˼ָȻ˵ȻҪ
֪ˣѩþ˲٣ıǣʱ֮ڣһܰڵľ繮ү⣬ˣʦү˵Щʲô
û˵˵Ҹү˵ʲô
ѩдʵ˵Դʦȥˣүʦټˣүĵ׿ǺʦһֱûʲôᣬǰθʦҲ仰ѣڼȻлᣬץ˵䣡
Ƶ˾ѩһۣ˵ʲôˣѩСʦﲻˣ
ʦܿİ˵٣վھ޴Ľ˵ѩ˵ûǺüûСˣνɽ̫֮Σգ˰С˵˵
˵䣬Ѿڽ׵һ绪ǱӰƻ֮еŮ񣬼ɣȴһ޾顣
šԥһ£ܿ˻⣺ʦʱŴȻ죬ڴɽǱûзӦ
ʦ˵ʲôοɽǱߣٻش㲻֪ȻһǬ˵˽жǵõǶڵ֧֣ΪԪӤ»ϣһǱϮɱҪжһٸıսĴְ
̸ĽУ̸ԽԽŨϾѾܾûٽĹͨ㻰ⳡйأ޹ط绨ѩ£һ˵Ż㹻ˡ
˺ѩﶼ˽̸֮У̸ֻֻǶѣȴ˻á
Ʋ֪Ǭ˲߶жǴŴ˽壬֮ɼڽΧ֮·ƮҡʱпܱǬ˽ͳһӶʿ̶Ѩź󷽸һ
Դ֮ϣǬ˿ǵõڵ֧֣ҲǬ˵жԺ
ȻʵϣֻǬ˵˽жԪӤ»жλʿôжȫ֪顣
ǬҲ֪֮бȻнԵףڳ׿Ѹɵ̬ƣԪӤ»ȫ֧ԮұҲʮ
Ƶһ֪жĲϸڣиоܺãϾѾܾúܾûͬʦôУڶһѩҲν
ֻϧѷ־ɵ̫ˣ̸СʱǱѾĿĵأƻζ⻹ʦﾡٵĽ
ſٵĻֻҪһ̶ӾܸϵˣһƬƺ֮УǱѾǬʦãϵܣˣо
ĲǬһˣ߻ſʮҵˣȻЩ֮ȴҲһλԪӤʿ
ֻǬˣȴƳһǬ˽̩ܵɽ
Ǭ˵ӦǬ˻ҪС꣬ΪƸоóһλԪӤʿѡ
ֻλԪӤҲһЩ⣺ôһ˰
˵Ǿѩ


ʮ 
Ǭ˵˵ϵƽʱůŮūؽʱҲõóɱﵣ
ԾѩӡǰԮʱ򣬾ѩȫһȻŽڵˮ׼ǸʱľѩﻹֻǸڶѡ
²ѩѾͻڣȻʵһ̨ףҵھͿԽý֮ƵңȻ澣ѩﱸһö𵤱á
ֻǬ˵ȴǲٶһѩСװ㶼ҵʲôѰλֻǽ𵤴ɾҲͰˣλƵѸֻн𵤳ھ磬ҶˣλѩֻһůŮūȻҲμĴ£
Խ˵ԽðգҵȿǲһҶԪӤʿôһֻдŮˣˣ
ȻλԪӤڶھѩܲ⣬ؽڣٲ⣬ֻܰӷйѩϡ
ֻҲ˵ɽˣ˵ЦˣҴѩؽһΪůڶůůҼСŮūů֮⣬һã
ɽû뵽һ۾ϳԼ·֪λȻֻǽ𵤾ѣȴɳǿˣͨԪӤʿͿֻʲôôĪ빴Ҽҹү
˵ƹƵǬλԪӤڵĹүͱɽϺüֻ꣬˽ְʮ¸鶼żʣοǲ䲻һµ硣
ɽ˶ԼʵҲŵأҼҹүһ۰ҹŮ⣬˵ҵͶԵúܣƣɽˣѩү
żֵϷζֻȴǳžѩ˵ȻˣҲʹСֶˣѩղɽŮ˵Щʲô
ѩһشүղɽǬִʱ˵Ů̫̩ɽˣΪͻԪӤھ͸һȣǵߵͣ
ѩ˵ЦЦͣȻԹүֱŤȤúܡ
һѩĻɽɫǾǳģȻһģͬߵǬ˶ɫѿ
û뵽ղǷȻ䵽ѩĶȥˣ·ôãǾȻһǶ
˵ɽ֮ԶԼҹү⣬ؽǬ˾ȻͻԪӤڣһ漣ͻԪӤڴɾ磬ۼԪӤɴϣпܰ˦ȥ
ʵɽҲǲĶڣֻͻԪӤ֮֮·еѣȻǬСİٶ꣬ܲͻԪӤȴһ˵׼
ԭǬ˻вСԽУʶȤŮȻԼʹİٶ࣬һʿô࣬ҲԪӤۼҪˡ
ɽ˵ͻȻ췭ظı仯ԭʱԪӤһӾͱԪӤڣҲһǧھȻС磬ʱͻԪӤڵζ
Ǭ׼ɽ˵ðյһζĲ¹˵һֻŵùˣԼҲǬѡĶ
Ǭúܺãү֮䣬ìܣǬʵȻ¶һֳ겪ļϸð̩ɽ
һõĺµ˺ֵԽԽšɽҪͬǬ˳һʤһָ£ٸ˹Ȼпܴ
ֻѿ´˿˵ѿٱۼɽʱܱѣǱǬֻεվ˵ͣϵܹȻֶΣǾֶΣôεֶΣνɽ֮УȻȫˣ
֮ǰ˵ƵСŮūһεı죬ֻû뵽Ȼˮ׼
Ҫ֪֮ǰɽ˳ܵʱȻûôУôҲһԪӤڴɣٲ֮ڵһһƿ֮Уɽˮ׼Ҳ
λԪӤʿȻôһѩʲôʱǱһ֪ǾѩʲôߣҲȫȻ֪Ǿѩ˵£Լȫ֪ˡ
ɽɫѿҪֻǿһ䣺ȷʵǺֶΣνɽ֮УȻ°빦
ʵϣֻǽǬ˵ĻйǬ϶ѣǾѩָһǶĽȴ޴ֻܰӻ˵
ôҲǸԪӤʿȻ֪ѩһֶʵ̫ĪˣԪʿᲢˣѩͬУȻԽɽ֮д档
ҪǣߵůСŮū㱾죬ôı졣
ȿ̽ƵĵϸߵŮҲָƣЩ˵˲еĹ»֮⣬ѩŮ֮еλһϾλůСŮū
ǵһСŮūֶΣھѩ֮ǰŮôı죬ǵүôľֶΡ
ֱڣɽ˲ȷǴ˵еתޣ֮⣬˭ߵůСŮūֶΡ
һͨһ㣬ܷŵͣүƲԼǲеģȴԿԿԼһλҪλһǾͳɣ
ƵͷҲ֪ղžѩһֲȫǾѩѵĹ͡
ԾѩýֶΣͻڣܽý֮ҲӹǬ˵⣬ֻһλԪӤʿԶ͵͵һȻߣʲôϸޱȵ̸ǰħλעˮԪӤ֮͵Ƭ̾Ͳòˡ
ⶼٵĹͣ
ʵ뾣ѩ֣λԪӤʿһȦǬɽ˵ִһȻ˻
һ뵽ԼĽٵİ֮ôı仯ѩҲ˷ޱȣֻд˵Ԫ׼ԪʿӰȥ١
ٵز˵Ǭ˽棬Ƶһĵ飺һλѣ
һǬ˿˵ֻԼжɽˣƶͬţ鼫ãҿ˵ֵεͬţǬڽɽҲԪӤ»ύ
ڶľѩƵůŮūˣҲŵùôʣµһ˻˭
ɽִһ֮󣬵ǶƳ׷ˣǰһλѣʵ֪СѩôһͿһ˷ֱˣ
Ǭ˾ɽζԣֻҡҡͷλһǾȥɽˣ


ʮһ Ԫ񶴸
̧ͷһȴû뵽ҲˣڻɹӢĿˣλԪӤʿҲӡ󣺡ԭѣ֣ɽĺ¾ͳһ룡ˣλǣ
ҲߵľѩȻǵƣȴȥߵСŮūĿȻͣǾѩȴǵһʱŵ˵ȥ·һŮһ㡣
ʵλʵ̫ײˣɽׯɱøɸɾ˵º󻹽Ӣɹȷɱ޵оÿɺ
ʵϣͬɹɱ޵оܺ˻ǾѩԼֻǾѩڶǰݼڣȴλǱ֮ϾɵĻ֪ܺŮ䵽ʲôı̬֣֮Ӣ䵽үڹϺӡ
ȻӢúʰӢһʷѡԵ˲˵ȫˣһʱѡ˵
û뵽Լ˿£ȻߵֱˣǱɽ˺˵ģΪΪ۸˼Ҿӣ㣬λӿӰȥ٣ԪӤʿᷢĴڣ
澣ѩ𹫵ǳϵض䣬ֻ׹ˣ϶λ̩ɽǬ˲⣬ҲѲˡ
ֻǲôҶһƵһ񣺡ĵѣůСŮūѣ벻úۼˣ
ԱǬҵ˿ڵĻ᣺ˣϵܣʦãضʶһ£Ҷ֪Ŀˣ֮
ʦãϵܣɵͬţλѩϵİңǬ¿С˾ѩֲһ䣺ѩӲɽ𵤣ʵֶοԪӤʿ
Ա߲һ䣺ǰԭһڵŮūҪһˣԪӤɣôܽɽ
˼ԣǾǾѩֶѾԪӤʿǿͿ˵ǾͺãǾͺãħͷֻûжٰգˣѣǰ˿õ⣿
˵Լ¼ɶʧȥӢƵ˵ѩģʰһ֮Ѿôˣ⻹öл˵Ⱑ
˵ЦԼһ仨ǰӢԭǰʯ˵Ӣۣǵͼʯļ۸ֻһǧʯѣ
ʵֲ˵൱󣬲ô˵ҲֻֻܸͣǱɽ˶Լҹү⣬Ȼվ˵ǼʯʵֻǧʯѾüˣʵʼֵҲʯѣ
ɫЩѿֻλתԪǰҲֻεػشʯڵŮʿѣڵģǿƵѵķϲų£οһˣҲסҲˣ
ǬѾԱ˵һ䣺ϵܣһ⾪ϲֻҪ³ˣǰλɹҲ㣬ҿǻ˴Ǯ
Ȼǡ˴ǮʵȴǬ򵥣֧жĿ֮УɳǮ
ʵϣԪӤʿı嵥Ź֣򲼶ŸǬֻǰ̶ѡ
̫ˣνɽ֮У϶Ҫһְ
ôһ˵ڳļλԪӤʿνɽգֻڽΪҿֻǽ𵤳ڶѣʵȴһλתԪ
ŵĹǺˣԪӤʿƵӯѩǰ˲ʮУͲòǰǬϮʱһжħλԪӤʿɱһλԪӤʿ
ִƵʵһԪӤʿ֮ϣļʶǳԽ˴ԪӤʿǬ˾Ʊ֤ǼãüŮҹأްǻǼ֮лλʿϵѵˣ
ɽȻǬˣȴǲһ䣺ҹүϿ˴ֻҪɽ飬λþѵˣ
˼˵ǰۣߵڻҧʮʯɿˣ޸
Ȼ߾İŮūڳ̸£ȴûκβʵĸоȻѾΪߣƲ˵õˡ
Ȼɫ࣬ҲûпֹҲǾԷлλѣ𣿡
νɽ١ѩ֮⣬ǬԼԪӤڴɵΪɽ˱һ磬ֻԪӤڴɣ˸ƵĹ۲죬ԪӤڣͻʱľãҲͬǬʵࡣ
ôһ˵ϣȻоѩ˺ȣҲǻ˵ЩСɣЩľʵеţҲһһ
ֻǬ˶ϵʵе㲻⣺һλѿҪֻʱ£ˣ
Ǭ˻ì֮Ȼǡʱ¡Ϊʲô֡ˡֻҲóеΣ֮⣺νɽ֮У˭֣
⣬Ǭ˸һЩľ磺ֻһ˶ѣԪӤɣ
ԪӤɣ
⼸ԪӤĶ壬ѹǬ˻˵λԪӤڼһԪӤڻлɱһԪӤڵĻôһλԪӤʿǼûκλˡ
ƼƲסԼĺģȻݵʵжٶ
ЯŴĵҩĵرӦоУⲻѡڽɽֵԭ򣬹ؽǣڿһԪ񶴸
Ԫ񶴸
Ԫ񶴸
Ԫ񶴸
ȻһԪ񶴸ѹǬ˶ԸðŽ㳲ΣգԪ񶴸͹رˡ
Թر˶رˣοѩΪƵůСŮūڷսƷ촦ơ
ƺԥ˵ֵøһƱٶնˣ
Ǭˡ˼ϺȵɽˣȻλ˵ĶԻǼ˵׼ˡ
жǿʵ˵׼ƵֱٱͨԪӤʿҪǿö࣬ԪµһŮȻ
Լ֮ӯѩ֮ĻҲĸעˮԪӤսһսֻоѩʵһЩڹؽս֮ϣЩʱһݾܾʤ
ƺܿؽ⣺ôȷһԪ񶴸


ʮ ˮ
ؼǵãӢ˵ڽɽ֮лһ׼Ԫ񾳽Ķһһ߼ֵ˵Ĳһνɽƿǳٽһ򿪡
ǧҪȻһǬΪ˵ƣȻҲʵ˵˳ҽϵ֪ʴħˣ
Ǭ˲֪갲µӣóڹؽʱͳ˺üҪ鱨ʵȷ֤رǰǬϮ֮ǰµȾṩԤʵ鱨
Ǭ˵õ鱨λԴӽ֮󣬾Ҫ׼ǱһĵȡΪ˾ʴħ֮ʧʮ£ҲΪѩ񽧡
ֻǬ˰ŵʮģڶ˵ЬϷһֽɽΨеСݣȻִӶ˽ӡϵ˸ûȥ󣬶ȥ˽ɽ
ܿ죬˾ͻ˽һ鱨λ˦ͬŵУΪĵ飬ΪһҪĶ˵һԪ񶴸
ֻǶ˸˵ʵڵһЩȻȷԪ񶴸λãǼγжûƿ⴦Ԫ񶴸ĽƣǬҲܻ˸Ҫ鱨˾һƶı⣬ϵıﶼƲⶴĽƣֻһˣ
ƵͷϹʿ
˵ԽԽãڵĵ顢ͲϹŵĴڣʵϰµţϹʿ֮Ķ࣬Ϲʿϵʿϵȫܸͬʿ̫ôһϹԪʿĶܵĪλһ˳ֵĳ̶ȡ
ɽ˸Ͻһ䣺ϹԪϹԪ񰡣
Ǭ˼һЩ˵õ˲ûн֪֮ͨеκͬţǴһΪ֣ĵӲ𵤾ѣһǰκв
ҪһȷԪ񶴸ľλãȻǬûоἰôȷ˾λãƹƺ֮ǰһǴϸݳ
һܽ᣺ǴԪӤҲøһƱ³ˣλ˾ʵԪˣ
˵Ǭǫرʾֿܣֿܣֻͬҫ˿Ϳˣ
ֻ˵ʵȴһ㶼ǫ飬ҫ˭ԪӤ»ڶĴڣü˵Ĵڣλɽ򽣻Ҫߡ
ֻǬ˵Ҳ߾Ʒ嵤ȷʵž˵ҩǰνԽҵĻᣬӲͻԪӤ֮漣ԪӤڴɣС硣
ȻҲɽǬ˵ĵط߾Ʒ嵤ĺöΪʲôТ̩ɽӲҪˣɽ˷ʳľƷҩȻǬүߵøԶͻƵԪӤڴɣԪӤڶû⡣
ǬͻԪӤڴɣԪӤ»֮еƺеļ󣬶Ǭ˵ҰĲڴˡ
ҫʸ񲢲ϣʵ޷ǬᲢۣͻԪӤ֮ҲûκνԪӤС߳ȥһûУƺΪܳ˴⡣
ͻԪӤ֮ҫƺлƾʸҫ֮ǰԪӤ»֮һֻͻԪӤڵĻԵͱڶˡ
ҲȤ˵ԪӤ˵ļޣʵֻҪܳɣůСŮūҲһԪӤڵĳɾͣολѣҲ붫˿У
ǰΪ͵ɽԾԾԣȻĴǾͳɣ
˵䣬Ѿһɫۣҷɴͳһ¾Ϳǵɳɽ˵λѲҪҷеСҷɴ֮죬ǰʮ٣Ǽ
ѩ΢΢е㲻γǴ˲ٺöϵİ׹ǺۣҲ綼еķֻۣ࿴ۣɾǷķۼ
ڲͬڹȥѾ٣һķ۾̫ѵˣҪ֪۲֪ͨٱѶҲٱǧͨ
׹ǺȻãҲһķ۶ѣǬ֮ҪеϺȵ̩ɽԭҲɫۣɽ˵ؽܵҷۿС磬ĿռȴݵǧʿͬУҪҷ۵ͷɵһ
ʿһ㽲ɵߣɵ죬ǵͷȷɵ߷ɵΪҪҪ֪ʿ֮еĿɱڵͿգرԪµĿսˡ
ΪҪǣߵͷɲܴȥӰͻϮЧʿ߷ɱϮĻڿԷ֮ǰѾзˣֻǵ͵÷ɱɵø߷ɵø߶ʿŸϸҪرǸٷɶҪײɽҪݶ
ɽһ˵⣬ᵽˮĽ֮ܣǶԪӤʿ۲죬ҲᷢˮĽ
Ǭ˸ڴ㱼Ϯƾ̣Ȼ̩ɽ˲УˮĽȴǲķۣ컪֮еı
Ҳһ˾ѩǻһ߳һϴ
ѩڻֽôϴû뵽ѾһҲʮ㣺ϴ
Ǭ˴Цϵܣľǣ˳Ļ칦ͿԻˣԸϵü˵Ĵ٣
ü˵ĴʮһѮֻʮѮβͣһʱ䣬Ȼü˴˼Σס˺֮ʱ϶ƵĴߴ١
ȴ˵ֻҪ߳һü˵ĴٴʹΣ
ɢҲͷֻҪܽɴ󵤣ССٳֺιؽҪ
ˮĽɽ˴ССĽ֮оȻأȻͬдǧôţ뾣ѩֵһʮֺĴ󷿼䣬ٵķƵĶ棬ͬʮֺ
ķ֮Źžµֱ̺飬ſҡһԡңһССҼ鷿
ֻٲûԼķ϶ãƲˣڿĿ֮УһϢҸղѾǬȷϹˣᵤһ׮ĵرλˣ
Ǭǰʮ㣬Ǳ׼СѧС˵λ˿ԪӤʿʦͽ֣λսδĶ֣еĻҽᵤ²


ʮ 
ԪӤʲô˲𣡡ʮ˵ֻҪΪҼС£ԪʿˣôһԪӤն˱ն˱ǣ
Ļﲢûʲôɣ·ɱԪӤʿֱɱֻô򵥣磬ֻǻš
ֻٺܿͳһ߲ô˵ľѩһ䣺˵ôˣ
ѩﵽףΪʲôһֱپʵһʦһͽ֮ڶԷĹѾԽļޡ
˵ҪһֻϺõķʣ鱦֮гһֻ鱦ķʣʱ粻٣ֱӾҹֻ͸٣Ҳܲóʮʯ
Ϊ˰Ƴɾʹ󵤣ҲĻɱԪӤʿֱλ˾ǰèèһ㡣
ĹػůѩﶼһֱůĸоôپЦ˵ʦ˵ĺã˵һλˣǶĺˣǲʦһ֮ѣף˺ˣǺͷ
Ӵ֮пÿˮںϷУˮһɫȴһЦ˵ǰ˵ɱˣھ͵˺ϣȷȷʵʵǸͷ
Ѿ³Ǭɽµ·ǲûߴȻ뷨ֱ򶫷УȻ纣£һȦӣӸϵϷӽɽɱ˳
⵹һڽ붫֮·ӣҲú֮ҪɱôһλԪӤʿȻڣվ൱գţһˣһˣҿνʦһʦǲԪµһŮޣһӯѩ裡
ѩﻰ࣬ڹؽʱ̣ȴ֪ôƣ˵үүѩˣѩĽҲһⱦˣ˵ɱⶫ˵ľѩˣ
ȻҲ֪ⲻܣԪӤʿǴĹҪ˵ⶫ˵ΪѾԪӤɣվɽɱɱĵز
ֻȴ΢΢һЦѩӣ㻹ô·˵ɣ
Ϊͻڣ⼸쾣ѩﲻ֪ƽ˶ٴΣȻǲУõɽ֮ǰмĵڡ
ѩȴǵһſȻԼ޳ĴȽƣүҪ˯һˣ㿿Ҵϸʦ˵˵ɣ˯ˣ˯ʱ򣬿϶״ȫָˣ
Ҫȷʵֻ˯һѣȻе㰭ۣ仰֮ȴҲЦһѩӣǺðɣ˯ɣСѩˣʦҲЪһ˵˵
Ȼٵм仹һѩȴǵһٴһŴϣʦܳɾʹ󵤵ĻǲܳԵժˣ
컨壬˵ҪժǣҪܾúܾãҪŬ֪һ˭𣿡
ĪƻشǲҲôһʿѰ
ǰº͵˵Ǿǿ˰
ˣѾ΢ЦظžѩȼĵԣˣʦͻȻ˵һЩˣ
ѩ˵Щ£Ҳ˯˹ȥѵʮۡ
ʱȴ뾣ѩһһң˯Աߣֻ۾Ѿѹˣѩ
үѩס죬ʾٻ˯ʦﻹûѣ
ˣٵڱΪ˯˯ѾûʲôӰ죬ѩӣָôˣ
ѩش˶ˣоûôù
һ˫أȴǴǲĻѩǽ˵ѽвôǵװȥ
װ֮ϿһˣǬ˻ɽˣǿˣڵɽ֮ǰƺ˲Ĺʶֻӭ洵ĺԶˮһɫ
ѾǴˣ
ѩﲻûʶСƵĲΣпƮƲʣ֮һĸоȻоõһĪ˷ܣʦүҿѩԽ
ѽıΪԽߣѽܾԽ֣ȻǬԪӤڶƭˡ
ֻھѩȴԼһȣѾͷؽɶݶһӾݻɾ޽Ȼں֮ϼȥ
Ȼʶ㣬ǿһȴҲòһ䣺ã
ѾóȻѩһûȫǾŽڵˮ׼ұ½ʿҪǿ
ֻǾѩȻûȫҪӳôһȻǴ۲Сƺܿ󽿴ȴǲ˵ҪڶǰռСˣˮƽý𵤣
ѩﲻ˵Ѿס͸ԼöһƷ𵤣ʵĽٶһӿĳɣȻûʲôı仯ܿó̥ǵı仯
ȻԶԶȲԼӯѩ裬ǽý֮ĽȴͬкʿһҾѩﻹ˼ء
ϾöһƷȻ˫ޣѾڽ𵤴һԵʣͨ𵤱ȽСö࣬ǾѩȻҶá
пڶǰռСˣֻǹ⿿ѽͷٸһ϶ˣȻеռСˣֻڶԸʱʹã
ѩ֪ϵķʿ˲ãһ֧鱦һͨ鱦ƻʮʯŰ֧ҸԼܽᣬռ˵ˣǰƾƽλ£Ȼ֧ĵһʯпܵ¡
Ʒˮƽ͸˲ˣƷˮ׼ߣһһרƹӦɫɫƷ˵Ʒ֮ϵʯճԪӤʿˡ
ɾôˮ׼ƣȴͶأֱ˵ԼƷ֮ٵƤë㲻ϣǸڼֱ˵ʦƷһ
ҲöȻǷƷĽڼλʿ붫ƴ˵ʱ˵м񵽴˵һ߿ܡ
ƣҲǰ˰ţƣ֮ʹ𵤼ķˣʦѾ׼˼öڷ֮еļƷʹþǣ
֪ǰɱǷΪʤĲԴն𵤡ԪӤ漣ûȴһ䣺𵤴ɼķʦ̫ˣ
ȴǷŵ˵𵤴ɼķôԵóʦֶΣȻ׼ԪӤļƷ


ʮ ƽ
һ䣺ΪƣʦԭҼöԪӤķ
ȻҲֻ𵤼ķѣԪӤķѾԽƵޡ
ʵ׼ԪӤķڵΪҪҲǷѾֻ֪ٲԼ̫Ѱ죬ĻŻ˵׼ԪӤеļƷ
Ʋһ䣺˲
˲ʮµ˵ˣôԵóʦֶΣ
ѩ͵ЦԵóٶƵ۰ǣȻƷ֪֮࣬Ҳ֪˲׼ԪӤѵã˵ǽ𵤴ɣ෽ͨԪӤʿҪԪʿƳҲΪס
ֻȴΧɱֶ˼ɰգʦıǣһ
ˣʦﻹһöƽټ˵ϾǶԪӤʿʦҲδػȫʱԼջʹþǣ
û˵öƽʲôȻǰ漸ö׼ԪӤĹڵΪټֻڤǧʣҪôһöԪӤʿһ֮±ƽȻ˲СĴۡ
ѩѾ˵ĵ׻ʦãүĺʦĺøˣһνɽһٹˣ
ȻһҪɽǶΧôһλԪӤʿȴɰնûУֱٰѾ׼ķ˳߳ɰգɱλˣȫ˵Ļỹ൱ġ
ɹˣǾѩɾͽ𵤵Ҳָտɴ˰ɣ
һ뵽𵤾磬ѩ΢΢һ죬֪ҪүٴΣ˵ʱӶүණ
ӽаߵŮ֮УΪˡ
Ȼ»ӢֻΪΪҪһЩֻǾѩȴ֪»ȴӢŵˣǲһģӦһЩ
ڹ۾Сȸǽ𵤼ǿߣҾԪӤ粢ңԶԭҲڣһ˵ѩҲ˵ͻڣҲֱӷſԼھѹƣֱӽ˼ٵͷְƽԼĽ𵤽ѩӹ»һö𵤡
ζѩζԶֻҪԸ⣬ھܽɽ𵤣ǽƷʵѡ
ԼҲӦȡһƷ𵤣ɲܱ籲
ֻѩ˼ʱȴͻȻʧɫɫѩףӶö˫ʹץˣ·һ綼ܰȥ
Ƶһʱȥס٣ǵһοôһ棬е˵ʦʦôˣ
⻹һηסٵٲϸԷӯȴ˲ôࣺʦʦô£
ֻٻָٶȱпö࣬ܿپɫ糣С˼شƻȵʮɣƼöЩЩ˵Եʣ˵㺮⣬Ѿûˣ
ֻƲŲٵ˵ǣĵʵöƽ
ٶʿ㲣ҲֻöСؽеƽˣȻƸо֮е˿ܣҲöǿ̶ѾƵ֮С
ԽƷ
ֻ뵽ôһֿܣٻ˼öƽڶ˵Ĺ֮Ҫ֪˿һλԪӤʿһɱʿʵ
ֻѾˣ˼ˣûˣֻǶ˵ѣͷѩˣ
ȴ󵨵ʵʦľǲⶹйأ
ٵȴ͸ˣСұ죡
ƻ˵ЩʲôȴǷԼ˵·ٸԼʩ˼һֻƺһ㻹ԶԶֱӾְסƵ죬ý
Ʋûע⵽γУԼٵԽԽˣҲԽԽ׽ˣֻ˵˵˵ʦûʲôˣ²ˣȻʦͷһ㣡
ֻǿ͸ģѩȴ˵һЩҲƣ˼һë
ֻ˵̫Уеĵطڻἰʱ˾ѩһЩϧһ߸ƴ˸ɫƵͷ
ͻϵĺϼҲǲɣƣԺúУٺ룬ⷬ䵽˵Ķȥһ粨
ѩЩҳ˵Ѿ˽裬ǲⷬ軰ǬǸϲȥȷһ飡
û£ҲǷ˲٣Ǿѩ͵͵˴ķָһƣԼүһԾʦͽ
ٵɫһֻ࣬һݼֱͽһ˪һ㣬ΪʦҪѵԼһٵʱȴ˵û뵽Ƕ˶ˣҲ˶ˣ
ƵһҪ֪ǬμϴͬУٶ֪ĿģԭΪɱһֲû뵽Ҳ֪ˣҰǬڣȻһ
Լй¶ȥһ飬µΣ˲䣬ԼȻһ֪
ĵʲôˣ
ǽŵʿĪԼ׷ɱˣҪŷ׷ɱҪ֪ʮλԪӤʿԪʿȻһλԪʿӦǲ⡣
һ뵽ãã֮ϣΧɱǲѷɣƾͲСѯپϸڣٵ˼
ֻҲСطסˣʶϸĵ̽ţԼС̣žѩ￪˵ѩλѵΪҲ̽һֻȷǬʦ֮ϣ
Ǭ˿ԪӤڴɣǬ֮ϵʿһλԪӤʿƵһ
ѹٶûзλʿ٣ܸܵõɽ˱ѩǱȴһ֪ĸоˣָо̫ˡ
ٻ˼ѩȴǶˣʦľǣѩƴСҪҲһʦȫΪ
Ϊ֮϶үõ˰
꾣ѩ˵λȴ΢Ц˵ĲҼˣҽҼС˯㣿
ѩȴ֣ص˵ֻаûкޣԹޣ
ܿ첹һ䣺ʦҲһã


ʮ 
ֻаûкޣԹޡ
ѩΪԼֻ㲻⣬ǰദվãԼԽԽ벻ˣǲϵ޾ϵ
ί벻⣬ҲʲôԹޣֻһЩԹǾѩֻа٣˵λ
ֻаûкޣԹޡ
ѩ￴ԼĵĻǷٵĹֻǿٴݵתȥһɫ֮䣬Ӱȥ·Ǻϵ¾һ㣺ˣѩӣ֣˭ǵ鷳
û£ƵһΪٻŭѰԼ뾣ѩ鷳ֽò
ֻаûкޣԹޣ
ֻǾѩ˵ģʦжԼȷʵҲְƲɾһ£ǱѾͬѩ֣˽
ڵĽɲһٳ֣þȫǧټƵҪѰѽټ֪ǽھѩͷ֣Ҳټ
ƻѽûгʱѩѩȻĴʿЭȻܲѽ
ֻԼĪһ֮󣬾ѩͻȻЦ绨ƾ֪Ѿսеʵʦħͷ
ٳ˵ˣСȸ£öлλѣԣ
ƵѣԼСȸܳ»øлλѣһһλԪӤʿ⼸һϣҲ˭ˣ֪˵ԡôˡ
ôһλ
ûѾλ˭ˣλԭͬҲвֻλȴ۲۵Ԫʿλ׼Ԫ񾳽ĲᲢۡ
ֻλƺһֱùˣǽɽ𵤡ԪӤ֮󣬻˥壬òͻԪ񾳽ΪԼʱתðʧˮؾ߰˰ꡣ
ֻλùˣò״ع磬ȻСȸϴ˻⣬ȻСȸΪħۣػָ֮յ۷徳磬ĵٴһֲһشֲ֮ѪݶߣȴȫСȸ¡
ٵʱ۶ϣλ˵ϼˣ˲չ˾Ҫĵزٰ깦깦ָܻԪŹֻؾ͸Լ
ҸǣλùĲλŵɱһɶ׼ԪôĹϵ
λٶΪֻһɺ϶ѣϾҪͬͬɣλʿ֮Ǻпܵ飬ολٸǧʱ䡣
Ҫ֪Ӣȷƣһλйʿƶйֵ⣬ҲǺ֮ǰ
λ˥ĲȻ֪ԪǴɾԪʱ㣬ٲǧ꣬ʸ񻹲üϡ
һνɽЭǬ֮⣬ǳǴȥģȻλͬоʹ
ѩﵹǲ˽ĶԹֻʵٽ㣬Ϊʲôԣ
ٵһֿܣתԪѵתԪʹӢλʲôʿûУ
Ƶ˼һ£ӢԼ֪ǰһλʲôʿֻ˵Ϫϰٴ֮ǰȷ飬Ѿɿˡ
пܣֻԪӤʿת𣿡Ƶϸڲ⣺ʦӽ
ԪӤ޵գһգٻشȻ׼Ԫʿô벻ССԪӤҪתޣȻǧѣҪ˵лͻԪ񾳽磡
ٻ˼ԪӤʿתôһԣֻת֮ԪӤƣȻ⣬ҪͻԪ񾳽硣
ɫħͷǣΪԪ񶴸Ϊ˲
ڱ⣬ֻȴĸעСƣʲôʱ򣬲ΪãħͷվǺ󻼣
Ȼ˵۲۵ԪʿǱ߰˰꣬ʮɱ춥Ҳʣһɱ죬⻹ҿԪʿŲ˼ܣȻһ˿ûе߰˰ꡣ
ֻǲص֮󣬸ոԺûָΪСȸ鵼ٱϮһش˲֮ѹƵò޻֮ΣòѪݶߣ˵Ԫˡ
ղٲݽʱֻҸԶԶ̽ħͷһۣħͷȻָñԼ֮Ҫõö࣬Ҳ֪Ūʲô鵤ҩվԼش̫ڵսλᲢۡ
ȻˣλҲǴһϾλôùôҲһλԪʿϲ֪жٱ
ұΧλˣΧλռЩЩϾڲߵʵǬǱ߾λԪӤڼһλԪӤڡ
ֻȴҡҡͷ˵ؽҪħͷʲô㣡
λ˥ĲƵ̫⣬Ȼһλ޿ܵԪʿڲ֮УλǵһԪʿҾʵսԣΪλԼʦǰħ֮սܱʦһشɾٲԪµһŮ޵οڵĲ
ǹжů۹⣬ƾʹλʲôıֻҪʦԼߣƾʲô¡
ολƺ㹻üֵֻҪõúõĻֱӻɱջƺܿתƵһ⣺οɱλ֮ǰһ²УǾǲĿĵʲôԪ񶴸
⿴򵥣Ѿ׹ˣˣ
˵ȻǬŵùѣ֪Ѿ꣬ɽȻǬֱŤչԼҹүϢظƺڳڿϡ
ҪǣӢǿƵģϢҲǵӢĪɿ߳
ȻٶǬ˵۹⣬¾˴£ѩһ߲һ䣺ˣү˵Ӣǰʲôޣ
ʵúã˱ϪֶҲ̫ݶЩɱϪ࣬ɽׯ󻹰Ӣɹȷƺһĳޡ
м䵽׷ʲô


ʮ Ůõ
پʵ˹ؽˣžѩ˵Ȼȥ뿪˹̸һ̸
Ƶǹĵʵʦô
û£ٵŵ˵ȻδܻɱħͷСȸٳһǴѪݶߵĻеģ
ֻȴǺƤʵʦľҪʲôĵر鵤ҩ⣬ӵͣҲ֪ģο龻ɽ޹ᶼ˵ӣõӰЩ
ʵϣɽĳ̶ֳҲΣϾҪĵرܴӽɽŪһʣƶԼûˣڳ֮ǰѾ˵ĳŵ
ֻȴ΢Ц˵һˣֻǰƼöѣˣöƽǧպˣ
ԼľˣҲǱĳʦҪĻȻͻ֪ͨģ
Ǳ߾ѩѾڷ˵ٽ㣬үѾ˿ˣ
ĵ
Ȼ֪ΪʲôͬϪ纣֮ϣҲû취òɴֱʸ
ֻƻѾ׼õĽڣֻǿ󻹸Ǭˣ;˵Щ󷽱㡣
˲ɽʶȤ˽ӣѣ֪ɾҹ£
ûἰԼǬˣֻҲֻܿżɽ˵лǰο˵֮λˣҼϲ
˵һŮˡϲȻֻζֻȴǻһתֻЩ̣׼ȥúʰһȴǲ֪˵ĵϸϣܽԻ󣡡
ҡҡͷ˵Ҷ˵˽⣬»ѣֻҪϲͺˡ
ʵ飬ȴҪʸˣʵʮ۰ˣѱԲ˵
Ȼ߻վλŮʿлвպħŮ٣ǿǬ˲˵ʲôԣʵ
˿ԥһ£˵ֻʾǣ֪޲ԣ
ȻƵЩҲñʾһͷ˷ģԿʱԪ񶴸ıҶЩΣ
ǺǺã֪ռ˴ˣǾã֪޲ԣ
˿˼Ҫ⣬ĵ⣺ˣðζһϪൽ£¿˲òе
ʵʮֻǿ˵ɫѿֻԪ񶴸֮еıϣڿϻش鵽Σ綼ڲ²⣬θɵóֺ£ʵұƲѣѳ֣
Ƶվڿ˵Ͽ⣺֪˿Ǹӣ
˵úã⻰ĵÿ˺ˬ˵ҽǬ֪˵ɷϪСϷĹү
Ƴһү̩ɽôദã綼ˣǬɽѾһˣɽѾǬ˳ȥôҲˡ
ֻɱԼҹүѹүţٰү޻ǺȥҲʮָӡ
ֻܾذſ˵ģҽмλ֪һŮѳٰ۰飬ϪСҵʱӦһ񣡡
˷ŭؿϪУӣҵ֮ȴͻȻڻ飬ĴŮԣŮԸ˲˵Ͼ·
˺޺޲ƽ˵ôһŮȻΪ֮ʣϲ·ؿȻǻ⣡
ʹ죡ʹ죡޵ɱʹ죬ɱúãɱùινУȱ֮ˣɱüã
˵ֻ¸ɵòƯ˿˵ǧָǵһ𣬵ʹ죬ǹʹ죡ϵܣȴ˼ˣ㼸ˣ
ֻƴ֮˿˺ȴǿʩ˽֮󣬺˵һүһŮѳȴǸŮ
ţٵµǰȻػ壬ǵǼ·зС綼֪ĳ£Ҳ˵ֻûϵϪ֮ϣС龢ȷʵǸŮ˶ӵĸŮˣ
ȴλĿһŮѳ֪ôµ˴˶ӵĳ̶ȣƼ˶Ҳûʲôˣֱշǣλ˺Ӳ˵֪ԭ򣬲ܽŮСš
ۼŮĶԽԽԪӤʿѹƲסеֻ̥ɫүֻЩѡүҲ½Ľʿָһ˵ʵںȤ
ҲúܣȻԸһ񣬵ֻҪɾͽ𵤵ʿһֻ⿪νġ񡱣ҸǿźǿĿɱŮֻ˵仰ĵӡ
˴ҶڽлϪ಻ܾӢ˵µ鵽С綼֪˿˵ĺ£ÿ˵ĸŮ¸֮󣬹˲òͻԪӤ磬߻ħֱ䡣
ƵĲ뼸һ£Ƶ˵λһ·ģλȻ˵㣬վˣ
ȻǼ£ƣ٣Ǿѩÿ˵ıֶȻݶЩվĺˡ
˯ŮǸǳɹԵı־֮һֵ׷ƵǹһʲôʱΪã
ȻλǳŲģмֵԪ񶴸λ˵ƲסǰҲ˵
ֻʮ˵ҿλ϶͵סӣ֣
Ƶ²ôλһλʲôϵɣɰʦ˵תԪ񣡡
תԪĻһѪݶߵľˣٻشҹηǵýɣҪ֪
Ȼֵɱǧ죬ǧͨʿֻһ˵ֻ
ǲ֮пλòȥȡ˵һ߲Ͼٶ౦óһжǹ̡
ֻȴǴ󵨵˵ʵֻǣżֿ֮⺣һɫǲٺãҲʱһ̣
һֿסָһս˾ѩӵ֮⺣


ʮ Ը
ٸû뵽˴󵨵ľٶ벻֮䣬ʮָѾһ𣬵ֳȴ˼£ôҲƵħƣֻܺݺݵصһֻۣ֣
ֻѾǻţпΣ֮ƷζסֵζֻͣȫңǵһԼ֮ʣֱ˵һ䡰ֻŶָ䴫ݶķĴ硣
һɫξǼľ£οڲ֮࣬ǰ˵ֻ˿п֮ˣһ̣ȴףԭһҪģֻӵһ̵ҸȻóҲԹ޻ڣ
Ըġ
Ҳؿźϳ䣬ԼĪ֮סָȴ֪ΪΣٵѾϢس˻ȥµ˵һأԺôˣ
ܸʦһô𣿡ƹеȴ⣺ʦҺһֱһ⺣죬²óҲĸԸ
ٲûȷشƣֻת˻⣺⺣ɲҪѩӣ
ʦ⺣ѩԱű߹ģȴ˼ˣүһ弶ķ챦ǵɽɣ
ȴҡҡͷ˵ˣ߲ˣ˵Щ飬һطϢˣٿһ⺣ɣ
ôߵģƼûκθоֻſе㣬ץžѩѯʵղʦǴӦˣûӦ
ȻûԣȻǴӦˣѩһۣү⿴ֻԵڴɽУҰ²óҲܴ
óҲܴȻһλɷ˶šҼοūһζѩץסƵ˵үǧܴûôõˣ
Ҹ֪УֻаûкޣûԹޣȴһĴ𰸣ѩ𣿡
ѩ΢죬ȴʮ̧ͷ˵ǰүѩֻаʦﶼһġ
ֻ˵仰ʱ򣬼ѾӲǺŶƵħƣүȥٽ㣬ͱˣǿŮ˵Ĺﰡ˵ܰү٣
žѩٻӰѾһůܸܵõ羣ѩ˵г˶Լİ֮⣬ҲûκĴˣѩˣ򸴺ҾḺ㣬Ҳֻжİ⣡
ţѩȴǲӯ׼߳ţȴ͵ûһЦүˣѩ˵Ž
Ҳˣȴ˵νɽˣʱúר㼸죡
ѩĻϲ˵ǺðʱҪѩƿأү۸ˣѩҲҪһζˣ
νɽ֮УضںͷĲ֮һж˳
ԴǴʮָ֮ȻΪ£ȴżԼЯֿճ䣬ҲֻӶѣǾѩٵĹϵʵͻƣʱʱʮеؽеٽ㡭ٽ㡭
ƲһֹĸоٿԼʦѩٵãԼǽоѩﰢֻ̣˼ȴѾѩ￴ˣүʱѩѧ籽̺үүϲ˯ʦû˯̣䣬ѩɱү󰡣պƺ
֮⣬Ǭˡ˵ĹϵУɽЩŲ棬ȻˮĽϽ֮Ƽûɽˣˮ۳˼﷢òս֮⣬ûκβء
Ԥˮںһ֮ãۼѾϺȻͻȻۻأԺ½ʼľ֮С
ƻǵһϻģ֪һƬ޾ɽȶҪҲ֪жʿͳİ񣬾ǽżʴħڡħںҲѹϽ
Ž𣬿Ŷͻ֣Ʋɸ̾Ŵǧ治УٲϽȫˣش˲ֹһλʴħԪԪӤʿħŮĴҪ˵ν֮ʣҲǼ֪֮Сɽ֮ѩﶼܣʵʵ󣬲ȻҲԻסǣ
Уνƣţ֮УǺʿδȫʤ֮㣬˲ò
ٷ뾣ѩʲôʵĸоһʱʦʦϾ͸ǵ£
Ƶ˵ͷΪʲôʱƷˮ£ƺ÷Լֻ֪һ㣬ǾپẦԼ
Ǿѩ˵һ䣺үǧʲôǰٽΪƷܴǳٻöӣ
ǰ˳žѩ˵ʦʲôҩ͸ߵӰɣӻܸѰ
ԾѩƵĲƣҲֻʱóһòЩҩﶼǲܴڵСľˣ
ҲҪ֣үʱ̵ţѩԱȰ˵ôһ߻Եˣֻܲڤǧʸϡˣ
˵ԼֻڤǧʣڶˣǼζҩҲǿһСĵĻѰһѰ޻ľɣһľ
ƵͰ⡰޻ľУȻ֪ľȻһٵУٴٴҲҪѰ֪ˣʦ֪ˣһľѰ
˵ţȴǾһ񣺡ɽˣ
̧ͷȥȴһһ۶ߵ𣬵ߴʮϰɵľʮ֮ڶɽķΧв֪Ǳա
ֻˮԭͷɵüͣڸǲһˣٶҲһӼ٣һ˿ƸߵľѩѩȥҪˣ
ɽ֮ɽλǬ˵̩ɽ¶ˣҲھѩıΣѩӣνɽ֮еĳɰܣȾͼˣ
ǵһζһλ𵤶ûнɵСʿ˿Ҫ˵СʿһŮʿ˼ůõŮūɽ֪˾ѩ֮սνɽ֮оٶɰա
ѩﻹǵһαһλԪӤʿ֣صйС˵ȻУ
ʮִ󷽵˵ɽˣѩӲܰϵСæѣ˴ȡĳɰܹؽϣ
άһɽˣԪʿûˮȥٵı찡
ɽ˲ϲɫʵڿˣ
Ϊ˵Ľʵ顣


ʮ ɽ
ÿʿʱ룬νշֱϾʿԼһɳ졣
Ƕͨʿ˵̫ѵ룬ʿɲʿǷҲԼʵ죬ֻнʿ߷죬ǶڽʿǷɵò죬ɵòߡ
ǾŸߵ׷󣬵ԪӤʿܷɵøߣɵÿˣֳ⣬߿֮к޾Σգν֮ϣԪӤ֮סڸ߿շ֮ԪӤʿǺضˣ˵֮ԪӤʿĹײĻǫˣԪʿܱ֤ܰȫڸ֮ɷжܵ˺
Ԫʿڸ֮ϵķгԹ䣬ħڵĳʯطɽˮؾǺ޹˼ɣǽȥĹȴ֮ã綼زˡ
⼸ٵĹ۲죬λȻˮ֮ȴطУͲֱײˣȻһҧʮ¾
ΪԪӤʼ׷ֲͬˣֿʼ׷ɵþܵԱϢɱٶȶ׷ٿ⣬ڿԭֻͣЩҪԪӤʿ˵ʵ̫ѣԪʿʮǿλɽΪˮôһҷĴͷɽòԪѷɫ١
ֻǼɽˮΪ乤ߣɽ֮лΣأҿѩĽϵȻձܿ󲿷ǿУֻм䷢˼Сģս
ЩСģսƻԼǰĻӦĲ˵Сɽһ棬һܽˮȥľߣԪӤСȺޣԼֻ׼ԪӤݣǳԤڵǿС
ҿλԪӤʿͬУΪշ־վԼԱԼԵʣҲڳԼӯѩļޡ
ӯѩλùʴħԪӤʿһѪ֮ѾһƷˣǳ׷ɽǵöƷһѾƷĶ壬ڲĶԪӤʿ֮У˶ղһ׳׵ķɽҪ˵ӯѩλԪӤ֮ǰѪ徫֮ѾһƷˡ
ƼɾʵѾһʿ֮£ڶӯѩѾȫʧȥƿأý֮ӯѩƺ֮ǰһλԪӤʿܳɾһ׼ƷûͬŪʲôۣؼɱ֮С
ɽǬУƵʵֱɲ⣬ɱЧʱȿλԪӤڻҪ߳һǶôǿ桢ݻޣĴڣֻҪƵӯѩ裬ͱһֲûݶ⣬ǸһӴͱӯѩȫ
˸ЧʵɱȴǻûþȫʵվУԷס˸뾣ѩ˵ЦΰȻȷľߡ
ȴԼʵʵʾͬдǧý࣬廨ͷӯѩӣԼѾҪȫ뾣ѩԼṩŲڵѪƶӯѩҪʧȥƿأֻӯѩɱ¾֮зء
ȵӯѩзصʱƾԼѾÿҪڵˣԼһֱסˣѩҲһֱԼҲӯѩǸ̥ɱ¾ȥҪƵı״̬ȴǺõû˵ͬ뾣ѩ̸Ц
ɱ¾˵ҲǴкôģɽˡǬ뿪ǰһ棬Ȼöֻάһʱ䣬ӯѩ跴ĺôȻö˲ֹһΣͬʱҲƵսһΣҲӯѩԸǿܳΪһ׼Ʒϣиɱ¾ԸʱƵָӡ
һӯѩԼȣټ˵ЭԼ϶Ҳʤ㣬˵Ԫ񶴸֮оҵʦҪľ뵽ʱˮ۵ķɶٶͻȻǬ֣µ˵ˣ뾣ӳ֣
⻰˵ʮ֣أѩҲ֪˵ͷȴǳƿһۣҡҡͷѩһ
ʵڣֻ֪ѩﶼ֪巽λ֮ǰѩ͵Ԫ񶴸ǡһ͵°һˣҪӦôһǿУڼȻطǾ͵һ̽ջò
ҲЦţ·𿴵Ͼܳɾʹ󵤣ס˾ѩ˵ѩӣ֣
ðٽ㣡
һοǿ϶ôһλԪӤʿǾѩý֮ԶԶǵٳֲɣٳ֮ѽֿ˵Ϣߵƶûǰѽô֣ǵ˵Ļ˵ѽϢϢ£˵һ֪
ֻǼý֮ٳѩȻ㺹죬Ƽס˺½ʲô⣬ڽǼ˾ѩȫʶڣи̵Ļ¾ѩᵱشõĽҲõǿָԪڻĽƾͲˡ
ƫƫλ˿һλԪӤʿѽܲӿ⻹һδֻ֪ΪѽǣҶǵʱ򣬾ѩͻȻһɣ˶гŭĿԲǱߵǬ˺һǬʦ֣鱨׼
ôˣʦãǬ֪п϶ʲôʣĪⶫ˲ʲô壿
ٻش嵹ûУǬʦǱ֤ˣⶫħ֮⣬Ͷֻʿ
ʲôħͷǬһ˭
֮ԸҶ˵ؽǶ˹Ԯ㾣ѩʵãλ綥ʿ֮رӯѩһٽΧɱ϶˾ȻԮ
ٻشȻʴħڵֵܣǻ˭
ʴħλԪӤʿ˵֣˵ԪӤʿֵطʮ֣Сĵھѩй˷ҵĻҪɱֵܣԪӤȷʵһ֣Ӳǰ˶ߡ
⻰ʱþѩӡ̣ºƸһ䣬˵ٽɱһԪӤֵܣҲӡ
ôһԪӤʿеǿ֣Ǭ˶ѰֵܣѰˣ
ֵȻԪӤʿȴԪӤеĶڣսɽ֮ϣֵĻѹǬˡ


ʮ 
ֵ֣Ǭ˷֣˵ǿʵҲǬ˵Ԥ֮ڣ־Ǵ鷳ˡ
սӵٺãֵȻǣǬһ˽һ뵽һ㣬Ǭ˾ͲùģһԪӤʿԶԸˣҪ˵ôλֵԪӤֵܡ
ȻԸùģͻԪӤڵϣ
˵ûм޵ģͻԪӤ֮ǰǬ˾ͻԪӤھҸֻҪͻԪӤڣǬԸ׿һУӴʵʵ
ͻԪӤ֮رͻԪӤڴ֮ϨϣǬȼԼ̩ɽΪʲôԼȲˬ޷˵Ͷ˽ھԪ֮
ֻҪܳɾԪ֮±ɽٲˬһǧǬҲĸԸõĻǰ
ֵֿܷܣֻҪʰһӣǽȥͺðˣ
ֻǬԼԼ˵ÿһԪӤʿǴϹԪʿ֣ҪɱԪӤʿȻܷһֽţΧɱ˻ֵܣһʱܸ㶨顣
ֻȴǸǬһпࣺǬˣ취вֻͨܽ˿ЦΪڷֵܵͬʱиشķ֣
Ǭ˲ɰȴֻεٰѻ꣺ڸַһʿټ
һӲ֪ʿ
ɽʮֹеʵʲô·
˵ǬֻлȣȴǱǬ˻ҪżݣǬ˲ôѾԪӤƿڴСƿԽȥˣȴԪӤʮңԶ
ȻǬ˻С࣬ѾоõļԣԪ񶴸ͳɽڱصõĿꡣ
ֻٵĻشôҶЩ֪֪ʲô·ѩӸҿʿ
Һܿ׹˿һλԪӤڵʿ֧ʿǱڸΪ˷֣Ȼ򵥣ʵٿԼ൱жԪӤʿ
˲ʵǶħͷڸʲô·Ἧһ鷳ˣ
ʵٻû˵һȻֻϻôҲһλԪʿ·пΪԪչ
Ķ˵Ķ򣺡ʦֵڸʲô
ȫ󣬶ǻٻشмͽͽһźŶħ
ȴһȻЩᣡ
һ˵Σһ߻ᣬȵĿ˵ʵѣʲôð취кð취ǬԸ
ǿտڳŵֻȴƺԣλѣ˴ðɽΪζΪɱħΪ븮ᱦ
ȴǺԵģðʱΣգԶʮϻģȻΪɵ룬ΪԼĸ档
ǬһĴȸԼһ̨ףϵһﾪˣڲħͷħ²ܣȺħ裬ǽѣòȡȡ
Ͳò붫ӲӲȡԪ񶴸֮еһ챦ֻڶ˶ⶴſڣûκλᡣ
Ƕ˲ڶſڣƵι̶̳ȣƺҲûжٶʱͻƵĻᣬֻóڲ˼һս
΢Ц˵ʦɿˣǶ˻ֵܸƽ
ףģѾ˹ѹĽƵڻûгƳ
Ǭ˶׹ħδֵܣ
ӾƽĽǶӦǶȫƳƣֵܸ𻤷ΪʣȴȫͬʵǿĶֻԪӤʵֵƳơ
ȻǶŲֵܵԵʣƴţ֮ƽֵ֮ȴڱͱһӣֻһƳƾͱһ̡
ֵʵޣҪԪ񾳽ĽƸ㣬ֻڶ˵ָ֮·̽ڣʱһ£ŵǬһ˸ݶ¶˿ɱ˽ɽ
ɽ˵ļʵ˵ǿֵϣ
ֵôŵùֱӾͰɽ˵һĲֵֵܣʲôóѹֻȡﲻɣ𿴻һȺڵǣ
Ǹô죿ɽ˺ϵʵ˶ˣôܽԪ񶴸
ȴʮŵ˵ǽԪ񶴸ñ飬ɱǸʤ㡣
ɽ˲ԽΪһλԪʿĲ䣬Ȼ֪λԪʿʲô֪ʲôǡԪʿĸ־ֵɽΪ֮ƴһǳɹȻܱ֤ɾԪ񣬵һԪӤԪӤܲˡ
ֱӸɴ˵ѣҵ֮УΪߣʸϣֻҪܽԪ񶴸ȡ飬Ƕģ
Ԫ񶴸֮ڱһ˶棬ɽҲ˿壬ʱϱȻջһԪʿķ鱦ǹű϶Ҳʤ㡣
Ǭ뿪ҲͬƵĴ𰸣ƺܿ͸ԼĽ취ֻҪֵⶴŴƬ̣Ȼа취븮ȡ
˲ɳһмƷ׼鱦ƽ
ȥҪƬ֮ƿԪ񶴸ĽƣҲִֻ˵֮е˵֮еʵ̫ѵˣ̫ϡˣԪʿ϶δһöѣóȥǾһǧǣʵôһöƷƽ˵ֹܻһǧСǡ
ֻȴҡҡͷ˵ֻѾ˳ﻮҲƽֻѹƽƵĻ˲Ϣ֮붴֮У֮ƾͻָԭò
ⲻǸã
ɽ˵ǸǼѣǾ͸ˣ
ƿƣǽȥǶˡֵȺ֪ʿβѷһݼս
ǽƲδƿֻǻָԭòĻͲһˣλԪӤʿýƵס˺ʿĻᣬڶ֮дɨ
ɽ治ɼѣ׷ƣ㾪ֶΣ
ȴ鵭дû㾪ֶΣӯѩȴУ
˵ΪɽԺӯѩһѪ⣬ȴΪʲô
ɽ˲˲ã˲ã֪кã
·ѾԼͻԪһٹˡ


ʮ 
ɽ⻰һ˵Ǭ뿪ˣٶĿ⣬ʵû뵽ƾȻ˲˼شõĻᡣ
ȻԪ񶴸ĽѾֵѾĥһ£ȻƿѾ൱ܣƾȻܸ˵ӯѩѹƽƣôҴȱڳ붴ǵڴ˴ȡɹһ롣
Ĳ˵ôһԪʿĽƣ㶫ƴȫҲܵס˸ʱɣֻҪʱһжðˡ
˶ԾԾԣ˶նɱԼϾֵܵһֻ׼ԪӤʮֲԭѴ󿪶䣬⣬˲ã˲ãҲģ
Ǭڴ˾ѵķԸֻܲþǣ
ӯѩ֮ôһĹЧǰλħԪӤʿֵ֮ͨɱ¾Խ࣬񲻿ɵĽ֮ƾԽǿ
һɽ֮ӯѩɱ¾ԪӤﶼնɱһֻȻԪӤͨȻѾǻۣȴȫƾ뱾սԶԪӤʿǿӯѩ貢ûгɹ׼ƷȴѾ㹻ľ֮ƣԪӤʿĻ˵ԪʿµĽƣԪʿϵطлƿء
ȴ֪⿿Լӯѩ裬ûѹԪƣڽƴһȱڣ˵һ֮вӯѩ裬뼸λѹʢ٣ҸҪǣȻҲڿ̽Ԫ񶴸ö˹ȥЩѣ
ٵش˵Щ˵ڶ棬ȻöѶֵȥƬ̾ǣֻƣǸʱɲҪʲôذ
Ƶͷ֪ʦıǣǬ뿪˶棬תԪʵɲ⣬ǾȻٹ쳣ڿһʦ
ֻֻСڶѣؽ붴֮ȡǱȴʵˣǬʦ֣ԳŵȡҪƿ齻ҵģ
˹ķϣǬ֪ٻ˼˵ʦ÷ľǣֻҪҵȽԪ񶴸ƿʦõģ
飿ƲһϲҪ󵤱رĵر˵ֻҪɱԪ񶴸֮УɾʹĵرͿԴ룬ȥͿԿǳ󵤵ˡ
ٺǬ˵Ĵ𰸣˵ǺãǬʦ֣öǶħ
ֻȴǿгͷ˵öʦ֣ȻţƷöСȻڻ£
ǴţȻƷ֮ϣıȲ٣ͬʿ֮е̳
Ҫ֪Ȼ¼ķ飬лһ֮ȫ֧ԴԴṩƷϣϺ÷ʣٵĽ̵һǧزͣУɢֻ֮רϰƷƷ֮ѾһΡ
ֻƷ֮λԪӤʿδʲô֮԰ƷİʽȴǵǰƷѾ˲СĲأƷĻ˵ֻľˣϣٳκܵκ˺
ȴҡҡͷƵ⣬ȴֻܴӦƵҪ󣺡ƳʦҪѹصģ
ʦľǣ
˵䣬ѾѼöķֽھѩӰ׹Ǻаķ֮ϣžͿؽ£Ǭһ䣺Ѫ׾
ϲ
λԪӤʿƷ֮ȫӡȷʵû
ȻƵƷ֮ͬʿ֮Ѿ̳λԪӤʿȴǲֵһ̸⻹Ƴɾ֮Ʒֹһ̨׵Ľ
֮⣬ķλԪӤʿУǴʧˮ׼ֻǬ˵Ҳ֮е顣
תԪҲͨƷ֮ʧˮ׼ǼΪһ£ֻǱȴû뵽Ʒ֮ҲĽ⼸ö
ȻҾܶԣ㲻۹ΪȻԣԲ㣬ǱƣȴԻˣ
ƴӳϻǴǧýݻҪڼƷϣ⼸öȻ㣬ȴöԪӤʿһԶᷢ廨ͷ
ֻȻ˭ȴһ⣬Ʋûðһ˵ԸҲԼĿ֮¡
Ǳɽļúܣ˵ɣҹ
ȻǬɽìܴܺ󣬵ʱҲ̩ܿɽðգʱ򻹵ˮۣ
ȴǬһ⼸öʱȻֻҪԼɼֳȴһ֮飡
Ǭ˲ɷǽǬ˾ǣҿԪӤڴɵı죡
ȻԪӤڴʿǬ˻ǲҴ⣬ٻһǶʿڵķλŵͼһ£ѡһȫм⼸öȻݻء
ֻã˻ʱɫǲ԰࣬ʵ˸оΣ
ͷţﶼֱðźǬ˺ԥ˵ƽǵһգ
Ǭô˵ȻȻСֱ꣬ΣɲҪһĵ㡣
Ҫ֪·ʿʵԶ֮ϣ˾Ͳ˵ˣֵҲԻһ·ʿҴ򶫺˵⣬ʵҲȻȶ˲϶١
Ҫ·̵ҲʱԼȥһ·Ƕ֣·һ·ûˡ
ںò˲£ֻɽ˵ѵðοԼŮû⣬ھͿѵܲöˣ¶һˣȫƿƣ
Ҿ¶㲻ǣԸΪ˼£ƻشҪ˭˵ϾƿƣҲʲôɵ飬ܵøۣ
ڶֵܶŲϮҪƴȫƿơ
ƸĵǶشԼȥô⣬ƸûãΪ޽⡣
Ϳ˶Ԫ񶴸öˣǿԼ֮ȻȾָһз紵ݶͻѲһԼأǿˣͻضţǾд鷳пʧȻ
ЩĵʱȴʮͻȻ죬Ũ䣬ضɽҡը˷ȴǼöǬ˲µѾܡ


ʮһ ƽ
ȻڼλԪӤʿУƵƷˮƽʵڲô⼸öȴʮ־ˣʤƲϧϣӽ˲Ϣ֮䣬·ԪӤʿʮ֣ʹѾй׼Ȼ⼸öɵ񶯡
дˣ׵·ܵĳ͸˰ɣ
Ѿþһа취Ͳ֪˻ôķӦǹŲɱȥ˵Ǭ˲òס˺ȴ˵Ĳþ
סʱ䲢ãƬ֮󣬾ܿһλòԪӤڳŶ˹ȥеĹӣбµĻ͸ϷվϷվ
Ʋһλ˹ȻԪ񶴸Լ˽أȾָһ£ðűΣҲҪһ̽еľ
ҲǶȻڶĥһ£վûƿƵԵʣŴûʲôֵһĶת
ֻǿŶԾ˵Ķٶɣڳļλʿûˣ˳ʵѣûУ
֪λԪӤʿеĶѾһνɽ֮еĺƻûзѾ˼ҵıըɱŭǶȺ֪ʿ֡
ǧѷĻᣬɽ˸Ͻ߶ˮۣеλѣã뿴ɽ죡
ˮѾСޣֻ߳ƷסˣĿᶨǰɽԲ˼ĳ̶Լۼ们
ɽ˵ˮ˵ʮľ˲Ϣƻûգٴ۾۾Ѿɱ˶֮ǰǰ˼˵ͽͽֻ֮ʿֵһᣬûǿʿһʮöӯѩѾ֣ɱ
ֻӯѩһ֣˺ȵӣ
һ൱ǿϢѾӯѩ֮ǰȴǶȻֵɱ򶫷ȴǲ˺֣ʿ뾣ѩﶼû֣ͷɢسɱ˹
ĽŵҲĴУʦ֣ʦ֣ʦ֣ɵƯ
ʿĽŵӴеסʦϾɱˣ
Ƕ˿ĴӣֻƿΪ֮󣬴Ц
ʦֵΪ߲ͣ׼ԪӤ磬ѾӤʵϻȥ̫Զͨʿ֮УǾĴڣأҲѡˡ
ֻϧϮʿʵ̫ǿˣ뾣ѩﲢûмųֻ֣ǸṩǬˡˡɽԪӤʿѾƲסµɱ
ԪӤʿǺεƣֻ⺣糱ػ֮ʦ־ֻʣ֮ͬʦ֣˶û뵽ϮĵǿһӾʹĴӺ޻֮
ҿҵĵ񵶣
ֻǶ˸أȻҲûµķͼʿػ֮ͻȻһѴصĻñͻȻع⺣糱е㷴Ϊʤļ
༸λŵӶ˼ֽ֮ʩչֱ죬Ҫǣס·ǿƬ̣涫˴սȻշ־ȴûгֹ
ЩʿΪܹһʱǱǰĴʦȴǲһЩеĵ񵶶ղסֻһӯѩ裡ӯѩ裬ӯѩ裬ʦңҰ
ȻΣңʵƹǴ߶ӯѩ裬ʹ뾣ѩṩȻʰλӤĴʦ֣ڣӯѩ֮⣬ͬʱӦԪӤʿΧ
ʵһԪӤʿмܲסҪ˵ԪӤʿڸǱ⼲ǵӯѩͻȻڣǸҪˣ֪ӯѩǽ֮ɱ¾֮£˵ļӤʿԪӤʿԪʿп˲Ϣ֮䱻ɾ
ȫϣڶܿٸϻأֻλԪӤʿһѾ˴ӣοӯѩ֮»ӣǸǲˡĳţǬ˴һȥ
ɣ
·ɣ
ԪӤʿһŭȣλֳֵ񵶵ļӤʿѾ;ƿݵĵز͵һǱӯѩѾͼλʵҲ㲻ļӤʿһӻһƬӷۣһѪ⾡ӯѩħøɸɾ
ãƻشã
ǰλӤʿĹƷھѩĽѾȳֻ֣ǷҩǶʱλӤʿʹõĵ񵶶֮ϡ
༸λʿһӾ͵սľӤĴʦʦĵ񵶶סɱħͷοԼЩ˵ȣЩ˵ڵǰֶܼá
һ뵽һ㣬ҶǵսľҲܶ˷Ҫ⴦ţתߣֻշ־ʼղ֣Ϊһֻ̣չһЦ־Ѿû˵ҼС
Ȼ鼫ãսȻƵ֮Уͼ֮еһڽʿ޵ֵֻ֮ӯѩ¾ӯѩԹ˴⣬Ȼͨʿ޿ɶƵɱ¾֮ѾǼǵһпѪ⣬һزӯѩԸͨʿһöӯѩ㹻ˣ⵹þѩĽæתеүүֶ˺üүֶˣ
Īɫתȥƣӯѩ֮£ЩͨʿôǶ֣λʿֵܵƬ֮⣬һѪ⾡
λʿƻɱλԪӤʿ㣬Ҳ֪ʱɱǬʵѣɳˣ
ˣƺԥشһ䣺Ȼǳˣλѷģһ֮
ƻ䣬ʮⶫѾŭĵһŭ𣺡һϹ֣ȻҺҵӣɺޣɺޣϹ֣
ȻѾԼͽͽﾡ䣬һصĴҲֻɱȴһȫϹϣϹֲòһӦŶ˵͹һ߾˵ѣҽͣѡ
ֻһѡһڣѾһȻ⵽һػ˿żѪߵӯѩ裬˵Ҷһֻ֮ҪԪ񶴸˶лԪ񣡡


ʮ 븮
ڶϹƴһսӯѩѪ⾫ܼﵽ˼ޣʱѹƽƣʱ˿˺ԥؽưƼϣԴԴϵľӿƵڡ
ǬɽҲԸĴ編ʩΪѾʱɾһνɽ֮дƾͻΪ˾˵ӿ
ʹˣ˵Ȼһ֮£ֻӿڣټϾѩϤƵŻûջصӯѩһȣ
һʮ㺮ͻȻΪ֮һ䣬Ȼ໥֮ʺĺǬ˾;Լڵͷ·ţ뺣һ㣬ҲҲһһεټȻתԪ񣬹
˵ǬĸоɽˡҲĸоӯѩ費ݻѣĵǿȾȻʤԼһսֻǬȴǲϲӱеѣ֣
ҪԽ࣬ʱѹԪƵĿԾԽ󣬶ʵľѩȻʱʳöظĵҩѾҪԹȥӯѩ̫ˡ
ɰ֮Ҳ˼˿󣬻ӯѩѾûһɫѪۻýȻԪ񶴸һǿԪƷޱȵײžͼмײĴɢˡ
ֻɽȴǸоõԭиɻԪƾһʱ̣ȷʵʱѹסˣ¶һһɷԲĴݵʿɽ룬֪ǹؽʱ̣еˣҿɽֶΣ
˵䣬ѾС޵ˮԼ֮ٳ⴦ʱȱڷȥֻǲŷɳʮǬ˵Ĵߴ죡ͷҿ㣡
ֻôܿɽܸоõǰγһһصˣ赲ˮ۵ķУܸоõոձӯѩ趴ʱȱڣҪ
ɽ˸ղŸʱþȫڻеֽŷĸоۼǰ·УƫȱϾҪգƴȫ㿴ͷ
Ҳ֪ɽʲôֶΣˮһӾͻȻ٣Ǭ˸һͷһŭǶɱ˻ӣͽ
Ȼ˵⼸ͽܲǶʵǿļӣȴǶεļڱɱøɸɾʬǶûҲѹֶġ
˲Զλ˶ػĽϹ֣еӣȻ߸ңҪ涫ʦλӸѩޣ
ǸѩҲã뷨Ҳãλʿɽ˵һŭ𣺡ǿͷҵ
Ҳ֪ԼνɽĳɰܾͿ˲䣬ɱԪ񶴸ȻǺô࣬ϣֱָԪǳ岻Ԫ񶴸λԪӤʿʿԪӤʿΧԪӤĻ᲻Ǭߵʱ򣬿ɲϿ̫ࡣ
Զ˻ӳĵâɽɫһ䣬ˮٴμ٣֮Ӳɱһ·ȱ֮С
ϹֶɫıѾãû뵽Ȼöһ˵̵ռ˴ˣ˶һ˦쵶âѾ˹
Ϲͬڵ˵˵˭жץһΣöɫѾ˹
öɫʵ򵥣ȻֻһۣȴҲое֮⣬ÿһֻ涼Žս棬Բܡ
ֻλԪӤʿĹ֮£ˮѾƽֱӴȱ֮УȻ˵ĵâѾͬȱ֮УǽϹֵĶȴͣȱ֮⣬ԥ
ֻǲףһֻܽʹһ죬οڽϹֿãȱϾҪգԼٶȥ׶༪٣ù
ϹȻҪ붫˻͹ϵֻһʮֻǾɵġ
˽Ϲֵ֧Ԯ⿿һ֮ȻƿԽԽŨܵˣâȱڹ˼ֻӵâͱ˳
˿ɽѾˮ۷˶֮Уֱգɹֽ˫ƴظŽƳŶϹŹƣǿЦͷɣͷ޵аɣ
ֻЦ֮ȻǬŭһСӣʲôͷүңǵȥ
ԪƵĶѾԲĿŭŽϹһˣϹ֣㺦İͽծҪϣ
Ϲ־ʵ̫ԩԪ񶴸뷨Ѿ׼ô˺ͽֻ뷨ֻ뷨
Ϲָûüʵʩ뷨Ǵ񻨾ſȻڽϹֵĲ֮УѾֵɱѴͶ˹˼УЩ˴ôȴǶ˰ѪծԼϡ
ñʾԼףôô֣ȻͽܣҲɱĸӣҶ㲻׵شˣ
ŭһڽɽУʲôͼıΪҶ˲֪𣿲ɱĸӣ̫ˣ̫ˣɱʮɱϹ֣Ҳͷ֮ޣ
ŭ죬Ȼԭۼĥ£ҪĥԪ񶴸ĽƣϹִŴʿͼ죬ɱһ·ʿԼϹֻ𲢲˵ɱͽܣԼҲ˵Сˡ
ۿԼİͽʬ嶼ûбֿʿɱԪ񶴸֮УԼ棬ǻŭֱӳŽϹַйûҲҪҸû꣬㾹ȻͬЩħͷһ𣬸ղۼͿԴƽɱȥȴƳջҹһ񣡡
Ϲӵû˵֪ǽйʵûа취붫˳Ҫò׵ͣҪڶ
ղŵ֮УϹֲʧĸӣһλԪӤʿŭĵĶ˴ˣϹԼˣֵʵ֮ǿ
ҪԪ񶴸֮еһжȺʿ̸ɸɾԼıĴƾ͹һֻһŶ˵ȡ֡
ֻǶ˻󣬵Ҳʲô֪صһ֮ԱѾȰˣ֪ͽܣѾˣǻôֲɣ
ȴЦһҲͽܣ۱


ʮ ֮ǰ
۱
Ϲû뵽˾Ȼ˵ôֱӣһʱеסһֵеһѾʵ˿ʹϧǰѵ񵶣ȷʵһѺõ
һƷϷ򻹷Ųϣ˵ţúܣϷ۵ǣԪ񶴸Ⱥ޷ħͷôһ֣²֪ʧٱ
˵ɣǶǰѵʮʹϧɲһƷƷеļƷʱһСأⱾӦһƷ
ѵʮúãڽڵʱƾѵ񵶴ԪӤ·ԽԽԶȻʮѾΪɽͷƺһЩ⣬ʱһã˵֮С
Ǳһѵ˵ָԪ񶴸֮лôϴ٣ȺʿǱԼǰԪ񶴸ܽЩʿȫɱ¶֮еıҲһƽ٣Լջһ˵ˡ
Ϲֻûһʵˣǿʶ⼸޷˭
ղֻͬƴһ棬ֵȴǶӡ̣ǸŮ޾٣ħŮ٣ǰֵ֣ռϷ磬ȴΪһʱħŮ˶ߣû뵽ôˣֵô鷳
ֵܵ˵뾣ѩ˵ֲһֻڳ⼸ԪӤʿΪֵ˵ࡣ
ϾȻ˵ħŮٵ֣Ȼ磬վֻһ𵤽޶ѣٴͣǿȲֵ֮ܡ
Ҫֵ֪ܿɲͨʿԪӤʿһ׺ϻ֮ԿһλԪӤʿҪʰٻɵ飬ֵ֮һ֮顣
ϳ֮⣬༸λʿҲ˳ǬǽҪصԸĶ֣˴еһǬˣû뵽Ϲͷû䣬ȻͻԪӤڣԪӤ֮ͻƣ˹ʺˣ
ԱߵǿˣƷУǻҪ˵һλʿ֮󣬾Ȼ˼Ϊλʿ࿴ۣôͬǬһ𣡡
ѹʺȻһѵһԪӤ˭ʶ
Ϲֵ˵λôԪӤʿ˭ݷ۵Ǹɽˣպɽˣӱɽ󰡣
ۼżλʿݶҴˣҾԼ߳˶ϹλԪӤʿеĶ֮⣬ԪӤʿҲ֣Ƕһ
ȻЩСԪ񶴸֮УǴҶֹۣԼõԪ񶴸ȫ
ֻǺܿƵ⣺ħŮߵС˭ͦΣսȻŮ˹Ȥ
˵Цһƾ𵤺ڵΪ˼һĹͷȻӸСŮ˵Ʊ棡
λʿһȴǷѵӢɱ˵̫Ц˰ɣħŮߵС˵˭
˼Ԫʿתޣ˵һ𵤺ڣĽ𵤺ڶιˣ
˳һǾƣȻеСֶΡ
ʱ䣬ȻûĹĹƵȫͶ֮УϾʴħħѹ˶ڣҲǽŵЩôȴԼռĺôֻƵ֣˵׹
תԪ
ĸ־͹ˣҪ˵λƵǰǰô棬궫˶˵Ĵ˵ƵսҲƵúܸߡ
ŵĹǺ¼ֲʮоͶȻ֪Ǻ˸һͰСֱӾܾսǸɴչؿޣǶҲܴһս֮пƵʵսҲԪӤڴϡ
ȻûдﵽԪ񾳽׼Ԫ񾳽磬ԪӤɾ綼ûдﵽȻǺ˾ͲжĻᣬǰħλעˮޱȵԪӤҲӦӳһˣֻһ䣬һ˳ɹӳ
ʵʹսĽ𵤾磬ԪӤкڵսһش˵ɱﵡ
ֻôߵľѩսҲȻ˶ԪӤսߵҲӦԪӤˮ׼ܴӱΪ
ţȻƺɫҲڴôһֻˮƽ˹ǲһ𣿡
ƴճһ˵ʵöˡϹ뼸Ԫ񶴸ڱصõԪӤʿԽȡ
֮ѾʮĹʹ˵ҽŵģ䵽С
Ϲֵʹˣзݣְɣ
ԭ׼׺˶һݣֻͻȻðһˣòʱı⣬Ķ붫˺
ǲͬ⣺ʮ깦Ұ˶
Ҳ٣㿪̫ݣ˱öˣͷ֣Ϲһ˲ãҲӼˣͷ
ֻԼֵܣϹֿǴ˽ԪӤʿʿɱѹ˶ˡ
˶ǰ˶һҲã
ǰ̻ӹһأҲѧôÿο۶úܸߣȻȵԷûˣȻòȡòЧ
ֻʿΪķ䳳ͣʱ򣬾ͼ֮ϺһֵܴһãЩСȻʼ޸ˣ
ĥƵľֵܣֻżѣֵȻ˼˵ڻûĥԪƣֵҲԼ͸⴦ƵĵϸֻҪЩԪӤʿϳһʱÿ˶ơ
һֵȴֲԾƵǿͻȻǿˣȻǽ붴֮ڵһڼǿԪ񶴸ĽǿȣԼҪƿҪֽš
һ뵽һ㣬ֵܾͼˣֻǱǸǽϹ붫ˣһǿ¾ҪԼʱ䣬ЩСԸݵڶ֮дѹΣѹζıװĻԼ߾ʤҲûõʲôô
˶ֱӾ˴ò忪Ͱ忪˶˵Ǹ˳ϹҲò忪
ϹҲ֪ڲּۻ۵ʱҧ˵ãͰ忪˵ˣڵúƿԪ˵½ݣ
Ҳ붫һĵġ


ʮ ѡ
ڶ֮УȻɽǬΪһ䡰ͷ˻û
涫ϹִֵһԻȻֵòɿɻ֪أ֪ȡҪֻǶƤ
ִ֮پͲˣɽ˰ˮպãͳǬƣ飡
Ǵ˵еرڲĵ˵ǼǶһݵĴڣΪƳɾʹ󵤣治Ըȥ⼸ܴڵĴ顣
ֻŭ˻رȻû뵽Ͼôһݴ飬ȻֻмΣ㹻Ƴɾʹ֮ˣһ붴֮ͺذȵԼǬҪݴ顣
Ǭ˻治Ըݴ齻ȥھͽȥҪ֪ƣҲǺĴڣŹ˵ʦãݴ飬Ҳûʲôô˵
ɱ˵Ѵ
Ǭ˿Ų飬پڵֻε˵úúãʦã̫ļˣһݴ𣡡
ɲһ˵£ٻشǬʦ֣лһݴˣ
һ֣ٵ˵Լɾʹ󵤵һĵرƺԱ룬ֻȳ˽ɽͿԳ
һƷֱָԪ
Ѿʦ˵ĪǲһˣǾˣԼҪժ²ǣȻҪԽĪҲ̫Ԫ񾳽Ӧˮ׼ɣ
ɽ˿Ǭ˳ôһȴˣӦ˵飬Ȼسŵˣҿ㵱ŵˣ˶Ҫݴ飡
ڴֻǽ붴֮жѣûװȫֻҵĲ벻УʿȻڽִûƿơ
һˣ˵ѵϢᣬȻԪӤʿɽ纣Ǹղӯѩ֮ʣȴǳʲô޾֮ǲһӯѩ裬ڶеĸо
˼λʿѩڣץϢѩͷʳöҩԱϣ
ѩЦһЦȴǳƱϲүͻСˣ
ɲ֪ʿѾΪԪӤսԼͻСɶһϲ
ȻֻͻһС磬ڱǲ֪ע˶ˮԵʣ˵ȫˣճŵʱ·߲ˣڽųƽƵĻᣬڵΪһС硣
ȻСûѩ̫Ҳ⣬Ͼս֮ϣ¾ӷۣ¾ѩͻƵٵ磬Ҳ̫İǰο˾ѩһ䣺Ǿòˣ˵һ˽ɽ֮㻹иͻˣ
ֻǾѩȻ˵㣬ĵȴǶ⣬򲻱صãڽɽͻơ
ͻȻԽԽãٶѾ̫ˣѾеˣٶ˵ϾȥҪǽᵤˡ
籿Ǽһ̲ͻƼٵһҪɾͽһƷСȸֱӳɾͽһƷһ뵽һ㣬ҲʼĿڽһƷҲҪȡ𵤶ƷƷһƷԺƼͷ̧
иҪһԵĿϢ˵ǽȥɣȻᣬ̰ɣ
ǲԶͲһ̣Ԫ񶴸ΧƾȻѾЩǸ̲֪࣬£ȻڼתţһλԪӤʿڽ֮⡣
ӯѩޱȵķ񣬿ϷҲΪԼô˳س붴֮תһţѾˣòȱöƷʯոպã
˵䣬öƷƷѾһѼֻʣǵʯ֮УȻλԪʿ֮ʮöƷʯ⴦̵תûЩƷʯܣƺ˵ػ֮
ôתЩƷʯѾĵòˣöƷʯѩ̿ãԱǬ˾˴ķָ˵Ưöʯֵٿ϶ħʱ
öƷʯɲһСĿǲཫʯĴĿֻҪϵסһӣرˣοɽҲöƷʯ̣һɫȻĲڵĸҲȿĵѲϵסһʱ
λԪӤʿչͨǬҲóö̵ĺɫʯӣһСһöǬʯȻֻԭʯĳˮ棬ϵöħʱ
öǬʯۼֵӽʯǬ˺ŵ˵ȻҸ࣬ȥҵһȥңȻһϣһرң
ǬѾѶ֮ڵοԵһ·ͨĲر֮⣬·йѾ뵤
ȻǬ˵ĸ˾йأ֮ԴһͻԪӤڵĽ֮ˣһԪ֮㣬Ȼ鱦һö߾Ʒ嵤йϵ
֪ĵҩֻղڲر֮У뵽֮һ׼Ե֮ڵһвر
ɽƺеҷֿжȻٻرǰϣ
ǣǬ˵ţͷöʯҲϲ˶ħãһѹǷͷжҸ࣬˵𣡡
ʲôɽһӾͻǵȥ
ͷѡǬ˽붴֮󣬵ǶԼ̩ɽͷֵˣ
ȻˣǬ˻׼ɽ˵ӣʲôʱϣ
ʱ֮󣬲ѹζٶʱ˲ر϶ħԼǣ
ɽ˾ȻͷǺãȥ
˵ʵɽѾǺþˣڽԪ񶴸֮еļλʿƺʵʱܱɱȻսȾѩҪǿһЩҲû׼ѩûɱﵡ
ôΣյĵطҪȫԼǾǻһϺԼս̵һǾ͸ˣԼڶȫһ֮ȫˡ
ѡ֮󣬿˵ȻλѾöǿҩ԰һˣ
Ȼҩ֮൤ҩһЩѾժҩݣǶ֮ҩȴҩ԰Ȼ˲֪꣬ҩݴ󲿷ѾήȥֻҪüöҩݣǾ͹һӡ
Ȼ˷Ҳðҩ԰֮ҩȫ޿ֶķգڸֵѡˣ·


ʮ 
ѡ·
ûüԥһ춯صıը涼ζڴߴѡ
涫ϽϹͼǿйԪƣȻղλԪӤʿԪӤĽƽ޲ܴһܺľǽӽľĲϣվԭԪƲᲢۣԪҲֵܵʱѡ
ǰ·һƺͨؾһͨλԪʿңȻҲкộɱȲϵҡҩ԰Щط̵Īô
ٸ˵ЩʲôѾ˾񣬾ҿ鷿֮жλɣ
ѹȻˣǬһ䣺˲ãҸϽж
˵ѾȲŵߵջö䣬λԪӤʿҲϾʧǰֻʣһˣڱӶıըߴ㡣
߰ɣûֻŷ־ǰ棬ʱ׼뾣ѩ㣡
ֻ¶һʣôȥ޹˵ĵļ鶼ڴͷ
λԪӤʿ֮ԷղŴϹŵ鷿ȻҲԭġ
鷿ȻղλԪʿǰջĴؼҪĹ϶˲رĵؼʹڴ֮УҲڴͷ
鷿ղصĹǱȽϴ·ĻɫȻĹϵѾʮֺˣվǶҸҪǵõûʲôͼӰЧҲҪ֮ɾͣڶϹʱܴƽɱ
Զԣ޹λԪʿסĵط˵ЩöֻƺܿشٵԶȽǻ۲ܾʤܣʦ㲻֮𣿡

Ӧһ̵ƺˣȻһ̵еȴòϣһ̵ƲǸƣȷȷʵʵЩĶˡ
߰ɣүѩͻһС֮󣬵ģսʱ׼Ӧս鷿֮жЩССգǵö
ֶ˵һ䣺ʱ仹ԣ˵ǻһ޹
ţƲǷʩˣȴ֮ȴεռλѩŽɣҲи໥Ӧ
˵䣬Ѿݴн˳ظŽһıһ鷳չѩչԼȫ
˵ͷѾھѩǰѩ֪˼Ѿڽıϡ
ʵȻһʿȴҲСֻٵĽҪ֪Ƶ裬ƻһ컪幦
źѪֶξˣҪ˵õ⡶ݻ֮Ȼûͻƽ𵤾磬ȴʵѩԼδǽĶ֣οԻϽ֮󣬾С˵ԣʱѩú̺ү
һ⻰ѾͷȴʰѾɱ鷿֮У־ƿǰĽƣֻȴ˵ʦСЩ
ӯѩֵطɲóٻشƷǵԳɣ
Ȼ˵Ƶӯѩ֮ǰ˴󹦣ƿԪҲһλ׼ԪӤʿλʿԼλеĶʿΪƷٽλԪӤʿ١ѩȫѹԪƣɽ˴˻ᡣ
ֻǾѩȴ˵ʵٽ㣬ǵүʲôɣıǣûүӯѩ裬ҵĽ
ڴѾ֣ۼƴȻϣðգڹһȴѾѩĽˡ
Ҳĵ˵ʦľǣӾʲô⣬ֻܷģ
Ȼ뾣ѩﶼڱ֤ȴЦһȻȲ϶ſڵĽƣ鷿ĽҲͻƵģҸ׼ԪӤʿΪӯѩӣʦɡ
ֻȴԼ뷨˵ʦѩǣһɵӸǣ
ҡҡͷɸΰϧˣȻֻǽʿĶ
ֻһƬɫĻ鷿֮еһζȴѾ׼ȷжϳȵĹƲһֻһԪʿĶѡ
֮ǰǬڣΪһϹʿĶڷֶʷݵĶֵ࣬ҲȻۿۡ
ȻʿеġͨейšϹ̫ţԪ񶴸ʱǧʱˣʷ
ʿУֻǹ̰ˣЩйʿĶмʮʷϹ̫ʿĶǸû취ͨ˵ĸ㡣
ƵЦʦδȸӻɣӸ㲻ͷʦҲ٣ˣʦô֪ǽԪʿĶ
飬ҲֻнʿĶ֮жͨ鼮ʽйʿ¼ľ᱾ӣֻܳԽʿ֣֮
ٺоػظƣʦû£żˣ
˵䣬ѾԸ£߶Ԫ⽣ڽ֮дȱڣ⻹ƽɽ֮һʹԼİ
ӯѩǿ˼ĳ׽裬ڵĹԪ⽣ܾԵˣ򻨽̶ֲܴԪ⽣Ĳ㣬ֻһһŵһǰ
ֻһû鷿֮ǰĺĻ֮ٲһһʧˣ֣ȴ˵ʦ㰲һǣ
ǻһλٵʿǽʿƲλԪʿµĽƣȻ⴦붴ſڵĳͽƲͬն
ȴͨʿͬȻֻʱѹԪ⽣ֱʹָĳ̶ȣ򻨽Ҳ൱ˮ׼˶һţܿ⴦ƵĴϸ뼸ܵ㡣
ƱֲʱͻȻֿŵһеңѵһ䣬ȴͻȻǴ΢Ц˵СˣȰؼ˵ƨ
ŵһѾƴճһۺɫ֡ףʦԶܿͱ仯һԶ΢ЦЦȻЩ࣬ȴԶԶʦ
һأϽرý̻ȴԼе󣬵ȵѩﶼеζʱ򣬲ٵĽ֮Ϊ֮һ䣬ȴ˶Ծѩף
ף֣ѩҲͿһ㣬֪ڶ֮ΣأϹʱƹض룬ȴԸһ쳤ؾãֱ˵ѩˣ


ʮ ٲ
ѩΪƵİ׶ĻŭţһƵٻ߶ﻹ˵үҵĽ
ΪһлỬƣֻһȻмȴͶ޹Աߵ΢Цס˵
Ҳô˵ģһز׷ۺÿǴ߶ǽڽƵ֮ϣѩٴĻᡣ
ɹˣ
ڵõٵ֮һӾڽɶ˲䣬ѽѾ鷿֮С
ö飬ö飡ѩＸƲסԼľϲö飬кö飬ջö࣬ջöడ
΢Ц˵һЩ·ɫϳ˵ûмѩȰЩ鶼ɣ
֪ˣ֪ˣᶪκһˣ
ͻƽ֮󣬾ѩĽ·ˮ鷿֮Ѿܿĵ鶼öడöడ
붼һЩˣٻشؼûм
Աȴ˵һ䣺ʦҲܺˣϾ֮ͨѧͨŴ񣬵ȴˣʱ仹ö࿴鰡
ûѧٲ֮ѧľ裬ֻѧһƤëѣҲЦӦСͷ˵Ҫ㲩֮ѧֻһֱɽʼûգɣȵеʱҲҼ飬ҲиСС鷿
˵䣬ѩѾϲ̵˵үȫˣȫˣһҲû٣ȫˣ
ƵӶԪ⽣ٴڽ֮гһأѹƽƵͬʱѩĽҲͬʱһٲ黬˳Ƶǰ
ү㿴ĵ飡
ʲôĵ飬ֻҪԪʿղأĵ飬˲ջôһݣ˵һҲ¥ȫ൱
һٶಿ飬мֵĹؼûм˵Ҳֵ˻Ʊۡ
ֻȴЩ飺ȻСɶˣ
Ʋһ飬ȴеļȻǴѾȥֻǹ⿴Ƿ棬ƾ;һְֵĸо֣ˣȻ⻭ʦҲˡ
ϧԪ񶴸֮УȻ࿴ҳʱͰ⼸ӽԼĴ˵ѩõĹؼʱ򽻸ʦ
ֻ˵ȥ뾣ѩﲢûջмֵĵ飬һЩ飬ȷ˵һλԪʿһμǣһЩ󷨵ӷ
֮˵飬ЩȽ飬ϵͳֻܽһλԪʿķۣ˵Ȼջࡣ
һҪһ鷿
ƾԼͣҲúúõһˣԱ߾ѩƵ⣬΢Ц˵үʱúù飬ѩˣ
Ƶͷȴַһ飬һϲȻǽõĽʦҼһ£ȱһӯѩĵ飡
ٳһӹϵĵ飬ַ˼ҳȻЩʵôȱ˺õĽ轣Ȼ򻨽УҼǵôǧý裬ҲǼõģ
͹ϵϻ⣬ֻ˵ֻ뻻һ·ѣ
ϸϸӯѩԵеĳɳһӯѩûùǧýӯѩõĺ黪ڵİǧ㽣
ƺõҲǰǧ㽣װǧ㽣ѧģ
⺢ôôͿǿӯѩ谡һϳ˵ĽȫһΡ
طʲôʵΪʲôҪ
ǧ㽣ӯѩʵЩˣƲЦһ䣺Ӿ뻻ѣӺúÿ
֪бȻè壬ϸһⲿ飬ȴǳһСⲿ飬㱣ţʡһʧˣĪ
˵֣£֪ⲿ鲻ͬһ㣬Сʵʦ·
ӯѩ֮ϣʮ֣صػظƣʱִ̫٣Ҿھⲿ
һ䣺·޳ˣʦĽ𵤴ʿˣ
ȻѾɾйشնɱԪӤʿս֪Щս̫ңڵʵ׼ԪӤʿ𵤴ʿֻתԪס̫˶ѡ
ֻҲΪƵӯѩȻ֮ѡӯѩİǧ㽣ʵڲǿйϵܸܵõӯѩǿƲסȸԾˣôʦᲢֻۣҪʦһɱ죬ӾĸԸ
ô뻻ˣ⣺Ϊʲô뻻ǧý֪ʵ׽г
ƻû뵽ǧýȻܵõʦ˸ߵۣҧزɣӾ뻻׽ѣ
֪бأֻʵڲǳһԵľѩʵѩҪҪȥ޹һߣʱ仹ˣ
оѩĽûƿƵ֮£һѾȫĵȡٽʡһʱ䣬ڻһʱʱ䡣
ǱתſڵϷͻȻվһݸ˾ѩѩҪıϵˣ
Ȼⲿĸ̶ȣȴ֪ԪʿղصĹԲ򵥣Ǳ߾ѩѾһ滶ϲؽӹ˵飬һ߻ش٣Ȼʱ仹ȥʦⲿô
ٽӹⲿ鷭ҳһۣܲȻҪϵĻⲿʵģСѵ鶼ȥ޹
鷿˳Ҫ˳࣬ҲټģȻûʱ䷭ļʮ飬Ǵջ䱾Կóʣ»кüмֵĵ顣
飬ʵҲǼмֵģֻǵõƳɾʹ֮ʱģ˼ʱ䣬ʱЩޱȵļ¼
߰ɣҲ鷿֮ջ񼫴޹֮лиջ˵顢ҩϸɫĵرһӦȫ˵лתתطˣ
ٻشǾ߰ɣˣӯѩͿŰǧ㽣
ȴǸһ˵ڵܣʵǵѾٿزסӯѩˣӯѩÿγ֣ƾɱ¾սɷӲٿصˮƽ
ٵǺܿ˻һЦݣʦǰǬ˴飬ȴ˼ˣһö󵤾߰˳ϣˣ
ʵǴ̫̫ˣҲֻ˵߰˳ϣС˵һ䣺ʦǲһֱ𣿡


ʮ 鵤

һ˵ĪһֱԼͷԪʿҲΪͷʹǰһʮӣСĺˣʦնһΣҲնڶΣһҿйԪʿˣ
ҲʵûףԪʿɫɫĲ˼飬λǰٿѪݶߣԵʱٵĹ۲죬ҲҪչʮðͷû뵽ûԼһ˺档
ѩԱһ䣺û𣿡
ٺܿ϶˵ǿϸǴͺˣһ׼ģ²ɱħͷҲҪڽ֮һͷ
ٵļƻȻڲƽƵһ˲ֻɱλԪʿʱԪٷ־ĺȻش˵ƵӯѩҲֵ˻
ֻһ뵽ӯѩ裬Ƶ˼Ȼλᣬӵһ⣬֪׷񣿡
ƵͰԼ˼˵˳һߴǰߣһ˵С⿴ܳɵĻʡȥһĸ֮ôҾκƻĽᵤ֮£
УƳɾʹ󵤱ʲôҪҪĲأȻҪһʱɨƲҲ˵ͷлʦذ
ֻ˵䣬һѾλԪʿ޹֮УֻһȲϻ徻鷿ǵ˿ͳȻ˺ܾãһ·һЩʿĹ裬ֻϵھ֪µϮ֮Ѿˡ
ѩԭ·ֻͻȻԼϵʱȴ˵һ䣺λԪʿǺСһҲȲү󷽣
Цôһ㣿
ѩﵹԼĿ˵үñģͿһ·浽ڣ֪λʿԿţôլԺӣ˰죬λʿ޹֮⣬һ˵Ĵ󷿼䶼ûУСòСĹѣ
ѩ˵ֻȴЦػ֮˼լӣȻ͵øѩ˵ɿˣˣСǴլ
ѾʼӪҵȻкܶ˼ȥʦҪȥܼĻӰžǣ
ƵİȻӪüλԪӤʿ棬ȴ԰һУֻȴҡҡͷ˵йǲ۸ݻȲСլ
ˣ˵̫࣬Ѿˣһжף
ֻôãҲ˺ü䣬ǳһһѵİ׹֮⣬һȴһ񣬾ٶЦҿСѡ鷿Ȼ޹һֱǾͳԴˣ
ѩﵹǻúܣ˵ǰ鷿֮еջһԪ񶴸֮оûһˣֻǲ֪ر֮еʲô䣬ףˣ
ȻԪ񶴸ΪӴ󣬵ǰѩڣǲʿжٶȾԲѾ޹ĺĲֻ֣ϧٴʧܵǣһĴûУֻܴ֮Ĳм
λԪʿȻĵ˶һ㣬޹ͷ˼ҵսļҾߡʬⳡ֪ǰսѪڻǽ޹Ⱦˡ
ϧˣ
ѩ˵һ䣺Ǿôصƻ˵޹֮ʲôöҲ֪λԪʿôģ
˵һ䣬µĽȴǻˣһӾ˹ʦʦкñ
Լֻڱ쳣Ķٶһ޹֮оȻкö
Լʶ֮ǿͬʿ֮н޵Уղһŷ־һ߽޹֮ڶʶһ飬ȴǺʧһЩѩﶼϵС֮⣬޹ȻһмֵĶҲ
һ۽˾ģȻС裬ǾһΣ͵˷һӰɣ
Ȼһ˶Ŀ죬ʱ㣬Ҳൽ˸÷صʱˣһϲĽ֮ѾŶ˹ȥžѩֻһ̣һһȴ˻
Ƴһ˭
Ȼ˵Ǿѩﻹǽʵѷɫ٣ѹưʿˣֻǽӴһУͱⲻ֪Ĵڴ˻ɼԷʵ
һȴǲʲôʿʲôһöĵҩĴɢŨޱȵҩ㣬Ȼ뾣ѩһˣȴ򶫷ȥѩҲ˵ԵĵҩȤ
öĵҩɳʮһҲʼַ˻ٵ۹Ƹöࣺԭͨԣϧˣ
öҩһȻһ˻תƹ˹ֻȻܶӯѩ裬ڹԪ⽣򻨽Ҳ൱๦Ԫ⽣һ仨Ƕöҩ˽ȥ
ֻһ֮ȴͷһģƲס˾棺ʦΪʲôͨԣ
ٻشͨԵĵҩҲֻкʿϣƳʵսԣöҩȻŽ𵤼սȴֻͨһԶѣһ޹֮ʮʿһеԵʣ
ƲԼӯѩʦӯѩࣿ
ţһ󵨵Ʋ⣺ȷʵӯѩ࣬öҩԭͨ飬޹һɱѪɱöҩͨһԣ֪ձжˣǲ֮
֪ЩʿƳĵҩ죬еĵҩڻԵɺ֮£ܹɾɣʵöҩ֪ʲôаŵҩ
ƻճڣǱ߽Ѿžѩǰһѵϸĺ֮ͷѾ׹ˣҪöҩ
Ӿſǰ׵ͣȻܵһöҩǹĶô򵥣ǱѾشɣöҩֵҩʿ˵ûʲôôǶڽ˵ȴŴôˣ
ʲôôƵʵĪýɽ𵤣
һöҩʳȥֹýɽ𵤣һýɲ
ɲ
е㲻ף֪裬ֻܽɽ𵤣ܿܿ˵ٵ˵ʳö鵤ýлɽ𵤣һڽᵤ֮󵤳ɲ
ƺʲô°ɣ
֪鲻ô򵥡


ʮ ɲ
ɲ
ɲ
ƺܿ뵽һֿܣҪһɳˣ
ţٸһ𰸣õȵԪӤڵʱܿ˵ԪӤ֮˲ãǳɾԪӤʱ䣬Ҳġ
Ǿ겻һʰ
˵ͨҪͻƽ𵤵ԪӤ·ҪѼ깦Ļʳöҩ֮ټƴµǲݻֻҪͨʮ֮һٷ֮һٵʱͻԪӤˣҸҪģͻԪӤ֮Ľ֮ͬе޵дڡ
Ʋ̾һȻ߶ǶöҩĵֿĥòˣȻʳָһöҩѾ˽ĿУȴ˵Ҳ˽ᵤʱˣ
һ˵Уһ֮ڵΪɢȥһƷ𵤣ԽԽΣˣСȸϾҪ𵤺ڣ۾սҲСȸȻѹ˽ٶȣɾͽ𵤾һʱ䡣
ѩﶼڣ»꣬ѾھŲ㣬ӢԭҲǸʿϵ̫õĻ˵ƾͳȫ֮ΨһһʿһΣС
΢Цţһж׼ˣն˲ͿԽᵤˡ
˵䣬Ѿһŵֻ꣬ڵϴ˼൭ɫë׷׵ڵأѾһƬɫëֻǽȴڵء
֪ûʲô󰭣ΪֻСѾͨʶһչƽȵĶԻˣͻƽˣ
ȻǵɲǱͻƽֻ֮ܿ˵ѣ·ѧӤһ㣬Ҫ൱ʱĥ˽ĶԻͲһȻ˵Ǵʶ֮еĶԻ˵ھŹߣֻǲܿڶѡ
ڵʱ;϶įƱ˱ֻԼԴССԼĴͻƽˣô򵥣
ţٽƴСͻƽҲô˳ˣֹͻƽ𵤣ֱͻƽڣ
ֱͻƽڣ
Ʋһûת֮ǰֻǼٵ磬ʳöĵҩȻһͻ˽ڣġݻ˵սҪԼⵤҩˣ
ֻٵһƲûȣöҩ֮еҩҲͻԪӤ˵ˡ
Ҳôһöҩҩýͻƽڣһͻƽ𵤵·֮ϵһ谭һͿͻԪӤڣҩ£Ʋ˵һ䣺ⵤҩԪʿܲƳ
ٻظƵȻͨԣֻҪеϵĵҩֻܳԺʿ֣֮Ҽסһ㣬˵Ԫʿǲ˼飬޷ĴڣôʿͿʼ֮һܣ
Ƶٻ˼ĵף֪ԼھԪ徳ԶԶվһ죬ܴﵽǸ߲ʵ۷徳磬Ϊֻժ²ǡ
ţȵͻƽ֮ʦҸúýһ²֮ѧȻ˵̰಻ЩҪһЩУ˵˵ˣǾ߲Ƕܺã
Ƶ˵ͷֲ̽һ½ֻСѾݴ֮˯ȥҿ⼣ûһǲѹʵĴԽ˯ϼһ궼ġ
ֻԼҵСͻ˽ڣԽиУǸúúѧһѧˣö鵤Ȼýͻ˽ڣֱָԪӤ̫˼ˡ
˹ҲСٻشûǲݻڲͻƽڣȫҩҲһ𵤺ڶѡ
仰öʿΪ֮ǿɲһС磬һؾ磬һش󾳽磬ǴӼٵ𵤺ڵԽƸоöˣѩңҸȥͬǬǻˣ
ȹƵһʵԵʣʱѾЩˣƻϸĵٵı˳̰غƮ㡣
߳޹ʱ򣬾ǬϤ汻Ϸ¶ˣʦϵط˫ջ񣡡
ô˵Ǭ˵ȴǼߣƺܿͷǬ֮ߵԭ򣺡ϲ˴ջֻ߰벽ԪӤˣ
Ǭ˾ͲЦúϲ£ˣҪ߳ⲽ·ǧѰ
û˵ƴԼȥͬǬ˽棬ѩѾԭˣλǬͬղŵĽһ㣬϶һȼյĸоü½ǶŽڵĺۼҪ֪ǿԪӤĶ°ԪӤʿһһ㶼˺
ǬȻ˸߲ң޲˷Ŀֻ֣еĻȴƵþѩ㵽ƵȥǬ˴ޱȡ
ȻǷʳһöƷҩԵʣ޹֮дջ񣬶Ǭ˽뵤ͬջһλԪʿĵ
ٶܸоõǬ˵ΪднԭŹԪӤڴɵΪѣȴǿһ󲽣ϾͿͻڶļޣʵֻҪǬԸ⣬ǿͻԪӤڡ
ֻǿͻƶǬڵҩ˵˵Ī˷ѣҪ֪ҩȫ֧ǬߵøԶһڹؽʱ̾ȵǬһĲ˵ʱپͲԸǬ˽Ļ̶ȣǬ˵̶µ
Ǭ˵һνԪ񶴸ĿĿԴһ룺Ч߷ƾѷɫ٣Ƕ˻ǿƽھɽչأ
˵䣬־ҵһأòϢǶϹһʿŬƳԪƣǬ˶ر֮ڵıﱨԸϣ
֮жܴ֮ջ񣬲ر֮ڵʮٱʤڵҰɣ
Ҫ֪ڵ֮еջȻֻһöҩǿĵҩѣȻֵҩֻһöѣĺöȴ٣ջǬ˵ĸõĻر
˲ر֮ǬлͻԪ񾳽磬˺󷢷ҫϵòеüˣһ뵽һ㣬ͷĻյøˣʱ򿪻Ѿϲ̵ش˳ϲλϲλջ࣬ջ࣡
ֻϿƲסĵⱩ¶ı⣬Ǭ˵Цջľ㿪Ĵүˣ˵˵ʲôĺö
˻شССջѣûʲô˲ʵڲֵһ̸ǬϾͻһС磬Ѹ˫ջǿϲɺذ
ǿ˵Ǿ֪˵ĲĻ


ʮ ñ
ƴȤ˫ջ񣬼Ǭջö鵤ҲȲϿһҩ԰ʮ֮һ
æҡ˵ûʲôûʲôҩ԰֮һЩҩݾǧ£֦Ҷȫˡ
ֻǾѩȴ˿˻˼ԭûãջ󣡡
ǸϵҩҩһҩƷʶǼѵģοЩϵǧ±ȻǼƷеļƷ˿˱ѩĻȵʹţõòˣȫãõòˣ
ֻǵ͸¶һĻûһˣǬһ鵤ңͻڶ壬ԪӤҲԶϷ򣬱ǬԺһ㣬ܴɽлųȥԪӤھʵʵģ˵ܶͻһС硣
ȻȲýԽ󾳽磬ԪӤ֮ÿһС޾Դ˵ǬкܴͻԪӤڣѾٷܶĻǿ˵Ǿ͸õû˵ˣ˼ƾҩ԰֮ڵջ񣬲аٷְͻԪӤڵİգͻһС磬⻹ǿ˶˵˵ҩ԰֮еջ񶼹ͻɾˡ
ֻһ뵽еջ񣬴жһƬȣĵҡҩ԰ջˣολԪΪĲرңʱǱɽҲ˳ջôˣջˣ
Ȼ̸þˣǬ뿪Լһ˶һ˵һߵϢɽȴҪǬǰֱƾ֪ջࣺϲɽѣ֣Ӵ˶һ
һ۾ͿɽŵĲɫ£ȻɫɽеСǴʿĽǶȴһƷеļƷ£ܴⷨ¶Ƶóɽûһ˵Ľۡ
ڷĹϵʿףҲȫؼףֻһףʿɴֻܴ㷨»۷ȻȲߣǬȴһֹ۾ĸоֻ˵߷´ķױȡ
һƷǼƷķ£ĵװ˽ۣɽ˴󷽷˵û˵ļǣ£Ӵ˾Ͷ˾
ֹǶһô򵥣Ҷ֮ԪӤɱ֮ĻΪӣɽ⿴һǬǼ±յýڵĲ֣ķ£ȻЩʿС綼סͨ¿ɱȵġ
ǬһֱԼɽôһϣȴλү׵˵ͷ͵ȴ˼ˣҸطúñһͷΪҴã㣡ҲԪӤˡ
ֻɽȴЦһ֪ʤϾĶͶɣС磬ү֮ڵջ񣬿ɲֹ£
˵䣬Ѿóһͭһһ˵֪ʲôɣɣСӣ
ǬܸоõͭƺаŵúܣԼɽ˸߳һ磬ǾȻͭǰмݾ⣬һƷ
ϲȱͭļƷȴҲһܸоóͭǿȻǲСĵĻ˵ͭǰ˴ͷɽԽС磬㣬ү֮пǷˣҵӹ顣
飿ٶ໥һۣλԪʿɲ򵥣Ȼڼӹ顣
顢ӡ֮飬ʿǧ֮ȡģټ˹öǿֻ൱ʿһǿ߾˵شʿƼ飬ֱȡûмӹ
ţԼȡıҲǼӹɣƾôһ
˵ЩѾƾˣʵϣЩ鷢ӳڲܵʮ֮һٷ֮һҪӹ飬ðżΣգһ뵽ҪԼ𵤡ԪӤʶʿͻᵨսľȴȼӹķռһ֮ڵܱ²Ҫꡣ
Ԫʿ֮УҲֻڲŸڼӹ飬ӹ֮ǿȻͨɫɱȵģֻҪɽ˵ģͿһöôܡ
Ǭ˵鷳ˣԼ̩ɽз»龵˵Уⲻ֪·һԼ֪ôźˣֻʱ־һΣȴǶˡϹֿʼһֵƽŬ
ͷȴ˼ˣǺúõһǬ̫лˣû뵽ȻԼһ̨£ƳرҵĽ˵ղѾˣĶƣܶסħϹʱ
ȻԼҹү̫಻ɽ˻֪أ֪ڽرǵһ׮ҪʵҶ䱦֣ر֮еջȻֻ˵л׼鱦鱦Ĵڣòһת˵ѣܷӯѩܷѹһؽƣ
ֻҪܴӽȱڴôȻҪٷһƽĹ򣬶Ǭһ˴ڲرݴͣɱöɾ
ҡҡͷ˵мλӯѩ赹ǲ⣬ûôƷ
ΪѹԪƣƿǼһλ׼ԪӤʿλʿλʿΪƷӯѩһѹ˶ƣΪһʿ˶ѹεĴûᣬⶴ֮Уȴûĺˡ
Ǭֻܰɽ˵ö֮ϣͷôƿ˽֮󣬸ּΣ
ֻǬȴǲԸƽù֮ϣشС磬Ƕţ٣˵ƽɹһöɱϹֵģ
Ǭʧ㣬ֻƿƣʳöƷҩ֮ҩȻڻޱȣһһͷţѾŽƳ˹ȥҪԪơ
ֻԪʿΪԼҲرҲµĽƣôƿͷɶߵĻţһν֮ǰʱǰѣһ߽ļ󣬶ʱԱǬѾ߶µõͭһ⳯ŽƹȥеҶƽ
ûж֣֪ԼҵĹԪ⽣򻨽ҪƿĽƣǼһܣֻܱ¶Լʵʾ뾣ѩﶼҪ֣ѩʵ̫ڣʺϼƽҵȥ
һ߶һƽһ߳ʵѣΪβһƽ
ȴЦһ˼Ȼгֺαض£


ʮ Сƽ
г
ҿſ˵۾˵ʣرǬ˾ţ֮ȴûκĥƵĸоļ٣ͳſ˵ѣЩѹ׵ֶΣڲóʱʱֱ֮ʣҲԶչһ£
жϣҲûɣϾôһλתԪʿжȻ˵һ֣ǿ˾Ծ˺֣ɽ˻ѵվԼҹү˵ǰˣس֣ʱ䲻˰
˵䣬һҵ𶯣ȴǶϹһ˹ƵԽԽǿˣû뵽ƻ˫Ȼһ۾ͿԼ˼ʱҲˣӣ˵Ϲ־ͳˣѵ۾ʵ
ȻٿģȻ˽´ƣҲ֪ԼãֻǿϧʦӢʦһǫѷӹ뿪˴չͨôҿ۽磬ʱֱ֮ʣԵȡ
˵˵ͷȴʮʹѾһöɫķöСƽȻƽ֮ʱ򻹵λЭȫ֣ƿơ
Ȼ˵СƽƿȷؿöСƽһҲСصȷԱҪ˵ƽϡͨ߳ļ۸мУԪʿҪѰһöǧѡ
öСƽ˵ǿѹ׵ְ֮ãȴԼŮǰû˵һ֣ȴһۿڲòǰ˳ȴЩּۻ۵ء
Ǭɽ˶ƵֻҪöСƽʱڷֱ֮ʣչȨ˵Сش߶öɫİɫָⲻ˼¼ξѪöСƽ֮ϣСƽһӾͱܸǿ
𿴿ֻ˼öѪѣ⼸ξѪȴǿʮ֮ҩ԰֮ջ࣬ͻԪӤڵľ԰գȻ˸Ը⼸ľѪ
ɫܿɢһϺɫĹʣűһ࣬öӭͳѾײ˶ĽƣӡһĻȴԭ᲻ɴݵԪһöСƽһӾ߽ļ
ǡСƽƳʮٱĹЧʱ򿪻ѾеλѸϽ֣
Ǭٴδ߶ͷɶߵĻţɽѾ߶öõ֮еļƷ龵ԭ֣ȴǽһʦѹ󣡡
˵䣬뾣ѩѾ֣ѩĽȫһȻһĹֻһѾ޽ſȽڶʿȫһܾͺڽ֮ϣðй۲ļλԪӤʿǰͷƵůŮūȻͬ죬⿴Խľһ֪ѩʵԲ
ƣڲܴ߶ӯѩ裬ֻܴ߶򻨽ϹԪ⽣ϣֻӯѩ˵ʵѷɫ̫ˣֻ뾣ѩһ൱ѡ
Ϊ˱ٲˣɱ¶ԼʵΪֻǿλԪӤʿУȴһ뷨ҾΪһֻнȫһˮƽ֪֮ǰӯѩٿԪӤԪӤɵˮ׼ԪƶѹƵס
ֻλԪӤʿҪϸϸ۲򻨽ʱǱȴǾһҪƽˣ
˵䣬ֻӶ־λԪʿΪԼرҾĲõĽѾˣѾס˾ѩ˵ǽȥֱȥ
ֱֱ˸⼤ֱҿʧһöСƽ
֮ôֻͶһöСƽ۾޴ôһҪಹҲЦ˵ʱ䱦ʱ䱦󣬴ץˣ˵ڶħϹƽ֮ǰϤһ±
ϤϤûȫ£Щᱦ֮ʿǱһ֣ûȾͱɱʿʵֻҪһӣúһ±ܶһʡ
˿ڶ֮ǰϹѾˣŶ˺ЩһøЩȻĻⶴ֮еıǬȺȡȥ
ȻôλԪӤʿʿƽ֮ǰǬһ˿ӹԪƣƽĽȲԤڣǸظоõԪ񶴸֮еĳһǿѾȺʿˣϹֻ޶̫ڻûԪơ
Ҳڰ޲ѣʵʹÿοƿƵĽڹϣȴǽħϺȣҲ˻ȥбĻƽ㣬Ϲ֣ٱˣЩСϼֻʲôϵ
ϹһԼ⼸ֻΪԼӣôһȴҲԣħϷϼֻ棬Ҳƴ
ŭһϷˣҲҪѩϴεĳ裬һأȫƴɣ
Ϲֻشʮֻ棬Ҳһ֮ƿ⴦ơ
λԪʿĲرңȴǸһֱĸоƲ˰Ϳ̫֮˵ҲͰˣ»ҲǿԽܣôһλԪ񾳽ĴʿԼĲر֮з˺üףôһ¡
ֻԼĸоλԪʿԼر֮вдףһ֮ۡ͡ʳϣǬ˻ΪЩʳζƷԪʿأרܹȥ§һѣƾֲ֮ͨһ۾ͿЩֻǴ֮ֻƷʽϼѶѣλʿȻ沼൱ǿıʵ
Ǿѩ￴Щ鱦ϲʤϲ˵α˰׹Ǻ۹
׹Ǻۿ൱˵Ĵռ䣬ѩƺǴ򶨲©һ鱦˿Ҳ©£Լİ׹Ǻ֮УǬѾҽˣô£ô£ѵر֮оֻдӣ
д㻹𣿡ɽ˵Ǭѵһ٣ûܹûνĵײţѹЩûףԵʣͷҲôһ
˵׷˵뷨Ƶһɽˣ˵ڶ֮רϼֻС²һҲǺõġ
úúãɽ˵С磬˼תԪļʶͱǿϲ֪ٱλԪʿͺϷһԲŻڲر֮зô֮
Ƹشȴǰ汦дϲҵ˵طˣ


ʮһ ּۻ
Ĳ֮ϣһλԪʿǧѪľڡ
滹жˡϹֻӵǬһȺ˾пʱ𲢣ĳ˳ŴҲڴ֮ǰ֮ϵıȫȡߣжˡϹ棬һвûз
ˣȻʮֽţƴ˾ѩĺôֳˣȻѩﶥֻһڵս˾ѩļ룬˰ڳ󣬳˶֮Ϊ˶ڵϡ
ֻǬ˺ܿһôһﰡ
ȻĲܣǵһȴûκα棬ڶ㵹ǷĲƷö档
ܹǾżĿе飬鱦һҲһƿĵҩҲжķ£λԪʿǧѪĲ֮ϡ
Ǭ˵ĸоһӦһһλԪʿĵõıǣΪʲôһ
ҶԺɵĿ໥һۣղŴ໥úܽƺû֣ܳοôһҪȡôҲҪһۣôô£ôԵ޹ʵؾһ
ɽ˵ļ˵˵λ᲻ԼĹײȥһǸϽֱ˵
ɽ˵ʲô鶼ȲøϽֱҪ֮ڵջѾֵƱۣһ㲻ͻԪ񾳽磬ԪӤʿ֮УȴҲǼǿĴڡ
ƺΪɽ˵˵һ˵꣬Ѿһ޴ĺһ·˴ҵĶĤȻĶϹƴƳơ
ֱǵ֮ⱦ֮һԴҪ飬ǬҲĸоҿֱˣħļúܰ
˵ٴԼöСƽҿöСƽɵöһ
ǬȴǲͬԼѵĹ۵㣬ʵǷֱ̫࣬ɹۣһ֣ȴûʲôˣ˵ȻҪչˣȡ֮УǬ˷ģӦһЩ
ǰǰɽ˸ϽǬˣҼǬ׷ģӦһЩ
ȻǬìܴܺ˶µ֮Լĵزǿȴ䵽Ǭ˵շתصԼ䵽˿ȴһָҲûˡ
ֻɽôһͣƵǿ˵ɣ繫ƽͷ֣
ͷĻ֮оռˣϾǰѾѩﶼ˹ѩƣͱ˵Ĵ㣺ܹǾżԪˣÿһ룬ү߿Էֵļ룡
ƾ֮ϵƣƿԷֵȫİֻǬѾ˲ĺԼɲУϵܣ㲻֮ǰյҸĶλõɣ
˵Լĸ֮̽бҷģұҪһЩͷ붴ʱʦִһݴ飬ѾӦˣ͸һã㻹Ҫһ룬ǲ̫ˣ
Ѿת˹۵㣬˵ǰȻѹԪȽ붴ϵܵӯѩ蹦ͲСǻۺϿǰҪ֪ҿһöСƽ̫СƽԪʿһ㶼һö
ɽҲվͳһԸƣ˵ǰϵѾ֮ĺôҪôݶӸһͿˣ
ĽǶȿ⣬ƺսľѩͲһ㣬ֻǾѩҲô۸ģ˵ˣû׽ֽܷϹ֣ô˳붴
ֻǬѾöԼĵߣղڱ֮ջô鱦޳УѾ㹻ˣ
õģлǬˣѩ˵ҰЩ鱦޳нˣǲܻķݶˣүˣ
ּۻۣǬɽôǾѩרҵʿĶ֣ܿɾͷǱ߿ֻܸϽԮϵܣα̵ô࣬Ѿ̵㹻ˣ
ָ˵λ˿۲ͶϵܻģʦѾǬһݴ飬ټǬѴӦϵһãԼн鱦ϵѾõùˣ
һϵǾ˲Ļһͷһңϵһѿɺã
Ǭ֪ʮа˾λԪʿתǰǰϵܺαôˣһãһѸҲЩ
ɽҲǴ󷽷˳ŵҲ취ϵŪΣ
ȴ˵ΣһԪܻöˣ˵ǼǼټǧԻûˣ
һתǬˡɽ˼ȻǺѣƾһֻȡҵõһΣ
ˣ١ѩƣÿȡһȡ֮󣬾ʣλԪӤʿÿ˸Ҳǲķ
Ǭ˲ɽŵؿһ۱֮ϵıڶ֮ȴұ߷һɫСȣ߷һƿҩﶼΪ⣬Сȣһ֪һ鱦ܵõ鱦ͻԪӤڴ֪ԪӤʿˡ
ұƿҩƺͻԪ񾳽ʹãڵ֮еջ󣬵Ҳ֪ͻԪһص飬ǲڵ֮Ѿջ㹻ĵҩˣ㹻֮ˡ
ƵһѡȡĻῴ鱦ĻȰ
ԥʱѾһòֻǵһεȨѾ⣬齻ңλΣ
ôһ˵Ǭ˵ǾÿԽܣⲿ飿
ⲿڵұߵλãǵĴڣֻĻȡ鱦ȵĶ־ͱ˿ˣô˵ˣѵһҵڶĵѵ
֪Լ̩ɽֻԪӤڶѣԪرѾˣʲôִ̫
Ĺƣ˲ͬ취Ȼ˶ڣʵ̫ǿټϵõǬɽ˵֧֣ûиİ취ҶöСƽʵ̫ӦӦǵڶǣ
ֻǬҲԼ뷨֪öСƽһòһַ䣬ڶַ䣬Σ


ʮ 
˲ò֣ؿһǬ˵飬Ǭ˵ĹףöСƽĹʵСöࡣ
Ǭ˲֯һε֮̽Уһ൱ĶյӢλΪ𣬶١ɽҲӦջ
붴ִ֮Ǭһݴ飬һ뵽һ㣬ڵ˵ͷȴһһҴӦϵܵһȺˣõʯ𣬳֮⣬ʵһҵʧ
ĿӦǬ˹һ£ʯǧʯڻ£һȺ˲ȫȨ𣬳֮⣬ٸϵѰһǣϵܲ⣬ҵ鷳ǣ֮⣬ҵʱʵѣ
˾ÿԽܣɽ˾ԼֵܷԪرҲѾ൱⣬Ǭ˾͵ͳ˵ѣǴӦһֻȡⲿˣ
ţһöұߵĵѾУѡãǬ֣
ãǬ˸߲ҵ˵ȹˣ
Ȳһ֣Ǭ˾͸оõеױȣ·һӳͷٻƾһɽһ㣬ˣ
֪ȥʱһսץѵõʱƿȣʱ֮ʣٿ
ԼѡҵѡΪǡˣȼյҩԼղôȡ
Ҫ֪ΪǬˡˮ𲢼֮⣬ʵ֮ȴǸ𣬸ϲϵȶ˵ֱһ㡣
ߵĿȴǿȡ֮ϵһƿɫҩƿţ˵ϧϧ֪ʲôʱͻԪ񾳽磬Ԫ񾳽ĵҩʲôʱϰ
ôһ˵ǬԼѡȣϾԪ񾳽ĵҩȻõ˼㣬ǶǲʺԪӤʿʳԪӤʿðȻʳȥǶʮľ棬õȵͻԪ񾳽ܷ֮ʳ
ԭΪͻԪ񾳽õĵҩûȻԪʿĵҩȻλ׸ˣٰ֮òˣüá
ȻǬҲ֪Լλô˵ǴҶƿҩ뷨ȥɽ˲ûѡмһѡߵһöɫΣϷѡֻˣ
۱ļֵλԪʿƺΪÿһ֮УԽұߵıֵԽǷıѡѷһΣƳһɽô˶Σѡˣ
ɽ˵ʮֱ׵˵һν붴Ѿ㹻ˣȥҲָһˣôҲСˣ
ԭȻǬһվͬһս֮ϣĵ׻ŵ飬ЩЦãתһ룬ȴɽΪѡ
һԪ񶴸֮Уɽ˿ջ񲻴ʵȴջһϺ龵һϷ£սضһΣջױȵ顣
Щֻλɽ˵սѣоȴûʲôĴٽҪɽ˾ͰĿһͻ֮С
Ȼ֪кôؿ϶ܹҩԪʿĲɽԪʿ˵Ǽֱ̫ôˣ˵ֻ㹻ɽһ·ͻƵԪӤڡ
ɽ˼ȻĽҲһǾռһˣʦ
ȻܽȡҲ֪ڵԼܴ߶³ɾʹ󵤣Ҳ߶ֻܽʹá
΢Ц˵һ׼鱦ǲ
ֻһŵı;ȡֻʣµŵļˣҶתſˡ
Ǭ˵ԼڶѡĵڶȨǿֻ֮ǰɽ˾ȻΪ׼鱦˲֪᲻Σұߵɫ¡
Ҫ֪¿ǱɽŵķܸǿֻǴȴһű£Ƿķɨ¡
ԱǬ˵һ䣺λԪǰƺһλޣ
ѾоõԼƺŹԵƿҩϵö׼鱦
λԪʿ㲻ǷʿҲӦһλз⹦ʿֻô˵ҲȻԼĿġ
Ѿ˺þõĿˮȻǷΣֻҪþˣҪ֪ȥ붫ϹּˣһϷ£ɽ˵˾
Ҳԥ˺þãɨƽеĹΪʽͬµƷʵ̫ѣòԥ˺һ˾ģúúãôѡˣˣ
˵䣬ѾУԴȥֻϧȻǶԪӤʿҪô£ȴҪѵֽţԱɽ˲òָ䡣
ѡ֮ǬȴǺԥһλãѡһöӡƿҩʹã
ڵǬ˵ԼսΪҪڵ֮Ѿջ㹻ĵҩˣڵҩ㹻ԼͻƵԪӤˡ
ɽѡǬԤϵƿҩ˵Ե
ҲȤԼһջҲһ飬νԪ񶴸֮Уջ񼸺ȫǵ飬鷿Ѿջϰٲ飬ڲر֮УԼͬջһ
ѾʲôֻǳǬ뿪Լɽ˵ȻֱѱϣҾ͸Ͻ׼һ£ӽʱֵͬʱ׼ħһѵ
ţ
飬˭ûзԣʵϣ˭ҲҷԣϾڶѾ൱Σյĳ̶ȣϹʱпܴƽƳ붴
ץʱݴõѡûıȫ£Ҫ˵ڻѡսһʹʹĽѵ
ƺǬһظϣһֵıһ׼Ÿһ˵رϲѾóһԼƵ˾ѩѩЩ㣬ʱ˶Щħͷ۾
֪ԼЩޣҲֻ˶Էѣɽţˣö鲻ʱɣ
ǿһöԪʿƹ飬ױȣðȻɱĻ˵кдУһ뵽һ㣬ǬʾͬãڣȻҳˣ߶ԶǶԶ


ʮ 
ɽö飬ڶеջõúõĻԪʿҪԸСҪ˵ĶϪˡϹֵˣֻǶɽϵԪ˵öֲʲô
ֻҪܰƿҩȥɽ˾Լа˾ųɵϣͻԪӤԪӤɣղŷʳһöֵĵҩѣѾ鳱ȣоüˣʱƼȣھͻԪӤڣͻһС硣
ԪȻ鴫һöĲĵҩҩ˰ԵοǵϵĲΣ˵һͻԪ񾳽ϣֻҪܻųȥνɽ֮оû
һ뵽⣬˵һö飬ʮööǬҲǺ˳ȥǬҲǼãЦˣӦѵˣҲҸǣʱȱ𼱣ȳȥٲҵ֮У֤Ⱥħͷһ
Ǭôһ˵Ǳ߿ȴǼˣĪĪʱҵһ֣
Ǭ˲Щתͷѣû뵽ϻСƽɱﵣû뵽
ûʲôɱﵣ΢Ц˵ûʲôɱﵣֻǰ׼ѣ
˵䣬Ѿóĺӣǰһбʱ̶¶һԪرţһԾԾԳ
ʲôɲ˵Ǻƣƣ
е;ûϸˣȻⱦ·Ԫʿһ㣬ؿտҲһУǽ⣬Уֻɽȴ˵Щħͷô죿
ȷʵǸ⣬ֻǿȴ˵һλɹȵģȷʵĳЩԪʿղصһֻ֣ǺȻڣıȴλ˶ˣҪУ벻Щǲܣ
ʵϣ˻ӹ̹׼ԪʿҪжǷѾţ֮Ҫ˵ֻޱȵɱϣ˿ܻ֮Ч
ʵһ㿪˲û˵ǾУԸǬɽԼЩԼ˵ģֻû뵽ȻжˡϹǰȤֻܸĻ˶
ֻǿȻóöУʱ׼߶ȴǲûнɽ˲ݵˮֻۣǬ˴
ȻǶԼѲģһԪ񶴸֮ջˣмͻԪ񾳽ĿԣԸκͬУ׼һ֮߶ԶͶԶ
˾Լϵķ£ɨһһۣҲԸǬͬУѾþѩ߶˰׹ǺۣһѾ˰׹Ǻۣʱ׼ӴĵԼࡣ
Ȼ˵׹Ǻ۱ˮѷɫ࣬ѩˮ׼Ҳɽȥ̫Զ⴬ԼҸΪף˲ɵ˵ͷ
Ǭɽһ֮е£ȻԹүֵòɿҪĳ̶ȣΪìѾˣ໥֮Ϊˡ
Լһ˼Ǿ˾ϵķɨ£´ϣ˵жŤжŤÿ˺ܲӦ
ֻһ̣öһ춯صľ죬ſ˾Ϳһ׹λԪʿֲµĽѾӷۣǶϹڼʱԴԴϵ֮ڳƿ⴦ơ
ã
Ҳһ˦ѾŰ׹⴦˳ȥﻹеǬѣ鱦Խ𣬿㣡
˵䣬ƶǳ׵ıʱս֮Уֻ涫ϹֵһڴʿԭҲ׼ǿֶΣ׼һը
ֻȴǱԶɳıȫĿ⣬֮ϱһλԪʿأҸҪǣݿ˻˼зɳԭǱԣԶ˳
ԵıɲԪʿƳģҲǳԺʿ֣֮һ뵽һ㣬ϹֵľȻԼĶе
ȻҲ֪ⱦЩŹ֣Ǭ뿪ôԵıɶݶ˵лһΣ֮һ뵽ǺʿƳ鱦ͱƵýϹְԼֻȫͶȥ˶Ǭһ˵Χɱ
ǵˣ֪вǿƲסԼһⱦо֪ȻԪӤʿղأɴе˭Ҳ
ֻʾûκЧʴħڴֵҲԥУһЩССĳͻ
ֻǶᵽǬһ֮ǰһܱһǣһԪӤʿᵽһ֮󣬾˼ԪӤʿİΧ֮Уең
ֹؽϣɽͷþֳˣûͬǬһʽ֣ѾֳССɽͷʱɽѾˮ۷ɳ˽ơ
ڱвϣʿ°ĿͶǣֻǬҲһգ
˵䣬ǬѾȫ߶ϵȣ·һɽһ㣬춼ǽڽɫ𣬼ֱﲻ٣Щʿò˱ܣһλ˱ܲĽʿֱȫһ֮¸ˡ
ֻǬ˸ĴҲᣬԭƾһڵҩʱͻԪӤڶ壬ȫһӾͱһɶֻǬ˲ϲã
öҩҩΪһһӾȼǬ˸оԼһ˲Ѿ˹ؽһͻԪӤڶ壬ҵһֲԪӤڵĸо
ָоǺüˣǬֻ֪ҪԼβ䣬ƾεջԪӤѾǰ϶ˡ
ҩȼѾǬһ˲䲹ˣֻǬ˲ûмʤ׷Ϊ֪ɫ֮лŸɱ
䣡
һը֮ɽ֮еڱԪʿӹȻΧ㣬ȴǳ˵֮⡣
ֻ޴ķֱӽʿƷɳȥأʿҲ֮з׷׸˵ɣùļλĽʿֱӾͱը׳ը÷ǣʬ޴ˡ
ùȺ֮һλԪӤʿȻѾһ˺ǬϵԽԽ⣬ҪᵽУ׼Խ溣ɱǬһֲһԼ׵ߡ
ȻԪӤʿǴϹĽ֮УҲֻܻѪͷ֪˼ʱ򿪻Ѿˡ


ʮ Ҵʦ
ӱνɽ֮սСһλջδҩĵرǵԪ񾳽ܷʳĶҩһôķ֮⣬ȻպǱս֮ϣȴûʲô
ǿλԪӤʿ֮УȴǵʵҲǿһλҲ˵ԭԪӤڶʿǬ˻Ҫ߳һС磬׼СƽУͿǺεı㡣
˿һ֣ȻȲǬɽֵƺƴ󣬵սȴһҲѷɫͼλѾըѪģԪӤʿһ֣СӾֱӱһѪӿλԪӤʿһʦ֣ң
˵䣬λԪӤʿѾѪֻ࣬ʣһЩɫԪӤλϹʦֱȥȴǿһֱӾͻһλԪӤʿֻһԪӤѡ
ڳʵʿһԪӤʿʵжǿҿһҪ˵λԪӤʿѾԪӤʿеĶڣǸղȴһ㱻ĨɱֻԪӤλ˵ڻ֮²ǿӳ
ȻֻҪԪӤڣλԪӤʿͿԼԻϼ꣬һ˵ڲֵطǶʩչֶΣλԪӤǿߵ֮·͵ΪֹˣҲǰһ˵䵽ԪӤȥ
һ뵽һ㣬Ҳɶ˼ֺ⣬֮һɢȥ˭ĸʣλԪԪӤʿϽھĿǬóһ·
ֻнϹȴǷһŭ𣺡Ǭħ㺦ҵ棬Ҫ㲻ݣ
ȴǸղǬ˵һȣټϽɽһöǰӦǽϹһɱʮֻýϹͷڵѪ
ϹȻһλԪӤʿһ죬߳Լ֮ٶֻ棬Щ棬Ϲ־ͲһλʵǿԪӤʿѣЩһֻϹֶ絶
ΪƿԪ񶴸ĽƣϹ־ƴһҲ³ʮֻĿںŶѣֻǽϹ̫ڰϧЩ棬һֻ֣γһ͵ľ棬˾ƽ󷴶ֻֻ߰ѣһ̵㣬Ȼǰǰʮֻ棬ϹѾʹˡ
ǸղŵȼԪʵ̫ˣȻϹּʱ֣ʮֻ汻׳бɱĶȻǿ˳ȴҲǸᣬеϢϢۼ֪ˡ
ڽϹ˵Ǳ˴ñӻҪص⣬󶾳ɹ֮࣬һƣȻǰǰֻ˰˾ʮֻѣǽϹֵһ汾죬ȴʮ֮ȥɣһֱȱñӻҪܵĸо
ϹǱףŭʼûгǬɽλֱӳ֣ʵ˻ĶҲжʮֻ˲ȾҪĳ̶ȣиĶҲϴˣϹʵ᲻ôı棬ֻܴ
ʱԪ񶴸֮ǰľԽԽңֻжϹʱѣȴѳʮͬ壬һȺʿҺػһţͲֱӻرȷûڲ֮ΣƷڲִ֮޷򿪵ʱ򣬽ϹִĴһӾͷѳʮ֧С塣
Ǭһ˵ҲǧѷĴûᣬʿעĻᣬ˵һͳɱ˳ȥǬɽ˿ߣȥѩս𵤣һٴҲͬǬͬУȥ
ֻȻ˲˵עҿ˸ղնɱԪӤʿһĻȴʿðȻ£·һͻΧˡ
֮еûбôıﻹȷʵǬһ˵ȴλԪʿľڣҷ׷׳ֵء
һʿҲô֪⼸ǿֻ֮׷û˸ء
˵ȻһӦ飬λԪӤʿʮλʿʹȫΧŰ׹Ǻǰ׷ϣҿӯѩǿһ֣ҷ׷˱ܣʣµĹѾٷշ־ûӦˡ
ֻӯѩȻԶһνɽ֮ѾӯѩѪҪסЩ֮ͽȴܵģһλĪѩһãѾɱ˹
λĪѩڳ֣Ȼй˼ǵģ׹ǺȻʴħķȴòõķֻۣ˵λƵʵûôǿֻҪʵ飬ȻǴʤġ
ʲôǡ顱Ѿǹһˣڰ׹Ǻ֮УƵΪϲǿȴλԪʿתޣӯѩ֮ɱһλԪӤʿƵһλԪӤʿϱȻõѡ
ߵľѩǰ׹Ǻ֮ʵһλרŸݰ׹Ǻۣɱ׹ǺȻбˡ
ڣѩ￴㣬ȻҲõٵصչˣҪԽλʿıɱѩһ׵飬˵Լؽȥ
ô֮Уһ˷ǱΪǿ٣Ȼǽ𵤴ڵʿ˵ĳЩԪӤˮ׼ôȣҲȲԪӤʿοԪӤڶʿ
һ뵽һ㣬;ûˣƵӯѩѱǣƣԼֻҪһش٣Ȼˡ
׿ֵ˵λħŮøոذܣòײѪݶߣ֪ôͻȻɱ˽ɽǿѹƣΪ
һ뵽һˣ־ʢѾݻһѺɫ޽ͳٹ˹ȥƺƴ󣬾һشĴڣȻһٶԪ
ѩﲻһ䣺ٽСģ
շ־Ѿ׼һλԪӤֱӾԼײҲǺǧٵ͹˳ȥѺɫ޽ɾ֮һʱɢܵС
Χ׹Ǻ۵ʿһǿԳ֣λתԪӲܣҲǾ׼һϣλʵƺԶ֮ôµתԪһɱ
ֻһ̣Щ˶ǵһðȥĪѩ˳ÿ죬˻Ҳ죡
ʵĪѩ˲˻ǱһֱķɻԪµһŮޣԪµһޣȻƾտڡ
λĪ˵³λ澦ɨֱԱԪӤڻҪ磬ڿ˵֧飬ҲһĴڡ
ҸҪƿ͵Ϯ٣ŭҴʦ⣬ȥɣ
˵䣬ӯѩѾƴ߶һӵ֮ƹλĪˡ


ʮ 鷳
Īѩ˶һб仯˵һֻ֪ԼϾͿԻɱ٣Ҳش٣ȴͻȻһ䣬ǰһƬѪ췭ظ֪϶ٸͷ
ô£˵ֻһ𵤴ɼʿȻЩԪӤʿֵǽɱôذѪݶߣֳʵֵܱٴôذܲŶԡ
ֻĪѩ˸ո뵽һ㣬;ûʹ·ֱشһأڳʿڽһеϤ֣ӯѩ裡
ӯѩ裡
ӯѩ裡
ʵĪѩ˱һ˹ȥӯѩ赽ʲôħôľսڳʿΪʲôһ߽һ
²
һĪѩ˲ŷֲٱ֮в֪ٱƵӯѩҲ˿£ԼںɨһУһѪ⾫ɸɸɾ
Īѩʵӯѩ֮ѾƷеƷϾгΪƷĿܡ
ԪӤʿ˵һƷ棬ʮöϵƷװǼƲɵĴɱҪ˵ĪѩѾһشڵӯѩˮĪѩСӶɽȥ
˵ӯѩгԵ̫⣬ħλעˮԪӤıԪӤ֮ӯѩѪֱ޾ôҲι
£Īѩ˸Ҫһ£ӯѩɱ¾֮ȻѪζȻŰٱǧĶĪѩ˲ô޷ӯѩѳ
ҸĪѩ˾ǱɵĲԼѪ⾫ԼԪӤĪĿֲУԱһʿǾеӯѩ裬
ܰԪӤܵ
ֻҪԪӤܵһл
ۼҪӯѩɸɸɾŬҪ˹̣ԼҪκһĽ
һ뵽ЩӶı磬Īѩ˾֪ʱֻ̫ˣ
ոջЦλڿһ֮±ֻԪӤߵĵùʿû뵽ıȻֵԼ
̫ˣ
һؽɽû뼸֪ͬУֻںѺͼڵĵӣȴһλڸղŵԱ֮شһλѣƽʱһŲ
ǼڵĵӣɻסԼԪӤ
֪ʧȥ֮ԼԪӤѾԼȥȫϣħͬħоʿԼԪӤ̫ջֵΪðһա
ʵһԪӤļֵʵ̫˾ˣҩһǿԽ鱦֮У֮⻹Īѩ붼;
һ뵽ô³Īѩ˵жͳٻֱ࣬һ֮ŷԼȻͱӯѩɵñֻʣԪӤյͣڿС
ƵӯѩڻæЩǴкôĹ⾫ѩѾ˳ķ¡һﶼøɸɾ
߲ˣ
Ȼ֪ǰ·ΣأĪѩҲܲôˣԪӤʱӿ죬һ۵İɫӤͶ·ӡ
ֻôܷŹֻóԼϧĿڤǧʣһ֣
ƣһĪѩ˵ԪӤôҲãʮöӯѩҲ˸мֵĿ꣬Ѫ˿Īѩ˹˹ȥǵֱԪӤ֮УһС
Īѩˣ
ڳһԪӤʿʿһµĸо˵֮ǰĪѩ˵ϣԼԪӤߣֻҪһǻһλԪӤʿֻû취κνѡ
ڱӯѩԪӤ֮кֱײλĪѩȴǳˣԪӤܽӳӯѩôһֱײ϶ֻһԪӤˡ
Īѩˣû뵽ԼȻôһֽֿ̣УҾңλѾңƣ˺ݶú㲻ú
ֻ˼֮ӯѩ賢ԪӤĪͷȻɵøΪ׼ԪӤøɸɾ
һλԪӤʿ˵üֵҲĪѩ˺Ѿһÿƣͬھ
ȻԪӤѾȱȫĪѩȴԼԪӤԱĻȻǽӯѩը÷飬ֻͷһȴԪӤָӣ޷Աܣôܣ
Ѿ֧鱦ķڿдµǸ֣ѾɢԼھףֵܣҲʮ˴λѣһҪɱֵܱ𰡣ֵܣҲʮ˴
һʿĪѩֽжĪƳʵ̫ݶƬ̹ĪѩôһλԪӤʿ䣬ԪӤסˡ
ֻĪѩ⻰ʲô˼ɱλתԪλħŮҲ꣬ȻĪѩԪӤӲֵƺûеǡ
ۼӯѩҪĪѩԪӤɵ˲䣬ͻȻһɫӰ˺ѿĺӰͳ˹
λӰֿ˵ʵôƵӯѩڽɱĪѩԪӤͷҲտڤǧʣסĪѩ˶ã޷Ա
һ뵽Լһ֮ʣ޺ۿѰϾջһԪأӰ߲ɸ˼˿΢ЦöлĪѩˣ
лΪԽ
ֻЦݻͣϵʱѾת־֮ݻǧһӾͽ˽ȥлѣ
һղشĪ˵һѷֻ֣һȻҪ˵ĺӰһ˲ɳȥҽȥѩѾ߶˹
һʼѩһ߶ʮö͸ķΪ·ǰ棬ȻŴ߶˽Ϊɱﵡ
λǱƱԪӤʿ˵һڵĶȻе鷳ȴǶԼһЩСС˺ѣӲӾѩĽҲʲô⡣
ֻֻ¶һѣѩ߶ʮöڡٵһλԪӤʿ˵ȷʵֻһЩ˺ǽʱȴֱӾͰһֱֻжЩٲһȡ
Ľ
ڳһʿλҵԪӤʿĸоλԪӤ׵壬
ѩһԪӤˮ׼λԪӤһʱ⣬ǳ˴ǱѾ׽ɱĪѩ˵ԪӤӯѩת˭ʦ鷳鷳


ʮ Ŀ
ŵ㺮ǳѾ뾣ѩشİɽ˹ȥһȺΧ׹Ǻ۵ʿɶֻһ̷ȴöʿ޷⡣
Ƶӯѩ軹ûɽǰɽλԪӤʿĶһŭ𣬽һЩԪӤͳ汼ﻹеľѣһأһأ
Ҳ̫˰ɣɽ˿ԪӤڴʿԪӤڶûжپ룬ȻӯѩһֱͻΧߣתͶһֱΪɿľˡ
ǿһԪӤʿǧ֮õѾ˽ĵزղȻ뾣ѩشһأÿԪӤʿǴĹɽʵֱĪѩ˲֪ǿ˶٣ֺοô
ȻԪӤӵľߣ˭֪ľһǿķǣţ˵ʲôʱͰѰɽ˵ԪӤҩŲô
һ뵽ӯѩĺպղĪѩǸǿκδںۼĨȥԪӤԱ˸ӯѩĴ衣
ڳʿҲſϰǧʷ˭Ըôί䣬ҲúսһأѧĪѩ㱯磡
˴ɽ˲һսֱԪӤߵоȴû˸ڵƵǰ棬ɧŵľٶͿƵӯѩϯ˰ɽѾ
ôһѾûκεֿ壬ӯѩǻȸԾֱӾڿзޱȵֱ֣Ӿͽɽ˵ɵøɸɾ
ȱ˰ɽֵκεֿӯѩѪЧʼֱǸߵòٸˣ˲Ϣ֮ͰһλԪӤʿǧ꾭ӪȫŬһҲʿӴ˺ֻ֢ҪһƼӯѩ裬ӯѩ֣ͷߣҶκͣ
ʵ׹Ǻ̫ײˣײе޷ûĳ̶ȡ
֪ħŮպգ񷣬վֻǽ𵤴ʿѣǽȴôҳ˼ʶԭز
ټһһȻһ־شԼߵԪӤԪӤڣԪӤʿˣǴĹ˵Īѩɽһͱɱˡ
Ľһ䡰ԪӤˮ׼۵ģҾþԪӤԪӤʿٶûʲôʤ㡣
ֵܺų֮´ذܣѪݶߣԽٵıʵȫ෴϶ֵܱɱ仨ˮȶߣѹĪѩջֵܵ⡣
ھѩԭΪֻǸڵСŮūѣһŽˮ׼ѣû뵽ĽͬԪӤˮ׼ɽһʱޱͳ˴ȻҲֱӴԪӤߣӯѩһս
Ұ׹Ǻ֮ѾλԪӤսŮʿһǶԪӤʿսһ½ԪӤʿսŮҲͰˣײеĻλתԪ
ײУʵ̫ײˣ
һ뵽Ƶײг̶ȣЩʿɴһս֮ǰֻ˵սһǽŵĹǺӯѩ֮ϵֵʮУͶȻ
λǺ˾ȻԼذܵһ۲ΪܣΪ٣ӢңһʱԾȻӲһλתԪǰӵһΪԼٵһιʷ
һսħλԪӤֶԸƣһλԪӤʿԪӤӯѩøɸɾһλԪӤʿߡ
ֻǴҾħעˮԪӤڲԪӤʿڹǺ˸ǵ˼ֻۣǽһս亹ֱ֮࣬ڹǺ˵߸ΣӢϡ
Īѩ˿ԪӤʿеǿ֣ʮоͬԪӤӯѩһɶԱûᡣ
ȥİɽ˸ԪӤڴʿͬǲʮоֻԪӤߣӯѩһ
ӯѩγ֣λԪӤʿһһˣԼȻǿĪѩͬɽȣȴδǿ̫ࡣ
ԭʱѩΪشɽһ԰׹Ǻ۵ĲٿѾ˵㲻С⣬ǴҲ׹ǺۣΨĿͰ׹Ǻۻȥ
סĲЩΧ׹Ǻ۵ʿڳĽʿ˸ֹٶȱóٻİ׹ǺȥϹֶסˡ
ԭϹѾҪ߰ԼǽֻʧĶ׬ǿƴչ˲Ϣ֮䣬λԪӤʿһһˣ˶Ƴֵκδ㣬תǬɽ˵ˮ۹ȥǬ棡
ϹˣҪ˵ˣҳĿͰ׹Ǻ֮⣬κδ̼ƵΪתͼΧǬˡɽ뿪ԪӤʿ
ֻЩʿȻ÷̫λԪӤʿǣתĿŵ˸ոرеͬʿϣһЩ
ӯѩڽɽ˵֮󣬵ѹذ˻ȥϱʮöӨѩ׵Ľ裬ްɱ¾Ϣ·νɽ֮ûճϰѪ˿һ㡣
ǱҲھѩһǣ׹ǺͻȻ٣ѾŶ̫󺣷ɳ۶ȥѩҲָ˶ڰ׹Ǻ۵Ĳٿأүɱˡ
ٿ˾ѩһ䣺ѩӸղųһ
ܵõԪµһŮޣѩлϲúܣ˵ʦµĽ֮ȻôشôһλԪӤʿ
ʦĽƵúãѩһúãƼѾɱΧϹҲҸҪ˵СϺףһǼõģʦȻԪµһޣ
Ȼ뻹һĲɱΧνɽ֮оͳɹһ룬ٻظʦˣԪµһҿɵͷˣӯѩĹͣ
һʡȥˡ硱֣ʡȥһŮ֣˵Ǹߵòٸߵˡ
ֻ˵ƴǣȴŵЦ⣬ȻƵʮ⣬Ҫ֪Ʒĵﰡ
ƻشʦ֮еӯѩ轨Ļᰡ
ٽүͲ໥ˣѩشٽȻԪµһˣүӯѩ轨ǵСЩҪ֪ɽ֮лһԪ񶴸Ǵ򿪰
ȴһ⣺ˣѩԪ񶴸֮һĲʲô
Ԫ񶴸еĲر֮УĲӣǵһȴǿտҲжϹ滢˵ǸʱǬһ˾Ϳܷ𲢡
˶ϹִвôҼɴֱˣȴǹر֮һıﵽʲô
ѩﲻɳһүô֪ǵһﱻѩˣ


ʮ 
ƵĴȴеأʦƽʱһ۰ҵԵʣǽԪ񶴸֮ȴһֱôңֻǣѩ֣ҹƲرҽ֮󣬽ûջʦﻹһ·ѩֲܵӣѩ㻹һ·ȡЩ鱦޳УʦҲ˵ʲôҾʹˣ
̰ͼһ鱦ȡĻ϶˵ϼ䣬οƻиԭ򣺡ΣҪ˵λԪʿȻĲӣȻͻĲ㱦һΪ󣬿ɾȻûбƫƫһ·߹ֻѩﳢȡɫ鱦ֻҪһ𰸣
ѩȴǻشƵԭΪүٽԵʣһӾͲ³ѩȡǼԪǺ
ûֱӻشԼջʲôתѯһ⣺ˣΪʲôڶ鱦ȡ˵ǲˣ
ҲǾѩҪ֪Ĵ𰸣Ҫ֪۱ֵĻڶȿ鱦ԣȻǬ־ͨϵʿ޽ӽԪӤڵΪٷʳһöƷҩ޷ȵ
һƿҩҲͬ鱦ĴڣǿԪʿͻƿʿ綼ûжƿȴڶȡתȡ˵ⲿ顣
ƻشΪĵϻһڸպÿԶһ
ȴ΢΢һҪ
֮нճɾͣؽǲҪֻĪλһȻУҪҲԵüȫҪ汾ǴУҪλвһһ㣬ͿҪ֮
ƵͷҪϤޱȣǸôԶҲϳһҪ¼汾СȡԼҪʦƷ
ҪųƲޱȣ򷨽ֻͨҪȫҪȻͿֱָɡ
ֻƿٷҪרע飬ȴͻȻһ˵ʦǴӦӽһйҪĹ£ǵһֱûʦｲǸ°
ʱǨǸڲˣٻشС㵹иˣһҪۼֵʤ鱦
ƲɳһڶƿԪҩѾǼƷеļƷû뵽һҪļֵ鱦ѩﲻԱ߲һ䣺ٽ㣬һҪʲôŰ
ʱѾã˶еҲ֪֪֮࣬ϾһҪ߾ƾƾһҪܲ·֮ؽһֲãվսûֱӵ
΢Ц˵С֮ǰ֮һ๦ʡҴͷ𣡡
Ʋʤϲʵ̫ˣ
ЦøˣؽʱڽɽжգʦﾡѲĵý̸㣡
֪ԼʦȻ֮ͨѧ֮ȻҲż裬ȻǾ˵ʦ·Ȼǲͬն
Ҷʿ˵ռıһѺýʿ̥ǵı仯һಫԸһдۣһƪȻʵòˡ
һ뵽һ㣬ͷǻȣԱ߾ѩȴǡôزһ䣺үһؽɽ֮УԵˣӳһɫ
ԭû׾ѩ⻰ʲô˼ܿζĪǵһıҲһ飡
Ҳ˰ɣһӵ֮⣬ڲر֮ƿҵ飬νԼνɽĪһˡ
뵽һ㣬Ǳ߾ѩѾԼȡԪ˳ȴƲ²еĵ飬ֻһöȾѩָԳΣ覣ɫ߽࣬һҪȫ֮еĸоֵǣöôĿ֮ȫ۹⡣
鱦֮е֮ѡ
ȻƲ֪öɫελףܸܵõⲻͨͨ鱦鱦֮е֮ѡҪǣһﰡ
ļֵʤɽϾɽʿֻһֶѣǸɫʿȴϺüöһǳ£ǽһ֪²ɶҲһ
öĵ׵һӾֻǾѩѾöһȻƼŻζֳΣͳ˵ʦҸϣ
֣
ҲеöɫΣһۿʱϲˣƵĵҲδУɫʵ̫ˣֻǿҪδԼͷֻܰ˵֣
ƶܵõĵ׶öεĿԼ̬֮еΣ󵨵ؾһͷƳѰʵĲλʦ𶯣һöεȥˤˣǿɲǿЦģ
ѩҲϽסٵ֣һֻ§ãֻͷڲٽ㣬ү԰ɣӲɣ
ڰβˣѩﲻһ䣺Ư
еĳڽɫ֮£һŽ£־ͷΣˣرǴֻε٣ǧɽɫ
ߵƣͬǾжò˫ټǳ£þѩﶼʵ̫ˣѩһ仰硭
磡
ԼоõһԼľݻԼͷȡֲֻžٵһ룬ȴסˣʦöԺɲȡ
ҿʦ
ֻȴޱȣҪѵĻ˿ڣֻܻشܲһֱţʲôʱȡȡһ˵ˣѩůСŮūѩȥ
ѩһů֪˵Ц˵үٽ˰ٽǣһҵ֣ȥ֪һٽÿ
ʲô߼
ٶԼͽůСŮūоˣȴǷȡöεĴ㣬ʵĺܺÿ𣿡
ţƻشϣʦĺܺÿʦÿˣ
ҡҡͷ˵һνɽ֮Уǳ˸ȡˣǷݴ飬һ治˼öΣȻҪʦͷϣʦԺɣˣͷö
Ƶ˵ǹ׸ʦòˣʦɣ


ʮ ҩʦ߾
˵һ׼鱦λױڵӯѩΣ޷á
Ҫ֪£ӯѩ趼޷ӯѩ֮ǰѾͨö׼ԪӤĻǿӯѩ裬֮𲽽ףӼٵڵ磬£ƻûӯѩ裬ΪӯѩҲڲѾƷеƷױȡ
ֻӯѩ豾һɱ¾֮ƴһ֮ʱͲṩԴԴϵѪ⾫Թӯѩɱ¾֮Ϊֹӯѩ֮ǰ֪˶ʿʿԪӤʿкüλ
ӯѩħʿṩ˵ԴϾħʿ˵ЩԪӤʿʿѪ⾫һУԪӤʿҲǿôȻӯѩɸʹ졣
ʵϣӯѩħʿԶӯѩ໥Դ⣬޽ֻ۲۵Ĺ̥ݳɾע˫ޣ֮ǰļԪ׶¼ֻǸ޹ѡ
֮ܶÿγӯѩ趼ض飬Щʱһ˵ӯѩ趼һֳԳŵĸоһνɽ֮УǳΪӯѩƷʿʮλһС뻹ǽ𵤡ԪӤʿҲĹӦӯѩƵĴ߶ֻΪӯѩ裬Ȼӯѩ˸߲һǿ
ศɣڻӯѩ裬ƻǸоõӯѩѾ׼׼ƷˣʱԼҪֽš
ֻƷǧٺѪӯѩˣҪ˵ƴɽм˴˻һ׼鱦Ƴɾʹ󵤣ʱ䶼޷
һƷλ̫ߣһһҪҪŹķȻ±룬ƾֱӾܾνɽ֮Уֻɾʹ󵤣඼ˣʦΪѰһݴ飬Ѿˣ
ֻȻˣȴ˵ʦ֧ξ͹ˣôÿʦѵ඼㣬˵ҲСЩʦǰ˷ղŵĻ˵ͱħ͵ȥˣ
ЦЦʦﲼȫ˵ķڲħеûУôÿʦвħ͵ȥȴǿˣ
˵˵ٵȻã˵ûûСǺ˵˵Ҫʦţȴ˼ˣʦٻ㣬˳úýƷɽˣʵţʱɵɽ֮ʱдô
˵ɵɽ֮ʱдôҲֻѾ󵤾·ߵĵزһжΪأֻٵˣСһ飬
ξʹͷǾҪҲ绢ֻʣһˣֻƶⲿ鲢̫ϣ
ȻǵλԪʿĲر󣬵ȴǷڲرܵĲߵλãʵǲرһʵλԪӤʿѡ֮ʣⲿС
˵ıﻹ׼鱦εĴڣôĲı͸ѷɫˣƹֻмƷƷĴڡ
Ⲣ˵ƿƷ뼫Ʒǿⲿ飬վǲر֮ڵı鷿֮еõĵ鲻֪ٱ
ֻǰõȣĲıʵѷɫ̫ˣҲֻ̫ǼȻʹԼȡⲿ飬٣ʦţ
Źԣ΢Ц˵һʦֻţЩģ
ȴż˵һ䣺ʦöξͲӣһҪһֱôÿ
ʦһֱôÿЦ绨ùⲿ飬ŷҳϵЦ͸ˣû뵽û뵽Ȼĺö
û뵽ⲿȻҲһʵʦⲿǽʲôģ
һŵŹһ·ֻȴǸһ֮Ĵ𰸣ʵⲿȫʸڵ㣬еܼڶţ
ôˣھѩﶼǽүռһˣ
ٻشǵǲҪλԪʿݡ
ǸлǸã
Ƶǲ²λʿݣȻĲر֮д󲿷ֶǷ𱦣ǵ֮Ҳǲ٣ȷ˵͸ٵöΣһǿڤǧġ
ֻöοһλŮʿ֮ƴ󵨵ز²⣬λѾԪʿһλŮᡣ
һλڼеľʿ΢Ц˵Ȼͨ𷨣ȴδˣԲöΡ
뾣ѩĵײɸһΰ鱯磬Ҳ֪λԪʿôİ鱯磬ټ˵ֻλǰȻ쳾Ȼһޣⲿ֮ԯޣűһλ
ôĹԽĪħŹ
ڷʿ˵ⲿħŹҪа񼸷֣λǰܽ棬Ҳѵÿɹˣһҩʦ߾
һ֣֪һž䣬ɺʵ֣ƺǷ䣬ΪʲôڷʿУⲿ𾭾ˮһ㣬治ã
ٵ뾣ѩ˵ԭܼ򵥣ⲿȻŷ֮ΪϷ䣬о󲿷ȴ֮׷ˣҵħžʿһ¹ΪƳα
Ƶ˵ͷǵһ˵ҲСα֮˵ԭΪֻα
ⲿҩʦ߾ȻΪˮޣ治ãλԪȴǰرȻ֪֮ⲿҩʦ߾Źк֮
ٸƣ֮ʵ̫ˣ˵ԯһ㣬Ҫ֪ҩʦ߾ɱΪƽȣһ˼ˣ˼һˣɱ಻ɱһ˶ѣʿɱ˾һˣٶһƣƫ֮ʤӯѩ裬ڶ˵ⲿҩʦ߾Ǻá
ֻ֪ҽӥ̻ⲿҩʦ߾ɱɱԾһȫͬѹֻᱻʿΪˮޣ
ǵͳ֮
Ƹǣⲿҩʦ߾ȻǸαǶʲô


ʮ 
⡶ҩʦ߾кã
⣬ڵ˵ϵȹǵ鵤ҩƺȱ˵ԣʿ
ֻܿ뵽һ㣺Īҩʦ֣
ҩʦ𣬿Ը࣬Ƕ֮óƸɫĵҩⲿҩʦ߾ȻԸ֣֮ҲƵҩķš
ٵ˵ףʾƲµûʦҸѲ֮ѧڸ㣬ֻ֮ϣѾ൱֮ϣȴһϲͨɣ
֮Ͽǻ൱Ȼ˵Ϊˮ׼Ƴǿ⣬ò붯վ൱һɣȻͻͽ
֮ͬشǬ˵֮ôı仯Ϊһö߾Ʒ嵤ֻ֮ȻҲ֪ɾߣ²֮ͨҲöԵҩкܾ˽⣬ֱܷҩӣֹֻ֮ʼղš
ټ˵⡶ҩʦ߾֮е֣ⲿαľڣųƳĵҩ׹ǻˣǶ֮Ȼ󣬵ȥԶҸҪģֺʺСûκλʿ
˵ûκλҲ㣬ƱϾֲ˼󹦷򣬶ԸҩĵƷ൱ˮ׼վ̸ֽƵҩƲһϲҩʦ߾ȻöٻͿҩ
֪ƵҩҪٱǧֻȴ΢΢һЦŷŲűʿΪˮޣҩʦ߾ٶһƣԵ֮ʬɽѪ֮жɾ֮ҩ
ô˵ƾܸоõνҩʦ߾ħ֮أʲôŹֻ뵽һԣӯѩ裿Ե֮ŭʬɽѪ֮жɾ֮ҩǲӯѩ˳ͻ
ӯѩ豾ɱ¾ħΪɱ֮أСѪ֮⡶ҩʦ߾·ӯѩߵͬ·ӡ
Ҫɱʮϰ˲õ֮ƳһöҩҲ˵ҿɱΥŽɣ÷ʿҩʦ߾֮ǣСҩʦ߾ӯѩ˳ͻӯѩԭҪҪɵѪ⡣
ֻȴ̫ģҩʦ߾Ȼħأӯѩ貢̫ͻҲɵףҵƷʼأ
ӯѩȻһѪ⾫վﲻﲻɣվйǷڷ䣬ҩʦ߾˵ĹǷۿ˵Ƶҩòϡ
ҩʦ߾ӷ۳Ϊٻңٲŵؽ֮ңӯѩ֮Ļҽؽ֮ңԡҩʦ߾֮ҩѾǼõģ
λþѩﲻɻǲ׵һĻֻܿЦݣȴǸˣƵůСŮū
ƣ٣ֻаûкޣԹޡ
ȥʹֻ࣬ϧڵҸ
̾Ϣһԭˣõⲿҩʦ߾ǰѼһЩؽ֮ң
ʵӯѩ롶ҩʦ߾û̫ĳͻϾڵӯѩѾҪ׼Ʒˣͻ׼鱦ϣѾ൱ʳˣͨʿʿһЩʵĽʿѾӯѩζˣǿƵϣӯѩŲɸɾ
ҩʦ߾ħԸأȻԲʳһȡʤȫӰ쵤ƷʣֻҪԲһСĿҲں֮ǵԭ
ٻĴ㣺Ϊҩʦ߾ѧãСÿ԰Ǿ߲ϣ
еֵķżƷˮ׼Ĳһλ׼ԪʿѾǧ֮Ƴľ䣬ֵһ鱦֮¡
Ҫǣ߲һܷҩǴѱ裬ͨȻԪʿ׼ԪšͨͨȱݣǶΪˮ׼ʿ˵ȴһʵķԾ
Ѿڿŵõ֮ôʱ֣ܾ췢ȫЧ
ദʱ䣬ཫҪƪڸƣ˳ֽ̼֮ѧѾǼˣٽ̵ֻ֮ߡҩʦ߾ٳɵķš
Ȼҩʦ߾ߵħ·ӣٳѧҵƷĸߣʺУҵҩʦ߾һˮ׼ٻعͷʵҲ١
ֻ˵˲Ҳɿһֱħڲˣʦħڸں棿ôÿʦûȥ
˵ҲΪͷʹôһλʸԪʿһֱʼղ֣Ԫ񶴸֮ͻΧλԪӤʿΧ׹Ǻۣ϶֣ɼε֮
Σ˵һ٣ٶʮͷʹ
ǰȻᵣģţȻħͷ˼ۣȻҪħͷ㱨ۣɱΧʱҿħͷһ֣û뵽ħͷȻϵֻܰռƻˣ
ѩŰ׹ǺѾڽɽ֮з˼ʱѾ˦׷ʿɱˣƶˡϹǬˡɽˡɱü
ȻѾͻƳѩһνɽ֮ѾûһˣȻ֧׸٣ȥԼýȡսƷ֮һֻ׸ƣǹʣµЩսƷԪӤʿˡ
Ҫ֪ԪӤʿλ֮࣬һ뵽ѩͶԲԽڴٽ㣬үǲǸõͷȥˣӢ㻭ĵͼԼһ·ߣ
ٻû˵Ѿˣȥɣ
֮
ȻӢѾʮϸذԪ񶴸λûƳһҵľλȴչ仹ɽڵ﷢ɴνӴ
ֻԪ񶴸֮УȻûӯѩֱͻ˼Ʒżȴӯѩ˲ֹһεΣټٵķ־ѩĽ֣ڽɽɱһѪ·
ҲϹִһʿ׷ɱǬ뿪ˣֻһ׹Ǻ۳֣ɶݶߣݾѩýϢλԪӤʿ䣬ˡϹ˺ܶ鷳ڽɽѾһࡣ
֮У˼ζ̴ٵļսپȫĲҩʦ߾һѧ߽̣֮һĻ
ֻȻḶ̌ҲѧҲѼ˴ĵرٻңƻûʽ¯Ѿˡ
ӦǶڵλãѩ˵ҸղѾСĲ̽һ޲


ٰʮ 
ѩ֪ΪʲôϪĳԣʵ⴦Ԫ񶴸ͨĽɢ˵ʮľˡ
ϪɢޣȱĴУȱ㹻Դ֧ţ£˳ҲͻƽڶѣǾѩղý̽һ˲䣬ٷʮֻ߰ڵޣн𵤺׼ԪӤʵޡ
ϪͻƽڣҲЩӵ޵һʳʵϣѩлԪӤǿʵޡ
ϪλѹͬðգҲǺϣɱ֮٣ɽѾǲĽɢ壬Ǿѩƽ˲һҲҪȫûҪ˵ˡ
ڰ⴦׸ĳλʿõĽֲǴʿһСݺôһСݳĽȻǱʿɱڡ
ֻͻԪӤ֮󣬲л⴦ȡϪͻԪӤΨһȴǽᱦ飬Ǹһ޽⡣
ѹλׯԪӤҵֱӾԼѩҲ˵һ䣺޺ܶ࣬Һǿ󣡡
λԪӤʿͬУѩҲԼûףϾԼ֮УƶǺųԪӤսȴԪӤʿ
ѩ֮һˣķǿó൱½ԪӤʿһɱУһȫһֻ½ԪӤʿͨһǿɵѡ
ƿСȴǱٵʦǲǸýȥˣ
Ǹ븮ȡٻشֻ븮ȡ򲻵ѵ£ʹӯѩ裬úϤ򻨽
Ƴһӯѩ裿
⴦ȽɽյػҪΣգӯѩĻƶԼûаգο󻹸һĲ
ʿǽˣҪ˵Щ˽һϹֻĹߣֻɱ¾ѣٸƣĽһǱ۾֪ôʹãôЧʵؽɱ¾͹ˣ
Ƶ˵ͷٽ̵ԼҪΪӯѩˣҪӯѩǣߣӯѩֻūѣҪӯѩΪˣҪ뿪ӯѩ֮󣬾Ͳ֪ôýˣ
ΪԼѾʱֲһ䣺һ㣬ӯѩĽ׳ɼƷĻʱͲӯѩһʱ䣬þӦ
ΪΣ
ƺܿˣӯѩȻֻƷǾɱ¾˵׼鱦鱦ˣʵ̫£ٴν׵Ļ綼ûмܵӯѩ衣
ĽȻǿͨʿһףӯѩ¾Ҫڳ˯ߺܳһʱ䣬Խнеĵ
֮ǰ˵Ĵ˵˵֮ԽõĽԽǿ
ֻ뿪ӯѩ裬Ԫ⽣ƻе㲻ʺϣֻЦ˵ʦѾ֪
ֻƲӯѩ֮󣬾ѩԽˣ޿ɲǳصġ
ڰʱ֮󣬾ѩȻʵ󽵣ȴгˮ׼ķӣƸǸԪµһŮޡȷ
ǿѵǱӣѩͲЦư˵ЦʲôЦʲôүѪӡʹó뻯𣿡
ڳɾ֮󣬴߶ѪӡԳƵıȻԣѪӡˮƽҲ൱ֱӾͰѽ𵤼˷δ
ʵϣڵˮƽ𵤼ֻҪѪӡѹУ㲻ҲҪȥ˰ֻźöѪӡķ̫̫ᣬܻǷȱЩ
ֻǹԪ⽣򻨽ϣ⼸ս¶ڲܶӯѩ£򻨽ԭһػִ⡣
ޣ½𵤳սмֱı죬򻨽һԪ⽣ɱܽһɱ
ȻԭȻ뾣ѩﶼƵսƵ̫ߣƵԪӤڣһԪӤԪӤɵˮƽƵս
Ƶʵ磬򻨽ϹԪ⽣ǿҲǽڶѣǿܼ֮޽ӽ𵤺ڣƵԤʵ̫Զˡ
СˣٵǹƼ䣺򻨽ԽԽˣһʱ䣬ͿԴﵽɾˣҪǣСĽõòãСĽãȴ˼ˣһѹԪ⽣һأѪӡҲ⡣
ʵʹԪ⽣ʿ˵ѾǼƷеļƷֻٵ۹ߣڹԪ⽣˵ѾЩˣҪ˵ǳɾʹ֮ơ
ллʦˣ
ûж˵ʲô֪ȥɾʹ֮Ӧͣһʱ䣬ĴԼ֮ѧƹԪ⽣Ȼ˳µ¡
һʦҸ׹ԼʵһΣͱԭеѰٺֵķɽһдͷʼ
ֻһ˵ҪƹԪ⽣ұƵ򻨽ѾһΣӯѩɪɱ޾ս⣬ƺʱ׼ƴ߶гɱ¾
Ǿ䡰ǽˣ˵ūʲô˼ʹӯѩֻҪԽޣʲô⣬һֱʹӯѩĻԼ˵ӯѩū
ƾ͸оԼ򻨽Ԫ罣֮ϣ̫ĶҪھƵֻһӯѩ衣
ʱ׿ӯѩ裬Լ⽣Уܸӯѩ裬ӯѩ¶ɱ¾սѪĿҲֻܺȰıǣʦȥζͣϢ
ˣˣˣζͻں棬Щûʲôͷֻ㿪θС˶ѣȰѶ
Ȼ֪ӯѩˮ׼ķ鱦ûʲôԿԣֻǱѪɱ¾ıܴ߶ѣƻǺ˵˼䣬˵Ҳ֣˵⼸֮ӯѩҲڰȥˡ
ֻǽȥӯѩ軹ѹƲסɱ¾ѪĿֻʼղƶӯѩ衣
£ƼζСΣգԽͷ򻨽֮ϵĽԽ죬ܿ쳬ԽСɾԪµһŮޡ˵Ȼû취ȫƿս֣ٿԱ֤뾣ѩûΣգฺСѣʵսһԪӤʿ֮ϡ
ʱĿս֮Ѿʵ쳣ǿϲĪ⣬׷˱ܶߣѩϽϲӦǲԭַˣ


ٰʮһ 
þѩѣٶܸоõصǿϢ
ٵǿսƾԼ㶯ӯѩ裬Ҳû취ߵһԪӤʿ˵ͬƾأֻٵǿʹǿǰ뿪лߵ

Ⱦʹ߶Ԫ⽣һ⴦ƵǿȣͼѰҳ⴦Ƶ㣬Ͼǰλ޵Ķֻͬһλ׼ԪʿĶһǧ£ƺѰҳ
Ԫ⽣ѽʱõò࣬ԽԽ˳֣˵ʹָ˵ƵĳоǼֱˮĸо
ֻƸоˬͬʱƳĽȴûκջʵվоڽ𵤾磬Ҫһ׼ԪʿĶȻĲ㡣
ʵϣһҲֻ򻨽ݻʮǻ꣬ÿԴԴϵغڽ֮ϣȴǸѰһˣݳɾ̶ԶԶһʿſˡ
ֻͬľ󣬿ڲͬ˵Уȴȫͬٿһ̶֮ͻȻŷ־˵ʦ
ʦ﷢ˣ
ţӯѩԪ񶴸ǰòˣа취ѹƵס⴦ƣݵñˣ΢Ц˵ѩӣ׹Ǻۻǽ㸺𣡡
û⣡ѩϲ̵ػظ٣ٽ㣬׹Ǻ۽Ҳݾˣүٽ㣬Ϸ۰ɣ
ѩ͵չ׹ǺۣһֱӾ˰׹ǺۣԪ񶴸Ǵγֲ࣬סͻȻһȣֻͻȻƮڶ֮ǰ黪
ֻһճһ֣ǿޱȵĽ֮УȻǻһɫȱڣҰ׹Ǻ۱һ֣ѩ׹Ǻ۳ɫͨȥ
ٵĽ㣬Ų˲ϢɫͨѾݵС޵İ׹ǺͨˣѩҲ֪Ѿ˹ؽʱ̣׹Ǻˣɫ鳱֮ͨС
׹Ǻ۵ķٶԽԽ죬ۼԽʮɵ鳱ͨʻ֮Уֻʱ򣬾ͻ
ֻüͲŵЦѾɫ鳱֮ͨУ˭Ҳ֪ʲôǱˣҲ֪ʲôʱεġ
ڵĲѾ˵ǺټԪӤʿҪ֮еĲҲǵ÷ЩֽŲɣοҰ׹Ǻ֮ϵһ˶æų⴦ͨ
ʵǿҲΪרģѹӿĽάͨĴڣѩάֲŰ׹Ǻۣƿ£ѩṩϵ֧Ԯ
ڰ׹Ǻûзֵ˲ϵЦ̸ٵ磬³ɺޣԼٴѪݶߵĲʹսһذףͳٴ˹ȥ
ֻȻһһ֪ȻȫѹŶƵάͨǻŵЦݡ
ЦݣѾЦеأһذȻѾϢشٵĺġ
ɹˣ
ѾоõԼһԼƷذ״ĸоʵһֱܲɱ٣ֱӽҺ޷İ׹Ǻ۲ɢֻһ͸оõⲻǴ֮Уǡ
Ǵ֮УƵĸо
ڲ֮ʣǰͻȻΪ֮һ䣬ν׹ǺٸڣԼѾڽƵ鳱籩֮С
ûǰ׹Ǻۻ٣ơѩﶼڣֻһӰ֮УٴɫͨˣԼײλ׼ԪʿĲõĽ֮С
Ȼֻ׼ԪĶƣǧתѾǲھγش֮رһشѪݶߺҲԪʿ׼ԪʿȲǿ
֮£׼ԪĲõĶƶλðȻײڲĲֱвƵĹ鵶ͬһ㳯Ųк
ȻԪʿһҲ˲ȫֻ鵶֮ѪӿڱһشѪݶ֮λħڵĶʿѾٴ³˴
ֻԪʿȻŲ˼Ƿ޷ı죬Ȼȫ˲䱩һλʵǷԪӤʿֱ䣬鵶к֮£ϰٵָĹһһ޺ǱѪȾĽƴһӾͻָĴɫ
ŽƴתһͣǰĲȻ˥ܼȻȫ¶ȱƺûкܹ֮κ˺
ȻƹǰӿȥѪ˻ȥ˵һ޷顣
ֻƹ۲ͬʱҲڷơһ˵λã⼸ɶĶͷûг׹Ǻ۽֮ͨС
ʵϣһֱվڽ֮⣬֪ʲôֶΣӲڴһȶСͨͬʱ׹Ǻ۽֮еĻӲòһʱ죬ֱӾײ˽ǰδеĴ
һ뵽֮ǰһشѪݶߵĺ£һɫԽݶСǡ
ֻ仰û˵꣬Ѿ׼ٵһŷ־ǰһ̣һĽɫѾԽ谭˲
һͨѹƽƵͬʱҲƵǿȴһɫԽؽƣֱӾʹ˲
û뵽˺ݶһɱУűܿڱصõһֻȴԼԪƣתӣ鵶ѩڲϣá
ǵɫȻٶȲ죬ȴǡô˲ȻϲûһѪȴֳһָζȻһЧѡ
ȻڲͣڳŲкԪӤʿԪӤʿ칥֮£Ҳõ䣬ֻǲȻԪʿЩܵı죬ܼĹ鵶ƺûκ˺ֻ֮
һ˵ɲʲôϢΪͨٷһɫѾǽˡ
ֻʱȴǴеȾ˰ɣˣѪþ˰ɣ
˵䣬һʮöӨ覵ĽѾķһƣʮöӯѩѾ󻶸ݿֱӴ͸˶ƣֱڡ


ٰʮ ·
ʿǽˣʿĹū
仰壬ܸоӯѩڳʱڵļ֮󼸺ˣڲǰδеƻ
޵ɱ¾޵ս⣬ɫһӾѿȻƲ֪֮»ʲôķӦȴ֪ӯѩڲɲǶ˵СӶѣ޾Ѫ
ÿһöӯѩ裬һôѪһ㳣ޣСɽĴһӱ֮ľѪ¾ӱ
ڽʿ֮ľѪǸɴǱֱˣһԪӤʿ֮ľѪҲᵱشʧȥսοʮöӯѩͬʱһӾһӵľѪһ㡣
֮ǰӯѩ輢ôã޿ɱ¾Ѫӯѩһôڲ˾˵˺
ƾò˼ǣ˿µػ֮£Ȼûûһֿ
ȥɣ
ƾλԪΪƷӯѩ׽һײΣΪһ׼ƷʮöɵļƷûеڶɣ
ֻΪһѾѶʱ򣬾ͼһӱɴһ飬ֻ񶾵۹ⶢסƣȥɣ
˵䣬ڲѹ֮ʱ˱ļ鵶˲ޱȵԪʿһӾ˻е㷵ϻͯļ
ÿһԪʿǲ˼Ĵڣ޷ֶΣһ̾һ泯žѩ˵ѩ֣
ѩĽȻԴ͸ؽƣǼķͲһȻҪķʱ½ԪӤʿǿһ
ƾͲλ֮󣬻ܼסѩ⿰½ԪӤǿһĽֻһͿһţһֻɫѾԽƳƷ˹
Ƶһʱ͸оõֻǵĿ֮ûԪ񾳽ֻɫǾԪӤϾǿߣҪǣֻɫǶټ죬Ѿ˽ƾֱƺ
ԪʿȻԪʿ֮»һۿƾһ֮еһʧȥӯѩ֮һѾȥ߳ɡ
֮ǰ̵ƣٵĹԪ⽣ʱݻǧһ컨ͽֻɫǹ˽ȥ
ֻΪܽɫǵϵʱ򣬹Ԫ⽣һζǧһͷӢȫ赲ֻ֪ʲôֶݻĺɫǡ
֮У¶˵ЦݣֻʱѩѾһүԥع˹ȥ
Ľ⽫ֻɫǴʮɣֻ½ԪӤʿǿһ޷赲ֻʵǿþ˵ĺɫǣֻϱɵ˿ڵһʱָ˻ž֮ƹơ
ʵϺɫֻһѾɱǰû뵽ħۼȴǿķԼѪӡʩչֻ׼ǳǿ޼ȴǴķ
ֻʱȴһġơͬ콵һǿд߶־ֻɫӲһ
ǵɫ֮ǰĲ֣Ѿе͸֧ĸоһƴٵȫֻɫǴʮɣʱʱй¶ػ
ֻٸĴҲᣬֻŽǿվǶһĨѪۣ֮еĲɾ¶˵飺ҵģҵģ
ƿɲȻͱħ˳̣һʱͳ嵽ǰʦһңڣʦľǣ
شĺɫһײֻһƲʹùԪ⽣ֿƮƮ⣬ֱѪӡɫһζײ
һȻѺɫǵıõһ飬Ѿȱȫĺɫײƣץϡ
ƾΪԼҪ˲䣬һİ׹ƣӲǰֻɫǵĹȥƺΪԼƽ
ֻƽܣҲֻܵסɫһѣƾԼ߹Ƕ˼ʹڵأʧȥ˴ս
ҪѰһսʱǱѾŷ־һɱ۸ͽܣҴҼС⣡
һһǵ׽ɱȻռ˵Ϸ磬ȴһѪһػ֮ǰֻžʵĺɫκ˼ƵĻᡣ
ǱڽƵĲҲǽȻռϷ磬֮£ʱĿܣֻܸԼѪ۶ɵĺɫҪ£
ֻʱȴþѩһٴι˳ȥֻһصĿ겻Ǻɫǣǽ֮еĲȥ
ûôף
Ѿûһֻɫס˾ѩһǲģµµһǲǡ
ֻ˵⣬ȴ䣬ȴǾӯѩͻȻѪͬһӿòѹסȴһöѪɫӡѾз˳
Ѫӡ
ƽʱȻôһöѪӡĵףϾֻԪӤµֶζѣһ̣ȴ䣬ҪܿɱУҲǡ
ֻû˵꣬Ѫӡž˵ѾͷһܣŲڱֱӱѪӡȻؿڣűǿѹӯѩֱ࣬ӯѩڵѪѪ
Ҳǲģû뵽Լô궼ûʲô⣬վ֮УүүģҲҵģҵģҵġүүңңҰ
Ʋ׹λȻλ׼Ԫ񾳽ӣֻһλԪʿ߲ȻĲ֮ڱХҵģҵģҵģ
ХѾһͭ޶ѾӶ֮з˳ȥʮǴ˵ĲҲ֪ʲôֶΣ߲
ò֮У
Ʊͷ׼ǿд߶Ԫ⽣ƴһһҼСģԲ
֪ѾֻɫǣֻȫѪһӷ־һɫʹӲǰȻ룺ΪҼ·ɣллˡ


ٰʮ һ
ллˣ
仰һɱҲڸһ䣬ȻһλԪʿŲֶͨΣվעӲһ١
˾ͰڵϣڴڵشӶѪһ̵ճ̶ȣȫƵԤ֮⡣
û뵽ԪʿȻô£ǲ˼飬֮£ѾشȻóɹˡ
ѹἰԪʿǷ޷⣬˼ĴڣλڵľѪһˣӯѩѾѪ⾫ҿɲꡣ
̫£̫ˣ
ΪʲôüԪǧ꣬Ҳǧ꣬Ӳֻ׼Ԫ񾳽磬ʼͻƲԪ񾳽磬ʵԪʿ̫£̫ǿˣ
ǿôһλʿ֮еĶڶ޷ĵزһ뵽ԼȻܻɱôǿʿƲԺˣиʦ
ȻŽòײŻƣô
ûˣûˣԽоůǿڵϣлʦ־Σ
ζֹˣƸоõգоԼ⣬Ա߾ѩǸᣬȻԪӤһҲƣЦӯӯ˵Ҿ˵ˣʦүãүҲʦղŲõ֤ˣ
һѩἰͷʹ飬ֻܻرܣֻȻһĨѪ¶˶ٿѪֻǿش˵öлλΪǴԪ񶴸Ľƣһ˲
뾣ѩﲻɿһۣȷʵǹģѾԼ⴦ĽƣһǾĲӶ֮˹
ѩӱҲѾţ⴦֮ʲôʺĶˣ
ѩȻԼıֲֻǶλʵ̫ǿˣԲûһЧˣѩҲԼһЩսƷҲȻллٽˣ
ٳᣬѾԼĴ֮ȡöҩˮʳȻ˵ģȻϢͽ⴦úѰһ飬ȥǰɾʹ󵤵ˣ
ãȻû飬ֻǿһۣȻ˵ĵףʦԶãҲʦ
ֻʦѣ
ٸ˵仰ӯѩɲѪ⾫Ѿһ䣬ȴǰλԪʿڸһͿһտǣֻӯѩҲ̲ٳͣʮ㺮ǻɻ֮С
ӯѩеü֮еһ˲䣬ƾͬӯѩʧȥϵƲɷʣǽˣ
ˣþѩݹ־ȥ벱ϵѪлҪǿ󣬲ֹǽ׳ɼƷǽ׳׼鱦
׼鱦
Ʋɳһ˵ӯѩ׳ɼƷѾúܶԪʿΪ֮ۺ죬οǽ׳׼鱦
Ҫ֪ɲһ׼鱦һָɱ¾ɱ֮أɱ¾֮һ鱦ܵ˲˼ĵز
Ҫ֪ôһ׼飬һλԪʿģԼֻҪ߶ӯѩ裬һԪӤʿɵʤ㡣
ԪʿҲһս֮Ƶͷɻ׼鱦
û׼鱦ٻظÿһöӯѩ趼ѾﵽƷļޣֻһ׼鱦ȫӯѩ׼鱦鱦Ҫǿ󣬸Ҫǣڽһ׵Ŀԣ
һ׵Ŀԣ
Ǿ鱦Ե鱦
ֻȻͷһƬȣǺܿ͸ое˲ôһλԪʿųɹɾ׼鱦ǰӯѩ鱦ˮ׼ҲٻɱһλԪʿ
һ뵽Ѿǲ֮һλԪʿȴЩ̣Լٶ棬ƾ̾һϧҪóһʱ䶼òӯѩˣ
ٹƵӯѩȻǽˣǽҲһʱ䣬Ʋ֪ʱǶãҲ²У˵궼Ƕ̵ģʱ䣬ȻֻùԪ⽣Ѫӡȴһȵ
ӯѩȣܾѷɫ̫ˣƺܿ͸ԼӯѩˣӯѩֻԼĹūѣƿӯѩˡ
ٵĽ̸ܿתƵ֮ϣ˵ʵʹԪ⽣ҲһѺýֻЩѣѪӡҲˣڲƵĲѾˣƵĲҲˣÿʦ̵һ

Ʋе棬ǱٿһЩ̵Ĳ˵ôһλԪʿŹǣȻõ֮һˣĵرһҴһգа취Сɵúúøмλ
˵⣬ٶЦҲЦλ˥ĲǴ˵еıǣͷֻܸԼ˼¡
ѩѾ۹⼯еλĴϣڸղŵɱ֮УλԪʿʲôв˼飬Ҫһǣ֮⣬ϵķ󲿷ֶ𻵡
мֵĴȻԪʿĴ֪ղض챦Ȼ˥壬վҲһλԪӤʿ
Ȼǿѩ񣺡ѩȥʰһ£֮õĶʹñǣ
ֻһ˵ѩȴ֪ĪĻԵ˸߲ҵؾŽһСܹȥ
žѩԶȥ֪ΪʲôȴԼƵľԽԽˣεҡҡͷƷԸ㲻صģС˻Ӱᵤѩӳ伸¾ǣܸϵü˵ǧ١
һ˵磬ʵ޹ؽҪǵʦˣ
ȻѾ޹شˣȴûôɣϾԭоָˣǣңʦǧҪʲôʧ
ʦʲôʧٵɵ˵ʦԪµһˣһʦʲôʧֻԪһ
ڱЩˣѰѰû뵽Ԫ̶ǿȵز
֮ǰȻһشƵòѪݶߣվûѲƵȥ˽ղ̶ƴһԪʿǿ֮ӵ£Īˡ
߳һ
Ѱ


ٰʮ 
һʵ̫ˣ
ٲ̾ϢֻȴչһЦ
ΪѾ֮ǽݣһִйĵš
Ưɰͽܣ߲ǹؽһô
ôһĵͽܾ͹ˣ΢΢һЦ˵⼸һ죬ʦȸ׼һЩȽõ£͵ŴһƷֱָԪ񡭡
ɵñʦﻹҪߣɰɣ
ŷɰɣ
ٴûôŹҲûݣĵεΣԼһμƣֱദ֮ЩϸѾ˶ů
ٵһĸоܵһηſػ
Ǳ߾ѩȴѾλԪʿʬʰˣһһС˹үٽ㣬ħͷĴ򲻿
ٻشǱħ˽ƣȽˣпˣܴܲ򿪣
ԪʿĴʿʿĴ򿪣ʩ˽ƣֽƶʿ˵ҲҪѺܴܴ򿪣߳ؽһ
ѩЩʧħͷƺе
Ȼһλ˥ԪʿȻͲͨԪʿźޱȵңƾǧʱֵϼʮĲƸҪ֪ⱻ˰˰ꡣ
ҴҲսƷǲãҲƷе֮ѡƷƷǲϾѩۣʵҲЩǷȱ
ʵϣɻķеÿһ㹻һеǿһУֻǶھѩ˵ħսƷ֮ûһƯҲûһƺõ˳ֵġ
ھѩУѾһ׼鱦ƿǴӦѼȵԪ׼鱦ʹã׼鱦лΪ鱦
Ȼ˾ѩʧȻԪ񶴸ʲôöŰɣ⼸ûʲôرãƺħרķʱûҪĻ취ɣͲɢ˵ϣ
仰˵ƵĵһĽʿֻҪзþ㣬˼ӣҲֻƾȻƷƷָָ㡣
ֳ˵νɽҪΪ߲Сָôְɣ
Ƶͷͳȡֻ߲ȻʿʵһʿҪǿһЩҪȡ߲ȴףֻʮֻĲֻǿɳɣѾеȥļ
ʦʦ㣡
ٳס߲ųƻޱȣ߲ǿЩ϶
һǿķ
Ƶһʱĸоѹһλ׼Ԫ񾳽Ĳǧ֮Ƴôһ߲ʵ߲ĸоȻʤӯѩ衣
ӯѩ綼λǰеɱ¾֮ȻͬǼƷʤһӯѩ衣
Ҳ֪λ߷Ͷ˶ٲϣѾ˶˶ʿʢ٣ֻǿ߲֮һɽ
ѹλܴ߶߷ӳԪ񾳽ʵ߷ļֵñļƷ鱦Ҫ
ôһ߲˲ܳɾԪ֮⣬ƾѾ棬ǿޡ
ڳɾԪ£Ѿ׼󵤣Ȼò߲
ֻ߲Ҳƾó֮ڵʵ߶ӯѩһ㣬ȻҪѾţ֮пɣڿ˵ʤʮңԶ顣
ڼ֮Уָоõ߲̫Լ⣬ʵϣȻֻǼƷɽˮһǲܼλı
ֻҪúҲͨԪ񾳽ĵ·֮ϣʲôֹˣ
Ƴһ£ȴض˵ʦ߲ͽ㱣ܰɣӸòˣ
¸ҵط裬ɵȥɰɣټԼĵӣֻǾЩЩȳɾʹ󵤣Ȼõúˣ˵ʦֻξ͹ˣ
̸֮䣬ѾһֵϰʯĶ˳ȥһ㶼ڣǡǡ෴൱ģΪ֣صĳŵ
һɵȥժǣ
ֻڳŵ֮󣬾ʰʱ򣬲֮УѩﻹûرջȻջѾһλӤʿϲ£ˡ
Ȼ׼Ԫʿĵ֮ȴûһλܸĲֻԪӤڶѣھǧķ˪֮Ҳûжܱ
㱣֮ǰջ˵ľѩ˵Ҳֻǲǿ⣬ʵλ߲̫ԴڵæϹԪӤʿʿеĿ
Ȼ֮еսƷһҲֵܼʮʯͨʿ˵㹻Ƿˡ
ھѩ׼ͻƴ󵤾˵ԴԶԶ
ʵ֮ڣƾͻʯĲϳƵҩ
ȻĶʦְָŲĶšҩʦ߾ĵرòƳĲṩ֮ϵ֧Ԯƻǡɹ
ֻܳɹôźƲҩֻ˵⣬ֻ˵ٿӵ۹⣡
˵ػƲܲɹʵϣ֮ϱƷҪ˳ö࣬ɵö࣬ͳɹ˵һΣԺԽԽ˳
Ʋܲϣٶڡҩʦ߾һҲⲿʸڵڶ֮ϣ鱦һĵ飬Ҳѹֱͳ֮ǡ
ȫ޻㿪ʼˮ׼֮ھƵóˮ׼ĵҩҳɵˮ׼ĸߣһĹ;ⲿҩʦ߾
ȻҲĹͣٲ֪ʲôֱַӰλԪʿѾӯѩϴٹһεһЩĵرƳɲ֪İɫõƷ뵤ɻһӾ˲ֹһΡ
ϧֻһԪʿ̫ǿˣȻƻһλԪʿϾٽƵİɫδһСƿѣܿͻõøɸɾ
ӦҲǷʿⲿ֮ǣһҪⲿαòܷԭ򣬿ϧƲŴµһƬģ˵ɾʹ󵤲Ҫ顣


ٰʮ С
ʵⲿҩʦ߾е֮ʵ̫٣ʿҪʮʱ꣬Ȼе̫ˣһ뵽Լ˼ߵһƾͼᶨȥľġ
ֻƶɽҪõĵҩȻƺõģϧʱ̫Ȼõ߲֮ҩЧٻһɣ
һҩڶɽ˵û̫࣡ƻشʦ¾㱸˰ɣ
һٻشʦ˵£
룬ɳһʦ˵ҵĹԪ⽣Ѫӡ
ӯѩֻܹ֮Ԫ⽣Ѫӡɽ٣ԪӤ׼ԪӤɱ֮ȻѷƾûǺϣɹһ١
Ϊ㲻֪֮ٵĿ֮ѹԪ⽣Ѫӡ̫̫ᣬǵһزɣ
˵ӯѩ費ߣҲɽ٣ӯѩɱ¾֮ɽ٣Ѫֻٱǧ׽٣ֻǹԪ⽣Ѫӡӯѩһȣȴǲ̫̫ˡ
ӯѩڽ֮ǰѾƷеļ£ÿһöӯѩ趼ƷԪ⽣ȻǼƷɽеļ£Ʒ̫ԶˣҪ˵ӯѩѾ׳׼鱦Ĵڡ
ѪӡöѪӡ׼νɽ֮УȹԪ⽣һЩһشЧ˵̫̫ˣһβС
Աߵľѩﵱʵٽ㣬үƹԪ⽣ѪӡҪʲôϲɣ
ٻشˣ׼׼ˣȻ׼ʼɣСģǻ
ˣѩѾս˽һң
Ȼ˵ѩʵЩǷȱУӰȥ٣ȴûж˱ȵѽ
˾ѩﻤҲʼ׼ϵֿһϵĻǳ£һ䣺ϧʱȻ԰׷Ҳһأ
ǳ¶ڵ˵ѾЩˣȵɾʹ֮ȷʵˣƾǲԸ⻻Ϊ͸ʦȻʱǾ͵Ժ˵ɣ
ٵͷһ߶ԭӴСĲһɶߣɵ²ĵر
ֻΪԿʱȴסüͷɹĵʵʦôˣ
ѹԪ⽣Ѫӡóҿ
õģưԼ˹ȥʦô
Ԫ⽣һȻ˵ʵѹԪ⽣ǲģ֣ڵΪ磬ˣͬ׵ķɽǷȱһЩΪϵķ㣬һЩ
ؿС£ǰɱȴؽؽ֮£еߣƣҪӵš˳ΣӼƷƷ
ȴ֪ⲻһε⣬ֱΣϾڼƷɽƷ֮仹׼Ĵڡ
ȻӯѩڵҲֻƷѾ¾öѪӡöѪӡԭö˵Сɽӡɣ
ʦۣ
ƵԼѩ֮ѪСɽӡѪӡľ˵һ䣺ҼСò
˵Сɽӡȱݣϵʬ壬һ֮ϧļߣ߽ܽ˵ܿɹֻǡ
Ѫ֮ʱΪޣѪ֮ϵˮƽҲޣöѪӡֻʮֲִڣʮֱֻܷӳƣöѪӡֻ̫ǽƳԶԵķӡ
Ѫǰˮ۽Եʱһͻб⣬󽵣˵Ҳһ
ٳ֣ȻǰȥˣѪӡλ׼ûȴȥ
ٿ˵ˣƵʱѪˮƽǿƳѪӡֲ̫ڣʮֻܷ֮ӳ֣ҲƳѪӡıʤλ֮ϵļ
ıƾþԪӤʿδؾôһ˵ллʦˣ
ֻٲûʽǴŲתͣƴ֮ϵĵá
Ȼ֮ϣһңʵϣԭӦΪһֵȴǴŶԳһɡ
ʵڲʿõı
ٵĽƿ˵ǻ࣬ԸŲͬеʱԶҲֹͣ
ֻٻͣעŲ˰죬ȴһ̾ϢƵʦûö⣿
ţ¹شΣң
ڶɽ˵ҩ֮Ҫһֵȴ¹Ƶٵڻûö⣬ʮǼõģиĳָиĲ㡣
Ƶһ⣺ʦżԸʦ
ҲΪʦԼ¹֪£üö⣬վò⣬οһǵһƱ߷˽⻹ЩǷȱ
ƵǸ⣺ʦȻĻ߲֣˵žиоˣ
Ǹ⣡
ٲһƣ޵С㵹ǳ˸⣬Ȼò⣬ü򵥵֣˳㼸֣
Ȼö⣬ٻԥһ£ٿ¯ϵ齣װҲǼƷеļƷ
ƵĴ󲿷װҲѾ״ʵСôø⣡
⣬ƻ⣺ʦ˵ɽ֮ǰǷһƨծ˺ЩĶ𣡡
ˮ׼ƳʲôıٶԼҵ֪֪ף϶ǲϧƷϣ붯ԮĽɣʱľӼ¹ɣ
ʦ񣡡ƻشȵӳɾԪ֮Ȼа취ֻڵðӦȥ
ԽԽȤôӦ
ʦﻹǵ֣ʦֲ
ٶ֣ӡǸڻɹŮ˵֣װɣҵ·Ӣ͵Ȼʹνɽջˣ
Ƶͷش֣ʦֲ˶𣬶һ˵ӵĴæһСŮūղεĽɽ֮УôҲӦһ£
Ʋһ£ӶһȤ


ٰʮ ׽
ƣٶֵȤʲô
ΪֹƶʿѾ̫̫ˣƸǲǽ˶ٶҪʲôǶ֣׵Ҫ൱
֣ʦҪһȻ֮֮ٵķɽǵȥôƳôһ
ȻƲģķǣ׼ԪģٻشƵ⣺仰˵ӤУ
붯£ҲҲõӤӤ𼸺ԪӤʿרϻչسɹƳӤֻ壬˶֪ɾӤ
ֻƶȴž˵ģ΢Ц˵Ӥʦ˵Ӧ⡣
ȴǼ֣Ҫѷɽѹ֣ʦֱ˹ѳɴԪӤҲֻȼʿʮȫʮ֮֮٣ϵô򵥣ҲֻԪʿǿĲ˼飬ԪӤʿܣ
ȴһ䣺ȱӤҲ𣿡
ҲУֻԪʿǿֻӤ𣬴֣ʦҪѷɽһƺһԵģ
Ƶеʵʦָ㣿
߼汸ܣǾ֣ʦֶãҪ֮֮Ҫ֮پ֮٣
ֶֻлһΪ鷳飬Ҫ˵֣׵Ϊǽ𵤳ڶѣҪģʽ֮лһܵ飬ֻȴЦһ䣺⵹ʲôȱ㣬֣ʦֻзˣ
Ȼٶø㲻л뷨ǲͰһڸȥѷɽضҪţ𵤳ڶܷѣ
һ磬һף׵֮Ժ֣ʵȥˣȻͿϤת֮Ĺϵôһ˵˵ûý𵤳ֻ֮Ϳˣ֮תΪһЩ
֮ѹƶԷȻֽʿ֮ȫһʿûó
ʵϣķɽ̫ƫˣ࣬ȴ֣׵У֮ҲԽ˽𵤳ڵļޡ
ٶѷɽԽԽȤ˵ھͿʼɣСҴ֣
õģʦ
֪ٸԼıССֻҪѷɽƳЩŲӵȴԼƷɽʿȻͻƿԡ
˵䣬ѾһһۺɫĻѾƶȴһϲӤӤ𣡡
ȻܹƵֱӾʹ߶Ӥ𣬶ָССѾһ𣬿ʼȲ
ƵĹ۲죬һӤԶԶʤʤһԪӤʿˮ׼һ漣ѾʼָƣƣӵɰȥҪɰ׵ϵ޹ϵֻҪɰȥܴƳɹĸ
û⣬ˣ
ŲȣѾѧ鱾֮ϸѧĶЩʦѹ׵ı죬ԼͽܡŮӶôڣձǴײȥ
˷ݣȻǸŸ棬ǾͶЩϣֻҪѪӡԪ⽣òţܶ󣬶ȥ
ƲҶ˵ʲôȻǸٴ֣Ѿæ㲻أͲȴ֪ԼѵõĻᣬֻҪһѾʦ֮һ
ѾһָоǾ齣ǿ󣬻ᳬԼԤڣ뵽ʱ֮ͻȻ죬һһ
ˣϣɹˣһ䣺СӰ
ȻϣѷɽԽɹԽãæһۣȴٶͷѾǵ㺹ȴصһۣ㣬һѽɰ
Ѿץһѽɰ˽ȥֻһѽɰһȥͼ֮˷Ƽʮ⣬ȻЩľ
͵Ϊ׵֮ɹ˲䣬һıըֻƺҪˡ
ǽϣüͷȴǷ־һӣƸķʣڿдһա֣һӰȥ
ֻȻܸоһĿܣٵĶһһȥһ
һѾ֮϶һѷɽѷɽɽǲͬǷɽ뽣ʾ㱸һ
ɽ뽣ʶºȫģϾʦƷɽþȫ죬οǷȴƽʣֻѷɽȴǲͬҪ׵汸ǲȱٵġ
ʴ˪ɽȴͨڣѷɽ£ֻٿѷɽȴ̾Ϣһϧˣϧˣ
ôˣƲɹĵʵʦô˵ϧˣ
û뵽λ߲ͶҪö߲ܱ࣬ҪѷɽһдƷˣһƷˣ
Ʒ
֪൱Ԫʿ׵֮ܶԣдƷ˵Ʒĸߵ̫ˣԤ֮һˣ
ֹһΣӦǿˣٸƣѷɽѾһƷƷҲǼ·֮ѡ
ܶʱλײʵӯѩ׼鱦ս֮ϷӵãѾһ鱦ѷɽȻܳ־ãڱ˲䣬磬¶ûжܸ֣׵Ĺơ
Σǽ׵֮תˣ
޽⣬СѽٻشҲʿʵ֣٣̶ȣ֣֮ϣ
Ȼô˵Ȼʹù˻ʮֵѷɽ뽣ʣܿͿʼԽ
׵ߵķɽƵθڣֻһ߶;ͬţ뺣һ㣬кһķɽѾɳ۶
һȻȴ߶ɽʵЩǷȱٶ̫ԵʣЩգȴʯĸо
һָоҲֻ׼ԪӤʿܷóôһֻһȴת˷оһֱͬ󽭴ӿһѺɫɽ׻֮ٺѸٽٶɵһʯ˷顣
׼ԪӤڵܣ
˵֮ǰһ׼ԪӤڵٶȣһ׼ԪӤڵܣֻ֮£Ѿ˽һ룬ƹԼֻٷһֻǶ֮ķɽȴʦѷɽΪ׽


ٰʮ ٵĽ̵
׽һ䣺һ׽һ
ðƵȻʦƷý
˵䣬ѾٴԵ罣·׽֮лȷʵЩ鷳мѣǱ֮еǧȴ׵öˡ
Ȼ֣׵̶Ӧ෢һǵ罣׽ǼˣҲ師ѡ
ǹҲѾ֣ˣϾʵƣֻܷ׼ԪӤڵʵѡ
Ѿ׽Ȼضһƫ·ߣȴǲضȫǲҪĴ򷨣꣬ƻһûһ㡣
һ𵤳˲ӵ׼ԪӤʵһʲô֢ѽǼɹοղγ֣ƲϤ׵ϵϤ׽³Խͻ˼ĳɹ
֣һֱѾ׽ֿ׵һϵĽ˵ƾѽڽ𵤾ѹԪӤʿһֽһʤϣ
һ뵽һ㣬Ҳѧ̾Ϣһϧˣǿϧˣŵ֣ʦ֣һѾ׽šζɽ٣ҰѾ׽Ҳϣؽʱ̣˵Ⱦ׽ã
С¾ؽʱȴǺͿˣЦ׼Ѿ׽ɽ٣
ȴԼɵĴ֮٣ٷְ׽٣Ȼþ׽ɽ٣ǵʵа
ЦʦϢ°ɣ
ţϢһ£񽣣ٻشڶôٿ߲ѾЩˣöлλ
λǴеĺˣƶλʿȻǸмеĺˣû뵽ʦô˲ֶƳ׽ķɽ
һƷķɽһǿýʿսѹԪӤʿķɽȻƳƶٵʵٴθ߿һۡ
ֻȴ˵СѾ׽Ƴضߵƫ֮·ÿһʵսô˳ģҪмһ㣬ɢ𵤲ͷΪһ󵤣ɵ֮·ȻǧĴֻд֮
̸֪ľ飬ͷȻаճɵ֮оŴ֮޵Ӥ֮Ѿ׽һ㣬ǳɵֻд󵤵óɣԪɾͺ壬Ҳסһ㣬󵤣ֻɵϵһȥһҲߴˣ
һ
֮˵С˵ϸ˵Ԫ֮һҲ֪࣬Լ˵ʹһ֮·һߴѳɣҪŵ·
Ԫ壬ڵ˵˵ʮңԶ飬ȴʮ֣µؼסٵĶ
壿˵ƣٶôһ£С˼䣬ֻ˵֪һЩϸڡ
ԪӤʿΪɾԪӤԴԴϣѾһ۷徳磬Ѿѱͬһ׵ʿɱνϹԪӤʿ·磬Χɱ˼켸ҹӳ졣
Ԫʿ֮Ҳ˵óԪʿѾʼԪӤ񣬻Ҳһÿһǿĵطÿһγǿĳ֣嶼˲֮価ԭòԵ˳˲ĵز
Ԫʿǿ֮Ϳ̬Ϳˣ̶֮ʱƲ¶õĲãռݶôʱǲ㱻ɹ̡
ԪϵĺʿֻĪһ˶ѣҸݺ˵жϣĪĺ徳粢ʮȫʮǲֻһѡ
ȴһָоɾͺ壬ܾǸȻܷɾͺʿһ˿ϣ
ʵϣʿǿѾһȻܳԽȴһʿ꣡
ٴСϢԪʿܶôǿֲܷô֮ǽôطǵֻ֮ܶڣֻкܻһꡣ
ںʿϵĴڣҲ֪úܶ࣬ϾطһΪ֮أȴ֪һ㣬һؽһǳɹˣȻֱָɡ
ʧˣ³ɾͺ壬ԺҲû̫ĳɾֻֻ֪ͣһ京Ļ壡
ƣ˭ǲֻɽ֮أƣȫ׵ɵԺһȥƣ
ţʦһȥƣ
ᣬʲô¶Ҫʦ
ȴ٣һȥƣļįԷǴʦﲻɡʦлˣһһȥˣ԰ɣ
Ųȥˣٻشлȥƣʦ㶫
ʲôƹĵʵһ쵽ǣ
ƲҪжôôѵãֻ֪һٰ쵽ǾصҲһа취Ūǡ
ȴҡҡ˵лȥ˵ˣǲѾüƶϾϵˡ
Ըϸ˵վˣʦϢˣһʼƹԪ⽣ѪӡɣСҪһ
룬˵ɽٵʱ򣬹Ԫ⽣ãѪӡְɣ
ðɣ
һһһ㽿޵ӤѾȼտֻھ׽֮ٶ߲ĲٿѾһ̨ס
ܸоõȻ֮ڲϼ£վڲߣȴǸоһȶȡ
ˣڲ֮ڣ¶ҲøӾٴθ̾һ߲ǺãԪ񾳽綼Լȥ
ôãƳһֻǼƷɣ
ԪʿѾǱѡеıѡǵĵһһ˵еĹűõ鱦׼鱦ڷѾôǵķˣһλԪʿȫԪʿľۻ֮бΪᡣ
ٵͷ߲Ƿǧ֮ƣܳɾԪĻҸһ飬Ǿǰ߲һ飬߲λף
ڲǼƷλ׾׼鱦ֻȴҡҡͷӲŲôڿˣӿҪԶʦģ
ԶʦٺܿԼͽ˵ʲôô뿿ԷˣʦʲôʱܹͻԪ߲ǺңԶ飬С㻹ǿԼŬɣ
ӾøʦҸԾ̫ڿ죡


ٰʮ ׽
ٰһۣȻʣ
˵仰Ѿרµش߶ӤҲöѪӡƣǹϵԼܲܳɾʹ󵤣ݵһ˿
ܸоõٶöѪӡӳ̶ȣ𾪵׽˵ٿͶ˼ʮĵرЩʱ򿴵ЩͶ֮еϣƶЩʹ
һ߽ɽ֮еսƷ֮⣬ټЩصȫϡ϶óˣΪֹͶĵرԹһ£ٿʯ
ʯһ򵥵СĿһͨƷͶ룬ٴӴóĵرĴԽԽ࣬ԽԽʹʦ˰ɣ
ôˣȴǺڲֻǿʼѣΪĴ֮ҵʲô
ƿϡԴԴͶ˲֮УܸܵõͶľ˴ֻۣǿЦʦ֪ĻҲһ
ƵķöѪӡľޣһܸ׵ƣֻǶ˷һЩ϶ѣҲԼ뷨¿ʼƣǰŬǰ׷ˣοûʲôʱϤһˣ
ֻǰƵĽУƸоԽƵȴоõöѪӡ˵ֻСССѣ̥ǵı仯
ٵĶͷҲǵε㺹ԽԵ࣬Ѿóٲٿ߲Ѿӽ˼ˡ
һλףƸΪѣҸҪǣѪӡɲƳٱ벻˽öѪӡڲṹճɹ¹öѪӡ
ڰﲻʲôæֻܳ䵱ԴٵڣȴɫһС
پһ߲ٿŲһƵʶ߲֮У߷Ĳ
ƼһʱͱĴֱˣλԪǱ簡
߼Ʒֱǲ֮ȫܵķˣܣѾԽ˷磬ֻλ׼Ԫʿ߲̫ͻԪ񾳽硣
ΪʲôһŶ߲ԸԼĵˣôһ߲еȫΪʲôҪˣ
ʱȴ΢΢һЦɹˣ
˵䣬֮ڵѾͣһöԭѪӡΪƯѪӡѾٵֻȻȴܸоõöѪӡѾ˳׵ı仯
仯֮ԽƵԤ֮ڣʵƷ
ûƷٲһ䣺˵ķɽƷСķӡȻҲҪƷ
˴֮öѪӡֱױݣʵϾԪӤʿöѪӡУҲᵱش֮Բ䣬ȫԪӤʿǱ̬
ڽʿٴ󲿷ֽʿסһöѪӡһǲɱҲشʧȥսʧȥս
Ҹƾϲǣö°ѪӡȻƷ磬ȻԭѪӡ֮
ٸо̫ᣬżʮѪӡڵƾȻ߻֮ࡣ
Ѫӡƽ𵤾µķ֮һƳԴ߶أշֱһСɽѹֻʱȴͻȻһã鷳ˣ
ôˣʦ
˵ʮ֣أ֪϶һЩʣʵĪöѪӡʲôأ
ǣöѪӡƵüãֱٻشΪˣҲŵİ
Ϊʲôģ
һʱû뵽ԭ򣬶ѾΪʲôôԭ򣺡Ҫ֪ķ֮ʱ϶ʲôСѣԭҵĹ֮УôҲһСС׽٣ò
٣Ů˵£ʿ¼ɻٵʱҪǲֻŮҪ֪ʱԽãͳɱɱӡ
һλʿ˰ûһ٣ΪԼãû뵽ף˰֮ûٵĴ֮ϣֱӺ佫ɾͱΪӷۡ
֮ѪӡȻϣСС׽ϵ׽֮˽ĶɽٷǡСٶÿʮһСǿȵ١
ΪʲôѪӡķӡҲϽ٣ܿƾ뵽һ൱µĿܣⳡ֮٣ȻүԸԤĵز𣿡
һƷֱָԪ
ԪʿѾǳе֮Ϊˣʿɵ֮ʱȻн𵤽£ǽ𵤽ǿǿ
Ǵ֮ɵԭÿһ֮ٶǿֲ˵ƣɹɹ֮ٵĸҲٲط©ҪһСС׽١
ֻŮµ׽ûˣȻִˣ
ɫ糣ʦûʲô£ѾöѪӡ
ⲻԣɲԣɫ쳣࣬˵ȻˣǽȥƹԪ⽣£Ҳøıһ£
ʦҲ̫࣡
һ߲ͽܣٻشȻͨķ׽٣ȻҪɽˣͽܣиˣ
ٵ˵°ĹԪ⽣ֻƷȴ֪ûô򵥣ѪӡƳΪƷɵĹԪ⽣ӦҲƷ㲻ƳƷҲ޽ӽƷĴڡ
ټȻ˾ģ°ĹԪ⽣ƳһļƷ׽ٱƳͲһȥֻ׼úһ¡
ưѲ֮УƾٵİѾ߲˸ǿƿأͰ߲С
Ѿ߲һãһߴռ侪˵Ĵ﷨Щռ߶ȽɣʲôǵҩӰеĴռ䡣
͵ļƷ
ҲΪȥٵģҪһѼƷɽȻʲô飬ΪѾѩ˹Ҫѯѩ
ѩﵹǳʲô⣬һ⣺νɽ֮У˺ܶϣʦүͿЩ֮ʲôõģرǲĴʵϧˣ
ҲѼƷɽƣȻѾ׼ãϻǲ룬ֻǾѩһڣٵЦûöл


ٰʮ ǧǧ·
ĴȻ̫ᣬôҲмѾϡڣֻѾ˽ƣҪ򿪣Ȼǧѡ
Ƶ˵ʦоˣҪϧӣ
ʲôʱƴȫˣǰöƽ飬ƿӡ̡
ֻȴԼ뷨ǲŴ򿪣ƣʱ߲֣ȻϾֻνɽջͨϣ
Ȼ˵ǡͨϡõȥҲܻǧĶ࣬ƣǾѩ˵Щ϶ͻƴҪ˼ֵǵĲƸ֮䱻Ͷ˲
⼸տ˵֮ͻͽļգоõԼԭϵͳ֮Ѿٵİ֮£γԼϵͳ
ҲƳЩѾ˶Ŀͻֻƾ²Ҫ׽Ѿģ̫ġ׽İ취żһľƣ
ƵԼǰѩջһϣˣʦǰεѩ֮еһЩö˵õϣ
ʲô
ƻشӵЩʿԾһֱڵӵĴ֮У
ȷʵһּΪϣƷɽ֮ʱֻҪԼһ㣬ɽޱȣֻǶڵͶ룬ҲرŵĲϡ
ٻشٷݣ
Ӽǲˣ̫ˣ
ǰνϳ֮Уƿջ˲ֻΪջЩҲΣɽʱڱĵزһ˻һֻ׼ԪӤڵĻޡ
ΪսƷƹȻջһأֱΪֹҲȥһѣʵڽʿ˵Ѷ̫ˣƺò£ʹ龻ɽطǿɹ
ƺܿĿʯˣΪ°Ԫ⽣ţƵٲɴϲ⣺кܶ࣬ܺãܺãֻҪʮ߷ݾ͹ˣ
ʵϣʮ߷ѾúܶʿƲˣֻٶ°ɽѾ˾Եİˣͺˣܸ㶨СãԭԪ⽣ӯѩȥ̫ԶʦƹҲһھͲһˣ
Ժӯѩ׼鱦ɱ֮أһ鱦ƹԼǽɴ󵤣û취߶Ժӯѩ衣
ֻΪӯѩ֮ıѡԪ⽣ѷɫ̫ˣƶ°ĹԪ⽣Ҳ൱ֻٵƺ°Ԫ⽣Լ֮⡣
Ʒ
ƲһصĹƣٻشʮ߷ݵϲأôܲƷȻƷƷһһǱֻΪǱǣոƳʱƷеļƷ
ʿϲӯѩķɽӯѩ赽֮󣬲֪ɹ˶ٴΣԽԽǿԪӤʿΪ֮ĵز
ٵ˵µĹԪ⽣ֱƶƣʱƷеļ£ֻҪƼһ꣬ȻͻлΪƷҰƵĲջΪƷ
ֻǱӯѩ˵°ĹԪ⽣Ǳ͵Ϊֹн׼鱦鱦ϣӯѩһ׵Ľ裬Ԫ⽣ȴֻǵѷɽ֮ϻǿӯѩ裬ɱ¾֮ϣȴѷɫӯѩ衣
Ѿʮˣһ⣺ʦô֪ϲ˵أһܳɹѽˣ
Ȼ򲻿ʦ֮󣬾Ѿ֪ʲôöˣ
Ȼ򲻿ƣٵǳԽļ£֮ܿ̽еױʲô
˵ȥýѩӵĽˣ
ƳһҲУ
֪ѩĽԼҪö࣬ͨɱȣνɽ֮Уûоѩѽ̫鷳
ֻû뵽ѩѽȻܴ͸һλԪʿԼµĳǿƸ
ȻеĹؽ٣ٱǻȵĿ⿴ࣺûʲôɽʱҿԪƿԹƣԲרһöǧǧ·ûλĵϾȻСƽԾһֱûã
Ȼ˵ɣȴףöǧǧ·ͨȻƷһı죬鱦ķȻֻƳһöѡ
Ƶķ֮ǿƿģöƽȻڲôһλԪʿһ֮öǧǧ·ͬ
ȻöСƽܻȡǧǧ·ǿһЩȴǲɸƵ漣ֻǿ˵Ʒѣȫһ
ֻǼˡǧǧ·ټϾѩĽƵЭȻڴ߶öͬʱʮֽ
žѩﶣδ򿪴һ˲ϢҪүɹɹδ֮٣ǵּۿ֮࣬رκȡָݲ˻Ľ棡
ѩͷ֪λĴ֮ǽɽɽп϶Լõʲô¶ȲƳɾʹҪжʱ䣬ѩҲһ
Ǳãٸ߾ѩֻҪ°ˣұ㵤һƷ
ѩ֪Լɢ𵤲ͷֻ㲻ɽ𵤣ֻҪһƷԪӤǰ϶飬ôһˣɾԪϣܴ
мԪʿܹɾԪҸػϼǧ꣬ѩѾֻһеǰԼһƷ
һƷֱָԪӤ
ֻ֤Ҫ£ܹһƷþѩһŶ衣
ͷٽıǣһɾͺĵҩǰҲԲκ
ȴЦһ䣺һ壿СʥҲ첻漣һ߶𵤴ɣѾ˼ɵļˣ
һȥܳɾͽ𵤴ɾ磬˵Ĺ£ôķ꣬Ȼ¸о⡣
õĽ𵤴ɾ磬Ҳ÷ѾĵҩԴʱܳɹСʥһȥȴ˽𵤴ɣƸ޷⡣
޴棬ȴ˾ģһ죬һʦһȥƣ²ܸʦһȥҲʦ


پʮ С
ʱѾʼܿʹ߶ĴöԭԷĵСС˲͵һ¥ô
ΪƻòȴѩѾս˽ʱ׼֣ȴ˿Ҵ⣬žѩ˵֮ڣֻôһλˣ
ѩͷˣٲųŴγɵСɽһӷ־һɨ棬ȴֻѡ
ԪʿĽƣȻ̫򵥣Ʋ̾һӯѩ軹ھͺˣӯѩƿ֮⣬˵ռʹ˱ռ֮ڡ
ôʱǱѾȡǸ»ġǧǧ·ͼ֣µսȫϹģüͷһһȣŴ߶ˡǧǧ·
ǧǧ·ƾ־Ϳöƽ֮ϱȻųϵ֮Ͼ봢ռԱʿľǿռĲת
Ȼѧ˲򣬵ռתרйϵƵΪֹⷽȻš
һöͳָ֮Ѿûǧˮǧ£续ˮ糱ֻƲſۣ;ƣ֪ѾԽԼ⼫ޣϽͷᰴھѩﱳϣѩԴԴϵע
ԵƬ̣Ѿȵѩˣ
̧ͷŷԭ¥Ĵ֮ɽ֮УѾһ߷Բ»һڲ󣬶ѩѾ߶»ͨȥ
ɫĽ缲磬˲Ϣ֮ѾԽ»봢ռ䣬ֻǷɲһ»֮УѩĺһӾʹ
ȻĿռתǼռ֮תǳԽ˾ѩļ֮⣬ֻǿԿ֧š
ֻȫͬʿ֮УʿΪĴڣάžѩӿ
»ٵĲٿ֮»ţҫ۵ʱ߷Բֻ߷Բʱ䲢ûгãܿڲѩĺҲԽԽ٣ĶͷǱǼ֮ϣѾ߳Өĺˮ
ƲЩģ֪ⴢռ֮пһλԪʿղأҲ֪ѩܲܿԼʱѽ˳
ЩĵʱһѾٴδ»ƵǰȴǾѩﲻУѾݼıһٵشӴռ֮ȡء
ɻأڵ»߷Բѩϲ̵˵ٽУ
ֻǽɻ֮󣬱áǧǧ¡ǿе»ʱֻܿһɷԲΪһжҪʱȴһеҩѾɳ»֮УٵУѩܰѳֵסͣ٣ѽʧ֮ˣ
Ǽ˾ѩʶڣ磬¾ѩҲᵱܴѪԪˣֱӻԣֻԪҲҿѩܿƵסԼ
ֻǾѩҲŵ˵飬һж뷨¹ϵүܲܳɾʹ󵤣Ȼǰ뷨ҲûУٽ㣬һеҩǣ
ѩ֪ٻڶʳʱӲλԪʿĴ֮ȡĵҩȻǷƷƿҩȻһޱȵаװԲµƿҩļֵ
ٻشгֻֻһöѣǾһöֵֻʯֻҪʳöֻɾһƷ󵤵ĻʾͶ֮߳࣡
öֻļ۸ЩߣϾʿʳĵҩѣͨʿңҲ֪ôһöֵֻʿΪΪ棬ýһƷ𵤵ĻԭĻ֮߳ɡ
Ȼʮþȣһֻѩϲɸ޷Ƶϲã߳ɵĻʣ
ţȥҪ컯ˣ
ϾҲйʳֻȴܳɾͽһƷʳֻʿƷҲƷһǸѣɾͽһƷɾͽ𵤶Ʒ١
仰˵ѩмĻɾͽһƷһ⣺ʱѩ̰ͼرֻͣΣ
һãٸ߾ѩֻһãƵķɽˣöֻҲȡ
ǾõĽˣѩﲻ֪ΪʲôͻȻүٽ㣬ʲôʱʼƹԪ⽣ѾȲүٽ㻤ˣ
С㼱ʲôû˵
ֻǾѩȴǴүɴ󵤵ʱһ˧
ûȵģĴʿˣţСᵤʱһ˧˧ǾϿʼԪ⽣ɣ
ֻϢܿպ˲ĴȻʼ׼ƹԪ⽣
ʵϣ²׼Ĳϣƶ֪°Ԫ⽣һѰܼķɽȻֻһѼƷһʱֻƷеļ£ҪһʱܽƷĵĲϣȴ㹻һȫµ׼鱦ˡ
ǿԴԴϰѸּ˵û˵ϡͶ˲֮УƻǱһأʦѹԪ⽣÷ѶʯĲϰ
ԭƵĹ֮УԼҪķʮʯϵĲϣǿԴԴͶļʽʮʯԶԶסģҺпܳʮʯ
Ҫ֪ЩϺܶ඼мУЩ綼ҲڶղͶȥǸɫʯͷ˵֮ףȻϲʯΪѾ˺öˡ
ȴǻرƵ⣺СԼҲ˲ٲˣʹˣ
ƿۣþԳʮʯСһ䣺Ҫʮʯ
Ŷʮʯ濴ʦٻشصĹƣִ˦ͣҲҪʮʯɣ
Ȼǰܼ֮ƵһȻ°Ԫ⽣úôǺ֣ȫҪƾ֣һһ·õԪ񾳽硣
в֪˵ЩʲôˣȴɫСעˣȻҪɽˣ
ٶʮʮʯȥټϲٵ֮ѹԪ⽣֮ʱ϶үĶʺޣʱ϶һ׽١
ֻǸ֪طӦⳡ׽ٵȻҲðСæȻͰ׷ⷬˡ
طȻиɻģⷨȴʿõĲ֣һٻɣֻǺطѣǿط©


پʮһ Ԫ
֪ˣ
ƲҶ˵Ѿ㺹죬ȻӤˮ׼ԶԶԽһԪӤʿ֮ϣһִ·ڵټȺԪʿظоõѾǽӽһˡ
Ʋ˵ṩһЩİֻԭȼյĲѾ֡
ûٵĸо
Ȼɽٵľ鲻࣬ظоپѾԶ˵ϾҪ٣ԭůĶһӱһɭǵĸо
ܿ죬˿ƮֻʼղڲɫĽһһأֱҪѹһж״ݻ١
ͨʿĴ٣Ҳ˰ɣ
ѾһٵǿȣⳡС١ʵС٣ͨʿĳɵ֮Ҫǿö࣬ұȽʿĴٶҪǿ󣬻ӽԪӤԪӤڵˡ
ֻתת۾ٵĽѾ㺹ʪˣҶ࿴¶£ǳطйͨιССˣȻ֪ҵıǺòã
ССҲ֪ҵı䲻ҵģⳡٶ˵Ҳһëëѣǵң֪Ů𣿲Ǻúú˵ɣҪʲôۿṩҪóԵģҪģöҿһǧͷ
ֻⳡٲûлӦƣǡǡ෴׵ıԵѾ˲⣬ԭе㲻صĸоô˵ȴǲԾЦҲС˵ˣССҪӢ˧Ѳǣ
ֻ仰ƺ٣һ죬һѾֱȥͳٹȥ
׼һӷ־Ѿ־֮УƾһУòײŷӦʦΪεң
ΪҪɽٰһƵˣȥûˣҿʦôսɽˣ
ң
һ˹ˣ˵СС٣һӣ
ʱƶٵȾɵͷֻܿ췢ֲԾĵطʦҲæ
һȥԪ⽣ɣϻˣһž߷ƣŷ־˻еĲСС٣ֶζʩչǡ
ôᣬȴüᶨޱȣǲκδ˵ҼСһһб־һսɣ
ʦô˰ˣ
ƵڵϣҪվһ֮ȴԼѾ˽ƣãֻܿ쳣ıӰһһ˽֮С
һ̾ǽ״󱬷ֻԼ֮вϻص׵ĺ硢Ӷٵ࣬Žµ浾ػӶ־Щ׽һһɨ
һֻΪףֻΪżֻΪٵţµĽʮֹأƵݳɾƽⲻˣֻżֿͷڵС
ô׽٣
ѾоõȻȲϹӢԼһǳ׽٣һ׽ѾһԪӤ׽٣꣬ʱʱʱʱ٣ʱǿʱԴԴϣ಻ϵǧס
ƶԼĶĤҪˣֻͷŽµٹȻˣ֮д־ÿһγ֣ס
һ̣ƵһξԼʦ֮ңԶһܸоõڽ𵤴֮ʵ
ԪµһˣѩϵƺȻܳΪ֮ƺȥȥ̫ԶԪµһŮޣǵ֮
֮£һһӦԵ޷죬ɿؽµ޾֮࣬ȴһҵĸо
һҸĸо
Լѡ˴֮ԶҲûժŲǳɣ
Ϊ԰ɢ𵤲ͷ
ɹԼѡ񣬵ȴ֪Լѡûκ⣬ٶĥѣֻҪΪһЦֵõġ
֮£ҧҧ촽ǿˣǸ֮еıԶƵĵס
ԼĪСʱԴԴµʱһ䣬֮ϣһѾǸǣεıӰתȴȻһĨѪȴǰδеţСˣԪ⽣ˣҪú
Ѿ˾ģԺܵõõķɽ鱦űǹű֮ϵĴڣѹԪ⽣
ΪѹԪ⽣ĵѾȫһѾһֳŵˣ
ֻһȴǡסһСССչ㣡
һ֮⣬ƴͷβûгܹκν׵ϮٵȻϣƲ̫ྫⳡֻǡθˡ֮УӦ״״õ״ӭսȥĴ֮١
ֻһٶ֮Ϊɽٵûõʲôô˿ȴƮƵϡ
Щ֮˿ʿкô塢ʶ棬Ǻô࣬ȻѾߵľͷ˿ȴ֮·֮ٴ漣ƻָ۷徳磬ǲڻ¡
Ҳ²⣬ֻͬŮ˵һ㣬ǲĴڣʿٵ壬˼ѾǷˣֻ˵Լʵʦڵ״ǳãȷʳȫĵҩ֮Ҫã
ٿóӦһԵЧѣȻʳҩĳЩԵҲܴﵽЧȴ󻼣Чδرȵ˿Ч
ƶɽٿ˵״е״ͿԴݵӦ֮٣һϵĽѾ׽⿪˵Сһ·ɽ׼󵤰ɣ
ţѾӹٵݹĹԪ⽣ȻѷɽѾͬԭĹԪ⽣˳̥ǵĸоƷ׳ΪƷļƷһѹԪ⽣Ǿô˳֡
˵ٶʮʯͶ룬мۼĻǾʮʯͶ룬ȵһ鱦Ͷˡ
ȻͶȻдкôģȻһƷеļ£һ𵤺൱Ʋһʹָĸо
ڵ˵ҲѹԪ⽣ֵķɽˡ
ʵϣڵľޣ԰ѹԪ⽣һ磬Ϊһ׼鱦


پʮ Һ
ʵϣѾﵽƷµ¹Ԫ⽣ֻƣʹЩ̫ڼƵ֮⡣
Ͼĳ֮ϣѷɽѾͬԭǰѹԪ⽣ʵ֮ϲһѷɽȻ֮ϲûд𣬵ǾӤn֮󣬷ı仯ḁ́ǡĸݡ
ֻԼ֮ȴоõѹԪ⽣ǰϤķɽٸԼĸоԶôУԽþˣԽѷɽϺԼ⡣
һ㶼ӯѩȻʦƹķɽ
ĵ׵ĸоѾγɾʹʮģǱٿɽѾ죬ͰԼ׼õһĵر˳
һεݱһԪ⽣Ҫ˵Ԫ⽣ĵĲֻǿƳһ׼鱦鱦ĻôСطǰһϣ㹻һõ鱦
ָỬ·Ǹ˵ļһ㣬΢Ц˵ʦˣ
֪˵ʲô棬ؽǾ󵤣ո߷ɣɫص˵ʦܰģҲֻôˣһоͿԼˣ
Ϊʦһ󵤣˦˦˹Ԫ⽣ɭȴ޵ůʦΪӻ
ãɫأҰѩӽлһ㻤
쿪ָֻԭԭҪɭһЩõߵڳԼſźţ·Լκγɹɽٵһϣ
ֻƵȴ⣺ССллˣܶɹһδ٣ҲΥŵҪʲôһŪ
ϧ⾪ЦݣǺХӦƣʹƻûпʼᵤǿ֮һּըĸо
ܸоõһΣޱȵϢʱԽ˺÷ǣƺ綼ھܾԼ
һԼҹ֮ߵ£ѾǺܶǰ飬ԶͣϢԼ綳ֱ£ˮʹؽԼ·˺ѾҲһɵĵطʪ޲·Ǹܵ˶Ҳһůĸоĸо뷨ʵһͱ
ҲĸоһθΪţƾԼһССĶľۣȴʮɸߵľκˣʱԱƷĿܣпܳ׽壬綼ڶԿԼţʱԽԼɱ
ֻܵĸоȴůģչһЦԭԸ󵤣ȷʵлɾժ޾ǳ
һȻȻһƬȴ˲ɽͷ֮ϵһ˫ˣѾʼȡٰԼǰǷݴ飺ҳɵ
֮⣬ս˷־ؿƣħϮ֮µһʱ䷴ӦݲޱȣԽһٷĸоȴǵĵ˵үδ֮ٿɲ򵥰綼ýᵤʧܣ
ףÿһλʿĳֵ֣ĳ׸ı䣬طԭеƽ˶ԿԭؾһдڣᾡĨɱÿһλʿֻжס٣ܳΪطϸ΢֡
ֻƺò󻰣ֻǾѩﵹǲƵģٽ㣬үһɹⳡ١
Ϊѩ˵Լ뷨үʲôʧѩҲԸˣ
һ̵ľѩȻǰδеľġ
ѾʼԼᵤҺָһ㣬ϡĴֱӷɳƿڣͣڿУȥƾѸײڶؽЩϡĵرݳɾļػһ𣬺ܿǰ㣬еһݻһɫҺ
һζѣȴǳɾʹ֮ѣƣЩŵĵӣҲŪҪһӦĵر޷γһοԸ컻Һ
һҹһγɣͼѾԲ˼ٶȥȻһҺγѾӰ쵽ƽ⣬ֻȴǺԥطһһѾסȫ
°ĹԪ⽣Ǻð
Ʋĸо˵֮ǰĹԪ⽣ƵΪ˵Ѿ̫̫ˣڵĹԪ⽣ȻЩڳأһ򻨽ȴ֯һķص⣬Ҳõһ
һɫҺѾ磬֪Ѿʱһߴ߶򻨽߶򻨽һ΢΢һЦһǵɫҺѾƿУֻһҺһڣƾΪ֮һ䡣
Ԥ٣׽ʤһƾ͸о޷ݵĻһĻһ˲䣬ǧ䣬ɫ׾µһùԪ⽣µһ֮ϡ

״Ѿ״Ʋûж˵ʲôֻʮԿ׽ٵ£ֻڿһͻȻţȻ󱻽׾ͬھǧ׵ȻһѹԪ⽣ֵܵģȻӢ⣬˷ǲգ۵Ĺ컨Ѿؽ׺ӷۡ
ʵϣ°Ԫ⽣Ĺϵһһؽ׶Ӳǧٽ׺컨֮ƺȥҪƻƽĴڳĨȥ
ֻѾ˵ڶһ
һеı仯һɫҺڵ˲俪ʼһ֮ڵľѾݳɾʼת˵ǰֻ˵ССϪĻڵѾСӣһ
嶼˼ı仯ʶһӾ׳ԪѾʿԸоõٶȿʼӣһӾ˼һı仯ʱһ˲ֱӻӷۣڣڵ֮ԴԴϵľܿڵ֮γһȪۡ
󵤾Ȫ֮˵ѾԼ״۷徳磬ڵѾﵽһǰδеǿزȻһöȻ֮лݻڵѾԽһĽʿá׼ʿƺڵҲδɡ
һ˵ƵΪֹ֮еһֻ滨꣬ͬɫײһ춼۵Ĺ󣬵ɢ꣬뾣ѩﶼϲɫ
ɫ׵Ȼ׾Ʈյ滨ȴܵ˺ܴ谭˳׻ƻ˲䣬ѾֻʣİöףһС붼ľܡ
Ѿӳ


پʮ 
ùԪ⽣ӳĵ÷겻ڶһ֮ɫ׾ڣһöܼ¡
Ǻã
Ȼûսɴ󵤣ȴЦһ⻹ҪãΪڵƳƵϴ󵤰ɣ
ûȻȻûڵ֮еȪȪ֮УѾŰʵʵĴ󵤴ڣƸоõܽȥ⵽ôֻҪԼܻȥǾǴ󵤶Ʒ
󵤶ƷҪΪǿˣǵǴһƷУ
ƲԼĪ³ŵǸ˲Ǵ󵤶Ʒѡ
ɨȥ׵У˧ĳ̶ȣע⵽Լͽڳɾʹ֮󣬾Ȼţůһ˲òɶ˻
ѩǲĿתԣǶƿͣ˵үʲôʧѩô찡ѩǲܶˣ
ֻǶ˵һж޹أеľǿ󵤣
һƷֱָԪ
ֻΪһжԭ籾ݻӶԪ⽣ɢؽ֮ǺѹѹĽַ˾춯أһضɽҡĺ֮죬ɫ״ŵ߶Ԫ⽣׼ٲһػֻ꣬ЩȴܿƵĻ꣬Ȼư֮ɽ֮¡
ףٲɷһѩҲ˾޴ı仯ٽ㣬ô£
һ˵ֻҪڵ£ͻɢȥֻؽڵ֮ϣȴͻȻ仯һֻʮɸߵĺɫ޾ƣֻʮ֣ͷףǰɫףȫīȴŰ֮࣬ƻǻȴԽһѩɫβ쳣
ѩûֵޣܸоõֻɫĵ⣬ƺ޾Ľ֮ͷĽ׻ڲ½׳ʵֻޡ
Щظ߾ѩֻ޵֣û뵽ؾȻСɴ֮٣
ǿ𣿡
ѩѾս˽Ȼ֪Լ΢ʵﲻƶ٣ԼȥֻٷԤı仯ܿƳֲصı磬Լһˡ
ٸ߾ѩ׼ԪӤڵĴڣǿ׼ԪӤڣ
ͬ׼ԪӤڵĴڣ໥֮ʵ֮ͬżսȴǿ׼ԪӤڴڣԪӤʿȡʤټ˵û뵽ˣ֮ͨ٣ǽ׶ѣΣͻƼӤԪӤе£
ʵǿȻٶݣǿ׼ԪӤڴڣЩʱʿԪӤǿļ޾ʵʿӤʱڻͨʮؽ׶ѣϾ±ȽϹɣȻǿǣȴսıܣӦʮֲס
Ҹڣ֮п˵ǴˮһԴԴϴµĽ֮µõ䣬һԽսԽ͡
׼𣿡һ仰ѩѾŽ˹ȥҪͬүͬ
ֻǾѩѾ˳ҲûɳȥһЦһû˵꣬㼱ʲô
˵ǿޱȣ׼ԪӤʿӦ𣿡ѩʵٽ㣬ͱϷŪѩˣ
ɫ˵ʦ
ʦѩʵʵؽеʦ
ֻȴָı뷨ýٽ㣡
ٽ㡣
ѩԼػظѩûһʿѾʼԪӤ׼ԪӤʿͷʹүȴ⣬Ͽĺö
ֻٲһֻ̾û뵽ط򣬶֪ⱿͽϾȻǼ£ȷʵһ˲õͽˣ
ٺܿת˵Ӧ˵ͽ˲õĹŮ
Ůѩﲻɷʡ
ٻشû֪ʹ§үĴȸͣΪүĹŮ˵ЩϾܶɽˣ
ֻǿ֮׵壬һһأٸҳ
ٿ϶ǻ־ɱ˽ֻڻǸʱʵֻĵһӦЦ
طؽף˵鷳еĴ鷳ɳǿȴشһ
γɹɵؽףֻȻսıܣҲһս񵽼޵ĴڣûֱӾͳһᣬ˳øϣ׳׼ȥƾĨɱ
ٽΪǿ׼ԪӤڣȻ˵һҲûһ֮Уǧžɫ׾ͳƺȥֻǧֻ֮˵Ѿٵǰɱ׼ʤ׷ƳĨɱ
ĽǧףĹǸɱﵣԽһнڴһĨȥһԪӤʿԸӲһҪ˵ڴڽ֮µ޵еĴڣֻһӥѾΣƴҪȴ﷢һһ
ضΪڷľ޴󱯾ŭһһըֻЦױҡҡͷ˵û취ԼҪײ
ԭʮɸߵѾ˼߸ߣһԾ˵ٶѹǰĽǧѾױױ֮У˵Ưˣԭǿޱȵ˷һ֮֮⣬ʲôӦⱯԽԽСˡ
ڷŭ

ڷƨ
ܸоõⳡ֮ѾӽβˣֻѾľⳡټеܣֻúըʾֻȴȻ⣬ףٿѾױһĹǷؽ˵ССллˣҪǧͷҵʱ͹ˣҸŪֻˣһ°
ٵĴڿƲ֪ױѾһĸоôҲû뵽ϾȻרŶԸ޵ױԭطļ֮УǾû챦ڡ
ױôʲôʱ䵽ϵģ
ֻһ֮ٵѾĵò࣬Ҳ˸õճʱڽڻɢȥʱѾսױСС߰һûԡĺô
˵䣬ѾױһףԭҪɢĽѾסˡ


پʮ һճ
һ̵ƣ˵ǰδеǿԭļ֮ڣҪӦȥؽ֮Ȼ⿰ȹűױҲҪֽţû뵽طȻή˺ĻޣûκγɹɽٵĻᡣ
ֻ㲻㣬ֲ㣬طû뵽ϾȻôһöױöױӦؽ׹ȻʮֵӦĻޣǼֱǲѴ֮
Ȼı仯طȻöױ©ˣҲȷ֤Լһ룬ǾԼֻС򲢲ǲ籾Ĵڣ㲻·ҲӦʥء
ױȻǷͬѰĴڣѹʦ˵ٴʿΪôһöױһԼױСŮô󣬿˵űһĴڣԽͨ鱦ֻϧΪʰֻ˲ܣȥҪ׶ɽ٣ܣʮʹ
ҲطԼɵķӦʮŭ˵ڣҲ飬һױѽ֮׺ľİ취úñһط
󵤼ɣֻɽٵʿһԡ嵽ʶһ̥ǵı仯ȴױֱӽֻڣԡĿƸоʮֲ⣬ֱӾͰٵָʾסƣ׼һֵԡ
СС㣡
˵䣬һѾȥֻԭޱȣܽһλʿľ׽٣ֻ֮һд̼ĸоƸоδ㣬㣡
һ£ѾоõǵȻԼ巢Сı仯ʶĪôȴԼʲô˺е
˵䣬Ѿ⿪˻ǳ£ͱ¶ڽ֮£еˮûˮôϴ裬ˮ
ܿ׵ŶˮѾϣѾһԡڸоˣԼСȷʵԼö綼ҲڶڹűУҲһڡ
ѹٻ˵Լõöױɹ֮һ㲻д⣬ůˮµ׵£ˬ㣺ܲС̺úãٸһǧͷ
ֻһֱƵѾڹȥﻹһ䣺ͽܣ
ߵľѩѾס٣˵ʦΪסҲܸ֪û뵽үϴӶô˰
ֻ˵ѩѾյûˣ֮ͻȻһ仰ˣ
䡰ˡеСѾڵʹƣֻв´ζɽһҪҷҪ֪Ժ˵Ĵٿħ𣬾Խ˻ҷˣҪ֪ħħħ
ӽ̽ͷķСƶסˣСﻹǺǰһСȸҪСϼ꣬ϳ˼ƬƬʲôû˷۷ۣʹϧԼʧܵͬʱʹˣȻҪ˼׽֮ĵøɸɾ˼Һòײôһ㣬˵ǿֲ˼Ҿģ˼ҲǷ¶ѣ
͵͵ָ俴˹ȥǿ˷۵Сһֿۣԡ֮еƣֻ⾪һ֣ȻһӡһȻô󰡡ǸͽܻС
СȻʹƵУħûҷ𣬻ҷûҷû˼õĽϴˣҪ⣬Ҫ⣬Ҫ⣡
ͻȻСƶ֪ôˣʱԡҲѾˣһǳѾϣǸٷƣױѾС
ѹѹĽѾɢȥСҲɢӰ٣ֻǷ۷۵Сʧյ˲ȴǶݺݵһ仰ҵİһǧͷһǧͷһͷҲ٣
ףС⣬һ£Ӧͷ־ӵͷٰһǧͷӦһǧͷǣֻ½˼С·٣ַ۷ֲۣãǸһǧͷʡóʲô⡣
һǧͷͰһǧͷɣֲֵǮ
ֻǺܿѿڶô͸㣡
ֻСѾʧھ֮ϣûٻظƵ⣬ǱߵľѩѾ˷ܵؽеү´̺ԡòã
Ƶ˵ͷҲշ־ѵϼؿƣܺã󵤳ˣ
ϧѩȴĺĺүղԡʱʦҲ͵
ֵ죬Լһ˿ҵǾУ꣬ȴһϷСʱôԼʦҲڳ
˶ˣѩȴǵ˵үɳ˴󵤣
ɾ˴󵤣һǸư
ֻһ̣һ޷Ƶĺȴӿͷûԡ֮һˬڴѳɣԼл߽ʿУպ˹Ԫ⽣ѩЦݣʩһ񣺡ʦҽ˴󵤣
ǰһ̻ϼһ̵ȴǶׯ쳣ؿƣǰҼҵıͽܷˣ
ȻΪ漣̾ѣƴŵڣֶ¶ѣȴһʿɾʹ󵤣պǰ;ǲɹȻܴﵽĪǸ̶ȣǾȺѷɫ٣ǵ漣һۣɢҺͷһճɣʦܿģ
ɢҺͷһճɣ
Ʋظһ飺ɢҺͷһճɣ
ѾоõԴһö֮Լժ֮·˷ԾԵһǾлˮ£ժǳ֮ǰȻ̫࣬ȴѾߵյľġ
Сǧ˴󵤽ƫ
ö֮Ѿоõ񷣬ضʼղԼ£һö֪ʤԼִ֪ʶ˷Ծı仯Ҫ˵ѾİٰʮԪ
һƷֱָԪƳɾ͵ıǴһƷֻҪ⣬һ·˳еԪ񾳽磬Ϊʿ֮һ
Դ֮ʸժ֮·֮ԽԽԶټ˵ֻǹö󵤻ԶԶ㻹Ǿѽ𵤾繮һץʱ׼ͻԪӤ磬ҵСɲֻ𵤾Ϊ
ƻشҶ֪ҶףҶʦģ
ɢҺͷһճɡ


پʮ 
ɽ
νǧգĪߡɽϻ綼żߵʵգĪ˵ƽǧһԵʿΪҵĽʿڽɽֻҪһʧҲʱΣա
ԪӤʿԪʿڽɽ֮Σգд˵йʿڽɽ䣬֮Ŀ¹£öʿӽɽΪˮޣɽ
ֻɽȴϻŵʥأ˵ЩʵǷЩĽʿһʿе˻ʿ׷ɱɽ
ʵǲƲҶģοһλԪʿȫأݴӽɽдȷϢԪ񶴸ɽŵĶϻĶպĽϹֵַģͬʱȡĻϰϻĶʿ
ֻǽȴ˸벻Ȼôʿʢ٣˴ͷһ򿪶ͱһȺԪӤʿԪ価ߣһλԪӤʿ䣬һλԪӤʿֻʣԪӤߣԪӤµͨʿ߸ǲ
ºϹ붫׷ɱȺԪӤʿ켸ҹȴΪڧ¸ϻ綼˽
ΪֹʿѾǧԪӤһԾ˵ӣȻ˵ǼλᱦߵĶʿѾƴ˵ĴӲɱ˽ɽɻװԪڽɽʿ᲻ݡ
˶û뵽Ƴлϻ˴ĳΪѾǧʿ˵ĸ࣬³Թš塢֮ѾĶᱦ֮Ϊ˶Թչɱ
ÿ춼гɰǧʿˣĵЩͨʿ˵ֱͬһ㣬һЩҪʿɱɽ֮УһԪĳΡ
ȻǵеĶ˶˽ɽ׹ǵһ֣˶ȴΪĶĲ׸ıǵˣżʮ궼ƴսƷɹ˳ɽ
ھһ֧С飬ʿλʿƽʱԪӤʿĽɽһ̸Žɽ֮ڵϢûϵǿϧˣ˵˻а֮󣬴ҽ˻аһƹһλ׼ԪӤʿأ
ǰϢǸðɽϣȺʿֵܲϣ
˵ȺʿѾðɱɽ𣿡
ͷĸ߸ʿʮֿε˵ǳ˽ɽ֮ȴϹǬϹֵټ˵ɱɽˣԪӤʿͻΧش
Ǭˡɽ뿪˹ȻƾԪ񶴸֮еսƷɹɱ˶Ϲֲµض½أֻҲСĴۡ
ֻǸȺʿһгֵȴϵľ˱أҪģŪһֵܳһˣ
ţ˵üãһλ½ʿҲ˵ĵ㣬ֻҪֶʿŮ٣Ҳϱǣ
˵ţһ䵱ǰڵʿѾ۾һ⣺ǲǶʿҲϰ
ҵǰѾһʴħڷۣСȴǼ죬ϵһŮ¹ڷǶ
ɫʿһͷ˳ȥ·𿴵ƶԼǰɹûüɳȥͱ߸˳ʵϣ嶯Ķ鶼λ߸ȭ߼ѹסˣȻλ߸ֱһ£
λ߸ʿȴͷ֧С֪ȥЩСʿɴе
һ򵨴ĸ߸˵ӣĲԪӤ棬ҲӦĽʿǣҰɫ۸ʿֱӷ˹ȥ
ȵ۷ɵԶˣλ߸ס½𵤴ǲ˵ʲôϴҿȫʤգ治һ𵤴ɣһ𵤳ڣټϸ޵Сӣ
߸ƽʱһԼֵãȴɫһ䣺϶ҪԼȥҪֵܸᣡ
½𵤴ǲѾʿǶĺ֮㣬Ϊߣδûжʵս飬ƾԼϴʵʵս飬Կõ£ϴɲǶϹ磬־Ͱˣ
ֻǸ߸ȴǵ½һۣΪ˭
ܲǵԪ񱦲صĶʿɣ½ʮֹ۵˵𵤣һǿһټһʿʰɣ
ʰɣ׷ϰɣ˼ҾǵԪ񱦲صĴʿ߸𵤺˵˼ϾԪ񱦲أ׷ȥɣھü
½˷ȥȫˣһ˵λǴ˵еħԪʿתޣ
߸𵤺ȵ׷ȥɣʰһ𵤳ڣ
ǸǴħŮ
߸𵤵ͷȴû˵ʲô½˶ˣֱҰĿⶼͶɷŭ˵ʲôʲôʲôÿģ
һǶˣȻҴһλתԪħŮ⣬ұǸСҲ򵥣ֻΪǴҶ˵ԪӤʵ
ô˵ϣڽɽ֮Ǻߵģ˵ʰôһˣʰһԪӤʿ⣬ǵս̫ײС
½Դ̽ϢƵӯѩ֮£һλʸԪӤʿ䣬ǣʲôû£һλԪӤʿȻȽˣҲǼʱԪӤѣǱһС
ֽĽʿʿǲ½ʿȻǶʿȴԾߵСﶼʰˣҪ֪λĿһսĺѿ׿ڸλСҲԪӤս
ԭӣû뵽ǿߣһ뵽һ㣬½𵤾;ԽȤ˵ҸʲôҸʲôˣ
ֻǿҵЩأ½ͷڷִҹעԼԭĿѾʪһƬ
Ѿŵһζ
ֻԴ뿪ɽ֮Ķ·ɫȻֻҪȺΧ١
ֻĵûУһ׹Ǻ۳֣һʱߣûƵĹԪ⽣κԽĻᡣ
ʿʿҲͰˣԪӤʿˣһ֧ԪӤʿɵԪӤʿһʱߡ
ƿ⺣ϵزΣЩСƣʦ˵ÿսͻΧ׼ǵΪֹû˶֣
ٿһ⺣һɫȴǰοѵöû֮ذ


پʮ λͬ
Դӳɾʹ֮ƾȲս֮һö֮ϾѾֹԪ⽣ֲ
ȻƷڵ˵е㳬ԽˣпɣУƹҲһѣƻԲԼö󵤵
ֻʮʧǣһ·ĸ·ʿʿԪӤʿһ׹ǺߣĴ󵤸ûܹκʵս
ƲЩʧһԵľѩ˵үǺ°
ûŮǿΣյĳ̶ȣܹƽƽ壬ǾòĺˣѾ˴֮УϾҪƿ֮µĺЩϻʿٴĵӣҲû취׷
ƽãǾѩֱ飺˺ˣ֪ˣȵҽ𵤳ڴɣǺʵʱˣ
ױЧױȣٽʿͻƽ𵤳֮һֱΪôͻƽ𵤳Сɶղѣȴһ󵤵ͬʱҲͻƽ𵤳Сɡ
ʵϣ𵤳ڴɣƶʲô⣬ֻҪһʱ䣬ͻƽ𵤳ڴɣȥڶˮɡ
ҲͻƽҪԷЩֽţףΪʲô˵һƷֱָԪʵڱʿ˵ʿǱֱǹһĴڡ
˵Ƶ飺ûȵڴˣԪӤʿСˣǸʱӯѩӦָˣ
һνɽɲʵô򵥣Žɾͽ𵤣һǵɲ߾磬ӯѩֱӽΪ׼鱦Ȼõ£ȴ൱һʱ֮û취ӯѩ
Ƶͷٱ֤ʦһúУͻƺ徳磡
ţٵ˵ͷʵʦĲ֮ѧ𣿡
ˣƻشһֱѧúģ
΢΢ͷǱãǱãʦʱܽģҲֻôˣʣµĶͿԼŬˣʦҲûɽ
ƳһʦҪߣ
Ȼ֪ٳҪ뿪û뵽;ȥԭΪٻһֱԼ塣
ֻҲԼ뷨̫ˣʦʲô뷨Ѿɵؽ磬Ҵ׳Ҳʿı죬Ҳû취׷㣬Ҹûˣ
˵䣬ѾƮƮɣֱӴӰ׹Ǻֱ֮죬ǻЦݣСúŬʦɽģ
ԸĶŮ̬֮˰ʧƵУƿǺһɫҲٵĵεΣֻп֮лٵĵ㣬Щˣʦ
ʦãѩһ߲Ű׹Ǻۣһ˵үʦǸŮˣܴүͻԪӤɣ
ţƻʮ˸У֪ѩ˵ûԪӤ綼ǵԼûʸժǣѩҪֽӤˣ
Ĵʿ˵Ӥֻһˮɵʱ⣬ȱľʱѡ
һʿ˵ӤѾ漣е漣֮ǰԼĿǰڽӤ
Ҫ֪Ŀ̫ˣȻϻ֮ģҲûʵְӤĿ꣬ʷ֮ϣ֮ǰӤʿҲôλѡ
ֻȴ̫̫ˣõԼ޷ȥĵزƶԼĿ꣺ôʮӤ̫ˣʮһýԪӤҪʮӤ
ڲŶʮ꣬˵նʷӦҲڶλôĴһƷҪ֮ͻһش󾳽磬ɾԪӤʿ̫ˡ
ȻӴ󵤵ԪӤһˮɵĵ·ҲҪ㹻ʱ䣬ֻ˶ΣʮӤҪӤϣǻôҫңȴң
ʮᵤѾ򲻵ѵѡˣֻҪƶһʮӤ
ѩһƵ뷨Ŀ˵үʷϣʮӤɲడ
̫ˣƻش֪ǸʱʦôΪˣ
ү̫ΪˣҪˮɶѣѩﵹǻشֻҪүĳ⣬ǲģˣүؼҰɣ
ôãѩȻջܴ󣬵ѾԽμҵĸоĲ˵ʱĵҪ˵ƻһأȻ壬һҪúեƣƿǴӦѩҪרˡ
Ҳ˵ûǸûؼˣ
ɵȨϵһرĴڡ
ֻػĸѣϸһķͷǰˮǴߣɵĴʿλʱǻŵܸߵλãЩʱҪػǰȥ
Ǭ˰ȫɽϢݰٱȻһǬɽͻƽض½صʱشҪˣȴԼѾԪӤˡ
ɵȨһνУҶڸ̾Ǭ˵ĺԭֻλߵԪӤڣǲʱȴʱתԪӤڱһλԪӤڶʿѾоԵİͻԪӤڡ
仰˵ǾǬԪӤ»֮пʱܽҫ˼ȥҲҫ˼ϻˣһʱɽ
ȻĴʿɽȻҪ㹻ԴٰͻԪӤڴɾУڵҫԴͻԪӤԺ󣬾һͻСɾ綼ʧ˺üΡ
ֻǬ¶ϢȴôҸӹע壬һӽɽгɹͻΧĳɽ뿪֮⣬λһתԪ
Ǭ˵˵ƿڽɽ֮лԪǬ˵ջҪ󣬶ٴͻԪ񾳽ʱƺҲԶˡ
ͻԪ񾳽ĻǴμԪ»ᣬʸ֮еȴԼļҰԪӤ»Ը㱨ȻʱһԼȨİ壬ȻüҰԼԸԪӤ»Ḻ
㲻ٴγɾԪ񣬵Ǭ˵˵Ҳ֤λתԪٴԪӤΪԪӤʿӲ̫Զˡ
Ѿ˴صעķͷλڸԪӤ֮ϣĬĬʿѾɱڵʿŵʿ
Ȼҿ壬ƵŭֱӱɱȴһֱԶԶضķ紵ݶȴƵĳ֡


پʮ 
Щͬ·̽Ȼη屻ƴɱԶԶҿ̽ڲܣΪԼʹǵ˫ҹͣ˽ļҪ©Ƶټ
нʴħշת̽ӣʵǰڽɽԵĿ̫ˣǬλԪӤʿɽʧãȴһֱ֪ǬһͻȻɱɽнųһشλ׼ԪӤʿλ𵤡ʿҲý߻õΧɽ֮۸̥С
ÿһԪӤʿܳ׸ıսֵսλԪӤʿͻȻȥȴһ֪ȻҪԴǻĿǣŷѾ©ƵĵϢշתӶ̽ӿʲôϢòҲԸٷһδ
ʱվˣ·ҲϤʱʱ໥ĻϢȷ˵ͨĹϵԤ޽еĺ壬̫׽Ϊ˺ľ԰ȫѾ˺ӦĽ飬ɶýΪս򣬽Ȼûͬ⣬Ҳ֤ʱ塣
һϢͨСʿ˵ʵϣ֮ٳפһλԪӤʿžѰ鷳Ҳ鷳ֻ˵̫׽Ѿ˰꣬еԪӤʿúõɽϢһ£
˵ϲʱȴѾһʱתͷȥԼ̸۵ĻżʱȴС˵ˣˣ
˭ˣȻǴҵʳĸ֮ǿתԪλԪӤʿѪծҲСʿһ۾Ϳ˴˵еİ׹Ǻۣа׹Ǻ֮ϵ뾣ѩûǾүү
ǶҵĶֻǸһеԹһЩ飬οѾɽеĴ棬ҹɵڰλԪӤʿʵϣǬ˴лɱüλԪӤսձΪԪӤкڵʵ
ڵƱӡ˵ƺʣΪһЩŵӵʿҲһ䣺һħͷ
ֻǴȻƣȴû˸ǰкƣʵǴҵλ̫ԶڵСƾһҲֻҪʯѡ
Ҽ۲ƵʱȺ֮ȴͻȻһɳ죬ѾβŶȥ
һ˽ɽ֮󣬾ѩ˵ʵҰ׹ǺֻҪưæ˵ڿ岻һϲүؼˣ
ؼˣҲǸǧȻƽȴ֪ڵȥѾȫͬն֪˭ڣ
еظоõ˸ԼֻڹƼҲ˵ʲôʱ󷨽ͻȻˣСȸϤƵĶУ硭ˣ۾㣬籽㣬ˣ
ȻǼڣһůǱϤӰѾͷƸ磬Ƹ磬˾ͺã
ˣǹ۾ͬ˹У˾ͺˣ
ţǰٸнֲ֪˵Щʲôþѩݰ׹Ǻϣǽɽˣ
֪滹λʿԼЩͲ󷽱㣬ֻ˵ɽˡϵŮףǿ϶ƽɴ󵤣ֱָԪ񣺡ϲү
ӢλӡŮūѾָţһеķ緶֪Ȥ˵籵ȥȻҵԼ¶λ
ϤףһŻȣȴ洫һӷüʦ֮ʦ壡
ƻͷһۣλԼĽʿѾȻ壬ǴƵ飬΢΢һŭֻǹ۾ȴ˵үü˵ĵӣϽǽɣ
ѾӦüǧ٣Ϊɽ£˵ھü½ɵլ֮ææˣҲ֪³򣺡λʦ
Ȼ澴һʦ塱ȴǰԼĳƺ˽ֻλü˵İͽҲ֪ƵĵλʦɱˣʦɱӣüʦԴʦȥִ䣬Ǹ£˵ֱӹʦˣ
ü˵ǧ¹Ѿûж뷨һǿܲͻԪƿǲò⣬ϾǧټһλԪӤʿļˣֻҪԪ񲻳ɣü˾޶ˣԼǧŶĹģڱս֮£ȻռɲԴ
Ȼü˶ռЩ뷨ԪӤ»ü˵ľٶȡһĬϵ̬ȣ˭ûһ죬һ뵽üѾöˣҲ֮ͬģü˺¡
üעľܲԼĴ٣Ϊ˻λһĽ𵤵һֱ⣬ȴƻɽ
ֻȻӦüˣվԼһҹȥüǱ֣Ͼδ仹а˾յĹλʿͿȴЩ⡣
ƻûüԼĲ˵ڣǱ߹۾ѾƽƣüѾˣȻɾͽˣ¾㱸͸Ͻͬλʦһȥɣ
ǰԱ߲Ƹ磬͸Ͻȥæ۾
ƻû˵۾ѾˣƣȥɣԼˣ籸ȥ֣üˣپҲ١
ԭ´һ飬۾Ȼ⣬ԼִӦüˣòˡ
ϧŶûдʪѾٴγˣԭؼ۾´һù۾ӦȥɣǱˣǸ׼⾪ϲ
ѩҲЩССʧ⼸ǲݰ׹Ǻ۵ҹ뱣־裬Ȼûл´棬ԭΪصԺúúۼ켸ҹû뵽ƲһžҪţҲ֪Ȼǹ۾ľԼûɵأֻǳʵүҪҪҰ׹Ǻ۹ȥ
ﻹõҰ׹ǺۣѾشҵС籹ȥˣ
үСЩ˵⻰ӢĿ¶һֿȴֻƣүСЩˣ
ƵͷǱѾХɽѷСϣҲһԾͰ§ڻλʦ֣·
λʿ֪¹ش󣬸˵ʦɱˣʦ
˵䣬Ѿǰƴ·˳ƽüǧٵ


پʮ ͽ
˵ʮһ·Ҫü˵ǧ٣Ȼÿ춼˹գԪӤʿʿҶͷ¡¡¡С¡£ʼΧü˵Ĵæµ
Ȼüδؼǵ˭μӹǧ٣϶ǵ˭ûοⲻͨĴ٣ǧٰ
һʿмǧٰԪӤʿܹһǧپˣҪ˵ǵڶǧ٣ü˵֮Ҫ֮һڲ˴ñӡ
˰üڣɶԱüԼڵüٷˣλʿӼ֮ǰͿʼˣ˳һĴʿ
ٵʱüٷպʸ񣬸üһԪլȻһԪʸ񣬵Ԫլ֮󣬴ҶһüĻüٷվǲǣüլԽЩˡӡȥ
֮⣬ػ嶼Աǧ٣ֻǴվǾȱһĹǣһλ׼Ԫǧٰ
һֱڿϳ֣üٷľͶʵƵüٷûжʲôϾȻеҵѾܾˣڵҵģʽѾѽˡ
籽һȶĵã˳ЭٵľϸڶѣˣԭЩʧصǧٺܿõЧʿʼת࿪Ե㲻ϳ֣ü˶λǧٽɹһΡ
ֻü˵ôһλתԪԼǧ٣һϸڣѹֵɽ¶˵Ʋɡڳ֮ȫ˶εѡѡ
ǧ˳ʱ֣ȴһСС鷳
ԭԼͦ˳Ȼ˲ʯȴǽύ˼λʿƲʶ˵ЦǬ˸˼䣬ҲʶԼ
һλʿֻҪύλԪӤԪӤʿǾǰ;ֻǮ;е
λʿ˵֣˵ʵʲôʱܸҴ𸴣
֣ײ֧֧ϸһȷĴ𸴣ԵտУ
İȴǺҿԵˣǷծǮ쾭壬ûǮˣ
û֣ͷʹֵľǷ˶λһǧʯһǧʯһλԪӤʿһСĿҪ˵֣ͨʿȫ롣
֣׿һߵļλ𵤵ѣɿЦ⣬Ҳ֪ͷȽϽܲܵδٸһ䣬취вУ
ƻİ˵֣ҲӣʵһͶ̫ʯȴʲôر
˵֪˺ܴ˼˹ʯĶ𣬶һһλ˸λϴ󣬿˼תԪʲôû͸СѸܶʲô£ûδ٣һƹ֣ͲҪһʯԷѹæ㣬Ҳкѣ
֣ɫǵͨ죬Աʦ̫æ
æĻԼҲкһ˼δؼǵ㣬ƿͷ󣬵ϸҲһʿǲѣǰѷɽλ׸ЩиƷˮƽ
λ˵ǸӲӥЩ֣˽ʯԭΪ֣ܸĻر֣ҵֻ֪ǮˣڻɹһǼ£ȫ¡
Ϊծּ˼֮󣬷֣ⷽ漸ûˣɴծ֣˵ĺһüٷִ٣ҪһʯֱӹѰæˡ
һѾͶס֣ףһҪ컹Ǯֻ֣ڻɹһĽǶǷһƨծضˮĵλʯת֣׾ʹƲıԵ
ʵϣͨǬ˵ĹϵŪɵ֣ھҪƲ˱˶ס֮Ҳûʲô취ֻܴ飬һ˵ƲˣǰȻתԪܰʲôҸղſһϵòеͷţѪ˥н䣬ΪҲڶѣλתԪȻǣкϲڹţ
˶ۼΣʵ֣ԭ˵£ҲɨһĻֻǸæŽӴߣ֣˵ŵ֣ױ˶סˡ
˵֣Ҳ޹⣬Ҳñ⣬˵ǷծǮ쾭壬Ȼ֣ѲϻǮǲһˣǴؾȱ֣ǿ֣
ƴһ뵽Ǵգ֣׾ҡͷ˵ȻԸæھͰһǧʯ
֣ϸûôʯֻҪϾ·ܣãȥʱȴǱ˽һ֣֣ԭﰡ
֣׻ͷһȴ˵ϻƣȻ˼£Ѿ˲٣Ȼû̧˵ô仰Ѿ΢΢ǣϽ˵ʦ֡
ϻ˵ȥȥʮּͨˣȥȥ
ȥ֣еԥȥ
ղͬʦᵽ㣡شʦ⼸æתμֻüкһˣķɽѾϣϽȥȥȡ
ɽ֣¾ͼˣˣʦô˵
ǰЩĽ飬һ㲻ɣȥȥʦ֣ǿһƷķɽ֮ҲֻôһѼķɽ
֣֪ԼҪر𵽼㣬ֻû뵽Ƴһ˵Ĳ죬ֱӾ͸һСܣʦô˵úúá̫ˣ
ڣλʿû뵽Ȼᷢôı仯ֻȷʵǶס֣׵ʱʲô뷨Ҳ֣õǰƵķɽ˵
һ֮󣬼üƵ֣˳ߵһ񣺡ʦ֣Ұ
ЦЦ籾ߣ֣˵ԣǰѾ׽ƳɹλɽҲ׼һʱ佻㣬⼸һæȴ£ãʦѣ
һ׽֣֣׾ͳڴشлʦִͽ֣ԸͿأ
ȴִӲȡ׽֣ףѾ׽ɣ
֣׵Ȼ
ȫѺѾ׽֮ϡ


پʮ Խ
֣ײһסѾ׽ѾʮظоõһѼõ׵ϵɽʵ̫˳ˡ
ͨʿ˵һѷɽĺûмǧֱַ۵ķǿѷɽ˳ֲ˳֣֣ѾоõԼѷɽ򵥾ͺΪһ壬϶һѼõķɽ
Ұת֣ѾȷжϳѷɽȻһƷķɽ֮ǰӪѾյĽҪ֪ǰӲԪӤʿһضƷѾ׽ԳƵƷе֮ѡ
ֻѷɽôı죬Թ֪ԱѾ壺䳡ȥ䳡ȥôﳤʶ
Ѿ׽ǳһλתԪʿ֣֮֮ǰƵضѾΪΪԵħʮħ֮һѾ׽ôľֶΣʿԪӤʿҶڴ
ֻԽ֮ǰ֣׻һƵͬ⣺ʦ֣
ȥɣƴ֣ףĲ׵һϵĽѾ׽Уܷӳ
֣һ䣺ʦ֣ܻӵó
ǵÿһδ߶ضԪ˵ģҲûʧֱӸһݣҹţһǵ罣׽ˣٶӣ
ã֣׵Ƶȷ𸴣ȻЩģֳһߵ˵ʦ֣ظһ
Ӧ֣ϵܣľǣʹҵס㣬ôλڳʦҲ㣡
Ǳߵһˣ֣׵ѿͷһķɽǻȣż뼷ֻ֣֣ѾΧˣҶһѾ׽ʵ
˼壬硱˵˫ס϶˵ǿ߽Ǽֱڽ֮еĴڣƽʱԵÿտޱȵ䳡һӾͼˣֱ֣𾪵׽׼֡
֣е㲻ѹܴѾ׽Ǽȫϣδž׽ֲɶ˶ֻܿͻָ糣һԵٴһ䣺ʦ֣
һǵ罣׽
ٴεõƿ϶Ĵ֣֮ײû񣬺ЩΧ۵˶΢΢ЩмôһղȵСƾӲǴôһλתԪŪһѶķɽ
ôһѼƷɽ䵽ԼǸһôõ飡Ӧ䵽ôһղסֶͣ
ڶ֣ױһĲֵʱ֣ס˽ֻһƿնֱգۼҲɾһÿĽδغǿ
Ѿó֣һȼƿգȻýףȻ˵ȻҪ˿֣ڽʿ֮УĽټöֱ޿ɱܣҪ֪ɱмԪӤʿר
ҿ֣һֻŽҵģѾ׽кܴǱڣյĽپԿķɽмܱܵÿ
ΨһϣһҪ̫죬ϾԿƵĽǷȱ仯ҲһѾͻ٣ﵽٶ֮ˡ
ֻЩۼʿȴһϸڣǾ֣һ罣ӳֵ󶼱ż㶨ٶȣĳЩɽոճֵʱ٣ԽڿĹϵԽԽԶԶĴ䡣
ֻҪһֱһúãǼֱ綼ɱУ⼸λۼʿѾ׽̫Ǳھ
ҹƵ֣һǵ罣Է۵糸ֱ֮ӾײĽǽ֮ϣŴҾǷһûôҵԤ
½ȫһˮ׼
ֻ½ȫһˮ׼ֻǴϸ֣׵ΪȴһλĽ𵤳ڶѣȻٶƵĵ罣Ȼ½ȫһˮ׼Ǻ׽ôľ
ɱ½ȫһڳһڽʿϸϸ˼֣һ֣һ̫죬Ǳ޿ɱܣӲ½һҪĴۿɲᡣ
λ֣׵ծһ亹û뵽֣һʹ֮ãȻϤѾ׽ԼֱӾͱ֣ɱ
뵽⣬亹Ϊ֣׵ڶѾ˳ˣһ׳ƲɵͷͣʱʱʿըװĤ·ˣټ޾ܵ׳սⶼȥ߷֡
һж£ҸôҾµǣһȻųơ׽۽ҲǼģֻǱĳɶѣ֣׻ϤѾ׽Ϥѷɽǿٲ
Ľ
ҲŲͷʱһ׽ײԽǽϣֻһըɫĵ⾭òϢôãıըನȻܰƷˡ
ÿµһ
ÿ£
ǿ
ý
Ҳһ䣬Ѿó־ͷĺһǰ֣״ˣ˭뵽֣׾Ȼ㷭
ô죿
֣׻ӳһð죬Խǽ֮ϵĵ⡢̳ɢȥҲ֣׵һȷжϣ׼ԪӤ磡
׼ԪӤȫһˮ׼
ҽڴҵϣôһˣ֣׵ıûƴҼеʶһԪӤ£׼ԪӤȫһվԪӤʿֶΡ
ֻһ뵽ֻ֣һλ𵤳ڣû֣ڽ𵤳֮ǶĴڣվǽ𵤳ڶѣȻܷ˾˵һ
ӽ𵤳ڵ׼ԪӤ磬Ҳ˵Խ˶С磬ǾͿԽأһ׼ԪӤʿȫһˮ׼
Ҫ֪ƽʱ𵤳ǳ˹ڴҩҲͣһ뵽һ㣬Ҳɶ֣ľ׽
֣ѾͷǺԱߵһ䣺֣ôŵס
֣׳شһڶͷĨ²ȥ˺飬Żش⣺û£ʦ˵ˣе
˾ĽǰѾͨʿкߵĴڣҪ˵е׽
ֻȴǾ֣׵ĵԤڵӳȥڶһ𵤳ڡǽ𵤺ڵʿеֻ⾪춯صĺ֮У°ע֣ϡ
֣׷·һһ㣬ȫˮʪˣ˷·Ǵˮ̳ģȻǴȴóλ𵤳ʿֻǾһսѣû˵
ͬʹض£ҸôҾڽӶĴϢ֣֮Ѿ˵һӦٷһ


߰ Ķ
ܷһ
ʿһӾͷˣȻ֪Ѿ׽ǰѾý֣ϴ㲻ôһٶԼĵߣ
ٷһ׽Ǽ½ԪӤʿѷѽ⣬лشЩ½ԪӤ
ÿ֣ʽ֣ڳĽʿԪӤʿһԭȥ׽ǵ罣
׽ת罣Ȼķ֣ྫ֣ǵ罣еζٶȱ˵ҲۿۣǴ˭Ҳ벻Сһ׽һʵս֮Ун֣֮ͻȻһǵ罣Լһʱޱǳ˴
˿֣ʩչһǵ罣֮䳡Ǽžˣ֣ԽԽصĴ֮⣬ڵϣҶ
Ҳòؽ⣬Լ֣Ѿ׽Լָô죿
һЩɱɵʿڿһ⣬ڵõѾ׽֣֮Ѿǽ𵤴׼ԪӤĴʲôĴ
Ļ֣Լž׽˰Ŷ˵ʦ˵û֣ĳֻлӳѣĽ̫ǿˣѾˣ
Ȼ֣ˣҿɲĻ棬Ͼ֣׵״ȻãǴͷβƾű֣ûʳʲôҩȻЩֻҪǿУͶսֻĻ»˵Ԫ
֣Ȼ˶ˮ̳һ㣬״ʵʲӶض֮ѪɺȫͬնظȻٻһҲҵ״õö࣡
ڻָ֮Уһܷ纮Ĳο֣ǷʳһЩʵĵҩ֮ȫԻӵó߰˽ͨʿ֮УǺߵľ档
ʦ׼ֻֻ֣׻شֻ
ʵƹʧˣû㵽֣׾ͨ׵ϵĹ뽣Ȼ뽣ԽѾˣúϢһ£
ã
֣ѾӦӻȡöָĵҩֱӷʳɫԺȴǳƹȥлʦִ£Ѿ׽֣֮׾ǣԺʦʲô£Ըһ̶Ѩ֣׶ǣ
ȴҡҡͷ˵ͬʦֵܣ˿
֣Ͽ˵൱ˣӢˣöˡ
ֻ֣׺ܿһˣѾ׽βһᾡʦֳ룡
ҲûѾ׽βǶ٣ֻ˵ᾡ룬Ȼ֮УѾ׽һĹ۸
úϢƻظЩ¶ü
һ˽ɽ֮ȻǷ˼ʮʯծͷȴǿԣ˲٣ʲĻѾһҡ
֣һ򣬵ѺעʿеĿͶ˹һʿСʵʦ֣ǰôˣ
ȱǮ˼ʮʯĶֻһֱûʱҲûЩƿһۣʱⶼ֣ʦѾ׽ˣķɵȻûƳʦֵ׷ƴɽƳɹˣ
ߵʦһϢҪƳˣ
˳һأֻ˵ǺǿسɹˣҪֻʼ覣ʦҪĻھͿȥ
ԼƵʵȴǳ֣֮ΪϤԣ˺üֱ֣ӾͰԼĶٸ
⼸֮У׽Ҳùһ༸ѷɫ࣬ǼˣԳԶӤƣټϲɽ֮õսƷƳĳƷҲƷ֮е֮ѡǿֻȾ׽ѷɫֶѡ
һֱΪԼҪٵõʦ˾ʦֻ֣ҪƵǲдƷҶҪˣıǣ
ƵͷͰ׷ƴɽ˾ϲĪʦ֣ǱΧȺԽ飬еѯԼĽȣеҪ֧һʸ߶𣬺ǳԼ
ֻʱǱȴ˴˵û뵽ϵ֮ϣҲ˾裬û뵽ˣû뵽ˣ
˵δٵɽһ޶׼Ԫʿüˣ߻վɽһλͬĽʿ
ԭ֣ͬ׵ǸȻ̸⣬Ȼ˫ļ۸Ҫˣֻһ۾ϳλϵòеĽʿԳӴһλ
ʱΪ³ЦƼ䣬ΪʵʵֻλϽ𵤾Ȼͬüˡɽƽȵ̬վһȴȫı뷨
תԪתԪû뵽ͷô˲𰡣
ǱѾϲʤյʦֽһ䣺öƴɽβҪʯͷ͵ǣ
һֳ֮üɽЦһЦǽ˼ЦˣǼׯڰʽѣ㲻ʲô
üȴǺصŸղѾ׽ѷɽ׵֮˵һൽµķɽҲֻʿƳķ
֮УƺΪԼһ׼Ԫʿֻðͣ΢΢ЦЦü˼˵罣ٶȼ죬ޱҲУһǵ罣ûʲô
׼Ԫʿ罣½ʿȫһ˵ǸûʲôвվﰤʮҲʲô⡣
ֻǽȥǻһתֻ׽ͲͬϷһҲԸСǰѾ׽ʹõʹָϷҲӲ׽
ÿһԪӤʿǴϹҪ˵ϹȻ׼Ԫʿʵһ൱׼ԪӤʿȫһ׽ȻԸС
ںġϷҲӲ׽Ȼǫ˵Ѿ׽ǿü˵ʵȻӲʵ˵ĲӲһ׽ѡ
ϾԪӤʿǿ̬ĿģվĲôһ½ԪӤʿȫһ׽Ҳᵱܴº󻹵ûʱ
ֻü⼸仰ȴڳʿڴһ˼ΣǸոմӹƴɽʦ֣ղŻԥôƵβȴѾʦֵΧסˣѯûתõԸҶԸӼۡ
ֻʦڰǰתõԸȴҧزɿڣֻǸʿǰĿתƣѾǸϽ𵤹ƴһк˳üѣǶϵ㰡


߰һ Ϻ
λϽ𵤵Ŀޣʮǫرʾѹˣʵ̫ˣݣ˵üˣǱں˼ңҲõӭ
Щۼʿ仰λϽ𵤵޾ĺ֮ģҪ֪Щ꼸ͣ˵ǽʿԪӤʿţܵõλӼҲ˶ѣһԪӤԪӤɾϵʿУԪӤܸһ棬˵Ī¡
λϽ𵤺εºܣһڣѾԪѪ˥н䣬ȻúԳӭӣʲôʱ
Һܿʹü˵ŵӿлȷȷеϢҲµûȷʵǲ籾ʿʿλڿɲͨĽڣȻֻнڵΪȴһԪ񾳽Ů
һһ㣬ҾѾ׹ˣĺлڵĽŵأȱڵͬʿҪö࣬ĽʿˣȫͨԪӤ֮ϣҪ֪ǿ磡
̫׽ڵĹٷʷټʿʿãͨԪӤʿãǵĹٷʷǼƵʿĽãǴͶʦ̫׽ȴ֣µؽϸʷᣬԹСհǿʿ˵еĴƶ֪̫׽ڵĽԶԪӤ»֮ڵλʿй⡣
Ȼ˶֪νʿĽͶʦ֮еˮݣǻ̧˭ҲҴе࣬ü˵ǧٿ˵¾㱸ⶼ׼ͣͲһλʿǰأλϺ˾ʮִɵظ˹ü˵ǷҲüٷϵһʿϲ̸ܿһλλԪʿ֪üǧ٣صԼü˺١
ֱڣüȻڼҸ֮УڵԪӤʿԪʿǰ٣λϺ˸ľϲ̫̫ˣ֮ԵѣȻܼǵңԹͺ̫ˣ
ϺҲй⣬Ц˵⻹ǶѰæȻҾͻɽһ㣬һ涼ǧѣǿżһ棡Ҫ鹦ѵϣ
ƿɲҽȫԼϣֻƾֱλϽݲԲԳӴһʣȻǷ粩üصĴλüйһݽ飬Լɹ٣ϽλϺü֮ǰ
飬ϺˣüˣƯüˣΪʲôƼִ磬ȴšƲɡĴ˵ʵǹؽʱ̾Ϳˡ
ʵϣϺҲЩèģȫΪҪ͸ԼһöļƷҩֻҪöҩڣнϺ˾ͻ㷭Զϰʱ⣬ڽڵĻ֮ͻһؾ磬Ϊ𵤺ʿһͻԪӤĻᡣ
ⶼŷڲ߷ԵʣֻϧȻһţмҵǲļҵŷ˵ѹ֮£ҲһöƷҩ͸Լ̩ɽ֮еĵλȫȲúǿƣͬԪ׼Ԫʿ֮࣬һԾŶҪ˵֮жöƷԪӤʿʿʮ֮࣬ÿһϺ˸ʸõöҩ
˰͸̩ɽҲиĽڣ˼磬Ѿ뵽Լ⽻֮Ͻҵ⣬ֻҪһԼ˹ˮĲ磬ߣȻòɼλʿ籦ڽһ£ͳɹһˡ
ŹȻǰʿˣǱҲͬǰʿνĺлǣֻϺ־̫ߣ֮Ⱥ䣬ܵдϺһƽ⡣
ɽԱЦ˵˿Ǵűڵ棬ŲﶼܻӭɽǱֻս½鲻սӴ϶ѡ
һ뵽Լ˺ü䣬Ϻ˾һӻйΪ죬شҿɽôӭѣҲ˶ˣһǬڽɽһýżɹ˵ɽһؾ;ƿݣŲȥˣ
νԹ壬üˡɽˡڣû뵽ɽѾ˿Ҫ;ƿݵĵز֮ǰֻ֪һλԪӤʿԪӤµԪӤҾԪӤʿ˵ԪӤڽ𵤡ʿӾ͸ˣսԪӤʿĴ
ƹٵİΣʵɽ;ƿݵĵزеڿ˰ɣ
һҲţɽ˵ԪӤһˣʵȴܳսҲλԪӤѣԪӤµ˾͸ˣڽɽһսżȫϮɽ˵ɽͳױˣڵе㴭ϢĻˣ
Ǭ֮ҪðϻģϵɾǽŸı˶ԸڵĲԣĲһΧڣһԽڣֱ󺺹ڣҪֱ¶֮ʵǿɣֻҪɣȻͲսˡ
ֲֻսһһ⵽˲ʹʧܣڴ󺺹Ӫ꣬Ȼɽ֮УֻҪλʹټɿŲߵĹƴδζײͷѪħһλԪӤʿ
Ľֶڽ˵ȫɽܵģҪ֪ʵϿǿ˶ʵս֮ȴ԰̣ûڣҲûнɣˣܴ졣
£黪ڲˣȫɽȻأҲڰɽƵ͵Ƶƿݵľϣڽ׼һɽĹؽʱ̣ȴǱ𣬶ڽɽ˴ɳԪӤʿͻϮű󣬽ƣֻʹϾͿڵڣתΧǬһˣȴͷգǬˡɽ˵ͻΧȥ˴Ϣ֮ڴ
Ϻ˲һڶѣһԪ񾳽Ů۹ж֮ͷֻƹɽ٣ʵȻɽһߴϢ֮˵Ŀɽܼ֧ȥ
ͷɫҹڳҪͷϣϺ˰˥ܵĸԴڶԼ֮ϣҪ֧ţѺѣһشı
ôıѾǸ·ʲôı
һλԪӤʿϺ˻شѾڵòˣٳһλԪӤʿ̸ף


߰ ƵϢ
ٳһλԪӤʿ
¿򵥣ʵȴǧѣھӪ˼ǧ꣬ҲλԪӤʿѣɣҲߴԪӤʿѣҪǣǱԪӤʿضѾƴһҲһλʯ˶ѡ
ЩԴĽʿھôβɱ֮ҲͻԪӤˣڻûнףֻ˵һʵǾѾǱھòˣʿ³˼λҪ˵ԪӤʿ
üɽ˶̾һɽһ£ᣬᣡ
üҲԸôһڷ絲Ĵɽʹ˵£ӴɾֱٽŵֱӳԪӤʿ֮Уʸϣɣ
ɽüô˵˵ͷ֪ü˵ԼãڣԪӤ»õ֧֣϶ṩһʣ֧ŵøһЩȻԮĹ֮УԪӤ»֮еĸλʿҲһκַʡ
ϺȴԸɽ⣺ˣڲ˺üأһʼͶôӭģҲֻüˣҶףĪһԪʿʵҼţʲôʸָָ㣡
ȴϺ˵ϢͨĪѾɾͺ壬Ϊ޽еĺʿĲһˣȻӼϺˣ̸֮ЩϺ಻֮ͨ˲Сĳͻ
ϺУʵǿĪǲĳӦĪƽƽĪ߳һ󾳽磬ǲԹˣҲԼͷ˵Ϻֻǲ˽˴ѡ
ϺĪϳ˹䣬ԲģһɽԺĪ裬üҳ˾Υ뽾ڹһĪ֡
Ҳ֪⵽ΪֹˣϺ˶Ըᣬֺζ£Һܿһ£ü˻شڻطõ飬߽ʿȻû⣬Ϊ˲ѵǷݺ׼һ˱ڡ
ü仰ƶ˺ģ֪Ϻ˸ü˴һݺ񣬵ݺȻü׼һ˱ڡ
νڼǧպãһѡҪ˵üѾЩ಻׼Ԫʿ뿪ɽĲʣҪ˵ǵԪӤ»ͬⲻɣϾ⽻С£ҪСġʿλһһϵɵ棬Ҫ˵üĴʿʲôŵɽʮꡣ
οü׼Ԫʿн֮ʱúƴһôʱʦԶз磬ȻƲ֪ⷽ籦ʲôطϺ˻˼ƺԶԶһ̾ͻһʱ䣬һҪʱ䣬ڵüˣҲ̫˷Щ
ֻϺȴüȷѡ񣺡˹ȻǸʹ죬ԵҼŵĺҪ֪Ǽ񣬾Ƿ綼Ҳڶ
ϲ˵Ҫ֪ǼԺ磬ȻǶ磬ɺͷ֮䣬мǸһư
ƣ
Ʋɲһ䣺˿֪ƵϢ
ʣ˵ˣ˵֮УֻĵҲǳһЩԪ񡢺徳ʿѣ١
ƣ˵˼ĵһ磬Ǽֱʥ˼ʷΧʥдʲôʥκϱƣǷʥ֮С
˵ƣʿ˵еġԪӤߣ𵤲繷ǾʵдգԪʿʿĿҲľޣд˵еķʿ˼ǿĴʿƣ⻹еɵĴ˵
еһУΪʥأƸ˵ǴСʥ󲻹仰Ĺ򣬾ɸСһӾͳ׷ΪԪһĴڣƸǶƳĽ
Ҫ֪ʦҲϲĺò裬׼ƴƸԼöɶԼ֮гһּȵΣ˽Ϣ
ֻ֮УԪӤʿƵ˽Ҳäֻ֪Ʒ˾䣬ѾϾϵ˼ˡ
סһλƿк˽ʿֻϺȴҡҡͷǷ˵ƺܽܽлĴڣҲһ㣬ƵĵɽҲûв
ɽ٣
֪롰١ϵһ𣬶ǿĴڣҪ˵ϡɡ֣ɽ٣
ţɽ٣Ϻ˸ƣ˵һλħǷϽɣɽ٣Ǽ߾λھҼҲҴԽٺǰơ
Ԫ񾳽ʿҴԽνٺҲǺʿУ΢΢еֻкʿܴٺִƣ
½ĺʿҲУϺ˸һЩȷеϢҲʸĺʿӲŸҴԽٺ
ʸĺʿһýͨٺƶνƾʱͷˡ
ֻǴ󵤳ɣҪͻƽҲûϼһʱ䣬徳绹ңԶúܣʱ֮Եˡ
ôֺһü˵ǧٰɣ
£ȴÿ񻨱ըżͷȼˣЩϲ˵˭ںְڻûе񻨵ʱ
ƿ׼üٷϴһʱ񻨿϶˶ӡֻ̣û뵽˻ǰ񻨣һǼͷһţе˼ȶĽ࣬üλǹЩã⼸ͷô£ҪҲôͿʼˣ
ƳϺ˵λһᣬȥô£
ϺѵõõλԪӤʿУȻ̸ʮֿģԼĪһʱ֮ſưɱ˻ƺ˭Ƿʯһ㣬ʵѣСﲻ̣ܽҴȥʰʰ
ǲ˽˴ǱڵʹߣλȻȻ˵仰
ûʲôƻش֮ڣ˭ҵң˭Ҳ̣ܽο¶˵Ҳһϲ£
ЩǿЦʦɹӤˣҽӤ֮ѾֱͻԪӤСɾ磡һϲ£


߰ 
ϻɾԪӤˣ
üɽ˶üͷȻ⿴һ£ʵҲһ£ǴĳǻӰ쵽ɵĸ֡
ü˺ô׼ԪʿɶһԪӤʿһԪӤʿ˵Ӱ첻󣬿ɽȴͬˡ
ǿڣԭǬȴ֪ԴʲôҩѾų˵оԵİͻԪӤڣɹ
Ǭ˳ȥˣȴɽ˼˵ĵλȥҪ˵ڳϻһӤͻԪӤСɣǱпʮ֮ھͰɽټȥһλ
ʮֿ͹۵˵ʦӤɹһ£ֻϧƱĻһγ˽֣Ǿ͵Ͷ˼ʥˣ
ԪӤ»ڲŴССìܣôìܣԪӤ»ڲɽвƱȻγ˾飬ҲԸ⽻ɺʥá
ɺʥãԪӤ»ڲһԵľ£ԪӤʿǶ֪֮
ƱƱǿͨľ飬ʧһᵽǰϼίȴǼݾЧҪ󷽷涼ԪӤ»ľԸìܽ
ҲǺԪӤ»ʧȥƿȻһƱȨȨԪӤ»ȴγɹʶ֮󣬲ŰѾɺʥá
ƷԪӤ»ľǼھĿǣʹȨ֮ǰϸϸǣȨ
ɽǽȥԪӤ»֮УһγĶĵľ棬ôشҪֱӽʥá
ֻüȴһ㣺ǵ޹ؽҪԪӤ»֮ʼһ˲ԸͶƱԸ棬ҪƱĻͻˡ
ɽһֱ˵ĳЩԪӤ»СϢǵһüʽ֤ʵ£ûһλüǰһ
ţü˦˦֣ܿת˻⣺ԪӤ»̣˼Ҿ⣬ֻϵ˵Ҳһϲ£ôزźã
Ѿָ糣ˬ˵Ӧúòٰǣֻ¼ãʦڻɽɾʲộ
ɽǸˣϺ˵ɽҪǵöһλԪӤʿɣ
Ϻü˵ȻҲҪرˣ˵ȷʵˣɽûһλԪӤʿ򣬼һεĴϢ֮ҲǳŲ˶ã
飡ü˺ܳȵ˵ɽǴĹϵǾɽڽŵΧ֮±ǿ֧Ԯһʮʯʸɽ
˵ʮʯһԮӿսڻǵһΣҪ֪һһλԪӤʿʮλʿҲǸʮʯ֧Ԯѡ
һʯɽ˵Ľг⣺һʯ֧
֧Ԯ󲿷ɣֱ֧ʯԮ֮е޾ˡ
ֻô֧Ԯü˵ĸհԶΪ֧Ԯڣǿóϻʦһʱ䣬ȵڻˣ
˵ϻȻɽӤȻǷһ飬϶Ҫڶһѡ
ȻڿʵĴʿҪսҪ߶ɣԪӤʿȴʿֵս֮ϣǣ̫ͨʿ
ǳϻ±ǣλԪӤʿλʿֻǶüˡɽ˵ȻԸϻôͷɽ
ɵĸַױ仯ǵʱɵʺϣȵγµ֮󣬲ϻɽ
Щżʦ֧ţΣպܴ󣡡
ᣬŻᾡ֧֣üƱ֤ȻʦѾӤ𣬶һνӤ֮󣬸һͻԪӤСɣͬһԪӤʿվ½ԪӤŲģ
½ԪӤǿޱȣȴ൱ΣյĴڣԭͻԪӤ磬ʵûйҿעĳ̶ȣȴһԪӤʿΪ׼׼ӤǿʮΧ֮УûӦѾˡ
ֻǸǿ֧ԮĻϻ½ԪӤܿɹĿմڣɽһ䣺Ļŵ֧ԮʦͻԪӤڴɣҲ֮ڣ
Ʋɳһô죿
û뵽Լ٣ǳϻͻٶҲǵ֮ǰԼصʱϻڱչس׼ԪӤ磬֮Լֻǽ𵤳СɶѣϻѾԪӤڴɾ硣
ƵĽٶԶԶڳϻϻͻһش󾳽뼸Сѣƿͻش󾳽С硣
ȴ֪۽ٶȣֻʤڳϻѣϾ֮·ԽԽǼʮԽᵤǵԪӤԪ񾳽֮ЩʱһС綼ͻƲˡ
ϻǴ󵤶Ʒ
òʵȻ󵤶ƷδܹһƷֱָԪ񣬵ƹųϻкܴĻɾԪˣ˵ȵӤʱ򣬳ϻҲվԪ񾳽ż֮ϡ
һ뵽һ㣬ƾͬգ˶־üڼƵ׳־ǰʦڻԨ֮һĻ֮ڣȻԪӤ»֮е
üⷬȻƾ׶˵ҪΪԪӤ»ʸԪӤкʿɽ˸оѹܴ󣺡ʦͻԪӤ֮Ȼͻͻͽ
ɽ˵ĸоκ֮֯УǰǰĵĵλȫΣ˵ǰ˵һλֻ˵ǶеĶ⣬λĻ˵Ķˡ
ʸԪӤ»λλʿλʿôĲ࣬һ뵽һ㣬ɽ˾;Լ顣
һԪӤڣҲܳԪӤڲУֻҪɹԪӤڣôϻͲ̫ˣһ䣺ʦȻɽҿԪӤܱ䣡ܵģӦܣУȻ·;ңԶΣգ·ԪӤʿ飬Ҳøϵһȥ
ϻӦܵĴǸԿ飬еһܡԪӤʿʸܣһȴǲܸıġ
Ǿǳϻʱʵʵشɽһʱ䣬Իɽе֣ȵλԪӤʿڲЭϻֺ˴ϻܻɽ
ʮִظɽˣлλ˶ڼʦĺ񰮣


߰ 
Ϻ˼ȻһԪ񾳽Ů֪ȴվһܲϵģһֱȵüˡɽƴ˹ʶ˵Ҫϲʦˣ
ȻλתԪʿȻһλոսӤʦϺȴ֪ȥʱ䣬λϻԪӤͬʱµ򼸸£ֱԪӤ»ôͳһ
Ҫ֪ڴɵĹʶԪӤ»еԱѣü׼ԪʿԪӤ»һĴڣɽǵĵǿߣҲһλתԪֻҪ˽һ߶ԪӤ»γһ¹ʶ
ȷ˵ոյõϢλƴɵǹĽ飬ʲô⣬԰ڵ̨ȥ˵üˡɽԪӤ»֮Ҳѡ
Ϻڹϲϻͬʱܿһˣˣѣȥǧ٣øôøɹˣ
Ҫ⣬˫ϲȻһ£ü˵ǧȻܵһĳ˵һʱܵɽȥ
ֻƵŵ˵λѿĳֶΣһλʧ
ȥļ죬üףΪʲôɽ˵ƲɡȷʵľӪԺپȷʵ˼Ρ
ʵϣжı죬Ȼеǰ˵ƿеվ߱ҵѾãϤ֮һ˵ĸо֮ҳɾ͸Уֻǽѡ
ؽڣ֮üٷϵļһӾѹ֮ǰȻ˵ģü˸߸ϣ׼ԪʿٶѣԼľ̫Զ̫ԶҲֻܶԵü˸ʯѡ
־Ͳһˣһ뵽һλתԪʿʱעԼҾͲиģЧһӾˣһЩԭʼս˵⣬ҲͻȻӭж⣬Ͼ˭Ҳ뱻תԪȥɱ￴
Ҷڰáػĵ˵ƿеϴϴȻСȻҪԵóϴ͡
ƼüٷԽԵþһһᣬһ߻ߵ˵齱㶨ûУһصĳ齱ҪùŪ
类شƸ磬ôõпЩʿʿУ
һǧ٣ҲʮģһλϷӳر˵óյ̫׽ԪӤʿ䣬һ˳齱ĵӡ
ƻشؽнֻҪˣеջǹؽ
֮ǰٵ磬ʵʲ༷ʮʿü˰ǧ٣ָϳϻӤɹ˫ϲ֮ʣرü˳Ѫһأ˵Ǵ˴δ֮нʿлõؽ
Щؽ֮УʮԼĺöһеʿ
ֻҪΪü˺ٵʿԪӤʿʿʿʿʿڷˣͬȵĻʻЩĽƷ
Ϣһԭ׼һʱȥɽʿͲԥһ£ʱɴ׼üٷ
ֻǴһͬʣ֮᲻ṫ䵽ÿһʿС
ȴǺػظ籣֪һüȷʵǴѪˣṩĻ֮񳬹˶ʮʯһλ׼Ԫʿ˵ⶼһ֣øǧ١
ֻҪüٷ壬˽һٲҲüٷƵһöңӡɫɫü˵ĻԼһɽļ黰
ʿ֮ﲻʲô֮˵ôһö㹻ǻһˣҪǣö岻ͬһλʿǧʱҵ˵ļ֮ղء
ӡҵʱһۣʮö֮࣬Ǭ˵ǧ٣ʮöңӡٵģֵֻʮ֮һٷ֮һ
ʿҪңҲø൱ֻۣȴѯǹĵ⣺֪зݣѾɱҶӡʮöˣЩƸ׼ô䣿
۹⣬Щȴûлش籵⣺ҪʲôϺ÷ĻҪǣ
֪۰Լֻ֪𰸶ѣ磬ôģ
ʱȴ˵Ǽ򵥰С۰㣬һο϶ֹκβǡΪ
籺ΪʲôüǧٵĹϵ
ȴǻشһ䣺Ӳгʿգ
ôһ˵ȴ׹ˣԭ˵֮˵淨ǵһΣȻܹؾصزĻҲĴʿúһء
ƾ;ķһεĺĻҪഫеĴ棬ЩۡʵСʿһԾţлõһٴνɽˡͷ
ȵ⼪֮˵ͷˣȥôĻôô棬һǾˣƴкƶᶨܾˡ
֮ȴǳŶʳ̵Ĺ»ʵ»㣬ʲôóԵģ
Դӹ»֮Ѿص汼ǸŮĸĺϣٴγɽȻǺ뿪һ
ü˵ǧ֣Ҳ벻»λų˫Ҳǧٵ𣬴Ҳڼɽ֮⣬Ρ
ǧһεʢᰡ
ֻ»ĵĻƣȻȴ³ȻһȺʦָ䣬С֮æµһÿնʱҹΪæµ˳Է
Ȼ˵Ǽ켸ҹԷû⣬Ȼܴӹ»ֵƵȿ֮иܵõŮ˶ԼůůУ»ӵķҵζڣ
»ϲƣӦûʲô⣬ӿʮ˶û⣬ҿѾɾˣĴ磡
ʵϣʱüٷ֮ʿü˵Ӽ󣬲˸ͷΪأ屾ɽһʮķΪֻ᳡˲֧ŵʮʿء
Ƶͷȴһ⣺⼸ίˣˣ˭չˣ


߰ 
ڹ»˵ڵĵؾͷ⣬ﶼ»ˣɷͨʿΪ֮Ľķ룬ؼŮѼȫʱ䶼ڵϣһι»³ɽŻô𶯡
ֻǶڹ»˵չ˵زһ⣬Ҳһʵ⣬Ůи˵飬ҲСȸͬ浽һȥվ˺üֻ꣬ҪԼ뿪壬ûչ˵ء
ȻѾػƾӣֻα겻α⣬˹»һֱԸزپҵ̸£ЦһСƣȻҪģȻѾȫ׼ˣʱ⾪ϲˣ
˵䣬»ˮѾָʧȥ뽾ȻԽԽڵʱҲðһأҪˣ
ڹ»ƹѾãʱӽɽԺûͬŮϻץס˹»󣺡»ӣҪ㣬Ƕ˫޼ؾˣղײգ
ɲУ»˦Ƶħƣȴ˵Լɣǽÿ˵ˣһӻ۾ǿʼСᵤɹô˵ҲҪúһ
Ů˵ƽᵤһĴ£ôҲҪúһִܲٴ£ԱȴǣסƵ˵Ƹ磬ٵȼˣʱаţʱҪ»㡱
Ȼüٷûҵ빬»籺ϻĽڣƻǳ˵ļ飬Ͼκһλʿ˵ʢᶼ˼Ϩļʱ̡
ֻƵļ𵱳ȴ˼ֹ˼ϣʢ֮ϿʶһʿüӴȻԪʿֻλԪӤʿȴ˶ʮλʿǲöǲס֡
Ȼֻһ֮ԵⶼպõŵҲڿüֱʹȻͬ죬ȻһλתԪԼʢ磬Ҫ֪ʱԪʿ߸ϵĴڣü׼ԪίԼ
üǧǰգ̫׽һݺȴǽŷ̫׽ϵĴߴ١в֮£ʽ˴𸴣κʱ̣κϣŶԸⱣ֤İȫԺ巢ǰ̫׽Ҳڽ붫ڵս±־
֮⣬ҲӦüǧڼ䣬ʱֹͣһжºһжȨ
üǧ˵ò£Ͼɽսܲԭʿ˷ü
ȴζԶڲͷѾõƣò̫׽ء
ڽ˵ʱ򣬿˵Ʋɵͷ룬;һɨƽڣȻ̫׽ھսһͳ硣
ֻǴڣ˵̫׽ڣǶڶûƽɽû˵һȴ۱𽫡
ȻĴʿ֮лһλԪʿǵͷѾڴȥˣʱ̫׽ڶ쿪ۡ
̫׽ڿеȻǶ̫׽Ტۣ̫׽֮оŴԪʮλԪӤʿ͹ͷʹѣοһɽòʱ
һ뵽ʱܳλԪ׼ԪʿʮλԪӤʿսɱŲòıԭǿӲԣҪʹ̫׽վϡ
ֻǵ뷨Ȼʵȴ̫׽ڲ֪ѾʼѺΪԪӤ
Ȼ֪ʱпܳΪսǶ̫׽ڵԪӤʿ˵һʿĸȴһѵĸ˵Ī뵽ܼ¡
£һʱΪ̫׽ԪӤʿİ̫׽Ҫº꣬ԸֱӸȫ
ԪӤ»ۺϿ֮һǶȻܾ̫׽ڵĽ飬£ԽԽ֣̫׽ڵԪӤʿҪúһأǲӦܵĽʿ׼Ԫʿ˱С
ɮٵĽǺ֮ʱλ̫׽ڵԪӤʿʱﵽλ֮࣬һɵԪӤʿĿ൱һЩڵʶ֮ʿľ̫׽ɽǳ¡
ֻ̫׽ںܿͰİȫΪŵĳ˳ҪԱ֤ȫôԸ̫׽ڵѹϾôһĴڣսڽŵĴƣһ޴в
ֻһ˽ɽ֮֮ŷʶڽɽ֮ǰһжϹڴӦٴ⣬ֻҲҪ֮ڵ̫׽Ҳ붫ڵս¡
ƶ벻ȻôЧһ뵽һ㣬ƾͶ˵ε׬СˣֻĻҾЩʦʦɽʵʲõİ취
类ظƸ磬ʦɣǽٶıֶΣҲһȥο˵ˣνɽ֮УʦҲЩջ񣡡
ý籵⵹ҲǣʵûʦɽĻƾɽǽеλԪӤʿֱӾͱƷˣ
ɽǰߵĽƣҲԪӤ»ҵóϻɽɣɽʧصĻǽȥɽ׵塣
ֻҪɽܶסĻ˺Ǽλ̫׽ڵĵѣɽһʧġ
ƺܿ쿼⣺ü˵ǧˣһҪˣ
ü˵ǧ٣ʢشٴ죬ʷûмأвµʿǣеõһּѹ
ʮһ¶ʮգü˵ǧ٣һμӲٰɵʷ֮Ҳﵽһ塣
ˣˣüλ׼ԪʿʵȻɽڶһͶԱΪ񣬿ƻӲ㣬Ҫ׼˹ģĶԹ
ʵ֤Ƶ뷨ȷͷһҹɽӿ˻ȳһĺٶ飬׼ػó֧ѾζʱûɽҪˡ
ǵʱԭ˵ĶѾɳȥˣҿſС֮ϣֹӿ˲ʿ
治ڲ붫֮أȻôʿضͷе㻳ɣ˦ֲܵĻԪӤʿǽԪӤʿɣ


߰ 佱
̫ˣൽƶľĳ̶ȡ
ǰذĺʿԱһȴһԱĳ嶯ôʿ͵ظϵΪ˿ͷ
ܿæµˣһߵĳ˵ʦ֣鷳һǱߣٸҵһˣûһˣˣ
»ҳԵⲻ⣬Ϳˣ
Уܷϵѽüٷ壬¾ҪǣʱüȻȥģ
Ƶĵ֮£һٶȻЩӵǳֳһӶҵĸо
𰡣
ʿ֮УӦֻһ۵С֮һ֮ǰȻ˵üˡ֣û뵽Լͬλ׼Ԫ񾳽ĴʿϹϵ
ʵϣӦҲͬλ벽ԪĴʿκιϵֻλЩĵ˵λüʮһ¶ʮҪٰǧ٣ʱֻҪĳصʿͿԹȥԼԵ
Щ겻ҪʯҪһǮ磬ӦҲǳԹ˲ٻأʧֻػԲٰЩǶʿ磬ӦջȻӦĸҲ٣Ӧġ
ֻǺϢȴԽԽаţӦѾȷλȷʵػ帺ٰ죬λתԪӦĶˡ
ֻ֮ӦСʿûüٷ壬ǱһͷϣһλɵĵڷַһöĽңҲÿһʿϸһ£ʡ˻ˮһ顣
𰡣
Ӧ˵ôһöҵǲջ񣬶λ⼪ɱҵʿÿһȡöɱҵʿ֤λѷģöɱѾʽ֤Ȩ֤֤дˡ
н𣡡
ûԾǱн𣬱нĽӣ
ӦͿһöͦȫǽӵĻ㹻˼ҳһˣнʲô˼
ֻʱ򣬾ͱ˹ȥԼ˼˷
㲻⼪ɱҿ죬һֻܷӦس˳򣬺üһͷд˹ˣ˵ˣĴ˴»ʧɡ
֮꣬ķӵӦòͬʿĽ̸
һʿ󲿷ӦΪ࣬Ǳ׼ʿֻǵλҲиߵͣſɽʿʿɢޣдеɢ޿·ҵɢޣܵȴһλʿ
λʿԭ׼ȻŭʿôᱻһʿĵУֻȥʱȴƵΪ֮ܿԽ֮С
һֻ֮ʿʱǾҲӣλѾһһĹάȺʿѵʿͬĻᣬҪڳʲô
ΪһλôɹʿĵѾˬΪһɢޣûй˼ӵĸо˵˲Լĵá
Ҫ֪ЩĵᣬƽʱڸӶʯԼĵӣǿԲʯֻ̻Ǯףʹ֮˵˳Ӧջ١
ӦǣλĻǴʿõ̫ˣЩͨʿŻô࣡ʿ̵̫ˣ
λ˵ǬʿһҪѼʮʯŵӾλתԪ񣺡Ҫ֪ôʯôʯ𣿸ǣһţһ򣡡
һʲôȻһʯһҪһʯ˵컨׹Ҫ֪һһʯһʮʯ⻹ճѡ
˵̫Ӧ̼ˣشͷ˵ǰλǰΪʲôһҪһʯһճԷ
ȻǳԣҪ֪λǰԪʿԪʿʳɲͨʿһҪͷޣÿͷٶĴڣһҪȵĲҪʮ߰˸ף׸Ͱԣ
Ԫʿ˾˵ʳ˵ԪʿǶôµĴڣֱǷˣӦʱȴԱ˵ѣһʯĻһ컻һˣҲڳԺ֮˰ܼң
ֻͣһƬȴǱ˵ǰ㣬תԪתԪ㲻ҪתԪԼˣסǰǰˡСһɺǰ
Ӧ׹ǰλٷ˾ȻǴ˵еƣλǰ΢Ц˵ǵزȻԺһЩѲͬջһʯȻҪһ컻Ŀˣ
⵹Ǵ˵еӦһ飬ĻǴһ˿˵Ǿʮ񲻺գǴĴ˵ȴһ
λͬˣͲͬˣ˵ͣƽҲ˵ģû뵽ǰǲСڣȻܳɴ£
ЦЦҼһһ
˵һǹ£ЩڵСʿҲҶ˵ʲô͸óλãСĵʵǰع٣֪Ϊʲô£
֪׼ԪʿѾǲĶڣԵ޹Լһ
ƺʹ˵üǰһˣ˳Ҿһˮƣ
ԭӵΪƵĵѾƽˣҿʼѹô²Ƶ⡣
Ϊһλʿ֮ͷ򣬵˵ǰ⣬ȶ٣ǰԸ
ƵͷƱ촽Ȼ˵֪ü֮֮УüҪͳԼضĲ䣡
˵ǲ䣬ʵʶüеļߣЩֵԲŻóΪƷֻüеıЩСʿ˵̫мֵˡ
֪£Сĵʵǰ˵
Ƶֱ˵⣺ղһǩȴ䵽ߣλԵ콵һϺ
һϲһλдԵ
ƵŲϣȴǳεӦһָλѣԵ콵һϺϲ㣬ѣ
ֻӦķӦȴƵ֮⣺òý콱ˣǰҾƭӣⲻƭҰɣ
ƵһЦһϺѾλѴˣ˫Ǵ̣ڿʼǵѵˣ


߰ ̻
˫Ǵˣ
ӦֱԼĶ䣬֮ǰ˳ģ·ϣȴǾ裬ڻΪ¶Ĵ˽Ѿ˷ͷھȻôһ콵Ե
˫ǴȻü˵ղֻ֮ǼеļߣӦУֱ޵е
˵һҲûֻһۣӦͰ˫Ǵ̣¶ɭϢֱԼͨ챾죬ǰȥȥȥ֮أһӱƽһ㣬ֻϧӦֻڵСʿò˫Ǵ̡
ʱҲûϵֻҪȵԼԺ˫Ǵ̾Լ˵ʤݣûڿʼһж
ӦգǱͬļλʿϽһѣϽлǰ֮
лǰлǰ
ӦЦúϲ£죬ǸҾֱӹСӣлǰ£
ȴǴҪллңҪлü˲ǣ˫Ǵ̿أĵĻлü˰ɣ
üǰҪлģǰҲܲлԺǰüǰֻܷԸһ棬ܷȥʲô̶ѨӦλǰ
Ц˫Ǵ̵ݸӦŰɣ˫Ǵ̣Ȼһ컯
֮󣬸ʮʿӦ˹ղŲͬӦһμͬǣϽһӦΧסһ˵ӦĹ¡
ʵ̫ˣӦ˭һ߲СʿѣȻ֮гûʶũΪˣ磬СһץһѣһսϼʮٶǺ֮¡
ʵ˫ǴҲһƷѣֻڴȴоõһ㷭ĸоôһСһӾ͵һò˵Ʒ˫Ǵ̱ȫһҪֵǮ
ЩʿͿʼ̽ѯʵӦֵܣ˫ǴҲòˣ
ҲӦҧѾ˾ģҵԺɨ磡
ھ˫Ǵ̣Ҳõ֮õˣھͻǧʯ
Ӧ¶ģҪ
ɳݲеϣڻصӦϣѾԼһҪ
ʿԭΪӦֻüжѣܿӦ˰˳ȷڽ֮ǰλӦȷȷʵʵ˺֮۵һɰûκιϵ˺һӷ
Ե콵˵һһһЩСõĶӣȷ˵һλʿȻǸգһ׼§ס׼ڵϴ˵ˣˣҹˣ
ԵЩԭ۵ʿʿϣڽʿֻиӣԪӤʿֻ°ù
ǲԲĽЩԪӤʿϣǶֻһôֵıѣСʿǲһ֮Ǹӿ˵
ѾԤˣһķͨʿǱըԵЧ
ɵԵ
ɽʮͷڷڣ˵üȻϴֱʣǱԪʿǧȣֱȴȻС˵㣬ڳʿȴμԪ񡢺ʿĴ仹Ҫţʱʱ˴µԵ콵Ϣ
㣬ôסһ
ûûףǿһķ
ûԹȥһۣüǴ󷽣ôһƷȻʹ͸һûи׵ɢޣ
ԪӤʿҲҵȻǵõԵ΢΢ü˵ǧ٣Ǻͷο໨Ҫ֪׼İ佱ü԰䷢ɫСƷҲǴһѵõԵ
ϵȼԵһСֽƬʿҲ֣صرҴҺܿ췢üʿļɱҾȻжʮ֮࣬ʿҪջһĻؼҵͷȴмּɱرҵ
֮⣬ղƷսƷȻɫɫֽƬʿЩ̵ֽƬӵһȥڴҶС
ҷǺöȷ˵ƷƷ飬һСֽƬԴ۲˵Сеϵļɼҿջסޣܽ𵤼ĴȴֻҪĴ
еɫɫðð棬ȷ˵ʿһЩǿĽѾãʼղ֪еϸ¾Ĺ򣬶ڿԲĵǰʮҳʦָоԺй󻹿ԸŻݣһʮߡ
һü˵ǧٲȡ˳׵ĳɹҲʥص˳֪ﲻһ壬һÿһʿҪһУرķУǼֱʿá
һЩʿڻ켣ķ֮У뷨Ǻܿתһ൱ͣռɫɫֽƬΪȻÿ궼ţΪһͬʱҲŸʿе
ʿȥһɽΪԼ֮Ҫ֮һȻʧ飬ȴǶǹɽӼ£Ȼֳȥƴ£Ȼػܼµӡ
ôһǧٳü˻ÿǰͬʱҲҵ֮ȡýĳɹһ߳ɣҸʱмУƸȥ
ĵĻһ糱֮УѿҵĿȫգ۶һ죬ƽʱ£ϵһΰƣƹƷϲ۶ɡ
ǻº󷴶ƿøˣˣ˵˵еȴһԾŶķ
ȻȻɹ֮ǰü˵ֻڶһأüȴǸо׹λ涼֪һλüˡ
ȴۻˣǲԼһҪմζٴ֣Ҫ˵ͻ¼ҪԴҵܷ㹻ĳɹȴûзƫƫ̫Ҫƺ
ü˵ʮһ¶ʮգһֱæʮһ¶ʮղڸһ䣬ԸüһĽˣֻܰﵽˣ׼ؼˣ
üҲЦȻǷƲɣϵܲۺϼ
ؼˣؼˣͷһů⣺ҿŶû͹˰æˣ


߰ 谮
ô˵ü֪ԼסˣϾ˼ŶûعͱԼϹææ⵽ڣôҲƻؼҾһۡ
ЦЦǵлᣬǾһۺģϸ߱Ķþƻм̳ģˣϵܡ
üѹ֪Ȼл˵СʵʲôҪԸֱӿڱǣƴǣ
ֻЩ棬üĶʿѾòĶһ²Լͷϡ
ֻüȴʩһĵ׼Ԫ񾳽ΪʩչĪеڶ̸ݡ
˵ϵܣԴʦԪӤԺԪӤ»֮оǰ˴ԪӤЩʱͲ󷽱㣬ϵ벻ҪһƱ
˵ԪӤ»֮лγĶĵĽ־棬ҲɽϻʱԭֻȴЩѿȻʵһԪӤʿڻûԪӤ
ǽԪӤ»Ӳָ꣬ȻѾתԪ񣬱սҲһԪӤʿ϶٣վֻһʿԪӤ»ᡣ
ֻü˵ȴһ£̸ĲʽԪӤ»⣬һƱȨ⣡
ţ
еԺü˵Ļ뽲
ü˰ݹͰԼϣϵܰôһæֵҲܿϵܣֻҪϵܴӦԪӤ»֮еĹؽһƱϵͶǼסˣֻͶƱûӦĴ
⿴ƺе㲻Ծ֪ĳЩ֮һЩʿԪӤĴȴûԪӤȨԪӤ»ڲʱǵһʱ䱻ϳ᳡Ķ
۵˹ƿԪӤʿȨȴӦĴüѾżϵܣ
ȴǰתƵһ棺ˣĻԪӤ»һƱʦҲһƱ
ʵϣƻǬһƱھƱԪӤ»֮УƱѾܽ⣬ھˣֻüȴЦʲôϵܿ϶ڹͶƱˣһڹģϵֻҪظңҪҪһƱ
ԥһ㣬زõʲôԵĵطΪ˶ƳϻǣôΪʲôֻбȨûӦԪӤе̫ˡ
ػڲйϵȥʼ벻һͷֻһ䣺˼
¾˼㣬ԴʦӤ֮˼ҿⰲŹһأŵóķһӰԪӤ»ļи֣һƱһһĹؽһƱ
ƺץסʲôֺܿҲ·֪ǲݾܾȨл˼ңлλͬʵĶ֧֣ҪǧٵĻҽһǣ
ȥ˵ƵĴû仯ȴԪӤ»ϱȨҸü˵˵ü˶ͶƱ
仰˵ϣƵ̬Ѿܸı伸ǧ˵ˣƾûȵͬʱ־ЩԾ
֮ǰЩ콵ԵԼⰵĽһűƱôĻ
ֻƺܿ;ٿ⣬æµ˽ʮ죬ҲòؼһˣڽߵԵʣݽط塣
°ĹԪ⽣ΪһƷļ֮ѡȻǲκ⣬ͨʿѹԪ⽣ЩѣȴһǴʿ
һƷֱָԪ
ƲԼʦظоõٳɾҲӦǴһƷŶԣȻܽһϵ漣
ףһƷֱָԪ
뵽ʲôǱȴСȸ֨֨ˣˣ
̧ͷһȴֹԪ⽣ĶٱԼҪö࣬ԼѾɵص塣
ؼˣ
ƳһȻϻӤܵõѹнһųеƻǾϺúϢһΡ
Ůӭ˳۾ǹԴ󸾷緶ȴվСȸʦã籵ǾѩӢһ˫ůŮūСȸһվŹ»ǣʮֿɰĵء
֮⣬ƻ£λ龻ɽĵӿǶƵһ˽ɽ֮гΣ͵ܸһĴ𸴣Ҫ֪޹Ѿߴüˡ
һ˫˫ϤĿǴůĽգԼģƷͷ£˵ˣˣһνɽض飬
һƵһӯӯЦʦܼȻض飬Ȼãǽᵤˣ
ţƵͷлʦʱػ壬һ˽ɽ֮ջ񣬻ͷһݱʦǱȥ
һ⻰֪˼ҷ֮ĻҪԼﷴ谭˼ҷ򸾹ͨЦǾͺãʦһоͺãȻȥȣ
֮ߵ͸۾һ˫ףȴǽ˫ƽʱʮӵĻڵϣסƵ˫֣ͺãͺã󵤼ȳɣҲİˣ
ϲ磬ϲ磬󵤼Уڣ
Ƹ磬ҲҪᵤˣҪƸһһƷ
ϲүһƷӴ˳벽ɣ
ϲүö飬ϲүɴ󵤣ϲүɽض飡
Сƣϲˣ
壬ϲˣ
ŮиĹϲҲԽůЦ˵վŸʲôǻլ˵ɣ
˵һ˽ɽ֮УҲǸǧһνɽ֮УȻЩգǶʦﲻͨټѩĽоգȫˣջˣ
⿴˾ѩһֿۣ˾ѩӢһۣⶼѩӢĹͰ
ѩӢɣˣΪһͶͷҲһ
ǶʩһӢĻ˵ƯˣӢүȻҲүܴӽɽ֮жñǶүԼľ˱죬Ӣûʲôϵ
ֻÿһ仰벻һ֣ȻƵõһݹͣҪ֪ṩ˲ľϢ
Ƹĵȴһ⣺Ӣɹˣ
Ȼûзʳ¿˵ĽҩڵӢȻڵΪ
Ӣ΢΢죬ȴǴŵ˵ⶼү谮ԵʣүƽƽӢʲôҪֻүԺܶ۰Ӣ


߰ ʦ
Ӣ˵⻰ʱȻִ࣬ȴЩɵĹ󸾷緶һĸµ˶ԼƶˣӢľǣλãúô㣡
ôһεõΪӢԵʣܿ˵Լڽɽһνɽ֮У˽ᵤ֮⣬õǾ߲ӢĹͣ
תһٵĻŮСӣʵϣǾ߲ɲһ鱦òΪ߲ʦɱħڵĲ
ѩЦСȸˣСȸֱֵ֣
˵䣬СȸѾ§סƵĲӣ֨֨ؽеãȫ綼Ǹˣ
߰ɣ
Ƶ֮⣬۾ûֻǿӢһֻۣҪĶԴǼƣȻĸԵѩӾĵ䷶
ӢȻٴɹ˵֮·ѣֻȳɣͲ֪ôˡ
ϾɽׯΪǿʱҲڶѣڳƶأʱ֮ںͻͽĽ
ƿһԶ޶˵ˣѾѩﵹӢ˻ү˲ԺƳ鵤ҩȻԴԴӢ㻹ʲôİˣӢ㣬׼ɼƷ
˵ѩﵹɽ֮ջһˣսƷټȻۣҲԸ뾣ѩ˾ѩС
ӢǽذͷΪһƷôү۰
˵֮Ӣʣеķ緶ӻɫȼôҲڸǲסģƶ۾һ
ֻǽŮΪƹһһˣֻԼŮݺѾ֪ת˶ͷ
Ҹļְ
Ƕ飬ǳɾɣƶûʲôջ
£Ǳ߹۾ѾŮ֮УҸλ£ȴ۾һףһ˵һؽɽ֮еȤζôһơ
۾ȴȿڣƷһһһ˽ɽ֮УȻ˵оգȫˣʵΣأܻһүʦֻ֮Ҫ۾ʲô඼ܳԣ
ЦЦ۾˵ЩʲôһҿǴöö
˵˵Щ۾ȴǰѻ˵һǧһ˽ɽȴЩڼŮˣҲһˡ
ȴǿ۾ɿڵĻȥ⼸켸ҹǴôҲҪʱʧȥĻֲ
ֻǹ۾ȥĻȴƳһ۾˵ֻڼ㵣ģѣﲻ㣬ƽƽ䣡
۾˵Ȼԣһƽɽ֮еսƷ㹻ù۾ִѾõ磬ӴŶʮԪ޵ܡ
籡ѩȻҲȵؽᵤɹй»Ӣǣͬżջֻǹ۾˵ĲЩһνɽ֮УѩӢĹͲСѩȻѫӢṩǴڣҲõǾ߲
˵ҲԼʵؽһλˣֻҪѩӢô¾ˣǰʱǬһӽɽ˼λ˹Ҿˣ
ѩﲹһ䣺үӽɽ֮ǰ£Ǭˣ
֪Ǭ˴ӽɽͻΧʱ򣬸ᣬֱӾͱչˣü˵ǧٶûйμӣֻɵӹЯأһصɽͳȴ͹ˣȻˡ
Ͼڽɽ֮УǬ˿ǴӦƣҪüλˣŵѾʵˡ
ֻֻȨȴ˵Ҳ֪ǬôŮңȴù۾˵ξٽãү
Ź۾ľϵ֮ǺѾӿŮȴڻɹȼλá
ɹһΣֻλʦһۣҵעǼܰ˵ϣϾλܰȻ䣬ǰȴ׼ԪӤĴڣħϹֵ˵ܰ˵ƺһ
лעλŮڣλŮ֮УȻͷͨڣź멣λʮµĽʿЯ֣ഺ֮ʣ޲ɷȴǴעλˡ
λŮڣȴʮ߰ŮʿǶޢ꣬һ֮ġ
ֻƺλŮڵշɫƲʿǶԽ𵤽ûȻռһͷʺһλ˿Ũڱѩĸ¶һഺջ󣬸ͬ
λŮڣͬͬʣ˽оһͷǼֱˣƺ޲ҪָǷҡ
ֻλŮȴԵŮֻǿһۣͲƶţֻܵͷȥ˫۾ͶԼ˫ſŲͣ
𵤽û󵨵ض࣬ǣ֣ЦЦ𣺡Ӽү
үŮͲţߵ˪һֻƴƵߡ
ǼҵŮūˣ۾شǬ˵⣬үҪúϧ
û뵽λھನ֮ջǽԼţҹ۾Ȼû赲ɿЦһȻֳλŮʿʵԺԼˣˣû̹ʲô֣
Ǹһͷ𷢵Ůʿ˵ҽξٺ磬ʺĺ磬ҽ㡭
һͷ𷢵ĽҲӵز˵ҽξٽү
һξٽһξٺ磬ƵһӼ֣ʵԽõķɫ̫رˡ
Խûɲһ㶼ƣȻǾನѣȴûȿүүǽԺˣԺҪذǣҪǽó̫࣡
˵䣬Խûһ볯գգ۾ƲЦȻԼˣԺֻǽõĺӣ
ֻתСλϣŮʱʱŹʵӡ̣ʵȻһξٽһξٺ磬ʦǽξѩǽξٰף
ֻǽûûлشǱһֱͷͷԼ˫ŵŮȴͻȻ̧ͷһֻۣŻŵصͷȥȻ˵ҲξѩҲξٰףҽξ˪
ȻضԼ˫ţ̧ͷƶӣȴһֱ˪ֲһ䣺УҲǴʦ㡭ҵү


߰һʮ 
ʦ㣿
Ƹое⣬Ů֮оξ˪СЩ۵ĸоֻɵΪʵȽ˲ֹһأȻŮ֮еĴʦ㡣
֪ȫͬŶʮ꣬ԪٵʿһǰΪ׼Ԫһǿߣܿʵĵξ˪˵Ǿ䡰ҵүлǴű˪䣬ȴԼĵλ۾ѩǵ̵úܲ
һԵξٽҲûξ˪˵飬ȻĬξ˪ǴʦʵֻǸ˭ǴʦѾˣ˭ܾҲǹؽͶ˻ȵ
ȻһˣǴҾͲÿˣƳ˵ԺֻҪ£ҿǣ
ǰ۾ѩѾռƵݣŮҲ֪õĽ֣ûʲô̬аħ֣֮ƿһָĴʿڼõӾȸСӣʮѾǰ벽𵤴ɵʿˣٹʱ䣬ʦˡ
ҪǣƳúܿٷò˰ʣξٽⱲ˧ˣŮҵУǾԵˣڸŮūҲ
Ψһȱƺ̫һЩŮ̫һЩĴʿһǽ檲ʿʼ̺ɱȻ̫ˣ˭֪ĺˡ
һ뵽һ㣬ξٽÿƵеˣرξٺƺһȥߵĹ۾˵ŮѾö飺»öлǬˣǽãլ
ڲʱסլ֮е£լ֮Ѿй۾籡ȸѩӢ»Ůټֻɰ裬ξٽˣլ
˵ӢξٽŵĹϵլλһĴڣȻʸֻξٽ˸¶ѣڵΪξٽǰʸʸʲôʱ򶼸ʹξٽ¡
һԽ𵤽ûξ˪ΪֲӢеʧ䣬Ҳ֪ҪӲҪһÿȻƶ۰Уû籡ѩﶼƾƵĳ谮ܳɾһƷ𵤡
ξٽǰָ飬˳Ź۾Ļ˵ǰӦúллǬǰǿʮʯ񣡡
֪ڻɹȵʱħϹһھʮʯǬ˳棬п˶⽵ۣĳɽӦʮʯ£Ҵ󲿷ֻŸʣµĲ֣֧൱һ֣лǬ顣
ɣƶŸξٽ˵һ䣺һˣͲ÷ˣ
ллүˣ
һ˵÷裬ξٺξٽϽǣξ˪ﲨƵһ£ڻɹȵǴ֮УʦֻǴͷѣȴλܰˣԴʵܰôˣ
۾Ʒһ֮Żشı׾֮Уʦȥһۣ˵Ǿɢ
ʵϣ£ǬԪӤʿҲͬжϣҲħϹַѾǧ࣬ȴ޷ܰһüǮԭ
Ͼξٽ˼һ۾ʮʯϵļǮֻܰҪһڣǼֵͿ϶ʮʯ
Ȼ˵ܰ˲ԪӤʿֻԪӤֻ벽ѣĳ˵һλʵԪӤʿ˭ԸһλԪӤŮūһԪӤϹˡ
ħϹӲҪܰξٽðһ𣬽˭Ըȥһ߱ʬ壬Ȼ˵ܰʬüΪʬ޷ŵʿȫԽܰΪһս˵ʬ
ֻǲΪ˼ɽ֮أȻʲôϳ˵ʬţ˭ܰʬ嶼ǱֻƼһˡ
ֻǹ۾Ǳһϣϸ۲һȴóһʮֲпĴ𰸣ξٺʮзԼݺõĲ豭үҪȾʦֻҪȻʦǽʲôģ
Աߵξٽ˦˦Ʈݵĳ¶ݣү־Ⱦʦɣ
ξ˪ǷӦһֱӾ͸ƹүǾȻʦξ˪һбˣ
ֻξ˪˵䣬дһ־ǧ֮ĸоȴϽ𣬰磬ϽǴʦҿûϣ
ѧ˵Լ֪ĻЩֶΣڲ֮Ҳһ׹ǻͨȴڵʩչֶΣ
ĶԪʿӲԪޣοͼƶѣҲ֪һ㣬Ѿǲ綥ʿ볬úܣ
һɽ𵤣޾ֶΣԪӤ֮󣬲ܴǿþˣ˵ǼĹǵԪ񾳽磬˵Ĵڣ˼鲻ı죬Ǻ٣ҲȲǣǲΪΣ
ŮĲ⣬ƼѧΪֻкʿܲһ֮أǲܳʿ֣һ־Ȼʦϣ
ȻûԼλܰ˵ʬȴħϹԪӤʿ˵ܰǷĴڣۻһǲʿȴΪĪλĺʿһ˳֣Ҳδܾܰˡ
ҸξٽʲôŵϾҪܰ˵ѶԶԶԼ󵤣ֻξȴ̧ͷơ
ȻǸ˪˶
ξʳȴԻش𣺡ү˵ֻҪɾ˺徳磬ǾоȻʦϣ
Ʋ֪ôش⣬˵ǴһƷʿһƷֱָԪкܴϣɾͺ壬ʵ̫ңԶ
Ҫֻ֪ǽ𵤳ڶѣջظ
ξ˪űֻáξ˪Щ޵Ц⣬˵үתԪǰһԪʿһǰеľ飬سɾͺϣҲܴ󣡡
ģֻϧۣʵʵҲʲôԽԼǰֻǽ𵤳ڶѣԺᷢʲô£˭Ҳ˵׼
ξ˪ȴŵıʦһľ̷үλˣ


߰һʮһ ʥͨ
ξ˪ûҪʲôĳŵĳŵƲЩ̾ܰ˶Դǣȷʵã
滹һȴǺǾξŮΪξٺξٽǽ𵤳ڵΪξ˪Ҳɣ˵Ǿ׼ԪӤܰ˽̳׼ڵĵӡ
ܰ˱Ų𵤾ѣ̳ܽڵĵӾͲĲ˵λҪ㹻ڵʦͷ
Ҫ˵Ҫ׼ڵĵӣܰϲ֪ҪȥƹҲλʯ
һ뷨ܰʯԼϣܳɹͻԪӤڵƿͲᱻħϹɱˡ
ϾԪӤڶԪӤڣԪӤʿǿƱֱ̬ɱսħϹǿҲһ˶ѡ
뵽ǱξٺѾֱڿ˵ǰʦӣǱŮҪۣʦϻ̫ྫ˵ھ͸үһԪӤʿˣ
ǫһأȻмԪӤֶΣʵʻֻһ𵤳ڶѣô˵Ȼ̧ңֻʦҲξ𣿡
ƵĵףȻܰӶξ٣ʦ֮ãȻѪԵϵĹϵ
ʵƲµûξٽѾشǰʦ׹ùãǹһˣûмȢԴǾ͸Ůһ˪ʦɱŮҪһЩ
ξ˪ᣬΪʦ֮һλȻӦСʦãܰȴ˴ʦ㣬Ȼк⣬˵ξ˪ϻʲôɱﵡ
ֻƶξ˪ɱﵲ⣬ɱﵣҲħϹϵķ²ǽţʲô̬ɫħ֣֮Ȼξ˪Ŀͷ
ɴ󵤣õ˲ټӯѩ֮ڵ۹ȻͲһˣѯһʦôħϹ֣ز
̸ܶܰ˵⣬ת̸ܰ⡣
ϾҲһֵ£ħϹܰ˲֪ʲô˲ݵĵزܰ󶼵òһ˿ȴһҪһٱ
˫϶ʲôԹ棬󿪻ϹְӢΪԼǸŮΪϪԵ벻ȴҪǿг𵤾磬ȴ䣬¿˶Ϫ֮ǡ
˵⣬۾ȻȸξٽúúռһƵ⣬ξٽȴʼնܰḺ̸́ܶ
һֱ󷽷ξٽξٺ綼ѿξ˪ֱӵػشƣλʦ㣬ȻүůŮūүǳ֪ģ
ξٺξ˪׿ϣ˵үħϹֶҼʦе˼ֻҼʦȴһֱϹ֡
ƼħϹ֣ǿ֮ѡòӡͨŮӶϹ֣Ҫ˵֮ܰŮ
˵ʦҲϹ֣
ξٺ˵Ǽ֮ǰΪ˪ʦᵤ⣬ҼʦϹһأŵ˵ͷϹ־ͺ˼ˣӲҪ֮⡭
ȴûξٺô򵥣ܰ˸ϹʲôʵԵĳŵϹ˷ִ硣
ʱħϹ˵һ׮£ŮҵòΪ涼ԶҼʦϹֺ˼䣬ֱӾ;˻飬ǵŮǱ߼䲻죬¼ɵ򣬻һʯ
ξٺ˵Ѿµ˽֣һԸıû뵽ħϹôһʿڶŮ鳤֮ϾȻôĴ
Ȼȥܰڵ֮͸ı⣬οֻǸĳŵѣħϹͷգ˲ʧǱ
ϹʦֲˣֻȥǸŮ𵤣ĸŮԸĶħϹ־ͰԹʦϡ
϶ξٺ˵ô򵥣п϶߶ľ𣬵ŽħϹĶ֣Ƶһˣʦʲôְ
һʼƾˣξٽӹ˻⣺ʦξ˫Ǳ˪Ļ˫˫
ʦξ˫ȴξ˪бȻʲô棬ȴʱһ⣺ˣǽõͷģǺ칦£
ξٽһͷߣξٺͷ죬ξ˪ߣǼÿģȴȫͬλܰ˵գƺͬ
ȻˣξٺһȷĴ𰸣ʦ˵ξһǲ֮Ҷ¡
Ƶ˵ͷŮҲһ뷨ξһȷʵǲҲ֪ʲôԴѪ߹ѪͳͨٶȱȽϳ˿öࡣ
ˣʦͽˣǽʿξ˫лԪӤ磬ҪɾԪӤȴûôףϾѪ֮ͨб֣ҪӤҪͨ˸Ŭ
ξٽȴԱ߲һ䣺ҵȽöʣԲܵƷ˪ʦĵƷʣԶ֮ϣ
ͨʿ֮УƷѾǲѡˣϾȻ֮ѡȴҲǽӽƷ𵤣൱ĻܹɾԪӤ
ȻƷʿһӵļҲǳɾԪӤѣҪͻԪȴǧѣͨʿͻԪӤѾˡ
ֻƸУǵƷȴԶԶģڻûĹ»Լı׼ǵһƷҵŮǲܵһƷ˵ȥҪЦ
ӢʹһԽʵ˪ʦܹɼƷʦǵɼƷ
˫ʦɶƷξٺݵ˵˪ʦĻҲǵɶƷҡ
ԥһ£ȴҧ˵ֻҪ˪ʦܹɶƷĻܿѪ֮еʥͨ
¿˵ξٽĵ֮еܣֻξٺʱƣñȥҲûʲô˼˵ʵ顣
ȴǲʥͨϣֻƽƽ˵ʥͨԪʿã
ξٺһԥһ£ȴǴݵش˪ʦʥͨȻųͨͬԪʿᲢۣ
ֻǻ˵⣬ξ˪ȴעƣ־ᶨؿ˵˫ʦ˵ʥ֮ͨԪʿֶβ£
Ȥ˻棿
ѹܰҪίߣҲҪξ˪ɶƷϣͨӵޡ


߰һʮ ԡ
ֻǶξ˪νʥͨʱԪʿᲢۣȴǲŵġ
Ԫ񾳽ô״ﵽɾʹһƷųƿֱָԪ񣬵ͻԪ񾳽磬Ҳ֪Ǻµ£ξ˫ֻ׼ԪӤѣ㵽Ԫ񾳽顣
ȻκηţϽֻҪ£ԿԪ񾳽磬ƵٳɹԪ׶¼ôһֿܣһֿܶѣʵûݳɾһӵĳɾ͹Ҳ;ڽ𵤾ѡ
ϵȴξ˪صˣüһȴٴظԼĻѪ츳֮ȫԿԪʿ
ǻͻԪӤ˵ɣܰȻӪôˣҲܹɾͽ𵤶ƷѣֻƲûаԼ˼й¶΢Цذοξ˪Ǽֶһλ⽣ޣ
үСʦξ˪
ξ˪ȴͻȻǰһһǧ֮ŮͻȻˣһӾ͸о޾ɭ֮
һȻ棬Ȼû뵽ξ˪νġʥͨȻòעܡ
ξ˪ͻȻ˼ʮѴ˪ķɽɵĽ󣬴һ˸ߣС򲻹࣬Щɽ֮жһηĺ⣬ΪһλʿؿЩ˪ɽеܡ
ȻǿÿһѷɽܶȽʿһɵĽǿƽڶɱУƵһ䣺ã
޺õĲһˣСȸգŴ۾˵ǲ
ʮɫɽĻ¾ԪӤʿӦʹȫֻξ˪ûн⽣άֶãֻܽʮ˪ɽݻȴܴ߶Щɽ
ݻѾڵˣֻȴǳ˵ү⺮Ļʥ˪ΣҪ֪츳ݻ¾磬ݻ˪ǿڰٱ
ֻǻ˵⣬ξ˪Ѿҡҡ׹ʱпܵڵأξٽξٺϽסһͶεĿ⣬ֻȴҡҡͷ˵һĻʥ˪Ȼж֮ϧ
ξصĽѾ޷άһ濿ξٽУһ΢ʵϧʲô
ƺϧԪֶΣһߣԪͨڲ˼鲻ⲻԤ⣬Ļʥ˪£վˣ
Ԫʿжǿֻɱһ۾ͿԿóԪʿܴ֮Ѿнĵزơ뾣ѩΧ֮УȴԽԤļޣһ㷭
⡰Ļʥ˪Ȼ棬УȴԼԤ֮Уֻ׼Ԫֶζѡ
ֻξ˪ж֮󣬲ûζһ䣺˪⺮Ļʥ˪ɷүһ֮
û뵽ξ˪Ǵϻֻۣܽ⺮Ļʥ˪ûɣ޷߶ɣȵ㵤֮󣬲лң
·Ļʥ˪ۼߣ׼Ԫ񼶱ͨ綼Ҳο⻹츳ѪͨǵŹ۾Ů棬ȴ۹ߡ
ξ˪ȴǻһתȻξ˪үһ֮ϣүʦ϶໨Щ˼
ȥξ˪ܰξ˫֮ϣǴһҲԿóܰ˹ȻǴãҲͬˣΪˣ⺮Ļʥ˪ûķɽô£
Ƶĸо֮Уξ˪úĻʥ˪ݻķɽķɽ޲죬Щûķɽֻ֮ϧξ˪Ҳֻʦ˵츳ͨҴ̥֮дģѪֻ֮ҪʵһΣݻ֮Ԫ񣡡
ԱһͷƮݽ𷢵ξٽ𲹳һ䣺ү˪ʦкĻʥ˪밢Ҳͨ
ֻܰ˼Ȼξ˪Ϸѵ˼࣬ȻŽõ츳ͨ϶ξ˪ѷɫֻܰ˵صˡ
Ҳ˵ǲǲҶŮޣһɣʤһɣҸѪϱͨʿߵöࡣ
ֻѪϵɵţŽúܣħϹȻۣܰŮȴԸսҲԸⶪܰ˵ʬߣȻܰǣҲѣʤųΪƽɡ
Ǳ߹۾ȴЩȥˣȻ˽һ¸Ǻ£Ǵ̣ƫƫ˷ôʱ䣬˵ƣӽɽһȥüٷ壬ȸɵ㣬ҪСȸ˵ǽãԺȻкܶʱ乵ͨ
ȥ۾ԼõˣɲܶǶʲô˼ʲôӲϹĻ⣡
ǼھѩӢĽѵºΪֲǶ˲˼˹۾ٴηˡ
ֻǼȻᵽСȸȸȲ˵磬磬ȥϴ裬ϴͿ˯ˣ
»һСȸǴͯϽŵأضȥ°סһˣξٹ鷳һˣ
ʲô£ϴɣ
۵˶Цͣξٺ絹ǷӦܿ죬ǣŵص˵ض£˪ʦһ½ǱһˣʱҸһ
ظϽǣסξ˪֣˪㣬㣬Ҫһҹȥ
ξ˪ξٺ磬Ǿʣ̺Ůֻξٽ𣬲۱Сɣ٣һ붼ԲͣξٽȻǽʿҲһѶ֣ʳ̺Ҳа
ԡ֮вܿƫֺʶȵˮԡ¡ԡҲѾ׼ˣֻξٽԡеĳȴɫһ죬ЩĽһ޳ȶеý΢΢Ϣͣ
ξٺξ˪ܿͰѵ͵ǱߣָϽźԡȵʧ̬ĵز
ֻöЩѿֻҲ֪ԼȻǽʿҲֻܴͷʼԼʵʱֵƻģֻǿʼѡ
ȴ۾Щˣû뵽۾ǾȻôξٽý˼ţȻԼԡ
ǰ޵Ĺ۾㽿޵籣һ崿ȸĹ»ѾǷӯľѩӢڶ¡С¡ĨػԡǰǵԳ˸еͷ
һ˼ʤˣο飬رǱˮ֮Щû·ΪˣŮҵȫгһƬƬ׻ƾԼͷˣ۾ƣرӰֻôһأ
۾ӯӯʩһ񣺡ϲһƷֱָԪ񣡸Ҫǡ
ƽƽػ


߰һʮ ͬ
ƾԼ۾ʪˣֻ벻ЩӰ
еһ߾ޣȪˮϴ֬Ӱôᣬڹ۾ǵﶼˮ͸ˣ氼͹µ¶ţٴǱ¶֮еǱһ˿һҪ
Ůи뷨ֻĨصľѩѾ󵨵ذƲȥϵۼӢһ߸֣۾ǳǳһǣ»˵һߣɫؿƵһһȴûκжСȸ籼һ飬һһС˫ѩˮлζͣ˵Сȸ£Ȼˮ籴ˮɰЦʼûͣ
籵û˼Сȸ֣һ˫ѩˮϻȥƺƵļޣһͷžѩʵѩӣүϴûУһռүˣҶȼˣ
ѩϲȥǶ𣬺οô˵Ʋھѩһѣĸо·ƵֶڻˣֻǾѩȻưڲȴ˵үһνɽ֮УӢȻûȥգױ֮ȴǹӢϣӦӦνӢ
֮Уּƶ˵ʲô飬ֻܵͷǱ߹۾Ц˵ȻͽӢˣ
Ӣ֪ʲôλһӾ͸ƻȴ˹Լ֪Լôôĵӡ
Ҫ֪һ䱣صŮˣϪʮ꣬˵ǹԡϪûӣȴסһ˵СϴŪš
ֻȴҪƵֻ˶ҪըˣֻסӢһֻûȥӢһȴǳԳЦЦ˵үȻôô󰡡
۾ȴתƵıȥʼһ˵Ҷɣ
һֱ˵ԶԶĹ»ںЦ˹СȸѾѾ⿪ԼĨأԼѩ͵ƵУ˵Ƹ磬ξٽţҪЩ
ξٽÿһĻֻϼԡرϣһֶ˵ԹЩΡ
û뵽ԼˣȻôһֻҲ֪Եĳں档
һ
Ź۾ּһķѾ˻Ƥ̺»ԼʪӽƳ䵱ͷ뱻ӣѾ绨ûˡ
þѩӢֿڲãСѾƣοĵعڵϷһ飬ڵСƸξٽðľѣ۾ȴǺȥڶӻζͣһޱȵײУһ
ոһСƵһԷӯˣѾ߼˹ָƵ˫ֱţƵָ̢ͣŤţ˷ؽֻͣʱʱ۾ײŵķ֮֮ϣеŮṩĿֵ̢֣ܽ
СȸʱʱЦʦѾռƷͷһ̷ƣʱϳǣӡӡҧסƵĲӲɿڣĻݲ˿覣ΪνǲҲӵһжϣ㾱顢ȫʥһȱ
ƸоԼãȫҵĻӦֻԼѾʮ죬һھѩڱȻӢϽﻹ˵үȻӲһκòá
ξٽѾȫˣǺ޲ܻԼȥȴ֪ԼȻڻʸůȴ뿪ĻƿҪһҹƵðλȫһ鶥У˵ÿλ˻С
찡ʲôʱܽʦڵĻܸʲôôУ
ãǵ
ֻӾˣξٽҲϰӣܲ۲Ҫ֪ǰպʿլ׼޽һܶģǴС԰֪жٸ
еһУǿϲ֪ٱʵԼλү˷һЩҲûʲôϰǡǡ෴ξٽҳŵ㡣
ĳЩ棬˾ӣھæڰξԼλˣٶξٽʲôʵʵжڻǷξٽξٺ綼ЩżˣƿԼƷ𵤡
ҳһҹ̫֮󣬺ƻƣû춼Ĵͬߣͬʱλ˶ѣ۾ƺҲƵϷ췢
֮⣬ʦ֮⣬Լ۵û̫ĸı䣬Щϰ߼ȻγˣǲʱصǨƶ仯ȷ˵ξ˪ڿԼʲôʱᵤʵ⡣
ϾԭܰѾΪɶƷ˻ǰ۱ħϹֹƣ׼ֵôͷʼڲòǵƷʵ⡣
Լү˵ǴһƷֱָԪξ˪ڻû״һƷʲô˽̸Ĺ»ͨһأ»Ҫǽɴ󵤵⣺Сɢ𵤣Ԫ񾳽ֻһ˴֮ǧգһö󵤣
ԪʿҪߴ֮һߵʮּ˵һðɽνɴѼҪĵرһξ˪ˣȴԽڽᵤЩʡ
۱ħϹֹƣܰĹϵѾѼֵĵرʧˣҪᵤĻξ˪δܽɶƷ𵤣˵Ʒ𵤣ڵĽŮʿȻ٣˽ѯһ£û˰Ʒ𵤵һ¡
ʵϣƵӦòŶԣֻǵƷѾǼȶʵҲĲˣֻԼ뿼⣬ϾʥܷͨӼܣⵤƷʴйϵܰҲŵħϹһͷҲҪξ˪ɶƷ
֮ϣкüλŮʿˣǹ»ɹûʲôξ˪ɣͻҪ»Сһ֣ǹ»ʮԺſʼ棬ʿƵӣ嶼޷ɣƾ˫޵ԵʣȻڼ³ɹʵξ˪޷ܡ
֮빬»ã˵Ϊ»ƭԼƭԼ֪ҪıԼӣûҪӡ֮е»㣬ҲƭԼ
ǹ»ʵȴʼ޷ܣ»ӢͻڣԼ׷ϵ㲻ʲô


߰һʮ ȸ
ʵӢͻһ㣬ҲһܴĴ̼ξٽ֮УΪںֻй»Ӣ˶ѡ
»Ǵ㿪ʼ棬ȫ޻ͻԺ󣬿϶Ҫһʱ̣ʱϲԼӢȴʿȻ˽ƣǺܿƾƵİɹҺܿƵĶ֮ͻڡ
ߵŮ֮УӢ뾣ѩ۰Ůˣ˵Ƕжϲãɣֵܾ֮꣬ܵƵķ̢
Ů֮УСȸսҲϧ۾ŮߣǼѣǱȾѩӢ˵ѷɫһЩƫڻ֮ҲǿʤÿζǱλȰȥ
Ƶ˼ô̷ƣСȸһһȫĵͶ룬ʧԼ۾սڹ»Ȼ뾣ѩӢ൱Ϊħ֮£Ȼ˵һֻСȸǿһЩ
ӢڵõƵĸ֮󣬺ܿվڣҰͷʱлԽξ˪Ҳξ˪һֺΣС
ɲϣԼڼһϾõĵƷ֮ѾһЦˡ
ҳ˹»ɹӢͻ֮󣬻иĺϢȻξ˪˵ЩϢδǻϢ
ȻƵļӱ۰ѩȻ˳˳ͻ˼ٵ磬ҲҪһƷĻھܳɹᵤˣѾų˻ǵһƷᵤ
ĻϢϣ˵ѩĽһƷֻһ۶ѣ籵ĽһƷѾǿ͹۴ڵʵˡ
һƷֱָԪӤ
ѾԼʦСȸΪ֮еڶĽһƷ
ʦʦýǽһƷκһ֮УļѻƼУȴʲôξ˪ΪԼܿܿСȸͻԪӤĳϾСȸȻսȴϧСӣСѾǽ𵤺ڣԪӤ綼Զˡ
һ뵽Щ£ǣͷ£һϲǧ֮ξ˪Ѿͷ۵Ļʱ˫㶼Ǵǳһأһǳƶһɨա
ûѾһֹڵϲξٽѾϴһ£׼ȹϵĵһڣҲ뿪֮ܰĵһڡ
˫㡭
ܰˣξ˪˾ģҪȥƺú̸̸һ뵽һ㣬Ȼû¶ĵЦݣǽüͷȴɿˡ
ڵ壬㲻̫ˣЩξ˪ҲԼլ֮·ˣϾһ´ѾϤլĺܴһ֣Լܺܿҵơ
ֻû߶ãͿСȸӰԽܵʦһڶյĲƼ֮УŶе⣬¶ѩϸ۵㡣
ξ˪߹籲ûиıԼЩŵġ״Ǽһ֮۾һ⣬һξ˪кС˪ᣡ
ţ˪㣬һɣԱߵСȸͬ۾һ⣬һξ˪Լ룺Լң
ȻСȸξ˪ҲܾܾŲӯ˹籵ߣһʵ籽㣬Ǻܰˣͻƽ֮ôúñչعһ°
Ұ
籺ܲŵ޳еԵȣ۾˵ȸһƸһֱüչعΪ
ξ˪˵ʲôʱ籸ɴͷֿ˫ȣէй˵˵ˣƸͻ˽𵤳ڴɣӦùΪɣ
ѹֱԭ˫޵ԵʣҲ֪籱϶ٻظ߷壬Ҳ֪ڱ˶ٻأѹڻôʵģ
˱ˣˣ
ξ˪ɣٵǣҪΪᵤȥֻҪֿȾͿ˳ؽһƷ𵤣ͻƽ֮󶼲ù̾磬ֱӾͱƵ𵤳ڴɡ
ξ˪ЩƽʱǱ˵˰˻С˪˵ҲЩŮ˲ܹ⿿Ƹ磬ҪúñչعһΪȸڵһܺõĽѵ
һ˵Сȸƺʲôƿξ˪ҵһƽ⣬Ͻĵʵȸôˣ
ͻƽ𵤺֮ȸ֮һƿ˵Ƹϧȸûʲôչ
СȸԱ߿ָ˵ƸȸأҲûȸͻƽ𵤺Сɣ˵ƿ
ʿеĳ־֮ͻȻһͻеƿ߲ȥⱲΪ;ڴˣ߹ȥȻͿһΣ൱һʱ֮ڣΪͻͽ
ֻƿܶʿڶǽ𵤳ھͻϣСȸȴǲͬȻ˽𵤺ڲƿͻƽ𵤺֮ĽͻȻ˫֮Ȼˡ
ȸˣԱ߰οʦģģͷٴƸ糹׵㣬Ҳ׵׶ƸؿţǰβǱƸúʦһ԰㣡
ţСȸɵص˵ͷʦ㣬Ҳ£ʱһøúۣʦ㣬ɲ
û˵ôֻ˵Ҳ£ȻĻҲڶʮǰԪӤ
ûˣ
ǰһξػͬСȸȴǻΣ
ȱղֻ࣬һЩڲһʿѾǺ֮֮е̳ˣҲֻǰܲܽԪӤϾӤ̫ĻŮʿӵഺһȥ
ʵϣ֪ڰ֮ڽӤӲǸλѣСȸСӣȻڶʮ֮ǰӤΨһ谭Ȼƶ谮ضѡ
ֻϾʹźϼ֪Сȸ籵ĶԻôˣϽ˵籽㣬ȸãǼɹ̫ȥү
Ƹ绹ݣȥʰɡ
ֻξ˪û籵ĻĵףһֱһСܳƵķ֮У˵ġʡô¡
»ĴȿڼϣСŹ»һδγ̣󣬾ѩһѩѹƵıϣ»һһǿޱȵײ
ӵһĻξ˪֪Լ̫ʱƽݿɲͨݶѣҲ֪ԼүľѹתԪԵ
ξ˪˳ȥѩﵹǴ󵨵ؽסС˪ãɰѩһѣģү㣡


߰һʮ 
ƲԼŹ֣
ֻξ˪ǰվѩķԸ˹ȥԼƼеĵλԶԶȲϾѩҪ˵ƺú̸һ̸϶ܵ谭
һ뵽һ㣬ξ˪ͲҪ޳ˣһƻŮȻҪһˡ
µѾûκξܾĿˣֻܿ;ûһӵϢȥܱסԼ֮еˡ
ȻʿĿǿԶԶؿŮߵĹעӴȫ£һĻϷξ˪ҪڴϣԼһλʿ
ŮѾ˾ѩԤڵ»ûмֶãѾȥһȴڸ֮߳С
ξ˪֪ԼҪʲô䣬»ѹˣʵС˪ôˣ
ү£ξ˪㶨ڵصĹϵ빬»Ĺϵ˵òˣû
СƻҪһᣡ»ƽ˵ǣ˵˵ɣ
»Ѿ֮꣬дξ˪ȴǲܣͷ˹»ıȥ
»㣬ļã
ȲСˣ»֪ξ˪ûһ˵ɵŮңֻҪģһƤ۵ˮһ㣬˵ɣСʲô£Сƿ㶨ѩˡ
ף
ξ˪ƽʱ˪֮⣬˼Ժֱ÷ȵľѩȻ󻬵ڴϣ׹үҰƺ󣡡
ֻųƣԽԽæǹ»Ϥ̺ƴ·СƣС˪Ҫ㣡
ţ
ξ˪ȲƿЩ⣺ôˣ˪ʲôĵ𣿡
ӡ֮УСӿɲôͻξ˪Ļشȴ֮⣺үѩӻ»һҵӷ׸үΪҵȲˣ
ȲʲôƵЩ棺ѹ뵤һƷ¼ãã
Ȼڽɴ֮ݳɾҪʯԴΪ٣Ҳֻ֪һ󣬵ȵ󵤾絽һֻ֮о˵ʯġ
ɣȰѾѩϴһƷ˵ֻξ˪ȴǼȵ˵
ү˵Ĳһ㣬һ㣡
˵˵һ£ҽᵤƷʲôʱᵤǴҪ飬ʦûһۣ
ˣˣƽʱ˪ξ˪ڱޱϧӨʹϻİүˣֻܰʦүֻҪϳ־˫㣬ʲôԸ⣬ʲôԸ⣬ڶУ
ʦ֪ξ˫ı׾Լĵ֮УԴӻص֮ȷʵûȥܰһ棬Ϊ֪Լޡ
ڱƻתԪ񣬵ǶԼмݽԼΪԼ׹ǻ˵ı죬Ͼܰ˿ǱǬ˵ԪӤʿйˡ
ٶ˵ֻЩʿܲһأǺַʿȴԶ޷Ƶľ롣
ֻظξ˪ô֪ûȥʦ㣿
ΪҲʦ˰ξ˪ЩץסƵļ򣺡ү۰ң谮ңң̤ҰɣֻҪϳ֣ʲô˵
֮ûȥʦΪ¹ȥ֮ǾƸξ˪һΪࣺģ
ģ޾ξ˪Ȼ֪һ㣬ֻҲһЦǾ͸ҾȻٸϣɣ
˵䣬ξ˪Ѿ⿪ѵ죬Բյͱ¶Ƶǰүˣˣʦʲôԣʲô
˵һֻ飬˭Ҳû뵽ƽʱ˪ͻȻԼȼյȵزƶЩ⣺ʦã
˫ҺܺúܺãҸҲүȡû˻˫ϴڹطϣ
ξ˪Ļûƽʱһֻһ飬ҪȼԼҲҪߵ˶սȥү㲻УҲ⣬ΪֻҪӾˣ
Ѿξصȼǹĸо⣬⣬ΪҸͬܣʵ㲻˵ôţλʦҲͬʦ
ֻһҪѣұүǣǽÿлһ飬ȴмǿӵĻԼүɵصõǵˣҲòǵġ
ǰԼôܰ˫ĹΪ֮Ҫ飬ֻңֻҡ
ξ˪ڲţ¶ż޵ջ󣬵ȴһ㣬ھ˵ֻңŰ˫ܻŻΪ֮Ҫһ£ûҲڵ壬һеһУ
ܵõүĳ۰
ܵɼƷҺʱᵤ
ʲôʱҸڵݣΪ֮ϣ
һУֻҪ˫ҸػҿԸүٽ
ƲòϣЩŮʵʤɽ飬Ӧȴ˵˪ʦãˣ
˵ľȻξٽƶûע⵽ǽֻԽھ͹ǰ¶һʥࣺ˪ʦãһģǹ˫㣬ʤԼ
ξٺӹ⣺ǰ۵ʱ˫㵱ʦ㣬˪ʦСʦԾӣǵȴҪʦͷǶ֪Ⱑ
˫㣬㲻ǣǽÿɲ
ʦأ֮еҸ˾ķ˪Ҳǲµŵԣ
ƷԼһοԽãԼѪɵţȻĳΨ׵⣬һ棬ȴųԽ֮Žᡣ
۲ڣܰҲȴܰ˿ñԼҪء
ڹ»ȥˣ˵һ䣺Сƣ͹ȥɣǾҲˣ
֪Լֶޣڸﲻξ˫Ҳõȵ֮Լʵȥôһϣѣֻ΢΢ҡͷ
үˣ
ֻƵͷҡһ룬ξٽѾڵ£Ѿڿ½°ԼȼҲҪξ˫һϣүˣͨȥ˫ɣһа취ģ
Ա߾ѩҲڻƵĶ˵ү͹ȥһۣҪ֪λܰҲһλˣ


߰һʮ ϴ
ξ˫ȻǴˣڻɹȳһۣӡһξٽûҪ˯ˡ
ͬɫСŮū͹ǰѾ½ǵıǶ¶Ƶ֮£Ʋժ׼ֻȴѹô
ξ˫£ѾԽԼޣǿ˫δĿջǱ۾ǾǰһˣǲҪʲôϣ
Ա߾ѩȴЦһүû˯˵ζɣ
ǸξٽôһԤ룬Ҫ֪˫޹ܾȻܰˣҲǴ˫֣ƫƫξ˫ξٽеλ⣬˵ʱƺò׾Ȼ˯ˣȴξٽõ޺⡣
ֻξٺǰ˵ֻҪܾȻ˫㣬ʲôӶУʦ˸˫һźүУϾ˻ŲҪ飬˪ʦã˵ûɣ
ξ˪û뵽ξٺ˵һλʱ˪ȴǵ˵ͷ˵ûֻҪ˫ţһж
ξٽԱ߲һ䣺ֻҪүϳ֣ɲˣʦˣĽɾ
ģɾ
ģɾ
ξٽ˶ĳŵֻܵ˵ͷһԾѩ磺»˯һᣬҵȻͻǣ
˵ȻҪȥ˫㣬ǻ·ˣ
ξٺ絹úܣһߴһ˵үʵʴ벻ûдֻҪϳ֣ʱ򻹵ǣ
ξ˪˶µξٺһۣվǾƷ䣺үʦ˵е
ξٽȻȴ¶˳Ƹ»뾣ѩ˵䣬»ǹһƣСƣ˪飬ؼͷ
ƵͷЦôô˪
ض춼˪㣬ʲô취»ӡһǣСƣ鷳ˣ
Ƶһ㣬Դξ˪Ժ󣬵صܷȻξ˪ȵش˺ü꣬ѾƵ»ڵʱܿξ˪ǣСصڻ԰֮лֵ̤ࡣ
ĻƼͷѹͳòٴظһ飺֮һһϣڵңȴһְնûУ
ʵֶΣѾԽޣֻξ˪ȴٴظԼĳŵүıǣ۳ɰܣʦõĶˣ
ȻҪȥ̽ξ˫ıףȻֶܿȥƵȫ׼ãӲʱ޷õӯѩ裬¸ʽ顢ϣصʱ϶һϣ
ǾûϣξٽõУȴǶο
֪νܸҪȻԽԽãʱϵԽãϣҲԽСҪϸʱ䣬ǺǷʿҲûκϣˡ
ħϹָһϺתҲҪ൱ʯΪ˼ģױ˵µ֮С
ֻǿ֮еξ˫ƻǰһֻǵξ˫ξٽһŨŨ飬ڲע⵽ξ˫ͷǷɫģһһɫ
ξٽЩ󣬵࣬ķɫͷȻһֱҵ䣬ɫׯϣѾ䣬Ȼһʥַĸо
ֻʥַʥ࣬ȻһԾԾԵĸоξ˪Ѿ׼үҪҪҰ˫ϴһ£
ξ˫ȻȴȫѪۣȻħϹһ˺ֻۣȴҡҡͷ˵ˣүûôɫ
ô˵ξ˪ɺʧȴ˵ү˫ҲͬһǴ֮
ƵݳɾȻǲоȴϹԴ̫ʿǺϾĹеڣŶѣͨر𣬺οݳɾͨҲδܾȵξ˫
ѾףΪʲôǬڵôԪӤʿһжξ˫ûκϣ
ԭܼ򵥣Ȼξ˫ϻôһ˿һߵħϹѾȫݻξ˫꣬ܰξ˫ȻҲһʶޱİ׳ա
Ʋòξٽһ䣺ʦ飬ҲǸξ˫
ûϵʧˣҲѾΪ˫ȼһУξ˪֣صػظƣǿһУȼѣŲڣ
Ůξ˫ĸʵ̫ˣҲٶԼĹذأѾ¶һЦ⡣
ξٽõУƶھξ˫ѾͷŮ˷ξٽСĵ˵үҪǰæ𣿡
ʱãƻظξٽ𣺡лƽݣ񣬽к㣬ľϢ֮ʣ
ʵϣûʲôͷظоԼʧˣջСŮūȫĸҪ֪𵤼ŮʿһûϷο
ܾȻܰˣǻܶһԪӤŮū
ȻᣬԪӤԪӤԪӤ
һѾǱξٺȴǴϻ۵úܣϽԼĴӹ׹ƵξٽҲϽ
ξ˪ӦҲҲʮس䵱Ľɫ޵ĺ㣬ƶЧһӾ͸
ԼĪӣξٽѾСʵүʲôջûУ
ûдջ񣬲һջ񣬵ǽЩϵ
ʲôξٺʵүʲô
ݳɾ֮ϵļأǰûע⵽ȴע⵽СŶξٺξٽЩôȻôȲүүҲǣֻҪүҶ壬ǽƷ֮ϣи컻صϣ
ģ
ξٽξٺ綼־ϲԭΪԼƷѾڲʿƽ֮ϣһˮƽҲֻһߣǽƼ֮ףжϵĽʿˮ׼ƺֻһ׼ǾһƷһƷ𵤡
ƵĴһƷڷ˵ĴڣǽõĿǷΧ֮УǾ̧ͷ
˶ǵһƷֻǽþȻֻǵƷƲˮ׼ɾԪӤûжٻᣬϾܳɾԪӤĵƷֻǼ˶ѡ
ǿ棬շݳɾȻʱҲܰ˵İ취ȴҵһϴֻ֮ºϴҪһƷûʲôģƷӦⲻ󣡡
ǵƷ뵤Ʒ𲻴ʵȴ֮ξٽȷʣĿԲɢͿԵƷ


߰һʮ 
ƸһȷĴ֮Խûһʱ§סƣǺӡƵϣүãүãϲүˣ
ϾƷ뵤Ʒֻһλ׵Ĳ࣬ʵȴһ蹵ӵƷƷΪƷ𵤣һ֮ĵƷȴƷ𵤡
ĳƷ뵤ƷĲ࣬ڵƷ뵤һƷĲ࣬Ҫ˵ƷʿҪԪӤ˵ǧ࣬Ѿ޾ôһ߽ӤĻᣬҳӤ֮·ļˡ
ƷͲͬˣӤĻö࣬Ӥ֮ĵ·ö࣬мƷʿܹͻԪ񾳽硣
ֻǺܿᵽһ⣺үܲܰͻƶƷ𵤣ûǶƷ𵤣
Ȼ˵ǻɢĿԣǶͨĽʿ𵤳ɹ֮ɢǼֱɱϾƵɢֻǽɹ֮ǰǰɢȥ𵤳ɹ֮ɢٴνᵤĻʼȵһνᵤʮٱ
׼߽֮ʿЩѾߵͷĴʿĪߴ֮·Ǻ˾ɢʱҲһλԪӤʿǽøûɢʸɢܻ֪֮ܲ
ξٽξٺҲֻܰϣƵϣҡƵֱۣһʮĴ𰸣ȻһƷϣ󣬵ֻҪǿ϶˫ޣɶƷǺϣģȻ˫Σ
Ҫ˫ΣⲢʲô⣬ξٽ΢Ц˵үˣǽõʱһźǽÿ˽¸籽ѧ˺ü֣
һξٺһͺˣ˵һźү
ξٽ֪ʱԼȡһЩʵүүû˵ʱܽ𣿡
ðͬ󣺡ھˣ
磡
磡
ξٽξٺ綼˫糺죬ȴؽһ硱ֵƵĹ
е⣬Ǳξ˪ȴǿȥˣү㿴ɣ
֪Ƶʱʮޣ̽һξ˫ʮѵãǴһΣ˵һξҪ֮ˡ
˵ƳŵĽõǸԼ鶼˿һֺ֣֮УǺؿ
ϧˡȻ˲ҩ飬ȴûһִ˵еĵҩܾȻڵܰˣ˵һЩ˵ް
үٿٿξ˪ȴѹ˵˼Ҳѧһ֣λʦĻҪһЩʱŽһźòã
ȻҲӣֻȻڽɽջ񼫶࣬ȴûʲôܹȻڵξ˫
Ψһϣֻݳɾξ˫˫ޣƺоȻξ˫һϣȴҰ뷨ʵ
ξ˪Ǹξ˫˵үҪҪҽ⿪˫·ϸϸ˫㣬˫˵ʱҲһźģ
ȴҡҡͷݳɾȻк˵ĵξ˫̫̫ˣѾô£ûκĻᡣ
˫ֻˣȴξ˫ξ˪Ըү˫ӺһǴӡûʲôӣʲôҩ
ҩƵһͻȻ뵽ʲôûҩ
ԱߵξٽöҴƵ˼·ȴ˼һᣬȻ˵Ȼˣֻҽˣ
˫Ǿ绪ĴˣŲʲôˣξ˪Աһ䣺үҪ˵ĻͰ˫㵱ɣ
ȴ˵Ҫǻ˫㰡˵һֻⷨͣ
һϣξٽ¶Ц⣬Ѿһ飬ʼȫעط
ξ˪ȻֻɵΪǼʶȴǷǷѾоõⲿ鲻ʲô˫޹Ŵйϵ
Լүħ˫޹
ֻҶʣȴ˴ʱ֮Ʋ̾һˣе鷳
үҪǰæ𣿡ξٺʵүǿ԰СæȻ㣬ⲿǣ
ҩʦ߾ƸŮⲿƣⲿڽɽҲ鱦һ
鱦Ůһϲ⣬Ƕû뵽Ȼһ鱦ĵ飬Ҫ֪ȻǽʿӴĵһѣʦûһ
ʵϣԪӤʿŪһ鱦ҲǼӵ飬ⲿȻСҩʦĸ֣Ȼ׹ǻ˵ֶΡ
ξ˫£Ӧϣˣ
ȴξٽһˮⲿ鿴Ƿű䣬ʵʲȻ¶ȥ˵Ŵ鷳Ҫ֪ⲿɱ˾һơ
ôһ˵ξٽȻҪؿƿŵصľ֮ʮ־ˣͣ˵Ҫξ˫ȳúüλԪӤʿ䵱Ʒ
Ƽ˵˫̫̫أѾߣҵõⲿҩʦ߾ҲǸ¹ѣ
ʵʡֻƵ֮ʣʵʸûţֻѼʽ˼죬Ȼص֮ҲֻǼⲿѣû̫˼
ֻʱţξ˪ʵү˫ûϣ˵Ӱɣǽһ쵽
ԱξٽҲξ˪ǻǰ磬ǽȻֻǵƷֻҪ¹˫㣬ǰȥ˶԰Ժǽû԰̰
ƵͷȻҡҡͷѾˣξٽξٺ֮УξٽȻЩϧ𣬵ȴĴ㡣
˵ӣֻܻͣ
ȻǸڲǴʿѣҪѱѾ˼µξ˫׾ȻǼǲܵһ¡
ֻξ˫Ѿӿ˹ֻҪ˫ܹвˣүǲʬǿ⻯ʲôķӣǶ֧㣡
Ȼʹʬ֮ξ˫϶ԭξ˫ˣǶξٽ˵ٱξ˫Ҫǿһٱһǧ
ֻлţ޵Ŀܣֻлţξ˫ϣջصǵߡ
ֻȴҡͷ˵Ǿ˵ģʬģ˵ǲҲûʬǿƹ
ͨʬֻξ˫Ĵ˱һѸ⣬ɲҪĽ˵ԼǸ뷨ҵ뷨ܼ򵥣Ǿǡ
Ӥ


߰һʮ Ӥ
Ӥ
ξٽЩؿƣҲû뵽˵֡
ԪӤʿѾǷɵļˣ
飬ԪӤʿҲλѣĶţʱֻߴԪӤʿѣȵϻͻԪӤ֮󣬲ǿ˰˴ԪӤ
ɾƾ߰λԪӤʿһλԪʿʼִţףڡ黪ڣԪӤʿ͸ˣʱֻλѡ
Ҫ֪֮أʮڣɢޣԪӤʿҲôλѣ̫׽ȻųơԪӤߡ𵤶繷ԪӤʿҲʮλѡ
ʵϣԪʿѾǸ߲ʵĴڣܻǧ޵ԪӤʿѾξٽеȫ룬һԪӤʿȫԹñȴĹΪʣϵȨ֮أʤ֡
һԪӤʿԽܼǧǼʮ˵Ĺһ£ܺʦһ仰ܾǧ
ξ˫ǰʱ޿̶ڵʲôʱܹԪӤȫŬҲǻһ׼ԪӤѣԪӤʿټʮľ롣
ʵԪӤѳɣѳԪӤȻӢţҲҪԪӤǰοξ˫Ȼ츳ѪǽӤͨ˷ӼһЩ
ξٽͲһ䣺磬˫Ȼ׼ԪӤʿǾԪӤʿ൱ңԶӦ֪츳ͨѪͨʿҪͻԪӤҪ
ѣ˵ЩҰȻӦϴǵ츳ͨҲ취Ǽޣ˪һƷ𵤣ҲˣֻҪԹſڴϾͿˣ
үξ˪Щˣ˵˫Ӥ飬ϣӤ
ѾΪʲô˵ʵǼξ˫ӤɹҲδܻ
ֻҪξ˫ӤĻһоϣˡ
ʵԪӤʿ̫ǿ̫ˣܶʱ򣬱˵ͬ׵ԪӤʿԪʿռƵΧһλԪӤʿ켸ҹԪӤʿɹ
ЩԪӤʿڿսֽ֮žϣ֧飬϶ҲһƤջǳɹػˡ
Ӻ֮ܶܶ࣬ܶȫһҲֻشһλԪӤʿȻ󻹵ƼƵӯѩǿһλԪӤʿ˵ԪӤ
ڵξ˫ûһ£ξ˫ܽӤɹĻٿ˵ǡصƶܼȥֻǻԲѶѡ
ξ˫ǰѾ޾վûͻԪӤһߣû뵽Ȼƾ׽ӵԵʣϣԪӤ
ֻξٽö֪Ӥļѣ⵱һ飬ҲһпĴ𰸣ʵϣͨţ˫ӤǼûκοܵһ£ⲿҩʦ߾һϣ
ξٽȻһ㣬˽ӤѣοѾߵξ˫ӤѶȿ¸ʤѯʵүѵҪûԪӤҩ
ƶҩʦ߾пܵľֿܣֻȴЦһǴɱԪӤܽԪӤԪʿǰԪӤʿɱһˣ
ǣξ˪ʵҪʲô
λԪӤֻǸҩѣҪȻ˫㣬ȵһλԪʿΪƷ
Ԫʿ
ξٽöһѹ˵Щ鷳˵ԪӤʿǲǿĴڣԪʿǲĴڣ֮٣˽ھֵĵز
󶫻ڣڲԪӤʿжʮλԪʿȴֻкλѣλ˾˶ʮȫˡ
ҪɱһλԪʿǼֱ̫˰ɣ
ξٽòͣҪһλԪʿΪξ˫ļƷҲ̫ˡ
ҲֻһλԪʿΪҩٸλԪӤʿΪҩһλԪӤʿɣ
ξٽþ½ԿյʱȴЦԪʿǺð죬ʦһУǻɱһλԪʿȻֻ˵һλԪʿ
ξ˪˶ˣŴʵģģүûƭ˪˪ھͿźүү
ǰβǸƹöмֵĶݻһСƿɫδǿĺöõƷɹһʵķԾ
ƾȡٽԼСƿ˵ϧˣϧˣû˫£Ԫٻҿҵĵˮƽˣ
Ԫʿдۼ
ξٺЩʵʵү⿿һƿٻҾͿ˫𣿡
ظԼֶޣ˵ҹ⿿һƿٻԶԶˣҪ֪λһλԪʿ
үҪʲôҩ
ξٽѾϣȻ׼˹ģȻǰ·ܼѣǽȥɱԪӤʿҲԸȥɡ
ȴҡҡͷɫĵر¿ԱˣؽǣΪް󵤳ڴɵΪ԰˫ƵԪӤ磡
˵ƵĽٶѾԽκһмصʿص岻һµʱ䣬ƾŮ˫޵ĳɹѾǽ𵤳ڴɵʿҸƵԤƣϣͻһС磬Ϊ𵤳ڶ壬ȻͿͻƽˡ
ϾһؾƿݳɾҲ÷ЩֽţξٽһѪʵ磬ҪʲôĪ˫֮£ǽòԸϣ˫壬ҪʲôˣǽҲѰ
ҡҡͷû˵ξ˪ʵȻԪʿɻҽԪӤʿɻҽȴƺû䣿ĪҪɱԪӤʿүģǽһԼ취
ȴҡͷ˵ԪʿɻҽܸοԪӤɻҽȻûԪӤʿɻҽԪӤ޵ɻҽȴв٣
ȻҲһ㣬ξٽþסˣʵڲ²ƺ«ﵽʲôҩҩҩѾߣǽöԸԸξ˫ǰȫԳ֡
˵ʵޣֻǴ󵤳ڴɣƺҲ԰ȴʿͨٳʵ
ξٽõУֻҪƿϳ֣ξ˫лȥϣ˵
ƵҪʲôξٽʵ磬үҪʲôǽöԸӦүҵ磬ʲôΪģ˵ɣ
ʵڲ²Ҫʲô


߰һʮ Ů
ξٽõû취ΪʲôڣǶ֪֮ĵĵر˵һ֣һӶ׬ǶԸƵŮˣҲӦһЩ
οƵ˼ƺЩĵرԵʣҪ֪ǽһλԪʿɻҽóˣӦûмֵߵĴڣҸڼô˽⣬ƾǿΪԼŮһʲôֹƵж
Ůע֮£ڸһɣⲿҩʦ߾ϼصĽӤķţʵƽŮ֮
ʲôǽŮ
ξٽõ˽⣬ӦĸһĴڣνʮħŮʮλŮȻһͳʿΪŮȷʵԪӤĴڡ
Ǵӡա־׽Ůǿ֮ǲڣ˵ĵģȻƽŮ˫ƾ½ԪӤǸ˫㣬²Ǹӡ֮еܰˣ
ŮȻħŮһȻйصĴ˵ڸĴ˵֮УҲŷŴ¼ħŮջĹ¡
ֻǷͳĴ˵֮УħŮڷŴµķǰҷ𣬶ڡҩʦ߾ĸУЩħŮ򱻷ŴշΪ˷֮Ĵڡ
֮ܶࡰŮ࣬˵Լģ⡶ҩʦ߾֮ƽŮķţǽŮշԼ裬Ӵһһ⣬һһ˲ݡ
⿴һķȻξ˫Ը⣬ѾһˣܻĽ֣һڸ֮ǰǿôá
ƾͼ˵Ҫ֪ӯѩ翴õɱ¾֮ƾӯѩݺ磬ɱԪӤʿԪʿҴûݹӯѩ裡
һӯѩˣοΪŮ裬˾ԷӣǴΪŮԪӤĴڣ˽Ůֹ
磡ǱξٽѾ׹ǵ˫ΪŮ֮Ĵ߶֮£ղƣǸʶǸжԵĴڣ
ƵͷħŮɲ˵ģҪ֪ǰСѹһٿħ֣ħŮħֻһֶѣһʧأ޿ֲʧ
ϾԪӤĴʿƶ⸽ȫ˽⣬Щ⣬֪ԼдʲôµĴڡ
ֻξٽȴԼĿү磬㵣˫ʲôİľǣ˫ǺŮ˰
˵ŮҪҲֶѣǶģǽöĬʦŮˣ˫ʲôү֮ѹֻ㲻˫Īүʱ۰λ̫ˣˣ
ҲļһŮһܼԦס˵һʮħŮҲԴƵǱߣȻִǱƵ
ξ˪˵үԥʲôղײգھͶˣҪҪȡ˫裿
ҡҡͷ˵ҪƳŮ˵ȻǴ֮ҲˣҲʱòˣͽ˫ΪŮķŻ֮ɣ
ҲƴӽɽԪ񶴸֮лõսƷһ׼鱦λ׿ǿȽ֮ӯѩ裬һλΪʩչǼֱǾ춯ױȡ
׼Լʦʹãֻƶǵʿϰ÷𱦣ʮֻܷӳ߰˳ɶѣֹذԼҵӣܿͰơ
ƴ˼ΣٻƾʦݣӲƣֻΪޣòֻôһ׼鱦ķʱɳ
⡶ҩʦ߾ļأҪһλŮ˻ɱһλԪΪҩɱλԪӤΪҩټ벻챦󻹵һΪλŮķ𱦡
ʵϣ˾˵ĸֱһλԪӤŮ޸ΪãϾźûԪŮʿҲǿһλӽ׼Ԫ񼶱Ůʿˡ
ξٽõУֻʣǸٷֵǰһӵˣ֮ǰЩԪԪӤ֮࣬˽ⲻࡣ
ȴסˣ׼鱦׼鱦
ԪӤʿУҲδôһ׼鱦ôһ׼鱦κϣһȷϸ꣬ȻԸóξ˫Ҹƻ˼ĸԶԵġ
ξٺ絹һ㵣ģ˫ǵʿŮǷڷţһǸһķţ߽𣿡
Ҳһֱһ㣬ֻôˣڳɰܣͲܹƵˣ
ξٽȴǺԥ˵磬ǽã˪ʦ˫һȫҸˣģ
ƵͷҲû뵽Ȼҵξ˫һϣڼȻﻢ£Ȼǰ߳һ·
Сȸҽйæǽ𵤺ڣӦܰҲ£У۾һǧʲô˴ѩϽ»ӢǸϽã
һ£жֻξٺȴȲʵ磬ҪҪҲǽ𵤺ڣӦܰæ
ֻξٽȴǵԼһۣ£ˣҪ˫㣬ǾҪԹԵſŸҲУ
ξٺܿʲôˣȻ龻ɽĵӡ
龻ɽʲôطǿҪľݵ֮һ޹ʵǿķŴ£ҲǴͷеķŵӡ
ͳ֮ҵĶڷУħڡڻŶȲĶȻԸ֣ҲҪһи徻š
ŮͲҪˣˣ˵ⲿҩʦ߾ҲҪˡ
⼸ʮʯĸûκˣ鷳ȷ˵ƿ׼ʮʯξٽϣֻõ˼ʯĵرѡ
Ǳξٽ˵ԼãʵʵشԵŮ˾͹ˣˣҸӰ½ʱ߰ɣòҪڷ
ڷΪ罫塣


߰ٶʮ ¯
飬Ƶкõ취ʱʦ˵¿ɲ䵽ȥ
ȻԼѾ龻ɽĴЩ鷳Щ;Щǧս
Ҫ֪۱ΪԣѾǽ𵤺ڵ£֮Ϊǿһˡ
ƺܿ뵽˰취ʦ㵽һˣڷһˣʲô޹ҪĵرȰѿ취
취ȷʵãƲһ˵ڣ¾ѾӦһ壬ѷĿ涼гȻҪЩʱգգʱ䲻ܰˡ
¹޹龻ɽĴ£һĵģǵһʱͳ˽뿪塣
ȥҲս״Ȼ»Ӣֻڶѣҹ»ûκʵս飬ʱһ齣Ӣ໥ػš
ѩڹ۾λĴ֮£ѾʼӢսһ׼ȻʵǿơСȸڣǹ۾ΪԼ֮µױơ
籶ǽ𵤼սѩҲŽ𵤼սķȫټ֮ԪӤʿϮ۾ļֵƳء
ԪӤʿϮ۾Լ֧һʱ䣬Щ⣺ƸΪһŮҪȥٶʮʯˣ
ҲƵ裬ôһԪӤ裬Ҿͷˣ۾ڵѵÿԭŮŮˣѣôһλĽŮƾ͵ڶ˾
⵹Ҳǣ籾˵ԽܣϾƸİȫǵһλģ
Ȼ֪Ůжȴ֪ڵʵȻ൱ǿȴһʧˣһŮΪ裬ǰȫȻ͸бˡ
ѩȴЦĺˣүӸģˣ۾㣬ͻûУ
һ˵Լͻ⣬۾ͻϲ࣬࣬ϾˣͷүһѣӦûˣ
ڵ֮УѾڰաҩʦ߾֮ϵļأ׼ˣξٽһ߸֣ͼξ˫
ֻǶ˵ⲿҩʦ߾Ȼͨ׶֣ҪĵرʵԶһЩ
ൽܼҵĵزξٽЩ쿴Ƽֱһ޾ƶ⣬ǴԼĲȡޱȵĵر
ЩĵرЩξٽʶģЩǽȻʶǿԲ³ЩĵرǽȲʶҲû˵
ǽʶЩĵرѾǰһӣʵһԶԶҪС
Ȼ֪ΰܼ֮ƻ൱ʱ֮ڶʮ־ȣξٽûǾԼԪӤ֮һͿ˹
ξ˪뵽˸ԶԪ֮·ԼүתԪл׺壬ԼůСŮūǲǻҲͻԪ񾳽硣
ҪͻԪ񾳽磬ǵԼү谮ٻأ
ξ˪ֻƽʱ˪ˣȴǴ󵨵سʾүȾȻ˫㣬һժǽõĺòãСȸҲԹæ
Сȸ˵ððλ㣬ʱһɰɣ
ȴʮ֣ص˵ȸ𣡡
Сȸͷ˵֪ˣ磡
ֻһƾ֪СȸԼʦĲ࣬ûӤҪ߶ѶʵЩ
ڽɽ֮ҩʱƵʵԶڣǿҲǽ𵤳СɶѣٵӤ֮߶߲˵Ϊɡ
ڴ߶ͱ˹СȸֻСȸȻʮǲתʮּѡ
ԱߵξٽѾȲʵ磡
ֻȴʮص˵ǻȽȸ
СȸĵǽۺɫʮֿɰʱʱڲϱıȴһС󳵵ĸоǺѴ߶Ҫ˵ڵܰɽŮ
ֻȴСȸȥڵʵҲǽ𵤳ڴɶѣȻͨĽ𵤳ʿǽʿҪǿǾΪվޣܰСȸĵطϾࡣ
ξٽ˵ȥǰ˫ףȻ֮У
һҿһνɽ֮е˲ôһû취Ȼξ˫
Ȼξ˫һֱڱ֮УʬʮʱԽãҪϣԽС󲻵ʶʧɽŮܡ
һõ
룬ȴѰѪ۵ܰξ˫˳
֮ǰξ˫ƶԶ۶ѣڱܰ˵ӣȴһĶĸо
ȱ֮Уξ˫Ȼĵԣ·Լһ͵͵ץסʦֵĸоξ˫ξٽòͬഺϢҲ顣
ԼΪʲôҪϧѪȻξ˫ˣеĵλξ˫Ҳξٽͬĵλ
仰˵ĳϣξ˫ٵĻ
һ̣Ƶ˫ͻȻξٽý͵صҰ˫ҩ
ξ˫ﱻ⿪ˣƸеǣȻѾصϢڵĳ̶ȣξ˫ļȴһһĽޣһЩʺѪۡ
һӡ
Ʋ뷨Ķȴûгٻܿξ˫ǽ޵Ѿǰûκ˽ԣëԿ
Ҳɫİ
û뵽Ȼξ˫ķɫһ֪ҪϽֿ񻧣ָѾƺõҩ˹ȥҩͿþȳƣһᳯξ˪˵Ұ˫㷭滹Ҫҩ
ξ˫ȫϹҩƻǵһһĽޣаҲ֪ξ˪ô֪ͺúÿˣ
룬ƵĶȴǲѾҩͿȫξ˫ȻһУξ˫ٴƵħ֮УСȸٴһ䣺ȸ׼ûУ
СȸͷѾЩˣֻȴǳƻӶ˵磬û⣡
ξ˪Ѿ˵Сȸȥʱ׼СȸṩƵͷ˵Ҽӽˣ
˵䣬ξ˫һǣλܰ˾һٶ˲֮С


߰ٶʮһ 
ܰ˵ȫһأϤţֻƸ˲ƽʱԶûл͵ȫעܰһʧ֮С
ֻǿʼѣƵĶͷѾ߳ôһƷ˵ǳƵļʹСȸһȻһţ뺣ĸо
Դӽɴ֮󣬻ǵһĸоƷ˷ôⶼһֶҼ޵սѾաҩʦ߾ļ
ȻƶŲû¹ʲô˼һڣ֮һӾͷ·ùˣСȸǾһ񣺡磬һԵģ
ξ˪ѾṩȻξ˪ֻɾ磬СȸĽ𵤺̫ԶԴ֧֣ƵСȸ
ξٽξٺãʱûг֣Ͼոտʼѣǽñڹؼʱ̲ܳ֡
Ƽţܰ˵˲֮УȻӱһؽۺɫĿɰССıɰʹ֪ܰ˵ĹϵҲΪƻıܰˡ
Ƽաҩʦ߾еļأʼ֮ͶŸʽԭϣֵĵرһӾͶ֮Уֻλܰ˵ΪֹûгκԸһˡ
ɫ֣أξٽξٺ÷Ըһ䣺Ȼҳ֮׼
ξٽξٺ֪ƽ±Ȼֶʩչ˵ͷıǣ
ųһסȡӽɽλԪʿеõȻֿܰһ㽿޵һۣȻһҧŲ֮˳ȥ
һ׼鱦ȻϽʿҲʹ׼鱦ƻǴʿʵѾ쳬ԽƵļޣڿҡҡλΣҪڵء
ÿһΣȵķԸ׼ֵʱȴͻȻͻȻٶȻӿ죬Ȼξ˫һƬһԴ֮䣬ȻʧӰ١
ֻһΣѾܰ˵ı漡ֳͼܰ˱ĽۻɫСͻȻӰ٣ļһӱˮˮۣһԼԼ
Ļں棬˲䣬֮Ѿ·ܽϴӵ峺޵ףȻξٽλĽʿһֹȥĤݵĳ嶯
ֻǸǿͻȻӢ䣬Ϊֻǻѣܿ׹һУȻĻȴҲǻ
ӢͷףѾ˼ʤڵܰ˻Ÿ澰Ϸļ·ˮһ㣬һ̫
ٴγܰ˵ϣֻһγֵȴǱеܰˣܰУܰڡ
ף
ͻȻһĪйأ
ⲿڹȻǸȴҩʦ߾ͬš֣𱦶ǳһϵ°빦֮Ч
һ뵽λŴ£ⲿҩʦ߾һöŮרõΣƾ;бȻһοɸ£Խ˷𷨵ļޡ
뵽ܰ𣬳طӢͷ֮⣬
㰡
ƾԼӶܰ˵㣬ˬһֱֵĸоҩʦġ硱Щϵ
Ͼ𱦶һҩʦķշŵ˵硱
ֻԼ״̬õʱǱСȸȴһСЩ
⴮ȻҪôʯʵ̫ˣϰ壬ۣܲܽ
µ˫齣ּ֣ۻۣ˵ҪĿɲʲôƷķ𱦰
Ȼ⴮鲢޹ύ²ɹ嵥֮ڣظоõ龻ɽô
һ磬𷨲ʢ޹Ѿʿ֮һˣ˸ɫгĹϵ۸һ㲻ߣԶԣܴᣬЩϣܺݺݵطһʲơ
֣뱧ϣ˵ֱǲܵ£Ҫ֪龻ɽ޹λʦöϣܾѼĵر˻ȥ⴮֮϶໨ʯȻҪ֧
ϾȻܴ漣ϵʯվ޵ġ
Ҫ˵ȻһеķŮޣҲһŮˣһŮˣּۻۺݺݵؿһؼ۸ǼֱŮ˵衣
ǻʶ²һҪ֣Կ˵ֻ֣Ҳе˫齣СӪӣ⴮鼸ٽٽĻСղˣ
˵Լʵӣ˵⴮۸еߣɽҲʵķ𱦣ѵԵʣǲῪ۵ģ˭ѵˣ
ܿᵽƵĹԪ⽣Ҫ֪ѿ˫ˣǱ߹Ԫ⽣˫齣ģȻõıӯѩһЩһֱߣ˫齣ľƷһõļ֤
ֻȴ˵ֻ֪֣Ҷ٣ܽ۵Ļұȥ
֣˿ˣѾϢһɽƳɹ£һҪԳ֣֮㹻С̺ųϼꡣ
˫齣Ϊɽڵĺ֮㣬ȻǲĴ䵽ֵУѾһ۵ԤڣʯҲ׬
ֻ֣ſʼп࣬û۸ԤڵʱȴͻȻվˣӣȱ߰
¸ղͷͻȻĪһΣУܸܵõԼһδΣ
ֻܿĪؾãΣδǶԼģԼߵˣ
壿
ºܿ뵽ܣһ뵽ԼĴ֮пΣգ忴
ûΣãΣյĻԼΪôΣҲǻƵ顣
Ͼ¾ֹĲ֣龻ɽʹм޴ۻʮʯĵرҽȥֿܻҪ
ûȥʲô


߰ٶʮ 
ָоķܰ˽ڵ˲䡣
ֻ֣ȴԸ⽫ôһõҵʹ˷ŹϽ˵ӣӣ̸̸һһܼģ
ϧне㻳ڷʲô֣Ѿ޷˵سſȥ
ɲУУ
֣ѾôõĻԼзţѾó²ǹΪҪߣߵŮʹһɫ˵ӣ۸һкһж̸ûʲôǲ̸ģ
ֻ¸֣ĺ⣬˦ŮƵֳ֣齣׼ȥǱȴ˵ӣӣѾҵҪ䣬ҪˣǾˣ
̧ͷһȴǱˣһЩĽ𵤣˿˵ƵԼˣǱˣλضĽʿ
֮⣬ԱλҲƵԼˣǾ׽ĵ֣ףλʿȻֻǽ𵤳ڣƾµѼƷӲ׼ԪӤԪӤʿһսͣɽڴ
Ǳˣ»ҪֱˣֻλƵĽСܣҲҪӣολʿȻЩĲ㣬һʮĵġ
Ͳ֪õʲôŵر䣬Ͼ޹Ҫɲһøߣջˡ
λѣʲôջ񣿡
˵ӣղǸպһ壬ʦ˵ҪһЩĵرպֵϸպõõһϢֻҪ³ˣ˵һЩĵرǳɾԪ񣬶ôһϣ
Ǵһ˵֣Ǵ߹²һ
Ȼ֪ƲԸڸϻ壬ȴϽձǫ̃˵ǰЩʱʦָ̫ˣԲ̸ǮӺú̸
Ȼûʲôʽʽɽ֪֣Ƶˣ֣׵ĻɽֻĹϵ֣֮ͬѽҵ
ϾСܸϴϹȻǺСҲ˼ּۻۣ߶ܣ̸֣ͬһ̸
ҲôģʵɾԪһϣʲôĻԵ
֣ס£֣һгɹϣ¹Ȼǿķ𱦣δϣ⴮ȥ
⴮Ƕõķ𱦣ڲ֮ķ𱦼䲻ǲɽ磬Ҳǵŵ£ʿޣҪ˵⴮𱦵Ķʿ
Щ˫齣Ѿˣôһ鵹תƲֻǸоʮ鷳ѣǹǸоʮܾ㹻ˡ
⴮鼷ռ̫ʽ𣬶ҿλᣬʮ֮û취ײӡ
Ҫ֪ڵɽһƬֻҪ㹻ʯһ֮ٿתΣеͷָҶĲ̣һ֮ھȻʽת߰˴ࡣ
⴮ȴǼռ˫齣̫ʽ˫齣ڿʽʱҪԤһֻ֣ҪлᣬֻҪʣ֣͸ڳ֡
˵ӣ̸̸ûʲô̸ģ⴮飬Ը齵ɼۣ
û뵽ֱ֣ӽɼۣഥߣֻȻԸô׳ɽôҲҪٿȥһأ⻹̫󣬻̫󣡡
̸̸֣Ц˵ҽڣοҶǲĴˣȻԸһ
»üͷķһֻۣ˵֮⣬ʲôҲûиоƺҲʲôΣա
ܰ㣬һӾͷ࣬岢ûзʲôΣգȫԼĴ
ڿ֣Ĺע֮ԼλãһھǾĿۣ֣öʵ̫ʵķж٣ҲҲɼô
֣̽ʵɼۣ
Ȼԭ۵ˣ˵ǿԵĻͷҾʦܸʯ͹
֣Ѿڿţñ֯ôĻԲܰ
֮Уƶı仯һֻ֪֣취ѡ
ڱһ֮ܰѹľǸνãһˣ
ѾܸоõȻ㡢ӢɵԼû̫ĺȴ֪ܲݽȥŮư;ϣ޹
øղСȸһڰƴн˻ƺܿȫעע֮еξ˫
ȻǾɫǵ˫ˣȫƵҰ֮Уһֲĸо
ڸղſϸƷÿһ缡ĸоǵִֻĸоοڵܰ˸ĸоʮ
ȴֻһ͵۹עξ˫ȻѾԼ⣬ʲôȫתݳɾλ˫ڲ޴ı仯
ξٽξٺѾȫԴͷΣȻֻǵƷֻǽ𵤳ʿѪ츳ͨʿ෽涼ж֮ƾ;ʵٶѡ
̾ǣõ𣬵ȴศɣ̶ȵؼɵĳ
ƾǽõȻƵıǼⶼ߳ǿŲΨһߵСһƺѵļ
ֻҲͰˣϾԺƲֹôһֻ裬һʳͬУȻҪעһӯѩʱʲô
ܸоõԼеӯѩȻвԷɵĳ嶯һ뵽Ƿɳ֮Ŀֲ棬ƾͰӯѩĳ嶯ѹȥ
ûκ˱ӯѩĿ֮Ů֮еӢͷףӯѩһȣǾţһë
ֻһѹӯѩĳ嶯һξ˫ı仯ֻЩ棺ʲô𣿿ֻʿƵ鱦ƺһ˿ԵĿܣ
ʿһ֮Ƴ鱦һ˿ԣӯѩƳ׼鱦ѣɱ¾֮֮⣬ƺû뷨Ĵڡ
ӯѩȻɱ¾֮Ҳƴ߶Уȴаˡ
Ƽʱѹסӯѩĳ嶯ӯѩҪɳˣͷƺɱ¾ͷѡ


߰ٶʮ ħŮ
ֻƺܿûжľ⣬ڴӲ֮дķԽԽԶҲԽܴ˵飬֮еξ˫ҲԽԽ
˵ֻֻȴڵξ˫죬ܴ漣Ҳһܿ;Լ쵽˼ޣǱߵСȸѾʮּǿ˵磬û⣬Ҫչ˺Լ
ע⵽ԼȻ˱ѪǻһϣΪΪξ˫ԵʣǰξٽڣΪƵ˼ޡ
Ҫ֪һƷŮǵ͵컻Ǻ徳ܴɵ漣ڳʿ֮УʵǿСȸҲǽ𵤺ڶѣˣʵСȸ
Ȼ֮ĴʿǼһҲһλԪӤʿӤ𶼲߱־Ĳȫҩʯֲģڵƾ͸оõԼڵѪҪ
磬ҪҪͣ
ξٽξٽ֮Уľֻȴҧҧ˵û⣬
˵䣬Ѿʳ˼öҩֻĵҩܸıڵľȾ磬Ѫ뺹ˮ֯һ𣬱ЩξٽҲͬʱ˼ޣȴΪξ˫ǣһ߷ޡ
ڵƣξٽʵСȸᲢֻۣڶ˻һ㣬һֳȥ§סξ˫˫޵ݳɾǲ֪ת˼أǼסˣû⣡
ֻ⻰һųڣƾ;úһһѪҪʱӯѩһֱ״׼鱦ȴǲɣȻʮ㺮ǳŲ֮еξ˫ȥ
Ʋɴʧɫӯѩɱ¾֮ǿ֮ƵĿ֮⣬ܰ˾۷״ӯѩϮҲϴοƽŮĹؼʱ̣дϾǰϣܰްĻᡣ
ֻȻȫٻӯѩ裬ӯѩȴûκͣͷƺƵûЧһ㣬ܿӯѩѾܰ覲ŴƵڡ
ƾԼĶˣһ̿¾ӯѩȫλܰ˻ҽһĻԼһģ󾡻ˮ˵ξٽõ⡣
ֻո뵽ʱξٽȴһסһƲɵɴ۾ؿǰ˼һĻ
ξ˫ûӯѩ֮»Ϊɻҽǡǡ෴һˮĸоԽˮˮˮϴ֬ĸоռƵģҪ˵״һӾͻһٽ㡣
ԪӤԪӤԪӤ
ԪӤ
һ˲䣬ܰ˾ȻŬûгɹԪӤͷͻȻһССԪӤССԪӤͬǲŴƣֻǹؼλһڡ
ܰ˵壬ڶ⻪֣ƾһӯѩȻǳξ˫ȥģȴΪξ˫ȥ
ô£ڸоõӯѩܰȥɱ¾ƵħȻҲŨϢܰӯѩİ֮ѾɹӤһԪӤȥ
ֻƺܿ໥ת£ӯѩɱ¾֮أ綼Ҳմ˸Ѫȵħɱ¾ͬʱ׽Ҳʿǰ͸³ΪӯѩڲصĪΣգʱʧصĿܡ
ڲ֪ʲôԵʣΪħӯѩоõܰһĻȻȲɱ˳޾ϢܰˣɹӤ
ǿϢܸܵõӯѩ贫͸ܰ˵ǿޱȣһλͨԪӤʿȫʩΪ¶ӯѩһ롣
ܰͷССԪӤͷֶһޱܿƸоõ׼鱦ķҲѾܰ˺Ϊһ壬ڵܰȻǻһ״ûˡ
Ȼƿ⻪֮еܰˣͲǸһֵһˣǲɸһ˿ֵֹЦݣֻܿͲط֣Լ۹Դһ⻪ܰ˵ӿ
ˣƻƺóԼĿƣǿԿܰô򵥣뿴ܰܰЩصĲλϤŵȫʾУ·Լſξ˫һ㡣
صǣϤţƵһ㣬ԽܰתǲκһŻǲŵĶֻƶȴܰȻڲ֮У˿
ǴֻҪ뿴ȻͿ԰ܰΪԼľżôͶû⡣
ǽŮ
ƲɰľȻǸġҩʦ߾ǻһŴ¹پͨ䣬ҲٷְٳȥҲֻ־̵һЩֿ
ֻԺξ˫ҵ໶֣
뵽⣬Ǳӯѩڷξ˫֮ڵܰȻɣȴһŮװ磬ͷ廨ڣӧ磬ϴ̴£ִ¶һСŴȹ¶ȣشȶ¶˳ƫִ֮һѩɫ˿࣬ټѩĳ㣬Ķޱȡ
ֻװεξ˫ȴʥޱȣʹӡеķȲξ˫ݵʥׯ
ϧȴ΢΢̾Ϣһξ˫ڹȻǳһλԪӤĽŮȻˣȴƼԪӤڡ
ЩƶߣԪӤʿԪӤʿɱһأֻЩԪӤڣ½ԪӤʿΪŮܰǿöࡣ
ڵܰ˸ƵĸоȻɾԪӤ֮ȴԪӤʿǿɫӵһ£սԣֻ½ԪӤʿһǿһЩҲ½ԪӤ֮ѡ
Ȼⲻܰ˱ԭ׼ԪӤûʲôҪ֪ԪӤ𵤾ȣʵ𣬲ܴȻܰˣҲһλԪӤʿʰԪӤµκζֶࡣ
οԪӤʿǿĵطھܰҲԪӤ֮ͨʿڼ˼ܰˣ½ԪӤʿҪʰܰҲôۣôһλŮ飬ƾȷʵڶ˾һ㡣
ֻȴ΢΢̾ϢǿɲһԪӤʿǴ󵤶ƷһӤԪӤСɰ
뵽ʱܰѾ۾һ˫覵ˮĿѾסơ


߰ٶʮ ܰŮ
˫Ŀһƾ֪ξ˫ѹʲôŮ
ԭ˫ĿȻеǻۣһЩϣȴûǷŴеׯնȣֻâ
ξ˫ѹһ£ʹ뿹γɵļȳʵҲ޴ӷϾѾƵ裬ĻôҲ棬ް
ֻΪʲôξ˫ھҲ벻ͨ⣬ϾҪξ˫ӦǺʿʿܰ쵽漣ȥֻܲ²ӯѩĹ͡
ôһԪӤ裬ǿϲɺص飬Ҫ˵С軹ů
ξ˫Ȼâ޷ڵô£Լʲôʱǰλ˭
ֻվһλ޵֮ʿڲŮʿ֮УǾĴ֮һʵλѣ˭Ϊʲôֻ㣿
ֻһվξٽξٺԽûΪξ˫ԼĹϵ
ξ˫ȻʣһλǰУΪʲôûѣȴԵӡ̡ԣһ㣿
ƲòȻڳԼĿƷΧǡҩʦ߾Ч֮ǿȴԼ֮⣬ѾԼ˵ӡ̿ξ˫ĵס
ξ˫ȻڵһĻξٽýߵĺֻƣѵһλΪʲôܾüѣˣм㣡
м㡭
Ʋɸиšҩʦ߾Ŀ֮ξ˫ԭֻİ·˶ѣξ˫ȴ˵м㡱黰
ֻǸµĻں棬ξ˫Ȼ˵ΪʲôֻмѣĵȫǵѵӰӣݲκεĶѣ㵽ʩչʲôаһλ
⣬ƻһ𰸣ֻܱԼ֣ƣ
ƣ
ξ˫ʱƻûжξ˫һʱ벻λжһλܣֻһ;˼ȥֱ۴͵Ҫס¶ȡ
ȹʵ̫ˣڵŵξ˫ʵԼһ¶ò¶£Ͳһ˿ˡ
һֶĸоֱξ˫ĵףԼûô˹ֽڳ൐˭ϵģֻһȥͰ鹵¶˳
ƿڲξ˫ֻҪҪʲôԿõȴԸһ̵Ĵէйξ˫ѿǾ
·ȫ൐ҪѿΪǣľ֮󣬲ûаĿƿԽעԼѩ
ע⵽Լ¶ƵУֻհǱ߲֪ĴķͰĴȹ
ֻһ˿˿ĸоͻȻȹ֮⣬ʲôûԼ˽һоͱ¶۹֮С
˶һʹཻ֯ĵɨһ뵽λصӣֻٴסȹǣһ߽еȻ
ѾˣһҪ
ξ˫ȤӦƵֱռеԣξ˫ֻͷȥ˫סȴôҲԸȥֻһְֻסԼĵѣ࿴ˣ࿴ˣ
ȴЦһҪ࿴Ϊˣ
ţξ˫ֻ̧ͷС飺ˣȻҾҪڳ飬Ҫɱ㣡
ֻǻ䣬һͬ۵ȴǴʥҪ
ڵܰվһȹǣһְѩ֮ϣ󰮸ͬʱһʥޱȵʥҪܰﰡܰϸϸƷ
ɫξٽҲֹͣŵʵ˭
ܰŮʥ
λħŮ˵ǽԱţһֻ֣֮аԶӢΧܰŮתͣ
λܰŮʵղŵξ˫һЩ˵ξ˫ս½ԪӤʿһǿ಻֮ˮ׼ܰŮս͵½ԪӤʿһֻĳǿ
Ϊʲôξ˫ԼԪӤʿܰŮʵһЩʵڵξ˫ܰŮһ˫һλ½ԪӤʿֳͬĴڡ
ԪӤ֮ǹõģֻսǷȱһЩξ˫ԪӤ֮ȴͨԪӤʿ޶¡
ֻ֮УڵܰŮȻŴξ˫ȴһʥַʥ࣬ޱȶׯׯϣһִȺնȵţټϷֳӢͷףŴƣȻ˸оõһϵׯϡ
˼
λܰŮѾƵ裬ҪƿԼȹǣǽҿԼ£ȴƵɨһ£˹쳣ܰŮʥҪܰʲôģ
ħŮ֮ĹϵϵɫҲ쳣ܰ
ţܰŮҵһжʥҵӣҵģҵĹȥҵڣҵĽʥ
ҵǰҵĽҵδҵĻϲҵǳҵЦҵĿޣҵķŭҵ裬ҵףҵ࣬ҵҫҵһеһУԷ׸ʥ
ʥϣܰԸ׳һУȴκλرʥ΢ΪʥöʥҪůʱҿ׳ӣʥΣյʱҿԵס
ʥܰԶʥ·飬ʮǧνٱ䣬ܰ׵ʥ
ʹƶܰŮ֮еȲ²ԶܰŮΪΪȴҪκλرҪܰŮ
⡶ҩʦ߾֮ܰҲŮʿ֮һǱƳܰŮ֮󣬼ʶĨɱ׳Ϊڲľż
ҲѹַŴ»ⲿҩʦ߾֮ǣʵⲿȥ̫Զˣ˵ԯޡ
ƶܰŮķӦȴ⣬ʵʲôԸ׸ʥ𣿡
ܰŮԥ˵ʥܰ㲻ʥʮǧܰȻΪʥȫ
ƵͷȴԼ뷨ܲܶഩ·Щʡ


߰ٶʮ 
ֻܰŮȻԸΪƷ׳ȫǶԼװȴϲˣʥûˣ±ռȥ˰ˣҲʥŮ˰ܰϲһ𣬲Դˣ
ĴƺҲУϾΨһ֮⣬ֻξٽСȸƵԼˡ
ƺܿܰŮһЩϸڣξ˫ô£
ȹƵʹӯѩ֮յĽҲǡǸξ˫ûлռԪӤ֮ʶܰŮξ˫ֻʱڰߵ״֮С
ƾԷӵܰŮʵξ˫ͬһʶѣֻڳΪŮʱݱѣܰŮƲصģʥˣбڵʱܰһʵʵһ缡ǿȥ
ֻƲ֪ߣξٽξٺξ˫Ǵڰ״ʶŹͨ
ڽԪӤ֮ξ˫ʵһʵķԾʹһƾԷӵܰŮɵξٽʶ֮ϵĹͨ
Ȿ֮ڵطԪӤʵξ˫ʩչ°빦ϢͬԼӹͨ
ξ˫ôһˣֻһ̫ˣôˣͬܰŮû·ΪʦӾҪˣô죬ô죬ٿȥһҪλѵ۾
ξٺԱ˵˫㣬Ϊ޾ǻȥĵر㹻ѳһλԪʿˣ࿴ۣûʲô˵ģ
ڵξ˫Լ˫̣Ĳ˵һǴŮ֮ûκһôˣһڳ۾Ҫɱ
ֻʱξٽȴһ˵˫㣬ɲֹǿ㼸ô򵥣ֻѾ㿴ˣȾʱ򣬿·Ǹʱ˫û·
ξ˫ֻܾⲻУⲻУҲˣҪɱ
ţǸʱ˫ʲôûϸĵҩȫˣ
ģ
ξٽĻ֮ξ˫˶סˣûŪɣ
Ȼûǹ浶Ҳˣξٽشξ˫ҩʱģ˫ȻȻۣ綼ˣŪ˺þã
ξ˪һ䣺ֹȫ˫׵ã
ξ˫һӱξ˪仰ôס˺ð죬Ȼ˵Ļұүö꣬ҽǲеְ
ξٽøû뵽ξ˫תô죬ǰһ̻ҪҪɱһȴ֣µ̽иϸ
ֻξٺȴһкͦʣᰡ籽Ҳü꣬ɻƸƸиͣ
ξ˫ֱһˣʲô绹Ůˣ
ξ˪ƽʱ˪ڹؼʱȴǸξ˫һкöŮˣߵСȸһһҹλ˶һ飬У˫㣬츳Ǳô󰡣۰ʱ˫һá
ͯ޼ɣͯ޼ɣξ˫Ѿˣ˺ˣȻ⣬ĸٷʦͽȫůŮūûκηĻᣬǾͼ޼Ӽ޹ӹɣԺǶѻ磡
ֻξ˫˵滰˫ôӵóħ֣˫ԸߣܰŮҲϣֻܰһж磬˵ˣ糤ôٷ磬ôŮˣһΰɷ򣬽Ҳ
ǰƳò˧Ϊǿ󷽣ȱ㣬ξ˫Ǿί¼ޣŮʼհѲ˰Եıʣܿѯξ˪ǹؼ⣺˪ıҿλʦöǴ֮
ڶ棬ҲܰŮϻؼϢڵܰŮȻͨ෨ţֻʩչξ˫ǾͨŹ
仰˵ֻܰŮܽ׼鱦ܷӳսξ˫ξ˫ԪӤ֮ħŮܰŮΪģֻܰŮܷӵóܰŮӳɣܰŮսȻξ˫ϡ
Ȼ׼鱦ȻѾͬܰŮΪһ壬ܰŮֻܷӳһֵѣܰŮȫӳԪӤʿûмĶ֡
ƵĲ࣬лܰŮƣʥɾ˺徳磬ȻͿ԰֮ܰܽܰ׳鱦ܰͿ԰ﵽʥ࣡
ĺˣƵӦˣʱһƳ鱦
Ƴɾͺ壬֪֮飬ҲشӦ֪ʱܰﵽ˫٣
Ҿ˫˫ܰˣܰŮƲõξ˫ؽʱ̣˫Ȼͻˣ
ڵξ˫ڰߵ״ܲԪӤ֮ϵսȴʤܰŮ٣ϰ꣬ܰŮۣô㿪ʼ
֮ܶܰŮξ˫иĳ˵ؽʱ̻ÿξ˫־һţĺˣһúչǵģ˫Ҳľǣһúģ
Ʋξ˫Ҳ黰ξ˫֪ٲɣֱ꣬һӰȫռˣԭǼ޼޼޹湷ȴǰһһ˰ˣֻҪԵңҲԸ⽫һж׸㣡
ܰŮƹͨϸ֮ȴͻȻһЦˣʥҪϣͷͷȻ֣ƽʱ˵ĻҲ˫죡
ףƻû׹ܰŮӰѾһӺɫëƵͷ֮лܰŮǵ㡢ŵķԼͷ׵Ӣһĸо
С
ƵôˣֻܰŮȴʥܰԸһж׸ʥʥûץסᣬһܰʱʥһҪץסᡣ
ܰŮȻѾƵ裬еһУԼĹ뽫ѾƣվԼһСۣԲŻԼıࡣ
ܰŮмֻаȫ׸ƵͷżŮҵļ覡


߰ٶʮ 
ܰŮС˼Ʋû⣬⣬ʲôϵܶ˲Ȥֻôʱʶ磬ıǣҰʰС벻֪˫У˫
ξ˫ˣһܰŮѾţ˵˵˵˵Ҹû꣬˵
ڵܰŮǸȶׯʥеķĸһ׼СŮ˶ѣֻξ˫ԸôɾͷŹԼһ棬΢Ц˵磬ҸһӣھͰ˫ٻúó谮Ȼ۰Ҳܰ˰
һ˵ܰŮֻģ˫ʥܰʥһһ⣬Ըһж׸ʥܰʵ̫ʥԲŲôðððʧʧͰԼʥ
˺ܰŮҲƿĻóŨòŨ꣺һҪԼʥʥժų¶ʻʥܰһ̣
Աξ˫ҲڸĿˣ磬ʱŹ˫ɣ˫ԪӤᣬŮħûг׹Ի̷ʱ̣ԴƬ̣˫һ׸磡
׹ˣȻξ˫ܰŮȫͬˣʵϣֻͬһŮҵ棬ξ˫覣ʵȴƷİԸ⸶һУܰŮưڲȴҪһ۵İ˵
ˣħܳԽ㣬Լķңŵ˵ز䣡
ξٺѾ磬ͷ
Ѿط֣ƵͷһӺɫͷӺɫͷۣܲܵĺڷʮЭϸϸ۲ܷ֣ϸ۲Ӻɫͷȴһ쳣С
Ƶͷ˿϶Ĵ𸴣˫㣬ʱľϣף
ƲŷӺɫͷȻԼ˼ĺôҺô֮Ƶ
ˣ
ȻƾԼֻҪʱ䣬ʱлͻƽ𵤳ڶ徳磬Ҫʱ䣬ƹԼҪʱͻС硣
ڣƲһͻ˽𵤳ڶ徳磬һڽ𵤳ڶĵ·൱һξ룬Ǵӽ𵤳ڶ嵽һ̥ǵı仯˵ھͻƽڡ
ھͻƽ𵤳ڶ壬һôԶƾϲĪʡ˰ʱ䣬ȱľʱ䡣
ֻҪͻƽڣԭ޷ʵֵ뷨ڶлʵ֣øԶܰŮԼĺô²һ㡣
ϾܰŮԪӤ֮һλԪӤʿ϶һ»ƵԶԶͨĽʿԸƵ
ƳξٽСȸ˵ͻ˽𵤳ڶˣ
ΪԽԽǿˣϾҪˣش˶еϾСȸǲ۲۵Ĺֻ̥ξٽȴͨͨز˵
ƵƤξ˫ŽƽʱʮϸԸҸ£һҪԼϸѹصξ˫Ѿı뷨˪Ҫú̷磬һҪʦס磡
УȻʦʱԵʣ̷磬ôǾ͸ģúģ̷ɱﵶѧ֣ʱʦоˣ
ξ˫˵ô¶ǣξٽξ˪ֻܺӦϾȻŮڣǼʹ֮ǰҲǶԴһ֪صĵ鲻٣Ȼξ˫Ķ֮£ʱص⣬ⲻӰ͵͵еĽ顣
ֻǱξ˫ôһƣξٽõľҲƽξ˪˵磬㰡˫㣡

СȸѾ˵簮һ
ξٺ绹˵Щʲôξٽȴ˵һ䣺˫ȻѾܰŮˡ
һƣ˵磬ǽ̷
Сȸȴ˵ξٽãҲһһ
̫ɽ
Ϊ̫׽ڵıɽ̫ɽǲԻ֮أи˴̹ΪʿЩͶɢĽʿǲ
̫ɽĲ㣬ԪӤʿеʱҪշƫƫ̫׽ԪӤʿڶ࣬ÿһһνշ
ֻɽ帽ȴܽӰ죬Ҳû˸յ⣬ԭܼ򵥣̫׽ڵȨࡣ
Ī۵ķͷ˼꣬ҰڵƷչֻҪʲôƱ仯Ҫϼǧꡣ
ǲһˣҲ̫׽ڵŽ޵ȨȨ֮أѾͨĳ̶ȡ
ʹӵôȨƣҲֻǲ֮еһǹѣעޱȼį
ҲֻĪôһλʿĪҲһԶԵȽ빵ͨĴڣںڰжǰС
ʹǺǿڣȻĪҲʲôͬԣԪ֮Ĳ˾ˡ
Īϰ߰СչػϢҹĻٵʱŻ嶥һ洦һǳ
ֻǶĪ˵Ѿʧȥʵʵ壬һжĪԤ֮Уûжֵĸоİ
ĪžͥԼһܶĿ꣬ôһ᲻ҹ
ֻĪոͷȴ΢΢һЦԭԪȻܳɾԪڣȤˣ
ȻԪȻ֮ԪʿɱԪӤʿʹԪԪڣҲķֽţںʿ˵ԪӤʿ½ԪʿĴڣҲѡ
ԪȻɾͳԪڣĪر𣬵ĪȤԪݳɾԪ񾳽ҲͰʱ䣬˸е˼ʱԪڲʮʱ䣬һͻԪڡ
ĽٶȼȥĪҵʲôӣǿնһЩ貣һЩ
Ҫ֪ĪȻͨڲ֮ѧϾǺʿ֮Ĳһˣġͨͨʿ˵ѾǲԺ徳ҹһһ羡еĸо
ʹǽŽ磬ҲĪԤ֮ڣʹԪݳɾԪڣֻĪһЩӶѡ
ֻĪܿüͷʲô֮оȻĥ͸ı仯ĪǺǸϲģ
زõ仯ڶ֮أпܾǺϹĻеȤǣ仯Ȼļµĸо


߰ٶʮ ԭ
ĳ˵ⲢʲôͷҪ֪ĪȺʿоõļµĴڣǾĪΣ֮С
ʹԪݽԪڣҲֻĪовѣΣգĪֻܰѻɷںϲϡ
Ҫ֪ϲȻʼտ粻Ԫһ徳֮𣬵ڲ֮УҲȺʸϵʿˡ
һϣһοϲҲ֪жٲһ޶ɱﵣҪ˵ɣСʥǸĪôϹǧꡣ
ϹĥʲôɱҲ飬Īܿжϣˣ⵽Ҳ֮ڵ飿飿
λǿ߽֮ᴥұҲǽһֱû׶ڵԵʣȻʵǿ󣬵ǽ֮ˮûʱӦС
ͻȻֵıȻǲ籾飬籾鲻ֻͬĪܿ뵽ԵɣԭˣԭˣǺ϶ΪһȤȤ
ǲ籾ĴڣĴڣ˲Ŵ˲ıƣй¶ĪΣյĳ̶һΣϧˣһԪݶѣҲһԪɣ簡磬ʲôʱٳһλڵĵѣ
С˵ĪȻп϶Ĵ𰸡
һˣδĺʿȻǲһɢԪݣλԪݿǴ漣˰
Ԫһɢ޳ȫûбȴӲɾԪ񾳽磬İ漣κλκʱǴ档
Ȼ˽Ԫʷʿ˵һСٷʷİ汾ȷٷʷ˵ԪһȻ޵˽ȴһβĺڰʷ˵Ԫݵƾλ֮ɱ١
ôԪݳɾԪڣִСǲ۲۵ʵСԪԵĲһˡ
ԪݳƶȴĪԵɹⷬҵµȼУСȼɭϵĴڡ
һʱ䣬СĵȼƶϸתţȫԪṩżԴĵҲˣʵϻи治СʵȴΪСЧʿ䣬ߡҩʦ֮Ĵڣ˶ǧ֮ࡣ
еԴΪһ漣ǾԪͻԪھ磬ǸԪߵĵ˵ʵЩԴƺ˽ˡ
һ˺飬ؼʱ̣ƺӦԪͻԪڲΪҪһ£ôȿǽˡ
ֻԪݵļ£ȻԪݵ׽ӣҲִԪݣ˴ֻԪܾͻԪڡ
СԪһ˵ţߴԪӤʿγɵľƣһжԪ˵㣬ԪݵΪҲСļȫ
С䱸ɭϣ֮ȴһϲһЩϢͨĵӶ˽´ŸողŵõĺϢ
Ԫ漣ͻԪڣΪǿʿ
ʵϣԪϵĴڣǺλ׵ʿȴԪ徳磬ĪλĲһˣԵùǫѷ
˵ڣʹԪӤʿŪ絽мλԪʿԪݼȻͻԪڣǿ϶ǲһˡ
ԪԼ϶ϲ⣬ûαչؾȻôͻԪڣ˳ֱˮɶѣûκ谭
Ȼĵ֪˳ףǰθȻɹºȴĪǣȥõǼűɽͼ㲻ȥֲֻܹ
ͻԪڣҪ֪Ԫֲ֪٣ƺѸ͵Ľ
ڵĪ͵̫⾪ʱὫȥ÷ǣֻĪȴû˿⡣
һУʹٴΣΣοΣǻѾعֻҪȹһؽȥͻƺ徳ûд谭
ǿǺڰ
ֻкڲ֮ܲһأлһ꣬ȻԪڻǧԪϣܻøһ㣬һ꣬ʮ꣬ǰꡭ
ûбŵǳ˶־ʱ׼Ӧ׳־ͬ·ʱֻͻȻ̧ͷŶȥʲô
Ѿоõ˱仯Ȼڶʲô
ȻǰɽͼһͷͻԪڣҲǰɽͼͣٴɽͼʼ
Ů֮󡭡Ԫݺܿɽͼһ˭ڸǺϹ֣
ڶһأܸȶʿ࣬Ҳ⼸λԪ񼶱ĴʿпܣȻֻǽʿԪݶ֪ԪתԪҲԼв֮һ
ԪȻڲ֮ǿĪΪȴĪ̫࣬Īϸڲһ£ˣˣƵǵƷǷǵʲôĴڡ
ʸˣܿʹɽͼҵһϸڣףǡΩܰǡ
ԪΪһλԪʿѧƲܿ뵽⡰Ωܰԡ顷ľ£ֻʾ͸ˡ
⵽ô£Ӧˣ
Ԫ²һȻƵǵƷǷȻͬ缸Ͼҳ˹ϵ̺һļ
ֻΪһλԪʿվ汾죬һѪ˳ɽͼͻ䣬Ԫϲɫ˵ԭˣԭˡɹ
龳Ǻ֮ϵϴڣʹԪĶʿҲڷ龳絽ôһ˵һȻڵɽͼʾȴԤʾһֿܣǾǷ
ͰɽͼָʾȥǣԪȻʧѪ֮ɫ԰ףȴϲʱѾһŵĵӼ÷ţСʵʦϣʦѾͻԪӤڣ˫ϲţ˫ϲˣ
ͻԪӤˣԪȻͻԪڣҲͻԪӤڣϣͻԪ񾳽硣
С˵һ˫ϲŵĴ£Ԫϲ
ֻϲȴΪԼҷͻԪӤ¶˸ζ˵ԭˣԭˣԭˡ
Ȼվ˵ɽͼЦֵֻأɣ


߰ٶʮ Ҹ
龻ɽ
Ѫϵй˵龻ɽһͨţȼɭϵĳ̶ȻȲС̫׽ڣ֮ͨУȴȻĴڣ̴֮Уһֶصڡ
ֻ龻ɽȴһЩݺ޹λĴʿ㲻ôһ£Ӣͨͷв֮£ڷſ࣬ʦ֮ĸͬˣһӱ
޹Ҳ˶ǣңȻȻɫأ̸ȴޱȵķҲǾڸЩӣϣһԼһ֮
һ׮ϲ£ɽĿľӪ˲ĳɹһĵر˻һӾ龻ɽϣ˻ʵͬʱִ˸õϢǾƳŵֻǿʼѣ滹иĵرֳɵķ˻龻ɽ
ߣ²Ƶأ龻ɽ˵ǷʵҲһơֶѣƵĳŵ֮󣬴Ѿ˲ϣҪ֪һʱ龻ɽУ޹ᣬͨӣʵһ̥ǵı仯
ʹǽСĵӣҲͻС磬ӢֱӴӽ𵤳ͻ˽ڣΪ龻ɽʦ֮ҫ۵Ĵ֮һ޹ҲͻԪӤڡ
ѹн龻ɽȻıǹӢһʦ㶼Ƿȱ㹻ѹ붯
γΪϵĶϲ㣬޹֮⣬龻ɽ֮оȻҲڶλԪӤʿ׼ԪӤʿûС
⾪Ĺϵ龻ɽ֮ÿ峿ε˶ΪȿֺؿʼͻƣӢǵ
ʱֻʦ۵ĳСѼʦøǶĶָָ㣬޹ش֮ǰҪһ
ԭڣѾΪ龻ɽεĴˣر£ԭ޾ԴԴͷͻȻͣ龻ɽĴڸһӱǡ
ʦöƱʾͬʱԱʾ֪͸ģһһλˣڡֵȵˡ޹ᶼҹӢ̸ٴߴһơ
˺Ϣ֮󣬹ӢˮǴߣΣʸ޹ߡ
ȵʦһĵرʱҪúòһأ龻ɽܺ˰
޹˵ġˡȻָ龻ɽ֮У֮⣬ûеڶԪӤ׼ԪӤʿڶɽ֮ϣûܰĴæ
ֻͻصĵرľȿ˵Ǹһ䣬ȻûڶλԪӤʿ龻ɽǳֵһλ׼ԪӤʿ
Ȼ˵׼ԪӤʿʼղԪӤʿվڶɽʱܰ޹æ
ȻԪӤʿ͸ˣ޹뵽һ㣬ȴԽ֣أţ
ʦ
Ӣ龻ɽΪó裬Ϊŵѯеıʡ
ɽǱ˵Ǻ°
Ϊν֮׵ߣ޹Ȼͨ㣬ȻܵõԪȫͬϢǺ£ҹòҷֶһλԪӤ°
޹ù֮УɽһƺԤʾŷŶһλԪӤʿһһԪӤ£Ȼɽйأλ½ԪӤȻӦԼ¡
硭û뵽¾ȻҩʦԵ޹ֱӾ˵Լ뷨ǱСʹܸңҲ಻Զɽپ͸аˣ
Ůһ޹ѾԪӤڵΪʱգͻԪӤԪ񾳽綼δɣλԪӤͬţȻл޹ᣬʹϲ޹ᣬҲȥԶŮһġ
ӦѰɣҶͬͷĿת˹ӢȻиϹǳɾԪӤģҰ
ԪӤԪӤԪӤ
Ҳɶͬ룬ֲĽӢ˼ҲôһΪתԪĺϹѣԼôһˣ˵ԪӤ磬Ԫ񾳽硣
龻ɽԼǷ޵ӣôô⡣
ôһתԪˣƺĲ
޹ᶼܴһ磺ֻҪ龻ɽٳһλԪӤʿǶɹδٵĻٶɣͿλֶˣ
µϼȴЩϣִʧ
֣һԪ񶴸Ϣ˵λԪʿǰһλŴ£֮з𱦲
ڣǶԪ񶴸֪֮࣬巽λ㲻壬֮еôء
ǿߣҲòҪǲðκηգṩϢҪ¸λʯ
¸λʯȻһȷԪ񶴸ôأҸҪǻƳֲС
ҪһԪ񶴸ƾǲǵĴʿֲɣһ뵽һ㣬¾ʧ
ջҲûУ֣ۣڵõǴ飬ĻǷһ顣
ô
¾ø࣬Īһ̧ͷ巽һֻۣϷڶ߻صܰӢͷףԼԼ֮еҡҡͷ̫ˣ̫ˡǿǹʦõ˰
Ȼ̫ˣȴоһִûйҸΡ
ڵڸʲôӦǣԼɣ
ȴûǣ£ʵϣ§סСȸξٽڼȺֽϵİء
ȻһЩزصĽ飬͵˺üκϻ棬ֽӡߵǿҳȫ£ξٽξٺ綼һ֡ԭˡĸо
ǿޱȵϢǿòԼܰŮ㣬иղξ˫İʾټܰŮ𣬶ξٽһȲĸоϾҪļξٽֱ
龻ɽŮ࣬һܽӴ˱٣Խҿ۵˾͸֮УѾ֮еΨһˡ
һ뵽Լȥ׸ԼڣȫͬǾͱÒRȻᴥƵļֻҪһǻȵĸоǾͻջˡ
СȸЦӯӯؿƻǽýʧ룬ڿʵǽ˭̷磿
˭˭һ˭׼һ
ξ˪˵С
ξٺξ˪Ƶǰͷȥ˪Ǵʦ㰡
ξٽҲͬĹ۵㣬ξ˪˵ǺŵӦͷǣģС


߰ٶʮ õĵһ
˭ͷ
ξٽüϣԼƳ谮һһ۰ֳŮҵӣԸһ
໥ǫãۼ춼òǱξٽڿˣȻĻȸãܲ鷳һʦöѧ֣Ȼѡ˭һ󣡡
һ˵ĻϲԸξٽþԼĻϷСȸȴͷðð磬ҪһҰλ㣬Ҫˣ
ƲɸоõһĴ̼ԼǵһõĴӵ֮СȸҪ˵һ֮󣬻ҪõĺһһժȡСƵһʱ˷Ӧ
磬ң
СȸıףƽСȸе·һժ£¶˽С粻ӣȻԼӸ֮󣬾ǹɱСȸڣСȸѾؽ˳ȥξٽ㣬Ҳô
ô
ξٽӡ̵ĲǱģСȸСȻɵǷ˵ĻһСȸƵ̢֮³ޱȽࡣ
ȻСȸݵ£Ҳûʲôɣ
ǵһδŵӵ⼫ӵһĻСȸĽԽԽеξٽ㣬Űң
ξ˪ҧ촽ڴŵӰСȸĿ֣ξٺξٽԽû˪С˪ȶ֣ҲʼסСȸ
СȸŮһλοڻξٽˣһӾͲ̢е磬ȸֲУСȸַˡ磬λɣ
ƿûôŹСȸСȸԼĪӣСȸŪιȥڷŻ˶һ滺Сȸڻس鶯һ泯ξٽʵ׼ûУ
׼ˣξٺͬһͷȵĺ췢ξٽ֮һλ磬ԸһһĵԶ̷㣡
ֻξٽȴԱһؼ⣺磬ҪȰ˭
Ȼһ
ף
ξٽмлϲв⣬ϾֻһˣôͬʱսֻȻ糺죬ȴ˵磬ǶķԸ
ȷֿ
Ƶ֮£ξٽõʮֲŵڵϣŲ濪ȣͬڹ۾ǵܰŮһ
ŴƵľûǰֿȵĳȼڷѾڳ֮бŪιȥСȸ¶Լ
ξ˪˵˪ȻǴʦ㣬Ǿȴ㿪ʼҲҪú۲УĹͽˣ
ָԼŢһԴξٽֻ˶ξٺ뷢һֻмѣѾϽе磬һȣһȣ
ξ˪Ѿס˻ޱȵСƣһ޳ȸǲ֪ʲôʱ򱻼ܵƵļȥ϶ҪγˮˣȴѾǻȵʪޱȵϪȣ׼񻧣һξٽѾҵȴе磬Եһȣ
Ƶħ֮£ξٽһ߽һ߲֪ȡһѩ׵˿ξ˪β֮£˵˫㽻ġ
οħŤӣԱξٺȴǸϽ˫˼ǧҪŪˣҪã˫ҲҪõġ
֮ⷬСƼҪըҪξ˪ѩ׵˿ȻҪӡʦͽ˵ĴӡǣǺεҵĳƲòΪξ˫İŰкá
ξ˪ξٺ˵꣬Ѿսǻȵļⶥ˵磬ҿǰһжˣɲܸ˫㣡
زฺ
Ƶ֮Уξ˪ѾǻȻ񻧣Ȼǰδеʹüͷξ˪ȴһǴûйĳʵУһе磬˪ϲϲһ㣬ȫˣ
ξ˪֮£Ѿռһ˪˶ҲԽԽҡ
ûƽʱξ˪ȻڴϷŵúܿѧҲܿ죬һѾѧСȸŤţǲɿƵغԡ
ڽãȻ浶ǹǵȴϵ޷죬ͬʱ飬Ʋòȷʵá
ξ˪վǳԼĪСʱ֮ѾŪιȥһڱ֮󣬲ŰСŪ˳Ǳ߽ѾץסǴһӡǵ˿˵磬ǽһ
ţ
ƵԽûһ飬Ⱥժȡǵĺֻ֮˲ٻȻ󣬵Ǽ˲һʱɾ֪Ū˶ٻأҿʱڿ˾ǣ磬ȸɣ˪Ҳѹˣ
ƲɴЦĺˣϣҲĹκһȸ˪Լø㡭
һҹҹҹԴ
ЩƹҸһ죬ûô˳Ĺ
Ѿ죬½ŵξٽڱƳ֮Ȼն飬ȴʮֵҲûǰ־ȵĸо
ȻҲ˵ĶرŷƾԼϰݳɾ˵ͱξٽõľŴեɡ
ξٽҲʮֿģǽ֮УξٽξٺѾƵα֮гɹϴӵƷһ·ΪƷֻҪƿϼ۰ǣͻƵɶƷӦûʲô⡣
ǽȻʵû˵ȴѾţξ˪ͻɾ磬һҪɾһƷ𵤣˵ھͻƽ𵤾硣
ֻ֮ǰѩѾǰɾһƷ𵤣֮δҳһλһƷ𵤣ƼѾ˴ײˣѾλһƷ𵤡
λһƷ𵤵漣Ҳù۾ʱ޷Ͼ˽ýѳɣһƷ֮⣬ʣµӢ빬»кܴĻɾһƷ𵤡
۾õĳ谮࣬ʱҲͻν۶֮ߵλþ磬һͻ֮߾ڵһγԽƣӵ˸ߴʮԪ
ȻֻͨʿԪѣǶ˵ȴžԵ壬۾ҲڷһʯͷȻԪȻҪҪʵϵ
൱ʿĽ𵤾磬ǹӢŽ𵤾սͻ֮⸱ܷӳսǾˣ׼ԪӤ𵤴Ķʿ֮󣬽𵤾統мҲһսĶ


߰ʮ ԪӤ»ϵͻȻϮ
ù۾һȻĵλ̩ɽϣԼзӸá
һνɽ֮УΪ㣬ΨһܷӳõľѩͬУȴֻڼĽǹ۾һźϾһͬηͬðգɹؼĽᵤ֮١
Ƶĳ谮֮£ͻ磬еڶνɽƶ·ðա
˹۾̥ǵı仯֮⣬ϵŮҲͬŴСȵĽ»ӢΪһ۰˼ҹһ죬Ҳ֪˶١
»Ӣ춼˴ܾÿԶƵ۰Ůӵһʱȴͻڡ
ѩȻɾһƷ𵤣ǰ籲ѽ𵤾繮ڶ嶼ֻǷһˣ仰˵黪ڶΪʲ֮ϵ˶ھֻѡ
ľϲСȸΪͻ˽𵤺֮󣬾ʼմҲ·ľ֮УŬʳô鵤ҩƸ۰ٻأĽʼ΢΢
һβݲƽξ˫ĹУͻ˼ޣֱƽ谮أָûУֻĳԽ֮ҵԼǰķ
Ȼǰ滹вС󣬵ֻҪ⣬СȸʹɶʮǰӤ룬Ҳ̫Զ
СȸôĳɾͣվֻƵȸѡ
ŮļҲ˳ĽѾǽʿˣ
ʵϣֻͻ˽ڣܱΪʿеҶ˵Ƿ
ʵΣֻԼΪȻѳɣվֻһ𵤳ڣȻЩֶΣǶԸͨĽʿԪӤʿǶ׼ԪӤʿҪ·硣
οǰòξ˫ʱӯѩͻȻ֮ܰŮһҲʮֳأǾӯѩߵʱøˣʱûӯѩˡ
һ뵽һ㣬ƾСƣĿǰǿֶξӯѩ裬ȻʦƹĹԪ⽣վѷɫ˲٣Ķ֣Ȼ鷳
ʧеãؼʱ̻ٻܰŮսֻܰŮξ˫ʵҲޣ½ԪӤʿˮƽҪѷɫһЩǿδжʤ㡣
ͻ˽ڣ˵Ǿúأʵһʵı仯һװξ˫½ԪӤʿƽ֡
ƵļҲ˶ѣͻ˽ڣһ㶼첻Ͼɽʱʵ̫ˡ
˻ת޶ѣԼ֪Լ£֪ûٵԵʣһӵĳɾҲǾ޽𵤾ѡ
Ȼֻ˵ξ˫ͨ½ԪӤʿƽ֣봫˵еתԪȥԶȴģÿһԪӤ»ᣬȥμӡ
ΪԼȡ棬ҲΪԼʦȡ棬ԪӤ»ҪܿһμӵĻѾǲܵ顣
죬ȻûʹùһιؼԵıȨʼûԼͶƱȨӺζֻ֪ĳλʿȨѣӵһƱ֮תԪλÿ˵ʵˡ
ԪӤ»ԳϻԺĵھˣɵھλԪӤĴڣʵڹ֮УƵʵΪ׼Ԫ񾳽磬Ƿȱһţͷε֮
½ԪӤսȻ׼Ԫ񾳽ȥԶٱԭǰ֮Ҫǿö࣬һԪӤ»ᣬá
ΪǽֻֻõѾѹˣҶ˵ǵǶһ𵤼ǿ֡
˵ڵĽ˵ѾͨʶƽĹͨƵ;Ҳټįˡ
ټįʱͬͨʶ˵ϼ仰żͬܰŮξ˫ͨ䡣
ܱμЩĵԪӤ»ЩԪӤ»ĳڷһпʵǾĥ˵һ£ѹ˼һ˦һ̯
ԪӤ»ʱй£һЩճԵĹģʵϲԪӤʿɣκһ֮˶ܴϣԪӤʿȴò˷ѴѴѵʱ䡣
ÿһλԪӤʿ򲻵ѣԸ˷ʱ䣬ⲻȨ˭֪ЩȫǰͰĹ֮УĪ壬һˣԼʹٲľ֮С
û̫࣬ȻЩģ֪ԪӤ»ˣԪӤ»Լһϯ֮أҪΪȡ棬Ǿͱļį
й£ΪһԪӤ»ôƽؽʱͻȻССıʡ
һԪӤ»λˣýճѾһˣһɤ˵͵Ϊֹ˭ûû䣿
һ˵򽣲ϲԪӤ»ϸͻȻϮǽܵһͻͻȻϮԪӤ»ڶҫͻȻ˵Ҳһ㣬УϻʦòˣǲǸûˣ
ϻҪˣ
򽣼ҪӣǶͻȻϮ
ҫ˸ûоҪκƵĹͨû¶һ򽣷ŭǣ֪ҫϻʲôʱ򹴽һ
Ҹ򽣵ĵǣ֪ҫԪӤ»ȡ˼ƱΪŭ򽣵ʮƽʦɽôãǸûˣɽƽ
ԪӤ»óϻɽڣɽڽΧ֮Уһȵ;ƿݵıԵȻ黪ɽṩһʽ޳֧ԮҲֻɵԺתѡ
£ϻȻõѡ񣬵ٲѡ˳ϻɽɲ֧ȥ
ɽĻôھĹɽ߾ȫһ·ɱɽ¡
ֻǼȻҫ˸ԪӤ»⣬Ȼб΢Ц˵ǰɽƽԭȱ˳ʦԱ󽫣ǳʦȴһҪĿԡ
ҫԻһ˵׼ѾõɱﵣʦҪˣԷǵûɽɣ
ע⵽ҫ⻰ζʮԶ


߰ʮһ ϻɽ
ϻҪףԲҪɽɿЩЦҪ֪ϻԪӤɽɽɽɹӤ
ϸ⣬ڶò뵽һµʵǾǳϻпͻԪӤڡ
Ҳ˰ɣ̫˰ɣ
Ҷ֪ϻͻԪӤ¶ѣʱҶóϻͻԪӤڣһͻֱ֮ӳԪӤСɣǰ;˭Ҳû뵽ϻô̬ھлͻԪӤڡ
ڳλԪӤڣ˸ǾʮܣԭǵһλǬˣǬȴѾԶԶ׵ԺȥˣϾ׼ͻԪӤڣԪӤ
ոͻԪӤĳϻҪԽǣǾʮƣ޴߿ĸоһԱ׼ѵܡ
ԪӤʿҲи뷨һͳһǾǶѾԼʱϻûþܳԽԼŬ
ǲôȻҪʵ˵ü˿ʵô£ʦͻԪӤˣ
ҫ˿˵ԪӤ»һˣ˭ѾͬϻˣϻΪͻȻͻƵٿ죬ǶλԪӤ˵ٰ֮ûκв
ǡǡ෴вϾܳԪӤڵˣζؿһˣȻζ˵һ䣺ȻûУҲԶˣڳʦѾͻԪӤڴˣ
ĽڴҵⷶΧ֮ڣҲҫΪʲôϻɽɽʸʵǳԪӤ»ᣬѹƲסϻɽ
Ǭ˳һ£ȴ˵ʦȷʵԪӤڲԶˣӦɽŶԣǳʦǻɽǱô
ԪӤڴɿ˵ԪӤСͻƵһϻܹͻԪӤڴɣʵҺԪӤڶ˵ȫˮɶѣƿֻԪӤڶѡ
ÿһλԪӤʿŵıƸԪӤԪӤʿ֮еʵս֮еԶԶλλԪӤʿϻԪӤʿ֮йϵĺ֮㣬ţ׼ԪӤھ޳ֻԪӤʿеӤ
ͻԪӤʱ򣬳ϻһֱӾͻԪӤСɣҲĸ¹򣬳ϻԪӤСɵΪһϾͻԪӤڴɣĳϻӢݶΪЩϻƽ˶Աȡ
һʦͽͨˣֱЩΪŵԪӤʿеľ
˳ϻȻлͻԪӤڣԪӤ»ʵûл赲ϻɽʣµǳϻɽ֮ɽô
ɽѾΣѣٰѳϻԼһͬɽٳɽͼ͸˽
ҲһʵѡϾԪӤ»֮ڣûиԸžһΣڻȡڣ뿪ɽڵĹʹ뿪ɵȨġ
ҶԣʱҫѾƳ˽ԪӤʿȻҪɽǵ׼ԪӤʿȴмλģһλȥִ־ˣ
Ȼһİ취Ͼɵ׼ԪӤʿ֮Уһ붼ǿԪӤƿ֮ǰƴһͻڼʮ֮䣬ֻҪŸ㹻棬˵صͻеġ
Խ⻺ⲻǰΣ֣Ϻ˵׼ԪӤʿ޷ɽڵΣ֣ɽҪһλԪӤʿ
ԪӤ»¸ڣԪѾոճǧüظһϺ˵ĻҪһλԪӤһλԪӤ
ҫ˵΢ЦǰȻɽ˼꣬ʱɽȷȷʵʵҪһλԪӤʿ˵ǣҵһλʵԪӤѣ
˭жҫϻͻȻϮŭޱȣΪһţʼձ侲һλڵĴ
ڣӵжʮλԪӤʿ֮⣬Сšɢ޻λԪӤʿֻЩԪӤʿʵ֮ϣͨԪӤѷɫ֣ԪӤʿϾԪӤʿʹţҲֻЩưһĺǿ
ؼʱ̣ܴɢ֮һλԪӤʿڣһ¡
ҫҲشаˣԼԪӤȻԲǲͶڡ
аˣ
ڳļλԪӤ˶ǶһۣһԽܵĽʵλа֮سаޣȻҲһݽɫȴȱݣҪǣڶ֮صɢޡСԪӤʿ֮Уаһλ
ϸ˵аս̫ԪͨԪӤʿһأһԪӤԪӤ֮󣬾ǧԪаӤʱ򣬻Ϊƽʱֻ̫࣬߰Ԫꡣ
ҪǣͻԪӤʱаѾӽˣϾ͵ԪˣԭΪӤܼ֮꣬ϷԽҡ
֪˵û취Ի⣬ֻмЩŲһϣҪǹͶҲһɾܰ쵽顣
ŵԪӤʿѾֵùƽаȥһţ£ҽܶԪӤʿ
ɽһаڴʮźڣ²ԪӤʿĴ˵
ΪаԪޣҲôҾܹܣڣЧ꣬Ӱ쵽ڲʵֲ
ǵõĽȻɽ˳ϻ򣬵ǶһλոռԪӤʿɳһλ׼ԪӤʿʵȥԶ
ǱɽѾһĽ飺⿿֧ǲģ黪ǱҲһλ׼ԪӤȥɣ
ãȻϻôҪɽȴֻܽʵȵʦܳڴ֮ʦһɽûɣ
ڳϻͻԪӤɽڵʵοҫλϻᶨѾڻ᳡֮УȻ˵Щʲôֻܵͷѡ
ֿһۣͻȻʵʦֶʦɽʲô
ʲôĿȻٶĲѴҲֳ˵ֻ΢Ц˵ʦعػ壬һϲ°ƵȻǻӭ
ô˵᳡֮Ȼ͸ʲôëĶۣǾͻӭϻʦͻԪӤڴ֮ɽɣ
򽣻һβͣǾǳϻͻԪӤڴɲܷɽɽǰᣬҲԪӤ»еĴʿ㹻ʱ½䡣


߰ʮ ̫
ν䲻ǰλԪӤʿһЭϷ֣ͬʱҲϻó㹻档
Ȼϻõ϶⣬ٸһݣôҲһλԪӤʿһλлɾԪӤԪӤڵĶʿ
˻˽½빵ֻͨƲûвϽȥֻʮػص壬¶Ц۾鷳һֱˣǲ˼
ֻǹ۾ȴطһЩϸڣѯʵүǲǲ̫ã
ûе£ŷԼ̫ЩûʲôûʲôֻǶЩѣ
ϻطĻƵᷢ仯
ڻʱֻô룬ٸʱ䣬ǾʱĻܾʦ
ֻǹ۾ȴƵ˼ѩȥξٽýöңϹһſŵүң
֪ˣѩﵱ΢Ц˵ʵ簮үˣһжүãүһҪ۰ү
ԭ˵Щʲô۾ȴ˵Ǻúʰ⼸֪ȤСŮū鲻õʱ򣬾źŰɣõ㣬ҾͲʰǰɣ
֮У۾λߣȻô˵ȻЩʲôֻ˵ĻֻҪ۾϶Һãұ㿪ˣ
Ųˣ۾һۣڲ𣿲ˣ֪϶£ίһԼξٽһ̺һأ
ǸϢѾ۾§ڻ˵ĻҴ㿪ʼɡ۾
Ȼһҹƣˣ󲻽ξٽ˴ѩӢҪγ֭ˮҲˣǹ۾Σͬھ
ȥʱ䣬˵ɽ֮еӣԭλˣҶͬʼͬʱξٽãƽ࣬ݳɾ֮ҲԽ˶
ѾʼŽСɷƾһƷʣ𵤾˵ʲô⣬ԪӤս
ͻƽСɲŰ£ɽѾȷϢɵĺ֮㣬պĳϻѾͻԪӤڴɣѾʼһػ塣
ϻٷصͬʱɳҫˣ黪ɳ̻ͬʱڣλ׼ԪӤʿƵˡ
֮⣬ͬʱж֮ʮֳаԪӤɢаɽɽѾɽṩһµİȫ֤ǾҪĻɽɳλԪӤʿӵľǰ֧Ԯ
ػ嶼ϲҪ֪ϻصػ֮ػĵλȫͬˡ
ֻػĳЩϸ룬־óϻӤطûʲôϾػ屾һԪӤ壬ԪӤĴػӵҵҲϻû̫ϵ
ⶼλʦֵܣгɽ´ŴҴƴҵϻṩʲôİ
˴죬Ҳûػ嶼ٵĺôϻػ£ճǴҵ¶ġ
һǸûöû׵ĴᣬֻǴȻףҲ֪ڽֻ̣Լ̫ѣзһЩм֮顣
ϻչصʱ̫࣬ػĴڸһǿǴеŮ񣬴Ҷ˻ˣһоͺˣ
Ҳô˵ʦˣػͺˣ
ǵų뷽˵仰ЦǰʦʦˣػɽҲɽͷˣͽػϵˡ
ʦֵ֮˽̸ǲ⴫ĿܣֻǱ߷ȴͻȻ׹ˣûػһػϵˣ
ػϵʵô˵֪ɽ֮вԳΪţųϻλԪӤʿһλ˵еתԪԪӤ»ı֮Ʊ
ݳ˽⣬Ѿǽ𵤴ɾ磬ͻԪӤʱӦԶˣ仰˵ԪӤ»֮УػϵȻƱ
ƱƱػϵɽߣ֮⣬飬ܴһƱ
ػ壬ȷʵ˲𰡣
֪˵仰Ƹ˵ЩʲôɽˮϢүѾ˺ˮϾҪػˣ
ʦɽ
һ߳ɽܿͱԱˣҪ֪ػ˵ӡ󲻽ųϻ֪ʿӵ˵һרҵɼҴ飬ӭӳϻӤط壬ֻСһѡ
ֻǳϻٱϾԼʦʦơȻҵģ֣ӭ飬ԪӤС
ûȳϻٵķɳɽѾһʦʦܡػӳ˰ӭֻɽƺ֮УƲûпϻķɳӰǿٽ̤־ɽ
ʦû뵽ôܿ٣лϲؽеʦˣʦأ
΢Ц˵ôʦʦһλѣ̸Ծ͵һ£Ͼˣ
ԱߵķȴͻȻ˵ʦľÿ࣬ϲʦˣ
ûϲӺζֻϸϸһۣȴ׹ˣϲʦˣϲʦˣ
ͣõΪһγɹˣѾӤΪ׼ԪӤʿ
֮ûеһʱжϳٵΪʵеӡʼǸԪµһޣͶ䶼شԪӤʿħŮֻǽʿʵѡ
ٽλӵĹ֮ȴǳŷشһ䣺ллĿޣҵ֮
ȴЩӲػشʦ̫ˣ
Ȼٽ׵һ£Ҫ֪ӤԶԶԽһԪӤʿҲ֪һϲ£ʦ˫ϲˣػܿԪӤ»ֶһƱˣ
ǻúܣСͻԪӤûô죡ٻشСҪΪʦһʦﻹ㾡Ӥ
˵Լεͬʱߵĳɽȴϲˣˣүˣ
תͷһȴһɳѾɳ۶ɳ֮ʷǷŽµԪӤʿǱˣǳϻڳϻһλԪӤʿͬʷǷĿǣƫĶţ֥Ȼƽɫ


߰ʮ ʦͽ
λԪӤʿӡΪ¹ʵһôţλԪӤʿԵ˴䡣
ôƯ˰
ƶò˵̾Ȼվ˵ĽǶϿЩ⣬λԪӤʿԳƵٷ֡
ڳϻѾλŻԪӤʿλׯλѣҶ֪ǲҽ
ϻ˵ʮ־ˣֱӾͳׯλΪҽҪ֪ûмˡ֮һ޶ʣȻǰλׯλһҽ
΢΢һҪ֪ҽʦĴ֮һȻǺ塢Ԫʿ˭Ҳܱ֤ԼԲʲộҽܸʿһϣλׯλǲһҽ˵ʲô׹ǻ˵ı졣
ֻҲʧȥţȻҽߵƫһɱ˻һˣٶһơҽĵǹƾ⡰ҩʦ߾ϲ綥ҽ֮һ
Ȼҽ̣ξ˫£ƾ㹻ţڲҽߣǶ֮һ
ƸоЩǳϻȫΪ֮һ仯˵ӡ֮гϻ峿⣬º֮ڵĳϻȴȫ⣬ֱ޷ӡ
޷ӣվǰܸоõױȵİֱͻɽ뽭ƾ棬Ȼְĳһ
ϻֻԪӤڴʿ
Ʋӿͷϻ¶ƿǱԪӤڴǿ̫ˣҲԪӤŵˮƽ
ׯλʵͬμĵ֮УƾȻжϲʵΪֻܹűȳϻҪǿ
ðԪӤʿƲɷĸ룬Ȼɽ꣬ƾתԪʿ壬ƭƭȣͬʱҲԼԪӤʿѾָơ
ûׯλ֣Ǵð
ڷѾųϻׯλһ񣺡ʦׯʦ壡
Ҳ˵ӼʦӼׯʦ壡
ƵϹϾظϻʩһ񣺡ӼʦӼׯʦ壬ףʦׯʦɺ壡
ڲʿ˵徳пܵļ룬ϻƵĻشʮ⣺ܺãܺãȻѡĵӣԪڣȻҲԶˣ
һָоǾͻԪӤĳϲᣬĳϻ֮ǰĳϻʵƵԵʣʼհԼʵĿڵĳϻ˵Եãâ¶
ɾԪӤôı仯
Ʋ뵽Լӣֵ˵ͷͻԪӤ֮ż޵ǿǧԪԼλ֮ϵȫ仯Ȼͻһ֮ϵı仯
ϻЩʲôֻ˵٣ػ嶦ʢ֮ھڽհɣ
ϻصػ֮ı仯ػԪӤ»һƱȻ֮ǰҲܲμ»ѣһƱȨЩ⣬ֻĳϵĴֶѣƵΪֹûпǶһŷȨʱֻǿǸʺϵЭѡ
ɫЩׯأųϻ˵ǰػ嶦ʢڣ˵ԪӤ»ӵһϯ֮أ
ֹһϯ֮أϻʮŵ˵Ҳ㶦
Ҳ֪ʵЩǲ˵ģػԪӤ»Ʊ˼Ұڵȥ
ƲɾԼʦЩǷܣֻ֪ܿϻŴӺζȻطָ֮һǣ
ȻϻѾԪӤڴʿлͻԪӤڣǷһƷСƷƸǴ˵תԪ
ôλĽʿ֣¶һλԪӤʿҲҪСĲǣǳϻȴ赭д˵ָ㡱ȻоԵš
ԱߵׯλЦ֣αضԵҪϸ񣿡
ǶǼԺϻ˵ǳҲҪǵİ࣬ϸһ㣬У
֮УѾ˾ݲٷǲ˵ϼ䣬ֻƽʱһºͣЦ˵úøʦһҲܽӹУ
ȻʦͽգνȴػµȫĿ⣬Ͼϻδ˵еķƽʱٳ֣Ȼػųϻഫ˵ػϻʽֵʿȴûм
һʦͽգǳϻͻԪӤ֮һʽ֣Ҷųϻܴһ漣ϾԪӤʿһЩɽĴʿΪϻлͻԪ񾳽硣
䳡Χ㣬۾˵£Сȸսڳϻû彣ֱ˵ĿǰһȻʦֵ˵һ䣺һϣ
ǺֱӾͻشϻһϣ
ȻһƷƶĺ֣˷ǵϲϻһսƺܿͰγ˹Ԫ⽣
ټ֣û뵽ȻһߣǶ౦ʿס˼öҴѾϣʱٶüö
ʿ֣ڳϻ֧żУ
ԱѾкܶС£֪ƿ˵֮ǿһ˵ԪӤ׼Ԫľ綥ǿߡ
ֻƺܿ˵ȻʦָӣǵӾͲӯѩ裬׽ɱ̫أ
һ˵Ʋ׼ӯѩ裬ڳʿ֮˶ǺʧϾӯѩɽһɱ¾֮
ȻӯѩԽʴħڣڽʴħڵʿӯѩ裬Ҳͷʹޱȡ
Ҫ֪ӯѩ֮£üλԪӤʿлһλħڵٳԪӤʿ˵ԪӤʿӳԪӤҵԪӤֱӾͻҷ
ڳʿڸӯѩ裬һﲻɶʧֶһ˼޵
ӯѩ֮⣬λתԪӦкܶɱﵣֻƽʱӯѩ̫ʢ´ƵֶΡ
֪ѺպĹԪ⽣ᴴô漣ĵʿ˳ѾѹԪ⽣ƹһ飬һѼƷһƷеļ¡
Ƶ죬ɽڴ̵Ĵ˵
ֻǴҸո뵽һ㣬ֻϻһ˵ˣˣҪŬ
ʦͽվôһˣϻѾʤˣ
ϻôɾͻʤ
ôܣ
ϻϳһּȵϲã


߰ʮ ʦ
ϻһʤˣ
ҸϽĿͶ˶ػӣҪҳֻǾ֣ػϾȻҫŵǹ⣬ԭزһָûС
Ҳ̫а˰ɣϻʲôûѾλ𵤵ӵʩ˻ƣǸãûκηʵҲ̫ǿ˰̫ˣ
Ҫ֪ʲôײˣҪ˵ʵǿŽڵսƸǴ˵еתԪôܱϻһס
ЩʿѾС˵ʡǺӻþԨҪ֪ɵĴ˵ϻԨ֮еһΪǺӻþϹⲿֱָԪ磬ǳɾͺ巵鶼ڻ¡
ֻĹȴ컪ϵĹҲΪǺӻþ˵ݻǬ˵ڿˣֻ꣬Ŵ֮ϣϻʱʩչǺӻþǼѹȫвμӴʿסˡ
ڳϻʩչĪɾԻԨǺӻþ
ڲɵʱǱ߳ȿڣʦӲܽ⿪µǺӻþ䣡
Ȼֻǽ𵤳ڣɵĽ𵤳ʿ֮Уǳӻ磬Ӫϲ֪жСƷȻϻһжӲȥֱԳнⲻǺӻþֱ䡣
ҶǺӻþָһأ̳֮󣬷Ҳ˵ʦǺӻþ񣬵ΪޣȥǺӻþҲˣ
սֱȳһΣϾǵһƷʲȻһս⿪ǺӻþվʦͽϼѣǰɱǿƽǺӻþ̫󣬻¡
뷽ȺĽǴڳϻһһΣó֣һ֮Ѿסλʿȥ˵ûпܽ⿪ǺӻþĽơ
ǲܽ⣬ǲҽ⣬Ҳ˴𰸣ʦǺӻþȻӲԸ⣬Ը䣡
Ƶ˵Ȼͬǲܽ⣬Ҳǲҽ⣬ǡԸ⡱Ըʦͽ֮ĺԲϻ䡣
Ѿƻ˼óƲǲܽ⿪ǺӻþҪչʦͽ֮ĸ飬ԲšԸ⡱
ڳϻʵۣһΣϾƿһλתԪսǾʵս飬һִ˵˵ڽɽֳ֮ɹɱħڵĲ
ԪʿȻ֮ãվԪʿҲֻתԪǿֲпܽɱ
ǿƣϻȻһʱʩ˽ƣȻԳпԽ⿪ƣǳϻս֮ǿѾ½ԪӤ֮ϡ
ֻǴҶ֪ƵġԸ⡱ȴʵʵڵĴʵȻƵһƷѾͻ˽ڣǳϻǺӻþȴǿĵ֮һƼһʱˡ
ֻǰһԼ֮УǴǳԼ۵һǳ˿ȫûз
ǿû뵽ԼڣڳϻǺӻþ֮ǰûκεֿ
֪̫̫죬ʶ֮ŲСйϵǳϻһ־񣬼һʱȫѹԼԼûκεֿ
ֻʱͨʶƣ磬Ļưֱʵת޷죬ҪҪȥ
óξ˫ֻȴϽʵܰŮξ˫ˣ
Ȼһ̷ʥĲԸ⸶ȫľ绪ʥ谮ܰŮˣܰŮشȻԪӤ֮廹ûй̣ΪʥܰԸ⸶һУ
УѾֱӵ˵ҪƽǺӻþֻ𣿡
֪ܰŮʵ̫УȻ粻ʲôرʢλ棬վŷڴУԼϵʮ׽޹Ӣ¶ǷŮޡӦ龻ɽ¾ͻ޾鷳˵пޱȵķŵնħԽλɽսпܡ
ϸڣܰĻܲ¶μ𣿡
ϾħŮȴڣŪıݻػĶڣϻһʩչǺӻþܰŮ֣ƽ⡣
ֻܰŮȴһȷĴ𰸣ʹʥҲֻʱѹػƶѣ޷ƽνǺӻþ
Ƴһ֪ܰ˫˵ԼսСԪӤڣս½ԪӤʿһ룬ֻĳԶһЩ
еñʧܰŮħŮ֮Ū֮Եƣ˵ԪӤʿ֮еʦڣϻ
Ȼһ𱦣ܰŮܷӳĹЧȴԶԶֹʤô򵥣ܰŮʩչһƬģһı졣
˾ͨܰŮȻԳ޷ƽϻֲµĽƣֻʱѹƣ־ⲿǺӻþʲôˮ׼Ĺ
ƲԼݳɾĴ󵤹ȻڳϻǺӻþûκεֿǼᶨܰŮͷ
ʱ޷ӯѩ£ܰŮ˵ɱﵣξ˫ڲҲŮʿʹûϳܰŮʵݣȻ顣
ֻ˶Σҵĺܰܰһصʵ֮У
ʥʵǿùԪ⽣ʵ֮жûд⣡ܰŮشοʥ谮ϲ۵ܰˣ
ƷӻɫͷͬӻɫĹѾһӳϻµǺӻþ֮лص˲УȻ˳뷽ʮȷĴ𰸣Ҳ󣬸ˡԸ⡱Ĵ𰸡
Ʋܽ⿪ǺӻþֻԸ⿪ڳΧ۵ʿƵ˵²תԪҪ⿪ǺӻþӦʲôѵ飬ֻչʦͽݶѡ
վԱ߹սλҽׯλͻȻ˵Ը⣬ܽ⿪Ǻӻþ
Ƹشׯλ⣬ȴѾγ־һӣȻ˵Ҽͽ˵ĶǴʵׯλ㲻𣿡
ϻѾоõϻԼʩӵǺӻþѾΪһȥԼܻԣ
ʦȻԪµһŮޣһϢȴĹЧֱӾͰѳϻǺӻþ羡ȥʵƵڶףٵôȥǺӻþġ
ʦã


߰ʮ ²Ϊ
ٳԼӽ⿪ǺӻþĽƣϻûʾʲôׯλȴǳЦһλΪʲôԸ⿪ǺӻþĽƣ
ҲǴѾε⣬ƺܸɴػشԸǲԸ⣬ֶ˵ʲôĪΪҽⲻǺӻú𣿡
Ʊڵʵ⿪ǺӻþĽƻҪţ֮ƻξ˫ɱﵣׯλȻǿᣬȴȥġ
ξ˫ԪӤ֮ٲƣҲԪӤ֮Ĵڣξ˫֣ԲȻǰǡ
ֻׯλȴǺ˵ҳֶԸʦֶĻӦ߳ϵİջʤ
˻һڳʿȫסˣλҽׯλôĿǰƲ
Ȼûѻ˵ǹǡ߳ϵİջʤͿ˵ׯλȫžԵѹסơ
ƿתԪԪӤڻԪӤɾսѾʵս֤ʵʵׯλô
仰˵ׯλܹѹƣӵ߳ɵʤ㣬ôΪӦҪʤһС磬Ҳ˵ׯλҲӦԪӤ׼ԪʿС
λׯλԪʿĿԣȴǱڳʿųˣԪʿרоԪʿһʮֵĴԲܳʲôԪʿҸûӡ顣
λׯλΪǿڳʿ໥˰죬ȴûκ˵ֻ֣гϻܵǵϢѣ·Ǵʯͷġ
˾Բǲ֪Ԫʿеκһλֻһλ޶ԪӤʿ
ȴǺ˵ׯʦ˵ҽ֮ϵı죿ⷽǷȱһЩУȷʵֻɰʤʦ壡
ڳʿһζԻƴüãȸϻӣֲʧԼתԪݡ
Ҫ֪תԪǧ²ɣ֮Ѿ֪ͨϾˣҲ֪ʲôʱʱȥ֮Ƶһ֣Ѿɽˡ
һڣڳʿƾӵʵ¶λׯλĪ⣬һλԪӤʿ֮ϣϵӯѩׯλɾ
ҲǴʱֻҽ֮λׯλһʤ޷ӯѩ裬λׯλûжʤ㡣
ȻλׯλʵΪȴλׯλΪҪǿ˳ϻԪӤڵΪûӯѩ֮£汻λׯλ˵ˣȷʵ߳ϵʤ㡣
ƹڸξ˫ʱӯѩͻȻĪطɳһ֮ԵʣӯѩҩܳΪϵɱ¾֮ȴξ˫ֻɰʱܶӯѩҪҪöࡣ
ƴ⣬һҪҽ֮λׯλһʤԼûʤ㣬һò¶ҩʦ߾ⲿڸĹҲϧ
Ȼ֪ʲôԵʣѾԼׯλĲƾãȻʧȥһЩԼӵĶ
ҽֻ֮Ǻ֮㣬ǰβݲξ˫ʱһ̥ǵı仯վѡ
ֻһǼ޵ׯλȻΪһ½ܵĽׯλҽ֮ˣɾ֤Ƶǿ֮
Ȼⲿҩʦ߾˵УֻһЩѣᵼ¸صĺŵڣеĹħǽӽħĹȷ˵Ԫ׶¼ٳɹ
ӯѩǳʴħţǶڣûΪʲôʹöԷĴɱֻһɽ֮ʯĥǰӯѩŴħȻ
ׯλҽʱʹҩʦ߾Ҳֻһ֮Ͼҩʦ߾վħŮУֻѧˣʹܲ⡣
ȻؼһƿԪӤ»ķʽԱ˵ŹؼһƱСʿħʮ񲻺գħǲСڡ
ׯλȻԸƵĽȥ˵ʦֶһգҲ֪ʲô߳ʤ㣡
Ҳ˵ҽʤĳ䲻
ȱ䣡
ȱҽ
ܿ;ڷϸ⣬ׯλֻ֪ҪƽҽǱ֮սʤƣˡ
ʱϻҲ˵ƣ㲻ׯʦָһ½ɣ
ôУ
ٵȻվһߣȻҪҽϱһûôˣ
Ȼ˵ϹƵҽ̵ģⲿҩʦ߾Ƶġ
ΪٻⷭĹһⲿ𾭣Ĳһ̵ְֽһֻƵҽҶȤ
ɽƣĪҽҲǶ֮
ҿ֮ǰ죬Ȼû˼˵ô֮ƾǺճƳɽĿڴ˶ԸӼһƵ
ҽ֮ҲŶ֮
ڼȻ˳⣬վߣׯλʮʮִ˵ʲô죬ҽҽ
׹ǻˣƺ˵ϧ˶࣬Ȼλʶһҵİ
׹ǻˡָǽξ˫ʵȻʡĽξ˫ΪԼ衣
ڳʿΪź£ȻûῴƵİôһλתԪޱȣԸⱩ¶֮ǰķôĴڡ
Ǳλλ֮ȻҲЩˣʵʲôİ
˫ʮŵ˵ҵĽҵҽҵҽ˫
ԳԼҽ䲻˫ʿļȤεķԲѰڡ
ׯλٴѯƣʦֶ׹ǣ
ı죬ɲͨʿܾ߱ʹԪ񾳽ҽδܴүоȵû
Ƶشֻһ²Ϊ
Ҳֻ֪׹ǵ£ʿĴȻ޴󣬵ƽ鼫õʵʦ֣׹ǣ׸ʲôĴ²Ϊ
ǴҶĵ⣬ƺ˵ʵһλԪʿѣֻҩѣǱʿֻ
ѹƻ˵²ΪҪ߸ȻҪһλԪʿΪƷȻҲתԪ񣬵Ҳֻܡ²Ϊɣ
ʱׯλڿ˵ԭˣʦֶҸʱúýһҽ


߰ʮ 
ׯλȻҪԼҽһǡѡʱ䡱
һֱԼ̫ˣѵ֪ĥǹҲ⣬˵ֻҪϳȥʱ䣬綼Ҫıˡ
Ҳ֪ʱԼһߣϾԼǰԶΪһǧϵԽԽãлׯʦ壬ʱһ㣡
ȻϵԽԽõ⣬ȻͲ˵ʲôʱգʱ򻹿ϼ˵Ҫ֪ɲܴ߶Ӥʹ߲̫Կˡ
ֻû֣ѱȻѾһƬˣڳʿƣͲʽˡ
׹ǡֻкʿʵֵ漣Ȼܴƿеõ֤ʵȻ˵˺ܶ޶˵ελʿߣһһλԪʿΪƷǹǿԡ׹ǡһ㣬ͿƵҽ֮
ڳʿ²˶к̨ͷб֮·ǧգ˭û棬˭û¸˭ϣԼܵõõơ
ⷽд׼ԪӤҽƴⱲӾҪڴ϶ȹˣѾҵİ취ˡ
λׯλƵƲòʹȫ죬Ȼָ׹ǻˡ漣Լ֣Ȼ֣ԼҲҲһλԪʿΪƷĸҩ㲻
ϾҩԪʿҩôҲüλԪӤʿɣǲǵĲ²ֻ࣬ǴҺܿ뵽ϸȥ
ֻҪƿϳ֣²ܶصĲѵˣ¶ֵɣϾɲǡ׹ǻˡ漣
ֻϧҲ̸ԼƵĻᣬΪȥԾǳϻɽػⷽŲǿŶӣǿ˵иɻ
ոһ䣬ҲŷѾǰ壬˭֪ԼҵأйԤԼŶҪƣֻܿʲôʱҸȥͬʽ顣
ʵʦα壬·˲֪ٱ飬۾ܷɵˣ
ػ屾಻Զο·ÿ¶ҪϼأΪǰϯԼҪ
ȴĵСѹֲ֪ʦл˵𣿡
ţһůʦʲô
΢΢һüͷʦԺҪʦԪӤ»Уͬʦ
ע⵽õʽƳƶپӦʦԪӤ»еôҾԲվĶȥ
ԪӤ»֮УƲ¸ϻϾҪи˵ĶԣȻӦ٣ҲվϻĶȥ
һƵһˣʦλׯλҽô
Ȼϼ£ȻνûףϾҵרǰ·ңׯλݳϻ˵õҽ
ֻҡҡͷ˵Ҳ֪ׯλҽΣΪҲǽŵһολׯλѣ
Ʋɳһػʿڲ²λׯλ򣬵˭Ҳ˵ׯλĸֻܲ²Ϊһλ޵ԪӤʿ
ȴ֪ٶǵһμλׯλɲһ䣺ʦǵһμλׯλѣ֮ǰ˵𣿡
ûУٸƣڻطİ·֮ϣͻȻڰ·֮ϸʦкҶ֪ʦλôͻȻðûʦ˵֪ʦʲôʱʶλׯλ
ˣôһλʵǿԪӤʿôͻȻʯͷðƵһ⣺ʦλׯλѵʵΪ
ٸһԼŵĴ𰸣ҿҾȻλׯѵʵΪֻܿʵ˫ɣãֻȷֻԪӤѣ
ʱһַĵľ⣬ׯλʵҲ̫ز¶ˣȻλԪµһ޶ʵΪֻȷׯλԪӤʿѡ
ׯλʲô˾ĥĪ˵ǴʯͷĲɣ
ٵṩһϢˣȻλׯλѽǵһμ棬λׯλһϤİĸܣûϤİ
ƺ˵ָܣȴǼĵףϻطѾܣοôһλʵĪׯλ
Ҫ֪ڳӤ֮ϣϻѾֱλׯλػľ£ׯλҲѾӦˡ
ׯλʲôˣ
Ƹ뵽⣬Ǳȴ˵Ѿ壬涼Ů˵ļﳤҾͲȥˣ
ʦôȥȱɣȴǳٷ룺ĴƷʼãϧʦԶɽֻʱõʦ¶һ֣
Ĳ԰ԼչˣЦҲڻ飡
Ʋ˼صͷȥٵģȻæµ࣬һ񶼽Сȸ𣬵ʦϲƷ裬ôҷģ
˵˳ӶǲҪʮĵУֲ֮һҪʦֳȴƻҪõɲ
˵Լģӣ֮Ͽ˴󹦷򰡣ÿվͻԴżӢҳǰ԰κ֣
Ȼֻ˵һ࣬ĶʱȻź޾⣬Ķеݡ
ÿվ԰ҩ԰һˣȻṲ֮̊һҰսŮǶһյů硣
ȴΪ⶯Ĵ治
Ӷñʵ֮ⶼԵγˮˣƻشʦǲȵӵĴֲ裬ҲӦЩҶȥɱǣ
Ȼʵ̶ȱŲҶժʱԭòվм޵ģʱԽã۶ȾԽ
˵٣ȻĻǾȥɣͲþŮ˰ɣŮ˶࣬ǷȻҲ࣡
˵ʵ飬ȻƼﻹôŮסһ𣬲һЩǷǷǲܣرξٽǣڻûӴ٣˵ͷһЩѿ顣
ƾٻ˼ڡǷǶࡱǡŮ̫ࡱһ뵽Լһ˶Ҳֻ¶ҸεЦݡ
Ҫ֪⻹Զ龻ɽĹӢǰӢĻԼܴʮȫʮ֡
Ѿƣ㲻öȻʦȥУ


߰ʮ ҳ
ƽȥ
Ʋ͵͵Լ󷨽һۣȻû֣ôҲܹƽϢǱ룬ʦﻹܴԼƿȥ
Ҫ֪ɲǵƵǸɫƷֻҪ𵤼ʿ֣ܶסԪӤʿͷһΧмλʿǾԿԪӤʿĹ֮мʱ
赭д䣬ȴѾ̣ȻʦﲻͨʿǱܴôһƿ˭֤λԪʿ롣
Ƹô࣬ǱѾһץ죬һתֻ֮ԼһǰѾڵլ
ڶŮ˵ĹϵӳƵһ۵ľȻһƬһƬĨءС¡¡¡Ƽ磬ȻһĪļ飬Ȼլ֮еÿһŮˣ˵С֮⣬׹§˯֪ٻˣоȻһ͵ĿС
籡ѩӦ֪ǰɣϾڹ۾Сȸػû
ֻȴûƶ˼أ˵²ﰡ
ǱߣƵָ·ʦĵĺܣլӴúܣײˣ
Ȼס¿ͣլҲԽԽţڹ彨ͳǧĶڷչ˲ŻֻҪ뿪ȻЩ䣬ȻײٲŮˡ
ֻһȴϴˣٲ߳ٶಽǰִ˵ˣλξãǺô֪غòãʱֻ֪ڷѹĻһ£ͷүˣȻǵĿͷɳˣ
˵ǰǿڿһƸ硱Ƹ硱쳣ξٽǰȴһɫξٽʲôɫֻξٽһ⻰Ҳ籽㣬Ҫ˵乫ǽÿûпⵢ鰡
ǰǴүĻôүѰˣ
籽㣬ʱүһǽֹ
һĶԻٲҡҡͷЩε˵Ҿ˵˰ɣŮ˶ˣǷȻҲ࣬Ǽﰡ
ָֻ̫࣬һ仰ܽڵҺ˰
֪ԼŮ˼ЩǷû뵽Ȼٵײˣֻܵͷȥ˵ʦȥȡҶɣ
΢ŭͷһҪڴϺúʰЩٶӵŮˡ
ǱȴȻȵʲôãΪҲ֪С˼ң
⻰һԭѾŲӵٶͣξٽÿ˵ˣȻǽÿζƷ̵ɾûʱգԭԼҽʦͬţЩС˼
ֻξٽôһ˵֮Ʋ־òζĸоΪȻԶƾһƷʣܸоõξٽ£ξٽξٺ磬ƽʱ˪ξ˪ڶǱϢң糺죬ȴظ籡
ԱߵǴӢȻֻڵΪƾԼξٽһ½ţԼǰ˲ϢԵʣܾԼ߹ξٽòֹһȣξãʵС˼ҪãҶүŮˣůȻ쾭壬αع˵ǽײƵԵʣһΪôϲ㽶
㽶ȻԣξٽԼˣЩС˼һӾôʲô£ѹξٽüմÿζֱɣرƽʱ˪ɫξ˪ÿÿʹɱﵵʱֱƼȫƲסԼ
һ뵽ЩƵ𶼲ɱˣǱߵֱڿξٺ翪˵ûǽԼһַôˣΪүǽһӶһҪô㽶壬үϲǽþΪһǣ˪ʦľŽо
һ˵ξ˪ľֻ¸һŻٲɵһۣҲ֪ԼЩʣֻܵͷȥȴ᲻˵ʲôֻƼһ£ǳĻ¡
ǽҪѧϰ̷Ƹ磬ⱾǼ£ǹĲʹǲˣΪǽԼἸСգͿ԰ѻ۾Ķ
۾ʵΪأ𻰵ξٺ磺ƽʱÿɨѲֻҪʱ͹ˣȴǵûûҹæϼ첻ɰǰҲͰˣǽȻˣɲָܱʹָʹȥ
ξٽȻˣͬһǹãƽʱͬˣ̷ƶǾԼƼӦиķȨٲ۾һ仰û˵ɾûûҹæʲôڼʱȻܷʲôȥػ壬ȻҪ۾һ
Ǿ֪ҧëѾͷ֪ʲô籺Ϊˣǵıݺòã֪ʲô֪ү۾ȥ
ϻɽ˵ʲôܣξ˪ʵѵΪʦɽԵʣǽýѲɨ
ʦɽθɣԱӢִһּԽ˵ʦ˵ʲô©ȻĹǣүҲĲǣ
ԭֱ˲ҶߣƺԺСŮ¾̫࣬Ͼ⻰˵̫ѿû뵽תתȥȻתԼϣͣ˽Ų
һֱû˵ξ˪ȴͻȻ˵ˣ籽㣬˵ħŮǸүһʦ𣿡
ӢȻʱղ࣬ȴеλΣ˵ûү£үڴͱǽü£ʦ£үɲǣ˵Ҫţ
籽㣬˪֪ˣһ˵йأξ˪Ͻȥ˪֪ˣ治֪ʦҪǼӦˣʲôС˼˪ͬһȥѲķ󲻳һȱʧ
ߵĽҲξ˪ϴЩ졣
ٶΪξٽÿôӲôҲҪһᣬ뵽ھ͸ɸɴϴԱӢξٽԼϴ·ֻصԼɽׯ£ֻվܱȥֻ΢΢һЦ˵֪ˣԺǺýãȥǵþ˲ɣһүڶǻ۾㣬ʦ
ӢԻ˻˵ʦﲻõһλξ˪֪ʦ˭𣿡


߰ʮ һҪҸ
ڴĿеӡôģ
ƶһ֪𰸵ĳ嶯οԼԼȫξ˪еõյĸǹ׶ۡ
ξ˪òĴ𰸣ôһˣ
ôûһ棬ٵһжǶĿȾĽֻܴӼƬƴճٵһ
ʦǵħŮɱԼأһ֮²֪նɱħͷаͽԴӼ޸˳ʦ֮󣬾һӣȫһˣΪүʦ
ξٺļڿ죬˵ʦҲûյȻүǲԪµһŮޣΪֹʦﻹֻ׼ԪӤѣûԪӤ
ָϽһ䣺ү۹⣬ү˵ʦǲԪµһŮޣʦһǲԪµһŮޡ
ξٽ𿴵λʦö̸Լٵӡ֮󣬲ڿ˵Լ˼ǰλʦöû뵽ʦҪȻһѲɨˣΪҾʦΪʲôܵүԵʣ
ξٽ˵үºʦµèԵʣҴûүһ˾ηүôһλתԪ˾ηʦȻ˼ϳˣ
ξٽûж˵ʲôڳ˶˼ƾη˳̶ȵ٣׷ӣֻӢйĽӴ΢Ц˵ã˵ˣүʦﲻǾηǾأ𾴣Ǿľ֮ܵزȻˮʯĽ
ү֮Զʦ㾴Ȼˮ˼ԴĽүһҵԴʦЯʦү޽ճɾͣ
ӢѾٿһ仨ٶӢòֻȴҡҡͷ˵Ӣ⻰˵ЩأƸܵʦЯһҵɾҲʦ̧Ľǹ⿿Щذôܻھηľ
籼˵ԼĿŮ֮УƵʱ伸ֻȹ۾̣˽ҲһЩΪʦ۰ʹƸ磬֪ξٽЩС˼Ҳ֪ǶүһƬģ
ǽ˶үһƬ⣬һ𣬿¼һ𣬱ȲʦƸĴ󰮰
εεϸһӾ籵ļ䣬ԼѾһһ⣬ǻǴ̫๦ͷֻٶƵĹذԶر
Ʋžͨ챾죬ԼҲ벻ƣԼһһ
籲ֻ֪֪Լ̫ĹһȻЩѾ֮Уֻ֮޾ˣԼȲٶƵĴ󰮣ʦƸĺܺúܺãõˣ
ֻ籱ΪԼѾսˣԱʼû˵ľѩ˵ˣ籽㣬˵ˣʦʵʶÿ˶ܺúܺãֹǶƸһ˶ѣһԶܸܵõĺô
ȻѩȲ籣Ƕٵ˽⣬ŶƣϾơһͬȥɽһйͬľ
米ĬˣپȻһηԼôŵ㣬ѩ˵ʦº͵һ㣬ԶջԶнԶűذůĹذͣϢҾ͸ܵů
һνɽ֮У˵һθı˾ѩۡ밮ۣûпôһԸΪ˷һеŮˣҲûһĹ֮Ůˣƻ֦ڣղסĵϸڡ
ͬΪŮˣѩȴ·ķʹ࣬ϸ˼Լʹ࣬ھʹȣ㲻ʲô
һĨĵ׵ڲžѩ˵ԼٵϧȻѩȻѹƲסССĶ⣬ⲻֹȷжϣʦҼõŮˣȱǶ̫̫ˣ¿Լ
Ӣ仰идػشǰԱ̫̫õŮˣ̫Ůˣȱ㲻֪ذԼ
ڳŮ֮Уһ֮Ů֮ŮĽԹźնౡ˴Ҷһĸˡ
Ӣܿóʵôܿǰʦ̫ذԼˣ̫ˣ
ξٽû٣ԼҲ֪Ρ̫áΡذԼĿ֮ѾһֽĲ񣬲Բͬʽ񣺡Ȼʦ̫ãǽǲиͷȥɨѲӣ
ȴһЦЦԼѩ֣ǣΪʦף£ʦһҪҸ
˵仰ʱҲԼЩ£Щʹӣôף£ͻȻ֪ΪʲôϣԼףһ٣ʹףôΪף
ѩﵱӦ籵ٻۻַĺӦѩеʦһҸһҸ
ֶܿ˵˫֣ȻϣԼػǹĸµ£ӢǳĳΪףʦҸ
ξٽͬˣǽ˫ּͬʱӦλ÷ѾһͬĻξٺ˵ģһΪʦҸûûҹǶŬ
ξٽȰԼ˵ȥȥ¶Ͳ˵ˣϣʦҸغһʦҪҸ
ξ˪ЦǰʦһҸҸ
ɫŮ֣֮ΪңԶٷףʦһҪҸ
ǲپڰ֮⣬Ѿ۽Ƕһǹ⣬֪ٳ治̶֪ѨʦȻһʧ̬ˡ
Ҹ𣿡
һ׷Լ𰸣Լȳ൐ر¶»ҪѿѩӵĻȷȷʵʵеλһ̾Ҳһ˿ԸǷȱǾɫŮףԼĻ
һҪҸ
ս˷־ĬĬظ˼飬ų˵ȥȡ²ɣЩҳ̣
ţЩӵĺʦĵףȥȡ²ɣҲû뵽뾣ѩȻԼôһϷʦ۽ǻžӨ覵鲻ȥɼǰ·ʦ߰ɣ
ֻ֮ͻȻԼֱðͷһȴٰѷ־֮ϣƣԻ󣺡ѩӵĻǲȽ̸ǣ


߰ʮ һҪҸ
ɭ֮еһվѷ־в֮£ȻͣԼԩȴû˿ίĸо
ʵ¿̫ˣƶû뵽ҳȻŮԼվٵϣҲֻɺ϶ѡ
ףŮһжΧתţƴһУƼȻ˾ŮȻͻһֽ񻯵򣬷һĻʹڽ죬Ҳᷢδ֮С
ֻԼҲĽֻǴݵתͷȥ˵ЩʲôȴѾѷ־ָǸ쳣ȴ̫٣۽ǵ۶Ѿʧ٣ˣҼС϶ûϵ
ҳ˽ڣҿԪµһŮޣѩôܷҵټοҴСǱģС˵ǲǣ
ٵ⣬ֹڿ˵ԼĵʦһҪҸ
ƵĻۣҲ˾۵ĵȻ֪һ￪֮ԼٵĹϵҲָ˵仰
ֻҪʦҸͺã
ƾ紵ԼգԼ̫๦ɫͻȻ峺Ϊй
ֻҪʦҸͺã
ֻԼˬԡ£ѾһһǰţǧգҲסԼժǵĳ嶯
ֻҪʦҸͺã
ȴͻȻһЦƻǵһʦϿСŮ˵ЦݣȻҲǷʲôСĺˣʦһҸģ
¾֮УֻվԼļ֣ʦͻȥˣ
ȡ²ˣƾʮֿϧû·Ͼˣ
ֻҪҸͺãα²裡ٸƣСʦѾˣ
ʲô
ٸĴȴҪĴ𰸣һֱô簮СͽȥȻҶʦҲһһӦ񣡡
Ƹ˵ٵķ־촽ԵزƿڣʦҲþľⰡ˵㻹ǵʦʲôʱ𣿡
˭ǵóϻհôһ˵ƻ淢Լǲóϻյʲôʱ򣬺»ǰ¡
ѵƤգգ۾𲻳ɣ˵ʦĵػȻô᲻ǵʦˣʦúòٰһ£ʱʦ׼⽱
֪ٻлȻźڣٵĻȫֶһ䣺Уʦط칦磬Ҳػļ磬㵽ʱŮһҪ˧һ㣡
Ƶͷֽһ䣺ˣþξٽðɣȻ籡ѩӢǶһĺŮҪӹذǣʦˣ
ţ
ưٵĻĵףû뿪壬춼æڹذξٽ뾣ѩ籡Ӣһˡ
Ȼֻ֮٣Ǿѩǿ˵ʵһƴû뵽ԼĺԺȻЩССǷǣڴǴȴŽһ¡˸Լ
ȻǾѩºֻϺúϢܸƳŲμӳϻģֻй۾Сȸѡ
Сȸŵʱ򼸺ǹƵĲϣ۾ٴУ޶ܴһӦȫ·ŲǸ磬ǲμɱһ㡣
ڽϾͲɴȤ۾۾׼Ҳ̫ȫ˰ɣҾýҪزˣʱҪȥˣ
ǰĽһƵĻͷ۾Ǵ󷽵˵սϯͬĳϣβμӼĿׯλˣҿɲռˣ
ԭ۾Ĵ㣬ȻϺۣػĶȴָƣ֪ׯλػͷ̧־㶼Զҽķ緶
Ȼδгϻвһҽˮ׼ˮ׼֮߾ͨҽɱȣֻׯλΪֹûʽικҽɽְѸϣϡ
ϾƵҽܱׯλһЩҲǶҽˮ׼ҴѾȷһʵǾһν׹ǻ˵漣ׯλ֣ٻƿΪѡ
ֻȻʱĥǹȻҩʦ߾ô棬Ҳô̵ʱ֮һʵķԾ
ƲԸڼֱ֮ӽׯλսһսµĹ۾Ѿסׯλѹ
ֻͻ֮Ĺ۾ȻսˣվԪӤսֻܻشɣԸׯλѾЩˣ
Ψһģ۾ظѾ˾ģʱ䣬һ֮⣬ʲôˣ
ŮΪսȻ۾ѾҲԽԽСϴνɽ֮Уٶֻ߽ľѩͬУȴûдսǿöĹ۾
οѾλһƷ𵤣ξٽξٺ𵤳ڣһȺպĽһƷ۾ԽԽˡ
ϣԽԽˣ۾ܷӵҲԽԽСɱϵԸ񣬸óڿڵسɡ
ϯ֮䣬ҲȲЩ˰۾̾ҿѧǵˮ齻ڣѩӵ簲ҧҪ˵ξ˪ĶˣҾѧ
۾Щأϯ֮ȻŲȻԸͬǼ֣ǺܶʱǰʵԼҲǸŮһƶѡ
ĿݣѾһֵ˷򸴺ĸоϾÿһ󸾶ԼɷլһŮˣͬһ̷ԼΪϲ谮۾һЩ
ֻǽƾԼ˹۾ʵܣƵҲͳȥ۾Ǵ󸾣ЩС˼ܺģ
ֻѧѣ۾ȴԼļ֣£ִᱻĶܣĽף㵲Щ֪δ䵶
ԱСȸҲ֨֨زһ䣺磬ȸҲԸ⵲ǰ㵲һΣգ
ȴǺЦִᱻ񣬳Ҫɵ£Ů˿ɲ̫ܸɣ˵Ļȥ
۾ȴʼԼ˼Ѿףܹģڴϣ֮УҲڳ֮Уɳ֮ϣѾͬȸ˵ˣׯλӲҪսĻȸս
Ҳô죡ѾԼĴ𰸣ҵŮֻһȨһǾһҸŮ˰һҪҸ


߰ʮ λӰ
۾ûлͷǴݵ˵ԼҸҲԼĽԼĶƴģģһμ磬һ⣡
ΪػڵĴƵĽһ࣬ػѾкܶӻʦֵˣ
ʦֵˣ
ʦֻطˣ
ڽ֮ϵƶܸܵõǵȳϣЩػǳĳΪףҲЩػӻ֣˽Ц˵ȻʦֵǾһۣ˭Ҳߣ
ȻЩײ죬Щ˶ػӾ͹ˣȻԳϻ鲻ⲻܸıػӵʵ
ðллʦ֣
ʦɩߺã
ͷһۣ
ֻǽϻ֮ƲŷԼ۾СȸȷʵǺʵѡΪȷȷʵʵֻǼ磬ɽûʸϾվһ࣬ӦĽɫ
֮⣬λʦ˭ҲûдŮ˹ԵЩȺȻ֪ӹˣȻ˼ŮˣҲϲŮ˳ͷ¶档
λʦ֮⣬Ҳֻгϻ٣λׯλƴŮ˹һӾԵЩࡣ
ʦ֪ͨҴ˹
ȻЩѿҲܿӦʦһұİ취ϻƴŹ۾СȸһӾͱׯ֣㿴ͽǲǱǿö࣬ӵұޣ
ׯλЦǳһ˲ܱȰǾǹҵѳɣ
ûҵѳɣҵѳɣҵѳɣϻЩʧ̬Ʊ˵ǰҵѳɣˣͽˣΪˣˣ󣡡
˵䣬ϻѾ˾Ʊ¶еĺ棺һ
һ̵ĳϻƽʱĿ̰壬һ׽ĸоƾƱһףʦ
ˮǣָϽ˼ӣѾһְ뱥ĸоڼб»źþˣӦ٣οⷹȷʵֻͨˮ׼ѡ
ҲѵÿԼʦ䣺ʦѾɾⷬҵպԪڣǼͽܿҪʦúѧϰ
ֻׯλȴͻȻ˵ǰԪӤѳɣԪڣȻǳɾһҵʧԵӰ˼ΣشǰһйҵӷۣŷųƣһΪ¶磬λӰǹۣ
ȴͬׯλϻ䣬ɾⷬҵҲ֮мˣϻҾһ
Ϊȥׯλ϶ѻԼϣȴû뵽ϻݵ˵һ⣬˵ǰͷҵ࣬¶磬λӰ٣㻹ǵڲԨϹ꽲ĶӴ𣿡
Ȼ꣬ӡ̣ٻشϻ㴺ﶦʢΪ£һͻԪ֮ʱαСŮ̬
ϻ࣬ȴǳţٽһ飬ӣҲû£ܽһɣ
û׳ϻʲô룬ԼҷȻҲûƹʣɤӣ˵ʦһƹʣȻòãͽܣׯʦ֣ظ
ǻúܣ˵ϴ
ٵڽι£·ƣʵǸʱûν˵״֮£ܴϹǸܣǱܣҲ֪̫׽һҪɣ
⶯֪ǸռҪй֮ˣⱱҪʲôǣ
ҪǱ˱޵ģٵͷڲλۿɸһ£ȥνһΣΪһοǰѣ
ССسһȻ𷨲ʢƵˡҩʦ߾ⲿȴʼղұ¶֮£·ǰ
λۣʵҲ̫ǿ˰ɣȻôĴܣѹҪǾУ֮оǲһ顣
ټ˵˷Ŷλۺ֮ǣֻ۹ҵ̫ʢϢֻڷ֮ӹ۶ѣֻôټ۱µҵֻǱǻ˵ӴĹ£
ٰ⣺λӴǸǶʦʱҵ䣬ֲ¼Ҳȴ־пˣΣȻʲͶѣЩȥѣΪµ֮⣡
ԭ£Ʋɶ࿴ۣףʦⶼǹȥˣ
ټ˵£ʱֵ֮λӴƸգУ仹δһʳֻضУʱʳţֻ쳤̾
˵Ĺ£ȴͻȻ̾˵ӿɲùù
Ȼʲôټ˵ǲùλ߲ȶλӴΪ̾Ϣλŵѵ˵봦ʹЩʾɵ󼤶öҪֻ˶Ӵһ䣬Ǯ㹻ˣ
ЦǸʱֻиʮǮ
ǳЦ֮д˵Ĳ֪󸻴֮ңƽʱּǴ󷽣û뵽ȻʮǮòĵز
ЦЦ˵£ӴиǮͿԻˣñλŵѸ࣬λ˻߶ӴԶԶ
ŵתһ룬һʮǮλ߻˵Ӵһ֣ش򡯣λ߻ǻش𲻹Ӵһҧ˵ǮλڵͷˡȻ߾ʹóһǧǮȸ㣬в˹լ㣬ɲҪ
粻֮꣬һʯ಻ĶѣȻ֪׼ˣֶڲͨ׼壬һĴ֣ׯλԱ߲һ䣺δλŵԸɣ
ȴ˵ڶλŵȥУ߹ȻǮȴֶû
ͻȻͷȥͲֱˣųϻʮϵ˵ʦѾȥһٶ꣬ȻҪ˵һлл
ϻЦٷС飬ǽǹһٶˣ٣˵ɣ
ټ˵λŵѼȻǮ˵֮ĸȼΪҲԴ˳˷ᣬƳ֣һ֮䣬ȻǮܵøɸɾ·Թ׼¿ë¿û䵽͵һǣʳţŽڳϳ̾̾
ٸ˵⣬Ǳ߾һˤڵϵ棬˲óϻڳѾһԼһʹԼĶԵ𡭡


߰ʮһ 
ֻ˵ʱŸоõԼʧ̬˲۽ǣ˵˼ʦ
˵λӴɵĹ£λŵѲһ̾λֳ֣ҸһǧǮõһǧǮ֮Ҳ¶ķܷϣʱһãֿʼӻ޶ȻƵˣһʵԭĵطλߡ
ϻԴ̾˵Ӳгʿհɣ
ƺǸ̾ˣҲǸ̾Լ黳ټ˵£һλߣŵѾߣλһץסܶ㵽ȥбȶõİ취𡯣ȻǧǮ
ٵ˵֮ˮֻһص黳뷽Ųͬûûбȶİ취Щվ԰˼ִʦˣ
ǰЩʱʵҲҪ̫ģٻشʱӴλ߳ŵõǧǮ֮󣬲ԼҪҵһҪܼ¹¹ѣҪл߶ĶݣЦҶɾͣʮԪڣϾǰ˫ҡ
ׯλλѵǺôֱʣüǧǮһλ˴İ
ټ˵λӴ˰ָ˸լúһڸһٶ䷿ڽӼɢĹ¹ѣڹʾɣжг𱨳𣬾ƽԸ
һ䣺ǣ
ټ˵ˣλӴ˫ߣȻ̨壬Ȼһɸɺݣļоųߵ¯Ů溮⣬ѾУƹڵۣһλ֮ʿӵ¯֮иӴȡʯö;һӴʳȥ
ǵһ£идλǰǿĻģȻôһλõ˿ģ·ʮ֮֮ȻǸͿأҲԵ˴
ǹడٴ˵Ҫ˵һ֣ʲôţõ˴ڿླǻֻ벻ԻɢɢǧǧסҵĻ
Ǳ߳ѾʵλӴʲô°
Ȼٻû˵ι£СȸѾ㵽ƵĻȥ˵ʿ뿪ɽǧһ󽫾Լ㱻ףڣǳ˸Ҳܴ󽫣ýӴһԣʿŭնŭ䣬羪ףӴȻ˵󽫾ֻôŶˣ
⻹ǻý֮ʼׯλλѺ»ǿĽ
ͻ⥡ʨӡӿд׵罻ӣذȼӿλŵѾ쳾ɣһ
ûãСȸС˵ûãиڣ
ȴǼ˵û뵽λ״󽫾ִţͷɱ˻һŹˮĴڶӴǰִ棬˵֡λŵѼǵߵĶϿڣ
СȸСʵʦôˣ
ټ˵Щְץλŵ˵Լ֣Ӵֶӵ䣬ĥʵܲˣͿ˵Ϊª׾ӡȻҷʮӣʤࡣڣһԱȫӡ˭飬ϧһԡλӴǲڡ
ҡҡͷҿ̶ȣҾܲİ֮ܿ࣡
ׯλЦ˵ʦֶδϾ
ֻǷȴɨׯλһۣȻԲ̫飬ʲô壡
ټ˵˵£Ӷ£󽫾ʹİ취ԸӣλŵѸɴ󽫾ֻܾն׹֮УظλӴܾ͹ʯĥӡϵɽпֱ̣ظþӴȻסߵĶҧͦһ
λʡǮǳ˵˲ģȻֻǧǮҲôֱֺõ¯
ټ˵ظһпþԶӴοʩֻתת֮ȴةŮת֮׶ಡˮͣܿ㣬ʼղһԣȵ꣬绪һԣ˶ΪŮϷ裬Ȼһ
Ǳҡҡͷ˵ǧǮõ̫ˣõ̫ˣ
ټ˵ͬ¬ʿվŮΪ飬ӭȢؼţ꣬鼫ãվǲһԣһк꣬ϻ˫¬ŶӶ˵ûӦ¬ʿŭɷſ𣬻ҪӸʲôĺˤøͿأѪֱӴʦĶʧ˵˾䣺棡
Ƶ˵ʦ˵úãȻ̫飬Բкãλŵվеζ
ڶһ䣺˵úã޵ζûˣʲôȤζҾһ
û˵Ѿһʦֵù񣬾˳ϻ۾Ҳϲ̵˵۾ˣ£
Сȸ˵ֻ̫˿˿˵ˣ
Ǳ˵һʱ̶ӴŷԼֻص̨ǵۣҲǰϻ¯ݻ٣ʦŭСңСңϲŭΨ˰һɵɳɣҲԳΪˡˣ˼ȥɣӴͱʦϻ˼УԺٵ̨壬ȴôҲɸ
ɫҲͽˣ
ֻǱƽʱǰ˵Сȸȴ֨֨˵ҿλӴûܳΪɣȻ˵ͱҩˣʦһǸħްɣǰѶӴΪ¯ưɣǸħͷ
СȸĶͷȴǴݵ˵ǲħʿȻζҲգ
ϻûһڵӸûµ⣬һࣺûλŵѴʲôĻԵƣ¶磬λӰ
ǰһЩϵӹ⣬˵ܿǾ֪ʲôйҵƣϷλ·ˣ
ƳһǿϢϻ١ׯλʿûǱ븽ʵλѣ
½𣡡λĴʿͻԶͻͻͻң˭Ҳ㲻ںδͻƺĹؼʱ̣輸λһ֮뼸λѿ·ɣ
ƳһȻû˵ʲô׼ʿ˸ҵǹƥɱػ壬ȻʲôèָΪ𾪵ʵ׼ξ˫ܰŮʱȴ粻ǡ


߰ʮ 
ֱǲܵһ飬Ҫ֪ξ˫Ƶ裬ݡҩʦ߾еļأ˵浽ܾκκ벻Ҫ󣬶Ļξ˫Ҳ䡣
ξ˫ܰŮûκηӦô£Īλ׼ʿʩʲôƲɣ
ƳԵٻ޴еĽҲûκηӦôһ£ξ˫ʲôҲӦһʱ
Ǿͳ˴ˣҪ֪ξ˫˵ǿɱﵣûξ˫սԪӤʿսܹԿ⴫˵е׼ʿ
Ҫ֪λδ֤ʵһλͻƺ徳Ĵʿ仰˵һλ׼ʿĪ֮⣬ûĵ֡
ƺܿһϲԼȻܶӯѩ裬̫ˣ
ξ˫ܳսӯѩˣӯѩɱ֮ǿشɱһλԪӤʿǶԸλĺʿӯѩҲ˿ǰ湦ӵЧٵķ־
ܶӯѩ裬ƾ;ԼһͻͽĽҪ֪ӯѩڿǽ׳׼鱦׼鱦ĳ׽裬Ȼ׼ʿҲӯѩ֮³Ըƿ
ֻƺܿЦˣԼӯѩȻֻû֮ǰˮƽսûκǸԵı仯
ô£
ֻһ˲䣬ѾԲȥˣֱӾͽһƣе󣡡
ȻǴ˵֮м޵ֵ׼ʿǷҲԼûʤ㣬Ҫ֪˼ҿԪڴʿʱԪɣλȥԶ
ҪǣԼλԪӤĴʿλСʦܸǴ˵еתԪԪӤʿôҲּܼʱ˵ʲôΪʤɱﵡ
ڷһ֮֮Ѿ˼СߵСȸ۾һ󣬶׵ĳϻЩдֱӲսʱ׼֡
ڷͬɽһֻǷúԼһˣ
ֻ뵽ʱȴӡ̵ſ˵ΪԪӤھܶԿ׼ʿˣܵȵǣ̫ˣںԱôʱ㣡
ȴ˿ΪߵĹ۾˵ʱǧҪ嶯Ŀ׼ʿ
Ȼ޷ж϶λʵΪǹ⿴һĪı죬֪Ԫ񾳽ͨ죬Сȸǹ۾һλԪʿǰƺԵ̫ˡ
رǹ۾Ƹⵣģ֪۾һ춼Ǿ֮ϣܲܵס׼ʿһȴȫ
һ۾ʲôʧ
ѾȥˣǧټҪξ˫ȴһ񣬲ɰô£ôڹؼʱ̳˲أ
Ѿʮ˵ȻǲײĲᣬȻˣ֪Ϸһ֮ɣ
ɲ֪λ𵽵ײʲôطһ͵һֻԲһɵĽƿնֱӾͽϻĶһƬӷۣɸӷ۵˲䣬ϻƣ
Ҳλ𵽵ײδֻսӯѩ׼֣һԪ⽣ǰݻһɫǶ䣬Լ˻ȫ
ֻһȻ׼ʿˮ׼ȻǶ׼ƶùԪ⽣µİɫ˲䱻Ӣֻʱ۾Ѿһŭȣ޴Ĺ֮ܵǰҺ棡
һѾһӾͽ˻ֻһƾʹУܹܣִ£
ȴǳɽλػĴִ£Ϊھ磬׼ʿһ֮£ȻֲסѾһƬѪꡣ
Էûҵ˳ɽƾѹܴ󣬱϶亹⽫ƽ֮սΣʵԱһۡ
ֻǾʱǱȴٽ縧ٵϲԭ
ȴϻ֣ڽλ˳ȴǲػ帽Ʋ֮Уͻһǹ⽣ֱӽ˳
ǰɱµľɱ˭δƵ߶ӯѩ裺ӯѩ裡
ڻǶλƽпУֻԼԼʮ׷£米֮硣
ܶԷôķ緶ֻҪʹɱ֣ӯѩѾȫ߶½ԪʿôһҪһССȸѾȰƵļ֮ϡ
ȻСȸʵսЩǷȱǽ𵤺ʿ֧֣һӯѩʢشһλԪʿĿܣֻȴǴЦӯѩ裬ѵûУ
˵䣬һ˦ʮ㺮ѾƷǽɱ¾֮ӯѩ裬Ƶӯѩײһ
ƲɴһӯѩõԽãӯѩ豾ǳԽʴħڣ˵ǽһɱ¾ֻ֮û˵λƳ׵ӯѩ
ûϵλĪϾȻһӯѩ裬ҿ㣬ɶ֮٣Ȼӯѩ衣
ʮĵ㺮Ǿڿжײһ𣬱ŻмֻȴȻһѪűСȸס磬ô
һѪ˳ӶѪֻȴǾЩԾӯѩ衭
ӯѩɱ¾֮ôɱ¾֮ĶײֵǣǵãԼӯѩѾ׼鱦ˣôֵ䵽֮ǰ̬
ֻǱһߴдؼסϻٵ˫ϻһЦɵĺСӣʶһӯѩɣ
˵䣬ӯѩѾݻʮ㺮ǣٴγƹһѪֻһȴѪȡСȸٴӿƵ֮УʮӯѩȴԵ֮ٹ
ֻһ˦ӯѩѾһֻɫɳɵħ֮УֻÿһѾʧȥ˶ӯѩƿأСȸΪֻܰڵأӯѩѾƹ˼κεֿСȸ
Ψһӯѩ֮ģֳֻ־޶ܴ󽣵Ĺ۾۾ǺɵĽɾһַĵľ⣬ֻٿһۣѾӽܳȥﻹµЩҿѧ£ֻǳΪĽܶѣ


߰ʮ 
֮У۾ѾһɱǺӵкּ־Ȼ
ӯѩ֮ǿټСȸȻҲ֧Ųסһ۾ȻѾͻ֮׼ʿǰܽӯѩһο۾һǹǿ
ֻǹ۾Ѿܴ߻ޣһԼŮǹ񲻿ɵײӯѩ裬ƹ˲ֽ߶ȥ
ӯѩʧأԪ⽣ֲãѪ䣬Ҳֻܴ߶ΧκԣֻǽڣŻɳʮɣǱ߹۾ͬӯѩ跢һμޱȵĶײӿѪɽĽɱ⣬ԲʮѾȼһСȸѾ߾һ۾㣡
СȸһУһھѪѾӿѾ˲ԼӯѩһȻûӳ˲ɫǹ۾Ҳӯѩɻ˻ѪҲ֪˶ٸͷֱײƻУۼڼ
Σ֮УֻǻѪӿ˳§ס˹۾֣۾ǿѾûйʵ۾϶˵ԺҪԶǵҡǡŮ˻ʱҲҪңҡҪңǴŮ˹Ҳãҷǰ˹ҲУҡǵҰ
ҡ
˵仰۾Ѿ˫ۣƲŭĿԲһߴ߶Ųһ߽侲غȵ۾Զǵ㣡𣬻һ۾
˵ƽĵһǿУһѾ֮⣬ֻ֪׼ʿһսСȸȻڵأȴǿע
ֻȴǹЦػһʹԴ˶Ͼɣ
ȻһϻԪӤʿһ滹ҪӦȸʿλ˵еתԪȴɱ˳ɽ۾֡
ƴ߶ĲϾӯѩ趼ѾסˣֻǱ߳ͻȻһ
ǲѳУһʿʲôֻһһԱ𵤣ˣҲҪˣ
һöĽѾһֻǰѾһöС̫ȴǳȻԱ𵤣ֻһԱͬͨԱƺҪˣŵضɽҡƾý»ζѣҷӭǿ۾
ʦʦԵǣϴյֽսǮҪ̣ٴһȺŮҸǣѾ˳ԣЩվԣ÷ãҺ㰡
Ѿס˳ȫԣѾ˲ʲôʱһ˵ǰҸ飬Ѿóսشħͷ
ϻѾ˫ϱۣ͹𣬱𿴳ϻڸƵĴǧý޶ܣһʹǧԪӤˮ׼
ֻΪ׼ʿôᱻһȺԪӤʿ򵹣ſشЦˣˣȥɣ
˵䣬һţһֻѾɳ۶ƲݵĲײһһ̩ɽѹƼȥСȸУ磬ҡŲסˡϲ硭ˣ
˵仰СȸѾûϢֻعͷȥȸûǰϣѵʧ̬һף
ֻҲ̫أǿ۾ȴ¸ͷ㱻ѪȾˣֻλŵ׼ʿȴһ֮£ʵûʲôӰ죬ȫѹųϻټ޻֮
ʵҲ̫ǿˣƵһθоõԪӤʿϺʿΣһȴ޵еģʹѾʹȫӯѩѾʧȥƣҲû취˵ֺȴǽԼ촽ҧѪһ뵽취
ʧȥҪĲս֮ޱȣһŭȣɫ⽣ͬһѾųϻ˵ϻ·ɣ
ɫеÿһƺԪӤʿȫһһ˿£οǧ䣬׼ʿܣƲһ⽣;ûһԪӤʿܽӵϻҲ⣬Ʋɾһʦ
ϻƺҲһֽűûκηӦپһϻˣ
ֻǳϻȻԭأ˿֮£Ѿ߶־˳ȥ׼۾һڳϻǰһҪóϻȫ
ֻʱһͻȻ˳
彣ϻѾһϤӰǱˣǷСӰһѾźĽɫûˣֽȻ˷ʦչ˺ϻϻ
ʹͣ٣Ҳ֪ϻ˵ЩʲôƵ۾һʪˡ
ɫڷһڱһ裬Ѿ˳ϻǰϧϻǱһĻŴˣƺ޷Ӧٲּּ˵ϻ˰
ſشе٣٣٣Ϊܾȵ˳ϻ𣡹ϻɣ
һϻѪѾ˴ӿеȥλ֪ʲôʱ˳ϻλԪĴʿȻϢ䣬һ˿ڡ
һö־ղסˣ˲Ϣ֮䣬ػһѾôһλħͷ¾ɱһɶֻһ˶ѣڿжʧȥƣҪڵء
ǱȴǿЦЦ٣Ȼϻֻз֮޷֮ʵʹϷϷ򲻵һһӤΣ
Ѿɫ쳣շ־ڲס޸ңϻȻˣѳڱǣԣ
Цĳ·ɣڻ˭ܾȵ㣡
һЦ糱ѾҪȫû⽣ޣޣȻֶΣҲ֡
ֻʱԭͻȻüᶨһϤ˵ܾȵʦ
ǱˣƣֻһȴǼСҪ
ȴǿЦʦɢҲͷֺϧ˴󵤣ֺϧ
˵䣬һöԲĽѾͷɢ𵤲ɵһöһƷ󵤣ƴһʦҡ
һС̫ǰѼ֮ھӷۣһƷԱԷͨ𵤿ɱȣȻ׼ʿҲɷһУƵȻУʦԺһҪҸعӰң
ô᲻⻵С


߰ʮ 
£絶ǳϻ֮ʱҲûôʹȴ֪Լʱ䶼ûУСʦô㰡ɣ
Ѿһҧüһ־Ѿȫȥɣ
һѾþһƽ֮УһΪݾҲΪԱ𵤴սһʹؿڡ
Ȼ׼ʿӲһӦشɣҲҪһȥ
ֻһپ;ط֣ԼһȻ̲ȥˣ
ôܣ׼ʿôôǿԼε״̬ô£
ЧҪͬλͬھʱǱȴͻȻһУȻʮɶѪеȻ㣬Ȼ㣡
ӿսʼڶ¶ׯλȻ˼س𱳺ֲ˼شһЦһҲˣ׼ʿҲˣ
֮ڣ涼ӿѪȾ죬ЩطȻγ˷ԲʮߵСش֮Ĺ⣬λȻ׼ʿȻ
׼ʿ֮ǿѾԽٵ󣬶ò˼ׯλȻ۵ȥӰôܣ
ֻԪӤʿ
ȴ˷ӦȻׯλһ֮£Ѿܵ˿ǰش¶İ׹ǣѪڲͣӿս־ͻȻȼҪΪػһ𣡡
ȻʧˣȻʧˣſһЦȴǻһǶߣׯλһģһģ
׼ʿǿѾٵ֮⣬ֻһգ֮䣬ѾʧٵߣҲûаټ·ûгֹһ
ػȴһأʢػѾһζս֮УΪһƬ棬Լׯλ֮⣬ѾҲߡ
ؼΣûٵ֮ƽʱȻĻʣһȴ˶ʧȥֱӾڵϣ
ҪǵҡҪҸعӣ
ԣһôǸСЩϦףЩεεĻ䣺ҡôһ˹ҸӣСһԶǵ㣡
絶ضʧȥɫԼôͬһ㣬һ˱ٷӳɣȻĻûһĻˡ
ֻٸ뵽⣬ǱׯλͻȻ˵û뵽£Ȼϣ
գգ۾ԼĶ䣬ôܣһ֮£ȻҴ֮ôܣ
ֱܻӾǿŽվʵ˭˭ǲСȸ
ӡ֮УҲֻСȸƺҴĿܣƲˣСȸҲһ¡
ֻׯλȴǹЦһȻʦѾˣڵĵӣȴܻ
ټֱԪӤڵĳϻǾһ֮Ϣ䣬ʵĵӣȻĹ֮»ôܣ
ⲻܣ
һϣҲǺõģ뵽⣬һʹҡҡ׹ȴǰĿͶʼտ͸ȴЩϤׯλ
⼸ûκϣֻҪϣԲһУǰϤİܰǾȻ
֪ׯλʲôֻ֪ǳϻľʱ֪ǳϻʲôʱʶôһѣ
ݳϻ˵λׯλλеһҽ֮ǿܼػ֮ò֤һ㣬ǲòϣׯλҽ֮ߣȷʵƽֻ֮ϧׯλûʽֹ
һ뵽⣬پͺԥؿڣôܾȻǣ
ׯλȴǹЦǳֻڵĻ־ˣӷֻǳּȻˣĽɢˣǲǸøҵ㱨꣡
ٺԥ˵ֻҪȻͽ
ҪӵˣׯλҲ˵ӣȻͬûʲôҽɵ£
޳ܣϻѰٲӴѾס˷־նׯλջûնȥ̫޳ˣ
ѼȻˣȻԸչӣׯλЦһӣͽܿɵȲˣȥˣԸ֣Ҳǻˣ
Ҫըˣû뵽ϻѾȻ·ɫ֮£ȴֻʹľǾׯ־ˣֻҪȻͽܣȻԸԳ
һ̣Ѿ־ǱׯλȴЦһǻˣҲǶԵˣӣ㣬ӣҪһޣֻܾȻһѣ
ҪȻһȻֱ⣬ȴ֪ͽеķǲһȫһ۰СͽһЩ
һȴ޼尾û˼ѵѡӶİĵӰǻ˰ֻ֮ѡһ
پԼҪ飬պΣ˵ҸȥͬΪѡһһ
ӣʱ䲻ˣ˵ɣׯλȴǺ˵ͽСͽܣѡһ
ȻׯλˣٸһЩֻһȴվӣׯλȾȳɣǻϣܲ÷һҲȻع
ׯλû뵽پȻѡǳû뵽ӾȻϲٶĳ벻벻
һѾƽˣĬԲˣСΪʦ㰡ԵȻʦͻ㣬ڵظټɣ
ЩʱһŮˣΪԼǣΪ˿ǣŷҪԼİ£һֱúܿࡣ
ѡʹģһǴģһȴȫ׹ĻǸС
ׯλͻȻһתӣҪȻµҪһλԪӤʿΪƷػҲֻгôһλԪӤʿȻ䣬ͲʦֶһأӰҰʬɵ㿴ɺã
ٲţ֮ϻǰǷңֻҪʬд棬һ߻ֻ֮ҪϣԾһ˿һ
ׯλȴ˵ʦֶǴһλԪʿΪƷȻǰйȴǱˣεȻ䣬ͲĲһذɡ
һȴǼҡͷսһׯλһս̬ƣԲУ
ׯλʣӣʱ䲻ˣҲȵ˲ǳ𣿡

ٵصׯλȵˣ㰡
ϻ
ٵĿûôҲҹ


߰ʮ Ե
ϻ
һȣׯλЩǿԿŵ٣㵽벻ȳû뵽ϲСˣٲĻˣ
ֻ֮䣬ûע⵽Ѿת˻⣬ӡȡˡȡУѾӡһ˵֡
ȴ˪˵ϻ㾫ӪǺӻþɣ˲˲𣬾Ȼƭˣѹ֣ѹ֣һֱҽôԾʮɱֻɶѣ·һ㣬ԭڻþ֮а
ܶһ͸˵˵ǸӴɹµʱĻþɣϻ
һ³ϻֵʱٵ֮иǺѣֻǶׯλǿ¶Цݣӣ̫ˣ治ͽˣ
˵ˣȵˣ㰡ϻ
ЦЩҶйͷͷԣΪѾˣҴûǹҴûҪ԰
ٵˮֵȻˮȻ˾Ө飬ټ˵ϻ㲻̽ˣҲǵĶҲᱳѵĳŵκκνʬ壡
ׯλͬɫ԰ףǿ˵ӣħˣ
ҴûôΪҵһ㣡ϻֶԸ˵ڣǺݾ˵Ȼ㲻ܻʬ壬һҪһλԪӤʿǺðúܣΪػ廹һλԪӤʿ
˵䣬Ѿַ־ʹԼĿڣֱӶؿڴӱ˳Ѫ꣬ǰľ󶼱ֻȴ΢Ц˵ϻǾҡԸҵ㣬Ϊҡ㣬Ҷйͷϵԡ
ǰһƬڰټΪԼߵľͷǰһԼֻصػĳϻ֮Уǳϻļ֮УԼȻڳϻߣֻһׯλѾʧ١
ׯλȻǳϻݻĻ϶˶ƭˣ
ϲõǣĶ棬ſӴľߵĹ۾СȸǰȻڷһฺ˾ƶ˲˵ĳɽǰȻ£ſӣмеһСˡ
ллأû¾ͺˣ
٣
ǳϻֵ̿ǡ
˵ˣѾǰޣΪȻǿһЩҲһӣвǰ̣ԸЯͷϣЯְͷ֮Լ
Ȼǰ֮ǰ£ȴǵ·ͷһ㣬˵£ϻһΪصء
ֻһپͲ˵ȻдȣΪа̷㣬Ƿ֮䣬Ȼз֮ȴûз֮ʵҰСģ󲻳ϰ㣬ȻûʲôͣվЩͣϻ
ŭȵҷʲôҪ˰ˡȻ仨⣬ˮ飬ԵڴˣӴ˾İ·˰ɣ
ϻɫһ±ò԰һӱõ٣٣ҽͰҽͣǡ
ʲô˵ģȴѾ͸һУԣǺӻþȻƭˣϻǺӻþԱҲԷģԴԵİ·ˣٷĺҵ
ϻѾ־֮ɫֻǱסһݣ٣٣ߣļҾػ壬ȥ
ֻȴһЦз־֣ȥãôͷһӭҹȥˣھˣͲԶˣ
˵䣬ѾվתߣϻκλأϻҪץסȴһƣƻλ֮ϣһ̳ϻʶȷʵҪԵӴİ·ˡ
˵ļӤʿϾҪԪӤ˼ԪӤͷȥá
رЩֻʿķͷΪһλʿʱܱջȥĽʿʱסǸǻӭ޲һֱڣܳɹӤǷҲرλԪӤ塣
һ̣ϻɵ磬ıӰ֪ô١
Ѿżʵ˭Ըȥӣ
һ̣ơСȸ۾ɽѾӻþ֮˹ǽң޺
Ȼͷ亹ȴԼڻþ֮ûѡľнȻֽ봫˵е̫ȥԶǴҶԼû
ǶӴɣȷѡ
ǵһվʦҸȥǣһѡӲߣǻ𣿸ʦ䵽磬һɣҲʤػʢ
⻰˵ùζƲһԼҶʦ֣׼˵Ǳ߷ȴͻȻ˵ʦ
һ仰ƽʱĺˬȫͬһ泤˵ȴǸ᣺һֱϲ㰡ֻǲ˵ǽһ˵Ϊ˵ˣ
ȷ˼ϻû뵽ѡ˵
ʦһֱϲ㣬ҲллĵװҰڵôҪλãллˣ
ٰѷڵڶλǷȴֻлϲʦ㲻ûҷڵһλΪ˽㣬һҪ
ͷֿ˳ϻһۣ˵ʦˣҲ޷ˣʦʦԵڴˣһüǵʦ֮ʦػչ˾ˣ϶Ƿĵظʦȥɣ
ϻ˶ʧȥһ֮ѣԵң
˵֮ش𣺡ʦԵʼҲһ֮ŵ𣿡
˵һü˵һ䣬£ʦȷʵ̫ˣػʦ߲ûˣʦ϶ȥɣ
ϻû뵽Ȼ˲ԼȻԪӤʿһҲһĸо
Ĳң磡
ֻֽǿ˵Լʼףһ˶ѡ
ֻһٵĶѣȴû뵽ʧȥȫ
ǲϷ䣬һҧһѾλվˣһץס˷һָ˵㲻ߣһҲߣ
ЦԪӤʿԪӤ»ĴʿԪӤ»ᣬߵȥɽûһͷݵǣ
ȴ׵ǵԸʦȥƮԸȥҰ֮еһйǣҲԸػϣ
Ǳ߷ȴץ˳ϻ˵µ񣬳ϻ㻹û׹𣿡


߰ʮ 
ʲô
ϻȫû׷˵Щʲôûʲô
ֻʱѾȲѯƣƣʦߣǼػ壡
΢Ц˵ʲô̶ѨǾصظӶʦ︮ǰС࣬˵ˣһλҰйǣҲʤػʢ
лϲһʯͷ˵أҪ֪ڻþ֮УΪƣƷһλʲô⣺ãȥסһҹҸطţĺˣʦԼĲҵʦϣʦ᲻ȥ
Ǳ߷Ѿ̾һʦʦôãô࣬ѵһֱû𣿡
ʲô
ϻڻǲ׷˵Щʲôܿ׹ˣ˷ѾѵϻĶܺúܺãڻףڸģ֪вԵ𣿶Եһ׼Ԫʿϥ̷㣬㻹Ҫʲô
׼Ԫʿ׼Ԫ񾳽磿
ƶסҪ˵ǶԴһ֪ĳʦȻ׼Ԫʿ
ףԼԪµһ޵˵ȻʵʦȻһλ׼Ԫʿ
ð
Ǳ߷ѾˣϻΪ㣬ôֻ׼ԪӤıΪǵԪӤ
ϻѾˣûϵ
ôûйϵȻ˵ûϵĭµϻȥˣ˲֪ϻĶΣ㵱˵޵ǲûԷ
˵£Ǵͻڴ֮ԭǴϯ˵ʦֽףǲǰ鷿Ҹ飬º¶ԺζĻķΪϻ˵ǲʵߣ㻹ԱȥҪɽ˾һʿҪս𵤣
Ȼʵϻҧû˵ȴĬ˷˵һУʵʵǲ
˵£Ϊ˽㣬ٹöడǵħŮػֻܰѽٶȷŵþճһǵһƽɫô˾Ʒ衭
ǣһΪٵʱϻָʲô˦˳ϻ֣ǰ࣬ʼѹԼΪѾͻԪӤ磬벽ԪȴҳԪӤ»֮УһеһУΪ㰡
ϻһʧȥľλ֮ϣֻЩⲻܣⲻܡƭңӢţǲһˣǾʣҲǡ
ƨƨƨѾ˴ֿڣû٣Ⱳ綼ͻƲˣϻңΪɹʦ˼öðȥʲôطᵤӤ·ӣʦְٻأ
ʵǲʵȴǳϻԸܵʵһƿ˷һһ˵ɣػ岻Ҫ㣡
ǱѾʲôʦԪӤ»һƱǲģ
ٵͷȴ˵߰ɣҪ̫ණǾɣ
Сȸϲϲ˵ʦ߰ɣȸᶫɲܱĳ˰
ٲЦҲϻǱ߳ϻƿ֮һֱһԶ˾Ƶĳɽųϻһүˣ
㰡ϻ¶һ˿Ц⣺ɽңһжǲʵ
ɽүеģɽһҲףүպ֮˳⣬ɽˣԺүమϧԼ
ػ֮ϣɽ˵ǳϻŵһˣǳϻıݣܶչصʱֻгɽʸȥϻһ棬¶ͨɽУϻû뵽ɽȻҪԼٶȥ
ɿЦЦλ׼ԪʿԾҵĴ£׷츻ȥ
ɽСĵһСطס˳ϻ˵ү˵ˣү֮ɽԶǣүɽһҰũˣнգ
ҲСģǴҶǳɽ̺үʮ꣬ûлڷԷֻзʦֹذԷʱСиλãС˾ػʢȴ緹֮Լһϯ֮أ
ˣˣϻųɽ˵Ϊҳϻ˵ѣ
룬˵Ǽû֮أҪ֪ϵľǳɽɽˣػϵͨӺȥδӣȻ˽ۡ
Щ֪֪֮Լػϱչ̫࣬ͨǷȱӴػ弸Ӣߣֻһѡ
ȻˣҲֻΪ˵չϻһˣػͨӣ˵ȥػĵ֮Уʮ֮ͣһͣǲĽˡ
һ뵽⣬ϻ̾ãػʢṇ̀
ãҵṇ̀
࣬ȷʵֻʣһѡ
˿ѾơɽԼ۾Сȸ˳ϡͻȻоõһּȵļ֮УбҸĸоܻã˵Ƕܻã
ã˵⻰ǳɽһΪҪûС˵ĺӲû죬ܻã
΢΢һЦִܸߣȫ֮Ⱑллܹˣ
ɽȴʮصشڷߣҲǼūǷˡԼˣ
ʵϣڳϻǱߣֻһÿɿļūѣֻߣһĴ
ڳɽڵΪִլӪҵҲɽŵĴˣ
ôܹܸߣ֮⣡ٻЦλ֮УҶ˰
þ֮еֻԼĳȣǻѪ˵Ҫߣþ֮еÿһˣζʮ㣬еˡ
СˣɽȴЦһûмܼУͱһը÷ǣ
Ǳȴػס˹۾Сȸ˵ڻþ֮УԼλ޶ˣʥ˰
ȴǿЦںʿǰûתܣڻӲУֻԼòǲڻþ֮Уھˣ
ڼȻ뿪ػ壬ѾԳɽĳƺҲΪ֮һ䣬Ȼȳɽ࣬ǳɽȴ࣬پ;һ֡
ɽһ֡еþҪ֪һ֡ɲǹȥػ帱һλ׼ԪʿָʲôʱܽΪԪʿˡ
֮Ум˱Ԫʿһ֡
˳ɽ͹ȥɱСˣɱСˣֵĳƺСʵڵ𰡣


߰ʮ Ԫ
ַ˳ɽ˵ﻰˣʮ꾡չˣεһֵĳƺӽԺٱһˣ˵ֻ׼Ԫʿǳɾͺ巵飬ҲǴֵӶˣ
⻰˵Ư˳ɽЦúϲ£죬ǵͷû뵽Լ߳ػ֮󣬾ȻܱһλδԪʿһ֡ʹһСģһҲⲽߵԲˣôô𣬷ˣǾͶлˣ
Ҳ֪Ȼپһ֡ԼȴҪ֪ȤΪԼٵֳˣڵʿǣٿ벽ԪĴڣһ֡Ȼˡ
ֻһ䡰֡Ҳûа׽УɽһӾ˶ʮе˵˷ģҵ½Ҿˣ֤ƯƯүǸõĶ
ϻһػճ񣬶پޣػճһɳɽܸÿ춼֪ػ϶Ȧػ˽̶ȣɽûܱȵϣҪ˵ϻһ֧רҵլӪ飬Ӫм֣Ҳм֡
ȴҡҡͷˣԵˣ׼
ֻǳɽȴôʵˣȻػĻݲ޹޲ֵʯպԪҪʯɲһСĿ
һ룬⻰֮о޾ҲЩɽҳɾԪòЩ
ֻǳɽػô꣬Ȼ֪ô̺ˣûԣţˣҾȥˣƯƯ
ѾĿǳɽػЩݲݣһƲһĿͶƣƹ£
֪¸ԼŹ۾Сȸ˸ӯ˹ȥʦʲô£
ƻ˼ԵʣѾһץסƵ֣΢΢һЦСǵһ˵仰
ƸǣͬжûмأҪ˵ǹǣ֣ο컹ǣ֣һӲĪֱӾͱǿ߲׹ʦ
Ȼ΢Ц˵ʦл˵
ػ˵СС˵Ҳ󣬸οǶ׼Ԫʿ˵ָĹپǣƵһ±ԵһƬڣɲ⣬ȴץƵֲţС㵽ɽѾ˰ɣ
ţ£
һ֮еת۵㣬ôǵһμʱľޣʦҳ˳ۣҽػ壬ָʦ߳ػ壡
ҡףʦ˵ģȴһλþ֮УСԱ𵤶Ĵ󵤣ҲҪʦﵲסһʦлϲúܣ
뵽Լڻþ֮Ա𵤵˲䣬ƻϲϲظֵ壬˵һΣһٴһǧΣ²ǻþӶԸΪʦȥ
ʦҲԸΪȥ⻰˵ƲŶˣȥپͰѻ⣺ڻþ֮УׯλʦҪѡһʦһѡʦ֡
þ֮еһУڶޱӡƵĵף˵ЩʲôѾһָסƵ촽ڶѡʦ֣ѡ㣬һλ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʦ۵ӣ˵ĻһĶĸоʦ̫ˣ
ֱ˵ٵʱľٱǧҪͬƳ˵ʱһУǧҪκ⣬һ̣ȴ׹ˣ
ֻٻ֪ƻǷһ΢Ц˵㣬㣡
ƾԼͷͣͷͬСһ㣬һҪػ飬һµ嶯ʦýͣӶף
Ҿ㲻ףڲ˵ԺûлˣǵĻϳһĤݵʥࣺҲԸٴˣ
ô᣿ƵͻȻüټʦôˣԺкܶᰡǻټǧĹһȹ
ȴ΢Цڲ˵пûˣʦԪҪˣ
Ԫ٣ƵһΪʲôؿסԼֲˣڲ˵ȷʵ˵ȷʵûκλˡ
ԪʿôĴڣĴڣƿؼʮ񣬿Ԫʿ˶ѣüȻѾǧ䣬ȴԵԪ
磬ԪʿҲָ̫׽һţԪʿҲ˶ѣлһʵΪǺڵĪ֮УԪʿֹ۵ĹҲʮˣһЩĹƣֻܾʮʮˡ
پҪԪ٣߳ȥȻԪʿĴڣ߲ȥǿǻҷĽ֣
ץס٣ԸһֱԼ̫ȴһֱ̫ĺʦκ⣬һȴҪ֮ΣⲻġⲻģʦڸҿЦɣ
ʦﱾΪ̫ˣһֱͻƲԪ񾳽磬ֹֻ׼Ԫ񣡡Ƶ̫ץٵֶˣȴ޻ϲλþ֮бׯλƵÿ촭ˣԾҪһˣ
ٲ̫ãԼ̫Ա̫ãԲŻüαɽ˵Ķ˵ÿԲ·ٲĿеʦ뵽ʲôڻþ֮Уʦ֮Ҫѵӷڵλѵǡ
Ųһٵı˵ʲôſʦְɣȻѾˣʦԷǰɽˣһһԪ񾳽ʦ
ʦʲô磬ӶʦѾ׿һУؿסٵ֣ôҲϷſӸʦﻤ
ΪޣȻڻþ֮ջܴ󣬵̫٣Ҳֻܰٻѡ
һ𣺡ǱãʦִµΪޣﲻʲôæ˵ᱻٲһұˣ
˵ǽ𵤳ڶѣҵƷʲߣڳɽֻʿ˼һ𻹲ƣҪ˵ɽ֮ʱĻʿҪûٳ룬ǵɿѻɡ
ȻΪǲǶɽٻȾǿɿβΪʵοлξ˫ɱﵣôҲԪӤսٻʮ㣺ʦıǣһнӣµ䣬ҲʲôţӰʦԪ񣡡
Ц绨Ǳˣʦ߳һһԪڵʦ˭Ҳ㣬ʦ˱ǣ
Ԫ񾳽ٳ֣֮˭ҲƲ뵽⣬ȴټ󷽵˵ʦ߲һҲҪúùӣʦ


߰ʮ ʦ
ֱǻþ֮һĻݣֻһ˵仰Ķȴ١
ֻҲԼļ֣ݵץסٵ֣ʦôãôܲ㣡
㻹ŮҪиһٹ㰡һӣ
ȴǿһٵͷ˵ʦҵΣƯˣ
ЩʱһоڲУѾ׹ˣҪĵͽܲǾǾ޿ܵһ£ҪҸػȥֻһѡ
Ǿǻȥ
һѾǣƵصǻȥɣʱѾˣ
ػѾæµˣѾ˯ĵֱѹȻҷһû˯꣬ػѾ췭ظı仯
Ҫػߣеӳһ⣬Ǽػ壬Ǹٳһ
ȻҶػ嶼кĸ飬ǴҶڳߵ٣ԼߵļǸɳɽơҪǣܻ쵽Сľ棬ƵĹͼʹڵһҲҪڵڶλá
ѡ̫ѡ񣬴ȻڸϽܲˣһҪǸε⣬òػϽ˶լȴҪĻ뿪ػͷʼ̫ѡˣ
ֻķӵһʱ˾ʲô˵ģųִ¡ʦ߱ǣĳʦ֮⣬ֻзʦˣ
ϻٴճ񣬷Ȼ¸ڣҲͬٴճ˴ĳҶƵˣϸӽơ
ֻҲ˾ûˣһߣػ岻֪˶λãǴץסʱˡ
뵽һ⣬ǾôɽȻǳϻһţʱȴǲҪ˵»һţҸĳŵʮҡ
ҲһԼˣǸһͷ֧Ʊ񿪣ɽһƾʮֺƴ󣬴ֻܼϣڳϻ뷽Ǳܿõ
ֻǴһԥϾ֮شľ֮һһߴǧƫȥϻ뷽ѯļûлҲɾᶯҡ
ʱۼػͻȻһĻ̫гĳȻǣż粢ż˻Ҳ˼
ֻƺܿ컹ץٵ֣ȻŴҴкλʦʦܣֻҪԸʦߣôţԭڵģһڴڵܽڣȡ׼ԪӤڴ
屾ԪӤĴƫǿ߲࣬˴ҶǸһǰ뼶ȴֹǸһô򵥡
ôܣƼ˵ܸн꣬լɳҵȷһܴ˵㻰ҷľǣ
һŵһӾͻҲ̫˰ɣ뿪ػ壬ǾԾţȻӸҲ׽٣һӾһӴеԸʦﹲˣԸʦﹲˣ
ʱǱȥѯʳϻ뷽̬ȵļѾ˻Ƕ˵ˣֻˣˣʦλʦָɰɣ
ѯһ£֪ϻ˳ŵҿԼһɱ꣬ŵֻڴˣǳϻȴһҪػĵӰ꣬ڼҪ˵Ļ͵ðһ׬ʯػ塣
ڷȻԼڴҵѯȴǺԥػشǲ߸ʲôΪʲôߣҴʦи˸ϵǣңԲʦﶼˣΪʲô
һϢػ¶˵ԸʦﹲˣʦȥҲȥȥ
Ϊ˵ʦҶ̬ȣͱ̬ɣ
ȴ֪ڽƵڶԪٵʱȫǱƳڵɲֹһô򵥣ơɽĿɽػɰǧԼ֧ߵȫС
٣ֻԪʿ
ٴԼģԼƵ˱ˮһľȥ¶˾ģ
ƵķԸȺػӻ˻֣˵Եλ
仰ػѾ뻶ɽ纣ٵĳһӷҲлǿ۵ů˿˿ħ֡
λ٣Ȼǰ̣
ƵȻٵķ㣬ȴֻܿٵıֻǿЦһתŹ۾Сȸȥ
ˣ
۾ȴǰƣû뵽Ȼͣ
û뵽Լǻ黳ȻȥЯֲ磬ֻ࣬ȴǸһɫȻһҪȥϢʦҪԪˣ
Ԫ٣ôܣ
۾û뵽̫ˣٲŸոմӽ𵤴ɾͻƵ׼ԪӤڣŽִ׼ԪӤͻȻ׼Ԫ񾳽Ķʿ
Ĵţ֮ǰܹҲֻüһλ׼ԪʿһԪӤ»һĴڣں˼ңǸϵĵһˡ
ǺüˣڶѾ಻ˣˣ׼ԪʿĻǿ¾ܵɰˡ
ָϾҪԪҪ۸һ㡣
ǿԪʿҲֻһʮߴڣܽɹĻǿԺɣˡ
ԣƺԼҷҵӣ۾ְһۣȴǷſˣٽҪԪˣ
Ƶͷʦڻþ֮ѾԪ٣ֻҪɹⳡ٣ԪʿȻҪʦﻤλޣһҪһ֮
ô˵۾սгǹû⣬Ȼ٣ûжٳ㣬ǶЩĻţа취
ҵר۾ߣٰ취࣬ǰɱرٻĳ棬ȴܷӳȫս
һԵСȸҲΪƴððȸҲæʦһܽԪȸһʣ
СȴǰѽԪ񿴵üˣʵԴ֮·ȻһĪգȴøɣһʱ䣬ʹͻƵ𵤺ڣ˶ԳӢĵɶ
ٽԪ񣬲̫ԪҲͬˣȳԷ˯Ѳ˶١
ƾ˹۾СȸŮҲˣϾ֮ʵǿҲֻǽ𵤳ڶѣĴ𵤳ڸǹ۾һ䣺ҪҪѩӹæ


߰ʮ ˫ܰ
ھѩѾɹͻƽ𵤾磬˵ǽǰѽܷӵ˼£ʵԣСȸ۾϶١
οǰѽǰɱ̫ˣȥӰǰƽɽʱ벽𵤺ڵСȸûֻ˾ѩɽ
ֻϸϸ룬ȴҡͷ˵棬ѩҲɲóɣʱѩ׼һ£֧Ųסϳ
ȻҪٶɽ٣ȻҪһж׼ȫȻ۾Сȸȫװع磬Ʊˣǵøϻ֪ͨһŮ˳㻹塣
ʵϣҲǽ𵤺ڵĶʿֻվֻˣٶԪ£ֻŵùƣҲֻŵùԼˡ
ҲϽһ£Ȼӯѩ費ܶãǲԪ⽣ȴɱﵣ֮⣬׼һξ˫
ڻþ֮Уûξ˫ܰŮٻֻܶˮӯѩ裬ڼΣ֮УƵԼԱ󵤣۾СȸȺ䣬ı粻ˡ
ͨԪ񴫵ͷ˫ܰ𣿡
˫ڣܰʵ̫ˣ˯ȥˣҪһѹڻػξ˫ƣүԱ󵤵һ˲˧ˣүԸΪ˫Ա𣿡
ЦȻһٸԸⰡҿʥҵˣԱһٱ鶼⣬˫ôôۣʼڻþ֮УǾȻһĻôûǣҿǳ˺üΣûܰ
ξ˫ȴǸһſµĴ𰸣Ȼ粻ˣˣү˧еһĻûˣҺܰŮΪλϻĻþﵽ޷ĵزǷѾ˾ţ֮ܰιȥˣֻȥ˯һᡭ
ΣԼֻôſ⣬ϻþ
ô£ǲӦվ𣿡
Ҫ֪ξ˫ҲͰˣܰŮǲ۲۵ħŮȻħŮǶԻġƳþм֣Ļ˵һǺӻþʮǺӻþȥû뵽ȻȥʵС
ǰȻվү߰ξ˫ƣλϻȻһϺõ鱦þΪԪӤڴɣȻʦｲӴĻ˻þ֮µĻþ̫̫ˣܰʴϻһȣֱǲĿ
ǴþͨԪӤʿƭôλ׼Ԫ񾳽ĺʦλ֮УҪ֪ʦｲӴɹµʱȻλðĹ֮Уվ׼Ԫʿ
ʦﰡʵЩ߷߲ƽҲԸʦаΣգοʦľ֮УܰҪƨɣ
ððξ˫ȥһλ׼ԪӤʿĴ治ӦȻࣺͷʦܰһץȥƨɣֻүõĽ𣿡
õĽ֣
ξ˫ܰŮΪʲôҪôˣĳ˵ȻйۣʦƵѿľأȷȷʵʵõĽ֡
ʦ뿪ػľµͻƣҲԼ֮ģֻҡҡͷʱܰͷʦɽٵʱ򣬿ɲٴˣ
˵Ҫллξ˫ܰŮ׼Ԫ񾳽ȻľȱݣѾλù֮УʱʶƳϻĻþ
ξ˫ѾƣûˣʱҪֶͬԸôħͷˣܰ˯һҲѹһܸʦԪ٣ħĻܰϴæ
ܰŮħŮⷽ׿ǷݣϻµĻþôҲУܰŮԱ߲þ׼Ԫ񾳽ٵһ̲ʶ˻þ
ξ˫ź£ϧǻþǲȻĻׯλ潫ʦĻǿɲǾ⣬˵ھ˳ˣ
εξ˫䣬Ȼݺݵ˵û£ͬ˫˵ʱξٽס㣬Ȼү
ֻξ˫Ȼǵóȴƶ죺үôʦɽٰɣ
Ʋòξ˫˵ȷʵЩͷʰ㣡
ոѾϢͨѾ֪һĻɽȨȫΪ֮һ䡣
ΪԪӤػȻ˴ЦոͻԪӤĳϻΣ֪Ϊë˵ħŮ١
ڵҲҲħŮһ˿һ緶ҪƼˣҲǺǣֱӾϻѣ˵ԵڴˣӴİ·ˡ
ֻȻ˵ǾػȴǴػִ³ɽ뿪ػ塣
ͨʿǸȿֺ뿪ػ壬˵һҹ뿪ػʱסʿռػӵһϣϵػҲ׼뿪ػ壬ֻǻûѡ
ǺϷ̨Ѿ˵ҪѡһʱľӣϾΪ̫ǿƵĽ𵤷岻ȥǿƵĽ𵤷岻Ըȥ򣬶ٿ϶ԸȥЩԪӤ
˴ҶһȤ£رλͻȻðޱȵĳϻôһͷȷʵǼȤ飬ǲ֪λԪӤʿѹ֮£ҪժƵҪٹȥ
Ҫ֪ٿ׼ԪӤ磬˵ʲôʱͻԪӤˣһڵĵƣǿһλתԪ񰡣
Щ˻˵ҹۿǣٵ˵ЦĪɳϻٷ
ڴҲ²Ϸʲôµʱ򣬴󺺹̨ɽȴ䣬꽻ӣԤʾƺʲô
ƣʦ֮⣬ֻнڼأǲЩ
Ȼֲ٣ǽʿȴֻôλѣ뾣ѩﶼƴ˻ֻΪΪһЩ֮ȴüֻнء
ξٽ𡢹»ӢأʵƫƽʱӦС滹УӦڵĴȴǲ㣬Ҫ֪ڼľػǵǧ֮ࡣ
û£ǺôҲǽʿƻشǼ̫ãΪ𵤲ֵǮˣ
۾ôãҲǽʿºųƻἯʿɽУʿҲʮ˶ѣټϽ𵤺ڵ£ԼξٽԪӤʿɱҪӦһӡ
ʵþ۾Ӱ̫ˣڹ۾ӦǸǿе˼·⣬ڻζ˵ǣھôʦɽٵˣ


߰ʮ ٳʼ
ʮŵ˵۾û⣬ıǣ
ξ˫ƣĴԼξ˫֣нսôҲܽ½ԪӤʿϧܶӯѩ裬ȻϻԪӤʿһսʤ
ǱȴƤͷȻŻ㰡רչ˻۾Сȸǣʲôʧͷʦƨɣ
û뵽ʦﻹôһ棬ϸһ룬ȴħŮӲŹˣ
Цشʦ˵ӿӴƨɣ۾ȸҲ᲻ã
ˣϾҪɽˣԭҪƶ˵䣬ȴʶԼԪٽھ͵ץʱɽٲǣʦԪʿ֤ĺģаŮ˭㣬ʦͷͰǸƽˣ
ûƽʱ£Ԫ̸֮ЦܸܵõеϲãҸɣ٣
ֻȻ˲㣬Ǻܿ͸еǿ֮ص֮һҪ˺ɷĸоˣ
ٸѾûһʿΣյϢǸãҲôŹ۾Сȸ˻֮⣬Ȼܸһ֮ƱǼˣȴһŹһŷ־ǴкһֿЦõĸоСȸһ߸ߣʦʦҺ͸
֮µ٣ǵħŮɣ
Ʋһ⶯Ƿ꽻ӣϢ֮еΣϢƺʱһ㣬Ƶֺһأվ˽ŸȴͷѾѹǣɵһǿ׽ٰ
ԼĴ֮٣ҪɵԪ٣ƺһСˣֻȴƺ⣬ڻӶŷ־ȥʽʱʱƴƣһƴδഺ
ƻЩʲôʱǿѾһһöѾȻ֮⣬ȴȻܵõö׵ױȣǸôԶȴһѵĸо
ǵһö׶ѡ
ػ塣
ϻΪԼеӢţעɾͺ巵֮ӣҹһĻȴĴ
ÿһŵ˶ڷ˵һʵԪӤʿ󵤶ƷԪָտڣԪָտڣǸҸɣһ޹ǰ;
Щػĵϸ⣬ȷ˵⣬ϻ̸ú٣ԼӦ֮ӣĽȻģȻвԥȷػȴ֮٣пԪӤĻת⡣
ڶ֮УҲֻһˣ˳ȥһسϻԼҪҪ̳ҾƵ⣬ʼ˵٣һڵģҲ֮ӣ巵ָտڣǴ˾磬Ҳ̫Զˣ
ȻϸԼĵȴһߣûٵİһһԪӤڶ޷ͻƣܷʵ
٣ɣɡ˵ҿˡСӣСȱ㣬ף
ΪϤİˣϻȻŲȱ㣬վһλԪӤʿһǵɶƷϸһ鱦һطʲô
ǿٰ
ϻѾоõһױȵĿǰټػ壬ٵǿԶԶ˳ϻÿһ٣ȻܸоõΣա
úúãϻѾֳƿ죺ǳҪˣÿµ٣̫ǿˣ̫ˣ
ͲڵϴŻٵĵѾоõٵĶǱˣ٣ǿһЩһЩһҪǱĳʬ޴棬ǣúúã̫ˣ
ֻǳϻܿ;ԼⲻԴУȻ㲻壬ͱҲˣ
ָֻ޶־
˳ϻ֮⣬֮Ҳвǿ߸ܵõٵĵ
һˣһϲܶʱճ޷ǵٵϢֵʱ·ָֻ޵ĳµģģ
ڣʲôԸΪĴңȻʱ̷ں࣬и˵覹ʲôԸ
þ̳þԥػشü̳þ¾Ʋˣ
ʦӣʺϺô࣬Ǽλҽˣòȣ
Цţü̳Һȸ˱ǣ
һҺȸˡ˵ôҲȰס𿴺ϵҪִ˭ҲȰסڣȥἸ̳þƱǣ˼̳ĺþƹúܣǺȸˣ
ʲôʱȰʲôʱָͬȼֱĿ̳ƣ׸һ̳ԼҲôС͒ӱ̳Ӻһڣȴʵڣ֪ʲôֵø˵鰡
ҵǰʿϢϢأҲģЦ£ȻǴĺ£֪ʲôֵϲһ𣿡
ԥһ£Ĳһ£ҵľ飬ģҲֻһֿˡ
ôľ鰡ܿģġ
ڣҼҵһ䣬˴֣Сƣű˅ۺǰĹŶҾߣȻ࣬ģҲ˶ѣҲְ취
ǰĹŶҾߣˣְ취ܺã˵
һǮģµСԱ֮࣬ǵҾ̸ͬʫգ徭Сšʫ飬̸ֻš
Ȥúܣǵڶʲôˣ
ڶʫ֮ҳˣұ̸ͬǮ̸һǧ̸ţ̸ӽ̸ʼԣ̸󣬵ǲ̸ǣ
Ҳ˵ûȻ֣ȻǶ֢·ǵʲôˣ
֮ӣӢ̸֮ţѧͨĺᣬͣĴ󸻴󡣡
̸ʲô
Ц̸٣̸ŮŮɷ̸ҵϼ۷壬̸֮ܶǶǽ
Ŀһ̳ƣһһ̳Ѿøɸɾ˵úã˵úãϷ򹦳ͣٻ˽֣ʲôǣҲɣ
Ľʵڣʲôϲ°
̳ƣҾҪɽˣЦϹͷҲûˣȥٶɽٻһأɽٳһλԪʿ
ںΨһΨһǣҵ£̳һˤ飬ȴľģٻ꣬ҲҪɽƴһδ


߰ʮһ ٵ
ɽ
Ψһܸоõٽ׵ĴʿϾ̨ɽԶܶԪı仯ӦҲֻλλԪʿĿʹ˵ϧϧ
ǼλһʱϹԪӤʿЩĳʯ˺˵ȻҪٳһλԪʿںβûг֮ǰ֣Ծ󻼣
ȻЩ飬ǽ齻飬ڼȻʼռڶ֮أһսûǳΪãڳλԪʿѾشڿ½ȥûˣֻΪڵĸӹ
ֻһߵĻȴǺ˵ʯʦܣҲʲôʱȥڷĶοҪֻɱڵλԪʿ治ʱ
ȷʵǸ⣬ʱ䣬ɳһԪӤʿ֧Ԯ֣Ѿڱٳµĵزɵ֧ԮھѾڽŵĹˡ
һ뵽һ㣬ʯЩ̾̾˵֮ԿϧΪֿܳһλԪʿɽˣûܽҵİ࣡
⣬ȻôһλԪʿ򣬵£ûһл֮ڽİ࣬ΪڶλԪʿ
˲ԪӤڣȴʸڵԪӤʿ֮ڶѣһλԪӤʿҪŵԪӤ»λãͻԪӤڣҲֻԪӤ»⻹λͻȻɱԪӤʿ
ԭڻΪüҫˣһ̫ϣһ̫ۣ֮ڳ˵ڶԪʿû뵽ֱӾðһλ׼ԪٵĴʿ
ˣʵԵĶϲ㣬ȱԪӤʿڵˣƵǣڣȥҲеڶλԪʿ֧Ų˶ˣٽһʮ갡
˵ͿѼһҪԪ٣
ôҲȻħŮʼղԪӤһֱŻˣǻôҲ벻ֱӾҪԪ
ֻϸϸһ룬ȴʮֺٽ¼ûл֮°ܽڶԪӤڣֱԪҲܺ
ٶҲ̫ˣڲһʮԪԪʿǧԪֻҪٲ䣬һֱǧ꣬ǧ֮ڣ⣬ھֻܳ䵱ڵĸӹ
һʮԪʿ̫ˣ˭֪ٵļʲôطǧô漣㲻ܳɾͺʿҲһλԪԪڵĴɡ
ôã
Ǳ˾һˣٲɹԪ٣Ǿˣɹˣѵ¼ͼԼҵױ
Ѿ׹Ҫڸӹȴָʦʲôֻаʦı㡣
ٽ׳ɹܶסǰѹء
ʱĽӪ֮УҲ˸Ӧõľ޴仯ȻǲڶԪ٣Ҳظоõ󺺹ƺڶɽ١
ɽʿʵĴȻ˭ɽ٣ôĴ٣ǽŵĴʿʶ붫ڵʵԱȻᷢһδı仯
ͽʿʿɳȥ䵱һҪŪ࣬һսѪսѾɱ⡣
ɽ֮ϣЩԪӤʿͻȻ˷еԪӤʿüͷеԪӤʿԻ󲻽⣬֪󺺹ʲôʱֳһλԪӤʿ
ǲܷʲôնҪ֧Ԫ٣һϣûκܰҲֻܵĶѡ
׽һһƵĵɤۣû뵽˶ɽٶ񲻶
ӱ˵ֻһ˶ɽٶѣÿһν£Ƶͷиʧ
õΪֹٶûʲô⣬Ȼʮգҽ׻ٳͷΣŽ¥£շ־еĽ׶˻ȥ
ֻҲ֪ٵǱÿһö׶ǣ֮ĳƽء
ڵĽױ˰ɫԽԽ󣬱仯ҲԽԽ࣬ƶʱʱһֻͷܣԶԶ뿪׿ܲΧĳ嶯
Ԫ֮٣ȻԪ֮٣
ȻֽЩһһתߵĳ嶯ֻҪƾͲߣô¸ҹ
ߣһҪʱ׼ɱȥӦɱǿУСȸ۾ѾҼٵӢˣǶǱͷڵϣ۾Ŷ䣬ǲôǻǲԸ뿪
Сȸ˵ȸǶһӦΡ
ƵĵҲˡ
ʥʥʥˣ
һ֪ԼҵܰŮѹˣȻЩ⣬Ҳ֪õĽ֣˾ʹôˣǲʲô⣿
ȻԼҵ裬ƺԼֻһλԪӤʿǺħŮ֮ڷֶͨΡ
ܰŮƵƲţүܰʦһεԪ٣ħٰ
ħ٣
ôܣ
ڿľշ־Ӣ쪵һһνĽ룬Ӧһξ׽ٲŶ԰
ܰŮרҵʿƲǽڣܰŮԪӤʿһħŮֻ֮ܰŮħ٣ұ֤
ܰʥС谡ܰŮƣܰһУĵ׵ȫһУʥģԶʥһһ⣬ôƭʥܰƭʥʥôͷܰԣ
ֲһ䣺˵ʥʲô⣬ԿܰԼҪ֪ʥи̣ܰͻˣ
ƳʵҪٴȷʵħ٣
ħ٣
ܰŮ֤ħ٣ʥôͷܰԣܰʥɿСŮ˰
ûͷٰ
ͻȻñ˵ֻСʮֿɰʮֿˡ
Ҫ֪µĽԴԴϣױȣһٳκ˿Ժ󣬶ΪһٵԪپһ׽٣˭뵽Ȼһ
ɱлں棬ȻһһóӦħ٣Ҫ֪һ̫ãԱ̫ãԼ̫࣬˶֮ϵħٿûжٵֿ֮Ҫ֪ɽ˵Ļƶ¶ӶӦˣĵؼԲ·
ƺܿѯܰŮʲô취ûУ


߰ʮ 
ƶħȫϤȻҲ˳ϻĻþΪܰŮ
ⷽ棬ܰŮרңŪĵĶֻ֣ƵĻ֮ȴ˵ʥղſҪط˼ңܰʦȹħ٣ǲǸøܰ㽱
ûˣѾǲͶҽҪʲôҶӦǣ
ܰŮҪһ󸾵ݣҲӦֻܰŮȴ˿˿˵ǾòʥӳܰҪȫֻһȻˡ
ֻҡҡͷԼҲܰŮòãƻܸܵõܰŮԼĳֻǲξٽ򵥵ؾͰԼƶѡ
ܰŮܿһҪ󣺡ֻµԳһЩʥܲܰ˫ºΪһ壬ֻҪ˫Ϊһ壬Ĵæ
ξ˫ܰŮһˣֻưʱ򣬷ΪͬʶѣƵӦôһ㽱û⣬ҪʲôĻҰ㶨ǣ
Ȼδغð죬Ƶı֮УܰŮξ˫ʶͬһԪӤ֮¸ܷӳԪӤ֮սƵֱܰŮξ˫Ϊһ֮󣬿ܰԪӤʿǼǿĴڡ
һһڶܰŮξ˫ºһ֮󣬾һԪӤʿܵжԣܰŮѾϲ̵طһʥãҪʦɽ٣ֻһ취
׳ȻԴԴϵѾƴȫԿ֮ƣעߣ˭һĻԪٵɱоȻħ٣ױȵؽס
ҲԪٵĿ֮ǰ涼ΪǧؽףͻȻ֮ħ֮Уִޱ϶УֻܰŮѾʼָô棺ʥҿҹʦǳϻĻþ֮УȻͻħ֮˼ݵֿ
òҽپһ˿µĻþĽ٣ȥͬĽپһĵֿܰŮ˵Ҫʦʥ͵ÿʦԽԽãħٰĿ꣡
ֻԶɽ߱ʿʵڿ̫ȻҲᲨħͨȫͬΧ㣬ֻҪҲ˽ȥڵܰŮиĻᡣ
׹ʵҪö
ԽԽãⷽܰﲻҵòȥ˵ܰŮС˵ʥͷ
ֻܰŮһ뿪Ǳξ˫Ѿ˵үܰµľǽˣ
ܰŮħŮ֮֮ͨİϷĴµľǽףҲܰŮ뷨Цǹȥɣ˫½ײ
£Ȼ£ξ˫ԥػشҿ˵µҪǸүһȥ˫Ͳˣ
ξ˫̹ʮָжԼС裺˫ƱزฺʦɾԪ񣬻ͷҾ취ܰعΪһ
Сȸ۾Ȼ۾ͷڵ£޾ףһеƺǰƶվСȸؽеȵңȵң磬е£ǣҵֺòã
۾û̫ֻսǹʱ׼ơ
Ʋһ͸оõҪűըϢΣըƺԼȥҪƵǰը
޾ĽƺҪŶԼԣһöڵʱ䣬ֻƿĴţˣ۾ȸ
綼ڿƵǰƾԼÿһ˼ѣҪȥˣ޴ѹƴ鵽嶼һξ޴Ŀ飬Ȼһһǰȥ
Сȸ˼ԵЩɣ磬ȥȸҲȥ
ֻɵı棬ҲܸܵõСȸǳصĺڹ۾ǹܸƵĲǰߣÿһƺҪսԼļޡ
֪Լһܿ͹ˣ
·üȥ
ƾԼĲԽԽѣ·ÿһҪƽʱ򱶵УԼһľڴ֮ǰУʱԱҪ˵һö׶ƵУ龭ԽԽֲĳ
ԼܰʦһСæƾԼٴص٣ͻȻעһԼĽŲȻޱȣȴ߳ȥˡ
ƺԼѾԽһޣһ塢ļޣȻǼѣƸоõջ񣬶СȸҲʱ򻶺磬ָоٵĸоллҲһΣ
۾ŽǰУƣţҸоҵľһδȫ
Ѿ׹ˣٵ
ʿجΣʿٿ־һְֺ޵ǾٽһеͬʱҲܴĺôֻҪɹ٣ܳ׸ıԼȫһУʶһ̥ǵı仯
ʵϣٿʿֱ֮еĻ䣬޷ܷĿ飬ѾоٵΧ֮УԽǿĺôԽޣƾͻһС硣
ƺôǾ֮٣ջСö࣬ջĻСȸСȸ֮·ʵ̫˳ڼҲڶ漣һҲỴ̈رٵ̫١
Сȸ˵⼸ȱݣΪΪ᳹׻ֻǣ֣ⱦһΣС֮ڣڷ̥ǵı仯
ḁ́ǡĸֲСȸı仯ֱ췭ظһ㣬ֻصƳҹʱ̣ھ޴ʹֱ֮Ҹˡ
ȥԼͻƵ𵤴ɾ粻ʲô鷳
ԣǽ𵤴ɣҲ׼ԪӤ磬ͻԪӤ֮ǰԼ˳˳ǿҲɶȹʣµ鷳ֻԪӤЩ鷳ԼǽһƷ
Ԫٰ
СȸͻȻ׹Լռ˶ıˣ§סƵ˵ˣˣȸʲôԸ⽻磡
ԱߵĹ۾Ҳ΢Ц˵ʲôǼǰɣ
Сȸ࣬۾Ҳ࣬ѾоõԼ岻ʵı仯Ѿҵ֮ϵķѾļޣл˵硣
ǿǴ˵пԪӤǿߣǲߵļޡ


߰ʮ ݳ֮
ȻҲֻǡлᡱѣСȸѾʮþȵͻԪӤ磬۾Ҫ֮ԼǸٱŬУѾҵͻƵķ
ʵǲȻǱΪɽ֮أǱѧ˵ɼҵǷڵĴл뱸ģĪͻƵ徳磬ɲߴУȴǲȱͽ߹ȻǲнϵԽ࣬ԽߣоԽ걸
ͻƵ֮ߣǴǴ۴µ֮ߣӲڲ֮ҳһ·۾ԭΪԼ߳ôһ·ȴ֣Ѿҵ˷
ͻ֮󣬾ͿӵİٰʮԪȻֻǽʿԪѣѾù۾ֵȥȫˡ
ֻ֮⣬Ҷһ˵жԼȵΣ찡찡ȥ׺
һλħɢޣȻҲйһЩɱŵöˣѾǲ۲۵ɱħһͯͯŮķΪҲԽԽǿۼͻԪӤ硣
ֻͻԪӤɲôͻƣͻƲɣħԾ͸ˣǰʱոһڴ󰸣ĸǧߣδӤȻδı棬ҲްԹһγͻԪӤƷ
һνԪӤʧܸգ׼ϼСǵʱȴͻȻָ䣬һʱǱʹջ񣬾ȻڵħŮٲ֪ʲôʺˣȻֱҪ׼ӤԪ񾳽磬ڶԪ١
Ǽ֮пҪԼĹǶкиȴǱԼħһֵʱ⾰ûϲ
Ҿ̫ϲһʬĺˣֻҪնɱ٣һλʿԼҲٵˣԪӤȻڻ£˵ͻԪ񾳽硣
׼֣Ļ޾⣬ȴޱȣΨһľپȻʿ
ʶƣҲ֪˭ȴԼž԰գһ𵤺ڣһڣټһߣԲԼ֣ʰķֽš
ֻϧ֮ǰλɵħŮôԼһ֣һĻ磬ϲǵ⡣
Ҷ֣ѾλʿȻӣȻǣֳ򣬼ֱǰԼ׵̫ͣˣ
ǣǣ
ѾһĻԼϲޱȵĳܿͿλʿ׺ӷۣһ㶼ʣ£ֻʣһˡ
ûֻʣˣھԼֵʱ򣬼Ǽʮ֮Ȼѵؼǵһγ֣һ֣ԭ׼ô٣ֱ䣬ȻԼϺô
Ȼڽȥʮ֮УΪ죬ڲ֮޶ԪӤһΪԪʿ鲻õʱ򣬾ҸңѾٹŮٶøɸɾһҲʣ¡
Щ˿ؿԼ飬ȴֻܳΪǧ׹ǵһ֣һ顭Ȼᣬô£󲻶ԣ
ƺһжܺãһҪͻƺ徳磬Ϊµһħͷ
֮⣬ܰŮ빦ʥһֵħ٣ܰˣ
Ǿõģԭ£û뵽ħپȻħֱӾͳλħʿ֣λħʿﻹſˮĿȴһȼŵ޷ƣȻǲ֪ô֮С
ħٵȻſˮȥĽ࣬λ׼ԪӤĴʿѾֱӱ˰θʬԽԽ
ѾͻȻת˽࣬Ƕһ˿ôֱռٱ˲ħټһʱ޷תײ£þѾʮ֮ڵһ顣
ȴһϲħֻһ˷֮ǿ޴ӵֿ˴Χȫ淢Ȼͷɢһ˶ǳ˻þȻŷѾһθʬ
ܰŮⷽȷʵЩרɫͰһ˵ħ֮תƵλħ޵ϣλħԼô֪˵ظ֮ҲǸͿ
ֻܰŮȴǸƣղܰôһֽľƻ϶Ǵ٣ȻʦǱѹȻЩʥעˣ
Ƶͷ֪ȥħٿ϶Լһ˷ȴһסСȸһס۾£˰
ȻôԿħȫͷݳɾ֮ȴһȡɵİ취Ǿһģ䱻ĽٸƱ˺ֻҪһˣֻƬ֮ƾֻԼǰһڣžǰΪ֮һ䡣
ȴͻȻǰڿеɰңɰңɰң
һȻħ٣̫ˣƣ
Ȼʵܶӯѩ裬֮ǰѾ֤һأħԶӯѩ裬һǽ֮ӯѩ裬ǿ׼鱦ĳ׽裬˵ɱ¾֮أƲһ
Ǻӻþֻ֮ܶý֮ǰӯѩȣڵֱ޵еĴڣҲѯʹܰŮܰŮǺӻþԳϻΪĻþϻеӯѩ裬Ȼǽ֮ӯѩ裬Ҫ֪ƶùȫµӯѩ衣
Ǻӻþ֮Уȴɵʩչӯѩ裬ֻǧһӾӯѩɱ¾֮»ӷۣɨҶһ㣬ӯѩɱͱһƬӷۡ
Բǣδƻþʵ̫ףڲ֪ɱ¾˲֪ǧ򳤵ү֮Ѿصʵ֮УԱܰŮϲ̵˵ʥȻӢ䣬ôˣʥ۶һֱۣӾɱ¾øɸɾ
𣿶һǺܶĵˣ
ƿľܰŮȫһôһ£
ҿŮòãΪʥִݻ
ûôһ£ֻܴӻþ֮Ȼһ£ԼѹȻͿ԰Сȸ۾߶ݳɾתСȸѾѹˣ磬ҶԲ㰡
ƻʸСȸѾ˵ˣмٸƯҪȸ磬СȸȻͬˣЩŮ˾Ȼռ磬ø谮СȸһһȸֻðǶɱɸɾˣ
ףô£
ƻûףԱ߹۾Ҳ˵ǰҲһȺŮˣҪ˵ĻŮ˰Ȼܸǿ
ԱܰŮ˵԰ҿĻɱ¾һȺӰһΪǵĶôǿû뵽ôһذ
Ҳûôһ£Ǻܿˣݳɾ̫Ź˫޹ڿĽ֮ж֮ٻûмƻ˼ƣȻԵһʱȥ


߰ʮ Ԫѳ
ܰŮƵܽᣬݳɾԸþ͵컻֮ܣûǧŮƵĻþȴ˲ӡ
ϧ񣬿ǶˣСȸ۾ǱߵȴһȺ˵ĳ฾۾ʹɱ֣Сȸ⣬²֪նɱ˶ˡ
ܰŮƣʥһϧǳǧ˶˵²֣õĽˣһٿʥȻ˶ɱ֣Ӧɴ̽ʥϲˣ
ٻͷƶŮʹɱ֣ȻͻŮһȺӣֻһصݳɾ϶͵컻գʹɱ֡
Сȸ۾ҲӻŮҪ̽ĵĵطֻⲿݳɾʵһϵ飬ֵΪɡ
Ȼ׵壬סħ١ħֻһϣһͬʱӦˣȻᱻݳɾȥ
ֻҲҲħٵһħޣλ׼ԪӤʵħޣѾħ֮³䣬ް
Ҫ֪һλ벽ԪӤĶʿĽ֮¾ȻֿϢ䣬ħٿ֮
ԼߵǺð죬ֶԿħ٣ݳɾ͵컻գбŮŮУ󣬳ϱ٣ٱϣʦܷӦȥ
Ҫ֪׳Уħٵܵоųɶһ϶ѣλħ޶ֵֻһɵѹѡ
ɫԽԽµ٣Ʋǣ
˿̵٣ħ֮У˲Ϣ֮䣬Ѿ˲֪֮ϵĿ顣
ƽʱٻпͻȻħ֮ȥֻҹǺӻþȻȲħ٣ȴٵĴһ˼ٴȫʤ
ֻħٵ̽ѣڶȡٵһ־֮ĽѾûĶɽЦӯӯ˵ʦãҽСӿɺãͼˣ
ɽ˵ĶӣһƵúܣúܣһרС£رпᣬдؿζЦʿռĶģ˺ųֻҪɽ˶Ӵݲһ飬ɾԪ
ֻΪٻᱩ׵ʱȴһЦððþûɽ˵ĶӣԽԽã˵
ô£þһˣ
˵ɽ˵Ļ˶ӣĵؼ·ֻĽѾﻢ£˻ƶǴ󺺹ĺһͷӵһӣ˼ˣ˹ȥһ죬λٸ̸£һٸиţˣǸٸشţʲôֱӱˣ
ֻĵĶ֮ȴߴٵɽˣĶ̫Сˣζ̫ˣ̫־ˣʵˮƽҪٻһЩٻһ㣬ؿζһòãһ
С£־
ħѾоõԾֻѾﻢµľأֻǰӡ󣬲һһֻֻСֱָĵؿζ˵˳ֻϵЦȴԽԽأҲԽԽ˲̫࣬˲̫ˣ
ô£ħȫˣ֮Ĺϵ·˹ڶɽһ㣬ܶӲһڣû꣬پѾ˵֣Ȼ˵̫̫ˣӵκòã
Ѿؿζ˰ɣ
ɽ˲ؿһУԼеԻ󣺡ʦã㲻һ򲻰ؿζĶ𣿡
ΪҼСӰٵ΢ЦԽԽأҲԽԽˣȥһΪСȻҪСĶӾ̫ˣҪҪҽЩӣ
Ҫɽ˸оõԼħѾڼΣյľأٵĶ̫ˡ
ȻԼһ֮ɽѾץͷôô׳յĹ£ôô׳յˣôа׳յŮˣ
ٺ˵ⶼ˵Ĺ£˵һգĴ棬ֻǿʼѡǼ
Ҫ
λյĹĹ̫˴棬Ҹŵƺ̫׳ˣֱ˼˰أɽѾŭˣⲻܣⲻܣôô׳յˣЩ׳յ˻Ȼô㣬Ҫˡͣͣͣͣ
ʹħٶԼۼֵ۰Ҫؽˣ֮ϾȻ׳յŮˣ׳յŮˣȻܵõȫĳ谮ͣͣͣͣ
ǺðɣǻһӦ֪һǿ֮£һʥְҵλϣˣǻҹ
ɽ㻺ʲôʿ
ţ˵ͷɣٸɽˣôһС꣬ʺܲոͻƴڣĸĸͳǧ磬Ǽҵܲһǧɵ䣬ְҵĺж
ɽѾһѪ˳ְҵʲô
ܲţ΢Ц˵Ǽ£֪ССҲʮô󡭡
ɽѾʹס䣺Ҫ˵Ҫ˵˵
ֻħٶֹסٵ˵ٵÿ綼öֻǰһֻصʵ֮С
һһ۾ͿһѪ˹ʦңʦңʦң
Ƶıֳַɽĳϻɱ׼أƻѪѾΣŽþȫ˹
ֻȴһЦǺðɣһᵭĹ£µֽѪܲó簮
Ҫ
Ҫ
ǧҪ
ǰǸνơǡϻֻȴ˵ɡǿʼ£ĺˣ²̫Űġ
ǲᵭ㣬ǲŰģӹþѾڱĵزûκٵĹ֮棬ħٶԼһλȥ֮һӣȻܰ˼·
ӣỤ̊СӷˣħСĵѯһû취⣺Ϊʲôһ۾ͿǸҵĻҾѾ޷찡
ΪСҰôΪ鷳ٺ˵Σһ򱶣ҲΣңǲ۵С
ضٵǰ޾Ĺ㣬գһ۾ͿӵұڿԼǻżӡɻĵһЦ
һ̣綼ͬˡ
Ԫѳɣ


߰ʮ 
Ԫѳɣ
ڽԪ֮ǰβԼɾȻ־ԪôΣȴû뵽Ρ
·һԼѾתѾ˸İգ˵ʶоص⣬ͷ·Ӻڰױ˲ɫˡ
һף֮ȴǲĴڣų޷Ĳ˼ֶͨΣҸҪǣһԪǧԪֻҪһЩǧ궼֮¡
˵ҪѾ֪ԼıģԼǸ٣ȥûʲô
ƵĿ⣬ûκ۰Сͽܡ
һڸоõԼı֮Ũˡ
֮ǰٵðԪ񾳽繮˵
ʱ̣вĻʿͼϹɱѡ
֮⣬ϻһŻȴҷɫһʮԵָɽȴֻѹԺʵ棬ʲô
ΪŽǧԪԪʿһ㶼ϻӣֱȼū磺
ϻû뵽ƽʱ˵˼ҷȻ飬ϻȵʹ·ֻصһЩѿ£ȻվһλԪӤʿα˵ȺݻպԪӤ»ϣ˵õһƱ
ҲǺظ߳ϻǽɽȥҪɽˣ
ɽӳϻɴסˣ棬˵ʲô
ɽݲĸ߲ģֻҪɽһգ;ɽһգ
ϻɫѿ¿û뵽ôݣȻɽȻҲòԪӤ»ϵһƱ
ȻɽҲԪӤʿĴɽվǿˣܲԪӤʿȨƣϾԪӤʿ֮ԪӤʿǽԪӤ»ᡣ
Ϊһ㣬ôⷽľӪͨҫ˵Ĺϵڻصɽ
ֻɽûվȽŸֱӱϻɽ棬ҲҲԪӤʿպسԪ壬Ϊʲôܻɽ
ܻɽһҲڽ֮ҪŬҲ˵Ϳյıֻ֣Ҫһһգûɽ
ɿɽʦһˣֻǳϻҲЦһڵԪʣ¶٣¾㲻Բ˯ҲǶѣʱҿԻˣ
زȴǴ˳ϻĻ룺λԪʿͬز
ϻȻЩḡһȴѾһʱ׹ˣԸһɽ
ʵ̫۶ѣЦһͻԪ񣬷ͲҪˣ
Ȼûʲôʾǹ⿴ճϻı֣ݲʡӰٵĽס
һʮԪʿǺεȵӢģ˺ԤڣԭΪаôҲҪϲͻԪ񾳽硣
һʮͻԪ񾳽磬һȣôһλ綥ĴʿֱͳһŹʺ
ٵļǺ廹Ƿ飿
ΪٿԿǧأ˳ϻĸܲںĿǷΧ֮ڡ
ԳϻͳƷλԪʿΪʮְۣȻԪӤʿһݲǰ;һȴء
Ǵ󵤶ƷֱָԪ񣡡ϻҧ˵仰ѵҪһλԪʿ𣿡
ɾԪ˵ҡҡͷ˵Բ٣ٰٰάɵ֮գ󵤶Ʒ˻ʮֿأȴ֪ô£
˵ˡЦ󵤶ƷҲ󵤳ƷᲢۣ
ֱһ̣ϻ֪ٵĵƷʣԼ֮⣬ѹἰԼĵƷʣȴĵƷѾﵽԽһȵĳ̶ȡ
󵤳Ʒ󵤳Ʒϻ亹ôܣôܣڴҲλ󵤳Ʒʿ
ЦϷղݲ˼һ˿һɣ
˵䣬һ˦֣ϻҲԪӤʿеĺ֣һȴǺ޵ֶֿӡȻȵĸоֱͷһھѪ˳ԪӤʿ
ϷУûʲôԪӤʿЦһοƷ˲ԪӤʿϻԪӤ
ƽʱҲ˿ϻϾϻҲһλԪӤʿ˵нԪĿԣǽճϻƷѾԽ˺
ϻȥʲôΪʲôԵٶɽ٣ϻӦٵǡ
ҺǱײˣ
΢ЦܳһλŮʿ
ϲʦ
ϲٽ㣡
ϲʦ㣡
붨֮󣬾һ˵ı֮¶ȹؼڣȻԪ񾳽绹ûг׹ҲԼʶѾˡ
Ѿ̥ǵı仯ܿһսʿѾˣ΢ЦؽƵĹأһܶȹħ٣СʦѰķöΣСҪļҵССϱ֪ͨʦһǣʦͷ
ƲЦû뵽ƽʱʦȻҲһصЦԼʦͲˣֻҪ򣬵ӷ仰ļŸҲССϱ
Ԫʿǿ֮ڷػ壬λԪֻλ洫ӶѣȻ
ȻļޣҲԪӤѣ洫ֻҪɽһգôĵλ½ԪӤʿ¡
Ƶĵλ͸һˣܵʮϲĻǳֻٶ֡ϲѡ
һҵĴСϱʩչʲôǿֶΣֻҪ˵仰˵¶һȻ˰ưס
ôһ˵ȴǱҵ£
ǰƻشɽֻλԪ˼ۼ֧Ų˶ˣԺǧʱ䣬Ӿʦˣ
Щעصģٵ䣬ֻٻǧ꣬Ҳٿɽǧأ
ǧأһٶٷ⿪뵽£Щô洫ƾη
ãȴƽʱ鶯̫ࣺܺãȻܺãС⼸ǧĵаŮļҵСϱؼ˲ʦ֮
ֻҲֻ֪˵Цѣȴʮ֣ص˵ʦӾиΪֻзɵǾ֮ϣժǲǳ


߰ʮ 
ٵͷƵĻشʮ⡣
ԼİͽܲûͻԪ񾳽ʧңѵʶԼȿԼĳֱңԶ
ȻΪǴ⣬ԽԽǹؽҲŬüӽŬժ²ǡ
ٶƵɲͣȻֻǴһƷԼĴ󵤳ƷѷɫһЩȴƻܳԽԼԼҪ㡣
ԪӤԪ񾳽粻ӦƵļޣǺ徳磿
ֻһ뵽塱֣Ƿ糺죬Ųһ˵ʱ£ȫùˣ𵤺ھͲϸ񣡡
ͻƽڶûжʱ䣬ǰٵ˵׼ʩѹʱͻƽ𵤺ڡ
ֻôҲԼһ𵤺ڲɣڲ֮оûԱ֮ʦһ㣡
ǳԪ񣬵У½ӷۣʿҲӷ۶ѣֻ׼ԪӤʿܵסԼһѡ
ȻƲһʿٶҪҲֻҷŵ͵𵤺ڶѣٵڿʼͻƽ𵤺֮գʦúһΪ
Ѿ˵ʦҪ
ƣǲ׼ˣһλԪʿĥʯɲʲô°
ȴԽ˵һҪúĥ㣬Ϊ
ʦ㣬㣬Բܵ˺
֮
һСջ֮ʮ¡
ʦ֣Ǽ¿ɰˣ
ʦһʮµӣֻڶѣʵҲǿλʿȴһλʿ֮еǿ֣ڷѾãȴǶʦֿ쳣Ͳִˡ
ʦȴǲҵĴ˵ʦ壬̫̫ˣѾѰ˼ʦｲıʼˣ
λʦ϶Цһ仨úúãʦַˣǷϰߵˣεôһʦֵĳƺˣ֮⣬˭ܰժҪ
λʦȴʮź˵֪ʦȻԪʿĵѶҲҪҧϼزɣϧ˿ϧˣ
ڵһ£ΪٲǽʿѣپȻôͻԪ񾳽磬ѾܾòΡ
ͻԪ֮ɽˣЩӸٴػ֮ԭЩ뾹Ծţһɡ
ϻ˵ãҲԪӤʿѣػٺãҲԪӤѣȴԪʿҲԪ¡
Ȼ洫ӣʦСڶһ𵤷洫ӵλߡ
ԭҪȼľһ壬ͻԪ֮кüԪӤʿĽ𵤷嶼Ըٹȥ
ȥԪӤʿһٸԸٹȥ򣬿ٱԪʿǾͲΪٹȥˣ˭ֻ֪ǼľӼ¶ѣҲǷܼǧĺôˡ
ٵҫйСԹȴҲйĺػһʱľҫһʱ䡣
ٱˣס壬Э̣ѾҪһԪ壬ԪֱΪٷ塱
Ȼ֪⡰ٷ塱ʲô˼ɽ֮ҪٷʿȴǲʿкЩʿҪ̺
ǿɽΨԪʿָ䣬Ҳ㹻ˡ
ֻǴȻģȴŶ룬ٷҲŽλʦ־Ǹ˶ػӶ㲻ϣֻڽæСӶѡ
ǴСõͷϻԵ֮ʱʦֺԥؾ͸ߣҵԥ˼գû߳ȥ壬һӺڡ
ʦֻúô㹻С磬ıԵرλʿְæǸ˺ô
ʿժҪʼǶѣȥÿ¶ػ忪̳ڿΣڴĵãнʿĽ˶顣
ʵٽĴ̫Ѷˣ˵ЩӡǽʿףȫҲͰˣһ֪붮ȻһһεٽڵĴŪͷתǼֱһĥ
ٽȫ忪ŲҪһʯʿֻҪбӴ·Ҳˣʼղʢÿм漣ֻаٰʮٵľȫġ
ȫȴÿαصģֻ뷽˶ѣɽ˶ѰദٳѣǵͻԪ񾳽֮ɽѾֻʣˡ
Ѿ˰ٽеժҪʼǽλԪӤʿƷλԪӤʿóͬĽۣǾٽϴ
˵ϴȻЩţǸ˽µ˵Ԫ֮·Ҷ׹ˣΪʲôҸٵĽʿ
нʿöǲŽйˣ
һ㣬ȫһƬ֮ȻޱȵԪó޳ڸĵӣǺεȵȰ
ٽνòãȱ㣬˴ŵ㣬ɽѰٵʱļ¼ԽǴҵʱŪ׵Ĳ֣ǼֵԽ
λʿΪôժǶȻΪޣȻǿеʲôȴһλ׼ԪӤʿԭѾԼԪӤ⿴ٵһݽժǣȴиԼԼͻԪӤһϣ
ʿԱŪٵĽ¼ȴǷɽٵĽ¼ɽԪӤʿС
ȻɽѾԪӤڣҫԪӤڶԼͻԪ񾳽ûаգȻ֪ٵ·δʺԼվǶһϣȻҪѵʱļ¼Ū֡
⾺֮УҲ໥ϣֻһ֪ΪãϾҶǾ֣еʿͨٷڵĹϵѯ٣ǲͻԪܹ֮ôһνᡣ
ֻʱ䶼ڶƾͻƽ𵤺ڣҲĽ̫࣬ͻԪ֮󣬸ֲһٵȵȰɣ
˭֪ԪԪޣ˵һ䡰ٵȵȡ˵ǰٰʮ꣬ٵȵ𣬴ȴǵȲ𣬶ϣڴ޵֮ǰһ̨ס
Ϊһ㣬ɽЩԭֵһǮĽժǡʼǡ¼ԽԽλʦָǸʯʯʦ֣ǧպãûУ


߰ʮ 𵤺
ʦôѯʣʦһ¾ѿ֧֧˵ûˣ
ʦȴطࣺʲôûɫϽóѵòʯ𣿡
Ȼʯȴһλ׼ԪӤʿ飬ڻԽ࣬رҲԽֻʦһӾѿҲϳֵԵʣʵ̫Կڣ
ȻһʿһʿƽʱܵʦչˣʦԸƽཻٱĶԸ֡
ֻⶫȷʵ֡
һڷʱʦҲڳҲ֪ʦЩڷ֮ϣʹûлʮʯʯҲеģڳʿ֮УΨһǿöģܸˣָǽһط
ʦ嵱ϲĪеʱı¼Ҫ֪ģڷ֮ϵ裬Ԫ񣬷׹
ʦɫԽѿ¼ȻһЩʱܺãֻ˼ַԭΣһ˻
Ǻ°ôҪʯ
ֻʦȴһö˶εĻشҵʱҲΪŪˣûؼԺ˼죬ֻǧ򻯣Ҵ絽ֽ֮ϵݶڲϱ仯ѪûŪô£ֻ̫ڲ˼ˣ
СŪˣǱԪʿˣʦĵȴ⼸öֽ䣺ڶ
ʵҹ跹˼˺ü£Ҫ⼸ŷֽˣҲòʲô£֮ģʦȴǸʦһĽ֣һҸպóԻ˶˳ְ⼸öֽֽˣ
ʦУϧϧʵڿϧ
ֻȴһ·תʦָһ˵Ԫű˰죬ڶ̻ˣϧȻõ徻ˣζأͲ֪ʦҪ
ҪȻҪ
ȻֽζأʦȴǺԥ˵ƵԭͣܲҪֻǼȻζֻܸһʮʯˣ
ʿصǴ˵ζص㣬Ӽ켸ҹֻҪεôԪӤʿҲкܶ˻ĸԸشУ㡭㰡
ʦ⼸ŷֽժıʼǣȷȷʵʵĺöǿλԪ񽲵ľڡ
ȻǸʱٻֻ׼Ԫʿѣɽ֮⣬üλ׼Ԫʿ
λ׼ԪʿĽ¼ȴŲ߲֪ͬüֶٱ
Ҫ֪ü˿ǧ꣬ȴҲͻԪ񾳵һϣֻһλ׼ԪʿѣһʮͻԪ񾳽硣
ֻҪеϽ֮ĵʿȥֻƬ֣ʹڿҲνܻҵٵ̡
ʦȴû뵽̳ļֽܻһʮʯЦãʦ̧һͷ͹
ʦȴǳȴ𣺡ˣʦ֣㳣ǰ⼸ʲôûУ
ɽĵ⣬ֻʦȴЩΪѵ˵ԴͻԪ񾳽֮һֱ幮Ϊǳûжٻ˵⼸ڶʦ巢ùͻƽ𵤺ڣ
𵤺ڣʦе㲻⣬ƿתԪһ𵤺ڣԶ١
ϸϸһ룬ȴǻζƵʵΪȻֻǽڶѣȻ취ԼʵԪӤ׼Ԫ񾳽磬ǹഫ֮֮
¼лͷݴȥ
𵤺ڡ
û뵽Լôͻ˽𵤺ڣԼ׵ٶȼϵҪ֪ʿСȸ
ɽѾڰ˲СʿһԾ˽𵤺ڵĶʿҲһСˡ
ͻƽ𵤺ڣֱ̥һı仯ʵͻͽͻƽ֮ǰȣһս
׿ڳϣʹλԪʿ֣Ȼһս֮ȻҲֻһս֮ѡ
Ȼڲξ˫ɱﵵξ˫֣ƹôҲмܵסٰٰʮغϡ
ⶼٽ̵úõԵʣȻ⼸಻ԣټƵǱھˣʮ֮߳ͨʿҪʮʱĵ·
֮Խ̵úãƵǱھԵʣְھµǱƹԼȥܳһʱ䶼˳˳ˮȥֱͻƼӤŻƿ
ԪʿֵĽȻƾÿһ춼Խ˸˵ļޣٷˮغ֮ɾվԼʵͷپָһΡ
илرݳɾ˵ϹȻ챻ٽķɻȥ˫ֱ֮ٲʵսָơ
Դӽɽ֮лרŵõٵָ㣬ȴ˳ϦദӰ룬ƿ˵Ǵϻ̫̫ࡣ
ٲֵ˳һ˵ȴƲ࣬Զǵͻ˽𵤺ڣƾԼĺˡ
ʦ
̧ͷһۻŹԪ⽣ֵƣֻͻƽ𵤺֮󣬲ƵԽԽ㣬ٷ磬ݾǸԽԽ˳۵СеĹԪ⽣ҲѾΪ֮һ䡣
Ԫ⽣ʱѹԪ⽣Ʒеļ¶ѣ⼸ն٣ټƽʱȴѹԪ⽣ƷĶУҲ绢
ʵʮ֮Уƿ˵죬ÿ춼о޴ջٿҲԽԽ˳ۣоô
üˣƻشӯѩѷɫ٣
ɽʿİ𿴹Ԫ⽣ֻǴƷ׵ƷǶ˵ս
ٵͷţͷ׻ǳҲٰѲʦＸգʦͻԪ񣬰ѻǳһأ
ǳھһֱŵķ£½ⱦֲͣһ֪һλɶҲʡȥ˲֪鷳
ֻڴǳµʱȻѾǹɶĽٶȣǸûȱ̬Ĵڣʱ䣬Ѿɱ𵤺ڣӤȥԶǳ൱Եˡ
ȻƷ׼ڵĻǳѾֻƵĸ˱־ѣҶƵĵһӡ׻ǳ£ƻױ£Ⱦħʿðơ
ֻϧ׷£ѾȫĲˣرͻƽ𵤾֮󣬸ǿƼвһĴڡ
ֻôҲԸ⻻ǳ£Ϊר͸ķ£ʦҪѻǳһ飿


߰ʮ ׼ɽ
ٸȷĴ𸴣ȻͻԪ񾳽磬ȻҪԼˮ׼ûˣƣ㻹ʲôҪƣʦ˳ְ㶨У
ԪʿǷǵ죬ôһǳ¾Բڻ£ֻȴСĵ˵ʦ²ɣڸոͻԪ񾳽磬ȰѾ糹׹ǳҲ
𿴻ǳֻƹĻǳҲһѣȴ֪ĳױǷķҸҪǣٸոͻԪ񾳽Ű£绹ûй
ֻҲԼһǿɲУһ¾ʿһôҲɽ֮ǰѻǳƺá
ƳһָԼ˵ҳɽ
ţٺؾʽ˵Ѿͬ۾˵ˣɽ쳵Ҳһ취ɽһߣ
֮ǰû˵£˵ʦôɣҵ˼ӤɽҲ
ΪСǰ§Сȥܰ۰ٵЦһ䣬ܿʮ˵ؽ۾˵ˣȥȥһ龻ɽô˹һֱ㣬ΪҲʸ龻ɽˣ
ԭӢ˼Ƶ׼ھͿ龻ɽȻ龻ɽ֮ͻƽ𵤾磬Ȼû뵽ôͻ˽𵤺ڣȻԭӢΪôҲҪʮ깦ͻƵ׼𵤾硣
һ˵ӢƾͳĬˣû˵
ټʵС˹ֱѾˣ
Ʋ㶼ǵӢ𣺡ʦѾˣеԲԣǺܶԲ
Ȼ̹Ȼ˵ԼĻٷˣҼǸСΪʲôֹϻ龻ɽԵʰɣ
˵Ǹϻأʵͻȥ࣬ͻԪ񾳽֮ɽ⣬ٶû˵ʿһݺ񣬹ɽֶһλԪӤʿ
ȡһ´򷢻龻ɽʱƻΪʲô
Ҫ֪ϿоŸŮˣٶûеκһ򷢻ؼңܿദҲȴǰѲŮ˵´򷢻龻ɽһ龻ɽúϢ£ڵõٵ֪֮ͨǰҲû塣
Ȼ֪ƾǻ½𵰵ļԪʿݲзԵأΪˣֻظϻ龻ɽ
Ѿܺõ׼ȥ龻ɽҪѾ׼׵ˣ֤޹С˵ͷҪƵˣ
ʦȴС˵Ϊʲô龻ɽ
Ū⣬Ҳ˵ʦĵ£ʦǰʮְۣԾһߵ龻ɽȥʦﾲĺúÿһʱ˵
Щ鲻˵̫ϸƵʵʦﲻƲԲ
û뵽Ƶ˼·ôݣһӾҵĹؽ˭޻˵ʦһҪƲԷôھͺˣǲʦһ߳壿Ӳˣ
ǲԲƺܺػظ٣ʦҾǲ
Ʋ˵һƴޱȵḶ́ļ˼ƻǳ±˵ֱСһ׮
ҪƲû뵽ûԪ񾳽繮ҪǿаȻԸ̫ࡣ
ƻдʵ˵ƻǳµʱҪʦ֣߲ڵʵѾٺʲˣͻԪӤ֮ٿ˵
ҪռסϽҲû취ԭͻƽ𵤺֮ƾ֮ȫǽ֮Ĳû뵽ƾԸðա
Ȼƻؾˣȴ˿˿ˣƾͲƣƼöķǣ
ҲʮְԵ˵ѻƷֻʦְֵؽƷʦƷ
ǹʦˣ⼸ʦָ𣿡
ǵļǵģƶмо۰оηЩһȴʦﶥ죺˭ʦһɽ
ƼȻٷҪ۾籡»£һȥ龻ɽҪ౸
ΪʲôһȥȻֽƲʵ۾һȥ
ٳЦֻ۾ѵһ죺ѵҪ۾㵽龻ɽȥ˹𣿡
ƼŮȻܶ࣬ƽʱȴǹ۾˶ѣ»оɣƽʱҲƳ谮ȶ¾ͳ˶֡
ʵ籵һ龻ɽǹ۾ȻԸȥȻҲȥҪ˵ѩǡ
οҲиĿǣʱԹ۾˵ƻ滨һӣļѾɽ壬ȻĻ
ȻٻƴһС̣ȻûȴѾˣݳɾ֮ϿҪƿˡ
ƵһֶͨΣݳɾֻݳɾƣȻѾоλˣݳɾȻ̫ŹλȻݳɾ
ȻҲʽǹ糺⣬ȴԪѳɣȴֻǽʿ˾ȥ̫Զ̫Զڻʱ
ٹƽɼӤ֮ǰһ˳ǽɼӤ֮ǲϼλ˫޵ĻݳɾٻһЩ
Ϊһ㣬ȻЩĸоǾɽȥҰһأɽҺͻ۾ᶢ㣬ôɾôɣһж±ǡ
ʮֱӵ˵˵ɽׯĳλŵ˵ЦҪıˣҲһ°ǰû覣ɽȥһɽׯɣ
Ƴһֻ˽¹֪ͨʲôʱٵĶȥֻϸϸһ룬ʿ̸ôùλ׼Ԫʿֻǰ˵ѣʦҲˣֻǣ
۵ļһھͰ߳ȥε˵ҪժǣҲ͵ׯ˵ķ˵Ҳһǳо֥Ұɣ
УƻشǰˮؾһЩڻʣ²٣
ٵͷеᣬȴס˷־ƣǾͺãһҪˣҪβľˣ˯䣬ҼȻ˵ȻҲܾȵ
ôֻܵͷͬ⣬ֻܿѯʦΣ
΢ЦҲ֮ˣֻʦѷɫ


߰ʮ λ
ܵ١֮ǡԷͨʿö˺ġ
ֻٺܿͰѻתƵϣУͷʦһͷһιͷһƿѪһƤһ˼һԪҸ»ǵƣ
»ǵƣƻ治֪ҪƵʲôǱƣ
ഫֻҪƣ֮⣬ֻҪ˲䣬طⱾƾͲϨ𣬲ȴƣҵĴ»ǵô򵥣û۾չ㱾Ԫ񣬶и̣Ҳһϣ
Ѿ׹ΪʲôҪԼһԪʦֶΣ
ٵ˵ıƣֻҪ㲻ڲһ磬ȻϨ»ǵƣ²һ磬ʮ֮⣬ɣ
ȴѹʦﺦȥλ棿
ţ˭ҼСôһ˹ȥλ磬ǲˣٺȻ˵ԵԤ׼ͿԷĵؽⱿ߳ɽ
ллʦˣ
ȴǺȻ˵ֻǿ㰭۶ѣˣĳžǣ۾һչȫģ
˵ʲôǣҲµģȻǹ۾ŮİΣȻٿڱ֤ƾͷ
ٿһλԪʿ˵չ˹۾ŮչλԪӤʿһȫǲ⣬ָе飬Ҳʦǣģ۾ͻ磬ʦˣ
Ȼʿ۾ȴߣȴ㣬ֻ˵ʦ۾ͻȻЩѶȣҾŬǳ⣬ҵǸ»Ӣ
֮ϣŮɾͽ𵤣һξ˪Ѿվڽ𵤱ԵϣֻҪƽȥ⼸ͻŬһѣȻʮͻƽ𵤾磬ƿԱ֤һƷ
ǹ»ӢڶֻڶѣôŬѣڶ̶֮漣ͻƽ𵤾磬Ҫ˵ǵһƷ
ֻȴƳŵѵʦı죿ģ壬֤ǳɾͽ𵤾磬һ϶ǽһƷ
ȴͻȻЦʦдĪҪŴԪӤɣ
»ӢһƷôξٽ۾֮⣬ǵһƷǽڶǵɶƷкܴͻԪӤ硣
ƲɻһʵɰϻڣǰλԪӤʿѣҲȥԪҲǾŴԪӤԪʿѡ
ٶȽȥػٿԳλԪӤʿϾһƷֱָԪӤ΢Ц˵֪ݳɾĺô˰ɣֻеñʧȵʯʱ֪ʹˣ
һ뵽ݳɾҪĺԴƵ˵ʦͲ˵ˣھ֪еʹ࣬һԪӤĻȷʵɽ紫˵ˣ
ǰԼ©ˣЦ˯ҲĻԪӤˣ
ҲЦֻҲ֪˵ֻѣҪɾԪӤԼҪ̫ŬˣγţʦʲôҪӹĵûУ
ٻشʦҪĶһδУȥ˵ɣ
ȴô򣺡ʦͿڰɣһûУһȥң˵ְɣ
ſ˵٣лԵĻʦϰݰɣֻⶫ綼ûУҿҲģ
Ѿɽ֮Ķ౦ʿγţٿ϶ĲһõòŵȻ˵٣ƾ֪Ƿ
űСĵʵǴ˵Ĺű
ű֮ϣٻش˼֮
Ѿ׹ֻǿĿ֮һ˿ȴǼᶨ˵ʦһŪ٣򲻵ҲҪ֣
򲻵Ҫ˵ˣٻشҪ̫ˣһȫΪã
һ
ֻ˵ͻȻ˵
Ƴһʲô
ȴǺ˵ⶹ
ⶹ
û뵽پȻֱ£ӶöĿüᶨˮؾõʲôʦﶼһ
û뵽ʲôֱ֪е⣬֪ͻȻѿڶ֪ⶹô
ٵǴݵ˵ǸĻСȻҴʦ⣬ⶹôԼҲʦƣ
Ƶ˵ͷȴ̧ͷ٣ϣŻһ飺ʦָ㣡
ˣٵҲԽСʦֵʦ󻹰ⶹ죬ｻ
ĳ˵ⶹȷʵرǸʱƻͬʱ˷ٵĪôֻȴƤ˵ʦ͸ӵѾõһˣûһˣ
һɫ糺˵ʦ˵Ĳ
Ҫ֪һ𰸣ȴʼղɿڣʦһ𰸣
ʲôǴ𰸣˵ҪĴ𰸣
һӳĬ֪֪Ĵ𰸲ⶹ;ġ
ȻԪʿЩʱҲԼıģֻڱص΢Ц˵ðɣʦ˵ˡԭⶹǲԸⱻĳռȥ˱ˣ
Ҳֻڸֱ⣬ȻʦıˣҪ
һӵȥõͲţȴʲôʱͬ˾ٰüë׵ϣΪһУԸΪӣ
˵λ֮پԼֻصԪ֮ڣûȴǽץסƵ֡
ԼҪʲôƵͻȻᶨץסٵ˵ʦӱزฺ
ץסԼ֣飬ȴԸᱡŰûеҸ
ЩʱԼıģûеôѿֻ˵СھͰĻǳʦһ£
ֻתƻĽڶѣֻҲԸٱֻ̫ǽסٵ֣ʦˡ
ͷΣŽ£־ǸеʦֻһˮɫһЦ顣
С

߾λáա


ڰ˾ ޹١
Ⱦ


߰ʮ 
΢ᴵƵķңȴ˼ڶߴĸоɿЦһ֪ٶ죡
֬ʱȻһȺѩشӵ޴۴˷⡣
۾ΪڼŮһ̷Լ治Ը뿪ɽ
ڼǧպãһѣ
⵽仰˼ܿ˵ưƣҪˣ֮ǰ㣬һĲһУʹʧȥһУ㻹ͷ
ֻƶλδ˵ԼµĽȴͷһ󻶺ССسһҲͬҵĿ
ͨʶ˲ͬĿڼ֮ǰҲһֻѰѣȴѾǽ𵤼裬սˡ
رֻֻƳɽһ壬ʼΪһķƶһ㱦һ֪Ѱ衣
ֻǽȻһֻͨĽѣͷ
ݹʶ΢ЦһֻȻװ
ҲԼ֮ǰɽ龰ǸʱԼһڵСʿɽ˭ʶԼ
Ǹʱ»ǵˣİ֮УһΪԶԶǿԼԼȴǹͣ˯塣
ǻѪ׳־ȼˣ
ƲһڵʵڵٵĶ֮£Ѿǽ𵤺ʿѾͻ˺Сˡ
ҸƵĹʶȥ뿪֮ȻӰٶȣ׼ԪӤ֮ǰƶʲô谭
ʹõɽĹԪ⽣ѾļƷɽټƵΪһƷһмǱ
ϵķ£ҲĻǳ£Ȼ٣滨̫һƷɵƷװ½ԪӤʿ֮жʮۡ
ȻûƹƷܼǿ׼ԪʿУ鱦Ҫ˵һԵķܣŮ˲ĺöСǵ⡣
ȻʩչɱﵲڴˣͷӺɫͷξ˫ܰŮλһԪӤʿֵĻȫ½ԪӤʿһս
ǿɱȴ޷õӯѩ裬׽述Ƕһɱ¾֮ɱ˵ԪӤʿλ֮࣬ʿӯѩ趼ŷɫ䡣
ֻϧӯѩ账״ʱ޷֮⣬ٻڲӲ˺üö뼸ƿõĵҩһԪӤʿۺޱȵĴڡ
ڵƿ֮ǿĽʿ̵һԼջһӱʮˣˣȥһʦˣ
󺺹ֻͨͨСŶѣôһλʿ˵ͱӵļֱӾһ
ҲͨĽʿѣȻʿһǿǹĵطȻƫԶȴǼҺǿıڣ⼸ен𵤺ʿеԪӤʿôȹǿϲ֪ٱ
Ȼǽʿȴֻһλ𵤳ʿѣҹٳɵĽʿ󺺹֮صĽʿ֮УһĴڡ
˽ͽ޷ȻͽڣûһܳģΪҲǿͻڣһܴﵽ׼𵤵ĵӶҲ˱Ԫʱ֣˵
˵õ䣬֮ǰͻ⼸̸Լ£ֻ⼸ȴͻȻˡ
עˮͻƵˣȻ֪ʲô·ӣͻȻ׽ڲ˵һ֪ŪһһӾһʮԪ
ʣµԪ˾Ȼٻ꣬ŹϷŲʿҪþá
˲֪ʲôϵȻͬɳ˹ϵɶչмӣĽʹŰݷã
еһУôҾƴ䣬Ȼƴô༸ȻͲòѳԵķ³
λ洫ӶһӿϣԽҪݻҵֻԭݻҵջ󼸴ӵˣȴǸĿ˵ݻҵѾ˽Ӱˡ
ֻ˵ݻҵĽӰ˵˭ֻüλݻҵʱȻ˵ĺô
Ȼɻ󣬵ǼλӷˣźʦյĹַǷ
һλűٷһֻͬǱĽһȦȻλѣǹ
λ췢ʿȻλɶе㾴лζֻһ֧ѽΪ˴ٶ
˴٣û뵽ԼǸɣΪ˰ݼʦû뵽˴٣Ǹϵ粻ϵɣ
췢ʿƿˬ죬һ˼ǲ񣬲ɶƶһݾη
Ȼɶռ̫ԴòײŴһݺȴȫӺδȻСܴһݺ
˵ǣϵ粻ϵɣҲǸʦģһȥɣ
ãƲϲѴ·ʦǰȻ˵ѣ
췢ʿǹӣȴ˵ֶ֮λɶڿʦ˹ϵʮֱʦԾӣ֪ʦγƺ컪ǳ㼸꣬ʦʦǰʽ
ʦ֣һʦܼɣû˵Լݣٷӣ
ٳɾԪϢѾ磬ٷϢȴûжʿοЩСɢޣϢһȽϱʦ־Ƕٷһ֪Ϊֻͨӡ
ʦܾȻɵӣѵѵã
Ҳ˵ѵáֻǱЩɢ˵žӢӿ˵ǵ񣺡ʦܼȻӣôͬԵ
Ƶʦҵ֮нݳɾͣСʦĹͣ
컪ССسһ֮ȴǸԭʦȷʵǽжˣʦҲָ֮ʦܽտǱʲô񣿡
ȴʵ֪ʦĴ٣


߰ʮһ 
һô˵컪һôɶվǸ˰ô˽쵽Ƕ٣ܾͳô
ʦİһʮĴ٣컪ھƵ׽ࣺ׼һݻ׹ɽ¶ףԪӤ
ڵ컪˵׹ɽ¶ļޣˣҲ
Ƶ˵ͷİһʮĴٰʦˣ
컪ȴһ䣺ȻֻİһʮĴ٣ʦܿҪЩҲҪɷʮĴٲǣﲻˣ
е㲻⣬컪˵ȴȥȻͻ˽ڣַʳһ˰ԪȴΪ·ִ٣ٴ죬ֻϽ졣
ʦǽڰΪʦ൱ˣ컪ƣȻʦʦʦͽ֮壬ʦͽʦͽʦܻǾЩã
ⷽ棬˵һܺãȻﲻḶֻ̌Ҫﵽˣ;˽ĴڣЩﻹµļһﲻ֪ǿ˶ٱ
ƵͷȴЩʵΪʲôʦۣҷǺˣ
Ȼ˳ϻôһĴڵʦȴһָ㣬˲֪ͨʿĸо컪Ц˵ǸҼʦҩͯӣʸŵһŹЩһ̷ֱǼʦϲ
ͨʿĿദʦʹʿҲĴڣǻ˴Ǯſ³һΣȴ˵ٶԵݣĴڡ
һ˵Щ飬Ʋ뵽˳ϻϣҲݹһλʦһ·ǧɨǧսȴǲһ˵Ҳգ
˵Ĺϵһӱ׽컪ƶʩһŹȥһţһ˵һڵӵ¡
Ȼǹӣ컪ʦ֪ڹ黹治٣ȻϿһɢɳϵɵСţվһģڵӶ֪ɽܵ
һ˼ͬ˰ٵʿ컪ԵУ뼸ɢ޺һӣȻûͬǴһ飬ȴҲЦһͬС
ʦܣɶʲôʱ˽𵤣һѰ
ǰⷽǵٷӣˣٷǽ𵤷ɣ
ˣͬôʶģ
˹ʿ͸ˡ
˵ǡʵȴǰѷԲĵȫռ˹֮⣬ҵ԰ɽȴšɢ޵ĵȮִ
ֻ˳ɾͽ֮ЩִһӾ͵Ʋʵ༸ڣôˣ
ǱѾһλӻش˭ʦͨѳɽڣƾʦͨ˵нɽ𵤺ڣǽ𵤴ɵһգǽӤҲδزܣ
Աߵ컪Ѿƽܵʦܣʦ֣ʦĵ֮һ
ʦڵΪڹһȺôĵ֮ǶΪλʦܣγƺ
ƳٷҲͰˣһ£ˣһ֪Ƶֵٷӣʦҵ֮Ұʦ
һ˵ɵӹ٣λʦֵЦӭӭӭ
ĺлȻǹĲٰδ٣Ҳ˲ʿûһʿƸз
ɵĵӰ
ȻƵʵΪԼ࣬Ҳڡڵˮ׼ôһŵľӢʿȻΪʦǶ˶ͿǺεﰡ
ڵľӢӶ۷ʦ
ʦ˵ʦ˾ͺã˾ͺãȻ˵òִ٣һжǼʦְˣʦһλ˲ȻʦӢţ
ˣһʦ֪ʦسԪӤ
ƸȥȴЦһƾҲܳɾԪӤ磿ǺЦ
Ʋɻͷŭ˶Էһۣȴһλ𵤺ʿ뷢ײڣкãΪ߹С磬Ѿǽ𵤺ڶʿˡ
λϽû뵽һ۾͵ɻˣȴ˿壬Աߵʵ֪ͷ˶ͻƽ𵤳ڣ
꣬꣡һ굱ش˻꣬ǿͻ˽ڣҲ֪⾳繮ûУ
һӵʹ
Ԫ׶¼Źһٳɹٳ֮٣ױȣ˸ǽⷽʷӵ㡣
ͻ֮󣬼Ԫ׶¼ȱݾ;ţڹ࣬ǿҲڶѣȥԶ
Ȼ˼Ȼͻ˽𵤺ڣ֮ջиͻڣҲǼˡ
ڼԪ׶¼֮ϣ˵ſԵһʦӲܻΪܣͻ˽𵤾磬ֻͻ˽𵤾֮Ϊͼ޽
ʱ䣬Ŵӽ𵤳ͻƵڣǼԪ׶¼ļˡ
ʵϣƾԼⲿԪ׶¼Ļǿ̫࣬˭ԼλʦԼһݳɾ
λͷײڵĽ𵤺ھͺؽҴ˵ĳ£ѻͻƽ𵤳ڣͻƽڣӦҲҪɣ
һ˵Խ棬ͻһؾʱԽãλ𵤺˵Ҳȷʵʵ顣
ֻǹĵڸȫܲˣǼŭĿӣս˿ڶˣ˫ˣҿһҲעͣڽ𵤺ڣȻʦڽ£
ûˣ˫ˣˣҪʱ֪ͨһ
ûˣ˷ѽ𵤣Ұɣ
ǻƽʱĵӻü֣ȴ˵Ĵ֮գλ˫ȴʶȤ£Ƕǽ𵤺ڣĵھ׼Ѷȥ
ֻ˫ȴӹӵŭĿӣЦһѾǰ벽ԪӤˣȻάͻһؾļ¼ҲҪһǧͻԪӤ硣
ʵȻѾ˫˺޵㣬ȴҲòʵ
ȫѴһпʵķ棬ҲάһҪɢȥˡ
ֻʱȴվ˳ſԪ⽣һ˵ʦԪӤ
˫ԭͲƷڸЦһԪ׶¼ԪӤй𣿡
ˣ˫ˣ˭µģ


߰ʮ 
˫˵£ȻΪֻ˫ͻȻ¶ѣһҪʳֱ˺ݻ˭ģ˵ҿԪӤ
˫˲ɨһۣǰλʿʲôȻѵԼĪĸͷɶ
ֻôҵֻ֮վżеľ飬òСĴ£˭ô˵ԪӤ
˵ʮɶ緶ֻ֪ҪӤȻûκϣģ
˫˲ɲȻŭȻɶͷٴôҲǰ벽ԪӤʿȻ˵
ôĿ˫˺غȵȻиʦҲ֪ʲôߵغ񣡡
һڳʿ£˫ϣѾǻײ򣬶ƵҪ֮ս
ҲʶһԪӤ֮ȻӣϷҲ顣
ֻǻ˵⣬˫ֻϥһʹӲǰһѾȰڵϡ
ǻŭӿ˳ͷһ͵ϮԼȴԼޣһ水סԼһԼһڵأŶⲻʶȤС˵ǰϢŭǰϢŭ˫ǺͿһҲűˣ
־־壬ƫƫԼһ֮飬˫˲ųһ䷹ɶ
Ȼ֪һλʿ£ƽʱı˾壬ͨԱѣȴһ޽ڵϰ֮ǰ
ֻƺʵʶң
˫˵Щʲôλƽʱȴֱ˵ش񷣬С˷ðˡ
һ˵֣˫Ѿһ亹û뵽ԼǿͷȻǿУԪʿҪɱԼһغϵ¶ѣɱֻû
Ȼǽ𵤺ڶ壬ȴɢ޳вȫʿȥԶҳԼԪʿǰܵסС
һΧ۵ʿǰһĻ˼飬֮ţԪʿרƣҲһλ׼ԪʿҪ֪ɽһλǧԪ׼Ԫǰڻûл֮š
ǰλʮ꣬ΪɶȻһλԪʿ޵޲ţҲûʲôǿԮʲôʱʶĴ
رйӴļλɢӣӶ̣λԪʿĻǹҪˡ
ǿԪʿȻЩɣ˭֪Ӣ˰һı㣬ôܻϴˣ
ƵΪǫѷ˵ԪӤδɣƲ֣
ֱԼԪӤδɣӢ˰Űڵص˫˲һϲ뷢Ӣ˵ĿƣȴԼãͷϱһˮ
޾ʹħԲйҲԼǶλʿλɶѵһλԪʿ
Ӣһס˫ˣһֺõ˵ǫˣ˭֪ٳԪ練ƣҷ飬ָʹ̧֣ŹҷһС
ʦаʦ֮֮ʱϣ˵ӵʦѩܣδ棡ȴǺãǷ򸾲ϰɣ˫ˣƾȻǷ򸾲ϣǾûϴˣû뵽ԼݺὭİ꣬쾹ڹСط˴ͷֻܵ˵ˡˡС飬˴Сһ
˵䣬ͷ絷һ㣬֪ȻһѣδܾȵԼλǶŭҪɱԼҲǼָѡ
޸λݵ¶û뵽ǺεıôԻֵݡ
ƿǷͷĸͣȴһһתҪǵʦڲɣ
˫Ӣλڹǿˣڶ֪˿ɲʲô࣬ӲԼ䵽ϣҪдͷɳˣѾõĽˡ
ȴǳʦ˵ʦ֣·ʦ֮գҲһݱҪΪ˺٣
ԱߵѾȫˣλǼܽӴ׼ԪʿȻǿڿһʦ˵׶ʲôĶ£
һλһλҷ׷׽ͷӶƵȴ˵¾ơ
˫һ߲һ亹һʵһλôû˵ôһλǰ
Ӣ£м־̲˼Աˣٷϳһλ֮⣬˭
˫˺òվֱӱȣվסֱڵϣ˵ǵλԪʿ
Ӣ˵ɫѿòѿˣû׬Ǯû뵽λԪʿ
ʦֿ룡ʦѾǰ·һߴߵļӣȥ֪ͨʦ˵ʦˣ
֮ǰѯʹƵֻƻ˵˵ԼɽٷӣڶϸھͲԸ˵ȻиѾ²³Ƶʦȴûǰλʦֵ˭
ƽʱƽȵĵӣһʦ䣬Ƿ۵糸㳯źȥﻹµ죬죬죬ʦʦˣʦˣ
ƵǸһļλɢЦʦ֣һȥΪʦٰɣ
컪ҲˣƮƮҲû뵽ԼȻһλԪʿͬôˣʦܡʦ֣Ԫʿ
Ҳ˵ˣԪӤδɣƵȳϵ˵Ϊ˫ˣ˵˼С磬ʦֲԼˣһȥɣ
ԪӤδɣΪ˫ˣǶ컪˵Ȼһָɽֹĸо
û뵽ǰλʦ֣ȻԼʦΪҪǿҲ֪ѵã˵ʦֹȻʦʦ֪ʦˣ϶ܿģ
컪⻰˵ûǰ˰ٶಽǱѾ˼ɴ˵ʦ֣˼緶ҵ洫ӣ֮ݻҵǸŵġƣôˣ
˵䣬Ѿ˫֣ƵһҾȻһ񣺡Ƽˣ
ԱţڳʿһȻѾϳλʦ־ȻǴ˵еתԪѹƽʱһ򲻼ӲӥӢ˻ŵֱ¡
Ѿܸܵõĳ羴ɫԼϴûôй˵úãúáúúá
˿켤˵ȴ˵ʦ٣Ӵһݱʦ£


߰ʮ 
Ȼ˵ǡ񡱣һ뵽һλתԪʿͳڳʿͷ׷׼Լôûĺйҵ֮
ֵúϲ£죬˵ƣ˾ͺãαشʲô̫ˣ̫ˣ
ʲôǹӺܹģڳʿ𵤣˶֪𰸣û˵ҵȶ٣Ѿʦȡһɫ̣Ȼ֣µذȥ
óһ飬֣µ˵ǼԪ׶¼
ҾЩЦԪ׶¼˵ĳĳƺеŪ
οԪ׶¼Ҳʲôϳ˹Ȼٳ֮죬һ֮ͲУͻƽڣǿ漣е漣
һλתԪ񣬻ڳʿ֮оЦһЦһ仨ããã̫ˣ
Ƽ˵ʦڵⲿԪ׶¼ջ񼫴нճɾͣⲿԪ׶¼С빦͡
Ȼ˵Լݳɹ뼫Ԫ׶¼ޣܿ˵֮УЩĵãֽϵվǳʦУⲿԪ׶¼ʦ
赹Ե˼СؽӹƽļԪ׶¼СʵȻ޶ⲿԪ׶¼ܷɾԪӤ
ĵ⣬ȻΪٵĹϵļ޴ӽڱ˽𵤺𵤴ɣ޼ޣȻϣתƵԪӤ֮ϡ
˵ʮԪӤ֮·ܲƾⲿɾԪӤмɳ㣬ȴʦյģҵ˵ʵȻʦƾⲿͻԪӤжٽֻʦȻܳɾԪӤҲܰλʦֽʦ²
ȻԪʿͨޣͨŽ⣬ݳ°桶Ԫ׶¼Ȼʤԭ治֪ٱȱݳɾϵ£ƼȲܱ֤жٻͻԪӤ磬ԪӤѾⲿļޡ
ֻ°漫Ԫ׶¼ȴһĺôǾù¼лͻƽ𵤾磬ǽӼ˵²
ֻǶ˵ͻԪӤһϣ͹ˣǺڰ֮꣬ܿһ⣬ˣƣ괫㼫Ԫ׶¼һһ£֮󣬹ݻҵͽˣǼʲôûУ
գ⼸ĵӿ϶ǰֻƼȻתԪǾûˣǡǡ෴зϲùҵһĿɽ
ƼʹֹݲҵݣȻôһݱҵжأ󻹲ǽǼʦֵܸǡǡ෴ƽ̨һΣ˭֪Ʊ֧Ź֮ǰܿһء
͸˵ļԪ׶¼ѵ⣬ǾǼʦֵͻƽ𵤾磬ͻԪӤһϣһͬ˵ʦּ̳йݻҵȻ飬Ƕһӵʦ֣
˳ˮۣŰɣȻܸôһ֬ɽǲ⣬ǹɢɢģ
Ҳֻܹϲؽ˵İţлʦ⣬پչʦݾӪĻҵˣ⻹һƿ󻹽ɢʦͻƽ𵤺ڻЩ洦ʦ£
Ԫ׶¼ԭͽ˵ƿ󻹽ɢƲеսƷ֮һͻƽ𵤺ڡ𵤴ɾô
˵һʱץƿ󻹽ɢԼ֮УЦƣģİ
Ȼ˶ݣǴһǿƿ󻹽ɢȷȷʵʵ֮Ʒƿװ˲°˾֮࣬ͨһƿֻٶ
˵ôһƿ鵤ϵļԪ׶¼ͻƽ𵤺ڲ˵ʮþȣɳ㡣
Ҫˣ
ҲͬͷȴԼǵѡ񣬽ǹش٣ᱻϹֵһӡ
˿һλСˣжг𱨳𣬱Ǻһӿɲܣһ뵽һ㣬ڳʿ̾ԼôûĺôõĵӣһԪ׶¼Ȼܵõ˾Ե
һͬӴһŵıͣǱȻȲȥУȴǳߵʦ˵ɽ㼸λʦֵܸϽʦְźãͷԹȥ
ĴȻܳʱȥ䵱ӭĽɫֻƵʧĽʿЩʧ˭뵽ƽʱɽ¶ˮ˾Ȼôһӡ
ܿ˴һ飺ƱСͳ𣡡
˭˭
Һܿͱռһ֪ʶʿ֮ǰһսҲھȻܿͰ˻˵Ⱥţǡ
ƣھܵ˹һĴڷ֮⣬ӣʵڲڳļ֮⣬ȺһٻʦҲԸ̴ʦ֣ⴲвеĻȥ
ϺõĺľҾߣرլҲõլӣƺ⡣
ûϵûϵƻشҳç֮УǴ̶û⣡
ôҲίʦ֣ʦֻشʦʲôҪɽϾȥ죡
ƵҪǺǲɽƵȴЦˣҾϢˣʦҲȥ˯֮УϢǱˣҲôʮ˶ѣǳ֣ʦﲻʲôæ
ʦЦЦȻͼ徻ȴ˵ˣʦ֣ҪҪҼ˵Сʦùźţ
ղҲռһƵĳ֪λʦתޣ𿴱Ϊǽ𵤺ڣһͨٵ˽ӽ׼Ԫʿĵز˵ɱԪӤʿļ¼ֻöԷԪӤ
Щ˵λٷ֣һٻɱħڵĲλǧԪʿҷ
Щ˵ìܣһȴͳһģǾƵǰС֮ƻڵķת޸֮ŮŮƼʮ߰λڵŮū
ǽڵŮūʮ߰λ֮࣬ڵŮū¶ǧˣ˵һֻӶҲ
ʦƵŴӺζΪβѹҵˣǹȻûʲôˣҼ˵Сʦûҵóġ
ƿʼѾɨһۣΪŮܱȵٷ֮һģҾЪϢˣûҪˣˣ˫˵ôˣ


߰ʮ ˵
˫ˣ
˫Ӣ˵飬һʦһӾЦʦǻôֻʵʵʦϴ
еԾʵʦôŹ˫ˣ
ӡ֮У˿ɲʲô֮ʦߵλɢʦЦô򵥣ʦĴ٣ƫƫ˫Լܹײʦ콵ͨôӦȥʦҲû̫Ϊֻǹĳϣ
ʦֲһ䣺ʮ꣡
ˣϲЩֻȨûĹϣֻȴûжȨĳϣڽȥʮ֮У˫Ӣ˿Ҫ䵱ѵ߹ֵĽɫ˻øκδ۾Ϳʹǡ
ٺ㲻Ҫ֪˲ǸոͻƽڶѣûСȸĽٶȣڶʮ֮ͻƽ𵤺Ѿˡ
˫˿һλ𵤺ڶʿΪǿ˼磬ͷѡ£Ȼ޿֣Ӣ˶һλڴʿǿ̫ࡣ
£˻Ϊѣ˵Ǹ׳нĶƣǱʦ־ͺ˵ʦһõʦҿǱô죡
ûȤѯʲôͷӦһЩ֮ϵľΪ˵Ľ׶üɴ˫˷ҡ
ֻôһλʿԳִѹţҲûʲô˽ѹȤ۵飬˷ȥǣǹɲǺǵģ
Ҹ˵Ԫ׶¼ܳɾԪӤ仰Ҽסˣֽһ䣺
֮Ҫ˳ͷΪ˫Ǿ伫Ԫ׶¼ܽӤĻйأԼľǼԪ׶¼˫⻰ȻǴԼȻҪѪˡ
ֻʱȴ˴޵˵úã˵úã˭˵Ԫ׶¼ͲܳӤˣҿ㲻ܽӤԪ壬ڻ£
ѾվҾֵʦˣ
ǿһλˣǱˣǵһͬɽػˡ
ʱ䣬˫ĵλѾת˹ǸʱƲһСʿٵĹϵǰ¶ʸûС
ʱһƣѾϽй񣺡
ν׺ɣǣƲЦ˺αôʦǰʽӦһʦǣ
ҵҵ
ȥˣѾڵСʿŽ𵤺֮ʵתԪ֮Ĵʿ˶ͻ˽ڣԪֻɻǽ𵤳ڶѡ
ôƶˣʦĸұʦΪʦһǽʿʦ岻Ļͺʦһưɣ
ƣ˸飺ղҸ˵ݻҵԵ£Ҫͼıǹ죬һҪúʰһ
˵۵ʵǱȹǿϲ٣ȻҲֻһλ𵤳ڣ֮ȴγ˶ϲ㣬ڡ׼ʿʮλˡ
ϵڸǲһѿʵǾͻ˽ڣս۽ʿ׼𵤡ɡڵܺͣһӾ۳˴
ֻƶЩ¶ģ鷳ʦˣ
Ǳȴһˣƣĳŵɷ
ػ壬˴ڸƼԪ׶¼ʱڳŵֻҪ⣬лͻ˽𵤺ڣ֮Ѿĳŵ
ʱһֱͼıݻҵû뵽һ֣һıת۳ɿգֻܸҲõͬĳŵ
ֻҪ⣬ͬ԰ͻƽ𵤺ڡ
ʱ֪һϹŶеĲһ⣬ֻǴ⴦֮ȴԥ˰죬ĪĺôãʱΪԼͻƽѾʮþȣֻʣʱѡ
Ʊ仯˵Ĺ㣬ͻȻ֮ӽ𵤺ʿԪҲתԪԼǷҺʹУҲδؿۡ
ǽٵѩ̿һ뵽ԼôĻԵ˿˵ǳӶˣ֪ȻȥˣӦǰΪԼһξûԵ
עسŵһ˵ô˵ȴЦʦԳɽԷ飡
ǱˣȫЦ⣺֮ǰһŵɽˮߣһ⣡
Цʦˣ
ûʲôŵȻԼŵԵȴ٣ԸϷ̫ࡣ
ȻѾͻԪ񣬶һȡⶹƲΪڻԨܵ˾ȫָˡ
Ԩôһ£ڻûг׸Ҳûи˵ֻܲ¸Զ֮ȥɽׯһĿľŪ굽ô¡
ڻԨ֮󣬾ѾԸˣʹͻԪ񾳽磬ûָ۷״⽻٣ƺָƵɼ֮١
ȻԸһϷ̫࣬Ҳ֪˵ƾֻͬн飬Լȴûʲô顣
˵ƾϷһȥһУ֤⣡ֶ˵һ䣺ܻ˶ʯ򵥱ǣ
⵹Ǵ󷽣ҲȤУ
ʦҲȥ˻شͷʯĻʦæϱǣģʦŪ˲٣òʯĻȻҲ˴Ϊ򵥡
˭Ϊ򵥣˫˷򸾱ۣ˭ǿһλתԪתԪĲһԪŮޣǮֿ˵Ľˡ
ֻҪ򵥱ãȻ֮е㹻ºüСҲ֪֮ƣֻѯʵ֪ʦ屼ĸΪҵʲô
Ҳ˵˵˿ԼȥμУ֮Ͽ϶ʲôԼȤı
ξٽӢŮ²ʲôؼʲôĵر鵤ҩԼʯʦҲ̫ۣƵǳΡ
ֻȴԸ̫ҿյףƣżʱ֪ˣ
ʮص˵ƣҿ϶϶Ȥ϶Ҫ


߰ʮ ɫ
Ȼʵȴ˵ƿ϶ȤᡰٷְȻٱʣȴҲ¡
Ҫ֪ڵݵλѾĶıˣͨǰ۾գһ£ƷƷֻҪǾƷҲĶ
ҪĶٵƷƷ׼鱦εıһƿرУƷҲĶ
֮ܶܳ״ƣϧµĴڣҲֻɼֻ˵һǰڶҲôһ
ãվͬʦȥʶ
ҲܾҪԼżůŮĴ㣬Ȼ֪ǿ϶ӹ֬׷ۣƵ۽͸ߵʣѹ⼸ֻǱµСʦ÷
˰ҹ˯һڶӴһ磬ٵķԸȻûйȴ˵ֲ;˰졣
ȻѾǲ綥ʿ֮һǳԿʱ̫̣̫ʿʶǷȱ̫࣬ȻɽĹҪøˡ
ǰڽɽλԪ񶴸֮еϰٲ飬ٶһһڲ֮д˹Ȼָѧϰƻÿһ鶼дҪưÿһһ飬ʱĻǶ顣
ҲȻ㣬ν棬ΪٲڣԸиѾǽ𵤺ʿͬһȣʲô
һʮԪʿ˵ڲ磬мˣ˵ȵԼԪʱѾͻ˺徳硣
Ҫժ²ǣҲиԪ񾳽磬ʵƾԪ񾳽綼գи徳Űġ
һֱʱ֣˲ŴЦƣƣһѾöˣԭ׼ϰ£Ȼˣ˭ҰˣѼλǰ˹
СططȻߴţûһԪӤʿΪƲȽһţ춼
Ϊ˴ƵŹȥ磬˭ҲӦǡǡ෴еļλȻһ̩ɽѹĸоȴǻȸԾ
бŵӰӣҲ뵽һλԪӤʿżǰμӣûԪʿݹٵ
˵ԪתԪ񣬾׼ԪԪӤʿûйٹУƿϴݹ٣һӾһΡ
˲һߣеļѾȫԱĶõĶҪʧ飬Ժʱ򣬾ͿԴпԪʿ
ڽϷ˴ʱǰѾмλʿŽӭˣ
ЦЦһʦֱǣ
˵Уʵʸûһ㡰˽ءļѾۼ˼ʮλʿʿԱЦЦıǣҲΪʦһӣ˿
Աֲʦзӣڶһݣ
Ѿ׹Ȼ˵УǾ׵˽һ㣬Ѳ˾ſڶѣɫɫǵа׵ֲ֧ɡ
Ƶͷ⴦еѾ˽⣬˵Уȴŵ棬ֱӾӪһŴլӣΪ֮á
ȻȫĽ㣬ڳʿǽ𵤡ʿССزעƣв죬Ի𾪣Ҳйƽмɺޡ
׻һɫ֮УǽϹɻᣬſнʿأֻһƣ˵ࡣ
˺ܵ˵ƽʱˣǶʮ㡣
ĲһˣĽĻλִٸԪӤʿ׼ԪӤ붥Ľʿжʮ֮࣬ͨʿ͸ˡ
λԪӤʿԳݣֻ˵ӹƴкҲ˽⵽һЩϸڣƽʱУֻҪӶԽ
һΪƲμӣʿһűܾˣϧԽǵòģ˵ԽջƽʱʿвмһˣȴǼͷҪ
ǽܾʿμӣǼμӽ׻ʿƽʱӲǶһ࣬һ뼷
ĽʿǱŴñӣҲ÷¼μУҪһλתԪķɡ
ƵķɿԪʿķɣֻȴԪʿĲ緶Ŷ
ָŶһ𵤳ʿ˵ƣǾλˣ
ǽԼ򵥵ĽȴעһµȤûУָ֮װݻİ䣺ˣ˵ʵ֮УʲôѹĶɣ
Ȼѯˣȴݲ˾ܾǱѾЦƼȻȤǻǶù
ЦЦ϶Ȥ
ڸȤĶ࣬е򻨽ǲף֮ջǾĽ֡
һ˵Ʒ˻λʿСػһн˰䣬Ȼֹ˷շһͷĽʿСֺõ֣ѹڣǾóġ
һ֣򿪰ɣ
λʿ֮ƾǰһƯ壡
ĳɫ֮ãƽ֮߳һĨɫ˲ɿƵس֮С
Ц˵Ȼλ׵Щɫ̫ãǺʲ
ȻЩؽ࣬ȴȻ͵ŮʿϲƣֻϧƷλ̫ߣֻƷе֮ѡѡ
Ȼ˵һƷеļ£ѾҲõĻɫƿɫƲϲ
ʦΣƺܴ䣬ֻ뵽ʱܰŮѾԪ񴫵ݹʥʥǲҪöɫ壿
ƸܰŮģɫƶ⣬ܰҪ
ңܰŮشʥ˫Ҫкôֻǲ˼ڣҳʥһ䡣
˵ξ˫Ҳ֪ʲôôǿ϶кô
ֻû뵽ξ˫ƽʱԼȫĵ裬ԼҪʱҲıɫٶ
ֻȴ֪뿪ɽ̾ξ˫ܰŮξ˫սܰŮǿһЩξ˫ʵǿˣԼҲͶһ
Ȼξ˫Ȥƾ;壺ȷʵе£ȻҼŮֻ̫࣬岻֣ܱûкãбıûУ


߰ʮ ܼ
λʿһƾȻɫ壬ϲһϲƻ֣ϵϲôҲѹƲסУУУǰѽƷĿ
ȻƷĿ¼й¶֮ʿԽˣֱҶԷֱӣʡ͵ӶֻĴʿϧëȻôûƷ飬λʿΪּܶΣóǰʲôĶ뾡֣ӶϾչˣٸ룡
ҲֻԪʿܵõŻݣͨʿ˵Ӷ룬ȥ˶ɾǼˣƺ˵ǾǰĿ¼ɣ
ƷĿ¼ưͼͷֻ࣬ͼ¼վʵ󣬾Ƕɫ壬ͼ¼֮ϵԶԶ¶ʵľţһëѣ⿴ͼ¼ƸῼһƷ˷Сͼ¼Ҳû̫ջ
үҪǶɫ񰡣
һ֪ξ˫֣ܰʲôûУǳ˴Ϊ˹ƽɫˣ
ллүллүξ˫Ȼһλ׼ԪӤʿһȴֵһСүףӦ£
ξ˫ṩϢƲûоţΪʲô
ξ˫ȴһؽԵϢ籽İǧ㽣׵Ĳоѣ
ƳһȻ֪İǧ㽣黪ڱڵĽֻ黪һڽѣһһȱȫĲоѣȻ󣬵ǽ𵤾֮󣬽ͲȱڵĽֻһ뵽֮ңԪӤڵĽķ֮һûС
ˣô׵õ˾ĽҲҪ籲ȫװǧ㽣ֻҪȫôһĽ̸ףҪ֪ⲿǧ㽣һ·еԪ񾳽磬ֻȱʧԪ񲿷ֶѣٶ
ξ˫ô˵Ʋ¹עһףȤҲǲףȱʧ˴ڵڵȫݣҲֻʣ֮ѣԪӤִԼķ֮Ԫ񲿷ٴβֻһѡ
ϵİǧ㽣ȴ㹻һ·Ԫ񾳽磬ʵϣ׽׵˸Լ׽ʲô·ֻ֪׽ǷȱŲ֣Լȫã൱
Ҳ֪ͬǰǧ㽣ԭ棬ξ˫˳ϾȻƾԼͻԪӤ磬ۼʶȴһԪӤʿ֮£һ۾Ϳƿмһˡ
ȴһЦ˫ҲӦɫ壬ǲǲ׼׵Ϣ𣿡
ֻξ˫ȴһĴ𰸣ү˫Ƕһһ⣬ĶԸȫ׸㣬ôôһʧֻɫ˫壬˫ܰү࣡
ȴʵɫ˫嵽ʲôô
ɫ壬һƯ޵ƷȴֻƷļξ˫Ҳû̫Ȥ֣Ǳξ˫һ϶Ĵ𰸣˫Ҳֻ֪˫һϲˣ֪ʺ˫ܸ˫ܴܰŵһ
Ȼξ˫ĴЩأƻֱ֪ʲôԣξ˫Ļɫ˫֮Уʲôܣϧʦﲻڣһܿ
Ǳξ˫ȴǼиɾ˵үĲ֮УõΪ٣һȻòˣǶʿȴúһ㣬ļ۸񣬶ҸҪǿЩүĶע
ɫĳɫʵ̫Ư׻ʿʶ׳һõսƷȫսƷΪá
ϧãȴִ̫ˣ˵֮жʵ̫ˣԼûкúô֪ʲôʺϳ֣תԪƲң
ξ˫ȴ΢Ц˵үıǣ˫Ѿһ֪мõսƷúڵĳ棬Ҿҵ֮ˣ
ξ˫ĳЩ۹⣬ȷʵʤƣһô˵ǷȥͲˣ˵˲
ڣмùĶ棬ֻƾ˭Ҳû취Ʒ֮УһΪǣξ˫ֱӸô̼Ĵ𰸡
ξ˫ȴЦ˵ү˫һһ裬Ľү֮еһжүȫͬүͬȻԽүĲˣ
ȴ©һ㣬ĳ˵ξ˫֮еһ֣ʵ͵Լ룬ƺܿ׿ʣתһ⣺Ժͽ˫Σ
һ͵ļƷҲڲż鱦Ĵռ䣬ŮǵٴЩʲôǰණƶ֪ˡ
ξ˫ֱӴӦððԺҾүĹܼˣүȻҪ֣Ǿ׼ˣ
ƵͷܿϢ˳
һϢƾȻ֮ϵļ⣬Ȼ۸ߵ֮תԪǰ˱ַ佻Լһ
Υеֻ̣е˽׻ϲܽӴԼǵƷһλתԪһйעƵģе֣ǱԭˣǲμӾĵʿҶΥκο飬֮ʡ
Էһףξ˫Ȼǻʶ飬Ӳһɳ֮ҵ飬׹Ȼǧ㽣ԨԴȻǰǧ㽣ԭ棬ǧ㽣ԪǰȫƪԪԺȻȱȫ֮ϼõԪ񽣷⻹籿޶ı
Ҫˣ
ξ˫ϳףټԸ㣬ƾ;Ӧ˫ɫǡ
˺ܿ촫һϢȻҶɵҲԸ⹲ʢ٣óĽСոȤ
Ȼ˵ǴոȤѾ齫н׻ĿʱƳʱøҸ׼ʱ䣬ֻȫ޺֮
Ȼֻ˵СԪʿùľƷȻͨ¡ɱȣ˵Ǵҿ˼ʮ˼ʹûоĵҲԸȶһЩʯ֣öʱ󷽱ҵʽ


߰ʮ 
ڳĶһǿϵʯޣ˭Ҳû뵽ʱȫ½ס
ϾУֽףǷʿӳһ콻ѣνõС¡ǰʱ᳡ֻʣһƬ
תԪתԪóĶƷеľƷһֶ֮࣬۵Ľ𵤳ԭһЩȴң֪λԼ۶Ҳܿǿڡ
ʵÿһľƷÿһռΪУλԪӤʿģҪ֪ƵսƷ֮һħһ֪ڽаڣȴɱȻԶԶӯѩ裬ڽ֮Уȴʿսǿ߳ɵĴڣԪӤʿУ
ļƷҲԲΪ˱ģ۶úܵͣƫƫǴҪһʿĦȭƣԾԾԡ
ʵξ˫۹ʵƷǾƷĴ·Ҷõϡ
һƷĳɽ۸Ϊж󣬶жףôܱܣξ˫ļƷƷϼѣڳļʿÿ˶õϣұһ֣֣ľƷôܲôҶġ
ξ˫ǳ빦ү˫ɵòɣƷ֣Ҫ־ͷˣ
ƵͷԺͽ㸺ˣ
ξ˫빦ǺðпҾͬһȥүˣܼžĸ𣬶ҪǣѾˣÿһ̶ڲݳɾ
֪Լξ˫ѾûʲôܿԣҺԼҵ裬õʲô⣬ξ˫Ҳ֤ү˫һľˣ˫谡Զһһ⣬ԶܣҪ֪㲻֪޳ԼҲΰΪүŮ˰
֪ԼЩʱյ޳棬Ȼξ˫УֻһԼһ׽ĸоԴԺÿһ޵ĴϷڿ𣿡
Ҫ֪в֪жٻƳ棬Ϸֻճѣξ˫شǰүôԺ󣬳׼Լͽһ׸ү֮⣬үͽһУ˫ǲģ˫Ҳ
˵ξ˫˵޳棬ʦͽһźԼĳѾѪˣҪ֪ɲͨʦͽѪԵϵʦͽ
ֻʱǱȴ˵ݹϢүѯǰѽɽħֱܷϣ
߹ףȻݵĵطֻȴ֪ԼҪһ߼߽׻ΪãĵĻֱڽ׻ϼ°ɣ
ظȻöԷЩʧûнһϢλԼзʵĴʿҲ˽иƴϢ֪Ϻö࣬ҪƼȥμӼлǺУ֤ѣ֤ƷȫиŻݡ
ȻôŻݣȴһɻؾȥҪһɽׯȻҪȥ龻ɽ覹
ʱ˵˵˵̲̣λ͵Ľʿܿʽĵȣû͵Ľʿֻܿ˺֮ףҪ輸ʯ
ʱ֮УðʮƷȻȲƵֱʣҲСƷô̾С
ЩƷ׼׳ʯֲֻ֣ȰضСƷֻʯ˵ЩʿǿưմˣҲųһʡ
ƷԽ࣬ҵҲԽߣһʼǽӶġ
ֻЩƷѾƽʱ㲻ҩھͱˣֱˡ
ֻǴҶ֪ĴôĲҳ棬и˾úδùּƽʱѾõҩݣֻ׳СƷܿս
дûôҵľƽʱһδһƷͻһʯֵƷһ֣ڵһʱͻһʯѾƷͻʯߵһƷǧʯ
һⳡ棬еļλ˶Լⲽ߶ˣȻһпҪ䳡ֻҪôһܰеȥʱһλԪӤʿμӣȻɵ顣
οɽԽ׬õӶҲԽ࣬᳡֮ϵҲԽңȻôһСط߸ţ´Ҷԣнʿִ֮ʯòǽȴǲѵʯһǧǧϼӼۡ
óƷѾһɽˣȥóѾϵף֪صעⲿףȻǲϷŹ׬ʯĻ᣺ⲿ׿ǲн׻֮УָԪ񼶽֮һԪףֻҪǧʯֻҪǧʯ
ֻȻʦʮҲܲ˵ףǾⲿײ걾ҴŲȫȱʧ𵤲ҲȱںԪӤһЩԪ񲿷ֲȱ
ⲿã
û˽ŲţⲿһֽĴʿϳֲ򣬵Ҫ쳵ôһԪףתԪҲҪʮ֮
һ뵽һ㣬ҵĶȴֻ˲ⲿ׵ȥ۸ҲֻǻߣǧʯͻƵǧ߰ʯۼû˾ˣʦɴȵǧ߰ʯǧ߰ʯһΣǧ߰ʯڶΣǧ߰ʯڡ
ֻµȴھ֣ǧʯ
ƳŻ᳡ЦȻû˿ϳ֣ǲɣǧʯиøպ·׽ȥУһλѿɷǫһ£
ôһλԪʿЦ˵ǫһ¡˭Ҳǫһ£
ǫõĽҲ֪ǫõĽȴǺ
λǧ߰ʯʿһӾֹͣ˼Ӽֱۣ˵˵ϲǮ׺Ժչˣ
ⲿײڱصãԸһ飬ҲԸȥ
ȻãǻһλԪʿһŭˣһնɱԼԼҲ޴ԩϾԪʿǿΪеһйΪĴʿ趨ģ˵Լ˵Ҫǣ޶ֵܣֱӾ;˳ˡ
Ҳû뵽Լô˳õĿǰס


߰ʮ Ԫ
ǧʯŪһԪף˴ˣûиоνġԪ緶
Ҫ֪ƿûȡᣬ뾺ӣһֱȵ䶨վ֣ǧʯļλ˵һԺļλҶʲô⣬ֻܸ֮̾⣬ûʶ׽׵ۡ
ֻǺע⵽ƴ׽һֵʱоͱ¶һڱصõɫźž׽ʿԪ׾Ȼֻǧʯļ۸ɽ
Խϵ͵ĳɽ۷ôҵȼȥƷľֱǽ˰ȻĽ࣬ƶЩûжȤҲԼóսƷҲֻ׬㻨Ǯѡ
ֻҪɫ壬ιû߰һˣֻ뵽ʱǽʿѾһλߣͿ˵Ǽɫ˫أ˵Щ뷨ͬ˵һ˵Ծʹˣ
һϲȻס棬֮ⷢһЩɫɫʵ̫ãʵ̫Ҳ˵ҲͬԼϾ쵽ʿλԪӤʿ˵˻̧۸ԩͷ
Ͼľ֣תԪݼһҫҲһָλԸԼͨòŽʿ㻹ɽĳɫ壿ţ
ʿȴЦЦΪǵּģǿʲôһɳǣ
ȴԸ˵ȵزЦɽˣȻǳμ棬һ˾֪ͨԺ󻹵ö
ɽǸͺͷߣþɣֻ֪˵ѣǿżɽ۶л̧˵壬Ȼ洫壬ԸֻӦһССҪ󡭡
֪ģνССҪ󡱿϶ͣ˵Ҳ˵ѣ֪ҪʲôǰħҲԳ֣
ѳԽŵħ˵׻ֵƷ֮һѾжʮλʿħֻλɽȴǲɫ˵ħǲеϧҵĹϣֻһС£
Ƶɴ˵˵ɣ
ɽ˵Լ⣺Ƽһ£
ڳʿɽ˹Ľʿɽʵڴһֺ̣һ壬ȻҪƼһ˽£Ԫ洫λһԪӤʿ϶١
˾Ц˵ɽǺıҲôһأ
˵ɫһҲЦĳڻûͽĴ㣬ĳд㣬ͽŮͽҲþĳĿУš
˵ֱӣڳʿЦλ֮Ȼ飬Ȼϧ֮ˣֻɽ˵ɫЩѿ
û뵽ɫ壬˾һ£ôҲðԼһƼ£ֱֻӾͻؾҪ
Ҳûѻ˵Ůͽ£Ҳһɫ˽ģɽѲʦȴʮģ֮ϣжٽʿ
˿˵Ϣһˣ˵ûĻӦλʿ
λƺ˵һλϾͻ˽𵤾磬Щʿ֮У֮ǵһƷ
ɽѾ׹ͽ̫ˣ֮ĽŮ޾ȻǵһƷͽĻôҲܹɾͽһƷһƷֱָԪӤһɫôܻһԪӤʿ
ҵ˵Ƽѡµ
ʾѣппܽӽԽɽ˵ĳɾͣɽ˲ԸⵢԼֻ·ޣȻƼ֮Уȴļ࣬αȵֱӰԪʹ
Ҳûѻ˵ҲǼΪϲ壬ΪиŮϲúܣԸ·ѡ񡭡
ԣ
ȴû·ΣΣ
ɽ˻û˵ȴЦԶǼõģʦָĻнɽٽһϣ
ɽʮָмسȥ˸мû뵽˾ȻʱԼһѣƵ˵֪Ǭˣ
ǬߴԪӤʿڴ󺺹һȻرοЩ˲漣ɽ˵ǰһλԪӤڵǬˣ
ȴǸһµϢǰǬһһ˽ɽȻ࣬ջҲܴǬǰͻԪӤڣڣ
ԪӤڣ
ɽ˲ɼҲϲѶ˵ǬǰͻԪӤڣָտɴɽֶһλԪӤڣ
ȻûмɣѾɵԾˣֻȴת˻⣺ˣǬȻ飬վǰȻƼﵽǬ׷УҲֻǼӣ
ȴͬƵĴ֮ԪӤʿļӣҲǷͬһļɽǼõĻȻлΪ洫ӣл̳Ǭ˵²
ֻɽȴʵһ·ΪΣ
ãʦ黪ڵ̻ˣ֪
̻˵ΪԶԶȲǬˣֻǬ˻ҪԭΪȴԪӤʿеġˡ֮ƣɽ֣ص˵黪λɫԭζ̻ǰ
ڳʿףνáʵãλ̻˵ĹϵǬ˸Ҫ׽һЩҲֱ׵˵ȻΪǬˣһ洫ӣȻ⣡
һԪӤڵļӣһλǶʿ洫ӣ߿Щɽȴ֪ûԼôֱʵһ䣬̻˿нԪӤϣ
öǽһƷ
ƾֻ˵һ䣬ǱɽѾ׹л⣬û뵽ǹӾȻôʦ㣡ɫ壬պã
Ѿˣ̻˲ܳɾԪӤνһƷʦ㣬һжܳԵÿҪ֪λʦպܳɾԪӤ
û뵽ôѡȴùУһǿʼ͹ɫ˫壺ôˣ
ɽ˵ʹغܣôˣպ࿴ǲ
ȴЦ˵ã׼һ黪ڣҿֱӴȥͶʦ
ֻȻȴҪһ˵Σ̫ҲƼ̻£㻻ѡ


߰ʮ 黪
ڳʿԽƵԪ緶ĳЩǮµԪӤʿ˼ȻתԪ񣬰ȴǵˮ©
ȻһƼ̻£ǴҶ쾭飬ƼȥѡʧĲԼɽ׼ƼѡͶȫҵĻ֡
Ǯ֮󣬻ɽ˻ǰƯȻѡɽ˵Ĺϵܲ׽Ǿɽ˵Ͷ䵽ʵ
ֻǱ֮պǶɫξ˫ȴһС壬һʵүҪȥɽׯλӲϹôȥ黪ڣǲǶԩ·
黪ɽׯȻͬڴȥԶеԯ޵ζʵɽׯ黪̫Ȼܱ
ƵЦΪҪȢλׯԲŵȥ黪ڣׯľ밡
֮Ѿλɽ˵඼·ˡ
λ඼˵Զϼѵģʦָ㣬лͻƽ𵤾磬ͻƽڡԪӤ磬ɽ˲ŶԺѰһֻ衣
ƣõĺô࣬˰׵һɫ֮⣬֮ͨɽһݺʯĳǣҲһŵɽѷıǣ඼黪ڵˣ
ڽϣȴѾô˵λׯϡ
黪ڡ
Ϊ֮һ黪һ֧ǿʱ򼸺˽̫׽ڵĵزɨС磬ֻλɽʦȻֶԪȴޣ֮󼸺֮˼䣬˽黪
ȻһӵλԪӤʿ黪ȴԵƣǾûκһλԪʿǵӵ׼ԪʿվԪʿڶλӵһ
ѾӵλԪ˴ԪӤȻڴڽŵĲΧ֮УԪӤ֮⣬λԪʦʤ黪ڣ黪ֻɡ
ֻΪ黪ڵԪӤʿ٣ûκһλԪʿ黪֮УÿһλԪӤʿȨƶӽԪʿԪӤ»ἸͨʿֱԵĴڣκð
ֻһʥޱȵԪӤ»ᣬȴͻȻһμٵǿжˣüͷ˵ô£˭ôӣ֪ԪӤ£Ȼ
Ϊ黪ǿԪӤʿ˴ϸЩʿκζȨƣƲԪӤʿŽ޵ȨڽʿðУһʰðԪӤȨĽʿ
汨Ĵȴ뼸λԪӤʿЩ⣬Ǹˣ̻ˣ˵౨
̻ˣ
˶λûԪӤ֮ʵȴԪӤ֮ͬӡ̣ⲢΪ̻ôʵӰ쵽λԪӤľȨĳš
ԭ̻һλΩ²ҵĵҷӣϲԪӤ»ֵСŤʵϣ黪ڵ£ֻҪʵĽʿѡԪӤ»һ֣ܱ֤Լзԡ
̻ȴͻȻЩ飬ԪӤԭΪڳﻮʲô̻Ĳˣɶһˡ
̻ͷðֻ̻࣬˳˴֮ԪӤ»ڸʲô
̻ĵȸȻ֪ؾͳɾͽʿλȸȻɽһλʿСһĴɽ黪ڣЮصĽడ
ԪӤ»Դֻ̻˲¶ͷԪӤ»ûʲô̻˵İ취
²ôˣԪӤʱûôʰ̻ˣ¾˺ü£ʱҲŷ̻˵ĳǶô¡
̻˵λӾȻǵһƷһʷеţѾͻƽڣĻպ黪ڵԪӤ»϶һϯ֮ء
ԪӤȻ̻˵ʵо֮ǣΪպǣȴòŴ̻ˣеĴһҲܲеĴҲܣ̻˵һԪӤĴȻ˵һֱԪӤ
̻˺֪ȤȻôһλһƷĺͽǴڳ״ԪӤ»Ҳ֪Ȥϧһ
˲̻ıʲôȻһƷĵӣλ籾ȻҲǵһƷ
Ȼ籲̻˵״ӣȥ̻֮˾͵Ѿ£ҲΪȻֱڣײ̻˵ı㡣
籵һƷ֮⣬ĵȸͻƽ𵤺ڣ⼣ƺҪʮʮ֮ǰӤ
ôλδԪӤӣ̻Ȼڲ֮أɹ˿أȴһֱڹ
ֻͽԪӤ֮ǰ̻ʼմڳ״ԸԪӤ»ľκۣں޵ҧгݵͬʱֻװͿ
ǽ̻ȴ֪ŹʲôӣӲҪԪӤ»ϲһţΪɫƵ˵ûԪӤ»𣿡
ڡԪӤϼֻǵõ˴ȴʧļҸѾ̻˵ȴ˵ֽҪʮ𼱵飬һҪλˣ
ֽҪʮ𼱣λӲϱˣҪ黪𣿳Ķ
ĵطôõӣȻᵤ黪ڽڣֱӸʿȥСţպ黪ڵԪӤ»ᣬ϶һƱɵķƱһ뵽ôĵŮʿȻˣ黪ڶϻ˾;̻黪ڵǧˡ
ֻ޹ޣ֪̻ɱ϶Լı֮⣬Բʣ
ǿλպԪӤʿ
Ȼ޵ø˻һ˦֣ǶӦ黪ڵϱŶ԰
СӶ֪ˮ̻Īųŵö࣬·ֲˣ黪꿡ܿǲ
һӾԼʵòֱӽԼˡ꿡ܡȥǱѾ̻˽
˵λԪӤʿվ˻ӭ̬̻ʦܣô־ʤӭʤӭӭָ
ֻ˻˼ȴ̻˵ϻ˵Ϳˣֻ̻˽ɱڵ˽λʦ̻֮ðȻǰһ¹ҪҪλ̣ԡ
ʮ˵ԪӤ£˳


߰ʮ ڲ
ԪӤ£˳
̻˵԰ʮ㣬ȴȫĲ졣
ΪԪӤʿʮԿԪӤʿר
ÿ۲µʱԪӤʿͻ˵仰ʮԣڳĽʿϳȥȻͿʼù潻һشö
̻Ȼһλˡţʵʲһλʿѣ׼һ䣬׼ؽ黪ڵȨ֣Ǵⷢˡ
ԪӤ£˳
仰˵һ͹ˣʹˣԪӤʿ϶ű˪˭뵽̻һžʹɱﵡ
ȫĿⶼе˵ϣѾѳЦݣȴڰ̻һ䡰Ĺ̻ʦܣĪλͽɽζˣ׼ɢɢˣ
ֻ̻ȴʮ֣ǹ˵ԪӤ£˳
ֲһ䣺¹ش󣡡
̻ô˵ڳʿͬ죬ֵӦˣ̻˵Ĺͷһȴ֪ⲻǽİ취˵Ȼ¹ش޹˵ȣʱһˣ
̻ȴǺزƣ޹˵ȣһ˳ȥ
Ȼûж˵ʲôȴָ˵ļҡ̾һ̻˽ⲻƣȴ˦˦֣Ҳ˳ȥ
᳡֮УԪӤʿ֮⣬ֻʣ̻һ˶ѣһĻ̻һڵһŵŮҺԭζĸо
ֻȴΪؿ̻һۣ·᳡֮гųζһ㣺̻ʦ֣кҪ£뽲ɣ
ּ˵ʦ֣Īǵˣ
̻ԪӤʿһĴ𰸣Ȼȸ̻һĴ𰸣̻˻ȣһŷӦҲ̼λʦ֪һӣ඼
뼸λԪӤʿҲ֪̻˴ôһӣ˵ԶϼѣϧǴˣǴ󺺹ˡ
Ȼ黪ڳɣǷ涼żǿĶԣȷǴĵӣȻżĶ˵Ц̻ʦ洫ӣ
˵֮⣬Ȼ඼黪ڵ洫ӣΪôһӾԪӤнʿ˳ȥ̻ƺͿ˰ɣ
ֻҲ֪̻˿϶кģ̻˺ܿģλʦ֣֪ͽ˭Ƽģ
һλ˵ԻһλƼʦֶ
ȻҼǹү̻ϿЦһ仨Ҽҹү
̻˿ûʲôŮܱΪҼҹүҲֻλʿˣ֣µʵһλɽٷһλ
ɽ֮ڵıʣ黪ԱһλԪӤʿʮֱӵ˵ѣ
ֻ˻ûΪʲôƼ඼̻˰ԪӤ¶߳ȥҪ֪Ĵɱɱǧ˰˰٣ʹԪӤʿһ㶼Ҷã̻ʵеСˡ
ֻ̻˵һȴ˲ͽҼҹү͹ģ
ھ黪ڣôһλתԪȻϢؽ黪֮ڣ黪ôһ£ƣʲôĻħʿȻ黪ھͳ˴
һĺúһ黪ڣһʵ黪ڣô֪ͨһҲǺú׼һ£úд
ʲô⣬˼ɽùϵúúÿƣ̻˵⣺Ҽҹү黪黪һ֮
˻û˵ԱѾ˵£к󣿡
黪˵Ǵĺ£Ҫ֪黪ǷȱǾԪ񼶱ĴʿƲתԪ񣬶ұλԪʿʹλڲܴճĹϵɵȨ϶֣֮Ҫ˵֮ľ档
뵽˸ϸڣȻ̻˳⣬ˮĵֻ׶췹˵棬ҪǵȻôеĸıȡ档
ϸϸ룬ֶ黪ڻ㣬Ȼպ黪ԪӤ»ɵķƱһ棬λתԪٶվ黪ڵϣ֮ǰû뵽һ㣬ҽӴ̫٣ȻͲˡ
ɹȻȢϱ黪ȴһүͨһ㣬һӺк󣿡
̻ȴǺƤģ˵Ҽҹүһλù˼ҹû˽⣬ֿϺǣߴţ뱾ڳ
ǿҹү
һ䣬ȴ֪ôشˡ
ƹȻתޣɫ޳ܵȳ̶ȣһԪʿһǿŮĸȴǲܲͬ⣬黪˵²Ѱ쵽
˵ֻ黪ڳ䵱ýˣ˵깫ҲʵʵظƤʵϣԪӤѾһεĹʶǾ黪еĽɫƤĻ
ƼȻԪʿһ黪ڵĹүô黪ȻҪܣȫ֮Ƥǹʲôʲôһð°ˡ
δŮѻ֮¹ľΪĸƿζصͨԣ黪ڶȫ֮°Ưˣһ̻˵Ľڲ١
ƿӵɷȻڹ컯֮ԼүƤԵԼҵͽ㻹˵Ҽҹүĸǲ֪ܵĳˡ
ȴû֣ԼĽڲδر̻ǿ϶٣ĵ⣺һҵĹĸ
Ҽҹүԭˡ
̻仰ԪӤüͷһƿϵŮ⣬Ϊ˸лԼ¾Ѱˡ
Ȼ黪ȫ֮ûа첻˵飬ֻƺЩѣ̻˵һȴúܶ˶ҼҹүĽɽׯׯԸͬׯɵ£뱾ڳ£к񱨣
ԭһһ࣡
Ϊʲôʻڲţ֮ϣΪʲôҲ׼Ԫ񼶱ĴʿֻȢĸŮʿѣҪ֪ҲĽúܣǿҼľ˰
ֻ룬ȴǵһʱӦû⣬黪Եȫɾ¡
༸λԪӤʿҲԼҹŮƼȻǾԹз°ɣ
Ҫ֪ɽׯȻλڣȴ黪ڵۻǸţһʼձŶԵСţ黪ûжϵ˶ڿܰƣ黪ԪӤǺ޸


߰ʮһ Ƽ
黪ȻǷȱԪʿȴŵĴţԪӤٽ𵤣ǧµϸǲʹĴţɲˣһк»¶§˹˲дڵۡҵš
вͬʿۡҵڣȻҲ֮٣ȻԪӤѹƽʿôȻ貹ЩڲҲжྭá֮á
ֻɽׯȴ黪ڵıҵǸţǹͶ黪ڲԸ
ٳΪ֮ǡԷͨʿѾǶĽʿԪӤֻһŶѣǹͶȻ黪ڲɳ
ɽׯ黪֮ڣȻһ½ɽׯ϶ǱԶĳȻλ黪ڵõô࣬ȴɽׯеɽׯЩǰ黪ڳϵļȵͳʵ
ҪڣɽׯȻ黪ڵϵһ֮ڣͻһֱϾŵĹضһܲһӣЩʱԪӤ»һҵ۳࣬ǹ˼ʮ꣬⴦ۻԽʬʽ
ԪӤܾ黪ɣһͻԪӤ磬黪ڸô죿
ǻۺϿǣ黪һֱܾɽ黪ɽׯֻǽȴǽɡ
Ѿ˽ۣȻ⣬ô޼漦޹湷ׯѷžΪã
ڼ֮ǰ޲Сȸ黪ڣȴȫı˹۵㣬ΪȥžΪá
ɽȫ޳ɣһλԪӤʿԼĹ۵㣺ţׯȥȻãȻ黪ҲܿеĴӦУ
ɽڲ뷨νң㣬黪λԪӤŮʿɽסȻܵɽң̻ȴ˵λʦ˵üãֻؽȴǣôҼҹү°ˣ
ƼȻ黪ڳ汣ýȻǷ黪һ飬ڳԪӤϣãҶʮԸ⣬˵˵Ե֮ϣʱԹȥף
ν⽻С£ҪСġȻУô˾;һܹ֮ȥƤ˳㿴ɽׯ֮ǲǻп˳۵ŮӣȻѾûˣ·ߵҰȻ취һȡ
ֻԪӤʿʾԣݷͬһ㣬ڹȥʱϲµʱ˭֣̻ʦһˣׯһ黪ڵ⣬ׯЩΪѣŹȥ򲻳٣
ϳ֮˵Ӧһ£ȻֻԪӤڣѹҲ㹻ˣҪѹס黪ڵ
ӵõԪӤ»һͬҶ黪ڵǿʵѹһû⣬϶ܰƵĴĸԸԪӤĿǷΧ֮ڡ
ֻ˼һ£ȴš⽻С£ҪСġԭ򣬾һﻮʦܣιȥҵɽȥЩӢӣׯĳ⣡
̻˳һ˾ȻĵشӦʹã֮ƣһɽׯܶס
ޡޡҾǲԸޣ
˵⻰Ůϴһ˳ȥĽС磬ĴǱʾܾʱһķҲޡҲޣˣ
˶ɽׯļ洫ӣı̬ûӦеãǡǡ෴ڶɼţֻҪԼټƬ̣ľԼλʦʦû˵˵飬ֻ˵λ䣬ʦԸ棬ȸ裬ͨһ¸飡
仰һλ洫ӶһƬк֮ǰʦûˣֻǼ棬ѹҲ𣿡
棬̸ģǲ⣬ͿԻˣ
ԷôҲһλתԪʦôҲøӣһ棡
˵λǶ౦ʿʦƣϣ
ⳡ浹ȫͬλʦׯȫƣȴڹƣȴ糺죬֪ôܾǵĺҪ
֪ԼĵӣٵµͨɵĹϵɽׯԺģȴԸһֱһֻ۱һֻۡ
ôҲ㲻ƾȻԼϣ޷ܾǼӵһ±̬ʵϣ֮⣬ɽׯվһߡ
ԴԴṩ𵯹ƵڵöɰɽׯҪﶼһ飬ֻԭ˶ӭȢ󿴺ãֻתԪϢһû˷顣
һλתԪϣɽׯһλԪʿԺŶ˲ֹһΣɽϢɽׯγһµĺˡ
ѾԪ񣬶ҲתԪԺǾʦͽ£޹ȥԺˡ
ɸԴǵ˵ʦ˿ϲˣѾӦңľ˰ϣʦǧҪԼ
ѾƵ·ˣֻõͲŵ˵λƿٵĵӣСһ
֮ҲⱲľȻΪοɼдʵ˵ƵתԪٶ౦ٷ磬Ѿʦѹһιˣׯ䣡
͸ˣ˵Ƶժǲݣ֮еĽŮʿ֮࣬Ҿ˵ٶЩ岻ף
ȴǺ˵ʦѡǵ°Ƴٷ磬ֶˣٶ౦Ϊ㻹𣿡
һǸ۵һ̸ǾͲǽȥˣׯ֮Уһᣬҵһܾ˵ɣɣȻ˵ٺٺãǣߴţҲһ˰ɣɽׯϹ̸ۻȢ֮£
ڱִ᣺˵ⲻϣڼȻûɽׯҲû˹
ֻǻ˵Ѿһɽׯƨع˹ʮ𼱵ؽеʦʦ棬²ˡ²ã
ԼڿӹһˣϽ˵ʲô£ƽʱôǵģҪΣңУý˶ɹⲻϣʱˡˣʲô£
Ӿʧ˵黪ˡ̻һǰݼʦ棡


߰ʮ 
Ϊʲôӻλ黪ڴʿǾ
Ȼ黪ԪӤʿ֮һȴҲԪӤСɵΪԪӤʿԼʹȫʢ۷״Ķ֣̻ȻԼͬΪʿһʿȴԪӤʿרġˡƺţ䱾Ȼͬ졣
һмܲסοһλһ񣬾Լ벻취ֻһ黪λʿã˵ʱˣȥӭ̻ˣ
˵ЩöֻǶȴϷŹʦ˵£ôᷢ£
ƣƣƣ
ǰƺ޵һʣŮƼ޵飬ǲģ
һӣڻûɸýûг⣡
ֻǲųԺӣͿסˣ˵Ŵ۾ľգʵҿ黪ǲҪɽׯĻҾȥƼˡ
סĲһˣ洫Ҳȫסһ۾ͿǳһĴսۼʿһ۾ϳˣɽɽ
һԡǡȻž˵ɽԲǶھͣɽׯϣ̫סˣһȥҰֻ֮ɽ
ֻǳɽ֮⣬黪ڻʿһȥ԰ټƵʿڿз裬֮ϣڷɽз֮ϣкѹ֮ơ
黪ڵѹӿжѾŴӴӵʿߣǹ֣ɽǧˣֱҪɽׯ飡
Ҳ̫˰ɣ̫ˣ̫ˣ̫ˣ
ֻҪһͿɵɽׯƣ黪ڳ棬ԱЩСŵɨƽɽׯӻǰԼҲ취ˡ
ȹ˻ڣǶЩʦȻ߲ƣ߲黪ڼȻûзת
Ҳİ취ֻҽ˵ˡ̻ˣ
һɽХ߶ڵסˣԽֻ㶨ѵбȼ˸µ飡
˵黪ڸӦһЩλˣβһ
û뵽ȻֵܼڣλһڴׯȻӻԨбħŮһش֮󣬾ͲŶʿţ˵ʧ˻꣬ɽׯӪ꣬ȴֻǴһŶѣԭ׼һѹλȴû뵽ҲһλʿôҲЩ
Աߵ̻˵Ǹҹүǣȥ飬ҹүɲˣ
̻˴ҼҹүȻʦ飡
λˣҲʲôǷɽƾԼǰֻһ£ɴڴׯ
ڴׯ
ȻлΪƵϱ̻˶ԸӣѾλ˴ݹ٣֪кιɣ
˵⻰ʱֿһǿеɽХʿҲϵʿƾӣ֮ڲƽɽׯ
ɽׯ˵Σ
̻˿һˣ֪Լ˵ʱһλԪӤʿ˵Ȼ̻˸зȻׯϲˣ
˵ԷţϲһӷˣҲʮ㣺֪ϲӺ
ȴǹϲׯˣ˻شΪׯƼһµԵ
һ⻰üͷôһ࣡
ò״Ӷǵıƻ˳ôֽ黪ڵĻѨҪ֪黪ƿǱȶǿöˣ˳ƺŵĴʿλ˵ɽ˹
ڴ㹻ɽׯƽ֪ٴΣ׼ƻ鲻ɾ
ò׶Ķ˵ûУŽг⣡ҼˣӣôҲг⣬Ҳֻ̻ȵɲΪƼԵ
Ǳ˵شԭҪֻǻ֪ׯΣԾԴһգׯĻԴԪӤһȰ˵ׯ
Ǳƻ飡Ǳƻ飡Ǳƻ飡⻹ıƻ鰡
Σòһ˳û뵽Լ˻ӣƣԼǲӦĻͷ˻黪ԪӤһȰ˵
ĶɶΪ֮ɫ䣬ǿƵĺôû뵽ȻıʣɵʵλҪʦɵ£Ҳһѡ
Ȼⲻ㣬ȷʵƼһѡֻˮͣӦǰѹ˵֪̻˸Ƽһλѣ
ڳһѧʣŮƼ޵飬¼Ҳʹ飬˺òã
Ȼ·ߣֻܱ飬ߵѡһ˵
˵һ֮еʿ㿪ʼȻһ֣ص˵´ٷׯʾĽ֮⣡
ƣʲôƣƣ
ⲻܣƣ
ûô޹һˣƵðĴħͷʦЩ岻ҲͰգôˣ
üͷ˪ֱͲ֪ãôˣҼ޸ƣ
Ǳ߶Ѿϲ̵˵λˣҵȸղžȰʦõĵѡմӦԵ
˵Щʲô·Ѿʼˡ
һ˵Ѿɽׯ˹Լ֮⣬ɽׯ֧޹ȥıú㣺ׯǰԵǰھ͵һˣ
ԼʵûʲôֿˣҸèˣǲӦͷ˻黪ԪӤƼޣֻܵͷ˵Ըһ棡
ǶڱƼޣֻ˶ΣǰľӦȥˣֻĶȴʵʦֻǼһ棿
û뵽ô͸ı⣬ֻû˵ʼ˵ֻҪһ棬Ȼ˵̸ģȸ裡
ȴҧɽɿڣʦʮ㣬ǷЩ⣡


߰ʮ ӻ
Ƿˮתղáû⡱ܾһ˵ıƻ飬ɼҵ˵
ûг⣬ڵıʵ̫гˣλ˼Ĵʿ˵ýͶһ˵ɽ˳Աһ֮ƽɽׯǧ˵ĳ棬ڴׯ˵ܾĻ
ôг⣿
ѾƹˤˣܲҪһ涼ûͼ޹ȥɣ
ɵ֪ܽƵ̫ʦȻг⣬ǲǸøһ
û˵ˣðɣͰ˵İ죬׼һһ桭
Լʲôʦ
ԼӦǿӲƫƫǿӲǱֶ̻ԼɨһֻۣӲͷƤ˵ٺȱ裬Ը̸ģͨһ¸飬ðɺðɡһж˳ҿǵҪ󣬺ðɡȥ׼һ£
˽黪ڵɽᵽɽׯſڣҲܲʶȤֻܴŻ·Ľڻȥתһ飬໥кλˣ
ɶŵѣλѣνӢͬ뵽һˣ
ɽׯĪĺ£ɽׯ黪Ҳ
ǣ뵽һˣôҲ˵νԵҿׯӣǸҼҹүΪʣ
ǰׯ̫øҸ˰ŵѹȻǻʶ˰
Ϊ⣬ɽׯ֮УʿҲ쵱ϾɽׯĽʿܹҲСèֻѣѾŵֻҪ£к񱨡
֮Զƻ飬ȴԼ뷨ʦǺˣȴǺˣһ𣬲ŻҸ
˵ơǺˡɻǵһλ˵ȻЩ̻Ѿ˵˳֮ıŵ˵ǣֻҪ³ˣׯҸĺӣҲһˣ
ȻҪ޸ƣɽׯȻܱ־ԵĶԣֻܳΪ黪ڵһ֣Ƕǿ飺ǰԺǾͲֱ˴ˣһˣ
ֻһеǰմҵİţһ黪ڣֻҪƼ棬ɾΪһ룬˭ʵ̫Ĳˡ
ҲԼӣ˶ɾһ䣺ʦˣֱ⣬ӱţҹλȥ·׼ӻģԾλ˶ˣ
ΪԪӤʿ˵һаϣһׯνԵ
˵⣬ǺѾʮ𼱵Ϣˣׯׯ˲ˡ
ƵһЩ¶ӻ⣬˵һаϣһо֮У
ԪӤʿǿʶһλѾ˶ĽʿȻһ飬ֻǰʱ֮Ѿһ࣬˵ׯȥ׶㵽ȥˣ
ֻǺټ˵̫ˣڿԸĲ˿ڣƫƫһƫִӣ˵λѷģׯҿҴ߶Ѫһҳׯ䡭
ȻԪӤʿԲ֮ȻѪԱߵĶɵסˣ˲˴󶯸ɸ꣬ҽԣ
ȻкߣϾɽׯҲԲУ˾һҾ֣ŵѳ֣
Ҳʹɤ˵ʦʦʱ쵽ˣû˸ѩˮʩʳݣʦҲûϰ
ɻ˵꣬ǱѾ˳ҽˮȥôһ㣬ȥȥ
û뵽ȻôͶ̻˶ѹɽׯôһλĽʿȴʼֻǴĶţӻǳԼϰ
Ǳ߶ȴЦſͶʦˣǰõӽˮһνˮʩǰ֮顣
ôˣһӻ鰡£ӻ飬ӻ飡йһӻľ
ôһ׮̻֮ˣǶɣҵģֻ԰ѺɽȻȡ˶˵ĲϷء
ֻҪ黪ڣ׮Ȼܳһ룬̻˶е¡
˭Ҳ벻Ȼǰ֪ʧӰ٣ǵڣ˶û³ʱվںδ
Ҫ֪֮䣬ǲһ󾳽簡
ﻹдʣӻ顭ӻ飬Ҫӻ飡йһӻ鰡ӻ鰡
ԭ̨ʣǸҲһĹ۸УȻ֪ǰѾһλ벽ԪӤĶ𵤴ʿԲС罿Сӣ̨ʣԽȵʡ
ҲЩģڴƤܵӰ٣ϾڶûκҵţԲп¶ҲڶܲܵڶνƳҶûš
Ϊ̻˾ЩʲôתһעׯѿתԪʿ֮УߣҲʮ˶ѣ
գգĴ۾̻˰ɣˣ
̻һӾͱйСбѣСбѣ
˵ϲţųžͳԲ·ųž˯žֱӾͺؽ̻˵Ķ̣Ǿ
ǽԭζǽиţǽ̻ȴĲȻһ˵ûԭζ磬ǶôȱȤĪׯҪԿ
գգ۾û뵽̻˾Ȼ˵ԭǸ͵Ů·ӵС͵
ֻһ˵û뵽̻ͻȻˣҪȥȴǶ˵˭˵Ҳȡˣǽиһָһڴ̼ȤҶǮ
գ۾ʱѾһȺʿЦ˵̻ϲԭζҲϲӻ鰡ô̼ӻƺиҲţ̻ˣӻɣ
һ˵仰ѿ̻˶ЦֻҪһ͹ˣƲǺ˰
Ǻˣ
ǵһ˵λƹȻʦһǸˣ
ڳĲʿ֪ٵĶԹȴ˵Щʲôȴ͵վɱɫ֣ޱȣ̻ɫһ𣬲֪ʲôǱѾ˵黪ɽеϮ
˭죬Ϯ黪ڣ


߰ʮ ûб
ھ̲ʱ黪ɽͻȻ˾춯صıըȴǶԷ黪ڵΧѾ˹ؽʱ̣ڲҪ˵̻ˣɫ
˭Ҳ벻Ȼ˸ͻȻϮ黪ڣ̻˵ȵǽŻ̫׽ڣ
Ȼ黪ûԪʿ򣬵֮ȴһţλԪӤʿϻɽ󣬾ǰ˾λԪӤʿִ֮Ҳ޷ƣ黪ͬɽˣĳѾڲ֮ء
ȴɫѿ˵ŵʦֳȥˣֻλʦذ
ŵ黪֮У˵һλΪҪһλԪӤʿ黪򣬾͵һֱֻۣƫƫ̻˶ɽ֮ϣɽ֮黪ڵ൱һ־Ӣ
黪ʱ̻˶Ͷ
ȻЩ£Сѯʵ黪ֻλԪӤʿ棡
ûԱһλʴħڵԪӤʿ˵黪ڲߣѾȷʵϢλŵ˲֪ΪͻȻѣɽո뿪黪ɽȻ֪ȥ򣬵ʦڣʱ֮Ȼܽ⣬ǽһ黪ڵĴûᣡ
Ȼʴħڵʿڱ֤Ƕȴûоţٳʲôӣٳʲôʣ
ν붫ڵĴսʵԱھƣɵؽڣʵսȴܴ죬Χɽˣ˽ŲȡԽսòڵִٹܴ죬һССĺˮò
ʵɵĵ̫ǿˣ˲Ϣ֮ͻȻ˼ʮλʹֶһλתԪ񣬽ǽսŰܣһλħڵԪӤʿŷֲڣҪǲܵ顣
ʦڣѾʮȫ׼ǶһλԪӤʿλϻɽܾ˵ľ棬˫һλԪӤʿò׿ڱƵַ˾޴仯
˫ǰսĻᣬһŵ̽һ̽ɽеԪ񶴸ȴǲ֪˶ٶǣɵ١ơǬ˵λԪ׼ԪԪӤʿͻȻ֣ж˳һµӾ䣬Ԫ価ߡ
֮󣬽ɽΧȻͣȺʿڽض½ͻΧһ֪ʹʲôУħڵĲ˲䡣
ͣսĻᣬƴѪҲɢ֮һλԪӤʿָԪӤľ棬ɽ֮սҲý󷽲ȣ˺ü²Ŵƺ
ֻǼΧɽܾˣַ֮ı仯ɳϻԪӤȻò׻ɽֲ֪ΪαϻɽɽһλԪʿߴԪӤ򣬳ΪéʯͷֳӲ
ڹһ仯ܿ͸¶˳ϻΪʲôϻɽԭȴϻ֮󣬾ȻͻԪ񾳽ˣΪɵڶλԪʿýŸ鷳
һ뵽Щȸ벻ı仯ԼڽɽԵĿǰ޺޲ƽ˵黪ֻλԪӤʿĻԱ֮Ȼʰ黪ڣʲôʵĻ鷳ˣ
λʴħڵʿ򶫺˱ַ֤ģ߿ԪʿԪӤʿʮλ֮࣬黪ʱ˵ԪӤʿ˵λ˷ŵ̻ˣҲɽԶȥˣ
ǺüǶ˵ʮʤ㣬ȴͻȻðλ
һ뵽λӯѩ轨ƣȻѾǰ벽ԪĴʿһ£ĵĲжλŻ˽ŵĺ¡
һ뵽⣬ʹǴνɽ֮Уһӵĳ谡
µӱӯѩɱøɸɾԪ䱻ȡøɸɾȴ鷳ϣʿڴ⣬ΪʱһɳĿձУ
ʴħλʿһ֣ɫҲÿλʵ̫ײУ˵ɱ¾ɱġ
˷ıǣλʴħʿǾһȷı֤ǵӦѾȷǣ黪ڳλԪӤʿ֮⣬ûκԪӤʿ̻˶ɽȻ̻ˣִɽȻҪһսҪ򣬶ʱ䲻ܻ
Ƴ黪ڵĿԣλʴħڵԪӤʿͱ̸ܶˣ˵黪ڵȱݣ֮ʱɽת黪ڣ黪ûԪʿԪӤʿҲ٣ǶĴڣ黪ȱݡ
Ҫ֪黪ڼȻƣܱ߼ս࣬黪ڵľиģȫȻޱݣ߶һзģǵ鱨Ҳȷһ㣬ֻҪһͻϮͿ黪ˣ
Էˡ
ããҾȻȵʺˣ
˵ʵ뷨û뵽ԼȻĹʺˡ
ŵ˳ѣԭճֻ̣֮Էĵ뿪黪ˡ
ֻϢؽ黪ڣ˶һλ׼ԪʿȻǱ黪ڣԪӤ»ȴһ֪ʮŭúһ黪ڵķͣʲôè
ڶʱ඼һ磬ָֻ֮ԭòҲʲôЧȴյЧ͵ϮĶû뵽黪ڵĽ䱸֮ϣ˴ս״ɽǱľӢСӼһʱȫ𣬾ӦӦɱ
ʵϣϼٷ黪ڵĽ䱸̶ܳȣҲֻԭһЩϾ黪ȻʵԪӤ»ָʾҹֻҪչͻָԭۡ
ֻڽպײ黪ʵʱ̣ǰ漸ȫ𣬶ҵڶĹҲܵش죬лῪɽ
˵ǳһ亹黪Ѿ֧סһйһоͺðɽϲ̻λԪӤʵĴʿӦλʿҰڵսǻʱӽıɱˡ
Ȼ븻ŵλԪӤʿ黪ȴűλҪǿʿ򣺡ȥƾ黪ɽ
ûһλתԪɱλͨԪӤʿҪǿöࣺȥҿڣ
ǱѾ˹룬Ѿˣ


߰ʮ С˧
һˣһããѹ黪ֻԪӤʿ
ûףԼ֪Լжͣʹξ˫֣ҲһԪӤڵˮƽ֮ǰ֮ŵ֣ؽֵĹϵ
׼Ԫʿӯѩɱ¾֮ԶһشȻӯѩȥǽ쿴ƣǵʮԪӤɣԼξ˫λԪӤʿҲǺް취
ܶӯѩͺˣƲڻ֮еӯѩ裬¶ʧֻ˱֤˷Ըǣ޲
ҽϽƾԼսһ½ԪӤʿӦǴϣְϣξ˫ϣ˫ɫ˫壬ɲʲôûУϾҪսˣ
˻̻ˣڶϣϣλȻ磬˭֪һλԪӤֻһŵĴʿô򵥡
Ҫ֪λڻԨУٽԭΪⲢʲôֻ֪Ԫʿ֮뷨Ѿȫˡ
һλٽ½ʿڵĻˣԭΪǻ˵ƽܣЦٽԪϢһֵ˵ضľ£˵ԼһλԪȫˣҺ޲綼֪
ȻǸʱٻԪʿǸʱѾǰ벽ԪӤˣʱȻΪ˵Եûؽһ˭֪ʲôɱ̻˶ϣԼһ֮
Ȼ֮⣬ɽׯ˶ɣǶͻƽʱ̫̣ȴսﲻʲôæǿëˣһҪӻ飡
úúãӻӻ飡̻˵ЩֱӾͰӦǲƼˣֻҪׯһ֮黪ڻǿУǱ㲻Ƽˣ
ģŰɣУ˵ô죿
ģҲ֪֮£ʦԼǣ
ЩŽɣˣ
˵˵Ҵ黪ȫׯŵֻҪׯϳ黪ȫھƼޣ
ܱ֤𣿡
ЩţѾѾ˵ضɽҡıը̻һҧѾ˳ŵ̻ڴ˸֤ʧԣҷѾռԭζ½࣬ٻȥһҲʣ£
ˣãԸλѹʢ٣
̾һǲã
̻˶Щףڵļƣ֧Χ黪ڵԼͻȻزûʲô׼ɽȻȻսˣ滹ʿõͻϮ֮³˴
ҪɽĶʿʵԼԪӤʿ̻ȻԪӤʿǲסһλԪӤʿӦ⣬黪ڳλԪӤʿ֮⣬λתԪ
һ뵽黪ڣ̻ѾѾɽӿٶȣʹӵ˵ĺɱ
ܿͷһЩٵĽӴȻû뵽黪ڵɽôɱ˳ִޱ֮ͳ˴ǻûɽɳĳͱһɨ⣬Ѿ˴ڴڻΧ֮е黪ڣȻǽЩӣΪ黪𣿡
黪ڵڴ˵֮ȫǰѽĹƵ˴룬黪ڴʵ˱սָʾķͷ֮ϣرҲһ£ȻųԪӤʿ黪ٶһսԴһԾ״
黪ûһʱ乥ƣ̻˶һֻҪ黪סˣԼɱսпŤתսֻ֣Ǹ뵽ȴͻȻ˵һ䣺ǱΣˣ
˳ָʾȥˣȷĿ꣬ȴһã
Ƿе֮Ȼλʿ򣬵ǽѾɳһλԪӤʿλԼʮλʿеǿɱ˹ȥɰһ䣺˵ҪİƷ壬˵˶꣬ڰƷ廹ӣô죡
Ȼɽټ죬ҪԮƷ壬ȴѾˣֻҪƷʧأ黪ڵս߾Ҫȫôܽ˲żϻ
ȻҲ֪ǿƷ黪ڵĹʶΨһ˭£Ϊ̫ˣµΪֹǿƷķûһۡ
ʱȴһеǸС˧˭
С˧磿һҵƵӰȴԣ̻˻ʱ࣬ѿڶҼҹү
Ҳڵһʱ˰Ʒߵ㣬Ȼλʿأ԰ƷҪԣǲֵһ̸ֻһ
£һ֧Ϊ̻Ѿɽϵ֧ȥɽׯҪƷ壬ֻܰϣϣƷͽˣ
ȻһλԪӤʿλʿԼʮλʿɱˣҲһȻӦλԪӤʿһλԪӤʿӦܴһλԪӤʿߵİèȻԶԸǰƷôҲλʿ
չԪ⽣ŰƷ˹ǱѾƴ򱧲ƽܣ˼ٷС˧磬ô˵Ů绪С˧磬ôռʲô³ӣô˧˼ҶԸԼŵ·ʲô͸㣡ˣС˧ıעʧܵģ
̻λ֮һ˳ҪɽϵΪʲô˲
˼ҳ˧ŮԼϵ½Լֳֻѣȴ뻨Ǯ˫ԭζӡĨء㶼˴ˣ
ʱѾӦˣׯλѱ
ǲǽʿôתԪԭǶƭң
ˣƾζͶıѾʧˣ
ѾΪƵֻǽ𵤺ڶѣһλźѪĽ裬ҲҵĶ֣ôǶЩħͷĶ֣
Ѿһʶ֮ǿȻ֮ϣ
֮ϣ˸ֱ治ƵľΪҪźѪȴ˵÷ֺҸƼĹ۲죬ȫ˵ˡ
ʱѾ۾ƣǵһμˣȻС˧Ϊ˺ܶܶ࣬лȢҵģ
Ʒ帽ɱѾʼ


߰ʮ 
ȳֵȻֻнʵƣǽ֮еһλʿ
λʿνˡ˼壬ħ֮ļλʿ֮һڵɱ֮УλŽ湦һЩԪӤʿ֮ϡ
һƳŰƷ˹ͳǰĹ˵ˣһ֮С˵
ڰƷֻλʿأͻȻԮƾͱı˭Ҳ֪λͻȻðĽʿ᲻ᴴʲô漣ҪģԭƷֻλʿй֣Ȼһƣȴλʿҿʵƺһλ𵤺ʿͻ̫ı
ȻԪӤʿȴԹΧƣ֪˵֮Χ㣬ԼĻ˵Ƿɹƣǰ黪ڶĹΧ֮УӦã֣ⲻ֪ȤС˵
˵䣬Ѿͬʩչ˵ĵսʱȻǣξ˫˫ɫ˫õʲô㻹ûо𣿡
ֻս˵ˣξ˫֪ΪɫǷ˺ô飬Ȼһ񣺡˫ү֣ٿԱˡף
Ƹоó˵ѾиıˣʥʥҪʩչˣǽʿǺЦ
֪ЦҪ֪ܰŮΪħŮ֮֮УûмܱóŪıãλʿⲻǰŪ
Ҫ֪ȻܰŮûȥϻǺӻþҪȥǺӻþҲ̫Ǻӻþǳϻһ鱦ʩչġ
λʿõĲһλԪӤʿѣǰŪʲôֱǹϵ
һ뵽һ㣬ƾЦʵҸôϣ
ôϣܰŮֱӵ˵ʥĹԪ⽣Ϳˣ
ãƸɴ򻨽û뵽Ȼһ壬ԷΪʤҿԴ֣򻨽
һŭȣֻǧ۰ɫӣѾӿзŶĽȥðƷϵλʿһȼϣñ죡
һ̾һλ𵤺ڵļޣһܼȽ𵤴ʿĹҲΪӣֻԪӤʿҲֻһˣ
ƵĪѾʮֽŵ˵С˧磬һ㣡
óһ𵤴ʿȣҪԿһλԪӤʿԶԶҪ˵˵໹һѴ֡
ԱߵĶȴǲһ䣺ʦǺˣ
֪ǺˣһȻƯȴԷΪʤˣף
һ֮Уսַ˾춯صı仯һ˦һƬǺѾƵǰ׼˵·лƣֻͻȻһʹ˲ɵزһ
ȻԪӤʿһȴ˶סˣòعȴּһŭˣڸʲô
ʵ벻ͨϮԼľȻԼεĻˣڵĻɱеҴñӣȥɣ
ȫû뵽ĹѪ飬˵Լһ涼ûǲǷʲô⣬ʲôᣬ׼ֿ˵ĹȴͻȻȵħ壬ǶҪǶҪ
ħħ֮Բ֮ʱųʩչ֮ǣһ㳾ʣ£˱ֻͨԻ֮սǿʩչħ֮˵࣬˾ͷһ㳯Ź˹˹ͽ
⣬Ҳ벻ʲôĺð취ֻܻӦ˵Ĺƣһ˵ѣᣡ
ȴǺҲ˼ͳŲҪ͹ײ˶߲û뵽ƽʱֻЩСϷĻƴȻԼԪӤʿʰ¡
ĽʿһĻȫסˣֱǿ۰׵ĻӿŲɾһСģ
һ̣ƾǰлˣԹ˵ʵΪӦλʿΧȻǺ⣬һսͱ͵Ϯֱ֣һսܾˣھǱ޿ɱܣ
һˣȻһλԪӤʿֻһŭ֮ѾӿΰɭɭĹǺ˲˼һƬ֮г˳ֻһӶýȻ˵ǰл֮и˲ᡣ
ʱͻȻԺգգ۾Ȼһ۹ˣʵˣô£
ǻʩչʱˣ
ʹɱ֣ȴԼǰĻͻȻ˵ôһ仰ɴһ£ȴַˣȥȥȥ֪Ҵñ飬Ҫȥ
һػֵĶǹˣͬеȺʿʴħڡħڣǽţħתޣɱʿ֮У˼ɵʹɱ֣˲Ϣ֮λʿǸˣһλʿҲˡ
ʱƵ򻨽Ҳʱ˹ˣ˻˵ĹƣƲɵ֮ɱ˽֮У˻˵ϣһֱǼɱ񣬼ɱ
ذƷλʿһĳ棬֪ˣƽɱ
ս֮ϣǽռ˾Եƣڵȴǽȫڱ򰤶ĵزλֵԪӤʿˣĪĻˡ
й˶Ի˺޵ҧгݣѾ˲ƵĹԪ⽣ʼȺ֮׷Ż˵ӰһҪնڽ¡
˧̫˧ˣ̫˧ˣ
۾ȻԽΪӲһλԪӤʿλʿʮλʿɱú޻̫֮˧ˣ̫ˣˣ
ڱֳսȫû𵤾磬ڣռ˾ԵϷ磬öĽûκλ֮ȻУȻῴĻˣаƷλʿĲֻһ
ҲȷʵǾƾһλתԪ񣬲ȻĻô֮ھشһλԪӤʿ
ʱѾѾ׼ȥӦ˵İܾȴǴһλѣҵڽգ
´ɱ⵲ǰһУ
ɽ壡


߰ʮ һһ
Ѿطս˾޴仯ƼսýԵǱ
ΧŰƷ᱾˫ɱĹؽ㣬黪ڶɽʱбĿܣס黪ڵķ߾̩ɽӲһһ֮Ƶýڽڰˡ
ȻǻͻȻǰ裬汻˴ñӣֻƵֶζѣ뵽ӯѩڻûжùľͱˡ
ֻԽ𵤺ڵΪѹס˽ôһָ֧ʵӯѩ裬ôµĳһ뵽һ㣬Ѿɽɱȥ
ɽ٣ңݺᣬһɱǰ
ȻûԤϵɽȻôɱ黪ڣԭΪɽôȫװɱȥҲҪʮ²ܷأڲ칦Ѿɱ黪ڣǱΪԼʧ㸶ۡ
Ϊһɽ֮Ųķ빥󷨣ֻһλʿ֣ž˵սοΪ˸̨ͣ˿Ǿϸѡ黪Ӣһսˡ
һɽڽͻȻɱ֮кֱײɱýۣϲúúã黪ϣ黪ϣˣ
ԭЩƣҲʼȫɽʼѾӳˡ
ʵ̻˶û뵽ս˿£ս֮ϵıֶԣȻѷɫλԪӤʿǱȰ벽ԪӤ̻ȴǿ̫ˣֻշʡֽһ飬ڣǷɽ糱ת˲ֱ֮
ȻǵŮʿӲôһλԪʿ֮½Ȼһ汾죬˾Լǣߵľȷˣƴ黪֮УͬУ黪˵֧ŲһصΧ
ˡ̻֮λԪӤʿͻȻɱټɽʱ䣬ͿԿĲк׷״ӿ׹иıֱڿн屬ը
УУСıС˧̫Զˣʵڲ̫Զˣ
ȻֳսѾһλ½ԪӤʿȴǲԼı֣ԼӦֵܱøһЩٲˮƽͻȻĶʵ꣬λúܻ
ǸˣԺʺʦһǰĽʿսһ˵ʦĶˣ
ܲҵõҪľ֥ңʵҪԾ֥ң
Ȼû⣡ɻشӦңֻҪʦϼޣо֥ң
ԭˮؾҾ֥ҵģˣЦȻĻһʲôλѣС˧ףͷһã
һЦսһ䣬ֻСȡһöɫķֽһھѪ˳һӱ磬·ʱԱһ㣬ֻöֽȴ˽ɫһȻһֻɫľ޻ͳһӾ¥ôߣֱӾͳŶһλ˽սԪӤڹȥ
ƽǬ컢ҿôԸҵĻƽǬ컢ŵ˵ԾͰһأҸС˧װɣ
ֻƽǬ컢֮ȻλԪӤڵԤڣԭսƽɫȴֱˣҪֻܿƽ޻׷ֻֻƽ޻ٶ֮죬֮Ѿ֮УǵһʱײλʴħԪӤʿ
ҫͣȫӿĽ⣬˸̻Ѿ˶λʴħڵԪӤʿѾڸղŵĶײһֻƣдϲ⣺֣벻ҪߣҪԭζ࣡
ռԭζ½ȻѾʷǵһҪһ˵ɶǾһȫλʴħڵԪӤʿΧ
ս۵Ļֻ¥ߵľ޻˭û뵽ѪöȻǿ˳̶ȣһλԪӤʿûκλ֮һƣҶ֪ȤؽеĻеϡ
أըɽôɱﵶʩչȻԪӤʿű̬ͬ籩ĳ֮£ҲעĽ֡
ǳϵıըһȴûʲô̻ЦλԪӤʿʬ壬еλѷģλѣֻҪĿӣ
һλʿ˵ɱһλԪӤʿǺεȵҫ̻˾ԼܲУƽʵսҪλʴħԪӤʿĿԹ
ɱһλԪӤʿսҲԪӤʿ׷˱ܣҺòײԪӤʿʹǴϧҪ֪һ붫ڵĴս֮УԪʿһλ
˵Ŀ⣬ȻǼѵģǽᣬ˽ķߣɽܿɱ˰Ʒǰγǰлľ档
ʵϣʱѾǼþˣԼǽ𵤺ΪȻƾһܰŮЭӲǽĽɱ˷ʵվڽ𵤾磬ڶûɱ˹ˡ
ǹѾλܰŮĻˣѾعˣԼ׷ȥȻ⹷Ӵ򹷣ôҲóԸʱȴɽѾ֧ıɱˡ
б˲ռƵķѯξ˫ܳȥһս𣿡
û⣡ξ˫شڲүˣҲܰһһ½ˣ
ãѾ˾ɱȥ
˽Ƶˣǻ˷ʧķ裬Ѵþ澡һȻò׻ɱ˻ˣָλ𵤺ȻЩаվֻǽ𵤺ڵ𵤴ɾʵѣɱһɽ
ȻԪӤʿֻһλѣ׼ԪӤʿȴλĪɱĽ𵤺ڣ˾ԼΪ
ֻʱߵʿһ֮ŷֲ֪ʲôʱɱһλŷɫ緢ԪӤŮʿˣ
λԪӤŮʿ˵ǹ˼ԪӤʿ֮һλ½ԪӤʿ֪ǿ˶٣ǹ˻һƤһĸо
ʵ֤ĲһҲûԭپۼһӽʿʿҪˣôҲҪʿУλװķɫŮʿһһסɫ壬ѾɱȺ֮С


߰ʮ 
ξ˫ĳ֣ȫʿؿ֪λԪӤŮʿǴɱġ
ضסξ˫˵С˧̫ܼˣ̫ܼˡôһŮūô׼鱦
Ȼξ˫ռʲƾŮ˵ֱ;һƵŮūһһʧС
Ҫ֪ξ˫ȻԪӤʿȴԪӤʿΪԼξ˫϶٣ȴһ˴̼
ȻƵö౦ûһͬξ˫Ტۣһ𾪵˵꣬ô౦
ɻشһ䣺˵ڽɽһԪ񶴸ջ󣡡
һ䣺ȻתԪ񰡣
սһ࣬ξ˫һ˾絶ҵģҵģӦҵģ
Ȼʶξ˫Ҳ֪ʲôͷǶȴһϳԭԼزŶԡ
ȴⲻ֪ŮʿУҽһϸ¹۲죬ö˵սľȻơôƣ
ճƣǺ֮ǣΪ֮ǣƵľԶԶˡ
һȷƳλԪӤΪĶѾںʴħڵĵѣôģǲǱֻ֤λԪӤʿ𣿡
ʴħҲû뵽õľôܻˣɽͻȻɱΧлɱѷһԪӤʿ߾ĪɾֻǿԱˣ黪ֻλԪӤʿɣ
ƨƨֱӱ˴ֿڣǻ˵ƨû˼һֵܵλԪӤʿ
Ƶս̫ˣһ뵽λתԪͻȻĪس黪ڣڳĽŷʿһһɣһҵĸо
λƣȷȷʵʵֵܵλԪӤʿ˼һλŮūҲԪӤΪʵֻھ֮һλԪʿᲢ۰ɡ
һλԪʿ᲻֣
Ѿǲôˣξ˫һ֣͸оõһΣϢλԪӤŮʿս¶ô򵥣ԭܼ򵥣ϵ˹һΣĸо
ʲôˣ
ɱξ˫ûʽֻ֣ӰһƽİɫѾͬӿĲѩкֱӾͰѹΪĵһ
ֻսϵʵɽʿʿɵķߣ˲Ϣ֮ͳ״򴩣仨ˮβκ֯ĵֿ
ɫĹ񳱣ɽ޾Щʿս֮Ĵڣֿûγɾͱɫ֮еƬƬѪ˿
ʿȻЩҲòȥʱʱͱкĹ񳱰ѳûȻ󷢳һС
Ϊߵĺģͬòȥ֮ǰڻ˳ְ㣬Ƶ򻨽ڹ˵״̬ܲȻþȫƵ򻨽ǣľֻɢ˼ֻѡ
һֻؾʹ˹ڣȥֻضת˹ǾҪڵء
ССһֻȻ˵ɱ
ֻ֮󣬲ֱǻޱȵķķκһλʿ˵ǲпĿ̡
ʵϣֻǿɲǷô򵥣ֻֿСѪ֮ھҵתκһѪ⣬ŵǣԱ
ֻŮ˲ʩչ˺ݶУ˵һоˣȴǲԸٱξ˫Ĺ
ֻô򵥣Ƽξ˫ԪӤսɽ֮ϵλԪӤ׼ԪӤʿҲʼΧ˹ˣֻԼ˼ֻ֣Ӧ
ʵϣԪӤʿȷʵǽڲĹȻξ˫Ĺ޾ҽӶ˹ˣڿӿѪǹ˵ڻǲ䡣
С˧磬ҵֶΣ
Լֵĺûᣬֻʱ򣬹ڴΧ֮аػֻƴϳߡ
£Ѿǰûôף
˵λ˿ǽҵͷĿ֮꣬ǰѾɱһλԪӤʿ˴ãٻɱһλԪӤʿ¶Ҫ˵
ôһսȻһжǿȫʤ
˺ܿͱ˱˻ȥԭֻʣһѪѣڽҲƲѾ֯һҪѹ˽Ӧȥھ֮򲻳λԪʿҲ׼֡
ֻⲢܸıڵľѾΣյڱѾòǷԪӤĿԡ
ԪӤߣ
ֻǹͻȻ뵽һ˵һڴӶ˵ľԼĵ˭вɾӯѩ裬ôӯѩ֮¶ԪӤ
ȻԪӤʿȻӯѩָƣ֪ԼԪӤӯѩ˵ʵǴز֮
ЦƣѾλͻȻɱתԪƺͷβûʹӯѩ衣
ȻôģֻĿܣѾ뵽Ƶб˵˵ӯѩרŵȵԪӤߵʱͻȻɱȻԪӤɸһɶ
Ȼħͷ
˾ԼִٶֱӶԪӤ϶Ƶİ㣬ʱԪӤͳӯѩĴ衣
ôӯѩ֮±ȫԼԪӤ
⼸޽⣬ǹȴǸɴ˾Ĵɴöƶһ¡
ֻλͻȻӶһ죬˫ָ߸߾УͶԸͶͶɱͶɱԸ
仯ڳûһʿܹԤϵõҪ֪һλԪӤʿ
ڵʷ֮ϣƺֻνԪӤʿͶӣ²λԪӤʿǶŵ̸֮оռ̫ı
Ͼħ붫ǲݵľ棬ǽ붫ȴǴźһܡ
ʱ˺ԥؾɱֻҪѸ־ܣƾɱ
˵ı֤ȻǱͷʵʵظ־ܣȴסƲǹؽ˵ԸͶ飬ǧҪ߶ӯѩ裡
֪ӯѩȻµ˳̶ȣȻһλʵǿԪӤ־ܡ
ϸϸһ룬ƵӯѩǲǾ͵̽ԪӤͣЩĪ⡣


߰ʮ ޵
ϸϸͷβƶûþԼȫǷӳڵսѣʲô
ȻջǻʤˣʤķʽҶĪɴλŵԪӤʿԼӯѩ衣
Īض˺øУǺ˰
ɶĪȻŹ˹ˣʴκιϵɣ
ҾƺϷˣ
˵ͶҲŽһδڶ֮ǰȻڽŻʮһλԪӤʿһλϵԪʿѾʱֹͣ˽
ʼڣŵԪӤʿʮλԪӤʿѾһһԭĽһʧȥ˶־
ԭЩԪӤʿڼϣλϵԪʿ֣ϾԪӤʿϣڣ黪ڳԪӤʿ˶ѣ߻ռ˾ԵȨ
лξ˫λʮעˮԪӤʿȻξ˫Ĺ֮нʿһڽʿҲݵط֣ξ˫ȻȴƺôãֻóȺڵ
ֻҪλϵĴʿ֣߻൱ʤ㣡
ԣ߻൱ƣǶȴε˵ǵˣλ߸ϵģǲֵģ
ô˵ʴħλ򶫺˱֤ûκαԪӤʿѿȴҪ֪о
ûûȫ𣿡
ôһ˵Ҳע⵽ƵıƺûôͷβΪڽ𵤾磬ûжӯѩ
Ҷ֪ӯѩħ֪ӯѩĻ˵ԪӤʿҪһѾ˳Ī֪λˣ
ӦǣƣλҲ˼֣
߷ֻǵס˽Ŷ黪ڵĹƶѣʣµ߳ȴλ˵ϣȻѾ֪λԪʿ
ھ͸λԪʿӣλԪʿֵĻƾͻþȫһսµʱ򲨼Ĳͨʿ
ԪԺ䣬ԪӤ꣡
һ仰;˼ȥͷλԪսʱЩԪӤʿ¾Ҫд鷳ˡ
鷳ǣ黪ǽ϶òȴ黪һ֧
黪ֻҪסһգڵԮϾܸϵǲܶԱʮλԪӤʿԪʿҲλ֮࣬ʱĽ־ǽпܱ˽ӡ
һ뵽ĳһʿսȫޣ¾սʿڶ⡣
ʱ򣬿ѾһѺñ죬ΪϷ򲻸ҳ𣿡
ƺò׵ȵɽ˰Ʒڣ·һȴû뵽Ȼƺеʦٵζ
Ȼһ˵ûκζƺܿʲôԪʿ
Ҳض˻ȥλѣǧ꣬ǲףα֮
Ϊҽ𣿡λԪʿɲԸôŹƣԪΪȴѹΪ¾ʿѪծۣҿɲܷŹѰ
λԪʿһֱΪʲôһֱǰ۽սŰܣȴŪˣʵ˰ϻ
ƶһλԪսûκģԼ֪ԼֻֻֽϻѣԸԷڣѣǽײҵĽҵĽɱˣ
ЦѵӢӾôˣ
˵ˣûɱˣԼײҵĽѣҸ棬ѵҪƵӯѩ𣿡
һ˵ӯѩ裬λԪʿҲûжٵڱɱ¾֮Ǿ֪ӯѩǰɱױȣֱǼɱ񣬼ɱ
֮һ˿ϣΪȻһӯѩ裬ӯѩƷȴ̫ߣҲƷƷļ𣬿ǿξ˫֮ȴսľġ
Ů˶һò׼鱦Լжپ䣬ӯѩƷλ³Լ
ֻǱһ˿ѣΪӯѩ޵𣿡
ƺطӯѩ軹û鱦鱦Ļֻܳ־ǣ
Ȼֱӯѩ軹ûн鱦ǶλԪʿȴήˣ֪֪һ׼鱦ӯѩµʲô̶ȡ
û˱ǸϤԼҵӯѩ裬׼鱦ĳӯѩ裬һ鱦֮ϣֻҲֵ˻ȥһս;һսϷҲм鱦ѲҪ󣡡
Ҳ̨ݣսսֻǧвףα£
Ϊ˽پӢӣҲòսԷҲƵӣǵܴӦ㣬ǲſ̸ȥ
뽲ҿԿһ£
ãλԪʿ˵ӽԴˣҽ׼ԪµɱѲòϽȥԴСǿ
֪ԼʵʵȴǺ˵ǣҴûְ찡
ǰϻ
λԪʿƺ޵Ҫȴ̸ֻǰɱԵȱݣҪñʿ˵ѵʵŵֻҪ֪˵ѵĴȻͿȥ
ǰٱһٴδҲĻֻɱŵԪӤʿһתߵĳ嶯οͨʿ
һҲԴӦãҲԸɱ¾Ӱ˺幦ҵ
ƺһλԪʿȴţԭҲԸմȾ׽٣ãѣ뿪󷽲׷½أ
ǽŷĵȻҲӦԼⷽ洦ھƣ׷֧һλԪʿʮλԪӤʿӵӴ顣
ʵϣҪǿ黪ڣƹŻǽŲʤĿԶһЩãʱձԺͣɵĶ
ƻǵһθô³ĿںţֱӾͰ֮ɵĺ԰Ƿһ֮ǰκһʿ˵仰ᱻΪǷ˳
˵λԪʿǵÿеʧλԪͺ˲𣿱ſʮλԪʿ
Ҳ˵˵ʮλԪܵǲ硭ǺǣˣкʿɲŻῼǹɵĽ⣿
λԪʿҲִȻһλʿɻνĵֿ𣡡


ٰ߰ʮ 
ûһλʿǶһֱҪ⣬ֻҲ˵ô˵һλʿôͱһλûкʿҲûʲôʿ벻ʲôڵԮ
λԪʿһô˵¶Ц⣬Ʒˣ
ֻһȴǺ˵Ҫ򹷣ҲҪ˺òãҶڿȮҶڱλɣ˵һţʮŶҪӷۣ
⻰˵ʮֿ̱Ѷڱֻȴʮϵ˵˵ã򹷻ҪˣǶڱλɲǺǵģ
λԪʿɫȻҲʲô˵֪ڻһλһߣ
Ԫʿһ£ͬ˳һߵøɸɾ黪ڵĸ֮أ棬ĽȴƾԼҶҪˡ
ȻλԪʿʮ־ˣȴ浶ǹɱҪˣֻʱһλɫŮѲƳ嵽ǰС˧磬ã
ãƿ˼ˣǰһѺð
С˧磬е̫ˣͽɣԱţҽһ£ɸһзɳɽׯׯϻʮʯΪȻǰ벽ԪӤʵһԪӤʿ࣬С˧硭
һᱣã㲻ܣ
ѾץסƵ֣ѯƵС˧磬˵һܵլǰպʿĹ޵ģˣжʯôģ
˵ѾƵĹԪ⽣Ŀŵǻ׵ķɽˣӯѩ
ֵ̻ˣû뵽һ·ϻҪӻȻȳϣͲƺˣ̻˲ʵô£̻ǱƼˣƣǲ׼Ƽޣ
ȴ̾һҲԼҵ̻ʦܣǲ״ʣŮĺ޼һرģȻܴˣ
Ȼһ׼׵ģǶתҲЩԲģûʯεɽׯ׼ģ
ŲˣνС磬վһ𣬵ڼһ㣬ҲڼСرĽҲŲˣ㲻ǸŮūŪһ׼鱦ǿ׼鱦˼ûеĻίģ
綢ξ˫ϵҡƵ˵С˧磬˼ҲҪ׼鱦ˣ˼Ҷˣôû׼鱦ˣףǸɫŮūȥˣ
ָָԼͷǸӺɫͷˣʵ׼鱦һ˫һѩûˡϾһӯѩ裬²ܸ㣡
ûû£شҾǱС˧´׼鱦ˣѾҵˣ
Ʊ仯죬ûƽʱӣڸǴ󵨵˵С˧磬˼згҵʯ㿴ô˽죬Ͳˣ
ȴЩӦû˵˼ȻҵгɣǻƻŮϾͻԪӤ磬黪ڵԪӤ»ᣬ֮ҲûмԪӤŮʿС˧磬Ǻɣ
Ц˳ĳϣȴû뵽Ȼƻ飬ΪȢţڿû׼鱦Ƹ񰡣
û°ףǸСŮūᷢӳʮ֮һܵõһ׼鱦ôҲֵܷ鱦
Ǿã
Ȼûи׼׼鱦ٻڲ׼Ϻõķ˵С˧ĺˣǺɣһᡭ
§ƵĲӣܸоõŮ޹ǵӯоǼ֮ŵഺֻڶߵ黰ȴƾûС˧磬˼ҿĵ飬ΪС˧ѧϰĦóƿڻ
˼˵ˣʲôӦͷȴһסƵ죬ȵ޲ޣˣ㲻ȢҲȢ
⻰ƱƼޣȴƻľ棬ЦҵΪȢţ
ģֱЦӯӯС˧磬ղײգھͶڽհɣ
û뵽λׯɽܵȫͬ⣬ֻ˵һ䣺ðɣȻǾͰó붴Ȼȥʦ
ʦȻħŮ٣ȻŲһĸ飺˰ˣȻˣʱʦͷˣ
¾ǸһˣҲһһλׯʣʱʱԼǰһ£һ޵Լá
ò˼Ҳ֪ѵˣȻỹѿĳ棬󷽷ͣﻹ˵ˣС˧磬ǲȰѾ֥Ҹңɱɽׯ˲˵յľ֥ң
ƿκѪ˥ļ󣬵ٵжȻȡ˲ǰһƷȻǼƷ
Ĵ۾գͣƺֶ߼ƷȻҲ֪ôһ߼Ʒļֵһ鱦֮£ƵͷƷߴ﹦ܣ
ԺҲŪһͷ޹ȥͰӯѩ衢ûˣκ˽Ҳ֪ôɱȡѵ飬Ծʱ˽ǮͷٸϹ鱦
˵⻰ʱһȻͷȴκηУǸˣðôҲҪȸʮУ
˵⻰ʱ򣬵Ԫʿķ緶׹ΪʲôԼСΪʲôʧܣ鱦ÿϧԺСҪһЩóַʱͲʡʯ
صͷüüˣˣС˧磬СŮū׼鱦
ֻ
ξ˫ҲֻдӦѩļԪػѣҲû׼鱦ֻôһ˵ƵǾôҲҪСȸ׼һ
ϧ˿ϧˣش֪ҾٵͷˣĻϾ׼鱦Ԫ˭ҵĶ֣С˧磬˵ǲǣ
ưö֥ҶݹȥȴЦ˵С˧磬ҿǼ޸ˣ㻹жپ֥ңҶҪ
󷽷Լ뷨Ʒϲֱðȫˣôأ
Ȼλ֥Ҷȫָʦﵱһúúݰ


ٰ߰ʮһ Ԫ׼
˵ʦʱΪϻŭ˭ܵס˵ˣ˵ˣٸϸ˵
ٶڵľ±̸ܶҲֻ˵һͷͲ̸Ȼ´飬ҪҪ֪ҪȢ˵
ֻⱾĿģһҸ
塣
ͷԴ뿪Ժ󣬾Ȼ˵ݺʹʸǳӢξٽãʱʱա
ֻǶٵĶ֮УӢӰѾҪһƷҪŬˣ
ĸǧӢһƬȣȴûκζ֪˵ĿɲСȸ籣Ҳǹ۾١
ٴ󲿷ʱ䶼嶽ŮУżȥһٷ壬ⲢӰɽϵĵλ
֮УѾȷΨһԪŮʿ˵ǲǿŮʿ
ʹԪʿ֮УҲҫ۵ĴڣһʮԪʿһ̫˾ˡ
Ӣе׳ϻΪʲôƫѹԼүԼ䲻٣ٶʲôСۣǸиԼлԵܵõһλԪʿְֵĽ̵
ԼƵŮūôĻԵ
ڲΪܣǡǡΪ٣֪ոͻ˽𵤾ľѩϾȻһ׼鱦
ƶپԼҲҪٱֵøɫһЩ˵ԼͻԪӤһ죬ֻһȴһӢҪԪĻиĺˮ
Ԫ񣿡
ӢһӴȻ֮ȫͬǰأû뵽Լٿһ졣
Ԫʿжǿ
Ӣ֪֮еԪʿҲһʮλѣ಻ᳬʮλÿһλ쵱ĴԼүΪʲôǿ󣬲һλתԪ
ԼֻһڵŮūôĿܣ
Ҫ֪ƼУ빬»˵Ůˣ»ʮſʼҲͰˣԼԼޣܳɾԪȫˣôܻͻԪһ죺Ԫ񾳽磿
ǵģ֣ص˵Ԫʿı׼Ҫ»нã˶㹻ʱ䣬ȴи
⻰Ǵٿ˵ӢһɺԣϹȴԼš
£һλԪʿֻܱ֤ԼĵӳΪһλǿĽʿƽ֮ϵĽʿȴȷԼҵ֮гɾԪӤߣӢȴֻһȻǲܵģǼһȴ޿ˡ
ٵĽھǾٽ㣬Ҳ𣿡
ٽ㣿ֻǽ𵤶Ʒ
Ȼϴ𵤣ǽõĽƷʻֻжƷѣŮһɫĵһƷȻһ룬ĵɶƷԪӤû̫𣬵ǽԪʱ򣬾кܴˡ
ȴׯص˵ôˣʱͻƲԪ񾳽磬ưٽһν𵤾ˣҪ֪Īܹ֮ɾͺ徳磬һν֮·
ٿ󣬵ǽȴȫˣٽã֧үһҹϮٽ㣡
ٽ㣬һүģ
ȴҡҡͷ֮Ĭֺת
ƼȻ彻Ȼһֱƻһƻʱľϲ
뵽ʱǱСȸȴǱı˵ʦʦˡ
Сӿ޳ˣҲ֪϶ʲôôˣ
ıͻȻˣʦʦôˣ
ƵıƲլµĵ߲㣬֮ڳľңʵԪʿѴݻ֮ҡ
ҽǱƵıƶѣûڣŮȴ֣µؿÿ춼һֱƵıƣȻֻȷƵĴ·λȴʱóֵ׼
ոΪأѾϢϸϹĹ۾籣һ˫˫۵ؽƵıƣƶСıͻȻóһһ˿У˭֪зʲô仯
ʦôˣ
۾ǻ򾲣ѯʵҪҪ֣
û£ٿһ˿ЦСʡģ뿪弸ʱ䣬˯ҰŮˣ
Ĺϵ
ڳʿ֮УûܹٵĽۣԪʿһ͹ˡ
Ҳ̫ĶΧԼߵŮ˵֪ǻͽܣȥ龻ɽ»ʱ䣬ٵȵȰɣ
֪ΪǺã˵⻰ǹ»ҪԪ׼Ҫǣ
ȴ֣µؿ˹۾һۣûҪԪ׼Ҫÿһã۾ļҲ磡
۾û뵽ٵ־˸ԶСĵʵƲڣҵľ᲻
֪漣ǽ˫޵Ļ֮ϣƲڼңϽٶȾͻỺֻȴڳˣΪ嶼ΧСתСڵʱӦ죡
ٸڳŮҪ֪һɨԨеһЩöھ絽ˣȻôڸǣ
Ԩһᵽ֣ڳŮ˷
Ԩ֮еôһ£ʼضֻ֪ʮӢӽԨǻųȴֻϻ˶ѡ
Ԩ֮ежٲ䣬ڳŮҲȴ֪һ㣬һʮϳɾԪ񾳽磬Ԩеջ񣬾Ĺ
ֻʱȴվ˵ٽ㣬ôˣ
Ƶʱʵʱȹ۾ҪһЩܷһЩеϸڣٵɫЩ籣˵ʲô
ȴǺ˵ʦ㲻ܶԱ̫ãԼ̫డ
ڳŮǲޱȣǶѩ˵һֱڻԨµľˣһֱûлָڽɽ·һԹȥǶΪͻԪ񾳽֮󣬾˾ȴû뵽ٵľһֱڡ
ȴµ˵Ԫѳɣ˾
Ǿ˾ĻͲôϸˣȴǺ˵ʦ
米̾һֹǱ߾ѩﲻɺʵ籣˵ʲô
ǳ̾һ˵ĲףôõʦϻΪʲôϧãʦΪʲôƸᴴ漣
籵üᶨƸһᴴ漣ҵȺʦ˵İ취


ٰ߰ʮ ֮ҹ
һƵ֣ٵǴһůıƣҲһչһЦֻҪСƽƽش龻ɽұʲô¶£
ûж˵ʲôȴץţʦ˵˵ʲôεúƣ
ѾСˣٵ֮мϣãȻ漣˵ˣ˵ˣʱҵøǵ춨ȵүҲڳΪۣ
֮ɽ˷⣬ؽٵĹϵûٵ֧֣ƾƽ𵤺ԪӤڶΪ϶ֻɽϵҪ֮һȴɵˡ
ٶԼ֮£޵ǣȴһʦһ£׻жԪ
峺ٸо˸У֮˵ʵǷĺˣ£ֻҪҪƴʮû⣡
ֵһŮ˶һǶû뵽ٵԪȻʮңҪ֪ٽһʮ꣬ԪʿӦӵǧϵԪŶԡ
ʮ꣡ʮ꣡ʮ꣡
Ҳδ̫пˣѩһˣʦǲǴνɽ֮еԵʣ
ɽ֮У뾣ѩջ࣬ȻջһöΣƴȫһȳԹȥֻȴ΢Цⶼ˰ʮҾˣͻԪ񾳽ĻҲֻԪѣҿԵС龻ɽ֣ԪӤʮ꣬Ҿ㣬ֻ£㲻Ҫү˵Ȼҿɲˣ
ѩﲻ֪ʲôʱѾȫˮˣһһ߶˵٣һûµģһȵүȢŵʱ򰡣
ȴǿú͸ʮԪɾͺ壬ƶûӰǺúģүˣǵĽ
Ȼ͸ˣٻԼеǣҡ
ʮ꣡ʮ꣡ʮ꣡
ʲôʱԼժǵ˶µĲɣ
С˧硭
ڶĺ֮£͵͵ƿԼĸͷžӿԼա
ǸڼðˣȻǸԶϵŮòǵȵ꣬һжᷢıˡ
˸˸˸
Լô꣬ȴôͳΪһ˵ӣٶ̫ŵĳ̶ȡ
£֪Ҫʱ䣬ҲҪʮ£ôżġ
̫̫ˣ̫ˣ
ƽż˵һ棬Ѿ黪ھٰ˻£Ůôżˣˣ
ɫ糺ͬʱҵɣȻʮֲִ٣ǹȴԲ͡
黪ڵļλԪӤʿȻһսȴǵһʱĻôһλ׼Ԫʿǳ䵱˾黪ĶʿµģԶûһʱμ˻
ĹǰԪ񼶱У黪޳λ񣬻ȥķа˾ʯ˵ҪͻʮʯƽʱֻƸִ䣬ֵ˰ڲڲȥ
ı仯ڣȻһ춼æƹͨҪ˽Ƶʱ⣬Ƿʳһö֥ңʿظѪһʳȥ;Լ˸Եı仯
ʱļˣѾԼͻԪӤϣ
֮ûͻԪӤ磬Ȼ˵Ӱ죬⼸ö֥ңԼ˾ʮ֮ͻԪӤ硣
ȻȲһʮԪ漣ɼ֮У̳һĴڡ
ֻö֥һļ٣żˣؽѾԼȻഺٻȴϹ۽Ҳ̫ߣҪҵһλ۵ĵ£ʵ̫̫ˣ˵п˲ʧ
Ȼһȱ㣬ȴۣܺӦǺܲĵ£
µͷЩģֻҲ֪ԼڵҲûˣֻ͵͵ԼգһŹƵЩϸڡ
˼ˡ
һ˼ȴɴһ˹Ҳ֪ǶƴҪҾƣҺòҵ˻ܻˣ
ӱͺ֪ԺҲٲӦ꣬΢ЦС˧硭ɾˣ
С˧硱ƺƺЩأȴЦС˧ãҵ㣡
ȻڼСãֻСȸѣȴ֪Լĺý㣬Ҳţ֪ˣҵС˧磡Ǻȸɣ
Ƶͷɫ֮£һһŮ˲֪ȴǺֱӵ˵ҵС˧磬ľ֥ҺϲҲܺ⣬ǽôҲδԪӤʿĻ£׼ȥͬٵͷȴֻ񣬶ЩίԺҪҲ
֪Щı֮£һŮӵģƸϲֱӵˣȻ鱦˵׼鱦һ취治УҰ߲ʹã
ļֵɲһ鱦ϲ̵˵֪ͺˣ
ˣ㣬㾫ͨƷ𣿡ƵȻûʽ£ǹϵȴһӽࣺ㣬Ʒ֮⣬ʲôר
ͷҵרһƷ󷨣
û뵽Ȼһλʦȷʵһλͨ󷨵Ůʿǰһȴ˵˾˵㻹Ұʦˣ
ҲȤô˵
Ƶ˵˵ˮؾ֮еľ£ȻʱɽׯˮؾĵɱɸɾˣԹȻԽҹˣοлħʴħڵԵʡ
óԳЦЦû뵽ɽׯ֮оȻнŵļϸҿС˧ڼ飬ˣǲԷ
ưԷ˳ҳ֮Ѿһ֮вһֻȡ
һ߷ţһƵĹעƷ֮ϣȻҸ̫ˣС˧˵ûƷ֮ϣҿʦǲ׼۸ʦˣ
ⲿԷԵʣһ֪࣬ҲԼԷѧϰƷһͬİãҾ˵Ҳƿ㵭ŵеϧ͸ˣֻҸ
ȴǷⲿԼԳ¼Уĵ飺ɡһɣ
˵䣬ѾԷӵһߣѾƵĻҵǡ


ٰ߰ʮ Ӥ
ĳǣ
Ȼ֮Уɣʼδˣĳһֱһ̣
ѾĽ֮иоõĳǣʼһǴʿϲס˶ȴ޹ǵƻᱡ
ȻŹţӡѾĶͷ촽֮ϣֶܣͷͻķأһ˫ͷŽĽҺĿС
ֻȻʮȴʼռңȻʧ֮е޿УȴѾǳ˫˫סƣŸƿ½
ôϵȻ԰ٰĺ񱨣ħѾ˳㾱»Сһذֱȫ¶ڿ֮УʱѾֿڲãСɶӡǣһ֮
ѩ֮ϣѾ̰ؿҧΣҲûκλͳ൐ر¶еĿ⣬ֻʱȻֻ֪н˫ȣȴôֺƣС˧磬÷ý£ϣС˧ǲϲʦϲҧýλϲӺȻᣬΪ˺÷ѧ
ȴһֱôңСĿ˶ʵĻѹ̢ý㣬ϣʲô룬͵ܺˣһ
ɵؽ⿪ƵСƱ¶ڿ֮еʱСһץסСƣ÷֪Ϊʲôˣϲ
ĶѾŵÿҪΣȴưٱ뽾ƲѾֿڲˮһƬƬ޵Ļ֮Уһ۵󣺡÷Ȼ㻹ǵһΣǽϲѾˣ
ƺؽҪСƴˮŻĴ룬üͷһȴǰһգƵ̢Сøӳף÷ЩӶˣ˫޹ȫòˣ
û뵽ʧϣ΢üͷбѹ¾̢ĽС壬Ǳܵ˫֮ϵϸȣɼӿٶȣһβÿôˣܺˣ
ʹĸоǰƵĶ޵֮Уоõ˫ޣ֮໥ŽʲôԸ룬̧֪øЩֵøЩԴԴϵ֭Ⱦʪ˴
ˣҲ
һҹԶһҹ
ˡ
ѾȴԸ𴲣˻ҹ֮Уǳһ顣
ʲôʵĲ࣬Ȼĵ飬Ƶʱֻưڲֻեȡ֭ѡ
ƾһҹûҴˣ±ƭ˲ʧԼĸԸˣ
Ǻ
ֻͻȻоõʲôԾĵطգգԼĴ۾ŷԼоô򵥣˾Ͳ·վߣЦ˵ˣ
ˣ˵ȫ¶Ƶ֮£Ѿ˲ô࣬ԼѾȫıˣƣҽӤɹˣ
Ӥɹˣ
ƲûԪӤ٣
ʿǲĸ߼ڵĻôԪӤʿǶڣ֮أʮڣԪӤʿҲôʮλѣԼС޺ýԼһҹ֮󣬾ȻֱͻԪӤ硣
Ȼ˵ݳɾԳƵϵ˫޹Ƿɽ磬뼫Ԫ׶¼ġݳɾҲ˫޹ҹֻȤû뵽ҪֱԪӤ硣
Ͼ˫޹ĺܴҪԴҲ൱˵ģԴͻƽ𵤾֮ⷽͱÿ
ֻϸϸ۲һƲŷüԪ׶¼ѪһҲ˺ܴ仯
ɽѾͻƽ𵤺Сɾ磬ξ˫֮ڲߣֻҪҪڣһѾԱˣһҹ֮ƵΪѾṩһС磬ﵽ˽𵤺ڴɾ硣
Сֻһ֣ʵʵսȴ˼֮࣬˵ǲҲͻƵһС磬ѾԼͻƴɾô򵥣һҹ֮𵤺ڶֻһ߶ѡ
ƿĿⲻ˻ȣ棬Ҳ֣֣ôûԪӤ֮پͽӤɹˣ
Ҫ֪ԪӤãӤȴǼӤ֮ʱȻᾭһ׽٣ܶȹȾ׽ٵʿֻһѣֻ˯һֱӽӤɹûоʲô٣Ҳûзʳʲô鵤ҩĵر
Ŀѣٰɣ㲻Ůˣ֪ЩҹʲôӣѾͨˣˣС˧磬÷öлŪýǣýԪӤɹҲµûĻٴӻԨ֮дݳɾɣȻ
˵䣬ѾʩһԪӤΪǲηǽжССسһҲ֪ݳɾ
ô᲻֪ݳɾˣشһĹһ˫޹һνԨʿһСΪⲿݳɾģֻû뵽ⲿеݳɾȻٶȥջҳô
ȻпǾпֻȴŵΪԼѾɽٳɹһ㣬Ȼûֱ٣ʶеһУѾ۷״½ԪӤʿһ˱̥ǻҪŵı仯ȶɹྪٴĺôҪ
ڽ𵤾ͣȻҲкôģҸոͻԪӤ磬ԪӤ֮ѾҲҵĶ˵ҰԪӤ繮мʤ㡣
ѹᱻٳΪ֮ǡһͻԪӤѾԪӤ޵еĴڣѾ׼սԪӤڣƶЩ˼飬Ҫ֪Լξ˫ҲδĶ֡
ͻԪӤվһ£ϲˣΪͻƣ´һ£˳ҽԨľ°ɣ
һ¸̸Ůˣһܲò飡˵⣬һ´棬ֵԪӤʿˣ
һ簲ҧ


ٰ߰ʮ Ԩ
ԪӤŮʿҧúˬɣٴֱ𣿡
ǰԪӤŮʦɣѹ£ɣ
ڵС˧磬ԪӤŮʿжˣҪ˫޽ⶾôôУ
Ȼǳ¸ⷽȻԪӤʿķ緶ʦͨһӹƵСڵСģ뵽ԪӤʿݣƿƲסԼһֱӱ
ȴʮϵذһжɾ󻹰ƻһ£С˧磬оô
ΪˣҲҪ黪װƵ۾ݶˬԸӣһλԪӤŮʿ˾źԼҲûеڶˣ㣬ˣ
֪ĺ˰ɣƵĴ𸴣һ´һᣬȻѯʵС˧磬÷ҪԨĹ£
һֱ˵Ԩ֮е׷ʲôǻԨ֮еĲֱ̫ˣ֮ٳɾԪ񣬳ϻԪӤͬǽԪӤڣȻڽͣ˰꣬ͻԪӤֱ֮ӾԪӤ޵С
еһУƶڻԨ˺棬ǣٵôڻԨˣͻԪ񾳽磬ܾƣǰĹ£ҲʦĹ£
ͷ˵ԨЩһֱţǲʦ٣Ҳ˵ֻԨ֮Уӡȴһˡ
˭
ƵĺõĻظһˣóԴףҺûʲô֮ܽԨ֯ŵĻӦǺ֮ϵĴˣ˵ıֶΣܻˡ
֮ϣ
ƳһһֱΪ֮УֻĪôһʿû뵽Ҳ֮УĪ֮⣬еڶʿ
Ǻ֮ϣǺʿƵﲡȻǲ֪Ҳ֪ˣˣĪͻƺ徳磬ǾҲһˣϸϸλѩ϶Ҳʿ
Խû뵽ȻôһλԽĴʿҰ˵ǡ֮ϡǾǷ顢˼ʿ֮ϣ֮ϣ
ҵΪޣ֪ôģֻ֪һ㣬ǾǻԨõأλѩУⲿݳɾڻԨ֮вõĲ䡣
ԽǲԣȻиõģ컪Ӧֳˣѹ֣
Ѿ뵽ʲôѿڶԨλͨйأ
ҵС˧ǻˣش˵ûԨȷʵλ֮ͨйϵݳɾٵĲƪϻǺӻþֻΧıѣĺöڲ㣬ȻǱѩȡģûнڲ㣡
ԽԨеĲ侹˾ˣݳɾֻıѣڲıôĴڣǿ϶ǲʿû˵Ĵˣѩ˭
ͷ˵𣺡ѩǵԨ̽ټˣʱĴټ籾ĶʿȻһЩʿȥʿӦ֪˭ɣ
Ȼ֪бضгϻʵôټǵģôһˣ
Թ͵ȻһֲرĿ¼ȻֻϲС˧磬ϲĺ׳˶ǷĿ¼̫ģòμˣ
ѾѩǸ׳˶ӣȻ롰ѩ޹أĶʿѾҪԼˡ
˵ʱѩ˱ĸţټϰλĽʿЩʿλŵùʿͬУһ⣺ǻԨ
֪ʹʦҲ֪Ԩʮֿ϶˵˵Ǽ˱ѩһɽȻ˲֪־˼δͣڵ˻Ԩ֮УԭΪѩֻǿʣһʿôܴǽôһɶǵԨʱȴȫˣ
һ䣺ǸʱѩǽΪ
μӻԨ֮еʿԪӤ£˵ǻԨ֮ݲԪӤʿ룬Ҷ֪ѩ˵滰ǼٻǵطԳƵɾ
ô˵ԽԨʲô֮
ڻԨ֮ڰ꣬ǰʲôԪӤߣ𵤲繷ֱӻظԨĺƴ׳ݡ
֮Уƾ֪ѩϰ𵤣ͼıֻǹΧ𣿡
˵úãһйؽ
ƵĴ𰸣ǴɸΧѣֻôҶûͨһ㣡
ѩûвμӴ⴦ϹɸжʵǲĽʿһἯ֮࣬Ҳܹ⴦ϹɸĽƣ˱ѩָͲһԭֻһڱѩָ֮£ͷӳ߷
ʹˣἯϰʿǧʿȫ⴦ɸΧȻ֮ãڱѩֹƽƣԼǲ籾ʿʲôɲɡ
ƽ֮󣬱ѩʱûڣ
һʵ˹ؽϣشֱӣɸ֮ɱһʿǿޱȣԳһԪӤֱӾͶס˱ѩ
һԪӤ
֪ԪӤʿƾǱ̬ʹԪʿ֣ҲڶʱԪӤʿʿʵҲǺʿˮƽʵжǿ
֪ڻǲֱ֪Ӹƣ˵ǿڻ޷⣬ʹѾͻԪӤ磬޷εսֻ֪̽һನ֮£ʮλʿпܳ˶ʮǧʿ˾ųϣ
ֲһ䣺ϻΪƴҲѾˣ
һȷʵƵⷶΧ֮⣬̽һನѾ˾˵ˣߵǿ̶Ѿ˲ļޡ
¾ǽĶţ¶סѩһˣĪ֣ѩҲĸʾӶ࣬Ƹעʿʹõ
Ź۾ͻ⣬֪۾֮·ߣ˶иġ
ȷĻظߣʿӦϹʿһٸ
ԽΪʲôԨ̸ܶʵǺܶʱѾ˲ʿļޣ̫Σˣô죿
Ȼɱɸ


ٰ߰ʮ ¾
ľϣһȻҼҵĺýΣң
ѩٸʵ̫ھˣڳֿܵļޣʹڳλʿȫӭҲδܵסѩٸһϾٸǺųһԪӤڳʿ֮УȴһԪӤڶûС
ЩʿһЩۣѩٸһನڳǧʿ˾ųϣ£ս·һֻɱɸ֮УΨһ·
˭֪ɸ챦ǵһһˣʹòʲôõһСƷһսҲڱѩ¶һʡ
˵ʱͷĿɲֹһܻųĽʿľʦҲ⣬Ϊڻϻɸ㰤˱ѩٸһನ
ɸ֮еʿҲ֪һ㣬Ǿ֮ɱɸ֮УȫΪѩٸֲµĽֻҪ֮κһܻǾȫûĽ֣ҾȲᱦ
˵ҶűǲĽʿʵ֮ϵһˣǻСʱ˼Сѣѩٸû˶ˣÿһȺΧסʦϻ˵ҵı
ƹ͵͵ݳɾһΣֻǺϻô⼸λʿסô֪ʦкö
֮ǰѾӱѩ￴һĿ¼ر֮ȴǿտյѾʦϻø⣬ϻһ£һջ񼫴Ҳûˣͳ»Ҫʦѵõıȫó
Ƶ˵ʦôӦ
ˣȻǿˣħŮʹǾ˽Ĳɣ£ҴûôµĽһͲˣҲͬһش˲Ϣ֮䣬λʿˣ˵ʦǲһŮޣҾ鴫
ҲΪԼʦʦ˭ɣǷ˴ʦϸˣһжҹˣ
Ǹʱʦһëûô˵õʦֻϿӲٹһҲ䣬ħŮֻƾɽʤûʲô˲𣡡
ȻȻ˵ȫ࣬ʵ֮һԲϾֱӳ֣ؽϣʱ˵ü̱˵ߵĳϻв٣ҪϻɱټʹʤҲҪˣپͶŭҲǺᵽʱʦ֣Ҫǹĳϻ
û뵽ʦ˾緶λʿͬôףֻԽ׵Σʦˣ˭ɵģ
뵱ľ£к⣬ƻ´һᣬ˵˵ľ£ʱʦشǼ֮ʦȥǱ߱ѩѾͨѪɱˣٸʦϽһߡ
һȻǶԳϻ˵ģȴе̾ʦ̫ˣ
شʱߣӦûκ⣬ǳϻ߲ˣʦѣ˫ȷڵˣʦֻϻϺȻһųϻŽѣ
ֻʱѾˣѩѾɱȻǺųһԪӤٸ׷ɱɲлԼɸ䱦Ⱥʿ˳ֵǳڳĽʿһһǳڳȥģֻǱನһ궼ûˣС˧֥ң
Ƶĵʵʦ
һƶƺڹģеζ˵С˧磬ôҲùһǲǳ׺ˣǸʱ򣬱ѩһ׵ǳϻʦֱӵڳϻǰӲһ
һ֪ѩȻ֮һһԲýӣԪӤʿδؽӵʦ
ظǸʱʦʩչħ֮ԲйԼʵ˲֮ԪӤ磬ȻӲѪشɳȥƱһصöֱ࣬Ӿʧȥսʵϣ˳ϻΪʦԵ֮⣬ڳİ˾λʿʧȥս
Ϊʲôٵƻ˿£ͻԪ񾳽֮޷ȫʵϣڱѩһ֮浽죬Ѿ֮ˣǺôˣ
ʱϻΨһսʦﵲסѩʱֱӶʦˣͷһ۶Ƿûõˣ
Ʋ׳ϻٵĽôγԵѵĵزʱ˵ǸʱԼҪˣٸǶˣһ̹Ҿһӻظ߰˳ɣǿյסˣʦƸأȻٸù˻ش֮ȴֻŽڵأʱܵ£һѪһ߽ųϻ֣ϻܵøԶˡ
ֻҡҡͷţǸʱԼлɱʦ˵˼䡭
Ȼʱ˵Ŀɲֹ̱ô򵥣ֱ˵ˣųϻ£ٱ潶磬ǿԴ϶ᵽһĵоǲƪŲֻ֣ٵ֮ӲŽվллڵҪȥϻһʿɸ֮еܣɲʲô飡
ٸĻش֮ޱȣѾʱ䣬ǾСӵĻظѾǿָսҲʳö˵ҩټֶۣȻǿɸ֮ҵһ󣬴˳ȴѾڼ֮ء
ֻȻʳ˲ʥҩȴûиԵĺתֻǿŲصɽׯ˰꣬ûκκתļۼҪн䣬Ƴ۵ס
ôϻϣôɱԨϸڣͲˣ룬ʦܵסѩһʵ̫˲Ҹ㵽ϴˣ
Ȼûô˵Ѿõƶٵ飬Ȼǵľڵٵƣû뵽¾㲨׳֪ʦôˣʲôطҵ٣
ٿɼֻ֮˵Ҳˣ֪ľôˡ
ʱڻԨ֮еϰʿ߲˶ѣֻΧõһЩС£ѾǳΪŪ١ˡ
ڱѩһ֮Ҳûмħͷֻܲ²ȴʿȻ䣬ӦڻԨ֮ջࡣ
ϸϸ˼ָ֮Ƹϸڣˣʱ˽ϸڣǻԨһûǸûʲôǴֻбѩлȥ


ٰ߰ʮ 

ƲɳһȻֻΧǸ֪սƷõݳɾƪϻǺӻþһ鱦ҲͻԪӤڣ֮УôĴڡ
ֻƤ֮лħҲӦǷ鼶ĴڣܻϼϹ
һ뵽ȴһɱԨ֮Ǵĳ嶯Լڶʱ֮ᲢۣٻҪǿлȢ٣ٶлŪ֡
˵û뵽Ϲʿ˾ֱʰ
ֻȴǲһ䣺С˧磬÷ǴȻֱʣʲôϹɵֱʣǳԽʿ֣֮
֮أʲôҲĴֱˣ
Ƴһ֮󣬲òҪȷһ˵ʵʿ
ҲǽʿҪӽй֮ˣΪ鶯Ʈ֮磬й֮磬־̫ԶΪҵһǵʱĿµģ
ʲôƵʮֺ棺ҵʲô
شһöǮһöԪͨķǮ
ԪͨʱǮ֮мȻ˿ԪͨķǮǾʹ϶ǽƿ֮󣬾̫ңԶ
Ȼ̫ԶĹ˵ʵ֮ǰĴڣǸʱɼҴл˵żͬʱλʿΪʲôĵ۽һ޷⡣
뵽Сʥ󣺡ĪСʥˮɣйأ
Ͼ֮أ˵֮е֮⣬ƺûκζСʥȴ˵еɴݹ٣ƺܿͳϸڴĪ֮У̫ӽĴڣ
뵽⣬Ǳһ˫Ѿס˲С˧磬÷ˣҪˣһؿҪúˣúźһغòã
ƲЦˣһؽˬ
ȻΧ黪ڣĳ֮ϣһϵľսʿڵõδսĽ֮ȴһ϶һ֮صսڶѾռ
һΧ黪ڣǽ˾ʿʮﱼϮͼ黪ھиԪӤʿȥĻ֮һٹ黪ڣȴ۽飬սʮλԪӤߣһλһλ
ȻлأǽһλԪӤʿص黪ڶòҪߴԪӤʿصɽǾǸѡ
ҸڣԭһΧɽɽбĶ⣬һͻϮ黪ڣһΧˮһɽս磬µڶûйɽ黪ɽʶɽļֵʿԮɽȥ
ҸôҳԾһûо֤ʵϢǾһڶ֮жɽѾɽϣĸԸس䵱ɵСܡǸӹȻϢûеõ֤ʵǺܶ˶˵а˵ɽ黪֮Դ֧Ԯɽѳϻλ벽ԪӤڵĴʿɵɽأɽϵĹϵ
ҲٽԪ񾳽ԵʣôڶƴãλԪʿλԪ񣬶黪֮սʧλԪӤʿʵĲС
ԭֻλԪӤʿȴûһλԪʿ黪ڣ˵һĻȴѾˣڰһλɢԪӤ»һ黪ڵԪӤ»ҲһλԪӤʿ
ֻҲ˵ȼ黪ڣȻŽԪӤ磬ǲô黪ڵԪӤʿλλʵԪӤʿĿûɽԽȥ
˵ҲȤͻԪӤ֮ǰ黪ڶɽׯٰѹԸɽׯ黪ڣһ黪֮ͻԪӤʵһͻԪӤ磬黪ȴȲػӭԪӤ»ᣬΪһб
黪ڶ練˵һʵǾ黪ѾԪӤǹȥԪӤλ¼ɲɽλעˮԪӤһλĲ֮ǣȻոսԪӤԪӤʿѾҲᲢ۵Ĵڡ
˾黪ڴûˣʵ⻹ǫ˵ڵѾڰԪӤھ繮֮ѾսԪӤڵˡ
ƵŬ˳˳ͻԪӤ磬ٶҽȥµҸʱ⣬ǳ˯˯˳ԣڴ֮ϳƵĳ谮ÿ컻Ĵ֭ʪν۲۵¡
ԽԼѡȷҲԽԼ벻ƣʮ˵治ӣȻһҪһҪоŸ´黪ɽСȸ籲ش𣿡
Ȼ黪ڣӦȨͬʱҲþӦ񣬶ΪԪӤ»ѾڹȥĽѵѾҪÿ黪ɽŸ²Уµʱ֧䡣
Ȼʿ֧ʱѾˣͺܲ⣬Ȼһط־ӵʵ
ƵȻпܵ黪ԼĻ϶࣬Ȼпܱų֮⣬ȥ·ϵʱ䣬Լװѵʱ䣬ԼԼɽׯĸʱ䣬ԼһʱҲһңѾһµ£ԺһһʱһС˧磬÷ҪֹɹϵҵҸ
ҲⷽЩصƺãϾСȸ籶лԪӤǶҪŸ´黪ɽԼÿ궼ͷˣһ£˵һ˵Ÿµʱǿͬ⣬ǵصô黪ɽĳ黪ڣ
黪ɽ黪ڣʵȴȫͬˣɽׯʱȻͿŸ£ڴڵĻҲŸ£˾Ÿ֧ʱ䡣
Ƽ˵ֻ黪ڵĻǿԴõɽׯɼ٣
ţӦУһͷ͸˵һ䣬һ黪ɽʱֻ¶ѣȵȸͻԪӤ磬Լ̸£
λԪӤʿȡԼĸʱ˿϶ȵãȻ黪ڣ֮ڣעĻɽׯȻܰѴ󲿷ʱõ֮ϣܿһ䣺ٶտɺã㻹ȥʦ䣡


ٰ߰ʮ ޹
Ƶ˵ͷٶգһ㶨龻ɽǱߵ飬ʹӢһ壬ҵǽʱ԰ݷһɽ
ȻƴһȥõĽ֣ǰЩ̵棬ǲټҲãٿԹȥŮкϸ
ûڳŮ˵̸ʮַ㣬ȥʲϾȻǵǽһƷůСŮūǽʿԪӤʿȴֻһλѡ
Ҳ֪ԼԽԽãֻС˧ȻҪһ龻ɽԭӢ壬գգ۾˵ҪҪҸС˧һһ龻ɽ
ȴҡҡͷ˵㣬ŵù㣬°˵λ޹ɲôദԼ龻ɽ¶ǷǣҪ˵Ǵһȥ
Ҳ֪ⲻʵҸҪǣȻλ޹ֻԪӤڶʿǲ֮׼ڲһʿµľȲ˵ʿһӦ̽䣺ʵҵǲ޹ȻԪӤڣսδرǿ϶٣
§Ű޵ӣǷ˵Ҷ˵˶ٴˣ޹ѾԪӤΪȻĻҿ϶˫ȥ׳
С˧磬÷ĵ˵ûߣҪúչԼ龻ɽϣ˫ܲͲ
ʱ䣬ξ˫ܰŮ˹ͨҲ̹˵Լ˫λһԪӤľ˫ͨòرŮ˵֮жһҶԪӤʿΪЩ֮ͬѾξ˫˹ͬˡ
ξ˫ֻƬ֮УѾµƿܲǴ˵еתԪֻ˴˵еݳɾѡ
ĶûкڣֻΪǣҶѣƲתԪĻǸõˡ
֮ǰƽػʱ򣬲һڵСʿѣѾϾͻƽ𵤴ɵĴʿˣȻٵĹذǲ֮Умʿܴ漣
ξ˫ܰŮԪӤ֮ܰŮԻ֮ԪӤкڵˮ׼ֻҪƲҪ˵еļλԪ׼ԪϹ֣һԱӦ⡣
ξ˫ܰŮȻħŮ֮龻ɽȻ龻ɽԴԴṩ˴ԴֻҪ޹ʶħŮ֮ƿԱһξ˫ܰŮҲǾް
޹繫ϵķŴ£־ˣΰУ޹֮ʵԽǴһ龻ɽԽ鷳ٿǵڲ㣬ԪӤڵΪͲɵԹΪβԸһ龻ɽ
ֻҪͬУ龻ɽͻ˳Ҳ֪²ʵټȻ߳һ龻ɽȻ˯Լ֮ٻɽһһ龻ɽ
Ҫ٣Ҳδغð찡
ѾӦţĻҶ£Ҿ޹ӦͨɣҪ̫࣬ץʱ䣬ܲܰƵԪӤСɾ磡
ȴ˿˵Ƶɣ˳Ҳýͻƽ𵤴ɾɣ
ֻǼյ罺ƻûͻƵ𵤴ɾ磬ͻ˽𵤺ڶ徳磬뿪ʱ˳Ľ
֮ûͻƽ𵤴ɾ磬ؽڽ𵤺ڵ𵤴һߣ˵ǽ𵤾ļޣȥǱ¾ԪӤ֮ϣҲöʱ֮ڣԼͻƽ𵤴ɾ硣
˳˳رƵԪӤСɾ磬ԼԤʡʱ䣬ͻСɾ֮󣬲׹ԪӤ磬ԼһЩ½׵ԪӤڡ
ҹһֱ֮ϣֽһҹǰ龻ɽĵ·ȴǷȥ龻ɽ黪ɽһȥʦ䣬ֻҪŮ˻Ҷˣ
ŮˣѣһˣǾǸȫҲ˶أƲԶ龻ɽӢˡһҿžˣ
˶أȻҹ
龻ɽ
𷨲ʢԪӤķŴ¸ϡ٣ȲõȺӢͼ龻ɽǲʿᵽʥ֮һ
޹῰ΪΪĴ֮һҸѵõ޹дȱ֮ģй֪жٲʿܹĴ¡
޹ͻԪӤھ磬һĪĲ֮ܣʵѾԪ񼶱Ĵڣòھò𷨴ʢָտɴ
ֻ޹ᣬȴЩȻԼҲ֪ӺζҲ֪Լй¶̫࣬ǰθʧ˾٣ټٽ֮ǰľʾ
ûȫ׼ȻĶ֮£龻ɽһŮӶһηԾҲһС磬еһ磬ھǰһлԶԶ
ΪʲôԼĵ֮УܳһԪӤʿеڶԪӤʿڶɽٵʱܰԼæˣ
һ뵽⣬޹һζһΣǴûһȣ˾ԼǷĵز
龻ɽ˺ܶܶ࣬޹龻ɽƵĻرȴʵ̫ˣЩһֱԹ޻ڵ龻ɽԴԴϵṩԴ
޹Լû뵽ԼɽΪӢµһ壬ھȻܻ˷ĻرԼпٵ֮ǰͻԪӤɾ磬п³һλԪӤʿ
ԼͻƵԪӤɡ׼ԪԪ񾳽磬ټһԪӤİ֣Ƕɹٵĳʹöˡ
ֻ²⣬˳ذ龻ɽҪĵر͵龻ɽ޹Ͳôǣһˡ
ؽʱ̣Ҳ鷳Ȼɽʮƽ߾ȫṩԴȴһЩҲ˵ᵤĹؽʱ̣ṩôĵرѾǼˡ
ۼƴѳɣһṩһĵر޹˸֮ȴͻԪ񾳽ֱ֮Ӱ´龻ɽ˻޹еʧ͸ˡ
ºôһٵĿ˵Դռĵرһ龻ɽ˳̽Ӣ龻ɽһָʼû龻ɽٵľʾȴѾˣ޹ᶼЩƵĵ
׵ʵӸ˵ĻٸҸһ飡


ٰ߰ʮ 
޹ѯʣ¸Ͻһ鵱ʱʦʹ⣬ʱӸҽˣҷĻ龻ɽǣ֮ڿ϶һ龻ɽȻʦȫ󣬵ƴĵرӢʦã
¸飬޹˵ͷȴͷΣȴԽԽǿˣСʦλɽǼʦöЩȻί˼ң
ֳŹӢɨһۣӢ龻ɽİΣϵһ֮ˣ
ӢӢˬشӦһ£ʦıǣ֪أȻѾһ꣬Ǹ
Ӣѿڶѡˡ˵ǺܿϾͳ˻ֵʦİɣ
޹ȻЩģһԼСӣɽ㣬СһȴǴɣɣôһ÷պͻԪӤδأ
ڵĹӢɽǸӢʮĴС㣬ȻЩǸһǿޱȵĿ
Ȼ¸꣬ΪеĹӢȻκûһ仯Ĳ²ǿ̥֮еʱҲⳤ㲻ʮ궼ǿܡ
ʱ޹ϸԵöׯʥٰοӢʲôһǿޱȵΣԤѾͷȻɫȴµ龻ɽ޹ᣡ
Ȼ󣬵ڳɽȴǶѺĿͶ˹ӢںŹӢλʲôһλתԪ
ҲǾϲ˵ϲˣСʦã
޹ͷΣͻȻɢȥͻȻһյĸовһչһ㶯ȻţȻǲʤӭ
龻ɽɽĴ֮Уָɽİ취ɽ㶼λƺ治ѣǼƵĹӢ£϶Ц⡣
Ҫ֪龻ɽ˵Ľûӵ龻ɽɽԪʿ̤龻ɽЩͷ龻ɽṩĵرѳԪӤʿǹӢˣҲûл龻ɽ
ԼĪһ֮ǵĿڵõ㣬ֻһֻĽѾ֮Уֻͨ𣬷۵糸㲻ѣôΪԾǣȻһֻ𵤼衣
𵤼Ȼѵ޹ѾоóֻϾȻкѪƺһϳ˹ټһ⣬ڽڵҲᲢ۵Ĵڣǽʿδʤֻ
ԱѾӢ˵ʦãǾǽ
úÿ죬˲֮ѾŲӰ龻֮ǰɽȻǷŮޣ徻һ̶ǰһ޵ʦú۹⣡
ʵλʵüĿݰףٷ磬棬ǳ¶Ǳ⡢⡢ȻùӢǣ
޹һ徻޳ķģҲΪƽкãСͽܵ۹⣬ʵ
ʹƲǴ˵еתԪ񣬾緶㹻Ȣ˹Ӣ
޹۹ɱȼö࣬Ҫ˵ڲ㣬֮к飬һ۾ͿóƵıΪǽ𵤺ڶ壬𵤴ɾֻһѡ
תԪʿƸ˲ˣ޹ǵǰѯʹӢӢǸʱ˵ƲŶʮ꣬ϾлͻΪǸ޹ῴóӢƺƵΪһС磬֮ͬṩı
Ȼ徻޳վԼҵӣί龻ɽȻҪҵĸо
ȻӢֻ޹ļӣ綼ûͻƣеĵ·ƫһ޹ỹԼĴȱ֣֮˹ӢĹģͶŵࡣ
һʮͻڵСĻǼԪ׶¼ȳٳ֮һǴ޹ỹԸ⽫Ͻ𵤾磬û뵽ƽ֮졣
֮ǰƲΪѣ֮Ȼһλ𵤺ڶʿֻһ𵤴ɣٶȽȥڱȻӤ
ʹԪʿתޣĽٶҲЩھˣƲתԪĻǼֱ漣е漣ʹƶйӡ
һϸƣֻٷ磬绪ֻѾǲ缫ټĶ裬ǳ£ͬ޹۵ǰѹԪ⽣Ҳ޹аޡ
Ȼ֪ϻһӯѩ裬綼Ϊ֮ڵɱ¾ħ֮ϲ֪жħʿѪᣬ޹ỹ޵Ӣһˣ
ǱѾŽһһѾһǰһ˽е˵ٷƣ޹ᣬλʦ㣡
Ѿ龻Ůһۣӳ޹ᡣ
λ޹Ȼ鴫һ͸оõϵĶׯʥ࣬ԼĶһȪˮ֮УһҪ޹Ὺ˵޹һۣһĪҸ
λ޹䲻Ƕʮ꣬ȴ֪ʵ;ԱҪ࣬龻ɽ޹ķŴ£ӢܵôһʦչˣĪĺˣ
޹࣬龻ɽλӣλףһλ̴۵ĹӢһλ峣£һλŮᣬͷ޹ԴһЩûгʮꡣ
ֻһӢƵ˻ȣҲԸ뿪ȻӢϴۣȴǱһĪȾ鲻Խг˹Ӣ֣Ӣˣ
Ӣȥ۽ǵۣòǣס²Ųڿ޳ˣˣ
˷·ֻصɽ˲䣬ƲѹǿƲסıˣǵģС㣬Լˣ
ȻӢй̫˼ԹᣬһǿƲסԼİ˾ͺã˾ͺáҲһģҶ
Ƶ޹ῴһۣϣҪ£Ѿ룬Ȼ룬ôǳ˶ɣǲˣ
޹չһ㣺ıãıãɣѾԶԶҵˣ
޹ĻҪ֪ͨ½ƵǷݱɾԲ򵥣ĵرǲṩģˣԴ㿪ʼѳһλԪʿܳɣ˵Ǽҵˡ
޹ֹܿױ˼ǳŹӢ˵Ӣѽ㼸λʦʶ


߰پʮ ɽ
ãӢ󷽵˵ƣҸһ£
ָŶׯޱȵ޹˵ʦ޹ᣬҲǾʦҼһλˣƣ
ٴγ޹˵ͷֲ΢΢ҡҡͷΪʲôλ޹ǶĪͬٶᲢۣƺܿѹ
޹ʮʥ˵ҲѴͲýˣɽɣ
ɽǺպ˭֪޹λŮޣڸǽԳɽ𵤣˵һλԪӤʿȫƵᲢۡ
ӢѾָ˵ʦ㣬ʶˣزҽ˰ɣ
ʶʶ
Щѿػشлʦˣ
ֹǡչˡô򵥣Ƽùʵ̫ˣȫ°Ҳ΢Ц˵ҲӢ˹գȻҶ֪ôʦˣ
ӢһѾָһλŮ˵λʦ㣬ˣǲǺպɲ۸ңȻĻλʦ϶ʵģ
ʦ㣡
ʦ㣡
Ӱʦ㣡
Ӣλʦ龻ɽĵλƺ߹ӢһЩҽԡΪţһۿȥоλʦϡ޹Щ񣬶һֶׯʥĸоȻ˿޴ֻ£Ȼһĸо
ξٽõ෴ļˣһ뵽һ㣬ƾЦλʦ㣬ԺӢ۸ҵʱλʦҪֹ
ʦ˵ѿɽôҹԼ°ֻúչӢҪ˰ί
ȻǲίⲻЦ˵ҲΪӢƸˣ
˵ƸʵʾȢԪӤŮʿˣ޹ʦ̫ɽ㶼ϲֻǹӢּ˵СС
ֻԺ˵ʲôˣڳʿ޹ڣҲЩ׾Թһ㣬ȴôҲ벻𵽵׷ʲôʣǱ߹ӢѾ˵ɽ㶼ʶ˰ɣ
ɽ㡭ƻǾЩԾܿ;һжˣʶˣɽҶʶˣ
ѾѵĲȡһδ龻ɽıˣ޹һ
ôһ˵޹ɽעеƵĲ֮ϣȻǷʿϲö෨޹Ȼһã߲ۼֵ˵鱦ˣ
෨֮У෨ΪѵãȻҲΪ߲õʮǿԶԶԪ⽣˳֣ͻƵ𵤺ڶ߲֮һЩо
Ҫú߲ȻݳɾҲõԪӤС
һ߱úˣǿ˵ϹŲоŶ֮˵ǾŶ˵˼޵еĴڣɽ֮УǶı߲Ʒʵ̫ãƽʱһ޹ᶼһĽ֮ġ
޹ǷʿڱûжȤǰĿͶƴӱ֮ȡĵرǸǰһãüˣ
˵޹ύµı¼֮УƴԼңЩҩޣȱ֮ƾǹɷԪʿܸ㶨
ʵԪʿҪŪô缸ֵĵرҲһʮͻԪ񾳽磬˶ԸϼͶʣԲŻ޹֮ء
ԪӤɣȻˣ׼Ԫ񾳽磬ӦҲмְˣ
޹Ѿ뵽һ㣬ṩĵرΪһ磬ҲɽΪܳһλԪӤʿĪ£Զһлˣ֪ҪЩʲô
ֻӢһ𶹽
Ʋֻ̫࣬󵱳ɽеǶ飬ӢѾЦˣððһͷ͸Ūһ
ǱߵɽѾЦӢǣ֣Ϊ׵龵Ѿ˵ȥɣȥɣ龻ɽûУһ𶹽еģ
ʦ㣬ˣ
ֻ֮˹ӢЦһ߱ǣСܣһһѾˣ͵ĹӢСӷֻҪڹӢ߹أһжð졣
޹ҲһѹͷĴʯڱῪˣѩ̿һζɽٵİվʹöˣֻܿһâȻʧĸо
ӢҵҲ̫ˣõ޻˵ĵزˣ
ȻҲ֪λȻתޣҲķ˵ǿ龻ɽŮ˽¸˵뷿еĽŮ޾λ֮࣬ǸоõǸˡ
רһЩ͸ˣ
ֱҰ֮ٿƵӰҲƵĽŲ޹Ȼ£Ȼס黹ҪЩʲôʱ򣬲ŷԼĸӶճյؿſڣ·Ѿ治ʲôˡ
ôˣֻ޹ܿͿʼ𣺡޹޹ô¡̨ôô쳾ȥܳɾԪ񣡡
ֻ˵˵޹ỹǶ࿴⼸ӣ־ȷʵܲ
ֹǺֱܲǽϧ̫ЩȻĵˣ
Ȼ޹꣬һֹסԼĺ˼룬òײ˼ҶˣǾ͸ʦúаɣ
ɽϴƽʱҲͬ޹Ϊ׽ҲؽǹʦһùޣǼ˶Щ쳾֮ˣ
գ󵨵˵Ҫ֪龻ɽɭϣɽȴŸǿҵĵȼƶȡ
ԴӾٿ֮ܽ󣬲޹Ҫ󣬾ɽ㶼Ϊʱ䣬˵Ҳû˹˼ɣҵ޹˵⻰޹Ȼʥ࣬һҲ˵쳾֮˳׹Ҳ֪Ӣǲһùޣ
仰˵Ӣʵ˵ɽѣܿһԲĽּ˵ǺúУ
ľֻ޹óĸӵĻûջԼĶûջ
Ҳδ̫Щ
һ뵽⣬һ޷Ƶͷ޹ͷҲ֪ǲǿôã𣿲һ㣡
Ҫ֪޹Ĳ֮ܣ㾡ȥδһȻǰڵƽʧһأй̫ĳɹӣ治һ㣡˵ôʵ
ƲסԼͷԥ˰죬¶ˣһ㣬Ӧй¶ʲô


߰پʮһ ̽
ȻѾ˾ģ޹ʮָȻһþãջһɫľ㣬ﰲξԼԲй¶Բй¶
ͨʿµľй¶޹ȥеմմϲĸоΪѷ𷨾ܿƹȥδһлԵֻҪС£ȻһʧıԼϡ
Щʱʱٵʿȣ޹˵ȻŰʿɹ٣ǽûϣĶʿ֮УϳģҲֻ޹һ˶ѡ
ԪݵȶˣȻڲƲϵı첢޹ѷɫǵй¶㶼ϣ龻ɽҲֽ޹֣ǵûʮʯɡ
ֻǳںӱߣܲʪЬǰ޹᲻ûȻصƽԼ˽ȥֱ޹ᶼû⵱ͷһô£ͻȻһַͬѰľηѶ⣬ɹ֮ǰ
ƾһıȫǰһ޹һҪһ̽޹ֻܰξԼǿ̽Ӧûʲô⣡
ľ֣ȡĵرպƵϢ̽ƹȥõߣľԶ޹ϵЦͬµĳ¶һ㣺ԭˣλֻҲħתޣ
ſģû뵽Լ̽ƵĵϸˣֱӾ̽Ƶʵݡ
ƼȻתޣ¶ıʵʵ𵤺ڶ壬Żǳ£Ԫ⽣ز֮⣬ϻһʱܶõӯѩ衣
֪Լͳ൐ر޹̽˴뾿϶ǴʧɫֻȻתԪȻ޹Ĳ̽һ֪֮һ󾳽磬ʵʵȥ̫Զˡ
ֻڻƵʵݣ޹ᷴԽ갡ʱ䰡
ʱ䣬ƾʹھͻƵ𵤺ڶ壬ش󾳽磬񱳾һȣǼֱǿҿʯͷɱˡ
ĽٶȣҪ˵ڲ磬ǷҲţȻ˵ٳ磬λԪʿ簮Ʋнյĳɾͣϸף簮ԼŬûʲô˱죬ûʲôԵô֮нճɾ͡
д󱳾ԵʿŬһӣɾͻԶԶƣ޹ĵ뾪ϲ֪Ƶĸϸ
ľ޹ܿͻһϸϢ𣡡
˭
һİ֣Ȼǳսڴ󺺹СĹӢֻ֣ǹӢص龻ɽʱȴΪԼİؽԵϢվ龻ɽֵͲε޹ķۣ޹ֿ˵δţȴһЦǲ
ȻõϢô޹Ҫһ̽ˣƱǺΣ𡭡
һ̣·Ǹ콵Ůɢ޹ʱǰʶΪһ۾ϳˣⲻɽӢư
û뵽ԼͻԪӤ֮󣬲֮Ȼ֮֮ǰȻųǲĲʦʵҲä࣬ÿֻֻܿƬץǻֻƬϢҪõϢƴճ˳˵ؿӢĳ
ƺЩףϸ̽һڵΣǽȴǲް㲻֮״ûôùɽе龰ڲͣлţԿһϸڶ©Ӣ׳ﶼ
ԭ
޹ԼéٿǵһʶˣȻƲżһ棬ѾƳнӴɵӸ˽ƣȻǹž޲ȴԽԽ͹Ӣˡ
ơӢǧǧˮ᳤աɽһ׾޹ǰһĻһĻʷ׳ʵĴϷ޹ὥϷˣԽԽվӢ˼⣬öԽԽ˳ۡ
ԭĻԭĹȥ
Ȼ任֮죬ʹʿҲΪԺһӿ֮Ϣ˰׳գ޹ԪӤڵĴʿĳЩԪʿ˵ΪֹǴݵؿһĻ
ԽԽƣƵжζùӢȷȷʵʵһ£ԾĻƵĽٶȡ
ӢΪ˿ƵǱû˵ƸˣɽʱƿǴʵ޹޷ܣ֮䣬㿪ʼȻѾֻһͿͻԪӤˣ
޹ᶼԼҿ鶹һͷײˣҪ֪ߵһǻϰٶȣѾΪںʿһˣȻǼԪ׶¼ٳɹʱ伸ߵԪӤ磬ٶԶԶ֪ˡ
ԽԽ޹ᶼ·ŵɢжζҲԽԽ׳ȻЩ򶷿޹УϷ죬ȴµؿһУҪѰҳΪͻͽܡ
޹ỹ벻ôôнɾͣԪ׶¼׹ȻڵϼƷǵھԵ̫ˣϸϸ˰죬Ǿɽı֣ζнյĳɾ͡
⵽ô£ʱ޹ǰѾŮһĻȷ˹Ӣ˵飬ȴüͷһܾʱӢĻƺЩףȴ֪žӢССִǧɽȺɱӢѾȫֶڷΪʤ
ֻ޹Ტ֪ȥͷϷ׽ٴǶȵҵ˫̥Сõ׽٣Ƹһгûг޹ǰֱ˹ȥ
ڳ޹ǰȴλŴ϶ϼεһĻӢѾŮ̹ⲯһĻֻǲ֪ΪΣ޹ǰȴһĻ
ӽǽǶȣ˫嵐¶ڿ֮дջ˫ĳо棬һĻ˵ޣԵľ磬޹üͷͬʱŮϻһĻС
ӲǼֿһĻȫ߳ǷԼѾص龻ʱ޹üͷøˡ


߰پʮ Ѳ
ǲΪһޱȵĳ
Ȼһʼռ࣬йӦ̫ӴҪ˵йŮ֮飬ǺôҲԪӤʿ˵һ޴Ϸҵĳʧء
Ͼ峾޳һеطĹӦ˫ؼں쳾֮ʱҲۼΪҵĳ档
üͷԵɣΪʼûƵΪʲô٣ȥͻԪӤ綼ָտɴ飬Ϊڸղŵ֮Уȷһʼղࡣ
λƣȻǴһƷֱָһƷ
޹ҧԼС࣡
޹ᣬųƲǧһ㣬ҲûĳɾͣǴƷѣôܳɾʹһƷ
Ϊ޹ǴƷһǴ֮εĴƷ֪һƷѵ֮ѹ˵ԡɢ𵤲ͷԭΪһƷ󵤡
޹ԼƷ󵤣Ѿʤ˲ʿߵһƷ𵤣ΪöƷ󵤣޹˵ʹ֪ټ裬˷˶ٹǿɾʹƷ
Ҫ֪ΪƷ޹ǰǰ˷߰ʮܹ֮ɾƷ󵤣ɲһ˵󲻵ŵȫ֧֣һһλŴµ֧֣Ҫ֪λµΪ֮ǿѾ˷龳磬Ʒ󵤣޹յĳɾ͡
ȴǶڳԽ޹Ứ߰ʮʱܰ쵽漣һǴһƷֱָԪһ뵽һ㣬޹ԽƵʹʲôߵһ
һ٣Ȼ֮ܰ䴴漣֪ƣ෵ʿþȫ޷ʸǽѶдǴ´ĪԵѵӳɾʹһƷ
ֻ֪ǰο̽Ȼ̽ƵĵϸڳֵʱѾǿ̽ô򵥣ǴĵˣΣ³޹ƿء
˵ƽнޣȻԼͻԪӤڣˮ׼ͻͽ˵ǳԽԪˮ׼޹ȴܾô̽ȥƺʲôû
ϸϸ̽һԼ״ͬ״Ǻõû˵֮ǰȿ̽ûĶǡǡ෴ԼΪ˲СĻʮ֮ڱȻͻԪӤСɾ硣
Ȼ̴ľ쳹ƣûа㱻ħ£ļ޹ῴһԼĸӣҲûгʲô⣬ȴһ˦֣ǳȥɣΪʦҪһ
ɽ٣޹Լгһĸо֮⣬ûгⲻԵĵطɶֻԼ²ˣ
ν²Ѿ̽һǵֵʱ򣬵޹ĵȴһֳ嶯ߴ޹ƵĹȥ̽ΪΪʲôܹɾʹһƷܡ
Ҹµ˵ϵĽŮޣҲƵĵ¼һɫĽһƷʮſʼеĹ»볤ͻƲڵӢһ׼ͻƽһƷٹʮʱ䣬𵤱ԪӤΪ漣֮塣
޹õĹ֮Уɽһ˳ɾԪӤǼޣƲ֪ԴʲôڵĴҩȻŮʿȫһƷΪһ㣬һֱ޹ٻ⣬һֱ
޹ľ㣬쳹ƣѾʼ̽һҵⱻصҲҪ֪ô£ΪܳɴһƷ˽ǽһƷֱָԪӤ𵤣
ڲʢܴ߻ط޹Լܹڣ˶ս顢ľ㡢𾭣ԽԶͷԼԼľ棬ࡣ
ֻһ̣޹糺죬һУֻԼвֻĿؿǰһĻ
ȻйԤڣ֮ǰҲӢһĻϷ޹ȴƵҼֱԼļޣһһŮಫĺϷһжŮŮ߸ɫŮӳಫĳ
޹Ҫ۾ٹעһҳܿͷԼˣϲǡǡ෴ڶбøΪƣ
Ȼ֪δƵĴ޹һȴѿǰԶӢĺϷͬǽƣһжϤţһһ侳ĸоŵƳµŮһһ˼ɫ
Ůߣвħֵδˣһ㽿޵Ůʿͬ˵Ľû޹ѿǣƲת任̢Ķ󣬶һٳЩ޹ô˵Щʽȴδţĳ޹Ķˣԭ徻ķҲʱʧء
ôǲʿΪ֮ǿ֮ҲҲܿס˾棬һҧ׼˳㣬ʹɴҲϧԵĳһԺο
Ҫ֪þʵ̫ʵˣֱһָͬܵĸоƵÿһײ·ײһ㣬ֻҧ֮ǰʱһڣ㺹ΪԼѾ˻ʵ֮УһȴЩ˳
Լû˳þ֮УҸܵĸоˣǳ޳֮Уһƺ̢ҧ
޹ʱ׹Լû˳þ˸Ļþƽ籡Ůϣƾ
޹һ֮ѿĳȻ֪δʧֻþ֮Уĳʵ̫ˣȴֻܰջþ֮аڲŪΣмûĻԼŪһ飬Լӭơ
޹ֱ޶޲˵Ǵ֮覣徻޳Ƿ·Ůõľ飬ʤҸŮЩ¥ˣҲδ޹ᾫͨ
ֻԹ֮ȴǸ˳ȥղǿ˳Ľ˴̷ƵľϣһΣ˵иѿĳ֣Ϊһ㣬޹ֻҧأҲ֪˶ٴΣǰŵ̴ڻþ֮лص龻С
޹ѾǻĽһָûУҲǲԼڻþ֮иŮƻ˶ٴΣȴʲô˼˺þãݳɾ


߰پʮ 
ݳɾ
ΪʲôһƷ𵤵ŮޱߣԼܳɾʹһڣȫΪⲿ˫޹Ľ
ݳɾһϹ˫޹ԣ˼綼һģƲ֪Ūⲿ˽յĳɾͣȻǺܺһۡ
ֻڵ޹ȴþ֮еϻڲڳ飬òһ⣬Լൽ׻ڲڣ
ȻȷԼǴ֮ǻþ֮еһô˵֮ǸƶˣʲôԹˣǰһһһŪ˶壬ǳ֮У᲻
һѿ⣡
ֻ޹꣬徻޳Ȼ쳾֮˿£һǰ֮⣺ǵ໨һЦˣ
쳹ƣľ࣬ң޹ȻС޹֮Ѿָƽ֮ģݶׯʥ࣬㳾
ϧЩȻˣôܻصǰ
޹ȴվȥôˣ
ղѾڿ̽ʱҲӢһСϪЦ㣬һСޣӢ֪һ붹ιƺ£ҲһҸ
Ȼ̫Ůˣ޹ȴоõӢȻеˣȻҲԴԴ龻ɽṩϡĵرϾƴ龻ɽõĻر㸶֮һʮ֮һ
ôһˣӢҲ޺ˣ޹᲻ϧ̫Щף
ڲŷԼɮ۾Ȼȫˮν˺ۣǣֻ޹ỹó¶һ΢ЦǸպþͻһ
ǾԼ徻޳ѾĴԿյĵز
ֻܿͱһĪľϲ֣һ֮ԼΪȻһСѾԪӤСɾ磬ͻС֮󻹼ǰܳһξ룬ҪͻԪӤڴɾ硣
ԭһҲĺôƽʱž޲޹᲻΢΢ҡҡͷǳŮһΰɣˣֻһζѡ
龻ɽϪ֮䣬Ц˫ŴϪˮг˳Ȼʯ֮ɹֺ˹Ӣ𶹽Ȼһʯ˵Ӣˡˣ
ûһ־꣬Ӣƣ˵ˣ˲ٺŮ˰ɣ
굽ڣǹӢƣǱἰе⣬ڹӢڰ棬Ƴһᣬڸһ𰸣ǰǺŮҶԲǣ
Ӣȴת˻⣺ǵҪӦʲô
ǵã۾˵ɽ˲䣺㣬Ҷǵã
㰡㶼ûУ
˵һ㣬㵽龻ɽԺ󣬲ôҪдţңҰ쵽ˡ
Ȼɽ龻ɽŴۼ󣬶ҵ˺龻ɽƵȡĽ֣ƻǰ쵽ˡ
ӢͷƹˣţûдҲûͣ쵽ˣǵڶ㡭
Ԭһ𣬲֪ʲôʱܼ棬ܲһģڻĵʱҲҵĹӢƻشһֱţȻ̫ģһֱӢٻĵʱ򣬶ŵ龻ɽ
е㣿
Ƶ̸ٱĵεΣֱ£ǹӢ˵ÿһ֣лţҪԶӢãȢӢԺ󣬼ȲӢҲǵı
һ˵⣬ƵʪˣЩʱʱø㣬ûôҽ쵽龻ɽǼеĳŵȢţǵıһؼңб뱦ˣ
Ȼڲǽ𵤺ڶڼξ˫ܰŮ֣Ѿ½ԪӤսӯѩߵĻǿһԪӤʿƵĶ֡
ƾһ㣬ټ붫ڵѾԱҪ˵ôһλԪ񼶱Ķʿڲ֮Ѿ˸ƣǽţҲͬԼֻҪʱţʿתߡ
龻ɽ޹ƾԼȫʸȢӢˣ֪޹᲻Ӧ
ãҸ壬ٶŮˣֻҪһֱŵĳŵҾˣ
ȻίЩ鲻ԸǹӢԼѡ
ΪתԪ񣬻ôݣΪһֱŵĳŵҲȫȴȫˡ
ˣжŮˣ
ǹӢһֱ֪⣬ƲЩ˼ⷽļ¼ȷʵ˵ڣӢȴ龻ɽԼ꣺պþŸʦﲻǣСҲǣ۾籡ȸѩ»Ӣξٽξٽξٺ硢ξ˪
֪䣬ƲŷԼĺѾ͵龻ɽһ𶼱ȲĹģˣ龻ɽҲ޹ɽѣٸӦ߸ɣ
ӢеסС˵ô࡭
Ȼ֪ԼԶ龻ɽܲƵĻģҲû뵽Ƶĺ󹬾Ȼ֮󣬵ܿЦȴҵһˣ
ƣڹӢⶼ壬˹ӢǷſࣺˣҽǵĹ°ɣ
ľ㹻д˼飬ҲؽӢ˵ľʹԭĹ½𣬰ЩŮ֪మĹһһ渵
ӢЩʧ䣬Ҳ֪ˮգȥѾȥˣԼܲƵļؽԺİţôԼСøãϾԼӻһС
ȻԱĹ֮УӢѾͶԽԽĸ飬˹Ӣڼм֧붯ڹӢСйκʧ
ųݣȴԼС裬ƾǵİְ֣ԱôֻôֻǹӢ֪һ㣬Ǿǵ衣
ЩʱĸܳԽ༫ޣֻǾƽĹ£Ȼʵô˵˵ʦ
ʦƵԥһ£֪ԼôԼٵĹ£˺һ˵ʦ̫ˣ
Ȼʦ̫ãǾ¸ЩӢƵĸܣ˵˵ʦĹ£˿˵ǳʦģ
Ƶֱӳˣûʦûнյƣ


߰پʮ ޹
ԳǳģӢЩĲףȴǹϰʵٵôһ£˵
ƵԼ⼸££ԼжһůοϵƵĹӢһ뵽ԼһƣͰ§ԼУƵĹ¡
ʦذôнյƣ
ӢƵ飬ֻڰ֮޹УȴǴ̶ޱȡ
µƣû뵽Ƶһ仰ô˵п˵ǰٸнҲ֪˵ˡ
ȻԼֻǻþѣһǻþϣȴ·ظÿһ缡ȫȫѾڻþ֮бȫռйҲ˵ǰʧС֮У·ƱĲмԼԱ¶ĳ
һֲ׵Ļ䣬Ȼ޹Լֻǵ໨һЦһζѣ޹ȴøƲסԼ
Ƭ֮ǰ˾ڻþ֮γ£ǲŹƬ̹ѾڹӢȴ̸һŮˡ
٣٣٣
޹ǱٱȽϣ˼ҵĺ˲˴ڿ޹һ䣬ܻôδε佱٣·޹һȣѷɫ̫̫ࡣ
żнļƬҲһõľ޹Ϊǿٲ֪ؾ磬Ǳѹģò޹ͻԪӤڣԼѾѹס٣û뵽ͻԪ񾳽硣
˼ҵĺǺõģһһʮԪ񾳽磬ԼڲŽŽ֮ͻԪӤڣòƾһ޺۴ͻһС磬һȣ޹Լˡ
Ҿ͵ӶԣɽһҲһ˵ĹѹȥһǮһ˯ȥˣȫù
ɫŭһˣ
ԹưΌ飬ʵһָûҪ˵ʲô飬޹ῴӢģ˵㾴𣺡ղŶҸʲô
һ뵽ԼձƼ̤úϣ޹һɮ£ׯʥһĨɱ˹ȥƣôӣ
û뵽ԼӢģ޹УȻ˵ϷޣǱ޹ôĿɨв֪ΪΣһţֻվ޹ᣬΪΣ
Ȼ龻ɽϣ˽֮أƱϾӢѾ£а֮ԼҪ˵ЩϪߺϻҲʲô⣬ڿ޹ŭֹֻСŲǣʲô֮£
һԵĹӢǲ˵ʦôˣ
ôˣȻ޹ǻŭ𣬵Ҳʲôڻþ֮м̤ԼĲƵԼѣȫֻһ޺۴ζѣһ֮У޹ҲĪô
Ȼ֪޹ѹסԼŭֻԵɸ޷ݣֻһ˵ô֣ȢӢš
޹ǰ⻰֮һǽ˱ˣҪ֪龻ɽ޹ĵر칻ѳλԪӤʿˣðǰǰ£ǰ˲С˹Ĺӣ
ĵĺòáȻôģ仰û˵ڣ޹üһѾ˾ӢһԼ
Ӣ֣֮Լһû뵽֪ԼʦĪʦΪԼ۶˴ģɣ
޹ǷŴ£˵ôССȣҵĳҲ޹徻޳ķκκβһˣ
ӢûµԼĺ˼ȥԶֻʦȻƵվģʦ㿴ԶĵķϣĹһذɣ
޹ƽ˵û޹ȥ˵ɲаҪȢҼӢûôףɣ
ûôһ£ֻʮֿĿ޹˹Ӣ޹ô£˵ͷĪҲ񲻹
֪ڲһϿ϶Ҫ޹ݺնһϾԼҪȢӢţԺǲϸˮ޹Ҳ̫ܿˣŹӢŰ
޹ᰡ޹ᣬȻ˻½𵰵ļҲôݰɣ
Ƶ鲻ɱÿ
òװ¹Ӣ޹ᵹһ
ֻҲĪĻȷʵˣƷ涼չ˵ˣԼڻþ֮е޹أӦͨйϡ
ֻ˼֮޹Լǻŭ𾭹ôһй֮˶մӻþҪȢӢţƺܾôơ
ȻϵĵرԶѳһԪӤʿ޹Ѿ߹ӢȻԸһЩ
ǧȻƵĲ֮оôһ㱦ѣ϶ڳʲô
ȶ÷ָֻ徻޳״Կգֻܿ뵽ʲôҲܰλƱƵ̫ˣҿʲô
Ȼþ֮гһ޹Ҳ֪ԼıгȻ̽ḶСĴۣǽ͵ڸЩʲôӦûʲô⡣
ɲܽôһλƼˣֱֲӻɽ٣޹ǵʱ϶ʰǲҪƱƼΪá
Ŀϰߵ޳޹᲻ɵһЦԼԼЩʧ䣬ֻܿüͷ
û˹ӢȴİĵӣɽߣɽеĴʦǿڹʦܣżӢȫûʲô취ˣ
Լĸôͬƽһˣ
ʲôСȫûʲô˵޹ˣ
޹Լòױ޳״ķģһӾನʮֿյ˵Ҳ֪˵޹ǰҲĵģǰҲҵʲôҶ֪˭˵ȥˣöлλʦ̫ʦִԣ
ر龵ʦ̫ʦӰʦ̫꣬û
ʦ̫ȴ΢ЦĪʦ̫ôоˣ
ԱߵӰҲ΢Ц˵Ҳʦ̫̫ݰ
ˣαôˣ
ƸϽĿ˵лʦ㡢ʦӰʦ㣡


߰پʮ ؾ
ƸĿڳɽһʦ㣬ͷ龵Ѿ¶Цݣһľȴ˵ʦ㣬̫ˣ̫ˣȻǹʦõλˣԼˣαôˣܽʦ㣡
ܽʦ㣬Ǹýʲô
ƲɰĿͶɽӰƽʱ죬һǳĬǽȴǲһ䣺۽ĻģԼˣ
ƻûӦλʦ㣬ʦ㣬ýʲô
ȴǲԸ̫ΪƣûӰѾ˵ˣ
ף㣬۽㣬Ӱ㡭
ɽˣһȴˣôãҲûһ㣬㵹ˣ龻ɽŰ칦򣬾͵нˣӢ£ҿɰﲻ㣡
½㣬Ҵ˺òãֻܷ䣬С˵Ӣ飬Ͱݰλ㣬ǳ£һλ㣡
ǲźãµıȻн㣬ȻӢ¾һѣ
޹һׯʥڶһ˿ɱ֮һϽȣƽʱ޹¶ʣǾʹˣͲһƷ龻
Ű칦򣬾ʹӡʦ̫Ϊʦ㡱ڸǡ㡱ؽиͣ޹᲻ŭ
Լ⼸ӣ̫ᶨˣ綼Ǯ
ڼӡ仰޹ʦ̫иֻ֣ǵıȴԼĵϡ
Ȼ˵ٶ𣬵˼ҿˣ˼ʦõˣﻹһŮˣǼ㲻ǶϾ쳾֮ĳˣҲǴеķʿʲôʱɥʧȫܵǱȥıߣͲ
޹Ȼ֪ƵȻź񣬳˰Όʼ֮⣬Ҳȱ㣬һ֮ӷͻƵ𵤺ڶ壬Ȼ޵Ҫ˵һƷ𵤣龻ɽҪˡ
ݳɾǵȥˣͳƵ¯ˣ
ֻ޹Ȼ֪࣬ȴǸܿڸԼĵ࣬һԼҵӶ첻̽һ£й¶һ£ԼҪ˵ڣ˵پ
ܿ޹ַ֣ʹݳɾԼ⼸Ҳûʲô𺦣֮жֻһ˳ɾԪӤʿǸƵĻӦܳɾԪӤ
ǳ˰Ǵеķʿôô֪ܣ޹ҧȴһŭȿڣƣҹ
ȻҲһ޹ǰûʲô취λ޹Ϊǿһ磬ξ˫ֶûȡʤİգҪ˵ǹӢʦôԼҪȢӢŵĻҲܵ޹ᡣ
ֻڿ޹Ȼޣȴڶׯʥ֮жһȻַʣһ̩ɽѹĸоֱֹλǰôˣҿûе
ȥԼ龻ɽĹ̶ϸһ飬ȴǸ벻Լ޹ᣬһԵѾ˵ʦʦʦ֮ϣǰԵݣ͸̧֣ǳ°ɣ
ɽҲӢ飺ʦʦʦüȻԵǽɵ°ɣ
ʦʦܶԹʦ氮
ʦͦģ
ֻǲ˵޹ԭֻŭ𱻵ȼʧȥˣǵĻȴǴ˻ɽڣҶ޹˵Ƕʲôǹʦõ£Ϊʦţ
ʲôţ޹ûˣƵֶԸˡ
ܿ͵ƣȢӢ
ǵģƻشӶԹӢ氮ȢӢ
ӢһԣѾһ˿ôҲƲסĻϲɽӢͶȥһ۹⣬ֻһж޹ע֮£˵ȻӢӢԸһУ
ҵ
Ʋĸо˳ŵԸΪӢһУԹ޻ڣ
޹һ˿˵֪ӢڵΪ
ڣƺԥ˵лǰ֮
֪ͺã޹ĿƺҲ֪֮ӣдõģһҲ٣
λĥ޹ᵽʲô뷨
ƾԼ޹˼·޹ǲ׼Լһʣȴõ˵ӢȻһɽд£Ȼ龻ɽʢ٣ҲԹս
Ӣˣֻ龻ɽʬˣ޹˵⻰֪Ϊʲôѡ龻ɽɣ

ƻûôһ£˹ӢһۣҪӹӢҵ𰸣ֻǹӢҲҡҡͷ
ǹӢı飬ɽҡҡͷǲ𰸡
ֻܿԼˣԥһ£ϸϸɽΣڿ˵龻ɽһ츣ذ
츣أɽ󴨣бȱȽǣҺα˶Σ龻ɽɣʵ龻ɽһ㰡
˵ƣɽ㶼û˵龻ɽƺʲôܣֻϴ޹Ĵ𰸣Ū龻ɽʲôһ㡱ĵط޹ܿ˴𰸡
ɽ㣺֪龻ɽȻǲ綥Ķ츣أȴһؾ
޹Ĵ𰸣Ʋɵһѯʵؾ
Ȼ֮ſ֮µؾȷˮؾؾڲĶռ䣬޹ֱԡؾȻһֵؾ
ؾеԴܹһţ֮ǰʼղףΪʲô޹龻ɽ࣬һ֮ԪӤھ磬ɽԳɽ𵤣Ҫ֪޹ûݳɾ칦
漣ǺԪʿδܹɣ޹龻ɽôˣֻ׶⴦ؾԵʡ
Ҳ֪޹⴦ؾ˶ôֻƶ⴦ؾû뷨ǡǡ෴ÿ鷳ˡ
ƹƵ޹ܿ˵Ϊ⴦ؾ龻ɽһԪӤ𵤣ƲһŮţǻеñʧȻ龻ɽӵɽҲڻɽ֮ϣ
Ƶ˵ֻܷԸֻҪܰ쵽ģΪӢ̶ѨҶԸһˣ
޹¶һ˿Ц⣺ЩӢˣֻؾĻҿɲһ룬ʱֻܰڣ
˵Īҽ˵


߰پʮ 
֪޹ģԼӢĹϵԼЩ龻ɽϹ޹Ӧ治£޹ǰ뽲ǣϴ
ƱֵԽǫѷ޹ͷȼøֻ֪أ龻ɽͨ⴦ж㣬ҵҲû㲻ֻ֪⴦ڽħ磬ʱʱħ֮й¶γħ
Ƶͷ޹ĽҲ˳˲粻еĵرҲǻֻÿǧ֮꣬оһħѣЩħҪҲ磡
̾һ޹ǰ龻ɽӡħѣ߷ڣиɽֹ֮У
޹ɲΪƵļ֮̾͸ı⣺Ҫ֪֮еħһӿҲ֮Уǿǰ׹ظûлᣬҲһλǰָ֮£龻ɽ
ССһ޹ôһλʿķӡ²ʲôͨħֻ֪λŴ֮ѡ޹ῴ龻ɽؽĽᲨ總ʮλʮλ硣
޹˵γɿǰ򣬶޹˵ֻһħپڣҲѣǸʱһλŴ½Щħͷɱǧ֮ڣγʲô
ЩԺǰкηԸ
޹˵Ȼʲô֮Ϊħ֮ѾٵͽħӲܣһ֮ڱȻһħٳ߾󷨷ӡ龻ɽȱӢһս
ȻӢ龻ɽֻСʦöѣȴ֪ȥһˣһս޹˵ǰ׼õɨһ֮ڵĵͽħ
޹ᵹ̹ЩͽħսǿԭڵΪɨһҲӦûд⣬ֻɺ֮ȫһֺ֮ڴǲʲô⣬Ļ֮壬ʮʱ䶼δػָԪ
ЩԻ󲻽⣬޹˵ǶΪŮ֮ԵʣʹʳһЩ֮ĵҩ޷֮ϮҿԪ֮֮ߣܵǺ֮Ϯˣʺ֮ɨħͷ
νɻ֮еĸɫħͷδɳʱ֣ȵһȻһħ٣޹ԴӽӤ֮󣬾һֱ׼
ֻԪӤΪҲ̫֮ԶֻǲݲݻɱһЩ۳嵽ڸħͷˮнѣѾоõħͷѾ˹ؽʱ̣ٹһԻᱬһСħ١
һᵽǡԪ֮ʱĲƽ֮ͻȻֱͲݺݵصһˡ
Ԫ֮λƵĳF֮ĶǰǵҺ壬ǱƿһۣлеĿܣʼˣ
ʹôŭ޹ỹǿԼǣóȻ˫޹ǻѪ¶һ֮ǽ⴦ѡ
ƵӦԸǰ뼸λͣλʲôĵرҪڲɼģһǣ
ֻ龵ȴǸĿڳ޹˵ʦ֮ܽУ֮ô죿
޹ȴǺ˵ˣ֮в֪жϵҩ˵ǰǴ⣡
ЦЦǰˣǰ뼸λʲôҪЧ͵ûУ
Ȼڣ˳Ϊ֮ɽ¶ˡ
˵֣֮ڵĺ֮ԪŮʿԵֵгĵرŮʿ˵ȴŴزãҼЧ죬üСŮʿӭ
޹ܳɾԪӤھ磬СǶ֮ڵĵرʮеһӾ͸˲⡣
ǹӢûʲôҪֻǳ˵úչԼƽƽػͺã
ƴӦһ£ֳ޹˵һ䣺ǰʲôܰģ
޹鸴ӵؿһۣ֮ڵջ񣬹߳ɣٽǼЩŮˣӦõţ
û뵽Ȼ޹ռСıˣлǰˣ
޹вһ̾
ƹһȻʵģȴһؽϢǾΣճƵ֮⡣
Ҫ֪λŴ֧֮޹ɾʹƷҪ޹龻ɽ޹𵽵ãҲʱ˷ӡһͨ籨ŵãľħٻǵλŴزС
Ȼ߽ħͷĿ̽Ҫ֪λŴʵ֮ǿɲȻйأΣճ̶ȣȻͬ죺ɳ棬ջ٣Ϳı죡
ֻ˾֮޹־Լǳˣ·Լһ㡣
Ƶû뵽ô࣬޹᣺ɾУ֪ʱУӻȢӢţ
ԶϢһգ޹ֲһ䣺ǽ裬ȻԴؾ֮УǲܷʲôãǺ֮֮£źѪɷɲֻܳ䵱ѣ
лǰ
һ֮
ɽ޹Ѿٶˣû뵽龻ɽ֮оȻôһ̳ȻüޱȣΣϢ޹ٴƣƣ˵һ飬֮Σأħͷ鲼жദҲ֪ͨδĿռͨǻͷڻ٣
ȴǿһԲμ̳һۣǰ龻ɽΪȢӢš
޹Ȱƣ˵ǱãǵҴ򿪷ӡ֮У
ȫ⴦̳󷨡ӡȻѧ࣬⴦̳ȴƺǳԲʿ֣֮ȫķ룬ֻЦЦͰ޹ķԸڼ̳С
ǳ󷨵ۣ޹ڣɽ㻷γһԲΧ롣
Ѿ£޹ᵱɽҲ쳹ƣе㽹飬һӾ
ƾ̳Ѿòͬ·һӾ˷ԣ󷨱ãǰ޹ҲԽ


߰پʮ ֮
ŮҴӱǼģҪ˵޹ׯʥ࣬Ȼַ˳ڱ۲޹ᣬȴһȫͬĹ۸С
޹ıӰǱͦǧ֮⣬ذ׵ɮ۳ĵһȾƴûע⵽޹֮ȴûһͷ׷أһĨѩҲͰˣʥȴһڱƵر̵ͦβһȥ
ֻҲֻѣϾ޹ᣬֻѣȴ޹Ѿ޾ѩɫķҲıӰ
ƽһϧ֮࣬ȴǿ
޹һֻҪƽɨһڵһӦͽħͷ䲻һ徻ҲûйҪնɱħͷƾĵȻһı׼Ȼǰ첻뻹ȢӢ
ƾԼӱŬٲڴתˣֻ޹˽Ҳֻ࣬ǸһŲͼѣֻҪԶһЩͼһƬհס
ƲòԼİȫ⣬ȻѾӦϵҩԼز죬ҪСΪãҲ֪ܰŮܲⷽæ
ϾܰŮħŮ֮ԸħͷӦа취ֻ̫鷳޹п϶ನ
ʦھͺˣ
ʵϣʦڣܶӯѩҲãƺܿҡҡͷˣӯѩ費ǰɱɱ¾֮ɱħͷδĳڻÿԼʵ졣
ɾΪ֮һ䣬ܿ췢ⲻ䣬òС
ǰĳѾΪ֮һ䣬ɭɭһƬӶ·˱һ㣬Ѿˣ
ǰļ̳ûб仯Ŀ֮Ҳһ⣬һƬɭֻ֮ĻɽҰ룬ȴһѩҲ֪жħͷǱ䣬Աߵ龵Ѿе䣡
䣡
䣡
ѾһƬȴǹеسŹӢһ䣺û𣿡
ȻӢڵôһƵҲûиⲻƲΪӢ嵣ģ캮ضöοǹӢ̥
Ӣ΢΢һЦʾû̫⣬ɽеһλʦѾչ˹Ӣ䣬°ɣҾ˵ʦ㲻Ӧ龻ɽôҲӦиزǣ
ƿóɽӰʦ㣬ƽʱϧī𣬵ʱǺչˣӢİ֮Ѿ£û£û£źһӣʼصʱӰʦҲǲ£
ҺһӰʦشôĴ£ô
Ȼ޹ɽһ龻ɽȴӦ޹ԺǿָЧɽԸ龻ɽȫ޹ֻ龻ɽĻɽԶת
Ѿվ˻һ£ԼĻûЧ֮ѾˣµɫѾˡ
䰡
Ʋɲ޹˵Ķʵ飬֮ڵĺ֮˸޷رŮʿ˵пһӵĲ
߾֮ڵľɫɭޱȣ˻ɽҰ뻹ǻɽҰ룬Ҫûֲط·ҲʼޱȣתһݳɾԺһЩ
޹֮õŮʿɫ糣ֻɫȴű˪ͨǲ񷾳ڴǶأʱ׼Ӧ㣡
ƸоԼתݳɾ֮ǿһ˿⣬޹شǰģضǣ
޹ɨһֻۣҪûʲôջҲǺõģ
֪Լĳ䰲ξʵĻֱɷҲ˼ֺ׳־֪龻ɽŮʿڴδضס⺮֮ϮѾڷʳӦҩһض飡ҿ϶ض飡
ס˹Ԫ⽣Ѿ̤̣һƬ֮У޹ɽĿƲ̣ͷʱи뷨
뿪ڴ޹ɽ֮Уȴǲ뵽Ҳ֪޹ῴҵıӰôһ뷨ǲҿıӰ뷨䣡
޹ѹ뿪ڴԽԶĺ֮ԽǿңƾԼҲһů⣬ֻתݳɾҪҵһů
ĺ֮Ȼܹкô򵥣ǡǡ෴ƾںĳ̶Ȳʲô˾֮Ž
ɻԼǰڶ֮еĳ˶ʧ˶Ţ뺮֮У·ȫʪˣҲһɵζƶԼϣԼԼЩʲô޷ı˾Ĵ
ڱ⻹Ҫö࣬߳жҴѳɣȴݳɾֵϳ˹ھͱƻؼ̳ʹˣƾԼȻڴźս
Լˣ
״ʮʵֻܷӳֶѣ޹ĻҪö࣬ѹַŻħͷȴ
Ӳ֮ȡöҩȴһִԼ˵ү⴦ؾȤúܣ
˫
Ƶû뵽ԼͨľȻξ˫ԼԤܰŮȻᣬҰöҩ˵
үȱԣ
ξ˫Ѿ˵һе취
ȴʵܰ
ξ˫ȻԪӤ֮սǿܰŮվҲŮܲ⺮֮ҪܰŮħŮȻڸֳЩħɵħͷӦ°빦Ч
ֻξ˫ȴǷЦүں֮У˫ֵϾֻܰģ
ܰŮͨɫɫĻþξ˫˵ġȻֻȴǴߴٵҿ춳ɱˣֲҷʳҩʲôð취ûУ
޹Ľ֮Ѿ϶Ҫɨ֮޾ħͷҪľ⺮֮⣬ֻҪ⺮֮һоͺðˣξ˫ҲشүҼǵǼԪ׶¼
Ԫ׶¼Ͳʲôܣ⼫Ԫ׶¼ٳ֮⣬һôǾǿֱ󲿷Ѫǣôʳֻξ˫˼ҵļԪ׶¼ֱ⺮֮


߰پʮ 
һ뵽ԼļԪ׶¼⺮֮ʱȤ֮жѣΪ⺮֮Ӱ졣
ԼļԪ׶¼֮Ļô±°빦սѾǽ𵤺ڶ徳磬㲻һͻƽ𵤴ɾ硣
ֻξ˫ȴЦүҲ̫˰ɣô׵飬ļԪ׶¼ݳɾ֮ȻϲĹվмޣ˵⺮֮תһֶǹˡ
ȴ֪һ飬ͳξ˫˵˫ҪʲôڱǣүһģǰҪɫ˫壬үҲˣ
ôһ˵ξ˫ɿˣ֪ү˫ˣȻүļԪ׶¼ת⺮֮˫ү˫һæ⺮֮
ȻԪ׶¼תˣξ˫ת⺮֮ȻõϢƲ־ϲУ
ξ˫ⲻ󣺡⺮֮˫ڵʱ˫оͦã֮Ԫ׶¼ǷȱһүæУ
Ҳ֪ڵξ˫ôһٶδظ
ԭǷĴڣʩչҩʦ߾֮ŽԪӤɹôһ˶ȫŪ
ֻȷξ˫ܰŮһԪӤ֮ʶȴѳ֣֪ξ˫㲻һˣܰŮõԪӤ֮ҲͨԪӤʿȫͬ
ŮԪӤʿΪ֮֮ξ˫ûʲôӰ죬ǡǡ෴ô˫үô㣿
ξ˫شү˵Ҳ򵥣⺮֮˫һ֣Ȼ֮ʣಿ־תүڣүüԪ׶¼˵Ĳ֣ٽô
û뵽⺮֮Ȼ˸ӣҪԼλȫҲ֪ξ˫˵Ӧһգֻʵ˫õϣ
ξ˫û˵үԪ֮ǰǱɲүݳɾѷɫٰҽźѪ֮ܣү֮ϣ
⵹ˣݲı죬ԼҽͿɲԼѷɫ٣ЦЦȴǴߴٵھͿʼ
ξ˫ȴְһۣүżɲҪˣǽģ
Ȼǽ⣿
û뵽Լҵֻʲôʱ㵽һ飬ϸ룬⵹Ǻܺ飬ǼȻƵ裬Ȼ֪һЩܣЩ籶δ֪ЩܣֻһҲǷǳ顣
Ҳϸϸڣֻǵȴξ˫ʼ㣬үѾֶֶ֧Ųסˣ
ϾͿʼ
ξ˫壬ĶʱƷֺ֮Լڣǡǡ෴ں֮ѾѷһӺɫͷȥˣξ˫
ƾԼһӾůֽҲָоã
ԼĪָ֮ξ˫Ѿȫ˳ļ֮ѾӿڣֻǱĺ֮˵ȴˬĸо
˵֮ǰڶߵĻϴˮ裬ȻˮֱսȴһˬĸоһԽϴԽˬĸо
ⲢʲôǼԪ׶¼Ľ⼫֮Ʋ٣ЧҲߣȻԼսһ˲١
ⲢʲôȷȷʵʵƸоõԪ׶¼֮Ȼٴź⣬һɱζǱϵרɱĽϵ
Ƴһ£òֻ࣬ҪһԼ֮Ľϵ򻨽ĹдҲ
ȻЧȻѣҴ뼫֮޷ֻٴתƸȴһĪľϲ
Ҳ̫˰ɣ
ȻǺ֣֮УķȫɱˣֻΪƵʹãȻŻϵѪ֮УͬжѣҲһȶջز뷨
ڽڽӵ֮ļϢ֮󣬾һܿͨξ˫Ʊϲлүģо״̬ǳãȥĻӦһ磡
ע⵽˵ġһ硱ǡһС硱ɾϲĪ
ڵĽݻźѪ㼫ߣԾЩڻֻǽ𵤳ڶѣȻ𵤳ڵ軹Ҫǿࡣ
Ȼûܵõ̫ôƸоõ֮ĽϵרɱԼΪרɱԣʺڴ̫̫ڸоõԼֻ裬еõĪĺôȻһ磬ξ˫Ҳ²ٺô
һ͹ˣ
һʱξ˫ͻȻһסպ֮ٶҲͻȻӿˡ
֮ǰξ˫ֻǽڵĺ֮ѣȴܵĺ֮Ϊʲôʣеʵ˫ôˣоͣɣ
ξ˫ȴǾϲĪɫ壬үɫ壡
ƺ֪ܿôһ£ʲô£ǡǡ෴һĺ¡
ڹƺɫ壬ƻξ˫֪;ξ˫ȷظƣһֱɫкôֻõɫֻ֮ĥһ;ѣǿȻȻؼԼԭеѪͨһָþͿԹпʤ
⺮֮ȻǱҩʦ߾֮ħŮԪӤֵ֮˴ѹξ˫ҪάĽ࣬Ȼ൱һ£ɫ֮С
ɫİξ˫ά֮Ҫٵԭе֮һڵĺ֮һ֮࣬߼ħŮԪӤ˫Ч壬ž˵Чãϲ̵ƱϲүҺܿһСˣ֮дϼµĻһ綼û⣡
ȻֻһСѣ֮ǰѾξ˫ܰŮĿЩΪǵʵ̫ˣΪں϶Ϊһ֮ǰдúúãû뵽ɫȻˣû㣡
ֱƵĶ츣һ㡣
ֻһɫξ˫ƣүɫµĺô࣡


߰پʮ Īô
ʲôذֱƵĶ츣أƲһҲˣ
Ȼµĺôֻ࣬ЩսѣԼֻȴǵõĪĺôɫ˫嶼ôôһ
˫ڵĺ֮һ֮ɫ֮УүҸоõɫ׼ף
ף
ϲʣɫʱ򣬲ûлһʯֻ˳ˮ۵ظ̻ƼһӣȻ͵黪ȥѣ˵ƾ׬һƷ
ֻû뵽ԼƷȻвʯֱӽ׵ĿܣԼӯѩӯѩҲǶν֮ڵսã̫ˣ
ɫܽ׵Ǹˮ׼ƾԼԼöֻ֣Ҫξ˫ֳɫȥ˾Уʱξ˫Ѿˣʥл

ɨһۣȴûʲô֪ħͷȻԺ֮֮ݻȻвСͣܰŮָķһ磬ǼֻǱĻӰһӾ¶ԭΡ
Щ߾ħͷȻι״еĸԼеȴһ߶ߣԾ֮ܣȫеΣеԲΣĿֻа֮
򻨽
ȻǲһԪ⽣Ѿ֣۰ɫӢƮ£Щħͷûڻ֮С
ЩаħͷǻͷúܣһѾǣμһҪ赲ƵӢƣһ׼תߣֻôߣ£
򻨽һרĽ֮ʱЩޱȵ֮ŸոѾӢӰˣӢЩаħͷϣ쵶˵֮һ㣬һӾ˺
û뵽Լĳ˳ֻŽڵаħͷȻԼһܲסۼҪУǱܰŮѾһ䣺ʥҪҩʦ߾
Ʋһ䣺ܰͷú㣬̫ˣ
ҩʦ߾ڸɱνɱ˶һˣٶһơȻʺû̫ʿ׹ǻ˵ĹЧ
ⲿħ֮أƶЩܲˣҪɱ¾ҪȻξ˫׼ԪӤʿҪһλԪʿϼλԪӤʿΪƷȻЩԶΪȴǲ״ɱߣ֮ⲿϵĽЩ
ڽ֮УЩɱħͷ֮ҲͬΪҩʦ߾ãҲ˲޹пܿ̽Լתҩʦ߾ʼɱ䡣
֮еаħͷ治٣Ϊֻ޹˵ϴħٲŲѣԽ𵤺ΪʰЩаħͷ仨ˮĸоЧʲԪӤڵ޹֮¡
Ĺؽеĺ֮±°빦ڽر˼֮ƷԼѾɱʮֻаħͷ𵤺ʿɱڿ϶ɱˣȴȫͬԼֻѣն񣬴նһүҩʦ߾һλף
ȴһĽѾջ
Ʒɱ֮еһ컨ֻûгժȡ̫ˣժ޹´νĻ¾ҪߴԶˣһ㣬ٿռĵر⣡
ȻƿֻһλƻǲԸ棬Ͼɽӡ󶼲޹ӡǣȻЩȴǼáò޹Իٴν⡣
Լժ컨޹´νĻǿҪԶԶɲԸôһλڶ֮߿ȴһ񣬲òʲô
Ȼܻɱ֮аħͷҲһ֮ϲĽͷߣ
ȵ˼ȴǼӿٶȻӦƣøܵõǰ滹иĺöڵǡ
һ֮
ƱѾоõ⸽ֵаħͷΪѾһ磬Ҳ࣬Ŷʮħͷͬʱжǵ״Ȼι״ȴλεĴڡ
оõ޹֮ǰûԭܼ򵥣ͨξ˫ܸܵõǰŴĵرұڴƷ˲ֹһΡ
Ƹоõĺ֮ŨˣԪӤڶԪӤڵ޹ᣬҲ
Ƕξ˫˵ȴǴزѾ˸߲ҵѾǽ𵤳ڶˮ׼Ӧ̫Զξ˫Ȼû˵ҲܸоõѾͻԪӤСˡ
ȻСɵһߵģƾֻҪ֮ŨһЩξ˫ֱͻƴɵĻʺܴɫ壬ξ˫Ĺ۲죬ҲǴнʱܴԭеƷͻƷ
ϧǰȻ࣬еаħͷʵǿҲԵƫ࣬Ʋܲء
ף޹˵ħ٣Ϊʲôô֣ص飡
һգѾ֮֮ǿаħͷ룬ЩħͷʵԼᲢۣôаħͷӿĻ޹˵
õİ취ħٽ֮ǰЩаħͷûгεĻᣬЩħͷһɨգҲܼħٵǿȡ
ֻ뷨ãʵʩȴѣƳξ˫˵޹ͺˣ
ξ˫ȴǸƣүô˵⻰ãȻ޹Ǳɽ㣬˫ҲѪ׹ϵĵӣʦͽ̷үɲ龻ɽѷɫүŵĻλ壬˫ʦһ
ⶼĸİ
ƾξ˫ĺӦиޣȴԼ֪ΪΣȻһĪĳ嶯аżˣ
ֻʱͻȻԼĽˣס˹Ԫ⽣ξ˫ʵ˫ܰ뷨
ξ˫ܰŮͬʱ֣ȴǳӦƣΪүǲһˣ
ʥܰȫܰȻҪһһ̷ʥˣ
ƲЦˣܽǿˣһɱȥɱʹʹ죡һȥ磡
ֻһХһ˿ӻƵѾڽ֮ϣһսԪ⽣һס⴦ԭɱ˽ȥ


ڰ˰ ¶ԭ
ڡ
Ȼ޹û˵ʲôɽѾм̳һССķ󷨣˽ս׼ŮӾɣǳַһԼŮգʱһڷ
ȻǲִٷƳģǹЧٶ֮лú֮Ϯ࣬ȻСɽ㻹ν֮Ϣ
ֻʼ˲Ͻ֮ڣһλ޹ᣬΪԸ߳ɽһ󾳽磬ѹĺ֮һǹӢշɽʱ׼Ӧơ
һսһ´˳ŵߵӢɫޱȣСعСʦãӢȥһɣǲΪԼ룬ҲΪӵĺ밡
Ӣȴǹִ³֣ҵ
ƽʱӢ黹ߵ˹Ӣǰڵסһ˿һ˵Ҳųеǧʲô
ӢлʦĹģԸ˵ǿһЩůȥֻ˵ǱѾþûжˣ
֪Ӣ˵ƣȻûڴʲôΣ֮Уǹ֮˿µĺ֮Ȼͻҵĺ֮ɺħħͷ
޹˵⺮ħ֮п˵繷𵤱ߣǳָԪӤ߾ħͷҲϡ棬ܲѹסЩħͷҲһδ֪
ղôһʵʦֵˣ
»شս˼ΣȻźܾãȻܸܵõսϢ
֮Уں֮Ĺϵʿ޷УսҲƣʶ̽ķΧҲƣЩħͷսǽ𵤼սһ־Ǿ춯ء
ȻźܾúܾãֻܵõսϢǾʹƻţڼսµǶðξӢʦãǣ龻ɽͷˣ֮ǰʦԲ˷󣬶ҾǶҲҪͷʦ㲹һ׾ǣ
ô˵ӢǺ࣬޹ʱҲ˵ģλӦû£Ӧڰ¶ԭˣӦ취
Ʊڰ¶ԭ֮ǰ޹п˵ǰٸнҲ֪αԼ飬ȴƽˮʥ˵¶ԭǰ¶ԭ֮ȻûԪӤħͷźüֻ𵤼ħͷڶ࣬һʿ룬ͻһϣλӦ취
޹Ტû˵ǰ¶ԭĺ̫֮ŨңеĽħͷʵǿԪӤڵʱҲҽ¶ԭֻλǰɨ¶ԭѾ֮ǰˡ
޹˵룬λӦǿ¶ԭ׼һɵİ취ɱȥ
ȻΪɱ¶ԭʵ޹ΪٿϮһ°¶ԭһȸսʮֿ϶˵ıǣӦ£
ֻ޹˵ʱµĵ΢΢ζţ˺ѵĽХ֮ӶߴһصжϢӿͷ
˵ĺ飬¾˵ʦɱȥˣǿ
ʵ˵ǲǡǿ˵šֻ޹ǰ֪⻰˵ֱ˵ǿѡ
ڰ֮֮£춯صսչ죬˫
ֱ̳Ͼ죬޹ɫׯµ˵ôôɣôôɣ
֮еǽ˺ѵļХֻڼֱӾͰѰ¶ԭ˻ĺ
һ򻨽Ʋɵ¶ԭԼһɰ˾𵤼ħͷɵСӣ컨֮£ħͷ飬ɾ
ڵֻħͷһʱȫɱֻʣֻ𵤼ħͷڿ֧ţƼȻ˾ģôݵκĿܣԪ⽣ʱӶ׼ֻι״ħͷɱ
ֻֻħͷȻɺħ֮ȻҲһ죬ֻһ֧͵ɫħͻȻХһǲɣײ˹
ֻħͷҲϹֽʹȫǣƣɫħڿԽԽ죬ۼҪײϣֻڽϵȴǺһŭ𣺡飡
һŭѪӡѾ֣öѪӡָǰһӣѾڿбһѪСɽֱӾͰɫħѹ£ž֮
ֻ֮ǿֵɫħֱѪӡ֮±ƬƵѪӡȻ
௣
ֻѪӡֵ˲䣬ͻħͷԭ̲ȴ뷢ɱ
޹᲻¶ԭԭȻԪӤΪѹ¶ԭһħͷһϲΧĸоɲܣ
Ʋûкˣϳͻɽսɣ
˵㣬·Ӱ¶ԭ֮ʵǿħͷһ㡣
ħͷʮֻ֮࣬ĴҲ׼𵤾磬н𵤺ڵĴڣֻһΣӵɱһΣӿз˶ȴһӹԪ⽣Χɱֻڹ״ħͷһУѾ˹ȥ
ʹ˫֮ƵΪѾﵽ𵤺ڶ壬𵤴ֻһ߾룬ʹȻʮǿĸо߲ɳʱ򣬶ħͷȻλ˻
ʹЩаħͷȻܸܵõ߲Ŀ֮ò죬Ǿƴ߷֮ȴǧɽ˵ѹֻ׼ڵħݳܲסѹߣҪʱ˱һ¡
ֻǲô˫ȻǾȻɶƵײľ޶ʮݾǲɿײһС¥ôĲ
һһƣЩҲʹܣһչʮɸߵľݣҪúý
䣡䣡䣡
ɫĲħײһ𣬵һʱͰײ˴룬ɫħѪ֫һأʣµȴǱøΪͲס˲Ҫһʤ
ֻƲݲħǾһʤʱһħø죬ϢϢȴݵɱǰʮɣԭɫ۾һӶɫˣѾͬʱӦУȻս춯أͬʱѾƵļˡ
ھǰѪڷʿɸɸɾʱ
ǿųƣҲǳײȥɣ


ڰ˰һ 
˫һʱڶײħ޶ΪǻһٿɿʳʱȴҰֻ֮Ĺ
ûǹ޾Ĺ
ɢĻѷɫȫԽԪ⽣򻨽֮ƴȺħޣ޾ĹΣ
һһӾħ޵Ķ֮дһȱڣ˵׼ڵħޣЩڵħޣҲǷˣֻƷԭ۵ӺɫͷѾһе·ɣ
һŭȣٴɨħޣѾڳѪӡҴǿѹ࣡
ˣ
һŭȣǰħͷѾգʹǰ¶ԭ֮ıħͷû뵽ƾôǿӲôɵɱ˽һ־ȡ˾˵սǻɱĽħͷʮ֮࣬ͬ𵤺ھħͷ
ʵ̫ˣ
ҲѪ֮иһƬڣҲ޼飺ˣսɣ
ѪȼգѾͣӵħͷչ˶ײ
һһӳħͷʱҪƬ
С
ԪݽţȻûʽŵ壬һԪݸ˷֯綼ΪһСš
˵ǡСšʵһҲС֮ʽʿмǧ֮࣬СʿǾǸˡ
𶫻̫׽֯Сʷ̫̣е󱩷֮еĹҲһЩⲢкܶ©ꡣ
ΪԪһ˵ŶѣԪһµʱŶ޵ôѣǸλѼһԴʿѾƲıԵ
ֻѹκܿҲõ˻رҶû뵽ԪôͻԪӤڣСڲѾԪݳΪһʿһϢ˸ΪϲǾǽҲԪ֮ͻԪӤڡ
Ȼ֮лһλԪŮʿΪ߹˽һ󾳽磬СѾһ½һŮʿĳƺż˽ϣҰԪݵһװ
̫˰ɣ̫˰ɣ
¶ԼЩܲ𣺡δЩܼ˰ɣ
ڽһװλԪӤʿҵҸŵǣл鱦
鱦һԪʿר
Ҫ֪λϾ˵Ҳֻһֻ鱦ѣֻλתԪѾǧŪֵģ
ǽϾһ鱦˵һװڰСȫҵ
ֻԪݺؿ˽һۣܺúܺãǲһŮʿķ緶ǿɲٱ˹ȥ
һ˵žԼҪ¿һ£ԼȻͻԪӤڣΪȴٲһ󾳽磬ҪһŮʿĻװȻôϡ
ûǲһŮʿǸһŮˣ
ͻԪӤ֮󣬽ԼҲ
ֻʼղףԪݰСļҵ׶ѹγ䱸ôһƷװеװΪʲô
үһǾЩˣ
һҪ죡Ԫݸ߽£ʱһȥϵĻҵʱͻƺ徳磬Ҳ˳˳ͻԪ񾳽磬ʱǾǲ޵ˣ
ͻԪ񾳽磿
ΪһŮʿͬҪҲ֪ҪͻԪ񾳽Ҳʲô׵飬ǧǧλŮʿͻԪ񾳽ߣҲһλѡ
Сʵүʲô°
Ҳֻ߰˳ɰնѣԪݸ߽£ʱҪˣȺϰһǧʲô⣡
䣡䣡䣡
˷·һ綼˶ڲţվˣ
ǰȴûһվŵаħͷֻ޾ʬɽѪ˼
һŵʬкƸҲһĵط֮ϱɫħѪа߸ˣЩطγѪѪϪ

һ̵Ȼľƣ״ȴﵽһ۷״ǳڰ¶ԭкɨǧľ󣬲ܶôǿħͷ¶עĽ֡
ү̫˲ˣү̫𣡡
Ȼͬʮƣξ˫ȴɱȾ˫ܰү˲ˣ̫ǿˣ̫ǿˣ
Ҳѹʧ̬ȻѾ󣬵û뵽ƽԼƵµʱ򣬾˺ǿ˺ţ
ƾһ֮ɨƽ¶ԭڰ¶ԭ֮гһЩӻѳѨħͷ֮⣬ħͷǳΪƾŵƷǵսľ˳˰¶ԭ
ȴЦ˵һǿʤ˫Ѫͨ˴󹦣
ûս֮ʩչĹ˵ɵĹθΪǡ
ǽ⣬ξ˫ɫ֮һʹξ˫ɿɫƺ޸ʩչξ˫Ѫͨ
ȻʩչĹ֮Σξ˫Լʩչԭѷɫ̫࣬ξ˫ʱվޣʩչǲ˿֮ξͳξ˫ƽʱƵ
ξ˫˵ؽүǺӣӲɨ¶ԭ
ʱҲͷȵذͷƵգ֪Ҳü佱Ҳǳǳûнɨƽ¶ԭ֮ˣΪͻ˽ڵԵʣ
Ȼ֪˵ЩˣǽǸ߸˵ظ߸һֱһͻƳȥ
Ҳѹôˣһζս֮Уȷʵڹؽʱ̷˹ؽã󻹳ɹͻ˽ڡ
ξ˫ѪͨҲźѪŴ棬ȺΪÿһ磬Ѫ;һ֣Ҫ˵ͬʱݻԪ֮ǰǱ˵ݳɾѷɫ١
Ҳ֪ȻԼֲõûԼˣܿͳƸ߸
ȻЩƣȴս⾪ˣȻƣЦ˵ˣȻỹҪúʰսƷýˣ
ξ˫ֲһ䣺үܰҲ˵үһֱŵĻоػþүȻһȥ
ڴЦݣԾ󲻵Լ˻ţǿӲ
ɨǺӣ
Ҫ֪׼ֵ׼û뵽ͷβƶȫǰԼսӵ˼£


ڰ˰ ȡ
һʼƾͱֵǿӲޱȣǱͬ׵аħͷôײɳȥһǺ֮ɱ˻һҲ˼˵밲ΣӲһ֮ѹ¶ԭгʱаħͷƵսѹˣ׷׶·ߣȻʤһδ֪
ȻòϣÿһĲѪӡξ˫ʩչĹ֮ΣҲǽ˵սӵ˼£ԳԽ˸˵ļ¡
һսȻƻûͻƽ𵤴ɾ磬ջɲξ˫϶٣ʵսõĵսȫµķԾ
Ȼ΢Цĵȴǻһս֮ջľ飬ǰЩĵöڻͨʵٿɣ
Ѫӿʱܱ紵Ƶ״̬ûô
ֻξ˫ȴǼʱһ䣺ү㻹ǺúõϢһɣһ֮ɱһֻԪӤڵħͷү״̬ʺս
Ƶ裬֪Ƶ࣬ҲشϢɣȴ¶ԭ֣
ð¶ԭ֣
ξ˫Ѿ׹үʩչҩʦ߾
Ȼҩʦ߾ڸǱ¶϶޾鷳ⲿȷȷʵʵżǿջ˵ǰƻָ״׹ǻ˶мϣ
ڰ¶ԭɱħͷһֱüԪ׶¼֮⣬ֻħͷĲк֫ʬɽѪأڶõڰ¶ԭ֮ڣЩʬɽѪȻҪ촦Ȼͻɺôħ
ƻشȻ޹òԶһһԣ
޹ֻһճ̣뵽¶ԭҸҪǣȻɨ¶ԭȴҲֶξ˻֮еӯѩ裬Ѿûκѹ׵ֶˡ
¶ԭˣҪ˵Ǽðű޹׷ɱĿܣҲҪʩչҩʦ߾ԼսһΡ
Լƴȫսô˷ˣ񲻿ϧ
ο⻹һЩħͷѣȫ޸Ѿȸͣڰ¶ԭ֮ռսƷξ˫˼ү˵֪ö
ɸΪ֮Ȼƻɱֻаħͷⶼҩʦ߾ԭϣвڡڵĴħͷƻһ㣬⿿Щɲ
ܿ죬ѾƱһ÷Ļ֮ǰͷ빦ֻȴҡҡͷ˵ҲҲ֪öͷˣǿɲܽ棬ôҲҪΪ˿һ£
ȻѹЩ޶ȣϾųжȣӽ÷۸񲻵ͣϧ̫̣һֵڵʮʮƿǵ޹˵ʲôʱҪ¶ԭôҲҪһЩô
һô˵ķ߲ƽȶ˫ģͷҲȥȻǰߣȻƴòᡣ
Ʋɰοһû£û£¶ԭеĵرҵõģ
ֻƺûĺĵرڣĵرƷȻʿƴȴ̫ͣȻǿҩƻǷŹǡ
ڽľһ룬ܵĳ̶ȶ࣬ξ˫Ѿͬ̽ϸүȻɽɣȻΪ龻ɽδǣĵرôҲӦүźã
Ȼξ˫˵ʮֺ̣ȴ˼ˣȻ޹һЩ鷳ǴҺôҲһˣЩʱ໥һЩ;һЩ
ֻƺܿת˻⣺˼ҶףԼһ˱Ͼͬ㲻ǽ˪Ҿฺֻٱǧ۰
ξ˫ѾԼ˼ҲϸĥֻʱȴͻȻӿٶȣ׸߸裬ƲýѣҲһƬӻɫĹӣãȻɽݵɽ
Ȼһɽֻݣǧǰ㲻ʲôȴ֪ɽŮʿݵžİĹЧֻڼ֮أѾǼѵˡ
ŮʿҲ߻ħΣգرڽ׵Ĺؽʱ̣ڻ٣ħ֣һСľп䣬׵ʱֻҪһöɽ߻ħĻʾĳɣ˼ʹԪӤŮʿҲһöɽ
ƿʮöɽÿһöǱЦȻˣ
үǺкñˣξ˫شүʦһĴˣ
ҲԼԵ𡰺ˡƺкƺܿڽİ˴սƷ
ѩ룡ѩ룡ξ˫Сֵؾүѩ룡
Ӣ̻٣Ӣľ٣ʥ˼ҲҪһˣܰŮӢľٶܰôˣҪҪܰˣ
ȻǺлرƾͲЦˣôһӵٺϻˣˣ
˽ڵһʱͽ¶ԭ֮еĵر滨ɨһ飬˵ⷽѰֱܵһʱҵ滨䡣
ԼȥҵĻƹԼҹʱ䶼δҵôսƷ˽ƲһʱѾ¶ԭе滨ռһ飬ֻһЩݵĻ
ջǾ޴ģû뵽ôһ¶ԭջ滨ļֵȻӽʮʯúõĻʮʯû⣬ѹ޹һ֮ӲͻԪӤڲ˵ɽҲŽ𵤡
Ҫ֪ɽɲξٽѪ֮
ֻϧе滨Ȼ⺮֮üãȴһͳһǾǶŮʿרãջ࣬ȴʩչҩʦ߾ôӲһղس
¶ԭҲǼãȻʬɽѪξ˫ƣүҪӤĻұǣ
Ѿɴ󵤣һ㵤ɱȣվûнԪӤӤҪʩչҩʦ߾Ķ࣬ξ˫ܰŮȴԪӤʿ¶ԭһζսԪӤ磬һһС磬ȻⷽƵĴæ
ӤԪӤʿרϻǽԼӤΪӤΪԼһ£ξ˫ܰŮսȻһ½ԪӤʿӤȴ½ԪӤʿˮ׼
ƺ˷ܵ˵ˣҪ֪ҿһط֮ӤԶһӤ֮ϣ
طȻԴݳɾܽʡƽĵӤ֮
Ƶزģ˲ƷзͬһĵӤ֮ʣµֻʣһˡ


ڰ˰ Ӥ
ƻڿʱǱξ˫Ѿʵү׼ʲôҩ
ʵ⣬پħͷγɵʬɽѪȻʮֲֿΪزƳĵҩ϶öʿսľĴڣǾҪʲôĵҩȴƾɡ
üͷڿҪҪѪһأ
ݳɾ֮ѪķţƻڵʱѾùСȸĵ֮ɹѪƳ籵Ǻ۽ȥöѪӡΪѪɹĿ̫
ȴûʲôֵѪӯѩѪҲ֪ɶѪԪӤʿն佣¡
ڹԪ⽣ҲʺϣڹԪ⽣ǱֻܴҪƼȥ綼Ʒˮ׼ħͷѪǵòʧ
ѡ񣬰ƵѪӡڣҲʣϾѪ̶͸֧һǱʹʹãʮ֮ҲϵķǱǼƷѪòʧǱѣѪĻЩ˷ˡ
ξ˫شүûȷʵǷȱѪǰԭ뷨ҩʦһöƷҩ
ҩʦ߾Ȼҩʦ߾һ˼ֵҩĹЩҩеĿֱΪ磬ЩʵǣеĿȥˣеĿ˲ظƣеʿղеǸã׹ǻˡ
ֻƷһöҩ֮˾ȻҪҾΪԷһһöӤɣ
Ӥֲͬʳöҩ֮󲢲ʿԪӤǡǡ෴ֻý𵤴ʿ˲Ӥ磬ĳϣӤЩߡ
Ͼ𵤴ʿȻӤ״վǽ𵤴ʿѣһ̹ͻԭΣԪý𵤴ڵʿͻƼӤΪѡ
ҩʦ߾֮ϼصӤȴЩ֮ͬʱԴﵽһʱ֮ãҩ˵Եʣʿº󲻻̫ĺ֢ܱͨӤ󣬵ȻӤҪĵرҲԽࡣ
ڲǽ𵤺ڶ徳磬𵤴ɻ벽֪ԼǴʿʳӤ֮ҲӤ磬Ȼ״ļӤ绹źܴ𣬵ȴƵս
ξ˫֪ȻԼڹؽʱǺܶʱҪӲ𵤺ڶΪͳ㣬Ͼ֮ڵԪӤħͷ˵ֹһֻ
үҪӤȻãֻڴ֮ǰò󷨣ʡλʲô
֪޹ǷŴ£Լҩʦ߾޹У˵޹׷ɱԼ£ôҲҪһ£޹ἴʹ죬Ҳץȷ֤ݡ
Ѿڲ֮иƲ̣ȡһ̣ϼ죬ʼֽء
һͻƽ֮󣬽ԡ״Ѿָ۷徳磬ǺݻԵʣټٸѰһ׺װԵʣǶϼӤħͷһս֮
Ȼ֮û¶ٹ򣬿ƷĹ׻ڣ˲ӹ¶ԭѾƲòȼһöǹȻּһ飬ȷûκ֮󣬲
һƵɫ֣
Ȼ߲ǼƷʵ෽治һ鱦ѷɫѾĵξ˫Ա˵үҲ
ƵĴ֮Ѿǲ֮мΪټļƷ𣬸Ҫ˵ξ˫ķɫӤƵָ֮£ӤܿŲ
Ĵ֮ҪƷľ޶ʮǿξ˫Ӥƾ;ࡣ
ȲһˮĥҲֻܻش߶Ӥһ߿ԼͻƼӤ⣬ҲôﵽӤ磬ز߲
Щڴӯѩĸӯѩ֮һֱߣԼҲȲʲôӤ
Ҳ֪˵ûԼܹӯѩ裬Ըеаħͷӯѩ¾ûʲôЧ
ʥˣ
ܰŮһˣ
ãưҩʦ߾еļأһȻһӤ֮һӱóԶڿУѾתͣ޴ϯ¶ԭ
үӤ𽻸ң
ξ˫ȻͨԪӤʿ˵սһЩȴǻʵԪӤ֮Ӥ֮Ȼ̫ƺܿ͸ٿ
ԽתԽ죬¶ԭ֮еʬɽѪҲͬһ㣬˲֮Уһ붦Уֻ𣬲ʬ壬ǲд֫壬ħѪһӾ֮оС
Ʋϲţ
Ѿоóҩʦ߾ȻһϹȻ棬Ҫ֪ղ֮еĲкŽɣȴһ㡣
ͬɳ˲֮УڲûȫٻֻǾҵţܰŮѾе˵ʥģ
ȻҷģزٿŲ¶ԭ֮ϵʬɽѪ붦УⷨתҲԽԽС˲ƴСƵĶͷѾȫǺˮˡ
¶ԭаħͷɵʬɽѪڲѾһŨ㣬ֻ̫Ũˣ·һ㣬֪Ѿֵһؽã
׼Ҫ֮еҩģһЩĵرһһεԽԽҩı˲֮УЩǿҴ̼ζŨҲ嵭
ξ˫ȴƣүⵤӤǽһտ
˼ʤͨԪӤʿӤЧƵѶȻͨҩҲֻϸޱȵزⵤӤ
ֻʱȴͻȻȴ֪ʲôħͷҪû٣Щĵʱ򣬽ѾͨʶϢ˷ıǣԼͻƽ֮ͨһнǣ֤һʧ
ǺΪÿͻһ磬ڵѪǿһ֣Ȼͬξ˫Ĺ֮Σǽ츳ͨһƶ̾
Ŀƺв̫ǿƵǶԽųֵģֻĽڵʵսЩǷȱʵսЩֻʱζԽˣξ˫Ҳƣүյˣ


ڰ˰ Ӥ
ξ˫˵û˵ҪǾյ
νΪɽ𹦿һյʧܣǰһŬᾡУһҧ촽˫ſͬɽһӿ˳ȥյ
ֻյûеô򵥣ӤһӶƣڴȻֻһƬ棬ƴһ
˵䣬Ѿһ˿Ѫۣ˱
Ȼмַʳ˼öҩǴǰ¶ԭսµٻָ߰˳ɶѣһزӣֻöıɳ˶ǣξ˫ɾ̾һõ
Ȼȥ˼λħͷɣлн𵤺ڵаħͷΪԼƳһöӤյ֮ʱǷɳöӤֻҲ֪öӤһȫȡɹڲĹؽ
ƱҲ쵽;ƿݵĳ̶ȣһȻɳöӤ˲ɾһһ֮һգ׼öӤȡֻܿͷöӤ̶̳ȳԼ˿
ֻȴǲϲ˵öӤƷѾԼһģһھѪѾ˳Ȼһ
һ޺ȣöӤѾƵУֻѾֽ߰˲Ŵξ˫ȴصϲүϲүöӤһ֣үԪӤµһˣ
ֻ˾ҡҡ׹ĸоڷȴһϲɫãããȻҩʦ߾һӤ
ȻܴأһסöӤɫͶһ˿Ͻʳһö׼ѾõĻظҩͬʱ̽Ӥ
ֻһӤ֮ڣѾ˼ҵɱξ˫үЩ֧ŲסҪҪ
ղŰӤξ˫ѾЩ͸֧ˣشֻſס˲Լļ޽սֻȴҡҡͷ˵һսò㣬Լǣ
ү
Ƶ״Σξ˫ʮֻһͻȻүǣ
ǰһ̣ƻǱһ綼ԴԱ״ˣԽԼ۷״һ̥ǵı仯
Ӥ
ξ˫ǼӤ磡
û뵽ƾȻôӤֻʼûףʼûʲôʱʳöӤ
ܿͷࣺүöӤã
ţƻشΪʲôӤԭˣԭˣЩħͷʶһԪӤµһ˵
һŭȣξ˫ѾεȴƵһγ֡
Ҳû뵽ƳӤȻãȻ÷ʳֱӾͽüӤ֮뷻ֵ֮ĽһĹЧѹֻӤ
һö֣ʿΪṩٵ磬ʵƵӤͬĹЧ֣ƶʱӤ硣
ξ˫û˵ӤйĹЧҩʦ߾ĹЧ
ⲿ޼ĸоⲿûĻᣬȻڷѳξ˫ܰŮˣǻˣҩʦ߾ָξ˫һΡ
ͨʱΪĵҩõӤʿСĸȻСʹΪͨӤʳ¾һӻǰʱ֮ΪǿΪӤ磬ҩһڣҲûзڻᣬ϶дСõ
öӤɲֻͬҪܻûкľӤ֮þͶãʱֹһöӤʹã˷ѣöӦ٣ʵüֵֹ
ҩʦ߾Ȼ
ʱѾȵô󵨣۸Ҽҽ
ǰֻ߰𵤼ħͷΧŽЩħͷȻǽ𵤼սһڵĶҲҸǰ֮Σһ֪ͨ𵤼ħͷ
Ȼ˵Ѿͻ˽ڣݻźѪվӦ֮ڵΧһӾԵʮֱСѾһƬѪͬ𶼱˲٣Ƥ˺ˡ
ΪӤڿ϶ѾˣƼȻ棬ȻûߵɣӲƴȫҲҪ
ֻЩ𵤼ħͷʵ̫ǿԼ֧Ųȥʱɱ˳ô󵨣۸Ҽҽ
ЩħͷȻǿʼѾܵõƵǿ֮һ֮ɨ¶ԭǺöԸģοѾоõƵʵһʵ
ӤӤӤ磡
Ȼ֮Ҳн𵤴ˮƽħͷȴ֪ԼȺħͷǸ޷ԿһǿļӤʿƲһѾת½ܡ
ֻƼ۸úˣôưոݣ˵¸Ҽҽ
һŭȣѪӡѾֱӾһ뻢ħͷϡ
⻢ħͷԭħ岻ƣһѪӡ£ʹţͳѪӡײһħͷΪĻˣ׷׼ӿٶȡ
ֻһ⻢ħͷȴײѪӡ֮ϣӲ̩ɽѹ֮ѹѪӡǱƹԽ𵤺ΪֻҪУһοԼӤӲؽ⻢ħͷѹӷۡ
⻢ħͷŽ𵤺ڵΪȺаħͷ֮пǿ֣ȴѪӡһûһħͷ˵׷׼ӿ٣ӳһ
ǱΪƵҩһᣬôõĻԳ룬Ҳôһλǿˣ뷴˸ǿơ
ֻôܻκ۸˽ϾͿƨɵĻ᣺£
ƵһԼӤ֮򻨽ֻž£Ӣͷ֮УʣµλħͷѾޱɱ֮У
ӤǼӤ磡
Ʋһ䣬û뵽ΪӤ磬ԼʵȻ֮󣬼ֱǻһ㣡
Ȼ֮ݳɾϹƻû뵽ԼȻ˵Ľ߸𵤼ħͷȻԼһһѹƵɾԼһһɱ
ϲɫȴǲҴ⣬ָ֮Ѿɱֻ𵤼ħͷֻʱħͷ֮ȴͻȻһֻ֧ΪҲһٿǶߵ⣬֮Ƴײ˹
ԽϲӤ磬Ӥ磡úãҪƷȥɣ


ڰ˰ 
ֻԭŽ𵤴ڵΪڸ֪ʹʲôԲйӲԼľӤ磬Ტۡ
û뵽ȻɱһӤĶ֣˵ʲô£Īĺ¡
ξ˫ΪԪӤµһˣҲǽӯѩĻ֮ϣڲܶӯѩ裬ȻҪ֪ԼķΣ
ؾѪӡֻѹֻ棬һͳѪӡɵСɽײ˹
䣡
Ѽ䣬ħӲѪӡײɣȻԼҲײɣȴХһѾɱ˹ħͷʣ
򻨽ֻѪӡûеסħͷ򻨽ôܵסħͷħͷ޺ˮ״ӲƵ򻨽궼ɢˣЩħͷڶʹȫҪħֶԸơ
Ƹͣѩ֮ƾҪײƣۼҪѹȴͻȻһҪ˻ȥ
ǰѾһֻ޶ȫ߶Ĳ
Ѿоõ߾޶࣬ΣȴԼѾܿƵس߾޶ײȥֻܴҪǰ
ֻôףֻһ죬ͽֻħײĶΣѪΣŪõħѪѪȻӼʱܿ鱦ϷдֻħͷһΣɷһ
Ҫ֪ħǽ𵤴ɼħͷڸǿ˼Ӥ磬ʵԶԶǵܺͣȴһɱЩʵħͷҴ֮
ʵҲǲƺس֣ͽֻħͷһһɱųЦЦˣǸ۸ҽǶɱ˸
ҩʦ߾ɼŲרŸݽĵҩΣգΧһһ
ξ˫һ˵ү˵ҪˣֻҪүû¾ͺˣ
Ƶ˵ͷպӤ»ָ˽𵤺ڶΪ˵ľҲ
ͷһƵǳξ˫˵ӤĲ
ܵõôһӤƷȻǾˣüСӤ֮ǿޱȣΨһǱͨӤʱԶһЩ಻ʱԶѣȲͨӤܳһʱ
ñҩĳʱ֮ϣվͨڷҩһЩѾˡ
һνӤ֮õĺô󣬲ɱһӽħͷһǰһ˽𵤴ǼӤĵ·ֻҪԸ⣬ھͻһƿΪһλ𵤴ʿߵ֮·ļޡ
ֻսƵ൱̶ȵشǿ𵤴ɾ磬պһЩ󻼣Ʋûһͻƽ𵤴ɾ硣
Щ˼ͨξ޹Ҫ󣺡ү˵ֻҪүû¾ͺãûʲôˣ
û£һսôҲһˣ˳ƵҩˣЦ˵ҽôҲҪôؼҰɣ¾ô˵ˣ
ڼ̳
ǿ
ȻתԪ񣡡
˾ϲôҲЩ̫ɰɣ
ʹŰ֮⣬޹ɽȻøܵõ¶ԭһĲңһ侳ĸоû뵽ƾȻǿɱȥɨ¶ԭħͷغɱ
Ȼкɱ֮ɽ㣬ڳ˵ɽСȸ֨֨Ƶ飬Ȼ˵ʵ̫̫ɣȴһĽľ󣬷·⺮֮ˡ
Ȼǳˣڵ̫ж緶޹ڳ˵ΪƻӢ˳˵˵ȥǰ˾̫ɣһҲ
ҲãֻҪԹʦýˣЦ˵ʦԽԽã
ӢȴǺ˵ǰԽᣬڼЩͺˣ
ֻͻȻҲʲôЦʦʦҲЩ
ʹǳ˵ɽ»˼ȴһ˵ʦãҪϧ˰
޹ȴׯصؿһ۰¶ԭķڲעʱüͷˣ
û뵽Ӳֱɱ˰¶ԭκսǺֱײֲò֣ƾȻȡʤ
ô£
û뵽ƾȻֱײɨƽ¶ԭȻԪ֮壬֮ŸĻɣվһ𵤺ڶʿѣҪƾһɨƽ¶ԭ⼸һܵ£
ѾѲܱɿܣȻ޹ᾫ֮ͨҲ²Ƶôɵģ
ںɨ¶ԭ֮󣬲ûˣڵΣ׼ڰ¶ԭ֮ټ¶ԭҲ̫ˣ
Ѿ޹֮⣡
Ȼ޹һԼΪʵԺҲ֪Լʵһλǰ£㲻ʲôɾλǰ£Ҳֻɨƽ˰¶ԭ֮ѣɨƽ
¶ԭķ򣬺죬кɨ֮ƣŮ˵ֱƻҪ׼ᴩ
ôܣⲻ
޹ھԼңѵһλתԪ񣬶һλ𵤺ڶ壬ôģ
̫죬±ɽ㿴ʲôһҧͶɽʱ֮УҪ˵
ֻԽ࣬Խ̫ɺˣ޵޹ֻҪһۣɶ˵Ӱ
ȥȥȥ
޹޲ýʬΣֻҲֻ֪ǻѣɨȻǹ
Ҫ֪ʷľ֮Уһ
ڸôźã
޹˴죬ȴǸûʲôͷֻֻ߳ܿͷ֣ڰ¶ԭķһֲϢ֣ϢЩ
֪ҩʦ߾ӤֻǸоõЩ񣬷·ڶԼЩԼĴ¡
ֻǺܿ죬޹ڸоõڰ¶ԭ˼ҵսȻûг֣ɽȴŰ¶ԭʲôʱŤת
޹Ҳüͷھɽǰһ¶ԭԼϢѾˣûԼʲô£ֻƬ֮޹Լͱһ޴ı仯ŵˡ
ӤϢ
ûǾǼӤϢ
ڰ¶ԭһǿޱȵļӤϢ޹Ժȷط֣ӤϢǱˣƺЩʲôµƣ
ôܣôܣܣ
޹ѾԼĿˣ
̫ˣ


ڰ˰ 
ڻߣЦ˵Ҿ˵ˣһҪúòһڶԸ뿪Լ˰ɣ
ڽǰƮöħһΰ¶ԭ֮սջλӤħͷµħ
ʵ˵ħǽöħ˵ᣬöħڼս֮мһӤڽǽħ֮ʵһ磬ﵽ𵤺ǽ𵤴ɾ磬ѷɫ
ʵ𵤴ڵħ󣬹֮ϣħӤļħͷ֮һħƷҲǿһƷ𵤣ȴΪһʱ̰λԪӤ֮µһˣŴȫ޻֮ľء
ھ֮УҲ˲ԼнħӤϣӲǿ磬ԼսӤ磬ȴҲպħӤȫܣҪԪȴöħƷ˼¡
ֻͷħΨһеֵսƷҲöħѣƸû뵽öħȻرսƷ㲻ʲôֻܸҩˡ
ڵĽ˵öħ̫ʵˣһ磬ս࣬αһȺħͷΧͲ䣬һˡ
ȻˣջҲСȻƲӤͨҩʦ߾һϵлظҩ׼һʱϡ
ξ˫İüʹԪӤħͷԼƾװ빦ϵƣܹȫˣԪӤ£Ǿǡڻ¡ˡ
ԪӤµһ˵š
ʦֳˣ
ȻתԪ񣡡
ʦ˪ӣʦûȥɣ
ڼ̳ԽԽ֣޹⼸һֱڳĬɽͺ˼ɵ̸ƵĻ⣬ǳ⣬̸ʲô
޹˵̸ȻһָеħԸɽ̸Ƶ顣
ԼƵ˽̫̫ˣԺӢȻʱʱἰˣΪֻһѣȫˣޱˡ
Խһˣ֪ϸڣ޹ѿط֣ƣ˲֮оѿϸ֮⣬һ֪
ûһ֪̫ܣƫƫ޹ȴ֪ôһˣ
ɽ̸ƣǲ֪һЩǰעϸڡ
˵ɽƵ˽⻹Ǻٺ٣֮ǰйӴҲǹӢ¶ѣӢƵĽӴ޹Ѿˣʣֻ֪ϸһһαɽ
޹ڳȻǺݺݵؿƵĻ޵ߵȴĽȷ˵Ĺ»һλʿδˣȴȸļ޵С»˵ʮԺſʼУѾڣϣɾһƷ𵤡
һƷô׳ɾ͵ģҪ˵»ʮԺſʼУ֮ǰ嶼ʧܸգֳⷴƵĴС˵ϾٳһλǸΪŮʿ֣
ͬΪŮʿȻԪʿ⵹ôùŹֵĿ⿴ŹӢ
Ӣɽ֮ΪһλұΪڶͻƲˣû뵽ȻлԪ
Ӣҵ񿴵Щ˼һҧȴǺ˵ɾԪǾ͸һ޹ȥҿʦĵĸ
ֻʱ޹üͷøˡ
ӦʡЩСֺЩʲô
ϣʼˣƿϣξ˫֮еõĺôԽԽÿ춼ҪһսȻûԪӤħͷȴüֻ׼ԪӤħͷ
ڽµħͷǲƼȻȻмֵģʹξ˫ܰŮսƾϣ֮ƻЩħͷʵս֮жԼ
ΪС磬ѾﵽڴɣʵϴֱΧľ棬ʹûöħ֣ҲӦùȻԾǽ𵤺ڶ壬ʵս֮ѾnһĽʿһ֮С
ξ˫ܰŮҲõĪôرξ˫ѾҪͻԪӤڴɣܰŮֱ׵رʾֻҪȥξ˫϶ΪһʱӦ̫Զ
Ȼ˼ξ˫ܰŮ϶Ϊһ֮ĵһ£Ȼ˽һսҲж
ˣ
ɽֱ֮Ӿײһֻħͷϣֻħͷס򻨽סĵסƵѪӡԷƲɵײ֮£ȴֱӱ࣬ضûС
ϲүϲүɨһأֻħͷǰ˲٣
߰յļսеöӤѾһöǽϵħҲСܣǰħͷԽԽԽԽǿһսЩζξ˫Գս
ǽյսȴһ㣬СʱѾɨƽӹȣֻһֻӤħͷЩ죬ӤûжãѾֻħǡ
սȻɣǽȴȷظƣĵرǰ漸Ҫḻı⣬ǱֻҪƿЩװ
ξ˫ڲò֮ǰ֮ǰǸµ滨жȻĻͱһһЩֵСĵرӳȥ
ĽʹޱȣûвɼԭҲͰˣֱĻξ˫ܰŮĶˡ
ȻҪָɽһ֣ǴߴƸϽ֣һ۹ߣƷ;֡
ƵһЩСƣȻı⣬еĵرãֻʺξ˫ŮʿҲܵõĪôʲô̲
һ뵽ܰѹӢ黪ڣƾ;ûʲôЩĵرԼòˣŮ϶ʮϲģ
ϧеĺ֮֮ĵرƫƫ޷أȻһҪڳ
һξ˫ЭռŲ滨һ˵˵Щ֣Ҿĺ֮࣬ٵŨˣ
ǶүնɱǧħͷĹͰξ˫Ц˵үӢ䣬˫ܰøһλʥ
ƾξ˫˵Щȴԥһ£ǲǸ˻ȥˣ


ڰ˰ ˮ
˻ȥ
һ⣡
Ҫ֪ǰ϶ŸĵرڵƳ֣ɱӹȵʱȴһֹصĸоǾħͷûǿǡǡ෴ֻ࣬һͷ׼ԪӤħͷѣûӤȡȫʤˡ
¶һֹصϢƿɲô򵥣п϶ʲôڣ˵ǰ滹мͷԪӤħͷڵԼȥ
οһνջҲǾȻξ˫ܰŮ͵ֱӷʳһ滨֮еսƷѾԶԶ˰ʯˡ
úõĻʯʯû⣬õ޹ǰȥ޹ɫᾫɽ㿴Ƶ»
ֻξ˫ȴͬ⣺үȻߵһѵˣӢʥ
ξ˫⻰ưûȻѾԼǰĵǿкιϵֻҪһһһӡȥǣ
˻ȥôƼ޵ĺ׳־¾ͻɢ
οξ˫ҲԼ뷨ү˻ܰˣʲôķǳҲǳصģ
ƾξ˫˵ûοܰŮܿ͸һϲϢʥ֮ԲԸɱؽǲܶӯѩ裬ǽʱӯѩսĻܰиССķӣ
̫ˣӯѩǿսȻҲƸϲӯѩһЩܰ˵
ʥҪעˣֻһλˣǿлӯѩĻӯѩʱ䣡
ȻҪĴۣҪǰ߶ӯѩ裬ȻҪӯѩЩʱգֻٴζӯѩ裬Ц˵ֻܰܿڱǣֻҪһжðˣ
Ȱ
޹ĶͷһˣЩˡ
ȻɽȻȵջԺõȵսƷʱôлƣ޹ȴãƺ̫Ծ
Ҫ֪֮УһֻԪӤħͷ޹Ȼû뵽ȣԪӤħͷλǰϴٱ֮ǰ⽻ԼģλǰµӵһٵԪӤħͷǼ֮
ǾôһֻԪӤħͷȻսˣֱӷȣ
ôһ£
ȻƲ֪ʲôͻȻԼʵ׼ԪӤ磬ħͷȣȻԵ̫һЩ
ôһ£޹֪ɲô򵥣ֻмֻԪӤаħͷѣҪ֪ǹͨŲȶλ磬Щλ֮еǿħλǰ¶ԳвǶ֡
ǵһ£Īǰ滹ʲôڵȥ
Ȼʮƣ޹ԭ֮شһȴǹƵİΣ
ԼҪƣǹջ滨ĵرҪ֪ƺɨСջս㹻ɽһ˳ɾԪӤ磬޹ᶼܵõĪĺô
ξԼ֮ȴȲضªС֮УϢӰ˳ȥռС֮ҳһɫɫ裬һ˵ⲻй¶ⲻй¶Ҳǿ̽ⲻǡ
ɫѩʧȥƽʱĶׯȣһһŻɫ𾭣һɫ飬һ֪˶ٴĺɫľ㣬߸ľ㣬ս˷飬Żָƽʱʥʡ
ùɫС˰峺ˮָˮ֮һˮ֮еľɫѾһ䣬֮пռ滨ɫɫʯľ
ɫȴԵʮأϢԶԶֻûʲôӦˮ֮ľɫȴһ䣬Ƶ߾Ƕ˼ɫǵ˶Ǹ߸̣ϰõѣиƻУƱߡ
һĻֻ޹ȴɫ䣺ôܣ
鱦ֻ֮Ҫ̽Ƶζѣȴû׼̽û׼Ԥ⽫Ŀܣ
ǰһĻĻþ޹⼸ɫǵ˶ԼΪϤɽ㣬ڳ˵ɽУǶƸΪ飬סƲסӾ׼ǣɽֻС£ֻһĨأмһ˿ңΧתͣ
ɺͳɺͳ
ô£ôԼѽһֿܸԼǰ޹ɫصҪ˪ˣüһȻҪȥǾˣǣ
˵䣬޹ͽˮһѾⲻٳ֣ȥ̶Ѩ֮Ҳ֣
ȥ
Ȼֵ֪֮δһֿܣֻҪˣɽȻɫħ֮֡
һһѵľ
ֻڵ֮ϵˮûֱɢȥݻһĻ޵ĳ֮С
˵ԭɽѾڸһ˿ң̷һƻеľ˶ֿڲã󲻳һ覴ãⱻŮһŮ̷ľɫ뵐˶Ǳˣ޹ᡭ
үҪСˣ
ȻѾ˼ɱ׼ξ˫ܰŮıŮӣǡǡ෴Ѿȫ׼ȶһա
һչ£ȷ˵һΪսظⶾĵҩҩʦ߾βϧʵʲ֮УѾԽž磬ﵽСɾ硣
⿴Щƻ˾˵ԴҲֻҩʦ߾ƽСɾ磬ϸҩʦ߾ǿ鱦һĵ飬ۼֵҲֻƵݳɾѷɫɶѣƵСɽ׶źεش塣
ʵϣǰҩʦ߾˴ɾ磬ܷػصӭȢˣ
ƺܿھͷԼһȻ֮ջ滨챦Լʹãξ˫ܰŮʹöû⣬Լ֮ǰֱֻӸǷʳȴûпӹ⣬Ƿһ⡣
һ뵽һ㣬ƾΪǿҩһΣοҩ˵Ǳڲʹҩʦ߾Ƶҩٿ˵˷ʮʯ滨üǿգƸЩʧֻջ
֧ŲסʳöٺϵܾȥƾħһһС磡
Сĵظţξ˫Ц˵үѾˣ


ڰ˰ ȥ
ЦЦⲻǹˣ˫ܰͰˣ
Ȼһǰţȴô򵥣Լһ׼ܰѹӢ壡
ȴǰͦأǰĻҰɱȥξ˫Ҳ̸ŽĴսүزɴ⣬˫ܰµûһͷԪӤаħͷ⴦Ұ֮У
һǧĿտҰضζ޷ȥĺ֮ʹԪʿһ㶼Ҫ˵ŮʿҲֻܽξ˫ԼɫܴݽÿһΪ˽ϵɡ
ƼգۣעǰһУڻҰ֮е֮ͻȻɱһȺԪӤħͷֻƽ⴦Ұ֮УȴûԤӵħͷüͷ֪ͨԷһЩٶȣ
˵ͷС⴦ԭҰ֮УֻǽٶȻ죬Ұ֮дԼʮ֮⣬ûκħͷƾͷЩԾ
ʵƷԸͻȻתϷٶȼӿ죬֮мֻ˽ɫĲӰѣ˲Ϣ֮Ѿٶȼٵ㣬֪ĳЩԶԶԼν֮У˽ԼҪջһսƷ
ѡ˳Լҽ۵糸ǰ˴Լһ̶ӣǰ澰ɫͻȻΪ֮һ䣬ƾȻһƻư׹Ǵĳ󣬷Բ۴￴͸һа֮ǿЦЦʲôʱҲ磡
Ҳֻ˵Цѣûô򵥣Ҳǽŷ񣬶֮ħͷķ
úÿ찡ƻûж룬ǰѾһɭ̫࣬ˣ
ƺܿͷһħͷģ̫죬㷽Ϊʲôȥߣһмˣ
ţ
ƺܿ׹Ǿǰ飬ʱԼ׼˻ȥξ˫ԼӦ˻ȥԼɱҰ֮Уⲽ߶ˣ
һ˫ˣүƽʱû㣬ȵص壬һʦͽϴøɸɾú̷үһʦͽĺϷ
ƵעⶼеħͷϣܸоóħͷȻģȴֻͻԪӤζѣ
ħأҿʵԪӤڶϵʵϿвɱﵣ˵ƽ֮ǿĶ֣ƶ͵ĳªħӣܿʳ˽ͨʶĹؽϢħԭҰ֮е滨ĵرȥˣЩаħͷȥУ׹ǴǺã
ٺٺ١ħЦ㣬ҲЩﱻɱĴħͷȸ˵һ滰һ඼ǣҲ˵ʲôֻ˵Щϻʱ䣬Ǵӵǻ۵Ĵħͷ
ȴЦһͣ϶Ǳ˴ñӣѹֻؿƿ
ħЦʲôñӣûϵһ˵ЩϻֱûѾɹסˣȴ֮Ұ滨˰ħ͵ϧ̳ȥ嶼ΪƷ棬˴дǻۣǣһʹף
ħͻȻµղŶʲô˵ʲôҵ˵ʲôҺǻۣҺܴ֣ô˵ô飬ֻ⸺ס㣬ͨ⴫͵ϧ̳ȥ԰ɣ԰ɣ̫ˣ
ƲɰжܰŮ˵һܰɵƯǵץˣ
ƲһͷۿڴǲûʲôսϢսȻЩħͷһԼɱȥ
ѹЩħͷǰἸսǴӹȣȴǴԼ߻ȥ⣬ͨĻôԼصνϧ̳Ҫ칦ǵڻƻˣҿԼǵѡ
ħԽòԣֻ֮Уṳ̂һȻаͷԻ֮֮ôܰŮħŮĶ֣ܿ¿ˣ㵽ʲôҾȻй¶ôϢûϵֻҪס㣬֮Ұһ滨Ůʿ׼棬Ҿһɾͻħ֮
֪νħ֮ʿԪʿɰľû뵽Լûв£аħͷѾʵʩļƻ
û뵽޹ɽ㶼ڼΣ֮УлԼĽᷢӹӢ޲þھɱȥֻħ֪ħȻܰŮԻ˵滰ǾսԣԪӤ֮еǿ֣Լһʱ⣬˵Ҫ޵
ħЦͻȻΪ֮һ䣬ԽªһԻ֮Ҳ˵滰ǶСӣ͵ʹɣҪȥóһزУ
֪ԪӤʿȻ򵥣Ҫ˵ħȵаħͷĵײŶаͷȻһʱܰŮ㣬ֻҪ˵һܰŮʮܰŮҪħ׳ʵ
ƺȻս˹Ԫ⽣ɫص˵һһ⣡ΪʲôҪ
ħȴЦȻ׳ô滰Ǿ˵һ滰˳һʱ䣬⴦ʹȻԽ֮Ұ˰ħ͵ϧ֧ÿһ⴦󲻵۾ˣ޷رգ޷٣ֻش˴
ħ˵λѣڰϧ̳ɱͿΣأͶԵúܣѾ̸ʹ˰սΣ
Ȼħ֮⣬ֻȴǺؿ͵ĳ˵ϰҪѾԻʹ˰սȥɣԻȥɣ
ŭȵѾԻʹ˰սģҲӦ˲Ŷ԰
˿̵ڼ̳ѾǷƽ޹ɫصؿŶħͷɽ㣺߲ƣǿҪСģ
ʵϣƽ֮޹ɽڼ̳ľ˵һиһգΪдɱ䣬ڴȻ̩ɽ
ǰ޹᲻֪ԴʲôڵĴҩɽݺݵѵһ٣Ȼ̸ֹƣǴҲУ̸һҲУɽ㲻֪޹λϴŮԴʲôҩֻܰ޹ķԸǿ䱸
޹̸ƻκˣһȺԹŮֻܰȫľڼ̳Ľ䱸֮ϡ


ڰ˰ ˵Ķ滰
һԹҲͰˣοǼԹֲ󷨣ǼֱǰеԹй֮ϣʲôĸٷ걩벼пԪӤ񶼶㲻޼
͵Ϯ̳Ķ֮УȻԪӤʿӣڲϤ޼֮ж˴λӵԪӤʿһʱҲ޹һƣֱӾͱɳȥֻתǿ
ֻ޹ɫȴǴûйأȻⲻЩħͷ龻ɽѾõķ󷨵һ󣬵ǰѹѹһƬһƬаħͷȴ޹
·аħͷۼΧ⴦̳ҿ֮ǰѾɨ˺üħͷľۼأħͷûμΧǿħͷĶɽ񳱣޹Ҳ
ֻΪĺȴؽʱ̣Ǹ˾Ȼû֪ͨԼһ䣬ĵȫԹղλԪӤħͷû뵽޹֮¾Ȼˣ۷״е۷״֮±شɳȥ
ǰǲаħͷв޹ͬһ󾳽ԪӤħͷֻһ޹ȴֻǸˣǴûйһˣһͽгᣡᣡᣡΪʲô
һ뵽һ㣬޹ҧչɫķ𾭣飬ŭһǶȥ
ǰѶİ˰ħͷǸˣ
ܿɱĴ棬ЩħͷУΪһ򵥵޵ս
Ȼ޹ɽչǶվֻһԪӤʿѣȴǻἯԪӤħͷλ֮УлһλԪӤɾħͷһλԪӤħͷ͵Ϯʧ֣޹ش֮㵽ˣǾħ֮ɱ޹ᡣ
ֻʵ֤޹ԶԶǵ𵤼ħͷû޹ߣͱ޹һӷۣȥǸΪҵĳֻ޹һ⣬ֱɱȺħ֮Уˣ
ǧףȫ޹ڵ򵥾һ۲۵Ůɱ˵޹˽֣飬һ޹֣ȴǲأЩеħͷ²ҲҪʮˡ
ˣᣡᣡᣡ
ׯʥ޹зЩɰȴûһ㲻Эζǡǡ෴ߵɽҲʱսˣһӾ޹ǰʮħͷʬ塣
ԪӤħͷڰ޹ԹķƣҲᵱشҪ˵ͨаħͷ޹ֱǴˣȻаħͷǰ̵Χ޹ԹûôعԹڲǿ
ֻǰʱţЩħͷҲıսǲٳȺӿȥ޹᲻ϻûѩƣǲȡСȺСȺǣƵսҪĿɽϣϾʱߡ
ɽȻǽʿˮƽβ٣ʵսޣаħͷΧ֮Уһʱĸо޹ȻǻԹȴǲòֳ֧Ԯɽ
ǣڼ̳Ϸڸֳ滨ĵرħ˵ħͷѾе滨ΪƷ׼׸ĳλħͷ
ȻЩƷ޹ɽ㶼ǴزļƷҩ޹ɽ㶼ֻܿЩŽĹӰЩޱȵĹƷȻǻȴԼλ֮С
޹ţˣѵͿʦͽ𣿡
磡
û뵽ħȷʵЩʵԼ򻨽̽һûȡκЧǡǡӢһӾͱлҶƷħǵ˵֪ħɣӤӤ
ħʲôı
֪ûô򵥣ħͷȲԼʹӤбʲôıʲô
еСħ˵㣬ħ֪ɱﵾӤȻӤ֮оǴûУ
ȻǷЩڲ֮ҲѾǶʿܿħ⣺һЂħԭˣ
û뵽ħЩ죬Ȼǰ⴫֮ǰˡһЂħ󡱣ֻҪħ֮УͲ֮ܽΪǽ𵤡ӤΪ챦ȫЧֻѱ
ħԸӣ֪ħͷ˰ɣҵʵɵԪӤڣֻн𵤺ڶ壬Ϊô󾳽С磬ʵʵɣ
ֻ¹޹ᡢɽİΣȻ䣬ֻЦ˵ħΪֻн𵤺ڶΪ𣿡
ħЦңңòӤֻн𵤺ڶΪħʰȻӥץСô򵥣
ȴǰһ˵ͻȻΪ֮һ䣺˭˵ǽ𵤺ڶ壿
ħ˶ɵˣû뵽ƲǰһʵѾ̥ǵı仯ôͻƽ𵤴ɾ磡
𵤴ɾǽʿһ֪жŵĽʿ޷ͻƽ𵤴ɾһȴֻһʵǣֱͻ˽𵤴ɾ硣
ֻħȴЦΪΪ𵤴ΣǲΪ
ĵףͻ˽𵤴ɾΣӥץСץֻСѣԼʵȻѹƣ
ȴһУһ䷨ѾУֻЩĶʿУ߲ӵܣ˵Ƿ֮еļ·Ц˵߲Σ
ȻħΪǿǿ֣һɫȴѿҲоõ߲ľ޴вòͻƽ𵤴ɾ磬߲Լ൱вֻȻӲǲΪһø¸ͱˣ
Ȼĵرǳĵرʺаħͷʹãͨڱ龻ɽ޹󷨷סˣЩаħͷҪŪһȻһ¡
ħ߲һּϲĸоƼħħѣ㣬˵ÿһ䶼ʵڲ֮У˽֪һλתԪʿ
ħĽѾиˣƼ˵һһλԪӤ裬ѾλǱ㱳ʱ׼һػˣ
ħȴԽԽɣû뵽ƵڻûйתԪҾħ磬ԪӤﰡ
һ̣Ѿ׼ͷˣ
ħȴͷҲأµƾһʿҲһλԪӤ裡б¾ҹɣ
Цֹ


ڰ˰һʮ 
ħЦſһЦһ߳ƴʵƣԪӤб³Դҹţ
ֻ˵ʱȴͻȻһΣϢǵˣҲ١
ûȫԿǾͱƿˣƵ֮ķϢѾ͵Σ֪һ˶ħֱǽ͹ħֻڵϹ˳ȥﻹҲ٣Ҳ٣Ҳ٣
û뵽˵ľȻʵôתԪʿôһԪӤ裡
ʵϣתԪʿһλԪӤȫ£ħѾξ˫һȫˣ
ȫս뷨Ϊܼ򵥣ֻתԪʿŻӵһλԪӤ裬½ȥԼƵ趼򲻹Ҫ˵Ʊˣ
ԥתߣȴûξ˫ʵûôǿԼǻͷξ˫ƴһսĻܻһܾ˵ľ档
ֻǶħĸֽǣҲһ䣺ǿ
Ҫ֪ξ˫׼鱦ֱӾħԴ֮ϣƿħԿǣħ·͹һû뵽ºħȻûһ㣬׼ֱӶߡ
ֻƿɲԸԼ龻ɽϵħûӦϣοԼ͵ʱħǶʲôֽţҲ鷳ƺش߶ײȥħĪߣ
һѾã˵һ׼ԪӤħͷһɱħû뵽ѾԼߵ·ϣǴܺ˹ȥѾǱ޿ɱܣֻһҧѣħ棬Ҳպ
ֻ˵˵ȫַͬ죬ֻһӶصֱ֮ӾͱħɻȥƶһѪ˲һҪֱӷɳȥˡ
ħҲܲȫһǺýӣֻǧ˾Լѹ˲֪˶ħѪħħǲ֪˶٣ɺޣɺޣ
ûԹĴһشһӾʹ߷ħԣֻ뵽ʱֻһѾԼѹ˹Ҫ
֮ǰξ˫ȻϢǱħȻֱ׼鱦ħһػȴΪ͵Ϯ֣ûȫֻķѣһȴȫֱӾ̩ɽѹħϣħһ㡣
ȻħԪӤʿǿ˵ĳ̶ȣһ֮£ȻϳѪ˱ѳΣֽ޴棬ȴǰӿɫħѪֱӷɶݶߡ
ֻôݵʹ˶ߣպǿѪȴһŭȣѪӡ
ѪӡȻɱҲ߶ǶָѪӡֱ֮͸룬žͼħ͵ڵأﻹеҲİ
ֻѪӡһѾħӤûУǱξ˫ȴֳħһ㣺ʥħܰôڻ˫˵ɣ
ȻûûħȴҲоõħѾн䣬ʩչҩʦ߾ҲܾȻħͷȴǳξ˫˵˫ħͷܰʲôô
ղξ˫ܰŮѾת˺üΣ伫Ϊգջǳɹؽħشξ˫Цӯӯ˵ϲүϲү𵤴ɣԪӤָտɴ
ȴҡҡͷ˵ԭҪٵһͻƽ𵤴ɣֻƣȴǲòǰͻƣ
ͻƽ𵤴ɶ˵ǳԷˮ򵥵飬ǷȱֻһԵѣǰͻƣֻͻ׼ԪӤʱһЩֽŶѣҲʲô
Ƽʵ˫һսûʹֶΣȻȺаħͷĹ֮οҪóˣˣħͷܰкô
ξ˫ȴһħлٵӶǿƴһ𣺡үħħӤд棬ʱɱؽʱ̣ͬħӤһԱ֮󡭡
ƼʶԱԱԪӤԱȻûؿŵޣҪ˵ܰŮħͬħӤһ¾ԪʿҪش
ֻǶξ˫ܰŮĽ飬ʮϲֽЩȻͿܰˣ
ƵǿóԴӽ֮ξ˫ܰŮк϶Ϊһļ󣬾ղξ˫ûʩչԼĹ֮ΣǸܰŮõ
ѸҪħԪӤʿȷȷʵʵ׼鱦ΪʣһƿħħİԿǣ춨ʤ֣ڶǳ״ħһС
ǲڶʱʰħԪӤʿǾ޿ܵһ£Ҫ֪ħаħͷ֮ڣǾˣȫ˵ǴĹ
ڲѶֽţħѾξ˫û񣬴۲һѪѣܰŮܿʹħļ㹻鱨ξ˫˵үѾ֪ô͵̳ˣħʱҪʱӳȥǣܰȻЩаħͷʶһĺϷ
ĻϷҲʮڴֻҪǴ͹ȥ֧Ԯ޹ɽ㡣
°ɫɮȻؽޱȣֻ޹ĽѾһƬѪأ޹ᶼ֪ԼҪޣϾҪЩаħͷĹˣ
ⲻȻᷢôı仯λǰ¸ûн£ǿԼͷǲĹƷӰ׹Щаħͷͨռѷĳλħͷ
Ҫ֪λǰȻѾǽɷĴڣȴǲԭĺ֮ҲЩаħͷЩռѷӵλ棬صľħͷ
ЩаħͷҲǹĳλʵԻ𼸸ĴħͷԲϢɱ׼龻ɽΪƷλħͷ
һ뵽һ㣬޹ԹΪԵʣôôã
̫࣬ÿӳһƣԼǻҪȼһΣԪӤħͷʮλ𵤼ħͷѾ޹ӦۼҪ;ƿݳΪ֮ϵļƷֻδˣᣬˣ
ֻһ̣Ҳ֪ƼʹɱˣһҲˣаҪǧҪҲǧҪҲҪ
뵽ʱȴǽüĿѾԼǰǻþ
޹Թ֣ɱʱȴѿڶ³ԼҲᰮġ


ڰ˰һʮһ ֮
ƶЩʼһֻ֪ԼֵʱǡôȻħΧ龻ɽӣֱԼͻ˲䣬ȴְӢڣ޹ɽ㶼û¡
⵱޹ãƴû뵽һλԪӤڵŮʿǿ߼ϰپħʬһλԪӤħͷ
Ϊ޹ã⴦ССļ̳һЩ󷨲û˰аħͷƣǡǡ෴˰аħͷһʮλ֮࣡
ҵǣЩаħͷеעе޹ϣǰδеսϰλħͷλԪӤħͷԼһʱͳξ˫µ֮Σ
Ȼξ˫ѪͨԪӤϵĸ߽ʿɱޣǶϽ𵤼ħͷȴвƿڣξ˫Ѿһȣͬһħͷϯȥһʱ
Ʒֽ޹״̬˵ǺõòٺãȻΧλԪӤħͷһλԪӤڣһλԪӤڣһɱоӳѩΧħͷֲ޺õͬʱȴǺش߶ײ
Ȼǰδ߶һѪڶûȫظǴײƣȴذסսԪӤħͷ޹ķɵĻᣬ鳯Ĵײȥ
λԪӤħͷû뵽޹ͻȻֱӾͻûǧƽԼɳȥ֮ǿ֮ݸǰδȻԼԪӤڵĶħͷҲҪһᣬֻǸ뵽⣬ȴԼ֮ѾоõȻһ߼Ʒײ˹
ƽʱӲôһҲû⣬޹ƻɳȥǧѩƻڼ׷ʱ׼Լĳӷۣ߼Ʒ͵Ҫֻһͣûһֻ׹Ӳһ
Ʋײ֮ǰ׹ħθŲһŲɻǱƵĲײʵԪӤڵĴħͷڱƵĲʱ򣬲žԼһܵĽƺøˣˣʹ
ǲʲôǱ޹ǧѩͬƮ޾ѩһ㣬Ѿ
ȻͬԪӤڵˮ׼ħΪ޹ỹҪǿС磬ʿڹװ֮ϣȴԶԶʤħͷѩͬѩһ㣬ԪӤħͷվ
ֻʱȴ޹ƺ˵ʲôһ黰޹ɨһۣܶʤ޹ȴԼǰƲʲôӰǸɺ޵ˣɺ޵Լղ˵Ļƺ䵽ȥˡ
һ뵽һ㣬޹ĶˣʵûףΪʲô龻ɽ֮ı仯Ķˣ
ֻּ覶룬̫ѿ׷ɱǱԼѩƺվֱ׹ȥɣ
еԹߺ޶еһ֮УǶԪӤڵħͷ֮еǿߣһҲǱ޹øûл֮
Ҳһʱʶ޹ǿ֮ȻǹӢʦʵǿ󣬾Ȼܴ֮һλͬ׵ħͷֱѾоõ޹ߵʬ֮Уһλ޹ɱԪӤħͷȻԪӤɾ磡
̫ǿˣ̫ǿˣ
Ƹû뵽޹Ǿ黰ǶԼ˵ģһһ׼ѪӡԪӤڵħͷһǺݵġ
λԪӤڵħͷҲԼؽ֮Уôϴϴˣ޹˵ǣƣƴԼºģȻѾյİ취ȴû취ǧѩӰҳһ
ԪӤڵĹͷмȻ޹ſڵֱλԪӤڵħͷȻֻǹͷⲻ޹Ѿ˷飬ʹҲϰʱָܻԭʵ
ô򰤴ȥ׹״Ҳάֲ˶ãԪӤڵħͷļ٣ƴԪˣ³һƬѪӲס޹ڱصõһ־͵شһ
Ѿ۲Ȼ׼Ѫӡڷδ״ֻҪԼƾħͷѹѹ⼸ˣ
Ѿ۲ƵΪȻгѾӽ𵤺ڶ׵𵤴ɾ磬ֽӤ֮Լʵ˼Ӥ磬Ҳ˶ѣ
ߵξ˫ҲԪӤھ磬ȻҲǼǿĶ֣Ѿξ˫Ĺ֮Ⱥ֮пеǰ׽Բɱȴʲô
ֻҪعԼһ춼ӣ˵һƣʮƶڻ£ǲ¶һ˿⣬ȴµĽѾ˫һһ⣡
Ҫ
ԪӤħȻлͻԪӤڣǾȻϵޱȣڵλŴӵһȻóһѾܲɱܣȽ𵤺ȫһˮƽƽʱôһħȻϣʱȴˣ
ô£ЩôһԴ˴ҩԼκλᰡ
뵽⣬ѾϣȫãֳᣬѪӡ׹ħȻħ˷ȫϵĻᣬȥ
һǲսƵֻһƬѪ֮УԪӤάֲס׹޵ĻΣָֻԭİ֮Σſڵ³ˡ
ԼһȻеؽŽ֣Ưˣ
һߵ޹Ȼƺ޵ҪȴǧѷսֻԪӤڵħͷѾִֻſڵϺţȴûˡ
ֻԪӤħﶼž˵ֻҪһʱ䣬ֻԪӤڵħͷͻָս龻ɽ鷳
Ҫ
ԪӤħ޵ʱ̣޹ȻԼѾ˼ޣȴǺ飬ָһЦȴޱȵ¶ħͷ䣬ֻ¶ħͷЧĶҩҪһЩ⼴ʴһڵĴȻħ˵˺
ŹȻЩħſ֮Ч޹¶ȴƴһôһλԪӤڵĴħͷȻֱ¶֮뺿жûѾûκϢ
һ޹ᣡ
ϧǱȲԼʦ


ڰ˰һʮ ȥ
ԪӤڵħͷȻ޹콵¶֮䣬Χ⴦̳ħͷ뷢һŭħͷʹԲ֫塣
ǰʵʵ̫ˣǿǼ˰ԭΪֱӻ龻ɽСõĵֿ
Ҫ֪ԪӤʿλֻ֮࣬޹һλԪӤڶѣħƣڶûţȻѾƻɱ
༸λԪӤħͷߣһսһλԪӤħͷû͵Ϯɹ޹ᣬ޹֣ᷴһشȥλԪӤħͷΧ޹ĴϷ
ԭΪλԪӤħͷ˵һλ޹ᣬλ޹ᶼʰû뵽޹ȻͻͽĽȻԪӤͻƵԪӤڣ״̬Īõòٺá
ԪӤħͷ֮УʵǿԪӤħͷôĪ޹ɱȴֻ޹Ḻѡ
ȥۼͽ޹ʱɱɱǣ޹һǰһ֣ӲɱλԪӤڵħͷ
һħͷֻ֮ʣһλԪӤڵħͷѣλ޹ԪӤħͷڶûгӰƺ޹һѾĹ޹ύս
ۼ˲صĴۣȴǿգЩħͷʹЩħͷԲԱȴ־ᶨħͷͬ˳ĳˮһ㣬Ѿʼܣܰܰ
һЩڵħͷͷܣȻǽڵħͷʼܣ˶ԪӤħͷҲƲˣ
Ҫ֪޹ԪӤڣΪǿһ磬ֶһξ˫Ȼξ˫Ĺֻ֮Ⱥǰɱƺûʲôʵ죬ôҲһλԪӤʿˡ
ƼϽϣȻǽڵˮƽʵȴԲһλԪӤʿһ뵽һλԪӤڵħͷ;Լ֧ŲסתħͷĶ֮С
Ȼûκȴ˼һжȴħͷ˵Ŀ񳱣ȿ񳱻ҪţħͷѾʧȥȫս⣬ֱӱˡ
޹᲻һڻûԼôȥô˾˵
Ҫ֪ԶԶԽ˸˵ļޣɱһλԪӤɵħͷֻͬɱһλԪӤڵħͷһشһλԪӤڵħͷߡ
漣ֻԪӤڵʿܰõ
޹ᶼԼıֽ漣
ħͷĶ˳̤ߣ޹ϽʳһӣȴԼ͸֧ЩݣֱֽŷȻʳöӣ᲻ˡ
͸֧ĽԽԽأ޹ԼܲܿͷֶЦſԼԽ˿ò˳ۣѿڶʲôᣬôٲŻ
ȴǺ飬Ȼû뵽޹Ȼ˵ôһ仰΢Цس޹ȥƵıʾȴһںѪѾ˳
ȻӿսڣƱֵʵôĳ֣ܻɱλԪӤڵħͷ̸ħͷ
Ҫ֪ʹڣЩħͷȻ޹ᡢɽƵϣ޹ƶ͸֧øɸɾȫûʲôָҲξ˫һ˶ѡ
ξ˫ȻǹƴǿеѹôаħͷȴǾ޿ܵһ£Ҫ˵ĶλһλԪӤڵĴħͷ
һ³ôһںѪ޹ɮȻѪȴͻȻΪ֮һ䣬۵糸㳯ƷȥҪַסƣѣ㲻ô𣡡
ʵҲֽŷȻʳöޱȣλǰµأʮɱҲʣһɶѡ
ֻֻûݵϣȴǲ֪ײʲôֿӢʮֽŵؿԼСӣԭһͻȻ˳ݾ֮ɱС
䣡
һ죬һɫӰķɳȥǹӢתΪϲʦһƯ
޹Ҳ˱ԼһɱдɳȥĲǱˣλһǱ̳֮ڵԪӤħͷ
ֻλԪӤħͷһ򲻺ãȻ֮ͨһʱɽͷ֮ϣȻĴɱӲ֮޹һƽɻȥ
ԭΪֻԪӤħͷھǴش֮Ѿȡ˽ѵ뵽ݵ޹ߣ޹ᶼûв޹ͻȻ䣬ӲǳƷȥˣֱƵΡ
޹һ뵽ԭ֪ڲʵʱֻܰǻйħͷϣȺնƣ
ֻѩһ覵ƾͬƮµѩһ㣬һӾͰħͷûˣƬѪħͷվħӤǿߣȻ֮ǰܴȴһŭһƬѪѾŶ汼ȥ
λħӤʰһ޹ᣬοԪӤǿ֣̳֮ȴֻʣһ˶ѣʱߣʱ
ڶħͷ֮УԪӤڵħӤѾҧħû뵽ԼȻ˷ΪʤᣬټһĻλ֮ͨħӤͬǱ޹ߣһĽѵ
ʦɽ㶼ܵ޹ǰ־ϲؿŸԮƣȴ˵ʦղǸɳ²Ư
޹һƬׯʥ࣬ȴǳż˵Ǻ˼ʲô˽һս龻ɽһ갲ˣ
һν龻ɽĿѾԲɣĲ˵ǽڼ̳֮ǰĺħͷڶʮ֮ϣλԪӤĴħͷ
ͬǺɨ߸ħ֮еħͷ˵˿ǰشٱ龻ɽһ갲
ȻҲֻܱ龻ɽһ갲ѣĿǰħҪܿǳ޹顣
ֻ޹ΪԲʱʦ̫ͻȻ˵ʦ㿴
ʲô
ֻ޹һۣѾޱָոȥаħͷȻ˶Ѿż̳˹
ôһ£
޹ȻѾʳһöĿӣһֻظĳɶѣЩǿѹȥڶˡ
ƣȻ޹Ժ֪Ĵս֮УƲܵΣοѾˣ
Ȳɱ֮УֻԪӤʿ
ɽĿɨһɨȴûξ˫Ӱȴ֪ξ˫Ȼʵ־ս֮Уֻ𵽸öѣ
滹λԪӤħޣ֮жħޣҪǿѹȥʰԼЩսƣʿȻʲô£
ϢʼûУǻϢȴһ޹ǰЩħͷǱƻˣ


ڰ˰һʮ ƺ
ЩħͷȻǱƻģ
޹˵ֱһ۲۵ĻϢڼȥûˣȴһܽǿħͷƻǿ֣
ֱ
޹ϸ۲һ¶ѹѹħͷΣʵ˵Щħͷ֪ߵʵΣǿٴι̳ǧټƵҪϺˣһǿޱȵʶƵѹ˼̳ߣ
⡭
޹ᶼԼҪйˣָʹλħӤħͷǿڣܿܵĴڣһֳ嶯
ڻعͷƣҲ˳۶ˣƲôǽüĿٷӣ
΢Цس޹˹޹ǰڵÿȫˣ
ȻƺʱԼ֪ԼԶԶЩħͷһʿܿģʹѾͻ˽𵤴ɣҲһʿѡ
ƵҲ޹ܴģĵҲһζƲ˳ΪøСʶ»ָţ
Ǹׯʥն޹ᣬһվɽʱĹǣʦ
ֻ޹ỹǱѰߵİæƵѣղλŮһλ
һԪӤʿ¹شξ˫ûбǰ׽ɱǿĹ֮Σ޹ˣ
Ҳʵ˵ҵ裬ֻЩ⣬ܳս̫ã
ָָԼ֮ǸӺɫͷ޹ɽ㶼׹ˣԭξ˫ͼľҪʱȻ˫ս
˫һ֣
Ȼѹѹ͵ħͷѹ˹ĶⲻϵĹϵǰٶȲ죬ˣ˸޹ʱ䣺սֶ߳ģ
޹Ѿ֮еƵ֧֣û뵽һжվԼ󣬾ȻܸԼôģƵѣô
ƺŵ˵һС˶ѣ޹ǰıǣħͷɱʱƾ
޹˼ţʵɽΣ
ɽֻнڵʵֵܼڣǶµ󣬼ʹˣȻܵ˾˵شսֻһֶѣʦ̫ʹɽ˵ʦֻƽʱһսӰʦûˣ
νġˡʵѾ޷սˣֻҪܻܼսȥͲˣ
»ظʦ²໹һսǻܼȥ
Ӣǰ˵ֻҪˣӢмսȥȻֻʣһɲս
ӽʱظƣ
޹֪Լֵ߽ʲô̯ӣɽȫʢʱڣսһսɽȻһߴϢĻᣬȴظֻʱȴһö˵޹ǰζժӣ
ӻɫӵǴŵĹ㣬һ޹ʳָ󶯣ֻǿȵӣ޹ᵹаŭƵѣأ
ֻǵöӻɫʱȴǾϲĪ˵ƣĪ¶ӣ
¶ӿ֮ز֮һҶڵʺϲ
ǷȱĲǱģʱ䣬ֻҪٸһʱʱ䣬ʱѹƴ󲿷ֵƣսظ۷״߰˳ɣûôʱ䣬ö¶Ӳʥһʱ仯ҩظƵЧ
һö¶ֻҪȥ޹Լսܴ۷徳ʱĳɻָ߳ϣͶһİգûע⵽ѾѡƵѡΪơֻǻشǣģﻹмöλʦзݣ
ԭһ˶Ĺʵ
޹ȴκʧǴߴƸϽɽһöǼϽ¶Ĺã
ԪӤڵΪܹҩȻɽ㲻֪϶ٱɽ֮ս䵽˵͵ˮ׼ؽǽս֮ѹƲסЩˣյҩʮޡ
ƵĿҲĸУƣһҪлˣ
Ƶʮֿ˵޹ǰĪҪлңһˣǰ֧ţȫάӢ뼸λʦ㣬ƾҪһˣ
ȻƸʱ޹ѾˣʼռԼݣٷֳķչɽ㣬ˣɽôֵܼ
Ī޹ǰˣɽ֮е˵ûǶһˣôܽʦΪ޹ǰ
˭˵ģ
޹˪ʰĵӣȴϵӰˣ㣡
ӰƽʱЩĬˣÿÿоҪ֮ԣ޹Ѿʶˣڻ治ͬӰʦ̫
Ҫ֪һս֮УӰʦ̫࣬ÿÿ˼ľ棬ڹؽʱ޹Ӳһʧȥ˼սֻڴʦϡ
Ӱڣ޹Ȼ޲ýͷȥȴҲֻݵʦܣȻҲ˵һˣαôݣҽ㣬ʦˣʲôǰ̫ʧˡ
ƵʵӰ㣬ôƺźã
ֱӳʦһ޹ͺˣ
޹û뵽Ӱ־ˣ
Ǿͽ޹ˣӰʦ̫־ллʦܵ¶ӣ״̬öˣʦǽ޹ǽ޹㣬Լѡһɣ
޹û뵽Լҵӵͬ۸Լֻϸ룬ȴѡԲѡ񣺡ôƵѣͽ޹ɣ
Ȼ޹̫У޹ȴ̫ȣ·ڽһ㣬ֻӰʦ̫ƽʱ˵ڵ˵ʦɷˣҪʦʲôţ
޹֪ڲǼƽЩϸڵʱֻʮӰʦ̫Ľ飺ƣ
ҲеظĻ˳ƺ޹
ֻǵг֣ƾ޹ԼĹϵһӾͱ׽ˣлѹѹͻѹħͷӣдеǰԼô£
ɳӰ΢΢һЦлӰ㣡
лλʦˣǼҵӢ
ƵӰʦ̫ķԸ˵л㣬л۽㣬л½㣬ȻлĻǵӢС㣡
ƸɽΣ޹Ѿȥˣȸһ䣺ƣЩħͷƺԾ


ڰ˰һʮ ħŮ
Ҫ˵޹ᣬɽ㶼оõЩħͷƺԣȻĳλܱƵóż̳ѹٶҲӦô
Ҫ֪޹᲻Ѿ̶໥ƺĹؽ⣬¶ӵҩѾȫˣصӰʦ̫Ҳǿָ˰սսϵۣ޹ᣬԾѾָ۷徳߳ҡ
ħͷȻǰߣǵȵɱʱ޹ᶼÿȫָ۷״ֻҪƵĲԴԴϵرز
Ǵ󳤼ʶˣƾȻͬħһԴԴϵó֮еزƷʾѣֶ࣬Ҳ֪֮滨
ݡӥﲻʳ콶
ƵĲ޹۽磬ϲĪȻֱӷʳȥЩܼңЩݳޣİܼݳ޹ýһơҲԽܡ
ѹѹ͵ĴħǼ仺رǰߣͻȻһξ˫˫Ǽɱðɣ
˵ȻλħӤƿ׼ܰŮİţħӤͬħӤͬʱԱʱ϶ᷢΪʤЧξ˫ҲȷĻظүľǣʱ׼֣ڻиõĲˣ
õĲϣ
ƺܿ׹϶ǱģλԪӤɵħͷɣ
ȻħͷѾ޹ɱȫ벻ֻԪӤڵ޹ôɱλԪӤɵħͷԪӤɵȻҪúãǷʩΪɣ
ƷħͷĶƺԽԽԼߵʱ̫ԣֻԼҲ⣬ʦ̫һʱͷ⣺Ǽ̳Ĺϵ
ڰڣ˶޷뿪⴦ССļ̳Ҳܴͻز龻ɽȫ⴦̳֮У̳ϷĹƷԽԽ࣬ҲԽԽϡȻ׼ĳ̶Ȼڼˣ
λħΪ桱Ĵħͷ˶ˣ޹໥һϢȴȷϢ
޹˽Ϣӵλ֮УһЩǿ󵽼޵ĴڣһЩħǿ󣺡ϣ
ǷϣòǷ֮ϣٴڵĴڸ޹ܶԿĴڣʹˣ޹Ҳʮ
ѾµóȻЩħͷ޹ɽ׼λħͷλħͷθ̫ˣѾ׼׼Щħͷһɡ
׼Ĺ̼޷ˣһóԼ֮еĴջһ˵޹˵¡
˵ɣƵѣ
޹־ƺ̫ȣָĻ˳ƺƵ˵Ҳ֪֮нյĳɾͣЩֶȻִײ
ף޹ῴЩڣʹشӦʩչʲôħַֻҪ龻ɽڵҾ͵û
ֻȴҡҡͷ޹Ҳ֪ƽٶȼֱ˲˼ĳ̶ȣȻ˲ħҪȴòƵƶ޹ǧԷģƵʩΪ޹ܹȥڻǽؿƿ׷Ƶʩṩ̶ȵı
Ȼ޹Ը׹쳾޹ԶţƣǺ쳾֪మ벻
ֻʱ޹Լһ֪Լᷢ˵·ڤڤ֮һʶԼ׹쳾ǿ˵ԼǴɽҰ֮䣬ǧأǶٷ̣ҶԸⰮ׹쳾飡
ⶼʲôӢɵؿ޹ᣬ޹ֻ˵ѣڿԷ˰ɣ
ã
Ƶûֱʩչҩʦ߾ֻܰŮҽ޹֪裬һݣ
ܰŮһ޹Ѿ׹ԭǸʮϢ㰡
ܰŮȻξ˫ͬһԪӤ֮ʱȴﲨˮޣ޹һ֪ܰŮǡĸһħŮ֮ڷŵͷ
ô޹Ի󲻽ϸڣڶӭжˣ֮ܺɨǰħŮռ˴أ
ܰŮ󷽵ܰŮʥλ㣬޹㣡
޹㡱еޱȣ޹ɱ˼ֻ֣Ҳ֪ڲǳֵĺʱ
ʵϣǷôƵԣƴҲҪɱܰŮȴΥԵĴʵֻ̫ѡĬϣ־ǣ
ãл޹ˣ
ܰŮǲʮħʬǼõĲϣ
һ޹׹ܰŮҪʲôȻҪħΪӣȻԪӤڵħͷɣȻһʮħʬֱʿԴþˣ
ܰŮļƻɹ˵Ԫ񼶱ʿڱըֱ֮䣬Ǻ弶ĴʿҲḶĴۣʿȫˡ
ܰŮļƻܲܳɹ޹ᱧмȵĻ̬ȣҪ֪ĴʿȻʬֶΣֻҪκһڣʬȻͳȥ
޹֪ǰֻܰħŮȻֶ࣬ξ˫ѶԸһЩҪӴʬȴ㣬ʹǿʩչʱҲҪۣӷʬʱ¶ҪСˡ
ֻȻǰʮֲã޹ֻҽܰŮʩչǣ
οҲ֪һ㣬λ˶ӽȥĴħͷԼķŹδ϶óܰŮƵħ˵䲻Ч
Ȼ𷨾ͨĴԿյĵزվмֳܿԼôϢ֮УοЩޱȵĴħͷŶֱðİ취ĥΪƷʿ
޹˵һ͵ӣһλԪʿһȺħ׼һλϽħλϽħÿħʶλԪʿ飬λԪʿʹÿΨһͷôȥȴƫƫôˣ
òһλɻɱλϽħλԪʿλԪʿΨһ뷨ԷܸԼһʹ죬ΪѾνǧˣ
һ뵽Щħͷֶ޹һֲڵĸо֪Լɱ¶ӲЩħͷħƣֻܰŮܹʤ˵
ɽ㵹ǺܿܰŮϤ˵ǵУܰŮԲһλħŮһλĹۣǺܿʹܰŮлݣû뵽ܰŮܰˣҲǲŮʿֻǻԵɺϣΪħŮ֮ųƵ衣


ڰ˰һʮ ֮
һôҵˣȻɽ㶼ǷŵӣŮ˶ǸԵĶڶܰŮ꺮ůܰŮҲĨһ˵ǲ㱻ƳʬʥҼӳһѣһ˻ܰѾˡ
޹Ҳ˵ܰ˵ţȻ˫ĳЩУܰŮôһι£Ҳࣺҿͽܣĵˣ
ܰŮ¶΢Цл޹㣬޹㣬ʥĲһҴģ뼸λҪʲôҿڱǣ
ܰŮǰøɸɾ޹ڣѾƵĴռ֮УղرͿƲԪӤµһˣ֮ڲ֪ѹζĵر¿׼Ԫʿء
޹᲻Ц⣺ģ
ȻĴԿգ޹ᶢƵĲѾܾˣŪʲô䣬޹ԼĶĺö޹ȻԸԡļλ
ɽû޹ļҵףѾðð׳԰׺ȵ׼ˡ
Լˣ
ֻ޹ܰŮոմʱͬЭ飬ϿƮŵĵرʯ챦ͻȻתǹȻ޹ѾԪӤڵĴʿһҲǶãһָҲˣ
޹˵ֱ֮ѿĸоĴʿϰ˸߸ӵĸоһʧȥǼֱǱҪܣ
סŮ˵Ҫ׼սˣһεĵǿ̶Ȼᳬǵ󣡡
ǵѾŮ֮䣬ã·ǿյӰһ㣬ȴоõһױȵľ޴ѹѾԽ֪ٸλҪԼ飡
ӢƵرס棺ҺϲСǵı
Ʊ׵һĻ޹ỹɽ㶼ʱ̳Ѿǿ֮зɳţ߲ʵĺҫӢ󷽷ػشˣССһˣ
޹ͻȻһĸоʹӢˣⰮԻģԼˣʲô
÷ĪʧʱȴͻȻ˵ʦãұ˵ʵƿһ󻵵
ǿշɶ֮䣬ΧаħͷѾż̳תͣʧȥκεֿ޹ɽԼܰŮȴо⺮ֶ֮һЩůΪ˵ԼﻰΪ󻵵Ѿ͵ҵģ
޹ɽȻദ˼ʮ꣬ǵһµ飬ѾȫĳȥˣΪٲ˵ڣûκλˡ
ǰ·Σ¶ǰǻ黳ϣ˻һڣ糺졣
ӢЦֻҪܻ󻵵˾ʦˣǿҪú÷һ²
ƷּʹǳɾɣҲСⱻˣȴǳŮ˶վں棬ǰ˶ţ
塣
ɫʺһɫıƲϱɫʣٵ鶼ء
Ʋڲһ磬ҿû䣬һ׳ɹˣ
ȻĽۣ鷴ԽԽࣺ֪ҾɽЩʱ䣬ܳɾԪӤǾͲˣ
ԪӤȻһ֮ȴرֻҪɾԪӤǾо֮лȻɾʹ󵤣ҸٴⱾлõƲ⣬Ѿͻ˽𵤴ɾ磬ȴûôĹơ
ڲڲ磡
ŮСȸξٽѾȿ޳ߵ۾ѾɴʵƸû£
治֪޹ǸøʲôԱߵľѩǿ޹үֻǵ龻ɽӹ˷˻طѣôܵλȥֲ֪Խ˶λ磡
ŶͷҡҡͷҲû뵽ᷢı仯ҵһ龻ɽˣ
ȥɣ˵⻰ĲǱˣȴǸոʦٷ벻οҲݲԶ̫ãƻˣи̣ǱԹ
ԪӤʿڲȻ⣬οѾ֯ˣܶԱ𶫻ڵ˵ǼСҪԪӤҲʦල٣
ٵ˵ͷЩң뿪ʱԼ֮еľٶȴ˽״;ط뿪粻֪ԼΪˡ
ٿ֪Ʋû䣬ͻ˽𵤴ɾ磬Ϳ԰ƽƽػص磡
پԼҲԸ뿪ˣ
ܿ˴𸴣Ļ鷳һˣ֪Ҿ͸ƶ׼ɱˣ
ȻƾܾٸԼƵɱﵣȴѾӯѩ׼
ֻһӯѩĻᣡ
ͨλռ䴫ݹϢȴף޹˵ġϡ֮˵ǿĴڣȻͨڣµı֮󣬴ҷԼıůҲָ˻жɡ
ҩ顭
Ů׼뱸Ȼֻǽ𵤴ɾ磬һȴ¸ҵվǰ棬ս˸ո滻һöӤʱ׼ԼΪӤ硣
ǰǹȻʧƾÿкޱȣҲλ֮ͨеϡһµŵĿ
ֻһû꣬һǰδеĶƲѿڶó
ոձ׹ļѾ㵽ɽȥɽͬشûǺó
ƨһװӦƨƨóˣ
ʱѾԼĵ򣬾һƶ츣صĴڣʮŨһȥɽˮԼһѾһɽ֮УֻںǶȴǴ˵ħһɳͨڵľֻħѾǻ¶ưϢƬưܲͷһֻǱжϣЩطŧ
ħȴһ۰İĿŭӶȴǴ󵨵ƨûƨŵɽˮˣ
ƨƨƨɫħҿǴ֮Ѿиɻ©޵Уôܻƨ
ȴǼʱŻħȵ˵ƨƨ̫ˣǴ֮˭֤ģ˭֤˭£˭ɣ˭ˣ˭ǩ֣˭쵼ΣƨʦѾ˽ۣ֪ʦ˭𣿡
ɫħ汻סˣ֮ҲҪ֤
ƺ˵û֤Ǽٻ콻콻콻֪ʲô𣿡


ڰ˰һʮ 
ɫħ汻е㻣סˣգգ۰԰׵ħۣſ˵ʲôˣҶһ˵̫ˣ̫ˣһôĹƷһٴͣ
˵䣬ɫħѾһʮֻõаħͷУؾʹ
ЩаħͷΪҲǶħͷиڵħͷȴǺ޵ֿһӾںɫħľ׽֮бɺ̽֯Ƭɫħʮ˵нͷ
ɫħ̻ʵĸоƶһҪ˵ߵŮû뵽ɫħħˡ
ȻЩħͷ˵սУڿǰ޹ɽΪƷ׸ɫħȴû뵽ԼҲΪɫħʳɶĸо
οЩħͷ֮ǲֵˣ
͵͵һۣħԶЩڵĶڣȻǽڣԪӤڣóԵģߣ
գգ۾޹ڣѾʱ׼֣Ǵʧɫ˵Ȼ֤֮ûɽϣȻһֻ֤첻Сڳ棬ʲôڣ
ɫħƺþˣһ̻ϰλħ֮ԻóԵĻںͷԽ˽ʣ֤֮ʲôô
ٶλħͷɫħ̽ȥ֮󣬾ȻֻǡԽ˽ʡʳħȻײҲϽȡʱ˵ѵ֪˼Ҫɽ⣬֤֮𣿲ȻǼٴˣ㣬֤֪֮Ǿڲ֪жٺ£ǺСѣ
ȴúܣǰɫħƽǿĴ֮һԶԶ٣Īλһ˶ĪԼҵֻСԼѩ̫ܵϢɫħᲢۣ˭ǿһЩȴȫ㲻ףֻ˵ǵǿ󶼳ļޡ
ƨƨƨɫħѾΪұǧ֮ǰҾǴ֮ˣƨƨƨ㻹û˵Ǵ֤֮ʲôô
˵䣬ɫħѾְѼʮλħ˴ͷ˽ȥν˲¹ͷǼʶħײˣ
ƺܿ͸ħ˼ħͷľβͬڵסˣд󶨣ȻħȻǷ鼶ǿڣǱԭزʮɱȥ߳ɣԼİվʹöˡ
ԭ㲻֪ʲô֪ʦ˭
ƶٸųţ˵һֻǿͻƷڵСħ棬Ҳѹˣ㣬˴֤֮ϵ£У
ɫħЦһôҺҲϵºУ˭ҵң
һ˵ĶȴǲֻħѾ̽ȥ֮࣬ۼħ˾ҪʳֵˣֻܼԼȡʱ䣺ߣϵºУ˭ģ
ƨƨƨ˲ŭˣֱӾͰѼʶħȥ׽һƬʹ֤֮ûϵ
ߣ˴֤֮Ȼ㱣㣬ֻȲ֪СħŻ䵽زƺ˵֮£ûЩСħ׹ƷȴǵĹƷѵͷ𣿡
˵ȻЩη壬βȻ˵ͷҺɲ£ҿǺųƺڰ磡
ܺȥôȴǲ۲۵ʵֱ£㵱ųƺȫ磬û˴֤֮䵽èĵزˣ˴֤֮ϵºаԵ˭£ôˣȲ³ţֲͷһжҸ㶨֪ûУ׳գ
׳աֱģӿǰѺԺȥˣô£ű˼꣬ôҵƾͱ仯ô죬ôһ£СңߣҲǣߴû
ѺԻסƳ޹ܰŮһƣʾϵúãղӲסؽ޹ܰŮħŮϣԻ֮ϾȻϵغãȻҲһЧ
ֻҲǷһʱĴųƹڰ硱֤֮ţˣС˭ʦ˭
Ȼܻش⣬Ǿͱ¶Լϸˣ˵벻֤֪֮ô֤֮˭׼˭ˣ˭ӡ˭ǩ֣õͶ𣿡
أȻ˵޹ܰŮĻȴ˼ĴڣȻǻƽˮҺθɣ˼ǧ꣬ǶԼڱȽϺã壬Ȼǰ׻ѩ۵Ůˣ̫нͷ̫ζˣ
ȻǸ̬ƲЩȴҲǿ̶ȣȷʵǳԼ֮⡣
ȻϪ֮УҶ˼ǧʱ䣬ȴôͰ޹ܰŮʩչĻӰ죬϶Ƿ鼶Ĵڣ˵Ƿϵǿڡ
ôźã
ȴǵˣϺڲŲʲô֤֮ʲôʦһȺ𵤡ԪӤŮʿˣ̫ζ̫нͷˣҿ϶ضڣҪһھŪ
Ѿս׼ȴǿ˵ȻԴͣҲдͣҲã
û뵽ƻмԼԻʲôͣ
ЩСħ˵ƵǲˣȻϴͣ
ҲǺ˵ߺߣһСǣҸҺڰʲôۣʱ͵ǵĴͷ
ȳȻٳԽ𵤣һͷλԪӤħͷͬżֻĽħͷɨ˹ȥȴ඼˳ȴǳţ
ԼǳԵòֺҲһڽɾҷؾ׽ϸϸƷζЩħͷĲȻǴ˷Ŀ
ֻǺһڰЩħͷ̽ʱȴһŭȣˣ
һȣ޹ܰŮѾ߶˲֮еħͷɣ
ɶʮħʬɵСɽ·Ǿһ㣬׳ޱȣ۵ĻֻԪӤԪӤڵħͷɣȻںζδرȵÿֻΪȴǿ磬ʵ̫ˣ
˺һеİɫȴǲһСɽȫ˿УʱȫùĹĵģ͵˼ޡ


ڰ˰һʮ ʥ
Ȼ޹ܰŮֲһĶ˳һ
Ը޹ܰŮһ֣ˮԾؾ˳һ֮󼸺˶ѹȥˣȴ֪ԼʬսܲȡһЧ
䣡
·ǧըͬʱ˶ñըɹȥըһƬһ׾ֱŻصܣ
һλԪӤڵħͷӣħӤͬʶͬʱԱȻ̶һλԪӤڵħͷɣȻһȼʮħͷʬ壬˵һԪʿǺʿĴ棬ͷʹޱȡ
ϧȴһֻڵħƶûжϳοеĴըںʲôЧֻõضɽҡ֮䣬ȻԼӤ֮ΪӤ磬վȡ
ùӢɽ㶼ģһʱ͸ܡ֡ǽ֮ķںĹ֮¼һЩ
ΪˣվڵһߣһҲ޵ףһҧѾס˹Ԫ⽣űըĺλù˹ȥһƵУ
ֻʱȴúڲҲ٣Ҳ٣Ҳ٣ҡ
һ˺ѷεľʹȴðЩˣ
Ҳ٣ֵֿڣԼ׼ѾȫǮ֯ľʬȻֻһ·ƽʱԷԵһ㣬ʵҲ̫̫Щ
ֻ룬ȴԥԼʣĻ֮һ޹ܰŮֻʱܻ򻨽ѾʹȫȥܿԪӤȫһ
ֻѾŭسƵǰͷըһѪģĴӣ඼ըһ룬ֻ㴵һڳƵĹԪ⽣ˣ˼ɳȥ߸Ѫһؽ֮Ѫ
ڹӢɽʩӵһˣںŭˣСǣСǣҸҺڰ֪ڰŭʲô³СǣҽʮӶţʥ飡
źڰһŭһöڽ֮ıѾӺ˳ͳƹȥ
ֵ޹ܰŮһһʹþȫ߶ĹԪ⽣Щȫʧȥսһֻ֮ʵ
ȻѾﵽ꣬һʵ෢ӳ߷ֶѣһʼʬ֣еĲھԵʵ֮¶֮һڳʧȥ˶ڹԪ⽣Ŀơ
Ԫ⽣ҲͰˣҲƷѣǲȴļƷõúãܿ鱦Ȼһڳ֮⣬ȫʧȥ˿ˡ
ǶһۣҲʱ֮ĶѾƵǰһǽֻܻȫҲǻڳѪͷ֪ںһ֮ж˼ȴǾƴһӯѩ裡
Ĵɱǿд߶ӯѩҲֻôһλѣº󸶳Ĵʮ־ˣֻʮ㺮ѾĿöϱɫʥʥ飬źȥ
ȴǴеСǣҪʮӣڵģһ׵Ʒʵӯѩ軹ʲôЧɣţ
ںͬʱߵɽѾƴȫƲһַȻ֪ûʲôЧܰƵüСһֵĹ
Ҳ׿һУֻʣһöѪӡֻѪӡȻڲ֮ǱʥȺĿҷȻǾţһëҲֻ׼¡
µĽչ˫Ҫܿʥ飬ֻʥ鱦뵣Ȼɵٿ죬ȴôҲܲʥ飬ǳʥײȥֻʱȴʥܹȻǿǰȴһеĸо
ͻȻһֲֿ飺ôǣˣҪ
ԼϷһֲ飬еôˣܣҪ
ڽѾڿָͣؿԼָʥ飬Ǳ뵣ʱǧɫãһһʥû
ҪҪʥ飬ˣ
ںԼһĴȻƿŮˣȻʥԸƣ
ʵϣ鼶ǿΪֻҪľܲƵݣֻȴЩħͷ˵ʣΪһιŮˣûϸĲ̽һԱ
ںУԪӤʿҲֻӷۣҲֻԼʳӣüĿٷ磬мںȫжϣΪһλװˡ
֮˴ں仰ʲô˼ӶˣĿѪʥ飬ֻǸ˶ѣ
ֻõʥҪֻǸ˶ѣϸϸ̽һƵΣƵ˼£ƺЩִЩ⣬ȴͬ糯ǰֻԼͷһӾһѪȵĸо
ʹɾʹ󵤣ҲûǿĸоƸоõ˲ԼѾԽ˽𵤴ɾ磬ͻ˼Ӥ磬ȻֱͻԪӤ磬ȻԪӤСɡɡ壬ԪӤڡ
ǿޱȵĸоƴһû˷ɿͻƹͻԪӤ֮ΪȻһСһСߣ·һΪ谭ڣԪӤڶ塢ԪӤڡ
ͻԪӤ֮ͻƵٶǻÿС֮ϵͻҲֻǻƬ̶ѣԪӤСɡɡ壬ֱͻԪӤɵһ˲䣬ԼпͻԪĿܣͷ鳱ѾͻȻ˳ȥƷԼֻصԪӤڡ
˳һ㣬ƷԼΪ·ٵصȥԪӤڴɡСɡԪӤڶ塢ԪӤڴɡԪӤСɣ
һֱµ䵽׼ԪӤʱȻһȻµĪҪһ·ȥڡڣ
öϸ֮еʥûƳ̫ƷԼΪѾ׼ԪӤµؽ𵤴ɣȻִӽ𵤴ɾ䵽𵤺ڶ壬ֻǼˣͣڽ𵤺ڴ֮ϣ뿪ɽʱΪ
ֻֻ֮ԼѪʥҲԼ㹻Ѫ֮Ӱ٣ֻظоõʥԼӦĵطϸ֮С


ڰ˰һʮ ǧҶһ
Ȼһؾֽ֮ŵС磬ȴǾϲĪԼһεõĺôҲ̫ˣȻ֪ʥ鵽ʲôúֻ֮Ѱ֮
֮Уûһȵöʥ飬˵Լϵȫҵȫ汾ġݳɾδرȵöʥ飬Ȼöʥ鴦״ǹ͹Ʊˡ
ڵΪʥȸʲôȻ˵ΪǸղƿǰһͻƵԪӤɾΪֹĸоԼպд洦
Ȼ˵һƷֱָԪ񡱣վȲһֻźղͻƵ̫죬Լֻ棬ûᵽͻƿʱȫ⡣
ڶǱɫסھҪ̳ƣҪ֪걻ʱȻƶˣȻöʥ˽²ڣλɵĴ֪ܶϾȻôһɶ·ᱦ֮ĵ
֮ԷǱڼǧ֮ǰͻƴ˾磬ƾҲöʥ飬ʼհöʥԼҪҪֻ֮ʵ̫̫أʼ޷öʥ飬һʱ룬öʥ鹥ƣȴñ֮ʥһҵԼҪ׷ѰĿꡣ
Ȼ˵ʧƽʱ֪жٷ̣ƾݳɾⲿ˫޹ҲԪ֮öʥ˵žԵʥֱԽ۽ڡ
ȻҲûжͻöʥ飬ʱ̺ȴԼѾʧȥȫʵֱӴӷ龳ֻʣº徳Ϊ
ȻǷ龳ħԪѽȫöʥСѣǣΪ˵ͬʱƿöʥ飬һΪķöʥ֮С
ʥ鲻ɣ˶һֱĸоĪˣֱӴӷ䵽徳磬Ϊڷ䣬ҲڷţۼڼʱŭⲪȻǣҽʮӣʹ
ʱǿӯѩȴںڴ·ѣԭӯѩķ̶ȣǸƺķЩЩѾưܲƤŧӯѩķܹƵġ
ֻʥ֮󣬺һͼȥ˾ųɾţӯѩǿƲǿɱ¾֮֮һ˫ӲźʵȴκηӦĺڣžһҸ޵ʹ
ȻѪ˥಻Ƕӯѩ˵ﲻﲻһλ޵ֿĺڴڼֱǴزһλԪӤʿĴڶӯѩλԪʿӯѩ׵׼鱦ӯѩΪΪ
ӯѩ費ƴʶͬʱ󣬴ɣǻλȥһС룬Ȼڳ֮Σӯѩ֮ǣȴ˼ӯѩںΪǣҾˣҲܣҽʮѣ׹ħ
෵鼶ĴڣǼѱɱֻǽʵ̫ùӰѱҪʥ͸ƣֻ֮ǰ󷴻ֻͻȻСһСһӯӯĹⲨѾײ˹׹ħɣ
һ߾Ĳһвãһз뷴ֱϣֻûܣһƨɾڵϣȴû뵽Լ״֮Ҫõöࡣ
ǿޱȵһȻ˺ܴ𺦣ʱȻƸоõһΣʮԶȼԾεĻԻԼ䡣
ֻ޹ܰŮüͷ䣡
ħµɱ֮һЩ總֮ңǧأȻܻ⣬һλյƴһǼֱʹһӣʹûκȤת֮Ȼ
ֻ޹ܰŮôƽʱǱߺѾһ㷺׵۾Īؽеôܣôܣҵ̻ȻǧҶһ٣ⲻⲻⲻôܣ
۾ȵüҪˣܿ뵽ԭڣôݳɾôܣݳɾôⲻ
ֻʱӯѩ˺ѪѾ˳ѾŭһΪʲôΪʲôΪʲôҲİҪ֤Ҫ֤Ҫ֤֮
ϧѾǺˣλ鼶ǿ˵仰֮ѾһŵֱӾͻӷڷƮ䣬ԭӨѩӯѩѱ˺һɫڱ滹бżѩۣƴһʶ֮⣬Ѿֱӵڵϡ
ƷԼʧȥ˶ӯѩĿƣ·ӯѩһ㣬һ߷ʳ˼ö׼õĻظҩһ߽ŵسӯѩķȥ
ʥһӯѩҲƵСսӯѩˣƿ޶û޳ҹǿյӯѩԭأСʰʮöӯѩ裬ȴԼûκθӦ
ǽˣ
ƺܿ뵽ôһ£ֻɫÿ˵Ǵ鷳
ʵʵ̫زˣӯѩȻ鲻ܲڽ֮ٴߣƾ޵ڶǿд߶ӯѩĻᡣ
ӯѩΪʲôʧȥ˸ӦȻһܼ򵥵飬ǾӯѩٴνףѾ鱦ıһһ鱦˵ƷƷ鱦ӯѩڲ֮Уֱ޵еĴڣҲһ⡣
Ǿǽ𵤺ڵƸ޷ӯѩ裬ҲõԪӤڲܲٿӯѩ裬ںܶʱ䶼޷Լɱ¾֮
ϸϸ룬Ȼʥ飬ڶʱ֮ڣҲ޷ʥһһΪһµС磬Ҳһ顣
ƺܿͳźķɨһۣȴЩϲĪã
˵˵ã޹ܰŮգ۾ţǵǰ棬ȻߺĹǼܣ
ĹǼȲǺɫҲǰɫǺ챦ʯѪɫˣ
ɣ⸱Ǽͬɣ޹ͻȻʵ˭𣿡
ܰŮݺݵؿ佱ԼʥһأʥƲǰʮÿҾṩӤС
ƵܲܳƵϲǰʮ˵޹ȴһһƨɾڵϣҲ˲õǳȵؿ˵ƣ


ڰ˰һʮ Ƶܵ
Ϊ˱ʾһЩ޹ֱˡơƺȵĳƺƻû˵ʲôǱܰŮǵ˵޺оõ˫ʥʱү˵Ӥ֮ȫƳöӤʥϵö
޹֪ϵöӤԿƼƷҪ֪սĵҩãѶȾͲ֪˶ٸȼƾȻһƳöӤ֮ԿƲһ
ȻܰŮƵˮƽˮƽƺ޹أ޹֪ЩģֻҪֻ֮֮ҪʼУͻһͨٻᣬǾˮƽҲ⡣
Ҳ֪Ǿ߲˴빥֮⣬ƺҲһ͵ļƷܰŮǿ˵ʥ߲͵ĹãЩʤ鱦ı¯ǧҪˡ
ڸ˺һǼܣǷ鼶ĴڣƳٶ⼶ķ鱦ƵٸһЩ˵˵֮еĹűƳ
޹Ȼ֮ͨҲṩӤҪ֪ܰŮ֮ԲƳ߼ĵҩ뷨ΪӤƵԵʣȻʹ˵Ӥİ취վ̫󣬲ܸһ̨ס
һ뵽һ㣬޹˼Խǰ߹ǼܵҲãáƷҩǾò
ǰ߹Ǽ֮⣬޹ỹ˸ĺöȷ˹Ǽ֮⣬ȻȻûȴرһЩλȻ֪ʲôʲôô޹ȴ֪һ龻ɽˡ
ȻҲ֪һƵĹ󣬵ֻҪӢڣȻְ龻ɽȻʱ߾һ⣬ҿڽʱ˫Ѿһ龻ɽʮķ龻ɽҪջ֮ɡ
ǵ֮ʮͣ޹Ҳһòֻܿ뵽ʲôƴߴٵƣĲɳȥڸϽ
ȻԪ⽣ɳȴڴҵҰ֮УŲȥȡǱܰŮȴ˵ʥȱ𼱣޹ҼʥôܽСơôݵĳƺʥֻΪԼ˳ӦеøЩԵôѾһˣʥŻ֣
޹ж⸱֮ĹǼܣһܰŮô˵ʵǸôǼʥ
ʥǿѣܰŮ˵ƸƵܵѡһܵҲûϵ
㡭
޹ĵȫ⸱ĹǼܣǳǳãȻᱬףһܰŮƣֻǰܰŮȵʥĳӢʦôôУ
ĳƺʵ̫ˣο֮ûκιϵòã
ֻ˵ûκιϵһ㣬ͻȻ뵽Լڻþ֮еֻҪһ޹̧ͷֻԼ侲ȴ糺һƬ˵ˣƸû˵òãܰˣ
֪ΪʲôܰŮħŮˣ⣬ǲ۲۵ħŮôŪԼİ
ܰŮʱֱ׳ҲͰˣǼʥ޹ֻҪҼʥһܵܣܽҼʥȡģ
޹ᱻܰŮĽȥˣ˵ôԣҪ֪ʥǽ龻Ϊ㣬Ⱳݲȫˣ
û£ܰŮ˵ƽϵģиҲãеܵҲã⣡
޹ɽ㣬ǱܰŮͬҲɽ㣬ɽʵǿʦʥһȽϺãǽеܱܵȽϺã
һ⣬ɽдͷȻǷԼȻǽܵˣƵܵܽǽ㣬ʦͷ·ǵ׽㣬ƵܵܽʦãʦƵܱܵܵȽϺã
޹·Լ汻ĽȥˣһǧһֿԷɣȴ֪Ϊʲô˵ڣһԵѾƽ˵ʦǶԸƵܵܣԴ׵ģ
ӰЦ˵մ⣬ԸʦƵܵܣʦãʦûɣ
ӢȻеᣬȴǼᶨص˵ͷûûʦҼʲôУȻеܵõģ
Ա߸޹һʾӰڽһ䣺Ƶܵܣ
˵ʦͷĽаɡ
ǮôֶԸʦ첲գҲʦ˭޹ᰡĳ˰
޹༫ˣûɱߺԼǴȫʤռ˱ˣҲֻǱܰŮЩռȥ˵ͷˣֻܰѻƷйҲܹҵ裬֣
ȴǿ˵һ䣺޹㣬˵ߺмֵĲ֣㻹û֣
мֵĲ֣Լû֣
޹汻סˣ챦ʯĹǼӦмֵĲ֣Ƶˮƽ˵ƳһƷ鱦׼űǳ֮⣬޹Ȼɨ˰죬ȴûҵ˵мֵĲ֡
޹ֻĬ˵޹㡱ʵƣмֵĲ֣
ȴһ壬޹ƹ޹㣬ˣ
޹֪Ҫʲôû뵽⻵˾Ȼû٣һƬ糺죬ȴ¶˾ģܵܣܵܣƵܵܣ˰ɣмֵĲ
ƳźһָмֵĲ֣޷
ָĲǱĲ֣ס˺ɳĺɫ
޹Ѿ׹ˣȻǱɫı֮ܽһλ֮ôĴڣ
¼ֵͳ޹һָоǴ˼ǽӽ˴ڵĴڣ
ֻûа취ڵһȺСʿܴʲô漣޹üͷȻųʵƵܵܣʲô취
⻰˵ڣ־̫ЩѾһƬϼȫûƽʱʥׯɽ㶼Ц˳ǰѹӢƳΪǵĴʦҼһܵܣӢȻЩᣬǺܿģƿǸˣɽˣȫ֧ʦ


ڰ˰ٶʮ ʯ
ǳǮһ첲գ
Ȼĵô룬޹᲻֪ΪΣĵ׾ͻȻͷɢȥ˴룬һҵܰоƵܵܣ⼸Ѿͷҳôȡ
ɳĺɫȻס궯ãȻͬһ㣬Ҳ˲ȥջزǴһȺ೯źȥ˵Ҫȡ÷Щ˼
Աߵɽ㾭һڶø鶯һΧźĹǼתͣƵܵ˵ûǼܲò𣡡
ҵףûЧȻǷ֮
ԣˣʦ㣬Ҳԣ
Ƴˣ
֮֨֨ѾγҪӺĹǼһֻǷ֮ĹǼôײɢģܰŮѾվ޹㣬õ
ܰŮ֣Ȼͬɽ㣬ֻһϵͳһȹ˹ȥƾף֪жپֻһ֮ܰŮ˶˳ȥŽ˵ҵû£û£Ȼʧʹˣ
޹ῴܰŮɽ㶼޹ȴǶ˼˿ϲãԼӺȵǸ첲գؽʱʦҳֲУһԣ
ֻ޹ҲûжٵףȻܰŮʵѷɫ磬ȴ׼鱦޹ϿûҲֻǳԵ⿴Щ֡
޹һһͳڷȥڰһֻ֮޹ĲҲУƵܵܣֵˣ
Ҳ֪һƵܵܲǰ׽Уֻ޹ᶼû취ʲô취
ֻǽ𵤺ʿ޹ԪӤʿֻſһۺͻȻ֣Ȼ˽ۣɫѾȫΪһ壬ȫиɻˣҪõһ£ҪߺǼͬɢˣ
޹Ҳһ߻ɷߵĺò˵ûƵܵܣôźã
ϾǷ֮ס֮ھĹں֮ڲдĹǼ뱦Ȼϳһ壬ȻдźǰϢȻΪһ壬ҪŲһ⡣
ܰŮѾƳˣǺϢûгɢֻҪԴЩʱգ־ɢ֮أͺðˣ
ֻƲͬԼô׵飬Ҫ֮ⷵĹǼָܻԭòҲҪѵǾɵȼ꣬οһصȥ
һȺŮ˶ԹˣǿЧôŷ紵ȥƺΨһеİ취ĵȴ̫ãҷ紵ڷ֮ĴûӰ죬Ҳûеס
޹ɽ߻һЩֵ֧ʱƵ˳һ·ȥˣ֮ް취򣬲һͻȻ޹㣬ܰмλ㣬ӢС㣬
ŮܿͿƵջǾȻû뵽ôһס֮ȻֻǱһɫʯͷ֮ϣʯͷɲ󣬶ֻ߼ٰʮضѣӲסһ֮ʱ䡣
ö
Ƴȥ˰ᣬ˿ĸоˣ֮û취ɫʯͷԼֵһ᣺޹㣬ܰǰҿ⵽ʲôʯͷʲôʣ
ɽʶޣƵ̷Χ֮ڣܰŮ޹Ҳϸϸ鲻۵ɫʯͷֹ۲ʯͷ֮ϵĺɫܰŮҡҡ˵ʥƺǷŵĶ
޹ܰŮһۣɲΪܰŮڷţֻܿͰעɫʯͷ
ɫķʯϺɫɫĹǼܽһѾںΪһˣܸƣ޹뵽⵽ô£ܰŮ˵û뵽ⶫⶫǷʯ
޹һƣܰŮ׹ˣɽû׹֨֨ؽͷӶ˵һȻɹӢ泯޹ʵʦʲôǷʯ
ƵǴʻӢҪʦҪ޹У
޹û˵ӾˣǺö
ɵʲôĺö޹ᶼ˵ˣܰŮƶ˵ⶫûнһϣֻⶫųɶסҪ˵֮ˣȻʯǴ˵еĶĵʿֻ֪һƤëǺ顣
Ĳʣ޹ᵹϲܰŮͻȻץס޹˷ܵؽеʥ֪ˣ֪ˣǶǶ
ڷʯ˵޹ƶⶼӡ̣ȻⶫڲȫģֻҪһķܻһϳλסϹŴܣһþǲ֪
ʯһ߷֮ĹǼܣ޹᲻ʧ̬ضǰһУ·һ㣬ɽס˺´޹˼
Ƶܵܣ㾫֪ͨʲôȡİ취
ȻγɵķǱȺƻҪ鷳һЩҲüͷôȡЩǰǰĵ֮
Ҫ֪λһ壬ʵ̫Ӵ󣬱˵ĲǼŲ£οûöһһֻ޹ʥׯ¶СŮ̬ͻȻЦ޹㣬һĺòãϾ취ˣ
Ӣ¿ǶߣӢ޹ᳯŹӢķ˵Ƶܵܿһ£
޹㣬ɲаӢͻȻЦܵܿǵְҪҪһһ
޹û뵽Ӣڷ䣬ȴ˵Ӣ˵ûܵϾ취ˣ
ðɡ޹ᵹû죬ֻЩŤŤ󣬺һ˵顭ܵܡ
ĵ׾ͳõͲһԾ߸ˣڷʯ޹㣬Ѿ뵽˰취ֻһѡ
׽һ顭ܵˣ޹ᲱȴǴ󵨵Ƶߣܵܣ˵ɣʲô⣡
Ҫȡɹڻһ⣡Ǿǲ֪޹㣬мλԸⲻԸһ峤ס


ڰ˰ٶʮһ ޹
ôĵط޹类ռ飬Ҳ֪ôĻʲô˼ֻụ̂Ҳ޷徻ķģֻһ˵ã˵ͬˣӢҲͬˣۡǣ
ǰѾӹ˻ˣҪǽøȥǸӿɲаƵܵø㹻ĺô
ûó㹻ĳҲŸ޹һȥ
ֻƳ鱦㰡
޹û뵽ԺɽԼһ£ʵȴȫͬǧǧᣬȴֻܰȰİ취˵пԵģҿԿһ飡
ðʹʹؿ޹ıϣȴ޹ⶼǴ󷽷˵Ҷиܺõ⣬ͬһ£Ӣ
ӢһۣȴƵϣԼĻҲܵڲͬݣϧʯ̫СֻڵϣҲƵĴ֮ϣɽǿ޹ߣ֨֨˵Ʊʾ㹻ĳ
ܰŮǻƷ֮ϵӺɫͷȴҲʱʱһʾԼĹ۵㡣
һƵ󣺡һܺúܺõİ취Ծƾ
Ƶ󣬵ȴڳŮ˵ʵڵǣʯʯԼ֮λ̫ߣ²ɣѾںΪһ壬޷ȡһҷ̫󣬸޷봢ռ䣬޷ᶯһһ
üλѷԵǺõܵܶԸ⣬Բƾĺð취Ǹһ龻ɽȥһﾡã
ʲô취˵ǿڱнԵӰʦֻ̫Ҫİ취޹⣬ҲԽһúõģ޹еһܵܣ
仰޹һѣ޹ȴᣬ̫ƽ⣬Ŀǰѿ⡣
Ƶûֺ֮оǳе֮·񷶼֮У޹ɽҲԸοƵĽ̫ˡ
Ȼ᲻ߣ᲻ҲɢѾˣһ׼鱦ŵ˵ʱΪ龻
˵׼鱦ʱ޹ɽ㻹Щʧ׼鱦ȻʮѵãĲһȣȴȥ̫Զˣ޹ֱվϲĪ˵龻
ѾƵ˼ƴݵؽĿ⣺ûΪ龻
һɼҹǿˮ˺ܾãȻӡӡȴǰ˰յĽ£Լгǳأİ裬
ֻǽȻԪӤʿгǳȴԪݵ˽˹ȻģҲûＯ˾˵ĵرõĻȴƵǰ
û龻ֲ˵Ӱ׼鱦ɹôܽ޹ɣ޹㣬ô
޹ϲ֣޹Ѿ󲻳޹ţ޹޹޹һ޹
ʹͬλ׵ķڲͬ״ͬɣʵʲȴǿر𣬱ȷ˵еĲȻֻǼƷۼֵȴ鱦֮ϣһƷɱĴͷۣһ鱦ܱȽϡ
ڹ˼֮е޹һ޶ĴڣֵԶκ鱦֮ϣĹűһɹ
޹ѾٿʵʵĲԣлƳһƺٵɼĿ޹Ƴ׼鱦̫ˣôһ޹ҿԶԿһԪʿˡ
ţܰŮҲشһ׼鱦ɹֻҪ޹ԪӤʿ֣ԶԿһˮ׼ԪˣԪڶսһսˣ
ҲԱ߲Ļҿ޹֮ռһλã˵Ƶܵ彨һլ
լɹȻкܴ𣬵ĳЩǹͨģֻɹעطսѣôһ׼鱦޹磬ǿԽλ綼⣬ܰŮҴƵϵףţʥȻɾʹһƷʼղӤ𣬵ֻý޹Ӥ޹ֻܱ׼鱦
ֻԪʿ鱦ʵϣҲû׵ܲƳ޹Ͼû٣ֻ޹ξ˫ԪӤʿѣɽֻнΪȻܰæܰϵæޡ
޹ᵹòˣˣˣǼһ⣬һĸ첲գҪ͵ԾͰˣֻҪ˫֮ܰΪˣ
Ƶ˵޹ϸڣ޹㣬ĺˣʱֻҪϸȥ壬޹ȫУʲôҪ
ܰŮȴǿڽ¶Ƶĺô㣺ʥǺô㣬ʱ޹ͲҪķˣȻ޹ķһ󴲾ˣһݵ¼ʮ˵Ĵ󴲣
ĳֽǶ˵ȫԼð֮е棬ȫ޹ɽ㣬Ǵһ棬ֻҪ޹ɽȥ龻ɽռȫ棬˴ĶƵˣ
һ뵽һ㣬޹ᵹĬܰŮ˼·ţʱͲƵܵˣ
Ȼ䣬ȴǸṩ˸ȻҸˣл޹㣬Ĺ˴С㣬½㣬㣬۽㣬Ӱ㣬Ƕ޹ʲô뷨ڸ˵˵
Ȼ޹ɽ㶼ǷʿǼȻŮˣ޹Ȼ֮֬ϱЭ
º˵ȻҪլһأ԰ҩ԰áȪԡңһҲ٣
ӢƣȻû̫뷨ҪŪɼõСɣ
ʵڣؽ㣬޹ľôҲҪ龻ɽǿǿʮɣ
۵뵽һ㣺Ҫ֣ɳ̲ٺûźˣ
ӰһǽԣһȴСŮ˵ľޣƵܵܣȻ޹֮п϶أڴ֮ͣһвУ
ƶӦ޹ᵹѵԼһ٣ôԼǷŵӣЩ쳾׵ݻôԼķУûб뷨ʱ򽨸ССķ־ˣ
ĺˣƻشһ޹ðĽ⴦õģ
޹˵ʲôȴͻȻ뵽ƵĲԪ⽣ûƵܵܣ㻹ȰѲԷԪ⽣ȡʡõʱʲô⣡


ڰ˰ٶʮ 
ȻҪԼһ޹ʵǹңΪŰԵƳ޹߲ǲɻȱ߲޹ȻͳûϷˡ
޹ϣܹõذ޹Ӫ۽һ֮󣬾õһʱƼ˵ʡñʲôţϡ
Ĳ޹᲻ɵڸղŵսûҪ֪һʹ˲ʱȫʧȥԲƿأԪ⽣Զڻû
Ȼ޹ҲĵױⲢԼȥ壬ǸԼĿǰǿĶԵֶΣڳʱ䶼޷ӯѩʲộƵսӰʮԶ
ƵĶ죬ȴӲݴ֮мԼʧĹԪ⽣޹˻ӣ˵Ԫ⽣û£
Ԫ⽣û¾ͺãǲӦûˣ޹һִܿӲݴ֮ȡ˲޹㣬͵ŷھϣһɣ
޹ƳҾʹǼСαʮ磬Ųˣ޹᲻ػش͵˲հɣ
ֻ޹仰ųڵʱ;ƵͻȻ˻һ㣬޷ƵػһΣЩԵڵأòסӣȴʱʱҡΡ
ɰ޹ɽ㶼ųȼʿǰٲ֣ôı仯Ƶ׳ʲô£
޹һͷ˳ȥ۵糸֮սȭͷ˵㿪ЦģǿЦƵܵܣǽܵܣ޹ܲƳ㶼ˣ
֮أԪӤʿҲʮϢʱѣ޹ܿͷɵǰסƣﻹ˵ƵܵܣôˣԸ壬Ž㰡
ֻȻҡҡ׹ֻп޹Ŀʮ㣬޹ȴǴĿ⣺ֻҪƵܵû£޹Ը壬ҲԸڽķһŴ󴲣ݵ˵֣
ƵĿⷴ޹æɽ˵޹ãҲõĽ㣬Һϲ
˵䣬ƵѾ߳Ѫ
޹õһ£
֮УѾüͷʮֲؿǴƵı֮϶һķۺɫۼ۾ЩʣٸһȷĴ𰸣ղŲ֪ʲôǿУƵΪѾһ磬ֻǽ𵤺ڣڸ˲֪
⵽ôĽ䣬ٻǿòʲô£۾Ǵ󷽵˵Ӧûʲô£һ֮٣ٽ㣬㿴ۼǸûĵҪ͵ˣֻҪƽƽػҶ⣡
ֻǹ۾ĵȴǣҳҲ֪γƣ˹Ӣ֮⣬ҪûûݵҰŮ˰ˣȻѾҸһжſˣֻҪƽƽٶҰŮˣҶܽܣ
۾䰲ο֮еŮǶܵö࣬ͻȻǰһף۾˵ƺû
ǧҶһ٣
ȵ÷̣һȱûȵĿ⣬޹ɽǺ䣬Ȼû뵽ƾȻ˴˵еݳɾںȫˣƴȫʲôǧҶһ٣û뵽ϵڻǷˡ
ƵǾû£ûʲô⣬һŵס
޹˵ʲôǹӢ󷽵ߵǰס֮󣬴󵨶е˵Ҿ֪ӣʱĳǿϿڻҪʦʦֵʱԥҲ֪Ҽҵƣ
ȻӢദʱֻɽеǶι˼Ȼ֪మŮ֮УǶ˽һˣ֪Щ˼ҹӢģȴ龻ɽǣȥˣΪǧҶһٵԵʣҪǳ£ԸⰡĸԸ
׵ƣһ۵ʦʦ㣬ȻЩᡭӢͣһͣܿ˵ԼԸȻᣬ⣬ҲõĽ֣ǵǵĳŵ𣿡
ȴҡҡͷ˵ЩǲˣֻǵãӢ˴С㣬氮
ӢóƲǵԼ£̫ʹ࣬ʱǶγŵֻҪܼǵùӢ氮͹ˣ
ʱЩŵڹӢ˵Ҳûʲôˣͼ˵ǾУͷĶɹǧҶһ٣һᾡæλˣ
޹ῴһۣ˵ղŻΪ᲻˹ҽܵˣû뵽ڵ˾ˣôģ
޹еΪӢֻһ֪ѣ޹ȹӢö࣬¿˽¸ռ˼飬Ȼ֪ôƵĵط
ƶõŮ˿˵ȡᣬü䣬ڶصľѩɱǿĿ˶ӢξٽҲ࣬ȴû뵽Ʊֵ˿ơ
ƵǧҶһѾˣʹ࣬޹ѯʺ޵ֿΪ޹㣬㡢۽㡢Ӱ㣬½㣬Ҫ̸һ
ʱ̫ˣҵΪֹ֪ǲİҰƵüͷԽԽǧҶһٷλʿʹҺϲǰŸոտʼѣ
޹ˣ޹Ѿȥ۽ǵˮԼ죬ȴܰŮ˵һȣ޹㣡
ôˣ޹֪ܰŮħŮ֮ⷽǱԼ̫ˣôˣܰã
ǵһô׽ƺܰŮܰáΪѾȥ׼ܰŮ˵Ҫ⿪ǧҶһ٣ɲУ
ܰŮⷽȻȨ޹᲻ɫһ䣺ܰãʲô𣿡
Ȼ֪ǧҶһô£޹Ϊʿ˴ҩ֮һֻҪԼɽƣȻͽȥһ١
ֻܰŮȴ׹һλ֮յľһʩչ֮з˱죬ȴǾԲ򵥣п»
ʵ޹ʥ˫ޣȻȫĺ£ȻǧҶһǶʥ޹λöУ
ܰŮôһ˵޹ʱһ飬Ȼֿɽһ飬ȴȷһ㣺ܰһ˵ûǼȷʵǱǧҶһٲ


ڰ˰ٶʮ Ķ
ǧҶһ٣
޹ͻȻȻ򣺡ԭ龻ɽľƵܵ㰡ˣˣֻҪɹǧҶһ٣龻ɽ˴ӶǣܰãҪôܽ⿪ǧҶһ٣
һ뵽һ㣬ͻȻǰʧȥƽķĶ徻޳Ҳ֪ԼҲ֪Լܻȥ˹ȥԶܣ
ܰŮҧҧ촽ȴһʧĴ𰸣ܰҲ֪ɹǧҶһ٣ȴ֪һ㣬ôʥ壬Ƿ·Ǳ顭
޹ЩԪӤڵĴʿΪǼʶ֪ܰŮ֪٣һȴޱȣôܣ
ܰŮ˵ʥĿݳɾһ飬Ƿ˽磬Ҳûм˫޹ʤⲿݳɾοʥƺݳɾּϸĽ嶼𵤣ǧҶһݳɾǺúõġ
龻ɽһλԪӤʿܰŮִص΢Ц޹ҲԪ
ֵɽڵĿˣȻԵʣɽǽʿһڽ𵤺ϣԪӤȻɽ޷ͻƵһƿ
ʹ綼ûжԪӤʿҪ˵ԪӤŮʿ޹ɽֹ۵ΣҲɽ֮һͻԪӤǼޣǰܰŮ˼ֻҪƺ˫ޣôɽϾܳһλԪӤʿ
ôܣ
ԪӤʿǴײ
Ӣ˵վ˳˵ɽܳɾԪӤ綼ûӰ
Ĳ綥ţҲǳڱλԪӤݶѣڡ黪ڸֻԪӤݣ˽ֵԵʣŲԪӤݶѡ
ڰܰŮ˵ɽϾһܹӤȻ˫˾˵ĹЧʣµļԺҲ϶ܳӤɹǾһһԪԪӤ龻ɽһԾΪĶţܰŮ˵ɹǧҶһ٣˳Ӥ֮ǳԸɷ𣿡
޹ᵹѾͨһ㣺˵öл֮ⷵ
Ȼɽ㶼ǧҶһ֮У˭֪֮Ѿȫ伴ʹٴȻױȡ
ɽ㻯ǧҶһ٣ܳɾԪӤ磬Ǽֱһλڣһ뵽һ㣬ɽѾ׹ˣʦ̫Ц˵̫ˣΪⱲʦͬԪӤˣܰ㣬ллˣ
ܰŮȴǺ˵ڲִٺ壬ȻǱ飬Ҳ˷޹λõԪ֮壬ǵúúôΪЧ
޹ȴǳɨһֻۣƵ̵ܻܵס𣿡
Ȼʹֵ̧ûˣȴǴ󵨵ػӦ޹᣺û⣬û¡һð޹һ𽨺ãúðڹʿ֮ǰ˫ޣ
޹ɫɫѾ뵽ʥޱȵĹк۵ڣȴǴŵػشô֣Ҷǣ
ƵҪٻƣֻҪ뵽ڳŵʹ࣬ȴΪԼĳԶǣ޹ݽȥˣ֧Ųסˣһǣһж㣡
ƵǿЦݣлл޹㡭һŵס
ɣ˵ǹӢܰŮǲͬѾԪ֮ˣ˫ҲӰ̫󣡡
ȻԪʧ޹˹Ӣ֮ɽ㶼Ǵ֮ðȻʧȥԪȻܰŮ˵Ǳ飬ֻйӢһ⣬ܰŮҲͬ˵ǣûͷﵹùժȥ˫ȻܹʥĽǹһ֮ȴֹʡнȻ˹ʥɲ̰ˣ
ţӢǴ󷽷ؽ޹ʵ޹㣬ǸС𣿡
Ҫƺ˫ޣȻɽҰɽ컯֮е޹λʦƳ£СڲסһжȻ޹λʦĶȥҲҪһ߲
û뼸λʦԼʦͬڴ̷Ƶ׼˿޹λʦںС񣬾ͼææסõƳ˳ȥһæŰƿ½
СѾֱƶˣʡԼֽţӢҼȴһ䣺ûĵԩң
ֻȴԥȻãһ̿ѩ壬ȴһ䣺ӢҺ㣡
Ӣһԩӣ仰ؾסСȥЩ»ζһγľﲻѩѩʹǺܿͺܿ췢Ľ
ӢĽƴصĺⲯײվɽŮϼһ˫ֲ֪ҹӢԽԽߣһδֱЩ
ʱ򣬵ڳ˵ɽ޹˼ɣһнԵӰʦ̫һ˵λ㣬ƺʦ÷ǳǲ֪ܲܵõһЩôˣ
ʦ̫һǴͷ󣺡ʦõǿϧˣһӤĻСˣ
ʦ̫ƽʱ֪񣬵ȴǸ󷽣ʦðͷܽӤˣҶеˣ޹㣬ʱǹ޺ˣǶȥòã
Ȼ޹֪ʦ̫ʲô⣬һȴҪˣֲ㣡
żҲһǽţӢԽԽȴСƿһǣܣһ˵еˡ޹㣬뵽ʲô취ûУף
һס޹ɽ㶼ΧⳡϷӢҲܸоõԼʦʦĿԼɨֱƶ˵ĸоôҲͣȥһĸоĺΪţ޹λʦ㷢룺ǣһѣ
޹ɽ㶼ǵһۿŮʵΣȴվǰһĳЩԼĿģǺܿڷʲôʦÿ׽𵤺ˣ
ûӢ֮ǰֻǸոͻƽڶѣκϻûнѾǽڴɾʱͻƽڶ壬ҰžžžײΪƺв޹ܿ˵һ𰸣ǽڶ壬˵𵤴ɶпܣӢһȷʵǰͷ
ɽ¶һȣһľųȥӢ
ӢԪʧڸûκ׼һνһΪ
һ磬һС磡


ڰ˰ٶʮ ɽĵ
ڵ𵤴һؾ磬ʹƶŵ洫ӣҪͻؾҲٻʮʮʱУЩʿһӶͻƲһؾ硣
ڹӢһκϻ˫޶ѣȻһκϻЧ϶õģͻٶҲ̫ЩӰʦ̫˵˵Լĵ׻ʦúرˣ
ȥ滻Ӣ仰˵֮޹ɽ㶼Ĭ
ԭܰŮжϻֹ̬ȣȴһʶõԺˣһ龻ɽܳԪӤˣ
޹ԪӤڣȻ˫޵ЧٺãܲͻԪ񾳽绹֮ɽͲһˣֻҪʲôأƶ弸Σ϶˽ӤĻ龻ɽߴԪӤʿ
Ĭ˺һᣬֻ֮žžž޹ڷԭΪ޹㣬ҹˣ
ԭ޹ֻҪܰŮȻͨΪֻн𵤾磬δϴóɽֻܴ֡
ֲһʹͻԪ񾳽磬ǶɽԪӤʿ޹İնֹܰŮʱ˵֪ûƭ˰ɣؽǸϽһ
޹ᵹɮһѾ˾ȻƵܵԸ⣬Ҳܰ˵ʵ龻ɽ֮оһ˫֮ȻڸȴϹ޹һλǰģֻҪ֬󣬾ͿԽ˫޵ĹЧƵ£޹ԼϣͻԪ񾳽磡
ǱˣܰŮͷһɽ㣬ǶĿȻ֪׺˫֮ȻħŮ֮ⷽĺȴУⷽ޹ѷɫˣ
ţ޹˵֮԰˫֮ؽ·龻ɽķŹʮϣԷһԤȻᣡ
޹üͷܰŮ֪л飺ôˣ޹㣡Ī⹦ʲôף
޹üͷչˣֻ۵׵ǳȴǸˣⲿ龻ɽʮϣֻҪһЩӶ֣ڣⲿЧĻҪ
߸ˣ
޹չ߸ָüͷҪ߸ˣ
ܰŮʮֹۣ޹ټɽ㣬߸𣿲ԡ
ܰŮʼɽʦ̫ʦ̫Ӱʦ̫áӢã˰ɽôˣ
޹üͷչɽ㶼üͷʦ̫һҧѾ˵˴𰸣ʦûôʦöˡҲʦһûڸУǶ
ܰŮ֪ɽˣףʦʦ㣬ӢСʦãǣ޹ⲿҪЧĻҪ߸ˣȻʦûҲû⡭Ȼ˫ԪӤ֮ûг׹̣ҲԪ֮油ȥӦûɣ
У޹ҡҡͷܰŮһȷĴ𰸣ⲿ˫޹֮Բ컪ڣһйأƣҲҪ˲У龻ɽȫϣڹУܰȻħŮҷԨԴȴԲʣ
鷳ˣܰŮ֪ʱת龻ɽҲˣο龻ɽڷŹħŮ֮űʵĳͻɼеʵʲô취֪İ취²ܲܽȫԪӤ磬һͻԪӤѣ޹Ԫ񾳽磬ûʲôϣˣ鷳ʥǧҶҶһԻĻĽֻԽԽǿҡ
ɽһˮʦ̫ɼе˵ʦϽʦýйɣУ
ܰŮȴ޹᣺֮УŰʥȥǧҶһ٣ȥʦã
޹Ĭ˰죬ɽ㣬˫ֲ֪ȥò˵ü
ü
ܰŮû뵽ôһ𰸣֮У֪λ磬ôüֻҲǲͶǼȻüϽλʦʱ޹һԪԪӤǧżѻ
ֻ޹ȴǸһЩʹĴ𰸣λӣȻҷŹȴгԵˣѾأҡ
޹˼˺þãŸһ𰸣ƺһŮ
ܰŮ޹Ϊʲôԥ˴죬ԭɽеѾŮŮôܹƺ˫ޣ
ֻȻħŮǹƣɲˣʥи̣ܰҲûˣ޹ᣬλͽʲôط
˵ţѾƿˣһ޷ĹӢ˳ʦͻ˽𵤺ˣ
ЩܣûпʼĶʹڹ˴С㻳޹㣬㣬۽㣬Ӱ㣬½㣬ҺöˣһͻһС磡
Ӣͻ˽𵤺ڣƵõĺôȻȲϹӢջҲСӽ𵤺ڴɻָ𵤺ڶ壬ٴվڽ𵤴ɾż֮ǰܰŮȴǸƣʥȻ˫޻ֹ࣬ʱнȻǧҶһвɴ⣡
֪ˣƸŮʱѹȥֻҪӣҾָܻ۷ս
޹ȴɨһۣƵǧҶһʱѹȥˣǷļҲ֮ڣüͷøˣѰˣ
¶ռߵŮˣǺüǿȡֵģرǾѩǸǱɱɷؼţôŮ֮»һߣǾѩҲΪʱɽΧƲɣӯѩ辡ɱȻѾѩؼΪԼůŮū
ƶԾѩҲˮĥھѩأӢξٽҲѾĳݡ
ԼȴһˣŮˣ޹ᶼ֪ȥδӡ
һԼɾԪ񾳽ɽĻԵһȴԼӵҸȻ龻ɽ֮ûдڸУԼûʲôӡǸ飬վԼҵӣԼŮһ㡣
ԼͻԪ񾳽ҲͰˣɽͻԪӤȴһ£ԭһԪӤ˽Ӥ£ȴֻһ˽ӤһλԪӤʿ֣Ӱ쵽޹ơ
οܳ׻ƵǧҶһ٣»ΣƵԼ˰
޹꣬ûһ˼ѣɽҲǳüչȻ֪ڹˣܱܲһİ˺˫ްɣ
Ӣԭ֪ʲôµƽܰŮԼǣ˵˰죬ӢҲ׵ôһ£Ҳò⣬ܰŮһ⣺ʥ˵ʥк⡭


ڰ˰ٶʮ ˮ
ʲô⣬ȻҪ޹ͬɽ˴ͷԸɾʣӣʦǲ޹ˣŮʲô
Ȼôģɽ޹ᶼֻܰϣˡ
ֻʦͽһ̷һ˵飬Ȼ˫Īĺ£ʵ̫ˣʵ̫ˣ޹ῴɽ㣬ɽ㿴޹ᣬ໥˿󵨵ʦ̫˵ڡ
ֻܰĿͶѾǸ˵ĹӢӢҲ֪Լǵó治ɣֻվ˳ġ
ֻܳ˵ѴԵ˵һ£ʦõ飬޹ǽҲû⣬ϾϵŷҲϵˮʦõҸǿŤĹϲܲܽˮʦ·ϱƣҲ÷ʲôΣգ
ƶüͷ¶˵Ǵĺ£һܲ˼׷ŮͶͱʹλˮԸ⣬Ҳܲˡ
ȻǿվѩΪԼůŮūڵƽ֮˹»£˼ڷ򸾺ǿвɢҸͥ飬ֻͻȻ뵽һ޹㣬ڶ粻֪λ磬ôλˮ㣿
Ҫ⣬޹ᵹǸһ𰸣ǸӲڲ֮УһСλµĵӣʱԵɺϣǴҢ֮еõһö˫ͷһҢ硭
ܰŮ޹Ϊʲô˵üö˫ͷȻԽˮӴҢδˮӵıԭ޹˵ȻܹҢ磬ö˫ͷֻһضѣһسֻܴһ龻ɽŹŮʿ
öԷŵ˫ͷ˵Ȼȱ޹ᲢΪڲ֮ҳڶöҲǻԵɺϲŵõһöѣȻ龻ɽûжٴڸУȲǽãվҵĵӣ͵ҵŮ
˼ԣλˮӲͬĻǲԸǿλƺ˫ޣֻҲûб޹᣺Ƕö˫ͷȥʱܴˣ
ҡ޹ȷ˵ܴ㣬ԭԴһˣǱһλã˫ͷƺЩȱݣ֮ڱ뷵ȻҲûʹˡ
Ѿ׹ˣ뵽˰취Ǳð죬ֻҪ龻ɽŹ˰ɣ
޹ʱ׹֮ڣȻҲδҳһλʵѡ뷨Ҫա
ƵʵҢȻҳܹԸת龻ɽ˫޵ŮʿڣҪö˫ͷͻҲýΪУҢ֮ںʵѡ֮٣Ҳһ˶ѣԼ֮δҵúʵѡ
ʹкʵѡԭеĹת龻ɽĳξҲһ⣬ʹ޹˵Էԭйת޳ξҲ޷öԷڳξջ
ֻվǸ취޹Ҳֻҽˣѵҩˣû취һҢս磡
Ƽʵǻ֪λˮӷ
޹ӸԵһЩֱӱ֣ˮ̽㣬ȻԶɱ޵ĻǲӲܵģ
ϵ޹ĵߣȴЦЦ޹㣬ô̽㻳д⣬ĺˡƾһˣĳЩǲȥֻʣ̽Ҹ𣿡
޹ԻشƵ⣬ɽʵˮ޹ȥԺҸ𣿡
ʵͻȻɽȴҡҡͷǶ֪𰸣޹üͷֲ֪Ӵڸ̫Լ̫עӣˮ̵Ȼû١
ˡӰʦ̫ȴͻȻһ⣺ˮʦõһλӡ𣿻ǹŮҺû
ɽʱҡͷ޹ᶼͻȻ벻ˮ̵ķʲôˣûĹŮֻǵˮ̼Ѿö꣬ǰƺһŮ
ֻ޹ɽԴ˲⣬ǵһȼϣӢ˵ǣˮʦûᵽλ˵úܲҸ
޹Ӣ˵ֻҪˮ̹òҸһо˽İ취
޹˵ͷѾ˵ƵܵܣָˣһҢ硭
ȻõʽֻȷʵǷǳĺð취׼߳ɰգʵڲУһҪġ
ֻЩϣˮ̹Ҹϣˮ̹òҸ
޹ôᣬȻԭôһоͱþ
ڻ֪ʲôλ磬ĳ˵ȴһ˵ʥأʱҲûзʲôǿĴڣֻǼȻ޹ҪȥҢ磬ôΪξ˫ܰŮҲԸȥǿԲռͷλá
ôֻɽ㣬ʵƫһЩϾǷ֮ĵ̣ùӢƺ֮ͻ˽𵤺ڣ룺ҰѽѪӡӦܰϲæ
ѪӡȻѾõķǹӢȻ˫޹ȻãǿһĽʿܰŮһõ⣺үһ²ѷҩһָǣ
˫Ƶͷͽɣ
˵㹻ϼĺöһ·ջҲǲСӦϧִ̫ˣȻָƼö
޹ȴͻȻ㻹Ʒ
ƺȷػشԪӤµһˣΪ˲ҶƵó𵤴׼ԪӤķ
ɽ㿴ƵԽϲˣʦͽٵķųƲһƸѧϰȻջ࣬޹Ǻ˵ǻʲôȻΪ˲ˣǻ޹ڰ֣
ƵԼ߻޹ôһλԪӤڵĴʿȻΪ䵽𵤺ڣ޹ȴԪӤڣ֣ǽ𵤴ڻ׼ԪӤķƶƵó
Ҹĥī
ӢϽ̯Сϵķֽʵʲôķ
šƲò˼һ£Ȼȴ˾ģƼö׼ԪӤķܲԽƷ
ĿеĻҪһöԪӤķ
⻰ʯ쾪Ч˭Ҳû뵽ƾȻ׼ԪӤķ޹᲻ɿʵԽƷַ
ȫ޹ıˣ


ڰ˰ٶʮ Ʒ
ð޹ҲƿֱӾƱϣǼҲæ
޹˵ֱ콵һ㣬ݳɾͻƽ𵤴ɵǷȱֻ㹻ѣ㣬Ʋ
˫ƼƵı޹νŮ䣬ɻۣοһдŮɻľͷƽʱһŷˮûκ͵ĸоһԾ˳ɡ
޹۽ܸߣǿöҲһҲ龻ɽȥ
öǽ𵤺ڵˮ׼Ȼʮɣ޹ע⵽ö뼤ٶý
ܾˣҪҪ칦򣬶һٶȹȻǿˣӲ㣬صɽԪӤĶ֣ϴ
öͽ߽ϵüã˵޹Ľڷ֮һֳɹ֮ƿʼҪ󣬿ʼ𵤴ɼķ
޹˳˳ˮһ֮Ƴö֮࣬Ȼöһǳɣû˶ȱݡ
Ȼ龻ɽһͨƷûԹ⣬Ҳܣ޹ʮ⣬οɽ㣬Сغ۵Ƶܵʵ˧ˣ
ֻҪһƵıʷ֪ķԲ̫ոƳɵķɵķ֪ǾƷеľƷɽ㶼һоҵˣ˵Ǽ񵽱ˡ
ƽʮöھ΢һ£Ц˵Ϣһ£λṩر𰡣
ģֻ޹ɽ㶼۵ı޹ᵹǳһۣܵܣֻԼģٽֱʣ
öʣһ۾ͿԿ֮Ʒ޹ȻԪӤʿķҲûмֻ֧עöʰ㣬߻Բ󣬵ǳŮ֣֮Ƶֱӳķʣ
˫޵ĽĪĺô˾ȥҽӤɹҲ˲ٺôͻƽ𵤴ɾȻڻ£֧ʡ
Եˮؾ֮еƴˮؾ֮еõ¼ԷķʣպĹԲҲһϵϣԼƷȫĵþڡ
Ʒ֮ϣȻѷɫ࣬Լسĳڷ֮ϣʦˮ׼ⷽʤٲ١
ȻΪ֧ʽԵֻķƾͻͽѾЩƵĲˣԼضòϣ֦Ʒʡ
ơȻǼ֮ԵУһʱ黪ڵļλԪӤʿһЩϣξ˫֧֮ĿǰƷġƷʡ
޹һ֣֪϶ɽׯλŵƷϾ羫ͨƷŮʿܹҲֻǼλѣû뵽ҲͻԪӤ磬û뵽պҲҪˣ֧ʽʲô
νծ಻L嶼ôŮˣһһλϵ岻ʦ٣ٶһҲν޹ĵöʾȻһ֧ķʣƳöʵ϶ѾͻԪӤ硣
ݳɾⷽ浹
ƣƻش޹㣬ǸϽʼɣ
Ըֻ̫࣬Ʒ֮ϸһЩ˽ȥķ׼ԪӤķĳ˵ѾԽƷˣҿ޹ȻƷѾȫҲֻһö׼ԪӤķ
ķȻ׷ʲô뼤ٶȵϣ޹Ĺ۵ٶȴﵽ˲ĳ̶ȣ˵ֻǲǿ⣬վ׼ԪӤķˡ
̾ȻһǳɣƷ֮͵ȴ̫࣬ôһö׼ԪӤķֻҪһԶ࣬ǰߴƷʧܶѣǵԽƷĳɹʼֱ˾̾ѣݳɾϵƷ֮
ǣϻЦҪݳɾϵķƷ»޹ϲУ
ôһ˵޹᲻ϼˣݳɾȻ˫޹ķҲ˫Щϵ˵ҪԼһ˿ң˽֮
һ뵽ĳ޹ͺƵûгʤ׷˵һ޹˵ҵˣݳɾ֮ϵƷ֮ʲôʱҲҪúоһ¡
Ҫˡ˵⻰ʦ̫붼룬öǸģ
ǿɲУƵǹЦ۽㣬һöȻǸӢģǿϴӦģƴΪˣҲҪһö
Ѿų˵һöԪӤķڳԽһش󾳽Ʒݳɾ޹ɽṩ붼롣
ǳԽһ󾳽Ʒ˵ȻһصĸֻһöѣһöȻֻܹܽϵĹӢ
Ӣ仰Ȼʮۣʦ̫һ󵨵úܣҴɽͶӦˣʱŹ㣬Ƴ޹֮ÿҪʮŷ
û뵽Լʦ̫һһԵҲ˵ҲҪʮţ
Ȼ첻õöķҲԺüš
Ȼݳɾ֮ϵƷ֮֮ǼȻǷŵӣɵƣһ¶ģȻԸ׳ȫʲô׹
û뵽ʦþȻС˼ֻվӲóһѩ׵ֽ̿ȥҪӢƷˣ
ֽû̿Ӣ͸оõеǿϢɨһʵֽ
ûֽƻشֽ
ɲǲɼҷֽԴӲƶϾϵֽ֮һһţ򲻵
Ȼ֮ƷˮƽߵŮʿ֮һҲķֻֽƽ֮˺ģǸţԼֻš
Ƶ֪֮䲻Ҫʲôķֽڷ̫Ҫˣһϻ֮ţӢҲī
ֽīƿ㾡ˣӢ֪ʹλʦõԪӤҲȲһſܲķǧСЩ


ڰ˰ٶʮ ԪӤ
û⣡
Ȼ˵û⡱öľ׷һʼ˲ѣʱʱͣȻȴ޹ɽṩȫá
ĶͷѾ߳Ȼöľ׷ʲôķǶ˵Խһ󾳽ҪİûŮ˵ӣƾͷˡ
޹񣬵վԼƸоƷȫûƵĸоԼֱǧޱʴ粽Уÿһһž޴
ɽ㶼ס˺עǸǧصļ򣬵޹ỹסúã
ĺѾ˳ƵջƶԴ˺ȫעеöһֻԪӤħͷƴɱ
ֻ޹һ޺ã޹е㣬ͻȻһ񣺡ã
˲䣬һȻǱǧ𣬵ȴͻȻ
Щ˵˵ȻƷ֮ƺҪƵȴţһã
˱Ȼһ͵ĸоÿһÿһƶԼڸͬʱҲջֻǲ֪ĺ󱳼ȫʪˣ
ʦ̫Щ˵ƵܵܶԹʦˣ氮
ȻӢһľģӢĸҲܺãǹӢۣʵɽֻԼѡ
ֻʱصһʣȻʦ̫˵ʱʮţ
⻰˼ˣʦ̫Ҳ˵ʲôƷ֮ϵȻɲ䣬մһοƼԽƷӢСպˣ
öԪӤľ׷ʵ뼤ٶϵĳ̶ȣԪӤʿ˲ͻϮƵĿǰһö㼯Ʒ֮ϵȫĵѪȻöľ׷ȱʵ̫ˡ
˶ǽˮһ㣬öľ׷˿ʱŸһ䣬Ʒʱֻû˫ȷվվȣӢסƣȴɽѾһһһҷסƣӰ֪һϯСƵܵܣϽϢһ£ǴӦˣÿ˶ʮŰ
жʮԪӤǾԪӤʿз̵Ļˣŷһʱڿ죬Լ˶鷳ȴɽڲڵС֮Ӱֲɲ֪ѩ׵ë־Ӣǰһ£
Ӣ˫˫ŶɽźţӣֻĿϰ۾޹˵һ䣺޹㣬Ӣλ㣬Ʒ֮ͻƣ
ԽƷ˵˵һԽ޵սȻ޹ɽȫЭֶֽīƷ֮ʱȻԼļ
һдŮȻӲԽԼļޣöľ׷ȻǾƣջ֮࣬ǰκһƷ
ͻƣ־ƵƷˮƽʵķԾⲢưͰƷõĸôһβϳԽҼ޵ԽƷƾͻԪӤ磬ȻʯȻһɳ졣
ƲݳɾԼԭõǲȱʱ䣬ȷʵⷽЩˣɲýǳԿ
оõƷԼȻдô޹ڴأʵ׼ʲôʱ
ȻƳԽ˼ޣֽŷʲôԸ⶯ֻԸˣͬʱǰڲҲ֪ǧҶһٿ̲ݻٸһʱֻҪһʱˣ
ֻ޹ȴЦ֪ˣӢ
޹㣡
ӢѾȫ̧ͷԼʦһۣʲôԸ
ȻһʱǾͻҪί㣬ûеҶ԰㣡
Ӣ֪Ҷ԰㡱ʲô˼龻ɽȻеǷŹҲ̼Ǳİ취
ȻϴλϲʱӢûл߳ȻǴ̼Լӣ޹ô˵ôֻһ䣺
ţ޹ׯʥ˵ʦʦǶ԰㣬ѾˣЩվҪԣ
ι컯Ŀĺ˫޶˵˵һǰδеĴ̼Ȼ޹ɽ¶ֻԹ۶ѣȴһ濴Ӣϻÿһϸڡ
ӢһּµĴ̼Ҫ˵ڹ컯֮һж¶ţӢִ̼֮²սûӾһкע޹λʦɲ׷Źÿÿ̼ϣǱޣŹӢҡ
£ȻӢѾ̱࣬ȴǱȵһλҪ־ãҲʱƵЩһֻºӢָãƵĹƣһ֮ڣ
ֻƺܿûʱ俼ѾС֮˯µĹӢɽ¡ѾĿ޹᣺޹㣬Ƶܵܣʦ
ǰʦ˺ܺãƵܵҲܺã
޹㣬Щʱ̫ܿ࣬ǿӦǿʦԺ϶ģ
޹㣬̽϶⣡
Ƶ˵ͷ޹߼ʮѾճˣ޹ᳯ˵Ƶܵܣץסӣ
ã
֪ȿԽ֪ٸλĴͣΣ޹öͷֻܴͽϵʿһسֻܴ龻ɽŮʿУҪ֮вʲôͣǵÿ޹᲻ɡ
§ס޹Ǹ޾޹ᱳ󣬵һϸ޹弡
޹ڶׯʥı棬ִ޵ĳϣ㣬Ƿӯӣֻ֮һѣ޹ᵹΪ򶨣һʥࡣ
ղžӢ߹һĻȻǶ޹˲Сĳ޹ȻһĻڹӢȥ˵һĻķִﵽһ徻޳ļ¡
ĵ徻޳ʤ޹һָоʹ˫ޣͰȥҲͻԪӤɾ硣
׹쳾֮УȴԼķĸһ޹᲻֪ǿЦˣһ̰ŸƵжţһȡض˫ͷöɫĴͷ࣬ȴ¶һǿϢ
Ƶһۼ֮󣬾ͲóϣöͷڵԼܵģٳ֣Ĵͷ


ڰ˰ٶʮ Ң
ռʱ˵Ǵļ£֮о˵ҲֻмĴѣƵΪֹûмκһ
޹ö˫ͷֱɼֶΣҲǷ֮ĴڲϾܵ򶨵㴫ѾǿˣҪ˵öͷȻܴͻֶΣҲ֪ʲôֶΡ
ֻʱ޹ȴǿ˵һ䣺Щпռ籩
Ʋɱø޹㣬֮ϵ޵Լ޹ļ´УƴʴǵĴֻ̼һ̣ƵǰֻʣһƬƣ
ǿʼˣ
Ƶһʱ͸оú룬Խ§޹ᣬо֮ϴůûпʼʱռѾ˳׵ϢҪƵٻ
ưԼӽס޹ᣬſռ籩һ䣬籩֮ӿڣһݶҪĸо
ôƶǰ޹§ԽԽо޹㼡ĵۻԽָоȴǰɫͻȻϱãʱǧѩԭʱ޾Įʱڴ֮ϣʱڴ֮Уƺɽ
֪ȻöͷԽλ棬ĵײԽ棬Ҳ֪޹õöͷ
Ƽ޹§һʱǰľɫͻȻ̶ƷǰľɫѾһƬɽɫ޹ƣǵҢˣоôȷſңԺĶƵܵܣҪôôҵǵ֮
Ҳ֪أϽſ§޹֣һʵ޹㣬Ң磡
ǵһνСλ磬޹˵Ң粢ǸĳĶؾһС磬Ȼһ磬ȴǡС硱
ȻƻûͻԪӤ磬ھСҢ粢ǲĴǧ磬ĴСֻвʮ֮һʮ֮һѡ
ȻС磬Ƿ޹ҵλˮ̣ʹ˵ˮ̣ҲԳѰҺʵŮʿ޹ѯƣкʵķûУǱ̸߱
޹ᵹԪӤķзһȱݣֻԼݣһƣٶȻ
нŵİ׹Ǻۣƻشֻħ
׹Ǻû⣡޹ᵹǲ˼׹Ǻۣ˵׹ǺۿʴħڣȻ䵽ˣ
׹ǺȻλײߣ޹ϲٿȴǷӵһ£һӾʹ˲֪ͷƵû뵽޹ķŹȻܲٿذ׹Ǻħ
ϸڽɽ֮УʦҲû׹ǺֻǷԲٿذ׹Ǻۣ׹Ǻ۴֮
޹һٿŰ׹ǺϷȥһ߶˵ȸ˵˵ҢɣҢ粢ʲôǧ磬ֻһСǧ磬ԲҲʮѣ۴Сǲİٷ֮һѡ
˵һ㣬޹ɶ˼ֽôģҲһĴǧ磬ҢֻһСǧѣҪ磬Ƕ֮ضԶԶ磬޹˵ǣȴ󺺹ҪСһЩ
ڽһ޹˵Ңڶѣ𷨲ʢûʲôԪʿԪӤʿֻλѣҶԸҢ֮гפҢֻһλԪӤʿפ
СǧԴޣƸоõȲ绹Ҫ磬ѹֲԪʿʿԪӤ֮ҲǧټƵߡ
˵һϢ޹Ң֮޵еĴڣξ˫˿ⷽС֮кˣֻ޹Ҳһȥ̽㣬ҿȾһôǿҵĵӣҿŮһ㣡
һ޹ϳĸԵĹԣ޹飬ӦôҶ̽ǿҲ̽㣡
޹Ҫǲˮ̡ǿԸˮԼԸѡ˶໥һۣɫԽ
޹㣡
ξ˫ʶ޹Źͨ޹ƽĿƵ裺ξ˫ܰŮ
ξ˫
ʲô£޹ᵹǵżɽ˵ҪĹү̸
ξ˫ԥһϣ޹ܾչһү˺ܺã
龻ɽĽ޹᲻ȷˮǲⳡйأֻ˵ҶѾԼȥˣ
ξ˫һ㣺ûүɹɹⳡǧҶһ٣ֻҪɹⳡһ٣үʹͻƲԪӤ磬Ҳ׼ԪӤʿˣ
޹ȴֱӵʵ˵ʲô
޹㲻үһ޹𣿡ξ˫˵ԼĴ㣺ȻеӤķӣүΪʵޣҵվǵүӤͺðˣ
ܲεĻԵͻԪӤ磬ξ˫ûжٰգϾŮ˫޵ºõôĶŮջޣܲͻԪӤ磬ֻ˵߿ѣֻĳɵİնѣξ˫˶ΣϣӤ
ӤԪӤʿר׼ԪӤʿӤӿ˵֮٣ϻ׼ԪӤӤѾֵÿҪҲˣΪԼɱﵣǹӤĻ˵߰˳ϵİա
ֻ޹ȴǸξ˫һᾡԼһǴ̻κһλŮΥԼԸȥͬү˫ޣүҲôģɶɲǧҶһ٣Ҳ֮۵㡭
ξ˫Ҿ֪үôģԲȰ޹㡭룬λʦӦúҸɣ
޹ڣ龻ɽλˮ̻֪֮٣ξ˫ĸоλˮ̵ĻӦҸȻ龻ɽ޹Ĵɽ͵龻ɽ߿֧Ԯˡ
ƾ£˵ľȻƣ޹᣺Ѿ˾ģֻҪ̽ҸֱӾ뿪ɣ
ã޹ᵹǱƿǵȫһЩ̽ʱӴһգӦûģǻͷһҢɽȡһ°ɣ
Ůʿת龻ɽĹȻһЧٻǸָ޹Ҳ֪취ʵвͨӡ֮УҢһͬʢûκν𵤼ŮʿֻŮʿѡ
ͻȻٶȣƣˣǱ̽ļˣף
޹ƲȼϣһۣȷԼûƲɿ˵˭̽˭İ£


ڰ˰ٶʮ ˷
ϣˮ̹úҸϣˮڹòҸ
޹Լѻش⣬ˮ̼﷢һЩҵ飬һֲԽԽá
ˮ̾סĵطһ˼ҳסĴլԺǰˣС԰֮ѾǼµܣɼУȴ㲻ʲôǰֽĹšСȦؽľջȱȽǡ
޹պð׹ǺۣʼͷʼſЩð˴ŵİԡ
Ȼˮ̵ļſһֶ֧ӣ޹ܿ˾İԣǿϧˣ˵갡
ûˣʹֶΣջһŮס
˵ǹŮС޵nѹˮôˣ
Ȼˮ̵ĹŮˣ޹ССسһЩԼĶ䡣
ˮ̺ɽһǽʿһλʿĶŮչˣ̫ƣֻҪ⣬ͲزۣҲ֪ˮ̵Ůǳʲô⡣
һĻ¾Ѱˣ
޹вΪ֮һȴǴƽ￪˵ˮȥ
һ˴ڳһݶһҿƽʱҲˮҲʱʱ䣬֪ɼңһλʮͷľ׳ӳ棺λˣֶŮÿţϴȥ
ֶ֪Լӣͻ᳢ͷϽ޹ȥֻһȺָָͣ
󷿣⾫׳ӳǰһֶָŮǰ˽ȥҲҽȥ
ȻˮЩݹϵˮվˣȻΥˮ̵Ը̫Ѿһѽڵϣģ
׳Ӿ͸Ͻڵæò࣬޹ᶼ߽ã˳ڵ
˿̵ãŴص뻨Ȧһⶼû¶տյ֮Уһ߹ײ֮⣬ʲôҲûУײĵıϣֻһТŮӡ
Ҳ˵ˣһ˾һһޣ£ҡ
Ůһᣬסײĳ˵˭Ҳң
ն
ˮ̵۾޵úףۣƽʱ̫࣬޹ϧõ˵̶Īˣ
ʦôˣ
ˮ־ϲϽ§ס޹һʹޣҲǿλ̽ա
ˮ̻ТνҪΣһТڵˮ̿ԿοǼԵŮңȻ۾޵úˣɲֺ
һˮɵŮֻĸо̫ã˿̵ˮ糾һõĸоȻ޹ĵӡ
ˮˮͬȪӿ˳޹˵ʦҿˣɶôĪˣӶ֪ôźˣ
ôˣһ仰˲ðʧĪˣ
Щ棬ˮ̵ɷŮͻȻˮһ˶ѣĪгѰ𣬲ȻһλʿôҲ֮ʧȥλ֮ˣҪ֪˵ƺнʿ֣ص˲ԾȻ
ˮ̺ؿһվ޹ߵĿ꣬һŮ˵ֱӾȻ޹ƽƽķô£
ʵʦλǣ
޹Ὺʼˮ̿ʼƵݣƵܵܣ
ˮΪ޹յеӣʩһ񣺡ʦܣ
ƻһ񣺡̽㣡
ƽеЩᱡֻˮ̺òץסһݣĹ˵࣬޹˵Ҹ㲻ףʦˣȻҶ֪ôˣ
֪ôźã֪ôǴ鷳޹§סԼҵӣż򣺡Īżʦú˵ôһ£ôһ£
Ϊȥ±Ȼһκֻˮȴ˵µΪֹǵԼȫ֪ͷ
ˮ̾ͽ˼֮ǰľ£ʦҲ֪Գɻ֮޳棬Ҳڣر֮ҷſ֮£˼һԭΪһֱȥ
Ҳ֪ˮȽʿ˵ҵ֮ϵ׷֮ϵ׵֪ٱƿӢüԼĺˣˮ̵ĻҲǼΪҸġ
ֻҸǶݵģˮܵĴǷ֮ǰѩȥƻڹ˫骽ʱˮֻһʬ壬ҵʱòԾϪˮôѩˮʹܼ˫ޣͬеļҲ֣ôҲܿѩˮ
Ӧһ䣺бԵɡ
ҵʱŲžѩʬһ˻ɾͲԸȥ˵ʲôѩͲҵŮֻʱľҼҶѣԵ£Ҿôô˵̫ͨˣѩˣѩһɷһŮǲ۲۵ʵ
Ǹʱ컪ͷǳǳԾ˵ҵɷѩҲŮһɷк˴ӣעɷ򣬶ҵŮȻҲѩֻһӣزǡ
컪ⷬƶȥοǵʱˮ̣ʱˮ̾ͬԼɷҸһأѩôһ£ȥôһλ˵ǷޣʹӣֱӾ͸սһأû뵽ûѾҽˡ
ʱɫЩѿȴ˽Щ˵Ƿ֮ԵɣҪػɽ磬ҵķǲɽɺ˴ӣʮ֮ǣԵ춨һʹӣȴû뵽˵껰Ѿǳ࣬࣬һˡ
޹˵ЩʲôѾѿڶûô򵥣ʹΪ
̫ˣ˵޹᲻ţˮԼţԼɷŮôϢˣ˵ͷ˵컪Ϊǿ̫࣬ô˵ֻҲף
ȴˮһֱŵ̴ľײĿһۣǽĹײģ
ˮ̻شǵģǼҷѣ
ƺ˵򿪿лܷЩʲô
ȻΪ󣬵¹ϵʵشˮƵĻ֮󣬵վ֬ỬײģѹײֱƿˣֻһѾһסС졣
Ѿս˹Ԫ⽣ȻЩ£
ײ֮ѾտҲֻʣһֻɸɾĻɫɲġ


ڰ˰ʮ عɰ
һֻɫɲ֮⣬ײ֮ڿտҲûλ컪ĵκۼˮһˣ޹һļ˵̶̶Īޣһжʦڣ
ƶ⵽ô£˵֮гʬֿ֮Էֳɱ⡢ˮ⡢һ֣ʿʩչûз˾磬תʬ֮
Ͼʬ֮շһ棬λ컪ҲǶʿѣôܻʬĿܣ
ʬ⣬ô컪Ĺײֻ֮һֻɫɲĶѣһжǵȻ޴桭
⵽ô£
ƶһͿɰĿͶˮ̣Īֽţˮ̵ʬģЩʼû뿪ĹײıߣǳԷ˯Ƿײġ
ˮ̵ΪнڴɵΪͬһʿѾǶĴڣһλʿʼշ컪ĹײģƺԪӤʿʲôֽš
Ƴ޹ῴһۣ޹ֱӳûп͵컻գʹԳ֣Ҳ̶Ϣذλѵʬ͵ȥ
Ʋ컪ԣܾЩԾ
޹ͨʶƿʼͨһ£ƣǲҵֽܰţ
ҡҡͷܰⷽȷȷʵʵЩֶΣпˮ׼
Ѿ޷ˮƽˣܰŮҲΪԼףֻǻŪĶѣڵĲֱ֣ǳ֪ٱˡ
޸һλʿļ䣬ȷʵܰŮ֮⣬ʹǷ˵Ķ״ʿδŪĵ޹ܰŮʱοˮ̣ͬʱѯϸʱλ컪ô˵ģ
˵ұǷޣûзԵݣֻ֮ǹͶѣѩҵŮҵɷӦǲɽɵľӢܺ˴ӣһӽкءôܣޣޣӸŮˣɣôݡʦ㿴ҵɰǲǸ컪ˣ
˵ˮѾ߷߲ƽԼӣֻ޹ᶼǿڵĿ̶˵ʲô
˵ʲô
ȴǺسֱϿһۣ棬һöʺعɰ־˵覣ǣڸղˮ̻˵Լ컪˰ޣŮˡ
ô£
ˮԼһԪʧ˶ûĵĸˣô⣬컪
һУˮѾһ޹סֻˮѾþӣĨһᳯ޹˵ôܣʦҼǲɶˡЩ£Ҷǲˣ
޹ɽһµ˵ˮģһŮ覵عɰҸŮ飬ˮ̾Ԫ֮覡
Ҹŵǣ޸컪꣬컪ϻһм䣬ֻǸص⻹ں棬ˮ̼ǳ˵ԣ컪£ȫǲˣѩôģôǲˡ
޹һۣԽԽأ޹ᶼûȫôһ£ŪһλʿףҪȫɾˮ̵ؼ䣬ǡôֻȥصĲֱֶ֣ˡ
˵ǲ磬ƣҪʵ漣ҲѰ쵽οĵҢ磬ܾĻһֻڲһУˮһ߿һ˵ˣʦˣҼǲѩˣôι̣ôˣŮôֻǵһѡ
޹ɫ˵㵱׿ڸңһŮѩĻպ꣡
ǰǰˮȼϣʦѩûУ
޹شûУҲûҵѩλ컪ûһ棬˵ģ
ˮȫû˾̱޹ϣôܡѵҹȥ꣬һƬհףǵáǵá
һξӨ飬ˮѾ޹ỳ˹ȥ޹һСԼҵӣһ߳ʵƵܵܣô
дƻشûô򵥣
޹Ҳˮ˵һУλ컪˴Ӷ⣬̶˯һᣬȥҴһ£
ãƵʮŵ˵޹㣬½ұǣһܴһˮʯͲˣʲôʬ⣡
ʬ֮˵Ȼ㣬˼ʬȥʿָշʿȫͬնƿɲν컪Ĺֻ
ֻˮʵ̫أҪ֪ŮһλڵĶʿǺʿ֣δȳ̶ȣҪȷľµ١
첽߳ãȴǸ·ľ׳뼸ΪӳȥһѽӶͣһѾѪ·ûһģƲЦѾץһѽӣ벻뷢ư
룡׳˵Ȼ룬֪ʲôԸ
Ҫˣһˣһ仰Ͱ˫Ĺϵࣺ̽ľ¹ѣȱˣ׼͹ȥ棬֪֮Ȼĸ⣬λһѣˣͣ
ӳȥһѽӣټһѽӣԼݣĻ˵׳ӾЦֶŮô˵³ˣ㻹ýһ壡
ˮ壬Ǽ񣡡
Ƴִ󷽣ֱӾͰһѽӶ˹ȥþ׳һӾ˷úúãԼˣȻֶŮ˰
˵Ǿ׳ӣڳļˮݣҲƵԼҹүʲôҪģ͸ǿڱǣ
ҲһǣǴúã͡
ˮݶǻȸԾ¹үԸǣ
⵽һ£޹ῴһʱѾϦ޺õʱڣѪ֮£Խӳóˮ̵ʹǾôյĥȻ˫ۿ޵úףͶЩף֬۾ˮϴȥɽ֮УˮһҲѷɫ
޹ˮԽһϧĸоĿ֮£ˮڻ۾ʦһһ㶼ǲЩ£ɶ򣬻ѩļ䣬ԡӦǵòǣ
ȫˣ޹ʵʲôǵã
ˮ̻شҲǵһЩ


ڰ˰ʮһ ̨ܽ
ǿǵһЩ
ˮȻ֮ĺܴһּ䣬ǳ컪ѩ֮Щ䣬Ǽǵú컪ѩؼ䣬ҲûȫֻЩ컪رܵĳԼѩصϸڡ
仰ˮǵ컪Լɷѩ꣬Ȳȷ컪ԼɷҲȷѩԼŮ
ˮ̶Լڵݳ˼ʣĪעǲûԵݣֻ֮еĹͣҵǲɽɺ˴ӣ
˵˵޹ʥׯ˵עҸ֮ǰ˵ǲɽ˴ӵûУ
ûУˮҡҡͷ˵Ҵû˵Щ֡
ţ޹Ѿǣˮ̵˵뷿ȥʦͽúò֤һЩ굽ô£
޹ĵЩԼˮӻǹĲֻҪˮ̶ЩģȻͲֽˣĴ
Ĵ󲻻ٷˣ
ˮ̵ĹͬƷζµţһ㸻ϢмֳϢ޹ˮ̴˹֮ȴ˵̶Ҫίһ£ʦһ㵽ǲǴ֮
ˮ̵һӾ糺Ȼ׽ʦͽû޹¶ӣοļýһеزλ¶޹ǰȻԼʦҲǾˡ
οʧȥЩ֮òǸ֮пܻദӣ£ʢ
ֻҲ֪¹ش󣬵СһȥԼ
ˮ㻬ļ޹ȻͬΪŮӣҲɶԼҲ˼ָϧ֮⣬ӵļ˵ǴƣһҲа㸾˵ζʮĻŮһ㣬Ҳ֪ôֻһüͷˣûƣٿ
˻̥ʮ£ôãº֮ãǻһƵĺۼŮʿȻŻ֮еĻ磬ºʹ˱ۼҲӦĺۼڵˮȴһƬˮ𣬲Ǳ滹ڶκеĺۼ
ôһ£
޹ˮҲԽ֪鲻Ϸֻ۾ʦֻܰˡ
ҡ
š
ȥĳ˵޹һϸµĲ֮̽Ǹˮ̸һ㱡ȴ˵һЩпʵ̶ʦѾϸˣ֮壬Уһ㴦ʥ඼Ǽ覡
ˮ۽ֶһ飺ʦĪ궼жɹȷʵ컪˵ֻ֮еĹͣҵɷǺ˴ӣע
޹˪˵ãøֶΣߣħа˵ọ֮̈жĪĺ˴ӣ
Ų˴ˮ̵ӣȻȴеľġ
˵ţѾʮƿŴ˽޹㣬̽㣬дˡ

ˮ̾һӼһ˿ңֻһ㱡Ǵˣ
ֻ޹ȴǺذ˽Ƶܵܣ̽Ҫ㣡
ֲͬƺش˽һ۾Ϳڴص޹ᣬаӶһ֮Уȴڲס޴ˮ̣޹㣬̽㣬дˣ
˵̽޹ȻؾվȻƹغ˷ţʡˮ̴й
õģƾֱڴĿⲢûжˮ̣ˮȴһӶһ˿ұ¶֮еĸоһܵסƵӡ
Ƶ˵ʼ㲻˵ܼҴѩȥѩˮ𣿿ʹˣˮûʲôܼңûйܼңЩˮլ֮ڣʼСöûʲôܼˣ
ôܣˮȻ컪ѩĴ󲿷ֻ䣬ȴüǵܼңôûܼˣ컪ˣźꡭ
ѾʹˣȴǺ˵ʹˮ㼸λݣиǶ˵ˮȻ˵ԼһɷһŮʼֻˮһ˶ѣûܼңҲûʲôˡ
Ҹʮˡ
ˮӼüҪˣ¶ѩ㻬ļͷѾưһڿˮûУѾϹˣܰҲȷϹˣЩ˵Ķ滰
ôܡôܡ
ȥ£ɻӰʲôŮˣܲסĳأֻƺܿѯһ£ʲôطˣںη
컪ǡ컪Ǹǽƽڵӣǽʶమġ
ûʲôǽ磬Ҳûʲôƽڡ޹˵μ䲻ɿ϶Ѿֽţ
ղ޹Ѿϸһˮ̵ÿһ缡ΪֹûˮκβԻǱֽŵļ󣬵ȴȷָһ㡣
ⲻܣȥǽ硭
޹ͳȴǸˮһࣺۼ˸ǽĻǴλ֮лļˣڹƽڣû˻
û˻
޹˳ʹĸоͻȻһָо޹ǽźĹϵֻˮ̻Щţƽڿ˽Ĵţʮأû˻
ƽڵĴоϣ޹ԶȴһĸоұǹƽΨһߣƽڰǧޣֻ̨ܽһ˶ѣ̶ڿˡ
ƻǵһ޹˵˱ˡɣǺв֪Ŷ޹ֻҪ˺ѷε£Ϊˮ̣ȫ˵˳
޹Ἰ˺ѷεŭ˵仰ʱ˫סׯʥˮҪӿѾǰδеȫûˣ˵ûˮദ꣬Ҳû뵽Ĺȥʧ̬
ôĹȥ
Ƶһ֪޹Ĺ̨ܽأƽڰǧޣȻֻ޹һ˶ѣ޹ȻŹƽڵĴУȴ֮УеľĶǣ³Ƶ
ʦʦˣˣ
ˮ̴˫§ס޹ᣬһο޳ˣȫ޹ᣬ޹ȫȫΪãֻ㱡ڲסĴ⣬СˮѾ¶ƵҰ֮С
޹ᵹˮԼӣһҲ޳ˣҲ˵Ļ϶ֽţڿʼһʦſɺã
õģ̶ʦţ
ȼƵܵܣ޹ؾٴΰƽˮ̣ɲʦܣ
ˮѾ֬Ӳ޹ȴؽеƵܵã
̽㣡֪϶һЩתۣƣʲô鲻ĻҾˣ
޹ǳϢǺöˣŶˣһ̽㣬һƵܵܣһܵܡ
ˮѾҡ޹ʦ
̶һ޹㣬Ǹ׽һЩҸúýһƵܵܣ»֪˭ɡ


ڰ˰ʮ γ
˭
⻹һԻش⣬ˮ̲ûƣⳡ֮Ҳû־עƣΪ޹յСʦܡ
ֻǺʦܡˡƵܵܡˮ̲ɻ޹Щϵ岻ֻǵڣ־޹ƺƽܸԼ
һ飬ˮ֪ԼǴ֮ɷŮδˣֻץ˱ǣԼסʦ˵˵Ƶܵܵ˭
ƵܵСʦõɾ
仰ˮЩ⣬ЩССʧû뵽ƾȻǹӢķֻһȴЩץסǣ⾡йҲ̨ܽɽķѾ˾ģԼӶȥΪ̫̫ˡ
޹˵Ƶĺôˮ̻źĵִ޹˵ơ̫̫ˮ̲͵һۣûлĸоǽüĿٷľӣһӾͬ
ʦΪʲô˵Ƶܻܵܺò
ˮ˵һòŵеŵ㣬޹Ҳ˵ƵĻҪ֪Ƶܵܿɲʵǲһ˫޹ݳɾǷ˽綼ǰ˫޹Ϊ˽һӣŮˡ
޹һһƵķ£˶ۣɽׯλŶŮˣǿԪӤʿԼλʦﶼв岻˵̫ôŮˣ
ȻˮҲϲƵķ̣Ǳ޹άһλʶƵܵܣƵܵܵĵ̫࣬ˣҪ֪־ʿŪ󹬼ǧǲʲô£
ȥ޹˵ǰι»޹˵Ȼ󽲵ƽ䣬ֱһ龻ɽԼɱȴǧҶһٵԵʣҲ֪ǸӣǵֲɣΪ˽ȥ⻵еǧҶһ٣ȴҪӶ٣ǲ̫̫ˣ
ºܾˮЩԣһ侳ĸо޹ʲôʦ뼸λʦʦöǧҶһ٣ҡȻʲ
ˮƺ˫ޣһּȿܵĸоһǽڸԾӣһŮûǹ⣬ʹ޹ɽȫǧҶһ٣һҪԼڣȻĲ鲻Ը
޹˵ȴͻȻѹôģʵǸûɷûŮδŮʵʻһƤóˮ˶
˸ĸδˣһڴŰŮѣ޹˵һϲĸоƳٷ硢üĿǲ
Ȼǽʿ֮жٸ갡
Լոտնһİ꣬ţԼץ˲У
ˮ˳ŵ޹Ҳһ˵Կʦ㼸λʦʦöǷ֮ǧҶһ٣ֻҪɹĪôʦϣͻԪ񾳽磬㼸λʦʦҲǽԳԪӤֻõĺôС
ˮڴǽڴɾˮƽ޹ֹ۵عƺ˫֮Ӧлһ磬𵤺ڴɵ徳磬ϣͻƽ𵤴ɾ磬һˮ̵ļޣӦҲˣɽԽӤ
֪ļįģԵʣûʲôôʲô̶Ը⣬ΪƵܵǸ˰
ˮⷴ޹˹ʶƲЦǻûϵֻҪ̽㿴˳۾ˣ̽㣬ƾฺӤͰˣ
˫ôĹȥһˮϵľһӾͱˣȻĳ壬Ҳˮڼȿ֮󣬿ʮ˳ۣƹˤ
ͬˮ̶˵ʱȴͻȻ˴µǷˮˮӵլ²ɽɺ˴ӣˮӷʮĽһ棡
˴ӣ
ơˮ̡޹ӡ̣Ȼ֪ôıȴһͬʶǾ˴Ӿ߲ƣˮͼı
ˮһӾסƵ֣Ƶܵܣ
̽㣡
Ƕܵܵˣ̵ˮˮۣյֻһᣬֻˮ̻˼ɲƵܵܣҪ̽Ǻ˴ιָûκξ𣬾֮ǰֶȫû˵Ž㣡
Ž㣡
Ȼѡˮ̣˵ӵұ࣬㣬ٸλ˵Ļ壬ɾ֮Уô᲻ˮ̣̽覣Щħͷıóѣ
ˮ̵Ȫһ㣺ǾͺãȻлᣬͻɱħͷº󻼣ûлĻ㣡
û뵽ˮ̵ܺݵֻϸϸ룬ԼˮͬľأѡӦҲࡣ
ֻˮ˼ˮ˫Ŀɨһۣôˡ²֣̽ɸ˵ĪݻɽպεʲôͷƵܵŮˣ·һ
Ц۵ʱֻһˣ̽㣬ǿóˣΪ㡭
߹ˣ
ˮŷԼ֮࣬Ǵ⾡йϽһƵܵܣתȥʦҴ·
ȻŮ˿Իʱ룬룬ʮϢŮ̲룬һױ˫۵ĺײôԣŰ˹Ƶܵܣаɣ
ÿ޹̽㶼ÿˣ޵޹˵ǲǣ
Ȼλ˴ӵ²ɽɺ˴ӣˮһ棡
޹ЦҴƵܵˣһؿڽˣ
ˮ̲ò޹˵Щ޹Լزʶƹ治֪жٷծ˿ǰˮ̶ƾǺ޵ֿƳ롣
λ˴⣬ҲǸӣû޹ƹ˵ԼҪ˴˽ԼҪлҲֻܸлƵܵˣƵܵܣ̽߹ûϵ뿴ʱԡöඣԹûС
ЦЦûлش޹Ѿ׹ˣǿ϶͵ˣǹ»ɣû뵽ΪԵʣǰ龻ɽȥˣԺҪúˣ
ˮ̲ɳԳЦЦ޾Ӱ٣ʦ㻹ڴλ»ʣǺðɣҰף»һѸ˾ǣ
ˮô˵޹ᵹǿ࣬ȻˮЩŵɣܱǰǿ̫ˣѾǰδеĿǰ߳޹ƶԿһնȥ
λΪȲʤȯĺ˴һˮ̷룺ˮӣǾעǰԵȻΪ£ֺһ˵
ˮ̲ЦƵܵܣĿŵǽţ˵ô죡
ҰֵܡЦŻش𣺡㣬Ů·˭·ҿ㣬Ұֵܣ
ô˵ˮ޹ᶼЦû֦Ҳˮ˵ҿƯ·Ͱõֵɲֻն㰡
ȻģƵĴˮ̺⣺˴ֵܣؾ찲Ϣɣ


ڰ˰ʮ 
ȻѺ˴ӿԼֵܣƾֱó˹Ԫ⽣Ҳʱ׼֣һɱ
Ͼ˴Ӹǽţˮôһλ𵤴ʿ֪ôеģ޹ᶼ㲻ˮ̵ǳ⣬϶мֵڡ
ֻ߲֮޹ȴͨʶƴԼ뷨Ȼֵʱܰܲܲսǿ֮һЩûף
޹Ҳ̫λ˴˰ɣ
ԪӤڵĴʿƼˮ̵սҲһλԪӤʿǲһҪܰŮսŰģѾҢˡ
ֻһ뵽ˮĪУҲȷϳ˴ӱĺ֮ǿԼ֮⣬Ѿ뵽һֿܣ޹ǵ̽㣿
ˮȻѾݣǶԷˮˮĥô׷ʲôڣãͬܰͨһ£
ܰŮܿ˻ظںǱ̫ܰڲ֣ܳ˫һսɣ
ã
޹ᡢξ˫ˮ˺ϼҢ磬ʱ˴ӵԽԽˣˮӣ˴ĽѾãһ
ˮ̹̬һ̾븮
˵䣬Ѿլź׼֣޹Բһߣֻǻû˴ӵĽŲˮͻȻ֣֣֪ΪʲôͻȻһĪĸоһһƵܵλֵܣҶ޿ֽܵŶˡ
Ȼǲ˺֣޹һɱ֣Էֶξ˸
޹ᣬǾͨڻܰŮˮ̵ʲôİ㣬ʲôʱУΨһϣǾɱ˴ӣѿ״
ˮӣҺ˴ˣ
޹֮У˴ӻһӣԼʮĸߴݿ֮ȴмʣŽۣʵΪ󻹸ĸʿ
ĸڵĸ࣬Ңɨο˴Ӷˮ̵Ͷ뱧г㣬Ц˵ˮӣ
ڡ
ˮֽ̿ŷҪ˵˴Ӷ֣ӿЩѣֻѾ޹Ԥ룬ʱ˵һ䣺
˴ӽŲЦˣˣ
սţ޹ȳ֣ѩɵ˫Ѿ˴ӡ˹ʱں˴һ˾죬˴ӾֻǱ
޹һԪӤڵΪԳ͵Ϯ˴ӾȻȫޱ£ӲסԼڱصõһ
޹վԪӤڵĴʿ˴ѾһƬ죬ȴǲѪۣĸɨס޹᣺
һŭĸڵʵһֹȻӽֱ׼ԪӤ磬ֲһ󣬾뵲ס޹˴ȡʱ䣬ֻʱѾԪ⽣˹ȥȥ
ǽλ˴ΪֵܿģһȻǺݾ飬ֻ˴ӿƵĹԪ⽣ȴЦһˣ
޹ͻϮ֮ȻһʿһǹԪ⽣Ȼǽ𵤵֮еļޣҲǽ𵤵ѣһһֻѾסƵĹԪ⽣ֻ뵽⣬ȴһƣξ˫ѾŲӰļͷ
Ȼ˵ξ˫ʵ޹ѷɫ̫࣬޹Ƹսʵ̫һպǺ˴δѾ˲֣˴һӾͳ˴һɣһѪͲ˳ѹ˻ȥСӣ
ʱѾ²ŹԪ⽣˹һ˴Ӱ磬ǻûӰҳ֮ΣҲԼ
Ȼ֪Լļֵô޹ԪӤڣʵ޼ξ˫ʵѷɫ࣬ôҲԪӤʿֻλ𵤴ɶûͻƵСʿڰŪ˴ȻҪһѵ
ĸ׼ԪӤѾס޹ᣬȻ޹ʵǿǲ٣ֽˣֻز޹Ҫͻǵ赲ٻҪһӣ˴һֻѾǣξ˫˫ȻѪɫӰͳƹһ
ֻǺ˴ӵЦ⻹û¶˫ѾǱȹһ㣬ʹá
˴ע⵽ƵĹԪ⽣֮Ǳɱﵣһߴʿ֪ѪƶɵķԼ˫ײ֮ⷨϣӶ֮ȻȻ߷߷ɻȥ˫ش

˴֪Լ̫ˣΪȢˮ̹Ų練Ƶ飬ȫ޾֮ģһžΰ㣬ڻħѪ࣬һ챾ȴӲξ˫Ƶǰл֮Уٴȥ˵Ҫ䡣
˲ñ¶ԼݣһŭХͻȻһ࣬˶һ˿ѪɫʵͻȻҿͬʱξ˫˿ս
ξ˫֮ڲԪӤʿ֮УѾҵʤǵĴڣǺ˴һǸмܲסԪ⽣һδα˴ӵѪķɳȥҲͰˣҲ˴ѪһὫֱӻˡ
⻹Ƕξ˫ǣƵԵʣξ˫ս֮ĺ˴ֻҪоʰƣһ޹ȴǱסˣĸ׼ԪӤ˲֪ʲôħӲԼʵһ磬½ԪӤ֣ǲס޹ᡣ
ԽսԽǳϧҵӯѩ費ܶãϧˣ
ںǱȻռıˣʵʵսȴ˲٣𵤴ɾ磬һΣܶӯѩ裬սܷ
мܵʱ򣬺˴ͻȻһ񣺡ܼңܼˣҼӰѾ
ú˴ѣѾоõͻȻһײϢȻΪ޹ᣬҲ޹ѷɫ٣Լһ˳͵ϮòĪĺ˴ӣҪ˵һλԪӤڵĴʿ
ֻǵزҲÿûлͷˣһŭȴǳűϵˮ̺һ䣺̽㣬ԸΪԼ
ԴӺ˴αǳ֮ˮ̾Լϵνʱ࣬ϧ˴ʵ̫ǿԺ˴мη֮⣬ֻǶһ߿ҵһս
һ黰ڣˮ̾ԼҲԹˣи˺󰡣
Ȼ֮󣬺˴ӵʵǣɫ㲻ӣѾһˣ
ˮ̶ں˴ӵĹ۸Ϊ֮һ䣬Ƶ黰һѾǳƵܵܣҵʨ֣
ˮһȣʮɡǴСĵɫʨѾź˴ӹȥˮһʨ֣Ϊޣֻݻɫʨֶѡ
ֻˮԼûʨֱ̫ϣϾԼΪֻ̫ǽڴɶѣҪ˵޹ᣬơξ˫һȣҲĪֻϣʨǣһº˴ӣơξ˫ս
ֻʨֲһ֣˴Ѿľվԭξ˫ɱϣòײŽеˮ̣Ҿʹ˰֣ԻҦ컪ôһ£ỹһҦѩ
ֻˮȴЦһҼƵܵܵĺֵܣ
˴ӻû׹ˮ̵Ļʲô˼ˮѾһŭȣʮöʨ˺˴ϡ


ڰ˰ʮ Ѫ
ֻˮҲΪԼʨܶԺ˴ɶ˺˴ӵʵףǴһʼ޹ֱڣ˴ȻشǻûһѪʵǿԼ޷ĳ̶ȡ
ҲһλԪӤɵĴħͷԼʨȻнʨֻ֮Ҫס˴һʱᣬѾˮˣ
ʮöʨֱײ˺˴ӣһ֮ˮԤϵʮöʨûƺ˴ӵ£˴˿·һӰ졣
Ҫ˵ˮһξ˫ȹһҲûԺ˴ʲô˺һ׼鱦һƷĺûú˴һѪοˮֻ̲ǽʿѡ
ֻһ̣ˮƶ˴ͻȻƺһѾһνƵѪǿսһú˴ӼѪ
Ȼˮ̶ԴΣҲ֪˴ʵ̫ǿ󣬵λʵ޹ָϵ¾ѷ֣֮ƿǷһʱȴ˴ŭһҼסˣ
ǻҷԪѪħ̥Ҽסˣʮ֮ڣѾûǵ֮ˣ
˴ܻĸоƾͿ˴ǵһνѪͻȻˮ̣ˮܿȴԼ˶ڽԭأãһָֻܶһνɫѪԼüġ
Ƽˮգ˲Ѿƴȫξ˫һ䣺˫֣
ϲѾһһҳź˴͹ȥһҪú˴ջһĪĽѪȴѪ壬ˮΪ֮һ䣬һĺ˴ȴһŭ𣺡ʮ֮ڣѾûǵ֮ϷһҪĥǧأ֪ʲôһã
һŭ𣬺˴Ӿһֲ˼ٶή˲Ϣ֮ѾһŰɫĳªƤ֮⣬ʣʲôֻξ˫עĶȴˮ̡
Ƹоˮ̾Լʥһ˲䣬һνѪ壬ΪͻȻһǧԳ޵ٶȲͻơ
ˮԭǽڴɵΪǽѪһ壬Ѿͻ˽ڶ壬ȻƲһգۣѾǽ𵤺ʿ
ڽ𵤺֮ϵͻٶȣݣʮϢֱ˽𵤺ڵọ̈̄𵤳šСɡɡ壬ȻƲգۣˮѾԽڵƣ˽𵤴ɾ磡
һνѪʲôĴڣ
ƶΪˮ̵ĺۺ첻ѣȻڽ𵤴ɾһЩͣҲϢѣˮ̾Ȼֱӳ׼ԪӤ硣
ͻ׼ԪӤ֮ˮ̵ĽٶƺˣνѪ֪öʿΪ֮ô̵ʱ֮ھܴӽڳ׼ԪӤ磬˭ĳ涼Ҫץˡ
ԼѾͬˮ̶ݣԱߵξ˫ȴǾһӤ𡭡Ӥ𣡡
ӤԪӤרϻ׼ԪӤӤֻҪ˶ὲһ£޲˼綼֪£ˮѾӤʵȻͨ׼ԪӤʿвͬ
һգ۵Ĺξ˫־һүӤСɣ޹İִ˲١
ƼǵúϻӤӤСɣƺרҵչ˺ܾòߵһҸƵĹ۲죬ˮ̲ӤСɣһӤСɵĵ·ǰ൱ԶӤ̫ѣԪӤʿûߵӤһˮھӤɡ
ΪˮνѪЧѾ˼ޣˮ̵ΪͻѾ˼ޣһϢ֮ڶûκα仯ʱֻһ˿һΣĸо
ҪӤˣ
ƲΪˮ̵ˮ̱νѪǿԪӤ磬ȻѾʼԪӤȴﲻӦľʶǿжɽ٣̫Σգ˵Լ޹ƴΣգǿжɽ١
ֻһƾͿסˣֻ֮ס˿ֱӱˮڣȥˮ̵ȫһ䣡
ԪӤѳɣ
һգ۹ˮѾһӤԪӤٵû˷һ˿һȫԼڴʶڵˮ̾һּʶĸо
˵ξ˫ܰŮƼԪӤʿˮȫ෴Ӥ֮Ƽǿ½ԪӤʿƹ˼һЩ⣬ǲһȴǾûκ⡣
νѪʲô
ԪѪħ̥󷨣Ǳ޹Ѿ˳ֻɱһ֣ȴϳ˶ԷԭԪѪħ̥ȻѪħ棡
ղˮһĪرƳ˺˴һνɫԪѪ޹ĸҲͻȻʵԭԪӤڱѪˮ֮Ϊ䵽𵤴ɾ磬Ȼͬˣֲ󷨣Ǳ޹ɻɱ
ֻɱ˵޹ȴɲѪħ桭ãߣ
ԶǵѪѾԽԽҰˮ̵ĲϽףѪɫʵҲͻȻԭ޹ȥԶѾͻԪӤɾ磬ֱͻ׼Ԫ񾳽磬ٶȥͻԪ񾳽綼ûʲô
ԭҴˮνѪٶȣֻˮԪӤ֮ξѪĹЧƺҲ˼ޣڰˮͻԪӤСɾ֮ˮͷһͣѾԹȥˡ
ֱӱסˮ̣ս֮ξ˫֮ϵӺͷ޹Ѿߴٵ׹Ǻۣ㣡
ƴӲ֮ȡ˰׹Ǻۣˮ̾ȥ޹ԥش߶׹ǺϷȥǿߣ
ƵǶ죬һ§סˮ̣һߴӲȡ鱦֮ͳˮլȥ¹үгţ˽ߣҲǣǧ
Ƹ˵λ޹Ѿ߶׹Ǻ۷ɳ֮Զƴɢ鱦˲Ϣ֮Ѿɢȥ֪ٽ鱦ԪӤµԵʣǸǿϢԥһᣬԼȡ˲ʱ䣺ƵܵµȫѹĻ϶лչЩѣ
Ҳ֪ԼɢȥٽŹӾĶࣺ֮Ҫ̽⼸СöЩôһλ̽ôһݣȴûŪʲôôɢСƶѣ˵ûǰô̽۽¼ޡ
޹ȫ߶׹Ǻۣ׹Ǻ۵ٶԽԽ죬ô˵˵⵹ܸ̽һЩҺǣȻ϶ᱻѪħѪˡ
û˵Ѫħ֣ɺʵ޹㣬Ѫħʲôˣ˴ӲһѣȻʵ
Ȼһ־͵Ϯ֮شֻܷĳʵѣ˴Ȼռȫˮû˿ԥֱӾʨֱƳνѪ
ȫʢʱڣȻƼ޹ᡢξ˫ټһͻԪӤˮ̣ʰ˴ӣ
ʵĺ˴ӣȻֻѪħһˣȻܹݻʿΪԲͣѪħʵ̫ˣĪǺһһλ鼶Ĵڡ
ֻ޹ȴЩп᣺Ѫħ棬Ĵħ棬һ˼ǿļλħ棬̫࣬ٱӦھͿԷħ磡οǽˣʮѾûǵ֮ˣ
ʿһ˼ǿļλʿƲɳһֻܿЦȻʮ綼ûǵ֮أͬ̽޹һѾˣ


ڰ˰ʮ ׷
˵޹һůȴǰ˵ǵ¤һ⣬̽㣡ǵѪħ棬ǲߣʮ֮Уûǵ֮
ǵѪɫȻԪ񾳽ʵǲ֪Ϊζٲ죬Ѿںͷ޹һ˵Ѫħ飺Ҫ֪ǿǻѪħķƣֻǴң㻹˼̽㣡
ˮ̽ԪӤ֮ѾǻԹȥ˯ͦͦ𣬿Щʱ˯һ
ֻҪ̫ˮ̵֮оֳ˹ʣ
޹ȴʮ֣ص˵ЦЦ֪ѪħԪѪħ̥ʲô𣿡
ƻ治֪Ԫħ̥кã޹ϸϸ˵֪ԪѪħ̥Ѫħ˵ҲǴֱʡ
޹ڹƽڣ˵ŴڵӣȻڹƽڵʱѾ˵ΪѪħѾԷħ뿪˽硣
ֻѪħɱ¾̫࣬ǴӡѪ󡱶־ͿײУħʿɱ¾ٹݣҲѪءѪϪѪѪѪֻλѪħȻԡѪΪ֪ɱ¾˶ʿ޹ᣬмλѪ涼һɱ¾ǧ顣
Ѫծȶ࣬ѪħķȻ˴鷳ȻΪǿſܵĿǰ٣ʼղðȻλ˼ɱҵѪħ棬ھȻηٱֻܶڲյĵصȤûС
Ϊ˷ħ磬Ѫħ治ò취пеİ취һ޾ɱҵ֮ڶһԪѪħ̥󷨡׼ʵʩ˵ǺķѪ˵Ĵ뾫ȴʼû˵ԪѪħ̥Ľ
ʱ޹ôһι£Ҳѣû뵽˼ʱ䣬Ȼ䵽Լˮ̵ϣ޹Ĺˮ̿϶Ѫħİ㣬ΪνԪѪħ̥Ԥĸ壬ǽ޹ûмʱˮ̾Ҫ׹Ѫټա
ˮ˴ӽ֮ȻѾʧȥһŮȻͻȫһнԪѪħ̥ԪѪħ̥һУֻ޹ᱧⴧ⣺̽һΪĸ壬ôóԪѪħ̥Ѫħ滹к֣̽йѪԵϵˣ󶼻ᱻѪħѪΪԪѪħ̥ݡ
޹ᵱõϢ˵ԪѪħ̥ħ֮ĹֻҪԪѪħ̥һѪħ̥˳˳طħ磬ԪѪħ̥ǿ󣬾ħ֮жҲѪħ̥Ტ۵ħ
ƾѪħȻǶ񶾷Ƿܾ̽ˣֻҪ̽㣬±ѪħԳ׷ɱһҵĽ֣ҶĸԸܱȱ̽Ҽ򵥣Щ̽м۵Ļҿ϶²ĺģ
ȷʵĽˣ޹ҲѵҾµĺˣ̽ҵͽܣҲҵŮ
˶ԼűصĵߣƻشȷʵĽ֣̽ԸǴͻȥǧҶһ٣ȻòʲôôһνѪѾԪӤˡ
޹ȴЦΪԪѪħ̥󷨾ô򵥣ǵξѪֻ̽ͻԪӤ磿Ҳ̫СѪħһħѪ
ѪħһνѪ֮ˮѾӽڴһ·ͻƵԪӤСɾ磬ΪѾνѪļˣǰ޹˵νѪǱûзӳ̽ĽѪ಻ʮ֮һǽĻٿ԰̽׼Ԫ񾳽ļޡ
Ѫħ׼ƾԪѪħ̥һħ磬ȻöѪֻһԪħ̥İƷѣҪԪħ̥Ҳٻ޹ȴѵʶһνѪ֮󣬼Ƶõʥ顣
˵Ҫ̽ͻԪӤԪ񾳽磬һжϣνѪʡˣ޹ᵹǵһ㣺ֻνѪ̽ԪӤǽýѪ֮̽㳤飬ǶЩ˼Ϊã
ƵͷǿĽѪȻпֻܸн𵤵ӵˮʲô󻼣ȷ˵ˮ̳컯ΪħѪ֮µūѾ˾ʱ̽˫޵ʱҶԿǣ
֪㲻ϳԿ޹ǵ΢ЦѾ¶뷨ǻȥˣ
˵䣬޹ѾȡԼضöͷҪͻ֮أֻޣʱŹһ죬޹Ϊһжһʧ׼˫޵ʱȴһŭȵԪѪħ̥λУħʹѾҽˣһҪλ˻ȥ洦ã
ǿϢǱһ·׵׼Ԫ񾳽ʼն޹ƽ׷ᣬȴΪԵԽ׷ԽԶʿҲ֪ʲôħϢ׷Ȼ׷ȴܸоλͨЩħʿȻһٲ׷Լ޹ᡣ
λ˴ӳΪܼҡħޣӦҲѪħѪū֮һһֻ֮ʩչһֻħ֮ƺЩ⣬ղϢͻϮ֣޹һ˶߲ˡ
޹û뵽ڹؽʱ̳⣺ڻң
޹ȫѾ˴߶öͷȻֻнڵΪ޹ҲֻҽˣѾ߶˹Ԫ⽣ݻһƬ컨ѣˣ
ֻǷֻܼȻӲ⣬Ϊȴʵʵ׼Ԫ񾳽磬ûдһֻۣ޹һ˶ѣ£
һŭȣܼһ˦һСɽСľ޴ѪֱӾһֱɢƾĲõ컨Ӣͷ׶û£žͳ޹ץ
Ҳ֪Լ򻨽ȶʿǰɲ϶ó׼߶ײȥ
ֻǲǿҲվżޣ޴ѪԽԵòбȷ磬òȫһùһʱͱ飬ʹˣҲʹѣڸղһ֮УСԼҲѣһѪѾ˳
ֻܼķɲͬʱһɫͻȻǱˣξ˫ֱӾѹѪ֮ϣֻܼȴǴЦһΪǺμ˴ˣ
Ȼ׼鱦ܼұٴҲһɢξ˫Ҳƺһͷɳ˰׹Ǻۡ
Ҫҵɺ˴ǲõĶǾٰèҲӦ
ܼңң
ܼΪѶʱСɽľһ֮мֱѿˣһŮظܼңܼңѩ


ڰ˰ʮ Ҹ
޹ᶼû뵽ˮʲôʱѾתˣֻǰʼûг֣ȴѡܼиһͻȻ֣һöתĽֱӾ;Ѫ֮УһʱͰѪƻ˺ˣ
ˮ̣Ȼɱ˺˴ӣ˺ԪѪħѾŭ㣬ڻͷЧħ滹һ
ܼ֮УѪħѾϵΨҶ޵дڣˮܻͷЧѪħ棬ʵʵس䵱Ԫħ̥ĸ壬˵ܶһЩʱգϾں˴һҪͷʼҲʮʱС
ܼң㻹ҵѩ㻹ҵѩ
ֻˮȴǱ֪Ϊһʨ־񲻿ɵͻѪ֮󣬲Իһԭѹξ˫õˮ֧Ԯ֮»Ծ
ΪܼѾ׼Ԫ񾳽磬ֻԴʹֻԪӤɵսѣǳѹƶˣֻһˣǳصģرڵˮ̸ǲ֪ԴʲôҩʨͲɵһλոԪӤʿһλԪӤʿ
ԪѪˮ̵Ѿһ޴ĺ࣬ѾǵνѪԵʣ棬ֻܿˮΪγ˺ݾѺԪѪܶӳˣԭˣ
ˮλ֮У˵ѩһλܼҴȥܵˮȻֻǻþþ֮еܼǰλܼҸһ£Ӧͬһ󣬶ˮڻþ֮п˰˾֮ãѩŮǲ֪ע˲֪ĸ顣
ֻ֪ǻӰѣȻ޵ѩһ̸ȼգԪѪܴܼһֲ
һĸףһӣ
ȻƺƽȴƸֻۣʱܼڶסˮ̵ʨ֣ʼ׼
ȻӲȫʵξ˫ܰŮӲȫʵһǹʵɱ֣ȫˮȼңǣܼҵĴ뾫ˮ̵ȼѾ쵽ˣܼĴֲ֮ӦԽˡ
Ҹżǣʮ֮⣬ǵѪɫѾԽԽˣ֮һܼҵĻҲ׼ԪʵϽȥһоͱˡ
ֻȡһѷ˳ȥһǽȴ޹ͻȻһˣ
һȣƵǰֻ⣬ܼҶˣӾǱ޾ֶǰɫѾΪ֮һ䣬һƬڡ
ѾʼˣƸһȴһŭ𣺡Īߣ
ȴһֻ޴ѪѾ׷˿ͨҲ֪ܼûк϶ΪһֻѪƾȻűٻҪǿԪϢڿͨŰ׹ǺۺֱײȴǺĿ궫ץײʱ֮ͨеѷӣѪƲ˱شʵͻȻһγŰ׹Ǻɱ
ͻȣʱʱʱɽʱ󺣣ͷѾԽ˲֪λ棬λܼҵʵȴǳƵĹ֮⣬Ӳ׷Ű׹Ǻ۲ţȻʼҲĿ꣬ȴЩڸղһץЩץ˰׹Ǻۣ
ȿԽλĳ֣ƺѾԽһλԪʿˮ׼˰ɣ
Īܼһλʿưľʱܼҵײ˰׹ǺۣΪ׹Ǻ۾ҪѪһ飬ҲҪʧȥʱܼҵѪƲһĵ׹Ǻ֮ϣʱһһӾ֧飬ȻѪ鱻ռ֮ͨеѷ˺˷顣
ʱ׹ǺûԼô򵥣ȻһôҲҪѪһ֮³˴
ֻ⣬ȵûصӢ߲ǹؽ޹㣬̽㣬ǧСġ
Ȼ˵޹ˮ̶ԪӤʿòʿǣңǴ֮Σأʧп䣬ղܼôһ֣ƶ޹ˮ̳ǣһǣңˮ̵Ǵ§סƣƵܵˣ
ƺʡҲ֪ˮ̸ո䣬ʺѯЩϸڣֻ˵̽㣬
ȻƱŮұˮ̵ȴƽŮң޹ǲˮ̵ˮۣˮ§סƣڴϸ㻬ͬʱҲס֣ҲҪ§޹㡭
á
Ƹ˵һ֣ȴ޴ջ̼һӾ͵ȼ𣺡ô󡭡
ˮסƵ֣§޹ͬʱҲ޹ûб˰֮ϣƵĵһоǣô󡭡
û뵽ǰƽƽ޹Ᾱǲôһˮ̵һͬƵıĥĥȥƵܵܣ޹òá
Ȼٺ֡
޹ֻƵħһ㣬徲޳ķ֮޾Լ޲ƵħסԼһҪ˵ƵСȵضԼĹɹ
ȴǴ߶ͷĹؽʱ̣ⲻ޹ֻᱡһĵȻٺְɣ
֪ˮ̸ССҲ֪ˮ̵£ֻߺã
Ȼٺ֣ǵȻƺΪһӶ̫ĿץøҲˣ޹㣬ԴӦҵģȻúûҡ
δ͵̲ǰѾǹ£ˣ޹֪ԼѾˣֻǴ͵ĵصЩƫ֣ͬλ˵
Ƶܵû֣˵ˮ̣޹ץò
ˣˣ޹ᱻץֶֻûأֿȴ֪ڻʱ򣺡Ƶܵȷſ޹㣬ʲô˵ģ˵ɣ
ʱſ޹ᣬǱˮȴЦʦˮȴһһʦ˵
޹ᵱʵ˵ʲôʦƵܸܵܽ㣬㵹ͬƵܵһ۸ʦ
ˮ̵̺ЦЦ˵Լ˵飺ȥֻ꣬һΰˣΣԼ޹˵ۣƵܵ˺ܺã޹ҡԸ˵Ҫܰ飬ҪҸҪƹŷǷһ˰ɣƵܵܰɣһֱԶԶ
Ȼܻƣˮ˵÷ǳϣ˵ԼĻ޹ܸоõˮĵҪһС
ԼӺûдڸУƺǹҸһʹҸֻǻӰѣλ֮еҸϾҲҸ
סˣãһҸϧڣӭӰ飬һͬһ˰ɣ
ˮ̼˵ƵܵܣҲл˵


ڰ˰ʮ г
ˮʲô¸Լ
ƲЩ棬᣺˵
ˮ˵ҪһӣһѩĺӣôҪӣ
ƵͷӦȻ˵ˮѾعǰãɸˮԵӰ죬ˮסƵ˵֪һκԪѪԺ󣬽㻳ϵĻССڽܡ
ڸղŵս֮ƾԪѪˮ̵ΪһС磬ӽڴһ·׵ԪӤڴɣĽٶȾСȸĪƻ֪κԪѪǱûгھ
ȻʡȴˮѰͻƾ鵤ҩһǿĺԪѪˮ֮ˮ̼лϵĿܣˮȴǷһ˿һĿܡ
Ǹλó֮Уһ˵ѩȻǲ׷󣺡㣬ÿһζŪһһ˷桭
§סˮ̣ȻйͬľȴһΪ׵θУ֪
һж㣬ôŪУǰ󶼿ȫ㡭ˮ̻˻Լ飺ﶼԽ㣬㣬ҪиĵŮֻŪ棬һһζ˷ˣ
Ȼ̽㣬Ҷǣ
ˮȴЦȻҪĻװʦ޹㣬޺ƹŷ𼸰꣬ڿ϶ǷļįʲôĻŪϿѩʲôĹҪ󣬶Ը޹˵޹㡭
ˮԽ˵Խ¶ǣ޹Ȼ˵ˣһǮ˵¡
ˮȴҡ޹˵ʦǮڶ벻ҪƵܵܣȻĻƵܵܣǸϽȥ
ãӵұǻȥ
֮󣬺ǰϪȱѾһƬɽˣټ޹ᣬɽѾˡ
ֻŮҵӿɲô׾ͽȥοƵǧҶһҲ֧գɽѾڹ滮ôúһżȥˡ
ԶԶŷƾڵҲΨһĲǲ֪ôز磬ôĳɾֻͣʦС࣬ϻһؼңţ˫Ҳͻ׼ԪӤ磬ʱͿ޹޹ؼң
Ƿ鼶ƶڻص绹мֵţ׹ǺҲƹ
׹Ǻô£ٶ鲻һγʱӦĲ϶˲٣Ψһȱݾλδعã
ʲôˣ
Ʒֲ֪ʲôʱ޹ѾߵԼЦЦ̽Ľ顭
룡޹һۣ֪϶ôĵ飬ʲô˵ǿԸ㽨飡
ƵѲ׹۵޹̸̸֪׹۵ôһ£
޹ᵹһµ˼·ͻԪ񾳽Ļ߲ܲ
ƲԼڽɽ֮ٶһĻɾԪĻӦû⣬ʱ׼鱦Ļ޹ܶɰգ
ɣ
޹Ƶ˵Щ⣬Ƹ޹᣺ѾǼˣʵ޹ֱ˼ɹƳ޹ͻԪ񾳽磬Ѫħ棬ӦҲһ֮
޹ĶɹսŵĻɽȣ޹սһʵķԾټɽλԪӤʿֻҪѪħ汾֣Щܽӵһ
ţɾɰɣ޹Ҳ⣺ҿ̽ѾͻԪӤ磬ܰҵæˣѰ׹Ǻóϸ׹Ǻ۵ʲô֮
һȡ˰׹Ǻۣһ˵ʦҲ׹Ǻֻۣʼ̽
ⷽļʶʦδǿ
޹ŵ˵Ӧ˵ұʦǿһЩ
ô˵Լ϶Եʵġ
ȻٵΪǿԼ䣬޹ȴٴ˺ü꣬˺ü֮䣬޹ǲ֪˶λ磬ĵر֪ɼƹʣĸʿԶԶʤ٣޹ڹƽڣ˼պĶڣйʮĴʷ޹Ȼ˹ƽڵĴУ۹Ȼв֮
׹Ǻ֮Уһ˵ħһһСأֻʼղ֪ħǸʲôõģ
޹ħһˣҲ벻ͨħô£Ȼֳ˷飬ûջǱߵɽѾ̸Χ˹޹㣬ƵܵܣȳԸ
ţ޹֪׹Ǻ֮бҪŪö໨Щʱ䣬ӦƵܵܣһȥԸţǧ˵ԲϰߣԺһֱһ𣡡
Ȼ龻ɽҪƣ龻ɽվǷɣȻѾƵ׼һ棬ҲΪһЩððżԶѸһ¿ζҲܲ
ɽ׼ֿŵʱǱ޹ȴԼͷˣˣ֪׹Ǻôһ£ü˺üˡƵܵܣ޹ɵİɣЩʴħڵħǲʶ˷˺öﲻǡ
һ޹׹Ǻ۵ĵϸɽ㲻ɶͶ˷һߵİ׹Ǻۣȴѯһ⣺ɰգ
ûɰգ
붯Ԫ񾳽֮޹֣Ҳǽ޹ĳɹɶѣҰ׹Ǻ۾ȻɻʣôƳԾ
ȻҲ֪֮ôĳɹʣȫǲλ̫ߣԼȺˣΪǿ޹ᣬΪЩȣȥ̫ԶɹƳ޹Ļʵ̫СԲŻôռ䡣
ƹţʹôضӽȥ޹ɽ㶼ɹףֹ۵ĹƣƳ޹Ļʲɶѣ޹㣬Ǻú˵һ˵׹Ǻ۵ʲô
޹ȴǳߵɽ㿴׹Ǻۣ㹬ռˣȴõģ˵ռ˴ˡ
ˮ˵֪ɹʥԴʯ
ˮ̳һʦ˵ɹʥԴʯôܣɹʥԴʯ˵ƶˣ


ڰ˰ʮ ɹʥԴʯ
ɹʥԴʯ
ȻƸѧ˲ٶʥ˵δţ֪кã֪϶ռйϵĴڡ
ֻҪռǣϹϵıȻͻ۰ٱرǶڿʼһռ䷨ķʿ˵ˣֻǺһ㣺ô˵̽ռı˵ģ
ˮֱ̺ӵظƣɹʥԴʯѹϵĺԪѪ
Ѿ׹ˣȻԪѪˮ˵ĪĻԵǺԪѪ̫ǿˣпܷ׿סˮ̣޹Ц˵ʡȥʱ䣬̽Ѱʱ䣡
û뵽Լˮ̵ĳŵһƾˣӦˮ̣׵Ԫ֮ǰĵر鵤ҩԼˮֱӾͽ׵ԪӤڴɣҽȥͻԪ֮ǰûκϰˮ̡
ڲ֮ǰŴӦˮѰһѹƺԪѪıɹʥԴʯð˳ƿһˮ̣ҧҧ촽̽㣬ҴӦ㣬ԺÿһÿһζŪ棬һһ˵Ů
ˮðһߵɽ㲻ɶһ壺Ƶܵܣɲƫġ
û뵽ʦȻҪһŮʱҪƵܵҲŪ桭
涼УֻҪʦҪһҲøʦá
ǰǰ˵ˣ
ԼȺͽ˵ԽԽ¶ǣ޹ϼȴǼ˵Ƶܵܣ㲻֪ɹʥԴʯá
޹㣬뽲ƻشϴ
Ⱥʴħڵʿ֮ԱΪǰɹʥԴʯһĿռʯӲڰ׹Ǻ֮пسһռҿǵΪޣû˷öɹʥԴʯҪ֪ɹʥԴʯãǿݻһѩ
ѩ죡뵽ҢˮؾĶ磺ؾ
Ƕ죬ؾ
޹ĵؽǿٵأ˵ݻ⴦ѩʲôؾ֪ǿ϶ٱˣȻݻǿƣǶв֪ݻֻҪ⴦죬޹һտԽ׼壬λ㣬ҲٿԽ׼Ԫ񡭡
޹᲻Ұѻ˵̫ϾͻԪ񾳽ѾаˣҪͻƺ徳磬ȴֻܿԵ⴦ѩ˵ʥأѩڣпԴԴϳָıѩ˵Ǳ۾ҵö
ôĵرȫĴһʵķԾҪ˵龻ɽ߸˶ѡ
޹ɽȻôıѩҲһܽ׺Ԫ񣬵Ѿ㹻һǶݻѹɹʥԴʯƶѾˡ
ԼԺһרõؾ⴦ؾͨؾҪʮǧܿԼҺԺʲôʱȥջʲôʱһˣȡĵر
ȻɹʥԴʯݻѩ죡޹ûô򵥣Ҫ޾ջȾвͶ룬ҪݻôһѵԴҪɶͿˣ⴦ռ䵹ǲʡһ
Ȼ֪Լʲôط޹ظоõź˵һ͵ؾҢ绹ҪС࣬ССȴȫ׼޹ʱ򣬽ɹʥԴʯ⴦֮õļضȡ
طǲ˵ǹӢǵʱһ羰õĵطȻ´󣬵ǱǷˡ
ţ޹ͷҲһ츣أֻһѣӢҺ˵ط
ûУӢܿй˵ףʼ޹ȥʱʦȥЩ𣬲һЩҰĢһĺõط
ʦ̫ǺжϽ˵ǰǵط羰ѣϪ߻һƽĴʯͷǼʮ˶棬һһƵƣдһЩҿĹ֡
֣
޹ƶԼĿռΪУó
ʦ̫ѾͳǿдƣѾͷˣƵֻ֮һѣƿһۣȫֻߵ޹ȴʱű˪֪бԵɣ޹㣬˵ʲô
Ҳ󶮣޹شиӦϤ
ʲô
Ԩ
һӾͳһǴ˵֮еĻԨ
Ȼסһֻ鼶Ƹû취봫˵֮еĻԨϵһ𣬶֮ǸԨڵľԨƺв
ǻԨӦԨкйϵ޹Ѿˣ龻ɽͨƫƫǲŻԨţҿˣȪ
Ѿ׹Ϫ϶ǻԨĸСλ磬һȪţ֪ĻԨôţ
ʱҲȥԨֻҪռλ꣬ǾлȻٴԾԨڣ
޹Ůеϸ˼˵Ԩ֮ıڻûбȡߣ
Ԩڵôһ£һֱûиϸ˵֮ȴ֪ϸڣ˵ǲʿֻǽ˻ԨΧѣԨ޹׺壬λͻԪӦû⣡
ҲԼС˼ȻͻԪӤָտɴͻԪ񶼲ʲôˣԪ֮ĵ·ڻûеףȻҪ׼ٺ壬ΪҪǿ٣Ҳһ׼ڵʿ
ԨأǶ˵ȴ޾䱦ϻǴֻ̽ȡΧıλʿȻ˻ԨڲδȡȫƶڻԨѾڱصá
ϾԨڵϸڣƻǲȷ˵ϻᵽڻԨһֻϹ꣬ƺֻϹϻĪô
޹ѪħˣȻڲߣѪħǰʹͻԪҲ㲻ʲôֻнԨȡһѪħԿıǮ
޹ܸɴ˵ǵȵƿʱһ봳һԨڣڻʱ򣡡
ڽԨڲֻڻҶѣڻԨΧȻ䱦࣬Ѿϴˣƺܿ˵ǱãҪ飬뻹޹ɡ
Ц˵ȥ۽ҵľѷ羰ɣ


ڰ˰ʮ γ
ûˡ޹֪ƴʲôĻ⣺Թ˵
ʦﶼţʦ̫һ󵨣ڸ޹һѣһȥɣһϲҵĵط
ʦ̫ҵĵطȷʵˮɽϪˮ̵ˮʱʱˮ⵴ͣͷ紵Ϫߵ֣öŮҵӰ£߲ɫ˵Ǳµˣ˵ǽɽ续رҵǿƽʯͷ类ˮϴ˶ٻأƽ񣬱˵ݵ龻ɽʦͽʮ龻ɽŮҶݵ¡
޹ȴǿóˣط
ˮ֮Уǵⶼ
޹һ̾ǳˣȴ΢Цʦʲôˣ
ǵˣ޹ѾЬ࣬ѹ覵ĳ̽ϪˮȻ峺ĺˮϴԼ飺ǰСǼӽˣ
Ů˵˵˽Ĳλ֮һ޹󷽷ذ㱩¶ƵǰҲſһУѾ׼ӭһҸɽ׹޹˵ķǰСʲôĴʲô
ٻӰƣʱʱڲɽ㻹޹ᣬƷһټ򵥵֮󣬽Լ£µ壬еĴ󱳶ǹ覣е¶˰ѩ壬еȻ˳ȹȴ֪ʲôûд
ɽ޹ѾһȥһԵϪˮ֮ԡһ飬ҲѺŶ㵽һԵСаһķ糾ϴȥһɵĳۣ˶ˮ˶ԡ㣬ŮϪ໥ˮЦƲȫˡ
޹Լһ󷨣ȷ֮ߣ˫ˮһʵϲ𣿡
ϲ
ǻʲôÿһˣģ
Ĵֻͣ޹˵⻰ʱȻǴһֶׯʥζƼԸ
§ס޹᣺ôʹ޹㿪ʼˣϲ޹㣬ס
Ƶͷ޹һһռ廬۵ȫһУ޹Сཻһ޹Ȼصĵ飬ڻþ֮иͬܰ㾭βͬľ
һѾɾƼ̽ʱ˷һת֮֮⣬ưڲܿƾͽ⿪£Ӷ¶ڿ֮С
ô󡭡
ǰƽƽ޹ᾹǳһԷ˵ͦѩһֲܾգ뾣ѩʱһҪĸо
ܵܣܵܡ޹գǽ̫ˣڱԶԶʤ˼ӣֻҪϲⶼģô涼У˵Ļ飬㶼㡭
޹˱̬Ȼֻʥ£һ֮޹Ѿһ˿ңĴڵһγױ¶ƵС
ɽ㻹ǵһοׯʥ޹ᾹˣԴѾǴˮסСƣѰŸĿ֣ܵܣɣ
СƻһԴУ˫ס޹ѩ壬ͻȻֱӴһʥ࣬һţ޹࣬ڳ׻ϣƲɷһ˷Ļ
޹ȴѩѩʹǺܿ˼޻֮Уžžžܼײɽ㶼Ŀ࣬ȴ޹̽ࡣ
ɽĹע֮С޹ܿͱһƶˣֻӲܵܣЩСӶһᣬ㻹Ҫ࡭
ɽֹǶһᣬȵ޹ӢһʱɽѾһ˿ңһȵƷſ޹ᣬǡ
ɽǳˣΪǳˣǷŵøʲôĻҳԣ˵ͬˣСһ·СƽΣȻһɬؿʼСƺ
ֻٴ󵨣ҲվǴ֮һ浶ǹ󣬾ǽԻнһսǼʮغ֮ھɾʹˣʰǵʱ䣬޹Щ
ˮ£ȫͬķ飬ˮˮһŮңư˳Ȼϯ֮ӱأǱƶˣҧһԣǲôŪӣû˿Թԣֻ޾лƣΨһֻڶŪΡ
ȴ£ǳͳ֮ôҲ壬ɽ֮У˵һرӯÿÿܸƴĴ̼һӸӯԵʣ˲ĸѶ¶
ɱʻʱ°ĿͶ˹ӢӢһˣ
ţӢȵЩԹǵȵƵʱ޻ϲ޹Ѿãǽռһᡭ
Ƶ˵ͷѾ׼ʼڶεս
ҸĹ
ӤСˡ
ҸϪߣ⼸ķջ
ԤϵĲ࣬һ˫޵Ľ޹ɽռ˴ˣ޹ǰ̢Ļ֮˶ιȥºʱȴѾͻԪ񾳽硣
ɽǴ漣˫󷨸Ǵĺô࣬ɽ˽ӤһԪӤһԪ漣ȻΪûоսΪ飬ֱͨ˫޽׻ս֮ЩȱݣΪǰӢõĳ谮࣬ѾԪӤСɾ硣
ֻ˾ϲˮ̣ƱΪ˫ֻ֮иûʲôջû뵽ݳɾԪѪҲкôֱӽԪӤڣΪ龻ɽ޹֮ĵڶˡ
༸λ㣬ҲͻԪӤ磬ֻΪʱֻԪӤŶѣûаΪǲô龻ɽ˫ռλõĪô
ƵΪҲһѾָ˽𵤴ɵΪѾ׼ԪӤӤ
ӤһԪӤʿרҪ˵ƵӤѾСɳ̶ȣʵӤԶԶֹСɳ̶ȣԪӤµһˣ˵ʵ
ɻ׼ԪӤʿƲЩƣԪӤ绹һ
ǰĻƲὫϣ龻ɽ˽ӤƵǳģƲЩӤСˣȥ׼Ӥˣ
ܵܣʲôˣ˵޹ᣬִɮ£ֻ޴ô⿪ɮ£ǲΪûɾԪӤ飿


ڰ˰ʮ Ѫħ
ƲЦ˵ǽԪӤ޹ѾԪ񣬿ֻҪҹָǰ˳⿪´Ұڲ
ȻЩʧ䣬ȴ֪ڿĽֻ֣ô޹޹ˡأ
޹û˵ûιȥڻڲˣ⻵ݳɾ֮󣬾һĻ
ƺԩֻ뼸λ㳿ˣ˵ǽðҺòá
޹ڻдŸղǷϣֻһ簲ҧѣ뵽ô
λһ簲ҧλҲԱߵ𣡡ƺε˵ҲŹˣ
Ǿͺúܰɣ޹Ҳ˵޹һׯʥࣺҪȽǵΪ˵
޹ôһ˵Ҳ֪أʹôأ޹İҲɶѣ¼ã޹㣬ˣһȰΪ
˫޽ף޹ɽ㣬û֮ϵ٣֮ȴϲط֣ƶ˺ĽЧֱٻҪһЩ޹²ƴŴ˵е˽٣Ūɣһ١
Чãȴ׹ƹҪ޹ɽľ綼ٻҪµʱ䣬ֻʱ޹ѾȡСǰ̫Ƕڲԡ
ʩƶṮһΪ磬ȿȱɣ
˵䣬Ȼһʥ޹Ѿ¶˴ˮһԴƿ
һޱҸʱ⡣
ֻƵҸȴǽ˵Īʹϡ
һʪĵ֮УһߴСסһǰװߵİ뵐ߣʹ˭˭ϷԪѪħ̥ɺ޿ɺޣ
ⲻǱˣλԩͷѪħ棬λѪħΪѾ˼ļޣǹٵ⣬ǧ֮ǰͿַħ硣
ֻǿĴħͷҲʹ˺ѷεĺ£Ҫ֪˭Ҫ֪˭ȻҾͻΪʲô
ѪħĺѾ˼ޣȫʢ磬ֺⱩ֪ҪжͿֻ̿ڵѪħֻʪҶԷйԼŭ⡣
ǿ˼磬Ѫħ˵ҪĴۿ˵Ǿˣ˵֮ǰѪħ滹żһ·£ڵѪħûκȤˡ
ʵһ˵̫̫أ˸ԪȫʢڣҲٵüʮʱָοڴѾ侽ȵѪħ档
ѪħСѪ󡱶֣ƺ޾ħѪǶʿѪħѪħܹ˼ˣЩС˶ҪܶһʱܵãҲѪħ治Ҷٷħԭ
ѪħȫʧѪѪħСѪ֮ǶѪ֮ѪѪ汾ħѪʱŲʮߵħѪѣÿʧȥһħѪѪħ涼˵ǲܵľʧ
һʧȥκԪѪѪħԱʮߵħѪټ޾ĵرʱƳһνѪ˼ҲҲڶκԪѪ
ʵѪħԼԸԳһԪѪḶ́еʹʵڲ˵
κԪѪѪħ˵ǾǴħĴϣȻԪѪѪħʮߵħѪƶɣǾĵر֮󣬺ԪѪѾѪħ˹ϵҲûһ˿ħڡ
ѪħԭĹ滮֮Уò׻˼ҵˮ׼ԪѪħ̥ĸ壬׼ˮĴźԪѪĺ˴Ԫħ̥ȻѪħͿΪħ壬ɾħ綼ϡĴħ壬ʱ򲻵ɷħ磬ħ֮же֡
ֻΪԪħ̥ﵽЧѪħˮ̲ȡ˷ߣֻ׼ջʱڲɺ˴ˮ̳¡ֻ㲻㣬Ѫħû뵽ıԼȻ˴أĪɱһһŮˮ̴ѹȻˮ̻ɱ˺˴ӣ˺ԪѪ
ѪħѪԼҲ֪һħѪ˵Ƕôѵãû³ѪʣѪħ߻ħֻ·⹷ūڱֳ׷ˮһˣˮһˡ
·űѪħ֮һʵΪ޹һ·Ҳһг޹һˣֻ·ŰҲĲء
˴Ѫħһ򿴲·ţż·һͷҪգһҪ·Źȥ·ΪҢ֮ڣ˴ȫԺߣֻոѻķȥͷա
ѻķ׼Ԫ񾳽ʵֻѻ;г˵⣬ߣҪʱӦУ·Ϊһ⣬ź˴Ű¡
·һߣ˴ȻѪħķȴԼһʶ֪ˮ̻ûˮɵʱȴһǰժҪһ̶ȰѪħĿƣûѪħ汾ϸϸðȻ¡
ǴĻ£Ѫħʵôˮз̵ĻᣬȴǼɵ򣬺ò·ϱһ޹һȴѾˣѪħֻ·Ϊһ壬ȻǿԽ٣Ҫץˮʧ
ֻһ·Ҳ׷ˣֻΪ˺ԪѪǣѪħҲ˲ôˣֻеôףڿռ֮ͨУħץУĪرԷ̣Ԫܴᡣ
ҲˣȻԷӶݵĪֱѪħ涼֪Լôռ֮ͨвش㻹ܰסǵĺԪѪ·λȻڼʹܽöԪѪգҲָԭò
޹һȫƴˣΪˮ̽ԪӤѵĺԪѪܴԼʮ֮һʵȴǴ߹˺ԪѪĵνԪӤԪӤڴĵκԪѪİٷ֮ٷ֮ѡ
ȻʧֻҪһκԪѪȻҪ໨ʮѪħʧڳܷΧ֮ڣֻʵȴ֤ȫһԸѡ
ξڲ֮ǰѪħҲղסԪѪĴ·λԪѪϾϵ
ںԪѪ֮ǰ˲䣬ѪħܸоõԪѪ˲ʧ󣬶ԪѪĶϾϵѪħһܿǰشͬʱʧħѪ
ħѪ


ڰ˰ʮһ 
ħѪ
ֿۣǶѾԶȫʢѪħ˵ֱҪ࣡
ѪħܹҲֻʮĵħѪѣεѪħΪٵʱ䣬ҪħѪҲٻꡣ
ѪħֱȻܾٻǿͣħ磬ͣ˽ʱҲ൱޵ġ
һκԪѪ⣬ѪħĿǷΧ֮ڣҲ˵Ҫ˷Ѽ꣬ħѪ֮ϵľͿѪħ
ڶκԪѪĴ۱ȵһοҪö࣬ҪʮħѪУһνʮߵζѣǸʱѪħڿʮߵħѪ
ԪѪϾϵ֮󣬴Ѫħ治СѰҵķΧ֪Ĵ·λټٸλ磡
Ҫ⼸ٸһһȥһǺԪѪȻѪħǴʿҲԽޡ
ֻܰѺⲻ֪ðһһŮϣЩСһһŮȻˮйӴȻͻˮйϵϸȥ飬һҪ
Уʮ֮ŮҶҳǵ䣡
Ѫħ˼ǿʿҲȨƵĴڣһѪԼ˶Աãã˺֮ҳƵ˿
˺ˣǼСӣƵܵܵıֿ⣡
޹ǴŵЦ⣬ɽȻƺ糱Ƶܸܵܺ
ǰæ
֪Ůʲôζ
ʦĺ£Ӧ֪ͨǣ
ǰ޹㣬ڻһΣ
ڵɽ㣬дһ棬Ҳзſһ棬޹Цø𣺡˵ǵľ繮ûУ
شĹӢ龻ɽһԪԪӤǧżѻϧڲ磬Ȼ֪پĿ⣡
˵ѪħвңԶǵľԪӤ磬Ĵ£ʹЩζĹӢ˵£ϲɫ
ԪӤʿѾǲڣڲ֮УֻҪԪӤɹǼϵĴڣռ֮صĶڣѾĳͳżʮ񣬵ԪӤʿҲʮ˶ѡ
龻ɽȴһλԪλԪӤ϶һĴǵ塢ٷĹϵƵ̫׽ĲһţҲ׶龻ɽ֡
ҶŮ˵ϳɾԪӤټ겻ٵȥഺҪÿ˶ܹϵԪ
ԪӤһɣӵ˰ԪŬһЩپǹǧӽǧԪټݳɾǻͻԪ񾳽ϣǶԽϣ
޹ӢĻش𣺡ʱ䣬ƵܵܿǺ࣬˯ǱߣǱ˯Ǳߣûûҹǡ
˵⣬޹ԼЦҿݳɾȻҪӦ龻ɽ޾ȡͳ˸ɣǼģȻҲҪú۰Ƶܵܣ
Ȼ
û⣡
ôۣƵܵһ𣿡
һô飡
Ҳ٣ȻǶûɣ
⻰Ӱʦ̫˵ģ޹᲻ЦӰ˵úܺãҪô֮ǰҪһ۰ʽҲ֪ǽȥҪ޹ƵܵܵʱҪģĲλ׻ãҾǿⷽһѣ
ûⰡˮȴһͻԪӤ֮ҵʵʲôˮƽ
ˮ̲֪ΪΣͷȥһʯԴƺ˫֮󣬾͸оԼԴκԪѪǰĽȸС
֪ݳɾɶе˺ԪѪѪħĹϵϲּҵĸоϲһһעĸо
ʵҲһδ˫֮ÿ˾˵Ľ˵ǡˮ̸оԼһգʤУȻ֪ԼʲôʱԪӤɣԪӤȴԲԶҪ˵ưΪ
ˮǣͷɽǻȸԾȿֺҪԼԪӤΪס
ν󲻹ңҹУͻԪӤ磬ڱΪءС֮Уÿ춼ϣص磬ô֪ǵ磬ÿԵĳԼϷ̢ƣͬͻԪӤʦǣʦ޹ᣬͻԪ񾳽磬ԼĪ
̵һԱֵĻᣬɽȻǸȸԾ޹㣬ȿţӤ𣡡
ӤϣټƵܵܵӤӦܸ㶨
ðɺðɣɶһ½ǣ޹㣬ǾԿԵΣ
޹ȴǰԼЩһۣ֪ǰƲ̫ˣƾǼСӺҪƳһ鱦Ҳ鱦̫ˣ
鱦˵ǹӢƵܸܵôʹò
ʿֻʹ÷鱦ԪӤʿרҪԪӤڣ鱦׼ԪӤʿһֻῼǼƷ׼鱦
ֻ޹й滮ԼЩӣǰͨ׼ԪӤʿһЩԪӤʿ޷鱦ƵܵȴǲһģҪ֪ӤѾСɵеˣ
ʱ˫޵ɹҲһ㳬ԽԪӤʿҩ棬Ҳȫͬһ׼ԪӤʿڼʹξ˫ܰŮսҲܽһ½ԪӤʿ
Ҳ޹ڰѲƳ鱦̣Ƶܵܣ߲ˣѾãڼ鱦ֻҪģƵܵҲ鱦
ƾ޹ὲúеӯѩһ߲ˮĥ˲ΪҪӦ½٣ȻԼûԪӤӦҲܴ߶ǾҪ鷳λһأ
һλԪλԪӤԼξ˫ܰŮΪݣƽ޹ķԸѾȡ˳ҵĲ
ֻ֮ǼƷǲϲãǻǧʱռҪĸֲϣƷʻƷֻһ鱦λֻ׼ԪΪ
ûԪ֮ôƳ鱦ѾȫҲƳһƷǽȴȫͬˣ޹Ԫ֮˵аλԪӤӤս
ƵԴ߶ԼӤڳƲֻǲȴ˿ΪƵӤ


ڰ˰ʮ 
һƺ޽Ӣʲõվ˳һ
ɽ֮УȻССʦãǹӢĵλȴ㶼ҪһЩ˭һƣ˿ǹӢ󷽵øҷ˴Ҷһ㣬Ӣںܶೡ϶ӵĺôȷ˵ÿҹһԶǹӢӢӵΡ
ڹӢҲǵһվƵæش߶ոչӤѺɫӤƿʼӤĻͻȻڲ֮һССĶõ͡
ֻǲ̶̳Ȼ˵޹ص˵ұż˵
ǧĲȻͬ죬޹Ĺƣ̬ƣƳĲʤһ鱦ıڣ߲³᲻٣
Ǹ⣡
˵Ѿã³٣˭Ҳ˵Ʒ׵׻ᵽʲô̶ȣ޹ֻɽ˵
Ҳ
ˮ̣ӤڲͬӤ𣬵ˮĸоĻ翴ۣһ־͸ıƣԭԼ߶ӤʮֳˮӤһ֣;ԼٽʡӤĻȴǱ
ˮɽ֮еΨһԪӤڣһֹȻƺֻƻ޹ᣬףֻǱȶѣûڲ
ɽ˺󣺡һ
ҲͰˣӤߵ֮·ߣɽɫȴǵһӤ˷ڲʼųеʣúܶ;Ͽʼá
ֻǺ߶Ӥ֮Ȼͨڲı仯ȻǻϾһ˺ҲϵĲһˣֻҺû޹᣺ƵܵܣԪ֮ȫˣ
޹Ҳһֻȴɽ޺ɫӤŵö࣬ԵøΪ覣Ҳɽһǿϲ֪ٱ
޹ᣬôһƿأɽҲˣڶǰԼȫſա
Ȼֻ׼ԪӤΪƿȫֻ֣ҪһӤԪֱ֮ӽɽ޹ش˷ſ飬ԪӤôȫ֡
Ҳֻܵķ֮䣬޹˼ɵعӤ𣬶ƿصþ棬ǿݳɾ˫֮ŮĻȻȫͬǾݳɾں֮ȴҵײٿصһ㡣
޹һƿصʱĵȴԼƿȫµʶʹ޹Ҳ˼ջ
ֻҲ֪Լѧϰôٿػ֣޹˲֮УֻԽҲԽ
ȻһԪ֮߶Ӥ֮Ȼ谭ҿѾεĲ¿ʼƣƹھҪը¯ˡ
һӣӣʱһʱʱ
ƵǶͻԪӤ˸ϣƵΪֹصҩξ˫ȻǺ棬ѣɽȻϱúܽͷ㺹û߳
ͻԪӤ֮ĺô򲻰ܣԴԴһն⣬Ϊֹɽûʳʲôָĵҩ
ҪͻԪӤ磡
ƾԼĲܱɽ̫ԶҲ֪Ʋǵһ£ҷģˮ˵̽㣬ҡ
ɽ֮УҲֻˮ̻㹻㶼ֻӦٵѣƾˮ̵Ӥˮ֮⣬ԸԼṩ
ðˮ΢Ц˵νʱҪӵŽΡֻҪһξ͹ˣҪĻڽ˯
ˮ̵֮һӾ˶ֻҪӢͬ⣬û⣡
͸ӢˣӢѾͬˣ
Сԭƣľһ˷Լˮ׼ͻȻͻͽ˵ǰͻȻһȴš
˵֮ǰֻٵСѣڵѾʦ緶һӾ̫̫࣬˵ƿסȫͬ
ʹˣ߲ٴγȻǻʱϵʱ䣬⻹Ƕ˲ѾƳΣʡȴƴǽƵĻҲչ
Ӷ֮صɫתΪһִűͭɫǴ鱦Σʹ޹ԪȻȫµĲʧȥЧֻӶ֮ɫȴ
Ȼ٣
޹֪ԼµûȫµĲȻ٣ҺһɽȻþǱѾ߳Һ㻹ӦϮ
ܲƿǵξ˫ܰŮûг֣׼еһλȴˮͻȻһӢãȻôôʦҲҪ
˵䣬ռѾһˮɵˮ̲µϣһһ㣬Ѿ׹ǺԪѪ
ǵκԪѪˮڣˮ̵ǱԶԶʤ㣬㶼ƴȫȴһδﵽ˶㣺˫ȱ
׽Ѿ£һ׺ˮ̲µ֮Уһ׾ֱӻˮֻ޹ᣬƣˣڶǴһã
Ҫ֪ˮ̲µˮǶʮ֮࣬ԭΪһؽҪһ룬ֻأһ֮ϲϾ޹ᵽڻûг֣Ӥ𽻸ңٽ̽㣡
ˮҲΣͷƳ˼ȫʵļޣԽܵһκԪѪǱֻʮ֮ˮ̵ϢͻȻ˲Сı仯ӢҲڲ˵ʦˣ
˵ǽףʵֻһСѣˮ̴ԪӤͻ˵ԪӤСɣȻŵСһǱȽ׵ģʵһɣˮôͻƣźԪѪ޾Ǳ
ѪħڳĻ˵ʹĵѸӣˮ̵ÿһͻƣҪںԪѪ֮еܣˮôһͻƣջغԪѪҲ󣬶ˮ̸κԪѪ֮صٽң
ȻһʮˮҲͻƵĻᣬɹֲ˻ȥʱ޹Ὺ˵ҪˣƵܵܣնˣ


ڰ˰ʮ 
֮УµľƳķ鱦Ʒλ̫ǿ͵Ӧ٣ֻǽĲǿ̶ȻԽƵ󣬵ȴˮ̰죬ƿɵնð
һðѾʼնˮҲ˷ܣƵܵܣպ߲ǿŶʮˡ
˼ôľѾĲУƷ鱦ȻƷ鱦
ԭֻ׼ƳһƷ鱦û뵽ջĲȻһƷ鱦һƷ鱦е֮ѡǱ޹ѾɢһףȻź߲ȫԱƲһ
һ
ƴЦлλý㶦֧֣
߲ټϽ֮ϵĽԼˮöԪѪǱѾ޹ɰա
ǱˮҲ˷ܲѣ㣬㣬˱ˣŶӣųǵƵܵʮ飬ֻƵܵһҪΣ
⽫һҸĹ
һܵܣ
޹ΪߣõҵĹҲģʱԼѾ״ƵӡǣʲôҪƵĽǶ⡣
ǹ޹ڻⳡϣռȶļƻϴ裬Ȼٰ¡
Ƴ£ʱ֮еŮЩʱŴƣʲôʱƾҪ£޹Ҳǳ޻֮еһԱһδιȥˡ
ϾҪʱһ䣬ʱ֮Ȼûɺ£Ҳû£쿪ʼҪ޹ˡ
ԭ޹ƶ޹ûףƳĲʵ̫ã޹Ҳ޹ģȵ޹ƳǾͿһɽȥ
Ȼ޹ʲôطȥ޹оóƵļһɽ壬ڿһ֮ҲԺ޹龻ɽ¶ѣʱ䶼ɽȥ
㵹࣬Ҳ⣬ؽⶼ̸ȥ޹ϸˡ
Ʒ鱦֮е֮ѡ˫֮޹оõԼ촥ԪСɵżɽҲ治С֮Ҳżʦ緶޹ĳɹġ
رˮ̿һԪӤڳСɵΪǵκԪѪԵʣӳãԱȵԪӤڶʿ浽˼ޣ޹ˮлͻԪӤڴɡ
ôأ޹ϴЦ⣺Ҫ̫̰ģֻҪƳɼƷͺˣ
һƷ޹ȫ޹ʵɽٿ붥ԪʿһսѪħҲɢˡ
͵͵Ϫˮϴȥҹķкۣ޹Լ޹Īس޵ģ޹һȻʮ磡
ֻ޹ܿ뵽ʲôԡԡ
뵽ԼνȻƵԵøνûг׽ɽ޹մȾǧҶһѾˣ׵壬ǧҶһٻûг׻⣬ֻǱѹ
޹ܵľƺûн龻ɽŮ֮ԽһֹûûҹڴᣬؽǵƵǧҶһ٣׼޹ز硣
޹Щ£ɬǻϲ¶ǲ̣Ȼ΢ЦȲй¶Ҳ̽Ϳ޹ܷɹɣ
޹˷𾭣ʼƬ֮üͷ´󼪣ϴ󼪡
޹Ľһ޹Ȼ°빦´󼪣ȻʲôʣҲܷ׻ֻȴᵽһϢ¡ʲô˼
޹˰죬Ҳûⴺµôһ£ĪԺ龻ɽ޹ڴᣬ޷⣿
ʱɽѾƳϣָԡһʼ׼޹޹㣬Ǳ׼ô
׼һȫˣ޹ֻܷ£شЩʡĵͽܣȻҪʼˣ
ϣֺзִ磬ɽˬ˵״̬ѾˣƵǳˮ˵һ䣺̽㣬컹ൣһЩ
ˮ̳ԳЦЦشƵܵܣıǣҽѾͻԪӤڵ׼ˣ
ֻԪӤСɶѣҪͻԪӤڣҲҪͻΣƶǵκԪѪǱܲܳŵˮͻԪӤڣ֪һ£̽㣬ͻԪӤڣҿرʹͣ
Ӣȴ˵һ䣺ҿûӦ̽㣡
ˡһΣЦǶ̽رʹˣʱ̽һ⾪ϲ
ӢƵĻУЦټһ£ǧʲô⣡
ϴƲɹƶ޹ģԼ֮Ѿӽ⾳ʹʱ֮䣬ÿʱÿ̶ʮֿе˼ӿ
οϴƲʱˮ̱ΪһС磬޹Ҳųѹס٣ξ˫û֣һ뵽ôǱھƵĸǿˡ
޹ỹסⱾķһ£޹Ƴɹ֮֮ϣǴ󼪴ٲԪ졭
Ȼ֪⡰Ԫ족ʲô˼ƺ޹ٵϮֻһ޹ᷴһЩġ
٣Ȼǿˮһ֮͵ס٣޹٣޹´
ڡԪ족޹Ҳأƺռ䷨Щϵ޹ᲢԼ޹ʲôռ䷨УȻηְ׹Ǻ֮оȻɹʥԴʯݻص޹ᲢÿһԾ޹ݻһѩ
Ͼռ䷨ǷʿרҷʿҲռСһֿռ䷨ѣԪ족ĸֵζɲͨĿռ䷨򰡣⼸ط޹Ҳֻдʿĸֵ⡣
ֻ޹ȻЩģҲ֪Լ޷ֹƶ޹ΪڵǧҶһƺбļ󣬹⿿ɽѹƲסǧҶһ٣ǧҶһٱ֮Σ
뿪ⷽСΨһᣬǽ޹˲䳹ɹʥԴʯ򿪿ռִͨ硣


ڰ˰ʮ Ԫ쾭
ֻǴҶ֪һ޹ȲһƲôɣأӢһ˵һһ
ӢӤڲ֮п˵ǽ޵еĴڣֻǳҵĻȻȫµĲתȦǲȴǺ޶ǱɽҲȿֺ˵ɣȼ£
Ӥ𣬼Դﵽһеĳ̶ȣֻڵĲԴӽƷ鱦֮һӤҪȻǼѣƺ£ȴֻǷˡˡѡ
ȻƷͬʱӤ𣬼˼ޣǺ˳̽㣬
ˮ̵ӤЧãʡȴ̫ľҪ˵ΪѾԪӤڣһˮҲǸأ֪ⲻãȫʹ߶ˮһӤ˶Բĺ润֮С
ֻȻ߶Ӥ뼯ƺü٣ǲȴģһֱȵӤһ֮һ˿⣬Ǳ޹֪ڻԼֵĻ᣺׼ϣ
޹һѺɡƳɵϷʯ֮УҲûôĿռ䣬ֻһһߣֻͭŶһбʼһɡ
Ѿ˵ڶ׷׷ɰܣֱöлźһһ޹ֻһû뵽ĳˡ
ӢͻȻƮȻգ֮ͻָԭò龻ɽŮ˹ӢƮɫĹ𣬲֪ʲôԵʣԳһĪҼֻС򣡡
ƾֻܾ򣬶һƾͿŵһĻɵĺϷʯͻȻСɷԲȻ˲֮С
ôܣ
ԭΪѰһ£ȴΪӢϵСС仯ֱӽˣûư
е㲻֪ôźãѾʧһĴ㣬ȻͲѴ֮ĲϾԼ¯֮УֻǷɹʥԴʯˡ
޹ʮָɴ˵֣Ҳ
ƵͷѾӹ޹Ԫ֮𣬿ʼ⴫˵е޹
ԼĪһ֮޹һ޹Ȼۣݳ˵Ǵ󼪴ȫ˳ķߣȥˮĥˣƵܵܣӰѾ
Ƶ˵ͷʼӤԪ֮߶£ѾһָоǾֻҪƳ޹ͿԪӤ
һڵḶ́ƶû뵽ûпʼɹʥԴʯ޹ƣβʧȥƣҿƷӦÿ죬ûըı硣
֪ըĽصԼûĳ̶ȣ˵Сͻαը֮УļޣԽԽһĸо֮ϵĸԽԽԼƳһű
֪Լ״̬˵񣬶ʦһӶûһĸ򣬶Ƶĸ򲢲һʱᣬǳ˼Ϣӣʱﵽһһҹ
ƵĺѾɹɫȻԴѧϰһΪ׼Ѱ׹ǺӽȥͿԴ󹦸ˣ
ֻҪɢ˰׹ǺۣɹʥԴʯ޹֮УһоͿԴ󹦸ˣ޹Ҳ㺹Ҳʮ˷ܵ˵ӰѾϾͿԻؼˣ
ûϾͿԻؼˣ
Ƶ״̬ԽԽãȻɹʥԴʯܱһλ׼ԪӤգǽ޹ɽƿʼڲʼ˾ϸ޵׵Ĳֽ⡢ϡٷֽ⡢ϣȻϸµںϡ
ֱ廨һƲȴˮȻѾһ綼Դȴõ⣬Ȼʵʩˡ
޹ϾͿԳˣ׼Ӧ٣
һ£ɽ޹ᶼѾ׼׼Ӧ¡
ֻʱȴһʹǹӢӤҲͻȻɢǵõըɡ
ôˣ
ڹ˲÷չ˹ӢֻѯʹӢôһ£ôˣ
ʹСһҡСңңҪˣ

ƲһֻС粻ƫƫʱӾǴ鷳ˣ
ѹֹӢƮҲĪ˲ȴԭΪֻСӳ̵棡
ֻֻǷһţϾܽɹʥԴʯ޹ںƳһǰ޹ƷλڼƷҲһ׼鱦ɹڿ޵еĴڡ
˹ӢӤȻξ˫ʱλƾԼԲЩʧˡ
ߴӢ˺ѷεʹԽԽᣬ׹ӢСϾҪˣӢһڵϴһҧ˵ңõң
ôܲĹӢܹӢ֪ԼڲܹӢĻӢ֮ΣѾ޵˵޹ãĵ׸Ҫû޹ǻԻͷһΣûӢһԼʮʮ׼
ֻƸ˵ʱȴ˸ĹڷƮŹӢѾǳˣǳˣ
͵͵һۣӢڵ״̬ȻЩ˵ͷһСһ𷢣һԼ˵ǶǻӶС˵ְ֣衭ֻˣ
ڹؽʱ̵ңƸڶ˵һ䣬ȴǳЦ⣺Ȼᣬְֵһͺã
ְһְۣ֣Ҳֿˣ
ƻûСôͬȴСͻȻ߷ֻһֻɫȻֻ׵ƵУǡʲô⡭
ͻȻоõԼʵͻȻͻͽĽʥڴߵǲֻˣ
ٴ߳һؽһ
ԪӤһ֮֮ɫѾֻ糤УȴܸоõԼͻԪӤ硣
ͻԪӤĸоã֮ǰҹƣȥƾԼԡ磬ȫ¶޵ԼԪӤĪô
޹ѾǷַ飬ƸעԼֻС𣬲ԣⲻһ飡
Ѿ֪õⲿ֣ǱǡԪ쾭
ûǻԪ쾭


ڰ˰ʮ һ
컪ڡ
ڲ֮УǾһطȻϡˣϢȻԪʿҲôʿʥ
ԭһ컪֮УʾŲ֮ĹȻʿʱ컪ڵÿһα仯־춯صı仯
ֻ컪ڵı仯ǻģһλʿʹԼĵ컪ռ֪ʶǧҪС̫׽ڵġҪǲڶĹ˼ĪΪƲһˣⲿҪ˵ĪѪɣֵⲻĵһ֮ϣ
Աӵܣ˵ĪˣĪˣ˼ѾǺʿˣⲿҪĪԼֻУѣԲŻᱻһ
֮⣬ȻĪҪֻǲоǷȱһЩ֮⣬ߺܲ˵ǲһ飬Ȼ컪֮ϳֺü꣬˭ݡ
컪֮һⲿԴӳ֮ʱһƬ˭Ҳ֪ʲôҲ֪ǲǴʿסλ߽ӻ꺺˵ⲿȻܳԽҪȻϹǳĻʮ綼
ҲŲţߵǶţ˵˵컪ݳôһס
һ컪µļʿվѾԭ컪ڵһλѾȻⲿϾܳˣǲؿȫ˼ĳ棺ô£ô£
컪ڵĵ֮ϣͻȻ˲˼ı仯ڶҪˣݳɾҲˣʮλĲƪݻˡ
еλ֮ϣֻһ֣ǾǡԪ쾭
Ԫ쾭
ʲô⵽ʲô飬컪Ūˣ
컪ڵһٸλãڻԪ쾭ֱӾͼռ˰ʮλãµλҵҪݳɾλãô£
Ѿ׹Ҳ١Ԫ쾭̫ǿˣ
ôһ˵Ѿ׹ˣⲿԪ쾭Ѿ˼׵Ĺ˵˼Ĺɽ繦
ѾˣǰʮλԪ쾭˵һԪ쾭ٳ˰ʮ߲Ҫ
˵䣬컪ͻȻܵ鱦񵥣ͻȻݣҲ˵£ô£ô£
֪ԵڣⲿԪ쾭λѾ컪ݵļޣ컪Ϊ˱ԼʱӡʷϷΣҪʱܽ⿪ӡ
۵ĻֻⲿԪ쾭ѣôһڳΪĵĲ磬Ȼ޾粨ֻǺע⵽컪ڱӡ˲֮ǰŲһİٱͻȻ任һ°񵥡
˳ڵһλõĻԪ쾭֮⣬ڶλҲһİ֣޹
޹Ƴɹˣ
ƵϳϲˣͷأԼʤȻ漣Ƴ޹Ҳ֪ǲԪ쾭ԵʣƳ޹ǼƷҲ׼鱦鱦
Ѿ׼ƿռͨһռ޹һ鱦Ʒ鱦
ڲ֮УƷ鱦ǹűĿһЩôһɹƷ鱦ȴǾ޽У޹ᶼԼΪޣ޷޹
ΪԼͻԪ񾳽磬ѾŵĴʿڿԼΪƣ޹λ̫̫ˣ⿿޹һ˵û޹
ûзʿƵԵʣ޹ûݻѩݻѩҪ׳ɹű޹ݵȫʧȥˡ
ھֳɵĻᣬ޹һ˲ͿƿռͨȻִһռ䣬ֻҪһռ䣬һжԼѧŲ޹
޹ԼջֻܴҪ㹻ʱ䣬ͻԪӦɣѾպ˲һץ˻Ԫ쾭һߴߴٵǿȥ޹ϾҪ׳ˣ
ղŹӢŻƣҪȵ޹ɽ㶼޹Լ޹
ʮ˳ЩĹӢڣɽһһѾγʵ޹Ͻ䣬ʼ޹޹ֻ޹ڲˣǻһЩƤëѣûһɹ
Ƕ޹½һɣȴȻס˹Ԫ⽣ʲôˡ
֮⣬һڹͻȻ˺˿ռ䣬ǿޱȵϢѾ⴦磬ǵһʱעϵ飺ԪݣǱҵĻԵȻû
׼ӭս
޹ѾϵóԲ֮ͲǱˣԪ뽭£ֻȻԼѾԪ񣬼ɽȴȲԪһ֮
ԪݾȻѾͻԪھ磬Ͼͻƺ徳磡
Ľ¶ԪӤΪϸһƷ鱦ս׼Ԫʿ޹һŲ֪ôõĸо
ƽʱƾ޹ɽʵӦԪ֧żغϣ޹ɽҹ޹ҹ֮伸ǲ߲ݣ޹ɽ㶼Ǿƣս۷ڵɶûС
ܲ޹Ļ޹ᵹԪһսģֻڸƿزס޹޹֮һӲڿԪ뽭ɱ޹ᾹȻ벻ս
Ҳϳ˽£ߵӣȻԪݣһǰδĴУҲǽżˡ
ȻڻԪ쾭Եʣڵ״Ȼ۷״Ԫ뽭µΪԼӦļˡ
Ȼǲһ飬һ飬ԪݵǵԼʤⲿ飬ԪݿԳɾ͵һͳǧ磡
нƣôҲû뵽ؽʱȻɱ˽ԪԳңȴһҧѾϱ߷˹ȥһ
һŭȣѾһѪ磬ȹؽʱ̣Ҳ˲ԪˣֱʩչԪҲѪ
Ԫ뽭µУԪ쾭޹ҪһٱһǧǺ׷ߣ
µĶҲͰˣԪݵĶ˾ѾʮأʮϢԪݾֻء


ڰ˰ʮ ݱ
ΪϵĲʵ̫ˣƲԪӤΪԪȴԪڣ󾳽磬ʮС磬ʱĿܶûУһҧȼѪݣ
ʵⲻȼѪǳ׵׵׼ȼΪ޹ȡһЩʱ䣬ҿԪ뽭¶޹ȤҪĿ껹ⲿԪ쾭
ֻƵȼѪȻĶټӿ˲ɣǶԪ˵ȴȫ˵ǶϷѣѲһ£
ԪһŭȣһֻѪѾץȥҪֱӾĨɱٶ߻Ԫ쾭ֻʱȴûԪ쾭֮дһصĶʱɡ
ԪڱصõֻѪֵƴֻһƬ̳ƵĶѾһ࣬ŷⲿԪ쾭ȻޱȣǸղŴһ˿ǽȼѪݷ˼¡
ȼѪԲ֮˵ʩչȼѪ֮ʿʹ䣬Ҳǳ˷ˣȴֻԪ쾭ݹһ˿ȴǼԼϸ֮еöʥ顣
ԼҹŮģ
ƲĸоڲûгΪˣҶԽԽ죬״̬ҲԽԽã˲Ϣ֮ѾٴһС磬ﵽԪӤСɣȻʥĺô
Ԫ뽭¶û뵽СӾȻı죬ɫȻ֪ȼվѪѪݼֲ˶ãλ֮лⷢԪݾǴһ
ԪʿȻٳԪڿлһͻȻǰͻȻǧգԼĶѾ½ԭе֮һ򣬽Ѿ׷Сߣ²һ飡
ԪݿѾϾ׷ƣϲ²һ飡
һŭ׷ȥû뵽Ǳһֻ覵ķͻȻӱȥ޹ɽȫһȻԪݻǱݳɣȻǲȻŭ޹ãȥ
һŭȣԪѾض޹ȥֻһֵֻԷɽѾ޹ɽ޹ɽղŻӳһѾǼޣڿԪ˵ԷɽһΪ޿ɱܣȴÿд
Ԫ⾪һǷ·鴦ԪǰһƬ׹⣬ĺɫѷ죬һжɽȥԪڵԪݶΪ֮һǿռ䴫ͣ
û޹ȻƳһпռ䴫֮ļƷɹԼһûɱ޹ɽ㣬ǡǡ෴֪ΪΣ޹ͨռ䣬ɹſռͨˡ
ֻԪǼŭҲ֪ڲ޹ᶷʱ򣬸ռѷڵʿǷУԼԪɣײЩĿռѷ죬ǲҲ˵Ľ֣ʧͻ䡣
Ƕᵽһ˵
Ԫݵ¶˾ģƾܲˣ
ֻ뵽⣬ͷһȴԭ뽭µλҲһƬڶ˵ϢѾȻ޴棺Ҳ٣Ȼִһռͨ
֪⴦СĿռ伫СȻҲȶз紵ݶͻ򿪿ռͨղԼȫһ޹Ŀռͨ˵С綼òȶ
С絽ǿռͨĺڵ⣬εĿռѷ죬⴦ʱˣ춯صĿռ籩ʱܽԪݾȥ
ǸԪû뵽ԼȻõôһ֣һҧңңסԼ˵Ȼز磡
Ȼܴ͵ⷽС磬Ȼܻص磬ֻ̹أ˲֮ԪѾʧڿС
Ľ£
Ʋɼӿ˶٣죬Ůϵסˣæ
һƬãã֮УѾǱذȫϣڻԪ쾭ˣһ㣬һ㣡
ղŴӿռͨͳʱƲһӭͷײ˴󺣣ĶײϺĻ˭֪ĽôƷѾţֻ֮Ǹո¾׷ˡ
Ȼ֪ʲôطǽһ۾ͿϵĻԪ쾭ɱɱ֮ᵽⲿԪ쾭
Ƹû뽭¾սģ˭ֻԪӤڣȴԪӤڣ󾳽磬ʮС磬ûֻܶ·ߣ
ǽȻִ֮仹ûг׵ȴôƴŻԪ쾭ˣؾ׷²һ飡
ƵȼѪȻٶ£ƻҲֻ֪ǴȼյıϾԼڵľѪʥʮָһֱά۷徳硣
Ҳ֪۷徳絽άֶãѾоԼ쵽ޣһʥԪ쾭ˣԼǾɽ⣡
²һ飡
ȻƿʲôһԼĿ꣺²һ飬ȫʬ
һͷɽԼ֮ľһˣ治뽭ºȥԪӤʿڵٶ׷ϼ켸ҹû⣬Լȼ
ҲڰľħȻһλתԪȻʵҪö࣬ƾԪӤڵΪһѪʱûޣȻתԪ
ħͷӦʲôѹ׵ɱﵣ˽ҲұƵ̫ôƻĥ
ʱϵĻԪ쾭һƾԼϸ֮еʥһȼԼĶͻȻӿһһӾͰѽԺ
ҲоõԼֻС򴫵Ϣǽ֮һγ֣ȥҪԼˡ
ȱܿ˵
֪ǰĵ֮˦£һ֮˵ȻͻԪӤ磬ԼԲãȻҪҸطϢһ¡
ʮǣԼȻͻһС磬һСɵһѾԪӤڴɣֻҪΪ´µĻӦһս֮
°£ҵţ˳𲻱ĲΪˣ
ڶݺ˶֮ڿ˺ߣʼٶȣ֪ǲǻص˲磿Ҳ֪޹ǲҲôҸŵĵط˵
һ뵽ոԼ۹ϵ޹ɽ㣬ɽɽׯȴԼļǣƾǳ˶־
ʲôطҲǰж裬赲ƻؼҵԸ
ûؼңؼңؼң
Ҫؼȥ

ڰ˾޹١꣬ڴھžҹ


ھž ҹ
ˮƽ¹
沨ǧδ


ڰ˰ʮ ٹ

Ƶܵôˣ
ǰ龻ɽŮǰ⣬ȰĿת޹ϣϾ޹أ֪ȥ磬ӦȴҸʲôط
ֻ޹ҡҡͷҲ֪ʲôطҿ϶ûˣǷǳʺУһ˼ɾ
޹͹ʱֱӾһɽǲϸĻ˻Ϊ޹ɽ֮ϵɹ޹ռݵ⴦ɽȻ֮УȴŨ޹ᶼΪ֮ľĵط
ĺõطȻǿĴڣֻ龻ɽȴһռ˵ĵطǾЩǿޱȶҴżǿʶħѾ޹ԸصռȨ
Ȼ޹鱦ɹǴѹǴΪɹһλħ˵ħĴڣǲòɽͷǧ֮ø޹ɽ㡣
޹ɽڶԼ⴦ɾռݶٵֻ̣һ£ǾôˣǲԪݵϾƿΪ뽭£ȻԼ
ֻ޹ᶼûп嵱ʱΣˮ̿ϸҿǱ͹ʱƵܵҲˣһߵĻǽ£ǸղŴߵ֮˿ռ籩ԪӦûü׷ȥ
˵Ԫû׷ȥ龻ɽŮһȻµΪǿ˲磬ĿԣԪ׷ȥĻƾʮˣǿ󾳽Ĳడ
±ԪݺӦһٱ޹ỹɽ㣬ڶϣƽƽػصߣ޹ˮô˵ðٵΣղһأһ£ƵܵȻΣ֮Уû£
ܽµ׷ɱȻǴΣ֮УûµĻǾʹƻûץȻ޹Ჷ㳣ʧ֣Ǵȴβ϶ȷˡ
Ǹô죿˵£һ뻹׼һƵܵܰʮ鰡
˵⣬ѾĨᣬҶԭԸһزȥȴΪĪԭȫϤ磬֪ʲôʱİƵܵطꡣ
𼱣˵Ӱʦ̫ұ𼱣ҵģ
ȻӰʦ̫˵࣬ÿ˵зҾڻǲҪ̫żȵһ£״ظ۷徳磬رҪƿס޹Ҳܼʻ޹ȥƵܵܣ
޹ȻԽе֮⣬ںʥԴʯ֮󣬾ȻһƷ鱦鱦ۼֵԶԶĹű֮ϣҲһ⣬Ǿ޹ɽ֮Ҳƿز޹
޹ɽֲٿ޹ֻܷӳ޹ٷ֮һѣҸ鷳Ǹ޷޹
Ӱʦ̫Ľ飬޹ȱʾͬţȻ޹λ׼ߣֻҪʱ䣬վˮʯԦ޹Ƶܻܵϣ
֮޹Ҳ⣬޹֮ղס޹ʵʻʱ̫̣ΪޣһԵĹӢҲʾͬڲǼȥҷʱǱ뱣Լ
Ȼ޹Ľ޷ܣƵĹ֮У޹ɽ㶼ջˣͨ޹֮ǰ˫޴ĺôھھǱһĴ󣬹ӢԼΪӣԪӤڵĻӦͲᵽӲܰĴæˣ
ֻǻ˵⣬Աߵ޹ᶼʮ֣صؿŹӢӢûô£ôˣûɣ
ͻԪӤˣһֱӵִԪӤڴɾ磡޹ᶼûʵû´ĻӦǲһĹϵ
Ӣŷ֣ԼΪȻĪ֮ͻһ绹ֱ࣬ӽԪӤڴɣΪɽڶԪӤʿоõԼͨͻԪӤָտɴ
ӦǲһĹϵɣ
ȻΪĪĲһ飬ӢĪͷܾ۲˵һǼҲúõظһůôһˡ
һڹӢôãӢ˵ǳԾͷǿྡһƾŲһڲдͻԪӤڡ
һ뵽Щ飬Ӣɰٸнȴ¶˾ģͻԪӤڣӦ֮䣬ͻԪӤ֮ǰҲƴҪ鷳
ɽҲƵۣܵܵʱͻԪӤڣ
µĿҲԪӤڣ
ˮǺԪѪĹϵȻԼΪٶȻѷɫڹӢҵĿҲԪӤڣ
Ӷ̬ˣ޹ȻҲҵĿͺһɣԪڣʱһԦ޹ȻȥƵܵܰȥ
һȥƵܵܣ
ҵƵܵԺҪһٱһǧ飡
Ҫһϣ
ûϵһɣǶεģ
ððҾǫһ㣬ƵܱܵǶˣ
Ժ
Ľ£
ƻǰѽºĵףԭΪ½֮ܰѽ£Ӵ˺գԼ½֮󲻹գѾֶ
ھֵˣȻǣҷʳ˲ٵҩ֮䣬ôܰĵľѪȫָϣһֲԾߡ
ȥգǽ׷Ȼ˵ԪӤʿһһߵı죬ȴȲϵ󺺹Сͳ죬Ϊ󣬶ÿζڽ³֮ǰ
Ҳò͵ȷʵž˵ͣȻÿζռϷ磬ǻ벻ķͻΧý³һգһˣˣˣÿζˡ
׷ôûƽֵʱ򣬶ǰźոѣҪĻȻҲˣ
Ȼ׷ƣǺܿͱ任˲ԣҲԭ
¾ȻڱҵһߣȻ׷ϣǶЩǺϣȴǾԽԽˣʧܾȫ棬ٲˣ
ڸղż֮ǰȻһʱۣһʿһأһͱ¶סƺƴԼһһӲǴһѪɱֳ˳ȴоõһξûôˡ
ԼȥôͻΧ
Ʋò佭µͬʱ


ڰ˰ʮ Σ
ھʱĴ̽ŪԼ
Ǻ磬һȫµ磬缸һ֪ƺòײԼü˵ǧ֮֡
λü˺ٵĽʿԼǷԴں磬ڵȻ⺮֮йм仹һƣԴҲͬƶϾ磬ǷҲŪˡ
ĻԼزĻ»ȵ˵ȻϾǧ꣬ټǧǰй磬ֻҪƣҵص·
ڵĵ֮Ƕ㿪µ׷ɱ⺮Ҹ֮˵ȻĻһײµĻԼˡ
ƺܿ뵽Լȥô죬ȻԪӤʿ⺮֮л㲻ʲô
֮˽⵽ȻĴʿǵȴȿĵĲǿ̫ˡ
ĴԪʿҲֻĪһ˳ɾͺ徳ѣںԪʿĶ࣬ǺʿҲ߰λ֮ࡣ
˵ں֮Уз𼶱ĴڣѾ뵽ԼһҪʱȥһ˾ɽؽᣬҲҴڵ⣡
ھǸһĴţںɽ֮еĵλǲͣʮλԪʿ˵һλڵ֮УĴţ½Ҳš
ڰǰҪ⣬ô㿪µ׷ɱȻڡ
Ҫ֪ڿɲʲôн࣬ǽףڷǵھӢҴɣôһݲ岻׵ˣǺѻ֮С
취һ˵ˡ
ƺܿͶ⣬ȻŻǳ£ȴǱϸǴ˰Ѫǲһʱ䣬һѾ֮¡
ƱǽüĿٷ磬ƾӣƸԼ˲˼˲ۣһ£ڱһӣжȥ
֪¿϶ΪƻữװǱӣװʲô߻ˣɴ෴УԼӣᾡȫĿ⣬ȻýЩèǰһͬʱŹԼ
ȻҲһЩı䣬װʱԵЩټһȣǻò֪ٴСϱ⣬Խ޹Ŀƾ;ԼԽȫ
ƹȻµûȻµյøˣôװ֮һûͬһ棬Щ֪İèڶ࿴Ƽ֮󣬶ȫʧȥȤ
ҹưһ˯ȥȻǳ˾裬ʱܴ˯ѹվ˯ȥˡ
ֻǱûûҹغۣں֮еÿһÿһҹǿӣһֻɽ簲ҧۼҲ˼޵Ķ־
һҹСЪƵ״̬ظ۷徳磬üҸʱĵطоõȻʧȥ䣬ȴǲŵս˰ΧȦʱܽԼɱ
ˡ
֮ǰһ²ڵװ˫ӯѩ軹ܶ𣿡
ξ˫Ҳ˺֮Уֻǲ뽭ײϣƻξ˫ʱԹ۲ĵˡ
ȻͻԪӤ磬ͻСﵽԪӤСɣξ˫ѹһԪӤڣϽ¶һ֮Լڵ״Ҳǽп಻ѡ
ӯѩ費ܶҲͰգԪ쾭Ȼǲһ飬лԼֻС򣬵޷򿪣֪мʲôݣɱﵣ޹̫ɹˣֱӽ׵Ʒ鱦
ɽƴ߶߲Ȼ⣬ԪӤڵΪ߶ʵЩ̫ǿƹԼֻһѣһУԼҪ군ˡ
ճʹõҲֻйԪ⽣ѪӡѣͨʿҲͰˣϽʿƻûжٵξ˫ĵΪ㣺үӯѩڻߣֻܿˣˣ治еĻҲԳս
ֻ̫ۣƵı־ɢͼʾ֮УƻҪۣƻǲࣺô࣬ƻȥ˵ԭز·һ
ƺܿ컨˵СǮŪһƥͳһ״һ۲ɽҰ֮еĶ
µǲС˲ٳǺ󣬲ʱʱзɹʿҲвƵĻ迨飬мʿҲйٸĲ죬ûǮѡ
ҿ̫ȻЩèһоǶ࿴ۣȴûнǸ֮еĴħͷͬһ
ƻؿ֮Ҳò⺮ĵȷȷʵʵǿ˲磬ؿͿ߰λʿµİèȻǲɽǰ·üߣ
ڽ²µĴ֮Уԭزǵİ취ƸоõȻͨ׷֮а취ȷԼµİ֮ԼǾǵ
ϧһҲﲻ˶·ߣԼԾշеĻ̫ˣЩʱ򣬶ѾɹһʿΪ׵һƼȻ۾ҲܵһʱϳԼн¡
ľȴǽߵǸӣ˵ΪȻȽ»Ҫֹ߳һȻﵽԪ񾳽磬ȴһλ׼Ԫ񾳽Ĵʿ༸ҲǶԪӤʿһٴͷɹ
ǶȴǵǷ⣬ȴǾһ亹Ů˴ôͷ
һѾҪƷѾţ֮οڰ֮ϵӣΪѾ׼Ԫ񾳽磬ܹӯѩ裬ûκһʤ㡣
Ҫ˵һȺԪӤʿҲԪӤڣǱȺʿסĻǾ뻢ڣ
ȫ벻ͨˣԼ뽭¼ͬʱִﺮ磬ԼȽ¸½ԼһֶҲȴ˲֪ٴ֡
ѹƯŮ˸
ƲüͷôȥԼᱻ´ڲУҪִ︽˼ǲУ˼ӣûôҵԼ
ƿһԶɽȴ¶˾ģĪ룬ڵԽŹɽǽɽɣ
˵䣬ѾµģԭЩƣСһӾȶͱľŹɽ֮УҲڸΣյĻ֮С


ڰ˰ʮ ħ
ԽŹɽһεĿĵ˼ǣ˵˼Ǹǧ֮һУŰ񣬻ʿС
˼һλԪӤʿɽнãʸƼӵǿ֮һѾλص˼ϡ
µվľŹɽƽأߵü죬ǳ˳ԭҪʵǻιȥĵطǿɷԽȥⲢƻʶƥһ֮ƥǱھˡ
ƹƥԼһ֮ȻȼյޣǼֲ˼ʱԼƬ̴ϢʱҲǼõģֻ뵽ʱȴʹرʧǰѾǰȥ
ô£ƥôҲټһʱ
ƻûôһ£ֻֻܴûͻȻӿ˵˹Ʋɾһ˭
Сӣҳɰɣ
һһ׷ĸɿϵѾǰ֮ѾݻۺɫĴͬץһҪƲöãСӣҳϵ۰ġ
ǿЦãû뵽Լ¶ţɻϵԼԴװ磬ΪԼһλװˣɱѣˣʲôŮˡ
Ҳû⣡û뵽ϵȻŮͨԵĲɻħֻҪôƯŮû⣬ҳħһ򲻽
ħǸȼɱĳħ
Ƶħħ綼СΪΪжǿ
ħΪڵͬԪӤʿħ̫ӣһȼɱɲһлвŴɵŮʬ嶼ûû˵ŮͨԵϰߡ
ҸóħǣǾڣŴΪħ̫࣬Ŵ׷ɱħȴħһëûΪ޼ɣΪĲɻħͷ֮һ
һ봥֮ţһ˵ɲǳħħֻŮˣ
ħȴǴЦСӣͳ˰ɣϵһŮˣСȻˣǾܰɣ
Ƶմǲݣû뵽վȻ˰ԼϣǿЦã˵ħҵķɽ
ħȴƱԼĳֲöã׼½ܣƵĻϵҲһѴ󽣰Сһ°ɣ
û뵽ôƿԼ԰ĳһͬһ㣬һʱɱ˹ȻħҲԪӤʿޱ֮ȴӱܲͷһɺޣҿִݻ
ųħһŭȣѾ߶һѳ𵶾ͳƹֻⷽ棬ȴĴʦݳɾ˼ļ˫޹ͿƳħĲɲа֮
˳ħΪͬȴƿһشħڿ𵶹һ߶Ԫ⽣ݻһ𵶶˽ȥһȴϢش߶Ѫӡ
ѪӡƺƴֻħȫƵһ棬Ѫӡʯڳħʱȥ

ħվԪӤʿƽƤٻӦ֮ܣӲһѪӡȴǲ֪ҵ˶ٸͷҲ֪˶Ѫòײһͺ¿һѪӵһ
ʵ̫ǿħԽսԽǾģûԼԸСģȴһˣλŮɣȻҲͬУα£βϵľ
ԼĴЩʲô֮óħʼհԼŮˣϾĲ⺮ϰףֻھܷŹ˳ħѣֻҪùұһƣҾһ
ħı㣬֪˶ٴ棬ȻƵĻĵףϵӵľɣ
ħû뵽ԼٴζڸŵΧ֮ͻΧɣСȴǴ˴ͷβ֪ԼôԵÿڸǱк󱳣ӶҪˡ
ֻǻعͷӦϮ˵ʱ򣬳ħȴǵһθܵвλӣס֣ס֣ǶǱУղǴˮ۲ʶ̩ɽ
Ѿϳ͵ϮϢԼŮ˾ħŮȾͨսޣηǴ˵֮еħŮ彻ϣħŮܽЩ֮·аŪûӣԸӣ
仰Ʋ¶Цݣξ˫Ż˲ƵĲħҲһǰŪλСӿλɵŮħͷԼҲԪӤʿ
ԪӤԪӤڴԪӤʿվоż޵ظǼǿλŮħͷҪʰԼҲ÷һһҹУ뵽ȴѾѪӡͻȻٴδħŮͻȻƴȫ˹
һŮħͷ
ħû뵽Ůħͷնͬ꣬һԼأֻӲѪӡһȻƴȫڶ㿪ֻħŮľǰȥֻΪԼܹͻΧʱֻһ߾޴ޱȵķѾײ˹
䣡䣡䣡
һײѾûκȻԪӤʿǿǿײȫ߶ĲҲǻײѪ
ϾһƷ鱦е֮ѡħشѾ֪϶ٹ⣬ƫƫδѾ˲䣬ȫһײ÷ǲŹ֡
ֻҲһѪ˳λ̫ߣȻþȫҲֻǿд߶һѣɱħ֮󼸺Ҫڵء
ξ˫Ѿɱסƣү˵ز˾ǿߣħѾʰˣ
һȥȴħʬѾһȫˮĿ֫ȴǳħȾͨսаʿξ˫ħŮ֮˵˵Ǵزĳ衣
ƻɱħ֮ξ˫ؾһȥȽħһɢȻһָȥǳħһоǿзڣξ˫˱ζָ
ħǺħ֮һֻմ㣬ձȥξ˫ȻΪ൱˫޹֮ȴǿڵڣʮغϣħֱӱξ˫ֻɱһξ˫ʳ
Ҳ֪ղŵĴ򶷿϶ᾪˣǿߣ
ξ˫ȴһµү𼱣ҵ


ڰ˰ʮ ˼
һмϲ֮УԭƤߣѹħ⺮֮к޼ɡ
ħںк޼ôãԪӤΪŵ׷ӦǿƤߡ
Ƥߣͬ˵Ƥһ㣬ӦǴ˵֮е׵Ƥȫ¡
׼鱦鱦ԼŪƤߵôߵƴ۽硣
Ƥ߾αװһͬ뷢ɫ˵ʶȫˣԼһͱһ׷ԲԵũ򣬶ԼȻԼ
ǺöƤߣƾԼʱѽµ׷ǰ˼Ӧûʲô⣬Աξ˫Ц棬桭Ȥүٱ伸
ƤߵʿƺŲģѾԤʮģʽеʮ꣬еǼȥ󺺣ееǻһɫĲֻʮ֮󣬾Ƿһף
ŷֳħ޼ɵԭ򣬾ȻеڶǽŵļλԪӤʿ֮һ
׹ǰȻԼԵװλħע⣬ħҪɫҪһ·˹ȴû뵽ȴԼһݴ񣺡ãֱ߳ȥ
Ȼ֪ݵǺ籾籾ԪӤʿܿµĶĿ⡣
ξ˫ӹһֻүĪ˼ħĴֻ
ˣ
ԼĪһ̶֮߸ʿѾɱ˸ղħսսͷǽ£һۿƥѪ֮еɰ⣺û뵽һַ㣬ֳλѰһˣ
λֳȴ˵˵ʲôˣԪǹĽ飬±ҵ£οɺҲʶʶⱾһ鵽ʲô
Ҳû뵽ᱻ͵磬ֻ⺮絹Ƿ£ϾԪݵԵɺϣǽʶλĴʿɺɺҲʮͷֱӸϹ½ƣƵͶ·
гħͱƿ¾ΣڵϦ
ֻɺͼҲǴԪ뽭°æⲿһҲȤ
ΪѾһƿ޻ԵͿ׼Ԫ񾳽֮ϣȻΪɽ֮أվҲһ磬ⲿһٿԱ֤ͻԪ񾳽磬˵лɾͺ塣
ڽҲвʣϧ죬죬Сѣ
һԭؼ죬ȴû̫飬ֻ֪˷սλƻɱʿûʲôϢΪƲֻ֪ʮֺݶλ֪ʿֱ
ԽʾóⲿĲ֮ɺʵӣɷ֪ħͷȥ
»شֻܹƵóµķλӦǳΪ˼ǵĵط
˼ǡ˼ǣɺЦһС߲ˣ׷
δ䣬ɺѾһ˼ǵķ׷˹ȥ
֮
ԼᱻħΪŮˣȴԼ֮һĨӺɫķ˿⺮֮еϰвͬŮҶϲԼͷȾһĨɫ
Լħһ̣Ϊ£ϧħɻһӣΪŮֶ
⼸ȻȻǰ½صĴʿƾƤߣɵر任ʮݣýµİèջ֪ħһˣҲǺСԪӤʿ
Ҳ˴ϢĻᣬȻûлָ۷״˯þ˵Ĵֻⴢֻ֮мǸӻ꣬ʲôĴ֮ﶼһӦȫҲǵššħ̾ĹҩһӦȫ
õĶȴһݺĵͼлк缸ĽܣҲƸӼᶨͶڵ
ŵͼ˵Ҫ뿪ǰƣһҪüŵⷽŵľǾڡ
ڡ֪ľȲˣ˼˵
ֻԽǿ˼ǣʿҲԽ࣬ħĴֻ̾УԪӤ׷׳˼Ƕ
ΪЩʿǽµĴ֣Ӵ֮ȴЩʿ뽭º޹ϵһĳ˼Ƕ
үƺЩ԰
Լô˵ƲʵҲЩ԰
˼ƺЩҪȻүˮ㣬үҪ˼ǣȴ鷳ˣ
˼ֻԪӤʿҲԪӤʿҪλ˼Ūһڵʸ񣬲Ȼ취˼Ⱥۻ㼯ԪӤΪƺЩ
ţѾô˼ˣ
ξ˫һӾȤүһ˼ǣĪˣһݲʶĽǰˣͿ¶˵ף
Ȼһƺ˵Ǹ
ħξ˫һħں֮п´򰡣
ħȼɱӼۣں֮м´ĽɫƽʱҳڹڳϣֵĻ¾ŵ׷ɱ
ֻȴԼ뷨Ѿ˽ħǸд֮мûʲôʶ˭Ҳ֪ҾƣǽҲⷽ롭һκ˴£˲ǵŵˣħʿ
ȻħħʿоվһλħʿЩħʿҲӳħʿɱ
ƾڼȻ˼˴鷳ôʱȻԸһǿĶ֣ϣܶһʵǿѡ
Ȼ֮УԪӤʿȲòֵǮһ·ѾԪӤʿˣվǶĴڣȻħٻڵ˼ҲҵԼ
ưԼ˼·ξ˫˵˵ξ˫޺ãү⼫üȻүҪԳħɱ˼ǵĻҵܰһæ
ܸʲôľϲ
ξ˫ƣ˫һָͽǳħƾһָ֮˫ԪӤ֮ѾﵽԪӤڵĳ̶Ȳ˵һѳħֶζ͵ѧˣȻֻгħ߷ѣǾԣĳħ


ڰ˰ʮһ 
Ѿ׹ԼһؿĿŵػ˼ڡ
ħŮ֮ȻǳħЩаħǣһָͽħøɸɾħĵֶζԾ͵ѧѹַʿħŮ޵ҧгݣħʿǶħŮµҪ
ô˵ԼöΪɱλħħޣʱξ˫ܰŮ϶ΪһϽ¶ʤ㣡
һ뵽һ㣬ƾͺؿһԶ˼ǳͷԥݻħУȵˣк˼ϽʮŮͯʮˣ
˵䣬ѾԳħݳ˳ͷڳ˲СɧңЩʿʶĳħ죬죬죬ʦòǳħħ
Ҳ٣Ůããǳħ
˭¶棬˭¶棡ǧгħ
ħӢӢȻҾͬ
˼˷ȴŵشЦӢĸ˯ôŮˣļǵʲôӢˣҪͿʱ
һħţλһӾ·ɽ˷УƼЦ㣬㣬˶ֻҪҳɵˣܶ㵽ȥңú˼ҷʮŮͯʮˣ
˿̵˼˼뽭¡ɺ棬û뵽黹û뻰⣬Ѿ˻رλˣħˣҪʮͯŮʮˣ
˼üͷû뵽ĳħѾֵô˽֪ˣħħޣ¸̸Ϲʢ٣ֻǲϺȾͲ
⼸Ѿ˵ħӼüһ˼ô󵨵ɫħγԶǿͣԸɱⲣ
˼û˵ɺѾ˵²ףǳħھڵ׷ɱ֮ȻмʵѧʱӦ̫࣡
⻰Ϻ˼֮⣺ʮͯŮʮܱһƽ˼ȻԴӦħԶţ
ں˼ȴʿУܶͯŮ˲һֶѣǸǧصͳΣ˵ʮͯŮʮˣԪӤʿȫ֣ɹΣͯŮ˶Сһ׮
ؽҪħϳУֻʵ飬Ҷԥһ¡
ħһǳԶʳĶдû˵˺˭Ҳ֪ǲһŵǧĺӣʱɺ˵һ䣺λħĲɻħͷС˰
С˱αҪɰö࣬ؽڣħħͷֻҪϸ㹻ĺô̸⣬˼ɺ⻰˾ģߣȥħ
ֻǵȵ˼ɺһ˸ϵͷʱȴڳͷǳħһ˶ѣһλħֵܣʮ׽߻λħޱϹϾ̷λԪӤħͷ
λҲһλСˣȡһ֣ʵ˭֪ǡ⣬С˼ֹһӻˮȻħĻ±ȳħҪʮֻǳħȼɱ¼̫ˣѹ
ɣʥ˻ԵҪͨҪЩʿռǱȥ
Ҳ˵ѣǻ˵֮վһλԵѵãƿɲˣ
ʵϣν˼ǵħʿԲ٣ֻħʿһɢɳں֮ڣƼڿħվ˳׷ױ棬һ֮ơ
Ҳǿ࣬ϾλԪӤʿһλԪӤʿ࣬ʵ֮ϵвȴȫر𣬸Ҫ˵һСҡźҰƵĹ۲죬ƺһЩħʿ׼ժӡ
ֵ˼λѿԭΪħ˱ӵȻڹ컯֮¶棬ȴû뵽Ѿ˴˹ˣλ˿һӻˮֻ֪ɫĳħ鷳һٱ
ȻˣܵӦȥѣѣȻ˼ǣҪ˼ǵĹأ
ȴǺ˵˼ҪҪǹǿ㣬Ҳôǣ
ţú˼ÿǼ£Щħͷ˼еҪ¶أ˵ЩħͷȻ˫Э֮ɵ͹ˡ
Щħͷôߣµڹؽʱ̣ЩڰħͷͻȻңʵλ˵
Ƶʲõ˵ҳ˵һԾŶ˼ȸҹʮͯŮʮ˳ȣ
һھʮͯŮʮˣһ˵ǡʡں˼УʮŮˣǽô˵
һӻˮôҲɵ˼ҵ˼
һħ˹ˣ˼˵Ǳȴվˣ˼ôҵ˼С
˼ϸһȴһλԪӤħͷֻħͷʸΪǿ˳ħˣħ˼ǣ
ħԪӤСɵΪȽħһڣ
ȴǺ˵һ͹ˣ
ֱӾҪѺħȥħû뵽ħôʶ̧٣СӣȵԼмＸ˵
ȴԱ߲һ䣺һɶѾˣȻˣҲһᣬֻѡͬ벻ͬ⣡
ħû뵽ħôӣֻɱħͬУȴ֪Ҫ˼ǵϲɣʵʲô룿
һһƱ츳Ȩɣǣ
ƺ˵ʥֿѡͬ⣬ѡǳͬ⣡
ҪһɢļȻħ࣬û뵽Գ¶Ƭ̣СԼѿռıˡ
ͬ⣬ħȻԸⱳóǲͬ⣬ǾֱɢȻҲûʧʲôҪ˼ǸƵıȻҲûϷ
˺ħþöû˵Ƶǲƣ˵ѡͬ⣬ѡͬѡǳͬ⣬ѶǼ˵ģýͬ
ô˵ħҪѪȴҧأϷȳԵСԺռˣ
˺ħ빥ˣƾ͵سź˼˵γҪʮͯŮʮûУ
˼˵ǱѾ˵һһƱ츳Ȩɣǣ˵ãҲ롭
ժӵˡ


ڰ˰ʮ 
ƿ˳ժӣаϲˮԽԽãο˻һԪӤڵħ˵ǣһһƱ츳ȨɣǣӭѼǣ
λħԭڶһ߿Ϸû뵽Խ泡ԽħԪӤڵħͷ˵ȳԿռˡ֪²˳٣Ͻλ˵
ȻˣһһƱеԿħȴռ˴ˣҪλԪӤħƷ˼Ƕ¡
ֻǿڸ㡰һһƱ츳ȨɣǡĽ飬һλҲ˳λ֣˵һһƱżĳҲǲʸ񡭡
⻰һ˦ҹɣ㲻þԼΪԼ֮Ļ͸ʵʵվһߣʱȻĺô
νԪӤӷۣʿôʸһһƱ̬ȴǻλԪӤħͷһ޺֮
˵ȵ˵üǣ˵ǼǣǽһһƱȻҲʥͬʣδʮµѣҾʹʹȨ
˷ųĺݻ˼ҽħͷôҶ죬ֻܻشˣȻδɴȨɣ
ţħŸ󣺡ȻʥͬδôԵŽһģͬ˼ǶɴѹأиҲ¶ĻǾǷһһƱ츳ȨɣԹǣ˵ö֮
ħô˽ۣ֪⼸λԪӤڵħͷҪ˼ڳħ˭ҲҷԣϾλԪӤʿлһλԪӤڵĺħ˭ǶԿǷˡ츳ȨɡĲ֮
˼Ȼ֪ǵ˼ЩħͷħǿҲʤû취̸УǼλѷȥɣֻħͬˣɲܴҵŷŵ⣡
ħҲ֪ԼǿϵҲЩӲħʿҪ쵽ħ֮⣬Ȼ̫ķô˵ˣֻʥͬʡ
ۼ˫Ѿ˴ȴվ˳˼ҳµʮͯŮʮİħȻһһƱ츳ȨɣǣϵͽңҪȥһγˣ
ħ֮ԿͬЭȻץȨ
˵ɫԵؿһ۽£ĪλˣҲϵҾͨս֤֮Ӵ˾糯
ƺ˵˵ý¼ը˶ӣԸħ˷ʱ䣬תߣħӦұ鲻
ȻԸǷǣħ֮ĴսϾ滹кħԪӤʿȴǸҪγλһλȻμ棬ҼȻʶˣŮѣͬλѣˡγǴӦˣϸʮŪٸʮͯŮ£ɲԶŰ
˼ʲôʱӦˣҲƵôû취ȴ֪ħʿ֮еҪǣֻһӦƣѣѣҪʲôȸ̸һ̸
ǽ£ɺǺ˼ˣڶǶͷʹȴǵˣÿʮͯŮٸ첻ԵѵֶȻ
ʮλˣں˼Ĵ˵ȻʲôʹħͨսڶʮʬҲɵƺϣˣȴǳ˺˼ĵߡ
˺˼ͼӿ˽Ų¶ħƫƫ˫Ĺؽʱ̣ɱҲɱãҲ򲻵ãħƫƫƤҩճ֮£ֻ˱˵
˺˼뽭£һȴȫԸ˼ӳˣСѣûŮҿԽǺö
СѣҪܵͣһʮһ²ǧ߰٣һ껹˼Сѵ첻˵˼ǣֻ¶ѣ
ţ˼治ĻֻԼַʳʳˣСѣģȸ˵ʡõʱߴ˼ţ
úãСѣǲῴ˵ģֻֻ֤ڣ
СѣǾʹ˱˼ڿ϶ڵҹȥ
˺ĳħȻ棬ҲǺް취֮£ֻܰպ˼ĵ⣺ǳ˵ˣȻħн֣λѻǺúõһ״Ϊã˼õѾ׼ˣ
ȴǺ˵һϲˣٸСŮҶϲҪ
֪ȼɱȷʵǶϲҪΪʱ˼ܰЩǳѾҴöƷʯΪɱչ֮ã
ǾͺãǾͺã
ЦͺãͺãôöƷʯһöհɣ
Ȼ˼˵ĵöƷʯӲǴʯͷեֱʾ˼óһöƷʯɣöƷʯҪЩ
״ѣһֱҸ֮غúõϢ˼ͷȻ˸̨ףöƷʯȻȰıչѮѮ֮ټ̸
ʯڲ缸һλ¶ҵԪӤʿһ룬ںƷʯļֵ磬Ҳһʾ޴ĲƸȴû뵽ħȻֻӦȰʮ죬ֻܿ˵ɣöƷʯ
ǰöƷʯǧˣˣ
һ㶼ˣҵʱһӾȻȻɫЩˡ
ξ˫ǼЦүү̫Цˣ̫ЦȻɵʯʯ
ʯһĿʵ⻹һ˶ĸǺԪӤʿûں˼ǱõһʯĲȴһõʯ
ʯ֮⣬˼ȰõҶʹãԼõ⼫ˡ
֮еŨ̶ȣ쵽ҪҺĳ̶ȣԼֶ츣رչȻ°빦ãϽץ˵
дĵҩҺ˼öƷʯƸɴͲ˼֮һһرչ
˵һʮѵõľ飬ͻԪӤ֮󣬼ûкúñչԪӤ𵤾磬ȫ£Ʊúøе𣬲ܰսӵ¡
ڻһҪ飬Ǿȡһ̨ףͻԪӤڶ壡


ڰ˰ʮ ֢
֮Уƿ˵ǻԵɺϣһͻԪӤ磬ΪԼֻŮԵʣѾͻԪӤڴɾ磬ڲĻѾԪӤʿĶˡ
ȴ֪Լķ̫̫ᣬһԼûԸʹξ˫Ҳϣ
Ͼ⽭ԪӤҲͰˣԪݲ֪һ׼Ʒսһ̨ףҪ˵߻һȺ֣һλ׼Ԫʿ
ͻԪӤڶ廹ǵһȥƻҪ׼ͻԪӤڣ
ƾͶٷ˼ڵȫ˼Ͷչ֮У󾡿ͻԪӤڶ壡
ħͷ˵Ȼħؾأû˼ڵȼɱǺ˼黹Ǻܲܲüͷšһ֣ħ²һβˣħĸ֮
һ˵ħ˼ܲǸϹ׷ɱƵɺһˣҲأû뵽׷ɱƾȻôһ֮Уھ߶ˡ
ǲʿҪߵǷ㣬ɺ⼸˶Ǻߣ»ᱻ˵һӣֻҧسȥʱ׷ɱƵ顣
ڽ£Ŀ׷ɱƣƻ˼ڣȻȥοɺǲߣҲߡ
ħ鷳֮ħǰЩʿʮֹֻܷ߰˳ɶѣҪ£»ҪħЩ˳ֲɣ
ɺȴҡҡͷ˵ô򵥣ЩħħǰҲŲ˶ãħǡ
˵⣬ɺ̾һ´õĻ綼ȥȻʲôʿһӣԸ⹫Ȼ»
Ҫħȥһڻˣ˼ȴ˾ģħȻţȻٸһ
Ӧһ˼Ѿ˾ģһˣѷɹѸҪԸħŮã
ȴԥһ£ŮۿɲͰ
ʯû˼شǰѹȥں͸ѵұؽǰħ鴦ã
˼İţв˵αؿǳħĸħͷɱǿ
ǡ˼شȻħ̰ɫһܲĽ׶󣡡
ƲԼȻôһֻۣڶξ˫иŵţ죬죬ڵˣ
ڵƿ˵ǰδе۷״ľ񶼵һޣϾԪӤڶ徳硣
ԪӤڶ徳֮󣬾ԪӤڣܳɾԪӤڣƾԼξ˫Ǳ¶ʵݣҲӦлͻΧ
ͻԪӤڶ壬ֻСز̽һܣ˫ܰȷϹˣȷʵûʲô̽أ
ⷽ棬ܰŮ˵רеרңξ˫һ϶Ļش𣺡үıǣүҪǻԪ쾭
ƵͷⲿһȻҵУԼҵĹŮҲһɳôҲҪ䷢󣡡
ƲⲿһԪ쾭˼ĵ飬컪ϣԪ쾭ռʮ˸λãҪҪݳɾĶ⡣
ֻϣⲿԪ쾭ܰԼæԼڶ֮ʵ
ٴεõξ˫ȷ֮ξ˫ʱ׼սٴβһ˶Ŀ󷨣Ʋڷȡ˻Ԫ쾭
һĵ飬ƾԼʹͻԪӤ磬Ȼܲⲿ֮·ⲿԼԵĪⲿһűӦһűˣһ
֮ıǹű˵ű֮ϻνɱĴڣǵΪֹӴߵȼĴھ鱦ѣҲһ
ԪӤȻԦʹ鱦Ѿ鱦ͻԪӤ֮Ȼ޷ʹӯѩ裬ȴѾͬӯѩԷȫµĹϵ
ⲿԪ쾭ȴȫûͷֻܴ鱦֮ϵĴڣҲһӾͼűǽͻԪӤڣǾֱӻؼˣ
ֻԸõģǲпģһ֮ѾһѪĭ˳ǿԿǽߣȻյĴڣ
ƲòϣҿԼ͵һʱ˳ԼǴʿûڻԪ쾭Ľֱ֮䣺ӦǹűŶԡ
ȻǶڵ˵սֻĻ£Ʋòڷʳ˼öҩֿ֮ʼǻӯѩ裬ӯѩȻܻӦƵʶȴ޷ս
⡭
룬Լڻ˳ħֻ֮ܽξ˫ʵʩһЩаȻҲԪӤڵȴǸգԪӤʿ
ԼĲѪӡ򻨽ڽµĹϵȫʩչţ֪ʲô취ûУħ̫ˣˡôݳɾˣ
ݳɾ˵˵ǲ𵤾ȻݳɾΪԼĵһҪ񣬵ͻԪӤ֮ȴΪ²ϵ׷ɱڻûзĹݳɾ
ͻԪӤ֮ݳɾӦȫµƪƿˣ
һ뵽һ㣬ƾͺպ˻Ԫ쾭ʼԼӵݳɾ
Ʋ²ȻݳɾݲȱȫͻԪӤ֮ɽڶʽˣһʱ䷢е䱦˵ǲݷֲ֮һӦȫ
ǻȱʱֱΪսİ취ƫƫµ׷ɱüޣҵԼҪĶӵǿУҺܷħݣֻǼȻѾӦ˺˼ʱ䲻£ţȼţȥ˼̸
ǲС磬ʮ⣬µϢһٴοʼͻԪӤڶ塣
ͨʿ˵ôͻԪӤڶ壬ƺе̫죬ǶȴǲһǽɽԪӤ磬޹ԪջĴԪһֱڡ
֮ǰڽ𵤾磬ȻܺúñԼǿô޹ɽ޾תݳɾԴԴϵؽϢתˢԼԼĪʱ֮ƳһˣͻһС磡
ͻ˳Ҳһʱ䣬ؽǽ´ѹֻҲܿ췢ͻƴĺ֢£ҷ˯㲻ɣ


ڰ˰ʮ η
һ뵽ƺ޹֮ԭ޹ᡢɽһΣż˾ŴεĻȴ䵽αװɳħӣȻǰѽº޵
Ҫ˵޹ɽСѾһһεԼ飬Խᶨ˯µľģ£ҵţͻԪӤڣһ˯㣡
ֻͻԪӤ֮ƻüԳħݻȥ
Ҳ֪ôˣƲ΢΢̾һѩͺã
ѩﲻԪӤڵʵĽ׼ԪʿѩҲ֪Ǳ࣬Ϣ
ֻ仰һܰŮȴǳ˿飺ʥʥ۴̽Ϣôܶܰûİ
ƵܰŮħŮ֮ŪġԻ֮ʦˮ׼ҲӦһ֣ǰܰˣҶܰˣ
仰ܰŮԼҲǵǷʥҵ±죡
ɱħ֮ܰŮħŮ֮ѾԪӤڣõĺô󣬸˵ĳЩֶμΪ硣
ĪС֮ƶѾǼУǺ֮ǻ֮
ѩܰŮֶվǷȱǶڳ˼ǵƣе鱨
ܿ͸˼֮˽ţեʯһħӡѣһħټٺ硣
⴦ӡʧܣôħ罫ͬ˼ֱӹͨħֱӿ磬ħͷ˼ǽΪ˼
˻ƨɾߣǺ˼ȴǸ߲ˣ뿪˼ǣ޷άڵȨƣҲ޷άŶӣֻܳΪƽƽעԪӤʿ
⵹Ǹᣡ
Ƹ뵽⣬ǱܰŮͻȻƾ˽µγλħҲˣҵӣһħͷϻذ
˼Լ뷨һħʲôϵħҲɫһЩλħͷֱòˡӣҲӦ֪ĳЩħͷɫֻһССȱѣ
⣬ԽǴʿԽ࣬Ǳ߽»˵Щʲô˼Ѿ˵˵ˣѾȥηλɹѸֻҪɹѸˣ֤Եɫħͷת򣬸Ҳű
֮⣬ƺληƾǣֻҪληƵˣƾֻܳΪ˼ľż
²ɳһȻŮˣ
ţŮ˺ܲ򵥣˵⻰ɺԹληƵĴͷŮ˲ǽ𵤳ڶѣԵͷתԪʿֹһλ
ƲɶληʮŨȤ˵ܰĪѪ֮
ܰŮȻ뵽һ飺ʥȻ֣˲ξټҵģʥֱǣСѸʥдкô
ʹηξˣܰŮҲֹƶλ֣֮ԶһĹϵ
ֻƲ²СѸʱȴ˴еηӵˣ뼸λˣ
˼лϲ˵ܲٲܲٱ㵽ɹѸħͲڻˣ
ԼĪ֮ƵһηĵСŮηƼδλˡ
һĸоȴ˵ʹ֮ԶóһôеŮӡ
ӣӦ֪ʲô˼Ǽɴظηʩѹǰ£ö̫ᵤˣ
УηƵĵһϧĳ嶯ħеǰǸûëСһɫ֤ϴˮ
ηƿܴ󣬵ǰ˼ڣΪȻȻɣܼηƵݣȴóһôĻ
̽ڣܰŮҲ˼ޣֻܷ˼⣺ʥη߲ƣ˯
û뵽ȻŮҺϴˮƵǾʮȤܰͬˣ
ͬУξ˫ǲ֪ŮʲôĹ
Ƶʮŵ˵ʲôĹ˯ȥǣ
ʮ㣡
ֻηȻ˼գȴʼûǰ¶棬ǽˡħ֮ħͷʱչ֮еơ
ǵ˵ѾաһһƱ츳Ȩɣǡԭ򣬽˼ڵħʿǿһھȱƶ֧ˡ
ֻǲ˭ڶƴȡؽԵһƱȻ֪⼸ħͷ໥֮γôԿȴ֪ԼֵĻˡ
ܻڵõ˺˼룬Ǽλħʿһ¡
λμӵʿԪӤʿƼףλڵԪӤʿһаٳˣһǧɽˣԪӤڵʿ
˼ǲھڵĸӹĴ£ڱӦҪɳԪʿֻǸݰٳǧɽ˵˵ڳһЩʣֻǹﳡھӢ͵γضּգ
˼Ҳ˵δǰλѾ֪嶫ԶʮͻȻħ޷׷ħΪطȻӲܣɳ嶫﷢һϹħ
ʱҲΪ⣬Ϊ⴦ħȻϹ֮ȴѾƲֻҪзӡͿ԰ǣԳַӡ˾Ӣ򡣡
뵽֮ǰ⴦ħıǾӢ˴룬ȥһˣȴЩزˣ
˼ԪӤʿһ֧֣ûɷӡħûͱ˻
ֱʱ򣬺˼ŷ⴦ħĿ֮ڲŷ֣⴦ħͨĿռ䣬һϹħ򣬶ħа쳣ױĻ˼Աȫ綼֮Σ
Ȼͬ뽭£ȴǺȻԸԼ磬ɺ˵γģ۵ȼȻˣȻӹħٻ
ȴһȻħϹħΪħҵʥûʲôô
Ǻһħĵ⣬Ҳħޣ⴦ϹħӦòǣȴǣħ֮иòʲôô


ڰ˰ʮ 
Ǻħ˼⣬ǼȻħޣôħ֮ȻӦˮһ㣬ȴж谭ħ˵к棬ֻܺĳ̶ȱȲһʿ
ȴǵЦ˳û뵽ĺħĵ꣡
֮еļЦ֮⣬˭ҲóˣȻħûаѺħħЦһѹħ֪ʲô¾ͻԪӤˣ
ҸպþͶ֪ôһ㣡һҲħӣ㣬ȻǱ˳ΪħʿǱǿӸǵģǴʥʿϹ壬УʥΨһĴǰ˶ѣħޡ
ƻһºħȻʥ֮УҲһЩڵļһȻʥȻΪЩϹħйأȻҪħۣͬҪסһ㣬£ǵģ
ⴿǲеĲ룬ڲ꣬ѾǿзͷϵħڷżԼϣħȻĲ룬ƾ͹ʵӦࡣ
ڳħ֮Уһ¶ȻɫһӻӵĽ˵֪һ㣺ûɹȻʥ
׼ƼڻϿȴǺ˵±ʥģ
Ҫˮ˼Ҳ֪׷ʷʱ˵ǶǺħ뺮ͨ⺮ҲͻˣλʥͬΪ뿪磬ڵķ⡭
ƵЦһһ˴ƣǼλֵ뷨Ҳһɣ
ħһ̬ɲԸ⵽ȥȡ裺ûǶǺʿȻܿħٻǺ磬γôɣ
ʵϣʵĲǡôɡǡܳʲôô˼Ҳ׺ħ˼ȻħǰΣأǻԵȴǼΪѵãȻ룬ۼʮкüѪ˿ݣĵرǲ
ħû˵ʲôһֱǸĽȴǳһʮ
Ϊ˵ҪþĻȴûҵһö˼ôһ˵Ǽ٣ǾҪһˡ
ȴЦһʮöҲôһһˣЩЩǺǣϷնɱһֻ֮
Ҷϳħ˵滰鼶ĴѾ˼綥Ĵڣһλʿɨƽ磬Ҫ˵ǱͨʿҪǿķ֮
ֻȴһϲĪʵλɱ֮
ǶƫŮҵڳʿһбʹռ˷ͷ
ŷ֣׶ѩƵĸоȫһģԼȻһ޷Ƶĳ嶯һѩƣ˲ã
žõ͹ѩƣȴǺ̧ͷһѩƣȴǲԽȥˡ
УѩƲ˼㣬ûһ޴ޣһʮ񲻺յС
һѩƣ˲ã
ٴη̾ѩƵĹ֮ǿԶԶƵ֮⡣
ȫҽѩΪһλʿΪһλʦѹּǰѩ˵ҪԼϴˮʱ򣬲Ǻ˼ˣ᲻
ѩƵȻܰŮĻһһԽΪĵزҶԭĳħɫж˵ֱĿǡ
ƹĳħѩƵĻ˵пܱԵתתû¾ͱѩƵϴˮ
ֻϧѩԼȻԽȥȴǶܰŮʵѪ֮
Ѫ֮Ϲ֮ܰŮشү˵ŮȷʵǴزĺö
ƵɫԿѩһۣǰϷɱһֻķ֮ôˣ
ƵĻظѩȻǲţֻһתѯʵֻ֮ô
͸ŮˣƵشϷϲһڣûλӷ
Ƶı֣ҾԤڵֻڳʿ֮УмλѾѩƵһʱͬһ
ⲻѩƵжѪ֮Ĺ⼸λʿȫͬѩƣǾӣѩƱǴ覵Ůδ£ôѩǾþɣ
֮ܶÿһжһͬѩƣֻУȴֻǿһλѡ
ѩȴΪѾԼԵͷת򣺡С˽ѩƣû뵽λɵǺ۰ԼŮ˰
ǰ˵ǰ֮ⷵûʲô̫óɾһμѻˣãˣҲк
ڳʿ޲ʹħ޳ܣλѩƲŵһμ棬Ȼ˼ҽСáҪһݺ
ֻѩȴΪħѾϵԴ˵ɣ֪ʲôͰ
ǱܰŮȴǶ˵һ䣺үȥҵıˣѩưѩƣһ֪ʲôаŪ
ѾʼͬѩƴΣһŮˣȻÿյڷ֮࣬϶һĻ
ѩɫʱѩףȻѪ֮ⲿĹһȻҲһĪĺ󻼡
ÿգѩƾҪһԷ٣Է֮ʱǧ֮䣬ѩڵϴûˡ
йľѩƾþûκȤԣɱһϷ̬ȣǽȴƽҴԼĲ֣ĻκҵĲʲô
ȴǽᣬѾץѩƵ֣ãĻĲЩЧãֻϧα겻αҪα
Զһ٣ȴ˵ɱһ仰νѳҪȥϣ
˵⣬ѾǽţԼĿ¶ˣѩҲȻѣŷħѶԸ̫ˣѲ֪ʲôʱץסֳɣʵ˵ЦˣͣǵŮСˣ
ССһ㶼СϷ긻ǿǴﶦʢ֮꣬һֱûһŮ̷ǳˣ
Խóħ޳ܣӲͰѩѩƲһңԷѪ֮֮󣬻ǵһȫľ档
ԼǳħĿǣǡǡ෴ħĿǣӳħħƳתߵʱ򣬿ȴ˵Լŵ



ڰ˰ʮ ѩ
ѩԼԼôгһеôȣôģôȻ
֪ʲôУʲôпǣʲô·ӣ˲䣬һǰδеѹ̩ͬɽѹһ㣬׵׵ؿסƽԼϻصλȥ
ҪҪȨҪұʾԼף֪ʲôʱħסԼһ㣬֪ô
뻢ڣκضûУħȫס׵׳Ϊħľż޶ˡ
Լаɣ
ѩѾǲ洫֮ϵЩأܿƵסԼĻںˮѾʪ˶ͷڵѩȴʲôӦֻưڲûκη֮
ɺޣɺޣɺޣ
һ뵽Լ覵ӱôһֳǼħͷŪţѩǺ޲ԼԾҧԾ첻ǡǡ෴ѾԼС׳ħͷһ
̫ɺˣ̫ɺˣ̫ɺޣ
Ȼѩţʵϵѩȴһֱ࣬ԴǸɷ֮󣬱Ƶѩ֮ؼԼѪͨһָû
ȻϷȴίߣѩƵѪֻͨҪ仰ܵõ뵽һУΪֹûеڶһָ
ڵǺˣħȻûֱӽ͵ȴǺ˼ɵᱡӣȴֱӴؿ´们˽ȥ̽覵壬ﻹ˵Ůۣүүۡ
ˣƫƫħһжػѩƵԺ֮УܵõԼһһر𲽹ݵ̣ȴǲطһ̡
̫޳ˣ̫޳ˣ
ڳһʿħǷʿֻôһоħҲ̫޳ˣһͰѸŮˡ
û뵽ѩŮΪһĻȻŵȳ̶ȣҲϴҶӡֻû뵽ѩɧķŵ̶ȡ
ѩƵ̬Ǻ޲ħΪԼĻ֮ʵ޳Щ˭Ůˣ
Ҳǿȥˣûλѩ˵˵ҪóħԼϴˮڿҪԼȫȥˣҪȳħϴˮˡ
Ů̫֪԰˰ɣ֮ͥϾڳħĴ֮ϣɳħ⿪ӣһ˫ħֶ˽ȥͣҽѾħֶ׼˳ȹӻȥˡ
Ǹ
ȻҲٴ棬ǵһʱߴӳħתƿʱҲѩתƵҪϡ
ǾôһεΣȻۺħѩƸ㵽֣ηӡħ¡
˴ҶһʱߴѩתƳȥ̽־ĺϸڣȷ˵սƷķ⣬ѩȻҲһˣǴҶǶʿҪŮˣﶼҵõһ£ҪٶС
ǵšħŻǷţ·ʿά԰ԸǵֻԸĴ۶ѡ
ѩôһССĽŮʿȻԼ֪԰ȻԳħͶͱ
ֻѩƵȴһһڳʿǰ˻˻Ҳʲôϡмϲ͵ħͷֳħѾСϪˡ
ܿ޳ĻѩƿѾˣھ͵ħǲһ̬᲻ֱֱӾǹĻˡ
ֻվûеڱݵȤȴǱѩлγ⣬ŮĲ̫ˣʹȥúϧȥĲ
޳ܣ޳ܣ޳ܣ
ֻôһͷҲֻħܽô޳ܵ˵ȴǿЦֻһƱʱɽ˸𣬵ʱһ֪ͨһǣ
˵⣬ѩƵһѣŮ㣡
ѩʮϵطһ֮ƽԼңﻹ˵ϵʱ򣬻᲻ۣ
˷ѣ
Щ߷߲ƽû뵽ѩƲ̶ֳȣħͬһμ棬ȲҪƣܶҪˣվѩһۡ
һȴЩ죬û뵽ѩƵ۽ǾȻʪˣ˾ôˣѵѩƻһܣֻΡ
ֻǽ»ûг֣ȻѩƵıԸħԸһһԸԼǳ֣Ҳ⡣
ֻĿѩħħơ
Լħߣʧں˼˵֮УѩƾԼ뼫Ⱥڰͬʱȴڷࡣ
ٲôôŮ˵ע֮Уñ˵ӣֻҲ֪ħĺɫ֪жȼɱİ
ȴоõ˼ϵĶøһЩҲúţŮ̷һĪĺôʲôĶĻȻ
ѩǾһ޾ˣһεľȴϴθ˾Ҳһ˿ϣǶôϣһλ绪ʿڴӻӾȻȥ
ֻ֪һѣ˳ħħ֮Уôϣӳȥѩֻ˶֮
ħһλͺˣַҲȹֳĳħ֪Ҳһ룬ڷԼܿ˵ˣɣҰɣ
ƵȴѾСϪ֮оҵضŮʹҰɣֻѡһǱȼɱһ̷֪ô졭
Ȼھȥˣѩȴ֪ԼվҪȥԼ޲ֻܱ˵˵ѩҪţ
Ǿͺã
ѩƵѩΣȴǺʵﻹǵһΰɣйˣ
ѩѾһ뵽һ޵ľ֮УɣҰɣҾֻйһ
ȻѩѾС磬ȴȷȷʵʵһ覵δˣƺָش˽ȥȷʵǵһΡ
ɡõҰɣ̫࣬ûõǴǰɣɣ
ѩƾԽԽ㣬û뵽ʹԼڳħħ֮лԼϿҪԶħͷӡǡ
ԸȻժƺ˵ȻҴǰҾȴǰ
ѩֻر۾ҪǰһУȴȻ˫ץ˴֮Ӷ׳ʵѾҡҷ
žžž


ڰ˰ʮ ԪӤ
ȻˣǾ͵ܰɣ
ѩֻôοԼĳϣҲһʵ
ʵû뵽ǰħͷŪŮ˵ֶξ˸֮ãѩƸǲԼ϶ٴƶˣֶٴδƶ˻䡣
ǲħͷٴԼڱֻԼѾħͷȫעˣ࣬Ҳһƶ֮󳹵ˣȻһһεزݡ
ħͷֶʵ̫ѩƸܲʹ࣬ܿͳĿ֮УطԼȻһʱӭħͷһһǰ濪ħͷ涥ġ
ԼõһӾͺˣֳĳħһоˣڻõʱѩƾͰħͷһֻ꣬Ǳпʵ
ʵȻпᣬѩƷԼ׼ҲǲܽܣѾоõħͷûȼɱļƻǡǡ෴Լעڵ֮еõĪĺô
ȻԼĲǲԼȥˣֻҪԼȥչһΣͻƽڣͶʣѩȷħͷȷʵԼȼɱôʲô
ŮŪˬˬ
ħʱѩƵħһѩƵѩ壬Ȼһֻץ°ͣһֻֻԴȴѩƵַ˷۷۵Һ죺ɣõѩʵܲˣĹѩˣ
ϣʲôʱֵˣ
Ҳ֪ѩƱԼл˲֪ٴΣǰȻѾһƬףֻ̢а취ѩƺŮϳϢһ£СڵζһСڻǵһΰɡ
ɣѩǰûͬôȷʵǵһΡ
ѩѾеԱƹˤˣֻ֪ĶʲôʱܹɣʲôʱѩЪһЪ
ЦȻϳ¯ͻƵԪӤ˵ˣĺˣЪϢٲĺôӣСڣС࣬һѩ϶ϳˣ
һ˵ħͷҪԼһ·ԪӤڣѩȻ֪Ǻ£ɴʧɫĵԼԼһ˿ϲɣˣ
ħǺӣԴѩƱȥԺѾҹûţǶ粻ϣǴӴ˾糯
˵⻰Ǻ˼һԵɺЦһֻ˵ѩˣ˵óħˣ
ɺѩϳԹȴѩһָûȻѩʲôû
ֻĵȴڰۺ죺˻治֪ôһ˵ĳһʻţ࣬ҿ׼Ԫʿôûĺˣ֪ѩɧôˣӦֲŶԣ
ô룬ѩƶ˳ħУһԵĽѾЩȥˣǲӵı⡭
˼ǲѩƵı⵽ʲôҲãѩƹҲϳħѩѾˣ
˼ֻȴڹ̣ɺЦһϳħôħһĳɾͣҲǾԪӤڰˣԪӤڶûָ
ֻ˵⣬ͻȻüͷȻ濴һۣɫȴǱѿ˻û뵽ħҲͻԪӤڵһ죬˻
ڳʿ֮УΪߣ˶Ϣĸ֪ҲΪ񣬾һ˲䣬Ѿ˼ڵͻȻΪ֮һ䣬ȫͬˡ
˽ˣһͻһС磬ԪӤʿͻһɵķӦ
˿ǳħλãʱħѩƱȥʱΪԲţԻһ·ٹȥ
˻
ɺѾħΪʲôѩôȤ϶ΪѩƵ֮Ĳսкãħ֪ѩƲ֪ٴΣڰѩƵԪɵøɸɾβƾͻԪӤڡ
ɺһѩƵʱ򣬾;ŮĹǣڴϾǸȴû뵽ã̾һϧˣϧˣ
ϧȻѩڱħɲ֮пʹԼûָŮˡ
Ҫ֪ҲԪƿ֮ǰãֻҪͻԪ񾳽磬ʲô취Ըһԣڵóħռˡ
ǹѩƵ֪ôˣ
˼ȴֻĽô˼˵ⶼһ£һλԪӤڣηӡħͶһְգ
ּˡ
ѩƷԼ棬ȫͬˡ
û뵽ԼȻͬôһֳħͷһ𣬶һô죬֮ǰûĿܡ
ⲻǿܣһѾʵˣûóħԼϴˮԼΪħ¯
Ȼ¯ʲʣȴҲڶԼڵĴѩƾǳħ¯Ѿʵ
ȻòܹáֳĸݳħħЩȴһˣѩϸϸħ̫
ҪǣħڴһҲͳˣѩƴû뵽Լڳħһ죬ʱ֮ڣ鶼Ѿħͷӡǣ׵׵سΪħ¯
˵֮ǰѩȻԼѪͨȴֻԼɷһ˶ѣôڵѩƣȴ˵һ԰ʦ
ɰǧ»ЩѩڻǾˣҪ˵Ϊ˶ȡƬ̵ĴϢʱ䣬ҪųħŮϷ
ѩ֮һιʵϣͻԪӤֱ֮Ӿιȥڴҹ𴲵
ҹ֮УѩȻݣȴǵ࣬ڵѾһλڵʿ֮ǰĽ𵤳ڣʵ˵һͻͽĽ
ҪѩƵݲͬˣȻ˼ڵŮŮȻһӵĿ⿴Զѩƣǵ۹֮вӣһֵľ⡣
־⣬Ȼѩƴӽ𵤳ͻƵڣΪѾһõˣ˵ĸŮ
һӣһĸоѩ޾Ŀ⣬ΪԼΪ˻Ჽ֣һլӣȻ˵ɶݶˣ
լѾɳһŮˮ뻶Ц֯һ𣺡ˣɻˣˣǶ㱻һħͷˣ


ڰ˰ʮ 
ԼֻŮϵˮѩͻȻһǹȥиҪѾûˣѾˡ
ûѪԵϵĹŮ֮ԽԽΪҪ壬ڳħ̫裬ܿŮѩϾԼֳ⡣
˵ħͷܿ£ûʲôͷɣ
ǰǶ׼ȥ㣡
ѩҡҡͷûСôܺöħħദ⼸֮УԽħĪ⣬ʵԶԶΪ
Ҫ˵ڳħͻԪӤڣ֮ҲһǿˣԼʿܶԸģ˵Ѿˣûкʲô˰ɣ
Сҡҡͷѩһ߰ɣʰֱӾ뿪˼ǣ

Ůһ죺ǵûʰ
ѩȴǺԥ˵뿪͵û
ȻΪħ¯϶Զ˳ħӡǣôҲϴȥԴӼԱŮ֮ѩѾ¶ħԹŮȥһͷ
ħֻ֮еĹͣڳħ½ҹ֮ĹϵҲΪֹȻԼԶҹԼħĿ֣ѩȴ֪ʲôȷѡ
뿪Ҫˣ
ǳħ¯ҲҪħµֺôôѩƶʮС¾Ͳˡ
뿪⻹ճ
ֻķչô˳ո˵仰Ѿ˺˵ӣ˼ǵĹɲôððʧʧˣ
˼
ѩѾϳ˶ԷоóԷ֮صв֮⣺˼γһ˼ңôĿֻѾ御ˣαزƣѩƱƵȥ
ɶ̷⣡˼뷨ȴֻʽʹ̣ڳѾͻԪӤڣΪ˼ǵĹԼߵ¯ɣΪ˼չ˲ȫ
γ͸ְ̧ɣѩ֪ԼǺ˼λԪӤʿĶֻ֣ܿ󣺡ѩѾӶ˳ħ㻹ʲôģ
Һ⣬Բһ˼Ի֮к飺ִҪߣҲֻܸһɿһ߱ʬ壬ҲԸҴñӣ
ҪɱֵıʾѩƵǲϧԼԼİĹŮȻǲѩƵŮѩûκѪԵϵ
Ϊδ˵ѩƣȴǰǵԼ֮еȫУԸܰίֻ˼ͷȻôֻܻȥˣ̧֣Сûйϵ뿪
ߺߣΪҵĻʶôն񣿡˼˵ٻһգǾҪ˱ūˣɿɱȱ̫ˣ
ѩ˪ɶݶŭĿӣ֣ʲôˣ
ŴǺ˰
ǰŴ粻ƭǵģ˵ǴȥȻ
ŴǺܺã
Ϊ˼ĳԼҺԺҪȥʲôŴ϶ǲ׵֮ԼԹŮ˻ҪǮ
˵ԼҲ˵ԲűƵȥԼͶ·¼ѪͨԼ᲻롣
ҲγһæʲôСͷƱ


ŮɫøӱʹֻȴϢüǴû뵽λӦŴȻΪ˰ƽӿӽǡ
ȻǸʵǸ߽ĵξ飬ȴ֪˼ĴΪôһС¶ƭС
ǾûҰĲп̶ȳ۵Ĺƣ˼ȴǴӦıģ֮ǰһͷɾƱ͹ȥ
ѩƱħȼɱҲͰգѩȴ˳ħİ¯СɫȻ˳ħĴֻ·һ
ˣҪö̫ᵤҲѾˣӺúţǻͷټ
ͷټ
ѩƵȴǳһеļͷľģһμѪ֮ǰͬͷľġ
ɶݶȴΪЦʵ̫ᵤ𣿡
˭ǵĸ̫ӣ綼ͻƲˣĲȥ˼ö̫ᵤö̫ᵤ
̫ᵤܴɹĸʣǵõö̫ᵤ֮ѩЩûʧ
Ůɶݶͬͷ⣬̫ᵤȴֻһöѩƸ֪Լö̫ᵤָ˭
ҪǣȻԼö̫ᵤѩҲұ֤ŮɹʵŮĸʵ̫ˡ
ɶݶǻԵкϣѩƸûǹʵ⣬ҪʱѾ̫ˡ
ѩǽʿһ˵ֻҪҵʲĵӣҲһλʿѩԶԸŮ׵Ů
׷ͺڷˣûбı硣
ѩԼǽʿĻİԪԼȻǶ仹Ҫ۵СͻƲڣԻһٶʮꡣ
ѩƴûжһ˳˸ӵݶɶĻ»ħͷı죡ɫħǼݶɶʲôɫģ취ǲغ˵
ݶɶȴĺĺˣ˵ħͷϺϣ
ţҲ˵ˣħͷϣҺܳ󣡡
ǺϺܳ󣬶ħͷƯŮˣȼɱûʲôͷɣ
ǰ㱻ħץҹˣ
ԼҵĹŮ
ѩͻȻÿݶɶǽȥ˵ﻹлҪǣ
ϲүϲүԪӤΪѾ⺮֮Ա֮
ȴǵһЦԪӤڣвԱ˵øл£ұƵľ֮ϣôôͻԪӤڣ
˵׷ɱʱ䣬Ϊһʱ䣬ξ˫ȴ΢΢һЦүصģѩΪ¯үӦͻƣ
Ҳǵͷǰû뵽ѩƵѪͨ棬ֻǳ׼ѪҪߵĻҲܲס


ڰ˰ʮ ѩƵ뷨
һ˵ѩƣƲЩģڵȻ֮һӦȴǱؽԵУ˵һߴʱ䡣
Ҳ˷̫ʱѩϣѩ൱жɣʱ뿪Լ
ξ˫ȴЦүõ̫࣬һѩưˣλγ㶨һУڣӦλӶٺôǡȻˣүǿһɫĻ֤
ѩǰһ⾪ϲĻѩпܵڣƸðա
ں֮Уֻ֮⣬ûʲôס裬Ȼ˯ѩƣλӵ鵽ΣƾҲһδ֪

һѰ飬ƿʼǸѩʲôôˣؽǽ£ڵĻͷˣ
ҲǲʿóʲôزĻй˵ףѩƸոͻ˽ڣҪͻƣҲһѰ顣
ɲ֮Уص˺͵أӲɽԪӤ磬޹ŪԪ񾳽硣
ѩƵѪƵΪкôǶԼ˵ΪЧȴޡ
ҲΪʲô˵ѩƵѪͨʮѵõԵʣֻ˸ոչͨѾѩƵɣūѩƻ̷ˣ
ǷŵΣξ˫ȴЦүд鷳ˣ
ҲͷߵʱҲûô
ѩƴ˺˼⣺γŮɴ仰պھӢԷӡħʥͬѾһͬ⣬һƱʱҲͬģһμӣ
ֻôһ𣿡µؿһѩƣ·ᱡһЩ˳ۣ
ѩ֪ħ˼뿪ħҲͰˣڴڳħߣ鳱ӿ޲óħظһҹԷ顣
֪ǳħĵֶ̫ĵĥӡǵԵʣҲ֪ڲ̷ħʱ䣬ҪԼøмֵһЩ
ɣŮһ£ƽƽôеŮȵز
֪ϷˣôһƽƽҲƽƽҿʸǣҲƽƽ棡
ѩ֪Լĸʣȷʵħͷ˵ƽƽ棬ȫΪѪͨĹϵһ
ȥûشƾ͸ӭͷһʵȻѪͨѪͨǺ£Ҳǻ£ԪӤ֮ǰ°빦һָͨҪͻԪӤ磬ҲǱȳ˼ѵöࡣ
ѩеǲҲô˵ֻѩҲûָɾԪӤҲĵףɵ˼ǣҪɾ͵ĻҪת
ڸݶĹеĹһģʵϣȿѪͨԷʿڴʦҵ֮£ơ
ȻҲְֵذݶɶ̺ãȴ޷ƣŮڶûͻ硣
̸ȴľ⣺ǿ̷ͻԪ񾳽ʱȻᱣ֤ͻԪӤ磡
ֻѩȴͬƴһԴŮԺûôǾȹҪͻԪ񾳽ĻôԼ֪Ҫϧͷ
ͻԪӤ磬ÿһʿһĪջֻѩøԼŮԼͻԪӤ磬һ׷ͺڷ˵ı磺ɣŮʵǣôʼͻƵŮز
ƾúѽԥһ£ʼԻش⣺õҩʯƳǣȻ·һ߲ˣ
ƻԼ߹·ӣҷʳõ׼ʱһ׼˾ö֮࣬ڽᵤ˵㲻ţҽᵤ֮ǰѾ鵤Σ˰𵤲ͷ׼
Ƶһ޵ջѩƵһη֣ħͷһ㶼ϣҲһ㲻רעʱһˡ
ֻһ򵥵İ취ظ漣𣿡
УԲСϷ԰һЩæȷ˵ᵤ֮С⣬ϷȻҵ٣
ͻȻһתȻ˶ĻںŮķϣϷһɫ࣬Ҳм򵥰취ģ
ȻΪԼŮҳ·ѩƴԸƵǰ֣ʲôʧʱػرܵ⣺ǻҪɶŮЩõС£ˣɣŮеȡ
˵䣬ѩѾһ⿪Լ´ʮؽ⿪ƵĿ鷳ˣŮСű۰
ʱѩȻǰװ׸ܿջһƿеС£ͻƿõĵҩƽʱرİɫɫС¡
ⶼں֮еսӲĶһҶãڽǰйϼҡ
ѩƾջֻǲǿ⣬ȻԼΪȷȷʵʵһЩԼҲջһЩ£ûݶɶŸԵı仯
ǾԼҵĺùŮڳħҰ֮УҪ˵ЩɻĻ⣬ѾԼȫʵֵԸŮôŮʲôʧ
ħ֮УԼջ
ѩһһħȻѾͻ˽ڣǽħȻޣòƵİ
ԥһ£ȴǸһȷϢħ֮ΣأȻԸң
ѩƻشŮĶɵˣҪħ֮УŮȻҪҡ£Ҫǣħ֮ҪйĻѩÿ̷ɣ
ҧ˵ʲôطʲôֻҪһѩƶ̷⣡
ȻѾƣҲǺ޵ߵŮˣưȥȻǵ鸾ֻԸ⵱һ˵鸾ѡ
Ƶû뵽Լյ¯ȻԼ벻֪ѩ󣺡ţȻҪħ֮УôȻҲҪһô˰ˣЩûƹˣһΣ
ѩ֪ƵԲ򵥣Ҳ֪ⶫֻܶԼãݶɶȴȫá
Ҳ֪ħ֮ΣأҪԼȻʵɣʲô
ƿһѩѿڶҪ׼ӤȻᣬڲǽڰԪӤ˵³Խõļˣ½ܹʹõǿҵˡ


ڰ˰ʮ ݶɶ
ԪӤ
ѩƲһΪԼǿɲʲô·֪жٽʿôһö
ʱͻԪӤƿűԪӤսô򵥣ؽڣһöõԪӤһλʿպͻƵķȫµʶԪӤʱ°빦
ħô
ΪħڿȻսǶ֮ϣȴʦˮ׼
ڳħĴ˵˲ʵ֮ʣϣ˵ɣʹѩòϣȴһöԪӤȵѩƾ絽ʱȻͿˣ
ѩƵȡֻᷳ˵ڽħ֮УǴһöԪӤȡ֮ߡΪ̫˵ԪӤӤҲû취ʹã
ʿʱͻ׼ԪӤӤҲѩƵ룬ѩƾԼ뱦ɽֶ顣
Լͻ˽ڣڳħУȴһĲֵЩѾ̭ɱﵵʸûС
һƵѪ飬ݳħ˵ܹõļޣҲһЩ𵤺ڵķѣڵѩѾǺܺúܺˣ뱦ɽȴֶζʵڲܡ
ɣѩƵˣѩеĹ֮УҲһЩƷֻ֮Ʒ֮ѩһֱΪֻǰĿˣƷʦ˵ⲿջ񣡡
ֻѩƸ˵˵ǣܰ˵ȻѾĻ
ϾйһλʿܵܣǸʦͽ֮䣬ܻĽѩưԼеĹƣ͵ڰԼ͵Ƶ
ţ
û뵽ѩеľȻһо˵ּҼҴĹȱ֮Ĳ֣һ򲻱ӣûּƾе֮ϣּΪ˲ѩƵС
ȴ֪ⲿ֮ɳ񣬹ؽҲʵĴ֮ˣʹѩƼԼѪͨҲⲿȥԶ
ֻƲŷҳɫͱ֣ⲿȻЩϤĸоѵݳɾ
ϤĹݳɾ֮⣬ݳɾŹϵļԪ׶¼ֻǷƷ֣׹
ǲһȱȻѾͻԪӤ磬ǶⲿϹŲȱȻһ֪ĵز
ʵⲿȱʵˣƸû취еЩϹŷǹǸԭȻǲȱ֣ȴù۾ս̥ǵı仯ⲿĸ֮
ѩϵⲿȱȴǶһЩЦ⣺ѩƶⲿȱȫһַĵĻӦ
һ
ѩƵϳϲ⣬⹦֮еÿһַޱȣ򵥵ķսĳɵ
ȴǸѩһ֮ľϲϷҲ˵ʵ֮ö֮Ϸ򸶳Ĵۺܴ󣬶ҲҪܶ࣡
ѩƵʵԣ
֪֮˵Լⲿȱ֮֮һݹϵ˵֮ȻС򷨡֮ǻͻƲһޣʵһǧֶûУֻоŰپʮѡ
һʿ˾ŰپʮǿЩԷܰʹõĲϽжϽףֱޱȡ
ȻҪ֮ȫӳҲԪʿֻǽʿѣõö֮ҲǶϰӦֶΡ
ϰӦֶѾȫ㹻ˣȻڼߣҲʮɱﵣѩƵս߳ɡ
ҰΪĽѩܹʹõԽԽࣺҪѩƸʲôڱǣ
ö֮Ƿ˼ķ˵Ǻ磬˽磬Ϸ֮⣬ҲҲڶö֮ϷΪվޣöעˮֻ֮ʹõԪ񾳽֮ǰ
ʹõԪ񾳽֮ǰѩѾǳˣл۰
Ƽ˵ⲿּҵǰҲĶΣǴûгɹʵԭܼ򵥣Ƿ֮һףڣҪƳ֮Ϸô˵һƳ֮
ƶ˶һ£˵ࣺϷҪ˽һͬʱ֮ݲµڶˣ
ö֮۾ȥ޼˵ԿĶзѣѩȱ·ֵŮʿ˵ռ˱ˣʩչ֮ϵĵ°빦
ıȻҲҪѩǱֲ֮һһ֮УѾݲµڶˣҲ޷뿪ơ
뿪ƵĻ֮֮еܾͻݽߣͬƳº˫޵ʱ򲹳֮ܡ
ʵѩ˵ЩпᣬȻίƣⲻûԼ롣
ֻܿ뵽һ㣺лˣӽ쿪ʼɾѩ֮ΨһŮˣ
û뵽Լ˺֮ԵԻ⣺áڿʼϷĲⲿоȡڽħ֮㽫֮Ƴ
ѩ֪ǿһһϢƳģȵ
ܵøԼҵݶɶЩʲô
ڶ˼ǳħ·ӡħӣѩϴġ
ҹﱻħ۰˰ҹԵʣһӳħõ˲ħ֮õϵĺö
ֻЩöܴһѩƲûһԼңЩö͵͵ԼùŮϣܺúЩԼ廻ȡ
Ȼͻ֮ǰ󲿷ֶŮòˣѾ׼һħ֮ĻΪı÷ħչԼԹŮ
ΪԼħ֮п϶ջڵòغŮҪóħмǵκλᡣ
ѩƾԼ°òѾŮ֧ʹȥˣ֮ڶ˼ǡ
ѩƶ
һζѩƵ˼ȴһ˳ǳɣ
ţ
ȻֻһףѩƻǾԪӤĴħͷ緶ɣһߣɣô氡
ô棿ƻû뵽ԲŹħ֮ǰһһҹѩƶıǣúˣ
ѩϼħ˵ϼ黰ȴǱ˽еﰡ
ˣǾǳɰɣ
ɣŮݶɶҪһȥħðգ
رʡĵĹŮѩƲƶˤ


ڰ˰ʮһ ͨ
ѩƶжݶɶġ
Ϊ˰ǲغãѩƲ֪˶˼ֻ˶ãݶɶԼܳˡ
Ϊħ޺СȻжɱ˵ˣѩȴĸһ㻤סԼŮɣҼҵĹŮݶɶ
ħɫԵؿݶɶһۣȴǵһʱʳؽ⣺Ů𣿡
ѩ֪ħŪԼ֮󣬿϶ԼֻӲͷƤ˵Ůݶɶ񣡡
ݶɣ
ɶɣ
ֻѩƺܿԼĿģɣΪ̫ˣڶûûħ򰡣
û£а취ħذȻѩƶ㶼ҪħݶɶΪЩֻҪ̷ǲǵģˣ콢ˣ
ȥ嶫ӡħһʿͳһ˼ĳ콢ִħ򸽽֮ſʼж
ΪԪӤʿȻԪӤڵĳϣʮ󷿼䣬Һ˼֪ħӣÿһ䶼Ƿɫģഺ봺ĸ
šȥǰ濴
ħʧԼǰɸֵѩѾšסһԹŮǰΪɲԲݰ͹ħͷ˴ͷɸɾ
ɶ˵Ѿ¶ˣһһҪæ
ʵʵشڼңõİæˣѩƺε˵ǿǳɰ
ݶԱ˵ôǸϲǵģǸߣǾȥҳħֹ
ħֹⲻ뻢
һ뵽һ㣬ѩƺ޲ûŮѵ֪ǳʲô˰
Ϊ˷ֹΪĵĹϵħѩƿǸݶɶ֪ϹٴοΣִٴԤˡ
ܿܿడɶ˵ﲻ˵Ϊ̷ħͷ°Ͷˣǰ涼Ұţ̤ǧٱǸʱ򻹷ǿ
Ϊ˵Ǹʱѩƿ˵ס⣬ѳħԼϵӡǶһһ¶ݶɶĿ֮С
ݶһԲǰôſ಻ԵӣѾˣʹͬʹ࣬ҲҪһ֮
ȥɫ֮ǰڼѧһ֣ԣѧ˺ö֮࣬ܶһҪ
ȻһƬģѩȴܲ˵಻Եһֲ˼һʱͻᱻ϶壬Ȼƶ˵䣬ֱ˵ڶ塣
ѩֻ˵ûˣѾǲлزͷˣҲǷ̷ζѣǽȴǻǶһŮңô֪ܲ԰
ﰡɶشǰﱻħץߵʱǺ첻ôܰзˣ
˵ʱݶȴǿ˵ɶ˵ʵɣǽǸո㻨ﲻ˵ִţŮʮڣһûŹ
ݶôһ˵ѩ˶סˣû뵽ԼǶŮȻ˺ݶԼ첻ʶĵز
ϸ룬ɶݶıѣȻԵĴˣڱǲѡ
Ҳ֪ŮôţǴԼħ顣
ݶ˵֪һǣһƽҸǵĸʵ̫̫Ȼ汼ô꣬ȴڶͻƲˣۣ
˵£ǱɶȴȳݶҲѩҲͬſ޳һ顣
ŮҸи£ݶ˰죬˵ŮӦɳڷ꣬ǳۣʲô¶ﲻˣԼѱ
֮ǰƭݶɶ˵һĺ£ݶ˵һҪһ֮жôѣжôԽܣֳˣҲܽܣ
ѩƱݶ󵨵ķסˣͻȻ֣ԼʡĵĹѾˣ׳ˡ
ֻѩĲԸǳ󣬶һԵɶȴ˵ݶ㣬˵òԣȻЩƲֳǡǡ෴ζˣ
ѩȴΪЦǴɵ⣬ʮСҲ֪ʲôζˣһҪűţһỤȫҲɵ⣡
ȻֻǽڣΪ鲻ΪȫľģҴԼŮ⣬ȻٶǣңҲһиħͷһС
ֻ˵⣬ݶȴǳԳЦЦˣ̫̰ˣԼ͵ԣǲŮ͵ԣ
ݶƣѩƼǵһʱ۾͵ɵôģϽԹͨͼתʹͨʽ
ַʽڱԽͬʱʿҪ˼ߵҪ󣬶ԼֻŮȴڶûɣѩƼȫά硣
ҿѾͻ˽ڣ˵仰ҪˣݶɶˣҪҽħĻðɣʵʵظߣ
͵Ե˧ӣͲŮ͵ԣǻˣɶҲҪ˧ӣ
˵⻰Ȼݶѩһ̼վȾҪˤڵأʶ˵ʲôǲǳħǸͷӰѵһӣʲô
֪ԼʶȻһǴȴһ˫ĻۣԼ֪ٱˡ
ݶ˵ħһῡͺˣ
˲Ϣ֮䣬ѩƶĿȫˣԷֳĳħȻ޷ܣԷǸ꣬ȻǿԼҲǿԽܵġ
ɫһƬޣǲɬεɫ
ݶȷظѩƣǺøȻҲ֪λɵôһӣһҿԺȷǾλɵʵ䲻ʮ꣡
ʮԪӤʿһųѼĵֶΣÿζŪѩ飬ѩƵһʱ͸Сħͷһı
ʮ겻ԪӤڣ˼綼Ⱦôܻһªˣֻһˣ
ѩƵһӾͳ˻ЦݣƾȥգΨһȱʼû˵ݡ
ѩĵ׺ܿ측һĻ󣬸ǲ³ħԭǽҪҵƣûӦƣ
ɢͨͨһµӡ
ֻʱݶɶȴͬ˵ôһλ꣬ܲҲ̵ô


ڰ˰ʮ С
ĻȻҪŪô
ѩԼֻŮİţȻϣܹħͷǳħȴλƵĻȴȫͬ뷨
ƺֻŮгɾͽ𵤵ϣֻʱ⣬Ǻ˵ȥҪôȥ
Ů˵һװɸƭŮ˵ģǾʮ񲻺յУһװƭŮˣǾŮϲͯѩҲ⣬һʱ;Ҫе顣
˽ɢͨƲܿһۣԼ㲻ţ۲ݡ
ܿʹŪԼҪĶ֮ʿ׼սķƵǿѩȻҲκڻϵʱظоõڲײԼܹǵ׳һͷӵ壬һѪյꡣ
һʱֻңȴǡؽиͣƾȤ
Ƕƣһħ֮жݶɶ۵ĻСһЩ
ֻݶɶĳ֣ҲڳʿȷǴ˵еɫжħħûκιϵûħոհѩƸ֣ϾͰѩƵһԹŮϡ
ȻԹŮģѩûʲôѪԵǴҶۺúܣԲȻֻ˵ᡣ
ҲЩУոյõһȷϢǾϵǲһȻһ컪ռǰʮλȫλãϢɺģӣû뵽ⲿһȻ棬ѾǷһĵ飬׷ⲿ飬ȻǶԵģ
ʮֺʵѣ뺮༸ǧλ磬ôõϢ
е㲻Ĵ˵Ͼ뺮̫ԶˣɺһȷϢԪݵѷʮʯŴӲ紫Ϣһοɲˣ
ȻһֱûҵƵ䣬ǽȴǿƶϵóλƾǱ˼֮УڸŴ˼ֻɺʵڲ²˭ƵĻ
Ͼβμħ֮еİײ٣ɺֻ̽Ҫħ֮УȻܸ˭ƵֻҪħ֮Уһ̽ȥ֤λ¶
ħ֮ΣأȻҪʹȫݽɺ֪ƲһλԪӤڶѣ¶ţɺǺظ±ԼԸıǣⲿһһԪ
ֻǽЦȴ΢Щǿɲʲô覵СȻɺʲôŮ
ʵϣ˵ⲿһ˵֮ϵĵʱѾЩڣ׼ģɺȴԪݵѹס
֪ɺΪⲿһ飬ʲô
Ԫݽ۹۹⣬ƺһ㰡
ɡ
ԴȷƵ֮⣬ȻѩƲҴƵĿǵȴԽԽʱʱŵعװתһת˳һƣܷʲôԿǡ
ԼֻŮҲʱʱǰ¶һ棬ˢһˢڸУֻǸԽãΣо͸ǿ
ʮ겻ԪӤڣ˵Ƿں磬˼綼֮ٵĴڣҪ˵λƵƣƺֱָԪ񡢺ţκһŮʿĵ¶֮ѡ
˵ĹϵȴЩѿȻƲԼǴûԼǰ¶һ˵ƶԼĸ飬ǷһЩ
֮ദԽãѩԽȷȷʵ鳡֣Ҳ֪˶ŮˣԼҪϵסλƵģǵöЩӣɣѩм˵һ˵
ƿԼ֮ϵѩƣħֻȹӼһѣѾһˮŢˣѩƶҪʲôˣԼҪɶݶҪ
ʱ䣬ѩƹȻ̷ʮģҲҪ˲ٶѩһ֮󣬲ſ˵ˣŮҪ¸̸ǲǿ˽½ӣ
£
һ뵽֣Ƶĺӿͷȴûнӹ⣺ôʲôⲻܸ飡
ԪӤڣλɺΪǿɺ߻кüλԪӤʿԼȻͻԪӤڣҪ¡ɺȴϼѣҪ˵ֶۡ
ʵˣ˯˼ҽӾֱ˵ˣαѩҲԽŮλӵƷú÷йһ£治˯˼ҽ𣿡
ԭѩƷĵףϾѩֻԼ¯ѣƴΪѩʲôóֻȴ뵽һ㣬ѩƲôǺĳЩȻŷǷ֮Ҫʲô
Ȼ֮֮
֮ĻѩƵսͿʵڵĽһԾΪ׼ԪӤʿħ֮ҲܰƵæҲӦãħ֮󣬲ܸۣҶָһö֮
ֻѩȴǺָɣҪö֮ö֮
һʱûеĹؽڣϸϸ֮ȴ΢΢ɫ䣺ϳˣŮҪˣ
ΪԲǴﵽ𵤾磬˵ûɡ
ȥͨͨˣҪö֮ȻͬķҲУȻΪͷȻ˯ǽ£
ѩưԼ˳һӵһϸ룬Щʱദʱʱⲯգ˲һЩʲôƷ֡
ֻö֮ƶЩʹö̫֮Ѱˣǻһѡɣ
һö֮ƼȫңҪ˵öѾԽƵޡ
ֻѩȴǺػƵķߣݶɶǻƻŮѩȻûѪԵϵʵȴѩƵŮȻֻŮǸһүº𣿺οнͷ
ȴֻǽһ˶ѣѩݶɶֻͷѣѩƵ˵Щ棺ô㶨£
ѾԪӤʿҪ˵ɺһѣԼ֣ѩһڣǸҴ⣬ƺޱȣƾѩӣ϶һİ֡
ѩȴǺ˵СɿǴӦˣö֮Ҳݶɶɾͽ𵤾磡
ѩƵĵˡ


ڰ˰ʮ ûѡѡ
û˵ɽŮˣܳɾͽһƷڷﶼ̧ͷˣ
һƷѩͬˮһסƣСǴ󷽰һƷѩҲҪ
һƷֱָԪӤôѩƳζȻԼҵŮѾ˶ûͻƽڣǱƸɵ˽ڣԼֻŮȻô˾лֱָԪӤ
ֻҪ̷ģȻĪô
ȴֱӽ⿪ѩƵɣһһ̸ɣ
ǽ¾ⴲϣߣѩƺؾȥСɣŪѩĪҪˣ
ѩͬץһסƣһ˵Լı˵ǵСȻֶθȴСŮˡˡ
һ뵽ݶɶƾһĴ̼ȻѩҲԽ˵Ůʲôֶΰɣ
С֪ôйԼĵϸ𣿡
ƻ治֪Լôѩǰй˵ףԼӦûй¶ʲôֻǵѩƻȷĴʱȴǳһѪͨ
ѩƾȻһۿƵαװȷָƵʵ䲻ᳬʮ꣬˵ԪӤʿԪʿǺʿûĻۡ
ԼСѩһŮȻǵĸʲó棬ڶû취ɹǹѪֵͨͶö֮
ѩƼ˵ֻݶ츳ͨȲɶһ롭Ҫ˯µĻҲݶϣ
ͻȻӿ˶Ūѩڿ籩֮м궼ɶˣȴͨѩƴȥϢ͵
ŮֲСĹŮɣ
˼ڿգԽ嶫ִ˺˼˵ħħй¶ħѾﶼʴһƬħ򣬾ǳɶӵԪӤʿС
ֻǽպ˼ѼԪӤʿеһھӢ׼׷ӡħ嶫һƬ̫ƽֻǶԪӤʿ˵ǵĿȴȫһ
аŵħ
һλԪӤ޲ħȷر̬Ƕĺˣ
˵ħʵȴ֮ͬеħȫͬԪӤ˵ħζ硰أڳʿԽѰ졣
ֻǽȴɨһ֮󣺡ѵħ֮УܳǺѾֵľ䣡
ԽأǾԽ׳Ѿֵľ䣬˼Ѿ˵λѣħ֮еһĵرԵȡֻ֮Խص£ԽҪħ򣬶һЩĵرһҪӡħ֮ȡã
ǵΪֹ˼ڰƬħ򳹵׿ŵֻҪħ·ӡϡһĵرȻܱʿãʱ򣬳ħǺ˵ȻˣҺβжԵȻȡ
ߵѩǳŽ´һкӣɴ˴̽ҪˣҪҪһͬУȻֻһͬа
ҵȻΪѩԼԸ϶ǳħ˼Ǻһѣȿˣߣ
һɺȽħ򣬸λʿҲ׷׽ħ֮УҲǹЦһһܷۺɫı㳵ѾѩԼݶɶһ˽ʻħ֮С
ֻǿħôԵĳȻͻ˵ˣħͻԪӤ֮ԽԽˣ
ûˣΪԼ۹ΰū
ǰѩǿŽڣħ֮ȻԱǿսһսѩԹŮڶûͻƣôۣ𣿡
ǰħǿϧôʻˣ
֪ʱħϧϧˣ
ֻǸոᣬ֮ȴǴѩɡɡѩƶҪŪˣ
֪ħһ뵽޳ҶóħʹˣҲֵˡ
ֻޱ֮ϵĳȴ˵ȫͬƿһѩƣֿһѩݶɶУ
ԭݶѪͨλ׼ߣǾξ˫ּȴЩʧΪֹݶĻͨоԣ̫ؽԵĶһԵĴڣֻܿԷĴ䡢Ѫ̶ȵϢ
ɶܲȡ֮еЧξ˫Ҳûаգѩʮŵ˵СɷıǣȻҪö֮Ȼǲ˽ͷ
˵ЩʲôǱԥһ£ȴڿ˵ǰҸ㶨£ö֮֮⣬ٸһöʥ
֣еسΪʥĴڣȻ̫򵥣ѩƲǻϲЩʧ䣺ݶɶû𣿡
ǾͻƵڣôԳصʥ
ҲǸողʥƷ֮ɹĸʣԼҲûаգҪ˵ʥҪĴۡ
ѩƲϸ˼һԼǲ֮صЩԳΪʥļأɷɳ
˵֮ڵѩʵʵŽ𵤴׼ԪӤսôǼöơʥĴڣԿű½ԪӤʿս
һҪöʥ
ѩ۰ԼŮȻԼŮĺ˶ЩζݶɶҲһڻǻƻŮϣǵĳɾͱҸ󣡡
ݶɶóʮΪѣȻѩ鳬ԽƵ
ֻݶȴǴ󵨵ͨʵүСɣҪʲô۲ǽöʥҪʲô𣿡
ɶȴϸһЩǽöʱҲͻƲڣʥʱԻһֻҪǣ϶ǽʥ
ȴֱӻشݶɶ⣬ֻʵԸԸȥڣȥƣȥ磿
ѯʵ⣬Ҳȵ⣬ûôιؼҡ
ѩû뵽ƻʳ⣬ܿ͸˴𰸣ôں֮УһкܶǣǣҵˣԲܸ뿪硭Ů˵ǣ޹ң
ֻƵĻشȴ֮⣺öʥҿԴӦøһزȥ
֪Լص֮󣬲ٻغ磬ȻԸⱻԼ֮ѩ⺮֮Уöʥһӣ
ѩƿЦһˣһӵĸŮֵֻöʥҴӦˣһӣһӣ
֮Ҫѡ񣬵ûеڶѡ


ڰ˰ʮ 
֮
·ѾٸԾշУһƺ֮ϣǾͳΪħԶħܺõظһΣмλʿͳΪ֪ΪƷ
˽һʼСħ򣬲ɼɫɫսƷʵϣǵðмֵģջں缸챦
֧ɽɺɵǿ飬ڸǳħļ֧飬ȻļսǶ鲢ûмκһˣһЩСɢޣһӡħļ
ֻǺܿ콭¾Щ˵ħͷ治򵥰
ǰ֮زŷۺɫӡǣ֪϶ǳħսһ뵽ħһ֮۾Ȼħ򣬶һӲӲǰȥý²òϣħȷȷʵʵм֡
ħ֮ڣ²ò𵽵˭ƵĻħҲΪǷΧ֮Уʵȴý²òϣħǲܵѡ֮һ
ħͷȷʵм֣ɺشƽʱɽ¶ˮڵǰʵ춼ʾˣ
ǲ˿̵֮Сɽ֮׼֧ħ֮ǿĶ飺аմ򿪿ռͨħ֮еǿħ
˵ΪĳɶӵеѪͨԶԶƵ֮⣬Ӳ֮ͨӵħǿйͨȻħ֮еǿħ
Щħ֮еĳħҲͷʹޱȣܶħﶼԪӤսܰŮħŮ֮֮ⷽܣʹܱסҲס歡
һܸоõħ֮ǿ߲ûеƬħ򣬶Զħ֮УЩħɺ·һײȻܶԽ½֣ûжԽֵĻᣬҲٵвᡣ
ֻѩȴûô򵥣ɶ綼ﲻֻݶħζѡ
ռ䷨ǷʿרɶȻѪͨҲܽһռħ⺮֮Уϸ˵ֻݶִ̼ħħԼ򿪿ռͨѡ
ɶѪͨ˵ޱȣʵȻֻݻ˿֩һ㣬ħȻħѣѩƼ˵ƿռһҪСλԪӤʿİæڶ£ǡ
Դ糺죬ȻվҪ˵ɶݶΪƷɶݶĻ˿ܹ͸ռͨ
ǸŮ࣬ôԽܴ漣ͻƷ龳֮ǰĻҲֻһζѡ
˵⣬ѩƾԼ˵ȥˣ⣺ǷģֻҪҵŮˣһԶҸ
ǳݶúܣȻǺʹĻһҪǣ
ţѩƵͷſȸǴͷ󣡡
ɫŮѾؽĴλ֮ϣƵжܿ죬ССɽ֮Ѿ
ʲôĸо
֮У¾ԼĸоЩ֣·Ǳ˶ϵĸо·һֻ޴֩ڲһŴԼȥ
ϸѲķֲʲôһֵ顣
սʮƵħ֮еħΪֹǸָħ棬СֻвӬСмСɽôʵҲ׼𵤾ôħ򵥣ɺ֧鼸ħǿһ֧顣
رɺ뽭µʵãղ֧ԪӤħȾֽɱģȻʱʱħ淢һζ̴սħﲻıϮԼ֧ɡ
ɺҲŲĸое㲻Ծ
󣬽󣡡
Ȼ֪ô£֧ԪӤʿʮСӵһʱ˷׼ĵ֮УƬ֮п϶ʲôֻʱûзֶѡ
ѹԪ񼶱ħԪ񼶱ħ棬ƾװҩϵƣɺҲһսʤģ׼£ϾܷӡħϾ͵ˣʱһԪ񾳽ǰ̣
ʮλʿǾ֪ٴ棬ʮֳȵصȴŽȥ֮бĳ泱ֻԭش֮Ȼûκջ񣺡ô£
ٵһȣһϸ£ɴһ򣬲ɴһΣ
ֻɺҪעʧɺȻоõΣĽ٣Ҫħ֮ĵرû£֧ʵʲôĶ֣һսʤ
û֮ǰжϣħ֮еħֻ׼Ԫ񼶱Ĵڣֻʤڶѣƾɺʵ²ܻʤҲȫ˵İգ߰ɣߣ
»˵ЩʲôɺѾɴ˳ȥĶҲһӱҺȺûʲôһΣֻܰν׼׷ȥ
ֻʱ򣬿ռͻȻ״⣬һһ˷ޱȣɺͣס˽ŲøΪң²üͷ
ʲôֻܸоõ⴦֮еħŨȼʱĳ̶ȣ޾ħͨЩɵѷӿ˳һŸΪΣյϢ
ħǵɱﵣ
ʲô
ɺûô£һֻĥ̴Сɫ֩Ѿѷ֮˳ΣϢѹڳʿԪ񼶱ħ룡
ֻɫħ벻ħ̴Сڳʿȴ÷ֶԷȻһֻԪ񼶱ħ룡
Ԫ񼶱ֻɫ֩ĿǱ֪жٽţһǷһɫĶ⣬ƺаȫʿ뷨

ɺվǰȥԼֻС֩룬ȻԷԪ񼶱𣬶ΪһЩѷʮλԪӤʿһװҩϵļӳɣܷɱ˶Է
һŭһͷƽɫţѾŶħײ˹ȥֱײͬɫ⣡
ɺзɱԪħģȻŲֹһֱ죬ֻɫȻڻƽɫľ޴ţ֮ฯʴԵ˺ͷɫţȥȴɲ
ڳԪӤʿĴɱһֻԪ񼶱ħ룬ʿʲô尡
ȻڳʮλԪӤʿֻԪ񼶱ħҲҷˣ˴ҷ׷׳֣𵶻ͳֻĥ̴Сɫħ빥ȥֻн
˴ĵطԼֻðôһֻɫС֩ױƺЩأ
²ħķȴʿķĪʲôʿڰԼ
뵽ʱǰͻȻΪ֮һ䡣


ڰ˰ʮ Ļ
ɺΪԼдջʱÿһɫ֮ͻȻ¶ΣޱȵϢžǲŵһĻ
ڳÿһλʿʹûԪӤΪսҲԪӤǴû˿ֲħ
ûħһ˲䣬ɽ֮ƣͬˮǧˣһɫѷ֮УͻȻӿ˲ħкɫħϣɫħ룬ɫħӼʿǵһμħȷ˵ϺɫĶЫӡ
һֻħ棬ʿòСӦĴڣҪ˵ѩһĳ֣Щħֵʱһֻֻʮֻֻһֽǧֻ
ħ棬Ҳ׼ԪӤĴڣлֻԪ񼶱ǿڣ֮ħҪ˵֧ʿ飬ϯ綼û⡣
һ̽²ɫ䣺˰㣡
֮⣬һӵսһֻһֻѩƣһҲǳһôôࣿ
ֻµĳɶȻƣҪȴǷҡҷ˵Ҹ磬Ҫ⣬Ҳֻ֪ħȻôħ棬˼Ҫˣ
ǳɶôսݶڶͷϣƾƵ˫ޣͻڣһͻƴĺôȻֱͻڡ
¸ֵ֮һʱѪˣɶ˵һͨԼࣺ˼ҸղſǺ࣬ԭΪ˿ôһħħҲˣԽԽԽԽûҸ֣˼Ҽˣǿྡˣ
ڶ˵˵Ľ֣ȻֻֻԪ񼶱ħ룬ֻԪ񼶱·˺ѿռܣӲǧֻԪӤԪ񼶱ħ棬ֱӾͳɺ뽭ͳʵԪӤСѹȥ
һ뵽һ㣬ƾͰݶһץøˣɶ֮ħ֮ѡֻħ룬ΪݶĻͨһ뵽ݶĻͨȻȻûȫھǱƼݶѩ嶼顣
Ҹ磬һЩһЩȻǻҪȥ潭ƺˣ
ȱŪƶ˵ѩȴ˵û£ǻеʱ䣬ɺ뽭ǱôҲܼһʱʱ֮ڣǿ»˶⻵һ飬Ҷÿ϶⻵ޱ˷ܵ»
ſڴߣѩβŵȴԼĳңƲԽ˷һҪúýˣ
ǻ硭
Ǻõܵܡ
Ǻõ
ǻүү
̢֮£ȤĽͬͬʱžžžγЭࡣ
սһɺ뽭ͳƵԪӤСѾʿλ֮࣬˵ʿࡣ
֮ûԪӤĳ泱һʱͱ׻ؽΪʿվװ뵤ҩϵƣЩħ˺ѿռ֮һӦڣܵһʱ䷢ӳȫս
ԪӤʿǴĹԲڳ泱֮ж˵һɺ뽭¶ѷʤûκġ
һ̶ӣѷѾλԪӤʿˣ⼸һеŵмԷܵȴ΢΢ҰЩħ潥Ӧ˺磬ɺԪӤʱܱ
ɺʹޱȣ֧˵꾭ӪѪڣ֮ں֮к޼ɣ޶ؽһ˵ôһŶӡ
һɺһǿĴʿѣôһŶӣȴɺߵʲôط㣬ǲһ̶ʱ䣬ŶӾʧһ֣Ϊѵѡ񣺡ҿͻΧȥ
ͻΧʹųŶ֮ЩѾжһֻӵսʿɺȴ֪Լòļѡ
ԼŶ֮еĴ󲿷ֹǸɣںһɺھһս֮϶ԭΣȴ֪ٲߵĻԼŶӶҪ棺ߣ
ǲʿɺŶûκʷϵĹϵһ⻰Ӧ·
±ѾԪӤʿ֮ǰԪһƷװֻһһҫյӿһӾϯǰһС
һѽһ޶ӳȻħ糱Ҳòһ֮شɱħ治ʮֻ˵ĸ࣬һӾʹͨͻΧͨɺ᣺ߣ
ֻҪжսʿ֪ԭر·һ׷ԾշУһʱг泱ӰӰӰײһչ˿սĿǰɱ
ħ߹Ȼܵ˿ǰشԭʮλʿȴֻʣɺµ˶ѣɺƲԣɴҲܣƾһ·ߣӣ˼ǻϣ
Ҳ֪ɺסشɺûУֻԪӤʿȲɺѾǰ벽Ԫκһֻħ涼п䣬ʹÿһƴȫ
ƲһŮޣȻ˵һѷɽʹÿ˵ǳ뻯ÿһܻɱһֻħ棬ޱײһֻԪӤĹħϣýлӳ泱·ߡ
ֻھԼڳȼÿһƴ˼ޣʵϣÿһǳԽԼļޣ
ԪӤʿ޾ľ񣬵ڽ뻯Ľ֮ǽʱпܵ£ôȴǿ϶ԼѾˡ
ȼ
ڽ¾ԼʱһѪֻɲԸôĬĬ֮С
ǲһŮ磬ôֶܾûˣ
ķɽһγԽ˼ޣð۲ҲòϣȻԶԶ٣ȷʵʸԼʦһŮ޵ĳƺš
´սɺҪ֮ٻɱʮֻħ棬ɲͨħ棬׼ԪӤԪӤħ棬Ȼؽ֮У»һѪ磬ѾϷȥ
Ѫݣ
ʿÿһʩչҪԪ˵Ѫݣ
˶ζһѣŮǣǸɻˣټǣ
ѩȴЦһǣ϶ʰˣ˵ԣ۾գ
ݶɶȴ˵Ҹʰ֮󣬿϶ǣҸ磬øĻòã
һ뵽λ˶ɵýвҲӿ𣬲֪ȥҪ½˵˵ˣһǣ
ڽ¿϶شʩչһѪݣԼõĻˡ
Բһλᡣ


ڰ˰ʮ 
ʹ
ѾûĸоˣԴ֮һֱ˳˳ˮرǼ޸Ԫ֮ҫ۵ŮʿʹٵΪҲ޷ڸĹʡ
ٳɾԪΪ֮ǰΪǲһŮʿ֮ϸɱŮʿʿ࣬ùʿͬ࣬Ҫ˵ÿԪݡ
˽»ǵһֱӸܵвȻڸղŵɱ֮УɱʮֻԪӤ׼ԪӤħСԪӤħβ˽ڵѿ
ڼս֮У±ˣҪ˵ѪݶߣһͰԼȼգȻʳƿҩǽȴȫûкתӾҡҡ׹ʱܵ¡
ʧѪһ룬ͷƺ˺üҪ˵ˣħý¼Ӧȥÿ죬վ˳
ֻǴԪӤʿѾô±Σصħ֮ҵʺϱչصĳúõϢˣʹ֧ŵȥҲһԪ˵ľ棺ģ˭µ֣
Ů˵ֱоõƺħֱʣĳλʿıһӾͽħ֮ʵҲǿһֻԪӤСӣ˭֪˭һ
ֻǽ¸뵽ʱǱȴһ϶ɫԵʵⲻǽ𣿷ʲôҪæ𣿡
²һ飬Ǻܿ켫˵ҹ
ĲǱˣǳħֻɫǣɫԵעŽ£Ӻαؼ⣬ԵΣǲɺú̸һ̸˵Ϸܰʲôæ
ħͬһԪӤʿֻܹħʵҲԪӤڴɵˮƽֻԼ۷徳ѷɫСѣڸǶԼвȻҲˣ

ȫ䱸Ϊħɫħ϶жֻû뵽ħһЦѾֱԶݶߣӲԣԿǰգ
ǰտҲֻп֮лΣյϢЩĸоȻڳħԸħԼǳħôһߣĵ׿տգ
һ鶼Ҳħ֮жǿħý˲еĸоħȻɫжħôҲһͬħ֮еʿ˫иӦˣ²֪ôˡ
ֻܿųħԶ߸߷ɣʣԼһ޿֮еħԽŨԼĵҩ֮ҲѹƲסƣԽѰô죿
ƣߵ̫죬ֻŲ建ǰֻ˲أȴһЦӣּˡ
ȴǰľƣ
磬Ϊ׷ɱСֻҲû뵽ȻֳƼ档
˵ԪӤڣԪӤڣ磬ѹƣȴ֪ԼƾԲʺ϶֣ƺôҲתԪ񣬿϶ɱﵡ
ȴǺ׷˳û뵽ˣû뵽ӣ׷Һֵ࣬׷ˣģһ׷ˣ
֪ԼսپȻѹƲסƣ鷳һҧѪݣ
ôһλбתԪʿûеףɴֱ˵ѣԵټ
ʩչһѪ֮ĶѪݣʿĸΪˣٶҲöֻ࣬ýʱƾȻŽһ·׷űȷߺã
ڿ˵ѪڣվվˣȻս˷ɽֻҪɽ֣ǲ綥Ůޣû˵ֵ
ħơħ֮йȻΣأ᲻ٴħ
վվˣսߣԪӤڵĵ̣ħ֮ǿʿֻʱǱȴʵλãôˣ
˵⻰ҲһλԪӤŮʿȻֻ½ԪӤʿˮ׼ȴ˽һֶׯʥĸоҪ˵һ㶯ýһӾһеĸоλѣһ֮
ţλԪӤʿˮܽһ㣺ֻܵϢ˱ǣ㻤
Կģħ֮һ˶ׯʥԪӤŮʿԼĸֻո뵽⣬ȴǾһ㡭
һգ۵˲䣬ȻλׯʥŮʿͻȻסã
ʯ֮䣬û뵽ԼѾΪλԪӤŮʿһ㶯õƼأҪȫǵº˫޲ɣ
Ǳһý¾ӹ⣺ӷıǣԸͣӣ˵ˣһ׷֣
±Ǽϻ۵˶ʱعζԭħ㣬飡
հ˰ĽѾԼУĵײɸһ˿֮ɫӲ˴ӽ֮ϸһǵ裬һ˶ȴֻԼﶯá
ǼֱҪԼ˺ѵԽȻϾһˣ½αؿ
ģ
µǸһۣƵǹĵһξ˫˫ô˵Һ˫ˣ
ξ˫Цðһ㣺ʥֻܰǰ޹ڴϵӸŽ˵˼仰ѣ
Ѿ׹ˣׯʥ̬ûܱȵ޹ᣬϯ֮Ҳˡ
ܰŮħŮ֮óľŪģڼģ޹ݣ֮Ľ²֪شֻ佱һܰŮȴȻߣ
˻˻˻
ˡ
ౡ
Ѿӿֳħ棬ȻЩħѾڸղŵж׷ħﲻǰֻѣȴΪ֮ɫ䣺ܰ
Ȼ˵ԪӤħﲢͬԪӤʿװҩ빦أһλԪӤʿܶԸֻͬ׵ħֻħ֮д뻹׼ԪӤڣȻ֪ʹԼܰŮ֣Ȼ޷ԿЩħ
ϧЩħ̫ˣԼ뽭³£ժλһŮޣƾͻԪӤڣԿЩħһսֻ§ס˽תߡ
ܰŮҲ֪أͻûΪͷһӺɫͷ˵ʥǵöߣ
֪ܰŮЩԼûãؾͰܰŮȥӣһȥҰϰɣ
һ䣬ȴǸΪҪƴ̴


ڰ˰ʮ 

һս֮ʧߣں羭Ӫ˼ʮ꣬һɾ͵ɺʣԼһˡ
ҸǣɺԼľӪŶֻһͻΧҼʹͻΧҲԼһˡ
ȻܵñȽ¸죬Щħȴϳɺʿ֮вԵһˣ󼸺ŴħɺΪ˰ǵ׷ɱǸ˲СĴۡ
Ҳ٣
ɺһʱǱȴ˽ӹĻ⣺ֺα𣡡
㡭
ɺһǰѾû棬ȴϵˣԪݣ
ཻѾˣҲûλԪݾȻܿԽôλ磬⺮磬ܿ췢Щԣ㲻Ԫݣ
ǰȻԪݣܿϳ˵ΪѹԪ񾳽֮£Լӡ֮еԪݣԪҲԳֻһּЦˣֻһߵ廯ˣڲ֮У
Ȼˣɺȴǵһͻ׼徳ˣ
ֻкʿλ֮ݷֶΣԪݵûзϣʽͻ׼徳磬ֻǰ׷СʱãѾͻԪɣн׼徳ˣ
ɺѾ׹ڵԪѾǰ벽׼徳ʿԽС
ǰȻڿĵĲ磬ƾһűȻôӽ徳磬ɺԽԪ߷⣺ѣղ뽭ʧɢˣ
Ϊ£ⲻòߵ壡ԪݸɺѾⶼµֲǻȽǲһõ˵
ֻɺȴЩף֣ߵ廯ôˣ
ȻʿԪݾȻôͿԽλ磬߷ٵ磬⼸Ǵħ𶼲ܰ쵽ֶΣԪҲǸɺߵ廯ں֮Ѿ׼ʮ꣡
ʮꣿ
ɺɲʵʮꣿ
ûʮǰҳһñָ㣬⺮бʣҪԤ׼˲ְ壡
ԪõǷϹɵɽͼֻ鲢ûԪ˵ô򵥣Ԫݼʮʱ䣬ղְ壬ɺҲʲô߳
ΪޣȻ򣡡Ԫݻشվûʽͻƺ徳磬ߵʹҲоޣԲǻ
úݵˣ
ɺ뵽⣬ǰѾӿ˴ӵԪӤ׼ԪӤħȴǶһֱ׷ɱɺ׷ԪЦһѣһɱȥ
Ȼ߷ʵѹԪ񾳽£ԪɾʿȻܽ߷սӵޡ
λ֮Ľħ֮⣬һֻ߲߰İħˣڿǶħ֮зıʺ޵ҧгݣ˭˭ѿ룬˭ҵĴ£
Ʋ֪ݶֻħȻֻԪӤΪȴħ֮֮ٵĴڣΪѿ룬ƾԼѪ֮Ӳ˺ѿռ򿪿յξħ
ֻǶƤСħ˵ξħȴȫ֮⣬Ĵơ
ͨλͨλ糹׹֮ͨ󳹵ħ磬˵ƤСħ˿ıĴƣֻû뵽ǰҪɹĵͷȻܴɡ
Ƥħ˲ӿ뺮֮еǧħħ֮ħȻǱȱȽǣֻҪħķӡǸһȻΪ֮ħҪپж١
ѿȻһȴ˿ռͨǧħӿ뺮磬ȴԭӡʧЧĿռͨһӱǧٿгδ֪ƤħһӾͷԼͨλļƻشۡ
ʵϣشۻҪأƤħ˲ɱŭȻҵĴ£ǾҪҵŭ𡭡ߣССѷ죬Ѳסʥ𣡡
ֻҲ֪Լٺ罫һξ޴ðգıܵų⣬ʵֱ½һ󾳽绹Ҫ࣬һĻǾǳ䣬ħ֮иĿܡ
һ뵽ԼӪļƻĳЩʿԵʣܿǰܣ֮ǰͶʿܾˮƤħ˲ɳ˺⣺磬͵ҵŭ١
ʱͻȻоõһܹϢͻȻںʥ֣ȻϢֻǰ벽Ԫ񾳽ѣƤħȴһԪʿķԼ֮ıʵȥԶĪɾСӻ£
Ȼôħ
ƿʼΧ۽ɺභħȻһʮֵֿ飬ףݶɶԽû˶Ļ£ֻһ뵽⣬뵽ǽѩƲѩεȴԼҵĳͷһƬȡ
ʥһЩ
ܰŮȴǴߴƿߣں׷ŵĹֻħɲǳصģ֮ĴҲ׼ԪӤħȻħսֻǽ𵤴ǽ𵤺ڣǿž˵ƣҪ˵лСԪӤħ档
§һ£Ȼ죬οͲԶƣ룬ƺܿ뵽취ǵûˮˣкѼλҪԲˣ
ͲǺħ֮ǧħ棬ԪӤʿȻûʲôĸоֻǾݶɶĶЩ󣬲ԽûӶԼܶ˵ʲô
ڼȻħˣ;ѲƶܰŮĶ򶫼ȥ
ȻħƵԽԽվѾԪӤʿȻﱧһˣɻǶ磬ֻǾԽԽѣ
ֻǰһɽȣ΢΢һЦ˵ʱΪ֮һ䣬ǱɫԵĳħ˵ĽҲ֤ʵԼ󣺡ɫħȻĺúݰ
һ뵽˼ǿаռѩƵһĻѩ۽ǵ飬ڽѶˣѾ׵ѩƵʱһʱˣҲˣ
޺ʱǱȴǺؽе˵ѣѣдħɱˣҿ׼ս
ħЩħ޲ͬ·ˣ˽ħ֮ͷֿˣֻǺħһħȴɽ֮в֪ʲôıƣȻܰŮȴǷһЩ˿
ҾˮˮѱֻЩħЩħһ˵
ֻ³仰ʱ򣬾;ɽ֮еЩԣ
ħЩħ޵Ƶúúݰ


ڰ˰ʮ λ
Ȼ֪ħЩħͷڸʲôãȴһ㣬ǿ϶ʲôá
ǰɽ֮УȻûκһ˿ħˣƿɲΪȺħͷѾ˴ħΪ˸ʲô¡
ֻ֪һ㣬ЩħͷͼеøУλѣһѣһѣ
Щħͷɫȫˣû뵽ؽĽڹϳħȻ§ŽɱôҶ֪öԸ˸Ͻ˵ѣѣǸϽЩħɣҪ£
ħΪһλԪӤڵĴħͷڵʾ󽫷ɣħҹҹ
ΪһλԪӤڵĴħͷһ㶼ηЩħͷƣλѣλѣǧһѣҾͿˣ
ƿħˣħΪôһ˶ˣô죬ô졭
ħЩ
һӻˮѾһתѣܿȻ
û˵ȻһɫĹѾƹԭΪһ϶ֹֻȴƵΪ߳һ硣
лˣлˣһƣȻɫĹȻ˼ת乥Ĵħ
лˣлˣ
ô˵ֵȺħͷɫȫˣЩħΪһȫڶ֪Ӧ棬ֻ˵Բ𣬶Բ𡭡
ˡ
ౡ
ϰֻԪӤ׼ԪӤħȻսͬ׵ʿȥԶȺʿ֮лкħԪӤʿһı仯ֻƻµͬʱѾ¶ģֻǰˣ
ƵǴúݣϰֻħǰ֮ͻȻת䣬ת֮󲻵Ϣʱ䣬ЩħͷĲõɱѾ֡
ֻɫĹͻȻ֮ǰδеɱһָоԪʿ¶һ֮䡣
ԪʿĿܣҪ˵ЩͬʿҪСħһ˲֮䣬ϰֻħͷĿһӾͼ֮һ
ĳħ
ȻսˣǺħȴǰħںɫͬʱȻëôϹ䰡
ֻǽȴǺʧħ̫ͷˣΪֹһëû˵ǡǡ෴ѷڲִٷܵʧˡ
ֻȴʱϽħҩлλѳҾȥ뽭˫ޣͻԪ񾳽Ժ
жӵ
ںħһħͷò˥ʮ껹࣬ʣµħѾǳ׺ϣȫľΧǡ
ħҵţҲ㣬ĲΪˣ
뵽ԼͻȻ֮õ˲Լһϲɫֱħţ
Ȼ֮һħһͬħܴЩħȴǺϧӿ˹ƴΧЩħͷ
ȻȲɺǸԪӤС˲ͱ˺ĳ棬һԪӤħͷܵѹҲʮ־ˣħ§ŽԽԽԶƣֻܿѣѣԪ̥֮££
Ԫ̥֮Ȼʮ󣬵ƻǺתߣʲôȽսƷֻҲ˵лɣлλѣ뽭Ӻ˫֮ϻϻ˫֮ϻ
ħһѪ˳ħҲδ̫޳һЩѹ־ڼδٳóħ˳ȥ
ħߵÿ죬ǺħȴԼ߲ˣΪǿ˶ħҲҪϣɣ
˫֮ϻϻλѼӣӣ
ڲѩƲЦҪү˫ϣöð
ݶҲЦûҪ¶մٵü켸ҹλѣһ£ү϶ʬ
ɶ˵ЩʲôѩƲͻȻЩ֣ô£ô£
Ƹոշ뼤ս֮еսħ治ֻѣһ֮ʰЩħͷ
ֻһ̣ƾض綼Ϊ֮һ䡣
ô£
磬ƺҲʼԶѾѡ
ƾˣξ˫ʵ˫˫ô£
Ȼξ˫һԪӤʿڼʶ֮ϣξ˫ǿ֪ٱξ˫Ѿ׹ϴͻȻ֣ħˣħˣ
Ѿ׹ˣĳλǺϵħȻֻֻ֣ħҲû˭ֱӳ˺ħħͷ˿ռͨ

Ѿоõȷ⣬ҲǺ磬ξ˫ȷϢүӦһǿд򿪵İλ磡
λħֱӴ򿪣Ƹоõλʱڱ״ô죿
λ֮Ĳ磬۾Ѿʵ޹ᵽ׸ʲô޹ô£ôֵһµλ磿
ڸղŵ˲Ϣ֮䣬۾ֵһµλ磬ڹȥʱ䣬ƹȻͻԪӤڣҲ֪ΪΣת˺üλ硣
޹Ҳ̫ˣ
Ѿһ龻ɽȴ龻ɽѾտҲ޹ɽ㶼֪ȥ
޹ᡭ޹ᡭ
ڹ۾Ǿ޹̫ף֪ʲôʱܹʲôʱܹ
ڹ۾ԽԽˣֻҲ֪ƻţһͻԪӤڣҲ֪ͻԪӤڵʱ˯˶С᲻֪Ƕڵ
ǹ۾ܿͳ˶־ֻҪƻžͺãǶһֱ
ûŮˣһֱơ
طǲΣ
Բ̽һλ磬λȻÿһΣ洦пռѷ죬һߴʹԪӤҲʱ䡣
ʮ֮⣬Ƶҵ˺ħЩħͷɣһ˵ʵħôǿԪӤڣȻĴǰһûסֱӾͱɱλѣ˵˫֮ϻ˫޶ûϻˣ
ƹȻǺˣ˼壬ֻȡһЩССĻرѣλѣλѣģǵĵرҩҶúãллˣ
Ƶ֮ͺؽһ򿪣ôҶԪӤʿʹ˽ƣƼܰŮҲǿƽ


ڰ˰ʮ ޹
ڽԽ壬ԼֽŶˣǸĵʱܶԼ֣ѣǼȻ䵽Сλȥαԩԩ౨
ƺ˵˵ǣǼȻ䵽СλôͲҪŹȥˣǽΪ쾭壡
޳ܣ
¼Ҫҧ֪޳ܣû뵽Ȼ˳µ˵仰ƣи֮򰡣
ڵɺɫѿĪֵɫħʵҲ̫ˣȻһʱͽԼٶشǻɱԪʵԪݻ
ô˰
ɺԼԿ̫̫ˣԼһ䵽ԪӤھ磬λ֮Ԫݣô£ô£
һѣһѣ
Ȼ˵ɣԪȴһ㶼Цû뵽йϵ£ɽͼĹȥԶߵ廯׼ʮ꣬ûѾ䣬Ӱ쵽Լıʵ
ԼѪڣʱп䣬±¶΢Ц˵ѷıǣǲһȻƿ֮У
һջ㣬һ֮ϵĵ飬ȴɺĶѯʵѻѻ٣Һ磿
ĵ⣬ֻҪԪݲ⺮磬ȻٶֶΣҲֻܰⲿһøɺ
ֻԪʮŵ˵ѷıǣȻҲ磬ǻɱﵣСħͷԸ
Ԫݵĵȴǳ˲Ǿİеķȥ졣
ħ֮УֻɫħҲǳ˺⣺ԪݣԪݣҼסˣ
Ȼ٣Ǻ֮޵еĴڣԪݼɺ֣ҲǺ֮мǿĴڣرԪƴԱԪӤһҲɫħܴС
һһʿȻ׼ǿаħռ䷨ȥΪԼ˽ƷòʩչԽ޵һԷɱҲΪв˻غ硣
˵ĵħȻȥԼͨͼ״ˣ
һ˯ž飡
ħ
Ҳ׺ħЩħͷɵʲô£ǾȻ׼ħӺ֮аȥҲħо
Ȼ˵ħȥ֮ħ뺮޷ͨǰ֮󣬿϶úԵӰ죬һٻӰ쵽硣
ԼǸǿڵĸţħֻǰںӰޡ
ħѾȾ˷Բǧĵħ֮ĵܵӰ͸Сˣô
ѯʵξ˫ܰŮԷļʶ֮ϣܰŮܿһ飺үȾ忴ħ
˵ǡħʵֻһⱮѣмκһ֣Ҳûκͼֻʮֹ⻬һʯѡ
ħú˼ͷʹޱȣȻһͨƺܿȷһ鱦֮ϵĴڣҲǹű
űıԪӤڵܲݵģҸƸеǣ⻹һصħ֪ħħʲô
ԱߵĽ¿˵ѣ£ҵ֪һ
ħһ鱦ˣƺܿ뵽˺ħͼ϶һһ鱦ɣ
ȻЩһ͹űΪ鱦Ƕںħ˵³ˣǳɾͺ徳硣
Щ⣺ô֪
ư⣺Ҳ֪⣬ǿɲǵһ㽭»£ھ޹ڹҸ
޹
Ѿ뵽֮йһжɹ
ûһ鱦ɹϧ㻵£
ƺ˵ӣǲԩԩ౨ֻҪ̹ζԹȻͿʱһ䣡
һǣҵ޹Լɽ㣬Ҳȷ
ƣƣ
ǾȻ˴˵֮еƣȻⲢƵĺԵ򶼲㡣
Ƶľ룬һλľ룬վƵĵϢ
ֻ޹ЩܲոմϢɻѾƲסƵľˣҸҲŵһ£Ҫһ׼
ôˣ
˵⻰ǻʦֻ̫ҪƵܵû£ô飬Ҷܽܣ
Ǹ˰޹ɫһЩ˵Լ˵˵ˣѾ䣬ùڣѾûκηˣ
޹˵ֱʧһص顣
·ڣ֮˵޷ʥв֪жʥ޺˽ķʥأ붼硣
龻ɽǷţǹȥ׷Ǿǵ÷ʥ𷨣ǰ޹ϢѾħҲûκηϢĴڡ
޹ԼȥŬȫˮƳ£޹ΪˣΪһ硣
ֻʱʦ̫ȴǿ˵޹㣬֪࣬ʲô
޹ԼĲ׷Լ⼸ӵ˼·ʲô
Ƿ޹ʦ̫˵ʦ
޹Ѿ׹û˼ϧȱһƵܵܰ
޹Լڷ𷨵ȫµʶȥõǴ˵еķԼ龻ɽܶĿꡣ
׹˼䣬Լļ䣬޹һƵܵܣԼӣķ
ˣˣܹͻһ磡
ڵ޹ѾԪڵĴʿΪһޱȵĸ򣬾Ȼо԰ͻƵԪԶĵ·
ֻ޹Ҳ֪Լڷ⣬ѾڵձвͬʹǸͳڵԼаħ
Ƶķ֪һ㣬޾޹ȴͻȻһš
˹޹з޹΢΢һЦ֪ǵƵܵܵţܿҵǣ
Ȼûıƣ޹ظоõӦƲԶȻ뿪ʱΪֻԪӤڴɾѣƾݳɾⲿƵΪ϶ͻͽ
֪᲻һãҲûˣ㣡޹ѾһУ޹޹׼ƿɰɣ


ڰ˰ʮ 
ƿɣ
ڳɽһӱ֨֨Ҳ̫˼ˣ˵ɽ붼û
Ҫ֪ƿǺųԪӤ繷𵤱ߵĵط˵ԪʿǺʿδʸɡ
޹ἴʹͻһ磬ҲԪʿֻǿֶѣԶԶɵʸ
ο龻ɽѾͳ൱ľ룬ر龻ɽƵħ֮󣬰޹Լףڵ龻ɽڷ븽֮䡣
ǡǡ֮·ʢĵطڱ֮УȻǷԺɮƼ
£޹ɣȻ̫޹ôҲԼһֻд޹ƵܵܵƣŻһʱҵǣ
ʵ̫ˣƵıͲ֪жٸôޱߣҪ˵޹ڵıԵ
޹ھռһ鶴츣أҸŲĸ߽ֻ޹޹Ǻη֮ɫ׼￪ɡ
޹ظ֮УҲжҷȤֻܿҷţȻԶɻǣ޹Դǵ˵ǼҲЩνн࣬Ű쵽측ɽ֮ǰҼ֣
ֻ˵ʦ̫ȴǺ˵޹ʦ㣬Ҽû⣬측ɽж龻ɽžȤʿ֪ж٣ǲֻŮŰ
޹ỹûлشʦ̫⣬ԱߵĹӢѾ˵ʲô޸ɽǼλԸ龻ɽԵ͹ˣʱ϶ῴܵĺϷȻҵǻˣͷָɰɣ
޹õ˹Ӣ֧֮󣬵һˮʵô
ˮɽ֮ΪһλڹӢ˵ôܽŮˣʦνнⶼɽŮʥֻҪϼ޹ȻԽڷ𷨡
˵측ɽ֮еԪϵĴڣе·ӶǼޱȣÿɱ䶼Ҫܾ٣Ȳ龻ɽԷڣ°빦ӦҲж֮
ֻȷžҪ壬޹ôܶһЩഫڣȴǴӦȻᴫǷȻ޹ľ壬Ǵ˹ڲɡ
´û뵽Լᴦľ֮УֻڵעǷħ֮ϣʱȷŹԼ
ڸ𿴹ܽµĲǱˣѩݶɶԽûһݶɶԽûµüͷøˣû뵽СħͷȻҲ֣
ѾݶɶѾǴ֮϶СħͷɵĻ£ֻݶɶȻ¸ӹȴˣƸ۰ȻǺҸ飡
ݶֱӵ˵ӣԺǾһˣȻǲһŮôǸƸʱ򣬿Ǵദӡ
ⲻý¿ԶԼҪƵĻƼеĵλЩǡ
жô²ţһȷ˵ÿǰ֣Ů鼸ԼȴƣԼƼеĵλѩƶȲϡ
ѩȻֻǽڣŮݶɶɵˣ϶ǰó衣
Լƣз֮Сħͷܺܣֻһ̽ѾҡҡͷԼԪݵİޣһŮޣôܾôˡ
ǽ£ǲһŮޣ
ȻеˣǽȴΪŶָ۷״ǲһŮޣɲʲô֪ܵŮˣţѩ
ֻҲ֪Լں޷ֻ֮ҪƷħ̽Լֻ⣬ڼѹ֮£ڿ˵ƣƣ㲻ħҸһõİ취
ƴ˿Ѿʼħ֮飬ħʵ̫аţùԪ⽣߶򻨽ħκκۼ
֣ǲҲ޷ħᲢۣʶħڲҲʧˡ
ʶħ첻Կħͻһʱܷش£Ʋòξ˫ܰŮ
һֶεξ˫ܰŮԴҲǺް취ôڣƵǲɿڣ£ھʶҵĺô˰ɣֻҪϴң֤ĺģһ
û뵽Ƶ޳̶ܳȳԼ֮⣬Լͬƺú̸һ̸ԱȫԼ࣬û뵽ƾȻΪԼͶ
ڽ´ڼΪľ棬ֻҪɫһ̸еûУҪ֪˵ƿйֹһΰӲϹ˲õӡ
һ뵽һ㣬¾ֻܿԼȡӣӲʣɷ֮ٳɾ£ΪرԸ׳ħϵ
ȴɨ˽һۣȻħΧ֮ͻ˳ܴأֱƷ²ʱһ磬ס
ͬ⽭¿֮˫ޣȴǲŽµ˵ǣӣıãֻԪӤΪôħ
ֻǽµΪȻħȴƣ֪ӣǼҷ򡭡ԪһϹʿջһ̫
ȻֻԪӤΪԪȴʵʵڵĲһɢޣ֮ޱȣ򿪵ϹŷʿеÿһСϡ
һ뵽һ㣬ƾ;ȥ·ˣҪ˵ÿһ仰滰ΪĻΪҲ۰㣡
ô˵²ɰ⣬ں޵ֿ֮ĵزֻƾⲿΪ֮ƣӣʱⲿͱµõˣ˵ǳϷţ
ΪϷšȴǰŰɣҪ֪ܹһλ֮У߹
ԪȻô۰£ҲܽôһʹãԼ̲ٺô飬óԪݿ϶
˼һ£Ѿ֮Īӣ˵ʵһʲôĪȱݣ
ԥһ£ڿ˵Ϸţôʲôֻһ㲻֮ѣ
ȴ֪ص㣺ʲô֮


ڰ˰ʮ Ʋ
һָһֻرݳɾϹҲˡ
̫ȻܣżȱݣʿٲȻ֪ħļֵǾλһķ֮֮ϣԸԼðա
µ˵ƵĲ²ࣺһָһֻرǶԪǺʿҲ޷ʥ
ʥȤ
֪˼ĹϵΪһЩʥǴˮǰ̫ŴڣʥԼزָտɴ¡
¼˵ⲿʿԪͬʱǿнʥһֳҲ޷ʥ
Ƶýµ˵ԿţȻܽʥǿаһǲʥԶԵ˺ʿҲ޷ʣľ֡
еñʧֻƾʧԼĳܷΧ֮ڣϾԼͲʥԪˣôһԪ˷
£һС磡
µֱҪһС磬ƾֻҪԼ׼ȻԪӤڵľ硣
Ҫ֪ƵĲ֮УǴźĵҩҺħЩˣҩļʱ꣬ȫԽĵҩʳԡ
ƵǲڴӦ£ѯξ˫˫ý˵ÿŲ
ξ˫Ҳȷүǿеģǽ˵ĿŲţҵܰ
ܰŮ˵Ūĵĸ֣˵滰ǼٻȻܷϸʥ˵ǿеģǸһϸڣҾͲ֪
Ƶüͷˣʥ˵ջʵ̫ǿˣҪ֪ôһʥҲһ֮ϵֻзʿܳʥ
ȻֻܰмСһ֣ǹ⼫Сһ־ֵƱˣҲһ鱦ǹű
Ƹϣⲿһ鱦ϵĹű٣ԪӤ޷ã鱦֡
ԥһ£Ž˵Ȼô̷ҲȻܿӣֻҪʥϾ㰮㣬ֱָ֤壡
֪ѾԪӤڣԪ񾳽ѾȥԶˣĳŵҲֱָ塣
ֻǽȴǲƵĳŵһ£ѲŸոͻԪӤڣôܱ֤Լͻƺ徳磬˵⻰֮ǳŵԼ˫ޡ
Ҳ̫ãȡԼĴȻָȡⲿΪƲ
ȻҴ⣬ȡⲿƲǴִĶһ飬ⲿȷȷʵʵһϹŹȻδԭ棬ҲйǰĴʿֳ¼
Ķһ֮󣬾͸оԼջ࣬Ȼⲿ֪ޣ˼·뷨ƶĿһ¡
ºܿ˵ӣƲ֮¹һЩָ㣡
ԪӤʿҼʶҲ֪ʤƶٱҪ˵ԪоⲿƲܿиĸ
̫Ź̫ŹƲĸ룡
оõԼƲľ裬ҲͻһС磬ֻСģѯһܰŮܰ˵ô
ٽ˵Ķʵ
һ֪òȿһϽãݶɶҶӣ廹ɣ
Ȼ¸겻ãǳݶɶԸһ˿ҲĵطӦҸıǣС˻Ǹǣ
Ƽѩ˵ַƶɱﵣûУ
û⣡ѩƵӦСɣܷʲôǱǣ
ȻֻԪӤڵΪʱľξ˫ܰŮʵԪӤڣְѽ˳
Щ׼ܹƷģƸξ˫һܿʹӲȡʮƿҩžͺԥʼʳ
ȻС˵ĴţԪԴԴϵṩԴҲǼʶ㣬һҲڰľСħͷǰܼң
ûھڰܼң൤ҩôõģеͻƿʱĵҩ׼ԪʿһöҲĻŭš
ȴһʳһƿֱǰЩҩƶˣԼʵһڰĽ
ԭֻԪӤŶѣѾһͻԪӤСɣһڼҪͻԪӤڴɡ
ֻҲ֪ҩ֮ҪͻԪӤڴɿ˵Ǽޱȣڲȼյҩ˵Ǽ˷ѡ
ƺذսµָ㣬ʼ߶Ʋⲿ
ֻת죬ͬţ뺣ʳָ֮Уһǰδеٶк
ƵԷſģǽ˵ġԪˡ
ڲ֮ǰüԪ׶¼תѪټȼյҩĵԪӤڶʿҪ˵ƻ֡
Ƹ뵽⣬ȴӿ̶ͻȻȻ׼һҲǲɫ䣺˫
ξ˫ҲſԪӤڵʵʼṩξ˫֧֣άס⡶Ʋ
ֻƲȻ޷ӦӿǿԽԽǿάС֮ڷԼʳָһӿ
ã
ǰһ֪ѾˮɵĵزʳָһԭϹʿӡ֪ͷʥͻȻһĹ֡
̫ˣ
Ʒӿٶּӱʹξ˫ԼҲ֧Ų˶ãƲʩչѾ˹ؽʱ̡
ţ֪ܰʥ
Ʋ뵽ͻȻǰһڣȻǰһҰòͬˡ
ԭʥܣ
ƵǰѾǿڣ˵ƼǿڣǺ巵鼶Ĵڣλ˾Ѫħ棬һ̣ʲôԪӤߣ𵤲繷
ʥҲ̫̫ˣзӡĴڣȻһ徳ĶûУҲǷ֮ǸĴڣƸо̫쵽˷鼶ļˡ
νʥ̫Ŵڣк꣬а˰޵ĴڣеһƬӰеǳªޱȣгС
еһУƵ֮⣬ǵһοǿĴڣ˼ڡ
ѹֱΪʥ
ֻҪ뵽Щڲ֪ӡ˶꣬ɲдϢȻ˿£֪Լ񵽱ˣ


ڰ˰ʮһ Ů
ʥȻ˵ѹ˵֮ŲٺʿǷʿĺҲʥް취ʵʥѾ˺ƿطΧ֮⣡
һۿȥȻƲȷжٷ˼ĴڣҰ֮鶼ǲɣҲǧ֮࣬Ǽߴ˴ڵɣƲܲۺ졣
ʿ˵˼ϵĴڣÿһʿǲ֪˶Ĵڣ˵õһλʿĴУ㹻һλʿڷ龳ߵ˳ޱȡ
ʥ֮⼸ߴ˴ڵɣÿһ߶¶ǿޱȵϢʹѾԪӤƵʶȴҿЩɣһָоЩ˴ǻŵĻŵֱ
òѪħ棬ȻѪħ֪Լ˭ôһǿһֱƵĲѣֻܽһߴ޴ڵɴʥ֮аȥѪħԿıǮ
ֻʥ֮Уɿ˵ʥһʬ壬Լʮ£Ͻޱȣ壬Ųʷһ֪ϹħһĴڣʵѾԽ˴֮ϡ
Լλħɣ͵͵һۣ۾Ȼһֱ̼ĸо
ǿħȻʮ򱶵ջһԼڣȷȻľˣԼΪͻԪӤڴɣԼһ֮ǿħ
ֻҲ֪رԽ󣬷ԽߣħϽ񼶱Ĵڣ˶Ǹ⣬ܿƾ˾ˡ
λħ֮⣬ʥ֮ȻǿڣǿߴˣҲǷ鼶𣬵һ֮ȷĿꡣ
λħҲʲô˼ĴڣǷڵǿߣȻҲǷڵߣʵֻǷڵλˮƽƵѡ׼ʵǰٵı׼
һ۾Ϳʥ֮ΨһĴԴڣһλװˣȻֻзڵλˮƽƵѡ׼Ǵ٣˳۾ͺãҪ
ҪǴ֮ϵĳ˸ʲôλװȻݣƿѩ֪Լѡûһˣ
ʵԡԼ۱֮⣬ƵĿǷΧ֮ڣƵһʱգ
ֻһȹ֮ѾǿѪ˼ȻֻǷʿȻƵƿ֮⣬ƵϷϲ⣺ˣʹҰɣ
ȻʥķǴһȷƲĿԣƾͺԥؿʼһжգ
ڻ۵ѪΪֹûжãһȴǲϧѪȫȥգ
ƵֽŶһַĸоҪʥ֮ǿаһڣȻҪʥıֻȴûзѾʥ֮У⹬װѾװԼ˹
˶ȻҾ㣡
һ˵ţһ濪ʼԼʳҩֻҪõλ˵ɣкܶ಻ʬõİ취
Ĳ˵ٿ԰˶Ƴʬʱǰɱʱ򣬿ٻôһλͻȻ֣ǺʿҪ䵱
Ҫ֪޹龻ɽֻǽ֮Ƴ޹ͶԿĺʿҪ˵߶һλ鼶ʬ߱¶£Ѫħ棬Ҳսһս
ʥư⹬װ˸ʮĿܣ⹬װ˵ȻûκηӦƵж
ƵǰѾһƬѪʩչƲѾ˹ؽʱ̣Ƹ˵ʲôǱѩѾӱ§סƣԴԴϵṩԼڵȫ
Ȼ˵ֻǱˮнƵжȴͻȻ٣˯˵ķٶȼӿ죬Ϊһж˳˳ʱĽȴЦһȡ
һЦֻûѪҪըԼΪӲһ˲䱻ǿԪӤڴɣһ̣ѾоõΣԡ
һѪһʱԼĿƣҪըֱը
ԭסµݶɶʱҲǸãֻ趼¶ԭأ˷˵ȼѪ󷨣
ȼѪȻȼսԼѪΪ׼֮Ʒ׼ƵһѪ˽ڣһ˲ĺʵͻͽˣһͻԪƿ
ƾԼЩΣԼѪҪ˵ʩչƲǻȥܣö˼
֪µĻ϶вٲʵ֮ʣû뵽µĶξǺݶӲ뽫ԼΪԪļƷֻȻݳɾһʱҲҲʲôӦ֮
ֻһѪҪը˲䣬ƾԼڵѪͻȻޱȣԼҹ֮еʥƺһ
ûһĸоƾ綼òͬˣµȫʧЧˣ
ƵĻѪⶼǿ󵽼㣬Ԫ˵ӣ״ﵽµ۷壡
ھԼܵˣڽȫѪĲƣˣ
һʱͰڵأֱſڵ϶ãֻܿƼڵƲʥǿаһ
һеḶ́Ҫʿް취ʥһλ˯ˣҪĴۿ˵Ǿҩʯ⻨ʯ˲ÿʹȥ
ѩҲµľٶһǵһʱٴγסºֱӴιȥκηĿԣȥǾͿʼŸ
ݶɶҲæǾͷһĪľϲҵΪ
ξ˫ڰƲʩչһȫµļޣĻʥ飬ʥܽסǧ߷顢ǴϵɣȻͨơ
һ̵ָֻﵽԪӤھ磬ʥԴԴϵظṩż޵֧ţƾԼ״̬õԪʿĳ̶ȡ
Ϊγõʥ飬վʱ֮󣬿һλ˯˴ʥ֮з˳ۼҪѻУвһ
ֻʱ֪ʥ֮зӡĹŵȴͻȻ۾ȻŭĿӣ
ǻˣƾЩϾλŵ˿һλķʿλո۾˯˵һ仰Ƴһ󾪡


ڰ˰ʮ ɽ
Ůʵ˼˵Ȼӵʥ飬ǾӵҶԻʸʥ֮еǧҰ˶ƽֱǡ
ѣ
ŹװһޱȵĽӡ˲֪ʥͻȻ֮ͻҷûֱӾͱŮʵĨɱˣ
һǧлһ֮ϵĴڣԼλ˴ڣȻڹװһ֮УۼûС
һֱȻʥΪʥ·ӡĲǧֻ⹬װһ˶ѣǧֻǹװ˸С˶ѡ
ʲôǴ˵ɻʾ޹ħۣƻΪֻһ鼶ĴڣԼѣΪ˷ֳЩƽȴ׹վ⹬װ˵У˶ѾչƵķ䷽ˡ
ԴԴϵѾӿƵڣԭʥǿԪӤڣղֵԭеԪӤڴɾ磬ԪӤڶ嶼άֲסһ̣ԴԴϵѾͻһһƿ
ԪӤڶ塢ԪӤšԪӤСɡԪӤڴɣһ·ԪӤڶԵֻһͻԪӤڱԵ
һͻһ绹࣬ٳһǳɣһԶԽףĽ붼롣
ֻǧ֮ľȻֻɣôֻͻƵԪӤڶ壬ǡǡ෴յ಻ٷ֮һһǧ֮һѣʵ޵ֻƵƵ֮һ£ͻһ绹ࡣ
ܸоõ⼸޵װŮ˷ָԼսƷİٷ֮ʮŻֱ࣬Լϸ֮еʥ֮С
֮öʥޱȣΪԼͻƴ˾ֻ̣öʥȻޱȣ䵽еʱȴĵ˼ȫܣƵƴѪһΣ˾ӿʥ֮ʱʥѾȫͬˡ
ֱ֮ϵĴڣڱ޾֮ԼƿöʥĻѪħ涼սһս
ֻһ̣ƾ⹬װΪʲôҪָԼսˣ˵ӡ̫ˣüЪϢһ£Ծͼľʥ֮У½Ұæ
˵䣬ⲻ֪ɻʻħ۵ĹװѾһڣƷʥҲһ֮С
Ҫľӿ϶Ҳʮķֳɣ¹װ˸ķѣֻƾԼҲûԿڼһԽԪӤԪӤڵƿ˵ϾͻԪӤڶˡ
ֻҪ⣬ԼԪӤʿˣԪ񾳽綼Զˣ
ʥ̫棬ȴ˲õϢԼľ磬ǳһߵݶɶʵ
ݶɶѾѽ´ιȥˣڸϽ˵Ҹ磬ˣҸ磬ôʰⶾ
ƺ˵ȰѣȻ£Ҿͽ̽̽˵ĵν֮Աƣ
ݶɶûףѩ׹ˣ֮Ȼһ˿ֻ콭¿Ҫǰδе뼫ˡ
ڲ֪λ֮ħ֮УƤħΪղŵȴͻȻǰƺˡ
ĺֹգأ磬һƤħΪԼķֶһô¡찡ɽˣ
ɽħ٣ħɽ٣Ƥħû뵽˵ħλ泹ױ߽ɽپͽٵԼλѾɷ꽽֪жħɷ֮о䣺ô£һôƣôܣһộĴɽֻôľ棬λ綼Ҫɽ֮У
ɷ꣬ܿɳסɽ׷ǰ̵ϯħ磬ƤħͻȻŸղʥڵĵطһۣȻȷʥѾ׺Ȼ޴棬һڵϢڡ
ȻʥѾʧԭأƤħôҲܸоõʥĴϢʥȴǳʧˣҲκϢƤħֻԼֽűһλˣôܣôܣ
һλǿ̶ȣƤħ˶սĳ̶ȣħ˶ĴۣһλĴ⽫֮УŰһλӡʥ֮Уؽأһλıѡ
Ҫ֪ʮ˽֪ĴڣĻ֪ٷ꣬ƤħһӾõսľ⡭⡭ⲻҵĴ
ֻʥͨλѣûһλ⣬ʵϣҲһλڷӡ˶֮κοܣ
ֻɽ֣û޹أ޹ء޹أ
ƤħѾ¶˾ġ
˿̵嶫Ѿ糱ȻһλһʥޣǷֱԴħ֮÷ڶ֣ں֮УԭħȾķԲǧ֮أȴһƬɼʤ
ħڵһʱ֮ڱǿתҲֻк֮ЩŵıɽܶȣҼʹǷԲǧ֮ĵؽ磬Ҳˡ
ʿֻҪȻƽʱʮٱĽٶȣҪ˵֮дǱֻʥһ㣬⴦Ҳ޴ķӡ֡
ֻϧⷽԲǧ˵ʿǷ˶ܸ⣬ʿǱȷ˴һٱĴڣôðħ֮У˵֮ǰ˼ЩĻݶħ֮ħ֮Ԫʿȥˡ
ǿֻ׼ԪӤԪӤħɵħʿҪӦħ֣ҲǼΣգһȺʿκθͷһʱ˳ȥһƬ֮ûбʥء
Ƭ֮ʿ׷Īˣ֮еľܸоõôʤôľ䣬ôĻԵǾǽȥǱ֮⡣
ûκϣþԼ뵽һа취ͻƲһӡӡͨӡͬƺüλʿȣû򿪷ӡ˸˵Ĵ١
ɺȻֺڣ֮жһգھ֮ˣҿüԲţ֮ʹ޵顣
Ҫ֪ɺǰһתһעѣôˣ
Ȼ֪¿϶ħ֮Уһ뵽ԼĲңһҪԪݶԼڵͬܡ


ڰ˰ʮ ֮
ԪȻϲ⣺Ӧðɣ
˵úǿ֪£Ȼ׶༪٣Ҷ֣֮ƿɫжħ£
ȴϲ⣬ɺԽͬܣûϵһȻؽӣ
ԪֻܸϽ⣺˵£йϵܴȷµλãҾ뺮̫Զ̫Զòҵн飬һڵķλ
ɺ֪ԪԶڲУû쵽Чͣ
ã
ɺԪǴǱɽͼһҪϣʵԪ񾳽ļ£綼ǿˣѣһ֮
ɺԪݵָʾԼ飬ܿ͸оõһɾȺǿߵϢԼϣԼͻȻϣǿѾͬˣ
øĿռ
ɺòⷽԼѷɫԪֻ̫࣬һ͸оõһַĵĿ⣡
ʹ˿ֻ֣ǿʹĳɺʲôûϵžžž֮ǳصĴϢԼԵ
ʮǱˣλģֻǽ»ûгȻѾڿ֮УȻҪƿƣӣˣǲٴ´ˣɷŮ˰
žžžԽԽˣƺҪ³ˣӣӣѾ췹ǾͼˣҴӦ㣬ܹȥôҶã
²ɳƵĵֶμΪһֳƶ֮Уһһڵһ֮󣬽ѹʹƣֻҪҽ»ţҲŹģ
֮ܶȻھҵ֮Уɺĵ׾ôһһеֵͬʱһעԪݵϣԪܲȻŭȻ˺ѿռ֮󣬷Լƹһ
ֻɺֻܸоõԪݺޱ飬ɫΪһԴ̼Ԫݣ֣㶯֣Ӧü
Ѿˣ
ԪȻû˵ʲôֻǲ֪λ֮ԼĶУײԽԽңµҲԽԽƺλ˳Լħ֮С
ֱ󣬽һοʼҵҪҪˣӣŪ棬ˣֻҪҪʲôԴӦ
ӣԶҵģԶҵģ
ڲ֪֮⣬ʾԼڽµռȨѾһĵزʹɺҲ֪ȥᷢʲôɳԪݺȵ֣㻹Ҫʲô
ԪݻڵʲôɺʹֻҲѾ˳ֵʱˣֻԪɫ糣ֻ˵ûҪȣҪȥȥ
ΪʲôҪȥ
λ֮֮ϷѾһµĸ߷壬ͻȻһߺŽڼ֮ڷ̲ϵƺѾƵֶ֮УڵԪڿ˵ѣˣҪײܳɾͺ徳磬ؽȴҪܾžŹһ֮٣
žŹһɺѾԸֻԪݹʵ̫ˣڸղţ뽭ڵλãԶǴ˵еĲһ飬αصȥ
±ȻĽԪݰԼƵøɸɾҵɽͼĲҪһͻƺ壬ֱָ飬Ǿ͵ͻƾžٲУھǼ޵ľžؽ٣óȻȥԼɾͲ˺ʿҲδܾȻ£
ɺżζԪ˵ʲôδܾȻؽ¶ϹĵԼܲܳɾͺʿֱָ飬ԲɽƿԼȥˣ㲻Ƚӣ
ǵͻž٣лͻԪ񾳽֣ܳԪݱ˵ž٣ʮŴζѣҿѾħͷֻҪʱһȻնɱħȻؽ£
ʮŴζѡһ뵽ԼҪϾʮŴǽţɺɾԼĶˣҪԼȥûȤȥ
һĵ¼һ뵽»Ҫƿܾʮ˴εȻɺʲôˣҲɾĺ䡣
û£ѾòˣԪȴǺԥؼԼţһܺã
˵䣬žžžֱ֮µĽȻЩȴԽԽߣҲԽԽġ
Ԫȴ˵ֲżһٲǸոտʼѣ
鳡֣ѽʮ˱ƶˣôܹ֡
ʱ֮󣬽ȻɣȾһƬϼĵ׶ƵĺȴԽԽء
û뵽ԼǱƳռˣƲ֪ŪٻأԴҲǵһӭ˿ˣʹýƣеķλ
ǽ֮еһηС飬ֿڲãʱ˰սݱԸֻǽһαժ˶Ƶӡˡ
ֻȻƺˣȴҲòϣһųɾͺ徳Ԫ˵Ʋ̫ǿҸȻ޵˼㣬־ú޲
ԹҸˣ
ڿڵȴѩƣ֪һԡͰѽ°ԡͰ֮ʼӣطϲ죬²ŵأҸ۰֮⣬ʲô£
ѩ˵ĳҲʵλ˵һ߹һ˿Ҳĵط÷⿴þöζοȫûκκζİλ磬һ˴ϼӣ;üž÷ˡ
ûҵصİ취·Ψһ־һκѣȥ˷ļį֮⣬ּŮż˵ϼ䡣
ֻǶѩƣϻǿӲҿûѩƵͣ
ҲûҸ֮ǰһҲһûõˣѩƵȰ˽ҪʵҪ֪ҸŪô֮Ѿ˽ڴɵżˣ
λ֮УеֳžžžžžžҶ˵⻹һֶֿٵУھεžžž֮ƷԼһС磬һλԪӤڶʿһͻԪӤɾˡ
⵱инǽ½ӣڽҲԽԽϰƵ̢ؽƼУҡҷִһֻֿ֣ǽ²ʵѩƣҿûйŮ
ָɶݶ


ڰ˰ʮ ı
ֻѩƲûбŭֻЦ˵ֻĹŮѣûѪԵϵ㽭һҸǰûһ覵ĸ˰½㣬ֻҪҸŵ͵ΣɾԪڻ£
㻹Ҹ磡ɱ˵ˣҲݶɶˣ
ϧѩȴЦ˵Ҳи磬Щʱ򻹽еܵܣеݶɶϵؽŵүүʲôţȤģ
֪ôһ£ѩͼʶһ飬һ籰ݵŮԼǳ֮ϷУֻǽ»ԼĵߣԪݵӣҪСħͷ̷𣡡
ȻѾ飬Ѿ֪Ƶ̢ǽ¾ԼȻʥݲµڶӵĴڡ
ֻľҲֻһƬѣȻڱסҲֳ˿֮⣬ں˫޵õܶôȷ˵ѹƲסƣ˫޵ĹϵѾָһ룬ֻҪָжɵĻΪƺҲȫµķԽ
覵ľѾʼ͵͵ѩƵĽ̵ѰҸĻ
Ӿôһһȥˡ
СλûճҲû䣬ֻ޾ļįûʱĸ¾ԼصƬѾԼ֮⣬û뵽Լ֮ȻһƬġ
Сλ֮д˶죬ӣ
ڽȻôƵƺֻǼԼߣҲӣǽ£һŮޣ
ȻⶼԶƵӡǣǽ»Լ˭Ƶǳ̾һѩ
֪˵Ǿѩ˵ѩĹ£ƲɱޣһþѩﳹݣΪԼİףҡҡͷǲвİɣ
ƺܾûһŮˣ֪δֶܼãǺϻ֮зĶҲδǽµʵ뻰ֻǵڣȴ̾һѩһҶŹǣǲŹӵģ
Ϊµ֣ƾñý³ΪԼӣⲻĺ塣
ֻǽȴɨһۣ˵ϻŪŪǰ󶼱ˣһҲͶһΣ
ĵҲһΣһΡδֻһΣҲҪ߰˱ʮƶˣˣ˵Ҫǰľݼʮ֮࣬⻹̷ֿϷݡ
ȴ§ס˽£̵ͦΣȻʲôӣҪ㣬֪Ϊʲôģ
ҡҡͷ֪ƶԼǿҵռ϶ʲô
Ƶ˵Լ飺ѹ˪ʮȻհ˰ֱӾͰҸ½ˣ
ϸϸ˵ľ£²ɰģ֮ǰԼСԼһָֻ֪ھȻԼȳΪ϶ռСӡ
Ǩ棬ҲǼʶõƵĽٶȣʱѾΪԪӤʿΪѾԼ൱ԼΪȻ٣ҲԪӤͻƵԪӤڡ
ƹȻһж˵ܳΪ˵֮еķ顢ʿ
ɿһۣͻȻһȣȻеС˧
֪еС˧ʵ˶ѣƿƲһУǽ»ҡҡͷҪйĲƽֱϰɣһΣ
ǵڼˣ
ѾǲˣûһҲоʮˣÿһŪǼʱЩʱ򻹰ּŮˣǲܷʲôˣҲı˽µıġ
ֻǽµȴԶѰԽԽĿ֣ǵһʱҡҷ̷ֿʱȱּŮæƺƴӱ̺ʱ򣬽µơ
󣬽ҲԼԽԽ벻Ƶ۰ҡҡͷֻΪλԼ̫įҲκοѣֻҪص磬Լܳ׻صԼ
ܻصȥ
һܻصȥ²ԪǸ£
Сĵ·Ѿ뽫£ֻһֻλ֮дı֮һ̹ա
žŹһžŹһҵȵˣ
ԪȻɫ糣һһĴϷȻһһĥϾֻԪݣʲô޲ʥˣһ뵽Լλ¾һһεĳȻоõһĸо
Ȼ뽭ѾķޣƶڽµĿ̶ȻԪʹȻýЩʲԸƵ̢֮£Ȼ֮м԰Σ֪ϯ֮оȻķ顣
Ϊͻƺֱָ飬Ȼһһ飬һһ죬ԪȻǼȥֱڵľž֣֮ǳְɣ
ɺһԪݣĪɱ⣺ֿаգ
ʮְգ
ԪȻʮְգԼԪʿ֮гĪ֮⣬ܵУɺȻֻ׼Ԫ񾳽磬Ҳѹճ֪̤֮Ǵơ
ʵϣԪݾԼƣһɱĽ֣ѾõɽͼԳԽռ䣬ֱɱڵĿռ䣬ɱزһ飬Ӵͻƺֱָ飬ȻҲԾȻ£
Զֻʣ˽´Žǽº֣ԪѾһж׿ˣɽһѣ
ԪǰѾֱ̹ӴԽ˲֪λ磬ܿҵɺڵĺ磬ֱӿԽλ֮ϣҵ뽭ڵλ硣
ѣ
λͨĴ򿪣ԪѾ̹߳⣬һ۾Ϳѩƣж㵽ѩݶɶ
ȻûпŽµ䣬۽Ǻܿͷ˽£ڵĽ¼ǰ뵐ӣ⣬ڿ¶ŹǰһƬѩף֮иճСħͷĲ֪ӡǡ
ȻһλתԪ񣬵һԪѾɱģһˣ
ֻǻ䣬ԪͷѾӿƣɺȻһֱԪݣһȴһѣô˷֮٣
Ȼֻ׼ԪʿȻں磬ȴϼʶ㣬һ۾ͿóԪݲһСλ֮УûƳ֣Ѿһ١
ֵԪݴסˣҲû뵽ԼȻôùȻֱӾһ֮٣ûκζɹȥĿԡ
Ҫֻ֪Ԫʿ뷵ʮǧ
ԣһ߻ᣡ
ⲻ׽٣˽٣


ڰ˰ʮ ľ
˽٣˽٣˽٣
ֻҪɱӦǸ֮ⷵȻͿ԰ȻɹԪݵһ۾ɨּŮʧǣûҵκӦϢ
ԪݲòתԼߵɺɺһɲǿЦ
Ԫ֮Ϊһ󾳽绹࣬ԪݼɱֻԪûɺҵκλᣬɱڽϣ
Ȼǽ£Ȼǽ£
Ԫû뵽ȻôһܿͷԼһĴڼ޷أѾžŹһ֮ȫˡ
ʮǼ£Ҳ¿ʼһɽͼָǵһʱ־Ȼؽ£ȴʮգɽʧʮŴβֻ֣ڽϡ
ԼĽᷢӰ
ԪݾԼ˵ĶˣһһѾˮĽ¹ȥԲˣΪֱָ飡
һȻûʮԪҲʵ˵ǽѾ˽ƣûκηǽȫʢʱڣҲδܽԪһ
ѣ飡
ɺȻʲô˾ӣһѾȫ׹𣡡
Ȼ뽭²ûʲôرĽ飬ǿԪһҲǾĺһϺͳԪݻӳɫȥֻһ׼Ԫ񾳽磬һȴԪɣرԪݵɫֻǱһ裬ֹ˽¡
µǲĪ۽ǻˮΣȴû뵽綼ͬˣ˵ЩʲôȴԼʲôˣԪʿһ֮£жֶζһ
ƣ
ڽ¸е벻ʱѾײɳȥˣΪɺҪһЩҪӲԪһǺκοܵһ£ǿҪԪݻɱò߶˳ȥȻ֮еһʱײɳȥ
֮ǰɺֵһȻڲ絭ô򵥣¾Ҫֱˣֻʱ·ԼϲµĽͻȻʧЧˣڳ֮ǰ⿪ԼĽƣһȣӰ˼ɶʮΣȻһƬӰ֮ѾǽӰҡҡ׹
ȻǿסԪһڽҲᣬǰѾɺһҪˡ
綼İɺҲͰˣҪɱԼȴԪݣԼסԪȫһȴǱˣԼ޵֪ǰǺ޵СǽгˣԪݣҪʲô
ԪͷԽԽһѾоõʱҪԼĨɱǿɲԪڵӦԵľ˾һ
ԪһξõķɵͳŽ¹ȥ׼³Ĩɱ
˵ղԪݻķĻһ̵ȴǺ飬ʹʮֱӰѽĨɱ
˲䣬Ҳôһˣ
û뵽ȻԪݳΪ֮еĶ˫ԪҪɹη٣ȻֱĨɱԼܣǴ͵ûκηľٶ
ɺȻԸ⽭䣬ǿԪλʹʮҡҡͷɲʲô°ڲҵԪݵǰ棡
ΪԼҪһŵʱѾɫ԰׵ȴǳ߽ең
ȻּŮṩİʮޣʹξ˫ҲսǽȴһģԪôһλԪʿǰƵĲһʱ䱻ײ˳ȥ˶˳ȥ
һƬãȻͻȻѾԼ߷˹ȻȥԼĶ˺޵㣬һȴһʣһʱסƣȻһƬɵ֮в֪ɶ˶ٴΣֻʣһһ綼ܴĽ¡
¾ԼѾӲסԪݵĵˣ⻹ǶԪݵɱָƵĹϵ֮ǰȴЩԼȥϾ֮һЩ㣬һԸΪԼ
Լ˶ٻ£һ̽ʮůǵһʱ˳ƣˣˣѿˣˣԸСӣ
Ԫ絶ԼλᷢӲʧˣĶˣʹʹ²ܻȥѾ˳ֵ׼һ·ɣ
ֻǶĽȴǺԥض˳ŵӡһǣ
Ǳֿڲ̷ƣҲûģ
һӡȥʱ򣬽ֻǰֻʣһƬܰİ׹⣬Լǲƶһ㣬ˣ
ԼǰѾ׵ײͬˣԼƣиչξ˫ּŮѾһɾ֮У嶫
·ԼѾص˺磬ص˵ʥĸѾ̧ͷˣǿЦˣӣллǣһҪ࣬ôˣ
Ǹɽ֮УͻȻ˺ԪݷµĽѾʧˣΪȴֱӵ磬»صԭԪڣһѪɵ˳ô£ߣ
Ȼ֪ôһ£ԪѾطλҪˣڲߵĻԶҲ߲ˣߣ
ηɶܿռѷΣ֮ԪɺԼҲص˺֮УֻǾԭĳѾرˣɺδ˵֣Ǿʹ˷ˣ
¿ԪĽᷢӣһԪݵӦ֮ˣԪݾͺس֣ɱɱԼԪȻѣ۹ϵôǷ޹ϵʮ֮һһ뵽һ㣬ɺѾ˲Լγ˴ֱӾŷ֡
ԪǴˣɺߣĵѾĪĽռˣô£ô£
Ȼɱ˽£ⳡžҲʱֹΪʲôΪֱӵ磬Ԫɾһ·䵽Ԫڣ˻غʱִ̫٣Ԫھ綼ֲסˡ
ԪȴˣΪʲôɽͼԼϢԼ˷۱Ҫ֪ڸղһ˲ǰѾ
ʲôãʲôǵ
þԪݿֱͻƷ龳磬Ϊ˼ʿڵǾ棬Ԫɾ缸Ҫ䵽Ԫڣ˳ᷢӶʧֳ֮ױģԼ˲ʧ
Ϊʲôɽͼ󵼣Լ䵽زֻԪͻȻ뵽ʲôž٣ž٣


ڰ˰ʮ ǲĴ
žʲô˼žŹһʲô˼
Ԫ֪֮ǰԼ׸һ£ǾӦһʱȻؽ£ǿ϶һĽ֣ž٣˵žŹһԼƺҲˡ
ž֮һ֮ǵڹ֮¿ʼһ뵽һ㣬Ԫݷʹˣ
žŹһȻǴƾԲ˵ķ֮ٲǻɱ£ǡǡ෴뽭غںã
˵ֻҪ⽭ʱܵĥµõµͬʱԼͿɵسɾͷʿɽͼȻϹֻôԼӲˣ
Լ˺òãԪݲҵһݣǵһʱͷԼĴҪѰɽͼȴĶֻɽͼѾˣ
ô£ô£
ԪѾ֮ǰδеʹ಻ĥʧȥˣԭɳɾͷ飬һ鰡ûһ飬ͬƾԲ
ʧȥһС
ûǹĵط
ѩƴЦ˵Ҹ磬ô
ЦЦ֪ô£Ѿһˣûԭʥڵĵط
ڰλô֮ѾԽصϢˣȻڰλûûҹֵ飬վеįڿڴůֵ֮ͬˡ
ƷԼ˲ʮնѣħѾ򣬼ֱһʥأѾЦ
˽֮󣬻ּŮҲԼص˺磬ξ˫Ц⣺һõط
ţõط
¸ӦƵĻ⣬ȴͻȻʹһ£
ôˣѯʵӣôˣ
ȻǰѹȥЩʱܵĿ඼úõرһҪҧ㺬ե㣡
ֻǿüĿģȴһҲ׼ƣ˵һܻܻϢһǲĴ
Ѫħ𶼸ǣȻԪݣ˵Ԫݣһ˵һ㲻ܾѩһ̺ң
һ뵽ʱѩƿ϶ԼһɫݵϷݣͬǴʦʦͽŽԸݣҲЩɫȴǸĵһλԪʿӣ
Ʋգգ۾˿£ȷϽûڿЦԪʿ
ڽȻ⿪˽ƣҲ̫أƿȷԪӤڣԼΪ൱ֻǽºܿҿյף˼һǣƿ˽ȻҲرˣ
Ԫͨɽͼһжϣ˵һĪڵԪ뽭£ܶɹⳡٵĻʱԪȻͻƺ徳磬ҲͻԪ񾳽硣
Žľݣн⿪˽Īĺôڽ¾͸оõٹʱԼͿԳԪ񾳽ˡ
ֻȴЩģֱָԪô򵥣öԪٵ׼𣿡
µش𣺡öɽ٣žŹһ٣Ȼ´㿪ʼҷѾֻҪȫģһ춯صİͿһͻԪ񾳽磬Ԫ񾳽һ󲽣

ȴɣΪ֪һλŮʿŪԪӤжѣҪ˵Ԫ񾳽磬ֻԱߵξ˫ȴ˵үͿˣֻҪ׼Ȼа취뽭һ춯صİ˵ǰϷˣ
µ׹ˣ˵ѩƶǣ
ǱѩƵ󷽵ؿʼ½Ҹ磬½㣬Ժһˣ½ͻԪ񾳽磬Ҫչǽð
µͷ֪Ǵ˵еݳɾƵ״۷徳磬ʱȻԼһЩλֽãԺ㶼СħͷŮˣ
žžž
˼ǡ
ħǰøոսħ֮УҲûлˣ
˼С˵λɳʱħͻ䣬ħ֮зӡʥħްٲһǳħҲѾˣ
Ȼ˼ҲһǿԼǶԪӤʿ⺮֮оһλǰȴһڴҲҳ
λŮһλԪʿҲͰˣؽǴžڶ
ڿŲʮλԪʿĶţ˵кʿ򣬷Ҳûж˸ǣҪ˵˼Ǹպþھڵ֧ú˼ҴǣǰλŮڿһҳħ鷳ƫƫħħ֮䲻˭Ҳ֪ǻ
Ȼ˼ĵ׵뷨ǳħٷְħ֮ˣǺ˼ȴǲҰ뷨˵ڣϾֻҪλƶԼ˼λþ;Աס
˵λŮҲǶʿ˼ôҲСźʱħ֮еģйλѣλѻṩϢ
βħˣͷŮԪشܲˣ
λɳ֣ħȻܲˣ˼ϵЦࣺܲˣ
ˣħôһ£
һλŮԪӤȴʵһû⵽ôһ£
Ȼںϵ֮һǶʥԴҲ֪֮࣬Ҫ˵ʥ֮еǳԽʮļޣλڵŮʿҲֻ֪һѡ
˼˵Ҳλɳ嶫һѾʲôħֻͻȻһɾٳǧɽѾΪŵһʱ뿪˼Ǹϻؾɽ
ʿڡɾȻǸУһһ㣬ŮԪѾʵνɾ
˼ش¼ʶޣֻ֪嶫ħһǧ֮أɽ޶죡
λŮʿǳһ󾪣ɲ򵥰
Ҫ֪֮ʮλԪʿ򣬹ؽھɽʵһ츣أԴԸ㣬˵ڻɽ󣬾Ϸʿһս
ǾɽȻǶ츣أȴЩ誣Բǧڹ̫Ԫ񣬶ħͻȻתΪɾҷԲһǧǿ¾ڼʹŲɽҲһλԪʿ嶫
д£ʲôȥˣ
ֻǺ˼Ȼһȷ˵һ鱨ȴλڵŮʿΪʧǧȷȷϹüΣֻ⴦ɾãȴӡҵȶԴ˶Ǻް취
ʵǺ˼Ŀģ֮ǰ˶λԪӤʿͼ󣬽ʧܸգӡƲǳصģȻĵƽһӾͳ˴
λڵŮȻŮʿǲڴţھ֮Ҳǿ֣λɾŮԪӤ˵һ嶫ԣ


ڰ˰ʮ ϲ
žžž
ڴһּȵ˷֮УһνԼµĽ˶壺ӣҵġ
ֻǽȴɣһ仰˵ֻ֪нȡŸࡣ
˵̿˵֮֮һֻǰһһνƶˣƿʼоЩԾ
һһػ֮ɾòһϢͻʼȡĸ࣬ƾּŮй˫޵ǰϷ˵ھͱեȡøɸɾ
ǽ޵Ǳֲֿһ㣬ǾǽѾͻԪ񾳽磡
ûѾһλԪʿͻԪ񾳽֮Ǽһ·߸ͽԪСɡɡ壬һ·ͻԪڣڻžžž֮м߸ͽļƣƺһͻƺ徳硣
ĻǳĪ֮⣬ڶʿˣ
ƾԼҪһͺ֮һйעּŮһڰˣøֶζԸ£һ˵Ҹ磬ϽЪϢһ£
ԼòԾԼȥĻҪȽͻƺ徳磬ԼҪ³ɣֻԼ֪Ƕٴα֮󣬵һʱڽµ֮۷磬ȻܿƵÿʼһĽ̡
¼κηֻ֪˵磬ºϲ
ڵĽѾƳȴòʱһµ⣬֮ƾһʽֻСƳʱȴֻûһ޴СطԴ
һһײý¼Ǵһƶ˷һƶˣҲƾԼҪּŮⳡ֮Ϸ˽ȥֻܰŮѾˣǷ֮٣
뽭µĹƣӦɵֻԪѣֻҪ»ܽԪʿƶһ㣬Ǿǽ¶ɵĶɽ֮٣ƴ֮£ֻּͬŮһǰϷѣû׼
֪ԼɳһʿôҲҪСĵ׼׼ڼ֪ƲɵײײŸĿ֣ʥáұסˣ
ԭܰŮξ˫˵ƣֻҲʧЧˣƷǱԼԼ׷ҵ֮⣬ƲסԼӡ
СƴһԴֻǻһ룬һɾ˵ƿʼ˳̣´ļ¿֣ºϲϲ㣡
´û뵽Լᾭϴ֮Ҹһֻ̣ȴԼе㾫ļֻ඼ڽµУ֪Լ˶ٻأۿѾͻԪڡ
ƱϾֻһλԪӤʿѣȻֶͨΣҪӲɳһʿѾԽļޣֻƷԼ֮ܽһţȴڽ֮Ҳµͻơ
ԪӤɣѾԪӤɣ봫˵е׼Ԫ񾳽ҲֻǲһѣΪͻԪӤɣСżֵڡ
ȥƾԼǵþɣһƬ֮УԼһ뽭ͬǼ֣ŽµϢǿޱȡ
ԪɣƾԼȫһأӲɳһԪɵĴʿҪ֪ԼԪӤʿѡ
ֻҲԼѾ˼ޣƲܼ̫ãֻ뵽ʱµͻԪɾ֮Ѿ˵Һϲ㰡
ô˵ûô⣬ֻһ̣֪˵仰⣺֪ô
޵ļ֮УӲƿƣȻƿĹ֮Уһɾ޴СƣСѾ˳ȥƾͿǰĽ˶ҪԹȥˣɷһշްնǶյĶ
Щ̲ǿͻȻݣ֪ûһεĽ׼ǹս£
ֻǽѾ˵ԺĻһͬѩƶһӺú̺㣬ٶŮҲû⣬ˣ
Ž仰ڣѾͬ˯һ˯˹ȥȴǿƿ֮ûг׻һٵĽûлͻ˺徳磬һٽı
£
Ȼ뽭̸϶ĸ飬ǿΪԼѾԹȥƼƲסԼ£Ӧշն
ξ˫ѵò̽ƺүү𼱣ƺ
µּŮ֮̽󣬷㣬صĻᡣ
˵صĻᡱȻָ²ʽ䣬뵱ξ˫Щ֮䣬Ȼû˺ȴһ仺ٶ¡
ڽ¼ȫӣһ뵽֮ǰ޶ɾְ·һԵѩѾ˵磬½ϲ㣡
Һϲ
ôشѩƣ
ֻڵĽ»̸ףƷֽ¿˺弶ٱѾǲ£ֻһ
Ҳһǿһʱͻס˽£л״άȥ
ִӲ֮ҳ˵ξ˫Ľ£˽ȥϲҲϲʲô⣡
ξ˫ξ˫˫ޣξ˫ǿԪӤİ취İ취ڽ˵ȴȫá
ʵʹãҲԪӤɾ磬Ȼûͻƺ徳磬ôҲԪɾ磬߳һ󾳽磬ƾýµŪһ£ҲܽϺ徳硣
ϾղŽµĿͻƣҪٵƶڽҪͻƺ徳磬Ҫ֮ǰʮһٱ
һ뵽⣬ƵüͷøȻݳɾ뿪쾭ȴ֪ôܾȻؽ¡
һԵѩƵһ⣺Ҹ磬ҾԵ˵ǿ׹ǻ˵İ취˵һ£ʮ¶лȻ
ڲ֮иѧҽҽȻȴǷȱһͻƵĻԵܾȻڵĽ£һ˵ʣʵڣʱʱ˵ڣ˵лкʿҲ֪Ǽ٣
ԼԪӤɾѣԼԴ뿪ֻ֮ܿԼ෽涼Ųɻ


ڰ˰ʮ ˽
ѩƿǺƸڵĵϸûȷʵźʿ򣬶һĺôǾʷõ֮һ
仰Ĺؽ֮һбȻʵȻôԼǴҶ֪ʷ˹ƹһɽţȫݣ¸ɳɹ
ʹκʷȻе̵֮һλڵʿԪѾһ꣬νꡱָϹ
ѩƵ˵ʵϿԿݶҴвжϵʷҲ֮ãʵš
ҪȻӣҷǵһ˾ڲɣ
֮ǰΪҪǽµ׷ɱò¹һЩ֪ͽ׼ϣڽһн࣬һҪףÿһڵӵĳ֣ĳЩƼ
ЩҲΪԼƼ˼ǵĳ˼ǿڵĺǸǧΨһʸƼѡʸʮ󣬶һҪں˼ϻôһϼѡ
֮ǰԳħݳָ˼̸£ҲûлĴ𸴣һ뵽һ㣬Ʋѩƣѩƶɰ취ڣ
ѩҡҡͷһԵɶ˵Ҹ磬һ˾ڲ֪Ҹı죬ҲŽ˾ڣ
Ƶ˵ͷԼžԵţҪ֪ǲԪӤµһˣͻԪӤɾ֮ԪӤʿҲҲٱԼǿĴڡ
һ뵽һ㣬ƾͲɶ࿴˱֮еĽһۣţǾҪίˣһһ˾ɽڴ֮ǰǻһҪҪ
Ҹ磬ʲô°
ɶǹ飺Ҹ磬Ҷģ
ȷֿҸ۵һƷ˵¼ãȰǽ˵
ɶЦЦȴǰƵķԸһ˫ѩ׵ֱӲ濪¶Լȫʥ࣬˵ݶŶӣŶӣһֿһŶӵ۰ϽһƷ
һԴһƲЦøú㣡
Ȼ޷ýͻƺ徳磬ƾԼݶɶͻƽ𵤾硣
֮ѩݶɶԽû磬ʱʱЦؼԼΪ
ƵֻҪģݶɶɹ˽һƷѩȻ޷ظǽõ漣ҲƵİ֮ϴɹȻǽһƷȴҲǽ𵤶Ʒ
ʵϣѩ˵ľϲͻƽ𵤺ڣΪʿеһԱڲɻԼǰǰ뵐ӣ⾡йҸ磬ʲôʱ뿪ȥڣ
ɾ˵ҲһɼҸأûĻ϶⸽һɾӳþסǽµȴƵƱ뿪
ƿһԶĿ˲٣ϧƵ˻ȥҲδܴóưΪ£ұ봳һչصĻͼչأ
ֻݶʱȴЦӯӯ˵Ҹ磬ĺˣһƷ֮ʱԴˣҸʲô˺˫ޣǶ赲ģֻҪǾˣ
ʱ䣬ûûҹ̷ƣ¶ճĪĺô˵Ķʼմڼ֮УҲǰһ˶ǼȻߣǵȻͽҵĲ֮в¶棬ҳôͻƣ
˵ǽµ飬ټɽŮ϶ԼĹƲŲԸô뿪⴦ɼʤأҪ֪ŮȻвСȱ㣬˶֮У̷˵ȴûгǵģƾԼÿʱÿ̶ڼ硣
رѩݶɶȻûѪԵϵĸŮ֮ݣȴһݽɵĸоѩڲ֮Ѿ֪ŮôݽֵüҲ
ֻǽʼǣҶǣòǰɽ
ʱ˫ޣƾԼΪҲֻҲ֪ԼԪӤ·Ѿߵ˼ޣȴǲ֪ʲôʱлͻԪ񾳽硣
һƷֱָԪⲢƾܺ谭ͻԪ񾳽磬ϾһƷʿֻкܴͻԪ񾳽磬Ҫ˵ƴͻԪӤԪӤһߵ̫̫죬һ졣
£Ҫɾ׼ԪԪȻҪԶһЩţز磬ҲǵԪ񾳽粻ɣһ½ˣ
ֻ׼ıԵȥʱȴһҲͻȻ˵Ϊ⴦Ľƾô𣿡
óǼľʥ֮еŮôƺ
λʵǿ޷ȴǺ˵ûʸ⣡
û뵽ĸʵĹװ˾Ȼôӣֻһ뵽յΣȴòϣԷȷʵʸ
⹬װҲǴ˼Ĵڣ˵Ǵ˵֮ɣԼҪڨȻûȤתһ⣺ǰӿǼˣʱǿϳ־ͺˣ
ǵλװй½ҰæĳŵֻǸʱٻλװˣƺûеõӦ
ֻǹװԽӣҸѹͿҲµĽƳ壬ΪѾͻƴ˾ûͻƴ˾磬ͲҪǳƽƵ⣡
ȻλԼյ˶ڴ⴦ͬʱһµĽƣһ뵽һ㣬ƲȼϣˣҼӵƣӿʲô취
λĹװˣǶ״ʿǸεĴڣǿϳĻȻа취ˡ
ǹװ˴κӣʲô£С²ҪҰæ
ֻϸϸ˵˽µ飬Ȼûдӹװõκ֧֣С£Ҳ˵֣㲻뿪⴦龳ҵļƻ谭
˭жԷǴʿԹޣȴҲ֪װʵǿԼ֪ٱԼɵʸûУֻʵǰ£
λװҲǺ˵ǲôֱˣ²֪ʱҲµǰжԪʿԪӤʿ𣿡
ԪӤʿѾڴĹˣҪ˵˵пƲ˼Ԫʿֻڿǰλװ˵ֶ֮ƾҪѣΪʵһС
ֻʵԪ£ͻ⴦ƻص


ڰ˰ʮ ʥĸ
ôͻƽƻص˼ǣȻĵ⣬λҲһ϶Ĵ𸴣ҪػֻҪҳȻѣ
дϲس
ֻλװȴܿ˵һ䣺ҳȻ⣬ڣֻܰһعνλλСӣֻ⴦ʥ֮У
Ʋɳһǽ»˭ԸκһȻԸɾ֮УҪôĴۣýѩƶһ˼ǣʲôĴۣӿڱǣ
ѩƿÿ˵Ҹ磬ֻҪǣǿһֱ
ֻλװȴǺ˵ǳȥⲻܣ
ʵҵĲ֮Ҳ𣿡
˵ǲڲߵֻ裬Ҳܴȥװ˴ŵ˵ǿֲµĴ˽ư
һ˵ȴܾл᣺ҪôĴ۲ҰǴȥ
ҲͰˣξ˫ܰŮƵұۣôɾ֮Уοξ˫ǿȷĻʱһõĻͻֱ䣬Ʊҳһķ
װ΢Ц˵ӣ֪˵һ裡
ͨŮʿ˵֮ȻǾƣǶλϹɻħۼĴڣ֮Ȼһ裬Ƶʵôǰ
ʥĸλװ˸Լʥĸȴ˵Լ˭ȻƺѾúܾˣʱƺɣʵȫİ취
ʥĸ뽲ܶĴֻۣҪϳҶԸ⸶
ʵ˵Ҳ򵥣ǰ⴦ɾ߱ǣλʥĸشûǰ⴦ʥֱӴߣҵŵģ
ôһɾȻȲһ磬ҲСһЩѾʤɽɸأں֮пˣϲ־ʵ֪ʥĸʲô취⴦ɾ
ֻλʥĸҲ˵Ȼܹ⴦ɾһұ㣬ҸĴ۲Сʱ֮ڲְܳʲôֻ軹ð죬Сӣȴǵڲһʱˣ
ѩƻ˵ʮƯҸģһú̷ʥĸ£
ԱߵݶɶҲ֪ǧѷĻ᣺ʥĸʥĸʲôԸҶհ죡
Ƶһ⣺֪⴦ɾһ֮󣬻᲻׹ű
ĵ⣬ʵƻ׹űô򵥣пܽ׳ͨƲ㡣
һ£ڣڷ֮ϳ̫Լϵӯѩ綼ɱ¾֮Ϊ׵Եʣڻû취á
ӯѩ裬Ƶս룬ʥԪ쾭ҲͬΣλ̫ߣƸ޷ãֻԪӤʿֻ鱦һķ
ֻλʥĸȴЦһ£Ȼֶͨ죬ҲֻܽѹƵǿõĵز׽裬λͣȴȤҰǣ
ӯѩƣд󶨣Ȼӯѩλ׿ԵһЩƾԼõʥĸȫ
λʥĸҲǼӻǽ¶ȥһʱĻڲ֮ϣǺú̷ң
Ҳǲ֪ͳζĴֻǽ⣬ż̷ˣһ۾ͿѩŮ
ȻѩݶɶͨĽʿѣΪһЩʥĸεһ۾ͷ˵Ѫͨͬ죬ǳ׼ĻٿǿͻƵԪӤ硣
οѾͬ˫޹һ飬Ϲŵ顶ݳɾֻƱݳɾʮ֮ٷӳһŮռ˴ˡ
ƸϽŮ˲֮УȻͨĴװװ飬Ƶ߲ȴһ⣬ͷƣͨ
ֻһֻ̾ܿЦ߲ȻʥĸµĲֱ֮ӽˣҲκβϣʹκֱ֮ӽ׳ɼƷ
߲ԭǼƷ޹߲ΪƷ鱦λʥĸҲ̫ˣһ˿һͰ߲׳ɼƷű
ڻûͻԪ񾳽磬ֻһԪӤʿѣڷĲݼҲ׼űˣʥĸ־ǼƷű
Ƽһʱʧȥ˶ڲȫϵǸоõԼʹòĹϵԼջͬһ˿һϵ
ϸϸ룬⴦һǧɾΪһ壬׼ƷűŹ֣ӦʥĸǿѹĽԼԪԺ󣬲ҪþͲˡ
ƹôһƷűԼҲҪͻԪ񾳽ǿãŮ˲֮Լٿز˲Ҳû취ˡ
Ƹ뵽ͿתƣضΪ֮һ䣬ǹѾԼϣƷգԼص

ƿ˿ȷʵﲻ嶫Ӧ˼ǸŮʥĸ¶ʱ粻ˣ룺취ȥڡҷһˣ
λʥĸµľֶΣѾԽƵⷶΧʵԼȥðգӦֱλʥĸ̲ǣֻľѳۣʱԼ粻ʥĸֻȥһ˾ڣȥҺ˼
֪˼ף˼ǸǧҲֻк˼ʸƼ˽ڡ
ֻ𲽣ͻȻ뵽һ⣺ʣ
ȻĶѾȫݣ֪ԼѾСɺԼͨõοɺԪлڸԼ
Ȼδ֪ɺΪʲô׷ɱԼ϶ǻһ뵽һ㣬ƾ뵽ħǸƤߣţۻ˫⣡
ξ˫룬һүᣬҲ˧
ħµƤ߿ԲϱãߣҲˣɮезˣҲв־ˣξ˫ѡȴ˧һЩ˵ү˧һЩ
ξ˫ôһ˵Ȼʮֿģʲôıʣ˿ȷʵһ˧úúã˫ѡһ˼ǣ
䣬ѾԥͷȻڸո̽ͷĽϣ˼Ƿȥ
ѾһһĻ衣


ڰ˰ٰʮ ֻŮ
˼ǡ
˼һֱΪ嶫ǴɾĲѣΪ⴦ɾ˵ʿѾ˹ˣ˭Ҳû뵽ƾ˿£кüλԪӤʿ䡣
˼ʼû֣ó֣Ҫƽ⴦ѾԽԼʲôûɣǵһʱҵһλλȻֻԪʿѣȴ֮óƽƵĴ֡
ֻҪλԼŶӰæȻᣬǺ˼ҧҧǴճҪĳŵ֪ŶӸĻǴƽԼ⴦ɾ
һȾɽɾ
õ⴦ɾԼлͻƺ徳磬ֻǺ˼̵µʱȴֱˣ
Īı磬λƽǸŶӴӦĵڶ죬⴦ɾ֮ϵһУɣԭֻʣһƬ緢еҽҰú˼ʹࡣ
Ϊʧȥ⴦ɾϾܶ⴦ɾȴͷһ񣬺˼˵ĸоܲͱֿˣʲô°ʲô°Ӧҵİ
һ뵽ԼĲ߻ĴƳʧܣ˼Լҿ鶹ײˣֻҲ֪磬ײĶڣˣǸô죬ô죿
һ뵽һ㣬˼øͷˣķʱȴöͻȻ˿˵γγ
˼鲻ãһˣСˣȥ
û뵽ԼҺ˼ȻܻôһۣҲ֤ͦȻȲֻ¶γҪ̣Ըл
ƺôջ˲սƷ¸ǰλ˼㹻ˣ˼Ȼ񣬵ҲʯȥӦһ£˵ʲôˣ
˶ԪӤʿƻԪӤɾ磬ΪԶԶǿ˺˼˺˼ƵʵΪУȻһλ꣬Ϊȴֻн𵤳ڶѣһָĴڡ
Ƶ˵һɢޣУ˵γڽܣγΪƼȻǲٵģ
ȻƴӦͲ٣Ǻ˼ȴҡҡͷһǸǡǡڰ֮ǰȥˣһҪȶʮ꣬ŵѿ϶ǵȲôˣ
˼˵ҾڵĵӣһףѼȻңҾ˵ʵѻǻһţǺĴſ˷Ѽʱ䣡
ԭ򣬺˼ûֱԣǾڶеӵĳر𽲾Ѱɢ޼ʹ˱ҲδнڣҲЩʧ
Ͼ⸽žǾڣǻһţҪ˷Ѱһʱ䣬ֻʱ䣬ͻȻ˵Ǿڣ
һΪִ࣬鲻ԽػͷһۣȴλŲʺŮʿ˹ǻ껪ʤѩ񻣬ֻϧһƽʵݡ
ƹţλŮʿôҲǾɫǵˣѾоõλŮʿΪǿһԪʿһλȻһЩҲ׼Ԫʿ
ʮʹԪʿע֮£Ҳ¶ϸλӣΪ˼Ѿˣ
ͷλԪŮʿЦһ²֪Ǿ֮УΪ˼뱾Ѿϰ꣬û뱾ڣ㵹е
ƲȼϣλŮʿǾڵһԪһ׼Ԫ˵˼֪öٱϲһƬϲлλӶܲܽڣǵλӵĶ壡
ԪŮʿλ׼ԪŮʿһЩҲԴһЩǵǵĶ壿û˵㣬ҲˣҾ㣬óʲô
Уɢ޳ȻͿ󣬵ʵ˵Ѿһ꣬ûеõϵͳеĹϵûһȻϣ
˼һ£Ķɲ٣֮ǰٿһԵذԼĲ֮ѧ̸ƣƿǲӰټңԪʿĪĵز
ֲƿֻҲ֪һʿרô̫ۣ˼һ£Ѿسרֲˣת
֮ϣƶǴʦˮƽһ˵ڣλŮӿ۹ͲͬˣλԪŮʿѾһ
֮Ѿ¯ˣʮֽ˵λӣǲһ׼
Ѱʿ˵һ׼ȴ󻰣ϾҪƳһ׼ڽʿ˵ǲܵһ£ֻλŮʿУȻ׼ĵλ
ֻǶһλ½ʿţλŮ޶Щ棬λһЩԪŮʿ˵Ƴ׼Ԫ
ֳƣȿȡȿȡ
λ׼ԪŮʿô˵Цû뵽γȻǾҵһõʦʲô
ȻԱţ׼˵˼żλǰ
λŮʿû뵽ôƾȻôһŵֻ֣˼ƺЩŮҵ˼ζֻⲻҪ
ܲܽǾڣⲻܶ飡
ȴֻһдǣͽϣһλԪʿһλ׼ԪʿҲԪ»ͨκβҪ鰸Ƽ£ȻڡҪ鰸
ֻλŮûʲô飬˼ҲԸѣⱾ֮飺λӣʲô취õӼڣ
һ׼һ͹ˣ
ǰͷλԪŮʿ˵ȱʦΪȻЩлݲȥҰ㴫ȥǾ򽣷һˣ򽣷㲻ĻȻʸ뱾ڣ
ؽǿƵƲЦЦü಻ѹƾԼ϶лڣֻһ⣺򽣷ǵͷĻֻܽ򽣷𣿡
ˣͷλΪص׼ԪŮʿ˵ȫڶȱʦô򽣷ռȥֻҪͨ򽣷ĿУһ򽣷Ҹһʦ£
ƾƶе֣֮зһ䣬ڸ߽ʦ֮һ֮£Ϊ˳ʵڲô󿪷֮ţֻҪˮ׼֮ϵʦ൱ڡ
ֻǾȻǴţ򽣷ȴ⿿򽣷Ȼĸ߽ʦ˲Ѹʮźʦ򽣷ЧͬʱҲھѡʦ


ڰ˰ٰʮһ 
ĺ£ȻԸŹлλӣܼڣȻǵλӵĶ壡
ֻλԪڵŮȻƳû㿡ΣԸһѣȴҲƽһˮ򽣷ı׼ɲͣȥҪóɣ
ѾӦȻλ
ʮպ
򽣷ϡ
˵ǡ򽣡ʵ򽣷ʢʱҲһǧʿѣϡ򽣡ֻ֮綼С򽣷壬˭򽣷岻Ԫʿź崫С
ҹ鲻һ£Ǹոԡһ飬˵ˮ棬ŸСƺãããһ򽣷˵øû뵽Ȼĺ£
İ־Ҳһϲ˭뵽鷢ıʣǰû뵽һλȻҪǾڣǾ֮ϵʵͻȻһˣ
Ȼ֪ڣŵսɽɫɫķɽ֮ϣΪһʣʧ֮г֮һʦȫҹĲѣϧ󿪷֮ţͨɢš
뵽ͻȻ˾춯صı仯һλ綼ϵĶʦһλ׼Ԫʿ򽣷壬һ˹ǴŶӹ
ȻΪƽʱɻ䣬ҹ˵ǲͶҽһʱʹӦ־ҲǹϲĳɹǰϲӴ򽣷ĵλ̩ɽ
Ȼҹִ򽣷壬ȴóֻ򽣷ʮҪһλʿأԪ»һִԺ˲óҹأ༸λͨʿ˳ȥ
ҹѾ򽣷澭ӪԼһȻԪʿҲҵʵ˵Ʋ๻õķɽԪ»ĵλȻһǧɣôһŶӿͶȻʮ⣺ʵҲԪ޷ͻԪ񾳽磬ŲòǾڣһֵжͿͣ˰ɣ
־֪ҹ⣬Ȼҹϲѹ򽣷ˣֱ£ЩˣȻԸ̫ˣ˵ķ
һɣοʮʦ־˻شԶı⣬հԶȻ緶
ҹ˵ͷ˶ۣǾ͸ɽţ򽣷һɻؾ
õã
־ȻǱӲõҩѳԪӤڣҹȴǺ弶ģԥؾ˳ȥҹּɽţ˴ʦһɻؾ
򽣷ת֮ǰ󿪷֮ŵɣκŵʦ֮⣬־Ѿȥ̺ҹϵתһתȽϺã㼸Ůȥ
ţҹһ᣺Ǳ̫ȥһ˰ɣ
Ȼ˵˷ʵ̫أҹԼǼһΪã˾һӴ⣬̸µʱȴе
ô£ҹ˰ܻ£Щ⣺ʲô£
һλɢʦҪ뱾壡
ҹüͷ˵һɻؾ𣿡
λѴ˻
ҹЩԥһԪʿ֮ìܴܺ󣬵ǻΪǿãҪǣȻ֮伸ֵòɿӻӦҪ
Ǿ͸һᣬʲôΪ
ʿشǽ𵤳ڣ
ҹͲԸһλصʲôӴһ˵ֻһ𵤳ڣͷԸ־־һˣһλˮƽΣˮƽϳ˵Ļ¼ã
־Ȼҹ˼һλԪƼˣȻһͬ¼áﶼûУҹȻϣԼȥһλС𵤣
ѾСʱξ˫˽˵ЩȤ£įֻҲЩʧȥˡ
򽣷Ҳ̫˰ɣԼǵõһλԪڵʿƼ򽣷棬ȻԼɹôãֻΪ˽¿ǣòȥ
ҪʧȥĵʱһƮƮĽŲǷİ־Ѿ˳򽣷壿
ĽѾãƿһ۶λԪӤˣ͵óۣλԪӤȫƾŵҩ֮עˮעģ˵ڴ󿪷֮ţʦڣһϢ͵һʱϹˣ
־Ҳڴƣ۹ⲻôһоǰλĽʿ̫̫˧Ȼ˶ʺ֮ģֱ죬ºδȥãα򽣷壿
Ҳ֪ȶûжʵĵСˣȾ̰޶ȵѶԸһֻڣ
־ѯ˼䣬Ȼƾ赤ҩ֮ͻԪӤ磬֮ȴһ֣һ۾óƻлвٲʵ֮
ҲɢҪŵԵʣǣ̫಻ɲֻмţܰЩ˵ĲɲϴȥֻƲֵһ㡣
ɢ޳ţֻǽ𵤳ڣҾ岻ףȻԪƼ򽣷ǻ
ֻҲ֪ƵҲվһλʿСҪЩﶷȻ֮أۼһλԪӤͬŵλԪʿĹϵԷҲûֱӷŻһλԪʿǻҵڵһӣ㻻һҰɣ
ȻλԪʿʮϲңΪչԪʿӣҲֻʹ˼ңȻλԪӤͬžûȻˣڻûз
˰־˻Ǿһϣ¯
ʦȻһ׳׵¯ȻЩ޷ƶĳ̶ȣʦһԱʱƱֻȴҡҡͷǰʱǿУϵľڴۣ
ʵϣƵĲóĻڶ𶯣Ҫ֪һƷ鱦ͷֻȴ뿪嶫֮ȻȻǲŮڲ֮УҲ֮дҲʱ޷ˣҪ˵ǲ
ֻ뿪˲һλĴʿοڵõʥĸԼܶӯѩ裬ս
ֻһλʦ¯ûУð־Խƣһ߱õ¯ҲûУ
Լˣֻȴ΢Ц˵Ȼû¯¿׼ķɽɣӿ򽣷ĵػ¯֣


ڰ˰ٰʮ 
־˵һû뵽ƵĿȻô󣺡׼𣿡
ֻԪӤʿķɽʿȻֻĶѣ׼ǽʿƵļޣҪ˵ɽƵѶԶԶʤͨ
Ļһ򽣷Ǽ񵽱ˣܿ׹ԪƼм򵥵ģ
Ƹʮŵ˵һػң
ҲȾ˰־ˣȻ־˰ŰɣȴҲ֪֮治УȻǰλʦ̫һЩı죬ԼŹôһλδʦҪΪЦ
Ҫô¯Ҫôϣ
㣡ƺŵ˵УǷļƷɽ
Ȼ־˶ûаٷְٵʵϣҹһǰ·ңȴƫƫ򽣷壬򽣷ôãûԹ⣬Ҳܣ֪ԽԪӤʦˣ
һԱ֪ߣ
־ȴЦû̵Ѵ
˼ţƺرԼĴ˼ţҪĻҰæ
Ǹ˰־һŵֻǰ־˻ǷĲ£׼ţ
ˣ
ָһңƺţ
־˶һ׼ɽľһ룺˼ţǡ
ֻѾ˽ȥȻҲ룬Ϳʼɣ
־˲ҡҡͷҲ֪˼б죬ǻˣɲʲôʽ֮ңǡǡ෴ֻЩĵطػºƶЩֲõĲϣҲֵǮĴ·
ʵϣһЩֵĴ·ôַ
λ˼ŶǺɣ־Ѿ˰Ƹϳڵ׼ֻһ̣üͷøˡ
ȻóҼûʣҲǷȱŬǰ־˺ô򽣷ôãôҲǼܵˮĶȴȫλ˼ŵ֮ҺûҲԣ˼ɢޣ򽣷Ĵдвͬ
ֻǰ־ͻȻ˼ŶģԼľǸģʿҴԭ򣬰־Ҳ⡣
ȴû־еôģǡǡڻĥ󹤣ξ˫ԹҪʱУ˷ʱ䣬˷ʱ䣡
Ȼػº͵ƶĵزֻ֮֮һЩ·ϣλԪӤɾʿ֮˷ôĵرʱ䣬Ǳ۾Ƴһ׼
ƻֺֿõٶѼƷɽֻа־ڳΪ˲¶ԼʵΪƾͲòĥΪ˲¶ݣԼӤڵΣξ˫뷨ࣺܶȻүЩģβ׼ķɽ˵
Ҳһӣ
ƻĥ󹤣ǰ־ȴգۣȻ֪ǰλ˼ŵƳôķɽǰ־ȴλ˼֮ϵʵԪӤ緶ѹܵõԪĴƼ
ڰ־˵Ķʺ֮ˣȴεüãڵƸܾ֮ģС֮СˣǼóڽҲó侮ʯ侮ʯʱʵġ
Ϊһλҵ֮ϵҵ־ҲҪһҵרԼһЩ⡣
ƵĶˮʵϰ־ȫûЩĺ壬Ȼ򽣷ʦܿһ룬һС붼ƵʵȷжϣȻ˵ϼûȻǡʱ侮ʯ

ڳ߸ʱĵȴ֮Ѿһ󺹣ȴóһѶ̽
׼
īڵĶ̽־Щʧ֪侮ʯʱܲܽڣ²һʵϱ﷢һУһҪѶѣ׼
û׼ķɽ˾ʸûУ
ƽʱ־˿϶ҹһ̣־ȴƽʱһҪ˼ŵѣԴһᣬȥһᣬƷѷɽ˼Ҿ
Ǿ鷳ˣƿ˵ҪĻұǣ
ھ֮У־һλ͵ԪӤʿ֮˵ǡ͡ǶǴõҩѳԪӤʿҵ񲻾ͨսֻǽ𵤼ѣֻһԪӤѡ
ǰ־ȻƷѷɽĸ³̶ȣҲ֪ƾһƶĵػһЩ·ϣԼһֵңӲƳһ׼ķɽҲǼ˲ġ
ȻѷɽЩƳǰ־ȴ뵽λ˼һϺõңټ϶ϣôķɽǴӦ
ȻƴӦǰ־Ҳ֪ʦԵ޹ʵظԼԼĻᣬҲôһضѣ˵ú
ϸֳЦȡһƳķɽ棬Ȼ˵Ƶѣ°־ˣҾøƷ˶ٹ򣡡
־˽Ų˻ֻߵҹǰʱȴ뼸ʿСҡԦֹͨһ£֪ҹѾǱ߻ˣ̸飬ӦʲôҪ顣
־ǰһӡԥƽ˽ȥˣֻǲһţ;ЩأЩɱڵĸоһλԪӤʿҹŭĿӣ˴۵СۣѾ˺һᡣ
һ־˽λʸԪӤʿŭˣҹ˵ʵæǲ
ҹЩ֧֧²ð죬Ҳ֪˳֣Ҳһ׵飡
ԭλȷʵһ£Ҫ֪λȻֻ׼Ԫ񾳽磬ı죬ȴǳԪʿڹǾ֮ڣкüλԪʿ˳
λȻҲԪӤʿǼλԪʿһȣȴ޷ᲢۣҸҪǣһϸһųһΣԳ֣Ȼǧѡ
ҹҲ˵ֻҪ򽣷κˣǱʮλ㶡飡
УУȴ׼֮⣬˭Ҳϣס־ˣõʲôɽ


ڰ˰ٰʮ ɵ
־˻û˵ʲôӰһеѾտҲȴ˴Ц־ˣӦ˵ֱʰɣ
ҹ֪һ࣬˵ͺЩƺ˵ֱʡ
־ȴ֪黵ˣ˼ŵֶȻͬᲢۣһ˿࣬϶û취ҹ𣬶ͳ˶кŭƷ
Ҫ֪˿޲һλ߽ʿĪܴһԪӤ壬Ҫ˵ȣ˵ǡ
ֻû˵꣬ȴö˹Цԭ˵ֻ֮Ϸ֮ʣȻʦ緶
˵ţ˿Ѷ̽Ǽ׼ССŮһ㣺ýý
ô˵ҹҲЩ죬ֻѶ֮̽ϵʱȴ·ǿһ㣺ȻǺýý
ѯ־Ѷ̽׳˭֣֮͵Ŀ͵Ȼֻһ׼Ķ̽ʤһ̣һգѣһȻѪɺӣҲֻЩĽɲѷɽ
ܲؽҹˣˣûֻĽɲѷɽ־ˣ»ѷɽɣҸ㣬ѷɽõúãһ㷨ķɽҪ
֮⣬Ȼǰ־ⷽһǴӲѷɽ־ȴǲһ䣺Ͱⲻһ½ķɽ˵ô
ֻһ̣־˵۾ûգŶʩչһ㺮⣬Ȼˮƽޣһ̰־˾ԼĺëҪһʱȥԼŮ˵ıȥ
ͰͰķͰ־˰Ѷ˹ʺ۹ʲôˮƽҲСһ㷨ķɽҪֱ׷Ʒòã
ҲЩʣ˵ˣƺ˵Ϸ֮Ҫö࡭ˣ϶½һЩʵԵַԲŵѷɽûн׷
԰ɣ԰ɣЦ˵˵ûȻֻ׼Ǽǳ֣֮õĲݳޣȫһȵĵػټԵַһѼ˼µķɽûû־ˣ˵ûɣ
־˿ۿƳѷɽọ̈̄ۿһЩֵĴ·ѷɽҵػȻºʺϵ֣Ҳƶ˼ޣƴͷβֻʹõѡ
Ƶַȷȷʵʵδţ˵ſͲЦһ˵ˣ
˵һ㲻ʵŵظ߰ͷ˵˵
һ㶼ʵνС˵־Ͳ񣬰־˾ôһ׼Сˣлȶһѣ㣬˼ұչ̫ã½˲٣ѷɽ˵ֱʣ
˵ֱʣȴǻȻ򣺡Ҳٵ߰˳ɴУѵѷɽ֮˵༸㣬һ㲻ʵ
ϸʿȻȥһĶ̽˵һʱ׹ˣҹһҹ벻ˣλҲû⣡
ҹû˵ʲô־˺˵ˣ˵ûһֶԵģѷɽһλ׼Ͷ뱾ʦ˲ûϵõǶʮߺңõľǶʮߺػϣ߸ʱ˽
Ҳ١ҪһǵķɽѾܾã򽣷ϲ֪˶ٸأһ־˵һʱ뵽˶ʮߺȻƨõǶʮߺңֻĵػϣֻ߸ʱѷɽ
֮ϣôʦһԵҹˣŵ˵˵˵˵ôţ
ˣһֶû˵ԣ־ȴ˲ҹı̬˵һ֣ҵͷնȥƺȣ
׼Ѷγĳںúһֻһȴ˲ŭϲһѾץס˰־˵ʵλδγƺҼ
־˻ûζǱҹѾһŭ𣺡Ī־СӺ˵˵
ȴǿЦץס־˲֣ҹĲˣһγĽ飬ôһԪ񣬾ͶҶˣȥȻڲϵݵԪ»ȥ
ǰ˵ÿǵ˺ͷȴѾ˼ֺݾ֮⣬ȻһΪԪһΪԪӤǶѾԪӤɣԪҲ̫ԶԪ»ϿǺüλ໥Ӧѣ޲ı̬ƢҹѰ졣
ȥλѡҹв֮£ֻܱʾͣλѽʲôţ
ȻѾһλŶӣλ𵤼ʦˮ׼Ȼܾ֮⣬ֻ˰죬Ҳûλʦֽʲô
־˵ش˼ţ
־ôһ˵˵ҳЦȻ˼ŵǵ򽣷屨ڻûѡλʿΪʦɣǧ·
˵Լǽţҹһ򽣷壬Ȼ򽣷ˣҪΪҹûԪ񣡡
ҹĵڣԪʿ֪жٽ𵤡ԪӤʿڵŰΪʦλ˼Ҳ⡣
ֻǶ˺˵˼ŵ˵ǧ·Ԫʿǧ·϶϶ǿ򽣷壬£й涨ֻҪ򽣷ҸͿˣ԰ʮԪ֮κһλΪʦ
ͨʦ˾ԼҲʸΪ£ֻƽ漣һ֪˼ҵĿ϶ʮԪ֮еһλҪ֪ܴﵽֺֿʡļˮƽȻѷɫˣʵѾʤˣպȻҲһʦ
־˿ǻûƣѾΪƵĹòɿȰ͵ҹˣαΪһλ𵤳ڶһλ𵤳ڶѡ
ֻһƬǲŵɫҹǳһֱӾҪŰ־ߣ
ڰ־ͻȻ뵽ĹؽϣǾλ˼Ųǽ𵤳ڶѣѾĵزԪӤٷѾȫĲϧķɽֻ
Լһɵòɵ顣


ڰ˰ٰʮ 
˵ĻڼҪѰ־˸˺ˣ۾ɱȥ˼ţǧ·延ӭȥ
־ʵ벻ԼȻԵĴȷƵǱ֮󣬶ôܷŹôһ㡣
ʵϣҹʱ߹ƵǱڵƿһλԪӤڵʿһ׼ֵ£ȻػƶԪӤڵʵȻĴڡ
ҹҲԸôһλпʤ˵ʦ͵ǧ·ȥⲻʵ
ץס˰־Ҳ֣Ҹˣ
λ˼ƵѣҺαˣ
ôһ˵ҹ͸ˣѵкЩ˶˵־˴Уڹؽʱ̾룬Ȼû뵽Ȼûãͻң
Ȼô룬ҹȻɿڣֻܸˣ˼ŲУ
е׹ˣΪʲôλ˼žȻܵõλӵƼҲԸ͸¶һ˵֪˭Ƽ򽣷˵˼ѾԤˣ
˭Ƽģ
ϧᣡ
ҹ³һֹ˵˼ѾԤˣ
Ҳû뵽ϧȻھô־֣ԻϧԪ»еĵλոӲ׾ٵ飬һԵİ־˵˾˻ҹˣλ˼ŵѵЩ⡭
⣿ҹ޲ƵԽԽã˵
־˵ƵĿ֮֮ȴǺԥ˵岻ôлϧƼˣֻǻϧԤˣǧ·ҲҪˣ
򽣷ĵ̺òã
ӲǲϧӶˣҹͷʹΣǿŤĹϲ𣬶㲻Ҫֺòã
ȥȥ˼ţ
ҹöû취ֻܳŰ־˵һ䣺Ҳһλ˼ţ
֪ԼһĴǾ֪ǻϧƼˣȴŲӣԽӼȻҲֳˡ
Ǳ˼ţ
˺üС֮󣬰־˳ͤϢһһָǱ˼ţ
ҹɳȥȴǰһȻһ꣬ѹֻᱻϧῴˡ
ǵһʱͿ˸ϢȻ˼ϢƳͬһʿȴǱ׼Ľ𵤳ڶѣԽ𵤳ʵѰĵػڰ˸ʱ֮ƳܿƷĶ̽λ˼ŹȻ
ҹʺãѿ˼ţ±ҹ
ҹ
ƵĶͷźˮǿҹվλˣ
ȴǺҶͺãûҾǶ˶һ覵ĺˣ
ֻҹ־˶ĵ˳ҪƾƽʱΪҲҳԼǡһ覵ĺˡҹԼΪǿһ󾳽磬ϽԱ߲˼ŵѲؿһּɣ
һλʿһλԪʿ֮ͬȻǷͬĴֻǱ߶˲ҪֱˣţҶˣһˣѷɽ˼Ƶģ
ǳ˼֣֮
Ϊ˼Ҳķ˼ޣԶЩʱ䣡
ֻǶ˵뻰ȴǲͬڲǽڣԲӤ𣬲ܽ齣һƽ磬ʵǧ·Ȼȴһػ컯õֽõػ֮Ƴ
ҹѾڶˣǧ·ĵػô֪
˵ҹִ򽣷壬ڵķɽӦȻǶڱ֮ڵһԴָƣǶڶ˵⴦ػȻȫûӡ
컯ĵػýʿõػ֮Ƴ仰˵ܿӤ𣬷ĸŶĵػ𣬿ҹȻ֪
Ǵȥҹ¾ͳ˿еĴЦˣһ뵽һ㣬ҹͶŭʲôʱдʣҹˣǧ·ǧ֮ǰյһػ𾮣ʱ⴦ػ𾮽ڸɺԣֻܽˣǰؿƲŷ⴦ػƺлָļֻʵ̫٣ڻ׶Ρ
תͷֳ˵˼ţǧ·⴦ػ𾮾רʹãҪ֪ػƷʿӤ𣡡
յǧ·壬յĶ
ҹѾ֪ǧ·ڴʲôˣ֮Զ⴦ػܶԼڵػ𾮵⣬Ѿ뵽⴦ػ𾮵ôһˡ
֮Ʒõһڵػ𾮣ػӤĳ̶ȣֻػ𾮵ĵػȻܹʹõķȴ֮٣ÿöҪԪ»ᳳһܣǧ֮ǰǸɺԵòյĵز
˺ÿ꣬ڶῪһηӡ쿴ػûлָļ󣬵ȴһֻû뵽ǧ·嶢ñԼԪ»ᶼҪÿ궼˽Կӡ쿴ػָΡ
һ뵽һοӡʮ֮ǳ˼ŵ£ԼҪǧ·ռʮĴˣһ뵽⣬ҹԼǱǽһ㣬ֻֻܰ˵ǧ·壬򽣷Ҳṩǻṩõ
ȷһԼƣֻӣǽ򽣷壬ֱӽ̵㣡
ȻˮƽУҹԼĽѧˮƽҲǺŵģҪ֪һλԪʿ
ֻȴҹʲôƣһٽ̵ģ˯޹ᣬͬ³£λԪʿرǽ¿Ǽֱӳ˺徳硣
ĵԼھ֮еĸɣлҹ⣬ֻ˵λἯӢֻҪ򽣷ҸɰʮԪ£
ԼҲǰ벽ԪǰԪӤ£ȻҪΪЦƵĵֻǾʮԪеһλǴ˵еλʿΪͽһλգҲҰʦ
ĪǸʿƸǣħƤ߻ƭԪʿںʿУȴȫʲô
ֻôһ˵ȴΪϷǧ·ɣǧԪھ磬ΪʤҹһС硣
͵˸ҹҲԪڣӲ˵ˡʤһС硱·ҹԪڣҲʮź˼ţ㵽ǧ·壬֤ӤһǧֳӤİ취ԲŽǧ·壡
ǧ·˼ǡӤǵ¡ֻҪܳӤͺãڳӤ̾Ͳ׷ˣֻҹøԶԪӤ磬˼Ҳطϣ򽣷壬˼ᴫҵ²ɾԪ񣡡
˵ã˼ôῴԪӤ磡һҹķԣֻǧ·򽣷壬˼ԪĻʲɣΪʦ߳ɣ


ڰ˰ٰʮ ʦ
ֵҹסˣ֪ʲôСʧʧԼ򽣷ֱ©ɸһûͬ˼̸ϼ䣬žѾ˹
ֻȷȷʵʵʵʸ˵ĻΪԪʿǧ·һλ֮Ժ˵ֻɽԪϣĻԳ֣ɵϣ
οԴ֮ϣҲռžƣֻҹû뵽Լûͬ˵ϼ仰ϢȻѾ˺Ķ򽣷ﵽжٺŵ߰
ֻôһλȫԳԽ˵ʦƽʱרҵûзȨҹǾԲϷŹģ򽣷ѧȽϺã
˼ſɲΪѧǾڵģһзȵˣ˵պͷ磺Ϊ˼ŵǰ룬ǰΪã
Ȼڲǽ𵤳ڣǹ֮ϵݣúŽ¡
ȻĳƲܰһλλԪʿ£ǾڵһӣŶʮַصȣǺҲ֪Լĵ˵ĵǲһġ
ȴһţ˼ſǻƼŵģҪϧӵ˼
ϧҲԪڣȻ̫䣬ദôҲԪ»һԱѺţҪƣôҲøһ۲ɡ
Ųɳһᣬ뿪Լȴ滨ϧѾˣ˵ǣ˼ſƼŵģʦĻҲӦȲǣ
ҹ֪Լ򽣷⼸ľӪɹˣСʱλչеԪ֮⣬ڰ˴ԪʿѾ򽣷壬Ƶİʦ⣬һƷƳķɽһ໥
˭ҹ쵼УöֶΣ޷շ򽣷ģУԪ»ô򽣷壬ֻ˽򽣷ЩʦǳſĶ
ǰ˴ԪƵĿ⣬ǿһɽɽһ㣬ѾôһˣλƲǽ𵤳ڣѾǷ켫Ȼһеĵػڰ˸ʱ֮Ƴһ׼ķɽŵǣ׼ķɽܾȻƷķɽ
ֺֿʡ߼ߣλպĳɾͼʹ֮ϣҲ֮£Ѿ뵽ͻԪӤԪ֮Ƴôı
ⳡҶԽңǧ·壬ǧ·ʦʦãֻҪ㿴ˣϸǣߴţ֤һʧ
Ϊǰ;룬һȽϺã
򽣷򽣳Ҫɣ򽣷壬ҸһŵֻҪϼ򽣷壬򽣷ĸ
Ƿа˲Ԫ飬Ǽ뱾Ļ˲Ԫ㷭ģ
ǷаٷְٳɹĿٽӤ֮㵽Ƿұ֤֮ڣɽӤɹ
ͷȿֺǷȥҲֵֽ֪ĳŵҿסοǼԪʿĿտڳŵֻ鷢չڣҪõöࡣ
Ҫý¾ָĻھ֮о򿪾棺лλʦʦ⣬㲻ܰ뼸λʦʦ£ǼλʦʦҪĻֻұǡ
˵ûȻ˵Ŀģҽΰ֮УֻҪ򽣷ҸʮԪʦ
ʵϣͨʦǸ˵仰ģһ֣ڶסҲֻʮԪˣǱһ㱡ɴĻϧѾӦȷʵйĳŵ
ܲҿһ£һʮԪϸϣлϸϸĶ
û⣡ǱߺѾ˾ıǣʮԪϣʹţ
˲ɴ޳һֱһݹԪϣ֮Уһһ֮˻ϧҲ֪ԼӦϣֻܳЦЦɣǵȵü
Яϣһ߶ߣֻֻԼĪӣͻȻ̧ͷ˵Ӿ£뻨ϧʦ£
˵䣬ѾŻϧһ񣺡Ӽʦ
Ӱǧҹڵ༸λԪ׹ˣ뻨ϧѾйЭ飬֮һ򽣷壬Ϊ˴Ƶþڶ֪ϧôһλ˲ĵӡ
뻨ϧӣҾҲ˭лϧйĹͷҲʲô¡
ֻǻϧԼͿˣҪ֪Ҳһ֮ԵǾ˧ҲҲʲô£ԾƼ򽣷һԡ
ֻǻϧû뵽֮ϵݣȻſԲ˵ĵزȻԪڣǸĳŵȴ٣Ƽϧ˵ǲκϣ
һ·תλ޾ʦȻϧ壬ɵǸ룬Ц⣺˼ţôôǶԼˡˣҪʲôɽĻֻܸҿڱǣ
ưڻϧµĺôˣ붯ĻǷǵþϧһ˵ҲǺɴҹҲҪһԭ
ߴԼϵʮλԪӤˣҡҡͷʾʱл˼ʦֶڣûȰã
û˼ŻרΪã
˵ǣ˵ǣ˼ţ׿ȫаɣ
˭һϺõķɽǺΪ˵Ƿ켫ĵزΪһѺ÷ɽ˷˰ǴҲڵƳ
Ʋǽ𵤳ڣһѷķɺϣƵĳŵ˵ֱǱ
ʦĳŵȻǲ˷ѣҲ鱦һķɽУҲһĴ·ӦǺõĲõĵػõС
ղ򽣷ҹѾλԪ˳Э飬ȥ򽣷Ҫ½һƷʾѵĵػ𾮣ڵػ𾮵ĻרʹãҲưλԪ֮£⴦ػרʹãȻ򽣷ܡ
ҹڵػ֮סƵߣȻҹֻͬ򽣷ҸѣʵĶʦûõͬ


ڰ˰ٰʮ ٺϵ
ȻѾĬ˭Ҳ֪ȴǻϧλӰΪƥԪԪ»ڵľ棬ΪƶСı仯
Ȼ³ɶ֣һԪʿҲʲôڳŻϧϲͬʱ׼ܽԼ󻯡
ϧҲʮֻϲȻھԪ»еһԱȱѵȴǴǱԵĴڣӰһλԪڣһλ½Ԫ˼żԼϧ壬ƺľĹۡ
˼Ҳ˳ۣ˼ţлλʦʦĺ񰮣
лλʦʦ
ɽ꣬Ѿѧʮֵңлλʦʦ̧ҪƷɽĻֻܿڱǣ
ҶƵĳŵ棬ҪһλʦǺεȽ󣬴λ˼ųΣѾǼˣҹȰƵǰѷɽջУֻǶҲһѾץסѷɽ˿á
ҪΪƵƷִϺþãʱϧѾ̤ƶˣĻϧ⻶ϲ˼źͽû뵽㻹Ϊʦľټ֮ΪʦûˣȻط֮Ϊʦһݼ
ɽĹأǵӸʦһݺİʦݰʦ̫Ļʦҵۣ֮õߴ·һãֻǽ컨ϧлϲǷӦһݼ
ƵǼ˴棬ûϧļжأҪ֪ϵݳɾԪ쾭ӯѩ趼ɽ֮ϧҲһλԪڣøӵļδ⡣
ֻҪлʦ⣡
ϧ˵ʱٰһͽ䣬ɽ֪ôһͽܣ
ȴӻϧ֮óһ޴ӷйŭ𣺡ȴԭλʦھɽйҲôұͲʲô֦
ѡ뻨ϧ£ȻԵɵģֻԵɵǲÿڣϧȻԪڣٶȼ죬СӣѾصϧ塣
һռʮԪ壬Ȼط󣬵ǷھҲպգͷжĵر㣬ǻϧᣬһλԪʿ͹ˣ
ʵϣһʮɽ壬˵壬ƺɽ뻨֮⣬ƿκڵļ⵹һֽԭ״ɷ塣
ϧᵹǲʤϲ½Ук飡㣡
ƸղѾ֪ǰμһλŮɣҲλԴҲһЩŮҲϧϾסҲϲ̵ӭ˳ûǲ㱡ɴ¶һԼʮȴϲֱƵӰŸϽԼĴȡһŵɫıɴסԼϧᣬⲻ˼𣿡
ǰϧ鼫ãѸղ˵һ飺ղ˼ȥ򽣷壬ѹȫȫɽһԵɺϣպÿͷ򽣷ȥ͸Ͻȥû뵽һˣ
˵䣬ϧ壬޾֮⣺֪˼ŵ֮ҾͲ˼һ򽣷壬ֱǽˣ˼ͽ򽣷һȦѡϧ壡
Ǻ°ܿģĪĺ£Ժϧܶһλʦ
лʦÿ佱Ƶ˼Ųҵ
ֻô˵ȴʣʮص˵˼ͽ˵ˣʦǽʦʦﶼԣĪʦá
һ죬ϧϽ˼ͽ֪ܲʦһԵ£ѾٴӦһʦǣ
û뵽ϧȻһ԰ٺϵ£𾪵˼ޣǴúϲ£ˡ
ܵ뵽ΪʲôϧԪڣȴԪ»ᴦڱԵĵز˫ϹϵԵɣһλŮʿȫɵԪ»֮Ѿе࣬Ҫ˵λŮʿһλٺϡ
ʻţϸ̵飬ʻһʻϣĪ˷ѣһ뵽ϧǵˣƶоʮֿϧοˣԻϧԪ»ᱻżҲһʮ顣
ǳȵúܣ⺢ŵãСϧ㲻Ҫ̫ˡ˼ţʦͿˣ
ǰϧҲƳΣŶʦΪʦһݼ񣬱֤ɾԪӤָ֮䣡
ڲ磬˭Ҳ˵Ĵ󻰣ǺɵȴȲö࣬ǻϧĳŵȴɽ𶯲ѡ
ʹں磬ԪӤ֮䣬Ȼ֮𣬵ǶѾһԪ˵ݼȴΪ棬ҡҡͷ˵лʦʦ⣬˼Ųҵ
һüץ½ǣԽأϧǲȻŭ֮ҪΪͽΪһʦΪǿڻȱԸЧʦΪƾⲻ岻׵ĳҲϧ壡
˵䣬ϧѾɱȻշɽʱҪնڽ£Ƿ̫̫࣬Բһʦﰡ
û뵽Ȼ˷·תȻȵزֻҡҡͷ˵Ҳʦ֪ɽʮԪҿһΪΰʦ£ΪҲеڶһʦʦޱʥȣҲԸƺڶˣ
ϧŭΪͽһʦѵֶϳ𣿡
ֻҲԼԭ򣺡ĵ׵ʦԶֻһҵʱľɽʮԪλ˫޵£ΨʦûУû뵽ʦѾʦá
ƵɫЩѿҧɽɿڣǱ߻ϧѰγɽ׼㻹ʦãٽһҿ㡭
ȻʮأĵҲΪܣôһ˵ǻסϧסɽ֣ʵĵ׵ʦôʥˣ
Ƶͷʦã
Ǳã
ǿ뻨ϧԵòκףч˵Ϊɵݣ뻨ϧߵ죬Ҳ֪˶ٿ˪мһٲ
վһֻǱԪʿȺӢͣһ±ܶԱǧϧȻѾԪڣȴͥ䣬ϧֻһ԰ٺϵ¶ѣһɨ̺֮˶ûУϧԪ»֮УǱױԵ
Ȼ˶֪Լ˵һĪҸ໥֮䣬ϣܵõ˵ףϣԻϧԸΪһݼֻҪһʦ
֪ƲΪЩ֮ŲϳƺԼһʦĵ׷
Ϊԡʦֲʥ˳һʦǡʦʦһּҸȥλʦú


ڰ˰ٰʮ 
ʦˣĵѾˣ˼нյĳɾͣΪʦԵʣ
壬ȻץèʦǺûгɾ͸У˷ܵ˵ŶıǣʦﲻǿƺΪʦһһεظл㣬ԸؾһʦǰλʦﻹҪ
ƲЦգлʦ⣡ʦҲͦͦ
Ա߿һеĻϧȴһ⣺Ŷǰλʦô
Ȼʦǿ϶ʦֻƶڳϻûʲôԣʦѾǲˣ
ϧ֪ʦͽ֮϶ʲôȻ˼ôܻ˵Ҽǲˡֻ˵ʦͽ֮仹ĿֻҲĺʤǱãʦҲһһεظл㣬֪ʲôʦ緶
Աߵ˵ϧᣬ˵ô࣬ŶʦûʦվĵӰ汾̸ŶŶӤҲʦ
һ绯꣬Ȼ˵ǣҲһ˵ڵĸоԼ۾ʪˡ
ϧҲǺͿʼָƵС
ԭڻϧǡӤָտɴĹȤϾѾԪӤɾ磬֮жҲٶ֣ϸϸϧĽ֮Ҳòϣڹеϣ粻֪ǿ˲ٱ
ϧⲿʵϿ˵ǽһȫڽڵʿ˵ϳ˵ĹֿԽҩ֮ͻƿɫɫķӿУ˵һضõˡ
ƲòϣϧⲿԼݳɾ˫֮ŮʿԪӤ磬˵ǸΪ걸һϧὫôϳ˵ĹޱشڸԼ˵ṩӦҡ󷨡ҩ
ϧŵǵƿڣԳְƳƿֻĿԪӤ֮ǰӦʲôԵƿԪӤƿ֮ƿ᲻ϧۣͻԪӤ硣
ʹԪʿҪͻԪӤ磬ȻҪԪƲòףԼһʦһλʦãΨһȱݾһ԰ٺϵ£ʵڲΪݡ
ⲿڵΪ棬ƾԼԳԳ׼Ԫ񾳽磬ϾЩԪӤͨģõķӣԪӤҲãֻǴ۸һЩ
Ȼֻǡ׼Ԫ񡱾磬վԪ񾳽ĲܣҲֻϺĶʿһսֻ֮ʮ֮ڣܵ΢Ĺػ
λʦİٺϵȷʵһλ˵ޣչ˵˵ǹػƲҹ裬ԼнޱָƵ
˫عػ֮£ƾԼһѵõİʱ䣬ѾʼԳ׼Ԫ񾳽磬ЩĵҲϸϸһ飬ŵŮ֮ʥƾֻҪˣƳ
ڱΪ磬ֹػ֮£Ҳòʱͻƽڵĵزţ첻֪ʦû׼ôĵģ
˵ĵĲ£ҿɿڣ̲ĹЧƾԽĿڳƺֻǼٵʥλƲûиĿڡ
ֻ뵽ʱȴ˽뻨ϧἸ粢˽ûҪĵģϵɫҲԽϧ˵Ŷʲôʱͻƽڣ
һֱԼΪѹڽڣҲ̵ú࣬һϧôһ˵ȴǴһЦʦģھͻƽڣ
˵䣬ƵѾΪ֮һ䣬شͨһΪ죬һֻǣȴʮϢʱ֮УѾͻ˽ڣʦţٲͻƣǾһͷ
úúãϧῴֱӾͻ˽ڣͷֻȥһʯͷãͻ˽ڣΰʦ֮ϣҲڶӣ
ʦʦãʲô£
ƿϧ飬֪϶ʲô£ʱƽӴͦ࣬˵Ҳ׽ʦΪޣȲˣ
ˣȻһʿ鷳
ƵΪ⣬ʱ侭ϧĿ֮Ѿ֪ڵĸִôһˡ
ҹȻִ򽣷壬򽣷֮ȴһλ֮ĴڣƾһֶӲǺжϣҹûκΰ취ǰʱǱһʦ˴Ŷӽ򽣷塣
ֻ׼ԪʿڵʵΪҪߣҪǽ𵤳ڶѣȻ֮һ֣ôҲ鷳
ϧҲƣ⵹˵ı⣬Ѿ˵ˣֱˣһϧĵӣôñȥ
Ȼ˵ı⣬ǱХ˱ƵǿͷһҪʤȻŶҲҪХ˼򽣷վסˡ
ǻϧɲԸӾô˲ȥҲ֪ȻϧԪ»ѾԵôҲһλԪʿԼˣǵ˻ϧȻûʲôùӳԡ
ϾڷХ˵Уػʦֻ֣һӷХȹģһǲǷХȳߣһ£Х˵ĿͷǣڷХȾôɵģ
ֻǻϧңҲᱻԪ»᳹ױԵƣʦ仹а£ʱ֮ڣúУͻƽ𵤺ڡ
ȴ֪һֹʹõʱЧԼǽ𵤳ڣͻƽڻŬԵԭ򣬿Ҫڽȥİ¼ͻƽ𵤺ڣǾŬԵʣֻǻϧְǿͻƽ𵤺ڡ
ĳȻҪĻϧԪƲԸ⻨ϧΪôԪϾڵʵʵѾԪӤɾˣʦˣǵͻƵѾ㹻ˣʤˣ
˿׼Ԫ񾳽簡Ա߲˵׼Ԫ񾳽磬ֻһͻԪ񾳽磬Ȼͻƽ𵤺ڣҲǺʤ㣬ֻǲ̫ѿˣ
ƸܵõĹ֮飬ֻҲԼĿʦ÷ģһˣǵӾĿڳһʦҪ֪ȻգҲıȶ֮иʦʦãһˣҲȲӣ
ϧᵹ׹⵹ЩһգһʤֻĻҪ׽𵤺ڡ


ڰ˰ٰʮ ɽ
ǰһ䣺ԸʦãҲԸŶô˱˿ƷǷХ˿ɺޣ
뻨ϧĹذƶĵףԭֻھڻһʱѣôһ԰ٺϵ£ԼϼôУƶ֪ƺ
ֻǹؽӦһεĳУôǷХ˻£
Х˾򽣷ĽԣҲһλ׼Ԫʿ˻ҪڳһҲǴǹͶڡ
ֻתʮֳɹռȵĵز򽣷¶ֻʣĵϵЩڳʦǱХ£ȥǱżȥˣҹȫѹƲס
ǰãХ򽣷彫֮һʦȴȻ𣬵ǿ˲ҵҹҹòôһŶӡ
ֻȻԺգڷХ˰ѳֶ򽣷֮УǺѴ򿪾棬ձ򽣷ǰХһ׼ڰʦһա
Ϊ˵һȫûƻָΪȻ˲һ磬ֻȴ˵ʦԪǵʱҪʦʦΪһˣ֮ϵֶΣûʩչ
ϧ˴룬֮ϵôֶΣôݣ˭Ҳ˵壬ֻǻϧỹǼԼĿʦЩԪôͻƽ𵤺ڣʤٷ
еӤ֮ƵԼĵƣʱԽʦõӤʦԪ֮ͻƽ𵤺ڣ
Ǵ󵨵úܣΪԪ֮ܺ棿СԷ٣ϧ᲻ƿˣʦĻû
ⵤӤ֮ȻǽʿƳɱﵣֻ绹ǽʿʱʩչȷʵƣֻȴŵ˵ʦĪΪûԹԪ֮ʦԪʿ
ϧᵹһλʦԪʿ
ȷʵԪʿƴ󷽷˵ȻֻԪڣʦһ磬ǵʦƷ׼鱦֮Ǵʦ
ϧƵĿͲһˣû뵽λʦȻͨͺʵȱ죬ô뵽Ǿڣ
ټʦһ桭ÿ춼ܼʦ
ϧûƻôһ棬˵仰ʱƵ񶼱峺˭óĵ׵ǣ˼֪صĽơ
ԿһۣԼյͽһηǳȤĹȥϧᵹ˵ˣʲô֤ıˣ
ǡ룬Ѿ뵽ˣȻǷХˣХ̫ȻҪһȻʦʦ÷ģĶ䶷һܶ
û뵽Լյĵӵ˹ˣҪ˽ҲͰգȻҪХˣȻĶǷХǳصģ˵ƻֱӻͷذ
ֻǻϧҵӣ鵹ǷζڣҲ˷ХˣֻХҵ鷳ȴͻȻ뵽һϣղԪ»Ŷһţ㻹ӡûУ
ǳ̫Ҫˣʰɣ
Х˼ȻȣҲùϧᵹе˵ʱʮԪԪӤʿҲ֮ԪԪӤХ뷢Ҳû취
һǵӵĽɫϧô˵Ӧһ˵ϧ˵úе
ϧѾ˾ô˵ˣ֮һ۽ᣬ۽Хҵ鷳˵֮ݼߣҲİͻƽ𵤺ڣҲʡЩ
ǻͷܻطʦʦֻܲˣ
ֻ˵⻰ϧԼҲúЦԼϧʦʦͽܲͽܣҪ˵ʦȫʦˣķͷ֮УӺ޲ʦԼϣʦǼ񹦣ԼҵŶȴǺЦǧټҪֹԼͻƽ𵤺ڡ
ǻϧҪϧ尡
֮۽ᣬҪŶʵˮƽˣ
ʮһ
⻹׵˵нʮǧһѷɽʮһ¡
ֻǶһ۽ᣬʮǧһѵķɽֵһ̸Ϊ۽Ҫ¶۵һѾͳһʽķɽ
ûͳһʽķɽҲֻоźʿʮԪԪӤʿǧ𵤵ĶţСɽĸ
ôһɽķɽҪǧʮѣÿһڵľӢӶԼôһɽֱǵΪѾԽʹɽ
ʵϣһɽǧ֮ãһȷɽ۽Ѿ֮ǰˣȻٿ˶۽ᣬȴʼûȷһʽͷɽ
ǴһϣͿ֪һͷɽش壬˵һѶɽʿ˵սһѳɹͷɽȴŵս̥ǵı仯
ϧȷظƣһȷķɽſսرɹ涼ﲻڵȫڵġӥջѹסˣǧ¶ѣǸϵġ缫ٽȡ˼ĳɹһЩڣǰǧ֮ࡣ
ֻǡ缫ٽȻųư£ͬʱɽԵЩҪ˵ӥջȫѹ³ɽھһѸõͷɽѾܾˡ
ХҲⷽ˹Ȼ򽣷ϺаԵ˵һʵ׺ǿȻҲȫѹסڱʦʮʱ䣬ڲհڡӥջڵġ𻷽ͷɽƳһѳʮ罣
۽֮ϣȻҪѷХ˻ʮʱġʮ罣ݻϧԪ»õ˷ʮ罣ȻǷȱѾ¾㱸ֻǷĵزֻ۽ۣʹϧԪʿҲֹ̡
ϾڿһѸõͷɽѾܾúܾˣȻӢи˶Ƶķɽ֣ǾֻͷɽѾ̭ͷɽʹڵáſս޷ѹƻڵġڡҪ˵Ǹǿġӥջϡʮ罣϶þڵӵս
˻ϧҲΪƻãֻϣܸХҵ鷳ԺԸϧʱ˼С


ڰ˰ٰʮ ʮ罣
ȻƲκôϣϧȻ΢Ĺɽ缫ٽֱӾ͸ŪһѹȻеſսҲһѸƹĦͨ˽˹ϵ͵͵ȥһ򽣷壬һػڡ𻷽
˵ѡ𻷽Ǿͨ۲Ūֵģֻùѡ𻷽֮󣬾ڵĴʿ˯žˣʵǰֻ֪ڵڵǳԿȴ֪ΪΡ
ѡ𻷽֮оõͬһսſս𻷽ѹơ
Ƶĸоѡ𻷽ȷʵ෽˼ޣԼĹԪ⽣ѷɫ٣Ǿ˵ڵġӥջڻڵġ𻷽֮ϡ
пʵþһæ֮󣬽ѾġſսʵǸʱХѾóѡʮ罣ԭֻͣǵһʱ䱻ʮԪһ¾ˡ
ǰѡʮ罣ǡſսļǿѣһ涼Ѿġ𻷽ѹȥˣû飬˷Х˲ֻ֮ơʮ罣ָһܴԾ
ĵǰڡӥջ˵Ǻһţ⡰ӥջǵڱȵĵزЩڵġ𻷽롰ӥջĽһʤûС
Ҳúɵȷʵǿ˲磬ôģɽǲĪ
ЩɽȻΪ͡Ǿ˵һҲѷɫررװ֮ļƷɽʸΪԪӤԪʿ彣˵ʮԪʿ֮УнһõĻͷɽĸװ
ԪӤʿɽ͸ˣʿʱ޿̿һɽһѺõɽͳһԽʡԴҲһɡ
ϾȴĴ·ɽκһͷɽ˵ǾǧĿǣѾ̭ġ缫ٽƺܴʾ
ֻ֪Խ࣬ƾԽоõԼһҪѷХѶȼ󣬱Ͼڡʮ罣Ͽ˵˰֮Ϊ˶ԼػʦʦǾġ
֮򽣷塣
ҹ˵λ֮ϣ·Ҫһ㣬ߵļλԪʿͬ˸κȤ˵Ц
ķ伷ˣʸģҲ׼ԪӤһЩ׼ԪӤ֮ǿʿֻÿһ˵鶼ʮ࣬һޱȵ䶼ˡ
ƸŻϧʱҲһʵ벻֮оȻôԪʿԪӤʿСһôôǰˣ
ϧظʮ罣ģɲǾһ𣿡
ڲŸоõôһţνԪӤߣ𵤲繷ǣ֮еԪӤʿЩλûУֻСһ߶š
ֻҪصԼĵȥ쵱ĴӹûʵۻҪʹ죬ֻֻܶСʵȴ
ʮ罣⣬Ǿһɵ⣬ԾΪģвڽ˵š塢һͷнŵɢޣǲڶʱվͬһϣҲʹͬһʽɻ
ѾоõԼϵķɽЩ֣Ҫ˵ϻڡĶţ֮УҲ֮Уǲɻ𵱳缫ٽճȫĳƵԸμ۽ᣬΪԼš塢ҵһѺʵķɽ
£᳡վ͸أһڵ϶뻨ϧĶԻȻЩ˵ĶУЩ̧ͷֻϧһλʶЩɴвм֮ɫûϧ᲻ӦشĳϺ֡
ҲЩʶƣ֪֮ϵǱպ˵ХˡƽɫֻպǱȴգǶֻǳ뻨ϧЦЦڴŷХˡ
ȫ֮УȻûһλ֮뻨ϧλԪʽкҲоõһׯޱȵķΧΪԼʦĳױԵ߷߲ƽ
ԼʦôҲһλԪڣЩҲ̫Ԫһ˰ɣ
ʱͻȻһХˣ
ȫתͷŷаһԵĻϧ˵ǾΪһѺ÷ɽѾһٶˣ
ھκһ֮УХѾ˽
Ƶĸо֮УλаԵĿ˵ķХӦһλ˼ɵǿˣֻڳеȴһλʮִˣ΢Ц·ţһĽһλʿ
˷˹ֵλѣμһε۽ᣬХǿӣȻǺȥ
ľٶȫĺֻǴҵȻޱȣ˭֪Хʮ罣Ѿʮ֮βܹصĻҪꡣ
ǴҵȲȻԼƸõķɽķͷšеͨǾӢӶûĲֻܼϣʮ罣
ֻǴХȴǰͶҹҹ֪ХƽʱȻаԵˣִϣȴʮԼ˵Ҷʮһϯ£Хˣ͸ҽһʮ罣
Ǵĵ⣬Х˵̨ȥһһ˵λѷģҲǾڣС϶ʮ罣ҿֱʣ
ȴЦһһɱ
ֻǴʮ罣ҲжʮʱˣڶĿ⼯е˷ХϣХ˵ٳһѳԼ߰ĳʮ罣ԭͽ
һۿȥɰһѴ󽣣
ʮ罣Լ߰룬ҲĴ࣬۴һǶⶼһĴ󽣡
ֻǸƵֱХʮ罣ȻֻԭͣȴƷȥ̫Զⷽ浹һˡ
ХѾʼʮ罣ԭͣԭͽһ׼鱦ķɽǷХĸСʱ򽣷ȫ֮ƶɣһϷɽȻ뺮ٴٿ֮ڣ


ڰ˰پʮ ɽ
Х˴һѾһ֮ôҲѹסˡ
һɽ²뺮ǰ֮У⿴ûʲô˲𣬵Ҫ뵽ŷʿڵλ磬Ϳ֪ʮ罣ԭɱǰ֮УǶôѵá
ȻһⶩƵԭͷɽ򽣷Х˲ϧϧʱƳģˮ֮ȻȫԽſսˮ׼
ХȻʮǫѷ˵ʮ罣˵ſսĻ˸Եı仯ҿ˵˵ʮ罣ǿ֮Ǿһɡ
Х˵˷ڳˣͣʮ罣Ȼܷ֮ϣûû֮ϣ
Ȼʿ룬ǷɵԽߣԽأڷɳǧ֮ÿһʿĴۣ缫ٽһֻܷɵǧɣſս¿Էɵǧɡ
ʮ罣ȻԷɵһϣ⻹͵ˮ׼ӵ˷ʿ˷ܵʵ˵ʵХǳȴһûʹҲԴﵽ٣ԭͽļ٣ұ뱣ܣ
ʵԪӤʿòվŷХ߼˹Ҫʮ罣øһЩϾһɾͼٿ˵Ǵһ¸߷塣
Хǳȴܿ˵ʮ罣ֱ仯ʵ֤ʮ罣һſսشͣſսĻٴΣݱ˻
ײϻڵġ𻷽¿ƽɫȻΪХ򽣷Ѿˡ𻷽ԿøԶڻϧ᲻òΪƵ
ЩݲȣŻϧ˵˵ʮ罣˵˵ȥſս𻷽֮޲ѡ
ֻǴҵĿȴô룬һ͵ķɽѾܾúܾˣ˵Хϸѡʮ罣ʱʱʱͷȥȥɷХ˵ļʵϸɣʮ罣ʵܡ
ڴȥȻЦȥںܿҪֵ̨ˡ
ʵϣƵΪûʸôҪĻϷԣ˭֪֮м̷Хˡ֮ĵλģʮ罣ôˮ׼ҲзȨҹŸ
ֻƸ׼̨ʱǱ߻ϧȴüͷȻԪ»ղ֪ͨһҶʮ罣൱⣬ѾȷʼϣŶϳʱܹһЩ⣬ʱްӣ
ʲô༼Եϸչ
ȴĹԪ⽣߻ϧ᣺ʦģӶڵ˵㹻ˣ
Ƶ̨ХǾ㹻ľԣһʱһָоҳӵġ
Ͼ²ʲôܣƵĶȥҲʲô⣬лϧôһλԪʿΪ̨һ죬һӲŹˣ΢Ц˵ʦֶʲô
޺صһЦתȥŶԷХˣ̸̸ֻԼɽһǳ
νһǳȤ󣬶ʿȻ̸ʮ罣ǱѾ渶ɽʲôҿһֿʦңǽˣƿصĹߣһѽֵֻѣʿٿصĹߣ
ʶǲʶƵʿڶʼ԰Ǻ˵һЩʿŻϧἷ˼ɫֻǻϧȴ֪ƿеλʦﲢ
Ƶ渶Ȼ滹ЩȴѹȫһѺõķɽҪӦ֣ˮǱ۾ܲݺѷɽǹһ㻹ʲôǷɽıʣ
ɽıʣǾսսսƺ˵ɱ¾ɱ¾ɱ¾ֻսϽҵķɽǺõķɽ
Ȼ᳡֮ЩʿۿɽӣƵĹ۵ȴ˴˵ͬ᳡ʼƵ֮ʲôԵɽһڲٿɱ¾Դķɽɱ¾֮һûбҪ
Ҫһѳɱ¾֮ⲻ˷һһһɽ
Ƶʼˣ߻᳡֮еԪʿҪ߷һûбҪҪûбҪҪһѺɱ˵ķɽѣԶϼԪӾ֮ȻٳʹָĲٿأУҪһƯķɽΪһƯķɽлɱ¾ģ
ȫһڵϵü˭һ̶վ۾ƿнÿһ֣´ÿһ֡
ƱԵķХˣȻװһƵ飬ȭͷѾյýˣʵϣЩѾڻɣô˶Ż᳡˵Х˾ͻɽͽһɱ
֮еķɽ
Ѿѻ⣺磬߷ֻ֣ʮֲϡ
̸Ļеʿϸ֮ϷһѺʴӵмǿսڲٿصɽôġ
ƵĿ꣬ȻǷХ˵ġʮ罣ǻڵġ𻷽ֻǰڴ˵֮еɽӥջ
ڵġӥջĿǰΪֹֻٰѶѣҲǧѶѣǰھƾǧ˰ٰѡӥջѹ硣
ȻûйʽӴ˫е㲻󹮹̵ѹϵǶ⡰ӥջȻη⣬Ҫ֪ھõġſսϻڵġ𻷽Ҫ䣬Ҫ˵ʤ𻷽ġӥջ
ʹڷХ˴ġʮ罣Ҳ롰𻷽ѣʵսܣֹ۵Ŀ롰𻷽ƽɫڱ۵Ŀû˵ˡ
ȴоݵһѿԱӥջļƷɽôôҵĳˣ޲һܴ̾ôһѼƷɽ
ֻǴͷ˼µʱȴһЦѾˣҵķʱһˣ
ȫһˣޱȵؿƣһµҪ󣺡ȥ
ʵƽ̫ˣ´ûע⵽Ѿˣֻȴһҡͷһ³ǷХʮ罣۽ᣬǲǣ
㻹ǵһǣ
Х˵ĸо͸ԼˣǰҧݣһǻŭʱҪ۾ɳۿضơ
һ۽ǰ첻ȥˣ
ĸо


ڰ˰پʮһ ʯ쾪
򽣷塢Х뾪ʮ۽ᣬѾѾ̨ȥƣȫעеƵϣ˵Ǽɽȥ
һķɽƵ뷨õʵֵĻʹܶԿڵġӥջҲǿƽɫֻڡſս޲ġʮ罣ȫǲͬն
Ψһǿԣƫƫڰӵķ֮УķԼߣڳʿÿһǼǻ֮һ֪ûпԡ
ΨһƾȻֻ˰Ӿ³ˣµʵʩûˡ
ҶסˣֱѾ̨ȥͻȻһޱ˵ǰδеӭƵ̨Ҳ·ǻӭһλߵĵǻ
ҪöƷˣǧȥסƵµãã
һ뵽ǰԼȻڰٽôһλƵǷʦӣǧ˾Ǻޱȣܽǧ·壬һõ飬˵ڶҪǧ·ˡ
Ҳϵػش𣺡ҽúãǾһѺ÷ɽѾ̫ˣ
˵úã˵úã
ʵԪӤʿһ̶ҪֱӱȻˣȻǷֶæˣּͰʬ
ôԪӤԪʿŶӼ޸ãȻոֶѡ
˵ûѾһѺ÷ɽѾ̫̫ˣҵĻ֮õǡ缫ٽճ
Ȼ缫ٽźܶȱ㣬һķɽǲòϣǸʱõķɽ֮һ
ǽȥĻͲôˣǰſսǿϡ缫ٽλãǸʱġſսҲǵһķɽֻһ֮£֮ϵĴڡ
꣬õķɽԾǡſս
ֻܿŵɽˮֻڡſս޲ѣʹµġʮ罣Ȼ缫ٽ롰ſսľޡ
òȻХŶӾһŬʮ罣ȻֻſսĻա𻷽޴󲹶ѣʵҲѡֻܻӭʮ罣ٴγ
ȴһȫµĿܣǿȫͬ硣
˵һѺõķɽҪһɣͻ٣ǸΪʿٿأͬʱ߱ɱ¾֮ܣȷ˵䷽ؼʶӾ֮ϢػɱԷ⻹ҪмõĿԡ
Ȼû꣬ѾõĲȴ㹻Ŀԣ˵ķѾáʮ罣׳Ϊ˷ֽȻһѳԽʮ罣֪پķɽα˷ԴڷХϡ
ХΨһļֵǸһݣԷֹһ첻Լ˼֮еķɽʱ÷Х˶ϡ
ȻҲ뵽ҲܸХ˵ļֵλȻϱֵ
ڴѯʷХ˵ȤûУΪ˵ҹȥƹͨ᳡֮ȫǷХ˵ĶϷ
ʵϣҸûȤХ˽ȥ˵ʲôХ̨ϿߴΣȻһƬ
Х˿ų̂û˻Ӧĳ棬ֻЦñȿ޵ûҪѿ絶ðɣֻСӿ϶̸ֽ϶̸ֽҪʵʱ򣬿϶ˣ
ǧҹڵһԪĵҲ⡣
ȻХ˵ġʮ罣ȲпҲãڶ֮ھ߱˼ǿĲԣʱ䣬ܴϴģͶʣȻ̫ðˣпܳѪ޹飬˷ʱҲ˷Ͷʡ
˶ͳʵ˼ţ˵ɽûвԣ
ǰûпԣŪĻǧ·嶩һٰѣ
ĻӥҪͶٰѣ
ӥɶٰѸʲôҲֻ׼һʮѡ
е飬ᵽ󣬶һؽԵ⣬Ǿֶûеɽûпԡ
Ͼƽһʱ䣬ֹֻһΣǰѷɽλʵԵһЩҲķ
ƵǸɴ˵ȤĻʮ֮󣬼ʦҪΪҾٰʦ䣬֮ϣһͬϼعʱһһĴ𰸣
⻹ؽһ鵹Ƿ϶˵Ԥڡ
ȻֻǽڣǽɽʵǴ˱ʯƻҪǿҵĳڶĿһµͬʱƳ޵Ρ
ƵΪʵ̫Щھһ׵ˣ˭Ҳ϶ȫͶʣϾϵžڵ˥ɰܡ
ҪͬϼҴȷʵôһ£⵹ôһӶĲ١
Ƥʤ˷Хˣͬϼսˣô֮Ǿڵһжٵİգֻһ˿ϣֻܰȫͶʶѺϡ
˶˾ܺãֻҪ˼ʤˣôһȥڴһöӤ
ӤһڳʿжһƬȡ
ȻӤһλʿֱͻԪӤ磬ֻڽӤʱûκƿȻ˳˳ԪӤһ´Ļ˵ٶȳԪӤ
ڳʿ綼ԪӤ֮ϣһöӤ˵ȻĪôͶͽСۣͻӤ
ֻǴΪƾͻԪӤ磬ھ˵ҲһҪĹؽܲһķɽΪڵı׼ɽɣ
ƶڻӤȤȻ֮иûʲôӤƸȤǾڵĵ伮봫С
лţǴһӤ񣬺ǧ죬붡˼ŵ֮ģ
ãƵĺ֮ģƽɫǾڵǧ飬㷭ĳ¼
˵ǼĸҪ֪ǧ֮в֪ŶٲѶϾĴУƲⷭģһԳ¼Щʮ֮ǰĵ顣
Ȼǰƽɫʵʶı׼ŵúܵͣͬϼ֮òҪ̫ѿھͻȫעѺϡ
Ʋǽڣ˿׼Ԫʿͬ޼ȻպǱʮٱ
ֻϧᶼƺʤ㣬һ뿪򽣷壬ѯƣͬϼжʤ㣡ǿɲƤӹ򣡡


ڰ˰پʮ 䲻
ͬϼȻʲôƤӹȴһûϧ᲻֪ǿ޻ЦĴ𰸣ܰɽȥҶǵ׵ĻɫѾȫ͹ˣٿԽʮ˵
ϧһͷԭɽҲûװô죬ô졭
ΪǰѰӥջ֪˶ٴۣһ֮ôӥջƽɫķɽһ뵽ϧֻܱʣŶ㻹ʲô취
һ˵ͬϼʤ㣬߿͹ˣҸҪǣʤʤĶңΪøʣʦܰҽ׽𵤺ڡ
ϧѾŪƵı׼Ԫ񾳽磬ǽڣʤǴƽ֣˶ûˡ
ȴҲû⣬ҪùʵĻǾȻԽԽãһ֮հˣŶ㻹ĵ࣬ˣȻؼҰɣ
ֻǽھ磬ȫ𣬷ǷХ˴ȫ䲻ĵزʵѾ׿㶼ûˣƲ̨˰ӣʮʱľʮڿ޷أڴȻûʽ̣Ҳࡣ
ͬ˶һƽɫС飬ʮѾǹ׶ۣڷХڷŲӣֵ̣˵һ˼ţһ˼ţǼסˣ
ǰλ֪ð˼ų׺ˣ˼Ų֪ðСͻȻճȻХ˱Ƶ
ʵϣХ˾ԼҪѿҲһˣԼȻţר֮ȴܵ˳׵׵ɣȻû˵ǿŷХ˵񣬷ХԼҲס
ǿ˵ǸѷХ˵˿ⲻܲзХôĺ˵˵
һ֮ǰХҲ֮Ϊ˾صʦԪʿҲŶӣܰѷХѯΪϱΪһͷɽ⣬λڵڶԽӼХ˺üΡ
ƽʱǾ͸û˵ԤԼХ˳ԸȸСƵ룬Ѿŵ֮ʵǷХ˿ƵĻķֶŵ֮
ڣǰ磬֪ʿΪХ˳һԸ⸶һУХ˿Ʒ֪پ۵壬ȴΪ֪ð˼ȴ
ĸʯͷС
վڷХǰ˵ѾХ˻ɱһٴһǧΣʵϣ򽣷ԽĽѾȫƵͷ󣬽ĽѾ˼ٱ顣
ֻХ˵ͬǺ𣬶֮ϵȨȴܵȫ桢׵ɣԭͥУȴſȸ֪жԪӤʿ뾡һа취˼ϵ
˲䣡
˼ٸȦ֮󣬷Хҧ˵ôһ仰˾Բ䣬ɴس׻˼ţһҪȫʤ飡
뵽⣬ХȻõСʤƣҲŷХھڵδա
˵֮ǰХ˻þһżˣΪֹԼһרҲûУͬ򽣷ʿңƵĺճХȴı
ҵϻƴ͹ȥһսʤ
Хû˵̫໰ҲǸˣӦԼ˼һ䲻䲻
˿̵ŶӸٴУѾһû˯ͬһλָŰĽһ㣬Ѿ֪ٴƵ˼ϧǱô
ŶӳˣܹʮλھϵʦںκһضǺޱȵ䱸˿ԶõԴҲر࣬򽣷²һѾʮ˽ϧƵķ紵ݶ
ڸҵѾﵽ֮࣬ϧκζ򣬶һʱ䴫˵Ķȥֻ˻ǲģÿʱҪѯһĽչ
رĻ˼˵ȫ׼ʮպİʦ䣬һʤԲ͡ʵͣţ˵Ȼڱչ֮Уֱʮ֮İʦ䣬һӦ궼лϧƵˣ
ɫȻԵʮ֣أֻε˵˼ŵûʲô˵
ôɷ飬ֻעҪʧˣ渺ܵĵӻشҶ˼ûã
ʵϲǡûáô򵥣ǴҶųߵۣΪڴͷ֮ʣȻ侲û˿ӹ԰֮ģʼȫԸӦŽȥⳡʦ䡣
Ȼ˶½ͶڵʦǴһŶӽڣȴֻڣ˵Ϊ֮˴ֱ֮Ȼ׽һЩҶҲиڴ
Ҫ֪һϸһѷɽҲһ깦򲻿ɣʿʹõ˵ĳŵҲʮܵõҪķɽȻ֪ʵˮƽһ򽣷¶һֿͣҳеĲϡ
һǰӵĽõҲĲϣȻЩʮ󣬲ҪһЩĲϣʹհʯҲ򲻵Ҫϡ
˴ҾøӦڴƣʹƽӲһɽĽֻ꣬ҪҪ̫ѿҲԼԼһ൱õķɽ
ʵϣҵҪ󲻸ߣֻҪȡſսþ͹ˣôҶԾܾչеƺ糱
Ϣ֮ͱ˿ϣԼࡣ
ۼԪԼԪֻץסڣΪڳ֮һʦԼһչֵʱ̣û뵽Хƾʸ񣬴ѹԼԼ֮ҲûС
ΪҪѡ󣬷Х˵רҵˮƽԼ£ԼҷХ˳ͷѡλŵƲǺʵĶ˷Хһ˾˳ˮ۵شӦ
ΪƵİʦȫ⣬ֻû뵽ƵֱʴþˣȻŰӵķʱӲ÷Х˵ʮ罣̥У˵ʱ۽ûȥʮԪһȷĴ𸴶ûХˡ
򽣷֪ʮ罣ǲҪзȥΪʮԪʿûһۣʮ罣ϼھǱ¯ɽկķɽ
ô˷ХˣѾͷָˣ˾ԼҪˡ
Ƶһͬϼ䲻𣬾Բ䡣
ʵ䲻⣬ôʤʤòƯⱲӾҪ׻ˡ


ڰ˰پʮ ս֮ǰ
ʵ䲻
˲ò̾Ϣ
һǴܡСܡСʤʤȫ취ûճΨһʤڳʤơ
ֻǽڣȴǰ벽Ԫ񣬵ôŽʤ´ĵһǧ׼ԼûаմʤĿꡣ
Ҫ֪ڽ򽣷ʱ¶һҲͰգһ۽֮ϣʾޱȵˮƽȻƤӹ򣬵λŵӵת֮ȴһסĸо
ʵϣ˶ͷɽҲԼĿһֱΪԼķԳƵ֮ѡĳЩ滹ҪڷХ˵ʮ罣Ƶķ֮˾Լȳһ亹ȻԼķҲҪġ
ôۻټ򽣷¶һ֣˾ԼûʤƵİգһԵĵе˵ȻܲãʤҲûʲôôһ˳ɣ
ֻ˵ŭ˺һܺˣǲȥμΰʦ䣬һӶ̧ͷ
һӶ̧ͷ֪һλ𵤺ͬϼñôˡ
һ뵽һ㣬˾ģһȻ˼ռƣһȲʤȯʹǽյĿ
һ˫ĿǼ򵥵ô򵥣ȽĻȻܣʱҲ飬ǾһαȽȻȽ˭ƵķɽãҲҪȽٶȡ
ֺֿ֮ܶĸȴǼµֻ֣˵ʱΪֻǶָ飬ȴżֻ⣺̫ССˣѰ찡
˶ԼֶԸֻϸһѷɽЩʱҪʱȻЩɢԭ򣬵Ѿܶ첻ˡ
Ҫƽ콣ȷʵ˸оõЩӦֻʱȴ˵Х˹ϻƴ
ϻƴ˼Žžͳ˳ȥҲҲ
ɾХϻƴĴϻƴһ鱦ıرǿ֮żĹЧ
ϻƴѾһʧģŷХ˵ĴʵʲôûУ
ȻָХˣХ˵ĵӵ˵һսʤҪһʤ
˿̺ҲΪͻȻðͷʹޱȣҡҡͷ˵Ҫ֪ǱǰɵߴԪҲҪһ
ҹ˵Ƿһֵһͷʹ
ҹгͻǵ˽˹ϵȴǺõòٺãʵҹǺԪ»֮еıںŸɴЦͷʹʲô㣬Ҫд鷳
͵һɽǳר˾򽣷壬ǳ޹ϵϧ壬»򽣷̫ನҹЦͷʹʲôҪͷʹҲǷХͷʹ򽣷屾һˮ˼ţһ£
ҹҵѹƲס򽣷壬ڶʱһ£ڷһ£Ӵ򲻵ϣֻڷХҵǸϣʲôʱ򿴵쵼ҪΪ⸺
ͷƤ飬ҹû£鷳ľԪ»ĸֻΪƵĺճΪ֮䣬ֻѯҹҹ򽣷ô꣬˼ķɽûпԣ
Ȼҹͨҵ񣬵ִ򽣷ôãܱȺһЩŵҹҡͷ˵ԼĴ𰸣ûش𰡣ţǻÿΰʦĽ˵
ʵϣһѰİʦ䣬ǣžټʮʿģС涼յĽ֣ڡԼٸɶڵһʱȴ˽ϼĽ
Ӱ쵽ֵԱȡ
ĥǹҲ⣬ĥǹҲ⣡
ſڴ߿ɢģЦ˵Ҳĥǹҿĥһ꣬Ҳû취ǹĥˣ
⼸ͷͲ˵ĶѾԽԽϤ˵Ҳûʲô˼ɣƴһǷ֮Ȼ˵ʵû취ÿĵ飬Ѿˣϧûпõĵػֲֻ֣ſ￴ʦˣ
ҲòԼ֮ȷʵݣչѾ뻨ϧղصĵ鶼˲ֹһ飬ڻͨ뻨ϧᶼĴ
ֻֻܰ˵⻰䵽ʦ֪ҵϷʦʦ϶ȡ
˵ʱҲû취Ц׼ˣ
׼ˣ
һ˵Щ鲻ܱ̫ˣʦã㣡
ʲô
ùƵݹֽŷȻǹڰʦľ尲ţԼ뻨ϧ̨ӸķԼӵǾרҵ緶׳ۣȫͬն
ȴһߴŹǷһ˵ʦãóһλԪʿİޣܲҪֶ
ܺúܺã
ķ⣺ʦ⣬ˣôЩ
ҵıкòãֻҺٳ֣ʹʹ˵ʵıУȲҲǲٰɵ䡭
ѾϰЩѵķ񣺡ıʲô
ڴһ˵Ȼֲˣֲ˵ıµһ
Ǻãϧҩﶼҩʦڿˣ
Цô˵ˣʤ㣡
ʦʦôãôҲʤ㣡ʮŵأʤ㹻ˣ
ֻǶʿôʵһ¹شԭſȸİʦޱȣʿ֪ԼڼҲܵһʱõյĽǷ߹ϵҪŪһ
ϧ֮󣬻ԼˣԭһССİʦ仹ô㣬ԼٻҪųǴ۽硣
Ǽ˾ǵ̨ʾֵƱۣû뵽ϧôһֻ֣ǴĵľһʤǻǶǸƯÿ˼š
ֻǽ˼ȴûʮǰİһŵӵ̬ûϧֵúϲ£죬֮ǰƿһ仨
ղûгãܿʹһôѹƲס֮Ϸˣˣ
һϾҪҿĻˣڻָӡ֮еİʦʦãһ֮ӽҪһȸߵͣ


ڰ˰پʮ ˢ
ϧ˵ͷȴǲ֪һôߡ
Ƶʹʹ˵ԼĿģֱӳ˷룺ˣҽΪʦʦͬգһʢ£βϲϼϲ
˵ǲʲô֣ȻǺ󱲣ĿӦ
ƽӹ⣬ķ˹˵ȻΪգʵǻͨ޻ѧϰνһʤڶҾ;λĵһ⾪ϲ˶Գλһ齣λƷû˭ĺ࣬˭ܻʤ
Ǻ綥ʦҲ򵥣ƽʱ뵽λ֣֪Ҫٴۣ˵޳һ齣ϲɫͺ޲ھֵԼ
ֻƽȥȻǻһתλԱϣ֮⣬һзã֮£λҲ׷˵Σ
ȻΪ⳥ֻһμӰʦʿɴԥ֮ģһ˰Ѳˣˮһա
ֻڴԥʱѾ˵һλ
һλ֪ͨʲô;ʿվ˳ֻû׼ϣ
ȫóƺ˵ó
ǱҲ⣬Ͻ˵˭Ҫ
ʮֻ־ȴһ׼ʿɵ
ʿԽͣԷɽԽͣҲԽ⣬˿Ǵֻ̣ʱǰʿѾԼض϶˳˵ȴǺȵȥϳᡢͿԿʼˣ
ϳᡢɰȻǱȽϹصĴڣڳʿĿ࣬λʿתһȦѾ赽ҪϳᡢɰȻһѾеĲϣȻ˵ʦãһ֮
ҲûעΪʲôʦöǽʦǿһ㴿ӤеӤӤ𰡣
ͻȻƱԼģǷȱǾ̫̫౻󾳽磬һ߶һﵽµӤ
Ǵ˵еĵӤںѾʧˣƴ߶öӤȻ谭ڳʿԽɲ⡣
󶡹˾Ͳ뵽ѹ˼Żǧ·ĵػ𾮲мһˣԭ˸õѡ񣡡
ǸòϳðյʿڸǼ˵ȻûнӤ߶£һλ׼ԪʿڰƷɽǺεȵңԼôһЩϡ
Ʋ֪һ͵Ľ¯ֽޱȵػζ·ڽŽ¯֮еһУŽ¯֮ѾһƬֱ֮
ȴ೭Ӥ𽫿پȻʼѶȵĲ
һ˾ͲˣȻѾٶϸѾγϸƿʼȽ¯ʱȴǻԥŸôѷɽȽ¯ʱѾʼӤϡ
ƽӤ𣬿˵ǴһֲЩæҵʱȴǱѾһã̫ˣ
ȴѷɽĽ̥Ѿ¯ͨͨķɽ˾ѹܴ
ȻıøãȴǱø죬ȴǰʤ㡣
ˣСӵİ㣡
һ뵽һ㣬Ѿ˲ˣеô
ںˡôк⣬Ѿһ鱦¶һ־ƣѾϳˣ޳ܣ޳ܣ
ѾϳѱǷХƽʱ׶õıҲֻ漸λԪʿƷɽʱ򣬷Х˲Żᶯѱ
Ϊ˶Ըһڵ˼ţȻ˷Х˺ĵزҲ̫Ҫˡ
ֻѱ֮˵ĶͻȻ٣û´Ѿһȱ˵ķɽ̥ǱƸһЩͻȻһպˣȥ˭
ȻֻСʱѾƳһƷķɽνֺֿãλʿǵһʱ˻ڷ̵ķɽ˵л˼ŵѣлллпȻƣ
֪ôƳķɽƷλߣԼƵķɽȥԶһλͨʿʲô׷󣬿϶ǸһĺĻԼֻҪٶȣҪˢĺˡ

˼ƱƷˣҪҪҪŵ
ȫƽʱעԭʡ˵һѷɽˣ
˭Ҫڶѣ
ƲκδϢĻᣬֱӾͿʼƵڶѷɽҪʯҪһʯҿҿ
ȻΪƸ߹һ󾳽绹࣬ԼƵĴ󵱣ȿĳ֮Уƿ뻨ϧӤҲͰˣƽɫ
ǻϧȴԪ֮ͨϼڵָ֮ѹԽԽ죺죬죬죡
ܲ˲ϴ࣬ΨһȷϵǣƵҲܿ죬ƳķɽǱԼԲ࣬ѾֻٶȣԼǰˢˡ
ʱʱ䣬ѾƳѷɽɴ£ֱվڽ¯ǰ߶Ӥǽûϧǰһ
죡죡죡
֪ԼƳƺϼʮķɽȴǲòȫԭһ߶ԪӤ֮һɴڽ¯ֱ֮ӽ費ͣһЩսʦȫס
˵ʦͷżɻ䣬ô˶ĵͼ
ʵϣҶƳķɽֻǿ⣬ϧλʦ˾𣬾ȻֻƳķɽ֮ѷɫ̫ˡ
ֻҪ뵽ѵͣƳķɽƺҲ̫ֻǸһ
ڵõɽļλʿһ÷ɽûôãһ뵽ⲻҪһʯ;ȷʵø˵ĵӳֶҪʯˣλʦ־ȻҪʯ
ܲ˲ϴ࣬ҲǺ飬ֻǴҶƻûȫȫעһѷɽӦǺεȵļƷɽ
Ȼ˵ɽƳѷɽҪΪһĺ÷ɽҾԼˣϾѷɽΪ֮ǰԭͷɽǲģͲ֪Ƴɽöʯ


ڰ˰پʮ ״̬
ʹǵõűɷɽļλʿҲǴͬ⡣
ǾҪٴǲܵ飬Ͼ˵ķϸƳȴƺпԣܰɽĻԸܶʯ
ֻڿٶԽԽ죬һѷɽڰԿĵͬʱҲڿƵļ
ƻûޣԼ챻ƱƷˣⲻֱոӣôĵ
ѷɽ֮лϢƬ̣͵͵شƣŶǲҪЪһЪ
ôȥƿ϶⣬ֻȴǸһĴ𸴣ʦ÷ģѾҵĽˣŽ࣡
ֻǻƺ˵̫ȥȻѷɽƻɣǵѷɽſʼûãúһ죬һֱӱ¯лϧѹ󣬵һʱͳְưѽ¯֮пܷıըѹסһ¯Ҳɷ
ƿŲһҪϵĽ¯ȴǸɴ¾ȥеһһ
ûϢһ£׼ʱСʵҪҪϢһ£
ҪƺضǸҪ޳ıʿ˵ԺһλᣬڸϽÿڸϽÿһһ
ȻӦλ絽㱬¯ʿһλᣬƲûдӦλʿҲе˼ĬĬȥ׼Ѽȥˡ
˲Цʧֶ˵ٺòĺϢȥռȫ
ÿһѷɽøãҾͽȶԣֻѷɽȴǿѷɽֻ뵽¯֮һХ֮ż׽ʦе㣬㣬Ҫ¯

˲֪ԼѾڲ֪رƲŽ࣬һζĽһ¯ʧأֻһҧʹȫʼѹŽ¯Ա⽣¯ը
ûԪʿȻһʹԼĪ֮˲ܰһ¯ϵ˳ȴһվڵıǶûɴشߴٵһ˭һһ
ƵĽһӾʹ󳬹
죡죡죡
ֺֿʡҪѣλʦڶķɽʧˮ׼ֻĻҶҶ˵Ҷ˵
ŭģȲҪ׷ƣֻԽ׷üʧԽ࣬ǲóһζ̰ȫȻʧ
ȥȻѷɽԶԣҲʧΣΨһĻƵĽܷһЩ
ѾȫǺˮڽ¯֮ǰһһƴȫһһ
һʱҲܣֻڰԼƵ˼ޡ
ȻͷβԼʵѹڽ𵤾磬Щʱ򲢲˵ѹΪɣһʿﵽ޵ĸѶȹṩ֮⣬ƻʿṩĲϵһʱɽĴ¹滮֮в
ȻлϧԴԴϵṩ𣬵ƻǸоõľƣ
˶ҪƵԼôܲԼƵ
ޣһޣһޣ
ƾԼѾˮ֪ٻأ˼ˮƫƫڲ֪˶ٻ棬ȴͻȻоһּµ˷ܣ
֮Уĸо˶òƫ״̬õòٺˣеҪһЩϣ˭УҪʮɳҪУҪϺʮԽԽãҪ
һּ״֮£һǰһѷɽ˳һڳʿϡ
ʿԪӤʿԪʿǵĴ֮ȻӦоУһգƴҪʮֲϣκεǴǿҵѪ֮
˵Цһ仨û뵽ڹؽʱ̣ƾȻĴⲻǸ˿ˢ
һ뵽һ㣬˵ߴٵ죬죬죡һ
ȻѾƱƷˣȻԭеĿ࣬һʱһѷɽûκη̵Ļᡣ
ֻǴҵȴٹעˣ쳣صضƵһһ
Ѿϧ󣬶һṩ
ƵĺˮԽԽ࣬ҿó콣ʱҪķ˭Ҳ˵¾£ơ
˭óڵ״쳣ǴҶ¸Ƶ˼·ѷɽܴɡ
ҲȫͶѷɽгѷɽ֮⣬Ѿݲκζ
ԪӤ֮Ԫ֮𼸺ԴԴϵ뽣¯֮УֻЯ͵Ľ¯ܿҪܲסķȣͷҲأֻǳź˵һ¯
һλԪʿԼضһ¯ȡ˳ɻϧֽƣһٿ¯еϧϧϧ¯ƷʲУҵĲڣ㾽ȣ
λԪʿڳʿǶһȻ¯λԪʿĳս֮еսƷôҲһõĽ¯λԪʿ˶ꡣ
ֻƿоȻɡƷʲСӵеһôĴڣ
ȫעѷɽǱȴѾʤˡ
Ȼܲ˲ϴ࣬ɹȴҲʧܣѾƶѷɽ۴ĸǶʤ߶
֮һΣֻսɹʱǱȫȴ˾е㲻Ծ
ѹԼһ̫ɹڻֻ̫ŷǰѷɽĽ̥ѾͣиʱܰѳΪѪķɽƳ
ļǵӶգۣȫעعƵķɽʮֺʵ˼ڸʲô
Ŀ˼ƳѷɽȻһѷǳķɽ˻ϧԪ֮֮Ȼһ̨ףӦԼѾһ֮ķɽð
ЩǷʲô裿
ǴҶⶼȤ׷˵ΣһλһͶڵʦشԭͽǿȰӥջԭͽ
ֵ˶ˣ˵ôܣôܡôܣ


ڰ˰پʮ ɽ
ӥջõͷɽΪѷɽĴۿþݣʦŽЯʮ꣬ղѰӥջ
Ʋһ֮ȻҲƳӥջᲢ۵ķɽҲ̫˰ɣ
ֻһʵȴ˵Ļ룺Ҫʮֲϣ۽ᵽĲȫһ£
ڵ״ɺõò󻰣˵һ㣺ϧϧ¯ƷޣʦʦƳ
Ҷ˺ڴĳ¯˶һµ뷨
ûƳѴ˵еķɽ˶ԼѾһͿƵǰȴûԼ֮еУֻһָɽֹĸо
ЩʦΪǵԶķ޴׷޴ӳԽģǳƾչֶε˲䣬ܶѧһЩ
ڳʿ֮У˷ջһλû뵽ȻôƵÿһ˾ǰһȻĥĶ޲ƵԶҪͣ
־ʱ֮ƵƤѾɹͭɫȵս
һķɽͬһһ㣬ͻȻӽ¯֮зɳУͬһḧ鲻Խ˵һѺý
Լû뵽ȻƳôһѼƷɽɻϧԪ֮ȻһƷ鱦ķɽԼЩѷɽĹ֮Уƽɹһѷɽ
Ա߻ϧѾ˵Ŷԣ
ȻϧԸ㵽õĶͷɽû뵽ԼŵͽܣȻܴ漣ǷХ֣ƺҲƲѷɽɡ
һλ𵤼ʦȻƳһ鱦ķɱԼͽǲ̫ܸˣ
ãƵѷɽݸ˻ϧ᣺ʦʦãҺúñܣѾ׼չسԪӤˣ
˶оõƵѾȫˣһǰδеۺϧµûĻӦⳡ֮гԽԼļޣպˮ׼ͻԪӤ硣
̫ˣ
ƴ£ϧ࿴ۣȻ˵ŶȥϢɣ̵ǣ
ǵĵףѾǾƣˣֻǲڵ״Ѿľ磬ƾһϼоõԼϾͻ׼Ԫ񾳽磬õĻ˵Ԫ񾳽綼һͻơ
Ѿ˲Լ·ѾһҲ˲жʿҪʶԼתߣ׼ֱӱչؽס
ȻһƬڽݺУѾһλʿеʦãʦãҪķɽûҪķɽҵķɽѾʮ꣬ô
ϧȴǺܲӵ˵ɲУѷɽ̫ҵˣ̫ҵ⣬ҵķɽʱԸ֣
λʿʱһ᳡֮иһ񻶡
º
ĺѾƳһվ
׼Ԫ񾳽磡
˷ܵʵȻԪʿĳЩϣƻܡ൱Ԫ񾳽硱ĴĿݳɾϹʵϵս൱½Ԫʿˡ
ʵϣԼһѽһһεļѹ֮£Ʋܲͻƣƾһͻ׼Ԫ񾳽硣
ϲүϲү
ξ˫ϲүԪָտڣӴ˲֮үƽɫߣ˶ѣ
ԼҲܵ⣬ͻ׼Ԫ񾳽磬˾λڵϹ֣жԱ֮ον׿˵һǳɣ谭ͻ׼Ԫ񾳽磬һ˺ԶȥԪ񾳽綼ȥԶ
ܳɹԪĻԼȻһЩʱգʦ￴ˣ
´һ£Ȼ߳˾ңֻһţϧᾪϲŶѾͻԪӤˣûаɣ
ֱӴӽͻƵԪӤ磬ĽҲ̫˾ˣؿһǱһ֣Ƶı澳׼ԪӤ磬ǿ׼ԪӤʿ
ƺ˵лʦģѾԪӤµһˣ
ƺôһԼϧΪģû뵽Ŷôܸɣοһͽˣ
ҲһʦһλʦðҲһůʦһֱӺεºܣܵʦ˹ذ
ֻǻϧȴԼ˵ҲſôУ֪֪Ƴǰѷɽ˶жжҪ轣һģжҪһ棬жҪͬʦʦúú̸һ̸
Լǰѷɽɵĺ䶯ЧӦֻһʱ仨ϧжܻӭŵòžܿ͵ĳ̶ȡ
ڹԪʿʮλ֮࣬ԪӤ٣ǧ⻹ǾʿھڵšԼڵѣ֪жʿڿѷɽ
ֻһתǰеⶼϧȻѾԪʿ׼ԪʿҲԲǰ飺ǲſڣ˵Ԫ»Ҫ˺ˣ
ҶڵǰƵƽ⣡
ôܲ⣬ô᲻⣡ϧƣҾݣȷʵѷɽȻרƵԭͽݳͣӦŰӥջ߳ˮ׼ôܲ⣡
Űӥջ߳ɹƺЩѿǿǵŵʵԱȣԼмͷɽܶԱȣ֪߳Ǻε˲Ľȡ
ѻûжķɽѾȫ泬Խڵġ𻷽ʹϡӥջҲһս֮
ҸҪǣѷɽȻֻаӥջ߳ˮ׼ǴٶϿԿó۸һȰջΪˣҸڴģʵս֮п϶γѹľ档
ڴͳսǽսѹȥװġ缫ٽſսȻһ㣬ʵ̫࣬ѷɽճڵĽսƺзӵء
ֻΨһȴƣȻ߳ɣȻ߳ɣкܴĽذ
ϧû뵽Լͽ֮ϵıרעԼĪĵزѾܺãѾܺãѾ벻ʲôֵøƵĵطˣ
ǱȰӥջͿ֪ҪƵĵط̫̫ˣƵĿ뻨ϧȫͬʦܲܵͷһߣ


ڰ˰پʮ 
Ⱑ
ϧԼͽܵרע̶Ѿû˵ѾˣȻ뷨ֻȥɣھûܹܵ㣡Уѷɽ֣
˼ŽȻ˼ŽƻشʱΪ˼Ž
ʮ󡣾ɽǷ塣
ȻǷѾĳ˳ǻ᳡ȻҪʿԪӤ𵤡ʿһӦ㱸в֪ＷʿЩʿСʶûУһСӼ¼Ƶÿһ䷢ԡ
Ƶ̬Ѿڵһº˭Ҳû뵽ôһλʦȻƽ׽ˣʿʣһһĻش˶ջࡣ
Ȼĵ⣬ƸոƳġ˼ŽȻ֪ʲô⣬ѷɽþ͹ˣ
һѽķɽҲǴ󷽷سѹ˼ŽĿǰΪֹƷѾ׼ԪӤ磬һĹ˼Ž˵һʵ
Ϊ޹أһĸоһֻͬûʲôܵ⽣ٳƵĻ
Ƽ˵Ƕڹ˼Žʲôϣʲô뷨һһңһڽȥĸĽ
ÿһͷһһȡʿǵЩ㼯ɲᣬȻһȡʿǹ̬ȣھ֮ȸ
ʦϵˣƽʱһ涼ѣҪ˵ҵȴϸޱȵذÿһ¼ڱϣȻϸϸرʾҵע⵽ˣҷģںĽ֮һԹ˼Žһĸƣù˼Žлӥջƽɫ
ƳΪӭˣƵгѾŵȥܱڵٸͷ
ڻش˼֮ͻȻЦһ׼ʵĽʿ˵֣㻹ǰѻøˣǰշ壬񻪷Ҳ㣬ǰͲˣԽ컹ǰѻøΪã
λʿҲЦ˭˼ŵᣬҲԸÿһ֣ģ죬һ취ģ
ҲЦǻ᳡ĻרŻشһ⣡
һ˽ʱ˵ǱԻֻǽ֮󣬰ǷİȴǴ󷽷˵˼ŵѣ⣬Ȼ϶Դһ˱ĲؾҪʲô飬ֻܿڱǣ
Ȼǡֻܿڱǡȴ֪ⲻǺ޴۵ģҪûκ⣬ҪЩĵ伮ôҲҪѪЩϼһһŵֻλԪӤʿǾƷѪҲûǸ
߱ڣĴȡĿģûбַʽ׻βɽҪĲؾʮ֮УƷԼһı⣬һĿ覽ӵĸо
ʮʷǵɵȻȲ֪ٱЩϹŵ飬ޱȣΨһȱ㣬ĵʵ̫࣬ҪÿһҪѪ
һγѪʲôǼһȴƽȥһ³֮⣬ʲôˡ
ֻʧǣΪֹûҵ³׻ָİ취Ҳ֪¼ãֻˮĥһͷһͷҹȥ
첻ֻ仰οԼλԪӤ˵Ǹ˷ܣǰƴƽʱ⿪ŵĲؾ֮󣬰˵ʵҲвٺö˼ŵȤǿú̸
Ѿ˵ˣǰλ˼Ȼλʦв֮ȣ˫޹ƷֲҩͨҾǼһ£ǲѧͨﵽȳ̶ȣʦôܵڶûнԪӤ
ԵķΧȻ㣬ֻ㹻ȤܵõƵһ顣
һ¹ϣХ˼Ҳ˼ŵķ˼һѷɽʵֹܲһ̥ǵı仯Ƶ˵ޱȡ
ֻҲ֪Լʱʮ󣺡ҿ˲ؾ˵
ǷĲؾѾнʷȻЩԪӤʿƾԼݣʱʱѷ﹫еĵؼңôĻǷĲؾ֮Ȼʮĵ飬ÿһ鶼һ״
ǻͨˣʱ䶼֮ĵ飬Ʋһսѳ񽻸ܰŮξ˫
ܰŮħŮ֮ʶʤͨԪӤʿֹٱξ˫ļʶҲܰŮ֮£ǳ֮󣬲ϸġ
֣ǰ漸ͷƾǷϼʮ꣬Ҳδط޾ĵ顣
ƵСϷλԪӤʿ֪ǼԪ֮ǰͲҵмֵĵͬǽףֻǺܿüͷ
ǰѾɨ˰˸ͷڶʵЩ飬ѾйһˣйһбڰҵһĲбһİ汾
ƷʱĽʱѡһѣڰ˲վԼأ˼ŵѣԪ񼶱زҪˣ
ȴҡҡͷ˵лǵѵ⣬Ҳ֪ãҸպóһбǰǷⲿֻǱһЩѣ
ԺڣȻ˵ǷһЩֻǲķ֮һݶѣƾͶΣʵЩֵ
඼Ūһ׼徳ֻǰ˵ǻˣЦûⲿȷʵǲͬһ汾ֻⲿһЩɡ
˾һ飺Ȼ帴¼һݣô˼ŵѿǰǷҲ¼һݣֻǱǲֶѣ
Ѹ¼һ飬ƾ鲻ᣬЦȻˣܶλʲôöó˼Ʒһ֮˼ſ
֪ڻڼԪٶȷŲؾĵ飺ؾ£
ܰŮԵһҲʲô£ƵشĶãȻڻ£
ãҲͬīǵأֻҪ˼˿⣬һߣ
ԱߵһλԪӤʿȤǿаǷŮѣҲԴߣ
ȴЦҲŲῴǰǷŮѣǵղأҿ϶ģ


ڰ˰پʮ ݳɲо
ֻǰǷλԪӤʿҲֻ˵Цѣǿû㹻ġ
ǿʼӴȡɫɫأеǺڳԺڵսƷеǵӽıеԼ
ƴ󷽷һһĹȥʮͷ֮۽Ѿ൱ˣջҲ١
һ˰Ƿ壬ֻһôҲƲˣ
ûȫƲˣ֪״̬ڽȥּۻۣ۾Ʋҵһʱⲿ鷭
ʵⲿ˵̫мֵˣΪݳɾ
Ȼݳɾһλʿ¼ƺܿȷӦһ汾ҸƷóĽۣⲿݳɾԼĲбһ໥Ч
ѵãʵ̫ѵˣ
Ƹû뵽Լõһݳɾ¼Ȼֻغʿĳ¼֮ȱŲ֣Ƕ˵ֵһű
ⲿݳɾ֮ͲԸˣһһ߳ݳɾĳһ˵һλѵأ۰ɣûбİãϲ˶
ϲɫ˵µĲ飬ǷƷôˣ
֪һдʶѣԥ˵ۣ
ĶĶȻѰ˵õⲿݳɾ¼Ѿа֮á
֪Ϲϵ伮ֻⲿݳɾȴȱŲ֣Ȼǹˣǻ˼ʮ˫޹޷Ĺʱ䡣
òⲿݳɾڿĶҲһ׬˴˵ĸо
֪Ƶ۹⼫ߣĶ˵ѵ㣬õƵһǼˡ
ȴǶԼõⲿ֪˫޹ϲ˼㣬˵֮ǰ߹ͷʱ򣬶˫޹ƫ
һ뵽һ㣬˾ʹŵӿ۵˵˼ŵйһ߲˵Ϸ
Ƶشһ߲ʧѾãȻ߷㣬Ҳ벻ôһ߷
˵ʵôһϷ
Ҳ˵ʵȻһλ׼ԪʿѾǧϧռϡɵϷѱ衢ʤƷ顢ʤˣã
˵һλԪʿ֣߲ƽ¯߲ѣǴ˶ʧѾãҲ
֪˵ıض滰Ҫ֪һⷨţж϶Է˵Ǽ١
˵˼ŵѵƽҲԸã˼ŵһܲƳͷ
Ȼ֪˼֮жͣǰ˾˼żȻ֮ų뻯Ͼһʦ
ǻ뷨Ƴ֣Ҳ˵ҳû⣬ޣǵȽǰ˿ϼټã
ҲҲֻ˲˼༸ãҲԸһ
ʵ߲֮Ϸ͵ķÿһãļֵͼ֡
Ƶ˵ͷ˵û⣡һǵȵķΪǵṩôĵرҲΪͶʦʦã
ȴǹЦ˼ŷģ˼ŷģʦʦÿ϶Ը֣˼˵һʵ߷ҵ뷨λ˼Ҫ
ڣ
ھλڣƳ㹻ľԣ˼ҵ˼
ȻѰƲΪһλڵĴʿȱ㹻ı¯Īλ̽Լ
Цǧ׼͸ϵĴҲ˼˵ʵϵʵҲˣ
ƵЦνĴܵˣǲ֪ת֮ŵ
߱һ׸ǧǧ͸֪ΪΣҪ߱͸ˣ˵ҪתֲС
ֻȻйأҪĵرԴκ⣬ֻһ䣺ʲôʱҪ
ԽԽã֪¼һ֮¯Σ
ãƴЦǲؾû취꣬ôҼɺã
һж˼ŵ뷨ȥ죡
Ҳʲô¼ֱӾʹӰǷؾղȡ飬ȻһȻָϵݳɾЦⲿɷȴߣ
ɲУʲôʱƳʲôʱԴµղشⲿ˫޹
Ҳ֪Ҫⲿ鵽ʲôֻ֪һ˫޹ϧȱŲţ
ҡҡͷȴ˾ģˣ˵ʲôⲿҶҪߣҳɾԪӤ֮һѷɽΣ
ȻԸҹζ࣬Ҳ֪ⲿȻ󣬵Լȴһ㣬ڴӦˣĪʧ
ãƵǴ󷽵˵鷳֪ͨһΰٷ֮Уֻǰˣ
ףɾ
õ벿ݳɾбʹнյĳɾͣǵݳɾⲿϹֻϧԼݳɾȱ֮ͷԶʹ
ֻ֪ԼĲб˵ãο걾Ȼбδƴճ걾
ǹǿ໥һ㣬Ƹһдˡ
Ǿ߾Ȼ޵ףҲ׼ԪʿҲ޹һӦ߳ɰա
ֻǵ͹˾ڶ߾ӳ̶ȣƻصϧĵһʱ䣬ϧһһҰסơ
ϧῴܿĵʵ˵ǧ
ԭԭ˵Ǳһ˫޹պҪģǳҿϰǧòⲿ顱
ף˫޹ʲôϧͻȻת˻⣺㲻Ƕʦͼ
Ȼһ޽ڲٹˣԻϧ԰ٺϵû̫뷨ʦֻϲʦģ˵Ψһʦʦãҵֻо⣬ûа
ϧʱ׷ƣ׷ʵΪʲôǧĺӦˮϧǣ
Щʵʦʦãֻһķѣ׼鱦İɣ
׼鱦Ա߲˵ڶ߷׼űģʵҪһĹŶϧ壬ϧ겻ˣ


ڰ˰پʮ Ԫ
һοţͿԳ꣡
ԼʦҲ̫Щ
Ʋ뵽⣬ȴͻȻ׹߾ģ
仰˵ƺЩìܣʲôȴ
Ҫ֪Ҳֽнѩ̿޵Ҫȴòһݴ񣬶ͬĿģԴҲвͬı׼
ȷ˵ѩ̿ǾͽһԼ۱ȣνأһҪš׶׳𡱵ԭֻԷһϣ͹ˣԲԶ͡
ֱȷ˵ǾҪƴͣһҪöԷ֪Լ֮꣬ܶͬ׼Ҳвͬı׼
ϧ͵ȻһЦԲ˵ͽ֪ܲˮҪ֪߾Ҫ͵ȥΪѾ֮ã
һλʿʱĴڣеĺôȷȷʵʵϧһƱͿ겻ˣȴǲòһƱԼɲˣǧҲҼ̫ϣ˰ɣҲһλʿȻʦʦôƳ
Բ˵ǿŵĻ㹻ϧˣ
ϧƣղѾһаˣҪ֪ʦǵ˺Щͷû뵽Ȼ䵽
ʲôǻӤ
ƵĹ֮Упܵ׼ʿ谭ͻԪӤƿĻӤֻǻϧȴЦӤʦôܻһöӤŶʦҪӤĻΪʦɱȥһУ
ɢ飬Ƶ񶼲ȥܸоõöԼĪô޲ھö飬һŷӦԪ飿
ԪȻӤ֪ѵöٱ˵Ӥ׼ʿԪӤƿôԪ˼壬Ȼܰ׼Ԫʿһƿǡǡһλ׼Ԫʿ
ֻҪöԪ飬һλԪʿƲΪ뷨û뵽ԼôͻԪ񾳽硣
һͻԪ񾳽磬޿ܣֶΣŽ޵ԼҪĽöԪѣֻȻĿöԪ飬ȴǷһ̾ϢҲһλԪʿ
ϧȴǺ˵һλԪʿŶ̫ˣҪɱϰλԪʿܻôһöԪ飡
ԪЩδͻԪ񾳽ʿ˵ȷȷʵʵҪõһöԪʵ̫ˣҪһöԪ飬ҪһλԪʿ䡣
ʵҪɱϰλǧλԪʿܻôһöԪ飬ʹƣԪʿҲһʲôײһĴڡ
һ뵽һ㣬ƶס˺˵Ӳãʦ˰ɣ
ʵöԪ̫ˣһԵȴһЦǰԪ׼ԪӤʿˣȷȷʵʵǱҲֻܽͻԪʱʲôƿһͻƵԪӤкˣʦﻹе᲻á
һ˵ȻЩ᲻ãֻҪŶһʦԪˣ
лʦˣƵǣʦͻԪ񾳽¹شϧԪôԺûиҵӵ鷳û˸ҸŮˣ
ȴǽԪƵһžţȻʦһ㣬ʦԪҲģʵʵˣ
˵˵۽ȻдŶöԪ
öԪ飬ͿԳΪԪʿ뻨ϧ˫˫ܣΪ׹ǾԪȻƣжѵжҪǾ͵øơ
ϧ˵ǲʦʦ˲ǣҪָ֪͸ĶȥͻԪӤ磬ʱʦʦһɾ
˵ѾֱӾͰϽȥңȻ󽫴ŷͻԪӤ磬
лˣ
ϧĹػȻû뵽ԼȻںҲܸܵõʦһůϧѾʦˣȻһʦˣ
ſ֣еԪ顣
öԪ鲢ƷѾߵѷ죬ԪڲɢŲٶٵѷ죬ȴ֪ΪôһöԪ飬йλԪʿ䡣
ԪʿǸ߸ϵߴڣҲǿµ϶ѣ̾һ׼öԪ飬ȴҡҡͷƾԪ񣬲֮
ԪãվֻѣƿҪժ²ǵˣһս֣׼ʾֱΪϧύȴԼסԪѾ
ǡ
ƺܿ׹ԼղŵľöԪγһޱȵĹѾλԪʿǰļ䣺Ԫ֮еˣ
ƵǰһӵغеŴһŪĶȻȢСΪޣ
ʱţһ֮ɱȴֵòӵĴӲţӶ·ϣѾǲöŵСҲһ·֮ϵľʣֻ֪һʵɷ塣
Ŵֵ̳ҲŲı뱻ѣÿǰһѪɺӣÿǰһǸ
ԽԽֵ֣ʹԪʿҲûʲôŮ˶ɽԸ⸶飬ԼǶԼΪԼʲôˣʲôԱѡ
ֱŴֱһɱյԲŻع˳ʼҺŵСҺаĶ
ʯ֮䣬λԪʿǧļͬǺӵӰһ㣬ֱӾӿƵԺӡ̵ǣĹԵһЩ޷˵ܣ·̡
̫ྫˣƺԥ˵ôͶͱ˶ӾȻһҲûȻȢһ䵭Ůޣ̫ϧˡ̫ϧˣ
·һһ·֮ϵľʣ
ǰǻϧǸµŵңȴ֪ԼѾ׼Ԫʿղһ˲ͽ֮Ϣֱ䡣
ֻڿŴֵ·ɣ֮Ƹ֪ԼҪʲôֻصȥ
ȴһľϲȻԪȻԼϣ綼˲ͬˣҪԪļˣ
Ԫһɣ޵Ŀܣ
û뵽ԼûöԪ飬ǸһẈֵ̂ƾȻԪĻԵ
ŴֲȾƲⲻ椲ץȨŮˣһĳչؼ꣬Ȼͻƴ˳ɾֺа֣


ھŰ Ưʦ
Ƹ뵽ʱȴʥĸͻȻӶߴ˹û뵽˾ȻôףһЩҲãһЩã
û뵽Ȼ֪ð˳ǱһһŴʥĸѩǹô
źͦģλʥĸشղŲ֪ʲôһȴ׼׷ɱ𣿡
Ʋ֪λʥĸô֪˾ڣ˼ֶͨ죬Լ϶ĪҲ֪ˣʥĸ˵ҽԪ£
ûλʥĸ˵ǴһƷԪ˲䣬ÿ綼֪ˣ㻹ھڻȥ𣿡
ʥĸ˵ʵƵС˵ʥĸ£֪һа취
ʥĸҲ˵ξѳһأһξûôˣͻԪ񾳽֮½ȥ죡
Цʥĸ·Ըǣ
պ
ϧϵĻϧͻȻЩԴŶ֮󣬾ʹûʡĹ֪Ļ˼ǵʱͲӦǿͷ
ȴЦ˵仰ǲˣҲã˳һ𣡡
ϧθ飬һ򲻱ףϾʻһʻ֮ϣʵ˷е˷ѣϧ뻨ϧ֮⣬Ҳ˵ĵز
ƺճ֮ϧĴȴȫΪ֮һ䣬ȻҲ֪ϧжӰڻϧԪ»֮˵ȴ
ϧ֪ԼΪʲôԪ»бżһȺһĻܻ˵һЩĶӣԪ»֮Ⱥû˵ƶӣټݣƴż
ЩʱΪ˵һЩڻֻλԪʿ£רһ˶ѣľԪŻԽԽûϧԽԽԵ
˼֮󣬾ԪŻֻͣˣòָΪԭʮԪ顣
Ůľ޴࣬ΪԪ»ΪǢԪ»ѾڿǸӦϧ·ʽ
ⶼ˼żϧ֮ı仯ֻȻôǻϧȴԼ͸ԼСͽܡ
һָƾڵһַȻܽ𵤾Ƴһɽеһûϧ޴ӿƵʵĿ
ֻһǱȽȷģǾԼӶԼмĵģûʲô⡣
ֻһ뵽һ㣬ϧͻȻñŤҪСЩҿ˵Ŷռ˲˫޹ҪǧСЩ
ţ
Ҳ˵£˵ƳʱŪֵľЩϳ˫޹ϧֻһŮ˶ѡ
ףϧҲһŮˣֻԼѻϧᵱԼɷ򣺡ϧᣬǸҪĵˣʦǳ˾֮⣬ҵ⣡
һ˵Ƶ֣ϧһֲ˼ʦ˼һֱʦã˵ŶҶҶԣ
ȴǿĵЦ˼ҾǰҵʦȻϽгҿˣŶĵҵʦȻöԪ飬ôøң
ദվãϧҲƵӣ֪˵ð˾ŲʮֻһĸоҲ֪ʲôŮңȻŶ̵ΪһʦöԪҲҪˣ
ΪŶһʦҲԲҪöԪ飡
ϧҡҡףԼĵͽܶ˶öԪ飬ȴΪһʦԪģһöԪͺˣ
ϧ֮ô˵ȻϣԪ»ϵõ֧֡
ⲻǶһƱ⣬ϣŮ֮Ĳƽս֮еõ֧֣һоŸһŮ˲μӵĻ飬ѿã˫̫˼ɡ
оŸŮˣͻԪ»֮е󻬼ʹ˵һ仰תøһЩ
ŶҲͻԪ񾳽磬ôԪ»֮иһˣǾ͸ˣ
ϧ뵽ʱȴϧͻȻƾ䣬˵վѾˡ
٣
Ա˵ŶԪӤ٣ƺͬͨԪӤٰ
λʥĸ֣ٵٽԶԶǿˡ
ϧѾ˾ģǿȥǧŶʲô⣡Ҫֵʱһ
Ƿһֱǣ񵭵˵򸾱ͬˣȻ׽٣ҲûסŶ
˶ɽ٣̫̫ıǻϧѾ˲ôˡ
Ȼ̫ʣƼȻϧһӣôϧͲԸκεʧ
ֻǸո˰ǱѾ˳˳ӼʦӼʦã
תۼ䣬Ѿɢɢһմأûϧǰһ³ǰƣŶӤɹˣ
ʮ㣬ϴģлʦʦӻӽҽӤɹˣ
ԪӤڰ
ѾȷѾһ죬׼ԪӤһ·ԪӤڣűĸо
ôһöԪ飬ǽ֤ͻԪ񾳽磬ǽƣȴֻ׼ԪӤͻƵԪӤڡ
Ǹ뵽ʱ򣬶ĵͻȻʦãƣ
ǡ
һֻעƵ֣
Ԫ鰡
ûöԪ飬ôԪӤھ硣
ԱߵĻϧᵹǿŵŶǰöԪҲ̫̫ðˣ
Ϊһ亹ԼҲ̫ðʧ׼ԪӤ磬ǿйͨԪԪ磬Ƕķհ
ʦãҿɲܽʦˣƤЦЦʦãϽöԪ飬ͻԪ񾳽磬֮ûиҸӱͷĴڣ
ʮ˵λԪʿ̨֮˭Ҳ˵˭ʹ˭˵ļҵĹļҾͰѹˣ
֪װģǻϧǶ˶ţŶռô˫޹ǴⰡ
ƤЦ˵ǰʦͻԪ񾳽֮󣬵ԺͲŬˣ
ɲУѾӾϲ֮лصʵ磺ΪʦʦﶼԪʿôܲԪʿˣ
ھԪʿòã
ֻ仰Ƹû˵ڣԥһᣬڿ˵ʦʦãӾھͦˣ
϶⣡ϧЦЩģǲʦƯ뻻һƯʦ
Ʋһشϧ⣬´˾ٲʦƯˣ
ʦô


ھŰһ СŶ
֪ش𲻺ãҪ·ߴģЦҵ˵ʦʦԶһ
ƵĻشûϧܲ⣬˵תƻ⣬֪˵˭
ƻǲش⣬һתͽԪһݣʦã㻹ǸϽչԪ飬ʡҹζ࣬ɽϵⶫ˿ɶţͻԪ񾳽磬Ӳܷģ
ȻһֱԪ飬ʱȴǺסƵĶ䣺Ŷ˼ԶԶǸʦǲǣ˵ʵߣŶ϶ƫģҲϽһʦ
ʦ㣬ǧ㣡
ȻȫûƻǴʦ㣬ӿɳܲ𰡣
ʵʵؽѡһ·ʵʵһʦʦԪ͸㣬Ԫ鰡
ȥȴ˵һ䣺ӳɾ͵ǴһƷ
һƷֻûɿǱ߻ϧѾһʱסƣɳһȻǴһƷλʦȻ㣡
ͨȻܹɾԪӤԪ񣬵Ԫ񾳽֮ȴߵüΪҲֻĴʿܳɾͺ壬ɽ紫бȲȫö࣬ǴʿҲ֮٣ֻھĴ֮вôλѡ
ϧȻԪڣȴҲǴ󵤶ƷҲֻдƷͻԪƿеѡ
֪ǵȳ뻯ĵزƷһҲû뵽ƾȻǴ˵еĴһƷǿǴ˵ܳɾͺ塢ʿӢģ˺ܿ˻ϧץסƵһֻ֣ͣ
ʦʦץסԼ˰죬һֻһ㣬ҲеĻʦʦãǻ׼Űɣ
ǰλʦȷʵܲĳ˵ŶôͶЧǾڣĻʦﲻܸۣҪɾʹһƷ˳µؽʦˣ
ǵ£ƲΪִжֻܵͷȥϧɿ֣˺ˣſǵŶˣʡΪСצˣȻλʦģһξʱŹ㣡
ףֶΣͶڵʱȴֻн𵤳ڣӦλʦƵ̫̫ˣѹƵΪˣͿֱָԪˡ
ϧһ£ˣŶˣ
Լˣ
һ£ŸһȷĴ𰸣ӽӦǶʮˣ
ϧ໥ӣжʮԪӤڣƶеţԼ¾ȻĹ̥
֪ѾͻԪ񾳽磬¶Ҫֱιȥˡ
ϧΪʲôϽԪֱͻƣȴλʦȷʵżߵǿЦЦŶԪ񾳽ҲԶˣ
ƺ˵ʦӶԼǾñʮ֮ǰԪ񡣡
ѾеľԼʲôˣĹ̥ǰҲһš
ʮ֮ǰԪԼ߸ʮ궼ûԪѹ˼ŻһֱλʦԸԼһʦˡ
ƴÿûˣ˶еˣϧϽ˵ֻҪöԪ飬ҲԪʿˣŶ׷㣬ٻʱ䣬ҲʱԼӱŬˣ
һһţҲЦ˵ǰʦᵤʱϧԪ򣬵ôаŮûˣʱȻھںߣָС
ô˵ҲЦôҲܽŶʦŶ͵ʦԪֱָɣʱҲ԰ϧæˣ
֪ƸöԪ飬ȻƲһ飬ȴǼģ˵һöϳ˵Ԫ飬ԼƾöԪ϶ܹͻԪ񾳽硣
ʱϧλԪʿһλԪʿҪͽܣ˭Ҳǲ
ЦţƳȴ˵ʦãؾͻԪ񾳽磬Ҫʦðæˣ
ôˣϧᵹе⣺չصʱûģ
ʵλʥĸµһƳַһǻո㶨ķʮŵ˵ʦʦģѾôı̫ˣѾ֣
ʲô֣ϧܺ˵ʲô֣
΢Ц˵СŶ
ϧǵһɽ粻ʲôʲôֻҪ롰񡱡ʡ֮ճϱߣǿ϶Ҫ˵ƻһСŶ
ȻǡСŶҲǾŶŶһʮ磬һʿ֪ƹʣСŶʵĻ綼ҲᲢ۵˻ϧ᲻ʵҲ̫˰ɣ
ֶѣֶѣֱ¶˼ֵϸֻģֻҪֹˣ
ɲƵ˵ܽССŶĳױܼ򵥣Ŷ˵滨
ƽʱȻϧһЩǷȴȻϧɱֻʵʵ˵ʵҲûУֻһ׾Ŷѣ˾׼
ټһ߿͵͵컻յ
˵׼ϧˣϾ⻹ǵⷶΧ֮ڣֻҲ˵ΪʲôȲҪͻԪ񾳽硣
ҪƹűͱԪ֮Уǹ⿿ϧһ˵Ԫ֮ôƳ˾׼ıҪ˵һ߱Ȼ˵͵͵컻գôҲһҲλԪʿֲС
ֻǻϧȴеʵŶ᲻̫ˣ
ϧᲢԼԪ֮ĹҲΪжĵ˵ʵʵֻǾıѣ˾Сǵֵģ
ʥĸṩƵķȷȷʵʵֻһıȻ붼ǻӶѣҲǺʿõ
ȴ֪ԼͻԪ񾳽磬лϧԪҲԲһξһı֮ǰ϶Ҫɴʧܡ
޸һʥĸṩķȡ˸֮ǰ˾ߴһȵıΪ֣˺һǾȻž߱һóȥ
ʥĸҲΪƵĻ̾޸һ·ž߱ȫΪһ壬ȴҲһศ໥໥ķƵƷ˼
Ʋû˵Լϧ廹Īĺô


ھŰ ả
ڡ
֮ԱΪڡԭʼάһλԪʿĹģʵһˮݵģڹȥһЩʷйϵ
һôһʼаλԪʿʼձĹģǲô˵ھǺһţлзʿ
ڰҲʵҪ׼ԪʿԪӤʿȷȷʵʵŰλԪʿʵˡԪӤߣ𵤲繷
Ϊڵĵˣả۽ܸߣʹԪʿһ涼ף֮УٿʲôԪӤʿһĴڡ
ȴǲصעһλʿ߷߲ƽؽҳֽһǸôãô㶫
渺ļλԪԪӤʿڶǹڵϣС˵ϢŭϢŭϢŭʵ˼ͻȻǲռٲϣ
Ȼ˼Ÿ˰˾ҳ֮࣬д϶ظãõĲϲҳֽһ˵Ŀôҳֽʾֻܲ²дĲ϶׼ȷ
Ǵʵڸ㲻˼ŵðảҲǲȻŭ˼ð֣ȻǰڵĴ£
иԪӤʿϽ˵Ϣŭ˼ŵվǻģȥǣ
ảϢŭԱһλԪʿ˵ǰţ˼Ȼʲôƹ˼ŽֻǸһԭͽѣڰӥջһ룡
ảһ߳ȥ룬ڻ˵˾˻㶮ƨ
Ϊ˸ӥջ˶ȥʧеʦԽʦͶʮλˣκһ˶൱һλԪʿǰ󻨷˰Ūӥջ
ⲻ֪ð˼ţȴƾԼһ˵˸µĹӲӥջȥƹ˼Ž
ȻӥջȻƹ˼Žźܴƣƹ˼ŽһԭͽӥͻȴѾǧѣǰȴΪƹ˼ŽĺճȻ޴ˡ
ڹảֻԹƵĲڵŵ⣬ں»˶ٴΣǵڻûеõκλӦ
Ҫ밡˼ʲô˼𣿾Ǹ죬ǰڣ˼Ȼõʦȴû취ǰڣֻȥͶˣ
ʵʾڶԵӵѡҲʮϸ񣬿վŶõĽڼҴҵ󣬶һʿͲ飬ֻҪ岻ҲֻܳΪŵӶѡ
һ뵽һ㣬ảʹļ׵˵һţҪŶãֻҪ˲ţԼҰڣ
ԪʿԪӤʿȴ׹ả뷨ʵǹảȻһţʮǿƣǻȴӲ㡣
׼ӣֻǹảżȻô˵ˣȻֻܱʾͬ˵̫ˣţ
ǰӦ㼯ĺ˲ţ
ʵӦͲף
˵һ֮󣬹ảָֻԭĻ⣺˼ҪصעҪһҪ
ܲ
ȻֻʮλԪʿǸƹ˼ŽǵԪʿһʵ
Ѿ˹ả⣬ע˼飬˼ſΪảʰĳЩ˵ʱͿʹɱ֡
ŵΪ˼źճͻȻƳƹ˼Žʣĵʿճɽӣ
ǰŵ룬Ǽȫ֮ӥջǻ˿˼ֻ˼ѣֻмѣ
ŵ㲻ƹ˼Žӥջе𣿡
ֹ󣬼ֱһģӳŵǧҪһЩϸԻ󣡡
ȷʵһģӳ
ʵЩڵʿ˵һҲûȻûӥջʵ֮Уȴǳֲջڵʽɽ޵еİӥջصĶ
ảҲʮ⣺λ˵úееôڲһôڲӻǰڲ
ܿ˶ۣ˼Ҳûʲô˲ǰڣʲô㲻
ŵ˵ļǣ
ŵ˵ļΪ
ŵӢ䣡
ֻҰѹảĵ÷ʱͻȻһλԪʿʮȵ˽ŵλʦʦܣֳˣ
ʲô£ảʱˣǲ˼͵ǰʲôɽ
ǣǣλԪʿȴǸϽոյõ鱨λ˼ͻԪӤˣ
˼ͻԪӤ磬Ͳʲôģãڶа취ʱ֮ڣͻԪӤ硣
Ψһùảʧǣλ˼žȻôͻԪӤ磺СȻֻһöӤ˼ţ˼ǰڣҲܵõ
룬黹ǲ͵ģҲܵõöӤ
ֻλԪӤʿȴǸһ֮ʵ˵һöλ˼ţֻ˼ֻûֱöԪ飬ֻȴҲͻƵԪӤڣ
˼ǲҪˣ
ả֪ԪӤʿֱӲڵΣԣֻ˵Ԫ黹ϣ
˵˼ŽϧֻҪأһλԪʿ
ȻѾɾͺʿǹảǾеۺ죬Ҳ̫˰ɣ
ֻû¶Сһо֮У
λԪӤʿȴǸ߹ảһĻϢֻǻϧ˼Ҫһޱ
϶Ǵǰ͵ģảûȶ˵ͿڴȺС͵Ⱥˣʲô
׸λħһ񣡡λԪӤʿԭԭ˵˳˵һıΪСŶ
СŶ
һڣả͸оõĪѹʡϡŶʹмһС⼸ѹĴڰɣҪ˵⻹һı
ѹ־׼СŶ׸λħһ뵽һ㣬ả;ѹء
ðĹֻ̥ܿ˽ۣ϶Ǵǰ͵ģȺСȺǰҪúһڲ
ֻǺܿв֪ȤʿС飺Щ궼ûŶļƻ
ôܸóСŶảսۣ϶Ǵӱ͵ԵĳɹڱûŶٸҲҪĿҪصЩĿ
ảݺݵ˵һҪһ
ľ粻ݡ


ھŰ 
򽣷塣
ǰ׵֮£һȺʦѾ򽣷лˣͬԴͬɲͬȴ򽣷ײˡ
ôˣ
ʦҲˣ
úúãҶˣҶˣ
ȻҶˡһ˵ЩѿǴһἯһãͳִҶֿ˼СŶ
ֻǾڵĵӷЩˬ൱ˬھڵĵһҪǰǡƹ˼Ž˵ǲ֪Ϊʲô˼뻨ϧֻһԭͽͲٸȥþڵĵʮʧ
ϾСŶٳɹڵͨӺ޹ϵƹ˼ŽһѵĻҲŪһѶɽս
ֻǵĲⲻܶ뻨ϧкȥֻܳЩ򽣷ʦй϶϶ҳȥû㣬û㣡
ΪʲôûͷȻе˭֪ǻнڴһӵģƴʦСŶͷ϶ڿ̽ģ
ͷȴǲԸô˵ô˵ǹȻŪĻڷɽҲһСǰ㵽ģӣӣ
ͷðѻнںĻֱܶй¶ڵſһۣվŹһ·һأȥ˵
úúã
ͷҲһλ׼ԪӤʦʲôʱܹҪ˵ڼ֮Ȼй¶һתЩˡ
һ˼ţδжͣ
νΪ飬ۼΪʵƵһȻʮаţʵ鵽ΪΣǵͷԼ֤˲С
ֻ˰ٶಽȴǳһϽϹϾӭȥˣˣ¾¾Щߣ
ͷϣڸ˵Ĳʵû뵽ôһλ׼Ԫ񼶱ʦȻҲҪι˼ʲôСŶ
˵˲ֹһ飬˼ھнĵλǲŷХ˵ʬģرλˣλ˼λ̤ʯ
ͬϼ֮У˿ǳ˼ţ˰ͷĸ뷨ӦŶԣô˼
ֻѯ˺˵ǰβι˼ŵҵͻԪ񾳽һ˿ǵʱæ覷ģչҵͻԪ񾳽һ
ôһ˵ͷʱȻ𾴣˼˾ˣȻܴ˼ŵַͻԪ񾳽һҲ˲𣬿ԼԪӤ綼ͻƲˡ
ֻͷתһ룬ȴǼòټ˶ҵͻԪ񾳽һԼȻΪЩ˵Ҳܴ˼ŵַҵͻԪӤһ
ȥ˸ǽƵַѣǧĪС˼ŵѣȻŲǽ𵤾磬ҲֻԪӤھ磬ַԴϹţ죬Ǻ徳ʦδ˼ŵѵˮƽ
ȻͷתȥƹŽ˶˼ѷɽԼ֪һͬϼ֮Ǵذܡ
֮ʧܣΪӰ죬ȴˡ˼˶˼ŵ֮ǰ޹˺ߵˮƽƷʦˮƽ
ֻнƴԽߣ˵ʧܲԽۣΪһλˮ׼ʦ˲٣Х˶˴ƵУһ˶СŶƱ֡
ͷҲüСͷûк弶ʦ֣һԲιۣĪҡ
뵽ʱȴԱ˵˼ˣϧˡҲ٣ҲԪʿˣȥ˭Ƶס˼Ű
ôޱȵʵǱģǼ˼һԪӤ֮λϧĵڶˣȻҲɹԪ񾳽硣
̫ˣ̫Խܣ
һʻһʻҲͰգܵǣʻԪ񼶱ʻ
һ뵽ϧԺλԪʿܶʿھԺû˸ˣ˼ҿλԪʿɽ
ʮλԪʿһӡˡҡԦ֡ȴϧһ磬ռλԪʿĳ谮
Ҳͷ֮ϽλѣλѣʦԪԺ󣬻λչĳĳҲûбİãϲаŮԺǿļҵĴϱСʦʦãһ£һ£
ʦĺ̨ھ֮˭ħǣѾ뵽һĻӵĳ˼ֻҪ֣ͷ϶ӷͷĸɷ򡢶ŮȰ˶ļ޵ϧȥ
һ뵽ĳҷһλ˼ŲϲץȨͺãСǸܼ򵥺ܵ˰
ֻͷ֮ϵĻϧᷴûô򶨣ʵŶôĵڣʲô°ɣ
û£û£ƺ˵Ҫ֪ʦÿԪʿԪʿǲʦʦ棬˵ϧҲǧƯ˶Ǹ𣬶һЩʲô
һ򾲵Щ⣺ŶҪҲ̫һЩӵȡԴԶѳԪʿˣ
һƲû򽣷ǧ·ͷȡԴȡ򵥵ķʽǾֱһӡ
֮ϵĵرԴʹǾĺʿ˶ҪѪСŶͦãԥ˼죬ܶԱѹһ׳죬ڰҪԴƴճˡ
ʮ˵ȻڸǳԴ˵ڶϧģʦãһʧˣҸĿڽʦ
ȴʮֵĵ˵㲢û˵֮ԴСŶ֮ãǽʵһС֮á
ѹ˵ʵҲֵķ϶ѡ
νСŶֻǷõĽʵֻѣǰ˾߱ʵʾõķ϶ѡ
ѾϧᡢˣΪֹռԴʵʶΪ˵һֵķ϶ѡ
ֻȴǺ˵ֶֹѣⲼµ󣬶ϧ廹ô
ʥĸεĽҲϧᡢ˵ǰһ˳λѣ˼ˣСŶλܹʢ٣ƲʤңֻСŶƳЩ˼һ֮룡


ھŰ 
ʢ٣
ֻԲιСŶַȤڹʢٺȤϾܹʲôʢ٣ضҪ൱Ĵۣмҵôƾ˵
Ҳµ˴ҵ⣬ֱ˵Լ뷨λģСŶĹ֮Уȡϵϵ龺ÿַԪԪӤ𵤡飬гְܰ񡭡
ƺܿһٸ֮ǫ̃ٸ̨Ѿ򽣷ϣұʾξŹԭ򣬴ṩƾԸ
ֻʱʦѾԾԾԣν޵һ޵ڶǵһλ˭ϧԼë˭ԼǧţֻʦеѸһô໥ķڷľ
ȷڶԸһ˾Ǿĳɼȴ໥ϣ˸ԵķΧ͵òϣҾ֮è
СŶḶ́ȻҽѣǹϺʦˮ׼ߵ͵ı׼ǿȣÿԱȽϸߵ͡
Щʦԭ뷨ǺܿԱ˾Ȱ˶˵һڶȥ̧ͷ𣿡
ܿҶ׼ಲ󣬶Ҳط˻ȥʦʦã㿴һزøĿڽʦ˰ɣ
ĿɨһۣȴЦԭ⣬°빦ˣ
ʦʦãСŶĺôǻûˡҵˣ
ֱӤ𣬶һԵ뻨ϧҲԼԪ֮ƣԼĪϢ֮򽣷ĵػἯһһӾͳɽ֮еĻӿȥƲɵ
ǧʿѾƴǫ̨֮̈̄עڵĵҲڴеԪӤ𾳽һС
Ԫһ򣡡
һС
Ԫһ
ܰһ
ܰڶ
ÿһҵľһ֣ʲôʿҲǱʲôͷģڶʹʮṩһ
˵еһˣס󷨺ǡǡ
ϧȷظԪΪ󷨣ûǿԪΪ󷨣ŶŪģ
˵ʦʦãֻ͵ѣ
ȻܳƵֱʣȻǳλʥĸֻȴġ
оõԼΪһ˼ٶĻҿһСˡ
Ҳû뵽Լ͵ѣǧʿƴȫת֮У𡢵ػþѹζĵر˷ȫԼΪ
Լеٶ˼ٱƾԼھԪСɾˣʦãֹṩһС磬
ͷԼ𵤾Ѿϻˣ˲Ĺȵ⣬Ӵȡһƿƽʱ᲻õĵҩһȫ̷ȥȻе𵤵һ
ֻȻʹǽϵλȴ˿ɽ𵤾ߣֻȴżҲ٣ͷ̫ӣ
һλԪӤʿĴڣһʱ⣬ȴͷȻڽ𵤾ϵλ䣬ܰĸλãʤλʵõԪӤʿ
λԪӤʿǼˣˣԼʵȻʵô֮ǰƾԪӤڵһ£ڿɺã߸ʿܰԽԼôҶԼĵϸˡ
ﻢ£һҧʱãںʱ
ԼĪϢ֮󣬴Ҿӳʲôҩʲôҩһʮλʮλˣ
ӵľٶаҳһ࣬ԭ̩ɽԪӤʿڶסˣҲ٣ӣºˣʵ̫ˣ
ľԼˣزͬʱԡ壺ˬȻʦʦһͻˣ
ȻλԪʿΪʿǳòȶһƬңһЩʿ׷ʹȫ
ȷ÷÷һϺͬʦ֣ų֮ʲôʱͬͬʹ࣬õòٺã÷÷ڿϺԼΣĵȫĲˬһϹϹһҪ㣬˭ŮţҪ㣡
ƽʱĶԹ벻ڶ񱬷ƴȫϧ嶼Ʋ¶ЦˣСɣֱӳСˡһڼͻƣϣͻƳڴˣ
ͻԪСɣϢҲͻԪСɣŶˣһΪҪʮʱͻԪСɣû뵽һͻˣϧô
ϧҲû뵽ƾȻֶΣŶŵһɣһǿʼѰɣ
ţʼӣֶֻѣ
ϧ᲻ЦţǾŶɵĻʦ˵ͻԪڣԪڰʦþãˣŶҪʲôĽţˡ
ϧᵹ뵽Ȼ˼Լǰֵ޺չһˣ̵̫ã˵ʲôʦʦýһ˶ôϧʦʦÿֻ͵͵桭
۲Ϊ˼·ֻҲԼ뷨ʦʦã˶⻹ûţʦʦⰡ
ʵԻϧŮ˵۹ŲŮ˹ı׼ʵ̫ˡ
ĺг֮УҵĻԽԽǾСҲʼֳһԭҲǾһԪڴɣͻԪڴɣû뵽
ֻľϲûг̫ãһжϡ
֮ϵͻȻһԾֱӾͳԽԪӤʿΪԪӤһ׼ʱȴһ޴ı仯еҲ٣Ҳ٣ͻԪ񾳽磬Ҳ٣ˣ˹ʺˡ
ҪͻƼޣҪԼƵ޲߳һ·УԪѾˮɵĵزֻǷȱһŶѣΪάԼһһΰԼƵƾͻԪ񾳽硣
ֻǴΪٵһֵʱȴû˳ľһǿȣ׼ܰͻơ
ȻûзǴȴ˲׼ԡԪʦԾӣ׼һλùԪʦڽ£ʱԭһֱʮȶԪңҼһʱ䷢ܰλÿϢһξޱȵı仯


ھŰ 
ľ˲ٸı仯Ҳı仯
ȷ˵вʿĽ֮оƣ˳һ˳͵زҲвʿɹ׳ɹֻеǽһ磬еֻһС磬ߣɹͻԪӤ𵤾磬ʵ˶Ŭʵֵ롣
£СŶȻ°빦ۼСŶҪˣǧ֮һܿߣһȺʦѾǳһƬ֪ôˡ
⡭˼ŵַȫδţҺַ
ǰûʹˣҲȫͬʽˣ
»ıôдôд
ѾͷƤˣ֪Ǻˣ
ả˼˼ŵһУرСŶǴӰ͵ѧȴòϣһƺں޹ϵ
ı潻ȥҿûʲô³ֻʱȴ˵ʲôѵģºðúܣ
˵ðúܡλԼʮ£Ϊǰ֮һλ˼ͣóľǿ֤ŵĹԴ԰ڣҿ΢ؿݵÿһϸڣ˴еŶȻԭԼԴͷڰ֮У
ֻǴȴüͣϾ˼ֻó֤ѣǼֻǼȴʮŵ˵λ˵
˼СŶǲõĻ֮
˼õȷʵǻ֮ڵʿûû뵽ƾȻԽ𡢵ػȷʵõǻ
ʿһûѵˮ
ͼ˵Ұóûرǵػ֮֮֮˼ž͵ѧû֮Ըͷѣ
ͺܿŪһĿ˼͵Ұһû֮࡭
ݣȻǽЩʦ䣬µûܹ֮ǼֶѣȻƵ֮δţͬģЩڵʿҲһ
ȴһһĿ˼ǲøֲСŶģҲǴǰ͵ȥģ϶͵ȥ
òôƳ
ŷ˼ͣϼϼ̫ˣ
ȴǸɴ˵ʲôǿһ»ı棬ʱʲôšˣкʰɣ
ſڴƻƵı棬ȻƤѾòٺ񣬵ҲԼ
ڳһһҹķս֮Ѿ˷ܵؽеնն
һ߻ޱȵѾƵϣսǧʿ˵лλѹʢ٣СʵһѾˣллˣа񣡡
˵ԼȻþ˾ţ֮ɻЩʦƳرǺüλʿΪ֮þȫǱֶΣԼƷҪ˵ȴʡһλ
ֻЩ֮еʧߣȴѾʹվ飬ҲᱻֻЩյʤߣرĳɹӡ
ʼԽҪλԽҪ󣬶ҲҪһôλѣлǹʢ٣Ҫ֪˳ɹԪ񾳽磬иĵͻԪӤ𵤾磬Ҿر
ЩѣԺ򽣷й̶̨أԻ򽣷鵤Ȫ䣬бίνĽ״
ʵ򽣷ṩ鵤Ȫֻ·ĻɫƵȴΪֻǰװ׸ʿһǺ
Щѣԭн֮⣬кʦЭ䷢֤һݣʼһö
ЩѡõõСʵһʸҪ֪һ׼񶦣
ôһʤǻ糱ҶƳ񶦿ǳϣҪ֪һ׼񶦰
ֻǴҲû뵽ʵõǴҵȺȺĺôȴһϡ
ĵȴһ⣬Լβûô׼õʿ˵ǵڶʲôʱҪҪҹʢ٣
ȻҪҹʢ٣ƺ˵ʱرϲ
ͷ;ԼӦõ𵤾һȴֻǽ𵤵ѣȻѹһλʵõԪӤʿȴ𵤾ǰλûн룬вһô˵лϲһҲҪõ𵤾һˣһҪһͻԪӤ磡
ЩѾõεʿѹˣǾǰǰʮ´ɽǵʮʮǿ˵ռɽˣǻʶÿһλʦѹʮ־޴
Ƹ˴㹻ʱ䣬ôһµʱ׼
ڻϧҲǶԼеͶأŶʵ̫ܸˣ̫ܸˡʦ֮⣬ʲôᣡ
ԱߵҲ˵ڿԪڶ尡ҾȻôͻԪӤڶ壬ȳҩҪһٱ
ֹͻԪӤڴɣҲһͻԪڴɣʵƶû뵽ԼֱͻԪڶ壬Ҫ֪СͻƣЩʿǧ궼ûܹɹ
ڲԼֱͻԪڴɣ´εĻ˵ͻԪھ磬Ԫڶϣ
ȻҲǶ˺ĴбȲȻܷǿƵ˵ǽСʵһһ£ȻͿϵȡڶʯԴˣ
Ƶĸ֮һþóôʯԴǲܵģǷֿ룬ȴʵģرǲɴ֮߾СҪԴڵһСʵһ˵˵ǴΪˡ
£ѾһѪľôܲڶΡڰ˴ΡھŴεѪһ뵽һ㣬ԼĶǱֻҪСʵһϧܲˡ
ܲμӲСŶ֮еĵһ֮еǰʮλֻǴڲ֮󣬲òϣһ׼
˵߱ô춯صܣƺҲ˵ϣֻˮ׼֮ϣƷ̫ߣں֮ͬıҲҲپߡ
ôľķǳ׵ıСŶŶǵ˺εȾĵزҸҪıǳ׵ĻٿԱ
ֻǴֻ֪׼ı֮Уֻˮ׼֮ϣǲļ֮ϼԼ֣ŵ˵ǲ˼ˣΪһͨı


ھŰ 
綼δܱһͨıοһͨı
ݼһλ綼ˣλħͷˡ
Ȼź֮ƳȽڴ˵УޣλħͷһʱСŶĹ̲ܵκθţʱԾڳ֣ˡ
ȻλħǴ˵֮еδܿСŶһŵĻƵСŶԼʵˮ׼
еʿ죬еʿƴصףΪСŶƳҲһ׶űѡ
ΣҶһΪڵϵı׼
;ļ٣˺üأǸоڷǸоڷ
ںȻ㶥ʦҲǵһƽʱޱȣǰμȣǺƴˡ
ֻһξ֮ܰϣȴǲУôһӶʵˮ׼˻ɡ
ͱ뷴ٷ˵ɽξվûȤμӶѡ
ǴȻͱԻɵĿ⣬Ҿ֮ǰ;ܾ˻ڵĴ룬ҲȴڵĴҲҲμӣȴΥ
ڵȣиƫ򣬻չ˱ڱǵĸӹȫƲϹƽǾλ򽣷ȣȴǺƽĿãͶҲμӣƺЩս˼
ø࣬ǲֻаͰˮѡ
;Լʵ̫ԩˣֻ͵ѣǴȴǲô룬Ǳߺ˺һʱ˾򽣷ܰʮߣԪӤĵţһӾͰߵ֮
ԭͽⶼŵ֮󣬲̫żֻѾºõľɶܵļ󣬺˺Ǹʮߵλȥ⣬ºõĶʱܳ
Ÿоõз֮ʹ⣬ǲۻãһʼۣͬѩһ㳯ź˺μӹȵʿǱܡ
Ҫ֪ЩμӹȵʦʦǶ˹ͬˣһżЩμӹȵʦʦǱһĲֵȶûμӹ˭ҹȥչǵ⣿
£ͷͽڲĶҪɢˣѾ˽û٣һҪͽĹǸһǲӦͽҪָͥСˮ׼
һ뵽һ㣬Ҳˣæڷ棬ԼǿҲμ´Ը˼λμӹɽȵˣ̾ĵãһҪϵγ˺
;ԼôҲܳǰʮλһѹ˺ľֻ֣¾㱸ֻǷԷ磬ڵûͽļ٣춼ǶԾȡ
ôûǲǺ˺ʲôֽš
Խˣһ˺ھǱʹֽţǸô죿ĪҪֱϾڣҲ֪Էȥһ֮Ļ鷳ˣ
ͽޱȵʱĵֱһòٻϢʦ˵һϢһҪǰʮλҪѶȣ
ô£
ڶҪɶμȣǳŵʱԾڳֵĴۣ
Ȼλħ𷢻ǾҪȵȫСŶôҲҪһۣǻڶɳһ֧μһȡ
ȵȨԸǿϾ⻹ǰڵʦʦһͬϼֻԿĵǣһλɳĶ鶼֧ǴŶ˵壬ɳһ֧ӻĶ飬ʡð̫ܵ޷һ壺ϴ£ƽʤ
ǰʮȥʮλϷģ
ֻ룬ôҲҪڰѲμ͹˵ʱڴ˺Ϣˣˡˣ
Ͷûôˣ˵ڣţϲڵĵѡ
綼ΪƵСŶ޾ڴѾ˵ڴڶ߱ĳ˵ڴĳ¯
ֻԳԾǾȻôҪμĽֻǸʵĽôҪҡ
һεǴϷʣսεذѷɫ̫ˡ
ôһ£ʵҲܼ򵥣ΪңԾ̫˼ˣֻһҪˣȻʿܹ۸ˣ
ûμʿ֮УȻһλ˵ĺʿ
λȨԣΪңμӵĴʿʵ̫ˣֻһ֮󣬿ҲҪˡ
ŶϧᵹЦʦл㣡
ڻϧᣬƻǱżľ⣬ϾھÿΪԴϧţû˻ϧڻ˵ھͲ֪λʿȥ
ʦ뽲ǣôǣ
Ǻãʦʵˡϧֱӵ˵᲻ԼӣʦΪ㲻ӣڿԼӶа
ЩЦˣԼҲЦˣʦʦֻӣԼӡʦ߹ӣʦ㽲úúЦˣ
ֻǻϧȴһ˵Ŷ˵˵ʲô㲻ģҪ֪ԴʦԺʦ͵ĪĺôԾʲôҪʦæġ
˵ʵԴƽϧ֮ʹһԵԪʿȨƵŮˣҪ֪ϧ岻ֹλԪʿֶοȺʿʦʦ
ƲǸϹԵʣԼӦڽͻԪھ磬Ҫ֪ԭֹ۵ĹҲ֮ͻԪ񾳽磬ڽߣпٽһͻԪɾ磬òʾ
ڻϧ⣬ԱߵҲЦǰʦʦǲẦģŶʲôҪͿ˵ɣǲʦʦĶ
ָƵǿ˻ϧһۣѾǰɴˣǰΪԼ׽ˣҲͻȻЦǰʦʦöǲẦҵģʵʵ֮Ͷڣͼģ
Ƴ̾һһˣ


ھŰ ٺ
ϧһ
ҿƲĶȻԵλԪʿ̫ˣ˵һͨλʦֱӽ̳ģҲ֪ŮǺε
ֻǶƵĹȥҲȤһֱû˵Լ򽣷֮ǰľദվãϧƵʷԽԽȤ
˻ϧֱʵȻһˣһŮˣ
ƴӦǵģʦ㣡
ǿ϶һƯŮˣϧ׹˵öԲԣŶ
Ƴϻϧµûʦµûǲ󣬲ܸۣӶֻ
ϧ׹ˣȥӣǱӶԲԣ
Ƶ˵ͷ֪ϧΪʲôµô׼ȴϧ˵λĪʦԲԣ
ȴҡҡͷȵģʦʦˣ
ڲ׹ϧΪԼȵԼʦ
ϧ͸Ȥû뵽ƲϧڣȵľȻλʦŮˡ
Ҫ֪˫ϴʦ˵綼˲ţȥĸţܻӭģͶţֻɳˡ
ô£Ŷ˵ʦŮ˵ôĺôܽ۽ߵȥŶĶ
˵ദʱ̣ܶȴǱͷʱ䱧ȽµͷȻ˵Լжĵطֱӽ׺壬ȴΪҲϧˣ
ϧ˵ͷΪʲôϧۣҲҪȻŮ˵Եˡ
Ҫ֪ҲֻоôһλʿѣҲܹ׺徳ѡ
ƵԵʣϧᶼΪⱲӲܽ׺壬ֻƵԼƺڴٵ֮ǰ׺壬ӵйľ
ֵ֪ŮʿȻΪƲԼļͥ׺ĻᶼˣȴһδѵĽ֣ƶ벻ҲǺ
ǡŶ֮䷢ʦʦýһܰϵæ
ƵԼ뽭֮䷢Ĺ¸һ½˳⵹ûϧ۽磬Ƕû뵽ô٣ֵĽʽ
ǲ˼ἰ뽭֮йһκҵ˫ޣŰͬʱҲԿĿ⿴ű֮İ顣
ŶӦ˵ţ¾Ͱʦʦˣϧһʱƴ˱Ʊⷽ棬ʦʦǱжˣ
ǾڵھڵϤȻҲܱȣʵѾ뵽ξεĴŰ취
ǾȻһλ˶Ŷýʦʲô
ֻҪȻ·ˣƺԥ˵ӸĿھһʦǡ
ֲһ䣺ܳ벻ɣֻҪʦʦģӶĿڣ
ǻϲ˵һɹģһɹģһɹģòʱŶæ
Ƶ˵ͷǱ߻ϧǰˣŶǰѲΰٷ壬ƺйٳŵ
ƻشʦ˵û
νԳɽҿŶǾҲ˶ãͳһأЩŵ˽˰ɣ
ϧôһ˵ƵԼɽ˲ٶԼ뿪ѾܾãЩѹȻתƵŮϡ
һ뵽һ㣬ƵشʵЩ齣ڻ£ʮ¾ܾɶˣʦʦ÷ıǣ
ֻҲԽǣ޹Ů
СȸСй֪ʲôʱܹ
ĶȴǷӯ޵籣ҲڶƵıƣһܻˣҸѾͻԪ񾳽ˡ
ôͻԪ񾳽磬˵֮⣬ֻǱĹ⻪ȴ֤ʵһ㣬ôҶһ
ͻԪ񾳽磬ôƾиˣڱҵƣӦҲл
ǲֶ֪˼Ůˣֻ籾ѹ˼⣬Сȸ˵ƸܻܿҪȡλԪӤʿУ
ȻƵ˫ޣѾ㹻ĻĻӦʮ֮ٳһλԪӤʿ
ɽ紫вĲ磬Ѿ漣ˣŮȴ类ĵġ
ûӿ»ᷢޱشı仯
Ȼٱ糣Ǵȴ֪ԽԽأҲԽʺ˶֡
ֽŴѹĻ֮£иվֲִ֧ǡ
֡
ڻϧỳˣ۸˼ҡ
˭һο԰ﵽŶæˣ
ϧȻϻȥֻű£˵һĳ档
ַɻϧᲽƣһһصһһ֮˵ϧ㻵ˣˡСŶСĴ
ϧȴʮֳŵ˵ĺˣŶҴ򷢵򽣷ȥˣ֮ڱ
ܰ㣬еǻϧ㣬е֮㣬˵ķ㣬使ޱȵʻҷѩɽһһʱ˼
Ҳѹֻϧ˸ˣȴԳڵĵ飬ջ
Ȼ˵ʮְգ߷ְգڻϧỳ۾һ죺ŶϢ϶ܸˣ϶ʦˡ
ϧȴ§סһŪͣҧסĶһ˵ŶʦǲűŶ۸ϴŶλ˫޵ϸڣһ˼ҳ谮ˣ
ڻϧĲ֮к޵ֿο֮ǰѾϧŪˣһ˵Ŷ֪۸Сޡ˼ֻŶһæѣ
˵ƽϧ֮󣬻ϧϵ˼ôϧĸȴ˵ǼС
Ĳ˵Ǵ׼Ԫ񾳽һ·Ԫڶ徳磬ʱͻԪڣĺô֪δӡ
ȻһᵽŶͶ˻˼Ҳ֪ĻңϧȴǴ󷽷ֻż˵С˼ѣǲŶһ߽еʦһ۸㣿
ŤӣϧҲЦԽԽˣ治֪ŶǰΪʲôװׯ£ǿڵˣ֤һʱ䶯˻˼
˵ЩʲôȴϧĽͻȻ


ھŰ ̫
ô¡
ϧû뵽Ȼ˸Լҵ鷳Ҫ֪λԪʿϧ尡
ʹλԪʿأҲÿǾʮһλԪʿλʿ򰡣
ολħСŶĹ֮У˭Ҳţ
һλʿҪ֪λħʵѾĴʿˣֻһžͻƴ˾ˣ
û˸ΥּǰλʿҲ޷λħᲢۡ
˭ô󵨣ϧ鷳
ֻ룬ϧỹǵԼ²壬һӣѾһ£һߴߴ㴩·ռ˱ȥ
˵ͷȴͻȻڻϧһѣԭҲʪòУ˵ŶʱرģŶ˾
ϧĽȻ֮ϧ᲻е㵣
ƿ˼ͻԪ񾳽֮ǰģֻһԪ񼶱ѣֵֻܵסһʿһѣƫƫƺ߲ơ
˲ʱǴ·ͷλѴݹ١
֣ʹĺʿ룬һʱᶼ޷ơ
žŴԪʱԮֻֻÿдһŮȻһԾˣҼ̫ʥĸǽǰ̷
һ䣬ŮѾѾӰ٣ǻϧ䣺̫ʥĸǴƵ̫ʥĸ
ǲ޳ֻԼСӶѣô¼콵⽫ôźã
ʦʦáԼĪٶϢ֮ǱѾƵʦʦãô£
ʱϧͻʣ򽣷Ӹ˻ʦʦá
ƵĹģɫԶȴЩδŶˡ
һ뵽Լ뻨ϧܵˣȴһʱ鲻ŶʦʦҪ۸ˡ
˭ô󵨣û뵽Ȼ˸۸ԼʦʦΪϧԪʿǳص
ֻҲ֪¾Բ򵥣ʵ̫أȻѻϧſˡ
ʵʦʦãô£˭۸ǣ
ֱڣ֪ôһ£
ϧҲһ˵Ŷ̫ʥĸһ֮ڸȥ̷
̫ʥĸ
ƶֺӡ󣬵Ҳ֪ԼĲ֮пһλʥĸλʵƺڴʿ֮ϡ
Ǵʿ
ϧһͷһλʿôŵ
Ҳû뵽һλʿȻôԼҵ鷳Ҫ֪ȻλѪħ棬λѪħƺԶ⡣
ڻϧ޵滨꣬Ƶһʱ׹һʱǿȻԼʦʦöػסˡ
ʦλ̫ʥĸôһ£ƵʵʦʦøӺúýһӿ϶취ˣ
ʲô취ϧ˵һ䣬ֻǿƵĹĿ⣬ȴˣǾ͸˵ɣ
Ҫ֪λ̫ʥĸƶĴʿ֮һѾ֮á
λ̫ʥĸ˵Ϊ鳡ʧԵʣǧ֮ǰ֪ΪΣжΪ⻨ڣȫɰٺŮɵ̫湬˵̫湬֮жǰٺĥ˶
Ƶ˵ͷȴλ̫ʥĸҲûϧôսľǹȥ̶ѣֹ
ϾϧҲǰٺϵ£ȥƺҲûʧʲôֻǻϧȴǿ£˵Ŷ㲻֪̫湬֮ежôҡ
ԭ̫湬֮Ȼֹλ̫ʥĸȻԼҲǷ̫湬ȻЧŵޱȣ̫ʥĸóĵӼǸһ¾ͻһλ໥ħĵ£ν̫湬μӵڴᡣ
˵ڴ֮ϣ̫湬ĵֻҪö۾ҪһϻɻϧȻǰٺϵ£ȴǲ֪˶ټߵһ
֮꣬˵Ƚᣬ覣Ȼвһȣ໥֮ȴʼӶԷΪԼ֮Ҫˡ
Ƕ̫湬ͷҪһµĵطȫûͬУֻû뵽ԼȻҲҪ̫湬ȥ̣ʱ֪жľڵԼ
Ҳ֪̫湬ʵ³Լ󣺡λ̫ʥĸȻǴʿ̫湬ŮޣȻڱҵơλ̫ʥĸʵͬ죡
ȻƿʥأƵĴʿҲôλѣϧѾʵղ̫ʥĸľһλ׼ʿƾһ֮Ϳɨƽڣ
ƸոΪԼͻԪ񾳽磬Ѿʿ֮е̳Ǳϧ仰˵ȫޡ
˼̫湬ɳһŮޣȻ׼龳磡
ȻԸԼʦʦĥʹ۸ʦʦĶһȺŮˣֻҪΥʦʦԸҲԲС
ʦʦıǣһʱ䣬ֻҪ㹻ʵͿס̫湬Ҫ֪ϾǺ磡
ȴʮ־ϲ˵ŶղŽʲô
ʦİɣ˵һң˭Ҳ۸ʦʦ
һӾΪЦˣŶŶһʦʦĶˣʦ̫湬ҲزˣʦⱲҲֵˣ
ʦƼе˵˵ôĻһа취ģһʱˣ
Ǳ߻ϧȴǰѻתƳȥˣˣνӵİ취Ѿҵˡ
Ҳ¶˾ϲģʦʦıǣϧԪʿ»󷨵ĻôҲսһս
ϧЩ⣬ȴǾϲ˵ʲôŶѾͻԪ񾳽ˣ
ţǶʦöԪĸ
ȴǲĵ˵ŶȻʦﻹҪͻԪ񾳽磬һʦһʦôĳʦˣ
ֻĵȴǻϲӶ࣬ͻԪ񾳽磬һĺϢȻϲΪλԪʿ֣л֮λһʹߣһս֮
οϧ廹㹻ǱʵŶʲôΪ
ƵʵʵػشʦһԪڴɾ硭
ɲУͻȻʦΪȫһĵοŶȻͻƼ죬ΪӦһǿһЩԱͻԪڲУŶ취
Ȼദʱֻм£ȴѾദϰ޼䣬ƲЦѵ˵ӣ
ԱߵĻϧͻȻ˵һ仰ʦ£쵽УΪ


ھŰ 
ϧΪʦԸһЩҲԸ䵽̫ʥĸħȥ
仰Щǰ󲻴ȴѾ˻ϧ⣺ӾˣҲһֱػʦʦ
һӾͱͨͨ죺ʦγŰŶһڳȥɸɾͷʣͲˣ˵ˣ˵˵˵飬ҸôӻָɣʦôͻԪڵ飡
Ƶͷ֪ˣ
ܾͻԪھ磬ǻϧͻԪڵĻڵֿ̫湬档
ӱŬ
ھµʱ֮һ򽣷ٿˡ
ʵϣԭѧƵļ죬ǰŷɢҹעķϵλڹĦƵֶΣǴҪˡ
ֻûãһǱһأᣬǰڵĶ飬ھȻμȣ˵Щˣ
Ҳˣû뵽Ҳˣ
žȻɳһ֧ʮɵĲκμһȣ᳡ն
ΪڶŵĵλɣǰΪһȴ˸ɡ
Ȼкʿ򣬻ʮһλԪʿڡĴһȣȴѷɫ̫̫ˡ
ڴҵǹע˭һȻкһеڶ֮˭ʤ˭˵ãҪ֪ڿɶơ
ܿ˱һ飺μȵĶ飬Ǵһģ
˵⻰˵ģȴ˵Ķ
ȴԭǰڵ˶һȸ渺˵ʵ̫Ϊӣֻɳ˵ڶĶμһȡ
ĻʹҲáˡĽеΣΪǻƽʤֻǰôȴ˻ˡ
ʤ˰ڡǡ
һ뵽ʤ֮ĹͣЩЩ˶ǻֻǺܿ˽˳ӦʲôˣȻҲμȣ
û뵽Ȼһλ弶ĵμȣȻλӦֻʿ֮ļλվһλʿ
μӱĻȵĵһȻͲ˵ˣӦ˺ܲʶ̧٣һڵʿǰμȣֱӾµڵѣǲ᲻սܣֱӷɣϷͬǺúýһ¡
ڵʿǴ⣬ϾӦ϶Ǳɣõ˵һҲûʲôôˣصž·һ
ӦһһӾ;ͷʹޱȣֱӷ˱ǿ϶˵˼ӦȶұȣصǾһ鶼
ϾڡȴŶǼҪƤģȥӦǿ϶ʤٸ֮࣬صҲ·һ
Ͼ֮пɲӦһλʿֻζѣ뵽һ㣬ŵӶӦ޵ȴֻӲͷƤϡ
Ӧ˵Цˣǰڴֻһ
ǻڴӲȴȣһο϶ǻˣ
ȻŶ˵壬վ֪˲ãֻһϴ¡壬ӶʱʼԱһҪЩʿƴȫ׼õ϶ֹ
űϾдŵĵ˵ͨŵĻٻҲֻɵսѣ׼õƾǧˮǵ֮ĽõҩѾ¯
ҴŵĵڣͨʿЩõҩһξͳ׷ˣֱˣǰȴõڼһͬʱ֧ܶһأԷʹá
ǵĵڣĳĸôҿǽҩֻ֮ͻƼ޶ѡ
ֻڵ׼ܴ˵ͼŷǺʦĽһֱӪһֱͻԪ񾳽硣
ǽȴĿڰڵϣֻҪʤһİڵʿӴ֮ԶLⲻš
˰ڵʿֻڷʳҩѣŷȴǺѼҴʮһʳȥڣһҪһΣ
ҲһʦһͻԪڣʦҲͻԪڣ˵Ҳܵõô
˵һҪʦͻԪڲУһϢҲǺõģʦΪͽܣ
Ƶ˵ͷӦʦıǣ
˵䣬̨̨׷װѾ߶𣺡Ҳλ֪һͬһҪʵڶʵһ¯˫
ЩϻʿԭƳʵһԸʧôһ˵Ȥ
û뵽ƾȻһ¯˫һεˮ׼ҲһƳ׼ں֮У³һλ˼ţûеڶλʿı¡
ʵϣֻ͵˸ѣһ׼ıǷֿƶѡ
ʹˣ˵ǼصĸοһеѺôõȸ뻨ϧᡣ
ǿ
һε˵һδĺôϴΣһʱоõԼΪһһ˼ٶͻͽ
һţϰĽٶȣָֻԭٶȣǲǳʧ׷һŬ
ȷȷʵʵĿԣǾͻԪ˵
ôԼƵʦΪôܱƻҪ
ֻһ뵽ʦʣϾһƬ졣
ѾһƬңôޱȵĲ֮Ӧһ֮֮ܰɱĵңǲܹעܰѾѪɺˡ
ʵϣҶû뵽ܰľȻᵽȰȻĳ̶ȣôһܰĶڶ󶼼ȥˡ
ѾԼȲʤȯʿҲǶ˵ϾңôһӾͳô̬ԼҲǶôǰʮȥ
ֻѾﻢ£رһȵʤߣһԼɽǸǷ˷һ㣬׷׷ҪԼʱ⡣
Ǿţ֪ôһ£ÿһϢζоҵ𵴣ЩʿʮϢ֮ھͱ䶯˼ʮϰΡ
ȫҵ˲䣬ȴõ˺Ϣϲ̵ŶʦͻԪˡ


ھŰһʮ 
һ̾ԼòˣôͻԪڳ֮⡣
ֻվǵǸؽ⣺ŶǻûͻԪڵĻǾͳͻưɣ
æڿػĻἯûͻԪھ磬΢Ц˵ӻûͻԪڣʦȵӸͻԪˣ
ô˵Լֱƶˣ˵֪ˡס
Լڼ޵֮УȻֱӰԪڵľ繮˵ֱͻԪСɡ
Լͽ̫ܸɣرԼʦֶֻ˼Σһ߽ʦһ߸Լֱƶ˵ĿУ̫ˡ
֪䣬ΪͻȻʵͻƣϧᶼȥٰٶͻȥɣ˵ҪˡҲŬһأͻԪ˵
ԪڶԪʿ˵һͻƵѹأӢѹײͷѪź
ʹǻϧԼԼҪǧĹͻѹأȴû뵽ڻôͻԪڵ⣬һɵķʽ
ԼĪϢ֮󣬻ϧҲԼɹͻԪڣţʦԲ̫ʥĸôҲһλԪʿˣ
ԪʿԪʿȻֻһ֮սȴ̥ǵı仯ʹλ׼鼶ʹߣϧҲԼһս֮
ڶ̫ʥĸϧỹǷȱ㹻ţҲ֪ʱ仹һ꣬ѾԪʿһ֮УǱнȣԼһ硣
Ԫɡ׼ʿǰȴԼ࣬ΪҲøΪ١
ɱѾÿǰпˣңʧȥ˿ƣоڵʿѹ뱨񵥣˵ھѪɺӵĳ
ҵӦλʿһ⣬Ȼͱһλô֪ʦһλãӦæҵʹһֶΣԼĵһ
ȻֻһССĲѣȴõʿѾסλĴȻλΪԪʿȴڴҶס֡
ס֣Ѿϼٸռ˲ŵʿضסҪ֪λһλɢޣǿϼŵĻ֮ϣʵͻ췭ظı仯
ȻԻûнѾмʮ׼ǰú̸һ̸һж˵ôżǣڴ֮Уûݵǰ
Ѿһõİ֮ǰҶӦηޱȣΪӦ϶ܶᵽܰһλãʵʿϣӦһš
ͻȻɱӦŵʿǺҪӦ
Ӧ֪ʲôгԽޣԭΪСֻСѣǽһȴԼκʱ򶼲иγԽ˸˼ޡ
ԭļλʿ֮һȴʮ㣬ԼܰһȵĽѵܽã϶Ϊ֮϶һԾ
лѵʱȴ˺һŷͻԪ񾳽ˣ
һγԽ֮ͻƸ˼޵ӡ
ֻλŷѾˮɣֻǷȱһԵĶѣһղܵıȶ֮УһһΰԼƵ˾
ʿһ󾳽磬϶һƬңΪ˲ŷɱ仨ˮǸʹ
ƽʱͬûľͷڵʿѾҪĽܰһλ
ԪӤڶλ
𵤰һλ
ֻǱ˵ı仯ֻ᲻ɱԹ۵ʿ˽š
˭ԪӤʿȻԪʿڽµľ棿
ǽƫƫУڲλԪʿ֮ǰľȻλԪӤʿһλֻԪӤڵΪ
żʣôҶڴͳʵһʧȥģŵƴһͻƵҲǱȱȽǡ
һλڽƿٶʿԭΪᵤԪԭֻһǰѣǽȴǷ·˴ҩһ㣬ɹᵤףһͻС磬ֱͻƵ𵤳ڴɡ
λ½Ľʿһ߱ȶһᣬﻹел򽣷壬лڡ
ʵǱȶ̫ˣ֮ʤǰɱмʮλ̵ѪȥεʿһλʿֱӵһСĵز
ʤʵսļұȶҲʿͻƽ׵ûԵ
ԭûԵʵսֻͷʱڽͻ֮ϣοǵȹͷʹ׳ɹҲδӵһ
ȿ˵ǰѴҵǱƳλڽƿʿʵһѾ걸ˣǵ̫СʵսԼһֱ߲ᵤһ
ǽȴʤʵսɱڽ׽֮ͻС磬ʵ֮ķԾ
ı֮Уӿ˵Ǿٲʤ٣׵ʿ˵һνһΣЩ˳ȶʿѹ
ϾֻסʤߣסЩʧߣֻסĳĳգĳλʿ򽣷ɹͻƣʤѡ
ȶԽƵõĺôԽ࣬ϲʦʦѾͻԪˣ
ϲ̵˵ǾͺãǾͺãʦѾͻԪڴɣԪڶ嶼ûԶŶ˦ںˣҿ׷ʦˣ
Ԫ֮ÿǰһǼޱȣҪ˵ǽ˵ԪˣǱ߻ϧֻ˵ѾԪСˣСʶ֮˵ͻԪڴɡ
ϧǴû뵽ԼԪ񾳽һٶȽʵԺе·ԽԽխԪӤ˵·ߣÿǰһҪ˵Ĵۡ
Ԫ񾳽磬Ǹ˾һ·һʹǺɵбȽĵطҪͻһؾҲҪٻϰǧĹ
ȻϧԼģͻٶȻԽȥԼһ֮ڳ׼徳硣
Ȼ׼徳粻徳磬ֻҪ̫ʥĸԳ֣ϧ󶥼Ԫʿ֣֮Ӧλ׼ʿһս
ֻץסλ׼鼶ʹߣȥô죿
ϧȴ۾һƣŶȻ˫֮ô᲻
ֻʳ⻰ϧȴ뵽ԼʵǷϻƼȻ˫֮ô֮˵λӾΪܽեøɸɾԲҲԸǣƣӻмôãƿ϶һЩɲ֮


ھŰһʮһ Ķ
뵽⣬ϧ᲻òԳŶܣԼӶᣬô֮ˣ
ȴǳڻϧ֮⣬ֱӳҲвĶʦʦȷʵ֮
Ȼ˵ݳɾ֣ƻǽݳɾĴϸڽһ飬Ȼ˵Ǻ˫ޣŮкôʵŮõĺôһЩڲ֮ǴһĹȻһЩȴûУ
Լҵĵӱеĵ࣬ϧô룬ΪʲôһŮзռ˴˵Ĺ
Ʋò˵˸õϸڣǲ֪ȻŮռ˴ˣзȴ䵽ĺôⲿȻ̫Ϲ
Ψһǰƻ˼ֻһоƾⲿоӲǴһƷֱָԪ
뻨ϧȻĶվֻŮңһһ԰ٺϵ£˵ʱץ̫ʥĸʹߣŶ˵Ŷһͻƺ徳磡
ϧҲ˵ǰŶһ̫ʥĸ֪ʲôղܡ
ֻ˵⣬ϧԼĵ׾ΣѾԪڵĴʿǰ£֪ôԼ
ڳڵĻ֮˴µʵԲõʿΪ̣˳˱
ֻǲûзԸµع۲ʿľٶ׼һν䲻һΡ
еʿһȣǶעѺ´֮ϣ໥̽ţһһΣһξ϶ң´εĲң´δˡ
رǲμʿǸһβμȻһ󣬵˲ҵļ϶ǱڵľߣֻҪ׼ᣬǿ϶лᡣ
šѾʧеǿ߷룬ȻЩǱ׼ʧߣ֮һռ˺λãֻûмֵѡ
ڴһȵһѾǳˡ
ʱȴһСʵڶˡ
вμӾʿ˵һ֮Ϣʱ䣬Һˮĺˮҩĳҩеʿɴǰչ̸С
ҲЩ⣺û뵽Сʵڶȵڶʱ˲٣ҸΪɹ̫࡭
ֵĹϵСʵһʱ򣬲ԼֻԪɶѣľ뻨ϧΪ̫̫ˡ
ڲʵһ棬ַ֪ǿ˶٣֮ǰСʵһֻǲǿѣڵСʵڶһ־ϲڡ
ŶļɻԽԽõˣ
ֻ˵⻰͸ˣԱߵĻϧѾԳЦЦ˵ô֪ŶļɻԽԽˣĪԹ
ò׷һ䣺ϧŶƺˣŶúʦ֪ʲô˵ĺã
ϧܣҲһůȴ뻨ϧ᣺ʦʦ°볡ҪʼǻҪСŶеĵ
гϢһӣʿ˵δʿȴԾԾԣرЩϰ볡һεʿǺ޲ھͰѺγ׹ȥ
ҸڵľԶԶģʵѾһĵزüλԪʿƴԪˣʵѾܲμһεȡ
ʹˣҶǺãѾ˲ʲôƽʤˣӦǷ־һӵгϢԼʵѾʵķԾǴȴԽԽ̬ˡ
Ԫ壬ֻǴ˵ѣǺüֻһ߾ͱԪʿڽˣֻǲһ߾룬ȻԼʹ˵һҲЦ
Ѿƿ֮ϵʿ°볡֮Ѿ׷ͻƣһλڵʿͳ˵ʦ֣ҿŲμһȣ׳ɹӾȻȲμһΰؾҪ࡭һζ֯Ӳμӣ
ҿɣҿɣߵλʿϲ⣬˵ȣҲֻ˵ԪһСѣǰؾȴʵ̫Σˣ
ڰЩڱƿţҿͻƵʿ˵ȥֻвμӰؾһ·ߣǰؾô״
һ˵ʮٲһȻЩţȥ޼ÿβμؾĵӼֻ߷֮һʡ
߷֮һʣʹڰ˵ĽҲ̫̫пһЩȴָһȫµĵ·
ڵӲû䣬ȵĽ׳ɹʵʱȰؾ࣬ǹؽҲûһ䣬ȴɹͻƵӣðһӾͿĪĺô׼һ֮ͶԴ
ߣѾеľ޴Դʦ֣Ȼǰ˳ǻ࣬ȻһȵѧϰΣ
ǰȻǰ˳ǻ࣬ǲμȣʦÿһδȵʤߣǽǿ϶ɺ䶯ЧӦ
ǰ̫ˣǲμǵѧϰ࣬ʤ㣬ǿЩͻƵʿǽԼʵͻƣ
Ǿʷ׳ʣʿΪԼʿѾʣ򽣷һȣȴʲôˡ
ʿΪ㲻μ򽣷ȣһֱȥȻջ񡭡
ʵϣӵڶȿʼ򽣷ѾһְҵԵĿͣǲμ򽣷ȣȴԸκһʵϸڣ֮㵸ֹȲμӴȵʿҪš
ʵϣЩԹ֮ͻƵҲһΪȷʵǾʷ׳ʣһʿʵսҪᣬҸ֪֮ϾȻ˾ʵľ
δʱȴϢλѣλѣСʵѾ򽣷ȡѾһˡ
ֻƻ˵ڵλӺ˵˼ŵѣֻһ⣬´򽣷ȺʱУҰڽɳרҵ
˼һȣֻɳһֻҵμӣһȾҪɳһְ֧ҵμӴȡ
Ȼ˰ڵľƣǶڰ˵һȴǷͷȡ
һȣ֮ʧɳһ֧ȫ˵ҵѣһɳְҵ鶼òΣǰھ˵
ֻǰڵȴõڵͬûǻҲɳְҵ


ھŰһʮ һ
˿ԣЩ⡣
ȻһβμȵĳɼѣҲðڳ̬ȻһǶ᲻һΣڿ¾·ߡ
ֻǱӦȴǺӦսְҵҵ࣬Ϸһ㹻ˡһϷģһβܷ紵Ϸ򶼻μȣ
Ӧ˵һҲΪһûеģԼμȣջʮĶǵĴɱҪࡣ
ȻûʵӦԼջ࣬ڽȥʱ֮ڻͻһС硣
˰ȻɳְҵμӱӦȴΪһȵĹھȻԼ
ЩʵţھȻҪɳְҵκӦȴҲûдùġ
ֻǺܿһ⣬ܲŶһһȱݣֻ˳ɼûмųɼ
ҲܸɴشӦھųɼھ㣡
ֻܰʿĸʵйϵȴϵŵ棬ڵǳЦ
ڴӵԼû취ả϶Ǿ⣺һȣǰӦһְ֧ҵĶμӲУ
ảڻ֪֮ϰܵüɾϴ£ƽʤǺ»ᶨµԭѵ𲻵˵Ч
˵ЧȻˣҼڵ˶࣬ڣһȣڵĳɼʵ̫ˡ
Ȼ˭Ҳû뵽Ȼôôǿľ֣ǰ˱ˣûκνڡ
˵ʵǿǰڳɼе´˳ȥ¾ͳΪЦˣ
ảûô⣬ڻûõȷϢֻʵ˶ٴΣ
ŵ˵ảѾ׹ûõһ𣿡
Ͻͷûõһ
ảһʵǰǰڵλðɣ
ûУѾսľǰûǰڵλá
ảûɼôֻõǰ壿
ɼảǳ⣬Ҫ֪ڿ쵱ĺһţôǰλöòֻõһǰѡ
ֻȴùảоⲻԣǲûõǰ塭
ảں»ϻΧ򽣷ȶһ籩ܹиǰʮɣ
ȴʮйػشҲûǰʮ
ạֱ̉ðڣһţȻ֯ǰʮòֱǳԽ̵ĵߡ
ǵ˵ڼ
ֻʮ
ʮʮ
ảҲû뵽ɳĶȻֻõĵʮоԪ»ϣһ籩Ѿ޷ˡ
иĵ⣺ǻڵĳɼΣõλ
Ͻشһʮǡ
ʮảŭˣӽˮˣôлǵǰȥ
ȻʮλҲһõҵĳɼڹảĵȴǻڵĸλȻȰڻҪһλ
Ȼһֱ쵱ĺһţڵĺڶŵλȴܵɣǻȴǰں֮Ķ֡
˫κγ϶ͷ˭Ҫȴܵĵزжʱרųһڰ칫ҡơ족רŸѹڡ
ȴûһιؽԵȣȴ˻ڣảܲȻŭϽ߹ảһϢȻֻᵽܰʮλǰʮλ֮Уȴĸ֣ܰǰʮλ֮Уȴֻһ˶ѡ
ùảһЩû뵽ܰǰʮλֻ֮һʮһᵽĸλá
Ȼֻᵽĸλãڰ˵Ѿòٲĳɼˣôѹ˻һͷ
ֻǽȥȴһϢȻȻڸ߳ĴΣȻ롭
ôảû˵ʲô٣
ھšʵǲĶ鶼Ǽʮϰˣֻʮ˲һʼʹƣǻʱ˹򣬲ȻôҲɱǰ壡
Ҳ٣Ҳ٣Ҳ٣
ڹảѾˣܰŵʮλҲͰˣһʱʧ֣ˣϴ£ɼȴ̫̫
ڼȻǺһţôκʱҲӦǵһλǣʵϣڶ¶ں»Ĳ
ڲǵڶҲǵǰ壬ھţһǰʮⲻֻһɡ
ԲУǰôھţô£
ֻʱıƷַʽĽʱܲ죬ͳƵһ룬һЩѾһЩոɵʿҲ˹ҪǵķҲܷ֮С
һʱԥðڵǰһ䵽ǰţҪ֪Ӧ˵ķ͵ܰλãŶаһӾͷ˾޴ı仯
ڳԿھͳԿֻǶˣû£ɢ޵񣬽ֻܿŵķˢˢˢԼķȴԭزһ䵽λھŵλá
лѵܵףȻһ鶼ϴԼ
ảҲ˿ô˵еʮãáȻڸһ㣡
һȣǾһܴ⣬ҵȥְҵǰȥҲҪһЩҪԮ
һղŹả˵ǡҲҪһЩҪԮһΣǶ֮ǰ⡣
Ҫ֪ڿǺһţʲôʱƾ豾֮Ը㶨һУûн뷨
ʵϣڲԴ֮࣬Ѿ˼һȿڲټٿǽ
û뵽ảȻҪҹảܿ˽ۣһȣڵֻһǾһ
һһܰһả˵Ұڳ˵һ֮⣬κν
һӾѹԼܳܵĵزһξ򽣷ȣԼòһôһ³Լ


ھŰһʮ ƶ
ڡ򽣷塣
ι˼Žƣھڵָʾ£Ԫ»߾ɺ֣ϧ쵼ٶʵȣ˼˵Ŭ֮£ƳɽˮƽĹ˼Ž
ôһμ򵥵Ľ֮ǰƿżһְ̣ͼȫߣɡôԪ߻쵼ҲӦ쵼ǡ
ⷽȴǱ׼֣˴죬ڰѡ쵼ٶηʵȡ仰ҪĻڻϧϣֱڣĶͷȻźˮ
ҹžڶѹ˼Žۣ˼Ž־űһɽѾﵽ˺綥ˮƽӴ˱ڷɽɽ֣֮Ǳʷϵһ·Ծ
Ҳ־Ԫ»һһһӢߵõ˳ʵڹ˼ŽģڵˮƽһµķԾѾˡڣڿˣ
ٿѡƹ˼Žƶר飬ʵƶ֪ר顱ʲôô
Ǿȴǲٿƶר飬ѡƹ˼Žٺã޷ҸҪǣϧѾưѾڵһβһһö
ӦķɽһһѵؽǵˣѾͻԪھ磬лϧһԪӤʿƷɽȻɡ
ȥϧֶưѹ˼Žöǲù˼ŽھôưҲûκˡ
ֻΪͻ飬⼸ҲǼʶɽĺĿ֮ȻλԪʿ壬ԼһλʦȻʮĹһе
ȻƶͻʽݣʦȻԴϵرһЩʦǾ֮⣬Щȴûκ˸ĻƳ
ôˮ׼Щʦֳֻ֪˳ѳ裬ڳպҲͬĳ϶Լ
ʵϣһλ֮ϣſǷ˺ܶ˼רƻ˵ϧ崦ͬһʦֻҪ΢ߣˮƽٸߣһɾܾ
ġƶʹᡱȻһźҪ˵ѹ˼ŽκëٶëҲһźΪС⡣
ֻúҹʮֽŵⳡȻХλƲ·ʦμӡ
ҹΪλԪӤʦҪһѿһѯʲ֪ƶͻĴͳ̣Ҫƽһѹ˼Žĵãһѹ˼Žĵá
ƶͻѾĽȥʮڵͷȺԣԪʿҲԪӤʿдʿˣҲдʿļңҶĺ
ʮûһҲһûУһдݵҲǶòˣ죬ˮƽ岻ƽҽЩ궼µȥġ
һӦʦȻģȴ˯ʱȴ˵һ⣬Ҳһ⣬ǵ˼˾ѹ˼Žƣ̸̸˵ĵá
ҵȤһˣ˭ƿǺ֮ʦȻһ˵һ֮ƽ֡
Ҳվ̨ȥɤ˵ҽһҾͽһ
ֻһ̣ҾƺֹǡһֱǽþҪƽøޱȣһǳɵؽȥʱʱðʮٸȫʡ
ÿһ̶õÿһ̶ԼЩʱøǰ׳գô˵ÿʶ
Ҫǣոǰ˵İ仰ȴѾ˰죬ЩĵʿѾϽóӰƵÿÿʶժ¼
ֻ˴ʱˣ͵Ϊֹ
ֻ䣬˾ͻȻʵƹ˽ĿǺ֮
ƺǫѷ˵㲻Ϻֻ֮׼ɣ
ʱھ֮УջһΪϵĽһϵջˡ
˻ϧᡢİԼڵټϴɽṩѾоõԼѾͻƺˮ׼ļ
ȻⷽǰͻƣԼҲû뵽˵һĪϲ¡
ֻǻϧῴʦץͷһ˼⣬ȴҪһҪϸ̽п߻ħӣЩĵʵŶҼȻģɲҪ˴ң
ЦʦıǣҶĵãôܺ˴ң
ֻԱߵȴʵǣҿҶװ
ҽǼȻᣬȻܿ˻ֻ֪ĴҲʦķ񡣡
˵ʦ뻨ϧ֪Ȼָָǰһλʦ
Ƕڸ˾Ӱλʦޱȣòٻأȴ֪λʦﵽǺεˣֻ֪һλޱȵԪʿʹҲѾԪ񣬵λʦȴǾ
ԼҲѾƵʦоõԼĿеĵλλʦȥԶ˵żĲࣺʦôģ
ţн࣡ƻشԪӤʦｲĴֵܼģȴʦֵܶ˶ѣ
ΪʲôֻʦֵܶˣʵλʦｲĲϴ𣿡
Ǻܶ˶ΪʦʱֻнΪ
ƽ鲻ɾͶིһЩȵ֪ʦΪʱѾڶˣˣʦʦֵ˵ˣ
Ȼ֪ˣϧᣬȴеľģҺʦѾˣȵСŶ͸һȥƣȥʶһʥصʣ
ȴǳһʦô֪ȥ
֮԰ڣؽǽþڵǰƣֻһɶѣֻ뷨ʼûͬй¶һһ䣬ȴû뵽ϧѾ쵽뷨
ǱѾЦʦŽѸ˽һж˽Ҳʦһȥơư
ںʿ˵ƲһƬʿпյأǻϧѾ¶˾ġ
ǾҪһȥһƣϧֱʵŶʦ룬վû㲻Ǻʿɣ


ھŰһʮ 
˼ŵʲô粻֪жʿڿ⡣
ճ֮ǰȫһƬհףʱʹӽ𵤳ڽԪӤڣ֮ޱȵݣӲһ˵Կڣѹ˻һͷ
˼̫ˣڰѾһѾжϣǾƿ϶ǰڵһͽŰƵľͶڡ
˵Ӧ޻̸֮ȴŵһͬ˭˼ǿԼŽյĳɾ͡
ϧ˵˽˼ദ࣬Ҳ֪Ļʿ
˼˼ǣ˼ŵȷȷʵʵǲ岻ףǡ롱˾ڣΪıһλԪӤʿһһλԪӤʿڵʵΪԪڡ
ֻƸϧ̫ĺôڻϧòĬƵĹȥ޷̽Ľء
ֻôҲԪʿǧ֮ڵɰܿ˵ָƣ֪κһλȽԪʿ붥ԪӤʿǶԼʦﶼһ֪
ƿ־ʮ֮ǰͽԪˣôĬĬţ뻨ϧᶼ˴󵨵жϡ
ڵҲԼʦʦǰʵʦʦµûȷʵǺ
ϧȴץסƵ֣С˵ǻϧ˵
ϧСϣǰ棬ϧ֣粢ż磬Цӯӯں档
ϧһҲû뵽˵˵ͰŶĵϸųˣŶ˼ţ
ǣƵֱӵسǲСʿѣ
֮أϧû˵һλ硭
ⲻ֪ٸλ֮أɼҴѾϾúܾã󺮷ô
˵˲ǲֻʮλԪʿѣǧ֪꣬Ҳǳһλʿѡ
ϧû뵽ƾȻ֮أ˴ķָŶ˲𣡡
Цʦ̵úãнյĳɾͣȫʦ̵úã
ЦȻ֪㲻˵ңʦﻹǷǳģˣʦпһ֣
Ѿ뵽ˡ˼šֵζֱӳʦ٣һŮޣ
ϧһ⣺ֿһ֣Ǹʱɺ˲Ĵ׷ɱһƵʿ
ƲɵȻһЦӱƣ
Ѿˣλӿǽ£ҲǴӲģǸʱ׷ɱ𣿡
ƵͷѾǵӵˣһжˣ
ϧЦʦʦһ
΢΢ͷ˵Ĺϵһע⣬Ѿ˸ࣺѹֻ˼ƣӡ֮УƲհٳòŶô˧
ƵʦӦŶò˧ǣ
˵䣬ѾԼϽǸħߣ¶˱ա
˧ŶϧѾȥԣӦ߽ƶǣ
˼ѾĶʿ֮һ¶֮ȴûϧȥһֵӡ
ʵǰ̫ұ˼Ÿһϯ뻨ϧϲ͡
ԭŶժߣʦԲ·˯žڿɺãϧóƣʦ۹⣡۹⣡
ϲʦŵʱ򣬾ΪҳñȽ˳ۣ
Ҳѵʱ˵һ飬һԵҲһ֮󣺡ϧ㲻ҵƣϲƯŶˣԲŵһʱţϣʦ˵ǲԼͬˣˣŶƤģ
ҲʮַĵؽԼ˼ĺ˵һ飬һЩ֮⣬Ů鶼˵һ顣
ʲôɱ˳ħɱúãɱúã㼤Ϳ޵óŶȻɱ˳ħұʦһȥƵľȻû
û뵽ȻгħѪϸѯʲ֪μ׷ɱħһش˳ħ
ǳħҲǹưٳӲӾڵ޵ͻΧȥȻִ±ţһĨ˵£ôʦˡ
òáϧʾ˲ͬŶҿǱʦﹴȥˣ
ֻ԰ٺϵµĹȥΣղĻȴй¶һʵ飬ŻϧھڵĵλҵһУȥƴ
ʦ
³ʣĨĨ᣺ȻʦҲͦͦãҸ˵ҪŶߣֱͬˣ˵뷨ֻһʱЩŲ£ںˣٿԺúչŶ㣡
׻ϧԼ˽һ׼Լһȥơ
Ƶգǻϧ˵ֻ֪Щʿȥƴƴʮżӻһ˶
˵ڵѾһƬңɼѪĴƻҶƲסƣս֮кʿ䣬Ƿʿ䣬
ûϧǣҵȴں̫δ˽ᣬǣ޹ҡ
˵ĻھһλԪʿʱҲ˲ʱ˽Լھߴưѹ˼Žһй˼Ž֣ʧȥϧôһλԪʿʵǿ
ϧҲǽӹĻ⣺ʦãҪ֪ҿ˽˼һʦųħǧ޲ܷ¡
ϧƵİ⣬֪ܲһʱٸнҲ֪˵ʲôǣֻ˵ʦʦ⣬ӱزฺӡ
ȴָסƵ촽˵ˣʦҲֻ֪һ䣬ȥƣԸⲻԸʦۣ
м飬ôܲԸ⣬ͷϧ˵Ŷ˵ϧҲǼлԵȻʦʦҪȥƣزȥôͽˣ
֣Ȼһ˫أȴҲƵʵΡ
Ȼ˵ѾԪӤߣ𵤶繷Ҫһȥݺᣬϧ԰ٺϵôҲǺʿС
Ҳɿ˵ʦʦĹʦ͸ӵݳɾ


ھŰһʮ 
ݳɾ
ϧɫ֪Ĺͷȴû뵽Ȼⲿ˵Ϲ˫޹ݳɾ
ɼҴбȲö࣬Ҳ֪ⲿݳɾϸڣȻغʱⲿ˫޹һֵǹؽҲŮֻ̫࣬ʺЩɶܼѡ
ǶŮʿ˵˼Ҳȡݳɾʵ˫޹ҲҲƸʵ˫޵¡
ֻһ뵽ݳɾζϧԤڣһ죬ϧŭᵽȥˣܺʱο̣ʦҴŶһĺѣӾˣ
ǰʦҴҲҸ˵ϧĻŶ㣬ȷʵĺˣʲôʱþó㺹ѣ
ֻ˵ʱϧĲøˣҲøˡ
ǿϰʱİٺϵ£ȻʱƱֵ㣬ĵôӡ󣬵վĵֻನ϶ԷԼĵ׵ϵλ
һȥƣȥ磬ѾΪļޣǵ˫ϡ
ƣȻİĵӡж뺹ż˶ѣϧӯӯ˵Ŷڻõʱ
ʦʦʲô˵ġ
֮
Ѿ÷æһӲľòܸѵİݷãЩЩ൱ĺʿЩĳЩĹϵЩͻƺ徳ĺ֮㣬һþܾ
Щ˴ɫɫҪ󣬵ʵϣǵҪһµģǾϣһεϵõչˡ
Ͼ򽣷ÿµѾΪɽҪĴ£˼ѾųһȽǶʱڵһȣһҪȵһ֮󣬶˼ŵ˼пƳٵ֮
ƴùģȴˣرǱ׼ʿżˣԭΪԭһȵĽ࣬ԼʱԳ֣û뵽Ȼı仯
ȻǶ֮һȣμӵʿҲԽԽ࣬ǶڰԼ֡
һ£֮ƣʵʵڵ棬һһλãλԴܹǧʯľ˶롣
ܰÿһλõı仯ϵž˵档
һΰڸɳޱȵݣоȻʿ򣬾ӵĶȻǲģһܲõһ
ԵλҲĴǳʵû뵽ðھȻССڵء
˵ǵһȣֻɳһ֧˵Ķ飬Ҳǰˣڶȣб벻ƵԮаյһҲһλĺʿߡ
ʹȫնܰĵһλãڰڵڵһȡ
˵һȵʧнڿңôڶбһҪȡһȴֻһһѾðλʿȫסˡ
Դʧ֮ڵԪ»ҪճǱضһΪ˰ѾȫԱˡ
Ϊ˰ڻν족족ɶλʿΡΣʮλԪʿγԱϸоÿһϸڡ
һγԿֻԱ˰ڲûнⲿһزμȣֱӴˡӡš
ӿɲǶԱڼ丽ӹѵڿһһʮʯһԶһǧʯ߼λõŵʿһʱвʿŮڵҵ׷׸磬ǿ˰ڡ
ֻǵ˺֪еĴҪȹһȲʵֻȴԼѾزȥֻӲͷƤμһȲС
Ȼ˻ݣλȻһȫȻ޵ףʵǾ̫ǿˡ
ڡҲͰˣ˵ЩѾʱ衢ԱĽףһҪðһÿ
ģڿƺһˮ׼ȴ࣬һȰھ֮ϡ
˵ֻСŶѣֳ˼ȴʱıƣ˵˼״̬ѣѾ漣ͻԪӤɣҪһСʶ
ҶܲһƳ׼񶦣л̬ȣǰ׼һоͱȫ̴ˣپս˳־սɳ־սսܵһͿ
˰λ弶ˣԽԽǾģѾͼֽ飬ÿһܷıʶһ飬һʧ
Ȼ˵ֻʣһʶ˼Ż᲻ʶŪһЩֶΣȴ˭Ҳ˵׼顣
һ뵽ϴΪ᲻һᵽɽ³λʿȻԼ䵽˵Ȼ¡
ҪõһûвУô죿
веĻһжð죬Ҫ֪֮רһԲеĲţôŪôŪʱ򣬰ֱӾ˲й
ûвУһж̨̨ԶݣȻ򽣷帺ͳƶѡ
ȻͳԱҲһЩվŲô򵥣һ뵽һ㣬λʿЩΪѣôźã
ҿ⹤Ҫ䵽ʵ
ôһ䵽ʵ
Ҷ֪Ҫ䵽ʵǲ֪ô䵽ʵҶֻ֪λʿѾһؽ㣺Ǿڰģȴǻϧ˼Լҵأұˣ˼뻨ϧᣡ
ã
ҪõһҾùؽؽϣǾʵϵ
ûʵɲõһûйϵȻǿʵҲõһʵϵȱһɡ
λʿһ̶ȥݷþλڵĵһˣһϧ˼š
ȻҪϧ˼Ż÷Ѳ֪ٲۣλԪʿ棬Ȼһ˳ǼǵһʱͬƼһ档
ţǾʹƿлһʮϢ겻ˣҪȽ
ȫϢֻԼһ飬òôĻϢڻϧߣǰ𣬴Ҷ壬ʿҪĹؽǽΪҸʦʦһ£ԱһȽ
Ȼؽ⣺⽣ȣôһȷ


ھŰһʮ 
ڰ˵¹شõϢȥ֮㡰족һͶʲ֪ʯȴ겻ˣ°»һ»
þϼƺܸɴ˵ѾŪһʵԵĻþʱλѿһԣȻǻþǴʿþ鷢ӣ
ܹһǱòλʿϲüңܿƵֽþһ
ǷƵþֻܲģʿʵ־ޣҳ˶ս֮⣬ûκζĹãɽˮٵĲټ١
Ƕһ˵⴦þѾˣȻģʿʮʵֻ߳ʵѣ߷ʵ㹻ˡ
ϾʿҪսҲǼʮϰһĴ£ǰ̫ȣʱֻһλԪʿִ˴δȡ
ڷʿǽþ֮Уܵľ޿¸ˣǴҼȻڽϼͲЩϸ⡣
λʿ֮뵽ĵһȴ֮ǰʿǰǳ˾ޱȵĴ۰ŵһǧһǧĶѡ
ʿΪ٣겻Щʿļֵʮ֮ȥ߳ɣǾƸϸڵ⣺֮ڣ᲻ָȣ
ǽȸãǽȣ
Ȼ˵򽣷Ǵڳת֮ȻһԪΪѾڱıԵ侭޲Ҳֲ˶á
뻨ϧᡢ׼ƳСŶ֮뿪ǰƣ£̫ྫԴŪһӦҲ¡
ƾͳλʥĸĻᣬŪ⴦þԼ뿪֮󣬾ȻĽ㡣
һǻϧ⽻ƵģҪ֪ȻǿܳܵסʧȥλԪʿǻϧỹǾܹøһЩ
⽣þӦǹ÷𣬶ƶ԰ڵѯʸȷĴ𰸣ƳСŶ֮˼׼һƣ˵֮ڣ˵һʮ֮ڶ»ز˺硭
Ȼƶںʿ˵յأǺʿչһزǲòһơ
ʵǺɽ紫вǵķչѾ˾޴谭ʿѾ׹֮ûָ
Ȼȱ齣ȣǰľ齣ϵ˲ţֻǰʲôʱ򶼲ȱԦɽʿμӴȵĲǰˡ
ͨʿǸøʲôȥʲôȥڵΪֹûֶӦõĴŵǺôҲԪӤϵʿôԼ
ڶ¾֮󣬰λʿø࣬ôһֺõʦʦ
Ҫ֪Ƶ֮ɿǼõĵ䷶ǿĳŵȻڼʹ棬ʿӵȥ˵ԪӤʿǻŵƵͶ·ɱӡ
ǻǰѻһεȣȻЩʿҪȴҪһһҪƴȫ
˰ʿ֪ͨ˱˵Ϣǡǡ෴ǻͨһЩֹϵϢȻЩ֮Ӵƶ˴䣬ٴһЩѾزȥֻܽܵҵĿʿ
Ҳʹʹ˵һȣȻʲôź׼СŶƳһ񶦣һǿһ죡
˵ȵ߻ܣһΰ֮ȣû뵽ȾȻҪСϵÿճ־ãڵʿû뵽Ҫ֧ŵ֮ã󼸺ȫ߱
Ƶ˼СŶһ䣬ʱ̣ܺܶҪǿȴǼǿǾǱƴ˲䱬
л˼ŵѣл˼ŵѣλںʿȻ֪Լ͸¶ô࣬ؽԼùϵһεѲ齣ȣ˭ȽϷ㣿
ҪõһһҪʵҪϵȻƽõĹϵȥͲ˷ˣȻڣӰڡ
ҲǰתƸ˻ϧ᣺ʦ˭ȽϷ㣿
ϧȴ΢Ц˵Ѿ˵ˣ齣ȣ壡
ֱڰʿ֪ΪʲôϧȻڱڱԵȴƾŸŬԪȴΪôһϵ
¾ûҴһϵѻϧΪԼԪ»õӣҲǴ⣬Ȼ֪ɾһ۽ͺðˡ
ȫƾʵƴʤȣ۽ĲԸ󣬱ȷ˵ķ飬ǸʹĳЩҩⶼǰڵר
ãһȻȴҪƵѺúչˣһСƵ£
Ȼ֪ڸ˵ġСԲʲôСֻǰֻиûлرǵŽúһ
ԼҪ뿪磬ںúһݳǣֻ߲ܵԼӰں糹ʧˡ
İõ˰λʿͳݱ񣺡ģģ
˵̫ϸڣλʿѾ˵ġģġʲô˼ȥ׼ٶԱһΡ
Ҫõһһǿϵһǿʵʵãϵôɿ¶òһ
ֻơģġȥȴ˵˺üΣÿһζʵʵ˵ŵĺøһݱ
յıƳҲӦǧʯ֮ϣڲĻʯˡ
ܻزͺˣƲŮ˲֪ںδ޹ŮһʱȥƵľĸΪᶨ
ѾԪڣԪɶֻһܻص磬ǿ˵½ˡ
Ǳ̵յһݷݱⷽרҵöࡣ
ֻⱡʵ̫ˣڵϲȫǻգԱߵĻϧῪʵӣ˶ٰ
شǼŶб죬ǰβһȻˣ
ı׼ȻֻЩɡ󻯣Щڴһһ˵ССֻ˵һԲˡ
˭һݱͲ·ҲҲֻǿǣʡһǵ֧
ǱߵĻϧҲŲ챦Цţ˵һ£õʦʦʱ򣡡
֪ʾ˼


ھŰһʮ 
ʦӸˡ
ƵϢػ˻ϧڣϧ᲻Ƶħƣһ£ŶַŵӣҲ
ֻƵħȴǰջϧָʾһһ룬оԼʦļãѻϧһжָ䣬һ΢ЦӭҾ֪Ŷʵͽ㲻Ҫͽܺˣ˭㲻
˫ؼл֮£ϧһһε˵ǲ
ȴЦǰԽԽʪŶʦǲѾòˣʦøɸɾ
ֻȻֻԽԽʪԼĪС֮󣬻ϧһ˿ң§һ𣬽µѩ㼡¶ƵҰ֮С
԰ٺϵƺԼ磬ʱʱָ֮ڶԷѰŸĿ֣ѩɸǽһӳޱĹ
š
š
ֻȴ֪ȴǣ뻨ϧദôãڵ˽ˮɵʱˣʦӡ
ȴʦ￪ʼɡϧȴԼţʦһ֡
˵ţϧѾסСƣָɱȥδսӣѾ룬ưڲ
ֻڳ֮ǰϧȴǽһ䣺ŶʦȻʲô죬ĵһǱҵָȥģҪ¡
֪ˣʦʦ
˵䣬ѾһµĽֻԼ˶׳ʵˡ
žžž
Ȼ뻨ϧγ£ǽƵ̢ȴֱƶˣһֲ֪ںδĸоֻϲĻͻͽΪŶŶʦѾ׼徳硭ʦˣʦַˡ
Ҳû뵽ԼȻôͻ׼徳磬ǿԴԴϴ˫֮Ҫ˵лϧ§סԼѰҸĿ֡
֮УȻסԼѾͻ׼徳£
Ȼǰһ嶦ΪֱͻƵԪɾ磬ôҲû뵽ԼΪôͻ׼徳硣
ĺʿҲֻʮ˶ѣʹ׼徳磬ҲǺĴڣһ۷ĺ˫ޣȻҲһͻ׼徳硣
Ҿͬͬ񳱶Ŀһ㣬ԼΪڼƶˣһͻƺ徳ļ󣬶ҲڴеʦҵΪҲͻԪˡ
òʻǺϻĿ֣Ǻ˶ƾԼĿԽԽͬǱڵȪˮһ㣬ʱԱ
ʦˡҪͻ׼徳ˣ
û뵽ĴԪȻܸԼ˾˵Ľֻһμ֣ȻԼֱͻ׼徳ˡ
Ѿ֪δɾֻ֪§ס˻ϧ᣺ŶϧᣬСС
ϧ̢ʮغ֮ȴץסƵСƣ̷ʦˣһҪʦŪ尡
ˣ
ڻϧָ֮£ֿʼһֵ̢
Ȼһ죬ǻϧѾͻ׼徳磬ԪȴǻޱȣƴʵʵڵĪô
Ȼûֱ˫ֱ֮ͻƺ徳磬ҲǾԼΪͻͽҪһٱ
ҸղܵǻϧݣԼǵ޿֣ƼһδεֱɾȻûϧøõĺô
һƶĿ֮á
žžž
ŶʦŪôΣСʦСʦõĻʦֻʦ
˵ô˵Ҳ֪ΪʿҪ׾ٵ飬Ҿ뻳ѻϣ˵ŪôΣǶŪһǧأС
ô˵ֻղϧһѡ
԰ٺϵһ𣬶ǵһ㣬ʱʱȥǲȥ㺹ֻǾȴϧԳԽԽɣԽԽ
ֻûϧ˳Եģ޵Ŀ֮⣬ʵʵڵľϲ
ϧʵ綼һʿ㹻ɨƽˡ
ûʿϧΪǳͻƵڶĵزǺڵΪֻƸոͻƺڣȴǿҪͻƺڴɡ
ϧᶼ벻֪ԼŶôôͻ˺ƿҪ֪ϴ˵֮Уƿֱǧѡ
ܿ뵽һֿܣǾƺ˫йء
ɾ֮һƿͻ˺徳֮󣬾һ֮أԭԪӤԪʿںʿһ֮»ҷ
ҪǣʿľԪֻͻ˺徳磬ʿܻһ꣬ν޽ʵʾָʿԡ
ʱ򣬺ʿҲ鱦һ˿ԣһʿһ֮йϵ
ڻϧоԼĸоȷʵͬˣȻ˵컯һ˿ʵѾ֮ǰȫͬˡ
Ǻ徳ȻôҪͻƺ徳Ҳǧѣֻдʿһ߻Եͻƺ徳硣
ĪΪƷʲ㣬Բòߴ֮·ŵͻƺ徳硣
ʹǴʿҪͻƺʿ컯Ҳǧѣ˵ٷ֮һĻᶼûУ˴Ҷͻƺ徳磬˵ǽʾ֭
Ȼ塱š塱֣ǴҸῼ˼ΪԴ֮⣬˼⣬Ǿ³ˡ
Ͼ컯֮أͻƺ徳֮ȻӦǴ壬һ̰ǾԵ
˫ħڵаʿͻƺ徳֮ʣҲǿǵ컯һĽϾԵϵ
ǻϧͻƺ徳磬ȴǷУʵϣֻԼһѣȻݳɾΪ˫֮лöô
ʵȴȫţ뻨ϧᶼǺ谭ͻƺ徳磬Ҳֱӽ׺塣
ʿĶ´ˣӲǰѺֵʵϵ棬ʵ徳Ǻ˫ޣֻҪֵžžžȻͿ˳˳ʵΪľͻơ
ƽʱǽٿ죬Ҳһͻһѣϧһκͻһش󾳽磬֮ǰһͻؾ硣
Ҷ̫ˣϧ뵽ȴ˸ڴȻ徳ǿֵĺ˫ޣǽȥļ֮ڣԼᱻ⺹֪ٴΡ
˵ʱһָˣ


ھŰһʮ Ӧ
ͻƺ徳ˡ
ֱƶе㲻ʵʦʦرȻ˾˵ͻơ
⼸֮ڣƳ˺廹Ǻ壬֪ٴΣòϣͻƺ徳֮ݳɾĺô̫̫ˡ
ֻͻٶȣƿ˵δţʹʱû뵽ʿȻĽٶȡ
ֱ̫ˣ
Ȼͻƺ徳֮뻨ϧ˫޵ĺôԼҲѾǺڴɵʿˡ
뻨ϧᣬǾ͸˲ˣϧѾǺˣֻͻƺ֮˫޴ĺôּ˲٣ȻˣϧȻư֪˶ٱ
ҲѾǺڳڶ壬Ѿֻһ֮ˡ
ʵϣƾϧôһϣȻΪأںƲ޵Уǻص磬޵ˡ
Լһ˾Ժɨ磬Ǽʦʦںѹ󣬼ʹĪ̫׽ڣжսԼ
ȻҲϸϸⱳأݳɾⲿϹ֮⣬òϣ徳Ӧа
һ뵽һ㣬Ͼ¶Ц⣬ĻϧѾһװŶֻЦʲôˡ˺ˣƳСŶ֮ʦʦúе
ͻƺ֮󣬺˫޴ĺôǼȻˣϧȻǳڴ˼԰Ρ
ƴĿ֣ѾĺôͻͽѾСŶ֮£ϧҪһ£ܲԼͻƺڡ
Ҫ֪ĺʿҲôʮλѣȻǺĶɣҲǾôһλʿѡ
ҾŲǺڣڻϧȴǱ׼ĺʿһֱ˫ȥĻ˵ϣλʹ֮ǰͻƺڡ
ڣںѾڣֻǻϧȴǾԭе·ӡ
ƴٿ֡ʡøУʼѣȻֻһĺѡ
Ҳܴ˫޵ĿѹʦʦģȥƵ·ǲįģһСŶӦ˼ְգ
ǺʿƳǽλʥĸǻۣղžСŶѣ˽õ֮⣬λԪʿѡ
ھͲͬˣһλڼλʵǿĺڣټϽλʥĸǻ۲µƾԼоųϣƳյСŶ
ǲжߵΪжô٣⻶жǵ޹
ʦʦ뽲ҵ£֪Ȥ𣿡
Ȼ˵ԼǶԼĹȥȴֻǽ˵ζѣӦԼĹȥ۵ʦʦǡ
Ŷʦ֪Ĺȥˣ΢Ц˵Ŷ㽲ʦš
ƾͽԼĹԼľһֱɽֱԼ磬޹Ů
ԭŶô޵ĹȥҿʦǺʿֻǱʦ۸ķݣ
û£ˣʦʦദúܺõģǲ֪޹Ǽλںδ
Ȼûк˫޴ļȴ̼һƾԼʦʦѾûаȫںһˡ
ѾþûҸǼȵĻ飬ĳ׹ͨĸо뻨ϧ⣬뻨ϧҲ⡣
λ֮ķ豹棬֮ĸӦȻ뻨ϧ֮ȻӶԷΪԼǵĵȴŲĥλá
šѾ˺徳ķ򣬲Ǻ˫ޣĵںϡ
ƣǻϧᣬһ̶һǾͻƷ龳֮ǰûκζ谭ǣǷȱֻ㹻ʱ㹻İѡ
ϧᶼû뵽ô˳ԭŶǺð
ƲЦЦҪ˵ЩʲôǱȴҹλʱ򽣷ڵλˣ
ã
ƴ˴ӳħŪߣڻϧͷΪ˷ֹ̫𶯣뻨ϧᡢʱΪѹԪ񾳽硣
ˣˣ
뻨ϧᡢ򽣷Ѿٹʿμһȡ
ҲһݾȫСŶָʾСŶͶԴռ̫Դ
ǰι˼ŽƶͻᣬԭڻĿһԵʯΪʵָʾһжûǮ
ǼʹˣʹȫȻ֧СŶҪľԴλħָ֧֣ڴ˾˵ĺôþڲƲ
ֻʿޱȻȥĺӣ˵ƳСŶ֮Ҫͣһ꣬һ
˷ĴСʿҲһһȣڴ˵Ȼ˵Ȥ࣬Ҳ̫˲ƣ˾ԼŲȥˣʱڸһ·
ΣҾÿԻһˣڰĴͶ֮УҲЦһϢλѣǱһȣһαԽ¡
ʵϣһαԾڴԼһµʱ䣬ʱ㹻Ϣ÷齣եˮ
ôƶǴӾڴλڵʦʦҲø㹻ĺô
οһĻڣ㹻þڴȵӰһչʮλ磬³֮⣬ʮλ綼ǳμʵϺ齣ȡ
Ʋ齣û壬ֻ֪Լ뿪֮󣬾Ҳܹòˡ
ҪֻһȸΪһЩȿʼ
˵䣬ǧ̨̨Ѿͬʱ𣬶ͬһʱ䣬򽣷ĵػԼѾʼ
ȻҲȣƷֲĸɢ޶һѪԼѾͻƺ徳磬Կס֮
һξȻкüλʿһرǰھȻɳλʿѹ󣬶ŵҲͬ
ֻһƾԼƳСŶ͸аգȵ
һŭȣĴѾӿ˹


ھŰһʮ 
ӭ˵ѾǼҳ㷹ֻǽյȴƽʱǿ֪ٱ

ʹʱ˫֮еĪôҲòϣӦлһ̨ף˵ʱҽһʱ䣡
Ȼԭģڲ۵ôãнյĺֻҪĻǺ徳绹ҪС
ʿѾϼǿͻֻǽҶз㣬ȻλӢۺܶ׼ǳһȴȫİ
ǲò໥Գ˰죬ѯʵ˭
׺ճӲ塢Ԫʿ֮ǰһλãҴҶȫİ
˿̵Ѿкʿ֮Ժļʿ˵λ͵һҶһȻ˴ң
һλԪʿЦû⣬û⣬˭֪ΪŮ˲ֵ
ҲЦǰǰҴΪŮ˲ֵ
˿̵вλΪŮ˽ֵһֻĳһƬҡ
ҶбôݵһСһҴѾˡ
Ȼһ֮ʵȴǽǼλԪӤԪʿô顣
򽣷ߵĲҲһʱ쿴ֻϧ׸ɵƯȻ⼸λԪԪӤʿԪˣȴһľƻĺۼֻϱ˵
ȶֳ˴ӣȴһȺʿͻȻ뷢ͷһʱɱεذһλýˡ
ʿôͼ巢ЩԪʿһȻʲôҲ뷢ڵһʱʹ˾ţ֮
֮пʲôã
ЩԪʿ֪ʿͻȻ巢϶ʲôڣʱѾҵòҡ
ȻоȲͬȵһʱʿɹף١Ȼһλʿٶһλʿô찡
ڱʮʿ˵˭Ҳû뵽ھȻ֮ǰʹôһɱﵣһλʿƺڲսʤĵλ
ĺʿǴڱǰлĵλһʱ䶼ЩֽţʱҲſеľž߽ɫʦʦˣ
ˡ˵ǻϧᣬ˵û뵽лƳСŶ
λʿټϾھ֮ƳСŶƺûκϣ
ڼɽžгĻᣬڻϧžͬһ㣬ʱܺճ
˾Сƹ׼ʹںʿҲڻϧעȴǾı
һöıճǺεȾˣҪ֪ԭǰ˾߿ƲǿͻȻ¶һֶޱȵĹƺͻȻһΡ
ŶҪ˵ںԺߣǷƣҲӦǲɣ
ֻǻϧ뵽ʱȴͻȻʦСģ
˵ƾ򽣷¶Ǿһ٣
ȻСŶΪϣû뵽پȻͣȻԪʿʱҲһֲڵĸо
Ȼûؽƣֻбһƣڳʿ˭ٿԽǼ򵥣Խ
ν򣬾ôһϧᶼԼһŲӵĸо
̫ˣ
ʿһ컯˶֮ΣΪУڻϧĵףǰⳡٿѾϧĵز
쳹ףѾмŹʿϳˣ쳹ף
쳹׿˵ǺʿټĽףΪ̫̫ǿˡ
֮˵쳹ס̫ǿΪ̫ǿˣÿö׶пʿشҪڷ龳֮µĺԪʿˡ
⡰쳹סǿʹֶ뻨еĳ̶ȣö£ܵסǵססɵĽ֡
ϧΪߣȻûнӵסһ쳹׵İգʵ̫ˡ
ߵƣΪһЩôĵ쳹ס
Ҳ֮ǰͻƺ徳ʱΪ֮ʣȻûһ٣Ⱦû㹻׼Եʡ
ֻϧԼҪƴһʱȴߵ˵ϧΪǰͻˣ
һ˲䣬ѾȫΪ֮һ䣬Ӳ֮һλı
ڣ
ͨ˫ͻƺڣ൱ʻ٣ֻǽȻ쳹ףңҲһϡ
ҲССһأ
ƵͻƾͲôˣԭֻǺڴɣʹ֮ҲǺڶѣֻͻҲ˻ϧġ
ӣŶϧѾ˵ؽʱ̻ÿϧҪսͻһºڣ
ȻϧĪôȻֱͻƺڣսͻơ
ֻһƾͿԼλ˶ʦ죬ֻϧһоȻһǧ¥
ѾСŶʿһ´סˣôܣôܣϧôʹǧ¥Ǿʩչǧ¥
ǧ¥Ǻ紫˵еϹ˵ɾ磬ԵסʿĹ
ܸоõϧǧ¥ͨ嶼ɰɣ¥֮¶ޱǿϢ
֣
һǧ¥֮Ѿǧ¥ʵʵһŭȣ򻨽
Ҳסǧ¥ֻһ̾ÿһ죬һײȻڿз춯ص
ǿĽף
ֻö׵ֱӱĻܽɽȫĨƣ쳹ǳСŶš
Ƶ޾ֱӱ쳹ĨȥıҲס쳹ס
Ǽֱ񣬼ʹǻϧǧ¥Ƕ쳹׺ް취ǧ¥һʱ䱻ȥ롣
ʱϧʿֶζӳƹԪ⽣һӣѾû⣬ݻٽˣһһ뻨ϧϳ˺ϻ
ʹ˺һö쳹ʧڿеʱǧ¥Ҳֻʣ˲ٳ߶ѣֻʱ򣬻ϧᵹģŶǷıǣһսͻƣ


ھŰٶʮ ̫۸
򽣷ʿڻϧѾˣȻϧʩչǧ¥Ϲ쳹ȴ˵ĽףԪʿֵܵá
Ѿûϧ˼šн䣬ЩʿѾ˾ڵ
ֻһ̣Ƕסˣ
Ȼǧ¥ֻʣٳ߶ѣ쳹׾ȻûϧĨɱôܣ
֮£쳹ǰһЦѣֻмʿѾҲ١壬ϧҲ̬
λʿʲôڲ磬޵еĴڣںҲһŵʵҪֻ֪һλʿѡ
ȻôһȣҲֻɳλʿһλʿͻƺ徳磬Ѿǿǰˡ
ǻϧϧĻݣȴôҸţ
λʿҴҷֻϧǺʿݳ˰ڡ֮⣬ں޼ˡ
ѹµ쳹ף
Ҷͷʿͷ쳹øһЩɱĺ嶼ˣ
쳹׹ȻǲǳأȻְǧ¥ظݣǽöĽףȴûϧǧ¥Ƭ
öµʱ򣬻ϧǧ¥ֻʣһѣѾѪ
ڶɽٵĺʿɲһźţڻϧֻһׯأ׼Žǧ¥ָԭ״
һöܲܶסϧԼҲûκģʵһεĽʵ̫ǿ̫ǿˣǿԼĵĵزˣ
ֻһֵ̣ʦͻˣ
ȴö׵ĺ֮£ȻþȫȴҲɹһͻƣӺڶͻƵڡ
һƵ򻨽Ҳûϧ㹻ģʦһܶסö쳹ף
ö쳹׵ܼǻأǺĿ£ƽɽλʿоõеΣ
׵ĻϧǸһѪ˳ֽһ綼ԽǴ
ֻʱ򣬻ϧȴ΢Ц˵Ŷʦɣ
ȴһö쳹׵ĺ֮£ͻƿ׺ʿ֮УҲΪʵǰʮǰǿˡ
ϧȻͻƺڣȻ쳹׵һöǿһöӦԽԽģȻÿһǴѪһö֮ϧʿȻվԭء
ѵõľ
ƾھ쳹׵ĺ֮ԼӲͻ˺ڣ˵״ҲǱȫһ
ٴĺô
֮ǰ֪ΪΣݳɾĹϵǺ徳Ӧ˫ޣ˫ͻƿʱû٣ͻƴĺô
ĴʿӦֱ٣
ȻԼ˶һˣǰƶģ
ɢƣģڳʿͻȻһ󻶺ͻˣ
Ҳͻˣ
һˣͻˣˣ
̫ˣ̫ˣһû
Ҷû뵽ȻôʿһԳɹͻƣȻһڶɽ٣ǴҲĪôرͽʿͻһȺһȺ
ϧСŶСŶȻҪ쳹ףǳ֮󣬲֪Ǻε
뵽⣬ǱһҲϳΣƵ鱦ͨ鱦˵Ϊϡôһľ޶ֵѷɫһļƷ
ԼʦͽһˣʱԴλħСŶǰƣʱ򻹿һ·ϻ˫һ·СŶ
ϧüʱȴþ֮´һޱȵ񶦣ڶ̫湬ˣ
ϧȴǲһû뵽̫湬ʹ߾Ǳüµִﺮ磬ֻһѾ׹̫湬ҪĿ껹ǺճСŶֻǸѡ
̧ͷһȴͻȻѿһӣʶʿѾͨǺӣλͨ
Ȼλ̫湬ʹߵֱʣ̫湬֮ĳλԳִͨ뺮ϵλ̫湬Ůʹߴ͵򽣷
ⱳλҲǷʿ
ϧҲͬжϣȻλ̫湬ʹ׼龳磬ֻķʿտռݻ֮ܡ
ֻǻϧᲢûеӣһŭȣСŶǾϹ첻ħı̫湬Ҳҳ᣿
˵λ첻ħҲǺպֻǶķʿȴŴ˼ս
˻ϧ̧λ첻ħţҪ̫湬λŮޡ
ֻ̫湬λŮȴǺ˵첻ʲôĶ̫ʥĸҪˣ˶ʥĸҲҪˣ
ȻֻϧΪ̫һЩԭ׼徳ѣŸ˼µʱ䣬ȴΪȻڡ
ΪٶȣҪƣڴ˵еɽ磬ҲޱȣֻλüĿ续ŮޣȴǺؾλ漣˶ռΪС
׼龳磬̫湬ĵϸֶΣǺ½ͨʿᲢۡ
ȥֻһͻȻ˺гӲͷڹ̫꣬ʤ̫ʤ̫湬ӵСŶҲͰˣȻҪӵŮˣӿȥˣ
˵ȻЩЦȫȴһӼž
Ů޲ɾһ첻ħ𣿡
û뵽Լں㶯Ȼƶˣ첻ħԶСŶҲͰˣû뵽̫湬ҲԼСŶ
̫湬֮Զӣؽž񶦵
СŶ
ʼϾŶȻħȻвһС֣ȻʿĶѡ
Ҫ֪顢ʿȻѾǴ˵ϴڣվƲ
ϽҲӦŸ֣֮ʿϽϴڣ˴Ҳɶ˼֣ӵСŶ˵ܳɾɽߴڡ
Ҫ֪ͻƴ˾磬ҲӵʮԪѣȻʿʹֶӳԪҲʮԪѡ
ͬϹʿӵϰԪֶΣҲֶεĴ˴ڣһӶСŶȤ
У̫湬˵ĵһ֧ѾСŶƳĻϧᡢΪ̫湬Ľˡ


ھŰٶʮһ 岻Զ
̫湬ȻСŶ뻨ϧᡢԼĽȻͬСŶкЭ
̫湬̫ʥĸңɼѪƻҶֻܿСƣҪ˵̫湬
ֻ̫湬涼㵽ˣ첻ħȴǷȱ㹻أλСŶһʿˡ
ֻ첻ħһֱԴԼʵѾ˴˾磬ڵõ̫湬һּֽ־ŭ
û뵽̫ʥĸȻԼôһּֽҪԼˣһʱӿͷ
ֻһλʿѣһҰ·ӳ̫ʥĸȫͬն˻ûʧ֮࣬һ麮硣
СŶȻһɼ⻨ϧᡢһ԰ٺϵҲ첻ħ𿴵ʮ⶯ȴû뵽̫湬ֱӴ˿ռͨ첻ħƤºᵶᰮ첻ħڳܲˣһʱҪάԼĶ
ֻ̫湬λ׼龳ŮҲ򵥣ֻǿһ첻첻̫ʥĸԣҲ֪ʥĸ֮
̫ʥĸǴ˾ĶʿȻٺ磬λŮҲ첻ôһλɵʿֻһʥĸ֡
һ첻Ѿ˫ȷгһµָ֮⣬Ѿڡ
һָ
첻һȴǺȵλ̫湬Ůǿһ󾳽绹࣬һŴʵȴ򵥵һָ֮Уȴ
һָпôһλɼĴʿֱĨɱֻһָ֮첻ħļħԣŮ񶦶ҵġƴˣ
˵䣬첻ħһƬѪʹ֪ʲôħӲԼΪһ磬Ѫֱӳ̫ʥĸʹһָ֮ȥ
Ѿ˽֮Լ첻ħĲ֮첻ħҲһλʿ̫ʥĸǰ治
λ̫湬Ůϲ¶һ˿Ц⣬ֻһŭȵ첻ôӣ
ſ֮Ѿը֮֮Ҳ֪첻ħʹʲôԲ֮Ӳ̫ʥĸԽһָ֮Ƴơ
첻ħ֪ը˶ٸͷǶڷ鼶ʿ˵˸ڻ£̫湬ŮʾԼʤ̫ʥĸôôӵòҲҪˣס
Ǳߵ̫湬ŮȴЦ첻ħˣݶ飬̫湬ˣ
Ҳֻ˵̫湬¡ѣȻ̫湬֮ݲᣬվֻ׼龳ѣλ첻ħΪһ󾳽磬Ȼɱﵲʹվ첻ħĶ֡
Ǹղ̫ʥĸԽһָ̫湬Ů޻治ҵ첻ħᶦˣ˿ֻӶ֮䣬СŶ뻨ϧᡢܿƵط֮С
Ƹ֪ʲôֶΣֻ̫湬Ůһҡ죬ϧͱ޴˿УҲ˵Ϊ࣬ͺش߶Ԫ⽣˹ȥʦʦ
̫湬ҪˣֻҪŮˣ
̫湬ȴƵĳַȻͻ˺ڣУһǷ
ֻѾӯѩ׼̫湬Ů޲ʱӯѩһȫһ
ӯѩȻѾòãȴǿɱ֮һûжʿֵܵӯѩһµλ̫湬Ů׼龳ΪҲ⡣
ֻ׼ӯѩ˲䣬̫湬Ůһҡ죬ѾܿƷУһɾǧ֮ߡ
Ѿͻ˺ھ磬˵̫湬Ůһֱ֮ˣֻƻûаΣ
̫湬Ů޿ᣬѾɱнֱӻɱȴûϵǱ첻ħͻȻŭ̫湬Ȼ۸˵ȵزҲҪָүˣȥ
̫湬Ů޸Ͻס첻ħôһλ徳ĴħͷȫֵĻȻ̫ʥĸµҲȫӦ
첻ħǻͷúܣһǶ׼̫湬Ů޶Ƕ׼̫湬Ůͨȥ걩̫湬ĳλֿٵĿռͨһӱòȶҲͻȻ
ơϧᡢСŶҲǵһʱ䱻޾֮Уʱ첻ħѾʮŵ³Լ⣺ӵò̫湬ҲòɻˣҲҪ̫湬⣡
˲ѵɱȴ̫湬Ů޲Ȼŭһŭȵ첻͵ʥĸŭҶ
˵䣬̫湬ŮָһԭĿռͨһӾȶ̫湬Ůһȵˣ̫湬ģ
һŭȣ̫湬ŮѾʧ޾֮УҲӰ٣ֻ첻ħȴſռͨʧ֮ǰҲӲɱ֮УҼȻòͻٸǿ
ʦʦˣ
˼ŵ򽣷ʿ뷢
˭Ҳû뵽һȣȻ̫湬첻ħȴ˵еĴڶǣȥҲ֪ڻϧᡢ˼
ֻǴҷھڳ˼η֮⣬Ȳ˵ϧһʿֻҪϧеһλֻҪ̫湬첻ħĹϵͿںˡ
ֻǴҺܿ˸ؽ£죬ͳƳҪ
Ȼ̫湬첻ħȺճϧʿСŶɣǴĵȴ˭õһ
뻨ϧᡢİΣȴģ֮ƵˣҲֻЩŮ˶ѡ
ơ
޹ᷢԼĿ֮ǰļڿԲŵļʡ
Ҳ֪⻵ܵܵж໵ˣ
޹ÿһֱԼͶƶһ˼ĵѾõܻܵܵˡ
ֻͻȻһ˿ص΢ЦֱӴӷվͽǣøɻˣɻˣ
ˮ̺Լʦ϶뵽ʲôʵʦ뵽ʲô°˵
ʦˣ޹ʮֱ׵˵ղʦƵܵʱѾԶˣϾͿԺˡ
壿
ɽ㶼û׹ʦ˵徳磬Ƶܵܺ尡
ǰʦ˵˼ҺƵܵܰ
ǰǰ˵ֻ˵䰡˼ӶҪʪˣ
޹ȴҡҡͷ޹Ҳֻ֪֪ӲԶˡ
ѾԶˣ
ھžҹ꣬ڴʮƷ籩


ʮ Ʒ籩
ʥĸ׹


ھŰٶʮ 
ơ
ݡ
Դݰڶʹ֮󣬽ݾûм찲ӣħʦڽҲ֪˶ٸغϣݴһƬ棬ڽݴʮսĶûС
òʦ֮ƽⳡ䣬ֱκħ߾Կս˫ÿؾҪڽһɱÿһҪǧǧĹѸ
ȻҲýݺǿµСҲҪѾһд۴ֲ֮һλʿһ֧ͳĵ˫ħʱȫҡ
һ֧ŵĵ߱ǿħ֮ǰȫԼ߾̫ȴǳصġ
ֻʮȴѵһλϢĻᣬ˵κħң޷ʱв߾߾ʹҲ
ݵҲϣֲܽһʵǷڲ뺮磬һЩʮ֮ڣʲô¡
ƣǧɼҴ֮أǱħʦϴ֪ٱ飬ȻűȲٱǧĴС
Ҿôһ֧𲻹ĺ֮㣬ҵʼ˵һ֪·ǿѣǽħҵĻᣬȴǵõһ飬гɣΪһλԪӤʿڽطҲһǿ
Ȼ䣬ȴڽ¸˾ӪѾλʿʮλʿȻҶԿ߾κħȴԱˡ
ֻǺòװʮ꣬ȴһϢ˵κħϢʮ֮Ҫոˡ
ʮ꣬һڽݿҪˣȻЩ۹µκħǰȴȫԱ
߾Ҳ϶ҵ䵱ڻңҵļ˼ѾüͷԴ֮ҾһλԪӤʿⳡ棬̸ʸûС
һλʿȴ˵úֱףκħǰԪʿǾһλԪӤʿκħѵ̸ˣ
κħȻ࣬ȴľ֮ʦһֵ֮аʿ⼸µĴʿҲֹһλˡ
һ˵һ㣬˼Ҳɫˣǿ˵ֻһλԪӤʿټµ֮ټϼеӦܸκǱߵݸ
ֻҲ϶ûеݸʸ񣬵һʮֿ϶ģԪӤʿδʸκǱߵݻûԪӤʿҲ϶ûʸ
ղ̾һ޴ǰӱƼˣ͡
˼ѾǼˣǷǮƴҲûйй¶¾ٲ֮ԣǧԣǧҪԣ
Ҳ˼⣺ǰֳ֪˵ǣֻҲΪǼﵣ𡭡
˵ţȴÿд֮ȻֵܶǽСĽʿʱ򶼾뱧ͷڵأеսľƲ֪һλħ𡢵ݹ٣
ȻΪޣȴ֪ƾͨʿӪ죬Ҳħ𡢵ħķʿ
ֻһ˼Ѿ˷ˣˣϣˣ
ȴǹһŷӦǰˣߣ
ȻȻżΣյϢǶһֲյĸо˼ȴǺԥһöɫҩȻͷ
ڽݣűκħ̤Եʣħħʢˣħٳɣһ˲Ϣ֮ʵЩħȲ˼ڷµöҩԪӤڶ弶ʵ
λʼµŲ֮һֻȻ˲ԪӤڶʵȻ֪ʵκ߾ݸʸûС
֮̿ѾһƬƳǵһʱͿһλʮֿʿڿĴʲôǵ׷ȥӼ֪ʲôҪӰæûУӶǽ
Ȼ֮еķʿǰλȴƺǺʿ֮еʿϲ
һλʿǿӦң²ֲĵϵܳפУǾԱһλԪӤʿлҪá
λʿȴһüͷѯʵǴƺεأ
ؾǽݣ˼ȴ֪֪ݣ
ʿǱˣǱռ籩Ƶơ
˲֮ǰڿռ֮ͨ뻨ϧᡢϣȴû뵽ǰһ޾֮Ѿν֮أȴ֪Լʦʦȥ
뻨ϧڽռ֮ͨԿռ籩ûʲô⡣
Ʊͳ˲䣬һ뻨ϧϣֻڲòԼʦʦİΣ
ȻϧһǺڣһǺڣ̫ʥĸ첻ħǰǵʵȴǸ
ϣʦʦκ⣬ֻƼɨķȴȫһһټҲ
˼ѾһԱţǽǰʲôԸֻܶǣ
Ʋ̽һԼΣкãֻվֻͻƺڶѣֲϧУڿռ籩ء
ЩǱڵܼʱպȻǺټԼڽز죬Ȼ·
Լ뻨ϧᡢڿռ֮ͨʧ˫಻̫ԶҪǰȳǺԼ̽Ϣ
ɨ˼һۣǿǽ
˼ڿдҲе֪ҵֵǽҼ𲻹꣬Ҳʿʮ꣬һµһѪڽݴ˲ֹǧ꣡
Ƶͷ˼˵ŰɣֻȷʵҪһطƣ˳̽һϢ
˵Ҹղʦʦɢˣĵʱ򣬾Ͱҵ֪ͨһƱڽݣ
ֻ˵ʦʦ֣˼յʱ˾η֮ġ
ȴҲһλڵĴʿʦʦǲµòǿ϶λϵĴʿ
ѹָղſлᴫ˷鼶ǿʿλʦʦɢܣ
˼϶ЦݣлСôһֵĻᣬСϾ֪ͨλѣ֪ʲôԸ
ȴǿ˼˼ҸϢĵطǰҰˣĳȻǣҪʲôʹͣ
˼ƿڣС˼ۼҪѣСһҰǧˮ֮У


ھŰٶʮ 
һҰǧˣ
Ʋɳһ𲻹ʱ䣬ټʿŮʮֲףôӪҶӦޣǧ˿ǰĵ軧ڵͬ˽
ǧˣȻԴֲλʿƹȻͬ졣
ֻȴʮƽ˵ǧˣôĿʦʦҲǧȫ
˼ϽСĵظⲻǣ˵ʵǧ֮УҲ˶ѡ
ȴһָޣȫඡڡ
ֻҪһȺ߹ѣɲǰң˼ȴǴʿķ緶ϲģҪֻգʲôԸǣ
ʿӲΪϣȺʿܰǧӷΪ䵱Ƶǰ䣬ͱȻǴش
ȴֵһָȻˣǰ·ǣ
ֻһָ˼նϲĳлʹͣлʹͣ
ղΪ׷ƵĽŲǸʳһöҩԵĵҩӲԼΪʱԪӤڶ壬ֻĵҩãȴž˵ĺ󻼣һָǴãֱӾͽǵĸ󻼲˵һǵıΪӲһС硣
Ǻķ緶
ǸϽǰ·һ߻شƵʡ
һڷܿʹǵؽԵϢ
˼ջ˼ƿѾн£зƱãʼնʢƻʹҵɱ
˵ƻңŵѪȳ˿ϰٱǧʢ˥֮ǰʢ֮ʱͻȻݽڶʹ췴ʱΪݽڶȲʮħѣͬҵ⡣
ħȻ֪ϹħУһɱˡֶΣʮɱƽⰲʷ֮ңǴƻȴʮλʿҲƲסơ
Ҫ˵סƣʷħѹƲסֻĬǵĴڣڽٵǿоǵ갲ʷħƺκ򣬺ųǧħԿƵǿڡ
ƣħƻҶǼֻݶѣһȨħɷвþ
κʵǿλʿҲ˵һʵʵȻƣƵĶʿ̫Զˣֻ˵κɱλ˼Ĵʿ
Ȼư
Ʋ̾һһħǿʵҪ̸ΪʲôͶȥ
ͶȥȻ򵥲ֵֻܺܿ˵һԭ⽭ȴɴƻŵ߾ա
߾֮ԱƻΣؽͳĻξлڹ˳Ⱥ̫Ȼʮ̰Ƕƻҵҳȴ޿ɣǼȻ⽭ԿκǰڣȻʲôĶĴڣڶɨһǽͷݡ
κȻǿ߾ȴκħԿ꣬Ȼм̣߾һλ˼ĻξССתκûĵӣ
˼˵̫б첻㣬߾ȴطųеȱ˹֮ٶȷʤ˲֪ٱκħشʼռسŻ߾ΪĴ̫һʤһΣκ߾ȻмʤǴȴû߾ռһء
һս
﷢ĸ̾ȴ˵Ҳ֪ٷ弶ĵħ⽭䣬Ϊ˫սԺ͡ҳ⽭ݣ⽭֪࣬λѽԽ򡭡Ī⽭ݴ
ûûУȴ⽭ݾǽݣʲô
ֻʱȴܰŮʥ˵Ĳʵ⽭ݵǴ
ţ֪Լֻ˵ÿ϶ûڰϣܰŮ֪ǿԼٱܰ׳ɹ
ţлүܰ˫Ԫ񾳽磬ֻүĽٶȣˣ
˵ξ˫ƣ˼ȻΪ΢ʲôүҪСģ
ƽ׺徳磬ԼֻһֱڵҲõĪôӲƴڵͻԪ񾳽磬ֻڵΪһȣȴǲԽԽˡ
ֻƶֻҲɱ֪ˡҲ֪⽭ݵʲôκ΢꣬лдʿ䡭
Ȼ˼û˵ɱ֮дʿ䣬ȴľս˫ûд˼ĴŹˡ
ֻ˫ڽʧ֪ʿȴƴȫ⽭ݵÿһأֻ֤ŷͬѰջƺܿһ⣺ˣ⽭ݵʲô
˽ֻ࣬ȴȴһֱͽ֣ݰݣഫˣ
Ƶ˵ͷȴ֪Ǽٻеļٻݿ֮ͨȻ֪еʲôɣǶʿ˵ȴκ⡣
һɣİٰʮ˽ʿļʶ֪ʤ˶ٱԼݿһƹʶָƣôݵɶԽԽȤ
ȻʮȤƲֱӰԼ뷨ת߾֮⣬⽭صѣʲôֵעĴڣ
ôһλ弶ʿУעʿȻҲǺ徳ϣ˼ЦˣǽȻڰʷ̫֮󣬽ʮһҲλ򣡡
˼˵ݱؿλʿΪ൱ĺʿǶʮλ
뺮硢綼ȫͬȻҲоõ⽭ȻΪһݣǲ硢һȴȫͬԲԲı׼һ֮ؿݵò֪ǧˡ
󰡣˵еʥأ
ڲ׹Ϊʲô类Ϊ֮أƵĵһȣȷȷʵʵʲôǰ
ֻǣҵĻ䲻ʦʦ֪̫湬ƺƻЩϵǽ볤жԶ
˼ش׼ȥһʥǳϻڲʥǣ׼ǰ̫湬Ҫ̫عɺã
̫湬
ƽƣǵһ̫湬ţʮḡ̽˵̫湬֮ڣǾɫ˶һʺϵĳ˫޵£


ھŰٶʮ ֹ
һ˵̫湬յ¾ˣҲ˵˭˵ˡǴɫ붼̫湬̫֮оȻ˶ȥʵ̫ϧˣ
Ȥ˵̫ϧˣ̫ϧˣҪ֪λ̫Ǻųɫʤʥ󰡡
ʥ
Ʋ˵ˮɵСʥҲ֪տеʥǲһˣЦǰƻȷʵиⶼ¾ɫҺ޲̫ܶ湬
ǰǰЦҲô룬ϧ⽭ݾǷ֬׷ۣûܿģ
ֻǴտУջʵڲ٣˵λƺѾʥǴƿԽ˾ʿ˼ɢɶĶ֣ԲΪܣ˴ƽɽʮꡣ
ֱʥʧ˼֮ɽŸĻƣ̫ΪȻȲʥȴҲǴ˾Ķڣǳ֮УѾԽ˾磬Ϊ˼ɢɡ
ɢɴĳ˵ҲǴ˼Ĵڣֵ֪϶λͨĴʿ˵̫Դ̫湬ŵ±ȫɿƣŵݡ
λϻʶڵʹϣȻ̫عɺã뿪ʥǳֻһʥǣʥ֮ھͲֵĺʿһˡ
ֵһˡ
Ʋ仰˼ڳƣǾ͵һЩΪãҸطҵϢ
֮
ֿһңȴǳξ˫˵һ䣺ȷʵЩʷطɲܾͨӪġ
⴦һȻ⴦ں徳˵ֻǼĴڣҲòϣϴٳһλԪӤʿ
ֻһλԪӤʿӪôһңҪ֪ǿһλ׼ԪʿԪ񾳽硣
ξ˫ҲͬƵĿүʵ˫ãҵĴп»ҪԶһЩ˵ϻүĴڡ
֪ʱڵϢͬʱξ˫ܰŮֻȴûţŻǱݣ̽ɫɫϢҲƶڴƵ˸˽⡣
ܰŮ̽Ϣ֮ҪǰȫΪκħͻȻ׼µԵʡ
һκħµʱһǶʢ״λʿлٳһλԪӤʿħһƫʦ֮ս֮Уλȴֻܳһλѣڽ£㡣
վẓֵ̇Ӳʮָ֮˼־ɹֻۣѾκηȲץסݡ
⵹ˡ
ȴдºδȥãΪȴһֱڽ⴦Σء
⽭ݿκɱսʵ΢ļƾ⿤ðűκŷɱ¾ΣգҲҪһֱ⽭ݡ
һ뵽⣬ƾ;дãܰŮҲǰʥҵļҲԹ£˼ֻ˵нһƬǧĶ롭
ǧĶ롭
ƻ治˵ǣκħ£һ֧ƫʦܽһӷۣȴΪμؽ֮ء
ξ˫ȴ˵һΪǲϣүҶһЩʱա
Ƶ˵ͷȻѾõò࣬ڻüһգؽǣ֪ʦʦȥ
ĿǰҪ⣬Ȼ֪ϧᡢԼӦ̫ԶǹһݾͷԲҪϧ䣬ڴ롣
Ҫ˵뻨ϧδش͵
һ뵽ƾԽûͷֻʱȴ˼ͻȻ˵¸͵ɹˣ
ˣ
Ƶǲ˼صɹǼգҪͣãǷһ飬ʲôҪֱܿڣ
һΣ˼ƻǺܺסҵǧĶ
ҡҡͷȴһǵֵʲô
ֵǲҶ
ȴһȤҶȻֵҳһΣǿ̷üõģҾһΣ
˼϶ѳЦݣллӹ֬׷۵Ļ˿Ը׼һ
Ȼ֪ӹ֬׷ۣαҪʹӣҵУҲֻʥ̫־ˣ
ƵǸɴػؾ˼飺ǰ·
Ȼ鲻ֵȴʿһΣ˼ᵽҶ֣ȴƶ˼
ؼǵãʦһֱƵĲҶ
ֻڳ֮ǰƵðŪʲô֪Ȥֵҳ֣
ͨʿһλԪӤʿֵ붯ĺʿ֣ϾһλʿֵĴ̫ˡ
Ҳǽ鲻ҾҪƲһʣ˼شǱʦǲ԰ʮ꣡
۸񲻺ʣ
ΪĿֻ˼ȴǻش۸ٺʲұʦһԾ͸ʮȻ׿ؽֻҹ롭
֪е²Ϊ˵⽭ݼȻ߾κսȻԸ׿ؽҵΪʼݻҵȥ
ֻ˼ȴҲԼһʦԪڵĴʿȻΥ˼۸̫ʣǷĲˡ
ο⴦԰ϴѾˣóľֲּҲƾǧĶǰǰʮλʿʧ⴦԰޸֮ľԴ֮ˮ·ߵ񶼲ˡ
˵Ķеȴ֪п϶ԵɣȻλʦôһλԪڵĴʿΪλʦССһҡ
ֻƽ黹ã²Ͳͬ˼ƽʲôֻ˵ѵǱʦ֪𣿡
Ѿ˵˵֮£˼ȴǿһѱʦֻ˵µµ٣ҲлڶʳҪ֪ǽݵػ
ʦ󣬵û˵⻰ȴǴڲʣȴЩĵס
Ȼ֪򣬻⴦԰λʦ̫ӣƺαظλʦ
Ҳλʦʲǫ̂ӯѩѾòѪǼޱȵʱʱˣӯѩ边ŷ֮⡣
׼ñʦӯѩܣ˳һƵʿмַ
ֻǳ˼˵ǰ·ǣҪֹ


ھŰٶʮ ʦ
˼ƴӦǰͷ˵ģǱʦһССʿѣһ϶ŵõսľٶ˵䣡
ȴΪ˼ĳŵڵξ˫˵˫˼ͽˣ
үıǣ
ξ˫ʮƱ֤ôһСһָֻүСǱʦ
Ƶͷȴ˼һ㣬˼ԭЩĶһһ۵糸䣬Ѿ䵽һɽ֮ϡ
ȴգµʦɽԭģҲûӣ
ǱʦȻֻ£ȴһ׼ĺ׳˶ߣΧҲߣ˵ʲôңҲλʿҲұүǰ˵ǧĶɽǱԴˡ
ֻȴѾس˵ĳĻλʦǿҪһ۷Ҳ㣬Ů㲻ҵĶ֣ǰɱмʵѧ
һȫˣ֮ǰҰڳƶٻأҵûһλʿǱһ˭Ҳ˵顣
Ȼ˵ǿ֣Ƿ顢˼ʿҲЩʿǼѼģʦԼԪʿڷԲǧаԵʵۻҪἸ֡
ֻǱһλʿץΣұʦѾϳλȻһλڵĴʿв˼⡣
Ȼ֪ԷҵĹϵΣǶҳ棬߾֣˵ƶɮǷ֮ģ
λȻǱʦĴɽȻ˵Ҳһλʿȴķʿʵ֮ϡ
裡ȴǺ˵ΪʲôҪҲ԰⣿Ϊҽû𣿡
ôаԵʦȻһߣƲһ󾳽Ϊһȫû˵ᣬһɽǧ֮ǰұԴµĲҵ
ֻʱȴǺ˵⴦ɽԭǧһݻҵǧ֮ǰΪмҵ䣬һԴֻ֣֮갲ʷ֮䣬Դ±ħƣҹ˸Ͻ
˵⣬յһӱýһϽħոݣϽ㽫⴦԰һ壬ʯΪ֤
ƵķȥѾһϳ˵õĹ±ȻһλϽŹ԰һĸʾλϽ֣ںҲ˵飺ǣ
˵Ҳһλ˼ǿˣȻѾϰ겻ˣôһλʿһųϣԴȻҲ̫ˡ
ֻǱʦһ˵£ҲǼˣⱾǱԴµĻҵϽһʱʧ죬ǵһ֮ǣŽƬɽҡ
ԴȻǽݵĶţȫʢ֮ʱҲʿֻڰʷħĹ֮Ȼ˶ʮգȴջӷۡ
ʦڱԴµʷ˵һλ˹ɱΧ֮һʦֵܣһһؽԴ¡
֮֮󣬱ԴȻ˵ǾݣѾ»ָ۷֮ǰ״رЩʧĻҵѾعԴ£ֻһɽ
˵ɽҲһʽʣʦ֪Դöɽʧȴĵʧ˭ԭ˭Ҳ˵塣
ֻǶڱʦ˵һɽȴΪڱԴʷλ谭ܲڱԴµļôһʡ
Щ˵þһֶΣȡᣬӲʩһҪ϶һɽ
ͨĲɽֶΣʰȻɣǹǿһλʿȻѾϰ겻ǹӵ׹ϵ۸ޱȣڴҲһһĴԴܿġ
Ϊһ㣬Աʦĳִƣڸײôһ塣
ֻȴͬʦȻйϽʯΪ֤ʦأͱҽ²ˣ
ʦϽְԼĿɽ˳Ƿ֮ǰ裡
ȴǿһ⴦԰һ˵Ȼò裬˼⴦԰ĲҶɶ¶Σ
һ⴦԰뵽Լɽӣ뵽ʦصɶ¶
˼Ҳʮŵ˵⴦ɽϳĲҶƶǵһȣȻȲɶ¶ǱЩðɶ¶ͨɲ裬ȴǿ̫ˣ
һ۾Ϳ⴦԰ĲҶȻʦصɶ¶ǿ࣬ϸ˼ʱ˼ȴֱ˵ࡣ
ԭʦصɶ¶ɶ¶Ʋɷһ̾Ϣ
ֻǳŨŨ㣬ȴԶصƵĵףɽϲ裬ӽˮȻ
˼֪ͻȻ˵ôһλʲô˼ֻЦ˵ǰȻȲɶ¶ҲƵĵһȺò裬
˵䣬ѾԼĴȡƽʱԼҶȵĲҶ԰õĲҶϼڡãĻʦֻа
ʦϲɸֳϲȻֻа⴦԰ĲҶȷȷʵʵƵһȵĲҶ
λ٣԰ȻûϷˣʦֻ˶Σ̺˵
ҲһλԪ񼶱Ĵʿȴδŵļֵֻȫȫؽ̷ˡ
ֻƿһ˼ϵĲҶȴЦһҲвҶ
˼Ҷ죺˵ⲻвҶǲӣ
ȴǿһɽҶޣǰ˼֮˵ĲҶвҶΪҶ̫ַ̫ˣˡҲǼʶһ£ʲôŽɲ裡
Ȼ˼նΪȻ˵һɺԣǺʿ˵ĻڽʿбǸҶ졣
ֻ˼Ǻһ䣺ҪȥӲƺʱ
ȴ΢΢һЦҲɲÿʱ
ֵʦһɷΪɰƶɮм
ԥһ£ȴʹɱﵣƶɮԸһⴲл
ȴǴЦȴԭҲһʵаֻҪҶɰһⴲȴԶԶ


ھŰٶʮ ɲ
ʦȴǲȻŭҪ֪ⴲµõ˵ֱǼ֣ǷѾ˼۲ŵһⴲȴû뵽ҶŪ
ŭһİҶҲδ̫ݳ˰ɣ
ֻһ̣;ÿڵĿָֻ֮ʱδĲȻһӳ²裬ˣÿŲɹ˶ʮƬѡ
ɹĲʱή⵹˼ʹѡ
Щɲͨɼ裬ÿǾˣҪ˵仨ʮϰټʱ
ƱϾһλʿʲôʲôֵܶҶ˵Щʲôֻ߹֮һƬǼ
ʦȴغһȻͻȻ뵽ʲô֪ҪʲôƶɮԸ⾡ϣⴲ֮⣬ƶɮԸһ񣡡
ûشʦ⣬ֻ˵кҲĵף˵˵ɡ
ⴲ֮⣬ƶɮмдϹŹɵѡ
ƵƣȻ˵Դ¾ȫʢ״൱룬еĴȴȲ粻֪ٱһЩ֪֮ǰϹŹ
ԴȻֻǳѣһõǲȥ˲֪˵Ĵս
ƵͷȻûشʦɰɡ
ƲԼĪһҶѣǱȥĲ԰ʮĶǰʮĶ԰֮ڵĲ˲価ȥÿ߲ʮƬֻ߰Ƭ
Ʋɹ֮һвͬٻһ㣬һƬڣʦʹѡ
֪Ʋµ⼸ƬҶ֮У°Ҷһо֪Ǻεȵɲ衣
ǱƲ²Ҷ֮ȴǽһɱ೴ҪϸģǵȲ˵ĻȥֱϢһɡ
ֵʦĸ뿪֪ʿʵ̫ѵˣȻڴҶֻҪһΣ档
ֻһ̣ʦȴǴסˣʲôˮϵ
û뵽ƴҶȻһ⣬һ˿ˮ⣬ͨҶķȫͬ
һǵ˿ʦͲòԼ֣ȴû뵽ԷȻͨĺʿ
ƴҶķԴͻƲԪ񾳽磬ܵûϧ޻ģϧҲҪֱйϵ
ֻȻƳɲ裬ǶֲȲ趼ûʲôȤϧȻϲȲ裬Ҳûרעڲĳ̶ȣ˵ķơ
ǰȴˮɨɲ裬òҶӯӯ޾ױ
ò裬ò衭
ʦȻǸУΪһУԺܶܣһʱ׹Ҷ²ͬ졣
һҪҰƶɮЯֲۣ֮ƶɮһ˱Դ£
ϧй¶һ飺˾ͨһʣ֮ƶɮò裬ȴΪҪúò첻ħ˳һ¡
˵ԸƶɮҶĻƶɮλʿһָҲҪõȥʢ٣Ļѵð
첻ħ𣿡
Ƶû뵽ڱʦĿ첻ħ֡
ǵú첻ħһԼҲʦʦʧˣ첻ħǶʦʦﶼвͼҪΪá
Ҫ˵Լп첻ħ߻ʦʦ䣬ɿˣȻλʿʢ٣ΪҪһȥ
ʦȴЦЦǾֲǴεĹʢ٣˵ʹһΪͻͽĻˣ
Ƶǲı첻ϳ˼ţƣԱĿ֣첻ħӦϲԼ
ĵλ鼶ʿͼıЩʲôһ뵽һ㣬ϵЦ͸ˡ
ʦҲһԪڲѾʿǷƣȴʲôֻˡ
Ȼ𣬵ȴԼˣҲֻǽΪһöżõ塣
Ȼżõ壬Ǳʱܱʦȴд־һҪһҵ
ñԴ»ָݻñʦʦΪǿˣλʿ֣ȴǸ˱ʦһλᡣ
νλʿҪ֣ڱʦ˵ǲΣʱп䣬ǳɹˣ˵л׺塣
Ҫ֪Դ¿źʿУֻǱʦʻԵޣһֱûͻƺ徳磬ԪڶͻƲˡ
ֱӸǰȥʦΣʵ̫࣬ϾĵϵһǵϵӶҪ˵ʦˡ
һ뵽һ㣬ʦͲɿǰλ
Ȼ֪ʲô·ǿദã֪λλԭʿ
ƹȻǺʿڱʦǰΪǿ󣬵λʿȴƣҪʦǣߡ
һ뵽һ㣬ʦӱʷȫ޹ϵԼ붯ƣȻЮˡ
һʦͱֵüȤҽ׷飿
̾һȴǹ˱ʦǰޱȣĴʿƿǰȴΪ
Ƽ˵ˣˣȻˣҲһԵòߡ
ԱߵȺѾõֵܸϽһײߣҲֱӾץһ³ƳĲҶӽ˲Ȼһ˦ˮ
ݲȴǸȪˮˮƵڲһһѾȼ
һñʦҶˣǰλȻһĺʿ˵Ŵɡ
ڲСʱҶݿˣʦһУĪôȼԼˮǣ
ʦû׹Ƶ˼Ҷһ׮СòС飬ֻǵһڲˮǵʱȴ˵ĸоͲͬˡ
ܴűԴ´»ָòȻǴѪ·֮ɱģֻǰɱôһˡ
Ԫʿڵˣ𶼾ʮѰ죬һڲˮǣԼӾӯǱڶľһӾӰˡ
ֺһСڣӸǾϲĪʲôɲ裿


ھŰٶʮ 
ڱʦ⣬ȴǺѵֻܺȱǣʲôĳɲźСԪ񣡡
вȱãʦֻѾԽԪ񾳽磬ǺʿҲδܺȵõϹȻĪô
ֻһ̣ʦ;Լ˶֮Уλµɲȷȷʵʵ̫ˣȷȷʵʵֵ
Ѿ£Ȼžҽ֣ȴʼűʦرǼľ˷ñʦֱ
ƫ⼸λʿģ˱ʦҲģֻԼļ˱ɲһ壬ʮٺת֡
ò裡ò裡ò裡
ʦŷ֣ԼλֵܾǺţ費ֹǼǺؽеһһ
Ҳһ
ʦףΪʲô˵ǸǸĪһ㣬ʱ˼ǴЦͻƽ𵤴ɾ磬лɲ裡
֮ǰƻȥʮĶ԰һԹޣѾӰ٣𵤴ɣȻôΪԪҲ˽ԪӤĪԵ
ܳһλԪӤʿڽݵĵλͲͬˣԼԺҲǲͬˡ
һԵհϲѣҲͻƽˣ
ֻǱʦȴǳͶȥ˲мĿ⣬һʲôһڶѣôƵķۡ
ǱʦɲȴԽüɲţ֮Լ˵״һˣ״õû˵Լļʮ˺߳ɣʣµҲѹȥˡ
Լ޷ͻƵԪƺϣͻˣɲȻ
ֻʱ򣬱ʦȴԼɲ費ӦϹˣ֮ԼҪһ֮С
λֶιͨ찡
ʦֺ󱭲ˮ֮󣬲ųʵͻԪûϷ
ҵĲ裬ȻûϷҵĲ裬ȻϷƺ˵ҵĲ裬ͨǺȲģ
ƿûɲãȴ͸֧ʿǱĴۻģȻʿһ󾳽磬ɲȻᱻѹȥһ󾳽磬Ȼ󻼶ࡣ
һһ㣬ʦȴǾɲȫãƬҲϹ𣺡л⣬ҿԪڣѾһٹˣȻͨͨ죬ɲȻҲǾ
ȴָ˵пˣ軹㲻ϧˮȴһ㣬Ǵ˵ȻΪȴûʲôˮֻʱˮˣڲˮ³ˣ
ĲˮΪ²裬ôĲˮϳˣֻǱʦȴ˳ƵĻ˵ȥˣ˵ǣ⽭Ȼн֮ȴǷȱˮϧϧˡ
ΪΣ
һ·ȥʦȻʵʵػشƵ⣺⽭ݵĽ֣Ǻˮ֮⣬ָ

һ˵ֵ֣ܵɫЩֻҲ֪ƻǱʦֵ޷ǵĴֻվԱ߼ţ
ʦôһλʿ֪飬˵ϸϸ˵֪ǿ϶֪طʦʰɣ⽭ݱǵطʦ֮ذ
ʦͽǶɱޡʳֱĸϵñĹ˵һ飺ϧ½С㲻֪ΪΣ֪¹ѾѰԾϧ˿ϧˡ
еʹˣҲ̾һǰ²ʮа˾ţ£ʮа˾šУұһˣ
ʦ¶Цǰ֮öĲǡ
˶ᣬȴǽһ䣺УǱʲôʱ򰡣üĻȥץչأͻԪڴϣ
лָ㣡
ڱʦ˵ԪԪȻֻһ֣ʵϵĲȴرͻԪڣһվиȫˡ
Ѿ׼ԭϹҶȫã˵αչػ⾪ϲ
ֻǱʦȴǳֵһ䣺λѣ
ʵ̫΢ˣʹͻԪӤ磬λǰҲ˵ϻƻشһһ˰ɣ
ãʦҲλʿرԼпͻƺ徳£ƶɮµõⴲƶɮԴеļϹŵ飬պã
Ȼ⼸Ϲŵ鶼ǹ±֮󣬱ԴµĴҲ೹׶Ͼˣʲô¶ȲϱʦԼͻƺ徳Ҫ
˵⼸жԲȱĴУȻʦҲ֪Ϲ飬ͻƷ壬ǲбûа취ǿ߻ħ
˷׸ƣɲ裬ѡֻƶڼԴղصĵбҲȤ
ⴲϿһۣⴲȻ鴫⡱ʹȥ֪ˮһĵ
ⴲÿɲڴˣʿⴲ֮еһУԲŮʿڳһֱ̬Ǽ֣ȻһȤζĺö
ţͷҵʦʦһҪⴲһԡţʦ
ȻʦѶȴǽǲֵһ˼ˣһȥչأ
ʦƵİҶŵҲǸϽȥʣֵһվΪ֪ܼӶٴˮ
˼øࣺǰǷ˴ˣ
ȻǷ˴飬˼նûʲôԻرƣϧˣӹ֬׷ˣȻǿһⴲ
˶ֻȨǮŪ˵Ƹ̫ߣ˵ֵܾԼһѾǳ
ʲô˶Լ˵ֻȴ˵һ䣺ֻǺж죬᲻ʲôģ
˼ȴЦһʲôģ
Ǵ԰֮УҲ˵⻰ܰŮ˵ʥǧҪԶǲ԰ǧҪ׿
ƲɳһҪ֪ܰŮڿԪ񾳽磬ħŮ֮ƿı룬ΣҲ˵ֱ
ԶǴ԰ټϸղڲ԰֮вɲʱãѾ׹û뵽⴦԰Ȼħйϵ
Ҷ֮ǰñʦԪʿ̾ѵĹЧ԰صйϵ
뵽˸ࣺԴ뽭⴦԰ǰǰǧ꣬ȴʼղϷдԵʡܴܲǺплһ飡
ȴǳܰŮһ䣺ܰǲ԰֮УʲôΣգ


ھŰٶʮ 
ܰŮԥһ£ſڻشʥͻƷ龳֮ǰǲҪȽϺã
龳磬Ҳ̫Զˣ
Ǻڣⷵ龳˵ԶԶ˵ҲȻֵܲرȻҲ̫ºһЩ
ֻܰŮȴʵʥôͻƣ첻ħ𣬿϶һս
첻ħȻǷʿں羭˵ʵȴʿοҲǷʿƲ֪ǿ˶ٱ
Ҫ첻ħ¾ȳϧʦʦȻӯѩɱȻǷȱ㹻ġ
Ƶ˵ͷȻʱ䲻࣬ӦͻһСˡ
ȻСŶ˵ǵòʧв֪ٶٺ塢ԪԪӤ󲻵ͻ˺ڣڻлۣͻơ
ʮ֮
ϧֻһͻƺڴˡ
ƸоõԼʱ䣬ԼͻƺڴɣĻԼðվ͸һְա
ֻΪԼʦʦСɶͻƲˣҲҪ첻ħһ
ξ˫ǸƴүıǣȻͻ˺ڴɣǿ϶ͻƵĻԵԵүϻкܶɱﵡ
ϵɱﵿǲ٣ӻԪ쾭ʥ顢һλŶԿʿĵȴһҲ޷á
ֻǵԼͷЩô׵ɱﵣܶһһ뵽һ㣬󶨣˫⼸̽ôˣ
˵֣طʦĹѾãȴǴ׼˵һ֣һҲ׼˵˭˵ص£˵Ҫλүϳȥ
ˡҡҡͷĪطʦͷˣС㣬ռʮĵ˽ʲôţ
ǽ飬û顭ξ˫Ѿ׹ˣүǵò˼үʱ˵ʮ꣡
ԭˣԭˣ
٣СԾ飬ƾ⽭ݹȻһȤĵطҲ֪⽭ݵʲôħ
˵ţܰŮѾһ䣺үǱˣ
Ƶ˵ͷǱ߱ʦѾԶԶͷµǰ˵˵ǧѷһȡҪϺˣ
ȴǳűʦЦйϲˣϲϲ
ʦҲʮֵ⣬˵öл˵ɲ裬õһһݣ
ȴԭλʦȻͻƿԪڶһͻƵԪڴɾ磬ͻԪڵƿ˵ͻС磬ʵһֹ
Ҳ֪Լɲ趥ñʦͻԪڣȴ֧ͻƣʦԼʲôԵ
ʦΪͻƣĿ˵Ǳֹ˵ȥ𣬷ĺˣҷ涼㵽ˣ첻ħ𣬶ӣ
ƴݵ˵һ䣺ã
˾ͷȥƲɾ˱ʦǴ԰飺Ǵ԰ĲҶȷʵϧǽȱ˺ˮȻȻͻƣ
ǵͨ̾磡
ʦ˵¸ģϾͻƵĻǾԪˣҲһˣҪ˵лͻƺ徳硣
ֻлԵͻƣ
ȴת˻⣺ֻôһ԰ֺα̫࣬ԪʿҪһ԰˵һʮٴŪαΪССʿ
ʦҲ֪˵ЩֻȴѴҲе֪Ϊֵܣʵ⴦԰ǱԴ´ǧҵʦԣƴͥҪҲҪס⴦԰ҲŲҷ⴦ҵ
ʦ֪飬ȴ֪ζԶԴ´꣬ǾǴطʦʱʼУȴͥҪҪס⴦԰
ʦ˵˵ٴﾭӪԴҵֻʣ⴦԰Ϊ£νҲʮȫʮ
ױʦҲ˵ʲô괫УʼղϾҲѹˣѹˡ
ǰʦҪ갲ʷ֮֮ǰұԴ¿λʿ⻹Ǳ¼ηɢĽҪ֪µʷϣйʿ
Ƶ˵ͷȴԴµ¾ȻйʿԴʿԪڡ
ʿʮԪԴµĴҲѡ
һѾʦشǲˣҲ䵽ز
ʱѾ֪ٴʥ˭
ʦ¶һſȻô뵽ʥϣ
ʥȻ棬ȴЩԨԴ˵ñȽϺʥһд£ϣҲܶ˵ʲô
̬ȣֻȴñʦȻ𾴣ԭȻʥһԨԴѹͨ
ȴؽֻǹ¿ǳطʦһ
ֻ˵ЩԴʦشֻطʦˣһ뵽ǱԴµ궦ʢҾģ
Ǹˬ˰ЦһѾǼˣҪ˵徳磡
˵徳磬ʦҲЦûֻҪһж
ƵĴбȲö࣬𿴱ʦѾԪڵĴʿвǧѣܽ׺壬Ǿʹľ
ȴǴЦУֻͬ˺壬ȻǸˣȴǾл
ʦȴǱ׼ĻУƣȡȻϲˣҰҹŮܸ㣬ҹŮȻŮʻʣһǻƻŮ
˵仰ţ˵⻰ҲţЦȻŮл̵סͱ˵ˣ
ʦȴǸƣ֪ҶСŮȴǺȤ
Լѯ֮Ʋ֪ʦİþȻȽ࣬ϲҲǰˣϲľȻЩ塢ʿޡ
һ뵽ԼȻܸЩˡʿñӣȻֻ֪ҶǿҪɫ˥ǱʦȻޱ˷ܣһѴʿ
ڱʦ㰮ãԽЩлл⣬ĳҲСŮûȤ
׼ƴˡ


ھŰٶʮ 
ֻȻƴǣʦȴ֪ôĴʿģҼŮûûģһʲôʱһ桭
˵ҪһòҪڱʦչֳԼĳ⣺˵ˣǿۼҹŮǱԴҲе·֤ҵõõŮˡ
ǱʦܽԪ񣬶ֵֻڽ𵤾ϿԭʵǱʦ̫ˣǵЩӹ֬׷ۣƶɮҲܰЩСұ񣬲òҶź
ֵܣһ˵ƿһӹ֬׷ۣѾϲˣʦôˣȻҲУǻǻŻ˵һȡҪϺ
ǽʱԼȥɱʦ·һ·ȥһ·ɳһ£Ǳˣ
Ȼһλʿһ֮п˵ȺӢͣʦһ£Ѿʮλ塢Ԫ񼶱ʿ
ƿóۣʦֻһ˶ѣӣҺһΰ˹ôҶԶ˼࿴
ϾֵطԪӤʿѾ϶磬һԪʿӣҲֻʵǿĺʿų
ʦҲЮأЩʿƵֻ˵𻹵Ҵȥ
λʿ״Ƿ߷߲ƽû뵽ʦȻôӣֻҲʦʹҲȷȷʵʵҪǿʵֻܰѱʦ˽ȥ
ۿ󣬵Ѿһλķʿ컯֮⿴ʵռذأض࣬һʿУʦֻһ·С
ʦʼ۵飺˵ڵ갲ʷ֮ҵʱҲֻǱ֮ѣ۲ѹǱԴ¡
طƵװһ˵ģϧܡ
ôһܷ
ʦƵɲ裬һλ϶ǼܵҪ֪һ顣
ȴҡҡͷҵܣôҲѧģҸߺ㣬һԺһλİԪ򣬻λԪӤ˶ʱ̵ȥ谮У˵ѧ
ʦȻѧҲûӲֻһؿˮ治
˵ţһѾ߽ǰͥһ棬ƾܸоõǷͬһϢ
ȻǷʿƾǿλʵΪһ޴ֵĸо
λ۵𣬿˵ɲ⣬ҲһλϵĴʿںֵͷ˵һˡ
ολȻڰʷ֮ı֮Уǿάֵס۵ĵͳһƸ۵ĸɿϵСӣǿͿ񣺡Ƽ𣡡
ڲ綼ʿ֪ʲôطοƣڳʿǲ֪ν塱ǺεڣǿһλĺʿκС֮ġ
ޱشһ䣺ʢ٣Īĺ£ӭ
ֻƹĵȴλԼй첻ħ𣺡˵˴ȡ첻ħͬԲȥģô첻ǰ
⻰ճ˴ЦлЩСһֱڵš
ĲǱˣ첻ħλڵĴʿֻȻֻǺ徳磬ȴǵһ翴첻ħǿ֮
Ϊ磬첻ħӦ٣ڵȴǸһָĸо첻ħԵ൱
Ȼ̫湬λŮ޵Ľս֮У첻ħܴأڵѹƲסˡ
ưϲ⣬ֻҲ֪ϾһλڵĴʿˣҲԼܵǵġ
װһ֮⣺һλĴɢɰ˲ħʵɺޣ
Ȿ첻һ£һô˵Ϸ¶Ц⣺̫ʥĸŮ֮⣬˭
װһȻģԭ̫ʥĸԳ֣ǾѹˣҲֻ̫ʥĸĴʿ˵ħˣ
첻⻰ãһ̫ʥĸ֣첻Ȼȫˣɺ̫ʥĸ壬ȻԶʤ٣Žһʱʧ֣òʱߡ
Ŀ̫ʥĸһֳ־ʤ̫ʥĸλ˼ʿΧ첻ħȻ첻ħֶ˵ãǲòʱߡ
ʵ󣬵ȴǷ·һλࣺ̫湬һȻǿɺҪµĺöȫռߣֻ˵̫湬ǶСŶϧȥģ֪ħɷҵȼʶһСŶˡ
һƣ첻ħǰ⣬ƽ£̫湬ȫӣֱӾ뾡񶦡
ĺĺֻܹ򾲵˵ˣλ̫湬·ϲʧɢˣҲ֪ȥСŶҾ׼һͬȡ
˵ʦʦû첻ħ֣֮ƵǷĲ٣ֲֻ֪첻ȻҪȡСŶȴҲ֪ʲôá
˵䣬˲ʿǿǺ徳磬Ԫ񾳽磬ڷ龳ߣֻ첻ħħλ
첻Ҳ±ȡСŶǲʣСŶҪϹħ𣿡
첻򵱼˵µǰҲλ֪һβλʢ٣һСŶô򵥣һйأ
Ȼ֪ʲôأֻҪϹϵ֪˵ز򵥣Ҫ˵ʲôءɲʲôۣ֮һơ
첻ħ˵λغúܣΪʹƣҲûмȫ˵յأ֮еʲô𲻵òλѹʢ٣
֪ģҪ֪һ첻ħսѹ硣
Ҫ֪ȫʢ첻ħ𣬿ǺųŴ˾սҲǷϵʿ˵ƶҲٶ֡
첻ħ˵˵ЩѿδӺ紫ͻشƵʱ򣬲ʧСŶΪСŶɶߴʿΧҲа˷ʧ䣬ǰ
ν첻ڶϼʮҵСŶ䣡


ھŰʮ ¶
֪¼û첻˵ô򵥣Ȼʮ첻ķħͷ˵һرңԶľ롣
Ǵãã첻ħڴ֮ҵСŶһܵ飬лʲô飬ֻûд첻ħĻ
첻ħ˵һԲ˻ĵһɽڣСŶʧڻɽ֮С
ƵǰʦʦİΣδ͵֮첻ԼСŶط˵ԯޣֹʮ
Ҳ֪ʦʦﴫ͵ȥˣǲ̫湬֣֮
ھ뿪ȥѰһϧȴҲ֪¼ǰλ첻ħһĴ鷳ǳ֮նݳպԼҪ˳ʦʦۣ첻ħ鷳
첻ħ𲢲֪Ѿɱģ˵Լ飺ǻɽڿСҽȥԺ󣬲ŷأһҽɵĳغСŶʧڳغ֮С
ȥȡСŶ֪һ·ȥޱȣÿÿҽɵ
ЩΪ٣Ԫ񼶱սȻȡʤǻɱ֮׳֮У»ָԭɱ˳
Ȼ޾첻ĴʿǸС鷳ƲΪһȺԪ񼶱Ļ첻ħв
첻ħ˵һ·룬оһֻ׼龳˵ʵԶҵĶ֣ʤ׳֮УҲܶɶ̶ȵ˺ֻһ֮ǰָԭò
򶼴ĵˣȷȷʵʵο첻˵һ߻ֻԪ񼶱Լʮֻ徳ĸ߽
һֻ׼鼶ʮֻ徳ĸ߽ԼֻԪ񼶱𣬶ÿһ֧ǻɱ֮ԭظĴڣȷʵ֣Ҳѹ첻ħ޹
ֻܾли飬Ҫ֪첻ǺųŴ˼ΪҲһķʿ
Ҳ֪ɣ˻֮ͬһ˶ϼҲ֪Ȼ֮ȻޱȾͨϵԭҶ֮ôҲȡСŶ
ֻǶ˶Сһأսؽʱ̲֪صսһ̶ȶʱɻֻʱΪھ磬Ҳͬͣ𲻵ò˻ֻλѹʢ١
ֻ첻ħո˵һ䣬ǱѾһλ߸ʿ˵̲ħȥأʲôô
СŶ첻ħʧĶȻҪ첻ջأƴƴȴûʲôôȻðΣȥϼ
첻ħҲ֪һʿʵʵڴĺôУȡ͸ƿҲмλѣ˻ʱ򣬲֪ǵطأ˵̫ڻʵʥ֮أֻʥ֮ܣ
ʥƾ֪ǵطԲ򵥣첻ħ˵ֻǻɱ֮󣬲Ԫ񡢺廹׼鼶𣬶л¶Ѿǧ࣬ȡ˼Σλѳʡ
ƿ¶ˮˮ飬ҶЩģǸɴࣺ¶ʲôãз鼶ûУ
ֻ׼鼶ģֻܹһΣĳʵĻͲ˳ˣ
ȴǺȡƿӣֱһ
Ȼ֪첻ħ˵һǼ٣֪ˣԵò첻ֻϺΡ
˵¶жΣҽȻýⶾ֮λʥĸҲ䡣
ֻα¶һǣֻԼ˶һ飬ǰĺֱŵף޲ֱţ
䣬䣬䣡
䵽ˣƵֱ£ѾҪȡůֻһȴǴЦһ¶һ¶и࡭
⺮ķε˲䣬ƾԼΪҲѾͻƺڴɵļ
ԭֻһ߾ͻƺڴɣڱ¶ޱߺôһֻԼʱͻƺڴɡ
䣬䣬䡭
֮ƾԼΪһ̨ףӲͻ˺ڴɣһڼˬˬˬ
ޱ޼ʵĺⶳֱսΪϵľ޴ȴղܣããáȻǱ¶
ȵ¶ҩ׷ӳʱƲͻ˺ڴɣڶ嶼Ҫͻˣʱͻƺڡ
Ʒʳһö¶ȻЧڳһʿԪ񡢺徳磬֮⣺첻ħħ׼鼶ı¶ֻһΣûеڶΣ鼶ı¶ûУ
ʵƷʳ¶ı仯̫ˣֻһͻС磬ʹˣҲôϲ
ǴӺСɵͻڴɣһѶֻͻƺںһЩǱôһα¶Ȼ
ʿø࣬ͻƿĹؽʱ̱һα¶
Ҫ֪ͻԪ֮ÿһҪʱ̣ЩʱͻһСûѼǧĹҪ֪ÿһʿƵĻԵ
¶ȴܽʡǧĹرĳЩԪʿǸĶ
ǶصȤ˲ֹʮڹע첻ħͬʱҲڹעƵı仯
ʦͳ˹ȥʵоô
Ƴһ쳣ˬ˵¶ðԵҩҩ̫Եˡ
Ȼ¶ô࣬ȴһܴȱݣǲƵݳɾǰ͵ޣǵ˰Եƥĵزޱ޼ʵĺԽʿľ˲䶳ᡣ
ͻȻʿպޱߺ󻼣ƾԼڶǶıѪ飬ʮսһɶûʣ£˵Ӷһ㣬֪ҪöʱС
ֻǱʦȴΪʲôȱݣֻʵλ𣬿ɷһʵĻԵ
һ۱ʦ˿ڣȻԪ񾳽磬ô͸һԪγɵı¶ʣ
ҲͬĻᣬҷ׷ڵأ¶ľ˳
ߵıʦСзʳ¼öصĵҩסԼϸ֮󣬲ŷʳ¶
ʳ֮ǰдʣ汣ӣ汣ӣһӺͻƺɣһҪͻƺɰܳˣֽܸ˶аֽǮҪʲôӾ͸ʲô


ھŰʮһ ϼ
ɲֹʦһôɣڳʿһƶǶȴǸдʣ¶Īôе׼ͻ֮һеʿȴ׼԰ꡣ
ô˼·ͳһǾǲôһǧѷĺʿܽñ¶֮ͻС磬ǵΪ󲿷ֻƣȻԸϣ
ֻ¶ȻǺöҩȴʮְԵʱѾЩʿöãʦǿţ˾ڵϴͣҪ׼ʦһ֮ͥԺ˼֮ͻȻеˬˬǺˬ˯˴ʿĵ»Ҫˬ
ʦûˣ
ֻܷ̾ϢڳʿҲ׷׻عȻ¶ҩ̫ԵһⶼǴȴЦ
ʦԼǰԼȫͬˣѣԪʿѾԪʿˣ
Ȼûͻƺ徳磬ͻԪɾԺͰƵĳƺӡΪѡѾԺʿԾӡ
ʿҲľϲеͻһС磬еһһ磬ǲôҶջ࣬¶ҲΡ
ԽǸ߸ϣԽ±ƶˣ¶棬ڳÿһʿ޲ھһ˶ϼŪα¶
ֻȴǸѵһλ첻λʿʵصĳֻ¶𣿿»иõĺöɣ
Ǵλʿߴ磬첻ħԥһ£֧֧û˵һԵȴֱ˵ԼĿģҲλ֪֮УֻܲȡͿҵıˣ
Ȼ֮еϹڳʿȴ˷ܣǵֵĻпԼͻƴ˾硣
Ҫ֪ʥ֮ܽܣǶľйϵʦȲ˵ʲôʱȥϼ
ȻͻƳɹٵΣ
ãѾһ޺֮֮󣬴һȥϼأ˭˳˭ǹУ
ʮպ
ãã֮һɾգ߾᲻Ǻ죬಻ҵʿΪֲ캣ĹϵһͷԼߵĶپײ˴֮УȻֱˡ
Ĵʿ˵Ȼ鷳ֻ⺣ҲЩζˡ
뿪֮⣬֮ѾҲ½أһ¶ĽʯҲʿϲһҲ֪λ첻ħô⺣һɫ֮ҵһء
˵ܲ٣ܲٱ㵽Ѿ첻ħλѣϾҪˣظ
ȴǳűʦ˹ȥУȻҪۣ
ʦѾͬƶ˹ˣȻ᣺ƶɮã֮еûвλǰ˵ôף
첻ħĿУ֮вûжǿڣֻһֻʱ׷龳ѣǱʦƶûô򵥡
ֻĻЩԭظͣλⷵʿǰҲûжٻ֮첻ħʲôϸڣĿЩս첻ħ˵ʵҪǿһ硣
Ʋ⣬ʦѾһ˵ѣλɱҵѣ
ɱһλȫ¶ɱ׼ʿҲǱʦֱĿص֮ǰŴһƣֻɱ֮󣬱ʦ˼ġ
һλڣλԪʿٴ⣬ӦҲȫ˰ɣ
Ƹɱ˵ͷʶˣ
ǰĺ֮ͻȻһǿȴЩϤϢССسһⲻСŶôϢһˡ
ԼԼøоСŶԼƳʱǿˣҲøˡ
ĪصԵʣ
СŶ硢þһľƷֻ֮ǳʱ롰ʡŶûжٹϵȴܸоõԶѾһֵȴĻϢ
ĪλʥĹϵ
Ѿ˶ʦˮСʥľ£߷緶ôһ£СŶ֮øȻմ˼ֻϢ
ϾȻ֮أʥйϵȻӦлϢڡ
ֻصΣճ̶ȣ³Լ֮⣬ƲɲԼֻ裺˫ܰȻ֮󣬾Ҫˣ
첻ħڼ⴦СϢ֮ͣڳʿλѣǰأǻɽûУǻɽھˣ
ֻʱɱǵһվɣħϣֻ֪һ㣬֮Уλǰ˵ô򵥣
ǴһµĿֻ֮ǰҲû˵ڼȻѾ˵طɱͺ˵ˣֻһ˵껰Ѿͬơʦγн֮ơ
һɱȻ㣬λʿվɣȻһ㷨ڵζ첻ħһ֣ʵɱɱħ𣿡
ȴվˣ첻ħ𣬲ǴҸλ˵ʵλѾϲˡ
ôһ˵иʿʾԮ
Ҷ֪˵û⴦ȻشԶ첻ħ·˵Ҿڴ֮תһ꣬δҵ⴦ء
ڣ֮ǰ첻ħɱأȻɹ˻ȥǿҲصĽƣ֮СŶľϢԶǧ֮⡣
һ첻ħ͵ץʱ䣬ܴҪ֪дʿϢ¾ͻ֮еһؾɨȥ㶼ʣ첻ħ
ȻϵȴҲô䵱첻ħڻң׵ؾ֮У˵һʱѡ֧Ԯơ
СʿγʵϵĹˣ첻ħȻŭҲ֪ȷȷʵʵϲãСŶϢʵ̫ˣ
ʲôʿպþ͸оõСŶϢȻͻᷢ⣬һͶһֱʡ
첻ħֻܿ˵λѼȻŲ˵ǲҲҰѻˣ֮УȷʵֻԪ񼶱ڣЩʵ׼徳磡
һӶ׹Ԫ񼶱׼徳翴һ룬ʵȴرڸ첻ħˣ˵Ҫˣ
ƸǺ˵ʲô


ھŰʮ һһ
ֻ׼徳ĲȻʮֿ£ֺʿУȴв
Ҫ֪쵽ʿ֮пλʿߴʿԪʿǶʮˣǵʱɱһֻ˼ǾҪѴһˣ
첻ħҲ֪й¶һɻЩʿ϶ǲԸԼɱأڳʿǣ徳Ĳܹ߰ʮ֮࣬ҶкڡɼĴڡ
һЩʿѾҪˣȻͬ׵ĲʿһЩʵҲھһЩ
ȴֻصĲ˵ص㣬ֻص㡭
첻ħҲû뵽ôѲԥһ£ȴ˵ԭ򣺡ֻʵǿĲҵɱصʱԶֻ׼龳磬ŷַڣȴ֪ȻǷڣ
첻ħʿ޹˵ԭ򣬱ǲֻзڵʵ磬ȴս²֪жٺ׼徳ڻңұɱ֮󻹻ԭظֱ޵еĴڡ
Ҳѹ첻ħ֣ʰأøԶһЩǰǰ׼ҵȰæɨˣ
ڵĲ鷳⻹ԭظİ֣ûЩ֣ȻܹԭظʿͣôҲЦ
޾Ĵȴһˣ첻ħ˵ͷȴͬƵĿѲµ׼
ȴǺ˵Ļʱʯ뷵鼶ı¶ǶҪһ
ҵһӶʿ߿£ƴƴΪл״շܲðΣգȴֲĺô
첻ħԥһ£ѰúܣԱߵǸϷԼãϷ۵ı⣬ȴɼλѡء
˵˵ǴѪˣڳʿ൱⣬ȴ⣬˵˭֪ʱ᲻񾡹أĿɶ۵ˡ
仰˵Щģϼʿ֮УȻ۶Ĺĵϵȴ֮һ첻ħڽԴûлֻй¼ҹˡ
ǴҵҲһ㣬첻ħǴɾҪˣ
ƾʹȺڷеҪ󣺡ŵʲôĺôλħһӣԼĴռ䣬ÿرǣ
ֱӵҪȺڵһºʦһվأǰλħһӣһһǣ
һ

һɽ紫еϵͳԣǲɵĻԭ򣡡
ħһӣ
俼ǿĺôھŪôҵ뷨ҲüֻҪ첻ħÿðһΡ
ֻȴǲͬĿŭѷֱӾͰƸ첻ħ𣺡ҿΪȡСŶôҲ
һ仰֮䣬ѾѾ޴ĸĪĺôҪ֪һĻȻԼ˼ã۵ĵϵʮ˰һһʮϳ鱦۵ʵһ̨ף
첻ħû뵽ûأԼҪѪֻڱͱԼһȴ֪첻Ѫǲˣ
ֻҲı㣺ϷȻ˲ٺöǴһȴôҲ˵ûأҪɢȫңУҪǡԪ񡢺бܲҰռ򿪣ѡпз鼶
ʦȴάԼ棺ҿԽһʵ൱ĹűܲӼɡ
һھǡű·ԼѾǺʿˣ첻ħѾϸִһҪԼȡ棬ڳʿҲԽ¡
ʲôͶƸǲͶ񣬲Ͷ飬Ⱥڵɽá
һ뵽ܹͶ񣬶ƤӾܴ첻ħϹһ鱦ű󣬼ÿ˶д˼ս
첻ħǷʿһ˵ôеùȺڵǻۣرһȺʿѾƶı⣬ɾȫɢǵ
Ҫ֪ˮĿɲֹɢޣµ۵ӣɲɢ޶첻һǸ첻𿿵øȴʲôûõˮ֮첻ײеĵˡ
֮£첻Ӧһ˶ʹһӦıʿΪԼΪ粻ƥ䣬ȺѡļСȷϣô첻ħٸһ⣬ֱõʿС鶼ı
һʼ첻ħۣȺڷʱǻһʱͽҴ첻ħı첻ħչнڵĶƿ첻ħʮƤͲɵʿΧڽܣ󲻵òԼĴԺҲⷽʲôۡ
Ȼʱо첻ħЩСֵıҲЩǿ⣬Ǵһõƥıʦõһȣ֣ѣѩ۽ȣҵʵɣνؾ߳ɰˣ
ҲѹֱʦַˣʱʵҲ̫ˣֱӾʹԪͻƵԪɾ磬󾳽粻˵ֲһǮ͵õһѩ۽ȣʵɡ
ԼʵѾһĺʿȥ޼龳綼Լ֡
ȴЦЦؽǲħ𹻴󷽣
Լһ裬˵׹ǻˣ첻ħѾõʥҩ׼֮еðգ˵һֻһĿģǾǾһпܽ첻ħʵ
ȻҪԲħ֣Ҫ첻ħռصһУǿǴɱ֮е޾Ǳʿͬ׵ܹ֮һؽʿɫɫ鵤ҩоƵ
ƿǰ첻ħĴС룬Ȼ󲿷ֻǺ塢ԪʿϵĵҩڹؽʱЩأܶ첻ħڹؽʱв
ؽΪ۵ͱ첻ħһӣϾɢ޶һһ׽۵ӲһĴ˵ȥˣ
һ뵽һ㣬ƾ첻ħ֮ìܿԺúһڣ첻ħҲ絶ʵзݣһһڿԸɱ˰ɣ


ھŰʮ 
첻ħ˵⻰ʱ絶
ȻǶⷵʿ򣬵ҲôܼҰ
Ҫ֪ڳλʿʮλԪʿһһʮӦȼıɳȥ첻ħĴռһ֮һࡣ
Һ첻ħ飺лħ𣬶лħɱأ
ôҶԼ첻ħһĵЩⲻȥֻǼϢ֮󣬱ʦѾҲ١Ҳ٣Ҳ첻һ飬Ҳаֻ
ޱȵӭͨԪӤʿҪιȥý׳صʿҲԪʿܳŵס档
ôұǻûв쿴أѾٹֻ׼徳Ĳͳʿӳ˹
⻹ǵһҰͨͨǧҽ֮⣬ǷӵһһĿҲǧֻ֮࣡
ǧ׼ڼĲԭȥȴ첻ħħ̫صˣҺںôѾõһ鱦Ϊ
ԭơʦɱΪĵС壬ڽ֮ѾԶ߽⣬һ޾Ĳʮƿ£
ֻǴȻ첻ħħ֪˶죬ȴûжԸ˳յƽʱǸûҲûʵɱںôǱš
Сĺģע⡣
ƵǲŶ֣ѾؾȻж죬濴ŲǷԲɵĻɽڣ֮ŷֽ¾ȻǷԲǧҽ޺׺֮ʱʱо޴ͨݱըɼֱҽ
ȵܲˣĺڴʿ壬Ҫ˵ߵԪʿֻƿǶԲߵʱܰŮȴһ䣺ʥתݳɾ
ΪΣ
ݳɾ˫޹ȻƽʱҲתЧҲǼߣĻ֮ǣҪ˵Դ֮һѰһϧѾ֪˶תݳɾĻǾǻϽˡ
ֻܰŮȴһĴ𰸣ʥʥĸҴĻ
λʥĸƲһξ˫ߴ˵ʥºҪĻܰԵá
ദվãξ˫ܰŮˮɵĵز
ȻЦúܿģȴתݳɾֹһ죬ȴǰһף
˵ղ죬תݳɾ֮ȴС⾪˲ûӰ쵽ǡǡ෴ѾעڵůƲԼ
ݳɾȷȷʵʵϹϹȻԼֻǲббˣǰھŪһݳɾĲб˵׬ˡ
һ뵽һ㣬ƾͺһǰսȻһߣǶҵģ˵ľĴ򣬲κ˽Ȼ˰ɣ
˰ԵߵЩʿԥһ£Ͼǲ޽飬ֻʱѣ໥֮ûͬ˵ھȨλԾӣȴû˸뿪ߡ
֮󣬿˵ǲΣ첻ħħʵǿҲסЩСʿͬһ㣬ǿʵǿֲǿ޵ʿߡ
ֻǴҶƵʵǱһɣһʿͿ˵һ䣺¶һ֣
ƿ첻ħħѾʼѹɱϰֻɵһЦλԴƬ̣Ҵ
һ̣ڳʿƵΪ֮һ䣬˵ʵƺһСһۼʿѾһֻһǺˡ
ܲ߳һȻǸ⣬ʿеļֵȴ˲ֹڿɲһˡ
Ǵ߶ھ֮ԼʦʦƹĹԪ⽣ǳ֣һ
ʮֻ׼徳Ĳɱһȴ˿壬Ҫ֪ǿǺ徳ĴڣƶûжʿǵĶ֡
ֻһ̣£ͬ޾ǶͻȻתһ㣬֮ھǹ⣬ޱȣʿȴһã
һõó뻯ǹɢȥ֮ʮǱɱ֮һʣҲشһȣ֣
Ȼ֪Щ˲Ϣ֮ͻḴڳʿһǼ뵽˱¶֮ϣ֡
ʮλԪʿַĹƣȻͬһ㣬Ȼ죬Ҳڸǲס⾪ɱ⣬ֻŹ֮ʣµʮֻѾȳ֮л޾ӷۡ
ֻǴҲգգۣʮֻѾһʱµҽ֮˳ʵȻϸ֮ǰһ֣ήһţҳɱȴôһ
ڳʿǾ꣬ȽڲǿڣǵһοֻʱѾһξӨޱȵ¶飺ȻֻԪ񼶱̫ȤˡУ
˵䣬Ѿβ֪ʲôʱȡı¶˱ʦҶе̫֪صĸо
Ҫ֪¶ҩǰԵޱȣҾ÷ʳȥ϶ʹʹöã޾ҽ֮С
ʹ±¶֮ȻֶսҲúѼЩ׼弶ĲսҪǰ˳һȡ
˵¶Ӧһ츣أգȻһѾ׼õĵҩ²Ŷ԰ɣ
ֻǱʦȴһˣһö¶ǴһȻȴǴЦл
ʱָĳһѾα¶ֱӷʳ˶ðһˮȴ⻨дһƶɮˣ
һû׹ȴоñʦϢһӱǿŴѾλʦʵͻȻһ˼ı仯
֮ǰƾ¶ԵʣټӱʦԼ׼ĳЩҩӲͻԪɾ磬֪öʿۺ첻ѡ
ǴҶΪѾǱʦļޣϾڼ֮ǰλʦֻԪڶѣֻ߸Сѡ
ڴȴ˼øоõʦɢϢʹ׼ڣҲ׼徳ȥԶˡ
ˣʲôĵرһڶηʳЧر֮ǰǵα¶ñʦͻԪɾ磬Ѿǽ֮ұʦһԼضĵҩ
ֱӷʳȥʦʲô׼ûȻҲһ̨ͻ׼徳磬ôҰ˼ˡ
ֻǺܿʿ׹ˣ첻ħλôǷʿαؽЩСʿӣ


ھŰʮ û
ôһ£Ѿ׹ˣ¶֮¾֮ڷµĻŻᷢӳЧá
κĵرڶηʳȥЧһر𣬵Ǳʦûκ׼Ӳͻ׼徳磬ֻ˵¶Чÿޱݡ
Щʿ¶ЧѯʱʦУУ¶֮ûʲôӦ
Ҫ֪ʳ¶ĸÿɲСԶ֮зʳ¶УʦǴЦʲôãٺò˿˿ⰡҪҺУұ
Ȼûʽͻƺ徳磬ǱʦôӦһʦѾ׹ȻҲҪΪ¶ִƽ²
һ͸첻ħħΪʲôһı¶͵Եʣȴԭ¶ȻʱЧ⣬ĵرһ֮Ҫʳʱžþͺʧȥ˴󲿷Ч
һ뵽Щ飬ʦԼѾͻ׼徳磬ƻǺµҲ첻ţ̵ãһͻƺ徳Ĵ£
Ȼ첻λʿѱʦĻ˶Ϊ˴ΪأλʿҲֻһֻ۱һֻۣСԽԽ
ʵСȻֻʮˣֻôһλڶʿΪսģֵսʵɱ˵Ĳ
Ȼλʿֳսûȣǰλʿ˵ҲЩԵͽȴžƵĲټʼղλʿ¿ѹȥ
ֻ鲢ûλʿڵЩ׼徳ĲǰֱǼɱħɱħĴڡ
Ԫ⽣Ӷ߶ԸЩԼһ󾳽ĲЧѡ
һԪʿҲ˱ˣƲҡҲȺõα¶Ʒһʱ佻ʿ¡
ʵ֤Щ׼徳Ĵڣ˶׼徳µʿЧΪͻͽһȾĵЧʿ׳֮ڽս°빦
ֻǶ׼徳ʿЧͲ̫ˣλʦĶ֪Ҳһα¶ʳ֮ȻЧãֻΪ徳绹ʮǧ
ԼԪ񼶱ı¶Լ˵϶ûЧãϾԼѾǺڶʿˣѾԶԶԽԪ񼶱
ݳɹ֮ˮ˷ԴԴϵֻԼϧĹ⾰
һõĻ䣬ƾԼΪԷɿٶڵƿûеסԼ
һ뵽ϧᣬƾͶ첻ħɱʱֻûһ֮ƵϢһ䣬ȴߵıʦһˣ
ԾĺֹǱʦɱˣΧߵʮʿظоõƵΪһ̨ס
ڣڣ
ôĹȻ֮гɾ˺ڣ
ûʳһα¶ֻߵʮλʿ϶¶˿ϲ֮ɫôһλǿĴʿϴЩСȻԿ
ֻߵʿʿѿʿһ뵽ԼһԥûС壬Ǻ
иʿСµһλʿбλһ
ǳζͬʱΨ²ңֻʱһǹԪ⽣֣ѾʮֻɱȻų첻ħħ𣺡λ𣬵һκ徳ı¶ˣ
첻ħһͷؽҽȺ֮Уû뵽Ƴûٵı˵á
֮ǰںڶʱȫһԣʦ˵˵㣬Ȱһ䣬һͻ˺ھ磬ͺظԼ
ֻ첻ħħܸܵõƵķǿһλʿ
ڴ˴νصλʿ֮УƵΪǵһˣΨһĺڡ
첻ħ޲һƴƣǱͱһƫƫ²ľġ
νأһɱ˳̫ˣ첻ħб⣬Ǵʮλ塢Ԫ񾳽ʿͬС
ʮʿ֮Уߵʮλʿ֯ҲбǮ̸ǮС壬жһ
첻ħŭһۣҪҳ֮ʱȴǱߵƼ˵徳ı¶λûʲôôһҪ鷳λְȡȻ
Ȼһɢ첻ħǺ޼ƣղڴƾͳ֮Σ˴һأڸǺҪߵһκ徳ı¶һҪͶ
СΪ֮ǰõĺôŽսʮʿڱʦĴ֮ºսΣʱ׼첻ħ
ڱ⣬ͷ֪︺ү³
ֻ첻治ھƷֻǺ޺޵һ䣺ôˣ
ȫҪҲκҪˣƱʾûиҪ󣺡Ҳ첻ħȡֻ࣬Ҫһκ徳ı¶ѣ
ֻһֱˣֻǲôҶҪһκ徳ı¶鷳λȡϾʵǿһЩλȡҲһְգ
¶С˵ݣһҪͶ첻ħ𶼾ԼһνҴ˺󣬿ƫƫɢã˲ãϲãƳûǴԼߴˡ
첻ħ֪ӦչߵԼˣҲòӦϣ˵ʵ󣬲ȻϷ򲻻Ź㣡
ƹЦħıǣĳ󣬾Բκˣ
õƵı֤֧֮룬ֻĲԽԽ࣬ٶҲԽԽ첻˵Щɱ֮󸴻֮ԭҪǿ
ʦҲЩԾǵ̫ڻʵʥأʥǿ˳̶Ȱɣ
ȻʥһλϵǿڣصĴƺѾʥǸΣҪ֪弶Ĳû֣λʿѾеӦˡ
ȴҡҡͷ˵˵ˣѾӦ첻ħ𣬸ղѾȫҾκζҪԽȥҪЩ
ʦ˵ͷȴ֪⻰϶л


ھŰʮ 峿¶
ֻǽȥȴĳϣ󲿷ʿѡرмԱӦĴ档
ȴǰÿһγֶһλڵȫս֮ϵüλʿñʦе㻳ǲǳԴʲôҩ
Ƶ״ȴԽԽãʵϣѾݳɾתޣÿһ̶ˬ޾ڣΪÿһгĽ֮ǰƲǸոͻƺڣѺڵľ繮ΪҪͻƺСˡ
ΪԴԴϵ䣬ҲʹȫЩʱÿһʮһʿҪӦĴ棬ֻʹѣԵƸǿһλʿ
֮£һͻɱ˶ʮֻԪ񾳽ĲĲǱˣԪ񾳽ɢޡ
ÿһ˶ʳһöԪ񾳽ı¶Ƶ׼徳ı¶ֻ׼徳µʿЧΪ׼徳磬Чͻۿۡ
Ǽʹ׼徳ɱҲνؿλԪʿ֮вʮֻ徳Ĳѣܳ弶¶ĸ΢΢ߴʿδһΣƲŻû١
Ȼʮ㣬޾ΣأѾʳһα¶ʿ׷״ùģ徳ı¶ҶûκλᣬҲͨԪʿָ첻ħλʿס˳棬ƵսĵĽɫһûмġ
ָĴģȴԶò첻ħǻȻλƵɺɱϣȷȷʵʵżʵϣ֣ɱز˳
ֻǸ뵽⣬첻ħѾüͷλѣСģǺ弶Ĳ
мԪʿѾˣ첻ħħҲ̫ˣ֮ǰֻ˵弶𡱵Ĳǵǰ֪ǺϳɴɾĲһֻ֮ࡣ
ڲţֻν鼶Ĳǲ첻ħ˵ֻзڵս첻ħħ˵ķ֧ʵսҲǷǷɣ׼˾綼δء
ȺʿԽŽƵߣҲǴЦɣǺɣ˵Ҫл첻ħħ𣡡
첻ħħҲ⼸ֻɫĲ߿ΧһȺԪ񼶱ĲЩʿ֣ȴƴһлλȡ¶
˵䣬һ£ֻ޾ĽѾкҲ֪жѷɽշɳۣ޾⣬޾˼ǻϧ˽´ڸƵľУ꽣
һʹǳ뻯ʮλոսϵĶԪʿҲʹʮһӾͰһֻɾ粻ʮֻһɨֻڽ֮пͻΧ
첻ħħЩԼ۱ȣҲ֪±¶֮ͻƣôľ֣˶һۣѾֻڽ֮пĽɫɱȥ
ֻǺ弶Ĵڣһ컯أʹ첻ħһҲֻֻ֮þŻ˿ڣȴֻԽԵֻʱȴһ£λҪõλȡһα¶
ȴһȻ˴ˣһɱֻɼĲ׿¼ֻƵãֻɱʱ򣬾Ȼû¶ˡ
ֻ첻ħǰһۣһγ뻯ȻܻɱһֻɾĲ磬һ֮ӲͻƣΪ׺Сɾ硣
Сɾ籾ͻƵһҪ֮󹮹̾ͻƣ·ǵʮ֮ˮֱ֮ȥ磬ֻǱλʿֶѣ첻ħһֻĵͷĪƣ
룬λʿôһҲòںɾĲ֮дɱ䣬Żɱֻ֮ࡣ
ɾĲҪԭظǷʱͶöˣҴҲЩνҲɱ֮ԭظĴڣرƵĹԪ⽣֮£ķ֮һĲǳ׻ӷۡ
λʿɱ䣬ֻǻλԪʿڲĹ֮²䡣
˵ҲĪı磬ʹƣԪʿҲ֮ϵĴڣﶼǶȴ֮ϢϢˣû¶ӡ
ߵʮλԪʿ䣬ֻ˸˶ѣþμʱûд󰭣ֻǴԽùġ
Ǳһֻ徳Ĳ첻ħɱһκɵı¶Ѿڻ֮ϣⲻȻµʱֻ֮ڶǻҽӿʮ֮ڸûκ֮
ȴǺֱӳֽһα¶ȡ˳лλȡ¶ĳˣ
첻ħ𰵰㵹ǲһлȡα¶λʿǳصģͷŰɣ
һξӨͬ¶ı¶Ѿָ֮ϣƺؾͰָͷݽóԣ
Ȼ첻ħħǷʿκɾı¶ȻС棬οǲСɾƶѡ
ƻѪͻȻһַڵĸоÿһ֮ߵıʦһ˸ǲƲסѵΣһҪڻ֮С
ֻǱʦɱЩ˸Ц⣬ѾоõһγûٹȻǴջ
ջ񣬹ȻǴջ
СɵһͻƣͻƵƿ֮һӲɵؽñ¶֮ͻƺڴɾ磬û谭
ֻˬĸоˬˣ
ƷԼͻƺڴ֮ûͣ½Ųκɾı¶ȻޱȣֱӾͰ˺ڶ壬ȻѹأҲǺ徳Ķ뼫ޣ
ɣ
һǺ徳ߵ˼ޣߵһ·߱¾ĵزսҲﵽһµ۷徳磡
ڳʿ첻ħڣƵͻơ


ھŰʮ Գɽ
ɣ
Ǻεȵľ磬Ȼα¶˵ΪޱȵȻҪͻƺɾ磬Ȼǧѡ
ԾԼʵ״֮ǰλʥĸѣ֮תݳɾûǡǡ෴ˮ֮ȥ磬òλʿѷɫ١
ȴԼ״˵͸ˣڼӿ𼫻ֻеһ֮𶼱ѹȥˣ뿪أһоͻᱬԷ١
ξ˫ܰŮ֪ξ˫ܰŮһˣ
ֻûͣתݳɾٶȣڵһѾ˲õʱһɣˡҪ壡
ݳɾתޣֻˬĸоҲ˼ˬֻһƬ֮ƵϢһ䣬ʦϲ⣺Ҫˣ
ǺʿרƣħǷʿרƣȻڲǺɣǱʦȴܾƿ϶ɹ׷顣
Լ׺Ȼһĺ£ܽ׷飬ǸǺеĺ£ʦԼռ˴ˣԶ첻ħҲǵһ
ϲѣ
ϲѣ
ȻǶķʿ첻ħǷڣǷڣΪƲͬһ֮ϣƽ׺֮󣬶ѾԹвˣеĹȽ⣬Ȼ֮ˮҲò
лλȡα¶λıǣѾȫ󣬾λȡκζȥҽȫ֣κα
һûٵ˱̬첻ħ黺֮࣬ǰǱƵĳûٿӵòᣬر첻ħ𣬸һµĸо
ֻСӼʹڻڸģҲ̫ˣүŹ㣡
첻ħո뵽ȴһŭȻڳԪʿҲһ񲻶ҡҡ׹һֻɫĲѾǰ첻ħϽ˵λСģ滹һֻڵĲֻǷڶѡ
Ȼϣ
Ҷ첻ħѾûκÿˣҷǸûٵɰһЩ
˭֪Ĳʲô磬첻ħֻ˵ǷڣǴҾúпǷ׼ˡ
ƺ˵첻ħҲȫ֣ʹɱﵣް㱣
첻ħҲ֪˵ʵ飬ʵֻʵ̫ǿǿƶսĵزԼȻˣӦֻڵĲǺο
ҪǼȻҪ߳ȻҪҿʱǺεȾ飡
첻һ뵽⣬Цһҿү죡
˵䣬ѾΪһֻӥͨɣȴǻ¶ŷɵϢͳŶֻɱȥ
첻ӥѾһʱⰵɫĲײһһײʮ֮ڶҡתɽѣռ䶼вȼӲ˲䳶˼СͿռѷ죬Ȼŵһʱָ
ԼģʮöӯѩѾޱȿųֵһ˲䣬ɱ¾ѪѾ̫̫ûг֣֮и޲չ޾ɱ¾
ֻƾԼĺΪӲѹӯѩɱ¾޿һȴ΢Ц˵ȵü˰ɣǾɱʹɣ
˵䣬ʮöӯѩ費ƴ߶Ѿȫ֣ʮöǾͳǰɱȥ
ʦû뵽ƵɱﵾȻһ׽裬׽ּֿ죬ȴЩ̫ˣôҶЩЩʵʱȴһŭȣƣˡ
ʦѾ֣׽Ȼǳǲȥֱӳ첻ħȥϧ첻ħҲһ˽ܣݺ꣬Ҳ֪˶ٴ꣬ȴû뵽˵˵û뵽ӯѩɱ¾Ѫ⾹ǿΣһʱޱʮöӯѩѾӱ롣

첻ħƺ޵ԭΪƾ㷭Ҳõȵֻ˼Ĳ˵û뵽ǳûٵм֣ǳֻڵĲɱ֮ʣֱӾͱԼһӡ
һӯѩ裬в첻ħ𹹳вϾֻһ׼鱦ɱ¾֮ѣȻһλʿ
첻ħȴڱǰлľأвֻڼĲĶԸƹڵӯѩ衣
ֻڼĲҲǽթһƳְ첻ħ𣬾ʹȫס첻ħ첻һŭӲɢɣȴֻúһʹ⿴΢ӯѩ边ʹ
ʵ̫Сӯѩ裬Ϊֻһ׼鱦ɱ¾֮ȴû뵽ӯѩѾһʱûѪ⣬˵첻ħӯѩֱǶһȺСһ㣬һ壬ӯѩѾֱӴ׼鱦׳鱦ž첻ħڷŰ
һλʿӯѩ˵ѾҲ⻹ҪزĶ
ӯѩһ˲Ѿʼ첻ħѪ첻ħ벻ĻᣬһʱһдĹѪøɸɾ첻ħعӯѩѾϼ˲˵ÿһö趼Ϊн鱦ӯѩѾһ׸߽鱦֮ʱǿ˲ֹʮ첻ħŰϢôһλʿʹ㡣
һιİǣ
һ뵽һ·Ƴûٵо첻ħǺ޵㣬ƫЦ˵첻ħҸղſ˵ˣղѾȫ󣬾λȡκζȥҽȫ֣κα
ƵĳͬʱɱĻʮλԪʿȫһȻͻȻ첻ħЩĪһ̱ʦȴǺػӶŸոմ첻ħȣҶְ
һԪʿʱȻ򣬽űʦʹʮȸղ벻ɱҪһٱ
֮Ѿ̹ˣÿ˿ٵһ׼徳ı¶ʮԪʿ׼徳磬ɱȥȻٺõıҲֲЩԪʿΣأǸƣֻҲʮ
ղѾùģֻһֱҲᣬһ֣ҶǻȻȥƸɷ첻ħȻӱ


ھŰʮ ˭ǼƷ
˵ƽʱ˵ʮλԪʿͬʱֵ֣Ԫʿͬʱ֣첻ħҲգһ۾
ֻȴƴȫڵӯѩƳȴû뵽ʮλ׼徳ǽӽ׼徳ͬʱ֡
Щ̫壬Щ϶ϳȫҲԸ첻ħȴǺʮ
첻ħֱӾͳ˴Ƴӯѩ裬ͱŹ֮вһ󱳱һѪĴ
һԪʿڵ첻ħȴӲһѪڿ첻ħı󱻺һѪĴе֣ñ죡
ȴӯѩٴ첻ħߺɣȻ첻ħһλʿȴӯѩ󲹴󲹵ƶ⣬Ӳǽʴһ
رʮλʿһӯѩ費֪˶ٷѪ⾫һӾӯѩͻƣӲݻһƷ鱦
첻ħоõһĪΣʹ̫湬ŮǰûоõΣգϷݺأɲܾôĪ
һ뵽һ㣬⣬һߴµڸʲô
ȫԸ첻ħ𣬶۵ĵȴԹֻۣ³ȴ۵ӣڶڲİΧ֮С
ȴصĲҲ̽սѵã޾޾Ĳ׺޳һӾͰ۵ĵסˣȴŹ˲֡
ȻһȺ塢Ԫ񾳽ĲǣƵסߵʮӢӣֻҲǷȱֵľġ
ڳ֣Ȼܸɾ޴˺ȴҲҪСĴۣҪǣǰл֮£δܾȵû첻ħ
һ뵽һ㣬뵽Ʒˮ֮һνȡѾҲǴùģһ벻һȴˣȫˡ
Ҫ֪Ӫǧҵ۵ľӢӶԺҲûж˽ΪݵĴ
ڱӣ첻ŭģֻҲ֪˲ѣȻشôҲһλڵĴʿֶΣȻͶɹǰⳡΣ
µĵ֮ͱƳʴһѪ⾫׽裬ǼʮϢײ֪δĽȻ׼鱦Ϊ׼űһڽ첻Ѫ⾫׳󣬴һͻƹűĿԡ
ͻƹű磬ɵٶȺֹʮ첻ħҲоõеĺ⣬һŭȣͻȻӰ۵糸ͷɳ֮Զ
˵ӯѩ裬ڵĲû뵽첻ħȻͣ˲Ϣ֮Ѿɳʮ֮ԶֻҪ׷첻ħȴôҲ׷ϡ

첻ħ𿴵ԼɹգЦõֻһȴǲһڳÿһλʿǸεѡ
첻ħû뵽Լӯѩ裬ӯѩȴĪسԼǰȻȻԾ˶ٵײȥΪӯѩṩ˵ݡ
ӯѩôԼǰȥˣ
첻ħûͨ⣬Ҳûͨ⣬֪첻ħʹҲҪȥˣеߣ
˵䣬Ѿʮλ׼ʿһʱȾܣȴ۵һھӢӡ
첻ħǧĽ飬ԭĥ󹤣ܲܰ첻ħȴû뵽ô壬ֱӾȾܣĲȫø˲
ҲǼΪһ˾ߣ;ŹȺС㣬ǰȫΧۣȻһλʿҲ޷˼ۣһʱ
ǺƣһڵȻͻΧȥҲøۣҲһλʿ䣺ƣ㹻ݣţ
ȴˬӯѩȻԶʮ֮⣬ȴܸܵõӯѩںֱײƲϷŴ첻ħĹѪΪͬ˻һͻͽ
һֻ֮һ׷첻ħ𣬵ӯѩ贫ݳߵźţ
Ȼû׻ɱ첻ħ𣬵ڽѾǽˣ첻ħʹڷ֮ӵһҲʮɱʣ²һɣ
Ͼʿô棬վֻ˼ʿӯѩ趼ӦҪ˵ǼһֻߵСܣȻҲûǧС
ֻӯѩ軹ûӦƾ͸о첻ħϴȴӯѩ첻ħֱͻ˹űΡ
űűű
鱦ű˵һԾ첻ħʱ׽Ѫٶȼӿ켸һٱŵսľĸо
úݵƣúݵĽ裡
һ뵽һ㣬첻ħȴŭһħ
Ѿʱ䣬ʵԷͨʿɱȣ͵һŭȣӱͻȻɳһɫħ֮ɫ÷ڣϢǿޱȡ
첻ħǧ֮õһħʵѾ첻ħɱﵣ֮ԳŴʵҲħԵʡ
ħһ̫ʿ˵һλϹޣǶħ첻ħĴʵҲûж˸ʱ첻ħͷ
ֻħ֮֮ʱѾǲȱȫ첻ħ𷢻Ӳȫ´߶һϢᱻλϹѾħ񲻶ͬ󳹵ʧȥң첻ħ״߶ħ
Ҳֻеͷ첻ħŸҶħ֮һСҲңҲ١
ħ֮ûůӯѩѾתߣһһֻһѪɹȴȫܾԼһʤ
Ȼ첻ħԪʵѾħ֮֮Уħ֮ʵϴȱݣ첻ħû߱壬׼߱Ҳ״˾硣
ֻû뵽Լޱȵıôӯѩ˶ߵĳͣǲϱӯѩɵı첻ħᡣ
ֻȻߴ˼ħѾľģһѾųķŭȣ
УֻڵĲҲһֻϣҪ֪ħ֮ǽһӳʵȴڵʿ
ֻǵɶݶߵѪ磬УֻҪλʿ֣˵һƾʮҲҪ޵
ֻʱȴÿһ֮һüƷˣϲҧͷļƷ
һֻ಻ʴɫѾ첻ħǰƵıµȻ˼ƷȻúûر㡭
첻ħѾʹгʴǱߵƲǼƷ㲻Ҫˣ


ھŰʮ ˫ܰ
ֻʴɫȴǰĿ첻ħϣýһЩ֮֮Ⱳӻû˼ζˣһоˣֻûᣬû뵽̲ס֮
첻ħ׹ֻк徳ƣԼڵħǰ˵޾ջ
º̺αôˡ
첻ħȻԼߴ˼ħȫԿħ֮ӵһţҲûжٵˡ
ʴɫѾ첻ħ¶˺ɫ죺Ѿ¶ˣολѾΪƷ¿ڶ˼ôʵʵظƷһ¡Ǻǣ
һǺǡ첻ħͻȻоõԼǾ߱ӯѩߵͻȻԼϾϵ
ֽţ
֮ǰ첻ħԼرǱ൱ģϾӯѩôһ߷ɵ·һĸҪ˵ǷɶݵٶȶӰ졣
Դѳ֮Զǵһӱɫӯѩһǰٶ첻ħ
ʮ֮ҲɷһХܸоõӯѩ첻ħıʱһν׳ɹˣ
һλʿӯѩٴδӹű֮һ·ͻƣͽ׹űн׹ű߽׹űƷűֱһƷӯѩȻһ׼
׼ڷʿж࣬һֱѪӿ˶޵ûôŹ
ӯѩĪģоԼΪΪӯѩͻͽһ׼龳ļơ
ֻǱ˵׼龳磬ʿ֮ҲڻҶѣûʴɫȻ첻ħߴ֮
ƶԼƳСŶϧһХ֮Ѿ¶˾ģҿߣߣ
ʦһ׼ʿҲԼѡû뵽첻ħգ׼⼸ʮλԪ񡢺ʿΪ׸ļƷҿӢ䣬һʱʶ첻ħı
ֻһ뵽ȻҪԴ˾첻ħ֣һ׼ʿսȫޣһʱȫٷɶݡ
Ҳû뵽Ȼᷢıʣ첻ħû˵飬һ뵽ʴɫȻҶ첻ħ֣ħͻǴ֮ϵĴڡ
ִڣ˭ǣ
Ȼ֪Ϊʲô֮жãҲΪǴ˵֮ʥ
ʥ̫ڻʵۣǴֹЩʿƺûΣҲǴһܣ
첻ħĶˣԼԼҲͰˣȻԼıѾӯѩ֮ɢǷۡ
첻ħֻ絶ı
ħ֮˵ǲȱȫ⣬ԼȻʱ˾磬վᱻħ֮еħͬ
һ뵽һ㣬첻ħͶԼŴʮ£ȻһǶȥȥһ˳Կ
첻ħһŭƷֿռ֮ѾļǱ߾Ȼʿֱһͷײ˿ռѷ֮ʬ޴档
֮ӿĺ֮֮ͻȻʮ֮࣬׷ɱԼʱ׷
ߣ
һӳӯѩһӯѩҲͻȻֻһѪ磬Ȼ٣Բ˼ٶġ
ҲñʦѣһǽݾͶݿնȥֻû뵽Ǳ𿴱ʦЩɱ֮ûʲô汾죬ı治СȻ׷Ĳ
Ҳѹ֣˭̫ˣЩ˭ù˼ǧϹ
ϾܳɽڣԷſģȴ첻ħʴһŭȣռ伸ȫλĸо
ֻѾͣ½Ųͱʦһʿǵһʱ˸޿ռ֮С
ֻǺͷ첻ħȴһŭֻҴ£԰Щģ
ʴɫҲǰ첻ħ޵Сӻ£ôƷȴǶˣ
һһ໥ָŭŷ첻ħѾһŭ𣺡ˣҲù
䡭Х
ֻתһȴǳڴ֮ϣӭľȻǲ֪ʲôķ籩ֱӽôһλϾҪͻ׼龳ĴʿֱӴܣ

ƷƺǶϼظҲ֪ڸղŵĿռ䴫ͱ͵ˣ
ΨһԸеοǣ˲Ϣ֮ǰʦɱЩ˶ûʲô£ӦҲͬԼһƽƽشͳ
ⲻ֪δȻͷתȴ֪µĵ֮ڷ죬Ǻ
죬Ǻ
һȴǱ֮µҷ紵ǧ֮⣬лӷ˳
ղǾ֮ϣԽ͸߶ȣҷ粢ôˣ
ƷԼò֪͵Ƭ򣬲ƺơ
ڸղųֵֻʴɫ£Ҳʵ̫һЩ
첻ħĴ޼սҪΪʳԼȻӯѩ裬ȥмܼУ
Ƹո뵽⣬ȴʹطһ
ŷ֣Լ֮ѹһΪ뿪صԵʣȫˡ
ҪԼȼˣһҽʣ£
ǸղתݳɾĽֻܳԼ֮ϵξ˫ܰŮһ˫ܰң
ү
ʥ
ͬٻȴͬһǣҵ˶ֻһ̵ξ˫ȴǰͬøһЩүסң
ţ
뻳ֱҰһʮʵƬѲһȻһʱ䷢һС˫Ҫ㣡
ţһֱһˣξ˫ƵĻﲻҶүζѬ˫ܰ붯ˣү˫Լ°ɣ
Ȼǵһμξ˫ȫ֮µȴһȼյ侲С
ξٽȣξ˫ӸӯһЩҲ̢ƾÿһǼÿһζҪϸ̽
үξ˫Ѿ۾ưڲ˫Ҹһֱһ졭ү˫ȻǵһΣүڻǾɢȥ𣬲̫ϧ
ξ˫ôưٰϧưξ˫֮סСƣشξ˫ڣȥࡣ
ξ˫ܿýƴҡƣֱһϤʥֵˡܰһοԵˡ


ھŰʮ ԯһ˶
žžž
һԵʢ缸һһҹȻξ˫ܰŮѾԪʿҿֿڲãмܲסƵͳʹ
ȻþһֶΣгױļʱڲ֮еλʥĸŮս
ֻǱԪ񼶱ξ˫ܰŮĸŮһַξ˫ܰŮ˻͵ʱղƽȥ޾ͷ
ڵξ˫ܰŮѾһ˫ںΪһˣΪ˼ιξ˫ƻ˵үʥеκһձξ˫˫սܰŮ
Цĺˣܵ˫գү㣡
˵˵ξ˫÷ȭشƵļ򣺡˼ҶŪǰ󿪻·š
֪Լ̢ȷȷʵʵξ˫Գܣֻȴǳξ˫˹ȥҵС˫˵ү㲻ǣοҲͻ˺徳硭
ξ˫˵һһһҹĿջˣڲһλԪ񾳽Сˣһλ徳ĳˡ
Ҫ֪ҲֻĪôһλ徳ʿѣĪǺڣξ˫һƺ˫ޣȴֱͻ˺ڣһ֮Ϳɨƽ硣
Ҫֻξ˫Լ֪֮ǰܰŮһ˫֮ͬǿĴڣȴΪرСĴڡ
ξ˫ܰŮ϶Ϊһ֮ȫͬˣȻξ˫ǫһ£ȴԼʵֻһݣǾǣͬ޵У
ûͬ޵У
ںʿ֮УѾ޵еĴڣǾĺʿҲĶ֣һ׼ʿ
Ȼⲻ½׼龳ƣ
һ֮Уƿ˵ջˣֻͻƷ龳һˣ
һ뵽˲ξ˫ɶƾ͸мֳ֮УȻһЩȴȷȷʵʵԼʥ
ҲΪ⣬ʵڲѾ޵дڣں֮УҲǶ˿ƶֶѡ
ȻҲ֪ƣ㲻ʲôϾзֻ֮еʴֻȴ뵽ʲôأءʲôϵ
ξ˫ΪƵ裬֪Ƶ࣬һôһ˵Ҳ֣ǰƺЩϵүڷ֮ǰһˣһ̽
֮еֻʴ׼龳ʵʵֻ֪Ī⣬첻ħĴս֡
Ҳֻе˷֮ǰŸ̽ξ˫ΣҲˣúЪϢɡ
ү˫ԡ
ȴĵ§סξ˫ú˯ɡ
ξ˫һֱ´գξ˫Ŵ¸лָ¼Ƶķ֮ϡ
Ϊʲô磬ֻԸƵһֻС衣
үȥͻƷ龳ɡ
ȴ̾һǧͷҲ֪֣֪Ǻεأ
ξ˫ȴԼĿǣүں徳ߵ˳˳꣬ͻƷ龳¾ûôףҪ֪֮ⷵǧҪССģ
徳綼ûʲô٣Ȼһ£Ҳں徳ȱ㹻ʶ
ȥͻƷ龳磬ξ˫ʮа˾Żһξ٣Բơ
Ƶ˵ͷҡҡͷ˵˫㻹ȿԼɣ״١
ξ˫״Ƚ鷳ͬ޵еĴڣȴ׼ʿ٣ȴͬĴڡ
ξ˫Ҳ֪ԼȱݣȴЦ˵ҪͻƷ龳磬һʥҲˡˣʥĸңѩѾͻԪھ磬ݶɶҲͬͻԪ񾳽硭
û뵽Լһ˫Լξ˫˫˫ףŮĪĺô
ǡƵʵʥĸʲô˵ģ
ʥĸ¸ո˵ˣϧˣ鳱˳ɼңδȾϰǰԯһ˶ѡ
û뵽λʥĸȻԼôߵۣЦ˵ԯһ˶ѣ
ûλò¶ʥĸڿԿڸƽԯһ˶ѣƣĪֻҪȾӹϰȥֱָɣ
ȴص飺ʥĸء
ʥĸȴ쳣֣ص˵ֻС°ˣҼסһ㣬ĪȾϵħϰˣ
ʥĸ˵⼸仰֮ȴǲԸٸƽֻԼȤԼϸ룬ĺʿ˼Ҳֻôһλɣ
Ӧģ·ޣҲԵˣҪ֪ҿԯһ˶ѡ
Ƶˣλ˵֮еԯƵۣƺҲŮǧշĴڡ
ʥĸ伤Ƶǳ˸ɾƺѾʿļ󣺡뺣Զѹָղʥĸ²ָ·
ʿĺۼһ·ȥԼĪɳǧ֮⣬ǱܰŮѾϲ˵ү߷ɡ
ƵͷܰŮָһ·УԼĪʱ֮ü˼ʲôˡ
Ѿ˺ڣֻں߻ʿɲȻǧ֮࣬Ȼ˵Ȳ첻ħȡĺݣеĽ𵤡ԪӤʿȴʵ࣬мλԪʿ
Ȼƣݲʲôȴ϶ʲôϸϸһ룬ȴѾ˴ӳħǵƤߣһʮͷ׳ʵӣʿӵķȥ
ܿҵһӵϷʿٷȥѣѣǲȥȡ
ݣλϷʿʵ̫ԶˣϢ
ſھҲ֪طʦĴ˵ɣ˵طʦڽݣڽݲر߾κŻᷴὭݣ˵κ׼½Ѷ׼ϹȥոȤ
һģһƲ³λϷʿЦôһ£ط뽭ݲҲʮ֮أżмλȥݴȤеģʦڣҪ˵ڵĵѶܳʢ٣
ƵʵǴǸʲôȥ
Ϸʿ˵ȻǸŷȥ޹


ھŰʮ Ϸ
޹
ƵЦݱº⵹ҹªˣȻ֪ʲôʱһʲô޹ѸϸҲϸ
λϷʿǺΪʦһ˵޹飬ǵֵôЦʶˣʶˣݱ֪ȥˣᳬʮ
ƵһɱѹһѾ֪ǲǷ֮ݵһȵ
֪˵ؾݣŴò֮в֪˵Ҳһ֮ء
ݲǰž£ʿ֪˶λǰݵеʿǽ𵤡ԪӤʿżҲԪʿ֡
ȻֻǱ󣬴ʱշǲ磬Ų֪ƣֻڡϡֺƵĵλʵϴƻҸ޷˵ء
ݶʿӦλ弶ĴڣڷϵĴʿƲûдϷʿ̽ȷʵϢֻǲ²ôҲмλǡ
Ϸʿ˵޹Ҳһ˵޹ݷҲһɲΪ׵λȻһλԪʿҲλԪӤŮᡣ
ֻ޹λ壬Ȼʮȴǽһ䡰޹𡱣޹޳Ƿ
һƷŵĽȥԶԭ˫ڽȻͬڷĳͻֻ޹ȴн࣬ݵĲ޶ȥ޹޹ὲڷҪ塣
λ޹ȻֻԪ񼶱Ϊǽȴ컨׹Գһϵһʱ䵹£˲ݵ
ݵķΪ֮ŭ;޹ҲܰΪͬ࣬һʱȺ鼤ߣѾҪ޹
ȴЦĪ֮ǰѾܹһˣ
֪ʿû뵽Ƶм֣ղҿû˵£
ȴЦ¶ȱЩŴɸˣҪټ·ȥ޹ǿ϶֮ǰ˿
ѲµǣѲµǣλʿһ䣺˵ϷλԪʿͻϮ޹ΪԶ٣ֵܵ޹Ȼһһ鱦Ϸžù£˲СĿ
˵ΪͬԩңΪ޹ǷһϷҲԷӣԲŻ֡
һ뵽һ㣬ƾ˵⵹֣޹ֻһλԪʿ޹ҲѹϷţϷܶԱ
˵˫ս֮ʱһλ޹лŮϵȻԪʿȴҲǶԪӤʿսһӾŤתЩͺ¿سʱһϡ
Ѿ޹ĴΣȴЩ޹ŮİΣ
Ȼ޹޹ɽȫ֧֣һλŮǷʵЩ
ǵ֮ʱˮ̵ΪԪʿǰӵһ֮⣬ɽΪ㡣
ƹ޲ھȥ޹ŮȴǿԿƵǷټݵĵѣʦڣѵѣǲݷһλϹã
ҲҲϷȻǰѵ뷨£ֻǾҲ٣ټݵʿڷɽˣһʱ޹
޹ĸ򣿡
ƹĵһ⣺ҵ뵽޹̽̽·
һ·ϱǣ
ʿȴЩʵѲ׼ȥɽһˣ޹ɽ֮У֪жУѻСЩ
Ҳ룡Ȼ˵Լʵ㣺ֻ̽·ûзƵĻᣬˣû̵Ѵ
ϣ
лѣпٻᣡ
Ƹʿ֮󣬲ûֱӷ޹·ʿѯһǵ˵ֻûϽô
û뵽һû޹Ѿ¸ˣ
һ۴һλԪӤʿĵͼ޹㣬Ͼˣ
ξ˫ǷЦүͻƷ龳硭
ҪͻƷ龳磬ȻҪݳɾ֮϶Щ˼ξ˫֪Ů̫죬ʱǵñչؿ޲ɣԼһ֮ƽ׷顣
޹ŮϣһĪϲ£ҲһĻϲþû޹㣬ǲ֪ʦʦȥȴ˼ˣҪȡһ̫湬
Ȼ̫ʥĸǴ˵Ķ״ʿƾûϧʧ̫湬ĿĴԾĲΣҪһ̫湬
ξ˫Цү˫һȥε޹ԼɽٵͬʱҲð
˵ٶҲǼ죬һݻѾ벽ԪӤ磬ֻξ˫ٶһȣȴǲ̫ˡ
ڽĹöȡ˲ſͰ͵ͨξ˫飬ҲǼãýıǡȥź尡
ãƵĶҲǼ죬ֻǷɳ֮⣬ǰȴɽֲָ֣֪֮жħС
ɨȺɽһۣȴ˿ɱ˽ȥ˫ߣ
ȻûͻƷ龳磬׼龳Ҳһɽ֮лз鼶ĴڣĿ̫࣬Ҷ벻Ըơ
鼶ʿҲǲ壬ӯѩǷȱһԽĻᣡ
Դӯѩľͻͽ֮󣬳Ϊһ׼֮ӯѩ
ֻôһλ׼鼶ʿ޹˼ɵ֮Уȴûɽκβ
ȻȺɽ֮е࣬ǲƵĳ֣ǲҳƵǰزԸ֣һ·Уξ˫̾ϢһүΪ˫ˡ
һξ˫Ҳ֪ԼܰŮºΪһ֮ԼôǿĴڡ
Ȼ֪ԼѾͬ޵Уǲ֣ξ˫վЩĲ£ڿӦսʧ䡣
ֻ˲Ϣ֮ͻȻ˷үү޹ǡ
ţ
Ҳ˷ޱȣһ뵽Լ޹ŮѾһ࣬Լ׼龳磬޲ھɱ޹֮ǰ
ֻƬ֮ƵӰͻȻ٣ξ˫Ҳսүһ̾˫ȷɣ
Ƶͷнƣ˫ʱ֣
Ȼ޹Զ֮⣬ȴܸоõ޹Χξ˫үЩͺ¿Ǿ飬ף


ھŰʮһ Ӣ
ܰŮȻħŮô϶Ϊһ֮ξ˫ڷʿϢС
޹ϢȴǷʿǡǡ෴ȴһȺħ֡
ޣħޣ
ҲͬʱоõͬϢַһɹŹֵϢЩŹ֣
ȻйŹ֣ƵĶٷӿֱ࣬޹ԼĪʮԷһЩ
ҪС£ȻΧħ޹һʱ֮ڣпԱ
ʲôʱ޹Ԫˡ
˵һȫ֮ľϲȻԪԪвûж𣬵Ƕⳡɱ˵Ԫڵ޹Ϳʮ˳ֵزٿ޹
ȻɽҲһҲûУһ뾭꣬ԽǣҲССķ֣λҲˣҲǺҰ
ֻξ˫ȴЦүˣ뿪λõʱûϧǰ
Ƶһ㣬ǲųݳɾǴĺôɽ֮УˮԪӤڣŮԪӤڣֻΪеࡣ
һλԪڣһλԪӤڣλԪӤڣټôһһ޹ڲ⼸Ժɨ磬ƣʵȻСӡ
ȻȺħ֮ԪڵǿߣλԪʿϣԼʮλԪӤħޣȻڶʱ֮ڹ޹
Ȼ޹˵Ⱥħ޵ʵѹԵģ޹ֻټְʱѡ
޹Ҳļ٣û뵽ԼССһ¡޹𡱵Ľ壬չԼû£ȴѾӭơ
֮ǰķϮҲͰˣȺħֹ޹Щֲòһ߲޹Ӧսһ泯ȵǺôӣȻǰΧ޹ѹֲ¿ױ̲𣿡
ǰ޹ܵϷڵͻȻϮȻ޹׼ؽʱƾλױ̲ΪģϷڳһ
λױ̲˵޹ݵҲ˵̲ջ񣬸Ⱥ֮ϵĴ֮һȺżߵĺ
Ⱥ֪ħȴ빥޹޹ͷɻ
ֻǶǸƤţͷʿЦױ̲һױ̲һξҪ¿ױ̲޹ϴ򿪴ţúϧһ飡
һױ̲ѱ޹᲻һ䣬ʵױ̲ôҲͳһǶ֣кͼ
ţͷЦԿױ̲С֣ҪʲôڣֻΪݵĵ̺ܲױ̲Сȸ̫ˡΪױ̲ʲô޹𣿡
޹֪ױ̲δԼ޹Ľ壬޹㣬ȻҪñ
ֻ޹Ҳ֪Լ֮δȣܽõҲǿױ̲ޣ˿ױ̲£һʱͽ˹ˣֻû뵽ھȻǻ
ֻȵѵǿױ̲ʲôһ·£
ʿӳѪȻױ̲ԪӤ磬Ԫ񾳽綼ûдﵽͷȴþˣѪ󣬸ͨĪ
ҲֻһЩɥĲҶԿױֻ̲֣ţͷԱţǰӢĵɽǴҪ״ˣԲ׼ÿױ̲֪˰ɣ޹ϵù
ƶӢֲϤ֪Ϸļλ֮һʵǿʿΪһЩʿȣ첻ħǸ
޹ʱȴǳһƵܵܣĻˣܵԳˣ
ţͷû뵽һʥ࣬ʥ֮޹˵黰ҲˣֻҲ֪϶ˡ
׼عȴһλŮʿѾɱλŮʿŲ£ӶȴͳʵĶ֮˾˵
ԣǳ׵
ǱŮʿָ⻮ޡħ䣬ûеڶ
޹ɧõļ򣿡
ţͷѾǳһ󾪣֮ǰ޹Ѿϸĵ飬֪޹ݲֻпױ̲Ϊ֧Բ޹£
ʲôʱôһĺŮʿ
ţͷѾǰλ֪ŮʿȻһλ׵ĺʿ
ȻţͷԼҲԪڣû˱塢Ԫ֮Ĳ࣬ҿŮʿļƣһλĺŮʿ
Ǳߵ޹ῴǰΣһʮֲһ಻ԩҵô֮죡
һ֮УԼΪԪڽԪڣѾǼĽٶˣƸղȴƵܵѾ׺ˣ
޹ȻûƳ֣ǿξ˫׺壬ƵΪһЩ
ߵɽѾ֨֨˵ˣǲξ˫𣿡
ǰξ˫ô׺ˣ
ֹǽ׺壬Ǻڣ
֣Ԫʿһ֮Уһٴ࣬ôǺڣ
ֻǻ⵽ɽȴ޹Ԥˣʦǲ˵޹ѾԶˣ
޹ȷȷʵʵô˵ֻԼԼԤԣֻǿڳֵξ˫ȴǳԼԤԣû岻Զˣ
Χ޹ʮλԪԪӤʿ˲Ϣ֮Ѿ֮࣬ǰλξ˫ʵʵ̫˿£
ʿһǶ׵ĺʿһȺԪӤԪ񼶱ħ֮Уֻǳ׵ɱѡ
ʵϣΪֹξ˫ûʩչһȫɱжʮָֻֻȻôԪӤԪ񼶱ޡħʹȫȴĲӰû
ţͷԼԪڣħ󷨵Բ֮ǻûξ˫Ѿʮ֮ȥ߰˳ɡ
ȻԼĿɽһλʱܽ״˵ǿڣǻȥҪģԪһ󾳽Ĳ޷Խġ
һԪ޶Ӳξ˫һָ֮ţͷѾԼ滮ˣͶʲôˣ
Ͻµ̣֪Ӣ飬֪׼Ըױ̲ҶԸˡ
ξ˫ȴӯӯһЦԸˡǺǣԱ˻ãǶ˵ȴǺó
ξ˫ЦţͷԼʶʧȥ˿ơ


ھŰʮ ̲漱
ͨʿῼҪţͷ׵ڹֻξ˫ȴȫҪڹ
ʵϣξ˫˵ֱѻ겻ݣҲΪɿᱻţͷԺƭָһָţͷľѾͬӰԺϸ֣ΨһĲѻ֮ţͷʹܻҲɰ׳ˡ
ξ˫࣬һʬ壬㣬˾̾ѵǣȻЩޡħ޵ڶûһѪÿλ޵ʬ嶼ɿʧˮ࣬ʱܻữһѹǷۡ
֮ǰ޹Ůξ˫ȻħֶζԸţͷȻǻ´ɱֻξ˫ѾվԼ޹ᷴһʮĿ顣
ֻȴǳʵ˫ô׺ˣںǡ
˵ξ˫Ϊ޹Ĺ֮УôƵΪƺѾ޹֮У
Ȼ󲻳ƵʵΪʲôˣɽҲϲؽƵ֣ƵܵܣƵܵܣƵܵܽ׺ˣ
ŵػش˵޹λϧ׼龳磬λӢϧأͻƷ龳磡
׼龳磿ϾҪ׷龳磿
޹ỹɽ㣬ڶѻȸǿɲʵ
ǲ޵ˣ
Ǳߵ޹ᵹǵһӦѹ˫ܹ׺壬㰡ʦͽĽ
޹ݳɾҲ֪ݳɾܴôĺôһǳ˼ҹ룬ȴû뵽ԩطʱԩҸԼľϲԼļޡ
һû׵ȣ
׹Լһ䡰岻Զʲô˼Ȼͻ˷龳磬ʦͽͻԪ徳绹Զ
ԶԶԲԶ
ƣ֪ʲôо֮ܣڲԪʿѾǶˣƣ˵һطϵ붯Ԫ֣ʥأΪĴ̼޹ԪڽԪڣƣ֪ʲôн¶һ꣬ʤ˼ˣ
ƺܿ˵Ƶķ֣ţ޹㣬Ӣλ㣬ҺҲԶˣһ֡
˵Ժ徳⣬رǡҪ塱һ㾫ҪùӢһۡ
ȻûָգǹӢҲ֪һƿ϶Ƿ˲ٷծȻôԳ徳˫޵֮ڣֻһ뵽ԩֻˣӢҲ˴롣
λˣͲˡԴ޹һܣ׼ˣ޹ᵹһѪָ˹ؽĹǽۣ⴦޹ϷʿҲһսˣ
Ȼʱƻûͻƺ徳磬ƾƳ޹ȷʵһһɹǽ״˾綼ʱв޹ıǣҺòײҵǣôͬǷֿǻþ壡
޹ɽΪڲѾǶĴڣǷȴԵЩƫҲѹЩ˻޹鷳
޹ҲǾñʤ»飬ֻվǸŮˣֻܸϽתƻ⣺徳ôͻƣһƵܵˣ޹ڶ
Ƶڶ֪޹ôϷ˳ͻ޹㣬һϷڸҶ֣ô£
ǡ޹ǰ˵Ǳߵξ˫ȴǳ˵үд鷳ˣ
Ӣ񣿡
ƶλ׼˾޲Ϥֻ˵ⱾһֻӥתΪѼڴϷȸ
ξ˫ţͷѻõļ䣬ȴλӢ񲢷ʲôӥתӬѣһֻ׼˾磬ʵѵãҲӢʵ
ֻλӢͣͻƴ˾ȴǿ֮ãҲĻȥϾ塢塢ħʿͬʿ״˵ӣʵڲ޴ӽ
ʮ֮ǰӢͶ޹õλױ̲֪λױ̲ȻͻԪ񾳽磬ȴ֮ǸһӦࡣ
֮ûͻԪ񾳽磬ΪѪʵ̫ҪԪ񾳽Ļͨ࣬ⲢʵѷɫһԪʿƾһԪʿϿױ̲Ƕ֡
Ȼױ̲ΪڰӢֵһᣬͷٴĿɽ˰ӢҲҶԿױ̲֡
ֻױ̲ȴһɽžԿױ̲֣׼ױ̲ƳһöʳʱԽԼӬϵѪȸѪ֮Уԭ΢ŵĵ΢Ѫͳһӱս״˾硣
ֻ޹ȴʳеǸ⣺ӢҵĿɽ˭
ξ˫ȴЦؽҲǵλˣǱˣѪħ桭
һѪħ֣޹ɽϵ鶼ʮ־ʣرˮ̸Цһױ̲£Ƿǹܲˣ
һ뵽Ѫħ֮ãˮĵ׵ĺôҲѹƲסڿױ̲ûӢ֣֮ϰӢƵܵȻ޹ҲԶԿӢ񡣡
ֻһλ׼ʿλӢȴһλ׼ʿֻξ˫ȴˮ̣ױ̲ͷ̫󣬰ӢȻѪħ浱ɽҲ֪Ѫħδܿס˲ҳ֣Ծݣʡ˿ʵ
۲ΪĵǰӢֱ˿ױ̲ҩȻףҪʱִ£һʱ󽫿ױ̲ҩȻӢȻ˴ȴԽһζƵøɸɾ
ֻȴǺλױ̲ͷ治СȻӢѪħɽҲֵĵز
Ѫħ˵ǲ֮һѪħһޱȵĻһˮˣ˸עռѪħ鱨
֪λѪħƶĴڣʵԼȥҪײϵ̫ʥĸȥԶ˵ħͷѾ˷ħĵزֻ̫࣬ԲҶžٷˮ֡
ױ̲һССԪӤޣȻѪħ浱ɽİӢ񶼲֣ǱɽҲ̫ʥĸǸ
ֻ޹ȴƵ뷨ҵƵܵǲĶģֻҪʦͽˣҲġƵܵܣİźòã
ƸϽҡҡͷǱߵξ˫ȴ˵ֻЩ޹ħֻƫʦѣħ̲أֻħҲ򡭡


ھŰʮ ̲
򣿡Ƶʵôһ£
ԭӢȻǴˣҿױ̲ĴɽЩɳħԪ񡢺徳磬ȻҲǴˣӢôһλ׼ʿ¿ױ̲ĿɽοЩϡ
ӢƵϣЩħҲƳȥȻױ̲ĴɽѰʱǾˡ
ȺħѾΧ̲أȻ󽫿ױ̲ĸǿԮһһƣƿױ̲г⣬ʱǰѿױ̲ͬõҩһ˰Ӣ˳ƸӢǰӢ񲻿գǻ׼Ūһױ̲ҩ̡
ֻǿױ̲ȻݾӪ꣬׵ǿԮҲǶѣľ޹һЩħţͷ޹׼޹֮ÿױ̲׾
Ҫ֪ױ̲ȻֻԪ񼶱սţ̲صĽƾһȻҲʯٵֶΡ
˰ӢȻЩħãЩħڻֻڱ̲ط𼸲ǣԵĹѣ޹Ѿ˵Ȼ̲ػûйƣǾͳױ̲һ֮ɣ
ÿױ̲øһЩȻӢѪħйأǾһˣ
ˮͬƵƵܵܵƵܵ˫㣬Ѿڲ֮ˣ
һ׼ʿһڣټ޹ɹȻкҲ˿壬Ҫξ˫˵ΰӢΪִʹħ׼ºʱӣɳĺħ˶ѣ඼ԪԪӤ
ԶѷȻƣԱӦ⣬޹øȫһЩţͼԦ޹ȥ̲أ˵ǿϧôˣһûԦ޹ɹˡ
ĹӢǵһЦǾƸʦһɰɡ
ˡֲˡƵܵܣ޹ַˡ
޹֮УѾ޹һɾ޹治ˣϾҪ̲أһŪɡ
ţ§޹ᣬڱ޹㣬ϲϲ
Ȼϲˣ޹þòŻعζֻϵĴ̼֮ƣϲĸоڵ޹ĸоã
޹ԪڵΪǿ޹غһѾǼޣҪٿ޹֮䣬ȴǳ޵飬Ҳֻעоõٿ޹顣
һ޹û뵽ԭΪԼ˼һ󾳽ƣѾԼô׷϶ϲϵĴˣԩԼСˣ
Ȼһϻʱ̫̣û޹ͻƺ徳磬ȴɹԪڣڲ磬Īȶ֮⣬Ѿû޹Ķˡ
޹оõʹûŪԼڵĻҲǳ޹Լͻ˺徳磬ǿɲ޹ʮ֮䣡
һ˷ĸо
ֻڵ޹Щδʵǵ̲·̫̫ˣֻһضѣûоԮױ̲£޹Ѿ޹޳ڴ˰ɣ
һ뵽һ㣬޹ԽƸϧɽ㣺һؿɲʦˣʵǾԮ̲صĻʦƵܵ˫޵õĺôһЩ
Ӱʦ̫ȴЦʦͱ˵ˣöúܣҪǣ޹ҪģʦȻǵһˣ
˵ֱ׳ƶЦ˳ֻʱξ˫ȴһüͷţͷ˵̲ǣ𣿡
ȻӢɳʿ֮λʿ֣λʿ֪ȫִаӢ˼Ȼ·һҪִаӢ
Ӣ˼ǱǸɴع±̲أֱ˿ױ̲ҩǣλʿȴһ򵥵ӵ̣ͲŰӢѹˡ
ǰɱľ棬ȴξ˫˵ΧǣƶѣոͻԪֽŻЩ޹Ѿվű̲أò˵ȴԭʦͽСλױ̲û뵽λ̲ӾȻͻԪ񾳽硭
ԪսԪ񾳽£̲ԪӤԪ񼶱սͻԪ񾳽ĻӳսȻΪˣο̲ػƷ֮ԶԿ½ʿˡ
¾ǿױ̲ȫƣҪƾԼֵʵƵȺΧħ֪ѶˣȵӢǾˮˮλѺαؿƣҪ֪ʹԶˮȲ˽𣬾ݣҲж֪ǵȵȫԮ֮ʱλѵȫˣ
ţ
һֻɳĺɫ̽Ź̲أ˵ͣͣɫ̲أԭҲ̲ͬụ́ʡõʱ򲻺ճֻƱˣ̲һ˲ɣұ̲Ҳʲôˣ
һ۾ͿɫϾȻӢһ㣬ǳ࣬Ҳ֪ʲôʺᣬȻܽ׺ڣƶһֻͻȻҡһ䣬Ѿ׵ĵˣ̲ӣͻԪ񾳽ȷʵǳҵȵ֮⣬ݣҲǿԮѡ
ʢѾӦˡõһ߶һһصĶ̲أһ˵ڰ׼ɽϴһ⣬ȻǰϴţɽȴԳԮ̲أȴֻһ˶ѣ
ɽ㶼׼ɽĴЩŹ֣ȻӰӢţǾӦȫԮ̲ضѣôºȴֻɳɽһ˶ѣҪ֪ɽΪսڰ׼ɽֻŵλѡ
޹ȻС޹֮ȴѶ˵λ׼ɽͷ㵽
Ȼ׼ɽԮ̲أº󲻹ʤΣٿױ̲Ŀɽˣֻɳ˰׼ɽһˣôҲܾԮ̲سɹҲڴ˰Ӣ񣬿˵ǵ򶹸⡣
ױ̲Ȼûȴ˲٣֪ԼȻͻԪ񾳽磬Ҳʮλ߽ħΧ֮¼ֶá
һ
õ˼˵̲Ҳϣ޹ϰɣֻһȺСʲôҲɳʮ˾Ѿɨƽ޹˵޹ĵָͣ
õ˵һ룬ֻû˵޹ֵĶѣǱ޹ȴͻȻ˵ƵܵܣȻϵô˵Ȼ֪޹ԵȻֵʱһжٿأ㲻Ҫ¶棬ֻЭҾˣ
˵⻰޹ȴһ£һˣʱʦͽǣ


ھŰʮ ޹
޹ô˵ȻҪӣ޹㣬˵ġһжң
Աߵξ˫ү޹һأ
ξ˫ǺڣƸ׼龳磬޹ʹܷʮܷ߳ܣôһɹ߶̶ȣǼܶԿһ㷵ʿ
Ǳߴͷõ˻ڲϴ߶ɽ˵ױ̲㲻ͶɣǰӢϴӢ䣬ӢµһǼͶȻԻòСô
ֻ˵õԼȴһؿˮȻӢһ⣬Ѫ˵Ǵ˾磬ǰķƿͻƲˣûСƤⷵ龳ָտɴ
صʱ򱻾ơӢ䣬ӢľԼˣֻõ˸뵽ȴÿ֮ղԣĪСȸʲôɱﵲɣ
ֻ֪СȸͷȻ֪ôͷӢǲ𣬾֪ױ̲Ȼѹ׵ɱﵣͻԪ񾳽һ㡣
ͨҪͻԪ񾳽磬ȻǧѣһҪ٣һСȸȻѷõ˶Щ棬õ˳ֵʱ¿ױ̲ʲôѹ׵ɱﵡ
ֻһײǱ̲ڳʲô⣬˰㣬ɴһôӣ
õѾһʶ޹޹ô֪ȣɹһλΧ䵱ԪħֱӾûֱ޹Ĺ֮»ӷۡ
λԪʿɲͨԪʿԪħеĶȻΪӢϲݺǧ꣬ʼûʲô©ӣ֪ǵֲھȻϢˣ֪߲ƣ
õһŭ֮Ѿһֻãͳ޹ײ̲ѾһϲЦǿ޹㣿
˵׼ɽԮȴӢĲش飬ױ̲Ѿھû뵽ûʲôָ޹ȻڹؽʱͻȻɱ
֪޹ͻȻ֮УҲ֪ʲôֻǸ޹ĽӴƺλ޹Ტƣĳ֮أֻȻȴȱǷǿԮ˿ȥύ޹ὲ˼޹
ֻѪޱȵޣȻһŽĵףȻ޹ὲķʮָҺкϿױ̲⣬ǿױ̲Ҳʲô޹
֮ǰȥ֧Ԯ޹ؽǻϵ־޹Ӷû뵽Լʱ̣λ޹Լһѣڸжòֱˡ
Ǳ޹Ѿ޹ſױ̲˵̲ãվ֪ʲô޹ǵһչ޹壡
˵䣬޹Ѿ޹ڰӢħʿ֮
ӢʿǰӢϵһȺӣ¹ذӢɾԪ񾳽Ĵ£ӢҲЩèҲһλԪӤʿ޹ݵ޹ǰֱмغϵûС
׹⣬ԪӤħѾⴿޱȵİ׹׾ĩû£޹ɱвڴˣꡢ⽣ǹɽرվ޹޹ֱʿʥޱȣһָһЦ޾ɱС
޹ԪʿѣֻһһЦ֮䣬һλӢߵԪʿƺһȻ䣬Щʱֱӷǣױ̲ȴ֪Էôġ
Ҳ̫ˣ̫ˣ̫
ν޹
ױ̲Ǵ۽ˣû뵽޹ȻֶΣ
Ȼ֪޹ỹԪӤĵһ֪޹Ȼһշеɹ޹ȻܼԦ޹Ƚ޵еĳ̶ȡ
˵ǽ޵УΪȻԪ񾳽޵УǶλ弶ħ޻޹һս
λħȻǿɺ޵õΪףһħĺʿԼһªޱȵĺħܣ
õ˿·׷䣬Ȼ֪ЩԼǰӢµӣҲǲȻŭֱӾͳ޹ײȥֻɳȥɣѾʹ÷˻ȥ
޹ᲢûԶõ˳ֻ֣ǿв֪Ӻδ⽣Щ⽣󣬵õ˳ȥʱȴֹ֮󲻵ʹޱȣϢޱȣ֪Լһʱ⣬Ͻλʿϡ
ħһɫľ綾ħҺħʿȴһƮɢͬѹӢӰãʵãǿõҲǿ֣ڲֱʹɱﵣֻ֮΢ϸޱȵѾϢǱȥˡ
ֻЩ۶ɼϻû޹޹ͻȻսأЩʱ֮УħܵĶҺħ޵ǧرýӰҲ֮дƣǴ粽У޹ڳű̲˵̲ã޹޳֮ܣֻҪ޹ָպ塭
޹񼣵ֶΣڿױ̲Խе𾪣ǵǰϷڼԪ񼶱ĴΧ޹޹ỹûֶΣԼԹȥ޹Χ
ڵ޹ƺʱǿʮԣһٱֱǿ뷵ʿˣ
޹ϷʲôǸʱʵǶϷͬڣ޹ı췢Ӳ
ױ̲Լȫ㲻ôһ£ֻ֪һ㣬޹˵Ļջ
ȻսͻԪ񾳽磬Ҳһ㣬ǾȥҪͻƺ徳磬϶ҪԭĹ滮࣬Ѫ̫󣬼һ£һ£Ǵͻƴ󾳽ʱ򣬱ͨʿ࣬𵤡ԪӤԪˡ
޹ʲôָտڵͣ
ױ̲ЩŰɣ޹ŶԿŰӢħȴòš
޹ʵ̫˲ȻԪ񾳽Կλʿȴȫ·磬Ȼᡭ
ױ̲޹ƺʲô仯ܿͷ޹Ϊƺ仯
ԭ޹ѾͻԪڣǹģ
ǵ޹ݵʱֻԪڵΪڲһѾͻԪˣ
ֻһ뵽һ㣬ױ̲һһʱͻؾ磬޹ȷȷʵʵǡָպ塱ֻܲԼ֡
ױ̲ԽЩˡ
޹ƺı仯ƺˡ
ױ̲֪ʲô޹ֱ仯ֻ޹ԽׯʥͬʱҲԡ磬Լ޹ѧν޹𡱵Ľˡ
ôһ°


ھŰʮ ޹
ױ̲ܿѹͷԼͷ
ȻǰӢĶޣ֪ױ̲жô֪ԼѪԴģҲֻпױ̲Լѡ
Ȼô֮Ѫݿױ̲ѪͳǿĺѪõŵ˵Ǿ֮Ѫ
û֮Ѫ֮Ѫ
ױ̲ԼֻҪʲôĻ˳˳һֱе龳磬ȻͻƿʱҲֻǼѡ
޹ȻԼ޷Źͷ޹֮ǿ³Լɡ
һ뵽һ㣬ױ̲ԽˣԼУôȥʲôŹ
ֻܾ޹ĻԼżջ޹˳ۣڿеζ˺š
ӢλʿȴԽսԽģǶû뵽ôһԪ񾳽ŮᣬȻܲ޹սƽɫԴϷ磬ʥŮʵ̫ǿ޹̫ˣ
ûߵĹϵȴһ£Ǿǲܶ
ӢѾΪӣΪ˷ֹӣ˽ƣȻʱյĿĻҪױ̲
ֻǿƣҪ˵¿ױ̲˵δ޹Ķ֣ħʿŭһᣬʶһ½ү
޹ôһλˣڸԼǰ⡰ᡱ֣ǵһʱͶλħʿɱ⣬޹еξ˫ƵܵܣһҲ
λħʿѾʹԼɱﵣʮǧ򽣡
νʮǧ򽣡ħʿǧɱﵣ˵֮ݻ֮һڷɽǧ潣а콣ʮ֮һڷɽ֮лãʵ飬ǿдСпʿԼ޷ȫһڷɽݻԷ޷ĥҪʮٱԸ⡰ʮǧ򽣡
һڽӰ֮Уȴһѱ֮⡰ʮǧ򽣡֮УֻǼһڽӰ⣬ұ仯Իãôҵóеı֮λħʿġʮǧ򽣡ңֻݻӰѣʹˣ֮ҲǱյķɽû
һԪʿħʿһɱг֣֪Ӧƫƫξ˫
ξ˫ڱǺͬ޵еĴڣҪ˵ħŮ֮һбӰ֮ǴʦеĴʦһ۾ͿӰҷı֮޹˵޹㣬޹֣ٿطλ
޹޹ԼһŹͷĽȴҲ޹ξ˫֮ʩչǿ֮һΪս֮ǰξ˫һ䣬һξ˫ô˵һŭȣ޹֣ơ
޹һֻһִС޹Ѿҷȥħʿȴ˿ηֶݻʮӰ׼޹һ
Ҫ֪⽣Ӱ֮УʵתֻǰûеӰһȴɱصħɱУ޹ôҲ㲻Լµġʮǧ򽣡ֻһȴɫ䣬е顣
ֻȴǴŮ˵İ֮ģƽʱ³һ޹һС˭Ѱ·޹һᡱ޹ˣͽ޵ˣ˺޹
޹֣
һ޹ּǲ˼ڰӰҵħʿı֮Ȼ֮ߣȻħʿִٵɽ޹֣ĽȻųơʮǧ򽣡ǵѷɽ֮ϵȻͲ̫ǿ˲Ϣ֮޹Ѿײ˱֮ŷ֮
һ죬ħʿݻɽʱӰ٣ֻս⻪޹ˣׯʥ
ħʿڰӰɵ˲䣬ǼֱǴľ˾ͱըѪģڶĲ֫⣬ڳʿ֪һ㣬޹ղһ֮£λħʿѾˣ
Ҫ֪ʿȻһ컯֮أԪӤʿһرǿڷʿҲҪɱʿҲһеѶȵ飬޹᲻һ޹֣ħʿǣ䣬Ԫûӳ
һ̿Կױ̲˵ȫˣ֮ǰħʿ֣֪ԷʵǿԼ޷Կĳ̶ȣƾͻԪ񾳽ٿ˵ʤб̲صǿƣǿסŻ
ֻǸղħʿȫ֣ױ̲֪ԷȻ˺ü֣ʵԵħʿȻһغϾͱ޹ɱˡ
޹ᵽжǿôĺ֣
ڿױ̲ԼȻԽԽĶ޹ȷʵϣ޹Ϣÿױ̲泩
Ӣʣµλʿɫ䣬ҲǶ֣ʵħʿ֮ϣħʿȻ޹һ޹ֶû
⵽ôһ£ױ̲ʲôʱǿǿԮĪȾаţĴɽġ
λħǼȺɣɨһۣһǰݵʮǿѾ䣬ֻʣǼֵ
ЩԪʿʲôʱĶֻ֪֪Ȼֻʣǻƨ
޹޹һռϷ磬ħʿԺ󣬱һľ棬Ǿ͸ûʤˣҪ˵¿ױ̲ˣ
һ뵽һ㣬õħɫ䣬ԥͻѪ糯ȥ
Ѫ֮ȻºԪˣ޹ȫˣˣ
ֻ޹ȵþʩչѪݵһɲǣ˵޹ӯѩ裡
֣ʮöӯѩѾһʱɳ޹Ƕûвμ˾ʵһۣرǴħʿźޱȣڿǿѪӿѪͬ˼Ѫһ㣬ͬһȥ
Ѫٿ죬ôܼӯѩĽ٣Ҫ֪ӯѩ첻ħλڴʿ
һգ۵Ĺ򣬿ױֻ̲öޱȵ֮ħϵôλħеĶѾӯѩ׷ϣŸѪ֮λħѾֹͣѪݡ
ʵϱӯѩ׷ԺʩչѪݣǵӯѩȥԴԴϵϣʹˣλĺħҲǼܣֻûʹӯѩ֮ǺںֱײһѪ⣬һʱʬ޴档
ڿױ̲УȴһĻ


ھŰʮ ˼ɾ
ڿױ̲Уֱֹ˼ɾ
ӯѩħɱ¾֮ɱ֮أҲױȵĵزֻšʿУӯѩɱ¾ħ̫أԷʲô֮ʮ񲻺յױΣҪػȥ
ڿױ̲Уӯѩɱ¾֮ȴǼζڣȺѪǽѭӲΪϣγͨУοӯѩʵ̫Ưˣֱ޹޳˿˼һʱõħ˵˺
Ͽױ̲ĿζҪ֪ǿױ̲ʱͻƣ˵ھͱλޱƵ·ߣ޹ӯѩǸױ̲һڶ
ħõҲֻ֣ǲû뵽һԷԾӵ޹ͻȻУʩչ޹ӯѩ裬Ȼʥޱȣȴ֪ʲôһħɱ¾֮
жǧϣҲǾ棬ʶˣƽħȴûһȵ޹ӯѩɱ¾ϢҪħȻһУ
ͻƺ徳Ժ󣬶ΪԼ̵ޣǵβ©Ȼ壬һʱҲд󰭣޹ӯѩһ壬ںֱײһпѪⶼһɶʱ䡣
ϵΪǿʶ࣬Ҳõϣһŭȣƣ
Ȼ࣬ȻͨӵͣóѪֻѪȴǴʿľѪǧڸвһ޻Ѫһ޻ѪȻǴн˵ٸԪӤԪʿȫѪҲ˵ϵ˵ɱﵡ
ֻµ֪ӵĻ¾ͱ޹ױ̲ˣһʱԼһޱȵ޻Ѫӯѩײȥž׼ԱѪֱ֮Ԫߡ
õʧȥս⣬ǽĶʵ̫أõ˾ðʤûУ
˭Ѫ֮Ȼ޹޹ӯѩɴϣ޹ӯѩҲ̫аһЩһ뵽һ㣬õԽᶨʱߵͷҲҪ
ϾʿֻҪԪȻл
ֻһõѾˣܡ
ΪԼɱײӯѩ˲䣬·һͰ͵һֻǰһ㣬ӯѩֱͬ˵һ㣬ܡһ޻Ѫ
һ޻Ѫ˵ﲻݣӯѩ裬ֱԶһ㣬ӯѩһӾ׳һգʱͽ޻Ѫһ
˭õûע⵽޹ӯѩǡӯѩ֣ʵʾѪ֮⣬ȻԼޱȵ޻Ѫ͸ӯѩˣӯѩôֻܿõһʱõøɸɾ
ʵ޹ᶼû뵽Լӯѩ֮ǰˡ޹־ȻЧõֻע޹ؽǰ׺ȴûӯѩ⣬ʵеľ׳١
ֻڳԺҩӯѩ輸ǵһʱͽ޻õβʣȥǽ֮ƿʼɨõڣƫƫõѾԱ׷˶Ŀƣ
ʵõû뵽ӯѩ޻Ѫ֮죬Ǹõ󣬾Ա֮ǰ֮ǰѾȫʧȥ˿ˣӯѩںֱײһС

õû뵽ԼһԭʿԱž춯صЧʲôû𵽣ֻ׳ӯѩƣѪٶȿ˲ֹʮ
˲ʲôˣõѾֻݳԪ񼴿ɣϾӱʮ겻
ֻõ˸ô룬ǰѾһڣȴһ
νһοõһԪûݳӯѩѾʼɱԪ
ͬʱֵĻξ˫λڣȻƽʱξ˫δܹõˣǽشõˣξ˫Ի֮˻㾦Ч
һ֮õѾһŷеĹǷۣпһĻױ̲ȴǸͣһ޹ӯѩ裡
ԱߵħܻõˣһõôãѾˣãáӢ꣬ӢӢ䣬Ӣ޵УǸӢԣ
ͷħܾԼް취ֻܰȫϣڰӢĸӢ֮ϣֻ޹ᣬƣξ˫֪ռȻӢ񣬺αĸ֮Ȼӯѩɱħܡ
ħӯѩ趼мܲסοֶ˰׳õѪӯѩ裬غϣҲڷлһŹǷۣ
ãƯǱ߿ױ̲ȴ޹ӯѩ·ΪҲ޹ν޹𡱽һ֣ǰǱ̲С޹Ϸ𷨣֪޹Ҫ֮һȻзÿױ̲
ױ̲һĶˣ˵޹֮ǰʩչһֶΣûʲôĻ޹ӯѩȴͻȻһָ޹з𷨵ĳ嶯
Ȼ޹ӯѩǺǿױ̲ȴԼҪ˵޹ӯѩ
£޵У
ǿױ̲жϣȻױ̲Լֻ½ԪʿѪǷȻŶ۹⡣
Լ̫Сλ޹ᣬҲл޹ٹԮȻտ϶ˡ
ֻ޹飬޹ȴôʣ̲¾ͺãƶǣ̲ĵĻʱ޹̸۷𷨡
˵䣬޹ѾԦ޹תߣֻڿһ޹ɹӰñ̲Խɲ⣺ѹ޹˵޹𣬺ָգͿյĳ֣֮£мĶ֡
Ȼ֪޹ǽ޹޹ӯѩΪԪڶѣǿױ̲ȴ޹϶к֡
ڻűһУλ޹֮ǰʿս֮ʱҲǴ
޹ķ𷨹Ȼ˲𰡡ױ̲뵽ϧ޹ߵ̫ȻŸ޹һ
ԽǵòĶԽǺõģŮҲ⣬ױ̲־Լ˼Σ޹ߵʱ˵ҿʱ޹޹⣡
֮ǰ޹ѧһЩ޹ķ䣬ܾ޹ʵԼԼУĶ⣬ȴǳ޾ĿΡ
ұѪٴ޹ϰ޹֮ȻǺָտڣʱͻƺ徳֮󣬽洫ںһǿ϶ͻƷ龳硭ױ̲ԼĺϾˣͻƷ龳磬ƣмҵĶ֣ѿ棬ȻͲٷˣ


ھŰʮ ̲ĺ
𿴿ױֻ̲һֻСȸĵȴű˼
ѪԳΪѪÿױ̲оյе龳磬ֻѪױ̲˼ôܾڷ龳硣
ƣѰʿҲǳɾʹ˶ѣǿױ̲ȴԼɾɣʮ֮ɰ衣
ϧѪҲȱݣƽʱ°빦ͻƿ֮ʱ±룬ձǰͻԪ񾳽磬Ҫͻƺ徳Ϊѣǽ޹ĳ뻯ȴÿױ̲Լһֿܡ
ֻҪ޹޹ָ֤Ԫ񣬶洫Ŀױ̲ǿһ·ͻͽֱ˾硣
ҪɾɣȾ͵ôӴ˾֡
ֻǿױ̲ܿΪһ˼ԼǸʲôȥ޹ȥ޹洫
֮ǰ޹ᴫڵδ޹洫ֻǿױ̲룬Ѿҵ˽ڣҵϣȥл޹ľ֮šһȥһ޹޳ڵĸоˣ޹ϢƺúŰָоϤ
ӥ
ӢΪһλ΢ޣƽʱɻԼǰĳǸ϶˵䣬϶ᱻӢһ
ΪʷԼڤȸĳΪӥǰԼ֮ǰӦʷ¼ȥȻдһӥʷֻǴҶ֪ӥֻԳƶѣǲõȥġ
ȻӥǸݴƸصķ֮УȴвٴԽƽӥֳϣѪħδؿӥͷ˴ҵ棬Գڤȡ
ֻȻ̸ԼĹǰӢȴһʷԺһֻССӬȻǻ۵óɴǰ벽ˣǺεȾ˵ľ
ֻԼʷͳһھ˱밴հӢ˵Ĺٷʷظһ֣ǺʿҲ⡣
ֻǽЩŰӢΪսһѪħôһλĴʿʷҲڲϱ任ſھԽԽ棬ĳҲϱ任һССӬһλӥתޣֻֻ֮ʱһССĲضѡ
ӢԶʧòרһ޶ԼʷӢӥһʿʷѾֲһˣҳ֮ʱͬǧ䣬ӥ֮شɣҳ֮ظǡ
Ӣ֮ϵʱȴͻȻһƺߣŭ⣺˭˭˭ҵ
ĲѾԼĺʿҪ˵ʿ֮µϣֻҪÿױ̲ҩԼϾǴʿѪħֵˡ
ĸ֪Ȥļһ֣Ȼλʿ䣬ȻҲûϢˣ
ŭģ
Ҫ֪õϿ˽ƣõ֮󣬽ƵʱڰӢϽ
ȹϵǿȻãȻõӼߣʱҲƺСˣֻһ̰Ӣȴøˣ˲򵥰
ôһ֮Ȼǿڵָ֮Լλʿ䡣
ȻӢõλʿ׼λʿҲ֪˱ϾǺʿʹܶԿķʿڵָ֮䣬ҲǷʿ
Է飬ӢԼкܴգȻڲӬ֮࣬ȻǷȱ˺ɨڵİҲ᲻ȥÿױ̲ҩ׼Ƶõ˵ȥ
ڰӢͬԼⲻ֪ðķʿһƵеľսǴӼȻѪħȣȴһֱֻϹûʲôʵںô鷳ѪħôҲñʾʾ
֪ѪħѾ֪겻Ϊôһ벽ʿ֣ǴѪħһλ龳ĺֳսȴǴпܵ顣
һһӢȻ൱ģȴǷȱǶһӢȴ˾ģûȫ֮ߣȫ֮ߣѪħôôôҲóɣһλʿǾ͸ʤˣ
ֻСӬֻ֪Ϊһǰƣ뵽һ㣺ףףһλʿʱǿױ̲ҩָη䣿һλΪãΪñҲһΪãʡױ̲
ӢѶ
޹С
޹޹˵ǵ˽ڳ뻯ĵزȻⲻ˵ȴ֪Լ޹Ӳ̫Զˡ
޹ֻԻһأѾͻԪڣƵ˵徳ҪģôԼƵһ·ͻƺ徳硣
֮޹Ӧ޹շУٽԼӵѡ
Ǳߵξ˫ѾЦ˵޹ղųƯҿǿױ̲ò˶ʱ䣬ͻ޹Ͷˣ
ˮѪħž֮𣺡Ȼ˿ױ̲ҲǰӢ´ǿɱޣ»ͷӢͻɱǿɲܷɾ裡
ʦ̫˵˵ӥо룬ֻҪ̲ӼʱӦô޹ˣ
һλʱͻƴ˾ķʿƻ޵ףǼʶ첻ħľֶΣ֪ʿһЩʵֶΣԼʱһ󾳽磬Լײһλ˼Ķˡ
ֻƺܿЦ˼Σλ̫ʥĸǶĴ˴ڣԼѾɱ̫湬Ĵˣ
ɽ˵ٵӰʦ̫ȴ˵ǿΪױ̲һλ鼶Ĵʿҹƿױ̲Ҳڱ̲ش϶ã֮ڿ϶ᵽ޹Ψһ⣬ƵܵΪһͷֵֵ
ֵ޹Ѿ˵ΪǰԮ޹ֵˣ
޹лиĴ㣬Ȼױ̲ʲôͷ޹Ҳһ֪⣬޹ȴ֪һЩ飬ƽȥҪͻƷ龳簡
ͻƷ龳磬޹ܵõĪô޹ᣬΪܸξ˫ĺڣξ˫һ
Ȼ޹Ůξ˫󣬵ܲܰͻƷ龳磬޹ֻֻɰնѡ
ϾǶǴ֮Ʋ֪˶ٴΣ˰ͻС绹ûʲô⣬ҪͻƷĴ󾳽磬˵㡣
ױ̲Ǵ֮޹ҲоõϵѪǴѪ˫ޣȻܰƵһʱͻƷ龳硣
ֻҪ²أÿױ̲ԼϲУȻʲôⷢһ뵽⣬޹ȴЦӢȥƵܵܡ


ھŰʮ 
ȻƳ֮޹Լӱ㶼һˮƽһͬʣΪ֪ĳ˵ɽ㶼ͬƵŮ˶ѡ
޹Ҳ֪ȻһˮƽҲ֪Ӣеĵλǲһģ²£˲ʣƶڹӢһĸ飬ϲӢһЩҲһ˹ӢƶĻᡣ
ӢͬҲܾǡǡ෴ԼʦʾһԼӵеȨʦȻаţҾͲˡ
ֻǵ󣬹ӢҲЦһȱСѵ֮һ̺ˡ
ǹ˴Сķ緶
⼸ʱ䣬ˮ֮ӣѾǲ谮ɽ޹ٻأξ˫ͬҲ޹Ĵϳ֮С
޹ǳߴ羪˵飬ɽͬˣһſڴصƳңһƣСϲǿƵ֮ϧǵƴػζԼ
ˮ̵ĳղξ˫ĻٳҲ޹еһĨ羰ǰҹֻ֪ȫĵرõ
ˡ
Ѿ˹ֻĿ֮ȴûƽʱѩɣҸ簲ҧ¶û᣺š޹аţһ
£Ѿ޹֮УҪ֪޹ڵľɫ˵˼ɾҲ֪޹ǰ˵ýûУҪҪȥ
޹ǧ֮أ˼ʹξ˫ȻЩļţû߼·Ѿײˮ̡
̽㡭
ˮ̣ƾ뵽⼸ˮƺЩ֪ˮ̵ڱ˶ٻأһˮ̣һֱڻϽˮ̾͵
ˮȻƵʲôζֻڻʱ򣺡ƵܵܣҲýӣڻʱˡ
ˣƲ֪޹׷ʲô£ʲô£
ʵҲûʲôʦҪˡˮ̰һۣ⼸۸ʦòѹʱûһǱܵĺۼ̽Ҳˣ
޹ôҪչؽ׺ˣ
˵ȷȷʵʵһǳõϢǴ޹ֶһʿϣһλʿѾ൱Ĵڣټɽ޹ξ˫뿪޹ҲԱˡ
ƲЦһ£Ǻ°˵Ҷ۰ʦ
ȻƺΣ޹Ȼޱȶׯʥʣʹϯ֮Ȼһ޹޳ʣֻƸϲ޹۰ʧĵز
ܶʱ§޹һֱŪ֪ϵرֻưڲĵزʱᾡؿÿһ޹һжԼע
ƾ§޹ôһأȴû뵽޹Ȼлֱͻƺ徳磬ڵˮҲϣͬĴ
Ʋǣˮ̵˵̽㣬Ȼ޹һĻǾһΰɣ
ֻˮ뷨˶һץƵ֣ȴʮּᶨ˵Ƶܵܣ̽˼Ū棬ɲ۸ʦ˷ѵõǣӡ
ΪһڻӰ֮нӵľˮ̸һԼĺӣԼĵģȻƵܵ⼸ڽŪʮߴΣǽ㻹ڽԪ֮ǰܶ۽㼸أȵͻԪԺϣ͸Сˡ
˶ΪͻԪ񾳽绶ϲأˮȴǲһ֪ԽߣеĻʾԽͣЩݵҪһеһжֻҪһӡ
֪ˡ̽㣬ǻмǧĹˣżˣƸˮһȷĳẉ̂һһ
ˮЦúᣬȴܿģҾ֪ǵƵܵˡ˵ҪץˣͻԪ񾳽磬ʮ֮ڣ
ݳɾľ޴رѾ׼ʿ£üԪӤʿԪȻʮɵ顣
ȥ޹ԭʵǿϼٱһλʿλԪʿҲһǿˡ
ʵϣˮΪ˺룬ѾƳԼͻԪ񾳽ʱ䣬Ҫ֪ɽ֮ʵǿһλҪôһӣھͻԪ񾳽ˡ
ˣӢҲ׼Ԫ񾳽磬ʦ㶼ԪӤˣˮ̵˵ʦõĽչټʦѾչͻƺ徳磬λ޹ѾǹԲˣԼô
ʵȻͻƷ龳飬Լû̫գӦ̫Զ˰ɣҸоʱ̽һΪͻͽ
ֻˮȴ֪˵Ĳ࣬Ӧ޹ƵвŶԣϾѾͬƺϻΣͷȥƣƵܵܣĺˣǿױ̲Ӧܿ͵޹
ˮ˵¿ױ̲Ҳа취Ȼʦͻ˺徳磬ôҲʦˣ׼ˣ
ȣ
ƻǵһʣʲôط
ҲǷڴУֻȻǷڴУȴǳԶ׼ҾʿȻҲһλѾǧᡭ
ȴ˵ȻͬǷŴУαΪҶ֣
ˮ̷߷߲ƽ˵֪ƵܵĺãȴûģϷһ¶Ը޹ķ粨
ԭôһƵǲԶֻ֣û޹ȷͻǰ޹λ㶼һ徲޹ˣô޹޹鷳
ˮ̵֪Եɣǵ֮󣬾ϷŲ֪龻ɽȻƵܵܵˣȻǷڣǷǣʦǴڷ𷨣Ҳݵĳ޴һȲκγͻ
ֻ޹ûµͷǱȴôҪ޹ĵϸʦȻϲĶͣ·űһңֻܽ޹С
ȴʵĪ޹뼸λڼʱ̸޹֮壿
ƾ˫ĳͻǽϵľҳͻˮȴն˵ݼȻǿͣô̸ʲô޹ֻʦԳӴһأȴû뵽ľǶͣһȥͰŪǷǣ


ھŰʮ й
ˮ̵˵ɶ޹ʢһУһкȴǵŪǷǣϷڶ޹ĵӣ޹һȴʮֱľ档
Ҫ֪Ѿǧ̣꣬˵Ҳзǵ޹ǸпǷУ˹ŭ˵ö֮£Ϸڶ޹Ķ棬֯һֻͻϮ޹ǿпױ̲֣޹ȫˡ
˵ʱˮ̵ڻǷ߷߲ƽҿȾǶʺ޹ǣҪ֪ȻʮӣȴֻԪڣʦһ磬ҲֻλԪӤʿʦҲˣǵҲԶԶȲǵ޹
ƾùؽ޹ϣ϶޹ˣˣ
ƣҲҲʤ޹ɹˣȻڷţҲôһƴ֮ɹȵͻƷ龳֮취һ޹ʱ͸ˣ
Ƶ޹ʱֻܽ޹Ԫ֮ѣſƳĵرƳ޹ȴȱݣͻƷ龳磬Ȼë
ȻҪô޹һЩˮ̵ȴ˹֪ƵܵˣȵĻŮˣɲôáɣ
֪ˮ̵İʾ⻨֮Ͻˮ̿½Ȼ̢ˮ̣ˮ̿ʼðٰӭƣȴֻ֪һθ¶
ǽȴһӲŪ˳̽㡭ȥ޹ɣ
ţˮ̻˰ʱŴ·ƣҸղųʱʦѾΪ繮ڸôãʦӦԳˡ
ֻˮ̰·´ȥʱȴÿ˵޹ҡ
ŮȻͬһ㶯ȴżϵζڣȵ޹ỹҪϣˮ̲üͷǷŴ°ôʦƻˣ
֪޹Ȼμ㣬Ǵû˵Ƶ顣
ҪǣȻ޹ѾǺ徳磬ǹˮ̾;öԷʵԶ޹֮ϣܿ뵽һʵƵܵܣǷʿ
ٷϣ
ȻֻѾжϣƣȻʥأ
λ龳ᣬƽ޹ʵֻ˼Ȼ޹н飬ڳƤ֮ǰ˫ڷͻ
ֻƻǿһˮһۣ̽㣬û𣿡
û⣡ˮ̻شƣʱǰͻԪ񾳽硣
ʱ޹Ҳ˳벻нݹ٣޹ֻǡڱչعؽ֮ʱнԿƬ̣޹Ժ
֪޹ΪʲôҪԵƬ̲ų棬Լ̫ӡǣôҲҪһ¡
ԼĪʱ֮޹ڷɳ޹Ǹ޹ӣֻǿ޹Ƕׯʥģ˭Ҳ벻֮УȻעӡǣ޹ɽҲһ⡣
ֻ޹ỹɽ㣬һʱʥޱȣ˿λʥᣬҲûʲôԣȻ޹ˣ˵Ǵôܳһ޹
λʥ˵չȻոͬǶŵ¶һ㣬ʹϧ˾ˣôˡ
λᣬһţνйʵڴϷ̸ᡱδж֪йϷнȴ׹֮У˵ǴϷһᣬΪ𷨶ѵȻǰʷ֮ľңҲȫˡ
޹˵֮˵޹İʦ޹˵޹н㣬һ꣬нɸʤգȻй
ֻйȷȷʵʵ޹ᣬȻһȴʵ޹ôˣҲǽ龻ɽԷڵħ𣿡
йȻѹ֮еľħȫ˲븽ʮλ粻ħȴ龻ɽأ˲޹龻ɽԷħ䡣
Ϊ޹˲ٱǮ޹ܽԪӤҲйأֻ޹ȴǸйн㣬޹ְأʵǷСʣҲòãħѾɱ¾һ֮Ӧڷʲôʡ
йԭǴżģֻ޹ô˵ȴ˴롣
λ޹ǵ࣬нյΪλƭֻйһȴǾѵطʲô޹׺ˣ
֪޹෽ԶԶǿͬ׵ԪӤʿֻ޹ڽԪĻٻҪ˵޹޹ź˵λ޹ȻԪڣɰʰɣȷͬһˡ
ǵ޹֮ŷ޹Ȼ˼ͻ˺徳磬Ҳ˼ˣ
й޹жϣ޹ἴʹ˳˳ˮͻƺ徳磬ҲǧԺ
ڵ޹Ȼͻƺ徳磬ȷȷʵʵһλĺʿ
ôһ£
ʹƣʿҲʲôײˣȻƵĴԶԶʤڲ磬ʹܳɾʹ󵤣һƷҲ൱ͻƺ徳磬֪޹Ҫͻƺ徳ǧѣҪ˵޹֮ء
޹ǲ˵н㣬޹мҺɹͻ˺徳硭
й޹˵ȫǷϻȻҺɹôͻ˺徳磬û׷е⣬ֻ޹˵ȥͻƺ徳磬нһɾͷ飬޹޳֮ʣν޹𡭡
ֻ޹Ļйȴ൱̶޹һۣ޹֮壬ǴѧģⲢǸǼȥ;
ϧйĵȰ˵ûл޹ĹǰһнҺ֮ʣľ㻶֪޹ǷҪ壬㿴ӣֻǲһ޹֮壬ľ㻶ϾͻԪ񾳽磬徳綼ָտɴպͻƷˡ
޹˵йüͷó޹ӣȻδѣȷȷʵʵʱͻԪ񾳽硣
޹ȻǸмͣй˵˵û޹ȷʵ·


ھŰʮһ տ
ֻ޹ȴԼѾߵ·ϣн㣬֮֮ĸһЩαſںԣеǷϴʲô
йȴԸ޹ִУԣ㶼һǷϴ
޹ȴǺ˵飬νнֻ࣬زһɳһȻϣǵ֡
˵ν޹ֻҪ޹࣬Ȼسɷн㿴Ρ
йе޹ᣬ˵Ƕׯʥ࣬ü㣬йɾЩԾȴָ֪оӺζ
ֻ֪޹ȷȷʵʵ׺壬ֻĳɾͿҲʱ޺徳磬й²ûԼʱ޹ոͻƺ徳硣
󣬿ǼȻ·º֮Ѿǲάѣ
޹ȴǸһ㣺нҼȻѾ޹֮壬֮ڱͻƣнţ֪֮˭˭
йû뵽޹ᾹӲҲ֪޹Ȼǿ϶мְա
޹мֽ飬ûڸϸ޹һЩٿ޹ӣҲʱͻԪ񾳽磬ϣ޹ͻơ
޹޹ƺҲһɹЩַ˼ѾǺã޹ٵʱɲҪʧ
޹ȴǺ˵֮Ҿнݣʱнֺ޹Уһͬ޹⣡
йɨ޹ᣬȴûش޹⣬ֻ˵һ䣺Ϊ֮
ԱϣйѾתߣǶʿƲһգۣѾʧӰˡ
йҲǷϵʿ˵Ƿɼʿò֪жͷϲ֪жֶΡ
ƾԼйȻξ˫޹Ҳȫûʤ㣬Ǳ޹Ѿյ޹Ų޹е˵Ƶܵܣղίˡ
ܿ˵һѾ׼֣ȹȻǻԴУȷˣ
ȴЩףȲйǣߣڶ֣˿ʵ
޹ȴԼ뷨ҲȱԴкãû뵽붯н㣬˵ڴǧľӪ붯ķŴ£Щ˿ɲн˵ãʱƵܵɲ̫
֪޹Ự˼˵Щʲôȴ˿˵޹йһ̲Ǹͬܰ
˵ĲǱˣǿױ̲Ѿ޹˹ձ̲ͬ޹úѧһѧϴ󷨣
޹ϽһƣƵܵܣٵõʱ޹Ȼ
˵䣬޹Ѿ򿪽ƣױ̲˽
͵͵λױ̲һۣһλˣֻλױ̲ͷ㱦ڣĨѩɴϵ߲ȹ¶·裬
ƳԾǣʹôԶоõױ̲ǾѪ֮ǵһοֱӸܵѪ֮
Ȼξ˫ξٽöž˵Ѫ֮ϽͬѪ֮ǿױ̲ǰȴȫͬն
λױ̲ƺޱȣһָоǺ徳绹Ƿ龳磬ڿױ̲ǰֻ谭ѣױ̲Ȼоյͻƿ
ѹλӢһֱҪױ̲ȴ֮Ѫγ˲ɣ
ƶԼһ࣬ȻݳɾҲƶĹ֮ѪһȣȴƺЩʤĸо
Ʋ֪ױ̲Ѫʲô֮Ѫǿ֮ѪĴڡ
Ǳ߿ױ̲Ѿ߽޹ڣѪȻ޹ᣬȴ޹ĵס
ֻǰ޹޹׾ٵػɱʿȴÿױ̲òĿ࿴ν޹֮رĵع۲
һĿ˲ãױ̲òй˵û޹µͻٶƺ̫һЩ
޹ڶ֮ͻƺ徳ҲͰˣϾǰܲ޹ɹӵͻٶȾ̫˼ˡ
޹㶼վԪ񾳽ż֮ϣֻһžͿͻԪ񾳽磬ԼΪͻԪ񾳽磬ֻ˶ѪûԪ񾳽磬Ī¡
ÿױ̲ԾԼһֱС޹ͻԪ񾳽磬ֿĹ۲죬ŷ޹ȻַЩֲڣȴŴ֮ζ޹иǱһء
޹е˾磬޹һغһҲ֪޹õôһɹ
ѹϷŪǷǣʵ޹̫ˣ˿ױ̲ò޹ɽһۣȴò޹ķ𷨶Լżǿ
ܸоЩԣױ̲ɨһ޹ᣬſ֮еζȴŸɻ󣺡޹㣬ϲ׺壡
޹ᵱ֮ʣľ㻶Ǽϲɺص飬л̲ˣ
ױ̲޹ỰлȴôҲ޹Ựе⣬ֻ޹޹ᣬ˵޹һ·𷨡
νн࣬޹һǴ󿪷֮ţ̲ѧʲôʲô
·ڿ󿪷֮ţҪѧشȴǧѣǵžŰʮһѲɣ˿ױ̲ܾ޹ͨЩͬ
ֻǿױ̲б޹޹㣬޹㣬޹֮ǲǲʲô
Ʋ΢΢һڿױ̲ǰûֹһֱ޹֮Уйȶ׷ʿԼټױ̲Ȼ˼طԼټ
ױ̲ȻŴѪ˲ã˲ã
ֻȻױ̲Ҵһ࣬Ʋ׼޹ɫص˵޹вʲô̲˵ʲôЦ޹󿪷֮ţʹ⹬һ죬̲㶼
ԱߵˮҲ˵ǰ̲޹ʲô
ױ̲Щ˼ȴʵ޹ǲһֻտ
տ
Ӱ޹ڣ޹û׿ױ̲˵ʲô˼ξ˫һ׹ƣүױ̲˵ǽ
ȴЩ죬̫Ž


ھŰʮ ޹
ֻǶڿױ̲˵ȴдԵɡ
ʲôһֱûףʹ˺ƣҲûֻ֪ǺѪͳʮպǰ̲ɹ
ʵϣǽѰ裬ƾôĸ飬Ҳ϶ԪӤԪԶοڿױ̲ĿУĳǲԽؽˡ
ֻǿױ̲ҲŴ֮Ѫ˿ؽôĳ;Բˡ
һ뵽һ㣬ƲһϲǱߵ޹Ҳһ£޹ûʲôտ
ױ̲˵֮УѪޱȣҲֻͬһݲĶ֮У˼ȥ˼տ޹һأտһ棡
ױ̲޹ֻЩΪѣʱƵǴ޹ᣬ˵˽֮£޹׹ԭƵֻտ̲ãΪտտģ
ģױ̲û뵽տȻˣǱ߽׵ݣôˣֻһȴԼĿȱˣҲҼһ棬տдã
޹ỹϸ˵Ǳ߽Ѿȴֻǿױ̲Ӿüͷ˵ôܣտѪ˲ӣ
ԭΪֻտѪȻǴǵۿʱȴֻտѪ˵ٷ֮һտѪûС
ױ̲ĳֻտ϶ʮֲױֶ̲࿴˽һۣԽտ˭ֶΣ
ΪʼղͻԪӤ磬˵˵һ׮Ĳڿױ̲ȴֶΣҲ֪⵽ôһ¡
޹ᵱѯʵδԪӤôƵֶΰ
ǻ֮ǻ֮󰡣ױ̲տ׼
ȻҲݣȴֻѪѣϹŴ̫ŴǴʿδظһսɽڣտױ̲˵ֻտԭѪޱȣտѪ²֮һȴһ˲ſѹĽӤʱ䣬ֻܻӤʲô
ȻûۼҲӢ˵£һԣ䡣
ˣԼǲݻȻ˵ݻʵѰȴǸɻҪ֪ǿɽݰ
ǽȴһ⣬ȻѪʮֲӣվһ˿տѪݻ֮ҲŻչֻ£ܰԼտѪ㡣
ȴԵɺϵлᵤɲȻܿ˵ѹͻԪӤʱ䣬ҲиĻữɡ
ԪӤѪͲôˣһһ·ȥڿױ̲Ѿ̾˲̫˲ˣ˿ֶΣôȥɻʻɣ
޹Ҳû뵽ȻôԵɺϵ飬ֻĵǽôļ֮󣬻ô
ȻǷƣô˵ҲǴ˼Ĵڣ
˼Ĵڣ
ֵ޹ɽеʧ⣬ԼƶٴžžžҪòײԪ񣬿ȴƺʲôûлֱӻɣΪĴݡ
Ҳ̫ƽˣ
ֻȻƽ޹ɽ뵽޹Ȼһֻ˼أʱû޹һ䣺ֻɻʻ𣿡
ױ̲ƽ⣬ض꣬һԪ񾳽磬ֻտΪһλˣȴǿֱӻ״˾磬˵ļôô
޹⣬ûػش𣺡ɵĻʻǿݣΪǴײ˰
ֻǿױ̲Ҳ֪Լе壬ܿ˵һԼ⣺֮ʣҿɷ󣿡
ֻ󣿡޹ȻǳˣȴǾˣʵĹؽ㡣
ױ̲Ҫֻտֻڽ״˵ʱѣǴԵɵġ
ױ̲˵ȻкôҿԸŽһ״ˣȻ죬Ҳģ
տױ̲˵һѪ֮ϵĹȻԻ죬ͬݵĿױ̲ΪѪ֮ϵĹԳų˾硣
ѪޱȵʿȻΪѪĹϵ˳˳ˮͻƴ󾳽ʱȳ˼һٱ
ʵϣΪֹױ̲ûҵڶԼͻƴ˾İ취Ψһİ취
ʲôΪԽ˽״ˣˮͻȻ⣺иǰᣡ
ӽֱӽ״˾磬ʵ̫棬ԼЩš
ȻҲ֪ȻûͻԪӤ磬ڶԽ˺ĸ飬ڽϵͶʴ޼ΪһֱͻԪӤԽԽࡣ
ϾڵĽ˵öӲƲòԼѡ
һֻ˼ķ˼Ƕһˣ
ױ̲Ѿ״˾ǰ᣺ȻտѪγɹҵȻôﵽ׼˾л״˾磡
޹˵˵Ǳ̲õѪ̶ȣԶԶѷɫڽ
⻰˵úܲױ̲Щܣֱӳеһ֣Ӧ˵ڻһ㣬Ҳ棬ȴʤ֮
˵Լܵĸʽȫ淢չǸ߷ֵܣǵͷָܣ˿ӲһЩ⣬ȫʤ߿״Ԫ޹Ѿ˼Ҫƾͻƴ˾磿
˭˵ģױ̲Ͻۣҿ֮Ѫ֪ʲô֮Ѫ𣿡
޹ȴǲͬױ̲ϸ⣺һһͻƵ׼˾磬մĹ⣬ͻƴ˾ɣаڽ֮ǰﵽ׼˾𣿱̲á
ױ̲һʱѾҲԴǣ֪޹˵ô²ԼԪ񾳽綼ǲά裬Ҫ˵һ·ͻƵ׼˾磬Ȼ֮Ѫһ·оյͻƵ龳磬Ҫʱ䡣
ڷ龳֮·ѪѾﲻ̫࣬Կױ̲ȷ޹һֻտŻἱææظϵֻĺôȴû취ƾ̵ֻ֣˶Σôֻտ˵˭Ҫ̸


ھŰʮ ޹֮
޹Ѿ⣬Ͼױ̲ѾָҪ̸
˵ڽǰǰ֪Ͷ˶٣ܶһλԪʿƲˣΪԼʧܵһͶʣ˸飬Ȼƽʲôرȴû뵽ҡһ䣬ԼɹһͶ롣
޹ȴ΢΢һЦˣ޹ˣǻǽ
޹ˣױ̲شЩ֣޹㣬Ȼ޹ᣬ޹֣ѵ㲻޹𣿡
Ҳ޹ˣ޹ش˵ռıˣĻ״ˣҲþͻƺ巵ǣ㣬õĵر붴츣أʮڿɷ׷飿
ױ̲ҡҡͷȴǺ˵޹㣬ҿǰ㵱ԼˣΪ˾׺巵ѧ𷨣һʵ̲޹壬ԸⲻԸҾͻƺ徳磡
Ȼ˵ɣɣ޹ȴǶׯʥЦЦתߣҽʲô޹Ƿ𡭡
ǿױ̲޹ĵ졣
֮Уʶ޹ĵˡ
֮ǰһ࣬Ϊ޹ֻǲǸ֮ͨ޶ѣ֮ڣȴǼʶʲôзŴ¡
޹ὲǼֱһܣ컨׹еľʣ뵽֮뵽޹޳ڣ˾硭ʶ޹֮
޹˵ǾĴڣޱȻûʽʼУǿױ̲ȴø޹ȥ϶ʱ֮ͻƺ徳磬Ϊʲô޹йǰ˵Լ֮ڱȻܹͻơ
֮У棬ԽռСԼͻƴ˾磬ǿԼϣˡ
ڲͶ񣬶ͶĺظͶ
ΨһĲ޹ȻĴڣǿױ̲ûν޹𡱵ôһ£Ҳûᵽ޹֮޹㣬ǲ˽ˣζһ޹֮
밡ڣ޹ᵹҪȷһ¿ױ̲뷨Ҫζһ޹֮
һ޹֮ױ̲һûףΪʲô޹㣬˵޹֮ľ㻶
Ǿɣ
ֻǿױ̲û뵽޹֮֮ǰȻҪԡһֻǿ޹½ͬһͶȪԡ֮Уױ̲Ҳǿ࣬Ҳ⿪ȹһ˿ҵȪԡ֮С
ɣůůˮ£ְһ׳ƣϴøɸɾױ̲׹ʲô޹֮ˡ
Լ˶鶼ÿˮһĹ˼ޣԱߵ޹ʵ޹ᣬ޹֮ĸоƺ
Ų޹֮ˣںͷˣϴøɸɾٴʶʲô޹֮
ױ̲ͷȴǿֵˮ˳ԼӲõøɸɾ˵߿ȸѪˮȪԡ֮Уȴ޾
ֻǺܿ޹ʹһˮˮ߳ԡأſױ̲˵Ҫ޹֮
ױ̲ע⵽޹㣬ҼرһԾ˵ѩ壬˵ĶڸһһεţоӨˮѩ֮ص
޹һ˿ңױ̲ԥһ£Сʵ·𣿡
Ҫ޹֮
ױ̲޹˵޹޳ڡôһ£˶ϵˮ飬Ҳ޹ǰǰ
ӭ洵ů磬ԡ֮ĸоãױ̲˫ζͣ޹ᣬһһǰߣԽν޹֮
޹ĳ̤һש֮ϣӰѾʧڿױ̲ǰױ̲ȴֻ֪ѣҲѩһĳͬһש֮ϣӶˬ
޹֮ôģ
ֻһ̿ױ̲Ѿ쾪û뵽ԼǰȻһĻ
ƽʱʥޱȵ޹㣬ڶһ˿ҵعڵϣ覵屩¶ڿ֮УֻҲͰˣǵȴվһͬһ˿ҵˣһ̢޹㡣
ɽıʱ䣬õһ߹һλŮʿֻ֪ȫҡƨɣȫ˼ֺˡ
ҿױ̲͵͵һǵȴûп˿ļȻĺϷǵһΣҪǣ޹ǶԼţԼһ͹Ϳؿ̢޹ÿһ
ֻԼĿ˾ˣԼ񣬰һжĺѾǺϼѾĶסܿһֻסԼѩ飬޹ȴץֻΨһܶ֡
޹֮
޹߿ױ̲һʵͯ޹޳ڣľ㻶
ױ̲ŷԼ޹ʦͽĴ󵱣ѹй˵޹ѾǸǰһĻ֤йжϡ
ֻǿױ̲Լһ˿ҲŴƣ뷴Ҳ֣Ҫ֪Լһˣڼ޹㡣
޹㣬ƭҡױ̲ѿڶƭң
ɶ˶ţֻǲŴƣһŵ⾡йƵĶһӱÿҰɽɾġ
޹ǰױַ̲ſõһж¶ǰ߿ױ̲ôƭ㣬˵ÿһֶģ޹Ϊð
޹֮޹ˣ޹߿ױ̲벻뾡ͻƺ巵飬벻Žһ״ˣ벻޹޷ľ㻶Ϊһǧ
ױ̲Ǻܽţ޹᣺һǴ֮
һǷˣ޹˵ǰѴ֮ǽõ˰
Ѿɽſ£ǹˮ̣޹⻰ȴһϧˮ̣һ˵̲ãĽѾˣȻȴ޲ͬԷͬ˯ʱʱӰ룬ɾԵ
ױ̲ǲϴӦȻʵһλӣĳҲʵ̫ѿرԼǲŴƣ޹ȴ֪ʩչʲôħÿױ̲ȫ¶ƵҰ֮С
ֻǿױ̲ܿʶȵƲժ޹֮󣬿¾ͻԼϾժ̢һӾͺ˵޹㣬ۣ
һ仰޹֪Ϸſױ̲Ķ˵£һźƵܵܣ֤ͷˬβһ·ɵȥ
ױ̲֪ǰ޹˽ʲô֣˵ƵܵҲǱ̲ǣǱ̲ãƵܵܣ㻹Ǵ֮ϧ
޹ȴЦ̲ãСɫŮƵܻܵû㼱ɴҪˡİɣһ֤㵱ǰֱʮ죡
ױ̲һ䣺Ƶܵһúˬ𣿡
ֻһѾ޹ĹӢǹɱ˿ױ̲ǰİɣƵܻܵñ̲ң


ھŰʮ ̲
ŲҪˡ˼һһۣ
޹ῴױ̲ܻӭģ֪ѾˣϽСĵذſױ̲
ڿױ̲ƸգۣԽԴӽ֮ͷԼڵѪȼŲͣƺʲô
ױ̲֪ԼڵѪҪʲôеֿ־ⲻȼյѬң˴һʼڣûĵֿǼԵĿ⡣
֪ɨԼ壬ң͵͵طֿһȳԲ޳ȣָǡôذοݵأƿøһЩиƵĶ衣
ľ˼ˣôܷŹֿڲã޹һΪŰܿͰѿױ̲ʮ죺ƵܵܡƵܵܣ̲㲻ˣɣ
ʵϼʹۣױ̲ѾԤڣοһǹ̴֮Ĥʱֻ˶Խң֮ȫĵطӭơ
ӿ޹Ὺһ۽磬ۼױ̲ĵ죬治Ŀױ̲Ƭ֮ǰǴ֮
Сӣ
޹شһȴֿױ̲ĶԽԽÿһλζ֫Ƶ޾Ҫ˵нֱ־
ױ̲ѧ죬޹ָ㼸䣬ױ̲ܾһԼĿ֣޹һֽ̻ͽܶʦĸоҪ˵ڿױ̲Ѿʦͨĵز
Ѫ֮еԶϼױ̲ڻĿɲֹͬצ§סƣϵظ˼ʽȡƣ޹ᶼˮ
Ǹӣ
޹ֿᷢױ̲ž˵սٳ޹ǰл˳ƴ룬һζȥʥֿ࣬ŷ޹һ齫ϼ֡
޹ᶼԼҪιȥǿױ̲ȴž˵սÿÿϼֵʱܲ˼ƾѪ֮е״̬Ȼ˵̬֡
Ȼױ̲ιȥ״̬ƵݳɾǰվֻһŮˣһĽ֮޹һǰһ§˯˹ȥ
ױ̲һ˯ü㣬˯һһҹ˹תʱǰȻǸͬǼֵ޹᣺ˣ
Ȼˣױ̲Լ״ֻ̬һҹȴ̫ӡǣ޹㣬һȥϴɣƵܵܿһϴǾ͸ˣ
Сӣ޹˿ױ̲һۣ˼ʮֿܣû뵽̲СӼƵܾܵȷֿŲˣ
˭Ƶܵ޹֮ľ㻶ױֱ̲׵سȻԪˣƵ̫ܵˣ
ڿױ̲˵һľ㻶ͻԪɣֱµڱϲʤϲֻ޹ƭʧƵܵˣȻŮҪˣƵֳܵͨ˧ָ˭
˺ԭĿױ̲޹ѾЩ˵ˣ߿ױ̲һҿ̲ã϶һľ㻶ֻʱ䲻ԣͷԡ֮Ͼͳ
ڿױ̲ĻָͶأױָ̲Ҳδ̫ˣȻӦױ̲ڵ֮Ѫйϵ
ױֱ̲ӾͲŴƵظ޹Ȫԡ֮ڣȻʼѯ޹޹㣬Ƶܵܳʲô£Ǳڳ
޹ῴһۿױ̲ûϵı仯𣿡
Ԫɰ
ڿױ̲˵Լľ㻶⣬֮ûбȲͶˣԼͰȥ˳ҲҪʱͻԪɾ磬Ҫ˵лҪü١
ľ㻶֮ԼóеκηվͻԪɾ磬徳ֻѣ޹ȷȻȥõĺôȲϵһľ㻶ٶͻƺ徳磬һ·ͻƵ龳֮ǰҪκ١
徳Ҫġ
޹ô˵ģ޹˵仰ʱڵ֮ѪһӾͱ˳ƺ޹˵ǲ۲۵
ֻǰ̼ȻôΪڲһΣǼųֻһѾ׹Ƿ֮٣
û޹߿ױ̲Ƶܵ˫֮ѾڱչͻƷ龳磬ֻķѰ׽٣Ҫħ
ħĽǿ²޹ξ˫Щܲܶɹһ١
ױ̲ʵЩóѾ뵽һؽ⣺ƵܵҺʱʲô磿
׼龳磡޹ֱӸ߿ױ̲ͻƷ龳磬޹Ҫһڴᣬ׼Ҫͻƺھ磡
ױ̲ѾŤż޹㣬ҵʱҲҪͻƺ徳磬̫ˡ徳ҪģƵܵһҪȵͻƷ龳硣
ͻƷ龳֮ױ̲˫Ѿ治ˣķǿױ̲޹ᡢɽЩΪһЩŮʿÿױ̲ԾԾԣǳʲô
ȥȳң޹˵ȵĹпֻд֮ģ޹ԣŪǷǣ粨ǰй˹Ѿ׼ܾˣ
޹Ų֮𣬶ױ̲ȻȲ޳ԹȴǱ޹ԭ򣺡Ҳǿϲ˳ۣҪǣ֮пɶǴ֮Ƶܵܶɽʱʲô⣬ʺ̲ʶ
޹ױ̲뵽һˣʿͻƷ龳ʱ򣬿϶ŽŮɫƼȻǡݳɾôϹŹҺ徳Ҫģ龳ҲӦǷڲ٣Ѿȿˡ
˭дϷûκһܱҳǴ֮ĸ߽Ůʿˡ
й϶᲻޳޹ױ̲жȴֱԹˣǶŰ֮ڣԼΪͻƣֻҪʱͻƷ龳磬йԳ֣ƾ޹֮Ҳһս֮
ȵͬ޹ױ̲ԹˣǿҲԪڶѣ޹ߣʹѾչس龳磬Ȼȫʤİա
ɽѾͻԪ񾳽磬޹޹ξ˫λʿױ̲ԪɣɽҲԪڣǿ
ʲôصɱﵣ޹ѹƵʵԱǰҲڽӡ
ܲˣΨһܵã޹ʮ㣬ûӦһѶˣȲɮףӲƵħơ


ھŰʮ 
ȡ
ܾЩʮָ鲻Խؽһ
ʵû뵽ʰСС޹Ȼ鷳ȵѵĹƻҪ鷳ࡣ
޹սĲλԪڵ޹ᣬӤĵӶѣȻòƾݾӪǧӦҪ̫
ֻķչȴȫ֮⣬û뵽޹غһɹԶԶԼ֮⣬û뵽ȻĪɱ˿ױֻ̲벽Ԫݡ
Ϸڵ޹ǰǰлɾڻس;شΪ᲻֪˶Թ
ϾȻΪַ޹޹ȴ֣δԼ棬ҲϷȻ޹ȴֻ޹
ò붯ϷйֻйȻݣûȷʵϢҲ֪ʱ֡
ǣȻշתйôҪҪͨԼӪǧƷַ޹
νһ²УȻйͲӦŴ³ֲǣйȴһֱûϢ᲻ɾѰ졣
һλйʿȻǴ۾ˣй֪Լ˱˳ֻ֣޾
ϾŲǾйҲֻǷ˶ѡ
ֻûйʰ޹⣬Ҫ֪йǷɾʿ˾綼̫ԶʰһСС޹ȻǷַ顣
ԼΪλ˲
ʮָʵøˣʼû
ֲǸ޹ᣬѵԷԪô򵥣᲻޹
޹޹֪޹֮еײʲôܡ
˵һ޹У
ֻճڣһչһ˵ãȻҪ޹޹Ȼǻӭ
޹֪ԼĲԺδˣ
ʵ̫žˣ
ȻǷţеȴ׼ΪֲôϽֻŮǵЦǽҹȴһš
ʵû뵽λ޹Ȼ֪ؾǱ֮УѾȵӣѾϢǱԼ
ԼȷȷʵʵСλ޹ᣬֻȴǴתû뵽޹ݹ٣ʧԶӭ
ϧȻǷˣȴɱ޲ܽ޹ʬΣֻƲǿԼ
޹ᵹǴ˵ö⣿
仰Ӧ˵Ŷԣ
ݺݵص޹ᣬΪʲô޹ȻϢǱ֮УǱԼԼһ
޹Ȼͻ˺徳磡
һ󾳽ѹֻԼƵ˾ѹһۿ޹ᣬ;޹ЩԾ
ֻһ̣ᵹǾ֪ԼȻ޹Ƶ˾أǾͽȥҪȫԸзΪʤһʤ
ᣬЩӣˣ
ֻȴȻЩµĵӻᱻ޹Ϣذ㣬ĸԪӤ״ӣȴԲᾡʧݣһҴ档
ĸ״Ϊξˣǵһֵǣ߲Ӿ䣬һ޹ἴʹҪǣҲֳ㶯ɡ
ֻ޹ȴֱӲ͸⣺ãǼǰ㣬һ䣬Ҫϣ֮ڣһˡ
ȴΪΪ޹˵Ѿʵ޹᣺޹Ȼͻƺ徳磬ҲɱУ˭ʤ˭һδ֪
Ԫս壬Ȼʤ㲻󣬵ȴΪԼȫȡʤĻᣬϾϻɱﵡ
ֻԱȴ˵㻹ϣĸԪӤĵϣϧĸ˶ͽҼ˹
һ۾֪ˣû޹֮һǿУҿױ̲˫ָǱˣԼ顣
֮ǿλԪӤʿʧֵĻٶϿױ̲ôһԪ񼶱ǿ֣Լްʤ㡣
ֻһ۾ſױ̲˵޹ͻƺ徳Ѿǲ˼ˣǰλױ̲ȻҲ漣ɽףѾԪɾ硣
ױ̲Ϊԭᣬȴ磬ھò˼ʱԽǰ;ˡ
û뵽Ǳֺ̲ȣֻǱ̲Ϊζ⼸֣
֮ʮλŮɣһλվ˵ˣױ̲ɲ᣺ֻѾʹˣ֮аڣʮλŮʿȥ
Ҫնݳݰ
û뵽ʱĵӣȻܳΪн𴫳еϣֻȵĴһֱȥһоϣ
ԥ˵Ըȥǵ飬ң
޹ȴǵָ΢Ц̲ãα̫ΪãϾάǧʵѣлܹ⸴š
Ѿ˼ֳζֻʵû뵽ÿڿǸǴƷУȴǲ۲۵ĸʵû뵽ˡ
޹Ự˼ԽųζһӾͳȥû뵽Ѿ¶޹С
Լᶨ˵ȣǷڣܾУԿɳɾָ
ֻ޹ĳ֮͸ˣѵ޹´ɱȴԵɰ
ʵϣ޹ᶼû뵽ȵĴоȻǱ׼ĸҪ֪ݴѾá
ִǧ꣬ȸ߰ʷȺµ״ڶѾԪӤ
˭Ҳ벻ƾʷȾȻǸħŴдйϵֻ޹ͻȻ뵽Ϊʲô֮߰ǰȡ
ǰʷ֮´֮ʣƻѾʧȥ˶ƵĿƣ˼֮ء
ɫ䣬ֻǶλΪԶԶǿԼ֣ɲԸλѼȻݹ٣ҪҪɱǣϥͶȴܣ
ֻǻ˵⣬ȴͻȻһ鲻ԽȥȴǱһλ§ڻУ˵ǰˣôܴɱɱӦϧŶԡ
ɫһȴѿޱȣû뵽޹ױ̲ѾõɱУԼɱﵶûʩչѾʧֱˡ


ھŰʮ ħϮ
ֻȻʧֱܣɫȴĿ㣬Ӣ
ȸƿ˵Ǳ׷ɱĽɫŶǵĺħţκ֮أȴһ֧Ŀߣ·ƱãžɣһȻԸţ֮صȴŰƼյһ졣
ȻȥԼ϶ҪܾĥѾѳ̵׼Ҫɱɱ壬ɱģ
Ѿ׹ʧֻ֣˴ԵʣǶ̫ǿû뵽־ȻһλڵĴʿֻÿѪȴδţҲ֪ʲô
صòԩ
޹ῴξ˫֣һЦ˫ôڲˣ
ξ˫ʮֳȵ˵ҰǶˣһ
һһû뵽ЩаħȻͶȣĵҲϷŹҪȵĸ
Ȼ֪ԷǼ٣һλڵĶ״ʿ֣಻ڵĵôеֿ֮
ֻξ˫һ仰ȴ÷ϱ߻شӣҲǴ
ôܣ
һƻ׷ɱ˼αĵز˶ڵͳиӣ˽شӣ뱾ڴΪȱȻ֮ıݡ
֮Ҳֻһ֪飬ĸԪӤ״Ҳ֪֮⣬شӵĴڡ
е鶼һ˾֣ˣްй¶ô֪Լشӡ
һӾԼ׾ˣԼҪȫˣشӶʧ޹֣֮ԼĽſҲ޷н𴫳УԴԴˣ
üʲôˣǵʲô
Ѿ׹޹²ô򵥡
޹ȴ΢΢һЦᣬȻǸվգ֮ģνȺնȡ
޹Խ޹޹֮Ƿڴ󷨣ȵĵѵ޹һͬ޹֮޹޳ڵľ㻶ܣ޹֮
Ų޹˵ǣбȻʲôı
塢顣
һʿ˵˵Ǽ䣬޷Խĵز
ֻҪɾ˷龳磬ʥأҲǶ˵ҲзʹǴƻңҲЩʿ
ֻǷ龳̫ͻƣҪ֪徳컯֮أ龳ȴǲռ䷨һЩǿķʿѿԳɶ졣
ͻƷ龳ͨʿһԴͻԪӤ֮û٣һ·˳˳ˮʵͻƣҲǵСķԸһɽپҪħϮ
ѾչգԼ״̬״Ŀʽ׼ͻƷ龳磬ֻǰƵĺѾһ
ڷ̥ǵı仯ƷԼûôǿֻҪͻһأǷʿ
ֻƺܿע⵽Լ״ƺЩԣһԼϷ˵аħһ
һȥϷͻȻһɫƣѾȷǴ˵еħȻħ֮١
ܿħô£ô£ǸҪԸһԪӤʿĻԪӤʿ𣿡
ƲΪħ˵˱ԭ򱶵ջǼ𣿡
˵ã˵ãħ˳Ƶ˵һλ׼ʿӽǳˣǲǷˡԲԣڸʲôã
Ϊһλ׼ʿռžƣûʲôã˵ʲôʲô˼
ħ˵ʱǴż׽˼ֻһֻб䣬Ҫˣ
׼ʿƺҲ̫Ƴ˰ɣԭԭĹҪһ򱶶ֹ
Ҳͬƿֻһá
һǰѾʮŴƵĵŮǽ˫ޱȣѾ
һʱ컨׹ѩɷɶƵЦðⶼҵġⶼҵġǷҵģ
Ǳĵ׵ħϲû뵽λ׼ʿ˲һҪ֪Ļþ֮УһҪģܷƱã첨Ҳ˿ϲŭ
ƾҪħ׹ˣֻ뵽ʱħȴǲ㱻˺룬ħ׹ʲôǷСӰʮŮô£ô£
ⲻ֮е磬λ׼ʿû䣬ǡǡ෴ԼǷ˶ԷʮŮǻǷծԼ
ô£
ֻֻħܿͶˣȻĲӲ㲻
ļ£ħʱ˺֣Ƶʲô죬ֻҪʧأȻħ⡣
ȥĳ棬ħƾˣжг𱨳𣬼ŮƵ·ƽɱʹ죬ħƽʱӭĶ
ֻֻ˵ħȴǻþ֮д֪˺ٴΣô£ô£ҵǷʿģɽоŮ滨ֻı仯ѣ
ħû뵽Ѿȫ̱ľ棬ȻΪǷ˱ǷˣħԶ⣬ʲôǷծˢˢһһţֱŷԼѾڵʵĵز
ƵѾɿͻ׼ծ˾ԼѾع飬Ƶծûȥ
ǵģûȥ
طѾֻħʵʩ˼ССĳͽ䣬Թʲôʹĸоٲиθһ˲ʹħ޲ھͻҷ
ô£ħֻ֪һ㣬ǾڻǷƵľ޶ծ֮ǰԼҪκηĻᣬֻܻں޲ѣֻˢһ¶ѣ
ûǻþ֮еĻֵľ磬Ǵʿܴﵽľ磬Ҫ֪ɼ֮
ֻոոܵһ㣬־һδӻ𵽻ľʹľֻħò˲ƽԼЧԣСħ赲ѽ׷ˣծܲȻһٻ
ҲʮֺĴ𸴣һˣȻˣɡųʮˣ


ھŰʮ ˭ħ
ųʮ飿
ֻ˵ħû⵽ô£ϸϸ˼ʱѾһα׻Σһã
ʹһֱʹҸ˲佫һҸ˺Ƭ㳹׾ֻħǳζһʱͿĵħӦˣųʮ鵽ôһ£
ųʮ飬ΪӡǮ¿ƺʩĵʩóĵũԳΪ
ƸħʮǮʵֻҪǮԺ㻹ʮǮͿˡϢܵͰɣ
ֻħȻΪħȻ಻ΪĵֶΣֻħһӾͼյĽǾÿҪ֧ٷ֮ʮϢһһ·ⱳծ𣬿Լ壬ֻҪԽԽࡣ
찡ֻҺõħѾ˹ȥ찡ħòã
Ҫ֪֮Уĺʿ䣬Ҳû˿µĶţҸô
ԼԽԽطǷƵծԾ˵ٶӣҪƵծ񣬿ƶˣ
ƺ˵һƺʩֻҪ㰴վųʮĽ໹ծծʱһ
ԱϣħѾֱӴƵȥֻһ⣺ô˿¡
£˵Ҳп£ֻҪһĻˣ鶼ǿޱȣôᱻֻССħ룡
ԴھһĻþֱԸΪʦȥһ̣ƵѾиɻĵزôССħû롣
Ҫ֪ͻƵǷ龳磬ֻССħ£Ԫʿѣ˴һʼֻħעʧˡ
ʵϣƻűõɱûʹֻֻССħʵ̫һˡ
һ뵽һ㣬Ƶʱʼ׷龳̡
ħһȥ¾ȫֻԼˬѪǲٷڷڣǾ޾
һ̣ƴЦһ龳ˣ
ûһѾ׷龳磬ΪƵһȵǿڣ
һ˲Ϣ֮䣬Ʒֶڿռ䷨ȫµ⣬˵Ѿ߱һλĿԣ
Ƿʿǿ֮ȻʿսȺʿǿ٣տռ䷨һȴǳѹЩʿ
ϢѾվ޹ȥ׷飬ϲɺذ
׷龳磬һϲɺص飬Ҹֵص޹Ůξ˫Ϊܸһ̨ˡ
Ȼĺϻ˫֮񲻶࣬޹Ůξ˫Ǻôˡ
һһֻѣƾһһ壬Լǳɹֻʱ޹ѾЦɽױ̲˹ϲƵܵܽ׷飡
ԱߵĿױ̲Ҳ˵ǰϲƵܵܽ׷飬Ӵ˴Ϸе֣
˵£ױ̲ЩζѾóᣬʮ꣬ǾôһλʿȻѾ׷飬ΪƵһ
Ѫͳ֪ٱǵȴ徳綼ûᣬԪɶƶĽ
ֻǿױ̲ܿƽƳɾͷ龳磬ľױ̲徳ָտɴɶȥԶҪͻƷ龳磬ͿԿǳ˽Ķ״˵⡣
ʱôһλԪڵĶݣѾ˽רְķ½иʧԼļҵ׶͹ʳãȻֺԼҲһҪ顣
ȴһ䣺ǴϷе𣿡
ƹȻʥأһλʿ˵ǲ֮أǺҲµһˣǷƣǡϷе֡ѡ
ҿױ̲⻰ﻹӼֹά֮ǡϷе֡ŶԣλйԼްʤ㡣
ֻԽ뵽ǰ谭أԽƵ׳־Ҫ֪ƿһҪ̫湬ˣԼ˽޹֮£Ҫһ̫湬ҵʦʦ䣬Ȼٻصơ
ױ̲ȻĸΪĸԽƵ˼ƵܵĪΪ˻ܳΪϷһ˶Ǻð졭½ǣˣ
֪޹ױ̲ԼûйҲпͣıǣܵͻ˷龳֮һհλͻƺ徳硭
ױ̲Ȼǿ˳˳׺壬ɽֻԪڣȻӱǺ˫޵ЧҲ϶ѣʹͻƺ徳磬ڶʱ֮ڣԪڡ׼徳һȽʵ顣
һ뵽һ㣬ƾľģױ̲ȴ΢΢һЦ²żýǸθˣһڴᣬ֪ʲôǾƳ֡
ƲЦһжԸǣ
ױ̲ԼѡȻһεĿθ˲ͻƺ徳磬׼徳ڴϷߵģҪ֪ʹƺ˫ޣսͻƺ徳磬ֻºͬԼ֮ǰͻԪ񾳽࣬ѡ
οƺϻõɲֹΪͻͽô򵥣Ҳֱʮ죬һ޹Ӵһš
ҶһŴϵŮˣȻǼȶϣ޹֮ڴôãҲ֪Ӣ޹֮ĵһˣеĵλ»ǿ޹ᣬҲοȥֺã˲Сջ
Ƶƽȷȷʵʵûʮ꣬ױ̲ʮ֮ǰ״ˣĻʹܻ죬ҲסƵĴ˾緢̡
ͶһҸ飬ױ̲Ҳڸ飺޹㣬죬ɲһ졭
ھƷɸ߿գһȤĪɽ磿
ţױ̲شտȻȴֱ֮ܣֻǽոս״˵Ļ´ﲻĲΡ
죬졭
һӾ£ԼϵֻŮԪ쾭Сѯʵ̲㣬˵һлԪ쾭ĹûУ
ǲԪ쾭Ī⣬ı޹ôһ֮޷Ԫ쾭ϧ޷ãһֱź
Ҫ֪϶ʿʦϧʦ֪Ԫ쾭Ǻ


ھŰʮ ڴ
ƾͰϣڿױ̲ϣϾױ̲ȻΪߣȴǲ۲۵ų֪һⲿԪ쾭顣
ֻǿױ̲ȴҡҡͷ˵Ƶܵܣǽ㲻ģʵǽʵڲ֪Ԫ쾭ʲôʲô顭ƾⲿȷʵĻǾһɱ
ɱ
ƵһڻԪ쾭жϣֻǵһδ˿лÿ϶жϡ
֮֮ͨͨϲɱտױ̲˼ⲿԪ쾭ͨɱһɱ֮е֮ѡ
Ƹ뵽ʱԱߵ޹ȴͻȻʵȻ̲ʶ㣬һ䣬֪ʲôʥ飿
ʥ飿ױ̲һƵܵʥ飬Ҳһɱ
ֳһѵ֮˵ʥͻƴ˾磬ȴԭȻҲһɱҲѹԼһֱʥ顣
λʥĸѡľԼڣҲöʥԵʣ
ױ̲ʥԴȥָƵģƲòϣƹȻʥأ֮ǰһֱ㲻ʥ
ݿױ̲˵ʥʱµɱ֮һ˵Żص
ֻǻ˵ʱǱξ˫ȴ˽үղ˫ȥתһȦ޹е鷳ˣ
ô˵ˣ
ƽ׷龳֮ʵҲǱ벻Ȼ˸ս޹ξ˫͸ƣǰǵĺ£ϷķڶҪս޹˵Ѿλ龳ʿ
ķչѾȵĿƣȻ޹ϷȷΪķУϷڶ޹⵽ǰܣϷҲǹ㼯ѣҪ޹
޹Ҳ̫棬˭Ҳ֪޹޹Ժδ޹ƾ޹ȻŽں徳ս
ôҸе𾪵ǣӢλ׼ʿɳӾӢʿݣ׼û޹нĿױ̲
ȴȫûĽ֣Ȼ֪սΣǴҶȷȷһ鱨ǰӢϵĶ֮оȻλʿ
˵ӢΪ±ףѾѰѪħ֧֣ºױ̲ɴ̲صĻҵ޹׺
ӶԴƷڵ𾪾ʹˣ޹ǿ󣬿϶ǸʹǸҲȴɸ˵
Ͼ޹ܺػɱλʿ˷ʿڴϷķڸϴƣȻ̫²Ըϴơ
Ҫ֪Ʒڵĸ֣ǧγɵļȶ֣ڲһ֧Ը޹ռ˷ͷ
ϷķѾŽͬһ֮£ξ˫ýȥǰ취ѯʵ޹㣬ܲͨйĹϵ֪ǴӲķڣ
ֻ޹ȴܣ֮йҪҵΪԭҿй˵¼仰Ƕ֮ôҵ˵ǣ
֣һУҲһְУ޹ϢػȣϷŽһĴԮ
ǻȣڷ֮ҡײƭͷʹĻ޹
ʱױ̲ȴ΢ЦȻЩ鷳ƵܵϼȻʥ飬ǵļƻͿԱһ䡭Ҫ֪֪һЩȤ飡
š
߰Ľһֱ˷ⳡڴɡ
һԽеû뵽Լĵ˾Ȼǿа
ԼڷڱǺʵ飬ֻǱ޹ױ̲һš
Ҳû뵽޹ԼȻҲһ۲۵ĸ̻Ҫƫٱǧ
޹ġ޹ֱ֣֪ʲô˼Ҳû뵽˶ׯʥ޹ᣬ޹㣬ֻһλʿ˶ѡ
λʿ湻ᣬ湻湻ǿ湻ͣ
һУҡ֮ģҡ޹Ĳм
޹нյĵزȻƾλʿ˫޶ģ·ƣ۲ӣһֱѴг졣
Ȼ֮ģǽȴоõһľ
Ȼʶ޹Ŀôڱһ˿ͬ㱻ڵϣʱҪƵ裡
ʲô޹ƭ˵ģ
ֻȴüͷĴУѵҪ׶Ͼ
ȵÿһλӣԪӤʿӣͬһŴë̺֮Уȴʱʧˡ
̵ĴУǱҪŴ֮һ֮ĵӶûУ̼ĴҲͶϾˡ
ڵȴԽԽʧˣĵӣ𵤡ԪӤش洫ŻŵĵӣһһƵĳ֮ݡ
ȺСӣ
Ĳһۿǿմ̵ӴİɫôԽԽһޡ
ƽʱһԺõӶõһħͷȥ֮ͽ˳ȥ֮ǵૣֱڻûͣԼǵ͵
ޱȵ洫ӰƵǲԼץҧһĽѵ
ֻǽȥȴʧ§סϱȻ§סƣ뿪Լӣֱ÷ȣ˶ιȥⳡϷŸһ䡣
磬Ѿ˵ˣԼƴӭƵ̢һˮʦеĵطħͷ
ʵϣʮŮӣƶûκεֻֿ⡣
ʵ뷵龳ȣʵ̫ˣƳԣѾˣЩ𵤵ҲǱ§뻳ʱѾˡ
ԭϣĴԪӤ洫ϣֻû뵽ĸƽʱͬСұĵӽǲһΨһսڷӭˡ
һȺСӣ
֪ԼĸԪӤ洫Ϊʲôôɣԭ̫ˡ
Ȼഺ֮ĸԪӤ洫ӵԪȴѾʣˣղ޹ŵʱȴĺô
ÿ˶Խһ󾳽磬һ󾳽ĻǾԪʿǾƾնǧԪܼܶǧľ
ȻôӲʧˣβһ¸ΪʵԼĵӿ˵ʧˣĪʧһĪ
ħͷϯ֮Ҳʵ̫ǿһЩûϢһΣѾ˼̵ࡣ
ȥǲֵԼˣ


ھŰʮ ֮
ضŮǵ֮ʹѾ뿪Ȼڳš
ȻҲиӣͿѩСƣȶڳһ֣ȻǵȴٴγһҲС˻˵ֶ֮һ
ԼĽʧܣ֮ܿõĵһûУǹȴʦͨһһʤ
ֻȻô룬Ȼĵ־ܿͷԼߵشҲ֮
ħͷԼŵشͬʱڵϣ̢شӹȻش֮Լ˼֡
ڸղţشӻᱣ֤Ľ̵Ƶ֮ǰһҧأڿɺãƵֻûǵϣǵȹڵ̷
һȺĶ
ֻһֻͷһ䣬۾ȴǿһԼشӣһ濪ʼǲŴƵ塣
ȻɣȴҲһ覴ãһ֣Ҽݣ޾ջҲ˵ˣֻҪϴңָտɴ
ǧ꣬᲻Ԫڶѣ֮δͻƺ徳磬ֻȴƿڴҾˣҲ壬ҪҪ
Ѿ֪ԼЩΪʲôƵħ֮һʵħͷֶ̫ˣᶼ
̵ĴȴܶϾ
Ĵжн𲻾һǳԼĴУȫ׷ɱȻǰ̵Ĵбȥ
οѾһӣԼʧƣ̵Ĵоͳ׸һ䣡
ѾϪˮȻأһԣԼشַŰγСƣ׼˵ˣԵǧ޵ͬ˯Ǻ֮ȻĺԵ
ֻһӱ侲мζֻƵĶȴǺ޵ֿưڲ
ԴѾСƣҪҪһػʱȴǵһЦƣɡ
ԴľѾصعסСƣκѵĻᣬҲΪ֮һ䣬һǿϢ֮ϡ
ֻԼһֱѵĳ嶯˭û뵽ھȻһλ˼Ĵڡ
᲻һ̾ϢźĸоϧħͷϻζȴѹƲסϲãҽ֪괫е
ȥǽĳˣֻʱȴ˵Ȼ㰡˶棬ţǽɣ
Ҳû뵽Ȼ˽ҴԼʵû뵽Լµıɱ֣֮Լ֮С
ױ̲㻵£
һӾϳԼ󲼾ֵŮӣȻ㣬ױ̲ûɱ㣡
ױ̲ȴǿܵ§һᣬ˵Դܻ֮ѾóǽŴУȻ̣ݼֵڽ죬Ϊڵĳ˶𡭡
ûǵǸʥ£ʥɱĳ˶棡
Ҳ֪ԼλĴȻĳ˶档
˵λ˶ҲǴƺպŮɣһһλ˾Ůɣֻʥλλ˶Ҳµͷ
ֻºֻ֤ԲѣȻͬǴʿ˶ʵʥȴرֱӾͱʥɱ
ֻǴʿĹƴӿױ̲Ļλ˶ȻʥɱȴӳԪϣѴȼеͳ
˶Ҳû뵽ԼȻױ̲һ۾ͽҴ֮ѪȻǷֻȴЦһ㻹ħͷڻȻԻָʵ
Ȼ֪Լ˿ױ̲֮Уǳ˶ԼʵȴʮţȻλµĴʿǳ˶ʰһ½ķʿȴòڻ¡
Ҫ֪ڳ˶סƵҪȥͻΧ⡣
ȻҪݻҵֻҪŪƣ˶Լָܻ߷֣ƻѾ˥ܣûʵ˼Լ
ֻʱױ̲ȴ΢ЦһƵܵܣҽǵ˶֪ı֪֪ͣĺô

ֻ֣еԼʱҪ㣬˶ӣˣ
һ̳˶ᶼֻԼӶˣʹ֮оȻ˵֮С
һ̣˶ԴʵµػȴǸûеסһһ룬ȫӭƵĳᶼͬǼ֣Щ֪Ӻδ
ֻǳ˶ܿͿѾõɱﵣôܣʥ飬ʥ顭
Ҳû뵽Լʥɱû뵽Լͷβױ̲ˣ
ԼĲÿǸЦԼƵԼĴԴ֮УҪỵỵġ̫ˣỵġѾˡ
ỹǳ˶棬ʥСƵ˫ع֮¶ǵһʱ޵ֿ֮˶뱣һʿϣȴڴ˾ôڽд֮ϡ
ʿǲͬ죬Ҫ˶ѾĿޣһ¶뷢˹
ʮλŮɵǵسÿױ̲Ц˶棬֪ǴʿȻԪ֮ܣƵܵһЩȻֱɴ֮
㣬˶ӣб̲˵ȻһҪԣ
Ѿߵ˵֪ױ̲˵һҲû˶湲һ壬ȻһЩط֮ܡ
ǿƵͷҪһ׶Լ࣬һ뵽ԼҪʧʮ˴ΣѾԼȫˣҪỵġѾˡôһ᳹׻ˡ
˶浹һλʿ˾侲ױ̲㵽Ҫʥʲô
ױ̲ЦƵܵƫһЩҲʵĴ˵£û뵽˶ѾʺƵܵܵĵ£
ỵġѾ˺òã˶Ѿ̢Ѿҽô˶ˣҪô̫ˣҲŲҪʿĵˣ
ǿױ̲ȴ΢Ц˵ѵ㲻ٷ𣿡


ھŰʮ ˶
طˣ
˶һ£Ȼû뷨߳ڣǶ˼ҹĲ
Ҫ֪Ĵʿȴֻڣʱ֮Σ۷徳ٷ֮һսӲٷ۷壬ʱȻԶ
ֻ뵽ѾƵɾһˡֻˡôҿǴʿӡ
ϧƸʿֻǻһó˶ޱȵ̬ӡӵĽд
Ҳóױ̲Ļ˶˼Ӱ죬ڳ˶濴ʵȴưڲ
ֻǸ뵽⣬˶ȴǿ˵滵ˡͻˡ֪㲻ӵʥ飬ݳɾȻ˵Ļ͸㻵˶ɡ滹ʮߴ֮ð˶Ҫ㻵ˡ
û뵽˶ֱŮɣѾƵĶ˼Ըⱻ˳׸㻵ˣ̵ĴжϾϾ˰ɣȿԼ˵̵Ůǣװˣææ
ų˶һ£޹ڵͻȻ˾޴ı仯ЩڵૡŮͻȻָսΧ˹
ѩ顢֡Ρ۴ɵĺܿͿʼ˶ϯʼĿ֣Ҳ̼ҲҲһ֮ĵӣ̵ĵͳҪϾˡ
ֻǳ˶Լˡ
֮
Ƶܵܣû뵽ͻƷڡû뵽
ϲ³˫ͻ˷龳֮ƾʮŮɵ׼˶λʿ񽻣ɹڴ֮漣ͻơ
ڴɣ
ոͻƷ龳ʱȫͬնȻ˶ʿ񽻵ԵʣֱӾͻһ󾳽֮С硣
ƱһķʿֻǿҪ˵ϻвɱﵣҲЦŻش޹⣺Ƕ޹λڶѾﵽ˺徳ûУ
ͻƷڴԺ󣬵õôȻ޹ɽ㣬޹ոͻƺڻûжãѾһͻ˺ڣر谮أֱӳڶ壬ʱͻƺڡ
޹žȻĺ£Ľȥ˵Ǻɡ׼龳磬ķ龳綼ϣ
޹ڵŮɣҲĪĺôξ˫ǵõôСΪҲ޹ῴ룬пܱ޹ͻƺڣױ̲Ȼˣȴǵһͻ˺徳硣
ɽ㣬ȻƼһͬʣΪΪƫõƵĺô֮࣬иļ˹Ӣˮڶڱչأ׼Ѻ徳繮ɽ徳Ҳֻһ֮ѡ
ݳɾȻ˫޹ֻʱȴǱߵᣬ˵ǳ˶濪˵ƵܵܣҲ̫ƫһЩƾʲôûĺô
ĵףһڴḶ࣬õȴ٣ʮ˴εᶼˡ
Ǹ˴֮ȴֻһɵΪ̶ͻһؾ磬ֻͻһС磬ֻͻһش󾳽磬һҵʢ̵֮ͳϾҲһǴ֮ĵӡ
ʵ̵ջҲǲС޹һȣȴջС˳˶ҲЩԹֻʱ޹ȴǿ˵ﻹֻ̣޹λʦֶˣ
޹Ǻ̳̲ˣ˶ĻᣬֱӾͰԭ̵Ӵɢθɽױ̲ȣ˶濹Ľȴǰǧɱһǵ̵ӵӣû̵ľɵӡ
ֻԹȴ˿ʱ޹ȴԼɣǲ֪йй֮Լ֮ڣйȻָ㱾޹壬ʱƵܵΪɲѷɫй̫࡭
й˶궼λϷĵһָƣǸÿɲöԸ޹˼ǲǣйˣǶ¶ճˣ
Ƶͷ˵ʵйΪ࣬ԲŲ黶֣˶㣡
Ȼһˣ˶浹ʮִ󷽵˵¾ͲÿˣֻйɲöԸ
йֹǲöԸֱǴϷȻŷڴɵΪλйȴǷɣ˾綼ûж룬硣
û޹ս֮ϵƼǱйɱĸ֣Ȼ޹޹ƶΪԼҲǻһƽֶѡ
ֻʱ˶ȴ뵽һ£ȻĻƵܵܵΪҲ֪иطƵܵͻƣ
ֱͻƷڴɣѾ飬Ҫ֪ǳ˶ŴΪƾʮ˫ޣδͻƷڡ
ʵϣͻƷ龳֮ͻһС绨ǧѾǼѰˡ
Ƶѯʵʲôط
˶浱ڽݣ߰˳ɵİա
Ȼڽݣ
ڽݵʱƾ;߾κħΪһɱ֪ٻأöλʿ䣬Ȼԭ򣬶ڳ˶ôһ˵ƾ֪Ȼԭ
˶ʥ£ȻʥɱҲһзԵŮӣһˣԸϻˣ
޹ȻɹշУƻ޹ᣬξ˫ڵΪӲ㣬Ԧ޹뽭֮䡣
ֻݣǰͻƣʱױ̲ȴսƵܵܣͻƺ徳֮ѾԹͬУܹͬݻһֻپ˵ȸ֮һξý㵱裡
Ƶͷֻǲ֮ͣƵϤ̶ȻȲϿױ̲˶ôߣ
ڳ˶渽ֻԪڶѣȻƾԼܰͻƣΪվһЩ֪ŪἸˡ
ֻ룬ҲԼ¶˶浱˵ξ˫ܻ㷢ϵӺ֮ҲһΪػش˾磬Ҿίһأ䵱ɣ
⵹ǳ˶ˣΪʲôԼ̵ϳõĺôȴ٣ؽڳ˶Ϊʵ̫ˡ
˶ǴʿƶԼĲ£ʾ䵱裬סԼȴ̵ӻ㹻ĺô


ھŰʮһ پ
ڳ˶֪أƵЦ̫ί˰ɣҪ֪ǴŮɰ
ôջһ˶ʥƣȻвȣҲõŵ£ڽһĶôõܵܶ輸ˣԳΪܵܵʲˣֻҪܵܿϰָ壬ʲôҲԸ⣡
ȴЦȻô˵ܾܵͲҲ˵һ䣬ֻʱʵԼѣҴӽݻȻ֮
ͨԼȻܳ׿ס˶ĴŮɣҲԸһЩֻʱ޹ȴ˵һ䣺ȻйһʱˣһϮô죿˶ӣⶼǳĻ£
ȻΪ䶼ԶԶ˶棬޹ʸڳ˶ǰףһӣ˶Ҳ֪Լ̫ǳеλ̫ᣬȻҪúñһ޹ıǣ廹ϵˣʵ粼ӣʱȻԽˮˣ
֪ϷķŶ̵ƶ֮£޹ΪУлλʿ£Ȼ޹ܱ޹ʧ
ҪԼ뿪޹ֻ޹޹ɱŵķʿ޹һ֮ӦԱڱн֮ǰһҪȫ߲֮С
Ƴһݻһ֧𣿡
˶浱˵޹УȻǸȻĳЩ۵ףȴǲ۲۵ķڣֻ˭ǷڣҪ޾ˡ
¡
ݵķ֮УֻһôķԺµҲΪʥأֻ϶ѡ
ɨһֻǿСԳΪªԺų˶˵˶㣬˵ӣѾ̽ǿҲʿ
ư˼⣬һλʿôϷ첨ǸĹ˼޹Ͱǰĸ
ֻǳ˶ȴ΢Ц˵һͲ˶ˣֻڷУҳݣǵͳ֮
ͳ
Ʋϸϸػֵĺ壬Щʱڲĵͳ֮ȷʵڽ֮սҪпᣬԽĽţԽпᡣ
˶˵Ҳе֪֮ܵȻûзŴ򣬾λҲ֮ˣȴһϷ䡭
һƵʵһ䣿
پ˶شҲ֪Ϸ֮еλأǰ汾ҲҲ߸汾֮࣡
λֵʦ󷢺ԸҪУ߱侫ȥɣ֮˶˵֮оһ𾭵ľ֮
ôû׳˶˼Ȼⲿپ֮ҲڽƷŶһ࣡
͹ⲿپ˶ƣҪ֪ⲿپȻ֮λֵʦȴֻǴ֮ϵɢɾѣɷУپȻ©ЩطĴ©ԣҸҪġ
ڴϷپϵĵλȻڶԼͨеıӣȴ֮вͬ
Ѿ׹ˣˣˣ
֮Уͳ֮Щʱ򲻹һֵ⣬һ򵥵ڣ޾οپڴϷϵĵλַɳһ֮
ֻһ⣺˶ôֺ壿
壿Ҳµӣ˶浱ҷôһ£˵µĻἯ֮ȴϷе߸ӣȷʵоҪ֮Ǵ©Ҳǲ٣λȻĹ㲼𾭣Ӱޡ
Ƶ˷Ǹô죿
ҹȥʩǣ˶ҵȻữйȥʩλְеپӡ֮ôƼҼһⲿپ
˶ЦλĺԸ
ȴͻȻһ⣺µپɢ£᲻ʲô⣿ϾҲ˵д©֮
˶ȴЦһд©ȴµһϼ̶֮Եõɷ𡭡ǷаЧΣκ
֮
ޱȵϷŴѾԽŽֻڵľЩŹ֣һλŴѾŴȱ˵ħܻġǶˣҪ׹ʮ˲
ǰû뵽ҲǷͬȻҪʮ˲
𾭶Ƿ֮ԣǻƽɽ޸ķ壬ʮ񲻺գ
ⲿ𾭲ãҿãһҪ׹
ʵϣɮȴһƬңȻ˵һ򿪷֮ţҪõһϷ𾭣رҪ壬һΪ顣
ڿɺˣ˵йʩ°ؽÿӡ֮ɢƣƷΪ֮𶯡
Ҫ֪λֵʦƽɽһλŴ£ȻڼҾʿǶڷ𾭾ȴԶһ֮ϣҲᷢԸУἯľ֮
ⲿپҲȷȷʵʵΪѣһ֮֮ض֮سɷ֮пɮⲿپֱ֮Ӿʹӽ֮ԪȻǰкⲿپȷȷʵʵ֮
ԭ֪Ŀһ£ǰʦȺԴԴлͶʦķڡ
ֻⲿپ޵ԽãЧԽãͳԽ𾪲ѣƬ֮ǰϷλѾһ¹飬ȥҪٿηᣬµʣָⲿپĲ֮ջⲿپ
Ǻ޺޲ƽ˵ǿɺޣȻĿ飬Ἧֶд֮С
ҿħǲУ
ǰϸνἯҪپȴǵǴ©֮øķ淨ԣֱһħ
ǰⲿħȥˣ
еǰѾȫԼԭҪԸ޹ȫԸ
Կ£ڸ޹ʵ̫ɰˣûеԼĽ壬û˵ͳ֮
Ҫ֪ϷµŴ£Ϊ붼ǹپ֮ϣͻȻȥһѧپĴپһʮʮ٣һһᣬҪڵĸҪϷ
ǵͳ֮
ȻǴķڣһƽɽŴ֮ϾľʿڳϷڵĵˣѾ²䣬ôƷŻÿ³һ·յζ
ͳֻ֮һʤߣ


ھŰʮ ̫֮
˿̵ĿһƬȻ󣬱𿴳ϧֲˮ׼аҲ磬֮Ѿɹ𵤣Ӥ
Ƿҹ֮ϧԼû뵽ʦԸĶپȥ˾˵ĳɹҿƣٹգԪӤǳɾԪ
ֻֿµȴǳϧ֣ʱϹʿλʿҲǿһڵͬŴ£ֻЩΪԵɣһֱص¡
پ˷֮ʱʿһʱϻؿ£ڲɮڶԸʿ£Ͼڿѵʱʿǲ֪ȥ
ǳϧȴǵһʱ飬ʿ˻ʵϣǳϧԵһ¡
ʵϣϧҲû뵽λʿȻѾһλʿԵɣλʿҲԳջƽɽʦİţԵ飬ʦ˵պϵǿһʢ
һλʿ򣬳ϧֵĵ˲ֹʮǰѾʮλŴ˵ӹջⲿپȻǾҪˡ
ڿڣһλԺյľӦŽȥľ棬ϧвУǶȴʮ˵ãǿ£ȱľʱ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬һʱ䣬ǿ¾Ϸ
һλµҲвĿЩɮµС˲ᣡ
ʱʿȴ˵££ڣ
ʿ˵ڿһԼȨû᣺Щɮ۵ķͷǵһʱ˹̽ǳ棬ٿԴǵţñٶһµ׼ʱ䣡
һλʿҲûУֻгϧʿʿӭ˷תҲ·һһλʿʹв
Ȼǰ¶ʿŵƣõѡ񣬵ѾΨһѡ˳ϧʿһʱͬʱЩɮ۷ʱ鷳ʦסǣ汾¶ȡЩʱ䡭
ķڻἯ⣬ϵһգڵʵǿһ֣ϧԭһλʿѣΪԲԵʣϾͻԪӤ磬ǻ㹦£ͻԪ񶼲ڻ¡
Ȼϧֵļ޴ҲͻԪ񾳽磬֮ףѣԽߵԽ·ߣȻʿᾡת޹·š
ʿȴһ£ϧʦֶλйȥûУ
ʿ˵һ֮Ĵ£ݳϧʿһ˵˵λԳơйڿ²ʩ𣬲ӡʦἯپ֮ķнյľ档
ֻλģŮȻԿƺʩȴʲôйʿ̽ϢйģйҲ˴¡
ϾйŮʿ˵ͳ֮¹شȻԸⱻǣȥԼĪܺ
ֻǳϧȴǲ˼˵ʦ壬ʦֶֻ֪һĺ𷨣û˼ȥ׷λйԴȥ
ʿû뵽ϧ־ȻŹ㣺ʦֶλðĲñȡڵĿܣ
ֻǳϧ¹ȴʿ֪ǿ˶ٱʦ壬֮£У귨֮ǣ
ն˵½ٺʢȻʦӢּپôһϷ䣬ȴǲά裬½ԵУֻܶѣٸˡ
λǲйҪԸ±Ǻ£ǾĲҲ¶ôһǿУ
Ҫǣô÷𷨺ķϧֺ˵֮⣬һоλӰ̣
ʿһ򿴲ԼλʦֶҲòԳϧֽһãʦֶԴƣ֮⣬һоλӰ̣֪½ȥΰ죿
Ĭˡ֮ɳϧ족ϧֺ˵ȻйڴϷǼӡʮᣬɢ£һҪһƪжǣôΪʦⲿپлϧǧ޽ӡ֮¼
ʿѾȫתˣйǷ£Ƿϴ£Ǹô죿
йܻʦ𷨸л֮£ǧʵ˭ɻǷϣǱУ˼ðй֮Ҳˣ
һ˶ʱ׹˵⳯ϧ˻£Ǽѵġ
ֻҪ˷𷨣йΣǿ϶һðƵй
Ȼ˻Ҳʮ㣬ȫﱸŽȥĴ档
˶µ
Ҳòϳ˶һµˣʮգϷķѾƴ䣬ûἰʲô޹ǸһַƽɽƳپһҪԴ
£޹Ȼ԰ǣʮֵĵйҲ¸סˡ
˶Ǻ˵ֶΣտսʥûУ
ʥҲʮֺ棬˶ȫʢ֮ʱôʵƲùֻܲ²ӦһĴʿҲʥ¡
ǳ˶ȴԸ̸£ƺʥ°̫̫ܵӰҲǣԭΪƽɫһûؾͱɱֻвлӳ£Ӱ
ƾòѯǰ£ñ죬ֻƵһºúܣ̫ʥĸ֣мʤ㣡
ɫһӱѿĬһ˵Īĵӡ
̫ʥĸǳ˶ĵӣ
û뵽Ȼôһľ飬ֻϸ룬̫ʥĸ˵ԭ̫棬˶˵֮жһ桱֣ȻǴһĴС
ֻ˶ƺλ̫ʥĸĶ֣Ȼ϶԰һԼƾֱ˵⣺֪λͽĴϱΣ׼괳һ̫湬λʥĸڴ̸̸ģ
˶ȴǱһѯʵҪȥ̫湬ʲôǷڴɣҸ㡭Ĵʿ̫湬Ҳʮһ
û뵽̫湬գʵ̫ʥĸȻ֣ѵΪѾԽ˴˾𣿡
Ȼ˾ǹϵ˼Ϊʵڴ˾ϣһЩĳЩűɵɢ֮˴ƽ罫ڳΪ֮ϡ
ֻǳ˶ȴǸƣǸͽҲǶĴʿѣ̫湬֮ȴһλ֮ϵĴڡ


ھŰʮ ֮
Ȼ֪ʦĪͽس˶Ƕ̫ʥĸ޵ˣ̫ʥĸ̫湬һжָơ
Ҫ֪ϣѾǧ֮ǰ飬ɸ֮ǰľ£ǳ˶̫湬ڵȴ˽⣬еİ޾𣬲Ϊ˵
̫ʥĸȻǳ˶ͽܣǷ˳˶֮ǰȥȡƽɽس˶滹λ̫˼Ѫǵȴǳ˴ʵĹеıʿ϶ܹѪ
ڸ֪˶̫ʥĸ֮ʵǿ֪̫湬λ֮ϣֻ֪̫ʥĸֵĻмʤ㣿
װһĪģ˶滹汻סˣΪƸҴ̫湬϶мְգԥһ£ڿ˵ռսȳֵӦʤ㣡
ȻѾռսǳ˶͵ϮȻֻʤ㣬ѾˣǾ£˶һʤ㶼ûУ˵ȫʤ㡣
λ̫ʥĸǿѾƵ֮⣬Ҫ˵̫湬֮Уһλ̫ʥĸǿĴ֮ϡ
ֻȴй˸⣺̫湬һλǷǴ˵еСʥ󣿡
ֻʱȴͻȻⲻƵ֪ܵ飬ǻȥݰɣ
Ҳ֪飬ֻڳ˶裬ʵȴųȻλ
Ͼ˶ôǣȫʢ֮ʱȻһλʿ˿˶治Цֱӻһ䵽Լ֮ϣƾ֪ʳ
Žе̲ǳɣ
һ£֮Ѿһֻ޴ݣޣ֣ǽױ̲һֻȸ
֮ΪӴľ񣬶ȸؼСȸһȻرɫ͡
Ϊֹֻȸ;Ǹմͣɵĸ߿֮УֻȸֻҪһֱӴͳȥʮ֮Զ
ȻĴͼǶ㴫ͣʮ壬ÿһ֮䶼Ҫ൱ʱͣ٣սȴǵһʱɱؽݵѡ
ƺطϰ֮Уڽױ̲ɵȸ֮ϣŴһߣ
һŭȣֻǰһƬȸѾһ˫ɳʮ֮Զʿв֪Ҫ϶ٱ
ȸȻÿδͶͣ٣ڷУȴǺ˿ͣ٣ϢѾȸϷɳǧ
ʵϣȿԽռĴͣ˵ǷʿרֻȻȸôƯȴҪԪ
ֻҪ˳Ļ˷·ϲ̫֮࣬ӦԻ޹ˡ
ֻƸո뵽ʱȴڶ˵ƣ㵹Ǵ̵ħŮȻҲǣҪСĳ˶棡
û뵽λʥĸȻʱʥĸ£á˶Ǿʶڻҷ֮ϣ
ڵĳ˶ϣƷϵһϷ֪ǴʿԼʥĸµĶԻ˳˶ȥ
ĻСֻʥĸȴǸƣıǣ̵ĶֶΣҪҵʥԣٹʮҲܣ
ƹλʥĸͨʿ˶˵̫湬λ֮Ტۣʥĸ¹ȻͨȻСĳ˶棬һСıǣ
ʵǳ˶Ϊ̫ǿôһλʿѾ˼ʿļޣƶڶƳ˶˵Ǻް취
ʵϣλʥĸ£Ҳλʥĸ¼֣λʥĸȴǸƣȥʱ䣬㰴ճ˶Ļȥıǣʱһһĵط
ʲôط
ʥĸֱӸƣҵĲ԰㻹ӡ̰ɣ
ƵˣǸʱλʥĸͨξ˫Ĺϵѹξ˫ƾֱжϣҪͻƷ龳磬һ̽Ǵ԰ľ
λʥĸᣬҵĲ԰Ƶ˵ͷˣ
ٷ龳һ˵Ĳ԰֮УĪλʥĸҲƣǰҰ°ãҸôɱ̫湬
ʥĸ֪̫湬飿
ƵǾϲĪһľʥĸ°£
ֻʥĸȴǺ˵ҳ̫ˣҳʱ˵ʲô̫湬ⷽضǲɫ
⵹ȷƵһжϣλʥĸ²ʵǿǼΪ¶ǽʿ
ʥĸƣȻҲ֪̫湬Ĳã֪̫湬飬֪ԸŮˣʲôİ취Ч͹ˡ봳һ̫湬
Ƶʦʦ䲻̫湬֣֮Դ
ˣȻʦʦͽܲ󻰣λʥĸƣǿİҰµĻҲɱ̫湬ýĵ֣
꽭ƳµʱΪرֻܽ·ӡʥĸ˵²ָ۷徳磬ԴнΪɱ̫湬ĵ֡
Ƶһʱʾл⣺лʥĸ£лʥĸ⣬֪ʥĸҪԸЩʲô
λʥĸ£˵ƼΪĪǲһ
ظƣ֮ȻõõĵطڻǸʱ
֮
ƵһλʥĸôĿҪ֪Խɽÿһλʿ룬ȻⲻƵ롣
˵޴־ɽ磬Ƹ޹˶˵ʲôѡ
ʦİ˶ɽ磬Ըɵġ
ƵһоõԼλʥĸϿشķ磬ҲǵΪԼӦֱӰìˡ
Ƶʵ˵ʮңԶ鰡ڲǷ龳磡
Ҫɱ̫湬ĻǾշͲ̫ԶˣʥĸȴƣʱʥĸȻһ֮ʱҶĪĺô
ȴЩԵĵطԼҪСĵģ²ǳ˶ѣ
ʦã޹ˣǿʧ̫湬ڵʦʦЩ˾Ǵ֮ϵŮ˸ɰ
Ʋ̾һǵһʶԼܷ뿪˼ˣ
λʥĸ˵ûԼܴ̫湬ȫˣ¾ɽ粻̫Զˣ
ʱԼʵһ˵õȮ漣ûģֻص硣
Ȼ֮أǲļҡ


ھŰʮ ʥ
ױֻ̲֮ȸȻǰɱǾľ裬ڽѾȥԶˡ
վڵ棬ֻῴһɫĹ糯ɶݶȥһգ˲䣬Ѿʧ˵֮С
ǲ޹Էɶݣ٣Ҫ֪ݳڼԽʮ֮أֻ˰չѣǲ޹Ļٵôʱ䣬зɶݣҲý¹
ƶڽ֮ɳΣտױ̲˵տ죬ԳԽ֮Ľޣֱɽ磬ƶڰշԽˣⷽԽˡ
ʱ˶ľãƵܵܣϾ͵ˣ
ǰϾ͵ݣƻشڽݻЩѣ֪һλ᲻Щѣ
ʵ⽭֮أȻӴ˲ˣЩҲλʦλʦȻЩԵᣬȴǸֵһҲ֪ǰαʦͳȥ֮ǲǻص˽ݡ
Ȼô룬ȴǲɫ˶Ѿ˵ƵܵܣοҪЩˣǵɰ׵顭
ƾͲ³˶ô˵˵Ǿæ°ɣȥ
˶浱Ƶܵܣ⽭֮λطʦϵ
ĹѾˣĪҪȥĵططʦйϵ
˶Ʋ¶ˣûطʦȥȡʱ򣬿Ǳ˳Ϊɮ⣬֪жħһɮζ˵ֻҪһɮ⣬ͿԳϡ
ȴҡҡͷȻСʥҲûͨ޻̸֮
˶˵ʵ飬Ҫ֪ǴʿҲĳϣԪļޣʵϣոս׵ĴʿʮԪѣ֮ⷽԪ಻ʮѡ
һɮܳϣôôɼʿҪиʲô
˶˵ȷʵ飬˵λطʦ˵оǻۣת˵ɮЧ⽭ݣҲôһɮ⡭
ӾͺЩħ˵֪طʦɮⲻǰ㾪춯صЧһ뵽ϵĿԣԲŻðŵΣճ֣⽭ݵʲôջ߾κΧ鿴ûжˮɱ˼꣬в֪˶λʿ
⽭ݿ϶ɮһħȻκħ߾Ҳƴ
˶ֱӸƴ𰸣ʵʽݵĺô˵ܶܶ࣬ʵȴֻһ߾κΪ˽þȫǾǡݵ֮ʿ
ʿ
û뵽ʿȻҲܵĵزҪ֪ʿ˼ϵĴڣȻ֪˼絽жλʿǹǳ˶汻ʥɱ֮ӳһβл궼ܻϼǧ֪꣬ʿĿ֮
ʵϣѾǷڴɾĴʿˣϴʿʿһԵ£ʵʿ
û˶ȷ˵ûʿǾݵ֮أԼһýݵ֮һλĴʿ
һΪʲôʷħµʱ⽭֮ɱ˲ңսǰʮȫ𣬶߾κΧ⽭չһһᣬ˫˽ݡ
Ҫ֪κǺų۱йκһ֮Կµļ¼ʵ⽭ݵջ̫̫ˡ
ʵһһλĴʿֱһ漣Ҫ֪ʿһ׾ʮԪٶȣټϴʿĵλе
ݳ˶˽⣬ԴӰʷħ֮ڽݵᣬڽݵԴûдһλĴʿκ߾϶λעˮĴʿ벻ķ顢ʿ
Ƶ׹˶ҹȥ߾𣿡
Ȼڽݴһʱ䣬ƶ߾Ŀ֮û˽⣬ֻ֪߾ӵд˾ĴڣһκĹ֮ס⽭֮ء
ȻⲻһĹͣʵϣ߾ܱнݵ̣ǸĽκħѾµһǿŴһ֮Կƣٵõ⽭֮أʿԴԴϵ˭ܵסκ
ȻҲ֪κʹ˽ݣҲʷ֮֮ǰýݵ֮ʿϾκڲҲһ飬õ֮ϵĽڵ㣬ΪԼǡ
ʵڣʷ֮֮ǰȻƶ֪֮ص԰һλʿڸڷյ֮ȡ֮ƻʳٸܽý֮صһλĴʿ
˶ƣƵܵȻϵţǶ߾ȴȫʤ㣬Ҳ׼߾Կʵϣ֪һѿݽߵɽǺ֪ǴɽȻѾɹʯȴһȪһλʿͻƣ
ʵϵûг˶˵ô򵥣Ķ츣ѾڴƻҵУҲᱻݵռݡ
˶Ϊ˷⴦ɽǷ˾ţ֮׼⴦ȪԼдλܳĵӣϧѪɺӣڽݴɱ䣬ɱ¾֮ڣ˼ѣ˿ɽʯݽߵļǿзһɽ
ֻ¶䣬˶Ҳû뵽ԺѻᱻǰѣȻһȪͱʥɱȥ̫֮ѣЩһ궼ûӳ
׹ʵ⴦ȪʮѵãҪ֪Щأκ߾ЩȪǽˣ
ֻǳ˶ȴû򵥣⽭ʥ֮Ȼܴʿܼ򵥣ʵϣÿһȪɽſŵĴʱ䣬ǰִ߶١
˵ԼյǴȪʵϣǴȪ֮ѡÿʮһΣѾǰǧˡǷǧ꣬Ϊͻƣ
ʥɱѾ˰ǧˣһ뵽ѿļ¼˶ͳ˶־
׳˶ĲãֻЩ˵⽭ݹȻһɮ⣬߾κŻƴȫὭݣֻ⽭ݵǷطʦһ˵ֱʣ
ʵ⽭֮صһУ̫ˣⲢһʿܹġ


ھŰʮ κ
ư˼⡣
ӱ⽭֮طʦйϵ⽭֮صȻҲطʦϾ⽭֮طʦɮӡʮġ
ȴûô򵥣طʦˣ
ûȻطʦйô洫˵վ𣬶ֻһˣһķŴ£ĽҲѡ
һоˣȻطʦΪ˵ļޣǴ֮ϻǴʿʿҪ˵ʩչͨ⽭ݵ
ϵĳ˶ƶ֪Ҳӽ֮һһǳ˶Ȼûλ˵طʦԾطʦԾƲԶһߡ
ǳ˶ȻҪƷƻңȡ£ȻҪҴڴƻϵ񻰣رλطʦص񻰣ǳ˶ҪҴ֮ء
ƣӦطʦ⽭ݵĽʥ⽭ʥطʦ֮ǰѾǧǧˣӦһλϹŴֱܵʣطʦǷֲߴƻôá⽭ʥһλʿ
ȴó˶滰лų˶潲µȥ˵طʦȡĴ֮йϵΪطʦڽһֱֵ̫ˣƻʳû˸Ҳطʦ˵һУ
ƻʳԵԾӣطʦȴһλŴ£˫ںܶᷢͻطʦƻʳ׳ʥ֮ǰ֮жطʦʾɵ˲
طʦȴԽʥ˶죬ҳ˶ƣֻǴƻʳȥʧȴȵõһʥҪöܴ࣬ƣطʦȥ׳йء
Ƶʵطʦʲô
˶ƣ֪Ҳֻ֪࣬طʦ˵Ҫһ˵еʥ֮أȻ̫ڻʵԴŴƻʳľǰȥȻ˿ǰشλʿ䣬λʿ˳Ҳڰ䡭
ʥ֮£ƾƺãƺЩϤֲ֪ԼӴ
֪һشƻҵʧÿǰݣǰǰʮλʿǰܴ֮һλʿ¶䲻˵ʧο⽭ÿǿһλʿ
ƻյĴʿӦҲְֻɣ⻹λ̫ڻʵ۱Ϊǧ;Եʣ˶˵̫ڻʵطʦӳǴ˵еʥ֮֮󣬲þȺˣƻҲ˥ʥճݻܴơ
ʵϣ£˶ҲµҰģƾбȻһı
ҲԽᶨһҪز뷨ʵ̫ΣգԼĹҸȫ
ȻҲԼ뷨˵ֻЦЦ˶Ѿ˵Էٶˡ쵽طˣ
ױ̲֮ȸȻ޵УҲֻôһŵѣǰɱǺָǣһ·Ϯȸֱٷɶݵ֡
Ƶµĵɫȸһ̲طˣ
䣬Խʮ֮صѾɣױ̲§ס˻еССȴǳµ·ϵˣҵòˣ˵ˡôȥҾҵļˣ
䣬ױ̲Ѿ§Ž䣬׼ú˯һȡӯѩ裬֮ϵ׼ѰԼһεĿꡣ
ֻոտɽͷʱǱߵĳ˶ѾһƵܵܣЩԡ
ƶһʶѲһ棬ȴûʲôԾĵط˶㣬ʲô
˶ȴǸأʲôûʲôӡ֪ˡãκ򣡡
Ƶû뵽ԼϵôɣȻκħ¡
Ȼûͬκħ֣ȴӽǱ߻κħϢ˵κħµһľ֮ʦ
ûµһû֮һ
ֻֻǧ֮˵κħȻܶԿ·磬ҸŵǣκħŻɱʿսǻɱ߾֮еĴʿλ֮ࡣ
Ȼ֪߾֮еĴʿǽýʥǿдעˮˣǹһ㣬;Լܴ⡣
Ƶų˶ʵ˶㣬ǽȥȥˣ
ǿܲκ֮ǰϵɽȥߣ
Ȼױ̲ܷɶݵøһЩǷɵ̫壬ȴǲǰʱǿеĳϣƺش߶Ԫ⽣Ŷƫȥߣ
ԼĪϢ֮Ƶһоõ˵еκħϢ
ȻǿֻܸоһȻʮ˶ѣǶֻµĺ¶֮УһС䶼ԪӤսӵͷĿǿȺ徳磬뻮һһǿ
κħ
Ƹո뵽ʱԱߵĳ˶Ѿⲻκħֻǵĸӹڶѣ
⻹κħһû뵽κʵǿˣһӹڶ˻ݡ
Ҫ֪ôһСӣѹסˣ
κħıֻǸӹڣƲɼӿ˶٣ڴ
öԷӦ뽭ʹӦ˷̫ʱ䣬ʵ֤ƵĲ벻ȻԷһֱעƵķȴһ·뽭ݣû˷̫ʱ䡣
˵ͬԸһӸӹ˷κʱ䣬ֻǴ˿̵ĽѾɱĺˣ
ʵϣÿһκ¶ǽĴϴƣѾһƬѪ֮Ҳ֪жͿ̿
֪Լޣκħһλɱλʿļ¼Լ㷵ڴɵΪǰ㲻ʲôϵɽܿκΪѡ
ԼΪ⽭ݵ򱧲ƽҲٴν֮Уȥͬκħĸӹ󣬲һһԽС
Ӹӹ֮кôŽһڻҴڣʵ֮ǿȻ𾪲ѣҪ֪һԳʮԪӤĳڲɾԲˣӵʿǺ嶥壬СͷĿҲԪ񾳽硣
ȻԽȡʤ֪ԼֻҪƬ̣¾Ҫµκħ÷ǡ
߾ĵ̣߾ͷʹȥɣ
Ƹ뵽⣬Ǳȴ˴µƵѣһ֮


ھŰʮ կ
ƾǳϤͣ˽Ųܿ˭ǱУ
ڱʦλŻմʿŮõʿӡܺãʱ˶ȴǴߴƣƵܵܣǿ߰ɣ
洫˱ʦǾϲĪȻˣȻˣһ֮ɱҲ
֪ɱҲһɱ첻ħѣ׼ͷȥһ򣺡˶㣬ɫлǸȤˣҿܲܰһѣ
ֻƻûͷǱѾŭһκڴ˰£мҶ£
ȴǺ˵ֻֻ֪һ
ȻƽʱԵЩĶţڹؽʱȴµ˺֣Ҳ֪ȻԳκȴδħһӹеСͷĿѡ
λѾŭȵȡѰ·κ򡭡
ֻǻûأɫѾ䣬ΪѾˣ
ӯѩ裡
Դӻɱ첻ħλķʿ֮ӯѩ輫ٳ֣ǳ֣϶ɱ
λߵʮλֻգգۣͿʮɫѾƿնԼ°ӣʲô
Ǹûӯѩ赽ʲôĴڣȴѾоõһΣϢƺʱĿܡ
λѾŭˣκԣ֮أ
ʦȴһƬڣǲʶƣǿʦλʿΪһλʿ
ұʦλ˵Ǿ˵λǶ׵ĺʿ
ʱһ˵κԣ֮أЦ⽭߾ģ
ȻЩȴŮʿǰ㶯Ȼһλ߾еĴʿֻλʿȴһλ˶ѡ
˵ƻǵһνӴ߾Щ̫ˣֻ覶룬ȫ߶ӯѩ蹥Ⱥˡ
ҲһλʵǿʿȻ׷飬ȴҲǶĺʿֻӶһ죬ǧɶһغ
˶ԼһغǾԵģҪ֪½ʿһ๦ֻһ;ЩŹ֣Ŵһɺޣħӥ
˵䣬λʵǱԴﵽ龳磬ʮλҲȫⲻ֪ʲôʱɱӯѩ衣
ֻӯѩĹȴ˿ͣ٣ǵһʱͽɱˣüλԪ񼶱ĺһգ۵Ĺ򶼵ֵסʱ仯˷ҵĹǷˣ
ЩӯѩɫһĶ٣Щʱһգ۾룬ͻȻʲôȻǷʿκ
ϻ̫ˣ
ֵĲƣ߾λʿֻһѲ֪ʱɱܶ̽ͻȻλ˵󵹴̶أһʱѪӿش
λʿ
λ˲žˣֻһλʿȻ֧ŲסҲκ֧Ԯλ˵أǾд鷳ȻκҲڲִ֮
ֻ뵽ʱȴǺ˵ѣҵģ
лֵǿ˵Ҫʲô󻼣
ѷľǣ
Ѿջȫӯѩ裬ͳ˹ȥ˲ɴκģκġ
ֻ䣬ƵӯѩѾ룬˵ĳɱˣ
ñ죬ȻǱʦɱѣβկȱȾƣ
ȴʦˣҽ컹ҪҪ죬ղų֣ǿڱʦѵķϣƾͲúˣ
λ߾ʹҲˣűʦ˵ʦɱȸСƣ
ʦѾկ˳ԴӶϼһѾǺþòˣղŵǲȸСƣۿǹⲻȥˣǲկֻˡû£˽ξٰʮƯСӳߣǺȾȥ
ʦȻҪӣãǾͼ˽ξ
կɽʵѾһеȹģĳǳأƸűʦɱɽȥ֮󣬲ŷǱж졣
һկһɽѹ߾λ˽ξ˳˵أ˱ʦһڱʿش˵ء
Ȼ˵ʦɱЩ˵Ϊѷɫ̫࣬ǵΪڽݾǲģҲʦ̸ڶϼֿ֮飺Уû뵽㰡ͻ׼徳ˣ
ǰǰʦӹƵĻ˵Ѿ׼徳磬ֻһǺ徳磬߾ξǴӦңֻҪοϰǳ͸һ۴Ļᡭ
֪֮ʿֻ˱ʦ˵һ䣺Уһ֮ɾͺ壬һһļޣǺ徳ˣ
к徳ѵ𣿡
ʦĿƲܻ֮ͬ󣬺Ѿˣ
˵н׼徳磬ƵĸֻȻһѣҲðǱȼմ
ȥʦ֮ɾͺ徳ĻΪʮа˾ֹֻں徳磬ܴﵽ龳硣
ֻǶڱʦ˵ܻ֮Ѿʮ⣺ʱ˿ǽһˣѾɾͷ龳ˡ
һɱλ첻ħλƶ϶ķʿ
ʵϣȱʦӶϼɱʱɰԼѡ񣬲ȻĻһ첻ħǵ˼Ʒ
ǰֵĽ첻ħڶϼ֮г䣬ȴǳΪһλ׼ʿ
ֻҲû뵽ŷֱ˲¹ѣڶϼ֮жǺɻ׼龳ƣȻѾһλ龳ĵˡ
ҲἰԼݵǰѹȫǴζϼ֮УΪλ첻ħͦáҼȻ׼һλķȻܵõһЩô
ʦ˵úܺЦˣǾã˵ζϼ֮Уǵõĺô࣡
첻ħֱڶϼ֮УȻǿȫˣ۵ʵȴ˽һ롣
ԭ߾׼ڵκжΣܴأñʦռ˴ˡ
ƣǱߣǵˣȥϼ˶һ뻹࣬ʹ찡ʹ찡
Ҳôʹ죬ٶ˵ЩǱ˽ξѾ˹ã߾Ըύĺúӣ


ھŰʮ ˽ξ
λ˽ξȻֻˣȴмӢţһ͸ӣҲЦ˵ʲôӢֻۣǿСæѣ
˽ξѾ̵⽭ݵӢףʵ벻ʲôķʿֻʦɱʦɱǾʶ
Ľ飡ʦϸ𣺡ǹĽ飬ұн죬ǰ̣
ܿ˵˶ϼľֻȴһ˵ͨޣڶϼһɱһɵĴħͷȻͻ˻ȥ󻹽һλ˾ħͷλ˲Ӣۣ
Ȼ˲Ӣۣ˽ξȻΪʦ˵ȫʵǶҲԽˣǽȥ
ʦȴЦˣ𣬵һϲˣڶ꣬Ƶһ㡭
һƿǸӣҪ֪κ£֮Ҳûж˸ҹܣڽһƣû뵽ƾȻð֣ҲöԵѡ
˵ˣ⵹˽ξʹĵط˭ֻܿܳԣֻҲһλõŵµЦǽм˶̾ƱǣĸҲ̷ϳȥǣ
Ĵ֮ȻЩҰЩ˵ζȴĴֻ֮ƻҪ̣ξ̫ģҾǽ뼸λѼһ棬ɡԲƣ
û⣡˽ξֻˣȴҲǸ쵱ĺӣԲƣ
磬ͷʦɱҲЦ⣬ѵ˽ξѣұξկֻһ֧֪֮ѿɷһ֮
ȴҡҡͷεҪҪ죬컹м˵žȥϲá
ֻկʮգ˽ξֱӿҲ˵ʵαկأȻЩԵɵģֻҪش˵ʮգȻǰ̣
֪ӦȽϸӣλ˽ξһȺ塢Ԫ񾳽կ濴ԼǷʿдһʧ
ڣɲǲݣԵĿκ
κж£Ҫ֪һԻɱλ˵ļ¼ȻĴʿעˮٳɴˣҲκľս
Ҫ֪ڰʷ֮֮κǼΪУȴסκƬɽ
կĵƣ֪׵ļƣ˽ξһλʿկȻƲʮȴΣء
ʱôһλķʿ˽ξ˵ǵھݡ
λʿ֣ɲһһڶô򵥣˽ξһ£Լսôࡣ
կȻƲϰǣסӦⲻñҪƲС
ȴЦֻкɱһСæûԼȥˣ˽ξ̫ˣ
˽ξȴֱˬˣѣҪʲôڱǣ߾أȻƲӦоУƵ챦Ϊȫ
˵ֻҪصסկʮգôҾͿԽ߾ĵǸȦӣҪʲôҶ԰Ѱ
˵ϲ˶߾ʲˣҪ֪ĸʲôʱãѹ˶ųȥ
Ȼ˽ξô˵ȴǲԸɿڡ
Ҫ֪ȥԵĿκԳȻκħܰȫССկҲɳһ֧ƫʦկ
˵һηռðգԸλ˽ξȡڣ˽ξ˵ãһеǰᣬկصס
صס˽ξǺ˵֪ΪʲôҪկ˴˵һ߾һʮۣٹգ⴦֮գоΪ⴦ģ
ôһۣƾס⴦կĿԾʹö࣬Ҫ֪ڸկʤ㡣
ѾǾƣȴָ۷״һ󾳽磬ʵ̥ǵı仯
˽ξ˵һĻ֮ԸկҲԵʣҪ֪ǲ©֮塭
˵˶֮еƣҲ֪֮µʲô޷µ©ʮȴֻʣ֣඼©ˡˣȻǺĲ©֮壬ȴ©һ㶼ϣ
߾⽭ݵʹ
˽ξȻЦȴЦúܿ࣬Цúܲ⽭ʥ߾ȻͶЩʿǵȵ֮Ȼ׷ڣ
ȴǺ˵ѾǷڴɣ
֪һλ˲˽ξȴЦҪҪʲôĴۡ
ƻԱߵĳ˶Ѿ¿ˣƵܵܣαΪһԪ񾳽ĺ˷ʲô뾫ɽҲһۣǿ߰ɣ˾ˣ
ֻȴЦ֮ʱկҪذɣ
˽ξȴ뵽ʲôǰǰ׼ˣ˵ɣҪʲô
ȴ֣ص˵Ҫ١Ҫ٣
٣֮ǰ֮ΨһپЧĵر
ֻǰٵ˵ڲѾ˲˵ƶҳһΪ˵ɼ֮˼֮
ʵϣٶҵȫϣƱУΪڴƶҵ
ƵִƣȻŷѰңҲҲٵ䣬ǿױ̲Ҳֻ֪ٵĵϢ
ݿױ̲˵ʹ磬Ҳ˼ʿǷʳһݣٿԽһ󾳽磬⻹Ǳ÷
Ѿϣ߾ϣҪ֪߾ǴӵĽ֮ʦŲ
ƻȻѾ˥ôѾƣ˽ξ˵ȻƲӦоУƵ챦Ϊȫ
ֻȴǰ˽ξסˣѣ֪ٺε٣Һկ
Ҫ֪ʥ߳ķڣԶԶȲϷʳһ٣Լֱӽ״ˡ
ֻȴǺ˵˽ξܴҵĶѾˣٱǼٵļ֡
˽ξ˵ܲ˵༸֣
ȴҧزɿڣֻҪ٣ξĿ϶֪Щʲô


ھŰʮ 
˽ξû뵽ƾ˾ǲӦ˵ƲԼһ֮ͶκǱȥ
һλھĴʿ֮ԳȫǿڱʦɱϣĻԼҲû취Ƶס
˼˵֪ٵ䣿
ɫؽתƳɡٵ䡱ƵǴ󷽷˵֪ҲãۣܶҲҪȡ
˽ξǺãǵһ֮Ҳе֪߾֮вٵĴڣȴһ֡
֣ƵԼѡֲ֮ѧ߾Ȼһöٽٵ֣
ǵģ˽ξشһö֣߾ǧʮλֲʦҲַܽѿҸһλʦ˵ö첻㣬ܷѿ
ֻȴǺ˵Ҫö֣ҪʲôĴۣ
סկ˽ξԥ˵ֻҪסկһٵʲô
߾˵öѾ죬ܻһرȻǼõģҲһˣʮ˵߾λξʹǱôҪٴķã
˽ξû뵽ôһ͸شסկ̸£ʵϣ߾֮⣬һ١
ʮּ˵˭
̫ϻϣ˽ξƣ߾Ҳ˵仰ҿԸһϢ
˽ξƣ갲ʷ֮ңݣϻʱ˼йһ٣
𣿶λ˵֮е̫ϻʣѾã֪Ǵλۻʹҵﵽ׵һλʵۣʱȴʷ֮ҡ
ƻԴ˥ֱȻǷݣλ̫ϻҲȻصո֮ĳǴڰǱ״ɶûС
ҲһλĶʿƾԼڽй֮ǰλ̫ϻʳ֡
˫ʵ̫̫ðȻּȡƺܿ뵽˸ϸڣǵȥɽһˣ
Ƹ˽ξֻկʮգʮ֮һԵѣʱʱǣ
կۿҲǲȴҪһȺ˷ҰݣԶԶȲɽһҲˡ
˽ξҲЦȻǸˬ죬ҸߵһϢ
һϧ̫ʥĸ̫ʥĸǱЩջ񣡡
ȴǵһЦ̫湬ǳǣһˡ
ǳ˶ʱϽѯƵĿƵܵܣ㵽ʲô٣ǿ٣ֻǷڶѣ
ȴǺ˵ôˣҾҪ
׼˵ȴ߾ȡ֣׼ʱ¶֦١
Ȼλ̫ϻѾĽɽŮˣôƾӦһж߲ܸһ㹻Ľѵ
˶Щ˵ѵھͿǴ֮ϵˣ̫ңԶˣ
ȴǸһĪĴ𰸣ֻΪ˰ѣ
ûΪʦյ̶Ѩƶ׼һˡ
׶ڵկ˵˵Ҫ˵կһӰ˶
ǰȻ˽ξأбʦһĺ塢ԪʿկǴȻկضá
κħ¾һ֧ƫʦԹկƴӦկ֮˽ξ˴һ£ѵѵ
һλڴɵʿկʵǿ˲ֹһ˽ξԳ֣һ巽Բļ֧κӹ
κҲ֪ðƣκµһ֧Ѿҳһࣺƣðķʿ
ȻκйԻ͵սһ֮Կ£ǵ˵һλʿկκЩħɾͷƤ顣
ƫƫҶλͻȻðķʿһֻ֪֪Ƿڵʵòǿһ֪֪óʲôõǺ
ΨһȷǸùѾƵˣô£ɺôҲһλ׼龳磬ƴʱ򣬼뷵ʿᲢۣôôĪˣ
ǴҾͷƤĹؽȵϢûüѾλǰֻɱ
ͳʵֻӹҲǼȫֵͳľʹʱ򣺡ʲôһλκʿɱˣЩһٹկ
ֻħͷĿȴǾЩѣȻ˵κʿɱˣǲɱʿ
ʵϣκҪɱһλʿһλעˮĴʿҪޱȣοֻһֻƫʦѡ
ʿЩã˵ֵǣΪʲôҪӲկеԭҲúܣ
ڽԴʥĿ߾κ˵һѵܣ߾ͳĴ󽫶˳˿©©
κǰǵŰʷʥµħϽԴʥȴһȫͬķӦǰа֮©øɸɾ
Ҫ֪κħħȻܹٳɣ˲ֹһλ˼ȴԵ㣬а֮
Ща֮ÿձᷢʱʹ絶һκħΪԴ
κħ⽭Դʥǿֻ߾Ҳɮ٣֮ǰɽ۹ڸ˶ȴ׼óȫͬ֡
ʮκħկ⴦жţһ˵ô˵ǸǻϲĪǾͶлʹˣֻҪа֮ų⣬ֵһ磡
⽭ʥκħҲ˼Ӱֵʿڣȴǰָԭ㣺ǶǸ˽ж٣˭Ըƣ
κħҪ⣬һʿկͷ͵ѷҪۡ
ֻκȻͨ󣬿Ǹû뵽֮ǰֻǺһԪӤʿѣõĻǼ
׷鵽磬ǸΪˣֻʱһħ˵˵ӳĲ˵λûбı죬ǻʹһ׽裡ȫı׽֮ϣ


ھŰʮ κ
ֻý裿
û˵ǱѾһħ˵̫ýļһýļһ᲻ˣ
ڸ·֮УýʿͷʹĴڣڽж󣬶ڽٶ̫ˣ
ûÿһýʿ߶ʱż侪˵ٶȣʱ򼸺һգۣ⽣Ѿȹ
⽣Сֿ죬㶼û취Щʱ˽裬ȴֽѾǰˡ
ֻǺܿҲħȻܿ죬Ҳȱݣ
ȱʲôȻͨķɽȣѷɫ࣬Ҫ˵λõһ׽裬ǵö֮ϵСöˡ
ؼ֮սѾӦԵİ취ʱҿλƵĽʲôó
κνؼ֮ɲͨʱڵа֮ıγһħħס
ͨؼײʿṩȫıа֮γħħȴ㱣ȫʱӶܻȫ
صʱλڵĴʿᷢȥĽ豻а֮ɵħħ׵˳ȥް취ʱʮ־ʡ
ûĽٿ죬ܻκħħҲǺô
뷨һʮκħкãֻǴҺܿ뵽ֻԸһֶѣǰҲ߾ĺ֣Ҫ˵дʿկ
ֻǴҺܿ⣬κ£֪жٸӹһ£ʱЩӹһϾ۹կǣǰ⣬Լ֣һǰҺĳ˻۵ף
ǰֻǷڶʵѣȴķڣȵѹǰһͷ
Ѷúľٹǲˣ
а֮ڹħħףʱկ۽ⷳ˵а֮ųڣ˵һã
̫ˣ̫ˣ
֪λڵĴʿĽƼ׻ôı飡
֮սկΧɱĳǣ
˽ξȻǸˣǰȴǲͿկ֣Լȴսȥɱ
ƵǴӱʦ˵˲ٴţ˵λ˽ξҲҴֱ˵ֻѣ˲ŲԹ߾
Ҫ֪߾˵壬һЩƻ޳ܡꡢ¸ҡʹˣƻάֵգҪԭȴΪɵĹŹ塣
ձʦ˵û߾ʲôƴڰЩʱ̫໹Щôģ
ƶڴƴⲢģֻѯ𳤰ǵΣУȥûУ
ɶʦʷ֮ǰʦȥһ飬ɶϧϧ
Ҳ˵ڵĳѾƲ뵱ɶвͬҪ֪ƻҿǲֹһαϳǡ
û߾֧׾ƻҸصǣرǰʷ֮ҽ֮ļη֮ң߾á
ʣʲô̫棬˰ʷ֮ҡ²ף
ƶڰʷ֮ǰƲûʲôӡҲֻЦЦѣֵܣˣУħ£ûٴֵǲ԰ɣ
ȻֵӣôǴ԰ˣ
ֻǱʦƵ࣬ò˵˰ʵȻԭ⣬·ͻȻկˣ
ʵϣֵй滮ֻܲܳɹҪƱ仯ȴҡҡͷʱҪֵܣ˵ģ
ʿ˵仰ʸ񣬱ʦֻصͷȥȻ֪ͨڱǣ
ȴǾ⽭ݵһУλطʦ벻˹ϵҲ֪طʦһе⡣
ϧطʦһȴûĵͳʦһֻطʦеϵѡ
ԡ
ͻȻ뵽һ㣬طʦεȴܣôܲأͳѾ׶Ͼˣȡصķ𾭣Ҳûһ
뵽ʲô
ֻǸ뵽ʱǱѾ˾춯صɱǰκСӣǿĳֶͨΣ
ɱը˷ȴǳűʦʵ˽ξȻˣȴ˵ã
ʦش˽ξȻû֣ȴӣ˵ǽԴ
ʦ⻰л߾ռݽԴѾü˽ξǽԴʲôֵģ
ȴ׹ζԶ˽ξĳǰʷ֮֮ǰĽԴŴҡ
Ƶʱ׹ڽԴݵ⣬Ӧλ˽ξ̲ǣ˽ξ϶֪顣
ֻƳűȥȴǲɳһҲκħ
ƵĵףƿԳΪʥأȻʿ
ȴսϿʿȻʿΪ࣬ʿĿȴ١
֮ϵĽ𵤡ԪӤʿĿʵڲ٣Ȼˮе֮УЩ˻𵽵ҡźãǷ鼶ս
ǰλʿ֣Ǳʦ׼ʿ֣ҲܽЩͽʿһɨ⡣
ʦƣⶼκĸӹΪκƾǧܴ޵֣
˵䣬˽ξѾĸսˣѣȻỹȫ֣
ƼȻӦ˽ξȻܰ;ϣָ˽ξ߾㶨öٵ֣ȻУ
ֻƸո˵⻰Ǳκȴ˴һƣκԣǾǰ׼ùײİɣ
κ
ƵĵһֱκħѾѹˣɶ࿴ۣ
κħȻ鴫
Ȼʮ˶ѣʮ֮УƾȻҲһλ׼徳µĴڣһҲ׼徳硣
Ҳƫʦ
ƲΪʲôκһ֮սµͣǴһΪͿԿǵĵ
𾪵ĲǵΪ磬뻮һͬƲɵƣ
һȴʮѾγһ壡
ûγһ壬Լһ޴ֵĸоܴ﹥һκħԼҪκħĻ
ħľ֮
׹ΪʲôĴϰʷħһ˲֪ǿոȴħ
ƵУʮħʵѾͬһ壬һѾͬħ
κǱѾսƣбκһս󣡡


ھŰʮ ӯѩ֮
һ󡱣ʮκħѾǰڳ˺ʵзѹ˹
Ƶ׹ΪʲôЩκʱ򣬻һЩڵĵͽʿԭ䵱ڻңΪħöġ
καʮƵĸеͽʿѾκΪһ壬˵ҪκµħȾҪԸʮͽʿҹֱ̯еʮͽʿϡ
ǸͷķκѾһʱסɽկʵǿ˽ξ˵ǰĶң㲻Ҫӿ
κڱͬʱǻҲһ䣬ѾһɫŨŨޱȵĺƺ޵а֮ʹʮ֮Զƶɴһս
ƣб¾κһս
׹һеĲΪ˶ԸԼѣǿΪԼӯѩֻͨĽѣȻżߵĽ٣֮ȴпá
ˣ
ֻǸ뵽ʱѾķȣӯѩ輸ƲסԼɱϲ⣬Ҫɱȥɱһʹ죡
ǾϲĪԴԪԺ󣬶ʱӯѩûķӦˣ
˵沼µħƶȴȫӯѩζڣӯѩǺ޲õһʱͰЩħһɨ
ȻˣʲôʮְͷһӣʮöӯѩѾʮ㺮ƿնȥеκҲǰףҲǼʶʲôǷֶΣ
Ǳ˽ξѾսһţ˽ξֶԷ̫ͷȻҪǣԼơ
һشկȻ֧ţŭȣѾһʮɵӰҲϰ
˻ԥǱʦɱƵѣǺǰĹƣֻͳźֻǺȴǺغһšһȥһҲȥ
ʱκħԽԽҲԽгŷ֣Щκ֮󣬸һֱ࣬һȺ˴
ֻֻǹעӯѩôɱ䣬һССسһԭӯѩ軹ı仯
ڹļ¼ӯѩǷֽϻ·һȴӯѩɳ֮ͻȻһѾһѴ޺ıѩ
ǽΪһˣ
ӯѩΪѱѩ֮󣬶һӷ࣬ȴ֪ӯѩûм֪ǿ˶ٱ
Ҫ֪ƿûвӯѩı仯ǿ϶ӯѩǰĴͼϲһʱ׼ɱ¾
ĵ׵֮鼸Ըӣӯѩһ֮ѱѩȻֻ࣬ӯѩĶȡ
ʵϣӯѩ輸ֻʮϢʱɱκħ֮ǰκħҲû뵽ƵĽȻ仯ֻܾý豾㣬ȻΪһҲ̫ı仯
ǶԼħ֮žԵģΪƵӯѩݻѱѩҲǵħħ֮ɶ˺µǶѡ
κݺ£ħħ֮˵ǹû
ֻһ̣ƵıѩѾӿն
κ߲ܲһЦ

ѱѩֱӾնǰһλκϵħ֮ϣײʱҫ۵Ĺʣֻǹ֮λκȴƺǺվ
ѱѩѾΪĿ꣬תһλκȥʱסǰĺϲ⣺կûܻ
ֻ䣬κħĶ֮ȴǷ˾춯صı仯һ⣬ǱѩնκѾһϯԲʮĶص⣬Ĳ
֮󣬺ѾоԼϲµĵϢǳˣ
ѱѩȻƼ֮ܣ
û뵽Լọ̈̄ӯѩ費ž˵Ķ٣һżǿƼ֮ܣһͻɱԼһϲ¡
ֻһ̣Ѿñ䣬Լʮɱ˼ϲ£Ѿֻʣʮһ
ڸղ֮УȻѾ䣬ǿĸκ
Ȼ˵κܹǧ֮࣬ǺҲֻʮ˶ѣһʹ֮á
կ֮ǰһգ۵ĹκѾ֮࣡
λκ
ʹĵˣʲôӦȴ⣬ˣ֮࣡
ѽɵıѩѾԼħ֮дɱ¾ħĹϵеͽʿǲ
˲Ϣ֮䣬ǧʿˣֲЩʿƽĨȥһ㣬ҷû°µĺۼ
ƸһλĽޣֻʵֶεĻжѡ
ֻǺϹȥԮԼľǱߵ˽ξȴǺ˵Ķңߣ
Ťתǰսʮλʿþһֶβס˺Ը뿪ս벽Ǳߵȫɱ¾κ
ɺޣɺޣ̫ɺޣ
˵Ǻ޵㣬ʹȫ죬仯һԱʮɸߵĳǹսͻɱÿһгֶ֮ơ
ǲֳܷ벽ǰȥԸƣƾƽս±ǽգӯѩ軯ıѩһһκɵħɱ䡣
Ѿ׹κͻȻڵı仯Ща֮ɵħħ׶ӯѩ˵ǴزѣҪżʮڻжʮһ㲻̫ż
ǶԺȴһָܣһʮĸκκ֮УһС¡
κһԿ֮ƾǧսۣκҲඪһǧ˻Ǽ˶ѣǽССկǰѾʮ֮ࡣ
һգ֮䣬κֻ֮࣬ʣʮ˶ѣںκеͽʿߣħΪһ壬ʧͬأѾ̷ɻֻһѪۡ
ŭģŭһƣ֪κ
˵䣬ɵԱսͻȻ࣬ѾһԱʮɸߵս壬Ӳǰʦİг˳ȥ
ֻһ̣ѾЦλѣ㲻Ҫżκڻʣ֮һ㻹Ҫǿկ𣿡
Ȼɱ˳ȴָԼɱκֻʣʮ˶ѣеͽʿҲ𲻼կȴǼһûа취ȥ
һѪҪˣȴǿ̺⣬һ


ھŰʮһ ²
ϱɱ꣬ĴСսǼǧأûһսôܡ
ӹҲˣκ˶ʮȴƵëû˵̫ˣ
ԼҪ
޲ھʹǿկկײƽƬݲ
ֻǺȴԼǣԼ㣬ǱǺ
Ѷ鳷ȥȴԮ˹ơ
ֻĻκ֮еĶѴˣ
ҲһԼѪڣҪƲסӯѩˣ
һɱ¾ɲɱ¾˶ʮ׼徳κô򵥣һ˳Ѫκеͽʿ
ӯѩԴӽ֮󣬵һѪĸоҲԼԼ֣ҿԷѾˡ
˾ͺã˾ͺã
һһɱԼӯѩ࣬Լܽһ·ڴɾ硣
Ǳߵǰ˷֮飺ѹȻ֣ѹȻ֣˲˲𣡡
΢Цش˳Ϊ֮˳Ϊ֮
ֻǱϵ棬κҲǲһþȫֶΡ
һκĹƣһƽɣ
֮ԽԽƽݺϱγԹĴ̡
ǣһеİ򣬶ΪĴߡ
ǽƽսƾԲô׾شκ
ôĲǺһ˶ѣһǧɱκҲô룺ƵĴˣõĲǽ裡
ûһݾĽޣֻǷζѣ
ûǸרɱ¾Ľޣ
Ѿͳһ˶ƵĿλʿõһѱѩɽǶٲ졣
û֮ǰֻýѣ
Ҳ׹һǿկǻһ򷨣ҪԿ
ԸѩսԿƵıѩȫ̴ڱľ档
˾ģȥԮǣѪˣһÿ콣ڳƵΪֵǱ𣡡
ȶȺκѾ˹ơ
֮
Ϊκ֮еĴ󽫣Ͽһ쵱ڽݣּһȺСӡ
ѾǱ׵غе
ĽȴһʧĽαʹڰ֮ԳսǰƼйڻȫˣѾѳְ
׾ȻǰˣϲɾһˮԼͷϡ
Ӹû취ˣôҲ˵κһϢûˣȥ֮󣬴ôͳ󽫡
һʵڰ̫ܵѿˣιկκʮˣĸӹ˿ʮˣһ˺һԱս
ݰܻκ˵úסǰֹƣȻ˶λȥսϽҲҪ档
ֻλϽȻ˳Ҳشһ֮ڱսˣ
һжΪǿɺ޵ǰڷϲòͣ¹Ʋ˵ôӼҪս߱Ըо㡣
ǿʮκ
Ƿķ֮һսڷ֧κÿôתΪصˣ
ֻҲʧô£ôģ
ݰ˻ԣñûʲô⣬Ψһԭڵ͹λƵֶͨΡ
һιկ׼ؼ׼סƵӯѩ衣
û뵽һӾͱ仯һ˵ıѩκ֮˾˵ʧ
£ٻˣ㱣ȫȫ
ڶιԿ죬õֲ֧˵Ҳõ˶ԱϽͬ
ϾǱѩȻˣȴЩֻսȴȫ£˭Ҳû뵽ƵĽ边˿¡
ȻûѪɺӣʬɽѪǱĳȴڳΪ֮սľ
Ǿͨĸӹʿʿ֮оͺϢûˡȵҷӦʱ򣬲Ѿ˲ʮˣ˶λϽҲشúȻȻҪȫûˡ
ʮˣӹʿʿʮһƫĪʬʡˡ
˵λĪƣЩսϱûһðźħͷ߾˸ɺޣ
뵽ѷʮһССկĲбȴ֮һ÷϶޷ܡ
¼ʮбϵκҲٳͷѣƫƫկȴǰǰʮ
ɺޣɺޣɺޣ
ֻǷϾþɱʱǵжϣȲҪϱԼկ
ȻǴկҲ޷սʮǷΪԼկȴõİ취
ҪկĻǲЩ㣡
һιկ˶Ƕʮȴ֮˵һ֮կʧĻҪկҲù
ǷһܹҲѣ߾Ĺ֮´ƣܳóһ
ֻǷȴϾ飬˵ҵӡŹȥչүһһǵķ߿԰ˡ
²ʱһһʮƽկ
ʮկʮҲǴܶ飬һʮǿկӦûʲôɣ
Ҫ֪ݣֻҪϴ׼˾ĴʿҲƴһܾˣһկǲڻ¡
û뵽Īô
ɱȻʮõĺôȴֻ࣬ǴӷڴͻƷڶ塣
ֻ˵ҲһĪϲϾȥֻҪŬͻƹؽķھ硣
ճ˶ĳŵһ֮еȫؽƿ׷ڣй¾㱸
ֻӯѩõĺôȣͻһСֵһᣬܸоõӯѩѾһ̨ס
ⶼѪսĽ
κ¾ʮκӯѩսǸɱ¾κĸӹ
Ȼ˵ǸӹǳһĴڣ󲿷ָӹڲ綼쵱һֻʥأȴڻҡ
ӯѩǰǰɱ¾κӹʿʿƹûжʮҲӦʮˡ
ƺܿƱôΪʿеĴʿȴûж˸áħͷƺ
һɱ¾ʮ˵ʿǿߣʲôħͷ


ھŰʮ һ徻
ɱ¾ʮˣ
ڻɱ첻ħ֮ӯѩѾ׼ʹڷʿУҲ
һɱ¾ʮʮеͽʿ֮ӯѩȻ̨ףΪ
ʿƲסԼɱ¾ǣѪɺӣʵѪħλ̫ã
첻ħһλڵĶʿӯѩȫҲǽ׼
կ֮սȻɱǺʮκ޷첻ħλڴʿᲢۡ
ӯѩѾƷҶһĺѪֻܴһ¡
ǾЩʱҲѹԴӯѩ裬ƴĿɱ䣬ɱĶսϵ֡
ÿÿǿսӯѩĶǿУֻԽ׻ɱļ¼կ֮սΪֹɱĸʿܹˡ
Щ˲һǿ֣첻ħľǿߣӯѩȻ̲ĸо
뷨ӯѩǾɱ¾
һկɱ䣬˵ӯѩ㣬ѪսƷƶǵһ
ʵϣõĪôɲֹӯѩ裬ƺܿͳų˶ʵ˶㣬ȥǷͳǰҪѹˣ
˶渽ᵱǷϲǷڣҳȻ⣬ֻƵܵܣֵĻ֮١
㲻һɽǱ߻ᷢʲô⣡˶ƣ»׼Ϊã
ؽǹկһ˵ƵشҲҼʶһĴֶΣ
ûڵѾƵ֮£ﵽ׼徳磬Ҫó˶֣Ǽǲܵ顣
Ͼ˶һλʿһկ֮ǰľɱ¾ȴó˶һγֵĻᡣ
ҩʦ߾
ⲿȻǸȴ˼ֶΣֻЩֶɱ˾һ˵İ취Ϊܡ
ֻƲʲôŴ£ӯѩɱ¾Ҳֵýҩʦ߾еõĲֲϣͨʦĹϵ㵽Ĳϡ
Ľǳ˶Ƶİ֮£һγֵĻᣬȻȫ֣ƶڴһҲڴ
֪˶ʲôĴʿǵ˶ڳʥ£ȻһĴʿҲǴ˺Ρ
κȻŻɱʿļ¼Ƕ߾עˮˣʿĲ࣬ƻûʶ
ֻǳ˶滹˷˱Ļ᣺ǽǧôһγֵĻᣬȻԸһӱ
Уκӱûжٲ𣬵ȴԼĵ˶㣬ģԺֵĻỹţ˵һɱ֮гֵĻᣡ
һ䣺һη˶ֲɣ
ʵϣһó˶֣ڵξ˫ҲƵ֮£ͻ˺ھ硣
ȻֻǺھ磬ǰƵʶʮ徳κξ˫֣ξ˫ȻȲʤȯ
ξ˫Ȼϣξ˫ɽؽĳϳ֣һҪָ˶֡
˶ҲΣƵܵܣ¶Թ㣬ӦһկһͬرկҲݱ
˵ţǱ˽ξѾűʦ˹կи㣬ǽȥҪˣ
˵ʵǰڶȻûף֮ǰĴɱ䣬ȴǰ۵ݳڣկиơ
Ҫ֪ƿһɱ¾߰ʮκɱκǶʮˣѪôҲܻ⣡
κǰƺ޵կһӦʲô⡣
ֻЩܲزסկһ˳ŵס
һӣڵĻʩչɱﵣ
ǰʱ׹ƵɱﵲǰڳԵðְţ˵һоͽֻҪסկٵ־Ͱĳϣ
կҲĳϣ
ǱѾ˴ߴٵ˽ξϾҪ⣡
ԶҲκӰǰ֪һκҲҪϣǿǰݣٻǰȺǾʹǱֶͨΡ
Ǿ;
һصκѾǰصĽѵǰعկΪʧ֣ؽûƵĵϸ
һعկΪӯѩ㣬Ӳֱȥɣؼ֮Ӳܽ裬û뵽һ˵ıѩɽ
ڶعկҪԿƵս࣬ȫӯѩѹŴ
һطϾͳȡǰߵĽѵǰӰڳڹ󣬺ȴ׼ԿλڵĴôҲȲʤȯ
ֻǻСͳ黺ѹϾ֮⣬ǰҲƳĺ֡
ܿǰĸӹڴ˼Ѷկ֮ǰֻħͷһ˶ѣˣկѾ⣡
ϵһƹȻǴħͷĴħͷȻΪһ
ĻϾ֪ʲôķڴʿһһʮκ٣һѹƣڴˣգļգ
κȻ鴫ȻиܱһμĲбܽħʵǿˡ
Ҫ֪ͷͷĿ֮׼ڵĶǿߣħֻ֮ܵͳʮ˵ͷĿѡ
Ҫ˵ǷϸǷڵĶʿȻѾǷڶǿߣȻ뷽һ硣
ΨһĺϢϻǰθӹĽѵһֻǴӹʿ߶ѡ
˶ʱûа취֣ʱϿƵ񣬾һ˲࣬ƣǷĳˣ㵽ڶ޲ߣǱɣ
ƵȻһ֮˷ϻһ֣ѾƷӯѩ費ƴ߶ѾԶ㺮ɱκ
ȴȻһһʮɸߵսŰӯѩʱȴǸߺһ˶㣬һ֣
˶ӯӯЦϴγ֣Ѿǽ֮ǰˣҿƵжܷҽ棡
ų˶һЦ֪ǰǧɫѾ޾Ĺ깥˷κĺʵݡ
ȴǶڳ˶ĳֺƣģһԴߣ
ֻǽȥһж徻ˡ


ھŰʮ ֮
һжѻȸ
綼徻ˡ
ֶΣƵڲ֪ʲôдֶΣ
֪˶Ǵ˺ʿ۷徳һܱȵϴ˳ڵȫһȴû뵽˾ֶΡ
Ϊ˶潫ͳʵһʮκħǡǡ෴κħ뷽ϲûһ䡣
ʵϣƶ֪״̬㲻㸺ˣ֮ѪͻȻȼﵽ۷徳е۷徳磬вκס
µǣһʮ뷽λڵĴʿȫǶãκηӦԪ񶼺޶ֻɱ¾
ֶΣֶΣŽдֶΣ
Ʋòϣ˶һ˵ǾԴ˷ɣһˣ
˵ǲһҲԣħڳһĴӸӹͻȻ֮ǧˣʣµĸӹʿʿҲǶãѡ
ƶе㱻˶ֶסˣƵܵܣӯѩ֣
֪һѾûκ߶ӯѩոλѣƶԲסˣ
ʵϣɱ¾ȴ֪Ҫסկͱɱ¾˶ڶ̾Ϣϧˣĸӹ̫٣޷ٳһΣƵܵܣҪҪҸһħ㡭
ƲԸɱ¾ȵɽ˵ɣ
ʵ֤կһ֮󣬼ʹ׼֣ҲҲɱ¾ᣬʵκ򶼱ɱˣһʱһλʿ׼ӦƵӯѩ衣
κӦ֮ǰ߾Ѿŷȫûսһʱչ·ϻʱİƣַһۻtҵս
κӦκѾʧ˽ӽȻƻɱ߾Ҳȡ˼ս
κ˵ֱһеı磬ûһսһʧ
Ҫ֪κҲӵǧѣڹկսʧ֮սģһ£κѾʮ֮һ
ʵϣκµܹҲֻǧ˶ѣǧںرܳսµˣ֪ðϾʧ˰˷֮һ
֣κѾǼκĴ²ǲһλʿĻȻô˾˵ֶΡ
˾սƣҲһʱΪ߾ѣ߾ͨ˽ξ˻ӭƼ߾롣
ƵЦžܾҴ˴αϽݣҪ£ͣ˶ã˴ǰѵæѡ
ǰϽ˵ʦɱѾ׺壬ѷģԺһչǣ
λԪ񾳽ͣǧԪʿڽκµĶ磬ɾ˺徳磬ҲǴԸˡ
ʵǰԼǵõôһˣѾǷڣկôһǿԮ˵Ҳüз
һҪߣǰȻֻͣǰһöɫӵ˹ٵ֣̫ϻʴ͸߾һö
ֻ߾õöǧ꣬þ˲ֶ֪Σû취öٷѿָһö֣Բ䵽ƵС
ȴǵȻȡ֣Ƕ磬ĳ˷ˣ˵׼ȥ˽ξ裡
ã
ǣˣ˽ξдϲҲ֪ͨʦ
ֻ뿪կ֮󣬳˶ȻԹƣƵܵܣȻѾͻ˷ڣβҸ֣Ҳ˶лٴγ֣ûˡ
һγ˶澡Դ֣ȴѾþҩʦ߾ܣٴγ֣ǽ֡
᲻׼徳ѣڳ˶ôһλĴʿ˵ʵ̫
ֻȻͻ˷ڣ˳˶ľֶΣȴ֪ԼĴʿʵ̫ԶˣκȻʧأǻûϹͷ˼Ĵڡ
һ뵽һ㣬ƾͲԸɱ¾ЦŸ߳˶棺˶㣬ȥɽ˵ȻѾͻƷڣ֮ܲ˷ˡ
ֲһ䣺ˣ˶㣬ɽˣ֪Щطػش۷塭
˶ǱˣƵܵܣҪ˵㻰ˣɽҲЩҪͻƺ徳硭
Ԫ֮Ȼǲܷӳ˶°ٷ֮һǶڳ˶˵ȴмش壬аȫС
ɽ֮ȴоգ˶Ȼʥ£ĲȻͬһ㣬⴦Ѿǧ겻ˣڻ̵ѾǾ
ոͻ˷ڵͻƣȻٴͻһؾ磬ȴҲС磬˷ڶʿۼͻƷɾ硣
ξ˫ǿױֻ̲裬֮Ҳ࣬ױֱ̲Ӿͻ˺ڣξ˫
ֻξ˫ȴһѾƺ˫޳ɾ׼龳磬ʵϣⲢʵһķʿѾʵ
ڽڻû취ԪӤǰʼ§ŽĿױ̲˵뻯ֽһ
Ȼ֮Уľ˶渽ᡣ
Ȼɽ֮ǰ᲻׼徳֮УƾǧƵİٰϧڽ׺徳ֽ֮ͻؾ磬Ȼﵽ˺ڣʵȥ˵֮
ֻǲ׼徳绹ǺڣĶѾֱӱ֮ȥȴǸĴ̼ˡƵܵܣҪѽ㳹滵𡭡ַˡ
˫ѾؼнƵʹһҲôҵĿ֡
ֻ֪ζͣξ˫ױ̲Ѿͬʱ˹ʼĻ֣븽ϵĳ˶ǿҪιȥ
ˡƵܵܣ۸㣬ַˡҪܵ滵ˡ
˵ţһüнԴ۽Ѿ޷ƵһأǺ֪ںδ
ǼˣǰŮλӡ֮ķŴ¡
ֻʱȴһѰŸĿ֣һץס飺֪ϧ㻹˶㡭
šʹˣʹˣ˶ʦѾιȥˡȴһزסƣһ泯ʵƵܵܣʲô
Ʋɷڳ˼ʮ£ɱһҲ˱ʲôȻǸˣ
ֻһ֮ȴ׹ӭܵ۽㰡ֻǽԺлᱻܵϧԲԣ


ھŰʮ ػعʵ
⻰лȴ·ûỰ˼һ̢ᣬ˫ּҪץ飺㣬ҾҪһֱ㡭
ʱ򣬿ױ̲λСҲϢ󣬿ʼƵĶʼǰлᾪСȸﲻС۸ˣ
ֻǿױ̲ȴǺץסΪʲôƵܵܶùˣҾ۸ˣ
ε˵Ŀȸ۸ˣ治аỵģƵܵܣҽ㣬㶼ġ˵ʵˣҲС裬Ҳ۰»ȥ
ڱ˶渽˵Ȼʶǳ˶ָԽãҲĨȥĿԽ
֮ǰάϵùϵĹؽ̵ĵͳֻѾҲһӣѾ׶Ͼ˶ԼƵĿ衣
£ҲòΪԼǣ˶ǴʿֻǺڶѡ
ʵԽǿԽʺϳ˶泹ռʱΪƵʵǴʱ䶼ǳ˶ռ
˶ιȥŽռƣһֱƳ谮ôŪУŪҪˣǽ֮³ΪĴڡ
ƿ˵ʵɺٺһЦǽ㻹ʲôƺõܵܵģһ߰һ˵˫Ҳ
һξ˫Ҳⳡ֮УѾԼҪױˣֻʱĵ׷ǸĿǽһжƵܵܡ
Ȼ֮ǰֻһλԪڵнʿѣǧ꣬ҴȣȻ֪˶顣
οõļֵϷķŮźǵĽؽڵ֮лһŮˡ
ţƺϣҪŪǧزɡ
֪˵Ĳһĵ׻ỹΪƵһȥֻ˶ǧĽȻĵѾ˶棬ȴҲѯôó˶棺Ƶܵ׼˶㡭
˶ֻǶһЩ뷨ѣʵֻȫ̷Ҿ͹ˣƲû˵̫ϸڣҶŮǸ
ƿ϶˶һͳ׷ſˣ˫㣬ҲſһЩһſɡƵܵܣһжԸ˶ʦİ취ɣ
ƲûзϣֻǿʼȫͶ뵽һϷ֮УҪԼֻ趼˶ιȥ
ʮ֮
ֻˡ
ȻȻƵսκش֮󣬹ѾΪһ䣬Ҳ»صƬء
ǳٴƵƬأֵܣɹ̤ơ
ֻұƲûзֵܵټʵϣȻݱأǿȴûвμһδս
ұҲǵһʱͶµκֻκϮ֮ұҲù
ʱ䵱Ŀױ̲ѯƣƵܵܣΪʲôҪƺûʲôˮ
˶ҲһʣǰƵܵܣ˵ؿɲʺӯѩɱ䣡
ǽԼΪ֮ҲоõԼԳ˶ѾЩʧȥ˿ơ
ؽ˫ʵԱ֮ϣȻǷڶʿ˶ĴΪһȣȴʲôǡ
ʱͨ˫޵󣬳˶Ѿһ˵ݺµĸоᶼѾǺھ磬ĸоԽԽá
ڳ˶沢ûҲûָ˾磬ƲǿöԼֻ衣
Ҷڳ˶棬µûƻɱﵡ
Ǿʥ顣
ξ˫޹ᶼҪ˵ǳ˶ˡ
ԴͻƷ֮ƾܼǿԼϸ֮еöʥ飬ֻ˵ǡǿáѡ
öʥƷ֮ߣѾƵ֮⣬ȻѾΪһ壬ȴ޷öʥ飬ֻðշһѡ
ʹѾǷڶ壬Ȼֻǿһһ֮ԼҪԪˣʧȥսԴС
öʥ㹻ˣǰ֮Ըó˶կ֣ؽöʥ飬ɽǿУҲһս֮
ƸػعʵأҲΪһöʥԵʣ˶㲻Ҫżʱһ֮һֻ̽ǲѣ
˶±ȤȻ룿
ȻƵΪ̫࣬ҲǶķʿˣʹ˶֮ǰҲǶĺʿǶǴյȴĵط˵˵طˣ£
֮УѾ¶Ǹʥµĳ˶ɣҲЩΡ
ֻʵ˵˶Ҳ֪⽭֮Ƶʱұֵй˶ֵ֪ܵ
ݣϡĪɱޣ˶֪ˣ
ڽɮ£˶ָƣֻû뵽ԵطʦַͨȻºˡ
ƵشϺˣʵϾΪֵܣҲԵʦ
ѵľ˵һ飬ἰǴ԰Ī֮Ҫ֪Դ⴦԰ǧ꣬Ǳʦ֪ģǱԴ¶⴦԰ʧ
˶Ǽطʦͬһʱʿ֪ࣺԴ㲻طʦ
մطʦӦǣ
˶׹شҲԸ뿪⽭ݣԴ⴦԰Ȼܿ˲԰ĳ
⴦԰طʦйء
طʦͬһʱʿ⿴ø˻۷طʦȡĴ棬ȴ֪֮صĲࡣ
Ѿһ⴦԰Ȼ˵ĻƵֻܵɱȥһ򲻵ѣǿг֣
ֻȻʥ£ȻžţǻýҪĵرҲƵܵܿ
ƵӦıǣн̽͸аˣ
˶ȴǿһۣƵܵ׼⴦԰ͻƷɾ磬Ļйֿɵˣ
йƵĹƣӦǷɾ磬ҲǷɵľ磬ҪйȻʮȫˣֻȴ˵Ҳ֪԰֮Уôܣ֪ܲͻⷵɣ


ھŰʮ ؾ֮ǰ
˶˵ʵͻƲ˷ɾ磬ҰҲû⣬ֻǲܱ֤ǻй
Ȼ˶ǿг֣йһ˵ĶⷵʿɲλκϿʰ
ڵ״ɱйȻмɰյģҪԸ׽ȴǼ޿ܡ
ȴЦɲͶ˶㣬˵йϵˣȻҪúϧô׷÷
˶ȴǺ˵ƵܵܣôȥǻĳŮϣ
ȴûж˵ֻµĿױ̲̲㣬ߣ
ױ̲Ȼ֪԰ķλ֮Ѫܸܵõǲ԰֮ص˿˿Σ֪ˡ
ڿױ̲ȶĺ˵ҵ԰İ·ҲϢѣֻǸշɳʮ˶ѾһȻҲ˿⴦԰⵹ˣ
˶Ǵʿرͻ˺֮ʵͻͽʶ֮ѾԽƲ١
Ҳǽ˶㣬ʲôˣ
˶ǳƬ̣ȻŸƣƵܵܣӦǺʿˡǲˣ
ǲˡ
һϢƾ;е㲻˶ɲһĴ۷徳磬Ҳûж˶ùʶ
Щ徳ʿȴӿ˳˶׷٣ɣȻһѰ飬ƺܿ뵽һֿܣǲ԰
ûڲ԰
ξ˫ԱƣҲ԰ƺһؾռ䣬ǲǰؾ֮У
Ҳˣɫ糣ֻ˵ȥҲ£
ȴûбôɣȻλؾĳͳһģǴͳĵصȴǧٹ֣ȥԶ
ǰεĶϼ֮УƱ͵ݽ뽭Ѿʮ֮༸ơ
ʦȴǱ͵ݽ˳˳ˮػص˽ݣһЩʿؾ֮ȡʲôδſڶסЩˡ
ֻƸ뵽ʱ򣬳˶ȴͻȻ˵ˣסһзʿˣ
ҲֶȷʵһλʿһӺ塢Ԫ񾳽ʿ
ֻһƷȴˣԭ𣡡
ǰλ۵첻ħһͬǰϼֻ̽ǵͷƺͱ첻ħһô
ֻ첻ħҲ׼ɢΪħļƷֻϣȿ첻ħش۵ʿӡ
ھͿԿóƵӢ۵Ķǰɱ붫ϼ֮һҺЩ˻ʱġ
Ҳڶϼ֮иᣬһʮȫգϵҪʲô
ֻǷڶѣöϼ֮еŸɽֹĸоǼ֮˫ΪȴǷˡ
ѾǷڶ壬ȻͣڷڣҪɱ߳ɵĳ㡣
ʱȴǴЦñʦǰ˱ȥկȻҪ⴦ؾ磬Щ鷳
û뵽ʦկȻںָʹԽ
Ҫ֪ʦһ˵ʱ׼徳ѣҲǺ徳磬˵ֵһᡣ
۵ĵҲ뷨˳ʦǱʦǲСˡ
֪ʲôʦҲͰˣĻǼ
˵ڶϼеĺݾ뷭飬Ҳ⡣
첻ħǷڵĴʿ߳һ磬һд˼ħȴǱƻ
ҪǣλԴӻɱ֮ɽֵʱ򣬾˵Ҳ˷ڵΪ˵ͬһȼʿ
Ȼʸķڣܳѹƣʵ̫ݾɱﵣ˵κ˴ܽǣկĺ¡
ƻկȴ֪Ͼʹ⴦ؾ
۵ĵ֮еѯʵ⴦ؾ֮еʲôʦ۵ĻҵҲҪһ̽
ֻȴǺ˵Ҳֻ֪֪⴦ؾطʦԿģΪ⴦԰ڣԴѾǧꡭ
ĵӼ⴦ؾľ£⴦ؾÿǧ㿪һΣǴһεĻᣬҪٵǧˣ
ǧŻῪһεؾصԵȻƵ괳ˮؾҲѹǺϧض۵ˡ
ֻǸ˵ʱȴɫ䣺Ȼҵǰȥˣ˭
ڲŷѾȽ⴦ؾǸεѣһָεѵĸо
µȴȻ˵ʦαصģʱǶ⴦԰ڲˣ˭õؾرǵģ
ֻȴɫ䣬µһпĵӣҲ֪⴦ؾǧѾΣǴû˵ԼǴؾõԵģ
Ҷʱ׹⴦ؾĳŴ֮ܣһܽʿ͵ʮ֮أЩɾʿȻԸơ
۵ĵһ˵ʦǻʲôȥǣ
ǰȥԵ
طʦԿؾ
ʵλطʦѾǽ봫˵еһ֣ȻѾǷʿҶطʦﵽľ̫Զ̫Զˡ
طʦʲôΪҲƲֹǴ֮ϣﵽ˼ɵĵزԼҲżǾؾƣߣ
һŭȣʮλӢʿѾȿֺط˲԰Ϸһι֮УȻǵϢͳʧ
˶ƣղȺʿҲôǰʧģ
ǻԵɺϣ⴦ؾʱ䣬ȻҪ⴦ؾҪѲۡ
˶ߴɱؾ֮УƵܵܣɱȥģҪ֧Ųסǿг֣ǽļֻаγ֮կʱӦǰǶϲŶԣ
ҲЩ⶯ֻǿعͻȻʲôͻȻѯξ˫˫ռ֮ͨиܵõʲôûУ
ξ˫һ񣺡ү˫ʲôоֻǺǴһоõΣҲǷϾУ
ѾǷ龳磬˳˶ߴжƵܵܣǿȥ
ֻȴͻȻ˵ղ˵û˵ԼǴ⴦ؾõԵǻһֿܡ


ھŰʮ Ӱ
ƻ˼ǿױ̲ξ˫ǳ˶棬ڶ׹ˡ
ɽ֮УƵʱЩһͻȻճǴҶǵʲôԵ
ǧ꣬ǧ֮ж˵⴦ؾ֮еùԵЩˡ
Ͼ󲻹磬½ҹУ⴦ؾõԵȴʼղԼȻǲ½ҹС
Ԫ񡢺徳ҲͰˣﵽ龳磬ʿһҫһԼȥľ
ǵ˴˾磬˵ԼûУֻܴλʿ˴ñйӰ
ǧ꣬ؾѾٿΣȴû˵Լ⴦ؾ֮еõԵǾֻһֿܡ
н⴦ؾ˶Ѿˣûܴ⴦ؾų
ԼһϽѯʳ˶棺˶㣬⴦ؾûпܣڣ
˶ȴǴʣطʦͨȷȷʵʵп漣
û˵طʦʲô漣ȴ˼Ǿ⴦ؾ׶༪١
ƲԼҵľѩѩϵ֮⣬ϢڵУ˵ϧ֪⴦ؾ֮еײʲô
˶Ҳðգƣ⴦ؾطʦֿĻµֶôʿ䣡
ǲԸðյ˼ϾҲǴʿھ۷徳źܴľ롣
ֻǴر⴦԰̽ȴؾ֮ǰعȴ룬ȻҲһ취
Ҫ֪ؾÿǧŻῪһΣԥһᣬһ̽ϾԼϿʥ
طʦԲµؾƾԼмϣȫˣοԼʥ黹λʥĸ
ֻ뵽ʱȴ˶ͻȻ˵Ƶܵܣˣ
ȻǺһ⴦ؾһ̽ʿƲɳſױ̲ξ˫ʵûа취֪һʿ
ױ̲޲ߣξ˫ȴǾ֮ͨսүҿ˫ֶαǣ
˵䣬ξ˫Ѿ˰취ƣȻ˫ʿϣЩʿ⴦ؾ֮󣬷ʲôȻһĿȻã
Ѿǰؾ̽ʿʵǿǿҲһλڶѣΪԼү˫ʮɰգ
Ȼξ˫ıΪҲֻǺ徳磬ʵѾǿȷ龳磬ҪȺʿ֮Ȼ׾֮¡
ֻƳһöһΪ׵飬ֻΪ̽ȫξ˫Ҳʹ
ȺʿԼ߰ˣһλһλڴ죬ǵ˲԰ѾǵǰͷǼɴĪǶطʦıء
ûһؿɲܴˣ
ǧһεĻԵ
Ƿɿع֮Уξ˫Ҳһ˵ǻڿռ֮ͨС
Ƶͷռ֮ͨпû취ͳʲôϢܿξ˫ʶΪһ壬ͬάöԿԽռ
ħŮֺϷֻϧǰֻѩ꣬ǿռͨı־
ΪͻûнʱǰͻȻһȴѾһɳĮ֮С
ؾ֮𣿡
ˮû뵽⴦ؾûͣδ͹ȥ߰λʿһأڼ֮⣬ʵ۵ӡ
⴦ؾƺûʲôյӡ
ֻƸո뵽ʱȴֻǰѾһ䣬ֻǰѾǽɽأ֣֮Ȫˮ֮и
Ľ鱦һѶܸһӣǼ棬ʲôط
ָ
û뵽طʦȻ￪һָ봫˵֮е켫Ѿʮ
Ž鱦ʹһλ棬ҲЦǿеķ죬Զ֮֡
һжãĪջʱ䶼ûƺܿôһָоǧ֮١
ûָ֮У϶ŰǧԪҪ˵ЩõˣǶмǧԪ
ָ˼ãһ㣬¼һõĶԻἯ
ֻһȴǵһúݵطʦ
֪һжλӰ˵ŵһλŴ»ָܴһĿԡ
طʦͨӦڵزʿڼµ޷԰Σֻݡ
ʵϣʹ˲֪λ磬ƶһֳؾĳ嶯׵ξ˫ǲһүңҪݽȥˡ
֪ξ˫óԻı룬ĶҪݽȥҪ˵δɵԼԷ֮ܣߡ
Ѿ˲öҲ˲֮ܶξ˫ɲСĴˣѾԶԶܿ⴦ؾ˵
˶ҲǴʧɫƣƵܵܣ˻˻ٲҪΪӰһ֡
ȻλӰһѾ¶˾ģߣ
Ȼı÷Ȳξ˫ѾǷڶʿȻʤξ˫֮ϣ
ֻǻ䣬ֻÿѾҽ׷ɡƣ
ʦˣ
ôˣ
һص磡
ҽ״ˣ
ҷˣ
ҳɾɢˣ
ǵָƾ;Լڻ֮м޷԰Ρ
û뵽طʦµĻþ˿£ʹ˲֪λ棬԰Σͳݽȥ
Ҫ֪Ӱ˵ǿһʱͲ³Ҫ뷨Ŭ͵õԼĶ
ҲǼ棬Ȼһ԰Σطһеֻ֮ԽǵǰһгԽʵѱ١
˵ɽ֮УҲ֪ڳ˶桢ױ̲ξ˫ΣֻǰѾŮȣ
ŮѾͤͤվƵǰȴƵĳ谮ֻҪԸ⣬һжˣ
ȻѾ꣬ƣһͣе˶ԽԽ࣬Ұǽޱȵˡ
һָ飬ֻҪͷһ˾ͿΪΪЩҸ
޷԰εļ֮أԼҪֹͣ˼ǰ޾˴ջԽԽ֮еһѾƵ½
ֻһȴŭһӵһ͹𣿹ҲСˣ


ھŰʮ һg
Ů
ѾĵļˣǰƣضǷ绪˶
Ƕ˵ôļ£Цطʦ͹Ƶģ
ЦǧټѾڿ½׼ûƣǰĻȴʧӰ١
ֻһֳޱȵĸоֱͷѾоõǲǻ󣬶ͻ˷ɾ磡
ҲֻˣʶӰĻ󣬻صʵˣǰѾһ
ֻһȴһԼûգ
ؾ֮У
ƶ⴦ɳĮӡüǵãɱþ֧飬ǽ⴦ɳĮӰ֮С
˵Ǳ߿ױ̲Ѿ˵û뵽ƵܵŮ̲㣬ˡҽˣ
ԱѾξ˫ǰҲˣүҲǷʿˣ
ڿױ̲£ξ˫ͻƷ龳˵شƵڳһλķ鼶衣
˶ȴû˵ǶˣӲ׼龳ѣֻطʦֱǾ˰
ԭǺڶѣȴֱ磬ﵽ׼龳磬λ÷֮У
Ȼ粻ͬõĺôҲһƲǷڶͻƵɾ磬ŮȴǸм
ױ̲˽¸һĽҲͦ󰡡ϣ㻯ɣ
Ǿͺã
ʼǣ֮أȻǿױ̲Գ֣Ҳû취ýһЩ
ʱѾһµʵǱǶ˶Щ
⣬ѾһŰ׹ǣҲ֪ʲôܿ˹ȥһǺ徳磬ûá
徳ʿȻԪ⴦ؾһοǾǧ֮ǰ˺ʿҲʲôܽܵʵ
ֻǳ˶ȴûô򵥣˺ǲͬʱ⴦ؾǱΪֻԪӤѣȴӰΪ⴦ؾļƷ
Ʒ𣿡
ƵһʿӰ֮УȻһмµΪΪһҲĵ
ֻ֮ǰǵΪȴӲ磬⴦ؾνӰṩݡ
λطʦǺôֱʣǺúݵİ
һ̾Ϣһ⴦ɳĮѰųڣֻ⴦ɳĮһƬĽҪһ綼
ˣױ̲ξ˫ˣ⴦ؾأǲٻĿ볣˲޶졣
ֻչԪ⽣ѰĿ꣬⴦ɳĮһ·˰Ѿưܵİ׹ǡ
ؾˡ
ַһѰ׹ǣλطʦҪıƺ
ֻ뵽ʱȴ˶澪һôܣôܡΰ׹

ƶûʲôӡ󣬵ǳ˶ȴƣǲͬһʱڳֵĴʿ
λڳ˶֮쾴ҵǸʱһλʿķɣʥ󶼲ɾలʧˡ
쾴ҵʧ֮λܻʳ׷ɱӲɱһ·ֻǺ䲻ѣ˶涼ΪĳǱ׼س
ôһλ绪Ĵʿһһλʥ˶涼޲ڵĴʿϢ䣬ˮǰһʬ
˵ʲô𣬾ʬȫһЩһ·ƵʵλʲôΪ磿
֪ǴʿΨһϣλֻд˳ڵΪѡ
ֻǳ˶ĻȴƵĻ룺Ĵ˺ڣôܵʥ
ֱðطʦӰҲ̫˰ɣ
ȻǴ˺ʿôƣֵĴмˣôǿĴ˺ʿͳӰ֮УϢ䣬ʬ˶ûС
˶ҲоõƵ˼һµʵʵ֮ǰ˲䣬Ѿɾʹ˴ɾˣǻû취ӵÿĽ֣
ѹ־ǧûκ˵Լ⴦ؾ֮еõԵ˴ɾʿӲĽ֣οˡ
ֻǳ˶ָܿʹƣҪҪһʬ壬Ȼˣʬ֮У϶żֵǵĶ
ˣ
̾ϢôҲһλ˺ڣǲܰʬҲͰգαѡοҪôȥ
˶ѾƵ˼ټֵǵȻϢӰ֮䣬ʹϵӰá
Ƕһ˵λϵһжǺ޼ֵ
Ȼȥʬ壬Ƶһ£һӰλʿֱӸˣԱߵĳ˶˵һgһg֮δɣ֮ºУѵľС
˲Ѷʱ䣬ս˹Ԫ⽣ǰУе㽹
ȻĮ֮У˭Ҳ֪ʲôʱӰǰʵӰֳĻӰȻζڣȴȱݣ󳹴
һΣûĴӰ

˺ھѾΪĮһ֣οԼֻһλɵСʿѡ
Ƹ뵽ȴöԼԼһŮӵȾҡ
Ⱦң
һӽץԪ⽣ĴѲһȴûκη֣ƺڸ
òѯǴʿĳ˶棺˶㣬ʲôûУ
˶ҡҡͷ˵ƵܵܣҲоˣûⷽؾ̫žˣ
ʵĸòã
ƾԼʿױ̲̲ûһŮ˵
ƵܵܣȳؾٿǺϻɣ
ױ̲ڲҰսĺʳϣξ˫˵үҲǸ
һ߳˶ױ̲˫Ҳһղһ˵Ⱦҡ
Ⱦҡ
Ƹ˵仰ʱǸٴγƵĶУȷķԡ
ֻǳ˶Ȼʲôȴһ䣺ƵܵܣһŮ˵
Ƶ˵ͷ˵û˫ȷһŮ˵
˶ȴǵһʱ²⵽һʵˣطʦ˾ֱʣϧӰֻΪһŮˣŮ˭ѹ
Ҳʵ˶㣬˵˭
˶ԥһ£ڿ˵Ǵ͹ĵطǲǽݣ֪Ĺ°ɣ


ھŰʮ 
⴦ؾ֮һֱʣڳ˶ôһ˵Ѿ׹ˣһλС㣿
ϸϸڽĹʵ̫ˡ
ţӦһλС㡣
𿴳˶˵ţĵȴ¡
ڸղŵӰ֮У˶ѾݣڷѾ˵ڶʥ󣬺£
ƼʱӰ֮һΪĮ֮еһΰ׹ǡ
ʬ嶼û취
˳˶λطʦһη֮ģ
طʦصĴ˵Ҳ˾ηĽ²洫˵ô򵥣
ô򵥣
Ѿ׼һؾΪǸִ˹ȾңȾҡ
Ȼ֪ǲǴ˵е½Ѿս˹Ԫ⽣ɱ˹ȥΪԷһ׼ɱﵡ
ͻ˷ɾ磬Ȼǲʥ飬ٶʥ˼˿ա
һȥԽԽһ·֮ϵİ׹кҲԽԽࡣ
ЩѾĴڣеǺԪ񾳽ͨʿеȴǷ˼Ķһ仰ܾ˵ˡ
Ұ֮УҰ磬Ϣ䡣
ξ˫ܸоõŮǳ˶ױ̲ȴǺгʮ֮󣬳˶ͻȻһáӰ
ΪйһʧܵľӰٴνٵʱ˶ԼֵܵסӰջ
ʵ˶Ȼ֪˶ãǵۣ֮ϣ˵ʱ򣬳˶淢ԼѾֲסˡ
ΨһϣƣֻһܿһŮһӰ϶ַܼܲȥѾǳ˶ȫϣˡ
˶泹ݵʱȴÿһŭ𣺡Ϊһλ˾طʦ̫Сˣ
һŭǰָֻããĮڳ˶ĵԽ־µĸо
ʥż
û뵽Ƶŵ̶ֳȣһλ˶޷
ɿһۣƱЩ˼ڸ˶ͣ鲻λطʦȻǿٵĴʿ֮һ
˰
˵Լĸ򣺡ûԼ˰ɣ
˶Ƶܵܣô˵
Ƶ˵һŮһλ˶˵룬ֻһֶѣ
ֱ׳˵ļʲôŮ·һܾùһ··ˣҲˣòõģ
ôһ˵˶Ѿ׹õԶһ·òĲã˾ļͷ
˵Ȼ޶ȣطʦȴпļޣƼ˵Щʿ֮ʲôĸŮͬã˶òĽطʦû͸İ
ƻ˼˶ס
ȻطʦµξĵزƸû취Ǽ٣棬Ψһԭ֪Լʲô
ڵ֮ϣԼư
˶治ĵ̾һߴƸϽǰѰǷŮӡ
˵Щź£ڶδξ֮ƣõĺôԶԶһΡ
ǰ˶ҵԼҪѰҵĿꡣ
ǸסľŮӣ
԰ټƵĺɫѾסŮӣζݡ
ŮŻʹ֮УȻ޸Ϣ¶ڿ֮еıǣ˵Ůôһǵ˶
˳ԾסŮӵеľɸ߿նеƺǴһλͻȻ
֮ܶ⴦ؾƺǰֻҪȳŮӣƺܽ⿪ؾһܡ
Ⱦҡ
߻죬˶ȴԼĲ²ȫûҲµûĻǴ˵еλ½С㡭Ҳ֪طʦΪʲôԼĸؾ֮Уξɱ֣
ȴüͷһŴҾǰλˣһǴ˵е½С㡭
˶û뵽ƾȻʱͬԼжϣʵƵܵܣʲô֤𣿡
֤ݣȴ߳˶һЦõࣺ˶㣬ӦţڿŮⷽ棬һָרҰɣ
Ȼ仰еŹ֣ǳ˶뵽ƾķ̣ȴò˵İ˾Ųʮ
Ҫ֪ǰλƿԵϹԼôһλŮʿ
ô
Ƹ߳˶һոշֵʵҵרҵжϣǰλǴ֮
֮
¾ͺˡ
ܽĹжٸ汾µĹ綼ͳһǾǳ̫ش»½ΣȻ󱻼ȻӮңɱޣӡΡ
ȥĹ¾ǣСŸ֮Ϊðֻܼʹӷľ֮潭ȥ
ǺĽҲǺպطʦ
ȴ߳˶棬ǰסŮǴ˵֮е½˵߼ͻ⡣
˶治òѯƵܵܣôܣûУ
ƺֲܿˣξ֮У
Ӣ뿪ԪԪ¹شҲԸٶһ֪ˣˮ̵Ĺ£˵ûʲô󰭡
ֻ˵ˮ̵Ĺ֮󣬳˶΢΢һЦԭûôһι£ֻվξ֮СҪȷǲ½
ʵξ˶̫ˣλƶʿðȻȥǰλŮޡ
طʦξĴ˺ʿ䣬ڲؾĺ֮أõɱֿǿΧʮٱ
ҲûȻ󣬵ҲǿнǰλסŮӡ
Ǵ˵½С㣬Ǳλ˶СһλطʦշľħͷԼðȻǰȥȣֻѰ·
Ƹո뵽ʱȴ˵ĺ֮ͻȻͣξ˫˵һ䣺ү
ؾȻ˴ý
Ʋɳһɱ̶ͨѨҪռټǧĴʿС
Լֻ֮һ̽Ҳؾ֮Уλطʦ˵ģҲС
ʲôܴؾĪһλʿ
Ʋ˺֮ģԥһѾһѺغѡ


ھŰʮ ɢŮū
˶Ȼ֮ģǶھȴǱʾֻͬƣƵܵܣСЩ
Ҫ֪ؾ֮УʿʶȻѹƣĶǴ˼ʿԲлؾġ
ڵξ˫ȴһʵүλС㻹ȡ
ƶλ˵ڳֻ֮ξ˫
⵹ƾ⣬Ȼξ˫ͨԻŪĵİϷҲڳԽԼλɾĶʿ
ƾǺΪãѺ棬ȴŶֵĳ֡
Ųᣬվ˳ֻӵȴƴһ
ǴʿǴ֮ϵĴڣƶˣȻҲпǶʿĿܺС
ȴƵľʶһԪӤ𵤻ʿѡ
ûĲǱˣһľӢǸɣͷ˲Ǳˣйһν˼ա
λյĽʿڶ֪ʳʲôҩʱͻԪӤ磬ʱԪӤĴȴܴ󣬸ƵĹƣٹʮ£ǵԪӤҪˡ
һ岫һ֮ȥģǿ϶Ĵˡ
ǵһľӢҲͬʱΪʿֻ˼ջҪ
ֻλԪӤλʿʱ׵ĲΣȻߵ⵹µ顣
˶ȴǵһʱϵĴţ֪ҲҼ𱦹ˣ
ȴϵķǰӰӰ죬߳˶棺ҵλ˶Ǵ˵еСˣ
ô˵˶ƵĸĿںȤƵܵܣʲô֣
Ƹ߳˶棺⼸λҶǾʶҲµûĻĺˣ
ʱѾЦ˳ؾӪǰǧӢ죬ߵһ
λʿҲЦûһľӪ
н죡
Ҳֵҷ⣡
½ҲǴ˵еý
ӦýȻ˶ѹֵῴ
˼ȴɫ˵ûǰһλ½ҲýƵа˵֮УΪһλУ
ֻȴǴЦǰǰֻϧͨ챾޾ֶΣȴλСһָûѾү̫ϧ̫ϧˡ
ڵóԸˣ˼ӴԺ⽭ݾҵˣʲô߾ʲôκ򣬶ڻˣ
Ƶǳһκ߾˵ƵĶȻ˫Ӫ֮жעˮˣĴʿӦֹһλ
˼ôţȻΪõ½֮󣬾ȻԶԽݡ
ֻ϶ԽݵĻƵ־Ҫдˣ
ЦԽ⣬Ц⸡ޱȣֱǶ¥ŮӳСǰֵҳͷˣԺӲװӣʲô֮Ķץɱһ
Աξ˫Ǹһ£λСѾɴˣҪǸϽ֣˵ͽ
ͽǰһ
ֻȴûг֣Ӧˣǰؾ֮еôɱ֣Ҳ׼
ڽݲּ֪꣬ƽǰĽơ
Ǿɫ˶Цһˬ˵ǲǣ
⼸λʿЦЦúֻǴЦ÷˵ʱȴ䣬ؽλʿɱ
·ͻȻλʿ޷ֱǸ߳һ󾳽磬Ǻ޵ֿؾͱȥԴ
Ѫӿ˼ЦԽ汣ӣ
һЦѾЦƷѾˣ
λʿΪƷͿԴطʦµɱ
Ʋţһֱû֣һߵҲͻȻסüͷ磬½ǵ˰ɣ
ûˣ˼ȻûŮһָŮȴǰ޵ϧϺ˶䡭
ΪˣŮϲɱ¾ϵѪ˼˵ʹλӢ䵱ƷŮ˿϶⣡
ĺˣѾԾԾԵ˹ȥһ˶һ⡭ûýһָȴҪ
˵ʱȴͻȻһŲŵؿűȻֵ˼磬㡭
˼գСǰҺ޵ˣô⣬ǵֵ䵱һؼƷУ
Ѿãû뵽˼־˺ݾȻҲ׼ȴһ磬ҲҪŮˣʲôҪˣһɣ
ɱ㣬ôС⣬ôܵõһɢŮūıǣõɢŮū֮ҿ϶һ֧նɱնݳ
ȴЦһɢŮūɢŮūû뵽Ȼֻ̣ϧֻ̣ҪѪһղôܻʲôɢŮū
ֻסλСѾ֮һλСҲ¶ӽһ룬Ȼǡ
ξ˫Ѿƣү˵ҪٲظϽ֣ظϽ֣ԸʲôӦ
ţ
Ǳ˼ȴǵЦ˭˵ѪҲӵɢŮū߰һѾ׼ˡ
˼ȡУͻȻоõһĪľ⣺ʲô
ֻһѾѪ䣬Ϊ˼ı֮еļƷ˼ЦȻƣѾС㱨˴Ҫͽҡ
˼ЦüΪݣҲû뵽ضӵһ˿л꣬ȴҪɥ֣
˶ñҲصԼ
˵䣬˼ѾһУ׼ĸ飬ֻһֻѾȺ֮ϣͬел궼ӷۡ
˭
˼û˵Ѿһƻؿڡ
ٳԪӤôĲࣿȻر
һûѶͽ˼һжĵ÷飬ԪӤʶһ֮³ˡ
ȴǻͷǱסСһۡ
˼տԣλСȻһλɢɣ
ôܣɢɿǴ֮ϵߴڣ
ôȫͽʮ꣬ɱ֮𶼱ˣ


ھŰٰʮ 
Ѿȫ㲻귢ڽݵ׷ʲôĴԡ
ν˼˵һӦطʦ񻰣ֻ࣬Сطʦôһ¡
뵽ʱǱξ˫СԸСܸлүü޵ΣҲ㹻ļƷܸоõүĳ⣬ǡ
ξ˫üүҪΪˣֶɹɹȥɢ֮٣
Ҿ֪ɢŮūûô򵥣
˼¸ûʵǿһλɢɼʿ
ʱҲСɨһۣСôһλɢʿ
һλӰɢŮޣ
ѾŪɢɼô¡
ؾ֮һʿˣʿᱻӰǳȻΪλ½С״˾ĵʯ
Ҳ֪ǧжʿΪӰеļƷ
طʦôֱʣ
Ƕλ˵֮еطʦͶأλطʦܲӰɱ֣һӲһλɢɼʿ
Ȼ֪С㱾Ϊȴ֪ʥأʿѾߴڣһλ֮ϵɢɣǸߴڵߴڡ
طʦȻӲ߻ôһλ֮ϵɢޣҲ̫˰ɣ
һ̾ʱһ׼Ӧɢ٣
֪λ½С㴿ǴɢʿﲻԼʲôæԼڵΪǷɶѣ׼˾綼ûдﵽӦȥɢ١
ӯѩ֮пɲΨһɱﵿ¾ϸ֮öʥ顣
ǹ⿿ʥ飬ôӦɢ٣
뵽ʱǱߵξ˫ѾһĪĻϢҸүȥ٣үСģҪӰ֮С
Ů𣿡ƴЦǾԼһ£ļ޵
׽ٵĻƾԼôҲܶɹȥӰ֮еĽ٣ȴǾԼмϣ
˶ȴÿ͸ִ۵ĸоƵܵܣǧСЩ
ֻԼĵѾ˺ܴ֮ǰνӰΪʥµ¼лֱݡ
ֻǸ˵⣬ѾԼڴ֮УѾǧڻԼ֣ǿʼһһŵعڵϣض˶¹
˶ֻԼ鶼ڲţȻֻ֪Ӱ֮еĻѣǳ˶˸ж
֮ȨƵŮˣ
֮ϻʲô±⻹
ٳ˶ԼҲ飬ŭˣȥ
һŭ𣬳˶Ѿ˴ʿ˲֮Ѿͷأ
Ǻµĸо
˶ԼҪж֮ԻܼԼĵģΪϲָо
ǡǡ෴ʵ̫ϲȨƵĸоʹ޵϶ȴصʵĸо
ۻĸо̫̫ˣ
˶ѾڳԼؿʼɱһȻһνӰηֵøһЩ
޾ɱ¾޾Ȩƣ֮ľ
ԽԽĸоԼҪ֮ⷽУȴƴһָоˬˬˡƣ
ָо
˶淢Լһδۻ䣬ִ֮ľΪӣʹ֪ʲôʵ룡
ҺޣҺޣҺޣ
˶ֻԼжǻ⣬ȴ֪ķйֻֿܱڣأҲ衭
ֻһ̣Ѿ뵽ʲôƵܵܣ½ǰ˯˯
ʹԼٲطʦҲ˯λ½ˡ
ֻƸոմɢ˶㣬֪ˣղɱ˶ɱˣ
ɱˣ
˶浱ʵɢĽ٣˲пһһ˶ɱƵܵôɹĽٵģ
˶Ȼƶһ벻Ƶʲô취ܶɹɢĽ٣
ǿɢɼĽٰ
Ƶ˵ɱΪӰȫ˶ջͻһ˼·
Ƶܵܶ˶ɱ䣿
ǳ˶뵽ĳƸ߳˶ˣ˶ӣ˵ҳûôӣҲ֪ɱһһλ磬Ǽλ硭
һ뵽ԼӰ֪ɱ¾˶λӣƾ;Լɱֶˣֻȴûطʦ˵뷨
طʦǷŴ£Ȼĵ׵뷨رƵ뷨ֱӸ߳˶棺ֻҪ˶ȥҶ⣡
˶治ЦƵ뷨еر𣬵λطʦӰҲ̫˽ĵ뷨
ƲӯѩӰв֪ɱ¾˶ӣֻһ뵽ƾȻɱ¾ôˣ˶Ī˷ɱ˺ܶ˵ڻþ֮У
ţûмڼʮڣҲмǧɣֵӱǻҪһٱֻһ뵽ˣҾͶĵʹɱ֣
ͬǶģЩԽڰ͵ͬʱҲԽɱ¾ͷɱǧڣ⡣
һӰӯѩôãǿ˼ɱ¾֮ϧֻصʵס
Ӱ֮УƲӯѩ˵չʷЧʵɱ¾ֻɱ¾ǿôᱻΪ
ȻΪиɻһŴʦֻȴһŹֵʵ
ӯѩˣ
طʦӰ֮ɱ¾ȻҲܽˣ
ƾԽܵǣկɱ¾λʿκʮгɵĸӹʿҲӯѩнѡ
ӯѩӰ֮мõɱ¾Ӳôһӯѩн׳׼ͨ
û׼ͨ
ʿмܵȻһڻӰ֮еսչֳ
ֻƸ뵽ʱǱξ˫Ѿƣ˵ʱҪľүϣүλӰѾӰܾľˣ
˵䣬ǰ԰ټƵѾɣλ½ҲټؾʼѣڱıԵ
Ѿоõ֮ǰطʦµɱ֣ڵ˳׻ıԵ
֮УҲ֪жٴʿطʦӰ޷԰ΣΪ½λɢŮū֮Դ
ؾ֮ǰǰؾǧʿ֮УԼֻһҴ߶ѡ
أҲ裡


ھŰٰʮһ ط
ֻȻطʦ飬ƻǼǵõξ˫˵˫С㣬ǸôУ
ֻǻ˵ʱǰѾգƷԼѾؾ֮
ллأ
Ƹո뵽ͼƵͻȻƴһսó˶мʶƵܵܣұ
˳׵ķȥ˼վסұֻȴܾ
ұҰԲʮ֮أѾ⾪֮бΪƽأ
֮⣬ƺһֵսľĸоһλʿɢ׷η尡
󾳽磬ƾԼﶼ͸ź⣡
ʹ죬ʹ죡½Ѫ׵׵Ĩȥˣ
½ǰ޵ˣѪĨɱ;ݣ
Ů˺Ȼÿ£
ƹһǧˣûѪϵ½һ֮£һڶʣ£
ɢֶΣȻɢֶΣ
ƲɶԼµõɢŮū˼ɢŮū
ӴԺԼƾͿԺߣȥȥ̫湬Դһ
Ҫ֪λ̫ʥĸ˵ûﵽ֮ϣʱͿԼĽƣ
ػԼŮūǱξ˫ȴƹ½¶򣺡˵үϴѩ˾ܣмԺүߵˣ
ãƵξ˫½˫㣬ȻԴҲȻԺǰɱö㣡
ֻξ˫ܿ͸һĻϢ˵ˣȻԸִոͻɢɾ磬ղѩһþȫܣʱ֮ǰﲻүʲôæˣ
òֱţһɢɼŮūȴȫҪĵطҪұɱĻƱǣ
Ҫ֪ұûʲôǰһ˶ƿԽ׼ͨӯѩ赽ʲôı죡
ֻǸϢִξ˫д˳˵ˣո״ѣҵħŮ֮ɢ֮൱ϣҪҵħŮָ֮״һʱ䣬Զʱ֮ڣҲﲻүʲôæ
Ҳ٣
ˣһɢŮūʱɲóҲͰˣξ˫һֱƵ˰
ûξ˫ߣƾ;Լܶʱһֻ֣οξ˫ոͻƷ龳磬ƻţûɢŮū˶ΣиŮūҲǼõģ
ںˣŮūˣֻһܲ׵ĳ˶ߣ
ƾԼҪطʦʣ֮ǰֻһĿܣ
أҲ裡
ʮ֮
Ϥľɫڿ
ڻصݡ
Ȼݴʱ䲢̫ãΪ޹Ĺϵݸи顣
ֻ뵽½ǣ־ȫǺ⡣
Դͨξ˫Ժһֱ粻ξ˫ȻԸһ𣬵һλɢŮ޵ֶΣȴϾƵ硣
żգξ˫ܴһ仰ξ˫˵½չ֮УҪܳһʱܰƵæ
֪Ͳȥ˻ˮ
ȻԼɹ׷ɣƾԼǳ˴
֪ɢŮūпã˼ǵԼҲ½ɷδ
Ƶǣ֪µôһ£½ѾֱԼڱչأӦԼ⡣
˶涼⵽ôһ£ֻ֪һʺͿʣ
ڿ˶ᣬñ½ɰ֪ٱ
ȻʧеãƾԼλص֮󣬿϶ջģ
뵽ʱϵѾ˵ƵܵܣλȥԺʲôš
ʲôİţҰսİ¾ǡ
ƿó˶֮ڳֵᡣ
˵ǰγ˶Ӱ֮شûĴ˵ϼأʱ״ռʱԶһЩ
ᵹǺ뷨ƵܹܵȻǻϧˣֻ˵Ĳ£˶顭
Ʋ˶ʵ̫ǿҰ̫󣬴Լ޷ƵĵزӰ֮У˶ʲôĵ״
ʵϣ˶ЩҰҲǺ£Ұ̫кʵʣͽһ˵˶ʦҲǺЦҪĶȫû塭ûһӰˣȴȫ壡
ƺȤ˵㣬⻰ô˵
ὲ˳˶Ӱ֮еֽԼĸܣ˶㼴ʹɾ;ҲٳΪڶʥѡ
˶һ㣬ȨԽأҲԽأҪҲԽ࣡
ͬĹ۲죬˶ֻ뵽Ȩµݣȴû뵽Ķ
ͬŹ۲Խ֮ϵĴڣеҲԽأ˲µĵزǰޱȵʱճ³֮С
Ȼ֪λʥôƣƹȻһλ֮ϵɢɣҲѴ󲿷ֵʱ뾫ճ֮С
ظظǴ׳־ĥѣڵһ꣬ǧĥ˵Ӣΰ֮ĥȥ
˶Ȼֻ뵽ǵǶ˲Ȩ죬ȴ˱ҪеһУšܵĻõģ
ԼĳŮūСȷȷʵʵӢǿ
ӢԼ˵ʱȻʵۻҪһٱǧ֮ΪΪ
ʵϣƲΪƵʥӢʱȨƣϾ̫̫ˣʥȨƵĵطҲ
ʵϣܶʱʥȨƣֻܸı䳤ѣ뿪˳ǧ֮⣬־ͻִ֮вϴۿۣȻȫͬΥ־
Ȼһеۿۡ仯ǴʥеģȻˣܸı¶١
Ƹ˵ξǱ̾һ˵û뵽ƵܵܿôԶʵϣǲǷεĻ֮أҲȨƣ
ȥ꣬һֱıΪ̫صΣȨµξ͸Ϊش
Ͼÿһܸı˵ˣʹ˵ҲΪѵļ¿ǳԶôǿ
ȫµ뷨Ҿ˶һֲͬ


ھŰٰʮ 
ȫͬ
Ѿ׹˵˶һֿ
ţЩʱ˶Ҳ֪Ҫʲô
ƣӰеʱ򣬿˶ʦ£ӵȨƣϣѳɾ𣬵ĵȴű
Ǽͷ
ǿŵòĶŮҲ⣬ǿһȫͬ˶ĴʿҲ⡣
˵˶˲ڽ£Ǳ̤ĸо
ūԣѾ֪ôݳ˶档
ūԲŵԽҰģǳԽҰĵصūԣ֮
Ʋֻ֪ЦŶ˵ȻĻǻ޹ȳһ¡
޹Ҹǻġ
һɹͷҵʱɵĵѾԼΪĿθˣ᱾ˣȻƵϣڰһ簲ҧ
Ŀ֮Ǻ˵ѩ壬ƲòϣʦⴲǺõúܣʹװ޹ŮˣȻ㹻ء
һֵ糿
ϡɵιȥ˶޹µɽ㣬ҲһӦĿױ̲ȻľǾ̵ĵӡ
֮Ʈһٸеİ㣬Ż߻򰫣ɮ˶ųŵԼߣƵԽԽá

Ƶ£̵øģǱѾкü̵ĵӸոմӴѹ·һ㼾ؼ˹
һ˫˫׻ĴȣһƬͣѩ壬ټϿʤգƺʰᣬΪӵĲ㸶ۡ
޹Ѿ˵ֱһȺΧսƷζ֮Ĵ洫滻Լλã˻Ļᡣ
֪ЩСֺ֮Ƶ뱻Ϊʲô˫֮ϣ˼һĴʦ
ԼΪ˫޺Ĺϵͻ׼龳ҲͰˣϾһǵĿи߲ʵĴڡ
ĸ洫ȴͻԪڣ֪ƿһֵĻĴ洫Ԫڡ
ԼĴ洫ĵûѧʲôϵı쵹ǸʤɫǱỹҪŵÿ
ȻҲ̷ֿȴĽǰ㶼©Ļǲʦá
ԭ̵𾪵ȴʱ𵤵ӳɾԪӤ磬ڽµӣ붼Ϊ𵤵ӣҲǽڡ
Ȼ˵һرӣڼȻͳѾϾ̵ŮȻǵԼҸ⡣
ƣֻҪүŷãԼٿһԪ񾳽ΪԻϼǧ꣬Ұ޹˵ֻҪү⣬ȻԵõ޹洫
޹洫Ȼ޹ֻүһֱ޹ȻͿͻƺ徳硣
ɽ͸һõĵ䷶ͻƺ徳磬ʱޣ˵ڶпͻơ
޹ǿţƶر谮һҪ谮أÿ춼Ҫ޹עأӲƾ˫֮޹Ѿͻƺɣ׼龳
ôӰǰ˭Ķ
ᵱʱѡЩӵʱ򣬴඼СұڼСݣСȴһЩ
վĻǡıߣֽڿֻҪ̷ƾ˾˵ĺôȻȿֺ󣬺޹˼ɵֺơ
ʲôʦʦͽһѾʱˣЩԼ죬ֻǱȴǺ˵ˣϽͽǹ
᲻һ֣⼸ԼЩȥϽֹˣүū֪ˣֻҪүϲôū澶û⡭
עһֵ糿
ʵϣѾߵſڴأȴڻƵ糿
Ǳ߼ŮѾ̷Ƹ£ǵЦԼǾȣǻϲ⼸Сӣͷ˺С죡
ֻҲزȥˣ
ᷢԼˣֱһٵӴоѹƴү޹֪ͨһйˡ
й
ƹһ£Դϴйȥڣܹһһʮ죬ĸʱ䡣
йûڰ֮޹޹پӰԵʣ֪йʲô㣿
ǱѾһ£ʱ׼Ӧ޹ᣬȴƺһ𶯡Ȼ޹Ӧԣȥԡվá
ԼӶζ֪Ƶ˼һ뵽ԼŶſڳرߵȴƳ谮ĳ޲ھ
ֻйǶʿ
ֹô룬޹е˶Ҳô룬ֻȴǳ˶裺һжǻôеһЩɣ
һ޹Ѿǿĸµˡ
ʵϣһ⣬йٹĸ£Ҳ޹
޹зˣ
й޹ĵһֱ޹ƺ˺ܴı仯ֱ仯ΣйҲ˵ֻ˵Ǵӱ濴зˡ
ȥʵйˣ޹ֱӴ龻ɽɽ޹˳
޹ʥޱȵ˵н㡭
һڵ޹ǿ޹޽࣬йôһλƷڵĶʿ޹ҳһ˿Ϣ
ɣ
йǵ֮ǰǰλ޹ŲǺڶѣȻѾǺɾ磡
ôܣôܣôܣ
޹ôڰ֮ͻؾ磬ӳ徳ֱɣϾͻ׼龳硣
Ҫ֪Ȼй޹Ǿʶй޹ڲ絣龻ɽΣйȴΪ޹ѣֻܾ޺֮¡
޹᲻ͻƺ徳磬Ӻڵɣֻһһʮնѡ
ѹ޹˵޹Ƿ壬ȻЧ
뵽֮ǰԼ޹ĶԼйɿЦ
Ϊ˸˼Ǿ޹ӡ
Ȼ겻ȥҲ˴޹ɽ飬Ȼ֪ɽ㡣
ǰЩɽһԪӤʿûУǵ޹ݵʱȴѾԪΪ
ڳԼǰɽ׵ˣйΪԼۡ
ԼǰľȻڣҸйĹ۲죬ѾڲԶˡ


ھŰٰʮ 
ôܣôܣôܣ
ȻѾǷɾ磬йȴüǵԼͻƺ徳ǺεȼΰйƵ
׼徳絽徳һй߰Ҫ˵Ԫ񾳽޾ĥ
й˼ǧŵͻƵ̣ǰ޹ȴֻ˲죡
ʵһһʮ졭
йüǵã޹ʱ򲻹Ǹոս׺徳磬ɽҲԪڶѣ
֮е׷ʲô
֮е׷ʲôйԼֵۡۡ۶״ݻһΣ
ϾȻڰմԪߵ漣˭漣
ֻйվǧķŴ£ܿͻָ峾ģ޹ãû뵽֮ͻƣ
Ȼ˵úƽЩζͬǴӺڵɣȻйߵ˳˳ˮԪ񾳽缸αƵ·Ҳǧ¡
һǧٴչȣй̬ƽͣҲԼƲסеĺ֮⡣
޹ᵽʲôַȻܴ˵漣
޹Ҳ޹޳£棿
ɿһ޹ɽ㣬֮ǰʦͽ˱øˣ˵㣬һ
˶һѾѵοһ߸
ֻйܾʲôԵĵط޹ɽİ֮УƺʲôĹŹ֡
Ŀ޹еƺһ˿Źֻ޹ôҲʲôֻñйŹ֡
޹֮дûô򵥡
޹Ѿչ˵лн佱нССɾͣһн㵱Ĵ£ΪҲ޹֮ʡ޹𣬷Ϊ޹ϴ
йһ޹Ѿ˸Բպش١
޹ȴ΢Ц˵ôľ㻶Ȼ޹Ҳ޻ˣ
й޹Ȼû˿ڸ֮⣬Ǹŭ⣺ִԲ㣬֮£ǲ޹֣
һҹ֮ȫûڴϷķŴɾȻһҴ߶ûЩʱ³ȵĵӶݣ֮ضʱ
Ȼвַʿ񼣿ɣδǷ洫ѾӪǧ꣬ȴɶѾ߰꣬˴ҶΪȱǷͳ
᱾֣ȾӪ꣬ҲȾӪͭǽڣһҹ֮ϢûѾݣôҶ֮С
ƽʱ֮¿϶Ϸڹ֮ʦַ޵ֻƷڶΪپ֮±ķѣϷķŸɸˣɳ޹
ǴҶΪ޹ɣйΪȻΪ޹°òԡ
Ͼ޹Ȼʲôŵ뱣֤޹º֣ǾǲԼӡ
޹ᵹǴ˵еӾ޹Уֻн²֪޹Ѿ޹֮壬Ѿ޹һˣ
˵䣬ɽѾ߳ʮλòѵŮʿС̷š
޹ȻûнӴһۿȥ֪ȷȷʵʵȵĵӣֻǵ֮⣬Ѿ޹Ϣ
ȵӵʾȻôߣ
йе⣬ʮŮʿҲǽ𵤺ڣλԪӤʿȴûʲôݳס
еŹ֣й޹ɽǲ˼Ľٶȣⱳ϶ʲô
뵽⣬Ǳ޹Ѿ˵޹֮壬ľ㻶֣Ϊ޹һӣһȰµӣͶ޹С
нǲŵģǣԺˣȥã
йȻţ߹ȥѯЩ޹µӣΪܷЩʲô
Щȳĵȴͬ˵󳹴ֻ֪޹ֱǼ磬ԲʮͶ޹
ȻйӲʩҲ֪˶ֶΣϿֶΣôճ࣬ЩȳŮʿͬһǻ
ʵϣǰֱǼ磬Ȼͬʦͬѡ񰡣
й֮£ֻܷ޹᣺Ժ̸֮£޹㣬ôѪħ棿
޹΢΢һҵǲѪħ棬ǰʱмСëϮ̲صĿױ̲ӣҹȥ̲ӽЩëɱɸɾ
û뵽ЩëȻӥӢ£˵ӢͬѪħЩϵ
ԭˣ
й׹ˣ޹ãѵ֪ҪͷǰӢԿ֮ѾѪħ߿࡭
ѪħŴ£ʱŭѾɳһλ׼˾ʿ׼ǰϽ磬Ҫ޹һѩǰ𣡡
ʱйһֱΪپ߲һپ񻰣Ϸڸɶϣйܳ˵࣬Դ
й˵¹Ȼǣ鲢ûйô򵥣棬´ˡ
ԽԽӣµԽԽԽԽֹ࣬ҲԽԽңĽⲢûнκ⣬֮ܶͽΪð֮
֮ھĥ飬ȹȥһ꾭ĻҪ࣬ԽԽԽйԼԶССġ
ʵϣ֪ԼƫЩپû̫ϵڳڵĳͻ֮УÿµپΪһЩ
ѾйĿƣʵѾ˵ĿƣƷΪѾױö
ԽԽϣйܰǵԸԣʵϣй֪˭Լѣ˭ǵˡ
ǷһȴΪʲôҪˮ𣬷ӦħʿҪһٱһǧ
̨۵й޷ֻؿⳡͻÿʮټƵķȥ
ȫڲĽͻȻ֮ߣ˫Ƿͳ
ǧͣϢĳͻɱ֮Ѿҡҡ׹ļԼҪҵһƬƬȴǻӰѡ
Ҫⳡͻ޷ʱȴõ˰Ӣ׼±޹Ϣھʱ޵׵֮г


ھŰٰʮ ޹֮
Ȼ޹ֵúܲ죬޹Ͼйôһ飬ôҲҪͨһ޹ᣬ޹Ԥ׼
òһ£ҿԼ޹Ȼô޹̳֮ƿ漣
Ȼ𾪵ɽ㴴漣һжйԶԼļ顣
ѹԼļ飬Ѫħ飺޹ãӢĿһλ׼ʿ
һλ׼ʿ޹ѹСֻȴǳԼ˵һ̣޵˭
ˮ̵˵޵Ѫħ棬˼ҹ룬ôѪħҡ
йɶ࿴ˮһۣ֪ɽеһλʵϣһλŮɲκӡ󣬸벻λŮɵѪħôĹ⡣
ǿλŮɣѪħ沢ް⣬ǡǡ෴ս⣬漴ʵһλ޹һλͽ
ˮ̣
ˮ̱Լ֣йʵ㲻ǺڶѣѪħ渴𣡡
һ뵽Լȥû䣬ˮ̺أ徳˾ֻ󾳽ѣ
ֵйеˮ˵úɣ徳˾ȷȷʵʵֻ󾳽磡
󾳽磬йǷɾʿԪǱ˵㹻ʱƴ˾硣
ֻйȻĹǶԼͻƴ˾ȻЩ㣬ʵǴ˾˵ǽһɷħڻͨľ硣
ͻ˴˾磬˵Ǽ죬ʹ·ˣҲбʿɱļ¼ʷ֮ϣЩ²ӢһⶼǴʿ
йԼĻʣӢģᵽ˾ĸ֣еӢ̣޹ȴȤúܣȻڴ˾ġ
Ǿĥ̫˰ɣ
ֻ뵽޹ĸڰ֮ͻƺ徳磬ֱһ󾳽磬йò˵Լ̣󾳽ôףв֪жǧգ
ʲôǧգֻľ㻶磡ˮ̵ĴйȫͬҲͻƴ˾磬һһѪħ汨֮𣡡
ȫǶţ٣йԼⲻˮ̵Ľ࣬ҲԽ޹֮лʲôܣ֪Ѫħ˭ʲôֶΣ
ѪħȻǴ֮ϵĴڣƵĴʿ֮УȴǶĴڡ
ֻˮѪħŲ֮𣬶Ѫħ˽ر֮ռѪħϸǲ
һѹѪħ˵˵йģǰλ޹İͽҪѪħ渴𣬾Բǿտ˵˵
˽ˣĵˣȻйǷʿѪħ˽⣬ʵˮöࡣ
Ѫħ渴Ѫħ֪𣿡
ѪħҺ޵Ҫ֪ڶλչ׷ɱ
ˮôһ˵йˣȷȷʵʵôһ£Ѫħƺڲ֪λһһŮչ׷ɱ
ֻ֪Ѫħ׷ɱǰλˮ̣λˮƺҲѪħ۵ס
һ̫ŵ飡
һλڵʿȻһλĴʿη壬ʱ˸׼ʲôƾ̣
޹޹
Ȼ޹һɹ޹һλɾʿ޹ҲһλͨʿᲢ۶ѣԵֿӢ
ôһ£
йԼ޷ʱǱȴ޹㣬нһ޹壬˵ÿڸ룬Ҳнʲô޹𡭡
޹ɫ΢䣬ȴǰķԸйЦЦ˵ǣֻҪн޹£ȻʲôǷͳǽȥһ޹֮ɣ
йȫԣһֱߵͷ
·޹̶֮ѨԼߴһٲֻǺܿ뵽ʲô޹ã᣿
ǵģã
ͻ׼龳ˣ
й޷ʵ֪Ȼʦָ㣬𷨴һֱͣԪڡ
ղȴ׼龳磬չѾͻش󾳽硣
ôһ£⵽ôһ£⵽׷ʲô
ش󾳽磬ڰ֮ͻش󾳽磬Ҵ˵Ӧ޹ķ²ѡ
йֻܿЦû뵽޹ͻƾ磬˯ôף
ûǱˮ̺˵޹ͻƾǳԷ˯˯˯˳ԣͻһһؾˣ
йˮǡ徳˾ֻ󾳽硱ôģòֱӾͱˡ
ðɣ͵޹ʶһ£ʲô޹޹Կױ̲嶼󿪷֮ţܲὫҾ֮ɣ
Ȼǻӭ޹Ѿǣй֣ɽ޹ˣнʲôʱͻƴ˾簡
йʹڷ龳˵˳˳ˮֱӵ˷ɾ磬ŷǰ·ߣֲ֪ôߡ
˾Ǻɰٴ˵˼ʿļ£Ǵ˾֮˵׸ôͻƴ˾硣
׼˾֮ǰѾҿƣҲͻ׼˾硣
ɷһ̾ϢȻһ޹еĻֺ޹޹˼ɾ
޹ȴЦ˼ɾô̫ȱˣȹˣеˣ
ɽƺ޹йԽԽ𾪣Ƴ޹ַ಻Ԫ񡢺弶𣬵ŴҲ֪˭ֱʡ
ʵϣǴʿ޹ҲûУ޹ȴǶԪӤԪǸ磬ǰһ˼ˡ
ȴʿֻҪţйֻѹе֮⣺޹ã֪׼һ𷨣
ǰ֮У޹йұǣ
ʲôĵط
й֪ŵشǽֹ˹ģƣȷ˵ʿֻ޹ȴЦֻſĻʲô㣡
ֻ˵䣬޹ȴСЬ࣬Ǵ֮УɽҲͬʱĳ࣬¶˾һ㣬һƽ֮С
죬ƺĸойҲΪ֮ݣЬ࣬ǧһΰֺ¶ǰ
Ų·ϵĸоǲ޹˼Ƿ豹棬һԼ
йһҵ˳뷵龳ĸо
Ⱑ


ھŰٰʮ ޹·
еĸоã
йѾΪ޹жˣ
ԣⲻǲУǲʵˣ
ԼѾûŲʵصĸоҪ֪ԴͻԺΪԼˣϸ񰴳˵ı׼ҪԼ
ԶǴһ˫Ьһ洩һһӣΪˣ
йѾ׹ˣҲҪŲʵأ
˲ʮ޹Ѿͣʵ鶼ͣ
޹ûжйһ澲ŽŲȴصĸжһؿ޹ʦͽ
û޹Ҫʲôʵû޹ʲôܿ죬ʲôˡ
޹ȷʵûʲôߵɽҲ޶һ׼Ůȴһˡ
Ѿ⿪˷٣ͷϵﶼڵϣȻݲȼǰС
й޹һǳ֮ˣȻһֻǿƮɵĳйͻȻл
оõǳƮĸоѾĵס
ûԼ˰
飬飬飡
龳磬йԼ̫̫ˣ龳ôտռ䷨ô򵥣ӦǾǷ豹棬صȥ
ڿЩŮ޽⿪˷˲䣬йͻȻ޹Ҫʲô
Ƿͳ·
»ص֮еĵ·ԼˣҲǷ˰
йѾԼҪˣò޹ĳЩǴǴۣѾʤԼ
ǰʮʱ޹⿪Լ£ֱӰڵأɽҲԥؽ⿪Լ£ֻһСϡ
йԥһ£żȥֻϵǼѼɣ΢Ц˵޹ãˣ
ʲô
޹ɲйʲôֻ֪鰴Ԥţұ˳ԤҪ˳һЩֻǿһйһۣн㣬
ƽʱйǰԼɮ֮£ɮ½ȥ֮ǰ
޹ģȻԼ΢΢Сһ֣ǿ¶ȴΡ
Ŀħģһߣ޹΢΢һ⡣
׼׼ģЩط򣬻ΪйǷʿԭԲŻ֮
ƽʱԼӼйʹɱ⣬Ҳתߣйȴ޹ô⡣
ǰⶼصĶͣ룬Ϊʲôػ˶ӣȴӲԸ¶Զɮ֮ڡˣִ
й˵⣬Цʵ޹ᶼʲô
ʵϣйں˼룬ֻѧ߾磬Ǻ˼룬޹ֻ
Һ׹ˣˡ̫ˡΪʲôһһֱΪԼԼĵףףΪҲԼ
й˽Լ޹᲻ɰϲԼĪ߳ٲ֮޹ֱӽС£¶΢֮С
йµĶǼģѾһһ¶һһ⿪Ȼڵϣ޹᣺޹ãϲĸоڲ׹ֻǷ˰
֮Ըжһǰδеĳ嶯·֮ϣһܸоõǺͷ紵ĸо
һôǼǧ֮ǰˣԴͻ˽𵤾磬йΪԼˣԸԼ屩¶ڿ֮С
ҵΪ˵ĸоǺĸоŰĸо㾶֮ϣȪˮ˻ҶƮ䣬Ǻüˡ
ԼΪʲôûע⵽ôϸڣ˷˼ǧĹ
йһסйĸ֣Լ̫£ֻ߳һಽ֮޹ҪôȰ˵й½ʱȴйѾ֮ǰֱӽȥ£޹˼ˣ֮ˮϴҵӡ
йһ˿ҵ˴֮ǰ֮УʼǳˮϴȥԼϵĳеĳ޹Ѿ˵ˡ
Ȿ̨ʲŶԣԭķ֮У׼þţ֮Ȱйй̫ʧ˵̫ˣ
ôһ£йʲô
йѾ֮ижˣһˮԡʲôʱˣ
ʱѾΪ覣޹⳾֮ˮѾϴȥʲô˵ĵı⳾֮ˮΪ覣ˣ
ĵʲôĳ̶ȣ֮ˮϴȥƣϴȥǿջЦϴȥαװ
Ѿҵ˴ӷ鵽˾·Լعˣ
ûйһͨͨŮˣ棬й
ˣûгô޹ûħôܻз˵ġ
ϧԼ˷̫̫࣬й޷ֲĴ󣬶ڸоųˮĸоûôù
н㡭ϴ
˵⻰йн޹ᣬǽոйڶμˮ̡
й϶ǲȻŭһƾͳˮ̹ȥǽйȴǸˮˮ̵ķ̡
̡Ǹһˮ̣ҼҲ֪ôı˹
Ǳ˹һκҸĻ䣡
ôѪħв֮𣡡
ΪǶκҸҸĻҲˣ
ض˻ֵĺϵ޹ᡢйɽ㣬ں˼֮¶Լģһ͸ˮ棬Ƕѩ񣬶йɴˮ̸Ĺ
ǿϧˣ
û£ҺҸȹȥҪҸһٱֻǷһӶѣ
ţйˮУһ޳Բˮ̤ͣޣȴǺˮ̣˵徳˾ֻ󾳽磬׼ͻ󾳽磡
ܼˣ
ˮͷˮ󣺡ͻƾ򵥵ˣ˯˯˳ԡţͳԷ˯һ򵥵ˣ
ˣ
йһ˸ĸԼˣ
Ѿҵָ˾·ˣһԵ޹᣺һȥ޹޳ڰɣ
˵䣬Ѿһǣ޹ᣬһǣˮ̾ͳǴȥ
ÿһ;Լһջˬĸо̫̫ˣ
ֻ֪֮ôľϲڵţ˵֮вŻ޹޳
ʱʱˮ飬Цӯӯ߽˴֮УȻһӾʹˡ
޹޳


ھŰٰʮ 쳾
֮еǾȻһˣ
һӢӣ
ʱ⵹תǧ꣬й֮еĵ¾ôһٶ𣬲Ȣ
ȻŻ£ǱйȴܲµóԼ֮ǰλʲô
ϷСèһſĽ£ĵȻϴɮ£ʵûҪ
ħйǿзֵõǵݽŻϵϣһĨۺ졣
ǷУķУ
йӲʹϿ˴ĺۼ
ûĴطڻͨĴ֮
ϵĴйŽջܸоõɾʹ֮ϡ
ôһ£
йȴԼһ粻ңŴ¥ϽסԼҪλȴԼһǣ޹ᣬһǣˮ̡
嶼¶Ƶ֮£˫ָãĿԼѲһ顣
ˣ
йԼûдôѿĵزȻ޹ˮ̶ֻǺ徳磬ʵйȥԶ֮ϣȴйԶ
ˣйʵ͵ʱ޹·֮·ߣ﷨߶һߣԡʱˮйСϴѩΣԱ֤ϲزסκζ
йʲô߶ûУǰȴƫƫԼһķɾ磬ڷ֮ϵĲ࣬йԼûһ˿ʤ㡣
ҪԼй˵ֻ컯ô򵥣ƺѾ𷨡ħɷڻͨ
ֱָˣָˣ
йһָоǰλӺ˫ޣԼͻƳ˼Ĵ˾磬ǰǸ˰
ɵͷȴǳˮ˵ˮ̣㵽ʲô
޹Ƿˮ̵й˵н㣬ˡ
йûȻôһ죬ȻжԼ˵ˡȴ˵ǣǸˣ
ɷʦͽӵıй㣬ʦͽ׼õı
ǰƵܵˣ
й㣬㲻ųɾʹ˾簡
ţƵܵ۰Ҳܳɾʹ˾磡
Ӻ徳絽˾磬ֻ󾳽ѣ
йҼҵƣ
ɽ֨֨йңԼȫƵҰ֮Уֻһ˺ܶණ޹˵޹Ĵ֮
Ѿ޹İôһˣ޹ֱӳн㣬˭̫ǶϴӣѾϳӭˡĺˣϰ
Ųϰˣй޹ɽİΧɱһѪ·ڷԼá
Ϊʱִܳѹֻٴѯˮ̣νҸ
šˮ̳һֱͬƵܵиӣϧԸҲͦã˯˯˳ԣΪȻˣ
̫ˣԼǳˣ
ƽʱйԻһƻˮ̣һ޹·߹֮йȴǷԼҪʲôǷȱʲôԥһ£ľ㻶𣿡
һ²֪𣿡޹Ѿǣйǰߣн㣬޹ǷҸǰˣ
йòϣƵ޹а˵˼ջ
ˣˣˣ
ˮ̸Ǹй飬ô֪ԭ˾ʡֻӥܽ˼
йֻסԼ̫ˣ˼Ųӣ
ŲӣѾˣ
ƵйֻԼѾסˣֻ˵С
ֻһ̣޹ɽѾʼסйȥӣʼйѰҸĻ֡
ƻôΣѾ֪ʲôŮ˻ֵԴ㣬֪йҪʲô
ֻйɵȴƵĶѾܸܵõƿʼֿڲãԼ˵˵黰
йȻйлͣôһõꡭ
ֻйѾܸܵõʱܽţĵѾƳ׳Ļ
ˣˣˣ
Ǵ֪֮ӦңйȴԼҪˡ
һγһ·˽Խɣȴưڲ
н㣬ˣ
ֻйûüܾСѾԴֱľ̴й
һ̵йֻһƬ޹ҳ˷˵Ļʹ࣬۽ѾһĨἣ
ԭǴ޹з
ֻһ̣ѾռйȫģȻûзκһȴǲԾ§סƣʼѰҸĿ֡
⽫ǿֵûûҹ
ˡ
йٴδ۾ǰһĻ
֮Уһ˿һ۵ķŮᣬȻǷ׼ҵӣֻǰ׻ȴ̫ҹϡ
йѣҲһңھͬزСڡ
һ֮ǰû뵽Լݵ˳֮죬ȴһͬץ§סƣһ˵ƣôӣռҡ
ֻ˵棬Լ˵ˣռ飬Ǻͼòã
ЦЦֻҪйҸͺã
Ҹ
й֪ԼǲҸֻ֪һ֮Լ׼˾ʿˡ
׼˾ƿ˷йĹıʣٻ꣬ȻͻƲ׼˾硣
ȻҲûаװ׸ͬҲڽ֮ͻ׼˾硣
й֪ʲôͻƴ˾İ취ˡ
Ǿݳɾ˫ޣͨľ㻶굽彻ԼĴ
˾磬ȻǽطڻͨԼ֮ǰֻ֪ʥ䣬ֻз֮Ȼʲôطڻͨ
ƺ˫֮ԼŴȴƵõ̫̫ĴԼǵħ˫ޣϰټ˫֮еõ˷ɵڶͨйڻͨ
һһҹĻϣʧȥ࣬ȴ׼˾磬Լ֪Ǻ޵ˣйҲ֪ԼʧΡ
ֻܿ׹ԼõԶʧȥġ


ھŰٰʮ 
ջ񣬾Ȼͻ׼˾磬ڷ𷨵֮ͻͽĽڷ⵽˼иɻĵز
һ£֮ǰƿտޣڷ𷨵ԾǸȴʼ߲ǹؽһ
ΥŽɣ˵һĳ׷޻֣ڷ𷨵һȫµ̨ס
û֮ǰķ죬õķ磬˼䣬С
֮ǰ׷ǡڣ⡱ǲķġ
ķģôܳں쳾֮⣬ôܻ޶ԣôֻԼһء
У˼䣬˼ķ
Ǿ޹·ľ㻶뼫磬йʲôԼҪõԼֻǸˣӦЩʲô
ȥûƣҲܴﵽ˾磬ֻһ뵽⣬ͻȻ˵ƣأƵܵܣ޹ǻû
ûл֣ôǷ
ױ̲ˣҰӢˣ
˵⻰ģȻλӢֻߵȴǺ˵ӢСΪϣȥϣһþϺ
λħǰӢѪħĵ֣Ѿ׼˾磬ѪħΪֻر˼
ֻǶ£ѪڵһЩ֮ӥ¹شɼұƽʱôҲһֻͻ򣬾ǲһֻͻҲһֻҹأǲһֻҹأҲһֻռסôһֻ缴ӹȥ
⻰˵еأֻȷʵЩС£º޵йͬߵļ¼ȻѪħ治Ӣһ֮
ֻǰӢȴʮ㣺⯵ѣѾôһ£ǰɱҵµĲǱˣ޹á
޹⯶޹ӡ¸Ӧأɵ꣬û˵޹֮˵޹ȻһǵߣӦӡ
Ӣ񵱼Щζ˵λħЩ£һ㶼һλ׼˾Ķʿ裬ߵĳܽ
Ҳ֪ƽʱСЩȴбҪ֪ʤսûһΣֻ˸սѡ
˵Ҷ̽ˣ޹ȷʵЩ·ҵԪڣԪӤ˶ӡ
Ӣ񻰻û˵꣬ħѾЦúúã޹ͽһʰˣҾϲʰ޹
׼ʿһ֮Ը޹⣬һ뵽һεջħЦ
Ӣû뵽ħӼȱתƵֹۣòһ䣺˵޹˵Щͣ޹һԷɶɹ
ǰӢµõ鱨ԼǼ»Īݣ޹޹Ĺϵ
ħϵϲأǸãǸãҼȱɹ
Ӣԥһ£һ䣺˵ױ̲˱̲صĻҵҲ̲ء
е㲻ð죬û£û¡Һϲɹ֮ķ
һı֣Ӣ񶼾ѡѪħһΪʲôҪ˹Ӳؽʱɲó
˭ԼһʱȣѡѪħֻһ䣺ЩǶЩı죬ʱһ綼֣
ҲԪڣԪڶѡ˭
ͲǸħ
ֻǰӢȻֻ˵ڣȻ˼޻صħ𣡡
˵ģҾӢʥ𣬱ʥһ˭桭
Ѫħһ仰˹ǰӢ⯿Ǽ£Ǿҹ̣㹥޹

µͷħֶ˼ԥܿãױ̲Ԫʵ޹˵ͻһﵽԪڣһÿһ޹ʵ
⯰⯰ô׼ʿôôС
֪˻ΪǽʿȥԪʿص޹׼ʿ
ֻ⯻ŪһؽԵ鱨šȷʵһλеµ鱨˵޹ϮȣһѶˡ
Ӣû˵ôһСɣȣ
ȴǶɹעѾãһϵķСڣжƯŮʿΪ׵ԪڣλԪӤ˶
ħĿˮˣӢһ䣺øô죿
ô죬ȻϹȥӢ۾ħЦҲ
ѾʼӢ˫ʵԱȣͶ޹ҲǲλԪŮʿû۵Ĺƣһ磡
޹ԭԪڣڶԪڣԪڣһҲԪڣױ̲ԪʿǣͻԪڡ
ʵȻӢ񶼿ԴȡʤֻսƷķϣħԼķɣ˶ҵģ˹㡭
һ֮Уֶǣʲôˣ˰ӢԼĺԷ۵Ĺ㣬ƵĹң
ⲻУǿˣӦؿˣ
ˣȻǿʹˣ
˲ĵؽ˳õۣǿ˹ʶǾ⯵öһЩǰӢԷֵÿױ̲еŮᡣ
̸ؽԵķڰӢħʮ㡣
λԪʿصɹȻʮλԪӤʿһλĺʿӦԹƣοӢ⯶Ƕķʿ
һλʿǿɵع޹
ڰӢ⯵֮УǰСѾϢλӢսʤ޲ս޲ʤĴˣǰѾ޹ˣ
úúãħ˵ǲؼŽ̽񽻸ʥͿˣ
ҪԶʳĽ࣬Ǳ߰Ӣӣ޹һλڵʿôοһλ׼ڶ벻ƴˣҲҪԹȥ
Էģô⯳ԶʳҪԶʳҲԲУһת뵽һõ⣺СС޹ǵȫһһʤҹȫ߳
ôħֻһ˶ѣӢȴǴ˹нǧˣħͨ챾죬һ֮ôеùӢǧ˵
Ǳɫѿû뵽ӢԼһǳ²㣬һѾñԼþŲ̨ŭȻֵĽรɣ
Ӣ̨Ҳ̨һǲ̨רҵ


ھŰٰʮ ̨ר
Ѫ֮Ծħ𲻿ãؽܳ²㣬ࡣ
ʵҲδʵ飬ݱȽпϵۣ⯡²㡱δģǡࡱȴʵϣרҵˮ׼
ӢҲǲֻһʥ޹СٿͶЧʥ𣡡
ֻǰһȣӢǧӢĶһӱһ紵ңңײһ顣
Ӣ֪ħǹģҲħ𣬼ȻóһҲʮˣȻ֪ʲôӢ֮ŭ
ħһʵ̫ƯԿйһԱߵĿױ̲Ǿһ©֮㣡
ȷʵǸ⣬֮ǰƴһ򾡣޹֮пйλ׼ʿ޹λ׼ʿ
ħһ֣ðӢ񲿽ȫңң˵ܵ٣ʱйͺ˵ɸԪ񾳽ĵӳѴ˵ɡɶ־ˣ
ĸɶƵһʱ벻ɶһû𣿡
йϷķʿȻһӦѾ޹ᵣ޹ĸ޹Ϸŵ飬ֻǽаӢðŮͬǰʢ٣˰ӢĽ
Ϣֻɢ˴ϷķŮŮʿ֮УʹˣйӰȻСӣչѾʮλŮй޹սҲ޹˾˵ջĻ֮ҲԼҪ޹в𷨡
ǵΪͬһǧλԭһλԪӤʿ֮ѾԪ񣬶Ϊ֮⣬ѧණйһʥ˵ɲΪ˵ԵʣˣС඾֮źɵһλ
Ƶˣƺǻֵ֣ƳҵʱҪҪ޲ðƵҧһǼչȥȻҧˣϵĹȴͻͽƶӡ̣ȻɶҲˣ
йһ£ɶѾһ޹󷨣һߺȵڴ򣬾ħͷǰһ
ͬʱĻȵʮλԪӤʿҲǸһЭһߡ
ħ;ҪЦˣⶼҵˡˣ
Ȼ޹Ҳֵֵ飬ֻͬһ㹥޹ʥڴˣкʿ֣ҲȲˣ
䡱һħһһкʿãҾϲڵ˺壬ħҲ١Ӣʲô
ӢҲǲɫذħһǣЦ˵ڵˣϲˣжҶԵ
һӢѾһֻӥֻֻӥ벻˲Ӭ״ǰӢ屾壬ǱħһȭеӢˣˣ
ֻѰӢһ裬ֻһͷְӢͳʵĴƺƶɨҶһ㣬һӾйλӢĲ±ɷĩֱ䡣
ǰӢûƽʱαװķȣβͱˣѾ¶ͷӬԭΣֽУԡԣû˵ôʿ
޹ʵѾȫ¶޹ᡢɽ㡢ױ̲ᣬ޹ϵӣϷŵĽӢἯ˵أһ
Щ˵ҲͰˣʹ޹вشǰλӢ񣬿˭аӢħǣƣʮɱֻʩչɶѣһʱͺѪ䡣
ħ𶼿ɵۣӢȻųٺʿ£ĺʿҲδ̫˵㣿
ֻһ̾ЦˣҲϲڵ˶жҪ٣ڵ˶£ˣˡ
һħΣǱ߰ӢҲǲ̨ɫѾˣȴǺһȥʥʧ֣ʧˣ
ħ׼˾磬޾⣬Ѿһֻ⯳޹ۼԽԽȴ޹ͻȻɳ㺮ǣֱħ𣬽Ů£ӶϵĲʴ񻨹ħ
Ҳ١Ҳ١׼龳ģ׼˾磡
ħѾ޲û뵽Լ˵ЦȻ˲۲۵ʵ޹֮вз龳ʿһ׼˾ǿڣҪǾȻλ׼ʿǿߡ
ħϰͬײսֻҪͬһĵˣĲֱԶݶߣðκηգҳ־Ȼλͬ׵׼˾ʿ
ολ׼ʿ̫ͨˣŮҲͰˣںֱײĽȴκħ޶սľܣһѪȥħԼСᶪ
׼һκӲս˲ýԼŰֻǺһߣ
һ֣ħѾ֮⣬ȴտռ䷨ֱƿնߣԭصӯѩȻڽɱһ߷ȴħΪԼ߶׼һ˵塣
ӯѩ賹һ˵廹ҪۣħڶٵѾԽԽˣȻ޹ǰ˴ֻҪӵһǲܸʲô۶ֵģŲΧİӢ˵Ӣһౣأ
ֻʱӢȴą̊́ԼĲѾ޹Χ֮㣬Ҳ޹ᡢᡢױ̲ɽΧ֮УйʱʱְһУȫ֮һħҪжߣͺµҪһ£
˲ȫ޹Χ֮Уһ̹֮β˼طɳ֮ײħ𣺡⯣һɣ
ħѶ£Ӣײ˹һײ֮󣬲֪ײ˶ٸͷҪйѾһ֣ƣ
ħǷȱǿͬʿֵľ飬һƶӦοƼй֣һʱֻѪӿشֻڲæŵֿйĹƣǷרҵسֱ׷ɱӢӾҲҪɱӢ˵СӸҰӣ
Ǳӯѩ轫ħµ˵峹ħѾһֱӾͽӢɱӢ򣬾Ӧǰͷ


ھŰٰʮ ֮
ħͷŶǱ򣬼޻֮ڲ̨֮ϣȻרҵˮ׼
ֻɱӢǼǾпգżʿķ緶һֱ֣йְ㣬Ҳɱħ
һйǴʧˮ׼׼ʿֳսֻǷɶɣοѾϼˣֻܴеλλд˶һԸϣڡ
ֻļȲܴйƵɱأѣȥɡ
ƯŮɣƻῼ飬Ƕħʿƺϧĵ뷨·ɣ
˵䣬ӯѩѾ룬һӯѩ֮󣬼ֱħչһ۲۵ɱǼϢħİѾħ֪²֪ԼѪݶʩչϣߣ
һŭȣħѾԼһԪƿնߣһͶݳʮɺޣɺޡ
רҵˮ׼ڲ̨֮ϣҲֵһз紵ݶͻϧѷɶݶߣҶݷҲרҵˮ׼
ֻ죬ʹ׼ʿҲ򲻵ѵҪ֪ʲô취ħٴ׼˾磬ҲҪǧ깦򣬶ԺҪͻƴ˾ǧѡ
޹һǵý֮ܣѪħ治Źǵģ
Ѿϳˮ̵ݣ֪ѪħѾ޾ʮ׷ɱУѪħҡ
ֻ뵽ֻûɢĵ㺮ǲӯѩ裬ʲôҪ
ϧӯѩɲϧ񣬺ٴ룬дԪ˽֮С
ǱץסйôЦΪӯѩԭӯѩ衭ߣǽ֮ӯѩ裬
ȲʤĵƣԱߵ޹ȴǹһ£˵ħһ˶ϢҾݡ
û£Ƹ޹᣺ӯѩȻᷴѻ꣬ʱħĵϸڳ
ԱߵйҲһ֣ͻƴ˾֮󣬸ȥﻻ£û뵽λħѾͱˣ
˿޹ǰսѾ¸һ䣬ΰӢħͳǧϮ޹ȴȫûһҲûС
ȻħӢרҵĲ̨ʣôҲø۲ɡ
Ѿ˵ؽ飺Ƶܵܣ˶ҲͻƴˣϽĽŲ
ֻǵʤˮȴ˶˼˶棬Ƶܵͻƴ˾֮Ҳ˯ط龳硭㣬޹еһ˯龳ˣֻʦ
˶û뵽ˮ̺ؽҴԼͼһˮ̣ˮ̣ǿƵܵܵķ£ھ˺С죡
ֻɽ㶼վ޹ɽеʦ̫˵˶棬СĹ򣬻úúѧһѧ޹˶ѧñö࣡
˶ĲȻʧƣǸŲѧϰЩ˵Ļֻ֪Լ־ͺˣʵⷽԶԶᣬ˵ʲô
ֻ޹ȴǺأƵܵܣͽҽ̽˶ôСú÷㣡
˶뷴ֻǾӷȴӹ˻⣺л޹Ľ̵
˶Ѿʲô޹Ѿһˡ
ֻôһλʿȥĻйͻƴ˾磬ΡȥĴʿΪʶ̧ȻͳĶ
ǱйѾˣţ޹öˣɶѧϰɶѧͦ졭
Ѿһ죬⼸췢ϵı仯ȹȥ귢ı仯Ҫ벻ԼӣѾزȥˡ
ڵľĶݣҲزȥˡ
˶˵ڱȫռ˵λöָ˶棬ֻҪү⣬˶涼ȥѧ
ǳ˶һĻʹ϶й޹ᣬǱߵ˵һ䣺˶㣬Һ
ʲô˶ֻֽ飬Ѿʼȥˡ
һеĸԴʲôǶй
֮ͨ˾ˣ
ƹҵ⼸¡
ȻƹƼҲʦϧʦ䣬Ҳ֪һеǰᶼԼͻƴ˾˵
ֻôҲ벻Լпʮ֮ǰͻƴ˾硣
ԹŶžľ޵ʿû߳ؽһ
˾磬Ѿ˼ʿмޣǴ֮ϵĴڣҲѳ˾ķ룬ֻڴ˾ݻѡ
ҲҲͻƴ˾İ취ͬ˾Ůһĺ˫ޣô˾ŮʿԼ˫ޣô׵顣
йȴӲҳһݾǽͨħڻͨ
ϾޣйȴǧǿڣڷŹ˽⣬ǳ޹еκһˣ˶ڷŹ˽ⶼԶй
йû뵽Լƺ˫֮󣬾Ȼܷŵôһ뵽˻Ƶ⡣
ȴͻƴ˾İ취
֮ܶƾںϲͬشȻЩڻͨ˳˳ˮͻƴ˾磬ȻйȻ˫ޣ׳ԼصͬʱҲܴõ࣬ͻƴ˾硣
ֻҪƵõôȫͬشȻֻͨݳɾ˫޹У֮ڣ޹ѾΪƵŮʥأرǻƽİӢħ֮󣬸ɫ𣬸޹гɵŮ˵
Ҫǣйֱ򣬼޹˵Դ˵ȻŮŮʿԼĻҵ޹׷Ѱ޹
ױ̲ҲԼ·ӣڷ֮ȻûйӰȴŷħŽԶ֮һһ޹󣬶ױ̲֮еǸһںӦȻҲһ֮
ڳ֮⣬˭޹ежŮʿŮŮŮʿŮŮŮʵϣ޹Ǵ󿪷ţˣֻҪʲ޹Ҳ빬ڡ
ÿһӰͬĹŲͬشѾףΪʲôƵŮǧɷˣûûҹ֮УѾشֻҪһдڻͨ޹еһλʿ
վǽ״˾ӣ


ھŰپʮ 
ʮ֮ǰɾʹˣ
Ϊ˽գѾһŬֱǰӯңģսӯѩ衣
Ƹֱս˾Ǯ֮ӯѩȻȻһɱ¾ħȴһ׼ͨ
ƣҲûмӯѩ迹⣬Ҫ˵ӯѩǳ׵Ľ裡
ı仯ӯѩҲ˼ֱ仯ȥӯѩɱ¾̫Եʣħ̫أɽ٣ǿҵ١
ڵȴΪͬӯѩԴӽ׼ͨһЩƶⲻ˵ı仯ɽپȻյ°빦Ч
ʵⲻˣڽ֮ǰӯѩɱ¾ʿ಻ǰٰʮ˶ѣɱ¾أӯѩڽη
ǵڽ׼ͨĹ֮Уɱ¾ʮʿħԻøأҲη壬ȴԼȫͬ
ֻϸ룬ƵȻҲӲģӯѩڶ׼ͨǡ
֪νףӯѩܱܲͨ
ͨǼѾ˵еĴˣйλǧʿûۼʶ
Ȼ˵ֻҪ״ʿϾͿͨʵ֮ϵɢɶδӵһͨ
Ҳ˽˶湵ͨڻû޹᳹׽õĳ˶˵һͨα䵽ز
˶ȻڷĲȻ͸¶˵ؽԵϢ
Ǿ֮ʥ󣬾Ϊʥʵ󣬾ȻǴ֮ϣϻһͨ
ʱν˶ṩ鱨Ȼ˳˶һأͬʱʵһʱѧ±졣
Ĵʿȫĵطӭѣһ˵ζҲδ֮˸
ݳɾŹĪĺôͻƴ˾磬޹ܿͻйڶλʿ
Ȼʿйİܹʿϣͻƴ˾Ĳй޹ᡣ
Ͼй˵ֻҪʱգȻܳɾʹ˾磬ͻƴ˾磬ֻʡһǧĹ
ȻйҲܾôĺôǿǰһǧͻƴ˾磬Ƕ޹ɽ˵ͻƴ龳Ψһϣϡ
ֻҪͻ˴˾磬Ȼ޹һѷʿɽ㶼˳˳ˮͻƷ龳磬һֱôȥĻ˵޹һѴʿ
޹ɲԼһܹȾָ˾磬ȴһֱֻҪôȥ޹϶һѴʿ
ֻеǰͻƴ˾磬ʱ޹ڳ˶࣬һƵĵһʱ׼ſȣͳʵ
ֻǶ˵ⶼҪܲͻƴ˾磬ؽԼ
ӯѩѾʱ׼Ӧ٣ӯѩ֮⣬ͻ׼˾֮󣬶ʥҲһ̨ףҪסĻԽ޹
򲻵ѵѡƿɲ޹κһӰκˣй޹ᣬڻϳ׷εĳ˶棬ĹӢ
ϣκˣԸǱⳡٲ
ⶼ˰
ƲٷǰĴ޹֮УҲֻǵÿİ֮˵֡
Ҳǵ֣òеĲλһ벻صϸڣĵס
Լ֮⣬˭ܼסǣ
ƵɣδѾܵõЩ˵ĵذܴƮİ㣬˭㡣
ֻһ̣ͻȻ۾Цԭˣԭˡ
ԭ˼򵥣
ÿһİ˶ԼеĴʹʦãǸ׽ѪԵϵĸŮÿ˶Լһ޶Ĵ
ҪѰɴαȥѰң
ߵİϾŶһ޶ɴ
һ̫̫࣬Ϊʲô˵ǧ˵ԯƵŮǧշ
ԭˣԭˣԭ˼򵥣
ֻǰضһˣԼĴ֮⣬Ѿʼ֮ҪԼԶ޷һһʮɴ
ΪҶǿ̹ģԶĵףƷԼϰɴڻͨҲ׾٣ܿиջ
˾磬ǰ
ֻһ̣ͻȻ̧ͷôˣҲ費ҶǵϧǶҵĹذ
˵䣬ƵͷѾһɫĽƣؽƲۣʿУŻ֮ܵĴ˽ס
ȴޱȵǰδеؽףеסԼĺϵ֮ģ
ûǺϵ
ΪʲôСϵ֣ϰԼ԰ĴΪһ壬Ǻϵ
ƲЦ޹ҪóԸҪóԸˣ
˵䣬ֻǧ˿Ѿƺǧ˿Ƭ֮䣬ʶĴʿ֪ôܡ
ǧ˿Իһˣֻȴ΢΢һЦӯѩ裬һأ
ӯѩѾȸԾ˳˿ӳ㽣ã·Ӧ֮ϵľһ㡣
Ȼپ˵ܣӯѩǰ˽ȴûзӵأܸоõӯѩеĻϲ
ǰѽ׶ɵ֮ڣͻȻ׹ԭˣ
ӯѩɱ¾ħ˵ηĴھǽף׼Ϊͨ׾ͲӦΪǵˡ
Ǿͱ¸ҵ˽ףڵ֮гԽңӯѩ˵񣬶ӯѩ趼ʼһִʵı仯
ͨͨ
ܸоóӯѩͨתȻתδһͣǹǾ˽׵ϴ񣬾֪ӯѩѾͬһ׼ͨ
ã
ӯѩͬһţȻԽԽǿµٶҲԽԽܣȴſģšȻҼҵӯѩ裡
Ƹ뵽⣬ȴͷĽͻȻ֮䲻ɣǰѾһƬڰЦ֮٣Щã
ʿԽǿô⵽ٱ仯ҲԽ࣬˵ٱ仯ʿʤ
յǽ꣬ǶɽٵʿΪٵֶξڴˣͻ˴ٿ϶ʹɱﵣں޷ֱ䡣
ƺܿ뵽ʲôħ֪ǲǰǷһƨծֻħˡ
ھӰ·ɣ֮ڵֵħ֮Ľ٣Ѿʤ㡣


ھŰپʮһ ճɴ
ǰܿһƬﻨ㣬˼ɾĿ
ֻȴ֪ħóĻþѣξ˫ڳĻ϶ƲСæ
һ̣ǰѾ޾ɱһֳַɽľɫ˾ͳǰγħͷȥ
ǰ˵ΪԪ񾳽磬ȴ΢ЦԸΪȥʦ
˲ǱˣƳ˼ҹʦ٣˵䣬ֻǰĻþѾ飬Լֱӱٷɽ֮նΡ
ʦԸΪȥ
϶ű˺ѵʹ࣬ǰһƬﻨ㣬ƸովĻþ
ʹ࣬ƾԼ˾ͿΣʹڻþ֮УʹȻ˷ֻ΢Ц
ħͷȥ
һһŮƵǰʩչƹȻ΢ЦС㣬ҲԸΪȥ
ǵ꣬һηǣǰһƬڰ
ֻĵȻ΢ЦΪİˣԷ
ħͷȥ
һγȴ޹ᣬʩչ⣬һȷȷʵʵظоõǿвʱ䣬ֻǱʹȴ΢Ц޹㣬Ϊ㣬Ҳĸʣ
ÿһڻþɱһʹ̣֮ʹѾԳˡ
ƵȻ΢ЦܶԷ˭ֻҪֵøһеˣ΢ЦԴУмܶá
˶㣬Ը£
㣬Ľ£һ֮Ҹ£
̣ҲֻĽ£
һһεرɱȻ󱻳׸һˣһһվĶ棬Ȼ齫ɱ
ֻȴűɱḶ́Ȼһһ˵Լĵ׵黰
αãйŮˣҶʼ⣬븶ȫ氮
ƼˣûôȹҲûô侲
ڲٿһеħѾˣû뵽ƻӦԣܿ;ˡ
Щеĵλ̫أƿԼһУ޹ȴǸոս޹ѣӦûʲôɣ
ֻƵЦʼûиıԼ⡣
СƼԴӼһ棬ҾͰ㣬޷԰ΣĽ£á
褶һ㲻پܾҵİ⣬ӦҰɡ
лԶסˣҺϲ㰡
Ƴ³µ黰ħѾԽԽˣȥֵȻƵʶȴܳΪˡ
ǵķװﶼ䣬еĸɴˣֻȴǺԥԼػضӭķɽ棬ϲ㰡±ҲĽ£
ˣˣˣ
ħԼȫˣǰʿծȻÿһжǸȫ
ôܣôܣԲܰ
һαɱˣʵϣ˵黰֮⣬ѾʲôˣѾʾһεĻҪˡ
ȻǴЦ˵黰СǣһҪҸ¼ǲסңҲҪҸ
ǰѾգ˼ɾֻȴǳһ
״ˣ
Ѿ״˾磡
Ѿһһʮִڻͨһһʮִȫһ𣬼ûһ˿һ
˼ǿ½ʿ
ѾԼΪʵһȷĶ壬ΪĶɽٹ̫ˣԳɾʹ֮ҲòĻ
һ½ʿǿܽԼڵϰִϵ
ˣǵ֮½ڵһˣ
Ѿ׹ˣղڻþ֮еһһʮĴλɱȻһһʮĴκϵԼ˿ԥ˿ֿ˿ңںϵ֮䣬κϵô
Ƶʱôֻ֪࣬ܶռôˣѾĪ裬ôӦÿһָ鶼ȫ
ǻɱٱ飬תǲ׺ɣֻҪһֵҸȫҵһУ
Ѿϵɹֻ½ʿڴ˳ʿ֮УҲҲƸǿĴڡ
ΨһźǣӯѩȻ׽֮˽ʵı仯Ȼͣ׼ͨĵزͨһ
ҪӯѩΪͨµһλĴʿУֻһλʿӯѩлΪͨ
ҹдʿδӯѩΪͨͨȫǿɵá
Ͼ֮ϵɢɣδһͨԼλɢŮõķ
ֻһ뵽⣬Ѿʼڣܿ˾ϲķ֣Ȼǿٿʥˣ
ʥ˵ȻֻǼǿٿأƾò˼顣
Ͼ˴˾磬ͨգοöʥ鱻Ѿã˵˾ȻƲסöʥ顣
ַֻƾϲĪܿ²⵽һܣѹλʥĸʱľʥ֮ڣԭһɱ
ҡҡͷöʥ²ʸΪɱֻܳΪ׼ɱѡ
Ͼɱ˼һûУʹɽ֮УҲûжɱô䵽Լ
öʥ飬ֻܳΪ׼ɱѡ
öʥ飬Ѫħ滹̫ʥĸƶ˲һ֮ٿƴһˡ
Ȼ֮ǰƻҪȷ˵޹˵ǼĵرƳǸʱΪַ̫ȻҲǴֲڵúܣôĵرֻ˵Ǳˡ
Ѿͻƴ˾磬޹סôԸȫļˣȻҪʹȫ
ʱ޹Ȼ̥ǣʹй޹֣Ȼ˼ʿһս
ԣ˼ʿһսƾ޹ʵָ漣
뵽ԼϣӯѩʥӦȫ棬ȥһӦ鱦Ҫһ
ȷ˵ƶĹԪ⽣Ѫӡڴ˾ս֮Уȫֻеˡ
ƾֶͨΣǴʿȻķ鱦̥ǵı仯
ֻʱȴͻȻ뵽һؽ飺ô
ûмڳֻ֣һԼϸ֮еʥţҲҪȡƹһ飡


ھŰپʮ ϧ
λʥĸֱ㽫ΪƷűֱӳԽܲٿصļޣֻǰƵΪսǧƷűѾĲ
ƸĵǼľʥ֮еλʥĸ
λʥĸʵڸĪ⣬˭Ҳ֪ʲôȻ״˾磬ȴܸλʥĸľ޴ѹ
˶ȻǵһĴʿǸƴѹԶԶλʥĸֻܲ²λʥĸһλϵĴڡ
ͻƴ˾֮󣬵һ¿̽λʥĸ١
Ͼڣƺܿͷڲ֮λһʥĸһûϱ֮УŮǰСźţԶŽµıס
һµıףƲüͷڵΪܶԽʩչشֻ֮λʥĸ£ƵٰС
ʡĵƣλʥĸûзԹˣһȴСϸʩչһϢĵ
ſʼȡԼѾõġԪ쾭ʼʶĶⲿϹŵ顣
ⲿʵ̫֮ǰ˾֮ǰʹ֮вԼֻŮȫ޷Ķⲿ飬ⲿһ˿Ϣд
ڽ״˾ˣƾԼôҲܶһⲿԪ쾭ⲿԪ쾭λ׸߹ʥ飬Ѿɱôܶƪɣ
ֻһֻ̣ǰѾ޾ǿգǧ˲֮Լ·Ѿʮɣһ㡣
ȻʶܽӴ⡶Ԫ쾭ⲿԪ쾭ĸ̶ԶԶƵ֮⣬Ȼһͨɱ
ֻԼ־һʮ·˲֮Ϣƺתʮһ㡣
ʮ֮УǸ߸ϵߣֱ˼ҵǷߣǱ˱ѵĽ
ÿһ˵ĥϴ񣬰޾ɱ¾ѡ˱ѡ˵յĻںޣֱ˹
֪Լڶʱ֮޷ٽӴ⡶Ԫ쾭ղԼĶֻǻԪ쾭ʱճȾһ˿Ϣѡ
ڵҪ˵ǻԪ쾭ĿƪǻԪ쾭ķ涼ûдֻȴ̧ͷЦˡˣ
Լ֮⣬ûʲô
ֻǺܿ죬Ѿƿˣ޹˽Ƶܵܣϲ״ˣ
ڵ޹Ȼ󷽣ɶߺ죬ƺղһһ㡣
վ޹λ㣬ǽ״ˣ
ֻԼԼʮ֮ǰ״˾磬ֱ̫˼ˣҪ֪ϵǿþȫ˼ֲԼŮͽû취ǵĺ˽״ˣҪ˵ʮ֮ǰ״ˡ
ֻ޹ȴ˵Ƶܵܣ㵱ᵽãͽˡǶ㡭
ǡ
֪϶ֻ޹һˣٻɽʦͽͬ󣬻иӰ
ֻǽ췢ʲô£Ȼ޹ô
޹ĶȻһĨߺ죬ȴ˵Ƶܵˣ
ƿóⲻΪͻƴ˾硣
ղŷʲô
ɽ塣
ղһΡ
ٽֻžβȹķȴȻڲסľ绪Ҫ˵ͬȪˮһ㶯
˵ĶǱˣֻͬžβȹĹ»»ٵĶͷѾ߳˺ЩţЩ
˻ֻ֪ΪͻͽѾԪڶľ磬Ѿǲ۲۵ĲһŮޡ
ֻڵԼ˲֪ٵʵٵӹһһֻԪˡ
ƫƫһȥ飬Ҳ֪ںηٵƵƣô֪˼䡣
Ԫ񾳽磬ڴӱƵı仯Ѿͻƺ徳磬Ϊ֮죬ٵĹơ
ȻҲпں徳Ļ֮ϼͻƣֻѾԽ뱾Ƶļޡ
ڹ»ȻǣƣǸٵ壺ٽεʲô
ٸ߹»εСͻ˴˾硭
ͻƴ˾磿ôܣȻ뿪ɽѾ꣬뿪ɽʱûͻԪӤ硣
֮䣬ӽ𵤽ԪӤִԪӤԪٴԪ׺壬ִӺ׷飬ٴӷ״ˣش󾳽磬ߣһҪͻش󾳽硣
ĽٶȣҲ̫˵ɣ
ֻǹͻƺ徳ʱ䣬»־ƺеܣƵܵͻƴ˾磬Ƕ˵õĺ¡ϧֻΰ
ΰٻش֮УҲ֪ΪΣȻξٿأΪħͷһɱơ
Ǻôˣ»ʮֹеʵʲô
ٴս־ôҲղСⱿͽҲǺͿˣֱӾͰһȻ˵ԸΪʦȥ
»Ѿס°ͣؾٽ㣬ڸղţڸղŵʱҲ֪ΪʲôԺ˯ȥˡȻҲһΣ
ƵܸܵûκεֿɱȻ˵黰ҵĻ
Ѿ׹ǲΰ
һ뵽ǳ鵽̵Ŀ⣬پֻԼĵֻʣ޵˼
Ҳ֪Сڵַʲôֻ뵽ʱҪ״ˣǾ͹ҸЦݡ
̫ˣȻʮ֮ǰ״ˣԼôһӣⱲӻʲôźģ
һ뵽һ㣬ٵЦ͸ˣԾ˵ڻþ֮е¡
һΣСҲô顣
ֻո뵽ʱСȸѾɴƿ˷ţ㣬㣬Ҹղεˣεɱ˸磬ôҲ϶㿪
ЦЦ§סСȸΪˣ
Сʲôܻ
ٵһľ
ܿ뾣ѩҲ˹һͶ˵ʦεƸ磬ε״˾ˣ
ǰٸ籣ҲͬΣǲΣǿյĵӰ
˵ţξҲ˹⻰ǲ˵ʦ籣»㣬Ҳͬΰ
ֻξٽõȻҵ޼£ǿ۵ȴһξٽ˵Ƹ˧ˡһĸף
СȸСԴȴ˵ƻ۾ǺܿҲϹģá
ֻҪƽƽ⣬ǱõΡ
ϧǴΡ


ھŰپʮһ ޹
˰
ǧ˶滹ǵһΪһ˾ᡣ
Ƶݶ²û̫Ӱ죬Ȼʮ겻Ĵʿǳ˶浱Ǵ˺ڴɾʿֻͿԳԳ֮ϵɢɾ硣
ȻҲȫӰ죬һʮ겻ĴʿԸƼӡֻ֣ʱ䣬˶Ǻơ
޹ἸûûҹҪʰҪȻҲȫ޹ɽ㣬ѧһһεѧϰŸѧĶ
⼸ѾټˣȻÿμƶõƵĶ裬ơ
֮ԺƣΪжʹ޹Ḷ́ܽǡǡ෴ԼѾݣʼ޹Ĺ¡
ôܣ
˶עΪ֮ŮˣǵڶʥôߵůСŮū
ʵȴѾʧȥģһƵ־ͱ˷һƣǺ޵ֿȫưڲ˵ڳ߳ܵʽ
ôܣǳ˶氡Ҫһʥǣôܻᱻһסˡ
뿹ˣÿһαƶ֮뼫ȵì֮У뼫Ĳᱬʺϡ
ƫƫѱ䣬ȴó˶ȫֿΪԼھ֮жȹ죬ֱղŵһĻ
˶㡭ԸڽһǧһΣҲڡ
׵黰ôƭԼƭԼ
ǳ˶ȴԼѾˣǵļиɻôľٶ
˶Ѿ׹ˣԼǿ׷Ȩһ棬ԼūԣūѾ޷Ƶñ
ҳ˶ôƵһůСŮū
ҳ˶ΪƵůСŮūӴ˲˼÷ܶҸƵߣΪߵСŮūʱ׼½̷ơ
˶˾˵ı죬εģôֽ֣ǳ˶Ѿ뵽ʱ䱻޹Щ
ĵ֮࣬޹Լţڳ˶ȴ˵ͷֻҪԸ⣬ʲôԸ⡭
Ǵҳ˶˵Ļ
˶ԼһǺܿǱߴĽŲˮʹһƵܵڷǱû˶ãϽҹһ
𣿳˶ֻԼĪϹȥϹȥ
ܷˣ˶涼Լûеڶѡˡ
ǿĸ¹ȥˡ
޹ѾƶСˣƵŮ޶֪֮ôһط
ֻ뼸֮ǰ޹󿪷֮Ųͬ޹ȴǼܣʹйױ̲йĽ飬Ҳ޹
Ƶʿзʲôֱ͸¶һϢѾɹԪڣʱͻƺ徳磬Ҳе
ȻϷҲŮޣ֮ԳֻΪŮޣΪǷ𷨡
ʹǶõʿҲΪһƾԼŬͻԪ񾳽磬˼Ե
һβ˼ԵȻڼ֮ڴԪӤͻͽԪھ磬˽µĽ֮ͨУܺܿͻƺ徳硣
ʹƣ徳ҲһֽߣҪ˵Ůʿˣһ徳ŮʿҲٵòٵı
ֻǵ׷ʲôҲֻ֪޹ύŮʿΪ׷ͻͽһǧ
˵޹޹һλŴ£֪õһϹŷ䣬Ҫֻĸ֣޹𣡡
޹Ľ˵ƺպйȥһ޹֮ǷڣֱӼ޹
кܶԵĳɷݣ֮ǰȵ˵޹ǸôЩԥ
ֻǺܿҷȴˣһǹѴҶ׸ˣһ˵޹ǸһȴɶֱӼ޹
ۼ˶ͬ˵Ѿͻ˺徳粻˵Ѿһλ׼ʿ
һ֮ǰ᲻һλԪڶѣһʱ֮ڵ׷ʲô
ǴϷŮһƬȣƵŮʿô޹ύ
ֻȴ֣޹޹еŮʿͻȻӰ١
޹ʧ֮ǰйȷȷʵʵᵽҪʧһʱ䣬ȻƵʿΪ޹ĳ־һǰĴı
ֻȴһֱں޹ȥں޹ΪʲôҪʧһʱ䣿
ϧʼն²޹֮ʧΪ׼޹
Ǿǵ޹ˡ
˵仰ᣬλֵǰ֣Ͼ˷֮ɫǵ޹
ʹ˼֣ûôĸ飬ǴҶΪʲô˷ܡ
޹࣬ΪѾԪӤڣ
û洫˵Ԫڣĺڣ
ھʹϵԪһţڵһĴڡ
֮ǰֻһûѣԻһ꣬ѾͶ޹ᡣ
λ龻ɽǰţ޹ϵĹõİΪѾһλٵķʿ
޹й֮ĵһˣҲΨһķʿΪԼż
ʵϣỹʱ׷޹ĽŲֻ޹ĺ֮㣬뵽õƸĶ裬øŬС
°תǰ޹
û뵽޹֮ССһֻƶסˣҲû뵽޹ʱ򾹻˳
޹ѾΪ޹׶ԱٹһӾݲȥʱ
һѵ̣ȻɶѾͻ˺徳磬޹ǰֱǾţһë
ϲĸоÿֵɶǺԥسȥȻɫ԰׻Ǻ
ļң
ҿǲ˼ֶͨΣɶĵ׵ĲҲʱѹʼ˵ĺôԹʲô
ʱ䵽ˣ
ɶԥ׼ȥݲظÿ춼ظĽ࣬Ǽ֮ȴ˷ܵһˣ
֮е޹ͻȻ󣬱һ࣬Ȼֱø󣬶ߡߡʮߣٳߣֱɡǧɡ
ɶץȭͷˣߵĽʵ޹ǳɹˣ
ɹˣʱɶŷߵ˾ȻǹӢӢɶжûƳɹˣ
Ӣ֮һ˿ˡ


ھŰپʮ ׷֮
Ӣ㣬ôˣ
ɶе֣˭֪ǰλӢݺܲһ㡣
ɽ֮һ޹ᶼʮ־ηɶ˽´Ϣ˵λӢƵĵһŮˡ
ɶ˵ŶȺܸߣϾڻϵʱ򣬹ӢŲ˼Ȩƶĳ谮̶ȣƺ޹֮ϡ
ǲǹӢ֮ʲôìܣΪʲô鲻ġ
ӢҡҡͷɶûзʲôɶǴ󵨵ץס˹˴С֣Ӣ㣬ôˣ
Ӣҡҡͷɶ־һڿѾε޹Ӣ㣬޹ѾƳӦɣҲӦ׼
ƣ˭޹޹λʿ
û޹Ѿλʿټ޹ƶǵһ
ֻǹӢȴԴ˵Ϊ޹ƳɹˣͲԶˡ
ɶѾ׹ˣƵܵҪߣ
ûӢɶܴǽɶɣ֮УƵܵرϲ۸㣡
ǶʥĶ裡ɶܻ˵´Ҹһźʥôұ֤ӢĻ
ʵϣɶȹӢ࣬޹֮Уȴý˷ִˣӢҲЦǺðһ
֮ǰõƵر衣
ʮ֮
ᵹû뵽ѾȻź֮󣬾ȻͬһͬС
ֻǶĹӢȴ֣µ˵ɶһܸһУɲΪƽʱźĹϵ˶ǡǡָϤ
ɶѾ׹ˣӢ㣬֪ˣƵܾܵͽҰɣ
Ǳߵ޹ȴǿһᣬ˵һȡмУƵ֮ܵܳ⣬˭һ·Ҫչүˣ
Ȼ󵨣Ҳ޹˵ʲô΢΢һ죬ȴֻԼеԵʣн޹ôͬʥһȥ
Աߵй᣺Ҹոͻƴ˾磬ñչصڲʺԶС
йȻǰǧͻ˴˾磬ͻȻ൱۵ģڵйչԹ̴˾硣
йͬе޹ͬУҲ󣺡ע޹̫࣬ȡȻ˴ƣ޹ȥȻ塭
ƱǴ˾磬޹ɹͬУǴ޹ɽ㣬ҲǺ塣
޹ɹȥĻֻ̫󶯾˳ȡ޹һȺ֮ѾֻϤɶͬС
޹еŮǣҲһѵᣬһΪȻͻͽȴǸΪĽóṮһΪ
ɶ޹й㻶ϲָ֮࣬еԼشʵʲô˶
ֵ˵ˣǵǰΰӢħ⯱һɱ֮ǰ˵©˿ڣ˵֪һ˶
ɶϲ˶ʣǴ޾ıأȻıؿ϶Ȼ·ֻ˯˶ֻҪãʲôû̵Ҳֵˡ
Ƽ˵˳Ͷħһγ׵ѻ꣬ջоͰǴ˶ľλã
ʵϣƵġջ󡱲˶ѪħһЩؽϢֻֻǴ˳ڣѪħʵ̫Ʋž˶֡
ʵϣԭ׼һ˶ԼֱӾʹ⴦˶ֻǹӢڳղͬʱȴǿƼɶ
Ҳ֪׷ȵθޱȣû򵼵Ļ»ۣ֮ڴӦһ׷֮УҪǵɶˣ
ɶӦʥλģȻ׷֮У׷ȵϤû˭ҸϤ׷ȡ
ҲΪʲô޹ᾡƽ׷̽ʵ׷ȵĵ̫ӣ˶෴ֻﵹæ
ΪھͿʼƣҵĺʥǧҪΪ״˾磬Ͳ׷ȷ
׷ȿ֮أȥ֮Уλʿ׷֮䡭
׷֮ԱΪ׵أؽ籩Եʣ׳ͻȻϮȻǴʿ׳˴
ֻȸ֮ϵƶ׷ȵճ̶Ȳرģ˯һ˯ڵ̫ˣ˯һᣡ
õģɶЩʧΪγܶռ裬һŵȸ֮ϾǼʱ
ɶɲʲôԹԣ˭Լˣ
˵˯һ˯˯ԼԼҲÿ½ȸ֮ϼһ죬Ʋ˹ɶˣ
Ƶѯʣ᲻һϲʥˣϾҪ׷ˣҪҪ˯һ᣿
˯ˣֻҹ̫ˣ
Ҳǡ̫衱еһЦЦʥ˯ɣһң
ˣ
ҡҡͷ˵ְ
Ȼܵˣû뵽ȸɵô졭
֮أ𷨲ʢħŶûݻ̫ྫԪʿԺˡ
ɶĺʿҲҲͬĴڣȻݵĽҲǸ⾪ˣȸһ춼ûɵ׷ȡ
ֻҲ֪һ·߹ֻҪʲô⣬һж˳˳һʧ
Ȼʱжϲƻﵽʲô˼ѯֻ֡
Ҫֳ֪λԪӤʿ֮⣬ʮλ˵ʦʦúʦֶ״ӣֻƽ״ˣδܿЩֻǿ˵ʦǡ
ỼûʧʱǱߵȴüͷͷһѯ᣺λ
ţῴһȸɹⷽأѰϤĿ꣬˵ʥϷʥôˣ
Χ֣
Ƶ̲Ǽӿٶȣ
ղΪ˯øһЩױ̲ٶȣֱȻûָķٶȡ
һƵϢɶɷңȻѾ״޹ӡǣֱϾһݻҵ
ܿͳ˶־ʥүƵܵܣһˣȻɶˣЩļһ֪ɶ
ǰֱļŴѹȻΪֻλԪӤʿԵʣƱȫȫŮޣû취븽ļſ⡣
ڣȴѾǺʿˣ
ڵɶѾɱ׼ɱ䣡


ھŰپʮ ٶ
Ȼɶ˼ֵֶķ֮Уܵǣˡ
֮ķƶѣҲֻǽƶѡ
Ȼĺ֣쵱ԪӤʿ˵ȴȲʦʦʦֶǡ
ΪֵļֵҲƶѣҶΪɶֻҪͺãʵĿʦǷֵǡ
Ů𹬶ǼֱԵļܼӳɣرСɣԴޣ˶һ֣ԼȻһ֣ʵĹ
ἸҲԼȥɣԪӤڵΪκһԺضӭȥҵ
ֻϾֵƣȥֹܱ֮ܲøãһֱ᲻òǵ⣬ỹû
Щ飬ƶ˵ֹһΣһҪ½磬ʦǰ԰һĺ徳硣
ԪӤھ統Ȼ֣̽ѾǺ徳Ĵʿֵʦʦʦֶ˭Ұɣ
ƴӦɶȥɣҸˣ
ллƵܵܣֵ˶ÿǲٰͳˣ
˵⣬ȴһüͷ˵Ȼᡭ
Ƶܵܣôˣ
Ƶüͷøᣬ鷢һЩϲı仯Щӻк֣ˡȻκħ
κħ
һû뵽ȻԼϼҸϴ˵еκħ
˵κħ¾սǿһɱüλʿļ¼ֻκʮ֮أôײκħ
ССɳ۹ֻ׼һѣһôһ˵ùģҪôȲ֣˵
˵κħĴ˵֪Լ徳κħǰ㲻ʲôǶ߱ȽϺʡ
ֻȴǸ˳˶裺ûϵӦκħĸӹӦס棡
ڽκսκ˽࣬ܿжϳⲻκħֻǸӹѡ
ȻǸӹκħĸӹŵһȵʵһķʿǶõԼķ
Ǹƾֵⱳζκħ˴µ˽˵жǸζ
ֻҪЩӹֵĵطκħľͿ϶Զˡ
κħĳޣȻ˵ǳƺΪԼԵʣκħ٣ɱκħӹǶʮĳ޺ѻ⡣
ȻԸκħһڵӯѩ裬Ⱥκħǲ׷֮е˶йϵ
ֿһǰᣬɶΪ徳磬Ҫ˵ɶӵκħЩκħĸӹǶ֡
Χֵĵ˲ЩǿޱȵĸӹһȺӹĸӹһǱصš
Ȼ֮ǰޱȣһƬը˷ᶼֻǼ
ɱлںͷֻһλԪӤʿأֵŮһƹߣ󷨲ϾͲϧУЩصСһʱҲԴֵķ
ֻҲܣλԪӤʿԼֻһλԪӤʿӦæңɴɽڣǺôӣʦϾͻˣѾԪھˣ
ЩʿκħɽҲ˵ᡭߺߣҲѱǾ͡
ֻǻ䣬һöǾֻˣ
Щɽǹвʿһʱʧɫκأʲôʱ֪ɱˡ
ֻǴʧɫǱʬɽѪǾǺ飬һϢ֮Ѿʮʬ壬вԪӤʿ
ᣡ
ܣ
ô£
ں濴Ϸκħû뵽һ˾ˣһӾСɽڣǷӦֻܿɽǰĴ
Ǻʿ
ûѾͻƺ徳磡ⲻܣ
һĺʿһĺʿ
κħЩɽڵʿ֪ղһִƵĹͣڵĴΪʩչ򻨽Ȼˣղһƻѹ
ʱκħڷӦ׼һÿô꣬˵ǺʿǷʿսֹһΡ
ֻñǻҪͷǻûѾֱӻ֣˵λʦֶһˣ
Уƺûйȥʦ㡢ʦãֻûиҶԿȨֻ˵ӭ
˭Ҳû뵽һʱ䶼ûǰλѾԪӤڽԪִԪ񾳽׺塣
ղһֱӴɽڣǺ緶
⵽ôԵŻ漣
ֶǴеǰǿ϶ҪΧʸʹˣж˺ġ
׺Ժ󣬵Ȼѹȥʦ÷˵λɽں滹ŴУ
֪ˣ
ˣֶҪ֪ղŵս֮УѾһǱľˣǰҪƽơ
ڵƾͲһˣǺʿ
׷ȸΨһһʿ˵һɽڣʮɽڶ빥ˣ
ɽɫͲÿˣΪֱ׾ٵ飬ֻ֣ǲźȡĺô
᲻һشɽڣض֣ùȡֳӰ
һλʿֵֽƣǿɲҷǸֻܰȫϣκħϡ
κħҲͬܣȻǸʿӣս֮ϣѾ֮С
־ӪǧǿսٿϣҪ˵κħڲ뷢ʲô⣬˱ս
ӵһʿͷѣͳֻǽ׷ȸǽӲƴɲκǸôԸᡭ
ڽκɱֻҪܼһݣز죬һС˲ʱã˵ʱˡ
κӹԳȫ֣ǰôҲø൱ۡ
Ա߾˵˵ǰǿɲ̫࣬ʧ˽ٶĻᡭǧѷ꣡
ٶƵʱ磡


ھŰپʮ 붴
ٶ
¾Ȥˣû뵽κħҲ˶
ԭΪ˶ԼרûԼ˶ǿκҲ׼ٽ׷ȡ

һ뵽κħսҲеͷʹѾԼ֮׼ӯѩ裡
ӯѩȻǿκħ¾ҸƵĸоκħ˴µı࣬ǿ϶ǿ
Ͼ׷ȿ֮أǰһλʿĶκħ϶ġ
֪κħ˴£ûɳ˾ʿ
ĵ⣬ܿͶᴫȥ׼ˣ
ã
ǴӦȻһߵʦʦãֿһԱ͵Լȴ˵ʦֶǣ˵ǣɽڵĺͷĵˣҵԵ֮ǰҲҳֶԸǣ
ô˵ֶʱȻ𾴣Ƕֵ֪ƸѾˣ᲻Ǵ
ֽĶˣһ뵽һ㣬ԽעᣬѾóһŵɫķ
Ƿ𣿡
Ҷ󣬶ʮֵ˵Ҳ֪Ƿ֮
˴˾磬Ʒһö˵Ƿ֮ʵֻ׼龳һ֮ѡ
˵Ѿ㹻ˣҲֻķֻ֮һͱһźȼˡ
ʲô
ֵŮʿûпףɽʿѾüͷ֪Ρ
Ҳ١
κħ֮еĽѾ׹ˣɵѣ飡
ˣ
ָһ㣬öѾ˳ȥܿͻûһֻʮɸߵľͱ˪֮ӥһХɱɽڵĶ֮У

ֻӥǲѴֱ֮ͱɽڵΣɽ֮ȻλԪӤʿֻ˪ӥǰȴмܵûС
ÿһÿһÿһȣɽԶʹ͵κħľվʱɽѾڡ
ֻ˪ӥѾɻ֣»صϵö֮У˲òʵɵѣɱ֣Ϻɵѣ
ֵʿԪӤ𵤻磬ڶᶼ˵ǹĿ࿴ˣԼλͨҲ̫˰ɣ
ֻһöͻɽڣԣɽڣɽ֯ɽڵ֯ôһ֧ǿ
ǧΣһ֮лҷˡ
ϵöǸղѾˣöֻһСܶѡ
ˣôֹܻһͽ֧ɽڳ׻ˡ
Ŀͬ˲ͬԽԽƣҲԽԽԼ벻ˡ
öʵȴԼĺ󱳳䵱һƻ˼ʮϢʱ͵Ƴö׼龳
Ҳ̫ˣԼԽԽƣԽԽϣԼҲͻƷ顢˾硣
ʵϣһֱͣԪӤ磬Ͳῼô࣬˭ôɵͻ˺徳磬Լи
Ƶֶͨ˾ˣĪģϺѣΪҲһսκħˣ
ڲ֮ǰһκħʣתܣƺǸκħ
Ϻ仯ֻԽѰˣ
һʿҲͰˣȴ̫ԸӲͷƹȥ
ʹʤҲֻǲʤѣ
ֻᵽʲôԵ֮ǰɽڵʿ˵һ֮ǰҲԪӤʿѡ
Ǿ˵һ޹Ŵ˹ϵ޹ŪĪĺôһӾͻԪڣλֱӽ׺塣
׺ҲͰˣö̫ˣ׼龳˵һһöԶõ
Ϻֻ˵ȫɽѺ֣κ޹ء֧Ԯ֣û뵽ָһ
ҶСӣĽôƭùڵλŮᣬǺ˵ϺȻˣǾˮˮǾذɣ
Ϻȴ˵ԼĿģлᣬֻκ˴£׼׷ȣ֪׷ϤϤ
ϤȻϤ˵֪Ϊһ֮ԪӤԪִԪ׺壡
ǴһֱҪ֪Ĵ𰸣ǶϺ˵˵޹ϰϷ𷨣Ϊ
޹𣬱ǷͳϷ䣬ǹ޹ɵ䣬ҴԪӤڽԪڶѣвԽ׺徳磡
ϺʵԽ׺壬ϺҲúܣ
ǻ۵˵ȻǵѯҲʵ棬׷ȣһٶ֮նȻ˳Ѿɽ׺塭
סԼϵöϺöǿٶ֮еջ񣡡
ֵϺԾˡ
κ£Ȼֻپǧӹκ֮оеľ񣬸Ҫ˵ӵһλʿ
˺ݣκһһսκĿȴҪӿٶ֮ض顣
Ȼ⴦˽࣬Ƕλ˿ٷȴ˽ⲻࡣ
һλʿǴ˾磬ܱơ桱ҲǼ˲õģλٷ棬˲õļλʿ֮һ
Ҫ֪λٷ֮вת޷𷨣ڷĺ׳󣬿˵Ǿӹΰ
λٷĶ֮УŲķ𱦣κħǶڷ𱦵ĿԶԶͨĵʿ
κԭ뼯ȫӢڿٶ֮ջ𱦣ȴû뵽һˡ
Ϻѹסͷ𾪣ѯʵȥǴ˵֮еĿٶ
룬룡Ǵ룡
ֻܿϵ˵ڿٶ֮ջսƷ֮һ
ĵôһö׼龳Ϻ֪ڿٶ֮еսƷԲôһö
ӦֹôһսƷϻиǿɱûʩչ
һ뵽һ㣬ϺС֮ģʼһ
Ǿ˵ǲʵǿٶ֮еջ˶
ڶʿ˵ʹǷѾǧ࣬ȴֻջһտյĶ
Ϻʵ˵˳ôһ£


ھŰپʮ ˪
ϺǾδ׷ʵָһ
κ߾ڽݵɱûиһ䣬ֽ£κħеľ£ȻӰսַչ˿ɼκڴ˴֮УӼ
һҲҪ٣һҪ߾֮ǰκ뽭ݣȻᷢ⡣
ǰǰλ˵Ѿ⴦ٶҲ׷֮з˾޴仯п˽ȵǣκˮһա
ȴ΢Ц˵ʲôֵģǸʱΪ㣬뱦ɽȴȡǰþͱ˳ˣ
˵ǷʵʣǿٶһλʿĶɲʲôèܻĵطн붴Ҳ̫Զ϶Ǳ˻
ϺһĵȻʮֽš
ȻôһλԪڵʿ󿿵ؽ붴֮Уôһλ徳Ƿ龳ʿ鷳ˣ˵Ѷ֮еĲһգϺ˵ֵܶ׷ҲǼȤ֪Ƿǵȵĵ·
ǿǵãֻȴǱòλѣԶǿͣϢɣ
Ϻʱ׼һɽѾȫֲ֪ԼҪӲӲԼõĽҲǲʤѡ
ȻˣĴͷʹɣ
ֻҲҴ⣬Ҷס֣κ˽ᣡ
šзݣзݣ
˾ԵȨ֮ǲڴѹЩǰǺŸɵʦʦãҿʼַٶõĲ䡣
зݣзݣʦ㡭𼱰ֻҪ޹˼
ֵŮʿǣÿһ˶һᣬҲ֪ͬˣҳһύõʦùȥ̽ʦ㣬ǽٶˣ
öǿٷоô
ܺãͦõģλʦЦ˵ԪӤʿҲһսˣ
λҲǳƵֱʣֻڶѾȫˣԺһԵ׸ᡣ
λ𵤺ڵ˵ֱһǰɱ˲֮ԪӤˮ׼
ʵϣĴ󲿷ˮ׼಻׼ԪڵսѣֵľһľͶˣ˵ڿٶ֮ȫˣؽ޹Եʣ
ʲô޹
ڸŮѾΧ˹˵޹˼޹޳ľ㻶Ͼ磬Ƕ˵ˣҲҪ˵ȥˣ
Ϸ䣬ҲĶҲԸУп˪Ὺ˵ʦ㣬ǽҲ޹𡭡
λ˪ᣬ֮λԪӤڣʵѷɫᣬֻ֮ȴȫˡ
ԼͣԪӤڣûκνԼλʦȴǲ˼ؽԪӤֱӽԪִԪ񾳽Ԫڣڸɴֱӽ׺徳硣
Ҳ˼ˣҲ̫˪ѹˣҪ֪һ˪ҲǸĪԵûκϣͻԪ񾳽ŮʿѾɻԭز
Ϊ˻Ҫʹ࣬ԭûٲʦ賾ȥп˪νܣرõöиʹˡ
ö׼Ԫ񾳽ʿȫһˮƽһƷеƷտ˪Ĺƣе㹻ʹߴ֮࣬ĺö־͸Լ
Ҳѧ޹֮ɲף
ͣһ£Ȼ˵Լĸоǲ֪޹ʱ򣬳˶ٿͷſڵ϶֪˶ٴΣڸָĻҲòһһ
˵ʹ࣬Ҳֹ˿˪֮ģ˵ʦ㣬ܳԵ˿࣬ÿһ˶Ե˿࣡
űǿţ˪꣬Ҳ֪˶ٿͷֻȴǺ˵Կкã޹֮Ҫ˼Ҫ׳ԼӣԼ飬ﵽ޹޳֮õ
Ȼ˵ʹأֵȴһʹζֻôѾͻƺ徳ˣʦкã̽ǰɣ
ǺãֻҪĳĻȻᴫ޹֮壡ȴǺʵֻĻû֣ҪͶ޹
֡޹ֻһƶѣȻû飬˪ỹ˵Щʲôʱȴ˴˵ɽᡭ
˵˸߲ңλ˵ɽȻûʲôøУ˵ʦ㣬ٸ˵˵޹һ°
ǰʦ㣬ϸϸ˵˵ɣ
ʦ㣬ɽٵһᣡ
ֻʱѾõƵĴ΢ЦǵǵúܣȻҽһλʿһᣡ
ʿʿʿ
Ůʵû뵽ĲһӾ͵ôߵľ磬ȻһλʿƽƽȻٶ뷨ҲֻܷĵףȴǶ޹˼¡
⣬һλɫ԰ף޾ʵʿѾϺ棬ɫ粻ֶϺһ䣺˵
ްٻ
ɽƣκ֮Уλǵλ
λͨʥעˮĴʿͬĴ˳ڣѾ˴˳ڶ壬ڶԶĵزⲢκӾͺˡ
ʵϣڶĴʿӶùʵ֤ԽʵģͲױãɽ˼ʮ꣬ôһ档
û׷ȸϺ͸һòٻϢɽòһʱϵлһؽϢ
ֻŮԶųٵרʹǳҲ⣬ڵ˰֮ڴſ˪λʦóˡ
ɽһ۶⼸λƯãѾɽΪʲôҪ֣ԱߵϺȴǱһȫµϢǿ˪ϵӦǸոյֵģ
׼Ԫ񾳽ķˣɽĴʿ˵κвɽȻ߶ӿ˪ϵö
ȻһǴӿٶȡģɽȴȷһ㣬ǾƷַżĲͬӦһּΪɾöŵĴС
λȷʵǿٶʵ˵ٶ


ھŰپʮ 붩
ȴʵ棺ʵҲһ˿ٶ׷֮˶߰˴ֻԵһѣ
ԽװŪɽȴÿŶԽߣϾ׷֮ڵ˶Ȼ߰˴֮࣬мֵȴ⴦ٶ֮Ԫڽ׺壬Ҳֻ⴦ٶ
ɽ׷ʵںδԵ
ƫʮ
ɽͲò˼˵ķλٶµķλʮƫ˶ʮѣһλʿĶǾһλʿĶ
λײ˴ˣɽ˵ô⴦ģ
ᵱҲһЩϸڣֻɽܿף϶һЩؽԵϸû˵׼۶
һ徳СãҲͬԼּۻ
ֻɽܿ˳ֵĴ㣬ǰλ֪ԼκһϳԼһλʿȻܵԼ٩٩̸ǿ϶ʲô֡
ɽҲ͸ǰλᣬ˵ٳɵʿǷ̣ȫעˮģλȴЩעˮĺʿȫͬ
ɽעˮ֮࣬ƺĶźкڵʵһ˼֡
£ɽԼǾ׷ȡؿٶı˵ʰᣬºȻкܶ취һʿô滨ôùһλʿ
˵Ȼԭһ£˿ٶһ·ԼڱɽȴֻܼһЩΧãȻ׺徳磬ȴǲС
ɽĹƲ࣬ҵһݾҲʺһλ徳Сʿȥһ˵ֱ꣬ӿ˼룺ȻˣҲ׷һ̽ٶǺɣ
ȴ΢Ц˵ȻǺ£ֻŵ棬κ
ô
ɽһĴȡ֮ʰᣬȻԸܺõ³֮԰֣
һλʿ˵һλʿòֱɥȨһǶ˵ҪĿɲŵûô˺
ɽûôͬ˺ʵô˵
ἴʹûеõƵָⷽҲ츳˵½ΪŵгǺĻǶȸ㶩ɣ
һǴʿһǺʿ϶ɽ֧𣬵˵λɽȷȷʵʵûôͬ˺ôһʣʵ֪ҪʲôĶ𣡡
ǲ鷳ŵ棡ҲԼ˵ŵ׼׷ȸǿɷִͣ
ɽǲ⣬һߵϺʵôˣ
κɽ֮⣬Ѿͨϵ׷ȸļСŽ˹ϵ׼⼸Ϊ׷ȵľݵ㣬׷ȵСţ׼ǿѹơ
ʵϣ֮κѾѹ׷ȸȴ׼׷ȸֵľ԰ȨϺЩˡ
κŵڶʧЧˣֻϸһ룬Ϻ־ƶѣҲһЩصСɣ޸
Ҫ֪׷ȸһλԪʿҲĺ徳Ѿǲ۲۵ĵһˣʹκ򲻳֣׷ȸǺɨǧȫ޵֡
ϺӦˣκֺ
ᵱǻʲô
һԺ
벻ǵŷˣǸӲͷ
ޣλĽһ䣺ֻҪҽƻţ;ɱ֮𲻹죬ҪɱҪУֱǣ
λƣɽڵŷˣһͳɽʱֱӾͱһѶˡ
Ƿɣ־ɽڲѾ׻𣬶һŵжҲɽڵŮˣҲ˪ɱһ룬Ȼֻʣò²֡
ֻڽƲûжȤֻЦ˵㽭ƵĹͷűꡭ׷ʮڣҲֻ㽭ͷ
һꡱĸ֣ŷ˵ľʱˣû뵽־Ȼ˶񶾵ֶΣ񶾵ǣȻǴдңԼ֣ȴһЩΪߵĵ֡
Ĵ֣Ȼĥýʱзִ硣
Щͨʩչ꣬Ǻ޽ƣֲַޱȣŷֻñܣʧ̬
ֻǶɱˣȻ˵ʲôֻǵͷȥɱԽˣһԵĿ˪ᵱ˵ʦ㣬ɴһʹ죡
ôᵱ˵ǵŷ˹ͷӲӲܿнˣ
˪ᵹǲףʦ㣬γ֣ץô˸ʲô
һ־Ƿŭ׷ȸʮСšʮ壬ϴһ飬Ǳɱʿ֮ࡣ
ЩԭΪκϹϵΪǣ뵽κȷ黹죬ֱӾ֧ɱȥǿޱ֮䱻ɱ룬ȥаŮĺϷ
ֻǿ˪ʵ̫࣬ɱ̫࣬׷ȸѾԼ׵øɸɾ
ҪֹץŮޡŮŮŷǣֵĵӻһ
ôȫûκ壡
ЩŮޣץֻܰ¶࣬ҪлǸΣе޹¶ҲǺá
ֻȴǺظԼʮصλʦ㣺ʦ㣬۹Ҫһ㣬Ҫ׷һĶֵأҵ
ͻȻ΢Цʦ㣬벻ͻԪ񾳽磡
룡ô룡
˪˵ò绪òѾٴȻһԪӤа˰ٴȻпǰΣС
ܽԪͺˣζԼ˵仰
ʦ㣬׼ЩŮΪƷ𡭡
Ȼ޹˵ϴǿ˪ȻмֻɣǸʲô
ֻҲ֪·ԼⱲӶԪֻһ뵽׼ôŮʿΪƷ˼⡣
ֻȴЦˣ˪ʦ㣬ѵΪЩΪƷʦش޹֮ǰôܻκεֿɽκ־ֹ޹ƿ֮У
˵ţѾɽᣬɷûУ


ھŰپʮ ·
ԵƬ̣Ͼͺã
ظɽ֮תȥ£ʦ㣬ȥʵ·ˣ۹Զһ㣬ҪֻŽԪ񣬲Ҫ׷֣
˪ĪĪ޹Ž׺徳طҲ̫˼˰ɣ
Ҫ֪ʻҶûֶΣÿһλҵӶܽ׺壬еƺԼ׺൱İա
⵽ôһ£
ɽѾȵÿҪʧȥˣһԵϺ˵Ҳǣ¾裬ô·ҲҪʱ
Ϻֻε˵˼ǵȲˣȥߴߣ
㶼ˣų󣡡
ֻɽȷȷʵʵ֪Щһٶص
Դж֮ƶϳĲ˵һҪ׷ˮء
Ϊɱ䣬׷ȸǱʿ¾һֻһЩĻɫִ֣϶İҵ׼
֮⣬׷ȸһŮʿҲһɨգɽ⣬Ůɣôʵ
ȴôɣɽԽʲôͼıϾܲݻҵôҲܲˡ
˵ȻһλʿУ޴־ܻɱᡣ
ȻҲסֻ֣Ҫһз紵ݶ϶ͻڵһʱ׼ȷϢ
ڰʱĵȴ֮ˣȻǳˣȴЦ续һν׷ȣһӣ˪ʦΪ̫ħչǣ
ãɽҲǺ˵ϣȷԣ˴νٶһ˳
Ȼóɽев֮⣬ȴǺ˵ߣ
ڽ׺徳֮ĶѾһȫµĽ׶Σϸһֻ׷
ֻö߹鶯ĺһһֻѩ׵ɺѾϣֱӾͷɶݶ
ɽ˵ͷһᣡ
ԭ֮ǰɽϺ˶ѣȴǶǧӰǴ˴µκħǵĸӹ
Ȼв龳ʿȴûзˮ׼öԹŷƳɣǾˣκħĴһʱ׷ϲĸо
Σɽ˵ͷԤλ˵ķǴƳ϶ϹŴС
ǶλٵֱʣɱС֮ǰðϵõıһһ㣡
֮
׷֮ԱΪյأ׷ʱԳֱȽ׻ҪƵ׷׷ȵĿռ伫ȶʱضпռѷ졣
Щʱ䣬ʿ֮䴩Խһռѷ죬ߵһռ䣬һЩεĺռ䣬ǴżΣա
׷֮УŲħʹκħ˻ݣ׷֮ƵսһЩˡ
׷֮ڲûʲôֵһĵرеħǿ֮ȴʲôֵһĳ׷ȸձ鲻ǿһλԪʿҲ
ɽѾᣬʱ׼ֻɱᣬֻࡣ
֮ڣʾڣϤ׷֮ڵĵˣָͼȫûָĽݾ
أԲκħΪֹˣħӹҲֻԤڵ֮һ
ֻɽȻᣬⲢӰ֣᣺ᣬϾ͵ˣʲôʱǽٶ
ǺôҪٸҵôɣȴ΢Ц˵ٶ֮ΣأôҲм߲ܸǴ·
ݣ湻ݣݵˣ
ɽû뵽ᵽ˻֮ǰͻȻԼôҲһλʿҲ̫᲻ǣ
ֻĿ֮ɽԼͷһӣֻݣݵˡ
Է龳ҪԼۣ˵ǡߡǱĶŵͻƿҪĵҩȫʨӴ󿪿ڣݺݵԼһʡ
ɽ˵ԼһӵġһΡֻ¹ؽѾ˿ٶ֮ǰᣬԼ
Լһ£ٶһ£ᵹдʣ߾ͱκȫⲻǴĺ𣿡
ҵ˽ղذ
ɽվһλĴʿвõ࣬Щڴ˾ЩˣǷڷ龳ȴ
Уɽԥһ£ھ졣
ȻɽУЩֻʱѣȵٶ֮Ҫʱȡеı
һЦ˵ᣬøҵĶøˣȥˣ
û⣬û⣬û⣡
΢Цˣڻ⣬޹ĺʿڱһ棬ûһᲢˡ
ֻȻɽĺôȻҪɽ£ð죬ð죬ھͽٶ
ֻǵȵκǰٶɽ֪ʲôģʵݶ
ɽ˵ǿٶڻƫ򣬿ȴǴŴߣ˷ʱҲͰˣɽ˽⣬ƫǰɱһλʿ
׷֮еθޱȣĿռѷСλ棬ټһ·һ·ɣɽһ
˵ٶȷȷʵʵһΪ֪İݾȴӶŹȥҪʡʮʱϰ˵
ֻļֵҲեȡɾɽԼӦһʰˣȻļֵե
ֻʱȴһ£ǰһߣλǧСģǿǷ龳ǿС
龳
׵İӣɽȻ壬ȴҲöġ
˵ǰʵʸԼɣԼʯڴŻûռ䣬ײ߹һأκٻʮ깦򣬶δҵ⴦
·
Ȼô˵ɽȴ뿪Լʮ֮⣬ֻҪ춯׼ʹɱ֡
һλʿȻٶĵƣһλʿȫǰȻûκεֿĿܡ
֪ˣ
˵䣬һƬ껨ʯ֮ͻȻȫ֣Цһɽ֪бɱؾһĻȥ
ֻеֻĲӰЦŵлħǰΪҿ·


ھŰپʮ ܾ
ɽѾը˶ӣϴô꣬ҲǼʶ㣬ʲôʱһʿ£һһóԹôĿ
Ȼ˵ٶ˭һδ֪һ֪ηȴԼκ䵱·ȷ棡
̫ɺˣ̫ɺˣ
ɽŭ죬Ҫ֪⴦֮Уκħǽ˼սӹ˼ˣκħˡ
еһУȻῪ·ɺ޿ɺ޿ɺޣ
ɽҪҵʵʱȴĸӹһСġ
ֻһžܼͬ籩׵磬Ȼκħ¾ҲΪ֮ɫСģСģСģ
׷֮Կ£ڹгбȿ籩껹Ҫ꣬Щʱʮͬʱ£ôʿԿ
ⰵУκħǵĸӹûʲôŲأǷӦ죬ܿһغͻסκħĶΡ
ƵѾκħĶ֮ϣɽȫһף
ţ׵վˣǿıըನɽƷɳȥһѾʹޱȣᣬˣˣ
ʧأʵʧأ
ͻױ֮УκʧǰʧҪǧӹһɱķ֮һκħҲʧʮˡ
Ҫ֪κħǵĸӹκоеľƽʱ𼸸Ҫκļʹޱȣοһ֮ࡣ
ᣬˣˣ
ڵɽ˵ŭģĲʷˣᱻĨȥˣ
һ۵ĶΣɽǺ޼ˣʵϺҹ
ϺӳѾˣ
ɽȴκĶλһʹĴ𰸣ֻֻɱˣᣬҹҹ
лħֻ̧ɶֻб¶棡
˵ᣬֻκħɽоõеɱ⡣
ô£
ɽû뵽û¶棬Ҳ̫ЩΪκ
Ҫ֪κһ֮Կ£ɽѾһλ˳ڶĴʿκеľ
жྫ񣿼ʹûɽ֣Щħ븽ӹҲԶԸһλʿпܻɱһλעˮĴʿ
ɽһʱжϳĴλãӰ˼ʮΣͳɱȥֻӰһζݳʱȴͻȻֿҲ١
Ծ˵ٶطɶݣвӰȻһѩĵײһ𣺡Ҳ١Ҳ٣
ɽʵ벻Ů˺Ȼ̶ֳȣλȻҪΡ
ֻɽҲû뵽Ȼһ˾ĵߣ
ʲôݾλٷΪػԼµɱ֣
֪ʲô⣬ϹʿػĴ˼ػޣ
ҵһĪȱ㣬ԪȻʿͬʱȴԶԶͬڵĴ˾硣
ԭڵߴ󲿷ֶ֮Уߵʱڵ˵Ԫ֮ڣһԪʮĵߣԻ϶ʮʮʱ䡣
ߵսڴ˼ĴҲǿߣɽѾʶõߵĿ֮
Ǳɫĵߣ֪ʮǰֻ
ɽ֪ÿһֻ߶ߵķ壬ÿһֻž˵ɱʹȫᣬҼסˣ
ɽһŭͻȻһ䣬ȻһֻɫĹޣԼʮɣŶҺ棬иɫߡ
ȻǴ˾ǿߣɽһ֮УȻ󣬲֪˶ٷκħĶ֮ǺһɱĻ
ǹӰ˱˾һٴλֻߣֻɽԽʹˡ
ʤ粻Ҫã
κ֮ݺ£ΪκħͬĸӹǾڸղһѾ˹κħ
κӹվڵϼսߣ߰˰˶ѣ
׷ȵʱǴǧӹһ뵽һսԼǻ˿ٶıأȥ֮Ҳָܾɽŭᣬᣬҳ
ɽʹһλʿľͨҲǰľƵܵܣҵĺʥӦû°ɣ
֪Լαֵ̫ƯˣֻҪЩκħ븽ӹӳһˣ¾Ҫκж
κǿѾ֪˵ٱ飬ⲻԸǿежԣΪơ
ȴЦע۲죬ǿǴ˾ĵߣ״ˣ棡
״𣿡
Ҳʼȫעع۲ߵһһҪ֪ʵعĦôһ˼ľɱʵѵĻᡣ
Ѿ׺徳磬ԭԪӤڣսʸҲûС
һעĿֻջˣÿһÿһϢԼųĽһֱȻһʵƵܵܣȥô죿ǵߵ飬ȥԮ˪ʦǣ
ûˣ
ĲѾǽӻˣû뵽λ˪ʦ㵹ǺʶҲŰӡѾˣͺðˣ
ǴĿ֮Ĵ֮սĳҿ˪ʦû·ûֱӹҵ㣬ֻʦһöѡ
ȴҡҡͷں˵ʲôΪ㣬ҲŲðһ֣˵ץôŮѸʲô
ԱһȻƵˣȴԼ뷨ڴԽԽˣ
սʱµľȫݽȥˣֻ֦ϸڣȴǴӴϰս֡
Ȼþųɾսȴǰһ˼ϡ
ҲɱȷʵԽԽˣǵѾɽκشˣֳ˳Լı塣
ɽκЦڸӹڿս֮󣬼ѾȫûˣκħҲֻʣʮ˶ѡ
ɽͬ˺ۣȱΣǡǳֵĺûᣬƸһ䣺ɶˣ
Ȼս־ȴǼʱƵܵܣ׼ˣ
ţƸ᣺ȥҪӯѩȫֻ֣Ҫһеô󡭡
һҪɱ˼ĴڣʵϲдκħҲǰ˼Ĵڣ˵ðյһ
ɶһƼ˵ȴ˿ٶҺú㣡
Ƶܷܵĳְɣ
ĳŵƵӯѩѾ֡
ǵ㡣


ھŰپʮ ӯѩ֮

ǳ㺮֮⣬ӯѩȴǺϢֱӾͳǵ߹ȥϢǳԼĵ߾һȻƴɽɱ
ӯѩԴӽ׵׼֮ͨѾͨϢֶֻһ
һȴ֪ǰǴ˼սǵ߻ɽһԼأսʱ׼Ƶסһ
ӯѩ輸ϢǷڵʱ򣬵ͻȻŶ⣬һӯѩĹ֮жߡ
ֻӯѩȴҲͻȻ٣ǳĵʱɲɶѣһصѪ֡
Ʋϲ⣬߿Ǵ˼еǿߣղ֮Ƽѹ˼սӯѩȴʵʵڵعڡ
ܸоõӯѩڻž˵˲Ϣ֮䣬Ѿͻƴ˳ڴɾıԵ
߶ӯѩ裬ԼǴزĴڣȻҲ֪ǸղɽκħشߵĽ
ڵĵ߿˵ϼˣӯѩһھֱӽһƬһƬһѪڡ
ҪԸȫʢ״ĵȻôףڵѪǽһ飬ӯѩֵò֣Ѿӵڴ
ܻɱߣӯѩܽͨ
ӯѩո뵽һ㣬Ǳߵɽȴŭ𣺡ȥ
ȴɽѾ֮أһŭ𣬿Ѿһöɫ꣬ͳƹ
ǴˣûתԸߣʰȻΪµĵˡ
ҲòϣɽȻЩͿǹؽʱȴһٿӯѩڵŰһŭһѪӡ
öѪӡط˳ȥڿɽöɫײһ𣬱ٲȴҲöɫ굲
ɽͷȻǴʿһǴ˳ڶʿȻͨ꾭˲֪ٴ棬ûһôΣա
ħͷ̫ı㣬ôһλʿŪڹ֮䣬ֻҲ֪˲ãȥн״֮ϵһϣ
òһֻһŭ𣬲ƻǵڶһ
ףףһŵֽף
ƷɽħͷȻѾӴ˳ڶ׵ڣΪ˵Լȫһˣ
ǿеĺɫͻȻ⿿ѪӡѾ費סλڵħͷ
Ƹ뵽⣬ֻǵҲȫµı仯ֻͻȻһŭѾ⣬ԭֻһŴŰɫŹƤ
ƤƤƤ
֪Щ˼Ĵڣֻͨû뵽߾Ȼ棬Ӳӯѩ֮˳ȥԭֻһغʵ޷Ƶɣ
ƵǷ¶һ˿΢Цӯѩ
һ޺սϵһ䣬ΪԼѿ֮ƱܻЧȴԼͻȻѩһ㣬ʱڣ
ӯѩѾǵ㺮ǣһѷѪɫ̽ȫµӯѩ輸ǵһʱ̿˵µľɿǣŵѾܵõһ־޴ΣС
ͨϢ
ֻҲǼʶ㣬֪öѪɫ齣Ȼֱ֮ͨӳΪ׼ͨͨĴڡ
ڵߺӶˣû뵽ӯѩʧȥƿصɾȻһ
ӯѩ֮ͬƳԼʱ֪²Ǵ˼ĴڣƤ֮һ˲䣬ȴʵ˲䡣
ȻֻҪʮϢ߾ܽʵָȫʢ״ӯѩǳŵһ˲乥˹
˵ߺԥѪ֮зɶݶߣӰ֮Ƿɳʮ֮⣬ʱɽҲ¶Ц⡣
ǿͻƴڣȻðգܾˣɱնߵĴʱ
ֻǸ¶Ц⣬ȴӯѩͻȻת򣬴ŵѪͳԼ
ɽѾܸоõߵʹˣǰѪɫ̽Ȼ˼ǿļɱ¾ħ֮һ
ﲻ޼᲻ݣԶԶӯѩǿ֮
ɽеʹǣӯѩѾһĹƣ
֮ϵǧƵκħκӹʬ壬ЩʬѾѪͻȻһε޺ѪѪɫ֮̽С
Ѫɫ̽иɻؽκħڿвͣɢսⶼȥݲɽκѵĻᣬֱӾʹء
ɽһУѾǴڣͻƵԵʣ״ȸղŵĵ߻Ҫࡣ
ӯѩĹƸڸղɱߣ˲ϢɽѾоõΣ
ݣ
ɽȻΣأλݾħޣԼŲ֮ĵߣһʱ˾
˲֮ɽξͳʮ֮⣬ȴ˼ĴڣҪһɱǣȻѡ
ֻɽɫֽشСӶѾˣֻǴʿͨܿɽɫֽҲ˼ػָ糣
ٲ֮ԭأɽضӯѩʢĵط
д滹սκħκӹ֪ɽʩչʲôħһ˲䶼޵ֿӯѩ費ͣɱ¾
Ǵʿ֮ɽκħ븽ӹԼӯѩ
ֻһ٣ǱߵĵѾŭû뵽ӯѩĿ겢ɽ
˵жȻȴҪ֪ڸոƤ֮Ѫݣ˫شԪˣǧ֮ڶԻָȫʢ״
ҪǣѪȼյѪ磬ȴӯѩ跢ͻϮõ棬ûľѪӯѩԲһشɽ
ֻӯѩæʰо֣ѾɽһȻ㹥ᡣ
ɽҲͬҲӯѩڱκħҪЩκħٻҪʮϢʱ䣬ھǷʤΪʤĴûᡣ
οƵǰɺᣬɽѾڿһӰѾ⡣
˼ǿͬʱлΪǸ˳ڵСʲôΪʤĻᡣ
ֻɽո¶Ц⣬ͷԼմͳ֮ǰѾ˵㺮ǡ
ӯѩѾãȴʱˡ


һǧ ͨ
ȻǴʿҲֱӳӯѩײ˹ȥӯѩκ谭ٴɱɽڡ
һصһػҪһٱ˵һɽкöӦӯѩĲԣһشӯѩһѪȷ硣
Ҫ
ɽԼ·һ㣬ӯѩֱõԼÿһ⣬һһѰѶ۵ӣ
йֶͨΣǧ־ͨħһ̶ʩչҿԱ
ڴʿ˵ԱͬԪˣΪԪޣػ۷壬ɽһʱ¶ľġ
Ҫ֪ԱԺҪƾݳԪתڵĳɾֻͣԥ˰֮
¶˾ģƴϧޱȵҪҲһҪһѵһı
ȻԱ
ԼѾʧȥ˿ƣӯѩȴøΪ£
ߣ
ɽ֪ΪʲôԼôصΣУԪԥ׼ڣֱԶݶߣֻһɽȴԼǰһڣ
Ԫ񶼱ɱ¾֮ˣ
ʲôħ
ɽһ̾;ǰȫѪɫӯѩѾƻԼȫľ磬ֻȫ᲻һ
Ѿûκϣ
һ⡭
Уӯѩһͬиɻôһλڵʿôֱӱӯѩ賹Ȼһִ˳һǷգ
ͨ
֪϶Ǵ˵֮еͨڻɱɽôһλڵʿ֮ӯѩڽͨ
ֻⲢܸıڵľֻѾѪӡأƵǰ
ȻֻѾشվһֻ˼Ĵڣڴ˼Ĵ֮У߾ǿеǿߡ
᲻Ǻ徳ѣֻ󾳽磬Ტûǵһʱʮö
Щʹ͸ķǿ߿Ʒڵȫһ׷ͳֻ߹ȥ
ֻȴǺһ˦ЩɵĹû߾ͱɳȥ
˾ǿ
Ѿˣ֪ƸֲǺӶеһ飬һǧֹѵߵĹƻһ
һ
һͻȻǰһѾһöʥ飬öʥͻȻùʶˣͻȻسŵ߹ȥ
˵ӯѩǽͨöʥ֮ͨͨϵĴڣĶ˵첻죬˵ȴǲ˼ͻ˵ߵأֱײڵߵı֮ϡ
ڵ˵ֻǿٿʥ鷢һѣȴĴֻپûκ
ֻ߿ɲɽͻƵĴڣĴڴɾߣ˵һʱƣһ
ѾƾӯѩĲϻɹͻ˴˳ڴɣۼҪͻƴ˳ڶ壬ȴΪߵһ
ֻõһиɻһֱӻԼͷ˲һ󲽣˾ڵϡ
ֻһ̣ȴ֪ȻٲԣҲҪնݳݲźãӯѩ裡
ӯѩѾͨȻԭɽλٳɴڲдһУǿƷźţҲǺԥػʮ㺮ǣɱ˵ڡ
š
һƺߣѾһѪһ̣Ѿ׳ɹ
˳ڶ壬ƾӯѩɱߴķѾɹ״˳ڶ壬ʥӯѩ˫ؽɱ֮£ֻҲڶϾ
ֻӯѩ֮ǰƵȻǵõǰӣһںѪ˳
үʥƵܵܡôˣ
Ȼû沨Ȼһŵöϵķ򣬵ܿͻعζϽ§סƣƵܵܣôֿɲû㡭
ȴ΢Ц˵֣᣿
һȻ֣Ҳɶүʥû°ɣ
Ӧûʲôˣ
ֻǻ˵꣬ѾһѪղŵһ˺
ӯѩʥʮָӲôһֻڴɱֻһۡ
Ƽǰһڣ˻һͲ㵹ڵϣ
ͻһС磬ȻѹƵסһ
ǱϽɹǣƵܵܣҪҪɶ˫ޣ
ȴǵ˵ͷɶ㿼ǵȫҿȫˣ֮ǰҪٶ˵ȡҩ
֪ȽϽƵȡһҩƿƸн⣬û뵽Ȼõϣ
һƿɫĵҩڣƵ࣬ӯѩѾʱɻУֻһصӯѩûսɨɾ
ʥ飬ǶԭأƲò᣺Ұʥȡ
ţܿȡʥ飺ƵܵܣʲôҪûУ
û£¶˵ЦݣȥҪͻƴڣ
ڣ
ڻûعζˣжЩ㣬ͻƴڣ
͵غϻ˫ޣܻƣƣ׼ֱӽٶɨһգҹγк󻼣ͻƴڣ
Щɻʱ򣬾˵ȥҪʩչҩʦ߾ŹǸǲԸ⿴ʩչĻͻعͷ
ĶƵܵܵˣڻɻʲô
ᵹǴ󷽵úܣƵܵʩչȫǣɶ㻤
ƵͷһӣѾʩչҩʦ߾ʱʱ˦ĵرʼеҩ
Ȼҩʦ߾ҪĲϣս֮ϵκħǵĸӹȻӯѩ˴󲿣ǲʬнǧ֮ࡣ
ȫתҩʦ߾Щκħ븽ӹ׷׻ɫľ飬ƻһɫĺ
ڣ
һŭԭ԰׵ݴһ˿޺죬ֻǱԭݸԵء
Ѿ׹ˣɽһǿͻ˴ڣȻǿѹסڵƣָһս
һ棬ڵƲûеõ⣬Ϊתҩʦ߾øˣòεĻƾҪٶ֮С
Ƶ鲻䣬᣺ɱѽ⣬ǿԿʼɨٶˣ


һǧһ ɷ֮
ȻɫƽȴڵƴֻҪһ紵ͻᱻڵأеʵҪҪϢһ£
ٶѾǵˣֺα˷ʱ䣡
һ̵־Ƶоֹ˰ֱžԵģƺûʲôܵǰ档
ķЩ֪ˣǽȥˣҪҪɶʥ
ҽȥ
ٶλٷĶһλʿܱΪ桱ΪǻŵȻǷͬ졣
һƣһעǰңʲôʧ
֪ڵ̫һ֮ѾѪĭȴǸ᣺ɶ˵˵
ţᵹʳͲĵ׵⣺Ϊʲôʥ׷˽⣬֪ôһٷ沼µɱ֣ôһֻߡ
˼⣬ƵЦǵλħܽٶλħָ
·ħ̽λ׼ʿҲһλΪӲƾһŲͼ̽ôһвĵ·ֻ߹֮³ɹȫӡ
ᴫͳȥǸ󣬶ð֮̽ӯѩչѻ꣬ħ׼ͻƴ֮ϵǮ˳
ƾƾħṩϢɹɽƴܾˣڸǻɱλڵĴڣջࡣ
׹ԭ˵⻹öлǸħͷ
˵ţͻȻһֻ֣ǰһȽѾˣž⣬ⱦλٷĶ䡣
ȻһЩ֮λǿٷ氡
ʧҪ֪λٷſǺպĴ˵һλ
ûλٷ棬ºŵĹģֻȴû뵽λ˵֮Ѿóɷ֮Ŀٷ棬Ȼư֮
ȻɷҲùӰƵ̹ȻúܣСλٷ棬Ǹ᣺ס˼зо
Ȿ޹Ľ壬ԭֻ̰飬ȴζɶˡԭҲȷĵ·
˼䱾ǾѰھ޹Ľ岢ʲôķڡ
޹зֻҪֱܳ£Ȼ˼΢΢һЦǻүϽЩư֮պõõĵط
ЦһѾ˳ʮĽ鱦˱֮С
ƺòײŴλʥĸҪѾ˵Ǳж죬жĵرƾԼõû
ȥڿٶѹжƺ֤λٷ沢һλķŴ£ĶһһĺԺ
֮ӦоУӴϯ˵ߣŵ鵽ħڷɫɫҩݣһЩڸ⡣
ᣬ߻ﳹλٷ棬ΪûʸΪ桱
ڵȴȫͬ˼·ĿٷȻҲܳΪһλ˼Լڷ𷨵͸ƫִһЩ
ǴԼΪ޳һУ˿ٷĵ·֮Ѿ׹ˡ
ǧܳɵʮǧ֮ţֻҪзγܳɷ˵ʲô˵ʲôڣǶԼĵ·
Լ߳Լĳɷ֮·
ҲϷı仯Ȼôһ£ȴǳͷһָɶͷ㣬һС˼
ᷢԼΪһָ֮ȻӺСɽ׺ڶ壬ҪĶ򲻶ûбϣǡǡ෴ѾԼĵ·
ʥͷ»ʲô㣬ȷ˵ҵǴӡס
᳹׷ſԼȴԼ˶ŷ⣬ΪԲ˼ٶƽ
ڶ塢ڡСɡڴɡڶ塢ڡںСɡֱֱӺںڴɾ磡
ǿٷĵ·
Ѿ׹ˣǿٷλʷϵϴ֮дĵʶһ̳Լ
ϧԼĵ·һҲкɰٴ֮ʵĵ·µʲô
ڵѾ׹ˣʹûƵİ֮ڣ˾硣
ȴЦѡĵ·ٷϷ쳾ȴǲȾ㳾ĲͬϲͶ
ʥͷҪúңҪռʥһһҹˡǣƵһСܣѾ׿ٷıضˣ
Ǿòˣ
ûİƻҪʮ²ܽٶ֮ڵȫߣİƲֻһʱͰٶȫˡ
ջ񣬿ǰĴջֻջĲ˵֮࣬һٷ֮ͨµĵرǲ
˵λٷǵȫƸֻϧЩǷ𱦣Ȼҩʦ߾ȴͳķʿ׼޹˵
ȻҲĪջһյƣȻͨȴҲ׼ͨһнͨĻᡣ
˵յ׶ʺԼķ𱦣ҲΨһܹõķ𱦡
֮УܸоõλٷдϢǶ޾
һλʿǱΪ棬йԻ͵ʷ±˶ϵǣλٷȻѾǹȥˡ
ҪڣѾ׹ˣǵҸطúһ»Ҿˣ
ţ
ܸоóͷ鼤Ҳ֪ͨʲôֻʱȻһüͷˣ
ƻδ䣬ѾϢسǰ֮⣬ֻһβӰƹ˹
ʿ
ᶼû뵽ľȻλʿ
Ҫ֪ʿɲʲôײˣƶûмλǿڣҲ֪λʿʲôʱǱ׷ȣȻ뿪ɹȵ·ͻȻɱ
ڵǿѹڵƣλʿͻȻϮܲмܵס
ԼһҲûУֻ߶еƣҪħͷͬھȫ
ֻȴǰס֣ҿӯѩԽ
ǽ֮ͨӯѩһγ֡


һǧ ӯѩ֮
ͨжǿ
Ҳ֪Ĵ𰸣ӯѩ϶Լʧ
ͨ
ʹʮԪĿٷ棬Ҳֻһͨѣƾͨܲ涼Լӯѩ衣
ôԼӯѩ赽жǿǿʲô̶ȣ
ھͿλɱעˮ֣
ûλʿȴλעˮĴʿֻһ̣ƾͲŴͺϲ£
Ҳ̫ˣ
㺮ǼǽΣžУλעˮʿǱӯѩһش
Ǽ֮Уλעˮʿײӯѩ裬Ȼ󼸺ʧȥսڷɶݶߡ
ӯѩʲôʱǿ̶ֳˣ
Ȼڽٶʱӯѩ費ɽڵκħ븽ӹҰֻڵҲһʽͨܲôŰɣ
ֻһѾ׹ˣӯѩڳȤϢ
һֽϢڸƣͨҲǿġ
Ѿ׹ˣղŲڿٶ֮ջһͨ
µõͨǡǡӯѩĺʤ֮ģ˲ڵĳˮƽӣһʹλʿ
ߣ
λʿȻǲ֪ʲô취עˮĴʿǻټȻıޱȣһ֣֪ͨ鲻׼㡣
ۼλʿڿлӰҪʧҰ֮УȴǶӯѩʹһɱħͷǿġ
ӯѩ輸ǻʮ⣬žУѪѾڵϡ
ѣǡ
ֻû˵ԼѾ߶ӯѩոǵ֪ƻˣ
ȻעˮĴ˳ڣʵֻ׼˾ǿϲ٣Ĵ˾˵ر𣬵Ҳ֪֮ҲֻƻҲһɳôעˮˡ
ֻƻңʱѵҪ˼ʻ
ԱߵѾסƣʥһ߾ģ
ȻΪҲʱģǺôм꣬һ۾ϳһ߾ʹ
ƵͷԤϵκֵĵطôٵ߾
ֻǽȥô죿
ղǿд߶ӯѩ裬֮ٴϼˣ״ǲòٲҽȥٳֵ˵ĻԼѾ߶ӯѩˡ
Ȼӯѩ֮ڴʿ֮ǶĴڣһĴ˳ʿǿһشڵĵ֮ȴҵһ֮ء
Աߵȴǲ³Ƶ뷨΢Ц˵ʥģ֪иõط
Цһǧ˶ûˣ
֮

ƾûʹرòˣ㣬Щ
ȥŷˣڵĽһ⻰Ǹĵ̷һ㶼ûŷӵеĽ
ȻɮۣȴǴһĨޣ΢Ц˵Ƶܵܣĵطɡ
ǣܲɶİš
ڵƾԼȷʵɶİţµķȫָ֮࣬ȫµջ
ƶû뵽Լͻƴ֮ݳɾЧ֮ߣʱ䣬ѾӸոս״ڱ˴ڴɾ硣
ⲻڴվ˽ŸǴʿеǵƵĴʿָƿԳʿ
״ڴ֮ӯѩʥƿҲԽԽǿرʥ飬ȻܳƿأƷԼϴ˺ڵʿһս
ͬڵʿʥ鼴ʹһɱҲöԷش֮ʧȥս
ջҲǾΨһĲΪͻͽͬʱĵԴҲ
ҿ֮ǰɨ˿ٶȻƸû취ԼȫָʹˣҲٶ֮еջ˽֮
Ѿǰѿٶ֮һЩԼòţ޹ŮҲòŵıõ׻ݳɾôȥƲľơ
˵λħǰԼĴæ
ֻһħƾṩһϢϢλѪħйء
ʿΪħ桱桱桱桱λѪħҲǿٷ˲״֮ϣѾ˼ʿļˡ
ʵϣƴ̽ϢѪħǰͿԷɽ磬֪ɱ¾̫أǷɾĻо£Բ֪ʩչʲôаӲƳ١
ˮ̵λò֣Ӧڶɽٵĺ֮һֻ͵ɷһףˮ̲ûгΪɽٵĵߣһ
״˾֮Ѿ˸ش֪ͨĴʿ˵һʲôǶλѪħȴȫͬ
λѪħ治֪ټǧûߣӱܷͬʱҲһ⣬ÿһ𣬶Ѫħ˵Īʧָܻ֮
ħ𿴳²㣬࣬ĳҲ²㣬࣬ȻϵʤȴѾĵϸ
Ȼ׼˾磬ȴǰѪħԼŵӵĵϸѪħŵӻҪ˽ѪħһЩ
ļ֮УѪħһʵϣħѪħȡֻ֮һֱûҵѡ
Ȼ˵Ϊ֮ϣƾѪħ滹кܴ룬Ѫħ˵ǰзϣƵΪǡ۷֮ϣرӯѩ衢Ԫ쾭ʥƺѪħ档
ϾƾԼǳǻ̫湬Լ֪٣λ̫ʥĸƻңҲλѪħΪ£ԼѪħ濪˵
ֻƸ뵽⣬һֳޱȵĴֱ̼ԺµĽлῪ˵ˣҵĺʥʲôˣȻգƶ̷
ƿλյŷԼһ϶Ĵ𸴣ЦȻô۸ҵĺˡ
ʥ϶һλˣ
Ʋվһô˵ֻǲʥ˭ƶĵ׶ֻʥһ
ֻǻ˵⣬§סƵĿ˪ȴЦƶﻰ𣿰֮ǰô˵ģҪҪѧһѧ
ɨһۿ˪ᣬȴǺ˵Ǹʱ˼һ֪ʥжˡھʥñӳ飬ýߣ˼ҶԸ뿪ʥˣ
ֻʱѾһЦƶ˵˵ʥжˣ


һǧ ɳǲ
һ֪ǷŵѩŮԼ˶꣬ڼʹһŴ϶ҪͣʥжãȻ԰ɫŵѩѵ
֪ŵѩ֮ԳԳԼǶʮԵʣһΪֵãԵĿͷȻ࣬ƶһЩ
ŵѩֻͬͳˣԼϵ׵һŮҶ
λҲ˴ùڷͷ̵ọ̀Ҳ֪ǰŵѩŵ檡áϱϱǧһǰôһƵĺϷ
ŵѩ϶ʱȥγ⻰ĳζû뵽Ůʱ򻹲衣
ֻܿЦˣŵѩʥ⣬ɲ
ǰԱߵĿ˪ҲЦŵѩ㵱ʥʱ򣬿ʥҪȥǿʥҪȥʼһ
ʵǷŵѩһʵ˶ڣڷŵѩͳ֮¶һÿ˪ᶼĻ衣
˪ô˵ŵѩǲ˵ʲôǳ谮˽Ƶ񱳣ҲŲƶʲô
ţƼȻŷˣȻ̷֪ƣƲŲҶʥʲôʥôŪУƶĸԸ
˵䣬Ѿͷ˪ƣֻŮѾ˹ȥϢһӾ͵
ŵѩ˪֣ȻȴҲҶ˵ʲôϾôһλĺʿҲ֡
ֻܿ¶Цվʮλ˵ʥŵѩӣô
˭֪ŵѩĲʲôѩ϶ǲŴһ˿ңһӵľɫ˵ݲſһȺƳҵĳ档
˲ƿڣһֻС¾¶Ѿʼˡ
⽫һļڡ
һԺ
ҪɱһλĴʿһһܵ飬رѪħĴڡ
ʵϣԭΪɱڡˡѪħĶʿౣܹ֮ʱ
èоĴʿȴֹҪɱѪħĴʿȻһɡ
һͬû޹Ƕ·޹ᶼûдϡ
һи·ɣΪɽһµ֮޹Ĳͻ˷龳磬޹̫Ҫչء
ֻܳɢɢģֻ޹ӢǳѪħʡ
ʵ޹֮з羰̫ƾԼ޹Ļо߲ˡ
˭޹ƣرһ׷֮УǴջ޹ɽ㶼ԹһأҲ֪ʱƵ˷ǵú˫޲ɣճ
ֻһζԸѪħ棬ȴòðΣգѪħΪԼ̫࣬Լǻȡʤ
ҲԼĵƣȻױ̲ûϿλʥĸĶŮޣʥĸ£һطǵæɣ
λʥĸ¶Ƶıֺ⣺ôͻƴڣܺãܺáСӺǰ;ܷܿɽˣ
ĿУɽһϹٵ飬Ѿ˵ڷɽʱƱһСæѡ
˵Ѫħ棺һͷѪħ棬ʥĸ˵ûУ
ǺСûʲôӡ󡣡
λʥĸµĻشƳһλѪħɾʹ˾Ҳмʱ䣬ȴƻʳʷҪԶ࣬н׽֪
λʥĸȻ֪Ѫħ棬ֻܴ²̫ʱĴڣҲ̫ȥԶѹд˵ͨ
λʥĸԼλѪħ֣ȻλѪħǴ˶壬ҾлɵֻǵʱҪʥĸ³
ʥĸǴӦһɵλѪħ棬ûаͻƴ˶ȡ֮
Ǵڴɣ˶廹磬֪ʥĸ˼ܲ
Ȼ˷񶨵Ļظôôͻƴ˶ˣɵѪħ棬ҲСͻƣ˳ĻӦͻƴ˺ڣ֪ͻƴ˶塭
ǵԼλʥĸ˵̫湬飬λʥĸѾףȿ𣬵Щ뷨ȻĻҿԳȫ㣡
һѪħȻ£λʥĸȣȴǲһϣλʥĸԼһ֮ĻǾͺðˡ
ֻƵôѯʵܲܽнһ֮
оԵýʵں֮ͻƣֻλʥĸȴǺ˵ɾʹ˶˵
ڸ㶨λʥĸ֮һ·Уһ·ϵԼڵλɢŮū
Ȼ˵λɢŮūҲףʥĸһȣֿ׵öˣ½㣬ҵ˫㡭ܳ˵𣿡
ξ˫ϲĪؿ˵ʥڿɲܻ̫񰡡£½㶼֪ˣ
Ҫڵξ˫ͨѾͻƴڣҲôԼҪ󣺡˫㣬½㣬ܲҺ˫ޣĻӦֱͻƴ˺ˣȻȥѪħʣ
ȻЩ½վƵɢŮūרȻ׼˽
ϣξ˫ܿת½½˵ӻЩʣѪħĻǿ֧ţʥһ֮
λ֮ϴڵ֧֣ȻĴξ˫½ɷȥʰѪħ棬һ׼ȥһ˳ǣ
ʵϵǷ٣ѾãֻȻʷ֮֮ƻѾƲڡ
Ҫ֪ƻҿһλɳλעˮˣյʿҲֹˣȻٴҲðմⳤǡ
ֻ½ƾԼԴһ˵ɳǳ½ʮ˵ǣѾûɳǳˣ
Ȼ½˼֪֮꣬䷢飬ڵĳǲǴ˵еɳˡ
ʷ֮ҵսشݻɳǣҸɳǣǴӦҿ԰㣬ڳڣҰﲻ̫ˣ
ƻȻȻ̫صĵƣȻ½һλɢʿȻֻܾΪ
ƵҲ֣ˣƻңֶΣ
û뵽ǳǵΣճ̶ȾǳԼ


һǧ Ѫħ
ɳǳʥء
ѾǴ˵еĴ˵ԼҪԵĻǴ˵λʡ
˵λʱһλ۲۵İܼӣܾƽɽһưҵ˽ɷݵĳ档
ƾԲԼô򵥣λʱµ굽׸ʲô
һȥ׷ȣȻ࣬Ҳӷŵѩǿлøƴ˵ʵƬΡ
ŵѩȻ಻֮ϾȻʷսҵʿ֪һϡ
Ȼ֪ʷ֮ҵ࣬һȷģǾʱƺ̫ˣھʧȥԼĿơ
ԼҵɢŮūô˵ȻһᣬǺܿÿôվҪȥ˵еɳǣ
޹С
޹ׯʥ࣬΢Цɽ㶼Щ޾ʣһȵйЩƽʱͬˡ
ûƵܵ۰Ҷûζˡ
˵⻰ĵйᣬ޹йòѧô»ͬƵܵԹһأƵܾܵҪˣ
޽ڲٵķ˴ҵһͬţһֱ˯
ƵܵӦˣ
ʵǲűչذ
йһ۴ң֮УΪߵһˣڷŵĵλҲߣʱž
ֻһйķȴ߶ȴþˣǰұƵܱܵ߱С޹úöˣȴӲϣ۸޹㣬ֱӰ۸š
ӴҶһЦôһߣҲʮ£ȻҶҵͬվԼҪһˡ
ˮ̺˵ҪһˡһӵĻ޹Ȥˣ
ˮ̵뷨޹ЦƵܾܵһֱŪĻǵΪҲиӣ˵Ƿ˰
ôиҲð
ɽ뷨ֻǴ˵ʱոռ޹߲ȴ΢Ц˵ҵи뷨
ʲô뷨ҶҶ֪λǵλٷĲִУΪȻ޹ᣬǶ޹Լ⡣
ô˵
ǷΪδʢ
⣬ҶǷŮޣȻ𰸣ȷ˵Ŵȱˣתҵͨ׶Ĵ𰸡
ֻȴԼļ⣺ҷ֮ԴʢΪǴԸ
ʲôʱǴԸȻЩ˵еķµԸز˵ġգɷ𡱣ʵزµĴԸɲֹ˸֡
ЩŴԸǷŴʢĻȻڳŮʿйĴ£Ҳ֪бס
ЩŴԸһŴʢ֮еָڣչŴ빦
ЩŴԸһȴǾˮ£ƾԸķҲֻɳѻķϾԸ־̫̫Զ޴ӵʵ֡
̫࣬ôܳŵϷ˷ŵֻܼѣ΢Ц޹ȻǵķǷȱǰԸ
ʲô޹еķڳŮʿȻ׹ȥһ£޹Ҹʱ̡
ʲôǷǰԸйѾ˵˳һԸҲʱ޹֮ģ˺㴫顭
ȥ޹ڶԸʮ磬ֻҪ޹Ҳڵָ֮ع࡭
΢ЦԸ޹Ȼ࣬١
Ը޹మ֮ʱͣϢ
Ը޹зʮǧ飬˽Ե˶ɾ˽ö衭
Ը޹޹֮޲֣١
Ը޹޹֮Ϊһǧ֮У޵֡
һԸ˿ǵ˺棬ԸԽףƲһ˶ѣ¶ճˣҲ޹еÿһλ˶ռͬʱ
ˣôܳΪǰԸȻٶƵٶ̰ǵԸ
ԼĪһ֮йͻȻû뵽ⲻֹһ˵ĴԸҲֹ޹һصķǡ
Ѿ˵ˣΪоõǴʿ˵ȥĻҲΣա
ڳŮʿѾй˼ûԼ˵ϷԣȻλӰһļַ
µĴԸƺܵõʵ֣ȻһдԸЩǰĺԾԸһʵ֮ǰֻǻӰѡ
ǧٴԸǶٴԸԸ֮ԱƴԸԭһûʵ֡
޹ʵ
ŮһӶʮֻʱ޹ͻȻЦ޹Ǽַʮ߸Ըôʵ֡
й˵ţ뵽һæΪһ̨ףûһ̨סȻҲĪĺô
ʵйû޹壬֪޹á
ѪħȻһλĴʿסȻͲһˡ
ȻƳȻòµһȻҪԼµһ
׽ȻòµһͿԼ޸ı׼ȨأȻѡ񼸸Ķ֣Լõµһ
ԼħǨƣһΪɽСλ磬Ϊɽһˡ
Ȼɽе̫磬Ѫħܿ콫ΪѪħ硱⴦ѪħҲʮʮֳһ硣
ֻѪħȴеţ֮ôţȫһ˵Ǿǵڴ˵Ѫħˣ
Ѫħ˵ܶ࣬еѪħڼ֮ˣеѪħԪˣе˵˵ѪħҪɽ磬ֱӱٻɱ
е˵ʮֿף˵ѪħҪ軯֮ħ磬ʵʩ֮г⣬ѪħԪˣֱ䡣
ЩԶаҸѪħѾܾûڹ¶ˣЩԴ֮ѪħȻûڹ¶档
£ʿΪ棬Ǽ˵ĺûᣬȻѪħǿؽĹؽѪħôһλĴʿ
ѪħĻôѪħѪڵʵʮжֻʣ˶ɶѣʺϴȥˡ
һЩðʧļһѪħ֮мˣȻеʧȴ˳ɹסѪĳӣն
Ĵջøʿۺˣ׷ӿѪħ磬Ҫĳ档


һǧ ⶫ
ʵȻٲƵƲ
ȷ˵ѪħзѾʮƳİ׼ֻһʱƳ׷׼ȫһΡȻ˵ȫ˻ȴͽʿĶ
Ǵ͵ϮѪħӵжƸ͵͵ǼλԪӤʿʿְ㡣
ȻСݣλԪʮλԪӤ֮»ڶʳֻҲû뵽һνٳ֮ЩСʿȻѰ·׼ٸһƱ
һؾͲˣȻЩСʿһλԪʿ뼸λԪӤʿγֱȻʮ
Ѫħݺ˽ʮ꣬ʲôĴûֻҪһСģ»ԼԽȥ
ķչȴƵ֮⣬СʿֹȻ˴룬ëû̵Ѫȴһشʧʧһʧǲ
Ǵʿİ֮ôһȺԪԪӤʿϮʧҪ˵һζ֮
ƺܿôһ£Ҫ֪Գӵȱħ𣬿ѪħʵˣˣʵҺ񣬰ɿ
ֻ⯵ļȴλȱħĺڲϣλħ֮һȱ֣ŰѺöؼҰᣬֻɿðȻ֡
λȱħȻǲӲӥһ־̵һֻѪħһӱø
ϾһκһλʿʧȥǣҪ˵˵дͬͬʱʧһʱ࿴·ʿӿѪħ硣
ѪħľһӸȿֺ໥ͱӣرѪˮļҵǵһʱܵش
ҸΪŵǣȷȷʵʵᵽһƷ˵Ʒ׸ѪħĴ񣬲ȡ·İ취·һȺҪʿײˡ
ֻĹͬ˵ƷѪħĳλŪֵ˽Ҫ˳Ѫħ磬·ϲ˼ҪҲҪ֮ͽ
һƷѾһλʿˣԽԽʿȿֺӿѪħ磬ѪħοհԼô
ֻƾʱڣ̵ôѪħڵĴʿǣֺ󱨳˴þ˵ʧ֣ҩҩɽϮ
֤ĹƣǾѪħչ̫ãѪѾʧȥ˿ƽʱҲͰˣʱǴֵĴʱ⡣
ƳһѪħڲʧҪʤⲿϮʧʮڵ˵õĻᡣ
ٲ֣ⱲӾûôõĻˣ
űҵʱٴȥݼһλѪħķʿֵʱˣ
λ𲢷ѪħڵĵӣѪħʵϵѪħ綼ҵĻҵ
ֻѪħΪֱӻɱҵĴ˵棬ռɽݻҵҵҲһɣѾΪ˹ȥԻձһС֡
ЩԥѰҳɽȻǸмֻһɽҰˣĸ쳾
Ǹɴ˵ѣڲٲɽĻɽ¾Ͳˡ
һ籾Ͳ⡣ǫأѪħˣ
ȴоõλĵ׵ԥλŹĺӣֱ˵Ҫһȥ⣬ԺѵҪ𣿡
ԼĸģǸʱҾɽףֻҪͷ׳ʿͷ˵Цգѵõһжڼ֮͵ϡ
ʲôˣһɽҰˣȻ˵һλʿȴŶ
ҪĺӣһӾͱʵҪô
ȴǴЦԼ׼ô⼸ǧǱѾ׼
ûֻҵǸһķŶ
ֱ׵˵ǻȱһƷʯ
ÿһöƷʯ˵һʾ˵ĲƸڲСطκҪĶƣǼѵõ
ƲλͶ̫ࣺƷʯûУƷʯҵһЩֻܸ㶩ԺҲܸβ
ƸһǧöƷʯΪµľѣԼֻǶʽ£֧һöƷʯΪβ
̶ֻ֮Ǳξ˫ȴ飺ʥλƺɿֻҪһǧöƷʯ
ڷ顢˼ʿ˵ǸǼƷʯƷʯ˵岢󣬵ȴ΢Ц϶ʧģ
Ϊʲôξ˫е벻ףλ̼ǧ꣬ɲʲô
Ϊǧ֮ã
ƻشҿóĿȫǶԹУɽ籾ģ
ʵϣѪħôȡɽľѾҪλаʲôɫҲҪѪħΪʲôѪħȥҲҪ
Ҫǣŵĺʱ⣬ʵƴλħļ֮лһЩȤζϸڡ
Ҷɽ磬λ˵ףʱΪȨԵʣǶλ˵漫䲻ϧҡ
ֻҲû뵽λ˵浹̨֮ӷС꣬һ겻һ꣬˼·ҲΪ֮һ䡣
ֻҪٹ⣬϶ѪħһƱֻڱһѶѣ
ôһ˵ξ˫Ѿ׹ˣǽȥһƷʯʥ׼׼
ƴЦλⶫһǧƷʯѾǴӣһƷʯ𣿵ȻֻҪʹ˵һƷʯʮ򶼿Ժú
ξ˫ƹȻǼı㣬ֻһǧƷʯȻһλʿƴȫ
ֻȴǴЦһλʿҲŲԶܵˣԼ־͹ˣ
ξ˫ĿĪʥ֪Щʲô
ƵȻ֪λⶫһǳδز໥֮йᡣ
Ҫ֪ǱѪħɹⶫΪⶫıСһӣıСĴ󲿷ˣɽ
Ѫħ涼ɽΪѪħ磬ϾĹȻǴʿҲȻ޷ѹɽʿرһЩʿ˽ˡ
ⶫеһԱɽֻԼӵеĴӣǧټ˽´ЩѪħ治ĴڣȻЩõĻֻǴ֮жѡ


һǧ ȱħ
ⶫˣҲһǻŹȥĺʱ⣬ȻȥĲһǺʱ⣬Ѿ޸ĹԼļ䣬ֻʣЩĶ
ʹʵѪħǵһУһӶʣ£ҵһǧѷĻᣬȻͻһʱѪħ淢𱨸
ʵ֤һǧƷʯֵⶫܿɿλʿ԰ټƵĺ塢ԪʿԼĲߣģ¡
ȻѪħ׼ǻû뵽ⶫֻôݣô죬һʱʧأǺʿʮˡ
ⶫˣϣŬϣǰȫϣԮ֮ϣܿǾĴĹϵϣЩʿֽܳɽĳͻ
ȻҲ˾˵ĺڵѪħôռɽĽѵѾǵøɸɾ
ֻҲȷʵЩܿһλעˮĴʿɽ磬Ѫħ綼ˡ
ѪħĻôһսȻеһսϾѪħڳѪħ֮⣬ֻλʿ
ѪħڵʿһԼԴģʵʱһ־÷ǵѪħֲɣ棬ⶫҰĵļһʶˣ
棬ⶫȻڶԿѪħڣǵøһݺݵĽѵɣʰӣ
ǰ񹦸һ־޵У
ֻѪħҲԼĿദ˼粻Ϸܵǣ̫ó򲻵ѣǲðȻ֡
رǱˮֻɱһԺܲ־Ͳ֣æһ££ͿԳɽ
֪ʲô£
ʿϽѪħ棬Ѫħֱ׳˵Ƶְⲻ֣ѾʮöƷʯܲܿͣɡ
һȻ𾴣ʮƷʯ֮³Ѫħ֮⣬ûеڶֱ˰ɡ
ֻҲжеʿֻ֪Ѫħдʶѣν֣ʵһʯֵͨľֶѣֻѪħ治ֶѡ
Ѫħ治ϳ棬ⶫ滹öԸѪħ߾ͳ⡣
ȻѪħռһ֮أڵĴʿѪħ֮⣬ֻ˶ѡ
˶ѪħѹƣһעˮĴ˳ڣһǴڣʵȻΪ˭˭ִˡ
˳ڵĺΰѪΪֻעˮĴ˳ڣʵãַⶫӦһλڹ˰׽
˰׽ΪǴڣѪħѪħİȫӦؾݣΰѪʧˣ÷֡
ʵʵڣһַⶫˮգǰһλǰַķڴܶ飬ˡ
ҴλڵĿŻһ࣬ȴԭⶫıѾ׼꣬Ѿ׼ѪħڵİУѪħޱ֮³˴
ⶫ£Ȼ˵Ǳƾ̣λʿ໥ǫãС»ûһ
µĻᣬⶫ˸ѣǹ˲ңֻȰѪħɽ˵
ڵƾ߽ѪħڵϳѪγǣξ˫ڶͶˣʥүû뵽ôͰǽⶫһǧʯ׬ˣ
ЦЦһǧƷʯѣ־ܻرˣ
˵ƶⶫĵһ֧޳Ļôڶʾǰͣʾͺݺ׬һʣڲһǧʯ׬ˣһСӯࡣ
ֻһϸḷ̌ȻҪѾս˫ƾֱ׳ظѪħҩ飺ȱѣϺö࣬ҪԥĻ¾Ҫˡ
ҴѪħѪħﱻˣȱħҲ˵ԼƣЩ
ȱȻóƿе֮⣬ȱĻôƾͻתⶫ
֪ǰλ֪ðķھȻĵֻȴһȱħñǣ·ϣֻǴҵʵǣ
вȱħԥһ£ƺܿԼɻؿۣ֪ˣ
ƴλħԺлõϢȱħҲȷʵƵȱʲôˣȻƽʱõСǹؽʱ
ɰ룡
ҵ˸񣡡
ɣ
ҹȥ
ɰ룬ͬ⣬Ҿֱӹȥˣ
ѣĳôˣĳô
ƿȱħȻһӦˣĳɿ̸Ǽ۸棬Ҳ֪ġ
ҩƻɱӢ⯻õսƷȱħȻĳɻؿۣȻһкð졣
ȱһ£ܹǧƷʯƿǧʯȱֻǶƤӣʹùǧʯ
ȻⳡĻ飬Ǿˣȱܿ˵ѣʲôҪûУҪŮʿҲУҪҲУĸͬҲ԰š
ĸͬλȱħҲ̫ؿˣֻҲ֪ȱħһƬ⣬Ҳþܾ˵Щǲˣ׼ڶ֪浽û£
ƶѾֻõһȷĴ𰸣ֻû뵽ȱлһȫ벻Ϣǲˣǲˣ
ΪʲôǲˣȱȻԼ뷨Ҷ̵ˣ滹һܣҿ治ˣ
Щ˵ѵǹ𣿡
ȱҥԱСʿҪţѣҪ֪ƽʱɲǮյģĳɣЩ˶ɡ߳ˡ
ȱԼҵְҵ£Ǯϰ£黹ƯʵҲ֪汻ΪѪħ棬Ϊӡ
߼ʿҥҥдͳҥԶûȱħȣ˵֮ϳ棬Ϊʲô֣Ϊ˵ԵʣΪʲôˣ˵һ޵дӣһһѲֵĴӡ
˵ѴҪ黳˵ֻǿѣôĴӶʧҵˡ˭Ҳû뵽ʱ⣬ϲŮˣҲϲˣĸͬʧȥȤ
ƾȱħ̫ḻˣֻС˵ѵϲĸͬ
޴£޴¡ȱħʮ֣صرʾߣҥҴҥѪħǺġ
Ƶ˵ͷʵǷˣ
ӣ


һǧ Ѫγ
ѾҪʲôԣѪħ֮Ѿʼвԡ
˭Ѫħƽʱ̫ǿƣؽʱȴֲϳ棬һһʱܽλʿһҫ׻ٵ
ʵϣѪħһֱڰΧ֮УȻ֮бչأڼʱ޿̵رһȺѪħڵʿΧš
ЩʿֻһǾһҪѪħ¶棬¶Уʿ̬ȡ
ѪħҲ֪Լ治УԼ廹ǲҪΪãʧ̫󣺡һвС滯ˣ
ֻҪ棬һжðˣ
ѪħĻȻѪħ汾ˣôҲһλ˼ĴڣʱֻҪһ棬һжð졣
ڿϳˣȱħ˵ʽףֻҪɡ
棬ӦҪһЩ𣿡
ȱħƽôΣθҲԽԽ󣺡ֻʵǳ棬ȻҪ֣֮ܵǰ׬һЩ
ʵ治棬ⲢҪҪȱħҪһЩдʵ˵棬˵еһ죬ôķգôҲҪһЩ
Щû뵽λȱħһǮֻѪħûĻǻˡ
ֻ뵽⣬еˣˣˣ
ˣ²ˣ²ã
²ˣ
Ƶɫһӱѿ
ԼĪ֮Ѿȱħ˴µ࣬ӦⶫЩʿıѪγһѪħȻڴ֮ͥһشȻǾѪħı塣
һĻѪħû˵ҲСöˣϾѪħĻ˵ʵȥԶ
˵ѪħĻҲעˮ˵ˮƽȻҲһЩ˵ΪŴ˳ڵˮƽⶫЩôһ㣬ѪħûĻ¾ⶫ̡
ҶѪħı϶ⶫشˣֻɳһʵĻ棬ѪħѪħ绢ӵʿ֪ж٣ǿ϶ȿֺӿѪħڡ
ʵȱǱɱľѪħ棺ֵܣ˵ҹ治ˣۼȻչ⣬Ҷһв
ôУôУ
ѾˣħȻǺý飬ǽ齻飬⣬ô㣬ɱزˣ
ȱħʱʯ̵ˬɣѾ˲ƽ̸⣬˵ѣŲţֻҪǰݸѪħˣ
Ҳԣ˵ȱħһ첻ȥҲ죬ʵʴ໥չˣοҪҿˣ
ֵûֻ׬ѣΪҲ֪ĻԴ
ҳƤ˰֮ڴЭЭ飬ٴֻȱħҲøưæųֵжɡ
ΪʲôıӣΪһ׼̶ѣ̰һЩ
֪ѪγڵĿⷿѻŸ߼ֵʯҩֻҪƿϻʯ¹򣬿϶üֿ⳹ڿա
Ȼڿյǲһеʧԣеʵս֮һеǲȥҶʱͦٴ̵ñƽʱöࡣ
ҲȷһϢھõڴ֮ѪħҪˡ
ĻǾߴ˶ı壬׼ӼѪħԪµĴʿչһԼʵ
ⶫһγ֣ǴƵļƻԭΪѪħһ߻Ǽޣû뵽Ĵ㡣
ϢȻѪħڴʿдĻңȱħֱ˵Ѫħ֮գڻ򽫳Ϊҡ
Ҳû뵽Ѫħ֮ھȻô⣬Ȼ֪ԭʲôطȫΪѪħչ̫ˡ
˵ѪħչؼʮҲͰˣ£ʿһչؾǰٰʮ꣬Ѫħչ˼ǧֻ꣬һЩѪħڵĶʿнѪħĻᡣ
ȱħȻһλԺյķħ𣬵ÿ߰һμѪħĻᣬ£ҸǣȻǲ۲۵ʵ
Ѫγ֮ѾȫսΪ˻ӭѪħγأѪγѾԱÿһ䶼һֻӬ
ѪγǶæһͿһ·ȥһλʿһ仰һֻ߲ãֶƽˡ
ҿѪħ֮еǶʿƽһƬҲǼʮϢʱѣֻȴλʿȴ¶˵Цݡ
˽𣬾ǹ˽
º֪Լˣλ֣ħ˼ʯ֮󣬲ÿμʮϵһҵĻᡣ
ĳҲͬңԽѪħֵܳĵطʯҲԽûй˼ɡ
Ͼһп֧ӭѪħӦȥĿһһ£ӭѪħѵʯ㻹ޣ㻹һλѪħڵʿ
ƺܿתһȦѪγڵѾȫ˽⣬ƾȱħİѪħƣѪγǶǳͨ衣
һЩ׼һѵѪħʿ˹ϵͬûúøһѣֻҲǾѪħʱ򣬴ͣס
һλ˶ʿʶʵ̫ˣĻ¼ʮ̸֮䵽ѪħĶȥ
ֻҪѪħ±չأһоعҸˣǸƱ֤һжܷ㣬ֻҪƸļ۸ʲô
֪ʲôֻһֿ˵ǾԲܰⷿڿգҪµʲôţֵܣ£
ô˵
λܹⷿʮСģȽʯٰѻ㣬û
֪֪ȿû˵ƸλܹⷿܣܲڴĿⷿҽȥһ
Ƹ߶Է֪е㵣ģǷʿֻԪ񾳽硭
ѪγڵÿһܹⷿܶкܴĿͷĳλʿѣǰλܹⷿҲ⡣
ǹ˰׽ħ׸磬˰׽ΪػסԼϽؽҪĿⷿرԼֳⷿ
λ߿Ҳ֮ܿⷿǰⷿǵ©ԺȻ©ֳƽǵ©Ǵӹ߿һ©ȥ
Ҹù˰׽ǣȻ©ĿõȲͷǹ˰׽ӹ߿ջʯҲõȲͷڿԤ֮ڣͷһֱȥ
߿Ҳ⴦ⷿԼļңһֱ⴦ⷿ˽Խ룺ѣ²㡭


һǧ 
ֻǶԹ߿ϵĻظȴģ߹߿ϣ˵ѣʹӣôҲҪȱһӰ
߿ϲԪ񾳽磬ȱǷ龳磬ȻŹ˰׽ôһλ˼Ĵʿȱħûӡ
ֻ˵Ҳȱħӣʵأãã
ǲȱħӺòãƺ˵˵ˣ˰׽ħȱħһмӵģĳЩȴһֱȱħ𣡡
ʵ̫󣬹߿ϿɲҳеҲ֪ȱħ˰׽ħ֮䣬ȷȷʵʵ൱ìܡ
Ȼ߿ԼеԼˣײȱħǷĻҲֻܳΪƷ
ÿһ֮УʿһϣЩҡݡԦ֮֡ǵһһһŲԶܷ
һ뵽һ㣬߿ϾͲȱħ͸Ƶƣȷʵȷȷʵʵȱħ𷢳ƣȻ˾ģѣҲӣʵ
Ҫҽʲô棬ֻһ仰ȱħӣ
һ˵⣬߿Ͼԥǳû𣺡˵ѣһ׼ģɺã³ٲĺô
Ӳʩ߿Ȼԥԥʵ̫УֻҪǾ;ǳˡ
ԥ˰֮ö⣺ǽŷô㣿
ŷѣȻǹ߿ϸոľУҲ˵ʱһűΪؿΣ
߿ϿʨӴ󿪿ڣҪ
һűһ׼űƱʾôҲҪȱħһӰɣ
ƿڿȱħ𣬹߿ڴӦֻһҪϽ黷
黷ʿ˵ֱǶеĶΣȻں塢鼶ʿ˵ܳ׽ܽǵס˾ųɡ
߿ϾԼΪȴ˰׽µıֶΣȻԱ֤һʧƴӦֻܴһֻ黷ֻԲɣ
ôһ˵߿Ͼóչ˫棺ô
ԼĪ֮ѾѪ󱦿⣬ϴһö黷Ϊƺʮֻ֮ʣһɶѣ񶼱Щ
ѣǿʼⷿһУֻҪָҪĶֻҪó۸һж
ʵϣ۸񡱲һж߿Ѿ⣬ƿʲôٴ󲿷ֱﶼҪָҪˡ̧۸
ƵѪħڵĵ̣ȻⲻѪħ˽˱⣬һѣջ֮ḻƼˡ
ǰڿٶ֮еľջѪħһȣȻ˵Ǹǧʵ˵Ѫħʤһ
Ͼڴʿ˵ǸԼ˽˱⣬ϲЯѼһҶõĹϡ
öѩʯô
һھʨӴ󿪿ڣָҪһöϹŹűıϰ壬ҿ۸Σϲⶫʵڼ۸Ҿˣ
áúã۸
߿Ǹʵˣһرϲöʯ;һ£һ˵ļ۸ʵʵǮ֣ѣЩԲöѩʯ²㣡
ʲôģʯƷƷƷʯеǣոһͬȱħһʴ
Ļֻ˵һ£ķֻ̫ۣ
۵Ļգ۾㲻ˣ
߿ϾϲԩͷǺǺáʮöƷʯΣ
ɽʲôûɫûУ
ȻᣬܲܰöѩѩĿӸˣ
ĴıˣѪħֻҪ⣬ǰƷʯû⣬ҸΡ
ֱóƷʯΪ𣬹߿ϵ۾գϰ죬ڶҪʹ׵ľġ
ʱôŹȥڵѪħ湫ʱ䡣
ϲʥ⻪Ѫħʥ棡
ʥ⻪Ѫħʥ桱ѪħڸѪħϵķţʵʵѪħ滹øһЩķ߰ٶ֣һ鶼졣
ҪǣȻѪħӢ䣬ͨҲǼǲ߰ٶȫûκιɵּۣôһţܶʱʲôøɡ
Ҫ֪Ϊ˾Ѫħ棬ÿһʽ֮ϣҪ߰ٶ飬޿κεز˳򻯰ġʥ⻪Ѫħʥ桱
ѪħĳųޱȣȻ˵ǽӼԪϵʿûκʸĽʿ˽ǧټѪħǰ졣
ǷޱȣһжƻҵǵУѪħ֮ǰѪħѪħϵȻѪħҪܾ֮ڵĴмʾһԼǫľ
ȻͻһȺѪħڵʿڵأӵѪħɽѪħܳɽ
һ·ϵڣѪħԼǲˣϰܸȥøʲô
ȴѪħԼƶģһĪʹ࣬һʱʱ֮Уֻһٶಽ
ҲѪħ治ϳɽһҪԭλԽߣھԽǷԼҪƷ衣
ȻѪħÿһͻһʿ޵һߵû磬нνһһߵǳ
һ̤ǣؿ֮ܣ
νһһ磬һѾأ֪ȹ˶ٶ죡
һʱ֮ǧѪħڵʿڼ𾴵Ѫħ棬ֻǧʿһһ߳ҵȵѪʥ桭ǰҵȵѪʥ棬ҸѪʥڣͬһܡ
ֻѪħڵʿո⣬ѪħѾ
ΪѪħ̬ˡ
ʱĹ߿Ϲϰ壬ȻչּۻۣһӶеڶҸˡ
ԩͷҳڶԴ쿪ʼƾͲͬļ۸񷴸ּۻۣȻżһ£Ƕʱ̶һ
ʵϣ߿ڸԸƶһ£иĳɾ͸УǶʱֻһ
һûټʶУҲƷڻֶΣϾڵѾ֧ʮƷʯĶ
ʮƷʯĶù߿ϷˣοֻǶѣ
ȴƺһѯʵϰ壬ֻǮ
ֻ߿еԺǴ˱ˣʮƷʯ
ֻǱֵʱ򣬹߿ȴԼƺ̫ˣ־ñ̫ˡ
һֻôֵܼʮƷʯ


һǧ Ѫ󶴸
ֻһ̾͹ǾԽԺֵֻʮƷʯԼô˵ģ
ǰһͨͨСֻƷʯӶ࣬οʮƷʯ
Ժ䣬ѾˣǱƶЦֻ˵ƷʯǺü۰ɣ
ǰԡԥһ£ҪԴۿۣ
˵ѣ˵һ˵ֻʲôܽпʮʯ۰ɡɣҴΣ
û⡭ͻȻһǣʹ˵ҪĻһҪʮʯɣ
Ҫʮʯ
Ҫʮʯɣ
Ǻذֻƴȥȴ¶΢Ц˵ѣ۸Ǻü۰ɣ
Ҫʮʯ
ֽ⿪ϵĽ黷ǳߵξ˫˵ʥүһжûˣ
ûй˰׽ôһλʿȻôһλֵܣ
ղŵּۻۣȻξ˫Ļþ֮Уξ˫Իķ棬ֱרеרңرԻͻƷ龳֮ͻ͵Ľ
ʿⷽ涼ξ˫Ķ֣οǹ߿ôһλССԪʿȻ˰׽µҲȫξ˫Ķ֡
ξ˫ƣүıǣȥʱ䣬ԾϴѪ󱦿ˣһһҹ֮ڣүּۻۣ
ȴǵȻһЦΪôѾܲΪôһСС𣿡
ôһ˵ξ˫ҲЩ֣ΪΣ
ϸһ룬ȷʵЩ֣Ʋһ¹򣬲Ż⣬Ҹ߿̸еʱ򣬸ı
Ƶ˵ʵʵӯѩѻĻ䣬ħĻ䣬λħһּȫĸоôҶǮر𽲾һ
һߵĴĸоΪֵܶǧټԼǮȻĳֻȷġ
ѪħҲ⣬ֻһ߸ΪףڸɲǰصĲȫоһֶ֢ҩİ취
ǾǰѪħڵļⶼԼͷſڣû¿ʶ̽һأһѪħڵղء
Թ߿ϲ˵ѪħָҪĶǲҶģʵϣÿµѪħ涼ʶ̵һؿⷿ
ֻǵĲǱˣħλħڶ챦ʱַӳδز㣬¿϶ԣı˴©ӡ
ʵ͵̫ݣƫƫ鱬ʱûƺȣʵѪħչصĶͨˡ
һųһ亹ȴĻӾŸ²˵ⶼҪǿɲһСĿ
һһ㣬ħؾˣֻҪȥˡ
û뵽õѪħıã˵Ķ޵üãܾԺħ׹ԭѪħȻϲʶ̵ԼѪħڵղأʶҪ͸ϰȻҪۡ
ħ͵ϣɴûˣѪħʶ̵㱦֮еĲر
ʵϣħַһѪħ涴ƣ׼ѪħĶ
֪ѪħȻϲ̵㱦ûнϰߣֻҪֲò̫һж⡣
ѪħĶħջСƾЩջͻ˴˾硣
ֻǹ߿Ͻֱ֮ħûΪûԹ˰׽úӡ
ڵƾǰħµķ׼ѪħĶһξ˫ϧֻħڶ֮С
ˣʥүһⷿıҪˡ
ҪȻҪֻڻʵʱǳöپǶ٣
ȡݾߣξ˫Ѿ׹λ߿лϲúܣѿⷿıﶼѺãʱǺһߣ
ǳƵͷҪ˫ıˣ
ξ˫߿ϵǱʶ𿴹߿ƽʱ²һ̵ʯ˷
Ѿħָʾİ취ʼùԪ⽣ھӵţħ̫Ҳûħȣ˵ǻ࣬ӵʯҶˡ
Ʋòϣħ͵͵˷͵˹͵˸ԣôһɼұ⣬ȻؽλһɼҲ϶ˡ
ħҲ͵ϵרңؽλƴ͵ϣǱȴȫиɻһë
͵ϣ̾ΪֹѹλħΪѪγǵɳȨʲô̶ܸȨ
̾̾ƵĶȴһҲʵҲʵħ͵̫ˣҲһܶһĵط
ס
ƶû뵽ôʹͨѪħĶ͵͵һۣȴ浽ɫɫı
λѪħȻŰղصŷǣƾϲȷǣȡ˲׼ѹΣȴԥһ£Ƚħ˵
ʲôʱ򶼿ȡħĻȴĴС
⯴̽ƴӷռ鱨Ѫħڶ֮лһߴ˾Ļ
߷ʵ˵עˮ˼𣬵ҲһЩ˵ʵѾǴ˳ڣħʮ꣬˵ϵòϣҲܲԷ
Ȼӯѩǰһעˮ˼ʿȻһɱҲһشʧȥ󲿷սȻӯѩ蹵ͨһء
ӯѩһλ˳ڻǸĴʿžԵģܿսƸҳѪħ߷λá
һϵʯ֮ϣѪħλֳѹǽȫעû۾ѲܣֻƸоõϢ֮ȴһ
ȻǴ˾磬ȴǲ֪ʲôעˮˣĶ֣ӯѩ׷ȿһɱλ֮ࡣ
һ뵽һ㣬ƵĴһʮöӯѩѾ˳ȥ
ͨӯѩ裬ƶûжٴܹ⣬ǵĳϢҲһ㼣󣬶ٶȿüޡ
Ѫħߴ˷ôҲǴ˾磬һѹѩѲķһӯѩڣһŭ𣬹ǽعǺסӯѩ衣
ֻӯѩȴǲ˼ػ˹ǺɵضƣֱѪħߴ˻֮С
ֻһ̣ƾ͵һû뵽ѪħȻк֣ʯ֮ϣȻַɳһȫҰ׵Ĵ˷ѪħԼ׼ɱﵡ
ߴ˷ȻǴڶΪƽɫ


һǧһʮ ɱ
ȷʵǳһû뵽ѪħȻôһ֡
Ҫ֪Ѫħ汾ΪǴ˾ѣȻ˼ķʵ̫ˣ
ѪħǧıչأҲʲôûɣ
ֻƶѪħ浹Ҳη壬һŭ𣺡
˵䣬ѪӡѾ˳ȥѪħߴ˷ʮֻɣһƹѪӡʹЦһˣ
˵䣬ѾתȥȱӯѩΧ֮еһߴ˷ߴ˷ΪǴ˳ڶѣȴǱӯѩһشЩʧȥս
ֻѪħһ˷ӳѪһӾߴ˳ڵķ˸ıǮһߣӯѩ賹׽ɱڡ
ڵʶһλʿĿ֮ӯѩѪħڼûκνչ
ƲôһܸоõѪħĺ࣬Ѫħķ涼˵עˮ˾ѣǰɱȴǴ˳ڴɾϡ
ֻҲǺ޷˵Ѫħ治ˣ
ѪħĴ˷ȫԸƹӯѩ裬ӯѩ費޽չбƳشĿܡ
ڹȥѪӡҲڶķ֮⣬ãս˽֡
ƾöͷѾ߳˺ˮħͷȻһ֣
ֻҲأѪħ߷ȫԸӯѩʱѾ͵͵׼ʩչʥ顣
ʱոѪħȴǴʧɫû뵽Լһ뿪ԼĶĻʿǱԼĶ֮УԼķչս
㲻Էô֪ǱԼĶֻܲ²ŶԷ϶ʲôֶΣҲǴ˺ʿ
Ķ״һ뵽һ㣬Ѫħ治һʧ㣬һˤڵء
Ѫħڸרְ˵ʿǴ˵ʥһһĽǫ棬һ̫Ҹ˵һ˵еĸ֮
˵һܿɣλʿȴǼΪܿҵ˺˵ʣνžŹһһ̫ǾͲһڲ֮߳иɻ޷졭
Ľ˵Ȼ©ٳһԵʿȴ¶˵΢ЦѪħҲһ
ԭղԼһʧȻôĽôζ
νǫ棬𡱣ԭԼôһޱǫΰ˰
һ뵽һ㣬ȴһʧ㣬˶ˤڵأ
ʥ飡
ѾǴڶ壬öʥ飬ȻʮǿοҪȫӯѩ衣
ʮϢʱ䣬˴߶ʥĻᣬֻոմ߶öʥ飬Ѫħ߷ҲͬʱƳ֡
ֻһѳԼߵѪɫǽͳƹصƶһ
Ҳ١
ƻûû뵽ԼıŽѪħ˷ԷҲıôֻƿʥ鹥Ѫɫǽһ
ʥķٲ첻ǺײѪɫǽ֮ϣѪɫǽͱһѹǽ
ֻҲͻȻǶһĨѪۣû뵽ԼȻЩˣѪɫǽȻн
ԭΪֻѪħķѣЯķɽδظȴԼС߷
ѪħʵԼֻƺܿЦȻʥ鱻ѪɫĹǽһȴȻǴ˳ڵѪħ滯
ֵħͷһû뵽ԼǰѪɫǽȻһٻƣöʥ֮ǿѾǵ֮⡣

ֻħͷȻֻǻȴҲԼɱﵣ˻һζСһȦһѹǽѾʥ֮ǰ
һѹǽѹǽƺнҲЩʥܲٴνȴӯѩͻȻ
֮ǰĽ֮УӯѩǱλħͷƵü·ߣһͱħͷڣһű¶˱ʵ
ֻߴ˳ڵķͻȻüûаѪɫɫֻʣ˹ǻɫӯѩȴںֱײ޹˼ɡ
ӯѩ边ãڵѪɱ˴룬λħŴ˳ڴɾΪһ̾Ǹá
ƴϲ⣬ȫ߶ʥ鹥˹ȥλѪħ֪ƲԣһŭǰѪɫĹǽͻȻָԭĳѪ֮ɫǾ߱شķǰ
ֻҪľЧʥһת䣬ͳĿ깥ȥ
λڶħͷȻѾ˳ˮƽķӣվֻһڶѣһѣײʥ֮󣬾쵶뵰һ㡣
ӷۣ
ڵȷöʥȷȷʵʵһɱôֱӻɱһλڶħͷ
ȻƴõսöԷľأôҲΪɱħͷҪУ
ʵȴǸƣֻҪһѣһ֮λڶħͷֱʧȥȫսڵ϶á
˿̵ӯѩȴ˿裬ذλ˳ڵķøɸɾֱӷߴڵķ֮ڼ
ƾԼӯѩ֮ƺµı仯ֻͨ˼Ķ֣ӯѩĽѾ𲻵ԵĽ
ȥջĵزˣ
Ƶȡξ˫˫ѪħʮؾӪɾͣǿɲʧ
˵䣬Ѿñ˻Ҫƺش߶ӯѩ裬ȫȡӴܵһбһҪѪħ֮ľϲ
ʱѪħΪ߷ʧֻǰһڣֱӾԵڵأһѪ˳
û뵽ĵ˺ݶҪԼҪ֪߷˺ڵʿսüٻغϡ
ⲻ֪ĵˣȻʮϢ䣬Ҫǣ߷һ䣬ıҲش
ʧĵߴ˷Ѫħ絶ԼѾܲȥķ֮٣
ø𾪵ǱԼǸֵ˭ѪħŶԷҲĴ˺ڡ
ڵѪħȻǴ˶壬ȶָ߹һ磬Ѫħ沢ûһսʤİգԼĿܣ
ԽħͷԽǵС¡
ѪħѾãٶ£Ҫ˵ⲻ֪ĵƺҪ¡
ѪħԵڵأ֪ǺõʱȴѪħǽ˵ֿʼѪħ棺Ҫ˵Ҫ˵ѵʥղһ𣿡


һǧһʮһ ˹
һѪħһ¶棬һʧ㣬ǿѪԵڵأȫˣ˭뵽ʲô⡣
ʵкüʿѾȥҪסѪħ棬ڹؽʱ϶Ѫħסѡ
ֻѪħһ򽲾ǲҪܵñʨӿ죬ֻҪܵñͬſУһû𲽣໥Ͳ̨ǴѾһƬ˸Ļҡ
ڳʿҲǽʿŲȫңλڽѪħ涯ʿҲҲʲôô
ֻѾһӣˬƣõļڣջļڣѧϰʥָʾ
ԼͷڴתѾͻ±䣺ڿʥϷһЩС£Ҹǡʥ£Ȼ£ƽƽϾܳԽˣΪϵ˼ɢɡ
ԼĽ˵ʳѪħħͷôܻΪɢޣӦǳΪħŶ԰ֻûʱʮ˵֮ԿĻ󣬲ʥ£¡
ν徲ȻħһȻͿԴﵽ߾磬Իۿ࡭
ⶼʲôʲô
Ҷλʿ˵Ļ޿ŶȣϾۼΪʵڵڵѪֹĿѪħ氡
ѪħҲ֮еΣ˷ʧһλ˶ʿ˵Ǽֱǿ˫
ֻû취ԶԵؿˣʵѪħ治ԼֶˣŶˣû취ƻȥ
Ӧõȳ
ѪħѪ¸ͣ˵ΪҪһ硣
Ѫħƽʱ棬ѾʿļޣʱԼܻˣ¼Ѫˡ
ѪħŹܸˣԽ߾磬ԽڵѪħԼҪˡ
ܿ𣿸ʥܣͨ챾죬Ҫǵ۾ҪǵûС
ûУ
һѪħڵʿûѪħڻֻһվֱҧԼһָͻȻΪ֮һˡ
Ѫħӣ棬ضһ˿ѪɫɸɾƺղһĻһ
̫ʧˣ̫ʧˣ
ѪħظԼ£ѵǼǧˣû˻ԼȥǣҪԼ飡
ң˭Ŀ࣡
Ѫħôһ˵Ѿǧֻ棬ҿˣ
ҵħĿˣ
棬Ѿﵽħһľ磡
ʥ棬ҾעĵմӣѾħĺһˣ
ʥ棬ûлֻۣлģ
ʥ棬һĻ֮Ѿʲôħһ
Ҳ١ĿʲôΪʲôҿˣ
ѪħʣµʿҲ׷׾֣ǴѪħĳ
Щ֮УѪħһλʹÿһиɻħ塣
ÿһǧַζż侫塣
ֵѪħЩԺˣղߵôҴʲôǡ
Уǵ׿ʲôΪʲôǶħĿ˹󣬶˶ħ棬ȴʲôû
ȻЩ˵ȫǼٻѪħԼУޣٸղƺʲôǱֵúܺáղҵħ֮У׿ı֣
ûǴ˵֮еħ磡
ֻǻ˵⣬ѪħԼǰһڣ˿ѪصڵأУҵĲرҵĲر
ڸղѪħ̵֮漣֮Уξ˫ѾؽѪħ涴֮еһбﶼѹεøɸɾ
ԺѪħڵħ֮зؿ٣ⲻ֪ʿһͭ嶼Ź䱦һԶʧ
Ƶȴ¶ҸĹʣξ˫ߣ
ֻξ˫ȴһ˵⣺ʥүôͻΧȥ
ȥǻصѪ󱦿⣬Ĺ߿Ȼʲô⣬ϾѪħڵĴӪ
ȻѾһλڶʿҲɱһѪ·ϾƸղѾһʥ飬˵Ԫˡ
ڽȥһʱ֮ڣƲ޷ʹʥ飬ΪҪһС硣
Ѫħ֮УѪħôһλ˶Ķħͷһλڼһλעˮˣ˵ɱﵣ
һ뵽һ㣬ξ˫Լû취ͻΧȥЦȻΪʲôҪʥĸ³֣ߣȥѪ󱦿⣡
ѪħĶѪ󱦿⣬ҲǸһ·ѣƵǷ˼ѪħˣĵżöӣǾ͵ϵ޹Ʒ
ȻصѪ󱦿⣬߿Ȼдʵ˵áѣٸʮʯ
Ҳ١
ƶù߿̫ˣѪ󱦿֮еʲôֵøʮƷʯĶǮеһС
ֻƺܿЦˣ˫Ѿһʯֻڹ˰׽ǮϽɱȥң
ʥүıǣһж˫𣡡
ξ˫Ū֮ϣʿĪοǶԸ߿ôһСʿ˵үȰѶպã
Ѫ󱦿֮еһУ֮ǰպ÷һҲؽЩȫջ
ʱ򣬹߿ȴͻȻ˰׽ôֵܲ꣬Լֵܣ֪չҡʯӦõģ
֪ˣ֪һֱڶʺң֪ģʯҲǴˣһǴ˺ڣǿúǲǣ
˰׽ȥظ㣡
Ź߿һŭѪ󱦿Ĵڴˣ߿ϵһ˳еȥʥ棬˰׽ͽ˰׽Ǽϸ
ڳʿסˡ
˰׽˭
ѪħڵĵڶһǴʿΪѪħ汾ˣҵףﶼףף˰׽ȽϽôͽϸ
»ˣȴǹ߿ϲ٣ǹ˰׽εԼֵܣ˰׽ǰ߿Ϸؽλˡ
һ뵽һ㣬Ҷò˼飬ЩѾϽתԼ˲ĶԼķǲܾĴ֮С
ʵ֤ǵ뷨һҲû߿Ϻԥسǽ׷ɱȥЩһǹ˰׽߹ȥȥɣ
˵䣬ѾѪɺʬɽѪ߿ȻֻԪʿѣȴźʿɱʱ˾޴˺
ǻĿ꣬˹߿ϻɱĶ󣬵Ȼξ˫⡣
Ѿ˳ȥ


һǧһʮ ݳѪ
˵Ȼ˵ˮȴǳͨ衣
һߣһ߸Ա߹·ʿ˵ǳˣѣ׼٣
ӾƨÿС¾ʹǮһݣҲ費У
֪ǮŪȥˣ滨ˣû˵ܲܵĵû
ԻҶֻһ׼Ѫγ񣬺οڵѾһƤߣ˭ҲȻһλʿ
ξ˫ǿʥүֱӳǣ
Ƶ˵ͷȻ˵ÿߣٳپˣ
ʵ֤ڱصǿѹ֮£ָֻҪ̵ܶһʱ䣬ǰŲǺѪγǵĳžѾؽˡ
˭ҲǣѪѪγ֮Ѿһࡣ
˵ѪħĶʧԣһԼûʧͺã
ȻҲ˾رǹ˰׽ϵͳʿ˵˹߿ϺָϹ˰׽Ϣ޲õһʱͿ߿ϡ
ֻǵ߿Ϣֺ֮޲ͬ߿ϵָϣ˭Ѿ˵ˡ
ѪħѾȷһ㣬ǾһεĴͨѪ󱦿ĶȻɱһ߻
ȻֻǹϢʵʵϢ㣬Ѫħʧߴ˼Ļ⼸ǧıչسɹȫˣһиӵϢ
ʧԵǲѪħĸ˲Ʋ˷Ѫħ涴ﱣܵĲƲеһмһѾһе֡
ǶԷַޱȣûѪħκηӦʱ䣬ѪħԼֻܳƿ
Ϊ²ȥҪǣ˰׽⣬߿Ͽָ˹˰׽Щش⣬Ǳ˰׽һŵ
ʹ߿Ǻ˵˵ô£ڲŷѪħŷ֣ԼĶǲһ㱡ĻǼöֹⲼõӡ
϶һϵѪħ治ŻԼôʯѪ󱦿ȻκηʩûС
ʵϣҽڶ֮УȻҪԴˣԹ˰׽Ҳ޷֡
˰׽ɲԼˣ
ΪԼˣƫƫ˰׽Ѫγǵĵڶ²֣һԹ˰׽֣Ѫħľ޷ʰ
ۡδ֪֪˼Ѫγɱ߸أɵɱѪħȻ׷ɱûУ
Ǵͷĺ˵£ʿֹ£ⲻܰɣǿѪħ氡
δҲǴʿҸݴҵķǴ˶ʿΪѪħƽɫѪħһͰϳڸɸɾ
ʹ죬ʹ죡û뵽ѪħҲн³˵ʧһߴ˳ڵķλȻ˲𣡡
ǰѪħһھֵǷͷˣ
ޣѪħ浹ˣʲôʱֵͷˣҪҲǹ˰׽⣡
ţ˰׽𣬹˰׽ѱˣ
Ҷȿֺ˵İԣر˵˰׽ѱ£ڳʿʮָȤ˰׽ôѱˣ
ǾͲ֪ˣΪôһλδˣǶǹ˰׽𲼵ľ֣룬ѪħѪˣʧһգ˭
Ȼǹ˰׽ˣѪħΨһܽѪħλõ˰
ǰ˰׽ҪӰ࣬Ҳ֪ƣѪħзħ磬ǹ˰׽ȽӰ࣡
ôһ˵ڳʿ׹ˣ˰׽Ҫλˡ
˵˰׽ҲǿúܣΪѪħڵָ̳ѾʷָһѪħܷħ磬׷ͷһء
ʵ֤Ѫħһϲеϲˣ˰׽Ѫħڵ̫ӣɲͳ
£˰׽ֻװһһСģ½Ӱ֮ǰͱѪħɱˡ
ǹ˰׽ԽСģѪħԽǲģһ˰׽ͽҸ˶ɱԼ
һη飬ôҾбȻаأҲѪħĶȻǱֱӴͨҴͨھȻѪ󱦿⣡
ûѪ󱦿⣬صĿǹ߿ϣ˰׽ֵܣҸϢѪ󱦿һͨѪħײ֪ʧ˶ٻأ
˵һֻ⡭ʵÿ⣬ᶪⲼ÷أͳˣ
ǹ߿º󵽴˵˰׽Ļ˵һڳڣͱ߿նɱˣ
ЩӶǱ׼ԣȻҲһ࣬ʿľܲһεı仯֮лһЩʵʵڵ档
˰׽ĽӰһ㣬ѪħѪħôһλǿޱȵĶʿҲʹޱȣǶ޲Ѫħ̨ܵǾкӡ
Ҳ켣֮Уɿ𣬽ֲԼѾ˵
ʵǣѪħ治ʧԼ֮еһѪ󱦿⣬ټ˷ѡ
ЩʿĿУѪħѾûȣΪѾ䵽龳硣
еĴ˵ѪħѾˣ¶Ѫħ治һðƻѣЩ˵Ŀ³̶ȣӽıͿԿó
ѪħĴϡ
Ѫħԡ
Ѫħȫء
֪Ѫħ鸾
еѪħѾˣǳײУѪħ綼һƬڣⶫЩʿһӾ;۽˲׼һٹѪγǡ
šƾò࣬ξ˫һ֣һطͻƴ˺˵
ʥھͻƴ˺ˣ
ξ˫û뵽ôͻƴ˺ڣƵЦöлѪħ˷
û˷ӯѩҲôлͻƴ˺ڣѪħѾ֣Ѫħʱ֮ûԸ޹ˣ
ѪħֻæԱʧɱѪħĻᣬҲʱҲڶֻͻܲͻƴ˺ڡ
ʮ֮
Ƶйû뵽ͻƴ˺ڵѶȣҪһЩ
ξ˫ǳ˸⣺ʥȻ޹ݳɾͻƴ˺ڰɣ
ƾпԣֻҪ̫ʱȿʲôᣬرǿⶫЩ׼ʲô
ȻƲⶫЩ˼Ķϣܾⶫôһ顢徳ʿ붯˴˼Ԯ֣ôҲܰһ
ʵϣѪħԽңļƻԽаֻξ˫ȴ˽飺ʥҽ㲻ȥⶫʡҪʣµһƷʯ
Ƶ˿壺ԭݣҿҲҪһʯ


һǧһʮ ټ
˵Ѫħ֮⣬Ѫħ֮⣬û˭Ķ֡
Ȼ˰׽֮ȻҲǼǿӲ֣ƻ治ѹ˰׽ǰѪħ涴֮пûһˡ
Ȼʿϰ߶ǰҪԼϣƲûջκһͨ׼֮ȴջһѣھⶫ׷һʯҲ֧
ֻҲ֪±͵ȻûбװȴϢѪγĲ̰׳ǣǷѪħڵĴӪ
ⶫѾҵһȺʿв塢鼶ĴʿƲ˰ʱѾʮλʿ
ⶫųҲöˣȻȻǷ龳磬ſȴ徳ʿվڣǵѾԵдš׼˾
Ӧⶫ׼˾λŪԼͯȻʿôҲһ̲ˣⶫš
ֻƻûԱţǱѾ˵ֵܣٸŰĻұˣƽʱ˶ҪöƷʯҵĻٸۡ
⡭
ѾⶫѪħѪγ׼ⶫ²£ҲûʲôսѾȴʿҪ
λװֵʿƲѾķѣҲ֪ĲĲӲǷ񡭡Ҫ֪óöƷʯδؼ桭
ȴǺ˵ⶫͻƴ˾ˣҾǷ龳磡
ǰǰǷ龳磬ûɽ֮ȻǴʿǻǴ˶壡
ⶫӽ˶ˮΪ˶Է˯һ㣬Ҳ˵ⶫǾʶ
ʶҲˣλ˵Ǻְҵ£˭ҪԽλʹֱȥӶðˣ
ףⶫǰΪʲôλʿţԭǸȡ裬ãⶫλʹյƷʯһϹⶫˡ
ⶫеˣ
еôܴѪħ棬Ʋһ⣬˵ͨ£ͷİɣҲ֪Ѫħ治ˣɽɽ˵ɽˣ
⻰˵ö಻ףֻȻⶫǷİȴǾһãһʮƷʯһʮƷʯ
˵ƾͦһλʿȥһλʿȻҪһʮƷʯôⶫʯ̻
ⶫҲû뵽¸֮󣬾ȻܼλԼµʿ˾ͺã˾ͺã
ҲǺ˵ѣӺôΪ˼㣬ǸһʮƷʯŰˣ
Ҳ٣
ⶫЩô£һȺĻ򣡲һʮƷʯŰΪⶫǴײ𣿡
ƵУλⶫĴײˣֻǵⶫ棬Ҳô˵ֻЦѺαض
ôܲݵλһҪһ棬ôҲһǧƷʯ
ȴˣ֮ǰԼⶫһǧƷʯƾðķ£ڼⶫһ棬ҪһǧƷʯ
ʱתֻͬҲЦô˵ѣһʯβԲˣ
ȻˣȻˣⶫЦ֪ɽôඥʿ֮УĿ׵һλǵѿϰһæ͵һݺ񣡡
û뵽ԼøⶫǮһܴⶫõһʾ޿Цô֪ҿף
˵Ʋǲ׵λǣϾأⶫƴһѪħˡ
ɽôˣд˾з龳к徳磬ǴҶǷ¸ֻеѪħأ˵ˣĿͬף
ҲЦ˵úã˵úãǵĿȷʵ֪ͬҪҸʲô
ⶫ˵ȻǰҸɵһˣҾõͣ
˭
û뵽ⶫȻ˵ãȻµԼͬѪħһս
ֻⶫĴȴ˵˭⹫Ԫ֪ɣ壡
Ҳ١
ƷⶫѾûȣôʰѪħ棬Լֵ⹫Ԫ
ô֪ܲ⹫ԪλҲɽҵĴѪħ湥ɽ磬֮λ⹫ԪΣӲǴѪħ˳ȥ
ܴѪħߣλ⹫ԪһҽȥҲӹѪħڵ׷ɱȻ֪١
Ѫħսһ⹫Ԫʧ֮ͻȻһ־ǻɱѪħλʿȻΪѪħ֮еҪǡ
ҸҪǣⶫٴʱѾһλʿ֮У֪ʲôԵѾһλڵʿˡ
ֻǱⶫ̣λ⹫Ԫȴⶫλģⶫ˵֪ѲһλʿѪħԣȻŲٵƵģԲһ֮
ȴҡҡͷѪħĶ֮ѾˣѪ󱦿֮Ҳջࡣ
ô˵ƵϲѪħڵСƸ۹⼫ߣⶫҪƣȻôס
Ƶ̬ȻӰ쵽ⶫ˵ˣѣǲǲ
Ƶ˵ͷû뵽ⶫ뵽ǲûɵ⹫Ԫ
ⶫ׹ѣ»֪Ҫĺʲôɣ
Ƶǵ˵ܴҵĶ࣬Ҫ֪ܴңܴѪħ棡
ҲⶫȻĳЩƺЩͿʣվӣ
ⶫҲ֪ͨĶܴƣƣҲе֪ɽ籾ҵģ
ɽȻҵģֻѪħڣĳѪħ磬Ҳ֪֮ǰѾЩͳιɽ磬ʱɽʲô
ⶫСĵúܣ⶯Ĵ̽̽ȷʵ˿֮ȻһöϢɫԽ𷢡
ֻûôƵĺģ˵֪һʿΪʲôʿҵͯǿǺʿ
ʿôҲһȻⶫŵٶĺôһԸ۽ⶫĿˡ
øԶһЩλʹĳЩӲİɣ
ⶫվӣȻܻܼңżֶΡ


һǧһʮ ؾ
ⶫû뵽ƵôԼ˵ĶҲֻ̹棺һλܿҵĵɹģ
⡰ܿҡȻһ˫أҲûֻʵѻʲô
ȻǰҸɵˣȻҳɾʹˣ
׷һ䣺ˣ
ֻҪ·ϵˣҵĵˣ
ⶫ˵ɽ籾ңұҵģ
û뵽ⶫζھ˿ţеΪⶫˣҲ֪ⶫȵز϶̣ƾʲô
ƾһⶫЦ֪ѱضǴ˾ʿһһĴʿţ϶򶯵ѣ
ʲô
Ѿжһɱһͨƣⶫ˵ȴƳһؾ
νأ֮Ҳдؾ˵һзܺϡ
֪ǲ׵ͨ䣬ǷŹܺϣƵʵһ
ⶫ˵۱һھĿ¼µһؾ
Ȼؾ˵ô󣬵޹޹֮еŮޣһǳţǼ޹֮󣬲ûԭеķ𷨣ֻת޹Ľ塣
ֻ޹Ȼ˷ţʵ̫̫£ȱʷҪڶľȡ棬ΪΪһܹɽϷš
µĴؾ޹裬ֻƵЦǵʿ
ⶫȴŵ˵ʲôŵʿضⲿؾȤģȡⲿؾѸһݣ
ȻҪ״ؾ˵ҲǼصĸܸһؾѾǴ˵ԵˣȻԲϧۡ
Ҹⶫ˵ⲿؾǵ˱һھĿ¼Ǽֵ͸ˡ
ȻĪΪһʽŵķչȴŲ֮Ĵ֧֣ⲿʵϵĴؾ
ⶫ˵ǵһؾйڿţ֮ѾֹһδؾǺĴؾȴǴһοʼ
ƸĵⶫԵĿɿԣѣµ棿ǲⲿؾֹڽա
óⶫҵĹȻǷʩȴƫڵһЩҸƳʵǣҼȻйôһĴؾô䵽³
ؾؾؾ
Ǵ־Ϳղ˶ٲϷţƵӡ󣬵۱޴ʱ򣬿ǧϷţвԷķš
֮ۻǱκڴؾֻٵøɸɾҲһм
ռⲿؾĻ¾ǴʿһһεسֲŶԣⶫƣӦ˵Ǽ֪ôؾ֮ĶⲿؾȻĻǧһΣ
Ҳռⲿؾⲿؾղĳؾҿÿǧĳղⲿؾλ磬Ȼգղлᷭһ־
ҵ⴦ؾйϵÿǧҶܳӽ⴦ؾȻ󽫴ؾеľ¼һ
ԭǴĵңǰ泭¼ĴѾݱɷʩҰͷչȥпķҡ
Ѫħǿƽ룬ȴٵݱḶ̌ⶫóҵӳ¼ľǵ걾ŵӽ꼻ؾ֮У¼ĸ
Ʋ˾һۣſ۾ȷһϷţزԼҩʦ߾ѷɫ١
ֻϧⶼǲбѣȷʵһʵЩȷʵһĴؾ֮гԲŻҡ
ʿ˵ôһؾƲǷʿʿһ̨ס
ֻƺܿ뵽˹ؽ⣺ؾŪң
ؾϹʿͽʿĴڣǻԵγɵİλ磬Ƹ߽ʿ롣
ڵƿһλڶʿһͻƴ˺ڣ⴦λĻֱӾͱٺɱˡ
ȻƶԼĺ㣬£ԼҲȫˣƻǲϲⶫ顣
յð֮ǰԼҪٽһһĶԿֻⶫȴЦҵʱ֮ԱѪħͷһٻؽ⴦ؾ̫ܶᣡ
ⶫ˵ʱҵļһҪ⴦꼻ؾع򣬸ƻؽ״ؾŪǰǧʱŪһ顣
ʧ֮ҵϣȷôؾǲط͵ⲿؾŲƳ
ɹҲʧܵһ£ɹûתΪѪħѾռɽ磬µ֪Ȼȫȴһⶫ
Ƶʵ⴦꼻ؾĿžڽ𣿡
¸³¸³֣ͿԴһĴؾ
ⶫҲ¶΢ЦҵʱҲܽ״ˣ
ƳһٷְٵĽ׻ʣ
û֮ϾȻֱʿӷ龳˾ķţǿһؾˡ
ǵģٷְٽ׵ĻʣֻǴеҪ֪طʦ֮󣬳꼻ؾֻҴƱ޵Ĵؾˣ
طʦ
û뵽¾ȻλطʦЩϵʵؾطʦʲôصڣ
˵طʦʱ˽м֮ǰĴؾֻǲѣطʦ֮˼Ҳһ֮ǰĴؾˣ
µô£ⶫŵıζ뵽ξ˫ϵɢŮū
Ǿξ˫ĹͨƷԼҵɢŮūսļޣҪɢŮū˵Լ£һûκοܵ顣
ⶫ˵ʵϣ꼻ؾ֮еⲿؾ֮浽գҲΪֻ֪Ĵڶѡ
ƾԽԽȤһ⹫Ԫ֪֪£
Ӧ֪ԵҪ¼ؾĻֻҺǲܽؾκ˵ģ
ЦЦⶫûԭɥʧ˼ϲûԭ˺
ֻͷǱξ˫ȴ½ҸʥһӦλⶫһҪõⲿؾ
Ʋɺξ˫½ȻҪҳĻôҲøΪʲôɣ
ƺܺ½ΪʲôɲԼλɢŮūķ


һǧһʮ 꼻ؾ
ֻԽ֪𰸣½Խƣͨξ˫Լĸò
ξ˫Ц˵½˼ˣҸʥ˵ֻҪʥŪⲿؾԸʥ
ֻȴ֪дξ˫½ҵůСŮūүҵˣ顢ȻӣС컹Σʥүģʥүгûȡôĵ
ôһ˵ξ˫Ҳе½˵˼䣬¾ǡ˯Լ˻̸۸񡱵ĵ½µξ˫ת
˫˵ˣүõⲿؾܰ޹ͻƴ˾磡
˵ջȴǾܾ飺ʥүڵĽٶȣ޹ͻƲ˴˾磬޹ͻƲ˴˾磬Ҿ˯ҲҪ˯ɴ˾磡
ȻЩ֣Ǳξ˫½̸һ䣬½µļ۸񣺡ʮ˾ôֻҪõؾ½㣬¶벻ɣʥү˯һ˯ʮ
ʵϣͻƴ˾磬ôɣƾ޹˯ɴ˾磬Ҳ֮ˡ
ȴʮֺ˵ǰ˯ٸԣ½˯ɢ֮ϣʥүҲ԰㡭
ʥôô˵½ǻŲԣֱӿ˼۸񣺡õⲿؾ½˯֪ʲôֻҪ½˵ģ½˵
ֵξ˫Цԭ½ѾͬʥֱӹͨˣǺαػתʲôֱӸʥͨˣ
½ŷԼղ˵ʲôȻһˣ
ֻڼʱΧȻ½ô˵ǾǼõġ֪ʲôʱ½˫ʣô࣡
ô˵½Ȼʮ־ȣȴҲ֪Լ㲻ˣ˭ԼѾƵŮūˡ
ʵʱڣʥҪͻƴ֮ϾĻ͸½˵һ䣡
Ȼ½˼Ǿ˵½ȻܰԼͻɢɾ磬̫˰ɣ
Ҫ֪Ѫħжħͷûͻɢɾ磬õ½ĳŵӦ½ģⲿؾһŪ֣оʲôˣ
½ɢɾ磬ڶ岻֪ٱҲƣλⶫӦɽ總ȷʵһؾؾһϹŴؾؾܿ
Ƶ˵ͷӦⶫѣȻôг⣬ȻܲӦˣ
ǾͺãǾͺãⶫ˵֣ʱҳɾʹ˾磬ҲԻ˴ؾ
Ƹ˵Щȴÿ֮е鳱ƺЩԾ̽ͷ濴һֻۣ䶼ⶫ
ⶫȻܷͨͨȴס½ôһλ֮ϵɢʿһʱ͸һĻϢʥˡǰ꼻ؾ
꼻ؾ
û뵽⹫Ԫֻ죬ͬⶫ̸ü۸ǱⶫѾǰ˷ӡƲһ䣺³⹫Ԫӹǽǰ꼻ؾ
ƾ
ⶫȻΪ⹫Ԫһ󾳽磬⹫Ԫƾ⹫ԪҲǰ꼻ؾҲô˶У
˶壿
ƲɽˣҪ֪Ѫħһλ˶ʿֱӽг˶Է֣Ѫħ棡
Ѫħ棿
ⶫһͣȻ뵽ʲôôܣ
Ȼ̽⴦꼻ؾʱʮСģѪħվɽ磬еõʲôҲδزܡ
ֻǶѪħ棬ҪðգϾѾǴ˶ʿ꼻ؾҲǽûʲôİ
Ҫ֪ҿѪħİ취Ҳֻһ̽ѣ۾ˣҷҲþˡ
ȴǹǽڱƻɱߴ˷֮Ѫħ治ʵʱп֮٣ʱ򣬴ؾþֳˡ
һ뵽ѪħⶫͲ¶ԥ֮ɫǲǸóٵ꼻ؾ
ֻû˵ѾԼղŵ뷨ǵÿ꼻ؾʱ䲻ˣ
˵䣬ֱӴ˷Ľƣҿһʱܸоõ淺鳱ƶܸоõѪħϢ
Ȼħͷ
ȴǸоõһͬϢ⹫ԪҲˣ
ʵϣ⹫Ԫ֮⣬ƻܸоõλʿϢǿһΪԼ֮ϣȻһλ˺ʿ
ȻҲ֪Լĸоһ׼ȷڽ꼻ؾĴʿĿӦࡣ
ƹĵ꼻ؾϸ⣺ߣⶫ˵˵꼻ؾʲôʿ룿
Ԫ񾳽磬ֻԪ񾳽ܽ꼻ؾ
βǿн꼻ؾ
ƿǴڶ徳磬ؾ϶ط٣жв㡣
ѷıǣشʱΪֻҪʵԪ񾳽磬ؾ֮оͿжڳִ⣡
֪α겻αİ취ɱ֮⣬ǼȻӦ½Ҫ˵쵽ǰѰ취ڸң
½ô˵ǸƳ˶裺ʥүıǣһж½ؾ֮үȻȥݺᣡ
ⶫȻԼҵɢŮūϾ˯ԼůŮūҪǮֻǸĴΪˡ
½ı֤ƾȫˣⶫΪżǱ߱˵ѪħѾؾˣǿߣ
⴦꼻ؾĻ벻ڵѪħȻôʿɳʮʱ䣬Ѿоõ߰λʿϢڷʿֱúضݡ
ԼСˣ׼ƹģ
ҿǶ꼻ؾָƵӣҵоĳɹѾΪ˽֪ܣҶǧѷĻȥһʡ
ⶫǼϻˣߴѣһ㣬һ㣬ǧѪħѴؾˡ
Ƶ꼻ؾ£ֻԪ񼶱𣿡
ֻ֪ⶫĴȴƣôܣǼԹΣؾΪں֮£ħȴŴ˼Ĵڣÿǧ꣬ħʵһ֡
һ䣺Ѫħؾ֮УûƥеĶ֣


һǧһʮ 
ڽؾ֮ǰƾûǰΪá
ⶫҲԥһ£Ȼ˵ѷģǸϵü
ûؾ֮еûλѪħ࿹Ķ֣⵹Ƶ꼻ؾ򵥡
ѵؾ֮Ŵ˶ĵ𣿡
Ƶ׷ʣֻ˵ʵΪҲ֪Ҷؾ˽Ҳޣֻ֪к徳ĵˣѪħ֪࡭
Ѫħ֪ؾѾܾãһֱûؾ̽Ϊ֪֪ԭ
ƲòϽ˵úеôԼ½⴦þ֮Ӧȥݺᡣ
˵ʱⶫȴ˷һˣǵˣ
ⶫ˵ûƾƾչڶΪʮ·̲ûл̫ʱ䡣
չǰôһɫĹţŻͣսϢҲ֪ʲôĴɱ
˵Ѿ޴ѡϽͳǹų˳ȥ
ֻţҲ÷ѵƵһʱ͸оõŲ谭֮
ҲԪӤʿ֮ܽУֻ˵ûʲô⣬س˹ţǰʻŵĳ
ã
򻨽Դ׷龳֮Ѿײȱȫ򻨽ȫ˲˵Ҳ׳Ϊһ׶Ľ
ֻǿвŵǧ䣬ͻȻ֪࣬λȥ֮򻨽֮Ͽ϶ͻͽĽ
ţǰֵʻ˲䣬ֻۣ;Լ򻨽һ̨ףοǻȥչؿޡ
ֻǽ꼻ؾȴҪķʱ䣬ôʿѾһַܿͷԼٿԽʮλ磬ȻŽ⴦ռ䡣
꼻ؾܲ򵥣Ƹ뵽Ѿ׻֮žǰһ
꼻ؾѾˣƲһ۾ͷѾԼ뽭˹
Ȼ򵥣
ƸоõȻԼսڵĹת죬꼻ؾطȻǶԼĶʿ˷Ӧ
⼸׾꼻ؾķӦź嶥ܣһķʿӦЩֽţֻһιԪ⽣ɫסⶫߣ
Ʋŷ꼻ؾԼ֮Уǻĺ󣬵һĮ
һȥҲ⣬ֻããĻɳεεĿݻľԶѾ׺
꼻ؾطɵĺ£ƲŷɳͿ׺Ƭĺʿ
ֻƾЩʬƬЩ죬ƺѾ꼻ؾͬһ㣬ԱߵĽƣѣǿ㣬
ƵͷŶУݽָ㣬Ǵؾλá
ֻԽɣƾͷɵԽԽֻܲС
طѹȣƹƼȥҪ׼˼ĽףĻֻ±롣
֮󣬲֪꼻ؾʲôΪֶΣ
Ƹո뵽⣬ߵĽƱС˵ѣˣ
˵䣬һʿѾ˹뽭Ǵһ£Ȼתơ
ֻһʿҲЩԹ˵Ѻαǫ飬һԪʿѡ
ȴǵһʱԳԼǶ֣û뵽һλ˺ڣǶᵽؾϣ󣡡
˺ڣ
һʱϲ£죬е˺ڣɲǴײˣ
ƻشûǴ˺ڣ벻һ˺ڣ
׹Է֮ƴΪΪԼƵĶ֣Ǿ˫к档
ҲǵһʱߣҲǿ˶ԷΪֻⶫΪȴ벻λʿʱǹ߻һôµ顣
Ƶ̹Ȼ˵ѣ˵һ˵꼻ؾ֮еʲôزòؾν꼻ؾҲܰһ˰
ⶫ˵ѣ꼻ؾĵر²ķۣαΪһЩصС
⴦꼻ؾ޶˺µʿܽ⴦ؾеĵرȻʺԪ񡢺徳ʿڷ顢˼˵еĵرûʲôر塣
Ƕ˵ȴһֲңҩźоջ
òؾȻûаһˣѣԸɣ
Ǻðɣ
ⶫӦ֪˳·мҩĵطǿԻЩʱ䣡
⴦ؾȻûʧгҩ֮ǰƷ֣һЩѾֵĴڣҸҪǣƵĹ۲죬ȻժΣݲ㣬ȴԡ
ֻⶫȴûʲôѣǿ㣡
ϾͺãϾͺã
СذγһǲݣȻ黪ղݲûеҩЧȴյЧƾ޹Ůϲ
ֻûպ黪ǲݣ˴һǰѶؾеһУӵˣ
ôĿ
ⶫǴһ£Ȼ⴦ؾʶ̽ķΧƣǶԷܺ޼ԼߣȻǼ
ֻⶫһ̶Цǰ̫һЩɣ
ԷһͷɫԻҰܵСͷ಻Ǻ徳ѣȴǴԼʿ⡣
ⶫƽʱƿⲢûԼ뷨Сͷ˵ҪٰȤúܡ֪ʲô𣿡
ʵΪֹⶫûƵʲôͷ֣Կؾ֮ǿϡ
ֻͷȴЦ˳λҲ֪ⶫǻһöƵĴ˷𣿡
˷ƵĵҩҲ˵ܶΣ֪һöҩôʿֱӴﵽ˷ľ硣
ö˷ĹЧⶫʿֱһ̨ףֻСͷһȴǳ׽Ҵ˽Ĵ㣺Ϊ˷ʳö˷Ҳ׼˼꣬ö˷಻׼˾ѣӵĶ֣
СͷǴʿⶫɳƿһۣҲעСͷһ
ԷԾǸԪ񼶱ΪƲûҵһ˿˼ϢǷ顢徳ϢҲ
ôһ£
ƺôҲһλڶʿôжϷôĴƵǵһʱ뵽һֿܣѵʲôˡԣҿ²ܳƸΪѡҲܳƸΪˣ
Ҳ׹ԭ㲻ˣ
СͷЦλȻǴˣ


һǧһʮ β
ֻڽȴüͷ˵㵽˭
ö˷ǽһܣźӶ£Ҫ˵Ǳˡ
ƾö˷һ׼˾磬ȥ֪һа·ֱӽ˾硣
ǽ˻ԾʿԵʣСͷȴǲɫؽҴһ㣬ý£һҪŪԷ˭
Ҳˣ
СͷԳԼ壺λ꼻ؾеĻݲݴȤҲȤλ
ƵʳԼʵ⣺㵽˭
СͷʲôڻŪףֻȷͷ࣬Ҳʶ֮еκһִڡ
ħ࣬ƺСͷ޹أڴ˵֮еʿҲӦǣƹ۲Խ࣬ɻҲԽࡣ
ͷȻ⴦꼻ؾϢһ£п꼻ؾȻ꼻ؾôֻ֪ö˷ɵ
ƻܸоõȻصúܺãȴ֪Ũ̶ȣ˵ƽ֮
СͷʲôڣͻȻðҪԼֵΪʲô
Ǻ˵Ѵ˷˵ף
ʵǲ²Լĸڳ©ӣҪ֪ղѾ̸˺üΣȷӦڵÿһ˶ѾˣôСͷȴ֪Լд˷
㲻˯žɲͷֱӷϵĴ˷ɵ
Ҫ֪ö˷صüã˵ǣɶҵö˷Ϣ
Ǻɣ
СͷǲԸСϾ̫ࣺ˵˲㣬λѲ˵㣡
ֻôҲҪһԼĺ飺˵㣡
˼ݵ飬˵㣡
ã˵㣡Сͷòˣѵˣö˷ɵģ
ǡһӳף壿ⲻܣⲻܣ
ǰСͷԲǽӳף
Ҫ֪Խӳף˽ӳףǽҵҩʦʿעܹɾɵ꼻ؾʧ֮ǰλӳףѾǴ˺ڵʿҵ
ڽӳףãƳ˷ͿԿóʵϣλӳףʧٵĻѪħҲûжٵ̲ɽ硣
ǲΣλӳףʧ꼻ؾ֮УѾʧһǧ꣡
ûһǧ֮ǰҾҵһѹΪؾȡؾİ취ȻɽӳףŴӾӢ꼻ؾ
Ȼ󽭼ض飬¼˴ؾ֮еĹʧȴҶʹòԸЩʧ
ʧʮмᣬв顢徳ĺ֮㣬ҪǴӵĽӳףҲʧؾ֮УκϢ
ʵĽҵһʱѪħĴĿ꣬ڽָ֮£ѪħûѶɽ硣
ھһǧ֮󣬲ܽˣѪħ棬ΪλӳףѾһλ׵׵ˡ
ڽӳףȴسڽǰһĪľϲ
ԣǻģǻŵĽӳף
ǰСͷҲֱ׵˵Ȼö˷㣬ҿɲǽӳף
ⶫ¸һأÿڶһ飬ȷǰصСͷλʧؾ֮еĽӳףйϵ
㲻ǽӳף㵽˭
ҲҪ֪СͷЦǣֻҪ֪ؾ֮дһǧ͹ˣ
ԷԸⱩ¶ԼݣҲ޿κΣղѾ뽭̽һȷ⽭ӳףǰǴ˺ڵʿ
ͷȻ֪Ǵ̳˽ӳףĲּʵѷɫڵĽӳף
ʲô
СͷҲԱţľʥҪǺ֪ȡǲؾ
뽭֪Է̳˽ӳףļ䣬϶ԼĿģǽȴǶɣʵΪʲôǺ
ΪϲݲݣΪ
뽭֪λľʥ϶иԭֻǶԷֻԸ㵽Ϊֹ뽭Ҳûа취
ľʥ˵ǴؾľʥôֻȡȥǣҪǰߴؾԭȴһҪһæ
Էؾ֮еȻ෽żƣҲԸֻѯʵľʥȡؾмɰգ
ʮɣȻʮɰգֻҪһæ
ʲôæȻʮֶɣʲôæ
һ򵥵񣬰βݣ
βݣ
뽭Ϊô򵥣θݾܵõ˵֮еĴؾµʿһʱȥβݡ
ֱʵʲôѶȵİβ񣡡
״˵İβ񣡡
ѾһȻľʥ˵ʮɣǽȴóе˼
ԷȻ׼ҪõĴ˷ֱ׼˾磬Ȼΰβ
ûж𣿡
ѿڶľʥ˵λж㻹ʸö𣡡
ڽ˵Ī裬ƵЦ
Ȼ뽭ǺϵֻҪԼõͺãڽܲõԼϵ
Ƶʵʲô𣿡
ľʥȴǰ˽һ䣺ֻҪѲݰκˣϾܽ״˾磬ڵѡ
ľʥһƣҿĿһ˫޹
Ƶ˵ͷȷʵһ˫޹
û뵽λľʥȷʵЩֶͨΣȻһ۾ͿȻһ˫޹
ľʥЦ˫޹ƾ˫޹״˾磬֮ϣ˲˲𡭡
Ƶûľʥϻ̫ࣺ
ǰݣ͹ˣľʥȴЦŵǶˣ
ƾЩûľʥȻĳŵҲ㶩𣿡
ѼݣȻҵĿˣ
ô˵Ƶһ̽뷨ʵλľʥ˵̫
Ҫ֪βȻλ˼ʿȻһЩƾʸҲǿΪ˼
ľʥ棬һĴʿҲǴ˺ھս˼ֻܰθݶѡ
ǰεһִ˵֮еݣѾתϾ˵֮еɲĿ࣬ǲһݣƺľʥ˵޹ء
˰죬Ҳ벻һɲ˫޹УβݵļҲ̫ˡ
һᣬǾľʥϣʥԣɲܴңȻתߣ˷Ѱʱ䣡


һǧһʮ ¶
ľʥٺЦֻҪ˫޹زܾܾҵ飡
ƶλľʥԽú棬ʵ벻ʲôɲԼģҪ֪ƸղѾʾ֭벻ľʥ˵ɲݵǺ
һԵⶫȲ˵ǻʲôжٻˣ˵ؾѪħȥˣ
ıǣľʥĵ˵ıǣ˭Ҳǵǰȥؾģģ
ʱ֮ⶫòϣλľʥȷʵǵѡ
ȻҶ⴦꼻ؾ̽˺üΣ֪ľʥʮ֮һľʥ滹ʱͨѪħ
ǷıǡľѾѪħһЩСС鷳Ѫڿֵúܡ
Ȼûʲôʵ֤ľʥ˵ⶫܸоõǧ֮׽Ϣ
׽ϢƺֻѪħˣҸҪѪħѾϼˣףҸˡ
ľʥĿҲڶֻǾؾķƫľʥ··Ǻ谭ʲô鷳ľʥҲһʱɾ
ʿʮʹĮ֮пǰУҲ֪жٴˡ顢ħǰ»
һָо⴦꼻ؾ֮ԻЩħռ˴󲿷ֵԴɱͽħչ׳Ŀܡ
ھʮʱı֮ľʥͻȻ˷λѣһΰβݵĿǰ棬򵥵ֻҪҰݰεøɸɾˣ
ƲŲ˵ǣ˼򵥣ľʥαͶ˺ݣֻǼϢ֮Ƶһ
ǰһɽȣɽ֮ԵĿһʮɸߵĴֻô꼻ؾĻһ£ҲƬҶӡ
ǿݻƴҶƤҲǸɿݵʧȥˮݵ󣬶֮ϣȴïʢĸ߲ݡ
Щ߲һ˲ݣïʢޱȣҵɫĸ߲ҲֻƵһݣ
ľʥʮֵشûѻ۹Ȼ˵ãݣһ¶ݣ
¶ݿһζݵ׳ҩǴʿ¶ݴôҶ˫޹ʿ˵¶Ҳ
Ƶݳɾ֮Уרżع¶ݣ˵֮¶ȴȱݡ
ǾǲԳɳ٣ҲҲ¶ݣȴԼǰ漣ݡ
ô¶ݣԼݳɾͻͽ޹ʱ俪ʼԴ˾磬Ҳлʱ֮ڳɢɾ硣
ʵ¶ݲ̫̫٣Ƶļʶô벻¶ݣڵһ˷֮飬ѯһԵⶫѣ¶࣬ǷΣ
Ȼֻ֪֮ⶫҲԼ뷨ľѣλѡ
ƽѾãֱڻ֪ƵʲôƵѼɡ
ⶫЦҵŮѾˣƾҵΪӦù
ʿľ磬ڻϵʱȻԲ֮ҩⶫ˫޹ûʲôȤ˵Ƿһ顭УľʥҲòң
ľʥȴûмжֻǸⶫȻô˵Ļھͷ´˷׼˾硭
ֻⶫȴͬľʥ濪ʼ̸ۻۣʥ棬ڷ´˷ʧܵò°ɣ
ֻҪ´˷Ȼĺô
ⶫҲ֪λľʥ潫Լ˴Լ´˷شнԥһ£ͻ׼˾˵
Ͼ꼻ؾ֮УɱԼǰͻ׼˾磬ܶϼȫ˵İա
ֻȡһɫˮƿӣֻˮƿһʹˮƿܹ֮֮ɢŹʡ
Ȼʶ㣬Ǽ˷ҲɰһãҲ֪˷ôƳģ
˷Ȼʿֱӽ״˷ɾⶫֱͻ׼˾֪˷ĹЧֱ˷˼ĵز
ⶫżöҩö˷СطʳȥƵͬľʥ̸˵˷ԭǳʥ֣֪֮ôƳģ
ѣȰ㲻Ҫľʥ浹ֱӵس˷ȷʵǳУ˷ǳ֣һƳģòҪʡöĵԼ
Ѿ׹˷ʲôϾЧ˾˵ҩű޾ڰ
ҪһλĴʿҩӦ򵥵Ŀԣ˵Ҫ˷Ҫ֮ҩŸΪпĿԡ
ĵҩȻʿħʵѾħƵǹⶫ
ö˷ȻЩЧʮʱ䣬ⶫͷ˾޴ı仯˵Ͼ׼˾ˡ⽭ɽѪħǸҵţ
֮УⶫΪҲͻͽƾԼΪ֮УֻеõʥǴβⶫĽٶȱ
ڴɡڶ塢ɡ׼ˡٸʱ䣬ǰⶫѾǧߵĵ·
ֻⶫҪչʱǱľʥȴһ֮ľϲֻľʥЦ˵
ľʥͬһ㣬ʮָɫѾⶫⶫȻ֪оȴ̹Ȼľʥ֧Ԯ
ʮⶫѾ۴ϲ⣬΢Ц˵лѣлѣ
Ѿˣǰλⶫڷž춯صı仯
Ҳľ޴仯ǱǴӷ龳ͻƵ˾ʱ
ⶫͻƴ˾ʱƶ̵ö࣬ԼһǧϢ֮ⶫѾչվϸǺϲ£죺ľʥ棬û뵽㻹ŵݣããã
ǰľʥ浱ľʶֻľʥȴǽһˮ㻹ͻƴ˾磡
ľʥ濴ó飬Ҳˣǰλⶫȷȷʵʵͻƴ˾硣
Ӧ˵ǰⶫľʥİ֮£ô˷ҩһʱͻ˴˵ƿʱӵд˾սѡ
Ĺؽڣⶫֻǡʱӵд˾ʵѣ಻ʱ䣬µ䵽׼˾硣
Ȼڵⶫǿķ龳ʿͨ׼ʿ֪ǿ˶ٱʹ䵽龳磬׼˾ʿеĵһˡ
վĴʿľʥǺ˵ѣֻҪҰϵĲݣܳΪĴʿ


һǧһʮ ϼ
ⶫĺһӱôöͣþ˵һ䣺ƴˣѣô
ʹ鲢ǵòǵõ֮ٴʧȥ
ⶫѾʱӵд˾սԼ˼ǿʿȻǲ֮ٴαط
ƶ׹ĸоԲܣⶫҲԸص龳硣
һֱ¶ݣÿһҪһᣬʵ¶ݶ˵̫ջˡ
ô¶㹻ͻɢɾˣҪ֪п¶ݼһ𣬿²ǰ֮һ
Щ¶ƷʻݣֻüƷеļƷݣĿתۿЩ¶ݣľʥǡôһ䣺ѣ¶ݣÿһ궼ϣ
ȴ΢Ц˵ʥıǣҲժʱһСʥı壡
ⶫһӲѵǡ
ľʥһӱѿ˸һᣬžгѹȻ˵ãһ۾ʶҵı壡
ǿò֪ƷֵĴѾͨݻƣۼҪ׸ɿݶڴ֮ϵ¶ȴдУƺõˡ
ⶫڶľʥԼβݵ⣬Щ¶ôȥʮʱ䣬ľʥıͻᱻЩ¶եȡøɸɾٲа
ⶫǼʶ㣬Ѿ˲֪٣֪и飬λľʥӵнһλ˺ʿļ䡣
Ƶ˵ԼҪʵ⣺ʥ棬һ䣬¶ݵػʲô
֮¶ݣѾջʱڣľʥ汾ʵֻĲ²⡣
ľʥҲƣһֻϼ򼣡
һ˵ֻϼ򼣬ľʥɫͱѿȻϼ£ǳԾͷħڻϷֶ꣬ܳرĻϷԸλѶǴؾ
ĳŵⶫǰŰɣƸֱӵǱϼʥ汾壬Ѿһǧ˰ɣ
ӳף꼻ؾ֮Уһǧ֮ǰ飬Ҳĸǧ֮ǰ£صӳףľʥֻϼĹ֮вɱϼռˡ
ľʥĬ˵һμʹĻ䣬ջǳ˵ǣұȴߣѾһǧˣ
ľʥħ˵һַҲҪ׻ľʥŻⶫ֡
Ʋժҩַֻȡ֣֪һλҩʦʿһ鶼̬ͬȣԲƺ
ϾڻĻʿ˱ϼ򼣬ȴ뻹ңֻƲǺʵĺ
ľʥԼ뷨гȴЦһѻ˵һϼ򼵽ôʵ
ϼ򼶼ռĹһǧ֮ãʵµ˸ĵزľʥǱɫȴ˵һʵλǲرĻϼҪˣ
ˣ
Ƴһϼʵ֮ǿҲǴ˶壬ڵԼȣ硣
ĻֻдսⶫֻǣƵãԼڶҲӦ
ϾôţҲֻܶԸ˺ڵʿҪ˶徳ʿһսֻΡ
ľʥĳŵԷģѷģϼ϶ֻ֣Ҫǣסʵ͹ˣ
һȻǱϼô£Լⶫǣסϼ־ȴա
ľʥ˵λϳֵĻ֪һȡؾĽݾа˳ɰգ
ˣ
ⶫֱӿ˵ô򣿡
Ҳ˵ͷ̫Ǵؾǰ¶ݶջ̫ˣô˵ҲʥĸɢŮūƣŤתս֡
ϣ
˵ľʥ棬ڶԼıлԣһʱͳʮ֮ĻĹ֮г˹ȥ
ֻľʥų˼ٲǰͻȻ޾ϼͳľʥ湥˹
һЦľҾ֪㻹ģעҷ·ϵ̤ʯ

⻹ƵһνӴԼܹĴڣһֻʮ೤ľ򼣬̣ɢһ˿ֲϢ
ǿǿǿ
ƻⶫϼӰ죬û
ȻǴ˶壡
ƵһʱжϳֻϼʵΪֻϼѾﵽ˾ļޣ˼缸Ѿ·ˡ
׼ǿͻгΪħǸĴڣôֻܷˣ
ʵϣѾ׼ľʥıΪԼɵĵʯֻľʥ浱ȻԸΪ˵ĵʯ磬Ϸʥ·ϵĵʯ
˵䣬ľʥѾƮ˳ǧķҶɨҶƣ޾ϼһ
ⶫҲǶһۣȵ֣
ƻǵһοⶫλҳӹȻֻ֣ͽֳűϼһӹģһ޴ƾѾűϼ򼹥ȥ
һȻű׼Ĵ˳ʵȶ½ʿƯ࣬ƵһҲ
ֻҲûʹȫչԪ⽣֮Ѿ˻ĺ
ƽʱʩչ򻨽вͬ
ƽʱ򻨽ֻǵһĽڵ򻨽ȴķɽ
Ĳ࣬ڽ꼻ؾʱƹĦؾ֮ջĵãʩչȻЩۣǧһӾͿľʥޱҶ
ϼҲû뵽ľʥȻҵôǿİ֣ʵϣһƣһⶫжΪȴǴ鷳
磡
ϼһʱʹԼɱ־ֻʮĹͳⶫ˹ⶫɫ䡣
ֻϼȻǼĴڣһǿλ˺ʿȫ֡
ֻľʥһƣдϲȵ磬ĶҲŶԣ
˵䣬ǰһƺ֮УҶͻȻڱϼ֮ǰɢ޾ϢͬʱҲؽǰһɢ
ľʥȫϼսⶫǴϲ⣬׷þϵȫֶΡ
ƺԼѪӡҵѪӡ
ѪӡȻˣⶫҲȻΪѵ½
ضƺⶫѳ룬ƲòԼĳЩĵ̻ǲⶫӡ
ֻǱϼҲʼʹɱﵣ


һǧһʮ ɱ
ϼһֽУⶫѾЦˣӼ侪ֹҲУҲУ
ⶫǰľȻֻߵľҰÿһֻżʮأͨ尵죬ͳⶫײ˹
ǱϼŪֻҰȻдڵս
һֻڵҰѾⶫֻŽңοһðֻ֮࣡
һλĴ˺ʿԸֻڵǱľѾһôܣôܣ
֮ⶫ֣ϣλ˼ʿܰǣƱϼ򼣬ڿⶫȫ£ԼҪΧ֮С
Ǳϼ͵⼫ˣľʥ棺գľעǷ·ϵĵʯҲ١
ϼ֮ȴսַ˱仯ľİ־Ȼɱﵡ
ӯѩ裡
ֻڵҰһ£Ҳû뵽ϼȻѪħ滹Ҫţڵķһ־ֻ֮ࡣ
һ̣ƾ¶ϲ⣬֮ǰֻʩչԪ⽣ѪӡԼ򻨽ӯѩʼղãһӯѩʱˣ
Ƹո뵽ʱ͸оõӯѩѾս˻ȸĸо
û˯ϼͰͷ͹ˣƾԼܿһʮöӯѩѾ˳ȥ
ڻɱѪħߴ˷֮ӯѩڸǾӨѩ㷲Ϣֱ֮ľ飡
ʵϣֻȻоõӯѩصľɱ⣬ȴûȥȻ㺮֮һֻͻȻŭһ
ϼУԼƺӴ򹷵Ĵ󣬶ڶȻȵڲʩչɱﵡ
ֻ뵽⣬ֻʹʹĸо޾Ѫ⾫ӯѩɽȥ·һ޵׶һ㡣
޵׶ɷԽԽ죬·ֻڵֻһֻ׵Ĵѡ
ʧȥȫֻֿ֪ڵϺҷͣ϶³ĺѪ
ڵⶫһӯѩȻдϲѾеѣ߽ң
˵䣬ⶫѾʹ˳̵ͬһ˳ȥȻ滹ֻڵȴûзֺƲϡ
ҲǺش߶ӯѩ裬û뵽ѪȻʢԼӯѩ˵ǴزĴƷ
ֻϸ룬Ȿʮֺӯѩ˵ĴʲŹ֣ڵĳáɱݡ
һ뵽һ㣬ϲʢһŭӯѩѾֻ֣СɽһʧˮΣűֻɳ˵㺮ǡ
Ǳ߱ϼѾ־ŭеͨħͨħ
Ǵ֮ϵĴڣѾһĴڣȴһĪȱݣ꼻ؾ֮У޴ӽӴ֮µǿڣҲûʲôõ˳ֵ
ͨ붼룬һ켸ƾԼһ죬ƵӯѩȴоõһϢ
һͨħһǶ׵ͨħ
ϼһʱޱѾ˴һߴڵһ˿Ѫ۾ͳһϣ
֪߷ʱһζ̰ȫƳһߴ˺ڵĻȴһҪƳߴڵ
һݸΪǿ󣬶սǿҸҪǣԻñϼȫ
һ֣ȴֻڵȲһֻ˺ڣƵӯѩ輸һûκεֿ
ȻϼƷʱҲԼ˽ģܾô˺ڵķԼв̫˵ʲôʱǱԼֻڵķ
ڿƵɴɱҲ˲պʲô󻼣׼Ϸ֮һһֻ˺ڵĻ˵
ֻ³һϡ֣ǱӯѩѾһֻ֮ٴѰĿ꣬ǵһʱ룬ҵڶֻ
ϼȻǰ벽ĴڣһȴǱӯѩһ˷һʹ
ľʥԭս־þͻȻչڸڻɱһֻ֮ٴοʼɱڶֻ˷һȫ׷ɱűϼ򼣬һָƣѣƣҪǺ壡
ԭ׼һʣֻ˷һһɱľʥѣȴǻȻ
ľߴ˷ôĶ֣ƿɵһɱĴ˷Ļͻ⡣
ڵʵԸľߴڷ⣬ҪԸһߴ˺ڵķ¾вҲƽɫ
Ƶһѣһ֮
һŭ֮ѾչԼȫֶΣֻӯѩͬǳֻ֮
ƲٲȡһɱĲԣӯѩɷӣǵɱԷӵ㡣
ӯѩ軹Ը뿪ԼڽɱֻǺܿͳͷǷǰ޾Ѫ⣬ԥɱɱȥͬʱľǱھ򵽼ޡ
ɺޣɺޣ
ϼû뵽ƾȻᷢı仯Լжһڶһһ˳ڵ֣ȴȫ·ˡ
ƶԸԼķè׽һھƣȴñϼһ˿ϣǵȴ˱ϼһϣ
Щ࣡
ϼɱʢֻ뽫ƻɱһٱһǧ飬ľʥȴǿ˱ˣ磬߰ҷ·ϵĵʯ
ľʥزס˱ϼ򼣬ϼ˲֪ٻغϣ˫˵֪֪ף治ʲô»
ԭϼ򼻹عƳߴ˷Ϊһѹסľʥ棬ߴ˷пã뽭Ķ֡
ϼ뵽⣬ȴǲһȴƳᣬֽɱ˱ϼһ߷ԭ߷ֻʣͷһϢĴѡ
ľʥϲ¶Ц⣬ֻҪ뽭ɱʣµͷͿתƹƣһΧϼˡ
ϼҲоΣû뵽һʧ㣬Լ޷ĵزֻأȻ꼻ؾ֮죬Ҳʲô׻ɱĴڡ
ŭһǻҷҲǺùȥɣ
һŭ֮дѾһѪ˱ϼڣϼҲҡһ䣬һֻǧɸ߼ﳤһ磬ͳƳ˹
Ƹľʥ棡


һǧʮ ⶫķִ
ϼһƺƴ󣬿ƺΪǵضɱˣⶫǲŵý
ֻôҲһؽʱмͣƴ̵֣ƣ
ڱϼϣǸסϼ򼣬Ҫ˵ⶫľʥôһλֻϱϼѷɫǿڶסϼĹơ
ҲǱһŵֲضһ£оóڱϼǰѹתƵԼϣ
̫þôһһ߸̾һߺˣʥ飡
˵䣬ӯѩѾȫ߶ǽ̬Ǳһɫֱ̽Ӵڱϼϡ
ɫ̽ȻܶԱϼɶ˺ϼ׼ƹ
ȥ
Ѿɱﵣʥٴγ֣Ȼôۣȴľʥⶫǰһ
û뵽ƾȻһ֣ʥȻۣܲľʥⶫһͨ
ʵϣⲻһͨһɱֻֻܽ߶̶ȶѡ
ϼҲоõʥ֮еܣֻѾɱۣľʥⶫȫǣƣͳƹ˹ȥɣ
Ƶʥϼ򼻯ײһһǲӣһȴǰ磬ֻһײϼûռٱˣһӾСķ֮һ
ҲûռʲôˣϼôһֻһܷĴȫ֣Ȼʥ飬ȻǱɳȥɡ
ڵ״òٲѪֹֽֽվվˡ
Դӽ׷龳ƴûһ˵֮أǱ߱ϼѾ˹ƣɣ
ֵľʥⶫɫˣû뵽ǣ֮£ϼȻܡ
ľʥһҧҶѾƮ磬Ҫ
ʱⶫҲƴȫ֣ͷ׺Ҷ֮Уϼ򼻯ͬǰ㳯ƹ˹
ƸоõԼֻҪ磬ͻᵱ䣬ԼʹӯѩʥɱﵣȻϼް취
µҲֻʥĸżľʥ֮еλʥĸݹȥһʶʥĸ֣
λʥĸûȷشƣֻǴһţ
ȴǶٴδ߶ʥ飬֪Լֻôһλᡣ
ʥĸ߶ʥжǿ
˭Ҳ֪ȴʮţ
ڵʥ鼸ֻһҲ죬ȴǲ˼ؽ֮ײ˱ϼ֮Уñϼ򼷢һŭ
ǿѪ˾͹ڵϣǱϼĹҲͣһʱ䴦ڽ˲õĵز
ⶫľʥ濴Ʊ仯϶Ǵϲ⣬Ҫڿʰϼûᡣ
½ƣ
ⶫѾɱﵶʩչȻֻ֪Ҫɱǰֻϼ򼣬ԼôʧˣҪ
ľʥѾֳ˱ΣȻһ֦Ͳס˱ϼ򼣬Ҫ׶ȥϼ֮
˫ع֮£ϼ˵ûжٵֿڵȴһˡ
ʥĸٿµʥǱģ
ʵϣڵʥɵӯѩƽʱɵ࣬ǵһʱͰֻϼѪһգ
ֻϼʮԪȻֻ꼻ؾ֮죬˼ҲĴڡ
λʥĸȴǰѱϼΪԼָʵĴƷһʱͿ˱ϼ򼣬һԵӯѩѾ˿顣
ЩСƵǣʥĸʥȻڱϼ˱ˣԼûռʲôˡ
ʵϣӯѩղʱĻƻԼŲȥˣԼһӯѩ軹ȽչԼ
Ƹ뵽⣬;ǰһڣ˼ǲ£εڵء
Ǳľʥ濴Թȥٺϲ棬ѵõĻϼдһС
ⶫͬѾоõֻҪڱϼռ˻ԼܰѴ˾繮ΪĴʿ
뵽ʱľʥ˵ѣΣҪҪǰæ
ⶫЦûʲô󰭣ǻʰֻϼ򼣬ʡº󻼣
ľʥ浱Цȴתƻ֪Ѷ¶ûȤʱû취ѹ
ľʥУλⶫһʵĺ󣬱ϾЩ¶Э飬ȫƣⶫʲô˶ռ
ⶫǸˣ˵ľ⣡
Ȼⶫɲ˴úܣƾԼոͻƴ˾ˮ׼ûǿԮľ濹⡣
ʵϣɵ˱ϼ֮ⶫѾʼģѾԹȥƾһ˵޷Կľ档
ľû뵽ⶫΪ볢һ£ѣҪ֪ѹĻЩ¶ݶǱϼҲҪһݣ
Ǿѷһݣ
ⶫȶңڹĶУ֪ѹֻǴԼֹһֺôѣѲԼʲôֲ
ľʥ˵ѵͲռǲؾ𣿡
ѹ˵
ľʥЦһѵѲͨ𣿡
ҵǵúܣⶫͬЦһ֪ڸõʲô
ȻЩӻִ̰ȴ֪Լ̰ļ֮ͨʿơ
ƣȥֵľʥԼԼȻٶ౦󻹲ľʥ⡣
οΪĴʿȻûʲôֶΣҪֻ֪ϼ򼱻ɱƳࡣ
Ʊֳսⶫòǰλľʥѷɫرһ뵽ʱⶫͶ˾ģľ㿴ˣ
ⶫµûȻѾԹȥϵξ˫սξ˫סһλɢŮū֡
ξ˫ѾľʥⶫĶԻĵף͵תľʥҲûȻôѰ죬ǰλⶫȻӲԡ
¿Ѱˣ˵ЩʲôѾһʼתˡ
ʮּѵ۾ľʥⶫӰȴкǣӲ֮ȡöҩҺʳȥ
ξ˫ѾϽƴС棬Ѹղŷһһʮظƻ㱨


һǧʮһ ⽭ɽ
ƻû뵽ԼԵʱ䣬ȻôһĻû뵽ǣλⶫ°ôƯ
ȻⶫΪԼǣҲͶұºⶫʵݣѾʱ˲÷ģֻǿЦλԴƬ̣ȵϢһ£
ľʥ¶˿οЦݣû¾ͺãû¾ͺãҪҰϢ
ˣˣĸľʥֻ֣ҪϢƬ̾ͺã
˵⣬ѾſһУľʥǰ󷽷ؿʼϢлҩ
˵ǵϢƬ̣ʵϢʱڻ鷳λһллˣľ棬ǴӦѵģ
ľʥЦ˵˵ͳֻ֣ҪѽҰȥЩ¶ݣֲ˼ҵı壡
˵ľʥѾֵüϾһǧ˼ľⱾعһĻҲָշ
Ƶǿ¶ݵҪҪһ㣿
ⶫȻһأǾ͸ɴ󷽵ף¶ݶãȫѺˡѣҵһ
뽲
ⶫ⣺ѣһ䣬ǰѪѪγǲش˻ɱߴ˷Ƿѳ
Цˣĳ
ǾͺãⶫҲЦЩ¶ݾȫˣ
ǰѪħѪγشɱߴ˷һѪħڵĵڶ˰׽ִⶫڵĻᡣ
ⶫȻҪס꣬ԭƻȡڣһս֮ȴƿλѪħŻⲻĳޡ
˵ĵ˱ѣҲⶫѣ㹮̴˾磬ٺú̸̸
ǰú̸̸
ȻľʥҲǱڵĺ󣬵ⶫ׼ƣǱľʥҲⶫ˺ް취
ϲɫѾʼ֮ϵ¶ݣⷽҲרҵʿڰγ¶ݵͬʱ˼ľʥĸ
ÿγһ¶ݣľʥϾͶһ֮ɫʵҲһ֣Ȼ꼻ؾ֮꣬ôҲһλ˺ʿļ䣬Ȼʼ٩٩̸
ǸԼξ˫ƻΪλľʥһλľӣڣȻλľʥйž֮硣
ؾļֵصǧϹһЩķԡ
Ϊʲô˵ķԣ紫ķ𾭣δǷ԰
Ҫ֪ʿϲԼ˼㼯ȻǷԣ
ţ˵ûôһؾ֣ԷˣϧľǷˣⲿؾãѿǷˣ
ҲЦľʥ棺ĳȻǷˣȴǷʿˣѹΪɣ
˵⣬Ѿе¶ҰݶժԼĲ֮Уľʥ΢΢һЦϰɸߵĴͻȻʧˡ
ڵľʥΪ֮һ䣬˵֮ǰľʥ滹ֻһλ˺ϵʿȷһλ˶弶ʿˡ
ⶫ˲ٿˮϾڵľʥշΪ֮Զշǡ˼ʿ롣
ľʥ浹ǲڳⶫ̾磬ǿһƣǿһⶫȻ˵ʵѵĴ˾๮ˣ
ԲҪʥϽ֣ȴ
ƵǺ˵ѵΪһݣȡؾİҲԽ󣡡
ǡȻǴľʥ棬ЦЦһƬ̹͹סⶫ
ⶫλľʥȻл֮ģǺܿͷſһУľʥӿԼڡ
ǹ̴˾ô򵥣Ͼ֮ǰⶫҲǰѴ˳ھ糹׹ˣľʥֵĳ֣˵ǰⶫһͻ˴˳СС磬ʵһ̨ס
ֻⶫ꣬ҲԼѹ׵ĻɫȻûֱһͻƴڣȴǵԼͻƣʱѾͻ˴˳ڶ壬ȻŴЦúúáؾǵˣľѣǿɣ
ƸһⶫľѿǸ˵֪һǰؾ֮صĽݾ
֪ҲⲿؾЩ꣬Ҫ֪⴦꼻ؾ֮ôǿޱȵĴڣԭⲿؾ
ⲿؾûУ
Ȼ죬ʵǴӴؾѧģ
λʿ˵˵ЦЦ·ˣǲûзʲôͻǺ޼ĺû飬ֻƵĵȴǽλľʥΪƽС
ʲôʱøλľʥһӣֻʱ䣬ʼҲκλ
ľʥ治ƣҲԸⶫйĽӴȻڼ䷢Щ䵽ƵĶȥ
ȴԴû׷һԼ״
ڵȻͣŴڶ徳磬״ѣʮսֻ֮ʣ߰˷ֶѣⶼֻϼԵʡ
ҸƵǣֻӯѩһЩôĺôȴ˼ľʥ֮еλʥĸ
λʥĸѾȫչٻӦƵκ⣬ȻҲ޴֪ϵ顣
Ҳһ£ξ˫½ŵùԼˡ
Ҳѯ½ΪʲôҪⲿؾ½һ󲻵Ĵ𰸡
½˵ѾоõõⲿؾΪһ̨ס
˵֮ɢʿˣӲģȻɢ֮ǰ½ҲһλĶʿ
ⲿؾ½˵ش󣺡õⲿؾĻӦ˼ɢʿˣ
ǿɾ͹ˣƾ½ֵĻ˼ѾûмԼĶ֡
ҸҪǣ½ֻҪĹⲿؾؾ壬Ҫؾԭ
һ뵽һ㣬ƲԽ˷ľѣؾ֮ػжԶ
ѣ̫żˣľʥ浹һ˷緶ƣϾ͵ˣżż
ԱߵⶫǳЦһ䣺ǰѣѾˣ
ҲЦңңλǹңľѣ˵˵жԶˣ
ľʥҲЦߵǽݾԶˣԶˡ
ֻһ̣ľʥüͷˣô£ȻҲҵݾ
֮ǰĽѵƶľʥĻŽɣǺܿⶫ;⽭ɽ


һǧʮ ˽֪
˵˭ⶫͷŵˣλ⽭ɽȻλӵһô˵⽭⽭ɽʱ䣬ȵŻҪࡣ
⽭ɽⶫʱҲͬ٣ֻܿͿⶫȻߵһ˵û뵽ֶ
Ҫ£
ԱߵȴЦǶѣ
ⶫȴû뵽ⶫȻ˻һؽг˶Էͷ˰׽𣡡
ǰⶫվһ˲Ǳˣǹ˰׽ѪħڵĵڶѪħ֮ĽӰˡ
˰׽һⶫߴ⽭ɽɽĪ£ߣ
ѾǴڶΪ⽭ɽΪⶫͬڳһλ˺ڵʿսѷɫ١
Ҫǣ˫Ȼͬһ·ϣǾϵڻȴռˣϾ֪жʿǲؾȥ
ƾ͸̾һλ⽭ɽ࣡
ףѪħͣΪʲôҲ⽭ɽ䣬⽭ɽɾ˴ʿǹ˰׽µĺ֡
Ҳǣ˰׽ĽӰˣûԹǼ٣ֻȴ֪⽭ɽʲôʱ˰׽𹴽һ
ⶫҲһ߸·һ£˵û뵽û뵽û뵽ⶫ˰׽Ȼһ·ˣ
ľʥ˵һ䣺û뵽ˣ
£û뵽Ƿˣ
Ƶ˵û뵽ǣΪʲô˰׽Ҫ⽭ɽһһǵĹϵǱ¶𣿡
벻ͨ飬Ͼⶫɽ˰׽ֵ鲻ǫ̃ȥڵã˰׽ֱ⽭ɽߵһ·ϣ䵽ѪħĶУ߻̫
ⶫ˷Ѫħ治ˣ˰׽Ҫˣ£Ǽ£
ˣ˰׽λ˺ڣʶ
ʶⶫشӦһù˰׽Ѫħ泶Ƥôһ
ⶫһˣ˰׽һʮɣŰɽͷȿֺǰߣȻ˫һ·ˣȴദƽ¡
ڲ˷ʱʱ򣬶ԼĪСʱ֮ƸϢǱľʥѾˣ˭˭ǵĵ
ⶫؾʵľѣ㲻˵·ֻ֪ôڳ˽֪ܣ
ȷʵľʥ漫Ƶһ£ֻԼһ֪Ľݾô˽֪ˡ
ʿʵֻһλ˳׼ڡкڵȫ֣غϾɨ˶Էϡ
ƱʾԼδڲӦ֣ⶫҲԸðգľ棬ƾĻҿ϶֣ˣǳֵʱ
ľʥĵľⶫⶫƵı֣ԽˣǵʱҼһؾʱЩ⣡
£Ѿ˳ȫ֮ߣƺ˵ֻҪóȫ֮ߣᵽؾɣ
ⶫ֪Ʋ˵ջʵ˵ʲôȫ֮ߣ
ڻʱ򣡡ƵǱأʱȻ֪ˣ
ľʥȴǧһľţһʿʿʵǿλʿҶ֡
⵽ôһ£ô·ߣҪ֪ǷѾǧźò̽һǰؾĽݾ
ֻһ̣ľʥȴڷһλ䵥ʿһлһˣ
ϧһⶫƶгѪħ棡
Ϲ·˲ǱˣⶫͷŴѪħ档
Ѫħһλ˶ʿֻͬһľʥȿ˵ƽɫ£ľʥľġ
ѪħҲⶫƣضסⶫһⶫ浱һ㵹ҧһڣ治㣬ĲΪˣ
ƸϽվˣ˵治ضضҶѣαʲô֮Ҷѣ
ѪħûϳƾǻɱԼ߻ĴУ˵С˭
Ѫħ۵ףûôһλʿЦԼˣԼˣѣ棬Ҹղſ˰׽ˣ
ù˰׽æһ˾ʰˣ
ô˵ѪħҲûףǴڣ⽭ɽǴ˳ڣֻͨʿ
ǰλľʥȴǿУѪħ治֪ðôһʵԼ˵ƽɫ
ҲЦľʥ棺Ҳ˹˰׽𣬻⽭ɽһ𣡡
˵˵
ȴЦղϢһˣԱ˰׽⽭ɽʮ·ߵÿһЩϾ׷Ϲ˰׽⽭ɽǣ
⽭ɽѪħ˵ֻһĲѣǹ˰׽Ѫħ˵ȴĸ֮Ͼ˰׽Ѫħĵڶ
Сϱ꣬˭оζѪħǻʲôʱ˰׽ʹڱͱԼһ
ڹ˰׽ⶫɽһ𣬸ǳ֤һ㣬ԱߵⶫѾ뵽ʲô⣺˵ߴ˷˰׽Щǣ
ԭھһϵе֮ѪħѾȷǼֻ߿ǣ˰׽ûκιϵⶫôһ˵־Щɻˡ
Īɹ˰׽˵ġһ¡£Ȼ꼻ؾ⽭ɽվһ
ƵǿѪħԻϽԼ⣺꼻ؾ֮Уʵǿô¶ȡؾΪأ
ȿ˰׽˵û⽭ɽһ˵˵ˣ⽭ɽһҲпԭģ
пԭпԭпԭظ֮ѾôѪħʵϣ˵˵Ĳֹ߷߷ƺ
Ѫħ治ɱɹȻ߷ʧƺ˰׽޹ϵ˭й˰׽üꡣ
ҹ˰׽ǴǹͶģѪħڵʱѾԪʿһԼİףôɿ
ڴУսʵѡȻǰ˶ĴУʤǹȥѪħûʲôϵǽҵ֣ҲѪħڲʲô
һ뵽һ㣬Ѫħ˵һжõҼ˰׽˵˵ⶼǱĻԣ
ֻ˵⣬Ѫħñ˰׽˵ǰиΪɰƸǳȴ˵ѪѣڲǺĻǾȥҸʵĺ󣡡
Ϸ򿴵˰׽ˣȻ⽭ɽҵһ֣
ⶫЦνɱ˷ŻҪ븻췴


һǧʮ ׳
ѪħƵһоһ֪߷߲ƽ˵Ĺ˰׽֪ˣȥϹ±˽¸ҵˣҵǷ̫ѳˣûһĵģ
ֻ˰׽ί±óԲóԣ˰׽ҳϲҳʲôϵҲԼ뷨˵ȥֻ޺ãǾˣȻᵽ˴ؾ֮ǰǵһʱͰѹ˰׽ˣ
Ѫħ˵ǰǰ˻ߴ˷֪ʲôǴ˷𣿡
ô᲻֪ʲôǴ˷һ֮ǰƸոջɱߴ˷
ȴ֪ڲʱⶫ뾪̾һ˷
ľʥҲͬһôܣôܣѪѾȻƳߴ˷
̾Ĺؽλľʥߴ˷֮󣬾ȻԼƽɫ۷徳磬ǳѹԼ
һ뵽һ㣬ľʥ;ƱѪħȻǿɰ̫ˡ
ߴ˷ⱾѪħʹһ£ⶫľ̾ΪԼľʥ涼£Ȼһߴ˷ʲôϧϷûץ˰׽ӣȻһʱͽʬΣ
ԼصͷѪħɱʢˣԴ˰׽ѪڵʱҾ;зǣǸʱǰԷֻ԰룬ΨÿγԷҪſӳԣӣ
ѾˣѪħ֮λ޴ʣҪ֪˰׽Ѫħڵʱ򣬿õԪʿ
Ԫʿ뷹ʲô⣬ѪħһֱͿ˰׽˳ۺòã
ȻˣҲǵͬѪħ˰׽˹Ȼ֮ǰǰػˣ
ȻҲѪħԼˣֻʱѪħȴЦλѣǺúúʱ˴ؾϷͿԷħ磬Ѫħλãͽˣ
ūǹ˰׽Ѫħڸĸ֣ȴûȷõѪħĳŵƲͬѪħϵһ棬ͻĳŵ
˵˰׽ߴ·ˣӦѳѪħڣȻѪħ϶ԡʿǧרҡ˲šĿȻԺȷָѪħڵĵڶ
ϧ˰׽һ·ߵɵԽ㣬ѪħԽࡣ
ڹ˰׽ҲѪħ棬Ѫħ֣棬û뵽㣡
Ҳе㵣ģϾڲ⽭ɽһ𣬶ѪħǺʵ˰׽ôߵ·ģ
·ͨؾղ֮صĽݾܱ·ʡһ뻹ʱ䣬ֻѪħû뵽Լǧ˼ǧĵ·ȴѾǳ˽֪ܡ
˰׽𵱼棬ǺߵģҪҪһӣ
ߣ
Ѫħ浱ȻŹ˰׽˵ǣƸģȻҶԼˣǾӺһӰɣؾ֮УҲ֧ʵǿİɣ
Ѫħ浣ĵһ㣬֧ʵ̫ǿˣʱƴûκЧʡ
ǹ˰׽ߵ⽭ɽȴǵһͬããҲ໥˳ͻ
⽭ɽͬⶫҲЦøŹ֣Ȼ⽭ɽô˵ôˣ
Ѫħ治ÿڷԣ˳ͷ൱صı仯Ȼ˶ͬϲֺ֧ϲһ֧
ӿ˵ˣǴ˶ʿλ˺һλλ˳λ
ʵϣܰƵƷڴȴ໥ɣ໥Ķǡ
Ƶ˶֮вɻȱͣƳԼĺ飺ؾ֮󣬴Ҹôⲿؾ
һҵĲɾ͸ˣϾؾֻһףǶ֮еʿȴλ֮ࡣ
ľʥһʱ俪˵ҾͲҪˣʯˣ
Ϊȴû꼻ؾ֮ǧ꣬ôܲ²ģһλ˶ؾôؾȤ
˰׽⽭ɽͬеλ˺ھͺ˵˵˵ֻҪҸʵڵģţҲԿǷⲿؾ
Ѿ˼ǲʵʵڵĺôҪףѪħ˵ⲿؾ¹ϷϷҪˣ
ֻѪħ涼ͷʹ֣ԼҪȥˡ
֮УΪǵһˣȴǾлɵԼԼĿҾôҵĿʵʲ࡭ⲿؾ˵ȥǼȻˣǻʲô
һӾƵ뷨ȻµʱɷѪ꣬һȷģǾǿ϶ҪԼŶ˵
Ȼʱ齨Ŷлˮ㣬ϣˮҪ̫죬ѪħѾ׹ˣûоôˣɱʹʹ죡
ɱ
ɱ⣡
һҲʣ£
ղŻֵͬһʿǣһӾ¶˱ĿƵ飬ܿչһȷѪꡣ
ɱ
ɱһӣ
ؾ
СʱݾѾѪ֯СӴɱ䣬ʿѡ
ϾСʵ̫ˣƶƻҶԿô򵥵Ǿְ
ֻѪħֶôҶһҲǼɱ¾Ͻû뵽ѪħȻɱ˲Ѫ˻
ôҸоǣЩʿ֪֮ݾȫؾǳһ꼻ؾͼֽ
ҶͼֽŽɣǽ꼻ؾ֮ʵȴ֤ͼֽȷȷʵʵǳЧԾͳ߹ȥˡ
˰׽˵ʵôһ£
ѪħȻħ緶ѯ˰׽ľѴ·ܹ⣬ôһ£
˰׽û뵽ԼĻôͽҴֻҡҡͷ˵ôģҲôģ
⵹ǹˣ
֪Щͼ϶ǵһʱͱˣڿǧټƽеʿݾλѰѵͼ˹˵ѣ
˰׽һ룬ľʥ˵һ䣺λѲ磬ϢȴľЩ󡭡
Ѫħбޱȣľʥ浹Щɽ¶ıЩ׾ӣڴҶʮַ˭Ҳһλ˶ʿֻˮƽ
ڹ˰׽ôһ˵ҶľʥԽôһλڶʿв󣬵Һˡ
ľʥҲжҵɱ⣬˵Ϣ꼻ؾ֮ôĴڣ


һǧʮ ſ
Ȼľʥ꼻ؾ̫֮ã֪Ϸݵùĵվ֪ԼʵޣһŭһǾԴ򲻹ġ
ʵѪħ𲢣δʤùѪħ棬ֻҲЩƣ꼻ؾȻЩǿĴڣֻϼѾĴڡ
Ͼֻһؾѣһ磬λ˶ʿѾǼˡ
ҲΪʲôʲô꼻ؾὫһʿݾϾΪҵݾǻǧ
ǱѪħҲͬƣΪҵݾļǧӢӣԼһߴ˷ȴǳ˽֪Ĵ·
Ϊ⿴ľʥ治˳ۣľʥ浹ʵʵһһʮؽؾ֮еļǿ˵˳Ϸ򣬻⼸λ޽ݾй¶ȥĵ
ǣǸǡǵ˭й¶ȥģ˵⻰ǹ˰׽𣺡ѵүɣ
ƵЩʲôЦû£û£ֻߵǴؾ֮ǰˣ
ѪħǼɱ¾һҲλѺصɱˣ
ֻߵؾ֮ǰС˼ܼ򵥣Ǿǽʿɱ⣬Ǵˡ顢徳磬ֻҪʿǺˣ
ͷСʰǺʵǵʿҲƣĲΪǿΪǿĲ࣬ҪǻѪħľʥλ˶ʿѹ
ʵϣʱţôһλ˺ھ˾ʤ㣬ھɱ¾֮ССطһʡ
ʵϣÿһλĴʿǺˣĺˣǴָ֮еıϵı˴۽硣
ƶڴؾûʲô׷ܿͰѵõؾ֮ϵķȨóһѺö
Ȼ˵ЩδǼƷ˭ƼŮ˶࣬ʱһҲǼõġ
ľʥѪħƵĹע˺ܶ࣬һ̰СֵǹģǶԷʲô
ǾǴؾˣ
ھҹ·֮ľʥ泯ǰʯָ̨һۣûǾǴؾˣ
˵ǴؾȻŹܼǧʵϲôţʯֻ̨֮һɫĹѡ
ⶫǿ첽˹ȥûǴؾ˵еĴؾ
֪ĵһؾм¼֮УҲϵĴؾˡ
˵ⲿؾܹἯǧϷŹ
ǧϷŹʲôһλʿԼķƾԼķ켫ݺᡣ
ʵϣκһŹԿɣһһţѹ̫׽ĴڲѴ֮
ⶫ˵һعپӢӵ̽⴦꼻ؾٹ°
˵⣬ⶫȴǲһ⽭ɽŭһְ㣡
ɱı㣡
ⶫû뵽˰׽⽭ɽŮ˻죬һǰһͳԼ˹ⶫæеѣң
ȻƴУεӰͳⶫ˹ȥֻһ̾ţһȥ
ֻһֻ޴ķѹȥѹѹѪţԼһɱһλڶʿЦģİ
ԼΪȻǴؽȻˣԼһɱһλڶʿУ׽𣬸ɵúãţ
޳ܣ
⽭ɽʹȴǹ˰׽ֻɱⶫ֮ת֣һƾɱ⽭ɽ˰׽㲻ú
˲Ϣ֮䣬ţ˰׽ͰʿþøΪӣֻ˰׽һۣȴѪħľʥ涼ˣ
ѪħľʥӰѾʯ̨֮ǰλħͷû뵽Էô죬ضԺһƣ뽫Էˣ
磡
һŵضɽҡ֮ƣʹȫѪħȻʮಽľʥҲͬܡ
ֻǻһϾ滹ţ˰׽ӵֻǸո뵽һ㣬ţһʹ˰׽ҾҲŹˣ
Ѫħľʥ볯Ź˰׽ţһۣȴֹ˰׽Ÿţ칦ʱһ룬Ѿش˹˰׽
ֻǹ˰׽ôҲһλ˺ڵĶʿŭ˰׽ҾҲŹ㣡
һƣľʥѪħ涼ˣǾؾģʹȫɱ
ţ˰׽ɱŲͣţ֪˰׽ʲôԼԣȻ˰׽شԼҲԲԼĶ֡
οϷȫ⽭ɽΪʲôͻȻ͵Ϯⶫ˰׽ΪʲôҪݣ͵Ϯ⽭ɽ
Ҫ֪˰׽̶ľ籾Ҫȸ㵽ؾ֮󣬲Ž⽭ɽǲ׵飬׼ʰ˰׽𣬽˰׽֡
ôҲ벻ͨ˰׽սǰֳʤ˰׽Ϊ̫ԶѾռȫ
뵽һ㣬;ýŵײ֪ʲô˽Žŵ׵Ѫɸɸɾ˰׽սʤһ˱仯
ԭǴȫȴȫ򣬹˰׽ʹȫҪأԭ벻һӾ붮ˣ
Щһﶼڿң
ţͨһڵϣŹ˰׽ҲװǻƵصڵϣЦȴǳߵⶫ˵žͿħı˭ǿһЩˣ
ⶫû˵һ⽭ɽȴϲ˵Ҹ˵ûҪᱦɹһ¾ǵһʱװȻûȻû
ҪڶʳȻʲô׵飬Ҫ˵λ˶ʿ»ڶʳ
ȻҪʤⶫһʱ뵽һؽʣװ
ֻľʥ˶ⶫڼΪƣֻҪⶫûӴͷˡ
ƶû뵽⽭ɽⶫֻǼѣҪ˵ľʥǸɵһλ˺ʿ˵ֻгûкޡ
Ȼû취ⶫദȴ⽭ɽú̸˼أⶫͨ˰׽⽭ɽϢǴҵһʱļƻ
Ҳ˵ʦ˵һȺֶᱦһڵһʱſ£ȴʿðͷڿʦԷ飡
ڿѪħľʥûܵŽڷʿͬھֻй˰׽ڵϵʱ򣬾ͺش֡
λ˶ʿȫȻһʱ׵罻ѣ󣬶Ĺ˰׽Ѿ˵λѣݵ࣬˵أʱֱʱһҪһЩ


һǧʮ ſ
˰׽⻰ճڣǱѾԼȡ棺˵ѣĲԣ㿴Ҳĺòã˵ˣûңҲû취ʰţ
ȻǴڣ⽭ɽĿУ˱ţҪһЩղŵɱ֮УǾһλʿˮ׼һͽ˰׽ĵţɱ
ֻǹ˰׽Ҫôܻᱻ˵ɲУɲУݵϷ࡭
ǸղⳡϷɱ˵ֻҺòã
˰׽˵ЩʲôȴѪħľʥλʿֺݺƴһУʯѾûˡ
ʵϣλ˶ʿȻЩĹ˰׽Ȼ˵˰׽ŲǴڣ˵һָˡ
Ҫ˵ղţĻ֮У˰׽ˣսʮֻ֮ʣһɣλ˶ħͷȻǴĬȫһ˳һನɱ˹˰׽
˰׽ϢȻʧˣøף˵˵˵˵ҸղΣհǿλ˶ʿչֵвУ
У˵⽭ɽֵ˶࣡
ָⶫⳡϷ֮ⶫعںãԼֵܣ˵ˣֲҪؾ
˰׽˵ҲҪؾ
еǲ˵֮еĴؾؾãȴֻһŹܼ
ҶγԵľ飬ؾ֮еĹͳòͳϷŹûκһĹ
ʲô˼ԾͷЩͳϷŹһŮˣȾƣɱŪȨҪƣϷŹ
ΪѪħ֪꼻ؾһǧ꣬ȴʼղ˼ȡⲿؾڱƱƵˣڿⲿؾ
ʵϣҳ˼ҹεǸĹҹֱָ֮ˣ˯պȣɱʲôûƣǲŽϹ
ʵϣҳ¼ϷŹҲǱ޸Ĺһ飬ͬʱҲСࡣ
ڴǴؾѪħľʥλ˶ʿŲ
Ҫ֪Ѫħľʥ涼ʮصĶʿǼֱƶ⣬رѪħ棬һħֵܼǡ
λ˶ʿߵϵĹؼħһ־ʹã˴ξǼλʿʬ塣
ڴؾҵȤСöˣⶫͻȻһƣƺŹ˵ҲŹ
Ƶʵ˵һ䣺Ӷ࣬ŹľӶ࣡
û뵽˰׽Цһû뵽ǸȻһֵãԸ֮ؾ͹˵ѣ
ۼĹһǷͳҲ֪ҵķʿôؾͳŹ

ⶫһԵĽ飺λɣؾѡȻѪħľʥ浹Ժֵ˰׽ȡһ
˶ʿڡ˳ʿ֮ʵ̫࣬˰׽ȴԼֱûˣҲ١ħͷֶǸ
λ˶ʿʯ̨֮ⲿؾǿ˵þһֶΣҸҪǣ˫Ϊƽɫʵ൱ûʩչеĻᡣ
սÿ˵ǲģмѪͲͬھһȻԶڼʮ⣬Ҳս
ֻǹ˰׽̫۸˵̫ΪһҲ١ħͷƴףҪʤˣҲ١ô£
Ǽʶλ˶Ŀ֮ݵϷȴù˰׽ȫⲻˣоëǲȻ
ȻľʥѪħʵƽɫѪʥվ˻˱־ľʥѷɫࡣ
ղžľʥƣѪħѪڶᵽʯ̨֮ϵǾؾ
λ˶ֻһܷĴʿ˾ͨһڵϣŹ˰׽ҲоκϢ
ľʥˣ
һλĴʿԻ͵˲䣬Ȼڹ˰׽λľʥһˣù˰׽ֱð
Ѫħ涼ʵֻѪħôҲһλʿһʱͺηس嵽ľʥǰľʥϲһƣλƽǿĶòȻľʥ϶˴ؾ
Ȼˡ
˰׽оѪħκϢƺƣҪ֪Ƶľ籾Ľ־ͱѪħ棬ȻѪħŭһԭ㡭
ȻѪħ޾Թ֮ȥѪħôϢˣŹ˰׽𾪺һԭ㡭
˰׽ʲôƵ۾ֻλ˶ʿĵطҳоƮڵأŹ˰׽𾪺ؾݾ֮ϣ
ҲëǲȻݹ˰׽˵˵۳ؾͼȻ˰׽ͼݾ
ڹ˰׽ȴָ·ľȻⲿؾôܲй˰׽ʧɫ
ҲһǰһĻ̫ˣ
ѪħľʥƶֻǸոⲿؾȻϢˣžͻҳҶ
ѾǼҳ¼ĹоĲҶֻǡֻǡ
ͷѾֱתˣƺ̫ˣû뵽ȻŪָ֮С
ⲿؾʲô
ߵĽѾһʱ俪ˣѣǿ˵ˣⲿؾǹˣ
սӯѩ裬׷˹˰׽һ䣺˰׽ûɣ
ôܸˣ˰׽һߺˣһ˵ҳؾͼֱһɱʿϢѣ˵ˣؾ㣬ؾ㣡
λʿ̫Ծ׼ˣֻʱһǿʶѾⶫⶫɽ˰׽Ժ˭Ҳ߲ˡǱⲿؾˣ
һգۣǰӰѾȫͬˣԼȻѪħʬ֮ϣ⽭ɽⶫھУؾؾ
ڵĴؾѾɽҪħѪħľʥ涼Ϣ䣬Ҫ˵ơ
˰׽Ǻĵƣѣ㡭ؾҪɵˣҿܣ
ֻǰڣλʿڶǶãֻؿⲿؾƵС
Ҳû뵽ľݱֻܳԼڵɢŮūµ˫½֣ҵ½ӣңң


һǧʮ 꼻
½һĹǷ֮ŻӦƣүʲôɵĵģҸղֻ֬Ǯѡ
ÿ֬Ǯӱһ½ͻ˻꣺ֻ֬Ǯʱò
½Ǵ֮ϵɢɣ͸ƵĿڴҲòô֬ǮڶڻµĴؾѾûη֮С
ǲǴ˵֮еĴؾ½İƾԼڲ֮ء
ϸϸħΪȻǵһ亹ħƺ̫ˣȻֱӰλĴʿŪָ֮䡣
ܹʦĽ̵˵ҲħĶ֣Ҫ֪λ˶ħͷûκεֿ
½Ҳǰοƣүһ·иϹĵѶ׾ɱħĶҲ֮٣ղγþ˴󲿷ܣ˲ġ
֬Ǯ½ϳǻԴǷĺòã
ھʹǷھʹǷƺ˵ϴǷȰħʰ˵û뵽Ȼ⡭Ȼðؾ
˭˵ⲻǴؾ½ȴƲһࣺһεĴؾ
ƿؾڽħͷ֮ʣ޼µٶҲһǴؾǼ¼һз𣿡
Ϊһоǣķ𣿡
Ѿ׹ˣԽã޾İ׹ǣ˥ıȻٲ˵ĺʷ׹ǡ
һ뵽һ㣬Ƽи̾꣺֬ǮҿԴǷҪųʮҲãҪӡǮҲáöã
½ȴЦǾͶлʥүʰħ˵
Ǳ߹˰׽Ѿ¿ˣѣסؾר
ⶫ޳ǰѣ𷨾ⲿؾˣ
ǰǰѣһܴ漣ģⲿؾǶҪˣ
ҵı֮͵óץסⲿ֪жµĴؾ˵лλãⲿؾûؼ͸Ůūˣ
˵䣬ⲿؾͻȻգƶûˣȴǴЦ⴩Сл̧ˣһذλŮµĽǸĹذеķ
֮УѾӿֳ׹ǣ⽭ɽⶫͻȻ뵽һ⣬Ƕӿһۣ˵һۣ
ŵʷһλرʷϣҲڶλ˳ŷţԳңԱ۽صʿ
Ƿ𷨵ʱȴἰλڿŵۣԭǱޱȵĽ֡
۳ŵ˼ޣȴǰںħ֣֮䵽ɽ仯ݣ̨֮С
ڷ˵ۿ˵һӣǸ޷Ϊһͣǵĺ֮ҵ׷˷Ȼֻйŵʷ£⽭ɽⶫѾ
ⶫ⽭ɽôӣȴһ㣬Ǿŷ𣬶ڼɿճǣȱ޾İ׹ιйء
˰׽³
λɱħ֣ⶫ⽭ɽǲ֪˵ٴΣǵ뵽ⲿؾλħйء
ԼѡⲿؾȷⲿؾԵ
뵽⣬ȴǰһֵķΧЦԵ󰮣Ե󰮡
ڵȻȣⶫ⽭ɽ˰׽Уȴһȫͬζ
ǷŴµϢ˰׽˹ϲշⲿħ飡
ЦЦ㲻շֻʱ䷴ɶѣ
ʹˣ˰׽⽭ɽⶫǴϲ⣬ǿһѪħľʥʬ壬˵ѣǷ߰ɣ
ƼߣȴЦˣⲿؾ͹ˣλѣҶоɷңֻҪպԵұ౨
˵Ѫħľʥ汻ɱ֮ƮҳоȻʿһ򽲾ϸаˣ˰׽𵱼޷޷û̵Ѵ
ǰƵѿˣҲЦƣ
ֺİʵϹ˰׽û˵Ҳ֪Ŀʯͷĺӣȴȷպ϶£ãƣҼ£ԺɽʲôҾǣ
ɽֵܲŶ԰ⶫʮ˳ѣʲôҪĻֵܣ
Ȼͷһأ꼻ؾ֮Уƻض顣
ȻƲؾʲôĴڣҲⲿؾǾħйأ½ȴⲿ飬꼻ˣ
꼻
ţ꼻½ش𣺡꼻һ֣㣬ʥүǲǸоˣ
ֻоλ޹ͻƴ˺ˣ
ƸоõԼΪҪһȫµķԾˡ
Ӵڵ˺ڣʵϲֹһȫµķԾѾʱˣƲͬһʿͻ˴˺ڣ²ȥˡ
ܸоõԼϵֱ仯½ⲿ꼻ľ޴仯
ⲿ꼻ʲôҲԸʣϾڵ½һλɢɡ
ϵҶоٴĥһ¡
Ҷо⽭ɽⶫ˰׽˵Ǳ֮ҿһۡ
ʵѪħľʥʱĳ̫ˣλ˶ʿһ˿ֱôˡ
⽭ɽⶫĻ䣬ÿ̽꼻ؾⲿؾĲҶĵĿ൱ӳףһ⡣
ЩԪԪӤʿ䵱ƷõķŹѾǿ޾еĿ޾ʧȥκܶĶֻķŴ²Ÿȫ
ʵϣЩоʮֻ֮ȡһɶѣʹˣھ֮Ҳǵұ˷˫ˡ
Ѫħľʥ䵱ƷŹǿ²ÿ˵ˣǵزؾڵŰ
ⶫ⽭ɽǾлڹ˰׽ֱӾͶľʥʬ壬תߣѣпپۣпپۣҪƯ˵Ļұǣ
ֻҲû뵽ľʥѪħµʲôĹʵϣƶӦ֮䡣
ѪħµĹɼħ䣬ʵϣƶ֪ǵŻħŵĹʵѾеħޣ໥͸˲ɷĵز
ӦѪħйϵѪħڷֱӷħٵĿ֮Ѿʼߵħ޵ĵ·
ʵϣ˲һ˲䣬Ѿɹˣ
꼻壡


һǧʮ ﾭ
⡰꼻壬Ѫħ˲䣬ﵽǰδе۷徳
ʵϣֻҪһ̵۷徳籣ȥ˵Ƿɽ磬ɽݺᶼûκ⡣
ⲿ꼻̫аţ˵ǰʿľȼյ˼ޣȻڵ۷˲䣬ҲʿȼһУ䣬ֻҳо
˵ǲоʵȴһĹôһλ˶ʿĹȻǲͬ
ʥԴ˵ⲿ֣ѪħԡѪ󡱳ⲿȴħѪ֮İԵȫͬ˵һԼǿħ޵Ĺ
ⲿʿ˵սǧԴﵽշľ磬ֻǱѣⲿľڡʥԴ֡
ΪʲôʥԴȻǴʿ۳һξѪξѪ˴ʿĵС
ʿֻһξѪⲿʥԴһǧǷ켫Բǧ󵤡
ǼܴʥѪ֮л֮ĺôպеʱʥѪ֮Ļ޵ֿʥѪ֮ڲ
Ȼһаŵ¹ҲǼħǿⲿʥԴȴǵһ
Ҫ֪ɾѲ˱˰ڲĽֻܿ뵽һ㣺šⲿʥԴƺͦȤҲ֪ôһʥѪҪʲôĴۣ
ϾⲿʥԴ˵ǵʥѪʿ˵ֱǺôһ̶ȵĻʥѪԲϷѡ
ʥѪȴͨᱻӣԽԽǾⲿɢȥĻ֮µĴʿʥڲ
ʵϣֻҪʥѪѪʥԴ֮棬ôʿͻʥԴ֮øУȫͶ룬ûκεֿʥԴ֮ԼһС
ҪһʥѪ۾ˣʥѪֻĴҲͬǾˡ
ֻô룬ĵЩθС
һλ˲ˣľʥⲿƶֱ˽ҲڶĹ
˵ⲿľʥһ˵ǻۣǰ˽λ˺ڽӳףľʥԼֻϼ˵ǻۡ
ľʥ滳нӳףļ䣬֪Ҳû뵽Ȼֻϼȫ䣬ô¾Ȥˡ
һǧ֮ǰǳؾ֮սŸ飬λʿȫ侫ⲿﾭ
⾹Ȼһ߻ݡ黨ĹƵõġҪֲƪ֪˶ٱƷֹЧ˲˼ĵز
ԭҪܿݣֻҪһһҹŽɹƷʿ˵ǳƵ֮⣬ݵҩ
ȻʿҪҲߵ˼ޣʹĴʿʩչһⲿﾭȻЩǿ
Ʋ뵽Լõӣ׼ȴһɳǳһʱµķ㲻취ⲿﾭöӡ
ͻ˴˺ڣʩչⴺﾭӦɶˣڿԻ޹ˣ
֮
ⶫ⽭ɽٴ˰׽ˣڵⶫ⽭ɽ϶ϲ⣬ǷĵĻϲ
ֻǿ˹˰׽֮ǵɫֱѿ
˰׽ôͻƴ˺ˣ
Ҳû뵽ԭǴڵĹ˰׽ڵõľʥ֮󣬹˰׽Ȼͻ˴˺ڣɽ磬Ѿǵһˡ
رѪħһ˿˵ǵ֮ҺǰѪħ֮иѪħ֣нؾĴʿʰֵҲͻ˴ڣ
ڵõѪħֶ֮Ҳͬһξ˵ͻƣ֮ǰǴ˳ڣѾǴˡ
ֶ֪Ӧֹˣⶫڣֹ˰׽ҲҶ£
˰׽λֶͨѣȷȷʵʵż־⣬Ȼ˵£ȴЩˣѵΪ൱˵ˣֵҲδн飡
λĪðѣ˰׽ڶûȥǿ꼻ؾ֮еı֣ɹش˴ؾ˰׽֪һ£˫֮ľ벻˵
ⶫЦǴģҽһô
ôѣô֪˰׽𵱼˵ѵʲô
ⶫʵҲǵõһַѣλѣʦпնչ˱ʦ
ʲôΪ磿˰׽λʦûʲôӡ󣺡Һ󲻼ǵôһλʿ
ֻλʿȴѵĶ֪ⶫһЩ򣺡ҺòײŴλѵǽƣ
һ֣˰׽ǻȻ֪֪Ҫ֪κλѺ޵Ҫ
⽭ɽǵһ֪£Ϊʲô
κˣ˵лд˷鼶ʿ
ħ⽭ɽҲ֪ħʲô˲ã˲ãλʦǵöչˣ
˰׽ؾ˵ͷҾȥݼλʦ֪λʲôϲûУ
ҵʦ̽һ£ⶫЦʦߣֻϲ֡
Ůˣ
ƯŮ˺òã⽭ɽԱ߲䣺˵ƵѾỻŮ飡
ͺðˣ˰׽Цɽ粻֮أ˶ҳλģ
Ѫħ֮ɽӭµı仯λڣȻԸˣѪħôҲɽ羭ӪأҲǸٹ̡
֮ޣźĻѪħȻɶɺޣڵʱȴ̫˴˲ͷ
˶ΪʮϣһλƶǶѪħһ䣬ɽ뷨ĴʿͲֹһλˡ
˰׽Ȼͻ˴˺ڣҲ֪Լѹס棬ʵɽ̫ˣѹס棬ֶ͸˵ˣǲǴڶѡ
ҿؾ֮еʱľʥѪħ潫ֵܳľɱ¾һڲ˻ʱ䡣
Ƕʱк˫˵˫һȻסɽĵ̣ǿԮС
ڵƾͳõĿ꣬Ͼ˫ͬƺλѻִ֪磬ʵǿû˵
Ȼִ࣬º˫Ƶսľʥ桢ѪħͬŴ˶ˮƽ
ʵϣǻ͹ƵսҪ֪ƿһλɢŮūǲôֻҪƣôǾͿڰǵͬʱǻ𲢵ˣ˰׽ֱӵ˵һȥԺͷȥ˶


һǧʮ ˺
˰׽Լ°ʮܵˣֻⶫȴЦ˶˰׽ʲô
˰׽𵱼ҲЦֻ֪ⶫ첻ˣŻң
ʵ飬Ȼڻָ˶־վȴվȲѪħڡ
ԴѪħʬ壬Ѫħڵ֮ѾΪ˼Ĵ
Ҫ֪ɽֻѪħڵĸ֮ضѣѪħڿڼٸλŴСȵĵ̣Щλλ綼Ѫħڵĵ̡
ڹ˰׽֮Ҫ⽭ɽⶫɽһصĵ̣ɽ̫࣬ɽ֮ĵ̾δѪħڡ
ϾȻѪħĵڶʼղܵõѪħȷŵѪħ֮Ӱࡣ
˵Ѫħôһλ˶ʿ䣬ƺܻЩĴʿлΪ˽뷨Ѫħ֮жȥ
ЩʿƽʱʮǿƣҲˣȻʱֹ֧˰׽Ǵڹ״̬ȴҪȨ֧Ԯ
һЩλĵΧ򼴽ڵжΧ֮УȻֹ֧˰׽𣬵ȴҪ˰׽
ǹ˰׽ֶǿסɽ̣һȹ̣ҪɾʹµĻһǿԮ
ⶫѾֱ˵ˣҸѽӴ࣬Ҳ֪࣬ǳҵķŮ޾һˣصšħҲ
ƺܺ˰׽𵱼ͷԵˣ
˲ɫǼе˶Ҳ٣ǴСžжʮλȻһλ˼Ĵʿ˵жʮСŲʲô
λѼȻǸ֣ǼеȻ٣ⶫ˵ҹе˶Ҳǧ˰٣۽ҲǼߵģѰӹ֬׷Ȼǿϵģҳʮλ˾Ͳҽ
һʮλѾǺˣǶڴʿ˵㲻ʲô߹˰׽Ѿ׹ˣ⵹ǣⷽ滹Ѫħ
ѪħʮľӪѪħڿٸλΧЩλ綼Ѫħڵĵ̡
£ѪħڳĻʲô¶˳Ҫ˵Ҽˣ˰׽ֻȷһ£ˣٰһأ
ȻˣⶫȻ˵ǵİ취ǣȱ˼ҵҪãҲҪȱ˼ҵĺã
ֻǽȥת˻⣺˰׽Ҳ׼ָһǵʵأʱ򻹵Ѱæ
˰׽ȴһɽ֪֮꣬ʲôʵأǵһյļ壬һлҵɽ֮С
һѪħڹҽսۣҰѼһӵȱݾţұұ֮ѾҲ֮ء
ⶫ⽭ɽָһҵ֮󣬵ʹ˼ʹҲپɽһء
ʵϣǾɽһҲʵ˰׽ѪħɽǿޱȣռĲ֡
ǽⲻǽⲹȻܹ⸴ɽ磬ⶫ⽭ɽλ粹ԼʧôҲн
ȻѪħҳһսֻǲڡ
ֻǹ˰׽ҲԸⶫ⽭ɽȡڣҪ⸴ʵصĻҲҪѪħڵæٲ̫Ҫ֪Ҳù
ֻǴ㳵ѣⶫЦֻҪˣȻ
ˡ
˰׽ҲЦǾͳﱸҵʱɲ̫ίˣ
һԺ
Ƴһ
֬۶Ѵһ֮Ǵ˺ˡ
ͻƴ˺֮ʥǿ֣ʵѾλʥĸռԼĴˣһռ˵֡
ֱڣʥ֮бչϼľԼָ۷徳硣
ֻȻŮ뽭£ȴǾʱλʥĸиҪҪ졣
֪Լͻƴ˺֮ʵôĽ
ӯѩ軹ӯѩ裬Ѿоõӯѩһƣ֮󣬼ûܵסԼһ
ֻͻƴ˺ڣܵҲСѾоõⷽضԼơ
ָоһ־߽һͰС֮䣬Ҫʱʱ̿ʱֻſڵϡ
ڵʵѾʱٹעĵزΪÿһơ
ı仯ԴڴﾭգﾭȻһλӦ˼ֵĹڵѾǿôﾭ
ϸ꼻ؾ֮еΣƻɻɱֻϼ˲䣬ľʥռȫ䣬ԲŻⲿﾭ

ⲿﾭԴֻͻƴ˺ҲҶãܻطķɣҲЧ̫ˡ
ʵϣԼҵɢŮū벻֮仹Ĺһö˲俪ĽȻӵݵҩ
ӳףǽҵĴ˺ڣշȻûĳ̶ȣȴḻ̤˲֪λ硣
ϼľʥ涼ֻһܰշȻǴû뿪꼻ؾޣǸӦطֱָɡ
ǿڵļһ𣬲ⲿﾭѾǿⲿﾭ
뵽⣬ԼҵɢŮū½δ٣мɰգ
һҲûУ
½ǻشúܸɴࣺʥү̫С٣ⲻɼ֮ɽ綼ָﾭãⲻˣ
ƵǵԼɢŮūΪˣõ꼻֮󣬳ֵƾ͸ˣǵ򲻵ѣƲ֣վɢʿ
½ҳ֣мɰգ
֪Լʩչⴺﾭ»޷öٵӣǻԼҵɢŮūͲһˡ
ԼǴ˺ڣɢɾ绹Ĳ࣬Ĳʱ䣬Ǽʮꡣ
ƵɢŮūû˵ξ˫ȿڣʥ½ڳ֣һγ֣Ҳǰ֮󣡡
ȻɢŮūһĺ£ҲϣֻڹؽʱԼɢŮūξ˫ʱսá
ƵɢŮūЦүӦúϰ´ﾭУ
ϰˣƻشÿϰ֮ҶҪ޹Ǻúϰһ죡
½Цүֻҩʩչﾭ˻һҲʩչﾭ
˭
С½شѽˣ
Ӿԥˣ飬ﾭʺϰɣ


һǧʮ 
ֻξ˫½ȴԼĿⴺﾭû˵ֻ黨ϰ

ƻû뵽ԽʩչⴺﾭϾֻЩ黨ʩչ
ֻȴǸ⣬ֻտΪƵԵʣĹöʧȥˡ
ƫƫһֻտǽ״˵Ļʿɽ磬ƲòϺܶϡ
ƾһ½˼뷨ô
ڽȻֻƵݣֻȵͷŵؽи֪ͣǴӦ
Աξ˫Ѿ뷨˵˵̲ͬһʥүĴæ
СЩ˺󣡡
ⴺﾭҲûжٰգýȺ˼ٴﾭ
ⲿ꼻ĹһĪĺôǾǼԼǿʿͷ棬֮С
ƾСתݳɾԼ״һָһ
ֻǽϲûзʲô仯ƸովЩʧɸղþȫһûЧŴޱȵտ档
ǰĽһֻͨĽǡǡ෴ƸоõԼǰĽоһȻԼ·׸һףײ֡
ҪԽ֮ľߣҲֻԽշаɣ
ƾýϵտ·ҪԼٻһ㣬տʵ̫̫ˣ
ǼֱǶᾡɫʣֻһƾͷǰֻӴޱȵտѾʧǰֻʣһȴģŮ񣬽һָֻ糣
ǰȻֻɰĽֻǿտȴǷƵĽűߣʧˣ
ǽտ֮ƣƾò֮У֮󣬹ȻеĳǶԼ˺ڶȫʤİ㡣
ԣ֮ӦǴ˾磬Լ˺Ӧǰܶʤ٣ôղŸƵӡԼҪɱһ
Īɸղտ޵еĴڣ
Ƹո뵽⣬Ǳ½Ѿ˵ϲʥүˣ
ҸղǼǴﾭʧ𣿻ʲôɹϲģ
Щף½ܿ˵үղһָûʧܣȻҲûгɹ
½˵ղƴȫһָǽڳɹʧ֮䣬Ȼýһͻƴ˾绯ɣȴо˵ĹЧ
ڵĽĻű龳ĶսƵĺȣҸҪǣױ̲ɽĻʵͻơ
ƣѾҲֻȽ裬½˵ʵүⴺﾭʥԴ֮ϣָ֮Դһλʿ
˵ָ֮ʿȻǴԪ񾳽壬Ǽͷʼʼٶͻƺ徳硣
ȻҲø˴ۣһָָ͵ϢЩʱգҪôһλʿƾʥԴ봺ﾭԶԶģҲݳɾһǷʩչﾭݳɾټٴΡ
ֻȴͻȻЦЩأⴺﾭˣȻǴȴԪ
Ǵﾭ壡
ղŽڴﾭ֮˳ĽһܻɣȻȥĵڶָָЧܻСöֱ࣬ôﾭֱӴﵽɡ
ȴֽھ˽ͬʱЧȴû˿ģǴﾭ壡
һλʿⴺﾭЧ֮ʥԴպô˵ĳЧ
ⴺﾭȻǲӦĹ
ôһͨʿ
ȻżˣƣԪӤߣ𵤲繷һλʿèè㲻ϡ
ʵϣƵʿ綼ͻƣҪΪЦҪ֪ƣǲСط
ֻСұľû㹻ļıļһνǶ֮иעˣͬ˴ѹĶ
ھѾЩˣƵ˵ʮ֮ǰɽ𵤣ɡ
ʵϣֻǺ̵˵˼ʮ֮ǰɽ𵤣һжûϣˡ
һ뵽һ㣬е㼱ˣ޲ԼҵһλʦһԵЩڱߣȴʼղʲôջ
СұòҲֻСұϼ֣ԼԼ浾ǿչ顣
ɽߵԽ࣬ԽԼʺǿʳɽ磬ЩŵÿŮʿӦ
ۼʮĴһһ죬Լҵױ׼һһͣȻ޼ޣҲż֡
˭ԼڶϣˣֻǰڹǱ߻һϣ
ϷĽƽҪͽ
Ϊǵһλӵ֣˻˴һ£֪λԭ׷ȸһСŵŷˣֶʮָҽ԰ѡ
ֻλԭֻԪӤ磬ֻ׷ޱ䣬𣬵λӷøɹͻԪ񾳽硣
ͻԪ񾳽Ҳûд˵ĻλӾ˵õһϹĴУսǧۼûʱͻƺ徳硣
ڵѾǳ֮УȴõŴвӦУյӣֻ¹ľµֻŮӡ
ҪŮʿ֮⣬ӵͽ׼ѡȴʮϸ񣬾˵ЩɷŵÿŮһûܽ롣
ǽõϴУŮʿ֮Ѿ˳ͻ˽𵤾硣
ݾǸ۵˵ֻŽưŵĵ·ȥҲһԪ񾳽硣
λ۴̽СϢõϹŴͷ̫þˣƶԼҪҲǷ龳磬ĳ˾硣
һжλãƣʥأһ漣ܷ˾ԼҲӦϣ
ȻҲпܽԼ֮⣬ʲôϵԼֻʧһʱѡ
ڻȷϢ֮󣬵һʱͽһֻţ֪λӻôңʧˣǸôϾҪʮ꣡
գԼ֮лһʧܵľ
ŮɾѰ
뵽ȴͻȻ̧ͷĻѾΧסԼСãȥһô
ֶԷκһ˵ΪԼǿ࣬ƫƫԼüûһ˵
ֻôʶЩ棬˵Ͷʦģ


һǧʮ Ŭ
ֻǾû뵽ŲûʿǡǡǱøһͷʿЦСãͶ绳֪ʲôɫ
ȥƲ絽һ
Сӣ㣡
Էλʿһλ׼ʿ˵ΪҲ߹һ㣬޿֣˵ȥͶʦ
Сá
Էλ׼ʿϻŵĵЦ飬ͷѾȥ˶ͷأһŮ˵šССʿҲҶָֻţ
Ϊһжôʱ򣬾ĵŮ˵ԵԴһ˰ˣ֪ʲôȼ죡
˵䣬ѾλֵӣλŮ˸ĸоǳǳã
Ӧ˵ĿеŮ˾ӦӵģŮеŮˣǰλòһ㣬һּµŮζ
ӦǽƽӰɣ
ƽӵǣһʮŮҲʣһȼ죬ȼ֮ǸղҳԼ鷳Ķͽֻȼ֮жãܣǴġ
˾һۣϽ˵ӾӣͶΪʦģ
ҲһЩԪڵŮʿûһλŮʿܼλӵζ
ֻλȴ΢΢һЦ˾һЩʧĴ𰸣Ҳǽƣ
ǣ
ʵ벻֮г˽֮⣬˭ֶͨʡ
λӵԱţǷѩŵĹ
־ûʲôӡֻԼž͸Σй֣οǽƱˡ
СѯʵӣܲܰΪʦ
ֻŵĹѣѩظͽϾԼļҪ
ܼܲ壿
ֻǷѩȻ˷񶨵ĴҼңǹײУɣ㵽ţ
ôţֻڵĹϵûлȥλӡ
ҲãͬǸͬŮѣԲŮᣬҲͶš
˷ְ
һ뵽һ·ϵͲɷĸܣҼôԪʿûһ˵ʱȵϷѩӣ
ʲôԪʿ
ܿͱЦˣӸ˵ˣǺʿ־ҪͻƷ龳磡
ѹˣѹˣһǵһμͻƷ龳ĺʿ
ѩŮζǲԼܶĿ꣬ţҸ
˵ѩͬеҿҲѡţһҪͨӵĿˣ˵ӵĿ˿ǺϺϵģÿζһˣ
Ҳ˵ֻŮʿܽţԽ˼Σǲ֪ôֻԪʿ
ڽĵ׸ƫڷѩһЩֻȴֹªţ㻹֪Ҳͻƺ徳硭Ϊͻ˺徳ҪչأԲӳӦǣ
нӣзӣò˵ڴϷλŮʿҲ࣡
ɲֹλᵹǴˣŵĺʿڣλǲ޹ȣ
޹
ʱ䣬޹ϷһߺˣҪ֪޹ǰϷķŮ޼ݽȥ˵Ƶй޹
죬ڵȴѷɫ޹̫࣬Աߵ˵˸İԣǽӾΪ޹Žţʵ޹ͦõģǵĹ֮о޹ķŮޣ
˵Щ˷ܼˣңʮ֮ǰҲͻƲˡ
ȻȾ˼֮·Ȼʮּѣ˵ǣţⱲϣҲֹԪӤˡһõİ͵͵ңֻҪųΪʽӣⱲҲк徳磬㲻öпͻƷ飡
ԪӤ徳ǲش󾳽磬ҲѹսȭͷԲ߶ʮһһҪţ
Ǹ̿ײףȾò˼飺徳ûôͻưɣ
ƣһʿȻԶһⱲһʿҲ̫ɡ
ֻϸ޹Ĵ˵ٿֱͻ˺徳磬λѩӸ׼龳磬ǸǶ˼Ρ
Ǹ˾һܣװ̣ƽʱңҡ
ѹҰڼ޹֮ǰֻǽʿ޹֮ѾԪˣ
û뵽İ̾Ȼ޹ʿ޹źĹϵ
㰢ǳˣ
ţ˲磬նϳԵֻһĸ⣬˷ϾԿԷΪʤˣǼʮŮҰֻһˣ
˽չһһö˵ķپûķ˵ʿλʿֱըɡ
ԼʲôʱܶһҪŬɹĻ
ƺɫʡ
ˣճƽʱϰʼУֻô
ššһҪţܴλˣ
ЩҲ״̬еᣬøӽš
Ҳ֪ܲͨӵĿˣϾŵʱʮֻʣһ˶
ֻԽô룬Խţòŷ˳ױȵķѩӣ
Ǿɣ
ѩǿǵͬеˣ΢ЦҪúŬʵʺܺ˵ģ
Ǿͺã
һӾͷŷѩıӰס˷˵ӣ֪ˣһţҪŬ𣡡
Ŭ𣿡
֪Լ˵֣ڷѩôĳ
Ŭã˵Ŭ岻Ŭ𲻵Եأһжڷѩϡ
ʲôˣ
ѩ̰ؿһǰˣȴûƽʱͶͱǺâһ⣺ʥѩǲǲŬ
ôô˵ЦúܿģѩڴϺŬ˵һӶôŬ
ѩ㿪ˣʥô˵Ҿ֪ҺŬˣԺҪŬǴϻǴ¡ֻнΪʲôҪƽ㽨ţ


һǧʮһ г
⣬Ҳй޹İţ㲻ֱнɡ
šƵܵܽ޹ˣ
ʱƵͻȻ̽һͷĹͷˣǱˣйֱ˵ˣôⶼ㲻ож
ʵйİŲֹΪ˾ѣ޹ǷţȻд˾й򣬴ϷŮޣرŮɢ޶Խ޹Ϊ٣վǷţơ
ھͷֳƽ޹չҽȥ޹Ҫ֧ǣʮּңȴڵһʱ佫ƸŵӹϷָɸɾ
Ҳ߳˼й޹ǾӪָȻûɣȴ൱ĳЧ
Ǿſ޹ǧ֮Զʵȴָ֮˴ս޹Ůܵһʱ֧Ԯš
޹ĴƵ޹Ƕ޹ŮĻʿ϶ֻ޹йʿûж˸̩ɽ϶
ڷֳһ֧ʿϣʱЩħͷΪıóѵ˲䣬϶޹ŮʿͻȻ͹ɱƬײ
ʵϣйħһķ֧ʱ򼸴֧໥Ůʿ֤ƵĺӾ޹һ
йôϸ˵ŵѩ׹ˣôнıүʥԴ޹ˣ
˭˵޹ˣйش˵ҵͷȥ޹ĵرɰٱǧ
ҪһʥԴеνʥѪȻˣ޹ȻѾɾͣô׼ӢӳΪ飬ʥԴﾭݳɾ׻ôĳɾôĽȡ
ŵѩ׹ˣнҹʲô뷨
ȻǽúһƵܵˣ޹ҪԶţܳƵܵߣ
׼ȥ
ŵѩ֪Լһ棬ֻû뵽ҸôͻȻн㣬ʲô鶼ǰɣ
ң޹׼ȥһ˽ݣƵܵܰһ£ЩĽлúһƵܵܣ
ŵѩ֪ûô򵥣ʮҪҪ޹й޹ᡣ
Ҫ֪λ޹ҲĻˣ
ŵѩ֪ˣŵѩһ̺ʥ
÷ϻˣЦھ˰ɣ
ˡ
ŵѩڻ֮Уľƣܡ
˵Ȼ޷飬ֻԼ֪ղԼôķ̣ڵÿһŸղǳ񻶵ĺۼ
ȥʱ䣬ԼӦôҸֻ뵽һʱ˵ӣˣ
ţŵѩһۣŷǰ˶εؿԼǾ
Ľǻϲ˵ӣҿԼˣҿԼˣҼ˽ӡ
ڵľƽʱԸӣŷŵѩԼ£ҿԼˣԺҾлɾԪ񡢺ˣҼ˽ӣһһﰡҴûм뽭볾Ե޳ӡ
һ޳ӣ
Ц𣿸ղŷŵѩ˳ʱ򣬸ղֵƽȥźƣڵĽܵܵҽУڵưڲˡ
ֻǾûзַŵѩϵı仯˷ܵ˵ڰЩ˵İڲˣΪڵķо飬һ뵽Щ˵ͼ°
ֻǷŵѩȴҡҡͷʵƣ¸Ϊ׸ƵֻԼȫȴǰȫȫ׸ƣƻ˵һЩûУ
˵ˣŮɣֻбһƬ͹ˣʱȻ޵Ҹ
ŵѩ˵ͷֻ˵֪ʲôҸ𣿡
Ҹ𣿡ϲ˵Ϊеľ飬޾ҲܵǣÿԼ뿼ǽ׵ķⰡ
ȷʵҸ
ǰ˵Ƿû뵽˾Ȼô߾Ѫħڵĳ̶ȡ
ǰ߾֮УΨһйϵΪ˵Ǻ÷ϡ
Щʱ򣬴ҶҲһλķʿλŮʿǶڡ
λŮѣ֪кιɣ
ǰЩ֣Ƶķʿʿ˵Ŀ࣬˳ɰǧĵزλŮʿһλǴ˾磬һλǷ龳磬ǶŮʿˡ
ǰλŮʿȥȴһ㶼öԷλŮ޿˵Ѳ룬ܵܵңƽʱ
Ȼƣһ뵽ÿγֶҪŮͣǰͲ̾Ϣ
ʵϣǰڵȨƣҪ컻ŮҲûκ⣬ڣ컻Ҳûκ˼
˭߾еĶ߾еĶֻһ֣Ǿ̫ࡣ
컻ŮˣҲǺκ飬һ뵽һ㣬ǰԼûҰֻǶԷȻλѵңȻҪ
֪λ˹ǽݣкιɣ
й˵Ƶܵ޳һŹκ֣
ǺǺã
κ߾еУ˫ɱ֪ٻأҲ֪˶սǸɣ񹦴ɣ߾֣ǰȻǲʤϲ
ѵǽ߾ʤӭҪʲô߾
߾ξǼһЩСĵʿǶõĴҲͬ󷽵úܡ
ֻǸ˵һϢҼҷǰһ£ն񣡡
ǰ֪ԷλŮޱضָ֪սΣ
κɽħ٣ӹǧ
й˵ǰһλƵֶҲ̫˰ɣ
ǵԼλƵʱλҲǷ鼶ʿָ֮ѾԼ˦ȥˡ
Ҫ֪λɽκ򶥼Ĵ˳ڶ壬ֻһ߾ͻƴڡ
й˵ʵȷȷʵʵɽѾʧٺһʱ䣬ͬʱʧٵĻħǧӹ
λҵ˵ɽħǧӹɵͨħô˾˵ħжǿ
ֻǰֻ֤ʵһ£Ѿͻƴھˣ
ǰ֤ʵʵйҲᱩ¶ƵʵΪȷǴڣԲκԽ


һǧʮ ɽ
ڡ
ǰЩҲ֪λѵʲôĺˣ˲֮Ѿӷ龳ͻƴ˾磬˴ڵʵ
Ҫ֪κһڵʿԿɣԼŵʮλ硣
Щ⣬ԸʵһϵʵȴòЩʵ
ǰλŮһλǴ˳ڣһλǷ龳磬ҪдھŪ֡
̽ϢͨѪħԼĹϵɽйأȻѪħ浹ˣɽһλ˺λڣûдôܱɽĴ￴ء
һԽսҲǰģɽħԼǧӹƳ֮ǰǴڣɱɽ֮Ҳͻƴˡ
һǰƵʱǷʿֻƾŴֶΣһ಻ȻѾǷڣȴǴڣԼԶԶ
Ĳ˾ָϣǰܿ뵽ʲôţǿԸһ㣡һὭݵĴսðıκ˵ǰܵһͿΪƵĹϵħʿ
ȥΪƵĹϵɽħǧӹκ˵Ѿǽ
Ҫ߾Щ̫ϰ˼άǰҲ⡣
ǰ뵽˸ࣺλǷҲΪѻ
ǣйظǰŮ˵Ȼܿƴɱ
ǱãǱãɳǳԮɳǳԮ
⿿߾ȻɨƽκҪ֪κֻ˽ǣԪ˶ѣȻ̶
Ҫ֪κǧˣΪֹǧ˶ѣпһսǵĴʿעˮҲ
⿿߾֣Ȼܳ״κ򣬵ƻҵ֧־Ͳһˡ
ƻǿҲصһ˭ҲƻҵжٵƣһǱȽǾƻʢʱ򣬵ʮ硣
ⲻǿ֮ȷʵǿǵȲ˼ĵز˵Ǹʱ㶼ԶԱʮλˣ
ûʮλˣȻһעˮʿκηһʮλʿֱһ˼顣
ǸʱѪħ棬Ȼȫʢ״ȻҶƻҶ˵һ䣬Ҷһ·
ʵʷ֮֮ԳɹҲΪƻ֮ǰ֣˵ǴʿʮλŵԻ¡
ƻȻ궦ʢΪ߾һԱǰȻ֪ƻ˽ôǱ
ֻҪƻȥܶλעˮʿ⻹֮ǰƻΪһԵʡ
ǳʣƻܶԱ߰λʿעˮʿһ뵽һ㣬ǰʵ֪ѺʱҽԽ
£
й˵£Ƿ޽һУ
һԺ
нİ취ȻڽѾλʿƻҶκԺ֮ǰ
Ƶ뷨ȴ᲻ͬȻͶԱλʿƻҹȻƻң򵥰
ɳǳȻܵƿɲСӣʱԱλʿͿҵǱ
Ҫ֪֮ǰƿһ׷Ȼɱλעˮˣûãɳλʿ֧Ԯݡ
֧Ԯݵʿ϶ȫЩעˮˣƴ̽Ϣлдڵʿ
Ϊƻҵĸ֮أɳǳжٴʿرպɨϵ¡ôĵơ
ƿȫ
ȻɵѪħ桢ľʥĴ˶ʿƾɳǳ꼻ؾҪյöࡣ
˵Լɳǳֻ֮ҪһʧͻʮλʿΧ֮С
˭Ҳ֪ɳǳ֮ежϹκôλʿǵɽˡ
ҲǹƵİΣʥүαؼɱɳǳ
Ƶ¶˸Цݣʦˣ
Ʋû˵ԭΪŬʱʧܸա
ʵһ˵ʧܣҲ˵ǳɹΪĽöٵγ̥ȴ޷ѿ
ⲻƳ֣ԼҵɢŮū֣ʹɢɣҲٷѿ
Ϊ½γ֣ƿʧԼɢŮūںܳһʱ䶼ֻ֣ܳˡ
ҲѹλʱԼҵĺ˶һɶȴһҪ١
˵ɽ֮ҲǼΪ֮Ϊ˾ȻʦһҪһɳǳ
ֻȴô룬˵Ƶܵܣ޹ĹǣɲʲôʧǴɳǳλʿԶԶҾҪӰѻУ
û뵽ᲢûֹԼֻõĽ飺ɽ㣬ʲôõĽ飿ǿеĻ죡
ᵱ֪족仰˼һ뵽֮е羰ĵ׾޾˼ֻҲ֪ҪʵŵԼ͵øŬС
Ƶܵܣˣ޹һλĴʿ
˶桭
˵˶ƲЩͷʹȻ޹ĵԼ۰ټϣ˶ǳ
ϯ֮ϣڵĳ˶治ԼڲֻҪƷʩͻһʱϡ
ǳ˶浽׿ײףһδ֪
룬Ǿó˶ȥһ˽ݣһ֧Ŵ֣ȥһ˽ݣͳ֣
ֶλʿ
˶浽˽֮󣬾һЩµͻʵϣγֲ޹ɽ㣬һЩ޹֮еľӢӣйѹ
ھô۰֮ҲͻƷ龳磬ϵĳ˶ȻлᷢӸս
ҸҪǣȫ濪սκ߾ͬ޹ѡսʱǸɴƯһ͵ϮٴκĴʧѪ
޹ֻ˶ѣһҲûУ£ƻھбˡ
ǵһʱɳλʿҪһٴκֻǲ֪Ȼ˶޹ڽǣκйȴڽݡ
Ǳɳǳ
ƿǰɳǳû֮еļоõһʧ
ûһʧû뵽˵֮еɳǳҲˣ
ƺܿףԼ̫ˣ


һǧʮ ̫
ǿĴϢ
ɳǳ֮Ʋ֣ѾоõɢļϢǰǰ̵һ£Լλ֮ࡣ
Ƹоǻʳ֮еļϢһλʿΪ˺ھ磬νǺӣɨݡ
Ӧ˵ǵƻʱ£
Ƶһʱȷжϣû뵽ƻʱ¾
˼Ȼǲͬˣ
˵ĲǱˣһͬǱɳǳйƲҪֻۣƻǿԪȴޣ
Цԭ򼧣֪ûݳɾ֬۶ܻܲ
ƴ˵Ҳɡ
ƻʱʱʱ̶̿ɢǿĴǴž˵Ԫģǿ󵽼޵һҲҲ˼ޡ
ǴƻҵˣȻʿųܵԪδرԪӤԪʿãλ̫ϻҲˡ
ƹţλƻʱÿĵԪѾӽһ꣬ν꣬ҹá
һԵйҲЦλȥ޹ҿɲŹ㣬һҪեɸɾ˵򼧣ʮ
˭˭ǵʱ˭˭եɣ
˵̸Ʋʱ޹ƹ֮йӣƣ֣ڣڴϲſھ˶ڶԿιȥ
ÿڴϻȡĻָǲƶȹӣÿһ۶Ǻİ׻ȴԼҡ
ֻʱ䵹ǿйûڽرһ뵽һ㣬ƾмǸ⣬ʱйҲ˵˾£Ҽ̫ϻʱ£Ǹʱ̫ϻʱ±ڵڱ»Ҫ죬ֻǿϧɽˡ
Ƶۼʶ֮㣬޹еŮûһȵƾ˵Ҽо̫ϻʵϢʵڱµţҲֻʣ˻ѣҲˡ
˵йô˵Ҳоõɳǳ֮Ȼλʿλλʿûһλõġ
ĺƵˣԼڵλԪ棬ĸо
ЩʿǾԪ챦֮ķʢڿɽ飬ôܲΪ֮ʹ
ܿһսʿҲֻλڱ£ȴһսĴڡ
ʵϣ̫֮зĲɱλʵ۱Ҳᶯ
һ뵽һ㣬ƾ;εɽжȫʤ¶Ц⣺ȥ̫
ƻõ鱨¡λ֮˾ӣǱϵ̫ڴԷʳ鱨ΪѷİѩŪʧȥ
ôһλ˺ʿ˵ҪǱʹ֮Уûжѣֻǵǻʹ֮еĽƶѡ
ֻǰʷ֮֮УʧݣȻƻո˳ѾüˣƲûָԪ챦ȫʢ״
ԽԼɽǵľߣһ뵽һ㣬ƵǾ¶Ц⡣
ɳǳڲʲôɳǣǰʷս֮ķ棬Щطܿ¶Ұİ׹ǣҲïʢ
ƾȥ磬ûзѶѾǱ˻ʹ֮Уʼշİѩ̫Ůʿĵͼ̫ȥ
·֮ϣҲûѲֵʿЩʿ಻Ǻ徳磬˾ϹڶϢдǱжǺ谭
ǰ̫ˣ
йһ䣺ߴˣ
õģ
ƻʹ˵ƼĽǲдĹǱȱȽǣϡٵӰ֤˴ƻѾջƻˡ
ƲԽʮϢѾ̫СȦŪҵĲ֣Ȼμͻ˽ȥ
ƾԼɵ̫ƯͬԼ޷ʱ򣬾̫һŭ𣺡һӣ
Ϣܾд˼ָ
ʱ£
һ뵽λ¡յĴ˵Ѿסӯѩ裬ʱ׼Ӧλ̫ϻʵ͵Ϯֻܿ췢Լʧˡ
¡ĶֲԼھʹڲɱֻ洫˵ģϻʣЩ·ɣ
Ʒ̫Ѿһͽ֮Уϸ˵ԼһϹ֮УĿһı
ϢݹȥڿλڵʣƵӡͬȻѾףȻһλӡ
棬ʹʱȻֵòʧȣֻ¡޺޵˵ôĵӣ˭ָʹ㱾ʣ
Ȼʹʱ¡ȻûаҼȻڶԷΧ֮Ѿڼȱĵز
λʱѾǵ۷徳磬ձֳսȻö˺ʿ
ʵϣƴû뵽һ׼򵥵ŵʿзӳ˾˵սλʿΧȻķȡ
Ҳ֪ʱѾֲ˶ˣλĴʿҪ˵λ¡˵ûг֡
ȻҲһλ˶ʿȻƵһʱͷһλˣĹӦԴ߾Ҳٳɵעˮ˶壬ֳϣܾʤ
ɭɭ˵Ǳϻ·ϻʾͲÿˣϻʣˣ˸꣡
ô˵ƾûпڶ¡ֻ֣¡ȴǺһۣƵ
˾ˣͷһҲܲ
Ƹôʱ򣬾¡ŭȣڣΪϹѺӱ򶼾˽ıҴƽɽ𣿡
ӱ
ƵһȻ֪ӱ
Ҫ֪κŲޣκǺӱеһ
ӱ򣬷¬κǵ갲µɽʷ˼µıǮʵϣӱѾһһλȫµΧ
ĸΧ¡ĴʿȻǳںӱ
ʵϣŷ֣λʿȷʵκʿʮ
ֻȴЦϻ˵ˣƵĽɽôִƣ
˭¡ŭ˭
Ȼ֪²һ˾ܰõģڵȨѾһ죬ⳤ֮ڲһ˵㡣
ȴЦЦϻ·ͿˣαضЩ飡
Ը˵ֻıŶ¡һ»Ĺƣ¡ȴѯһԭˡ˵ôôˣԭǱˣ


һǧʮ ͨ쳹
ԭ˰
ѹڽݸκǿ֣ȴκǿѾܵⳤˡ
Ҳ֪ԼãȻɳǳľи͵㣬ԼҪٵĻҪӱ
ֻ֪Լ֪Լʹⳤ֮ڵλʿǿ߼˺ʿ
ҸƵĸоⳤڵʿУȥݲսĵռ˴ˡ
Ҵ⣬ǲŲæ˵ϻʺανΪ˴ƻң·ɣ
¡磬Ȼڣֻŭŭһ䣺һһ㵱̫ĳ
¡˵̫ʥĸľ£ƵǶ˼ֺ棬ҲĴ̽Լʦʦ䣬ֻʼպټƵĹƣǶλ̫ʥĸС
йһɫʾڲų֣ǱѾЦлϻʿ佱ˣϻô˵ū̫棬ϻʲҪ֮ͨ
ڵǵһû뵽ʷ֮򣬾ȻλҪ֮ͨĽޣǺε漣ΰҵ
Ҫ֪Թ֮Ѿ֪꣬ʹ̫ʱ䣬֮Ѿ׸
ʿ룬ǰշ磬ֻʿһ˶ѣЩ˵֮оټҷʿǿ̸ѡ
Ҫ֪շҪɹ٣Ƿɢʿδлɹο˼ϡ
¡ƺλ¡׼֮ͨһ̫ͨûֱʡ
йò¡ȴͻȻͻȻ÷棬ô˵ҲǴͨؽޣȥ
ƶ¡˵ҲȤû뵽¡Ȼܰ쵽漣ǵַʲôô¡ҵ١
ֻϻȥֶ֮ΣǲǵϹȣūۿϻʲϧʮλ˵ڴگʥʬ壡
֮УȴλħȻҲǳħһƶǵ̸ԽȤˡ
ֻǼС¶ѡ
¡ʮλʿҸƵ˽⣬گɲֹʧʮλʿô򵥣ʬɽѪ֮Ҳ֪˶ʿ
گ磬ദкãǵȴöݱ޿ʰʿΪگʵӦȥİʷ֮ҡ
¡˼ƺگƺΪʱΪħʬȥ
һ뵽һ㣬ȴͻȻ뵽ʲôйҲͬʱһʶµɽ
ҲǴЦһС£һС£ϻʵҲû뵽ȴָµɽʷ˼λϰɣ
Ϲħ񣬶ͨѹֻȷѪ꣬¡ȴǺ޻⣺ϣô֪֮ͨܣ
ôϻʻ·ɣ
ȴͻȻЦ
֮ǰһֱ֣Ȼȴһ̣׼¡һһ׼Ѿãֻɭͳ¡ȥ
ֻ¡ƺڵһӰãЦūΪͨ쳹ֶֻ֮Σ
˵䣬ƶоõǳǺ⣬ֻضɱǰλ¡Ϊ֮ߣս֮ǿƽһˡ
һ뵽Լ֮ǰȻʵƹƲɵһҲû뵽ʻôһ֣ٽ٣ԭٽ٣ϻʹȻͨ쳹֮ܣ
ͨ쳹ڶʱֻд˵ѣȴλʵȫʢ֮ʱȷȷʵʵͨ쳹֮ܡ
ֻһ٣ƶйһɫԼȷʵӦ֡
йȴҡҡͷʾڻʱ򣬶ʱȴ˵ϻʹȻ˲˲𣬲һͨ쳹أ
¡ɫ䣬˵˭˭˭
ƶɮԲ
˵䣬̫֮Ѿһλɮˣֻλɮûаõ˵ţ¶ɱ⣬ɱ֮أƲԾס˺
ԽԽˣҿ֮ǰйʱֹסҲԸɽۻɽ˳ٵôһ¡
¡ɫ䣬֮ǰλʿΧӦһռ˷磬л֮ƵɮˣȴǾʧ̬˭
˫ʱֲ̫֮еȴᵽ˼㣬λߴɮ˵˵ƶɮɽɮԲʵֻһͨ쳹أԲҲǼģ
ԭȷ¡ȴͻȻиһһ׷ɱ㣬û뵽ߵɽ֮Уʧʧ㣡
ɽ볤ȻҲԶ¡˵ȷȷʵʵʧˡ
ƶλԲеĹעѾޣΪģΪˡȷĸ֡
ȿϹħǸʱƺλħȻԯƵۣԿɣȻһλص
Ȼȱ壬ǹ뵽ӳȷµɽʷ˼ǵ´ңƾ;þԼɢŮūԿδλȷĶ֣οԼ
йҲʱṩһЩ鱨̽ϢλɽɮĵõɮҲٰ˶ٳᣬٹ
ʵϣңǽԱţ˭Ҳ뵽µɽɮԲȻȷ
λɽɮԲǶ࿴һ¡һֻ
ʲô
֪ģ٣ɽɮԲ˵㵱ҵͨ쳹أȻɹǺôջһ٣ղŸԸΪϹ𣿡
ٵȴû뵽ȷʵʱͨ쳹صĽ
Բ˼λ̫ϻ¡û֮䣬ܴصıԵֻժһһӡ
ΪʦʮȷȱڴˣƶҪһս
ֻϧʱʥĸ½֣ܳƶ˿޾塣
̫֮ڵľʱһЩ仯Բ㵹֪飡
Ҷһ壬ҺôҲǵһЩ飡
ֻʱ̫ϻ¡ЦȴùŹ㻹ǵΪʲôҲܴͨؽޣ˼ɹ𣿡
ԲǰµɽʷɽĴ󽫣ս֮в֪ɱ¾˶飬˲лᱻȷ壬ҲֻһħʶѣڵβϤ
ʵѵлʲô𣿡


һǧʮ ɽ
¡ȴЦԲɷ֪ҴƻңԴԺη
̫ˣԲƻңǳԵ
ֻ¡ЦøˣԱߵʵԲ֪øɣҴƻǲǳԵ
Բɴһմƻҹ˵Ƶǵһǧʤͨʿ֪ٱ
˵һࣺҴƻӦǳԵ棬ūҲ˵壡
˵壬㲻˵ˣ˵ɣҴƻңͳģ׷ݵ¬ϣȻҶҶ֣αֲ˵£
ƣԲڳˣ㲻¬ϵʲôͷֻܲ²Ŷһɡ
¡˵֮ȻΪѪ֮
ȻǵѪͳƾ¡϶ǳǻ¬ϵѪͲһˡ
ϾҲħѹֵ¡ܺ϶Ϊһͨ쳹ء
ƻҵĻͨ쳹أʲôĹϵ
ƲףԲףйףҲףֻܵȴ¡˵ࡣ
¡˵꿪Ԫ챦֮ʱҴƶʢǼҲʱʱƻҼ˼ˣ
Ȼʱ뵽Сʥķ緶ͿƷ緶Ҳ˼Ľ֮ġ
¡Ǽ˵ʱҲҪ֪ʱǴӣѾĺҪǣûҪģ䱦ȨԪѾǵǷ켫ˣ
һ˵ȷʵǶ֮еĶ壬ƶ¡Ӧ̫Ҫ󣺡ʱҲûб̫빬֮֮⣬£ֱҷһЩɵ
ɵ
ֵԲˣΪʲôǹɵ
Ȼ˵ƻʷǶʱ䣬ʱʵ̫һЩ¡붴쳹أӦ̫žɾŶԡ
֪طʦɣ
һ֣֪϶û£Ҫ֪̫ھλطʦٲɽ֡
ڵ¡ͬǰѴƻʳŪٲĵزұȵ̫һλҪһٱ
ԲǿǷˣ˵ΨʶڵĺŲã
ǺжŲã¡˵ϸ˵طʦݾɵ֮Уоʮľַ
Ǹʱҵӣȥһ˲ã˲ã
Ȼ¡ûϸ˵õʲôøµʳһ˲ã˲á⴦صǾǸ£̫䡣
Բúܹʮ䣬֪ʮ
㲻һһֻ֪Ҫ֪ħʬһɣ
ƶйȴǴƣ֪λطʦʮеһû뵽
شҲϸ˵ֻǸôһѡ
Բи֣ϻܹȥ̽˼
ƹҲֻ̽ߴѣ
¡شһҾҵͨ쳹֮
Ҳ֪̫ʿҪɽ磬Ȼֻٰ֮ܶշҸҪǣһʿûлģ
ȷʵһ⣬Щʿûлعļ¼ȻһЩ¼ǵĴʦڷɽִ֮¹ʥЩ¼벻ţҴûһʿػ
Ҳһֱ룬ɽ絽׺òãǲǴ˵֮е֮ءϾû˻
ȴԱ߲һ䣺ʣҾɽӦ˵ӣòãӦӻˣ
¡ЦЦͨ쳹ز֮䣬ҸջǿԼд
ջʹˣʵϣʿɽ磬ǹƨɷҪҵ޶Ҫ޾Ȩƣȫ֪ɽȥˡ
¡Ļʵ˵ǸԸ䣬ȥĪɽ硣
ϾĪȨƣǵɽ磬˵èǡ
ⲿʿ֮䣬԰Ҫİèɽȥֿ԰ɽɽ˼С
Ȼ˵ʿκûػļ¼Ǵµıȴħ
Բ˵ѹʵĶǻƶɮҲòĶ
йȻУ¡˵ǹ֮ϵӦ¼ЩĳĻ²٣ȴģ
Բ¡Ĺ£йȴǴƣɳܣ
ǵһζ¡ʵλʱ;֮ȴ˿֪ڸġ
ƽɽʢԭΪǧɽףλʱʮ֮Ͱѽɽܵøɸɾ֪ɢ˸Ϳء
ʱйֻõĿѾ֮࣬ÿ춼ظţ֮λʱ˵£˿֪ڸģֻ˵һ䡰ġ
²ЩеϺòãÿһ˶ǻ˰
һ뵽һ㣬йһʱɱһ˲ɣ
ֻ¡ĻԲгζͶʴԴƣʴԴƣ
ʱ㱸ֻǷħѣǷǸʱҴگ˷Ҿɳ֣˲Сȡħ壡
¡̸Ц֮䣬Ѿ֪мǼǧ˸Ϳأƶλʱ̫һЩ
¡˵ľ£Ȼ¾ȫֻǷ磬Ҿ;ǰɽһУȥɽ磡
ƻû뵽¡Ȼɽ磬ͻȻ뵽ԼҵĽǺ֣˵Ҳͨ쳹֮ܡ
ֻе㲻׵ǣʹǳտʿƺҲֲ˼񣬷ɽҲûлˡ
ɽ絽ôһ£¡ɽַ֮ʲôƾԼԽ
Ĳй֮ģû뵽ϻʵɽ磡
̸ɽ磬ֻɽѣ
¡˵˵ľ£ʵʵһβ㣬һǴɽ֮Եɽ缸ۣ׼֣˻ˣ
ˣôһ£ôһ£
Բеôһβȱļ䣬ܿЦϻʣˣȻд˴ܣ
¡˵ڵڶɽ֮УʵҲֻʮǿȻɽ磬ײ˺ˣ٣ϸ˵ֻǲ
ͺϵʵϻʵɽ֮Уʲô˵ջ񣿡
ҲҪ֪Ĵ𰸡


һǧʮ ڻʵ
Ͼɽʿ˵һĪջһ޷ܵĸۡ
Ȼ˵ɽɽԴϹ˼ʿûдɽӣ´Ҷɽĺûмġ
ܹɵʿĴڣơˣ£ûеòĶһ¶ɱ¾ǧˡ
ɽĻôͷʼ˭Ҳ֪ɽʲô
ԲֲͣҪλʿжõһЩɽֻǴԽ֪λƫƫסڲ˵
ԲвЩе˵ʣηɽ磬ַʲô
нգǼҶȥһйأҸǰĴۣ
ֻ¡ֻѻ˵ɽ֮е׷ʲôȴһֲᣬҲԲż
οԲбˣһε׷ʲôҺôһӡ󣬵ȫǲ壡
֪ɽ絽ʲô¡ȴЦ֮ǧǧΨһһˣҲ֪ҵڶɽʱ򣬵õ٣ǸʱѾȫ޵֡
˵ЩΪʧѾΪˣƾ٣Ȼļ֮һ
Բйǳһ
˭Ҳû뵽λ¡Ȼһ֮ϵķˣҲ̫ˣ
Ҳ뵽ȫʢս˼綼ûһֻ֮ǴҲڻ˵µǲģ
ֻƬ֮Բȴǵһʱ俪˵ѵҾʱЩŹ֣ԭ˰ʾȻֻƾһ֦٣Ŵ˶ս˲˲𣡡
ڳʿ֮УʵǿҲ˵仰Ҷˡ
ֻȴǿЦһָ֪ʥҩѵãһ֮жδӵһݣԼǵ͹ٵѶȡ
ֻһȴͻȻһͷʦ˵жأȻҪˣ
ֻҪһ뵽ͷƾ͹Ƽ޲ھ͸ϻز磬ٵƣҲ֪ȵö¡֦ٲС
Ѿ¡֦𲢲۵٣ֻϸ֦٣;޹֮⣬Ҳ֪˶ųɳôһ֦
ҲΪʲôԼɢŮūʵѾȫ޷ٵӣܹ״ȻͲһˡ
ֻǽȥԼйγֲܻ棡
е¡˵ξ֮ѾǼžЩ̣ڳ󶥼ʿڿ¡񶼱ˣ޲ö֦ȡ֮
Բе񶼱ûɽȻɽ磬Ȼ˼ô㻹û˵ɽ֮У׷ʲô
Ҳλʿ֪飬ϾȻһ˽ܣ˽ʿԪվޣ绹Ҫɽ磬Ȼ¡лø顣
ֻ¡ȴЦһ
Ӧһūϻʸ˵ȥˣȻū׼ˣ
̫ôߵģߵģʵҲǶʼɽѣ
¡ЦһҪ˵ȥ
ūϻ˵ȥЦݺ䣺ȻūͲˣ
¡ʵһսҲռϷ磬οǼԲĴʿһսȻǴذܡ
Ҫʱ䣬Բȴκӵʱ䣬ֻܿЦһףȻһҪϷ˵ϷҲܲ˵
ÿȻɼĸӰ죬òԴ٣ħ壬ҾѾ˽޵УɽҲҲٶ֣ȻҴ⣬Щ֣Ÿڵһ̽ɽ羿
˵ֻһνɽ֮ҵһʱ͸оõصĲ˼顭ʱ磡
˵ʱȴͻȻֳȥūȥ
ԲȻ񣬵ôҲһλĴʿһħ帽壬ô¡Լ»ɱһʱӦʣǱȽʺϽ£
ΪԼ󶥼ʿʰ¡ôһֻƾ֮ʿѴ֮ǵһʱѾɻǰʵ㣡
ū¡ּлԲУԲ־ܣ
ԲôҲ벻Ȼ¡Ϣ֮䰵ԼشԼ
Ҫ֪Ϊ˴ƻҵᣬ֮ǰͰ¡ﵽǻĳޣôԸԼ
ɺޣ
ħȻħ壬ֻԲһŭһֻ޴ѾƵǰ
ֻħܵױȵһеĵزйԶ֮⣬ȴñѹô
䣡
ս֮ϵɱѾҵޣͻȻֵĽشӱʿȻԲȻܱ߷սǺӱλʿȴһһˡ
Բŭʢ˭ָʹ㱳Լ˭
ӵ˼˵˵ˣǻҴƼ꣬Ѹõճʱ򣡡
û
Բв֪Ǻӱ֮ԲϽؽλѾԪľнıԵ
ɳǳ֮ڵȴԽ̫Ӽλ⣬Ȼн䣬ϻڣƫƫ̫ףлӲϽ
˺ӱҲԸˮ죬ֻû뵽ˮ쵽ȵزԲжݽȥĵز
в
˵⻰ʿѾϢǱӱʿ󣬺ظһػӱһλڶʿ֮ĺ֣һȴش֮ٴشһƺ֮սʧ
࣡
Բû뵽λڻʵ۶ԴƹĵزӱǱʹ֮ڵ±εøɸɾˡ
ԴӰʷ֮ƽԺӱû⵽ôĴۣɶڻʵŭĿӣв
вԲܸº󻼣
ڻʵ۵һʵˣһʱ˵ԼͼԲѣǺӱλѣᣡ
ԳвԲеɫΪѿҪԼЩĻټ¡λ֣Լտڽӡ
˲֮䣬λսʧĴѾֺϻֱ֮䣬ʣλӱĴʿҲۼ֧Ų˼УԲдһѻҪϷʱ֣


һǧʮ ʮȫʮ
û뵽ԲѾԼ٣ԭٶһ㣬ȵ˫սܾˡ
ֻϸ룬ȴüȻԲѾԼټô¡Ҳ˷Լ٣˵׼ôԼ
ԲˣôԼ¾Ҫ̫֮У
ƲЦ˵λѣαشɱɱ̫ƣβͻһأ
Ȼ˵ɣһȴƵڻʵ볯ȥԲħ֮ѹҲһСࡣ
ƱǴ˺ʿߵйȻֻǴ˳ڣÿһʿǲ֪ٳСɱʿսͶһӰս֡
λѣλѣ֣֣ԲѾ˼ʳĵزеֻҪϳ֣˺˵˺˵
ȴǴЦһҲ֪˵ĺô𣿡
ֻҪɳǳʹ֮е˾㣬㣡Բд⸸֪¶ˣ
ǱѾơйŹһУλصʿĪⲻ˵ʵҲǶеĶ⣬ɤ˵ѣĪ˵
ֻǳᣬԲѾλӱĴʿӦ˻ѣѣֻҪϴӦ֣³֮ɳǳ˶㣬㣡
ǿóǸƵЦû뵽Ҳɫ
ԲдãвɫֻǺȾƵʱżӶѣ
ʵǰµɽʷ˼ľɽ갲ʷ֮ҵʱ֪ɱ¾ˣҲ֪ɹֻΪӱƻҵ׷ɱɽ֮С
ֻǱ¡ȴǿ˵λѣҪ˵ĻеȥǣҲòˣ
Ǳڻʵ۵ѾѿҪ¡仰˵Ҫ֮ϡ
֮ðúӱħʿǱʹ֮УȻǴһ򾻵⡣
һս֮УȻһλ˺ʿķ緶ǼӲӲĴ򷨣Ҳ󣬾Ѿ˿ĵز
λڻʵѾʱĵزֻȴһЦ¿ɲΪ˴е˶ȻµĿҲйϵ
¡ǷֻԴӰʷ֮ҷ֮ΪѾȫϣʲô˼ǰ£ֻʣһάֵģ˵һλֻҪɳǳе˶ҶԸó
˵Ѽ޻δޣǹѸĸŮֻҪ¡һ£ԸѰ
֪ܣԱߵйǸ¡һȷĶȻ֮
Ҳݹλ¡ֻǽղ֪λʾһλ˲
ֻƵЦʹȻˬȻˬˣ
ԲӱλдĴʿγн֮ƣ˵⶯˵ѲҪϵѲҪϵ
Ƶ˵ôϵˣȻʱǲ
ʱϵԽã̫֮ڵƾԽпܷı仯Ҫ֪Ǵҵ
ֻʱԲȴǿһۣͻȻ˵ᣬ㻹ȰȰҵҰˣôͿȥҶУ
йŮʿԲȻ᲻棬ǺôҲǾ
ȻйǴʿԲӡ֮ейȴһλⷵʿʱԲȴǵһʱȷжϡ
ҲЦԲѣһҵĻ
ƣ
Ǳ¡ǽƵƣ
˵ƽֵĴʿ֮УλƵΪأ˭Ҳ֪Ƶʲôֻ֪˺ճ֮Էɴ˾硣
Ҹµ鱨λѾǴʿȴжһĴλƾȻѾǴ˺ʿ
Ȼͻƴ˺ڵʱ䲻ãǴ˺ʿһ㣬¡עķ
ʵεıҪڽӦսҲƽȥ˵¡ϲλơ
ƵЦҵ˵û뵽ʱ¾Ȼ֪С˵֣ҵúܣҵúܣ
¡뵽ʲôԭǴ˵֮޹һһ
ʵϣ޹֮Ĺϵʼղ¶֮£Ǻεйͬʱ֣뵽⼸޹ΪѾ̫ˡ
ƵǺЦˣлʱµĿ佱ҲǸӣЩ굹İٻ£û뵽ʱ¾Ȼ˿£εͺðˣˣ
¡Ӿ֮ϱƶˣ֮ǿԷͨȣЦһ뽲뽲
˻˵ֻҪеˣҶܸ
һЦҪ˶ʴиϵ
ѿھǣòˣ
ѾƸǲ˼˵ǿǹӣʵڲݰ
ھǣ
Ȼ¡˴󷽣ҲܿЦĳǵˣ̫棬Ϲǣ
һ˵⣬¡Ѿ࣬ڻʵѾЦѷıǣ̫ϻʿڣһһԾŶ
ҲѿǱߵԲе˵ѣҶ֪òùϲ㱧˹飡
̫飬¡˵áƽ¡ݣʵϲԼߵţ̸¡
λ֪ôȴ̸ֱƽ£Ҫ̫
ֻû뵽¡Ȼ࣬ȴûоܾƵ᰸ѣȻҲǷӣĳ͸˵ʵڻ̫治ǸúÿŮ˶ѣҲνֻڳڣĳʵ
ֻҪϻʿϳ̫֮˯һ˯ʲôԴӦһɫࣺ˵ˣĪ̫棬˯һ˯ˣ˯
Ƕ¡ˣԱߵڻʵȴǺ˵ããѣֻҪҾͰǵɵܵܣ
֪⻰Ӧ˵䲻Ӧ¡˵ڣʱ;ƿݣһ뵽ǧ־ȣԼļ󲻰ú޹˼ɣԼȡЦȥˡ
ǱԲҲЦط̵˵ϻʻǴӦ˰ɣϾ̫ʥĸӣʱһãҲһ޶羡ʵʣĸֵɣ
λ¡һλ˲ĴɫѿҪȴǻӶһе٣ѣҵһʮȫʮĽ취


һǧʮ 
ʮȫʮ
ƻû˵ǱߵԲȴ˵һʮȫʮССջģȻ޷һӷ
Ǳ¡ȴ΢Ц˵ԲУǺôҲͬΪһ壬αô̱ھʵֳŵ
ôʵ֣
ЦҿǶ̫ĽѾã˵̫츳ɽ޲һ׷ӹ֬׷ۣɴ򶯲ң
Ƶ۽翴ܸߣֻ¡ȴһҡϵ٣˵ţۼΪʵ
ף
Ʋɲòһ֮̾ǰѾչֳɰǧľɫŮ˵һо
ҲмǧչֳǻϸഺãǷϾǷ顢ʿСұ񣬻Ǵҹ㣬ǹˡ
֮ܶҲǼʶģû뵽ῴôӰԱߵѾɫ䣬е¡㶯Ů˵ʲô
ֲֻŮˣ¡Ĳ˵正ڴˣ֪һλȫɣû⣡
˹Ȼ֮
Ʋ̾Ϣһֻȴŭ죬ѾԼΤǵһӦĿȻλյʽҵĹΪƷˡ
ƾӣøϸһЩ¡չʾЩ˹ȻǾˣʹƲǣԶˡ
ϧЩ˹ȻޣȴǺһ㣬ֻҲ֪¡ѾĻռõ֮ˡ
ԱߵѾ˵¡㵽ʲô㵽ʲô㡭㡭ôŻʺ󶼴ˣ
̫ӼλԱߵǺظһŻʺ˼̫֮࣬󣬱£
¡һǰһ󣬵Ǹڷ¡Ǻ˵ʺ־͹ˣٹɣδţδӦɸ
¡̱˵һ䣺˵Ҳòˣ
˵ûһ仰ܱ仰ˣǱԲЦһû뵽ʾȻôݶⷽ棬ǰʷλë
ΪأΪأ¡ؼչЩƿ۵ˣʮˣڴˣ
ʵϣǵò̫Ҳ޷֪÷֮񣿡
÷̫ǰʷУλ÷ʧ٣ֻһδ棬ֱգƲ֪÷Ȼλ¡ϡ
ԱߵԲе̲סڼϻǺֶΣϻǺֶΣǴĴʱ򣬼Ҳ۵ǣȴ˵ùɱ¾һȴԭϻʵֱʰ
˵£ԲЩܻ갲µɽȡԭϯԭȻ¾ǣЩ绪һȴǲ֪ΪʧӰ٣ȴðʷħôһ
ֱԲв֪Ȼλϻ߸ʷħȻ֪λϻʵΪγ֣С
ƵЦϻǺƣϻʺƣȻʮ˹١
ԲڿϸڣֵǿˣλʹȻֺݶԼĶϱϱŮŹ
ƶڱصã˹עϸڣɢʿ߶ָ޷ٵӷ
Ȼõһ֦٣ʱǧ꣬ڸûϹ£֦Ȼӯӯ¡ʩչʹָдԵɡ
Ҫ֪¡Ѿ˾̫˻вĵزȴ۾磬ƶûսʤİա
Щҵʣ㣬١
Ǳߵû뵽ôͿ࣬ȴǺ죬ֻ˵ⱾԸ飬ǼȻҴȻҪҴƽɽһССѣʮ˰
ĶƣȻ٣ÿһǧѡģȷ˵÷Ͳ̫֮£е޵ʺûƷʺζɣҪҪ͹ȥһ£
¡˵޳Ҳֻ˵ţĪʵ󹬣̫֮󣬶ˣʺǣһûζ
ʺ˵ˣǺĺλҿҲǷβһ
޳ܣƻû뵽ֻ¶⶯֮ɫ˴󷽣Ҳò˼ֻǡɱ
һɱһѾ߶ʮöӯѩ裬㺮Ǿͳλ¡ɱȥȻŮҲֻҪ٣
ղſǳŮɫ֮УûлӦԲĴֻԼԼǵĿġ
֮⣬ʲôҪ
ȥ
¡ֻûԼڲȻҲ޷ƣͻȻ֣Լһִٲȥȥ
ȻһˣƾһıõˣΪǴﵽ˴˶Ķ壬Ƶʮӯѩ蹥ȴǲܣֱײ˹
֮УƷԼӯѩһĶ֡
ӯѩλ¡ķһͨ
һλɢʿ϶δôһͨλ¡ȴǺް취
ƾ֮䣬ǱߵѾɱ˹ΪҲ֮ϣֻԲȴǺصǰȥ
Ȼɫ࣬ȴһŭȣƹ
¡Ƽǿ˼ʿӯѩڶιͬ޹գ¡ӶӲɻ
սֵı仯ԽԽǱԲпмܲס¡Ĺƣֻת¡
ЦһѾʼʰӱλʿλʿҲǺӱ򶥼ĺ֡
ֻǱϼˣ˼Ӱ֮λʿŭ𣺡жж
Ƕû뵽Ȼһλö֣ʱսѾԽȻƼԲ֣Եֵλ¡ڵֹơ
ѾѪոհѴ˾繮йǲֻվʩչʵĵ
ԭΪԼͻƴ˾֮Ѿƶˣֻû뵽ĶǰֵʸûС
¡Ӷ٣ޣǱԲһαɳƣƴе㻹ʲôѹ׵ı죬ʹ
ƴһʮϢʱ䣡


һǧʮ 
ʮϢʱ䣿
ȻԲϹħ֮壬ʱҲǾÿ಻ԣҪ֪ǱѾʰ˺ӱȨλʿʼһΧ
λĴʿΧԼԼȴһסİֶûУҪӲסʮϢ
Ҳ֪ԼǧΣյ˲䣬Լϣ˵Ҫˡ
Ͼ¡Ĺϵ¡Ҳϴ£ֻѹϷ
ʮϢʮϢ
˵䣬ԲгԼؿӲʮ£˲Ϣ֮Ѿһֻͨȫħܡ
ֻħܸԼʮҲͰգ¾þˣٶҲþˣò󻰣
ʵϣƻйû뵽˱صĴھȻݣ쵽˼ĵز
䣡䣡䣡
ԲйȻŲ˼ı죬λʿΧǵһʱǵĹȫ˻ȥ˵зΪʤơ
ֻǴҲԲеĻعⷵգϢ¡Դ߶٣ͬһ㣬һһһ˲۹򣬹ѾԲϡ
Բԭͨȫ࣬ڸѪɫëһֽУѣѣ
ҵģƴһʥ飡
˵䣬Ѿ߶ʥ鹥˹ȥöɱԺֱӾͳʵǿ¡˹ȥ
¡Ҳɫһû뵽ƾȻɱıֻܿЦɱɱҿ˭ʤ˭
ȻƵʥɱϵҲһɱɱһ𣬾Լʤࡣ
ϾƲһλոͻƴ˺󾳽ʿѣʥٴҲһ֮ѡ
٣
ʥ飡
ɱǵһʱһһʥѾڵϣ¡Ҳòȥ
ȻҲɱȴһؽϸڣǾλٵֻһߣһеʵϡ
¡ȴЦ⣬һȲʤ㣡
ϾѾشʥ鶼ڵأԲиϼˣһսûб
ǡǡ෴ȻһشƾٵܣȴʮϢָ۷״ѷλʿ
ֻ뵽⣬ܿǰػ·𱻴ɽѹһ㣬ͨͷ֪ٸڼǵһʱ䱻顣
ҪǣǱѾ˶٣ֵĲǱˣѹ֮еڡ
ֻ״۷壺¡¡ֵ˯Ůˡֵ˯ŮˣӲˣ
Ȼ֪ٵĹãٵĹ¡д꣬Ҳܱ
ֻ˵⣬ǱߵѾ˵ϣ̫Σգ㻹ǽūܰɣ
ū
ڷԼղסٵôΪǿԼֹһŭūѵ˭Ĵ󸻹𣿡
ūǵãЦū˯ϵŮˣֻõٶѣ
ҲҪȥŮν
ڵɫҪŮ˶УǲҪ޵٣
˸ڵϲϻ¡ʧȥ֮λʮ˽һɻʣѾһ׵ˣ
ЦϻʻǰϧԼһЩūҲǣ
֪ڻղ֦٣ԼڵΪ߳˲ֹһ磬߿ô˵ȫʤ㡣
ֻҪõ٣µһˣ
¡Ǹʴķ˶ƾټɢɱԼõ֮󣬿϶µһˣ
Ҫ֪֮⣬ڵϻһöʥ飬Ҳһɱ
ֻڱƵزȴһŭ𣬳ɱӾˣҲū
Ȼ˵ΪսԶ֮ϣǶಫڣҲòݱܷâʵѾ˹ǽĵز
䣡䣡䣡
ɱѾ˼ޣϢ֮λʿѾƺһȥֻȴ¶ôҲѹƲסЦ⡣
Ц
õ٣ԼͿԲȫȱ֫壬һľȻΪˣƾ٣ҲԳΪڵһˣ
ֻЦݲûгãȴñһʹͨһ͵ڵ£ȴӯѩ룬ѾڣشĻῪʼѪ
ڻʵҲòȻֻöӯѩԸԪѪ˥شڸǱӯѩع롣
ֻλڻʵȴԸôϢˣֻҪĹҵСҼҵĻʺ̫ƾɵã
ֻȴûκظλڻʵ۵ղһӯѩԷô򵥣ûԪ쾭ϵĹ߶ӯѩ裬ŻϢػɱλʿ
ڵƿ˵ľ߶ӯѩ蹥ܣֻӯѩλʿֱײһУ
ǱԲȴǷĪĻԵ¶ЦԼЦˣȴǱһʹй֪ǱıϢظһԲУǷ֮лһֱĴ˵
ҪҪԲҲһѣվһģ
ֻȴ¶һ˿󣺡ҳֲҪҵʮϢ
ȻǴ߶Ԫ쾭ͬʱʥ飬ƶֻϢʱ͹ˣòʮϢ֮ԲеʮϢȻоʧȥս
ƽʱйԲУǼֵĻᶼУжϵü׼һԲ˵һеһ
ҪҪҲµһ
ȴЦҲҪʲôµһֻҪҸͺˣ
˵䣬ѾӯѩĻ֮òСĺôɳǳ֮ǰֻǴ˺Сɶѣƾʿʿɹͻƴ˺ڴɡ
ӯѩλʿֱ֮ӷ˵ڵϵ¡ȻҲǴʿڸѪ˥ûκμֵԡ
ԲпϹħ壬ٵ¡󶥼Χﶼȥ
ΪӯѩУԲеļֵ֮ϣػ㺮룬ʼħ֮塣
ڶħ֮ȤһѾʥ飬ǱйѾ٣ʦҪ٣


һǧʮ 
٣
һɱƾٵļֵԼʥ֮ϣֻѷɫԼҵĻԪ쾭
ţƵ٣
йȴ΢΢һЦˣԺҺʦһã
йǺƵĿ֮У޿ĵλҪֻǡҺʦһá
˶أƾԼ˵Ҫ֪ٿɲ֮ͨ࣬ɱ
شйҪ٣׾٣ʰûκ⣬Ҫֻһŵѡ
ţʦһã
ƵӦϲ̵ؽӹ٣ֻٲһ֣ǰľѾһ䡣
¡չֵٿ˵ǰ˽֪жŮҾͳƵǰ
ƳԾǣԽΧЩ˵ԽǿնȻòȻǾɫ˫ȴܸоõ
һָоЩҵѾȫ֮¡߶ٵĴۡ

ƸоõһºȴǲѾӿԼ֮Уⳡս֮ܵԾ˵ٶȿʼָǸľϲƵΪҲʼٵ
Ҫ֪ƿǸոմӴ˺Сɽ׵ɾ磬ƾԼҪӴɾͻƣҪѺܳһʱ䡣
Ͼ̫еһսƿ˵˼ˣƾԼԻָ˵һ¥
ۼҪͻƴ˺ڶ壬ȴ޾Ӱˣˣ
ֻ仰˵ǱȴǴȫһµң
Ⱦң
ȡ
ˣȾǰɣ
ƻû뵽Щ׼ٵǾȻԼʶֻһ뵽¡ΪΪЩظеƽĺˣһоˮ֮УǸۣ
ҲԸ⸶һУ
֪˭Ϣ֮ƷԼֻص̫֮У٣ѾǴ˺ڶ塣
ƣλ֮ϵɢɡħѾǽ޵еĴڣѾԼɢŮūĳŵϾͿͻɢɾˡҪǿԻصˣ
Ȼڻ֪ôص磬ȴ֪ڵΪӲ嶼ܳز硣
ټȻ֣ʦȻûˣֻٸôã˽׼ٵʮⶼǰǰ⡣
ȥֻ̫湬һУͿԻؼˣ
Ƶ¶Ц⣬й˵н㣬֪̫湬𣿡
Ҳ֪
̫ʥĸȻƶǺպŮʿһйݵż󣬵̫湬ȴһܡ
ʵϣЩŮڼΪصĵطԷϮȻλ̫ʥĸһλŮʿҲ⡣
ֻйܿ˲Ľ飺¡ŵĻһ֪
ţͻȻһ⣬Ǿλ̫ϻѾ̫ʧӰˣ
û뵽£¡Ȼʵ̫̫ǿ˰ɣ
Ҫ֪¡ȴһʥ飬ֱ͵Ϯش󻹶άս
˵ڵ¡Ӧһ˲Ŷԣ
¡ʬȴ̫ʧˣʧӰˣԱߵй뵽һʮص⣺ţȻƵܵ޹ĹϵҪ¶ˣ
޹ܱ֮֮һڱ¶¡ϣȻ󻼡
֪֮죬סӯѩ裺ղŶĴ£
ֻסӯѩʱȴԼӯѩȫͬı仯ţͻͽһأ׼ɱˣ
ղһɱӯѩ˷Ź¡֮ջһ㶼١
λӱĴʿֻͷѣмֵλԲУǿϹħ塣
Ҫ֪һ¡ֲ֣˲Ըº֮һҲ¡Բеħ֮ʮֶġ
ħ֮壬ӯѩ˵ǴزֻԱߵйȴ뵽ʲô׼ɱˡֻħҪĻ϶ҪƵܵӯѩ鷳ˣ
ȴ׹ˣħ֮ĹϵҲħ֮壡
¡ħ϶ΪһȻνɽʱħ󲿷ѳȥǸʱ¡Ҳ൱һħ塣
ӯѩս֣֮ȻԼĴڲѣȴЦû£¡ܲˣ
Ƿˣֱشʧ٣¡ôֶͨΣҲǴѡ
йҲЦ׷

ɳǳӭһµ糿
ڳǵľѾһĪıʹ֮УΪµϢ̫ϻڻʵ۶ѾȥһԻʱķɢ
Ǳʹǲλʵ۵ķΪѾӰӰ١
ʵϣⲻǳڣҲǶ¡˵ġֻһָѡ
ʵϣƻܿƵƬ֮УرɫŮңѻδ飬ʲôݣںδʧӰ١
ȻǺӱıеһ֣Ѿ뵽˵갲ʷ֮Ļı磬ҲһȫʧôҶԺӱ˺⡣
ݹϵϢʹ֮ڵĴսλʵ۵ӱıйϵ
ЩϢм٣Ҳóǵľ޲õƽӱ򣬶ƵһλãŶй˵ӱˣ
κǺѳŹȥˣ
һսƻ˵һγĴҪ֪¿Ǹɵ¡λĴʿ
ˣһȥܶһ棬Ȼ¡ܻţҲûκսˡ
Ǻӱʧ󣬹̫ھλʿԲУҪ֪Բп˵ƽԺǿĴʿ
̫λʿ̫⣬ʿҲ˵ҲͬĴʿȻЩʿʱȲ̫ڣںӱ˵Ȼǰδеʧ
ţȴЦȻѾӦǰܽ¡ͷʰκ򣡡
ӱôƲģκȴǻĳޣȻҪὫκ
ʱ¥ȴ̾ϢӱʵڿɺޣϧǳҪ겻ˣ


һǧʮ ̫
йڶ¥Ÿ豭ţλʿ˵Ȼ¸ǽжǱ˵ȴǲ
йɰƣҡҡͷʾǲĴǶ¡ɵģ˵ˡôܰ겻ˣ
¡˵Ǻ˼ɣȻƶ㲻γֵж˱׼٣ȴǷһЩ಻˾ӡ
ƵУٹʮʮ꣬Ȼһ˳ɡ
ʵ¥µͬʣ˲ţϹɣ겻ˡôܰ
ǰ˵ӱֺ޼ɻ䣬СӶȥǺԣ
СŮûˣҲ겻Ӱɣ
Ǿǣʮ꣬ܿˣϧˣϲĸС飬ξͱӱˣ
ֻλ̾Ϣʿȴдʵ˵ѵ֪ʷ֮ҵľ£һα֮ǳ꣬ʲôˡ
еԵɣλڵСʿԣΪֻĸײóŮԵʰɡ
ȻⳤʮڶҲһƵϾɫˣôںܶһʱ֮ڣǽȱԴеĽȱԴ
ⷽʧصҴһʱ䶢ЩˣȻһʱݲؽյĽҪʱŻعԪ
ϧˡϧˣһλʿ̾ϢҺô˵ű⵵£ӱ̫ɺˣҺ޲ҧǵһ뵽һƯ˶ûκˣ
ֻλʿô̾ϢǱȴЦ˭˵Ưˣ
ѵⳤڻƯ˶λѾûκʿ˵ҿ٣Ҳһɡ
ѹ˵̫ҲǽյĻʺƺҲ˺ӱ֣֮
Ȿһţֻ̫к䶯ԣλʿҵ˵Ͼʵ۴ñ²Ǻ飬Ǵ˵Ķ˵Լѱ
йȴЦȤúܣ¡ӯյĽһӱһˣ㻹Ǽʵ۶ñӣ
ҡͷϣȴйºпܳΪʵֻܿЦһ
ֻλ̾Ϣʿȴǿ˵һʵʻлῴ˵ģȻǳڵˣҲʣһλˣ
йúϾ¡Ƿĳ֣ƲûʲôҴ
Ҫ֪θɴѵɡ̫ǳЩŮ׼٣һҲûпܻҴ
˭
һλ˵
ⲻܣⲻܣڳҲһƯ˶ˣǿĸͦˣ
ֻλ̾Ϣ֮ȴ˵ʵʻôһλոմĻ̫Ҳڻʵ۵ʺ󣬽ϵĸ
Ƶˣ⵹¡Ĵ©λʺ󣬶¡ôֻ֣ʱŹλʺ
Ҫ֪Ժٹɣδ¡൱һʱ޷¶棬ƻʳôҲҪһλӰĻԱ
ʺΪϵĸȻõѡ񣬶λ̾ϢʿȴĪĶλѣȻûǵķݣлῴλ̫ģ
Ҫʽ֮ϣȻȱλ̫¶棬˵Ҳһɱ顣
ʻȻǽ˿֮ضѣôҲǽ뵽˹أֻôһλ̫
ԣ̫
ƾ׹ˣй˵ǽȥҪעһλʺ󣡡
λʺܳΪΨһҴĶȻ¡ô򵥣Ҫ֪ڿǻйһλŻʺ󣬿ȴ¡׼
йȴЦǹעǹذ
Ҳͬ¡ȻԼƤӶߣ϶ӵ̫ԶӦڸ̫ʹ֮Уǲ뿪ɳǳ
Ѿ׹ˣֻƵܵܲżǽɳǳ֮󣬻ûкúù
ţûнúù֣Ȼ¡ܲˣôǾһ·ȥʲôջ񣡡
˵йһ·ȥе֮ջ
һ֮УƾȻҵһнժɶ¶ֻŹɶ¶֮
Ƶе⣬Ȼʦͨ󣬿˵Ŀ֮еŮ񣬵ɶ¶ϣҲϵˡ
ɶ¶ʦﲻ֪Ūɶ¶ֹһΣ˵ȫͬն
ȴõʦɶ¶쳹ĻʵϣֻҪͬʦһƷ裬ҰҶǼõġ
һ뵽һ㣬ƵǷŵÿˣߵй˵н㣬ʲôرϲģҶˣ

ƻʳࡣ
ڴƻʳʢʱǸʱʮ綼֪֣֪һܻ𼸸ʮλ硣
ڴȻԶǰԼʮλĽ㡣
ʹһ·ɱĺӱڱ֮ȻŴƻʵۣŴ˵ּ
ڴʵˣλص»ʣλŲӯˡ
ʺ󣬲ӽ糿ʼѾΪ̫ˡ
Ƕϱţ̫Ҳ֪ʲôζˡ
ֻھϲͬʱҲ֪ζеô
һսĽ濴ǴƴʤӱӱĴʿʮλˣķ顢ʿǸ𲻼
ǰʷ֮ҵʱ򣬺ӱҲûʧǴƻͬ˾˵ʧ
λūҲͰˣλʵ۵˵޿ֲʿڴƻһλƵʿҲˡ
һ֮ǰĪ׷λ½ʿƻѾʮΣյĵز
ʵϣ̫ԼоõЩⷪ̽Ļ۹⣬вɵ
Լܲܳ棬ȻĽŲʮӯȴʮֳء
ԼôһѰŮˣܲܵƽɽΣ
һ뵽һ㣬̫󶼾Щֻ뵽ʱȴǰ˿˵̫󣬺ġ
Ϊƽɽף
̫ȻѣԼ޹˵ˣǻ¹١ŮûиŽ˵˵˭
ֻһ̣̫ȴסС졣
֪ǱʿҲǴڡڼĴʿôһλŮܶԿġ
ܿͷͼӣ൱ҾòԣҲһλ绪ӡ


һǧʮһ ɣ诹
ֻȻĿһ£̫ȴðһ˿
Ҫ֪޹֮ڣ˵ͨĺ塢ʿһĴʿ
ֻܴһֿܣǾǰһλʿеĶ⣬ƻȫʢ֮ʱҪԿôһλʿһοƻѾȱһλһ
ȹǣһλƻǵУ
޼еһλ
ȴǺ˶޼ֻ߳ˣ
һ˵޼̫û뵽޼һս֮оȻ˽
Ҫ֪һս֮УǴƻ߾λĴʿرԼĹɷС
ӱͬ಻ԣǲĴʿһԲλӱ档
һ뵽һ㣬̫֪ԷĿͬʱҲĻɷ򣿻̫ϻʣ
ƵǺѹˣµûɱģ̫˶ɱģ
̫֮ս˵Ī⣬Ȼ̫ڵǻԺƾƻҵѾ׳ɴʿȴעˮˣһЩʿĶ֡
Է̫֮ڽɱ˴󶥼ʿڻϢǱԼߣȻʲôࡣ
һ뵽ԷֶͨΣ̫ԼŲӣʵϣԼֻҪŲӣпܱԷɱ
ѣѡº
Ȼ֪ǰ˾ɱԼɷ̫ϻʵ֣̫ȴǸ᲻Կǡǡ෴Լһʱڿ죬ƴɱ䡣
ȴǺ˵ҵ⣬̫Ҳ֪
һô˵̫ž֮ʢҲ˵ò׳Ϊ̫󣬾λƷĽҲܲ
̫ϻڻʵԺȻӱĴ󣬵ڴƻȴǾܲκδ
ʵϣƻʳþȫǱѾڶλٳɵĴʿɳǳ֮ǿĴʿҲǴڶѡ
λÿҲǴ˺˶Բ̫ɱ䣬ɳǳ֮ڶȻܵУʹˣҲҪƻʳᡣ
̫ԼССЩԼҲνǴƵĵͳɲܶϾҧأֹ۾ȴǲ
ǰλ̫ȻǼģƽ࣬۸ʣȴûһܼ
Ҫ֪ĸٴĻʺ󣬶ڸ¹ľĻ̫󣬸һ£ջ
ֻȴԶ˵̫ҵͶޣҲԸɳǳƽٰɣ
̫ԼµûǰӹȻһ۲ٵĴħͷЩ˾ҪԸһٱ
Ȼб̫Լòκõ⣬һҧ˾ģѣȻ㶼֪ˣҰǶóǣ
û뵽λƵͨ˹û뵽ϣȴЦΪΪĺ̫󣡡
̫񲽣Լױ̨ǰȴǴױ̨ȡһһû뵽λ̫ʻʶȤ
ֻһȴüͷôһССУɲزס¡λ̫ϻʣλ̫ʲôŪԼ
̫СشУﾡȴԻࣺʲô
ֻ仰ƲÿڣǱ̫һһλѣⲿҴǧأֻʼղ֪ôϣܰⲿôӳ
ǵͷȥȴǲޱȣһѶУʵⲿǼεˣ
û뵽λ̫лһݳɾĲб
ûһݳɾĲбƸòǣʹû̽ⲿݳɾȴǵһʱ䷢һصĹűұԼϵӶҪ
ݳɾ˵ԳĹֻϵȴʱڵĸѣعűһһб
زݳɾѾдƣȻںҵһоƾⲿݳɾֻ׼ɱĵ飬ɱ顣
ȴһֱֻҪ̫ⲿݳɾϣݳɾҲͬΪһɱĵ顣
ֻⲿݳɾ̫棬ƶЩţ̫ȴЩ˵Ϊҵ£ҵĴұˡ֪λѣܷ֪⵽ʲôһӶˣ
һ˵⣬̫޿ɶƵȥ
ⲿҵĴ֮ңҴǧ꣬ȴûһʿŪⲿʲô̫ϻ¡ʿ㲻⵽ʲô
ƻֻܲ²һ˫йصĹһһͨıʹˣֱ˵˳ݳɾҲеĹ
νһ͸ȻΪⲿ˲ޱȵĴֱۣһ̫ⲿȥ
ȻݳɾֻվĹ̫Ͳ֪ⲿֲ֪ٱ飺ԭݳɾ
ⲿݳɾݣȴǵһʱѯԼĿģл̫飬ֻĳһҪ̫æ¡δ̫
̫ȴȥˮȻŶԾ˵ԭĪƣ
ʵĴʿֻôһλƶѣ˵Լ̫ǲ³Ƶ
ƵЩڣ֪ΪΣʹԱţƻС
ȻƻѾ˥վձʰ޹֧κ
Ȼλ̫֪ԼƵǷ̫ҲǺ˵ѵĺݵúܣҹոջɱС˵ɷС˳˹ѸȴƵС̫ϻʣ
˵ƺǹһЩ̫ȴǷЦֻСǲϴӦĻѻɳǳ֮һǰƽٰɣ
ɳǳİԶԶ̫ϻһˣλ̫Щ˵ȥ̫ϻʿϧˣ
ȴǵһʱסӯѩ裬˵̫Ĺ֮أαضʩչˣ
ѾԼΪʲôʧ˵Լ֣λ̫ʩչĹԵʡ
ֻ̫ȴ΢ЦĹΪĹҲеѣҲҼҴĹ˵֮еɣ诹
ЦЩⲿɣ诹ҿҲҪΪ̫ϻʵļƷ


һǧʮ 
ɣ诹
ȻѾǴ˺ڶʿվͷޣ֪ɣ诹ʲôüͷһӾˣɣ诹¡Ĺθɣ
ֻȴп϶Щԭ򣬱Ͼɳǳ֪֮ڣλ̫˶һλˡ
Ϊ¡Ϊ˴дƵͳԵʲŷŹλ̫󣬿̫Ļƺһ¡
ֻ뵽λ¡֮ƾ˽޵ϧԼڰϧƽɽҪ˵ƵͳĴС
̫˵Լеľ£Ҳе֪Ǽǧ֮ǰõһǵߵݳɾһⲿŮɣ诹
ⲿɣ诹Ȼȱݣ̫࣬ϻʵ֯ŮȻ޴ƾһˣңϧˣǴƿ°겻Ӱ
ֻ̫˵ɣ诹ࡱȴǡȱݡôһ£Ҳû⵱һ¡
Ƶǵһ֪¡νаŹʲô֯Ů顱Ȼ˵飬ʲôаĹ
Ƶݳɾûⲿаֻ̫ȴǴ֯Ů鶥һЩ˾ӣСľͲ޽ȥֻҪʮشӰ
Ʊֻôһ˵ֻ̫ȴЦ˵˵֯Ůһǻжеֻ̥Ҫ֯ŮΪʣᱻ֯Ů龡ߣ©
̫˵ʷ֮ҵľ£ʷ֮ң˵ǰżˣʵʲһʮֻ꣬Ǳ̫ϻôһڣһֵָܻԪ
԰
Ƶȡ٣Ҽǵֻ֮а˾С˶
ֻƷԼǴˣһ٣һЩϴβֵϸڡ
̫˵һҲûٵĵײƺųǧССŮСǼ´С
ٵĵײȴǲĴи̫˵λ̫ϻʲ֪֯ŮаޱȣȻ޹һ©ɡ
һ뵽һ㣬ƾͻȻ뵽һֿܣɽ磬ɽ磬֯Ů϶Դɽ磡
¡ڶɽ֮еõ٣ɽ֮д۲أǸ˵еľ徭
Ƶ׹ˣɽ֮еõⲿνġ֯Ů顱ⶫ̫ײˣͨɱˡ
ֻҲ֤̫ɣ诹һĹȻƾʮˣ϶Ҳ©̫
ƾ¡׼̫Եʣȴ׹ˣڵ»ȻǺųơٹɡֻı׼ԡ
ʵλ»ѾǺüˣҪĻһҪ̫ӡԼ֮пһλŻʺ
ֻʱ򣬶Ծױ̫ȴ΢Ц˵û뵽ŽҲ䵽ѵУŽָܻĻҲӲѵħơ
Ʋ죬ɣ诹Ȼаֻ¶ѣ֪Ȼ˵
ϧˣϧˣ̫ȴص˵ˣϧŽħƣ뻢Ѩܱ̫ϻǿЩƣڲ̫ڴɱ䣡
ԭȻ֦٣̫ϻܻڣ֦ٵԵʣ̫ϻʩչ֯ŮռʮˣȻҲΪ˸ṩݡ
֣֮ȷƵ˵٣ƵǻصԭĻ⣺̫ң̫ϻʵںδ
̫ЦѶҵɣ诹ͲĶ𣿡
̫˵Ǽǧ֮ǰõ
һݳɾҸ֪һɣ诹Ȼȴһ׵׵Ů޹
ʵϣɣ诹ƺȱݣƵ뵽ֹƺͬһศɵá
ɿһ̫ѩۻ񱳣λ̫˵̫ʵղʮˣǣƽ֮Ǿɫеľɫ
Ҫ˵λ̫⣬¹ľĴƻʺ󣬽յĻ̫󣬶Ĵ̼
ƲЦ̫󲻱ļɱ¡֮Ҹʱúдһ¹
̫һ⻰ŷԼ˼ıԼк֮ǣš
ϾԼлһλ˳ŴڣڴƾڣҲӹ֯Ůħֻôһ˵̫Ƶδزܽܡ
ֻ̫ҲЦԸⲻԸҴƹʦ
ƺǴʣȴԼ
Ͼڶڴƻ˵β̫ӱܿǰشһڻҴƻ㹻Դֻû취ЩԴתɶʿ
仰˵ƻȱһλĴʿ˵ȱ㹻ʱ䣬һ뵽һ㣬̫Խһʵѡ
Ҫ֪̫֮һսҵһۣλƾȻһ֮ȫ˲˵̫ڰλʿɱ
ս̫ˣ̫ùսʿ˶ѣҲоõǰλǱ
ûΪһŮˣеøоõƵͺһᣬȻ֪Ƶʵ䣬λʿ䲻꣡
ĶʿǱʤյõƻʳȫ¡պɾɢɵħڻ£˵ܳΪɽ֮
̫󲢲ǰλƵʵ䲻ʮѣ˵ֱӹˡ
ôһλʿƹʦǴƽɽʯˣ
ƵЦʦνֻҪɱ¡һж㣡
˵ǰҪ⻹ǲ¡¡ȻǺ
ƶ¡ɽ֮õǲ֯ŮҲʮֺ棬˵ģۿʮʮƵˣƸ֮Ȼɱ
һ뵽һ㣬ƾͺ޲ھͻɱ¡̫ȴǣסƵ˵ǻңձС˵ķҪС˱˹СҲǱȵˣˣˣСһҪ㸶ۣ
λ̫ɣ诹Ƕ¡мָƣϻӦ̫ڣ
̫ڣ
ƻû뵽¡Ȼ̫ûνºڣ
ֻ̫ķΧҲǼƵʵ¡̫֮ںδ
̫Ц˼Ҵȥϻǣ


һǧʮ 
Ǳã
Ȼҹոɱʺɷ򣬽Ҫ¡ϾΪ̫Ҳֻôһѡˡ
ʵϣԼֻ̫ʺѣЦ˵߰ɣ
Ȼ̫ų󣬵̫ҪᳵУҲǼ򵥵һ£йЦƶм˻̫ˣ
̫й棬һͲ˵벻Ҳħͷ֣
Ȼƴ·վмֻ֮Ҳ΢Ц̫α˵˿̱ǳƵܵܵζ̫󶼲Ըˣ
̫ȴǲԸ϶˵ʲôֻ˵̫ϻʿ϶̫
Ʋţֶ˵һ䣺ɣ诹ҵģ
Խⲿɣ诹һϹֻܿ뵽˸Ϣʲô
̫󵱼̫ϻʾĲõķ󣬵ôҲ
۲Ϊ
Ƶ֪⼫ľλã˿˵̫ԸĻҲܲȥ
ȥ
̫û뵽ƵҲٲԼ¡һĻֻҧҧ촽¶˾ģұȥ
Ȼ¡йԹ⣬Ϊ˴ƻҵĵͳУȥ
˵ԼƵʮɵ˵ǵʱҶ־ǣǲԸĻعͷȥǣ
֪ˣ
̫ܵλãȻǷˣƣһжӰţ
̫֮ڱƽʱΪɭϣܸоõз鼶ʿֻĲöͨʿãȴǺô
ʵϣʹΪ̫ҲһλĴʿֻ˾ȫעˮٳɴ˶ѡ
һ˵ʼղ¶̫ת˼ȦƺܿͿǼǱǼ
ʲôֻһȥ;Щаǵºڣʵطսಽѣߣ
̫ʲôıϾ̫Ϊ̫ԼʲôвΨһĵĻλ¡
ȻǶʧ٣ȻΪλ¡ΪƽУҪ֪ͳ˽ǿߣȫʢ֮ʱһ졣
һ˹ǽòǱ̫ʱ򣬸˼Сģ˵
ʵϣй̫϶ʩһݵĵĻʹǴڵʿδܷǵټ
һƬڣҲһ⣬ҿ֮мζһ˶ͨˣͬһ㡣
ֻʮ߲Ѿһ˻˻ա˸оΪܣа
Īλʱתʲôħˣ
Ͼλ̫ϻʵ궦ʢʱͳ˼˼磬ǵõʲôϳ˵ħҲδأֻǸ״ǹȥˡ
Ȼô룬ȴסӯѩ裬ʥʱ׼֣һԻԪ쾭ҲһΡ
˻˻ա
аԽԽ죬һѾԽԽ̫ҲüͷֻһۣȴҶ¡
ħ·
¡ǱøЩаʵϣƴûôа
ֻزûлظ¡ʮϢ֮Ǹаħ·
¡ô֣µ˵Ȼһλ˲õħҲʮֺ档
Ͼħ·£ȫֻǴ˵ѣнټûʲôħ·ˣҲ֪λ¡ʩչʲôħ
ֻһ̣֮˻ظа¡ҵ߰꣬Ը·ˣ
ڿ¡Ѿһɫħ֮ǰһȴС˵СﱸƷЩʱ䣬ħ·
Ʒ
λħȴЦҿ֯Ů鶼ˣʲô·
Ƶȷȷʵħֻ¡ȥĿɽ磬ôͬʲôħǣϹϵˡ
ֻǶƣν׼ĹֻҪǿдϣͻǰѾʱֵ׼
¡ȴǸΪݣҲ˼ϣ׼õļƷħǰã֤ζڼ
Ҳ١
Ƶû뵽ħȻǸʳ壬¡ļƷҲʧȥȤ׼ְ㣬Ǳߵ̫ȴסƵ֣ʾݻ֡
ʲôļƷλ֪ħʳͨļƷҿûζڰ
˽ĻѪͳӣ¡Ѿ¶Цݣһλ֮߰Ļ̫󣡡
Ƶû뵽λ¡ĺԼĹѪ׶ûŹƺһλˡ
Ƹո뵽һѾԼĻһֺֻԥؾ§סƣҪҸʲôУ
̫ʵû뵽̫ϻʾˣȻʧѾƹˤ¹ش뵱¡ơ
ֻλħ¡ļƷ⣺ô㣬϶
飡¡Ǻ˵ħҲ֪磬Ҳ֪ǣʮԹã
ҲλħһʮǶһ̣ȻսƵҲ֪жסڴˡ
λȴǼȲɽҲˣֱӾͰ䵱ƷҰƺλħһɱ¾øɸɾ
һ뵽һ㣬ƾֱ̫˵ƵܵܲżȻʰֶΣ
񣿡ħǺ˵ϲϲˣϲζ
ħϲãħϲã
¡˵仰һţ࣬λħҲ¡Ҫʲô
ҪħһһԴһ̿ʼҾӵиǿֻӵҲӵи
Ǻã
λ֪ħѾӦȻҪҾʹħһ
ȴֲ֪ʲô̫Ѿ׽סС̷ţһ˵Ƶܵܣ˲ʧζ
ƵǶħ˵ħȤֻҲ֪ԼȻûԪ쾭ħȣƺҲ޷Ტۡ
̫Ȼô˵ƵԸʲô취ܶǼħǼħֵʱҿ񣡡
ħҲòˣֻҪӦһ£
ҽ뽲ˣ
̫ȴЦ˺ܲãɽ㣡


һǧʮ ħ
ɽ㣡
ʺȻǽеú𣺡֪ʲôӣ
ɵǸ̾ƵľȶȣӣѹйɧñˣȴȷʵЩǮڷӣȻǴһδȣλħֻܽϢѣ
Ѿ׹ˣ֮ħ񶼳岻ƣλħڰϢ֮ܽʮ֮ػ׹֮ǣȴ޷˼ͣá
ɼ˵ҸҪģĲã
˸ȴԭ˽ʿ׷磬Ҳܽ˼䣬̫ϻʵ겻֪˶ѪŽǿԹ֮ͨ䡣
ֻ˭Ҳ֪Ĳʲô񣬶һλҪħ񣬶Ǳ¡Ѿħħ
һӱ֣а֮Ѿֻڲŷλʺһвס֣ڴս֮ȻԼ
ֻҲܣ̫ѣ̫ɽ㣬ͷǵϺòã
û뵽ôƵ⣬ֻǿһǻ¡ֿһƣȴǴӦƽӦˣ
¡ǲֻһһѼƷʯѾͶɫ֮Уֻͨƺûд򿪣¡һģѾնԼһֻ˽ȥħ
⼫ͻȻһɫĹӰͨòֻƶܸоõǿޱȵϢ
ԼɢŮūҪǿö࣬ȻΪԭħ״ǿʱ򣬵Ȼ¡飬Ϣ֮ڣʮ֮ڳΪ֮ء
λ̫ϻʵ̫ϧԼֻȴͻȻЦ̫ϻʵǲ֪Ȥң׼ƵҲԸɽ㣡
Ȼ½ʿҲǿޱȶаϢŵüվȣô˵ȴ΢ЦҺŻʺһ̺㣬Ƶܵа취Ļ÷ҲУ
ȴ׹ȴλ̫Ȼ֪ôٵ˻ָ̫ܣʱ̾Բ˵ڡ
ԱߵйɺõȥʱȴɻҪ󵨣ƵܵܣǻȺúʰǵĻ̫˵ҾǷŲ취׷ſˣ
ֻĵ飬ýŵѾһĹＴΡ
Ĺ࣬һīɫУƺħŵ¡ħ
¡ڿԵ⵽㣬Цҽ޵Уҽ޵У˭ֹң˭ֹңûκֹң
ֻ˵ʱȴǺ˵ֻң
˵䣬Ѿħȥ֪ͨʱԼһ϶յ벻Ч
㣬㣡Ǳ¡Ѿŭˣ㻵ҵĺ£ٻңٻң
ֻԱߵйվ赲¡ϻʣİɣƵܵܣҲƵܵܵģ̫ʥĸҲƵܵܣ
ڳֿʱǡħΣûʽεĹؽʱ̣Ҳħʱ̡
ǱħȻǱһֲǰӴ͹ȴ磬¡ңҺңҽ֮أ֮أ
ԭ׼úһȴǴ͸ûʼãԼǴڹⰤֵܻĵزҪ֪ôһ¡
Ǳ¡ǸϽ˵ħ£²ҵ£ҵ£Ů£ǻ£
ħ綥ħȻƴһֲȻһλ˵Ϊôһֶξֹ𡭡̫Сħ̫СħһһֶͨΣ
ֻħոŵһ㣬ǱȴǺ˵ֻҪһƣһֶͨξȫûˣ
˵䣬Ѿس̫һȻһй˵ѷɫ̫̫࣬λ֪ʲôħһȴǲһⲻܡ¡㣬ˣҾ֪㣡
Ͼ֪󷨰ص˼ʿӦֻ¡һ˶ѣŮʿһȴǻ࣬һĸо
ʩչʵ죬˵һƣʮƶɵػɱˣһȴԼֱӱ˺ˡ
һ磬һ˼Уһһһڶһ˺ѳ룬ÿ嶼һս
ʵڼڵڿǰ֮УоõһּĲʺϣҪؿܡ
˵бȫʢķ֮һսѾǼޣķ֮һеķ֮һӲˡ
ѾпǰĴ˿ռҪ֪һ߶ħķҸħ죬ʱ䲢ɳ壬ֱӱ彵١
˵һƶ⣬ƻû֣ӯѩѾ֣⶯һӯѩѾһʱ˹ȥ
ͣͣһٴͣһһٿǰĴͣ
Ȼħ֮ӯѩ˵ǰδеļọ́ʿ壬ӯѩķ̶ȣһʱ롣
ħ֮ȴʯһ㣬֮ӯѩһһαɳȥȻ֯ڶơ
ͬһϹߴײ֮ӯѩ軯ǰɫ޽»˵㺮ǣӿħڡ
ֻǲħȻǼľʯӯѩÿǰһ磬Ҫسɱ֪ٴΣȴӯѩ跢֡
ڻ裬ʹֻһ˿һӯѩȻܸоõޱȵĻϲƵͳǣħ
⡰ħȻС֮ʵϾԿƽʱʰλ˺ڣޱҲʰ
ǽȴǵ˴ùֻԼվվˣҸӵĵ˼־
֮ҪԱ彵˼磬Աǿѹ˼־ڵã־̩ͬɽѹһѹԼϡ
Կӯѩ趼üοٴγ֣£ֻ·ߣֻܰŭķй¡ϣ¡¡ҽҽˣôҲˣ
ôҲˣƺһĪĺ£¡û⵽ôһ£ֻһͻȻ뵽ʲô飺ħ£޹ذ


һǧʮ ջ
¡ԩˣǵһθܱԩζ̫ԿԼ޹أǲħȴҪԼ
ħ£޹أ޹أ
еһϵûУȫûйϵЩŮı
Ϊħһ㣬ֻǱ߲ħʹ֮лشҲ֪һ㣬˭۸Щȴأ
ڲħҪѡ󣬶йɵֹƸֻ¡йߣֻħ֮¡Ѿһһڵϳһħ󴣬ĲԽԽ졣
λħ˵ġãܡλħѾһߺˣһ߳˵֪˭֪˭ҿħһָȻɫһָ֪𣿡
ֻ˵˷ܣȴǺ޸оֻǳߵй˵ӽ֣ѵã
ħƽʱħ֣Ǹһûκλᣬλħȴվһ֮ǰ׸
й½ħ֣ȻǺôʤƽʱʮϰУҪ˵ħ֮õġ
ƲΪֵħףû¡³Ҿ³û³һָȫɱˣ
û˵йɸһ˷ܣ˵л½˵
ǰԽˬˬ
йԼеһ飬ħĹϵѾͻɽ˼ʮؽƣһ·׵ͨƵܵܣʺһ̷ȥ
û˵ֻøƵĵλħоԼǸעˮ½ˣÿһÿһ̶гĽ
ԼĪһ֮¡ĲѾ䲻ʲôħλħȴǵ˴ùɴ౻Ůſˣֱ
ǱйԼֵĵԹһ飬üķҲˣѯãǱߺûУ
ҲˣɵƵܵܣ֣
ֻħȴŭģݺֹ꣬Ҳ֪ٷ꣬ȴûԹȽĴͷٸҶֵĻҽ֮أҿɲ˵ϻҺǿǿһָƣ
ƶħĿ˵Ȥӯѩ軹ʰλħֻħ˺ѣ֪ʱ䡣
λħ˵ƽħͷҪ֪ӯѩ蹥ôҲֻһ˺ѡ
ŵλħڵڲϻָʵԽԽӦ˼磬ֻҪ˵־Ϳɱơ
Ȼ³Ϊʵ׼ʥ飡
Ǳħ񿴵ɳʥ飬ǵһʱгⲻܣԲܣԲܣ
ӯѩֻܶɾֲ˺ǼʥͲһˣһθоˣҪ
ֻƵʥȴǺػħֻ֮֮УħѾڵϷشӯѩ֡
ӯѩħÿǰһ綼Ҫغϣȴ⣬ƸоõӯѩǷĵϲãԼĸо
ӯѩħںֱײħһоҪ֪һλħ񣬶һı彵١
ʥҲλʥĸȻǰħ̫ˣ̫ˣȤȤҲؿˣ
ɱͬʱħľֻǰʥĸ˵λħаħ
ҲоõԼƺܴᣬȻħѾͬʱȴ뵽ʲôҩʦ߾
ⲻħ綼һһĴڣһʱ⣬ǿñ彵٣ȴڴ͹̳˴⣬ʮƶû취˵һë
ȴħʹֻȴ¡ˣ¡ҽʹһӣ¡Ĵ
Ƶû뵽ħȻҲӲЦ˵ħ񣬻·ɣ
Լҩʦ߾ˣջҲǾڵջԻ׹ǣֻҪ䣬лȻ
˭λħǿһ㶼һλʿһˣڲ
ʹĲͣ˽壬ҲͬʹԭʮɹɶӲΪ˵ٶȴǿɼ
ħʮֿ־ط֣ԼʧĻԼΪٵ󾳽硣
ô죿ô죿ѾоõԼ˼ǸϢԽԽ˥ˣҲ֪Ǹ˺ʩչʲô
ȴԽԽˬˣйϢ֮Ҳ¼˹ơ
ֻλħʵǿòǿ󣬼ʹȫҲӲ֧ʱֱڷһŭ𣬽һ˸֮ƷӯѩѾһ׵ɱˡ
ƶʥҲһ²Σڿ˵ʹָĵز
˭λħʵǷʵòٷʣʵΪֹӯѩʥ飬Լʩչҩʦ߾ֻħ֮һѡ
ʣµĲкѾһɫʯڵ㣬Ҫһй߶ȥƺܿ뵽ʲô֪ⶫʲôħ
öʯƵû뵽ԱߵȴƵʵǸС
һȥȴ˵ħ¡ŵװħīȻԭزʹⳡ춯صɱҲûӰ쵽īС
Ҫˣ
ƵˣԼӦɣħҪ͸ţģСΪϣ
Ƶܵܣɽ㶼ġɺܿͷһ䣺ɽȻúźƵܵܣҪ֪ϿǿЩȻûùȷ̣ҲǵһΡ
йҲΪۺ죬Ҫ֪õī֮Уװһħ
ħֻҪһݺ˽ˣֻ֪ħ˵δʵ˵ں֮лػأƵܵܣôУˣħ󴣡
йһ¡ħ֮ħ󴣬ֽħǳ˴ˣɫħȻһ׼ħһмΪħǱ
Ҷй˵ľϲԼȻħ󴣬Ҫ֪һħ
֮ǰ֮Ĭī֮еħΪΪһλʿ޷ħ


һǧʮ ɫԪ
⵹ˣҪ֪ƽʱйֻҪһЩħп˼Լħᦣȴһ˳˳ˮĸо
ֻһ̣йѾ׹ħħ¡ַȻħַ¡ȴ˵ǻ¸ɾȥҲ֪жٹ¡
Ϊˣй߶ħᦲŻ˳ֻ˻ӣоԼսɣħƺ
ħᦵ֣Ѿˣħᦣ
йϲ̵˵ֻҪﾡħȻͿϴȥħΪһϷ𱦣
˵ţħѾ¡Ĳֻ֮ǽȥȴǽвʲôйҲʼԼطħᦡ
֪ħħͷ϶ħᦲƣΪպ֮ãֻΪȻħ֪ٸ磬Ƿⷽȴس
Ҫ֪óŵĽ壬Ȼȡ侫ҪһЩħԼǿħħϴԼĴ֮йⷽҲسħҲ˲ֶΣ
ֻħıԶ磬ڸħ֮еĽƣйȻ˵񣬵ҲΪ˳
ħ֣йΪһ̨ףħҲǿ⡣
ֻħվһλʿйԽħڲԽǱѾ§סй֫ԴԴϵشȥ
Ƶ֧֣йĽһӿԼĪһ֮ħѾһַȻħ
йһõħɲɶ˼ΣƵܵܣʲôӴУ
˵ţħִ֮¡Уйһָȴʲôˣ˵ʵħᦵܣ뵹ħͷϣ
ħ֮ǿΪħǿĻʶ֣ۻʶǿ֮ͨҲҲ¡ʵĴڡ
Ҫ֪¡ȫʢʱ䣬Ǻʵ˼һˣĴ֮ϣ˼ɢɣһһЩɼֶΡ
ȻʵǰĻʶȴԽϵƵһ£ħͷнô
֮ʣݲԼ뷨ֻйȴ˵һ䣺¡ԼĶʶҸҪų״ɢʶ
а취æй˵ɲ˵ȿ֮еװʲôħ
оõйΪԼǿһ磬ħֻ֮ҪһʰԼ
ţħûкģ
ħӲƾ;¡ϼƷ֮ʵʵؾͰħ͸¡лʲô
˵ī֮޾ɱܻɳǳֻƸ˵ʲôϵĽԸ´ʶýҸоʲô
ƵԼֻһֻտȻħıԽĺѪҲܻΪοоʲô
Ƶѽ˳ȥȻһǣйһǣɺʮ
ɵû뵽ƵȻֻһֻĽֻֻ˵ϸһ룬־ûô򵥡
Ƹֻ򿪺УȻƾֻ̣費ͨĽ뵽⣬ͿһߣѾ߿˺иǣһӿ˳
ϢаɵĵһоƺŶȥһոһеһˡ
ֻҪһʿͻʧȥңΪħݵķ
ֻǽ𣬷ǻһȥֱ֮дһ
Ȼ¡ĴʿҲܱܿĳȴƵֻȫһƺĳ
ߵй˵ֻʲôƺûнӤɣ
ƵܵܵտйڲǷ龳磬
йʲôտױ̲˵ֻҪͻ˴˾磬ֻտƺֻܻѣħĲõ֮УڽѾֱͻƴ˾ˡ
ͻƴ˾֮󣬽ҲڷٽҲǾһԼȲйҲͰˣôһֻ趼Ȳˡ
ͻƿþˣͻƴ˾磬Ŵ˳Сɡɡ壬ŴڣٽŴСɡɡ壬Ǵ˺Сɡɡ壡
ʵϣϨ֮ǰһͻƴ˶ˣ
ǴһͿħһ֮˶ٱǮֻڶ˽ĲƷ
ϲشһȻɻĲʼΪҲһЦţһ˵жǡ
ں֮Űöɫħɰһ֪ǷƷû뵽ħͷȻ¡ѪѪ
ɿйħۺ죬ֵйζˣôáжö
ϲ̵̵һһ塢һһöܹһöʲôħɰ
ɫԪɰй֪ⶫⶫ˵ϡ⣬ѰʿöĪԵˣû뵽ɾǵһף
һ˵ɫԪţɾ׹ˣû뵽ԼȻܵõôһɫԪɰ
Ҫ֪ⶫƻȫʢ֮ʱûмöڰʷ֮ҾʧȥȻѵãȴǴþˡ
ҸҪǣȻħ˵ħʵȴ֮㲻ʲôħֻҪΪǿ˭
̽һ£ɫԪɰѾħļһ飬ɫԪɰ˵ǺΪһ壬һϳɱ
ôһɫԪɰ˼Ҳ֣˵ħ¡ǷĪѪ¡˼ӡ
ֻڵǱɣЩɫԪɰÿһö׼ͨݵöԽ࣬ԽǿǴ߶ɫԪɰ˼Ҳ֡
ֻҲǳһ£ԼֻܲöɫԪɰѣӵöѾǳҲɡ
֪ԼΪδֻܿ뵽ʲôֶ˼ΣܿƣƵܵܣöħʯʲôô
ħ״һսջҲֻǵΪֹûôֻɵ֮ȴЦɣ㻹©һö
ܹһöԵ飬ģ
ɵʵҴʲô


һǧʮ Ŵ
ȴֳŵһָɽ㣬Ǵˣ
׹ˣ˵װɫԪɰīУΪ⣬ϸ룬ȴ֪Ҳһ˲õ
Ҫ֪öīоȻܴ֮ͨٻ𲨼ԷǷ
Ȼħħͷǲ˼綺̫ãöīʯȴܴƣȻѰ֮
Ȼ㲻֪īеʲôʣɰһ֮ȴǺԥöīСȻ˵Ƶܵܣһشȥϴ裡
һ뵽ԼʼµĻƳŵ糺죬޵ݵĸо
Ҳ֪ûлͷ·Լᶨȥ
ƵܵܡΪʲôû㡭š
һ쳹ƵĽѾͬצһסƣˡˣַˡ
Ȼ§ڻУȴǴе֮ϳƵ̢һۡ
뵽ǰλ̫Լ̷ֿĳ˷ܵ޷԰ΣοֱԴ̢
ϢĻ̫ԼڲСƾԼ̢ȶɣ֮Уؽϼ֡
ֻҲоõƽ֮Уǰɿ˵ǼµĴڣʱ̴ǿҶҵĿУҲ֪ǲɣ诹ԵʣԽԽҲ޷ƽɽ㡭
ˣһҲ벻ˣô㡭
ֻڲҵԼ֮壬ҲֻԼΪʲôƣҪ֪ƸĿֳ֮ǰȫܺ͡
ʲô룬ֻԸͱƲŪȥֻԱߵйȴ˿飺Ƶܵܣң
һɡ
һֱһҹʵϣƵĴٹ˶޷һ㡣
Ȼʴĵ죬Ĵʻ̫Ȼڴ֮һոʶӿһҹ󼸺ָˡ
ֻĿȴ֮ջƶû뵽һ㣺Ҳ١Ҫͻ˴˶壡
˶ڴʿ˵˵һˣȻд֮ϵɢɵħ磬ʵʲǴ˾ˡ
ƶû뵽Լôͻ˴˶ֻڱһأɣ诹ͬݳɾղһȻԭ
Լͻƴ˶֮ҲͬٽһϾͻƴڣһ񻶵йҲǲ˼Ҫͻƴ˺ڡ
һ񻶣Ȼܴ漣ɣ诹Ȼͬ죬ֻɻ΢΢ţƵܵܣȥٸô졭ڽֽŶоõı棡
ȴ§סĻ̫һ£Ц˵û˵ҵıڽ棬ûŪ
һ⻰ɻζѰŸĿ֣ȴǳʵƵܵܣȥô
˵ҲǵһӦɽ缫ġ
Լй˵ٺһҲ֪ʲôľ
ֻԱߵйȴʮֹۣʱ򿴿ӯѩ֮󣬻ʲôɱУ
һ֮ڳˣйû£·׼ɽٰɣ
ڻô٣ҲûףȻһ׼ʱ䣬˵ʿʮ
ֻĵҲɿˣֻǣƵ˵ҲĸԸԸƵܵԶһ𣡡
ȷˣȻʱЩԣƵ˵ͷѾ׼Ӧ١
ӯѩ衢ʥ顢Ԫ쾭ɸյõɫԪɰԼйµħ󴣬ԼԺĽݡ
ܿе죬Ҳû뵽ôͻƴڣҶɫԪɰƿһ̨ף
ȻûʽͻƴڣɸоõڿԲݲöɫԪɰѾһ̨ס
ܶɹ٣ɫԪɰƿػһ󲽣Ǹʱڴʿ֮У޵еĴڣ˺ʿһս
һ뵽һ㣬ɾͷȣҪ֪Ŀɣ诹ƶأ˵ͻƴ˺ڡ
ɫԪɰΪԽߣԽܷ˵ƵܵܣܵһϦ֮ˣ
ȴЩţµڶɽٵмְգλܲܶɹⳡ٣ȴȫްա
ϾپŮ˵һ㣬粻Ҳ֪ʲôЩʱɴɱЩʱȴǹưٳЩʱɴԶɽٵʿһ
뵽ʱǴ쾮ѾһĺڶһǿĿֲϢѾȥȥЩŮȥһӶŹǣǵùܲã
ֻйɶסˣû뵽ԼپȻһλ
ɵһʱЦ˳ħ񣡡
ٽǱˣǸոձƻɱ˰ħ񣬶ħĹͷҲһ±ѿǡȻǣ
Ҳû뵽ԼһξȻʱ֮ǰɱԼһжŮѾһǡǡǻˣ
ޱȵ˵ȴЩĸо˵Щ
£ȫʢʱڵʵΪ׼ֻħո͵˼ʧܣʧС壬ʧǰʮɱܷӳһֶѡ
شҲҪָܻսֻħƨɻûȣѾһ֮С
һħѧˣ˱·뷨һӳͶӰ·ֻһͶӰʵҲֻһͿ
£ƲʲôĴڣͶӰĳƽأ״ѣͶӰսҲǴӰ졣
ħԼӦȫʤգֻҪɱɽ֮ˣȻҲܻĪôһ뵽һ㣬ǻŭйڶɽ֮˵ϡ
ֻǽȥȴԼһжŮŮ֪ԴʲôҩʵͻȻͻͽȫ
嶼ɳǳ֮УҪ˵ֻһССͶӰѣֻո뵽⣬ǱѾкŴ򹷰
Ǳɵһ֣µõɫԪɰʩչɫԪɰ£
ħԼҪ޳ˣɫԪɰҪľԪ֮벻ϧ۶ݻ磬ȴԼķѾ֮УһֱӳƵӯѩײȥˡ


һǧʮ ϼӴ
ʲôʲôҵɫԪɰ
ħǼˣҲû뵽ԼҪ޴ݻ綼첻ˡ
þԻʮ꾫ƳɫԪɰȻֻѣ԰ͶӰڴ֮ڡ
ǱƵӯѩ軹û֣ǱйѾħᦹ˳ȥħ
ħǿЦãħ֮У˲֪ٺ֣ڼʱ֮ڣѾЭйĽȥ˴롣
벻ȻԱħᦷӲκãǶԸͶӰħȴǴ˼Ѫһ㣬һʱͳԼķ
ͬй淨ΪħᦡȻΪħЧãħͷԽԽǿħᦵҲԽԽɱһĴڡ
ħȫû뵽ԼƳħᦻԼͶӰִ֮Ѿ˴ǲ
Ҹ㽲
ƺ˵ӯѩ裡
ڵӯѩѾǶħħͶӰһĴ˺ڣ˵ȫ޵еĴڣйɵϣȴǱˮһ㡣
ɫԪɰǿнħ޴ӣӯѩ裬һʼѾԵùڷڵصϷħ
ܿħͷԼھ֮УҸʹǣƺͷ沢һӾͽԼɱͶӰħɫԪɰ
ʣҸʹ죬Ҹʹ죡ħŭˣִڱٴĵزʹ죬Ļ´ǣֻὫǴңǰʬΣ
ԼǺ޵㣺ҪɱǣɱǣǶɱˣ´ǣҪǺһӡ
ֻ˵⣬Ƶ֣ͣйɺú֣ȻĻʱʱ䣡
ʱ֮һһε֮ħͶӰڻƵʯڵϣѾסйףˣˣǽˣ
ǽˣ
Ҳ¶ЦˣҲǴ˶ʿˣ֮أѾûκεطܵסˣǴ˵֮е̫湬
һ뵽һ㣬Цݾ͸Ȼˡ
ţҸнѾ˵ˣ죬ȻɳǳûʲôֵƵܵܵǵˣа취еѹ
Ƶ˵ͷҲһ£ֻܿ뵽һ£Ƶ·ϾУҺܿͻɢɾˣ
йû뵽ƵĽٶȾ֮죬գգ۾ʵɢɾ磿
ţƴа취ʱ֮ͻɢɾ磡
ܻܿصˣ
˿̵ħѾüֲͬĶйԼһжŮ
û뵽ԼĴܣеʹǣȻһͶӰ
ƽʱǿʵһͶӰҲ˽ǣοؽʱ̣δش
ڵʵʹֹ۵ĹƣҲ۷徳ʮ֮һϢһƬңҪ´ط
ƺ޵㣬ȴԼûκεıǡǡ෴ڱ뵣Լİȫ
ĳҿɲλЩ֪ԼڵʵȻˮܿ뵽һ㣺ǸСôͻƴ˶壬ôȥٶɽٰɣ
ѾˣţӦٶɽ٣ҪɢɣҲǧ˰꣬С֮⣬˭Ҳ£
ǴˣҾװ˰¶ûУ½ĲʹʱҲֲң̫ǻۡҿƭˣ
һ뵽һ㣬ħѾƭˣͬʱʱ価ָơ
Ͼͻɢɾ磬Ҳǧ˰˵
޹
ƻѾжʱˣʱȻǻЦﲻϣйͻƴ˺ڣԼѾɾʹ˾磬Ҳôһϲء
־޹Ѿ˼ţԭΪΨһʧǿױ̲Ͼԭ׼ͻƴ˾绯ɵʱһͬס
ֻĵһˣܿҾ֪ʲôԵʣĻʱҲɢɾ磬˳Ҳñ̲һ˶壡
޹ǾȻĻԵû뵽û뵽ˡ޹ôܳôʿˣ
йָ˵޹ãҲҪץˣƵܵŬЩҲͻƴ˾磡
ǸͻƷڣѾˣ
ֻǿ޹ϵĴ⣬֪ԸڷڣҲϣͻƴ˾硣
ڵ޹ѾͻƷ龳֮⣬ɽҲǽͻ˷龳磬ڲòЩ׵Ϣ̫ĺ䶯
йȴ֪޹£ͻƴ˾磬ô࣬ӵʮԪô򵥣
޹ֻһеһ㲻϶⣬οڲǵɽ֮أϣҲֻͻƺ徳ѡ
ֻ룬Ըǳˣһ뵽⣬޹ȻѾϷޣҲһ
֪Ƶܵʲôʱͻɢɾ磡
޹ᵹǺܿת˻⣺ͻɢɾĻǾͿԻزʡˣ
ӦҪһʱ䣡йشȻʹӦǾξ˫˵ӦҪһ£һ˫ޣ
ص޹֮йߵļ˲֪һͻƴ˶֮ʱ֮ͻɢɾôһ¡
ԭ½ɢŮūѾƣںʵʱƳ£ֱӳɢɾ硣
ɢɾѾ˼߾磬ںܶʱΪʿ˼ɢʿʱ˶ѡ
ͻɢɾ磬ô޹رй޹ߵȻõô
ֻ˵⣬һλȴ˵ʥүɹɢٵĳжٴ󣿵¡Ϊûնɹɢ֮٣а
ɾɢ֮󣬲ǣ˵٣ɢѾ˼ǿĽɾɢ֮ÿǧͻһξ£ǿһγһΡ
¡Ȼһͳʮ磬Ҳڶɹ಻ϵɢɴԲаԼ
йЦµֻ㼸ϸһ룡ʱҴȥƵܵܣǿԺú˵˵
ŲҪˣλ˷죬ȴഺŮ㺦ߣ˵ȻҵǾûϵǼ֮л˻ûȫҪҪʥһ𣡡
˵⣬־ԼˣԼҲһλʿ


һǧʮ 覽
÷úαԼȥˣ޹ᵹ˼ҶŮ˰
ǡǣʱǲ
˵λ˲Ǳˣ¡պ÷ҲƵŮˡ
ֻ÷ȴԼú侲һʱ䣬Ըƻ档
˭ļȫû׼һѹˣѾǻʱѾ߰ٴ
ɵЩ⣬ϱ֮ѵ֮ЩʹһЩСֶΪѿ
ǸʱȻѾãȴȫѹͨŮ˻ҪУȻֻܿԼ޷졣
ÿһ缡˰ˣҾƳ£뿪עƵĻοʱеޡ
ֻҪνԼľ÷;Լ̧ͷҪ˵ѹָ֮пʵǾʱѾ߰ٴ
һѿľȻ谮ӣҲûоһ룬Ҫ֪ңһǽԺã̷ֿľûй
ʹ¡ԼıѣԼڵãΪһжΪʱűúˡ
Լܹǿ֣ܽǺܿļΪһϢ𾪲ѡ
Ȼ֮ʱֻйһˣйȴǰħᦷһߣħʹ¡ڵõһ˿Ϣͬʱоʲôľ
ֱһ÷޷ܵ뻶ϣȻйﵽҪЧ¡λѾȫˣǴ޽ɶ޷ָıʶ
÷ȴ޷ܣּͼ֮󣬱Ƽ棬ֻǺܿͼע⣺ʱ
ڵ޹ȴЦֻʱѣҲ취Ƶܵܵİ취󻶺ϵʱ򡭡
÷ͬһ޺ˣӣڸǲ
˭һڶİ취Ȼ˵ʱƻ棬ǲûй涨Ʋܴӱ룬ÿ죬뼸öϳѩһɴȴƴӱݺݵ̢ǡ
һ뵽ЩǰûйĻ÷;ԼҪˣʵַˣ־÷
Ͻ˵ŲʥʲôҪæģһˣ
ʢƶʢ÷Ȼ乬ڴĹ֮ǰҲǵĪĺôǴʿ
ٴѹʱΪĹϵΪִгѾǴڵʿҲ˲˲ʸ޹ᡢйͬС
ֻ޹ȴЦҪĵģҲǽݵɣ
һɳǳ֮УȻջ࣬ҲʵɵĳŵǾΪ˴ƵİȫһҪʰӱ
ֻǺӱôҲǵ갲ʷħһԣһλʿλʿ֮Ǿ˻غӱݹء
Ȼͻ˴˶壬һսӱ򣬻Ƿȱ㹻İգֻܷ޹
ݡ
һ÷ҲԼΪϾһλ˺ڳ֣ѹ˺ӱ򣬺οֻһλûжʵսĴڶѡ
ҵˡйͻȻһ£ǱЩǷ򣡡
ʵϣ˵ûдʿûж⣬Ͼ޹й޹ѾгɾֻͣҪ£ǾͿԵһʱȥ֧Ԯ
ֻǱдʿͲһˣ뵽⣬÷ﵹǴӦǾȥֻǡ
ѹ˵һǲʥؼ桭
Ƶܵܵʱӱģ޹Цһô죡
š
֪䣬ѾΪԼļˡ
ʶ֪ĽãֻŮʿܳΪŵһӡ
ÿһӶǼǼ۴ƣ֮¶˷£ǿ˵һʱ׽ȥ
ȻҲгͻҲʧ䣬žǽĵԶãܵõԼҪһС
õõɽءõĶⵤҩӦоеòϳ˷
رǽƲ֪õһʥѪǾ֮Ե
һʥѪʥޱȣĤʥѪʱʸʥصĵӶǲŴһ˿ңԼļֱӸоһʥѪޱǿ
оõһʥѪǿѾԼ󣬵û뵽ʥѪǿ̶ȡ
һѯԸԶţΪŸȫһУʱ׼Գɾ覽ڳÿһʿǺԥػش𣺡Ը⣡
ڣҶ׽ȥᷢʲôȥǾԶһ̡
ưǵʥѪֳݺˮһڵη£֮ǰЩŵĵӻп֮ģÿһڵõĪô֮󣬶Ǻԥ¡
Ҳ£ˣȻֱӽᵤ
ûûзʳᵤʱĽᵤȻʦõͽɽ𵤡
û뵽Լᴴ漣Ҳһ˵ʮ֮ǰᵤɵԼʮ֮ǰᵤɹˡ
ԵʥѪΪһĵ֮УܵõԵĲǾһˣ޵Сʦá
ôھҪѹԼѹɢȥɣֵӡ
㡭ʲô
˵仰ĺʦ᣺ǲˣ
ûʲôûʲôˣЦֲǲ֪֮󣬾ͱ޹ˣҲ࣬Ů֮飡ᣬǲˣ⣡
˼ǻöࣺҲ磬ôҲͻԪ˵ԴʥѪΪһ壬Ҿֻ֪ҪҿŬԪ⣡
뷨Ҳ࣬һʥѪ֮ѾΪһ壬ĺôǳɾͽô򵥡
ԼʥѪ֮˾ͳ׵̥ǣʸȫĵزһǧоõԼʱܳԪӤ硣
Ҫ֪ͻƽ𵤾Ÿʱ䣬ҪٽһҸŵǣǻʥѪȫǱһȼʥѪܵĻһԪӤʿҲƽɫİա
˾;ԼٴԵԪӤ֮ԪӤ֮ȫرļοǴǵõϢʥѪǱȫ֧Ԫ񾳽硣
ԪʿԶλ磬ѾĴˣһ뵽ҲЦҲˣʦ˵Ѿ覽ˣ


һǧʮ ʦõ
覽
һֱû˵޹ʲôйϵǾŵĴӶ˽²²ţһ޹źĹϵ
ȻǵеĽڣ޹Ƿڣ˵ţ༰Щŵĵӿó˫Ĺϵܵòۣ·һˡ
˵覽ĸ֣׹ˣ޹ʵһ壬²⣬ͻȻļŮɣ޹źĹϵ
Ȼֻǲ²⣬ǾȴԼҳ֤ݣر޹ʱν覽޹ӿеġ޹ӦҲһ¡
ֻŲʲô覽ֻ֪Լȫһˣ
ĺý᣺Ϊ覽治ˣ
Ҳͦðܿ;ٳʵʵڵӣûŵѩʦһӾ͹÷ǳҸһҶǹѸÿһôҸ
ȷȷʵʵǰǰӣʵϾԭýӣֻ˵ڵʱ÷ŵѩһЩ
ĺýҲƽʱһ¶ͷֵķŵѩȷʵǲӣ⵹ǣʦӹúܳ죬Ҳʦϧʦ˵Ҫŵѩɽׯ
ǰŵѩɽׯԺͲųפŵѩɽׯֻһ֮ʱ䣬һȥʦ棡
ŵѩɽׯǴļŮ֮һֻŵѩɽׯȻһ֧ǾŲ֮࣬ʵϣ˫󷨶Թá
ֻǲôԺŵѩĿ϶ҪתƵŵѩɽׯþЩʧ䣬˵ҷʱǲˣʦĽѵҲˣ
λʦŵĵ˵ǻӣԭŵĵһˣƶ࿴
ںʥѪʱʦվǰ棬۶ĿںʥѪ֮ʦĽþһСʡ
ŵѩֱӽ׽𵤶ѣʦȴһ죬ֱӳΪԪӤʿҸݽƵ˵Ԫ񾳽綼ָտɴ
ЩʦãͻԪӤʱٻһЩ谭ͻԪ񾳽磬Ȼ谭Ȼпоգʦ˳
ʦĸ˾ˣĵȻЩζֻû뵽ʦôͱƶˡ
ڷԼԪӤ֮󣬶ԪڣʦԥŶֻΪԼԶ߸߷ɵʱֵһʱ䱻ŵĹˡ
ʦ㲻Ƿŭô򵥣Ҫ֪ʦۺΨһԪӤʿɲһ飬ֱý˪
ϸ֮󣬽ŭʢȴʦлԼȻŵʱѾһϣްǣںʥѪʱʦҲٴδӦҪȫ׸
ɾ͵ʱ򣬾͵һʱţֻҲû뵽ӳŻһʱͱŵĹץ˻
ȻƲû׷ʦһʥѪҲΪ˲࣬ÿԽʱǽж߲ʵʦ㣬Ҹ죬ʦҪ̷һ£ʾŵĵӡ
һ뵽Щĥ˵Ļɫˣɲ뱻ĥ˵ĵزҿƣʦŭδʦʱ֮ڣûᱻʦԭ¡
뿪ŵĿܣǰ㶼ûУںôʥѪʦôʦ뿪
ֻ뵽⣬Լͬʦ㣬ǡǡ෴Ϊʦкã˭ʦ㵱ķͷ漣Ȼɫ
Сûôֻ࣬˵ʦ㣬ȻҪȫ׸覽ҲһȥʦǾٱԬʦߣ
洿࣬ʦöԼĵ׻͸¶һССܡ
ԬʦΪʲôߣʦĽѵû𣿡
Ԭʦ㻹ԥšشҲ֪Դͻƽ𵤾磬Ǽ͸޻£д߷Ź˵Ǹһ˫ɷϽȥǧǧѷԵ
ԬʦǺͿСʦȫҶˣ
ǰʦȻûԶٿͷλδͱɱҶˡ
½Ȼû˵ǼȽðʦö֪һ飬Ҳʦ˳״ƶ˵䡣
һ뵽һ㣬ȻԬʦ㽻࣬ǼԬʦԼͻƽ𵤾磬ȥȰȰԬʦ㣬ԡ
ϾΪԺŵĵǲ˺ü˼Ҳø
ܲû߼ͿԬʦ㣬ֱǣסԬʦ˵Ԭʦ㣬˵Щ뷨мԣ֪ϲһ
ȰˣԬʦԥ˵Ѿˣ׼һ׸覽
û뵽ԬʦתȻ֮죬ܿ뵽ʲôô£Ԭʦ㣬ʲô£
ûʲôԬʦشֻſһλʦոĹѣ
һλԬʦ㶯ĵ𣿡
뵽ĿԣֻԬʦȴǸ߾ӻҪҶһٱΪʦһλʿǵĹ
ò˼飬Ҫ֪ŵĹͬЩҸ׳԰õĹˣŵѩһС¶Ϊ
ƾȻΪ뵽һλʿԺ֮УֻҪʷ֮ľ䣬Ŷ
˾û󡭡ˡʿ֪һλǰ
ƵĴŮʿܹҲôλѣʵ벻һλŮʿŵ
Ҳ֪ˣԬʦȷʵǴʿʦǻһλڵʦã
˲ã˲ã
ŮʿҲͰˣοһλڵŮʿѹֵͽı׼ôߡ
һλʿ֮Уʱָ㣬ԬʦȻȾ׾һЩǾлͻԪ񾳽磬ͻƺ徳ĻҲ߰˳ɡ
ѹԬʦԥؾܼôɷ򣬱ϾǳɾɵԵһʲô
뵽⣬ŵ·ѾˣԬʦʮֵ˵϶Ϊ÷Ĺϵǿ߰ɣ
÷λ÷𣿡
һʱԼļѰλŮݣ˰죬Ҳ벻ʲô˾Ůʿ÷
ֻʱԼѾԬʦһСܵǰǰĲԼʦƣһڳڵصʦ㡣
ʦѾûƽʱİֻ֪ڵأ̧ͷ


һǧʮһ ֪
Ȼʦǰﵽĳ̶ȣʦǸǿӣҧһԲ
ھط֮ʦȻ˪ҲҶ˵ʲôһʦȻûָָ㣬ʦĿǴͬ飬ǾӸµͬ飬ǾӸµļͬ顣
ͬ齨ڸһȵĻ֮ϣԬʦѾž˵Ҳʦɵ£
һ뵽ʦǵƨĳҲԼǵ־ȥˣֻҲףǵ־أҲˡ
ڵĽƵһɣµؿŹڵϵʦ㣬ȻһȺӣǽãҸǽһλĻ
÷ӰѾ˾֮УȻλʿĵ׼ǾȻΪ÷ж
û뵽Ȼˮ󲻴γϢŮˣλ÷ʦ߹ÿһ·γһ壬Ϊһ塣
Ǵζ
ѹλ÷ʦһλڣλھ޵÷ʦҲŵĵҽܣҺã÷ƼǿԽ÷÷ʦã
λ˵еĴʦûκӡ󣬵Ⲣֹޱȵӭλ÷ʦá
һλʿŵķչͷ˵ʤ޹Ͼ޹ƺһλʿҲûУֻǴ˵й޹֮Ѿͻ˴˾硣
ûдʿ򣬱һɵλϵֽߣοһλʿ
ڳŮʿҲֻʦ²ΪȻһλڵĻǼ£Լʲôϵ
ʵϣΣѾûκιϵֻǱߵ÷ûŹµؿһۣպ䣿̧ͷ
֪ٲһɱպѾżְ̧ͷʱҲǿůȻڽȥ̷˼־⣬ȴҲЩϰˣֻҧעλ÷ʩչʲôֶΡ
λ÷ôΪ϶Ūһɱ÷΢Ц˵պ㲻ң
ˮô÷ʦã
պȻ֪ⲻһƤ֮࣬ҲҪشԼͦù
÷ʦõǶպһߵĽ˵ӣȻ㿴õĵӣ
Ȼһ֮Ϊǵλ÷ѷɫ̫࣬ΨһıǮ޹е÷ϡ
޹ƫƫһɣȻȻ֪÷ĵλ߹Լ̫࣬ȴҲзִ˵ǲ֪԰˷һʥѪ
̸˷ѣ÷ȴǺ˵Ȼڻ֪ڸģҲܼ򵥣׷ʥѪȻǽǣ
һ˵⣬һʦöû뵽÷ʦþȻ˿Ҫ֪ʦѳʦŵĴֻҪ׷ʥѪûκˡ
Ҫ֪ʥѪ֮⣬еջҲСǿݴҲԽһСˡ
÷ʦöʦҲޱˣֻǳڴҵ֮⣬÷ʦûû˵꣬ǱʦѾһ߳һ߹÷ʦõĽͷ˵÷ʦã÷кãֻҪҪ׷ʥѪʲôԸ⣡
Ƭ֮ǰԼѾʧȥһУڵ֪Լ־ʧȥʥѪǲʧȥһС
ţй飬йԥҲйʹޣҲ֪֮вɿ˵̫࣬ĪʥѪ
Ҫ֪ȾǵСұŮʿţҼʶԷһ㣬֮ǰҲǽʿ֮㣬ȴǸ֪ǵʥѪʲôͷ
һʥѪȻֳɷݣÿһӶһںϵʥѪ
ǷʥѪʵ̫ˣں֮ȻֱӳɾԪӤ磬ö٣Ҳ÷ʳʲôҩʥѪȥ˳˳ͻԪ񾳽硣
ʵϣʥѪĺôɲֹôһʥѪ֮󣬾оõʥѪȻŶеطǽʥѪӳͻƺ塢龳硣
ʧܴƶ֮ѾںϵʥѪԽʾ֮Ȼαǹ·ܷ裬ƾʥѪصܣպһһεͦѹء
Ѿ֪ʲô£ԼΪԼѳʦѾشδķҸֱӱˣʥѪ֮һС
ʵϣ֮ǰƴЩӼãպ˴жϣΪŵı⡣
ʼʱ򣬾ĵԶ޷ظ˺ֹˮ÷ʦ֮Լûеľ
ʥѪеůӵеһУ÷ʦջʥѪһˡ
οѵʱ֮УʥѪʵ뵽ÿһλˣƺʥѪôһ£ҲʥѪϦ飬˲ɷĸо
η÷ֶΣ¾Ҫ޳ˣʹˣҲͷĵͬһ㣺÷ʦã֪ˣԸһж覽ֻҪ׷ʥѪ
ˣҪ׷ʥѪ
ֻҪ׷ʥѪӸʲôԸ⣬Ѿ֪ˣ֪
պ̬Ȼ㲻÷ҲûһƵ֪
֪ˣ֪ˣǧã򲻸ã̰䣬ΪԼָԪ񣬾ͲʦС
պʮ˵ԼڶѾøļʮ̵Լ
ʵϣʱ䣬պѾҹ֮˸壬ֻӸңԸڽǰϴ
֪ˣҲԸʦôãֻʦòҪ׷ʥѪ
Ļ÷ҲڹҪ֪֮ͥ¼ȼɭϵĵλȻΪ˺ƣԸΪ̫Ĺϵ乬ǶĿȾ֮䣬ȻҲѧϡ
֪Ҫô𷣣
ô𷣣ӶԸ⣡
ĻʱΪΪŮūʮԸ⣡
Ը⣡
ڴڼ䣬һŵӣҲ߹ٱǧڱ֮иһɨϴۣף
Ը⣡պĺˣӶԸˣΪ֪ˣ
ڷȿۿ϶ҪȥǾ֮أǱϾɼţһڣÿ¶Ҫڽ̣Ӿʾ½ӣԸ⣡
ȻĳʹҲպȴǺԥشӦˣӴˣԸ򣬾ʾλʦʦãǲҪһĴ󣡡
պ˵⣬ͬ˲٣ֻҲһʦöֶ֮ͬ˼ҡ
˭պĸŵһƶˣΪ΢ŮūȻͬ̾־ԼΪɡ
ֻպԼ֪ʶԼĴˡ


һǧʮ ޹
Լ̫СˣżȻʥѪֱӷָŲµ½ӣȻͲẦµӴʥѪߡ
÷ʦ֮ãŵıó棬Ȼ֪λ÷һλڵʿһκζҵԼλãα
Ҫ˵λ÷ʦþȻһλڵŮʿƴڵŮʿмˡ
պ䣬ʶԼʥѪԣʥѪѾ֮Ҫ壬ʲôʲô飬ʲô壬ȲʥѪҪ
ȻҪʮĿѣȴ֪Լһλ巵鼶ʿ˵ʮﲻǵָֻҪʧȥʥѪػƶˡ
ԽǴƶ˵ˣ»ƶˣΪԲϧһУ
ʱƵ÷̸۹޹£˵պĻ⣺÷㣬ôպ䣬ûֻÿµ̫ҿ̫ң̸ʰڶЩϰΪ
ĵӣҲûжٰ취˭պýƻģǵһѳŵĵӡ
ֻ÷ȻôҲǾԪ챦ķ߽꣬ƣȫŮޣԲǰĹš
Ҫ֪֮ǰôֳϹȺȻб˼պӣõǶִ֪磬Ǽ£
Ȼպ̵ʱЩϰΪƵ̷ҲΪϿᣬպ֧Ųסȥǵ
÷˵οڹҲպŰƣǵ̵úãʥҲϲ
ţһ˵ƣƵĻբӾͲɴˣҲ֪ʥʲôʱţˣ
ܿͻˣ
÷ٱ֮ǰƴҵĳв˵˵Ų޹УûʥЩСȻ˼֮ģҸӣŪ۸ĶᷢЩ飡
˵Ѿ׹ˣҶʥοЩСúԵͷҲܰСǵ˼תƹȥȻƣȻŪ㻨¸¸Եͷ
ⷽ潭ǿ÷٣ʵʲôͷ
ˣụ̈
һ뵽ʱ÷ЦѹûʥģֱӾͳִţȷʵǸ⣬ͷʥһ§㣬һ
ʥ¸ҪƵʵƼɲҪƭң
÷˳ĻžΪ޹һˣ
޹
֪޹ɽı޹ƻʵϣҲ޹ͨ£޹ܴͨŵͨɾ֧Ԯ
ֻͨÿһʹöҪ˵Ĵֻۣʺڽʹá
޹滮޹޹ΪƵ󹬣ߺδ޹ϵϣĻ޹ÿ춼˶ƻ˯ȥ
Ҳ޹ָƻܳɹ
һܳɹ÷شһɹģ
û뵽Լ֬۶дȻҲܰ޹йǰ޹
޹޹ʵʾһ󹬣ںιʣ磬޹е˶ʱ͵ߡ
ʵϣ޹岻󹬣ܷӵսȻ޹÷Ҳֻλʿѡ
λʿһսҲȲһˣڹؽԵս֮Уһλʿܾʤο޹ܴ֮͹λʿ
Ҳ޹İȫ˳ֱ֤ʱԽ޹޹УȻܾһλɢʿֵ޹Իκθս޹ĵˡ
޹ԴԴṩ㹻ԴҲеǰ̫湬һС
̫ʱ̫ǰ֪̫湬һжƣ̫˵̫ʥĸ뿪¡ȻһԵΪһλɢʿ
֮⣬̫λ뽹ˡع˾ȻҲλĴʿҵŮʿ̫湬ڲ֮ء
ʵϣ̫湬ڿ˵ƺаԵˣ̫ʥĸôһλɢŮټλˣƼܵС
̫飬Ǵ÷Ľ֪ģȻ棬ǰѵһأȻҶǶʿһжԿ÷ļþڶ塣
ǵ˵λ̫ļƼóССˣڱͱ˵ӣǶ˴÷ľ乬ֱ̫ʡ
Ҳͬϣλ̫ʥĸѷľŮνһЦɫ󹬼ǧˣǧ谮һµʱ÷ڼλõİ֮£װ̫ʥĸһ䡣
ֻ޹ʱһͻɢɾ磬ԼͿԴһ̫湬ˡ
Ƹո뵽ʱǱߵ޹Ѿʵܲ޹ĹؽƵܵˣˣ
Ƶǿһ޹еǣã޹÷ļ֮󣬶ûнˣ˱ȲǰһۿȥӰǳ֮ûκζĶ
޹֮еˣŮڼҵŮʿϷųŮޣѾ޹һˡ
ʵϣ޹ˣŵɮŮޣӿ޹
ȻȻǷŮޣǸиȷ˵˪ر޹صйȻ֮ʹϯ֮ϣȻʥޱȣǴżʥ⡣
Ȼ޹ҲŮޣȻŮʿŮŮţŮʿнѩڡ
ȻȲ֮е׳۳һۿȥȻһһأߡ
޹֮УǼǵÿһ֣ҲǵÿһԼÿһ˽ܵˡ
˿ǵİƾͶ˼ݽ޹ǸƣҪɾ޹£ֻҪаˣֻܴһ漣
һҪ԰ǵ֮д󰮣Ϊ𣡡
޹˵ûôд󰮣Ƶܵܣ֪Ҷİ˼𣡡
֪Ҷ֪
޸ж֪Ҳǣ޹㣬ô㽨޹ɣ
ܼ򵥣Ǿһȥһ㣡


һǧʮ ֮
һȥ
û뵽ô£ϲɸЦݡ
ֻҲеޣȻвŮʱ뿪޹ź֧޹ȻŽӽλŮޡ
ѾǴ˶壬ʱͻɢɾ磬־ͻ
޹˵ûһ۹ȥĺˣ޹Ҷ㣬Ҫú۰½㣡
Ѿ׹ˣ޹׼Լͻɢɾ½˫޵˲䣬覵޹
ЩԾԾԣǱ޹Ŀ˪ѾеǣһϣƵܵܣ
˲Ϣ֮Ƶ˷ۣ֬ÿһλƺպŮʿƴѰſָ֣ⶼ⡣
ӲͣϢ˶һһʱ˶໥§Ѱſ֣ҲΪȥĻ̵档
ֻǺܿ죬ǵ۾ͱưԵشϣÿÿ§һŵ˶صضһȻȫϼ磬ǹһţһһȴƵĳҡ
ֻ˵Ļֹһһҹƶ֪׹˶ʱ䣬ֻǵһһһ§סԼιȥ
ЩˣʦãʦͽнûҲй沣һŮţ˵ƺŮŮзѩһ塣
ʱţҲоõԼĿֵ˼ޣһαȥȴ޾ֻʣԼĿꡣ
½㡭
үСϧЩ½Ǵ֮
½ĵһ֮󣬺ܿתݳɾʼԼĿ֮ãֻ½ĿйȻͬ졣
ӵ½ƾԼ·ӵһ㣬ţ½֫ͲɰڶԽԽ
ϾɢŮɣȻƣֻԼ˾Ҫըһ㣬ôֱײԽԽ½ĵԽԽ
磡磡磡
޹ɫ룬ڳҲǴڼĿ֣Ȼʱ뿪ǵӣȻڼֵ֮У໹໥ѰŸĿ֡
ššţ
޹Ѿһ㴿ִŷɫζĹ֣ܿ޹ͷ˸ζ
Ƿ
û޹ᲢΪԼ˼ϾǸ߸ϵĴڣԼͨʿʹơйҲǴʿҲֻ½ɢʿ
ǷڣȻܽ½֮ɾɢɣɵĲ˼ֻһ޹ȴоõ޹ɵ޹ȴһ˼
Ǽ߳ζһĻ֪˼жٷŴҲǹһ徻أϾȴĽλٷҲ⡣
ЩŮޣֻ֪Ѱſ֣ھȻ޹Ϊɷ
ûǷ
Ȼûг׳ΣҪ޲Ĺһ˼
ԭˡԭˣ޹ȴ׹ˣѰҲõĿ֣Ƿŵ⣬Ƕˣ
Ƶܵܡ㲻ˣֲСУҪˣ
㣬ܵҲ֧Ųסˣһ
һŭ½Ѿһֻ֣ͬƽʱƵϢѾòͬˡ
֮ϣ˼ɢɣ
Ȼֻ½ɢʿѣȴԲһɢʿɢʿ֮жĴڡ
½ѾιȥڳΨһվŵˣ˵صµ壬鲨ζ֣ͣе޹
Ƹ˵ЩʲôֻܿͷԼǰһڣžͳһĿռ֮УǶһ·
ɢ٣
Ȼг񣬱˶ɢ٣ʽɾɢ֮ǰɢ٣ȴڳɾɢ֮󣬶ʵһɢʿǿ١
ǲ֪ζɢ٣ֻôĶ֣
뵽⣬еϢʮϤĸоǡħ
ƺܿͷԼжϲûгѾħҲ١Ҳ١Ҳ٣ɢôײˣôôͳһҾȻֵˣ
ħƵʱ䣬µʱ䣬ԶԶ״ָʵ۷徳ɶܡ
Ϊĵй¶ԼشʵΪоգû뵽Ҫɢ٣ħ˳
ħΪ˱ԼһʣΪȡʩ֮ǰǧǷ˲֪Բڶ֮ٽĻᡣ
ǡǡǡ
ħ˵Ǿޱȣԥ˴죬Ǳ·½ﻹеһܲܿôҲ׬㱾Ǯȥο϶̬Ҳ٣
ǱѾ߶ӯѩ賯֮еħ˹ȥѣּˣĺˣҾȫʬ
ħԼҪˣ治ԼĿԼȫʢڼ嶼˼˵սǿʿ
ֻеҲ٣Ҳ١ô㣡
ûˣѣҲģ
һɣһ뵽޹ص壬սⲻ͵ޣ·лѣ
Ȼħһ·ͶӰǻɱôһͶӰȻǺôϢ֮Ѿһϲվ޹УµſãҪÿһ˶Ūιȥ
޹
̫湬
ΪŮʿҺаԵ޵ţ̫湬԰ıǮ
ʵϣ˶ʢƻңƺ̫湬ƥеĴڣ෪ĵ̫ʥĸ¡عںã
ֻĵԶֻֽͣ϶ѣڵ̫湬˵ʻҶŶԣ˫ʷκν顣
ʵϣ̫ʥĸԸ¡ǡʡʣֻǽԼɷ򣺡˵Ǹ˷һѣ
׽㣬ҲǿԪ챦Ĺ֮һع˵ش⣺ֹǷһѣֱȫˣȻ߶һ֯Ů飡
֯ŮЧã̫ʥĸһҪ֪¡֯ŮƷֻڸĵ¡һٶǱࡣ
Ǹ˼Ȼˣô׸ʲô
ʲôҲûɣûʩչһ֯Ů֮ʧӰ٣ع˻شֻǺӱ⵽һοǰشʮλʿ
ʮλʿѣ̫ʥĸĸ£ȻĸµķȣӱЩ̫ţӦúôɱһǵˣǸֻѹӱ𣿡


һǧʮ ɢɳ
һ뵽¡ֶΣع˾һֲڵĸо
Ȼ뿪ɳǳôãعܾԼ¡ֵ˼У˸Ůʹһӡ
һ뵽֯Ů飬ľ⵹һЩǰ¡ͼںӱӱ̫湬Ѿͬѩһ㣡˵ǲܶôƯŮӣҲʲôݣԸ⾡̫湬
ҲǺӱʲôݣһȺʲôò̫ʥĸӺӱʧܣǰܵԽԽã۲Ϊ
ع˵֪ӱҲپˣؽںӱǵ갲ʷħ̫ʥĸڰʷħǺ޵ˡ
ֻ̫ʥĸɢʿηһǿУعȴֻһλԴѳĴ˺ڣʵսһЩڡ
ǾǸ˺ˣ
̫湬гƺ¡֣ǳΪǸˡ
̫ʥĸЦѾǿԮ֤ڽ̫湬޻أ
̫ʥĸôһ˵ع˵Ƿſˣ֪ԼȻЩʱ򲻴ףֹؽȴûк
ʲôǿԮҲԸʣϾ̫ҪǵҪöࡣ
ֻ֪һ㣬Ǿ¡̫湬У뻹ܻɳǳΪ̫湬ĹǱˣ̫ʥĸ
뵽⣬̫ʥĸȴǡסһô£
ôˣ㣡
ع˵ʵĪʲôʣ
ֳһλɢʿ̫ʥĸعˣһλɢʿ
ɢɵħѾ˼ʿļޣع˵˽⣬˼ʿ˶ѣζᳬʮˡ
ڣȴͻȻðһɢʿع˵ʵ˭ͻɢɾ磿
ϾʸɾɢɵʿҲôλѣع˶ܱǵֻ֣̫ʥĸȴǺԥ˵ǼλҴûйκӡ󡭡ˣ
̫ͻȻüҵĸоܲԣܲԣ
عȴ׹ĪλҪò
ֻҲоõһֻõĸоΣ٣һĪϲ£Լͻƴ˶ҲЩüĿ
ع˲ҰԼĸо̫棬Ͼ̫ĸоλɢɶԼָо˵ȥ̫ʥĸжϡ
̫浹׹ˣ̫湬ҪˣȻ֪λǵзѣǻöСģ
κһλɢʿǵƶս̫湬ִŸоͷʹ
Ͼ뿪̫湬֮أЩͨӣǴʿλɢʿĶ֡
̫ܿжϣµöСģĵӣκ飬ʱع˵
̫湬ȻһţоӢȻôྫӢȻܹڹô򵥡
ǡǡ෴̫湬ʱɳĴӣȡǿŮǰεĺ֮У̫湬аԵһ档
ڶ£̫湬֮һľӢߣֻڼȻ£ͻȻðһ֪ĵˣ̫滹Ǵߵ⡣
̫湬ķ̫湬پӢŮ뼸λĻԼǿԮһжǡ
Ȼ׽һ򾡵Ŀԣ̫ʥĸǾῼǵġ
СЩΪãСЩΪã
ֻع˵һˣӣĿ˶̺ܽûˣѾֻһƷΪˣ
˵ˣȻһ԰ٺϵ£ȴšúܣ
˵£̫ʥĸҲЩͷ󣺡֪ڸģԸ̫湬ǳζȻǲϵͷ
ǽһ̹̣ܽܽ
ع˵Ǵżζ
˿̵ħǲͬĸоڲٰƺ޵η嵽ˡ
ԼһĿƣƸǰծ
ϾǰѾɱˣаͶӰ壬òضĵرָһսֱƴԭΣȵҪ
һ뵽⣬ħԼҪһͷҿ鶹ײôҲĴڣôһƾ˵ù
һ뵽ЩʹľħֻԼ󣺡ս޲ʤ޲ʤϯħϣǸСħͷħǹ⣬һϡ
ֻԼһʱԺħĵִϧϧֻһҾܹͨ˼磬ܹͨ˼磬ҾΨһˡ
Ψһ֣Ȼ֮еĵһˣʵϣȵһ˻Ҫ磬ǵ޵еĵز
ЦСħͷ˻һҪ֪ʲôħ֮
ν²ԼԲơ
޹Ȼã
ڶ˵޹岢ʱؿҼ߷ţż˾ս˼ҵĸо
ʲôطԳԵȷ˯ʱõ׼Լһ§˯Լѡ
޹壬Ȼ޹вٵĲȴƵ
޹ȻһţǴޣʹЩƣÿֻ˸߶ѡ
Ⲣȱݣȱ޹Ȼ޹˵ļ֮ɣȴ½λɢʿ
½뿪޹ô޹Ͳ޹½ٸξ˫ϣר޹͵߶С
ԭɱ̫湬ƿǽ½ΪԼɿսôһֻʥĸ
ʹˣ˴̫湬֮УƾԼһһЩҲûа취İ취
ںôúӱ֣Ͼӱ̫ʥĸ˵ǲǶʯͷȡ
ǰһ˷飺ѣһƽ˺ӱҪ˶پж٣̫ѾӦˣ
ȴЦֻǴӦκԣʲôʱ˵ӱ򣡡
κӱôܴȥ
ǰӵúܣϧ߾ǰξպγ֮սˣȻֱӾһսƽ˺ӱ򣡡
ӱ򡭡
ɵһƽ˺ӱ򣬶ֻκԼͻɢɾ֮ʵѡ
ƽӱĻǰȴЦˣ˵ȻᣬȴҲϲֱֱȥӱ˶ȫˣ
ȴЦҿɲҶԿӱԿӱŭ𣡡


һǧʮ Χ֮
ǰȴǼԼ뷨ѺαؿЩӱҴƸŮҲ֪ʲôŮɢζˣ
˵Ȼ¡ʩչǲ֯ŮĽֻǰȴŸ뷨
ڸ֪ǰλƵʲôΪĹ۲⣬ҲһλڶʿѾе֡
Ҫ֪ڽս֮Уһλ˳ڵʿƾȻ߲ʮоͱƵӯѩɱʬ嶼ûϻȥ
߾֮ҪǵǿԮɣƿ϶ɳǳ֮йϵȻսʱʧȴκ𷣣õãһֵ顣
ǰ£ƿ˵ǲƱԼϵԸѣıǣ˻б˽ңҵĻѷıǣ
Ȼˣⷽ浹ŵƣֻȴЦôҲֻΪˣҿӱмֵɫ
ʱκѾһ䡣
ԴԲʮλӱľӢʿɳǳȫûκʿ֪Ѿӵĵز
Ҫ֪ʱ䣬κ˵شκԳκħ˽ǧˣΪκ򲻵òѴӹ뵽ħǿűκĹģ
ֻǴҶ֪ĳİ취ûиıκľʵر׷ȡɳǳս֮ӱ֧Ųסˣοһκ
Ǹƹ˵仰κڶʹԪƣƵ˵Ҿ׷ȵ飬ҲѲ˹ϵ
һκĸɽľ¶۵ʮͬκһҪֻѪծɺޣֲϣǷκһѪծ
һսôҳּʶƵĿ֮ںӱҲǳˣ쵱Ĵʿҳɾʹ꣬ЩעˮٳǸոսĴʿ
ɾôһλӱ޺õĴʿϾȻ֧ŲʮУͱƵӯѩɱ÷ǣһĹⶼҲ
κǼΣյĴҲǵһμĳ̽˵κֵ֧һ£֧һ£ֻҪŹһǺӱ˳ͷ֮գ
̽κʿǳɵ֧Ԯʿֻǳ̽ҲоõƵĿ֮
һλʿ˵ɱɱѼ֮Ȼ̽ΪսʤһǻԼֻܸ˵ܱ߶ඥС
ǳɵ¬ֵܣЩֵܹæѾ
ԪΪκĵһˣѾôԸħеĶħ׼˺սΧһʿʰĸҲУǾȫѹȥ
Ԫλκڶʹ˵ȻϺӱΧƣϾ֮ơ
ǰΪֻǷ龳磬ƵĵϸԪΪκڶʹ쵱κһˣȻóƸʲôڡ
ڣڶƵĶ֣ȻжϲƵʵΪԪƹǴ˺ڣпǴ˶塣
ȻԪƲûпɢʿǹһλ˶ѹκˣҪ֪ԪȻҲǴ˺ڣȴûͻƴ˺ڴһأʼͣڴ˺Сһ
Ȼ˵ʿԪʮϣԪԲУǰʷ֮ҵˣһܹ֮ش˺ڴսΪһĴ˺ڣ˶ƣһҲûС
̽Ҳû뵽ԪôݣκȻǹ
κ֮һ֮Щʱκһ֮Կ£ȻΪԼݡ
ٳ̽óɵ򲻻ôݣ¬ǺڶԼ˱ȽϺݣҲںݵ̶ֳȡ
Ҫ֪ϾΧôһλĴʿʤˣҲֻǲʤѣǰˣȴٲ
ԪƵļƣ׼κѺȥƾһʤ˳̽𵱼˵һսǳɵԴȫ֧Ԯ
Ȼɵô˵¬ĴҲͬǱʾҶ˵ʮλ˼ʿǴճģ
¬˵ǰڿѺȥˣԪҲ΢ЦֻʱȴһֻڣԪסһȻЦúúãǺӱǿԮ
̽һԪƵĺϢϵϲôҲѹס
ʵʶںӱ˵Ҳֻκʧ󣬴ʿΪ֮һգڳԪ֮ʣµλʿ½ٳɴʿµʧҲǾ
¬ɵеͲʿֻдˡ鼶ʿɳǳȫûȱսĴ˸ɽ
ӱĶħȻδ˥ںӱѾҲܿĴʿԪƵκ֪ͨʲôĹϵҵһλרսĴʿսһʤ㡣
һսһҪȥ޻أ
Ͳţʮλ顢˼ʿԸһˡ
Ǿκ򣡡
һγ֣ԾĴͳ񣬳˴·ǰʲô˶ֱӴ󷽷سκɱ˹
·κħųǿУһɱӰȴǵһʱԶһźµħеǸʲôҳȥֻһˣ
һ˻ˣκħָӣͬˮذȥһ涼ûм
ħû뵽κо˿£һŭѾԼеħǹɱ
ƿһָۣһκҲСħѾͻȻըֱӾͻѪࡣ
ͷأֱתߣһһ˵úӣ
ǰЦһ̫ʶȤ
ȻʶȤĺúɲίƯ˶Ұչˣ˵ѣ¾ͽˣ
ǰЦκожѣ
ֻǻ˵⣬Ǳȴ˴µǰȻǱΪ飬֪ܣΪκûкú𣿡
˵ţǱ˵ûǺӱȱģͲȱúӣƣ
˵䣬ƷκѾȫʮˡ鼶ʿֱӾԼǰڿ󣬽ǳǧħ
ֻǸѹԪλκĵһȻλκڶʹڰʷ֮ҵɳλԪȻֶΡ
Ǵʿʮһλ֮࣬ȻһЩĳĴʿȴκӱƴճݡ


һǧʮ ֮
ǰһʱˣǷڶѣһǸ̺ôʱķڶѣʵʲһķǿ϶١
Ƕʮλ顢ʿһʹɱǴƽɫҲصĴۡ
ôඥʿڵĿȴֻһ˶ѣǰļȫǺˮ
ƵǴݲȵ˵û뵽ԪڶѪҪȫǮѺˣ
ԪƵǹúܣֱ˵һģбµĻͱˣ
ҲӣҲӣ
Ƶмţɢʿ֮УΪǿҲԪĴ˺ڶѡ
ǰ̫֮սӱɵ˺˵ǿǰٹ궼ָˣοżʱѡ
̽𿴵ƸѺӱл͸ʢ
˻ݣͱ죬̽Ȼһս֮УӱҪۣʤ߿϶ǳɵ
Ҫˣ
Щ̱˵ӱδս
̽ɲƵĺ˵˵󼯺Ϻӱ֮˵ǿΣȻǴ˶壬Ҳһսƣһ˺ڡ
ֻʼչųЦݣеζԪһŭȣ֣
֣
֣
߰ʮλ顢ʿܶжǿ̽𶼾ѷʤ㣬ֻ⡢âǡħһʱ䳯Ŷƹȥ
Ȼж˫֣ҲӦڵĹƣֻһ̳̽ͻȻòԣκȥˣ
κѾʧ٣ڲʿǳɵ¬µʿʵϣһ󶼲㡣
Ƶһһŭȣӯѩ裡
ڵɢɾ磬ǶôʿƾЩ˵Ϊ磬ȫ׵ӯѩ衣
̽ѾʲôԪƣ㲻úӱ棬㲻ú
ֻһ׵ĵطƾӱôҲԸλƣôλԪֱӾʮָɴذѳɵ¬ɸɾ
˿̵ӯѩѾβпʼɱ¾Ҫ֪һɱħɱħħȻһʿֵܵβ֮еĴ󲿷ʿǷ龳ѡ
һʱͼĵֿûУֱӻ˿зɢĹǷ£̽ҲòĴԪƣԪԪ㲻úҲʮ˴
ԪƵǴݵúܣֻ˵ѣҲû취ҲôκͻˣѣıǣһίչŮ
ƨƨ
̽¬һλʿѾƵӯѩˣʿԽԽ࣬˺ѿռ䴫ͳȥȴ֮еĿռѾˣ޷͡
κʮλʿڲȫеһУڰɱ¾еĺӱʿŭΪʲôѺӱΪʲôΪʲô
Ϊ˼ɢɣ
˵仰ʱԪƵÿɬ
ϺӱԿһλ˶ʿмϣǶԿһλ˼ɢȴʮûκϣ
Բɳǳ֮еǼʮλʿڣϺӱȫƴܾˣǼȻԲѾ䣬ԪȻǵѡ
תȥעԼཻѣǳ˵ѣ⣿
ֻҰȥĶֶѣ
֪Լһɱ¾ʹȻʹ죬ǶںӱľȴɻԵӰ졣
ʧȥʮλ˼ʿ֮¬ɵ²κĶ֣ϾʵκսԶԶǿ
һ뵽һ㣬øԶˣ㻹ҵһͳӱ
κԽԶЧڴƣԪƵǺ˵Լͼһ֮
ΪʲôԱߵǰȴŭˣǺӱκԴƣɻС𣿡
ԪȴԼ뷨˵ҪǣԸפκ
ǰȴ׹κˮɱ¾ɵ¬ôĶʿȻ˲졣
ƼȻ˼ɢɵĻƽӱͲڻˣֻƽףҪѺӱݻҵȴһ׵顣
Ҫ֪ǰ꣬߾Ҳлոӱǹһ񣬹ؽղסӱ
ԪƵԼԸ߾פκȻ߾ѹ¬ɵ
߾κȻסκˣȥ¬ɵҪʹͽκ
ڵУκȻɱ¾ԭ޷ĳ޼һǧ궼ⲻʱƾܳ׿ƺӱ֮ء
һ뵽һ㣬ǰѾ׹ҲڵĹؽǱˣλ˼ɢɡ
ɢɣɢɣɢɣ
ǰѾƹƵΪΪƾͨĴʿʱǴ˺ڣʱǴ˶壬û뵽ƾȻɢɡ
ɢһ˭棡
ǰʺ޵˼ûˣֻʣѣô»ĺô
ôһλɢɣȻܾþӺӱٿƵӯѩɱ䣬в֮ѾǹǷƮݣޣ׹ˣѣѣľǣ˶飬һˣ
ⷽԵƣ˭ˣȻ֣̰б
ȻֻһڣǸƸ˹ϵһ˾磬һٳɵĴ˾ܲˣؽǰư°ˡ
ԪҲǰ⣬Ҳ֪λɢʿһУ˵ĶҲЩ˶
˵λɢɵ˵֪Ҫ¬ɵͬӣҲ˵ѷģκԸϹʮλɫˣʼλ｣ļңڳɵ¬˶Ȼһܲˣ
һ££˽ξȫȨ𣡡
֪ܣ˵Ԫˣֻȫ
κַսڣȻкܶĹѸʹ㣬ü˴ոˡ
¬ɵǾռˣȻÿʲôȨκԽݣЩɳǳ֮еĴκԽġ
ԪȻῼ¬ɵͬʵĸоһ׼棬ȻЩĶƺ
ֻ˵⣬Ǳ֮еսѾβ̽ԼѾûκϣֻŭԪƣҲŹ㣡
ֻŭ֮󣬳̽ѾľƣúöźӣǺһ㰡
ǳ̽


һǧʮ ̫湬ǰ
֮޼֮
ƺƳǴʿִﶼҪϣԼҽױ̲֮Ľž˵ٶȣƿ϶Ȼһ˲˵
ʹˣҲǲ໨һʱŵִһƬ޼֮ߵɫ󣬼κζľ
ֻɢʿ۹ȴһѾԼĿ겻ԶˣһµĽױ̲Ѿڲ֮˯ȥˡ
ϯṩϢƻ治̫湬ڣʵ̫ңԶˡ
̫湬϶Ʋ˴󷨣Ȼ̫ʥĸ̫湬֮ȥԻأ̫湬ͨӣ·һӣ޷ɻش½
ĴţһжƽܸͣоõصΣ
ʥĸһ䣺ƣҪ̫湬µ÷ֽˣ
ƷλʥĸµΪȷȷʵʵԼԼλʥĸ˵껰֮ŷ֮еɹ
̫湬޹˵ȫһΣͻɢɾ֮󣬽޹һ޹
޹ļޣô̫湬ɼҽƾⲻ̫ܳʥĸ֮֡
һɸ߿֮ϵɹƾһָɽֹĸоǴڵж϶̫湬
̫湬һƬƺ֮УʹôԶȻоõеľ
Ҳѹ̫湬֮оŮޣȴǷ顢ʿŮޡ
޹˵ǹһ壬ɣ̫湬˵ɲ⣬²ⲻ̫湬֮ʲôɱﵡ
Щ󷨵ôǹǷռʱйϵʥĸѾ˵̫湬̫湬ȻЩãӦλϲУ
̫湬֮У˵뿪֮ǰһս˽̫湬֮ѾһУֱӷز硣
˭̫湬֮ԼʦʦƵȷ˻ϧȷʵ̫湬֮С
ȻˣȻ̫湬ŻⲻĳޣôҲҪ̫ʥĸʾծ
ֻ̫湬֮󣬳½ѾΪ޹ĺĲ֮ܳλŴ˾սŮҲ̫湬
ûܴᣬλʥĸȻĲ֮һߵйֱ׵˵ʥĸ£ҪСйΪսĵ㲻ѷɫ
᲻ӵдսѣܷӳ˾սȫǼĸڵĳ˶Ĺϵ
ڳ˶ƵĹϵǲȶƻܳ˯˶棬Ըӱû⣬̫湬ȾԵĴս֮Уƻǲϣκ⡣
йһλڵŮʿֻз龳᲻֪ǿ˶ٱ
ӳʼй͸λʥĸռ˲ٱ飬˵þˣԼƴõиɻ
ֻʥĸȴԼĿ˵ͦôڵ⣬ǿɣ
ȷʵһĪ⣬̫湬ǹ̫ʥĸƶһսġ
̫湬̫ʥĸһӯѩ衢ʥȻǰ̫湬ͻ
Ҫ֪۷״̫湬һսƲ˼ɢɶѡ
ʥĸЦҿǼҹǼŮ˷̫˰ɣ
ƵЦֻǻ޹ЪϢѣʥĸαضˣ
ʵϣʥĸ֪޹ãҲûȤ˵ֻʥĸ˵ķ̣ϵЦݵǸá
Ǻӱһףκһλʿ䲻սŮȻơ
ɵһλʿһ˵ӱˮһʱ任ģκ߾Ĵ·ǰȻ˶
¬һλʿͬķӦһ澫ıսһκ߾ãʹ߸ȥͨϵ
ϧȻô࣬һģҵŮ˻Ǳϯκ߾һѶˣλշʿ˵¹˵ڻίȫ߾̸ȡһӬͷС
֮ܶɰٴ;ͬ飬ҼȻһˣͲʲôˣưһ½ڴϰһƽ
ֻʥĸǸоʲôЩ飬ҿûˣ˵ɣô̫湬
̫湬ķиɻ˵һҲɵع̫湬
ʥĸǺܿЦֻƺһԣֻҼǵӦһС£
ʥĸΪ֮ϣǳֵĻȻƸаգֻҲ֪˵ġһС¡ԲС¡
Ҫ֪һμλʥĸµʱλʥĸ¾Ʒ֮ȴӦһССҪ󣬶־ᣬеζȻ򵥡
˵Ʋһ쳾׼زĻھҪǷˡ
ûȻɾ˼ɢɣǾͱ뿼Ƿˣ
ƻǿ˷뷨ôҲֻԸİ˶һ
ڵʥĸǾѾԼֻһС¶ѣͷŶѣ
Ȼ˼ܿվһλʥĸ£˵䲻֪¶ˡҰҰ
ƵЦ̫湬ںδ
иɻ
λʥĸ˵̫湬һ壬иɻ
ʹԳ֣Ҫ̫湬ĳҲĳɶѣƲʲôַһɵĳ㶼
ƵЦȻˣҵи취
ʲô취
Ц粻иɻķߣΪһз߶˲ɵģ
ף
ʥĸƵ˼ʵѵ̫ʥĸ̫湬֮ºŲɣ
ƻش̫ʥĸȻᣬ̫湬ֲһӪģ
û̫湬֮ŹٵӣЩӶڴɽ֮еŮнһȥڲǵ֮
ôŮʿƼ̫湬֮УȻìҲһЩ̫ʥĸ޷յܣƾͺ˵֪һ̫湬ص
ôܣ
ʥĸ˵ôܡɹӦиɻŶԣ
Цһǣйǰɣһ˵ҹڴϱʳǵǸТСѸûУŪΣڰ⴦صʳ
һСѸʥĸѾһӷңһŸǰȥ


һǧʮ ˽
˵ûȷȷʵʵ֪һ̫ͨ湬ص
Ȼ̫湬һɸ߿֮еصȴ漣ҵһϵǣȻһ꣬ʥĸбж졣
ʥĸʵ벻˵иɻ̫湬ȻֱԵĸ£һСѸҼǵкüТӡǸϷ޵ˣ
ʥĸ˵Ķҹ۰˲֪ٴΣ˭۾˵ĵˣȻƫһЩ
ֻܵȴ֮еκһλǴλƻҵĻ̫е֪ġ
֪ܵԭ򣬵ʮ棬뵱̫ʥĸŭйϵƫ̫ʥĸŮ֮ж벻˹ϵ
ǵĽøܵ嶼ƣȻܶϾϵʹѾ߰꣬ЩϵѾ̫ˡ
˾Ů˽¸һԳ̫湬ص˽ֻ̫湬Ů˵ĹϵܿͱҪÿ˱صˡ
ɾ̫湬Ůʿйϵһξ֮һܡ
ͨʿǴʿص谭˭ڽ̫湬ʥĸǰֻǷŽȺ
սйҲһλڵŮʿʥĸѾ΢΢סüͷɲԸ̫湬֮һ˳谭ͽ̫ʥĸ
ֻ£ʮа˾ţ̫ʥĸǰǧɣǳͨ裬ƿһƶʯͷǰѾƮ磬ȻŮ
Ƹ˵ʥĸѾԸµ·ɣ
֪̫湬Σǰ棬ᷢʲôȤ飡
ϧ̫湬ľܣȻ̫湬˵иɻˣǽ̫湬ڲѲߵĵӶ
󷨡ƣΪʱԭѾʧЧǲ֪ʲôԭڹر״һԪ񡢺徳ʿɱҪ̫湬ɲСĴ
˵û̫湬Ѿϰʱδսˣ̫湬ķ̫ǿԶǿ̫湬ӵľԽииһЩĽƶ̫鷳ֱӹرµĵز
̫ʥĸ̫ܲ湬ķȴƿز̫湬Ůӵ˼ŮעصԼҵԼء
̫湬ľ⣬ЩŮ˵Ŀ֮УǾԼͺá
ʥĸѾû˵ˣ⻹Ǻų̶Ѩ̫湬һСţ䶼̫湬ܡ
˼ٲʥĸһЦȴһȺŵ¶װŮٸЦŴָͣ
ʦ㣬˵һΣƯòˣʲôʱóóʶ
ʦãǺ˵˵ãһϹŶҳģݵǹˣӵúܣϲ˴֮ã
ʦãͱǫˣǾǺöϹŻùĶóʦüʶ°ɣ
ˣʦ㵹Գôһ£Ҳ֪Ĺأ̫ʥĸӣҰߣ𣿡
̫ʥĸ⣬ֻʦúܿЦһô򵥣˵ʦ涼ˣ
˵̫湬Ů޶໥ĥ֮ȴ̤һʱʱȥǿŮΪУ
ƾԽԽÿλ̫ʥĸȻΪߣǹ֮ϣȴһλϸһ֮
ֻʦҲЦôˣĹˣѹֻŮҲǸɿôһãôع϶ʥĸ˽裬ƽʱһָˣ
Ǳһôൽ覵ŮȴǴ󵨵úܣʦ㣬˵úãǰҲһƯ˶Լûѣͱʥĸˣϧϧʦ˵˵ô˶
ƵûȺ̫湬ŮӻƵȵزȻҪŮ˵ĵزλʦ㵹Ǹߴңʵ£ǹﲻٽҲˡ
ѹô˶ֻҪعʥĸǶķݣòײϼѣֻܲ棡
Ҫغ˶ȻҪӦһ
Ȼ̫湬ŮʿаԵҪ˶ȻҪеϵ֧֣˵ϲңҲﲻٺô
λʦ㿴̫湬ܾίʵҲǷڵʿ֮Уܸĺô
λʦ˵˺ô֪ĶãȻЩԸæҿסһˮĥЩҲתˣ
ȻҲ٣رϲĺöǲ鷳տ
ʦôһ˵λʦõǣʦⷨãֻǸǱ߻᲻ԵҿǱʥĸ˲ٺö
ķӣʦԼԼ˵飬ȷʵЩɲԣֵĲι̣ʱ˲ʧɸɾ
ʦ㵹Լ뷨һ˶ʮʱŰҸɲһ򵥵顭
˵һԼ£лвٿϸڣȷ˵ֱӾͰѽ鱦ĴڸȻڽ鱦ϵӡǡ
黹кܶ࣬ҵİ֮ԭһѾǸĵһţҵõ֧֮һæųڡ
ֻʦȴͷ˵ʦ㣬Ҳ̫СɣŽڣİæҲ˵Ԫ񾳽磬һԪӤѶ
ʦȴԼ뷨׶׳ǵĸǱػס˻ڿ𵤾磡
˵ڸһ룬üܳԪӤʿտʲô̤Ĺ뷿һ
Ƶû뵽ôһǲų֣Ǳһʦ˵ʦã˶ûɣһҲܳΪ֮ڵĵһţ벻
ʦЦЦǰƷۣĿҲ̫ˣʲôʱͷתˣҴȥҲԼĵ´Ӵ
ʦ̾һãվǸŮ˶ѣʲôʱиӢΰҰҲãԴӽ̫湬ͲǸŮˣζ
ʦЦ㲻ʥĸ⻰ͷ
̫湬йнʦԭҲ˵˵ѣֻʦô˵ȴǷСӣҾҪţҲãԸĻҾҲĸʣ
һȺ˶ѾڻΪֿƻû׼֣Ǳʥĸȴһ֣Ⱥþ̫湬ŮӾס
ֻ˪·Ҫɱһ㣬һֺ䲻
Ƹ˵ЩʲôʥĸѾ˵ˣֱȥ̫ʥĸ


һǧʮ ʥĸ
ȥһ˿˵֮ʵйûֹֻλʥĸɵؽһ·֮ϵʮ̫湬ӡ
λʥĸ¾Լǵһ鶹ײɣһ·֮ûĵֿΪΪжǿ̫湬ĵ̫Ƿȱʶû뵽̫湬ɱ˳
̫湬Ӣһ˿ҵڹǱһоֱȫʰˣҪ֪Ӣ֮ʿ
ƵûƽʱЩס̫湬λʥĸµԽԽˣû뵽̫湬ô˶Ȼķۣ
ȴǺ˵Լ뷨ǣֻɹ̫湬Ȼҵˣʧˣôʲô壡
ʮЦԼģÿӼҲûʲô˼
ʥĸºεشһΪȲسȥ
йں˵ʥĸΪô֪ص˵ڻ֪һλʥĸ£
ʥĸԱŵ˼λʥĸϲ¶˼ַŭ˼ƣܺСŮˣ
ֻһ̣ڿԱţλʥĸ
ʥĸôĿ
ֻԼļ֮л˰죬Ҳ벻λʥĸʲôȻһййҲҡҡͷ
ʵû취ˣҪ֪йǧ꣬ⷽʤԼ١
ֻʥĸƺ˵ô벻
Ƹո뵽ʱ˵ȻйԶ뵽̫һ𣡡
ģһɽ¶ҪˣƲɰ̾һѹִ˵֮УΪλ̫棬ɽҪˣ
Ȼ̫֮ս֮ƲΪЩ˵ʵģǹƶжĵĸоοǼλ̫ʥĸˡ
ʥĸȻЩ⣬ûԼȻ̫湬¶Σλ̫ʥĸļ̶ֳȺ󳬹Լ֮⣺û뵽Ȼֵܷң
ĵֶ˼ŭƴӰǱӦ֪Ǳ̫ʥĸֵԭǳԼϡ
Ѿ֪û©ӣ˿̫ʥĸҲⲻ˳ۣ̫εºܣȻҲ
һ뵽һ㣬̫һ仰һʥĸ֣һû˵йλôƺ
˵䣬Ʒǰ̫ˣһ۾Ϳ̫ʥĸߵ㡣
Ȼλƻǵһμ棬һۿȥһʶĸоֳ츾˵ļ·ϣԼ߹󡢶ׯ޼һĸоƵһʱȷжϡ
Ǵ˵ˣ
ֻ˼ȻȲ̫棬ֻ̫洩Ž¥£⻪ҫ֮䣬Ѿһ¾еĸо
ƼŮǿˣҲһʱĶŮʿͬʺ£ôˣûλ̫Լǿҵĳ
ĸ£ĸ£оõλ̫ڶׯ֮䣬żʥķ緶
ԼĴ
̫ѯԼ֣ǺԱţƣ
ȻԱţߵʥĸ֪ʲôһ£Ҫ˵̫ʥĸֻǺܿһִʵǴӲģ
˭
ƷǴ̫ʥĸϷҲз˭
ƺܿ췢̫ϵĻ֮߳һŮŮԼʮʤѩȴһüĿ֮¶ɼҷ緶ֻƻǴϸоõһǿޱȵϢ
ֻƺܿ뵽˶ԷŮҲֱѯʣǺڵͽͽڸݲСȻôԶԶʤ˵ĵӣ
ȴǱϹϾλŮһ񣺡ɵƣСʥ󣡡
ȻǲԷʲôѾ׶λŮǵˮָ㶫ڿɽʦСʥ
λСʥҲһλɢʿѹֵڲִ֮䣬ֲ𶫻Сʥѯɵ飺Ƕɺãô
ʮͷֱѯʡ軪ôҲ֪˵仰С˵ʦһкãֻ뿪֮ǰԵ徳磡
ţСʥ۲ӯӯؿһۣȻɵĹ㣬Ǳ̫湬ʲô
˫Ȼڶ֮УλСʥճԵʣȻǽţȴû˺Ƥĵز
ƵʮСĵ˵Ϊʦʦ
̫ʥĸʵʦʦ˭
Ȼʤȫ̰գǶԷλɢɼʿҲ֪ΪΣȻǱ̫湬֮У̫湬սֻܷӳ߳ɶѡ
ֱ׳˵ϧᡢʦʦ
̫滹û˵ʲô̫ʥĸع˵˵ѹϧĵԭ㰡
Ȼ˿սһ׼̫涼˴ͷ£ܺƽǱá
ʦʦﻹ
ֻҪ̫湬£ͿԻز磬ҲǶ⣬ֻǱ̫ȴЦȤúܣλ鼶ʦʦȻһλɢɾĵӣ
Ƹ˵ЩʲôԱߵСʥȴ˵󱲵õʲôԵ
ǷԵ̫浹Ǻ˵ĵ׵ܣȻ֪ʲôԵĺôþˣˣй֮ǰ˾綼ͻƲˣ
ڳ̫ǰйȴһλڵʿ̫滰˼̫ˡ
ϧˣ̫湬˵޹ؽҪҲ˶ѣǶƵȤһЩ
̫ܸоõǰλӦ꣬ܲʮ꣬ȴѾһλɢʿ˾˵ɽֱ˵ŵĵӶһͷײˡ
Ϊʲô˾˵ĽȻԭģ
ƵЦ̫ʥĸ˵ã˵ļǣݳɾ
̫ʥĸȻٶȺ棬ҲȻᵱ˵̫ʥĸȤĻƻԸнһ̽֡
ֻ̫ʥĸȴҡЦذһƬѩ׻ζѣݳɾȻ˽һȵ˫޹һݳɾô˾˵Ľ
ƵЦô̫ʥĸҪһս
ȻλʿƵУвĲ̫ʥĸСʥ˶ѡ
̫ʥĸȴЦΪҸ˵⻰û𣿰˰겻˶֣ǾǿʲôǻһЦɫ


һǧʮ ɱ
̫ʥĸĺԣȤº͵ЦЦнĳɾͣȫΪݳɾĹϵʥĸ
û˵ʲôʥĸ
˵⻰Сʥһۣ㵽һλ
ơй̫治֪ʥĸҲͰˣСʥ󶼲֪˭¾Ȥˡ
ֻʥĸȴ΢ЦСʥҵˣ
šСʥ˵ͷҲûشҵ⣡
ҲشΪûҪ
𰸼ŭ̫ʥĸԼּƣȻˣͱˣҷ磬ȱһҩˣСʥô
£
˵䣬СʥѾûٰӰسʥĸ̫ʥĸҲӰһãѾơ
ٴУ˲÷չԼйӦ̫ʥĸӯѩ裡
ڵӯѩѾǵ㺮ǣ仯ǹ⣬ֻҪ̫ʥǹ֮УȻش
ֻһ̣ƾͷԼǰĳһԼ̫Ѿһԡ֮УȪˮůԲǴ˵֮еĻء
Ƹûʱ俼Щ⣬ԼѾ̫ʥĸ
û
ھ̫ʥĸ̫ʥĸ⴦ռ֮УսɣԶԣƵսҪ½һɡ
ɢʿƲܲСģ
ʧ㣬ҪΪ̫湬йõҩˣӴٲӯѩ裡
ӯѩûǹҪ̫ʥĸ˽ȥֻû뵽̫ʥĸòܣֱӾײȥ
ӯѩ裡ӯѩ裡ӯѩ裡
ƴûôӯѩϣֻһƺһֽ˵̫棬㲻ɢʿ
ɢɾȫӯѩ裬˵һĴʿǴ˶ʿɱȥҪش̫ʥĸɢɾĻɱӯѩûǹɱ֮УôҲҪԵ
ǳ˴̫ȴǺƲµһܣǾ̫ʥĸȻֻһλ˼ɢɡ
µһҲҲɢɣһλɣ
ɣ
ƻǵһʣֻܴЩɽħ֪ιʱ˼䡣
ֻȻ˺üѪȴǺһ⣺ɣ̫ʥĸ֪ɽ絽ôһ£
Ǵʿ֪⣬ϾѾڿŷ⡣
ֻ̫ʥĸȴǺԥҡҡͷҲ֪ôһ£ʲô벻ˣֻ֪ϵĵɣ
Ƶ֪ϸڣʲôʱ·ģ
ƻλ̫¡ηɽйأʲô
٣λ֪ʥĸȴԳ٣ѹλʥĸҲһλϵ
ƾԼȻ½ɢɣôҲսһɢѷɫ٣λʥĸȴһĪĸо
ΨһĽ;λʥĸҲһλϵĵϵŶԣ
һ뵽⣬иҪѯ̫档
̫浹ֱ׵ظƣԼ֪ʲôʱ·ģͲҪ˷ʱˣ׼̫湬ҩ˰ɣ
Ȼһλҩȴǰ;ְҵȤûУֻץʱһ⣺Сʥǲϵɣ
Ҳ֪̫ʥĸǺ̹׵˵ʱҾǣʱҾòǣҵŮ޷⣡
Ʒһֻ̫ȴκλ᣺ʱϵù˰ɣӯѩ֮⣬㻹ʲôѹ׵ɱﵶóɣ
ղһƿǳ˴һѪ˳ȴǼѯʵ̫ʥĸԹ޺ޣƴһʦʦ黹ңǰԺΣ
ǲǻҪһݳɾ̫ʥĸЦʮأֻѾ޵粽УӨ֯
˵䣬ƷԼϷǰѾһؾӨĹһһأӨ⣬ȴɱ
Ө֯
عųƵ޵زϵסοƲһͨɢʿѣ
û뵽̫ʥĸǻͷȵزԼӵʱ䲼ɱУŭһʥ飡
ֻ̫ʥĸЦ֦ͬչҩ˶ôôͿҾ֪ʥ飬ⲼӨ֯
Ө֯ĹؽڡӨ֣֯˵ϵӨŮ֯ɵ֮ϵסöʥȲϵ
û뵽̫ʥĸȻ֮ɱﵣһʱЩֻӨ֯סԼԼá
ҩ˶ĺˣ̫϶ʡãϧһЩҲ֮͸λ㣡
⻰˼Ȼ׼֮ڽˣֻȴһ䣺ʦʦɺã
ʦʦﵹһӣô͵ûõҩ˶ôҩ˶㻹ʲôΪʤķûУ
̫ʥĸУƸʩչΪʤɱﵡ
Ҫ֪ӯѩ軹ʥ飬ϵɶۺɱһɢɾѾǹڿˡ
ɱĿԣ΢΢ֻȴŭ̫棬һᣡʦʦҷŻȥ
ƻӨ֮֯ڿǱ̫ҲǺ˵Σ
Ҳȫң
ƽʱºţȴڱֿ̫棬Ȼг㣬Ȼľջһɣٲȫң
̫ȴǲΪֻЦӯӯ˵ҩ˶ƾʲô˯һӣľǣʦʦй޹˶ˣֻ̫湬ĵӳζЩҰȾָһָ
Ȼǰҩ˶㹻
Ҳ٣
̫ʥĸΪƻ˵ʲôӲĻֻû뵽ƾǳԼеŮŮùŮæٲ֣Ҫ׻ˣ
ùŮùŮæ
ƵѾסǲԪ쾭̫ȴ۾һû뵽ϾȻеɱ
һɱʥӯѩƺʤһֻһѾ˪ɱ
ôܣ˼ôܻɱ
ո뵽ȴԼµӨ֯ѾʧЧžһȵ˵ˣ
Ҳˣ
һԿ̫涼ҼСѾ̫ǰƮƵǰ
ǰעеƵϣ󣡡
ҲҪ󣡡
ĻͲ˯Ůȫʮڣ
֪̫ǰǴҰҾͰסȫң


һǧʮһ һ
ԼȹƣֻһС˵
ĻǱߵ̫ȴǸоõĪľ⡣
Сô֪Լһܹʮڣⲻܣⲻ
Ҫ֪̫еж˿һܣСʥ̫湬ĵӶΪҲʮλǵľ˶ѡ
ֻ̫֪ʵܹʮλˣλСȻǧȣòչȴһλɢʿ
ûһλɢʿôһλɢʿڹؽʱԷΪʤܣ̫ļ㶼֪
ѵƲµľ֣̫üͷһˣ¿һСãɻࡣ
̫ɣΪ˼֮УѾԼĶ֣͸СõʲôΪ
Сʥ󣬻ƣλʥĸ̫涼ܴжϳǵʵǵʥ٣̫ҲԼʥһս
ɾôλвûеСãȴ̫ĥ͸²ǵ
Լеӡ󰡣
ʲôʱԽã̫ԼԲôһӡʮ̵Сã˰죬ֻͷ΢΢ʹȴǸоʲôʱԷ
磡磡磡ֻ磡
̫ܿǵжϣСԼһҲ·á
ֻ˵䣬ǱߵһڷСѾתͷ۾գգ·˵һ㣬ֻ̫Լ鶼
ԣⲻԣ
̫Լֱð亹һŭȣѾػһƹȥ
ǿóˣһֻҪɱƣԽûͿ뿪硣
ֻĶȻŭԽûֻ˵ˣˣֵңţ㻹Ҫһ飡
˵䣬Ѿ˳ȥ̫淢ԼǰľѾһ䣬СˮȪˮҰݸոռϥʻԭҰǵ磡
һʼսʱԼ֮У֮УսɣƵսֻ۷ʱİ˾ųɶѡ
ȴ֮УѾоõȻԼˣܵӰСö࣬սֻ۷徳İ˳ɶѡ
Сõսɣ̫ʱ֪Լþȫ꣡
̫޵ľ׼ħǸĵһսֻһȳ֮ڣͬˮӿĽꡣ
Ƽʶ㣬̫һҲ֣̫һķΧҲ㣬ҸòǣΧһ㣬Ȼ½·ȴȫһ
ʵϣһ罣ֻÿһǣ׹֮˳ԾɽȻֻһ
ûһ򽣣һ̫ĽѾ˳뻯иɻĵز
ȻϻԪ쾭֮еľУҲö꣬ްգֻһ򿴵ôǽ꣬ȴһƶ˵ƯƯ
һ뵽ԼԹŮȻ֪̫ȫ¶ǴŮ֮ƵǷࡣ
Ͼڴ֮ǰԼ벻λųɫ̫ȻǴӣԼҹŮȻ֪ܣȻӦԵİ취
ƯҲƯİɣ
˵䣬⽣֮֮УͻȻͷ޵߲ʻ䣬ǻĺ磬ǻ֮ʢᣡ
ҲʿԼҹŮĳ֣ȴǾԼΪʵ̫ˣԼŮЬĵز
ҿԼҵĹŮһ뵽һ㣬ƵؿһĻ
ˣȫˣȻĻѾʼû⿴ͬǲĽꡣ
ôܣ
ֵ̫Ҫ֪˵λǿɱУû֮һ̫УһеĶֿɲ˼ʿƽˡ
ֻɷħܽӵסԼһУֻһ̫Ѿ֪һжûκ壬תͻһɶݶߣѾ׼Ѫ֮˺ѿռ䡣
һλҪߣ˭ҲסοѾ׼̫湬ݻҵֱӾͶݳ֮⣬ܾĪĽûκβԼɣ
Ư˶°ɣ
⻹Ǹ̫ͿԼ֮ӡ̵һĻ޶ĿʤյĻ䶼һͬʱţ磬綼
ֻһ̫ʲôԼѾԹŮ֮УԼѾǻһ֣߶Լ·ԽԽߣҲԽԽ
ҲΪ˻֮뻨һ㽿޵ľˣףô£
ԼĪС̫֮ѹԼѾص̫湬֮Уֻȴڻ֮Уȫã覵֮϶һһĻ
ԼȻôһСû㶨ˣ뵽ȴߵĺڷ˵Ҳ㶨ˣ
һգ۵Ĺ̫淢ԼͬӰǵòζԼ
̫ܿͷҵǣԼǸչؿǧС̣ڶػ֮С
ҸǣڲףԼֵĽλѣλڷûͬԼ֡
ûʱ֮ڰҶץ˻̫˾̫κεֿ뷨
Ҫˣ
ҲҪˣ
Ȼɢɾ֮ѾͬԽûʱʱϼ䣬ǿǺܿҪ뿪ԼҺܳһʱ䶼ԼҲȻǶʮúϢһȡģ
ˣˣʮһ߷覵Цݣһ˵˸Ҹ״ˣ˵ǵŵͷǰͷǵֻʮͷ
ôѧģŵСͷǰͷСղ׼һЩʮͷÿһֻǾϸѡġ
׶԰ץЩֻ˵֪֪취ˣҪҪ
ŲҪˣŵǣ
ˣˣ
˵䣬һѾԽԽߣһƬȻ˻Ԫ쾭֮С
ƵҲԽԽһָ׵θУš֪ôȥҼҵĹŮ̫ʥĸʲô취ûУ
̫ʥĸȴǿҪˡ


һǧʮ 
̫ǧ꣬ڰʷ֮ҵʱ򣬶ûô
ΪԼѾûϣָûˣֻܿ뵽ʲôƣ㲻ʦʦڰǻ㣬ǰԺΣ
ֻȴǿЦʥĸ£Ϊ𣿡
̫ʥĸʲôǾǾǶֵ̱ԼҪһЩܿ뵽һϣսûн
ϣƵսȻֳʤСʥʥĸ֮սȴǷֳʤ
˵ĵϸ̫ʥĸԼû壬ֻܸоһŶѣٲǶСԼȫ㲻
ʵϣֱ̫ʥĸ֪Լôģֻ֪ԼĪؾͱƵ²
ţ㵹ң
ȻλСʥ붫йʱȴǲԸʥĸֽСʥ˵
ʥĸǺģΪСʥڿ϶һ뵽⣬׼Сʥ˵
̫ʥĸŷ֣ʱԼôͿԼӦסƣǰȥҲҪСʥᡣ
ֻ̫ȴǲ֪ôסƣϾĸµ̫ʥĸǾӸ£ʲôʱ˺һᣬڼǣһ϶ƻͷ
ү
ֻ־̫ʥĸҪᶨö࣬Ǻԥ׼ȥֵһϼ̫ʥĸ֪ˡ
ղſ̫ʥĸļˣʵϣ˽С̫˵ģȥô죿
뾡סƵʱȴͻȻСʥû뵽̫ʥĸɾȻʵȵزһʲô
̫ʥĸ˵Ǿȵ㣬û뵽ԼȻСʥĶУȴĪ˵һ䣺үˬҪǮ
̫ʥĸ޲ôԼһƣû˵䣬ôĪ˵ˣֻҲ֪б
СʥֵһĪϲ£˵Сʥʥĸڻعͷʰˡ
̫ʥĸһһ뵽һ㣬ֻһ뷨СʥʵԽǿԽá
ֻСʥֻɢɾ磬ȴϣСʥҲϵˡ
СʥѾһׯʥس̫ʥǰЦ˵̫棬Ҳ֪üûˣҲؼʵô̶ȣԼȥԼȫҶϣҪˬҪǮ
ⲻ˵ģ
ֺ̫ˣСʥ󣬿ʰƣ
ֻ˵ڣǱȴ˵̫ôʣֺαػ˺£ⳡϼһ϶Ȥ⣬̫һҲ⣡
ʥĸ
̫ظоп϶ʲôԼ飬˫ûзֳʤֻǵؾڡ
Ƹ˵ЩʲôǱйѾָһ˹Ƶܵܣҵˣ
ϧȻЩͷҴһֻڵסСѩεı¶ھ״кãƻг֣ǵͽܣ
ƣ
ͽܣʦղŵ飡
ҲˣСʥ˵лʥ֪ʥʲôưæģ
Сʥȴ΢ЦҿûгֻʱѰԺͣ
Сʥλʥĸǹʽƾƺʲô
ȻʥҲһλ˵֮еСʥᴴʲô漣Ҳ˵ʥĸǺֱӵ˵СʥǰԵط꣬
ֻܲ²ţСʥҲһλˣʥĸɽ֮йֻʥĸȴһ۵ϵ̫棺ƣҲ̫ʥĸȫңҲһϲ£ֻô̫ʥĸ
ֻɢɾ磬̫ʥĸȴɣʵ֮ϲʥĸû뵽ô̫ʥĸ˵һӶȫˡ
ֻܴʵ˵ˣѹ׵ɱﵣùξûˣ
СʥЦԺͣȻǼȥôҲҪԸС
СʥӼߣʹλɢʿʥĸҲǳԸСѣҲʵһ㣬Ҳһλɡ
ƶݵǺغܣǶʥ£Ϊֹƻ֪ʥһλ
Ƶӡ֮УСʥӦǵʥƺҲǷһʱ̫ƽ֪λСʥ󵽵ʲôݡ
Сʥ̹úܣȻѾԺͣҵҲʲôܣҾǰ
ƶʷ²ϤֻԱߵй˻ϧܿ߶˼䡣
ν˼ʥĳŮֻǰƹ£λһѾ䣬׷Ϊֺ˼
ֻû뵽λûҾͳԼǰǿͿ˵Ƽ
ǳСʥ󣡡
СʥԸƽύҼȻԺ̫ͣ湬֮оûҵɣ
ʥĸӦˣСʥʲôѽģ
֮ǰСʥûʲô飬СʥȻʥĸԺͣȻǰԼһæҲ˵лʥʲô飬ֻܽƾǣ
ơʥĸСʥǢ̫ǳ׾ˣû뵽СʥǿԮȻôɿֱӵʥĸǰѻϧҳˡ
ȥʹúܣ̫湬֮У̫һӣϹٸ绨޷ĵӣͬ˷²Ҫˣ
仰ЩСʥܿ΢ЦصƵķҲ˵ˣֻȻɵӣʼշͳ̫׽ڼҲҡҲĳŵ
û뵽СʥȻڲ磬ǶڲָƣƹţСʥٲ̫׽ڣ̫С̫С˰ɡ
ȷʵʮ磬ֻ֮أֵСʥע̫׽ڵѹʼղҡǸСʥдӷ֡
ֻСʥܿ˵ҾɵĵӣȻҪɵ棬̫湬֮е飬Ҳȥܣô־ôֻ֣ҪӦһ¡
Ǳ̫浹ȼһϣСʥѾ̫湬ֻҪСʥϳִԣĴ϶Ϻܶࡣ
ʥĸҲ΢Ц˵СʥͨˣֻҪϰһæ
£޹ؽҪСʥȴǲʥĸӣһҪи㣡


һǧʮ ̫
Сʥôһæ֪϶²жôѣð˵ʥ뽲ʥԸ
СʥЦһҲûʲô˵飬ҿᣬѾɢʿˣطҲ̫Զˣɽ翴ĸĻ͸˵һ䡭
ĸʥ
Сʥ˵ѾΣѣܰĻƣܣվһ壡
Сʥôһ˵ֻöͷ亹ΣѣҪ֮һҪ֪ǻɱ¡Ըӻʵ۲˵˳ֽѴƵĻ̫˯һ顣
ʥҪ½ĻµһɱľƣôֻȴӦСʥģһתʥ󣡡
ʥѾɽ磬˵֮䣬ȻƵ֮⣬ҲǺ
ϾһأѾݲλµյʥ
ֻСʥ˵仰ȴЦȻѴӦˣҲˣѣǾʹ˱пٻᣡ
Ƶû뵽СʥôҪˣʥαżҲҪºȲ豭߰ɣ
ӻкܶҪѯλСʥֻСʥѣпղٻᣬ̫湬ͽˣ
Сʥʧڿ֮Уֵ̫ˡ
û뵽СʥȻһģֵ⣬˵ȥϺΪˡ
뵽⣬ǱʥĸѾ˵СʥķɣȻǲˣƣСʥĶˣ
ƵӦʥĽûݲ
ɱʵۣһ˯һλ̫벻ĻŮƾԼʥ϶ﵱˣԼʹɻˡ
ǱʥĸѾЦѾҪӱŬٴηɽ磡
ȴһ䣺ʥĸˣȻҸɽǣ
ʥĸȴǺ˵СʥǱ䷲Ҫعɣô򵥣
ӴȴӦһ䣺ԭˣ
Ǳʥһ䣺ѹȻȻ̫ܶ棡
˵⣬̫Ѿȵһͷײĵزõ̫ʥĸһɣȻĪذһС
ָܿоõЩԣѾ˵֮ѣ̽ٶʱӿٷű֮еõһöɽԲһսʤ
̫Ѿ׹ˣĵȼϣǱʥĸȴЦǱãǱáǱǼõģ̫湬ƣѻԥʲôΪѻǣ
Ȼʥĸͼȴ˵µż̫湬ؽΪʦʦ
˵ϧʮֿģû뵽ƾȻĻǧɽԽˮ̫湬̶Ѩ԰ٺϵ¾˳
ȻʩҲŮˣ֮һ֮⣬Ѿݲκˡ
ֻʥĸȴǴݵ˵֪ۣҲУ̫ʥĸһЩɣ
ܰɣ
̫ʥĸвһϲԼȻзΪʤĻᣬֻһȴʥĸһļѾԴۺ죬Ҳ̫ʥĸԼ˶òͬˡ
ٴѹ˺ӵľʹžžžײȵĺԼƵܽӴ
§ƣһҲԸſˣ
Ҷˣһգ۵ĹԼʧƣԶʧȥࡣ
ֻһ̣ͻȻֲط֣ղŲһգ۵Ĺһ£
ûһʱ䣬ôһգ֮䣬һ֮УѾ̫̫ı仯ˡ
һ£Լʲô
һµʱ֮У̫湬ӻʢ绹ӻʢ磬Ϣ̫湬ľӢŮʿǷ²²̫ǣһ֮жƿµ²æݵǡǡ̫ʥĸԼ
һ뵽ԼƨӴĳ;û䣬̫湬Ѿˣ
ûκ֮ϵĴŮ̫湬İٺϾ񶼳ʧȥˣΨһֵþϲľ̫湬ĵǣûΪƻ϶ʧȥһУڻ֮лĪĺôΪ˳Ľ
ֻ̫湬ÿһŮˣǸԻԣС˵½ӣԼĽǣ̫湬Ѿǧϵرռķ²ǣڶΪԼԵʳˣΪƴɰڲСŮū
ûô޹Լһ֮УԼʲô
̫Ӣһŵ˵ζҪνĺŮңƾҪҪԼȴһһ⿪ǵƶȥǵ֮һЩĪƷǵ˵ǡ
Ѿ²ĺӶ̫ƽʱҲʰǣǰʱ̫ȴԷΣԼа˵˵ǣոڵһźƣɾֻƶ谮Ƭ̡
ļ仹࣬һ֮жʲô
˭ֽŰ
϶ʥĸֻλʥĸֶΣֻ̫ʥĸո뵽ʱǱѾ˳ļָܣܿͬһӵÿһ䡣
ĸоĸоĸо
̫ʥĸͬץһסƣѩȻĬĬͬĳ̣ȴԾطˡ
ѹ̫湬ˣûжùƵħƣԼҲ⣡
ԭ˾ôã̫Լһǧ꣡
ĬĬײ̫֮ʥĸѾٶʲô۾ƵľҶԽԽߡ
ҪĻҲԸôȥ
̫ʥĸѾ׹ˣ̫湬¼ڣҲԭ̫湬
˵λ߻ǵ̫Ҳ̫Ŀ֣һ֮УѾʲôɾ

һ̫ʥĸڱ֮ƾԼΪѾһȫµ̨ס
̫ʥĸֵĻûԼһԹŮİæҲԼʤ̫ʥĸˣ
̫ʥĸҲʧ⼫֮С
̫湬֮УǹĴ壬ϻ˷֮Ĳмһţе˾㣬ʥĸòײ˼§һǣߵӻʢġ
ѣ𣿡
֣
Ѿ۷縴񣬻̫ʥĸˣηӯԲܾͣϢֻ̢ڻشʥĸһ䡣
ҪĿ𣿡
Ժ˵ȻҪ
̫ʥĸȻƵĴ𰸣΢Ц˵ĻǾ׼̫ɾͰֱɽ磡
̫Ⲣûʲôоֻǿʶطһһ


һǧʮ ֮ɾ
š
ƺҲȫĵزժ̫͸ܽػĶԽԽֱֻһȻ̢̫ʥĸȴͻȻ˵Сһܷɽ磬ܣ
γѣַ·УȻ˵λȴͻȻ̫һ޳ԲѹԼ˫֮ϣø̢̫档
̫ʶѾֻ֪׷ſ֣룬ʲôԸ⣬ֻôһѣȴеѹ߰۸ˣǰ̫湬ģҲˣ
ֻʥĸҲǼѣǴӦҵģʵһССҪھϣ̫˫޵Ļշңаٷְٵİգ
ٷְٵİգ
˭Ҳһ˼飬ɲʲôײˣǰշֱɽ磡
ʥĸеȴ·һ򵥵ܼ򵥵飬κ˿񣬶оԵİգǷ٣ûκ⣡
ôܣôܣˣ֪Լѷĺûᡣ
ֻҪԼԸ⣬ˣֻȴŭһһ̫ʥĸڱһȴǴеһɣڻ룡
̫Ѿǳɾ֮У˾ƻȴһĽ֮ѷѵ˵ģģ̫湬ҲġԶ㣡
ʥĸԭû뵽ԭΪ˳һ£Ȼ˼ѣ˵ƣӦСʥ󣬵ɽŸʥ󣡡
̫§һ𣬵֮Ȼ׼ȼս𣬵ȴǼԼ뷨ҲҲСʥܼܼʦˣ壬ˡ뽭ˣ
ʥĸһֱŽŮţû뵽ڵеһ̣˵޹㣬й˪ᣬ뽭ƣŵѩ
Ӣ
롭
һ롭
롭
Ҿǲ
һͻȻ˹ˣʥĸҵļ̫棬ԸԶҵŮˣ
̫沢ûд֮ȴǲ˼˵Ը⣬ԸŮˣԸһУԸӣԸ̫湬㣬ԸŮˣԸ̺ܽǣֻҪ㲻뿪ʲôԸ⣡
ƵͷŶԿʥĸѹʥĸʲôӦǲԸ뿪ҵļοһûص磡
ִԲ򣡡ʥĸû뵽ƾȻ̣ظƣˣעûõģԿң̫湬֮ûܰ㡭
ȴǺ˵̫湬ҵģ
𡭡ʥĸȴɨһ̫ĸ̫ʥĸ֮в԰ΣֱӾƵȥҡҷţ̫ʥĸﲻ㡭ҵŮ˸ոȫιȥҲﲻ㡭
̫湬ÿһŮˣҲǱŪιȥģҲҪ
н㡭
ĺˣոձ˴˺ھ磬Ҫ²ѹ
ʦʦ
ʥĸЦѾ˯˴ʿҪʱѹ
ûܰ㣬Կңʥĸ¶ص΢Цʵʷɽ粻ÿһʿǲļ
𣿡ȴһ汻̫̤һ˵ǲҵ룬û𣿡
ʲô
ʥĸȻ֪·һС⣬廹֢ûʲô⣺㲻Ҫ̫ιȥȻˣ
֮е˶һ
ôܡ
Ƶʱһٸ֣ʥĸƲ©κһˣЦˣ
֪ƻԼǶڵξ˫Ĳ֮¶Ƕãֻһȴƺһ˭
ˣ
ʥĸأȻһѶѩڵأôܣ
ֵξ˫ƵŮūʥĸѹξ˫Թȥ
Ҫ֪ξ˫ͬ½Ϊһ壬ǾֵӵĶ֣ڵξ˫ȴǸֵһ̸
ҡ
ξ˫˵ȴξ˫вͬȻʥ֮⣡
Ȼʥĸȴӡ󣺡᣿
Ӧҳ˶Ŷԣ
˶صſϵ̫ʥĸ񻷣ʲôʥĸô̵óͽܣ
̫ʥĸû뵽ٴμԼʦ˶ȻģĺҲǾҪվȴԼĻ֮סСƣһ޾Ծҡʦ
ʥĸû뵽߾ȻôһλɢɼҶξ˫Ϊһ壬ֱ
һ˶棬һ˶棬֪ԼôĴ𣿡
ıֹʮأȴͷĲ𣺡ҺúޣԻص磡
˶濴һ̫һƣȴǺ˵Ȼ׼ʥԼصȥ
¶ˣʥĸ˵⣺Ȼʥѵֻ֪ҪˣͿ𣿡
˶渽ᣬ˵޹гԿͷ˶Щʱ޹й³̣ܽЩʱ³̤ᡣ
ҾϲʥôʰҰ
ڳ˶ؼҶ̣ѾԼʣϲƺһ߻һ߼̤ԼҾϲʥ̣ҾôֻҪʥͣشƨɣҾѾʪˡԸһӶ
ȻҲһλ׼ɢɼŮʿҲ̫û׷˰ɣ
ʥĸѾˣֻ˵ʥܾηɽĻᣬԺҲûзĻᰡ
ֻʱʥĸĶˣоõԼѾʧȥ˴սղų˶һȻأȴǡôؽһ̳֣ܴᡣ
һƵִ֮Уɴ౧̫ʥĸ˹Ȼ޼ĽӴ̫ʥĸȻǰΰѣȴ֪Լһж˶濴⡣
Ȼˣø˷úԥµƣʦڿұ۸񻷲ͣҪͣ
Ҳ֪ΣʥĸĻþʥĸµֻ֣ЦûУҵļҵ硭³Ϊɻħ֮棬ҶֻҪҵԶһ𣡡
עֻ˽ϣʥĸ񶾵ƣֻһ̣ȴ˲˼飺ô£ô£


һǧʮ غ
ô£
ʥĸоԾ˶涼ǵһؿơ
Ƶǲ֪ʲô飬òͷԼһۣŲؿԼǴ塣
ʿŵɵ飬ƺûʲôΪոշµ̫ʥĸҲûʲô
ʥĸɫȴǱѩѩףƲ֪Ϸʲôʥĸȴʶʲôغغ
ҲʵغȻҲʵȫʥĸʹؽгⲻܣԲܣ
Ҫ֪еķʽ֮Уغһ֣ʵϣϹʱغʽʿҲ֮١
Ҫ֪غأλʿõصĳϣΪ֮ΪгǢĴǸղʲô
ʥĸѾһЩ֪࣬Լ鷳ںͷƣ㲻ô
ҲҪ
Ҳ׹ˣҲԲ밡
ǰֻҪ̫湬ˣ취ԽǴ˵ֻɲܿԽغ蹵ȥȥ٣õˡ
־Լ֣ƣ鲢־ΪתƣϾҪ硣
ȻغַʽҲͨ˴һΪ֮ǿǿĴڣ´Ͳ㿪ʼ
ǳΪɵħ֮棬ȻԸ磬ֻԸڲԶһ
һ뵽һ㣬ֻӰԽԽˣҺƵѾԶɻϡ
ͻȻʲôԼĲ֮мʱȡ٣ų˶ȥеҽʦ
˶浱Ƶ⣬ӹ٣ӦƣֻϵѾʧ³Ƶϡ
Ѿ׹ڵѾ־ƿ֮£ôŬ֦ٶ뿪ԼߣϾҪɽˡ
ֻһ̵ȻıԼʵȴΪغصĹϵǿޱȣֳų˶һָ
ָ󣬳˶Ѿˣһǳ˶渽ξ˫һǵλʥµĳ˶档
ҳ˶ʵѾһ磬һָ֮䣬һ˶һһɢ֮ĳ˶档
˶жԸӣеʥҵ
Ҳһϻǣ취չʦ
һ䣬ָ̫ʥĸڣ̫湬׽ŮѾȫͬı仯
˵ľ磡
ǱʥĸѾ޳ˣı㲻ֹʮأȴΪµ³
ԭĹ滮֮УǧѷĻ磬ưһȴ˶һ㣬Ʋݵľż
ʵϣʥĸ֪ôˣ
ʥĸ֪ΣܻɵΨһϣƷʧܣǸ֪غķѶȱضɣɽٻʼߡ
û뵽Լͳ磬ȻҪƷ總ĸ裬ʥĸȻ㲻ʣ㲻ܶɽٳɹ
ƵѾʧ̫湬֮УʥĸӰڼϢ֮ͬʧӰ٣Ͼ¶ϲ⣺á̫ˡȻħҿˣ
ǿϢʥĸһ۾ͿϵóħϢ
Ȼħ񲢲һǿߣʥĸȻֹһ˵λħ֣Ҳ֪λħ֮Уǿеǿߡ
һ˽ɢɣεºħ٣ʥĸѾóħɲʲôͶӰǰ彵١
ƣˣʥĸ㵸ػԼʤƣħѵʤ𣿡
û뵽־һغɵķ٣ħħȻħϢЩԡ
ֻȴǹЦħߣ
ħѾСڶʱѱˣٴĺôԸ١
ֻǽ̫һɲֻܱѾϼ˵ĲԳսһĥţ٣һ㶼ʮܳɰ˾ŴΣ̵ô
ûԷ˭ȴѾǸεѣҲ˲þ˵ĳͷѾž֮϶ȥ
ֻǶĴôܻǺش߶ʥӯѩ裺ѣлһһúÿ
ʥĸͿÿڵĿһغϣѾħĶħնڽ£
ûһжѣȻħ״̬ǳԣֻһжѣͰλҲϵһǿֵħ񳹵׻ɱ
ǵˣħĴڵӯѩʥ鶼һ̨ףƾʥĸˡ
ֱԵʣʥĸѾ˺ģԱҲԸ˶䣡ҪԱ
̫湬С
ھһʱ̫֮湬Ů֮ѹˡ
ɢɾ𣿡
˶ͷעԼӣУ֮ɢˮ׼˶ʶͬȣ·ӳʱ򣬳˶ʹ
ĶƵһʦʦҲƷ֮ǰָ֮лĪĺô
һ֮УѾӷ龳˳ڣһָ֮У磬ֱӽ״˺ڡ
Ľٶȣó˶涼ۺû뵽Ƶ״֮ѣʹˣҲһָ֮䣬һλ˳ֱӽ˺ڣһ̵ʥˣ
йҲ˼ĺôȻûͬ˶һͻɢɾ磬һָȴɾ׼ɢˡ
ǴҼһõĺôȲ̫ʥĸһ˻õĺôڵ̫ʥĸѾ˼޵еĴڡ
û̫ʥĸڵ״Լˣ⼸λˣλѯڵΪֻ˵Ѿˡ
һҪһݵĻǾ˼ˣ
ɣ˵Ҫ·ĻҲֻͶӰʵۿۣ۷徳硣
ڵ̫ʥĸȴǴ磬ˣһλ˼ɣ˼ѾҲᲢ۵ʿλصʥĸĶ֡
ֻ̫ʥĸȴǸԼһȫµݣֻڵ̫棬ֻʥůСŮūѣ


һǧʮ ɽ
̫ʥĸô˵Ҷһ
һָ̫ʥĸô򵥣룬ѻϧ˳Ҷʦİɣ
ϧͷˣû뵽ոط꣬ôˣֻҲ֪ڸӦ񣺡ллҵ֧֣ҶҪͽǻģܻܿ
ֻǻϧҲϣСϾйʿԺطɽȷʵһҲûС
ΪˣϧžԼйͬ޹Ǳϰɣ̫湬շаɣ
ڸղʱ䣬Ƶ׳һƲ˯̫湬޹ôһŮš
ֻҲ֪ڲ̫ʥĸֻ̫ʥĸķӦȴǳڻϧ֮⣺ʦˣѾû̫湬ˣҲû̫ʥĸˣֻʥůСŮū񻷣
̫湬̫һ˶ѣŮʿĿ࣬񻷵֧֣һоͺðˡ
ֻǻϧȴЩģȻû̫湬̫湬ôĵô죿
ʲôôģȻ񻷶ʥůСŮū⣬˵ˣʥ֮ѵ뿪ʥ
ʵϣ̫湬ҵϰλӢŮӣ̫湬Щϵرܻϰλ²
Щķ²Ȼ̫湬Ĺ֮ܽг֮УŲϧʼղǲ˭ѾƳ¡
ΪƵʦϧȻͬǵȴ֪ǣȻ£̫湬ͽԣӦ޹̫
ǰ̫湬Ϊ޹һ֣̫ʥĸ񻷣仰϶ǲȻŭȻǵ淭
ڵȴǺСŮ˵شһжʦžǣ޲
Աйȴ΢΢̾һȻڵѾΪ˼ɣһָƺҲݻʶһжΪġ
̫湬Ǹһ䣬йԼѾʼ˼ˣҲ֪ʲôʱܻˡ
ǰʲôʱܻˣйһ춼Ȳȥˡ
ǲһ꣬һǧ꣬һ꣬ʮꡢһ꣬йԼܵȵȥ
ֻɨһ̫湬ЩȻǣƲڵʱԼа취ŽƵ˼
Ǳ߻ϧᵹʾŵ˵ķ緶ܿͰ̫öˡ
ӴԺ˼ʮ̫湬Ѿˣֻ޹̫ѡ
ֻ̫ת糣øɾ͸ʲô˶浹һˣˣ񻷣мʥ飬ֻܰ죡
ʦ뽲
˶ʷһʦͽֻǳ˶ȻѪȴԸڳ˶ĶԹ֮УԼӦԼ
񻷲ûаճ˶氲ŵĹ켣ȥ֮վǴôһ飬Ҳڳ˶
ʥʱչʦ١
ʱƷ֮ʱĳҲƵİţ֪ʦںδ
˵̫湬֮УѾȺ˳˶뻨ϧһʦ½һʦҲո֪˾λ١
Ҫ֪ٿɽ֮еԼãҲҪˣͿеĵλ
˶浱˵ʥʱٽңôҲɽȥˣеʦʦǡòƣڲ磡
غ蹵
갲ʷ֮ҵʱ򣬲ƣһǧλ磬ھҵս֮гһغ蹵
غ蹵֮иޱȣ֪жѷ죬ֲ֪жǿޱȵķ顢ʿ˼ɢغ蹵֮ʧٵļ¼
غ蹵һǱΪֻɲܿԽ
Ҫǰ磬Īش͵֮⣬ֻǿԽغ蹵С
ǰٵĴڣҲֻλ񻷣̫ʥĸѾӦû⣬޹Ľû֮ȥһ˲硭ﰡ
Ǳй˵Ҹһȥһ˲磬ǵط죡
̫ȷȷʵʵѾԼˣҪ֪˶뿪̫Զȥ磬ǺԥشӦˡ
޹̫˵ϵ˵ⶼһĺ¡
ֻڵйֿʼ
ɽ塣
籵ɫ䣺ô£
СȸǾˣ
ǵľ˸Ļңֻŷ־߽ʱǰˡ
ʱ䣬ٵĲһΪƵıϨˣ˾ҵ𵴣ǴĪΣա
ֻܿ챻Ƶҫ۹һӡ֮УûôɶĿıơ
Ѿñˣ뿪˲֮ھԽԽԶƵı۵ʱҲǻƶС
Ƶıɢɫʹ⣬룬޾ףٳԾǣⱾƱһƵĶѣһȴֱӽͨΪһ޶
֮ҲǷԲ࣬Խ׳֮ơ
⵽ôһ£ѾΪʲôСȸôСˣʵǰľ̫½룬˲òƵİΣ
ֻһ̣ȴͻȻеŮĺˣֻСҶѡҲǰ
Ȼƺ޻̸֮仰˵ڵʱⱾƵͻȻչһ࣬Խ޾ס
ôҳԾǣǶⱾȻȻ׽У·ûˣСȸ֨֨˵ǰǸҰ
ϵЦݾᣬ·Ϻȥٴһ㣺ǰСͿˣ
˿̵ҲԽԼʦעǰأԽóѣڼҼá
²壬֣ſڣĸ˺ָۣһ˼˶Լ½Լ
ȻǴ˵֮еɽ磡
Ҳû봫˵֮еɽ羹ģѾɽٰ֮¡
磬˼䡣
Ƶ֣ʱٶ˼粢һʿջ
˳˵һգ˼һꡱƲе壬ϲŹһգ˼ôܻһ
֮У仰塣
ʵϣ仰ӦУǾǡһ꣬˼һա


һǧʮ ֮ˮ
ʿԭֻҪɽ磬Ǿн޵
һλĴʿһӵʮϵԪɽ֮ʱٶȵĲͬǵԪ˲ʮҲǽϵ
ʵϣһʿɽ֮Ԫһ൱ȵһ㶼аϵټʱŵĹϵǾڵ
ϵʿڵҲˣϾƴӿҲѣƲ̽һԼԪ˽ı׼ڵӵϵԪ
ʱŵĹϵǾʮϵԪ˵ѾųϣѾоõɽ֮вôһ¡
ѹôʿѷɽΪԼĿ꣡
ȴǴؼң
ûӵʮϵԪƻؼңҪص˼ȥ
ֻⷽضƵȴǺ޷죬Ƶûлκβ
ɽ磬޾ɽ磬ֻǾԼֻǴ֮һ۵ɰӶѡ
ˮǱ̵ͬŮ˿һ㣬ĸоʵϣ޾ɽ粻һ󺣣ȴһޱ޼ʵĴ
жԼ֪
ԺɵĶȫɶ£˼֪Խλ磬ԼȻûκεѣκļ
Ľ£Ȼ峺ĺˮǳԵ֮жֱɺ֮Ϻúе⡣
ˮɽȻǴ·еĴ·Ϊһλʿȴ̲޵ܣǼζһλʿ״ˡ
û˼ˮƾɽ֮Уˮȴ޾Ҫپж١
ʵϣˮ˵Ҳ洦ˮճǿֱں֮ϣµ䵽ˮ֮С
ʵϣɽһʥأˮ˼һϵҩ棬һȡ֮֮ߣҪʲôҩ鱦ֱӷʳȥˣûκεĸЧ
ˮ֮⣬ޱȵǳ˼κεط²ЩǱĬظıƵʣԪڲ֪֮ʮꡣ
ȻƵʵҲͻͽͬ˼ûе⣬ֻҪȡȻһϹ
ֻҪƿƾɽ֮еԴԪԴ˼׼ǧ׼ԪҲڻ¡
仰˵ƿɳԽɽİԪ׼һʿ϶ԥԼƾƣΪɽ֮ϵĴڡ
ֻƲûԽԽƣѾˡ
ʵϣı׼ʱ䣬˼żӹѣƻŵٶʱ䡣
ͷһŻòǸʲô취Լİ˶ֻǰֻ覵ɽѡ
գɾ磬һ·УҲ֪·ߣֻ֪յһжҪױ⣬ƵΪԿ⺮пʱƻûյļޡ
ֿʼǱɺȻ˾ĽǱʮɣˮѹѹƶòֻһ棬Ѫ
ɺ֮еĺˮȻ˼ƺϼڣѾã״֮ǰҪá
ŶȫĽȻƬˮе磬ɿɽĽ޾ĶԴ֮⣬Ƹûеڶ
һʿͻᾲʼҪ֪ʿͻһչǧľ
ҵĵֻʦҰ˶
ȴûκ飬һ뵽Լɽ֮Ѿ˺ܾãò¼˼ʱһʱһ£Ѿȥʱˣƣ취ˣ
ʲô취
˵һʮѰ飬ɲ˼磬ز죬Թͨ˶ûС
زã˭˵
Ʋ̽Լղأ֮еղضʮģξ˫˶趼˼䡣
ֵҵĽױ̲Ϊ֮ǰһֱ˯ѵԵʣǸɽ磬ֻȻ֮гѡ
⵹ǳϣԼܵȵױ̲ʱ˵˵ٲͨ˶ûС
˽ױ̲֮⣬ƾԼӦɽһֻ裬ֻƸֻ֪赽ʲôʲôʱȡֻ衣
ΪұһֻܽѲһ飬˳ڳһأ洢޾ˮ
ֻ޾ȴɽĺˮĺˮװ˼缸ٸɺȴǸûκӰ졣
ܰЩ齬˼ͷˣ
룬עˮһ֮
ڵĶѾǿòٿ죬ǽױ̲֮ȸ֮˵Ī
Ͼ¾ģ߲֪Ȼһ񣺡ֻвҪͣȻȥѰ
ֻǸո뵽ͷȴһƯ˶ûСʲô£ʦţһ
˵䣬Ѿ塢޹̫湬еˣԼϵ٣ȴ٣ʦ
ֻƸո뵽ٵʱ򣬾ͼԶĺ֮ѾٵӰӰʱŴѾԼ֮ߣƵȴԽԽƵӡ뻳
ʦⲻʦʦ
ͷһټһµʱ⣬Ѿһŷкıˮ顣
ǡˮЩ
Ƹоõɽ֮еƺˮ֮һۣһӯѩͺˡ
뵽ֻʮȪӺ֮ӿɫˮһɳ죬žʮ㺮
ӯѩ衭
ƻһɽȻޱȣԼո뵽ӯѩ裬ǰͻûʮöӯѩ衣
ֻƺܿͷ֣ӯѩ裬ӯѩ裬ұԼһӯѩ軹Ҫá
ôܣ
Ϊӯѩ裬Ҳ˵˶ٿͷ·ϣͲ֪˶ʬɽѪ֪ٻشɱ䣬жʿӯѩɱ¾֮ϡ
Ҫ֪ӯѩƾŻħʿݳɾͣԼֻǹһӯѩѣɽݻһӯѩ衣
ôܣѵɽ类Ϊõԭ


һǧʮ ̲ˮ
ֻƸո뵽⣬󣬽ʮ㺮Ǿһ˳ȥ
⹥ȥǲǱˣ·ͬеӯѩ裬ȴӯѩоõƵѾһҪͬɽ֮ˮݻӯѩһ¡
ƶû뵽ôһʣһоҪջԼӯѩ裬ֻתһ룬ӯѩԼһ·˵Ϳ๦ߡ
ɽ֮ˮݻӯѩ裬Ȼӯѩ迴ǿö࣬Լӯѩ֪ͬɱƺԥؾɽ֮ˮݻӯѩɢȥ
Ƶľ飬ֻҪһӯѩҲƸղŹһֱˮԭΡ
΢΢һЦ׼ӯѩԽɫˮĳȴû뵽һ̵ĳȴ΢΢һ
³ɵӯѩʱʧȥƵƿ֮⣬ѾʥˮʮöȴԽӯѩ裬ײӨʥ
ЩԭӦкµˮȴֵӯѩϣΪӯѩһ֡
Ƹоõӯѩеĵ֮Уڲදˣһ󼤰Ľ֣ƾͿӯѩƺʮ˵崿СŮ˻ȥ
ֻһգۣʮöǣֻȴоõھղ仯֮ӯѩȷȷʵʵ˽
˵֮ǰӯѩһƾɱ¾Ͻ׶ħڵӯѩȴǱɽˮϴӵøɸɾ޳Ϣʥޱȡ
ҸƵǣӯѩƺɽ綼ǼǿֻһȴǿЦ
ȻӯѩôûӯѩΪνףƺʱֲܶˡ
ȻҲǾԲܶãֻֻڹؽʱֲŶԣƲ鱦顣
ֻƸո뵽⣬Ǳȴ˿ױ̲ʥүƵܵܣ㶨̫Ů˰ɣŨף
ȴһҪ֪ɽ֮УѾǰֻˣҿױ̲˵˵ˡ
иܹͨҲã뵽⣬ƾʹе̲ǵɽˣ
ɽ磿
֮ǰױ̲ʲôʱýĻɾʹǴڡڣ˵ҲзɽĻᣬֻҲû뵽ھֱӵɽ硣
ƵܵܣûƭҰɣǵɽ磿
ո߳Ŀױ̲룬һֻһѾˮȥ󣬷йԼĻϲǵɽˣǵɽˣ
ţƵָ£˺üɽʥˮɽˮǴƵˮһۣ
仰һױ̲뷨Լ࣬Ż˼磬ĵһ
ʱʱͷһˮʱʱȡһɽ⣬ʱʱȥ˳
ױ̲ɴûȵˮ֮ϣҷسȹ¶һ˫޳ںˮ֮ȥɽ棬ɽȤ
ҲϴԼ˫ֻǳէѣľɫʣľɫʮ£Ǽ꼸ʮ꼸꣬Ǽǧ꣬¾ͲȤˣ
ţױ̲Ƶ˼ѩ׵Ĵˮȥˮ˵ͼʶѡڸоͦãԼʱͻƴ˾ˡ
ֻǿױ̲ܿûȵһɣȺûȰˮ֮У˵ǴˣɢɡɣݣǺѵ飡
һشȥӸȤٱһľɫȤױ̲һѩѾΪζͣʥһ뵽ɽ֮ͬͷӬһ£ΪʲôץʱȤ飡
֪ˣҲڰµļ֮ڰֻ˿ױ̲ȹȥļۻϸ壬ƵһѰ»ľŪ棡
á
䣬ôõʱ㹻̫ˣɽľɫûκα仯ˮһɫŨܰޱȡ
ڵĿױ̲Ǹռ޹ȥ¸һ㣬ȻǻŻõĵβмȴͿһ㣬ƣƵܵһرˣʹȫòײżԦסǱ
ƺòװԼĸйȥȻһֳޱȵҲ֪ױ̲϶̢㣬ʵɽ֮УҺؼң
ҲͼʣƹҪؼˣױ̲Ǻܻ˵黰ֻǸƵܵһǰ涼ֺףǶǽɽ磡
һ뵽ױ̲ǿ̷ֿ֧ģƾһůϢһᣬǳٵٳȥѰһؼҵ·ɡɽϾͺˣ
ױ̲ȴǴɺ֮һˮԼϽȥݸ覣˵Ϣˣǳɣؼң˭ɽ϶ûУ
ʿ˵ɽ粢ûҹ֣֮Ҳûдﶬûʲô绨ѩ£˼ı׼ݣǾǴĵʱ⡣
ڣڶ˵õױ̲ȴòϣƸȤһЩ
ֻǿױ̲üͷƾ֪ԼղȷʵЩˡ
ʵԼܵѹ̫󣬶ʱĿױ̲ǴˣưԼ뵽ĻԹһ飬ڵĿױ̲ȻѾͻƴ˾磬ȴ治ʺԶС
ֻͻȻ뵽ʲô߿ױ̲̲㣬żа취
ʲô취ױ̲Ǻֱ׵˵С裬ܰҹֻҪƵܵϲʲôŷɶУǲ죬̲㻹ˣ
ЦЦȴǸ߿ױ̲ɽˮôݻһҸղžɽ֮ˮݻһӯѩԼӯѩ軹Ҫǿ
ӯѩ˵ɱĴڣױ̲ۼӯѩǼɱ񣬼ħɱħ޵еĴڣȴƬ̣ݻһ׸ǿӯѩ衣
һ뵽һ㣬ױ̲ԵҲŲҪڶױֻ̲裬ŲҪ仯һǿĿױ̲
ױֵ̲СҲ⣬һûûʲô裬ֻûҷ
ױ̲ǲͬ⣺ݻһɱķۣͻˣҲҪ
Ҳ֪ױ̲ĵǣ˵ֻѣ̲ĵ㰡
Ļֻһءвڷ۸ˣ䲻Ӻ۸ˡ
ױ̲ĵ׶ں˼ʲô
ƺܿͰҪڹһҶˡ


һǧʮ 仯Ӱ
ۣ
Ҳ⣬ֻΪ˿ױ̲֮ȸ֮һֱûп⡣
Ȼɽ֮Уʲô£ֱӹôƾԼҲҪ
Ǻۡ
ȻνǺôɱϲֹһ˵ǺۼɽһȵķֱۣӾ;Ǻһԡ
Ժ֮йǺ۵Ĵָ꣬ܿʮȪӿˮڿнֱ֯γһҷۡ
ֻӯѩݻͬǺ۵ݻٶȲ죬ұԽԽƸоõɽطڲ̽Ǻ۵ľ幹ɡ
Ҳ̫̫аŰɣ
ƸоõֻҪ֮ϴڵɱɽݻݻ֮ǰһҪعɱ֮еط
ѹʿѷɽΪԼ룬ⲻҪʲôʲôǷɽ鱦ҩȡ֮ɺ֮ݻ
̫ˣ̫ˣ
ƿˣߵĿױ̲ˣǴ˵֮пԿԽǺӵǺۣ
ǰ
ƷԼ൱ǺۣԽ棬ѵľԽࡣ
ȻҲϾ֮ǰûǺۣҪ˵ǽӴڿ˵С
̫ˣ̫ˣ
ױ̲ѯʵƵܵܣûʱܱ仯ھǺһ̽ˣ
Ͼͺˣ
˵Ͼͺˣʵʻǻһһҹʱ䣬Ǻڼȡ޾ˮ֮ųƵǰ
ˣˣ
ƾԼȷ飬ڵýнױ̲úϢһᣬɿǺۣƳŲһ¡
һǹɹһ㣬ֻգգۣǺ۾Ͳƿ֮С
ٶҲ̫˰ɣ
Ʋɷľ֮̾ҪڿɣʶƿصķΧޱȣ˵ʮ֮⡣
Ҫſױ̲ԦǺۺú̽һɽ֮еܣ
Ƶڽϣɿױ̲˫ֻԼǺȥ
Ȼɼ֮ƾǺһжëĳ̶ȣ
ɽ簡
ֻƲ뵽⣬ֻýµضɽҡǺ۾һ˲кˮ
ף
û뵽Լոڿױ̲ǰһǺ۾Ϳסˡ
ǺۻûпʼУȻǾѿˣ
ʹˣױ̲ȻǴǧɵĸ߿յֱɺ֮УǶʿ
ʹˣȻһƵ顣
ô£Ǻôסղŷʲô
ƾһбֱԼĽŲǺ֮ϣȻᣬղҲǺ֮ϣ
ױ̲Ҳ뵽һ㣺ƵܵܣɽطԵʣ
ƵͷһһѹԪ⽣Ѿû
ͨķɽɽ֮б仯ֱԷ˯һ򵥣Ʋһѱ仯ĹԪ⽣
ȻеĹԪ⽣ҪãһǰѹԪ⽣ͳϷƼǰѹԪ⽣֮ǰ˲䣬ѷɽͻȻ֮±ˮ顣
ԭˡ
Ѿ׹ɽˮޱȣȴһĪƣǾǱ仯Ķʿܴ
Ƹո뵽⣬;ɽѾôһˣܸоõĶ
ǡɽ֮ط򣡡
û뵽Լɽ֮ôܸоõɽطЩطɽôһ¡
ƿʼ仯ӯѩ裬仯٣ȷʵɽ編һ֣ɽãҲžޡ
Ʊ仯٣٣ٵһӡѣ
ɽ編ʿȻ仯һУǲ֮ʹܱ仯ֵĴڣҲʿݵľżѡ
֪ɽ編ɽԴ˵ȡ֮Ϳʿôãʿﲢö꣬Ǳ仯ġ
ʿֻǴпѣǾҪһЩֽˣ֮ǰ仯Ǻһ
ܱ仯καЩﲢܱʿֻҪдǱ仯ϱͻ˲
Ȼûбͨİ취Ƹط֮одµİ취Ա߿ױ̲ɺʵƵܵܣʲô취
ƻش촬һһؽЩι̵ĵطӹ̣ʶÿһҪķλܴԵǺˣ̫ʱˣ
ʲô̫ʱ䣡
Ʊ仯Ҵ˵֮еǺۣһһҹʱѣҪǺԶ̻ȴǵɣ
ͨʿһ뵽ԼԪʱʲôȴȲҪص˼磬˵죬һһʱȲˣ
Ǻù̻̫ʱ䣬ǵ취
ױ̲һƵܵܣٱ仯һѹԪ⽣ʹÿ
һһѹԪ⽣ѾԽն˿ױ̲Уױ̲ϲ˵û⣡
ʿãʿȴãƶ֪ɽطǲϷŪԼ
ֻǿױ̲ܿЦȻĻԵƵܵѹ۸ˣƵܴܵӱ۸㡭
Ѿ׹ˣطֻǲƴɽ֮ˮԴ仯ķۣǿױ̲ȴڡ
á
ȴһڻؾˣȻҪ£
ǷȻ֪ʲôʱ÷ʲôʱӦԼ侲Ȼ̲ڶȸ⵽ôһ£ôһڡ
С
ͻȻ뵽ʲôɽ֮ˮɲ˷ˣ
ͻȻ뵽ӯѩɽ֮ˮĸƷǿӣţҲҪЩ£ܽӴ
Ԫ⽣Ѫӡǳ¡
Ƶ̴òʵ֤뷨ҲԪ⽣ĸƷ齣϶Ϊһ֮˲ֹһΣƾ÷˼磬ѹԪ⽣µһ񽣡
ұǽǺùķӣİ취κʱ뾫ƿʼԼһװϴһ飬ױ̲Ҳ˱ˣƵܵܣҪ˲
ʵϣûлѶʱ䣬ǲ֮еƣȻһϴټȻʱ뾫
ͻȻ뵽һ㣺̲㡭ûһ̲ĻܲýЩһ̥ǡ


һǧʮ տ
൱Σԣ
ֻƸո⣬Ǳ߽Ѿ֨֨ؽпˣȻԸԸ¡
ʶƣȿױ̲ͻƴ˾磬Ӧ
ױ̲ȴǵʲھͶ֣ƵܵãҲüȻɽ֮Уһ˾ԶԶ
Ȼ˵ɺ֮ˮô࣬ǹ⿿ˮ²׷ƵĽȣڵΪǴ˾ѡ
Ȼ֪ɽ֮еĴڻжǿǿױ̲öԷôҲɾУüӱŬ
⿿ɽ֮ˮǰѶӺȵԲĹģҲӴͻƵ˺ڶѣˮȵԽ࣬ЧԽ
һ뵽һ㣬ױ̲ʹҡƵ˵ŪҵĻһأң
ֻǽƽʱױ̲ദüãȴڿˣƣֱһԲĳɹ
ƿɲСԤԣҪ֪տɽ֮УӦҲǶ׵ݡ
Ҫ֪տĳԽУǴ˵֮пԴɽɻ˼֮һ
ʦʦʦ
һ뵽˼ЩӰƶڽͼ˸ϣڵĽƻص˼ϣӦκʧУ
ΪʲôԼ˵ô͸⣬룬ԽԥǱ߿ױ̲ѾƣƵܵܣ㣬㣡֪ɢɾʲôо
ô򵥣Ȼ֮ǰɽ֮ˮϴ򱦣һһж˳ޱȣֻѡ
ǽױ̲ȴԼ裬ǻƶ֪лôΣգ
ԥʱȴͻȻȥ
ʥĸƲһû뵽ʥĸȻ׷ˣֻֻͷһۣȴûʥĸӰ
ڵɾ磬ʥĸ֮⣬ƶܿ̽ĶƷ⸽֮ڣǾ֮ϣǾ֮Уûʥĸκζ
ƺܿסüͷȻҲʥĸټֻһֿܣǾʥĸԼڡ
ѹԼ÷ɽ֮ЩԾԭʥĸĹϵ
ܿ˳ϣҵʥĸ䣡
ŷ֣ʥĸһֱʥ֮Уʹ֮ˮϴʥ飬ʥĸȻʥ֮Уϲǣʥ֮ٴη˽Ů䡣
ˣϴʥ֮ǰƿӹʥöΣȴûзֽŮ䣬ûҵʥĸ˿ʥĸôðˣ
ô⵹һ£ֻһƵЦݾˣ
Ȼʥ֮еʥĸŮȴӴʥĸŮ·һһ㣡
ˮϴĹϵ϶ˮϴĹϵ
ƺܿжϣˮϴʥ飬ʥ鷢ʲô仯Ȼ֪Ǻǻʥĸƭ
ΪƸоõԼʥĸ֮ƺնϵĹϵױ̲ξ˫Ĺϵࡣ
ʥĸԼ裿Ʋ뵽˷֮ǰʥĸ߳ŭģиǻϲ
Ȼʥĸָ㣬ƾͳſױ̲˵׼һ£׼׼仯
Ƶ뷨֮У仯ױ̲ӦѶŶԣϾǴ˾硣
ƺܿ췢Լף仯ǺۣһһҹĹѣǹ仯ױ̲ĻȴѾҹ
ҹҲǱ仯ױ̲Ļζѣ⻹顣
ƸطҪɽ֮б仯ȴǸܵһ£ɽĵطȻԽԽá
ʵϣƷɽ֮󣬾ܶ˾˵ɺ֮أͿɽԴǺεȼḻ
ļḻǽ֮ٵĻ֮ϣǵˣɽͲɽˡ
ֻû뵽ʹԼݵĻҪȻѣԼʦʱȴƺûѶ
Ƹո뵽ʱˮ֮ͻȻϻɫòƾͿһֻһСĽ߷˹
־һױ̲һģһ˷ɳ۶һϲ֪ԼĻǳɹˣ
ߵĿױ̲Ѿ۰Ͱ͵صҹһʱԥطգԼľȥ
Ƶһεɤۣٶ˾˵ĶײȻйʥĸָ㣬ȻǷĲ£½ױ̲ʲôʧ
ǧҪʲô⣬ǧҪʲôӣ
Ȼʦ˽ǣҲԸԼκʧ
ǣҶǵʱ򣬽ױ̲ѾͬײһˣƾͿһ߲ʹ⻷ſ
߲ʹ⻷ֱһɢʮױ̲ʧڹ⻷֮УƲֵ
ȥǻ᲻ʲô
⻷ˣüͷԽǣңԽġ
ǵľ£˿ױ̲ھȥһ̽
ûκζҲ֪⻷֮зʲôԽԽǣҳĸо
Ϊױ̲ʲôʵʱ򣬾Ľ˺գһֻѾɳ߲ʹ⻷ȴһòݣ쳣
տ棡
ȻֻοʮȴһϳԼҵĽ
ûǿױ̲˵տ
ҽĽ֮Ҳƾ̾Ϊֹ
֮ǰǴ˾ѣ˽ǶĴڣɽ֮УǾǰè㲻ˣ
ڵĽѾֱӿԽɢ磬Ƶ⣬Լ֮ǰ̫ʥĸ࣬˵ɡ
ý̫ʥĸһһƾľ̫ʥĸϹѪ˵ڸտ֮֮ͬи޵еĴڡ
ûտ֮˺ѣοͨɱҲ֪ж츳ͨ
Ʋɿȴ߲ʹ⻷֮һſױ̲Ҳ
ڵĿױ̲һֻ߲ʿȸɫ⣬ȻνСҲֿױ̲һͬΪ
Ҫ֪֮ǰױ̲ͬǴ˾ѣǲ뾵϶Ϊһ˾˵ı仯
֪ĻƶԼһֻϸ룬־Ǹʵ
Ҫ֪ɽ֮йÿһʵǰƲܴǣͻ˲
Ƹո뵽ʱǱ߿ױ̲ڿѾԽնȥɳ֮⣬һɻ࣬ǸǰһƬѩ׵Ŀױ̲ƵܵܣڿûûҹŽ㵽ˣ
н
Ƶһ


һǧʮһ 

ƵѾЦݣЦ˵˵ˣ
˵ʱãΪտĹϵûлγɹ˵ܡ
ֻƻعȥŷڵĽȻ˵ȴûγɹֻ棬һ֪׵
ֻֻĻȴͣһ߷ԲղǺ粻֪ľȫֻͬƿóߵȫһ£ŵ涼ȫһ¡
Ц˵˵ˣ
ǰͬʥ˵ˣ
Ҳǰٸнúܲˣ˵ˣ
֮ǰĽֻͨʶƽѣȻܻΣȴѾͬƽĽˡ
Ƶ˼ܿתƵһȥǾǽȻԼйͨȴûлγɹǻγɹǺεǿĴڡ
ѹտ˺֮ĸƶԼص˼ֶ˼ġ
ֻһʱ䷴˵ʲôǿױ̲˵ˣһضˣȻҶɢɾˣ
һνױ̲׳ɹ˵ױ̲ճ˽ĸʵֱӾ᳤ɾ磬ɽ֮УӦҲһһĺˡ
Цͬһ㣬Ц˵̲ˣǱָ̲㣬ôܻнյļڽտʥһȥľͷɣ
ľͷ
Ҳʮֺ棬ɽľͷ
Ҫ֪ɾΪȻҲɽļԼֻ̽ɽ֮еķ֮ء
ֱڣɽ֮ȻûڶҪ˵ҵؼҵ·ʵھ̣
û⣡
ױ̲˵ɽ֮еǿһߺˮһ̣Զõĵ⡣
ôһ˵Ҳȷʵôһ¡
֮ˮǽױ̲ٶ˲Ϣ֮ظ״
Ǻúùһһأ֪صļ
˵䣬Ѿҡһ䣬һֻʮɳĽɫʥ
ˣ
֮
ȻԶˮһɫ̵ĺˮĵĺͷ磬Žױ̲˵ǻɵö𣿡
ɵö
ǿױ̲ظƣֻҪʥһĺǣǶɵÿ죡
ֻ裬֮죬ѾԽƵ֮⣬˫ܷɳǧһҲ֪Ƕ·ˡ
ɾô˰ʱ䣬ƷԼȻͷ֮ľȻңԶ
ôһ£
Ƹ̾һֿʼɽ⣺Ȳŷɣһָо
˵ʲôоˣԸµ״̬ܺã˵һɺǧ򴦣ɵö
ȴǸֻ߽һָоǺ֮ⷽתͣһԲ磡
Բģ
˵˵˻ǽױֻ̲һܳΪݵĴڣȻ˼
ʥ˵⴦ɺ֮лصԭ㣡
Ƶͷ̲˵û
ʵϣЩλôһ£һ·ƵԼǻصԭ㣬ֻǴû취֤뷨
Ҫ֪ɺ֮иûκοԶλĶƾʱƳһλı־ɾ֮ʵ̫ˣҲλĿꡣ
ֻǽȴͻȻ뵽ʲôױ̲˵̲ʥԣ
졭
Ҳֱ֮ϣҲֱ֪ֻǸʱվ˵ĺ伸Ƶ䣬Ʋò
ֻǽΪտױ̲ͬϹſȸѪŻϵѪ캮⣬ȻǺη壺ʥҪĲӣҪˣ
Ȼ˵ö£ȴ֪һƬ⣬Ӧ֪ˣɰɣ
ˣ
һɣƾͷԼԽԽߣɺɺȻһĺ澰Ųӭĺ⡣
ֻǽ˫һƲŷԼѾɫ棬Ҳ֪ֻͷů
ǵˣ
Ҳ֪ȶ˼˫֪ڲʲô֮ϣҲνʮ֮ϣž޴ѹ̩ɽѹһѹ˹
ˮѹˣˮѹ
Ѿ˵ˣȴ֮һϲ⣺ɹˣ
ױ̲ƫڻϵݣˮ֮ЩʩչһŭХѾֱӳϷȥ
ȻˮеٶȴΪԼĪ֮ƻ¼
ȻԲģȻԲģ
֪ˣ֮ϾǾ֮£¶ǴͨģôϱȻҲͿԻͨˣ
˵ȷȷʵʵһشޱȵķ֣Ժ÷˼ϣˣ
ǿԻȥˣ
Ա˵ʥĹƣɽ̲ٷһأ
ǰɾ
Ȼ֪ΪʲôжϣƾýжϾеġ
Ȼɾн޵ģǾһ磬Ѿϣڽױ̲ϣܲԽⷽ磡
Ȼʿסһֿռ䷨򣬵ⲻ˼磬ɽ磬˼һоɾ֮мǲõġ
ƾͰȫϣڽϣҲЦʥԽܻ֮ޣǸ̲ûˣ
˼ĵʱ򣬽ͬױ̲ΪһֻȸǿǱȴ˾ƻҪϲ֪ٱݡ
ɾ֮ɾĿױ̲ҲܺΪôһֻȸ˶ɾ磬ֻ֮ȸȲݣҲ׼ɾݡ
ƿһֻô۵ȸȴЦЦȸͷЦʵңȥ̽ȫǽǱ̲
Ȼǽˣ
ڲԼǱСȸô֨֨˵ͣʥҪǧ§ס֣ǿԽɾռаú˷ܰ
˵䣬ֻĳȸѾһӣƾ;Լһ˳ȥ
ԣȻȲõ֮٣ȴӭҪ
ٶȴﵽ޵Ľʹɾ磬ҲüͷԿϮţ¶ļܿѪ
ƾԼһѪҪӿֻһǰѾһõѽױ̲ɵĽƾͷԼǰһɫͨ
ȸƾͷɫͨƷԼ״̬ʼظҺܿɾطͬ˿һڻظ۷徳ͬʱ˳Ľ㡣
𺶵ɽ絽ôһ¡


һǧʮ ɹ
ɾ
ѾǸɵ磬ɫɫɫɫɫɫ
ɫɫУڵ磬Ҳһˮ㴿硣
ɾطɹ
ûÿһɾʿܻһɹһеɹֻҪʿԸ⻨˼룬ܱ仯ԼҪһУ
ʿԸ⻨ȥ벢ѹĶԶ̻ôͿӵԼҪһУ
ȻֻԼɹ֮ССֶѣƲŷ֣ɽ֮оȻٸɹÿһɹɫͬȻҲͬ
Ǵ˵֮еɽ硢ħ硢磬֮ɹ
һɹһԴ޾ʿΪ磬֪Լɹжٿ㣡
ǿ֮µɹǾ̾ǸоԼϵμء
ֻ뵽⣬ȴ˵ƣôԼССɹ㵱ǵһˣ
˵⻰ǲǱˣεʥĸֻȴʮɵ˵㣬Һú˵˵ɾ֮Уôһ£
ʥĸû뵽ƸηԼɿЦһԭѾˡҿɲģ
ôһλ裬ҺܿģЦ˵˵˵ɾ飬ʱ䲻ˣ
ʥĸû뵽һ㶼ˣ˵ʣµʱѾˣܿҪصʥȥˣ
ܹɹʱطҲ˲ٺô
˵ƣɹ֮Уǲ磡
ǡôһ£ϧʦˣҵŮˣ
ʥĸ޿κΣ̣ⷽĲ߻ʮıˮ
ɹܺúܺãֻҪϷ˼ҵҪһС֮⣬Ƕߵʿ˵Լ֮һжǲҪģ
⻰Ȼ˵Щ̱ʥĸ˵ȷȷʵʵʵ飬ʿߣ
ʿǶɹŽҲԼҪһУû֧֮⣬ʿ϶Լջл֧һ飬ֻʱѡ
ֻǱʥĸȴǺ˵ôɽǳҵ֮⣬ұΪҪǧʱָ˼ļǧ꣡
˼缸ǧ꣬ɽǼʮϰ꣬Ұʥĸ˼⻹˳
ƵʵɹʲôĽ֣
ʿɾ֮󣬾ͻȫľӪǵɹȻˣ
֪бԵɣΪʲôѵɹ֮лʲô壿
û壬ֻǽܲʵѣ
ʥĸƣǵɾǵ𣿡
ɹ֮Уɵر仯ҪһУֻ㲻ܴ仯һУȻ԰仯һԶֻ̻Ҫʱѣֻʱ䣡
Ѿ׹ؽʱ䣿
ûʱ䣡
ʥĸش仯һǺֻۣҪһʱ䣬ҪԵع̻һǺۣȴҪʱ䣬һʧܵĿԣ֮вܳɹһΣ
ǲʮʱ䣬ʥĸ˵Ȼ³ɣɹ֮УҪһжɴֿɼʵҪܶܶʱ䣬ʿỨǧ꼸Ҫһ룡
ȻֻҪʱ䣬пʧܵһʣʿԪޣضʿ϶ỨܶʱԼ硣
ʥĸ˵һе⣬ηȻֻܴһ
֮Уǰѿױ̲Ϊ裬ȴԼΪĴڡ
ҲִʲôʵıһУʥĸ˵֪ɹ֮УһдĿܶᱻֱĨɱʿεʧ֮󣬱ضһ·ߣ
ż
ƻش˵ûɣ
˵ûʿʶݵżɹļ£һλʿ˰ǧżţ
ǧżƲ֪ЩżʲôΪǼȻܳΪżҲɢΪ
ǧɢɣƶʱһֲڵĸо
ֻ֪ɹ֮֮Īô϶ҲӦ壬Ǳʥĸ˵ȻҪżǾҪʱ䣬ȻҪʱӪԼɹǽһĹ
жã
ʥĸֻ֪ɹ֮б仯ĴڣÿʮһΣɹ˰ɹöôôиɻʮһֻأһжعˮ
ֻһ⣺ʮ꣬˼ı׼
ʥĸȷػشȻ
Ѿ׹ˣΪʲô޷ɹ˻ֱɱʵ̫ˣ
Ҫ֪ǻǧʱԼɹв֪ж̣ΪɹþƾӵԼżţΪ覵»һֱȥ
Ȼһϯɹķ籩֮еһгɹعˮ¿ʼôĵ׵ʹൽʲô̶ȣѾ޷ˡ
ǧѪˮҪ֪ƾԼѪˮǷǳʹ࣬Ҫ˵ĸ¡ꡭ
Щʿȴǧ꣬ǧ꣬ʥĸ˵Ҫ֪ЩɹʿûɹҲֻܹһˣ
ȴ̾һϲʦϲƯ˶ûмȥɱģ
У֪һλߴΣֻȻɹһжλӰ
ɽʱ㣬λֲʱ֮ڣߴӪԼɹȻֱɾطһѾòˣˣ
Ȼˣ
ʥĸ˵ֻǺ棬׳վȻֵܼ꣬˱ˣؾҪԾˣ
ƾûԼҲ²Ľ֣ҿԼ˳
ڿɹĸоͲһˣɽɹûԼô࣬ϾоԼɹһǴˮɫ
ӦʿʹԼɹҲֻǸոѣֻЩɫ½ɹѾ֮ʿ
̾һʼѯԼ֪⣺ˣ㣬ʲô취ص˼֪Ӧ
Ҫ֪ƿ˼ʥĸжԼʥĸɾ˽̶ȣƾʥĸٷְϵɻħ档
ֻʥĸȴûشƵ⣬ֻ˵Ҫص˼ȥƾֻΪԶԶҪ֪ҪԽ֮ѾεտУ


һǧʮ һеɾ
ȻʥĸһƲûй
ֻ֪Ҫʱգ϶ýΣǱʥĸ뵽ʲôòԼɹ֮һУĹԣһΪٶȷʿ
ʲô
ʥĸЦ˺ܲãѵֻ֪Ҫɹᵽɹƶ
ɹ֮У˵ӦоУǴһ˵ҲһУ»ѼǧӪԼɹҲλӰһоˮѡ
ɹ֮ΨһĺôǿˮǿԼ˼һУͨС£ױ̲裬ˮǿ
Ψһȱݾֻǿһζѣٱ仯һٺ϶ΪһĻôͻᱻɹͬ
ֻһµʱͰеһжǿϣȻٳɹÿױ̲ȸԼɹʥĸУֱ漣е漣
Ҫ֪һķʿܰһ¼ɣסԼɹҲҪ꣬ʵϺܶʿǻ˼ʮʱ˽⵽Լɹôһ¡
ֻһʱ䣬Ƕʥĸֻۣ˵һ䣺˵Ѿȥһʱ
ɽʿ˵һ£˼ʿ˵ǸֻһʱѣƾԼһʱȲˡ
뵽ھͻص˼ȥʥĸ˵ЩʲôͻȻ֮䣬ԼĪ߸ɹľ֮⣬ͻȻһƬۺ죬̧ͷȥֻһˮɹͻȻһƬƺ졣
ǣ
ʥĸɸ̾һƣãɽ缸ǧһλԵȻˡûԵ
ƿ˿ڴȷôһ£λɱˣ
ʥĸ˿϶Ĵ𸴣ȻһλʼճԼɹ֮УȴշԼǧŬˮˣڳܲסصĴ֮Ѿѡ
ʵϣִҲͬѡ䣬ǱʥĸƣѵãлϷλʿŲɽ粻֪һεĻԵ
ɽ֮УȿӦоУһУ
ʥĸ˵ˮǿһԼƷɹ֮еһжãÿһֻضᾡԭΣЩһ뿪ԼɹҲᾡˮ
仰˵ɹ֮еһУʿ˵λӰʿȴǴ˼ϵ£һһߣǼֵǡ
˴ĳǶ˵ɹ֮мһУʿ˵ûκμֵǴһ˵ȴŲСļֵ
ʿһԼɹ֮󣬾ͻɹ֮лһеزԼɹܷԼɹ֮еزҳɳٶȼҪʮʱ䡣
Ȼɽʱ㣬˼ҲǼǧ꣬˴⣬ɹһܵĺô
ǾǵһλʿԪľھ֮ɱ⴦ɹڶ֮ڷȻʿš
вԻλʿŲȻֻ˼ͨѣһλϾ·ԭ⴦ɹ֮֮ջ
ͦãһɽĺô˵ʥĸͻȻ˵ƣ㣬Ͻ趼
ʥĸ˵ô飬һֻСӣɽ綼оޱȵļֵ
Ҫ֪ɽ֮еĶڣǹһ˵˶ûУҹɹÿǧͻ
˱ǣǿӦоУǲ̵˶ûУû֪ɽʲôκ飬ǲܹͨһʱԼɹ˵
Ƶһˣ㲻ʥĸҲֻֻɽ֮ʲôļǮѾˡ
ʱʥĸѾصԼʥ飬ͻȻˣãкöˣ
ƻʽǹôʥĸôһйɽϸڡ
ֻЩⶼҪȵ´ʥĸԻ˵ˣֻ뵽ɾ֮еƲɸ̾һ䣺ΪʲôҪɽ磬˼ð
ǰ˼һһɽ綼Ҫ˵˼磬ʿһɱūͣɽ磬ֻСӶʹˡ
Ǻοţ
뵽⣬Ǳȴ˴˵λѣ֪ʲôɹƿɹ
ƿһۣȴһżѣֻǱͨˮ仯żż˼̵Ϣ
ƺܿˣż³ˮ仯֮⣬»˴˼ķ䵱Ǽܣżܽ뵽Լɹ
ֻǽƵɹ֮Уżʵƺв˶뿪ԼɹôҲǸͨİ취
ЦããȻѷĻᣬҺβʢ٣
ߺɫżԼߣѿСкòֵƷֻȴῴż
ڶԷɹ֮Уżսڽױ̲֮䣬ڽױ̲ѾغˣȻ˵ֻᷢʲô粨
ԷѾֳһ˿ɻ֮ɫʲôʱԽһסԼɹ
ɾ֮УеޱȵĹе£˿ޱȣǷȱֵֶΡ
ƿԴſױ̲һڣԸ˵˵Ըʥĸ빵ͨһ¡
ͨȴûĸǾͬ˵ҲֻܲżƯ˶ӢС˧磬һӦǷȱ
֮ĽҲĵ˭дҶˣʱĵ˵ɹ
£ȻһֶΣڳǧŸɹʱʿὫ֮
λʿȫ㲻壬ԼĸڣʲôʱôһλѾƿԼɹˡ
ڸڣҲˣʵǿޱȣϴעԼڵɹʲôʱˣһǧǰǧ֮ǰ
ʵϣڷѷĴû֮󣬸ļɹѾһעҪѵˣֻǴȴַߵĶ֮ͻȻðһ
ɹʲôʱðʲôʱƿסԼɹҾȻȫ˵
ʵϣʲôʱִɾҸܸʿԼɹ֮ǰɹǲܱ˴ġ
ʲôʱԼɹܼ򵥵⣬ѵһƬԼҸڣǶûעˡ
żҲóԼɹѾЩͷˡ


һǧʮ ɹ֮
ԷǸ֣³Сӣ¹ش󣬿żȴӲû׽ϸ
żܿת˷ʽʵѴ
ȻԱţ˼ţƶ
˵Դ뿪֮⣬˼ֺѾòãֻɽ֮УûǲҪ¶ѵʵΪá
ãҲǴƷڽţ֪Ǻźɡ
ţ
ƻû뵽ˣһծĽֻ࣬Ҳ˵Űϧˣ
ôˣ
Էʵ˼ŵѿ֪ǽŵֿ𣿡
ȻʿԺѾͬڶϾˣھ֮ʱҲ֪ˣǺôҲôһڣЩǣҡ
˶ԷЦҪ֪˼һЩ״Ҹ漱ҵʱ򲻵Ѿʹõ㶼õˣ
һ뵽ڲ֪Ϊʲôõ㣬ֻȻ͸¶Լĵϸ
ҷʱƵĽѾˣްˣ
ȷʵʵ飬ԷҲԱţлѸ֪飬ǽħʣѾĸֻˡ
û뵽ȻһϹɽı׼һֻؾ˼ʮ꣬ɽı׼ǧꡣ
ĸֻؾǽ꣬˼ı׼Ҳпʮֻ꣬ȴΪλħ˵ľ滰ֻ˵ħʣѺ֣
ħʵЩҲסϾɽ֮ʵЩ̫ģЩʱΪЩͻħʵţ¾ֵ͡
ʵĪ˼ŵѻʲô̲ɣ
ƵǺ˵ѵôһѷȻǵѿϰæĻҲּɣ
ּʲôȻǳ˽ħŶѣƲûκʧʲôǽħȴֿˣһͬǴɹ֮̽գû⣬Ǽλɹ֮Ѿ̶֮ɹһʢ٣Ҿһ룡
ֻǿûнħ˵ô򵥣Ҷôһλ˿ǳ˾裬˴Ҳⶣħʸע⣬Ǵһ֪ˣҪƳԵͷ׼ƱƵþɹҲΪһͼĻ
ɽ֮У˵һףԼɹ֮ҪѼʮ꼸ܳһݵɹز֮⣬ҲṩһԴˡ
ÿһĿޱȵᣬλɹ֮ѾǾռһ
ȴʮϳɵ˵¾ܿˣ
⻰ƺǺܶһЩ飬ħȻףΪм֣˵ϧˣʱϵþԶĻǴɹҲֲˣҪ֪ԭҪħ񣡡
ħⲻħɣ
һ뵽֪ѣԼծĸоƾ;ã޷޷ҷʱ׼ʲôĶ֣Ӧİ취
нħʶƵʵȫ׼Ҳ֪ʲôɹ֮
ֻѯʵĪǳԷңѵʲô취ܴ𣿡
֪һЩţϴзʿҷʿȻ˼磬żȴ¡
Ȼûʲôּأȴһ춯Ŵս֮пԷΪʤĴڣЩŵʿɽĻȻ
ڽħһ룬Ǿţ紫ʲôϹŵ飬ԲôʱסԼɹ
Ȼ֡ʮص˵һ䣺ؽǵҲ֪űͨİ취
ʲôǱͨİ취ƵȻ˵ȥϾܴ紫ֹĻǵõſ϶ʮ֮ڳΪ¼š
ħҲ֪ԼƵĽ黹ϣ˵ɽ֮з飺λѵã˼ŵѿϹʢ٣ȻʢһҾʹ˸Ժһȥǻһ̽
ͬȥͬȥ
˵⣬ħʻħżѾһֻӥһٶȷɻԼɹ
ӰʧԺȴǿЦһȻҪʱ䣿˼ǹʱ
Ȼʱ˼㲻ʲôȴһֻϦиУԼһҪץÿһÿһ̡
µʱ֮ڣԼЩʲôźã
룬ɹ֮п˵һףӦоУʵȴһУǱ仯Щ¥̨Ҳֻǿɼȫá
ֻƸո뵽⣬ȴͻȻ뵽ʲôˣʥĸ˵ɹ֮վЩģ
ɹ֮УƺԼרһزֻزȴ仺˼ı׼Ҫǧʱ䣬ɽ֮ȻǼʮǧܳôһݡ
˵ɹ֮˵ǿޣȲĿ֣ƲѲ˹˽ױ̲
̲ǻɵöȻɹ˵
ʥýϢһ£Ӧûˣ
شҪǵһΣûʲô飡
ʵϣŮ˵Ϣһ£Ϣһô򵥣˵ʱ䣬ױ̲Żָȸ
ǵɹˣ
һεľ飬һطɹȻоգΨһĻϢǽױ̲Ķܴһ֮ǲҪָǻȸɹȻɹ֮ڵķǺ⣬Ͼſ޾ɹ֮ˮΪ䡣
ڸȤֻɹ֮жеɹ֮Ͼڶʱ֮ڣΨһܻõջ
ڻȻܻһЩǷҲǼƳɽ磬û׼ֻ׼ԡ
Ϣ֮Ϊɹ֮ѾоõԼɹ֮неһزڶϷ򣺡߰ɣ
ʥϾҵĿˣ
Ȼô˵ǽױ̲ŶϷȥÿһʱǾͻύŴơ
ҲоõɹΨһĳǰԶ֡Զĸоһֱ֮ƲڷֻǴ
Ӧɺ֮ס
ʵϣƷǡԶĸоֻһִĴˮлһƶɹڽɺ֮УҲС
ֻܴжɹ֮λãǾĿ꣬ʮƫ
ױ̲һηױ̲С˵Ҫˮ𣿿ĺˮطܲһ
ǻԵݣʹĪôɽ֮ˮȻηĸо
˵Ƕȥ½Ҿˣ


һǧʮ Ԫ֮ˮ
ֻǶɺ֮Уƻе£֪⴦ɺޱ޼ʣԼһûжãͲ㱻Ǿ˵ˮѹѹˡ
ֻҪõɹ֮ȶðգҧأֱӾһͷɺ֮С
һɡɡɡʮɡɡ
ǧɣɣʮɣƾˮѹסԼԼһֺѵĸоڵɾ磬ҲԶԿ֮
ֻǳԼ֮⣬ûԼʱص˽磬սȭͷһɫǵͨ죬ֱӾͳźǱ
ôȥˮѹѹˡ
Ʋ뵽ͷ֪ǰνױ̲ôӺģɹ֮ʲôԼ֪ܡ
ȻѾѣȴǺϧԼӣѪӴԼ˳Լࡣ
ɹԵʣԵʣƾòôܣǿ֧ǰ˼ɣڷǴ˵֮еɹ֮
һһ˸ߵĹѾɫӣһȥָ֪СĹҪٻҪС
˼Ҫôõʱ䰡һɹҲǧͿˣЩϵɹʽġ
һ뵽һ㣬Ʒ˸˼ηɽ磬˲֮е֮⣬һУǰջһöӣԼ˼Ľһء
ôˣ
ѾػӶָʩչԼɱﵣﾭ
һ⼸ǵһʱĹŹŵóһּĿ
ƵԺ֮һĳ棬Ȼɹ֮һжǼḻǶɹ˵ȴһޣûκοɹǳɳݡ
ˮɹ⡢ɹ˵֮ΨһȴǼɢǹ⣬ɹҪҪʱ䡣
ԭӪ
ƲһһԼ֮еղأܿҳõС⣬û֣ɹѾеСһա
ֻС֮ɹĿƴһϢ
һۺɫɹɹ֮еˮԴ߷ɹĳɳˮк
ȴ׹ˣǴǵһ˲ɣ
Ƹ뵽⣬һöۻɫɹѾֱƵУȴϣܸݡ
⴦Ƿȥˣ
֮
¶˵һ£ֻҪһ뵽˼ѾʱƾܸоõһĪļȸС
ʱ֮УƵɽ֮У˽ħ֮⣬븽ɹħ֪һЩɽ顣
ڶڸɹɹ֮˵Ǽ֮еĿ£λѣǴϾҪˣػҪĺöʱҸȡ裬ǧҪִ
ֻ˵λɶԼ˵ǣɽ֮пټʮ꣬ӶҲôһԷйĻᣬܲкȥ
ҲһôǾǽ⴦Ķǻѣڻ֮бɱҲʧһѡ
ħǶ£֮⣬˵˼ŵѣҪҪһȥͬУ
û⣡ȸжɣ
ÿ˶ԼܣħҲƵ˵ˣǶ˵ɹ֮˭ֻҪ⴦һɻɱ
˵һǧһڳλɹ֮ɶ˵ĿֻһǾǶ⴦кôɹ֮ռ˱ȥ
Ȼһ±ʾȻޣԿȴǳõģվս֮ǰȴʱĺ
Ǿͺãҿʼжɣ
˵䣬ħʵħżѾһʱǻ֮Уٶ֮죬ƽλɹ֮ҲǺԥط֮С
Ƶԥһ£壬ǷƵıֻǼλɹ֮ΪƵɹ֣Ƶ߷ѾԼĳ̶ȣȴ֪ǿױֻ̲֣ôһ֮߱塣
ʵϣȻ˼ѧ˲ٷ֮ɽͶӰ֮ƸûӴ⴦һʧ֣ƾҪˡ
һ뵽һ㣬Ʒö־ʦٵƬ̣
˵䣬ѾסԪ⽣֮С
⴦ƵɹһƵɹ˵Ƿƽ˾ɫˣһ⴦ɹȴоõӭ
Ȼ֮壬ҲС⴦ɹȻҲˮ磬ȴһƬڵɺʱʱҺ
ֻҪЩУ֮壬Ҫȥŷ֣ҪԼɹԸ⣬һΪѵ顣
ͻȻ뵽ˣЦһȻɺ֮ȥ
Ƭ֮ƲЦȻˡ
ȻˮȻͻˮ£סȡ˸ɹŵ֣֮ȴ뵽ʲôˣ֪޸ˮٿã
٣һǴ¡лõһݣ޸ˮЧޡ
һȴǽҪѿȴûзѿĳ̶ȣĳ̶ȣôﾭ߷Ľһ뵽һ㣬ƾͰȡһԾȴһӾ͸ڲ֮Уʽѿڲ֮ϡ
ȻãһǺã
ƾȻԼ˼ٺް취ӪĹϵڿϲ˵ĳƣȻ֪ʱգȴǶ˼ϲ⡣
̵ֻ£ȴһŭ𣺡۵ĺСӣȻȡϷôԪ֮ˮɺޡɺޣף٣ˣСˣ
ɽ֮Ҳϡ⣬ȻħôһҪɱԼ١
ħͷЩɷɹǵģֻѾɱ⾡ԣؾ׼Լ
ҲԪ⽣׼ӦսȴԼһԹŮ֪ʲôʱðˣҲҪȻԪ֮ˮ
ǰҲҪȻԪ֮ˮ
Ԫ֮ˮˣԼⲿǽлԪ쾭ĪԪ֮ˮЩϵ
ֻƺܿͳԼҵС˵һ£ȻᣬȵʰħͷٸǺˮ
𣿡С򷢳ģǰǣ


һǧʮ ɵ֮
ɣ
˰Ҫ֪ƽ֮󣬿ǲֹһ˵λɵ֣˵λϹŵõˣɲ⣬ϵһֵұʿԶĽ
ֻν棬λɣƷһֲ˵ĸо
λɿвȴ̰ԭǸĿˣĺˣȻñ٣һú˳
ȴɵشһ䣺ɣôҲյô۸ôһС
ʵС̫̰ˣɵǺ˵֮УܹоǧŰپʮŶԪ֮ˮСһӾʹô࣬ҲʲŹˣ
֮вžǧŰپʮŶԪ֮ˮ֮ǰΪԪ֮ˮ޾ڲԽоõϡ̶ȡ
ֻһʣɣȱֻоǧŰپʮŶ룬Ҳ㹻ˣαɱ
ɵǵЦСӣ㣬ɽ編ǿʳɾұǿһо͹ˣ
ƵЦȴʮأⷴЩ޵ף֪ԷӦǳɽˣǵɽѣԼˣӦȫʤĻᡭ
ǶԷİ
ֻ뵽⣬һ۵˵ռԪ֮ˮҪúúȸʹ죡
һͬ˵˵ǰҪСӣ
ԼҹŮɵƲЦռԪ֮ˮǰһڣȻССûֱȴⲻǵ
ѣһкú˵
ֻȴǺ˵㣬㣬ǻҪˮ
һҪȵñģѾûˮˣ
ԼĪ֮ѾҸؽˮһԿﵹ˽ȥżż˶УУ
ι
ҲҪι
ȻѾһӵĻԪ֮ˮһԽûȻſʼˣôСֲƣǶȵˮι˼ҿˣ
ǰιˣҪ󣡡
˿ңԶɹ֮УȴһĪô£ҵͶӰôôˡ˭ɵģôǲˣ
λȻȥһͶӰҪдռˣûռκαˣͶӰѾĪڻ֮С
ǸƵǣԭͶӰӦһ֣ڻ֮зһӦָƣȴ䷢ʲôͶӰôĶ֪
Ψһӡ󣬺ͶӰɱ֮ǰһɹ֮ɹ֮ûκӡ
ɾ֮УҲ֪˶£˵ϺеϺ꣬ܿжϣϵҪˡη
ǶԷܴɱԼһͶӰɼȻǿʳɾĵüʱվӵĵ
ɽ֮УʵǿģսҲȻ㼫ǿı෽棬ֻǶɫȶ˶þá
˶ֵɾ֮еķ֮ʱ֮ǰΪָԵʶˣֻλϹʼղ
Ҫ֪ɿϹɣϹŵĸԶԶ֮ǰǴһͿ֪ʲôϹ
ϹԼ淨Ȼ¶תӪ⣬һ᳹ʵʩǶеʵǿô͸ϸۺŰɣ
ȻħԺΪħʣһֻԼҳϣڶڲòձϣҪ˵ɽ֮УһϲƺħΪǻȳ桱ʾӡ
ȴɽǿˣߣϸţȻܴӰ졣
Ҫ֪ɷȥĵۻ֮ȻЩģǹȥʷ֤۹һʮȷġ
ֻڻλɹ֮ʲôָʲôΪã
ֻһ뵽ԼķĪ䣬һϢûдɾԽоƵɲ⣬һĳƺš
˿̵һ죬û뵽ôһ
⴦ˣ
ǰǰؼҰɣȵúñ
Сþûȵôˣã󣡡
ָãƻûеǰֻܲ²⴦Ĵϵǲһ򶷵ĻԪ֮ˮйϵ
ʵϣû뵽СĶӻôȻ֪ǵ׺˶ٶԪ֮ˮڿȷһʵǣǺ̫ĻԪ֮ˮ⴦ϾҪˡ
һ֮Ľ֣ԭ⴦ն׼սһãûпʼѾˡ
ֻǺڷСҲоõƵʧ䣬ƣԪ֮ˮеĺöǶպˣڿؼҰɡû뵽ܻؼˣ
ڷС˵˵ȷ֤ƳжϣǾȷȷʵʵʥĸһɽˣֻǲ֪ʲôԭű䷲
ȻС˰ѻԪ֮ˮõĺöѾպˣ⴦ҲûʲôõļֵȻǺһͳŻ֮ȥ
ջô˰
Ƹո뿪⴦ոշɵǿ֮Уħʵħʵ԰ڵջС
ҲеСջֻʱ̫ˣ
ԭ׼ж죬ͬħʻϣãֻһʱ䣬⴦ͳױˡ
Ҳ֪ʲôĴ֣ܳ⴦Ҫһ꣡ħʵǼ棺һ껹Ƕ̵ģջСˣ˼ŵѣȻջҪҪһͨޡ
Ȼ֪СڻԪ֮ˮԼȡʲôöԼɽ֮Ӧ㲻ģƫƫԼɾɾ֮еıر֮ﶼǷ˵Ӧʲôʱ֪ͨһǣ
Ҫ°ɣħ¾͵ǷˣǶ˵ʵҽħɾ쵱ȻһӦ
ʵϣҲλɹ֮С˶ѣɾ֮Уȴϰλɹ֮Ҳ㲻ʲô
ڣɾʵ̫ˣֻλɹ֮ĶҲзڽħȴǰҲûУǰɽЦ
ǽħʴŶ˵£ôЩӰģֶһλƼ룬ýħʸı˼ŵѣʱҴ棬Ͼɾãû棡
ҲӦҵ뻻Щõŵĺö֪ʱ׻ûУ


һǧʮ ɹ
ħʵöֻҪѹг⣬ν׻ȻӦоУ
ʲôСг⡱Ʋף֪ôӦֳ棬Խħ˵»Ҫݰħʵ£ܳµĻл
ǡг⡱Ȼûħʾֿˣ¾Ͱˣʱʮλɹ֮μӣʱ˼Ҳõö֤Դϲ
Ƶͷûж˵ʲô˵ˣ׻ټ
׻ټ
صԼɹ֮󣬵ȵĽĿױ̲Ͻ꺮ů˳ѯһλ֮ôȥôá
ʵƲȥһζѣڿױ̲Уȴ˼һʱ仹Ҫá
ĵײɸܵһů⣬߿ױ̲ˣʱﶼȥڼǣ
ֻԼһ죬ѾǶ꣬˼ǵȴԼô¡
һ뵽һ㣬ֻ§סױ̲´֮ٴǱɺ֮УѰɹ֮ǲУԪ֮ˮȡأ
󲿷ֻԪ֮ˮֻСãֻǱ֮ѣԪ֮ˮȥԺԭԴεɹ֮ȴ֮ı仯
ֻҶݻƵ䣬ƤøɿвһĪԪ֮ɹк棡
Ƹո뵽ȴɹ֮ȻҶ֦˲٣ȴǸöۻɫɹѾ׹ڵء
Ȼž˵Ч
Ѿ׹Ԫ֮ˮɹ֮Ŵز壬֦Ҷ䲢ʲôǡǡ෴봺ﶬֻһĽ
Щ֦Ҷ֮Ѿɹĸγһ㱡ĺȻɺ֮кܾһξ룬ȴԭ޸Դ֮ԼĸԴʢ
дϲܿˣֻСʱԼǻԪ֮ˮĺöѾȡˣȻԪ֮ˮɹ֮ЧǻԪ֮ˮеĺö˵ҲͬЧ
һ뵽⣬ƲɼһԼĲڲ֮вûзʲôãԼ䷢һīڵĺ
ˣ
ԭ׼һΪ׷ʷɹ֮֮ϣ룬ָı⣬ֻһĵĺɹ֮ĸ
ͬȺһĺȥûʲôʲôֻǸסԭıƵ˺һᣬҲû֣С˿˵ġöʲôá
ֻֻС˴ûƭƣƲԭضʱֻɺ޶ƴΪʧ
ԭƵԤ֮УƻΪǺε֮ױ̲ѾߴƿԳˮȥɢɢġ
Ƶ˵ͷӦȻȥ
˵ϣƸһתͷ;һ𣬽ֱת˻
ԼǰһУֻɹ֮Ѿһչ漣Ҷֱɹ䣬֦Ҷ䣬ɹ֮ĸ
ʵϣƵǰһ·𱻼ӿĻӴ쵽쵽϶ܶʼ
ƳԾǣĳظ֮࣬ʮöۻɫɹ֮ǰĺ֮ϡ
Ҳ̫˰ɣ
Ҫ֪ʩչﾭҲԼӿɹٶȣɹÿһأҪǧʱ䡣
һѺȥһ漣ȻȻչƵǰǻԪ֮ˮеĺҲ˲õĶ
⽻׻ϵıǮˣԪйء
⼸ʱ䣬ÿױ̲ȥɣû¾͸ɿױ̲ӹζֻҲû˿ɣֻĥ𡰻Ԫֵ˼
ԪӦС˸ǲΪԪ쾭ô˵ٵ֮ǰĻ״̬еʡ
Ʋֹ۲һǴ׷յĻ⴦ѾĹǰ֮ɫսħʿ˵⴦ɹҪһá
ԭ򣬾ֻС˰⴦ɹĻԪ֮ˮһҲȵһ룬Ʋ뵽ˣɽ֮أڿٵأ
ɹ֮˵ҲǼ˭ɹ֮е̫ζױ̶̲ɹ֮д˼£Щڴˡ
ʿ趼ûУһԹͨĴҲûУߵκɹֵ֮Σƾǿ϶Ͽ·ҪԼһ޶硣
Щ飬ЩʱԼģеױ̲óģЩЩżŽɹ֮õ鱨֮ܶɾ̫࣬ԴҶŸ컻ء
˼ţ˵̫ã˵̫ˣ
λɹ֮Щ飬˵Ҳûʲô˼ɣǰɽ֮е治˹ģڶƵյӰ
ƵĲ֮Уյмǧ̳ȴǲɫ˵Ӿƣܱȵɼ֮
ޣ
λɹ֮ºùŵ˵ɹ֮У˭һյӣһͷΪ֮ʣ
ºùô˵ǱߵĽħʺ˵֮ʣ㵹˵ɣɾ֮Уٰʮλɹ֮֮ʣİ֮ʣ
ħʵħʵڶ֮жЩ飬οõȥ
ֻºùҲ˵ǣһյӣҲ㵱֮ʣ
ɾٰܹ֮ʮλɹ֮۳ٰʮ֮İ֮ºùžǳơ֮ʡá
ħʲɴŭһյа취а취
ȴЦµֻ˵Цˣ
˭˵˵Цˣºùȴһ˵ǧҼȹ춼Ȼ뵽Ƶյӣ
ƵյȻƵϺþƣµѵķ۰ɣ
ºùŸĴȴʮֺ棺Ϊ̳յһӺȵӵӾƣ
ºùźȹƲºùŶЩƶûκӡˣǶǺӾƣºùȴӡ̡
Ѿ׹ˣλºùźȵĿ²յӣһּį黳
ҲǣԼɹ֮йǧӣ˭Ҫֻֻôػºùţµѣǧʲôӻˣ
ºùŵһ䣺ֻһյӣȻһؾƷ裬ˣν׻ϣ˼ŴʲôöоûУ
ƵĲ֮в٣ȴʮֿ˵ɾ֮Уоƣֻժɹöѣ


һǧʮ ʶȤ޻
ħʻûʲôоºùѾ̾˼ŵѾջɹ֮ˣ˲˲𣡡
ʲôʱɹºùħһ˶㲻£ֻǲ²ˡ
֮ջɹ֮ڷʿ˵򵥿˵漣ݣʵϣɹ֮һɾ֮ջ񣬻ǧԺ¡
Ҫ˵һλջöºùŶڴºùţıóζ
ǧ£ѾҪºùűƷˣһԵĽħҲıǰôҳʶҲã
ȻƵɹٳɣƷӦ֮ƷÿһɹıﶼһǶ˶һزɹȻԴȻҲ֪ܳһöɹ
ƸԼջɹóλ˵ͬƷһǽ׻֮ȴͻȻһ֮飬飡Ҳ١ûˣͺˣ
ռɾ֮Уÿһɹһյ磬֮Ĺͨãʱɹֻ֮Լɹȹĵ¡
ºùžǿǧ꣬ҲκӣֻһյӶѣɹ֮˵ϣǲҪҵһֵùͨĶ
Ƕɹ֮˵ֻǿѣǼʹܷѾţ֮żԼԻҲֻһʽѡ
ɾ֮и󣬴ҶѾûκҪֻҪǸＴãһȺɹ֮Ѿڽ׻ſڿν顣
ֻƵĵһӡǡó󡱣
ȫ𾪵ĶһͷһͷƴûֻķɫҶʮߺߺ߶ɳɳ
˼磬ڳÿһ˸עôһ֧ҶڣҾһȺ󳼵ȴŻʵһ˫һգգضֻҶͶɫȫǸ棬޲ðֻҶԼɹ֮С
ֻǸҰ֧ҶĹ֮УֻҶȻƾֻ̣ħͷԼ߰룬ȴʮ׳ʵе޻ڴˣ˭͵ҵĿҶ
ֻĿҶȴʹܣ޻ץҶܣܣ
ڳʿҲλҶʮѿ޷շΪԼ裬ڳʿȴǸֱˮ
ôڼǧĶ֮Уôиˣºùһֱˮһ˵Ҷɰ
ħʸֱ˵޻ħҹпҶ϶įˣɾô֣˵ֶ
Ҷɹ֮ʵиеͣ໥֮Ľ빵ͨǲݵżУͽμⳡ׻ʿҲȫǲݵż
һе⣬֮μν׻ᣬֻǲ֪֮ѡ
ֻڴҿſҶ޻ȴǼȰ޾̰ʺޣһҸ顣
ʵɾ̫֮ЩҶûһȺɹ֮УҲʩ
շҶ޻ʵǿ
ԣ⼸֮УסҶ޻˵ɾһ
ûƷѣڴҵĿ֮±סҶ޻˲𣡡
ƶڴҵ޲ڣֻҡҡͷһֻҶʲô
ʱԲŵĽŮҲʥĸԼҵֻСˣɹ֮ʱֻĵ衣
ɽȻҪ
ֻû뵽ҡͷȴǳĪĻ£Ǳ޻ǣס˵ǵһ·һֱŴĽʺ޵Ŀ⡣
ֻոյ⵽ʱȴоҡͷüͷһ֣ߵʿʵ˭
ҲɰĿⶼתŶͶעƵϣܿ˳޻棺λ˼ŵѣǶɹ֮
˵䣬Ѿλɹ֮ߵ޻࣬޻ǡ
Ҫֻ֪һɹ֮вС˶ѣȻɹֻٰ֮ʮλɹ֮Ĺϵ˵ʮҪһҲҶڶ˵ֲ
ر޻ڵˣΪʮλɹ֮ˣ֮ϻʵ֮ԶԶˡ
ʵϣʮλɹ֮λɹ֮ˣȫһĴڣҲΪλɹ֮Ĳ࣬ͰΪɾһȵǿڣֻᶼΪڶѡ
Ϊ˵ĵһ޻Ĳλô򵥣ô˦ˣȻһͳɾֻ²⣬ر⡣
£һλɹ֮˰λɹ֮ˣС˵Ĳ࣬ҪǣǰʱʱȻֻһʱ䣬Ƕ˵ļλɹ֮ջȴǴѷһᡣ
Ĳ黹࣬ν׻ᶼǴŶ˵ٰ죬޻ŭȫкˣһɹ֮һСҲҶ޻֪ҽʲô𣿡
ƺش֪Žʲô
ҽаɰħ֮ʣ
޻ȶͷ˵Ҫһ־Ǻѵ顣
ҪǡôȲȻȡ̫ЩصעʵصѹֲܲԼʿ
Ϊɰħ֮ʡ֣޻꣬˳ơһꡱֿ˵õ
ɾ֮Уٰʮλɹ֮޻ԺŰɰħ֮ɾһϵǶˡ
ɽȻٰʮλɹ֮޻Գơɰħ֮ʡȻ˼ƣɽ֮ļλɹ֮˾롣
Ϊ޻Ѿģʱֵĳƺֻȴı㣬˵İɰħҿҲʮָϽֺҲǶʮ֮ѣ
޻һӾͱƵˣ֪ɰħĳƺŴ׳ƣʵ֮У£ɹ֮Ҳλѡ
ϾܳΪɹ֮֮ܣɵ֮⣬˭Ը£ϾѾˣαϥ֮£Ҫ޻ʵʵڵĺô
޻һŭ𣺡һ˼ţϷھʹɱ㣡
ȴǸ˵ȻԳǰɰħ֮ʣǾͰѰɰħгеó˼žվԭزɱ
Ҳ޻û뵽ƵĻģ£˶ɹ֮ԼȻɰħһԱȣԼûˡ
Ȼ£λɹ֮λɹ֮ҲδؿϳԼҵĹϵǽƽȵĻϡ
޻ŭˣ˼ţǾʹһϸ£˭ˣ˭ͶԷϥƾޣ


һǧʮ ҹ
û⣡
Ȼ֪޻ĵϸȴ֪ɾ֮б¶ԼǴ˵࣬ҶԼɹĿӡ
ʲôıȻȣУҸ˱ԣǶһϸ£
ƺܴؽ뵽ϸ֮У޻һϲȻǶһϸ£
ֻǴҶѾˣȻԸϥ£ܿ˵޻ˣ
޻ĻֻǴĸ
ˣ޻޻ʹ޻ˣҲ˵Ķλ
Ԥ֮еһ£˾ţ޻һԼɲȻŭҴ˳ֱǣˣͰ֧Ҷָǣ
֧ҶƵһĲֵ˵ȴǼֵǣ˻棿
Ȼ޻ô˵Ͱ֧ҶʱǱܣ
ǰֻҪʤˣһж˵
ͻȻоõƺ߸Ը޻һͿأͻȻ뵽ʲôðȻ˳棬Ǳʲô
ڶߵļλɹ֮ʮִһԲ¶ֻкôûлʹˣҲƵĸʧѡ
ǿԼϸ⣬ΪƸ˱֣ȫ޹ء
޻ȻǺԼððʧʧͰѿҶѺƺִ̫٣ֻﻢˣϸһơ
ϼ
ѿڶǱһϸ£
Ȼλɹ֮ͬƴ˳սʱȴǲ˵޻˵óڣ
ǰôɾ֮ô꣡
ºù˵ø̱һЩ޻ΪǶ˺۸𣿡
Ǳȴת˹ȣıȣȻǽ׻ᣬΣ
һкüλɹ֮ûǶ޻ͷҶ֮⣬㵽ʲôöóҳʶ
˼ŵгش˼˲ٺö
ҿ޻һͷҶ֮⣬òʲôöɣ
޻еͣͬ˼ŵ
Щɹ֮˵˵̼ĳϣ˭˼ꡣ
Ⱦͱȣʲô
޻˵ҿǰɰħ֮ʣһ½Сɣһ䶼շʲô
޻ƣɾ֮оӪ֮꣬оʮλɹ֮һкüλǱȥˣ˸ཻõɹ֮
⣬Ҳϣ󣬱Ͼ޻ϰ꣬ϰľӪɲǿ̸
˵Ѷ˵һ½ɣƾʲôϴһϸ£
ȴЦǶǶ
˵ţȴһƬȻ˴еˣˣ
ɽ֮п쵱Զ޻֮ϣҸҪǣλ۹⼫ãɾ֮ҪļѺעӮú졣
Ǵ˲˼ϢɲˣһɻʵģʲôѵҪǿλɻˣ
λɲʲôǡǡ෴ɽ֮УǵһӰʵ޻Щܱȡ
ֻλڼʧܵĳ֮ȻɣʩչıȴԳɻʣƾ˳ͳһ
ȻҶôʵ̫Сǧʷȴߴң̫̫ඥɹ֮Ѿɾ֮ˣȴʼұһϵͷ
һ뵽һ㣬ҶɻʵģǸԼģǸ˵ģ϶ɿĳλ֮㡣
չɻλɻʵĽλ֮㣬Ȼλ֮ͻţб
޻ֵúϲ£죺϶ң϶ңΪ˷壬ɻʵķӦǸҵģ
̫ˣʵ̫ܳˣ̫ˣ
޻ʱȴɵѾ˹ѣɻʵĻ޹أ
Ƶǳһû뵽λνɣȻԼСֻɱλɹ֮
ʵϣѾ˺ü£ƶǲλɹ֮ˣȥȫһ󾪣ֻɳһϥ񣺡ɼɻ˼ű£Լɽ֮󣬵򷽣̻ɳţԸϾɻ֮ţ
λƾѡľɻʣ
ȫˣ֮ڵһЩﶼŵôģܽʵ
ʵ̫˼ˣҪ֪λ˼ŷɽҲʮѣһ㣬Ҳѡ
˼䣬Ǳͬ٣ɽ磬ǵָҲΪ֮ʲôɾ͡
ɾȻɻʵĻ콻Ƶλһֱɹ֮˵ɻͣ
Ȼɾ֮еĶڹؽʱȴǺܷ棬Ҫһʹ͡
Ͼõ֮󣬻Ȼ񣬵Ҳܰ׻һأʵϣЩȺϵ죬ǻʵʵڴĺô
Ȼ֪ɽ֮еĹظô죬Ƕ˼Ӧָƣ룬ֻ̫ɹ֮öɹһö
һ˵Ƶɹ֮оȻջöɹԽ͸ˣҪ֪ɹ֮ҪһöɹҲüʮϰʱС
ɽҲѣôջɹֻǴЩʧ䣬Ͼɹ֮ãǴҶôһݣóɹ֮Ҳ˶ѡ
Ȼô룬ǴҶƵɹмϣ޻Ǻؿڳһùӣ˼õó֣£϶
ֻһ޻ѾһֱͨڵϣץͷеôܣԲܡ
Ǳߵ˷ȣóöۺɫɹͬʱһ¿öɹȻ޷ڵϴЦˣлɻͣлͣףɻһͳ磬򷽣
ڳɹ֮ʮλǼʶи֣֮벻ʶóöɹȻ޻˼ʲôԵʣȴǱºùѾ̾һ˼ŵѣΪʲô㽻һϾȻбҹϾȻбҹ罻һƴǧö¶ɰҪҲҪöҹ


һǧʮ ɻ
ҹ
ºù仰һ׹Ǳҹôǽɫģ
ֻǴҿɵ񶼴ȣ޲ھͰɴȻöҹ
ʵⱱҹĺö
ǱºùֱˣͻȻ뵽ʲô˵˼ŵѣ㲻ǲժöҹһöΣǧö¶θ㽻Σ
ϾȻһöҹȫĿⶼͶƣֻ뿴ɵ̰ʺ޲ͬһּȵĽҰ
ʵⱱҹʵ̫ߴˣĶʿõһöҹҲ˷ܵڵϴͣοǱˡ
һλɹ֮Ҳһ˷ܣȻֻһöҹȻ֮ĺôĸº϶ܴŪһݺô
ֻºùŵһħѾֱӴķԣºùţΰɣǧöɰ뻻ⱱҹΰɣ˼ŵѣϽ飬ⱱҹΣǮ
ǰǰ۸ô
ҶǶˣöӦúùͨ
û뵽ⱱҹȻţʵϣڶ֪ⱱҹʲôô֪ηⱱҹ
Ҫ֪ƿɲֹöҹʮö֮࣬ƾô౱ҹɽ϶һá
ֻƲڻشºùǵ⣬ֻתͷ俴޻һۣȻ˵ѣǼɣ
޻ΪʲôʼԼǣſҶʱƸ⣬ЦʵڶԷˣԼ˲ֹһ硣
Ȼ֪Ƶôı죬ǹƾɽ粻ʮ꣬öҹͿֶͨΡ
Ҫ֪޻ɽ꣬Ǵⱱҹһ۶ûмҪʲôһƷζ
ⱱҹɹ֮˵֮е̲壬٣ɹ֮ʵһ̨ס
ѾɾеĵһǷʳöҹʵȻɾ֮еλλ
ЩֻǱҹıãҹ֮ĹˣֻҪöɺ֮УȻԿÿǧͿջһΡ
¿ĵɱɹ֮űҹȻһΪֵ飬ȻҹĹǧܿ㲻϶ɹһɹ㲻ϡ
ֻҪ뵽ǧһջڿƵҪɱɹ֮˵ȻһȤζ飬ɹ֮ڵõⱱҹ֮󣬸ɴûûҹڱҹϣڴⱱҹĵα仯
仰˵ٿƾҹĹҵӣԼ͸ʧȥĶ
ֻǶҹãȴһĪȱ㣬ǾһҹֻܿʮŴζѡ
нʮʱ䲻ôģеӿңԼֳ֧ɲóĿҶ˵ⱱҹļֵȻԶԶʤ
һ뵽һ㣬޻ȷжϣֻԥǰһ󲽣һֱͦˣžֱӹС޻ڼɻʣԸɻʱһͳ磬򷽣
Ҳ١޻ôҲǸôôûнڲ٣ûпʼֱӾˡ
ԭһֻǴϸһ룬־޻ľٹȷˣ
Ҫ֪ȻûпʼԴӱҹ֮޻䶨ˣǱһһ޻ȹ£Ҳһͬ£ڵĹɻʱ£ףɻʱһͳ磡
ֻ˵˵ȴץǣסֻҶץʵ治ģ޻ǺͷССĿҶѾˣǱҹ
ЦЦˣ
޻˵ɻʱµķ̻ɣھǵɻ֮λ޻ģԸӵɻλ
Ѿ޻˼ʹ޳ܣȻԼǰ˵仰Ǳ߽ħҲ׹СĽħҲԸӵɻʱµǻ
ڳɹ֮ȻʮλǽһڶˣڶҪǶ׹ˣɹ֮Ȼʮִת̬ȡ
ӵɻʵǻ
ɻʣ̻򻯣
ɻʣһͳ磡
λһɻʡŵڸպ˱ҹ˵˼ű£費ȡңҶӵλɻʣǡʱӦԥ
û뵽λ˼ϾȻбҹһֹһöԼѡû
ԼһʱͷԷȣʣһԼҪ䣬ɹˣ
ԼѾǴҲƳɰΣԼܻһĪĺô
Ҳû뵽ƾȻҡһ䣬һͨͨĽ׻һӵԼǻĴ䣬ֻҲǼٴ棬˵˼ųʱ
Ȼ˵úģܽһ˼ǾԸʽɻʵλãڳʿɳĿ
ʵϣڳɹ֮Щ˻ǶƱ൱Ļ̬ȣ˭ͻȻٶʵ̫̫ˣȣǿ˶֧ƣҲʱŴߡ
Ŵߣɽ缸ʮ꼸ĥľ飬ʧˣŴҲ᷸ʲô
ʽȻȻЩʣȴǾ֣֪˶ɻʵǻĴ䣬ⷽҲɾͣʱȻ˵ǵˮ©Ҳûгʲô⡣
ֻǻӴ̧ȻǴҰ̧˾ɻλãôôҲҪʾԳҵƾ֮ر޻ɡħѾԶȡ˽ħʵĳƺţҪúñʾһ¡
ֻȴеΪѣŴ˵޲ܣлλӵλ޳ֻöҹ
Ǳºùȴǲƻ˼µ˼ǣöҹ
ҲǴҹע⣬ööĴȫ£Ƶ˵öҹ
ӴҶһȻɹ֮иɫɱһջǼˣƳɽ磬ȻһջöҹǧѾǵһˡ
ҾԼͶһĿɽҵõⱱҹϣҲ˲٣Ǳ߽ħֱһе⣺öҹӣԹɻʵǻûķɱӣ
ķɱܿҾ׹ǹ⣬ǹˣܰѹ˷ֿĽħȻǸ


һǧʮ ʳ
ħһͷҶ۾һܿͰĿתڵϴϣɣ
ʲô
ɷƲԣϽպʹ͵ıҹʲô
ǹ⣬ǹˣνȺڵǻҵһʱ뵽˰취Χȥѡһɣ
ɻû˵λɹ֮ȲɣʲôʲôʲôöҹǾɻ׸ѣǲҪۺ죡
˷룬ǵֻǱ߽ħȴһʱվ˳ôҲҪһ㲹ǣɣռôıˣôҲҪʾʾ
ʾʾû⣬ɿһΧɹ֮ʮˣѹѹһƬÿ˱ʾһ㣬һˡ
ֻǻͷ˾ˣʱȴһתѾ⣺ȻɻʱѾǻλɳȻ򷽳һаİ취죡
ɽ˼һųĹأǳڣһռ˴ˣܳĻȻռ˴ˣʵȴռ˴
ɽҲ⣬ȻԼ䰮ϹɻʣƵĻȴǵϹһЩó߳Կ
仰˵ǴӣܶʱɳΪԲеĴۣѳ󲿷ַȻһ񣬺ԼٳһЩ
ȻеĹأҲ֪ԼԵʵҸոշһЩ˼С֮⣬޳ʹʲôã
˼ıУ˼ıУ
Ǳºùȴǵһ壺ºùԸ¶ɰǧ֪ɻʱʲô˼
ƵǾºùźöԸҪ֪һĴЩսֲ֪ռ˶սƷ˵һ̳յӣǼǧ̳Ūó
ҲǺһᣬ̳˽ҾѾץһģֱ࣬һʱ磬ǱºùŲɽеþƣþƣȻ˼ƣɰû׻
ֻºùŸһڣԱ߾˵ºùţгĹأ̳þƵ׹˭Уڻһδ֪֮㲻Ҫ̫żˣ
ºùŵ˶Էһۣ壬ƾҲҸƺȣ
Ҳƺȣǿ̳ˣ
˺˵ǧһݣҹɹ֮ǧվ磬ʶֱ磬ÿܳһݣ
ֱһ̣Ʋ˼ѰСɽ֮оŷǷ塣
̳ȻǺþƣҲǼǧǮѡ
һ˼ϼʮСˣֻ󻻸̳ѣһһռ˴˵ģ
ɾ֮йȻһףֻɹ֮ˮӣ˼һһ߶
ʿΪɾ֮лҪȹ꣬Ϊ˼һͼһԶҲܲ䡣
Ƿʱ٣ǹƨɾ֮Уʹҵùɽ٣Я¶ǵֵرĵҩףЩɽ粢ʲôϡ⡣
ƶڷٺ׼ǲ֮дĶǾӼұر֮ȴɾ֮ĶҲ׼ɾ֮оôЩ²ӡ
¡廨롢Ⱦϡɰ
ҷƵĴռ伸޾óʹʹҵ˼ҲԴԴϣҪǣƾǵΪЩСֻҪЩʱϴ㲻ܳΪɽмֵɱҲӦɽõĺö
λɻһλԩͷҲһŴľɻʣ
ǿˣɾ֮ʵ̫Щ˵ǵһ׵ĵزԼóϰټСЩɹ֮Ҫˡ
ϹһЩԼòɱǵ˺óĶԴԴԽԽΪҲΪһϹλöֺóԼ䰮ĸɱ
һ߰ʮ˽£ȻܻʮƳɱħƻ治š
Щɹ֮Ǹ˼Ѫһ㣬е꣡꣡ɻ꣡
ЩɼĴڣףףҲҪһ꣬ڶ˴󷽵ƣֱ³ˡꡱǡꡱĿںš
Ǳ޻ǳ˴ķָɣ۹ȻɻԺɽˣ
֮
ɾ֮˵Ҳ˵СҲС
ɻ˼ŵѾɾˣҶ֪ôһλʮɹ֮ѾΪɾ֮֮ˡ
λɻ˼ŵû˵ֻ֪֮طҷԺ󲻵ʮͳ춫ʮɹ
˵λɹɾ֮о޽еԩͷ˳ǧһΣȴһһΣֲԾŸΪһһΡ
ʹˣλɻʶɾ֮еһ֪ɹ֮üɱȥܴ˼üʮĻر
Ȼڸȥ̫࣬г˼䱦٣üһγȻʮ
ʱɾɹ֮㶥ǶҵӣȿֺشɾĸɫɫɱȻ߼©
Ҫ֪ʹ񲻵©ҲʮĻرǰºù̳ɵӻȥԼɹеɺȥ޾ɺһӱ޾ƺ磬ŶˣǴкô
Ļرǲʲô廨ƳɾһɽѾǲ֪ٴεĹˡ
ֻǰǼܻļһй¶˿ôὫһαһһΣȻִһһα˰һᡣ
ֻǴҼȻ׬˴ˣڳĻ͸ˣھɳȻֻǿΣȴѾɳ֮ʵ֮֯һ
ɾ֮дԼٰʮλɹ֮ھɳųаλɹ֮ˣȻˮݣʵʮλɹ֮ɹ֮
ʮλɹ֮ȴһΧһڱȽϿɿ֮⣬ɳŴ֮£ʮλɹ֮ΪѣҲǰλɹ֮Դ
˶ɾ˵ɳѾˣһʢˣû˸Сλɻ˼ˡ
Ҳɾ֮и֧ľ衢η壬Щɽ֮УԾɳΪӵħ
ħѾųһҪɱɳһƬײͣɱ˼ƨԱɹ
Ȼ˼֪ȤĻʱħ׳ƳʱħϹĻħȻԷŹɳ
ֻϹȻɳӣ⵹ҲҪþɳʵ˼磬궼ָˡ


һǧʮһ ħ֮
ɳħսһɾ֮ڵսʼ۸ͻȻǣֻħʮ㣬ɳߵķӦʼһġ
ɳһȽɢ壬Ʋʲô˸سǽΪĳϵɵֲ֧žλɻʡ
ȻҶʮֿãΪʹһλɻʼĴҲɾ֮гһˣǶħ֮սȴħʤ
˫ɽ֮ейϵȻԽϣԽζƷɾҲʮѡ
ħͲһˣȻҽħ񵽵׻˶꣬ǾϵħͷһЩɹ֮ӡħܻãпǻʮϹ
ڹܻ꣬ʮ꣬Ҳǿױȣολħɾ֮бŰ緶ֻǽЩλħԣѾܾò֮¡
ɽ֮УʱʱЩħѾˡĴԣΪħԪϾнˣħƺҲ£Щԡ
ֻɳķͷ̫ħʵ̫̫࣬ħžɳһɽ𻢡
һǰҾԽþɳҪ֪ɳʱŲһѣħѾǧϵʷˣ߽ս˭ʤ˭ܣȻһĿȻˡ
Ҳ֪ɻʲôøⰡ
ǰǶɻʵ⣡
Ǿɳɲôħ۸ˣ
ɹһй֮Уºùʮַŭ˵ħͬһĴڣֻǸǳĵǳĵ
ڳ֮еºùţͶӰıйҪ϶˼ĵرɣɳ˺ôŽй
йʵûбôôֻһǾǲκ˵ǾɳºùȾɳлִɵ
κ˵¿򵥣ɽ֮رشҪ֪֮ǰɹ֮иɹ뿪Լɹ˱˵ھӣȴǼʮϰûκ
ɵԼھɵ֮еĴºùЩɹ֮Ͷһĺõطڶھɵʮ£˲Żؼȥˡ
Ȼɵ֮ʵû֣ҲǴ˫½ƣٲǰ͸
Ǳߵ޻Ǵǰ˵ϵֿԷɻʱ£ǾԲήħޣħĹӣһһ˫
޻ȻԼС̣ھɳ֮УǺĹǸɣһгֵжɡ
ħȻС̶֣֯ܳȻ֪ħ֮󣬳˽ĵĲΣûκжɡ
ǡǡ෴޻˵ħųԱжɣһҪԱϽԼϵ챦ÿǧҪħһΡ
ħɲˣرγ˵ɹ֮ħһֱԱɹˡ
Ȼ֪ħôݣҲйأ˭ù죬ƻɱΣʵֻƴѹեħ
޻ȴô룬ھɳӳ죬ħȴֻҪħҾͰȫˣ
޻һƬкǱƵҲ˹ôǽ컹ô˰
ԭΪħϢһôɵ¼ˣϾɳȽϺĵɹ֮ҲǶʮ˶ѣΧɹ֮ӦĽϣȫס
Щνġɹ֮ҲûʲôĹϵʱ¶ˣҲ
ֻڿƱҪõö࣬ھɵ֮оȻʮңҴȻ࣬սȴ㲻
ɻʣڳˣ
Ǳ߽ħѾϽվҶ֪׼ôӦħĽ
ǰھɳǰҪ⣬ħνɳͿܳΪɽһ֮ԣǶסȻͲھɳˡ
Ƴˣһɹ֮·ĹǣǱºù˵ɻʸ£Ͼ͸Ϲˣҽˣһжɻʵģ
˿ʱ˳Ȼͻȴﻢµ⣬Ͼϡɻʡţ˾ɳĿѫǾɳһʱ䶼ֲס˻ỳɵ۹⡣
˵ҲսҵĶ˲٣ھɳ˵ǿǿ˵ҲҶ˲ٶɹ֮ٲҲмѹ׵ı졣
ΨһȱľĹǣҲЦǾͺãǾͺãһжðˣɿ֧Ԯһжðˣ
ħϽʵǽȥǸôס
ɽ֮սսΧɹһƬչֻȴǺ˵ʲôǰħĵ¾У
ħħͷѰúܣ
ħԸͬƽƣ˵ǰ޻֣ħĶ֣
ħ³Թ˵Դӽɽ֮УԹĿħϣֻȴЦħ񽻸ˣ
ɻʣ
ħºùΪʲôӦôԭгֻºùȴǷǳСĵؾƣɻʣħɲͬһħͷҸոշɽʱǧ꣡
ȴЦõĻֲ֮£ѣħʮɰգ
ԸˣƻûаգǶħѣȫʤİա
Ȼħ񵱳һͻش֮ҲһֻĲèˣƾԸԼҪʲôʲô
ֻҪɱħɳȻھɵ֮еЩˣǾɳġ
ϾǲԸƣҲʵʵڵĺôΨһǾȻô
ԭƵĹ֮У߰˸ɹ֮ͲһȻĿʮˡ
ܺãֻҪɱħ񣬽ħĵ̣ƾͿ˳ɳ֮ͨ
ƾⲻԼԸҲЩɹ֮ԸֻҪɽ֮дһʱ䣬˭ɾһλõãʵ֮ϵĵ
ɳԼƵ̫ˣǷȱֻһˡ
һ뵽⣬ɴЦλѣԴƬ̣ȥȡλƣѣͽˣ
˵ϣƵӰѾھɵ֮ʧӰˡ


һǧʮ һָ
ƵӰʧھɵ֮Уһɹ֮һԽǱºù˵ɻлɱħİ𡭡
޵ףһߵĽħȴǳԹħ£˵˵̫˵ˡҿɻʵʤ߳ɶѣ
ҿɻʮʤ㣡
˵䣬ɵӰѾھɵѾﻢ£֧Ʋʮʤ㣡
ħѾ˷ʮʤĻɽԺǾɳˣ
ħ
ħ˽ء
չ˵ħʹΪħħʣȻǿɹħ֮֮ķԸ
ǲ֪ʲô⣬⼸ħͻȻ䣬һ׼ڲ̵ħķδţħ֮ʲôСۣ³ʰЩ۵Сӡ
⻹⣬ħÿǧҪħϹһΣҪ뿪ԼأħܱūĴ
ħħŷԼߴ·ͶӣüλħܲпܣԲ֫壬һԱɹ
ħѵЩСӵʱ򣺡һɳС¾ҪͶԼ֣ǸʲôԵģӣҿֶﰡ
⼸ħڲ̣ⶼ۷׷ףھɳͻȻƫƫħߣħ񶼲ӡ
һλħ˵ħʱ£һɳȻǲڻ£˼żȻԳƾɻʣֵӵرȻһһ
ѹûжԸɻʵȫʤգǵħʱԳֲɣ
һԴľɻʣСС˼ţ
ħһųؿ֮ϣͷҲ̧ȴֺ˵ˣһָ
⸻ûħޱȵħʱ£ħһڳӶһˡ
ħô˵ȻǸǲСģħҲԼĴ㣬Ҫѡ˼ôҲ½ĺ֮㡣
֮ɳ֣ҲΪķ̫̫࣬ൽ쵽ѹƲסĵزòѡʰĶ֡
ʵ˼˵һָʰ
ֻǻո˵⣬ȴò֪δӴһҲһָ
֪δһѾվħĿ֮ǰֻ磬磬˵仰ֱһָָħ
˭
ħħħľððʧʧشʲô³ֻһħ֮Ѿ˾һɻʣ
˾Ǿɻʣɱˣħľʲôɱħھħɵ飬ħ֮УĻָǿ˼ĵزǴĴڡ
ֻһڳħǵһΪǸоõɻһָ˲֮ħϢѾױĨȥˡ
һɻħ񼶱Ĵսֻһжѣ
ڳħԼ˼ʱʦ̵ָʾҪ֪ԽǴ֣Խһп˵Уҽǵĵزһоܾʤˣ
չڴǰľôһսɻħ֮սֻһжѣλɻֻһָͽħ񳹵Ĩɱˡ
ħȻԴ䣬ǴӴԺšһָͬǰĺ׳־ɽ֮˽֪Ц
ƿħѾĨɱӶûתֻضԱļʮλɹ֮ħ֮˵˭Ҳҽһָ֮ģ
˭ҲħĶﶼӲסһָ֮ĸҲҲ֪˭ȴͷͨһ͹ڵϣżʮλħֱӹڵͷСǰݼɻʱ£
ףɻʱ꣡
ɻʱһͳ磬棡
ɻʱ£Ǿɳҳ
ɻʱ¡
ʵϣĵ׻һ˽ģħħĳǵ˿һϹôƲˣôҾ˸ħľġ
λɻʿһλر󷽵Ļߣ˵ÿϹһΣʮħĳԴȷħĨɱ֮˼ͻ
ħᣬȥλɻʾһսҸûӣҪ֪ǿħ񣬻Լľ֮УͱλɻһָĨɱԼ⼸ʮҲλɻָѡ
ȴһ֣ԼɹȥҪħˣ
ƷŹԼһСһħͷл£ǣ
˽Ҷ
£ҵԼɹʦǰգ
û뵽Ȼô֪Ȥħ֪ħɳ֮󣬺λõȻǸºùšħڹؽʱ̶벻ҳģЩֻھŪЩʵʵڵĺô
ʮָĹûħѾһˣƲһһǣǰһ󲽣һѪѾ˳
Ȼħ֮ǰԼɱ˺üΣǱ壬ȻͶӰǱ壬ϣ۷徳ʱֻʮ֮һս
ħվһλɽڣһָɣȴǷ˲ֹţ֮Ĩɱħ֮һ˿᲻òǿŲ⼸ʮλħ֮
ѾҪ֧ŲסһƺߣһѪ˳֪ĻӦѽױ̲Ӧȫ
ٰһҲãһèܽԼ
ƵѾ쵽Ĳ֮УץһѸħ鵤ҩҲ˲˷ѣ͸Ͻݡ
Щ鵤ҩ˼磬ֵ֪ٹˣѾ˲Щϸ⣬Щ鵤ҩҲûʯҲ˲ҩЧ֮ʲôͻ
ħһҲͦ֡
ƲҪɱһλӵԼɹħĹһʮ׵飬Ҫ֪Լ֮ϣʵȿͳƾټʮսɺ֮ˮԵʣʵָó졣
ۺżʮʵδڱ˵ɹ֮лɱԷħ֮Աһָɱȫǵù͸Եʡ
£Ƶʵǿʮδħսʤħ񣬸Ҫ˵һָɱħ
Ҫ֪ɽ缸ʮ֮ڣûκħԼɹ֮ڱɱļ¼ƿ˵ǿʷ


һǧʮ ٱ
Ʋ֪ԼʷֻǷħޱȣԼֱˡ
ⶼǹȥħ̫ԵʣƴˣһѵҩڣƵɫֽһ㣺ǵ²ɣ
ֻٷһҩǿѹ˵ȴоõѾһƬкתɷһף
ֲ֪ʲôʱȻǷȡ˳ٻڸԼº˲Ϣ֮䣬ԼѾһɡ
ԭΪһ⣬ָоƺһ⣬ʵҪʲô
һʣѾɣֱħı֮ϣȰѪɸɾֿʼѸħĲк֮С
ƸЦЦȴħ֮һ춯صĲУĲǱˣħе
Ҳ׹ˣȴԭħվһħͷԼһָûг׽ħͷأһ˿
ֻƺħΪԼɳħͷ䵱ɳݣѾоãħƺΪɳݡ
ƶΪѾǳ׳죬ûٽһĿԣڿΣȴٲ죬ֻǱ˶ѡ
Ƹ뵽⣬ȴħħΪṩԴԴϵݡ
ħѾǲһеһ˵ɻʣɻʣлû˵Լˣ֣ͣԸزضıﶼ׳׸ɻ˼ң
˵Щħˣʹ·𲻴ˣߣɻʣδ֪ʲôҷɽ꣬ǧγܵıﲻ
ֻħ˵컨׹ȴǰȤǷЦ˵ҶСⲻȤ
ħϽĻһԣ㲻ôȥôȥһҪˣ
Щɽ֮ƵȫֻȻҪٻص˽磬Ȼ뷨ͨ˲ͬƳ˵ħ㴦þǣʳңҲԹ޻ڣֻ֪һ㣬Ǿܴܲһٸʦˣ
ͻȻԼֺɣȴټʱʩչԼϣȻܻظ۷ڵսһս֮
ַһͼȥһٵڵء
ھǿո٣ԴԴϵħħΪݣһԴԴϵõٵĺð취
Ҫ֪λħȻ֮˥壬վѾɽħͷħӪڴȻ˵Ǽʲôëˡ
ֻһ⣬ǾԼص˼Ӧ֮ڵ飬ɽ£ǼǧܲժһΣҲ֪ûôһ֧ȻĻᡣ
Ƹ뵽⣬ּʱϢ޵ģ֮ڷ˼磬Բϧۣǿնһ١
ã
ƾٵ뷨ѾǼˣһһָϣЩô
ǴﾭȻѾˣǻǿһʣܿ͸ܵٵĵϲ⡣
Ƭ֮Ѿ֮ǰһζԻλȥǵķգ˼ûô죿
ô죬ܾˣô涼ȥˣ˼ô죡
⵹ǣܸɵ˼ţǾͷˣ
ǰҲ˼ӦˣȻαؼŸߣɱħֻ֮Ҫ˼κβԾĵط־ǣ
ǡ
ƷȻǸղűԼϳħļλħһ˵Ϥϸһ룬ȴǾɳΧɹ֮ҲãԼҲǹû뵽ڹؽϾȫסˡ
Ȼˣ͹ֲĺˣ
֪϶ٵұʶ֣һˣǴǵħа취ĻҲΪϣ
Ȼ˵ҲһƵֺһݣžͼһλɹ֮ѾƵǰ
˼ˣ
֣
ҲҪ
ֻλɹ֮붯֣;ЩԣôƵܴЦݣǱߵħǴЦǸᣡ
ɻʱ
һɹ֮Ѿ鲻ԣ뼰ʱĻӪһԼȻɫײסãɻʱⶼݵĴ
ĴĴ
λǰ˻ȥɻʱ£С˷֮ģ
ħ񷴶һֱ˲ѣǸϷᣬǿģǿİ
ȻٵĽɱѾнϾĵزǿȻλԼȥɹ֮Լᣬֱÿ
λùɹ֮ѾĿתƵħϣħҲʮ˴Ǹ㣬ô䵽ز
ǰħӦ𣡡
ħҲӦǰ棡
ħ񣬷ĺˣϷһҪ㣡
ȴЩδţֻǿһ⸻ûʵĹȻ˵Ҫ׼ؼˣλߺã
ɳħһս˵Ǻ䶯ɽ硣
ħ⵹ùλɹ֮֮⣬ºƻ١⡱ػɱλɹܹ֮λһս䣬Ҳɽֵؽ
Ҫ֪ɽ֮в֪һλ˼ʿɾδܹԼɹɹ֮Ҳٰʮѡ
һԾ͸ɵߴ֮࣬аħʵʸɽ綥ĴڣȻ޾ɾ֮Σ
þɳȥûԾµϯɾֻԭħĲһ־ɳ֮еĲᶨ˳ȥ
ʹˣɳȻɾʵǿ֮һҪ֪ɳŽλħˣһ붼൱ʵɿĹǸɹ
ɳĳҲǱһһεĽֻ࣬ɻʱµζҲõ⿿ɱѾɻʵȤɻᷢһЩŹǰĹ
ֻǻرֻҪܶоɻʵȤҲжʮϵĻرΪÿ֮ʱɾĹϵɵ֮УԼصͬʱƷĹŹ
ĳԴħ֮Ѿ֮á
Ȼ˼磬ֻնѣ˵һ̡


һǧʮ ̫ż
Ȼ˼ڲնѣȴһֶĸоҲ֪ЩٻӰӦںδַʲô۵ײɶ˼ֽ֮ɫ
ʥĪҪżȹʱ䣬һԽˣ
˵ĲǱˣȻſƼͷϵĽڽС缫£ƴСǼɹ֮²ɻֻ裬Ȼһֻտ
֮Уƿûæʵϣ֮üͷԹһплǿܵİ취Щ취ڴ֮ȴǰ취ҲûС
ʵϣЩʸϵ޵ɹ֮֮ôγɵģֻ֪̫֮ʣ˽ϵ֮Ѿ׶Ͼֻ˽ĵɽҪ˼䣬ȴˮһ㡣
֮УƾγѾɽ磬£һЩԪʮɣǵļҲǵȵǷɽ磬֮Ѿڣ֪δ֮ͨ
ʵϣʮã˼£ȴǲѣƹǸʱ֮γѾãЩɶԴҲһ֪
ڷ֮УҲͨйأƵջһϢ֮󣬼һ
˲ѣƷЩɹֻ֮֮ܰϣԼˡ
˵֮ǰɻʻ˵սʤħҲǽǽƣȴһɻʵʵɾ֮УҲûмĶ֡
֮˳Ľؽ⼸γ֮УƹȻǸ࣬ջǴþˣƾκɹ֮޷ԴѾƽƣɾɻʼԪƶ㲻ĵز
ֻȻôȻҲص˼ĵ·󲻵ְϣħϣϾħ԰彵˼磬ҲǴ֮ͨ
ֻѻĽȴƴʧҲ˵ħ񻨷ѵʱճ־ã˼ʱҲҪ֮ãʵҲһͨİ취ǳɹҲ˼ṩһżݵľżƼ
ϣܴ֮Ŀа취ֻһǾٻ֮ͶӰ½磬ȫ¼ƾ̫죬¼ʮ궼ѵλɻʽٵĻᡣ
ڷеİ취Чֻ֮ܰϣڽϣϾһλտ
ʮʧȻױ̲ƾ޷Դɾݣһɹ֮ʤ㣬ǽûлΣױ̲壬޷֮
Ա취֮ڵǳüչһĿױ̲Ҳ˵ǰƵܵܣܹа취ģʥнֻҪһܴ֮꣬
ʮֹ۵ĹƣȴüͷôףЩɹ֮һ꣬ȥˣǶͨһδչοɳҲάֲȥˡ
ʵû뵽ɽȻһ׵ĵزȻռıˣһ棬ƴ˼Ҳ˼һ롣
ʵϣĽȣƴ˼һҿڽɱħĹ֮Уջ񼫴رħղؿ˵ƴһ۽硣
˼ෲ£ɽɱħ𱦣ħ϶ӦоУ֮⣬༸λղҲǼḻû׳һˡ
ʹˣ⼸γ֮ҲԼղȻûףҲ֧Ų𼸴˿Ǵӵĳ
һ뵽⣬ƾָָһ٣ôȥһٶˣ
Ҳû뵽Ҫ죬Ȼ˼ѣҪ֪ħһս֮λǵħкħǱپ
ʵ벻֮Դ㹻ü߻һӯѩû뵽졣
ЦʥүıǣѾٶͨˣ²ü
ˣˣܶã
ͻȻӲ֮ȡһ£ȴǵ˼һλɱħ֮սƷȻֲ·֮С
ⷽҲǴħɻսƷҪ֪ɽ֮Уֹ˼ļ۸㣬ָ׸ôһƬ˼伸С
λħ˽ղ֮Уȴôһ԰ռؼĶ֮˵԰֮еǷƷʹûħĴƷҲٻ졣
˵ħħ֮սƷƸ˵ȥңֻҳʮ֮һֻнøɸɾ٣ܺ©һһѰٳ
ѾıǮ˳Ȼûʲô󣬵ͻȻһ֦ҶһӷïԱߵĽϲʥղǿóˣ
ЦЦǶħλˣ
˵ţͻȻɻʱ£ھɵ
Ǻ³˫ԱߵĿױ̲˵ʥǱ䣬ȥ򣬾ɹͽҸǣ
Ƶ裬ɹҲǿױ̲ڵս֮Уûжʤù
Ƶͷļͷ˲Ϣ֮Ѿھɵ֮С
ֻǲһɵƾͷƺЩԣɵ֮еر࣬ƽʱֻгʱŻôˡ
Ҫ֪ɵ֮оȻ˹λˣҪ֪ɽ֮УܹҲٰʮλɹ֮ѣھȻ֮һ
ħǻϲص˵ɻʣķԸǹȻд֣
ͨ
ƾԼǻڷ̣ȴǹ򾲣ʲô֣
ǱºùŲ˵Ƿһ浽յ̫ż
̫ż
ƲЩʧҪ֪ҪĿɲǻص˼ͨ
̫żҲһ£Ҫ֪ɾ֮ʱٶ˼ʮνһգ˼һ̫꣬żҪ浽죬ǲܵ顣
Ǵһ˵浽յ̫żȻŹ֮ľܣ̫һпҵλص˼İ취
Ͼɽ˼ѾõĴ˵̫ʱ˼֮ǿȥ˳˼䣬Ҳݡ
ΪʲôҲ⣬ܽ⴦̫ټ˵̫׷ʲô
Ͼɽ˼ļ¼Ϲż˽˼ļ¼ֻͨʲôɽ绹˼һǺ塣
ٱںް취Ҫ֪϶ٱƵϾ͸ϲ⣬ֻһȴ뵽ʲôôλˣ׼ʢ𣿡


һǧʮ ֱ֮
Ƹ㲻⣬Ҫ֪֮̽£ٻٻܣĪй¶Էк߿̵̽
˼磬ͺüͬ·̽߷ɱռδˣƣΨִҲ֪飬ǸϹ˾йλɽ綼֪һ̫żˡ
һ뵽һ㣬ƾ;Щ˼飬Ǳ߽ħʵ˵ˣɻʣʵǴ̫żȻҾɳȥԶʵΣأһ
ѵǼɳȥ̫ż
֪ȡԽԽã̫ˣ鷳飬οҲͰˣһ֪ˣĺͿ⡣
Ƹո뵽ǱѾ˵ˣɻʱ£ǵѣλѷɻ֮ǰȥ̽Ϸǡɻԣȷôһ̫ż䲻֪٣Ҳڰϡ
ɼ˵ӡ֮ҺͽǵλѽԲ֪룬㷢Σأ֮ܣ룬֮Σ
ɵʵɽ֮оһ֣رǽЩ˲ٺô֮Ѿֹһô򵥣ȫ˵һеһ֣ɽ֮мʹǰʮҲǰʮǿ֡
ɶ룬⴦̫żȻǴˮһ뵽һ㣬ƾԽȤǸôȡ
ҵ˻֮󣬼˼飬Ϊ˴ɻȡأȡ֮£ھɻһҲ
Ȼ֪һȥ̽㹻ˣǺαټϰɹ֮ǰһû׹Ǳ߽ħѾЦֻǴҾɻȡƾ̲źãɻҪʲôֻܿڱǣ
Ѿ׹ȺԳʽԼռѾγϰߣȡҲͬ˼·
ֱȥȡ̫ż֮е̫䣬һʵȴǷռʱΣգƳüȰо޶ر
Ⱥ֯ʮγûʧԼļ¼ǰɹ֮Լռ˱ˣ̫̽żж֮УҾ˼룬һŵȿҪ
ɻ˼һ󷽣Ȼȡ϶ռ˴ͷĴӣʱֻҪϹ㹻ĹƷЩ̫仹ǻͨķʽתƵԼ
Ȼͼ򵥶ˣðžһΣȥ̫ż֮̽գпֶĿԣͨʽƽкĽ
һӾǵ˼·ҲЦ֪ɻʻȱЩʲô
ȱЩʲôѾ򷽣ʲôȱʵҪص˼磬ȱĶܶܶࡣ
ƵʵǴ̫żϷ
ϷɴλħѾɻƳˣ
һеʧһЦǺãɴ̧Ǿ׼һˣֻȱǷֻԼ۸
Լ۸˼Ʋ꣬ҲλױĹԿάм۵Ļ׼֮ϣȴøλûʲô˿ռ
ƽʱĽûʲô˼ڰٶλȴ˵ɻʷԸǣɻҪʲôҵòҲ취ɻʻ
ЦЦǾίλˣ
Ƶڸλŵȡ֮ĳ֮ڸλܵίȡ֮ȻٱԳ
ʮγüѣôһ˵Ǳ߽ħѾվ˵ɻʼʣ
ЦЦȴ˵ɣԱϵأ⣬ֱ£Ȼٱһȱʧ֮
֮
һա
ƽɽ֮ɺ֮ˮϴһȻɻ֮ƹز
Ҫ֪֮Уջ̫̫ɾЩƾֹ̾׷ӯѩ衢ʥ
ǴƲǵأȿֺؽеã֧ı궼Ըա
ȻҲţȡ֮϶ʮٱĻرƶŽ˵ȻŲǻؾɹʰʰȻϷһˣ
Ȼʮ⣬ƣһʥɲ̲ɹˣҪеһȥ
ƽʱ뿪ɹһ㶼ÿױ̲еһأȹؽϣȴһء
ֻҲԼ뷨ǿɲУɹ֮أɲ뿪
Ƹ˵⣬ȴһΪȥɣһҲһͬȥ
ʥĸ
ȴû뵽ʥĸڳ֮ԼǰĪǴ̫żйأ
ʥĸ˵ñȽϺţȻЩǣͬУԿɷĽİȫ
ֻȴ뵽Ľ£ǿɲУǿǱ˺ЩͷýͬеĻȵȻӣ
ƶʥĸǳ˻̬ȣʥĸķӦȴǳƵ֮⣺㻹㣬ǣҵ˿ɲֹô
ʥĸлҵ˻᣺ңʲô취ط˼磡
ĵ⣬ֻʥĸȴȷĴ𰸣ˡʵΣʲô
Ǵ̫żʲôط
ѾеøобȻʲôԵɣʥĸܵȸҵͷɣ
˵ˣҪ˶ٵҾԭⲻˣ
ʥĸȴԼ뷨ƣӦ֪µյʥҲҲ˼ݰɣ
ʥ
һ˵λ˵֮еʥƲ̾һȻλʥûм棬λ޾ʥɽ֮Ҳһ
ʥѾǧǰ飬ɽٶ¡ɽ֮УλʥѾǷˮ𣬴»ʳȻŮɣƱȾɳҪʤһ
Ҫ֪ɽŮɣ»ʳպȥһ֤»ʳơ
λʥӦûҵص˼ݣȻɽ͸£϶᷵˼Ӣ֮ʿһϸϡ
һ뵽һ㣬ͻȻһʥĸ˼ǣֻҪҴȥ̽Ǵ̫żұܻؼң
һܶ£ʥĸ˳ŵҪ֪ĳϣѾһ壡
ʲôһ壬ʥůŮūˣԱߺʥĸһͨҾʥĸ㻹ʥϥͶɣҿ̲Ƕ֣ܿ
ʥĸòҧ߽Ϊǲ֪ҵ˭
ֻ˵ʱʥĸеһĪı
ڻ˭֪˭
ƵǴӦȻ˾ɹһװϾͳ


һǧʮ ʤ»
ɹ
ȻûľӪԼɹڵɹҲǼΪ£֮аν׶ĸɫɱ
Ƹĵ뽭Ůط꣬ĽһγԼǰѩƴɶݶĻϲվԼǰ
ƣ
ǽ¼Ƶĵһ仰ǵˣ
Цǵˣɾ
µ΢΢һ죺û
Ȼװ÷Ƶöͣȴ¶ʵ飬ﲻ֪ƣŲҪʲôɾˡ
֪ǽûŪǱѩѾݶɶֻҪӣﶼɾ
˶أҪ˵۵㣬ƾѩݶɶֻ࣬ȷظǣɽ簡
ԱߵĿױ̲Ҳ۲תȻ뵽ʲôûʥ˵ȫ滰Ѿɽ֮Уʥɹ
ɽ磿
¸ܽʵ˯һô⴫˵֮еɽ磬һۿױ̲ȴװ˵ΪȻȫơ
ôܣѾǷ龳磬˼綼ҲᲢ۵ŮʿǰλĽˣȴԷʵƲ
˭
²ѿڶ˭
ǿױ̲
ױ̲ĴػشƵܵҹ˵ݣ
Ȼ壬ֻǿױ̲Ĵȴ¸Ϊ죺ݣ
ݶǿǲĴﵽɾ磬ѵɽ֮У
ԱߵŮ§һǱȽµΪѷɫһأɽ紫˵ǼֱǸɽֹ
Ǳ߿ױ̲˵Ѿݾ磬ǵʥǵǻɻʣ
ʮ࣬ЦӣôҶɷѩƶɶݶҲһ㣡
ɶݶЦԿ˵Сû͵͵˿ױ̲ͻȻرסƣѩ˵ˣϾҪƵƸˣþûƸζ
ܿ쳡ͱŮЩһֱûиƻùڼȻط꣬ȻŹơ
ݶɶƷСƣ̷ֿһ飬ȵѾ⶯ʱȴѻøѩƣ㣬㣬㣬ȥ
ÿµѩһӾͷĽһӱöʮ㣬ҡҷͣݶɶԽøЦһˣһ߰Ƶ˫ֶ˹ȥˣȻ˾ֵһˣ
ҵĳ棬ǱߵĽЩᣬЩΣͻȻ˵һ䣺ǲɽ磬ڵĵطɾˣ
˵Ҳȥƿ̷֮䣬һһĳ֮
һԵĺϳܽӴײĽȴǴ߷ɵǱߣִǱ߷ɵߣȻſױ̲˵̲ǳˣ
Ƿô࣬ôϽȥˣȻǾˣȻȥʥʰо֣
ЩĽ˵̲ʥĺ裡
ҿҲˣǾ㻯ΰɣ
˫˵ŲˣŲˣ
ֻԽô˵ױ̲Խ⣺νݾȻû㻯Σǿϧˣ
ֻԽٻΣԽտľʵȻһ˼磬ױ̲ΪƵ裬Ȼɾ֮УԶƣȻջص˼硣
Ѿ֪Դȥҵ˻⣺̲㣬ٶˡϧżС׻ѣ
ٶȻָ٣һǷݼ٣ƿߴħҲ죬òֽɱ֮ħħա
еչ֮ϾȻ˼С׻ȻۣҲپ첻Զˡ
ˣˡױ̲Ų֪ԴĽ˵ֻҪβܱɴˣѵС׻ܱɴ𣿡
ױ̲˵䣬˵̲㣬ٶ˺ö˽㣬ˡǳʥȥˡ
֮
ΪɻȡȻἱɴû뵽ɻʻȻ׼˰֮ãʽ¡
ɻʱ£˵ɣƣ»ʳǱѾˣɻٲֻôǾɳ㼧ȡ
㼧
֣ͻȻסüͷǴ̫żԼҵĵ̰
˵ûȻ⴦̫żѾ˽֪ܣȴھɳĵֻֻ̣ܿЦֲǲ֪ʥԵˣС
ʲô
û뵽һ̫żȻ֮鷳ĪɳҪְɣ
ɽǿɳ»ʳɳȻ»ʳˣôɳҪˡ
ɳ˵ڿٵ֮ʱѾڣ̫֮ʱͳɽʴ۴йϵÿλ߶Ҵ򣬾˵ɾе෨ɳĿ֮¡
ֻɳȻͳȻ׽ëɽ֮еͨɹ֮ԸͶɳɳࡣ
ֻɳҲԼһףȻɳаٰôɳ֮µĹȴûһλͶɳ
˵ֻнɳ֪ɳô˲֪֪ʵԣɳĹʵǿһλ˵֮еĽʺųɽһԪʮꡣ
Ƶ̽˽ʱҲλʣֻ˼ҽʵǸ߲ʣưӡ
ֱ˵ˣɻʱ˵ûλʵ˼ǣ⴦̫żɻõ˶٣Ҫ߿
ߣĽʣ
ŭˣλʶƤӣҪԼӵսƷɣϻб˵顣
ߣԱ߽ħ߷߲ƽ˵Ҳ̫ˣΪ˭쿴ɻʣҾ;ɻ׼û׷ѣռˣ
û뵽УǰԼĵϸˡ
ڵɲͨɻʼľ磬Լλʣʹڲ֮أҲöԷ˵Ĵۡ
֮УƽٶȣԼţֻķʽʹȷ϶ɸһ˿ЦȻˣǾʹ̣
ڣ
Ƶȥظǽʣж䱦ҶʣֻҪбܴһ
ȴеģɻʻСΪãʵҸֹ߳һ磡


һǧʮ 
ɵƽɽʱ̫̣֪λʵ֮˵λʵʵжǿһֱ͸
һۣʱ䣬Ƶʵƺ˾˵Ľ֮ǰֻǶƵʵѾƵʵȫ͸Ǿ˵ʵҶɻʵʵҲ͸
ǲôǲϣɳھɳͻȻɳѾɽɳȣ涼ѷɫ̫ࡣ
룬֯һԣһģʱߣ
ǰħҲ˵ȥʱߣ
˵ڵɳ죬ôɳ̫޷赲ͷ
ֻȴЦ˵ô࣬ʲôǻ׼°ɣ
ɻʴ˴£׼˭ͬУ
ЦЦԼ˫磺ֻ׼ֻУ
λǰֻŽ֣ǽҼǿױ̲һֻСȸڳɹ۽硣
ɽ֮УӵһֻѾǶеĶ⣬޻ӵһֳֻȫԵĿҶѾ˴ˮˡ
ȴ̫ˣȻӵֻ裬ҸݴҵĹ۲죬λƺ裬ʵһɹ֮¡
裬ӵһֻѾǼˣƾȻӵ֧Ҫ֪λʶû˻ݣ˴ҶƵĶʱɻʱ£ɹȫ׼
ȫ׼
Ȼ˵֮ǰŮ뽭ʵɽ֮иèèɱĴڣ֮оƵ۰֮󣬽Ȼﵽɹ֮ľ磬Ѿ˼ɵˮ׼ˡ
ŮͬͻͽһɢˣǶԼ̫˷ѾԼƻʱƹĿ࿴һҪӦһ
ֻرɹĻƻЩģϾڿɲǰҪԸĶʥɽǿˡ
һ뵽ɹ֮лһ٣ƾȫˣԼ֮УʥҲռʲôˡ
˵Ƶľɹ֮Ҳȫ׼һĵľһ㣬Ȼ˵ȫ׼ȻһʧҵȻ£
Ǵ̫żʵһնɹֻڻԵɺϵĹϵպñɳļλɹ֮һżĵ·
Ƶ£ʮλɹ֮ʼȫ涯Աһвȶأʱ֧Ԯ׼
ȻǵŬºҲõٱĻرΨһǰЯرֻǴҶܴȫʤʮ㡣
Ѿǲˡǻƻˣ
ı澡ǿݻɫһ޾İߵ㣬ɹ֮Ĺ۲죬νĲʱܱǽɹ֮Ҳֱ䡣
ĿݻɫҲ޴Ļᣬ⴦ɹʷԶ˼ĵز뼸λɹ֮Ĺ۲죬Ǿһꡣ
ʵϣ⻹ǱȽϱ۵Ĺƣƿһۣ;⴦ɹʷֹһֹ꣬ꡣ
ȻֱˣֱǶԣƵĸоǣʮʷ꣡
ʹɽ磬ʱҲ˵ޱȣҪ֪ɽ֮йϵĵһ˽ʣɿĻ켣ҲʮѣԼǾԪѾʮˡ
Ƕ⴦̫żʮη壬˵ɻʣҵȿֻ͵ˡ
ȴ׹ȥǾͳ˴
ţɺ˵ɻʴȥȻض飡
ض飡ȴǸԼͷһ裺̲ͽˣ
˵䣬Ѿڽϣױ̲ɵĲȸʧƻϦ֮е֮С
ȥɷ֪ɻʴȥмʤ㣬˴̫ż֮ȴΧû
ĽħȴǶƳģɻʴȥȻɣʮɰգʮɰգ
ɣɿϦգ˵Ҳµû⴦̫żӦ̫ɳйأ
ħû˵ԱߵºùȴǾһ̫ɳôܣ
Ϊǿ۹Ҳû̫ɳɻһܹɹɽ֮УûĶ֣
һɹ֮Ѿȥˡ
˿̵Ѿ޾ʴ֮Уû뵽ԽǲϦգԽΣأʵȻʱпΣա
ѹֻ͵棬ͲҸԼ룡
⴦ɹɹһ̫
û̫н̫
Ȼ֪Щ̫ʲôģ⴦ɹ֮ȴ޾̫ÿһ̫޶ࡣ
ӵһ̫ɹѾɽ֮ΪĴڣ˵λʥܴ֮»ʳҲӵһ¾ͺųµնѡ
Ǿƾɹ֮еһ£ʥ֮ڰɽеŮɶ»ʳΪɽ֮һۺʵڶľɳ֮ϡ
һ뵽һ㣬ƾ޷⴦ɹȫʢ֮ʱǺεȾ˵ĳҪ֪֮ӵǧŰƵ̫
˼糣µ٣ʹɽ֮Ҳϰôǧ̫н˲䣬⴦ɹʷʲô
ֻһ̣ƾ;Լ˫۶÷Щ̫ԽˣΣա
۾ƵӶбսĸоˣοǽױֻ̲裬Ƕһ㺹ԽԽǳۼ˫棬ۼɲˡ
ֻʱҲòʥĸеҵʥĸûˣæɣˣæ
ȻһƬã󰡣
ʥĸ֪ʲôʱѾڿױ̲ϣڽϵ˵˷ǣ˷ǣ
ȻǹʵΣûʱ̾ţֻǳʥĸʵˣ˵ô죿ӣҲ̫룬ҪʵΣûжʱ䣡
ʥĸûֱӻشƣֻЩľȻؿɫƺ߹һɣ·֪ǰ·ΣǹȥΣҲһƬãȻ
ãʥĸŶ˵ʵΣ࣬˷ǡһѾˣ
ʱ䵹ƹƵòֻֻ࣬һҪ˶ʥүﵽʲôط


һǧʮ ſ
ȻǹʵΣʥĸĵһ⵽ǺεأֻʥĸȴʮصشʥĪҪż˵شȻˣ
˵ţֻöüͷһϸ˿⴦ȴûаϢ
ȴʱ޿̵ڶһ׷ʥĸǰУһ˵˶ĪǷҵ
ôܣʥĸС˵Ƿŵ
ʥĸϣĵ׺ɸʥĸԼոոܵһУҶʱʱ
Ʋû˵ʮãʥĸȴЦ˰ɣҲһλɻˣȻ֪֮ˣʮѣ
Ȼɽ磬ƾͷַʢȷʵԶԶţ಻꣬Բᳬʮ꣬˼ʱ䣬ѡ
ŵʷȥԶʥĸ˵⴦ʷǷһȣͳ֮Ȼͬն
ֻһʥĸ뵽ʲôʲôûˣʲôԺ
ƾԼԽԽϲڶ߻ĸо·ǧٷŮΪԼһ㣬ĿԿǧȷް٣
ܣԲܣûн⴦ţ
ʥĸ˵Ĳʵ飺û꣬ûܽ⴦ţ
һţͨһͨ
ƾ޷⣬ǱʥĸѾ뵽ʲô˷ѲһܣûзʲôɵļԷŵӵΪǲܽ˴ȷû
û
ˣǾͲȦӣʡҹγߣ
ʥĸһֻǧƵ̫һ˲䶼Ϊ֮ʧɫžʥĸ⣬ǧ̫˲䱻ӳһߡ
ֻһ̣ʥĸȴƣҵסЩС
һЩСǧ̫һεϸӳһʱԶѾڵ㣬źڵ˺ڰߡ
źɫֱɫķ֣߷ԲǧСҲʮЩɫķֿ·һ㣬һʱͷļХʥĸ
Ȼаŵúܣ
ƵĶǻֻüǾ⣬һŹԪ⽣Ѿ˳ȥ
ǻἯ
˼ʱڵĹԪ⽣ǿֹǧ򱶣ֻգ֮䣬ǧƵͬųĹβͳգⲻƷֹȥ
ܿͱͬҫһ澰ѤޱȵĹ⻪ڿвͣƴ߶ǧöЩƷײһֻһƾʹʧɫǿ
û뵽Լһķ־Ȼûκʧǡǡ෴ЩƷȻڿзɳۣȴǵһʱ䷴
ֻһһصİЩ˽ʱͻȻһɫ⻷ƾЩ֪صİʱڣһ̹ϴƵ塣
Ƶ״ͻص۷״һȴ´߶򻨽ɱǿս
ղһһֻųββǳ²ǿ֮УƷֹȥ
һ֮ǿʥĸƹĿ࿴ҲƵ֮϶һɫֻϸһȴǾȻһ֦١
ûǾһ֦ٻƵϣ֦ƳɵֻȴŲ˼ơ
ʿ֮ԲԸ뿪ԼɹؽԼɹ֮УԼսʮֻҪɱʱ֮ڻָս뿪Լɹ֮һѾ޴̸
Ƶֶһ֦֮ʹ֮УҲԼһ㣬ս屶ڵһʱָ۷սʥĸһ̫˼ˡ
Ҫ֪ʥĸ֪ʲôʱ֦ٳΪԼһ֣ڿƽ֦ٵڲ֮Ҳ֮ɾʮֲ˼顣
ֻȻôʥĸûʱĹ˼Щ£æڿ⴦ţƸæòɿ
ʹṩİȻԼѹˣⲻƷֱּݻٵĴڡ
ķ޷ӯѩ٣޷ʥݻ٣Ψһеİ취ԴԴϵش߶ʮƵǹ꽫ɱ
ʵϣ̸ϽɱƾԼֻǿסЩƷǰĵ·ѣҰʱţ赲
ûٵĻƶ֪ôˣֻ뵽ٶƲһ𣬴һǺӵӰ
˵֮ǰǼγֻ֣Ǵ߶ʮƵǹƣһƼԽǺӶѹƷ֮ϡ
ⲻǹ£ֻ֮дʮಽһѪ޷ֹ˳
ֻǶƷ⾪һ֮£ҲشٸƷһ֮бֱӴݻ٣ʮϵķ⵽ش
ڶСյƷ˵ֻССĴ۶ѣƵ֮Ͻֱɫ⻷ȻƾƴȫһƷǵʧȥսɡ
֮Ƶ״Ծ˵ٶȿʼظܿͻָ˾ŷ״ǱߵʥĸͻȻһЦſ
һſƷԼ·һҴ֮У˷ˣҲ֪Խ˶ǿλľ룬Ҳʲôǹλ䣬ʱ⣡
ûƸоõ֮УʱͻȻӿ죬֮ǰɽʱ˼ʮ֮һ֮еٶȣƾȻ֪ʲô
ƺܿ׹Լ֮ôһоؽ֮еʱžȻһ㶨ĸʱ˼绹ʮϰٱʱɽ绹Ҫʮ
ֻе֮ʱʥĸѾе칬
ʥĸһƷԼʥĸѾһȫͬ硣
ǰǲɹ
ûƼɹЩɹһɹ˵ԼŬԼɹһɹ
֮ǰһеɹǰ׳ɹص飬Ҳ֪֪λռ䣬ǰɹ磡
ϧһжѾǹȥˣȻܴдɹ֮óĸûվֻǷѡ
ʥĸְƵ˳ƣ֪𣿡
ƵĻشʥĸ֮⣺֪


һǧʮ 
֪
ʥĸû뵽ƾȻôһ𰸣Ϊ֪ﵽʲôط
Ҫ֪Ѿû˵ùɾ˼䣬ѾﵭˣЦúܿģ˵˵ﵽʲôط
Ʋûشʥĸ⣬ֻʵеʧɣû취һһû뵽нٶɣ
˵䣬ѾذԼ֦֮ٻɵֻʥĸҫζ
ʥĸǲشղűֵúܺã֪𣿡
Ϊƻشء֮Ĵ𰸣ȴʮŵ˵ղǴɽϷһţȻǴ˵֮еġ
ţ
Ƶ죬·ֱûʥĸĵ֮ʥĸЩȻȻľ⡣
Ƽ˵ȻҪŽȻֻһطǾŻԳʥĸ
ʥĸѾǻʧɫû뵽Ʋµôࣺƣ˵ʲô
ʥҵСŮūȴǺ˵ֵҵˣ
ĪǿӲʥĸûиожЦǡǡ෴ʥĸԼеľԽԽǿӲˣ뵽һֲܵĽ֡
ŲŸһҾʥү
Դ֮ǵһη̬ǱƵֱԶɹɵȻ˵
Ȼ̫ʱҲΪ֪Ĵڣ˵̫֮ʱɽϵĻ߾ͳ硣
Ǹʱ绹ǿ໥ɽλϵĻͳϵÿһأܣ΢һʯͷѿСӶ֮С
λɻʵѾ˼仹ɽ磬ڶֻΪʴۡɽ֮һĴɳλʴ۵һ֧
λʴܹܾ֮УŸĴ˵ڵ˴аĳ̶ȡ
˵һש춼´ɽ磬ȻĴ˵Щ棬Ҳ˵֮ǰǺεϵĴڡ
Ψһϣҳ˼ĽݾҪ֪ʴ۵ʱȻ֮ͨѾڣǸݶ˵ǿ˻ܹ֮䡣
ڵʥĸЩɵ˵ʥүūǰ·Ǿ
û뵽յѾдʵϣڲдɹɵ֮У۵ļɵ֮һ
ǱȴʳԼҪ֪Ĵ𰸣֮Уǲŷ˼Ľݾ
еļֵȻȲ÷˼Ľݾʥĸͷȥ˵ū澲֪ūļǲˣū澼ǵã֮Уſƿʱⷨ
ʱ䷨
ɽʹɻʣʥǸĴڣû취ȫʱ䷨
ɻʣڿռ䷨ƿѾ˵Ƿ켫ĵزǶʱ䷨ƿȴϲ̨档
ʵϣƵΪֹʱ䷨ջϲ̨棬֪ʱ塣
ʱⷨĻǴŽڲˣ
ûɽ֮УɻʼԪԴﵽʮ꣬ʱ䷨Ԫܳɰٳǧ
ֻֻʥĸһ䣺Խɵķϣ׾˶ꣿ
ʥĸȻû뵽ƻʳôһ⣬˼һ£Ȼһȷ⣺һ꣬ʵǸĻͳλһֱڡ
һжźȴôʥĸǼʱ䷨Ǿ͸ɣֻҪ˼ѣ
˵䣬¾Ǳɫֻʥĸ˵ҪսҵģٶҲ֮
ʥĸԡΪ˵ΪȻڣֻǲѣһж֪顣
ʥĸҲû뵽ƻ˵ôһ¿һϵ٣Ϊֹû֦ܰĵز
˻֪ȴôһ֦ĵزҪٴʱ䡣
ʵϣ̫ʱڣλͳߣϵɻʣ˳ơʴۡһλҪһ֦٣ҲҪ˵Ĵʱ䡣
ʵϣλʴٵǷתø׵İ취ԼĿġ
Ʋ½ɻʰˣ̫ʱڵϵȫһΣɾһλƣȻʴ۶޷漣
ʥĸ̲סʳԼһֱҪʳ⣺㡭ʥүʲô취֦ٳշ
ȴЦ˵ܼˣֻҪҵϸʥүһȣʥүʹ󷽷ذܸ㣡
ƲʵʥĸҲûа취ֻܴһ·ߵ˲д֮ǰ
Խӽƾ;ԼߵԽĿȥ
ȴòעôģ
ʥĸ˵֮ǰ̫Ųд棬ŵʷֻһѣȻòУǷ֮
һо͸ȤĪʲôŴ½⴦ʲôŴڽ׼ʱʥĸ
ʥĸȴſͣס˽Ųȥ浽ǲʯߣȴǸݿʲôʲôĲƬ
Ҳʮʲôܲµϴ񣬾ڵ£µʱʲôɱʣ¼ƬƬѾˡ
ʥĸ˵ʥүҪСЩ֮ӦɱҲΣأھ֮󣬿Σڵʮ
Ƶ˵ͷʱŵԽãҲеΣԽֲ
ֻһ⣺û֮ǰ飿
ʥĸҡҡͷһЩֲ̾УڹȥǼʹ֮Ҳֻܻǵĺѣ
Ƿǳ󣬱ϾڵĹκδڶһĪսֻ֪ǰλʥĸȻܻꡣ
ȻλʥĸܻڵĴ۾Ǳӡϰ꣬ƲΪܻڡ
ֻѯһؽ⣺ʲô飬ʲôֶͨΣ
ʥĸȷظƣʥүֶͨΣȫˣ
ҲУ


һǧʮ 
ʥĸ˵أƶƾ˼ΣٶУ
ţƾṩ֮֮оȻʲôвԼʥĸȴǸƣԲУΪǡ
˵⣬ʥĸͻȻɫ䣺Ѿˣ
һգۣԼѾڣһգ۵ĹԭͰõȻһͽƾԼֻ϶ѣ
ûöѣǰһʯмʮɸߣǱһǧɸߵľ޵ƾ̾һռ䷨򣡡
Ȼʿڷ龳Ѿһֿռ䷨򣬾ֻǿռ䷨һƤëѣʵϣҪտռ䷨ҲýɲС
ʹڵƣԼɹ֮Ȼⲻ֪ĵ˽ռ䷨յ֮࣬ƴһ飡
һŭȣƼͷĽױ̲һֱǰľ޵һӾͱ֧飬ܿռҪظ֮ǰ̬
ֻʱȴһ֨֨֨Ĺֻֽ֮ͺɫ֩ʹĶ
ϸ˵ǹǶ˹һ޷Ŀռ䷨ֱӾͳϮʥĸѾһ䣺ǣСģ
ЩɫªĿһ۾ͲԸ࿴ƳԾǣǷ·ڽ
ʣƾ͸оõڽɻʾսȻпֻ֮ͻȻ۷Ž⣬һΣ
ħΣʵϣ˼Ĵʿֵסһ۵Ϯһ֮ȴռ䶼ѿ
ϸ˵ռǱ˺ѿˣ⼸ֻ֪ĺɫħ벻֪ʲôӲ֮еĿռ˿Ȼ׼˺ѿռ䣬޾Ŀռ籩
Ƶʥĸ˵ǣ⼸ֻɫħʵ䣬ռ籩ܣʱֱ䣬ҲΪ
ֻƺôһλɻʣʥĸһ֣
ǱʥĸǺѾ׵⼸ֻɫħ벼µѿմȥֻ׵ԭĿռ籩ǰֻĿȴ׼˲ĺɫħ롣
ҲһֵٱͬͷĿױ̲һֻ֣ͬǺӵң֪ǳкʱħ֮Ļҡ
ȴоõԼʥĸһѾɽĺϻˣǴЩɫħ֮ϣȴһּյĸо
ǿĿռ֮
Ʋòϣ⼸ֻɫħǿѾԼ֮⣬ԼʥĸĹƵִ֮ǰ⼸ֻɫħȻÿռ䷨֮зɶٴΣùƼȫա
ʵϣһԶķɶݣӰʥĸĹƣЩɫħķɶȴٴ֮Σ֮Զ֪Խλ磬Ƶǿ޹
ռͻȻ˺ѿʵĿռ籩ͬκһ㳯ʥĸӿֻ濴ȥȴûκβһλɻϢ䡣
ƻû֣ױ̲Ѿֻ֣˫񣬿ױ̲ĲȸѾóɫɫ֮Ʊοռλã⹥Ŀռ籩תƻȥ
Ͼտ֮صȻûܻΣǶڿռ籩ļԦȴҲ̾磬ڿռ籩ķ糱֮֮ʣŷΪʤ
ƿƲԣҲ֪ʹٵİȻԽ⼸ֻɫħ룬һʮ㺮Ѿ֡
׼Ѿõӯѩ裬Ǳߵʥĸƴ߶ӯѩ裬ҲǺӳһǽƣǰضΪʥĸһǽƶ·˺롣
ɫħȻֽУǼɶʮΣתռ䣬˷ʵľ磬ӯѩȻһʱҵǵλá
ֻһȴӯѩоʧĸоǸҲ׼λõĸоȴЩɫħȻѿռ䷨õޣ˲Ϣ֮תٴοռ䣬ʵƶ˵ںδ
Ȼǵд飬ǿƸո뵽ʱȴӯѩѾ֣
ǷɶתٴΣѾŲֹһλľ룬ӯѩȻҳЩħλãȻƾ;Լ·һֳĸо
ӯѩҵħλ֮ƴħȫϢͬʱƷĪĺôֻһѾڼĳѡ
ϾҲϽж˵ֻһֿжѣǣǶȻ
ӯѩĳ֮Уһ볪ƸоõĪ⣬⵽ôһ£
ֻһʥĸҲسսλɻʼ֣ڽ⼸ֻɫħһһɱ
ӯѩ軯ʮ㺮ǷɵģռָֻԭĹģ˶߶ѣǲשߣеĳ޵
Ȼη⣬Ȼ߽ϳͣϢȴǶʥĸ˵ʥĸǰ𣿡
ûֻǿθС˶ѣ
ʥĸһпĴ𰸣ֻǿʼѣ
ȥ֮е֤̽ʥĸĴ𰸣ʵϣû뵽һЩܴﵽǿĳ̶ȡ
ʵϣ˺ǰѹ׵ɱﵶ˳ħħסħһܸıɽĸ֣ȴǱȱȽǡ
Щ鲻ǿ󣬶һһЩħյĿռ䷨ֻͼĴڣһһǿž˵ǻۡ
ӯѩ衢ʥ飬ѹ׵ĻԪ쾭֮⣬ûκαʹȻԼ۵һͷ
ʵϣղֻħȮ˵Ƽǿĵˣʵǿ󣬶ÿ仰ʱĲ֡
ǻ۵飬ƼΪǱߵʥĸҲǽѯƣʥүû뵽ֵܼȥ𣿡
ȻģΪؼңƸʥĸжԶΪֹҶǰæ
Ȼɱô飬ǵΪֹȴһսƷûջĵر鵤ҩ֪˶٣Щڱɱ֮ҲֱӱطĨɱûκδ֮ϵļ
ʥĸ˵һأҲѵһأ
һأжôǿĴڣղŻɱЩΣ
ʥĸȴǸһпĴ𰸣ǸղŻɱЩȫܺ͡
ղŻɱ飬ھǰƫǣ


һǧʮһ ƫ֮
ȫ
Ƶǵһһ·ɱѾѾȫ죬ѾˣǰȻ֮ڵԼ
Ҫ֪һųȥԸıɽĸ֣˼һ޴ֺǰλʥĸ˵ǰƫȴеڵȴǡ
ǵģȫʥĸƺӴƴòȫȫ
Ƶ뵽ʲôղûɱЩ𣿡
˵ǣҲ˵ǣʥĸƣȻĻΪôݵġҪ֪
Ѿ׹Щʵ֮ǰһСֶѣҲѹʴ۶֮С
ƾͲԸ˵ֻʵж٣
ǧ򣡡ʥĸһȷĴ𰸣ֻǧ򣬵ԶҲɱǣ
ʵһ̫пĴ𰸣ƾѯʵɱ⡭ǰƫҲһ𣿡
࣬Ҫ׼ʥĸǸһӣڻؼҲؼңϸҳȥסЩ֮ǰֻаٷ֮һ
ֻаٷ֮һ̫пˣƳʶԼˮֻ֮ƺܿת˻⣺𼱣ԵһᣬϢһ£
𣿡
ʥĸΪƿ϶ηظ𰸣ȴǺ˼شˣҪϢһ£Ȼٳȥ
ôһ˵ʥĸ飬ҲǾͶϢһᣡ
ṩԴԴϵĻظ֮ҲƽˣֻʵԽԽ£ԽԽˣ
ƼͷĿױ̲ǽһ䣺Ļʥ§ű̲˯һʹһأҲУ
ҲŲҪˣһʥĸؾܾ˿ױ̲Ľ飺ˣ
Ц˼ǣֻҪϴ裬ɾ·Ըˣ
ŲԸˣʥĸ΢ŭҿעʥĸ
ƵЦôֻڲǺʵʱѣƫ̫Ѵ˵˵ʴôٵġ
ɽԶ⣬˭е׷ʲôǱߵʥĸǿһۣôԹЩ˵ʳȻֻһִ𰸣ǾǺջˮ
Ƹоõʥĸ鲻ǺܺãȴЦϸ˵˵ҵ֪ʴ۵ΪôŮ˻ϻʳ
ʥĸ˵λʴ۵ĵҵһ꣬ϣǵϣⶼһ֡
Ҫ֪ƻʳӿʢ棬ҲһѣĻʳΰҵȴǴƻʳһڱ֮ãȴΪŮ˶һ
ȻΪ˲ǵŮˣ
ʥĸԸ⽫˵̫ŭԷ¾޻
ֻƾһƺЩɣ˵Ĳɡ
ҲϹŵֻǸʱȻһͳʮ磬Ǹ֪ӦضϾ֮
Ĺ£ʥĸ֪һЩ飺Ҫ֪ʮ߼£ʵֻѣ඼Ǻ˸ȥʱŵԽ࣬оԽ࡭
ʥĸֲһ䣺һЩ£ֻǴϹŴ˵ժˡ
Ѿ׹ˣһλǰ½ʷ£˵Ĵʷ²ݣΪĴ̴ʷž˵ظԣ֮һΪ顣
ƸΪ棺ĪɡĪɣĻʳǴ֮ģ
ʲôֻһֻӶѣʥĸʷסˣʳΪݣ
𣿡
֪ĳ֮ǰһ˵еĻʳΪݳֳݣֻĴʷѾˣοǱĳԶݳ
ɽеʿȻŪݳôһ£֪ݳĵϵΣֻ֪֮ǰҢ˴ݳĵ
ֻھʥĸôһ㣬ƵмʷĸоʥĸҲȷĴ𰸣һ
ʵĪҢ˴
ʥĸ˵ǳᲢ۵ĴڣԵҪסݻʳʢ֮ʣһͳ磬
ȴƴճʷĴ࣬λɳʴڵ֮ʱĳλ̫ŮɣȻ޴ֺʳҵһ
Ǻһɫ
ֻôһѣǱߵʥĸȴǺֻ֪ɫȴ֪ƣ֪𡭡˵ôʲô
Ը˵ľ£˼䣬ʥĸǻѻתƳȥ
Ʒ֣ԼߵǶߵĽʼղͣޱȣɾѯʥĸһ
ʥĸкµٰƼһֲ쿴ǰǰһȴûκջ
ʥĸжϾƾˣʥү̫࣬³ֻ󣬲˯һѹ֮һжˣ
ƵԼ뷨ֵˣ
һſƼͷµĽױָֻ̲˶Ѿ׼ʱս
ʥĸҲһ¹װһ׼Ȼ˵ʥǰ棬ں桭
ã
֪ƫ֮ȻһأȴΣأʵûʥĸ֮Ҳƫ֮ȫˡ
ƾĿʥĸȹŲǰʥĸָֻƿƫѾֻʣʯ۵Сš
ƫ֮ежǿޱȵ飬ҲֻʥĸǷӯ˵ıӰʧʯſڣžʥĸһ
һƴһһѾֱӳƫ֮У֪ʥĸ顣
ƫһ˲ȴƫ֮ȫǿտҲʲôûκ飡
ʥĸɫһѩףʥĸʶѾãǴûʥĸ˾˵ľ⣬񶼳һη嵽ӵĸо
̧ͷȥȴûпκĴڣ
ûûκ飬ƫ·ǳͨ裬Ƹ˵ЩʲôǱߵʥĸͻȻѾץסƵ˵ҪţȻţ
˭ţ˭ţ
ƾԼһ־ĸоܿ뵽һԼʵǾ֮ǰĳ飬Ȼţڡ
ôܣԲܣ
ֻ֮ǰ飬ʥĸη嵽ȵز
֮ǰǿ飡
ѵƫӦἯ԰ټǧƵ飬ȴʲôûУ


һǧʮ 
ꡭ
ǰܻ
ƾԼ˼άһȻʼ۲ƫһС
ƫžˮһڵ϶ƺõʲô·һжˡ
ʥĸĺ·ʥĸƫ֮УϸʥĸķȥȴλʥĸѾס˺һ
ֻڵʥĸʧȥ˿ƣٴеģҲޱȽš
ⲻ¶ĵ˵˭ƺƫ֮Զ͵ļžԼĶ߻ǻޱȵ
һȻ֪ϳӺζ˭ͷģֻ÷·ϰٸӰ˼ԼԼǵ֧ţҲһ˶
ûһӾͳ˸ɾڳԼ֮⣬кܶ˼ȴԼʱز˼ȥԼҲϢƫ֮С
Ҳ˵ԼͷĽױ̲Ҳ˵ھɹ֮еȴԼĽŮԼֻ֮УʮԼܹϵڵȴԼƽ
һ뵽ɫֻ뵽ٳ֮ʱľƵЦݾͱԼ
ʥĸڣǶû뵽֮󣬾Ȼ¡֯Ůٵ˶˹
ʵϣǻ˹ô򵥣еʮһ˲䶼ͬʱ
ͨ˲ͬٺϳһ壬νһһȵĳͬһλ˺ϻȴԼͬ˽һޱȵĻϡ
ʮĻŮǶʮͷĻŮǷ޵ˣǹˣɵŮڣһСӡ
ǸʱԼÿǰһֶҪƽʱʮ򱶵Ҳһ̣Ҳ˱ƽʱʮ򱶵Ļ䣬ιȥ
һҲ֮Ļ֮һһ뵽ٶ֮е˶ڵԼĹƵĴûô
ǰǿ飬Ҳһսʤ
Ƹո뵽ʱȴʥĸͻȻһͷڵأλ֮зһʱȻһغ϶ֵסһ涼ֱӱ׻ˡ
ȻСһҲȫ׼ܶжǿĻؼȥ
ֻǸ뵽⣬оõԼͷĽױ̲ǵһʱԹȥиǶһ˻˻˻
𾪲ѣ˵ʥĸʧֻԼƿ֮Уǽױ̲ȴһֱԼͷȫԼҰ֮Уȴʲôʱ˶֪
ǿĵˣ
ˣƵĶȻܴ볪һƵͷԴûôѹ
ɣ
Ѿ׹ˣԷͬ飬ôӦϹλйأʵϣʥĸ˵ʴʧܵľƴ˵Ů洸µģҿˣ
ֻƲûпλŮµӰһ̣ƾ;ԼȫˣܸоõʥĸԼǰ߽⣬Ӱ
ضӰĹӰӰѾӹܸоõֻҪӰ򣬼ʹĨɱʱŵٶҲ÷ɿ
Ȼʱ
û뵽Լܼʶ⴫˵֮еʱȻûݼӰռ֮Уʱȴ·Ǳλ鳹ƿסˡ
ƵǶãֻЦݷΪΪĶϳ
ܷʲôֻҪ뵽ǣƾֵıɫֻͻȻЩ֮еĹӰ֯һ𣬽ƾ͸оõضˡ
û綼Ѿ׻ˣƵһУʶ·һ̶״ݻˣ
̫ģδ֮ǰĸо
һһ㣬еһжһʲôʲôʲôڣʲôһƬհף
޵ĺڰڰ罫棬̣ôķƱã綼Զ޾ĺڰ֮УҲҲڣҲκ塣
ȴ֪ЩֻǼѣΪֱһ̣ĶȻƴûΪûƻԼԻֱˡ
Ϊղŵ޾ڰ֮Уݻ˵һģֱӰһʶĨɱȻŸǿ飬ǿĺڰþ֮УȻΪԼܼҡ
ΪʲôʥĸǿĴڣȻǰ߹һ棬Ϊ鲻ʱ֮鷨
ƾͿһӰ
ûֻһ⣬ϡòϡˣȴسİأ
˵֮ǰƶڻԪ쾭ֻһһŷ⺺ڿ֮ͻȻѿԼѾúܶܶࡣ
һ֮ĴըƷĴը֮ʵڹ磬˵ǸһβһӾͱըƬ
ҲһλһָڶܻһλʿһЩʵˣը֮УȴǱը÷ǡ
ôҲڵĸоʵϣƾԼըòʶڣϸ΢Ĵڶûˡ
仰˵۳ǣ
ƾԼ˶ڱ̫ҵǿ֮УÿһϢٴΣһȴǸóط
ûƴû뵽Լܶⷽض֮࣬ĲǻԪ쾭Ҳط򣬶ⷽӿݻ
ֻƵĶɻưسˣƷ֮ѾݻǳʱţطֿˣֻأһﶼƵǰϵݻš
ʱڷٵţƵǰô򵥣
ãƹʱԾ˵ٶţһаҲԼǰչţ
سжԶ
κһ˶޷ش⣬ȴѾ׹ˡ
˼ı׼㣬ǡǡһʮ꣬ɽı׼ʱǧ֮ãڰʱţѾԽԽ̫ˣǴӻаضҲıء
ʵϣƷԼڻԪ쾭ԽԽ˵֮ǰԼֻһˮεĻôڵԼаͰˮˮ׼
Ŀĸоÿ࿴ݻһ֣Ͷһ򣬵ƵĶƸأˣؼˡΪŮˣ


һǧʮ 活ʾ
ƲûзλĴڣԼһƽ̨
ʵϣȫ亹òлÿһؽʱҲһҡ
ղǼȥģ¾Ͳˣ
Ѿ׹ˣ֮Ϸô׸򣬿֮ǰǿҲֻܸһСֶѡ
ΪԼص£ھҪΪһѹǷۣǿжԿʶȻҪע䡣
ҺҺãİƲܴشը֮е֮ѻ
⴦ƽ̨֮УƲûиܵʥĸֻСκϢ⴦ƽ̨ﵽˣ
ԣ⴦ƽ̨Ҳм⴦ƽ̨
ƽ̨ûһʪĸоֻһֿ޵ʯͼһž֮ߣȻһŹһصͼ󣬳˺̫ŵϢ
ľһ´쳣Ľٸƴůо󣬽ʵνˡž޴𣬻һЩ̫֣ʹڵƣҲʶʮֶѡ
طƹȻǺԥ˵󣡡
ûѩ֮м󣬵ʱƶ⴦ƽ̨ӡΪƽ̨֮ݻһСΣͽʮ硣
ʱĳƼǵ֮ϵһСΣ֪ѳɶٵΣ֮еһΣԽѩֱĨɱ
һ뵽ʱĳƶк£ȻǸʱҲõĪôҲֱ䡣
ᣬᣡûᣡ
̧ͷƽ̨мȥ̳Ĳλһᡣ
ֻⲿῴƽ棬Ƶʱƺʮ磬һܻ֪λ磬ĸоȴһܰĸо
ⲿ活ʾ
ƺԥȥ֪˭⴦̳ƿߣǲ˭η壬Щ־֡
뵽ݳϣλϹŵɻʲҪݳɾ׼Լʶû뵽û뵽ƾȻͬʮ˳£Ĩɱռıˡ
ڼ̳֮ϵͼ֮УƾͿ˴ݳӵĿ̻ҲĳЩ̫˵ķţǶѾǹȥˣ
Ϊ˻ؼңȻὫȫ򵹣
һ뵽ͷƵĽŲͱüᶨܿߵ֮ǰȥȡ活ᣬȴ仯
󣬵ֻص֮УʥĸͷͣŽױֻ̲Թȥˡ
һָ֮⣬ȴܸܵõľƸԱߵʥĸѾ˵ֻڿ̵һԹȥˣû뵽ʥĵľȻиɻ
ʥĸȻһµĸоǿĴڣ⿪ٵصļ;֮ȻǿƲסֱӾʧȥһС
ڽױ̲СȻ͸ˣȻǿ϶ܻĪĺôѹԺ϶ܳΪɻʼݣǸʱΣյ㣬ƲܰѳңҪĨɱˡ
һ뵽һ㣬ʥĸ;Ҫ͸ˣû뵽ڹؽʱ̵ĵľиɻȵز
Ȼ˵Լ߳˼֮Եʣֻǳֳ̽ȥ·һ㣬Ƹ޷ⲿ活ʾ
ʥ活ʾôõģ
Աʥĸ˵Ȼȡ֮
ȴתͷȥʥĸ˵ʲô֣
ʥ˵ЩʲôʥĸȻЩ̿ʥĪҪЦˣˣ
ֻǲ۹֮󻹲֪ѣƵǿһĵȻ˵˵ԼʥĸǡǡôݱͲʲôܡĸ£
ʥĸֱӵݣ֮ǰ֮ϵĴڣһҲһĸоʥô֪Ҫõ活ʾҪŮ˫ޡ
ƵЦʢˣԼȻ活ʾȻλŮ洴ֱʣλ活ʲ壬һôȥ
ʥĸѾͷȥȻôܷȥ𰸺ܼ򵥣ֻܾôûô߹Ҫõⲿ活ʾĻǻкӵģ
Ӱɣ
ƵĻشܸɴࣺһֱиӣ
ţ
ʥĸӻҪһЩ˵ҽн񣡡
ʥĸƺܿץסʥĸ֣ʥĸǵĺӣʲô֣
Ѿһ㣬ǾҪõⲿ活ʾҪô򵥣Ҫڴһ֮ӡǲС
ʥĸ˵ǴûйսȻٶ꣬Ǵûиӵ⡣
ʵϣǿߣ活ʾĻԵǸĻᡣ
ԼҪ˳£һҪΪһ뵽һ㣬ʥĸôûôѿӵȲ
ʲô
ֻϣҪ̫ѲУֻǽʵʺܼ򵥣˵˵Ҿĸ˼ң
ʥĸһ뵽ʿ˳߹ޱȵĵ֮󣬾ǰҫŵµݣ뵽Լһͳ£ȴҪΪ֮ϵ̸˿еЦ̸Ķˡ
ƣҵ˭
˰ˣƵӦŮˣҵȻί˵ˣǼˣҲ˭ֻú㣡
˵ûжϵ֪յݻôֻڴˣ¿ɲȡЦ˼ң
֪ˣ
Ѿ§˽Ƿӯ־о˵壬о˶ļ·飬Ǳ߽ѾΣƣ̫˼ѾڶûԹζ
˵ȻĸµȣȻҲǽԺοʴȻΪ£ʵֻ֮г񽻵ζѣľܵƵĵַ
Ƶħ֮Ѿ˽Ĺװ֮УһŪŽ񼣵ļ壬һܵý
ܿ죬ʼһֱƶлصŵγһֵĹƵһ͵ȼˣôֱýģʥô̫۸ˣ
һߵôһˡ


һǧʮ ޹
޹
Ȼ޹
޹ʥĸĽγĹƻԶȹѹصôһ£
ˣ޹
Ҳû뵽޹Ȼǿ󣬾ȻܿԽ֮޹ǵ˼ݵƵĶУûôж
ʵϣ޹֮Ǵ˼ô򵥣ڸղŵذ֮Уû޹֮İƾֱˡ
ȻˣһȴѾ˼䡣
˼硣
޹
ʥ֮УһԶǣ˼޹ÿһˣôĹȥôһֻһͷǾϣ
Ʋ޹ˣΨһˣֻƴڣ޹塣
ڵõƷɽϢ֮޹֮Ѿʱʱ޹ᡢɽ㣬ᣬˣǶϣܻ
ֻһ˶ѣ֪ʲôʱʼ޹ŮʿѾƼ޹ķ֮ǰƫֽ˶ϳķ𾭡
ʵϣǸ֪ԼʲôǾƣϣܾصԼߡ
ȻҲ֪ϣССҪ֪ԹϹԺ󣬷ɽʿûзɵ˼ļ¼
ƾܻص˼磬ҲüǧУȻҽ޹֮ѾͨŮʿҲһ徳ΪǼǧȻһξԶԵȴʱ䡣
޹еŮʿûκԹԣǼǧǼ꣬ǺʯãǶһֱȥ
ˮ֮Уǰ˼ǣߣ˼֮飬һһĵǳԼˣԼǣġ
֮УʱʱһһԹȥѹ֮ǰȻǷ֮תϳ֮С
˼綼ˣȻıԼľġ
޹ôģ֮ԼзԽԽҪһ뵽һ㣬øΪᶨ
һ꣬Ҷ㣬Ȳ㣬Ҿ͵ȥ
޹ᣬӢҲôģԼˣΪʲôôͷˣӦԶһˡûԶԶҶһ𣡡
֮еˮһһ飬Ҿ֮谭ǴһԼ
ϧ޹޹ĽΪԶһ𣬿˲Ϣ֮Ƶߣһǰ̫湬ÿ춼飬ȥ磬Ͳˡ
Ȼô룬ǴȻ˵ȫ˼עȥ
Ϊʲôôͷ磬ѵҸ֮ҸΪ
ֻһ̣޹͸оõʲôԾĵط
ʵϣ޹ĸо޹еÿһŮ޶ô룬ôˮ̶ƵϢرУƵܵܣ
ôܣ
Ѿ磬ҴϹûܴ˼磬Ǵ¼ѡ
Ȼ뷨ǴҶͻȻϣȻֻλöѡ
Ҫ֪ǵõƷɽϢŲѣ̫ʥĸոճȥ籣Ů
ֻһ̣֮õľѾŮǰȷȷʵʵƣ
ֻǽƻȴǱһλˣλ˲㣬ҸҪϴһָ߸Ϣ
ҶƲֹһȣǴͬߵĳҲأλ˵ĶׯʥȻôһֳʥĸо
ܿƾͺˣҶЦٴҷһؽ⣡
Ǿ޹Ҫǿö࣬ȥ磬Ȼܵһʱƴ˼䡣
˲ЦǱߵɽǵһʱ¿ȴƵ۰ȻҲ֪δص˼磬Ҳһ֡
޹ϵϲʢֻȴ޹ǣ޹ͣ޹ͣˣǱƵܵ۰ʱҲͣ޹
Ѿ׹ܴ֮ɽɱؽ޹ĹֻͣҪ޹ͣһ붼ʵֵĿܡ
ʵϣ޹𵽵ã޹лҪһٱ޹ĻڵƾѾһοݹˣܵ޹Ů潫ʥĸŪκᷢңｿͣ

Ҳ
С
ȻУҲУڵʥĸѾʼưڲˣȻ޹λ˵ǰСֱӴ뻨֮УǵѪѾڵء
Ů֮Уһ֪ʥĸţȻ֪ȴ֪ͷ󣬼ˣ֮Աǰɽ磬ҲλʥĸĹϵ
ڿʥĸݣûʥĸκ֣֮ͬǡǡ෴ﻹƼͺȲʡ
ˡˡ̫ˡҵӺȣˣûĸо
Ͼʥĸֻһ񽻵ľѣ浶ǹ⻹ǵһΣֻ֪ԣƫƫӲĿƣȫӭƵĶ
ˣ
֪ƻõĳ¶޹Ůǰᵱߵֱʮ죬ʹˣȻҵ˼ޡ
ˡַˣַˡʥԺô뿪㣬ʲôʱ򶼵ʥζʥˣ
ԼĪһʱ֮һĻϲΪʥĸαʱһ䣬ֻһ޹ȴϲ÷ԼѾ§ڻˡ
ûƵϢԼȷȷʵʵǱ§ڻֻһ̻Ѿӭ˼ѾõСƣƳ޹Ů˵޹㣬λãʱ䲻ˣ鷳ЩֻôҶһأ
Ƶ뷨֮УɽѾ˿ʮˣȻҪһ޹Ů˼֮飬˼֮вǹնѡ
һƵ޹ŮѾһµķӦһŹ⻬ϸѩνһʱȴԼĳңƲɷһŭ
޹㡭Һǣ
Ӣɽһֱ㣡
㣬ûңɽ᲻įһˣ
Һÿһˣ
ƵĶҶֱ޹еÿһ˶Ƶ飬޹ʼûֹͣ
ֻһ޹ûζǴһľ㻶ļϲãлһһŮٸǷĵ
޹


һǧʮ ؼҵ·
޹С
ڵ໥һǣŮᣬŮڣŮŮٸҲˣڶȻ֮С
ȱ۰Թȥ޹ȴǵһѹˣЩԺЩ֣ˡһأΪʲôֻм̹
Ҫ֪ƿǰ޹е˶һ飬ӦһĹʵϣ޹ֻᷢ˼ʱѡ
ƵӰѾʧˣ޹Ů˼ͣһ뵽һ㣬޹͸ϲˣֻһ޹ŷԼȻһ֮еõĪĺô
ôܡ
޹ȻѾǴ˺ڵľ磬Ҳֱͻ˴˾磬ˣ޹еÿһӶͻͽĽ
ΪƵܴܵɽԵ𣿡
޹ᷢ޹֮ҵһ徳µŮʿҲˣֻҪƾ龳µ޹ӶҲˡ
һõĺϢˣ
ţԺÿ춼Ҫһ޹һκľ

޹Լϻ˯ú
ڵȴǸϽʥĸǹװãһ߻˳活ʾȻŶͻȻðԼһС˵Сô
СȻԭǸģֻС£ǹһΣֻڵȻˣȴһװͰ͵ӣô㶼Ƿʮˣ
ȻᣬȻᣬСôģǸ˭ѧģ
ӡ֮УԼǴӦСͷȻСͷСھȻ˵ԼǷʮͷ
ⶼǸ˭ѧ
ƺܿ;СѵСǷͷɣҸ㹩˰ͷȻӦǷͷɣ
ֻСһֱ̾Ӱƴˣ˭㹩ĴͦóͦóԣӦǷʮͷȻҾˣ
⾡¶ʥĸҲǺòײŰѹװãֻڻĸоֽһʹ
活ʾзɳСʥĸǴ£С˵活ʾľ𣿽ʲô֣ҿԽ˶׼ͷ
ãֱ˼ͷС߾ٵΧƷȦưĴ嶼һɶȻ˵ּˣ
֪ҵ֣
ֵʥĸޱˣҪ֪ȻĸѾ֮ǰˣ״ôʶ
Ұ活ʾС˵˫ͼһ棬ôܣ
Ҫ֪˵ĻǾʹСʵһλѾǿڣôܻᱻͷ
ǡ㣡
СﵹЦղ˵ʱ򣬰ҸŪˣҪҵĴ
ƵЦû⣬Ҫص˼аɽ磬ͨҲû취
ȷȷʵʵһʵ⣬˼һһߣɽ֮жϡޱȵĴڣʵϣɽʿ˼һݻһϷɽ
ҵһرĲҵȻֶΣҲɽСҲҧָͷ˵Ǹ⡭˸Ѿˣʲô취ûУ
ʥĸָƵļͷ˵ֻտĻӦЩϣǿƣһʱѲѹܳ˸Ҳһ⣡
֪ȥֻҪǾʼˣɽ֮оǰʮǰߵǿڣ˺յȻû취ص˼硣
ֻ̾һֵ޹ĺôֻҲ֪޹Ȼãõ˼ĳ̶ȣҪԼص˼磬»ԶԶ
ʵϣ֪ղŻص˼ȻҲԼ壬ȴԼص˼磬޹ôԼ׼ʱؼҳ޹ˡ
Ʋ֪Լղŵĳ˼ôĲҪ֪ڸղŵĳ֮У޹Ѿ˽ʮλʿиŮʿѾִ˾ıԵ
˾ôĴڣ˼ϵĴڣ˼Ķ壡
ʹǴƻңҲô̵ʱôĴʿȴǰ쵽ˣǰƯ
ʹƣһһλʿΪɽѾǶеĶţǽȥ޹ĴŮʿȴô㣬һһ
˼Žܲ˵ǣ޹˾Ůʿһ˺üλɢɼŮʿ
ʵϣǲƵĹϵ޹ܿͻֱɢɸǿĴڣ֪Ļ»ʿ۾٣ֱԾ¡
Ҫ֪Ҫ˵ʿҪ˵ȴʿѷɫķʿƣһλʿҪ徳磬ҪǧҲ֪ٷ꣬ߵһ
ҸҪǣͨʿδܳһԪʿҪ˵ߵĺʿһ·ʮʹҳɾͺ壬ܶʱҲĵز
ʿ޹ȷʵ·ͳҲ˵顢˾ŮʿɾͺԷ˯һ򵥣ʵ޹еľӢӾֱӻشǣɾͺ壬̫ˣ˯ˣ
Щҵʿȴû׹֮е壬ȴֻܰ޹ĳɹŷͳ֮ϡ
ʵϣһλĴʿ½ô࣬Ѿе̣ο޹漣̫ˣֻϢһ£Ǿ޹ֻŮʿұ׼̫ϸ޹̫ˡ
ⲻ޹·ŵͳԺ޹ͳ˱𸽷ڵñ׼
ȻⶼǺ󻰣ͻȻ޹˼磬ʼѯʵһֿܣ治ܻص˼ȥҰʦǶô
ǻһ˼ά⣬ʥĸȴȸƣô򵥣ɽ֮ԴޣӸʮ˾Ǽˣ֮УԶԶֹʮˣ
ʿȻҪԼɹʵϷڵĻʥĸ֪һɹ·ʿʿܲԼɹȫƾԼŬ
ķռʥĸҲұ֤᲻һʧ˼̫ĵ£ȫɽȻһ£ҲɽȱޱȵԴøΪȱ
Ҫ֪Ƶĵ׼¿ܱȱɽйֻҪһЩʱСﵹԼĽ飺ƴƭӣΪʲôСǰ


һǧʮ 
Ƕ
ƲС˵˭Сܿ쳶סƵ˵ǼҵǶ¶
Ƕ¶
֪ԼһԹŮ֣ϧֻ֪֣ȴ֪ǵգֻƺܿЦ
ȻԼĹŮǾԼպˣһ뵽һ㣬ƾЦһǺˣǶ¶֣
һһԿСѾС࣬һҡСֱ˵Сãðˣ˼Һòܲͱָʹˣ󣡡
һԿСѾС˹һԵʥĸҲһÿɰôɰͺˣ
Ƴ֮ǰѾԼⴺһ֮󣬿϶ΪǶʥĸĸȻ
ϾŮ˵֮Ҫһ£ֻǿô˵Сã֪ûѪԵȻϲСǣС¶Ҫʲôﰡǵˣ̰ǵˣ
ĸôһ˵ǱǶ¶СѾЦ˹ʲôҪֻҪۡ
ʥĸǱˣΪʲôЩСﶼʶԼǰĸȴʶԼ
Կ˹ŮôͽԼʥĸʮֿģôܲҪˣĺˣϾˣ
ƾʥĸ̴̫̫ˣֻǶ¶ԽٻȻΪ˷˼ĵ·
Ƕ¶
ЦúܿģҲȻ˳㻹һԼҹŮǻС֪ôص˼𣿡
СȻش¶Ȼ֪ˣǶ֪֪
ԭڷСǶҲҡҡͷ˵ǰ֪ģڲ֪ˡ֮ľ̫̫ˣҲ֪ôõص˼ˣ
֮ľ̫Ʋܻص˼磬ƾһкܲӦǾԽԶԽ׻ص˼ɣ
ֻ֪Ƕ˵ĻȻԼһҲóӲҶԼһƬϣƭԼ
һ취ûУ
֪Ƕشǵɽ磬ĪΪ׷ɱԵʣ͵˼硭
ʣ֪֣֪һλɽǿʵǿɳ죬ԳΪɽһˡ
Ȼû棬ܴ˵֮лýʵĴϢλѾʮϣܻʮڣɽ֮УûбǿĴˡ
ֻλʵôһ˭Ҳ˵ֻ֪Ȼּ٣ÿһγֶıɽĸ֡
ƺܿʹǶ¶Ŀл˴µ
Ƕ¶˵СһǻԪ쾭飬ȻԪ쾭֮еľ飬Ѿˡ
ʵϣԪ쾭活ʾس֮飬Ƕ¶Ҳ˵СԺˡ
ʵϣ̫ʱڵ̫ʱڣԪ쾭活ʾͬһ飬Ƕ¶СŻ
ֻǺԪ쾭活ʾŻһֶ活ʾ֮УһֻԪ쾭Ҳɽ֮շת֣˽֮֡
ʻһԪ쾭֮󣬲ǲⲿԪ쾭ǡǡ෴׼ⲿԪ쾭ʵʩħ
ֻǽʵ͹ⲿԪ쾭ǿ̶ȣʵϣһħʩչһʱ򣬻Ԫ쾭ұܾ֮ͱҼȻǶ¶ԻԪ쾭ʹĳ˯֮˹
žһޱȵĴսֻǴսĽȻǽ׷ɱŻԪ쾭еǶ¶սҵʱǶ¶붼˹ȥ
ȵѹʱ򣬷ԼѾ˼磬ڹӢڣһһеƣִǻصɽ硣
ǵĹ֮󣬵и˼
Ƕ¶֪ôص˼磬ƸݹӢ˵ȴ֪ǸʱĻԪ쾭һֻٵӢڡ
Ȼ֪Ǳ仯ľʲôĴڣƹŽ仯տһ
ֻؾܿԽ֮ҲͬܿԽ֮䣬Ƕ¶Թȥˣƺ֪ʲôطԽͨ
ֻʱǶȴͻȻ˵һ䣺Ҹоõǻ˵Ϣ
ʣ
ʱɱ
˿̵ĽҲѾʰƵ׼ֻһλȴýеСʣôҲɽһˣʰһССľɻʣȻҪʦڣˣ
˵һλȴһλŮɣֻǻ˿ףһüͷһִ˵
ⲻǱˣɽ˼綼Զǵʥͬɽ˽̫ƽұߵһλһׯˡ
λԼʮϸȴܾϴһഺŮϢԶҲһ㡣
ʵϣʥΪʾСһССľɻȻԺգ𲻹ѣλɻʱɽ磬ƺҲꡣ
ھɳڣʥ˿˵Ǽ˲֪ٷִ꣬ĽϾԼֲ˶á
ʵϣʥԼ־ˣλԳҲͰˣȻҪԼֶԸɻʡ
һ뵽һ㣬ʥ󶼾е㶪Ҳ֪ݺɽ缸ʮ꣬жϣȻĵ
ûмŻشʥֵ⣬ȿһʥ̫ƽλĵʵ޾ɱ⣬ЩĮȻ
ֿһʥұߵλˣȻſʵʥһλ㼧𣿡
ʥҲλŽʩһ˵㼧ʣ
Ȼɽĺ֮㣡ʶ㼧ΪͣʥȻûˣ˼ʱ򣬿֪ɻʵ
㼧ش֪ɻ˼ӦбȻΪ㼧Ȼţ
ţҲ˵ͷôһ£ɻʵһգ˵ȻиŵʿôӦ֪ҷѾţ֮ȴһ֪
ᵽ⼸䣬ȴ¶һܣǾǽʼʹܽ˽磬ȴ˼
Ǳߵ㼧ϲܹͨ½磬ܲܰ㼧仰ȥ
ֻǽȴǷʵ㲻Ϲͨ½磬ֻ˵а취֪˼Ϣѣ˼ǧʿ֮Уûλɻʡ


һǧʮ 
ǧꣿ
ʥ̫ƽ㼧ȷϣλȷʵŹͨ˼·ӡ
Ƕ˵ǧ꣬ʵʾ൱˼ʮ꣬ؽѾѾĻ˼ʸɽʿһ顣
һ󹤳̣Ҫ֪˼ʿɽΪãɽͬ˼ΪرǶԼйصϢ֮ʡ
Ͼɽ֮һ׼įģҿԽƵĺϢԼ˼䴫еͳ˵һϢֻЩĺʿҲǰϢΪɾӡ
ÿʮһɹʿη֮γһʷĶϲ㣬ϵϵȱݣɽʿ˽˼˵ֻ֪ԡ
ڽȴǰѹȥʮ˼ʿһ飬ʵϣ֮ûƣ鱨ɹ鱨̫ɹˡ
ݽõ鱨λʿƻλɻʷҲмʷ˼ʱ㣩ɹĿԡ
Ѿȴֱųˡ
ǱߵʥȴͻȻЦǴ̫żʲôط
ס˺˼˺һᣬ˵һȷĴ𰸣ʥ֪Ҫ֪ˣǾͲ˳ˣ
֪ʥ˵Ϊ֪ʲôöҪýҶˣ
һǳҪģҲֻ˵𰸣ǺãǴ̫żǴ˵֮е
ʴۣ
ֵʥԾˣԼѾʴȥҾ˳ȥˡ
ֻ̾Ϣ֪Ҿ;κϽǿ
˼绹ɽľ飬ҪκϽĴ£ǽʱֱӷǡ
̫ƽһ˷ܣŽʵ¶ܸȤ
ֻǽȴǺ˵̫ƽֻʥһ˶ѣ
Ȼ̫ƽҲɽ֮еһ֣ڽʵУȴûλ̫ƽλá
ʵϣʶ㼧۷һЩҪ֪㼧Ȼʱ̫̣պǱȴ̫ƽɱȡ
̫ƽȴҲŭֻʵʣ㻹ûشҵ⣬ôȷǾ
ȴ˳һӲĻش𣺡Ҿ֪Ǳ
Σ
ʥ⣬ȴ֣ΪѾˣɻʻ֮дջõ뵽һ飡
飿
ʥʵ벻ʲôĵýʦڣҪ֪ʿѾԼͨȫǰĵ顣
ǰĵ飬ɱΣ֮á
һ뵽Щ⣬ʥޱȺ棬ǱߵĽҲǸһִ𰸣ⲿ飬ʵ汾Դйأ֣Ȼʧ䣬һˣǾɻʿ϶ܴ֮нⲿ
Ȼô˵ʥȻǰŰɣʵʣҪңѾ˼ꣿ
ʥ˽飬Ļƺ֮ǰΣȻųɽһˣԪʮѡ
ǾˣԪʮĽʣʧһôܵǰżȥ
ʵϣʥţǽʶԼĽʮףȴ֪ԼĽûд
ʵϣʵȻ˵ûҲ˵ף֮еõ活ʾʧȴǻԪ쾭߱һ飬һԪ쾭һֱƵϡ
㱾˽㵽ȵزѾǼ˲ˣشʥ󣺡ʥҲ֣ĽûԲŻʥһ֣ͬ
ҳ֣
ʥּۻҳһܹģ֪ü۸񲻣
ʥĵףʿ϶ܳ۸ģԭܼ򵥣ʵʵ̫ˡ
ʮ£㹻²֪ټҵȴǸһȷĴ𰸣ҳټۣһʥԸⲻԸⷵ˼磿
ֵʥ̫ƽ㼧һˣ̫ƽȻش˵ǲ飬ܷ˼磡
ʵǶ¶ôص˼磬ǽȴԼ뷨ȻôΪ˼ã
Ȼ
Ů˻ɽȻһЩôҲһ̫ƽͲһˣȻΪ̫ƽǴû̫ƽ
̫ƽҲ̫ƽ¾̫ƽĴԭֻϧһϲϲ̫ƽɽȴûԼʩչء
ɾ֮Уܹİλɹ֮ҴҶһּ䱣طյ̬ȣû¶ϲԼɹ֮оӪǴޱȵ
ʥɳڲ̫ƽԼҪɶѰ쵽ʵɽ̫Ȥˣ̫ˡ
̫ƽ˼ƾĹƷˣǵɽ֮УŮΪ˼ܶԶ֮ϰǰįӡ
ڵ̫ƽʱ޿̶ڵ˼ĺʱ⣬޲ܻص˼磬ѯʵܻص˼䣿
ֻҪõǲ飬ҾͿǬο֮
ʥ㼧ĺһصС£Ƕ˵ȴǸش
ܷ˼磬Ǿʹ޵Ŀܣ
Ԫֻɽʮ֮һԻ˼硣
ʵϣǶɽɵ뷨ǱߵĽѾЦʥʧ̬ˡǾſڣǾɻʳ
û⣡ʥ󵱼ӦҲǾɻôͨ죡
ֻǽȴϰߵôߣȻûͬɻʽ֣Ҿþɻô̵ʱȻзǷ֮ʥס
Ȼֻ˵ʥסƣʥǼ˶Ҳɾһΰҵ˵˼յɣ
ǰʵЦҵ˼ǣ˵λɻǸ֣֪ʥܷһ¡
̫ƽѾȻŭˣĸǺε˶ô۽ȥɫʲôɻʡ
ĸ󡭡
ȴЦһ¹״ʥŮ˵ˣ˼𣿡
仰Ȼ˵̫ƽ̫Ĳ֣һΪ˼ص˼磬Ź㣡
ʥ§ס̫ƽ΢Ц˵ʲôʱ㶼ҵŮԶŮ


һǧʮ ۴
ֻǽʶǰܰһĻδֻǸʥ󣺡λ˼ȥͰҵİ죬ʥʲô°ɣ
û⣡
˵⻰ȴ㼧Ǿˣ
ԼĪСʱ֮ƵӰѾڽʵҰ֮УڵƿЩǱҲ֪֮ʲô
ֻǽʲΪʲôʰĴڣ֮ѾоõһѶԸĵˣ˲ʥ̫ƽƽ㼧ʰơ
Ϊ˵֮еôɫôԼʥ֣϶ܽƳһ
ܿͳʥ˻֣ʥ΢΢һЦǰĵعװһ¶һƬѩŴ̫ƽ㼧˹ȥǾɻʵ𣿡
ɧ
ɻһҪ֪ʥǰѩⵯζѣЩ۲
ֱʥĹ־ϲŴ˵ЩʲôǱ㼧Ѿ˵ɻʣʥ̸ͬ£
˵˵
˵λʥƼʵ֮һɫϣȻַƫƫ¶һֳķϣһֽ͵ĳ嶯
֪λʥɲǺǵģЦԭʥݹ٣ӭӭλǣ
̫ƽλʥɳ㼧
̫ƽҲģнʰһ䣺һҶǺӡͿǵֶθ·ˣ
սʵĹ滮ȻʥɫƣȻȵ۵ʱͻȻʰơ
Ҳ֪ɻʻ᲻˵֮ɫǽΨһĵġ
ֻܿԼõˣǱ㼧ѾǣƲţþɻһúܣԭҲǸ˷ѡɽ̫ˣ
ֻһ̵ĳȴþɻʶһ֪λʥ˼ĺ֮Ů˵йķ¡
û뵽ôϹˣϸ˵ʥ̫ƽô͹ˣ˫Ѿ§§ǣƵħѾʥ·֮У͹µľ֮ظŪ
С˹ʺˣ
Ȼô룬ǽȴʱδصˣõһȣٿһͿһţһҷѾ£§ʥұ̫ƽЦ˵λ㣬ǵҵɹȥһпɴ
̫ҪˣֻǰսʵĲ𣬽ȥȻʥͷС˵ѣ᲻̫죡
ˣˣƴ˵ôˣʥ󡢹һʣҹ̸㼧˵˵ǲǰ
Ǳ㼧ѾһЦǰɻ˵ãֻͬʥ󡢹ȥɣҰѷ磬Բȫ
úúãˣ㼧ѷ磬һжˣ
˵䣬ƵħѾֱӳʥ̫ƽȹȥʥ̫ƽǷ˶ҲǷ죬ȴǱƴǷ֮С
ԼĪ֮ͣڿеСͷͻȻζɻ֪Ѿ˴룺ʥ̫ƽ˻ȻЩͣɻʰɻʣһˣ
ֻЩԣϸ룬Ǿһо֮Уܿ;ŻһҪɴؽ˾ɻΪµĶ֡
㼧Ȼվڷ۵Ĵͷưŷ磬ʮֽţ֮ȻŽ󷨣ԽʵΪȻԼԼһһĽд֮
˵ʥ̫ƽȻޱȣеýʶЩĶˣֻȴ֪Ӳĳʱ
ԼĪС֮󣬽ѾƵźԽԽߣʥ̫ƽȻԽԽģȴԽԽˣ֪½ɣŷ۶
վͷѷ㼧٣˵һߣ˵ʳʱ򣬿ɲҪʥ빫
ֻǽȴһԲֱɱ֮С
ҷȻǳԾɻ֣֮ʱʮֲִ٣㲻ʲôϳ֮˽ʼֱƿ˽ƣֱɱ˲֮С
ܿҵԼҪĿ꣬ڵľɻʥ̫ƽë̺һϷ
̺ҵ¡֭ǵεε죬綼ʥѹڵ̢ţ˵һһ˵Թȥ
ֻڳͬץһرסƣͬʱҡѰŸĿ֮⣬ʲôˡ
̫ƽƺ֮УȴǴӱ§סơ
ڵƱôǰһ֮󣬿˵Ǵ粽ãʲɴϲûɱɻʾǴʱ
ǰһƣһգһƣһСľƾͳƹȥֻȱƻеȴ̫ƽ
ֻǹ񱳱ƻУʱѪֻһ̽ɻȴܸоõͬһľԼһȥɸһϲ
Ȼ̫ƽȻľȻ̫ƽû뵽һʰˣٱ֮ʣȻűɱﵡ
ֻǽȴǺԥһŭ𣬽һ񵶴ƶƵɣʱ̫ƽӷۣžͳƼȥ
˿̵ȴûκηӦɻʲһϲ֪ɻʣˣǻԪ쾭
ֻһ̽ȴоõԼȫֵĽȫˣ
ȫգʹʮ˴ӣҪԷײȴǸôһײĶ֣Լȫһգõ̫㣬ӶҪʧˣ
һ壡
ɻͻȻ뵽ʲôղ㼧ɻʶԻʱƺǽ˾ɻʵ֣Ӧʶ
Ȼ壬ھɻʲȻŭû뵽Լֻ̫ˣ֪ĻӦʥɳ𣬰ʥ̫ƽ˻ҡ
Ȼ᣿죿
ɻͻȻַԼ޷⣬ȻǰĻþʧǻþ֮еë̺С֮⣬ƺǵεε졣
⵽ôһ£
ǾɻʾԼ覶룡
ֻȴǵһʱ˷ӦһΣҪھޱȵĶ֮лָƽ⣡
ʥٶıҲоԵնЩŮɱϾǾɻʰ
ʵʵɻʶĶֻ֣һֻ̣Լһʹʱܱ
ƻɱֻ֣ԼԺ󣬴ûܹôصˣֻûʧȥģеҲɽһˣ


һǧʮ ʥ
һ֮УȴǴݲȵʥǵʮΣЦӯӯ˵С죬Ұ·ãʰǽ֮󣬻Ҫսغϡ
ʥȻѾ˼꣬ҵĳǵһξҲ˵̫ƽѪԵϵĸŮǱ˴˶ĸŮϣȴû뵽Ȼĳ棬ʧȥԼĴ֮
Ҫ˵ʧƣ̺֮ϳԼ¡ˮ֮⣬ľǵ졣
ڵʥֻһװϣȴ˵ѣҲ̫۸ˡ
Աߵ̫ƽȴǱʥݽȥҲѹǾɻ۸ˣʥ㼧۸ǣ
û뵽ݱ䵽زû뵽ʥǴ֮һ뵽һ㣬Լ˻
Ȼʥ˼ɽ綼һŮȴǶһǽԺãûд˵֮еЩ¡
ȴͬһ˷˹ϵ̫ƽ֪һʸôˣʥȴһҧĺݵˣ˯ҲͰˣȻҪź㴩£
̫ƽһӶûź˵ľλȴǰǵԼʹˡ
ֻȴǺ˵Ҳ˵Ǵ֮㲻ĸŮһ۰ǣϾСʥչǣ
Сʥַ·ž˵ħǱߵʥܿͰǿסС¶ҪֱӰһ˿ҵչ¶ƵǰɻʣҼǿĹŮˣ
źү£
ƺָʹԴ˵֮еʥĸŮ˳ɾ
֪ˣ
˵ĵʥ󣬶һԵ̫ƽƽүָ¡
С죬Ҳ̫ƽúѧ
һԵĸ²໨һӲŸһ䣬һƣʥͻȻ˻˳ۣƺҲ
ֻĵȴ֪ǻǼȻӣʹʥʥɳͳߣҲòʱˡ
ʥүС컹ʲôԸ
ȴЦЦȻǻɱɻʵʱһ֮Ƚ˽ʣٻغϣ
ôһ˵ʥ̫ƽǷ죬ղŵ龰ֻ̫ƽȴһ㲻ףղʥ»㲻ŪһһҹˣôǽʲŸոտʼ֣
ֻԱߵʥȴֱ˵һ䣺ʱ֮ߵʱٶȿþˣǱ߽ʲŸոնֶѣ
СǴúܣ
ʥС˵ǵĺҲһǴϻ۵úܣ
ʥɿЦһڸղŻ֮УѾоõ˵ϷŪˡ
Сʥ̫ƽѪԵ֮϶ûʲôϵת֮ҲǴ֮ɾôƴһȣȻѾ
Ĳһߵ̫ƽ˵֮ԸίԼҲⷽԭ
Աߵ̫ƽֻܿЦʥү˵ºòáҲԸ£
ֹԸ룬ʥ󶼲Ըϸ룬ʵƶû뵽ݱ䵽û뵽Լʥĸȡ活ʾȻڻк֢
ȴǲòʥ빫С죬̫ƽǼȻһˣȻͲ˵һСʥչǣȻҪչȫ
Ҳչȫʥһҧĸо
ֻҲòʵĲпᣬܿ;Ƽƽϸ⣬ֻʵǹŮ㽻ʲô
Ȳ˵Ƶûϸ̸ʰ˽ʣڴ˽ǣ˵ˣСʥ󣬻ص˼ͬϸ˵ǣ
ص˼䣿
ʥ̫ƽ§ƣ־ϲʵܴǻص˼磡
ѷźˣȻǻ˼ʡף
ƺ˵ֻҪһ㣬ǵⷽ治ƭǣǽȴһ׼Ĵƭӣ
ʵϣҲдôһ뷨ѣٱȽʿ׵öࡣ
ǱߵʥѾЦˣ֪ˣʥүһүźʵϣղС̫ƽǰķԸȥˣҪôŪǽþôŪ
˵ղϯ֮Ļ£ʥô󷽵˶ߺȴЦǻˣҪ֪ڴʱ̫ƽɲֹǽ
ֹǽȻƵȤһ뵽һ㣬ʥ̫ƽߵ̧ͷȴ֪ǽѾ벻ˡ
ֻСϱһߣʥѯʵʲôʱܻص˼䣿
ţǻܿģ
ʥͷȴǸ˵һ䣺ȻʥˣôʥɳҲûдȥıҪʱһʥλŮһ½ɢϢʱ򻹵㼧æ
ô
ȻܣѾʥ˼׼ʥɳʮλŮΪ׸ƣȻлšһǽˣֵʰˣ
һƼʴñûܵôش
ֻѪ׷ɵ˲䣬ȴһŭ𣺡ɽһˣ㣡
һŭ𣬽Ѿڰ⣬Ȼֽȴǻָ۷徳߳ս
ֻȴоԼ֮еΣΪѾԼĶ˭㣡
˵֮ŮĸǲǴ˵֮еŮˣ
ȴԼǰһ뵽һ㣬ѾƵԸӡ
Ҳ൱ƣѾָ̫ԼȴԶԷһ֪ˡ
֮ǰСҲˣôһ£ɽ֮еĴ˵ԷʮѣôϵԼ
ʵ򵥣
Ҫ֪ػ֮󣬽񲻵һõ活ʾһͬƺ˫ޣΪ綼ظ۷徳硣
ʱ͵Ϯ֣Ȼûֱɱλɻʣǡǡ෴λɻʾȻڵһʱָ
һ㣬ʥĸöԷͨɻ֮˵ԼĶͷ˭
˵ţǱѾӵʥұ̫ƽڽɻʵǰǽʣʲôϹħɣ
ɻҲû뵽ƵķӦȻô죬Ц벻ɻʵǴˣȻһ꣬ȴˡ
ֻЦ⣬ɻȴǿЦǼȻˣǱãǱáҶһ·ȥɽҵˣ
УԪ쾭ǲǵϣɻѾˣ


һǧʮ ֮
һӡ
ƵһʱԽʵжϣǸһӣ
Ҫ֪ڿĴһĳ棬ʥĸԼʥ̫ƽһȥɽ綼ǶǷǰԺɨһ
λȴΪԼȫʤգѵ֪ôдģ
ֻһȴԼ·˿סӣ˶ãǵˣתһж۵ˣ
һʣ
Ʋò϶ԷȷʵŵıǮҪгȴԼ˵ǻʱܻᱬը
ߵʥ̫ƽƻҪȻʧʵӰǵսֻǻɾ޴Ӱ죬ȻǼһʱʧȥս
ƻǵһʱӦһҲǽںηʥѾ˳ȥ
ֻһβ˼Խ˲֪λ磬ȻһʮڷԼȷʵ˽ʡ
ַƣʥ̫ƽͬʱ֣ɱΪҵȴʥĸ
Ͼ֮ǰĸѾָ۷ս˭һսοƴ߶ʥһ˵ǳ뻯һش˽ʡ
ڽְʥĸһ˼һʱ߽⣬׷Ѫ⣬Ʋһá
ֻʥĸȴֽŵ˵ʥСģ죡
죿Ϲλûͷ죿
Ҫ֪λ˵Ǵ˵֮µƶֹһĴ˵
һ뵽λ촫˵֮мɱĴ˵ƾһֲڵĸо
һս²ˣ
Ƹո뵽һ㣬ִ֮˽ЦΪôɱ𣬰̫˵㣡
ȻǴ˵֮е죬ųλôҲɱ꼯ɽλҲֻܽ߶ѡ
ƷԼʥĸһ˷ѾźòɱĽʣѾ״̬ս
ɱ
Ѿ߶ʥ鹥˹ȥֻһȴȻɳʮಽѪʥ̫ƽеʥô
ʥû£
Ȼûô߶һʥ̫ƽоõڸղһ˲䣬Ӳһ
ֻһѾֻֽǲѣòڣϵѾһɫ̺磬ʱָĳɡ
ǰʥĸսҲòȥλʹȻǲ֮ʥĸѾãȻĶ֣ˡ
ٵ˲Ϣ֮Ѿָսһ˵ٶȻظȴǰλʲͬһĵˣ֣ԼЩѹƺܿͻᱬ

˵䣬ѾջԪ쾭ϵļأŶĽʷһָ
һָȻǴнνԪ죬ν죬ʵ³´лԶĻһָ̺޾Ļ
⻹Ƹո֮вɱﵣָֻһָ֮ѾѪɫصڵأʥһʱסʥɲ£ˣôˣ
ƸЦ䣬ȴԼһҲ˵ֻ֪ѪԼֵʮָر̻Ƶʱѹסˡ
һȻƴȫǱߵĽȻϹħ񣬵ǰն޿ɱܵһָҲһƺߣȴǱǱߵʥĸһƻУֱӾͷǡ
ֻʥĸȴǴеСģ
ʵɱħͷ꼯ɽ֮޷ɱǱʮ꣬Ȼ͸ʰ
ֻǱߵȴͻȻеɱ
Ȼɱ
˲Ϣ֮ԼĪ߰˰⣬ֳƵǰʥĸѾʹȫֶΣĽȴ״õó档
ѹ̫ɽҲ޷ɱλħڵսƺȸղ˽һɣôȥƾԼʹɱ˽ʣҲҪ
ǲôһ̻üȥƳʥĸ˵±죡
ֻǰ֮ʥĸѾֱӱʴɳȥɫѩףʮս֮ʧȥɣƸǰڵأˡ
ʥ̫ƽǵ״ͬòֻȻɱ˽ʣϢѾٴγƵǰԪ쾭ҵˣˣղⱾ̫ŵҲҵģʲô֣
ֱ޷ɱһֱڶÿɱһζսĴڣֻʱȴЦ˳Ȼǽ活ʾѾ֪ˡ
ʲô㣿ʲΪԼʲô㣺޵һͳΨһ
ֻȴ߽ʣѾףΪʲôֻһ˳֣ɳôɹ֮û֣Ҫ붯ʥ̫ƽҡ
˵˵˵˵ʵ黹ôࣺαض˵ϻ·
ֻǽȻ˵·üͷȴһЩ֮ɫҲЦ֪㲻ǲдѣǼɳɹ֮¶ΪĴ˰ɣ
ʲûпڣȴǴЦѹһɳУԭֻҪɳһӳΪż
Ѿ飬ѹɳΪɽǿͷΪʲôɳôء
ֻǱ߽ȴͻȻЦɻʣ˵һ㣬ؽһ㣡
һ㣿
ʵ˵һ㣿
˵ˣɳ֮вûʲôżĴڣһʮλɹ֮ԶĴڣÿһɹ֮Զ
׹ȴԭǽʵĲֱԼһЩ
Ƶ뷨Ǿһʮɹ֮ÿһǽʵķÿɱһΣһɹ֮
ǰսʵ˵ȴһʮɹ֮ʺϳһ壬һɱʱԱɱܿ͸
ʥĸȴֻǻɱѣʷ·һٶ߷
ǻɱ֮ķҲڸ֮УλʹȻƽɾ֮ѶԸĶֻ֣ȴЦѶԸİ취
̫֮ʱҲûа취ɱң
žԵţǲĴڣƸҲɱİ취
ֻһȴǴЦӯѩ裡
˵䣬ʮ㺮ѾŽʹ˹ȥ


һǧһ һ
һʲôƾ̣Ͼһʵýشв֮¾͵䡣
ֻǿʮö裬ȻƲɵҰʷһٶɹ֮ÿɹ֮ɱ֮󣬾ֻҪָȫʢ״ȴҪЩʱա
ӯѩ輴ʹǻɱʮҲ˼ʸһ뵽ʱһŭȣǱʥ̫ƽѾѪɳȥƸǲ֪˶Ѫ⡣
ֻʱӯѩȻ壬ӯѩ˵ǰλʿ˵ǲļƷοӯѩԴӽɾ֮ѾʹɵĻᣬȻǽںֱײǹѪҪøɸɾ
û뵽ӯѩȻݶԭ˵иɻʥĸǿڣҲҪ۲ܳɱû뵽һӯѩ裬ȻʮɱɶӲ
ӯѩ·ڵĽƣƺҪһɵøɸɾƫƫ޾Ȼ԰а֮ζһɻʣΪҽֶֻΣ
̫֮ʱɽ֣Ҳû취ɱʣһתĻᣬڸڽʵϣһͳɽ硣
һ뵽һ㣬Ѿһŭȴӯѩ費ɵ嶼Ҫˣһ޴죬ѾѪ⡣
ԼĪϢһѾ⣺ӯѩ裬ҺΣ
ֻո˵⣬ȴԼոԱ֮Ѫѩһ㣬ѾʧӰ٣˵Ѫɫһ˿ѪѪζʧˡ
ŵǣһ̽ѾһʹͻȻ˺Σ
ӯѩ裡
ڲֵޱȣû뵽ԼȻ⵽仯ӯѩڷŰΪǣԼոٻǡǡ˲䣬ʮɱ쾹һɶʩչ
ǱƵǴЦվǵԼվٻɵֻʥ̫ƽһ˦֣λɻʼŮһӾǡ
ӯѩ裡˵Ƴӯѩ裡
˵䣬һУȴλһӯѩ֮䣬һλԱ嶼Լһ彻ӯѩϴ١
ԼĪһգ۹򣬽һ״̬Ӱ˼سưٲ֮⣬ϾǾδģһѾһ춯صĲС
ôܣ
ʵ벻ӯѩôʩչʲôʱԼڣҪ֪ղſǳȥˣǸ֮ӯѩ總֮ңһԼ֮ڷֱײ
˻ת󷨵ȱݣǽȴԼת󷨿޵Уʵʸոתһ˲䣬һ̡
ǸʱܷһҲҪЩСˣοӯѩǶԼѪ⾫ģͷ·ʳһ㣬һӰԼⶼɸɾ
ֵʻˣȻǶ̫ħ񣬵ӯѩȥһתĻᶼûˡ
һ뵽һ㣬Ѿһӯѩ֣ͣϷԸһ
ȴǺ˵ȴԸĹѣ
ʵϣҲ˵Щ󻰣ӯѩҲȫƲסӯѩѾתɵĽΪزĳá
ɽ֮Уٰܹʮλɹ֮ӯѩƽʱҪѪⶼǼѼѣڵĽʵһʮλɹ֮ͰӯѩǰӯѩȻҪһ٣ͬҰȫƿơ
ʵϣҪӯѩӯѩ跴ɣοӯѩÿʱÿ̶ƴĪĺô
ɻʣ˴ˣ
ɻʣд
ɻʣΪǺǵ𣿡
ɻʣҾҲù
ɻʣ飬Ϊȫ
ܽôµأֻ΢Цسû٣ʥ̫ƽԼλɲ⣬ԼѰһλˡ
ʵùˣ𿴵֣û취ɱλħ죬ȴÿƬ̹ͱɱһΡ
ʹӯѩ費ֱӵ֣Ҳᱻ׼Ѿõʥĸʥ̫ƽһӵشȻӯѩٴɱ롣
ܿʾͱɱ˶ʮأڻɱʮ֮󣬽ʵʵͻȻֻԭеһңǸױɱ
ʮʮʮһ١һٶʮһʮ
ܿƾĥŽʱɱĴﵽһʮңͨ챾죬Ҳֻܻҷ𣬶ƸоõħһҪɱˣûа
ƺҲˣƣ˵Щ£ÿɱһΣʵ͵һݣۼҪʧ
磡䣡˻
ǽһαӯѩɱһӯѩɵƯǷ۶ͰλϹħһɵøɸɾ
һգ۵Ĺ򣬽ѾƵ󷽣ֻһƾ;һû뵽λһ֡
ڵĽһӱǿϸ˵սʵʵûǿӦҲǽɱﵡ
һ·ɣ
һŭȣֻؿһƣֻתԶʥĸһСģħ䣡
Ϲʿħ
Ƹո뵽⣬Ѿʥ̫ƽסֻȻסƣȴǵħ֮󣬻ᷢʲôʣ˵һʱסơ
Ҳòȥһ֮˶ʧȥʣվվˣѾ
ȴӯѩѾڽںֱײһйѪҪλħ쳹ĨɱֻǽʿȴǴЦ
ͬͬھڵĽ˵ϵܣǱߵʥѾʥĸʵʥĸǺã
Դ֪λǴ˵֮еĸͼʱԼλãʱ踺صĴ㡣
ǱߵʥĸҲǾʧ룬Ҫ֪λʿϹħתƴһǵʴ۶ܲס
ֻϸƿȥȴһĨϼţʥһ䣡
һ䣿ôܣⲻܣ
ӦǱˣѾͷĽʣԼʹ䣬ôϾͳһ䣡
ôҲǿߣôڹؽʱ̷ԵĴ
ո뵽ʱһ˵ҷƶһء


һǧһһ һͳɽ
ʥó㼧㼧ʵ㼧Ĺˣ
̫ƽԱ߶˶ţǳ㼧Ͷȥ˹еĿ⡣
Ȼ֪Լʥʧƣ㼧ѲΣľѳۣٶԹãôƾǹؽ
λ㼧Ҳһλ漣Ĵڣʵʲôʱɽ綼һȴǺȷʵ
Ǿ㼧ɽֵʱԲǧ꣬Ҳǻ˼ʱ䲻ᳬʮ꣬ʥ̫ƽƽϣԼͬһսߵ㼧ܸһ˵
㼧Ц˵ֹǹˣ˼ʱһǿƶģ
ֻǱߵʥĸȴ̬ʮָӵؿ㼧ＷĸԪˣȻ㣡
Ԫˣ
ȻһλȲĸҲ̫ʱŮ֮һ
ʵϣ˼Ĵ˵ͬλԪ̫֮ʱǿļλŮ֮һֻ֮ǰ֪ʲô£ЩԪ˾ʧʷĳ֮Уǽֳڴҵǰ
ֻʥĸķӦȴЩӣһԼӡĹˣվʥĸǰƺһͷ
Ӧʥ̫ƽ活ʾ֮еСлԪ쾭֮еǶ¶ϹϾ˵Ԫˣ
ҼƶⷬɾͣԭǵĹϵ
㼧΢΢һЦ񣬺þòˣû뵽ż깦ƶɾͣ
̫ƽƽѾȲʵԪˣǼҵʲôϵ
ʲôϵ㼧΢Ц˵˽һСģ
Ȼ֮佫˵
˵λȷȷʵʵ˵˵Σ˵ؼ֮ʱ˶˵ѾΪˣȥ
ֻԼΪԶѣһ帾ܹշǽ쿴㼧ȴԼƶˡ
Ԫ˲֪ʲôתȻ֪ΪԵƣȻֲ֪Ϊǰɽ硣
һҪѾԽʥĸһ仰ܽ᣺Լ˾ͺˣ
ǱʥҲһǰԼ˾ͺã
ȻԼԪôһɽԼǰƺԽãʥ÷Ӧô롣
ǷŵҲ¶΢ЦԪЦЦû뵽ɽ㣬Ϊ
ֻǻ˵⣬Ƶ˻һ㣬˶ȵ÷̣̫ƽһأԪˣȻǾʶͷǳȣ
ֻǸ˵⣬Ǳ߾һŭ𣺡һ䣬ҲŪɻ㣡ҿɽܲҳôŮˣ
䣬һ֣ȴӯѩֱǿ֮УȻʮӯѩѾѸײڶ֮Ƴ˹
ʮﶼʮģۣһʱơ
еСֱӾȥеСȴǽ§סƲ֣еСֱץסƵħңеСＷһһ߽š硱
һʱСҷɣ㰵һСγһĴһԵʥ̫ƽƽһЩ档
ʥĸӯѩ裬ȴټӯѩûȺСԪʵԪˣôˣ
̫ˣԪһû뵽ʣ˵ٲԷҪʳ
ղӯѩ費һʮλɹ֮һУǵĸһһɱλ̫ħ
սȻǿǰ󣬼ʹ֮ǰֵʥĸĻ߿ҫһӣοǽӯѩ衣
ֻӯѩջȻ󣬵ҲǵһʱڻĽżȥȻͻбΣա
ڵƾϲˣȺ˵СһһϣЩʱüֻСһƵϣ뷢Ľ
ĳȻСһСûŻԼĵȥ
ֻСÿ죬ȥÿ죬ԼĪһʱѾιȥһ룬Ǳߵʥ̫ƽȻոʧƣȴʮִ󵨣ǳԪʥĸʵһжǿǽѹס
̫ƽǳ㼧һ䣺Ԫˣʥ»ʳɻжʮλŮɿɵó
Ԫ˼ȻԼʥ͵ƵĴȥȻưʥɳŮɶƷһ顣
Ԫ˵˵ͷȴǳ̫ƽ˵£һжŰɣ
ֻ˵һ䣺ֻħƴһһö׼
ĿͶʥĸʥ̫ƽϣȻϣܵصֻʥʥĸһ뵽Ƶĸͣ־ϲЩģһѹƲסһô죿
ʥĸȴͻȻ뵽ʲôˣԪͬûѪԵϵɣţҲµû
ȻƽʮꡰԪ˲ǰĴ֮ӵֶչϲһ죬ֻ˵ֵסҵʱ򣬻ƶļˣϲȴִĺŮҡ
ֻ̫ƽȴǺ˵㣬ǶмܲסŮôĪˣǴζǼģ
ԪѾתͷȥֻ˵һ䣺ǵǵȵزҵʱٿǿǣ
ԪֻԼ˽ս
ʱš
ɽ֮תǰ˼粻նѣɽѾǰա
ʵλɹ֮У˼ոֻ̣ͨȫͬȥɽ췭ظı仯
ɳȻžɻսɻֻһ֮ͽɳøɸɾ
ɳɽһʿɽһˣߵĽȴһչֲסžʥɳɳϲ
˵Ǻϲʵʥɳ˾ɻ˼ŵĺ˽ѣʥ̫ƽʥɳλŮɶ˾ɳĽ
ɳȫʥɳȫɽȻΪ֮һ䣬˾ɻһ˵¡
ȻЩףյĽȻǾɳһͳɽ磬ʱѺעϵλɹ֮ȻżʮϰٱĻر
ֻǽȥ£ɳĳȴһٱʮһʮһ
Ǿɻ˼ŵĳ֮꣬ɽѾһγ˷˺üꡣ
ʵϣΪ˲μһɹɹ֮ʮ֮ǰͿʼæµˣȻϣһγܽض顣
ڵľɵ֮УѾƼһɽ֮дɹ̸֮һεĳ


һǧһ ֮ǽ
ֵǵһβμɹ֪ɻʲôأ
һλɹ֮֮ԵһβμӳΪ֪أʱ䶼ڱչؿޣһȴ綼˹ء
׵ȴ˸豭˹˵ɻʵĹؾҰѺö㹻ĺô
ĺô
λе㲻ţҲμӹγȻûҲû׬
ĺô˵屶˵̫ˣɻû
ĺôλɹ֮Ѿһһγĺô
ʲô
ǱߵºùȴЦֵˣʵˣһǰμӳǲĴ׬
˰ѵ̽Ǵ̫żľ˵˳ǵ˵ƹȻ̫ż֮ض飬֧̫̽żɹ֮ҲǸ׬׬
ʮĳϵģǾٱĺôºùſˮ˵һβμӷֱĵѣÿһǷòٷˣɾ֮ж˲
ʵȴɾ֮еļƶйϵŪͷԶǷˣǲô֮ǰǴγҵĪôһЩһôûúôʿҲ׷׼˴Ķ֮С
ֻðٱôȴҪٱ󣬵ʮĺôӲİٱǵʮĺôҲʮĺôɻһܽ᣺ֻɻȻǼõĺˣĳҲܲԲŸĳʮһΣѵǺиһؾ͸ˣ
ииЩ¼
ܿ컰תƵƽı֮УҲ໥໥ҴļӴԼչˣ໥ʵ޵شȴǶһεĳмϣ
ǿĿռ֮УٻӰѾϢشӾɸ󷵻˾ɹȴ˿İ̥һգɫȹȴͬ˵ľ飬ǵʥɳպġӡ
ƽʱǰıӲһ˶ѣڹƱʵʱ򣬵ȻֻƱһ˶ѣɱʱȴĽͬʱ֣һսʤ
ʥûзܣǱƣڴͷıѾ˵Щûʲô˼ǿԻرɻˣ
ʲô˼
Ѿ˵ǽõʵɨƽɾˣ
ֻ֪ڳĪĺôȴǲ֪ЩƵ˻õĺô󣬹ȥӲɽ֮еһǿֶѣһȥǹȥɻʼĴʿ
ǱӵսھɳŮ֮УȴȻμ⣬ýһ˵һлСΪˣҿЩ˵ûʥļҵףγ֮󣬿ҲҪˣ
ǽĵ⣬÷˵һֱ˵ʥҪ֮ͨҲ֪ôˡ
ػûˣӴ㶨ˣĽÿ϶˴
ʥˣ
Ľôֳһţòײŷ˾ɹ֮еɹֻǽ˾ɹ;õǰӰɹ֮бֵڣӸոտǱ߾ʵλûˣ
λ㣡
Ϊ㣬һ۾ϳԼһҲûֻ˼˼侳кĽ飬£һͽ˰֮ãֻŪ˻Ԫ˽°Ǿ˻ˣֻԪԭһϲȴΪһС⣬ǰɽ硣
ǲô˼еĵλԼܱȣ˵λ㣬ǽѲķһγûʲô⣡
õװˣӵͯվģһȻĻ͸ϽȥƵܵܰɣ˵ʲôô
ʥ鲻
ЦЦ˽ȥ˵ȻͰǽ۸ˣ
Ͳñʥ۸ˣãɾʥŸɣʥһ¶û¹
ıֻǰ׶ѣ
ĽõǶúܣγɹ֮жеһĨ羰ֻǺܿһϵ˵ʲôʱǽõܱһЩˣСĻͷƶ꣡
Ԫˣ
ĽõһʱԪϳˣ̫֮ʱͺպŮɣɹ֮еλȻƶΪη塣
ĽõһʱʹȥˣԪ㣬Ǵˣ
Ԫ㣬Ĺǽ˰ɣ
㣬㣬֪ˣź㣡
Ԫ㣬ͷ㰡
ܿԪ˵۽Ҳ¶һ˿Ц⣬Ľ͵͵شŹ֮飺ˣʥ˵Ҫ֮ͨ½еôˣ
԰Ǹղ˵ˡ
Ԫˣʲôʱܻ˼ȥ
˼ʿ죬ϵʿҲָ·⵹һȤ£ԪȴЩû˵ȥƶֲ֪ιͨˣع鷲ף
Ԫ㣬һ֪
԰˵˵
Ҳ˵˵
Ԫ˵һǱ߹ƣʵղŲôˣ
ˣôҳЦúܿģǼСӣ¾ͽǣ
Ԫ֪ǵпɲǼСô򵥣ʮλŮɣ֪ʱ䷨֮ⷽѾǿǰˣԼʥĸмܲס˵ô֪֮ôγɵ𣿡
Ȼ֪ܣ
ڵ˵˵֪ܣµһ֪ɽ˽֮ĸôγɵģʲôʱֱ˽Եɽɽȴ˽
Ҫ֪Դ֮󣬾ɽ˶ޱƶˣԪ˿һƣЩε˵Ǻú˵£ɲֶţ
˵֮䣬ȻûѪԵϵϵϾЩѿԸƣƫƫȴһֱӲ˵ʥɳλŮɶƵİףƫƫȴһĸ飬Խѿ
֪ˣ㣡
ҵĺƶһ԰ݴ£Ԫ˵ǹĹ£Ҳ֪ǰ֪ʲô˽֮ǽ
Ӧ˰ɣСز˵Ҿ÷ûôǿ
ֻ˵һ룡Ԫ˻ش֮ǽȷʵˣԭȴ˽ϯأϾҪɽ磬̫˾ɱˣ
ƾԽܣ˽ɽ磿


һǧһ ͺ
֮Уɽ˼ԱȣȻɽռž
Ҫ֪˼ֻҵλɢɶѣ֮еɶλ֮ϵɻ֮ҲĿĶ࣬ʵԱȣɽֻҪʮ֮һܽ˼ˡ
ԪҲʮ˵̫֮ʱҲôģΪ˼ķ˿⣬ΪΪѪɺӣ콵ˮɽ֮
Ȼ֪ʱô֪λԪӤʿ˼ɱ䣬Ƶˣο˳֣Ԫ˱ϹϾ˵ƶ֪ˣ
Ԫ˺ʵΪĳ̶ȣЩ϶٣ǲ֯Ů飬·ǲ͵͵ԣ
ҡҡͷϴν޹ʱ֯ŮԶƶ޹أ
Ǿǽٶ˼ˣԹ䵽ϣԪҲ֪ƣǸʱ˼䷲˶˵ߣ˵գ˵ɽͳΣһλʴȴΪͳοǧһֱȥ˼
ƶ֪ˣ֯ŮԺˣ
ǱãԪһ䣺ʲôط
ӱ
ϵǸֳŹֵ飬ϸ˵˵һ󻰣û뵽ٵĶУ´
ֻԪȴǻһ˵õʱҪõģϾҲһֻ̫Ҫλʴվǵ̨ˣ˼һ
Ѿ׹Ԫ˵˵ʱɽңһƬң˼ķ˳û£ǳ֮߸ϵȻЩͨǱôޱȣһ˶ɱǣ
Ѿ׹˵ǿ˲жͨǼɱڱôֻͨǿ¾Ͳ˽Ķ֣
ԶҪǣ˴ɣ
Ԫ˵һϿࣺûˣ˴ܰϵλãҲܰɴƶֱӴˣ
ȻԪûϸ˵϶һβпʷԪ˼˵ʵǣƶˣ÷Ž𣬲һ޸֮ķˣ
ôܣ
ֵޱȣһ޸֮ķˣôͨƾԴԺСģƾڵʵΪǱѾ˵ûκֶͨΣ
ʥĸƲʵô£
дһƪģȻȻֱ£ҷ𣬵Ǵŭһ̶ƶˣ
Ԫʥĸûϸ˵ʱΣƿ󣬶˵һβʷ֪жⳡ֮䣬Ҫʱɽ绹ķ֮С
ž˼ڽʤγɽ˾˵ɱ¾λʴۼƲԣ;֮䣬֮ǽӴ֮⣬ħûκν˼Ļᣡ
ƹĵȴֻһʲô֮ǽ
ʥĸȴҡҡͷ˵Ҳ֪ԪҲ֪ʵûֻ֪֪Դˣˣγͻ֮ǽûջûУ
ҡҡʵԵջǰͲ޹æˣ
ÿһν޹ĽԼĪôͬʱҲ޹ĺôŶһᣬֻ²⣬ǰֱȴ޹ɽ硣
ʥĸ̾ϢһǿϧˣҵĽͺˡ
ֻԪȴҡҡͷƵԴ治ʵʲôջ񣿡
Ԫദã֪Ȼ֪ʲô飬Ʋ˵ȷʵҵһǿ˼İ취Ǿ̫࣡
ôһ̫ࣿʥĸڷ˼Ҳʮּȣ˵
ƻشǽʲķӣӯѩǺò˳ļ侪ˣСңųɹһأ
ƿ˵ɽ֮еɻʣСңǿɹһأͨ˵ֱ޷֮أʥĸûʵԡ
Ҹ⻹ںͷּ˵ʵѹƵԪ񾳽磬ֻ˼϶ʮգҪǣǽٻǻع飬Я²ܳʮ
ôһ˵ʥĸԪ˶ַȱˡ
˵ʵѹƵԪ񾳽磬˼нβͣгΣգҪ½޷ܵĽЯܳʮЩҪص˼һʵ˸ǲܽܵĽ
ʵϣƻһȱû˵ǾǵִλƫԶϵƶҪ˷߰չֻǱߵıȴ˵һ䣺ʥȻûʲôʵʼֵΪһγĻܲ
رܵͰ
ֻǱѲһɽ磬ȴԼ뷨֨֨ظƣɽʿڷ˼ѾˣɽԴȡһη˼ĻᣬҲϧ
Ȼӻİ취û˵ƱϾǳγԣЩнĵλȻ֮͵ˮһȺˣȻа취ĵԴȻʮĽ֮ϴ¡
֮ܶһǰλˣһĪĶݣȻƳ֮ʱĶ
ĽγȥˣԪ˵ǿһıӣͷƶǣ
ʥҪԪа
˵䣬ѾЦӯӯԪ˴ֳһ飺ʥץס㣬ˣн㣬Ҳæ
Ԫ֪ԼҪӵǼɵ飬ȴ֪ĽԼ⣬ҲԸֻ½ùһţȻԼѾƴӱ§סˣƶ۸㣬Ҫˣ
ʥĸȴΨ²ң˼ǽȻ̬һʼкġ
ţ
ȴͻȻһ飬ͻȻ뵽ʲô뵽һֱ⣺ˣ
ʲô
Ԫ˿һЩâƣôſ㣿
뵽ôص˼磬һӦЩˣ㣬ллˣ
˵䣬ü˫ֶڰƵŪԪˣƸЦ˵㣬ллˣҰ㣡Ҫ˼Զĺӣ
ԪԭͲֿܵƵİڸһ࣬˿ؿƣ˵ƶôƭ˲
ֻѾصԪ˵㴽֮ϣԪ˵ƵͷͬͶ𣬳һӶ塣


һǧһ Խ
֮
һոճ¯ķɹ֮УԪ˪һκݺݵһۡ
Ͻ飬һĻ˵Ϸ㣬ȻƵܵԼ֪ˣͷŹһذɣ
Ų֪أִ֪磬ͷĿͷɳԣ
Ԫ˿ɲԸôɵطŹƣ˵񣬻ͷʰ
һԪɱ֪ԼһǰԪǼֻСĵسԪǱ߿һۣܿͱԪһۣȻֻСʥû
ʥǲôηԪˣʵƵܵܣҵͨ˼ͨ𣿡
ȻܰƸϽѻתƳȥʥ㣬ҪˣǶ¶ô˼ģ
нʵĸԪ쾭Īؾ˼磬¿򵥣ȴ˵֮϶ſͨ
Ƹ뵽ʲôʱ򣬿Ǽ活ʾǲҲǵһμⲿ活ʾ
ôһ˵Ԫ˶СһǱʥĸʵôܼǲ活ʾ
ҾǼⲿ活ʾƺȷػشҾڲʱ򣬼һ活ʾ
ƵͰѩ̽գܵʵľ˵һ飬Ȼ˵Ȼڲܿ活ʾڵĿռ䣬ôʹһ֣活ʾѩ񽧡ĳϵ
ô˵ڳŮ׹ˣǱԪ˸뵽ʲôԪ쾭еǶ¶ʲôʱԹȥģ
ܽܽƻشҲž̽
϶ЩϵԪ˵ɫһЩǾһ֮̽еʲôܣ
ҪȾҪ뵱ţȻſԽλִﵱɾֻǱһȣһνҪ˳öࡣ
ԭԪʥĸλ̫ʱĴŮɲݷɹýױ̲Ҳܿƻ̫ࡣ
ȥŵģɾ֮ҲֻôһŶӶӡ
ܿ죬ķͳƵǰһƵľԽˡ
νԹŭλʴ۵ӦǾ仰ػʳΪˮܿŮʼܶϱ֮
һֻսǿļλŮɴ˳Ԫˡʥĸʥ̫ƽƣƼͷױ̲裬Ȼ࣬Ƿɽ֮оǽ޵еĴڡ
ֻһͳɹʵ̫󣬺ܿ⣬Чʽȥ¼궼ꡣ
Ǳʥĸܿһ飺ɣƵܵһ飬Ϸһʥ̫ƽ
ʥ̫ƽȻɽ֮ҲǶŮɣȴʥĸԪȴȥԶ
ֻǱԪȴƺͷ֮ϣ˵ʥ̫ƽʰƶ
Ʋɰп࣬ȴӲͷƤԪ˺棬ԪȻûγȴɱȻһ㶼ӡ
Ѿɢˣһ仰Ҳ˵ͷĿױ̲ƺ˯˹ȥ
ǱԪͻȻʵ֪𣿡
֪ˣ
ʵʵػش㣬Ұɣ
̣Ԫ˺˵˼ôҵģ֪𣿡
֪һԼʵЩС˵ƶ֪㣡
ȻԪ˽ƸĳƣȻ㣬ԪҲ˵֪ͺˣ˭Ӷңڵò˴Ҳ֪ЩǴѧģ
Ԫ˵䣬Ѿ΢죬ȻǰĻưϷֻȻ˵㵱ʱŅ̀ͷƫƫСŪһܾĻ˵֪ж𣿡
֪
Сشһ䣺ƶ֪ˣ
֪Źˣ
Ԫû˵Ȿǹ뷿˽֮˽ȤУ㵹ˣȻˣǴȥˣ
Ƶһˣû뵽Ԫ˲Ǿܾ뷿֮ȤֻǲŴ֮ͥµķ̣ϾӶûཻ̫顣
Ԫ˵һ仰ƻϲĪ˵ˣϲһͬߣҲҪչӣϽİˣһǺܺ𣿡
ƵЦúϲ£죺֪ˣ㣬֪ˣ㣡
Ԫ˵λȴǲƣ첽ǰ棬Ҳ֮лʲôűҲǿ첽ϡ
ֻߵٿ죬ҲԪ˵ĲҪ֪ƵΪѾŵýɽǰԪʥĸҲܲ£ȴǲԪ˸ˡ
ֻһ·֮УͻȻʲô㣬ˣ㣬ˣһˣ
Ԫȴһƹ󵨵ػͷץסƵʵ㷢ʲô
ҷĿռ䷨򲢲ȶͨһλ磡
һ·׷Ԫˣٳһ꣬޷ľܡ
ڼٱ֮УȴطĿռ䷨ͨһ仰˵ǾǿΪ㣬ʵһοռԾ
ƵĻո˵꣬ƼͷĽѾ΢Ц˵ʥֵʱˣ
˵䣬Ѿһˣǳλ֮տԪ˵㣬̲ҲˣԺ鷳չʥ
Ԫ˵û뵽ղԼⷬȻĶȥߺȴЦСˣƶôչˣ
ڵαȽ⣬ȲΣҲûлΣֻǻ֮Ľʵ̫䣬Сͨ
ڽѾܹԽУֱܹ˺ѱ˵ɹһɽ֮оĴڶĶ֡
˽С˵һڽһ·ɵϵĸоһ
˵Ԫ˲ĶȻǼ٣ֻҲûʽӦǺðͿıȲȣţȻỹҪˣ
ۿԽռڳļλŮûһλܱȵϽտһԵĿױ̲Ҳ֪ôֺԪˣ˷ıǣϲȣױ̲ȴһɵúȣʥ˽£̲֪࣡
ԪµؿһƣȴǱʥĸѾʥ̫ƽ˹ЦȲüǿԽ񷣬Ϳıˣ


һǧһ Ǳ
Һˣ
һ˵֮еĿռҲڴȻԽ֮Լܷ뵽һռ֮С
ⲻäĿţıܷտ֮տؽڼԽĿռһԤС
Ȼ֪ǰǴؿռ䵽ʲôطݻʵϹһ˾ӦһΣ
ܿ죬ҡһһֻʵĽʹһŮȻޱȡ
ʵϣǰѾɹ֮е˶װڽϣҲɿ̹Ԫ΢Ц˵Ȼȣ׼ɣ
ˣԽ񷣡
˵䣬ѾԾֱǧɣٶһ㣬쵽˼ĵزһ˺ѿռĸо
û˺ѿռ䣬ƾ;ǰѾɫ⻪ѾֱԾռ֮ͨУʥĸҲǸ̾û뵽֮УȻж죡
ʥ̫ƽǵûʥĸɣǱϾֻǶɻʼȻƳ谮꣬ΪʥĸԪ˻Ĵ࣬ʱӦս׼
ǰѾѾһ֮У֮Уռ䷨Բͬʽչֳʥ̫ƽĶɣռͨչֳĿռ䷨Īջ
ֻȴͻȻüͷ޹޹Ů˫ޣڷ֮ϵѾﵽ˽иɻĵزȴŵϤζǷţ
ûǷţӦǷţ
Ȼɳ֮飬Ԫ˻ʥĸڷŶһ˽⡣
ʵϣڷȻнռλڷ֮ȴƵλֻʥĸԪ˶벻ͨΪʲôͨһŵؽ硣
ʥ˵ͨһϷ
дԸдԸ֮еķ˵֮еЩĻĽƼȻ޹Ȼ֪ñȻ׹Ӫɡ
ʵϣԼҵ޹֮⣬ûмһϷɽļλŴ£ǵķʵҲͨɹѣˮ£λӰ
ǿռ֮ͨ͸Ϣȴ˵⴦ռһޱȵķԽˡ
⵽ʲô£
һ̣Ѿǰһһ˫ǰѾչһ硣
һ츣أ
ʵϣƸû뵽ⲻһʤأһʤأɫˣǧﳤϪɽػСɽˮ֮䣬̵˳
ֻ֮⣬ԴԴϵķϢ͸Ƹ˵Щʲô͸оõһϤζ
ô£ô£
ƴûôϤĸоֻһɫͱˣ
СŶƵںƳСŶ
ȻСŶڵ˵ʲôüǵãСŶӦʧڶϼأô⴦츣سϹϵ
̫Ծˣ
Ҫ֪ϼλƣ޹̫Զôһ£
Ƹ뵽⣬СŶѾоƵϢԥسƷ˹ʥĸԪ˶˪һɱ
ƸѯϸڣȴʥעԶ˶ͣһҲ֪ʲô
ô£˳ʥǰȴԶ֮дʺĴ֡
˵ΣȴǵһǱԨ
ûԨ˵֮Уɫ䣬û뵽ԼĵطȻǱԨʦضȴջź޵ǱԨ
Ϊ˲ѵ޶ǱԨ۵ףǱԨȴԼ̫ף
ǱԨȻǲͨʿȫ˵ĵزʹʦϻĲǱԨֻΧΧܹ˻ȥͿٵľɣ
һǱԨ
Ƹո뵽⣬ԶɽͬɽһʥĸһϷ
ǽܵһʱоõ֮һֱΪ¼䲻ܴϷԼ޹
ȴԼˣǰһļַֻǿһۣɻʰѳֲס
⴦ַᾡ
ֻ仰⴦һԵʥҲ̾һѹ̫ڻʵۻ޶飬ȴԭˣ
û˵оҲһЩعĶʿ̽ĳʤصĹ£ȴԭҲ⴦ǱԨйϵ
Լȥ֮أԼǴλƳ޹ȻҲǱԨйϵ
ʵϣ⴦ǱԨһͨ˴Ŀռ䣬֪ͨλ磬綼ȥԶ
ԭԼʦô
ƾֻһȴʥĸ˵ԭˣ
ԭˣ
ûʥĸ˼Ԫ˵Ļش˽˲飺ûʴ۵Ϣ
λ˵֮еʴۣǱԨʲôϵ
ȻûƾֱҲ֪бȻı
ԭ֮˾ֱʣѹὨ֮ǽ
ʥĸѾࣺ֮ǽܽ⴦ַ˴Ѿһ
ŷ𣬾ǲ֪ô֮УмĻ
ԱߵʥִԷţڷŵ˽⼫˵Ӧ˵Щŷ֮Ум˲ʻˣҲλʴ۵Ļ֮һ
ʥĸЦһû뵽Ա˹ݣ꣡
ʥĸʴйһ飬ʴ˽Ϊֻһλ㹻ݾľɻʣڳǰʵȴʴȫµʶ
Ϊʲô֮ǽΪʲô
ǰĹʹһУ֮ǽ֮˼ԭɽ𹩷֮ռˣ⴦ǿ󣬼ƶվȵĵز
Ȼ֮ԭл˼ɽ֮ɽ֮ͬɽ֮Ҳռô
ֻҪ⴦ڣ֮ԶܴĻ
ƲʴۿĻǣͽΪ˽ôһѣҪԶʮ磡
֮ǰλʴ۾ıĴııѾ쵽˹Ľ׶ˣ
뵽⣬ʥ̫ƽѾս׼ǰɲֵܵģ
ʵϣڳ˵δʤù
ʥո뵽ʱǱѾŭ˭ҵĺ£ΪѾ׼һǧ꣬꣬ҽǲú
ƵһӱüĶ־ûô
Ϥ
ϻ


һǧһ 
Ǹ˲ǳϻ˭
ƻû뵽ǱԨ֮еķȻϻǣϹϵϸһҲ⣬ϾϻҲٵĸǱԨȫˡ
һ뵽⣬ƷԼʦ뿪ڣȴǱ߳ϻһ
ϻһ֮ƾ˳һϻɱŶǱԨǴȫôž𣬺ʮ磬Ϊɻʡ
ԣ
ƵһʱԼһ˳ϻǺӻþֻһسϻǺӻþһǿ˺ֹٱǧȻĴʿϢؾС
Ʋɻ֮λھͳ˴ֻǶǺӻþȻξ˫ߣҲа취
޹֮⣡
Щ޹ϴҲܽ޹ݻ޹⣬ֻͻָԭģ
ȻǱԨ֮У
ֻǼʶϻǴĿ֮ȻԼʥĸԪ˼ʱѹʥ̫ƽȴǽҲ֪ʲôΡ
Ҫ֪ʥ̫ƽȻѷɫһЩҲǾɻʵʵڼڳϻǺӻþ޵ֿۼҪΪ޽ҫ֮µƷ
޹֮⣡
ϴ֮ʥ̫ƽ˸޽ʱʧֻƴĵǣ֪Ըϻܴ⣬һӣӯѩѾ˳ȥӯѩ裡
ڵӯѩ뵱ӯѩɲһҪ֪ӯѩ˽ħתȫƷ׸ߵ˼ĵλ
ʵԼ֪ӯѩ赽ʲôƷ׵ɱ̫֮ʱļ¼εļء
Ҫ֪̫֮ʱħħûκΰ취ӯѩǰתĨɱڵӯѩ貢ʮ㺮ǣֱʧˡ
ֻǿӯѩвǱ߳ϻŹҲһʱ䷢ƵͼֻһѾ
Ȼ
ѾˣֻҪһɨĶɣҲõȥʥ̫ƽƽǸɻʣһⶼܲ𣬸ղԼһ̣ʥ̫ƽõ䡣
δ̫ǿЩ
ƾ뵽ֻǰһƬҫȴǳϻ⾹ǲ˼ҵӯѩλã˫ײһ
Ҫ֪ӯѩ費ɫγô򵥣ӯѩʵѾ˿ռ䷨ͨռͨչȻռͨҵõ
ҫͣǱʥĸԪѾݻ׳ųϻȥϻҲƣֻ󲻴ϵƣ˭㵽˭ԹһҪ׽ĨɱҪĨɱĿ꣬ǵڶλ
ƣƵһǰħͷĳϻ˼ûжٶ֣˭
ϵʴۣŷǧǡ
ǰλϻ˵һһţأҲǳϻҪ˭Ҫȥ
Ƶһ̫ڻʵۺ޶࣬ħͷʮ̫ڶҿƻҵŮԼչˡ
ʲô
ֻҪĨɱ㣬ĨɱҪĨɱһУҾͿƾˣϻЦɺʮ꣬ҾͿԲˣûһжݣһжǾƾ
ǿ϶˼
ƺشһ䣺Ǿƾûκ壡
û˼һжҲݣϻЦҾ⣬һжŪǶôֵ磬һЩ˶֪ʲôŪˣ
Ѿ׹ˣ³ϻǰһõĶǲŽŪˣÿֲ磡
ʴ۹ȻǺˣѹֵԹŭҲʹȫʥ飡
ʥѾһųϻȥֻǳϻȴǴЦҲ
ǱԨʲôططǱ֣ʴﾭӪ֪꣬һƾͿǧѾԼǰ
ǧ
Ҫ֪֮ϵ˵ָɲЩαǿĴڣǧ˵һöʥ飬ʮöʥ鶼ʰˡ
Ƶһʩչɱﵣȴǧ֮ͻȻһϤİ¡
ȻСŶҲ֪СŶʲôʱԣǧΧСŶתͣһʥĿˡ
ԼСŶʱ򣬿û뵽СŶȻĺôȻʥϢؾͳϻߡ
ֻʥҲֻܹѣϻһŭһؽѾʥ鵲˻ȥȴŭ˭Һ£
ҲСŶȻԣƺԼԤ֮Уȴһ˵û뵽ģ㻹ִԲ򣿡
ŷСŶ֮ƺһӰǹҲ֪ʲô̫ʱڵĴڡ
ϸһ룬ƾǵϻٽɹµֻ޹꣬һ뵽սƲϲ֣ȡԪ쾭ͳųϻȥ
Ƕ¶æ
Ƕ¶Կ˽ûʱʮɵ֮У˳ϻһۣеʴۣ
治֪Ǳ߳ϻѾǶ¶ĳֶЩ
еһ֮ǧҪŹħͷʮ˽Գ֮µ˼
Ƕ¶Ǽ˳ϻϻӦֻһ̣ͼϻϸֵЦݣЦԪ쾭ˣҵܾã
˵䣬ͷͻȻѹһɽʹ̫ʱڵ֮Ȼ˵Ľɽֱѹ˹ǣѪŢͬСŶҳƬͬƶһ
ϻѾĳ׼׼֪ٷĽɽһͽش
ѾԾ˵ٶţֻڽɽѹ֮УϻԽˡ
Ц֪ҵ˰ɣˣƣɱ㣬Ҿ͵ɱ٣嶼ɱ¾һѾ޵ˣԻŪһˣ޵ˣ
Ұһɱ¾һͷͨʱˣʱŮ洸޲ߣ
ȴЦŮ洸𣿡
ѾʲôϻЦ活ʸҲûκΰ취


һǧһ Ը
ֻǳϻ˵һ㣬ƶʱıȡ׼ѾѾõ活ʾС活֣СҪͷУ
ʮͷˣҪʮͷ
СȻȴû¶Сּ꣬ۻ۵ʱҲȴǺسˡ
ֻһѾ֮Уʮָһʱͻ䣬콵ųϻĿռֱӾͱ˺ѿˡ
ôܣŮˣôܡ
ϻȻŹıȴ活ʾһôֲҪ֪λŮȻȴǴ˵֮˵
Ȼʷδͬ˵˴񣬶࣬Ů̫ʱʵǿļλܣһǳֱ֣ӾͽϻƬռ䳹׷ȻֱĨȥΪ޾ա
ⲻܣⲻܣ
У活ӰѾʧ֮УųϻֱĨȥʧӰ٣ۼ쿪Ʋһ
ֻû꣬ǱȴЦһ活ʻҺΣлл㣬ҽ־Ĩɱң⣡
ϻӰѾٴγڹ֮ǰ㳾ǺֻȴǷֳϻѾ֮ϡ
仰˵Ǹղһ֮Уϻ־ѾĨɱǰλ¾ǵǵԹŭʴ۳׸ˡ
ֻƵУȻǳϻ
ϻһЦȻó活ʻҲܿˣǲ֪Ը
Ը
вɴһսԸ϶ʲôϻԳмţԸԸҪʲôһжʵ֣
˵䣬ϻЦˣһеħҷֺ
ϻ䣬ǱߵĽױ̲ѾֲֻӾͽϻ˽ȥǳϻȴͥŲڽױ̲֮Уֺܷʧ
ƵһԸ߼ط˵ԸԽطŤط
ױ̲ʵԶʤһɻʣ˵ݣǸղȫһУҲеĿܡ
ǳϻȴǴ˷ֺνµġˣһеħҷֺֻǼȻһеħЧսûа취ȥ
Ƹ뵽ǱߣϻЦͻȻòпȻ活ʻҲ֣ԸԸͥϣ
˵䣬һľѾڳϻͷֻһ޺𣬽˾ͳһй˹
֪λͥҲһλ̫ʱڵɻʣλɻʱ̫ۻҪԶ¼ʷûˣƺһ㣬Щ̫ɻʵʵ»ڵʴ۵֮ϡ
˿Ҵ⣬Ѿʥӯѩ蹥˹ȥֻǽȥͳһǺ֮
û뵽ͥˣǴ˵֮еļ̫ˮǺ֮˵ֱӽǿհᵽǱԨ֮С
Ȼӯѩʥ鶼ǶɱȻԪʥĸ̫ŮɣǺγɵȴǺ޵ֻֿ֮ӯѩʥЩ޾ǳɣòײ˳
ԪʥĸƺһСǶ¶ͬСȻ֧֣ȴҲֲ֧˶á
ͥϵսʵǿ˼ĵزƻǵһοʵǿվȻܻƣԼ޷
ϻǵЦ֪ҵ˰ɣԸԸȥһ̩ʶǼʶһ£
ƾûڵĳϻʲôħ޷˼ֺ˷ȥͬҲǺˡ
ҳϻٻĴͥ϶ǿѾɾˣοȥҪٻ̩ʣƶ֪ζԸˡ
Ƕ¶֧ŲסֻȻȴйֻ࣬ǽߣ˵һؿɲֻˣ
֪ˣ
ֻƾԼʱҲŤתսֵİ취ֶξ뵽⣬ϻ˵ԸԸ޷һеħҷֺ
ʹһȴСŶ׻֮ķɣƷԸѾǰӰ
㡭
ϻû뵽ѾѻɱȻ㷭ֱռԸ޵㣬һŭ£ҹԸ
⣬ң
ЦһǧұȺɱʮ˴ΣԸվ䵽ҵҲⰡ̩ϣ
һٻԸѾһλ׹ľˣһţѾ޾泯ųϻȥ
ϻȻˣȴǲŴ̩ͥϽּ֣ŭ㻵Ҵ£ҪĨ㣡
ȴǴЦҪĨɱŶԣԴ活Ҷ˼֮Ҳߣұ⣡
û뵽ȻҲԾӣɶ˼˼ֻӦ׼Ǳ̩Ѿپһе泯߾˹
ֻҪճ̫Ҳʱ䣬ûκθᣬƶ˸ۣһְ㣬߶ʥӯѩǰȥֵ
ӯѩʥ鶼֮˲Сشʥ̫ƽֱ֮лΪУǱ߳ϻеҶŮ洶˼ĺ⣬һɹĻ²٣
ҲעⰡ˵ڳģ˭ȥ
˵䣬еԸԸǰ֣ãλӰ¶磡
һƾ;ԼѾˣһԸȻݶ׼һ˵ӰĨɱ
ֻǱ߳ϻ׼еΪѾ׿Ը𣿹ԸԸ޾񷣬޾Ǻӣǳ
ǿѾڳϻǰǲǻþǺӣȻܽǰһлӰȴôܽǿջӰ
ֻһȴûֺøѾоõԼλôԸܺʧȥԼʶ
ʥĸԪҲòȥֻ罫ҪһƬڰԼ᳹ĨȥԼֻһͿԻؼˣҸȴңɼĻӰƵĵֻһԶӰ˼ذ˵˳ʦ


һǧһ 
һ˵˼֣Ʋһ𣬾Ƕ֪ЦݣĵļƬĵ׷ɹ
Ͼͱط򳹵ĨɱǼΪλãһ̵Ȼ޾ĺڰ֮ҵһů
˵ǰһнΪãףֻҪйҸôݣҲ㣡
Ƹո뵽ͷ;ǰϣǰһжˣ
ΪĨɱƣû뵽ƵӰͻȻ˸ߴ󣬾Ů˶ˣɾһףԸԸ
ϻǰ޾ǺҲһ˲ʧ룬ͻȻйȥĳ嶯ʲô
ͷ񳿹ڣŽ£շ־ǰ˭
һ£ֻһĨ֮⣬Ҳɻ󣬵۵׵һĨȴףⲻǱˣԼİʦ
ǳϻʲôСԸԸԸ̫ǿңϾҪԸˣ
ƶʱˣǰپԼղǷĵ˼ٻģ
ֻƺܿ͸оõԼٵԸֵסԼ־
ҲʧɫɱȻԸҪˣ
ƺܿ׹Լǰ²ԼһԸĽԸ֯Ľ
˵ǰ֣ãλӰ¶硱ֻҪʦһҸȻݣȴ㡣
ϻ˵޾񷣬޾Ǻӣǳʦﲻǲ֮һǳټԼ˼ʵⲻ˼һĻ
С
ٿиո³ϤĳƺţС
Ǳ߳ϻѾеԸƣ
˵䣬ϻѾ߶̩ͥϳƹֻ棬ҪƷٳӷۡ
˿̵ȴǸմ״֮ѹãۼҪ䣬ǱѾγ˷־ȳųϻȥ˭˺СҲ⣬ϻ
ϻ㶯СһָҾȡ
Ȼ֪ǰĳϻǸԼϤĳϻΪƣԸһУؽϻնڽ¡
ˣȻǧħҲǺ𣡡ϻȴǴЦ㡭
ԸϻԶ޷ɱĴڣٵķ־
ֻһ̾ͼնͷһԶû¾ͱֱնɱ΢ЦõĿɲǵϻΪСֻܽһնɱ
δ䣬ѾתӦ֮ǰ־ֱնΣֻ㽻һԣҪҲⰡҲ
ֻϧϻ˶̫ʱһɻʣʵǿȴһնɱĨɱһ߿ܶˡ
ϻһƾ;Լ·һ㣬ǸղųϻȴһѣԸԸҲֻǻѡ
ղϻˣһеħҷֺԸʵǵԸ޾һеħǷ𹦵Ĺ
ǵȴǴˣһնɱǾͳˣһ㲨ҲûС
зôԸˡң⡱ĵز
һ뵽һ㣬ƾ;ûɣֻǲŭգˮɿƵشԼۿˣʦҺˣ
ղɱλ̫ɻʣǷ绪һƵˮϾǷɵȥˣЦţʦҲ㣬ղǲǸǱӣĪؾ͵ǱԨˡ
ʦˣ
Ȼ˵еЦˣȴ֪ǾԼ̧ͷĨȥỨˣʦҺˣ
ţ߿һۣԪʥĸŮȻԹȥȴûʲô󰭣෴Ϊһʣ֮ʵһ˵Ľ
ҶûˣС
ٸԪǵû뵽Ѿ˹һѾ§ס٣ʦҺûϲ
ܸоõǻȷ̵жϢоõƅͣƵľʦҲϲҸط
Ƶͷ˵ȴǰѾһƬǧԭҰǳһ޼ʣҲ֪ԭҰĸ㣬ǿոˡ
ƳֿһۣȻٵ֮С
Ȼţƿһ٣ȴǿ˵ʦѾҵˣ
šǼλ
Ƴտһۣ٣Ƕ˯㣬ʦѾҵ٣Ͼκˡ
ͦã
ٸƣʦ￴ǰɣʦЩ궼ȥ
ǿ֮£٣ԼЩĹ£Ӳ絽磬ֵƣֵɽ֮С
Ƶľ˾ʣҲĻƹ£ֻǰƵȴ峺һ㣬֪֮϶ʵʵȫ˵˳
ϣٲû۾ôԭСǶôطɽ˼ֳ꣬谮ôƯŮӣʦоСɽ
ʦ
ţ˵ȻհСˣѾʦﲻòĴʱ죬ܻؼˣ
ư§øˣоǵ㣺ҺʦҺϲʦղĵҲʦˣ
ǳԽһе˼ʴ۾ӪһǧԸȻ˼Խ
ٵЩãû˵ƵգƵӣ̧ͷǣ֪һΪˡ
ãٲתͷ˵Ȼϲǻժǳ
š
ƴһᣬȴٻ˼ϲĪذٱڻ˵ʦʦ
ٽƻƵƻɢϢֻøˣ˵Сҽʦˡ
Ƕƴ󿪷֮ţףħֿʼƽ񱳻ȥ촽Ѿ˹ȥ
ֻǱ鳡ֵһȴ˱׾Ѿ֮УԾסƵͷ໥˱ŽĽҺ˫ָƱһץ
ô֣С⿪Լĵһӣ¶һĨѩ壬ƣСʦϲˣҪԶһԶֿ
ԣʦԶҲ벻ɣ


һǧһ ֣
ʱţٵѾһ˿ҡ
һ޾׵ѾҪ˵޳񾱣ʵѩΪнһǱıջƣһһһķۺ죬ʱ¶Ż۵Ĺ
¿ôҲСߣǿɰС꣬⻹ǵһԵĿѲٵ壬ٲֻûɨȴְΪƵĿϲ
ǹ֮£һ˫⻬ֵʮȽһ𣬳˼µĻƵĿ˳ǷӯԲѩΡ޳һֱĽףֻڸ̾侹˶˵ߣԼӹʲôŽ޵Ըջÿһ缡һ㣬ֱӾҲϲۡ
Ҫ˵ʦʥط·ѾҺ͸ˣ֬ʱȴƵĳ谮ɼ䣬ȴץסƵĳ
ʦ
һŭ𣬵ԵΪΪһ̽أһʱ使һһԵԾñطһ֮ͬе۷塣
С
ƵĻУٸܵежţǻϲϢ˵СΪʦ㱾ԳΪ֮ģ
⣬ңԸڵ壬ҪĻȻԳײԸΪ٣ѾһС
ڵֻܲԸĲŲѣȻ֮ߴڣ볹ײ⻹кһξ룬Ѿоõʱ֮꣬ǽҪȻɢʱ֮䲻㳹׸
ʦΪ㶼ԴɽˣȴԼ뷨ֻҪʦߣҾӵһУ˵Ըֲ˵ô࣬ȱݶţ
ƶڵѾ⣬СỬٵ֮֮˵ȻСô˵Ҿ;ҲˡȻС̫ˣСٶãʦҲһֱػߡãʦЪһЪ
ȻڵİѾ֪ʲôʱ򳹵׻ָˣٱϾж󣬷ȴǼս˲ֹһһҹЩٳж
ȴǰ§øˣһ֣ͼʦˣ
СȻˣʦЪһЪ治Уһùһǰɣ
ƻû˵ǱߵĲݴ֮ȴͻȻܳӰеٶʥǣʦҲǵһΣʥСЩ
ܿ죬ǹ֮µԭҰһ
ʱš
ѾǵĿڶ֮ʧˣȺڴ̵Щ֮ľŮǡ
һЩվڳͷĲŮѾгǱǾ
ûǱųӣ˵ֻʮʱͳɾ˺徳磬ڸͻ˷龳磬ϾҪֱָˣ
˾ʲôԾӵĽɢɾ綼û⣡Ҫ֪ǿĵطʲôܵɾɽ֮
֮˼Ϊͬżɽ·ȻֻЯЩͽɱǸı˼ĸ֣ҪŮɲ֪ΪΣˣɽ֮Щɶǡ
˼缸Ů˵£λӾŮ֮һƻ翪ɽɣŮɡ
ǰǾŮƻһˣʵʾЩһ㣬ң治֮ǰȻǱĹŮ
ǰŮ񣬿ϧ̫Щ
ϧϧ
ֻЩͷʿȴ֪Ʈݵ֮֮ѾſһֱսĽ齿ĵ޹֮С
ʱƮİ㣬Ӷˣǰʱڻƺ̨֮ͤ䷺ˣŮͣдҹ㣬СұҲŮʹʮĶӶӽû϶ҸĹʡ
Ҳһֻû뵽ԼȻôˣʦ
ǰŮͲǱˣƣʵѾĴˣʵѾ˼ŮˣҲЩ⣺㲻ǵƻ𣿡
ǰǵ¼λͽѾ˳ʦʱʥȥǺ
Цһʱˣʥʱֿ֣ҪҪϣͽﶼҪˣ
ʵ滹һĴӣҲЦʱʦһһְֱһʥʥпûС
һ뵽ԼʧʱŹٵӵںһݵӳоͶ˼ΣЦȻпˣȻ޹⹲аʮŮʥطֻҪ޹ʱǣҸղžͱʥꡭ
ע⣬ƿȻ廹˵ϣʦҪҪؼЪһЪ
ʦͽþûһźƵܵˣһɣʦιȥٻҲԸ
Լ֮󣬾Ѿһûʵɹ֮мƣƵߵǷ绪ˣ֪ʮλκһλȥܺɨ˼硣
Ǹ֨֨ĿɰСȸǰɢĵʱһٻɱλʿʮλ巵ĴʿֻʮɣЩƻԸԼѡ
ʵϣ˼绹˼磬Ưˣ޹֮УԶҸˣǴ˾ͳȥɢɢģǳȥܹ£ֵѲְ֮
֮ܶ޹Ůҵ֪Լʲôʱܹع޹ֻȳƹһͬƵܵܣˣ
ƻû𣿡Цʵ˲٣
޹жˣƶüסÿһ˵֡աȥϲãǱ߾ͷǳĵ˵ʥѾڵĵӶ̺ˣһؿаλӢˬŮɵʥȥ
Щ޹濪Ҳ֪˶٣Ƶͷˣ޹ʱգٵȥ
ͷ֪Ʋʱ֮޹ʮ꣬Ҳڵ£˵ʦһźʥ
ðЦʱһٻ磡
Ա˵ƵܵܣƻĴӶ̳ˣ
ŵӾǿӭܣٵԼٰϧڰȫ˼ԼϣһЩ羰ž˵ǰѾĵӶɡ
УźܾûиˣƶŽ˵һ磬ʦô
ȴ˵պԪҪɽôˡ
Ӣǲ˵ǰȥǶҪæһˣ֮ǽʼ֮˼ҲһЩʣ޹ʦóȥѲһ͵һأ
ʱ޹Ѿһһ޵Ľĸ߸Ľ࣬Ľཫոһգ긴һֱ꣬㡣
ؽ࣬⻶ֱؽ㣡

꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================