==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
١
ߣӹͽЦ

ݼ顿
桶¹ǡճ˹ı켰ɾͽԶԶΤС
һС˵ηηηħηηηǧ𿴡
ԸΤСĽĿŲ
ȫΪ֣ϲư˼䣩²𣩡
˶Σһηңô汾˹ݺأϡ
ڶϵŮһô汾˹޵Ů޵ħŮ޵Ů޵ķŮ޵ĹŮһζβͬвࡣ
ķ֮Ϊˡ¹ǡеıʷһ̽Ե̰ɫǿʳթȵ㣬ҲеسհѪ֪֮飬ٽٳеĺڰͥս漰ùΪһ¯һ漰漫ĴͬͣⲿռԼӰӣֵܾûдˡ


 ֮ʼ
˵ǰرԲ缦ѣһƬڰҵѭͣһ죬ȻѣӴ˻徻Ϊ죬Ƕ߽ΪأХ궬ѩлֹ꣬׺ɣ̹һΣΪؼߵвƣؿٴѱ䣬ããسһƬ嫺Ψһýź«ӵȵˮˣ½¶Ϊ˴֣ܺΪ˷򸾣ǺʼŮ洡
Ůδ֮󣬹Ŀ˼֮һջȻһ֮컯նɳԽأɽǧĪ֮˫˫ڶɽУÿԪǰ꣬Σ飬ǣصصԼĺ֮һഫϣܷ׵˼ٹϱӴ֮֡񣬳Ϊ˼빩ĶǸ߸ϣ˶ߣðǴƶ֮ϵ磬еķʥء
˵ˮȥ¶½عΪĴޣһΪʤޣһΪţޣһΪĲޣһΪ«ޡ
֮УⶫʤʢƽҢ˴֮󣬲˸ǴӹȥɢɽֽΪ磬ʯΪݣԵҰ޵ĽסĻҲҪº͵öˣ󣬾۾һҲ࣬Ķϳ˲һġá֮ƣйһĳ̶ܣȻսʼһͳйֹ˶֮ϱսҰĵٴͳһйֻϧ쾵㣬ֻ֪߻̰ɫ˲ƣǵ°Թص׷׽ҸͶ𣬹ʮ·̣Ѫȷֹ̫֮ԭԨ˴Ƶ۹
ԨƵۺɡԪȴһпĵλ֮񷢶֮䣬ɱ߱ܣֱƵøԨǰλǻ󱦣Ϊ̫ڡ
̫ڱ۲Ŵ֮λ֮Ļҹ£Ϊڿڣ֮ʣ£黳ȣκŸ¹ΪʮǳڵĹڵأϵأӱӱأɽϵأϵһϵһ¤ҵຣأϵĴأϵ㶫أʮͳ飬壬ͨ£йǧδеʢ
̫ڼݱ֮󣬴λڣȴǸųܵӹûλһŮɷ֣֮йһλŮ죬ĴƹΪܣʵιзԹϿ԰տ飬ģңȴñλݱ֮¡İµϻʵ۱ָ˴ƵĹţ֮Ů̫ƽڳȻ绽꣬Ȩ֪Ƕ֣㽫λ¡Ϊڡ
ʱӢ̫֮磬λ̫֮ƽڳеĵ̫ƽʴƷ׼䣬ѧϰԼĸףһε߸Ƶ۹ȷˣһ˵ȫץ£̫ƽԼļС
ȻȨȺҦ硢¬έZžЩͳΪ࣬ʩ¼һʱẠ̊́հҵʹǰδе۷壬ʷΪԪʢ
ȻԼĹ˵ǿʢͷҪǰδеΰҵڹıߴñĺĿŹһʱĿ޴ľѣеľǿȫ˱߽Ǳ߽Ľڶʹȴɺ˵Σγᣬ֦ǿľ棬־ڴʱûвڳǹѡŮܷȻ֪һôƵ۹Ӵ˥䣬ҪѪɺӣʬҰķ籩Ȼ١

ڿԪʮ꣬Ͻϵĺޡ
޳ǹ潭أǰ봨ǰ˵Ҫסأڵ󽭣꽭ڴˣϱʱΪޣˮ·㳩ͨ˴ԹСҪ֮Ǹ̳꣣ܵĺõط
ݳʮһֱƵĸɽŹ᫣滨ر̣һ澰ÿϸ֮ʱɽӿֵɾһ㣬ֻɽ·ֲͨ˾Ҹ𣬲ʱжҰûУ˼˶ΪΪɽ
Ȼ⺱ġɽ֮ϣȴһ鼫ƽ̹Ŀ֮أ֪ʲôʱ˽һéݣܱΪһԺϽǾޱݱ㡢ľ㡢ޤȻݣԺһƬĻԣĵҩ򡢺ĵȻʱֵڣޣԽģɽƮķɻ
⻨֮УϥһһŮеĴɫ秳ͷϴһɫü罣壬࿡棬ȴһŮӣȴ¼Ѱľɫˡ
ֻ޷ߣüԶ죬ӣ֬ʤѩһϮİɫգ紵֮УԳʱڻ֮У棬ӳԣеĻ޹⾡Ͷ֮ϣȴȻʧɫϳŵǾĳƮ֮ȫȻ˼С
֪ɫĺ΢ɽһȺȺȸߴߴĻصУżȻɽԳĳһֵ¸֮С
ʱéͻȻһӤĿűҲֹסˡ
ӤĿŮɫ΢ɣˣǷҲת
ʱҲСӣҪƽʱѵһЩҲãˣҲôɽеĴ֮ˡ
Ůӱ̬貨ӣʱϵŰӣȴ¼ͨĸһ޶̴ӻվҴææ߽һͱһӤӤȻĸ´󣬵ȴ÷۰׿ɰƺȡ˸ĸòϵŵ㣬ĸҪһЩӹɣ˱ȻһŮ˵ߵС
ŮԼӣ¶ҸЦݣһ⻬ƽ̹Ĵʯϣ⿪Լѣ¶һֻӨͷӤĿУӤζ˱ĸ׵֭ʮ㡣
ʱҲߵŮߣͷԼĶһȻˣ㱾ǲʳ˼̻ӣ裬֮λȴ˷䣬Ի壬Ӳ飬ǲô
Ů΢΢һЦһʱûлش𣬵ȵӳԱԼ֭ѣһֱŶӣһӣߵɽ±ߣȴ̿ԣյôһ⣬ݣ䣬Сңɽ£ȴһĴ󽭣֮ϷӰ˸˶ôٵ֮໥֣Ǻһƽľ˼
ŮĬĬɽһȻĵصOҲ磬˵ʵ泩ľô
˼һ󣬲ųȻ칬ڣ¥Щޣȴ˸е̫Ʈ죬̫ˡ
Ůӻĵ˵ͷ¶һ˿ɬЦݣɲǣ˶˵ɺãû侳米صܣɵıɣҸ·ûкڣʵҲӦøоһЩӣҶʲôǿ֣ʲôǿ̹ĵమ˵ֿʼ˯Ķӣ˷Ʒһĸ׵ҸӣܶһҲǺõģҾͻһֵļ䡣
ƺЩζæʲôܶһҲǺõģĶӣֽҳٳ֮ȷˣٽ̸ɼ֮ٽ̸ǵϱȻٴǵӣһǵѪԽԽ࣬ҲԽԽֻ֣ǵȵﺰڵʱǻᣬЩˡ
Ůôһ˵΢ȻһЦһЦ֮£ʱҹʧɫ¼ԣҲƵóˣˣ̲סӵ뻳޵ӣһ£Ů˳ƽϸӻɷǰɫֽһǧǰ֯Ů͵·ţɳףĸֻ޷ȱ֯Ů޷£ÿϦȵһΣǰŮ͵·붭ɻ飬ץͥѩɽۣ֮ȴּڵظܰƤ鳦ͼ֮࣬óOҺ£¡
ǽO֮ϣ֮ҲЩݾ壬̽һᣬʲôǲԪ͵ıɷô˵ҪˣҾҲҪһ𡣡
Ů΢΢һ̾ͷһ˫ˮ޳ɷһ󣬲ŵɣ⼸һֱиԤУԪ͵ֻ±Ƕˣʵ֮ǰ˺·ɣǧ򲻿çײһҪ˵İ죬һҪӦңòã
ɼһ֮ɫв̣æãˣҶġ
ŮӵҪǰץǣҪײ϶Ե걻Ԫ˧Ϸ֮ıڹ㺮ٲ¶棬֮лû˵ĸ֮ϣĸ֮ԻԪɢЮȻԱͷ֮غúõĸ֮úõؿӣ֣Ҫ˵ñˣ򲻿˵ʲôطммǣ򶨻֮֡
OһңҪһŷ󡣡
ŮԣҲ΢չЦյҪŷȻ˵һ£ָ̧һڶǰ黯˼ʡ
ڲ⣬ŮӺЦɣ⿪Ƕӵѣһؿڡ
Խ⿪ǰѣһ޹ҫ֬ġΡֶʱӳ
ŮӵɣҸһǣҪһʧɢͨҵ
˵ԽԽۣ᲻ӿۿŵģҾͶʧɢġ
˵Ȼðշ죬ʱӿһ
ŮӼ龰ɫʱ䣬һɷУٵصOźӽȥҸղŶ˵ĻǧҪӦ
Oģ֪ˣԼĺҲ㵽ͷ뵽пҪӴӴ֮գãӷ۹Өޣ¶գһʱƲ벽
ԥ֮ʱɽ֮ϺȻϢֳģһͷ϶ɫϽڣһϸۼף°ɫޱսۣ̤һ˫Ƥսѥ߾ųߣƺᣬͭ¶׹⣬һɫľŻ󵶣һˣͷоڣűеۣϵӻ˿УЬ̣üëȾһ߳ƮǰһҺƣһ
ŮӼλɣһ̾ɷ˸ɫʾչ˺úӣƣѾӭȥԭǾҫǾ̫׽λɣСýӼ٣ˡ޼֡
ɷľҫǾصġߡһӣôĵӣΪɣ˽·䣬ӻ䣬ȻһС֣֪
ӵСҲ֪ԼоΥ޿أһнСһ֮ɺͺ޹أСԸλɻͥĸϳͣλɷŹҵĺӡ
ǾҫǾϵ֮һԺö֮ͥȷ棬ʹӵľɫˣֻɭϣԪ˧ǰ֮б¶û뵽ԼĿһ࣬߸ϵӾȻһżķһ飬˽·ͼ֣֪󣬱ӧҪ˽ԼеĳѪεŪûɢɣСҲϣһйԼͷ֮ޡ
һеĳѪȻУּܱ˼ӣңЯͥɼҵ黪ᣬ¼ʢ䣬ȴɫ죬˽·䣬õϳͣ棬ηɷ֣һϣӣ۵ֲּˡ
⻰Ǻ²һ裬ҫǾԵ̫׽ǵɳͥȫǵڣɲԹ۰
̫׽֮ϳϺˣʱһڣ΢ͷ̾һɵҲĲųڣ黪ò˱¼ʢ£ּͥʢۣ֮ɢ֮λȴϡȴȻĺұĸʹ˺þãɼҲŪҪҴּܻ㻹Ҫôǡ
ҲϵȻһЦͷϲһ֦ɫҫǾӦ֪ŵʲôˡ
ҫǾ˸ⱦΡ
ӵͷⱦ̫Ͼƶɣһ壬ǷԲپԪǣϾҲ޷ȣҪǸ๫뺢Ӱ֣ұ㽫ӴԼĺλȥ˵žŽⱦεԼϸ֮ϡ
ҫǾ״ʱһ㶣֪ۻôҪԪɢԼ۽
ʱ̫׽ҲһæԲĪˣºǧҪһʱçײɵ¡
ʱҲ޷͵ס˳ץסⱦεֵ˲ҪˣһжΪĴΪеֻҪǷŹ޺
˵ֳȻ֮ɫžҫǾ̫׽ͻȻһЦĳôҪֻЦ̫ƣȻҪ׼మĸΪҪӰ룬߸ŮȻɲͨ飬ʷΪ¹ŮŪ䣬˷˫˫ܣЦЦǷŮӾͽԵǷŮమԵǣʲôɹ棬ʲôһϯԣ˵üҿҹ֮У·ɽҰڻصšʲôɹ棬ʲô
ǾҫǾԴŭ˵
۲ǳѪѾ˿Уһɫ׶צҪӼƲԣҲеⱦһףʱһԾ޴ĽҪͷȥ
̫׽ǼɾҪ֣ҫǾһǾѵʲôҪʧӣۣӵӣѵ㻹ҪԼ޷ô
̫׽仰˵˶ɵҪжһջ˷
ٴγɷ뺢һۣһԽƺҪ˵ʲô治Ļһҧ˸ɾɷһָܱصæȥɷķһƬ֮ɺãֽӷߣ׺ӣɷȻ󻺻վߵҫǾ̫׽ǵǰλɣСҲΪѣҵɷ뺢һеһص˵ʱĸǲԸ๫뺢ӵСҲ޻˵Ӳǵɷġ
̫׽⻰æͷããǵӼĸ˵ɡ
ǾҫǾ֪ʱҲ޷ɱˣһãǾͿߡ֪˴λص磬޻ɷʹޱȣͷһѩһݺᣬھҫǾĵߴ֮£¶˾ģĬĬ䣬ʱնƮƮչѷ˿УҫǾ̫׽æ档
֪˶ʱɽ֮ӰһΣֳһս׵Ŀ׶ǾҫǾȥ
ʱȻڻ˯֮УӤηȴһ˫峺аĴ۾ŵİڶˣȻ֪ҪٵΣգĵСƼĿ¶׹⣬̿ľҫǾ£ǼʲôƵģ񡱵Ц
ǾҫǾеĳѪҪ⸸Ӷȥ
֮ʱȻ˵Ǿ򲻿ɡ
ҫǾعͷȥȴ̫׽ָԼɽ¡
̫׽ʱҴææߵǰǾĸӵİ֮£ѾӦˡܸӣΥּ
ҫǾһЦѸ˫ԻԪƵ۷Ź֣ȻԲ¶ǵ˼ɱˣۻҪޱöԼ
̫׽ǵǾˣ֮ͥϻȱӣˣҪպֻ֪֣ºǣǾ˼С
ҫǾһ̫׽ǵĻҲǿԶҪӵֽ֪֮Ȼ˵ϵģΪ˰ŪþͻԼ⵹ǲò飬黢˼䣬˿
뵽̫׽һۣ룺ƥڣֻ֣޷ԸˣˣպҲ
µ˵ͷҲãҾͷˡ
̫׽һϲɫС϶лǾˡ
ҫǾһֵ⣬ȴģҲ޷ҡ
˵̫׽ֹԼһָܵʱѪܴʱҲʹѹоǰһƬڰʹʪһƬ֪·ˣˣ͵뵽ӣּææȥߣޱȣصɽУһʱ֮䣬֮Գ֮Х
ηʱáܱۡһ˿Ѫܵ¶˿ϲ֮ɫηȥ
žҪţǾҫǾһ٣սηУۿεСȻЦӰӣһԸףŸ߹ƫƫҪĶӱһªͼСˡ
̫׽ԼƲԣæǾ⻹Ǹӣ顣
ҫǾ𻰣ĬĬ˵Ҳ֣Ǻְ۵Ͼһ㰼͹ƽѪߣһ֮£Ҫ֮С
̫׽Ǽ״ʧ䡣
ҫǾЦŵǶ䣬˺壬볣죬Ѿסеȫȫıһͨˣһ۸
̫׽üǾǲǶ⺢̫ˡ
ҫǾûлش𣬺ȻһͷݵУĿ·һ󣬺Ȼһףηʲôţ˺ݳڵһԺ֮⡣ǴԺܹʮ䷿ݣԺһдš԰֣ȴһģļԺʱŮ˽սֹ֮Ѿ԰ޣԺԵþġ
ηɴԺʯϣȻۡһʱ˴ԺڵûãԺڵһ˵ƣиŮڸǸģܺԼĺӣҹĻ˯˯
˵֮䣬һž֨͡¡һˣһʮ꣬ͷңżɫ̳мɫŮӾһֻŸһֿؿϵť˳ƤģʱźǷ
ŮӴԺţʱſڷŵӤһʱһƣˣ֪ȻŵԿһ£ֿʼǸСӸɵĺ£Լ͵˺ӳ£ȴǵˣǸԿǣɱǧģ۾ϹˣǼԺǺҪҲһŮ޶ҲܰǮһ˹޶ʲôޣޣ֪û߶Զȥ˼ңҲá˵תţַС
ηʱˣԽԽ󣬹һֻԺһŮ˳ŵĴûУߵηֲѻиͣԭţǴ󼪴󼪴û죬˸͵꽭ȥιˡ
˵Ҫߣʱηȴ޵øˣŮӽŲƺì˺ܾãðŻعηȻ㣬ǵ˰˱ӵùù浹ùҪ㰾ˡһţһ߱η½Ժ˴š
ǾҫǾηǵͼļŮԺУм֮ʱΪ泩Цżͥȥ̫׽ȴ̾ҡͷ


ϲ ư˼


1 ԺС1
ڿԪʮĺݳǡ
ԺΪҤӣϷ˳Ϊ̻䣬Ǵ֮ʱŮ߰ˣеĹȡҹ֮ʣΪưԵľãԺԽԽ㣬˷ʢ
ںݳڹҼԺʮϵֺţֱǡ޷Ⱥ󡱼԰ңռĶϡԡ޷Ĺģ࣬ŮɫҲƯշѵȻҲΪ󣬶԰ȴСԺвֻ߰ŮҶѹɫ˥ĸСŮɫҲƽӹ棬޶ֻ֮ǡ԰շݳڶǳ޸˷С䣬ûǮ޷롰Ⱥĵطȥʵڵ˼įǲ֮ʱһͭǮ⡰԰йһǡȺ󡱾֮䡣Ҹ⣬һֱల¡
Ȼȥ꣬ߡ޷ϰϱߵġȺ˹Ĳչڡ԰Ķ濪˱һԺŮȣϵȼŮϰ黭赸еȼŮͨЩī˽µȼŮ򴿴⹩֮ȤԣɫҲ˵ȥȫڶʮңշȴ͡԰ļ۸࣬һʱǡ԰Ĳ⣬ǵá԰ϰ׷ͷҪվԼԺš޷Ĵ֣йԼеơ
һϣ׷԰ûˣдǲʹ죬߳˴Ժųˮġ޷һ󡰳ɧӡվӭ͵ļŮ깫֪׷ȫǳǵҲˣϰΪֻ߶˼ۣҲûʲôӦ׷һûȤҪͷݡ
Ȼʱ԰ԺȻһСӰȴǸų¾ɵĸ𲼶̽ӣһĥƵıߵɫӣ̤һ˫¶۶ĺڲЬ꣬곤һߣһ˫ΪεĴ۾ѾȫǺڸһ֮±Ҫ֮ġ
˳׷ѾҪˣ΢΢һɤţŸӣǧ˿磬÷󴯵û֪Ǹ˸Hͷܵ⣬ƨ۶ҪļˡȻСʱǽ߾ȫڸϵҲԶԶڰ׷֮¡޷Ĵ⣬ղŻûʲôӦļĸߴĹ깫ʱȴĦĶָָ
ǰ׷ôһͷҲһһס죬С˵ôҪ
ǽʹ˰׷ֵﲻǾԺôʲô˲ģôöû£Щ׼㡣
׷ϺݺšһѵС˵ƽʱôģǲ۸ͷҲҪ೤ԴһʲôǼʹ棬úǰԼĵˣûָգ޷Ȼܲңôӵ˶ˣЩ깫֪ܵضҪԸ㣬úãȫǵĴٹˣֶ̼н飬Ǹ첲Ťȣˣѵ滹ҪŸɣԸ㣬ֻҸ֪ͨٸͿС˵ų԰ӳȥĴ׻˼ǳ԰ӣﻹҪ׻㡣
ʱʮ꣬ڼԺĻ³Ѿͨ࣬˰׷Ļʱˣͷ룺ӳζɲóԣдѡȴԸ䣬˵ðɣǳ˸߽ŷӾͲˣ˹ʺˡ
׷˺ߣȻһ£һšС˵ղҲҪѿù궼Щɾôˣǲ͵㣬һʱĲ֪˭Ĺӣ˹֣ûҪзҪǲ£͸
ˣЦصҿû͵ҺӶĴСˣϴ룬˵Ҫϴɾû˵Ҫϴȴ⡰԰ǰһ깫ʵȻôӭͿˣȴʲôۻֲƽϹǮð׷дռˡ
׷⻰ޡһſͷһƭõǸʵͷѵƭõЩϷ˭֪׼ˣǲǣ
գգ۵ɲҪ˵ֻ۾ƵСҵԩȥ
׷̾˿Ҳ֪˭һ黫ޱȵСͷһʲô˼ң򲻻ؿǸɫġΡ֣ʲô֮һֵǮĶûУʵڳԵôˡ
СʱÿÿСڸĸҪҪǣἫΪĽʣһһ뵽Դʹ׷ἰԼһңæղҵȥһˣȥ䣬һˡ
Ժ׵һݣǡ԰ļŮ֣ķ䣬֣ȻҲѾʮͷ߷ֵɫһͨŮҪ۰𪣬رǣս̬ӭƭһЩ֪ĿߵΪֻϲԼһˣ˻ͷ࣬ǡ԰ͷƼŮˣҹ֮Ҳߡ
żתһԧϷˮ磬һݣм䰲ŸžƲ˵ʣܰżźĴΣһͭױ̨һ񻨣ʵĴ󴲣ȴһ¼ܣֽһͭƵϴ衣
Ǵ֮ϣʱбһʮ߰˵Ůˣɣü촽΢²೤һŵḷ́㣬һɫıɴѣһĨ°ɫĵĶǶ¶˽׹⻬ļֻʵڲׯصýϵŶǶĴѾһߣ¶һ鷿͹£ԲֱطļҪۼ֣Ǻˡڡ԰֣
֣˽ֱӣǶǶ㻬øˣ鷿öѲҪѲ֣ҲȥڣָָԼһŴεС˵ڲúõ¸㽻ҪúõذˣȻٲĺô
һ˵кôæǴϵʲô£һ쵽ȵԴˡ
֣ЦǸС°ҲѣˣиȥĿҪûм㣬һҵĶӣ֢ҪһǮβʱװÿһ
Ѿһκ֣ƭ˵Ǯˣһ⻰֪ôƤЦĵ˵ʲôôҪ˵ЩϴҰƤŪҲ˵ҪҺôֻһ˶ɳԵôˣλ׵á
֣ԲҧС˵ѧּۻˡ
ȻЦⶼҵģҪǻѧᣬ˵Ҫ
ֵ֣һúã³ɺʮͭ壬һСӣѾǺܶǮҪʮ˶ˣ㹻˰ɡ
˭֪ҡͷϹܵĵصһǸֻ˶ʮͭ㣬ǾͿˣô˼գ³ֻ֮ٵķôһɸңҲùһЩ
֣һӼС˵С֣θھȻôҪһɵӣҪ˰
ʱ̾վǻˣеǱ£ҪҲܺÿ˹ԹԵó׻Ӹ㣬ҪǷһң໮ˣˣһȥ˯Ұŵ¿ɲ٣׼
֣Ҫߣ֪ȱ治˵ʮþȣæֵããС˵һɾһɣҪˣŪӣôʰ㡣
Ӧ֪ӿɲ٣ʱüЦҲˣҲˣҾͶžһǧһ飬ʱǸһжĳ벻ɣͺݺݵթһʡ
֣֪Ǹǽ԰ĿǮһλˣҪ˵ӵȻ٣ҲһֵС˵žȥ
˭֪ĶǶĴӱˣôִʱ䣬ǰһֻѩ׵ʱȫ¶ƤƵĲΡΡĶţⶥ֮ϵͷЩϺڡ
ʮ꣬ഺȶ֮ʱһʱ֮ͷĿѣɤͻȻɿʵҪðһ˫۾ħƵմֻ֣֮ϣ¸ޱȡ
֣ʮļŮ屻ǧΣӣе˿ҧ촽ԳԵЦС˵ҪСɫֻǿýϳôĺߣŮһ£ûԸ޸㣬ⱲֻжЩǮʵ̲סˣ͵Ժ·ᵱԩͷҪ԰Ĺ˵һۿۣ
ȡЦʱͨ죬ϱȫǺߣ»Ǳ˵˭˵û˼ңҳˣһȢƯŮ˻ơ
һ˵һ߾ʹҴȥԴ֣ЦС˵ǰţƤ˵ƯҪйĸԸĸ㣬һѪһݴ񡣡


2 ԺС2
Щյ߳ݣͼԺվһż²ɵذɫɴϵһ˷ȹŮӣĵ¹֮£ֻŮʮ꣬ͷϼ򵥵٣Ȼֻӹ㣬üۣһͣһ֮С
ŮڵӭǳҲº͡
ŮӣһĽ֮ɫһЩôվţ̬׷֣֮ʱࡣ
ԭԱ׷֮ԺļŮʱѼߣʮһֱڵıǰ׷֣ⷶˣıǷ꣬δһ꺮ůҲʮΨһõ顣
֣ӣ΢΢üͷȵ˵תߵ˶׵һӣԹԵظ·һӣȴСŮķ䣬пǰ͸֮⣬شߺߴߴЩĽһţһĴϢ
С˾ߵģ֪ģԼֻ֣鿪ʼ¾ͲԾУָеڸŲҲˣͲٶмټӴһ
ȻǰȴĬĬ̾˿߿ЩҪǡֻôӦһŲ΢죬ȴ˺üۡ
˷ķ䣬İȴ֣ֻ࣬һݣֻúĴܵĸסˡ
еӱߣһˮȻԼҲǲϻȥƭ˵Ǯˡ
֪Ȼ̻ŮӣҺϲƭˣһԼһɵĺôŪþϣ˵ҲԼ죬æûУûУǽȥױի֬ȥ
ŷģ˵ͷͺãĻǡûˣ󳤴ô찡
ʱƶδ֣仵˵ؼܷܲƣͱȶǮö࣬պҪѧѧŶԡ
û˵۾ȴһһģΪ˼ԼĻ΢΢һЦʵʲôҲûʲôϵģʥҲ˵н࡯ֻҪģҲδûϢˣЩֶסôö㡣
ԭⷶ걾ɽһ֮Ů丸껼ǮҽΣͶ·֮½ʮŮһС檣˳ֻͣЩʫ飬õ˵ϲȴ⵽֮ҵļޣ˳⾭̣㽫ת˱ˣ˼Ժ֮У󼸾ת֣ŵúݵġ԰ס֣ȼŮȴֲͬ
ԶԶһԵýһ˵ҪԼͷûеˣæҽͷеʹѧЩԴˣһʱ߲һ㽲º
Ҳ֪飬ҡͷ̾ðգҾ͸㽲¡
ȵͽŴܳǸʮ
üЩɱɱĹʲôģһǸ㽲ܴĹĹ°ɡ
ܵѾ˺üˣҶ䶼ϼ
»ãǶҲ޷˵һĲͷãͲܴĹ͸㽲һθιӥĹ°ɡ
ϲ֣ԴɱĹȤıǆһѵķ𾭹£ŷôһ˵˺üǷװƤҪܵӣ޾ɵĵҽ˲ٵ£ĺˣʲôӥ׬ӵĹ»Ǹɡ
ģҲ̫ۣðɣ㻹ǵȥһݹȥ˯ɣסһҪģᱣ㡣
ӦţƿǺ߽Ǽݣﲢڹһ裬ľ񣬵úǲ飬Ŀ飬һ֦ľƿׯϣǴ顣֮ȴյ͵ƣһ¹õš
ߵķ֮£ŶûиŽҲ¹ֻǺ߶ĹϣƭӣȻﲻˣʵʵķһӣ޶׶޶׶⻰߳ȥԭݷ𣬵ÿﶼüģȻޱȣ˶ʲôĳ飬֮ĻһǲôţܣҪǶ䲻Ļöÿε󶼲飬Ҳôã۹ɫöģƫƫйȻˡ
䣬һ·Ь˹ݷûС
ԸˣҵȻʲôаǧϣһж÷鲻ɡ
æ˵Բ飬ҪԵֵġ˵΢Цŵû£һ·ԡ
һ˵·æ˹ȥϣȻȻǴֲģȥĹʶˡ
һͭգϲЦտߵллÿζ·ңǮЩǾʹҡ⻰ģĴŮһˣԼҲһݻ죬Զأ˽֮ʱƭȻζڡ԰٣ȻҲࡣ
ϲصӣҲǸˣżĺߣ뵽⺢ӵδضҪĿĥѣһʹԼ£ǿյûʲôֻҪԣúõѧϰȹϦʱٸһ׸õġˣȥ˯ɡ
Ӧ߳ݣԼķ䣬ȴǽŲ񷿵һСݣһСͷŲʲôˡ
ëԺľߴˮϴţֻصϵͷ˯֮£ѾȻأﻹõ
һҹ˯ڶ컹ûˣǹ깫ҪŮʳͣҪЩˮ֮£һ֮гʱϢÿնˣ֪Ҫ֣ĿǰװȻŹȥ׾ѡ
æµ֮Уϣ֣ȵǿ˹ȻˣǸˣʩˣȥι֣εݸ£ٶᣬѾüˣֻǴû⵽
һֱԺĶһ󣬾֣неССһ¡
ֵ֪ԼˣԼͷŪøһЩ˽ȥ֣̬һеȣűӳ꺺Ӳڴͷ֣ü汯࣬鶯Ѿһʩȴڸοš
Ц֣ϻҲһˣȻọ̀ߵ֣ߣʲôôΪʲôֿſ޹ģȥ޻ԼӰ˵˵ţգգ۾ҲҪˡ
֣һĴȰԼߣúӣôҲ˵˵žĿȻЦŶߵʩ˵Ҹ˵ССТ˳ֻϧһֲֹ˴ƣ˵ǻеΣСطǲɵģܹǮʹҽȥֵСʩ壬ܺúܺãҪˣȥĸͷ
ɿվʩ˵ǰ¹ĿͷʩҪƼǺ˵ĺߣҲ֪ʲô񼲣᲻ᴫȾæֻ֣ǵ⺢Ӻܺãܺãܶ
ʱ֣ȴֿһʰԽԽͳһס죬ù󣬿֣ͣЩɫŵĽ󣬵⡱֮мˣ裬ʲô
˵ǰ˳ֻ֣ѩ׵һ֮ϣѱѪ͸ʪģǸ³Ѫ
ԭ֣ƭ˵Ĺ߼ѪҪǸɵȻͻ¶ڣȥʩ˿ͷûע⣬ԼȴƿϴµڴźõһѪˮʪȻװģĴԣŽѪ֢֮
ʩ˼֣ҲȻ󾪣ŵվôҪҪҴơ
֣ҡҡֵʩˣûµģëˣһϾͺˣԼ˲ǮҪŸСôСպҪӣǷβɵġ
ʱһͷ˽֣Ļ޵裬裬ҲҪβҲҪβֻҪúõģҪˣҸô찡˶Ҫ۸ҡ֣ҲֻǿźӣҿĺӰĸӡͷޣ˾ұޱȡ
ʱ֣ǰֻ࣬͵ļ龰ʱ˼룬ɵǰҰû֣ͣܿͲˣаȴұ¶滨꣬ʱıúӣҵĺúӣҲû㰡
ʩ˼ĸӵĲ״ҲǶݣֳ̾һȡ´ŵһ⻬׵壬ݵ֣ǰҲԵǸˣϧʵڰﲻ˶٣һ˶ʮģȥҪʱȾȼɡ
֣֪ʩΪĳҲȴû뵽˴󷽣ȻԼֵʮ壬㹻ͨ˼һ֮ѣǴϲϸб¶ƿȴȥӣֻúܽУʩˣɲУЩѾūϻ˲ٵӣūҡūܻƷѡ
ʩ˼֣ģͷһѽеô˵ĻſţҪǾܾҿҪ
֣ˣĨʩˣǧҪū˻ô
ʩԩͷȻ֪Ц֣ļֻγþ´һһЩ
֣ǧлȥʩ˿ͷ뿪һȻǴš塱ʹʩڴǧ򰮣ˣѻЩļնʩչ˳ͼأպ׬Ǯʡ
˵ڶ糿ʩ˱ǶȥˣϵԼһӣȵһݱ֣ķ䣬ȴ㷢ңڴϣѲѩ׵Ľ¶ڽ֮⣬һ˫ƱշǱգϻ΢Ц
Ҳ˲ȥ۸ţϷݵô
֣ҲֻСͷ˵ЩϻǺＱʱҲȲãչ˵һߣǮˣðգҾ͸һӣС˵ˡ
һ㶵԰չ˵˵ǿֵʮһɵĺôȻǶŶԣôŸһ
֣͵һ´ӴޣʲôʮֵʮҾҪ͵ЦˣҾֵô࣬ǰȥģָô㣬Ķɲô˰׳Եġ
һȻҪεּĵðҪ㣬ͷĿһҹҲٸͭ壬һ㻹Ҫҡ
֣һЦΣյļǮȻȽϱһЩǲΣǼǮʹһˣһӣﻹء
֪֣ǴˣԼôӣʹӣȻ˴˵ʲôúǰ첲ŤȵĻʱסȴ֣ԽԽԿĳ˹ﶯֶŵģӦûһЩ顣
ԣǡһ£⣬⣬һҲ㲻ϴһ˶´󼪡Сȴ֮ͨ£һתЦǼǼԵʵ̫ˣӸɴͲҪȫТǡ
֣⻰һϲתһ룺ԣ̫߳Сͷô󷽿ϳԿˣȻġµС˵㵽ʲô
̾һҪҲԣҪҲԣ㻹ΪѣʵҲûʲô´ʲôˡԶ˿ޱӵʱһ׼㷿οο˼ҡ
֣ԣ֪ǰʾԼҪƭˣҪ£ǲ֮һҪʱֶЦããһӾһӣ㣬ôԿ˵žʹȡһСӵеһȥúóʱˡ
׻ǳһӵĿдʹ˼ô̻Ȼһ֣һ¡
֣л˵ƨţչ˵һҹᱳʹýء
Ц˵˵ˮ¾͸ˣеҲʱϢϢ
֣һʱû˵ֵ֪һӦҵģԺãҪ㣬ǡ԰͹ŴҲҪ㼸֣ȻĻòŻһǮֻǷѷƤӶ
֣˵ԼӴ󣬾׷ҲдΪ泩룬ȻЦǸصصСͷʲôʱѧôƨҶ˼ⲻӣֻƤ£һġ
֣ӦˣǻϲأԼһ׬˱ҪǲõˮǾͶһʱϢʱ䣬ԼҲõȥ䣬Цصƨ¿˼ıֺϷȻǸѧģֻѧûôá
֣ЦС˵СѧѶԸˣ֪ôˣϧ㳤̫ˣպ󵱸СŮ˿ģŪЩӣδһ·


3 еİ1
֣ıµĲСһ죬׷Ȼˮ½ȥˣһʱĿУ´˷Լ·Сͦص߳ˡ԰
ݳǵش㣬ͨ˴Ǵķ֮ǣۣУȥһҶķ֣ȴûע֣и;Ƕķı٣Сʱ򳣳Щʹȵ£һˣַǳĶļϷƵƵĿɿڴ֪ʮľżٵĵȥ׬͸ķһƱ׵ĸֶ߳ҲǶԼ飬ЩѪ޹飬űӺɷҲǿġ
һ˶ķڽȥ󴮱Ǻ«ֿһͷ˶ԼǮڻУȻЩӡǹ֮СһСϱ߱߳ԣң
֣߽ͷΧһȺˣֵûһͷ˶ƸȴһӵĲСĽⵣһ·һˣ䴵ӵ۾ɤţֻûдһᣬʵûûζһ˵ⵣûԸ񲻸Ҵˣһ˵ûƢֻᶯ죬ڻͣߥ޵˴һ˫˫ڵأͷԵȫǻҳҲˣԱֹЦΪҡ
ʱȺкȻһһʮ꣬¾࣬һű飬һ֪ʲô˼ҵĺӡ
ǰ̴ϴ󣬶ǵǿޡǵǵĵˣ˵ǵĵҲˣ˭Ҫһϴ󡣡
ԭݳǵ깲Ϊˣһɶ׳Ķǿͷ˶أһ˾Сƶ˵ͷֻȴȶһࡣ
˱Ǹģ෸Դǿʮգν˴־ҰҲˣƲְݵһƣӴһͳݳǵͯ磬ǰ˹޷԰ǵȺףֻ÷׷׶ˣǿٴδ˴ݹ٣ҪܣȴϴȻ֣æк
ǿƵ£ɶԼλľӣйðɣ֪ǿȻˣﻹ̵סӵģӡ
ǰӵͻǰĳǰ棬ǵС¶
һŭϷͷȥֵ֪ͨǣϼһ¼ϣƯƯĸǷһһ
ʹʹشӦžȥˣǸ߸ԥˣϴǿǼһ˵úܣδҲ٣ǲǺúǰ
СȴʵҪּ꣬дƣЩҲһ۵ƨҪǿÿιǶúǰǲŧô˵ǰֺƨ۶ԾˣҪ뵱ŧԼͱôǵĶ
һæ˭˵¡ˣȥȥ˵žˡ
ûãǳĴ¾;۽ʮʮʮ꣬еŵеŲĴ辣еżеջһ
òˣһľվڸߴֵǣǵǿִ˵ǵĵˣǲƲô˵ͲǸһһ
Щжвµģ׷׵ǿƴˡģǵҲ̫ˣǵϴ󣬸ɾ͸ɡ
Ⱥ鼤ʿ㲻Ҳ£һӵãߡһȺ˾ǳȥ
һ󣬻ûսǣǿڴµǸӣͷڹĶӣûӣǵСӶŧϵϴҲŧٲˡ
ˣģϴǲˣϰɡ
Ȼȴçײ֮ͽæơ
ͷǰ̽ȥȴһԭǳǰվ߰ʮ꣬ƤЦ࣬໥֣ĸߴ΢ֽʵǿվڳ̨ţƺ϶ǵСӲ¶棬ǳףҲöڣֻ̽ͷ̽Ե
û뵽ǿôǴʾˣһҪӮʵҲûʲôס
Ǽϣòӹµµһתееǰֹ䣬ֻȺźһ˳ȥǿǻʮɵĵطվסţʯӣǰȥһŵϣڶžͲϣЪ಻ֹ
ǵ겻ö˶УӴӴĽгһƬ׷׶ţҵһȺͷĲӬһ
龰ûάֶãǿ㷴Ӧ˹ңңûˣǳȥġ
ǵʱҲǵԶԶԼʱһ񣬸Һţֳֹðʯӳǰ
ĵ󲻹ʮˣȻ޷γ壬׷ȴȥľ
ʱһһľӺȺ˳˶ʱսһƬ
̱ӣǵȻҪԿǿɱ֮ʵռƣ֮£˿ԿȴҲСҲСӦǱö֪࣬ԼѣݣԱߵĶ౻ͷѪ
ǿˣ˶ԵһۣҲ˵Դǿ˸ֳеĹݲߣǿȥǿһʱͷͣȥҲβ
ûãǿҲûЩȻǿȥ˭֪һǸӣһԾӣһӳ˫ϥϣǿʹסӹʺڵϣײúףҲˡ
ȻռϷ֮ʱǵѾֲסˣ֪˭ͷȾܣˣ֪ٶȥԼǵùɣǿվҲˡ
ǿ׳֣ܿűӣں󺰴е׷ϣⳡܴʤǿǿĵˡ


4 еİ2
ȻǵȫǰţʱȻû䣬˼Żʲô취ԷΪʤʱкȻԼĴ󽫺ھڱˮԾս֮ضԶбܽԹʮ¡
ԡ֮Ҳ֮ηЩսȴһرƫãֻһͿļǵãʵڲľǿӴ̧ͷƵǰһӣһҶ˵žȥ
ǵ׷ǻ֮̿Ҳû룬ܣȽʮɣ˼䣬Ǹͬ϶¶Թ֮ɫ
а׷֣ʦûпڲţʱɿ֮ǣֵǣû·ˣǿС׷ǽүүǺ
Ȼ
ֵ󶫳ǵЩ־Ҫͷò
ֵģãҲá
һֵǰѾû·ˣҲͶŧǺͶǵƴס
ʱĳӿ˭ŧ˭ǹӣƴˣƴˡ
ĽŲѽãȵһ׷Ǿ壬˭˭ǹӣҪôHƨ۶
⻰֮˾ӵһ޷ôHƨ۶ǻǿʹʹĸһܣͶ֮ġ
ʱȴͬǽͷ֮Ͼľţ˿Ȼ֪ĵǿ׳һģŪ˾ͺʰˡ
һվãǵ׷ˣǺӵǿȻ羢һȣһڡ尡ɱҺ
Ѿ׼ˣǺͬǿ£´һһԾ£ǵͷһǿ뵽ǽͷϻһˣһϣһѪðǰұţһͷԵڵϣǻιȥ
ϴ󵹵أȫΪ֮һ㶣ʱǵԷ˧򵹣ʱĴźŴӺͬ׳˳ûʲô˼ɣŵ˾һҴá
뵱ⱳˮ֮ƺһʮʤʮ򾫱ܴǴ֣ʲôģۼǵ˸׺ҲأԼûǿĹǣﻹж־ղһתܣͬխ㼷ײ˵ڵأһ׷һٱ
һǿҲǺ£Ҳ̽̽ϢǾȣһԴϵ˿ڣҲ̣ŷģֻǲ֪ôŪ
ӵĲǸòЩ飬˵ͯԽΡ⿪ͳǿһͷһǡ
һлЧûãǿתȾͷʪģŵһҪƢȴЦΧȫǵˣԼĶɢˡ
һǲµģԷʱ½½Ļˣʮˣʱûˣսսĵ㡭Ҫʲô
Щ⣺ָ׳ͦ磬ԭȴǸŧ
Ǹ߸֮ǵӣһʤ˾ֱϴ󣬱ȴ̵һ١⻰һԱߵӦϣŰҪ֡
˭֪ʱȵһȡ
ʱ֣ͣϴʲô£
ǿˡ
˻һȫˣǿƽҫɲ׽úúʰһ٣ȴûϴȻҪ
ǿҲû뵽˵⻰ʵڲԼĶ䣬ʱȴ֣վ˲һͷֻǿ촽һɷһȴǴͷɥ
ǿǿҷȥǾ͵Цĺѣӵ۾ĵˣ˵ô
ǿΪҪһʹ⣬û뵽˳أƽȻǿᣬ˶رܣּǰӵԼͣʲôҲ棬ûʲôʵʺôвϵģĸмصͷãģԺѡ
˵⻰Щʹ뵽ղԼԴҲûʱһɥϴҲûˣԽҺʹˡǸʵ۶ˣ˵⻰ķڷ
ȻֻܾЦǺǵĵ㣬㡣
ǿûʲôڴȥûþ͵ͷˡ
ʤ࣬תΪʤǿϴһӮó׵ףǿһߣʱΧסڿлȥϴ󣬴ֻǾƴֶ࣬ûʺϵϴѡСкЩ˲һս󣬴ҽǾͶء
ʱϴǷ㣬󣬾ȻܷŹǿҪңһˣ㲻֪ȥôġ
ЦΪҲǷһ٣룬ǵ˱Ƕ࣬ҪǿɲǶ֣ҿҼ˶ҽĹ£ҲûÿޱӣҪʹǿҶӿɾͽˣһٽ֣벻ʲôùĶǡ
겻֪¶ԴʲôãȻϴϴþǱԼҪԶѽ
һԼֵ֣кһʹȥǰһ·С̯ʹ
߳ͬȴǵ궼һǿڸ˵ʲô
״˹ȥ˷׷׵ϴΣգȥץסˡ
Сҡͷ˹ȥŶǵ궼һּη壬ֵӵ۹
ЦصιǿֵܺһȥȾƣ͡
ǿ˸ղŵ£ӣϴ»û˵ּûرȥɫǱͣȥʵڻ㣬ͷãȾͺȡ
˵䶫ǵͺһ𣬳˶ʮȥƴ򣬻нˣֳľ辣ƺƵǰߣһЩС̯С׷ʧɫá
ûþ͵һֻӵС̯ԣһ֣ʱ˶վš
Ǿ̯ϰǸݵ꺺ӣưп࣬پǮˣȻǻΪӰЩҪǵǣ㰵еÿŪƼ̳ӾƣҲˡ
Ǹ飬Ǿ̯ϰüӣһЦʣµӶ˳ӸЩȫҪСˬڡ
һûö٣·ߵƼ۸ֲ󣬵ϰ延ϲصİʮ̳Ӿÿְһţ⡢һסһ϶һ붹
һʱûô룬ȥȥ裬Ӳ׼롣
궼˼ҳƽʱдĵĺųţͬһǣЩˣƽʱֻΪʤ棬ǵָ㣬Ը붫ǵĽ𣬸ʱһƬڣˡ
ǿʱҲЩȫСС⣬ҶûǸǶ֣ȾҪһЩӣ¾ҪƣǺ֮ͽ״ȫͬ
ȻУӵƣһ롰๾ࡱĵɤš
ɺȻȫҫǾȴڳˣһӵľƣͷԻޱȣǿǣ˵ϣֻͷؽᣬһʱòס룬ʱȫϣķڷĵϡϴ󡭡ҷˣҡˡ
ǵʵڳʱҲǿڵأСͷҲ󣬵ǿҪǿΪ˸Ǻˬֱ׷Ҳ֪˭ͷϴ󡣡ҲĽ
ֳҲ־ãֵѵþ۵һ𣬴һơ
½Ǿ̯ϰ̳ȫڽ˵ӴԺǶǵ§ͷˣЦЦǺǣǺֵˡ
˵ɤһںȹ⣬ֻƣһˤʹ죬ʹ졣
ϴ󣬱ȻЧ£ֻžžһ죬ٸڴƬһأҶʹ죬ʹ졣
ˣʱĿɿڴɵۣǾ̯ϰ޽ҵ밡ɶҽ˼ҵģôⰡ
Ӳ֮ˣʱǡʹ족еġ족ǸûˣΨʣһʹֻ֣öǾ̯ϰȵʲôޣһôӸǣӵģôľ
˷ȣ˾
Ѿżɫ磬ȥ˰׷ɲǺǵģʹҸ˱򡰴԰ȥһ·ȴȫǶ
֣ŪЩǮۿҪ԰ˣֵһ̧С˹Իˣϵ֮һۣѪڣ׵ķбһ֦컨˴·ҡҡڰڣϲĺ۵÷׷ȴǡ޷רŵչСŮӡ
ȴһ㶣Ů˲ŽҤӣǰžѺţ˳ӵҲ̧ĽĵǵһҿҪСﳤô


5 ɫ1
ţǽѾߣҪ򡰾޷ȥƴǽβĴǻ첻ˣʱһͷ˹Ǵģһǣһ˲䣬һܶ껹м
һŮˣҲתֻôһ֣ʲôʵƲʲôҲûȥҲֻʮ꣬͸죬⻬УƺϾߣӣСڣഽۺ죬΢̣ԵüƤǼСɿɰһ˫ˮķˮ˵һ㣬Ƴƺϵĺߺˣæͷȥ
ôһƲһʱȴͬ׺䶥۾ҲֱˣҲˣ˫Ҳˣַ·Ǳ˶Ƶģǽӱ̧ˡ޷ĺԺûȥȴҲ֪Ǳǡ޷ϵȵĹ֮ء
ʱȻڿֹʧֱ꣬ǽʧ˺þòŻعְ߰ĴŴӣƯСⱲҪܱһһڣҲ
һ˵ţлС˶ǡ޷ĺԺҴҵȥ˳һͩǽͷȴ԰ӻģΧʣɣΣȫǶʯ̾ͣˮżɽעһأ԰ﹲ¥ֶķǵ硣
һ⾰¹ģǺɥƣ޷ǡ԰һһ£ǱȶܱȣǮý
Ŀһǽͣ˶ߵ¥⣬֪С˶Ȼ棬ʲôҲû룬˫ִǽ˳·̤£˭֪ǽʵ̫ߣ˫޷վȣһƨ˵ϣƨ۶ײһʯʹֱʺҪɣ̲סӴһл˼ҵĵæס죬Ϣ˺һ󣬲èӣŻľӳ˳ǽĵǶ¥ӵĺ棬ﵹдӣֻ̫ߣʯһȻվȥȴֻű棬Ϊ˶һ¿ۣ֡ꡱĽʯƵ࣬Ƶ
۹⼫׵ľ˸ղǸС˶ȴӵһſ֮ϣŮ˫ӣǰ洹ϲһֻӣޱߴżö黨ϴɫĺӣǰ׵ĻɴŰɴӣϵǶߵԧȹ¶һ˫ССխխĽܽأѩȻûȫɣҲʮ񻣬ȻʮмƯĹ
ƵóճմȴС˶Ա˵ȥȴԺĴվһŮ˵Ůʮ꣬˵Ĵ磬޸߶ѣͷɫ𪣬ӣ߰˷ֵɫһɫ廨ȹǰһϮɫĨأ΢΢¶鹵ЩķϣŮҲΣ⡰޷ϰȥھʮżˣˣ˲ٽʮǰصݻؽˡ޷ʱּʶ㣬ԶЩԺϰ壬ЩǷںݳǸݸ
ֻɣŮܳӣǷǳˣҲһؽӺܺúõϰգŲҶһࡣ
֣Ĭʮ飬룺ɣɣǺ˺ÿȻСŮһ
һСɽ壬ۼﻷţҲǻϲ֪ǼԺûʲô˵ģ¹ǣһúõĻԭԺĹأŽŵŮһĸŮơ
ɲ޶ˣ˹ɺ˳ĶأһŮ֪ǼԺͿ޿䣬ٻģҪǺúọ̃պȻԶżˣҲԼһҡǮʱüЦããŮֻҪѧ豣һɽ亣ζ񡣡
һ˵ţһתͷӵ쿪ʼ˾ͽɵ١Ӧš
ԽԽȻֻǼ棬һҪһЩԱƲ˭֪ôһƣǿʯȴ˿Ȼһˤ˵ϣƨɾδ˷ٽӴϣʹһʱƿزסʧ
죬ˣվʲôˣôĹ͵ĵ


6 ɫ2
ҲԸǼѾͷӶضƲãٹ˲ƨϵʹȾȥԱߵǽͷǽߣһʱȥ鼱֮£һϻ˭֪һ룬һ־͵ˣץסĿȵСӣա
ƫ˵ŬﻹܶһʱǣڳһֻһǿӾˣ¶ѩ׶Щ׵ƨôһ£Ǵһգסץһ˲ˤڵϣӴһʹ
û壬վһ֦Ц˵˵ƨˤɰ˸롣
Ǵվһʱ߳ŭСӣץҪĺÿҲֻһ룬ͷȴһصһãʱתðǣ˫һɣˤڵϹȥȴһ֦ЦصӣҪŶûС
ȫ£Сүүҵķ˵ǰһһѾֱ£һʱܲͷϣϣȫġڡʪš
һЦųͯͯ򣬳˳ֵõ
ܻģǵˣͯʺͯʺһ׼ӡҪСӵģϿСүүãȫѡ˵һƨɣҪʺģ
ʱҲ֪˭С˸ӽƻúܣǲȥʯͷס
ַ׷ӦǣѰʯͷһҲ˲ˣϲӾѣһʱͷһϴҲкüʹ˫֮ǻҪص㱣ֻҲҪ
һʵܲˣããͶͶǡ
ֻ֣ͣ˳һͱʲˤڵϵǸץס죬ݺݵӴ÷ֲ嶫ȻСƵСЩؽѹӵģֵ¶Щܣܻ֮ͯԣЩ˱ȴ޻֮
ƹӣţɻվ̨ϵš
ǴߵǰصһӣϰղľСӡ
̫ɫֻһ棬֮£˳հ׵ǸԺСˡ
ԱӸϽɲǣ˵ǰ׷ʮǰſڼġСͲôѧãû뵽͵Ժˡ
һߣʱûˣͷһϵһһģԵøǳ֣ڱǵհ׵ļԺָɣýСȥ֪ͨ׷ˣҪǲ˵ҪС͵ٸȥ
Աץֻ۾ûţڵһɵϣ֮Է¶࣬ƮҷŮķҷƺҲôʹˡ
ɻδµĴӣǱ壬ߵͨ죬ƳضԼƣʱһɴתӣٲ
ǿȴţŵҪȥ֪ͨ׷վӺúºúҪɱҪϤ㣬ʲôǡ
ԭĴ峯𣬲ҵͿʼˣΪ˿ͣݵϰЩ˵Щ¼Ȥ£˵ʱҲԺЩпھǴ˵ģԸ񣬱ҲҪúǰģС˶ڳҪǵûͷܰƵ𣬵±˵Ļ䳡档
бһ壬ɹЦëûгС˵͵Ӳý㣬׷Ǽ˽㵽Ժ͵ʲô
û˽ԼҪġ
Ŷһ͵ʲô
ͦؿڣҲ͵˵ġ
㶵ˣʲôˣ
򱳹ӵһָղڽҾƯԾ͸
ʱ֦ҲЦԭ㲻һСһСɫһ˹֣⣬ȤȤ
ų˹ûһҲаǧΣҲϰ˵ģ֪ôģ챻С˶˹֣ͷð˹һ֮£ɸ˭ǳ˹ˣ˵Ǹǧ˯ϲĳ̫š
Ըòѹʮü࣬಻ʮһһɵľ˭˵Լϣȴ꾹Ȼһ֣ǰĻҲˣͣصͷãã׷潸ã벻СҲһ޶ҵҪ͵жӲ˵űһֵҺݺݵĽѵС֡
ָղűϷŪͱһ밴ȥһȭߣڵأ˫ȴסԼǻڼԺˣⶫرӡ
һѾǻĿҪʧȥ֪ȴ֪һӿ񾢶ȻЦǻޱȵӡ
һʮСĸ󺺵Χ֮£ģЦͷһĺȻҧС֣ǲҪˣʱЦó
һ߹ţһ߶϶ĵ衭͡ӣҲЦЦҲƫƫƫЦƣִң㡭ҲҪԹ˾
⻰Ȼһ㶣СҪˣȻ£ҲⲻҪ´㣬ҵúãЩθԽԽˣýҵܣҪһӲŰޣһ˹Сֵһһӡ
æֵס֣ס֣Ҫ˴ˣ̧Сֻȥ
ˣڵбƺƣʱҲ֪ȻҡҡλΣǼѵߣﻹţԩңɱңշϲΣ¶§š¶Σ§һ§ɢһƶ㲻ùͬҲҸǰվվҲǺáǡ԰Ĺﳣ˳С
뼸ˣȫʵ벻ⲻʮȻһ
ˣ崩԰߹棬ȴһһɫһɫ˿갫ֺ§һӭ⸶ģһ󾪣Ͻһߡ
ôһˣԼŵݳϴƨɻȥʵ̫ûӣƴһߵǰֺӵĸǰץס죬Ҳ޷ιģǲǣ
ȻǸ߳һأȻ壬æ˵ͷ
ӣӵ⡮޷ιȾһĻҪβȴ˴һʮĿҲȥˣ˵ԩԩ
ǰֺ˵лһϺۣȫѪȻ񣬶ʱŵ㶼ˣսսĵСүᣬܵιǣǣ־ߣ꿡ܣ
ݺݵصԩԩ˭ƨˣһ˵ֲˣʵǼįýҼΪ˻Ͱⲡ㣬۸Ȫ·Ҳи飬ҲЩ˵žϴա
ֺӸǺ£ҡͷҲҲ׵úܣ׵úܣǶϻҲ˵Ӵ򲻳һƨ㣬ģ㻹ұ˰ɡ
һתҲãӿûˣʵڶúܣ취
ǰֺæԼ˿ݸСֵܣȥ塣
һùΧԼϣԼ⸶ܻˣɲܰװ˷ˣǽٸ뻹ֵҸһ㣬ûӿܲܽһҪǮĴҡ
ֺĵвҪǮĴСӰҪǮԷʵǺˣҪ汻ȾˣǿҪ£ɴƲ֣Ӵ¡
ִӻͳСĵݵϵֵֻôˣСֵ£ȥɡ
Ҳþգȭ˵л滷ˣļŮ˶ƣλ֣ҲƼСܵıˣ⡮޷ĹϵĲʵ̫࣬ҿҪպһȾˣɲҪСûѡ
һ˵⻰Щ϶¶һЩɫ֪ٻӰһ⣬Ըеֽȥˮ깫˸⣬ӭ˹ˣҪôԺȥϰȥҸմ
깫Ȼ֪ϰںԺһۣͣ˽Ų깫ڳɣѾ߳ˡ޷


7 ɫ³1
вѾֲһһǰ׷ǸĺӣȡֺڶҲ˹ԸȻ²㣬Ȼ춼Ҫʳ٣ƫƫҪ⿹ƾΣ
ǿߵġ԰׷߳Χų˵ʱһС˵ȥ˼ܣŪ⸱ģ
ĸΧҪǻ˳ûղȫһ˵֧ţ׷ʱΪ֮һɣ˵ҡǰһڣصڵϣ׷еС˵С˵²ʡ
ٴѾҹſ۾һڴͷԼȴķлһӴ̱ǵҩζ
ۣؿڣȻ˫ƺʲӷ𣬰ӷ𣬹Ȼӣˡ
ŵǹӣҵӲա
ֵ˵ִ㣬㣬ѹ
ûã׷˽С˵ȥ˭ˣ˵ȥȥ
Ҫ˵͵͵ȥˡ޷Ǹ˴ˣȻҪݺݳһ١ҲʶЩˡ
׷֪˻ܣҲʣ󣬴˵㱻˶Ҫǻ˱ˣûˣʺͱ˲ͬȻһûˣֻҪѣûʲô󰭣͵ķȥ˯ɣЩ͵͵ú
æôУ˯ҵķɣչ
׷һôɣԱˣָҪ㻹ҪأС˵ȥʡպȥǻ֪ҾͲôӦ֣ȥãá
ţͷ𣬴ӴֻʹҪɢһԼЬӣԷûϵܳ˯ͺˣҡ˵žһҡһεȥֻ洫ĵ׷ںȵʲô˾ֲĶӣҵʲôԱôú̺ǲ⣬Ŀ˿ԽԽˣٲ뷨ס죬ǶҪϺȥ
˵Ҳ֣˵ˣ˵죬´ˣڵѾ߰˳ɣǹ깫һҲûʲôԹԣҲֵװȥһνǮˣС˯ֱȵһº󣬲ŵ濪ʼһЩʲôĻ
һڴϣɵòԺ֣︡ǷŲ£ȵһãʱȥǡ޷Ķǽͷĵӣȴÿڻ԰ⵯ٣衢ѧ壬һҲûţħƵģԶԶɵӰճմżڷˣҲҪ¥ϰ죬ǵߵĵز
ֹ˴꣬Ѿʮ꣬һ磬ȥ޷ǽǽ֮¯࣬ǽ֮£׼һЩ϶죬ֽŲã¹ʹȥ
ʱǺʱ֣֮ȻѩȻǱ̹ǣ԰аٻ㣬Ψ÷ʢӰб㸡
һ귱ǵ÷£վһ˶һɫĳӴްлƤģϵɫĺӰȹƽ׻ЬƸ죬бʩ㴽㣬ãʣͼһ㣬ˣŮӱͱкҪÿһЩʱѽˣüĿ֮ζֱȹȥͬ
սٵʦ¹ңڻ԰Σеٰģһ̧ͷǽͷϵ
ÿ춼ǽͷԼβֻ֪ƽʱȥ˿̼񣬱תȥȴֺȻһ˼賣ôȥ˿ģǲ֪ôգСȻªǸˣ£Ҳ
ƣߵǽ棬ιʲô֣
ԼһһЦһһ۵ףڴ񫣬ȴС˶ȻϹԼ˵콵踣ӷ
СɵӣݺֻǰԴҲɽͰ͵ĵҡҽΡ˵⻰оʹǰգʵС˶ǰ̫ˡ
˭֪С˶⣬ЦۣһУιܲ˵ǽͦߵġ
һ治֪ʲôʺˣС˶ȻԼȥ֮ԣ˵ǽҲҪĸԸȥˣµû⣬û⣬ǽߣٸߵǽҶ
ҪƽʱôҲץǽͷС˶ǰȻҪһ½ҵġ˸ǳĴչʽֱֱľȥ
ǽһ࣬ܿ볣죬˫ȻûжۣȴҲʹͷһɵôû°ɡæ̧ͷɵĵû£ǽ£ʲôˡȻô˵˫ȴһʱƶ
˵⻰һЦôСʲôˡ
ͦϸߣôˣֱеˣүǶеүǶ
˵Ȥʱ֡ЦͣصͷǣǣܴôȻ
ĺܲС˶Ц绨۾ֿʼֱˣǺߵڲԾ¶ɵЦ
ӣִǶģЩڽԷѾȻѾԼǰҲֻŪŪˣЦ˵Ưô
ƴͷƯƯƯ˲ãˣû˱Ưˡ
˵˺üƯҲЩԵãĵ˵Ҫ˵ĻģҪ壬ʫСɫԵģõЩֵΪκô
ָϽͷϵɽ»𺣣ΪѡΪ߲嵶ϧ
ɼ˵նˮҷɣһ⣬ЦֵЩˣ뵽ȥЪϢ߰ɣʱٵ⻨԰л˵
òǽû˵仰лȥдǲᣬ뵽ʱԼ԰ᣬԴﲻ֪ĸڡ԰Щ﷿¶ʱһȣæããһһ
ȻһЦҵ㡣˵žԼ¥ȥ


8 ɫ³2
һֱȵȵٻӰȫʧҵط˳ȥ뵽Ǿ䡰ҵ㡱Ļǹͷβǽϵ
ص԰ȫڱʱļ尾Ҳûȫţȥȡ˶˽ӣٴγŵõĳׯѪһɫ˿޿㣬һ˫¹ƤѥӣȻѡһżٱʯĹƤñһװ˻ȥ֣ţ͵͵ﵽķ䣬ױ̨ҳ֣ĻױϻӣһСƿһõ廨¶һ룬ԼѪ찼͹еЩģȥĨ֣õۣ˴ƿЧ΢ɥбƳǻױϻ֮ԣһСϻúдš衱һ򿪣ȴǼöɫҩ衣
֪֣ø߼˷õģȻ⵽ʲôãʹ֣֣˵ⶫ˷˾͸ˣڳԼô죬ȻǸԼһõţ滹ö货ڻС
֣ɲǺǵģĶȻҪ뷨ԭʱĴˣȡˮװõ廨¶СƿȥҪһۣۻһֻǡ衱Щ鷳ˣĥһ󣬾⣬ȥöСʺī֭öʺڣĺǡ衱࣬гɾ͸С
һŪã֣ͻˣæͷ
ҹĻ٣ò׿쵽ʱһµĴӴ˿ۣϹƤñȻõ廨¶ȫԼϣͳǲ֪ʲôõġ衱ˮ£һʱʲôôҲȥߴţԺһǽ˳ȥ
ϵ磬¼ƣƬ֮͵ˡ޷ĺԺܿ˵Ǹǽͷĵ¹һ԰һʯϹȻһλŮӣһˣɻ˭
ЩɻˬԼһĻŭţչᡱĵץǽͷȥߵߵù
Ȼôһſڣʵһ͵һ𣬻عͷؿڵôľˡ
Ҳ֮ˣɣ֪ģ٣챿ֻ֪࣬ɵЦԲסԲס
һתվˣҲܹ㣬ҪĽѵҪϴһޱô
ԼϴȷʵЩǱɲ˼ͷĸһӢۺúҪһһ׼仨ˮ
ţҲȥҴֻĵ̾˿˵Ǹôˣأ
ʱֻȵС֮µǻزȻ޷࣬ǰδУĵ⣬ضǳöʲô衯ԵʣӣȣȡҺ֮ʱ޿㴩ӷףڳ¶ֻɵЩԾˡ
ɼ۾ģҲЩ壬ǵܲΪһ¡
ʲô£ǡ
ɵСʱϲϿС׹ڵȥڵҲܲװС׹ڵơ
Ҳĸ֮ˣƽһαŮԻͷԣ˻ģûƼҲϴԥһ󣬵У̫ˣûӡ
ɱСӶԼɫԵȫһ˳ӣû뵽Щһװźʧӣֻˣ֪㲻Ϊģ߰ɣ߰ɡ
ǲԸ¹¼ŷཱུӣݱ˴ϧ֮ģʱµӿͷˣһʱɫϣڵ˼£վܳ˰ɡ
ɱЦð񡣡
ίЦһʢһ㣬ַˡ
һȴһü񣬻ǲ񡣡
һ㶣վôֲˡ
ɵҼС׹ϰ׵ý㴩ô·ιܲܰ·ѹơ
һһʧ·ѹ⣬ôܳɡ
϶ʱֳ˰Թ֮ɫˮƺҪΣҾ֪Ҿ֪û˻ΪϾû˶Һá
ɳģʱѪڣֻҪС˶ܿʲôҲˣ´ùޣѣѾǡ
½·ɿѵ׿֮ʱԼǻڲĽţʱԥȴɵˣ֪㲻Ը⣬㡭㻹߰ɡ
һҧ˵ùЦҡһҧѽ׿
Ѿ˽ɺ֮ɶ˵Ҳ˺棬ҹȻ׽Ūһ󡣬ҲһδΣȴֱָϵǶǵһο۽磬£ȴҲرܣƣƤͦףҼҵС׹ýڵ
ʱЩԣ뵽̫ûˣ¶ȻУУùʵ㻹ǻİɡ
ɽӵ飬һҲӦ
ʱͼɽһ˾䣺ʶ̧ٵļһ
Ȼʱ֮䣬ӸļɽѵĺӿϴһŮŮĳ֮ɫΧ˹ȴ⡰޷Ĺ깫ŮһЩο͡Ϸһ㣬ֻһŮЦŵɹȻСԵûͷԣʲôԸ⣬֪һ繷ʺԲԡ
žһο͵ǵǣû뵽СӵЩȻûѹ·ڵͣŮ˵ҳ궼ĸԸ
ôһ˵ȫЦ
ʱЦȺ֮УԼһˮƤһʱ类ֿ˰Ƭǣ˰Ͱѩˮ㶵ĵԭԭ㡭ƭҡ
ʱһʮ꣬мɫļŮȻƭ㣬ҲԼԼǸԣҲմɣ㻹Ҳǽͷˡ
һŮָ˫֮澰ˣ԰캮ضģС˵ǻϣ档ԱߵһοͽһЦŵʲôϣģջѵϴ㣬ˬýһĸθô׼ǷʲôҩأСëûгȻŪ£ǺЦЦý
ʱȫ׷ʲôˣǱ˵ֻǹҴ̣ҸѪܵģҪֹͣˣضסɣȻòڿʼŤŬҧԼᡣ
ΧϷŪһЩ˱ûʲô˼ˣһ깫˹µ·һӵС˵Ҫ´㣬СҽǸСι㡣
ĬĬĴ·Ҳûһۣߵǽͷ˳ȥµأֻʹʹķһȻ䳰ӣҧֻ룺С׽Ūң˵ӣҪǿ޳ͳԵøˣߣһ죬һҪúñ𡣡
Ȼʹסޣеıȴʹ޳ܣǽ˺þãƤ߰վһһߵ򡰴԰ȥʱƼȥʱȴ·ʮɵľһʱŵʱѾҹʱ԰ѾлͣȻҪǽ
ߵǶ°ǽ֮£ԺһƬĳ֮һ˵ӵģ֣ɧˣϴӺÿģӲٵ⡮԰չ⣬˭֪ϰͿƵĲ˵һٸͭһöͿīʺӷ£ŪͻýģǲƲδүΪҺ۸ǲǣ
һ䣬Сžž죬֣Ŀ޽֮Ǳݺݓ⡣׷δү˭֪ǺݳͷϵϴһƱֵܣǸһǧһϷŪ㰡ᣬᡣ
ʱ֣ҲŴһԺǸҪСӼҵǺã뷨ң㣬ƽʱҲǲɵġһŮڵǣǣô¡
ʱǽͷԺѾվˣ԰Ĺοȫˣվһĸߴ꺺ӣ֣ȴֻһɫǶͷɢԱ߿ޣϹȻǰײҲҵһƬҹ֮Щ˿ֲ˵۲Чˡ
׷ҲǴ÷ɵģߵǰһӵ˵ԽԽˣ㳢ҪˣȥҵƤ
Ⱥһ΢գĺӴӦһתһûþóһЩС̵Ƥ޳ݵ׷ϣ㺧һӹڵϣͣĿͷ裬ĲҸɵģԩ
׷ȫȻһЦѾƤޡ
ʱͻȻиڸȷɵģҪˡ
ȥȴİǽ֮վһ꣬ŶƤñűɫ˿㣬һ˫¹Ƥѥӣȴ
ҪƽʱжԶԶҲϵģ˿ʹֻ֣뱻˺úһ٣вźһЩҲȥƴҲ۹⣬ֱֱ׷˹ȥ
ûߵ׷ǰ֣ҵõ廨¶ˣζȻС˵ɵġ
δү⻰ȥС̧һţߵأڵϣȻŶһߣӣϵϣɽ亣ζԱˣûгԹʺСֵҿ磬Ҳһ˸㳢һ˵¾͸ˡ
ʹȻܶˣһʱһţʱ촽ȫѪ͵һ˳Цŵʹ죬ʹ죬ʹ죬һ㣬һ㡣
Ժ֪СƷԣԼģֺȻôӲټϰҹĴһ´Ǵ͸ŹŹ֣ȫ֣֪Сڸʲô
ģֻųСղһֱվߵ˲ң̲סȺг˳һϣδүδүǸӣǹҪŪģɣ㣬ˡ
δүںݳһ֮ԣĴôݺݵصôС֣ĪôãӾϵСһʰˡ˵ž̧ȥһҪߵʵˣܳܡ
ʱȺһδү۴һʱϳδүŭ˫۳ȥﶯ˿гһͷȥеģ΢գ棬ϵǡ԰Ĺ깫ƽʱ˲ˮԹȴô
δүֹүúܣߣ㻹ǷŹɡ
δүϸϸһϵĺƺܾûˣס˱ĿоȻʲôˣڽҲ˶ʮ꣬Ȼ֪϶ʿȻֻмδؾ֮ˣҪŪþ֮ǣСĵʻ괬ܻΪ
һˣ±̨ףãڰϰϣҷŹСӡҲڴ˵أ̧žԺȥϽţδү̲סִۣȴûʲô֮
ȴ˵׷δүˣ˿ڵϵʱͲһ˾䣺С˵ָǻˣɵôͰſڱ˽ӦһԶԶӳȥʡ¡
˵žƤ޾ȴƵڵϷȴһνӣᣬȻµС˵Ȼʲôʹ£ҧҧһȴҲ鲻ȥˣֻǺȵС˵ˣԺӸˮҪϿ˳ҹĲȫϴкã㻹йǻȥ
˵⻰ȥôҸԻطصϣһҹһ۾ǳųЦݣҧгݣƬ̺ۣҲһ̣һκƯŮˣǰģһУҲЩƯŮ˵ĵˡ


9 
½棬ʱۣƵɿԪΪ챦԰Ժе÷ֿȣȵ򻨿֮ʱѾʮˣϵĺȻû˿ļ󣬵νߣѲˣҲ࣬һȻҪһЩֶһЩеʱ䣬Ҳûȥ޷ǽ͵ɣҲʱעĶʱζҪġ
ǰõһѶϢ˵ɼѳɣҪƳ֮ʾ˵ѾʮƽѾǺݳʷߵˣ˵ٵĸ̾޼ֻڳۣҲ䶯˺ݳǼأ¥ж̸۴µģйҵģȴεţ黭εĸ߾ˣУȻǺٺЦȴһ󵨵ļƻ
ƻĵһҪȥһ֦Ի㡱ⶫڽǲɻãڶƣ֪̽̾Ҳ㲻٣żֻǼ۸ɲͣҪӲ֣ܵЩ֣ļԽԽ죬ҲԽԽ࣬ʱǿӡһֵܺȾƵĻҲ˶ʮӣֻЩӷǸûСʵ˷Ųģ˱潭ߵһƬķ֮У̺Ǹȫĵط
ꡰ޷ԽԽã԰Ŀ˾͸ˣ׷ҲǶͰˣϺ¶Цݡ
ϣֻ֣һй𻨵СŮпΣ˶£ð׷Լ£ȵЪ˺ȥȡӡ
ʱʢģ֮Σһ죬ȣ£ԺгɨŸ̨ףһֻȴͣķбƳвǻðɡ
ԴӾ֮ºȻ࣬Ů֮Ҳ˽⣬ЩԶԽ⣬üıӰ﷿οͣҪ겻Ժתתȥ֪ȻԶ˼ˣСȰĸȻҲԸһӼŮҲҺʵĹǲǰźһĻᣬȥҰ׷淶Ŀ࣬սˣȻҪ˶٣һʹӦʮӣȴһʹֻ࣬ҡͷ治֪ʲôûڼӣȻ֪˵ԼԷ޵ƺ΢΢һֵ̾ͷרɨȥˡ
ʱڷԼСŮɫƽƽֻ꣬˰׷һٶºΪʲôҪԼɵģȻ˵ʵ˵Щʲôúºúļ׷޴֮ĻĴмǱȹȥࡣ
ķ䣬⿪˷ޣ⣬΢¶ڴߣֻɫƽӹɫҲôãǷǷѣΨһɹ֮Ũһ㴹ĳ
ԼĴأĵ㵽
ȥˣŵһۻ¶ˮζ㣬ʲôô
ȥһ£ĺô
Цصкôôңʲô
ãһ㣬ȥһ廨£Ӧû⡣
ʲôô
ЦŵСɫǰǽҲ֪ҪˣҷģѳŮ˵ζɸ˰ɡ
˵⻰аǧϣ˭֪Сȴҡͷ⼸岻ôãҿɸ첻ɡ
˰죬бƳؼ͹ֱҲǴִһŨϢ˱Ƕͷɵһ˼С䲻ÿȴܲǸͯӼ˵Ʊ۾ҲЩζûʲôˣͺһְա
һˣҧҧ촽ǰһˣ²Ҫˣڹȥһٴķϣͽ̽˵ĺôһ˵ţһ߾ȥСӻͷ˵Լ
˭ֻ֪һۣƤЦվ㣬ǲͯӼǿɲɣԵ̫ˣá
㲻һԼĻץͷϵ˯ϵС˸ӣǿ㣬ŸᣬҲԼӣŮӵֶҹ
Ҳ˵תߵԺʵĻŮ֮²ǲ棬ղ֮ʱС֮ҲӦǣɴǳʵǼ̫ˣͰԼģƯﲻԼªôӾƫƫרƯƣɲûµ˵
ò׵ȵ԰˴ţ׷ЪϢȻǶ°ǽ˳ȥ˽ֵ֮򱱶С
Լ˰ʱˮ֮ҲԽԽͰƽС·ŻĲһ󣬱㵽˽һҷ֮У֮Уĵ׻ڲͣ˸ţǴ˵еĹˣҪǻűˣͺƨĵȴԶȳ˴ʱʱĥҪйҪǺӣȻҲɹˣⲻҪʣʲôµġôЩںˡ
һķߣҵһԼļǺţƿһӲݣ¶һȻͳһЩʯͷȡһͲϣ˿ȴһЩɷ룬ʯͷںӲݡ
Ҫԭ·أȴнߴ˼ڣȴ磬ûһ죬ϣûӦƵͷֻľ죬۾Ѿȫģˡ
һùתܣߵȴԭ·ǳǰһƬֱȥƬԼа·̣ͨĽݾݳǵ˴ħû˴Ϊнأû߹ƽʱȻҲƵУʵ̫ˣЩԱͲôţҲûж룬ֱ˽ȥ
ʱԽˣѾ࣬һǳһŵֱܵߣѾˤ˺ü¶ҶïҲܵסٵꡣ
˭֪ȵʮɣͰĽԭﱾ֦Ҷʢ͸ߣű꣬ǱֲָûͷûԵôײʱ·ͱ治Ǳ߲ǵڵķ
ڿ֮ʱȴǰ΢΢һ˿׹⣬ʵģҲ֪ʲôŲ·˳ǰ׹˹ȥ
ߵʮңǰ׹Ȼʧˣе죬ȴ·ʲôĶסˣȫ޷ߣҲ֪ԼײʲôøˣԽ鷿ǶԽýһֽҲܶˣ֮ʱһᣬѾն
ʱǰ׹ֳԴҲǶסӻת΢ĹƳȥȴԼһ亹ԭʱһˮ֩Уһֻɫ֩ѾǰƵУ֩룬ͨ徧Өѩһ㣬ŵİ׹⣬Ҳͨ֩˶٣治֪ô֯ô޴һ
ʱҲסˣͻ΢΢㲻ͣص֩ɣ֩֩үûɱˣûŹҲûǿǿŮ·ʰţТĸڵϹԹ֣ʵûʲô캦飬ͷŹҰɣҵֵúܣûʲôζǸ׽һǧֻһֻТ㣬͸̧죬ŹҰɡ
⻰˵úҲ֪ǰ֩ܲȴ۲࣬ͣ˺þãס˺ԼϢ̫֣֩룬
Լһ㹤´ȴǰķ˵ϣǰ֩ǰȥվԭأͣס˵
ʱ˼֩ҪҸߡǰǰ֩ǰȥϷŵİ׹⣬ڸ
УԼ˰ʱѾ͸Ƶ淿еĵƻ㣬֪Ѿˣжǰ֩ǸмýҪлϸʱǰ׹Ѿȴ֪ȥˣ˵л˳ȥ


10 1
˵峿޷˾Ϳʼ̣ŵƽʣҪϲµģݳǵ˼֪ǡ޷˴ǮѵġĴӣѾ˸صĸ޼֣չʾԼ˼֮ʼۣ˭ļǮøߣһҹɡ
ҹĻոս٣޷ѾǺƼ糱˽¶ۣȰƣʶǡ޷еĻġ
׼Ҫȥƣʵ̫ɫ޷Ĺ깫ŮѾȫϵãȥ͵ӣҲδܻȥһѵȵ޷ĿԽԽ࣬깫ֶæת͵ˡ޷ĺ԰ᳵ·ľͷ˽ȥһΣֺãûþ͵ǰԺʱѼˣﻹ⵽һƫƧĽվţɳ
һʱĿ˽ˣǰһ˸ߵ̨ϵƻŹʮװ輿ߵ̨ϣȹչõһԱ߷峪ö
ûжą̃һҺ壬˵ģǻǮС˶ģôĻƨãƵֵӡ⻰һ˴Ӧϡ
ʱ֪վ˳ȻĹ˴磬Ƴһ۽µˣ϶ЦϹٴүԶӹݸϹʱ䶼ˣںһʱôҪ֪ļɳԲȶ
ôһ˵ȺжʱЦ˵Ⱦ͵ȣҵҪϰôĳ棬жƯ
˵֮䣬ǸѾϣһŲ̊һסɽˮȻеƻһȴ̨ʼʱͻƮշתȻ·ˮ䣬һ乬Ϊ̣֣ɽХ꼱ٽڣ󣬾ֲʶϵˣҲ֪ȻǼõġ
һէͣһöȵߣߴȴһǧɣƿ侮һ㣬䵽һֶȻƣҡҷ£ط硣̨µĿ˶Ƿ³Ĺ߼ңвʶģ֮һ룬ͺ۵Ĺƺ
ʱˣһ˽̨ϵĵµȼƹ֮Уʱֳһλ˶ֻһ񻨵ɴŵȾ۵ıȼףϵѩȹһﳯӣһƵĻб壬׹һԲ飬γϼü䣬ݣѩǹ䣬ǣˮ۲ֻôһת̨µһοͱôŮƺԼ飬˶Ŵͣ϶Լһľɫ
ɣһĭлȻǶ˶òϣСӹȻԽԽƯˣļ۸ֻҪþˡ
ȻȺվһѮ⣬Աͷϰ壬СӹȻǡ޷ĻͿ۰ɡ˵ʲô޷ĻƾǾҲδҳƯСһЩҲ޷쿪ۿ쿪ۣ١үҪˡ
ɲϾ޵׻ӾҪԴԴԼĿڴЦҲǺϲ£죬һСŮȥԼߵ̨ϵɵɫմҲˣҪɹٶûôףҲˣݳǵĶ̫үʮƽҪĻ֮λҪҲͷҪƶɹжٳˡ
һ䣬̨¾˵ҳʮЩϤƵԭǱݳǵĻƴүãʮƽ𣬿ɹ㻹ԵЩ
ʱ˵ʮƽʲô˲ģҳʮȴʼǸݳǵϹٴү
Щ޼Ǵɵɫ౨£ӵ۾̬ٳ
ȻǮжٵģ󣬾ֻںˣһǺݳĴ󸻺үӣүӽʮߣźݳˮ·ʮ꣬ʮң˵¸»ҪȢһСʮСʮķС檣ȻⶼԼĶȥ绨ѩµȴ᲻ý˴ͣԽԽȤ
һȴǹݳĴׯƣׯĸ֣ȴΪ٣ׯҾڳ͢αԱɣǵָڹݲˮ·⣬е̡¥ʮ䣬ǹݵ֪ҲҪη֣ǹݳǵع˶࣬ݳҲϽ֮أׯƵĲȻҲڶү֮ˡ
ʱѾǮе˰ʮƽѾƳʱ廧е˼һãǽϵݼԺ֮֮ǰδУǶүӴʱѾһͷˮСڲͣĸãүӼأϽݵĺöøˣ˾Ǵţǲķм۵Ѿʼˡ
ׯƼɣǾΪˣ־ڱصãǲѶүѼǮе˰ʮƽ𣬰һɫҺӶҪʶʶׯҵһᣬֱӺһƽ𡣡
䣬ֻš¡һǶүӴˤڵ棬ԭѸߣеʮƽʹޱȣ˰ʮʱĸƢʹׯ͵һӽеһƽԼʵӦԣ᲻ˮ̵ۣСӣһʱᣬѪӿһڣȻڵ²ʡæ֮УϽ̧ȥ
ϵοͼм۾езεҲǴδĿɿڴû˸ׯƽа塣


11 2
Ȼ֪֮ʱȻ󣬵Ҳʮƽû뵽˳ĵһƽ˰ŻعӣСҲЦ͵رһ磬ߵׯƵǰׯүҾ֪ʶɽˣһúõź㡣
ׯƼԼʤ޶˵ɴ֮ԼģЦţϷҶһ˫ˮ۶Ʋˡ
ʱοͼׯƵǽεεС˶ͬûвģ˹ĵֻ֣񶾵ͽڰ˴H˺ü飬ȴЦģֵĹ֣ϲĺϲоƵģׯ͵ģҳһš
д㣬ƵùˣĵʱߣʱȺڣﵽ˺ԺסǴ¥ԶԶľͼſվʮСѾͷ¥֮Ӱҡ͸ϲĺ
Ȼȥţ˳ǽƵ¥֮󣬹۲һ¥ƣҵһطŹѾѧܾãȻʸ񣬲СȫƥģֽŲ֮£ûô͵˶¥֮ϣվ˽ţ˿Һָ䣬͵͵Ľֽһչȥ
ȴһ󷿣õʮŽ࣬ݱڹһЩŻ̴ľ鰸űīֽ⣬ʷӼ鰸̵֮δ辰̨ƺʢ֮߷ǽǻ󣬶һܵٻɴŵĵ񻨴󴲣ŴɫĽֵż֦ɫľӵ񸻺˼ҵ·һ㣬ɹȻ棬ֻڴͷһ󣬷·ܽŵӣߵаڵһϯϣһһƺ¡
ģҲµڽʲôСƲң˵ǳ˹֣ǸׯĴ֮£治֪СӴƵʲô飬ҿҪŴ۾úõؿ
վаʱľݷˡ죬ʲôֳЩԾɫ쳤š
һſСѾǺ棬ׯ˽
Ȼ׼δسжÿôһȻԼ֪ҪԼĶͣʱǻʧɫáһ
ׯڴϱο͹˲پƣҲֻ΢о⣬һż飬ͷɴŭ߹ȥʴǾһģõġһ󣬿ӣӣӻһƽ𣬿ɲɥģֻӳ󡣡
ǸӲԸ񣬴ûôоȦʱˣֲֻСصûûУүҡ㡣
˭֪ׯˣǲϰݣһӵӣǾ˵ҹȻǳֳˡ
ᣬæү㳤Ӣ˵ӢΡׯ˵ʵԼҲģֻõûÿ֣Ҳ󡣡
ׯŵͷŵƹѩ޻ԣѾ಻סǺЦһƽȻûа׻С˶̣ǻǱ𵢸飬ϴЪϢȥա˵žͻѾȥ
ׯ⸱ݣͺģ֪ٲ˳һͷѣǱ׹ǵˣ֮£˸⣬װȻһЦүմ
ׯƵׯơ
ݣͷԭׯүūʧˣղʧ֮ˡԷ˵ֵ˾ƣ¡
ׯǸçײˣȻ֪ڹúͿĶȹѰһҹƵããС˶Ͷˣȡ
˾ڷֱϷŵƺȹ⣬ѾſϣׯֻЩˣЦţ˴ϣԼҲȥ
Ҫɵ·æͳ˻еġԻ㡱ûӵȼǰڣһ˳ȥʱһ̶ȳһƵׯĹڴϡ
󹦸ɣҲһϲӻͳǡԻ㡱ƵĽҩ£γһذף˿ǰĴȥ


12 ˲ռײռ
˴ߣȴ˯ţ𣬱̳죬Ѿׯƽ⿪¶浭ɫĶǶѩɣأԼɼһ˫棬һͷڷĶߣ纣Ĵ˯һ㣬̲סһڣֻ壬һδдӣСףһӾζŴʪҲ쳣
бƳׯŴһԣʵЩˣĵ磬㻨һӣȴСܣЩ˼Ͷԭˡ
ҪȥׯƵȥɽֺ֮ܺ£ֻýɱƣǴǿ󣬵խ
ʱѾͣ־ժɵĶǶƻ֮£ȴһС飬¡ͻ࣬ͬͷһ㣬ϸСɫӣ죬ǿɰһ˫ͺúĦŪһ󣬾ỬԣָƷ˱ܿпСæҵĽɵж£¶ѩҲƵȣ򴦣ǹëһ˿ϸ飬ı˿ð³һšСӣҲн죬úô㼸ģã˼ƣ㱨һ³ˡ
±ɿȥԼ¿㣬ľſɵ֮ϡ
ڡ԰ֵطÿնѬĿȾνûԹ⣬Ҳ·ֿɵ˫ȣһֱͦͦײȥһȻŶ룬ʹôˣ񾥲ʦδۣʹһӴ뵽¥»ˣæס졣
ٽѧ˹ԣǽ۵ָ̽һ󣬾һխ룬ǸɬһЩҺˣŪ˽ȥļѣòȫû룬ѧš԰Щο͵ӣƨŪƺȵʵ̫࣬ȫȻû֪ȴеԼǽ汻ЮʹʵڲԼǰǰˬ졣
Ҳ֪жãȻһֱĸоһҺ֮йƮƮ˵֪ΪʲôЩοͿϻѴѵӵҤȥӡ
񾥣ɵ˫֮ȥȴһƬǽ壬Ǻ֮ùɼ䣬µǣдǵ⣬СƲӣӶ棬ӱʮ겻벻Ӱ˰գǺʹ졣
иˣСǻȴЩʹԭҲͯӣڻ֮Уָɬǡɱǧ˰١ԼҲõЩӦ
ȵʹԼζԷôһǧĵСӣô򵥵ձǴһҹͣͣЪЪҲɴ˼Ȼ÷Ķȣʪ͸ձ
˵ĴΣƺЩ֪ʹֻǻۣƲ֪ٴȥ鷳ʹˣ²ݲձ¿㣬תۼׯƣһȥĿӣŪͷ󺹣òײŰʱδֹ򻧻ѪĨһѣֱͿׯƵ֮ϣȻϺݺһڣҪʲôȡһӴڻŴԭ·˳ȥ
Ūɣ˵֮𣬶൱׬һƽһдδеĵ֮£ص԰ԼĴϣ㵸ȫȻ޷ߡ
˵峿Ƶֻͷѣ崦ʹޱȣһʪĴյǰȴʺһƬŵһУۡһ
ôһޣʱСѾϽƣ⸶״ȫȻһѾϽȥ֪ͨ
ûãʹҴææظϵˣɵӣҲǴһׯͷһϧæԸȥдԼϴԼҡǮҪǾôˣһƽʵǵòʧ
ôһ֣ׯҲ˹۾ӵģӶҪôʲô
ׯүɶŪʲôˣ֪ǳҶ㡣
ׯƼɵĲ״ƵԼϵѪȻ֪Լ˸ԩͷһʱҲͿҲûȶپưؾˣСӵ˵òᣬϧϧʲôζҲ벻ʵ̫ˡ
Ȼ̵㱾ڿ޿ģ˶ˣɫģȴûɫ
֪ׯƼȻԹ˼䣬ȴ˵˷ׯƽ·ãׯүЩѶڴϲȥԭԺأŮҪǰҪðԼ£죬֤ԼȷǴ֮Ȼڶοõҫһ
ׯȻأɵͷɵԵĵЩˣ˸Сӵˣô죿
һЦ˶˵Ǿףӣѵ᲻Ǵӣׯүҡ޷ԶĽƣԼˣĿ˻ô˵ң
ׯֻõô죿
ѪʱѾøɾˣ뵽һ⣬ͷҵץסһСѾץָǺݺһҧҲСѾʹָѪ͵ǰϣ÷䣬ҲԼ档
ׯưװ׻˰ƽɵëûһͽӹġͷɥ¥ȥˡ
ǴʱȻվׯЩοͣһӵϣׯƱָѪƣ˶Ľѽһȥȥ˵һζ棬񣬾ٱ֮Ук壬Ҫׯ˵һ˵С˶ʱ龰ׯƴʱҲﻢ£ҡͷԵĴ˵ԼεͣεԼת֮ͼӴףţ۾ֱˣͣˣԼ޷óһƽ


13 е1
վڡ԰ſڣׯƵıǰӵĵݳľ¥ȥˣֻЦһˣǿˣȥǰֵܵͼڶʼıˣӵ˾¥ĵС˹ŶеĻƣǿӳиҵԼ߰˸ӣҲʼ˼ˣܰЩ£ҪЩô
òˣЩеʱ䣬򶫶ȥǿ̯˲Զ־͵ˡ
תһֽǣԶԶľͼС۾ͣ΢ֽʵǿһ۵޲Χңٰĵһֻ°ϣֻתתȥƳȥȥĴСϱ
˹ȥڷ񣬱һеǿôĵӣֿӣ˷绯ҵȥһˡ
ǿʱһҲȥ˭ֻǵͷһϴԲסүС´ҲˣҲˡ
ЦǿͷԣСôȥﰡ
ǿ̧ͷ˿ϴԭ㣬֪ҵӲ˰ôпհ
ϻûջվ
ǿʱǳصɫϴҸһϢ
ٺ١ҵϢҵҪ
ǿ֪֪޷ļǮ˶٣
һ£ĵĵ٣
ǿĵһƽҵѽͷ
ꡱһЦӣ㵹仰벻Уһھ
ǿɵЦֵǮǹݳǵׯү˵һʣǸɾͳԴˣׯĹḤһҹ涼ˣ²˴
ŵԣһ㶣벻˿ʹˣ˭˵ģ
ǿǡ޷﷿ͷڸдأǰ³֣Ƽɻׯûԣ
ǿҧгݵӣµ൹ܸ˵һģЦص˼һιôžôţƨ£йˣ벻
ǿæͷֿϴҽǸ£Ҫ⣬һȥҰֶԲʣʱˣһǲҪˡ
۾һתģа취ֶԵʣᰤ
ǿĹ龫һķã㲻Ҫƭҡ۾Źʲô£ǡ԰£Ǹô
ǣθ㽲޷£˵иСײ˵ļŮô
ǿϢ֪ò٣ͷ˵˶ʮļŮˣڻֽðײˣ
ˣСײŮˣȻԽԽϸи겻һĿȥ˴Ŀ˳һƬŵһһȥϣֻеǻǷڼ꽭һҡΣޱ߼ʣûʲô˼ȴСײ˵ԴүŪʲôôôûзŽȥĿһգ򣬵һʯ֣ݱڶСײ˵˽ȥȴڽСԴү㻹ȻýůůԵĿһʯ˳нһţȻȥ˰أСײ˲ŵԴүЩζ춯ԵĿ׻˵ӣͷлʱЬӷ档СײҲЬӣȥ𱣬𱻹ΪԵĿ͵ˣ˭֪СײȥͰЬȴһӵ˳֪ˣæðǰⷿﲻֻƺңǲĸˡ
һ꣬Ц±ǰ׷֣Ƕʼ޷ãʱοģа۵Ļ֣̿
ȻȥǿȴЦһԴһĵǿʲô
ǿšࡱһһڿˮܸ̾صԹҰְÿ춼ҪߣҪǮҪȥСײһԡ
һΣⱾǱǡ޷ģȴû뵽ȻǿСӵĺģǵǱˣһ䡰ͷ㽫һ
ǿ֪ԼҪʣҪһ顣
ƺˣһָǰǿ顣
ǿ˳ָȥȴһ龫⣬߽أУУô࣬ҿɻȥ˲
üЦ£Ҳ˵а취ôȥһصĴʯڳ棬ٳһˣҲƲǼⲻֻʮͳˣ㻹Դ㲻ϡ޷ιôʵˣô׬ǮķҪ㹻ֵܣǾ˵ġ
ǿʱඥ͵һԴ԰Ҽȥ˭Ҳٳƹô벻ϴ󣬻㹻ֵܣǮһ㡣
ʱˣǿ龫⣬Ҫ뿪õ԰ܴʱ׷ⲻãԽԽǮʳ͵ˡ
ʱǿֽһعͷŤŲ˵ӵǿʲôƨ͸ҷų
ǿڰĵ㱾´ܸܲŪǸɵϵʲôҪУҸʮ⣬ʧԡ
ˣͷͻȻһû̫¶ֻðɣлҸ취˵ž߿ˡ
ڽʱһֱɵĶǿģ޷ͷһҪ֪ɵѽˣֻǻҪϢһʱ½ӿ͡
˵ϵ磬ֵˡ޷ĺԺǽͷ˰죬żһСѾĲߵ԰ɢüɨѾָòˣ㳤Ĵһڡ


14 е2
ȻûϵĺǿƣȻǣһЦߵǽµƤܺ񰡣Ȼˡ
ǽͷЦҲƤܺ񣬶Ƿǳ񣬺õ˶㣬벻
ɰƵĵŶ벻ôʲû䣬ƼӻͳһӣȥϿʼС˼ҡסʱס˭ҡʱֱ뵽ʱûƻ衣ûաĸζ顣һʮաһʮʱʮʱмҲֿ̿㡣
᲻ϵӣԼһֱϵģǶΰһ󣬱ʧˣֻΪׯƹȥ˱ǣȴû뵽ȻУģȻ뵽һΪµ飬滨Ķ㡭㡭ȴ֪ôڣСѾȵȥлС˵
СѾ߰ɿǺߵĳ굥˵дǲ죬ҲҶʣӦһͳ¥ȥ
ɼСѾԶźεģҵö˶˵ôᵽȥ
ǱģǹЦشӲǺö˶˵ĵʵѿʱõġ
ŵ˻ԣиһǿ򾲵ҡʲôѿʱ׼еڵˣС͵ɼˡ
Цŵԣԣµ̫ˣԵòˡ
ϵɫ֪޴˿ܣׯƺ˯龰ѾµЩ飬ҧһ촽¶̧ͷԲԲݺݵص㣬㣬Բԣ
еĽ˫ǽϻȥһ죬˸ĴָʾĴˡ
ϣһѾڵأׯȻڳһ࣬˼ׯƼҲᣬôǹݳֿϳƽҲ̫ûԼϵļŮмԵֿǮĶ͡ͲͬˣȳûǮһûûСŪԼǱԵʵ̫ˡ
ԽԽмöʯͷץȥֻöʯͷöС
Լǳ軹ڻҲж۾ͽöʯͷϣϵȻҪö࣬ɡӴӴֱУˮһ죬㡰ء
ɿҲ뵽ǸЫ˶ĵӲĳɣСӣˣҽҪһġ
ɿŵޣ⡭ⲻҪСҪ˵ʲôҲ㡣
һĿǵɲ㣬һ룬ҪҰ˵ǱСˣ޷ĶţʱȡЦҲ㡣
Ȼ˵òӣе㣬ʲô֤ҥƾӣѵҾͻô
ϵô˵Цһеӵֻ˵Ȼţʱ̫ûµʱ׽ʭһЩС̣һʱ棬ͼסˣҪǽҲ֪᲻֤֤һ˵⻰һ߳ԼؿڣСڲָ£֮
֪бһҧվε쵽ʲô
Цðĺݾ㱾Ը񣬽Ŀ˲ܴףķͨɱϲ
ȻЩεģϻ˵Ҫʲô
ⶫ򵥣ƽϴĶǶһƯĸҡ
ʧʲô㡭Ҫⶫɫġ
һ¿ˮޣΪҪֶ˯ô㣬ҪۻǶ׬ӻ
ɵΣ첻
㻹ǰ첻ɣҲҪǶҪϷ֤㴩ģǼٻ
СɵӣѾ÷ĳĵСɶǸˣúõ룬ĶǶҪҪ޷Ļá԰ˣҪǴ˳ȥֻǽ֪ţЦ
ɴ˺þã˵š¥ȥʱңһˮɫĶǶߵǽ£һ׵ţѾˣպҡ
õƣǡ筡ȻЩԶ족롰ɡֵǾ߶Ľף˵ͷСɶǶİա
Ȼ˵⻰΢䣬ԭǶȻģǷһѾУӦ¡
ɫ֪ԼϣƤЦĵţǶ˭ĲҪֵǮ֣Ҫ㣬ɲҪϡ
˵ʱҲˣ쳤һལžһ죬תѾǽ
ĶǶȥǿʮʵ̫ˣ㴧ڻȵϺʱǼԺ֮ʱ޷ǰǳЦ԰ͥ䣬ѻȸ׷վһ󣬱ûɵĽԺȥˡ
ʱû˳ȥˡ޷ǰ㽫ǶǶϣС޷ɴ˷ʶǶʧʧ˭Ҫ
Դɵ̨֮󣬷Ǽοûв޵ģ⼸ո˼֢֮ȻĶǶҲ֪Ǽ٣һΧ˹ȥ
ɵĶǶȻдǸˣѧӵǶãҲи飬Լķһǳؼֵ˭Ǯ࣬˭ţǶϵ㣬͹ζһˡֽǶһֵ㣬Ǻ㡣
֮ʴ°ƽĸ߼ۣƽӿͣҲǰޱȣһοǶοҲǺõģ¾һɽӵ˵ⶫ᲻Ǽٵġ
һɽӵļλʵúãǶţҲУҲУô֤ɵء뿴ɡ֣װףɱ壬ҪǲţǿȥǶӣм٣ʮҿɲЩܽƭӣλʶҵģֵҾǸڡ԰ԵõǶһأֵ˲ӣһʱ־̣ʵͶ·ҳ۰ɡ
ʱΧ֮ǶСЩϸ󵱡
Ҳʱ޷ĴֲȺ˽һץסؿڵСӣǻˣڡ޷ſƭϰҪȥһˡ
Թһɵ˭Ҫȥ
ǿˣû뵽СӾȻҲһ˺ݺСӣʱԼ
ʱȻƳǿӡ߹⼸԰ԼĴЩĻ׳棬֪Щ˶˼ʱڣ԰ԼˣҪһĹܹЩսɱߺ߹֮ĶǸ˴̼¡
ʱһ𣬲Զʱ˵ϴڡ޷Ǳߣǿȥơ


15 е3
ǿһ·֪ô£æֵ˵ҶϴҴ򰡣֡
ּİˣȻ󣬵֮Ҳæſһ򡰾޷ȺСҳӣ˳
˻䲻ãͼ߰󺺳λεĸֵҴ˳һõָһ˵˭˭ҳӣĸվ
ǿ˲֮ͽźĸֵҲЩ£Ը˵ûûث֣ӲͷƤֳһ¶ľòȻûЩֵĴ󺺺üԡ
֪ЩֵܵģҪЩŰᱳĴӲӲĸֻгԴùģԼƵĳ棬Ҳɱﵣ̫
һֹסֵǵĳ嶯ʼֵãҸߡ
ֶǿǵû¶ǾţҳǺȾȥ
˵ž͸ˣǿִ۵Сۡ
ִ˺԰ߵһ¥ȴסѾ¥µĴվɺɷĶ֡
Ŀһź⣬վƾҪϓȥ
ʱѾǰˣǰһ㵽
СӾȻұܣǼֵСӸ׽סȺݺݴһ١
ͷһ֣Ѿ˵ˣе⼸һͷ裬Сİ˴ͺ˵˵
Ҳ´ȥԼɴǲ԰һֻֽе֣ͣлҪСӣǶվȥֱݡ
ŴֻʣɣҲһ̴ľξŶȥһгģ
С˵ûа㵹ͷˣȻҼɣǲҪ
Ц˭˵ҲҪʵҪý֪ϰֻǿЦ
һЦŶôһôЦ
ΪʲôҪҵ
С˵͵͵ɵ¥̣Ǹӣѵô
Цϰ˵⻰ʵ̫ˣ¿ɻ۲ң㣬ǸׯƸһƽջȥûУ
ǵûС
һֵɲͽˣɣΪǮƣǮһδԿʲôҪ˵гҲǸׯӡοһһ㻹ӸлҲŶԡ
ЦһС˵㵹ͦİãҵҪ˵Ĳ㡣
ɫҿû˵ϸ룬Ǹׯ˫һ˸ܵӣֵȴôģׯӺ˾ƣȻ֪ʲô㣬ϧʲôģС˶һʱ̫ˣͷǵһѹҪһѪˡ
һģȴڵԵʱһʱ嵨ģ·ƽǸׯӷŵˣڲʲôдö˶˵վֿǮˣ˵òлҡ
Ŀһģؿͣɱֻããǵúúøл㣬úøл
ڿζԸСӣȴһּҴҵ˽ϰϰ
ڰգá֣ǻߣ񺿵ģô
ǴֳһָϰĲˣС˰֣ҪϷȥֽˡ
һɵ˭ңݳǻûиҶˣЩǷôˡ
Ǵ鶯£ŵϰοܲУ˿ɲ٣Ҳ߰ʮǽЩƤŹǿܡܵסôˡ
ݺݵһۣСӵЩ£Сˡ
֪Ȼǿֵ֪ͨܣǰˣҲЩ⣬Цصûôҳ졣
ȻһЦԣûôҳ죬˰ȥа׻ĴүЩСѡ
˴˻ȴһ׻Ǻݳһᣬˮ·½·ⶼҪһţٸǱΪ飬ɱ˲գ۵ҪǽԼЩֵܶ¼ɡ


16 е4
ȻֵǳԿ۾һתУУ׻ĴүȻˣϰһʵòԲ㣬ڡ
֪Ȼлʲô£
ЦصëǰͣһʱܲסԼ͸ţŹʣͷЩ˵ˣ˸Ǵк¿ǧܴǸׯƲҪϰҪһƽ𣬾Լ˴˵ҪʲôίѣοʲôģϰҪƲˣУôܺϰкǷǴ򲻿ɵģֻǾô˵ֻδؿϱ죬뻹ҪҰһپϯúõһɣֻ⼸ʵûѰ죬Ѱ찡
˵ôһϯȴһ㶣˼νţŹʣȻСӽƻýЩѣ򶨣Ҳһ֣˵òҪǳĴ˳ȥׯƿɲǺǵȻҪǰƽҪ˵ֻ»Ҫ⳥ôˣˣɷҲҪģ˭µģҺαȥУҪǰ׻Щ£ﲻһǧӸǣǲߵģհհգСӲＸӣҾСøƽ
ҲϽˣȻ֪Ʋ֣ҪСʧĵǿŭãС˵͸ʮӰⳡϯҪţŹʣǣ͵ýģ򡭡
ЦŽӿڵϢȥСҲûˣǲǣģģ¡
һ¥ȥһӸ´βҪҼ㡣УҪΪЩѾ˲ã㣬ٶˣҲû
ǲֻģĻŭţ˵ǣ׻дүǿǲġ
תȴƼɵɴں޺޵ԼЦ߹ȥСӣǺôҲһҹޣҷ˲ƣһѡ
ɱ䣬һСúܣ˵Ҫʲôһӣúýѵһ٣ʮȥתӣŷȥ
ʱȻҧгݵҺúõˣСӵӺܴҲܴҪ̫ͷҷŹ㣬´ҪǸңͻ᳢ʲôǺµζ
һЦǣǣµζȺζҪܣϰһҪһ£ܲ˿ͿҳȥҵǶĿ˻ҪģֻһΣ´ξˡ
˱۾ƺѹԼŭ𣬹˻ȥλιӳȥҪһЩ
лЦǺǵ˳ȥǼҲǾղŻϰС˵ôֻƬ̾ͱιˣЩǵƤϰǷȻԸҲҲӣ˹ӵȥˡ
ûþ͵ˡ޷ôղΧɵĶǶȤοѾȫˣվŵĹﹴȣһֵĶǶѾɡ޷ϰ֤ʵˣƷ˭ҪŵĻǡ˵һָ
ֲСӸڡ޷ɵĶǶƺףϰַԸҪһֻþ㲻
Щοͼ깫ڵĽߣΪȻҪúʰһ٣û뵽Ȼֵĳ滹ɫǹĴ֣СӵĻϣǶǶѾԶ±˵ҳӣǶҪˡ
ž˵ҳһ䣬˵ҳʮ
´οྺۣ˳ʮӣһƣǰǸɽӣߵǰãλ֣ʶöˡ
ɽӵ£ӻȡӸȴָĵСֵܣЩ飬´ܲŪңϸҾϲǮǺ
Цļ֣Ʒζǲýҷˣп۸ġһ˵ţһ߳˴
ͥԺδ߳ţһƬܼ֮Χһ쳤ź漷ʮſڣ˭ҲȺӵ
״æǰȥǰıǸߴʵǿæ𼷣𼷣ҳ
ǰ˼ϴϴѾȥ
߳ȥһƣѾۼ˰˾ʮˣʱżһϵҲοһеӵֵǣѾ˽ᣬߣǺȾȥʵҲǺµģȻвӣһ˻Цľ͵¥ȾȥˣͷЩɲȥٺ·̯ˡ
·ϣǿ֪Ƕ£ЩյԹϴ󣬲˵Ūɵĺöô̫ûˡ
һЦǿҪһóʮ⣬ȥִŹ֣УǶǼٻѵҪĺֵô
ǿһŸ٣ԭǼٻϴŪʮӡ
һЦȴǿֵϴ󣬷취࣬Ҫ´ŪǸңʮġ
ͷһĵģͷɫðɣ͸һã۸ţֻҪһ⡣
ǿϲð˭ģĪģ
ԼıһָҵģûϴɫʣζŨСӡ
ǿʱͷ˵Աߵӵ˶Ц
ֵĺƣֵܷ׷׸ǻؼңʣϻʣʮӣȴһء԰ⶫڻɲزסӰ׷ںһƼˣȥ˵ǳ䵱ʮѣǼпܵ飬òǲصҷȥһֱиͷȹ˶ӣóʮʮΪպ֮ʣһҪ뿪ݳǣȥ磬Ŀ꣬Ϳʵˡ


17 ɾȰ֩루1
ҴҼе˽ҷ֮Լ⴦ɽʮͬɵҲ˽ȥ뵽ԼѾʮҲֵʮӣһֻѾ˺ݳˣɺ˷һ
ӣҪȥʱİ֩ԼԼ˺ں֣ǳˣǴкøУֻ֩Щԣȥƣҽѡ
ɫִŻ۲·Ҳԥȥ
һͽӣͳ˻·ǰȥûãȻּǵ׹⣬һϲҪ첽ȥȴʱ棬æĵ˹ȥ֦ӳȴǰĵطпյأֻ֩һϰ֮䣬һԶĵطվһʿͷ಼ڣϵӻ˿УǰЬƹף͸һüһ˫ۣ೤һһδʵǱʱȴһ߸ߵϺ«󽣾ָϺ«дʣ˵Ҳ֣Ϻ«֮оȻһɱֱ֮ǰ֩룬ƺϺ«֮УȻп紵Ϯ֩ȴʼմС
˻ֻǵʿٺ١ЦŵС־ܣԹԵүүһȥʱҲٲĺô翹ֺοգ
ʿòЦɰӣʿ֩ҲЦôһʲôûɫˣ֩뿴Ķ֣ҵúð취źá
çײ֮һʿӾ֪Ǻǵģððʧʧĳȥһ񣬱˵ǰ֩룬ŪԼСҲ꣬ļ֮£Ȼ˽Щ޵֮ʿµľŮ˵ĻҲ֪Ǽ٣ʱѱֻðһˡ
ĬĬ֩밡֩룬ǧҪһ󣬵һ㡣һţһ߾ƿǵʿϴγȥķȥлӣȥҲûʲô
һ·ɱ԰Ѿ˴ţ㷭ǽȥȽԼС˰ذУȻ͵֣ķţﶼ˯ˣǸġƹһ֣ĽŲ𣬿¶˰ӣȴǴһδťĴһϮˮɫǶᱡ黨˯㡣
ʱҪǰ֩룬ҲѴ࣬һȥţѩذ׶죬·ȫѹ⡣
֣뵽һ֣Ƿźذףʱʧɫһͷǡǿ顱ǿЦŵôǲ̲סˣõҪǡ
Բ˵ֻذǰһݣϻˣѡ
֣ﻹҶ˵æһӣµѵöˣذв֮£ƽһ⣬ЩսսԶƽʱ䡣
֣Ѿ꣬Ҳ˲ȥѩ׷fӣ˫֮仹ϵһѪĶȴ֣Ų棬ڴˣвʲôģһϲǶԸǵʿˡһѳĴ˸Ͱ첽˳ȥֻһ㵲֣
Ȼ޷ٷǽһٳٲ˵ˣɴӴŶ·ȥͰɲᣬСˮˣֽЩֻ·ЪΣ㵽֡
ѰŰ׹⵽ǿյأȴ֩ʱѾֲ֧סѾ˴룬֩ѱϺ«ֻ̹Զˣֻ˿źϰĿ
̬Σٵ飬һӴǵʿ˳Ͱ͡ĸͷൽš
ǵʿаѧȴڣȻɻͰ潸¾¼һȵĻǵʿܵסһʱعȻۡһѪ³ѾίҵأԼպ鷳½֣ĶǶ㡢ŲͷԵĸϣȻȥǰ֩ϣƴܳ֡
һǽص԰Ժӣȴߴ¡һ׷ʹ֣뷶˳ŸƤޣһڵӡǰ֩Ȼͨ飬һ죬һʧѲĳ


18 ɾȰ֩루2
׷ߵǰƤЦģʱһӱ޵С˵㶼ʲô£ʵҪơ
װãȻصʲô£ôҲ֪
֣еҪװɵҵҵС£Ͱˣʲô¡
Ŷԭ£ûʲô˲ģҳȥʿܣ÷ɽƴӣһʱ˺ģȥȰܣǲøˣʿ»ܻҼѣͰȥǵķ
⻰Ȼ٣׷ţЦŵɽô˵ʿ绽꣬ƼС˵ԽԽˣϲǽȥƤǲǣǺúʰһٲɡ
˵žƲãæϴ˵ˡ
Ű׷Ƥ޾ҪϣȴǰһѽץסЦصѾٴʵڲƣ˰ɣ´עǡ
׷СӾȻץԼƤˣûгøðС˵ʮĸɷˣˣǲǣҳݺݵʰС˵
ҲҪǳͰѴҵȫˣһһǮϢҲҪһǮ˾ͲҪˣ
ŹȻǹصģû˳
׷ʶСӳˣԼסɫ࣬ѿ
ʱѽ֮꣬Լ˼룬ЩҲ˵ˣ̲סұ԰ģҲûа׳԰סӰͿʼˣִûùӣǰļǮҲռ˱ˣҿûǷģģɲˣһ췢˲ƣʮٱĻ㣬׬׬
׷Цãðֻ֪ţƤС˵Ҿ쳤۾㷢Ƶһ죬׬׬
һ˵ţ֪Ҳˣߡһ͵ȥˣ֣Ҳûмô׹Щ£ææҲݡֻзͷô˵ܸˣ˾Ҫ־ɲڡ԰ֵطһӡ
ͷһ£͵͵׬ЩӣӦùˣȥʴҪ٣Ҹ㡣
꾪ôôӣ
֪ԼѧæģӶĵġ
ɫα΢Цŵ˵ͷͷˣúӣ׬ԼȴţպҪȢϱѾϰˣûʲôģң֪֪
ģҪ죬æ˴ҹҲˣȻطЪϢɣЩǽ˵ˣֻôӦˡ
صţ֩룬֩룬
ջһǰ֩ѾĴϣצȫǴɫӨ͸ǿɰ
֩룬㱾첻СܺǸʿôãһͱ֩벻֪ͬ᲻ö˵ö͵㡭һ֩ûͷֵҡӡ
Ȼǰ֩Ρ
֩ͨ飬ϲ֣ļұǵʿˣҲ֪᲻Ầ㣬ֻίסһʱˣԸԸ⣿
ֶ֩˶
ãȻӦˣǿɵиƺɣǰ֩롢֩ĽŲ˳ڣǻ֣Ҳ֪ǹĻĸģôǹģɣǾֵƣӱ󣬵ȻǴ磬Ҿͽܺ
ȴǰ֩ҡ£ܲԸ⣬ͷܽҲô˳ڣǽˣɱΪңҶīˮʵڵΣܲҪȥȡְɣãͽòã
䣬ֻǰ֩벻ͣҡţƺڱʾ⣬ų˿ǰ֩ͺϲƵ˰
ֻģֵίҸطȥƯϻӻӣҿˣʵ˯˵žʹ˸Ƿ
ǰ֩ԣȻ뿪壬ͷķһ̾ͽһСҲȥһͷ˯ˡ
˵ڶ죬Ȼ֬ٷȥһŮõˮϻӣԼСɫüǾ£õƺǳϲԼ¼ңͣĸڶӣ赸һ㡣
ˣ֪ʲôȥ׽ЩʴӷŽϻ˭֪ǳϲһͽЩ˳ȥҲû취ֻ


19 ŮԵ1
תǴȥֵ˳ڣתˣԣ÷Ӣ価۳ݳͷ˷ɣɽҰҲ̤ĺŮ
ʱѾʮ꣬ͷҲһأȻ˵ߴͣͨҪԸһЩҲЩڵëѺͳûʲôˣֻǺԾᡣ
ȴÿҪǾǴ򿪲ϻҪǿģȥҪǹ¿ǲҪһʱ㾲ſڲϻһţһõ֪һдûĸоԽԽ벻ˡ
Թȥ׷ѾôˣֻҪ꣬ʱš
϶УǸҵһƫƧĵط£Щľûնɣ˽ɹȥʱб׹Ƶգвκ嫣һգͻòʣϼⷴ䣬Ӱˮǧߣڷα֮䣬ԽԵý׳򿪲ϻӭŽ磬˿ķ羰Ŀһ˵ĺ飬ڡ԰ѹ֮С
ȻɫĺǶɴҲ˶ɣһ¸˪ͷ½ԣ̿ãˮອӰԾ⣬ķ֣ţΨн֮Уִżֹ¼ţֹۺǿʲôƸ֮ˣҲľЩ˸
ʱѾ˲ϻſԱߵ̲֮ϣƺҲ̾̾иĸûУУΪʲôϲ㣬һǸûûĸĿҺúҵİְ裬ңȴְҺڡ԰ܣһҳó󣬳˻ǣ˵ǲǣһжԶŵƻķһ䣬һڸ߸˵죬ȴˡ
˵˵ţȻᣬһʱҲ̲ס֮طȻƤЦ֮УȴͨĺһϣиҸļңֻһУ沢ܱ¶Ҫһǿߣ˭Ҳ۸ǿߡ
֮ʱͻȻһЦֻмϸһȴö֮ɻعͷȥһ֮£ʱôˣֻ¹֮£ԼԶĵطվһʮŮŮѩİѣƶޣ˪ѩۺﲨüɨ죬ò࣬筴ӣ飬̣һ̫ʣһ̫ݣϼ亮˵˱ǶŮӣһǵϵȸһȴϵĲʻˡ
ֻһ⻪䵽ǰԼ۹ⶼסˣһʱӰҷЩģɵɵĵ˭ϵ϶ô
ǰŮһ㶣ȻӣСڡꡱһЦҲ϶ӣӡ
Ůӵģ·ʲôӣ
ŮƫͷͽӰա
ʱĻعվЩȴԼͷò齿ģƺԼ۹ӡ
һ㶣ԭҲߡӾʹһЩ˵ӣô
ǰŮҡҷɹϿգƼи۵Ŀޣһʱ棬ͣʲôˡ
һֻǶڨڨЦ˭ڿޣûаڳ衣
ǰŮԣĴЦ˵Цһŵû뵽㳪軹桭治
ٺ١ЦҵɤǲôԲŵû˵ĵط
ǰŮŴ˰˵ҿӣʲô¶ָ㵽
һ˵ţһƵ֣סֵ֪಻˵¶Ҳţȫ㿪⿪⡣
Ůһֻ壬޹ǣ͵һתа۲峺һȪԼ޳ܡ


20 ŮԵ2
ҵط粢ż£İǶ̲ס̰ĶڣƯ޷ݵӲԼóªԼôȵ죬ʵҲ벻
ȻʣԼˣǰŮ㲻ʱοᡣ
գȻ뵽һ⣬ӣ㲻ô֪ȥδܸܲҵĸĸ
ǰŮ¶Ϊ֮ɫѽǡǶԲסҵʵǷǳýû취ԲסĶԲס
Ӳͣ˵ŶԲסǸ̬룺ӵĵغһЦˣˣʵ֪ǵ䣬Ҳδؿȥǣ䵽ʱѹ粻֪ǵϢ
Ů֪ڸԼԲҲ٣һģһġ˵ͷ
˵Ż֪ѹ˰ҹǰŮ̧ͷѾ죬ѽôˣУҪϻȥ㻹һ
ô֪
ǰŮһҡԶ㲻ĻС
ֵǡ᲻뿪㡣
һŮʱ˺ϼĴϸ񲱣̧ͷң͵Ȼֵġ
ӾȻŵԼٻᣬϲտȴֵ´㲻Ҫֻ֩ͦġ
ǰ棬Ҳ֪ղԼ˵ȥˣΪѵĵҵѣȻֻӣẦˣҷǳͨԣġ
ŮӡһʣüƮһ˿Ȼˣҧҧ촽ҲܣҲ
ҲϲˣҪҺȻˣһˣемʲôѵġʵڲ˵Ǹɫаӡ
Ů¶ޱȻɫЦŵƲ˻ͦģɣ㲻˵ͨôȥҪӦˣܿ˰ɡ
ͷ⻹࣬Ҳ֪᲻Ӧ
˵ȥղǸطһͷǰŮѾʧˣ֪ӣȻٿٿҲΪ죬лмȻ㶣ߵǷŲϻĵطȴѾúõſ棬ɷģҲӦü˰ɣĸֻϧôϲ㣬˵ҪͲܴ㣬ԸԸ⣬ǿһӵģĵغܺãҶĥһ£׼ı⡣
ȴڲϻҡҡȷһµͬҵˡ
˸ͬĶ˿ϵ˵㣬Ц㹻ѣҶ໨һЩʱ㣬еĵġ
˵⻰ǲϻء԰ȥˣҲ˯ŵˡ
ڽµȻÿҪǽȥҲȻ֣һͽ̸£żҲϷȥЩʲô𱾲ΪȻǱ֮ò̸ֹ֮洿࣬޳Ǹǰ񡱵ĿĴЦȻûʲôһ㣬ѩ˫ԣ˷ȫޣ뷨ࡣ
һֵ˽ߣûȳһģžдЦҲûͷ֪˭͵ֵץ㡣Ȼȴ˸գѾӯĳֵǰָᵯһ£󱿵
ǲĵôұɣԷȥģ׽õ㡣
ֽЦŵðɣ˵öԣǰǾ仰ջء
ȥȴֻһɫӻѣԵø˱ȻޣãɵɵѺҲǷ˲࣬ʵҲһ˵žͺǺݳǡ·Ļ
˵⻰һֱŵˣĵŮӣסô滹Щʲôйôûм
һʳô⣬һʱشι㻹鷳ǵģ֪֪й©ҪǸˣǴġ


21 ŮԵ3
˵ӻǴԸæúã˵ǧ˵ʲôǧۣ˳۵֪ˣ˵ɵΪʲôڱǵʱ˭ҪǣǴʲôľˡ
Ӻһһ£ŵ㻹˵ҲǺ˵õġ
ֻùԹԱ죬˵ϵɶòôÿŮȴƵýҪǶǿɾ߰ˡ
Լ϶ʱ糺죬ͷʲô߰㣬˵Ǻ˵˵ŶԣŮȻˣһ
ʹҡͷԣԣһϵƯŮӣŮɣð˼ûñ˭Ҫ˵Ưһǳơ
̬ɬˣӣ΢΢ƺ͵͵Цȴޣޣú˵о֮ܣĿ⡣
˵Ż㲢Ĳݵϣһʱû˵ֻȥʹµȴ֪ȴԼɫ
ʵʼӻΪصģ˿ðʱһãǺ޼ӣͺһͨŮһһҪ˳ȥӵ֣ûоܾʱȥ§ҲܣӾ
ʱ¹գʣͷӣǲѩ΢¶һ˿аЦգ¹ϣԣԵֲֺͻ˵ľӣһʱ಻סԼеϲĽ֮⣬ȥӵһ£
ӲһŷŪǺϼʱ˸飬Щֽ޴ĵ㡭㡭ˣ
ȻĿȴ˿֮⣬ɫһ׳ֽȥ§סϸĵصŮӣûѧãֻжЩ֣Բʫʲôģ˵û秵ĺҡϲ㣬ԶԶһ룬֪ԸԸ⣿
ȵĻߵѾͷϥ֮УĻشЩżˣֵ㵽ԸԸ⣿
˺һ󣬲΢΢ġšһἫᣬ˵ϸ˿Ķȴ֮Ҹ̫ȻˣһʱԼ˶䣬ҡļӦˣӦˣǲǣ
ʱȴ̧ͷֵ˵ͷȴǼ
ﻹκλɣһڲݵͷ㵸ĹһߣЦ
һһ£ӵԵѵͲҳô
ҡҡͷҲ󰡣ʵʵҹȥ㳤øơ
ֻΪڰοԼҲûȥ룬һס˫֣֪˵ʲôܱԼʱļ֮顣
ֳֻҲޱȣȥƣҧŴܿ
˽ĵģ磬ἡѩһ˵㣬ֻǻ飬ɵôսȥһڡ
ֻʶ΢΢˱ܣҲǶ飬Ȼôһ飬۽üȴԾ¶һ˵⡣
⣬ѪţУһѽ§˫˫˲ݵ֮ϣֻů㣬ȻڱѩɵԵ֫ڣ촽ӵӣСȥ
ȻѷͯУɽϣԷڻ֮УΣȴδ񣬶Ӹǿٵصͷһ⣬˾ãô˱ĵеԷ亮ƺ볣죬ʱ¸ȣҲ˲ˣҪȥӵ´
Ȼߵ֮ʱȻһỽһҲܡһƿſϵ
ڵػ׵ĹͷôһƣͻȻһѩˮӣ㶵ӡ
ʱһȻԼķѣ֪Լ㴹ͷصԲסԲסҿԺԶԶһ𣬿ֻܺúܺõѣǲķޡ
һͼˣĵΪʲôޣǲŮǷˣȻ㲻ϡ
ҧ촽ҡͷȦѾˣֻǲ˵ҪȥʸǰһΣѾʧڲݵϡ
æĴǼҹȣΨнͣﻹӵӰӣ˰ʱ֪Ӿٳһƣͷɥ뿪ˡ
ӰҹĻãݵϻӰէ֣ȴӣֻ˳ѩ׵ջ䣬ʧķ૵صԲסҲޣ֪֪ʵһֻӣҪǺ˷ޣֻ٣Ҳܺ㣬ܺ㰡һ˵ţøˣʹ֮
ԭӷºΪѵСǴ֮Ħǹ˿ǣʥĸСŮǣʥĸǧ꣬Сͨ徧ӨףؼУĸĳ谮˿̫媹ȪɼأУƫƫϲ˵ʢֵĵطһĸ״ĵɽ򶫶һ·ݣȴ֮˱ʱ֮УһУһȴϱһηʿ׽ȥԼΣ֮ʱҺñȣĴмԳΪѣʱʱԼįеϧʱһã㲻֪ϲ˲ŻֳᡣѳֲסҪ֪֮֩ˣĽ֮У̰ߣŮమ֮²İҲϧԼ壬˵֩ԼҪ뷲ӻӱҪ˥ѳãమôȥˣ˵˽ҪͷֹסʶѾãȻ˽Ը֪ҪԼһ޷ףķޣҲضܵýģԼô˵
վãĸһͨһҧ˶ţðɣһؼȥĸķްһķӣٲ׼ɽҲ͵͵ô
뵽ǰһ˿ϣ㳯ȥķ૵صɵúúõڡ԰ŵһɲʲô°
ѶһӰǲ


22 1
ص԰СУоɥѽôҲ벻ͨǴӦԶԶԼһģΪʲôҪ˵Լɷޣ׻Լʲô˵ݣ˽ôãû¶ʲô֮ɫ˵ΪԼǸСӣɣŲʯɽһҲѲס
ڴϷȥʾ֭ڵõһۣ⣺һϣûԣŮôɫȻˡ
뵽Ѿ϶ˣжʱڣ͵ēԼһ⣬ӵɫʲôǱŮ㵱ͷŮ׾ȣͷͷӿ
ͨһڣֿʼֲķӣӴ˵ЩûͻԭԼġ
һ磬˴վȥһǲϻͼһż㣬ƺдī֣ȴˣһż㣬ȫϵãȴǡʵڶԲסҪһطȥһʱ䣬ãʹȥˣģһƴģԼúõıأҪƻ£ĺô
֪ӾȻˣһϧԼûټһ棬ĵشӦòʲô˺ܽ飬ϲԼһȥ档
ż㼸飬Ʋʲô˵˼˵һʱ䡣ǾǻˣŷԼȥˡ
ֹȥ£ÿȻҪȥĳһԼǰʱȻãǲܺޣܹһ;Ҳһֵ顣
һжƽһȴ˼¡
磬ڡ԰ɹ̫Щ˯ʱڣȴԶԶרΪ޷ڸչСŮִżˣһ̧ĴδҴææĹƾͺɵʱһģһ
һƣ֪ȻҵһСŮδòҲɲ˶١
ҪڹȥԸôҲҪ뷨ȥŮӵ׳ΣԴӺӽ֮󣬿˵ǵ̩ɽС£ֻЩŮȻζֻۣ㽫۹Ƶ˱𴦡
ȻȺ·԰֮ʱһӰȻ˴Σ˹ȥȴǸűɫɴϵǳɫȹŮңֱֻţҲģȻһʱƲоòɫףüϸ۴󣬶ιƣʮ¡
ŮС飬˫ֱסˣȻܲԶܿͱһ׽ס͸һСˣһ·Ѿˣһܳɹڵ˼ſڻҪԼܣǲǣ
һ˵ţһ߽ŮУȻһȺ˼ӿŲš޷ĺ԰ȥ
ŮҤӣⱾǺƽ飬ƽʱҲ˾ռߣΪ죬ʱкȻһӲǷҪҶƻôҶƽʱҲô˵ģҵĳûбҲ뷨͵͵ȥСһԵȵӻ괵꣬ҲɲȫԴϲô
˵Ը뵽ʲôҪȥĵβ浽Ǻ԰ɵľǽͷƼǽӱ̧˱ߵ¥һ߽¥
ǽͷһ֪յĲöֻ֣׼طˣǽصˡ԰
ҹʱͿʼ׼Ƚذײ£һֵĶ̹ȻѰһڱϣһ׼ϣѿȣɷǽ
޷ĺ԰ӽŻľڻǱ¥һضž黨ͷһƣȴ¥ſվ󺺣Ƶ˺棬ҲվһˣǷͦϵġ
Ȼ׷ڻеһʱŶʼˣż˱Լ˿վڸһĵʩʣæŵ˹ȥľ˵ĺϣһ͵ĵ¡
ͦأ˺ѪҲˣһ̽ñд棬ֹЩο˵ʲôĵҲλ磬ʵڶԲס̫ᣬûķݶ
ֹֹֽſûţ޷¥춼࣬һΣȻ·ܿ˶¥ƴֽȥƼŮȻ棬ֻ˫˫Ŷŷڴϣһʮ꣬ͷϹӰ֣Щü۵Ա˵


23 2
ҲϵãҲǡ޷ӣӣӽĵ£ӵѡɫļŮ⻨Ӿ͸̵ЩŮ˼Ժ˳ӣԹԵ׬ӣǳƵиºŽ컨׹
ŮʱеĲѾȡӯӯڿధ׶ϰ֪ŮӵӦĵ£һգǵһȴ£Ҳŵģϰ˵˵ĹҰɣϴ¡ҲκԹԡ
ǻ̾˿Ԭ̣͢Ϊ򱱽Ȼ˹ᣬǻϿûнųնֻǽ˶ɱͷЩŮӾͳΪ澣ϰǻ˴ǮŰ˳׬رҪϴ¡ˣɶţëӣ㹻һٸˣ㻹İɡ
ŮԬˣǽ֮ŮԼȴֻ黭ʫŮ죬ֳò绨ׯ丸ն㽵ΪūӲŴӹٸż˵㼼նУָҪ˶þͿԹƽӿͣĹٻǧȻ֮ϣĸˣ˭֪Ԭ˳ȴңͷʹ˵Թ
ԬӵĻæĵҵΪ˸ֱͨˣǱ߹ݺԩģԩġ
ǻӵԩԩҪ͢˵㣬ҵ£ԬҪǲӦϰƽӿͣûΪѵýˡ
Ԭնص㲻Ҫ˵ˣҪҽӿֻͣһ֡
תת̾˿Ԭ֪ǹټҵĺˣȻ˲ͬ룬ǡ޷ƻǱضסģǧ㲻ڴ˵ءˡϰһƬĻ꣬׬ǧӣϷţţͽһӣƾĲòеȻǽ޷ǴңͺţҲû㣬һԷ绨ѩ£ԼãҲϰæȳ˿ຣԼҲĵĻЩ˽ӣպˡʮأŸ֪֪ĺɾమ˵ýɵļ޹ȥñᣬҵʱϰһˣ˵Ҫһ񣬹˵ⲻøô
˵⻰ȷǺǴ˼룬ŮûвĵģΪԬҲȻӲȴȻĲٶѴˣͷģֻķһˣǰ覣ʵտ
ʱּɫЦվԬ٣ƾϴ˵϶˼·»ҹ뷿շѰϵ޺裬ûײǽû뵽ôΣúúãǾƲԳԷˡ
˵⻰ɫӾȿѵĹʳĶĸҹ棬ݺݵصԬ٣ˣ㵽ǴҲôӣҲôӣ֪ϰôԸŮô㣬ӣǲӣҪκ򣬰޳飬
ԬˣһҵЦȻõȻηŻӵҲǸԼҸͨҼܴѣѾٻˣ֮󣬾ڻȪ֮ҵֵܼˡ
ǻӼڿһ֣Ԭǽ֮ȻͨŮҪһЩҽҪǿ˵ʵ䷴һһ־ȶ죬ȵһϢ֮ʱȻ°빦
һˣҲ룬ðɣԬվȸˣҵĻú룬㡣
һ˵ţԬһʱ벻ɱȥȻòסޱסӣ¥ȥ
£һҪǸ˵ĺ˵һж֮Ҳһ뿪䣬æ˴ȥǴǰԬ۾ԼгУġ
Ԭæͷʾ֪ˣȡеĲţȻذµҲ˵ٵȡ²ϵ˴ǰ˸ִĴ˩ãȻȥ
˭֪һͷȴԬپȻڴԼ˫ŷɴһȥʹٵص㻹ߡ
ʱԬ̧ͷֻѩüӣҲǸĹò֮£͸ŵǹɶׯ֮ȵġ
УŮҲֻ΢΢һ㶡
Ԭ¶Թֽҵȱá


24 3
һù㡣ҪȥȴԬʶһãȻץ˸ա
еĲ죬Ԭѩ׵΢΢һΣСŮܲס
˵仰һ࣬ѧȻ֪࣬˼һ䡰ͷҪѿڶƼԬٿӣǰօȥ˵ƨŮܲףҪ̣㣬ײף߲ߣ㣬Σյýҿɲˡ˵Ҫߡ
Ԭ˵ȻףȴǣתԼҪˣæԲסҴߡ
ԣȻôһ˶ԼӹǶʱƮȻȥȥһͽ˴̨ߣ˩Ұȥ²£
ԬٵЩԺԥı£ʲô˲ġ
ҲãͰ˴⣬ԼסȥԬϸӯҲǺܷ
оһᣬ֪ԬѾŵأæһԾϣ˫ץס˫ű㲻ʱҵط̤ûñȥˣԬбڵϣֽϣ뻨ԣ˳ǽҵһϵ͵ĵطԬپϾ٣ֻһԭûпŮһֱ˫ţһֻȴβ档
֪̬Σ˿һжֻȨˣһ֮ʲôҲû˵ֻǺŬǽͷͽʱϸδܹǲģһһεĳţֻѾദƤѪʪѣûз
ʱ¥ߺȻ˴磬磬ôˣ˰˴԰˵ȥ¥ƣǹﻹڲڡ
֪ԼεǺӱض˷֣ٲǽȥҪ׽ˡ
ļ֮£Ԭ٣ԼȷǽȻſǽͷһֵֻܲԼվץסҵ֡
ԬΣطǽվץס֡
æקòײҪǽţкȻƻ˸˹ƼǰӰæǽˡ˵ž˹
е飬Ԭһѷŵǽ⣬ʹһ֪Ť˽ţҲȥܣ˳ǽ£ܣɲǺǵģҪԼС꣬Ҳ޷ˡ
Ԭٱڱϣ߸ߵ͵͵ţԼβô˫ţǽĺһʱײǴΪɬŬ뱣һξ룬ȴܹһȻ㱳ϸʲôԬٺһæֹԹԵķϲҶ
ûþܵˡ԰֮⣬Ƕ°ǽͺ÷ˣԬٽ˴Ժ첽ԼС
ݣͽԬٷŵСţ°׷ҵƣ˿գգͱ׽סˡ
ԬƼߣҲʮ£̸֣Щ˵еͣоЩƦд񼣬ֱֲʣλ󡭡磬ʲôط
ԥıҲǸԺ
⻰һԬٵĶУǺûɢ͵һ±Ӵ벻ԼǲųֽѨҲûʲôģֲ˲ôԾ
΢ҹƵԬٵ飬֪ʲôģȻǼԺҲ㵱ŮģźЩˣǣԸ⵽͵
ԬٰŰɵġ
ŲԼЩգҪҵ˯ҵģҪ鷳ѵһôɣߣԼȥҪǱ׽סˣǧҪ˵
Ԭǰæŵǽʱ˫ѾŤˣߣֻҧ촽ðɣҾ㣬ҵĽкתϾߣ鷳
ðɣҾ㡱һ䣬ɵҡͷ˵˯ʲô˵
Ԭһƨ˴ϣһʧ㡭˯ʲôط
ûĵֻһ䴲ҵȻ˯ˡ
ԬٵУУôУǹйŮͬһң̫Ҫͬ齶ߣǡǡ
Ļʵ˵Ѿʼ


25 ţ1
ʱҲµɵ̾˿ƻµ»ѣãã㽿˯˯ϣܳ˰ɣ㲻Ҫ֣ҪǱҴ֪ˣµȻҪϳȥ޷˿϶浽㣬ʱû˰õˡ
ԬٵͷкȻ뵽һ׮µ飬Լ˫Ų㣬ҹֿɸô죬Ҫǵ꣬ǴҲܵģһ˿̲סģһҲ˵¡
ڲ֪Ǻ֮ʣȴȻųȥִĲ֦ŴͷŵéߣǼǣȥʱҪûС
Ԭٲ꾹ȻµԼ£ǺߣǸмȴȥشڰ֮Уĺµڵ£뵽ӵĵضʪýйⲻȥλ磬ûմ
Σ
Ԭٴʱ԰ԭδ磬ȵСӹѣСպ󶨵л
˰ɣڴⶼˣһЩȱסҪǽзһ죬ͶһЩӺˣⶫͦϲ
ԬٴӦһڱ䳱ʪĵ˯ˣвֵ̣δ磬ڵô䣬ҰѴϵ౻ա
ãˣЩεεС㣬Ҫ˯ɣҪٴˣҪ˶ҾҪˣһ˵ţһ߾ͳ˯ȥ
Ԭصı֪֮Ѿ˯Լƽһһôϵͷһɳĺζټǰ;ãã֪Լȥδӣ·׳ܹߡ
ʱԺ֮⴫һƬӵ˵ѡ԰ȫΧסҪСˡ
Ԭٶʱδ磬δ磬ˣЩ׷
˯죬ĺѣϸһҲЩˣ⣬׷ˣ鷳ˡ
Ԭٲͣصô죿ô죿
֪ССġ԰ɲزסˣڴԺΧ·ޣӲͷƤڴϺúõţҳȥơ
˵žͿ˳ȥȻŴϣȴ׷֣ꡢ⼸СŮѲվ棬Ժﻹοͣǰץ飬ﲻҳ
׷һĶǡ޷˹ܵԺˣȥš
ӦһͽŵĴľ˨£Ŵ󿪣ȴŴ磬˳ŻѶſڡ
׷˳ȥһ棬۾ֱɤŴʲôʲôҹô˵ĵ뻧ٲưûУϵȥұ١
ʱһ˴Ⱥߵǰ׷òͱˣҹҡ޷ҵˣһǮĹõ˵⸾Żϣзϣ
׷һƼͲһǸˡû죬뵽߲ƣ˻ȥֵѪˣ˭˴㡮޷ˣ˭ĹɲҪݺˡ
׷ƽſڶˡû֣Ϊ滹ҪչһɣȴҲһ㶣ܿˣ⣺ҲǴĺúǰˣڳﹴٸƴ֣ô鷳ģԺжˣȻܶŸ
ʱһڵģ˰׷Զĵط׷ƽʱܰڱָɣ˵лҲˣͲƽô࣬ȴһСԣΪĺ۸ˣܺãܺãҵҪ㾿ж
׷ԣ֪һȥǻˣԼԣһѾŤסĶС˵˵͵͵ȥʲôˣ
ϳϣֻûʲô˯úúõģҲûȥ
һ˫ԭݺݵһһЦ˯úúõģҲûȥ㵹Ƶøɸɾֻϧܵһҵ˸㱳Ǽ˷ԺӣҲ˯úúõģĪΡ
һ۾ۣ˵ײˡ
ߡһײˣײС
һ˵ţһһֵ˰Ұ⡮԰׳죬Ǽ˸ϳ
Ĵ֡깫վһѣӦţҪԺ
֪һȥԬҪѵһʱҲֱſڵ˵Ѿѣǡ԰ţպɲںݳǻˡ
ȻЦҪʰС֣պҲںݳǻˡ
ָС׽סѵСˣһҴߡ
һ䣬׳Ĵ󺺹ȥץ


26 ţ2
Ҫ֣֮ʱ룬һֱͷȻߵǰ΢յһһϰ壬⺢ӻСٲ£˲С˹͸ַ̧Źһɡ
ôһ۵СȵڹĵҲС£Һݺݵش򡣡
󺺵ȭȱȥ˵Ҳ֣ıδ󺺵ȭŻϣͺǻȭȰģܲãҲʹֻǻϰŹ
״һûõıһֵҲϡűм˹ȥϮȥȻһ㣬ʯ˿Щȴʹۣ׷ס֣֪Ǻá
ȻƼӣ֪ǵ֮ˣ£ߵߣϸϸĶþãûʲô֮Ǻܹص֪λү˭ôõı죬ȴһССġ԰깫ʵû벻֪ܷͨͽ̣
ɫ䣬Ȼӵϰ壬ֻһûõˣҶڽʲôˡ
⣺ȻʲôҲ˵յڰ׷ﵱ깫ǽǳ͢Ҫҿɲ
һ˵ȥүӵ˴ӦŴҴȥˣүӴºŽרɮĽϿʦ׼ҵӣʱʶٵʿĿǰںݳ书ãҲߡ
׷޷ֹͣ˶֣æ˽˴ԺһţЦ벻ȻǸˣ׷۶Щ֮¡԰һδˣǽӲŤ
æһϰĸԸͱˡһ˵ţһȴԱߵķƳһۣþ۹Լ΢΢¶һЦȴæܿ
׷񣬱ĶŤС˵ѻǵôˣ˵С
ʱֻһԲס鷳ˡ
ȥȴС߳һλòŮɫϵǳɫȹգbݣ촽ӯ޼ȻЩǱ̬ȶׯһӴҹķϡ
׷˹ȥϸϸһȻƯý֮ϣֲɧڳôץ㣬ҲԲס㣬Ҳ֪ˣǡ԰ɲ㣬㻹ǳȥɡ
ԬѾ¶Ȼɫ˵ֻǹһδ磬ˣԬٱܴһ٣ֻǴ֮ٽֻԻرǾ͵ٽλ˴ˡ
Ԭۺᣬǽģ뵽ڡ޷¥϶ǻ˵Ļ϶ȥһ˽ʱЩƻµͷˣƫƫԬٳñǣò绨棬ʵںϧһת˵ԬȱżĴɻôȥί
˵Ż㵽ǰб찡ãҪԬﲻߣǵĶˡ
صҲǴôǷСĶծ
ã㲻ǴǸӺɷɣȻ£Ҫܵףολְֱ鳼ԩȫеĶɱͷŮĵū澣ĺÿҸ㣬λ˾ģҪٸץסӣһٻˡ
԰վͽԬԬԼ˵ǲǣ
ԬȻǸˣҲ֪ʥ֮Ů֮׵ܹۣǵڹ󴦶в㣬ʲѾˡһȴõǱذף֪ʲôʱˡ
Ԭ٣΢΢ص˵ͷ¶֮ɫӹһ˿һ̾Ҳ֪ʲô
ʱֵֻܡǰݻͣһ
׷Ȼ֪ɫ䣬ŵĵˣˣ˰үӶˣǺã˸ͳȥⲻЦǣҲ֪᲻ŹСӡ
ʱѾŶ˳ȥžķ֣ıһҲգһǹƵͦñֱ
һֵ⣬ƹ֮Уһ۾ͼһߣĸߴ󣬴űԽۣɫ멣μֱɫԺڣһƬ׺Ʈǰף壬ϡȴʮŽ۵׳үӵͽܡ
վүӵԱߣָų


27 ţ2
үͣصͷȻ漸ϸϸãб˼еĸʿԴȻûʲôӡȻԷʱŲȶ֮ΣУȴ⣬ֵָķȣҴ⣬æһִֵĦÿʦ֪¸մʦ˭
˵⻰дԵ֮⣬ԭ½ڱκ̫ʮ꣬ɮӣӣʮĦණй𷨣󱱶ɳɽ׿ڣΪ棬ҲΪͥĦɮڶн˥ߣʴȭΣĦԲ֮ԭս֮أΪԱ书չ˽ֱȭŵ·ָɮжѧʦ˳ƣԵʻᣬڴʦʮɮ˵ʱ񣬲ֶ֮פصĝݡǻ֮󣬴£Ϊʮɮ⡣µȫʢ֮ڣԶѧϸڽжһģΪ̩ɽɮãеĴĦãȫ书ߵĳϴ죬רѧٲη£Ҳɮڣ˵Ժ֮޽СʦڽϵĵλҲǼߣͷ̧ʿ˵ǿʦĵӣ֣һ֮е
˭֪ûʲôӦֻԭүҽǡ԰һµūͣ
ү¶ݣԼǰѣ˭ҲӦ֪ϵĹأԬǡ޷ϰ廨Ǯµģȴϰ˹ˣʵϣϰҪȥˣԹۣҪ˽ֵܼ
ȻصûʲôԬ٣һذɡ
үӻû˵߳һʮ꣬׳꺺ӣȵǾƲԳԷƣ㡣
үӼ˵Լ֮ҲãֻҪһ֣ԼƳˣµ֮ǧ򲻿ˣ֪֪˵ű˿ӡ
֮Ȼûеõүӵ洫ںݳǺаԵˣʦͨĹ깫Ϳģвֻ˵㵱һȭؿڻҲǻ硣
˭֪ʱ˼鷢ˣҲƣ֮˳߳ߵֽһ˳ȥȺ֮УҲ֪˭ӴʹС
˿үҲɫѺ书Ǿĳͽ̡
֪˲ͨʿұ۶죬ƽľɽȭҪ֪书Ȼ࣬ıѭ򽥽Ƚ̤ʵ⡰ɽȭʵȻ򵥣ֻҪұڻȭÿǧΣȭͷѪƵҩˣȭ࣬ϼԽ񣬵˺ӲˣŽϰȭб仯үʮʦţʮɽÿıֻ⡰ɽȭѾʮ꣬˵ʯѱ֮
Ȼѧемңһүӵĳ֣ʱ죬ȭȥӲӣһܣֻƾնȥҪ֪ߴߴ硱ȭĵطһʵֻȭͷˡ
үһ־͹ԼıؾȣҲǰ壬æȭһգȭȴƱȥ
չȭ֮䣬ѽʮУһʱʤүȭԽԽз֮롢ȫ
ʱֻȻһ䣬˫Ƶʵʵ飬Ӱʱʱ֮үӱȻ׹÷ʢı԰һ㡣
үӼʶ㣬Уһʱһ亹֪ԼǴ˵Ķ֣æǺӱҵġǧ÷֡¿Ƿеķƺֵܶеڼʦ顣
ճӰ˵ĺʱʧˣ˫Ѿ£˵
үȴ¶ޱȾ֮飬ԭǺӱԭѧңҴġǧ÷֡仯ˣ֮ˣǵһ־ѧʱ߽˼û뵽ǣʮǰׯȻһҹ֮⵽٣ŮȫҴׯɽƷ״ΪңȫƤǱ˻İһѪܵţֻƺ䲻²˳֣͢Ϊذ֮һʲôֻϵǲ֪յķƺϣָɶǲѰҹ޹ȴ벻÷ׯׯȻôһСԺ¼Ĺ깫ֻ࣬Ƿ˼ܲ¡


28 ţ3
үӵϽƺһģȻҪܳˣԼǶȥʣֻ¾Ҫһ鷳Լ»մΪٲ˵һ֣ŵתˡ
ˣʲôܡʲôǧ÷֡ĲûƼүӴŴŵľͻˣһ֪ǰ۵ǲģֻǰһŽŵãã׷˸ð֣ɽתˮתڡҲˡ
׷ܻߣǴϣִ飬ЦͶϲ£Ӳżˣ˵벻үӶ㣬ݳǻǵ£գҳǮǺϻŪ԰¿԰Ǽ⣬ѵﲻôڣҲʲô
ʱȴԼһҾϰЩչˣҪˡ
⻰һȺȴˡĽгǰ׷СȴǷˡ
˷һۣһȻˣգ۳һ̾תȥƺʰ
үӶʱ磬ͶأҪǰΪʦѧϰѧϰǸʲôǧù֡ѱùᴭԼȻԴ󼪴æͷ
ƺȻʰ£᲻˼Ϊʦ
үӽʲôƺȥȻҺǮףǴˣСˣ˲С˹ǾһĨʵΪʦٺǮˣǶǮҲȫƾϹס
ƺ̾˿ʵǿҲҪΪͽԽаһͨ˵ûʲôϵҪѧ书պֻ»а·Ϊһʵڲ㡣
æ᲻ᣬҲа·ֻ۾·ߣͷĺ
ƺͻСִƫԶ֮أȻᶮýϵĹթԼǲѧ书һߣͷһ죬ϵļа֮ͽϸĵ֮Ǯƣ֮ɫĺ˼ҵĵӻܹȴֻǰһţֻͿϸȥЩ캦ˡ
֪ƺ˽ԼҪ跨δƺģһƳڵת֪Ҫʲôˣµ㲻˵ʲôˣ˵ҲΪͽգҲѱ޷κμա
ŷƺڿ˵ԼΪͽʱҲǻðɣվãվͲգҲûʲô˲ģϷ룬мô󲻶ԣҲ㲻ʲôʲô͡ԷȻԼΪͽһһ룬⡰ȻҪɡϷ롱ˡ
ƺ֪ҲΪ裬Ŷʲô£
ǶϲΪʲôϱףΪʲôɲҪ˵ûӣ㱾ôãͿԷɵЩ˼ȥٸáԼ
ƺ꣬ɫȻͻС˽£ȷǸŮӣҲǸ壬ĵĺŮӣΪҲܶףҲܶã򷴶Ầһôƽϰߡ
ЩĵϷ룬Щǲģֻһ仰㵽ҪҪ˵ĻͲҪ˵ٻ
ƺĬ˺þãƺڿǲǸ˵Լ£òŵ⻰ұ˵ģⲻ⣬ҵĲҰû֪ˣͽգպҲЩ䡣
˶٣ֳʹ֮ɫðŵҷֵܹȥȷڽЩȻʮǰ֮ʱɱһȡи̥ϺӳаˣʱҲûϣû뵽֮󣬺Ȼ˵˵ͬʦܡ
ӿڵʲôֵ书ǿʦֶɱʦô
ʱƺ˵֮飬Ȼʧȥ˸ղŵ򶨣͸ޱȿֲ˫Ҳ΢΢ЩǡЩа书ǿûкǽֻ֣ÿһӻͳһСﲻ֪ʲôֻؿʹŵڵϣȻҲһ㡣˼һӾסǣĴЦֵܶʹڵϴʱ¶˲ЦݣС˺ȥҲûʲôоͶϵƤȻһƬһƬĵѪʼ˻мȴôҲв񡭡Ѫڵ䶯䶯
˵ͫ׵ɴ󣬱Ϣ֣΢죬ȫȻ˵ȥˣӶø
˵ÿֲҲûĺëǺĵôû£ôӳģ


29 ţ4
ƺǿƽ˺þãżұҲ㲻СȻʱֲ˼Ĳ£ҲɵˣǶָָ㣬һִӻȡһɫѹ֪Ҫ֣һʱҲ֪ЩʩչṦȥһԾҼҵһˮأŴˮµγׯ⡣ȹЩʱֹǱطׯаѾˣׯûлڣͶ״ңׯȴø棬ÿ϶ûʲô˺ۣҲûʲôʹı飬ǺȻʧȥ˻һڴͶʬԱߣҷСˣϸһƣżֵ֣ܵΪʲôӹδѡ
һֱ棬׷ʵΪʲô
ƺҳʱڽ⣬ͼǲʱֻǹһţȴ벻һҴͶȴҲû
ףӵˡ
ƺ¶һֳ֮ɫЩ˵ĵϸȻ֪һһصĵطҲһŹңһҪΪλֳԾ͵֮һעĹ깫Ҫñϲҡ
õĴСԺ˹깫⵱Ȼ⣬һǲף˵Щôֲ֪ǵĵϸôĴ籨𣿡
ƺЩ˻а˶ǵĶֻ֣Щɷʦһˡ
Ҫڹȥɵ֮Ĵ˵ȻҪ֮Աǣȴţ׿ţţȻòţµЩ˿ҵûУ
ƺȻ¶һַǳ񣬵ͷһʱļȥݷ߱µĵ֪Щʲôɮʲôɳȫƭ˵ģǳʧʱȴһүүа˰֮ǰҽҲǳߣҪʮɽȥնħĽɳ֣ҪҺúõȥǣ˵ܱλǰ֮еĵλߣĻȻŵù˱ﶼȥˣһҪȵʮɽȥΣҲҪЩҷٶڱѪ𡣡
æǻжꣿ
ƺˣǾǰģֻʣˡ
ãҪΪʲôܶԶ׸飿Ҳܶã
ƺ̾ͻСȻףȻԺô꣬ҲѾϰˣҶ¶߶ãضңȴģѱǱЩ˷٣ɱ֮θ黹ǲҪʼΪãҪ֪Խ˾ͻԽʹ࣬ͻ֪ˡ
Ҫ֪Խ˾ͻԽʹࡣһ䣬ӺȻ˵ΪķʱԼʧ꣬Щ⻰ĺ⣬ͷ¾ˣϷ룬Լʲô㣿
ƺүѾ֪ҵݣºܿͻᴫ齭ұ뿪Ԭ㣬һݳǣȻٷֵ𣬸ǰ̡
Ҳ֪ƺһߣǾŹԼģúݳǣȷ֮٣һǧɿߣһȴò˵һʱҪŮҲ˵ԼķǽĻԶľ㲻ˣҪ뿪˺ݣãã˺ôܹҵԼ
µãԬʹˮ·ߣϽȻ˶ɣп˵ݵ洬ֻҪӣû⡣
ƺһ㶣أ
ﻹЩ£ңҲץסġ
ƺ֪龫֣ɵĵȵԸԼͷԼСģҺԬߣȻô㣬ϹֵҵĹĸһ⣬ԬԵȥԵˣ档
ƺ֪ĸȻҲ򵥣ȥ뻹ŮһҲԬٸˣãôˣȥжԬʰ·õĻϴ·˳ѱīֽûС
˵ž˳ȥԬһ˵㽫ƺҪߵ˵ˣԬ˵Լһ֮ʱЦӯӯ֮ȴĬĬ˺þãʲôҲû˵˱īֽ⣬Լһʰ
һ󣬷һԬ٣Լֵջ𣬲þʮһɾãԬǰȥӣȴûи
ʱƺҲдʰö˳ߵǰȥݣֻǵͷǰݵǰ
һӣԭҲ֪ϷԼ˼Ҳ
ƺ£˷Ƭ̣ȻȭһҾ׷Ҳ˵ͷԬҪţҲţʡ
׷״ȴС˵ô꣬ҪкҲô
Һǲһʱȥ㼸죬ȹЩӷͷûôˣһҪòŴкġ
ˣȴæ㻹ʲôǲŹģԶ߸߷ȥɣ㲻˵ԼЩô㡣˵žҪݡ
֪ûʲô⣬Ҳٵÿæãҹˡ
׷ȴС˵Ҳõ洳ˣסĻ˲Ʊ˻ҡ
һЦһᷢģɱ𼱡˵Ѹڷƺ߳Ժš


30 Ͷ1
߳ˡ԰ɵ˸סˣƺܿͷˣȻԾƻӳ˱ڵϡ
ȥҴȻҪ·򱱶УȴǼ꽭ˮ·ͨݣȥҷӵʱﲴźЩ洬
ŽԬ٣ߵȻ죬ʱ֮󣬲ŵýߣȻˮкӰڣʮ洬ͣֻǴ˯֮Уûһȼŵơ
뵽һ⣬ιϷ룬ڡ԰˿˰գ׷ƽʱȻ̱ÿܻǸЩͭ壬ֲϽ֣ЩӦô˲ٰգ洬ݴԼҪһӣ˵Բ⣬Ԭ㻹ҪһЩûӿɵ˺ϡ
ƺҵǴʮһֵ˵ʮˣٵøʮԬ书ߣû˻취
Ԭٻæҡֵãöʮô࣬ԼһʮӾܵˡ
ķƺûӣͲЩԬ˶ʮӣôԬﳤƯһ·ûţѱû˻⣬ΪȫһЩǹһ㡣
ƺ۽΢΢Ц⣬ҪʮӲźá
ˣļãǴ緶ʮȫԬԼ취
ƺǺãϧһӶû
ʧʲôȥˡ
ƺѾȫˡ԰ʰƼҲҵһţֻˡ
û뵽ԼԩͷպųɾԼټ棬Ӵ򹷣ȥ޻أ衱ֻһֺ͡½ͷҡ˹ƵģûУûУһСӣûҹǮǻӽ㣬Щʱָ㼸Ҵ㣬ȥ߱ڣңǽ輸ټǧû⣬ҺԬˡ
ƺȻЦиСҺαһˣȻûйǮеҿǿĲرﲻԶɣȥȡЩңһӱ
ôһ˵Ǻ˺ôһĿɿڴ㡭ô֪
ƺ΢ЦŵʵҲûʲôһҳéɼ㷭ǽȥк棬͸㣬ܵˣҷЩӣҿûм⣬ֻ˿ͷ˽ȥҼǵʱʮһʮӣ˰ɡ
û뵽ԼȻ˵ߣдС⡱ƺֽŻɾû˳ǣ򣬱ûûƽʱѴЩͻˡ
ƺôһȥƣ񲢲Զ
һæããʮӣȽǣҵù
˵Żҷضȥûþ͵ˣʹȡʮصƺԬߣ˷ƺʮӵ㸶ǮȻֽʮӸԬ١
һգŰ׻ʮӾûˣǺʹԬٴһš
ԬҪлӣδ磬ô
ЦһһҪ㼸죬û
Ԭæóʮӵݵϵδ磬Ĵ£Сպ󶨵౨ʮӾ͹ˡ
ԬͨԼ˼Ӹһң⣬ǶЩӺá
һŪϣ˱㵽ߣͨС洬޷ͨ꽭̲ģҵһҼ˵洬󣬻˼һʮһ͵ݣƺԬٱ˴Ŵ밶֮ʱԬվڴͷȻֱֱعʲôҲû˵һͷֻǻ뿪
ȵǴһСڵӽʧһĬĬڽߵĲݵϾ˼ƽһƻ£˸鷳һװʧ˶ʮӣ¼ƻ¶ôѣҲֲ˵٣˵Ķˡ
һŽУڰ֮Уһʱŵ֮ĵط⽭иֻҪһǮͻᵽ԰μˣʶѴĴ϶һӣÿҲȥȺӡ
˿ѾˣǶӴ˳׼㣬׵ıҵǳĴ˵⣬ӣǳȻǧϣдܵ
洬ס֪֮ĶĿڶ࣬ÿֻͷ˯ȥ¶棬ֻǵҹŵǿݵȥʱڴȻЦ
ӾĵĹȥ˵죬ȴһϢԭĴҲ׷֣뷶͵ҪһѲ˷֮˵ηѾ˲ٵĿ࣬ĴųҪԶͶͿԽ˷ų
һڴշת࣬˼ʵ벻ȻҲԼڰ׷취ˣ֮ܵԼǣʵеץסԼȻԬٵԼҪͶһٴĿͷɾٲˣ˵ҪСôԥ֡
ȥĹһҧ˾ģʵﻹûʲôҪǶֻϲܵĸĺǻһಡǴɲܴˡ
ǳ˴ǣϰȥյ֣ͼЩʶ˶Լָָ㣬֪²Сݳǵ˶붼֪ˡ


31 Ͷ2
ʱ͵ãվòԱ߼һģһľ͡ˡһһ
ģò͹ȵСӣΪλģ
״
һò˭״ֽ
ҸΪ潣ݺˣû״ֽ
˵Ҫò´üۣǡ

ŵ֣òһӱɫһ־ͰֱץסԭСӣӲСҵ޷ȥˣ͢طŮȥ
ʲôҲ˵ֻ˵úºúѾţҴͶ
ʱֻﴫһӵȴعŹãòæȥ
һͥԺǺݳǵôãվɫֳּйòù֮ϣȴһʮ꣬ͷɴɫԲ廨ۣ̤۵ѥӣֻͷСС룬ͷĿĺ޹Աɡ
䲻ˣ˵պѧʿ빬̫ܳʿЩԨԴ̵Ʒعְ֮Ϊȴֺɫ̰ƣиºţơ
Ǻټſò˽£һľľŹǻ¹ˣкԩٽΪ
һòүϰµͶˡ
ٵùٵĺôǳɣͲлһЧȮ֮ͣµðСڱ֮ǰͶ˵ԬյȥˣǽһƤ֮ࡣ
Ȼ˵Ԭٵȥ򣬱ԬˣȥʲôطҲ֪
һɫСӲ㳢ٵǲὲˡ
˵žͺһȴСʮɱ
Ӧϣ˳˽ڵϣżйƨϴֻ£ʹҽżйòȴֻЦº
ԭйˣѧʣţ̵òйӴˣҪԤȲģЩȻƤѪⲻˣЩĴ򣬵Ƥףȴء˵ΪòģԤȲ˵ķӣһ鶹ڵ£ùӴȥֻ׼׼ơȵ꣬ͷĶˣһ飬˿޶ⷽǵһ֡ǷˣԼ򣬱ԤȻǮ̵ģЩȥзִģֻҪ죬ȻƤѪ޷£ͻõġǲǮӴǼģϲҪˡµòͨǷȥйãẈ̂ȨеģүȻ֪Ҳ޿κΡ
ʱ̵òǸСӣδȻһδʹЩȵʮɱƨɡȴѾƤûһ⣬Ѫǻڵء
Ǻٴ˴öˣĲ״ֻǷЦལһòˮﺬŶ͵˼ڣƵת
ֺȵٵ̾߿ɻúܣҪǲԿ࣬ͽԬٵȥ˵
˵ʵٶĿʼεƻҪſ˵Ԭٵȥ򣬵һҲˣҲˣҪ˹δǰҪӻ֪£ҪСԼסйͷֻҡͷشүĲ֪ǵʲôط
ٴŭ벻С˵翹ڻǲ˵ָ
òʮָϣȻټһϸľסֻȺһ£ҪָסָǱضɡ
Ҳ֪ﻹԣһشүУУǸԬ˵Լڽϵ̨ʮΧɽиĸ͵ȥͶˣǴʵƭشү
˵⻰ҲǲӵȨ֮ƣ̨ǧ֮ңǰһȥһҪ£ЩӾͿ֮
Ҳ׼ߵĳСӲʲôӲĻ߰˷֣ȥҲûʲôãν޷δ˿أδԬǱӵϸڣ׵ʦүдˣѺϾòĺԺĴ


32 ֮䣨1
˺ԺηȴһʯţԽԽʪ˵£ȴһһݵòһϺȾƣ˷Ҳֻб۵Сӷʲôˡ
òϰչˡ
ŶԻЩλүǱصͷˡֵһָλӹӴүָݵĵλǷǿүҪúٲĿͷԡһ˵ţһ߾߳η
ӡ߿뿪ӣߵڵϵǰۣ¶ЩʧɫʴӹӵģΪϰԵʲô˲õȴû뵽ôһ˹ƵС֣ùù
֪ڡùʲôȴͰķǿСӣѵںݳû˵λӴүôװɵǲǣ˵žͽһ졣
ԭ˽ò֣ӹĴºŽǮաǮˣ˵ͷǶҪùǿĴºžͽɫ񡱣ɫרŶԸŮֻҪɫûв̣²һġ
Ȼŵ²֪ٶҪʲôˣɰп࣬ǮǲԸϴѾ˳õóֻЦλүСĲǲأʵûϣɣС˳ȥ֮һ׼ţҿ־ݡ
ӹһ⻰ʱɫ䣬ݺݵһⓁϵȥһ׼ϷŪүүôСӣвȥ˵ú˵ŻľֱֱȥֻӱյÿҪæסӵϷɵһ
ʱȴŵȻһŮ˵ļС˵ץסˣºоˡֽеӴүү˵ץסͷǳȥô㱻ץסˣǿȥشү˵˵ˡ
ף֣Ͱ׷뷶Ҳ棬Ȼִ㡭ôҵˡȴ˥ƺز
ӹЩӣʲô£شүǣȻͷˣ£СǵƤ⡣һȻ
ʱӹͽϵߵһη滹ڵķˣ˽ˢˢš
ӹ⽫һֱϵαڵһͰԣͣ¡
Ͱߣ˭Ͱʹ˶ˣġӹžһţͰϵϣͰͷ̽ӶУ̣ͰСͰˮ̧ͷԴ춼ͰϱߣӶζ
ӹһޱľ˹⿪ͰԴͰм䣬ЩͷϣȻͰȥ
еĳ˵ҧýŰ׷ԼĻúǰԼֳǿֻԸĿͷӱʮ꣬С˱ǰĳ棬һģ񱨸һ
ӹȷ˶ϵϿŽͰ֮УűӵС֣ǲ
罫ӹʬǧٱ飬ȴЦصСķڷ˭СûТ˼
ӹһ󣬺ȻһŽڵϣģСֵǸԲˣز֪ء
ƨɡȵܴѾʹרģȻЦŵʵôæδǣ˼Ҷ¡
ӹǺãüҲ㶮¡
С˴Сͱǡ԰ϰ׷ģǶץˣСļˡ
ӹҲԣһһ£ͳȥηǽȥţЩ˵Ҳû
˵ӹηǿڱžƺһ๾ࡱĹһ̵ģһɹ⡰ɹһȴ˼եӵ˷
ǿһЦӴ磬ļʶͲˣδؾǸɹ
ӹǻʲôеϵֻа׷ˣҲץˣ˭ֻǰ׷ӣҲֵֻˬˣҿû̵ٺô
ǿ׷̫ˣƤҲãûʲô˼ǸһͲˣҲƽýӸûȤ֣ӣȻЩ󣬵ƤۣӷֺܻӿģӻЩ᲻ǳȥΪôܸˣСܵǿ취


33 ֮䣨2
ӹ֪࣬Զʱһϲļֵܣʲôƣ˵˵
ǿһЦ磬СӵȻҲ˵ˣϰúүץ׷ǽҪȻв鵽ӳȥǸС䣬Ѿ˴Σ׷ϰ˵Ѿ޹ؽҪˣǳҪųȥģֵܲ˳ˮ飬еõô
ӹʵȴǿôһΣʱȻһֵԣԣȥҰ׷˵뷨ǳȥķÿٲˣ뷨ӽС԰ʣµЩСǷҲҪһϣǾһǮȥָˣȻҲЩûʲôõзᷣһ£ֵܣߣôû뵽
ŷǿֻЦӹЦŴյߵ¾ͽֵȥ˵װ֣˻һ飬ٺúõķ㼸죬ֵҲԹ񫡣
ǿһЦ˵ʲôһھƣ磬ҵŮǱȥˡ
ӹ֪⡰ɫֿʼæãֵܣȥҵĺϢӿҪúЩźá
ǿߵ˴ε棬ĻмҪྻһЩмʯĴ齣ǲˣ׷Ĵչţ֣ȴڲͣԹΪҪǻ˵˵
֣ѱǿŪ˺üΣæ˴齣ץסֱ۴ֵľүүǸС˵ǲǱؽˣ¿ɺãǾ˸ϵԳȥүȥشү˵˵òãòáһ˵ţһﲨͣ
ǿҲ˻˵ͦѵģҿɲϴӦ㣬ǻҵط˵žʹš
֣֪ⷽǿǸɫжŮǰҧ˶ʮӣⷽǿÿζŪޱȣ˵⻰֪ⲻҪܿ࣬аȴ¶Цһη˽˷ǿĻޱĵģ
ǿҲ֣ƽ⣬ЦĽӵһη֣ȻҪЩ򣬽һ֮ϣ֮촽ȻձУδЩϢǷǿȴϰڴˣºס˱һ
һ֣ȥⷽǿѣ¶Źǰȴװϲ͵ӣ˺һԼ½βԲ˫ʣһͷѰˣë֣΢΢ӹȻѩ׷飬ֻЩϡ
˿ⷽǿǾ⣬ȴҲһǾԲӴܳ־òй֣ܵǧ飬ЩֵסˣҺԽԽ٣ҲԽԽɬ˺ͿʼʹǶʮǰһ㣬Ѽ尾ƫƫⷽǿ˼ˬʱҪŮץ֣ȴֻǿŴСУвͣغףǷǳʹӡ
˴ʱǿŽкһйעſ֣ϴŴ
֣Щۣ֮ҲǻʹòǿЦŵү˵ūźòã
ǿͷͣسקҲЦеĵãܺãǡ޷ͷҲȲ㡣
֣ƾҲɡȴװޱȽϲõ̬ģүүūҴ棬ЩԵʳȥūֻСֻȥײǽˡ˵ž͡ӡĵޱ
ǿβ֪٣ʱ˳ˮۣ§ļ㷽ү㣬û뷨ӣֻҲ֪ϰشүĽɲǳҪŪȥʵЩѰ죬
֣˵ǰʱһ˿æʲôүʲôأ˵
ǿղѾȥүˣǼҪȥҺү´ǲɵģѿɲ٣֪ģÿʵûǮӣ㰡
׷֪ӡ˵ģ֮ʱТ˲ӣǮաһصǹˣȴ⡰ɫ񡱵˳ѣ֣һҪӣҲ֪˻᲻Ǯ£һĵݣǵүū֪ͷƷѣһȥϰóŴ㡣
ǿͷ¶Ц֣°ˣʲôлң
֣ЦūҵǷүˣҪūʲôл㣿
ǿЦϻһүûƷ֪ϲó
֣һ㶵һط
ǿ֣֣ƨɺһ
֣һǰѾ÷ǿŪÿ಻ˣٰͥ׳治֪ᱻŪúεǱȻʱҲ˲ˣһү滵ɴû
ǿЦҾ͸㿪
Ҳ˵֣ȥ׷Ǯ£Ǽη֮УʹԺ˯һ󣬸нļ̣η˺ԷˣԷˡȴӹ
߲Զи룬˹ȥţǵľߣӹͰķѾҨˣС֣ôˡ˵ڷͰ˼˰׳ҡҡڰڵˡ
Ƿֻѣ滹ȫʺأʲôԵģҪץһţʱԱߺȻһǸ͵˹ȥֻһ٣ȫ
ΨһʳﶼûˣҪƿڴȴąȥԼʱˣվûа취Ǳ˵Ķ֣Ѿȥ²ԼȻʹˣƤⲻóԿ࣬ǴЩ˺͵㡣
һϵĶڶ첢û͹Ӧǿ̵磬ǰ˺󱳣ľţһӹ̷һӦ˹ȥţȵ˶ȿֺʱѾ̻ʵĽȫУֻƤֱϷ
գЩתܹվжˣǵԼͶ˰ҲŲȥͳԵôˣȴ׷ŷ֣꣬˳Ƿųȥˣвɴϲߵľߵǲǳˡ
ʱѲأҲ֪˹ȥץסֵòã뷨Ӿȥġ
ŷĲݣҲЩʣֻǾȲҵģ춼ҪĺӣһҲûʲôϵ
ĻֻһĿ׷ȴ۾С˵ǿɾȲ㣬ƽʱⲻͦôܲܳȥֻԼˡ
ĬĬ˵ͷģֻҪһϣҶ뷨ӵģôܻʮٱҵǮ
׷ƽʱȻǺϲ˱ϾԼųģûи飬̾һԼúñˡ
ЦһͷбƳ֣һֻƨɺ棬һʹ״ɺĵôأ
֣ӦԼúͥӭ˷ǿѺѴʹѽһжǰͣʣûĵ⼸̴ˣôС˵ǰҺˡ
ʱǿӺ˳ǻǲߣСĺүı⡣
׷Ҳ֪˵زɾæߴŷȥ겻סĻͷԼжʱһƬů⣬ֻϣܹ쿵


34 ӹ1
ʱ䲻Ѿȥ£ӹͷǿȴҲûΪԭ׷ȥ֮󣬴˿е֪ԶͶǳģҲЩпӽǿӡ֪ϴҲ֪˵ǰֵܣƾǮȻ͵˷ʲƣȻƽˡ
죬ǼصĹ˾ǲҩҲ࣬ηļٲĶ֣Ķʵʵʰһ٣Щ˶Ӳ֮÷Т
ʱһһĹȥȴ֪϶ȥ̨ݣȻ޹ֻҪһԼҪѱʱһֱ취ߣһη޵ȹ̣ԼҪˣϴεİ취ԸԼʵڲ֪ò¶棬ôٿ׳ˡ
⻹һǵģϴθҲûԶԸǲܵ£ΨһĿܣĲˡ
ʱһᵽСıʶȨǮǶôҪڰķģһԼһҪõ⣬üֻҪһлš
ҪģϣȻӹŽ滹ɷòһò˹ȶһС֣ȻƭشүӰװױ¡һˣĺùӳԡ
ֻùԹԵظ߳ηȴȥôãǵߵһӣıŶޡָͦԹúܡ׮ֺݶ̾ߣַžơסˮ֭ˮ֮ͷĿĺپףȴվһԡ
ƣǵľп࣬ʱƾٳҲ벻ʲô취ֻùµСү
ǺٽһС죬ȻҲƭүǲҪˣ̣ǲ˵ʵˡ
ҲԣԣСӴС󶼺ܽƻү綼ûҪٲ˵Ԭٵ䣬ǿĲ
ЦûѴүļһûζԹ
һӦͣһ˸һĹӣţҪˣԽӶܼó
ҳæСѾ֪ζˣУҴʵ
ٺһСʲôö˵ʵǲɵģүļһõòˣ㣬̡
ʱĵ飬ȻԼģæȿѵĹ顣ȿѵĹ顣һƽʱô𾴷𣬴ʱʱţȻУǹʱϺ̽ͯŮһʱͨû˺üҲûʲôʩ̵Ҳʼ
ȻڴʱȴоʲôʹǺֻͷʹѣͷһܿûʲôˡ
ʩ̵ò֪Լõ־Ȼ޾ӣԴ֣ȥһԹӣָ´ϣȥһǺٽеͬɱģͷһӴε˵ֱȵòһɣû¡
ٻվڵϵɴñҲ˲üˣɫейй
ҲЩԾźٸߺйҲһĴȴʲô
òʱҲЩүǻ
æԹӸˣö޸ԡ
òȡͷϵԹȡһƤƤϴŵ˵ϣʱҪƤ
ʱҲЩԣô£һʱҲûŪףֻǵĪҸղŽйˣӷաȻˣиϽֻǼŹâƤޣҲŵú
һòűӾͳӳȥžһ죬ַˣûκεĸоǺٺȻֲҽŵڵϣϴŵĴ˿ѪֱţһǴ֮һ㡣
Ĺ֮״òĿɿڴŷҲȥǺ٣Լͬ˳ȥٸҴڴݣֽĳȥˡ
ããȻȻվȻò֮˴һ磬ʲôΪ뵽洫˵Щ˵Ĺ£ĺëҲһͷæǰҾүү壬ңһЩֽǮ㣬ʵڲܸߵġ
ʱһЦﶼǧٴΣʱϲѽҲ룬ŮӡתǰȻվһòŮһɴȹ˪ѩƣﲨˮüɨ󣬺ЦУ崿ִżģеĵƻͶ֮£꺭̣ܽһ㣬ȴǼٳӵ
һУȥ§סҲƾرţֻֽߡ
ԭԴһͼŶݹصĦǹ˿ҵĸǣʥĸҪֽΪ޵ķӣǣʥĸǧ꣬ѽɵɣŮһ٣˵ûϵķӣУҲ¾ͽ˶УҪ򲻿ٶģõԱܹһ٣ŵȵǣʥĸ³ȥధ㣬ãסһĥڴӦɽ˺ݣȥˡ԰֪̸˹ɼѶĸţȵҪ̣չε֮ССŪһ
һŮӣ㲻Ҫһʱôػ˿졣
¶֮ɫ㣬ȫȻ޷ƣȻǴ˻ҿüʱŪͻһغ
㻹˵ҪǰҪҶƻ£ҲŲ䵽˵ز
һӣ²æ˵
ŶֻС֩ԣһɽУܱܲΡ
ˣҲΪеˣðҪеҾͺݳֵܣŮҾ͡ҾãȻҾЩ˵ȴûҳ
ЦҲ֪˼ԸԸȱ˵˵˵Լա
һЦ㽫ξԬٵ˵һ顣
ȫ꣬¶ǸȻϧ֮ɫԲסû뵽ʱ˵Ļܿˡ
ɲǣ㲻֪һǶٹӴҵڻʹ
һʹæҸΡ
һָƨɵȻܲΡ
һǸطҲɬޱȣǵſڵϣˣǲͷҲ
æӦǣ潫£ſ˵ϡ


35 ӹ2
̴һţӿ³һöӣҰ㷢ŵâĺӣУȥ泯⣬ŷƨɴԪȻ飬˵ļƽʹ
ſڵϣеƨиӰĶڻȥůĺ»ƻżļϣȫ飬̹رƸβ׵֮ʱһʱСǻЩӦӲͦڵϴʹòƨϹһЩһռ
Ȼ˵ȻӦȴӣǸŮӺĺĸˣȴͷ޳ܣ޳֮޳ܣ޳ܵڡ
һţһæҪǻ˻ȥ˭֪ĺȻ죬ƨҲ̧ʱһΪԼڵЧ壬ٹ˲ɬͷƣʱֱͦ壬ɡһ
һ£Ǻ޲õи죬Լȥȴѽ㡭ǰô£׵ú
ԭȻɫˣԼӵĹȴһŰֽ壬Ȼ֪ΣǸƽʱѻϴһţȻ״ˡ
ôһ˵ҲýͣȻҲ֪£ֻøЦҡǰҲˡ
Ȼ崿ŮŮ֮Ҫ࣬һֻ帴ԭҲٱӣǺŷѡӷԡ
ƴǣָһ޳ܵͷ⣺ӲǲԸķôﶼˣǲҲɣӵˣӵĹ
һˣµãԡ
ͽӷǻϣȻ޷ȣֻһţἫĹŪʹ
ĿаװϸָⲻͣԼ֮ƶţ֮ˬ죬״ҪǺֻ֮Ƭ̣;ǻЩ״֪ٸŪȥҪʱԽˣæֵҺöˣöˡ
оеʱӲ׵øˣô˵öˣ⣬ǲ⡣
ס֣ųæû⣬ëȻԼͻõġ
ŰɵصͷɷŽ£뵽Լǻ֮ϹȥͷʱһȣæѹסԼĺ˼룬˿ӣһ֫һ˿ʹϲˣˣŮӣӻ顣
б۳Ƴһۣʲô״ŷ߰ɡ
ߣȻ˼ĿɽҲֱˣϢҲˣôˣǱ˺ҵЩôŮӣҪұǽЩȫʯͷʲôġ
ҡҡͷУǲẦ˵ġ
Ҳ֪ĵҪ취ŮԼȴȻޱ֮Ӱ㿣ƺ˸˹ڸηСҴã˼ݵ־ܣ翹ɢɡ
ƣ㲻뺦ˣȴ㣬ˣһƹ۵֣˼˵ߵýʲôħһҪԹͶŮǲġ
֪Լǳ߾֮ʿȻΪƣҲЩڶԷѾˣֻһᣬȥװŹӣں㣬СЩ
ĵĽԹЦãȥǴ仨ˮ˵ž˳ȥҲš
Ժ⣬ͼòֳֵӿǰһˣͷڣƶӵۣŰԣǬϣм̫ͼбᦣ裬ķ˫üɷĿŹ⣬һף⣬һŻеľ޽һ㡣
ʿ磬֪Ȼƹ۵ˣ뵽ͷҲ΢Щ£˼ϵŮӦǱͷһȫҶֽţѵһӡ
Щò⸱ģҲǺ£źţȴ׷ͣס˽ţ˶ǰ浲š
˼Ҳһ㶣Զĵطפ㲻ǰȵǰǺһƽʦʮߴˣն۽רذ˲˧ħܡ
һƽʦŵˣ˶嶷׽̵Ĵʼˣغɽ̫Ͼ飬ֶһɽ˰˲˧ħԺ𻯵ɣΪͥĴʦ֮ףصĵʿʦ£ֻ쳤վãݬ룬ҡײƭ֮ͽ
ʱҲģֹֻԵģǰְ֣үүڣȥʺȥʺ
ԶԶվţСó֣Ĳ֪˵ЩʲôֻԼԼ֣ҲЩ£һУСͯһһоżŻֽ͵ķ֡
һ߿˭Ҳһ趯ľȻһͯùֽˣýָ̫Ͼ뷣
˶ɷмƣҲΪһԼԴݺϸ£ʿǸٵģ͵ȥôϷŪôϷŪ
˵ͷ˾ȻǸٻʱЦӣ򼱻ʺǻé
Ѿ˵ߣֵİϷˣˣҵˡҪĺţ಻š
ֻ˵˵ȻǾޣó
һЦĺһָ̫Ͼ뷣ա
䣬һƷȻȼƮ£𣬡ꡱ죬µȼþ⣬òľ˻ͯҲϽæȵǻŪµȫչ⣬ϵĺҲ˴룬촽Ҳյú
Цðˣ벻ûˣǸСϲˣʶʶӿɲ١
ŭóᦣһҡһգƣ»Ұԭξ֡ħ
Ҳ«Ǯ֣С͵ƭӣȫ⣬
׼ˣһ˵˾ǼӴȥֻžžĴ죬˵ͷ˹İ˦˦ȥȴӰ
Щò˵й͵ˣڼǷߵҲסʵ֪Ҳ֪˭ͷһУȥһء


36 
װ񫣬˵ͯҲˣղһϯ۱Žǣͷת򣬴ڵߣһָ
Ȼ˵⻰֮ȴûʲôȴӦ˹Ȼֽţ˳ȥľֽ㷨ȫ˵ϡ
̾һŮӣ֪ĳãƭӽѵһҲǺõģ㲻֪Ǻݳǵƭ˶ӡ
һ紵ֳһǸԲסĲ
ţӵʿˣǸعٶӹⷽǿ⼸ѵŹ𣿡
ֻҪôá
Ժ󲽣˼α⼸ˣһ󣬾뵽ˣһѵٲηȥӹ뷽ǿ˵ֹסţֻһ֣͵˵ϡ
Ůӣ᲻˶ס
ͷǶԻһֻܽ˶סʱ
㹻ˣһ˶ס¾
㲻ɱǰɡ
ģҴӦ㲻һ
˵Ѿʯӹ뷽ǿһųţǷǿһʾ裬绪òʩʹˣһ
ǿģҲ񣬽ָһ죬һ˱ٲöȻת߳η
˲˹ȥصһ˴һ⣬ݺݵصǷˮתô͵ҼˣӳԵĿͷҪҪ
˵žͽֱͦͦƵڵأȽ⿪ӣ˵һѩԼ֮ࡣ
һ꣬ϵϿԼǰѵߵӹߵ㲻ҪǮô㻹ܲ֡ԱϣҲ£𵶣䣬ͽӹ˫ֶѪһأҲȥߵǿǰ
Ȼûмǿ֣ˣûϰŮǱܣÿγ㣬¹ڲⷽļʶǻ᲻׵ģ׷֣ˣ뵽ܿеķ궼ûŹͺ޵ҧгݣû˵⿪ĿǻֺӴ󣬲ɰһһץס䣬ѣһڵϣĲţҳϵϵηԿףߵ棬˵ģһһĴ򿪣Щ˻ӻԼȥ
մЩѪЩĵĵôˡ
Цģֻͽ䣬ڻš⽫ڡ˵Щ˴ʱѪעֲܶԾȣܻܲţʵԱ֤
ͷ㻹Ҫأ
ȥǺع١
ôԸ
ҲµպĻúܣֻӲİտûǲٵˣ˵͢췴Ǿͱдһ췴飬ȻڳſڣôҶ֪عپͶˡ
ͷء
ýǽͷ⣬ȻŪνǶµؤܣؤкöûϴˣʭôúõźһݳкϢˡ
üȻЩݣȷʲôˣðɣҾͰȻء԰һˡ
ɫ죬֪Ȼʲô·뵽һ£æôˣǲǶ
ͷȥƹﲡúأֻ¡ֻϲ
һɣѵҲû취ô
ҡҡͷ֮£ƹܣԲסʵûӡ
뵽ЩԼչ˹У벻ȻؼҪ뿪ԼȪӴ˹;ٲܼ棬һʣﲻɺᣬҲ˲ȥܺˣæȥЩòۼ˶Ƕ֣㶼㲻еȥ
ãŲЪһܻˡ԰ȴѱգҲýţǶ°ǽ˴ԺƵԺй﷿䶼ǺڰһƬΨзķеƹ˸ţҲЩţ첽˽ȥȴ׷֣ԺеŮ˶Χ˷Ĵǰ
Ȼ׷֣һ׷С˵ˡ֣ǵ۾е˲ãСǻǣ챨١
Ҳȥǣֱߵ˷Ĵ֮ǰȴڴϣò㲣ɫ԰ףţ˿һϢ
״һȣԼƽһηˣ˻Ĳ
껹ûȫԣ΢صǲˡ
һץסݲֵңһ
㡭ôôģϡϷô
Ϊģǣشүһģûˡ
ֵǡǾͺãܡǰ㡭һۣǡҲҲĿˡ
޵㲻ˣҪ˶ãͻ˵ʰ׷أôûдƶ
׷ҲЩȻĵߣ˵ǶϳëѾãҩΣֻ°ˡ
϶ĵ졭㡭ѹԶ˵һֽѣֻҡҺܵġ㣬ԡƤӡִ󣬽󡭡סа·ߣҪúáúõĹסԼ
ĻԽԽȻĻ˵˼֮¶ܣ롰԰Զĵطһƽʱ꾭ȥ㹩ҲȥΣæּ֣ȥү˵žȥ


37 ŭ
԰һС͵ˣȻ̫󣬵Ҳ޵õһǳʢƽʱһףţأ˲ڴ˹ҹ
˽ȥǰһƫй٣һţͷһȻǵĹʹţͷˡ
תƫһԺӣһͷڵĵ񣬷ֱعεƽ̩ɽתʮţ֮Աģ᥹ǳݡ
һͷм£һιĿ˾ŸͷүүƽʱȻô㣬ʱͷҲĳ⣬ҶȴʮʮϣûٸͷôҲñӱɣõˣһֻҲ᲻òҪôͱ㹴˻꣬ʲôá
˵Ҳֿ֪ܲ˾ŸͷүԸҪǶܹúûȥԸԼʮ꣬ʮ꣬ƽʱȻ˵ٻȴʵġ
ԭãУΪĸֻԼʮףҪȥΨһܵĸҪӴʧʱֻ޴ﲻҪԼ˲ƣҪø˭ȥð
ʱһֻҪܹţԼֻԱŸδְŴعʼÿһʵʵڵĿ˾ŸͷҲƽһβΰݹûв٣˺һ󣬵վֻ˫ŷ飬ͷۻͷ֮ҲһҲ˲ˡ
ԸҲ֪鲻飬򡰴԰ȥ
һˡ԰ȴſţ㼱ææţСǡһ֪Ծű洫˰׷ĺ꣬꣬ҵĺţôͶһˣ첻ţš֣ŮĿƽΪ˼ãԺи˶ǳƣ˴Ҷѽ
ʱ׶ѾˣһʱǴľճɵɵվϾãкȻһޱȵı֮һֳ񱼶ȥ
˴֮УָʮƿڴЩͿûõû£Ը㹩ô㣬ôֽǮȴʲôҲǺǸҲ֪Ǯ֣ǵãֻ֪ɹҲˣһȺƭӣʲôãʲôá
Խ˵ԽǴԽ˵ԽǼߣҲͲס̨֮ϣʮȫЩȫƣô߸ߵˤڵϣϵĶϸ첲۵ȣͷԶԶĹ˴⡣
̨¹⣬ڵһľҪЩϡá
ʱںȻһķ紵¯ֽҾĴҷɣǷԽԽ׼䣬ĺëƵ
Ҳ֪ԣҪܳ⣬ȴҡҡλε߳һȶȥʱֽŶˣԭˣһ걳Ӽף۴ͭ壬ǣһִ׶湩Ĺţͷһģһ
ţͷߵǰһСôĹһٻʮ·ˣһ˰ɡ
˵žͽͷһףĻǾͳԼ壬ţͷȥ
ԼӵڵϣжʱЩˣɽп಻ȻǺõĲ黵飬죬Ǹûʲô춯һƷ񣬾ͲţͷҵĻˣ⣬ѵôˡ
ôţããĸţͷڻĽҰãһ·ɵĲ£֪ĵһǳأ΢΢˴˹̧ͷȥдżѪɫ֣ڤظŹء߸ȫϵã޻ɣһѽ
ţͷӴִıһȻˣðʮǰδе£񼫣Ƥնšɽ͹ʮ˲ֻ¶Ҫˡ
˵ÿֲ˿̲ſʼɷⲻ㣬ⲻ㣬˭үƽʱ飬ԭڤظҪ֪Ҳҵүģţͷ壬ү˵˵˲С˹ԭһΣҲˡ
ţͷЦ޴֮Ʒ񣬲ͺ˼ı֮һ⣬Ѿˡ


38 Źأ1
ǾžҪŹˣһʱ֪ǺãţͷһˣȻ˵лһҲܵһԣ̲סʵţͷ壬ǻһôô
ţͷȻֺһ
ȴǸ飬ţͷ׽½˵ظиӦƺŲ죬µԹ϶Դת÷ɿ죬ʵãƽʱ
ţͷһȤͣ½ŲŶô˵˵Ϊʲôǳļһ
Ҳ̡ţͷôһ˵֪йȻ¿ȴ棬ʵҲΪģȫţͷ
ţͷΪҽô£
룬ţͷ㳤ôҺʵһݣڵظô꣬Ϊүʡ˶ģ˶ٺͣأһĽƻһƾͲʲôöƨɣԼҲһƨˣרүƨУĵСʲô紵ݶҪ㣬ڣѻţͷ㵲ţֻҪһ뵽ЩҪҪһЩҳȥͰƾʲôһ𡣡
浽ղ޿ɿ֤ûɹ֮ǰǸȻΪţţͷҪԲһЩһȻҲ˵һ
ţͷĻϽ¶ЦݣȻļãСЩʶƨظ꣬ȻܺƽƽЩӸźعãʼָʹˣɺޣɺޡ
ԼһѺˣҪȴHģƨʹţͷ㣬̫޷ˣһ뵽Ѿ˵ظҵ˹٣̸ʲôģֵ󣬸󡣡
ţͷԹ϶ڵظԼĵĻЦԣԣHģ󣬸ʹ죬ʹ졣
Цһ󣬱ۣСӣͦ˵ģô᷸Ĵɣϧ
ʱͷ͹򣬵СӲ֪ôϵһʱգðүţͷһһúñġ˵žͰԼΪҪԭ˵ˡ
ţͷˣһ̾ԭҲǸТӣ˵Ҳһ㲻֪ǵظƶģĵջأѭ浸أųƵµ䷶ȴʮ꣬ʱһ˵أʮȥܲ²⡣
ĵΪʲôѵүһʱɻô
ţͷǸҺĹ٣ڻûŹأСӻ˳ۣװɡ
˵ֵ룬ջȻǸˣʵͷһȴ̫Զ
ˮƽޣʹʲôջأҲȻԺ󣬲ӣһӣϷӺԼ̳ͽҲòȥؾͲͬˣһ־ͦ硣
ţͷӣջԼĶӶﻹǮТȴһ֪ڤ˶ֽǮ𲭣˵ļȻҲͬˡ
һ㵹Ƿǳ⣬ͷһ£ֵҶҲ˲ٵֽǮۼġ
ţͷҡͷͲˣҪֽ֪ǮǶ಻ʤͨͨ¯֪ո˭ģǵظʮҶ˼Ҫֻ乫鲻Ҳǰա
ʱҲЩˣǮҪո˭أ
ţͷٽһԣȻʮԹܵ²һȴھܹܣҪǮֺãһȻҪͬ
ͷԭͽҪǮĪšΪ˼ˣ벻Ҳһ
ţͷ˼ģȻⲻһЩҪǲЩǮƣôԳԼ𾴣˵˼֮˰Ǵء
ʱ֪ظ뷲һ֮£⵹ЩĻ̫ʮͳͳԼûʲôڤǮ֮࣬Ǵûˡ


39 Źأ2
һһ˵ŻţͷˣǸýŹˣæҰﲻϣֻȫƾԼ컯ˡ
æϣϣţͷڵظֻҪ˵һ仰үôҲҪ㼸ֱ棬档
ţͷҡŵˣ֪֮УҿɲƨСٸһס
ԣԣţͷ̤̤ʵʵԹͼܲƨĿ̫ˣͶء
ţͷֽ֪һñӣʱЩҪͼЩţͷڵظ帣ˣõÿô
ʱѾ˹Ź£ȴһʯͨڣʯҲңֲʱǧλҰĺ
ʱͷƤһķ飬ŷҾٲһЩ˵սսĵţţͷ壬ǡǲǡΡκţ
ţͷͷˡ
ǰЩΣֵǲǰиţҪҺһȥͱɰ׳ˡ
ţͷҲǰ׳գֻǽ»ˡ
ǻǰ׳ʲôһүһʱʲôǲô
ţͷһһ㵽عȥ޿ߣֻƾǡ
п࣬ԼججĲ˵ôֻйԹԵ˰Ƥ࣬ϵɽ͹ˣܺȵġ
˵κţϱ类ɳһ㣬߲ţͷϴĽš
˶ͷǰһһľ룬Աһͭˡľ֮⣬ȴһ긾ˣһɴѶͷϻƺĲһͷλǸ˱վϵһʺȹһ֬Ǧۣظ¶ҺɫĨأʹԼʮ£üӣɫǲֻüһӷɧ֮
⸾ˣϵضţŬԼŲģм֣˼תЩӦ֮ûеţͷܣܹȥĿͷϽ㡣
ż¹ǰһȴŹԼͷǣȻԽƣغĵһ֮ˣвɼ˼ɷ˵
Ӧǣվ֪ܳĬؿЦգա
һʲôգ
ҪԼ˵µҽͷ˵Ǹֳֵţǲŵģ̫ˣЩŰɣڵһƣԭôƯôᣬ˴ĲһǲǺʲô
źһⶼĶûʶһ˵ţϹЩǺɶ񡣡
ǣҲЩˣ죬ֻ֪ƭǮƣҪܳȥ˵ʲôҲҪѧǸʼʣʲôʲôġ
ŵǽз壬ЩᶡͳͳҲãȫһǼĿ
ǿɲǣϽ㣬ҿǼôò绨ô񻡭ŮȫҪֳɵóˡ
һǺģȻŮġЦָһС쵹Ĩۣ滹˵
ɫ㣬ʵһǱ챿ģиºţʵռ㣬Ҳ˵ʵƨûС
ŸЦðʵ˵ʵϲˣҾͲϲ˲˵ʵ˵žţͷбƳһۣţͷæͷ
Ǻˣһ˫һֱڶţ̽ķӦһ񣬾֪ţͷûôˣţͷ˵ֺĻᡣ
ֵʵȻʵԶԶȲţͷ壬ţͷҪϲʲôˣһ˵ֻĬĬֱĵϣģǲͶء
ţͷĻ̧ͷǸмСţ裬֪֮С
Цӯӯţͷһ۵Ŷţͷ˵ôزá
ǧȷٰ
ҡҡͷʱ䲻ˣСȻᣬȴٲ˵ģȺ˰ɡ˵žҪȥͭ
ţͷĬԣཻͬʱΪ֪æСӵ̨ȥһˣһƷɡ
ŵͷҲãȥһˡ
ţͷͷȥȴһ̨Լʮɣ⣬֮ɫ
Ҫߣ̨һ̯δɵˮһɧζţͷһţɴ۾ƨ̨ɧˣĲ
˼̨ηɧȴţͷһקţڿն𣬷̨


40 Źأ3
̨ϣʱһԼζû뵽쾰ֻԲɵ̨ϱվһĹԱһʯʯһöѵ飬ǹ־ͷ֮ϣǻƿе֮䣬ȴһĴͼһòѩŮ˫ϥڴϣκ̣һ㣬Ŀκ󣬲סŪ漫޴̼
ţͷһ棬˵ع£УȻ̨Ͻڤ͵˼Ůܹ֮Ҫ־ǰһ
Ƶýζһ𣬺һ֣ǻʱʧˡعͷţͷһ˻ɫţ磬һΪ˭ѾǧˣżɣҲӦõģô棬ֲñ˵ţƢ׵
ԱվŵǸ죬һ־СӰգأȻǴʮ˲óﻹǫ̂Щȥعա
֪治ţͷʵûô׽ԼϲǵԼͶã壬ղƵһǲǽаײӰ
һʱȤٴδ۵ŶСӵö࣬ղǶĽײôֵЩ˼
԰Ĺ˶лֽĴͼİʱҪȥתЩοͣѪգȻסƣЩȷƵκһҪϤö࣬Ц壬룬Сӹ˼ҹﱳͦŸͷͣȥײƨɣǲаײӽʲô
ЦԣԣȡúܺãܺãҾ벻ٸ˵˵˵Ҳȥţͷһס쵽ڤϣ΢룬ղǻʱָ˳ֻûʲôЧЩۡ
ʱѻʽǿڴϣòŮӱ֮ϣ۷סĴȣԼͣҡĥţӣ΢¶ƺѾʤ
һҼ˼ŮӳõģʲôĿ
һƣⲻǹô˼򵥵ƶ֪ûѧʡŷ˵Ǿ˵ģЩͼɫ࣬ͬʽȡźüĿʱһµ޲¡
룬ЦҲȡúãŮӵ̬һ㣬ôȻͨ¼ˣԼԼ
һּòŮӵ˫Ŵ˫ϣȴ§סĲӣ𣬶ӣǻŮӵ֮У˵˸Բһ㡣
ʱһʽ죬Ŀô˵ȴ棬ţͷԭ޿κΣֲܱԼ˫ۣȻҪȥǻ棬Ϊ٣ȴδҲЩţţ̲ס淢ˡ
ҷЦɫһҲиĿʨӹѩƣŮӻѩףһţѩô
ţͷ˵񣬲ɶЦǣǡ
òãǶŮɢӵߣ潫뿪ڤ飬ֻ֮ã̾ŮǵָĶŮ͵͵¥֮˽ӣЦ䣬ΪǸɾӵı
ôһβȻûô׶ˣСӣȥַϣļ磬Ǿͳˡ
Ŷæ壬Ҷﷶûڵȥˡ
ҡͷ꣬ûˡ
ţͷΪ˶ǫ̃ܵһˣ㣬˳ۣŴġУǵǺڰ޳ֻѾعע˹ᣬ֪䵽ȥˡ
ʱѱҲ޿κΣҪһˣҲڿԳô
ţͷӽڤ飬ʴ۴͸ظİ˼ɼұ֮һֻҪûʩչϣ˭˭һʱ䲻ˣһҪ㵽عｻء
æַڤϣӣ۾Ѹֳһȴһݣ߻ľɫ˶§һӵʬޣӣѩ׵Ϲ׹Ǳʹ˼¡
֪ʬԼģҲȻ
ţͷŮòҲһԭҫǾʩ˶䣬꣬˵ظȻ޷벻ôһǧģɫ˶ᱧʬ˱ˣǷ˼޸ˡ
ͺɫòԼظǰδУһ۲ɳۿţһˮѾ˵ϡ


41 Źأ4
ţͷȻҲǾޣҪѵö࣬һ󣬾ôŮ˼Уڳɵе棬˵˼䣬ϸϸƣҲЩʵŮʲôˣʲô飿
ϵŮȻţͷȼҪˣ˵סԼЩôµϺպӣʴ۵ĸŮʲô϶ӣ̫Ͼйн飬õѡ
ʵҲ֪ӵһЩͶţͷ棬ǵķӦ˭֪ɥˣһۣҡͷһãȻӣû˵
æһǹªˣ£֪ôϵ¡
ţͷûлشĻһ֪ŮǹɣŮ֮Ҳ˵壬˭һȥǾʲôˣˡ˵žͽһϣòڿʧˡ
˶ӣҲʹѽڣδң뵽ܺȵģӲǡ
취Ҳһʱóģת֮䣬ţͷʹص
ûκͷͼָߣɫҰףųͷźڰ׳ſɥĹٴһȺʧǵ¹ڰ
⸱ģٱȻǺڰ޳ˣԼֻ֪ҲڵĹʹߣ֪Ǳţͷ˭ĹٶһЩ
ʱǺڰ޳ţͷֻһ϶¶֮⣬ţͷ沿ҲзȻ֮ɫ
Ĺ˵ȵЩ¹һȹ⣬ճɵɵڰ޳ߺȺ¹ǰȥ·ȴĹֻͬŲţʬıȥģǻ
ҪƽʱһҪЦģʱЦó
ŵȵڰ޳ˣҪһǧ꣬ڵķͷȴȥˣҸղǰ޳Եõ˵εظɣعѾȶˣǵλǱˣպֻ¾Ϳָʹȱˣá
ţͷˣԹƨƽʱǺعͦõôô߶߶
泤̾һȻҲһЩƨҲвסǺڰ޳ͷعЩӺʮ׽Ѿ£ˡ
ţͷһͷֻȥֻ취취ȴҡͷ
ǧĽ飬ƽʱȻԽԽһ߹ȥǲˡ
һãæͷǣǣϽ㣬ҿڲʣʵںȲ¡
ŵǺã㲻Ҳа취ֻǲ֪㵨Ӵ󲻴󣿡
û˵ţͷСңǹ죬˵ʲôӴ󲻴󡣡
ŵͳɣֻҪӦһ£Ͳ
ͷ˵һʮټҶӦϽ㣬ֻܷԸ
ųĬһ󣬲ŻҪȥεع
һŵǺȻ󾪣ǽͰ͵ĵ⡭ôɣôôı¡
תԴͷţѵҲ벻ô
һ󣬶ʱȻԣԣڰ޳عãȫƾѡ˲òŮԼˣ͵תͶ̥Υڤ£ҪǸ浽عҲԽȻҪڰ޳ǣףѱҪϹɣŶûˡ
ţͷЦ̾һҪȥع⵹ǲһĹعҪ䣬ҪѵĽУôû


42 ڤأ1
ţͷţӾؾһ£˵ͷţ㻹ϣѵ˺ʱĹô
ԭĹǺһСֱ鱻˾ݺлԩ˵ظȴû£ԸֻسֻڤεĴ״֪󣬾ô֣һ飬֪Ҫ֪ϣô֮ͨǣһ£ϽԱգǾޣǰ¾Ĺƫƫһϣ̳سȸһ㣬ΪġȴЧġڲ˾˾Ļǣ׹ǵҲڤ棬˼дĵģ䣬ԺȻֳ˼ˣʡ
ţͷʱһԴǾ˵СӺȹδǰ£ģ֪عȻ˽Է䣬СӾл״ˡ
ʱѾ˵ǣһµعҪʲôҲ˵ҺţͷģԷ䣬ʱѺ㵽ȥ¹عһ״˵˽Ȩ÷òŮΥڤ档԰վ͸һع˽ŮţȴԺĩعٵظıдǡСǡ顢ŮˡȣиŹ㡢Ժƹʮ
Լãֻ飬ͳͳסˡ
滹ģһ飬ȷźţͷ˹Źأعȥ
ıӰʧȴ¶һЩϧСӵҲɣϧҵʮֲ֪ô״ع۳ɰܣҲǷϵĴ治֪Ҫܵʲôµϳ͡
ȴκϺȻƮƮķɹһˣһƣȴһòŮһɴȹīȾѩϼϸ֮жʱһŮӣĪ϶ӻӵϸϸȥʮģδѽ֮ʱĽ֮ɫȴ봫еλ졣
ʱòŮҲţӯӯһϹùã
żýɰ˼ϲС֣
òŮҽǴ֮Ħǹ˿СŮ
ŵ˵ͷԭǣʥĸ֮ŮҵŹЩˣĪʲôʣˣȫעᣬɲǵظܣֻߴ
òŮȻˣķԸȥƵúԼд췴˳ſڣȻٽʩŪΣͷȫⶪǶµؤȻص԰֪Ѿˣȥ˺þδ飬Ѱȥһأô£еıʹ֪ʬһҲû룬ҧظŹɡ
ŵĻùãûߴ㣬ûмһˣǲǺˡ
Ŷʱһ㶣û뵽òСҸղǸĿª꣬ɵСʲôСƵýĪɣ
ɫһ죬ͷ΢΢һͣȴûзϡ
ҡͷϡ棬ϡ棬Сҿ㣬ò˵˼䣬ҲҵȻΪôһСӴظˣֵֵ
ʱվŵùã㲻֪ȻòôãЩЩĵȴðվȹңҲΪʣһʱŵү顣
䣬ȴһּ㣬һ̾ùһ仰ǰǹŹأүôüģҸĳӲĸҲûôܱסСӣȥɡ
ŵĻ֪Ѿˣ뵽ѾԼһʹһ˫ˮ֮׹һӨ飬ֻлùãҽǾȥġ˵žͳŹŹضȥ
˾ǿ벻ǣʥĸĻȴһԵС֩˼һȥǹŹأҪۣ̾Ϣһҡͷ


43 ڤأ2
˵ʩչݹƬ̼͵˹Ź⣬ȴǽһŽգǽվǹĹ䡣
һҧһ죬Ѿһ߳İ׺罣Ȼ𣬾ҪԽŹء
žҪ˳ͷֻóһȣη˽ڤ硣һӰȴǸͷףͷ෢Ѫüȫֱֳ̿ɽ󸫵Ĺڿ͵ͷȥ
δ˶ͣҲЩңһ뵽ʲôҲ˲ˣ߳һӽӭȥ
һһڿмսֻһأһӯƮ裬ʵڳĶԱȡ
ĽĸǣʥĸڣȻãΪǳûб仯ʱϵɣȴԽսԽ£ǹҲǵظ֮е֮սʮغϣͱƵ֧穣æ¶һһ磬ǹʱڳͷϣα㿪ʼ͸ˡ
һе֣ѵ˳ͷĹͦǹӭǰȥ۵лչһڹɱýڽںˡ
ʱȴͷȻֳһӰЩ׷ȥ
ǰȴһϮۣųߣĿҰף³࣬һɥʱ֪˭ˣһʱǰսһĦǹ˿֮Ůݹ޳ʹߡ
ĹȻǰ޳ˣֻɭɭļЦŵһƯСǣʥĸҲ֮ˣҵظ㾹Υ˽ڤ֮Ǻε
Ȼ뽫ԽԽʱ͸ˣһǸŰ޳ʹߴˣֻСŮҪһʱ̫꣬ڤߣʵΣȼүСŮԸƾ
޳ŶڤأʲôҪ²μ
еصСŮһ˸ү顣
޳˭

޳һʱּЦǸСӣʱֻѾعʮ˲ȥˣһСС֩뾫ƾʲô飬ĸ׵ϣʹ߾ȥߣߡ
ԭĸǣʥĸǧ꣬ѳ֮壬λ磬ڤ˵ţǣʥĸͨμ㣬ҪҲǷǳ鷳£޳״ʶء
Ȼ˵Ѿʮ˲ֹĲпĥͼˣﲨˮӯȻһݣеİ׺罣һӣУҪүŹǶÿһӣҪظ֮ڷȥ
޳û뵽˽СŮڵظ˳ǿҲŭС֩룬ʹ߸һ·ԼʶôǣʥĸҲֲˡ˵Ҳڿնÿɥڰס
Ҳ֪޳ֶҪȸղǹӭչĸ׽Լȫ·޳СŮУһɥסҲʮֳ
ڿжʮغϣЩ֧ң޳ˣЦ֮ס
ʱֻһɳ޳С֩룬ղŷƫƫߣȴ߲ӼǰҪȥץ
Ȼתӣӣ³һ˿ߣֱ޳ϲȥ
޳֪˼ƣһ߻ֽǰϣһҪߣܹ˿ϣ޷ϣԴԴԽԽ࣬ԽԽƬ֮䣬޳ٲܶ
״Ҫ޳סʣһӰ𣬼ٵķδһ
ʱ˿ջأųҧϣӽһãֱʹڿ͵³ȥ׹ͷ̧ͷʱǰ޳һ޶ֻһɫѣʱףǺ޳ˣжʱһ
ԭڰ޳Ƕʱһֵܣ˫˫ڷϵҺ޳˰йһ֮ԵѶɻʱظȱ뷨ͨڣ˹ʹߣţͷ֮󣬺޳ڵظˣʹЯֵҲ˹٣ֶȴԶ֮ϡ


44 ڤأ3
֪޳ģҲ֮ʽƴ̴һţһֱ޳
޳һЦ˿Ҳҵظѿ̫Сڤˣҿҵġڤ𡯡
˵Žһָһر̵Ļ澹ָɳֱ³ǰ˿ȥҪ֪˿Լɻ֮ǳ⡰ڤһյʵˣҪΪҽ
ʶæ˿ջأȴҧŽ޳ȥ޳ǿɥ⣬ǧ򻯣İ׺罣ֺܿ
ٶʮغϣѾӣ֪Լɣûܽĸǣʥĸ򶴷껷ǧ롢ϼ͵һ޳ҲδܹʤԼǾʹ˷ܿ࣬ʲôҲ룬ʲôҲˣμӿ죬ڿ޳ƴɱ
޳ˣҲǰģʵ벻ⷨǳ΢СŮԣȫȻԼ˸յͦһΣڿʧ
էʧ٣һ㶣غһʹؿڷƣһ³һڵɫѪԭǺ޳ÿɥıĴ
޳һе֣˲ᣬҲǣʥĸһ߼趯ɥסһߵŮڵϦҲǲףȥ㲻
ֻҲȥΣȻˣˣһǧˣһˡ
һ˵ţһ߷˰޳ȥ
޳ԼһζãԷǲʶôɫһãԼֲñˡ
еĿɥһУҼ֮ϴһʹסеİ׺罣ֶɢټݲסݹ⣬͵˳ͷ֮ϣ޳Ҳһݶ£Ҫͷһԭ
Σ֮ʱһŮӵʹߣ顣
޳ŵЩϤͣ˿ɥ̧ͷȥѽΣҺĨأüӣü΢¶ɧ֮ɫκϵš
Ȼڤ粢޹λظֻ꣬ѵǹ֮ᣬλʵںڰ޳֮ϣ޳عڵظķͷҲԽԽ󣬵ȻҵæֵţκţܵŹˡ
ЦָָΪСѾͷҲκͷǧأ¹޷ƣղƫƫСŮһͶԵҪϹˣȻλʹ߶֣ǲ֪ߵغ񣬲ĸЩƽؽҲЩҪ֪ŮʹߵУֻŹϻһսһ棬ŮҴΣ
޳ղһʱգҪԭΣôһѾ侲⣺Ե̵һʱ֮ð֮ǡǣʥĸɵѾãʲôǣعѾֵϱͥվҪǼɣǲҪ֦ĺą̃Ҳȫŵӡ
µͷţŮͽˣҪٷҹŹأġ˵žȥǡڤ𡱸Ǳһӵİ޳⸿
ʱվѾѪ֪ٴȥ޳¿ͷסధʹߴ˿СŮӼүһ棬ˡ޳ֻǲ
̾ϢҡͷҲƵöˣȴûƹ벻ͨĸһݽ棬ôִС֩
ǲԸߣæݹһɫһˡ
ܿ͵κͷһվŹùָԽ򡣡
֪޳Ǹɥɫ԰ףѪ̾εСҪòòҪ޲ţмֽ֮òСȻΪƴ¹ʲôˣԵԵ
ֻǵǺˣҴӦҪԶһҪĿ࣬ȻҪѰ
ŵɵѾͷѵĸûнô黰ǵģ˵αطϡ
̹ңһŽǺɽµЩ˵ĺûת۾ȡǵľԪ
ŵⲻͳˣĸס㣬ôģʲôã
ҡͷȻ֪ô˵ûʲôȴϲȻȫŮ֩ȴֻһһǺвͬģҸͷŲûܺܣùã֪оİ취˵жѣҶԶĴ¡˵žͽȫڵһ
ãȻ쳤̾˭˵ͳͳǺ֮ʵ̫ˣ˭뵽۶ðգҾͳȫ㣬ֻܾܲȵǳСӣҪȫƾ⡣
һ˵ϣʱ̧ͷЦ绨ĵùãĻоȣҡ
ŶⴿС֩ԽԽϲҲӣظ֮ǰõ̫ϾĵӣԶɽߵĵ㻯һֱĴظ˶֪ܵԶɽҵˣڤкȻͽ⿪ˣֻ˵Զɽڴ֮Уˣֻδܰ˼档
Ȼվһܵĵҵ˲أùã鷳㽫Զɽľ巽λ˵һ顣
֪СѾ˭Ҳֹס㽫Զɽķλ壬æлһתκշɶɶȥ


45 Ƹһ1
˵ţͷһ⣬ײһͭӣûã˵˷󡣡
סȥعҪ˵һӦͷŴȥ
˵ڣһվŵľЩ෢ͷСͷڹ޳ŹӹӹӹӹԼ̱Ĺǿų˵ѹɫƹвЦҡײƭι״
֮ϣ߸һͷڣ۵үò׾ٶ縳룬һϵعв졣ԣŮȣȻȣò쳣
ţͷڵܯ֮£ţͷү淸ϣһ˷Ѿү䡣
عһŭȵôĹһӹδУﵱǻʲô˵ģ͵ȥ֮ܳ࣬Ȼÿһ꣬͵ȵʮ˲ζˣֻأó
йӦǣǰҪڲϴߡ
ʱæһֵعүС˻һ档
عʲô£
СӺȹδǰ£ƺġ
عһ㶣Ŷ¡
æǧȷţͷŶ֤
عҲͷðɣظڤ棬Է䣬ţͷ棬ǾٶһˣС޵
ţͷ໥һӣн¶Ц⣬عȻϵֻҪӹ󣬵޵عһ׷عλǺڰ޳ʧȥɽҲԼţ֮ˡ
ȻʱȴֱɤźСҲ
ţͷ治Ȼһ׷׺ȵСʲôҪعүģǼ˵ɣߣߡ˵žҪ
ֵǹһһСŵģ֪ܻܲƣ뷨һޡ
⻰һعɫҲһ䣬βС˵ʲôһһСšָԼõĴСǣʵ֪һظ¹ִӺζ֪˿Ҳܷˣ¶ţͷһֵţƻµ£ڵظҲӲ˺󣬵˵˵СӸ͵Ҫʡ԰գһ˺
ţͷû뵽СӾȻ˽ƻҪعֺãһ͵ŷʴһףعҪһ֪ԼʹͱӣʱѾȥˣҲ޷ֹ治ɺһ
عͷһҺĵ壬Ҫʲô̵ָģ
浱ŵôĹ˵ʲô죬ŵһعүǧҪ˵𡭡˵˵
ʼᣬа֮⣬Цλģзִ硣˵ţͷڵڳ̾Ļ֣̿ŵ⣬ҪεعֻţͷͷͿҪͷˡ
ȴǸ԰ֻЩǰ׼ڣζͷͷףܵʢΪͬ
˺ü͵һ䷿⣬һ⹪ү˷Ѿ
洫عǶţСһ˽
Ӧǣȴһž˽ȥ
ԭ֪ţͷԼֲ֮εع֮ʱԴȴ˼תŴ¶ԼסȻӦţͷѹһ٣ʱĵ֮ȴĻԼⳡΣѣʮ׷ԼĹʧԼȥ޵ع״׻˵ٹ໤Լһ״δظ׼ǴعԼ³͸ˣ״׼ˣع˴ùֹԼƨ£յЦҲţͷӣԼ벻ܽģعһ飬ԼڵظǿԮǾöˣţͷҲֻãûʲôģҲýʲô


46 Ƹһ2
ݣűйϣȥڵʩ뷲£ɽ¯ƿŻΣҲ֪Ƿ֮յģǵظ֮ʩ䣬عͶϷ
عҲýҵгסѱӣһӽסǡ
ѾͷȵĴڤ缫̣ҲûʲôԺµˣҲعεϣͷ߹ȥһӴֵ£ֻع˵
ôһɷſعȻ΢£Сӵľٶڳ̬һ޿ֵӣĪʲôɡ
ԷȻŭҲûãعŵ㣬ղ˵ʲôСŵ£ʲô˼
Ҳ֪ô˵Ȼһ֣뵽һ⣬һֵүʵרΪġ
عһǷ㶣ΪӺ˵𡣡
Ȼվһһ٣ү֪֪Լͷˡ
ع͵һȴһ˵˵Ϊʮ֮һ֮Ȩڤ¹ķȨ˵λȨأ֮£Ҳ֪֮ʲôͷģСӣǴͷӡ
ӲЦصԣԣҴͷˣϧϧ
˵⻰ͻصλĴڷʱΪж£ҲԱһľĵЩǷ֮İɣյġ
عСӺȻҶ̲סˣ˵˵кδͷ֮ʲôϧ
عͷ͵ǡСǡ顢Ůˡŷ䡭Լʮع˽õŮֱһ顣
عСӹȻ֪Լ£¿ɴСŪλҪһ󵨲ľһ䣬Сֵܣ֪ģδͽ̡
ĵ٣عһ¾ʹСӱСֵˣͽ̣Ȼ¿ܲһ٣ҪԼ
үȻʣҲ㣬»Ҫ˵𡣡
عæã˵˵ȫñ
Ҳ֪ǺݳǵˣǰЩӱݺηԺ˯ˣﵽһɽϣǴɽƯƮƮȥʲôɺԳɻɹСŮڿзȥôȻȴһǳŮ˵ҪңҵȻ͹ȥһ£ͼһ׺Ϲ˵ҵ棬Ѿõˣ֪ܿ࣬ʹҡһѵã͹λүүֽһЩƽʱ׵£ϵ£֮ʲôʲô֪ôľ˵عϣүү㲻ͣҡͷ˵ϾҪͷҾΪʲôͽ¸˵ˣ˵ܿͻ֪ҪǸʵڲ֪ʲôĴ㡣Ů˶ΪŮү㶪˹ٶ̫ûˣͰ·ϣλүүһӵŮңҪҳΣҪҳȥ֮ǧ򲻿ɶ£ҪùľңʱҲپȲ
˵˶٣ֵһ߹ȻվһòСŮͰҴηһȥҾ뵽£ż˲ãֲ֪ظôߣԼĨϵ̫ʹֻеȥ뵽ɵ취㶼֪ˡ
عü˵˴죬ֻЦ䲢ʲô£С˵ٳʵš
Ȼδܴﵽͨ쳹أ֪ȥδĵزԾҲڤһĵ⣺óСӵ
һˣԣѾһ鲾һҳȴһƬհףдˡƽϵ֡
ʮһԱڲ¹Ҳǹ˻ǵݣֻд¹ļȻֳһйȥ
Ȼ·ˣʱϺãһ֡
عһ㶣뵽ĪСӵļ󡣡¾һգһʱϣƬ̣Сӵһ
عһЦȥһ֮£ʱһȻǿհһƬһδһʱ侹عڵ
ԭǰ࣬ʲôħֻڵظϽ̩ɽõɣ۱㽫ħ½붫۲ܣȻЩħأʾǾ˵˷ħΨһĽͨõעɼɣ˵ĻɽԪţͷȵͼĹܾеظģСӵľֹ̬ȫȻǷֵƦа˵ӡ
һʱ֮䣬ԾعҲСӵŪúͿ֪Ǻá


47 ˰֮
عȻһӲӵԼȻ죬ȻĿתԼ׾粻ƺʲôƤЦĵүǱͦҫ۵ģȫǽҶɵİɣһģ˼ҿǻѪҪ㻹顣
عԴΪգ˵һ鲻򵥣֪ԼܣǵﲻģСĽΪ
뵽ֲԸһ㷺Ц⣬װղ˵ĻСֵܣⷬԵǲǳɷѿĵĵظǸм֮м֮
Ҳ֪ԷȫԼ˵Ļʹŵһ룬ѾͻЩôˣµΪѡǸͱ߰ʮҲգһգ۵ġ
عޣһССƤǱʲôѡʼռɵЦǾͶлˣСֵβܶһ١
΢һ˼һĴȵȻǷˣүЩ˶Ȼûмһǰˮ飬ϲýүסЩ˶Ҳ̣ҲòˡָָͷϵڵͷⶥñȴʲôҪⶫˣ˶סҪܱ˵۸ɲǴĻô
عβ֪ⶥڶԼҪԣȱ˵ʲô˶סǧԼҪְ¹ڤ֮Ȩֻ֮£Ȼ⵽˵ļޣֻҪԼһʧƣ侮ʯıȻ٣Ǻڰ޳ƨΪ˱סͷҲҪŪĻΪһУŻÿ
ͷðɣ˵ҽЩ˶ߣСֵܵĿڷҪЩǡ
ģǸƺ«鵽ֻүϵʱ䲻ãͲ±ʲô֪ô
عҡͷЦ⵹ᣬЩ˶ϵˣҪزǲܵģķӡ
ⷽһˣԣ͵ñŮð䣬ôˣĸģûֻҪ˵ʲôǡСǣȻǣȥ棬˭֪ôࡣ
عû뵽СӾȻһӾͲˣҲͷЩͨȻ㵽£徻Ϊ£³ҵļĸ֮⣬ʵһܣȴ벻͸¶Сֵˣ˵ֵ֮ѱҲδ֪
æͷһһֻǰˣ˵ʵʱ֪Ϣ֮һү㣬ĺٿˣڻЩ
عȻ֪СӲƽװµģλڱָʹԼڰʹһȻᣬҪ鷳Լ΢
µðգ±ϣŵ˵ЩԵ֣ǲټƽϣᷢ䡣
ᷢ䡱ǻ˳꣬ӹµµһתʱ⣬λվعһֵүǱͺԵ֣Ҷһ顭뵽񲻶ԣֵһģи飬ҺүΪ˰֮Σ
عԣһͻȻվҪƾѧݵͼСҲعݡµĹɣ֪ĵ뵽ҪǲӦԼ¶ԷδػؿƿһһããСֵܹȻ뱾һģһݡͽݡ
ӦҲ»ЦӢͬİɣֻǻ¯̴ʲôġ
عޣĳСҲ˵ʲôӢͬȴڤûЩ֮ȫƾ֮ģαƣǾͳݱˡ
ҲãҲáع򶫶˽ݣĴʣϣСպعүΪֵܣӴͬиͬͬͬͬͬͬͬΥģȴʮ˲ܿ࣬ɡ
˵ĴʣȻǴռˣعǹ֮壬ڤүȻҪóԶԶˣͬԼҪǽʮ˲عͬǱȻͬģҲơ
عĴʣҲ㣬⣺ǹɣȻѾˣͬʲôϵհգȷС˵
˸̥򶫷˰£໥˰£ǡ
عʱһסֵܣǼȻݣϵȻͬ˵ȥڤ֮˱ȻҪеԵɣҰ㣬Ǳܲǡܡ˵üأȴһ˫ء
ҲǸ飬æЦǣֵܣǰһ˷
һۣǺٺټЦ


48 1
ʱֵ磬һΣ
عСӺ鷳ȴ¶ɫĵŶʲô£
һ꣬ǰҲ˵ظҲ֪ôˣܲҼ
عڤ¹ĹУҲǸһ顣
˵Žһ죬ֽ˳д˷ļɫͷСֳ
عƵǰΪˣ֮֮꣬תֵһĸء
֪Σ˵ĸ뵽ƽΪ֮ƣ֮ϣвȻŭǳһһǣȴٱֳֻ磬ڷʱҺܺãܲͨһ£һˡ
ֻ֮Ҫʮ⣬ʮ߰ЩȨҪ°һķ꣬ع˵Ǿ֮ͣ鵹һЩܣ±ЩΥڤģϣҾ͸һǰ̡
ָϻһ̧ͷⷶ꼴̴ֻ֮صתΪһǧ𣬻һƷԱٷھˣãʮ޼գ˰ա
ع赭дľ͸ıһһˣҲס̾ʶˣһתͶ֮ңһ£عһֵ磬¾Ͷлˡ
ع˵һֵˣú޳ȥ֮ĶȻֻصȥͶ̥˳Ҳ֮
뵽һ£æҶһǲסˣҪָǲǡ
عС鷳»ࡣȴһΣѶһöɫҩ裬⡮鵤ڤ˷õü٣վΪա
˵ָһһâƬ֮䣬бȻֳһӰӣһϮۣųߣͣĿҰףһԼ߳ͷţǺ޳ֻǲ֪Ǹɥںδ
ع޳˵Ź˽ô£ʲôˣ
޳бƳ¹򣬷еվϺ޾֮⣬ǲ죬æعһүһСŮѾ±ˡ
һʱҲ֪òõ˵𣬱㸽عĶּ߽ųȵ˵һ顣
عˣиǺɣպǣʥĸСŮҲΪ׷ظСӹȻ򵥣СĽĺá
µ޳λιӺЩԨԴߣ˳㽫űĴƽϵϷתȥԻһУ֮ǰҽ鵤Ƿ¡СʱѾͷúźš
޳ʵ벻СӾȻعоɣһʱʣӹ鵤ӦǣһҾֵιǰžͿˡ
Ȼû뵽׷ظعգգ۾ĸģһܡĶš
һһĺ޳ܿ߳˴ȴţͷĺ棬ֵĳи޳ڲֲ࣬ʣֻõûүա
ȻţͷԼѾǣһЦôᣬүһģõòˡȻصţͷ£ζ˵һ䣺ģģµġ
޳֪عоɣһƨ״ιӣԵãţͷͦĵġ
ЦΪҳƣҺʵԸҽѡ
޳æ˭˵ˣƾͳò
Ҳǫ飬ЦŵǵǣֵܺţͷҵҪӢöࡣ
˵޳Ѿߵ˴һӹ俴صԣһ̲֮ס˸ս
޳ָźڶľڵιӣʮ˲ڣȥɡ
Ȼ£ִǺ棬˵ͷ
޳Ҳ飬֣ȥ


49 ظ2
ڰ֮УҲ֪˶ãǰЩʵĻ⣬Ȼҵĺſ֮ͷƤһһķ顣
ʱǺ޳ѾվһҰĿյϣ֮ˡר֮ˣÿ̰ٱ鷽ա
ȥǰվż׶Ĺ䣬һͷʩ̣Ƚһ֮ϣһХȻһɺڷ磬ڷּǧٱɵƬ֮ͽΪһѪĩǹһХڷֹԶָԭΡֿʼڷ硣ȥյϱʩߺֹǧˡ
ǵˣҲƵľսŪһԼͳԲסοҪÿհٱ飬æڴ磬ƹˣǻǵĵطȥ
޳ӦһֻһɣȥЩߣվһϣ龰ǵ֮вͬǰһ麮أɰǧĹǹ˷عᴩȻǺ֮Уһ˳Ѷһű飬ȻߵһͭϣóĿڴסȻԱŵķȥʱ¶һѵİ׹һǰ׹ǽԳԭΣЩȡǹϽ뺮ء
ƵȻعΪҪк޳Լʮ˲ƣڰпֺԼҪ˵
бƳ޳עԼ֪뿴ԼЦһɵĵԭҲˣڴ磬ʲôЩʲôˣ
޳СӾȻһµӣҲǰ֮רϲҲТ֮ˡ
ͷʾ֪ˡ
һһȥʲô֮֮Ƥ֮ɽ֮͹֮ĥ֮Ե֮ѿ֮֮ǧٹ̷֣࣬ãܡ
ֵһطֻŮŮȫ㣬һ涤ڵϣÿһ˵ͷ϶żֻЩѻ񣬲סüЩ˵沿ЩϽһѪģǵ£жʳ˲Ҳ̶á
޳ιӣ֮ˣרϼ֮ˣҪҵ˾ȵȡ˵ӱȥ
һƬ״뵽ҲУĿкᣬ˫ս벻ڤȴҲһ޶
ûã޳һŮӹŮȻѾָԭ״ͷɢݿݣĿͣȻԱǷꡣ
ѷ鵤ǰվŵʱһ𣬱˹ץסôҲˣүô۰
ǱһʣүҪǿۣҲᵽģʮ˲ġ
޳ҲԱߵ꣬㽻˹ˣλιعүЩԨԴ˸飬ԸȥݼתͶ̥ת
֪ȻڤȨ߸ϵع˹ϵԼ֮ģ϶ʱ¶ϲ֮ɫȻδƬƣæ˫ֵס壬ܹ
ԷصýΣæϵ¸ϡ
ʱ޳ιӣ㻹벻ȥƣʹ굽תͶ̥ȥ
æˣڴ磬˵˵ǣ滹Щʲô
޳滹гӸ֮֮֮鳦֮Ѫ֮֮ڰ̷֮һһ
Ҳ࣬Ҳˣڴ磬ҺͶ̸̸ٴתȥͶ̥вУ
޳߿ԷһϢҺع˽飬ѾͶһ󸻴֮
˵⻰Ϊһϲȴһͷһͣƺ˼ʲôð̧ͷȻعн飬ܲһꡣ
һ㶣һûٳԹ࣬ΪλҪ
ҧҧҡһһˡ


50 3
˭˭ֵԸԿҲҪ棿
һƵü֮΢ɬ֮ɫкȻһһǸʲôƺģǲǣ
΢΢˵ͷ
ɲصշ㲢ûʲô飬ֺαصǱһа׷ɱô㲻ѾûˣȥҲûá
΢΢Ứ֣Ҳ֪һúܣҵĵһ𣬶ΪǷйû˰۹ң֪ƺһңֻΪѱұǸˣҪɽҵЩɣ˺һҵĶˣ֪һػء԰Ѱҵģҡ
ȷշĻ㡣
ͷ۾Źâúܿ϶ȷ
ûĶ˼飬˰Σŵðգ취ȳЩȥطɲܴ
֮ѱʹ࣬Ͳÿ뿪Եͷ
æ޳˹ڴ磬ҶڻͶ̥ɲҺһ𡣡
޳ԷͶͶ̥ҲûʲôȤ¼ðɣһȥȱү˵
һ˵ţһ߹뷶ץסһʮ˲
عĴ⣬ţͷѾڣ޳뷶ţһΣʧˣ͸˵ԼΪʲôڤľ˵ΪԼɺһԹнޱȡ
ûãǺ޳ٴγ֣ع÷ιʮգʮ֮Ͷ̥Ҫظ˵Ѿιӣ㲻Ҫȥ˵ˣΪ·ء
ع淶һ£Ȼᣬ˵ڴ磬
޳Ǹǡһֻһᣬ뷶Ʈ
ããڰв֪˶ãԶԶĹȻһŰ׹ĳǳأдšǡ֡
޳⡮ǡɵزͨ裬ȫЩڷԩֲԸͶĹ꣬ڤģزҲʱѲΣһЩ״ֽ
زʲôΪʲôҪʲôٶô
ȴ¶˾ϲ㲻Ҫ˵زǷĵӣҵ̫࣬㷢˺Ը˵ǡգĲɷȾ֤ᡯ˴絽Ǵȴ󱯣ȿѡ
ƺ޳Ҳڵͷ֪˵òĵգĲɷȾ֤ᡣͦİҲ֪ǲǴţ
˵Ѿǣȴ뷲ƣУ·ͨ飬ϵĹȫΣŮŮУҲǸ죬ֻݽԴҼ֮ɫһƾ֪ԩ顣룺ǵĹǲ٣˼䱻ԩģк١ӹ⡢ǿˣ벻ԩҲѣֻǲ֪ǵزܲԩ
ţȺ˺زѲʱ֮䣬ϵЩ͹һƬȫ״ֽ
ûãĹһع䣬ǰ浶ǹꪣ·ŹٷĹ״ֽм䣬ȴͷֲĹһⱦĳݣһԼʮ꣬˫ͷ߲¬ñ˱ģ飬ֳ־Żȣ˫΢գߣ֣˵ǵزˡ
һǶӹŵزǶȥڵϵЩԩҲɢ껹ڳųĦݣһѷݣزǿסġ
æֺ˵˵ˣĵ˵ز˭ҲȲ
ĵҿزȷǾȲ˵ģѲǣֻԼЩԩƶһۣЩ״ֽȫЩյģúһ룬˵ʲôգĲɷⲻҪүôˣֳʲôʲôز£ôôĹ꣬ҿʮһС룬ʮһ룬زؾŪõҲ͹ȥˣû˵ʱ䣬һ겻Уһ꣬һ겻Уһ꣬õĲҲ
˺޳һۣźٰ׶۾ųͷԼֲ֪µò࣬ȴӷĺǧҪ֪
һ󣬺޳뷶굽һȻѾͷź򣬲ѾͷִֽţüһҲƣаǽݴع̫˼ԼЩǧģƤ⻬˶ȴջѾͷֵܡ


51 Ƚᣨ1
˵õŵָ㣬Ŷݹ򱱶УҪ֪ݹ˵Ƽ֮ͬԽƲ֮ϣ֮پͲ࣬Զɽ·̣ǲͷ¶ҹͣϣżһɽ
ɽ϶봣಻֪Զͳֱ㻷ƶϣɽϪʯҶѣܴԴԣɲ԰֮䣬¶÷£Ҳһ·ʱҰ֮
֪Զɽˣû·ɽǸƵɽ岻ʮҲǰп࣬Լ֮ӵ岢֪һɶںδֻҪɷһѪˡ
Ҫ֪Ѫ֮δѣϾǵ죬Ҫ죬ͺͷͽҹûʲôǳʱǾԪģ뱹뵽ʮڤ˿̱ȻѾܵʮ˲֮࣬գǿмŶݹһɽȥ
ɽ֮ϣּƴ䣬٣Գߣ֪ߵٺڣֻðЩɽϸϸѰ
˭֪һǲ߲ݵ죬ʵڰסˣȥЩȪɽó࣬زϲʳЩҰ£һù´ϢϵɣﾲģֻЩֿʼβԨѰҡ
˵磬ҵ߸ɽ壬յɽ壬¾Щͬ紺ϼƣٻţ̰֮䣬ʱɺ׶裬ȸһӶӵĳ¹ëּϷһֻڡ
֪ȻˣһʱϲޱȣϸѰȥûþͼһɽХʮ֮⣬һɱ֮Ȼ˶
˵Ҫҵô֪ˣ붼룬ԥľ˽ȥһ붴ʱѣ溮̹ǣʱ޳ԪǺʱޱȡ
ԭ֪Զɽʮ춴֮Ув˴ѹ붴Ϊˣ֮䣬ʹ֮״֪
ԽߣǺʢķ֮ѽ˺һ˪棬絶Ҳ˱
ܵĸǣʥĸĳ谮þҲǸһ֮ܵʹĥеʱڵܵĿȻԼʮʹ޻תͷ
ǰһ֮ڶԽԽײײÿҪһȻ˶Ԫ֮ǰѶС
֪˶ãڸеƣٲά裬ǺȻ֪ǹˣǸˣ첽ǰǰһȻ˶ȴһɽȡ
Ȼʱһǰ¶һɽǴ洫
֪ǶȻˣҴ⣬ϥϢһ󣬾͵˶ڣķ絹һͷ룬̸еһ˵ȫķʹؿڴҲǳѵȹҪܵöࡣ
ʵ֪Լǰ֮֩֩Աͼ溮֮ǿܣȫ̫¼֮֮ˣȻԼӽӴʹмѡ
ǿǰʮɣңͬҪȫȼһֻԼԪʱѣ֪ǰУҪǿͨ˵о٣Ҳѱһ˿ԥųźߣԼޱϤֻ֮ȥĸУҲʲôˣҧƴǰУû߹ʮɣңֲסǰһڣһͷԵڵϣʧֳ˰֩ԭΡ
֮ǧϵеǾȥģһƵԳԭǱȻΪҽȴ֣֮һֳԽȻֳԭΣûл𻯣һ󣬾ȻֽתٱΣȻ춯ץһһǰȥ
һκε尾ѵĵ·ͣͣͣͣλΣּѣ֪ãżǰ⣬Ҳæ˳ȥ


52 Ƚᣨ2
˶һɣѼ֣Ļ˯ȥ
һ˯һһҹŽָԪ»ΪΣվȴһ£ԶĶȴһƽأһϼһһСٲɽϴ£ңƴɽӿ̷ɣ񽦡
ٲһƬ֣ȪΣϸӦΪһƬ֮ǰһ͵ĹҫʱϷ䣬ֻǲ١
֪ǾߵˣдϲҪƮ£·ˣ֮侹һεǽ˻
ģһ˼Σˣȵһˤϣżǰһʯѳ̦Լ֡
æȥϸ棬ŷִϵдһ֡˶ɣ˹ء
û뵽Լð֮Σǧ࣬Ƶ˵طȴ޷ȥһѩˮϡ
ãһſӣ³ˡ˿ҪǶϣȻһ㣬˿ã㱻ס޷ٽֺֻ˻
Ŷ񹬵ȻɳһɽлתȴӦһʮ˼ֻɺ׳ȻǼȻˡ
˰죬һʱ±ӿ
һᣬվߵ±ߣɳ֪ǱߣҪǲӦңͲ˵žֱͦͦĹȥ
˭֪һһֱ򵽵ڶ滹ûʲôϵٵȣΨһİ취ֻĸǣʥĸˣԼôĿ࣬ôʱ䣬һʱҲ˺£վָۣǹͽȣŲʲôɣʲôõ֮ˣѪɣЩĶ壬쵰쵰װƵĴ쵰
һ΢Щ׼תȥ֮࣬ȴиϵСѾͷ˾ô
æعͷȥȴվһˣͷڣۣЬüëף£ºڰ䣬г࣬Ʈؼʡȴһ
֪Ȼˣ벻ȻԼǸѩĹȻ֪ɲٵǰˣæӯӯһݵ˿Сݹɳղһʱ鼱ɳǧ֡
ЦСŮѪ˵Ҳ壬쵰쵰̵˰죬һ־ô
æСŮ˵ĻȻЩģҪôֻҪӦҵ󡣡
ߵСŮѾ֪ˣȵ˵ʮѾȣѾȡ
һ⻰ͷʱһȦһ죬Ҫ˼һȻΪЦѩ׵ķҲţ֪һа취
ߵŶ⻰Ӻ˵𣿡
Ҫǲ£ͲҪߵʱأ
ߵ㲻֪ô
һЦҪһʱͻˣҲȵڣҲҵĺͳ⣬ԲԣĶʵ壬ǡ
߶ʱЦС֩룬Ǹ飬ݵҲͦ˵
ֵɳҲǲϣֻÿ춼ڵܿ࣬ٲҵȥˡ
߼޽аȴֳޱȣҲһ̾СŮڿ˵壬ѵֶ֪ɽ˵ǲɴĽôǣɢġ
ʹҡͷû֣ǴһôദѵҪһô
̾СŮȴҪԼ˿㲻֪ˣֵܹҲǷëǣ֣ǣʥĸôһɵŮ
Ըô˵ɵҲգ˵ҴҲãǷǾȲɵģɳȻȻ᲻ˣȾôԡֵǴҲɡ
ߵʦ̫ϾȻԪʼ鱦壬ƹ̣ܲƶҲΪ壬Ͽ¿Ȫظڤб𣬸йƶڤ֮¡
㻯ɺ󣬲ƹ˵ظôҪһЩǡ
΢̾С֩룬˵㲻£ȷȻƶЩ飬ȴǵʮӦ׷Ҳزݣǵظ֮Ҳùȥ
ɫһǻû취ˣ
ԣٴһ귽ǣȹҷƣѩ֮ٹ⣬֮ܽޣԼħ˹֮УܼЦҲûа취ôӦƶһ¡


52 Ƚᣨ3
˼صУУֻҪܾʲô඼ܳԡ
ߵҲҪԿ࣬˵һԵĸǣʥĸ֪ˣҲἫǸˡ
˵úãģʲô£
ߵҪҲ̣ƶĵӡ
ܵ㻯ɣ̫Ͼĵӣ󣬷ȻýæЦ绨ĵðʲôϵ˵žҪݼʦ
һֵƶĻԸٰʦ
Ц˵
ߵ»Ҫͥ˵𣬹ȥһֱ϶ģ˭֪Ԫ˧һɽʢоƺԣ϶Ӿɫ֮ģۻֽ࣬ţԪ˧Ȼܵϳͣ·Ͷ̥ܿ࣬϶ӴӴ֮ȴԱڹ㺮ùΪ飬Ҳ˳
ȻһЦԪ˧֪Žתɮȡ·ҼȻɫýҽһٺˣǸʥպҼ㶼˿ڻ
߽ŵ϶Ӱּ֮ѰӣһλӵѡھΪӣٵ֮У˭֪黪ʶһλżͥΥɹ棬Ȼ˫˫˽·˸ӣĸΪŭҫǾ̫׽·Ӵͥӿϸ̫׽˵飬۲ӣ˭֪ǰЩӲ֪ΪҲȻһŭ֮°ؽ
˵촽һֱҧţʱ̲סҲԼ๫뺢ӣȻҪͥͥĹǡǲãУ๫ôˣ
ȻѾ㵽֮˱֮ӣ˵һ˫˫ɥ
жʱһᣬȦ죬оӨɽ֮ϣȻһ˺ÿһ֪ǵϢˣƣ⡭Ҳǿ֮ѡ
ߵΥɹ棬˽뷲˻䣬Ҳȡôһ裬ͥӡ
Ȼͨ񣬵Ǵɫһ䣬ɳ㲻ҪҵĵӣȻȥѡӰա
һͷƶд⣬ּҪ̸Ƽѡſ߶ȣ֮ŮֻҪˣҲɲѡЩʦֵܶ׼ƶȻС֩룬ƶƴòʣ֮λĪѡ֮󣬱ɷҲ̽Ԫʼؼݣǧ֮ɵġ衯Ӵ̥ǣ֮Уϣڤֻ֮࣬ħ飬С֩룬Ҫƴǡ
˵ЩôΪӦȴƵƴҡͷȥȥ˵ʲôҲȥϣҾҲˣͻһ
ߵС֩룬֪ƶӵɽʲôô
ͷ塣
ߵͽ壬Ů鰮Ӱ磬תۼţֻ壬ǱУ֤ܵշӴ˳ϣң֮䡣
ܺһԽóԽģһȥңأֻµҲҪ飬Ҳ顣
û뵽СȻ˹ִһðɣ㲻Ը⣬ƶҲǿ㣬Ҫס¼Ѱ죬ǻؼȥĸף˵ϴӦǴӦˣҲһҴ޾ѣ˿һ壬ӴҲδ֪
һϯУһ׺ǰԼȷȥĸ׳ɣĸ׵ĴӦȴˣʱɽĸǷ䲻ɣһиµĺ
һУѾǷĴϣǲܲȵģһǧԸ⣬һԸ⣬ҲֻдӦˣֻҪãֹۿʵԸӦǹúҸģԼΪӡ
һˣټ֣ߵ˵ͷһͷˮݺᣬ滨ֹ꣬
ߵС֩룬鶾̫ֻպҾַˡ
ҧҧһĨģֻҪһ뿪ͥȥҲ裬ҪѡӣҲҡ
߼˵üչЦãƶ㣬ѡӣȻ˽裬ҪǷòʣһõġ
ǺãȻѾ˵ǾͿȥظȥһ̣һ̵ĥ
ҡͷննƶҪѴ˿ĺúõһǡһ˵ţһס֣΢ΣѾ˫˫ʧ֮ϡ


53 
ﲻ˾죬ۿž͵˷Ͷ̥תӣعȴǱܶҲżôû˴ȥʲôģعҲǺΪ
⼸ţͷ浹ü࣬Ҳǰƺ󹧣Ц֡
Ȼֺ֪ԼҪ˵ع˽Ů͸¶ģղҲֵöԼתתȥֻǼɫƽӹջŮоʹʹ졣
Ȼ˵ʮϣԽĳüˣ㵽ǵĽЩԩ˼ֹͶ̥İ취ͼţͷЦ˹ιӣϲϲ
æôתүӦһô
ţͷֹˣһϲѶӦι㻹ˣҲһ𡣡
ˣϲҪعзȴһĽ۹Լιӣ벻֮󣬾ͷɵڤһˣǷ飬ֲҵȻûˣ£΢
һ㶣Ҫ˭ԵòԼֶˣ΢һ˼֪˳йأԼϰľȱ
ºܰȻͷһһ޿ֵӵҪûЩϵѳҸôѵӱţͷ
̫Ͼڵ֮һɼ磬Ȼɢְλȴ̫׽ǡϼЩ֮£СӾȻ赭д˵ʲôϵѡʵ˷˼ҪرĽ飬߾ϷܵظʮˣʵǰùòŰ
ȷӦһæָϱûеĻҳһЦŵιӼȺʶɼ£պֵܻҪιӶЯǡ
Լ֮չҪȶύЩиӦҲǺõģЦû⣬û⣬֮֮ͣͶӡ
ţͷ䵽ظվãһֱûе֮УۿŻҪúڰ޳ȣǹڻӦʹ죬ϵǻʲô⣬ţͷֻ֪ǺǵɵЦһתֵιӣֵһ飬ֻЩʣ֪ԸԸ⡣
˵˵
ֵܶһͶԵݳɽֵܣ֪ιΣ
¿мңһ֪һҪԼסεعܣҪԼǸʲôͨһͨӡ¶Լ޺ɲӦ
˵ҲɣСֵҼλҲޱУͰףݾͽݣ˭˭
ͻϲϲĻݣڤûڤǮʵһ¯
˶췢ģ໥۳ţͷ󣬸硣ţͷҪӦȴϽ˸ɫЦŵȻţͷ󣬵ЩͬˣʹЩδб£Ҳǰ׵°գιɼҽᣬֵܶ򲻸󼰵ģιӵɡ
´ǫ飬װΣӦ
ʱŵ磬ּ뷶굽ȥֵ꣬ܶȥ
ȻԽ뿪طԽãæ˷ꡣ
ճǣͼһӹҴææ߸ϣһ׳ƥҲ֣ͷϾţһǣţͷʵɫ滳ǲڵظһʱįǲʲô֮¡
Ƕӹ䵽˽ǰȴعֻ㵽л㡣
ӦһϳȥعһԸڹķȥ
ع³һϣźЦܣǵӴˣ㲻֪ΪǷ£ΪֵĿǷѾ˼
ѻĹԼϣǸˣҲƣЦӹȻܴЩү಻Ҳˡ
عбСӵȷЩĪ⣬ƽļ¼ݵ˵飬ʵСԲ֮٣棬СʲôͷպҲ˵
һһĺһ⣺عΪڤȻСҪǻ˻꣬Ŀɽ֮Ҫ˭ңҾعúôһ޵Уɱķԣһ˿ɲܰˡ
Ц磬ֵ󡣡
عã˵
ܹ굱ȻãһžģҪϲ棬һղǲҪô͸ʲôңһ㣬ͿҼ棬ֵٺúġ
عϼ޻ƨһ̣֪ҪʺС̰ĵýǴӦ£Ҳ֪ҪԼ鷳ԷĪֱֲԾֻܾѽֺγ棬ѾԻֻҲ֪Ϊڤһ֮ʵڳ鲻ʱ䵽ܼ棬ֵͨҲʱʱദ˼˷ԵЩ
ϵһȴҲ
ûþ͵磬ȴһڵǵعţͷڴˣҲ̫ڣֻ˸кһڹȥˡ
ع뿪Ÿҿֵܣͷֻܴ󵨵磬Ȼͻỹˣֻظ֮£򲻿ɶ˵𣬷ֻ鷳
ľʹ˿ֶأִţͷ⣬ܣܣǾʹһ治֪ʱǺᡣ
ţͷ滹ȻҲպû׽ͽĻᣬһۣţͷӻͳһɫƣݵϵ磬Ҫ£ֻóƣͿһѪȻһڤ˫ʹţͷ꣬뷡ⶫǧҪãø֪˲á
ŪһЦǺǵĽϷźãλֵӵһ£ŷ꣬ͳǵȥ


54 1
ڰв֪ãȻоԼһ䳱ʪĵطæվ𣬽¹⣬һײһѣֽŲã˳ȥȴһƬҰǰһѿ·أֽǮ
֪·ؿѱţͷΪһ뵽ǣڤ־͸Ժһξæȥʱóǿɫһжġ
ʱԱ߲ԶĵطȻһߣæѰȥȴԶĵطҲһ·ѿţ֪˹ȥƵȻڹײֻЩѣСһʱ
Ҵҹȥӷض˳̨ϵֽ£ԼڵﾭһУл£һʱϣϰŲصⶼôһˡ
ͷǶ
ʱڵأ˫ƺʲס૵صȿѵĹӣȿѵĹӡ
ֱҡͷ´ͷβͲ£˴ƵģҲö˵ȷվ𣬱ͻء԰ȥñһǣһֻȫҪ
Ҳ֪·˼ͷ˵ƭֺϷﶼġ
Щ˼ͷ²̫棬Ҳ̫٣˵ǵ˵ظүһδֻ˻꣬ϸڣ˵ԼҲԺģֻԼԼļǵЩ
ֵͷ巽˾򡰴԰ȥ
صںݳǱߵһСɽϣںڰ֮˰ʱ͵˳ſڣ˿̹ʱǻǺӵĵѾ߸ֻмʿǹŹ޾ɵĻ˯
ֵǿʢ֮ʱ̫ƽ٣ڳİճм³룬ֻسǵʿ֧һЩѾͿԣţͷǿɫƣһЩͭ壬ǰ׷ǰԼʱǮ˳һʷ꣬ҲУһ𣬷ŷ˹ȥ
˭֪ǼʿƤ»ûʲôӦϸһƣԭѾ۾˯ˣ΢΢ĴѾϰָѶȵ˯ˡ
ֻһʿƵүү
ʿڰбѣɫδһ˿ţĨĨߵĿѣð۾һǰˣһֻ֣ȵЩͭǮȫȥ˵ͻǳͷߺаռǾٿš
ûһߴ죬ǵŷ£Ҳһ졣
ǣʿȻԼĻ׳棬Ӣͬʡģ뷶Ƕȥ
ţִߴĹر֮ȻһͷʿرҪǿңʵ벻ôһ־档
ͷڵ˵ҲֻһЩǳ͢£ٶ£ƨ¡
ʱ͵ˡ԰ԶԶľͼſڵĺ˰ɫ滹дŸ족֣Žգ⼸ա԰Ĺﲢδӿ͡
ŷһȥţһЦŵҹţһ´һҪƨ
˵ţžͿˣȴһʵӣʮ׳ӣȴİǰ׷Ĺ깫
ǹ깫˵˭ôˣЩ첻⡣ŵǰһգʱǺߣɫݣȻһӵ˵ϣйԺȥ
״֪깫ЩȻǼԼʬ壬ŷһЦ˽ȥ
ǹ깫ţеøˣܵԺе쾮ߣȥܣһ벻ԣھߡ
ʱ׷ڵĵƹֻڵӣҹڹиʲô˰㡣
֣ķҲЩӣǲɥɱˡ
ھߴҲҳһȥش
һ󣬰׷ŵųռԺվˣӰƺǳϤȥѾϳղķʱҲ˰ߵӣһƨڵϣ֪꣬ԩҲûǰؽ˸ɮΪǳȣǲµʱ̫̣ȱʲô˵һͳͳǰ죬򡣡


55 2
ԣƤ֣ķ޶֪ԵС׽Ūȥ֣ʾȲҪ˵Լߵ֣ķúԩİҡ
ֻ֣ڷڡһʱ㡭ңһáúúõģˣˣϲǮͶЩֽǮ㣬󸻴Ȣӡ
ĵˣôȢӣǱͷˡЦһֵУ˵Ͳ˵ЩֽǮʱȻҪۿۡ
֣ӶҪˣæȥȥжԲסĵط㡭㣬ùƷ˹һɣҲˡ
Уƭ˵ı̫ˣҲϵϽصʲô֮ĶóҾͲ㵽ңҪȻھߡ
֣ˣּ˼ҪҪããЩҲô
ȻܳɣֽǮ̫鷳ƶ·˼ǮƿͨãنóҪҽˡ
ֻﴫһOO@@ķ䵹֮ǷŴ򿪣¶һֱֻһͭ裬һ¡
Ҳ߹ȥϣһƣȴʮӣ֦⻹һ觽ָ
ʱЦƭô
ʱҲͱ׽Ūˣúø˵˵ô¡
ʱ׷ҲЩԣ꣬ǿǶĺýãǵǹ
֪ˣ£ҺͶﵽ棬үһӦûЩţͷһʱͿдˣԽַŻ˻ꡣ
׷Ҳţ¡
׽㣬֪Ҵ˵ѵģҵĻҺûֻˡ
׷ӵЩŷ꣬˹ҲӦòẦˣ´ŵСߵԺ
Щ£һסֵ׽㣬ҵ֣ɲǻЩôͷİա
׷֣ȣһʪ󣬴ŵһֻȥ̽̽ıϢȻͳ죬¹֮Ӱҷжʱһ˵˻֮£ϽվȻԼϣǶ˲ȥˣһѱסͿ޵ҿĺģ쿪ֻۣˡҲ޲ֹ
ʱֻԺиŶˣ㼰СŮսս˳æֹȥǴк֤ԼȷǸˡ
֣һ߳ģ߹ȥһסʱֺһŲƣܿͼ̲ס͵Цһж˵Ǹͭ裬Ҳ֪ĵһӾͱ˹һȥͭ裬һߵС˵֪ûǲǣ
ͭȥЦŵʵڶԲסˣЩҪźãС´˳ǣ򡣡
֣ҡʹҴҵĽݹţ²غЩ˺һųһٳ
ΪˣȻǳУվЦϴ
԰˴ʱѾȷ뷶˷ǹʮջػ꣬ϣ£ȫΧǣ뷶ǰõģһ֪Ļ˹ȥ


56 壨1
ڼŮ˴죬Ҳû˵ʳʲôرɢȥ뷶ҲҪطЪϢ
׷ȴһȡ
ȻһûáС˵С֮ĳƺҲǲ죬ع
ֻ׷Լ۾һִ飬ʲô£
׷ҿˣû뵽ȻǸˣܹðȥףȥǴ㣬㲻ã㲻Ҫִ
׷ȻԼΪˡϵëҲֱֱЦŵʵҹȥ̫ƤҲвԵĵطһһûʲôá˼ȴЩ
׷οһЦأܹ»ǳģȥ죬ﻨҶֵ١ýҸϱɼңʲôС⣬Ĺ飬ҺӦòġ
˵ϱ̾ӣֻԼ̼֪
׷˵ΪڸˣðɣҲˣȵϢʲô˵
Ȼ̧ͷԼȽȥмҪȥһˣġ˵ŰνžԺȥŰ׷ںҲش
˽ϣһȥֻһʱ䣬͵˹ȥĽģű̲ޣվ䣬ĺӣӣûֻ
һʮ˾һֻҹԱߵĻݵĳ嵽Уһжƽɡ
⽭ʵҲûбʲôϣԼܹӲ޹ϵ뵽Լڵʹһ֮Ȼ뿪Ҳ֪˺η˴Ӵ˲ټ棬ޱȵʹ˲ݵ֮ϣȻʧȥԼһҪĶ˵һɽ֪Ҫʮ꣬Ҳǲˡ
ڳ֮̾ʱ͸
СĶвһǴףŮӡתǰվһˣһϮѣü𣬼ѩ߻£ǧľһ壬˭
ü֮Ȼű֮ɫЦŮӣһġ˵ű۾Ҫȥ
Ҫڹȥһţһβ˵ǰһѾ˹ȥ
һ㶣ΪߣҲϣŮӣڵظ̨ϼ㱧ҿޣ治֪жһˡ
ŵ飬ȥͥѡӣ߹Ȼţ˵ظһˣȥˣǰδ¾мʮʢ˵ˣع̳ͬ˵Ȼ޻˵֪뷶鼫ҲΪȥһҪ뷨÷Ҳһ𻹻꣬أһֺȻӦ˵顣
ȵ뷶껹֮߾ҪԼȵһʱ䣬ͥѡ֮ա
Լһ棬֪ǲӦǲģͷӦֻҪһϣӴĹҵ
ӷ֮һֱֻǷڲ࣬һʱȵܵ⽭Լ
Լ㣬絶ʣʵڹĲ˵𣬵֪Լǲǰŵ߷ŭ֮£ɵİΣһߣºĳԲסպǲˡ
Ц䲻ôһ˵һըЩԼĶ䣬æŮӣ˵ʲôҿЦ
ȻѾڣֱֻ˵ȥˣ˿ΪҲҪԶԶĵطȥ
Ҳȥ㲻ǴӦôҪԶԶһ㡭ҪǲҳΪķޣҲɣҲ᲻˵ģֻҪļ㣬㣬Ҿˡ
ĻֻڿʼѪۼںԼ˵ЩĻֻ²ģĬĬĵԲס㲻ҪңݺģԶңԶ֣ҶΪð
±֮ɫһ˪ݣصԶԶһǶ˵ģҲ룬ôֻһˣһһ޳ɣֻ֪ƤЦķˣ֪˭ô
㲻ô
ҧ㲻֪ȥôھ˵ŽһΣֳԭΣӲ֮Уֳһֻ׾Өİ֩룬ڷŵĹâ


57 壨2
ΪʲôԸͬʱֵԭԭ֩һ˲䣬ҲһܿعҲŮҶԸһԶڣԶᡣ
Ӱ֣»ΪΣĻʵ벻ƽʱḡﾹ飬ΪԼҲǸмԣҪ뵽ҪǰӲĳ㲻ڣһᡣ
㶣֪ΪʲôһôΪҲȹң뱨ǺҲ֪ԼˣûѧʣֳôÿһμŶģԲŲӦķޡ
ʱˢˢͣҡͷ˻ҲţҲţҿ㱧ҵʬ޵ôģǾװġ
ӣֻԼѾǧƬȻڲͣĸԼҪ˵ĻʹһþȫƴסҲĵʱǿˣԼĳ뵽ҲʶһȻûˣȻʹ죬ҾʱҲŷַ˵ǶݴѾ꣬Ҫһǧ꣬һ꣬ƾʲô˵ܺԶԶһ𣿡
һϯʱסĺ૵صǼһʱүȥôܺԶԶһ𡣡
ʹ֪ͺãǸûϢķˣʲô춼ûУôһ𡣡
Ļش̵ȻôˣֻǴ૵صֻһʲô춼ûУûϢķˣȻ䲻㡣
ȫ΢΢زŬƳֻ׾ͺãҾҪлͥΪˣҲκң֪֪
ֻ͵һᣬΪӣȹϲ㣬һ䣬ϣʵʵĻشңҺͶܹ꣬һʲô˵飬ǲйأ
ǣֻһСЩӶôʶԼ˵ãѪһʱġ
ͷã֪ˣǾ˵ҲǷ顣
㲻Ƿκε飬ǷģҴðȳҲǻˡ
˻ĵð֮ӴǷӣڵҵķˣȻȻûѧʣȴδûϢ
ȻøһȻӢ֮ȥḡѾྶͥҲһ㶣ʵ벻Ȼϣʹ֮Уȴһ˿οҪġ
ҲϣҡҪˡ
Ҫ뿪һʹֻ˵ͷʾ֪ˡ
Ѿֳճյǧ飬ȴһҲұֳ˵ˣ㡭ԼءһΣʧǰ
ȻΣʼյû뿪ֻԱĬĬš
һߣǿ֮ҲΣһƨ˲ݵϣɵɵͷҲ֪ʲôһżȻ֣һԼϲͣēŶ⣬һ߻ڴЦŵͷûͷԵƾ⸶˼ĳӻϲ㣬ǳ룬ЦЦЦ
ÿ˵һЦǶͻصēԼһ£Ƭ̣վ͸߸ߵ񲢲֪ʹƵģȻһ½һµĴţѾѪ
վɵԱݺݵēԼ֮ʹ֪Լ죬Լ޳ȴ¹䡣
ʱͣס֣ˮ£ֽ˽ӣЦðɣǿ籩꣬磬һ붼ǲʹ죬ʹ졣
һ󣬼һϴ̣գҪӣӵץһԶԶȥӵģûƢү򶼲
һ˵ţһ򽭱ȥֹ̬Щ죬뿪ĵظ
˽ߣһʯһӽˮȻһԾ㡰ͨһȥʱʧڹĽˮ֮С
ǾʯбѾʼ̿ڿǸòȰ裬ȴѾȥʱûɢҪˮȥ
ʱáһһͷʮԶˮðͷ
ֻһ˫ֻһڴĺСƲ㣬ôҲƲ㣬ʲôϵԼƵԼˣʲôϵԼƵԼˡͣظһ仰ԽԽߡ
߻һЩ洬ôУ;˴ϵģһС˵ҹУҪԶЩȥ
ʱƿڴ˵ڹ꣬£ҪǲͰѴԶЩû﷭ˣ˴ʲôˣ㲻ûȢŮϱʡõһûűĹ
˵СӵݶǿӲһ˵ôһѣ֪ԷǺǵģԹԵر죬ͷ˯¡
ôһţҲˣεߣʪ˰ڲݵϽرҲ֪ʲô
ˣȻǵģ֪ʲôˣԼҾôߵߣϼἫһǣᣬȻȥ
Ҳеһ֪ٱ֮ǣΪǳ֮Ķһ
ԼںĽˮ֮ͷѾѣҲûôʹˣǾ仰ȴͣ𣬡ǸûϢķˣʲô춼ûУôһ𡣡
ǰԼֻһˣһͨˣһͷԣûκһΪı죬ǿ޹ǵı¶ѾСˣԼµµΪĹһôһֺеС죬һŮ˶Ʋˣһŧث֡Ǹˣʱȥˣ뿪ССĺݳǣȥʶ磬ϲǻôԼȥѰٰʦνʯΪ˵ܹѧЩӴһǧƣǸûϢķˡ
Щ뷨зһڴһʱѶ͵һվűӵĵطȥǰһҪٺöٽӿˣǸƺԼ˷ȥҪϣ˵ʲôҲҪ֪ڵҪ֮кҲҪһˣһ


58 ۸֮Դ1
潭߽ӺɵǸȫȡȻص԰Сݻ˯£˼糱Ĺ˼ʱɫ˴ˮϴ󷹣ƽһĸԸĹ깫Щ£ֻԶԶվţ֡
˺һ󣬾ͼ׷˳£ҲЩ⣬߹ȥЩҲڹˣô£ЪЪ
û£Ҳ˯š
׷ͷıɣ껹⼸ȻݳǣԼҪ˼׼
šһһ£ҳǸ֪غʲôûУ
׷أĽ㱻ƹ۵ĻҲǶ֣Ǻ֪˵Ƶдһⷴ飬˳ſڣ´֪û˹İĹ٣Ѻ;ǣ˵ϺɹԱ
˵ֵӹ뷽ǿһֿˣһˣ˵ûˣҲãĲмʱǳҪӡ
ûô󵨡
׷һЦǺ֪صţ֪ض̨ˣҪڲһѺͽ㲻֪ǶⱨӦ֮⣬ÿ쵽Ǽ鷳˰ŶˣҲ˶á
һáֵأ
䣬ͼ׷ǰЦֱŵοײϹˣԵ޹ʱͷŪŵǶµؤؤܼԼĻȻһãΪǸĹ˼ҪԼȻֵãһڶŷƨϽȥˣǰȴ¸˺һҪͬ飬ЩؤͱĴӣҲܿ촫˸أʱǼһֱҳżˣǽ˵ֹЦ
Ȼ֪ԼķԸȥˣһ뵽ǰʱַ·ֳǽޣȻǵòĸЦֻʹޱȣæҡҡͷòЦԺ
׷죬æô
Դ֪ΪԼ֮ӡȫĸı䣬̬ҲҪõöˡ
Լ̬б䣬ȻҲȥ涥죬ЦЦû£Ŷˣмұ˵
׷˵棬ʲô£
뿪ݳǣȥ棬ߡ
׷һ㶣΢һ˼ܿ͵ͷǸóȥˣ˳òƣϵĺߵЩɫȥϷӵĳǶΪʦĴһѧóʱӿҲ١
Ȼ˵Լ־ЦЦðɣл˵һһ㡣
׷ֻ˵ǲȱŵӡ
ҡҡͷ֪ⲻãʱǽηҺͶ£Ѳ٣Ҳʣ˶ˣŵԼ취ҵĵֻǶӲãٽӿˣҪӣܴܲճ
׷ЦЦͷȻȱ㣬ǽ壬һ˶ģﵱ굹ûа׼ģҺҲǶĺýãôӿ͡
ͷķŻţ֪Щ챻ĥżҪϢ׷˵ҪȥһЩС浽ЩѵܣڼǺúֲǡ
׷ˣæͷЩֵܶ㵹ǲ֪㱻ʮĶʮĵĳӵݽȥӷˣһ춼мʮ˵Ժɥһˣȫ˶ˣһûƳСӴСǻԵǲְ
û׷ԼϴʲôģҲһů֪ԼЩֵܶ²ˣö죬⣬Ҳ㹻ˣԼ˳ȥһʲôɲЩֵܡ
ȡӸճţͼΧ˶Լָָ㣬η֮ɫ֪ʱǾԬԣͶ׻׷˳ֹˡˣ׵ľȻ꣬˼ϢѾССĺݳˡ
Ҳȥܱ˹Ŀ⣬ֻڽߣǿ̯ԼһȻҪȥ˭֪ߵ˽ֽǣȴûмӰȥӣϽֵġʢ¥ƣԼ͵ȥЩϯˡ


59 ۸֮Դ2
ǡʢ¥ӼϴŸĨӭͣʱ绹磬Ⲣûʲôˡ
ݰԶԶľӭһѱס־ϲЦŵϴǺݳǳˣʮջ꣬谡˲ã˲á
ȻС꣬ʱѱ߳ͷȻȥ棬ǷȴδԼתȡ
ֱӵһ˲ŷֿӣȥ֪ͨܳʱֵܣǾ¥͡
ӵԣԣϴҪףһ¡
ҡҡͷȫǣӣҪ뿪ݣȥˡ
һ㶣ܿ͸Ƶðϴôһܹãȥˣ岻ãûʲôǮ
Լ˳ȥȻһ˳ЩֵԼðգЦļûϵҳȥʲôô֪ͨ㣬ֵ˭˭
֪ӣ֪ҪǷˣԼⲻҪմ⣬æЦŵͷϽȥϰ˻٣ȥ֪ͨǰֵȥˣǵϰ˵ҪԼľ¥ͣȻڵĴӦ
磬ȥǰֵܶ½½ˣǶ֪ϴ󻹻£׷ǰء
ûƵǿʱ֣Ƽһʮ˾ϵǿҸڵܷ壬æܷ壬ǿأôһֱû
ܷ塰һϴ㻹֪ǿСƽʱͦʵûʲôۣȻѧڳŴʯ˿۽ˣָ洫ƣݺݴһٲ˵ڼӣȥΣˡ
һ֪Լǿ⴩ˣкⲻȥʱҲֻʱܣã֪ˣȥơ
˵䣬ܹѾȫˣʢ¥Ķ¥ȫʮ˼üһãģľۻ˵ɻδ˸߲ң
ΪһϴȻܲ˵仰߸һʣվȥ
ǻһˣЩУѾþûм棬Ѿ͹ȥЩˣͯʱĸоȴرУֵǣǰЩѣлˡ˵űȭһҾ
ЩͬǵĴ²˶ܣʹԱߵ˾ͻ⣬´󷽣˵Ȼûаڲƽ飬ҶСϴǴ۶ľҾæˢˢվĵϴͱˣΪǵ£Ҳôϴô֪ûˣһʹʹĿһϴ󣬿ϧǶ⵰ܾһҪǮҸһǸжð
Ȼȴ֮ˣҲѪڣ˭˵⵰պԶ⵰ˣǸлǰЩΪ£ҪʱҪ洳ˣҪ˵ãΪǾ˴ҵġ
ôһ˵˶׷ֵԣϴǸóЩˣֻҪǻ첻ͷǸǲϴҪҪҸ㣬һߣҲڼˣϱҰֳȥʶʶĴ氡ǰϴԸһ߰ɡ
Լ֪ȥ֮ô죬ʵڻòãԴţιȥﻹҶߣλֵܣȱæҳȥзƵĵط֪ͨλֵǣòã
˶ȻôǿĴͷ£ȫȾƣЩ㣬˴ཻ֪ɣȭö䣬HĿͷŵã˶ǴӶһ֪ľߵ˶ȥˣ֮ӳֱ֣Ҫ¥ķƿһ㣬¥µʳͶüͷҴȥ¥ϻмӣ˸ǵϰ˼Σ˾֪СҲǲǵģҲҷųƨ


60 ۸֮Դ3
پֱȵ绹û֮ͣ඼ǸĻƣòֵĳϻȥ˱ϰݺһϵǮ˭̵Ļôࡣ
ʱѾȵòˣ࣬һ̬кЩѾ£ҲûᣬҶĭҽϵر̸š
ʱҲ֪˭˵һ䣺ӵģ˵˼Ұ׻߰˸ĳӣôˣҲŪʲô
ڳĶЩѪ֮ͽܵĺ̾ĸ׷׵ϴԴ⣬ưɡ
˶Ⱦƣ˿ҲЩ΢ֵ뷨Ȼܾͷһ͵һϥվˣûûȨƣʲôҲǲɵģֵǶǴСɿ㳤ģȻ⵰õһӿԽ˴ͽС۸硯ɣҲЩ
Ҷûʲôѧʣš۸硱ֺͦ˳ȫãͽ۸硣۸ֺãȰ׻ãģ׻ǲ˵ŮûëҪùôϴ󣬾ôˡ
ȻҶӦˣݰӺѪƣҶǺֵܣһС
̷׷Ӧǣ룬ƵĵƣȥЩڵغ˯ĽѣӱȥţǼ⵶ôҰĸָͷѪЩҲһʱʹģðѵ߹ȥ˵ץ˵־͸ɡ
һ󣬴ҶѪȾֵǣ۸ˣͬиͬһ˳´Ҳϣ˭Ҫʳԣǹӣ˵
ȫͬصãͬиͬ͵ӡ˵
˵ŸŲӽѪƺȥʹޱȡ
ڳһһٶʮˣеعҽݹֵܣţͷҲҵ磬ЩֵܾҲЩϵˣϣպ棬ʲǣתͶ̥Ҹ˼ңֻǺҽǸ̥պҪ뷨Щ۸ֵܶ๵ͨͨϵǡ
һȥҵˣͽϲˣ磬һ٣ȻǺȵûڵأ۸Ĳ֪˶١
ϺʱҲϵϣ̧̧ķɢȥǵϰһʣʮӣҲ˵ԼֻʮӺɵǸˣǮﶼԼôȥ
һ뵽ʹǿһֱǿͷӾ¥ǿȥֹ֣ӣǿļˣһ¥ߵľݣʱŻգƻϨ
ң֪ǿס¥һ䷿ҪʯͷȥĴ¾ǸƢĸס
˵ʵڼ򵥵ýǰЩǽݹó
ҼȻˣȥ˴ĵطֽŲõĺܿȥˣһǿĴ£ȻûĴϸһڴϷȥʱࡱĸͰ̾
֪ǿڱַ͵Цһ̽ͷȥеǿУ˵žͷ˴
ǿ͵һӾʹӴ˹վȣ͵ϴ󣬿죬гԵľûУˡ
еͷݸ׼أԡ
ǿ˹ȥͷֻھʧУæֵϴ󣬻ûУ
ûĵС
ǿϲңҡ
һ죬ǰָͷԲԣ
ǿʱʧԹϴ󣬶⣬ҪڳŴʯ˷ˣҶˣ͵͵˵Եû
ðҪǶˣͷҵİϵţһһʧȥȻ
ڰƼǿֵͷЩ벻ǿ洫ƣȥ⣬ֻ಻٣Ӧò˸Ʋǣôģǲٵ̫
ǿڰĵҲҲûٶ١ֻжӡ
׷ʵ˼˶٣
ǿ롭
ŻȻ򣬲ģãǿҲ̫ˣһӾ˼ҽһ룬ǻùҽٳЩǲ
ǿ֪Լˣûпһϴô죬ҰֵûҵҲˣô죬ô졣
ǲ˸Լģ˵ÿյһЩһǿҪ뿪ݳǵȥˣ벻ȥ


61 磨1
ǿһʱЦðϴȥˣ㣬׼ˡ
֪ǿǺֱҪǸԼЩ鷳Ҳ˲ôˣ࣬ҿǲԶƨûУ͵Űɡ
ǿģڵᣬᣬڣǾͲӵġ
Ҳٸ˵һȥǻѾ͸ˣķ䣬ûʲôֵǮĶǿܲ뷨Ū·ѣ
ǿæҡͷǮȫҰţҸ֪ʲôط
ֻ÷ãȳȥ˵
ǿ屿Ӵȥܣ˱ĵĿݣ˳ľݵ¥£ֻǴ̫أʱһСľʹߴһҹرʱ¥һڴغ˭
ǿòˤ⣬Ұַˡ
һƵǻܣűƤôȾȥ
˺һǿĵϴʵܲˣô죿
ȸһء԰뷨ŪǮ
Уûþ͵ˡ԰׷ꡢ֣ڴȻǿǴв죬㽫ǿҪԼһȥ˵ˡ
ȵͷҲãСǿһ·ϣҲһӦҲЩ
ʱ׷ʵ׼ʲôʱߣ
졣
׷ֵͷγȥϽﵹҲ֧㣬ȻĻˣΣգ鶼Է׻ġ
һ˵ţһߴóһЩϴ·⻹жʮӣҺһ˼·ãһжҪԼˡ
ſڣ֪Ҫ˵ЩĻæ㲻˵Ҷ֪úչԼ治ûͻǲǣ
갮֪ͺãʡöΪ㵣ġ
ȻЦγȥŪϹˣ¡
ָ֪Ƿƺ΢΢һԼԼ£ҡ
ЦŲߵ֣ǰʲô˵ģ
֣ȻСӱϾԼСųģ˷ǲľ飬Ҫ治ԼǰˣЩȻʧҧ촽С˵棬ƽˣЩ۶ˣԼͲԿˣҪ˹ʺ˷˲ƣɱǡ
Цǣģʦռҵı˿Ҳѡ
һҹҶԻطϢ꽫еһߣ͵͵һ־һƣȴһΡ
Ǵʣ⼸ˣòţȥʱ֮衣
㣬ҪƷѣ֪ʱҪȻϰݡл
һ¿࣬ͽԼĺӣ뵽Ҫ뿪ԼȥӴ˲֪Ǽʲôʱ̲סһѱסȻʲôƸ֮ˣʱ鼤Ҳ˼ᡣ
һҹǿͬ齶ߣСƽʱһ˯ʱֻ˵пԣڼϸ峤ǿֻܲ˯ˣǿʵˣ˯ǰֳһ䷹һմͺ˯Ӿͼϣһ䣬Ҫȥƣ뵽ЩҲһЩͷ㲻ˣԼڴߣԴȴȫ׬Ǯ¡
ǿ򣬼۾Ѿˣɴϴô˯
һԣûĵҶ챻㼷ȥˣȫڴףô˯
ǿʱ׹ͷ˼ĵԲסϴڼĴ˯ˡ
ˣ˯ʵʵҲǿˣ𴲣׼׬̲
ǿǲǸЩô
ҡͷЩҲҪ룬ﱾͲټΪҵηûٻӳְɥ£Ӳ˵ôû⣬ûʲôǮˣýֻﻹЩһôãҲҪġ
ǿʱô죬ѵǵؤһ·ҪǮȥô
ͷһĵؤ⸶ʵ͵ȥؤ㲻ûҪүŻʩ㣬ȻҪ취ˡ
ǿʲô취ѵȥô
ǿ£ȥȽ
ǿ˭˭ϽǣЩֵܵĵϸֲǲ֪
Ѿãʱ䲻磬Ҳ£»Ҫ棬ҪŪʮӡ
ǿĿԼͰ뷨˵һ飬ǿˣһæҡֵУУҿ
ãȻȻؼȥҿû׼·ѡ
ǿ˽ܳңﻹһȥֻõϴܳɣ
ܿ϶صͷû⣬ϸˣвء
ǿҲϴ󣬵ȫǸС֮һҧͷãǾͺݺݸһƱȥͷҲЩǮǾߡ
ͷһŪǮǾ͹ʹȵݣ̵ġ
Щϸڣˡ԰Ĵš


62 磨2
򶫶У˼֣͵һ˿ĹŶ꣬վغӡ
ǿҡڵ߽ǹŶ꣬ǵվһʮ꣬ؽǮ۵ϰģˡ
ϰ˽һ£ȻͨԲǸ̬Цæӭȥϰ壬㿴ҪʲôɶǲŴϡ
ǿ￴öЩĿĹŶķԸװģһ󣬲ָеһƿ⻨ƿӣ
ϰϽλүʶⶫǽģû㲻ʵһʮӡ
ǿͷһʮҲߣãҪˡ
ϰۣû뵽ȻôˬʹӦˣЦ˹ȻǸûԼʿ׬ˣȴһұֳ̾˿ƿҲߣǸʶˣһʮҽѡ
ǿлţãҵǰȥһҪƥŲ㣬ط͸Ǯ
ͻŶҲǵһΣϰ嵱¾ӦʣһŸ棬ԼȴݹȥһɫҪЩһֽǮһֽǻҲͷʾ֪ˡ
ǵ˲Զ͵ˣǿһǻƵϢһ£һ븶Ǯ
ǻμϰĻ뷴ԼϣҲûʲôϵֵ͵˹Ϣİϡ
ǿȥлЦŹкǿʱѽɫȫһүҪǻưõǣͷƵͬҪӰ
ǻһָõĴָ֣˹ֺͷһӣԱˡ
ǿͷãȻܲԺò
ǻǸˣŸŰƿˣҲ϶ĲæУУԡ˵СĽ
ǿԼҾƥԴȻİһȥǹŶĻԶԶغȵȵһͻ
ǹŶĻ̵ͷشӦţĻƸɣޣڵĵүСЩٶͦġ
ǿͷһӱޣȥǻȻڻֽСġ
һһսǴˣǿ֣̲סͿһ٣ǿƲСƽʱͷԵģ˵ű
ǿһһߵϴҿ˵ϸ£һжƵһģһղĿڿ
ԭһҹû˯ľ⣬ϵĺ̫ԣһ˵֪ǿڶгûֶǱǵϽַǿ˶ˣǾ֪ϵҲ֪˭ġ
˲ͣЪܿؾ͵ϳǵһУ˲Ըˣʱ鷳һڹסӣǿȥҲôּۻۣܿʮӳɽӣ͸Ͻˡ
ܲص԰ȴԺѾվˣȴȫսݵЩ۸ֵܣ֪ҪߣϹҪ
ȻĴмһҪæӱæԼȡʮӣȻķ䣬ͷ¸ʮӣǸ͵֮鷳ҸͬʣµʮӷŽԼİ
»صԺûãͽ˳Ѿ˰֪׼ˣͺ۽ݵС
ʱڶ˷֮УѲ˵Щ˸еĻ׷֣ȶԺԼǰȥǣٴ˱Ŵһֵļ꽭ȥ걾ϴƣ֪Լ岻ϻֻա
һ˺ƺƵĵ˼꽭ߣһȥݵĻ̸ü۸ǿ˴ȥֵÿ˵жһ֮Уƺֻϴлһã֪ϴƢԵģҪôһ죬Ǿ۸ֵܵġ
Ҳ˴ҵ۹⣬βֵ֪ܵ˼һоһĪѹԼ˳ȥҪһ޳ɣô
ֹϣǰӣܿͰѹ׵ԺұȭһȻ磬̣ǳ


63 ݣ1
ݳˮ·̲˷;Ⱥһǳ̲һӶӵĹ״Щ˷ŽţƤڣݼͷȫһĺۣȻ쳤վñճɵġ
Щ˷żĴǰ˽߾ȫڰߵʯмߣһǴϴ󣬲֪ôһˣÿҲһöͭ壬ʱǸп
죬磬潥緫ķҲԭѾ˹֮ء
⹧ݹȥ˰˾۾֮Դ˳Ϊݣ˰͹͹ΪʮͿΪһгݡ֮ơƴΪݣʱ¼ңкѣݳ֮ǺӾӣ໥ͨ飬ټϺĻͬã֮ʱһЩףݳǰյϰ߼ڽԭˡ
ֹʱɫѽƻ裬ڴƾңֻ̲Ƶһֺˮӣˮອ֮䣬ƽʱ˲֪ٱңˮ϶׼ͷֱյ꽭ۣգ׳ʱۻݽܣ֮״ľ֧ţɽ֮䡣
ˮڸغŵŵ֪Ҫ´һѻں˯ǿ˳ȥ
ȴ䲨عⷴӳϽԣʱűӿȻ𣬽Զǰ淫Φ֣֯Ҽߺ֮˷һͷ
ݳǵͷȻҲСɰǧҴСֻһķʢ֮ȫС׼ףǿӽǣƵĿɿڴ֪ĺܴܴԶԼںݳ
ûôͿ˰ǿ˳ȥȴټĳʯףʱƾɵӶڰͷϵĻ
ʯȥȻǴͨ飬ʱɼ۵񳵴֣¹֮óҲݳǴΪ졣
ǿʱƻۣ˼֣Ѿֲ嶫⣬ԱиӣŸƿջƣǿ˽ȥ
ǵиӭ͵Ļƣһ˵Ĵ飬֪Сط꣬æӭλСүһεôλҵǡƿջ׼õطסȫ۸ˣȫҲڶҡ
˽ȥȴȻǸõطĴǸ͸Ĵȥȴһ԰һ䷿ݣǿͷ
С͹٣ʱֻǻûʳգǲǳ˷ȥƷ䡣
ǿͶû˵ȻﶼЩʲôò˺þƣ챨ҿҪһ١
һɵǿǮôС
ǿȻһЦǲмʮôȳһ˵
Сôһ˵۾ʱһЦøˣæʲô˶СָͷӡѼӡ㡢㡢ڡжӡ⡢⡢ƬԲ㡢ͷб⣬ֻҪܱʦ˳ɶŪҰζλڸãŵ˼ֻ⯣ҪҪһЩ
ǿһСһڅſˮвɰЦʵҲǸ̰ó֮ӣԼðɣϼþơ
ǵСæӦ£ûþ䲻֪ʲôƮǣһž֪Ǻþơ
ˣҲȲһһҲñӣﵹֻطȻͬݳܺȵôõľơ
һ󣬲˾½½Сʲǿ˵мʮӣȻǿȫŪĺò˹ܼİһѡ
ǿĲ˱˵Թûмˮͅ׸ֹˣ˷ѣ磬Ƭ̼䣬ÿһ飬ȻζޱȣѲڳһˡ
ٷ˽һʱֹƺЩ˾Ȼûʣ¶٣ֻǿҲǵſϲҶˡ
һŽʣ˾һӣǵСϲʣˮĲ࣬Ҳ˵ĶЦصλǲҪסЪϢ
Ҳúõڴɣǣǰ·
ǵСЦλסַǵַ
һ㶣ʲôַַģ
ǵСֺŷɺӿ󣬴࣬רŵԡͰ裬ֻҪ֧һǾ˸ˮǵֺŷôͲԶˣʲôҲûС
û˵ǿȵȻֺŷˣôˮ·Ϲֲģɵúúݡ
Ҳԣ뵽ǿǴ֮ǵС䣬Һֿס
Сû뵽굹ûǮЦŴӦ˴԰һŷ⣬˿ǿͷȥ
裬һҹߣֱͲȻڿջһʳǿһͳԣһߵϴָô졣
⣬ǿʲôҲᣬγҪѧЩУȥҲǳӺ¡
ǿҲԣãϴǾʹʲô֮࣬ȥʦѧա


64 ݣ2
ȥЩѧƨãҪѧ˵ž˸Ķ
ǿһϴ뵱ţӵʿô
һͷʲôţӵʿ˵ѧ
ǿһ¾ЦϴѵҲЩ
صͷţһ˻ġ
ǿѧ书ĵطңָ˭ѧ
Ҳ˵ǵСסǮһ𸶣һʲֺ֪ŷһȻҪǮӣʵû뵽֮󣬲ͷЩӼǸҲûϣӸȥ̨ƽˣмҲӻʵ㣬⹧ݳ˵ʲôطѧûУ
СʱЦ͹٣Ҿˣ⹧ݳľɣԿˣ֪һ룬ȫãڷ׼Ҳˡ
뵽ݳǵǸˣҲŰɣȥơ
С߹ֿڣƼһϻȻʮͿԼһԹݣиäˣǾˣȥúõʡ
ʱǰ·ããǮУޣùǿǵС˵ĵַȥ
һʱ䣬˾ҵǵط֧ϴƣһдšس͸죬Ծ֪ͨأƲ񡭡һдšǳ֪׶ϼ
ǿѧޣȻ֪дʲô˽ȥһ̴ζȴı黭йŸӵĻŮŮгɶӣڹһ˵
һˣʿ磬ͷоĵۣϵŸ˿Уʮ£淽üƮأЩֻһ˫۾ֻ׶ڣȻǸäʿʣǵСеˡ
Ǽ٣վԱţȴֻҪ˵Ե˱㲻ͣصͷһľϲãôˣװġ
òֵˣ˸⣬ǰɣ財ˣܲܺá
ɴʱȴ͵һСֵܣԲģʲ֮£ȻϷ򣬻ذա
ȻһھʶԼʱһ
ȻǸϹӣ·δ֪֮ܣЦЦСֵܣʵʦģƶһЩɷ벻ǣ
⻰һֺһǿһͷݵڵأƣɣɡ
ʱԱߵļ긾ҲСֵܣɿúܣʲô֪ģܰʦ컯Ҳ֪ղգ
˵ͷǣϹʿб£Ҳʦǿ˵ӴԶĵطר̸Ϲģ㲻ǣǿɲܻȥ
ϹʿֻǷŰ۲סҡͷǾͽͷ
뵽ﳣԼ˵ʲôʯΪĻȻ׷ɣλ긾˿ҲסԱȰ
˺һ󣬲żһ̾˿й©ƶǻЩԵ֣ƴһЩٰա
һһͯһȥǿ˽ȥȴǿл
ǵͯһ£һǿֹʦǡ
ɲסҡͷ޿κΣϣϣ벻Ϸ糾ȴǣۡ
˵ž˾֣ǵͯԪʼСóһͰɵУɽӹԼʦݾߵŻصλƶΪͽǰƶЩԨԴȻٴ꣬Ҳ⣬գҾͽ⡮ײϰܲܳɹͿԼˣǧס⡮ײһʩչ˽׺䶥ɽ̿ǲͷãƶ̡
ǿû뵽Լ˾ȻǰԵʲôײЦúϲ£ˣ˼һ£æʦҿɲôʶֻ֡Ʋҵⷨ
ɵǼ򵥣ͼศֻҪʶ־ܳɣֻܲѧҪԼԵˡ
æӦǣɳٳٲǡײԼɡٺ١Цóߡ


65 1
ʱСͯλʦ֣ʦ׼ڹһйģۣĴ˻Եҵˣѵһô
û˵⣺ѧ⡮ײѵûôҵԵ̫СպҲöɡ
ͳ˶ʮӣСͯһһݣɵֻҲ˳Сͯϡ
ʱ̾һ޵֮ˣǮҲ֮ʢ̽ƶҲòάڰ
ЦǣǣЩûëĺһɲǵʿ˵žǵͯգۣɣѡײԼ
ǵͯεɣͷɶ˵䣬ɱ㽫ͰȻһֵȥգúùҪԵֵ׵۸ǣɾѧϰ
ǵִͯ²ɵĵ۳ݸǡ
ǿõĺöȻҲԸӹۣлĻϲݣȴȫϲиǵ⡣
֮ĲޣһţʹͰȻһ飬дײʲôģ˷ȴЩָ֮࣬ǺѧɺܣһݳǾѧ汾ˣҲҳ
صƿջǵСԶԶľӭЦλСүҵô
ǿһͷЦȻˣɻǷ
ǵСһصλСүĸˣɾȻǣ˲ã˲á
ڿϲ֮УȻԼֻʮӳҲɣټ⼸õģֻʣʮˣײδɣֺŷҲסģСǰŵֺŵķͳˡ
ǵСӦһǻô
һ䣬ʹҪ
ǵСЦŵͷ˵˺԰ߵһ䷿Žȥ仹ʩȴΪª࣬ʱɼ봩ӣһܾľǲС
ǵС˴ݱȥˡ
һߣæţǡײ򿪷ڴϣó͵׵ۣǿԴˡ
ȻϣǺʣǿȴСһţͰ͵ǻƵóǼۣϵ񲻻ϴ
ǿѧʻϰ¾ֻˣûƭˣǱײȻ׶Ҳ㣬Ҳûֻм򵥵Ĳ־Ҳֻһ仰Ǻüǡ
ȺֻƵһ飬ͽЩͳͳ˫ֺ£ָ棬ͷϣﶫȻתǰ٣飬̫Ͼ뷣
˵еһϴһָȻδ顣
ⷨһɣһظ˺ü飬ûʲôǿЦϴǺ˾ƣ裬Ц
˴죬ȻֻɴգȾƨһŵҲѧ㣬˵ɵɵ㳤ÿɰ͸Ϲˡ
һ˵һ߾ͽھȫ̸ǿǿԴô⣬ֱ˶ʮǿѧᣬʩչһҲûӡ
ǿÿ춼ڷײԽԽ٣ʳҲԽԽȼÿٻˣžһһأٺ޻磬˵ڶʮϣֻǵСһݲˣÿ˳һ׷¡
ֹ˼죬ֻʣʮͭǮˣǰ׳԰׺֮һֻɡײСûʲôҪǮֿڷ絲ĵط
ǵСһӣ֪ɬˣɫЩѿǿЦ򱱷ߣһ鱦ĵطסҪһˡ
ͷǮȫͳȸװһͷˮҴ·ϳԡ
ǵСУûһƲһͷˮҹ
Уǳüǿ˳ȥ
򱱶Уһ·鱦С˵òطֻЩŹȵ֪
·һߵɽ£ȻһӲ֮Уǽԫǰܣ΢㣬ϡɼ桰鱦֣ľƲˡ
ǿ˽ȥȴһֻǳ˴Ѿ̦ݣԱվŵСͯͷûˣĹ໵˴룬ܴȸࡣ
ŷЩ񵹲İֻ鱦λҲλ壬ԶԶûʦԪʼ̫ϾҲˣԼʱļЩ·𣬲ɴͬ飬ݵ鱦鱦ǻö࣬ͬ˼һݣǲˡ
ţȴбƳǿҲڶͷûͷͯҾһ߻СͯСͯǸϴӣ
һЦһŵӵģǿ˵ˣҪǺڣ͸ҹȥ
ǿһЦϴ˵Цѧˡײȥ͢һǻ󽫾ʲôȥˣʱɾˡ
ûԼҪٶҲ˷ܣǿ㵹û˵⡮ײЩӻñսľ
һ뵽Լ󽫾ӣ˶ɵЦһ˳ͷ˼ˮͿʼȥǡײ


66 2
£֪Ĺȥʮ죬˵ķȻûɣۣеﶼ˵̡
ʮϣֻʣһͷˣһһȥмֹһˮⶫǿǰ˼ҵľȥ
©ƫҹꡱҹʱ֣ͼջ磬ż𣬿𶷴֮ĴŰߣǿĴҴڣòײҵһط
һǿ͵һֵϴǵġײ
һ㶣ͷ˵꣬ͷô
ǿͣҡͷûգûգϴ룬лԶƲǣˣС
Լ˵ţԽԽԣͳ嵽⣬Դ˴лɣ
ֻ֮סһһ֪һǿģһҲ಻סˣȥ֮ȴһͷҵĺڹ˽һһľϣһȥҪͷһ
ʱֻǺڹϴ󣬱򣬱ңǿ
Ȼǿô⸶ˡ
ʱǿſǻϴҳȥǸײǲ֪ģһͷϵһϣֻͷһ𣬾ͱˡ
һϲǾ˵ָֻܳ˵طǲǣ
ǿҡͷɥĵǣҵĲû
жʱһ˵ϡ
һ˶ˣǿȫʪ㽫ԼϴĵϣԼʵ̫䣬ȥһƸסӣȻһƬͷ˯
ЩԺ֮ʱȻиӰ˽һšɣһģô꣬Ҳ֪ȥơ
˵һڳˣ½·ִűߵһƴϣŵ˹
Ӿ֪Ǹҹ޷ģҲʲô⣬ͱ۾װ˯
ȵߣϸȻһ񣬱ȥǿ
ȥ첽ȥƴϵ·ȡУִҴһȥ¡
ǿҲûҵ֮һ̯ˮСЩҪȥƴһ֣ʱ˸գʱģ
ʱվЦص˭˵
˲˼صôûУҲһ£һͲˡ
˵ʱ˶ֽţһжѿҪԿæ·Ҫܣ־ͷϵƬ˹ȥ˵ϣʹáӴһܳ⡣
׷˹ȥԶˣҲһ̯ˮӵģ͵ӵͷҿղӵͷҪӵıӣһ׼ҪС
ֵĻصղŵ˯ǿʱҲˣ۾ϴʲô£
û£ղиС͵Ҵˡ
ǿʱϴôץסûаôõĻŹˣǿϧϧ
û뵽Լ׳־ĳһ²ӣǱһͷţϸŶʱ䷢£ɼϸڡ
һԽԽòԾ⡰ײСͯȴɵľʹ˳ЩˣĴԼʦһ㣬ƫƫԼʲôǰԵδ̫Щ
һķ룬еԽԽ࣬ɵĵȷȷһھ˵Լ⣬ɰֲ٣˼ĥȥ͵һ£ʱһ
ò׵ȵʹǿţǿ۹ϴֹУʵ̫ɻС͵·ԣǿɴǼȥ̵ʮǮǿ·һС̯úóһٶͷȻɱڵɵԹȥ
ԹڣȻΧϴһȺˣۼ⣬ϳԼ˵ûǼ긾˽棬ԣеԱ߰ǻеľӵĳɣʱи޻ˡ
Ƶ׼һϸӵԵһ˹ȥɣҲһԡ
ɫҲ˱䣬СֵܣҸġײûУ
ЦصûС
ҪſڣȵһҪ˵ĲϣûԵǲǣ
ֻõͷƶ˼ɾûĻԵѧģСֵ㻹ҪЩʱǡ
ǣǣҽʵһԡ
ɵŶСֵˣǰ̡
ҡͷЩҶֻ֪ԼԼ㣬Ǽ᲻ᵹù
ԣ̾ҪվǸСͯҲæ
һݣǿСͯǽϺݺһײԼȴһѰסɵļ磬ЦŵɣǷ㲻ɵġ
ʱЩ긾Ҳ˺ѽСֵܣǧҪˣٵġ
Щ˺ݺһɵӵģҲҰݰֵܣӵúܡ
Щֽ˲ãүҲҵˣǵʧķɡ
ڰһģӵģһȺǿ˭ҪٽУͺݺݵē⡣
ǿӦţɷ˹ȥֻ۾ţЩ˶ʱٽˡ
ʱһİɵ㣬Ǽ
Σָֻͷдʵĺһ󣬲ŵǼǻǻ㲻
һصē˹ȥԣú׼ͽǻ㲻
ɳһƣҲˣҲˣֻõӶڲ֡
Լ֮ʱʶĲ˲ʱȻðԭϹҲװģãȻϹҾͳȫ㡣˵ָҪ۾ȥ
ɺһ۾һڰ׷Ȼäˡ
գ죬ȭͰڵأȻýһߣHƭҵģ㻹ϣӵҪɣǸʲôײҰ
ɱţֻСӴӴúҽС
һ뵽ԼӺҪҪȴһӵ˸ǿǿӿˣǲô
̷Ӧһסǿãߡ
ǿݣϴϵƭӣǸʲô
ʱ޷ͣһن£뱻򣬾ͿܳȥǧҪͣ
˵ŰȾ˳ȥײһȺŸӡ˵ľİգֻһ˵Сץסǡ


67 èȼ1
ʱٶǺ֮죬Щ˷Ӧѵ⣬ȴǿں桰ѽѽĽϱ˴ˣ˳
˰㣬һС׷ڵ´
ǿϡϴΪʲôҪܣǲƭô
ûһ۵ǿô˵зô
ǿҡͷ˭ʶ˵û
Ͷˣ˼ҿǴɣһ룬ȫ֪Щ긾Ҳˣ׽סǣǿڣһٱ򣬾лῪ˵ضҲҪ˵һɺԣԩɣٸһͣ˵ǿǲʲô
ǿˣʱһ̴ĴָϴҪȥ˵ʱѱǴʲôˡѵˣ
һ۵ˣ㿴˵ô
ǿ뵽ӣҡͷ񡣡
޺޵صǿ֪ƭΪʲô֪ȥѧģ
ǿҾ벻ͨ»
һ¿ˮƨ¶ҷӦ̫һǵСǰ¶˲ƣǵСɰߣһ˵ҪѧȻʹƼȥŲС·ȥ֪ͨǸʲôײﲻ֪жٷݣ˶ˡ
ǿ׹һԴԭϴǿɲԩͷô
ʱվߣǵСȥҪЩӳǵȵȥǸϹǼװģа취¶ڡ
˵Ż˱㼱Ҵߵǡƿջһʲ֪ǵСոմ˹ؼȥˡ
һ⡣ǵȥơ˵ŴǿִҴܵԹ⣬ֱӳ룬˹ȥûʲô̽ͷȥȴſţԹڲһˡ
æ˽ȥʲôֵǮĶûˣֻʣһݡ
ЦĹȻǸƭӣҲ٣ǵС֮ľڿջЩط̽ϢˣЩ˾Ϊɴ꣬һϵǸղȻǱˣ֪ѾϹӵܣҪһƭЩٲȨƵģһĲǣȻǸϿ֮ˣģϺ꣬Ϻꡣ
˻ڲͣûʲôֵǮĶȴǴʧһǴ۵Сۣ
Ų֪Ǻãȴá໡һһֻè֪ʲôط˳ǿϲȻΪݵ˹ȥһУЦǺǵĵϴ󣬻ã̻һǮèⲻóԣóгȥҲܻͭǮ
èܻͭǮһǸ١ûгڣèȻһƵðǾ뷨èʮӣǲŽ̻رˡ
ǿ֮󣬺һϴǲˣèͨýҲֻʮͭ壬˭ôɵʮ򡣡
һѴнӹèһëһ߶ţЦص˭˵һֻͨèˣһֻëè¾ֻһֻҪ׸ϵģʮһ
ǿԽԽͷԣ㶵ĵһֻèһë˵ɫèġ
һԴ˵ԼţèѵǾûӰèô˵ž͸ǿ˵һǿҲͷ

ڹݵһŵĵطʯ֣ÿ춼ȫݸ֣֯Ƿ֡
糿ֵʯֵʱ򣬴ҶڹͻּۻۣȴҴһǰһ׷˹ǰеģŵʿۣߣᣬһʵʵӣͽ֣֣һĺģ
Ⱥһ׷ˣֻغ׽С͵׽С͵
һ˵ǺС͵мµıһΧ˹ȥץס컯գһˣȻ͵СӵҲ̫˰ɣߣȥһˡ
Ǻ챻ץһʱѣʱҲˣĵ˭˵С͵ˣֵܣǱ˵
ʱѾ׷ָǶǰְǰҵģȴˣǻ͵ʲô
ǺĵǰְּóƫģСͰ͸˵ۣ洫ıƾʲôһ˵ⶫ㵱ٶƽʱ;ȭͷңҪǵ˹٣ǾðӴˣҿҪⶫӻȢϱһһ롣
ⶫ޼ְ֮׸ֹٶģҪˣҴ㡣
ǼץסĺӼֵʱҲ֣ʱΧ֣˽Ƕ˵֮ãȫ˺֮ģס˵ʲôóơǰ˵ʲôƷֻ˵ġ
ǺʱˣãǼʶʶҼҵı˵žҪȥ͹ְ˵ܸ˿
֮䣬ȻڵأһӰʱۼ⣬Ƕľɫè
ֽŵݣһȥͰèŽʱе˶ֻèȻһëèº


68 èȼ2
ǺеɫĵèûУǣèүүүүģһٶˣֻè
ôһ˵ǾˣȫͷӶиŽǮԱӵ꺺ӵèǮ
껹û˵ǮҪ׸͢Ūٶġ
˵žȥȻϸˣȭͷϴȥǺʹȾܣ׷ȥһǰһľԶˡ
ûֿƣһûɢȥǺèëɫΣһèܻһ꣬滹û˵ĸ˵òⱦҪ׸˻ϣմãû׼ܷСٶҫ档
ʱȴǺ˻ﻹǸӣǰǸָ硣
һ꣬ղЩΧ˹ȥҪè
ƺ¸׷һĻţͣţ˼ۣһȥèëù⻬æֽèǺá
ʱղʼǸ꺺ӵСֵܣ㻹û˵èҪǮ
ԥһ󣬵Ҳ֪λ壬˵ֵӣ
꺺٣ʱթ֮ģèǲгõıͫèҲӣգҸʮӣ۸ǲˡ
ͷðգҪ˭ļǮߣҾ˭
һʱϲ껹治֪è飬˵˰꣬͹ëҲϺУֻҪҶת־ܻðٱ֮Ǳʺ
±Ӷʮʮһ·ȥ˰ʮֻһź۵׳꺺ӺǴǮԱ۵꺺ڽˡ
꺺׼ֻèǸѵõĺñҳһСֵҡ׳Ҳ־ڱصõģûôһҧСֵܣҳһٶʮҵȥãûԶ߲˼·
ƺԥȴԶԶƼԶѰ˹ɫһ䣬⣬Ҹ׷ˡ
꺺һϲæӻͳһǮҪҵ㣬ɾʲôҲòˣһӿɹȥȢƯСϱˡ
һѽӹӣȴһĹʮͷ㽫ãˣɱҸƼ
꺺ӼԼϲ콵йȻһʺƣܿɨһۣǺͼҴҵ뿪ˣ׳꺺ȴںڽôЩӳ
ûãҲƵ˺ֻ꣬һǮӣʱðİ洫ıˣҽ첻㡣˵žڵȭͷ
ǺֽһתܣһǰһԶȥˡ
еƵҡͷЦǺǸܼӡ
ԽԽԶһ˵Ĺ֮£ͣס˽ţһڲݵϹЦ
ˣ˵Ȼǿˣԭ׽סֻèһ뵽ûϰȾɺɫֻ֮ϵˣϸ֮±Ҫ뵽˶ǰ̰˵ģһ̰ģδûôͺǿôһϷϣȻϵ
Цһ󣬱ҡڵ˳ȥ⹧ݳǼ󣬵˲ϡ
һӣ˵ֱͦˣȸȥһݡֱ׺ۣЩһķ棬ٷ磬ĽһȥһʿñһֻĹȣڣҡУǻ
ʱ֮ȻδӣȻ԰ķɣ⹧ݳǴһʱ䣬ҿɿ˴ɼ֣ȻͷӬĴܺá
ڽйһ󣬵磬һҾ¥һ٣ȥҿջͶޣ˶˽оƽӣϴһӣȻԲסԼ˺üңҵһҡջţֺŷļ۸ȴǡƿջҪԸЩֻǷ󴲣ЩҲǿֻҪһ䡣
ĵ˯ô죬һմߴ˶һȥͺ˯
Ժ䣬͸Լǿϴϴ󣬿ơ
˯㱻ţգӣǿйеģƼŮô
ǿæǣϴ󣬿죬ǶסһŮƯҶûɳ
ԴӱϷŪȻԼֱ𣬶òŮǱһĺ⣬Ȥȴûмôһ˵ȴǿѲǸéӣֲԼѡ
ǿǰ̽ͷ̽ԵһһȻϴ󣬻ڶ档
ҲͷȥȻԺӶ߰ɵĴһŮ޷īȾǰգ簨ѩ¹˫üӣδʩױԵݣ
Ůʮ£һɫӣ°ɫȼףڴǰһϣһֻź򢣬Ŵһ꺣Ļ㶳֪ʱڶԼ


69 ŮҲ1
ŮͷֻһֻͨΣֹһסޣҲʲôҹ㣬õȷòԼŮ֮УȻ޷ȵģҪԺЩӦúԬڲ֮䡣
˫ӴŮ۹ѸߣȻŮƯһ󣬱û˶ȤҪתش˯
˭֪ʱŮ۹뿪˺ĻŶɨʱͷ­ֻ۾Լһһɣһһ䡰Ȼ˴
˸ûȤǺ⣬صϵͷ˯ǿȴԳǽյĴζá
һ죬Ůٳţǿ˵Եýһпձ㶢ǴƣŮƺҲ֪˿ӣٴ򿪴
֮δģÿ춼ҪȥɼõϢ٣ֻ廨ţһ֪ڴţ
ǿǰ컹ȥ˺Ϳʼڿջ˯ˣҲǿЩӲϣҪúõıܡ
磬ȳǿȥúóһ٣һݣͼǿħƵģɵЦɵǿԴҩأڷʲôɧ
ǿ϶ʱֳޱȵ飬Цŵϴ֪ʲôô
εȴ֪ǿ⼸춼ΪŮߵղ飬Լ֪ȻйأôС˶Ц
ǿЦصֹЦϴ˵㶼ţС˶˵˻ҵķȥ
ˣжʱǡһ͵վӻûУ
ǿϴģһֱǴϵġ
ԹŮĿǰŮǿ˵ӻڣ˿Ƕ˵Щʲô
ǿҲûʲôֻҴֵȥģܿҪһˡ
ǲǿ˵ֵ뿪ûУС˶֪֪ôӡ
ǿ룬һֱʡ
֪Ů䣬
ǿͷʲôɲǻˣұ࣬Ҫҷϣ˵װõĲ̫˺֪ӣ׼˴ģͳȥһ°ϣϴƣǲҪ׶ˡ
˵Žͷµİ˳Ȼһɵ黨°ˡ
ʱѾ͵һѾµ˾ųɣһЦҪ׵ö࣬Ӷûˣ˼͵ôͷԼ򿪰ơ
ǿ˵һŵϴĲͨأˣ㶼Ҫɡһߴ˰
һ򿪣ǿȻס죬۾ɵִԲԭǰ׻ѾˣŵȫһЩʯӡ
ϵûʲô𾪣ǿȴһƨڴ૵صôôȻǸŮ
ԼҲ׽ŪȻǿʱʧɥҲ˿ûй˼뵽ǽӱ͵Ȼʹ֪ŮӱȻѾ뿪ҲȥƶӣֻǿС˶жˡ
ǿعûãϴǿȥơ
ҡҡͷѾȥץôǿ׷ȥ
˴Ҵ׷ջ֮⣬һվŵĵС֪򶫶ߣæ˹ȥֻ׷һ֣һ˼ǿԼͷ׷
Ҳβʴƣֻ׷һԶԶľƼǻŮһȶ˵ıӰһıǰߣаţ뵽ȻһŮ
Ŀ꣬жʱһϲ첽˹ȥȻһǰƤЦĵùߵӸû˰ա
ǻŮйһ֮ԵȻɫû뵽ԷȻôͷӱ˰׷Լˣһһ۵϶ʱһ䣬źӣ㡭˵ʲôʲôʱˣҸϵ㡣
Ц㲻ϵûʲôֻҪϵҾͳˣҾͲץ㵽ٸȥεεСӣҪϱ·ƨɣֵ˿ɲ١
ԭŮòŮȻ͵ʤң֪жٸǿ˶ƣеӲ٣ܶһӣԼҲøˡ
ǻŮ˵һڣһ˫ڰ׷˭㣬ҾҪеϷˡ
ᱻסֻǵ㻹ʲôһӶٵġ
ŮƲԣ콿˵ϷңҲǻʧɫӡ
ʱϵ·࣬ǰһŮںΧ˹һŮò绨һԵȴªޱȣҲʲôЩ˶䣬Ҫúʰһ컯֮¸ҵϷСŮꡣ


70 ŮҲ2
ҪһٱȻŤ͹ٸȴ߽һ˭ҴңСţҾǵϷֹƨ¡
һ㶣ǻŮ͹ЦЦЦ⸱ģôʲôţҴ
һһȻޣһ󡣬ȫγĶԱȣʱֽСԣλǺݺݴ
һִеţ˵䣬ҪǾ˵ٻ˵Ǵá
Щһ򶨣һгӣʱûж֡
ŻŮЦص˵زʶһûйϵԲԣ
ǻŮܿ϶صͷǵȻʶޣޡ
ãôΪʲôҪҵӵأ
ŮȻˣ˭ܣ㡭ʲô֤ݣ˵˵˵˵
⵹򵥣һˣӣܰЩǺţñ͵ˣڼе涼һʮ֣ϴҲаգɲܵóôƣУô֤ţûУҾ͸Ըٸ԰ȥ
ǻŮ˵䣬оֱС⡱
ԭһŮֻǿÿ춼ڶɫԵԼĴİ֮£ǿɵͷɵԵģ׽Ūͽͷʯ˰ȴû뵽ϾȻмǺţԼղѾ˵ʹزʶó˼ϹȻʮ֣治֪ν͡
ŮڵаЦɶҲҸˣ
ǰһߣҪǲϳţҾҪóƣӿջƹҲһһʣŮܲˣʱ͵ٸ·ƨɿɱҡ
ŮҲ֪ЩԣҪԼǵǿ˲ãּ֪ǺãҪԼţƽδеܴ衣
϶Ұóƣֱƽѹݺݵص๫ҲˣȲʣɱҲ塣
ŮĿԣ֪˵ȥõģֻ๫һֻίȦ
ԣˬشӦһȻΧ˵ôСӺָΪ飬ճףҳ̫󣬲ҳߣ˵ƨǻš
ЩѿҲǴףʵ䲻ǰüĿ续ŵСҲֲҪҳߣ׮һʻţϣö໹ûŮ˶ڰָֹΪԼǾܸɵģú˶ŮҸ
˽ɢȥһסǻŮ־ǰߣǻŮȻǣԼ֣㲻ͣѣϷţϴԶһߵС㽫˽ȥ
ǻŮŲԣæ㡭ҪʲôҪҪء
һ죬ȰӸҡ
Ůæǰã㣬ҿ˰ա
һ죬סȥ·ߣûôס
Ůѩ׵ǾţҰӶˣ㻹Ҫʲô
һЦ䣬ʲô
ǻŮʲôʲôҸҪ㡣
⻰һ鲻ԣ֪ղ˵ǲеģֻõ䣬˰ɣߡ
ֵ
Ͳ뿪ʮꡣ
ͷ´Ȼγϼü䣬ӣңõϲ
һ˫Լظɨһæ˫ǰ
˭֪ȴðŹˣĴ
Ͻַ֣ЦԶԣҪʲôƵģƵ
ŪҲǣҲǣǱޱȣһ˫峺ﲨʱ㡭۸ҡ
ƯûȥôˣЦǸŮ͵ҵӣûʲôá
޵ҡҾŮôҲСϵġ
ˣǼЦŵҲҪϣС͵ϾҪ͵Ŷ˴ס֪֪ʲôˣǸɻϾòٺ٣Сģ
ȫסˣŵֿʼȴû˽С


71 էѶ
ȻӲϹ£ֻСŮʶʶԼԽԽףһֵģȻƯƯĹҿɼö࣬ûʲôθڣֻ͵ҵӣʿɸô㣿
һ㶣۾ô죿
һһӾɡ
ֿҡǸûûĺӣСˣΪһӡ
ֻǿޣȻǲģһ䡰ûûĺӡȴʹ£Щɵĵǰɣڿջôõķ䣬ְװ۵ˮýûеûǮ
ҲǴЩˣͿ޵øίˣҭŵģûƭ㣬ȻЩ˵ӣһִţѾùˣҲǵ⣬ҵƤҵƤɹڵġ
ȻƣҲͬˣӻֵˣˣҲҪˣԼ߰ɡ
ּô׵ľͷԼĶ䣬桭ģķߡ
Ӻɷ˵ߡ
æȥ߼ȴִһվסжʱһ⣺⣬Īֺˡ
תȴûӣ׼ô죿
ֻ뷨ŪˣֻǱˡ
Դ֪ŮǸ¶֮в֪ģȻһչĸоʱҡͷ˻˵ãС˶Ҫ˴ģǽ첻Ӧеزˡ

˼һ¶ĵãҵùЩ͸Ұգ뷨ŪǮ˵
ȻЦ˷ǳ£㣬ҸҲ̫ˡ
ĳЦеİҲˣЦŵ㣬Ǹ߸ĵ˵Ҳȥ
תߣȴƼһ˫ˮ޳ɷһ˵ס˵оȻһ⣺Сӵһ˫Ƶ۾
ôһ룬ľ;СҲûôˣԼǰ棬ʹĽһι
عͷôʩ㼸ô
ޣ˭ϣĳӣҡһ¡
ʲô£
㲻Ҫô
֪Ȼǿ˵ģͷ뷨
Ŵ۾ҵ˵һطǳأ˵
һȤʲôط
ںݣһ½˵ǰЩĵʿеȥĪʧ٣˵·ͨסɾ
ô֪ģ
һͷͱˣǲȥģЩҲûʲô£ͺǹȥƣҵзҪȫˣ·ѣûǷ顣
ƺ˵ٻԼãȻ֮䣬絽ǺȥµãҪǸ½ɣһصл㡣
һǵǮ˺ݾõòˣʣµлҡ
һЦһҵ࣬һûǮͻ뷨ӣģίġ
ʱӡԺЩȻ⣺СЩааǧ򲻿ɷɾ裬ŵźá
ص˿ջõСȥûеݵĻȻصǼ䷿
ãǿɥػһ㴹ͷϴҰɣǵӶˣԹҡ
һЦ׷ǰӴ򿪸ǿһƵӲô
ǿʧøãʱ۾һһֿЦϴ󣬻а취ɰɵˡ
һɵҡͷ˵汿ӾǶˣѵûô
ǿЦͷǣϴڣ˵һӣһǧӣһҲŪ
ƨ߲ܣЦеĵǿٸһö
ǿæʲô
վߵߣѾ˴һСС
ڰϣżŷ̽εģʲôҲôУ
ͲЦιǿɳĶ⣬СУҪǲҲԽθ硣
ݺݵһڵ˭ѡ
һѹؽ˴ȻԼǲǹˣղһƵ۾ʹӦͬݣĲ˳ʺҪͼı죬ԼҪǼƲԣҪ֮󼪲źá
ǿ۾ֱˣðŵϴʲô취סģˣˡ
ƨǿСӻûϢСƭ㣬ȻͷûС
ǿǺǺЦؿ㣬ȱΪ
߹ȥһƨɵӣ㻹˼˵ҿɫؿ㣬ΪСҪǳóһղŻӴȥݺݓơ
ǿŵҪǵóҲϵˡ
ˣһЦһѱסļͷԣƯĵϵǲˡ
ǿ⻰ûʱ˾æϴҲϹƯĵ˭ô֪
Լƭ·˵Цֻҳ˵ã˵õġ˵ܴҵɣȥһˡ


72 ֮
ڶ磬ǿ˾͵һһˮ
ҲǸԸoŮȻδ·;ңԶȻⲻ˺ǿ죬һ·֮϶ۣ˶ԣһ˱һУĸҡ
ŵȻǡССҽУȻֱţ£ܲĿڣҲ޿κˡ
ֵȴǿò绨ȫȫĶ󣬵ʲôҪͰǰȥõãūʹһʲô¾͡ǿǿȥĽл
ΣҲǿ䡰ͷģƨƨߵͦãҲֻգиʽֻҪǿֵԼÿģֺαȥ¡
ʮڳ˴½ϵĵ·Ҳ˱ϰú˼Ҿ¥һ٣һڴ࣬ѰһŽĿջϢ죬Źݷǰ
һ·ɽˮóԺס˺Ľϵѹһ࣬ʮŵúݡ
⺼֮ΪԽ֮أԭǮƣ峯ʱŸݣʢ˿Ӻǡãպһ
磬˽˺ݳ֮ڣ꣼챦ӦоУŴֱȹҪһЩ
ֵĳ棬ǿȻǴ۽磬벻¼ĳǳһһʢʵ벻Ǿʲôˡ
˶̰֮ˣĵطвʹģȰ½·һߣںݳúõ档
ס˿ջȥúóһ٣Ҫ֪ݵ°˴ϵ֮һսˮ֮㣬ܵԭĻ֮󣬵ڸ֮γϸˬࡢϸķڵĴ֮ص෴Ǳζ
û뵽Ȼݣǿ򵼣һùţʹǵӺϣ̺ĨɽбˮԴӯԶ֮ϴƮƮڣĿؽ泩Ȼ续ĿϾӡ
ЩǿûʲôƵصŮӶȣ۰̣һɴ裬ҡҲԳּеĲˮᵴʱϼŮӵ֪֮ǱǼ˼ңǰȥκ̫ʵҲᡣ
һ죬˽šϱ˫塢Ǯŵʤһ飬Եǽлɩ㣬ݻȵ裬Ҳңڡ
˵ϣСסӣһ򿪰ȴɵۣԭëèһӾЩӵĻӻʣ²ֻõùʱˡ
ûǮȻҪǿЩӴҲֻûȵļһֻǼḡЩȻƲߣһ˵ûӣֻЦǺǵĵСӦңһеķȫ취Բסˣɲ㡣ƵСȴǶԼСĻػ
ЦƣȻҲЦС˵Ҳͨһ밡ڴʲôط
ԣʱһ㶣ʱ˵ݣѵȻԲˡ
ɫ΢䣬ҡͷЦССҲǸĹô벻Ȼ˵˺½ѵǿҲôҪ·ǵӣ㣬ΪҿǸ¶һˣǺĵòñûǮ㵹Цˣˣ㲻Ůô¶ָƣҲ㡣
ޣڣѵҪСŮӳ棿ιСƽʱⲻͦôᵽ˺ݾû취˰ɡ
Ǳи֮߰ôһһĴȵ˭˵ŪӣҾŪơ
һ֮ھͿŪӣаָ˹Լķò֪ߣţ˵ӣҪǽŪһӣҾ͡Ҿ͡
ȻŹ׷ʵʲô
ʵ˵ʲô
Ҫɱɱ磬ãҪŪӣһڡ
˵ḡһ죬˼һ󣬱ҧãСҪŪҪͷ̣Уɲȥ
ãһΪƣ˭˭˵
ЩǶ컹Ƕǣ·磬زڶ̶̵һ֮Ūôһӣ뵽Լ¿ͷйʱǱоЦ۵ãͻ˭˭˵
˵ž͡žžžĻ£ƵһԵǿԴС⡱֪ϴֶεģģ˳Ҫ䣬ԼеӣҪǺӣϴԼҪѹ
ģʹǿȥѾС½λãںݳ֮ϣȥһ֮ңüλཫ֮󣬱㽥˥һֻʣ½ڽܣ½ãòںݳǳƵ˫½ڽǳٷ磬棬С˰֮ƣ½ʫݳǴҹе̳ɺݸϱ͢׼ѡŮģһ֮ǰȻڼʧ٣ڵʱĺݳ˼ĺ䶯ٸ½ϸ飬ȴûз½κεټ޹Ȼһ֮½ĵʿнȥһĶʧ٣Ƿ׷ڲ²зʲô£˵ģҲ˵кģ˵һ·ͨɾ˵硣ֹء


73
ǿؽִһʱŵóϵ½ȴ컧𶤣һߵİǽҲ֪ж೤ֻۣȴš
ƺõطȥǿͷͣڽתתȥƺ뷨ŪǮǴΪѣĴҪϴŸͷ̣ԼȻܣҪεΣ۵ϴǸǲĿ
ߵһϣûȴǿݺݵġޡһ£عͷʵǿô
ǿǰһָϴԵĵطƭﻹ񡣡
˳ָȥǰиԹݣ泶ŸϹڽ֪ƣʱ˽⵹ɻЩ
Ҳһ䡰ӡҪ߹ȥȻ뵽һ£һֵˣӿɵȫѹ򡣡
ǿ֪ģæϴ뵽ˣ˵
ЦصЩϹƭ˵Ķ࣬ȥϹǼϹҪǼϹô
ǿεҲһֵ԰ҪǼϹĻҪвҪķ룬ԹԵ
Цŵͷǿ˽ȥȻһŵ۵Ϲ֮ǰվЩŮŮҲ֪ЩаԼˡ
֪ԳϹǼ٣һתǿֹһǿͷŪԼͷȻ۷ֱʹţҪɣҪɣҪɣҪɡ
ôһУе˶˹ȥɣǰȻʧķ裬ƣǲаˡ˵žͽǿϹʿǰ
֮˼ǿָ׳ЩıһԣǿȴһץסϹʿĺϹɣҲϹӣ棬档
ϹʿһæˣǿѣһȥԼ£һ߽еϹɣҪϹһ߲ͣ۾ƣȴǴʧ޺ڣǸϹӡ
ҲվԱߣǿݸԼɫҲȻ˵زɾ磬ϹɲǳȥûϹɣòá
ǿȻֵ̨ððȥûϹȥ
Ϲʿ˷һŭߣߣҪҽйٸˡ
æǣߣߣԲס
ߣȴϹʿƽ״һ˵ڣ·ˣҪҪͼɾϹʿããľͺá
˵⣬ǿϴ󣬿ֻķˡ
˵⻰ȴڵͷ˼ʲôɵϴʲô
ǿղûУϹʿš
ǿϴʲôֵģǺݳǵĺΰɻ
ֵڵӦвǮˡ
ǿǵȻϴ㲻ȥϹӰա
ͷһõʲôʱô޴ˣӵȻοǾȥҲδܴѳ
ǿϴô죿
ʱѾ⣬ǿ˵һ飬ǿǹЦͷ
ŵʱǿȻص˿ջһţ϶ûа취ڶʱŪӣǳЦ֮ɫҲԹǿطһųȥ
˿ջȥڵסլΧĵβ쿴һ飬ʱˣȥһֵڵԹݡ
Ѿ˻ƻʱ֣ڵԹѾûʲô⣬ʱʰϵĶԻؼҵ·ϤúܣƽʱҲûרŹ·
ǿ˽ȥ˴˵˸ɫɤţǿȵιǸͦ׼ôҼҹȥһɡ
д󣬺Щ֮ҵūͣҵСĵ֪һλ
ҼҹӵҲʵõģن£ү˵ˣ³֮ʮΪлȥǲȥȥұˡ
֮˲ǳ֮£ҲɣʮӵԽɲܲ׬æǣСʾǣںδ
ҽ¾ͱˣ߱ǣǹӻԵģģĶ١
ڹȻٶʣ޳Ҳ٣վŹԹݵĴţһͱĸ˽һҪ߼ˣԼԣͲȥˡ
ǣ̽·һ򱱶У͵һƫƧ˵ɽ£Ȼ֧˽η
ڸоϰϰƺһҰ֮УòԣЩλүǺδǹ
ʱȻЦʲôӣǿ
һ˵ȻǿæλүСǸϹӣʵû취ˣΪʵûʲôǮ˵ŰͳСֻôԽȫϣ
ҲӷԼĻʵֵǿü꣬ûʲô˼ȥȱһͷĴ磬һʱĴҪһ
ڸǺûæֻһϹӣƽʱҲЩɣλĴ磬ʹãʹá
ĵã㲻ӦˣֵܵҲˣǴ󻼵ģھͰһΣȻȥʩ
һ˵ţһ߶ǿֵܣ֡
ǿ̴ĻشһǣѲǱϹ˹Ρ
ڸоϺ̹ǣʱҪææ磬ǡ
ӦЦ⻹࣬磬ʵɱ˷Ż¾ͽֵȥֻҪں򣬸СǧʲôҲʣ˭Ҫ˵Ҿɱ˭ѼȫóڵϣȻȥˣ³ֵܾ֮Կ㡣
ǡɽڣ޲աӵĴӦúã仰ôҼסˣд
ɫѾڳǿȥ


74
˺һ󣬲ŵڵļҵԺ⣬һˣȷԺԺţ˽ȥ
һԺţվסǱУҪЩò磬Ҿںһȿ㡣
ڴʱһߣѹ˲ʲôˣͷУУλúǾǡ
ķԸǧҪʲôҲʣ˭ҪǸ˵Ҿɱ˭ѼȫóڵϣȻȥһ˵ţһ߻ֺõ趯е
Ϸʼһǿ˱㵽Ժڵһˮ׺ķչ
ֻԺڵӡߴһ߳һɫŵĸڶһԺУҪ캰ȴסؽкţǧҪʲôҲʣ˭ҪǸ˵Ҿɱ˭ѼȫóڵϣȻȥһݺҪɱ˵ӣһڻţһʱɢе˵Ҵҵ߽ݣûþһڵϣţסźһ˾ͯ죬ҲҴһ
󹦸ɣȵǸһݣæǿ˳ڵֻ˵ݡˣҪһЩæͷĻ˵һ顣
Ǹ⣬ԺддţҪ˶ãǸžͻѯڿⲻҪùˡ
صջû˯ǵķСŮãһŮŤŤĹ˼ʲôŮֻ֮ҪԼϲﶼȥСɵϰ߰ɡ
˻һӾվЦصСôŻôҹ̡
ǿҪ˵ȴںһĵĽǰźȻߵǰһľɥ벻⺼ݳǵһ黫ƹҪӿѰ
ôһ˵ԣ¶ˮЦ£С²֪˵󻰰ɣɲʳԣ죬ҹ̡
ʱϣȻҪûµвУӺɷôľ͸Ů¹򡣡
СǲҪڣԼϵ˵ˡ
۵⵱Ȼ㣬ҪˣѵͿϹԹԵһڣһҪˣ
ޣ˵˵ʲôˣСˣЦЦ
ߣ֪ˣʱҪǽ㷢ˣҪҤȥһӵӣ󱻴ǸصóһϣĿɲô
Ȼ˵Ҳ֪صôһ£ʱʤȯգ¹Ҳû룬ߣ֪䶨ˣķΣѵҪô
ʱЦʲôܵ˿ǲܵģС㿪۽硣
˵žù˷źǸ˿׻һƬнǸЩȻƭ˲ٵӡ
һֵɵ۶ˣȫԼ۾һ˼࣬Ȼû㶵ڿϣһƬ죬źԼСǰ꣬һŮӼңôȥĶģҪȥļһһڣǲһ¡
ƫƫҲŹˣĵС˵ܵӸǲܵһڣ˵ű˹ȥ
ֻǴﲻ뵽Լʵڴ̫ˣ֪ǺãȦһ죬һѩϡ
ǿǾɣӺʱϴ˼ÿͲҪ۸ˡ
ʱǿ㻹ͨļɫѣô۸ˣҪǽûŪӣͷй̣᲻˵۸ҡ
ǿͷϴˣ˴ɷ죬ĿͷҲûʲôġ
ƨŮ˿ͷ̣дɷôǽûµŧ
ǿϴ󣬷˵㣬˼Ĳ˼ɣ͡
һεæܹݺһ䣬ǿ棬Ҳٰæˡ
ʱʲôҲ˵ֻ۾Ҳʾסˮض
ĽֹãֻһС׾ףʲô˲𡣡
˵žʹվɿúӣǺߵϴ˴㱼ȥûʹһŻ֮һѽˮʮ˴οڡ


75
˵ڶ죬;½ȥ̽̽ϢˣȻ󣬵½ʧٵںݳǴùǳҲЩԼСĽΪãҪٳ£ԼǸϼ޻Ľعʣʵڲҿ϶
ڶգڷǿǰȥţݺݵһ١
ʹСӣǿķǿа˳ȥ
϶Уֵ½ȴȻţģҲ֪û˾ס
ǿ˵˾䣺⣬½ҵǲȫʧȴǺصһһͷףǵߣƴŴ磬Ӧ½Ĺܼҡ
ߴʱһŸʾſڵǽϣֲΡΡĽ˴լš
ǿȥ֮£ǱѧˣȻҪǰһλ̫ţʮ߸ʶıȽϼ򵥣֡ļСˣ۴ţټԡ
½ҲвߣʾΧ˹ֻһ˵½ڽСˣǰЩ첻ǲйô
һ˵ˣͲ֪ˣ½үȻûǮˣӿûвð֣ҶСҪ󼫸ߣһҲ֪˶
һҡͷˣ⻧˼ҿȥã㲻һ½СĪʧ١
ǰ˵⵹ᣬ⡮½µĶں԰Ѿٸˣ½Щ˿ɲһĶûô
˵䣬мȥ½ţûһžͿˣһ׳ūЩ˽ȥ
һǿһߵǿҲȥԡ
ǿϴ㲻Ҫȥûôôȥ˼ҵСҪһڼʹ졣
Դתˣһµ룬ô½ʧ٣˼ѵԹӶǱֶǲôһʲô˵ĶȽ½Ĳ쿴ŰȫЩ
ǿҲǣܿԥǡô죬ѵǾͶô
Ц٣벻ͷɫɶˣɵ鵱ȻҪǶЩӣںݺúõЩӣҪѧ˷һʲôʯɽ𣬻ССЦһ졣
ǿһȥ˵һ
˵ƨȥȥôˣ˼һҪ
뵽Լǿ·ɲߵһ䣬ץסԼѸ˼ȻĨˣǼı˲ҪһȻǿҲ編ơ
ŪһУȥǴţ׳ūͿţֻ΢һۣҲʣֹŵǸ
ūͽһƣһôĸլȥһǰ԰滨˱ǣ¥̨ͤӳȤмɽ֣ˮ鿣ǽʯǿ˺þã˶ûɵ˼ңʵڻԼǲǵ˻ʹ԰
ִ˼˽¹ţ͵һռʮɷԲĵ档Ҿ߳էҲ壬ʯ黭ã޲ϾߡŴнڡӲľΣлƤ죻ëձ쳣δ
λ֮ϣȴһǰɫļɴۣģ縵ۣüޣᣬһȣǴݰףӢΡ
ǿˣҲԺʣ˳úƯҪһ룬ǿɾ
֪Ȼ½ҵ½ڽˣкߣ˱ģֳúÿӢһ˵оֻģһС׵˲õСžᡣ
½ڽܴʱƴǰӦļˣͣҡͷƺܲ⡣
ʱǽ˶½ڽܹĵүˣƺϲ⡣
½ڽǿ΢΢ͷ۾һʱվ첽ǰǰҵĶţ૵صãðҵˣúãúð
һ⻰ҪȥС˵ģ˵ģûúõģʵǧĽڰ
½ڽȻһɡ֪½Ҳ֮ʱȴʲŵſʾϹܼ˹һ˫۾һҲͷԵүСӹȻúáȿȡѿǺѵˣ˰ɡ
½ڽܵͷǿһָãˣ°գȥװ˵·ƣҲ֪񵽵ġ
Ļʱɾ˵½ڽȻΪԼúѿʵ벻ͨʲôҲ̫ˡ
ռ䣬ɢӦļˣ˵ү½ˣҪӵۡ
˼½ڽԼĳªȻԭɾӣҪˣ֣ſָҪʮ
˭֪ǿͷԣһƣԼѰٵģҪӱˣ˼ҲҪæӣӣǻ
ǿʱһδƽһ
½ڽж¶֮ɫԭƽҪһūͣҲҪʮӵģ˻Ҫôˡ
˵ɫʱֻ˳ǿ˼˵ˣ½үҺλСͿˣĴˣǼһٱһ٣үҪǿǣпڱԣĸˡ
⻰һ½ڽɫȻˣ½ڽܵͷܵ½˼ΪūȷǰĸݣɣӾͲˣֻҪǺú÷үңԴûģٶȥ·һӺˡ˵žӡ
æүҺͱܲܳȥһˣиӻûĸҪȥһ¡
ˣʵǸӶ
ʮꡣ
룬½ڽܵүŮӵ綼ˣҲСһҲֿģ㱾˲赹ˮѾͷͰнôӱĵطҲ򲻵
½ڽü綼ӻܺõȥҪƵһ˹ѾͷҶ˲赹ˮһöǼǮˣϴϴ·ɨɨéʲôģɡ
û뵽ǾҲתһ룬Ҫ٣һ˱һֻᣬͷҲЩ
µͷлүлҵȻͰ
½ڽֵܻǿȥɣȥأµء
ǿ˹ӦȻŵ׳ū˳ȥ
½ǿȴԹϴôӦ½үҲôһεε˶Ҫȥϴ·ɨéҿɣӦġ
ӦҲôӦǿɲ׳԰סһĹţӣǿ㵹ǻмۣҪʮһˣȥˣ½ռ˱ˣʮˡ
ǿ֪ԼǸƵ˼ˣͷٲҶ˵
һ˻ص˿ջŸߴţæסЦصιΪôˣ¿ĸԸҴĶģҿûǿ㡣
ûԲ۵СǸֻּһεɲϵڶˣǲɶ𣬻Զá
ߣɲɣ˰ˡ
һ㶣Ц˵˵˭˭ıӣøߵļۣСʲô
ʱҪԼ½Ȼϣ˴֮ĹϵŪЦСȱлú˵£ҲԣҸǸ
ޣʲô㲻ԣ㲻ԡ
ǣҲԣȥȲᣬ㣬֪½ʲô£ûô
һ仰ǸϲĹ½ĴҲ棬Ҳ⺼ݳ
ɵôѵа취
ͷͽԼǿѾ½ū׼һǰ˵һ顣
˵ҪԼȥϴ·ɨéĴ澣ʱУҲŲȥ£˭˭ȥ
Ϊ˴ﵽĿĲֶΣЦŵģģǿ
ǿ볶ԼˣɽͰ͵ĵϴҡҡ
ʲôңҪ㱨ӵۣССôˣȻߺ
ǿ뵽ҪߣԼҲˣǻһ뵽½ҲһЩ׽Ļᣬæͷãðɣ󣬶Ҳûӡ
׼˼ҲЦǰһµӵģһʱôû˵Ļ
ǿԼҲò˼ͷЦ
ɫ΢ôǿѵ˵ˬĻ㲻翼ǿǣҲ˼죬ֻҪҵ½ܣϻָɣ˰ʮӻǡ
ûӦǵͷԭתһ󣬲ʱ̧ͷƺԥǲǸ黫ٴһʱ䡣
ʱҪǿǿ˵˵Ҫ½ˣʲôأ˿ܵģҪʲôʲôǸ½صúܣ֣˳ɵġ
˿ܵġһ䣬йȻһʱһδСˣʵԼԸǸжðˣͺٴһʱɣһҧãҴӦǣҪҲҪߣǿɵðҡ
ӦҲϲͷãһΪҪߣҾз
һǺɣʲôʱߣҵĶʰˡ
ջķǮǰһ֧ʣµǿϱţҲûʲôҪطʰˣʱ磬Ҫȥ½ˣԵñضô˱㵽һҾ¥һ٣ų½ȥ
ս½׳ūͱôڲŵҪţƳһɴ۾˺þãգֻñȥ
ûһ˱ֵ˴½ڽȻ棬һ۾Ƽ˴̶Ӷӣɴȹӣȶ˵˽ԲϳªӣŴƺҲƶ˼ҵŮʵֵý


76
֪زϻѣ׼һ˵ǣ½ڽһүҼӣҺͱ軵ˣְְЩ͵ʲôòԵĵطүԭ¡
½ڽܴʱѻһ·һ°ɫʿǶһö񣬴һնӣϸ࣬۵Ьĵôݰף£һŵ
Ļ½ڽܵ˵ͷ䵽˵زܽչ˵˺ãҲѵá
ƣӻɾϴ·ɨéδЩίҵķ˲ˮѾɡ
˵⻰΢΢ЦҡҡеһȣΪⲻµŮ֪̺湫ӣǱȻĸԸǧˡ
˭ֻ֪ɨһۣүִֽűźˣ˲ˮ¾ͽˣһȥϴ·ɨé
Ȼһڻؾ½ڽҲһ㶣ŵСѾͷ˲ˮүƵ㣬㲻Ҫʶ̧١
صô˵ЩǲģҪҪ㡣
½ڽܵ΢ЦʱӲðŵѾͷӵЩҰҪúõĥһĥǣˣȥЩֻʱȻңȥ·ǩҪЩܲξȥ
ӦŴȥﴩ˺þãŵһԺӡ
ȥԼȥˣž½ĹӹȻǸ仧ôĸլڣҲûѾҪĴ˼ңǳȺţ
Ŷ㵹֪ѵȥѾô
ǰ
Ҿˣղ½үѾô˼ҳö࿡ΣҪǸŮˣ˹ȥסˡ
ޣ㵱ǸɫŮ˾ǸߣҲ࣬Ǹ½үһƾ֪ǸûõӵܣֲݰöƣһᣬѾõô
ʱȻһһҾ
һ̬һιС㡭Ҫʲô
ɫԲ滨С⻰˵ҵȥӢʲôͬ
ȴһڵ˭Ӣͬˣ½ڽҪһٱһǧ
ȴЦǣұΪҪ˵һ򱶵ģֻ˵һǧǾ˵ӡöˣúģ˵ͱʮһǿж׽
֪Լ˵ֻõޣ컬Сú˵
һһŮ·óһдõ˻Ѻ½֮󣬲ŻὫӸ壬˽ƭǮߡ
˴ߣȻνȫˣȴȫǼٵģ԰ƣǿʤӣȻҪԣȴԼдģ
˵ȥ·ǿľͳˣЬǽྻȴ˺һ¶棬ȴżɫĳɴ£ҺɫıȼףӰȹӣϵһѩ׵ĺƽ׻ЬȻѾ磬ã罿̥࣬һ㣬мִҹ̬
ǿȻǶĿתҲͣؿŵͷүӿӴˡ
صǴ½ڽ͵ȵòͷˣüͷһ壬ҪƼں棬滺ˣҡҡȣ˵ǿȸҳȥЩҪģֻˣҪСЩҳӶ
ȻֵӣڸİţҪǾ̫ۣ˵ҸղŵĻ
һ˵ţһ߾ʹǿ˳ȥ߹ߣȴ˸ɫ˼Ҫڸм£Ƽˣȴⲻ
½ڽǿһУ˸⣬һţһȴһĲͬȡˣȴֻװһǺĻƤ滨ľΣǱһ
ݳĳƵ½ڽܳæһСȥ½ڽܺӺɵǻƤ滨ϣԼ˵úõվţץӲӵģ½ˣվҪиվ
ǿһۣȥվá
큸һޣƥ׵ܶ
ûã͵Уվڳϣֻߵľ¥ϴŮ˵ļе½ӳưӣ½ӣݿûӢŵӰաǿƣ½Ӻūͳúóô½վһ𡣡
ʱ½ڽΪʲôҪѡԼǿūͣҲΪʲôҪûһбȻԼηݰˡ
ӺбƳ½ڽܲͣҡȣȫʱմմϲ飬˵ģټ½֮ȫһ˥ܵģ½ڽƵóҲĸҹһ㡣
ڰ½ڽҪӣȴ¥ϲͣŮʻ½ڽżסڱţ˵ϣ̬ޱȡ
ǿ״ǺĽлӰԼһϲҲ֪ʲôֱסģȴǸ㽶ƤʱɥϴҲ̫˰ɣֲЩūҪܡ
ȴһνӣҲһӣȴǸҧӣãɾĵطҧڣ£ȻЦŶߵЩŮ˹˹֣ʾл
ǿҲͦѣʱԼ˵̫ղŽӵֻ㽶ƤҪǸӣҲҧڽʡ
֣㵽һڣǰվżĹٱܲξ֮ңС檵
ſڽУ˱˸дĸҲд۵ĹһãһƬʢľ
½ڽܼˣкĽתǱ֣Ҫǹȥ½ֶˣһĲξʲô뵽½ݻᣬҼһδؿ
ʱѽӵ½Щ˽⣬æͷǣĲ˵½ͱξˡ
½ڽеɫĵǿɲǣǼҲֻ½ǰԺҪƵ˺԰ǻĿɿڴ
æүһСǵ԰ȥ۽磬СҲûʶ˿ҫҫ棬ֻ˵ǺЩŹ֣Ҳ֪Ǽ٣
½ڽˣкȻһ˿ɫһȵūţҲǹôҪùأʵľͲҪʡ
˻ֻס˻ͷǣСĶ죬´һٶˡ
ϯͥԺʱûпϯǶվԺģ½ڽܣҹӴ˱˹ֺѡ
ԹۣЩ½ڽܵ񶼳˶ӣ˵ҲЩȷĵ½ڽǸŮϲСӣЩ˲᲻֪Ȼˡ
ôһ룬;Щ۹⣬һŮòȡˣ½ڽ湫ӣȻûбֳһ˿øУһʵԼ̫ˡ
ʱڹѾʼϵرû뵽½ڽܻЩ̸˵ĶЩ绨ѩµ£ҲʱıֳԼǳǮӣڹཻѾã֪׵ģгЦ֮⡣
ȴһŵɫ۵Ĺӵλ֣ǰڸݵıЩϺõıҵԿζΣ
Ȼô˵ȻûвӦģǹӵıڸݳλȨأҲܵ
½ҴʱѾȫ΢͢٣½ڽЩ˽ǹ׽ЩĵôʵҲûʲô˲ʲôûԣͱ˸ⶫԶʳؿڻЩٻ
Ϊ֤Լ˵飬ǰ˼ģ˭֪Ҳùһ֮²֪أĲϢԼŻһŻһЩˣаֱӰӡ
ڹӶ֪Ӱ˵󻰣ʱлȡЦղҵλӸǲĵĵ½֣㲻˵ԵȫǱôɳô͵Ķ¼Īɫıֳ¶ôǼ̡̣
½ڽʱҲɵۣΧڹӷ˺ЦǸҪӵˣʱǱ޲õϺȻѿһ죬Լȥ
ʱ½ڽվһǺߵūүСĲãķԸûó˰ѱɾЩˣһǱĶҲô
ڹȻ֪ô£Ҷ˹ˣҲԸ˭̫ȥװŻȻӵͷǰĨ˹ȥ
½ڽܼ˵Ҳ׷ʴ£ȥˣϺһɺתף˵ͷ飬үúõ㡣
ĵӵģƾļҵ͵óʲô͸ƨôȴ¶ϲֵӵлү͡
һ󣬱㿪ˣһūͶվһߵ˰òͣ½ڽƺѾ˸ղŵǱϯ̸ֻñע⵽ԼҲҡͷȻô˵ƤƺԼ


77
һ죬˶½֪Щ½ϵȷĴ٣Ѿ˥ˣ½ҷ磬½ڽܰĽ٣˼Ͻ֧ͥı֮еĶܵ͵žֻʣլˣ࿡ӵܣͣף½ڽȴ޵ýҪԷҪޣҪ黭Ҫڴ󸻴֮ңĹٻŵ֪½ڽǸͼĲݰ˭ֿϽԼŮ޹ȥԿ࣬Ļ¾һֱš
½̣ԳΣУ֪ںݣǰЩ׵Ȩﲻ½ڽĽ׸͢ȡԼĹ뺼ݴʷãʮ빬УһǰȻʧ٣Ĺ뷿½Ǻ԰֮󣬱㿪ʼвٵĺеʿϵֻҪ˺԰ûٸҲȥƹûʬףҲûмҴ򶷵ĺۼЩ˾ƽ˼ʧһ㣬ԲഫԳ
˵ϣٲ鲻ʲôͷǿϵ԰ȥƣû뵽ǿ⼸˺԰Ĵţûеȥֻöһǰǿ˺԰⣬ȴĴŹٸĽ
ǿЩɰдģñ˵Ѫһ㣬԰ֲʱҹɵУԾĴ˸ս̲סϴ㡭㻹ǲҪȥ˰ɣŹֵúܣҪѧ·Ӻ
ѾģǿҪҲ԰ʧ٣ʹӻغȥԼһ֣ЩҶˣӦҪСЩƭˡ˵Ƴһۡ
ƼˣޣС֮ĶȾ֮ҲŲӵ⣬ϣô
һЦСС֮ĶС֮ûңǿԴɲĶ֣㲻ñ̯ˣڹɵЦ
˶ţȴˣһ󣬲صιܲһ£
ȻԡСƺԼ˵֣⻹ѵãɵ˵ɣҪ̫ѡ
ҪãʲôģܲһúòãǲѾת˵ҡҺټһ档
˵˵ţȦǾҪᣬȻһֽݵϵ֡йʱ䣬ҪˣһҪʡұһȥģж
ȥڤ磬Թ֮ĵǺܿ־壬ֻʲô˵ĶǾˣµѣţͷǸԼһɫôʱгһʲͳˣϴεظҲûüԼĸ䣬һˣ¶ҲƤЦ˵ͷ
ˮٶ˵ҵһ꿿ǽĹֽŲã˺԰ǽͷ
ǿϴǧСİӦһűԶˡ
ƽʱҲԼͦģһʹ·磬۸ȻʧԼǰعĺ԰ȻȻʧȴϣҪ²źãֻĪĸоԼȫ˽⣬Ҫ֪Ǻ΢﹫Ӽ࣬ǿε½ڽҲȫȻû֪ôģª컬࣬԰ȴӡʱҲں
ǿǽͷ㶣ɵ
ʱŻعʲô£
ǿͦģϴȻȥɡ
ȴߣҿСҲô󣬺԰һʲô紵ݶҪƨĳҪſЦʲôġ
˺԰¹⣬漫󣬵ĲݱأĽᣬһ֩ɵþһʹǾ仰ֻص˶ϡǸûϢķˣʲô춼ûУôһ𡣡
Ȼ̲סˣҧѹšǸˣԶûгϢһƣҲɣҲһǧ꣬һ꣬ٲ㿴ͣٲ㿴͡
һ߽ţһ߾ź԰ȥۼž͵½С¥

û뵽ǣԼʹź֮ʱһֱеһʯµǰһžһж
һ߿ޣһظǹžӰӣԲס֪Ļ͸ģҲûӰԭô֪֪Ҳ᲻㰡
ʱһҲǽ㲻Ҫ̫ôôΪʦķԸ
عͷѾվһģɷǣǲŰݵʦߡ
ĨĨϵۣӯӯʦܷŲʵ̫ԲΥķԸ̫òãʦˡ
߳һ̾ۼͥѡȡӵԽԽˣԵѵã֮飬ȻҪµģգȥɽ۰ҽ̸ġ顣
ֻõǣͽǲ̧ͷʦȥô᲻£
̫ƳȥкȻһ˿ɫһǾеͼʧˣȴصûʲôգҲ£Ǳħţ̫󲻿ˡ˵һţǹž˶
ȻֵĸǣʥĸѾ֪ˣҲΪд˻ԵеˣҲ򲻿ɹĸ׶
ί޿κΣֻõͷվ߳ʯڣɽ֮ȥˡ
ȵȥ߲¶һ˿Ц૵֪Ѿ֮һµȥҲȥģͿ֮ʧˣİɡ
һ˵ţһ߳ʯڡ


78
ʱѾ½̵¥ȡ²һ͵ĻѣûӵȼȻͳЯذף˸֮Уȴ߽֮УֻȫһĻҹ
˶¥Ӧ½̵ˣֻһƣž͡ߴһˡ
߽ȥȴڵİ輫ţǽ߰һ̨٣аһţķıȫһ齣ܽţƲߣ辰黭ǲɼλ½Сȷλ˹ĶŵĹ
ûϸչȥһһʱȻ󾪣ԭӾ¥²ͬɣһһȾÿ춼סһ㡣
ȥڤ磬˹֮»ЩͷƤ飬뵽Ҳва˺͵͵ﵽ½СĹ뷿ﰲ˼ң׳ŵߵǴµܽʱߣ͵һƿȻһߣôʲô䲻ĸԼһͱ
һһ֮䣬֮ϵ龰ʲôˡ
ʱ˹ȥս齣żһ㣬Ůܷķҷ־棬ϸҪҵ½˾סĺۼʱȻһ紵еĻѾȻϨˡ
ʼΪֻɣûӵȼһ齣ŪϨ
ģһΣÿζˡ
ʱµ˼֣һȻûйˣ½СĴýҲ絽ȥһɣҲܸܸϵζ
˵ž͵һԾ˴ϣȻޱȡ
ʱ͸оƣʱڵأһ𣬾ͼһӰͷɢѪ죬ͷҪ
Ц£еذ²䣬ӵĹҿɼûʲôµģ㻻һһӡ
ǰӰȻһΣʱһͷһ֣һŵúòҰžͱƽ
ҡͷ½С㣬֪һúԩǸĵĺù˹Ҳȥһл㡣
ǰӰ𻰣ֻһԼ𣬾Ƶű߲ŷ£ֵ㻹ߣѵҪҡ
ƤҲ񣬹Ц½С㣬˵㳤úƯҪ˹ȥ㣬ɲǳԴô
һ˵ţһóţͷԼǿɫԼģҧָͿһѪڤ˫ʹţͷ꣬뷡
˵Ҳ£ãֻô̹ǵȻֳӰ𲻾õţͷλֵܡ
ţͷҲɵԴ֮󣬾ڵظ෽ǰȻظ޼أҲΪ˵飬Ūþʲô޽ɱ·ת֮ˣԼδ֪ϵȴţպȻٲ˺ô
ǻ飬磬лǳʲôҪô
һԼ磬֪ǻҪսʣһָǰӰиŮһЩ£ƫƫֻǳˣܲܰƽ
ǰӰһţͷѾˣĻæҶλӺ޶⣬ֻ뿪ʵڲ֪λʹʶ֮빫λʹˡ
ʱ˵ݺּXǺ̧ͷơ
ǰӰԣ̧ͷ߽ЩŴ¹һƣֻŮüӣСڣüɽ̬ıգˮǸòޱȵĹ½̡
Ůæͷشˣ檾Ǻԩ֮½̡
Ͳµˣֵôģ
½̵شˣʵڼ½ڽ֣֮ڵظͶţųλҰǻ磬˴ˣˡ
⻰һǵһû뵽ε½ڽܾǸ֮ԼӶҪ
æô£ЩʿΪʲôͻʧ٣
½̵ǣʵйϵ
Ǹӣг棬ٵ˵˵Ҫ檼檵ģˣͦ߹ġ
½һ˵ĵǣ»ҪӼҵĸĸ˵Ȼʵ磬ְĽ٣˼Ͻ½евﶼԹ֧䣬½լȴָҵļױպ׸ԳΪ½գѧҵҼҵ
ͣصͷ㸸ĸȼ֮Ǹ½ڽܣȷǸ
½ֵԸĸɼ֮󣬾Ϳʼӻ޶ȣвʣ޼Ϳʼլ⣬ҰլˣһӣȻһСլӰ½Ҽ洫֮լĸǰϴӦּϣҲţֻա
ҡҡͷλûãǳȥǺûôֻҪǽ
½̵ͷҲȰҲɣһƣҵĻȥұݴʷ˵ʮͽѡ㡣
еɽǲǣ
½õòǺ׼ȷ˼ȴӽֵͷ־˼ҽܹɣȻͳ˹үʱͿƽƣҪֻ˹ŮҲ԰ռ½ΪΪ֪˼ԸҲŭˣһ١
뵽òĹﱻ½ڽܶΣʱĳȣһھH½ڽܣĳڵý
һڣƼ½̵ɫȻ뵽ã⻰˼ĸĸæѽԲסҿɲĵģ˵˵
½̴ʱ֪ǰоˣûʲôѧʣȻҲûͷȥֵ¶ȴһǰһȻиʿ½Լ˵ҹ󣬼Ǻ԰бֱü־򱦣֮кôֲ֪ģĻͺһ˺԰еˣڸھҶȰ裬
˶٣¶֮ɫֱһ죬ֺȻҵһطȥҸ˺ܾãŵ˺԰һǳƫƧĵطһڵӣһɫʯʱֲŸңʯ֮£ʩɷӲֻʱŮѪܴǵʿ˵Ҿˣ˵ⱦЩԵõŲԣתܣץסͳذףȱ˵صĵطҵȻ߳ŭһҵؿϣҾ͵ڵˡ
ľ飬ϣҲӦ֪ʱΰһţͷֵǣʱҲڳɡ
ʱţͷ涼ҡͷţͷ磬֮Ǻͺڰ޳ǲȥлģǶлᵽڤת½ٳٲԸͶزҲҪعүģֻε»Ұˡ
ǼǵزֻŲʵӵģһ½ڽ˶񶾣ѵô
ţͷ϶ֺֹ֮½ڽһˣڤܸãֻҪδڤɣǲлģֻе;ƿ֮󣬵˵ظٰ۷
ʲôڤɣĻֻẦĺˣѵһ꣬ͿһĻ£ôһǧһˣ˷ʲôãʲôá
ǼߣæϢŭЩͶµģܸģв֮㿴Щǣαô档һߵĶͶˡ
Ҳ֪첲Ťȣ²ȥЩأֻ½С㣬ǺƼô
½̵˵ͷϺȻ¶־֮ɫƼˣҿǵʿȻܿµĿЦ˵ⱦУּҲԣҪߣȴǵʿʩ˸áǵʿסʱҲȥܣһŷֽմҵѪȻʯϵĹϣǸʯͺȻͲˣֻ¶һĶǸʿЦ˹ȥյڣһӾͱǸڶ˽ȥӴҲûгֹһһҹӲܶҿǺڶ˳
ʬѵͷԼǻôûƶ
½ҡͷʱҲϣͲƶκ塣
ЩȻǲЩԾˡ뵽ôòĹʬøòǲԸ
½ֵǸط֣ûκϿҵҲûһı䣬ֱҲͲųһģһҺֲͣȺͱĺеʿϵֻҪһ߽ᱻڶȻֻԶԶҽȥ
һ£ɵ˵ٸ԰ѹüôѵû
½̵һصɽǸʿ½ҵ˶֪ط汲Ǽ½¼ҲδһǳϣҲ֪ǸʿǴ֪ġ
ԽԽأԽԽȤţͷҲվţͨڣʲôⲻԣתܡܣڶô£Ҫͨʮ˲·ɡ
ţͷһۣ潫һ磬˵½ڶڤ֪ˣ˺üȥ̽һʧ٣ͥ˵ɵļҲһı˽ȥķ쾵Ҳղǵ䣬ڶ񷲹֮Уʵޱȣ㻹Ϊ
ϾȻʴ۶ܲͳͳµĵطȻӿһǿҵĿȥһƣȴðɣʾͲʣܣһ£֪ܲܰɣ
æ¾ܷԸǣȻ֪ٶԼĿģܵõˣҲڤ뷽㣬ܲܰҴһĸ䣬У˵Ҳһ¡˵žͽԼֽóݵëС
Сӻ֪ԼתҲ㴩ֻðɣҾΪ֪ҺţͷڤҲʮ⣬Ҳûʮɵİյġ
ڵͷȴţͷ磬Һ治ˣԼء
һ˵꣬α㲻ˣҲʧС
ӣţͷ¹Ȼçײû˵ˡ
һţһתȥ½̣ȴȻţ½С㣬˵
½̵ʻʧ񡣡
ЦŵˣʲôˣֻһûûҰӣ
½ߴ٣Ÿ𣬽ӵصλʹղҲ磬Ȼ˲
½˵ᣬ־ÿøдĺѣЦʲô磬Һѣġ
˵ֵ½С㣬ģԩģ׼ĲǸûĸεļ֡


79
ҪΪԼ½Ȼĵش½ڽΪȨȣΪƶںҲˣһ̶лӡ
ʲô˹ӵҶͽˣҲ½̾ͦãȸѺˡ
½̴С½ĺ԰֮УֻʹѾΪ飬ǻҲ˿ߣԴӱֳɱ˪ԽԽ£ÿ˯֮ϣֻ¹Ϊ飬ޱȣ죬һδ˵³ѡ֣ʱסˣð૵صιӣ㡭˵Ҫѣѡ
΢Ц˹ȥ
½̺Ȼǹֻ꣬п飬ǲתȻϳԿȻȴǸżԵ꣬ĽִļϣָֻʵΣֻǱѩӲޱȡ
ǰ½̱˼ഥȻҪϵĺǳһһλ꣬겻£Ҫཻ֮벻飬еĸмѿ˵̧ͷ԰׵һɣʹصͷ˵
ҲǴ¶֮ˣ½ԽмԣԽᵽλĹ֮еֹ¿һʱϧ嶯һѾͰӵԼĻȻеһűѩȴԼܵһů
½û뵽嶯ʶһ£ԽԽݸԼһִδĹذһԹâֹذâǿԼֹݵģ˳Ӻİֳ껳ŸĸȥԼΨһԸܵİ
˺ܾã½̺ȻеҲڸ죬뵽Լչ볣죬ѰôܵˣæƿԲסҲã̫أദǻٵġ
ǿסĸоһЦҵ̫ˣǶһҲûйϵһҳó
½ϸҡͷ㳤ò󣬼ȻӢ˭뵽Ыޣ֪һ˵ǲҪģֻǸĸͣòÿֻ˵ģԼĶ
Ļ֪֮УãȻҲôÿٱϺЩ
˵ЦŮ˵Ƕ࣬Ȼ
½֪ԼͷЩɸм桭á
ҡҡͷʲôòõģѾˣˣ̣ҲظȥԼоƮƮĺȫһȻģȴ˵ĸо࣬Ҳ־Ϳ԰ڿУģ
½ʱҲ΢ЦŵʵҲûʲô֮ĲԸתλ꣬еʵͦģؾΣıһλżҿҵģûѧá
ˣɴĽⷨܲܽҡ
½һǸĵѽԲסǹ꣬ѧȻǹ࣬Ҫûֻȥѧ
ֻգһ£ֵ̣Ȼѧ˹Ϊʲôȥ½ڽܱ𡣡
½ҡҡͷ½ڽȻңҵֳҲܡɱġ
ֻọ֪֪̃ε½Ϊɡ
˵Ȼ¥춯һ˵ѹɤŵϴϴɲҪң˵ǿ
½ϺȻɫҪʧһס£ҵĺֵܣҲΪѵġ
½̲֪ģʱѷǳª꣬Ȼٻرܡ
ǿ棬ûиһ𡣡
¥̴ǿ־ϲڣϴ
ŴһŲ˸һߴ׳һŮ˽
½ֺ̣׽վţǿȻ⣬û뵽ǸŮ˵һСۡǿ浣ģԼȴò˵Ҫ˰㡣
˵½̲סشιǲҲ԰ûɡ
½һʱ֪˵ʲôãֻ΢΢ͷæӹȸǲҪ¡
ޣʲôµģǲʲôŮ֮࣬ҵҪжͷҺ¡
ʲôŮǣ½ĶС㣬½̹
⻰һǿȻһӦݣһӱŶ֪ˣԭ½ҶСûʧ٣Ȼ԰ʲôġ
뵽ЩеʿҲʧ٣̵֪ˣ½ûǮˣŪЩųȥ˽ıƺ
ôһ˵ǿʱγЯذ׽䱸ţϴǲǣ
ûĵǸƨ㣬½ҶСѾ˺
̽ЦЦЦС㵹ԽԽᴵţôҪǱ˺ˣôỹö˶˵վѵǡǸֻûڣȴ½ͷɢɫ԰ף볣죬ʱеѵǹ͵ؾ굽ǿı󣬻㡭ǿɱҡ
ǿ֣ҲĵѣֽһذѾ˵ϣԼȴֻ֪֪ϡϡϴ󡭡⡭⡭
ϵ˻ķӦҲٺˣԼĽ½ڽκ½̣ԼΪѵ˵һ飬ֻлţͷ̫ף㲻
˶ͬߵģǿ½ңһ߽һԵ֮״ɼһߣĲẦˣҲȷԣǡ½ڽǸޣɲܡ
ǿǣ˻̵˶ġ
Ȼ֪½ǸԩˣǿҲĲٺ£ָ˵½̵֣½Ϊ˲ηԼֻǺЦͷ
ʱȻ½ֽһؿڣüʹ֮
ǹģæס̣ô
½̵ǰѡǰذ׻ҵϣȡؿԶʹ
ôγ
½̵ǰذɱҵˣԼ޷γġ
뵽Ǹصĵطһƣףȥξǡ
½̸мصлֻҪСЩ𿿽Ǻڶ˵ġ
ͷʾ֪ˣҲǺ棬ҲȥǿЩֲǲȥģһŮҲǰСƣȥҶȥҪԶ
½·¥԰ȥĿ֮ޱ߼ʣʱǲᵽ½ȥǶôĲƴۣʢֲ½ڽܻǰ٣Ҳֲլ⣬Ҫˣɹӻˡ
½·Ȼ紫˵ƮеģҲǺ棬һ£ιСҸǸֽô½Ϣ
ղû˵ô̻Ǹ»ҰԻ˴ģ¡
һ˾ӣޣΪԷ򵥣Ի˴СƲ㵹Ǻôӣţ
ºͲֻͨùЦһЦ
˰ʱң㵽½һ߱͵ɽǰĴֱŨܿİŽ½ƿм꣬ʱ¶һֻɹһɽصĵطѹֹٸѲ
ȾŻ˽ȥȴǸȻɽۣůͣκˮߵһɽֻ½˵һˣҪСЩ
ǰȥѸ߾٣ǰ߰ԶĵطһŮŰɫѣһԶĵطȻһĶѨɭɭģƲʲô֮
һСߵ½̵ʬ֮ԣǰһذףϵѪѸɣòȴǺͳ죬ۣ¶ųĽëϸӣϻЩκ죬֮ӻҪüֲ֣½ڽܻ빬ֻҪǻʵۼţضҪ谮мӵġ
½̼ذףʱһ߲ǰ


80
־ͰذףվǺڶԱߣԶԶ˹ȥ˺ڶԶĵطûг½̵˵
ʱֻ½̵ǿߣΣյúܡǿҲϽվתߡ
˼ȴûиعͷȥȴվžǺڶ˼
ǿ½̶һ׷׵ϴȥС
ʱ˼糱вͣڶޱȵջȻΣգǱʴ۶޷֪ܣҲ˵̥ǵķЩеʿһڻصߣҪȥ浽ʲô£ҪǿҪǿ˵ЩƽˣǣҪµµΪĻţǻһġ
ѶʲôҲû˵ǰ˼Ǻڶֻˡ
ʱǿ½̶ŲԣԼͬı˹ҪǺڶ
ҼͬʱץסȻΪʱֻһᣬǰһڣֻʲôڼٵ룬˵ȫʧȥ֪

֪ʲôʱ˹ֻûȣȴղգȴһˮƣʵĻƽİҪ࣬Լһʯƺһɽ֮ϣվߵһʯԵʱһҲ񲻵
ֻһᾶ͵ɽ壬ɽ֮£ȫǺϣޱ޼ʵ󣬾κˣХͷ͵һǿ½̺ҲǸűģæԼΧȥȴһƬҰ׵ʯЩʯͷ֮ϳżһЩݻƵӲݡ
ȥƹʯиŮӵ֮
æ˹ȥȴʯ֮䣬һŮģƺЩ½̣˹ȥһƣɲ
˭֪½̼һľţ㣬վסʲôˣʲôط
һ㶣ΪȻʧȥ˼䣬æ̣ѵǲô
½Ҳ۾ʱˣ־ϲôúúÿô
һ㶣ԼһȻϸ⻬ް͹ƽ֮УһԼųΪ䲻֪ױΣҪȹȥ⾻ˣ½Ҳ˵ˡúÿ⼸֣Ĳһϲ֮±ɲ࣬źģģ
½ǰλ꣬Ŀǣ˫üбɣ񣬰͸ٷ磬˫Ǳ˵ġͤͤȻǰýǡƼʹº衱ӡʱɵ˫κ죬Ƶóˡ
˽ǰƵҲЩԣʱ̣
½̼ɫ죬ҲһԼҵô
⻰һŷԼٽӲǰһ˵ԣһȻˣɲص졭ҵôô˵
ģĨ֬٣ǡһ˵ţһȥ½̵ֻ֣ƽ˲ﻹǰĸо
½֮Ҳʹ֮УԼǰδУľƮһܹϲ֮УȻ۽Щʪһһ飬һӲ׹һţһ߽еƣƣᣬҵᰡֱˡ
˵˵ţһʱļĻӵʹ͸ˮݺᣬ˵ĸо̫ˡ
Ҳ֪ʲôطʲô£½̾Ȼ±ˣʵǷ˼飬ĹԼȻܾҲرסĸıʲôҲ˵
һ½ŵϵϢʶԼ̫ʧƿɺϼ񾱣첻˵
֪ЩǧСƤ̣˵ʲôطǺְ㿴죬ֲͬɫҲû̫ȴôУǺˮҲ֪ǿǼˡ
½ԣ̲סεһ̧ۣͷգΧĿݲݣʯһҵɽȥơ
Ӧһ˸ղɽ±ߣ½ǷĵļҲľս΢һˮģľƿݣǹϼصĺ磬ղ԰ôû̫ôҵӣȻ±ˣ
ʱ뵽Լ˵ʲôͥϹķ쾵Ҳû취Ƶк𣬵ʲôطǻţҪҵǿ
½Ǻˮһĵǵ˵ǻ᲻ᡭ᲻ᡭ
˼ҲЩ£ȴЦŵǸҲ֪ǿСԲǸңһڸ
½̵˵ͷţɽ۵ΧѰȥɽǿһʱҲûмǿӰӡʱ⻹ĸɽɽ³˺֮⣬½ȫ޷µطж
һ£·ɽǿطҲδ֪
֮أû·ģ½̹Ѿʧ飬һŮӣҪȻޱȣɽһಢ㶸ͣСǽ׳ǣ½ɽ
˵Ҳ֣ѵɽҲʱɫûһ˿ı仯Ȼޱȣ·ûаһ㡣
ȻʱѾԭôʱûнʳǼֽ̣ŷбȥ½̣΢΢ҧ촽һ̼ޱ޼ʣǻǵĺˮʯͷݲݣûһʳá
ȻԴУ½̣ǿǰȥȻһ֪˵½˺ܾúܾã侹ĴΣȻÿһζѹּʸмʹоʱ޿޾ϮĿҪԶȵںݳǵϱȴҪܵö࣬ջָòϲѳ嵴Ӱ٣ֵطúòÿΣиƨá


81
˿ѾףǲģʵһĸоԶȥԶĥǽһôֲµ¡
ûа磬Ҳ֪ж죬촽ѾѣʵڿʵܲˣһߣǻǵˮùȻЩȥ½̺ȣ½̴ʱЩǣ԰࣬ˮ˻ǣȵȥ
½ңϧǰһʯͷиһǿ񣬱ˮߴ˹ȥȵɳףˮЩȥȡ
½̺˼ڣȻֿΪʲôҪãǲ֪ô㡣
һЦҶãȻΪԼϲ֣Ҫǿʵû˾˭˵
½֪ڿοԼȻ޸ͣæޣޣպЩˮָ޳ˣҲǰ׷ô
½˵еΪԼֹۣסᡣ
ЩˮЩǣǿ½̼ǰУȻµ鷢ˣǲ֪Ľƫ󣬾һɺԵϣȵ֣Ѿˣû̫û֣ҲȥķǸɿ뼢˫ʹڶ˵ͷϣַĥּǿֹ۵ҲеҪˡ
ֲ֪˶ãҲˣҲ˵ǣڵϣ߲ʹĻֻԼҪܹȥ֪ǵǼޱʹ顣
ʱȻиӰǿ۾ȥʱһȴһͷޣЩҪСЩȻͷֳ֮һ̽ǣҲϻһһ˫۾һĵײеĹâ
ǹԼߵ½ȥȻſ죬Ҫҧĺʱ½Ҳеԣۼͷޣʱ
ĵطȻҪǱޅֻǲҲˣƲԣγЯذףɲǼۼе͵վ˹ȥһǹ޵ϣʱһѪ
ǹ޳ʹһ½̣ҧұܣͱǹ޼ǹȻѪ˥֮״ΣǶͷϵļҲϣʹһʱǹ˵£ľҧ½ƵУ˰ļУǹúһţԶԶεڵء
ڴʱȻûоʧ룬ͱ޵ûʲôôԼһ˲䣬뵽۾ĵطŪϹƲŶҲûôˡ
ű˺ҧľʹסذǹ޵ۺݺݲȥһѪʱɽϣǹ޳ʹ뿪ʱѵãһԾ𣬶ִ˽ȥһһߡ
ǹĿϹԭ˺һƺҲʹûˣȻ෭ڵϣӻ΢΢ضš
֪̣ܷ֮Źʳ˹ȥذ׵ĵжŹ޲ִĺ㣬ȫȥʱǺ²ǹ޽һҪ𣬵һ㣬ܹվ׸ʳ
ʱȥߵԵ½̸ǰ˫۽ţ촽ȴ΢΢鶯ţƺˮģ㽫ǹ޺Ѫϣ½һȥ
һ½ӳһѪʱһץסôˣҪҪ
ЦûϵѪ˵ǹָָ½̼ǹһ㣬ڵӣɵñһۣȥȴ;ѪļһԼҲˡ
û£طֵúܣҪġ
½ҪذףԼ°ڣøɾһҲɵ
ụ́ҧһڣҲЩ
½̼ǹڲҽУѪܵģȥһģƫͷƿҲԡ
ȻޣһʲôĶǿЩʧٵĺеʿǶҪҵǲԶûûûϣѵҪҪô
½̻ûʲôӦҳԸơ˵žͺݺݵҧһڣֻȻۣЩˮ֣һϲų˺üڣӶʱûмˡ
æ̣ĲԾ֪ˡ
½ʱȻ뵽ëѪеһ£ֻ㣬Ҫҳⶫʲ°
ҲϣһͷҧһãȻһ§ס½̣һֻסıӣһֻס°ͣȵſ˽ȥ
½޷Ľţ³Ҳֻͷһ촽ϣͷ̽ʳ͵Ķʺ
½̽³۵Ҫ£ҾιûµԽ࣬ιĴԽ࣬Լú룬Լԣι˵Žݵߡ
½֪ΪԼãҲ֪һ˵ֻõ˵ͷҧһڣһʱˣޱȣǿסһᣬһҧţǲҾ׽ą븹С
ԵòˣҲ΢΢Щ󣬶ϵҲʣ޼ԶԶ׿ߵǹߣֻֻֿźȿģ½ǹ޲ͣţ۲ȥơ
һ·ֻãȻϣһߵ̣Ҳ֪ʲôطǸղҲˣҪǲһǣҪҪ֪ʲôطҵǿǿϵͦ࣬ЩޱضϲýݲߴģھͻᱻԹ⣬Ȼصý˲ҧƬ븹УȻҲɡ
½Ҳ̫Ůӣٴ˾Ҳͨˣͷվˣ߰ɡ
ȱæܹȥǹѪ˸½Ҳ½̻Щ£ֻ˵Ѿˡ
·ߵȴǹ޹ķǰЩʲô˵Ķذףؽ䱸š


82
һֱǰУ;Ϣ˼Σ½Դ¥ԼΪλ꣬ԸཻѴкøУ˴˴ִչˣ֮ģ֮ºŮ촽ѱȻʱ⣬۳طѲ̷֮룬ʱֱ˿ԣÿÿЪϢȻӵߣһŷĽ˵ϣжˡ
ûôֻ࣬Ϊ½ϲԼĻΪС£ĵǿǵ˺֪嵽ʲôطȥˣޣ׽˶
ƹ˼ɽǹѾԹˣҪûǰˣȻǰжһæ˹ȥȴһȣȻһ߻İ׹ǣȫõĺɫģһбʲôʳˡ
½̼ˣһĻһ§һȥǰ׹ǣȴЩ鷨֮ĶӦǰʧٵЩ֮һ
˷ֿʼһԼ½һû޳ԵҺпܾǰˣ½̴žǰȥ
û߶ãͼǰһɽ½̸Ϲȥһ֮£ʱһлЦ
ԭɽ֮£һƬɭ֣ɭ֮УһǣȻ徻羵ĵطʱ˵ͬɾˡ
ҵһƽ˳ЩĵطԽȥǾߺеİ׹ǣ֪ɭضգַֻ½̣ҧذףͣ˿Ҵ⡣
ʱȻɭӰһΣ¿䣬һͷϲһָ̣ǺǸʿ
½ҲƼˣǣǸס
еһȡ
ǵʿĺȻվסˡ
½˳ɽȥ˺һſǵʿֻһҵã¶¶ƨɵıۣһ˫ЬҲʮĽָͷͷɣ볤ǣƲͣͬҰһ
½Ѳߵòͷȥƣ֪ǺڶȻкóһʱˣȭһʲôط֪ûˣ
ǵʿȻȥ½̣۾жʱĹâһŵҲ֪ʲôط˵٣ҴȥɣһҲӦ
εȴĵطǴʿ˺˵Цصлǰ·ˡ
ǵʿͷǰš
߽Ƭɭǵʿյ˰ʱÿһطҪȥĳһôǴϿһͷ֪ǳɭֵļǺţ㰵ļš
һǵʿǰһò֪ĴһָλСʩȥûпʲôҵĽЩʹҪһࡣ
ͷðɣЪЪȥơ˵žԽǵʿ
ǵʿ߹ԼߣϺȻֳЦݣվеĳҪͷ­ȥ
ȻʱȴǰߵȻתذ׾ýֶȥʱʿųڵء
ǵʿϵȻΪǿԼһ֣һʱѪעʹҽС
ʿԼ潻֣ϵ޵ýˣ޴ǸˣǳУһ֣Ѷ׼ʺ
½̼״ĵĺĸǴ·ȥҴңô˳
Цģֻδأ̣ղżʱʿͲԣҴСڼԺɫҿɼö֪֪࣬ղǰڱɱңҴֹ죬Դ͸ˡ
½ЩŰɵģȷǧҪ˺ˡ
̣ɵˣĵطʲôܵǧ򵱲úˣǺе³һֱ;֣ҪǱʲô޳ԵģǹͷӦȫĲǣôᴩ·ôȫҲµòĻǱЩõԡ
˵ýǵʿһƵ˵Ҳµö벻ԣҪ˵ٻϰ˵ԡ
ǵʿɫ䣬žʹǿٷƶ˺¹־Сʩ˵ˣСʩʵƶˡ
½һʱҲһҡҡĸ첲Ǵ˺ˣǺݳķʦħˣݵİ˶֪ôڱ㣬죬½ʦ
Цҡͷ̣˹ȥҲ֪кǵ˼ǧȷȱܣҵġ
һ˵ţһǰһߵǾǰ˵ղǲ֡
ʹЦСʩ󡭡˭֪ᡱֻû˵ڣȻٽһӣѪ֣ұ۶ʲôҲû˵ֻǽЦص⽣֪ͦԴǲҲôһ¾͵ˣý
СӾȻĺݣкһͶʹһҽ֮󣬵á棬һҲ档
ֵ˵ղǲ֡
ճԹ֪ٷϣСӵĽͶԼԴˣֻõǣҸղСʩ֣ɣҲǶû˰
½׿ڳϣҲǴޣȻ벻ںݳǶľȻ˵޳֮ͽ
֪һ߻ζųһߵûʲôʳЩýҪɱӳԵûʲôҪɱԵҲǹԹԵػش𼸸⣬ӻܷŹ㡣
ǾȥЩԽ˵غѺͨ죬߾ֵĿֲ֮£Ѿ䣬˵ƣһ壬ĵͷǣСʩʣƶһ֪޲ԣ֪޲ԡ
㣬Ƽһʮ꣬߸ֵģɫѵ˵ûУһĹͦͺࡣ˵½һָ
½һۣĿɢһҰްĹâܿûˣͷСʩ˵Ǹ߸ֵûƼǰȷ˴ץһλúĹǹͦ˵ġ
ԣʱһϲ˵λĹ˳ɾˣһǿأǧҪ˵ζʳ˰


83
ǿû䣬ʱֻҵˣλ˭ץȥˣ
Ǳɽ۵ĵˣڿɲ֪ˣںöط̫ˣϮĹÿŮʱɲᱻԡ
뵽ʱڱЩԴĺеʿ̣ҲǴ󼱣óЩ˶ʲôطҴ·
æͷǶ˵ڻУȻǰȥ
Ȼ뵽᲻ʱԼҲʳˣʱһġ
ȻɭľļǺǰǾĿ˸ƺܲģŪʲôһ§ʣµֻϣȻ󽫳Ĳӡ
ǾԼȻйʱָв޵壬ȻƵУԼš
˺һ󣬾޴Ľ֮вƴɱǾСʩˣе˶һλӦûû˵õڴ
һأȴǰľˣǰһգһ鿪ƽأƽ֮ϣկģĽܽΧűɼ̵ľ׮ÿկʮɵľ롣
ɽկм䣬һƬΪĿյأյ֮ϣڽһΪɱõսһЩ֮УкУҲеʿģͷģͿĵȵι״֮ˣеıҲָн䵶ȣггǹа師йӣͽв֡
½뵽Ȼ֣о
½̵ԼôôˣöҿûЩú֣
ԼĻ˵ص֮״Ѿµֻ֣²ˣĹʴˣ̣ʱǸλֻ꣬ϳЩδؿüȻ֪ˡ
½̵ͷǰĿյɱϣѪɣľսҵֵطӦͬ۹ãǣΪʲôҪɱ
Ǿǲ߹ôλͦϡҪֵĸ
½Ȼֵ֪ĸʲô˼ʱߺ˫գ˵
˾ҲŲܽ⣬˶ԲҪʲôã
̾˿λ֪Ϊʲôկô
ԴҲ֣ن£˵
ǾλȻҲ֪Ķʲôͨˣɽͥ䣬ڤ֣ʲôĶУҵǲɵģȻȻķֳɡ
ɣ
Ϊ̣లµģ˽ЩĽͽʦڮٵţнҵڴƵĹ֮λȡ֮ҰģȻҪЩͺ¿Ʋˡ
ͷǾ˵һɣʿһɣ⻹أ
Ҫ˵̱ṇ̀޵֮ʿģһֱϵ֧ͬ࣬Ϊ̡ؽ̡˵̣ԴޱߵĺЍΪʦүָƽ̣ԪʼΪƽˣؽͨΪƽˣ˵ȫɢɣƽˡ
ˣ˵йĵʿӦģﶷķˣϴᣬŪ˼ҴĺС
һ̾˼
Ҳҡҡͷֵһɣʿɣǻһأ
ЩˣǶ޵ζͶȻߵһ𡣡
ͷʾףȻһ£ҳ˵ʲôħ֣ħֵģħʲôûУ
ħôЩ֮ͬɲֻ࣬ײУΪԼУк֮٣޷ϵͥԳһ磬˵Ҳ֣ЩУе̰ĽǺڶгıű˴еǷּǰƫƫûħˡ
ײСһ䣬ĵģĵʿȴҲʲô˰ֵ˵ʲôô£
СʩڵҲˣɵҪ˶þҪƴɱһΣҲʱйϮȻ¿ԳȻһ֫룬촦ҲûþȵģҲ޻ǿתʵȷҪ࣬ɵԽԽ٣뵽һ⣬Ůֳ¶ɣֻǵĲǵžãͿϲ˵޵ýÿһֻһˣȥЩб࣬ģû뵽ҲˣҲѹ֣ǰЩǵ˱޳ȥ٣СֳˮۣҼҲ̲סˡ
Ǿһֱȥô
ҲǣǰЩӴΪʳĸ˲ٵˣҲƴ󣬻ûԼһߵֳ󣬴ȫˣ໥Լʳµĸһֻ֣Ҫܹ˵ԵӪկկӾͲȥᣬĿǰ߶ЩʳûҪͷԼصġ
ĴΣ½ڲ࣬ǸõĸֻҪһ¶棬֪жٵĺеʿҪ˹ԼĻסԶԶţµĺá
뵽ȥǾʿյýԼҪһ߽˰Ǿʹ⡣
ǾʧͷԻ⣬Լ񲻶ԣͨһ͹СʩСүүǧҪСһС˵СģҲ͵ģһսҪߣ㾡ܷģС˾ԹԵſţᷢκ
һ˵ţһ߾ſڵϣȻһʬһ
Ȼ׼ԴҲĴǹɱҲˣ½̣һ֮ǰţҪǷսС
һ½̽һƣ
˳ָķȥȻһųߣ۽ͫü棬ϵƤ۵ĻһŮŮӴڼϣһֻűĴ󴸣ȺһɱԱЩùţҪһկȥȻûãһӵʿɱԱߵļǻô󴸴˼ѲڣһһֻȣʱڵϣŮֱһĸߴʿˡûһһȺź·ѳͷֽǰ䵶£Ǹߴĵʿֵһ󣬵ȱһȻͷϣֱһΣѪˮһأŮӱڵϣ̱һִĺбû߼ЩʿСеὣ׷˹
ŮȻһֱţɢסϵŮӵ·ɲ˭ȷҲһС˶ҲŻôɹΪɱ˲ҡ
ȻʱֻǰһзУ̧ͷȥʱһԭ֮ϣ֪ӺδȻϰֻ񣬳׶Ĺޣۼ죬צÿһֻͨôһֻֻĳſȶţѹѹһƬѾס˴ա
ʱղŻƴһɹǺȻȫֹͣɱ¶˿ֲ飬Ҳ˲ˣԼͬŸӵկȥԭЩɹʳ٣կں˷ӡ
Щ׼ʳ΢ʱȫ͵ĸÿһſڣסһʳȻŲӾ븹Уеɹû˿Ļ֮ɾǵʳš
һֱǸִдʱҲ˲ʲôĸĸˣһѽڵϣȻûߵկȥֻʮɣͱһֻϣſһ壬Ѱһȥ
ʱоĹֽƵתʱǲסʳĳ棬ʱ²һ裬ڵϼиͣ
Ѿʧ룬ЩͷϷȥǵǣһᣬվҪȥȵɭЩӴ겻Ũܵɭֵġ
½վ֪ҪʲôһȥȥΣյġ
ĺǾڴˣԼȥˣ˿ɲŹ½̡
ǵϣӲˮǾȻſڵϣ̧ͷͷŵϣʲôҲû˵߹ȥ˫־𽣣ĲӾһӣǾһͷ͹ڵأҲùɱģ³ͻȻǷɱɵģᱻҪЮȥ½̣ҲضߣͬԸԼͲˡ
һߣɱҲ˲ȥ½ֵ̾ɫ̣Լáųŵķ˳ȥ


84
ܵһڿȻʱһֻҲ˼ŵҪǾס븹У͵һˣ˫˫ڵϣǾһ˿գ˿УҪٴθ
ʱҲû룬ԥľ˹ȥѹԼ£ȻųٴϮľȥ
ǾͷϣȴǺˣ׼ӣһӾͰסˣܿڿС
һİ־ΪԼžҪʳֻ֪ԽԽӰţкȻһ죬ֻ˹ȥ
½ԶԶļ˴˾ĵѣȫҷͷһѣΣвܡ
Ȼֵ鷢ˣǾ׼ڿ֮ʱȻǱʲôƵģ͵һӴӿڵأϢʱй
ֻ֮еľǸоʲôΣյѶϢƵģֽţȫ߸ߵգȥ
½̼Ҳ֪ʲôԭ򣬴еϲı˹վӣһͷĻ޸ͣ
ԼȻ˹ģҲûᵽǸжر̲ס½ѩ׵һס
½̴ʱѾȫ鸽ôһףɬֻۣڷ̣һʱ̧ͷ
ǸԶڸ֮ˣ½һ͵뵽һ£áƿ½̣ȥ
ȻϣЩѾӽկӵɹǣкȻֶһʾ׵һò绨ŮͷӶţ׷˳һѪսɱ
һһѵ龰֪Ѿ޷ɭ֣һɲ֮䣬Ȼһ󵨵ľϣһ½̵ߡ˵žͳЩկȥ
½һôǱߣ̫Σˡ
ôΣգӲˣֻ뷨ȫһЩЩկ֮УȥõģЩʲô̡ؽ̡˵ɢɣҲʲôöȽЩе࣬ǾҲ˵Ů˵ģ̵סǱֻжһˡ
½˵㲻ٶʣһ߸Уһ¶ׯȻıӦһ顣
˵棬ʲô£
½̵ѽúãҽЩҪǼ鲻ԣ;ŽҵͷԸԸǳԵҲҵӵġ
һȻ½̼˵ֵ㣬һҪôҪұ̣ˣҲֻһǲܹװ׵ȥ㡭ֻҪǵи½̵Ůʶһˡ
ڿᵽ֣зȻ̣£ڣûôģһҪҶš
½˵նʮ㣬жʱҲûôˣӢۻǵ꣬һúõıԼġ
˵֮䣬ŲûţûþЩеկӺܽˣկӵĵʿ˾ȻǾ˵ģ׷ͣס˽ţٹᣬɳȥʰղǳսһ֮ʿʬ壬ֻʮܳһƣǾԼӪկŪȥ
ȥЩѾͷĺӪկΧˣԼڶң˵е࣬ôļӪկٶˡ
һ߽ͼЩԼûײе񣬾Ȼ¶η度µӣһ뵽ղֻûܳңĪˣȻеľ񶼴ҴҷˣһΪֽšðҪҵԻǡ
¸ɿڵϣȻ̧ͦأιЩУûҪǴȥĴ˾վţúõкЩ˭ͷģлҪԸ
ЩмҲд󣬹Ȼƫͷ׷ʱһһúɫģͷĺ˳˫ƺʲλСʩմҵкηԸ
֪ʱţƤС˾סЩУ˵֮ǣһĴСУжͣҽСʩ֮ñ֪ЩСг٣ðΣգ۰Ͱ͵Ľǳȥ
⻰һеĺж¶˼ɫеĵģﻹ·Գȥӷ𣬰ӷҪܹȥʲôԸ⡣λǰղɱ񣬻ЩҲ˵
ЩеķӦ֪ɹһ룬ҲĴ֪֮ǽˣԸܹȥԼţ벻ţֻҪ˵а취ຣͻһĵݣЩҲûȤˣοǶ֮ȣԼ˵
ǺеҪȵöֻ࣬΢΢¶һ˿ϲɫһƶɮ۲ʶݣˡ֪ǺţҲƶɮĤݡ
ҵôޱ߾ȿն𡯣ôЩСҲû˵ȱԼ
ǺҲ֮ˣţһ֪Ҳһ㶣ع֮ӵϹ֮ɼ࣬Լ֪ҲΪ棬ҴȻ٣ˣʵǴҲҵƶɮʦҷּǰ˴뷨ʧģʵڲʧ֮ҪЦ
зӰ죬Щɲİ˲͵һе谡ĪǾǸʨӾ͹һҸŶƽʱûٿͷ
ȻϿɲ¶ͷСлЩŹֵýԱķ˴˵ȻûȫʧȥҲղźòײֻ񣬲ߣѾþҪֲָ֪Ҫˡ
⻰һеĺж¶˾֮ɫҪ֪ǵģǷǹĪʧӰ٣úͷһģһû뵽λʲôޱ߾ȿն𡱾ȻܱЩҲɵòˡ


85
ֵСУ㲻ǻͷʨôڵȥˣ
ɷѾãĲ̣ӣͺϳƻʥΪǷеǻۣŵһռλȻģû뵽ǧо޼£ںжЩЩϵͷ죬ڴ˴ʧǻɳŸ޴ʩǴɥλ֪Щ죬ôѵľǣһ̾ƶɮȷһͷʨӣǰЩӴҶֻ̫ýʳˡ
ѽͷʨӶˣǿý
Ҳвֻ˫ƺʲţ֪Щʲô
۾һתһͼЩеʿƴͷѪһΪʲô
ڵϵһۣ˵¸ǴΪ㲻˵Ǳޱߣʤ
ʱȺվһžŻȵĴӺһʲ˵ݵպһ䣬ʲôӳȥʲôʱܹȥָһ
ںж¶ǻɵ񣬾Ҳ⣬֪ԼδţЩ˶ǲȫŵģҪ벻ķӣǾʹΣֻϣˡ
Ҫ˶ãֻҪָЩ̽ܣŴܹȥġ
ǺеãָܹҵȳȥλûʲôôҲǣзԸҵҲвӣֻҪôʧźá
ƺܲԼлԼʵڰвɵСʲôˣ
ǺеСɮãļӣ˻ɽµ֡
ͷţеСããȻʧǡ
ʱʲʩ󷨣վ˵δƣ룬ƲկڣҵȺָôຣ
ͷ½Լ㶣˵¶ʲôݹȥһԼǰС
һЩֱֳկĶ˽ȥȴ浹ľݣȫŴССӣڲȴƺͦֲøղЩһҶկ꣬Ȼз
߽һӣ滹һҶݵЪϢл׮ɵľߣһʢһչ⣬һȴʢˮ
ƶɮӣָʲôҪֻܷԸǡ
һ£СУ뷨ô£˵ͱǷ뵽һˡ
ƶɮѾˣûϴĻһʩ˷Ļþ޷֮ǵͨ졣
װģĵͷţµĲ࣬˵˵ʲôŪþ
üƶɮ²ҪʩôĻþҷҲδܹǡǡ
ҲСǆ£ʲô
ǷŮֻԴ֮ͥ󣬱㽻۹磬ԴӰ٣˾λΪֶȻԱգҵǰƶɮǻ۵һҲǰ˼⡣ѣѰȻзôҳȥѵһô
˸Ҳµֻ֣ڻûʱȫŪˣٸ˵ɡ
Ҳٶʣ˫ƺʲ˳ȥ
ıӰǲǸﶼŵǸ߸ϣ֣˵ޱߵ
ʱ½̳һԼؿڵղĿˣʲôޱ߾ȿն𡯣㻹ҴЩоȻš
ӹĻ̣ʵЩδҵĻֻҪǲŵĻôܹȥΨһϣûˣȻУ
½̵ͷҪңҲѡĻģû뵽Ҳˣһ⸱ӡ
ȴΪȻĵʲôûɷ֮ǰһˣû˷ֻǻָ˱ĿˣҪһҳɣͳͳݣ˭ֻںҹȥʲôӡ
½ֵͷ˵ͦеȥҲݷжĽûôࡣ
˵Ż½һӼ˱ڵϵæﻹ
ҡֵûϵһǺǰһֶֿʲιȥģˣιЩˮǡǿںġ
һ˵ţһ߽̣ȥЩˮ
½ҵһľ룬ҨˮĴߣһĵ룬ЩˮЩӦ촽ûãźˮȥ
ȵˮ¶ǣĽëһȻ˫ۣȼıһڱԼƣϳ˾ǸղԼˣɬƿ㣬ԭûǹˣʲôط
ȻʶԼһ㶣Ų˼ԼòѸ׽Ū׽ŪһЦҾ㣬ԼҵϱǵĶˡ˵žȥ
æûֱ꾹ḡıԼһƿ㡭Ȼңǡ򲻳ɵġ
½̼״æȥס£
ϸۣüĿ㣬ԣˣò˵ӣŮҲгùģɴЦ½˵ʲôǳ˹СңҲţСôôÿ½ǲħ
վһԴһúãҾƣ಻š
ӶʱһǰתȦƵ۾ȻԼϤ񣬶ʱЩ֪Ŵ㡭Сôôÿˡ


86
ֻ֪Լϵĺȥˣ֪ΣһݵҲ˵ԼúÿһǺܲˣ˷ǵ⣬ұþӢǸʲôʲôģȥֻһװ
ޣҲŲţ㳤ӻ᲻óֱߺߣŹֵúܣǲǳʲôԸıòҩ
½̼˶죬΢ЦŵģȥһʲôűǸӣͻָԭòңҲѪŵĻҡ
˵žԼȥ
ִ½̵ļֻºͣеԣȻԼļ࣬ʱˣЦŵ½ҿҪϲ㻹
һֱǣǿС㿴ǿûУ
ҡͷûУԱǸڶһƬϣϵرҲ֪ʲôط˸ߣ˲֪жԶּֿʣ˼ΣһΣʲôҲ֪ˡ
˵ĺԼ࣬ǿûϢˣЩޡ񡢻կӵҪ˶ҪùаԺ£̾˿
ۣײ񣬾Լкͨһһ£æȥӣɵĵιСʲôطôһˣҼǵԼһɺԵĵϰǲ·
һ֪ʲôطôҼĺˡ
½ְ־ȣһֱССĺȥҲί̲ס֪֪Լץȥˡĸ
ãȻʲôĸ
½һ죬һߣѵһиֹ˵һʱддЩҲ̫¡޳ˣǸ⻹ܽô
½̵ҲûãǵĴΣգֻȫ취ˡ
ղŴðԼ£кȻӿ˵ζιСǷһ飬ỹ㡣
һЦòã㣬ֻѪֲҵģ鵱ȻòŻ
һ˵ţһȡǿպõ⣬ҧһڣӻͳڿл˻ΣȻãõûĺóԶ˵žȡذװֳݣþûԶˣȻҪЩ
˳궫ȥ˼ˮĶӾҶĵ˯
½ڽû¶Ƶģҧ촽ݺݵһŵСƽʱǰ취ͦô취ôȥ½˵ðʲôʲô𣬶Ҫ¶ˡ
վֻǺһƬҶϴ˴Ҳûӣһʱ뵽ʲô⣬ֻ϶ˣʲô¶Ҫ˯һ˵
˵⻰Ȼ¸ЩͣվһľͰȻƽʱãʳ˼̻ѾãȻҲ޻ųֻѾ˼ǧˣҲЩ̾⿪Ҫˣǿɲ͵
Ů㣬ֱ֮޿ɱܣʱߵ࣬ޣ˭͵㣬ܺÿôҪ
ϣ˸ŵʲôҪƵΣֻˣҪ꣬ø˵һҲСƵˣҪߴߴļС
һ˵ţһڵϣŮŮӼңҪͬһң˵Ĳ㣬½̱׹ѾӴ˸Ȼɬܽܣ뵽Ҫ޵ﵱ淽㣬ľս½̿ڻҲԼ޵ˡ
һʹ˾䣺ʱ˯šҲ޿κΣ½̱ڵģ˵Ҳûš
֪˶ãż˷ֱһڿҪ뷨Ӱҵӱס˵ˡ
½һЦ뵽취ô
ҲһϲС˵
ðɣҲ֪˶Ҫ˵ģҪҵţƤ˺ˣЩȻҪҿ磬Ҳᱻ
û˵͡ޡ
ˣʵˮҲ٣ͷСҪǺͺŽᣬ벢ȱʳﻹõųˣҪŮʲôĸҲԼߵԽԽ࣬ʱͱկƴҪԴԲôһ⣬øԼЩԮ֡
½ǱѩŮӣ½ȵ˼ǲ˵ҪЩ˲໥ƴһȡʳʲô¶ûˣҲȫˡ
ȴȻ˼ҶôˣСûʲô죬Щʱģļô죿
ЦţͷȻûʲô£ͺðˡ
˵ţ洫һҵıҽ֮½̺϶ʱһƬ
֪б䣬˵ţǶҲҪȥһӡ
յ⣬ͼǰһƬңв˵˹˽ɼлŴҴҸ˹կӵ˼ǵĸһֻ񣬾ϮˣķָûУ취ȥǿҪԴ
ȥȻĵʿ볤ӿ˽Ƿ׷׿ڵء
֪ʱٲȵȫɱԼҲһ΢˼˳ȥվһ֮ϣס֣ԶľͿס֡
仰ȻǶ˭ħеĵʿͣµ֣׷Ͼ⿡ĪŪǶ龰ҶƵ֮С
ģĵȥͳͳ
ʱ䣬е˶֡
ͷܺãҼȻȥȻͺðˣСУѱͷ֪ȻʧһȥŻͦ˵Լ׿ڽҪзˡ
ȻҲлɣǿеǰȻҪõηܽһڷӵܵⳡѣλϹŴɡޱ߾ȿն𡯣ʲҲƼˣһ־˶˼ڴˣ˭ҳǿѵͲºǶͬ
ЩʿȻû⡰ޱ߾ȿն𡱵Ĵղżı죬õҲ˵жʱ¶˾η֮ɫ


87
˵飬֪ϷҡҡͷСⰡҲЩС˴ǰȳȥ׿ɱ䣬ƼСﲻܽһ뷨ӳȥɱҿȥŪԽԽ٣ͷǳˣˣô̫ҵԪֲøɡ
ϷԽԽģկӵĵʿҲɵ߰˷֣׷׷Ҳ֪˭ͷҲˣ跨ǳȥ
˼˹£˭ֲĺĻþǰվŵƿϹ˻ԼΨһϣˣʱԼͬĹһأ׷ͷ͵͵̽ͷƣȴеĺеʿЩ׶ͷʵû뵽а취һʱҲĿɿڴͶء
Ȼ֪ƭ˶õʱҪ¶ڣȽǰ֮ΣȻӦ䣬ķӣ¹ЦҪԸҴӴ˲ƴĺĶɹѡ
ȻڴʱկȻһֻë׵ľ׽ƵĽһץģȻʧڳеôסˣȫ벻׷ʲô¡

ǾܣǰȫһƬڣȵǰһȴǵһƵĵطããȻͷԣȥӼҲǺһһƨ˵ϣ˵
ԭΧվصľˣÿһаߣι״һǳ룬ϱһ˻罹̿һ˳ͭͷ׶ģǱߵһˣȫƲͷ­˫ΪۣΪ졣
Ĵˣֻ⣬⣬Щץ֪ǲҪңǵΣҾҲǲղڳôˣΪʲôץǵ˴ùˡ
ʱֻͭͷľ˵磬˵òСӹȻǣҹҺϲ˵գһ˵һȻ졣
ǶĳҲСֵ֮£ܵûа׷һģֵܵԩ裬ڿѩˡ
֣ΪͷľҲߣŮҲ̫СֵܣΪ̫δĻþסֵܵĻǣǾ벻취ԸǣСӣɵʹʹĳһˡ
ȥȴԽԽͿЩƺ޳Լ˼˵˵ûŶԣվķֵλɺá⻰ȻɤںЩ˵Ǳ֮С
ʱֻϱǺ罹̿ľ˵ƨʲôɣƨɣֵ޾Щɡ
û뵽ƨȴϣǰ˵Ļ̲²⵽˱ضǳɵĿ
ʱֻߵǳ˵С޶ֵ֪˭ô
ҡҡͷ֪λһʱ֪ôֻõλǰָ㡣
ǳ˵⼸ô
β֪⼸֣ĸˣֺһｲǰΪݣˣѳӲɽײˣŮһ֮£ͰץסǸˣȥһֻܴܴڹ꣬Ľſĸ
û˵꣬Ϸĺ̿˱ƨƨ˭˵Һʹˣʲô˴ڹĽŵⶼƭˣƭˡ
⻰Ѿȷĸ˵ˣк£ƨȴܲģǼǼ˵Ҳţôڹ꣬һϹġ
ʱͭͷľֵȺĹΣ
ļãĹֻһͲǣµ˵ȿ˲𣬴һֵƵүӵķûƵүƨ֪ģȴˣ֫ɺö顭
ֻͭͷľ˺ҲǷŮ洸ĹаƵ۵ľӣʩңƵ϶סңߣɣǱɡ
תۼûͷľˣֵ죬ǸӢ۴ú˵׵۵Ĵ󽫾Ƶۺ׵۴̣ˣλӢۿɲһŶƣһŰ師ȥƵۣƵΧԼŽڱ͵ϮԴ˲Լ鵱ۣ굱죬űͿսϧڹѲڣûƵɱˡ
˵һֵǰղƼӾЩϤ̫ˣһûϳɱ֡
ֻĶ궯˶СޣЩʶ
û뵽ԼȻλ˵ޱħǸղ˵ĻӦþǹˣҲλħϴ󣬱תȥһֵǰʲôô
ǳĹСޣȻ֪ǣǾͺðˣ㣬ԸԸǼ˱𣿡
ˣһ⼸ĳˣǾǷŮ活ƵЩˣ˵ǱˣǵͽͽͽԼҲһָ֮Уæҡͷλǰʲô¶ûУҿɰﲻæ
ֵʩ̫ϣ͸߲ʱҪǰ˭˵ʲô춼ûˣֵԻ취СʢѵõкһǣħԾҵֵ֮£ܵҵֵܵĻԵҲЩǻõĴ١ɲˡ
˵Žһ״Ӹ³һųɫĴħ״Ҳ׷³ӣȴϡࡢɫҫĿĹʣѾյ۾ˡ
Ŀž޴ڿ㣬ȻâһʱһöССİӣֱȥͺ޷ӦӾĸУ˾ûЩůģرĸо
ȴǹСޣղųȥҵֵܺħԪȫΪãҵȣҲ²㽫֮¡
˵ô־ڵϴһ£ƽزɵ۾Ź
֪ʲôСޣĻþ˷Ůñʩħ֮ˣǳ岻ȥģȥħԪѾʱֻҪǷԴΣħԪŻᾡΪõġ
ᵽ¶Լһϵ֮ƶǶͷλǰһиѽǿҲһģ֪֪䡣
ֻߵȵǲˣһ죬֪ӶԶץһǰһƣ˺Լһū֮ɲǿ˭ֻãҲСһȦǶ˹ȥ
ϲȵл
ʱֵħԪѾ㣬պļ˵Ҳ棬˻ȥЩûõĶֵҲᣬе˵ǺߣԻʩƻþĻǾͿػطˡȥԺһֵʶμʧЩ֪ħԪػ뾡ӶԸ㣬ĴѾ͵ˡ
ħԪûоʲôôȻҲɵȥԣܻصĺ£æͷӦǣȻһµǻص棬ǲǺʱһϹȥаߵģ᲻ֳиλһŮҪȥô
ֻǷŮ÷֮أҪǳȥˣȻҪָԭ״
һʱͷɥĴΪɥȴǲû˵ʲôȳǵħԪֻҪΪãǾϷòҪǧ򻯣ֻһ֮䣬ҪŮҲͼ򵥵ýˡ
Űɣǹְǿץĵȥɣҵֵδ˵ԸͿȥˣʧܣȻҲҪؽʱǻɼ档
һ˵ţһ߾ͽԶԶķӪկ֮С
ȵͻأŴӶ﷢磬ǷŮ洱֮棬Ҳ֮ԴΪƲǷͬ࣬Ŷ֣С죬ӦɺĻԸͥô
ǹǱֻӦħУû뵽Ȼ᳤˵ϣ֪ԾΣķΣħԪϣôĿħԣͻԶԶĻᳬֵܣλҲãС¹ϣǸҵܼΪҲ޷Ԥ⣬ͥĴپͻ٣ֻзŮ洲סֻǵʱֻͥѾֵǧٿףһҾʹ졣
ʱҲԶԣǹȥǳͷԲĿ龫ֵСҲЩ߸ϵĴǳˡ
λħôһ˵ȫЦ


88
˵Ĵɿǰһȴֻص˺ǵǸľկʱղŵЩʿжկ֮£֧ѵһ룬ûм½̣֮С
ȻֱǴ˻Ҷһ㶣ʱȫͣס֣Χ˹һʿ𣬸ղô£˭ģĪǻʲô񡣡
ЩСһֶˣˣѵ治ȥһ˷ӡ
⻰һе˶¶˾ϲ֮ɫһĵʿ˼ǳȥˡ
ͷȻǸ߾ǡ
⻰һڳеȫһܡ
ָǿ˺ЩԵּֿ֣ʣѾȥˣ˭Ūѡʱ˵˭᲻±мȥԼȡʳˮȥˡ
֪ǿһѣҲȥֱ߽½Ǹӣȴ½ſڵϷޣǱҲһȻڵϣҲǸոտ޹
֪ԼץȥΪ׶༪٣ԲģɴЦιʲôһû
˲Լ̧ͬͷ϶¶ϲòʤ֮ɫ½̽վ˼͵˽ĻУſۣذסһ߿ŵ֪֪Ҹղ˵㱻һֻ׽ȥж຦¡
ҲǸж㸧ıɵһ򸣴ƲǺúõô
ҲվҪߣ½̱Լ࣬ͣ²ζҧ촽ޣǧꡣ
ĻҲЦŵԶԣҿǸǾͻøˡ
˵⻰طɲ̣ܶСǿߣܳȥ
ŮһǾϲĻ½Ц绨ӣ뵽ȥҪʧȥѪ⣬Ůбһ̾ǹ˵ԼʲôħԪʲôǣж˲𣬻˵Ҫ½̻Ǽ򵥵£ʱУȻǽŽɡ
ٶ˵˶ŮӣͼǿѾˣЩ˹ȥݣȻ㵱ŴҵǿΪѣֻСҲˣúãĸʹҳȥ˵ǿʹʹɫ
ǺĬģǿ곤Ȼɫȴϴƣ½죬ϡ
һǣһǿԼȻмǰ·һɭмĺȥ
ûþ͵˺֮ߣȴˮƽ羵ʲôԳȥ쾰Ҳʡ
½̵̣ƣЩ˭ǺǸʿҸ㱨𡣡
½ĴƣҡͷЩ˶˺룬Ѿϲ
ҲǣֻգȺȥȻƳһİСĴӣ˫Ѿ˫ϳżЩоɵĺɻ£бһɫĴȦϲһ籣Ҳûţһֻűǹһֻȴӣͷɥվǲ߲ͣĻ
ȻԼһƺԼĿеӢЩƣһʿȥСӵĴ
ǴӺܿߣһҾֵ𣬲֪кηԸ
Ǹֶ߸
Ǵӵĩ
һӣӶˣɿ˵㳤ͦ벻벻Ҳ⸱ģ
߸¶֮ɫĩּǰ˴鿴뾹䵽˵زЦˡ
Ǻ죬ûʲô߸Сݵż벻ȻҲǱǴʧ˻ֵˣǸźˣִ࣬ûԵ㲻ȥա
˵ţȴķХ֮ǺˮȻʼתȻȻһһתˮ߲ʵճиһУʱһǾ˭Ҳ߲ˡ
һ֪˴Ȼз߾Ĵ񣬵Ҳԥȿֺ˽ȥʱ㱻ˮУת֮ȥһͲˣѾȥ
ȥģ½ԼͬĽס֣ǿ޸λòŮഥֻö롣
˸оԼʲôڷٵ۾޷֪˶ãеԼ˵ϣſȴѾصɽ֮УǺڶԼԡ
ʱȻоֻȫȻ֣ͬһֻ࣬һֻӲһ½̵ķȥɽǺڰȴƲС
ʱһȴǿȼ˻ѡ
ʱ½һŲ԰ޱȵʲѪɫˡ
½̴ʱҲоԼı仯֣ӵĿ
ҪȥοȻ뵽ԼһҲǰп࣬ﻹǺĻþֱֻ࣬ð͹ƽǸĺ߱Ȼֳ˻
ʱҲòֱ˻֪ģǰУֱǣҲöģɲôԣҲ֣ղôˣһʣˡ
ǿȻ֪ղǿһֱôȻôı仯ָԭòɵϴղӵǺÿòˣССϧûܶð
ֹۻܿӾɥлָһ۵ÿƨãѵӣӵģЩҲ̫ûˣôҲҰǾȳģлֶûУøɸɾ
ʱȴɽϼ㰪뵣һ裬˫磬˱ģǶ࣬ɫׯϵɮ˳ǰ
һ㶣ȴɮ˺ʲ⣬Сʩ
֪ںĻþһʹӡƶɮɡԼʹӡ𡱱ɡСʩӦݣָ֪˷ԼǾģɷʹ棬ͷǲܲĵġ
¹ڵϣͷСȥеĵط֡½̡ǿˣҲæ񣬶ǿȫʲô֪ȻЩ飬鼤ޱȣͷǿĵá硱졣
һѺĻþķ۸޳ָһ㣬ֻ֪ǶںĻþ﷢һк֪ʱǲδħԪ֮ҲδͨҲ㲻꾹ϹĴħ˵촽΢㶨ס½ˣסǵĶĿȻһӣʲôסԼɼվ
Сʩȣл˵ʲһҪ֪ĲĴӣڷ绹ɽĵλǳޱȣֻΰݷ桢ĸԪʼɣ̫Ͼ鱦Ҳƽһƿĵĵһˡ
֪ʱҵĵλһԼɲܰڼӣæҲȴСʩһ²⣬δͽ̡
֪ǺĻþ£Ըǡ
ǰ֮أֻؼһصĵطķּǰȥ̽Ϊƫ𷨣뾶֮£ֻʩ㱻Ǵץȥʲôʲôôҳͽ̡
˵ҲŬ䣬ԽȥǺĻþһжĿƫƫǲԼǴץס󼰱ͻľկһμ䣬Ȼ֪ѾùʩĨȥһʱͷԣҡҡͷҲʲôҲǲˡ
ҲǽŽɣö˼룬ãҲµضз֮߳ʿһμ䣬ĽûнͷޱȣֻõˣҲǿСʩԼˡ
˵⻰Ҫȥæʡ
Сʩ޷
һ£βʹ½ﻹڶ£֪ͨҵĸ˭Ϊʲô᲻Ҫң
ұһ죬ľͶһöɫĵҩҷŵĻֻҪ½̽ǸԼʬϣȻһӿڶԿڵĶι鵤Ȼ֮ϣעԾѪ½̵õһ֮󣬾ָֻܻǻ˥պͳˡ
ⷨЩѰ죬ӹǻлˣֵҵأҡ


88
¹ɣȻ˵ֻȻ֪ȴܸ˵ֻ鷳ʹ࣬ǲ˵Ϊ
˸Ǿ棬ʵ벻ԭҪ׷ʣѴǰʧˣʱһգȻǺĻþǱô˵ҲĴΪʦѧЩû뵽˵߾ˡ
һʧǿ½˱Ҳܶ˵Сղ˵ЩʲôᣬҽҲ
½̴ײ֪ԼŮ뵽Ļȥ̣ô
½̹ȥͶ̥лԩԹֳ֮ˣѾʧûҪûϵԼߣ¸ңԼǹػһŮķε˩ϣ˹;ܳɾͳĺĺԧ֮Σ˼ˣȻѽˣԼæص˵ͷ
̵ķƤĺҲ֪ôݣߺŵʵʵҲûзӣֻͦͦ鷳ġ
½ˣʱһһסֵղǲʹˣ˵ʲô»꣬жѣҶġ
ǻǰһεǸҵҩЩְ
½һϲæʲô֣Ȼһܳɵġ
ʱҲԱߵСƽʱˣôҲŤټ
ǿҲһ԰ǻϴ˵ɣҶˡ
ֻõúã˵Ǹ˵Ҫҩι̵ʬȻһӿڶԿڵĸ
˵½ѾɬѣҲеЩףȴ⻹ֹҪӺǸǸһ󹦸ɡ
ҪĸĸһιС㵹˵ףôŹŹֵֹ
½ȴµе˼һʱߵ޵ݣӣȥˡ
ǸŮ½̵ֹ˵ʱҲȻĵشֱ뵽ʲô˵ʲôǲް
ͷ˵̲ܵõ
˵⻰ʱҲ͸첻˵
ЩΣƫƫǿͷԵĴѽֵý½Ҫȥӣ½ﳤôÿɲô
½ϵҪˣҲһ͵ԵĵƳڻлζӣһʱɬѵ
Ѿѻˣ㲻ٹʲộҲˣЩΪ飬ҲΨһİ취ҪǺߵĻ㣬ֻҡͷ͵ͷǣòá
½̾ص˵ͷ
ạ̃ȥõӣ
½æҡͷͣ
ֵǲǻⷽꡣ
½ֵͷ
ô죬Լ£Ҫ뵽˭˵Ǹﵽ׾ǡ
½̵ģںĻþ֪һֻץȥ޿䣬ҪҪ龰Ѳ³˼֣жʱӿ˵ζһЦСֺαʣ˼½ѾѡˣԶߣǰ
ôһ˵ǿ뵽Լǿ׳٣ҴƣҲҪߵÿһЩʱЩƮȻĵոͦأҲ¶˿ɰĺЦ
˭֪ˣޣǿ˼½Ƶ㣬ôһ½Ǽġ
½ôһ˵æתǵģ۳ʲôӣòÿҡһ
ʵͲµ½ҪѡԼּٵѧαӣ½Ǹ绨崿Ůĺ£Ȼƴǣµľ½ǸĹԼȻϲȥֳ˼ĺ룬̹ĵİֲЩȱ֪ԼѸĴħּ֮˵ͨȻҲǸǱأҲǷ֪Ҫ˭ΪʦѧϰɷźãΪ֪죬ǿлǿ֣뵽ݸѧɵ׳־ȴᶨˣһŮסԼĽŲ
µ̣ҲԸ⣬ֻǡֻǡ
½ﺬʱֻʲôô
ǿҲϴĺ㻹ɣҪҰҡĽˡ
ȴĪһϲԼ̫䲻˼½ǲǣ⵹ǣ֪֮еģ½ϴ٣вˣҸЩӢ﹫ӣٰ˵˵пܹ½ҵ
ЦС˵Цˣ㣬Ȼ˵ܸ½Ӣ﹫ӣӢС͵ǿܻһѣҲܴţˣû뵽㻹Ҫ
½̶ǵĻţֵֻֻʲô˵ǲѾĹԸԸңģʲôѴҡҲǿģҲϰˣĸԸȥͶ̥תˡ
½̳ӣ֣Ҳǲ̣ʱһ£̣ҲԸ⣬ҵˣ½ڽֻع֮󣬾Ҫȥʶ۽磬ģˡ
̽ӿڵޣȻУ˼½ףѵƨһģһ֮£ȻҪ½˫˫ܣŮιСԼҲ
˭֪½ʱϺȻ¶΢Ц֪һǸƽӣҪߣ;ܷĵ߰ɣֻҪ㻹ңǵ½ŮӣԸʲôʱУһһֱġ
䣬ͽ½̣㶼Ӧ㶼ҪҲ̫ίԼ˰ɣ֪òǻʡϵĺҲǺټģ㹻ˣСһҪҲա
½һŵƺ˵ʲôסû˵ֻԼ£Լһգô
ĵúãԼԸСĵԸĿֹʲô£Ƕ£ûñ
˵žͰתһߣҲ˵ˡ


89 ꣨1
ǵ֮ˣ½ѾԼͷã½ҿ²Ͼˣǳȥ˵
ǿһ߼½̵ͷ½ʬȥ˵Ŵһ磬Ҫ֡
½ȴæա
ڼԺˣȻôЩҹ󣬵½̼Ȼô˵ˣȻԸ߹ȥʬǿŻǰ·
ǰǺڶʵ֪ûеԡ
˳ɽȴȻº죬ˮȴ֪ȥ˶ˡ
һֵ½̵¥½̵ʬ¥ݣǿҪţһסҧǿ˼ҵĶҹҪȥʲô֣ʵʵĴţ졣
ǿװ۵Ḷ̌ӣʱҡǣǱȥʲôǾ죬ϴ졭ٺ٣¡˵žȥҵӲãĹҹģԼҲ޸ǳˡ
΢ҹ⽫½̵ʬңķڴϣȻŪȼеĻӣȴ½Ѿ߰˸ţߵصǶš
ӦһȥЩӰƮҡЩģ
½ʱߵǰͽǸʬˡ
ͷã֪ôء
½̽޵Ĵͷص㡭ᡭ
˵ãôһ˵оһеĻӶ
½˵⻰ɬѵ굽ϣ˲Ϊһ塣
ʱҲ˴½̣⣬ֻĶü˫ȻգĽë΢΢÷񣬵ǸĹ˯֮С޷Ѿ档
ȻǺɫ½Ҳеʥ࣬ðŴӻͳԼöȺ½̣򢣬ûʲôѪɫ촽˹ȥͷ鵤Ȼ˵ģͣش˽ȥ鵤˳½̵ʺĸС
ʱֻ½̸зһ춯ûã͸еӿʼ£԰׵Ҳһ˿Σһ㣬֪ǻЧˣԼʱҲ𣬽⿪½̵ѡʱ¶һȻ°ɫĶǶ֮ףǶǶ֮ϡ
ֻ½̵ԽԽԽԽеԣĶǶؽڴϣȻȹȫ¼½̴ʱƬƣ뵹ۣ˸һۺ죬֫ϸС֮䣬ֻмƵë
⸱ģɵ˵ȥŪ˾Ƶʱ龰ʱЩƣֻΨһͬǣЮޱͿʧӣ½ĸԸԼеȤǲᲢۡ
½̵ҪɷһЩԲ֮񶯣ҴææԼ·ֿ½̵˫ȣһֻǽɬϸխһָ½̸ղǾԸɲҺһžٽ룬ȴǽСΨ½̡
ֹһž½֮ЩɶŸȴһ裬ǰһ֣ʱû룬ֻһƬʪһǰһƣȴһֵѪ½̵ĴԪˡ
½̵Ԫ죬˷ܸſϣһʶһִ˫飬壬캿֮£ƣһй
£һֱע½̵ı仯ʱ֮󣬾͸оԽԽߣϵκҲԽԽŨȥһ̽ıϢһ˿΢ȷ磬Ǿкˣϲͷȥľֿʼ
ֹһȻ½̵ӣһ£ؿһ֪󹦸ɣæϵ̣̣ѣѹ
Ȼûмͼ½̵Ľë˶ȻϺȻЩ񣬵ڰ׷ˮ޳
½̵һӾ͵һصǲǻˣĻˡ
ָմմǵˮݵǰƣʲô̡һǻˣû
½ʱ˥ֽŲܶǹ䣬ʵлл㣬һġҡҲ֪ôл㡣
ܹ˵ϲãһЦɵѾͷ㶼ˣʲôл
ôһ˵½̲Ŵϲлعо崫ǿҵʹҧӣüȻ˵Ѳµ֣˼ص̡Ūʹô
½̴ʱɬޱȡشֻ΢΢ҡҡͷ
ʱ½һ졣üͷȴøˣԭָθͨҪйȣҲ˵ıȻһأʱֽôȥְҪǸԼְ¡
š
в֪Ǻ֮ʱĸԽԽʱµˣʲôҲû˵ߵ£֮ҵһɫľͰȥԼȴ§ŷš½ֻѪȥ
ȵ±ϣԱֽǰĨøɸɾְشϣǱۣӣҲ΢΢Ц̣ģҿɲЩĹӸʲô˲õģ˵һ춯ˣҪ
½Ļ㲻Ҫ˵ˣҡʲôģҵӣҵģҪҲգҪҲգҶ㣬һ˲ˮ̴СѾҲҪ㡣
⻰ȻᣬȴǳᶨڶԼһҲǸжЦŵɵϣ½ǧС㣬ʲôСѾҿ᲻á
½̺صֻҪߣʲôҶĸԸġ
ЦЦ½̹⻬еļӣʱЩٹ˽ص̣ٹһ㣬һЩ
½æأٵģһһξˡ
ԣѿԼʲôٲ٣ֻúû£ʹˣ˵ʲôµģҪֻܷĵ
½̽Žɵصģ㲻ƭҰ
ɫ˭ƭ㣬ýԼ
½̴ʱ㲻˵ˣȴرӵĸмʱΨһǱǷԼӡ
½̵촽ûκεĻرܿܣԼĶ֮˱ţһ̰Ůӣ龰˵ȫ޷񣬵ֻ֪ԼӣֻҪȡԼͱ衣
һεĽ룬ǳ½ʢоҲǿңֽž֪ܶˣֻ۽ĻıŬŴӳʹ
½һʱ̣ҲãŮĸԸԼշתʵζĽϣ뵱ʱɼʲŸ½̳ζʱĸоȫرࡣ
ȵɢգ½̶Ǵ졣
½ϵĺԽԽŨĨһ㵭֬Լǰţһһߵ̣ԣܲվ
½̡šһһֳؿڣվΡΡģȻֱȴһ˫۾ֱţƳĲλԼ֮кһң˫һֵϡ
Цã³ˣ̣Ҫ˶ãȫԸԪˡ
½һϲõصͷˡ
¿ɲô࣬ʵýϿɲ˵ЩۣҲûʲôƣҾͦõô˵ѹϵٸЩҲûйϵ
½һæ㻹ЪЪ˵˵Ҳǲɵˡ
滹ЩһΣ½ôһ˵ͷصһڵãǾˣ
½ŵ֮Ҳǽޱȣһʱˮӿҡҽ㻻ƺô
Ҳ͵ͻɣʲôϵֻҪѾͷСˡ
½æģܲܽһΡɡ
˵ɡʱǽŴҲһǣǾ㡣
½̳ճյỽɣɡ


90 ꣨2
½̽СɡǵسԼ£̲ס̣ڻ⸶ӣ㲻ô
½΢΢һЦɣʱûһŮ
ҡҡͷʲôϵ
½̵ͶˣȲңô㣬ʵúܺÿֻǵ˹ֲӦøϧŶԡ
֪½̵Ļɵ¸Ǹǣ˭֪ߵô졣
½̵ɣʵ㲻ԼòҾͦ͡õġ
˵ȴЩԭһ˽ģֱǸӢӣ˵ٳ֪öŮӳ˼ĺ룬˵ͻԼǣԸԶôªñĹᣬԼлԶһˡ
ǸԱˣ⸶ݸԼôˣҲô⣬¾Ͳȥˣ̣ǸĹεĸɲܷŹ׼ô죿
½Ѿˣ׼̣֮䣬еԹ֮ɵ࣬ҡҡͷˣұϾͬͬĸѪҡҲ⵽Ӧ
һЦʲôͬͬĸѪ½ڽֵܶʱûôడһͷԸҪöԸİ취̣ŹȻҪ㣬ô뿪ЪϢţҵǿ
һ˵šһ߾վѣ¥ȥ½˵뿪֣һ˸ѹݣĿ
¥ȴһǰ̨ϵǷԵǲεҲŮЩ¶߹ȥߵСǿ
˸ۣûصˣСһʹ˰գǸ½̱ûУ
Ƥʱ֪ģҲЩΣЦŵͷѾˣֻǻЩ˥ҪϢųɣˣǿȥˡղŲǻһô
ʱԼҲ֪ʲô飬СȻȹԼ˵˲ǷģòȻһӣֱˣԼӦûŶԣ֪½̺¥ȣ˵ķܣָоԼҲŪ׵ġ
ҧҧ촽ʲôղźһСֻܺ½̷֪˶ʱǿҽȥǼ³ˣǹŹֵĵطʱɲ̣˼˵ɽֻһգǧ꣬ˡ
һǺһȻŵᣬҪôõʱ䣬ʹˣҿûá
˵лദĹȥ˽һЩСĿ񾩳ǱߵˣǲǣСû˵ˣûʲôడϸƤģͺ½ࡣ
ޣ˭ҪЩʲôˣûԿֹ࣬ʲô£ȥ̹ա
֪һǺģֻЦЦúãҶ£ٲܳ˰ա
һȻƫͷСһ£ʵʵĻشΪʲôðΣңɲ¸ҵ˰
ԼҲ֪ʱʲô뷨ֻǼΣվͳȥˣʣֻõΪ㳤òֳѿȢϱָžжͼ
֪ں˵˵־Ϻݺһͷ½̲ôôһǧģ˹˹ĵĹ㻹֪ô
ʹһֵɷҲ࣬ôòԽԽãʲô֪ġ
ԽԽ־ȥɫɫôòʲôУ½̣Ǹò㣬Ǵţ졣
һΣﻹڶλᣬһڣվԽ˵ҳԽҪȢһȺòعЩƣ۾ͷ
ֵޣ¤񣬲ҪҪ
뵽ĮеؿʱӿʲôҪȢһȺòýҪһһҪ
ȻЦƾ㣬Сҵ⡣֪֪ǡҵжӢ˫ȫȨƣ˼ҵһСָͷȲϣƤһͦġ
ȻǸӨ˵С˶ͬԭһֳϧŮ֮鵹ࡣҲúãӢ˫ȫȨƣ⻰ҿˣơ
ߣȻʶģʱ㲻ҪԱҸطȥ
ŶҪҴط졣ǿɸˡ֪ǸɽͷĴԼѹկ˶Ҫ͵Ҳ
ԵĶ죬ͼǿҴ˹ȴһľ֮ɫ
ӭȥǿҼǵ³ŵʱ԰أǶá
ǿ̫ۣܵһָһ£
ǿҡҡͷ
ʱҲˣһꣿ
ǿҡͷ
ֵʮꣿ
ǿҡͷ
ʱһ꣬Ҿ֪Ҿ֪ǸطԾ׵һҲ˵ž͡Ŀ
ǿһڿˮؿŵǣ컹³ţֻѵîʱ
ôһ˵ʱͬʱʲô컹³š
ǿͷûװ˯ţȥʵǸ϶ԴˡУ˵캼ݵĻʷᵽ½˵һŮ޸½ڽܣԼȵ½ƣ౾صĹԱ̶Ҫ
һۣһ㶣ʱ˻ôǺĻþʱȫֹͣ˵ģǸȿֲصĵط
ޣ״ʷŮ޸ǿеˡ
ȴһʲôҲû˵
̨ϣǿĽϴ½С³ôҪȢϱ½Сһò˯ҲҪЦѰ
Цŵͷˣ½ڽǿɲܷŹ
һ˵⻰Ҳ̧ܣǿһͷСƽʱĹ࣬룬½ڽҪݺݵĳͷǡ
ҵа취½ڽܲǰôһǺݴʷ˵Ÿ̿ͷȻʮ˲
һ䣬ʹĽЦСţƤͷ½ڽܵȫݳǵĹԱѧʿ½̿ͷô棬ʮ˲˵ʹ򰡣ΪԼ˭ү
һСԼǰҫҫЦصүҽݵĴ磬ţͷȴҵֵܣ²˳ˮȻҪء
ʱǿҲˣĶͷϴǲǸղ½С㡭Ǹʱͷ˵Щ԰
Դһĵӵģ˭˵ͷ˵оС
ţðСϴδʤˣעҪһЩ
ҡͷˣϴԼˣһҿɲٿޱӡ
ԽԽǲĻץסİѱƵĲģС˰ɣͲҪôţǺЦ
һӣʱҲãľͶģζעʲô˵˿ɱڡ
ޣҲŲڣֻҪ㲻ˣˡ
ҪԼһӽ죬ҲغЦˣͲˣǿ֤˭Ҫˣûƨ۶Ѷע˵
ӵתһֵİýοҪɱɱˣЦӯӯصã˭Ҫˣ˭ҪԷūҪԹԵ˵ĻδһӲ
ֽһСǰɣζô룬Ҿ͵û˵
ǰǾͶС벻Ĳˣûƨ۶ġ
ǿʱ͵͵һѣߵϴ⣬䶨ˣ취ڣҰ㡣
һЦǿβ㽲ûɫѣģһˣ֤Ҳɡ
ǿģֻóüصðɣʱ˿ɱҡ
ģģ㣬㡣
ӦжʱСӴ֮ԼūͣȻԼȥʱӣֵĽЦ˫¶ľѣԵüǴɰ
ʱãµٻָЩͰ졣
ǿϴô죬ȥ½ڽܵôҪô죿
٣ǿ㵱ˣҪʮӣ滹ҪȥźǸǲȥΪǺЩеʿһʧ٣ѵеӵ԰ڸϿȥ͵ЩԵģֻҪͳɡ
ǿͷɫҪˣִҴҵȥ


91 Ӧ1
ڽ˹Ȼʹں԰¥ϣã꽻ζÿ춼ٹ˽Ҫ½̶ϵɺȻͨ˴вͬ˵糿½̾µˡ
½̼ȻѾָͲͣЦǺǵĴЩԸ½ڽܣСӣһ쵱Լūͣζʹ
д㣬½ңûһ£ֱҧûµʱСӴ֮Լôܺúõĥ
ϣ½ЪϢţԼȥ¥ȴּǿ¥̨ϣûǿһһС֦Ūһȴ¶˽ЦݣûߣȻˡ񡱵Ц
ιСЦͦİʲô£
Լū֮ԼֶͷʹվţҲҿԵԼ۸һίӣЦ
һСжǲˣ
ЦһЦ˵ҵˣֻµʱˣ㡣
˭˵һˣϴΡϴˣûС
ȫһʤȯյӣһЦǰȥ
æСȥ
ʺҪҪһһһ졣
һޡü
ߵǰһյϣǿûиͳţͷԼǿɫƣҧָѪȥеڤ˫ʹţͷ꣬뷡
˶ãеһ紵յֳӰţͷ档
һϽ˹磬ˣɳȥЩˡǸþǣ˵ʲôޱ߾ȿն𡯿ô
¿ɲ̫ܽôô£ֺûУһһҲ֪ôˡ
ڤѾ£ص磬ˣһϹŵĴת·һʱδȻͷ˲࣬Σ֮ʱɸգ˵˴磬ͷ˲áֲֵ鲻
ôһ˵Ҳһ㶣ʵ벻ţͷȻ鲻ԼǺֵ£ĪԼ·Ǹʲôޱ߾ȿնԼ˵˵İ
һʱ벻ֻͨ˳Ļ˵µҵǲܣǶ鲻ҵô
ʱţͷҲͷûǼȥһ˵ȥ鿴ҲļأټΪ㵽ظ磬һ򵥰
ŵ磬һûˣֵָܵϹ⼮»Ҫдˡ
ҲЩĪˣֻùЦЦµû⣬λҪ鷳λֵһ¡
ţͷ磬ֻ˵ʲô£
½̵£ӦҲ֪ڷ껹ˣǸȴš
ţͷһۣ磬½ڽܵȻûȻд뷨ȥĻǣֻǻѺعȥ󣬾һλҰա
Ц⵹ǰ½ڽѺعȥ˵˵ģСӴʮ˲ȥĥǻҵġ
ţͷ᲻֪عϵǳţͷԥУعҪ֪ǺʹЩϸֻЩɡ˵ȴڵظ֮ʱԼ̩֮˽òŮİѱα֮¡
̵⵹޷˵ظ˵飬ͷȻСֵҲ£磬ģ¾ͽҰɣȥ½ǰԺ
ȱæ½ֵý֪λֵܲܰ
ţͷͷû⣬Ȼ⣬ֵлʹ֮ʱÿȥ
Ҳ˿ɲϵ١ãȻû⣬Ǿ
˵žţͷֹ˺һٲʱͷһ󣬱˫˫ʧ
ţͷȥȴ˼ղŵĻԼظȻ鲻ȷǷǳֵ¡Լ˵ϵĴ·תҲ̫˼ˣȫоԼʲôһĵط
ȥȻûʲôҲȥ֭˻ȥ
ڶһ磬½ǰԺ֮УӲϣ½ûˡ
Ƶ翪ʱ䣬½̡ǿԽǽ˺԰һɴ½ס
ʱ½ǴɼټҶѾ˶ŸɫˮڸԺﴩæµƵūƵĴ֮ҡ
һƣȻˣȻ½ڽ֪컨ʷҪݹ١֪ЩҶѾװװ档ټϯϵĻѣ½ֲ֪жٹŶҾ߱ͳš
ЩҶѾȻǼٵģȻҲʡ˾ֱشȴжʮϯζÿΧ˻ɴۻĹԱ븻֣ʱѾ磬ڻЦ׷׾ơ
½ڽϷһϯϣһɫ쾩£һ֦ɫɴۣһҪѥһͷɴϹۣʮ꣬泤˵Ǻ֮׻ʷˡԱӣȻǺݳǵش١
½ڽǻʷ˵ʱĿ㣬ֹšһнӵӣ˵ֻ˭Ҳ²ǸģΪ˲ƱӶɱ
ҪǰȴǻʷԱߵһԱվλλƣջ½½ǻ֪˵뻨˵ŴҵˣҲøغȾơ
⻰һ˵˶˺壬еǰ½ҹȥǺݳԺյ壬࣬󽫾뻨ʷֶˡе½һ˲ţò˰ѹ񣬿ǺݳŮеɾˣû뵽ռˡ
⻨ʷ½ڽܼ棬̸֪֮Ǹпõشݰ˷ĶŮƽӹԴӼ½ڽһͻ˼֢֮ڼﳳҪ޸½ڽܣʵû취ˣŴӦǲģ֪½ڵľΣнһУ½Ȼ˥ڣŮ޵Ҳ̫û½ڽȻǸݰԼ뵱ȨعϵҪıһְٰ׾ٵ£±ЦվǣȻλ˹СŮ½ӵĻ£ϷУҲ̫ˣðգϷӦˡ
⻰һȻǽ˵½ӣŸʲôݼ̩ɽˡ
½ڽβ֪ʷŮòÿԼڵľһ֮ĸ֦֮õ飬һƳۣ͹ڵ򻨴ʷݣǻʷЦȥ
ʱȴŰƵְ֣ٸұһϷһĵġ
Ȼеȫعͷȴһеģϳźߵ꣬һū͵·
ˣ½ڽܶʱ԰ƣԭ㣬ʤ֥أôĵӣ˽ǱӣھȻܵҰˣҲ˭ǹ찡ˣˣҰСȥݺݵĽѵȻ͹ٲ졣
ֹЦˣʲôˣ½һūͣڿûѵô
ʱǻʷǲȻŭԱһӵô󵨵ĹūţǲҪСˣ˰
һ䣬վ˼Ҫ˹ȥ
ʷˣҿǺĺŮģӦ÷ҲŶԣɲԡ
⻨ʷҲı֮СӾȻܵԼҰб֮һֹ֣סǼЦŵúãٵҪôŮ˵ò岻ֻһ֡
ЦʷˣŮǸˣȴҪ޸һͷ˵ĲǣΪʲô
һ⻰½ڽܲ԰ƣ˵ʲô˭ǲǣѪˣһаˣɴˣ콫ץߡ
¹ŮʷͿһ⣬԰ƣ˵ȥ
ʷˣʣһΪ̰ͼƱֽԼɱ㲻ǣ


92 Ӧ2
½̵ʧǺݳһɰʷָбƳһ½ڽܣȴһӹһ֮ɫжʱһͷˣȻˣ԰ƣָ˵˭ڿ֮У˵ȷʵˡçײ֮
һȭǣˣǧȷС˾ԩ˵ġ
˵žָ½ڽܣնǴصǾ½ڽܣаĻΪ½ҵĺ԰űأҪ½СѪܴ򿪣ذɱԼӡ
½ڽܴʱǻɢ벻ص¾Ȼ֪ܻص˵˵ݣݣɴˣҪΪ
ʷ֪鲻ԣæһֵ½ֶСŮĻֻϷһϷԣֻ»Ҫòǡ
˵⻰԰ƣ¸ϵش󣬾һ֮ʿţ֤ôòٱ
û֤ݣҲˡ˵žе
䣬ǿͷһޣŰɫѣȵŮֻһɴ
½ڽŮӵΣӶʱҵĲһƨڰϡ
ǻʷƳ½ڽһۣ״롣
˽ʷǰǿ½̶ƫƫȴֱֱվţǻʷҪŭȴŮ绨ϣòЩ죬ϸȥʱһҪ̿¹ȴݹһɫñۣȫ񡣡
վ𣬸½̵ɷɴ
½ԴԴӻֺ֮ÿĲ಻ݣ½ڽܵԹ֮ѾǿҪԼǰѾٱˣµҲ˲ˡҿɴ¶һʫ续
½ܹʱҲڴ֮УŮӣʱܹµС㣬С㣬㣬㻹š
ϵ˴ʱŮӦþ½ĶС㣬ǺݳǵĵһŮ׹ֻ䳤룬ԵʶʱһȻܽأ̬ǸɫŮһЩȴҲֻŮȻѾΣݡ㼡ѩϸݹ⾹½֮£ͬʱ˶ʵۻң١
½ڽù½̵ĻȥһʷҪӽ⻨ʷҲϵãŮӵϹȻǻƣɾ½̡
½̷ݺҲ˸У⻨ʷ˵ǿн֮ԼͷŮ½̡
ǻʷƳһۣԼЩ£ֺɫص½ղǸ԰˵Ļɶʵֳ½ڽǷӺ㡣
½֪ԼֻҪͷ½ڽܾӹȻĹΣ磬ԼĻ½ҵΨһжôҪǰɷ½ǺˣԼͳ½ҵǧˡ
Ȼʱ½ڽȴⲻ̣ⲻӣһǸ˶ʺңƻ뻨СԵķӣɴˣǧҪ
ʷѾ֪ţҺ½ڽ׽½ӣٲ˵ôղֻһϷԣܵ档
ĹԱһڹٳ̳˻֣һ龰񲻶ԣ˿ʼ𣬱̷׷װǻǰ½ӣ˸ղžƺȶˣһʱЦ͵ˡôʷ˵Ҫ½ôҾԱߣôû½ӣʷ˵ǧ˵ģɲҪ롣
½ڽۼֵٻûˣܻźȻԼǰ½̣һʱ߳ŭҴǰˣΪʲôҪҡȾ½̵ǰȥ
ڣ½ڽ½̵ӣӦݣ½ڽܸһ̧ȣһŽ½ڽ߷ڵأȻת½̵̣Ĵ磬ѵ㻹Ҫô
½ʱ¶ģ޳йᣬҧҧǻʷˣŮԩҪߣ
ʷ½ֻ˵һΪġ
½̵ŮҪ½ڽ֮ԣ̰ͼƱıŮ
ʷͷã˵ϸһ
½̵¾Լ˵ģ½ڽǵʿĻζԼֵ˵һ飬ֻǽǺڶ֮ˣֻһõĽѶԼ˵δκ˺һֱں԰ұ˷֡
ǻʷգһŭڵŶӽʹ½ڽܵ½ڽܣ㣬˵֮ɾʵ
½ڽϳϣֻԩ
һת½ڽܣ㲻ɱӣɱ԰ȥĺеʿЩ˵ʬѾȫҵˣʮˣ㻹ҽƱ硣
½ڽܺһͣصûУûУЩеʿɱģҡһҲ֪
Ц˭Ļ½Сָϣ㶼ϣЩеʿʬ嶼ˣ֤µĶ֣ԩеôѵͰʲôйȥˡ
½ڽܻȻԼµ֣ûЩеʿɲԼ£͢صɱʮˣͨشﰡ
ʱҲסˣֽһڻʷ£Ĺ۰޵ˣˣ̵˼ƭһʱͿЩеʿĲҵ°ǧҪ
ǻʷΨմϹϵ̧һžͰߵڵص¶óô˰ָץȥҪʡ
ʱţǸ½СôίԹɲܲӦ¸½Сͷǡ
ʷͷȻӿͷ
½ڽǻ᲻Ҫ½̵¸ͷ
һ£ȴĶģһ½ڽܵ˵½¹ͷһҪʮ˲½ڽҪ¹ͷԼһ룬ɲУζעµ̫䲻İ
½ɲУ½ڽȻ񼫣ôҲ½СֳͷʵΥ֮񣬻ˣ˵ǲǰ
ǻʷݺݵԼһæǣλλ˵Ǽее½ڽܣͷ֮¾ˣҴߡ
ȻΪҪ˵⻰û뵽⻨ʷģֻǺǺǵЦ
ЦþȻǿģɴյߵСڶЦɣˣҪãܡ˵ҲЦǻʷϵԼһģҲˡ


93 Ӧ3
ǻʷȻĻû뵽ģΪǻʷ绨ɫϣɵС㻹湻ݰ
ѩ׵Сһǰô˭ţˣҵҪô½ڽܸ½С¿ͷС𣬽ҵūͣ˵˵ûҲ̫Ϊġ˵žЦ
ֹʷļѾץס½ڽܣҪȥ
ʱһţͷڣ
ɷн£ֵӣʱ̲סЦͱˣˣЦǺǡ
ȻЦϺȻˣֳȫſףһţͷһ棬׶ޱȣﶼһ
Ȼ״е˶ˣ˵ģϵãҲ֪˭ȹסĿͷС˰ݼλɣС˰ݼλɡʱ֮䣬ӻʷѾһأ½ǿȥ½ֻ˸򸣣ǿڳĳĿͷţͷ棬ֻվš
Ů֮еǴˣʱҲĿɿڴ֪ٳʲôҪһţͷ棬ֲңٿȻͳڴУԼֲǼٵİ
ţͷõķԸڴ֮УһƵ½ڽܡӿͷ
½ڽû뵽ظţͷ涼ˣԼǴôһ˵Ĺ½̵ĸǰͣĿͷѺ˵һԵ
½ֳ̼Ǳдǲ̣֪ţͷ潻ãҪ
½̵֪ʲôţͷ½ظȥʮ˲
ţͷ泯һ֡½ڽܵĲһף½ڽܾ͵˵Ѿˡ
ۼţͷҪʧȴš
ţͷعͷСʲôô
ҧ촽С䣬ûС
𣬵ͷԶԣô£ֽҽˡ
ʱҲתСŮ㡭
ʱ֪ţͷоɣԼûжءӱæĻ壬ܲĸңҲñ֪
ԼҲûȥ£ܣĵĸ˵Ҳ֪
ͷߵԼߵ˵ЩʲôʱžͶţͷһ
ţͷ治ôһҾ𣬱ʧˡ
ȵʧãϵĸԱ̲µʷ߹½ڽܵʬףɫ΢΢һ䣬Ȼ󹧹һҾ¹ٲ֪ɼ٣ʲŶеˡ
ղ桰ܡϵ˸ͷɷͬСɣǻʷѾǰȥΰݣ¶ˣص֣ȿֺĹȥȥͷҪ֪಻꣬ظϵܹɣպ˵ظͨͨڣͶ̥תʱ˵Ѱһ󸻴֮ҡ
ĴٸȫԼſͷǵ⣬Цŵ񣬴ôʲôɢˣɻôϰߡ
ô˵ȫվǿҲû뵽ϴȻôһ֣ĿվԱߣԾͶϲ£ˡ
¶мΪˣЩԵ̫ʵǵкҼȾƣһۼ½̹½ڽܵʬ֮ӿǱ࣬ϹܼںޣʱԼֺЩףˣˣɢ˻ؼңҺȾơ
ǻʷʱҲûʲô˼ˣæãô¹پ͸ˣ֪ںδޣ¹Ҳʱݷá
ʲôɲɵģҲǸĺͨ޵֮ˣʶЩظѣ㲻ʲôģͺˡ
Խ˵赭дʷԽĪ⣬ԭˣ¹ʧʧ˶̻գ¹ٻ̡
ǲߵģʲôǻʷͷǣ뵽һ£ֵˣЩеʿ½ڽɱʬҲں԰ô˰͢ʵ档
Щеʿ½ûҵԼˣֻЩ˶ЩȻƲġ
ʷŵǰôû뵽һڣֻ½˵еʿ˺԰ûټ½С£ȫʧ٣ֻ½СȻδزճָ֤½ڽܣ¹ȥҲû
ߣ㻹˼˵Ů޸½ڽˣ˭ҳָ֤ǻԶԶضš
ʷһ亹ʣ뵽Ǳȥкȴкᣬƺģ֪뱩¶ԼݣǰȥˡôһߣĸԱȻҲЦǣ˵ҪԼͣĺ£ȻܾȫһڴӦ
ȵе˶ˣֻʣ½̡ǿڴϣȥο½̣½һͷĻŵɣ½û˴ڵӣһ᲻½ҵǧˡ
һļ磬һߴ˭˵½ҵǧˣ½ڽܲǣЩڵظҪѪġ
ǸĹĹܼңƼò޵Сòªȣʱһ㶣ָܿεȻòÿͨţͷ涼ʶСҪףһ½ô½ֿͥˡ
һ½̱֮齥֪ӻ˥½ڽܵʬⴥ飬ҪȻ¥ȥԼĶעһƼڴ﷢ǰˣ֪һĸ׵һЩ£ҲȥȡЦǿŷ½̻ص¥
˰գ½ڽܵʬͣǰԺȥūȴ棬ȫݳеĺеʿµ½֮£ֻȥؽ˼Զõɮ£ЩģҲǳ䳡档
һҹ½鲻ãȻֻӵߡ
˵ڶ죬ľ˴ûȥֶԼٲܷŹˣһ뵽ܻˣӣͰغЦ


94¡Ӧ1
ǿסǰԺĿͷҵסľ巿䣬һȥţһЦصССˣ㵱ҵСѾӽͲ˯ˣҪ𴲣֪֪
˭֪һ˺üﶼûӦƺ棬һ棬һţžȻߴһ߿ˡ
Ŷ룬ʱȻûˣദʱ䲻̣֪ƽҲԼһ˯ģ벻Ȼô磬дǲ졣
Ҫת뿪ȴϣһ̨۵ѹһֽ㣬һ˹ȥֽõУֻһۣµģʶȻ࣬˽ȴǳ׶ȫϵá
ֻдǣС֪ܵ⣬ΪԼӮ㣬ȥɣ˭ҪūͣҪˣֻҪ۸ģˣ̾ͷŹһ֪ˣҪȥѰڶԼô´μ˵ɣ˵ķԸһûΥԼͷ
ֽ棬㻭һŮдšһϴڴһ۾ͷͷֻͷдš֡
գ֪ȻǸȥͶ֮أȥѰˣԼҲˡǸԼȻ޷ִУҲǸС飬ֻһŮӼңûʲôӣ⣬Ƕв㰡ֻҪԼϱˡ
ֽ㣬߳˷䣬ұߵһӣһ߽ףǿ˯
ʹŵǿǿʧˡ
պŵһˡĽŲֻŵ׿ǿţһĻŵʲôϴ˵ʲôô
֪ǿı첻ѧʱԼֻϵõЩ򵥵֣㽫ֽϣȻ㣬ǲˣô
ǿһƣȻһŮһͷʱɥּûаϴҡҶ췢ģûеﰡҹң˵ҴģҰеӸܣҿʲôҲ˵ľ͸ˣôҵԩҡ
ƭȥˡвЩģнӹֽ㣬ϵðǿ˼ƣӱƭˣֳ⵰ˡ
ǿҡͷǣϴܾﲻǸŮһʲô²ߵģ룬֪ô½Ĺүˣȱô
һĶӵֲҪôͷҲ룬½Ķ½ڽˣʲôӣѵôưǲܸ½ҪӣҪ׬ЩӻЩ뿪Ҳʳǡ
ǿϴҪߣ½СӺãҲÿô
ǿ޴־ҪҾʲôҲˣû˼̫û˼ˡ
ǿϴ㵽Ҫʲôʲôֽ˼
⻰һ̾ϯоһʹŬʹԼȥ룬ȻǳˣҪɣ
ǿЩ쿪˵ðɣϴߵҾ͸
Ц§ļðҵĺֵܣֵиͬͬ
˵Żǿȥ·
˸ߵǰͼ½Ѿվһɫź˿īȾбһ֦Σ׹ӣȵٷһ㣬˫ɫʲôǿȴƵֱۡ
½֪ҪߣԸ⣬ֲ˵㿪ʼĵĴԼԼòס
˹½̱ȻһЦصѾ׼ˣ½ġͦóԵءǿҲһ
ǿºŽе̫࣬յ𣬴ʱЦ½С㣬㻹ǽǿˣӵűŤ
Ҳ̣ͽǿˣʲôģźҲµûš
½֪֮ˣԼҪ̫񣬷ŪôҲڣЦŴӦˡ
ߵŵƫ½ڳ˹ֻܼĸūͣһţһӣһӣһǸʹѾͷʱһ̴ԲϷɫȸ
½ȡһǿȻֶһ룬Ҩˣӣ´˴͵ߵ㳢
ҲЩϰߣһᣬ֮б飬ֹһͻݵĽźԼɷһ㣬Եü̹ȻҲþܾιԼ
ǿƵ˾ϴĽǵԸӵĵزȥǣھͽȹ⣬˵һ㵽ȥˡ
½ιͳһ־죬ԼʳϢ˹˹ģǴҹķ緶
һ֮лûܹĸɵ̣´ٲˣõǧС㡣
½ʱҲˣ־زԼӣһЦʲôǧС㣬½ӣһʲôǧС㣬ҲϡֻҪܹߣ½ҵľԽԽһ˶벻ˣҶϣ³ٳּȻôᣬһѧģۡ
ֻ½̵һ˿һ˿ĲԼϣԼӦĻһˣֻһͨͨķˣһΪķˣԼǾĵģңһֱǵģһУһҪЩòţƲԼΪԼªܵĿɿڴ
£ȴһ˽ιӣǴʷ˵˵㵽һ滹׼һ̧κ
ùʮ֮ԼʶҲȥһǻʷ룬ȻǺ£µȥЩˣϾͳȥͰ½Ĺүʷð̧룬Ǹ˼ӣ½ȻҲйɽʣЦŴӦһֳȥˡ
ǿϴҲһȥôҿɻûȥʷôĹٶļȥҲøֵǽ


95 Ӧ2
ǿҪȥҪӦһת뵽⻨ʷǰȥȻҪһЩ飬ԼȻ֪ôش𣬵ǿͷԵģûһףֻڰ˴鶼ҪͳͳĵڼĺãµȥҲɣܽһ仰Ļǰ̧νȥȻ̧ųҲҪƤ
ǿһ֪Լϵ׵ģҪ˵һ仰ʵ̫ѣ¡ٺ١ЦϴˣԼȥˣ½СЩ¡
֪Ҫô˵ҲһЦҪȥȴ½̵ԼСЩ˵ʷˡ
û£ʷҲɵټ¿ɲ٣ֻẦңʲôġ
˵Ѿ˳ȥ½ĴȻͣһǺĴΣηǰźµòԱ߻һżеĹٱ
ͷһˣԼʮ£Ŷӣż⻤ľۼףף㼱æԾһҾֵĩʷ֮ǰӭˡ
ɷнµصͷǻʷЩ˾ȥһ˰ա
ĽӭϽΣһӣǰò̧Ҳ϶ȥ
һİ̧ΣҿǰйٱָָעǸе硣
ʱǽξͣ߳ȥһƣȻɵĸڣŸ߸󣬸ǽƣֱվĹٱ
ߵ⣬֮ȻǻʷѾһٷȫӭ
֮󣬻ʷ鹧ȵֵõȽ˸飬Ѿ˿ʱ䣬ڻȫжĴӵ֮£˺һš
ϯȻǼʣӦоСԻʷ߸ƣľСȻЦǺǵ߲ܡҵ˼ͨڤ˺ȾƳԻ磬ɣҲǲ졣
㷹֮󣬻ʷƫò裬֮ȫȥ
ƫֱһѾȲ裬һҿʱŵһ˱ǵ֮ɵӴ㡣
ʷ΢Цˣ裬ġ
Ҳȹûô㰡
ʷˮļƷרŵĲʦƷĲҶﾫģÿٽ֮УδѡһǮǸϵĹƷ¹̫ô˵һЩ̫٣ƽʱҲôȵġ
ˣɵʷҲ̫ˣôõĲдҡ
ʷЦ˷ͨ磬һ¹Ӳ˼Ц
˵ִӹ֮ͳһݸˣ֪һĺʵڲĶĿЩ¹ٶ˵һƬĽ֮⣬Цɡ
һ˹Ľӹ򿪣ȴдšһԣһԣ˫ߴɺһܡȸһĸ̱ʯţ˼
ǼֵƣǹЦϻӵˣʲô˼˿޹»ʵǡ̫ð
ʷ󣬹ʹ˴񣬵Щ޵̫֮ߣȴҪĻͲ˵ˣɫ죬ҲԷƺЩɶˣʵ¹ٵȷһǲЩʵſڡ
Ȼ֪Ǯֵĵ˳ˮ飬Ҳ޷µҲã˵˵ʲô£ħǳ˾;Ϊաȴ⻨ʷԼڤͨڣЩ꣬Լ㲻Ҳ¶ڣôЩͰװЦˡ
ʷԼŷģɿ֮У½֮ѶϣΪ¹ٽ⿪ţ˽ħ¾Ͳ鷳ˣ¹ٵôȻҪæģⶼ¹֮¡
˵˵
ʷ֪˿֪͢ѡʦϢ
ҡҡͷɢˣЩȤ
ʷ¹پ͸˵˵ǻӸʵ𣬱ϾΪ棬ҲǵḶ́Ī𾴣Ȼ֪ġ
Ƴʵ۽ỵ̂¡ǳϣ߿ԪݸȫռʮĶϵĵ۾ʹﵽһǧٰʮ֮ͺһسǣйģĵۣƽʱ¥Ҳв̸ۣ᲻֪µ˵ͷ
ʷֵǰ£ʥּȫݡÿһݶҪƼһͨǰǣҪѡһҴƹĻʦλޱȣ˭ҪƼйҲõصķͣҺݳʵҲʲô˳¹Ψиʢ⣬Ƿǳȴ롭
Ѿȫˡӿڵȴշֱ˻ЩֶΡҴݳȥһ˾ǣǲǣ
ʷæͷǻ۹㱻¹˼֪Σ
֪ͼȻһ˷ܣں֮ʱ˵ķʢˣ½̷ֱ֮Ҳ׼ȥһ˿۽磬ȴȻĺûᣬ׳԰׺ȣһܼһǸ߸ϵľĺ¿ǧѷ갡
סȻϲüͷȴһ´Ĳףĺɢˣ˾ǣֻ»ߵġ
ʥּ޽ʷѡƺЩԸʱˣ¹֪Υޣƽӹ֮ȥʥϱȻˣô¹ѱθ֮˿¹һΡ˵ž͹
͵ЦˣǺοѵҪô
ʷԻЩҷɣֻŵǲӦ¹٣¹پͳˡ
֪ˣ̾˿˰ˣ벻ʩС͸Լ鷳Ҳ⣬ʷǳģһ˾ǡ
ʷӦдϲͷлŻعλһĸмϲ뵽½̣ʱܣʱȥǵûʲôֻһ׮δˡ
ʷæˣʲô£ֻܿڣ¹һ쵽
½С뱾ЩԵֳ֣ծһŮӼңֻЩܲ𡣡
ʷѾӵĹԱѾ֪½ڽĴӶʱū͵£½˥֮Ѿٲ£˺Ȼ½С㣬½ڽܣֲӵס½֮ĹϵȻǳòŮΪزɲ֮ᣬ㣬ֲɻƣ˳ľǴ˷ǿϧ½ôһ޹ںݵ˶Լȥ׸
ֻϾԼּµ½ҵ£¹Ѿ֪һ˾ܷģ¹վͲ˽Ķصūʮˣǧƽ͵½½Сգ֪Ƿ⣿
ϲнһðŷȴֻǵ˵ͷʷΪ½Сģлˡ˵ѧЩʿģһҾ
ʷС£ֵ˹ϣֻ˵õΪƵĻʦڻǰ¹Լ䣬¹پ͸мˡ
µװ죬ЦʷúãҲúãǲ˵˵ǻʦ˻ϣҲҪ˵ûġ
ʷæлֹ
˵ã˱ģʷȻҪЩ޵龰˹ȥ
һֱϣʷֺúõдһ٣ԼպϾдƷȥ
ص½½ǿڴȵĽˣ㶼߹ѯż̧еĹٱҲһ㶡
Щٱ뿪ҲͽʷҪԼϾ˵һ飬½˵֮Ҫ뿪ʱһ䣬һ˷ܵӣʲôҲ޷˵ֻҧӣȻˡ
ǿĿɺʯǴϲ֪ҪϾǣһпܼϣʱЦһζҪԼȻֻܾҪӦԼ˾ǣǧҪ˵һСģԴͻǿûӵشӦš
½ѸҪδ֮½ֻмūͣΪ˱ӣַֻӣȻסں԰ǿסǰԺĿͷ


96 ֮
ڶһ磬ǻʷȻմӦĿ˺ЩĶĵŮūʮˡ⻹лƽǧ
½̼ˣȫǲ֪룬ȴһЦ£½˸յľ󣬱㻶ϲصæͣ
Ҳƣӻʷʼ½½кݳǵԱһ𣬴Ҷ֪Ҫȥѡʦ½ʱ龰˭ûʵѧͨԲ˵Ҫ˻ʦϼĻȻƴӣպ˵ǸΪƣΪڻЩͽᵽΪá
Ҳ붨ȻȻֶȥ֮ʱֱȻ˾ض顣
ЩʼʱȤۣ˺ֻǻǼᣬ½Ҳ½ཻһԼ뿪ЩӣӦʳˡ
δȻ׷ꡢ֣ǣ˴˲ٵĽ鱦ݳǵġ԰ȥ
˵յϣǻʷ֪ᣬѾ糽ʱǰʱɳ½
½⼸һֱǿգٱĹͷҲƲסˣùţͽһѾ¥ȥ
³ç֮ˣ½½ΨһˣӢδ֮Ҫܱӣҽͷȵɫȫūͷ׷׹鷿Ϣŵ½̵¥Ѿӭ
ս½̵Ĺ뷿·ѾͺʶȤĹųȥˣ½ƶ㣬Ѿ˹ĽסļͷȴʲôҲû˵
֪½̲Լ뿪Ѷģοһ󣬱ǣֺ˴ǰ
½̽ĻУﲨӯӯ֮滨꣬Щʵصһߡ᲻ң᲻Ҳˡ
֬ɵӣôãôòֻڿɻߡ½ʮʱ㱻ֳһ꣬Ҳ˷䣬Ѿʮ꣬һӣɰû
½̽ǰĥ£ŵɣ֪㲻ƭҡǲ֪ôǺú¡
һЦʲôѵĹﻹ˹ôҼòĹͰˣǲǣ
½̱˵£΢΢һ죬ɣ˵Լʵ㳤úܺÿܺÿֻΪ˹ֲűһԤУһòϲģģҲ㲻š
ЦᣬѵĹϣĽ飬˵ҵ㻹Ĺɲס˵⻰ȻȻľ͸ֳòȻ类һֵ̣ϵӡ
½ɿԼ֮Ҳޱȣʱһɣεȥϣ֪ܼܲ˵ò˫
ԭˣδʺ󣬹ȥŵؾһʺ죬ǰʣԴ޳֮ˣȻǰ˵ԼĶ裵ϳùɫ㣬òһȻǾΪˣǾ˻ĳԼȥеŮʿΪ̫桱ȢɽΤѵŮΪŽǽεε̫Ů˽ӵУΪͬ׷丸Ϊ飬常Ϊ»ǦΪټ࣬òѼ˵Ľֱ𱻷Ϊˡ뽹ˡˣܹ빬УܵڵĶ裬һţ̫һ˵õżȮ죬Ȩڳޱȣ͢޲Тͽᡣ
֮ףʶҽĴ£ûзںݳҲԼԼһЩֻΪģ½𣬶ʱҲȤֳֻܱ˫δδأǱûƼˡ
½ôһ˵ҲЦգɣǰҿģҡҿɳòÿݳǡ
Ц٣ǹǫˣΪû˵ݵһŮ½СĴôݳҿ˲ٵʱգҲûܱȹİУ⻰˵̫٣Ҫ㡣
½΢ôҡʲôģܷʲô
˵ɬᣬһȷ׸졣
˵ͳ½̺ӣȥƽʱ½ǱضҪʶıõģڼԼǧᣬֻԶԶĲȥ˳ӭȥ΢£˱
ˮﻹ̵סӯһ̧Ѿ˴ϣԼЬҲϴȥ־Ҫȥѡ
ʱ½ȴڴ̽๫һͨ£ôڴͷȻֻµ°ɫǶɫ㡣
գҲûôɫǱ˺һȥ⿪һ߳˶ʱͦ磬֮ۺϸۣǽԲ֫ϸᣬ޳ߴȻճһߡ
ĸ߳㣬촽˫ֲͣϸļߣ½΢˫
Ƭֿ̣½̵ֻȣֱ룬½δãȻխʱſһУֻɾ黶ҺӯУʹ֮࣬رס鶯֮żҪ̧΢΢ӭͣµĹͷҲ˺ü
һҹ⣬꼸ɣν̡֪ۼɫ΢ס
һпʼ½̾һ˰ĻУüһҪԼʧһ㡣
У˶ڻʵҲвᣬ֪ԼǾֻһ޳ɵˡ
ȵ飬½̵֣˴½ĳ̾һҲ£ȻԼſʼ
һŪã½̱ӹ뷿¹ȡһһСϵɣ֮Ѿ׼ˣһǻϴ·Сһ·ϵ̲ҪǲʱŻٸ㣬ЩõĲһӶòģ⣬ɲҪʡУǿǷݣѾˡ
ܵиŮ˵ĸоȻȴһ׵̣ãҪҰǣǿѵý
½̳ճյɣֻҪңʲôԸġ
ˮƺỨңŮ鳤ҪǸʷ˵Ҫˣ̣ͲҪȥˣ˼˵л
½ҡͷɣһҪģҲ±˵ʵҲ˶֪ѾˣȻҵ⡣
һĻȻԼţͷ潻ã½ڽܵ£ݳǵֻѾ˽֪½ѾԼŮˣȻݳǵһŮ±ͷӦˡ
˫˫¥˺԰ǿͱһˡ


97 
˴ţװֳһǹʮغ򣬺ȴͣһװκ
Ծֵĩڴ˹˶ʱˣʷ˴ȫݳǵԱŵͣϳ
ͷع½̵̣ҾˣԼأʲô½סûС
½ʹصͷЦŷ˷תҪߣȴ½һ
عͷ̣ʲôô
½ۼɾҪʧԼǰҲ֪ʱܻѾǹ£Ҳ˲ĿһͷĻеɣסݳԶһŮڵ㣬һ겻Ů˾͵һ꣬ʮ겻Ů˾͵ʮ꣬ҪԶŮ˾͵ȵԶǵ˵ظҲͶ̥ת
˳飬ҲĳȣҲ˵ʲôֻǺܿеصֻ̣ܷľǡ
˵⻰ĳһӲǿ굽˳ڡ
ǻ粽еĳǹһ٣һ˾ͻǰȥһƿĳȥȴ½ԶԶĻںԼ֡
һ͵ţȻǻʷһȺݳǵԱš
ȵͣȣǿڳУԼȴЦ˳ȥˣαôվҲ˼
ǻʷһҾѾ˵֮д͵ǣϱȻӣʱ¶һ¶ԼֶΣ¹ٿԶԣ⻤ʦ֮λĪʱλֻ»Ʋ¹ٵ
Цôᣬôᣬʷ˵Цˡ
ʷ΢΢һЦһӣһһ
һƣȴһʿľڣ滹еۡ˿СЬʵضǿ
ʷˣ¹֪еϷ˼䡣עﴩţιʦ֮ѡ¹ҺݹԱյ档׵£㻻ϡ
ܾͷȻðɣϳͻϡ
ʷ˽͵ǿ¡
һŪף뺼ݳһڹԱϣĻ֮£ȥ
ǿûšһ·Уɽ续˶ཿۻңÿһ֮أҪ湻㣬˻ʷķԸһհʥּµ޻ЩʱաҲߴ٣ɽˮ֧һöȣֻǼĶֹЩףѵһоģʲôе֮ʿΪʷǵġ
ģ䣬ֲһ·֮Ȼ̫ƽȻǹߣµҲԶԼƽĴƹٱ磬һʲ֪ӰƷظΪ
汾µˣǾصģ¿ᣬȻδʲôͣΪ˺ˬƵԼҲʼ׽
˹һ£Ž볤ڣδǣ;𴦲ֻͬͨ飬ƽ࣬ұطֹ·ϲͣŭ㳵ﲻȥȥ˵ŴֹǣҲ͸ݸǲͬ
žҪȥޱĳˣǿ˷ܵᶫȻһΣҲʮǰʱɵطҲǾһ
ʱȻһǼٵ֮ƺʲôʮ𼱵飬ȫȥȴؾһŵһֿһȴһµľС
米֮һ죬ɫʱһ䣬ԭĻ죬ǾؾҪ棬˭ҪǵײԹ
ܿؾʹһ߾ȥǰ˹ȻǷ׷
һָıӰ磬˵ô£
һǽֿʼ߹سԽ͵ˡ
˵Żһλǿײе
Ųԣ߽ͣеǰʻ
һ߱ˣĵʦװ磬æ˸λү֪С϶ǰʲôԸ
ףѧŵʿٷ𡣡
ֵλʩղֱʲô˼
ɫ΢䣬ûС϶һʱûʲô˼
Ǻεȴһɫ֪б飬ǲɵģ㽫һű˵滹ѣˣȰͷѺǵ˾ǣ̳ԹԵ˵ʵ
Ȼ˼һͷץԱߵϾץסͷļ
ͷʱˣæүүҰգС϶˵ǡ
һ֣ͷſ֣
һ˼ң㾡˵Ҳģھز죬˵ġ
ʱ̾˿үģС϶͸˵˵ɣ֪ղ͵ʲô
ǲ͵ı߹صؾô
ҡҡͷǣֻһ֦
⻰һ˵ǿͬؽеʲô
Ҳϵ˵ľɲô֦ϡ
Ҫߣµ֦һնɫ䣬ն䣬նζ䣬գζҪȫɢȥ֮ڴǧ֮⣬Ҫڼ֮͵
߿ЦʲôѵģǱ¿̴ľܷãʮ·һ˶ʮվ͵ˣ͵д򿪣Ȼޱȡ
뵽Ϊôһ֦֮Ҳҡҡͷ֦ǻҪô
ߵҪǻϰȴδػôϲ˵ǳòΪĻģôһǧഫİ취
ǿʵ벻ϾȻ˺ɫƣȥڵĴŲϣʱţʵ۶ʱʧ
Źߣһ˼ǰУʱ֮󣬱һߵĳǳأƮ裬Ρ̻ᣬǳˡ
ⳤǣܡءĽ֮峯ΪˣƸ֮Ϊ㣬ϱйĶǣ䷱ʢ֮˵ĺµһ֮ơ


98 ཻ
һ˳ǣȴţҽߣΨмͨУһ֪ǻţֻͨǸŽˡ
ȳóţǰʱһȻǣ֮ӣֻǴǽӸʣֵݺᣬ̳ܣǻӺ꣬ƣ¥ݼ࣬һ·˿񲻾ݺ費ϣ쳣
ǿ֮ʱǴ󣬵ȵ˺ݣǾǺô󣬶ʱ˾ǣѲ֪浽жˡ
˺һ󣬲ŵһݣȥٵݽ˻ʷĹģٱæȥ
ܽݣʱһֵˣĩʹѾɣҪȥʷ˸ȸˡ
æ磬ȱŻȥѵξǣҪ棬µЩֵҲЩԸλʷǸӵģȥ˵ǱǿھǶ죬ǲͳˡ
ͷźһϹȻ¶֮⣬ԼֺγھǶ±ͷĩͽ˵ķԸ
⻰һʮʱҲǸˣ磬ֵȥҸջס£ȻӹҺȥǡ
ʱԽԽߵ겻ʲôе֮ʿûмӣ顣׽Цŵ˵ͷһ֣ʹѰջȥˡ
ѻ˵װǿ˽ȥȴǸ԰ľɣءҷݶǶԺһ𡣲ʱɼһЩʿ԰жɲòãɷǣֻ϶Ű֮
ǿһʯ˻԰һԺ䣬䷿ȫǵҰ裬Ǹǰǲѡĵʿס
ٽ˰ٺãǳȥˡһһרź
һһ֪ͨԼסĵطǻȥ͸ˡǿ߳ݣȥȾȥˡ
ӵĿջ˾͵˴ϡ
߲֣ƼǰΧһȺڿʲô
ϲֵˣҲ˲Լŵۣǿ˽ȥȴūװ׳һñӳһףƵߣһƿڴԱƥͷˮ˼ȴˮһʱûƥ赲˵ĵ·
ѱƤѪͣĵϷģǼ׳ȴԲͣ֡Թ۵ˣǸŭԣߣԱһʿҧгݣļλ磬ô£ⲻӽôôаԵٸҲܡ
عͷһۣһλү֪ǹүǦūͣ˭ܰ
Թֱ𣬵µүôˣѵùô
һЦô󲻹ڽԪ֮ʱҵҹƽ̴ţҵūͻӱ޴˹·ѹŵô׹̲ȥƽҲ޴˼¡ƽҹȥϿߣɱҵūͣǵ˵ڶ죬ȴ̲Ĺְٽ˵£˭ҹܰ
һʱҲ˲õϣӡҲдǿ̫ˡ
ҵūͻڻӱޣžҪ֮ˣӣٴȥҪˣҪܰա
˵žҪٲʱȴȺһȡס֡䣬߳һŰɫضӼۣ߾ų£Ũüۣ͸һӢ֮Լڶʮ߰¡
Ǽūͻعͷ໥һ֣ͣߵǴǰ棬һūñָıӵղСڹô
Ǵ󺺴ʱѽȭͷһЦҡ
ūͲ֪ͷԹЦΧ۵ȺɨһȦֵû˸ҹǵ£ǳıӵˣ㵽Ͷ̥ô
Щ̫ˣһͷ˭˵û˸ҹܣһݶ˵ž˳վǴ󺺵Աߡ
ôһ˵ǿʱҲȺ߽ȥԱߵǡ
ʱȺƵλүúãͷȻ޲ɼ֪͡ϴơѣ顯֪ˣѵ˷ôһݡ
ȥȴһ˹Ǹʮʿеġ񰣬üĿʣһ룬纽һİ֮
û뵽Ⱥо߳ͦصԼվţھǿˣԲ֪˾űޣֵľҪͷ
ӦɻǱҪ򵽡ҪȥץȻ˭֪ͷһͼѾ˳ȥȴǴͬʱ߳˽š
˵ǸֻͣôһţūͶڵϿѪܶҲ֪ܻܲ
ܵذռ״ʱ
ôɾͽūŪˣԼûܹ˵زܾóԪߵ˼ңȥƴ򡣲ҪЩ뿪
Ա̾Щĵİǰǰȥҽ
˽֪Ҫ˶ãٱͻϵ£໥һ򶫱ߴҴҶȥ
ھǵĴСд˺һƺ治׷̧ͷǰһ¥ιλ磬ȥһ٣ʶʶô
Ǵʿһۣ˵ͷ
˽˾¥лڶӰһż䣬
վʿһֵλ磬桭һǺ֮ʿˡҲװˣµСλ磬֪մ
Ǵ󺺼״Ҳһֵ¹ǣ
ʿҲһֵף
ʱҲվλʿ
ǿһţòԣվֵǿλʿ
˼񣬱ָ£ɻ;ˣһϲеʶĺˬ֮˽ںʱֵǴȾƣϰߣʱ󷢣ֻһƺ͵һӺӣô٣ôȣ̳þ
ǿ֪ľӵģûʲôȻ·ȹƣװģҲû⻰˵ôף΢΢һ㶣ԽԽûʷ˷ԼС̺ʵһСԼСȻ£ǹҲӣҲֻףţҲ֪ܲܺȡ
ϼ˵۾ԼҲЦسԣ顣Ȼݹéɡĳյ÷ңȾǾ˺ġ
״ʱθأȻСʫֻһ֮Уǲ֪ģ׳ڳ£ԼǱضǺѧˣɴƵðð
עкãĪҲмң
ǿһҪӰϵڵأȴЦǰǲģǾȾƾ˺˵÷ǳãϲ
ϼ˵ֱ̹ǴЦϵЩ
Ƭ̣ǲ˾ɺüˮĶ󷽣ڻﴧȫǽ𶧣ģ㣬ɾȶһ
˶ˬֱ֮ˣԲһ߳Բˣһ뵹ƺȣ׺Լ˿Ҳǰ档
֪̳¶ǣֽ̳Ǿɽط׾ƣԣÿ˶ʮ룬ǿѾʼͷԵϴ˯Ҳʼ첱Ӵˣֻ׻ںһһغš
ֹһ̳ҲˣҶװ˾ƣҲȲˣʱѾɷָ£Ƕ⣬ҲʼֻеЩƮȻ
˾ƣҲ̲סˣˣ˵ʵ᲻ᷨôҲ񰡣˵лţͷ棬ǲģ
Ӵһ£Ѿ֪Ǹˬֱ֮ҲЦŵ磬˵ȷǼٵģлţͷıȴеġ
ͷͲʿȾƳԻɲǲУǸ½Сɲ
֪Ҳ½Լŵ龰ЦģȻʷͦҾԣ˵ܵǸʲôʦ


99 ʦѡ1
Ա˵ĶԻҲˣСֵܣμǻʦ֮ѡô֪һֻ²Ըˡ
Ŷָ㡣
΢΢һЦСֵ֪ܿѡιʦ˭飿
ҡҡͷҶԳ͢¿һ򲻴磬ɴȫ˵˰ա
׵ͷãСֵܣһʣĳͽ֪Ҳи㡣
µǵָ
ûжţ˵ָȨɴˣǹݺöٶεġ
׵ָȷȨ죬۲յҲƻƷ£ǼġɲżܣܱǿߡȨƵλˣֶεųԻϣȴһķеı죬ǨͻãҲַֺûϳŵԼĸ̫࣬ȡǵĻĺ֧֣Ա㱣סԼĵλ
˵ֻһֱûзԵĹһЦָ˽Ӵʱò¶һͰ׵ӣﾡ˵ЩĻʵϣԸǳսƻкˡһֱʺʷ֮һΣװϿҵӶ֮˵ɽƽܹɳͿɴӹҵĲƸϧϻ֪Ц֮Ϊ滰æȥϿ㿪ɣһܸˣָ̰飬ָȴ˵֪ˣɽǵˮеĵطô㿪أȰɣǲ⣻Ҽ¸ֻǲҿڡϱⷬ򶯡ΪһλҾĳӣʷǲ⣬ԶԶĵ߾Ϊ١˶ָǡۣнֻǻϲ֪ˡ
һƹǵӣ֪ȻָЩԹ϶ʱԼ£׵ָǸˣѡιʦΪʲô
׵ϲ̣ʿĻָһƼһŹĵʿϣŹòãеɷ硣˵ĵûϵΣʱһãϾ;ùֻôһʦܱȽϳߵͣδ̫ζָ֪󣬾ΪǿҪȫѡһߵĵƹĻʦŻҪŹ໥һû۽磬Ҳ֤ټû
˵ѾһֵָΪû϶ԼɣҪסǸŹţƤҪҴŹҪҴѡĹʦͱָԼˣһവ괵꣬ҵƨƨǽȥˣǲǡ
ײ֪ⷽĸ֣µȷҲ̾Сֵܺôָݣ޷ӽϵġ
Ե⻤ʦûбϣҪǼϣǴ˵еشǾ˴ʧˡ
׵磬㵽˰ɣЩϤ
Ļ׵ϺȻһ˿Ȼ֮ɫ̾˿ɽҰ֮أû֮ģκȨţĳȷ⾩ˡ
ʱǹҲһӵָʲżܣ͢вĹ佫ĵұͷ֮ա
ԣһ£ɵʣĪǲμ˽̨
磬ʲôǽ̨
׵ָȻ嵳𣬵»˵רУ¹˲ţ̨רΪµϰ֮˽͢裬ճڣҪԣѡġ
ǹҲһֲ̾µòµȷǲμ˽̨ҶѹȺֹۣ˱һأΪס
סѽһֵϲ֣ϲ̨֣Ŀ׻ҪԽӼԹְģִӴ˱ؿƽˡ
ͼǵɫԣЦصǵˣҾϷپûķݶ磬ǲǣ
ɫѿͷҵ˿ײãָͽ˲ϣ˵游˼ĵܣ¼ã˳
磬˼ʲôˣ游׺ĵнûУ
ǵ˼ʺֶӣҲ࣬͢游ǸʵͽˣǳϹϵ
ҡͷ֮£Ϊ͢ɻ䣬ָȻ˵ҵĵȾʱ꣬ҵĵֲֲأֻҪһƣ˭ҲǶ㲻ģֻŵ˲ͨȥϣõְԼͲŵٺ٣۸Ȼǿ۸
жӡʱǳ˲ɫΪ˶ϲǧ֦Ϊ񣬶ָļ鳼Ļϣɲ˵ｲĻô
񵹳࣬Ȼ뷨򲻻˵ģкȻ˸뷨ָڣбµ˶ϣȴǸļٵʿûʲôµˣŪõȥһȥġ
㷹Ҫݣ뼸˸ǣǹ׽նҪھǣ໥סַԼøپۣ
ֹ죬ȫƾٵĵʿȫˣʮˣǵƮƮšٷ𡱵
ϣﺨ˯һֱԺ̺Ǹŵˣˣ˼ݵˣǰȥӼݡ
εԼһɵϣòֱÿޱˣò쳣ŮƵȫ˹ӵұҪȥһòӵӣȴȻϣ֪֮´ȥţȻݺݺһ٣òײſĸˣҪǰȥӼݣӵС
ǻġʦŹǻķʦˣûȥһˡ
׿Ҳ˵Ź֣֪ǻʵߵĺˣԼĿǰܵģǹʦְ֮ȻǱضƨԼȥƣǸͷԣʮ̰ɫĻʵûʲôȤˣǸǷƲɵġ
һˣӦһȥǿ
ҴһϵʿţȴǿҲԱߵһ˯ɱ˳
ߵݵǰԺȴŹûеĵʿţ϶й֮⣬ʦķ


100 ʦѡ2
վһ˵ʦݵžϣ߽һȫʿ磬УȻȺʿм䣬ȴ̧һΣһɫıǣ¶һˣͷϽǶβڣرƽ멣ϵɫ˿У̤ͷģ뷢԰ףȴƽף棬Ǻ׷ͯգƲһ˿̬Ա߸ӣһһһһŽ׷ƮƮòϣȴǽϵĵʿҪϵöࡣ
֪ǽϵĵʿŹˣùȻʹ˵еƣ֮ʱȻ޷磬뷢ȴڲͣƮ̬Ʈޱȡ
ʱԺеȺĸݵʿŹ⸶ݣһݣҲסˣŴЩ
Źһڵ΢΢ͷڵѼüһãΪЧܺã⻤ʦֻһ˵ѡϴ˴ּƶѡĿ٣ƶòλֽ̣ӽ𣬸λƶǰʩչԼֶΣرߣƶȻϾټһֵĸѡ
˵⻰һ֣ڵӾ̧ȥ֮˼Ŀյأγѡĵط
ŹҲٶ˵ٰŸʿȺ˳һһڿյʩԼóķ
ݵʱȻҲ󣬱ǿվȺǰʩ
˺þã㿪ʼȻʧЦԭЩʿʩġǿֱ˵轣䣬տ̽ȼգ֣罭ˣһ㣬ҪڹȥЩֶҲܻסءѾ˲ٵ£ɹҲ㲻٣۽ѿһ֮£Ȼ֪ЩǼͨ۷
ЦЦһʵѾǰĵʿ˶һ۷Լȴʲôᣬɻذ
ǿҲ뵽⣬ͣ½ǡ˴֡ʾԼ֪ˡ
ʿˣҲûʲôȤĿͷŹϣȴһңΡŷŽϵʿңͷȻɫıǣ뷢ڲסƮš
ϸһ;Щ֣ɫƫգŹһǣƺЩš
ŪЩ¿˵ģϸ۲һ󣬺ȻõЩĵáعǿĶֹһǿ㲻ͣصͷȺ˳ȥ
ҲƣԱһݵ˴ط۾񣬹һ󣬾˸ѡνмڵʿ뵽ݴš
ʳǳḻȫزˣЩû¾ȥסǡ˺Ⱦ֣糿һûһ٣ϵĶƻľɾƾ֮Ķʵûʲôθڣǿ˼ڷͷ߳ȥˣǿȻûл֪ʲôҲġ
ʿù˴ʱֿʼǿյذ˳ŪžҪֵһ䣺ǿڻҪҹ˹ô
ôһͼǿһ˹ǱǵŹͷǶ£ֻΪɫҲСһ롣
æӭȥŪûУ
ǿͷϴҰ㻹ôȫķԸġ
˵žʹӻͳһС
ʱ˺뺼ݲѡ˳׷
֪ԼˣĽС򿪣ץһɫķĩȵͷϣȻǿǱɫıǾԼͷԶ֮ҡڵ߽ȥ˵Ҳ֣ʱͷϵķ޾Źһ޷
Źڿ֮ϣһֱۣȻƵ˽ɫʱ΢΢һ䣬Ҳֱ
վڳУŹһӾ͵ݵˣʲôʹɡ
ʱг΢΢һЦŹһҾٷˣƶֽһ֪ɲԣ
⻰һе˾ԻȻòªҲ󣬾ȻġʦƣǲѰùͷô
Ź⣬ԷȻսȻòӦһԱŹŽϵʿվʦݺεȻ˽֣ҪҶգͽ̡˵žͽŽһᡣ
֪֪֮˱ȻЩֶΣӲӲ¹ЦռȻ׷ƶȻ˵Ҫ׳ˡиֽܽýֹҪλԡ
ϵʿһĲţӵĴãҵҪ˵ֶΡ
ǿǿҪ䣬Ͳͣҡⱦǡ
ǿҲصϴ֪ˣİɡ
ʱ۾дʣȴǣƭӣƭӣҶƭӣǿҡǣҡǡ
ǿæҡǣķ޶ʱϿģ硣
ϵʿ˰졣Լûʲôоֻڷ㶣ȴŹɿ
ŹѾãȻ֪ԼİţȻǲ죬ΥӴһеعŽѾ˵ϣһӵڵأ
ʱŹ˺һ䣬Сͽ΢㻹ɡ˵Ҳ䣬ϵʿʱָǣ˹ŽվŹߡ
ǼþգǿҪҡǣȻŹһҾصٷƶȻ֮һ򲻷ȴ˾Ȼƶʦ䣬ý
Ź֪ȤҲЦЦ˹ȻǺ÷ԭǵʦڣѹˡ
һһԱߵеʿȴ䶯Ҫ֪ʦѾ𻯵꣬ڳĵʿѧʦ̵ļ࣬ͽͽȥˣõʦָ㣬ǰԼʦүүȴû뵽ŹȻͻˣǴ˵ķ͸Īˡ
ڳĵʿУȻửҷ߼ȦֻΣδ񣬲ʵѧ֮УĿŹ˶д壬϶Լٻ첻ȥȫͷɥ
ǿ˳ʱĵλʱȻͬˣڵʿ׷ΧЦģ˶ʦүģһЩʿĽ
ȥʿǾûʲô׳ˣܿһжŹѡΣֻѡһǺݵˣһǶѡˡѡ֮УλΪ˼ͶܣԼŵ̫ʿ߹ѡ֮󣬾빬ʥ
Źߵʱ򣬺ݺƳԼۣвһЦ
ԭϸ۲ŹͷǶ౦ýʱ뷢ҪƮЩһԶЩֻЩ΢ĥһ̱뵽еĻأǱ֮ϣȻ˰˴ʯǽ˵ͷЩмֻҪӽȻ޷
һڣǿȥһȻҲٲ˴ʯϳǰͷϵģмӣȻҲŹһ޶ŹһˣѾԼĻأǵڽƣԼȻǱװģʲôֽ䣬㰵ʾϣȻǽԴϲĽˡ


101 ⣨1
Լܹһصģܽ븴ѡȻǵǷһˣǡһ½ʶ°ڶǰ׽ĵʿǿһ˳ȥ
ûãԼˣѰһҾ¥
Ʋ˻ûǿ̲סѾ뻤ʦѡ˵ˣʷʱϲأȴǶһۣʲôҲû˵
״ɵ֣֡ѵǲôܲμӸѡǵ⻤ʦһĻˡ
ȴҡҡͷδأδأ֣ѵ˹ֵô
ʱҲСֵܾǸ˲˵ָŵˣСֵܣҵȷΪ㵣ģָǾ˽ӽϵġ
Цλ磬СҲɵϣеĵ᲻֪Ǹʲôʦģܹ븴ѡѾˣǸ߹ʲôˣҲָһô
׼ż㣬ҡҡͷ߹ԭշ룬ԭǸˣϵط˸͵ǣ¹ٸӸΪʿϻ̫֮ʱʿĹĸɱ̫ƽϵǻһ󹦣϶ǳ谮ΪŴ󽫾ʡ¡
˵̱ϵʲôʡ£
׵ǻ¹ٵһְֹȻֻƷȨ˲ãҹһλѽƽʱϲ֣ȫصֶࡣҪʿʾرҪĲתԹĿְȨѲ֮£ָƽʱҪͽ
ʱֻһ뷨Ц٣ϵÿúܰʲô鶼ˣԼרȥ̸˵ͻ񣬲ҪǱҪд̺ôҲ׵úܰ
ʱҴƽʡǲƷְģרȨ̫ΪࡣҲûеƷģ棬¹ٲֳ͢񣬷ҹ˭֪ϾȫˣʿλƷ£ֻ´һǰ
ôһ˵סеɫȻΪ𢵣ġ
ǴЩأ˵̫ܰʵۣдлһҪúýʶһʿ
һУֿʼҺȾƣЩһЩ˽⣬Խ̤ʵȴδƣҲǻַ߿޽֮ţǷκ汾µˣֲòСˣֻϧԼҲò⣬ûʲô취һúЯһˡ
лᣬת֮䣬չȥỤʦ֮λӡ
һ磬ݱ㿪ʼˮɨ˺̺ææµµ׼ţʿĵλȻߡ
ʱչʹһͽȵˣڵʿȥӭɵճѡĿյϡ
ȳʱһ룬˵Ʒ֪ʡ¸߹ݵ
ǸʿȻʵȨϾһ̫֮࣬񣬳ǻ٣ͬеλ֮ˣǲȥӼݵأһڵʿûʲôӦ
˵ʿ磬һҪͽЩôʲôŹزأǿվǰԺڵţ˵ʿˣ쳤Ųȥš
һͼӵһӴñµС̫˽һ̧ĽӣʽҲͨ
ʿôţǰȥһҾٷε߹
ǸʿǸı֮ˣȻΪ󹦣ƽ־ķ̣ܵڵޱȳţϲʷ飬֪黢зĵ¹רȨΪɣȨ̫࣬նò³һ͵Գǫ飬ڶԻʵӹ˳һϺˣ˳иӡǼõġ
ӭԼʿƿ˲һߵСʿղԱƺЩϤʿβμӸѡرѡ֮һǺݻʷƼء
ʱҲʿʮ£룬Ŀ࣬ЩС̫ǲͬȴǺʢ˵ģҲЩøУǣƶ
ʿ˵ͷĵôЩ֡
֪˻ôʣƶױؿ֮пһ֣ȡ֣ɽʦ֪ԼģֵõЩ֮󡣾ĴΣģûֻͼԼھͺá
ʿͷڣǵҵıԣ˹Ȼþ裬֪ǰǺ⣿
ĵ٣Ǻ⣬⻹˵Ȼƨȴƶĺ߹Ĵ׹԰ʦҵķӡָһ㣬Ǻһ֪߹ϵ·רϰæģ뵽ʶ㣬Ļᣬƶô᲻ݻݻᡣ
ʿε㣬Դְףȫе֮ʿģĻԼƨˣˣ˸ʿһ¡
ԭָȥҲǰͽʿܵ࣬Ҳиʿ֮Դӵλ㲼𣬰Ҫְ϶ԸʿȻ𾴡Ȼ֮⣬ʿƲڵһڴ֮УֻԼ˼һҪȨضҪԼģһŵŹָˣֻҪ˺ԼҪùҪһˣʵ۵ҾͿָȫѳˣʿҲΪǣû汾죬ܹѡȻվԼһߣĺ¡
µˣ⣬Ѿˣֻܷȥѡʲô£ȻбٸҾЩҡײƭ֮ͽȥۻʥġ
ҡײƭ֣Ҳһæǣƶһúõı־ǡ˵˸תȥ
ʿıӰȴһ֮̾ѡʿ˶ƽа취һѣǶԷȷûʲô죬Ŀ֮£ԼҲǰĪˡ
˶ã͵ǿյأŹŴеĵʿٰλøʿŹŶ
һŪףپվڳдص뺼ݵ˳
䣬һϲ彣ɫۣЬʮ꣬߱죬˫üбޣ³ƮƮǾĵʿ̤˳
û뵽ӦһأЩֻӲͷƤҲ˳ȥ
ʱǸʿվλ˴ζỤʦְ֮пظܣ֮ʱ֮£ֻλ˿ˡ
һۣһҾֵƶˣ˵£ֻܹԼѧղԹԵġ
ʱǡͻͻԽԽЩⳡԣ˼һǸŧԼĶ֣ǰװ׷һõٷƵĻᣬҲͷ֪ˡ
ʿãǾ͸ʩչֶΰգš˵žﵹܹʤ
ʱ˻شӱһѩĳǰռ˸ʦѧǡֽ䡯ƶǺ׸ʦѧһ֮Դֽ̣ܹ顣
˵˸Сˡѩһǳ˹ֻޱһһ縷˿ѾƮ£˵Ľһգǳ糤۾ƵģֻصС
Ա߹սĵʿ˵ֶΣǴ۽磬ŵ֮Ҷ˵Ŀˡ
ʱҲľսղǳҪƫһƫԼͷ­ҲûˣⳡϷʵûȥҪ䣬ȴ˵ص˲ٽҼ
һ˵ţһַųǳֻͷƬ̣ǽͽһ۸ƬƬһƮڵأһؤϵƶ¶ļԵɷǱ
µǿӴһɫ䣬ͷѾֱģ֪ϴܲӦȥ
ȻʱҲƳеĶߣĳŽָ֮䣬ϵһϸ˿ߣ˿ڿųԶȻƲĹȻ֮ҲһޱȵĹ
ʱȴ˸һ˵ĺ⣬Цˣƶ⼸ǧҪˡ


102 ⣨2
˵񲻶ԣԵĴɱбƳһŵŹҲʼЦжʱǡһ뵽²ãǰȻʶŹĻƵҹ˹أζٹģԼˣ˳ѾķԸңȥĹϷ϶˵ˣҲϷŪҲ࣬磬ҪºУɱǾ´ˡ
˽ҪͷܾƬԥֻصš
ôһУ˹Ȼͣס֣ŪصˣʲôҪ˵ôһƶҪǳˣɾʲôҲ˵ˡ
Ȼָɤŵˣ֮ȻƶĶ֣ȰϿ³ȥƶҪʦҵġײԸ㣬ʱͻ֮ӡ
˵⻰ȴǴ⣬ⲻʱֹ˷ŽɱԼҵȻԼ䣬Ϳ˹Ȼ߳ԼķûãȻ̨˾Լ¶֣ҲҲˡ
Ź˵Сʵûʲô汾죬ղʩֶαǱаҲƲ˵ǹЦããˣƶҪʦ⡮ײҪǡ
صͷʦ⡮ײʱ˵ܹⷨûмͨĵˣģһġ
Ҳ˵ģͰɸԼǱ˵˫ֺ£ָ棬ͷϣڿյ϶Ȼתǰָˣ٣飬̫Ͼ뷡ǿǧٱ顣ǷǳϤ
˼ɷнµôãָԼȴ޶Ц
Ȼ֪ûõġҪ䡣
ȻʱкȻһһҫ۵Цͷֻһ˵ͷȫѾչ⣬ɫĵҲٵ˴룬ȫʱһڵĽ̿ﳤһںֱ̣ͦͦصڵϡ
˶ΪܾѶȴôһ֣Ͼ䣬ȫʿŹҲôӿϻȻվ
ȻԾĲǱˣȴԼ⡰ײƭ˵ĶôȻˣץԴҲ벻£һʱҲĿɿڴڵ
ȴŹµļ˱Ӵһ̽кûžְ˽ŵĻ̌˳ȥ
ʿбƳŹ´λϣһľɥ˼ָдǸˣλʦѡΣݸѡ˻ʤͻȥʥϣʥ׷⡣
˵⻰Ըٺ̺ˣߵԣһЦݵ˷ǿ۽ˣصУһҪϺúõ˵˵
ʱȻǺͿҲ֪ԼӴù˾ȥҪƽˣҲЦʿһҾٷǾͶлˣպƶһúõطԸ
ʿ˵⻰Ǳ̬ҪԼվһˣԻ϶Եҵ磬Լĵλڸȹ̣֣ŹЦ
һ̫뿪ڸȥˡ
ڵʿʤô⻤ʦһλĪӴ֮ĵλŹ֮ϣٲȻͽΪƸݵ۵֣ߵĺ˸߹Ҳ̸Ц࿴ʱͽᣬʱ׷ΧĵİģеķУƨ֮£ЩĻҲδܹڡǿʱҲ֪룬ֻ֪վȺɵЦ
ںͿıڵƨȴŹһӴҴ˹صˣʦȥһˣº̡
̽ͷȺȥȻŹվڶʮɵĵطš
֪Լλͬˣһãʦţٺ͸λļȥ
һŴȺҡڵŹȥȻһҾˣұʲôԸô
Źʱ粻õǶ߿ǿ¶Цݵ˷߾ʵƶӴ֮ƽƣƶȹϲˡ˵ҲһҾ
һЦ̫ҪҷЩѪ˵ǲǣ˵žԼǰָָ
Ź֪ڰʾԼ˶¶ֵ£ɸЦһסֵˣȥǾͲˣ˵˵ཻ°ա
ʲôཻ
Ź˿ǸˣӦ֪ܵĵ⹬֮͢£ǸӣԶû˰ǲеģƶͬˣ֪Σ
Թ͢ȫȻԼǺͿĹأ汾ûеģȻǿУЦص˵ļʵҲôãȥÿģˣСպҪָˡ
Ź֪ýһзǿɱԼö࣬мǺޣԣôԼڻǰٹŪͲˣ¹ϵһٻֻӦȴƤЦĴӦд󶨣ײ¶Цˣ㽫Ϊʦµţλƶ֮ϣƶպҪԸǡ
˵ζЦļֵܣºʲôԸԸģͬƣǲҪġ
Ź˵ľֹǣȫһоͬһе֮ʿƮȻݣԷȻҪǮǾ̫ðˡ
»һһһոµĵ۵ڽǶһƾֵ֪ơ
֪ԼĵѾ˸õ̫ɻŹĵΧһȦԼ滻ˣǡҪװҪװһĵϣȻҪࡣ
Źʱ磬ԼҪȥָｻ֮£һҾֵˣ˵ز˵ĵطʲôǸģƶȸˡ
Ц
Ȼõ⻤ʦְ֮Ըвѷģ¾Ҫǿȥסǡʹʹĺһ٣Щʿ֪˾ͽԼĶͷ˾պ۵ռعģƣѼ͢Ҫ׼ǸĲүϷҪ̫࣬񳳼һмʿ̫
Щ˺Ⱦʲô˼ȫƴˣЩʿΪ˶಻㣬ҲǿֻڸԴ⡣
ǿ߳ݣǿлѯǡײ£Ȼһ֪ŪǿԴҪɦˡ


103 ʥ1
׵ˣ˳õľ¥¥һż£ŽԼ˻ʦվҪܵ׷˵ˡ
Ļǵ涼ǴϣΪ븴ѡֻǸ˵ģû뵽Ȼܹʤ׷ѯԼҲ֪ôشֻðٵ˵һ֪ԼǰλǴףûʲôѧʵ껹Щ죬ɶĿ࿴
һӵðֵܹϻʦµţʱ棬ýúõĹȰʶҼ飬ǡ
ôһ˵Ҳͷ
ʱֻ뵽һʺƣô룬ҼȻ뷢ƣԼҪҳҲѵģ÷˵ӣͷ԰ɣʲôʦҲʲôٶôҵġ
Цŵֵܣ֪ˣҪ֪ҴԵΪ̣ʵص϶ԵҸ磬⻤ʦȻûƷܹµ֮£˻ϿɲݾߵһϻҪص֮񣬵λ֮𣬻֮ϣֵܣܵϴλǧ꺱еĻԵ
˵ҲҪԼǿˣĻŭšЦǺǵصðҪǻҵĻҵһ¾ҪŪٶ磬ȻѾٶֻдӰƷҲ̫С˵
סһ䣬Ǽбµˣʱ־ű͢ίΣȻ£츣գûн֮ݣõȨЯĵλ⣬˵һ仰ڻеķȻͬ㶼վžл
ȵ¡׵硣֪Ҳʿֲʹعأѧ󡣲̽ҡ
׳һֵܣǵҵĹػǻʹĹضǳҪһʱ޷ѧģҵԽһӻȥ
Ϊ·ôһ˵ʱϲð磬ʲôð취˵˵
׵Ȼϵ࣬ľңǷҲЦЦľУֵ㲻һܵŹԼӣԶΪӷߵʿԵòͬϼǾֵҪ⡮ԶΪĸ֣ǧҪӽֻ»ɱ֮
˵أ֪ǿԶҲһܿҧӵģ˳˵뻢ѨòӣǲѨòӣǸζҪȥƿ۽ģֻǲ֪Σ
ôһ뵽ͷֿʼʹԼĶǿ˿ȥЦžɱ֮ɱֵ֮ȰѾƺʹ˵
׵˵úҲǰ׷׾˾룬ԱǿҲվͷϴ󣬲Һ£˱ͷԵģɲܸǸɱ֮ҪһЩ
ʵǿԼûʲôϵһӶСûϢһĵ㲻ȥôɣҲûӰɣˣʲôֻҡͷ֪ʵʼˣͽңǸŹǲǵġ
ǿЩ£Ըָƣ̾˿ˣ㲻ȥҲԣֻϧЩ˶С˶ֻһˡ
ǿһȻ۾һæããϴȥܽ˻ʹҲֵˡ
ס˵ĶԻȫδѵ꣬дǵӦһء
ƣֵһֱʱǿصݣտţڵʿЦӭӡ
ҲЩˣɢȺصԼӵشԺһƿңڰбһݵĶںݸľ飬̲µЩʲôһϲӻͳӵȼе
Ȼȫһµлϻÿһ涼һŴɫ񵥣һ⣬ȴǹݾ۵ϻͣȴƽ
ţǿһͷײ˽ϴ󣬷ˣһ龰ҲĿɿڴϴԭҪöࡣ
ԣߵķһƣȻҲЩ񵥣д͸磬磬ǿǼȡĵˡ
˿Ǵ۵С۵ĶһȻһӱһеˣǷˡ
еȻ뵽Լݣæֹסǿһȭһȭ˷һֱˮԡŷֿ
ϴ裬ڴϣŽ췢£һ⻤ʦȻûʽܵʵ׷⣬Ѿһʺƣպ󵱾ˣǻԴƣֻǰ˼ǽǸȻ˵ġײţ˯˹ȥ
Ժ֮УȻֳһŻɫۣüĿİ׺ϵֻ˲鱦Ҳڹ鱦ݱݣĳϣشǡײ콵Σ޷֮ȥҲ˵⻰ͺȻʧˡ
æ鱦鱦𡱣͵һ۴Ӵ֪һΣϸ䣬ԼڹΪǡײò鱦ʱȷп鱦û˰ݣȥҾǿЦߵͯϴû뵽òô鱦Ȼ֪ˣԼæ
뵽Ȼ֪鱦ô飬վͰϰٱǧ飬ǡײǾˣֻܽΣҲ˵ķ
һϲֻڵУþò˯
ڶ컹ûپǿ𴲣̺ٴԡ£Ź͵׻ĵۣȻٻǿ»һ
һŪ׳ȥһӹٱˣһˣĸߴ󣬴ɫ̫µĴ˸ʿĺ棬һý̻ԻͣųƱǵɫֻܻʼרãڶʦҲˡ
ʿЦӭˣٷ֮ǰ糯ܷ⣬˵˶龰ǿĽý
һֱʿϹϵģЦӭҲЦһǶ˹ԡ
ʿҲ£ԼĵλͽȶָԼвҲǰȷ˵˲ٵĺû¹һЦʲôԣҲԼ汾£ֻʵ˵
˸ԷᣬвһļϵģһᣬЦ


104 ʥ2
ƽԼһסʿֵϳʥա
ʿæˣʹãʹã֮壬ⷨרΪ׼ģȥǰ㿪·
Ҳ֪ԼͬҲøʿǿһƥŸ棬Ȼ͵ϳȥ
ʿ㷭һƥһӣʳǶȥ
˶ٻѾ˾ǣϳʥеˣŴ󽫾ʡ¸ʿǰڵǻδ֮£һ·֮ϣʱ˰ǵļеĦֵ߶ͷʶ⻤ʦ˫һ࣬ϣͲһߣȻͨ죬ŵ֮˶ڵĤӼϡ
һУаԷЦ¶ֻһİţ۾Ҳбһ¡
ڳǵĴϴ˴ʱŵûʳǣȸţĿıһΰ岼¥һʱߣʱɼһӶſֱֳУ׵־ڴ䴩ȥ
ƣҲǡɸʿԼߣ߹ǻʹôɻ󰡣֪ϳ
ʿЦϲĺȻ֪ˣɻĻʹֻǸĹãд󳼡ǵլء
Ƴʹйʷΰ޴ĽȺΪĽ֪ҲûаչĤˡʿԼ׽öʣֳЦ
µ߹㲻˵˵
ʿȻʱش΢ЦŵʹɴˣСĲ˵Ҫ̫칬ɽĻ幬ÿһķݶǧϡ
ôһ˵ò³ͷסĵطɻ󰡡
ʿ̫ǻĵطǺڡ칬ǻʱӡڻ幬ǻֱĵط
ͷ⣺ʵ۹ȻԭǸڴҲ֪ʲôʱܹ
Ž𶤵¥䴩˺һ󣬲ֵһŸߺĳ¥£ʿˣ̫ˡ
һųǹ֮ÿɾһţԶԶȥʿȴ˽ӵмĳţʱһƬƽשʯأ¥졣һԵøΡΰлʼϡ
ڳǣʿһִ̫ǰȥͨϣȻͽǰǿֻڴ˴ˡ
һĹ򣬲ŵţŶһʯ̨߳ߣÿ岽վһУ̬־
ʿߵ£ˣµˣʱ糯㳯ֻ㵽ˣȵ˻ϵĺƷ⣬پڸղͣһȥϸ½Ĺʦ˵žͻˡ
Ҳ޷ϸʣֻöڵ´ţȻһȻһһشԽԽ졣
վǰһģ˵ˣ㳯ȥա
ͷȥ
һף˴⣬һµ̫Ƽ̼ɤź˵
˽ȥȴһĵã߷Ŷվнһ˰壬ÿһԼʮϣȻǵԹˡ
ڵõϷһжʮ׵ĵܯܯ֮һΣʱһʮӣͷ̶ڣצۣΧɽ̤۵ѥĿ˷Ŀһ縺ףϣ˵Ǿǵʵ¡ˡվòĹŮ½ȣǰվһִ̫ࡣ
ҪˣһμĴǵһԵϣȻᵨսľһ󣬶Ѿ˲棬ظعҲܺԼΪֵܣڣȻҲûٵηˡ
뵽׵Ļ˵ԼҪʵ¹򣬶̫£Ҫٹٿᡣ
Ĵ֮ڸݵʱͬƷǡĶԲߣʱת磬ѾӦ֮
˰ٹٵ֮Ŀߵܯ֮£ڵһҾٷĺε꣬ꡣ
ĽʿջعĿһжͨҲǿԴһһֱ˸ǰһߣҲ֮꣬ԶŹɷǣʱʧ
ǴϻӢ䣬Ҳʿ࣬ν˲ò࣬ˮɶòȡˣб죬ʧ֮ˣŸʿԴ޲ڣӦòм١
ºɫصˣ˵ʩ붯ʲô
ػϣʦڸƶġײ
ڵͷܹõʦָ㣬ػԵҲҴ֮
˵ţվһհ˵ʥϣָбࡣ
ֿ˵׹æȥȴͷɴɫۣϵŸ̤׺ѥʮ£沿ݣ°ͼһ縳룬һƾ֪Ǽ黫֮
ڵ䣬кαࣿ
ָҲ˵˶֮£˵ǰ֮˱ƵǱ飬󣬺ΣȻ֮£ڱзݾ౨ѽӿԪ񹲼ʮ𣬽֤ڳϹĿ
˵žʹóһСɵܯϵִ̫ˣȻݵڵ
ڷһ΢΢ͷ䣬˼˵´ɣǲǣ
ָæҲҺҲ¼˵ֻǻʦһְ¹ҴƵϣ¼󣬲ɲء
ôһ˵̾ʮԱվ˳հ˰׷ױʾͬ
ʱˣдǣ㿴Ǻã
վָ֧ռõĹԱһ룬˵òµֵܹȻ٣µԼٲ뷨ס棬ǽҲûˡ
Цð½ȻǶԻĹƶȻԸʩҲܸʦ˵ֻ¶һˣ˴ʩλ˵ȥ
ҲֶΣã޾ʹڰ䵽ʶ˵
±Ʋ˵ܯȺһߵµ֮⡣


105 ʥ3
Ȼ鱦Σ˵ǡײΣҲϰµĲȷʱҲֻӲͷͷƤˡ
ָվЦߵǰЦһҾֵٷ𣬲֪Ըʦġײƶ㲻ʲô¡
ԭָŹԼУʹŭѰ˺þòҵģֵºЩ汾£ྫֲԼţǻʦ֮λѾ־ڱصãû뵽Ȼ⡣
ϸϸѯŹŹ޷Ҳǻɣ˱̶ϳ֮ʱָѣֶΣ޷ʩ֤ʱֵȷôʦְ֮˵˽棬б£ֻоᣬ̸Բִа֮ģЩ鱦ǲƽǰӵġ
ҪԼġײָʱһĲԣҪԼȥһæ⡭ôˣ¹ƽ´ˡ
ָԼʹȻٷƶ˵Щ˼鳼´ףֵͷĴԭҲƶ벻װ
ָھվں治ԶĵطҲ֪⻰ûУһȻоʿǽǼǳ鷳¡
ʱ߹һָǰΧĵԲεİʯͷˣգ޾ָΪʩĿ꣬㿴Σ
ͷãȻȤƶʩչ˺һߡ
ҪʩæȺ˳ࡣ
·ֻϣ鱦˵°šײĲһ飬Ȼ٣飬̫Ͼ뷣԰վһָ
ʱ¹ȻˣֻкȻһȻһ졣һϴ÷飬мĽȺ׷׾š
鱦ȻûƭԼɵóһſй˹֣ߵǰٷƶССķϿƵˡ
ڼǺߵȻֶΣ⻹ƽһμ˵ɳʦԼĺ踣ƹĺ踣
Щ죬ȻҪƽϢƽϢһָ㵨һɹʦ֪
ָȻлʱҲɵۣڲŹ֮ԣ˵ûʲô죬ڵú޸
Ǿͺˣæڵϵ΢һʱǣɣϽ
˽Ǵ󷢺Ƶ˼Ҫ󷢺ƣȻٲ˶ཻѣָ᲻ᵳ𣬼ܣֹԼƨ£һЦϴõŵƣҡײƭ֮ͽ࣬˵ĶҲûдƺò
ʱָ֮Ҳµĳ購ָ˼Ȼˡ㣬Ҳ׷ˣ
ָվҾȻˣ¹۲ʶ̩ɽ˲Ҫ֡
Цסֵ֣֣ҲԻϵһƬġ
ڼ״ҲЦðƵᣬĿ£ȻɼػУּҪ
һȺֻص˵Уصܯִ̫֮һʥּſˣʵگԻԼλؽ̣ٵ콵ˣᳯ֮ưְɵΪͨ滤ʦµһˣʳڹʦһŵͯ»ʦĪģ˳ǧگ£Ϥ֪մˡ
ȻûȫʥּҲ߰˳ɣ֪ʵѾԼΪʲôͨ滤ʦƹеĵ˶ҪԼģһһڣ˶ͯԼǡ»˼ǺָһӣǿǼغôˣֻǶͯɶŮǾ͸⻰˵ģæҾлˡ
ЦʦضȺһҪ̣ȵʦЪϢ޽ڹ磬ʦ̵
һ˵ţһ̫࣬Źʦ½ĸլȥ
̫µţ˸ղʿ֮Ȼվţǿվԣʿǿ˲ٵĻϣǿԼķԸҪǡ
̫ʿ
ʿһֵɱͬȥա
̫æȥˣģԸʿǾη
ϳʿǰ·̫򶫶Уһ·һЩլн˺һ󣬱һլأͭдšʦˢ֡
ʱʦǰķżվʮòĵͯʿˡȫڵءдšʦ
˳ʿߵߵּݸѡе֮ʿʱ޽ʦˣһйģöȾ빫֮¡ЩͯһҲǻϽбپѡģ϶ԹʦĿĽ֮ģɼһ߰
֪ЩСʿʵϾԼūͣȻԼںݳūͳȺõ龰ڿɲѾʵôЦ̫ˣƶǸм֮м֮
˵ȥкЩͯȻŸʿֵ߹ߣǽȥơ
ʿԼ׽ֽһͬǿԮҲǸˣЯ˽ȥ
ȥһƣϲֻʦȫȻ԰ֽ¥̨߾ͥԺģʯ壬ܣϴһ̶ԱַЩȸɺס÷¹֮ݣۻңʤգռȻû½ô󣬵ȴ־˲١
ʿѾΣȹһߵ¥дš֣ͨƿȥԪʼ̫ϡ鱦񣬵˶¥ȫһ䲼þɵȴľˡ
˽һ£һֱŵͯæ裬ʿ͸ˡ
ȵʿһߣ̽˽ǿ˽˵ͯ˱һ𣬷һѹֵĻЦ龰ȷһˣǿҲû
кǺиͬԸ񣬸˹󣬱˻ڿջסʶԼ⣬öæǿȥǵʦССټ䷿ɲûס
ȥһˣЩʿ͵Ҳһ
˺һǿŰ˽ӽ˹ʦҼõ˺ˡ
ת۵䣬еͯ뼸˵ƫţȵһǲ죬ԭЩȻ£ȫʳǾƺҲ嵭ζ㽫ԼʳĵͯһҪպո󳼵ʳ׸ԼţǵͯҲǻ֮ˣʦͱ˿ζͬæشӦţ˵ȥҼõĳӽ
ϯ䣬Ҫȥ򻨴ʷˣϷߣԼĿǸʷһ⣬ҪھǸԼЩͬȻȥȻѾЩƣȻҲСÿʮӣҲǸ˺þˡ
ЩཻҲô˼Ǻˬ٣æԼǴкôҲһձԣȻǸм
ùûãġͨģͼһͯҴܽݹһŴӵǰݼʦ
㵽ضҪӹӣҲƾһߣ׵˵һʹǿ˳ȥȴһƬϲָһ뷢ƣҲˡ
⣬Ȼűʿָվ⣬ȴһһеĹٱ
ȥһҾֵٷݹ٣ƶĸ
ָʱ˴ӷ¤ڶʹȨ졣Ϊٶ꣬ȻзĵǳлǹСмԼ֮ص̣ͨ滤ʦֵȷзȻᵡר£ġ
ӭָæҲǱȭһҾ¹ٽڳ϶еʦʦػ㣬ڻǰ¹ԣ¹Ǽȸмر񣬵ʦˡ
˵žʹӻͳһ񵥣ҪС
᲻⡰񡱱ȻӲܲװȴָȻִҪΪѵĽںǿա
ָ뵽˹ʦרԴ͡ɷ󡱣ֱָ㲻ͣ׽ϵͶãӦԣ˲ʱЦǶδһ㡣
һʱңָ֪Ҫڴдǣͳ⣬ʹҴҵһȥǸ¥ڹʦģ¥㣬㣬ķ÷أһˣΪԼ۱֮ء
ˡһ󡱣¥ȴֻǿһһ﷢Щʿ͵зһߣΧȴȫǿͭغ䣬жʮ䣬˵ֱָˡ
ݣǿһŵվϴǸָЩʲôǣ
û񵥣ָֻ˵ǮýӦòСɡ
ǿССϴƾ֪ˡ
Щԣһ䣬һ򿪣ǰȻһһ侹ȫǻƽ𣬹ǧϣһæȥӣȴаƽȫ顢䡢觡ɺ桢ֻ֮ȣЩʿ͵ģ̫΢ˡ
Ȼָ֪˷Ȼ󷽣Ҳû뵽󷽵˵ĵزЩǿԺֵı˵һӣúüʮҲ㹻ˡ
һμôĲƱҲǡͻͻֱĬ˺ðŵǿЩʲôʱغݣ
ǿ˵ߡ
ã˵ʮôǧҲûٳԿ࣬ÿߡˣŽ˵ȥҶЩҼλֵܣǷ˲ƿɱǣһָдţúݳǵ֪ضչЩ
ǿ֪ںݳдˣȻ֮£֪æͷӦǣһµϴС㣬;úôõĵطǲǰ
ԴӾ֮º󣬶Ů֮ĸѴǵˣ½Уϧϲ뿪ôãȻûйȥֿ̹ĵ˼ҡҡͷʱУҲʲô⾰ʦŮô
ǿҲǣԼһµǣ汿Ҷ졣
ȻԼȥϷŪʱģ֣ƽضԼĳЦǾĻҲʱԼлصкȻͣ⣺˵ô˵ǸûݣûеĳϢСôãҾƫƫЩòǧСţǻҲСҡ


106 1
˰ʱ֣ʿˣȴ磬ǿػװ߳˹ʦ
ڳǰУʿߣĺЦʦ˵ǰݻˣ˲ٵ
Ϣͦ飬ͷǰˣȷЩЩ޹ؽҪС
ʿ᲻ָ֪ĳ֣װŲ֪Դ˵⣬ЦЦһֻ֣бȥݻģӹҲٵãʦһ볯ͼŵǸԹʦ࿴
εȴʿȻɫ䣬ƽָȥǸʿ໥裬϶죬⻰˼к⣬ʱǱʾļϵ֮ʱЦָȻȷҲ˵˲ٵĺûڳһƶ°ӣ˵˶۸գɲԸǸ߹ãպʲôƶһķԸ
ʿôһ˵ڱ˵ӽҪԼվһˣʱЦȻʦģ뱾ͬˣùʦǮ÷ġ
ڴӦԼôЦһۣ˴˶ᡣ
ڻʳﴩãֵһڳǣ޵Ĵ
ӵŶ롣һʯţȻ󵽵úԪȻŹ붫ϸȻ͵š
ʿǿһһСŮźţǰС
ƹ¥󣬱һʿʦ徵ˡ
⼸֣ȻǴ˵еĴ˶жʱһ
˴⣬ĹŮ̫վţбǲټٵģǳ֮ˣе֮ʿС
ʿһ̫˵һ̫Ҵ˽ȥһͳʦȥ
Ÿʿݡƹһ磬һǰһ񳤰һһŻ֦չ˶˵Цʲô߸̴ȴ
ע⵽˶ֻʮ߰ңŰź˿ɴѣһɫĨأ޶ѻͷϲżֻ䣬ʺһ˫бü˫ü֮еһö״Ķƣˮ˫ֱͦӣݣӨӤ̬򷽡ˣ֮˶üǷ飬ֺް˿ӷ̬֮ĨȫȻڲסأһ𣬱ѩһ㣬Ůӵĳ֮ﲨ鶯ʵڹ˻ǡ
֪ȻˣȻҲʶֳ׵ľ֮ʶŮУԬ١Լ½̣һǺŮȫܺȵģǷ۰׵壬Բݣ˶ǿջ崿Ů޷ġ
һȴб¶ߵǰȵһҾֵٷƶϡ
ʱҲվʦˣ
Ҳ߳ˣʿȥվڵ
ڶ޸˵ĵõʦڣлˡ
ͼˣ滶ྻһĺߣģѴǱģֻǿЦЦ
ȻҲԼƽ֮ɣдŭӣģõϲӵҪ뷨ӽѵ1ѵ㣬㻹ҲƲӡ
ʱصʦĵôЩ¡
һЦֱĸȡʦûҴҲøˡ
ʱʿҺùȥԭļ࣬ıԶ֪ʦ˾֡޵ȣҲ죬Цǣԣǵģֵȡ
ʱһ̫ϣ˷گ
ЦðҲˣ̫æȥˣƬ̹һʿĿ棬̬ƮݣŹ
ŹҾæվ
ŹĶ£йŮȣҲЩľ㹽ֻ֮࣬ƵüΪɣʢЩƽ֮УԵǵ̣Ǻƣ桢桢֮ˮÿһ漯ϵĴвͬǸϹز
ϰһ̺絤ϼ֦ʱѵ̲סбƳ׵һۣȻʲôûԣֻһŮڸ¼֦
ʿʵǵķͣ˼ƣˣѵ£͸ֶΰɡ
Ź΢΢һЦϷԸƶܲǾڹʦǰ׳ˡ
һ˵ţһ߽еһ걭ӵľȻǻУһΣһֻƤë⻬׵ĺСӣֻС¹϶ӵñһ࣬аУɣƶ档
ɣϲŹ˵϶ӵһ࣬аУǴˣȻһЦøʿùӵеˣϴҵֻɵغģȻʲôһ̱ᣬãҪлˡ
ЦӯȻ֣ٻһ㣬ɷǶˣЩжʱĴ֮˵ʱϾʹһֻɫ񻷣丸Ÿȡ񻷡
ĿȥȻѩźϴһֻӨ͸İ񻷣񻷺ģԳļޱȡ
뵽е֮ʿڴԼòײŪֵĹ⣬Цŵʦ֪˻ٻ֮⣬ʦʲô죿
ŹЩתһȻ̾˿
ôһ̾ȻҪˣʦι̾Ϣ
ָָϵİ񻷵ϣֻ֪񻷵ô
ôһ˵ӵеæʱУĪǹʦ֪ԡ
ôһ˵֪ĴԹȻǼ٣ϸȻͼ򶨣ȴӹһ˿ǲԹɫĸ֣ôһϸ΢ı仯һУ֪б飬΢Цŵƶʦ֪֮˵Ĺȥδ֪񻷵ϵǰҲ㵽
ڸȤͣشߴ˵


107 2
ʱѾһ˵ǣµ±˵ƶ٣˺ƶƶ
˶٣ǰһֻĸǰһŮֻһֻˣСãĸ֪ˣ㽫˷䣬񻷣С͸Ķ
֮£ĸΪŮʸʼңŹ˴ҥԣβ֪Цһȴ˿¶
֪е£һصСأСôˣ
ȻҪ⣬Сǻˣ±ĸҪģҿ̫ϾȻ֣˵ǵҼԵ±Ծ˷˻ʵۣһԵ
ڵĶ裵һӣò֮ٽһƣһ飬ӶǿĶϱȻҶ죬ȴһֱģʱҹҲҪΪ˾ѣôһ˵ﻹȥ룬ʱϲЦտһץסֵʦĻôԭһ𱾾Ե˭Ҳֲģѹֵһ㣬鲻Խˡ
羵˿ģȥˮֻЦϣԭ͸ҵĶ֮ҡҺøˡ
Ϊִ֪šĦڵ˼űôһϯմãҲԼǴ
ʱյŹСӻᴵţĸ̫ϾˣƫƫܶϵϲʵԼƽС
ڸһָŹʦ˵ǰЩ޽кüƲ֮ʿ㡣޷ó˵³Ѫ
ȻŹĹǺһЦҲѹ֡˵Ҳһ㣬ͨ޵֮ʿ
ھϲʦҲˣ˵˵ʲôˣҲϸţƹʦ˵öԲԣ
ضסŹسʱһɡ
⻰һŹ˶һæˡʦ˵ÿɶԣ
ŹʱÿҪѪ֪Ҫǽ¶ĻԣСӱȻҪԼղװϷֻ¾ҪҴʱֻ໥ˣֻ̾һƶΪԼ㵽ϹʦһƣΪƶܲǡ
ԼҪһˣȻϵ·ϣǴƹĸ
ʱĻˣЦŵʦˣڣƹһǧ೤ˣǸмý
һصС·תʦǵõ̫ϾķԸҵƶգ˵ƶմ˻ϵĹ
ŹԽԽˣƨȫˣǼǻݣʥƶҲǲڴƹġ
룺ӵģֱɶˡⱾȻǼһбһƳתͻһ飬Ǻõò˵ġ
ʦȻ£ÿһ仰ȴܴԼѣЦֻƽʵѵôģһƵð֪Լ밮ඥѵô£ǡҲþˣվλɳָָ㡣
⻰һʲôŹȴѽһվһҾֵٷƶڹ⡶֮ܵʶƶ֮
ԭȻӢʥ˺ڣȴһʵۣȴ츳ҲһܸĴϻŮӣһΣҹŮɽӸ裬عż¼һ֣ǳϲȫ㽫ӡȴġޱ࣬Ůɽ¼һ԰ӵˣϸعŮˣþøʢʦꡢػǡڵȲãڴɣƮףڱȡΪдѼͣŹŴܹ÷ꡣ
ҲѾ಻סøʿȥʦŮŹ˾͵徵ǧƽڴ˴
ǧúһ󣬱ƹͨĸ¿յһȺŸʦķֶĸλ룬ÿһӶʮˣŽǲֱͬࡢ졢סɫÿһֶֻӶһӡдȴǡϷĶ꣬мһʦȴǷɵĻѣŵдǡ빬
ûмôųڸ̾۽磬ͼõԶԶʮŰɫŮӣ֣Щǵֶۣ˳ˮ䡣ЩŮԵúƮȡֻǶվʱ볡УƲòΡ
ʱֶֻֻڰˣȻָ߳һŸϷضݣ޵ꡢڡػǡ׺塢Ұʥϣʥꡣ
Цڰƽ
ȵȫվڱһֵչʦλڴˣҿҪúõǣʼա
ȥֻһ
⡶Ǽ֮ߣ͡ݡѡ١ɪϥܡϡȵΪɢ֡˵ֲ֮ʧ֮ϡ
һ󣬾͸еȻζ¶飬ŹҲȫעоʲôԶԶȲϺݳǼԺĹﳪٵС
֮ʱЩŮӿʼ˳Уʼ衣ֳȻϲ۾һʼϸš
ֻǰѩƮȻʱ裬ʱȹҡҷ䷭ɣһƳһ㣬˼˴ƮƮ֮С
ȺŮм䣬һŮ˫꣬ѻưݣѩӣ֫ϸСϴаЦݣ˼Ʈݣ̬֮һ֮£Ŀ޷תŮϡ
ȻǶĿתȴԱŹðŮòޣ֮дȻ֮
ʱŮл귽ʮʮ֮ʱڽ̷ϰ輼ѧգ¼˱ȣ⡶裬ֻҪʧɫ١
ĬĬ顰л֣ҲҪ޼䣬ȴƳԵ֮Ѵǲ죬æס˿ڣȴл˼ƣ輼ּˣãܺá
ɫѾüѿȻ֪סڣиսһ⡣ͼȻվһϵСлץ͵ȥ
δʺʱĵλȴʺ죬ôһУеʦʱͣ־Ѿȥץסл
л˺ʱûʧɫ־ǧ²סĿͷ
Ҳû뵽ȻŭҪץлΣæվǺ⣿
лһָС̬ҪϣҴƽɽȰϴ
һ㶵γԣʲôʱˣҴƽɽ
ʣһ󣬾ݲã֪ڱûв޴ֵģòֻֽ⣬ڹ˫ԣٵȥҪõרӣеУиŭգھͰСҽɽǳ£檻ǰĳ
в⣬ȻЩа⡶벻氢飬Źһΰա
˵⻰ãһ˵⻰ǲݣЦΪһ֮𣬾ȻһŮ飬Ҫ˶þҪϳңΪʺ󣬵λڳ֮
һһŹŵòͷȥһۣȴ˼תýЩѵԼҲЩô
±ҲվһҾֵٷչһ֮»ǺЩΪãƶȸˡ
뵽ŹԱߣԼΪϵĹ˵ȻסһŮһɨλ˵ˣӻţ֮ʱڲ̫ƽų֮뵽ԼһǨͣŮӾȻ䱾³ɺһӿͷʦǣ޵Ҫ֮ص˭
һʿＴͻ޲ڹм


108 1
ںȻǲͻؼңڹǿǼ£кڣò˫Ը߰󣬼ʿԼһҾūкᣬָڵ㡭㡭ñ顣
˵⻰һŤͷ͸ʿˡ
ڼᣬҲһϷԣһʱҲ޷ջأҧȥֻһֵ
һ¥лȻصŮ֮衣
ڴʱһȻڴ㶣֪Ȼʱֻһʱ£˶˸ǳ£б㰵Ĵ⡣
ûһھûɵĽɢֶӣŹ˴ǣԻ޹ȥˡ
ûŹͬУ̫ĴµĴݣȴǿڵϣŵģСŮ˵Цæվ
ͽһаЦǿƽʱɵɵģС͹Ҳ
СŮæŮС䣬μʦ
ϸۣСƤף۾󣬱ͶùԹɵģ߰˷ֵɫںݳǵĹп㲻ˣһǿһǺ졣Դ˿оˣֵ֪ܵĴĶˣµԸһ죬ȵð¸㶨˵
˵ڶ磬ס˼ݳǰȥ
ڻʳǹլ֮Уǳ֮µʩǡײѾĳݴֹУȻ˰ǵķĤݣһʱ֮ŵ
յ⣬ǰ濪ĵͯʦ»ѡټǦǰӭӷݡ
šһ˳ȥȴǰȻż۵ӣæλƶɽҰˣɾĴ񡣡
һܳõ֮˿˵ǼȮ졣ͳ˵˻ϣ׼Ҫʲô˶ǻ̻̲գ˵ʦǰݷãǶָԽҴͷҲ˲࣬常ѵʦ콵ֵûʥ裬ܹٺᣬҵ֮踣ʦָһ·
һЦҪ·ô⵹ѣƶվרΪ˶ںδ
ں԰¥
żλ˶ƶлԹ˵ǿǰ·
ֻµó裬࣬æ˸
˶عʦҪһЩͥԺ㵽һʢֳĻ԰߹һЩɽʯͼһ¥ߵ¥޵üǾ£ȴվ߰Ů
¥һȽյǰ޷ޣٽֻʦˣ˵лҪ㵥
ֻ洫Ľ˭ģ뿪
ʱ̣ȥһϡ̺죬쿪š
һ󣬾šߴһˣһʮ߰Ѿ˳һݼү
ӻֵûǵˣԼȥա
Ѿæʩ˸񣬴Ҵ¥ȥ
ڣֻЩصڿɲʹӵʱ£мٿָ㰡ʦ˴ǰߣ㻹ա
˺һ󣬲洫ãҵҪʲô⣬ˣ˵֮أɵ
ŷʦһоָֻһˣȥƺЩˣǲǾ˵
Ź˶ĻᣬҡͷУ¹ϵ⴫ƶڣ̫࣬ƶҲֻܵΪֹˣǡ˵һҾҪ¥
Ϸߣһæסѣһߵˣʦ߰
ĬƬֵ̣ã
ʱ¶ϲɫݣԼ¥ȥ
ʱ˽ݣһ֮ʱ˱Ƕֻ죬ƿ¯ʩ޲ףһȻԲ޹˵˶ʱѾжװһذɫѣѩ׵ϴЩ֮ɫת˷š
Ҳ˵ҲһƨߣбƳɴеĨأԳ˷ظвһȡ
ʿȻԼûһҪǳ⣬סˣûصʦʲô¾Ϳ˵Щƣˡ
ҪǲסͲ˵ˣɫͷˡ
⻰˵һжʱһȴЦЦĴ
̾˿˻ϣǴôƶϵӲ԰
Ѿ֪֮Լ̫רȨǿᣬڶԼ谮мӣǿЦᣬϧң˼˾ͻҽġ
ҡͷҪô룬Ǿʹشˡ
ôˡ
ﻹ˵˼ﳤúÿ˼ϲû˵ģﳤúÿɲ٣ƽʱϸһһܺģƵ˻ϣǰҲһĵýȻһͿ֬Ĩۣû֦չȥϿģһˣͻˣҪЩŪǷǵģ㲻ûҪ˵ĻҪˣ˵ԼǲǴͷˡ
һϯʱ˵һ£ϲ÷ͽˣȻԼ÷ȴֱһߣϻ˼ǨȻǲ˵ˣһѡľлҽԼڹзͷ̫еǲ˶ǵ˵ģʱԼʧƣЩʧŮҪȺ֮Լ֮ˣҲҪд١
뵽жʱ̿һʦʲô⣿
ĺȻеģûʲôģѩźϵǸ񻷣ЦֻܷģС·ƶ̫Ͼǵģƶڣһûʲô⡣
Ȼ֪񻷵һЦҲ㴩ԴΣ˵Լ»ܳɣǱһж͹ʦˡ


109 2
Լָ˶˵һʱҲԳƶô
⻰Ҳ޿κΣԼͷൽһߡ
ǵΪ֮׽һȷǳ԰֮ģȴһ뷨´Ѿã˼һҲ죬ԼҪһһףҪĽҪҪǻء԰ƲԼ֣۾֪Ҫɶ
Լּѩͺһϸ⻬̲סһ󣬸оˬޱȡ
ʵҪۼѩ׹⻬֮ϣ½Ҳ˶٣ŮļѶȣô̼˵һӸ
ΪֻԼ֣û뵽ȻʱһȻŭغȵʦǺ⣬֪۾ϵô
Цص֪֪˭й㳤òأƶӵĳҲϲýοǻϡ
ԼòһǼ˵Ը̶򣬶Ů֮ѵ֪࣬Ҳʲôˣֶţû̫ĵطԼò΢΢һЦŶ˵ʦĺ֪ɼȵùҵŮô
ҪĻģԥصûУûУܱһĶûУܺ˶һǿĸݡҪңֻҪŮǾƵڶ۵ġ
ʱȦ΢죬ЩԹصߣҪйʦ뷨ˣŽҽʱ˵һѣһµ˶ͰʲôˣûĵˣҡΪپڡ
̵ô̫ίˡƶݺݵһ١
⻰ȫĿ޾ϣ죬һоС˵ĿʱԹڣĻڱɴ̲סʦ˵ʵ㵽ʲôˣܾааĲԾ
ԼҪЩˣЦʵڲҵȷʲôʿ˴µġûڳͽʦʦЩ⡣
ȻҪ˳ͷµʩչ񣬻ٹٶڳ⵹ƭˡ
ȻԿҲģ˼ҾͻûϽعġ
˳ŸȻԼжʱһҪ֪Сĸĸ常һɷ裼֮⣬˸˳ƺСǲޱȣƤҲǺǵĳǽ
׻˵ӣСˡǸԼҪв죬˵Լػػʹ㲻û侮ʯڻװŪ˵һԼĻҲǸŮӣҲѾС᲻еĵ
ʱȻһ챻Ϊ֮ʱΪԱɮѦһǣĹϵѦȻΪڻʵۼĻᣬµó衣Ȼ֪һڳ谮мӣûαǲؼңʥ黢ĵҪԼᱻһޱȵ³ҼҲҪꡣ
뵽Ѿ⣬ΣԼʧȥڹеĵλͷʲôɣ绪ֻһ̣ȻһСλ磬϶ҲŵýǱѦǿʮˡ
ȻһЦþû˽һˣŻ桭Уˣ˵ʲô빬
һ˵ţһߵĽһ죬ֱҡһҡ
Ȼ֪΢仯˵壬̬СһȫûͱԼĸо飬ƺֺԼɫҲԽˣһץסĹ⻬֣ƤЦصҴ˵ҿʲôô
ôֱףаּòǳªȻһȥĶڶԼռУбǲؼңһָУҧ¡¡㲻һΪԼӢΰôҽƫƫһ˹ͬ齹ʲô˲𡣡
ǿе֮飬۲ˮƳȥҪʲôôܸܲ㣿
Ů˵ְʾ˵׵ýҲû뵽䵽Ȼת֮죬ô࣬һӣմϹҲ㲻һ⣬ɡ
վһѱסӣֻ鱥壬޹ǣȻһӯ֮Уѹð֮踣ӶС
ǿϣԼϵһɲǣȻֺҪȥƿȻʱȻƵ˶Է۾һ֮м֮˵һ˫ӣڰ׷֮͸һ˵ħȻȻһһ־ûжˣаԼ½
ﰴסԼɿؽѽ⣬֮϶ʱֳһѩ׵ֻ֫ȻƲӯӯһգҲ׸⡣ƽ࣬ҲȳƣĶĵطȴʵ飬Բһ㡣
鷿ʱԼ֣Ӧ˵֣Ҳ֮ˣЩƣòȻܱȵġûϸ֬Ҳȣ鷿״ȴֻ֣ͬ鷿Ѿʼ΢΢׹ȲԲͦҪһ֮ǣ֣ѾϺڣȴǳɫȻ紦ӰĺӣңͦССһöޢԵɷǽۿɰŮٸѼһ塣
飬һ󣬱㺬˱ֻǱ۾Ŭʹؿڲסģɼûиоġȵȥӣʱȴͷһߡ
ֻԼҲȥܣҴԼѣֻֿȣȴм֮طףïܣ΢΢½ǲͬѪš
ǻ룬еһʪԭȻڿԼĴ̼Ҳ鲻Խ
һ龰Щͬ꣬ʢҲǽ׳һռУްֵϧ֮ģȻ֮ȴеһִδԹĿҰ飬ҲٵܸģѾʧȥ˿ƣʣκ죬˫ֲ֪§סļ粿סظഺʵӣн˫ȣͣӭţӣҲĽ
һʱƵ鶯ֵͷȥӣȻһβû⵽ľܾԼĶܼ֮࣬໥˱š
һλãһ㹤Ž˶ǻ󺹣ſϣֻļɰ޸
Ŀٴһ󣬺Ȼĵ̾һ˫۾̫ÿˣֻϧôôĺߡ
Ȼ˶ᣬҵûô󣬴ʱʲôֲű⸱ģ
˵ͷȻҲûôˣô˵ϾǵԼӣϵͬҲЩ
ʱĵĵȻµó£ֿʼԼ飬һѾԼ㻹˵˵
ʱߣȻڲסزŪ飬Цصֻһͷң¾Ͱҵϣ֮׼ûϱǰϲ㡣
ˣһվֱӣģûƭҡ
˵Ż˫ΡΡĶͣɡࡱһһڿˮ¸Ȼģƭ˵
ЩŽɣܿȴǡꡱһЦƹȻе֮ʿĹʦҪܹµ̣̫ˡ
ɫȻʲôĵʿЩʿǻģɲȱ˲١
Ҳ˵վӣߵ£ױ̨һϻȡһԼһ˿ȻݸȥҪǲܻعҡĲ㡣
ӹУȻԼӣʱһɬ첽ȡһ˹ȥ촩ȻԼҲҴҴ¡


110 ˵ͣ1
ʵ´Σ֪¥ºţԼǳˣǸӣɲڴ˶ֻüԸĴѣôƹĹʦ
ʱһ£˸źǸлǸС꾫ܲܰҴӻ߰ߣҲڹмˡ
ʱлòзתѾһͷͷãл¾ͽˣֻܷġ
һʲô˵ֻܷģҲ֪õ
һЦյǰҪˣܴܲӦһҡ
һ죬СӼ黫ýӦһЩͷֲֻᾡҧҧӣֻȥҾǡ
һϲ֪ˣ򿪷ţƶ͸ˡ
ҲŴǱ¾͹ʦˡ
¥ȥȴƼȻվ¥£һĲͣŲԱ߻վһʮӣӦҲҵֶ
ӭȥʦôôˣϻعô
˽ţЩó裬ɷ˴ƣݺһ١ʵǱɽջأԲԼ¹ԥԥصƶЩ⣬ֻǻͷϣѰ찡ƶֻܾΪɲ˵󻰡
ʱӻͳһŻֽݵСʦ¹ϵҵĴΣ߹ѾˣʦٴԣϱȻ᲻ľġ
ӹŻֽдšʮӡ£·ֻһ룬һֱ֪⡣ˡʲô˼
ʦ֪ǾǽеءǮЩ´Ǯϣ㽫Ԥ͢˵ҪʲôطҪӣ͵õһֽƱȻֽƱصĻ֧˾ţеİ룬԰ƱдĽˣʦеһţʱǵ˾Ŷȡġ
˵ССػֽȻֵʮӣҲǳһʵ벻־Ȼ˺£ĿʿָҲ˺ôңɻǲƴƴ󰡣ҲֲҪסĵλʧڣӲ
û˵Ϊ̫١æʦţ³֮¹ٱл
ҲƴǣЦŽǡǮ뻳С
׳һУǰ棬ȴ׳ĵض常ƹʦ˳Ѿ˰գﲻڽϴôá
һ⣺СӵЩʶ
ͣ²׳һָˣλʩʲô˰
Ц¹ٵֶȣǴֵܣŴصûʲôҽܸʦʶ
ȣòõһ˲ţҲЦŵŮֵͬܣǻвôһдϢ
ȹȻʮֹɣôһ˵Ҳָʾһͷǰʦ֮壬˵Ȼ飬лˡ
ЦҪպûдϢǾ˵ˣǲǣǺǣҪƶΪڻǰ԰ա
ٴοͷʦȻ·С˵˼ȫ֪ˡ
ڲ¶ۼԼ΢΢һЦӴ˶ȵЩӡ
ʱԼĳݣϲ㣬һʮӵġǮ˲ã־ʦȥ
صʦͽ׽еԼġͨ󡱵鷿ڵ¸˵ˣ׶ʱİһܵصðһʧ裬ҽ裬һӿɾ͵ͷˣǴİ
ϵ׻ķӦҡҡͷ磬ˡ
һ㶵ֵܣôˡ
㣬ȥûнʱûн裬һô
׳̾һݵóרȨһһʱ
ʱһƵͲˣҿϲ˶ʧ˳裬ͻʧ˳裬ЩȻҲиĸֵܣлϳţڵûʲôͬ
ҲǴ֮ˣô˵֪ģ΢΢һЦֵܣʲô£ֱ˵ա
ã磬Ҳ㣬ҰŪѾӦˡ
ɫЩȻ
֪Ϊֱ飬ηǿȨ磬ʵϸƹϵطӦԹľδϣعǳ£ҵ˳ңȥ˸߹࣬ʮʮû⣬ǻ˳ˮ飬պҲԵЩôһһ£磬㲻һֱ͢Чô
ĻȷҲٹִһҾֵֵܣҪʲôֻܷԸǡ
磬ѧõģܲдʫûһò
׵ͷ⵹ѡ
ϲãдڷҳīֽȻԸĥī
״¹ϵԼ;ֵܣкþûУһС̳
ȻС˵ž͵ڵķһС̳򽭵İٻƣң
ҲǾ̳͡๾ࡱĿһൽһ룬ɫ΢ŷ£ץ鱥ī֭ӱʶ¡
Ƭ֮䣬ǰֽϾֳһĺ֣ȴƽס
һǣѻݣ¶ŨȺɽͷ̨·ꡣ
ǣһ֦¶㣬ɽϳʺ˭ƣױ
ǣ໶þЦʹ޺ޣͤɡ
ԱƼдˮһǳɣզ࣬жͶأȵױʣһƣȻǲôǻѻʲô괺ģǼõʫȵˣСۺã˿һµĲϻ
ʱͼǿ˽һŵϴ½Сţ͵ݵģݵ˾͵ˡ
Удš˺˷ڣȡһֽȴûһֻ֣ǻһŻɫѵŮվһ¥ϣ򿪴ճյš


111 ˵ͣ2
ŮĿ½Լ¥Ҳ½԰һģһʱף֪Լѧʲߣ㻭⸶࣬˵ÿ춼¥Ͽ˼Լ
뵽½̵ĳ飬ҲǴΪжڲŵϹʦȻӵԼҲΪ˷ƣȹЩӣٺ̼ѣͿ뷨ˣԼɣ˰½̴ߣеӣԼҲԲ˿ࡣ
Ҳһ½̵Ի񣬽סһѽλﻭһõడ
ԼŮˣҲǸ˵ô
ƣܿ϶صͷλĵ༼վڹ͢Ļʦ֮£ģȴǸɫŮӣǻģ֮Ǹˣֵܣĺ֪Ľ
ǺһЦƵףȻһ磬дһţҪѧʸһģҪ̴һˣ˼Ҳ
΢΢һЦ˵ͷȡһֽдȴʲôʾظθ֮ģ䱡£Ҹ飿֮࣬ܿдһţһƣȫȻǽãһŷװá͵ݸǿ˴غݣڡһжѡЩ䱦һϡ
ȵ䣬ͽȥڣʱݣȻͨ裬˴һ̫ǵʿ档
˵񣬱㱻뵽һɸʿ衣
ڵʦҹǰʲôô
ҲĨǣֱӵϣʵƶΪ¶
һʱһȻʦѵҲòô
ʿԱԼͷʾ⡣֪Ѿ˵˲ٵĺûٷ𣬻ϡȷˡ
ڵ޵Ķ裬ԽԽʵ۷ҪڹжרУǲؼңʲô
ȻǲôԣҲһͻһѵƶСôʦƶķУƶûںáƽɽоһѡ
һʦҲΪ޵·ˡ
ͷǿɲǣһԵֿܷġ
ЩʿȻϣʦдԣԴƵĽɽΪذ
ĬĬ۲ڣ¶ԥ֮ɫԼ̹ζ˶õġֻǰڻʵ۵ϣһʱŲ¼Ӱˡ
ʱ̣ȻҪʩӻͳǸϻϣƶԵʦԸ֮󣬽վȥݻ
ڡŶһʲô촽ţȴû˵ʿȴ֪ӵģʵôˣ
״аЦƶ˹úܣ޿ģ۾ˡ
ôһ˵жʱһʹ૵۾ˡ
ǿɲǣ˼ǿƶģ˵ʦѾ˻ϳǻعģҪġ
̲סˣô˵
ǿޣ˵ҪҪĲϲˣֻгҵȥһͷҪƶϣ˵Ǹ
ڻһ𣬻ȻվҪΪᣬôܳɣôܳɡһ˵ţһ˹ǲϻ򿪣ʱһ˿õУ˵ն飬Щ΢΢ˡ
һŲϻлһ۵ŵֽɵʲô
ʫ
ڵǹдô
ǣһĶдģƶˣͽ˳һ飬ƣпв֮Уƶͽ˰Ѻϴá
ڡšһֽƵһףһãʫƵڶףȴһ̾Ȼ˼ףȻ̲סȻ£޸㣬޶Բס㰡
ʱдʫȷڼЩдȴû뵽ķӦȻ֮󣬲־˼֡
ʱںȻʿ
ʿæڡ
ڵ׼ݣԹ¡صӭӹعٸͣʾ⡣
ʱʿֵϣһҪࡣ
ڵֻ˵
ʿʧͣȫл˷عлУֳһƬ֮ģԻȻӸм㡣
ڶʱԥ⡭⡭ûʲôǡ뿪Ҫʧɫ١
ʿô˵ҵһҲ£вΪлȴ߹˵Ǽǣ϶ƽɽܳþãһлʲô»˶ɲ١
ȻлϲʱһѾɵͷҲãͽлȥֻЩίˡ
ʹ⣬æϣƶһ󡣡
ڵʦ˵޷
ʦȥƶ󷨵ʱ˵ҪƶԵ֮ഫǵ̵ŮԽԽ٣ƶлЩԵΪͽ֪Σ
ڶʱϲð⡶Ҳѧٵĵҵ伮Ҫ佭ίʵϧܹùʦ࣬øˣ֮£޴ЩʦȻˣ֪İ
ٺ١һЦ⣺֪ĵǣǸлòֻ裬ҵŮӣ֪Ĳǡ
ʵлмϲҪһλģȥʳǵڽ̷лǵ
ʱֻʣڽʫְ˺ü飬Ǵ㣬ϲʦдʫ˻ôˣʲô֡
ףˣѧʿǼߵء
ڵͷ׵ȷǸɶõʫţǳ֮ãǳ֮á
˻׶Գ͢Ĺһֱ뵽ǰЧ
ڵĲѧӦòЩԺʿ֮£գ޾µּ׵Ժ
֪⺲ԺǶĹ٣ϼȻڣȻҲСҲ׸ˡ
һ󣬾̫ڽ̷Ůлگʥ
һ֣վԱߵһ̫͵лݡ
һһ̫лֻһɫĹɴȹ̬ӯ̣ѻ֣üɨһ˫ºգܣƺӣѩϣԱ߻ҲΪ


112 ᰲ»ɽ
һл˵òǺЩᣬʱѿҪ빬ˣԼ밲ֻúҪ㣬ʦ˵ԵΪµŮӣ֪ΣǲԸֻܸ˵Ի㰲š
˭֪л֮ʱҲм˳֮ɫôһ˵ʱЦѩ׵ͬ滨ʢһݵػϣС;Ͷţƽ֮Ը
ڳ̾һˣƽȥΰʦɡ
лڿһͷߵǰӯӯһݵлʦͷˡ
˵ž͹Ŀͷ
ӱԶԶƻҪò֣ϲҪȥһ벻ףװǻƵġߺߡðлͷƶĵˣҪúõظƶУ͵ûУ
лʹصͷʦģ֪ˡ
ڻӻֵˣȻȥʰȻŹʦȥա
лæл˶˵Ҳ챻ʿӻˣڸǣҲȥˡ
ڴԼĳݵһ󣬱лһ˹ţһͯȥ°ϳ
л㶡һʦ⡭²ðɡ
֪ӣһʲôã޵֮ˣܺͷһ
лҲ׵԰һ˵˵ҪŮٵĹͳͳһλĹʦ˵⻰Ȼ˼ˡҲĻŶһ˳Աߡ
ûصʦԼͨ󡱵ĺʰһԺлס
Լлȵͨ鷿˵
鷿ͼлԼֹ¿ͷлʦ֮
æȥʱŵһŮ㣬ҹ˾вɵһǿѹסаô
лǳ谮ֺ˵ӣǹϵˡȥӹعԹӣǾԲŹӵģʱһʦڴӳǾ˵ӵô
һЦ벻㵹Ǵʵ㣬գŻѾø߹ȥӹˣֻѾ˹СУȷٴڻߵġ
˵ֵʵң벻뵱Ůʿ
л˵ˣʦǸɣӵ뷨ģʵŮʿҲûʲôֻ·ûôơҲûʲô
֪ڽ̷ϲ̵Ưѣһ輼ͣҲܣЦ޷⼸ίţҪƵеǻᣬôҲֻơ
лһϲģʦûƭҰգ˵ЩŮʿǲġ
ǱˣУֻǾҪ֪򴫵ϵĶǿ˲á
лͷȻʦӾ֡
Ǵ棬֪ǳڹϰ裬µԵʣָһ޵òʹĽ׿ʲôֵġ
лӾͦУûʲôӣǸ˿ɺ㲻һÿһµòˣУô͵˹ʦôҲ񡣡
ҶЩЩá
лȻЩã±װͰˡ
ЦŵǺãʦͱʦǲͬģԼԽǻÿģҾԽˣҪʲôʲô˵һ쵽û˵ʱҲԺ˵ЦȥҲУֻǱ֪
л벻¾Ȼĵʿʦϲüҵصģʦá
Ц绨ݹˣҲؿϵͦƵģһ
лܳӹĶɱԼ°ݵʦʦ˸еޱɣ鼫泩ҲһԱЦŵðʦҾ͸һɫա
˵⻰һߣȽȽ޹絴߾ૣƻӳűɴȾ֬񿪷šһ趯޹ǣЦӯӯˮȻ貨һ㡣
ȫע衣͸Ž֮жʱȻҺȻҲɫȴϲӲϹ֮
һлգ
˵˻һͯл׼ԺѾɨˣȥЪϢ
˵ڶ죬ֽȥֽŮӡרŷллҲ䵽˸ѣȻܵǧСĴ
Ҳһ죬ʦֽӵһʥּȴ׽Ժ빬
һʣ֪⹩Ȼְ󣬵ڻʳǣʱϼ棬Ҳ˽֮ס
֪ϢҲΪ׸ˣղŽȻҪúõȥ¥ףһˣҪ֪ʦĳȻҲղǡ¥洫ȫ
Ϊʦ־ҡУϵĺǿƣǵذ඼֪ˣҪǵǡɽӡȥδǲס
ǸϲֵˣľвȥȵģһһҪע⣬ҲЩˡ뵽һ⣬ǿȥЩϣȻлԼɸ׼ԺĲŶԺмСʿд㣬ѾǿȫˣҲ÷Լʱ롣
лڹѾãöûеĴС֪ҪȥȾƣȻûҪ󣬵ȴ¶˴ǿӣ⣬һ϶ʿñҪŮװԼ
һŪãѽǿסǡлһŮʹԺزų˹ʦһŲͣ
ǳũԼǵӦ֣ü˽˳ڣű޸ûʳǵĸլ˳Ľֵ֮ϡ
һֵĴϣȻеɣЩȻǰӵ빬͢Щƽظ߸ϵĴټԼҲǴҾЦһ˵ζʶڣʹý
˵лʮ빬ڽ̷ѧϰգֻʮʱֳڣܵڵؽ̷ʦֵ죬ʱУСȻ˷һ㣬ֱ˿ģȻɨˣͣظⳤֵһʱԵȡ
ǿ֪ԼλϴģûʲôסǼ״ȻǿЦҡͷƹʦǺεȵĵλεȵ٣ϵŴƹǧյĵ½̻ԼλСֵȻȳΪ˺ˬȫδϹʦ֮λֻǴƹһ֮ˡ
л˶ȻҪ跨Ӹˣ֪ϲѣȥȫõء䷻ѡ˼õĲƥ⡰䷻ŮʦлӲüʮڽǰлŮװȻЩ죬׵ǷƷҲҶʣڼ£ȴ֫ϸС޳òģ޲ԼʮҲ̾ѡ
ˡִַлȥұֵ߽ġӡǸרΪҵС˶ˮ֬ꡣÿһжǼֵƣݴѡ֮˸½˺Щȥ
ˡӡһʮ꣬ͷϰԹӭлԼȥѡϲ֬ǸҲŮװл۾ʱһѽһλ
лҲЩ˼佱ˡ
ϰЦ𲻺˼û˵ֵãǡ¥ġ񴺺졯պƳһУҲֻ˶֪ûȤ
׶绨ѩ֮ҲİһԵð⡮񴺺졯ǡ¥طĨŮ˫ﷺ죬ֽޣֻǵѣһֻܲУŮ˵ȷǼģԵ
ϰЦλ͹ٶǡ¥Ϥý⡮񴺺졯ֻƳУһѾ͵˹УﻹʣһС֪Ҫǹﳤ˵òմҼҵıǻҪһŵġ
лѴǺ棬ܲܰѡ񴺺졯ơ
ϰӦһ͵ȥȡһСглдһơĿ̺֬һӷƢкϲ֬ӡ
ϰò绨ҲΪ˲ûԼҵıƼҪƽ𼴿ɡ
ôһ˵лʱһƽһǧڹһҲʮĶ붼ģæǺӵݸϰˣôҿ𡣡
ϰ֮⡰񴺺족һΪлȷ̫ȴǼһƷǷͨˣлĻЦˣǾˣ֬
ʱȴһ˵˭˵Ҫ֬Ҫˡ˵
лæʦһ벻ԣֵӣ֬ҲҪ̫ˡ
һЦУҵҪƣ֬Ĩϵж
лһ죬ûõġ
긾ŮһۣеģһųŰߵʵòˣظһ⡮񴺺졯Ҫƽ𣬿͹٣Ҫô
һЦƽҲô󰡣ǿáǮ
ǿ㰺ͦصվ˳ӻͳһֽƱѡţϰ
ԭʮġǮϵǷýѾǿȥΪ㣬ЩֵǧġǮʱá
Ǯھ̼֮ѾãϰȻգֻ뼸˵һȣһſȥź˶һ£Ͼͻء
ĿСϰСĽҲӦ֮£ҪϰﵽݺȲȺ򣬾ͼȻӿ˸ߴ뺷װȴһȺˡ
ǰһ˴Լʮ£İ˳ߣݺ֣߹ģһףȴ
Ǻֺ˽ţϰѡ񴺺졯óˡ
ϰЩ˵ļƣ¡һָʵڡʵڶԲסΨһһС񴺺졯ѾλүˣѾˡǮȻƵԻ
ֺһۣ˲ˣǡ񴺺졯ֻҡ
񣬲ɻðɣӵġʲôҲˣӽˣӵǴƹѵҪҰô
ʱֺ˺վһ󺺣ôĹ֪վǰʲôô
Ҳһɵʲô˵ûֻһȺܡ
Ǵ󺺵ùͷȻǰˣɲôһ˵ţһȭ
Ȼȭֻһ롣վߵĹǽһӡסȭͷǴ󺺵ȭͷʱ񡱵ҲʹñΡǰһ͡Ǵ󺺵ײײ˺վȡ
֪ڽùһҲһ汾ĺú˳ţЩˣ׵ʲôˣʲôٶ
ʱ˵ģԱߵǷƽ¬Ľڶʹʷ»ɽˡ
ʱǺֺӰ»ɽŹǣ¶⣬ЦǻЩۡ
ηȨԲѷȻŭҰ֮õβ֮ҵõһҲԭ֮Ȯ͡
Ȼ֪ڶʹʷĹְǼˣ⼸ĴٿҲ٣ҲҰӣʶ͸ӹȥҰͰȫſүү
»ɽº֮ͽʵû뵽ѾţЩ˾Ȼˣ۴ţȥ
עѾǰסȭߣʱ˶һ
ڰ»ɽĻˣҲ۽Ҫȥȭǣһӭȥһ˶ˡ
ʱ֮䣬֮Ӱһϣȭ֮ͣӡӡӣžžĴһأϰﺧɫף뼸ƶһߡ
¥ĵ̲Сô˶Ҳ㹻Ų֣ǺЦţǿлڽ˸ȹս
лҲ֪»ɽֵģΪ˸Լм۸񰺹֬ϧԣҲŵɫȻ£æʦǺС񴺺졯ĲҪˣ˵»ɽЩ꾭ﶼǺܳġ
ȴҡҡͷвУ»ɽ̫ˣԭ˵ɲԽ۾ͷȥˣ񴺺졯Ƿ㲻ɵأ㱾ôòýⶫ֮ǱȻҲܱ
лԣ϶ʱϼٶˡ
˵֮䣬еƴ䣬Ѿ˴ڵأȫŹ밲»ɽ֡
밲»ɽʮԲʤҲǳ棬Ҫ֪С´־ڴϱʦЩʦ츳ߣӢ֮պ󵱴гϢûвڵģ书˵Ǽϱ֮ѧɺδ֣ⰲ»ɽ书·򣬲궾ҴÿһУԼҪӣ鶯ӷ̬֮
ȴ»ɽȻȭˣŹһֵ֣ʺúմ
ǼȻס֣ԴֱǫֲЦˣ¹ǡ
ôһ˵»ɽʱ¶˾ϲ֮ɫĪǺúڽù׵Ļݹǡ
û뵽ⰲ»ɽȻ֪ԼҲһ㶣ֻõ¡
»ɽЦðԭһ仰˵úá̤Ьٴȫѹ򡯣Ӣۣɲ֪ҵÿడ
ǵ˻ν⣿
»ɽԴ֪Ӣڽ⵽޷Ϊ͢Ч֮оͺѹҪҵӢۣһⱾٵĿĽ֮࣬Ȼ͢ټùӢűر߹أ֮ͺȻʧ٣ɳȥ˶޹ȴߣҸطúʹȥλúҲһǰȥ˵ҲǱȭһȴһȥ
ⰲ»ɽʱһĳϿңƽʱǻҪύղǸѾУľʹǻҵֻǵл˵ĺ⣬չĳ뼸λѻ£Ͳˡ
»ɽǿлϸһۣѿлŮװǿҲʲô֮ȻǵӢۼȻղ㣬߱סַ֮նŰݷá
Ȼ˵ԼסĹʦ΢΢һЦĳ˾ʦ޶һƽʵڲͷ˵Ĵݡ
»ɽƹǵɫ֪ԸԼύ֮ɫֻȻӢ۽£پͲˣŹӢֻҪھǣض뱾ٻٻ֮գղŵ£ʵǶе
һ˵ţһ߾ʹӻͳ׸ϰûƵģЦ˹֣Ŷȥ


113 
ǿ»ɽԶЦǺǵص»ɽ֪򲻹磬Ͻþˡ
վȴҡͷԣҿ»ɽʼôףܿЦҶԾǵúܣʲôط˶һ˵Ź˲á
ʱҲԱߵǰƺ󹧣շ磬߹أȴ֪ϸ΢ⰲ»ɽǸķ˲ţ֮ˣҪʲôҰĲźá
ʱϰɵԡǮĻѾˣϰæװš񴺺족õϣֵݸлûҰģǻǺȾҪż˱Ŷȥ
þ͵ˡ¥ż˿лԱ߸˵ơ
źžƣȻȻľǰ»ɽϣ׵磬ʶģ˵˵
׵ͷãⰲ»ɽҵ֪һӪݵֺˣԭɽĸǸŮףļ޸ͻ˰ȣݣɽҲа»ɽ»ɽʿ֮㱻ݽڶʹؼΪ˽սÿδȥܻʮ˻ؼѵϲΪӡһ˵ĴսУ»ɽð˰̣ǧƾӣؼһ֮Ҫɱǰ»ɽȴŴ㲻˺ôΪҪɱҰ»ɽؼҲ֪»ɽսһʱ᲻ɱѺǣϴáȻ˳֮󣬻ϼ뺷־ͨǳϲ̰ð֮Ĺְ׼ʱ»ɽΪͶμװʾȻǰ磬ھ¶ÿζܵͷǧȻմãӹٽرĽڶʹʷˡҪĹְһ˵ΣǽЩǡ
˵ô࣬жǰ»ɽֶһʶôʵǲС
ڶ죬׾ͽȥˣԴ֪Ȱû½عʦͥУ絽˴ССĹԱǰŰݷá¸۵ֻˣҲʦΰͷ˾ټĵ۵عģ波ζùȫ֮ͽĽãԼרŸ˴ͣÿֺֹսһ챦ʤ
ʱյ˺ݳǰ׷ǵţ˵ǵĲѾյˣ֪˴ƹĹʦǴľϲһھǺúõĻ죬ЩӣɲҪɵȴǵһţ϶ô͵ʦǻɣҪþգǧҪ۾֮
һţ˵ԼһжףǷġ
ЩȴһǵģһϹʦǰȥϹԬ٣õϢȴԬٸûȥǹ֣ƺǲ֪Ӱ
Ȼ֪һ֮ƺҪɽɣѾ˴ˣɽǧҪҵһƺ̸ס뵽˵ŵЩ˼Ҳ֪Ƿ۵Ԭ١
ȻûճţȤԻĽлԼġͨ󡱴գȻţ죬лԼСʦʼЩη޼ӣһƤЦԼЦη֮ı֮Уһûڳͺһദͨÿ񡱵ĴЦ
˵ʮգͽӵдµʥּҪȥ硣
ʱ֣űʯľڣ֯ŽߵƽۣƥسݣҪһǿζҪȥһĴһͷ϶Ĩ͡Ȼ֪ǿȥмϴǸСŮС䣬ЩСҲò١
˻ʹִ̫ӭӴ·ĵطڳ
ûֵܣһƽִ̫࣬ǹŮСǿ裬ִ̫֪ǵˣֵӣǻ᲻ӦģйһС̫࣬Ը䣬ǿ͸ȥˡ
๬дã͵˳һͼаųڡףʿһžۣʮָ߰İߡ
ЩѶԳ͢˽˲٣һӵĴţ֪ضǶ̫࣬ǰʱһֱڶûм
ߵǰѾһɫɷ﹬͢װһ٣ںƵŽΣѩ֮ݹ⣬֮ܽޣһ˫ĬĬԼȻȻյޱߴɫжʱһ硱Ҿ˸ƶ
¶ЦʦضǹʦǰЩ㣬밮ʵôںã˵Ҫлʦǡ
ʱҲȻһЦݣʦ˵Ļ϶˱ʵ
΢΢һЦҲӦһҾƶ̫ӱ¡
ȴǫæվ֮ʱԹʦشѾ׹һҰ
Щ챻ƨѾĵľˣĻδĴ֮õĶ̫֮ڣȫȻͬƮƮƶˣȴƶɽҰˣ̫ӱ¿ˡ
˼񣬾ֵָˣϡ̫Ӷ̬СҲǰʣٲҵˣ˵վһҾָݼʦ壬ʦΪ֮˲ģʵҵȺհ
ЦҲϲôҶΪôƽɽþãҲ໥ǫ
ôһ˵ҶЦ̫ӵԱߡ
ãͼһ̫ϣ˷گˡ
ڵŶˣ
̫̳ȥֻһһʴݺ֣ףٷ꺺˽
̫˵ʲôˣоһһ볤̾˳ǽֵİ»ɽǣ밲»ɽʱĿһ׺֮ɫȻȥȴǵüۣ񣬾Ȼǿ̬Щƣʵ뵱ˡ
ʱǰ»ɽѾ˸ǰڵأе»ɽߵ˵űһĿ˾Ÿͷ
ڶԴͣЦصƽ
»ɽӦһվ
ڼƺЩЦָָĶӵ䣬ԽԽ˰֪װʲô
»ɽһشװǳԱµһҳ֮ġ
ڲɹЦմá
شڵֿǴΪʵڲ졣
ָ԰»ɽõڵĶҲĻʣվȴ񣬶ʱŭ»ɽ̫ӾȻ򡣡
»ɽȴصǺˣֻлϣֻϣ֪Ҫ̫ӡ
⻰һʱͼѿȴǹЦֱʲô˵ʲôҲ֪ˡ
»ɽ㶼û棬ǲ֪ˬֱ޳Ǹȴһ罫Щ彻սս̫ģ˵ʲôǧҪϣô
ȻգڼȻ˵⻰ֻõⰲ˶ԸĹ˻
Цŵͷ԰»ɽ̫޵ĶӣδĴ֮ɲܲݡ
»ɽȥȴָȴҲ
һʼʱ򻹾ⰲ»ɽֱ޴ƽ׵ָ̫һƳŰ»ɽȴǻϲ֮⣬Ҳϸ֮ˣϸһ룬ʱһ֪ⰲ»ɽǼ黫ޱȣȻָ̫ˡԽͨʡھԽ϶Ǻֱ˵ѣƨܹмѪĵزָŶܣǰ»ɽãҲδվȨ˵»ɽĻھͱȻΪΪ»ɽʧЮԹָϧ»ɽļ˲òֻ̾һ̫ҪǴ󱦡ʱδҪùҲ֪ôǵġ
ʱȴ»ɽ۾ԼƺЩ죬һȻڵϣλʿ˭
ڵ»ɽҪλ˿ǱĹʦʦڵĵӣר޵ģȥ񡣡
»ɽһҾ»ɽʦ
֪Ȼǵ¶һڵ᲻֪Լʦ£װɵˣҲȥƣֻվ񡣡
»ɽһʱһ㶣Ȼһ΢΢¶һ˿Ц
ҲԷ飬ҲһЦ˵໥ײһ£Ȼ»ɽȴض棬ָԱߡ
ƹѲ¼ߣȴ»ɽɫЩٱ䣬кƲ֣Ҹ˵˵
»ɽû϶裬˴٣ʱϼ棬˵û뵽ȻĸҲ޷֪ҽյҫģǺȲ°
֪»ɽĸȥѾãҲһ̾ѵôТģ㽫ĸ׵д׷һھ˿ɺá
»ɽæվߵ֮Уڷضݵл϶¡Ȼִϣ»ɽи֮룬ʿϡ
ڵŶ㻹ʲô£ֻ˵ǡ
»ɽĸ˫޷Т֣֮ǸеģҰ»ɽʴȹذԼĸĸ˷Ҫ»ɽĸӦҾͳ𡣡
ⰲ»ɽϱս࣬ҺʵƳиô۶ڱϲôһ˵ʱЦ䣬ر𣬵ʹ˵
²ͷȥ㿴δã
»ɽȻǹƽʱҲЩȤֵĺ˲ôԴӱǲͳ̬֮Ѿ䣬ʶгɫ˶ֶ࣬ԼҲʧһգûҪպֻ±Ҫüҵ³˲ŻȥȡɫʦĶⰲ»ɽرֵ֮ģǸзȻҪ£һ¡
ЦЦϣ˵ТĿɼΣԳ㻹ǴӦɡ
ʵ⣬ôһ˵˾ã޾ӡ
»ɽԴϲȴȰڣǳ˾Ÿͷμĸ״ˡ
ָ»ɽ˺޳ܣȻӦ󣬽ܵĻʶִǲͬһʱʺѽȵ»ɽҲ̫ûˣΪʲôϣȸͷ
»ɽҲֻǺ˵ϰĸ󸸵ġ˵ߵͷ
ڶ谮ޱȣԴȻǺ⣬ЦҲʵڣ䣬Ͳض˵ˡ
»ɽȻȰԼҲЦ绨ЩøС
ʱⰲ»ɽޱȣ˵ӼȴƤҲ񣬻װɵҴܴڵ˼һù򣬿ƽ
ҲǸ֮ˣָ̫ɫÿȾףվð˰Ӣۺӣϲ£ƶȾˡ
ЦžһڣڵʦΪΣ
ȻǼõ£һ£˶Ի͸ĹҰһ˼ĸϺʴȹذҲˡ
ǰ»ɽѾϳǵԼǡ񴺺족꣬ʵûϵȻõĴƹʦദȴͬԼʾˣʦƷΣԼҲûʲôϵֻҪԼ׽ҲضǿУ΢ЦһֵʦȻ֮壬ղŵĻҵ
һЦ¡
ȻڵӣǾ̫ˣ»ɽȥྴƣǿЦ˵׻
ʱֻһ̫Ҵ˽ڶ˼䡣
ɫЩԣʲô£ȴһİ֣֣ҲҪͷʦ̫ɻˡ
ھ죬ȴһ޿κεӣԼʦһෳ֪ɷ񣿡
˵֣أûеף⣺⣬ĪǽȥħǡײҿɻһΣħ̫࣬ҿӦֻдЩƱ֮ˡ


114 ̫
˵ෳȻȴǺ򶨣ٷ𣬻˵ʲôģ¾ܷԸƶǡ
ڵһŮ޲Ϊ̫Ѿָ蟣޵ŮСҳ軵ˣǲԸ¼ޣǰЩӻ͵͵ȥҵ֮ȴһֱ־壬ҽʲôԭ޺żղȻҪʦҲ֪ô£Էʦȥһˡ
һ㶣蹫ôҪˣԼɲҽʱҲ֪ô죬ֻôӦãƶȥһơ
һϲðʦǰȥȻûµġ˵̫ȥˡ
̫޹¹볤һξ룬̫˺þòŵ¹⣬ͼŮվš
ĴŴ磬ǹŮȫһŹʦ
һŮ˹¥
һ⣬վŮƺѵõԸһ񣬱ʦˡ
һĹŮڣȴڳ»һ˱ǶֻһɴɼζɴִվŮ
ʱĹŮһֵǶȥлʦ˵ŮӦǣҴҳȥš
ֻɴŮĹŮߵɴ֮⣬˵ʲô
֪˵ıضʲô̫ˣһ㶣˵ôӲô񰡡
ʱĹŮʦ㣬޸蟣ʲôð취ô
û뵽ֱ̫ӵ⡣ɵ⡭ôȻǻĻ飬ȻֻܻȥϺ
ĹŮһֵ˵ⲻеģ֪˻϶ٴˣһ빬ߣϻǲ⣬ֻ뷨ӡ
⣺޲蟣ֹƨ£ôҪӳȥ
ҡͷʵڶԲסƶɰĪˡƶȻЩ˼Ե֮޷ܵġ
ǹ˵ʲôŮ˵УҲùܣҲùܣ֮Ҫܶˡ
û뵽̫ᣬҲǿˣƶʵûӣֻȸˡ
ʱֻɴ֮һŮӽȥ
ĹŮһݶȥȻš
̫˵ĿǺϤ˼ʲôطԷޱȵĹԼʶڳ˼䣬ȴС㵽װǲ
СضУ˸ֻһôƺǸòŮǸԼһĻþǸԼ˺󣬲ǵⲻܣܰʵûӽ빫һغǣֻ˭
ţɴͺȻƿˣһŮ˳ʮңһɫѣͷ˫ߣīƣֻ򵥵Ĳһ֦ӣϴ飬üɽˮӣϸƷ֥ȻЩֻǱĸ߹ʡ
ֻһ֪ԾɣΪѾɴݺݵԼӣﻹõŲ¡
¹һЦԭ㣬ǽ̫أǽС
شֻСҡײƭʹˣƭ˸ʵΣǴƹĹʦСȥϵ׶
ٺһЦҿɲ£Ҵû˵ԼصʿֻʦҵķǸײģ㸸ʺٹٿĿ˵ġ
лţͷ棬ᷨ²棬ֻõޣװŪƹ̵ĹʦҲСܵôЦ
ܲܵɲ˵㣬Сһ͵͵ˣʲָô㣬ôƹĹҪҵūͣҪԹԵδһӲҿô˼˵һ᲻۸ҵĸԽԽãһЩҲνġ
һյĶԼʱĵġ
֪Ҫô˵ã㣬ǿ˵˵أ˭ҪǷڣ˭ûƨ۶ҲС
ԶףͲӣҲûƨ۶ô죿
Ĵָһ̵Ҳ뵽ҵȻû취ˡ
Ҳ֪Լһ˫ڰ׷Ĵ۾һתգ˲޸Ǹ蟵طӣǺ
òȻ½̡лŮ֮£ҲǸʳɫҲ֪֮ġÿɰԼŮ֮жɫ֮ġȻûмҵˣҲʲôöȻԸΥļ޸ˣԼҲڵҪһȫ߲֮źãðһ룬ٸ㡣Сôݵģôء
ãҶ㣬Щ⡣
µ֪֪ǵ길谮
ղ˵ͷ
븸ʱǺܶģǰ͵òȥˣҲǳģڶӹУ۰ľҺ͸裡
һӾͽ裿ɲȥɷôԭһġ˵Լ䣬Ǹĸˣʲô
һھ˵£еʹһȦҲҵȥҾͶ˵Լ
ֵͷ֪ˣǲǺ㸸ӣԾҳˡ
˸Ӳ˵ΪֹĻģҪȥ޸֣ԽԽһ֮¾Ͷһ뿪˹УڴƸĴȥ棬е˹ݣ˭֪㡣
٣һòС㵨Ҳˣ̫ƽ㻹ûʲôˡ
ص˭˵ûУѵ㲻ǸôұһֱúõģԴ֮󣬾ͳ۸㻹Ҫҵū͡
֪º壬æôصˣУţͷǴת䣬ȥûУ
ţͷ˵ݵһ˼תҵȻҪȥƣǸʷǣһ棬ҸѾּȫѰҵ䣬ǻʷңҲܣұŰһ½ɵ˰뵽˴ʷ˵Ҫһؾ֪ȥҲˣҪҵȥһˣҼǷŲ¡
ʷ̫㣬һҪӦġ
΢΢ͷڶ컨ʷȥݣҲţͷ˵صַ꣬ǸʲôҲСûȥĵؿһ͸Żʷɵ˻صǣȻʻҪҼ޸Ǹ蟣ھͶ¸£ߣּڴ֮ǰҳ¹벽
ô֪ҵģ
ߣԼ֪ʱھµǸлķֱʷΪʦʹˣһ͸ң㵹ãװŪҲϵĺߣȻ֪
ôҲûҡ
һǸĶԼúܣ۸ңҪ֪ҾڹУǻ˵ãЩҲ㣬ڻԽԽˡʵûзӣһ˵㵽ˣֻ뷨һˡ
һЦ㸸˵ЩһֱģСҲͦװ
˾ҲûӵطӣʵڲУһֱװ裬Ǹ蟻ҲȢһ蹫
˵ֵιС˵˰졣㵽뵽ûУ
˵ʲô£
úã롣롣
˵žڵһſϣϸ裬Щȣһȣͣĸš
ϣڲ裬ϸ˼£뵽ǳӣװ裬ڻûиı⡣ǾѶҪŤת¡
һֵСûУ
Ե룬š
شʵǼΪģĳ̶ȣΪֻҪһֻ۾һתܼͷøɿڣӦԼټ޸蟣ȴôҲûжʱ㼱ˣֵûУ룬룬Ҳûò棬ôˡ
в취ģߵķֱһʱգûصǰұˣ벻ӣô
ԣ뵽Լ裬ǴȵģҲίӶʱǲݺˤڵϣֽȳһӣð㣬СǲǴҲģĿҵЦúãȻģҲòˣԼ취ǡ
һ˵ţһеȥи˵зǳǳҪҪ˵
æҪ˵ʲô
˭Ҫܣҵİ취
һӣѾ֪ķӱȻôãǾԼȰģվðɣҾ
ȴһЦȱæߣվȸ
˵ŽһŮվɴ⣬Լȴȥˡ
һ󣬾ŲǷʹڡʿ˽˵зǳҪҪޣǾǻָˣǸϢʱ޲֪жൣ
ʱɴﴫĽʣܺã˹ʦʲôħʦһǾͺ
ھõ˸񣬵ʦɷޱߣǸмޱȡ
ڴ̫ʲôԼæҲһҾ֣˳Ż˵ٷ𣬹ֻһʱа޴󰭣ϲõġ
ʱһǷ߽ɴȻ˳
ʱһӣаЦװ
޹ǲڵģʿһɵһ̫࣬ȴûйϵ
ǷĲ֮¡ߵڵǰʣҪȥæסӸպãɲҶš
Ӧһ㽫һſˡ
ǹģڵϣ㻹ʲô£
ȥɩڵĸƺɼҲȥ
æǰʲôҪ£˵
ʣǲܼ޸ˡ
УΪѾ¹ʥּϷԡܸģ¸ʶ㡣Ψ£򲻳ɡ
ҲʣҲ㣬Ψ򲻳ɵģΪҪ޸ˡ
ڶʱ˭Ҫ޸˭˭ĵӸȢ㣿
ƳվһԵһۣȻָҪ޸
⻰һʯ쾪ڵһƬԼǱһȫû뵽Ȼᵱ˵Ҫ޸Լ
Ƭ̣ΪҪ޸ʦ
ʣҲû취ΪԵ
ڵʲôԵ
ǰЩӺһֱججأǾڽȻһֵΣиźѵİ׺ͷ˵Լϣ˵Ҳܼ޸ˣҪֻܼ޸һߵˣڹУǴƹĹʦҲҪٵ飬Ӿͻһ󲡣Ҳˡһ˹һʷ֪иźߵĹʦ˽ƣ˭֪ʦһҵӹȻͺˣٻججһ´վʣ˵档
Ļһʱûʴȴڳ˼֮˵δ֪Ůһֱ־壬ôȻ֪иʦʦȻ˵ǿʵԹάԶ蟣ԼŮС۸ڶҪ˵˽Ǿܵ£¹ȫŮŪʷΪޣһǧżѻԼĪҲҪ̩¹֮¡
ԥ֮䣬ȴһŮ˵Уܽ޸Ρʦеء˵ȴ
ԭȥ֮ʱĹϵʵǼõأڽ޸Լ֣Ҳ޶⣬һҲһ˲ţЩѧʣǴӴ˺ԼĹϵͽ׽ֶһףƴһõ顣
Լ֪ģɲǸʲôʵˣҪ޸ǿɲ֪ҪܶίȻҪķˡ
ʱȴڰӣһ֮¾ϣҪ˵ģԼ԰ＸǻһϵԼҪ˵вԣھͻԼ˵ɣʱǴˡ
ԣҲ֪ΪҿǣʦֶԼҲĿ˵أҪŮ޸ʦͻΪԼЧʱٽ̽ԼŮһЩɾҲδһ¡
ʱֵʣ͹ʦԵѾעˣҪΥѱǲƭ˵ģʣȾȺɡ˵žȻӡĿ
Ů˿Խԥˡ
ɫ֪ѾĻ򶯣ϣҲŹŮ£û˵ǳǴĻʵ۰Ů޸ʦʵϣʥ
ĻҲеһʱѶʦ㿴Σ
ϲԼֻҪԼһҾֵٷƶʦѧǽħ֮ȴ֪Ե֮£һоȫƾĶᡣ˵⻰˵ԲξԼ޹ˡ
һʱҲԾʦԵ¼ݸʺúһ롣
ãʱ̫ãҼ޶ʦˣ˭Ҳܸıҵ⡣
̾˿÷ȥϴϢԼȴ˳˱¹֮ʱһۣʵ벻ааļһ޸ûϵڹ֮ò̫Ҫ޸ȴҲԼȻ˵Լ֮빬ó裬úлڴ˰ư֮½ϵ龰ʱУִ죬׹ƶ˵ĸоԻм䣬ӲɵһȣϽͷȥ
ȥǿ߳Լĳݵһͼǿ洺һС̫


115 
ǿϳԼߣǰУĵضǿιǿڹ˭ˡ
ǿƺһУûĵص˭

ǿһʱعôҲ͵Ůˡ
˵Ҫһ֪֪˭ǻϵŮƹ̫
ǿһʱҲĿɿڴðŵϴ˵ǲģɱƭҡ
ƭƨۼ׶˵⻹м٣
ǿ鼫棬ţһͷҵ谡벻ǿܺ͹ѣҪҰ֪ˣǻҡ
ɵЦһֵϴ󣬹ô˵ûҡ
ʱҲ˵Ҫ޸ԼֻҲû˵ʲôá
ǿֿĵЦҪǸܼͺˡ
ôֹĺá
ǿû˼ôˣֻҪҵС䡣
Цٺ٣ռҵСˣǿǸСŮôˣЩûͰɣ
ǿǺõúܣСһҲұҿɺ
֪ʹĹŮǼį¿࣬Ҫ¡ǿֱĳֿϻӵҲҪҲȻ£ǿ뷨ӰǸСŪ㵱ţԸԸ⡣
ǿһعͷæѹ͵ϴҪܰСŪҸľŸͷһٸһǧɡ
Ϻݺһ˭Ҫҿͷˣǳྴƾ
ǿŴЦúãû⣬ϴһྴ㡣
΢΢һЦСֻǸ޹ؽҪСŮԼʿĽ飬ҪŪֱǼ׵£ǿֵܵȢˡ
ӻʹصʦͨ󡱣ȴлԼ޷ʰԭͨ󡱱̵ĵͯﰭְţл¿ƽڡͨЩ֮¡
лˣϽ衣
лȻſĵۣȫڲסģ֮Ҳǲʩۣ֬ǼȻǡ񴺺족ôǸ񴺺졯˵ͦõôи㶩ƵѣǿȥȡûУ
лͷȡˣԺЩƼͺ͡񴺺졯ڵķҡݣôô磬Ҳû˿
̫Ҫ޸ԼбȻ⣬ЩķҲƣ˭˵û˿Ҿƣȥڻװһ衣
лôһ˵΢΢һ죬ȴûκεΥ֣Ȼʦƣǡһ˵ţһ߳ݵȥˡ
е˺һȴſӰһΣһ˶Ѿֻһɫ÷ɴȹɣϵ˿Եϸӯӯһգͷ٣бһ֦ӣŵϸԶɽü˫ˮᲨ֮ʣԴɬܣһӣҲôֽǽΣ֮Ĩǡ񴺺족ϼʲѶ˼̬֮
˶ʱҲƵ÷лֱԼһʱߵֽ޴룬֪Ǻá
Żعãð㱾ͳúÿһ磬͸ÿǸδظϵ㡣
лԼòҲһȻһЦʦôôܺȡ
ҡҡͷٶ˵ֻһ衣
лͷһ룬ӣ΢¶ݣᳪһ͸Ƕƣ紵塣̲˳Ǭ磬ҹۡ
ĸתۣһ֮һݺ֮һ߳žһ趯ʱʱչˮƣ䶯㷭
ŹۿֻȣǸӯ۲һģǱ㣬ϣʱԳ硱
ȵһգлǷۺ΢ߣ鲻ԽĴӻԼȥú
лʶһãҲûмܣߣ񾱣á
ҹ˾˶ǰﻹܰѳֵסֲ֪лΣȥԼ֮ϣолûгԼ֣͵ƳҲû¶֮ɫɰһϲ
һʱҲ֪ʲô⣬ˣôãҶûļﻹЩʲôˣ
лǺϵˣ˸ĸ磬һ㣬ҵ滹һܵܣڼũ
ǿҶȥ֪ҿɲ
лЩӼĹԱʿ̧ڹʦﲻĽʦִִ󷽡Ȼ֪Ǹôһ˵ҲĬĬص˵ͷʦлл
ʦʦؽż⣬û˵ʱͽˡ
лֵһͷȻ̲סһЦ
Цʲô
лʵҲ㲻ôʦʱȴô𾴡
æ׷ʵʦʲô
леԼֻԽԽһ죬񡭡硣
һ
лŤ󣬰첻˵סߴ٣üἫ硭硣
˭֪ԽѵԽǧֻȻһᣬӣʵڲˬ죬ֱ˵ҪԸ⣬Ǿˡ
µӦҲ֪ұͲʲôʿϲģ֪ԸԸһ𡣡
лֱףֻļڲһô
֪װɵֵãֱ˵ǲǣԸԸŮˡ
лȻץס֣վ㱳ȴ֪ʲô
Թɫ߰˳ɵذлӦԼôһ֣оЩû׶ˣҲվȥǲҳѿ
л˺þã̧ͷȻ˵ͷ
жʱһ
ȴлȻòÿǿҿģҳôĵˣӹҪҳùﲻ֪Ūʲôʵǲ˵ҲҲ㣬㲻Ҫҡ
ļһӾЦٴһץסֵô᲻Ҫ㣬ô
лɫʱ㣬Ҫҳòһѿ㻹Ҫô
һ㶣⣬ȷѻشƾ˵ҪлҲӹҪߣԼŮˣ֪˵ʵлȻˣǺĵغãҿɲ֪֮Һϲǡ
л⻰ҲŮ̽һֱܷӦôشҲ⣬΢΢һЦ
¼粢ϣлƫͷʵңûбŮˣ
ĸֻЩŮĸԸظԼȻκεͷУںݣ½̣ǸòĹ
лƽʱƤЦ컬ӣܶŮӿģȻбŮˣɵôֻ½һ
ھԺ˵ˡ
ƺ֮࣬ҲУлڹмڶǲˡ֮¾ʵȻȻѿǮƣֻһ˲Ż֣Ц¤˰ôġ
Ȼ֪¤ʲô˼ҲóֻúٺЦ
лֵˣʲôʱ½㵽ɲһ˹ںݣ˵ҲûôơҺȥڵһֻ챻Ľ˿ȸ
ģҿɲϡʦȹЩӣŪ˽ƱҸڴ˹ʦ֮λ̵棬Ľ˿ȸء
лӹ͢ʦÿնڼСķΧڻ統ǿޱȣôһ˵ʱչ֣Цŵģɲƭҡ
Ӻɷ˵㻰Ȼƭ㡣꣬Ҿʹǻ͸ҵŮӣȻ˵˾ͦ鷳ںݺЩ
лͷҧҧ촽֪ʵĽƱҲˣþУȥ½㡣
ÿ춼ǲԴȫԶĲǲײ֪ˣ뷨Ӿǡ
лһϲɫȻҪȴֵи⣬ӽɴ⡮ͨ󡯣Ҷ˵Ҫʼط߻ħҪʱš
л֪ԼλɿɲʲôˣѾҪһˣдһ⣬ǸܣҲԼ֮ԸȻŵ÷ǴͷصҡҶġ
ˮɣһʱϲͷϵΰ£лһͷ㷢ʱˮɢ£Ȼһѽֻӯ֮
Կ½֮ϤƬ̣л御㣬ѩһ㣬С裬ݣ˫΢΢¶ǣС磬μҲֻ̺һ㣬֫ԲС˫޳Ůصط赭ɼյһԴ
лһֱû˵֪ߣҲ˵Լѣлڲסط
ȵڣֿٵصʹл̲סһϢŵҺʹ
ʱʹ죬ðһ̣Ů˵һζģһͺˡ˵ŻҲỺЩ
һлȻʹԼ׳ʵҲǶ飬ܵͦ֫ӭϣѧ֮ˣ֫Ů죬ֻһ飬һһйע
˳ӽӵãлȻһЦ
Цʲô
лȻһıӵɫʵڴҵˣǲǣ
ҲЦðԭ֪ˣŤ˰졣
лסЦ񴺺졯ùǺǸ»ɽһܡÿƣֺңɲʦͽܵӣмúܣ֪ԼԼһҪӸģֻû뵽ô졣㣬ǧҪҿŮˡڹеʱᰲһ˱ң˵ҿģΣյʱˣôң֪һ찲ŸҵˣԡԲš
˼ԲŽԼôҡǲǡ
лæ˵ͷ
һָ˵һΪŮô
л˳ȥȴԼ˫֮ȫѪ֮£Ҳ˲٣ԼĴ֮Ѫɢ˵ĺϼʱӿ֮ϣæ˫ȥЦţͣظѾɢ㷢
һл˴׽
ȡˮȸøɾȻԼȥϴʱϸȫ
һҹǴ缸ŹأŪñ֮Ǳлûȥµİ
ʱִҴҹȥ˰£ʮʦȻͥСȴǸݸĹԱ֪ܻ϶εĹʦ׷˴ݻǡһϵĸӶѾ챦ŪȥȤûˣᵽΪʲôôҪǰģһ֮ģڹȴҪԼĻģǴá
û̫Ҫ޸ҲûжҲֵý
һ磬ȴӵ½̵ĻţȴԹ˵ԼŲý˴ʣджֻҪдԼǳ˵ء
״֮Ūɳ׾ҲǺڣæлĥīԼһţл˵Ҳǳ׵ýͷ󺹣ɸЦͣǿаϻ˸
ڴ֣ȴϽӵĽŲ˴кǿ˶ڣŲǳأֻ˭
һǿ˽ЩлڡͨԼϴҲǳصĺˣ˵ĹϵѲٲ£˼л֮״ҲΪ棬ֻлͷЦЦȻϴǸ»ɽˣ⡣
һʱЦлôЦôġ
ʹѵˣҵȻģǿȥ뵽ɷȥ
ǿһ㶵ϴ㲻ӭô
ҺܣǽҶӣôȥ»ɽڹѾϳңεŰݷãҪҵĺˣǵļӿɲܷ
ǿٲȻ˹ʦعܼңЩӶЩԱӭ˲ٵ棬Ҳ࣬һ˵̾Ͷˣãϴ֪ôˣһǸ»ɽʡһ˵ţһȥˡ
ֺл˵ЦһԼþڣý˿ۣƵɷȥ
ˡɷȴ»ɽڿ裬Щ֮ɫǿվԱߡ
Ƶ»ɽ϶ʱһ䣬Цվһֵʦ·ߣ¹ǰţǲ˼
ҲЦŵ˱Ϊӣƶûףء˼ƶǡ
Цŷֱ»ɽһֵʦ¹ٴ˴ǰһǰݻʦΪա¥֮Ǹĳ֪çײʵǶеˡ
һãȻ¥ʲô¥ƶô֪˺γԡ
»ɽ黫ޱȡһ⻰Ŀ͵ʡãСǹʦ֮ջɸŸҳȥ¥רŮ֮ģԼ£Ǵѿô¹Цǣ¹ټǴˣǴˡ
˵л϶ǴԼģܲܲ죬ⰲ»ɽ䲻ȵء
»ɽԣ΢΢һЦȡһźɫ¹ٴڼ֮أûʲô֮ֻЩزʦЦɡ
˭֪˵Щزжʱһ룬ǿùӵС޾ɵĴһƣӳıǣ˲ʮꡢè۰ٿšټƽǧһϽϣЦݾϷϣˣ̫ˣôزƶʵЩ˼հ
»ɽޱȲõЦݣȻʲôˣЦŵǣʲôֻҪʦϲ¹պһϡ
ӵģһζЩáȴЦ̫ˣֲûϺ͹ôϲ㣬һġ
»ɽ¹ֻǶԻһƬģڷ൹ûϡǹʦ¹˵̫ڹҪ޸㣬⼸Ϊԥ˵ҪϹʦԵպȻΪǧżѻ̫ûϳ谮ʦ˻ϵŮǰǲ
ĵ٣ǧżѻǧЦ࣬û˵Ǹʵ۰ԼŮ޸ʿġϵƶһˣʲôǰ޲ģ̫֮»ֻͿ˸ΣԼͰˡ
»ɽЦЦû£ʦôպһĹӢӢۣ¹ٶǺأ֪ܷǰһ
ͷڸҴһЩҪҲ׵ý
˵žͷԸǿȥй
ǿ̫»ɽ˵ȻҪż޸ϴ֪ǲĵԩҶͷģһʱҲĿ࣬˼⣬ֱŴӦųȥˡ
ûã˫˫˽
˸һţ»ɽЦӭǰȥӢۣӢּۣˣϴһ֮󣬱ý
԰»ɽӡ󼫲飬Ҳ̫΢΢һЦ˹֣ǽȥ
»ɽʱŻ˵г˿Ľ֮⣬ȴ»ɽ·𲻾ãǲסһ̸ҲĺƤ
һȴ»ɽԼһֵʦ¹и֮룬ǹʦӦʣ¹ٱкл
⽫л˵úأǰʾбȽ֮öˣϵȻҪԼȰȥһȴ·Ըƶǡлʲôʵǲҵˡ
»ɽղʦӢӢڸа㴦¹ʵᣬҪ֪λӢ۶ǵܣ֮£¹ʵʹλӢ۵ҵľУԴ֮λʦӦʣǹʦȱٴ֮ˣ¹ٿʮͨǰ֪ʦΣ
׼һЦµҲûʲôӢӢλֻƶáҲҵĵӣȥԼ˵㣿
˵˼仰»ɽȭһҾ˵ĺ⣬ҺˣɢˣʵڳԲ˵ľ֮࣬ʦִʵڲѰǶԲסˡ
˵˱һվһҾʦЩ£ȸˡ
֪˲԰»ɽ˵ͷȥˡ
»ɽ˴ıͣ˵ıӰɫһðһ̾ʦˣڵʮʦǽ˺Ľ
һЦôʮʦƶһˣûʲôô
ʱ»ɽֵʦ¹ٻһ֮롣
ӵģ㲻֮뻹ͦడȴһº͵صֱ˵ǡ
»ɽ¹ʦһ֮£;ôͶԵʦΪֵܣȴ֪ûԵ
֪»ɽüǿԼ֮ҲİĶϵģ治ȴУ»ɽвƣҲԿ±ЦƶԵȻд⣬ƶôܹܾ밲˽һա
һ˵ţһ߷Ըǿȥȡͭ밲»ɽ췢ģ˶һۣһЦ龰Ȼعһ
ûã»ɽ͸ˣȻҪλ͵⡣
Ȱ»ɽһߣǿͺǺǴЦЦǹ죬ɵǿЦʲô
ǿϴ鷳ˡ
ʲô鷳ˣ
ǿ룬Ǹ̫ôһһ۶ҪǼ޸㣬Ǵƹعϴкӹˣٺ١
˵ʵ˵Ҫ޸ԼҲе⣬һ룬ò½лùҪȢţصݣǿɲ֪Ƕӵ飬ҲȻˣзЩڴǿ˵⻰ɵߣΪǹҾƲסôôһ죬ǿ͵ƺϷա


116 Ĳ
ֹ˼գڹʦͥԺ͹ǡһС̸ͤȴǿŸʿҴҵ˽
ʿһӣжʱһ֪ǹг˴ˣҲ֪ǲ̫йء
ʿܵͤصʦϿͣٵȥһˡ
æ߹ʲôô
ʿձʹˡ
ԭձųĽлٲʢĻѧʹѧߡɮˡһֱﲻĶɺʮ꣬󻯸¡ĳձʼ⽨ɣǼǿ˶йĽǲʹߡѧߴһǧΣгպ汸һձ˰˺ڹξְ֮еĸެͻʶսɱձʹȴ񣬹ʶЩʹߵҪ඼ӦʣйȽձձʱں֮ϡ
ձҲжŵģʿ⻰жʱһɣصձʹǾô߹ôţһõ
ʿæֵʦ㲻֪ձ߲ƣȥÿǶٶҪЩƷһʲôҲûдֻһ顣
ʲôҪﻹһѵô
ʿǵǣǹЩǴƹȫʶ
ʱʲôֶʶǶЩϰ
ʿЦĹ֮УвǽʿµĲҲ٣ǲһʶձʹߵúܣŭĹŭһ٣Ȼ뵽ʦˣԾ̡
һʱǡһ⣺ӵġƽֶϲȫǸձĹ鶨Ȼӵýȥ˻Ǹɵۡ
롣ֵϽûУ
ʿͷˣ˴ʱѾ˻ʹ
ŹҲãϼ޻ȻҽΣԼô˵
±Ÿʿ˹ʦѾ׼õĳݣŻʹȥ
ڴʱûд̫Ĺ˽ȥڴʱڴϷȴͷԵվһصĹ٣ǴҲҿһŹҲվУǾɥ
æվʦãһձĹ飬֪һϵõġ˵žһ̫һŹ
һƣȴļ񻭡ԼʶƵԼҪǻشֻ֪ҪʧǴʱȻֳһףԣǸףͦѧʵôԣҶʶȻϲҲ޷
µϣ̫֣ƶҲϳƶԾټһˣܹʶ֡
˵Ҳʶձع飬Ȼʧձ˾٣гѿ֮⣬ƹʶ쳯ϺڣԼƻʵ۵ڣʦټˣ벻æ˭ʲôطʦ˵ȥӡ
˲ǰűٽԺĹףӦ֪ġ
˰죬ŻȻصŶǲǸдƽˣôãʿȥ޿ǰ
ʿӦһּҴҵȥˡ
ĿǾ˵׻ûʲôǰչ¶ԼĲŻ뵽ǰذȴܵ˵䣬ɰһ̾
һɫֹۣһ׾Ÿʿ˵æһ̫ཫձعݵ׵С
ʱ˵Ŀⶼ۽׵ϣҲΪһѺ
һ󣬲ż̧ͷһҾϣֳʶձʹϵ
⻰һڵմãֹЦãðҴƹȻԻۣ䣬ȷϵá
׵ͷ۾Ϲ֣֮ʱżһʱϰд
Цȥձʹ
ʱձʹ͵ˣȴһһݣƤڣͷҲߡ
һߵָ֪ձʹֵ˽м㡣ݵǸɽƶּձڹͷվȴһƣвձ˻ǿ
ʱһʮ꣬ݣɫߵǰȴǴƵξ˺⣬ҲǸձˡѾʮˡ
˺ˣߴ˵һƺձǳ˵񣬶ȴ˺˵ʲô˵˴ƹˣѾԼĹҡ
Ҳһŭֵˣ˰䡣ͲҪ˶˵ˡǵĹա
ǼɽƶҲЩйʶǹ֣ǲšչף϶¶Ц
ҲȥǣȻǹȴǣձƻʵ۱£شﲩ˽ܵ飬ձܱȣ֮࣬ƹȡ֮ãפءôƻʵ۱ӦʣһһѺãʳԡ
ձʹһֲʧɫϵĿ֮Ѿʧ١
˴İ𣬺ȵôĵӣСС˾빥ռҲ̫ҴƹҲ̫޷ʹ߸Ƴȥնˡ
ƹʱɹսڱѿգձѾãɽƶ˴ǰǷձ֮еҫ˲űȴƹǿҪ̽ڻʵۻûеӵձȴϴƾȻʶ飬֮Ӧ˴ҪԼնףﻹаֻֿǴؽܿ챻ƻ־ץס첲˳ȥ
ĵָʲôط
ָųƵģϱΪݣҴƹڣһȺ϶Ǹɽˣĳ֮ʱһأձȴפȻҪŭˡ
ˣҲǴգӣձǲҪձһظǴƣǴƴӦձãǴ𲻴Ӧ
˿̳ȺҲ׷ָձ쿪˵ڽʹɱúãȴڵϣҪࡣ
ڶ׵ѧʶҲϲЦ˴󹦣Ҫʹʲôֻܵ
׵ҪʹֻͣϷձʹ
⻰һڶʱһʲôҪ޷֮ͽ
Żһǻ֮ģһֱʩչ֮ʱʱȻҪԣһչ֣ϣҪŹձʹԭжݳ֪ձ󻯸֮󣬹ǿں֮һָҴƸ㣬ȻҪ˵ҪʵǴҴƣĿǰҴƹɹսеľȫڱפҪձӳ˴ɧҸһϱȻҪֱǰס˵ȻʤҲҪۣ΢ûнҹϲ֮սȫԸɹ֮󣬿ɶཨսѵˮձδǿɱԶձȽҴƽձϰòҴƹ죬ٶɱѧ֮ʿȥҴĻ˼ȫȻͿΪƵԶһ񻼣һսҲնʹձҹδɱˣʵʧҴ֮磬ɽ˺ǳһ٣ǻȥձʣҴƹɷſԳϵϡ
һϯֻ˼ȴָվ˳ָ׵סǸĺֹͨЩ֣ϵ飬ﲻ֪ߵغ񡣵ŻԹߣһɺԣϵ۲Ŵԣܶġ
Ϊ˹ֱηָվָãһ뵽ƽʱ˼Ŷܣô˲ŽʧԼְѳֳᵳӪ˽д֮£еŭȻڵϣšֱֱɾߣҳҲķߣҲߣ﹬⣬࣬Ҽ顣
վһߣֱԲͺΪģ﹬⣬ࡱһڣŸʿԱ߱ɫжʱһ⡣
Ȼͼʿվ˳ڵϣЩţԤ͢ĴߣʵĿϣϲԡ
ܴ¡ԪʢҲһȫӹԵعһ󣬱ˣڰ䶼Ҫ˵⣬ձʹȷǣÿһ¶⣬ҪдһձʵۣһչҴ֮磬䣬ô
һػϣдţֻǳһ񱣬ҪƷв˼
ڵף˰ȥ޷ѵġһ̳ʹ
һ󣬱̫һ̳ƽһž̳һ˾ͽһȻ˸ס
׾룬һ͹ϣˡ΢ˡ
ڽձ֮泩Цһֵ䵫޷޺úõдţ޶Ȼ㡣
лһ룬޵þƣþư
ڵ䣬ƿˡ
׵ˡ
ڵǺãͿʼдա
˵žͽԼ̺˽գ̧İ˻ɫگ顣
ǡڵ̫֮ʱأлؾʱƳָʿ˽ڵԼгԹޣҲǰŭڵ֮ѥֻ̺׼ѥǡ
ڵ׼࣬һ˫ͷģȡ䴩ϡ¾˵֮ѥӡ
һ̫ѥӣҪϣȴֵϣ΢飬⣬Ǳ£Ҫ΢ƣһ˸ѥһ˸ĥīóЩܹۿ
ڵף֮Уѡ
Ҳʿָһָ˹ֻ²߹ѥҲΪĥī
һԱǴ󾪣ʿָ˵ǳ˻֮⣬Ȩ֮ˣǺôĵӣ˵ͼ֮£ĪǾƺˡ
ཻã֪Ƣԣвһ֪̾λֵܽȻҪһѣ𾪳ҰӴ˺;Ҫ޹ˡ
ʿָҲû뵽׾Ȼ˵ǲȻŭϣҷ
ֻҪ׿Щд꣬ã׼ࡣ䡢߰䣬ȥ
ߡ˼ʵ׼ףΥֻּóǰȥʿ׽ѥ£ָĥīڵиٵĿ֮£˵Ҳߵúһһ
ʱ˹ڽϣúʣպīֻ֭һ˼ߣ羪缱꣬Ƭ̼ͳһ顣̫ڡ
ڼֹȻձ֮죬Ҳϲòʤֽףݡ
׽ӹᣬԴǼչǿ֮磬õиͷϣַ׷׺
Ҳǲסƣ̫گպã̾Ĳ˳뻯Ͻ·ް
æȥлϴͺšӴԺױ֮ơ
ɫںףڹ磬дڹ٣䡣ڹٷ׷ڴƨȴȥ׽̸֪ЩµʿָˣԼǲηȥྴʹҲ֪Լ֮µĺȴЦƣԻ󣬺η֮ɫ
һʱ֮ɢڹٷ׷׹ȥҲҪǣȴڵʦ
վסһҾֵϣƶʲôԸ
ڵ֮£ȫƾʦټ֮ʵҪлʦˡ
ЦⶼǻϺ鸣죬콵˰ϣ׻ᱻðա
ڵͷ׵ȷǸ˲ţֻϧ̫ֻڳ޷ദ޻Ҫ۲һʱС
֪׸ղŵоҲзִ磬ֻһЦ
ֵʦ£ȴΪ¡
ͷһô
ڵԴμϣ˵Ե֮󣬾Ͷֿ֣⼸ԽԽȻʳȥ˼¹ҲȰʳʦ޶Ůϲýɲʲô⣬йأģ㻹ȥһ˰ա
Ҳȥٷ𣬹Իٽʵǲ֮٣ƶȥ⿪
ڵͷһ̫࣬¹ȥ
¹ֱ޷Ƿˣæȥš
ɴţ֪ڴϣҪȴɴһΣŻɫѵѾ˳С
ü΢죬а־ʳӣҲЦҾ֪㲻ôɵԶֻƭǸʡ
ߡһ㲻ңֻԼԼң˼죬һӦҵġ
ԼЩȻǸĻþ׵òӾоȳԼ龰кȻС¹ײȴôҲԼᰮҪСιС㲻Ϊ˵Ҫ޸Ϊϲ㣬ǧҪ顣
ŶôұΪģô˵ǸӣŮһ۾Ҫġ
ޡȻָıӵСͱˣҪǸʴӦҵ¡ҿҪԼ£ӦҲôӦӦҲôӦ
ʲôԼ£˵˵
һҼ޸㣬Ƿޣɲ˯һ䴲֪ҲãϾ˯ϣ˯¡ڶҰ㲻ңҡǳ֮ǰʦˣǳǾڶ
˵ʵʵڲ֪ǹҲû޸Լ֮ǰǸ¶ûʲôɫģԴпҪ޸ԼòΣȻҲ˱˼Լݵ΢ôƹعǸǸһҲüˣȻôһ˵ǻʲôָÿϻҪ˯ϣ̫ƽˡ
µʲôô
۵ûʲôô
һƨڵһŽϣһ֡һ̯ûôһȢƨȢռҵĴôУҪϽҴİϷ
˵һ豭ңңҪǸңĲ㡣
ԽԽɵιˣˣɻҵūǵūͶ˵ӡ
Ȼ񡱵ĴЦСҲͱ㻣סˣǲǵãҪǲŵʲô
һڵûƨ۶
ֵ԰ûƨ۶ϸˣȻ޸㣬ȴԲԲȻͲûƨ۶ֹʲô¡
˵žͶҡͷԣغС
̫ſ񣬰⣺ӵģҺͬ˯һݣҹ˾ϴŪˣǷǷޣп໹޴ȥ
룬֪ԼǲӲϹµģһҧãҿһ㣬ҲҪҵ¡
Ůӵ뵽ʲô£½̵£Բԣģ½Ϊ˲ֱ֮Σףҿϲ飬Ǹá
ȻҪһ𣬲ˡ
һʱСȻֹϱŮˣûģҪ½ѵ㡣˵žš䡣
šȻҪҪšɣ˾Ťһ񣬾˫˫عڵأƲס촽ӣһæҪ˭֪æг־Ȼһϡ
ľ飬Ȼ֪ʲôиսһ⡣ͼڵϣؿһ߿ޣһߵС֪۸ңɫ󻵵
ʱطҲеĿæŽȴƼվţڵϿޣ˶Ѳʱһô
ָ˹ȥҲټ
Ҳ֪ʲô£ֻʦǹȥա
Щ䣬֪˳ղԼͼı죬ֶˣǰٿѱ棬ҡҡͷͳȥˡ
¹һС̫ȥûãȴһŵĹŮһʦ㣬Ҵȥ
˵žС̫ȥЪϢգҡ
С̫ڷͲ˴ͣ˸񣬱ˡ
ǹŮҹһȴһǰţǰһ򣬵ҲûһۣǹŮϳ˵գգۡ
֪죬ȴ󣬹һյ֮ϣȴһʮĹ󸾣ͷѽȹüɫ𪣬飬߰˷ֵò


117 Ȫˮϴ֬
󸾵ĿİҲһ㶣ʵ˭
ǹ΢΢һЦʦ˵
ҲԱˣֻһС
ǹŵʦǹĽ뽹ˡ
˵㣬ֱعˡ뽹ˡˣöò绨û뵽뽹˻Լֵ˽ƶʲôԸ
뽹һ˿ȻֻǼҹʦǼ檵йʦȥһˡ
ѿڵ
뽹˵ͷ
һﲻŻôôпռҡ
뽹˵ǰ÷Ǽͨ˸ʿ˼÷дʫϣϼˣ˵Ȼ£ž͵Ǽ˵÷⼸նһ𣬾鸴ȼֽ䵽һߡ
ǹʲôط
뽹˵ɽĻ幬˵Ҫú̸̸㡣
˵֮䣬ѽų֮ȥǻ幬ڳǶɽı´ɽȻȪɣΪ깬ءܡ弸ʵ۶ڴ˽ʱɽϴΪ幬ǡϵɽۡ
úһ󣬾ǰ˺ȵʲôˣվסǡ幬Ѿ־
ʱ뽹˵ͷʾģȻһ¶˸ͷ˵ʱԭ뽹ˣҹôѾ˺ܾˣ
˸߽е뽹ˣ쿪š
뽹˸һأʻȥ
ڳиоǸߣ濲·ƽֹһ뽹˱˷ᡣֱֻӼݵȥȴû
һ·֮ϣֻͣи뽹ʺõģ뽹һһشӦšȻ͵һطͣ뽹˵ȳȥ
򹧹Ӧһ³Զˡ
뽹˵ʦգûˡ
æ˳ȥȴǸյĴ뽹ˣȻһˡ
뽹˵ȹƮڣһȥȴһСš
Сţˮ֮ȴһݣз̨ͭÿ̨֦֮϶źһʱ磬ȫǰʯɡǰ浲һŻŸݵ磬֮ϿɼƣǸȪˮء
뽹˵ʦһȡӿŲ߽֮ڡ
ֻһ˳ʦȥģȥ˵žʹҴҵˡ
һ̤ƵڵѾʼԳǷ뽹һߣͷ߽磬ɲ֮䣬һƽûѾǰ
ֻǸΧˮأȣңˮؿڶڱϣŸûֵͷÿͷؿжһϸϸƮˮעڳ
һͷ֮£ȴվһǧĵĴ˶ֻһ㷢Ѿȫ⿪ֳֺɼһŶ쵰ü죬ˮӣһ£Ӿ࣬ѩӨ⣬ܵİʯȻʧɫʱվŵĵطˮֻ¶˻޹ǵ磬һ˫ź裬һأԲ£̺һ㣬΢΢زţһ޵Ůˣ˵ޱȵħգ½л崿Ůܹеأ񻷵Ȼ¶һ޶
񻷲ûκεڣǼȻˮԡš
۲¶κ죬ǺȻеڸͣſˮ
ӣЦЦصô
ȻǣȴδʧһЦҵôҿɲ
˵ƽٶȽϵȫѹ⣬Ȼͨһˮȥֻˮº峺ʵޱȡ
ʱôȥˮǼ񻷿˹ȥҪһѽ§ڻ
ָҪ񻷹⻬ļ֮ʱȴһŤѾÿɫȻһҽȻʧ飬Щ˵
精Ͳһ仰˵ꡣúã˵˵ǡ
ȴرȥһ֮ϣҲ
ֻùȥˣʱһս֮ɫĬĬһˮðŵʵ˵ǲǶԸ̫ʩʲôаҪ޸㡣
һĺȻ˵⣬Ҳһ㶣ЦŵаǸҿɲᣬ̫ԼҪ޸ңʲô¡
һƺڿ˵滰Ǽٻһŵ֪̫ҵĹϵ𣿡
͸ˣ˵ĺĸҪǼ޸Ǹ蟡ɩ
ҡҡͷǣ˵ȥĹϵӦ֪ҹȥ๫裣Ҳ̫ͬͬĸ׸磬ʵȥϵͦõģ޸֣Ҳ޶⣬Ҳһ˲ģȻ䲻Ҳ̫ңһµ˴кúõƴܰί˭֪һֱ£⻹ˣȴڿҪ˵Ҫ޸㣬۽һǼߵģ̫ˡ
Ц˵䲻ˡ
񻷺ܻصǡ䲻ϣòҲ˵Ǹ崿ĺù㣬㡭
һڽӹҲʲôˣԲԣ
û˵Ĭˡ
ԼΪҲ棬ȴ뵽һµ㻹ȥǸ๫ô
ϴ޷һԼƤȻǼ̫޸ʵ˵ǣ⣬ȴԼһ֮£˼һ󣬲֪òöƤЦĹʦ˵һͷּ˫峺ʵ۾Լ׽֮Убһ̾صʮͼ޸ҲҺܺãǵȷһηǳֵӣһһӣϧϧزˡ
˵ˮѺỨƺҪ˵ȥ
Ͷˣ㻹ϲǲǣ
΢ҡҡͷȥϲǺûˣϿңȥ̸ôųûƴǣһھʹӦӹ󣬾˵ңһֱܳ谮ҪԣȻˣҲôģʱΪ˵̫ӣȴҪԼȥԼ׵Ļģ˵ûõˣһϲô
ûֵˣƲģɶ裴ӣôû̫Ӱ
񻷡ߡһΪֻҪ˳˻ϣƾŻ϶ĳ谮̫ܵˣǣˣԴҽһԶ͵̫ˡ
⻰΢һ˼Ȼ٣֪ˣϴаߣ裵ʱȻ˳ˣȻޱȣҪǻλ»ʵۣ˹дȨϻʵ۵ӾеˣϿɲɵӣȻлԸԼ
ȫ˵ˣĺܴҲܻ˵һ̫ˣͲͻ𻨻ĳò죬ҲһְšһЩŮĵˣҲ˵˵ĸĸֵܡ
˵ԼҲЩˣҲһ¶ͱһԺſڣһȺӹ׵ļŮġ
֪ΪʲôƦˡһױŮĺӣѧʲôһ̾ǲ㸸ĸϵĺߣ󲻺Ȣϱպ۰
ʵµľһ㣬˵Լ֪ӷգ˵˵ĸĸҲգţͷ߹Ҳûв
˵пϹתҲ֪ǲǷԼġ
񻷼ɫԣ֪Լ˵˻ȻһЦʵ¶ҲûʲôڲǺܺôõʦ洫˴ƹĹʦ
ʱѾоȻйרԵȴǷյһУҵİ裬ʵ϶̰ɫ޳֮һĥŮ˰
һЦôô
񻷵ͷǵģСʮꡣҾͰһ֪ƲңңңʵҸõĹޡ
ģ̫һĵġȴǴ˴ٺǡ
Ҳһ̸̸̾ЩҲȫһͽˡ
һ㶣ô㲻޸
ҡҡͷأϤֻҪǾ£ҪأòҲƵģʹ֮£Ҫﲻ㣬ҲǾԲҪ޸㣬Ǻ֡
Ȼ˵һжΪ˲蟳ƭ˵ģԼֻһõĹ߰ˣֻһЦȴ㵽ϲϲϡ
ûֱӻشֻЦ˱ңϵģԺڻԣһϲһңҵҲûŹǻ㣬ڹĴޣǸлҪ˵ӣҲǳҪҵģǻϣӵֻ˳Ҫв龰ҲƵˡ
ôһ˵ʱ뽹˵òǾҲ춯֮벻ھ㶼ŪˣǻУжʱһ
˽ôã˴˸е׽ЩȻλȻЩĴ˶ԣֲϴһƣɴܡ
ǸŮˣɫв˼һҲԼ̫Ĺϵ֪ίԼǲŹģǶ˵պԼعŵԣΣպõġ
ݸһЦ㻹ûе⻪ϴգһԡ˵žͽֵһˮͷ֮¡һ޹ͿĨ
оֽżᣬǹ⻬뵽龰ɲǵһػʵôССĺݳǣҲûε˶ԼӰԼǰֵҪ֪ˣ֪ᾪʲô
񻷸ӡֻӲָеԣĲǣĹ໬壬֮У壬Ҳӿ˴
Ū֮䣬Ҳ֪˭ѽһš񻷵˵أŪѺϴδһҲ밢ܱȣʱ֪ԭҲֻġ
һ˽˳رߣ񻷱ڳرߣӺ룬˫ʱԲķΡʱ۵񻷿㷢׹ڳرŪ࣬һַƣһֳڰʯϡ΢ӭ΢΢
裻¡⸸˶ԶԶ׳ʢ֮ʣļйӿ΢΢һЦʾڳرߣԼȴſϣ¡ž粨ԾͣҲຬ˱񻷴Ϣ֮Ӵˡ
һ񻷵ĶѾȫҲʼѩ׵ļϳκ죬ǵ۷塣ǧ̬Ҳ̲סһ¶ע֮С
ֹͣ˶ȻرסȻһһϮĳӿ̲סĲһҧͻ֪֪ҺþûˣͻһΪģǼװܺãɴûһ
һһȴһѹ£ߵãһΡ
񻷲ɾصô죿
ʲôҲû˵ץסԼһ񻷶ʱһɴۣ˻ãֵĸ߷壬˫ֽ§ı֪ĸץ˼Ѫۡ
ûеʹ˵ȥ˭ָ֪Գͣ侹ѩ׵ظҲץһѪۡ
һּո£񻷱ӣ⣬Ҫǻϼ˸ô죿
ҲЩӵһת뵽һ⣬£ʵס˵èץ˵ġ
Ҳֻô˵˵ͷ
ʱ뽹ããǸӰ»ɽˣš
ˣɽһڶ󵨵ūš
εȴһɫµ˾ǲǰ»ɽСӶʲôأƤɺýʲôء
һ죬ҧŴָĶͷһѵƤѵʲôʲôߣһ֮ѣǸ»ɽֺ֣ɵģֻܶ棬ҪҡҲɡ
˵»ɽɵģȴһ̾Ҳ˵׼ô죿
񻷵»ɽԴӵ˻ϵ빬;ңТ֮ǵģҪǲҲ˵ȥ㻹ǸŽ߰գǡлټ档
һ˵ţһ߷ϴɾȻѣ뽹˳幬ȥ
ߵǴ뽹һſ˯˯سȻ֪ʲô£вɰӣªĵʿ˵ãӦһ¾ǣôôá
ȴǶһЦ˳򣬳幬ȥ
ȥ㴩ѣĨشץƵǵѪȴڲסһǰΪڭӡȥǰ»ɽҲǺ֡Դ
ǰйŮ֮ʱǰѪۣƺèץ뵽»ɽ˽Щ¼ɣЩУ֪һרᣬջˮ֮Ĺ³˵ʲô»ɽº˵顣֡ɴˡ»ɽ֮צһʣǿЦ֮԰»ɽ֮ϼִҰģһĵõڵĳţ޲ɼԱԼпΣ֮У⡰»ɽ֮צʵǡ֮צɼʷ֮УԵʻᣬԩٴú֮ˡòĥ

һ죬ڵȹϢ֪ȻѾϿ̫Ҫ޸Լ£Ѿûʲô¼ޣֻǳ⡣
Ȼ˵ϣڽȥ
һһ𣬱ǰйڴ
һ£ھͿżɽصʦʵΪĻ¡
ףȴ֪ΰţ
òҲǰһ֮̾壬Ůǰò޸ίһǹԼԸԾʳЮ⼸ҲһȰҲֻӦˡ
µùʦаŻָǣֵΣ˵ʦ֮Ե֮⣬£ȻֻʦˣȻ˵ҲȷţɻޣԸ徻ΪʦΪȫ֣֮ҪǴ޻Ȣ֮£ǲףֻھһС磬һˣ֪ʦΣ
̫Ҫ޸Լǲ⣬ûʲôôȤȻ󣬵ҪǴĵĲٰ죬ǺȻǹҲֲǡԶ۶ɡ֮࣬һ˵вɵôʧ¶ϣֻúֵ΢΢һЦһƾ
ڵͷʦ޾أҪԸ׼һݷļױУʦ˵̫࣬ʦסһլʱЩŮǰȥֻ̣ʦƴźá
ôһ˵Ÿһˣӵģ⻹࣬СΪҶ׬ЩӣȡʱҾͶֱ̼ǡ
ȴһԵϣʵӦ˲ǣйʦЯպȻܹ𻯵ɣ˵ǻ
˴ԣҲʡ򣬸ЦԶԣ޵һڸˣȻǸܺãˣʦʲôʱҲһЩ֮
ԼҲ֪ʲôʱغʲô֮ţƤȴǲܲģһҾֵٷ𣬴ƶȻϣȹЩӣƶԻ׸ɾǻܹеȻԳϡ
ʵ۵֮ûв볤ϵģԡǻ̩ϲԽʱʶŮҶˣʲôһл
˸߲ҵӣȴǰЦǡײľѵʱڴߵüˡȥһ޵飬װԼĸģдϡɾ⼸֣Ǿǽ⣬ٻʮûʲôأʱԼŽ鱦֪ңȥˡ
˷һֵʦǴ¾ôˡĴ֮Ѿ˿ˡ³
Ҳ˵ʱϵϲ¿ɲ٣֮£Ҫ̫̫ʦкأҲɾټ
ʱҲˣб޻Գ͢Ѿ̫ӵҲ֪ȥ֮ʱȢݶΤԪդŮΪޣ̫Ӻ󣬾ΤΪ̫ΤĸΤᵱ̲顣ΤΪֱ޼ɣָ뷨Τһıʮֺ£ϱΤϣϴԼھͬˣּȥΤţΪᣬ̫һλˡ
ʲôѡǣƶǡ
˵лһ͸ǳȥ֮ʱƳһ֮ԵȴһԼĿд΢вɵһ
صʦͽǡǿл¼ӭȢ̫˵ˣȻˣǿ֪λϴӴ˶ˣȴ͵͵ЦлȴһȻҧ촽û˵һ仰
Ƶȵǵһߣ㽫лӯӱԼϥţ㲻ô
һ˵⻰лȦͺᣬȻ¡
æǲȢ˹ͲҪˣģҿɲˣôòɣôá
лʵҾ᲻ҲҪˡ
һ㶵Ϊʲô
лڹдãҲ̫Σ֪谮ģƢǽԣҲܲסҪȢһҺһء
һЦаյصǺ˼룬㲻֪Һ̫عϵ˵ҺѾ˵ˣźһңһɣͷĺ
лдԤУҡҡͷֻǲţ֪̫ݵҵģҺô쿪ĵӣҲҲˣҪǹҪߣҾֻлϼȥҼôӣһòˣҪǻңңҼҿҾˡ
˵˸У㲻ͣظɵ㿪ĵӲͷ˭˵͹ˣôԶҪ㣬ǲǾֻסˣǻһֱңģģһٸģҲ̫ίܵģҶ췢ģŲţ
л˵Լں滰жҸΪЦʵҲίֻҪҳţܹ߷̾
۲ӯӯ˫΢죬齿̲סѩ׵һµ˭Ҫǲҵĺð߷̣Ҿһƨɣòã
лǡꡱһЦֻ§ĲӣǰȻòƣֻҪһԼͻеֶʵһħԼʵ᲻뿪


118 ¼
ת֮䣬Ĵ֮վҪˣȻ˵ֻ֪ᾩи٣¼޹ʦһ𶯳ҰĴ£ڽһʦΪظԱֽ񣬡һ󡱸ѾװһġϸʢţǿǡҲǴ絽æµͣȻùЩ£ʵǴСãɱţȷ̫Ҫĵ֣æˣһںúƼ˵ġ
˿¼֪֮ͨݸ½̣ûã½̵Ļž͵ˣдúǳ׶ȴ֪빫ףݵλѾͬˣҲˣԼԴףֻҪҪлᣬͽסһԼһ͹úദġ
Ҳһţ½̣ԼǾģԼѾ׬ӣ׼뷨ǵʦ֮λʱͿԳžˡ
УᵽлŮܹദǾԷġ
֪ƾ͵̫¼֮գ͵լʦɵĵطڼյǰ죬ھŮլ̣֮լǿǲסģȴлһԺ˺š
ϣǿеլǿȹʦӿšĿЩȹƮ裬òĹŮвɴĽ
һЦصǿֵиͬͬҴϲ֮գȴȸһ
ǿʲôϴҿɲȱЩ
ЦôҪҪ
˵žͻ˻ƣݶʱƮƮ߳һʮ꣬ͷ˿бΣ𪣬СŮ
ǿһ̴С䣬ô
СǿҲߡһָǹʦ߹Ҫҡ˵̹
ǿһϲǷͬСɣЦͶϲ£ˣܹȥץסС֪֡˵Щʲô
⺩ҲǰЦǿҪҪҪҾջˡ
ǿʡæɿС֣ܹϴȻСŪҡҸͷ˵žҪϥ°ݡ
Լͷһסǿʵڰ಻סԼĸм֮飬ȻرסȻһڡ
ʱһƤ񣬡ޡڵӵģǿӻû׹㵹ҵĵһΰСӰѺߴ㡣
ǿͷɵЦϴڻĽϵĺҾһ͸ĸߣҪôŮôĸ㡣
ؿһʲô͵ĸߣԼ棬Żڣ㣬
ǿ˸ŻĶһЦ
˵ڶ죬ǹ¼޵Ĵ֮գľ̫쿴ãԱ˽˵Ľֵǰǰɨ飬˽޳լ֮ڸǴŵƽʣŮ̫æµͣⱾǻʳ֮УаΧۡ
磬Ǹٶ½½ˣָ밲»ɽҲУ»ɽ͵ĺأԣǽֵܣȻҲҪڲͬȻҲֵˡڴ˴δ飬ڲԸڵ̫֮˸۲˸ǰ
ǵ֮Ҳػɵشֻۣһĵװϣ˻ƻ֮ʱԶĹ֪֮ǹˣȥվڴš
ûãͼعŮʻøʽ̫࣬һƥ׹Ŵɫɴĺŵľ̫ˣ֮һ಻̵ÿ϶ʲô־졢졢죬ڸŮ׼ļױˡֻƺƵ׶ӣֻ˹
̫ķլ˺ĺձһֱӵõĴһŮ˳ȴͷŸͷŴۣͨŽ֦Ҷɴ̰ٻȹűŽѹ䣬ǰͷףȹǻ嶣ϸԼɼ
ݹãڹٵףأ·ڴ˴
ȵŮǶЦųȥţҪȥλĸͷȴһվ͵һƸͷеѽ
ͷӯŻ䡣ϵѻƣü죬Ϳ죬ǸׯӴ磬ֹֻʵƽ졣
ԴӱԼ֮󣬶׮¾ûȤˣҲбһϡһֻȴ治סĻŵƣһ
ƳһۣǰָıӵСۣߣˮṵ̂˻Ҹʵģ˵㻹˶ٺ۾ƻ˰ա
֪ǳ˽ԼҲٹƨ¡˶͸ҵģУЩױҼҵţҲȫûգˡ
ЦߣҵţˣǸʴ͸Ҵլӡ
ϵҪ˵⻰á㸸ʸģӽͰعʦȥס򳪸棬һߣլ㸸ʡ
ȥǸʦֻǵˣˣҲӡӶģ˰ա
ҵģֻס
ȥʹұһµιСǴӦҲʦȥģʲôʱ
ұ۱Щʹɵҿ㲻ӦýӦýŶԡ
ߡһֵ˵ʲôʱߣ
ؾôȥô㸸ʶҲ㲻
ӹһ˿ҾͲڳϲݸȥڵй䣬ô
ԣԣǹʲôԵģʵЩʲôʷĴ򽻵ҲʼˣҪҸõĻᣬ̫Ȼ˿ɲɡ
֪ҲϰɣͷǮҲŪˣҪϡ
˵ŴǷ⼸ҿɶû˯ãҪúϢ˵žߵǰ·ͷЬȥѴ
æι˯
䣬ǴһѾ챻첻˵ôӽ˯˯ϡ
Ҳ޿κΣֻõã׬ӵķϣ㣬Ǿͷַ˯
һ˵ţһ߽һڵϣһڸӣûͷιһͷ
ȻûлӦֽһһ㡣
ΪⲻԼһʱգͳȥƿǴȴѾĺ˯ˣͷϵλѾժȥˣϵĴȴû£īһ㣬΢գЩ㺹ȴ͸ŵκ죬һ̣ǿɰбŵأȴһ
״ҲȻһƵƺ΢΢غЦͺ޽䱸֮⣬Ǿ˵ԼǳķˣҪǶʲôаƺͲӺɷˣֻýùķ´صȥ£龰Ȼûͷ鱦˲ֹٱ˯ŵġ
һʮ죬ڷæӦжɹÿϣǷ̶˯ʱ죬Ҫ˶ֻᶷĽȻʤÿΰֱɶС
ֹü죬˽ȥסҲûзԡ
ϣûȥ󣬶ǵлԺȻͬһлı̫æ˲ûм档
ԼޣлЦ绨ֵþһֻСһ㣬˹ţлŸ質˴꣬ҲЩûкˣ§˴
һϴлڸ¡һ󼱴ٵĴŴļеɫҳ
лķò԰ˣһ§֪Ǻá
ģҺ͹Լ£˭Ҳ˭£Ҹ˵˵ͻûµġ
˵վ´ЬŴˣ˽ѳ϶ʱ¶ŭ֮ɫҧлҪǸҹ
󻹸ż׳ĹŮæŹϡˣô˵ģ˭Ҳ˭£˵ǷַҲǴӦ˵İ
صʲôӦ˵ģҿɲ֪㵽лˣǸ꾫ʹ˶֪ð˵ҪԼĵӣӦþõɫ˼ͽ̵ܶȥˣ治ҪСҪַԣŮˣлҲҸϳȥ
֮ˣԼľôᣬŭۺݺݵȻѹ㣬ǸùҺͺˣ˭Ҳܲţȥ㸸ʣҲװμϵ¸˭ùͲʦˡ
ҲԲԲǺˣ˭˵Ҫˣҡ½㿴ס㣬ΪŶûС
£Ѿˣǰţ˵аչˣҲЩ˭Ҫܡ
һЦ½㰮ý˵㣬һ˾ͲغˣȻҪ˵û㻶ģ֪˼л㲻
ģȻСһ§סȻ˳ȥЩŮʦȻԹҲĿɿڴ˭Ҳ졣
ţߵǰлڱӿ֪ίɴϧ§Ҫο䣬ȴڴĴţһߴһߴصС˵ҹҪ㲻ҡҾһϣô˯
ȻϲлԼٹ˽ˣôԽԽҪ֪ˣԼ˵ʲôҪۿۣԵý˵һϵţǿЦԼ밢ɴ磬ɽ
ڰգȴл㡭㻹ǳȥգǱʦͽͬһңɲʲôʵ£ҪǱ֪Ͳˡ
֪Ŀǰõİ취ʱ뿪ֻվлס
ŶѾѣǶʱ¶ʤЦݣҪмŮȥѵлһ١ȻϳʦͲµ˼յѹҪҶһëҾҪÿһԡ
˵ݶ棬֪Сֶκӵģ㲻ŪԼǱЩ£ֻ÷ղŵ뷨ߵļŮǼ˭Ҳѽ˵ȥ˭ҪǶ죬Ҳ˺
ǼŮֻ֮̿ɫ׷״Ӧš
ŭ߳лӵĴԺҲ󣬽йŮȥʰһ䷿Ѷס˽ȥֱһ

һߺü죬˭Ҳ˭ǿСԽԽãҪ˶þҪԼ׵Ҫ󡣶ߣл˼ľɫŮӣԼĿǰܿһŻһ㡣
ϣ죬ȻֱޣԼҲܣȥŪ˵泪ϷõɰͿϣ˼£ȻԼٵĶĿʩʼһΧǽ˳ȥ
լһʱҲȥǿǡǣԸ򳤰ֵȥȻ־ǰѯʣйʦͨƣ־ҲΪѡ
˳мʱѽʱСȻ˴ߡʱɼͷȥ˳Ƕ֣֮ȫǳļԺˣһʱʵûʲôգǳ֮ʱŹ˿Ӻƽʱ̸֮ʹǱĺɫ֮ͽǳ棬ֿԡ
ѾҲļԺ߻¥˵ۼ¼òвŻˣĵطɲܲȥ˳ѱŵŻˡ
˼ҺɺļԺǡ߻¥ˣſվŵĹ޶Ҳ̫ҡԵҲͬ
˽ȥй깫ţ깫ѵأ¹òȡˣҲˣһףǹ깫æסһƣȴһƳγε£Ż˳˴󷽣ۣҧҧȻĽӣͷʱϲЦͣصͷĸҲûڡ
ǹ깫棬ȴǿοͼŮȥȥ䷿ﲻʱݺ֮ĹҲ߷ɫװǻףģȺݳġ޷ٻҪıϣƽûɰ̾
ǹ깫λò˵ү־ǽ𶧣ҵ˶¥һ䲼õüΪµķݡ
ʱһŽ깫˵˼䣬ɫЩˣǽв裬ǽϵģдܡ
ЩȤֻ裬òĹ˭
Цŵѽ˵λӣÿʱˣĹ䣬ģÿû˵ˮ·һ㣬ǲŵġ
һӵǻ
æӣ߶䣬λղڻǸشӣǾ˹ҹģҪô
ԽԽȤӻͳһԽԪžһϣ
ղǹ깫˵λӳֱǽӣһƣȻʱ춼Цúϲ£ˣˣˣ仹ڸ˵١ȥûС˵žͼҴҵ˳ȥ
һͽӣ
ȥˡ߻¥ĺ԰Ļǡ޷Щƣطȴࡣ
˺԰һ¥Ѿ˶¥һ䷿Уȴֻ϶̣ƿһ֮ͼ顣
һ̨һܹ٣½̵Ĺ뷿Щơֻûд̣ȻǸղع
һ󣬾Ѿﵽˡ
˵֮䣬һŮѾ˽ԼʮģͷŮ˫ߣޱż黷Σ°ɫɴȹϵһɫĴӣȹ֮£΢¶Сһ˫Ь֫ȣӯòãܽȻǸʮòĹ
ˣѽһ˳ԭŮǱˣǺݳǵɣû뵽Ȼܵˣʲô䡣
״ûƵԼæӻͳһɵԼϣȻͿɰɶԼϤϸ֮±Ȼϵó˵˵Ū¶ɡ
ɴʱҲ棬Ҳһ㶣й񱣬ֻҪ̫ݣԺĹأǲ׼ʵģֻԶ˶٣һλү밲ˡ
ɤŹЦ䣬Ȼˮãð
ףüһ壬ֻſ͵ģ˵˳ֺ£ҲֻǿӦˡ
΢΢¶һЦлү佱֪үմ
ֻú׽Ūһ٣ΣɲˣǸ֣ͽδүˡ
ԼΪι١Ȼ֪Ϸˣ֮ʣҲװ֪ԭδүһ
˲׵Ŀϣмһ輸ɽ΢ڲ輸ϣѩҲ۾ͽץԼУСֳÿְ۰
ɼһͿʼëëŵģҲһæδүūһǸ㵯ٰɡ
һתҲã㵯úòã
ɱȥ̨ߣԲŪ˼ң㵯ˮơ
ֻ˼ããʲôģһһ
Σֻȥӱڱȡһ򴽣ʹ˭֪ռؿ˵ãǲá
һδү֪ﴵòãָ̡
Ǵòãﲻá
һ棬֪˻ʣĪδү֪ô
һصȻүϾʹš
æðδүūƣūŴһǲá
ԼһָϵȵŴһҪǴòãҿҪ˵ء˵״Ҫӡ
ʡգæˣˣ⡭ūҡūǴõġ
˵⻰㲻ˣҪȴӻͳһֽƱǮ֪Ҫɶٳȥòܣ֮


119 ط
ϾǮͷʱһδүȻ㶼ϲū㳪Сɡ
˽ɵģ֪ƱһóҪԹаЦãҳģҪоģ֪֪
֪оġʲô˼ȻᣬƽǼٳģеĻζƱһҧãδүҾͳա
ɤ㳪ԩңԶ˿⡣üȥΪѾĻҶ˵òֳƳԡߴҲ¶ô졭
ֹЦð죬ð죬־ˡһֵˡ
ɱס
Сҵĳģδүסˣҡ
һţҡֵУУδүѵû˵ūղģ⡭ҹ֮£㻹ұĹա
˵ž͸ؽе裬衣
һղʹҴææʲôô
вɵİϷģ֪Ҫ˫ɣЦš
ֻɵ裬ҲǵģΪʲôҵĹظλΡδү˵𡣡
æɱҡĸλһʱûסʲôɱһѣδүյ֣ŵλδү˵ġ
һ˵ţһδү˵ذա
żס棬붨ȻǼòԲλ࣬ͻˣԼסˡ
һͷǰ˵ģʲôҲô˵ֽеƱһһΡ
۾ϵѽδү㲻֪ﻹǸĴӣǶ˵ġж﹫ӳۡɶûӦ
Ȼǧ
ɶһۣжӹϲ֮ɫԵδүɲǮ⣬ǷҪӴģɲܡ
һڣȻֵǧ
жһֵؽУУҲҪӣǷĲӵġ
ֵǧˣҪ
ǧ֮ʣ˵Ǵ˴ƹԺʷ¼ɶĿ𱷴Ӧÿ죬æδүæȰȰ
¾͹һߣֹ˵ʲôǡðԩͷǿɴˡֻ֮࣬ɲͣҡͷУ裬治УӶУҵӻҪŴġ
˵˼飬ɻǲӦһɫСˣǾƲԳԷƣţѵɵô㣬ͣǽҲýӣҲýӣԼҷ̺ˡ
˵žʹȻԲĴ֣ɶʱÿֻίίؽͷˣֺɫؿο䡣
ϷѾݵòˣ˸ǷԷʲôطȥ
ȴЦδүǺôĸôһεΣʻһĻƻŮҹǧӣɡҲôࡣ
֪ҪǡǮţ˵λǸƻŮǲǣ
һɫصǵȻ⻹мôǡ߻¥ǳǣҲȫļԺɲƭ˵¡
Ǻãдһ֤ﻹǴӣҪҼ죬ҪҵӣɵģǧŪƿҿɲǿ
аţгеֵӲģæصͷúãδү㻹ǶģҪû죬ӣ㻹ǡ߻¥ơ˵žֽʣдһݸǧġǮ
һ󣬱Ѿȵڷ䣬ʱѾ򵥵زһ£Ĵϲ֣ҲݣǳԺĹأŮ»죬Ҫһ߳ġ
һƨڵһſϵţûãͼѾŴϴۣźͷɽˣ˴һ𣬱񣬳ȥš
һѾƿɵĸͷȴȻӵؿţѩ׵ݺᡣ·ί²һ裬ʶһƭס
绨֮ݣʱµĻ䣬ǳ裬Ȼûʲôδү·ˣȻԼҲѹ⣬ѵҪүҶô
Դ³ͲϧҲǰп࣬ǰǧӣԷԼҲֻ֮ܽƳѹˡ
±סᣬ˳ĽѵȥժȻԼɬɬŤŤ½ѵֻʣһɫĶǶˮɫ㣬Ҫס֡ȴ˵ѹôŸʲô
ֻýǶҲȫۣ࣬ţȴһõİ˽޵̬
ĺͨɣֻѩë赭ǰࡣ
ŮòȻԼʶŮӵбȲԬ١л½̡񻷣޷ȣȴʱߵˣ㺵ļ䣬޷ʧģŪһϡǻȻнխѹ֮УƽʱȻٽӿ͡
ɵ֮ʱȻҪʹ֮״תֹ޾һŷͷǲȥһ㡣
֮ȻţĶУȴζ糱ͣػζӣȻҲ˸об¶
һһйעͷſɵ΢΢Ϣš
ʱɵĴóһ£ȥ
Ȼʱ񱳺۾һȻһץס֣䣬ʲô
һ±ûɢҵûûʲô
͵ط𣬴֮ȡһСƿװֵصʲô
ȻȴǿЦյġ
٣ʱöղ㲻ʹòҪô
Խͣ촽˵ӶǱޱȡ
ִȡȴۻ֮ﵹв٣ûмһ˿죬ǰȥôȫ
ɵҡҡ
һ۵˵ԼʲôƻŮԭƭ˵ģҿǸ˰ǧ׻ӣͰղ˵õģû죬ҪҰǧӣҪ߻¥ˣΪҲ֪ƿװʲôôʵļѪԲԡ
⡰߻¥Ժ𱵹ʹͨˣղĴΪӣ뷨̧ۣƭЩǮĸϵȴϽվһУѪ֪ʲôˣϰǧӲ˵Ҫһŭȥˡ߻¥ƣԺΪὫһм޻ԼԼ⾩ز죬ֻķݶˡ
Ǵ֮ˣһУҲ˲ʲôֲˣ´ȥһ߿ޣһ߲סĿͷүһΰɣҲˡ
ڴߡһЦҲˣɣһƭ˶ԩͷʵʵĸҽ
ɴӺݵǣõĻû뵽˾ȻһڵԼ֣Ǵʧɫɴ۾죬Ӷ
ʱԼϵȻһĨʱ¶Сɶϸƣ˭
ϲżɫ㡣͵һӾվҧŷȭҪ嵽ǰݺݴ
һץס˫ֵɡɲҪҰʲô龰
˻һһ¡ʱйֹŮɣݼʦˡ
һûԼݳǵӦö֪˸õʦڵĹʦǰЩԼ̫Ҳֵ÷зȫ֪֪ݵҲϣ档
Щô˳ӵȲæᣬ㻰ҪʵʵĻشҡ
ΥͷصãʦʱǣŮ֪ʲôͻشʲô
һſ˴ϵҲСɶɽǣ̸
ֻϴȥظű
Сɶúõġ޷ôܵ
ıӰȥҲӿͷһ뵱ֻһɫ˭֪ת֮ôƹĹʦȢ˻谮ֱ̫Ұˣһ죬治֪ġ
ɳ̾˿Ϊ㡣
һ棬Ϊңô£
ɵԴ㵱˹ʦϢݳǺ󣬺ݳǿ˵ȫˣ׷Ǹ㵸˸߲ңݳε֪Ҳרȥݻǣǵ͸
׷֣ʲô᲻֪µ˼֣ǲҴ￪ʼԸˣ٣ǡ԰Ǽ۸ҲˣڵƣȻҪϧһʱֲĳҪúõرһ˵ʲôˣǲǿһұȡ޷ġ԰ҿɸǲٵӣӦ㹻ˡ
ɵ˵ͷ׷ǿһҷǳġ԰ɫĹӣ֪ںɽȻܿˣ޷ȥЩҲµ㣬ȫȥת԰ˣҼûʲô⣬ӸԼ˳ǣһʱͿź߻¥뷨ƭЩӣʦˣ˲С˹ͷŹŮա
ôУҲǰ׳Կô
һɣһĵðΪƹĹʦϵүŶãܳμˣָõҪӣҾ͵ٸȥ
ֹЦСɶƽͦİô벻أʦμˣμˣذӣǸԱΪ˰ͽңΪά͢棬ʮʮҪô̵ģȻΣⱲǲܳˣ룬˵öԲԣ
ͨ¡˵ĶʵҲһľսһ껹ǸСʱֶξýȨƣԼһСָͷĵ֣תȻĵһЦıϣôģΣˣ㶼ҵĵһˣѵô֪һЩϲҵģȥ¡ҵĴôͷҶС
һ˵ţһ߾ý۵ıĥĥȥ
ʼҲġЦصڶ˼ˡ
ɲ飬Ѿ֪棬ĶǰҾҪ˼ƣ֪᲻мơ
ɵ֮Ǿרѵ˵ģǲͬ죬ʱԼʼȣ͵һѹ£ӣ㵹ӵѨļҲУ˼ȴǷвɵġ
ݵλѾͬȻסɽһӾס죬¶ľ˺þãһˣղЩûúʹ죬һúõط㣬ء
˵žԼ㷢Ȼͷȥѵˮһǣͣ壬ӣ΢ȻһˬǺߺֹ߲
ȵɢЩķҲ˲٣ɣﵹЩӣŮ˶ԼģҲȥŮ˵Ĵ֮Ǵ˸ƽԶ˵Ǹڽϱ̧޷СʱǿһΰȻѾ޷ǸСŮһ
֪ѾԼû˶⣬ȻЩôĻеŮˣòãҲƽʲôݡ
΢΢һЦãҪҵŮˣҿҪÿĵŪͱڱͱһߴһñӡ
ɴһ£֪̫˽ԼĻҲûϣ˵ʲôҲŮܺһ˵ҵʵһֱֻûлᡣ
ҿûʲôȻ뵽һ£ɵòӣһ󵨵뷨ʱУСɶ㵽⾩ǵжˣʶ˶಻ࣿ
ɵһ£ӵĿҲǼҵġ
ͷðɣҾ͸취ʱ֪ͨ㡣
һµðɲƭҡһ˵ʵȥһᣬȴ˳۶
һЦΪȨҲǮȻһˡ
ɵҲԼĿͷʵ۳ô᲻ͬġ
ЦЦСɶǰǧֶܷ٣
ɵҺ͡߻¥˵õģһһ롣
ǿɲɣһϷƱҪȫ㣬ԼҸլӣҪ˵ʦ֪ͨһʱҸٻİ취
аǧãȻǰͲãæӦ
˶һۣȻͷץסɵͷɾͲͣطޡ
һղաǮͼҴҵĿʼţͷɢɣо֪á
һóǧμ˵˲Ǵ󸻼ǴڣҪִԼҡ߻¥ˡǶЦǹûӵǸæǰǧǮ˻ֲͣʹɫɺúõźλˣˣȥ
ɵľķ֮£ɫ΢Ҫظ಻Ľֻ̬ЦȻãûйȥĸоˡ
һɵػصլսšйŮææȥһյԼЪϢ޷Ҵ˽ڰ׷Ѫ˿һҹδ˯
һݹţͶݺݵصС˵ﵽʲôطȥˡ
ǾһԼ¡ĳŵȴʲôҪܣιʲôҳȥնô
ЦСƭ˱ˡƭңСɫҹȥʲô£ð㣬һлԭ滹бŮˣʵʲôŮˣԵ½ô
ҲЦʲôʱйҧӣ¡
ҡƲС·ƽô
֪˵壬㲻ߵߣˣ˯ȥ
ԸգŽŵޣʱʴ͸ҵլӣҲȥƫƫͲȥ
ʱȻȣȣҪѹ˯
˵ž͵
۵ߣСΪ·Ҿͻô㣬ҡҿɲ¡
ֻһһţһͳֻʣһ׿㣬СҵıƾҪǵ׿Ҳˡ
Ҫѹ⣬Ȼ󣬵Ǵ֮ʱһӳȥ桰ɫһͨҡͷ治֪ЩŮǲϣҪǴ˳ȥǻᱻ˵Ц
һֱ˯ͣйŮʡʰȥǰݷã֪͢ʡʡʰţȻֻǴӰƷС٣ʰƹɣ֮ʲô©ȱݣͿЩʰԿɲ͢飬Ҳɵʵ£ٲλȴΪҪԼΪЩ㣬ɲܵЩˡ
±˴˴ȥݵʹš
һӣ룬͵˴ȥڿ裬æӭ
ȥʮͣɫۣĿݣӦòǺܵ־ӣ˴¶Բûʲôȼ֣֮ЦŹȥһҾŴˣõƶʵ̫ʧ񡣡
ȥݶλʦ׹ֻǴ֪ǰЩʦݵ˼࣬ʦδؼǵסһֱȵڲݻ
˸һȥݾʹó˵ǹعʦ飬һȴ񵥼ֵƣвǹв֮ЩصŴˣĪʲô׹ô
ȥݵĸǻϵĸϵĸѳɻ̫걻ɱǼĸĻϣϵǻͷĸΪ˹ˡ
ʱԴ˹Ŀ࿴һֵԭŴ˻ǻϵıֵܣʧʧ
ȥ̾˿ô˵¹ְλ΢ʵ֮
⻰ʱ⣬ЦŵŴˣʲôͷԸƶǡ
ȥݸЦʦ֮壬¹ʲôȻסʦǰȷһ͹ʦ
ְ֮£Բԡ
ȥͷʦȻˣϵðҲûȻĸ񣬵ȴһֱЩԶ¹ʰְ֮ٺ»Ͳ˵֮£ǿϣǿٹ٣ΪѰ¹˵ʦûΣ߹ཻĪ棬ܵǸм
һ˵ţһһҾ
æЦŵŴ˷ģƶϱǡ
ɣоһֱһ£ȥݣļʵŴ˿֪ϽΪ̫ѡ֮¡
ȥݵͷȻ֪¹ȻһŮɫƽӹҲˣʵû
΢΢һЦƶŴأ
ȥҲǴϵ֪֮ûаգǾԼ˵⻰ģæվҾֵ¹ٵʦָԽ򡣡
ƶʶһ껪Ƕׯ˼˰ƷҲǼõģֻϧͨ˼ң޷ѡ̫ǵ˵ġ
ôһ˵ȥݶʱ˼ǰѹʦ˵λ¹ٵŮ
ͷ֪ܲϣϾݣҵ֪ܹܲһأƶ뷨λﵱ̫
Ѿ٣̫Ӽλǳ£̫δĻʺˣżҪǳôһŮǻǹҫ£ȥĻϲһ󣬱ף˵λ¹ϼʱһλСֻ·ˣһֱϣСҾͰˣ³͢ǼأҲ㲻ϡ档
ʱһƵãŴˣֻҪܰ£͵ϼװɡ


120 ־
˵ýܵĹﵱ̫ȥû뵽ôһ󸻹ȻήԼͷϣɵʦ㡭˵Ķģλﵱ̫
һҾֵٷ𣬳˲ڿŴˣ͵Ůˡ
ȥţʱЦúϲ£죬л̶Ůʱ䣬ȥݱǧлĳȥ
ɹȻĻֻ죬˵ʦţ˵Ѿᵽ˳֮һƫƧ
С̫һֱ˸٣ȥҰ»ɽȾƣһʹӲŶǿͼų˱ųȥ
˵ĵַһţһСѾţ˽ȥ
ţˣֽᣬǿҲǿޱȡ
Ѿǿ˵ɵ£ǿȻЩҲ㿪۽磬ŮöˣѲȥǰɣΪԼĴҲҪɰöˡ
һǿȳȥԼҪ˵£Ųǿֻ̫б׳
ȵǿһߣɾ嵽ȥЦıСɶҽǸ˸Ϣ㡣벻һ˼ң
ҧĶص룬ֻ޸㡣
֪ڸԼԻƨɣǺã¾ˡ
۲һתûĵģҪҼ޸ʲô˰˵
֪̲סһЦ˳õǲ
һòʲôãҰϲִгɾ͵ˡ
ҲгɾͣұһߵĶࡣ
һʱȤ˵˭˭㻹гɾָͣô
ʵָ޲ޣȥʮ巿С檡
Ȼһ§ĲӵҪ㲻Ҫңֻȥ޸ͷҲп
ЦҪ޵˱ָء
ͷʱһ۾ĪҪҽ
ЦҲĶ֣ǻ첻ͷأҸ㰲һȥǾȥ̫δĻʺ
һľϲ¾ͼģûƭҡɫһҾ֪ƭңݡô̫ܵΪû档
ЦΪ棬ֻװǻƵƭϵ̫лãô⵹ð졣
˵žͽȥõ¸˵һ顣
֪ˣһϲĻŭţ԰Ľ١Ҫ̫ܵδĻʺǿҲ벻°
½ӣףҪˣҪʲôҶ㡣
跨ɵʺȻҲ̺ôЦصǺãǾ˵Ҫպ˻ʺʲôôǶһ壬һһ롣
ͷúã˵һ룬ҪʲôҾ͸ʲôòã̫һ뷨ҵϰ
Ȼ㣬ܲס̫ӣҪԼıˡ˵ž͵ϸ
һ˵գҪȥ˵Ѿһ죬Ƕɡ
֪ģԴһϦ֮ĸоԽԽ὿˳ԶԶ½лǳΣǳ׵Զȥͽˡ
µˣԼ׼һ£ҾҪŸ˵㣬ӦԣȻýҾͲ
һ˵ţһкǿԼŶȥ
棬һϳǿϴ֣ȥɣͣȴƽúܡ
һЦǿǶҲʵɣͦòġ
ǿЦŵͷһޣǰȥ
ֹü죬ȥ˵Ѿɽ˸У淣Ҫʼ뷨ѡˡ
Ҳһֱڵȴᣬʱȴܵ˸˷ţڵǰԼȳΪ٣ԼƲȵϳ͢ĴԱȻ԰쵽ҲɷĻһţаԼȥݵŮΪ̫
ֹ졣ˣһ磬̫ʦ빫ȥʹЩ֣̫ൽ׹ʲô֪ǰ»ɽҪΪϴơ
ˣЦԷǡԭϴųĺ²Ű죬»ɽôֵĴؾƣǻ֮ˡ
Ȼּⳡ־ǵȻҪȥƵģȥװһͽȥ
ϯڴ¥ֻˣ֮£˲ûˣ⡣Ǹʿָʮ͢س̫Ҳڳ
һЩլϰϰߡ
͵͵һ¡ȻЦŵʣúܿġ
΢Цŵ˵ͷÿģʾͷˣסʦ£Ҫֽ̳֮ǣǧԵ
æʣһ¡
ڵ˵ʲô£
ʦÿ춼æúܣû㺢ôѧ֮㲻ʦˣʱ㺢
ڽһ֣ʦޣӴƽɽǧģ㡣
˵ŮӣѾ㽫Żɣ޶ЩʦƽͶЩʱˡ
ֻϣղʦôԼСææԼɲˣҲʲôãֻõͷ죬ָšشϡ
ҪڹʦȻỹ֣ڹܱ¶ֻðҧסȴڵʦСҳ軵ˣƤ֮㻹Ҫൣǡ
û֣Ȼʹȴ¶ޱƽ͵΢Цᣬ磬Ƥġ
ЦŵͷǷ򸾺ҲͿˡ
˵Żȴ¹ֵϣ»ɽˣǿȥơڱæ֣֮ߣҲϲ֣һСʦҲȥơ
һ˵һҲȥ
ϸСץţҲֻǳǰ˻һ죬û뵽ͦ졣
뵽Լڲ֪סС֣СʱԼϲһ죬ʹһӣ˸Ȼſȥ
ҲչȥһƣʱĿɿڴֻʮŮ̧һΣһӵġӤôɵٰţʱ޵ӣ˵ж໬ж໬һ񡱵ЦҲЦǰЦ¥ϵָ̫ȹԱ̵̫ࡢŮЦֹΪһЦ֮¡
ȻҲЦİ»ɽ뵱պ͹ǽֵǸ⺷ĴغϳһˣʵǸȡС
ȻѵһˣֻЦкȻ»ɽмǸĻˣһЦݣָﳰЦвһȻʶԼһ˿¼ⰲ»ɽ˾٣Ȼ⣬һָֺΪԳ͢߶ԼĵλṹʲôвӴ˲ٶǯơ»ɽɷ죬ƤĳȻҲڣʵ֪պ󽫻ʲô
ֵ˼Ȼ޷ۼŰ»ɽ¥£żŮЦȥ⿪٣Ȼϵ¥
Ƶ»ɽͷ˸ԱЦͣû뵽»ɽͦأȥôû緢֣ҲܶЩ
ԡֻһЦʲôҲû˵
һ»ɽͷʹٵĽƱ
ʱ˶ð»ɽˣּܳ裬ȫľƣΰ»ɽͶǶˣЦŶˡ
絽Ѳȵ¡Ÿôڣȴ΢΢һЦȻڵϣѡ̫ҲЩʱ˰գ֪Σ
ڵѾ˼ٻ˼ҵĹŮòƷжϼѣѾ̫Լˣ£ԼաΤ޸ָģ˭֪ȴ
ʱʦϴλϽû̫ʵѡ֪ûУ
ڰԼˣæЦŵƶҲѻ̫ӵ·ϣѡһأ֪̫Σ
ƼɴȤصŶʦ˵Ǽҵǧ𡣡
˵ŮףʡʰȥݵŮ淣òƷоڻѡ֮£ƶŮƹ˵̫ܵǼѵѡ
ȥѾĽŮظ´УҲ˵ˣ˵ŮƵ񣬶ʱϲðݵĳҲŹ㣬ֱǻףôƹӲʢȫ°
ֵ̫ӡ
æڡ
ڵʦĻҲˣʲôҪ˵
ˣԸΪųģҶڼη£ƾ
ڵͷãҲ˵˴ѡҪԼȥ淺ŮǶ࣬Ͷ淰ա
๧Ӧǣ»ɽȴһ˿֮ɫ
Լܲ飬ȥľƣʵмҪϲˡ
ȻһЦŶʲôɹϲġ
ϴҵһˣɲ࣬պȻΪҴƹĹسΪϷǽѣѵֵùϲô
ֵģ˶֪࣬ʦ˵һ
ʹˣ˽ȡ
ͷԭƽҵټλ֣ӡﵹͦġ
ʿվںһһͣҲǸ˾веģҲȡūҲǸ˲ţΪ͢Чǿϧˡ
Ҫ˵ڴˣǰǸ꣬ȴֻ̰ͼɫսӹԼε˵ĻҲϸ˼ð˲ţǹ֣޵ҪƣвţȻҪãֻЩ˳ʦ˵պΪҴƹĹس͸Ұա
æлˡ
Щ¡ȵգŷأȻһšסض䡣ѹС͹۾ȥģΪϹӣʵ
û뵽Щ¾Ȼ⣬ͷҲһܿعɫǷɵˣʲôݣôôϳ˹֣Ҳ롣
һҲԣҲߵĳСӣԼ׼ǲľԱĶģɴǸȻɿ֣ӣͣᴵСζԲˣҴ
ͷйȻҲȥ׷ֻ⻹࣬ҪһֱᣬҪͺˡ
̵ҲУ㲻ȥұĹ
һ۵һֻܿĹұعɵ
ޡһ˾䣺ɫ
Ȼѩ׵Сͨŵ㡭ҪҲԣֻ֣ĵطɡɲġ
ӣʲôġʱеᣬҲȥ̫ġ
ת֮䣬һ¹ȥһһЩ飬Ǹ淵˳ĵ̫ȻڴΪҵȱΪɣ»ɽ˷ƽ¬֮⣬ֱΪӶڶʹصԼפء
Դϴһ֮Ȼ»ɽҲüιʦÿһμһǿµظое˴ĻǣװɵڵĻģҰľֹڴˡ
ڴӦŮЩͨù˳֣ˣ˺ָĸݷãھаһʵְλ
ָӣֵĺ˳ˮ᲻¾ʹӦڱȥкȻû죬˴ƷǺǸλȥֻǴӰƷҲȻȻˣǸмޱȣֻ˶פúõʹһҹǶȥ
ǿСңȥأʵǰٰ㿪ʼȥʦְ֮Ͼûֹ֮ͣΣֻҪһõĽ߲ãʦʱĲƱѾ㹻Լӻˡ
ǳлһǲԼ֮ʱ۸ֻʱһ˾Լ֮¾ˣҸԼ½лңңѰɷõȥ
լʦȥʿ޾ɣͼһСͯʦһˣ˵Ҫ㡣
ĹԱ
Сͯǳ͢ˡ
һ㶵Ŷ˵ʲôô
Сͯ˵ˡ˵Լзƺ
һϲǷͬСɣԴ֪Ԭû˳֣оһֱţǻյƺû뵽̤ЬٴȫѹȻˣ´һ˳ȥ
Ǽĵʿ֪Լλ˾ģָ»ɽǾӡƺ治֪ʲôͷ
ߵʦĴţ̨֮վһˡʮ£һͨ£ĸߴֻһķ糾ƣ֮ɫ
һ۾ϳܹȥһѱļϷ룬ô
ƺһװģ̾˿ƹʦҪҵ㻹ô
ɫԣֵԬٵ䡣æϷ룬ǵ˵
һ˵ţһ߾ʦġɷȥһ·֮ϣĵͯʦƺҲ¶ɫʱš
ˡɷ󡱣ƺ£˶ò裬ͻ̺¡
˭֪ûпڡͼƺһʵ㣬ǲǳʦĵӣѧ˽ħķƭ˵ģģһҪʵʵĸҡ
ط꣬Ҫ˵ԼҡײƭʵûԼǸײȻֻʣһΣĵȷȷģ˵ͷûѧᷨˡ
ƺ˿¶ޱϲ֮ɫͺˣ˵͢ôˣôܶƭùһС㣬ΪֻǸ޴־ʲôµС벻겻Ѿ˷˴ƹĹʦ
Լȥʦܾ龰Цٺ٣ѧ书ẦˣҲ㣬˵ʵʵûʲôãҪᷨģ㶯ͣҲܰŪ
ƺԣɫҲһͷѧ书ֻܶԸˣҪħֻ־ˡ
һֱлʣʱæϷ룬㣬ԬôûеϹĸ
ƺһɫ䣬ȻһվôᣬʱҷĲ£ǰԬ͵Ͼڲźֱģѵûȥô
ҲǴ󾪣Ҳ˴ӺϹֻԬûе
ƺһƨڿϣ˺ð죬¶ʹ֮ɫ͵һƣԱһ̴ľΡһ÷飬¶ҵĴҵĴߵĸĸҼҵĲᣬҷģδ֮ǰټһˣԲԬﵥǰû뵽;оȻ¡
뵽ԬôһҺȻʧ٣治ʲôˣҲ䣬ƺ𣬶Ҳ֮£̾һˣԬҲ·ʲôˣˣǸԬǳü࣬µġ
ƺԬ£һйȥϵѶģֻҪϣһ絽ҶҾֲܡ
ãҲȥָùٸȫ׷£ܻŪԬġ
ƺͷȻվȥ
Щ񣬻æҲվȥϷ룬Ǹʲô
˭֪ƺֻΣȥʶһķϣһ¡


121 
ƺԼĴӦúãʲô¶ɣ
ƺӦʣ¶һ˿ϲɫվѧ˷ȰȥԸһˡ
ԼǶβ£жʱһϷ룬ǲҵ
ƺͷЩһֱڽεǰ£ϹҺȻţ˵״Ҽһģһ˵󣬾֪ЩֳˣҺִϢһݵİٳǰȥ⵽Ķ֣֪Щ˵Լǰȥֻƽ֪Ǻã˭֪ȴõϢԾ͸ˣǲĻᷨǻᣬȥһˣסˣʳȻ뷨һȫ𡣡
֪ԼıµģղѾӦ˷ƺǡײһΣҲûа취µϷ룬Ǹʲôٳֻһˣ
ƺͷǱߴϢġ
һĴȵãϷ룬Ҿ˰ٳȣҲҪӦһ¡
ƺԸԼǰȥǾ˵ˣͷһˣ˵ʲô£
°֮ȻغȥһˣҶﻹ۰Ͱ͵ĵѾûŮˣ㲻ҪƲ
һᵽ꣬ƺһȻʵ֪ҲͦϲģƷܺãҴûӹ֪ҶںݣΪ˶ЩˣҪȥֻ꣬»԰һ
ΪȻصЩû˵㶼ӺݳôˣûҵͷưѾˡ
Щ˲ûҷƺļ󡣷ƺҲЩԼ߹˶Էһ󣬱ͷðɣٳ֮кҾͻغݼꡣ
ȻƦȴǱϣԷһΪĸƺӦȥ棬ʱ˸߲һƵð㵽˺ݾףҸһլӣЩѾҶúõعӡ
ƺҡͷɲɣҴδܳס
ʹˣ˵Ǹɽǧȥʲôɣ
ƺʯΪܹҵأһЩ˲Ķ֣Ҳȥˡ
˵ԼֻܰһΣֻøЦ
һѽƻˣȥլ֪ͨŷ׼Ȼŷƺլȥ
·ϣƺ˵ϰ谮̫˸㣬һˡ
̫ȻǳԲãӿòģһЦʲôϷ룬ˣǳԷ
ƺһôУεݣһɽҰʳǲҵҵġ
Цʲôҵ̫ͦãƲݵģͷİա
˵֮䣬Ѿլƺŵƫȥ
һ󣬵ױѵ͵ˣƺƶѣüԶɽˮӣңǱǸĹվһʵ֣֮ҲǴ̾컯Ūˣæǰȥμ
СϷ룬СҳģǺòײż档
ЩʵһֱҲͺãٺˣЩӶԼСǾΥѾãиеۣã޵ȼ֣֮±ЦӯӯصѣҲҵѣҪ̫࣬
ƺΪֳ֮绨񣬼޸Сʵ̫ίֻ»̸ֹȻãƽ׽ˣɵôǰ棬Ҳױȵĺ¸ˡ
һ󣬾йŮ˲ȻЩʼȣҲǼõĳƺʹƺʼʱڳЩҲþԼްֹؼӣҲͷſˡ
ϯ䣬Ȼ̸Ҫȥ£ˣɫȴһ䣬ݺݵһۣʲôҲû˵
̸߳ԣٷ˴ʱԼȻȥȥЪϢ
ȵƺһߣ̺ĹŮ͵СǸٳȣҲȥ
Լ㲻ȥҾͲȥߺߣЦ
ǵ͵ɹƭı£ѵһ֪ôܽʲôǲô
ޱƲԼʱЦ˭˵ҲܽΪʦƭأ㡣ҵıǴز¶
ҲܣͲȥҽȥиּ׼
ȥԣʦħģڴƹˣֺ㸸ҪƵطٵӡ϶Ҫȥһ
֪˵ò¶֮ɫ㡭Ҫи뵽˵òҪǸˣҸô죿
ʲôô졣Լ£ɵġ
ҲܣСҿɸ㣬ȥͲȥ
պԼƺԷЩ֮ûʲôˣҲ֪ԼȥΪɶ˼顣˵ûȴ˽ᡣ
ǵӴ˵أҲǲǹ㻹޸ңֲҺ˯һ䴲⻹ˣȥҪܡҲ̫ˡ
ҾҪܣǹݣô
ԽԽҲٶˣ͵һӵӵģã㣬ӽ쿪ʼӾͲˣסȥҲգҲգ㣬ʦǲ뵱ˣ͸浽㸸ȥ
죬ȻǾ·磬ȴû˷Ƣ׹뵽ԼҲΪãиί̼˳
һ䣺СǸĹεļһ
Ȼͱ˳ȥ
վŵĹŮųǺȻ󾪣æں׷˹ȥ
˳ȥȴһȻ
ʵûиģҸͲÿζôָʹԵʵԼ𰡡
ƫһȥлЩȻԺȥΣûҹޡ
Ϊл鷳ԺɵĶǴĴԲӣǶЩӣԸҪлʲôͱԼֻҪ˯ûл鷳
һӿԺţæлķ䡣
лڷдϾȻҲһæôģ㡭㻹߰ա
£ҲǸˣҪٸҾͺǰЩί
лŭӣ֪ȻǺֳ̫죬ȻһЦ֣Լ粢ûз֣ʵͦϲġ
жԴҲȴôᣬôϲңϲҳܻࡣ
лЦҡҡͷŮˣȻ˽Ů˵˼ǲϲ㣬ôô㶷죬һôĽ벻ˡ
ͷлֵʵһҲõңڹй¶ˡҲûʲôֻôֺùңҴߣŹЩӾġ
Ĭһ󣬵Ҫһˣȥ
лʱһŵصûΣգ
ûΣաֻһаնԸ
лɫԻܲܲȥ
ҡͷܣҴӦ˱˵ģһҪ
лͷץסֵǧǧҪСģǧǧҪƽƽĻ
ȻһЦ֪֪
л˵˵
˵ػ˳ҴӲǿҡͲͬҪģл𡣡
лЦСǻ谮Ůһ﹬ⶼ֪ƽҪʲôʲôǳģҪģҲҪһЩӰ
̾˿Ҫѧøһ治֪ҪȥˣˣҾҪԶšϿҪúõġ
лȻ֪⡰úõġʲô˼϶ʱһƬϼȻ̫ˣȻϲҲ˲ˡ
ס˵Ҳ֣ȻĵûԧΡ
һᣬޣлֳµɬת̬ͣٳԶɵĽȡ
ȵͣס§лһµҪǳԶţ鷳ô죬һǿһլӺˡ
лҡҡͷãʵȻĵȴǺܴģһߣһ׽
˽⣬ŷ
˵ڶ죬д۽빬У˵ԼҪȥȻǿעлûб۸ƺһƥ
лȻҪͣȴһֱ᲻Ƭ̣Ӱ΢ЩʧԷƺϷ룬ǳ
ƺӦһҪӱޣȴ˽һȡ
ϻعͷȥȴѾ
Сŵ˳ԣһȻʦҸ㴫һ仰
Ŷʲô
˷ƺһۣȻյԣ˵Ҫҳǿ¾ͲҪȥ˵ξǳҲЦģ˵
ˣжʱһƬж̫ȷģûӻ÷˵Щ
һʱҲ֪˵ʲôãֻȥ˵λ֮һٳˡ
æͷʦɲ˵Ķ죬ǿһҹҸ˹ʮˣǿĵģԴӼ޸֮󣬾һֱܲˣ˵ļ˶ۡ
һ̾Ҷ֪ˣչ˺ǹҪ˶þͻġ
˵⻰·ƺһ޾ȥ
˾ǣһ·֮ҹޣ飬ʮ֮󣬾͵˺ݡ
ݳǽ꣬ԭ˺챦ΪݣǰٳȾݳʮĵط
ƺȽݳһǰٳȵϢ֪ǰٳȱɽ䳱ʪӦֶ深ܣԵ˲ųΪٳȣƽʱ˽ȥǰݳǵϹһһٰʮ߿ڣһҹ֮Ŀõ¡嵱˽Ϲ˵һ˽˰ٳȣͬϹҽõ࣬ϢȥǰٳȡȻЩָ־ûһܹٸѾΪ˽ء
ǡײƺݳùţͳϳţŰٳȶȥ
ʱ֮󣬾͵ǰٳȣȻŹٸдĸʾҲûᣬǰȥ
͵һطַïһɽ⺱Ϸǳĳʪ˸ֳָӲݣʱԼ򼡢Ыӡߴӵƺƥ׷㳤˻Ҳǰһˡ
˼״ֻô˴ƽ̹ٲݵĵط˩ãŴϵİó׼õĴֲԼ˫Ȳ˸ʵʵͲҧˣȻȡһУɷƺ·Űٳ潥˽ȥ
˴Լʮɣͼݴ˵ˣƺæ˹ȥȴЩͲͬȫǽ˴磬ҲŸʽı۾ȫţֻǲٶ
һ̽Щ˵ıϢѾûкˡ
һƷƺȴ¶ޱȿֲ飬˶磬Ҽ˵ҲģõǸ
ʱͷƤҲЩ飬Ȼˣô˺ֻϷ룬ǿȥҵǸˣҪСġ
ƺҧ˵ͷЩҪǲʩʵҲô㲻ֵˡ
ԣһ֣û취ҡʲôġ
˵ŻǰУһ·֮ϣһ˶ʮ߾ʬ壬״һ㡣
֪䣬ɫѾڰйҳһ£Ȼûз˵١
̧ͷ£ȴԲ̣ҫҫԣʮԲ֮ա
һ󣬺Ȼеһ˵غ֮ЮŻȳһ
ƺһææѰȥ߲ʮɣǰһʯǴӺ洫ġ
ĿǾʯȻĵ̽ͷȥǺһԭǾʯ֮һƬĴӲݵأӲݵϣȴſһ򼣬þˣһôгǧڲס䶯ţ֮˫ĿȫǱ֮ɫö̹һ㡣
ͷԲǰţʱꡱʦҲЩˣƽʱ죬Ҳ˲ٵļʶһˣ֪Ӧǣֻ򼣬˼˲ʵ֪˶ˡ
ֻ򼵲Ȼ޷ȥֻھʯǺߡ
Ȼʱдһƿ֮һݵ˲֪ʲôɵߣͷЦ򼰡򼣬ǵȵ
ǱʱѷꡱšһɫǺ˺з𣬱ܹ
ʱֻһŨҵĵ£ǿסˣҪƺȴͨһ͵˵ϡ
һȥƷƺȴ˫͸һ˿жģһ̽ϢЩԷģһʱ֪ǺãֵǣԼվڷƺǰ棬ŵԼû£书ķƺȵˣʵ˰˼⡣
ԭ֪Լɺ塣ʱ볣˴죬ĴħµħԪؼ޽е֮ȻûзǼʢһ֮ûκκġ
ʱ̽ͷȥȴ˾ȻڿţǱȦ֮кȻһ׹ӳǱͷȴһ֦ڡ
Ǳͷ϶ʱϺɫŨ֭һУͣҡӣſڿ޷ϡ
ǰп࣬ƺ˵Щ˲ֻֻڵģдеǶԼвǿС
һǱ򼽥ҲԽԽԽԽ٣ʱ˵ڶ֦ڣδһ֦ԶĵطǱ򼽫ͷһҡһһ󣬱ſڵϲٶˡ
ʱ˲ŷµأǱͷȡ֦ڣȻ۾ȥƬ֮䣬оͶöˡЦðŪˣҲ֪ʦҵԪЫѪûУ
һ˵ţһȥʿĸʱƺоʲôתȻžʯʲôˣ
֪ԼˣɴС⡱æеĳӵ˳ȥȴڣƺʱпү֣ҿûʲô⡣
ϸСӴŻᣬһĺߣʲôָ֣ЦŵСӣʲôˣܽ
ʱ˼ת֪˲óƲ⣬˵˵ŻпܾͻȻҪסԼ֣Ȼ뷨ʩչǡײ
µүרġ
˵⻰˹Ȼһ㶣ŶңСӣ˵ʲôϹʶô
ҡͷʶʶ
˵ģȻ׾Сӣѻ˵ףϽ
ǣС˵СϲŮˣԾͰǽ¥ҵһ
˹ЦǾǲɻˣģСӹȻ񡣡
ѾԶֵΪСϲãЩƲߣҪС׽סȻ˵͹ٸСȻˣֻϲŸ͵͵سĵ˺ȻɹС׽סļֱͲ˵ӡ
˵̣ҹŮȻʣܵʲô
СǰЩӵģһү˵ڰٳɵ˲ٵˣе˶ˣҵʱͶأүСĿеӢ۰ҾΪʦպҲԵòطɽҪвʶȤļһ£ӾͺݺݵēǵĶ⣬ȻҪǵ͹ȣҪʹ
˵Ŀüɫ裬ȻǸСɻģҡҡͷСӣ˵ãǲͽܵģҷǽȵ˶Ҫûôѿǡ
һ˵ţһߴӻͳͭ


122 а
һƵóоеţλӢۣһмϵû˵
˵ŶϵҵСӣ˵˵
ɱôˣѾ˳͢͢ѾһλǳԸ㡣
һˣʲôˣ
ǴƵĹʦˣķɲˡ
ˡߡһƹ͢ЩʿװŪƭӣʲôˣգҪˣֻҵġ׷塯¡
ĵԭǸ׷塯е˿ɲƭӣС˾ƹģķǳ
˵ô
Ҫ˵仰ϴھǾۿһֻģˣһǵõʱȻЩʲôӢۣҪҪݸơ
Ҳ֪ƹʦ֮λ٣㲻Щ£Ū·ͷãͱһȣҵҪʲôͷ
һðӵĵˡ
±㰴ǡײĲ˫ֺ£ָ棬ͷϣڵ϶Ȼתǰ
ƵѾЦƭ˵ĹϷҲۣǸʦȻǸƭӡ
û٣飬̫Ͼ뷣һָ
ʱкȻһ˵ͷϣʱѾսҲ裬ֱͦͦصڵϡ
˵أؿڣȻҾǸл鱦
Ҿ㿪ʼζԸˣҪһЩʲ΢΢˼Ͷȥ·ȫȻȥЩִ١һϣӲӵţһ
δƬƣûʲôӦòʲôΣգΪһȥӵسϣҪǶԷʲô״һȥ
һȻδѡȥվһϣ⿪ӶͷһȻ
ȻйЧûһ˾תһۣͼһѩĳԼĲϣղСЦԼ
˵ĿŭСӡҪʲôȻϮǺúٱȹ˭ķЩ
ýµɵ˰òײס㣬ҵǲǰ׷ô㣬үүҲǱˣǸղŸ˵Ǹƹˣιʦ
˵벻ƹĹʦֻ͵ϮСˣɡ
Ȼһݺݓ˹ȥӵģɱôˣ˵Ļղ͵Ϯˣһһ㶼ģԼͷɵĵʩ
ʱ˺Ȼ˵ƺʲô˼ղһӷɵУ׼ͻ٣Ҳ룬ǳؿھǺݺݲȥһӾͽϣҪǻɣǳ£ǰԼŪ벻ɡ
˵ȷ٣ȴϳһʱʹòҽѪ˳ǰɵСӣ㡭úݡ
ץסǳǰһͣøЩȻӵģǶ˼ֻ൱Сָͷһ¡
һ˵ţһ߾ȴȡһղõУŵ֣Ӳϻ㼸⣬ش⣬һҪǸҺ˵˵ӾͰڲԴʲô𡣡
Ǿħ֮ʿɣ֮ǴǴ˱ض֮»Ϊһ̯ŧѪ֪ɫһ䣬еã㡭ʣһشǡ
㣬ǵЩʲôˣʲôɣ
˴ʱؿھʹѵǿŵǡħɲ̵ˡ
һħɲ̡֣ɵħɲ̣ʲô
¶֮ɫħɲ̣ǹħɲʥģͨȻû˵ˣ㡭ЩѵҲ֪
һ㶣ħɲʥʲôˣ
˶ʱ¶ޱȳħɲʥͳűħɲ죬а˴ħʮħרԣǷҲǲµġ
ħɲʥҲ֪ǲģħɲʥϣԼ̫Զħɲжˣ˭ͷ
˵ǡħɲ½˲ֻ࣬жǧˣԯ棬һѾ컯½ɢ֮УûĶ֡
ġʲôûĶ֣ڻˡµħɲʲôλ
˵ҡûʲôλֻһµӣֻȺµҪһЩ
ʲô̵ģ˵Щ
˱Ƿ壬Ѫ࣬Ҳʼħɲ̵ġ̡ԯ棬ǡĴħžǴħʦħʦ֮¾µӡ¡µӣĲǲͬġ
Ļ׵ƺĻħɲ̵ĺµӡµѾֻֻڵˣǸʲô׷ÿ˶ô
ĵͷǱ̡̳ŵķֻǲԽߣԽ
Сͻͻֱ˶ˣ滹дħʦĴħǸʲôԯ棬ֻ˵½ɢûĶ֡
뵽Щħɲ̵˻ǶԶЩΪһȴҪɱڡһ˰˵ĺãҪ֣Ȼһ£ܵʯ֮󽫷ƺ˳㣬ղű³ŪˣҪôȣ
ֻԱȥǱĶʿȡһö£Ӵ˿԰ٶ֣Ȼͻˡ
ԣæȥʿĶӣȻиѴСĺ裬ȫ֭ˮƺӣ죬ǺŪƣ
һ󣬷ƺ˹ѾסıϣеĳδʧѪۣĲϣ۵˵ҷȫҵ˭
˵ǡǡ̩°ٲǣȫħɲûΪµˡ
ƺʲôħɲ̣
ൢʱ䣬ӷƺнӹϷ룬һҸ㽲
Ȼ˵ħɲʲôط
˵ڱĶ޷ϣ⡭ûȥġ
ͷúãûȥǾͲȥˡ
˼ľ˽¶ɱ֪ǾҪԼ˻СӣҪɱңһʦֵڸѰǲŹġ
ʲôҲ˵˫սԴһӣʱͷ­
Ȼһ˲䣬˴­ǻȻһѪãѪܵһǣɴеùҺòʹӦûʲô
ɱˣԷƺħɲ̵˵ˡ
ƺ꣬û뵽Լȫҵ˱ȻôӴ֯˺һ󣬲ҧжѣҶҪ
Ҳ֪Ҫʵ죬ĨɾϵѪļϷ룬ǿ뿪ǿɻ
ƺסˣѵסô
ЦϷ롣ϽˣҲ㣬ҵķֻܶԸһˣղѾùٲܣɵЩʬǵİ
ƺһ㶵ô
˵Ҳø˵ǻǿ߰ɡ
һ˵ţһ߱ȥ֮ʱȴ˽ö뻳С
ҴҶУ˹ȣƥڣ˿Է
صݳǣѹأѪۣȻسʿʡԼʦơЩʿȻûмҲæ˳šȻȥͨݵ֪
ûãݵ֪ˣһϵĺߣǹʦˣְֹޱȡ
˵ٳȵĶѳͬûҵӰҪ⣬֪ȻӦǣ޹ʦ߳˵
֪լסһҹƺ˾뿪ݳǣһζҪƺغһˣҲصڴȥʦ֮λӦԼˡ
ƺԼҲ꣬˵ûʲôΣգ˾ʹӦ
ݳ˵С
һ·顣ʮպصǣլʱǻƻ裬ŵ̫һЩǰӭӣһЩ˾ȥȥͨˡ
һ󣬾ͼһѣЦ绨Ҵææ˳һصС㻹û氡
֪ͦԼѧᣬЦصҪ棬ɲҪļޣҪñӣȻõġ
˵۾Ҫ˶ţҧŴҴôʰ㡣
һֱл᲻ᱻ۸һʱûôû
ĽеͦȣжʱҧгݵصлҸϳȥټ
һ㶣˽֪Խ˵ôԽû£ЦŶôϳȥˣǹȻ˵㡣
赭дķӦжʱޣҪİϳȥ㲻ƴŹ֡
˵ţͼлҲϲ˳ȴҹȴһΰݹ
ߡһƽգĹʦʹ
лվȴ
л˼ӣԼڵЩ죬̫ȻûΪ
˸ƫ磬ȥǿҪлһţлһۣȴûʲôطӦŴӦ
£лһߣλһλһλ޺滨Ҳʹ졣
˶ãǿЦű˽Ǻһȡ
ݺݵشһȭǿ⼸Ǹôˣ˵ʲôʱףǿɵúúõذ̵һӰָʿǶҲ˰ա
ǿȻҪָʿμԼĻǿüڴ£Լڴǰɾ͸ˣֿЦܵϴݺݿļͷ
㿪ʼţǿȻûʲôңȥ죬л͸ƣȻûҲûиɫƣǸˡ
ʱȻؿڷ·ʲôһ£Ȼһ֮ɴһ
ôһСе˶һʱι񺿵ĸʲôҪô
ô졣
Զһ죬вǿҲǰϴǲˡ
ֻͣԼ񲻶æлǶûӦˣ֪һ򲻻ƭ˵ġ
лҡͷҲû
һޡʲôҲ֪ʲôϷ
֮ԽԽ죬иȻ͵һӣȱ̻һأΪʲôͨͨƭҡ
е
лһԡ߹ȥҡļﲻ
ֻеͷ￪ʼԺлҲ··ϲˣЦòعʶô籧㡣
˵žıסллȻʧʱ֪롣
ʱҲе˲ԾߵԱߵ㣬˭
ЦصҲǸòȱ
˵žлſ˫۱˹
ǿ״⣬ϴһǵʧķ裬˵ֻҪ˺ݺݵظһƣⲡͻõġ
һ߶һߵ㻹򣿡
ǿҡҲҴϴ󡣡
£ҸֻܺݺݵشǣҪⲡˣǾ͸
ǿĻڹ嵽ǰϾǺݺƣȻϴѰ
˭֪һƣ̷һСϣǿʱӴһ˲صڵϡ
пֻ꣬ǲޣȥǿһߣеӵģ˵Ҵңӽ㲻ɡ
ǿߵشֱСϴҲǹģǵ۲ֹͣæмʹҴҵ̫ܽࡣ
һ£̫ȥ밴סȭȫʹҽУʱ̫˽ȣıץץ磬Žס
һ󣬺Ȼ²ʡصڵϣŵְ˽ŵĻ̌·ֽ˵ʹȥҽ
ڴϺֽѾûʲôٶˣֻż˵ЩҲԽԽ˥
лʱѾ޵ó˶һٹ˲ֽֿСҲûۡ
ûãҽˣ̸
ҽһɫһ䣬Ȼϸѣһȴһҡͷ̾Ϣ
һҡͷ̾Ϣлǿһľֱ³
ò׵ҽվҽʦʲôʲôʱκãҪβҡҪø
ҽæϧŭСܣǹʦޱȣƺƺѾ;ƿ֮СֻܾΪ
˵ʦĲܲκã
ҽǴ滰ǼٻСʵ֪
صˡҽ滰
ҽСҽʮľƣʦõֲֹϲˡ
⻰ǰȻһڣˤڵأҿԱзס
ҽȥҩǲģٴβȥｫҽҲ뵽ɳȥǲʲôаֽȥŹʦһˡ
òãҽǶ½½ˣõĽȴһҽһ޶ͳͳ˸Ѫͷ
ֹһŹҲˣеȻǸޱȣЩڶѾЩԶˣֻҪһԼͽصóţ̫ڲࡣӻҪأ̤Ųľת˼Ȧְο䣬뿪
лǿ˼ҩҲˣаҲˣȴûʲôӦȫлĬĬ᲻ֹǿȴǺޣҧ촽ãȻȥǶҳȥҪһ󡣡
Ƣ˭ҲлȻ뿪ǱŮ˳ȥ
ȵŮţŻߵĴǰճյһ󣬼ˢһ¾ȥǰһ£ŵССƽʱͦôƵľôһͷˣ
ûʲôӦ
Ҳ̲סȻǰءĿ޳ˣ֪ɹƭȴƫƫҪȥܣҲǽ㲻ҪȥʲôôǲڿɺãһˣҪӵش󱿵
һֵС˵ãҲû˸ˣһҾͻÿû
ֻһͱ޵Բסղ˵ĶͷȥʵʵԴǸطӾңҾϲˣ㲻һСǸӢӢ۵Ӻɷô۾һת⣬ֻûҷϣֶأûģ½ﲻ˵ҪǸлܲ˲Ź㳳ܵģҪѣζ췢ģһлˣҡԼ㶩ǸԼҲ㲻ɫԵôֻҪܺãӽǡ
һ˵ţһۣץ֣İԼѩ׹ϣסĦš
ڴϣһжﶼȻûֹͣȴʼ֪ħɲ̵ֽţֵǣôҵ֮ƺֻԼϹҵĲҰ˵ͨͨŵģĪЩҲµﳯ͢Уǽ׷塱ôԼΪʲôô˻ǡ
ЩԼһ߿һ˵ҲǸжҪȥο䣬ƫƫ˵಻ԡ


123 ָ
һ֪۸лҲˣֻҪϲҾͺлһ㣬òã
˵⻰һţлǿ̱˽
סлͺһԸԸ⡣
л²ʡҽ˵죬ѾǷĴϣԼԼߣôһ˵ȥл
һأҹȥ˵ϣǿʵڰסͽȻȥϢȻ÷ȹŮȥЪϢˣԼл
Ů̽̽ĺֻ࣬ûм񻯵ļŷģ˴ϡ
֮УŮ˺Ȼ໥һ𣬶е˶Էƣֻš
лʵϲΪʲôϰ졣
ҡҡͷҲ֪ҾƲôקúõغҡ˵ûҡ
лԼ֪˵Ĺϵǽһ̾㳤ôô᲻ϲֻҸҲЩˣ֪ϲŮӣҪǺúõһӣһϲġ
ҵӾ᲻˵ҡҾˣֻҲҲʣȫ˵ȥ
صҹŮסˣ˫˫ſڴǰ˯ȥ
ʱӺӰһȻˣͶʮ£һɭ
ʱߵһ˵ʦ֣Ǹʦˣ֣ǵǧ׷壬ô֧ŵڻû
мһ˵СסʦܣӦЩֶΣһҪСЩ
ұߵһ˵ߣõСġСѾˡǾûѪڽΪһ̯ŨѪ
һ˵Сô죬һǹ
мһ˵һɱˣȫһħɲ̵ɱģʲôˣѵǻô
Щڴϵˣǰп࣬治֪Щ֪ԼɱǸʦܵ֡
Ȼ֪ɱʱغѪǰԹħɲз׷ٶϹҽ˱鵽ġǶʦħɲ̵ʱϾͿԽΪħʦܹлͬŵĻǶԻһʾ֪ʲôˣǧ׷ϴкѪߴǧ֮Զʧ֣ȴɺ壬˵һȻȥˡ˵һȴǧ׷κεģֻҫǾˣ޷ǣȴ
ʱǱʦֵѾͳǻѪڶ׼Ҫ׹ȥҲе׷壬Źʦլ˾Ҫȫڷ
֮ʱȻһ磬ʱͶһŮֻüɽܣ촽׺һӣң䣬ɹǣˣ֮һ߽浾֮˼ұӡ
ħɲ̵˼Ůӵòʣʱסˡ
ǰŮʲôҲ˵ӣȻһţȻ³һưߣ̱ͬʱħɲͽĲϣ΢һͷħɲͽϾͶһϸϸѪۣͨһȫ˵ϡ
ǰŮգ֮ɱħɲͽӹһȻ֮ɫܿһţ˴ǰıѾƮ˳ȥ
ڿֻƬ֮䣬Ѿ˳ǣһɽ֮ϣǰŮӽһƽɽʯϣãˮȻ˪ѩ滬䣬ϡ
ŮӲ˵ˡ
ֱ֮󣬾һֱɵǰͱЯͥѡ֮λؾ׵òʣĸһ۾УΪӣһŮλְ֮ɽ֮У˵Ǻеˡ
ѡ֮󣬱㱻¹϶ѧϰɽ磬ȴδڷӰиǻ֮ȥÿѻ϶ӱ麣֮еĹˣһ£г϶ҲǴʱο¹ɾǾʩ龰һУ˹ʦȢ˹вû˿⣬ü·һᣬúõϧɹɭϣô׳¹ģֻա
ֱħɲͽʧһϢļ٣ﻹٵȣȥ϶𡣷Լ·
϶͵ʳ̵¹һμ飬Ϊǧ꣬жɹͳ񣬶֪ĸӱľɽ˼Ӧ·һˣֻҪӦԼȥٻءɽ֮˷֣ôԼ⵽ɹϳ͡
ɽЩӣÿյĹ֮һǱЩɹɡв֪˽·Ȼ϶𣬺ܿеӦˣ϶һöɵ֧¹֮ɽȥЩħɲͽҪ֮ʱϵ
һ㽫ɵ̴ڣ죬ȥ
һ̡ͼӿʼ΢΢֪ѾûˣæվһתѾһŵ۵İ׺ϵ
ʱվ𣬼ԼѾһɽϣǰվһɷǵϵʿղŵһС
ڶУ֪ϵʿԼһͷȥл˾֮
æȥ졭Сʩض񡣡
ǵøղźŮ촽Լҩһµˣǲǹ밢Ҳˡ
ûУֻƶһˡ
ΪԼŪˣҲûзϣϵʿƺͦб£ǡײѾùΣûʲôЧˣԼΪʦҲѧһѧ
ˣʲôţҲμġ
ƶɢĺΣûʲôţ㲻֪Ҳա
⻰ôԼƭڵ˵Ĳ࣬˼תֵˣһ汾ˣЩ﹩ŵǿˣˣȻңǾ˵ҺԵ찲źõģǷʦ
˵žֹȥʦͽŰݣ㴫һͽͽҲ۸ˡ
ʦЩƤЩЦ·ǰѾȥܳɣҲ㹻ˣƶҪ²ܾʵ޷ڣƶָʩһȥ
ղŻ˵ʲôɢĺھͱҪ²ˣڹУжʱʧʲôȥ
һۣϾͶһֻֽ𽣬ϵţֻҪһӣȻͻȥˡ
Žɵİֽ𽴧뻳УֵȥĵطǷһɣУֲɹɵԼ˵õȥˣҲЩأڳʦ֮ǰҪúõء
ͷһµˣҪǵǲô죬ûʲô֮ĸҡ
ҡҡͷҺҲûʲô飬ֻ֪ôһطڵĵطУһأܹȥģΪǽһ㲻õĵġ
ЦͺҪȥĳ飬ϥǶˣҪͷԵıߡ
һЦְˣ컬࣬ʦҪúõѧϰ֪ҪԿǲеġ
æͷǣôԸҾô
ǺߵĻֻޱȣǿƷ嵫ɽܸԼֺģĺ¶ࡣȻ˵ɵĻʹʹĿһ֪Լôֻ޾ʹֻ࣬ǿֹסҪȳУСʩǸħɲúܣǧҪȥǣмǣмǡ
˵ͷǣɱǵˡѾҵҵͷˡֻ¶㶼㲻
ףȥ󣬰ħɲ̵һû֪ĵطúڹѪܼ飬ǾͲˡ
ЩħɲͽӴ֮겻ɢĸԼôԼߵȫΣˣһ˵жʱϲһݵлָ㡣
뵽϶ӡȥٻءķԸɫɵһСʩƶܰľֻЩһоҪԼ컯ҾͰͻȥգҲøЩЩò𡣡
һ˵ţһ֣䣬ͷһ͵լ֮ϣ˵Сʩ㡭Լúõıˡ
˵վͽһɡʲôţԼֱ͵·֮С
صڿбԭòѾ棬ĬĬֻܰôˣ㡭һжౣˡ
ʹشҧ촽һݣɽȥ
лʱѾˣȻߴµʬ壬ҲӴʧ٣ʱźµʲôƵģͣؽĴѰңȴȻƮ˽ҿѾָʱҲĿɿڴ
һлȷӦһͷĻֻվڲԶţȻ뵽ǺĻþ֮ʱǾץߣȻƽƽĻ龰ʹʱҲһ㣬½̳ȥСӵĻԼֻţҲȥرסƫƫַŲӣֻҧ촽
һֺеĹŮСʵʵĸң׷ʲôˣ
¸û뵽㽫Լȥݳ˺Ѫ֮ϵʿһжͳͳ˵һ顣
лħɲ̵˺ݶʦլµȫɱ⣬ҲǺ£˵Ҫ뿪ȥһطѧϰ˶ǴΪᣬתһ룬ܹѧ汾죬Ƕǳ£ܵǰ̣㶼֧ȥˡ
ʵ۶Ů𲻴ӦǻȥģԼȥôãδػƴл
˽ԼлתתȥһСͷȥգİҲģУȥ½ӵһסŮˣò᲻û
ѾԼŮԾӣвһߵһߣСǵԼѾûˣǽ
û˵ڣͲµĻ˼ʱߺָͷϺݺݵһõ˵Ǹɫ㻹㣬롣
ʱͷɥĴΪʧȴǡ̾һʲô
ѧ汾ΪһӺɷҾļ޸㡣
Ȼסļ޸㡱ʲô˼ǺЦãСɲƭҡ
Դӳ֮ԡƣ䡰СѾǾΥˡֿʼ˽ԼۣŤͷȥ˭ƭ㣬˵㻰
ʱлȴǱߵҿ֤ǲƤġ
ϸǺ÷̣һŵ˭Ҫˡ
лǱ˵ôҪ벻ҲѰ
ԣа֤áҪһƤҪˣ
⻰ãæȥޡ²
ʱѾʼԼѧ֮󣬼ͷ½̡лŮ˵ϲ֮״ʱʹסˣҽߣһѧɣһ
ŮҲǣǸô˵
⻹ף˵ħҳħȥˡʦճĹ˴ûңһֻ֮̽Ҫ¸˵˵һġ
뵽һ£ֵҪһѧʮʮ꣬߸ãҪô죿
ЦġƾҵĴѧôôҪҪѧôҾ͵͵ǣòã
֪ٳֻҪ취ǹ˶þܻʹҼ棬ͷ
뵽ǿʵǿء
ҲҹʵڰסˣͽȻȥЪϢҪҪȥߴһȥ
ҡҡͷãǿ̫ʵˣȥʦҲ֪ܲܳɣҪѧˣһЩ򵥵ĴǡúõչЩӰʹ°ˣСӺúõĳɸңҲҴһ
ͷİɣǿȥǲȻҪġ
šһϵʿԼ˵Ļæ˵ʬأ
Ѿ̧ȥˡ
ԶһУЩڹѪǵϺ͸ǵͬûҵͷ
ӦһţȥһŮԸ˼䣬ǹŮʹҴææ˳ȥ
öˣлԼϴѣЩģһȻŶŮլһ˵Ŀյϣͳֽ
лѾ˵ֽȥʦҲǻɣȴֽһʱ֮䣬ֽ𽾹Ȼһֻ𽣬ɫëͷųβڿȦһųߣſ򣬲ʱͷƺҪȥ
ϵʿûƭԼɵȻҲˣЦǺǵȥţֻҪл˵ĻǲȴѾæץסϵëֻ洫лı֮


124 ʦ
ڲ֮ϣѾƶˣʼֻ棬죬ðǿ۾ʱһдδĿõ쾳ֻȺݣ̧ͷһƣȴ㣬һ֣ƺֿժĿ飬һʱ̲סֻڿдʵԵ̫Сˡ
ϲ֪˶ã֮⣬Ⱥɽ֪࣬䳤ȴķƶˣȺɽ֮ߵһɽ壬ɽƣԼһ£ҲǧϣԶԼƽɽҪߵ̫࣬ʵ֪
ǲԽԽͣܿͣһƬƽ֮ϣعͷƺҪ
æıȥһţǲеſ򣬺̴̵Ƭ֮Ѿвˡ
ҲȥĹĻȴǰһʯף졣
ȻʯףǾ˼ˣϵʿ˵棬Ͻ˳ʯȥ
˭֪һʣʱȥɫѾȫǲнݡ
ʵǵɵôǲ͵ҪֱӰԼȥǲʡ˲ô
Ҫһʱȥڵһƽ̨ǰһߵʯڣƽ羵ıšš֣ÿһֶС
ʶ⼸֣ԭСš֪Ǹʲôɣʦò˵
ϸ۲ܣŽԭʯ׵㵽ͷʯڣ·ߣ⡰šֻյĴ֡
ܿ侲ϵʿӦòƭԼģĪﻹʲô֮ܵĿԴʯڡ
˹ȥͣʯûлأȵǡšġš·һ˵Сӣҵɽ塮š
žͼǸš֡һȻʯɳ
һʱʱһƨڵϣɴ۾ȥʯˡֻʮӣͬͷѣ̤ģӢͦ㣬
ģף̷Ӧ֪ǱȻ⡰šĵӣжʱϲһĵطˡ
ƨɣȻһҾλˣɰʦġ
˵ʦɵöһۣԭ⡰šȺɽߵ֮ϣҪˣ˵ҪǧࡣʮҲδܵһˣˡšʦһŹ棬ǷдԵʦأжҪݣþܾ
ʱһ˵ʦ֣Сʦ㿴Ǻã
ǱΪʦֵϸһߣòǳªϲ¶֮ɫʦ涨߽ܵԿ롰šǽ֮ڣԼˣµȵȣʦڱչȥʦǰᡣ
˵һʹɫһ˿סԼȴʯִ֮˽ȥ
Щ˹ȻЩֶΣҲǸˣԹԵվţŸղĻ⣺ԭϷ˵ǸɽҲ֪ЩǲҵЩˣҪççײײǰֻʮʮҲ
ţǰȻһΣղʦѾֳˣ滹һɫ秳̤ģĶţĿ㣬Ƥ𪣬һ縺룬ʮˡ
ʱʦֵʦӣʦڱչأŵһ
æͷͰݣʦ˼ϣͽһݡ
ƼòϲҲһ˿ɫ
ԭ⡰šǵ½ѹ½ѹ֮˵ʦͨһǧǰؽ̴սķһԹնɱֶ湦֮ߣɽĴ޽ɣǵке
½ѹԷһ֮󣬽˼ǰ֮ã׾ɽ⽣ľˮжӦϳΪǬ񽣡ֻϧȻ񽣣ԼҲ޷нΪһ¯ʹã֮£㴴¡šӣһ׽ֻϣ֮лߣԵߣܹɽ֮ڡ
½ѹɢڵӸѧ֮󣬱Ź棬šӣֻ徲Уɲκεķɱ֮ңĺѶˡ
ڡšɽ֮У䲢رĳ֮޵ԿפգҲʮһʮĵմҲֻˣֱӡӡӡӡӣΪľˮڣÿ¶һЩͽܣֻһӿɵ²ഫ
һʮ꣬ҲѮ֮ˣڱչУǶʦܣ֮Ȼʿźý࣬һƵӣǰ롰šĵòԽǳϵȵţС˳ףΪǽʵ۱š
½Լʦһ㽫Сֵܲ˶񣬱Ѿûͽˣ㻹ǻȥա
ôһ˵ͷ϶ʱ类һˮæ˵ŹģǵˣܳΪʦѧա
ɫ΢䣬׷ʵŶ˭˵ġ
һɣġ
һʲôɣȻЩΪβֱΪӣ㵽ʵǾϲ⣬Щ߰գǲġ
˵գҲ˵һӣѾӴʯ֮С
˳ȴû뵽ľ棬ӼԼ¶ԼСҲ֪˶ٴΣѾϵôһ£е˵ʧŭͷҲûˣʱƿڴǡš˱Ȼ֪ʱ߳ŭԼҪùֻǿסתɽȥ
ಽվʯ֮ϣĿĹˣȴȺɽ࣬ޱŽп಻ʱǲͣһҹҪԼһһ߻ȥܹϳ򣬸㲻þҪЩɽ·궼תȥ
ã֮䣬ȻԶһӰ߼ٵķʼΪһֻ޴ĲӥǺӰԽԽŷ֣ȻһźѵˣֻƲò䡣


125 ս
ҲǡšˣеӣɴĽвɵһͷǸӲԼҲգԵĺãɵɽתûصȴʲôҲûѧᣬ½̡лλϿɲÿ
ûãͼǺ˾Լղƽ̨ϣæתȥ
˭֪ߵһ룬洫ǳ֮˳ͻд棬Ųˣž͵ƽ̨ס˲ĵ̽ͷȥ
ȴƼǺ˾վʯ֮£ѾΧ˶ʮšĵӣнǳųָǺˣһٴеӡ
Ǻƺη壬ֻǴӡӡӡӡӣݣ޶⡣
ͼʯַɳһ˾ղӣȴװ磬ͶѮңɷ̬֮ʲǸʦ˵ǡšڱչУ밲ӣֻǾû¶档
ʱӵĿʮŴδҡšǺε뿪ڽձȻҪÿ
ֻƼǺ˵ıӰԭ˽ĿҲ֪⡮šʲôǲ߳ӵģǽˡ
ȴĿӡ֪ʣ콫ͨȡһãú黹ʳԣǲȻݹֱ
˵ÿһЦĿҲЩеˡӦ֪ǡͨȡǱŵ֮ˣİգϼƣʦֶʴΪŹ㣬ҪٲʶȤڿɾûô˵ˡ
Ŀôһ˵Ǽӣ⡮ͨȡǷóɣҾҪӲˡ
ЦĿʮ㵽ɶΡһβ飬һ㵽ѾˣúãڵҪЩʲô죿
ĿƺܼڵõǡͨȡʲôҲû˵һ죬ϾͶһڱޣɵĺڻޣ̡šǬ񽣡
ҪӦսȴԱһĸߴ󣬷ɫϺڣĿ縳ĵʿһҾֵʦ֣ݴ֮λλ磬˽֣ա
Ӽ˵ʦܰӣͷҲáʦܣҪСЩ˵Žһӣĵӱ˿ȥһյء
Ŀһڱſһףʱ֮䣬Ȼһֻ޴ĺڻѪڣǰȥ
ǰȴһţƹһ֣Ȼ³һöɫĽ裬ʱһɫĳֱǺڻȥǬен
Ŀ״ֻǺڻͷһΣֻһӵĻƹ⽣סָͣǵǻƹ⽣ҫ۵ĹâʼձǺ޷ǰС
ڳиָӷȻⲻƶĿвɵ͵һԭòƺǲֻ۾ȴǱŵģƤѾһӦǱ˴̹˺µǣĶͷ֮ϣȴֳһֻ۾ֲýĿҲֻ֪۾òʹ
Ǻƹ⽣ڿнһ󣬾Ŀһ
еǺһգֳһڱޣŰӷ¡
һֱǺڱļϣʱһڵϣѪÿ죬˵òǺء
Ӽʦսܣɫһ䣬ǰĿĺڻ޹ȻЩãѲҡšˣҽӽҵľн
˵ŻҲһ£ɳһ⣬һֱĿȥ
ʱĿغڱѾգסӵľн㷨ҵľһ𣬷˾޴ءֻ֮һڹһ໥ƣʱڹʢһЩʱʢһЩǶѽѷ֡
ӵľнǬ֮нڡšӵĽнĿ֣ԷԼһأȴ겻ɵڻ޾ȻܹսʤʦܵнԼľнҲܿ⵽֮ãһʱ߳ŭǬ޼񽣶
ǵȻҫ۵Ĺââ֮УʱֻΪŽǺڹ⣬ֱĿƿմ
ĿȻѣű⽣ٿɫһ䣬˲̨ʱ䣬Ƕͷϵֻ۾һĿĺâһεǽǾűֹǰһ֮⡣
֪ĿĿϣ߾ȫ֮ݶǾű⽣һңĿ亹ֻ΢΢һ񣬱һ֦⽣ĿϣٵĴǰ
ĿǰһѪʹѵ֪ٶȥԼȻҪɥڴ˴һضУϷٵķȥӵǾŰ⽣Ҳ
ֹһӽһУͼű⽣Զ˻ѸٺϳһͶӵС
һ˶ƵǾϢҳһ֪ɼҶȻǺͷƺǳԶԶһҪڴˣҪԸǣֻһգۣǵͷҪɽ
ȵӵȡšʧʯ֮УĨĨͷϵ亹վʶӵɽͨȥʯ֮ӳ󣬵ӵĿȴָԼǰ
Ȼ֮ȴǰȻȻʵڲȥ󣬰һҧɽȥ
һɽ֪֮ߣʯֻ˼ʱûˣʣµȫյСֻٸУУͣͣЪЪ䣬÷ףʱ䣬ϴĸѾˣɽҰ彧࣬Ҳڼʽӡ
ɽ˼ˮĵطضͻ˼ң˳һϪ϶Уããľ죬ͼκ˼ҰԵݶˣֲ֪߶·ûУǽ첻Ӧеصز顣
һô˯һϪУ֪ľ͵һɽ֮У䲻ļǰڵϵҶߣһϸһƣѾ˵Ѫ֪ѪѪ
֣㿪ʼ£ȻѪһ·һɽ¶ȥɽ֮ϣȴһźѵˣģƼǰϼһĿ


126 ϣ1
æ˹ȥ˵ӣɲĿֻֻҲţɫ԰ףǰѪѾ͸ǰѡ
ʱǡšѴгɼҺӶֵĿѴкøУο˵ķҲͣԼҪǸѧѧȻʤšˣҲЩˡ
±㱧һҡεǰǰ
㺰ʮĿ촽㿪ʼ鶯ˮˮ
æѣܵϪ߽ʪȻܻȥŤѣˮĿС
Ŀõˮ󣬺˶Ƕͷϵ۾Ҳ˿һץסؿڣݺݵص˭
Ȼ˫ϹһֻۣҲǲƣ֪ôģȻӿһ˵׽֮Уæǰ
Ŀǽ㵽ȥʲô
һָ㣬ȥʦѧգ˭֪Ǹ˵Ѿͽˣ׼ɽͼϷ˹ſһĵؿǰǺ
ĿһҵЦʲôӵľн򲻹͸ָʤӵĽнֻڳгƵһһĸ֣ɣҲһ
黹ǰʲôܹô
Ŀȱҵɽȥҵ֮мöҩܽľн֮ˡ
Ӧһ㱳Ŀɽȥʱ֮󣬹ȻһչһĶڡ
Ŀˣǽȥա
ͱ˽ȥ֪Ǳж죬ԽԽ˵ҼǸྻǳʺ˾ס
ʮԶң͵һȻĴʯңʯмһҩõĵ¯滹һսĲ𣬶ʯҵıһһľ򣬶ʲôҲûˡ
ĿԼһƽشʯϣȴȡϻ
ȥǴʯ֮¡ȻƵһ϶ŸָССϻӣϻӾֻһæȡ˳Ŀϡ
ĿϻӡóһźɫҩУžϥϢֻһϾͻӷ
ǰƣƵУǱľн̴˿ھʼȬϣûãѻָԭ״˰̶ûһɵֱ档
ĿʱѾվһֽţŻߵߣ˵գ㻹ʲôԸδˡ
⻰һȫǲԼĶ䣬ʵ˵ʲô
Ŀֵ㣬㻹ʲôԸδˣһá
ʡͷһɫʲôҪɱңˣҾȵ㡣
Ŀ˭˵ңһʱԣѵͲԼôģǱ˱ҰˣԱϣ˵һԸɱȥˣǻ顣
û뵽˾Ȼ𱨣ҪȡԼΪʲôҪɱңʲôô
Ŀ¶ʹ֮״ɱ㣬ǰ˰ӣû£Һڻľ綾ҵĶƣǰӲδ޳ɼңûҵĶŽҩһ£ͻᶾʱҺŵĳԹͽˣܷȥŵ֪֮
ŵôֺαذѳô罫ҩǣӴ˲ȥ鷳ЩҲΪ㣬һҲɱңȻ°ȥԸˡ
Ŀ¶֮ɫǾϹԹԽͨȡģֻɱ˰ӣȻ뷨һһɱٴţЩӾͲҵĶˣʱһõͨȡ
ǸͨȡʲôΪʲôһҪõ
ĿҵķϣҾ͸㣬⡮ͨȡԴϵ磬֮ϣһҷǳǳҪˣҶҪټһģҾԼκεΣգСӣ㵹ùԹˡ
ﲻԣȾȥĿЦһȻһƻӳֻһɴӿһʹѾصײʯ֮ϣ³Ѫվħͷ
Ŀʱȴһ㶣֪Լһ֮ķܲģСͨý벻ΣĪǻЩ
д棬Ԫ񣬶ͷϵֻĿʱһ⣬ֱϣʱ֮䣬Ƽһףٷ꣬ؿ֮ϣһּ֬ԼĿ֮¾Ȼ⣬һƣȴһΡ֡
ؿϵġΡ֣Ŀʱһͷһ죬Ҫڵأ¶˿ϲ֮ɫ૵
ֻĿҫ۵ĹâֱԼϣҲǺ£ɫ䣬нʲôģΪղŵûκãڿԴ󷢣ʧȥǣűĵʹҪȥ
ȻʱĿһ죬һֱȥѻصĿǰ
ʱп࣬ӹħͷĶ֣˼תεӦԣȴĿǹĿâȻˣȴץסѵ½󣬷˿ȥؼǸɫġΡַȴǼǹĿ֮оֳỨ
е죬ȴĿЦǿˣûˣˣ֪֪֪֪
Ȼ㵸ʲôϲһ㣬еһӦǣĪħͷ־壬ϴеǸӦþˡ
ĿЦһ󣬽Ļָ򶨣֮״̾һһץסֵ㲻Ҫ£Ϊã㣬ҡ
һ˵ţһ߽ƽľʯţԼղŷҩȡһö¡
ҩ븹Уʱеǰůʹ֮Ƭ֮Ѿʧ룺ħͷһǰǸˣҲãҾðð䣬˵ܵЩô
Ŀ΢һۣƺθἰ£һ۵֪֪ǰʲôʱеģ˭дȥġ
ֻʵ˵ҴСˣ֪˭дģֵֻýּȲǿ̵ģҲǴ̵ģġ
Ŀⲻģûãĸʩдȥġ
˵ɷн£Ҳһĸ˭


127 ϣ2
ѯԼĸףĿã¶ʹ֮ɫ۳һ̾ĸͥӣӣѾĸץͥҲ֪ˡ
һȻʶδԼ޹أæ⵽ôһ£
ĿѾһĴȰ˵˵
˵⻰΢΢˼ͽԼ̫׽ȥ¼ɽɻᣬȻ˫˫һģЯ˽·ǺݵĹɽһӣձɳľҫǾɢӱץͥԼ˫Ҳʩäȴ֪ȥˣͳͳĽһ顣
ʼЩŰɣἰݳǣӾǾһ𣬺ݳǣݳǣԼĪôɱĿԼĸˣ⣬ʵһʱ޷ܡ
Ŀ飬ֻڣԴͥǿвɢĸףҫǾϹҵ۾ʧ٣Ҷ෽Ѱ޹ԾѾ䣬һֻټһĸףȻ뷨ҵ䣬Ҿûôˣ㡭ԭΪòã
Ѿ߰˷֣нʹ̲סҵôһ¡ѵһֲ
ĿҡͷСʱ򳤵ùɺÿýĸ׳˵㳤˻ǸӣһǾҫǸʩ˶䣬ģΪҲҪⷨ⿪
ĿֻϹۡ۾Ѿʼʪˣʲô֣
ĿΪܣ漮ڶ
ʱ޻ɣ͹򵹣Ŀͷ
һʱ֮УȻûĸףȴĸһĹذԸԡǴûʲôоġȫһƬհףû뵽ڼԼףеĸ֪ܿһͷû꣬Ѿ¡
ܼԼͷֻĿˮҲһѽڻУŵΪãЩɿˣҶԲסĸװ
һԸЩ֮жǹ¿ޱȣֶ֮ˡһϣǼŴ
ã˲ͣס˿ĨЩѵУ۾ôһ£
ܵԴҫǾŪϹ۾û㡣ĴȥϢȫݼ߱ˣĸЩɾңҲڱ۸ԵɺϣҵһɽУʳһöϸɹһҹ֮䣬ͷϾȻһۣĿϲˣϮǰ˾͸ԼȡĿ
ǼĿϵģ˵ͷ
ֵʮ꣬ûһϢΪǾҫǾǶ㺦ˣ˵һ֦ͨȣ˭Ҫܹͥ
㲻ǻô
ҡҡͷֻܷ֮ͨԽƲ֮ϣɼƼʲôطȥġ
ͷֵͨȣѵܼô
һȻ̾һֻ»ܣĸӣɾۻ֮˵ȥȥģţҲӡaϡˡšհ˴񽫼һ춡Ҫȥʵѵý죬ĸΨһĻҲû˰
뵽ۻĽ𿪸ĸŪøԼξ٣һ󱯷֣ӵĸҪлᣬǵǸҲƷˣˣᱻŪɢζ
æ⻰ǧҪ˵ͥйķ쾵ǧۣ˳ЩˣһĸУҪʱ
йؽѵȻ֪е̲סѵû˸ͥսǾԶô߸ô
ܵҲǣǰи칬ԳơʥҲһ󣬿ǺǱѹָɽ£ҿȡָɽ˳ͽܣȡɹȴ˷еĶսʤ𣬰ҪͥǾܵġ
Ҳ˵ȥȡ澭£ͽܵ˽ⲻ࣬ոҴ칬Сʥţ˲ãǴΪĽ
ʱܵ㻹ǸΪ˵˵ԼգЩòã˭ģЩʲô
Ȼκ£Լ׷ֱΪεɽһһʮԭԭĸܣϷ»治٣ȫ꣬һʱ
ĽߣΪܵĥѸеʹİĹȥʱҲǱѵԼ½̣Եɺϵ˴ƹܹµ۵ĹʦȺлˣȢ˹Ϊޣ־ϲʵ벻ᣬȻ컯λùԼϱˣʵο
΢ЦŸͷܺãûΪĸʧҪĸ֪Ѿϱˣ֪ж
뵽ĸ֮ͥϹµ˼ԼΣкһܣԼֲ˵Լֻ鷳ʹ֪࣬Լĸںδȴ޷ȷʹ֮һ
ʱбƵѹȻһҪĳ嶯ٲܳɽҧݣ۾գ˫ȭҲǽš
в֪ӸܵģԼγǶͥ˷߿Σ˫Ȼ俪ʼѪħ֮ףһôô
ʱֻȻһ쳹أɽźȭǰһӣֵ鷢ˣֻú̴̺һ죬ǰ֮ڣɰǧɲǼķѵķ鿪֮һɽ壬Ҳһȭ𶯣ɽϹľʯ
ܼһȭ֮˹ҲĿɿڴ
ԭԴ¹ĴħħԪ˵һֱ˳´󼪣ŮǮ㵽֣ǸӣеǻδħԪҲ޷壬ʱг˶ͥ߿ǱħԪ໥ӦͣҲһɲǼħԪֻǻԽ֮ڣħҲ˺Сһ֣Ҳ˾ˡ


128 ϣ3
һȭ֮еǿԽеѪҲԼһȭʱɵ˵鱦ԼЦա
ȷӦһסֵĪǻʲôûиΪ
Ȼ֪ö֪ԼܣħԪδ֮ʱͶ֣÷סһεļ䡣µ鱦ºѾ˵ˣûʲôرĵط˰
ҡͷ鱦ղȭ֮˰ħǵ
ʱҲǾϲŪ콵Լǲֲʲôʺˡ
һȭԡ
˵ŹĶ˫һһȭǰȥȻǰȻ״ûһ˿
ʱʧܣ֪Ǻԭ
Щʶһ󣬵Ϊղһȭ֮ѲƷУĪʲôصϣ㻹֪ӡ
˼˰죬벻ס
ܵ㲻ҪˣպȻٴֳļΪҪѵڤڤ⣬ҪһлԲ
һֱԼҲϲη֣㻹ǽˣҪһҷ룬ҾƫƫҪ춷һ
ܵͷɫʼȻҲǣҪͥභͷʹиղҲ;ҫǾЩ콫࣬ɳɳǶֵģҪʲô⣬ôԵΪõͨȣȥĸϣܵõǵĿˡĸסһžۡ
ûΪʲôҪۺĸˡôûζǣѵǾͻôǵѧ᱾£ҲѧѧǸȥ칬ǷŲ
ܼʢһĺ£᲻֪ͥҪԣֻɢʬ޴档ȻڸղһʱͿȫǺ˶Ӱ
뵽ӴʱֻҪ죬̸ףͨԼҪõ޷ͥǾͻƽƽˡ
⣬ŶϵĺߣһѹסֵŽĶ⿪
߸ʮ꣬İ䳰ȷл⿪ȻٺòˣӦһŸ½ɽ
ɽöҵطţǾʯ֮ȡһľϻ˿ȡһö뵰Сҩȥ
Ҳ룬ӹȥֻģͷһˬСҲĿ̲סʲô
ܵСڼԺûʲôѧʣҪɣһ󰭣Ϊá衯ͷԸȫ򿪣ȻΪ֪ĵ伮ȫڸ㣬ѧͻ°빦ˡ
˵ΪǲŻף̫ܵ׽ɽ黪ʶĸ׵ģѧʿɲһ㣬ֻǲ֪Σæð촫ңɲ֪ûѧʵǳԿ
΢΢һЦϥȻնͷ£Լǽӵһʩչ䣬ͽԼ֮鿿ĬУһТȻǡǡ顷򴫡ȵ򴫡Ĭϣ˽ˣھʯЪϢһ£ֿʼһһʱ䡣
ԭƳѧѧȶТһ꣬Ȼ顷򴫡һ룬סʫ񡷡񡷸꣬ǡϴܼ꣬һʮɣرϻߣҲʮһѧᣬ컯֮
ܴ꡶ϴͣӶ㣬ɳԺε䣿
ʱͷޱѣ֪Ǹ׿һ˼ǡǡС񡷵һλǡɴӣ־ֲɼ
΢Ц׾еġԡԺԱ仯
һԡ̩ԡ̩ԡԼ٣һسͳˡԡ棬˼˵յĲƸ𣬾ĲƸ棬ȻӦڼ𣬹ʻšԡ
ˣЦŶӵļð
Ҳ֪Լôشģ׸ʩɹԼٲǸѧСˣҲǺЦ
ܵѾˣΪЩѧҪ㣬Щѧܹ⿿ӲҪãպɡ
һ˵ţһһöֹıٹ裬𣬽Լѧҽ㡢黭ȵѧֻһʱ䡣
˵죬Լɾ
ϣѾ֪һȫͷ֮С
ɫ԰ףƣ̬֪ȻʩԵʣæ㻹ǿЪϢ
ҡҡֵϿʼϰҴɾҪҵƶİ취
˵žǶŵȥͥɷϧԱأֻܴԵķ˺Сһɼƾż䣬ȫ¼Щ֮УҪúõϰһ¡
ѾʼЩֻ˼һ󣬴ҳŵɾϥģԱΪţԿΪػʼΣ̥ϢԪľͿʼ붨ˡ
һ붨֪켸ҹٴȴȻڷЩؿţʱֱ˼üͷţƺûҵʲôǵİ취⿪ԼǶ䡣
˹ȥȴ࣬ɾá
ߣˣʲôͲˣҲϰ
̧ͷͷϵֻ۾¶͵ĹâˣģΪҵ취ġ
δ˼죿
ܲ˼صҹˡ
ʱҹҹİ취
΢Цŵǰ֮壬۶˵ûϵġ
ʱ鵽˸ΰ˫ɵһʪҲ
ܼ״վͷɵӣΪã˲ٵĿ࣬㱾ǸǿĺӣҪԶźߣҲʹֻɺ޾ҫǾǶ꾹ܶһ޹С֡
ҧгݵصģһ죬ҪǸҫǾ֪μҵڵоġ


129 Ͷţ1
ܼ˵ʱű˵ĺ⣬֮һ⺢ӺصɱɲǺ£һֻôѧʣѧ͸ƽˣҪǲ۸ˣˣ˵Ҹôźð
ʱˣεǡšѡͨȡ͵
кȻһӣ䲢޷ɽ⡣
γ⿪䣬ֻ¸׹ôһ˵ʱģ뵽취
Ŷϲӣ˼һǷӣƬ̼¶ģ㵽ʯ֮ǧ򲻿κ
ӦһȥǾʯϥҲȥ˫Լ˫ֵһ𣬿ʼ
ѾǵлɾһλӰ֮ʩܽʹתƵԼжʱòãһܱ˸ӦʱǺ˼룬Ҫܵ󺦣̨졣
֪֮£ֻŸ׵ķԸˡ
֪˶ãٴεʱһǺߵȴǸס
æԼȥȴһƬƽ塣Ӧǻָԭòˡ׾ʩǶתԼϡ
һҲ̲ס޳ץֲܵסػζΪʲôΪʲô
΢΢һЦɵӣΪѾŪˣò˵ѾҪ·ܳܳԶǶĿƣӣҪˣ֪жϲ
֪޷ı䣬ģһһѶ⿪ġ
ҡҡͷƵҵ޹ؽҪֻϧĸ׵һҲҫǾǶˣҲֻҪеһĵز޿κˡǻ˵˵պĴա
Ҷġ
˼һ󣬵ȥšһˣΪʦ
һ㶵ΪʲôҪǻǲô죿
ܵšʦȷй涨ܹʦߣԿǽҺ˽⣬ϲŽࡣƼòª֮⣬òףûвյĵ
Ҳ½˵ԼͦģһֱûãܲԼӣ
Цŵ˵ͷһץһߵʯ֮һ
νʣһѩ֣ʱǽһžü罣壬ĿǣɱˣȻ½ڽܻҪü֣ԼҲϲ
һʱӼΪЩţôҲȥˡ
ܼϲӣоһĸˣЦıĿҲȥģ֪Ǽϱ˻жϲ
֪˵òҲЦˣЦһƵϵĺߣһȻͷҲ˲
ʲôǰػεţӱȻΪͽѧľнȻ뷨ˮ׽ѧ֣ô½֮УͺĵˣֻϧǬ񽣴ŵĴʦ½ѹʼ˿Ϊһ¯ʹãкã֮Ҳ޷񡣡
ľн뵥һ׽ҲԼˣһ£˵ħɲûУǺűȣ˭Щ
ŵԣɫʱһ䣬׷ʵô֪ħɲ̵ģ
Ǻ˵¸˵һ顣
¶ЩŵΪĻպħɲ̵ˣȥǡ
ΪʲôѵŵǬҲ޷Ըô
ܵǬܹкһȻܹԸֻǷֿʩչħɲ̵Ĵħڲ֮䣬ԯ棬֪ϵɢ֮У˳֮ң⻹˵ħɲʥͳ֮Ϊħɲ죬µİ˴ħʮħǰȥշҲ˸ƽ֣ħɲʥȻͥƣɽ֮ȴĬħɲʥ˵ǿɲ¡
ˣҲһϵħɲ̣ϵħɲʥ˭ǵ𣬺úǰּǲܶģǣҼסˡ
ֵһֻĸ׻صһžۣħɲ̵ֶβпᣬǧ򲻿ɶ¶ˡ
˵⻰ֵ㵽ţѧϰǵɽ֮Ҫҵͨȣõңһ뷨ȥĸף¿ɲçײ
ִǡ
֣վã²˳٣ھ͵ȥŵЩɾԼ벻ʮ꣬ͻСɵġ
ɵʮ꣬Ҫôã
֮ܵһɣʮϰɣĸ׵һ壬ʴϻۣҲԤʮ귽СɣѾǼˣҪ֪һľнѾϰ˰֮ãǧ򲻿ĸꡣ
뵽Լʮ֮СɣԼǼﲻ֪Ҫʱ⣬ѧ֮ȻسǣҲ޲ɣµͷ֪
ܲٶ˵»һѣȡһöɫҩҩǰҺڻ޵Ľҩȥ£Ϊ֮ףЩô
ӵͷҩźãܱ˶ʩչ֮ûþ͵ʯ֮ţܹܲѧ汾죬һжҪԼ컯ˣΪ֮˴ΪܾȻɽȥˣʲô㵽ңһСġ
һ˵ţڵضɽ·ȥ
ʼʯȥúһ󣬲ŵǿʯڱߣһ˵ߺˣ
űŻɫѵŵĵӴʯﴩ˳ȴǰˡ
ĵδүҰȴ¼ֺɣָ㣬ǰɰʦ
⡰ɡ֣ȴȡԡʫСšСС𡷵ġ𣚣족һһԼҲԼˡ
ӵĵӣҲ˵ǰݹʦӾܾˣ࿡ɷ棬һļѹӣҵһ˵λӣȵţȥͨʦ塣˵žͽȥˡ
ûãͼӸƱڶ


130 Ͷţ2
һ۾Ƽ渺վŸӣжʱһϲߵߵλС磬ָܺǰŰʦ
뵽Լĸףаޣȴұ¶ҡͷҲ֪˭һ׺ɡ
һǰǸεĳҲ˵һɽŰʦ⿡Ҳô˵֣Ȼһ£жʱһ˵İ׺ǧԴ±Ѷʦү½ѹǰվܾʹǲӦˡ
뵽ԥͷֺɣŹ棬ԵʦߣԿǽҲգҼȻԵҾӡ
ô˵вӵģӳúÿͽԿǽˡ
ûţͷһ߿һߵʦͽ˼ҿͷȴʿòȡˣ䵱ҵʦҸͷǱƲѣǲܵġ
Ȼֹֻ֪ò֮ŵܳңĵӣԼй⣬ɵ΢ЦãֺɣΪʦȥΰʦүա
˵ָʯڵֻ߱ǡ
ĵӵģֻߣǲײǽôƺ档Сʯȥһ־Ȼһ˽ȥͺڿ֮һ
˹£ĵӴЩٲǰߣһӾûʯ֮Уʱǰһʯлվжʮŵӡ
ٻͷȥȴһֻ֮һ󶴿ڣʲôʯڣһжɼ
ʱҲŵ˽ӣ֪ʲôֺɡʯǱʦүʩķϡ㲻ؾȣ
ͷɽȥȴɽһϣÿһ֮վһЩŵţӣǹĹʺãнʦģҲнʦģŵȴǷ˽ࡢơɫǵŶ֮ɫֻûˮеĺɫڡʱҲʡ
һ󣬱ɽǰһȴǸɽȣ﷽Բƽڣ¥ȥȴһĽȺΧĸСĽȺ岼εΪ׳ۡȿڣ֪ͨ
ָǴĽȺʦҲǱŵзʲôᣬҪȥ
ȻָȺĴǱŽľڵ֮סˡ
˵һһָʦӵʦӵʦ尲ӵ
Ȼָɽȿڵʦ徲ӵˮȫǱŮӣƽе档
˵ŮӣжʱһˣЩǱŮûˣ˿òȻҪŮǰչʾչʾһԼΣúõֲһǰʮİۡ
֮ϣֺɣŹ棬Ͻеӽˮǽ򾡻ڰ꣬Ҫμס
æջʵʵػشһǣȻָŶߵĽȺʦǾǵľա
ӵ˵ͷǻȥҪ뱾ţصõʦȥΰʦʽΪŵĵӡ
˵žʹһʯߵɽµİشƽֱİʯȴССʮ䷿ݣʦǰΧɭһյأƽǧϡǵǽ컧ţܱߣи
߽ʦȴĵ۲ͬǱĵۣҪأһвƫȴյֻһݣҲֻһǸߣĿ񰣬ʮͣŷǵ壬ϵһģƮе
ȳҾŵֺɣʦү½ѹˣ֮ȻƣʦүԵɣǽ˱ŹԿɵ壬Ҳؾ࣬ʦүľŸͷգȻĴʡ
˵½ѹԵɣûʦҲӼֺɣݼʦү
ҪͷʦȻһҵػζ½ѹȻ͵һӵǰ
Ӽζʦү񵹵أɫһãǵ𡣡˵žҪǰܣֻ˼Ǵȴָֻƽ޻ζؼˡ
һ䶯ҲĪæػŵӽʦүܣЩطѾʼ𻵣Ѿûٿͷⳡ¾ͿĹȥˡ
ӷԸִµӽʦү޲ŴľȴԼʮСݣҲһеĵӶľɫѣӡĽšʦ
ӶЩӶǺߺеʦļӣһס
̾һеģʮꡣƤֲ΢ڣĿҺ˹ʦʲôԸô
һָΪʦյĵӼֺɣպһסȥƣ˳ѱŵŹ潲ʹˣͻƣϸ棬ʦܵʺǲ
׳һЦʦİɣʦܾͽ
һЦЩǿ˼ֺøС
ӵͷף㣬ղľߵûУ
ҡͷûаúõģƽûʲô
Ӿøղʦ֣ˡȥɣΪʦҪ㼸λʦһ¡
æӦǣһŷȥ
һ䷿ȴҶţҲûһţٱ˵ʲôͷˡ
һָʦ֣㲻ҪңϾסûдô˯
ЦŵʦܣҲʱҲһ֣ʵûʲôģ޵ҵֻҪѧſھÿԪ˯ûʲôġ
˭ſھʦһʱܻ
һָԼıӵҰʦܣ㲻֪ʦѾһٶʮˣôйԴɾеһʦֿʼɵģԪɣ⣬ʦµİʦִ֮ررãܹɽ裬ʦŻԽ㣬Ϊʦ֮һպлľڵ²ҲҪ߰ʮʱˡ
ҪôãԼѧһľнвɺһ󷸳ʦ֣ж
ĸָôá
ͷŶ꣬Ҳ㲻ˡ
ҡͷٲ¡
Щʱʦ֣㲻Ҫʮա
˭֪׺صͷûʮ꣬һ˻ʵ۴䣬жˡ
ʱ֮ѧţ֮£һ֮£Ȼʮˣɵʦ֣ͱʦŵô
ҡͷҽŵʱҲôˡ
һô˵ʮˣǡƲ
ЦʲôʦܣǾʮޣȻҲ٣פഺյļٵӣѾϡˣֻϰˡ
ͷ֣ŵʦ֣ƽʱмסǵȥˡ
׵ˣʦֶɽķ嶥֮ȥˣÿһδҪڰϣ³ۣȻԪʦ˵ҲдĽͽҺһЩʦľЩ£õɽȥ
ֲҽʱûŶˣʦ֣һжˣ
׵ٶˣʦ塢ʦʦ塢ʦյĵӶֻ࣬ʦյŮҪһЩ
ᵽЩŮӣæʦ֣ʦյЩŮúòƣ
׹ߣδôһ˵۾ҲƣƣЩʦʦÿɲȻʹЩӳò˵ʦǰЩ˸Ůӣòýϧһֱû
ʱһһչԼͲܺЩŮӽӽʦ֣лʦŮӼô
׵ЩŮӾסɽ֮ǱŵشۻᣬǼŵģֻϧִۻ̫ˣ֮ŵһÿʮеıȽᣬŵĵӶɲμӣʱͿˡ


131 һҹɵ
ᵽ֣ʱ˷ƺ߹ԼҪҵ˻ɽ壬ǱȻŵˣɵʦ֣ʲôط
׵ĺ棬һܴʯƺʦܣʱ㻹ûԪ֮ǲȥģǵһξۻգʮʱ䣬ò˶õġ
ôһ˵סʲôʮʱò˶ã˵ɣ˵ʲôҲôġ
µʦ֣㻹ǰѱŵſھҰա
æãʦܣҸ֮еСڵɣȻܹ͸ˣ͸˵ٴȥҴʦѧϰ֮ʱܵɽ֮ˡ
һ˵ţһ߾ͽĿھһ飬Ҫڶ飬ʦ֣ˣҶס
һҲһ㶣۾סˣʱ򣬴ҵĶʦֿǽһٶҲżס㡭ļסˡ
һЦʦ֣ͷĺˣҴСľͺãд
һ˵ţһһ֮ϣϥһ붨ˡ
׼ʼҲٴţž˳ȥ
ŵĿھֻ͸ЩɾͬС죬˶תΪǬתΪ룬ķƤңһһӦγȻ֮ʡԪȻΪڵҲǵҳƵġ𡱡ΨһͬǣŵĿھƺҪһЩ
ԭ½ѹؼһλˣ޷ţԵΪȥߴݼ辶ܹٳǵɼϸɹΪǾǰӵصֵġ
ȻҫǾʩ뷲ǲֻͬڶϡ͸е˻֮ȻĲһůͨ˴ȫ޴泩Ѿﵽڵĳ򣬵˳
еԼı仯ҲǴϲȻдҲ֪ԼܾܲΡ͸⣬ûԼ򿪷ţ˳ȥȴͥԺ֮гһʮߵİ֦ҶɡҲɿ
ԣھȻ˫Ƴʱеǰƺ޷һ£һһΣűҶ
²ףΣֱŪǰҶһȷɹæܽȥڴȥҡֻԱ߻ʦ֣ʦ֣չл˵
󣬲żʽ䣬ʦܣôˣ㲻úôУʲôéұǼ
ʦ֣ҲҪéһϢѾԪܹˡ
һ󣬺ȻЦʦܣҿЦˣʦ˵ųԪȻΣʦյСʦãʱ䣬ʦ彫ʦġǧ֥λСʦ÷ˣҲҪʮĹ򣬶ģͷҪʮ겻ɣã˵ԪԾΣ˵˭š
ͳơ
һ˵ţһ߾ǿн߳ţͥԺǰ֮£ʦ֣ϸˡ
˫ƶſвŵ֦ҶһƣǰȻһһΣֻʣ˹ͺͺһƬ
״ʱĿɿڴ૵صһճɵһճɵܣܣôġ
ҲͣԼʮԶĵطиʯʣһƻӳʯʶʱ÷˳ȥµµڵϹ˺һ
׼ٴγ֣ȻԪɣεӣһӴѽ˲ãľڳ˸ֻһԪҿư
ôһ󺰴УһЩûʸȥɽ֮ľӾʹӸԵķ˳׷׵ףڽʲô˭һԪˣ£ͷ߻ħˡޣ·ôɵġ
׼ҳԼָλʦܣʦŴҴſھģѾˣǽԡ
ʱһŵĵðԣҵҪơ
ҲǰһƣͼɺһƺȸղŸˡ
ľڵĵӶʱж뵽һʦѧաСԪһҹɵǾܵء
ʱֻһӵȥʦ
˵һΣѾľȥɽͨڴȥˡ
öãͼӴնǰһ󣬺Ȼһۣĵֻ֮ĶԾԪ֮ףǴʦյӣжʱһϲ
ԭǰǺȻ𶯽½ѹ֮ܵı޶δӾ뾲ʲôͷҶ⣬ȥڷ嶥չصʦӣ˭֪ûǰȥӾͽ̵ĵӵһ˵ʦʦүԤʾűŽһؽѣҪʦǧҪǿеķ˵ⳡ٣Ӧܹ⡣
֪ʦֵѾԶԶԼ֮ϣ˵Ȼд˵ָԽ֮ߣĪǾʦүŶɽٵģǱǴٽ٣ʱڣҲȻᳬԼһٶľ֮
һ󲻵⣬³ôһſǰδеţҲֵϲ°¹ЦֺɣܹһҹɵҲǵͣȷǱ֮ܺãܺãΪʦʦǰķţúУȻǰ̣Ǻǡ
һӾͷԸڵӸɢȥɻݴɵڵ̡
صУ׶ѾΪˣһֱ޲ڣǺ˳ۣҲͺŵ½˽Щ֪ʵŲֹϵЩӣֻҪѧ˷м֮Ϳʦɽ뷢ĴӴ˺󲻵Ϊ񣬶Ҳܲ볯͢κɱֻһõʦ׿֮󣬲ɽκΥ֮´У߻ᱻ֮ȴѱ
⻹бǰһֱԲŵҩ޷Ч׸Լöҩ裬оȥֵðӵĻģнҲԼ


132 齣1
һҹȥ˵ڶ죬˵ֺɣȥɽѡ
æʦܣһǴʦַʦ֮ˣ㻹ȥ
ѾʦֽţѾʮľڰ˴󴫹ʦй֮ˣҲϣõľн²ߣʦգȻǶԼ࿴
ľڵѣ˳ȥȴǰһˣʮͣҲźԼһģһѣݻ忡һ΢룬֪ˣæһҾֵСܼӷɣʦ֡
ż˿ףҲһ㶣Ѿֺһҹɵ£ǰԴ˴ͣԸغúô֮оʹǲҪ֪ͱдɽеԽһֱͬʦ޳ңѾǱΪӵ²ˣδľڵԼҲδԾӣ˭֪ɱôһСӣ˷˵Ȼһҹɵŵ£ǽĳɾǱԼҪֶֺ࣬ޣᴫľôԼ
ȻڰиȻĵȥԼ״¹Цţһصѽʦܣڱſһҹеʦֵܶ벻ǳٷ磬ɱˣʦϲ˵ģضڣľδǷĪˡ
Ȼ֪룬飬ЦʦֹˣС½šʦֶչ˲ǡ
ŵģģû⡣
˵Żžʹʦ࣬ҲһȴŽµڵ棬ŵɽ
ŴڵӵĿⶼϣŵʦ֡ľյĵӼֺɰաһҹɵ˲˲
⻰иǶʻգȴЦŵǰľڿǳˡ˵ŴӻͳһľӽһڵӵϵʦľҪżʦѡȥˡ
ڵĵľƣ˵ͷȥŴ򿪣ȥգʦţȻܹӦ񽣵ġ
ű˽ȥʱһȫýʮɫĴʵĳ
ָЩʦܣЩǱʦռÿһڷ䶼Ѫȷ
˵һ罣ɽãڳݺ޵Уϰٲܾͷһǿ֮
һ˵ţһӿĽ̫˵ʼáָǧһͳҲϹд̵Сһ֮
һһĶ̽ǵרŵ㳦С࣬һ֮
һ·ȥﾹгˮ⽣ǽԨƼտ¬ȹʮ߱
ԽԽϲʦ֣Ҫѡһô
ҡͷʦܣЩѡѡԼˣܹ໥ӦȻʶܹסôˡ
ͷ̫ģϲ㰴˵ģ̫ӦŪ˰죬̫ȴ˿
̫ԼԵֻĽԣûʲôɴʧ
ż״дϲȥοϵӻнʦȥԡ
߽һݣȻҲżһһܣȴϽϵ½ʴն߽ȹʮ
ȥźЩӦһʶļ󣬶ʱǾɥˡ
Цȴֵʦܣûϵģɽò齣ҲñƵ콣ȻȲĽҲһһĺýˡ
ʦ֣⽣йϵô
ŵͷΪЩϰ߽Դ档֮УҲֻĳĵܹõ齣ʦܣҪǺЩԵҲػģֻպ޽ҲֲһЩ
̲סʦ֣õʲôơ
еɫصҵõǾڽʦŷƣԽеļƷˣƲš
Ϊʲôѵʧˡ
ЦЩͨ飬ǧ֮⣬ҲԶɻأʧֻŵĽ֮γɽ裬ڸУ֮ʱ³ɷɽˡ
ǰӺ븸׶֮ʱ³ĻơöӣȻɷɽ£˵ͷֻϧЩý
Цϵܹ˵еȴָʲôϧϧġ
ʦõʲô
ŵʦõԽʦˣõ˸ɽǿڷ֮ġ
ѧ峵в֪ģɽĪаһôɽʦˣĪаȥˣҿûƼ
ŵĪаʦ徲ӵǽȻʦʱбʦģһĪаͽ٣ڽ軹ʦ֮ϡ
˵ŻûнԼӦǲʣﻹңһͭŹرţ桱һĪǻкý˵űұ߲ȥ
żˣȴһԭұߵĲ֮Уŵȴǰ˱񽣣ֱǡԯӰ¼ɽ˷а½ѹѰϹŰ˽ֻϣµһ˱֮һܣôкһǬ񽣻лɣһǧȥˣ˱ûҵˣֺܹһҹɵ޵֮޷漣˱֮һӦõһôԼ͸Īδľ֮λҲҪˡ
뵽æʦܣûʲôģǻǵȥưɡ
ģһʱҲûȥ뵽Ļ̥ͷĴͭȥ
ߵһƣȴ˿ֻŵʦܣÿš
һ˵ţ˹Żһͭžͷź򿪡
˽ȥȴӸĲһͷһ鼫ľӨ͸ʯȻһƽǽƹǹ¡


133 齣2
ϸǽҪ˵ǽɣ޽У޽⣬һԲľҪ˵ǹɣȴһʵǹ֮
һŲʣʦܣһְգ
ͷʦֲָ̡
ŵֽʦүµģʵֵýӦһδɹĳڷϽ֮ʦүƫƫ˼亱еذ֮Уʦ˵Ҳϸ˼ˣһʦүµһʾ˼еҽŵǽúõ¿๦Уͻһ;ϣ޷ɣÿһѡĵӶһʦү⡣
ŶԭûʲôƵģʦ֣ǻ߰ա
ŵʦܣ㻹ǶһɣʦүѵպǴкôġ
ߣֻεǺڽȻǿذģȷ֣кȻһ⽣ѿıûҪЩҹȥһͽա
뵽кȻһ񣬰ѵҪһôΪʲôУǽ콣ҲʹЩ
˼ǺڽȻһˡľ죬ĽȻʼҶֻһ㷢ӡһذ񣬶
һʱæҵһ̣һأǺڽѾԼֻóЩòס
ҲûϵˣõһûõķϽжʱϲȴƵðʦܣõʦү֮Եʦʦ֪ˣض˵ý
ɲɵӣһɲǼƵе֮⣬ĺøжʱۿۣ⽣ȻԼӦĪµԵʣȻƲԼӲҪհգ콣аգֻҪԼŬҲδػˡ
¾Цðʦ֣⽣Ӵ˾͹ˣǲǣ
ЦţͷȻˣŹأһˣͲеȻʹãʦܣҪúõļסˡ
Ͳ⽣ûʲôðʲôԣɲЩһʺá
˵Ѿ콣ԼУ⽣ûҲûм⣬ˣҲˡ
ֻ˵ԼοԼĻҲ˵ЦˣʦܣĽѾˣǻǳɽȥա
˵žȾٲȥ
Ӧһ󣬵ȵ˸ղ֮ڵӼһҹɵļֺɾȻֻõһϽ䲻Щ䳰ȷֻԼû
Žصľһ鼫ĿյϣȴʮڳУÿһ˶úԶ󶼲ųָɸ׷ڡ񽣳ʣ񽣳ʡĴЩ˵ĺǱϵĽȻЩ˽ʣҲһЩ˿Щ˽ʵĽҲɵòԶʮɾ
Լ磬ǰͷǺ㽣ȴܷԶ˹ȥʦܣ˱׾ȥ֪ʱĵز
˵žͽһţһ˲ͻһɫĳռٵʱֻһ⣬Ʋһˡ
ʱڳľڵӶΧ˹϶¶˾Ľޱȵ飬Ŵƨȴǵţһָǽһ߲ʱбƳı顣
Ǹ˾һӴˣƳԼЩԾպһڿ˵ľδĪתѾµ߰˷֣ȴЦģ·Ҳǳ
ҫˣĬǽΪһöɫĽ裬ͶС
ΧߵһʦܣŶʦܣȽܹ֮ԼĽָˣٽ֮һ˶ҪʮģҲʮĿ๦ʦܵҵ죬һҹɵôҲпܴʲô漣
ЦʲôһҹɵǲðˣԼĽָ⣬ʦֶʮʱ䣬ôҲöʮϡ
ҲЦЦǾƼʦı쵽ˡ
±㽫ôڵԪȻнָӳ񽣳ڿзеķŸˡ
ʵһͼסˣ֪ǶܣҪʦգɲ̫¶飬ŵͷʾס
Ÿ˽֮ȥɽȥˡ
ȵһߡ׾˹ʦܣɽõʲôһɣǲϹŰ˴֮һҿлᣬϧȥʱʲôҲûõֻ콣
˵žͽеĽһҲѩɭ
ʲôϹŰ˴񽣣
׵ǵڶұߵĲʦүԯӰ¼⡢˷а˱񽣰ǧ֪жٵȥȫûʲôӦһҹɵȻȳˣпܵõһģҸղһһ¡
֪ŲԼұ߲ҵԭвһʱҲ޿κΡֻõҵõ콣֪
׵ɽһͷ콣콣⽣ͦģֻҺûơ
ִӱ콣
һʱЦʦܣǱϽôõˣǵùùֳһ콣
ȡЦеĿ֮ùʲôùҾ⽣ûʲôðеĽȲϣʲôϹŰ˴񽣡Ҳϣ
С׼ǳԲѾ˵ᣬԴ˵ĿԣҲⲻȥúã˵þͺãԼá
һֵ㲻ţúãԣ콣ҵ콣Կ
Ǹںļһæҡͷˣǲȣʲô콣Ҳϧ콣ҪǲСĿˣʦһҪ𷣵ġ
ЦͲˣ㲻Һұȣˡ콣գ
̾һǹŵĲ´Ьģ⽣ҪǱ֪ʲôӣҲһǾͺЦˡ
֪޳ǸҲģʦ֣Ǳ˭ĽɵԶ
Цʦܣ㻹ȰŴʦֽķϰգ֮ɲôġ
Ҳǣ㰴̵ķţʼڵ֮
ʼУҲȥţԼߵһߣֿʼ񽣳ʣ񽣳ʡش
˶һʱֻţǵȫʼĵͷ뱳໥Ӧֻڿʼ΢ƺ֮״Ž߿һָ񽣳ʡ
Ļֻе͵һȻСಡһУһӰȥȻʧڿС
״һӾɵۣ뵽Ž̹Լս֮æȻŽ콣Ū˰죬ȴ콣İӰӡ
ʱ˹ʦܣôĽܳô
˵ͷ
û뵽һӾͳˣɵһæ˶Զ
Ҳ֪ɳȥͲˡ
̲סһʦܣ˲ãѧܷɽˣɳȥôԶҸղŷɵԶҲһ
Ͻʦ֣ҵĽٲˣ˵ô죿
׵Ľɵģ
һָǱߡ
һƣʱˮǱߣһˣǱ߶Ůӣǲȥɲһˣʦܣ˵ʵĽôãȥʦ飬»һǣʦͦϲģ׼ɡ
콣һþ飬ԼͬľѾʼϲĺڽҡͷУ콣ʲôϹŰ˴񽣲ҿ᲻ãһҪҵ
׼ֻ֣̾ʦܣҪҲԣȾҪеϽȥģҪΥŹ棬ҪʦţҪ޳ɵڵҲҪϵģǧס
Ҳ˵£ȺˮڵŮӳ˺棬üٹ˽һõȥˣͷãʦ֣֪ˡ
һ˵ţ߳ľȥ
һ·֮ϣȻ˲ľڵĵӣҶԴҴҶУ˭Ҳ˭·Ҳûʲôˣе˶ģҲãʡ˼Ŀİǰǡ


134 Ů֮ԡ
ĵȣͼȿŽµŵվţһǰסȵľڵĵӣزأѵ֪еӵĽô
Цصֵ֪֪֮ʱ߷ȥһʱٲˣʦֻйѰ
ŵĵ֮ʱ򽣷ɳȥٲҲһˣڵĵӵֻ֣ǽһĽǷȥǱߣʦ棬ȥҾʦ彻棬ܲҵϻȥ
Щ˶ԼҪǰǲˣбƳڵʯ䳤˴ֳԼѰطȥҲ£ЦǣϾͻȥʦ˵תߡ
ŹЩڵӵߣȵһɽȥŹ漫ϣǧûеӸҽ֮УɽȻҲطˡ
ɽ˺һѰ֮ν򲻸ˡûãͼһһֱ쵽ߵɽԥ־ȥץ˭֪ûôѾƮƮ϶ȥжʱһϲ
ԭʱ仹δϰ÷֮ڵѳɣѱȵùκεľ֣Ҫһɵɽڡʵڲʲô¡
ûã͵ɽ֮ϣȴʯҶбƷӲݴҲҰ
ǰһ󣬵Ȼ֮ȴǰǸ羵ˮ̶ˮ̶һȴһѿڣˮڲͣӿȥǴɽ´һٲ
ߵ̶ߣʱսƻ裬ӰɼŵһȫȫԼȫģ񣬱ݰסˣжʱ顣绪ϼȵȴò˵ӣŮҲмԼҲ̲סһ䡰ǻСԼܿ췢ԼüֱޡǽŮ֮á
ڲ֪ɽ֮Σɽֱ֣ɽϵڣʱҲ֪ȥ˶ٴԼӰӣǹ˵ӵ񫣬ֻɷ
׹ö̶ߣɫգϴӳˮУصּϷԾڲУϣ棬еؾţɵþ½̡лŮӵǺ죬Ҳ⣬ȷһùϲԼܲϣȹЩӻصԼ˵˵ˡ
ͬһʱ̣лӹһޱٻӰٻӰôңɼộ̾Ϣһ㽫ٻӰŬ׿վߵɽ±ߣʱˡ
˳£ٲһ㵹к£ʯײ֮£ˮѾʪ͸
һ֮ʱһݺӦкЩŮ˵ʱҹ˾һ̶ʱ뵽һ£вһȥ
Ȼʮµ̶ʮѩ׵Ϸˣ¹֮£ѩˮʱʱûżмζǷ֮ҲԼɼ
ʵû뵽ˮڵŮڴϴԡⷬջЩȣҪЩŮӼԼǿǴ⣬ֻӶ᲻
ҼЩŮӶûͷϣæӲٲ֮УЩʯѾˢֹֻûκο֮һҧһݣѾٲ׹ȥûþ̶֮УٲǼĿˮȫڸˡ
ݳǱ֮أвˮģˮ۾ǰһʯǱ˹ȥĵ̽˰ͷ
ЩˮڵŮȻ֪ϺȻһ͵Լ壬ϷţϰѾطۣЩŮӼʮ£òΪӸǳϣзɡ
׵ĻŵĵһԪ֮󣬾ܹӻ˥ϣЩŮֻʮ꣬ײ࣬ʮˣЩ˵ֹ׿˴룬ǰ֮ȷĿ
һʮѩ֮Ƚ˭ò˭ЩԲЩһ̸֪Ǿ⼸ȻڣȥӵѰҩȥˣһϲЩġ
һЩŮӾͿʼȥ׷׵ĿʼȹȴˮĺɫЩŮӴϣ޶ˡ
ʱ̶һŮӣðλʦ㣬ԡҲң
ֽۣղЩŮЩͬȥϧ̫ԶֻһźѺȹŮӣĿȴ
ֻһŮӵʦã˭ҪȥԬʦ죬ǿǵģˣôûԬʦ
ŮӵԬʦý첻ιǱ߹ˣһҰ
ȺŮӶʱЦһ˵ˣһϺȻ¸ɾʦúң˫˫ܰ
ȻǵʦáĽһʦ㣬㶼˵ЩʲôʦˣҲ״ȥ
ʦָЦҵ״ʱҰסܻࡣ
ôһ˵еŮӶЦ
ЦһǰЩŮӶˣֻʣ˺ǵʦãֻȷеĸɾѣȻȹգ¶Լ壬¹֮£Ө׵ҫۣŽǰһݣѾһǱˮУһŸˮ棬¶ͷ
ٲԽԽòֻʮͣüɨһӣţһ˫۾ִԲˮǻ˵һ㣬ȴǸɼŮǰЩŮֽʦãӦûûԪǾյŮˡ
ǵʦˮһ󣬾ڵʯ
ͷһæǱˮȥ϶ǵʦѩѾͷһ֮ȻǾʯٲ֮ˮϴԼ
ˮпı壬ȴЩݣδȫ缦ͷ׺һ̺죬˫ȼ°ëϡ
˼ۣɲˮбˣﵽȥû뵽ǣǵʦúȻĴӾʯһӾ͵ˮУ棬ˮε峺ѾòƵֻɴ۾¶ޱȾɫȻٵһȣˮ档
нùֽ⡱һٱ¶ŮֻҪŽͬţԼľڵɫҪĳԼеļƻͻʧܣŵǬ񽣣Ҳѧˡ


135 ٷˣ1
ȻŮ֣ζԸͻľ棬ȴŮ沢ûԼļУɴ֣ȴ潿ˮλ㣬ʲôˣ
⻰һʱһ㶣žͻȻԼͷˮѾɢңĿ信£ʵңǵʦôҴһ֮£ȻԼŮˡ
һǻµҲֻýƾͼˣ뵽Լüë̫Ũױϳӣν᲻úײǡһҧˮнԼüëʹһ֣о˺ܶ࣬˳ȥ¶ͷֻǵʦкЩ룬ȴװŽӺµ飬ֻԼȴеһĶġ
ǵʦü¶ˮ棬ϸһ棬ò绨ҿӺǺԼĽģλ㣬㵽˭ôᵽɽ
ﻢ£ֻüװˣūҡūǹʿջ񣬴С͸ĸ˫Ÿɩɩǡǣǰ죬ǺȻ˵ҪԺūȻͲˣҪҪģǻǲϸı⣬˵ǽԺѺȥ
ǵʦ϶ʱ¶ϧ֮ɫĸɩɩԼҲôݣ治ˡ
æҸɩɩȻȻūūҲǵģϾǰôҲ˼Ĳʳ
ǵʦô˵ɵ㣬ĵɩɩ㶼ˣ㻹˵Ҫңˣôġ
˵ԽԽ֪ͣǸаŮֵūȻȥȥֵطˣɩɩֿýӳȥʵûˣֻԾ
ǵʦáĽһ㡣ɲҪôɵ
һȻӵŮҵġֵܵط̣ˣȻҪԼ׵ġ
ǵʦöصأôˣ
ĨĨ״ˮūϵ֮ʱȻһλ׺үүҲҪ˵Ҫҵһطȥ˽ҺķӴ֮۸Ժؾ͵
ǵʦӣŶ֪Ǹ׺үүһǸɣľ㡣ִ㵽ʦѧգǣְôȫŵˮҪ㲻ˮô죿
һ⡱Բ˵Թʵڹ顣
̵Ǹ׺үүûҷǰҷɽϣ˵ҵȻϣžͲˡһʱ£ɽĴߣһСˮ͸ٲ׹ˣӣ⵽ʲôط
⻰ǿתȥʵĶ࣬Һǵʦ׾͸žӵ޳֪ϻƭ֮£ͷԭ㣬طţʦоӣˮڵΪˣŮӣǰ׺һ֪£Դ㵽ôôңʦ˶Ȼϲý᲻ġ
һ˵ţһҪ˵
ԼľڵķװôһǾҪ¶ˣæ𣬱ūҡūҵˡ
ǵʦЦ㣬ǶŮˣʲôϵҲʲôҲûô
ūҲϲ
ʦôߣЦЦٹˣ㣬ϰȥɣʦȥʦҽҩȥˣҪܻȵҺԬʦסš
ðūҵʪôϰˡ
ǵʦҲǣ㣬ţϰȥҼ·Ҳ֪ϲ
ūЩ߳ҪҴһЩĲźʡ
ʦõͷǺãȥʦҪָ׳Ҳܴġ
ǾͶлˣûʹķ
ʦõҽе濣㣬㵽ͲҪҿˣߣһͻ
һ˵ţһȥһӲøɾȻѾˡ
һߣ˰ߵţûãͼǵһѹ㣬ϰˮˣȹʦ㵽ʱµģɺÿ
ѷ£ȥ
Цҡҡͷ㣬Ƥ污ðɣҲǡ
˵žתӡ
æˮʪܵץ˷ڵϵѣܵߵ֮Уһѣʱɵ۶ˣȴһɫ°ɫȹգһ˫ЬǶŮ˵һӦȫ
µҲûʲôˣԼѣȴ׸Լöڻ޵ĽҩѾˮݻˣɰԼ̫⣬ˮʱҲûָǽҩȥְӵĻģ뷨Լ¿ҪѰˡ
Ѳһʯ֮£ȻȥŮװŮ˿½ҲһΣЩҲ衣
ȴһЩѣԼؿƽƽŮӵʵǺ״£һȥ˺һȻЩȥȻ½Լǰٴ϶Ƕӻɫѣϵ°ɫȹӣʱ֮绹ֻѿʦδŪ㣬ЬҲǿǿĴȥˡ
ǵ˺ð죬ûɵ㣬㻻ô
æӦһһѣɢͷһ˦ѧ½лӣŲСʩʩȻ˳ȥ
濼ӻϵ°ȹ㷢ƣݣǸͦȻüëЩŨЩĲ룬Ҳ㲻ӣСڣظ߸֮лмӢ֮ȻǸع޵㣬ʦȻҲôߣòʱͲ̫
ʱȫ½лƽصľֹ̬һ˵ѧһȻһЦô˹ͱūͦ˼ġ
濡һЦ˭˵ڿ㣬㣬㳤ñ
һ˵ţһߴӻóһһ㣬Ҹͷϣȥָָǰһʯͷ
شӦţȥ
ߵ󣬸Ūһ󣬲˽Σֵ޻Ԭʦý̸ҵڸ˴˶ˡ


136 ٷˣ2
ò㣬ϼЦ绨¶ǴҲмϲ˹Ͷʦþ͸СôҪ㡣
濵ȻԬʦãȴҴЩֻűֻίЩʦˣɴˣҲ֮ͦ࣬ͬУҺĹϵá
ʱԼԪʱ׺ԬСʦã˵ǾӸʲôǧ֥ԪǳԼ֮⣬֮ˡ
ô
濵ʮ꣬ԬʦñҴ꣬㣬أ
ūұԬʦҪһ꣬ҪʦūңūҲҪʦġ
Ļһüͷ㣬ܲܲūūҡģʦ֮⣬Ҷʦˣǧ̫
ǣҼס
濵ͷ㣬߰գʦ˵ˣ
һ˵һֻ֣Ǵֲڿ뵽ʲô˵ʲôɵ㣬ֵֻͦġ
ֻеԼǻԱ㳤̾һ˼ҵŮӣСҪż£ҪòˣͻᱻɩɩִȻûЩǧС⻬ˡ
ôһ˵ʱԼʵòԣæӴ㣬ԲסҲǸ˼ʵǸ¶ʦСҴġɲʲôǧС㡣
˹ûôС۶㣬ˮжˣʦǺòã
濵ˮһʮʦãʦǿɺ㲻֪Ͳϴλʦһ䣬˵֮¡ҲҪԼԵݺԡһǿͿԵõأŮӣ޵ٸǿʲôáֻҪҿ־ͳˣķŽ̸ǣʵڲҲǿɽģֻ˵һͻȥֻҪܹŹ棬ΪˡǻޣֻҪʦԼϲҲǲԵġ
һ㶣ӽͽܵǲͬ벻Ȼ˵ͣɶǴøС
ʱ濵㣬ЩɳƣǲӲ
ϽǰЩ֪ҪԺޣɤӶ޻ˡ
濵ͷͬ顣
˵Ż㵽һƽ̹֮أķݣӦþˮˣľЩƣһȻԱΧķݣмǸͥԺ
濴߽ͥԺվʮŮӣƺǸղһȺ̶ϴԡŮӡ
˽룬ЩŮȫΧһ˫˫´ġòǡ棬ŵ濽ֻһŮӵʦ㣬λﳤһߣ˲ı˼ҾͲԶ
˳Щ˵۹ȥȻȺվһĸߴŮӣüСò˵ľȻԼ׳ԼǸЩִ󣬲¶ڣʦ㣬ʱ
ʦЦ߹վһƺһ࣬㴩ѿҵģ㴩űҺÿӣǸͷ࣬òã
ʦԼʮͣ˵ЦЩأӦɵЩСŮӱʵ֮Ҳ֪꾲ɽģֻõðȴӵģ⸱ݣôܶ氡ǻö
ʱͼ濴һһŮﻹԬʦãŴʦǲܵģӶưķɽ֮ҲòˣҪȥɽ֮һٵðϲŻ⼸컹Ƕɡ
ֻԬʦõʦ㣬ʦʦġǧ֥ҲҷˣǶҼ˼ϣָܹˮڵĽǲŬʵڶԲסʦ˼Ұ
ֵúãǴҶ֪ʦ˵ʦߵģˮڵ²㲻ҽһλʶʦһʦˣҪȼա
˵ԬʦõƺЩϤоһõ濵ţƲУȵһʱԬʦõòüԶɽˮӣѰѩȣִ֮ŶׯӨǸɫ˶ȴǺһϲһε˺þõԭ˶ǱˣƺںϾڷֱ֮ȻʧٵԬ١
ʱԬѾ˹Ȼ벻Լľˣļߣòִ֮żӢҲһ㶣΢΢һЦ
ܵ㣬Ҹ˵ԬʦãҲ˶գиζ
ֶԬٵǻ񻨽㡣˵žͽĻָԬ˵һ顣
ԬǴӹݶжʱһ㣬ڹݣʶһӣǹұºݳǵˡ
һȴҡҡͷʶʲôˣ
ԬԴֱ֪֮˿ɲǣһֱڵİΣȻ֪⻨񲻻ϵôһС̲סʣĻش𣬷һãȻҵľˡ
ʱ濵ԬʦãʦǴӦôȹЩʱɽһˣ䡣
Ԭٵͷ㲻˵ʲôˡ
Լһޣ˶ԵǹܵòϣԺЩŮҪôԪδɣҪôûɷɽ֮ǲרеģɽ͸ˣֳòΧߴߴǣһһشЩŮӼͦ࣬ʶ㣬ϲ
úþã濱ɤӱͿ޻ˣǸЪϢЪϢʲôİɡ
ʱʦǣʦãǼӾһˣûӸסһɣþû˸˵ˡ
һεҪȴ濡ꡱһЦ˰ɣʦ㣬˯ǺﶼôܵˡǺԬʦ˯һݰա
æðҾ͸˹һݡ
ԬȻЩԣѾ͹ˣּǰ֮ǸʣҲҲãûסɣҹҪȥɽޣ㲻ˡ
Ԭ࿴ֽǡǧ֥£Ҷ϶Ȼδˮ˶Ļûвģ׷ЦŸ˴ǣĴ˯˯ȥˡ
ŶŮǵķ䣬ȴһ䣬һԼľķһżš
߽棬ȴһŮӵĹ뷿¯Ʈ̣ƿ廨һͼ飬֮ıڰһ齣ǿ˯ĸˡ


137 ٷˣ3
濵㣬ǽ˯ⴲϣ㲻֪ԬʦԴӽУֻɹΣǺú˵˵
пֻӦһ
ʱԬٵһݵϣ㣬ҲˣһƵ裬ġ
ϣлһڣȻƢ沽ߵϣһ飬ȴ˾Ǩġʷǡзתĵ伮ѧʣŪŪ㡰ߡһԬ㿴ô
ȴҿģЩԬʦʲôҵʦ
ԬĿⲿʷƺвм֮⣬һ棬ס㣬Ҳô
Ҹ׹ȥǸЩǮԼҲ黭ǶһЩ
Ԭһϲʵ벻⻨ǸеĹæ㣬Ŀƺ⡶ʷǡСʵ벻ָ֮һ
Ԭ㣬⡶ʷǡһĿƪʲô
ԬٵȻǡ۱͡ˣʲôԣ
ۡ
ԬٺԥصȻǵ෡Ң˴ˡ
ֵ෡ҢѪͨΪε˴˼λ
ԬٵΪ֮ʣҲǵҢĴʥ¡
ҪЦһȻԣֻּɤŵȴδأ˾Ǩ飬ǰǡǰĪڡ顷ӡīӡ飬ȴҺ׫ī˵ްΣëǭףɫڣīҵĦ֮״˵ڻ֮ն֮ȴֱִɽĴ󷨼ҡԡ޼ȻʳТ񣬶·ᣬҶⲻֳ֮ôɼǰأδ档⡶ʷǡǣҢλ֮ʱ˴ȴȨҳҢ֮ӵ죬ȫ˴˴ܲǵλɼơҲû䵽ȥʷǡ˵˴ʮλʮѲڲ֮ҰҲǸˣǲ֮Ұƫ֮أʱ·ͨ˴Ĵĺ꣬ЩǷǱˣ֪˴µسԪ٣ʧȥȨλȻǳ¡
Ԭ٩٩ԣоݣᣬѧʼʶ֮ߡԼ֮ϣԽԽ棬˵꣬ӯӯһݵѽ㣬ѧ峵ؽʶӣҲˡ
濸߹ȥֵ㣬ҲôУְ˶飬Ԭʦѧߣûսңں㵽ҵʦˡ
ǡߡ̬ѧʣλǰŪ
Ԭ˶ŮŤŤƤͦΪǫ飬иϲ
һ󣬵濵㣬Ԭʦãǵģòã
ԬٱЦŴӦˡ
˵䣬Ů˴ߣжʱѩӣ濴ǸˮǶ㣬ֻ΢΢ǰ͹ԬپͲһˣӲףΪ鱥ֻ̬֮֫ȻŮϸһɫĶǶԲ̵ɼŮǴ㣬ѩ䲻ͣǰζɷˡ
һڸ̲סڿˮͷ
Ůѣ濼վﲻ㡰񡱵ĽЦ㣬ﶼŮӣ㻹ʲôߣ˵ա
һ˵ţһѣһæһԵҡҴڱǰѵģˡ
ЦŶԬٵԬʦãĺߣղˮ̶߻Ҳ
Ԭ֪Щ˼ЩظĽ̻壬Ҳ֣ЦŵˣڶǻİȹЩӣҽӴˣȻõģ¶ɰա
濱ЦŽϴȥúãӾǲƾǣ㣬쵽˵˯м䣬ҺԬʦһ˯һߡ
Ůʢ㲻ٽ飬ЬȥˣͷһԬҲʱ֮䣬һŮط㲻סıϮԳҴڣ񱼣һʱ֮ѳ嵽С֮£ԬǾʶ崿棬ȻɫҲȡ֮еԶŮҲԸëë̫֪ԼŮ֮ǰǼģӰ˶һֻ¾ҪʧأʵʵֽŲ£ţֻζһһڷգǧֻʵ
һԬٱȥݣȴ濵ԬʦãҶ˵ǸֺüˣǸô˰úòÿҲһÿýǸݵĴͣ㲻ô
Ԭ̾˿һҲÿϳһߣǺܳˣҲֻһͨͨСͲʲôݵĴ͡
濡ŶһԭǸûµĳ˹֡
ôһ˵Ԭٵʱʦ㣬Ҳ˵Ȼ󣬿ĵطǳȻû£ǸðΣյǡ޷ȥң̰ƣߵʱȴµ͸ҵ·ѣˣʵЩб£ȴȵʲôͲ֪ǿ˶ٱ
ĿԣæԬʦãɱֻ˵˵ġλδô˵˲лҲ
ԬҲԼЩʧ̬Ȼʱ˵£Һͷ뿪ݣֻϣûˣʦҩҶҪȥƣ޷ġ
濵Ҫһһء
Ԭ֪˵ʲô˼ҪҾͻǧټƵɽȥͳͳɱȻķǰһٸͷٸɥ꣬Ҷġ
Ԭ￶֪ǽ֮Ůһ˵ɵҲǸ̾λ֪ͼĺùҲͶұ֮ˣһ˶ãͻرԷʱаŮװһУԬͬʵԬװ
ʱ濼ƽţ֮Ȼ߸𣬱ԬʦƺҪ࣬Լ޷̲סص㣬ô󰡣ܲһ


138 ¶
Ů֮˽²鿴˴˵ӣǹй£Ϊ棬ڵðƻҽܼ飬ֺԼڹסǰǿ鲼Ūע⣬Ūɳ׾
æ𣬱ҡҲϲӵġ
ԬΪʦãٲȻǵ濵Ĵ㣬ô˵ʦãҲˣ˯ɣûڴ˯ǲϰˣǵȥʦҪǼҽͦ죬иˣ˵ͻһڴӦҵȥôˡ
˵žѡ
濾˾ӣߣ˵㻰Ӧ˺úһģַˡ
ԬЦ͵ԼУҪӰңлˣҸʲôһ˵ŻһѾ˳ȥ
Ԭٷ鱥Ӷ˵ջʵ̵࣬ȥжʱһɣԼʧȥƣʲô֮£޷֪ͼҵĹ
ǸƤŮӣȻױ㱻ӴţвȤµÿ๦ǸʦɹţҪڵʵڲ֪ҪˣԼҲûϣܸȤԬһߡǣҲмϲ٩٩ӳԵĵģǻɫѵ㣬ٹЩ꣬ԪˣʦɽһҪúõ˵ЩóԵͳͳԸЩҲ飬ϧûҵġ
˵ÿסáʱлᡣǣһеĿ֧öȫˡ
濶ʱϲһʱҲû롣Ӿͱ㣬á
§Լֱ۾Ͱǰһʱ޿ɱܣɵýһ⡣
Ȼ濸оԼֱһѰӲ£޵ԣŮӼҵ飬㣬ʲô
һץ
Ҳɸееƺһһ²һ裬͵һ
۵ɴˣӣҲڿ֪ϾҪгҲǣҪ֪ǾԬټˮЩŮӣǷͬСɣԼɫ˲˵ʮʮɽ̹ǻɸѪ⬡
˽ҪͷɲаԥϽѹ£ס͵УУҲǻˣղȺҽ㣬ҲװŮ˵ġ
о濻Ŷֻͣñ任ˣյĶϵʦãҪǽгҪúõҿԼϴģӣҪñ֪ʲôҲûˣЩͬŵʦʦã춼ҪЦ㣬У㺦Լ˵ԬʦãҪ֪ӣǻѵӣٻϣҪúõؿˡ
ʼ仰濶ûʲôӦ˵һ仰ʱ۾ԵһգžҲôˡ
ӣ֪ԼĻãɿ֣Ȼָ˸Ķ
濹ȻûмУȦһ죬һӾ˳Ŷȥ㡭ʲôˣ
ʱҪĽģ΢Цŵʦ㣬ľڵĵӣɽʱ򣬽ɵղļ֮£͵͵Ѱң˭̶֪㷢ˣһʱûзӣðŮ˵ģ֡
뵽ȷԼΪһŮӣԷֻ˳ˮ۶ӣȻԼѣϴҲǿģһеһУԼĸԸңԼҲԬʦá
̲סĿһ뵽һ£㣬̶ơƼô
˵⻰ʵҲ֪ԼǰʣԼ̶ʱ㲻̣ǾʯϣȻʲôҲľŵӵ۾ˡ
ҲĬĬĵ˵ͷ
ʱ£ҵȫ۾ȥˣһ󣬾ѹԼؿڷƣһ
Ҳʶˣ΢΢
濸оĪһʵ벻ϾȻôӣɵ㡭ʲô֣
ҽмֺɡ
⻰һ濶ʱǸһҹɵļֺɡ
һ㶣ԭҲ֪ҵ֡
濵ǻٹ֮ÿ춼еӽʳ͵ȿڣɼʦȥӣȻ֪ˣһҹɵڱűԬʦû졣˲ãǰЩʦû̸
˵Ż濽ʼûô½ˣоѹԼƺиӲӲĶڵţȻ֪ʲôС¹ײʦʦܡܲƿӣҲ˵ġ
ʼת¶̬֮ͷһߣֻԼҲǻȡ
ʱæڴͷϣڴһǣоӣ˿ĺ⡣
񲱼ȫ˺ϼ
Цߵʦ㡣ģ˭Ҳ˵ġ
濺Ȼ̧ͷ۾ٻرֺɣ㣬㵽ʲôطˣôţ
ǹˣһָŵҲ٣ղŵĻҲûȫϹࡣ
ҧҧ촽ղ˵ҪɽԺóԵģģȻһп֧öȫǲϹģ
ؿڵû⡣ƭ㡣
գգʱҲҪҶ̫á
Ͳʱ̫ͷ
濵Ǻã䡣˵žԼְ۵Сָ
ҲСָˣֻ𹴣˵գƭǸˣǧˮ
ˡһЦö䣬˵㻰Ҫǧˮɻ㡣
һƫͷͲҪƭҰ
崿һ̬֮ϲȥķסˡ
濴ʱȴǷ糱Ȼ棬ʮŮ鰮֮£ѾƹԼӣһŮ˵ؽҪĴ£Լֻѡ񣬵һɱڶԼȥǽԼиɱǲܣԼȥҲ²˾ģǾֻнԼиˣʦ˵ˮڲӵĻޣԼҲУһףԼ˵ү͸ģֻҲ֪ŵĽһϰǵʮ֮ԼҪʮôԲ䣬Լɽȥʱ㿡ңǻǶ°
ĵش棬زסʲô£뵽̣Ȼ¶΢Ц
ҲϵԼòãŮԼʼ׽Էʲôǿɲ²Цüǿɰ̲סʦ㣬ʲôô
ʣ϶ʱһ̣ûûʲôĽɵȥˡ
ҡͷ֪ӦþɽȵĸҵӦӦܷܲɻ
æðȥ˳Ҳľ¡
ãͷǺãȵǾ͵ȥңһǾⴲϴգԼ˯
һ˵ţϥڵ
濾Ա߳ճյ껻ѵӣ֪ж
֪˶ãԪȴ濾ͷԼ˯ˣ޲գ˫ճ죬΢΢Щ㺹̬֮Ǵ˯ģҩһ㣬ͷһһ¡
޳ŮмΣҲЩ뷨㲻֪ԷΣֻһԵˡ
¾ѵ濣ֵ˴͵ңȴԬһ붨֮״ˮΪ񣬰Ϊǣòĵ֮ޣֱһׯ浾̬֮˲֮ġ
ŵ֮ڹֵķŴвͬȻ̫飬ӣԸӦһУһ⣬Ԭپ֪ˣɢԪ㣬ʦһ˵˲ٵĻա
ڿǸ˵Լݣ׼Ԭٵȫһģ޳Ǹ֮󣬺һͻɢԬķǳŮӣҶڵӣڡ޷ҲǼģԼȻж֮ʵڲɻΪһ̸ͬţԼҲδûмʱ򣬾ϺһЩˡ


139 Ѱ1
ԬԼЦŵû£һҾ˯ˣڲ
Ԭòʼʲô˵ĵطԾϸһ󣬱㷢üëЩң촽ƺЩһʱѪվ㣬ʵ㳤úϧûкúõĴԼﻹʣһЩ֬٣ǹȥʦģ㲻ԣһڻ
ȥͿ֬ĨۣҪƾܣȴֵðԬʦãòҲƻױʲôӡ
ǵҲ֪ʲôʱˡ
عȥŵ濺ݺݵصһۣȴꡱһЦǹȥԬٵֵԬʦã㻹ǲʱϹױڶѾˣҹƵģøҲԡ
Цӯӯ֪һҲ׽Ū׽ŪԼֻõðɣһԬԸǡ
ʱȴ濵Ԭʦã㻹գ磬ϴҵǸƷޡһŪˣ񡣡
Ԭ΢Цףæƽȥ
һͭױ̨֮ǰɫԣǲԸӣЦһĶʦܣʵǴ粻ɵġ
ŴŴġеҲˣ̲סΪʲôѵҵӲô
濵ǲ񣬲ϲϸƻһЩǵ˰죬һ¶ڡ
ͷԼ濳һЦȻָָĶ벱ӵûдֱŮ˶һҪ˭΢ϸһýˣ׼Ƴġ
ʱȻ򣬵ԭ㲻ҪԬʦøҴ磬ǲ̫
ҧ촽㰡ҵôס
æЦԲסԲסҲãʦ㣬һ¡˵žȥץִԼӡ
Цˣвһաֵˡ˭㣬ǻǿʼա
ãȽͷ½⿪Ȼһľ˳óһױϻȡһʮ־ƿյ𻨻ӣ⻹һֻΡ
ͷһͷǰϽ𻷣ͷýԱ߽б룬ЩͷȥסĶ䡣ȥüʣԶɽüĨЩ֬ȴһŴ֬ˡ
Ū˽ʱ濵Լơ
ͭȥȴһ޵˶ǣ΢죬ӣҼ̰̲סȥһһס
ʵڲԼɵƵסˡ
ЦӯӯصæȥʦҪһȥסвӣٲ˷
һ˵ţһߴҴ˳ȥһȥһױɫȹ
ȥ£ʵڲȡõȥѰţ濼һɲЦһСһ죬ţԼ
ȵһŪã濾ЦĴ˳ȥԬʦãƻ㣬Σ
ԬϥԾվġòͬŮӣҲΪ۷Цôܺȡ
濵ʵŮô࣬Ůװ׼Ȳ
ԬٵͷЦǵȻߣִмӢҪӣֻҪеŮ
ʱΪԼɣ⻰Ҳǵ⣬ʾԼһȥҽ
˭֪ûߣȴԬ˹˵ıˣܲƣҲ۽硣
Ԭ濣΢ЦԬʦͰ죬ʲô졣
濲֪ʲô˼ȻϲȻȻҪ˵Ԭʦã¶һָ㿴ա
ԬεҡҡͷðɣҾһ
һ˵ţһ죬һһѳʴʹݷ˳С
¶һ֣о̾硣
߳⣬ˮͥԺ֮УԬŽָ飬˸Ҳƣֻǰ̧񽣳ʡ
ֻšһ΢һѩ֣һĶ̽ѷ˿Уʱǰʱش̣ת鶯ޱȡ
濱ֵðԬʦã⽣ԽԽĻˣҪһǾͺ
ԬĬľǽʱ֮͹ʣЦŵʦ㣬ҪһֻҪܾòŵˡ
濺ȻȻһЦҪɣҲûϣҪɽģҪ£ʦڣһʲô
ԬദѾãҲ֪ԻãеϣҪɽģЦʦ㼱ɽǲһɾˣС˶û㣬ֻҪҸӢ״Ԫ
бƳһۣʱ糺죬Žŵ˭˵ҪҸӢ״ԪɣޣҲŲϣˣˣҲ˵㣬㲻ľôʹȥ
ͷ߳ˮ
˵ȥɽ֮УȻһʱֵĩֻľɭľ棬΢̴̺꣬ɽǣʱɼ̽вȸŴּ䣬÷¹Գ֮еɽˣҲ˿Ŷ
һЩ£һĬľ콣໥Ӧţܲܽٻ
˺һҲû콣Ӱӣ濱һƬĲݵϣذţϥһ񣬺Ȼʦܣ㳤ôһŮϲ㣬ǲǣ
Ҳ鳡ˣʱеŮ˼ȻκεʵȥҵùһֲòͦģǰЩӲұȷλҺܺá
濺Ȼ¶Ц֮
ı飬ɵʦ㣬Цʲô
ĵش棬뵽ʲô˵ʲôҺȥ˹ֲֻϲ㣬ҪһֱӣֻºõĹŵŮӻ
ҲһЦ뵽һ£ʦ㣬Ҿʦֵͦġ
濵Ϊʲô
˵ʦ˵ӣǰͲõڼԽԽãʦӺûһƵģҲɣҲɣôܣҲӻޣѵô
濺Ȼ̾һɫ㲻֪ʦһĵ¡


140 Ѱ2
ʲôĵ£
ƺԥһðɣʦܣʦ˽ҲǴʦģǲܸ˵ģ㲻˵ȥ
˵֣أģҲ˵ȥǡ
濵ͷŵʵʦǺʹġ
һǾŵıѧ֮󲻽ǧɽɱˣܹӻ˥ϣϼҲû⣬ʦΪʲôʹ
濵˵Ҳܼ򵥣Ϊʦһˣһܰˡ
εȴһ˵ĿȻȥɽѰʱ˵һ£ǾǸɽĪаֱ뾲ӵȥˣЩͨɽĪаһԷĴ˫˵ӰһܰˣʱѲ˸˾Ųʮ
µ֪ʦ˭ˡ
ȴ֪ˣⲻܰ˼ٵʦã˾֪ġ
Ҳô죿
濵˾ʹģҪǲ²УҾʹ¡
δѣĺԼӣͷãҲ
濵ͷã£Ҳ²
ŵʦӡԲԣ
濶ʱɴ˫һŵôµġ
صͲˣҲоС
һ󣬲ŵʦܣŵúÿϵһ˭ҲȲ㡣
һ˱Ȳҡ
濵һ
аŮװһ˭Ҳûɡ
һʱꡱһЦ˳úҪһһһǲ֪Լôġ
һЦţһеãˣ°ա
ҲʵĴ¡ͲԸķ䣬Ҫһᵱˣ
濵˭õĹ֮һô
ͷȻˣģʵҲͦɰ̲סǺЦЦԸ⳶̫ԶʦͬʦãһѧգʦͰӣΪ˵ţÿڼУͲʦˡǲǣ
ʦӳӶ̵ĺأ΢ʦܣ˵һ룬ֻһʦܰʦ壬ʵʦҲܰʦģǻԼУͬɽǺ֪ΪʦȴԣʦҲֻţӴ֮ͺܲˡ
֪˾ΪʲôԵǿɵԭ򣬱Ųǲ֮ô
濵ͨĲĵӣŹ棬Ҫõε֮ͱ뷢רУκ֮£Ҳ롣
յ˵ͷʾ֪ˣȴ濵ʦܣҪ뱾ŵһˣ֪лᵱţô죿
ЦԼʱһңͣҡֵ˵Ŀɲң롣
˵㡰˵Ļ֪δܲԼĸ飬ҲȥȡЦҪңҲҪҲһҲԿ
濵еģŹ桭
һ˵꣬ʹʲôŹ治Ź棬ѵʦү˵ĻǶԵģʦүŵƨģߣҾƫƫŰҪܵţͷҪõĹײɡ
Ǹ˳ĹԹŮû뵽ǰӻ˵㷸ϲ治ĻҿǴ³ȻЩڶУȴּˬ죬ָǡʷǡʱ٩٩Է·Ҫٱǧ
̲ס㡭ĵӡ
һЦΡ˱ûУһ򲻲ġҪһûйܵҡ
һúȱݵӣȴƫƫ˿ŲԸ񣬶Ů˵м˵ջ濱ѾʱǳˣˣȫĽ֮飬Ѿ˵һ˵Ļȴֺ߲ҡ
ʱͷȻһеƺһһɵ͵վӣ콣
֮УȻôһУʱˣҲʲô콣
ʧǱҸղźоˡ
濵ģȥԡ
˵ȥӦ콣ϢֻԽԽǿңƺָԼʲôطȥ
ŵ濵֣콣Լķλǰȥ
֪䣬Ѵȣȴ
濼ȥæʦܣֻߴˣ߱ˮڵʦ֮ĵطߣǱ߾һ͵ɽ£Ҳû·ˡ
иӦ콣ĻδţȻȥ
濷Ĵ󼱣ֻýظ
һʱ䣬Ȼһ͵ɽ±ߣֻҲ֪ж߶
ɽ±վһ󣬱ƺ콣ͲһɽһɽϳһЩţֻǲ֪ж೤
ʱѾһޱǿҵĸӦ콣ǰȥȥҲʵ
濼ٶʱһʦܣҪʲô
ҸоҵĽһɽҪȥû
濵ȥɽߵĵطֹǧɣҪˤȥͷ顣
Ѿңȥȥͻء
濼ðգòҪ˳Ѿʼ±»䣬޷ֹֻòͣصʦܣСЩǧСЩҪ治ˣ͸Ͽ
Ӧһ»䣬ڵѳɣѱȳӯٶȵǲʮɣ潹ԼСģвһůСͦɰġ
ð֮ʱѾ֮Уֻ·죬ѿ裬濸ķҲʼɢˡ
ǧ֮ãǼ½ʮңȻһƽľʯǾʯ֮ϣȴ͹Ȼһɽ
վǾʯ֮ϣɽСֻܹһ룬˽ȥ
ɽʯĦʮңǶ㽥žͼһȻʯңķ֮״ԼɿǺ콣ȻĲڵϣֵǣԱߣȴһţ֮ϣȴһڡһױɫѼһ˫̤Ьһ㡣


141 
Щʱ֣˹ȥס콣ĽҪγȻʱһҫ۵ĹâɢһӰֶȴһʮ꣬üһ˫ۣ񣬳봹أŴǵˣͣķŶĿʹâվ΢΢Ц
ͷһӦˣȻϸһƣ˷·죬һ䣬ʱǰЩ쵽ŵʦݼ½ѹ̲סǲŵʦү
ʱֻ˶ԼһҾֵɽҰ½ѹμߡ
ԣɵһ㶣ʲôߣ
½ѹһߣڲȻǲ֪ģպˡ
һʱŪ⻰˼Ҳȥ룬½ѹЩͽͽ˵ǧ궼ûѶԭȴﲻȥĪǻǬô
ȴ½ѹһȻ̾һԪǸ޻ǵˣǬ񽣡
⻰ǲصʲôԪվҵǰ½ǰɲҪĺӡ
½ѹƭߣ½ѹȷѾǧ֮á
ԽԽͿѾ֪´Σæ½ǰ⵽ô¡ҽ
½ѹ½ĳ֮ѧڣκʦУ𵤴֮ѳɵɣɲ𣬿ϧһʱçײɴϽ÷ƽ𵤣Ǿɢ
øʱѷǹª֮Ҳ֪Ԫ޳֮ǼͿΣγɽ𵤡ءҲ˵ĳɣĻǧҲҵһȻ˭ˡ𵤶ˣһƣȻɢɡ
½ѹҲһʱ޳ɽ𵤣壬ɽȥصԹʮϣɱܻˡྫӡӡˡ鱦ʦǺεҲʩȻʮ󣬶ԷǴ޽ɣͨҲ޿κΣһɢ֮Уᷨߡ
֮ۺɽǴ˲ͬذǬ񽣡ϧ֮ܽкһһ׽Ҳֵͨܵᴴ֮󣬱ĺҪҵкһ֮Уȴ֪ɽһܣܣȴΪɱ֮
ԽԽ棬æ׷ʵʲôܣ
½ѹȴش֪֮أԱ׷ɱͳͳˣجˣһ׷ҹķǼһ÷Ľ𵤣֪Ԫɢӵ˴ƴ٣֪޷ѻ֮򣬲ỹǧ֮󣬽֮˳ɽҲһƻ֮Ե˶˲ʩסһ˿ǣָܸ֮֮
˵Ҿˣô˵
½ѹʱδɣ΢˵˴£ǰٺһ档
ôɽ𵤣
½ѹҵ֮£ľ򣬷ֱǬ֮ྫҪ֮ŵĵҲδڹ𵤵ţݺúᣬ֮ؽ֮ȥ֮ͨޱȣֻǾҲû֮һĽ޷֮ν裬ѽɽ֮еǸܸڽܽо۳Ȼֹһ壬ǽ֮ʢԶԶĳᣬлռİ˱Ϲ񽣣߿Ž֮⽣һܹɣɽ֮ԻʱǿϮҲɷһٵ֣ټ߱٣ɽ֮У֪жɻΪӦ֮ˣ˭ҲӲмǣ߽δ֮ǰ򲻿ͬʱֽض߻ħѱһмǣмǣ⣬֮£һƣ֮˼Ʊɹߣʹá
һ˵ţȴԽԽԽԽ͸ľʧˡ
кþ鲻ףȴһһʧ֪ĻҲɢˣкһȻ˵ɽܣǸ½ѹܵ׷ɱ˽𵤣ɥʧԪܣʵеޱȡ
ְγ콣ɵø˸Ʋò˵ļһȻǴȻ֪ʲô½ѹ֮ܣ޷֮ΣȻ˲ˣԼҪΣ֪½ѹ֮ܣҲ֪ܲܳɡ
뵽½ѹ˵æȥÿţ˭֪һ֣żʱΪ۳ֳһʯ
ҿʯǣһʯȥȻóһľ֪Уȥãȡľ
óģȻһƣЩ񣬵Щˮ͸ŰɫӨ⣬һ֣ϸһƣȴƵ棬ƺʩŪȥġ
֪ľطͬСɣֻһ۱㴧뻳УһʱҲȥʯһطһģľֱ𽣷ľˮ𽣷岿ÿһǰ֮ǴͬС죬˺ٲȻͬˣȫ෴ìܣʵ֪Ӧν֮кһ
½ѹԼǬ񽣼죬ȻٵĻٶ룬һһĬļͳȺܿϣֻһ飬ͽǬȫסȻڵѳɣѾϵľ֮ϣƬ֮ͽץ顣
֪濱ȻɽϵԼҲٶ½ѹʧ֮һҾ½ǰûаΪʦд֮лԵɽ𵤣ܹ콣Σ֪Ǹܣɽ㷢ģȻ㱨Ի֮
˵ŻҾ˾ҾŽ콣ֲ֮Уȥ
˳ɽȴڼҵķ½ѹӦò飬˵Լ֮ˣѵԼлԵ޳ɽԪأ֮ͥ࿹ôܹԼĸף·һžˡ
뵽Լһ˵ı½ѹ֮жԾ֮ϵͥѳ˷߿뷴棬һɿŲ֮Ȼ̲סХʱĿǱŵħԪХʱ죬һ죬ɽȺ֮䣬Ϣ
úþãͣסХĵɽ±ߣԶԶƼſ±ߣţػһûˣʶƺϲ


142 ݱ
ٵɽ£Ȼŵ濵۾ģһЦʦ㣬ģܽ˵ġ
ֱؿڵʦܣȥôãҡҺõĻʲô£ϧұ̫ͣ޷ȥ㣬쿪ʼҪúõˡ
˵ɫһţʦܣƼʲôħ߹ûУ
ûаΪʲôʣ
濵ѵղûô޴ô˵Ľôǲ֪ʲôʲôħֳˣʦȥʦҩȥˣʦڱչأҲ֪ʦʦֵܲܵ
Ȼ˵ԼХЦЦʲôħֻ֣Ҫ˾ͳɡ
濵ͷ⵹ǣʦܣǿ뿪գںµý
ӦһҪߣȴֻعӣȻհݡ
һ㶣ʦ㣬Ǹʲô
վһҸղϹ·ɻƽƽİȻˣȻҪллǡ
һƽƽԼ£Ҫǻʲô
ĿƺЩԣ΢һʦܣҵԼĽôƣ
콣УֻصԼղסæʦܣĽĺá˵ѿĿڵ֣ûûСǱ˲Ҫ˵ġ
ʱ֪콣ӹ²ڱ󣬹һЦ˲ҪģѵûкñϹ۵˿ɶúܡ
濾üʦôһĹֽǲ䣬Լϲý㲻ٶ˵
²ɽȥû߶Զͼз˶ʮźѵŮӡ
ˣȺŮӱͽʮʮȡÿ˵󶼱һͷǸʮ꣬òŮӣȴһľ
һŮӣæӭȥʦ㡣
ǴʦһʵʦãôŮ˭
æͽĹ¸˵һ顣
Ǵʦˣź֮ɫϸϸ˺һ󣬵жʱ
Ǵʦ󱳵콣ȥɽ΢һⲻǱʦʯﾯʾµķϽôصˣ
æǸղɽ±߼ģҲ֪ô£ʦˣȥʡ
ʦһ˵ͷ
ü濶־ĴһǴʦƲʲôֻõʦãλﻹûмʦʽˮ£ôܴĴߡ
ͷǣʦ㣬Ҳˣʹȥ
ǴʦƤСʦƺ۰εҡҡͷֵղŵɽ±߿Ƽʲôôô󡣡
æҡͷûаҲǴ洫ģʲôҲûƵ
ǴʦҲǲ죬˵ͷ˵ʦãסǧˣһеȵʦ
һ˵ţһӣŮɽ·ȥ
濵ȵ뿪ʣҴʦ㣬÷ʮɽʦʮˣΪ˺ܺãͦչҵġ
û˵ͷȥȴڴķ㶣ʦܣʲô
ԭһֱǬ񽣣ŵĿģѧ⽣Ȼõͨȣû뵽ȻõȫǬ񽣵Ľ֮ʱѾڵ֮ҪһƫƧĵطǬɲǡ
ţ˵ʱһֳԼ̶ɽľʺС
ʦ㣬ҵ콣Ҫ
濡һɫһ䣬ȻޱȵصʦҪ㣬Ͳܶ졣
ҡҡͷȥѧɽԼ汾졣
ʱȻʦʦĺһߣ֪ʲôʱܼ棬Ȧһ죬̲סǱŵĽҪѧɣôҲüʮ꣬㡭ǴӦҵģҪɽȥóԺ棬˵㻰ǿ˹ء
ЦƭǸˣǧˮ仰ǼŵģģҲᵱˮǧ˵ġ
濵һͻʦһҹɵ˱Ŵδе漣ʦضĴľڵȻܲ˵ģľڵлᵱŵţô
Ȼһһٵصңġ
˵ȻţжʱһʦܣһһܴܲӦң
ĹҲϧͷ˵
濵Һӵӣɲԣ
̶ʯѣ΢΢ŵðǵ̶ȥҵѷҲҪ뿪ġ
뿪֣ҧס촽ŬĲԼ޳ʲôҲû˵ֻĬĬĵͷ̶ȥ
˺һ󣬲ŵ̶ߣõ濽Լͷϵķȫȡ£Ȼˮϵ֬ϴɾߵǲµĴʯ£δɣԪѳɣҲܸʪܿʹϡ
߳ʯ濶ʱһѣǣŰأڶԼЦӣٷ磬ȻʱһӳˣˣֻԼͿڻЦ
ߵǰ˹Ҫˡ
濷֮ѵĬĬһ󣬺᲻ãʦܣܱܲһҡ
еĳ飬֪ŮѾϵԼҲӿ飬ȥתһ룬ʱܶŮ鳤ͷ۰ӵԼĻ
濱رһۣ뿪Ļ¶˺Цݣʦܣ߰ɣһԶղһ̵ļеģڲʦʹˣһʦҲõʱ򣬿ܹ棬ȴҪԼĸ飬ҡġ
ˮλһټ棬ɲܹңʦ㣬ԼأҪ
һ˵ţһˮȥε±ߣ٣ϣȵһ룬عͷȥȴȻסԼ֣ӣԼʱ½ͱ̬֮жʱΪпֻϣǬɣܺЩùžۡ


143 
ɽ£Ѱһ֮أʼеǬ֮
ǬȻΪʵʸȻȻ׽ȴиţһޣҲһǿȥڶ֣ȻڵԪӵȸ򲻸໥ڣȥϰ񽣵ģ½ѹ꣬Ҳɷֱʩκһ񽣣֮Ϊһ¯
ԭֳ֮ơһ֮ߡԪֻΪ໥תַֻ֮۳Ϊģ֮УȴˡˡĴص㣬ľ𡢻𡢽ˮˮľΪľˮˮ˻𡢻˽𡢽ľΪˡеһбǿУɶԱƵһп̫ʹ˵һΪˡĳһйǿʢԭܹѵһнзˣΪꡣ
ˡˡ꣬޵֮֮вݺ޳ڵпɿһУҪˡˡħͻ˳ײǽ𵤴ɣˣͨ޵֮ʿܲ˵ġ
ڵɣת֮УһδɡԼľţȻľ
ľ˶ǣ涫ʼҪ֪޵֮ʿ֮ϵڼҸвͬϵڼҸǵ֮硣޵֮ʿ֮سΪԪ֮ǣڴ˾۽ǳΪ̫֮٣̫֮֮֮ȣá衢ؽСܾ۳ԪȫȻӵü
Ǭ񽣵ķţֹסһ˼Ӥһ޳л㱣ڤڤרסһϣĸѣˮУľ֮ת֮£ɼһɫϸ˿һߡϡ
һѲ֪ڣ䣬ȵһһ޳ɵԪڣɫ֮ѿɵȫҪ⡣
ͷԴʱޱѣ֪ľ֮ף´ϲһǰʮԶһһơ̡һΪϡ
ҪľվŽǰһָ񽣳ʡ
ճһ콣Ѿ˳ȥָӶ콣ޱ£ҵָӡ
һǰһһָ콣ӰһӣѾ˹ȥֻá䡱һ죬Ѿ߰˿úֵĲǰڵϣȴ֪Ǳ콣ײϵأնϵġ
Žһӣ콣͹ԹԵķ˻в䡣
һδӳգһǳɣЧҲǲҪǹȥ׼ҪЦ֣ϣֻû˸Լˣʱ֪ԼٵĵˣɣǬԶԶûɣиƨá
ɽ߶һ£ȻѾ֪˶ãĿݴеİղ򻨿ˣӦѾģ˵ԼҲࡣ
ڵѳɣ˱ٹ֮ܣҲֻһ½ѹĻҪҪȵɣɽԪ֮ǲ֪Ҫ꣬Լܹʱ
ͱŽҵֿʼϥǽʼ֮ʱһл˳˼죬ѾӵɫγһߣڵԪ֮С
ֹ˲֪ãǽѾԽԽʢҲе˫μʹĪĸеǱˣֹۣĸоǴΪ쳣
һգţл֮УֳһŰµŮӣȻƲòΣƺַǳֻԶΪÿ࣬ҡ
ʱֳԼӣҪȥץס֣֪ôģȴ޷ƶֺ·ʲôʧȥˣֻһڴ޴еȵңҲúÿࡣ
ʱѾʧأ޷ϥڵϣȻ߻ħ֮ס
Ҫ֪֮У𱾿ľʱһľ˥֮״֮ΣʹȻ䱯ѵȻȻĲԼʹĻþһֻл㱵Ƽһĸ׷գּŭȵҫǾһһ˵ţ׷ȥǲôһϣǾҫǾƺڹЦʱŭʢ޿κΡȴڵľγ֮״ľΣƿ֮ŭҲĻþֳ
ڵϹȥһ޴֣һƿڴ໥ѾҪʧأȥ᲻֪ڿ֮С
֮ʱһڵѹʱˣæ֮Уȴڲ֪ʲôʱֶһöССİӣڷҫ۵ĹľƻԪ֮С
ֻһ͸еƽͣޱ֮飬Ҳŭ֮УǰӣȴĪʧˣʱһ֣ȫͷԡ
ĨȥһΣȻ֪ӾĴħħԪǷԪȻʱûһ壬Ǳţ̲صεסһ߾شɣܽһеаʲô춯ƽˡ
ԪվĬĬĴ߶Ž񽣳ʡ䣬콣ַ˳ȥ꿦ꡱĻһƬľȻл·˻
ʹóɹжʱϲʼȻһ㣬ˮʱ𣬺ȻеĪĺ£ȻʱƢпȻ˼½̡ŮľȻЦֹЩڳԽǿǿÿҪʧ֮ʱصİ鶼ڳ֣ƻԪ֮Уؾأʹ硣
ʱֻʱԷǿһˮȫˡ
ԭͥλɣѳɣȻҲǰ֮壬ȥҫǾ÷סԪ֮ϣʶ޷չֳʢҫǾ֮ѹֲסԪ񣬷ʱƼҲ˵ڣ൱ħԪܲ⣬˱˰궼ﲻľ磬˵ȴ̵ʱɣ漣֮УǶһ޶ˡ


144 񽣳֣1
콣ÿԦһȴƣ콣Чһ㣬û֣֮ôʹۿˣ½ѹԣҪ콣ɽŵôɣ½ѹҲ˵⽣ʲôҲ޷֮Լ˵ʲôˡ
ʱڵǿʢޱȣҪɽȴܣŰǬ֮ȥ콣ȴǺ޳Ч
лǣңԸɽϾôȻһʱɣҲͷˣ֮ȴɲѧʼϰʱֻܷʮɣߵһ֮⣬Щʱ򣬷еٶѾߡ
֪ɽҰ÷붬Ѿ߰˸£һ죬Ⱥɽ֮۷ãȻûű߼ʣط֮ʱȻ֮䣬ԶԶļǰӰһ߷塣
ĿϬЩ˵ѷΪסࡢڡơɫŵĵɣʱȻ˵ÿʮƷһͬŵľۻᣬƺνѰɼӦҲ˵ⳡۻᣬѾسҲ޷ģ֣Լвȥ֮Ҳӡ֤ӡ֤Լѧ
Żеٶȡȵŵȫɵɽ֮ϣؿȴɽһƺӣڵĵӷվΧһԼжٶˣȻڵ֮ĵӡ
ǰɽ±߳һùŰأ֦衣ǣϢķȥվһ֦š
ʱֻڵ߳һͷͭڣɫϵܽظ˿У̤ī˿ѥȻʮ꣬ºƮأݰס뷢ᡣǿš
һ˵Ĵ磬ʱ뵽һ⣺ӡⶨȻŵӣ¶ˡ
ߵƺ֮Уһڵӣ½ʦÿʮ궼ҪƷͬžۻᣬҪĿģҪΪѡ˲ţȻỴ̂պ֮λսһ˳ΪšɴͨӸһ˲ԣͨԽΪ䣬ԽǿڵӿɷʩչԼ֮ѧмǲ˼ͬš
˵⻰һӣڵӱϥľˮȫ߳һӲǰϥ
ԵСӡǼģߵһȴİȴʮңһɫŮۣɫ𪣬Ŀ㣬ϵķϣֻǲʱ۽бƳӣдżǳмֳ⡣
һ֪ˮڵˣӻδ˰
ʱˮڵŮȥȴò֮ˣһʱȴûƼԬ٣ڵѳɣѿ֮þӵʶӦܹģ濾ûɵƷˡ
ʱֻӵαλʦ̸ֵС
һ䣬һŰѣʮӸһڹŽ˳һҾڵӺαλʦֵֽˡ
ʱڵ߳һųѣµӣǺαһҾֵڵӴǰ̺ʦֵĸС
໥һҾʮң΢һӣͬʱ񽣳ʡͬʱɳڿһ𣬵ָ˶鷿µķš죬вʱл𻨽š
һƵ˳ֱ֪ǵؽδøǡ񽣳ʡ֮ﱾǬ񽣵䣬ѾֻŽǽͿʶòɵˣԼѾﵽ˾Ȼ֮ϡ
ֶһ󣬱αĽѹסӴĽÿһ£ӴĽҪ࣬һ󣬾ǺαһĽҲ͵ķʱӴĽ»ɣ嵽˵ϡڵصӶʱ
ƵҲҡͷнεȾнܹƽнģϧеľ֮ʩչıԣçһ˭иߣ˭ڵþãôܵʤ
ʱվһӱӴҪαֶһεĽȴǺαʤˡ
ľɳһܽӣα󶷵ãҲĽԶԶĿķɵ˵ϡ
ʱڵĵӸǻףҲЦ
ȻƼӵЦݣȴǽһ䣬Ԭٺڣ
һʱ۾󣬹ȻԬٴźѴˮ˳һҾԬڴˣʦʲôԸ
Ȼȥһʦ֣סֻʤܣҪˣȥҷ¡
ʱһ̾ʦãͬűȶʤؼƽ̫࣬ΪΪԼĵӣӮҽкαǡ
ʱȴЦ˭Ҫ䣬㲻ڼͽзôαҲʮꡣͽȴֻвꡣܹʤ˺αʲô˵
⽫ˡ˵úأз֮⡣
жԾεġһ֮ôĵڳҲҲסαͺúõԬʦдһ¡
α֮һ¹ӦһȻԬһҾֵԬʦãΪ־ðˡ
Ԭľһ˽֣ҲʦֻʤܰܡҲֻнˣ㻹һʦֶָ̡
˵Żֳַһξ룬ͬʱʣ˿УԬõĽɣȺαĶһ࣬ײԿǧ֥ڵ֮ǿʢα󣬿ؽٶȼȴںα֮ϣҲӲƴָŶֻ̽ãѰŻ·ɳںαĽζǽ档
ӼԼȻûˣͽǴɣ֪ʵҲ΢Цֹ
ǺαǺʤŽָԼĽͷѾֳ亹ĽѾȫ޷ԬٵĽ
ʱαһҧҲƣǷɽȻһҫ۵İ׹⣬ԬٵĽʱڿͣ޷ˣܶ÷ֺ
ʱӡӡӡӶɫһ䣬վ
ӵͷǽҲЩһĵãȻҲܽ޵ڽϣһαұչأѾ̻ᡣ죬ұĵλʦ֣ѧȻͬӦǴͬС죬һŵʵͻ˵ܹȻɹһ١
ӶʦǶʼޱȣڼܹڽϣޣһĽиζɵʦ֣㼸˵Žһ٣ɹôˣûзĪˡ
һҡҡͷҲſ϶д٣ֻⳡٺʱǺԭʵ޷
ʱӵʦ֣ĵӽٵĽˣҫڵıô
ӵͷȵα󣬿ս
αӦһҪطɽ
Ȼʱ֪ʲôطһڹ⣬ֻһαǻڷŹâķɽһӾײùâʧڿз˼ԶԶɽ±ߡ
Ǻڹһתͷɽ¶ߵһðϷɻء
ӵ۹εڹһƽ£ƺǱʦɽǱϽɫһ䡣
ԭǰ֮ԬռϷ磬ҲˣȴǺα÷ɽ֮־ϲʵ벻ӾȻԽڽ֮ԼźĵطҪ뷨ֽֽ̣ҲһʱԬܣ콣֣ǴĽȻ˲һ콣һײͷԶˡ
ʱֻӸߺˣ
ЦһԾ£ðžۻᣬҲո֡
ӼľڵѣҲһ㶣Ǻˣ
ʱԱߵҸʦһҹɵļֺɣʧ˴ˣôܵ
һ˵ţһߺǳֺɣЩ㵽ȥˣݼʦ塣
˵⻰ȴӹһ˿ЦȻֺ֪ɵķɽ֮Ϊνչô죬ľڵĵӣαĽ䣬ԼҲй⣬ѹһͷ
˭֪ȴҲʱðɣȵͽȻʦ𣬺ôĵӡ
ϴ½ѹµǿƣ޿֣Цߵǰ֪˭
㶣ѵľڵͽֺɡ
һЦʲôֺɣΣ


145 񽣳֣2
⻰˵ӵֻһ㶣ԶԬȴǻһղ;ʶҰǸϳߣһˣ׵غһȻôһԱȻ˵Ŀǣȷʮ֮˾ţ⣬ʱ֮Ǽ𺳣⻹ЩϲֻһȻ˼ǰǻ񣬵˵Ȼʧ٣òƺʱЩ·𣬵ֲȷϣڻǰѵֻʣǶ㣬϶ʱһֻ̣ϣԼɡ
һ˵һһЦԭͶʦǸӣ벻ỻһݣǸΪˣһҹɵӦҲǽңȷǴʦգǲǣ
ЦǻһݣҵıĿ
ʱȻ֮ͽΪ͵ѧЩľڵķɽ֮ܵŪˣãѵѵ㣬㻹֪ʲôط
˵⻰ֵźڣ
ʱֻľ߳һˣȥɽľڴʦš
ߵǰʦкηԸ
һָգʦѧգѾŵĴɣȥ֫ˣȻԪ顣
űͶƲߣԱʦ֮
˵ŻѾߵУѾĵزһ죬Ҫ³
Ҳ֪콣ܲӦĽҪӡ֤ԼѧҲ˽ҲҪ콣ʡ
ȻʱȴԬټһ֡
ֻɿر˹һӹӵǰʦ壬ʶðվȹӵǻˣʦŹգǸˣǸ˰
ԭԬӽŷ֫Ԫ֪ľڵĴʦ֣Ѿﵽĵزֻ֮£ĽҲ˷ɽ֮򲻻ŵĶ֣潻ǲպҲֻһϢд棬һҲ˲ˣȥӣܿŹ
ĵصǴƣĿòҲмϲӵȷǴ֮ɣڵ֮ĿԼܺһ̾Ͷľڵ£ѧľеʦܾǷҲǽɸ档
Ӽ״Ҳ٣СӾǹȥȹ㣬ڶԱŲҲܵѵ
Ԭվֻһذš
ΪԼˣҲǸмԬĺˣģǲµġȴһΣĹͷͽ½ѹԼǿóЩֻԹԵĿͷԼôġ
ʱѾŲͷˣ˵һСӣ㵱ˡͷһһöɫӷ⣬֮䣬㻯һལͺභһ㣬ֻҪһЩ
СŽĬ䣬콣иӦطһ˳ȥӭͷɫĽϣǰƽķɽ뽣භȻ𿪷ɽȻ˴ȥһΣֵ鷢ˣЦţʩչҪǱ۵ķϽȴкڹһɫ˸飬ڿɢȻʧˣǺڹ֮ⷢͷ
ǽٶһ㣬ʱѾܲžҪԷķϽͷֻñ
ȻǽҪ̵ĶͷԶľӲͣסˡȴ뵽½ѹԼ֮ĺӣĹ콣ѿԼշҲǸˡ
ⳡȶȴƵúȻ󾪣Ҫ֪ʶɽǾȻʤģȴε꾹÷ɽŵĽʤգ֮䣬ʵ̫ˡ
ȻҲûɼڵСӷǰСӣ⼸Щϰֲ˿úãҵҪ㻹Щʲô졣
һ˵ţһſ죬Ҳ³һö裬һལֻת䣬Ҫǿʢöࡣ
ӳҲϵģЩţ콣˳ȥײɫĽϣ龰Ҳ͸ղƣӵؽȻ͸콣ķɽҲײɢӵĽһεĺڽһεལڿвһһʱѽѷֻ֣ⲻסźڽڽ죬ʱĹâѹ
꾹뾫һٶӿ⣬ӵԽ죬һŵĵҲĿɿڴϢһսԬʱҲӣ΢ţǸֳûʲôµ꣬ȻôһѧĿӣʵ糱ӿ
ӾöʤĿ֮£ҲҲסȻǬ޼Ž
ɫĽʱһΪţһ콣˱
Ԭټ״ʱ
һ֣ǼģһĽ䣬ԼĽҲһ䣬콣ʱسǰһᣬȻٵһڹһɫĶƽڵסˣӵľŵ棬ҪԶԶĵ֪ԼǷǵ˵ˣҧȻָžŽ಻ϵţȴԲӦ䣬콣ԽԽ죬һ⽣棬Ȼɡ
˾ţ˶ԪͷϽ߳˺顣
Ӽ˾ҪͣĪ͵һ֮ʿ˵ǲ֮ףæ㾿ĪȴԽԽ죬ڴԤʾʱһȻȵãΣգ뿪
ȻкȻ֮಻ĴУӶȥȴЩס˶䣬ЩĵѾ˵ϡ
㣬һ״ɫħɲ̵׷壬ڵӿľסϣʹǳȥ
˵⻰ŵĵӶæϥ
Ϥģֻǹȥֻһȴٸ֮࣬Ǿ˵ħɲ˺ǲˣǺȻϮţҲ֪к⣬ȣڵǿʢǰ֮壬볣죬׷Ѿʲôˡ
ʱӼԣʱľнš
ʱɽϺӰ֣İˣ潫ŵĶΧס


146 ħɲ
״ʱԼɽɱħɲ̺µ˵ħɲͼǺµӣȻµӣǴħʦĴħǽԯ棬Ҳ֪ûС
էУȴ޾ɫȻԯ棬ħɲа֣֮һˮˮպȻ͵ϮǺε
ʱкȻһʱֳһ˴ɫۣɫ멣һ˫߱Ь࣬üۣ³Ӳݰĺ룬ƹ֣Ʋж͡
˵ȴվź졢ơ׸ɫѣòӡ
ˣѾµͷĹ˾ԯ棬˾ӦĴħõ
ԯЦӣɽ죬ӣϴμ棬Ҳʮ˰գǰֻɶӡ
΢Цô潫оӢȫˣ׷µӣҲֻô
ԯ֪ϵԱе⣬ֻһԲϾͶ˲òЩ׼
֪ԯģǼɵԷ˷ϮϾһ֣֮浽кηԸֻ˵ǣСֻҪܹ쵽Ȼƴǡ
ԯִЦһ󡣷ϵܹȻǸˬˣҲˣ֮ҪƷƳ¾ħɲΪ̣ѾӦˡ
ƷƳ¾һжʱһ벻ԼɽŲһ꣬Ͼͷ˱仯ȻƵķʱӲɵøֳһ˵ӰӣҺвᣬЦŽթ»ɽһǰ»ɽΪڶʹرڳΪмҰľȻԯûκεʾֱԼҪҴƽɽ߱ǴˣǸµ벻ȻħɲҲˣƽɽ᧿Σ
ʱֻӵʦүŹ棬µӽԲøԤ֮£֮ҪƷ͢źιʣ
ԯƹǿиɣԱ֮ܡټ˵رҪ´ƿ˵練ƣ̴˴γȴҪ̡
Ӷħɲ˽⣬ɫʱһ˼һͳ̣ȫħɲʥΪǲǣ
ԯЦϵױȷ˼ЩɣһЩҰףɲʲô򣬱ȥֻŲħɲ⣬Ծʹű֮˵Ǽħɲ̣ħɲʥ֪Σ
⻰һӡӡӶֻһĬȻ
ӰȻŵʦү½ѹԳһң±ţҲȻǱ棬ħɲаҵħİɡ
ԯ涶ſЦаʲôаҵһͳ̣ʥ編ķ죬ֻħɲ̲Ķа
ӵΪΪܣݼȻĶʹҲӦҪˡ
ԯһǳϡ
֪һѪս⣬ʵ˵էȻö˻ǵ׷͵Ϯ˸ڵĴԼˣĵ޷ƴ˵ʤ㣬¹شڣҲ˲ˣ´һ³һöɫ裬ʱһǿҰ׹ķɽԯ漲̶ȥ
ԯĽнȴһЦһӣбһֲɫͷļһ㣬ӵĽнսһ𣬸ԲöԷķǰг
ʱҲ׷׵³ħȴʩӭ
භǻħõӸóӰӰ֮õķһ
밲භħõͷĿõķȴһͷ󵶡
භħõɣǸ뷢԰׵ߣʹһľͲųǧٸâС
뾲භȴһħõɾĿ㣬ȴ֮壬òɲ֮õķȴһȣڿУȴǧ
ŵĴʮˣħɲ̵ĴħʦȣѰ˶ɱƷ϶ʱ죬춯ǳк֮ڶ
ħɲЩµѾϥϵŵΧһֱҡ壬䣬ɱ¾ѾףħɲƺŵȰ
ʱȻҶԬٻδصˮŮ֮УϥڲԶĵϣˣҲװ׷ӣϥܿħɲ̵µӹס
ԯභ磬ԯɫͷȴճסĽƵģָӣҲǰзֺӼ״һָǽȻֳʮԯȥͺ͸ղһ㣬ֻǽʢȥƱ
ȻʱԯǸȻ³ĺ飬žžķȻʮײɢˡõ棬֦ȥȻ㿪Ҳճ˺ü󶴣Ǳ
һߣѾеսʦħһʱѽѷ֣޷ռϷ磬µشħɲ̵ĴħʦȴǸˣѾ˶ʮʬ塣
Ȼ֪ԼĹĶ֡ʱҲûзӣֻɣ½ǽҪٹ
ʱȴԯһЦס֣ȫס֡
ĴħõЩħʦʱס֣ص󣬶ŵҲӵΧ
ֻԯӡһλᣬһҽ˷̴ֺ뿪ţӴ˲̤ɽ벽˲ңҪħɲ֮£ɷãͽħðգһվɣȻֻҪҲʹУɢЩҲҪͳͳٻô
֪ȻɽϵĵֻˣصȴҲ࣬һҲһ࣬Ǿһ䲻˵ħɲһϳ̣ȷܹԯǲģ˵Ҫһ˶ӣʵ̫Ĵħ֣ȷǸħشãʦֵܾĸ߷
³к
ӡӡӡ׼ôһ˵һǲŶͬһʱ³裬סࡢơࡢڿʱϳһǿޱȵɫʢǿâ䣬յƷħɲͽˡ
кǬ񽣵ľڣȻڣûйͬԵУ⻹ǳʹãȵʩĽֹʮʵԯܹӵס
ȻʱֻԯһܣȻһ͸ι֣ǵɫн棬һ죬ֻ˲磬Ҳ޷ˡ
ӾԺȻʩչûκεЧ
ʱԯ淢˿֮ǹȻչнһⲨӵϣӶʱɼķ˰УȻصˤʮԶĵطȫǿѪѾࡣ
Ӽʶ㣬ڤħɷڤħɷˡԯȻȴ𻰡
ôһ˵ɫǴ䡣
ԭڤħɷħ紫˵еһҵħ֮ǲпᣬҲѣҵǧŰپʮʱˣǣܴɣû˵˭ͣ벻ԯʱ䣬Ȼ֮ˣнܶԸӴ֮½֮ʿ˭ĵ֡
һֱĬĬĹսӡ֤ѧӵкҲһܣȻû뵽޷κԯʲôڤħɷҲǾȻ½ѹ˵Ǭ񽣺¸ĽģŵĵӲûеȫסһ̾пϧҪӽԵĽѧȫˣٺϵһҲ֪ԯڤħɷʤ븺
ʱԯӽˣٲع˼ɣһӣеµӶͣסҡ׷塣
ŵĴӼʦǺвԯ棬ﻹж־ٶ֣ȫȥ˸Եʦ
׷һͣԬپԼԱߣ־ϲҪ˵æһݣӣͱסˣתȥƳеı仯


147 Ʒ֮ս1
ԯߵӵǰӣ㻹кλ˵
һȻˣ޻˵žħİա
ԯҲ˵ؽ˫һ죬ŵĵӣ˫ץסţһģŵĵӶʱͱ̲࣬ѪĶڵϡ
ˣصӣٲӦӾͽȼ˵³
ӼµӲҲһʹȴ޾ɫŵĵӾҲΥʦѵ
ԯһתӵ˵Ҳôˡ
ӡӡӲԼͬĴŹ
ԯӲû˵ֳԥ֮ɫһڱһ˭Ҫȹ齵ħɲ̣ħõ֮λҲģǰҪڽˡ
Ӽк޷ԯ濹⣬ͺ²֪ԷбҪǲֻһ·Լһٶ꣬޽٣ٻһûģھˣʵ̫᲻á˿ԯĻһԼһֱ֮£дӵԼŵ
뵽Ҳԥˣҽҽ
û뵽Ȼ˵⻰ɴ߳ȵʦܣ˵ʲôĪΥʦѵͶħô
ӴʱѾĺˣҲʦүµĹѾǧˡѵһɲ䣬ղ˵úܶԣʤΪΪܣħɲձȻͻΪһͳ̵ҲΪʦүһӣ˵ǲʶʱ񡣡
޳ܣӡӡӶƿڴԾΪ
ʱѾ˺ˡҲ˲ϲϡָܻӵӣΪţ뾲˽顣ŮaңΥѵͲ䵱֮ˡ
Ӵӣһɺԣʦ֮·֮ͨʱ͹ȥˣʦ֪أװ׵ģ˽飬ŮaҡѪˡ
ӹЦΪƽռ͵͵ᣬ˾Ͳ֪ô㣬ҶǱŵĴܣһֱס˵ˡ
˵⻰ڵĵˮڵĵӶ׷׵ʹƨأͽġ޳ܡģľڵĲֵҲڷ
ԯں壬ԼƵ£ЦһúãӣȻʶʱԶŵħõӽԺˣȥȰߣһ
ӹ˵ǣȻػҲˣӵۣŵţҽλڵӽž͹鸽ħɲ֮£ʱԯĲǲԸ齵ģվҵĺ
⻰䣬ľڵվһˣͷͰݵŲΰţհ
ӣȥԯµħõߵ档
ԯЦܺãܺã˭
ӵҵĴţĵġ
ԯãͷһա
ԴϲǧлĿͷ
һЧҾ͵֪֮ͣǲֻһŵĵйȻҲ˶ҡľվ˶ʮˣҲеߵ󣬵ˮڵŮƽصþҲйȻûһǰȥ
ӼӵѾվĳɵıŵӣɴͽȴһ̾˸־ǿʦýͽзһ˱ڣֵȺ
ʱֻںףףվô
ȴǰһȴУһҾֵʦʦ֣ƽչĶ࣬Ӧø棬Ӿٹ޶ۣҲ֪ԹаͶħ̣Υʦѵʵֻƴˡ
⻰һ˵ʱ˲ĵǵظȲʣЩվĵӶһĵͷ
Ȼڵϲ׵ĻҲ׽Ӵգ֪Һ벻ؼʱ̾Ȼ˵˴ȻĻʵǴ⡣Ȼž뵽һ£һá
뵽ͼභǸ뷢԰׵ߣһһľͲųǧٸâСƬ֮ȫ׵ϣһѪܵصڵϣȫûһ⡣
ؼײǰ˶ԼƣҲŭ𽥳㣬ȭͷçײִ֮СŰ׷ѧˡúǰ֮ͷ˳ϵľƣԯӵĺ޷ȡʤĴħҲʡ͵ĵƣټڶĴħʦµӣԼǿгͷҲڵ϶һʬˣʵǰٺһ飬ȴһԬߣڣ޴½𹳡
ڰȴԯȻһ֣оͶһɫĹЩŮһӶ棬ȫʧɫŵһ
ԯЦŵŮӵҲڵѳɣɲ
˵⻰ɫһ˰ʣ²ĵȫɱˣһҲҪ
ԬЩŮӻһЩ룬ʶûбǹסԬٴʱҲ̲סͬš͵ķ˿Уʣֱԯɴ̹ȥ
Ȼķɽ֮˵ԯֺֻһɣֱһ죬ͺ׵ؽԬٵĽУҲ֪ʲôǱһһۻӰ١
ԬټԼۻˣҲǺȻû˱һʱҲ֪Ǻá
ԯѾϮ֮ˣЦһòСֻϧ̫С˵ɾǰЩ㱾˲ٵĴ󹦣С͸ˡ
ǻɾֶãӿпŮóɲ֮Ԭ֮ˣͣ˵лʹ͡Ԭȥ
Ԭٳ֣ץȥЩħ̣֪֮Լǲˣһ䡰ӵģζûˣǵùɣɣƫƫƷ߷ɣ¡


148 Ʒ֮ս2
ţȴûţһ콣ͺХɾȥ
ɾƾҪץסԬˣȻһڹŶѾǰһɫĹֽ
ҲһæԼķǰȥҪ赲ǽơ
Ҫ֪ȱһ챦ǧ׵ëȻپ¯ʮųɣƮƮģʯʩ֮ʱǿԴǧ֮أʵǳסһɽӦô´ˡ
벻ǣǺڽϣֻáॡһǼӲȾȻϱɢɡ
ʱǺڽȴǲûɾķҲһˣ͵һǺڽͷ˹ȥŵȴķȫɢˣͷɢڵϣģǱ
ԯһɫҲһ䣬һľڵѣӣ˭ѵĵӣ
æСӽͶҵ£ûʧˣ֪ʲôطҲֵý
ʱջ콣ӣŵͽҹ¡
ӶʱЦСӣԽԽˣԯڴˣھͿ쵽ˡ
ȻѾ棬Ҳȫſԯһ۵ŶҺԯϵܵ£˵ڱҪǽˡ
ԯΪԯϵܣϵ˶ô˱ضǷˣħɲֻɱ֮
ԯ֪ɾıģû뵽귽ڵĿһͻҴ˿д󡣿Լδ꣬ҲһŶһɵˡ
һЦһɵţҵƷȻŵˡ
һʹ˵˵˵˵ʲôʱŵˣ˵˵ܵô
ԯһ¡Сӡ˵ƹǰʧٵĹʦҲĺߣֵýʲôϵ
æǣСӵһŵʱȷĺߣԳƽҾ֮ûþͻ⸶òɽֺͶҵ£ôǴƹĹʦ
Ҳ˵ߵӵ˵ǰҲȫòԼ΢΢һЦӻͳ½ѹԼǿӨ͸ƣ߸ߵľӡӡӡӣǿϵʲô
еƣо͵һȻӣȻ˸һ֣޷ģʱһʦүơ
˵⻰һͷ򵹣ŵʮӲΰʦү
Ƶŵĵ伮мأӵ˶ôһæȫƲΰţĵʦǶˣҲȥ
ӣ㣬Ҫŵˣܲܳɣ
ӹһʦү٣Ȼá
ǺãҾŵˣμ
ӹȻܣһ¹Ĳΰ
ǶվȻߵǰӣƼ˰գŵˣ㻹¿ͷ
ѾеƣҲǺȻʵڲ֪ģ˵ʦүӦˣֲС£ֵܹԼ֮
뵽ʦүͨҪԯǶֵģӶʱ䤱ŵʮӲΰˡŵ˲֪֮£ʦģҲֹҲֻðˡ
ʱֻԯСӣҪװŪ½ѹǻķ㲻Żд٣ǰȣͷʹʥʥָʾ˵½ѹѲ鶫Ǵġ
ôһ˵ŵ˾ԻȻҲվ
벻Ȼ֪½ѹϢˣʲӵħɲʥһתЦ½ǰѾ޳ɽ𵤣֮壬ͬ٣᲻ģҼǰѾŽһ٣ֻһ·ֲŴһЩԸǡ
ԯЦһƾ㣬ã½ѹķɽ̹
ʱ⣬һüôҵıȻԸ㻹ǲܣʵڲƵŵ˰װĴһ齵ֶԲ½ǰһʱú롭
һ˵һߵӵıƣѨ֮ϣһɽѾӿӵڡ
ӱԯڤħɷԪڸĹԪȴҴ˵ĽǿʢԼ֮£־ϲæĬĬسţӿ츴Ԫ
ԯһóƣŵ˾͹ԹԵΪţȻ֪½ѹҴǸƹĹʦԼսǸɫ̰ƵļһʲôйҲһϲҪ֪ħɲ̶˼䣬ŵ˶˵ôܹͶãԷ֮Ҫɱ֮Ҳһʱ
µãţҾ͸һʱ俼ǣһڵӹ齵̣Ӧ㣬һһǧòĴӣȻһٳ䱦ʳԡ
˶ӣҵԯϵܵ˽ҡû½ѹΪʦ½ѹ֮ʵ𱲷Ȼԯ֮ˡ
ʱѾֵֽ˰ӵϣԽ˹ȥִԯϵܣ˵ʵҪ췴ǲǰ»ɽ
ԯڿĳԼϵܣʵǿõĵطֻͣһȻѾ֪ˣʲô
Ц»ɽҵĽݴ磬ʲô²ңҪ췴ǳ£֪ûУ
ԯ˧ѾͬޡɡΤĹʮڷ˱ҽ֮º󣬾ȥɱڼһ壬ƹȺףȻ᲻ս˧ӾͲԶˣħɲҲΪ̣ţǴ˧Ľֵܣǻʲô˵Ͷ
˵ɱˡһ塱ʱһľȴ֪ǸӢۣܣʵҪҲ֪˭ˣ㲻֪Ǹڲ˳ˣֻ֪̰ɫŸʿָЩˣŪôƹûʵѧĹٶʵۿˡ
ﳶлȴûţһӽԪָ


149 ٷ
ӡӡֵӣָҪȥȴתϵĴţȻƣŵӲò¹а壬ǧҪ˼а
ôһľٶʱԯֻһţʲô
ɽһ֪޷ٸֱͦߵ˳м䣬һ࣬ڵ
ӴͷŵҲ
ٴ٣аԾͷŵӵսһˣһѪҲҪߴ
⻰˵ն޻أеʶ֮Ĺǣʱһ񣬶һЩ־ᣬЩԥĵȴһݡ
ԯ״ȻһԤУǰ⿡꽫ԼδǿУҪȥźãһ֣Щͳͳɱ
еħɲͽ˹ЩµҪʼҡ׷壬ʱŵĵѾ׼һסϣһ߷ų˷ɽһٶѩĳٵķȺѪɣͷЩµӼԷƼͣѾ޷ҡ䣬ҲóӭСռţɱıȴŵĵӣһʱ˸൱
Ѿһ˽ס˻ħõӣȻħõභӶԸħõɣ
δֻʹ붦ħõɾභûɾķȱ콣ˣھӵˮн֮¡Ҳҹڿ
ȻȻҪˣԯ˵ֵ֡ʱ콣ͷ˹ȥԯʹɫͷ콣סĽ޼Уûзϣû뵽ǣǺɫĹֽȻӵľнҪͷ֮ϡͷʱð棬콣ɢȥ
ɫͷԯûڤħɷʱķաȴܲڽĳҲԯдΪʱǽȤ콣˹ԸԬٵķɽһһ죬ѾץУʩҪ֮ۻΡ
Ȼǽһץ֣ͨƵĲס𶯣ֶʱһ顣ȫذסҪʩۻǺް취ƿزסѾֱ֣ؿڴ
ۿҪؿڣԯڤħɷַˣ޼᲻ݵ콣ӵ˵нһ㣬ǰһ֮⡣εĴ߱ƣҲ˷ֺ
ԯؽ֮аϵУǱڽǹŹ֮Ҳ֪Ǻ죬ʱգӱȻΪԼĸ󻼣лûдǰ֮
ڤħɷޣһ͵ǰһƣʱ콣һ߲໬ȥű㻯һ޴ĹⲨֱϮȥ
ڤħɷ޷ܣصشǰбɳʮɣž˶ߵɽ±ߣһ𣬡ۡ³ѪڵҲɢ޷콣ԶԶ˵ϡ
ԯѾһɸߵڿն̤ͷϣ̤ڽ£ĿЦ
ľ̤ţŬҪֻ΢΢ͷֱԯ˰ĴŲˡ
ʱѾоԯҪͷ飬ľҵȥ̫ûɣ
ʱǿҵģģ߲壬ֻԼһĿ̣꣬ںȻӿһ
ʱ۾ѾѪ죬췴ٴηڵħԪֻһһţԯƵ˰֮ߣҲˣſоһȭȭǧٸڿը콻ȭһԯɶȥ
ԯڰ֮У뵽⿴Ѿû˵˿ֲѲҪʩͣסϵӣȻǺ˵æڤħɷ⣬γһ֡
Ȼ벻»Ƿˣܹסн콣ڤħɷȻһȭ֮ԵòһһӴ㱻ʧԯӲȭУμڿУܿͱһڵ㣬ԽԽԶʵ֪δǻ
ıʣƷе˶ͣĿɿڴ˾·һ㡣
ħԪǵļڻ֮Ȼʼϴһʱ֮δƽתۼǰħɲħõһΣѾߣһץ࣬ͷĹѱ˿УȻץסȣһֻ֣áһžǡ죬ӴĹ˺룬ѪˮȫͷһѪ㡣
ܾ䣬ȴ֣¾Ȼ޻֮ħɲͽηԯҲڿлӰ٣еħɲͽƵĵѣսﻹаֶ־ԼͬķӣƷɢȥ
˺˹ǿĸоȫƽˣͷһʱЩãȻҲȥ׷Щħɲͽ
ŵ˼λѪܵӣҲ˺ȻԶԶҿ
ԬȻ£ǣߵߣỽδ磬δ磬ô㡭㻹ǵô
ʱѾѣͷԬô᲻ϵá
ԬһɣʱЦδ磬ûˣ㲻֪ղǸӣɺ
ǵڶκȻصƺһαһԼҲĪվһȭȻҲЩղȫر
Ӽʶ㣬ӣѾЩף˹һҾţԵڱȻһ˼УֻԼ޷Īʦүġ
ҡҡͷ½ǰ֮ǰѾˡ
ڿĳʦүΪ½ǰʦղŴԼĽǵǿʢûа֮ˣҲǲޱȣ̲סԯ˵ʦүѾȴڲǰȻһɺˣ֪ܲܽʦүľҵ˵ҲõһʦүĽ̻塣
½ѹ֮˵ҲһΪܣ֪¹ϵɽ磬ӵ˵˾Ǻ£µ½ǰǬƵʱҪҶһжɶ˵ֻжԲסˡ


150 ľ
һʧҲʣֻһ̾ϧҵȵ޷ʦү壬޸֮
΢΢һЦջ콣ȥǵûһеŵĵһսʮˣʮˣʮˣħɲȴһˣʮ޷ߣʶЩ˵ħɲͽδá
뵽ħɲͽĺݶҲǻȫնɱһ
Ӽ¾ӢӼһʧĳɣ̲סһ̾űǧ꣬Ѫȣվ˺ʵʹİ
ĵʦү½ѹɢˣȻҲ徲
ʱֵţ㿴պǸô죿
˶ŵͷˣǿٲţħɲ̻ڣضҪǵ⣬Ǿȷˣ̵ģа»ɽǹ췴Ҳóѡ
ʱȻڣδ䣬˵Ȼֻͼʹ졣
ףҲ΢΢һԥʦүſɲܲɱ
½ǰһǧǰ˵ĻǾǲȥҲˣο½ǰƵʱҲ˵ڣ٣˵Ļͺ˵һ㣬ǲǡ
æһҾֵǡҵһз±ǡ
ǻҲǱ꣬µô࣬ǺۣʱҲ˵öԣžͳħɲ̳ǵҲҪ֮Żǡ
ʱҲߵǰһҾˣ㣬ŵŮӽѣҪлˡ
ЩŮһȴղϵĹѾʧˣȫǸмԼһЦҼȵŵţЩŮӵҲҵˣǰõſ
æûʦүΪʦȴߡǰҿɲҵ㻹ֱӽоӾͺˡ
ҲͷȻҶӦɽͳˣӣ治ǻôϿ뷨ټħɲ밲»ɽúõĸһħɲ̵ܵȥɱʵ۾ˡ
ӵˣһ£֪
˵ǡ
ӵƹ˱֮£ǰЩҹ֪ˡֻޱλδƣо֮Ƴʵ۾֮ǣϲ˸ղźԯǲҲǴˣʱ֮޷ԭħɲĿǰΪݵ֪ޡɡΤĹ֮УʿȻԯ棬ֻĴħ֮ϣ֪ãֻ³֮Щ潻棬ҪԴ
Ҳ֪ԼĪס˵ô죿
ӵҸղżŵĳ֣Ӧѧ֪ɶԣ
ͷǶѧˣࡣ
¶Ľ֮ɫŵˣʦү⣬ϣֻܹղйأɼžƽ֮ˣǰЩ˿ɽڷɽ֮ϰɣɽһ
뵽ʲǺαϷ׹סԬٵķɽ֮£жʱһϲҪҰⷨٳȥǲǣ
һͷӾģҪǴŵĵӳɽҪħɲ̣ҪޡɡΤĹ֮еʿսǲɴѱҪ˵ƹˣ˼
ҲǴˣȻ֪Ҫԯû⻹Լɽ֮ǵ֣Ī˵鱦ڰԼʱҪǺȻֲܣԼҪùˣǶѧЩЩ˵ƹоգԼҲ̫š
Ҳͷãӣ˵İ죬һսŵǻصҪɽȥһɣ˶þͻ
ȻʣһҾֵ
Ҳ飬ԬһԼ΢΢һЦڿնɽ¶ȥ
ٶ죬ûã͵˸׾סǸɽ˽ȥֻܱڴϵĺߣоһᣬĺһˡ
ܶʱϲվˣҾȻ֪죬ҽһ궼ʲôΪһֱǣ
ӦһʹԼɽΪʦ𡣵ԯ棬һһʮĽ˸ȻаŮװ濽¡
½ѹԻ֮£ǾϲǺȻϲǶӾȻһӾ͵õǬ񽣵ķھȻǺųɢ֮׵½ѹȻᱻ˽Ԫ֪Ǹ֪ܲжྪ춯ء
֪ӵŵţħɲ̽ԯ棬ܸϲʤļ硣ΪĶӶԺ
˵ꡣҵŵţҪǸͨȾûˡЩȥ
æҡͷС
Ϊʲô
ܵȥΪ˼ĸУʵûбİ취뵽ͨ죬ȥĸĸףһžۣǸûзӵķӣĸˡ
˵ϵĹų˹ڲһģõ½ǰָ㣬ѧǬ񽣣½ǰȻΪߣֽע뽣УҪ㽫֮бشеڵǹѰպ㶨Ȼ棬Ϊûв´δسɾ;ֻ˼䣬Իǵ𵤴ɣ֮ͥȥ˱죬˻񣬶η㾴㣬ȻҲ׵öࡣ
˭ȭͷӲ˭ĻģҲ嶯أһὫɣ콣
ܵͷܽΪһ¯Ǿͽ½ǰǴ޽ֻҲʤ㣬ʱͥȻ࿴Ҫĸ׶ˣҪǣܹսʤҫǾǹ
ʱ죬ȭͷͷİգһģҫǾǹҲһò³
ܼɷİٱӣмοЦҵȻģʲô㣿
㽫ҪԼ֮֮Ҫųȥħɲ̼ޡɡΤĹʿһϸµ˵һ顣
ܾţһ󣬵Ȼ׳־ΪҲܸˣգΪ̵ȥһˣսɽ֮ʱҲи
֪׵ıģæЦŵͷңǵȻãʱҵýмҪչš
һЦǲϱ½̡л
֪ԼϴθѾסˣٺ١һЦǻش
ܵ;Żһʱգϱҿţʲôµġ
ĵľǣǸɫĻҲûôϣôһ˵ͷʱһɡ
ʱ˼һ󣬴ӻͳһһ飬ţҪƼϰá
˵֣أ˹ʲô飿
ܵɽ鷿һ飬ʱ⣬ͼ
Ǻˣдǡľַ֣˷ȴͼΣЩǼԺĴͼʽЩ졣
֪Ҫʾһ飬ǷͬСɣɼҵĺ˫֮ڻƵ۵õġŮ֮£ֻϧʱĸѾ㣬޷շУн档
Ȼ֪Ƶ۵Ůǧɵ£ԶʱһϲȡŮһ
ܵ⡮ľĲɲ֮죬úϰƼʹãȻֻ̰ܳһ֮ҪͻẦ˺Ӵ˳֮в԰ΣǹأΪһֱڿǸ㣬ѾףϱľֻǧҪ֮һ˿ΥһҪס
ǡľڻģǡ
ܵͷƺЩĵӣӻóһ֦ССرӵɽ֮Ҫңֻ贵ѣ֮ڣΪһʱܳˡ
ͽѽ˹Լϡ


151 
һ֪һ벻Ѫȷ磬ʵǿ򲻳ɵģУֻǡľ
Ҳ֪սڼӦţ׸˴ǣŶȥ
صţеӴʦ밲ӡӡ£ˣһӴǰȥԡȻϰǹڣЬʦ½ѹ£Ȼ˵ͭӡ
ãڡľڡڡڡˮڵĵӶ׷׵ˣվһͷļš
ˮǱƳƳȻڵ¹ͷȴһȻԬٵȴ˺ϼεȴʱµ˶Ů£濶ԼĴ氮⣬ŵţʦӵ£϶ǻҲ֮ˮʶбˡԬٱضǼԼǻ񳤵ƣ˵濣ҲضǶ˵ʵʱԼѵȻͨˡ
ȵߵϣűҪҪǵĶ־վһĳ࣬ŵͷŵĵǣƷ֮£ЩԲʹûģӦҲ˵ˣ½ʦүУȴû뵽ħɲ̾Ȼ֮ģȻ͵Ϯţʹŵ⵽˼ӵ޳֮ȻΪѱ֮¡ǿ̣벻̣ħɲ֮ģձػҪٽŵѵִô
⻰һеŵӵ϶ֳ˼֮ɫ׷׵ƴˡ뱾Źħɲ̵ȫ𡣡սʱһƬ
ˣһӣãŵӡħ֮Ⱥħ裬һͿ̿ҵħ֮ʱڴ˵ʦүģ֮ħȲˮ޻ڡ
ôһ˵еĵӶ֮ħȲˮ޻ڡͬʱһ㣬õϵĻҳҲ䡣
СǵϴģŵҲּнšŵĵѾ־ɳǣ־ʼԸãӽ𣬱Ǭ񽣵ľҪഫңҪڼУɸڵĴӼල͵иߣʦšӴԺ󣬲ðѧзֽ֣̽žϣġ
ڵ˵նһɽģжһݡ
ӵԱ涨̫Ƿǳʱ̣Ƕѧһֱ죬պɱƴͶһֻػᣬΪ˿û
һڵӻȥʼڵ£ľڵ飬һӵΣչأľƷδĵ֮һа꣬ʮɽ˾ʮ꣬Ϊϳɡ
½ǰ˵ȥǵǬ񽣲ȫһҾͽڵķھֱǣн档
ӵһҲǴϲæлˡ
ֵӣ֮Ҫѧòá
һҾֵˣѧӦò˶ãҪͨĵѧǾͺ˵ˣֻ·Ƕʱ֮
ͷڵ龰ٱǽⷨŴӣõȥᣬܲѧɣԼԵˡ
æӦһ
һŵĲľʿˮȸˣֻڵС
ӳ֮ʱһۣԸ֮¿˵Ǿϵβ֪һ۵⣬вɵһ̾ʱ˴뾲һµ뷨ֻĿǰʱδ˵ڡ
ȵӽ֮ڸҲǬйؽнļͳͳ˵ˣڶУȻԶԼѧö࣬ǻϲ
ӽнķӣǲʲôͨȡžͿ졣
ӵţŵȷдʦүҪ֮죬żȻȤҴǡ
˵⻰Ҵ߳ʦһŻһò˵ĺɫȣţʦүԣǽδɣ򲻿ʹãŻǧסˡ
Ҳ֪ûб죬Ҳ״˵ͷӾͽʹ⡰ͨȡ
ߺ󣬽ǽֱдڣӵΪտȻһ͸ͳö࣬ȴ䷳ĸ⡣
˲ʦһ죬ϣ㽫ľнľҪȫˣĸǶȥ
Ԭ濶Ůȵһæ꣬ͽһǰȥٻ濡
ûã濾õĵˣһ֣ΰҲǴƺڶ
еӰѵŹرˣĴ֣һЦʦ㣬ûˣҿ
濵ʦ棬ǧٱôУȥǵӲ£Ҫʦ֪ˣһҵġ
֪ԼĽ½ѹǸߵýʦǰûŵƺȹȥҪһЩˣһòԵøˣкϲӲģͷԼаһЦ˵ߣ㻹ʦ棬Ҳһ£ѵʦ֪˾Ͳô
ֻ̧ͷͷǹڣһѣü罣壬Ŀǣڣ֮ʵǳշֱһԣܿһʹȦҲʼˡ
֪뷨濣ǲҵţǲǣ
濱˵£һңûûУ˭˵ģ
ֽŵҳΪڶӣĹͲˣǲǣ
濵ǣħΣܻź͵С£Լˡ
һָ½ѹˣ濣ŵʦүϣ㾹˵ѡ
ʱҲ̲סˣһ˳ŵ㶼ˣܡʲô뷨Ҳָô죬˵Ҹô죿
ָֻŮĿǣһЦʲôСʲô뷨ú˵˵ܲе뷨
˵ǵ٩϶ʱһ죬ҧ촽һش
ǵΪ뵽ʲôʲô֪Լ˵ٶҲûãָ˹濵
濾˹ţʲôԸ
۾ϣ˵
濾ͺİ۾ˣ˵ʲô
ǽ޵òӣҲȻĶͷӣһ¡


152 ҹ
û뵽ĽһʲôˮҰް˼첻֪ȫȻѪһƬ
ݣ¶˵һЦǲ뷨
ʱǡͻͻֻԼԽҪˣӣҡҡȴ˵Ļ
Լһֱ֮信˺ùĸоߵߣ֣ҵ֮ûˣİգ
ʱеղڴѵ߸ϣޱȣжʱһϣϣʵڲţҲȥôʣҧӣص˵ͷ
ֵΪ˾Ͳܺ͹ˣǲǣ
á֣һ̧ͷʦүŹ棬ǵڱŵ˴ϵְλͲܡܡС˽ˡ
ЦȻѧǬ񽣣ûаʦүΪʦŵŹ˵ûõġ
ôһ˵һϲʱЩģ
ܿ϶ص˵ͷҸ˵ģ滹õĹҪҰȫˣһƨ
Ȼ˵ף⻰ȴЩ秵ҪٱǧһӾЦٺʢǾޱӭޱȣҲ̲ס۵ףһεȴûбãֻɬĲȥ
ԼǰѿϡҪԼŶңȴһѰ£˽İˡ
һ£һѾ§ס˵濵濵͹鸽˰Եû˿УͷؿǰһθӺʵš
һ󡣵濵δ硣һ⣬㲻Цҡ
ã˵
濵ɽȳħȢλõĹ
ʵ£֪ԼŵֻǺ˳ıѩ˵ȳħȢλõĹ
ΪûвµԼ˼ȻȢλõĹˣħշţɲЩõĹȾˡ
뵽Լ֮ȴ޷֮ʵ½̼лŮз֮ʵȴ޷֮ҲǺЦСѾȢˣʣõĹȴҪȢ⻹һҲ֪˭
ЦԼͷȴޱȣȻһ£̧ͷ΢Цŵδ磬ӦûһõĹ
ˣʱһ㶣ʱ뵽ŮӦò֪İһʱ棬ŶԼѵ㻹֪
濺ص˵ͷδ磬㵱Ȼȴ֪
ˣæ˭
һЦԬʦ
ˣǺǵЦЦ˵ˣҺԬȻʶûʲôϵġ
濵֪㻹ȹǲǣ
ͷ
һ̾Ԭʦͬסһݣвģľ֮һûǵģ֪Ҷ˶ٴˡ
Ҳ֪£˵ˣҲԬĵ֪ͼô˵ҵá
濵ǣǺͱˡ
Ŷһ˵˵
濵ŮӣȻŮӵ˼Ԭʦÿʼȷֻиж֮ģǧ򲻸аŮװƭǣͬ͡
Ͻϴģʱҿûа취
ϴġһ䣬һ̣ϴһµ˭㳤ôŮˣüëˡ
ֻСٺ١ֱЦ
濵ŮӵģǵһҪһԼ֪Ҫôɱ㣬Ҫô͸㣬ôҲݲɱ㣬ֻáֻáˣԬʦñϵ㣬ָж˵ô죿
뵽Ԭٵڡ޷ԣԼĶ£ôȷǴǷǣһ̾Ҳãǵס
ݣЩˣҡҡͷδ磬ʵ㲻֪ˣûŮӻܾ㣬᲻ϲģԬʦһصˮڣǲǻ񣬻˵㲻ǼֺɣĶȻȫ˵ˣԬʦøû˿Թ˼ֻһĬĬ˰죬δ磬Ԭʦõ˼һǺϲģֻǲ֪Լô졣
ʵԼòҵԬǼǾصģȷǸĺŮӣҪԸԼԼĸݡ
ԬҪãԬ٣ҪһԼˣͬͬˣһ˿ɸԼĳŵˡ
Цδ磬Ԭʦô
Ԭɣ˵ͷغĵȥԬ
ã˵ˮڵԬٵ
æվȥ򿪵ţ
˵⻰ûһԬپ˽ľȣһҾֵԬٰݼš
ʾȥѵŹϣȻվԬǾΥ
ԬټˬʵЦݣҲһȻӻûжлŹȥľ֮
æԬﲻض񡣡һȥ˼ഥԬټٵ
Ԭ㲻ǵϹôᵽġ
Ԭٵӡ
ԬûˣӲӵˣŴ̶ýҲţͽδˡ
ԬٵǣҺͷֱ֮󣬱ǹȥֵģ˭֪ǳߵ·ҹһˣ˴ģʻһ˵ɽͼ죬ƴʱʦ·ң˵ɽˡ
գգҿӸϵǲ롭
ԬһȻصͷǼҸӢϱңδѣȣ㣬ʦ
˵⻰Ҳδ磬ôˣ
ҹȥǸӣΪһʩ˷䣬ǰЩӲŻָò
Ԭٵ˭ô񶾣δ磬㲻ҪŹ
ͷ֪˷ڻĶ֣ȹЩӣһᱨġ
ˣҲŷȭ޺޵صϧұúܣʲô춼ᣬһһȥ
Ԭٺεȴôһ˵֪˵ĹϵѷǱѰĪһᣬͷ


153 ɽ
濼ԬɫԣȻ֪ʲôһתԬʦãҸһϢ
ԬǿЦЦʲôϢ
һۣδ˵ЩʱҪȢҹţ⻹λһ𡣡
Ҳû뵽Ȼô˵˳֪̾⣬ҲԬٵķӦ
ԬէȻ£Ҳһ𣬲ûз֪ˣЦǿҾҪϲʦˡ
ֵԬʦãûУ
ԬٻæûûУԱʦɽ֮󣬾һаħУЩҾ͸δȥħŮ˽顣
濵һӢб˵ϲأ
Ԭ⻰͵ƳһۣжʱֱͰ͵صǡС
ЦӯӯصԶߣǰ
Ԭøˣȴ˵
һҪԬƸԼģϲԬٵĹҶ壬ȻҲᷴԣֻǾ䣬ֻҪĸԸԼǸùﰡ
Ц߹ȥԬٵֵԬʦ㣬Ӧ֪˭ˣľˣֺ֡ˣ޸޸˭
Ԭߺ˵濵Ԭʦãʵ㲻˵Ҳ֪ǺϲδģҲ˵Ļˣȥ˵Ҫɽżҡ᲻ôںˣǶδߣֿһ˵òã
Ԭٺͷƺ˼һȻ¸ҵ̧ͷһ˫ˮ޳
֪Լ˵˹ȥ΢Ц۾ٶǸܺõĹҪܺһҲҵĸݡǧҪʲô뷨Ҫϲң͵ͷҪаǿҡҡͷˣĻ͵û
Ԭٱǽ֮ŮȻߣѾϲ˵Ļ˵ݶҲŤ󣬱ص˵ͷ
жʱһϲȴһȥرס
ŵԬ٣һһׯ½̡лһǧĵľɫ˶ȴԶһ֮ȥһҪʹٻӰĬĬһ̾
ܿͿʼ˼Ůİʱ뵽һ⣬ٶ濶𣬸ɴǾһҲýŵһЩķھ̸ǡ
˳ϦദԬԴϲϽͷӦǡ
ȥ뾲ӣһλŮһ𣬾Щ졣
һ£ȵˣ㽫ԼԬн飬Ҫҵطһ˵һ顣
ӼŵţŮǣ壬΢в죬ֲ˵ʲô
ӿʼҲǾ죬ͽһߣϸѯʣԬ˶ŮͽԼ¸ʦ˵ˣӼǶĸԸٿǿǱŵţԼһˣᷴĺ£´˻ͬ
Ӽһ޳ɣһ۹ⲻʱԼƳȥ۹ӣֻţ֮Ǳŵ֮ĵطһ̨ǵ֮һʯݣҲɹԬＰ˹֪Σ
Ԭ濱ʦֶӴѱʦүµŹƺûôŮӴгΪδŷ˵Ŀܣ˵ǿ
ϲǵȻãٶ濶ȥʰһ£ȥ
Ԭ˵ܺһУϲòʤæӦžӻصˮڣˮڵŮȻܺͿ׵һ𣬶Ľ߶߶ʹͣŮ֧֧Ӧȥ

һҹȥ˵ڶ峿Ԭٺ͵濾͸ԴһߣȻӴ˵غɽ
˺ɽʯ¸ʣغ񣬷ߣҵ֣ͱƺᣬϼɰɭɭɾһ㡣
ȻǻûˮڵŮҲ֮أ˶ŮҲû˶ǴŲʱϮ㣬жĿ
Ӵ˳ɽ±һ·Уʯ֮ŵڱӵܵģٶڱŴʮϵĵӣɽ֮Ҳɼ磬ǱŽлǲġ
֪ЩӶμӹƷ֮սЩƽҪã
ӵһһη꣬Ⱥһ㣬ڵ֮󣬴ŻҪʮѧ
˵ŵĵزȻҪ֮ãҲ࣬ҪζĴһ꣬Ǳȴѹ
һӾʹ˵һʮɿȻƽ̨嶥Ҳһ֮ߣƽ̨ڹȻһ䲻ʯݡ
ͣסŲһҾţǹ̨ˣͶλӾȸǣ㴫ҵǽнĿھһ˾ͻڸµӣħɲǾͿǰ
ǸԯȻСЩá
ӵͷŷģž˭ġ
֪ӱ첻С΢Цס
һҾתȥˡ
Ԭ濶һκôദһʱҲ֪ôźãǣֶЩŤɬ
þ鳡֪ЩŮӵŶŮȥʯƣȴֻһʯ齣ԬڵѳɣѿԲ˯ʯȻˡ
ʯ齣ȴһȻӣδ磬ԬʦãȥкˣҪңڵᣬҪɷɽ֮Ҳ֪Ҫ
Ҳ֪ˣҪڵҲҪʮϣԬܹʱɵҲΪˡǧ֥֮ʣʵֻѭ򽥽
öŮźã˵һƽɽʯϥˮķھȫ̸˶ŮԬټȳڵָߣֻʱ䣬ͼסˣȴ¶֮С
һ죬ԬٿʼԼȴ˼ʹٳɵķӡ
һò֮£ԬڴϢԱߣȻȴʱ΢΢ƺôҲһ֪̾ԻҪʵڴΥԣҵ硰ǧ֥ǰǺڵġ


154 ɾ
ʱȻ׸ԼǱľ˳һƪдš֮飬ܷ޾仯֮£꣬ʩ̥̥ΪģСϵΪȻűΣ㱳ɱ䣬Ϊ棬ࡣʩ̣ϾĪԻ֮仯֮⣬ʥ֮档
ǼãѧʶȸߣǸһֻϯȻǾᣬ˻ζȥ
ַһƪȴдš˫ޣɴȻƳֲɲֹ֮֮Ҳ֮ߣƵǧɣŮͯ壬ħ죬ɽ𵤣պֻ
Ѿĵ伮شвͬҪ֪еĵ伮֮УԻƵӳ֮Ǹ蹦̵£Ϊ֮ȴֱ֮ħ죬ȷǴȺӣ֮ʱԽԽȤȥ
һ֪⡶ľһδ飬½ѹµ֮棬˵˳֮Ϊת롰ߺ򡱣νתһתֹˮڶתϿ뵡
תת˽תᣬڵɡתΪ۶ڵع̡תΪ빬ɽ𵤡תΪ̥޳ԪӤڰתΪϣ֡ھתȴǽ𵤾ݺᣬֻһ֮䡣
ǡߺ򡱡Ǻ͡תศһΪˣٶ˳ʱɫãڶΪˣ޼ˬΪˣڵԪĵΪɡ١ͨ仯ΪˣλءϰΪˣ񣬱仯ߵΪˣϵ磬
֮£֪Լʵڲ̫Զھת֮УԼ˵תת֮䡣ߺ֮УԼǷˣĵҲûɣҪȥĸףͲҪɽභǺʤ鰡
ٷȥǾ˫֮ȴ˲Ů࣬ҲؾڴӡòĿڰ׷ϸа棬ʾ֮ŮҪһǣ֮ʣȻҪãͨ⡶ľģһ㣬ҲǡľҵŮɲ֮ѧ
ľһ飬Ѿȫסֻôǣޱȣһͬ컯飬н֮Ҳǵ󣬲˿
Ȼû뵽ǣеⱾ飬صһ飬дⱾλ֮޷µλŮ̫֮࣬ѵ³֮д´ֶţúԵߵ֮˭֪ǧһֱϰշתͥ伮֮У鷿伮֪֮࣬ҲȥϸԱ֮ͨУܻᱻ̫׽Я죬鷿һʱ䣬м˴飬Ȼ󴫸Ҳһڤڤ֮ע˵Ե
ϴ飬Ǿʱٿɢȥ
վȻȻľ뵽Ҫȥ⡶ľĿǰϥŮȥȴԬѾ붨ţľ磬ʱȻҲʼֻʱʱĻ΢΢üȴа֮״
һͷ뵽⡶ľһʲߣ붨ǱڵδɣΪ̫ͣáľ֮֮ͨʣԼɵǳɹˣԼԬ˫޴˷ࡣ
⣬˴֮ҪóȻ뽻˫Ҳݵ£Ƥ뵨սֻԥһ;ʼжˡ
߽濵ߣ濶濶
ɵغԼ˸ĶͷԱ붨˵Ԭ٣˵ͷվӣʯߣ͸
ʯݣʯϲ΢Цŵ濶Ǿģô£
Ҳ֪ʦ̵ķУվߣȻ˵˵üվסˣһǼֲ˶õġȥ˵ʮ꣬Ҳɡ
˵ԼȥɫȻЩָ½ǵδ磬᲻ЦңЦұúܣû취ڵ
ЦЦôᣬڵҲҪ˵ܲ뾲ģúöߵĴɣⲢ㱿ԸʹȻҲǿġ
ôһ˵Ȧһ죬Ҫ޳ô죬ҪڵʲôҲﲻ㣬ǲ˷ô
Ҳǰ˭˵ʲôҲﲻҾǷ㡢½㡢лȫὣɷѵǷ
ԣ΢΢һɣֵǶûаţһҪûԣûϢ
Ǿɥý֮µʵҪڵҲһҪУҵһӿٳɣֻδԸ⡣
Ϊ޷ڵ˵мȲôֿԿٳɵķӣʱ˫ʲôӣ˵˵ֻҪٿ඼С
൹ǲôֻܻ࣬ܺߡ
濵ߣôᣬôҺߣ
Ҳ£ɿⷨӾǡ˫֮
濶ʱ˫֮ʲôӣ
׸澲ӵţԱһŰֽУȻҲû˻˫֮£ôǷ֮ġ
ֻ֪ϲһˣҪԶһ𣬸Ͳ֪׽֮£Щżصδ磬Ҫôȫ˵˰գҡҪɷ򸾵ġ
˵⻰ʱϼ
֪³Ҫ˵Ƥһ򲻱ɿãҸ˵ԸⲻԸⶼı㡣
ͽľ֮ص˫޵طӸ˵һ顣
ϸ⣬ԽԽ죬ԽԽߣһġ񡱵Ŀţ·Ҫĳţʵû뵽Ȼֵ֮ŶҪǻý
˫֮꣬һ׽ĴţȫԼǲҳ濶㷨ȻȻ֣ͦõģǡһԣҪܳɣǿܹ֤ġ
ŵ濻ǲشֵ濶Ҫ㷴Ժ˫ޣҡҡͷҪԸĻ͵ͷˡ
˰죬ȴҡͷҲûͷ


155 ˫֮ϣ
˽Ůˣŵ濲ҡͷ֪˴룬һϲ濶㲻ҡͷͱʾͬˣǲǣ
濶ʱͨĵͷôҲϻش
⡶ľأ̬Ѳʣǻϲʤ
վӵ濶ţȥȥͻء
˵ջʹҴҵĳȥ
һ˾ʯϣ֮Уɬ¡棬һ˵ϲ֮飬˺Լǰ޼䣬ҲֿˣܹڵҪɽħԼܰæòôھˡ
˺һŻȴűõʯ֮ϣѰģǡľأ˫֮ɷʱ٣ⴲɵŪһЩǡ
濵ͷվһߣ˿̶ʱһҪӵĸо̴ʵǸԼģɬòҿ
ûһֵãˣ濶˯ɲ
˯桱һȫѽʵڲ֪λشֻġšһ
һж׼ˣ濶ڿʼա
濷̿һ󣬻æ컹ûкڡǵһȣòã
˵֮⣬ȻǿĻĽţȥסֵ濶ȳȥ䣬ٽ
΢΢ͷ
ǣֵ棬߳˹̨ɽû·һ濶벻ҵȥƣ
濳ݣûôĽˣôһ˵֪ʩչ֮ʱЦðҪңȥˡ
ؿڵġڡǵȥġ
һ˵ţһȥ濱˵ҪˡĬھѾڿնһӾͷɳ塣
濸оӵ˿УԷ죬һʱֻۣ۽ͷ§ýġ
ӣ˵ʱԼǲʱŵ龰Ҳһ㣬ʱη濶Ͱ۾ϰ˾ͺáδڣʲôҲ¡
һֱػУоʵţӿޱȵ밲ȫУ˵⻰ڹ۾ʱȺ¯ӹġ
罣ꪣǰεضӿ׾࣬ˣһʱ֮䣬һƬãã׺Щ縡Ƽһ㡣
濴ûмʱ˺£δ磬ƣЩɽ
Цǵģ濶ƣҾƸ
Ķμӿ죬Ⱥһĸ۵ףǰһֺմ֣ϼ⣬ۼǵҲѻ濲ͣĻţ˺¡
֮һֻܷ֮ǧɽǧǵ಻һܷ֮ɾɫŵ濷˻ȥ
˹̨濷˻û˷ܵȥɼɽϵҰһ󣬾ͺ̵һ֡
֪ڵδɣ޷ٹȣҲȥѰЩƾɽ֮ʳɽȪϴ濳ˡ
б䣬Զ̴һ£ɶ𣬹ңʱƣ±գվһҰ÷֮£ȴӰб㸡»ƻ裬䣬г֮С
濽ǰ꣬Ѿľʱ뵽ҪԼڵҲѧ֮۵ԼǶܸˣɱ£ǽǺεȾ鰡
ɬصδ磬ǻݰա
֪룬ԼʯݣôĽ壬Ҳһ
ʯݣվڴߣ֪Ǻá
濶ϴȥ
ͷһƬţʱȫľżšһЬ˴·һߣͷ˿ʱٲк£ȻƽڴϣرۣȴһҲҶ
ʱľصҪ︡˼һ飬˴ȥ濺¶ɣ㷢Ũīƣϸѩü΢䣬˫Ȼţɼϸëȣӣһһߺ죬ǵȾһ֦¶ĺġ
ģϲ̲סȥӣһǣֻ濻һȴû˿õ˼
ʱʼȥ濵ѣҲĬĬţֻȻۡ
ֻƬʱ䣬ѾδƬƣȻųԬٵʦ㣬ȴֻʮ꣬Ƕޢ껪ʶŮ۵һɣŮʮһͿԼˣҲСˡ
ŵ濣ȻݣѾССһ̺죬ѩ׵ļ֮£ȴǺˣ˫֮ë䣬ȫڵȻĲ£ţɼһش
Լѣʼڵ濵ǸŪ濱㲻ͣزţҲʼս졣ǵӣδ£ɵðؽգҿǷḻն֮£˱ݣ³ϸۼ⻬Ķ֮࣬˱֮£දѾ֪§סӡ
֪ʱϣѰ׼򻧻룬ֻǽխУշתãŵݽֻʹһȻҧӣ¶ʹ֮飬ĬĬš
ľжŮϵ켲ǳλö꾡˵У֮󣬵濿΢΢֮
һֱŵ濵ķӦϳ죬է۽飬гߣǰ۽ͣƢ򻧿ţҺŮ֮ͶϲɣǿǡľıҪ
ס˵濵ӣס࣬ʼ˱ֻ͸˶㻯һϸβ̾мȻ裬Ž¥εעԪ֮С
ԭŮӵӣ顢ڵҳΪҩҩΪ壬ҩΪ˫壬ҩΪ֥壬Ů˫ޣгԴӴ
壬ȥ˫壬˱ŵ濵⣬ľΪ֮˵Ҳ֣濵˫о֭Һ֭ҺΪѩɫףޱȣŮ֭֮ȫȻ֮ͬʿ֮ɳҶ֮ɴԪҩ֮УԴҩҪ


156 ˫֮£
ȵ濵٣㿪ʼһҩ֥壬һֻ㸽ڵ濵Ķϵ濶㱻Ҳսҽ̵ķУˡ
˵⻰㽫ľŮеķ˵ˣ濱御ɣֻ룬ôһ˵æշС
ʱˣ㽫Һע֥֮Уõ濾ڡ
ʵһ⡶ľؼŮķ֮ͬķֻٲйԼ棬Ů󺦣ľȴ棬Ȼ֮עŮڣʧ֮ԪŮӾͨ泩͸أӦأʹ侫ӯ磬ʤŮ棬ϳ˵˫֮
Ĭ̵ķĽעľԪڣһʱֻˬԶļ͸죬òΣϢƽ֪Ѿ󹦸ɣ뿪ӡ
ҲԼĴԪ죬ʲǷӣҲɬѵ˾ѪøɾŴʹææĴ
ʱҲѣ濼ʵӣ뵽Ѻʹ˺Ϊһ壬Ӵ˽ٷֿޱȡһ˫ɣӯӯ
ǣ߳ʯݣȴɫһֶ³ϼɣ֪һġľ
ԬȻǴʯ붨Ҳȥšڹ̨һ󣬵뵽֮£ŮԺý࣬صδ磬ȥǱԡ
˵̨һָڰԶĵطһȪԷ۶£˳һʯעһʯγһȻˮءͬʱˡ
Ҳϴϴ˱˹ȥ
Ȫߣ濼Ȫˮ峺͸лϲȻһɫȴرܣԼȥѣʯվʯ֮£ǳˮϴš
ĬĬŵ濣ѩ绨ֻƺһҹ֮ࡣ
һ󡣺Ȼδ磬㡭Ҳһ
ϴˣӦһ˹ȥ
濲żӣʶıһۣܿˣ¶˺Ȼ飬ȻһЦӡԼԣָ
Ƶᶮ£һ§סͶӣ˹ȥѶ˵ɣ֮࣬һǣ
СỬ飬ܿѹסˣաľ֮ڵδɣʵҪ帴Ԫһʱ䣬ùڣʵ䷴򲻴ӡ
˱ȪиĦã䲻ң֣ԵҲ֮Ū̱ڻĻС
֮ÿձһΡľ̵֮ʱ濾ԶԶһһЪ£ϹȥúȻ˵仰ƽżпУ˻Ϸˮ죬ۻ£繲ࡣ
֮£Ҳ˸ı䣬Ų죬ˬʣݹȻ֮ҲԽԽࡣ
ʱ󲢣ҴҰȥɽϣ÷Ѿһ̨棬ɽµһЩ顣
һǰ»ɽԷΪʵۣΪʥ䣬Ԫ˧ҽ󽫾֥Ԫ˧ھʦļʮһǰȥܣʮһʣ޼ӻس𣬶֥նɱھСְݺ¤ҽڶʹΪԪ˧վʵȨ溲Ȼųƴþʿʿ־иʿ䣬ûս밲»ɽľսŰܣҡƹһζ⵽󣬰»ɽµĴ󽫸ҽһйǵĴ󽫻ܣʤ»ɽüսնɱµĴʿµһɱǧ»ɽΪغпʹ»ɽòŻ˶ԴƹĽǱڷΪ˷ڶʹʷ򱻷Ϊʹ
ָѾóλ񻷵ҡ
ڶħɲƷһ֮ѶҲûв밲»ɽĴޡɡΤĹЩбʿûеôƹʿ޻֮
ŵĵѾмϣоŴʮˣʮһٶʮˣʮһӶʮˣֻɽ鼯¡
ЩϢҲǰˣǹȻбĴӢۣΪƹ湦£иڰбҲǣԼҲɷǡľ֮ˡ
ֹ£һɽȪ˫ޣˮУҲͶУ˽౧ӣǡľеһơ˿ٲ
ȵ㣬㷵أ濰ɣʱо죬˴ʱͨڸУʱƵ濸гһöɫӣתڵ֮ʱվϲ濶ˣڵˡ
Ҳеر仯һ˿ľԪڣվرסԾδ磬û뵽Ҳɵˣľɻ
˸˺һ濶ڵȳɣͿɽ֮ˣҴȥɽҽȥһԵ
Цŵͷ˫˫ѣǰɽֵյڵӼæҾĽššŴ˽ȥ
ǰһݵûõϲģȻûиӦǴݣһ۱ƽ֮зŵһɫʯͨ御ɫĽնǽһʶæסȴ⽣Լߣѩ͸ޱȡ
йĿı죬˵˽Цŵ濶ð⽣˪ǺһĽãͦʺġ
ȡʣ˪룬ȥкϲһסֵδ磬ߣǻع̨ȥҷɽ֮˪ûԡ
һ£ȴûжȴҲһͭų񣬲ɵδ磬ôԼǱЩһô
½ѹ˵а˱Ϲ񽣣˵Լ콣һͽΪԼҪͭţȴźƭңõ˿õ콣ǰ˱񽣣Ӧˡ
µ濶ȵȵȣǽұȥơ
һ˵ţһ˹ȥŵſͭŵķӣŻһͭŹȻ͡䡱Ĵˡ


157 ɾ1
ŵ˽ȥݵһöѴСŹâı飬ʱұܸбеӣеţее֮Ǹж֮Щȫι֣ȴѲʱϸؿȥȴԯӰ¼⣬˷а˽
ʱкȻһĸоһ֮˱񽣺Ȼͬʱʶڿţһ⻪ҫȻݺᣬǣ濺ýһӶ󣬲ȥơ
ʱѾо˱ƺԼԵƶһĳϵԯ˸ָӣ˭֪ȻЧԯһǽһָԯͷ˻ȥ¹ʡ
У編ƣûã߱񽣶ԹԵĹʣжʱ
лָƽؿڵδ磬ղˣЩô£ѵҪǵôô࣬Ҫѡһƿɶ
޷˵½ѹ֮Ѿʶ˱Ϲ񽣣½ѹ˵飬Լб콫콣˱һʵ֪ʲôĽ֮ԣҲ½ѹǡֻҪﵽЩ񽣵ĵزҲ֪Ǻˡ
µЩʱͷҵ콣ɲǲ濶߰ɡ
˳ݣͭš䡱ֹˡ
ص̨㽫֮˵濣ڵΪѿ˪ʣֻǻܷɶԶ֮ҲҪڿзʮ
һֱڿ֮ʱ磬ȫѾԽͨĳ콣ȴѱڵεǿʢͶԿ硣Ȼɡһ޶޷
Ҳʼż»ɽƾȻڽСһֱиԤУ»ɽ˵ļƣԼҰģ׼꣬Ǿ׾ͱƾӴܵģԯȻԼһȭӰ٣Ҳħͷôˣħɲ̴Ӵٲ֡һ֮֮콣Ӵһԯ֣ԼʹĪԯֶα죬Ǻѱסģ㲻ûҪԼߵЩŮӡ
¹ȥľ̨Ϳһ꣬Ѿ˷ɽ֮Ҳ֮ܵ⡣Ԭ붨֮һֱǴʯδȥ۲Ȼ·˪Ϻƣ֮ɫ͸Ө⣬ߵĻ֮״ֻҪ˶ãͿˡ
һ죬Ѿ콣ӸһľʡԶĿһСڵ㣬ȴһֻӥһ󽣾΢콣ͺХʶٶ죬֮׷ˣδǽѾӥɨ׹£зɻأ뽣֮У̣Ҳգʮۡ
濾վԱߣָʱֳЩ˼ֵݣȴ˼ֳ콿ޡ
ɵĽʣԾԾԣδ磬ҵġ
˵˪Ҳһһ񽣳ʡ
Ļ˪ʶɳ˽ɣնԶһһת˻
ԽѾԼݿҲ޵ã濶Ľɻ졣
ʱȴһŮӵľʦ㣬ôԪҪϲ
ϤһϲعȥȻԬѾǴʯõվڲԶĵطϾǾϲ֮ɫ
˹ȥЦԬʦãˣղҵķɽҲƵ˰ɣô
Ԭٵͷܺãʦ㣬ڵôôˣĪҲʲôҩ
ôһʣ϶ʱˣͰ͵صûûа
Ԭٵˣʦãǲδʲôرķӣ
Ƴһۣʱɬδˡľ
ԬŵɫжʱԽԽ׷ʵʲôľ
濺ҪãûʲôܣִͬһͷԼǡľǻ֪ģ˵ûбײôΣһۣ㽫Ķϣ˵˺һ
ԬԽԽ棬ԽԽߣʵ벻¾ȻţƫƫǰԼ˵ڲ׷ʣһʱϼͮȾȥһۡ
װŲ֪ɿٶиоô
Ԭһ񣬲ŵδ磬ҵķȻʦ̵ĴһѾţ붨һΣˡ
֪ڱţţҲҪʮϣԬŲ꣬͵˴˾һʹˣҲǧ֥֮
ʱȻһͷԼ濺˫ޣԪԼ治࣬ԬŵĵزָߣͬǡľЧȻڵ֮ϣȻѾӦУǳҪϵģֻǲ֪¸ݡ
Ԭٱٹ£ҲЩŪЩƾ֮ĸʳãڵԬǿʢö࣬Ҳɣ겻ʳ뵽ȥڳǿǡ׵˳Ƶ龰ҲǲΣͲûصʹʹĳԺһ١
Ԭ´Ҫ֮濱й䣬˶֮ȥȺ壬֪ʶȤţŮȻį춼Ц濴ʱľΣ˻򱧣̸ֹ㣬ÿÿʱԬٶǺЦһߣҲ֪ôġ
˵ϣ˵һɽ壬÷㣬᰹ãþѰͬתһȿȥǰһʱģǰȴֳһ䣬ϼ²Ƭ£ٲһһСңƴɽӿ̷ɣ񽦡ˮɷ𢣬ȪΣϸӦΪһƬɽˣͣʱźݺȺɣԵɣʮľ
˶ԣǻԬǣӰһ֣绨ˣһӳһʱ֪޻ǻҲƵˣðŷԱߡ


158 ɾ2
ʱס֣δ磬ǾգԬ㣬˵òã
Ԭٴ˾ҲĿ̵˵ͷ뵽һ£δŵţҪҲô죿
Ҳϲط£岻ԶҸ˵˵һˣȻҵˡ
濸Ͳȥˣæúãδ磬ȥҺԬʦôϴͳˡ
ЦӦһͷ𣬳巽ȥ
ʱ͵壬ȥӣںɽһ֮ƿ֪֮£վţ֪кηԸ
Ҳ£ֱӵӣһ޵ĵطֵúܣڻһԬ濶ʲô£㵽Һˣȥһ·
˵ﻹһжʱһһǲǻһһСٲ
ԣһ㶣棬ԭȥǸط
һɫĬĬĵ˵ͷܾǰȥģɽƷ壬ɽȽȣȷ˼ɾǳ
ޱȡһɫϵⴺȶ뻹뾲ʱȥĵطҲ㴩ֻð֪ͺãˣΣ
ӵŴķھȻ˹ȥѧҪԶԶӵ࣬λʦʦҲһ㡣
Ǿͺãǵʱɲ࣬໹꣬͸ɽ
΢΢һЦһнŰš
ͷ̨ȥʯݣʰѣԬٴǸûжõСƷȥ
صȣûأȴԬ濼粢żˮ̶ߡѩ׵ˮ˵ʲô强Ļ
ûвԼͷһڴֵһĵķɵ֦ͷҪȻֽһһǡ
ҪȴЦһʦã㲻֪δ統ʱжᣬ˼ϴ衣ˮ͵
ȴԬٵδʵ˵ģʱһû˵۾Ҳеġ
濵ʦãǰδ˵ʵҲûʲôģʲôҲˣֻʱܺЦŮˡҿ汿
ԬٵҲܹ㣬δʵڳ̫ˣҲһ˵ô
ʱúؿǵʦã˵һ仰ʵʵĻشң˵ٻҲвУ
Ԭٵʦ㣬֮仹ʲô˵ģ㾡ʾˡ
濵ã㣬Ҫδòûлָ˵󣬶Ҳûкһ᲻Ӧ
Ԭһ󣬲ŵҲ֪òȻ󣬿ȴûзϣʵһֱΪȥȻЩƤЦĲȴһĴӢ۴ܣһֱûǹֻǲ֪һʲôоҲпǸжգ
ͷӢ۴ܡһҲЩƮȻĳνԼʵ֮
ˣҲ²ǣδ糤úƵȻǺһǺɺܿģЩ룬òܳ󣬻᲻ϲֻҪңҲһĻϲ֪ģܸ˵ĸоԸһ㲻֪Щҽڳλ㳤öܺƵأһǻʵϲĹĸԸĸ
ԬֳĬһ󣬵δȷǺܶŮϲò֣ûбʱˣһŻ磬ҲǼģ֪Ůӣʦ㣬Ҫи˼׼ǡ
ҡҡͷҲ£֪δǲᶪҲܵģʦãѵ᲻ˣ
ԬҲҡͷԱʦɽ󣬾һֱǱУûŮ֮£δҸգҪˣҾͺʦһҰΪ顣
濵ҿҪδңҾͻȥǰ޿䣬֪һٶҺõġ
ԬٱЦһ
һȴ濵ʦãղҸ˵ǸľԸԸδԪǿδҵĶ࣬Լú٣ҪǾͲͬˡδҪǳɽΣգҪԯħͷģĻҲ֮ܽԽԽ࣬ܿòŴࡣ
ʱֻԬٽͷȥʦ㣬ľʵ̫ˣô
濵ʦãʵʼʱҲߵҪûþͨˣԸδģӷҲģʱ׵ʱҲҪǺ⡶ľԼܹ棬ıҲܴҺ֮ͻǰۣúúָܽܽоҲ˵Ծ֪
ԬٴĬȻһʦ㣬֪˵öԣҿɲδ˵ˡ
濵£˵ʱֻܵͷ˵ǣδǰͲãһ˼˰εε˶н棬ɲ᱿ưա
Ԭ⻰Ҳ̧ͷЦʦ㣬˼˰εε˶ڸԽԽòˣѵδû޹ô
濡񡱵ĴЦֱȥ֫ûУûУδĵ˶Ƚϣ֦·ߵС׾գȻû
Ůʱ֫ңҸ֫Ц쵴ţžɽƽ
֪ˣŶŮע⣬ɳ˰ɣڿԶͺٶ濶һˡ
Ůæֹ֣ͣվ
ǰԵݸǣȻգģʲô˰
Ԭٵûûʲô£ʦ۸ҡ
Цŵð㵹Ƕȸ״ҲҶˣδ磬˵ԬʦѾͬ㡭
Ԭһ˵ԼԸľ£͵һæס죬δ磬ʦúûʲôҲġ
Ҳ飬ƿЦúãڲ˵ǣɫһ˵ȥܹЪϢĵطǡ
һ;һѰЪϢĵطʱ˶úϰǡľ׼ӵȺȻ֪ͨʲô£ûкõĲ֮ǻߵ޵ݡ
ǹ򲻸ˣ˰ʱһƬɽѰһɽʮ꿪ïʢһȻ󣬵浹ǿʺϾס˾ȥɼϸݣѡƽ̹ĵطݴ˶Ů̸һ۶Լһ̵ִֺ


159 ˫
ɫ˼粢żȥɽ֮ϼȻˮ¹´ʱԬٺȻڱϣӡ
ѧʲߣȻ֪˼Ԭʦã˵ʲôԬֻ΢΢Цͷ
ʱȴо˵ĲŻǡʫСŽ֮ʯеһ䣬ǡ롱֣롰ͨ˼˵฽д꣬ԼеƤ֮⣬ĵ٣ٶˡ
ø״ľ䣬˶ڲ࣬ŪŪȱȴһ人ʫͬ£ҲԬٵʫӦ
ԬԼ⣬Ҷ˾ѣȻһЦֳֵӰǺ֯Ů⡣һТʫдһסʫ
˭֪˼ص¥ȴһʫġʫ
Ҫ֪ʫ֮ҪԶʫ֮ѵö࣬ԬԵ֮죬Ҳ̾ѽʫ⣬˵Ը¹һʶĹеۿ֪ͷȥɬޱȡ
ȻǺܶʫ˵̬Ҳ֪ڵˣȻζȻľ£һתδ磬ԬʦãȻɽȥ¹ôãһһ֮
Ԭٶ֪ʲô˼Ԭ٣װŲ׵صͷðɡڵɣҲǺõģҾٶȻضȥˡ
ֵȥɣȥɣԬʦãδúõһġ
Ԭֻġšһ
濣Ԭټ粢ɽȥ䣬Ԭٵͷһֱû˵Ҳ졣
ʱصɽԬٱԼǿݴ֮ϣȴ米
Ȼ֪ԬԸԼǡľģֻǲ֪ôݡɿ˹ȥԬٸоӵ£¹ײ΢΢á
ͷȥԬ٣һŶ쵰ü粨ӣѩŶׯԼʶŮбз£ҲЩӿ죬뵽һ⣬ٶ֪֪ϷһֱܹԸħɲȫұɾţҪҵǿѵýֻڻɽôɽתֻϣ·źã书ӦûʲôΣա
ԬƺȻҪǸˣϵ·ϣûչңҪǼҿҪл
˵ǺˣҲͦẦˣҶһֱڿҲ֪˺ôˡ
ԬٵǲǸӱǸùã
ͷ٣㻹ǵá
Ԭٵôǲãҵʱ˵˵֮ӿȪ౨ǶжģҶǽεļġ
ˣٶ˭ģ
Ԭ£ϺȻ¶ɷ½־ߣԭҵĲ£սʱ̰ʧսҵɱסĿధһʱΪ񷨼ͣһپ˭֪ģȻȥָҵ˽ͨҵϲιָָһֱǺ־ĸ淢Ҳ飬˻ϣҵȫҵӶɱˣŮӱ˹ūڼϵ䲻Ҳδ磬Ҫ㣬Ҳһɱˡ
˵Щĵ£ȦͺˣӨ˳ѩ׵յ֮
ԣҲǼߣ޺޵صٶģĳһ㱨ģ־ָȻˣҲܲˣ»ɽ췴Ҳס
˵⻰ʵеȴ̰ɫڣӹУָ˳ھλ˰»ɽΪ֮⽭ɽҵģСĵҲͽ͹ȥɡ
Ԭٱճ֮ɽ𣬲ֲһɸмδ磬л
һ滨оüϧ鲻Խȥϵۡ
Ԭһֱҿ϶ǲϲԼٶжʱˣԼϸһ§ס磬ԬپͲ˽Ļ΢۾ɸԼ´档
ãۼ΢죬۲ʣ鶯֮״֪ʱȴˣٶ֪أҺ濶ľؼǰ㲻һϰűȻ档
Ԭʵһֱڵ仰˵仰ڳڣֻ̣һͣȴһԲ
Ĭˣ֪ȵ濸ߣ㽫ľǵŮ֮˵һ飬ԬȻߵò֪Ǻãǰļסˡ
ȵķھȫֵ꣬ٶǾͿʼˡ
ֻԬټἫġšһԼ۾ɵ˲ݴϡ
ȥ⿪ԬٵѣԬٴʱҲ˾ĬĬûһ࣬¶һ߶ѩ
ֹͣ˶Ԭ٣ȴǷ飬Щ񻷷·ֱֻ֫ҪϸһЩһ飬ȻԲ󣬵Ůļ̺֮ͦ綹ޢŮ֮ʱҲࡣ
ԬٵĸоżϲҲмֵľأȥԼѣѹȥֻ࣬޹ǣвͬŮ϶ԣŮӣ˼Ҳޡ
ڴԬ֮ʣ򻧽խСڵ֮£ֻڼǳ磬ˬѽһԬüչƹ֮ʹԼϺ綴һʢ۲Ҳʼ顣
ʱˣ㿪ʼս˫֥壬һ֮£֪Ԭٹ˵ã࣬Ҵ˫ȵ濶Ҳֹ֥֮ڣҲҺ࣬ɹˣԪԬҲ̵ķԼڵ֮С
˽˫ޣѣˬ磬˫ӣǺһЦԬǺߵͷ
öѾϼȥٲ³ϴӣԬٷѩĽֺǲһԬ֣ǰ˳
ϴԡ֮󣬱ڹ;˶Ǳѧ֮ˣ̸ЩʫʣԽͶȡ
쵽ʱż濴ɽƮȻ£ӯԬԱߣЦˣȴ˵


160 ɽ
ԬжʱɬѵԼ֣ߵߵʦ㣬ôôЩ
ӣһЦЩֻ»δʦõİúϣҿɲǧô
Ԭ϶ʱǵͨ죬־ȥ֫Ȼðδľô˵㡣
濱֫áЦڲݵϣԬٻǲŹصʦáʦá˵ˣ㡭ġҰաΡδ磬
ҲЦɲУ˭˵ҲܷŹġ
˵Ҳȥ֫濱Цеøˣһ˲ͬʱڲݵϣм䣬һţԬ濱˫˫ǰ

һ峿ն֣ϼմأȺɽ֮УһŰѣʾų꣬һɽ˳վһƬĲݵϣһһָһĺڽʹıӳڿһҲƣǱڽȻâһ죬³һɫĹâҫ۴ãǰɫĹâֱࡢơࡢڸɫڿԽԽ죬˺ֻһ⣬ѷֲ˭ǽ˭ǽâˡ
ãǽֱɰ׹⣬ǰһָǵ׹ȻײڰԶɽ֮ϡˡꡱһѾ˽ȥ¶һСҲƣǰ׹ûִɽ֮Ϸ˻һͨľ֮УǰѾ޴Ӳɽڴ˸͸Ҳ¶ޱϲ֮ɫ
ʱȻһȻһݺЦŵðδ硣֮ԽԽһû˻Ķ
˵ȴһʮŮӣ
޷ƣ粨ӣţݺ㣬š
ˣ˵Ȼˡ
ջعȥ濱СͶְĻС
㷢濶֮Ҳǽ١ͨаѾ㹻ԸˣٶĲʺ罣ǾҪɽӵ̨Ѿһ࣬ʱҲ֪ôһˡ
ľѾãƣرδ硣ҪԶܴͺˣ֪Ų㡢½㡢лǣȫǡľҺͺһУȻһꡢǧꡢ꣬żȥָжð
ʵⴺｫԼѵõһƽʱ⣬ϱ̫ʹΣرҪĸ׾ɽ磬˽ԤϵǿԼпܻ⵽½ѹһ³Ѿ˲ôˡ
ɳĬȻ֪£ЦˣʵֻҪܺһҲһҪҲǴӦҵģҪɽȥȥԬʦãһˣӦýʺ罣˰ա
ͷ˱ɽȥƬ֮䣬һյϣֻԬڶʮԶĵطϥһѽ߲ʱʯĳǰԬӣ΢ţ³һˮнţǳںİ֮Уͣļתţʼ͸
֪ԬѾؼʱ̣濣ʾҪһԹۿػ
˴죬Ϧɽ繳ɽ棬죬ԬǰǱʺ罣תԽԽ죬ҲԽԽȻ֮䣬ǽȻһȫûԬٵҲˣֻʣһȸСסԾĺ裬ԬӣһѾǺڸУҲվ
ҲŴŵ˳ִϲϲٶҲɽˡ
ԬټǣȻһЦ˹δ磬Ҫ㣬Ҫɽ裬Ҳ֪Ҫʲôʱ
˵⻰뵽ľʱֻ֮ɬۡ
ʱ濵δ磬ûӽ콣Ԭʦȴ˽裬ԣ˭һЩ
ԬĻһۣҲǺ棬ŶԷ΢΢һЦԺˣ󽣾ԼͬʹԼĽõҲǺһˮн
ֻƵ¹֮£ɳڹ⣬ֻһΪʵһΪ飬ڹʱ֮ѾײһȴԬٻǱ콣һײ֮£ʱڿʧӰ١
״æսʡ
濲ɵõδ磬˵ҪȷɽôôԬʦûˣ
ҪشԬȴȵʦ㣬ʵӦ뵽δԪǶҪǿܹ࣬Ʒ壬ӵľнҲ޷ʤ֮һʦүɽǼ˵Ǿʾ²Ҫ;ϣⱾһ񽣣Ҳֻδܹõ
ûиŮ˵½ѹ֮ԣԬȴµˣҲϻۣ˵ͷ⽣ȷǷƷܹԯħͷҲֵˣѾһӦܹɽȥħˡ
Ԭٱǽ֮Ů֪ѶȻҪµδ磬͵ȥգ⼸Ϳмŵĵɽ
֮Ѿһ£ǵԬ٣ͳɽˣµ˵ͷʱѲ⣬Ҳóɲð»ɽǼ˳ѡ
˵䣬˱ڿȥ˺ɽ֮ȴӰǰɽȥ
û߶ãһȺѲɽڵӣæݼţѯںδ֪밲ӡӡ£ŶŮȥ
һ·иڵĵӲΰݣеķƺǿ࣬оһ֪ӱȻ֪ʲô
еǰȥͨûʱͼӴŰӡӡӡ˴Ҵӭ˳񣬶ԬȴæΰˣӼüɢģȻ֪ѲǴ֮ɣԪȴǳϵͻͽоѽһۣʲôҲû˵ֻӸԼ
Ĵɫ䶼أ֪Լϲӣһ仰͵ʲôˣ
һҾţȷ£ͨ
ӻֵ˵ʲô
ӵҽӵɽµĵħɲֿʼ¶ˣ͵Ϯɽµȴ˷ʮӣоŴˣʮʮˣʮһӶʮˡ
֪ʣľŴһʮˣҲڶϣǬ񽣵Ȼδ֮ϣӣɱǶԷȻˡжʱһµħɲ̵ʲôµ֣ԯûУ


161 ػس
ѯ˵ĵϮµӵǻħõħõɣħõɾ⻹мͨķɮ֪ǺûеõԯϢѾɽŵĵӲٷɢȫ۽̩ɽ֮ϣСķȴ˾ǰȥᡣ
˵ħɲ̵֣Ҳһݣæսˣ
ӵƹʱѷǳΣѾʧأصԪ˧溲Ҳ˰»ɽѾΣڵϦ
˴ԣ뵽ڳ½̡лŮǿֵܣиôˣ
æһҾֵŵĸʦүڵķȻҵȶ࣬Ҫдɣֻ»ܳһʱա
ֵǾʱˣӣټѧ֮ĵӣ⵽ȥûڵģɽϼС
ӼҲӣһҾֵӽ֮Ҫ׼׵ҪһϣǺճա
ϵһҲԸȣվΣٵˣգߣ̩ɽ֮ۻϡ
ӹӦǡ
˵ҪߣԬЩϦദˡãҲ˲úߣ˫˫Ӿ߳ţҲһȥ
֪еٶȶԼʱȣԽϵԽãٶ濶͸ʦһߺˣ̩ɽᡣ
Ԭôһ˵д⣬ʦ˵棬ȻҪӵģֻίίӦˡ
نӽ˼䣬Ȼ˳ǵķ߳һڣҴ򱱶ȥ
һ·Уһ֮䡣Ⱥɽ˻֮ңҹҲֻܷǧֱյ󣬲żǸߴĳǽһϲҪ£ȴǽʿţһӭƮչȴһࡱ֡жʱһ벻Լˣ»ɽؾѾռ˳ǡ
ǣŮӵȥ򣬲ʱӦԼҪбǣԸ֮ܣӦ£һԼ֦ѣ˵ǰ֮ڡԿɸæӻ˳ϴ֮ȴûм׵Ӱ٣֪ѾԶˡ
뵽»ɽ֪Ƿڳȥһ·ȴѾҳһƬʿڴլ񣬿ֱ֮ڿС
аŭûã¥Ůݺݺĸϵ»ɽӦϹȥһƣʱʧ
ԭŵһףʮ꣬һӣ󽫾ģӣһ§һɫŮ֡
վʮħɲ̵µӼ۹ǣźɫɮŻɫɮñķɮ
Ůӣȴϵãǹг⣬Ҳǰ벻֣Ҳ֪ӳûУǷҲһ
ʱո˵䣬¼䣬Ѿվ¥һȺڱݵʦŮ֮С
ϺȻһ׵꣬ЩʦŮһɢ
ǽģĺӼ״ҲǴһæһħɲ̵µ뷬ɮʹ¥Ծȥǰ棬ʱʿֳֳǹֵ˹ˮͰؽΧ˸ˮйͨ
ǽŷƿվһֵλֵܣɣ
֪ԼŪԼЦصӵȻˣȥƳĻʵЩ飬·ڸ裬ƣȴ뻻ˣʲô˰
ǽò˼亱ִЩˣ˵ˣһɣɫһ䣬۾һ󵨣˴ʵӢҴ󽫾ТҲСеССֶξڱǰҰٱҵҪжٽ
һЦôȥЩ֪˵ûУ
ТҲЦÿСӣ˵˵
סЦТһһٵصƹʦ˵ûУ
⻰һʱһɧ£˭֪ƹһλʦĹʦȢ˻ʵóò̫Ϊޡ
ТܹȻ˵ĴҲһֿܿЦСӣǱʧһˣҴòߣ½֪ð˭ãƫƫҪðƹʦ
һ˵ţһ߽һԵץ˹ָϸˣǲǴƹĹʦʵʵ˵һǡ
ֱ򶶣Լͬҡҡͷ
ТܸǴЦСӣΪ̧ƹʦ־ܻסˣ㣬߱˶ǣ˰ҰСӵˡ
Ļɮ͸óһ˫ͭҪȥȻȺħɲ̵µұƽɮ
һЩµӵӣˣƷһսȻڣһ֮ԼԼ˵ԯ˵һ󻰣ħɲ̵Ȼ֪Ǹ꣬ʶηòǰˡ
ʱ֪ʲôطķɮߴֹĽһ󣬲ǷЦƺڳЦħɲ̵µӵС󣬸ԽͭһףЩͭǳ۾һ㣬ŵʮͭᱻֳѪʮΡ
ȻƵЩͭƣֻҡҡͷ˸콣ѾХʶڹֻڿһöһ죬ʮͭײñǧٿƬܼȥʿʱӴӴĵһƬ
ʱʮħɲ̵µӺȻһЩǰٶʶĻѪڣҲЫȶŷ׷׷Ҫߡ
Цһһ콣ٴμʮµӺ߶ûߵһͬʱڵһǰ¶һѪǽδתͷʧȥ˷ڷ㶵ɮһС
Т֪ħɲЩµɮֶεģû뵽ֻһգ۵ĹǾͱʮʬ壬ֻ㷢һٴʿӲͷƤǹ赶Ĵ


162 չ1
ЩʿѾɱһ콣ϣֻ³һ۵ĺɫâΧʿȥٶ֮죬ñеʿ޷ӦҽһƬƬصڵϣнܼ֮Ǿǻ֮
ֻͣƬ֮䣬ʿѾȫڵϣΧһվţҲûһܹţѪѾϵʯȫȾˡ
ʱЩʦŮӣԶȻЩʿɱ¾ȫ˵ﻹҹ¥ϵǸӢҴ󽫾
췴ǣһĳӲþˣҲЩʬһۣ콣ջؽʣһݣѾ¥ϡ
ʱѪȵĳ棬Ѿ˹ȥТܼƲԣҪż̫ߣһΣѾǰ
Тܼ˹޳һ㣬Ѻ޷֮ģͨһ¾͹ͷĵһʦүʦүС˹볤ҲǷ£ʵС޹ذ
㣬ǵǶˣ
Тܵǰսĳǡ
׷ʵǴƻʵȥˣ
ТܵС˽ӵƻʵһ϶ȥӦȥرѡ
̫ûиһ𣿡
Т֪̫ķæ̫˵δƻʵߵ÷ǳæ֮Уֻһˡ÷Ҳûߣ̫ʵڲ֪ûиһ𣬲СѾѹˣû˵ġ
֪иڣԼļŮӦò£뵽һ£ֵûɳ׷ǰȥ
ТΪ˱κεæУУӦñƵúܽˣУѾ˺ö༫бǰȥ׷ϣ˵Ҫץסƻʵۺ
һǰ»ɽ񻷵⣬ŹĻЩӦѾϵˡҲ֪ûһҪЩˣֻҪԴ
һļ٣ɱТܷϸȥТܿͷļ䣬ᶼˣȫûŧһһ˱ȻСúܣţһǿʱ飬ռŰ»ɽµһҪְһӢҴ󽫾
Ҳٶ˵ȥ
šμӵ˳μӱУһ·˳ŴѰȥʱɼŴŵľڼٵУѼΪǿʢвһ̾ǰ»ɽȷһۣĻǵ׼ô꣬Ȼнƹһٵ߸֮ơ
ڿзʱ㵽͵ʱıؾ֮·μӹʦ֮ѡʱҲ֪ǰһվ䡱ǴƽӴʥĴټʹڵ֮
·ϿʼɢɢĴƹٱ֪һоǰˣɷٶȡ
ţȻǰһɽâҫ죬涷æ˹ȥȴɽĸΧһɱԱʮԶĵطȴһƥѾȫУһŮԶԶضڳһǣŵս
һƣǱΧŵһ˶ֹĿߣǱˣԼĸĿܣߵˣȴħɲ̵Ļħõħõɣȴɮˣ۸߱ǣñڴзɮƣü뾡ףϣϹŷ飬һ׺ǶڷһŮֻҴƳһۣ֪˭еǿŮ½̡лǿô
ʱм㷨ֱǰɣܷâСľͲɮĽħƣܼǺڻޣϹҲĿϣԷİ㷨֣ѪȾͷðѾˣڿ֧š
ƽڿһ󽣾콣ʶֱ˵İ㷨ײȥֻáһ죬İ㷨ѾײڵأǶྭ֮ûбȥ
ʱһԣһѷס뵽ΪԼ±ˣҲʸм
ҲʱֻǱߴ˼ϲļУ½̻ǿһӾʹӳ˳ȽгСǲ㣿ǲ㣿
½ȻСЩҲ಻סеϲɣɣָֻòˡ
ǿϴڻˣˣҪúõؽҡ
ڿսȴ϶ӺȻ֣Ƽղһ֪ѧѳɣ˲Լأ¶ϲ֮ɫץסֱ۵ѧȫǬûУ
˵ͷģѾȫѧˣЪţ⼸СëԸ
һ˵ţһ߽ܷԱ¡
ɣϵģǰǷǰһҪץס̫ҪЮҪ֮£ڶɱڼелӻס׸»ɽ
ȴҵ̫ĳݣҪ֣ɱһͷϳ۵عȻʩһ۵ľŹ󣬽ԼסΪǼߣܿʹǾŹɽȽ֮׷ϣ˺žҪⷨĹ˻Уȴ϶ħɲڶη度µСֳˣ뵽նԷƷȻ˶һֽۣŶЩˡ
ɮһ֮մ֮ͽˣȻһ䷨ҲֻǶԷ͵Ϯŷߴƺѯ
ʱǿѾܵߣһűۣ˱㱧һûһҲܵˣǿռԼλãһ죬㽫ʹһߣԼȴһͶĻУһֻֽ§һֻȴǰŵˣˣڲŻҡҿһ˵ţһ߾Ϳ
½彿һģѾˣѾѩ׵ա
һֱעˣѾջ˷ͷСĸҪ۸ǣҸǳòã
æͷãСݺݵʰһ٣ղɱ˺öĴƹٱ
½ȴɣЩýǧҪСġ
һģһͷߣСŲǣղŲǰǵıô
΢΢һЦƿԼǰĽߵ˰ǰѾɱ֮


163 չ2
ɣ˼ϵɱ͸ű˵ĺ⣬ˣһλʦһͽˡ䣬˵ѷ˿УƬ̼ʧɽ
״ʱֱЦŵððû򣬾ˣС簡
ɮû뵽һ߸ϵħɲλӣȻɵӣѾµСֻͣ񣬼ǿЩֶΣҲԼ˰Ϊ֮У˲ԼͬĽеĽħһףħƾͻ⣬ͷ
ǵķ˴֮УԻ˽𣬵һ󽣾΢콣͸ŻħƲһ
߶콣ĳâԽԽʢħƾͬʱεճסûƬ̣ͼħڿзꡱ죬һͱһӰ١
ɮҲ֪ºȻͬʱȡ˾Ϲҵķ飬ȥǷÿһöжһʮöڿкȻɢγݺύһŨҵȳζ˵ˡҲӳ֮⡣
Ӧ죬Щƺ̴ľ죬һָ콣Ѿ³˰âԼǰһܣνܿľЩײ׹֮ϣ̾ɷ顣һʮöһöҲûʣ¡
ɮʧɫһҪȥգ֮ʮ֮⣬Źˣһ콣һڹ׷ͬʱӿд䣬Ѿɥ
¡Ƭ֮ͻɱ׶ķɮĿɿڴȻֻҲ΢Цο
ʣ½ȥȷ紵ƮǷѳ½̶ʱƵôˣʵڲŴ˾ԼǸƤЦûķ
ʱлҲææ˹һص½㣬˭ôô
лϴҲǸ˵ôСʵͦͦģֻǵ˹ֲҺ½ǼһεģԼƣûк˵
лǰޱȵꡣеһİߵǰ㡭ô
һЦûдɲңңһܹϵ£һ޶޽С
һ˵⻰л֪ԼˣһϲǷͬСɣ㣬㡣δ䣬ѾĻذţôҲ᲻ɿ
վԱߣ״ҧҧ촽ƺҪ˵ʲô½ˣæ֣ЦҡҡͷǺĻ죬ʲôҲû˵
ǣŸףлһ󣬾ƿ첽ߵߵû£
ҡͷЦЦüʱȻˣûԪղŷ˵ҩµġ
֪׵ĵҩ飬ģ뵽ղǼڸ֮£ĿϷѣ˺ԼֻҪƬֻ̣¾Ҫˣвɵһ亹
˼ΪԼѪսҲǸм˫۾ʧͷȴһֻۣϻɹȥֺߣЩ£ҿһȴĴ뼸˵ĶУ½̵һ˹
Ҳ˵ֻ˵ͷ½̾æµТϱ½̰ݼȻûкʽóףѽԼΪˡ
л״æҲ˹ܾͰݣк½һТϱлݼ
ЩӰбϱǵƢѾһ˽⣬Զӵ۹̾Ҳ⣬ǺЦŵúãǶǺúӣ̫Ӳǵϥǡ
½лٰһ£
һܸǰģҪݣȴ֮ܵ˵ĳǴ񣬾Ͳذˡ
УˣҪҲݣǿԵҲҵϱС뷨۸ңһҪݵģýȢĴϱöݰ㡣˵ŵܼ¡
ֱܶڿ죬ЩĵϱǺϲģôһ˵һ߽һ߶ܹ޵ǼңҲĸ֣ɲ۸ˡ
⻰ʱĵЦߵܵߣѣȻصС㶼ˣйڱ㻹Ҳ۸ҡ
ֻЦȻٻ졣
ȵǿҲݼ˲½̾Ϳѯ븸ϵġ
ԼȥųܾȻȥҪͨȣɽϣȴϳԼǰӡǣϵľ˵һ顣ȻܲɱԼһΡ
ܾȻϵĺתԼϣȻУðԼˣŮǸжӯӯλޱȵ𾴸м
ȻҪһоȴǵĻһĶڻ˵лʱǰȥһˣϻΣա
⻰һһ䣬æҸʲôΣգǸղߵĶҪȥô
ҡҡͷǣҰиʿԹصֻ߲˶Զͻһ䣬ʹû£Ҳᵢг̣ð»ɽ׷μҵܹ̫ڻʵ۴ǵ֮в֮㽣ѳɣѺе֣ɽΣѣȰˮ𡣿ȥȥһҪӦ䣬û¡
ӦˣҪУȴһ
죬عͷǵǺ£֪ʲô΢΢һЦ˵ͷӱڿնɶȥ
һʱͼǰվʿֹͣ˽Уһ𣬲֪˵ʲôǰˡ
Ӻвʿڵ䶯ƺǼ£ڵϣ¼һʿѴϣȻǰȥ
ʿУȻһƬԹ֮˵ģһң˵ʥģ˵רŪȨָҲģ˵ҼŮȫǺ꾫ƽɽġ֮Խ˵ԽԽ˵Խ¶˷ŭ֮ɫȻǿҪ֮ס


164 ֮䣨1
ʱֻһʮ꣬ŷۻףֺɫ۵꽫һǹ˹ȵọ̈̄Υ߶նġ
⻰˵˺ü飬ûһʿģȫţվŲǽ¶֮ɫѾ֪Ǻá
ϵôˣµһԱ󽫾ڲ̫ƽڶء
ʱֻһʿϽ㲻úǲ߲ݵ죬ʵֶٶˡһʿ̣̣һڣǵܹϻһԣ⽭ɽøˣǻЩɢˡ
һͷʿǾͷ׷׵ĸѾҳһš
ǳ꣬һʿģ֪ˣ¼䣬ٴȽУֻƽصλֵܣ֪һ·࣬ǲѾңΣ֮ʣѵǾʥô
ʱһʿϹȥǴǲԴӳһңҵ֮󣬽ǵһټȥб˽ңǾжθдۣϸûᣬ˵ǲԽԽûǷˡ
ʿһһ˸ŵΰ»ɽ췴дϭ˵࣬ɱˣҲûʲô
ʿȺӿ˵ԽԽ֪֮࣬ҪǴãЩʿŪþҪɰ»ɽѾԼҲƲһһӣ˼תһеǹλֵܣλֵܣһԡ
ʿŽֹͣ½У˵ʲô
һңɻʥ񣬱ҲǷ߿ȻҶд⡣̫ӱ¾ǰ棬ɱǰȥ棬̫Ǵƹδ֮ȻǶ̫ӵΣ
ʿ׷׽еãѾ꾫סˣǵĻȻȥ̫Ӣ֪Ƿǵģ½ȥ̫˵Ƕ̫ӵġ
ʱǰУĵظȥ
ʱһԡվһСֻ̫࣬ȥ̫ӣ˵лҪϳ̸̫
ȴص½̫ڳϣɲϹء
ѾŽŵ»üëܹʲôزصġ
ֻﴫһӵǷǳʱ̡½Ȼм£ա
Ӧһȥ˳ϣ˽ȥ
ʱĿԲһ֮ڵط紵ݶվڳʮɵĵطǶ˵ʲô
ʱóڳڵ̫ӱ£²ãʿǲԸǰУԹ𣬾Ҫˡ
ŵӡѽĽһЩʧص¡½Ǻã游ʡ
ʱȴһŮӵ̫ӣҪϣ½㣬㻹½ô˵
ϤޱȣȻ̫淣ȥˣǸŮˡ
̫½˵˵
ʿǲߣȫΪһң˵ⳡƽ٣һģʥϱɣպҲΪ
ʱֻ淵ʿǲǽҪɱһңſ¡
̫Ӣʿ˼ﲻĩֻʾ̫ӱ¡
ʱԥŵҪ⡭ֻ²ףǸ谮֮ˣǵ࣬Ǹһ뽹عλ˸Ҳǳ谮мӣҪԴ֪ˣһܲˡ
̫ӣˡĩֱԣ̬ʱܻ䣬ٲοֻ»ҲΣհ
룬½ȥʿٵȵȣǴ𸴵ġ
̾һһѾ˳ɫȻǶѶϵ̫ʧ
ϸʱִ淵̫ӣ½˵öԣ򲻿ԥ㲻ҲͦôýˣʿǶ㣬Ѿ㲻ġ
ȴ֪Ӣۣʮ˼ѳȫ̫ƽִ˿ԪʢڲˣҪ˴˵̫֮λҲѱ
ֻŵ淺һǶǹȥˣҪӢҪб죬н֮Ǳ̫ӣһԣվȥҵУȻʿȫɱٰ˵ϻƵʹλ㣬ǧ򲻿ʧ
˵ˣ룬롣
深̾һٶ˵
ҲҡҡͷƽʱǰΨΨŵŵǵˣѱ䣬ʧȥģһƼʱ򣬵˳ɲһ淡
صʿ֮УѾ̫ǵҪ̫ڿ֮Уٵһȡ
ʱʿ˵ֵǣǽѾңҪǲɱǣҪǵȰͳͳӲһ̫ҪǲֻԼˡ
ʿǶдѾ޷ٿơ
ʱȴǰָһ֮ɫۣͷɴǱˣ֮УƼ֣ҵȡ
һȣ֪Ҫùˡ
һƵ˹񣬻ټʿ̣ػ
ʿѾŭӡ
ʱжʮ˴ߵҵ£ȴެƵʹڣδתһˡ
ЩެһѾ׷˵ûгԵģʳ
ҵһǳ⡣
ʱȺ֮УҲ֪˭˵˹ıžһһǼ
Һһ԰ףѽһ־ӵվȥ
ʿ˵ֵǣʱⲣʱ
˵Ѿȫˣʱĺɱ֮ű׷ȥ
״һ̾ⳡ䣬Ѿ޷ˣִ£Ȼоɣ֪һЩίһЩ裬ǵԹ𣬵ȷﲻˡЩʿڲ޶⣬ʱֻҪס˾ˣ˵ı䣬Ҳûӹѡ
ʱѾվţؽеݣݣʿҪıˡ


165 ֮䣨2
䣬һҼϵıģڵϹ˹Ѫ֮Уٲ
ʿѾϵҵʬҵ£ʱһ⽴˽ҵͷìϲʾڡ
ʮ־ֹʿѺۣΧ֮£ʱЩȫڵء
ʿǳվʱ־Ѿûи赲˵վ֮һͥԺһȫסһ·֮ϣɱǰֹʹκ½ë
ͥԺһѪȵɱ뽹ˡˡعԼеȫδ⡣
֮ʣȻ˵ճҵūھǱ޴ߣ龰֮Ҳ֮򰡡
ʿɱһңֽ԰ӿȥ֪ȥɱ񻷣ɲӲˡ
ڣ˺԰ʿͣ㺰еȴǸ
ֻʿҴҵ˳ɫֵصôһ£
ʿǷ׷׵˹ıѾɱˣﲻӦ̷ϣԸܹﴦ
ʿʿǼ֮״Ѿ֪²ãæЦŵúãλūѾ֪ˣūȥ
˵վȥ
˶áͼʿŹȵ˳
ʿڣȻҽУȴûвΰ֮
ʱѾˣڰµϣʿѾ˷һң¹ڻΪڽʿϴ
ڻھû˵ԥǽɸѪȣֹ˵һ飬Ѵǽ
ںȻһ̾дáȻŹ߽Ժ
ﵽһǽ˲ע⣬ѾȥƮƮԺڣȻڽȥ֮ȥ
öãͼվһǰûߡŹȣ΢ӣһıΡʿԱ߷ţﻹһϵĻʵۡ
ʱֻһԱ£ϣŭѷƼΣЩʿһʧأҲѱҪϿϡһ˵ţһڿͷʯߵá졣ûþѪ棬һҳ
ڵס䱸ɭϵعУ˽ӣôı
ʿʱҲϣȷʿѾɱһңڻ̷ģҪϸϸ˼ʿǰϲŻᰲȫ
ְû˵ãŵʿȥﵽȥ°˰ա
ʿӦˣֵϣ㻹һ棿
ڳ̾һ棿޻񻷼棬޻ʲô棬סЩʹࡣ
ʿִӦˣվ˼̫࣬Ҳȥæ
һӣʿڵȥȻĸߴ̫˽ȥ
ݶҿ˸Ƭȥ
ȴ湩һĲĽ綹̴ʿ̫վ֮ԣһ̫Ѿһ籣ֻĵı
ûãͼһɫˣطͷԲΣϲʩۣ֬ѩüҶڵӣңһ˵ķ֮ǱڽʿΪҹˮ
ãֻиʿˣȴƽ֮һЦΪʲôһ档
ʿѾµˣæͷպūūΪ֮£򲻵ѣҲûӰ
ƺڣֻŸʿ߹ֳ㣬ֶǲǶˡ
ʿڽʿȺ鼤ߣǶ޷⡣
ʱֻӻΣѾվȣһľ֮ϣѾ䣬ɫ㱵૵ңңһжҪҡ
ʿˡūֱԣǹȥͷȷ̫ʢ֮ʵûʲôϵǸ˴ѡ
΢΢ҡͷǣǣǵϿҵʱҼֲԸܣ͵Żϵĳ谮Ұ£ûвӦģٵ٣Ƶķƣ˻һǣõľñûʸΪ࣬Ϊ̫ˣ߹˵һǲǶҵĴںܾǰҾ͸ˣôҵļ˻ܱסڡڡ
˵Ѿ
ʿһ̾µ񣬹ȥ¾Ͳ˵ˣ㻹ʲôԣūתϣһɡ
˲ϵ飬¶һޱʥɫ߹ʲôҲ˵ˣְգ˵õĽѡ
ʿֻūʿ·ˡ
⻰һ̫˹ǰ籲Ѿס񻷵ۻĲӣҪ
һվҪ棬ֻݶ֮Ϸһ춯Ȼ¶һ󶴣ӰζѾһˣ񣬳üޣ纮ǣ䴩ͨʿķװȴһԵٷ磬Ǹ׵ꡣ
񻷱ѾңضôһԼδ꣬Ҳһ㶡
ʿǴ󾪵㣬ʲôˣ
⿡ȻˣҲ˵־ץסס񻷲ӵ̫࣬һײǻ˹ȥȻ񻷣кŮӡ
ҲƵ۾úϤһ͵һȴ޷Ż
ʿƲԣãȴһ߹
ʿԼϤɵͣ񻷵ȴһ
΢΢һЦȻԸʿ߹ǿʶˣôط꣬㻹ô
ʿѾ˭תڰص㡭ĪΡΡ
ЦҾ߹ǿǾΥˡ
ʿʱιʦòôˣǺÿ
һۣг˾ϲҲ֪𰸣ЦҴСùһֲֹϾ˺ߣڲˣȻָò
ʿʦ˵ȥɣһ಻һ˰գ¿ɺã˱ˡ
ϵǲµģҲ빫̧֡


166 ֮䣨3
ʿæʦʵڲūģΣҲˣЩʿûʬǲݵġ
ð죬һʬðǹɲͳô
ʿˣǹòЩʿǼ˵ģ޷ܡ
ʱֻ̾ʦָܻò񻷺ˣĺҲˣľƣ֮ҵ֮أһŲѾٿ㻹ǲҪҡ
ȻУڣûܹ˺һ˿һ
һ䣬Ѿжʱеһȣ֮Уһɷ˵ϲԼκο˵ԼΪһ֮ƽԼ˵ɽ˷˺ģǵ˹ؼʱ̣ҲֻԼһסӾȻʱܹ˵ĻҲһˣֵԼȥڣֻѾˡ
ʱѾ뵽˽֮ΣķӣԸʿ߹ȥһŮʬȻ˵Ѿˡ
ʿȻйΪı㣬ʱµ˵Ĺϵûô򵥣ҲǾ棬ĻüͷһվﵹһŮⷨеġ
Ȼһơʯ桰ȻһĽҳﴦȻ¶һһӣȻ߹ֻȥ죬˵оС
ʿһ֮ϬԼҪǲӦֻʱҪɥæúãʦūȥ죬ūȥ졣
˵žʹҴˡ
ȵʿһȥ񻷾һ̾Ǻο࣬ΪһŮӸԼ鷳
عͷеĿѵһôļ֮ҲУԹñˡҲȫԼϡ
ϸԼǰ޷ŵˣƽĶۣһνӽʱһֱΣʱûƼ˫ı⣬ڶڻ幬ʱȻ˾̸ӡЩҲڲˡ̸ʲôϲϲڣȻã˺ڻвŸҿˣɽǺǿԸŮܷء
ģһ˫ʼʪˣỽѾĻȻۡ˿̵ƣʵ̫Ҫ֧ˡ
Ҳ֪ʱ˵ʲôҲǶģֻǱԼǿ׳ӡ
ʱкȻһһˣ֪֪
ľ飬ʱֻĻѰԼΨһİο˵ŵ˭
Ǹдƽס
񻷵ԭ׵ڹϵ˸ʿ࣬˾ڻǰԣʧûãͱʹˡ
ˣʱģ׵ؿȻʹ;ٴڳһͰȫˡ
һ洫һŲæ˿
ֻʿСӣʬ彻ңס˵ȥСˣ֪֪
һӵ߹֪ˣģ²ᴫȥġ
ʿֵǺã߰ɣûˡ
˵ʿѾ˽Ȼһ߹ŮŮʬ
ŮʬڵϣʿʦʬҾͷˣôӦȥ
߹ͳȥЩʿ˵ѾϴȻһЩʶ˽ʬ壬Ȼ
ʿһʦΣҪаհūȥ졣
߳ݣ˵סҲҪû֪͵ˡ
ʿֻӦһֻϣʦܹʲô۷֮ѹŮڹе˺ȥ
ʱѾȼһ˿æҪҪһ㣿
ҡͷãֻˡ
񻷶ѼΪţ˵ͷ
ֹһ󣬾洫ҵĽŲ֮Ȼʿ½ʬ棬ʹ˽ȥգūȥϣͲˡ
˵ûƺѾˡ⵹Ǹϼ޻ļһҪƲס棬ЩʿԼڳҲ֮ꡣ
ʱ򣬽Ų֮ԽԽ󽫾ͷʮеʿ˽
ŷЩ˶һ㶣ٿվһǧ˶˶ϵǸʿ˵Ѿɫʱȫһ䡣
Щ˴Уһ콣ʶõŹ
ʮʿ֪ǰʲôˣֻá֮Ѿ԰γ˱
֪ǲԼĻЩȥģһ콣תڹӶһ죬ЩȫΪΣŹʡ
һӣʮʿȻĿɿڴ˾塣
ǳһֵλ˷ţ
½ǿǾʶǵһǰڹл̳Ӷƣˡ
⻰ʱιʦôˡ
ӲӵȱܣȰѽ֮°˵
һ񻷣ʦĪӻ
̸ϱӻֻһ¸λΪʲôҪù
ʱһʿջˮǴƽɽһʿǺ꾫槼һ֡һʿԻ˻ϣûȥԣ»ɽŻ췴Ůá
ȻЦЦųŪҲ
̲סʦΪηЦ
ЦǶһЩĿǳֲ֮ʵ㲻Ӻɷ򡣡
ʦָ㡣
һס񻷵֣վԼߣָ˵ﳤ
񻷣ڱ֮УҲ޹䣬Īɱӣֻһۣæͷһֿݡ
ǹһЦϽ㵹Ǻܻ˵ã㣬һǲң
òúãȻ˵ˡ
ͲóòͲΪ̫ûϿУȻ谮еǰòͣ㻹˵ˡ
ͷĬȻ


167 ֮䣨4
Ĭֵ˵¡׻費ӹ
ԻֱҲǾӢ£˰ѳֳ̫ƽִ˿ԪʢȻһˡ
ִף¡̫֮ܲƽΪڳȻϷΪɽͳԸЧ⿪ԪʢҲǰʺ֮꾭ӪѾǹǿԪ̣̫֮ܺƽ¡֮ҲЩǵķƨ
˵ԽֵЩˣ̰ͼɫǿϱ㲻˵ƾĻشݹҽ顣
һ콣Ѿʣڿзһ׹⣬ŷ
һڽʿм״𺧣׷ҡͷ㡣ֻʵǵǺܡ
ֵ⽭ɽҵĽɽԼ޵һжʿָЩ˴ѵôһСŮӱģĪҲ
ֻҡͷش𣺡㡣
»ɽΥѺ뾩ּ¡ԼţһίְȴǺ֪飬»ɽҪͷϣѵô
ܹش
ֻ֪أġ¡һУһֹһ
ʱ˶Ĵͷ
ʵ˵ĵҲǲ֪Ҳûֻƽûս£Źˣһĥѣ㲻֪롣ԽܣԹҪҵй֮ȥð¡ȻȻľ뵽޴ŮӣҪһޣǿԴԵôӺɷΪô
˵һ˵мҪ˾˵òԡܽ˵ｻǣٲܴ¡޷˵ңҪҵķԸˣѾɱˣ¾ʹӴա
һû˳Է̾һһʦ˵Ļûʲô˵ģҪķŹҲû⣬ֻұ֤ﲻټƽϴ£УٳڻңԻȥʿ˵ѱϴʬ棬֮⣬ʿǲʶģȫܹɻȥ
˵ָָǾ߹Ůʬ塣
һ˵ʮ˶׷׵ͷ
һֱվԱ߾˵⻹ƽһ˰˵еί˸ҺڣôһֱѹŵһӾй˳ֹסʵڲ֪Լθмӣ֮ԣǰһ½ģԻϣԻʹҵˣ֮£עһѣѾ׷ˡ
æͺãʦȥɲñƼˡ
ⲻģﲻñ˷֣½ȥ֮Ҫ̣»ɽ׷ʱҪϵˣƹٱֶۣȻᱻһټ𡣡
æʦ˵ǣĩ̾ȥ죬ЩˣԽ֮¿Ҫؿƿ͸¶ȥʦǿŹǵġ
Щʿæͷ
ҲԸһѱӳѾƶ˳ȥ
Ǹʿнģ֪ʹѲ˸ϵͽһȥ
ãʿ͵ˣһɸʿȥһǹŮϣһײķ˽ȥȻЩʿ̧˳ȥ
ʿŴѡȥˣҾϲټϳϽ궯ذذ֮ⳡʷ֮Ҳ
ֱ֮Σգ˼ȥкᣬʿϵˣڹѾ˽ǹŮʬȥײտҲӴ˱𻯵֮˵˺˵硣˵͵ձﻹӣձһֿȵŮɽڰٻۻԳĺᣬɼ񻷵֮㣬ʵԶ⡣

˵񻷷˳ȥƬ֮䣬ʮ⡣ʱȴǰ泾չѩк⣬ӳҫǰ»ɽĴ׷ˣǰɽȵĴ֮ϡ
񻷴û뵽Լһһ˴У§ĲӣһƬֻʱһڿܴһֵʱܿ͹ȥˣվڵϣʵ֪ദԼȻԸݹ̷ӣǲл֮ǻǰ֣Щ뷨ԷѾָ˱òȴǰĿ˰ҲȻǲܱȵģо䲻֮УӣԼ޳ܣԼҪǺߣӣȡ衣
֪ʲô£Ҳȥܣֻ㵽ȥ㣬»ɽ׷Ҫˡ
ҲƼЩӣĲʱһҵҪʲô
ȻҪסǣʱ޷ȥ׷ƹٱ
񻷺һæⲻУ»ɽ׷ýֻһ˰ҡ֪˲𣬿̫Σˡ
΢΢һЦӦöٵ˽һˣ˵ֲɵô
һ㶣зɿ˼ȥ֣Ƚƻ˵Ǵȷɵµˣƾһ֮סһֻӣ⣬ôܣ
֪ʲôٶ˵ֻ˻ֻ֣ߵ·ɽϵһʯţ΢΢¶ͷơ
ûã׶ȻĳǰȻ
˫ָڱһҲ
ֻƬ̼䣬һӹȿӿܿ͵ǰǰŵŴġࡱ֡
ͷһŰŴ󵶣׺ۣɫڵ꽫Ȼǰ˵η޾壬ΡȻʱΪ죬Ǵһ٣дʿߺţ齥ͣ
꽫Ը˼䣬ұʮʿɽȥȥ쿴û
꽫ֵǰǰվŵʲôˣٱҵѵ´֮£̤⽴
һЦʲôˣ
꽫治ɫֹɽͷһӣԼȥʾûзİȵĳ˴ʵ󽫾·ȷ٣Сӣ㲻á


168 
һЦ٣ȡòãʵ
һ㶣ʲôʵ
ϾҪûˣȻͲ٣ⲻʵʲô
ԣʱȻŭӵȵôĹ˰ɱСӡ
̾ʮͦųǹȥҪ
΢΢һЦһ󽣾콣ڹʶʱ֮䣬Ѵʮǰ֮䣬Щ߶ûߵһ͵±ˡ
ټ״д󺧣û뵽ȴһӵСЩŹ֣ҷż
Ļ׷ȡѾȥ
ʱɱ𣬽һ콣㷢˰ɫĹâ޼᲻ݵĽһʹ̴ٵţ콣ХȺмӡ
һûκɱ¾콣âǾͷ׷ɨҶ׹ûκεĲҽУΪнѾδнֵؽкţܿͲ˺󳾣콣һأʧȥ˵սڳ˻ţѾʬ壬Ѫɺӣɽȱһ
Щɽϲ쿴Ĵʿ״ʱûɢ׷ɽȥѼһ콣ڿתһȦɽϵĵо
ʱƲԣ׷תֶأϷţںŲ׷ϣ콣ХԽЩټƬƬ
׷·ʮһˣɳȷѾһ⣬콣ؽ֮ꡣ
δɣʩչǺķԪҲƣ룬ɱټ콣뽣֮СȻ󻺻ĻתӣܹĶЩս
Ϻ˵ʬѾ˺һ㣬Լһ£Щȷǧ֮ࡣԼһٷʱȫɱ࿹ʵ̫΢˰
ʱȻһͷ»ɽħɲ̣Լ֪׷֪ģսӦǾ޴ޱȡƹٱܹ֧ôãһ漣ƹԵΪ̣ŷħɲ̵һͳ̣֮˶ȥǸʲôħɲʥȻƣѵϵ壬ķͻ᲻ŲʣԼĽͽôǾܵ£ƹһûеãضڰڣֻԼҲ֪ˡ
һʱ벻ףɽȳ£æء
Ƭ֮䣬ѾɽȽ£ɽϲͣطŻĿ԰ףȥȶѻʬ
һʶĽһ
񻷵η壬֪ղĿԼԴпɱ¾ʼԼˣ¶΢΢һЦ£ң
ƵĺͰе΢ЦĲŽİ˸ղźÿ£ɱôˡ
һ̾ҲӦ֪ɱЩȷǲվͻ׷ϴƹٱڴƹٱĶ־״̬Щ˵Ķ֣ʱͶǱ𣬴ƹҲҪӴ˶»ɽǸˣҲԹ۰
Ҳĵ˵ͷĲһˣȥƤЦûڣ˶ˡ
һЦѵҾͲܳô˵Ů˶ϲбˣѵô
ֵ˵ͷܺãһϲģл½̣ҲԼһˡ
һ㶣ԭѾ֪л½ˡ
񻷵͹ܣйŮϸܣ㲻ٸ͹װŲ֪ʦĶȴʱġ
ҲϵסˣһЦҺȻ죬黹ǲġ
񻷡šһӹһ˿ȻȻ˵᲻а»ɽ׷
ȻУЩֻǵȷؾӵһ׷ˡ
һ̾Щʬ壬˭Ҳûе׷ģ¡ܱסˡ
Сϡֱ֪ڵΣѾ׺ģɵǾڸʹȥ
˵žҪ񻷡
æҡͷҲȥġ
㣬Ϊʲô
񻷵ɫĵѾˣһ֮У˲ңҲЩʿû˵н죬Ѵ̣ѾˣͲκ˵ǰ㻹ҾĴһûܹҵĵطɣҪúõԼһ
ܹ飬ҲǿǺãҾʹȥһ԰ĵط
һ˵ţһ߱񻷣˿УУһ·ȥЩأֻľɽѰҡ
Լ˰ʱ䣬͵һɽ͵֣ȾǱ̣彧羰ѣǣ֮УһССĵۣҲӣԶԶļһʮСڴɨͥԺһŮۡ
ŻΣϸľ£ʱסô
񻷼Զ򣬾ɫԼҪҵĵطҲϲǺãǵ۵ң
ϲͳɣ뷨ӡ
һ˵ţѷɵǵ۵Ͽգ״дš֣ۡڿдȵֺۡڣݽӷּ
ڴɨͥԺС̧ͷзһˣʱʦʦ˲ã
Ľ۵ķ߳ãһôִ׳׳ģԼʮңһͺ൱ɫͨĿȴǰȺͣ⾴۵ˡ
ȻǴȺ͵ĵü˿е񻷣һľ½峾ʦģͽ취ּ
ƺֻˣǺ⣬ϽܽӴ棬·Ԫʼּ֮ܽģҪ̷պн棬е֮ȻϳͲġ
峾֮ˣȥɣæͷӽʦּΥ
״Ŵӿн񻷷ͥԺ֮С
վ񻷵òȻˣɺĽ


169 ۴ɫ
峾ɷּﵹǲô˽⣬㣬Ƨɽôеۣ
峾һ̾ɵĻƶǰϺԱ֮Ů˶ɷһ˹ֲһɱһ꣬ϵİն˵ǸŮˣƶ˵ƶĸױţǺҲĪȾ˹ֲЩ˵Ļ˴ǮʮصĽɽ˸ۣҴѾһסԶٽһÿ»ʳҲԶԶķɽ£ԸƶӴû˵ĺΪͽɽΪ벻ʦүȻ֪ǣ̷Ͻܽӣٷƶĵûа׷Ѱ
һ⣬Ǻúõ̷ӣȵȻõЩɼø͸¶֣й©ᡣ
峾ܹõɼҴڣдϲæӦǣ˵ӾסǹǼգ徲ýġ
˵žʹȥȻһķӣȫȻªɨõ˳Ⱦһȴţɼ滨أɽɫ
¶һ˿ϲ֪Ѿϲ峾һֵȥգлҪӽǣ򲻿ɽ
峾ӦǣҾ֣Ȼȥˡ
һߣȥţ˴֮ϡⴲҲƣ̵񣬲ޱ֮С
񻷺˶һңֻкȻ񡱵ļϲ΢΢һ죬Ȼ̷ӣҲй֮ףȴĵĵһΣȻоԼ·صŮʱ
Խô롣Խ֪ǲף˿ȻվӯӯĹȥ
æȥΪʲô
񻷵ллҵҪлл˸ôõĵط˽һжûˣ㻹߰գӴˡӴϻˡ
صԼߣȥͲҪˣò̫ЩģҪһЩɾвǻ߶ʲôģҾǲߣҲˡ
Ҳˣ峾Ȼ˵ѱһͲסįܵȥ˵һЩаĺɫ֮ҪǲڣԼһˣص˵ͷ
ʵһֱڿǴʲô񻷣Ǹŵ֮ҪʮϲСɣҪڵǸǿʱãʱʲôΣգָô졣
ʱѾֳˡľֻٳɵķţܽԼԪһЩȻΣԼԼ޷ڴ˾ôڵֻһ죬Ӿͻı䣬ھͻ΢ȻٴһЩŵķʱ֮ڣͨ书ѾĶ֡
Լ֮Ĺϵѷһ㣬ҲúߣҵȷһӣӺܿб仯ٲ۸ֻЩ֣ԸԸѧ
񻷵ͷٲһŮӣ;˵ɣжѣҶȥġ
Ҳ£ͰѡľķŸϸ˵ˡ
֮󣬶ʱһĺϼĬĬһۣž͵ͷȥƺ˼š
˵Ԭٵľ飬ֻǶֵķӸеɬѵǻӦʵģ㾲ĵĻش
˭֪˺һ󣬲ż̧ͷҡͷˣҲľ㻹Ǵұİա
Ļشʵڴϣ׷ʵΪʲôⷨĺЧģǲѾѾôҲûʲôϵġ
ʹҧҧԼӣǣǹȥǼ׹ǡڲͬˣѾٺ㡭ˡ
Ϊʲô⵽Ϊʲô
׷֮£Ҳ̲סˣۿһȣѾˮճյѾ¶˾Ҫ˹ȥһУҲڣٰ˵ķǸľûз㣬һ֮УҲҲƽˣ㡭ͷŹҰա
Ȼǿ˵ͷŵķ
񻷽ھȫסվԼϰпյʱһġ
Ƶߵ˴ǰжʱһգӿһ˵Ŀֻ뱯ص㡭Ҫˣ
˵ͷҪȥǣȻŵ˾ۼ뷨ӶԸ»ɽ
һ˵ţ泯⣬ҪȻʱȴ񻷼ĺһߡ
תѩ׵Ѿݺᣬɵʲôô
񻷴ʱҲƲסԼĸ顣ǰһӾͶĻУӵؿŵҺºദȥҲ㣬ǡǣҸİʲôҲûˣֻڹұҡ
˼ϸ塣ḻ֮¶飬رסϵֻҪڣûġ
񻷴˾ʱ鼤Ҳ̲ס۹סͷԼӣȥĽ֮С
о񻷵ļ飬ӣȻƾܣҲܶػǰ濲Ĵ˶
֮£Ѳ֪ĵ˴֮ϣ񻷷·ѾһУָֻյؽģ½ջ̬֮һֳŮ˲ܾ
ȻѾӵ˼ɫŮӣ񻷵ȴǱһģرԲ飬̺ӵչǰʱȻһμȻ
񻷴ʱѾˣ˵ҲΪһҪĻģԼ۵ͷһ˱ʱڸҲû飬죬ҪúõźˣΨһϵˡ
ţо񻷵Լë׾ţˬޱȣĶҲǣȴ֮رǵ񻷵һƷ֮ʱҪ
һĻ֬ż飬ײţζң֣ɰգڸƣ糱֮£̲סҪ½е̫󣬾峾ȵãŴϵı죬ѩ׵ıݽҧסһǣԼг
ȵ¶ͬǡľɴǸп񻷶Լջ֮
ʱҲڽ§סӸԼĻ䣬ĹȥҪȡˣԼĳ׷ݹ鸽ĸоδйʱһŮӵζ
񻷵ϣֻеֻĦ֮䣬Ҳ廬ɸ̾Ǹ˼Լ滹᲻
һ𣬵һΣȴûʧȥǣʼǡľ񻷱Ԫɲ࣬Ҳڴˣֻ񻷰ķԼľԪڡ
ڡۡյġľȵתֽ֮Ѿڳˣ׼뿪
ֹ֮ͨ¶įѵѾ֪ɢ˵Ҫߣ֪ҪȻᣬҲǿ
ڿУ븸׼ŮֱɽȶȥӦûʹƶ˷ﴧŸ͸ԼǹѣֻҪóһ֮ڣԻġ
ʱֵƻ裬ϼӳ죬ֻԼϻ񻷵泩̩ͨУѾٶȡ
ȻʱȻԼײһεǽϣȻ޷ǰУһʱ󾪣ֻ˼򣬵һ㡣
֪죬ɴе˭СΪ
ʱȴǰǧϮϮһϵͯƶ
˽ǰϵͷƹڣɫ׺ڽ£·⣬Ҳ֪ǺƳɣò£üĿ뷢԰ףͯպ׷һĺ⡣ߵǸСͯҲ÷ױɰɷ硣ת磬֪ϵɣæһҾ½緲λɣ֪մкţҲɹСӾ


170 ɼҷּ
ϵǺһЦԵݣѵôˡ
ʱϵ˭Ӵһ޷ڿй򵹣æһҾĪ鱦
ϵһЦһͯʦ鹬̫鱦𡣡
鱦ɰĴæ֪ͼ֮ˣ֪鱦ȻԵʣɽǵλߣҵԼͷϲ֪ʲô¡
鱦ֵ㣬Ƿ˱̽ԪʼķּҪúõϸˡ
ɽ߸ϵĴȻҵԼͷϣҲǴ棬æããžǡ
鱦Ԫ̫ϴԪʼԻغʢ̫֮ʼԵΪƹŷ̣̫ƽʢȻħѾţݱ֮ڻħ̣ƽ棬ƣ󹦱Ϻ󣬵鵤λɰ࣬ȶ뷣գ
˵鱦ƽ̷ּˡ
ˣֻǲס
鱦Ŷʲô׵ġ
鱦ħɲȻϾ޷ȵģԪʼȻıӴƣСͽ·Ȼٸʲôģǻħɲ̵ͳͳˡбҪ΢·ּ
鱦ǸƵɣƺҲЩøУ̾һ֪ǧǰ޵ˣԪʼɽɽܡʦͨȴʹµĽؽ̵Ӱ뽪ΪѣӦ٣ؽ̴ܣȻ÷񣬵Թ£ԣʦ̲ٳˡʹڲٲ˼䳯֮͢£ΥŹϳ͡
ʱȻԭֲҪˣǲǲ̵Ҫɽ˴ƣǽؽ̵ɾлᱨʧ֮ˡ
鱦ͷˣͨԪʼʦ֮£ʦȴѵƽ֮λԪʼʦ֣ͷȻƽЩµӡħУҪǽⳡ˼ƽ٣ֹһǣɽ磬ѪսǾͲԤˡ
ǺĻþ֮ʱʿǷֳɣΪһɡ
ؽһɣȻ˵һɣؽԲ˵˵Ӧþ½ѹûʦŵɢˡ
Ȼ˼һ£ֵ鱦𣬰»ɽ󣬴ȴδǲڰ
鱦׵ƽʦɳ̫һֱڰƣڴʿʩ˷ħɲ̵׷壬ɱ˼»ɽȥȥдڵˡ
鱦Ļʱʼ˷Ҫħɲ̣ܹɵȻͥ٣ǿʵ֮õ飬ĻƼĸףһž۵Ҫðˡ
˼˴ǺǵЦ鱦ͷİգһħɲȫ𣬲ǿɲҪʳԡ
鱦Ԫʼƽ̵ķּʳ֮ǧ򲻿Сħɲ̣ŷħɲʥ֮ԯ浱ձˣѾħɲʥʩ˲٣δĵ֡
뵽Լ˵ħɲʥռ˱磬嶼޿κΣæӴԯ浹ðЩҪħɲʥô죿ŪһŪһֻס
鱦ģħɲʥҽ̼ͽԼ໥䷲ڣǰʩҲ֪ʱԻ뷨㡣
ԣĵӵģв̡ؽ̡̡ħɲ̣ͦҰ
뵽ȴ鱦£ȥ˼룬㻹ǺúõԼ°ա
뵽Щܹƴ˵˼أæջ˼ǣǣҲϹˣ֡
鱦ʴϻۣǷдɣĴаնħǾͽٲмǣмǡ
Ӧǡ
鱦ͷǺãȥա
㳯һҾǰжȥȻûεǽ衣
鱦ԶȥӰȻһ̾૵Ƕսʤһǣڻһɲ֪ħ֮Ѿ֪ͥҪ벻棬ӹ٣Ϊ֮ЩԵ֣޷סġ
һ˵ţһӣͯʧڿС
ǰУûã͵ո׷ֱɽȣڿѰһûм׵˵ټ˵أͳ֧ѣﴵȻܳҲ
һ󣬱зһӰһƣȻǸףдϲ
һڵ棬ǰȿЩɱİգ⼸㵽ȥǶ̶֪֪жൣ㡣
⣬˵ͬޡľδظˣȻʵ˵ֻ֪֪˭ˣ
˵棬һ㶵˭Īħɲ̵ˣ
ҡҡͷǣ˵ˣͷ̫ˣǵе鱦
֮ƫڵңʵҲһֱΪ棬ôһ˵жʱһæ鱦ôģûж˵ʲô
У򺢶Ԫʼķּ˵Ҫ½ħɲ̣ƽɽȵ³֮󣬾ͻ鵤λɰࡣ
⻰¶˿ϲ֮ɫððǸ޷ͥĸףڿɺˣҪλɰ࣬ȻܵأʱͿƼĸˣȻȥʦͷ뵽һλȥĸ˵飬һž۵Ӿ㵽ˡ
γôģЦŵͷǰﰡ
֪֮ͥԼһҪԲҪŵѶǴ⣬ľϲһʱ֮䣬۾ҲЩʪˣֺγأҪǼ㣬ƵԼĶӳ˿˵б£ǲ֪ж
δɽ˷һ󣬻ѹħɲ̿ƵǿҪúõ㻹ȥᣬ̫ġ
ͷã
ܵʮصһũңɽûʲôԵģЩϱܽûʲô࣬ģܿǡ
һЦѾ˿УҲ


171 ̾
ʮ·˵ʵǺܽƬ֮Ѿһɽ£ȴмӣΧһҶԺ䣬ʱĴ𣬲ǴʱŨʱ֮ӦöԴ衣
һָ⼸ס»ɽľӳҪѾ⻧˼ܻȥˡ
˵֮䣬ѾԺУܸҿ˭
ĻһʱһһŮеָ֣ȻǿŮĴĵһĻѣȴǺںڵȾẈ̂ϸһϣεԭֺڵŮӲǱˣһŵ
ƼҲ˲Լһḷ́ʱһС֪˵ŻѾһͷ˵Ļ÷ȭݺݵشü¡
ƼӣֻЦЩѾЩסЦСôŪӣ
½ԼСԡƣжʱ˵ۣĻָǿͷʲôᣬҪæ
ǿԱˣɵһίص˭˵ʲôˣˮ˭ģշɲҽй֣Լǿ˵Ҫ𡣽ԼŪҡ
֪˾ˣˣҴ˲С˹ƽϡ
˵⻰ֱĵǰС֪֪ѧúʵҲûʲôѵģҸ¶һ֡
Ц绨ӣȫû˿ǳιѵ㲻ҡ㸸ôˣ
ȻûСȥʲôʱ򣬶ûн˵¡ôˣʲôܹѵ㣬ڣ֪ʲµأŮ̩ɽ˳£ӻĶš
аգԼǳݣҲɵЩƮȻһЦá¶ˣ㸸ʱûʲô£˵ˣ»ɽɲǳصģ׼ô꣬ҪӲƴ㸸ֻ²Ķ֡
ԥһİٱصҲ£ʦڡƹһû£Ҳһû¡
ԼΪܵһҲٶ˵Ժһۣ˳СǼأôôò
л˵СʱʶöҰˣ˵ɽкܶ࣬½ȥˣӦÿ
˵ţһϸӯĽŲ½̡лѾ˵˵ЦЦ߽ԺлһѾװ˸ָҰˡ
½лߣһ§һЦ˵ЩлһϵûƳʲôʹĵط
˿ʱһܴҰԼлǲҰˣССʢ룬Ҳḻ½ǵģÿһȳˣԼÿ꣬л״ҲˣȴǶЩôõػ𣬸ҲٿЮһӣšϲĴ棬Ϊ裬Ю
ϣһûմͻ磬͵÷ɬЩȻͨ˵ȴɽ亣ζһʱ磬ڵѳɣԱٹϣΪ˹ȫȻΪƷζҪ֪ʳŮ֮Ҫǽ׿ˣһ꣬ʲô˼ء
Ůĳ࣬ɵһЦ׷׸ЮˣһðСɽǿŮޱȣҲۣʾĽ
ûлͳ԰շɴȥϴ룬˾Χ죬½̵ļϣлȴ
Ŷӵʲô㣿
ҾҪ̩ɽȥˣŵĵӶҡ
ܵͷҲãͷȥɣǾͽչˣУŵ˻Ϻ󣬾ȥһոⳤǴư򣬳ʧʧ飬Ĺ鰡
ͷֵƾ֮Уսܹ밲»ɽֻǣ̫ԭںӶӦûگ۱һһٶسȻһոʧأ֮ߡ
״ԣ֪һֱƣ˼·ҲȴֵУ֪ԯûб»ɽ»ˣⳤǹϵشôƹٱأڹȿһٻǧȷñȻ뷨ǿǵķأһҪ˽֪֪˷ܰս򲻿ɴ⡣
æӦˡ
һ֪ϱлҪ뿪ˣֻǿ£ϴѧһ˷ܣǣֱϴˢ˹˼Σ򣬲ɵֱЦᓁԼ⣬ȻüŪۣЦȥ
ȵǿһߣ֮齲侫Ҫ˵һ飬Ȼֻɣ֦ҶԬһ
Щһеģһ˵꣬͵۵С˵ŵŮϵͦãʲô˼ǲֹϱĹˣϿʵ
΢΢һЦʱ򣬴ǲֱӻشġ
üЦݣ֪ϲҧ촽һ־ҪȥšĶ䣬½Աߣæְסˡ
½㣬㻹Ҫ̫ģɫĲԭôṴڱģģǻ˵ãѵҪѧʣԺʮ
ֹ̬ȣʼԼ֪ϲԼҲûϣֻһЦֻ롣
һ֪˵Լ֮ףȴʵ£϶ʱһ죬ҡ֪˵㣬½˵л㵹Ҳ˵˵
½л˳͵ŮӣҲ֪ѣȻԼܺãƽʱò죬¼䲻֪жŮԶͶͱҪǹ̫ܵ࣬˵ҪɵķУһۣʲôҲû˵ֱӡ
̸֮УҹˣŮոȻƣ룬֪Ҫ뿪һȥ֪ʱŻأ˯ǿ֧š


172 ̩ɽ֮Լ1
ʵŮϰǡľӵ̩ɽ֮ԼʱѲƫƧĴɽ֮Уħɲ̵˲ҵиױӦòʲô£ȴһЩŵĻķȻʱˣúõһһ˫ޡ
¾ͽҪЩķǵ˵ˡ
Ůеӣ˭ϵ±˫ɣΪˣǺ棬ǳҪѧ
ûǿлȥҲһǿ˯ɱĽݣϴҪԼɾ˯ʱͷˣҲһ˷ܡ
㿪ʼʦŵķڸˣЩķڶʱ֮Ȼ޷³ɾͣǿ壬ٲֵĹЧеġ
һ֮£˵ʾƵóˣ½̵ߣֻͼסˣл֮ĵȻҪºЩǿ߰˱黹Щͷԣ֪ɫĵظ⣬úþãЩ·
ȵǿͷʾԼˣ̧ͷƴ⣬⣬̡ǿҪˡ
Ȼ֪ҪߣȻһ˵ŮлһǺݺݵصǿ̫װ׵ɺöʱ䡣ԼûӺ˵仰
˵ĴӵߵͥԺȴ׸ֶҪˡ
ܻתԪѳɣѧŵǬ񽣣½֮УҲǺе֮֡治УҪסɽɽ¥¥򲻿ɴ⣬Ҫסˡ
סˡ
ܵͷǺãȥɣһճɾʹҵҲһռĸס
ӦһͷŮǿ΢΢һЦһݣѾ򶫶ȥ
̩ɽһ볤Զ֮Уֻʱ䣬͵ݾڣûãͼһƳ¾ɵĳǽ࣬޾޾죬˼Ÿ̱֪һųǣսʱ졣ƽ̩ɽǣһֱ󺣡
ƻ֮ʱԶԶؾͼһΡĴɽ֪̩ɽˣΣϸѾõ֮ס
ɽϵ·ʯΪɣչҲ֪мǧ򼶡һ㣬ɽ϶ʯʯͷ෽ƽԲΣʲԺڵɫ󡣶ɽľΪʯз϶֮䣬֦̽ᣬȻأԾ֮
̩ɽ䲻ڵߣȴԶƽĴɽɽϣƻֲۣ֮֮ܳء
ʱԼ̩ɽ֮ۻϣ߷ȥ̩ɽѾЩ䴫˶ӣȻûҲ֪̩ɽߴĪʶˣӦ档
ûãѾɵ̩ɽ߷壬ȴɽӿ׺ɽ֮ϣȻŰסࡢڡơɫŵӴ棬һĵӱͦţĵȴϥɣˮڵŮȴԴһߡ
ɽ¿ٵķһˣ̾ŵĵӷХ֮ʾƵӡӡӡӣнľĹضҴҸ˹ɵЦλʱģˡ
ʱӵҲˣʱţڵˡ
⻰Ѿʶϡ
Ӵڵӣΰš
ʱ֮䣬ʶеĵӶŵӲΰ˴ݡҪ֪Ӷڵѳ֮ˣ˵ӣͬغУ͸֮ϡ
Щڵϣɫѵĵӣֻһ֮Уû˵緢أЦŵλӣȫ˵ա
ŵĵӵķԸˢˢվ
õǻָղŵΣԶԶˮһۣѾƵԬԼ϶¶ϲʤ֮ɫʱ㿿ȥֻŶŮ΢΢һЦȻߵһͤȴһңдšͤ֡
ͤʯϸ£ӣ̩ɽ۽жٵӣ
һҾֵţε̩ɽ֮϶ǱڵѳߣһİʮˣдɽϸĵӶˣɽػرŵĵӶٶʮˣδɵĵӲδڡ
ͷ˵оŴô
ӵ棬ͽǽ
˵һо뷢˪ɫȴ˹
һʲ֪˷ֱ桢ϣȻΡʿۡԶԪáѫػһʮ꣬СѫҲжٶʮˣŵ֮µø֮䲻ܳϣȴǺ⣬һ޳ڵĵҲֻܹ㲻ˣܻôãΪȻǲˣ뵽˵˱ħɲͽ뼸֪͵Ϯɥʵ̫ϧˡ
žϺһ£ӡӡӼλպжŸ׵ĻͰ˼˵ˣӵȻǺ⡣
˶ͬˣãôǾ͸ȥסƵţֻǲ֪ڵ˺δ
Ӵʱ΢΢һЦţ⵹޷Ѿɳαǰȥ̽飬г̣ҲӦûˡ
֪ҲǸıԶ֮ˣ˵ͷʾ
һӣαȻصʶеͤ
Ⱥαα󣬿˵Ѿ˵ˣ
αһҾֵ˵Ļ̫·ǰбѣ̫ȴһ˵׼ո
Ѷϵӣɵ٣һ൹Щ̫
α̫ӵǲصŻߣ˵ԸǾһҪ̫£ƵĹٱչѾո̫ˣôûΪԭİƽɽ
ЩյмʶҪ̫ӶУԭ֮رȻʧȻ»ɽȫнԴƾӵʿ£Ҳ군˭ҲӲˡˣ̫ôشģ
α̫ӿʼôҲϣֻ˵ϼգԶѣʵڲ뿪ҡ
Цһ̾Ȼһʵ۵ϣֵǺôֿˣ


173 ̩ɽ֮Լ2
αԴӦۣ֮˵̫淣ͣȰ˵̫£Ҳ̫ƺܳ谮ԥ˺þãŴӦ
벻ȻãҲһ㶣ɵ֪ܿ뵽ǸļƣҲȱŮˣӦõϣ̫ôͻ̵õ¾ӵģҪ˶þͻϻλʺҲ͵ȵˡ
µͷǺ
α̫Ӿȥ˻ϣ˵ǳˣѾگ鴫λ̫ӣʿƥһһگ¾˵̫ʺТ˳ܹ̳дƵҵҪƵ񶼺úõĸ
Σλ֮е£˿֣̫ȥˣ
α̫Ӵҹɹμˮ˭֪˴սܺµĴʿҶΪԷѾһ̣˲ˣòײŪЩɢ˷أƽǰǰҪ˷ȥҸǿ쵽Żת
ЩͷúαȥȻλĿǰȥѾûˣȥֻҪֹϢɸ꣬ðЩ֣֮òŹ˭ʵۡ
ͷӦǡ
֪²˳٣㿪ʼŵĵӷǰסѼӡˡشܹеĵǰӼˮڵŮӼԲŵӺһΪħɲ̵͵ϮҲ˺档
˼ƻɸڵȥ֣һҾţٶܹԶУȻܸһ𣬲濶ԪǳǸ㣬У
֪Ѿ֪ŮǴ֮ӡƺ»ͦͬġ
˼һҪöŮԼЩеδҪЩ뷨Ȼл֮¡սڼǲҪӰΪ˻ǸգһЩҲûϵ
˵⻰ֵӡ
ӵʲôԸӡ
ûʲô½ǰƸңǾ˵ŵһҶǲǣ
ҾֵǵȻ
ǺãЩһֱиûжãĽϳ֪Σ
һ㶵ָ֪һ
ǷǴϵ˲Ĵ̸ۼһž÷ǳĲЩʱŹзˣΪ
ӼԼһЦ⣬ѾµԬ濽Լ֮¸ˣֲҪԼһ·
Ȼް꣬Ȼ޷飬ôһ˵
ҲϲԽæҾֵʦүԽŽţһǣĪвӡ
òľ϶ʱ֮һഺعҲǰһ֮̾һɭϵŹɾܶϵģʱܹģΣԼҪ뷨һ԰Թ²Ŷԡ
ʱѾҹ̩ɽ֮ȴµգˮڲɼ䣬ʯϣԵú
һŵĵѾֳֻ֣ɣԬźһĵУԶԶƺڹԼһǰС
Ŀ֮£Ȼңֻһۣһ࣬һֵãڵӣڳ
һ˵ţ˿УĽһٶŵҲ׷׷ɵ˿УС
ڵһ·ɣһҹȥһȺѾ֮С
Ҫƽŵĵӷڸ߿գֻҪٶԿ죬һ㶼ᱻӥ֮࣬лǵһΣ׾ͱƳ״
ȻȵɫԶԶļգָָͣ㣬֪˷ˣʱҪҲ¾ףõǼӿٶǰȥ
ʱ͵˰ԶԶ¸ӣȴн࣬˳֣ѳһճǡ
αʱߵţ˶»ʵ۵ǰȥˣǵĽų̣ʱӦõǰǡ
ͷк˼ǰɣʱ֮󣬷ɹһɽǰֳһǽ׳ĳǳأ¥֮ϴչվĴʿǳ֮ҲɼٵʿڴҲ¥ϰʯͷľ֮س֮ȷ
кȻһˣ¥ϵʿʱǾ֣ҲЩʿˣΪ·ʼݿͷ¥Ѿҳһš
ͣڸ߿һɨʹŵųĽȥȻһɰ䷿ݼ԰ɵĴլԺ֮Увٴ̫߶֪طˣһѾȫĻ԰֮С
԰ʱʮ̫๬ŮϺȻɺûڵֱɡ
Щ˷ģǲ޶⣬ȥ棬˵ʦˡ
̫̾źԺȥȥ֪ͨȥˡ
ʣµ̫빬Ůеһ̫̫ӵ˻ʽƵûУ
̫æûУǸյǣľӻûϣ̫ȻѾ˷⣬ûеǻ
ͷЩ뽫̫һ̫಻ҵһһ˻ش֪̫ߵĶǹȥһЩ۵С٣ûһսĽһȺں֮ڡ
Żͼһ˷ܣҴææܽ˻԰һܣһ߻ðιʦˣĹǣºˣºˡ
˵Ѿ˽ǰƵȺŽŰסơࡢɫѵˣȣɷǣ֪ǿԮжʱһϲҿûƼߵĹʦʱ÷÷򣬱ˣһ
Լʦ÷ƣԼ׽ˣаЦ֪ѾϲԼǰȥһҾֵ̫ӱ£ڴˡ
Ϥ˵ȴǸ׵꣬һʱ㡭㡭ιʦ÷򡣡
΢΢һЦҾ̫ķ
ʱӴһ÷ôģˣǺʣҺ͸ʧɢˣ㲻֪ж࿪


174 ڼ
ȥ̫ӱϷ˼ʱòڲǱĿڹôѾҵһȫڣ̫ӱ²õġ
һֵģѾҵҵĺˣǾͺãǾͺã㲻֪ʧɢ֮󣬺ģҲѹڣ뾹÷ҵʵϲ£̾ȥ߸Ϣ
֪Ȼãһĸ˴֮裬ƽʱҲҪʧ٣ǾƲѹģҲƣЦôҪл̫ӱ¹ˡȻûеǻȻԹȥĳνˡ
ĺȻ֣ĵǺµ˵һһסֵ÷һ಻տҪʹʹذѾԻˣЩɳЩʲôˣ
Щҵµӣǰ̫ӱ´ܰ»ɽƽɽġ
һ˸߲ңҾ˵ôһɰ˶ôᳳż޸ʦ㣬û۰÷ƽɽ˥Ҫȫˡ
Ҫȴƽɽ⿿ҿɲҪһŬǡ
ͷӦǣü̫ȥϯдڵӣæЩӶٹ֮Ͳˣȸǰ徲סգҺ滹жҪЩŮӣһ밲ˡ
˵еҪǸˣԸµ̫һҪúõźţǧ򲻵õ
֣˺ԺһЦ÷Щӱʱǡǧľҿ֪ģ򲻿ƴǣֵ֮úõɡ
ȻԼΪֵܣҲһЦȻ̫ģҾ͹ˡ
Ըһ̫ȥкŷãм̧̫ڴȻ˲ȡȻԶûڳǺãũҴԺʳȻҪḻ̫ˡ
ֱ໥ƣһ̲ס÷Խң
֪Ҫ⻰һھƣ΢Цŵ֪оոѾ۷ûУ
һ̾ûдģ»ɽ˳ﱸ꣬ѴҪ壬ίʵǼѡ
˵üͷһչɷЦںˣ÷ôµʩЩ»ɽ˾ٶľҲˡ
Щ󣬲˹ͷ⵹δء֪»ɽҲ˲ٵħЩ˵ķҲ֮ϡ
ʱֽģǾˣˡ
էϲէ֮磬Ҳɰҡͷ
ʱһ£ֵˣ÷򣬱ɻҪúõظмһ¡
Ŷʲô£
÷򸸻κԵ˵ǲǸøм㡣
һ̫ӶºⰡ
¶˵֮ɫ⣬⣬÷òɣϻ۹ˣҪ磬ű㲻֪ǰЩ챾İ»ɽʿ׷ҹߣԸҹ˵ΣգҪѾǰ͵ϮҲһ£ҪҪôࡣ
˭֪ȴش˵Ƕ֮ִ٣ֵܹƬ̣Ӯһʱ䣬ԱȫˣԴ칬ŮʿǷ첹սۣʿ޲ж¡÷˵͵µܹҵǱ֮֮
֪Ϊˣһ֮ʣҲΪλƵ̫δĻʺǸ˲Ůˣʵ̫˽ˣ֪ȻµģԼĵλǸʶ㣬еŮˣѶϣ֣໹ڡǱ֮֮Ҫƽ˰»ɽصֻɾͻᷭƸ꣬һ죬Ϊ֮֮ˣ˼ȻЩڵ̫оʱֻɵϻʺ֮ԼЩôûпȫһѾ죬뷨ȥȥͬˣһ֮˽۵°ܿ࣬ԼͰ»ɽк
ţѾԸһ̫ȥʦ
һһطȹīȾʩױ˶õ߽˴Ǹ淵ɡ
淹Ȼмӣæվӭȥֵ˭ˡ
̫˵Ȼ䣬һһȺɵĵӣҲ־ϲûʲôµСôһӾϲȴǴǶıٳûµʱŪмܣ˱£ִôƹͻ˼ʤ㣬ԼĻʺҲðЩˡ
һͼ²һ񣬷ţȣԼһдδľ꣬ǸݳǳߵС
ڲ䣬͵ǹʦɲǱһ˰գ㣬ȥʦϷ˼䣬仯ģڻָɽ֮ˣ˼Ѱ
ʱҲվ΢΢һЦɽҰ
淶ʱɵȥǸߵĳȽϣеޱȾޱȣ˿ӣȥһ˿ģʱ֮ɢʣµֻȻĶ޲ԻȻ󹲽ʣúõĶһ
뵽һ˫۾ˮеݣüĿ֮⣬ԭʦĿ˿ҹȥ۲ʶ̩ɽ
񣬶ʱ淵нסһڲܱ࣬¶ֻòֻһ߳Ƥңֵʲôġ
뵽ԼİƹĹʦ÷һ֣ȵİ׺Լͬϯͬľơ
ÿһᵽֻԼܸо״ĺ⣬ǾƲˣЩˡ
ƺͣЦȰƣҲ뵽ǿԮͷˣҲһһ׵ͣûãԳ⡣
ˣѾµ⣬ҲЩ
յɢѾ࣬淽̫ţȥַԸһ̫ʦ֮ˣʹԺȥϢ򲻵õ
̫æӦǣԼǰס


175 ᣨ1
ڴ֮һͥԺݣõõҲĽ࣬ҸǴƮ㣬һľҲʵΪûɫɴš
ȵ̫һߣȥϴֻһſ֮ϣһǰ
ȻûãһŮӵǶȥ̷ʦ
Ȼ̫ӦһͳȥˣһŮӵС㵽ţ׼˽
ǰ˵Ů˵ǣȥ
ʱһĽŲȴҶ
ܿ죬һŮ磬ò绨ŮӾͳķУҲƾ֪淣ǻ˭
΢΢һЦ̫ҹã֪Ϊ£
ԴľòѾɵ˲ŲͣȰȾƣְֺޣȻԩҡڼüޣǣݰףҲһеٲҪ嵽
ԸòСͳԼƽҲǸɫԼһȻòѱ䣬ȴӦûģͶͱ˱ضҪú§Լһ
˭֪վһƵ̫Ѳ̫һͽǴƹõĻʺ󣬻ء
һ㶣ĵСתȻһЦҽʲôݣȥǸСɶڵһнǰͣҵһжġ
ʱʵսŮòȻԼ˹ɫϸʵ˵Ҫѷһģ֪ôģÿһμȻһϤƮļ䣬ȷǲǰŮļ̫ǱܶԶ֮ĺá
¹װŲĻָԼԱߵε̫ǻɰɡ
ﲨһת
Цðʲô
ԷŮĶ˿壬дгԲ˵Щɡ
淺Ȼһ̾㣬㵽ǲˣ
ҡҡͷڻ㣿
ֵȥΪʲôڡ԰ô󡣿ɲǹģʲôϷ˼䣬Ҳš
Ҹ˵أȥұĸ룬ҲŪˡ԰⣬ҿҡҵһУҵòָˣ⻹Щϣѧɽ֮ŵš
淺ȻȦһ죬־ֵÿҡҹȥԲ㡣
Ȼ淼Ϊ˽⣬֪Ļ֮Ȧ˵ͺ죬Ҳ˵¾£ⷬٶ߰˳Ϸ⸱ģԼƺҲ̫飬Լ֡
ʱѾ״̬£Ļ⣬ȥ̫С˵˺ö˵ĻҸ˼飬ʱֺõƤƤЦزȻˣԲ뵽ô׽Ū㣬㲻Ҫǽͷ͵ĺúںúڣΨһĶҺõˣҡҾôˣ㻹ڹôһ˵ţøˡ
Ȼ֪Ϸ⻰ȴҲ޷ж٣淲û˵ʱԼɵǸصصСССôɫصĴ淵ĽǶ룬ǾϲԼģԼǽͷȥ͵Ҳȷ˷뵽Ǹ׽ŪԼžԼȥҲпԭˡ
µˣȥ»ʲôͲ
ֵ㡭͵͵İ˵ʵжʱǺ޹ģԽǺ޵Խ㣬˵ȻˣһҲģжµҪ㼪ֻ࣬˻꣬ĺøˣҲ֪ԼʵͲ㣬ҵĵһˣǸһׯơû뵽Ȼ㣬Ȼıҵˣ㲻֪ұΪûһӻɶģ֪ԼˣѾϲˣϲˡ
˵⻰ѩ׵ݺᣬȻվ˵ԱĻֻӵĿֻһִۣӣȥǳ˼顣
ƽĶۣʩչ֮ܿԼһϯߣѱĻȻԼ淺ҲжԲסĵطһʱãȵپܾԼĻУ
֮Уһѱס淾͵˴֮ϣĽ⿪˸Եѣһ
һλᣬ˼࣬ǿҵײתӭϣʱĴԼӣǰΪԼһ㡣
֮˲ɢ㺹Ľסʵǰ˸ĿУһ¶΢ЦҪǻϣǻʺ˵жð
һ㶣˵ʲô
淳Լѩ׵ӣǸǸûõҷϣͲ䵱ʵۣ˱죬£뷨ӽ밲»ɽŪԼʵۡ
벻ĵӵǲСһЦʵۣʵʲôõģңڣȰ»ɽһˣŵŶ뵱ġ
淵˭˵ʵ۲ã߸ϣɱȨٹپ룬ж硣
Ц絹磬ҵӣҲֻͼһʱ֣ÿ춼Ҫѵñ˻ߵۣѧЩ¶°ҪǻˣʵۻǲΪá
û뵽ôȻʵ۶뵱һʱҲûӣֻüˣȱᣬţʲô¾͸˵ԥ¶
˵ͷǺãŵĵӦöϵһǼǿеķ񣬴ƹٱɲܺˣȥᶷ־ȫصľҲʧȥģȵѺ󣬾٣Ǿ۽·ԮǾʹ￪ʼسոʧأ׵»ɽľӡ
淼˵дǣü֮źܱȵģʱһҧĶĽʼŤ


176 ᣨ2
ղŵĻѾ֪ȻǸֳҰĵŮˣǾΪµСɶ㻹ȻȥСѰ㣬ʱΣɲȵʱ򡣡
֪ʱҪԼϻʺƽҲôֺʼ룬촽ѣĵһЦղһҲˣЪϢȥˣһһ𡣡
˵ű߳ҡ
һߣҲ£ڱϣȴ˼糱ӿܣȴǸЫˣҪǸ㲻ãƸڵľ£ƹֽҪһΣô࣬ЩʵҲʲôˣֻҪ淲ҪΪգҪһŮʵۣʵҲûʲô
ڵѳɣ˯Ѿͨ죬Ȼɣھ̬֮ܵгҶأϸ΢Ļ֮
Ȼ˽е˷ɹˣĻ࣬˲ãǴƹо
֪ǵˣ𣬴ҴҴѣ˳ȥȻһȺ˴Ӷ˹ٶȣƺѰŵ㣬ŵĵӡ
״æߵԺһյϣһХЩŵĵӱ㳯߷ܿǰĵϣӴͷȭҾӲΰš
ЦӡǱԤƵҪÿ졣
΢Ц˵Ĵ£һ·ߴ٣һЩԪǳĵҧ֣ǰЩ
ͷһµӣ˹ȻһƣԬٷŵԼЦȥοֻãоδȥѰطЪϢһա㡣
˵ŻȴһȺ˸˹ǰӵһĵӡҷָվһ
ʱ򣬱ŻЩ淴һЩԱҴҶ
˽ǰֶ˺ЩŵӣʱΪ֮һ񣬻ӱ۴λʿ
ŵĵȻ˴ۣû
ӣҲɵôΣؽֱ۷ЦݺӲ
淴֪Щֻģʦΰţ
µô࣬ҪҸ֮ȻٰŲ¡
淵ð죬Ǳ浹һģС£ѾԸʰˣʦʹЩӵȥ̫ѾǾ۽·ԮʼѾسոʧأѾگڴƵĽվͻ½ظϵˡ
ͷ֪ѾԼ˼˵ˣ˵òҪġ
µ˵ȻãǾȵȥˡ
ԵһҾһӣٵȫ򱱶ȥ
ǰŵĵӲԼδĻʵۣлգĿЩ˸ɰڿзУǸ»ɽǻʲôµģֻҪ˶ãƾӾܻصԼҲϴͥȻӾ£ֱȡ»ɽϳǺεȿ飬ʱ֮䣬ƽͣˬЦͣ
ŵӵ˱ǣȻһʮ󷿵ĽȺʱɼΪԻ͵ش۱㽵ȥ
վŲãŴӴ۱Ｑææسһɫģͷö͵ϺУ󻹸żɮˡ
Ϻе˽ǰȥӷСɮ֪Ͻ˼ݵʧԶӭˡ
Ҳ£ֻƹٱѾɽҰˣҪ֪̫˵ûУ
Ϻæ˵ˣ˵ˣλܹίӱ£ҵȵĸݣѾмɮڣȫʰһ飬ɮѾסȥˡ
ͷãʦȵǰУɻ黹ǡ
ϺбţȥͭӣŻʣµһЩɮڳ¶ȥ
õԵȣ۱£ȴ湩źôһĲĽΧıϻ޺ɫΩΩФкȻһ̾Ҳ֪˶ٵ˼𣬿ٵ˼ѣħɲʥƣնҲǿɱ̾ħɲʥܹռɽ֮Ʒ̲˼֮£ʵ޷һޱߣħ
ڴڵϥףͷҶǹȻĩλ
λսڼȻĿǰûзְ»ɽ׷ħɲ̵͵ϮҪֱסţѷ⡣
һƾš
ãΪ»ɽ׷ǰȻӴ˶ӣӡ֮С˽ߣ͸ԴűڵӰѲӴš
뾲ӲְԼ˰һ𣬲ɵöһۡȻһǡ
ŵǵĶɰӴڵӰѲӣӰѲӣɹشڵӰѲӣҾеǲ֧ԮǷʲôԳХΪţزħɲ̼Ϊ
ӡӡҲҾӦǡ
ֿʼڵУڵˣӱ̫Сûо飬һжŵþҲǰ
ȵһзԸϣ㿪ʼȥӣһȦͻŸڵססڴ۱Թȥķһ䣬Ҳྻ
ڷԼתһ¡Ҫȥڵ׼ȴӰһΣԬѾ˽
һ㶣ٶ濶ô
ȵʦ֮չӡ
ֻЩװա
ֵʦ˵´սڼŮͬһһӰǵʿʹɲأԴŴǳȥһ꣬еĵѾղӰ쵽ʲôҡҡ
˵ɬŤŤʲô
һָԬٵҶ˵ô࣬Ԭʦ˵
ԬٴʱҲ˺ϼȴǲ˵
һ棬ǲ˵˱ŵĻôصӣȥȥ˵Ҫߡ
濶ʱˣϽȥȥʦû˵Ļ
ǺãͰĻ˵
ֻҧҧӣʦ˵ʦ˵㲻Ǳŵţȴֳúÿ׼µŮҪģҪ˸һ𣬷ʦǴͷٳ롣
ˣ⾲õܵЦʦֻǶˣ
ʱԬҡҡͷ㲻֪ˮʦö㶼ǾĽмӣЩҺʦò٣ǶǶĽý룬Ҫлᣬˮһе111Ըһġ
ԬٵĻʵ˵ʲôζ֮ʱ˵ŮǳŮҲмһۣڣҡһŮ˼˰ɣ˵ʵڵأҲԺޱȣҪŮǶһӵϣԼҲǳԲ
Цʦö࣬ҵҲãЩûǡľˣ濶ǾͿʼա˵žȥץ
濵ʱҲ糺ˣæһҡֵҪǺԬʦҽ̫Ҳﲻʲôæ
ԬʱŵеӶģ׼ððʧʧĴⷽʲô£е⣬ܽݣҲ˽ɬҲæ㵽һߵ㡭ҪǹЩʱգҡǡûġ
Ҳ֪ʱǡľʱֻ붺ŮǲҲɣҪӦһ¡
̵ʲô£̫Ź˿ɲɡ
Լһָÿһڣ¾ҿҪӲġ
Ԭ˶Ů֪ͣǿ֮ѵ£˵⻰ȻǿЦˣҪɲݣ㶼ȥһһߣͬʱӣȥա
ŮǣĥϮǣˬ죬һ§סðǾΪңҪǲǣǲ֪Сˣҿɲһ˻ʮһҲúá
һ˵ţҿͣԬѩ׷۵ȥŮ§ţѲãֻúᱡδŮɫķ֮ڣʱģޣҲ֪Ƿʶš


177 
ڶ죬ŵĵӾͿʼķԸڸŷأگʮߵȥɢڴƸء
ʱˣ÷÷򡱵ĺüȣһС磬һ磬һźţ㽫Ԭ˶Ůߣ淼Ԭ˶ŮɣɫԼ֮ϣְɵֶֺޣ֪ŮͨˣҲ޿κΡ
Ȼдƹٱϵǣ»ɽľӾƽȻû׷ɳαȼŴǰȥ飬õϢȴǰ»ɽľѾֹͣжƺսĴ㡣
ϢȻǴϲȴһ֪ⰲ»ɽΪˣưոݣһħɲ˾ݱҲûзκӰʵھ鱦˵ԯ沢ûұȹȥˣԼûصֻ²Ķ֣ƽıһǱżģԤ֪Σա
뷨˵ˣ˭֪ҲǺһ˵ģǳķŲǲȥˣƧɽҰ֮УԶ⿴Ͱһǰȫöడ
ֹöʮգѲǣ໥Ʋⰲ»ɽԯ浽׻ʲôıȻһٴҴҹʦıϵˣ̫ȥš
һǸ
ٵ˷ڶʹʷǡ
͵һֵðˣ˶ٱ
ٵ࣬ȫפ˱ǡ
һϲ˵ͷ򱱳ǷȥһƣƮս˻ǹӳ죬ܣǹȻз
ڱһеĽվһ˵䵽˵һƣ⽫ǹǣֻ˳룬ֳ˲١
˷Ǽֲ֣ȴǳһ
һҾֵ硣ѵ㲻ϵ
Ϥԥŵ㡭ǡ
Ц˵ιʦȥòǹ仯Ϸ糾أڿɻָ˱Ŀˣô˰ա
ǼԼ΢΢ЦҲϳ񣬡Ӵһͷݡ
æȥ磬ֵܣαض񡣡
ǵǹʦЯĳнĵλвлġ
վ𣬾ȥһѱ۶վЦĻԣ֮ģҲټҲǳгͷ֮յġ
ҡͷһЦڳҲ˵
ǲ̫Ѿƹٱһ£ʹһٱǣٱϳǣڳⲼѷ»ɽȻɾ͵Ϯǡ
䣬ʱ̫Ӹ磬ȻҪʹϯ䣬Ǵ׵䣬֪ʱںӶ۱һʱ޷ǰֱ֮󣬱䣬̸׵ĲŻ°Ҳǲʤ꣬Ըս֮вҪʲô²źá
Ƶ;뵽һ£̫ӱ£ƶࡣȻңʦλδ䣬νҲûġ
ദ֮ʱԡ÷ƣˣҲɵʦл˵
ƹѾʧݵ֣޶־ĽɢϱУưһʱ֪Դ̫ӼȻѾõϵĴλگ飬Ӧ̵ǻƵۣΪ򡣡
ôһ˵ϯеڳ׷׸Ҳ֪˭ͷߵǰһأ̫ӵǻ̫ӵǻ
ʵγƵۣǰЩʱʵ̫Ǳһǻͻ»ɽĴ˵ӣѾۼʮƹٱеηҲˣǼʵƴһŴӦ
˵˻Ϊ룬Աߣһ˫ˮ۾ЦԼ֪һΪԼڰյϻʺ֮λҲ΢΢һЦ
ʮ֮ǵ¥ϵλΪڣңΪϻۣ£챦ΪԪ꣬Ϊź轥ΪˣΪɣͬƽ£±Ԫ˧ΪԪ˧ӷϵ»ˣȹƽ֮ɳ͢ڸع޸ۣ˼̻λڵҲз͡
ϣƵ֮һ֮ڣ½лûʧݵֵĸؾӵ䣬رѾﵽʮˡ
ǼʱѵȰڻӱոʧأڼѾǱǿ׳Ҳԥڳ֮ɹµһͽܺڶΪȷ棬ŵУܺڶһķԸԼ֮
ڳ֮ǰαżŵĵٵе·ȥ鿴һ֮󣬺α˻»ɽľȫμˮһǰ֮ڣ޵١
ԴȻ֣֪αӽ꣬½ϳɣӦò©ʲôҲգԼȷУʲô£ӦܹӦ
ȵ֮գٴε¥ʦھھȻܺڶȷƺƵ򳤰
һ·Уƽ밲Ȼûʲô谭һգ͵ԭĵƹƽ̹һƽۿɼأӦ֮ƹٱ޽ģǰС
ʱӡȷܺڶζУŵλУǰ̽·ӾвӦµںԬҲǲں֮СֻаûиȷΪѾȻɳ˴ɱǣһɲòžе
ܺڶʮ꣬߾ųߣ̿Ⱥһվһһ㣬֮ʱֵ˴ڣһʩչ򲻵֮£ǹµһͽҲһƥߴĺá
ʱܺڶʦӵԱ»ɽҲˣֻǴǴƹһֲʱƣֻҪɹμˮô볤ǲԶˣʱ³گǼʦѸȻǴƣ»ɽӾ㵽ͷˣȡͷȥ׸ϡҲӡ
ĻɵöһۣûЦݣĿǰԽƽ˵ĵľԽأ޷µԯ밲»ɽڴʲô̡
ʱɫȻһȴһס̫ԽԽ࣬Ҫһ㡣


178 
ӵɫͬʱһ䣬еһãѾ˫˫˸߿ա
Ȼü죬ʱ֮·ѾطָԭʱڤѼ
źڰȻһ̹˸ȴĹ˴ƹٱ֮У˼ţצƹٱȥ
ƹٱȻ󾪣ʱҳһţñЩɫĹնֻ̣òҽ֮һƬ֪ж˵˵ϡ
ڿ׼һɫ֣һ콣㷢ֱӶȥ˷õǴĻӦÿЩ֮ࡣ
ϣĽǸֶʱʮ̹⣬û뵽ǣĽһ̹־ۺһȻԭĹģ콣ʮ֣ζһ㡣
һӣȴŵĵѾȫ˿Уٱɽ뽣ڶЩִɱҲһģһЩɢ޽֮״
ʱѾòԾջ콣Уȥһɫ
ȥɢǰһֻĹ־Ȼ㽫һգǹײȥ͸Լûܵ˿ˡ
һʱҲҪšǵõĻЩǲ˵ģǧҪԼˡ
ףʮţƹٱûѾȫ񣬲ûͣҽ֮Ȼڶ
״һȵýƣ
ʮŲͬâĽͷѹƷȥƬ̾ûƲ֮УȻƳ嵴
ʮǿҵĹӿд͸¡ǹɫĹֳһգʱʧӰ١
˳ЧҲ˿С콣ɢƣԽԽЩɫ־ԽʣԽ٣˺ƵɢڰȥЩɫҲȫʧˡ
棬һ̾ԭƽԭ֮һƬѪ⣬ƹٱѾȴȫǱԣɱġ
ʱȴŽ֮𣬺ɱ֮죬о˷
æڵǰȥȴǰ治֪ӿĴӡ
δƹٱ֣Ȼɳ˾ö裬ڵϣʱ˾öԼɵľ޴ֱƹٱȥнǰĴƹٱɲ֮ͱյý̿ƴĺȥǻȴᣬǧƹٱѾѹҽ֮һƬ
Ʋԣԭʮƽԭöȥ֪жٵشƹٱˣ´쵲סЩ򡣡
Ļһ䣬ŵӵķɽͶöȥֻһġ֮ȴȫǻ򵯿ӵ˵Ľ棬ЩٶҲʼ仺ƹٱٵȥѲεĴѾźɱƺҪһٽȷ
Ѿ׼һö򣬽һָ콣Ѿʶʱ콣ŷӳЩɽ򵯿ײ棬硱ľ죬ǻһ𶯣Ʊ裬ȻӲͣסˡ
콣ҲǴϲڿзɶӣö編ƣҲǱһֹŵĵƵ磬Ҳڿл׷ɱĴʿ̶ȥЩʿʱ
ڴʱʿϿҲطħɲ̵µӣŵĵ֮ϣﶼһ֪ʲôɵĶƣûǰԶԶ˹Խŵӵķɽס
һȺ˼ǰͷǸ۱ǸߣýħƵİüɮģ͵бԼɱɮ˼ƣĺ棬ȴħɲ̵ħʦ⻹мɮˣԷʿӦþǰüɮĵӡ
ֻüɮһţǾöֱɾöɫСɵУ˸
˽ǰͼǻħõһָʦͽܾСɱģտɲܷŹ
ʦ֮һӲصãԭĸˡ
˵֮䣬еĽħѷҫ۵ؽ⣬ֱͷ콣ʱɳ㱦ڿз˾죬޷Էķķɡ
ֻһ֪ʦķԶͽ֮ϣԵʱԸ˵ķӣķһ䣬콣ʱ⣬ǿԿⴿĻ
ʦϵĳ⣬Ҳ΢΢һ䣬䣬ǽħƺȻһɫСצܿ콣
óѣ콣һͷȥǽʦĲٿأͷһڣѾһ
һʱ൱Ǳħɲ̵Ҳŵĵսһţµŵķɽභħʦ봫භħɲ̵λʦĵӽסϣʹڿɱ
ʦðʱѾ֪ʦķԶħɲ̵֮ϣԯҲضãԼѧ֮ȻĶ֣ǽ֮£Ҳ鶯콣Ȼ޷׷콣ҵĽ֮£Ҳ޷
ֶһʦ䣬ȴǽһţȻ֮䣬һɫ˳һʱ̫Ȼ˲䷴Ӧȥ滹ѬüëһЩҲ˺üؿһơ
ʦԼĽ֮£ûˣҲǴգ߶Žҡͷβ׷ͣһ
βסţеĻƺ粻꣬һһ콣Ȼ³һâֱǽͷȥǬ񽣵ˮԿƸֻԷ
Ȼǽ콣ĺɫâɢҲΪȵ콣ˮĽâѹ֮£Ҳû˸ղŵƬ̣ͱһͷֱ׹ϣֱһɫĽħơ
ʦ˾ȻԼķҲǰд㣬ǰսתԼҲûռϷ磬ȻЩ˱أƬ֮˸ɸɾ
ȻսܺڶѾŴƹٱ˵֮⣬ŵĵӷ˹ȥȴѾסһɽȣסţ»ɽľƺǿ׷׿ʼس


179 ̽Ӫ
ŵɽ֮УȴƹٱǱ£˵϶ŲʣҲ֪ǸԣԼ˵ģں֮ʱѾɱˡ
ܺڶͿʼֱ֪ƹٱȻη֮ʧһ࣬ŵĵҲʮɥ
γ·磬Ҳɵôƣ뵽Ԭ˶Ůæŵĵмˣȥ
˶ŮߣȱǴ濣ЩѪȴûˣ濶û¾ͺãǺõ㡣
濼ɹģһЦû£ʦԱߣչңЩħɲ̵˲Ķ֡
֪ԬԼǡľ࣬軹ڸڴ֮ϣħɲֻҪǰɣûܹսʤġ
ο˶Ů䣬ӡӡӡؼܺڶԲߡ
˸һɽ֮ϣͼαǼȥ̽ŵӴҴ˹ţӰʧ죬˼ˣûзֵ飬ƹٱʧأ
һҡҡͷαⳡȻǵͰź˵ģûо쵽
ʱҲһ۷סǵߣҪôľӣ˵ķޱȣţǿˡ
ϧ½ǰֻǬ񽣸ңķȴʲôҲûӣ㶮
ӵʦүҪñŵר񽣣ʶķü٣ҲֻһЩëƤ
Ҳ֪ش𣬲üͷȴӵ֣Щħɲͽô׷ˣҪõ˴ǵɻҪࡣ
Ҳǡѵ鱦˵һ顣
ĻӵŻȻӵԭˣ̫˶ɽɡҪħɲ׷壬ֻǵķЧУţͺðˣǲǹԮ
ЦħɲʥйԼ˼֮£ħɲʥԯ棬̫˱ǵ׷壬ǳƽˣ˭Ҳָ˭ǸħɲʥûЩ½ڣҪȵɳֻǲܵģһֻпԼˡ
ӵ˶һۣҲǳأ̽Բ֣ħ֮ͽԼ̲մţ⻹ʵǸ¡
·뼸飬ȵڣӴеʿۡѫǰȥӪ̽ʵʹ˷֣ҲӦܹȫˡ
ź÷أȵɫھȴ¹⣬ƺֱأȻ֪ǷоɫҪȥ̽Ӫȴá
˷ڿУӪȥ·ԼԼ΢⸩ȫһ㶣ԭڽսս֮ѾտտеĴӶˡ
Ӿԣ桱һЩбôȻ󳷣
ϸȥȴںڵһƬ˵ӣǰڴ˴ĴƹٱҲʬҲˣҪǴҴҺ󳷣ӦòὫ˵ʬҲʰ˲Ŷԡ
ʱҲ쵽ʲôһۣԼͬĸһͷһ֮αǱȻҲŻᱻƭȥ
֪ԣһ˳ﲻԾҸϿˡ
Ȼʱ˵ͷϺȻߴɵĽħÿһ˶ͭ壬ë׵Ĵ־ץ
Ƽ޴ħǴһڿмɶܣǰħȥȵǽ͸Щħ壬Ǻˡ
ʱЩħͽյЩɫһǻ󣬴Ҳؾţ͵Ϯ
䣬кشЦ֮ǧٳɫϸâ˷Ȼһڿһתǻ굫ʮɵЩϸâһٷ
㶫֪ǻħõħõɣˣһһ콣һܣЩɵϸâǰӵҲý赲ţž֮һʿӦȴЩ˺âɵҽһ׹գǱ
һӣǿ󳷣󡣡
ӼǺâϵķĻҲǲͣţѲ˴Ϣ֮УţǴʦʦߣֵסˡ
ӣţţϿ
ֻһҧˣСЩǾˡ
ִ˻ԼȻз񣬵ʱµ˸ܹ࣬ӣصӪ̲÷أǧ򲻿ǲǰΥ
Ҳϳ֮ˣ᲻˼̾һתɶأѫϱЩâɵʱ׷ѾԪߵĳ̶ȣ˶콣һ⣬סЩâɵâһͽ֮ۻΡ
ʱַö裬ƵǰȻ仯˾ö޴Ļǽƹٱ֮
Ǿö޴ĻƬ֮һԲȦΧУȵ˷Ż
֮УӰ֣ȴʦħɲ̵λǶħɾȱ콣٣ʱȴһȣЦš
ʱֻʦԯ治˵Сýô˹СȻЩ죬ӦòԯĶֲǣôᱻˣˡ
ɾվԱߣʦСӹŹֵýʱǿʱĪ⣬˽ħõҲǱ˺ģЩд
ʦŶ˵ǻҪСˡ
ɣɾ˶ͷʦСЩΪ
ʦãǸѹҪûԸСӣܲ
˵֮䣬ֻдʣǾöĻԽˣܣѬħɲ̵ԶԶıܵһߡ
ȻڵɣϾûɽղ֮壬ƣʼ˻֮УΪǿʦ콣ѾˮХֱһö֮ϡ
ȻһΣˮûпסֻǽ󵯿һɣҪǾöѾ˲ѾǰΧסӲͣתţʱγһӵС
ǻʼСͼԣҪѹ


180 ɹô
ִУ֮£콣Ƶ磬ͣǾöײţЩҲ޷ڱƽҳˮĹâһѹҲ࣬Ŀн
ʩʦԼöȻ޷κڵ꣬ʵںȻľҪ֪֣öŵõıȻҲ޷ʤħɲЩԹȻ飬ʵǲСӦȥǡ
øǾöֽǿʢݺύͣĽ
Ѿߵ˼ޣֻԱ˼ȴ޷˿̺صٴγ֣ôǰЩħͷһҲӵȻħԪǵǷǷǰҪڱֵ龰£ʱδȻܵõħ
ѾʦĻסѾ¶΢ЦСӵķûе£Ǻ˿ֲҲûٳ֣ͣǻἫԪҪ˶ãͻᾫƣߣʱջᱻ塣
ԽԽħɲ˸ǵ⣬ʦȻ˼ǻʱһĻһѾʼȼաֻǷ֧š
Σ֮ʱֵ鷢ˣǾöȼŵĻȻǱʲôһ£ȻԶԶı˿ȥʦħɲ̵ʱĿɿڴ֪Ǻηʥ
ҲûϵѵãҪˡȴԼǱʲôϸ˿ĶסˣűɶȥٶѾԶԶĳƽķ֮١
֮Уڰ֮һɽ֮ϣžһɣϸ˿ѾǰʮԶĵطȴվһһѣѻѩӣﲨü֮京̬ȻƲ͡
֪Լ׵ĶԸʦػ飬֮ߣӦûԶԯ֮ϣʱһҾɹùãղҪлˡ
ϸϸش·΢΢̾һ̾ɫصҲлңտġ
һ㶣æ˭ɹùø֮һúл
˭Ҳܸ㣬ǷǷ̫࣬ǲлġ
м˼Ҳû뵽ԼǷ˭Ƿ̫࣬ԷȻԸ˵Ҳ޷ǿֻǲ֪ɹùõķţҲġ
ҡҡͷЩ㶼ҪˣǲģҲҪʲôǣֻúõҵĻˡ
棬ֻõʲôɹùֻܷԸǡ
֪֪ʦǸʲô󷨣
æҪɹù̡
ʦ֮عǲضһǾöڵԯ룬˸Իֹ㣬ȴԯ̽ʵ
ͷԭˣɹùãԻ󡣡
ԻֻͨҪףֻ贫Ŷݼ֮ɡ
ҲŶݼ֮ǵôϲðɹùôڡ
Ҳ£һָϥԼҲŶݼ֮Ϊ뷨࣬ſ˻Ԥ֪δȴΡۡݣҽվͽַ㣬ѧǬ¼伫ĽŶݼ׽ǽ˵һĻԯҲδĵ֡
ѧȫǽнֲ⴦ܵޣվȻ˻ԵԼеϲѾǿ֪ڡ
ͿʼŶݼ֮ȵΡۡķȫ꣬Ѿ⡣
Ѿȫ㣬ܲãҪԼˡ
˼ЩţվɹùãԣƶԲԡ
һ˵ţĬӾԽԽѾûȴɹùãô
ԼһڣܹãҲһȻ֮ӣҴܹһѧͻᡣ
˵⻰ѾЦŵҵķ֮
һ˵ţһĬз䣬ӶʱһΪ϶ЦģҲ֪Ǹ棬ǸǼ١
ͷ˻ֵȷǸţŶݼ֮ѧᣬҸһЩ¡
ݹ֮ôһ˵ֻ
˴ƣо֣֮ԯ治ձȻɥ¡
ԯҪ˶þͻԼУǾ˵ܹܿɣȥͥԼĸףʱϲɹùãĻ
΢һͷȱ˵̫磬δ˥ֻҪǷԾ֮ʿ֪½ɢȺҳκһĶҲ֮ˣǬŶݼѾӦ֮ɣ̫ԶĵɣҲǵĶ֣Ҫ̫ǻ
˵棬æӦǡ
ʱһ̾أ㣬ҽմɷ˵ᱻۣǧУѱһϰϡ
˵ֵԻ󣬷ֱھӵĽǲħӰ죬Ҵ۷Уʶ֮ħӰܹסˣҲס㣬ֻ轫ӻٵȻƼӵҲ㣬һкΪ֮
˵⻰ӺȻʧˣȴѾ뿪
æվɹùãɹùáûٴ
һʱҲͷԣȻҴҴֺȻߣʵ벻ͨʲôҲ֪պεĸл˵֮ж˵ԼǷ˺ܶ࣬˼ȥľо벻Ƿ˭֮
˴Ǻ£ԻҲȥ룬ɽղûʩݹ۷ɱݹ֮ȴŵ֮ЩͬǸӿ켲ٶȣһҡͿԻɽߣȴò
ɽ֮ϴ˰գѾŷ±ŶݹƾӪȥٶȹȻҪһϡ


181 1
˴ƹٱڵǸɽȣȴѾ˷£һվȫǹ֣һǳǹ֣ѾԴ
Ĭ䣬ŵڵɽϣ˫ŸһأһŮӵĿǵ濣ȥ
ƹһЩϥеӣȴӡӡվһյϣԬҲѾ޵˶ԬȻûдﲨᣬ˫Ҳֺס
ֻ濿ŵʦ壬ʦǾҺԬʦóȥŰգôûһǡһǳʲôˡ
ӵ濶ٶ֪ǵ飬ܳȥҲķԸ
Ԭٵʦ壬ѵǾһ鲻ôʦ壬ʦǵ濶вߣǾҳȥˣ£һҪߵġ
ʱӳ̾һٶҲȥǵ˵Ļʵ̫޷֪ǵڣӦûʲô£
Ԭٵʦ壬Ϊô˵
ӵ˵˵Ķ֣ħɲ̵ѾʤȯգȻڶల£Ǿ˵ǻЩɵ
ԬٵҪû£ôµĵطɽôΪʲô
һҲ벻ͨҪų£ʦԼҲСԷֻҪƹٱŵĵӾˣ˴ҲΪǣĬȻ
ʱ濺Ȼǰʦ壬ˣҺʦȥգĺ¡¡
ԬʱҲݵڵصһ˳ȥˡ
ӵ˶ȫҡͷӦҧվʦ壬ʦٲӦˡͽΥʦˡ
һȻ濶ٶΪʦڣȥ˷գ߲˵ģʦĻٵȵ˵Ϣ
Ҳ֪Լɲȥһʱ֪Ǻáֿ
ĿöŮس飬ҲǸж֪ˡĶһ濿ģߵߣļһ¡
濶ʱ˭ң
ôȻһУ˶һ㶣æס濶ǧҪ̫żޣڵɣħ֣þ
濼ˡҲΪԼ̫Щʧ˵ͷ
аЦҪȥӣӵڳʵǲţѩϸϺһ
һ£濶ʱеģˡһǲǹ˵ָָӡ
ԣѾ֪죬ʱȫ䱸ţӼʶ㣬ڻǰգǹĪ
һ˵ţһҾºηˣΪŵŮϷʵе֮ʿΪ
ЦұͲʲôе֮ʿ˵⻰ֳΡ
һȻ˶ǺһܿͻعӵǾ治ԬȴǿϲԬׯأܿƣȴһ޹˼ɵ˵Ļʹһ߿ޣһߺݴؿڡ
ô˵棬Ҳ̫ȥԬԣʹ˸ɫԬˣһЦȥԼߡ
ʶԱ߻ʦʦʱߵͨ죬Ԭٵ֣ȥƴҡ
ȻȥЩСŮ̬ţʲôʱѧˣ
Ҳ˵һȴˣһӣһȴվĺ档
ӡӡӼͬʱ˳
ջӰڵһ֦һָǿ֦㻯һСߣŲݴȥ
ӴϲŶݼףӦŶݼ֮ϲˡ
ЦԭҲϵá
ӵŶݼ֮ǵõĵɲᣬΡۡݹΪϵ࣬ǲ֪ͬǺڡ
ҡͷǸɹãҲ֪ķš
ӵĪ֮˼ҵ裬ǰŵġ
ҡͷƺˣȱȥǻӦаա
˵žͽԻ¸ӵ˽ˡ
ӵʶƵ˵ϣǾͺðˣֻ轫ħӰٵ֪˵˵ķ򣬾ܽŵǬŶݼ֮ʦȻٲĵ֣Ǳʤɡ
ͷãһ粻˳٣ȥܺڶ֮¡
ӴӦһҪɽתԬ濵˫ˮԼƺǧҪԼߣ֪ʱʱһЦӷɽ
ܺڶʱڹȿָʿȻһͽûдо޷Ƶ̣֪̽Ӫʧ٣ҲʼɥȻ˵֮Ǿϲ
ʱ֮Ѿ˽֮ߣȥħӰ죬ȻеŵӸϵȽʦħɲͽܺڶٻӾֱϣӶȻᱻ
սߣͼŶݹɽȣڿΣǰʦ˵Ľս֮Ĭʶ֮䣬˫һʱ龰ȴԭҰ֮УĲԼĴӣӪУķȻһߴʮɵɫ죬ͣƮ֮˵ħӰˡ
뵽⼸Ӻѷ˵Ҳǰգȷɵһ콣Ѿʶ˳ɫĹâǻ
ֻýħӰһӣһд֮ʱٻĴȻ޷䡣
ػħɲ̵µӣ𣬿һɫĽ⣬ȴˣæڿв鿴һ콣˴ȥЩֵܹסֻҽУѾȫ콣ӣ׹ڵء
Ѿħɲ̵ˣμӿ죬ֽħӰûˡ
ȵ˱棬սӽ콣δӳʦħ˹ֻн⣬Ӱǻħõﾫô˵̽ݻұ
˵ŽһУħӰʱʧϣ˲ѾУżһչʱǧٵâڿ޴ˡ
ʦ˶һǻȻƣ˻£һҹֻǷ˼


182 2
ħӰǰΪķ֮ͱ棬ҧгݣ޲˴ˣʦλɱСӣˡ
ʦȼндģ˵꣬ѾԼ˷֮Уİ㱦ʦľö飬ɣͲâɾõڿд򿪣ȶһ˵Ϯ
ʦɣ˵ķʶɾʵڲ֪ʲôãǺŵý嵹ûʲôӦһ趯콣㷨һЦɾζţڸô
ɾʵҲǴϽޱȵ˫ͷ߽βʱմҺƳɣ˱Ȼǻԣ棬֮ʿŵҲҪͷǣӦٶۣջս֮ħɲͽûóʦЩ֪ģһһȣ̱ס˺ȴСӲԼ˿ж֮ʵ˺Ȼѽ⡣
Ȼ֪ԼڵħԪܹؼһжأΪɾӻʵûзϣֻ㷨ȻʦǾöѶԸ
ʱȴٺڵ߷Ƶ¶֪֡ŵĵǰˡ
ʦ״֪Էоս֮ģҲǰ˼ħɲ̵µʦļͽҲ׷׷ɵУɣɾʦ֮УҲ߷ǰȥӭСħӰȴʦϣʹܹʩչ
Ƭ֮䣬֮ѾײһжʱӰ㿣ħɲͽĸַŵӵķɽ뽣ɱʱ˴ӿ׹
ʦǾöּٵ߻Ƴһ
ʱѾŶݼ֮ԸʦѾгȻаħӰ죬Լ޷ʦˡ
һĬз䣬һǰһö򡣻ڣѾŶݹӳ˻͵͵صʦ
ʦһʱ֪ȻĲôˣֵغڽҲǴСˣѵãжʱһϲöȻмײȥֻ׷ɣѾѹУҲԻ
ʦһֱΪɣ϶ԼҪʤֻƴԪԺģСͲڣפҲ֮ޣƴϹһһҹͻʤû뵽ŽֲãԷͱԼĻ֮䣬һ󣬱ȻЦεСӣħɲ̵˶˵ޱȣɻԵ˱ɮϣҵҪԯô˵
ſ⣬ȴԼĴִĲһȻ˵㱿Ҫ
ʦһؿһһʹͷһ޼еĺڽضعͷȥȴڱЦԼɼغ
ȻòԾһ飬ʮ֮⡣
ȴʦӻζ˼£ǾöʱСɾö輲ٷĿУɲ֮䣬кȻֳһԼʮɣȼĻͣĵһػΣѪ滹ЩսĴʿմϣʱҽŻΪ̿ԱߵһЩӪҲմȼ˴
ǻצԼδǰһʮɵĻæŶݹݱܡ
ԼŶݼ֮˵ʦ֮عǲضһ벻ԼһȻûɥֳԭΣѾǿ֮ĩˣ콣Ѿˮ̶ȥ
ǻʱֻ֪Ѿ֪ܣʱ룬һҲֲס˼͵һص˵棬ЩʿͼƲԣԶԶܵһߣм¶һĿյأûˡ
ڵ֮ʱϵ¶˻ĽۣҲһ£֪ѾҲȥ鿴ŵĵ˽ս˹ȥ콣һ֮£߰ħɲͽӿдɱ¡
ʱϸһս֣ȴŵĵѾռϷ磬׹Ķħɲͽ֪Ӫʦħɲ֮⣬ʦǼͽȫԶԸľͲҳݣԬ߻ˣʲôΣգԼֻҪԸ˰ɣɾˣⳡɱҪˣ¾ȥ
ȴħභǰѾΣҲȷ˵ãǽнѾʮԼȻ޷ӡ
ӵΪҪӲԸħɣʹΪɫнûȫסɣͲĺɫâʱзâϮѾЩæҡ
ȥǶħõɾסˮӣ֪⾲Ȼ֮СȴߡĪаΪȲӣӡӦúǱʦź֪ٵӲಮ٣ǻɾһֱΪʲô汾죬ӦܹԸǡ
һ֮£žòԾǻɾڿʱʱգûʲôӵͨ죬ˮнȴԽԽȱסƬ̼Ҫܡ
Ҳԥ㵽˻ɾǰвŮĹŪʲôֽţʵ˵
һ콣ӳѾ
ʱֻ̣֪֮˼ĶԮæɽȶȥ˹ⶾˡ
ɾѾ׹أ֪ʦѾˣԼȻ֣֮κεã֮η֮ľӣܽеĻãϱʦɱԼĵ֡
޶־콣ХŶòײűܹ֪ԼҪûɴ벻⾲ϵض
⻰Ȼ콣ͣ˿Уȵ˵
ɾӦߡ
΢һ˼ãҽվͷŹ㡣
ɾҡô㣬˵ͦƻء
һ˽콣ַҫ۵İ׹⣬ʼҵĲһ֮ƣŲ㡣
ɾǰɫؽâֻĵѣæúãҾһΣеҵ
һ֪ʲôöѽҩ
ɾΥԹԵĴӻͳһɫСƿӸһöҩӷ¾ͺá
ھӻ᲻£
ɾҡͷʧȥǣ˽ϣֱаУҲܼա
ŷģãɾˣҪҷκԣһޱȡ
ɾ͵仰ٲ֮ͬǻһתѾԶȥˡ
˵ٻһʱӦû£ʱȥܣӷɳѾ˰ߣȻʶ֮ŰζҪŻֻʮнܻһ֮޷֡
ƵǰҼǻʱ˰ɵϮ
ʱ콣ɳѾЩɵڵΣһ㽫÷飬ɢɡ
٣һʱҲתܣһ콣ѾĶͷϴһ󶴣Ѫ֣Ҳ޷ӿֱ£ٲ
ɱ˰ͷȥǱߣȴħõɣѾˣӣɣܵȥˡ
һָǱˡ
֪ǸɣĶ֣Ȼǰȥ׷һӣͽˡŶݹ׷˳ȥ
׷ʮͼɣڿмɣӼ٣Ѿǰ档
ɷɣ֪ҧͲĺɫϸâ
콣һָ฽˰ɫĽâԽľʱͽͲײ˷ĩ
ɣƣ֪ͷʦʦͽڲòȰ棬н֮Ѱ
ֻһɱ˸ɣûȥŵˣҲù˵ЩʲôеĽһ콣ڿһۣҪؿﴩ
ȻֻϿմһţ顣һ׹콣ײһƣȴһİ֮û뵽Ȼܹס޼᲻ݵ콣жʱһ̧ͷȥ


183 ý
콣һȴԼͷʮɸ֪֮ʲôʱһֻİɫɺףɺ֮ȴһͷǹڣƽۣüĿƷò棬ʮˣһ𳾣Уǰѻصϣȴ΢΢Ц
ɣˣ϶ʱϲڿ޷򣬱˵ϳڵصʦͽ֪ˡ
Ȼ֪˾ǸɣʦҲ֪ǺǸʮɣǰʲôˣ
ǵʿһҡ𳾣һҾƶ˰ʯɽֳ춴ˣͽ޷ʹͶħǺգֻͽһʱͿܹһ·Իڹơ
һ֣ʱʲôʮСˣ
ǹ˵½ɢɣŹҳݡ
ϣҲ΢Ӹ˵ɽ٣ʮޣʮ죬ʮС죬ʮÿһطУЩ˶ǧ꣬ٵҲǧϣֻǽ񷬴ƶң֮ԼղͼеһɣЩ˶޳˽ԪӤԼڿɻǵ֡
úǰԵģ˳棬ԼǸҲøҲǸֻ˳ˮ飬ãȻ棬Ҳûʲô˵ģֻҪ㱣֤Ǹͽٳħɲ̾ˡ
˵ŵģͽһϼӹ̣֮ܽڡ׼һ
ͷã߰ա
˱ȵͽѾŹ㣬л
ɣæͷ
ʱһɣЩҪ㣬֪ԸԸ˵ʵ
ɣŴˡɣȻ֪޲ԡ
㣬βΪʲôԯû
ɣԯԴӱŴˡҵħɲʥʩκãѾǴΪɵҲû뵽Իſ⡣ǵħɲʥ״ɾڳһãҪһ£¼֮ʿ󡣡
ʱǹ˵ţ˴δ֮ңʵǣϵɽ֮ƶСɣɶԣŷŹͽ֮飬ƶ֮һԡ
֪⻰ȻʮҪˡæһҾɳָ̡
˵ħɲʥޱߣͨ쳹أ֮£в֪ƹδߵĵ˷Ϊ£󷨱Ȼ֣ǧСĲǡ
˵òһݣҾֵлɳͽ̡
Ҳٶ˵һͽ
ͼɣվ˺ױ֮ϣɺ׷һ۶ȥԽԽԶ
·أûʲŽս֮вħɲ̵µӼɢɣѾŵĵӳ׻ܡ
ɱ죬ѾȫˣʿǶףˮһܡ
ʱȥЩʿŶݹ⣬ʹ콣âӹѪ罦ħɲͽ׷״ӿ׹䣬ɱʹ죬ûãӵԲʮħɲͽѾɱһɶ
֪ģЩħɲͽ콣ѪҽŴӿ׹ʱĸоѪҺ·֮Уе쳣Ĵ̼˷ܣȵħɲͽӰ٣Ѿͣסֵĸо
ǴʿһƴܣͷܶȺϵǰ棬콣ʱХ⽣Ӷ֮£ͨܳܵأ֮䣬гƬƬĴʿ˵ϱǱϻҪףһ󣬴ʬҰѪɺӣŵĴʿѾûɢֽ׷׹ڵأеıͶ
ҪڹȥԷģضͣʱǿĸоȴ˿δƺҪѪȲƽϢδգ԰ټƵĴʿ콣֮¡
ʹ죬ȴдʲô㣬ѾͶҪɱˣúÿ¡
ȥȴԬ͸֮ɫѾɵԼߣһץסһֻ֡Ȼûк׵һһǹɿŽˣջ콣żǰʬڴһ̺ѪʣһǿҵѪζ
ԬѱȥŻ⼸սսŮȻɱħɲͽҲпɱ滹ûмǳ֣֮еʵ
֪ħԪѾڿʼ壬ıԸʱعΪԼһʱ嶯ƹٱѾ׷߹ȥǵıղЩԣ´βˡٶ濶ǵʦ˻ɾĶǿȥơ
Ԭһֱս֪ʦ˶Զһæͷ˱ɽȷȥ
ɽȣȴеĴƹٱѾܺڶɱȥˣֻһЩ˱档
ڵɽ£߲˶ãԶԶļһʯϥͨ죬ͷð̣ȴڱƶ
Ԭ濶ʱΪȵʦеʲôûнҩ
Ԭ뵽ӶԼĹ˾֮ҲǻţΣҪȾʦ
΢΢һЦҪͳɾԼǸСƿҩŮȥøӷ£кȻһ뵽ԼһֱһԸʱɲи͵Ļᣬνߣ֮Уߣ֮筡δǼ¡
ЦææⶾʦʱѹƵġ
濼ЦݣʱûĴһµðʦ㻹Цóôŵģµӵ
Ԭټ˽Цݣжʱһס濵ʦ㣬Ҳһ˰취
ǸֱʵԸ뵽ʲôʲôԬôһ˵ʱЦģа취
˵ͷҲܽʦϵĶܽϵĶ
濴ϵĶôж
Ц˼ǣ겻ⲻĶʲô
ԬȻ֪ʦӵ˼֮࣬һۣ϶¶ϲɫԬٵҪܰʦҺʦ㶼Ҫ֪ôл㡣
ҲͷԬʦ˵òҪʦʦ壬ôʹ࣬ʲôҲԸ⡣
ŮûԼ˼ɹһЦгҵĴˡ


184 ýˣ2
˵⻰Ůһ㶣Ȼ¶ϲ֮ɫ濵ɲð죬ʦʦүǰģһ־УٿǶŮ˽飬˵ǿĻʦҲ˵ġ
ҡҡͷлŮޣԸҿɴǿ˵£ҵӶʦûģʲôʣ͵ưա
˵źȻ˳Х֮һ̣ȴԼ֮
ȻûãͼмٵķһӰӡ
һڵϣͼھʯϴľӣɫʱһ䣬æʵʦôأ
ҪżشֻʣӣǰΣ
ӼʣֻһҾţսѶħɲͽ˴룬ѾҲȫ齵ܺڶڵա
ŵ
һ̾ʮˣʮˡ
֪νֵħɲͽʦĵӼӦò֮࣬ŵ󣬼һȻӣ֪ŵĵвףܹң굱ȻãѾǵͷϣٱѾǲˣֻ뷨콫ħɲǣĵǺúõİᣬǻЩһҽлʵۺǣУҵĸйؽڣʱͶ̥ʱи˼ҡ
Ӵû˵ʶظˣҲ֣׷ʣͷáһЩӵţʦõô£˶ҪϿ뷨Ӹⶾǡ
ڹͷԬһЦȻعͷɫȥʲô
δ䣬Ѿ˾Ӵľʯϣһŵһ㡣ֻѪҺ١Ӷʱһȣ뵽뾲ӽֵĻɾ֮ãɫʱһ䡣ʧǡǡ
ʱҲ˾ʯϣһӻɾ˽ҩֻǻЩΪѡ
˵нҩжʱһϲǻãΪβʦ÷¡
ӻͳСƿǻɾΪҽ»˵˽ⶾ֮ҩ֮⣬Ҫһʵڲ֪õȥҡ
æʲô£ˣֻܶ˵ĺǣҲҪҵ
Ϊѵصôôʵڲ֪ôݡ
бۼԭѩ׵ļѾͨ죬Ҳ¶֮飬ʱˡţ㻹ֱ˵˰գʦáʦֲסˡ
һ̾յߣѹðգҾֱ˵ɾңҩ֮󣬲ܽ⣬һ֮ϣйܲʹУҩֻа׳ԡ
һ˵Ҳһ㶣ϲ뾲ΰԵֻѽôҪ
û취ɾ˵ģҿδ˵Ǽٻ
¼Ů彻й䷨ҲŹһʱƭüƣͣص⡭ǺãǺã
һϣɷ磬ӣƽˣҲ֮̾һ˵ģǰǧУһҲѹ֡
ٱһӣ¶˽üµȷΪѣǸӽⶾֿףҪǿƲסʱֻ¸ѿհհգƵµӳҲֻҲ˭ˣӣȥһɾɽҪӽⶾ
˵СĻӶߵǧҪܣٶ濶ҲҪ˵ӾǽˣˮڵЩΡ
ӼȻҪȥӽⶾжʱҲ˲棬һץס¶һƽؼѼĸЦţ²ĴݣǡǵӴͰա
ȻϵⲻУô˵ұᣬҲÿŵţӾԼѡҲһѡҲѡ㡣
Ӽɿڣֻó̾һţҾʵ˵˰գ뾲ڰǰһξԵʦ˵ڵߣ֮λĪ
̰ͼλӣ˾
ӵʼҲԸ⣬ʦ˵ʦɽ˫˫ܣʦôҲͬ⣬˵˽ŵĶҪɽŻʧһҪ£ǰڵ֮λңҲԸΥʦֻʦ÷ֿˣʦȻң֪ܻҵģţ㻹ǽա
ҡͷ㣬û֮ٶزǣӶȻҪˣգ֪ȫΪ˾Ҳԭҵġ
ⶾϽᣬᣬţ֪ҵʵҲһֱûзʦã֮Ҿٶǰ
Լϵ׶˳֪Ҳˣ˼ھӶߵӣ֪ղŵػ㶼ˣͬͬӰⶾҪͬĻ͵ͷ
Ȼ˶ƶܵĶȴҲ֪ڱһĻԣֻΪҪˣҲּ޲һ֮˵дûзԼ֪Ĵ𰸣ʱϲʤԼԽ̴ޣʹ鷳ˣҲ˲ɬص˵ͷ
һЦŽСƿ׸ӵһطȸӷ½ҩȻ١
Ӳ˵꣬ţӶ֪ˣʦýⶾҪҾȸһʦõĶ⾡ˣ㡣
Цеһֵ±𼱣⣬ҾھУҵý
ӴӦһҲ˵˾ߣʦãˡΪ񡣡ıȥȻȥѰⶾˡ
Ԭ濼վʦԱ˵ûãӾͱʦߣͶأ֪λкͨ쳹֮ܣȻ˵أһʦ屧ʦߡ
Լ߹һӭȥѯʣҲǣԼļƲ˵ˣŮ࣬û뵽ɾȻһʦʦ壬ϸϸȷʮЧ۾ˮĳ˾Ľʱ֢״ֻĿǰʱѣֻݻⶾˡ


185 μˮգ1
ڽļܺڶһӣʿһԸ¹鸽ƣı㱻ǲɢȥ
ҲӵȷʤĽݱմãʥּ;зͣŵĵÿ˶һլǧĶǷ񣬶ȴڴƸѡ췿һп֧ɳ͢
ȣЩʹѾʲôȤ뵽ɣ˵ԯڳһʲôɾ󣬱αǰȥ֮̽󣬺αͻԭһ޵о볤ʮ֮ȴչӪʮԼĪʮϣӪ뵣Ӧҿ̫
֪һ̽Լԯ֮ľսҲϵԼǷɣͥȥ˼Ѿõĸףħɲʥ֪δ˥ȴ½»ɽȷ˷ѽ⣬ֻɾ޾ԼԤϵġ
ƾʮգ㻺Σʮգ뾲ӾͻˣȻһĳȣӵüĿ֮ȴЩɬģȫȻƹȥĮӡ
֪˶ЩΣװʲô֪ҲʲôûʣŵĵֻΪ³ȥһˣȻҲƽһֻԬʦġ
һ·δκεĴӵ赲֮󣬾͵μˮ֮ϡǲԶ
μˮڹڵ֮μͤɽڹڵעƺӣȫһǧᴩƽԭ֮ˮԻڴˣȺкںӡԺӡӡ屺ӡӡϷӺʯڡǻƺ֧
ܺڶԾԭһۺ󣬶ǾӵָȨȫԼֻЩ֮£֪һ̾ܺڶͨʤģҲѾ
֪ԯѾڳ֮ɾ󣬺α䱨μˮ޴ӷȴ˿⣬ʿﴦذӪկشȥѰҶɺ֮ۡ뾲ʵʱ̾УԼȴӷμˮϡ
ʱǳأˮֳ˴غ֡ЩǵμˮɺɫȥμˮȻҲһ󣬺ЩļһĴֻƽȹ
ڿμˮϸѲӣȻûзִӵһһ䣬ҲκεĴֻͣ
ںϣӣô
ӳһǰо֮Զ̶δˮμˮ֮ϴӦò㲼ǣμˮذ̫ȫֱΪҾˣ˲ڴ˴裬Ҳ֮С
ͷԯڳ֮Ⲽɾ󡣽һǾսμˮԶֲģȷǿԷֻǻĴֻӻǵƽǺʱ䲼󡣡
ӵˡ
ǲģӣǵȥǸɾ󣬿ж
ҲǺԯ󷨣Ӧһ˱򳤰ȥ
ûãͼǰһƬ뵵ĺȥʱһ಻ӪȺĴʿչɭһжͺα˵һʮ
ϸЩӪĲжһԭ󷨿ԾŹ֮Ϊסڡ̡̡ơסࡢࡢϾŸӪ̣ϳаžǣвǣ棬˳ˣ̱䣬ƺ
ʱӽǲѧ֮ʿԾŹ֮βİ֪Ź֮Ǳ֮ǧ򻯣΢Ķ󷨶ɴΪͬѧˣҲҿ˵ȫͨԯⷬƣ۶޶ˣǶǣ仯ɷѿģĪ⡣
˲ǰû뵽֮鶼Щأڿãطȥ
˴ƾӪĴʣϸϸ飬еҪɾǼʮֵּ£ȷɹμˮȻȴǴŴǰϣȻٳ
һգȥҴʿ½½ػˣضǲõϢμˮذûдֻĴ񽲣Ѿȫôʿվ⡣
һǷѣμˮһɣŵصգۿɹƹٱȴô죬Ҫ֪ǺȻļҲż׵ľܹģ޽ֻҲ֪ʲôʱܹˡ
һ糿ټܺڶȴƽӪι֮£˵û䣬ͼһʿҴҵĽʦһˣ˵дҾɺӡ
Դϲæã˽˵
ûһ󣬵ʿһ˽ӣȴŴеģһǰƮüĿֱڷģѮңǸҺʵ֮ˡ
˽һưշһֹҲǲ
ܺڶһ棬ݵĲǽǴƹιʦ¡
һֵ˼Ҳض㣬˵дҾӣģ
Ƿһܺڶ֮¶˾ϲʤ飬ѽԭιʦСǾĴʧˣСһҪߵݹʦġ
˵ŵȥĿͷվʦСڳ͢Ϊ٣ܻʶСһȻ̫䣬ɹ٣һֱʶƵԴ֪»ɽ췴һֱ磬ϧ޷Ϊ͢ЧǰЩμˮ֮ϵ֪ѾҪеĴֻ軺ƹٱոҪΪһౡ֮ҵͨһմֻĴཫ죬͵͵Ľһִ󴬲ʮУҹŻɾǰȻ˴ƾӣ״
ĬĬ˵ƴһĳֿƺαԴҲʲô΢Цϲټѣ˺֪жٴֻ
һǿСвʮֻǷԲĶɺ֮ÿصðϣʮأܽƾȫعȥˡ
Դϲðϲ˴󹦣ʦһϸٺ͡
ǷһֹС϶ͶлʦЯˡ
Ҳ˵ܽ˸ŷϲȥƣȻ󵽸һЩ򣬽ȫȫ׼ӡ


186 μˮգ2
ܺڶæŷһ漱ææĳȥˡ
ֻʱ䣬ܺڶͻǷһԲ飬ȷʮҶɴһĶѾڸ˴߻
ôƹٱװԼӵ϶ȥȻʮҴֻŷЩֻС޷ˣһعȥǧûġ
ȵʮֻ󴬲ãƹٱҲ׼׵Ӫƽ
ʱܺڶ뷽һںϣһǰ㹪ʦ˵ǴգһοԹȥǧˡ
ߴ٣кȻһⷽһҺ񣬶ɺӵĴֻҲǰ֪ģܾƺ̫˳ˣЩԾڲԾʲôط˵
һûСĽЩΪԸܺڶ㰲ȥÿֻҪص̫ȹȥǧ˾ͳˡ
ǷһˣæʦμˮƽЩǧûģţǵĴʲôʱܹ갡
Ǹ飬һԽǼþӹӣоԽǷŲģȴ΢Цŵţ԰ûеˣǾĹȥҲ޷
һСҲ飬֪ɽӣӦþ첼ȽŸʦôƺ鲻
˵ʦû飬ˡ
һңңʦ֮壬ȻҪѧЩ˵
һЦ˵ͷߵӵ˸ɫ˼ȥǲŵĵӣһ󣬵зĴɫѵӰμˮ֮ش˼ⷽһǵؼϸŵĵϿѲӲҪŪʲôҲܼ緢ˡ
һʿܿ͹˺ӡμˮϰֻصֽʿȥûʲô״һܺڶ̲סˣܹҿЩЩ˹ȥգʵ̫鷳ˡ
ĿбƳһֱվԼԱߵķһ棬ޱ飬Ҳ֪ʲôô˳ǸʵѲǵУһֵܽܡֻܰ˵ķӹӱǡ
ܺڶһʱ޷ֻñȭӦǣҴȥˡ
ʱƾѾɹ˽ˣް״ҲЩԼģⷽһȷһλĴ֮ˣдֵ˹ĹȥšһӶջǷĲ·һ棬±һֵϲߣȹȥھУŻϵķ͡
һ֮£ȻЩ˵ͨѮߣӦ÷ǿݼⷽһȴǼӲҺ񼶸ϲûб¶Ȼץס־Ҳûзſˡ
һץסԼֲţƺҲ֪Լģ΢ֳЦʲôҲû˵
ŷһһһֻ߰ʮƹٱǼأӦóһҲֹ
ѵ˺ģ뷽һվڴͷˮǣɼףƽʣֻں΢Уһ׶ɵĴӡ
ʱһȴźһһ⣬ƺдʣһֱעһһŴģ·֪鲻һշģʲô־ͳĺȥ
Ȼڴ˿̣ǷһȻһһ䣬ѻһȥ˿С
һ̧ͷȥȴһ۳룬ۼףצԼʮɵĺҡͷԣвֹڶɺӵĴƹٱõսľ˱ɫ
ԥһ콣Ѿʶ
Ǻ콣ƺʶͷһΣ͵һڣѾμˮ֮С
ûĺϣμˮϹ˾޴磬֮䣬ףɽȻͷһضѵֱʮߣμˮнʮҴֻȥЩֻʱ÷顣
Ƶÿ죬Сɽһľ˵ͷѹӱ˿УƵŴƹٱĴֻ֧飬ǧ˱Уգ֮㱻ûֲǺˮкδһʱҲ޲ߣŭޱȡ
ûãϽƽ˾ϵҲɢȥϴЩֻľкƹٱʬҲˮ¸ȴûһ˿ԶǧˣȫǺ֮֡
һʱŭһ콣ˮУĴܹ̽ҵǺӰ
ãҲʶȥֻͽ޹ջ콣μˮӡӡӡĴҲߡ
ȵ벻ǷһȻŽֻؼ룬ǵʧ͸ˡ
ӣʲôԸ
ӽüëһ壬ЩΪѵصˮУ֮ѧޱˮ֮ҪԸϣֻ´ǲס
ʱҲǵĽˮУȻۿۣθǸϲǺܽϰûʤġ
˵ţȴһ죬Ǻֱ˷һӣˮָ̤Сӣûˮ㡣
ߵϣеʩΪŰ챨²ɱ֮
ǺЦŵҾμˮ֮ܵʲôеʩΪŰεˣɱ֣Һ޲ʳ⣬ѪҪ˹ӣŶûС
һ㶵˭
ǰЩеʦôˣȴҪֱ𡣡
ʱȻ򣬹ЦԭûõĻ벻֣ҵĽ£ҲӲˣܿҪȥˡ
֪ߵغĳСӣֻ꣬һʱŻᱻ͵ϮҪ֣͵ˮҽǸûӵثּ֡
ŭһ󽣾콣ЮŽѾɶǺûкˮ֮Ͻֵ˼һˮԴЦûӵСӣҪ֣͵ˮȻԼثּˡ
֮ԣ⶯æţǧаļˮȥá
Ȼçײ֮ͽвǺڼˮֲˮ֮ˮｻսȻǺռϷ磬ҪոͱμˮǷǳɣɶԷԶˮУƹٱǾԶ޷ո޷Լɵͻգųɹڼ֪ԷüΣҪһء


187 1
뵽Ѿˮ֮Ǻʦǰ֮黫ýϰҶ֣ǲѰǿɾҪԶĺȥˣݲ㣬ֳַϱ̫á
Ҳ֪ɱƹٱ޷óɫѶ̾һ˵ʲô
Դӵӵİԧεгſ˵ǸмԸӣ˵ҪˮȥǺսҲǵģţˮ˽սΣգҪ˼УҪǳʲô£ٶ濶ָô찡
ԬǰЩӵһֱӪڣԴӽܺڶĽΪֻͣ򣬽ǲŵŮУἰŮ֪ҲϣԼգЦҲҪ˵ˣȥˮѰҺ֮£ѾǺҽ֣ҲǸ֣ǬȻˮҪۿۣһŶݼ֮Ȼˮ޷ʤǺҲβң뷨Ӱˮȡҿɵʱע⣬ɲܵˡ
ӵֻӦǡ
˵ɾ͸ɵӣѸһ˺ӣէˮУϢѾסڵǿʢë׽ͨ
ˮоǴʮҲ⡣
ܿˮףμˮӲ峺ˮܼķΧʮɣҲ֪ǺںδԷһ֪ԼˮĳŻ͵ϮҲ˿Ĵ⣬Сˮ߽䱸š
һߺȻһ춯֪Ҳͷһ콣ѾɳŻͷȥȻǺԼԶĵط̽צ콣ʹۼױӹ
Ǻ㿪콣צѾҪĺ󱳣һצ͡æһԡһ֮£֪ˮеα½һҲֹ
ȻһĸצѾץ˹ļࡣ
ʹæǰһ壬צеʱ˺¼һƬһѪð
һе֣ǵ⣬ҡͷβĺţһצˮˣ֧穣ζЩץУȻʹ콣ػ
ʱռϷ磬һڣβɨ󣬵βʮҲֹķΧǱ޿ɱܣžҪǱӰβɨС
Ȼ֮βɨȻֵǣûе£ûϡ
Ǻ״Ҳһ㶣ʱȴеһʹתͷȥȴһЦվĺ棬һƬں£ԼϵһƬۣʶͣʱ֪ԷȻ˷һǷͬСɣ͵һڣʮɿ⣬»ͷȴһҫ۵İ׹ٶ֮죬˿Ϊˮ裬Ƭ̾͵ͷ
Ҳ֣֪꣬ҡͷܹһ콣Ǻε֮죬һƫͷѾǰұϣԭյȴòһʱΪأһʺѪӶϽǴ彫ˮȾһƬѪɫ
ؾҪڣէȻϽǣʹòҪιȥӴˮһҹһļӿ
ʱѾˮнսľ飬˳úɨУָһ콣ˮһת׹֣Ҫȥ
һ֪콣ַҫİ׹⣬ﻹսһǰڣѾʧˡ
ˮ޷ԶӣҲȻȥ׷Ǻȥʰֻǣ˫һˮ϶ȥ
ȳˮ棬ȴμˮϱѾΧ˴ƹٱŹֽſ־֮ɫиǷŵĵӣɫأֻҪǺðͷҪҽ
һǴˮжǴƹٱŵӣ
һϰͼԬ濴ҴұϵѪ˵ɫһ䡣
濵ˣҪҪҪҪղˮð˺öѪ˵⻰ƺҪˡ
Ԭٱǽ֮Ҫ侲ö࣬Ⱦȥ쿴һƣֻƤˣʲô󰭣ˮϵѪӦǺģʱģæ˺Լϴȹˡ
ʱӵĴܺڶҲΧסѯʸղˮеƣͽǺĽս˵һ顣
˵ܴߣܺڶǻϲޱȣȴ¶ǵǵɫ
֪ʲôҲһ̾ϧһúˣҪסǾˡ
ӵͷֻҪˮУǾûзӶԸֻҪ˷ˣƹٱҲٶɹμˮ
ܺڶڸˣôһ˵ʱæʵô죬ҪǴ˺ӣǳǾ޷ոôʦͨ󣬿Ҫ뷨Ӱ
зתȻ뵽ǺԼˮս˵ĻʱһԷȻüԼҲ֮֮֮ˮ棬ʱͺöԸˡ
µܺڶȥǧɤŴֻ˵ģҪ뾡취ϰǣֻҪ¶ˮ棬ÿ˾ʮӡ
ܺڶҲ޶֮ôһ˵˼¶ϲɫðǾɤŴ˵Ŀɲ٣ʦͽҰգһǺڰ˴顣
ͷǵݸⶫڰ
ܺڶͼһǣƺƮƮûʲôԼڻУȴǳ׹֣Ըʱ֪֮ʵԶѣиǶλʦͶء
ܺڶַԸĴסֻҪǺһˮ棬Ҫ̱סʹˮС
һϣĴɢȥãʹԬ濵˺ϣһطź¶档
ûãܺڶ֯ǧ˾ѾȫλϰҲŵĵӹȥ֪ͨˣøĽ֯һǧˡ
ǧ˾ʼˮƿڴǧ£ƾˣǻָķԽУԴʼԽԽ񶾣˵ڰ˴Ҳ˸ѪͷЩҪƽʱ򲻸ֵģǱڰߣǱųŵӣɫͲɵ׳ࡣ
Ԭټ濽ŶЦؿʿˣЩԼҲҪȻŭȫȻ̲סģҪ̶ܹá


188 2
û뵽ǣǺ̹һ˰죬ˮϾȻûʲôʿɤҲʼ˻ˣԽԽС
濼״ɵǺ黫ýļˣǿҪ뷨ӡ
С󣬴ӡ԰ݳǣ֪˶󣬶ϤýҡͷǻܷˣȻĴη壬ȻҲŭýͷңͻʧȥǣŭ֮ʤη֮飬ǵĻ͵ˡ
һ˵ţһ߷Ըһʿȥ֪ͨܺڶ˽һ˵ʿҪ˾սҹֹͣ
ʿֻ߰˸ʱҹμˮӱ߻졣
ԼʱȻһַ磬εʿ۾޷
һֱעźϵĶַͻأյľ飬̲µǺҪˣӱѾԾ˿С
ȻƬ֮䣬һĺӰʹˮдһŭˮ϶ʱ˷ӿʮɸߵˮǽ͵ʿȥ
״һݵóѿ񣬿үүʰ㡣
˵֮䣬ѾӽǺͷϣ־ץסĶǡ
Ǻһ̽ͲԼͷϣϰٱɽ̶ʱҲ˻šһתȻһˮС
һ£ǿˮеٶȼ죬ˮеѹһһʱк죬۾޷ǺһͷϵˮвͣطתۣҪˤԼӣֻεץסǣȻסڣȴûе£ֻһʱ޷ʩչָʹ콣
ȻԼͷϣǻ񣬺ȻһˮסȴЩӲʯ˹˲ԼˣЩʯϴ
֪ͼץסֻǡ˫ֻŲϵۼױӲʯĦƬƬ䣬ѪֱȻûнѣһʱŭȴֳΡ
һһ֮УȻ͵һһʱûץ̫ΣǰˡȻ˺֮ǺϲѪھҧ
˵ʱ٣ʱ죬Σ֮ʱһֻץסͷһֻѾ˱콣һǺһݺݵҧʱ˴콣Ȼ޼⣬Ӳһҧ֮֮콣ʱ򢣬һȫסҲղ£ˡ
콣ھʹѪס򢴦ð𶼺𲻳ζʱ࣬ʱٵķͷϣץסǣȭͷϻȥ
Ҫ֪һ֮нۼףΨͷûУ֮֮壬ڵѳɣȭֹ֮ǧֻһȭʹǺһͷŽǡ
ռϷ磬ȻҪʤ׷һȭһȭͷҴȥֻ߰ȭʹúſ˺ӵףҶͭ۾ֻ¶΢΢һߣƺڰС
֪ûʹ콣гէ֣ʹһʱ˹
ǧƹٱɲһʿˮ޷˵ͷںͷһãָָʾȥ
ڱƣ֪Լз֮̾ǣ˺ߣ͹ԹԵˮȥ
һˮ棬ŷ⣬ǳʱ֣ⷬʱ
ˮжʱ˰ŵĵӣҪ÷ɽȥ
æҶס֣ѾסˣٲμˮΪ
ʱҲƼ˺죬ҷʱҲûצ׶̬֮㶼ͣס֣ĴƹٱҲһҹδߣעˮĶʱףҪࡣ
ǸԸ񣬼˶ԼҪŪŪһͷǺڿйԹԵתȦʿֽкá
һƲˣúϰ֪һ·ȥ࣬Ҫʿûη֮ģ㽫ɹںӰ֮ϣǺֽ֪ڰһҲҶʿʼôһȻЩ£һӣӱ࣬ΧסЦҲʿǧ˵ͣʯͷˣҲȥܣЩʿȥй
ӵĴֻѻ٣мһ£ɹشľڵĵӣͷμˮεİ֮ȥѰҴֻһ棬Ӵ첿ڵȥЭǧʿڸɽȥѰľؽӶɹȥ
ʱȥһ죬ر˻棬Ȼҵ˴ֻΪ࣬ʻһЩ̲Լ֮߰ܵѰȴ棬Ĵľ١ľ½չ
Ӫ˼ܹӡȴһʿҴҽʦ治֪ʲôطȻһŮӣڸ°ݡڿ˵Ҫʦ
һ֪ŮӱȻǺʲôˣΪȺȻѣæ˳ȥ
պһֱںϣ콣ȻĿУ޷ʳּֿʣһϢ
ź˹ȥǰΧһƹٱŵӡ
˱Զÿһ·
粽롣ʱһŮʮͣüտﲨӣңѩһ£ȹϻȡƺźӷᵴݹˣһǡôŮ·һ㣬һЩδŵӺڳеĴƹٱѾ۹᲻ƿֺ
ŮҲһòźݣһ飬ѩ׵ˮ滨꣬ǺҲг˰ˣǿﲻʱߣƺ뿪
˹ȥʲôˣʲôҪң
Ůһ׵߹Լ˵ɵһ㶣ȴԱߵʿλ㲻ҪǹʦôѾʲô;ܶ˵ա
Ů֪ǰĿǴƹʦæڵصμˮŮ֪ܰʦݵδܼʱ񣬻ˡ
˵ֹۣмϲԭܰͦ㸸ô
ܰ˵ͷǼҸܰױʥĸϰգѾãʦҼҸһѣԼæʦ̧֣ŹҸ
֪ʲôô
ֵܰͷʦѾȫˣ屾ؽͨ£ʹּ²˼֮˭֪ԯƻ󣬾ȻԣʦɱҸһ򽻺ãէجѶԯִߥޣҸһʱԣμʦԣ򣬻ʦŹҸܰԸʦΪūΪ澣Թԡ
˵ÿϸ֪ԼĶ֣ҲҪֱҲʹȻп֮µܰǸТŮҪ㸸ףܱ֤ܲΪѡ
ܰԣ¶ϲɫæܣܣʦֻҪŹҸһΪеء
һ˵ţһʦĻ㶼ôͷ
ǺȻ˼ͷ
Ҳٶ˵һ콣Ӻѳصı
Ǻû˽³һѪһʱֻûǷһӣֻɫί٣ǰ֮⣬ҲסѪ
ܰ˸ףַܰǰ˵ֻҪʦ˼ҸԸΪūΪ澣ʧԡ
ǺŮĻæܰŮܸ֮һŮɣɣΪƴһҲ
ܰɽ֮ʱʦ˵ʦǷ֮壬򲻿ΪУΪūΪ澣ŮĸԸͲҪȰˡ
⸸ŮǷ֮ˣβϲòˣТĿɼεܰҪ£ȻбƳԬ濲֪ʱѾվȺ֮УɫЩԣ뵽Լ侮ʯƺǴɷоδҪöŮСӣһ䣬һɫܰТ֮ˣ˺壬Ϊ澣ʹŸ߰ա
ܰ⿡ʦȻܾԼΪ澣Ҳ˵ʲôζǺһȻһҾʦܰ䲻ܸΪ澣ȴƹٱɺӣǴлĲɱ֮
ƴǵܰʵʹٲȥƳԬ˶ŮԼɫЦ绨ϲЩԺðֻҪŴƹٱ˺ӣǵʾһʹ˭ҲǷ˭


189
ҪԼƹٱӣ˵ͷͷһ³һöɫĵȻУߵμˮ֮ߣдʣǺˮһ˵Ҳ֣ǺˮȻʹзΪߣм¶һ
֪ӱбˮ֮ЧҲٶ룬æԸƹٱӹӡ
ʱ֮󣬽ƹٱѺƺƵĴμˮӣϰʿѾͳͳȥһͷ㽫һգ븹УǺˮʱֺ£һ𣬻ָԭ״
ţһһෳ֪ɷӦ
һҲĴƹٱˮ·ǲǣ
ͷ˼ҸղѾ˵ֻҪЩӹȥǾ˭ҲǷ˭ˣԸԸĴƹٱ·Ҳˡ
ûлشȴܰʦ˵ƹδ»ɽľǳҪʧܵģǻ˳Ӧˡ
̾һͷðɣιʦܲҵŮΪ澵ķϣҾʹӦ㣬дƾӹμˮҶῪˮ·ǹȥ
ϲһֵǾͶлˡ
ЩԹ϶һٶ˵
ܰһҾðɣܰǾͺڡ
֪ܰҪߣæʦĴܰһġ
һЦܰǧ·ϣˣء
˵⻰Ҳܰ˵ʲôѾԾ˿Уϰȥ
ϰþӡʹ˳ųȥʱ䣬ԯµɾʮˡ
֪Ҫɾ󣬾һ֮еģǰУʿһյذӪկȻڳ⣬һ¡

֮ǱŴʱƸ֮Ѿ½½ĵжʮ֮࣬ʮңšһƽδйѪսʼ
峿мڽо£˸֮⣬Ӧȥ
ûʣһɷΪƽ٣ûٴӵ赲ָտˡ
ʣæվӭʦһ·նħܽΪҾˮͿ๦ߣ޽˳֮һҪ͡
һ˵ţһ߷Ը̫ԼԱһΣ£ԼŻصλ
ŹǵԪ˧ѵ˵һ¡
ӦһڵӪеӦ˴ΰ»ɽµĴ󽫰׳־˧ۼʮڳһɾһа̵ˣųʲôԯ棬»ӣɾɾɣֱǻɳ󡢶ݽԻǧһҲģÿһ󣬶һ˵õԯ֡
ˣæӦûдŸľ֮
ҡҡͷӦѾйְȻСֻԯһ֪׳־ҲȻ෽ҲֻЩ
ЩϲûʲôȻһе˽룬Ʒͷ֪ӦҲȻ֮£ͷ
һ·˳˳ˮۼ볤ͥ԰»ɽľѾĵη嵽ڵޱţԱ㲻ΪȻĵûˣĹʦڣʲô󣬶ӭж⣬ʮգǾܻӾոˣʦ˵ǲǣ
˵ɣȴЩأԯҪڳһϸ£ǹ˵ħɲʥޱߣ弰濹⣬в֪ƹδ˥֮½Ӵ˷Ϊʵѽ⡣
Ȼ֪սȻѣԥҪǰ˵̫ӣֻҪ޶־Ǿʹˣ΢΢һЦʮʱȻδУҲǳ¡
ѾǾͻģʱӷˣЦŵǳ£ǳ£ʦеһ㶼ǷԸ޾͵ĺϢ
˾Ϳʼƹٱо֪ԼȻвٵرսߣʵս飬ȴԶǣоһԼ֮ǽɹǰš
֮󣬴ƾѾһߵأһʮɵľ̨̨㣬֮󣬷ְ֮֮λɽ֮ʮ죬ӡîȡ硢δꡢϡ硢ءǰʮ죬סҡɡ춱λ̨֮ϣһɫ죬ָ
̨ɣµԱ󽫵ȥۿ⼸մɴƹٱ󣬺޶ѳɣױ䶯
ľ̨ߵȻܽɾ۵ףǲ쿴ãǰһָʦԷΣ
Լ΢΢һЦԷɾӦóžŹ֮ѧžŹ֮ѧԴ飬沼ż磬Ϊ࣬塣Ź֮аԣ֮ŹԷΧءŹλ棬λ֮仯ذɴ˶Ҳ
֪˲ѧأֻǴ˴֮ɫȥǲͬдʣѿ˵ҲǾ죬ֵǹʦƳžŹкβ֮ͬ
ŹߣǬ޹𹬡й㹬빬ҹҲУǬޡ㡢롢йΪŹΪһΪΪΪĹΪ幬ǬΪΪ߹Ϊ˹ΪŹ˵ӦΪġšӦΪްˡһǬҲУԶԷȴġšתΪްˡһǬȴתϣµĳ幬䣬߹ȫȻ෴ѰƣʵڲС
˵ͷͷǵ֪ʿգĿ࿴仰ǰ١
Ź¶˾⣬֪ʲôһЦ磬ͱٿЩ֮ѧҲֻ֪֪ⷽĸˣһҪ̲ǣ˵˵Ŀ


190 2
Ҳǫ飬ָŵŹ֮ѧӦݡšġţššŷΪţȫţɿųٴɱ룬ңǰҲãһŹ㶯ǰӦѭֹǱȶԷ࣬ҲʤֻƣԷѱ䣬ššҲѾ֮䣬֮УѲ֪Ųǳ·ŪһóȻֻᶸ
Ҳ֪һ㣬Ҳơ
˵⻰ȻӪ֮дһĹХȻս֮ڶŴѾ򿪣سһˡ
״֪ˣæǵ˸̨һȥ
ǰʱǳüۣƤºƹֵԯ棬ȴһͷޣЩʨӣȴߴһ˰ɫۼףʵڲ֪ʲô
ԯָŰˣ˹ȥȴ뻨ɾҲУˣԼȴһҲʶֻǸι״һ࣬׶Ը֮
ͷԷԯ湲ƾˣ֪ȻɾȻݣȴװµģԯϵܣ㻹ôððԼСһȭϵأ벻Ǹôͼˡ
ԯΪֵõħɲʥһЩڣ˼ڤħɷɢɲԸ޵Сǿˣȷû뵽ƷϱСһȭ죬Ȼˤ˸ҪħɲʥʱȣȻҪޣһֱΪƽܴ裬Сһ˵£ߣεĳСӣΪҲ֪ɺʱʱ޵͸ĿһУʥ̷㣬ɾͽ֮ء
ԯһ˵Լһ֪ԼʱʱޣҲɵһ㶣̾뵽һжȻħɲʥģЦԯãŽһϵܣʵЩˣֻһȺСʶأϿҹ¿һٸͷӾʹ󷢴ȱǵĹͷţͷͷͷţͳͳҹܡ
𶷿ԯ¶֣һʱ̣Ҫ˶òеСӣݵóѿ֮б¾ҵɾ󡣡
ǹһЦҪôææ϶һȻ϶һҪó׵ף
ԯ˷󣬱ҫСӿྐྵϬʵӦֻһ벻ƵùʦȴһоСˡ
Ц벻õħɲ̽˼ԯᱻһоС˴ðʵǿɱ֣̾ôȥˣһϡƽƤĹһֲֿϣҿ㲻Ӧýԯ棬ӦýкƤŶԡ
ôһ˵ǵ˶Ц
ԯ治˵֪ѾŭǴ˿̽ŵİϲڣֵֻܹԼλԯԼδʤ⼸ҲǸĪ⣬˶ֻ֮ҪԴǼþգȥȥԯΪתӣЦصʦ˼Һð֪ǸħõûУͽҪף󸻴󣬹ϲˡ
Цݣһëԯǰ֪֮տڲ
Źֻҡͷϧϧħɲˣźúõľħɲ̾ͱưˣӣҪ̰Ҳ̧ͷͦصĻţܲһеĹ
ӵ˼ӣͺ޵ֱҧʹ죬ӵһƬһƬģ
ԯ沢ûнŵ˷Ҳһһҧʮ¾صҲǹ˼ɣǽн֮ɱһЩһЦСӣռЩˣƵҵ󷨣ú˵ǹͷһģǹ޾תӪжȥҲ
ĿЩȴǳأȻӮһ󣬵ȴɾ֮ɴȻ
һգһʱķԬ濶ŮһɽȥɢģԬ˶Ů֪鲻ѣ뾡ҪģׯȵԬҲһЦǵ⣬ͲһţǼˣ벻֮Ծͷſˣûб˸棬ŶŮ֣мӣŮʱȻ˼ߺױ
ʼЩЦ֮⣬˶ഥ˱ǣһʱҲͣҪŶŮҵطǡľԬ濼Լ֮ȥ²ɵ˼໥һû˵ʲôͷȥ
֮䣬ǰȻ֮Դӽóɽɽͱȥˣ˴ˣҲǲ죬ŶŮѰȥ
˴Լʮɣͼǰһéݸǵͤӣͤһʯ̨ʯ̨֮ԣһߣһ˺ڷ룬һ˰׷룬üӶѮϣֳֺڰ׶Ӷģ֮Ǵ˴
ʱȻ˶ģ֣ŶŮ˹ȥ߹ֵλϲ
˵߶̧ͷڷһץλС磬ã壬ȴ
˵žһָ
˳ָȥʱϵִͨǲͬǳƬƬӣǰͬķλֳ˾ſ飬ÿһǻΪǣ
ǺڷߵС磬˵¼ôµģǺ֣֡
Ǿſ鷽λһӣȻһǰ׷ߣЦϲ壬žŹ֮ζУȻǱĲá
ǺڷߵޣޣʲôŹ֮ΣҪôеĺӣھ֮Ƭ̼һʱǾָȻ۾Ű׷ߵôҲóۡ
ǰ׷΢΢һЦƶһ䣬״ȫת
ǺڷһüصŹλţͷЩð
׷ߵΣƲ˰գ


191 1
Ǻڷ߼׷߾ŹλҲشĻһ󣬱һֵŹ֮ͨ쳹أ仯ʼգ֮֮޲䲻УΪŹ֮α˷ѵң㡣
ʱѾΪ壬ʵڽԼ֮ȥƺڷƶķȴɶŶȻšššššššŶȻֿʹβӦ
ǰ׷ߵȺڷ߰Ū꣬Ц϶ЩȻҵ󷨣úãվӮˡ˵ŽһЩӶʱɢˡ
ʱѾ֮ǵ󣬹һҾлλǰͽ̡
Ǻڷһ۵ͽ̣ʲộ˭Ҫлˣ߿ߣһҪ϶һ壬ɲϣ˴
Ѿµ߶һ鱦˵Ԫʼ˹̫ڰƣǰˣҲƣһҾԬ濾뿪éͤ
߳ʮɣ濵ͷǺ֣ܵ塣
Ԭǽ֮ŮղҲѾƳߣЦŶԵ濵ʦ㣬㲻֪ǸղſһҲΪˡ
ҲǴϻ֮ˡֻǲΣԬôһ˵ҲǻȻ򣬵ԶԣͷӰȥɲڽôҿ汿
Ʒ֮ȻĿʱΪ˷ǡľҲʱˣסŮ֣Ӫȥ
˾ӪöŮȻˮڵӪʣԼֱ˹ǵ˧ʣʿҲ赲
ʣȴڵϰŪһЩʯӣɾӡֻǲͣҡͷ̾ƺڲ䷨
ȫעо󷨣ûע⵽Լ΢΢һЦȥԱߣµһЩСʯͷǺڷ̵߽ķӣڳһ·
Ǽ״ʱһ֣˸ðɾ
عͷƵɵõʦ·ĳͶء
ҲЦ磬ɲҪҵƨʵⷨӲģиָ㡣
ǵ˭ָ㣬˵ǿˣֿصҴ֮֡
˷ֹܲз侲˼һ󡣵磬Ҳ˵̫磬ɾ֮Ȼ֪ˣԯÿһŶһ󣬶Щ󷨱Ȼ֮ǵʿ֪·ߣҲδعˡ
֪˵òֹͣЦݣʦǸô죿
ԯɾʵҪĿĻԸңЩıֻ¶Ƿֵܵҿȴŵĵȥһ飬ܳЩȻ˽⵽󷨵ʵǴƾдٽȲʤȯˡ
ϲðʦͨŵλʦҲֲЩȻ׶
״սףֻ磬ټȥͷҪʿʱ̱սХΪţһҳ˾֮·߻ӾС
æӦǡ
ٲ飬Ǹ˴ǣصŵڵӪʣϣ¡
ûãѾ˾ʱ󣬶ˮڵŮӶΪߣʮˣĶӪС
ˣһҾֵţһ̡
ʲô£
ӵٶȻѾǺ죬Ӫá
˵⻰ʵ˼һڵ֮УϲԬ٣ԼӵĴ֮Ը̫֮ġ
֪ӵ⣬Ͳһʮִ˽ˣҪԬٸԼߣȷҪĿڹ˽棬һЦٶˮڵĵӣ벻Ȼɱ
ӱͷӦǡ
ϣȥǲڵӣһƽؼۣʦ
һʱ֮ڵѾӾƽ֮ϣˣˮֻʮǰ
һڵӣŵˣħɲǰ沼ɾţΪսʵħɲ̵ľսа̫ƽڴһսħ̴´󣬾СǧǧƵİգΪ˲⵶֮֮࣬һսʤܣڵӿоĳħ
ŵĵӽ֮شưܣʮҾſգʬڵһƬ֮״и֮ʿҲȻ׷˳ħ֮ģ˵սǰѪڣսȭͷ
ڵӵɫǼ㣬֪ǵĶ־Ѿȼٶ˵ʲô̧ͷһ⣬նʱ˵ͷãħڴʱڵӣҸ
˵⻰Ѿ˿Уŵȥŵĵӽ
֮ɾӦɶŶ룬ŵӵ˵ӪǶžڴ˴Ҫ֪־Ź֮󻷻ۣߴһ󷢶㶯Ҫ֮ߵضеļ϶֮Ҫ֮ôƾǻˣ֯Σеİͨ˵ѧ֮ʿ
ȴеʿȫźɫףˣؽҲڲסչ
ʱֻӪзһˣ෢棬ӥ죬ǹ죬֮ˡ
ϵôˣǸԯİ֮һֻǲ֪⵽Ǹʲô
ǳ෢ǰƺ޿֣Ц·㲻ߣȴƫ㵽ҵĶǱӵóȥ
֪űǶһʱ֪ʲô֮ҲЦС챨үү֪ɱص˭
෢˱ʯСӣӦ˵գ
һһҵ׹СŵãԼƽʱҲҪʮġ
Щ˵˲ԯ֮ԭ֮Ҳ֪ûԼĴ˵С֪Ҳǵ⣬СЩʶһȫʬ
ȻЦӴСһͰģġԭ㰡ǵùˣûֵ֣ý


192 2
ԣʱԣǰϬԯԶԣ²ؼûϣϽԼҲ˿۴еСӣȻ
˵ѽһ죬кȻһҶȣֻһȣʱ֮䣬ذɳʯ磬ʮķֱŵĵӾŵĵӶʱڿҡҡ׹ȫȻȲסΣжʮײǷ֮ϣʱӿ׹ȥһʱ仹ԪĴʿǹ£Щŵ֮С
״ЦͣҡҶȣֶʮֱŵĵ
вãæߺõǺˣһΣѻһ⣬Щ
Щʶɫһ䣬սһݹͼѾֵԼǰ
Ҫҡȣﻹᣬһ콣ѸŽʶ֪תӣ콣Ǻεȿ켲ֻɳʮɣͱһأӿеȥˤڵ±
һЩʱҲʧӰ١
˶ҲȥܵĴʿһߴŵĵŶ룬һߵ˵ķǧҪСġ
ڵӼһţжʮͬɥҲǰݡ
ת֮ţղһɱҲѾףЩΪδԼ֮ϣÿ˶ӦһķʵҪСĽŶԡ
ţʿǸŻƼףŵ˽ҡǰĻ죬սġ
սʱ֮䣬ȻһƬƣ֮ƣ֮ع֮
ĿѾǳǧֻݣ󣬴ҪСˣýЩն£Ҫǿ
䲻ãЩѾǰЩӥա֮ࡣηǣЩݲƽʱҪѾ졣еӥͷеףеľȻͷÿһֻצĿ¶׹⡣
ŵĵӼţҲȻٵɽ佫ȥжʱ׷ɣѪŽ֮ڶݱնϣֱ׹ڵء
ȻϮʵ̫࣬˶֮䣬ѾʮͷͻŵӵĽһЩӵȥЩƺѵĵĶš۾̫ѨҪ֮һЩŵӶܲĵЩҪ޷ڿУ׹ڵأֱˤģҲȺĴʿɱġ
״д󼱣콣ЮŻЩһҴ̣콣ʱֳϱȼ𣬱һصڵϡ
ӵҲѾ˶⣬ŵӷڿݺύʱɼ׹أݵڽؼ٣ѼٳȺˡ
ֹ˺һЩѾɱһ룬ҲȻԶԶطɳڿһʱҿ
ʱشһЩѾɵԶħƵģȫȻηţ˿ŵĵٶȾ˽һϣʱʮֻ˽˼ŵĵӡ
֪ЩƵĳɰܶϵ֮ϣνǴ߶˵һŶݹ⣬ȥһȻһͷǹڣƷ£²һ˫Ьʮĵʿϥһɽϣ߷һͷ˫ͷӥҲǵԯ֮һ
ǵʿʱҲгһһ죬һ񹭣ϴһ֦ڼ
ƣڿ΢΢һΪܱܹ˭֪֦ڼ·ǳ۾ӹȴȻһۣĺ󱳷
֦ڼȻЩԣҲûзϣһ콣ʶǺڼ֮ǰǺڼһ̵콣һ죬Ϊء
ôһ裬ǵʿѾ˫ͷӥŶȥųŶݹ⣬Ƭ̾׷ǰ棬콣ӳʱֻ˫ͷӥֻͷϣǵʿʱӥ䣬ۿҪˤڵϣһȴҪɣһָ콣Ѿɹȥ͸׹ڵϣٲܻ
ɱǵʿתɻأȴЩ˿ԦѾɢӡ
һȴ˶ʮˡ
һʹƽŵֻҪ۵һ룬ŵҪԪˣ˼תֻӽԻӪкӵʹЩӣҲͬ
ǲڵӣϹʮ˷ţһ룬ԶԶƼһ̨֮ϣԱ߼һԼ߳ߵͭȴվŵʮ̵ӡ
ѧǻнҲ𣬼ӵˣǲȻŭţʦͽʰ
֪ӹȥΪ֮µģѾǬ񽣻ĿھȫһǳӾԲضãֻ̰֮ȻҶԴڴ˴ŵҲη֮ɫбΣߵֻͭһķ
һ󣬱ͷҲãȥԣǧҪСԱߵͭ
ӦһȥԸһӵҲʱʲôʡ
ӵǸ̨֮ǰָӣƿܣշ磬ҪͶԾʦ˼Ҿ㣬㵽ţľЯΪľڵʵǶɽ벻̰Ͷħ̣޳֮ҶҪȡ㹷ŵŻ
ӵĽҲһһǿʦ˼ҶЩ£Ѿţζ¾ˣơʶʱΪܡʱƷУҲ踺أΪ˱һʦܣͬһķϣҷȰ㼰ͷҪٸδɵСӿʥԣΪ˶硢ͿԵô㣬ɾ㻹ûмʶУֻѰ·
Ļƨƨӣ㻹֪ڣ޿ɾҩˡ
һ˵ţ³裬һ⣬ֱӵطȥ
ӼӵĽʢ࣬ҲǾʦܣĽ˲ٰ
һ˵ţȴͭһͭȻ֮䷢ҫ۵Ĺâֵ鷢ˣһŵӵǰȴȻı˷ֱͶͭӰ١
ûϵԼĽᱻͭɣæҪգյûһʱĿɿڴ


193 Ż
ӵ˼״Ҳ׷³˽裬֪ⲻԾֻеһҲҪѾˣʮѳȥǰλһ㣬еĽⶼͭɶ룬޷ջ
ӵʧȥ˸ԵĽ裬Ҳ˵
Ӽ״ЦӸ̨վǿ֪ͭʲôʥ̵֮ݽ¼䲻֮֮ǰᱻԹԵȥԸţٺò
תƼϵ콣δʣֵصεĳСӣǱƽôó⡮ݽܲգ
ĻȻ֪Լ콣ǷֻҲѱǡݽ֮һʱҲԥ֪òðһ
ڴʱˡȻ죬ȴ콣ڷƺʶ
֪ԼѾ˷񶯣ȻԵʣãҾƾ
˵⻰콣ҲѾʷɳֱǡݽȥ
Ӽг񣬸ǡݽǡݽٴηһҫĹâֻĽҪһ
콣ת۾͵ˡݽ֮ǰȴӵ˵Ľһ㱻ɶ룬ͣסˡסĲţˡ֮롰ݽ⡣
ӼƲԣɫһ䣬ǡݽâʢ⻹ǵһƵ콣ͨУ뵽ղһƽֻֻ콣ԼһܲҼǿʤ⡰ݽԽԽҪ֮飬˽֮ͨ˵Ȼ顣Ҳȥ˹ݶҪ½ѹҲ޷齣к͡
һʱ䣬ֻ콣Ȼһ⣬ԶԶسǡݽĹâǰӡǡݽܣŵáॡһ죬ͭѾײڵءˤķѣʱʮöɫСӵ˱ɵĽ衣
ӵȼԼĽæԻ٣Щ븹С
ŵͽ˶ţ̵ľ桰ݽȴ뱻ǱƵķϽ٣ǺȻţڵȻţΪ˲õý
ɽݵ࣬ܵõ˽ȴħɲ̵ܹ֮ɽġݽҲ޷Ը
Щͽﻹеӵһϸ£ԾĨͣ翪һѾռ˿еĸλӸ£³ѻʮͬɫĽâ£һʱδ
֪ԼӵĶ֣ټһĪһʱɫ԰ףڸ̨֮ϡ
ŵ˼Ʋԣȫ¿ͷģ˵ȻЩһʱͿ֮Ļ
Ҳȥǣӵӣѵ㲻ô
ֻԥһ͸ŵ˹ڵϣһĵţʦͽһķϣͷŹҰգҷģһһط˼ٲ
̾һӣӲһЩһпȡ֮벻̰˵ΪʦǼֺɣ֮䣬ʦͽ֮ݣҪʦҲҪ
˵òԣ֪ԷزŹԼһӵϵ³ɫ裬ľнֱȥ
û޳֮ʱƷսƽ֣ʱؽԶԶ֮ϣһã֮ǰľн
˵һ󽣾콣̼䷢ɫعâӵĽײһ𣬶ʱĽ÷ɢ֪ãӸգԾ𣬱㱻콣һأض
ŵˣѻųһţ׷ҪӳΧλϽݺ£Ǹ̨֮ʱͶʮʬ塣
Ż˽ڸ̨ϣӵʬ壬Ҳһ̾ʵ˵ϻڷܣʮ֮гͣʦϲҲн֮λ˼ֻϧ˼ҺŴλң򲻻ϵջ³ǿɱɱ
̾ϢһһֵҪϲŵһ񽣣ϧȥҵȶ飬ΪֻʦүһϽʵǺհ
һЦ¹ȡˣ֮飬ο콣ȷòˣҲֲ㡣
˵֮䣬ɫһʱ֪ʵٽ˱̶һ磬󣬵緵Ӫ
صӪУ˰չմϲӪдˣԴǼѲʲôɾֻ󣬻˷ɱˣùʴӵʱŵڿֻ»ҪʮգԼܵϴͥ
һҹ޻˵ڶһ磬գϼѤޣӵλӪȥ
öššţȻ赲˱ӾŶ
þţֻлجج뵣ֻеƬ̣֮ؿڷƣŻ¡
ħԪ򶾲֣ЩȻǺ޸оӵɫ΢䣬æӦþǶ󣬴ҿס
ӵȽʱ˺ѾܵýͱסϢƺ£ſ˵Ҳǰ졣
һȴûƵ֮¶棬Ѱ֮УȴŵһˡԽԽ졣
СģǶ䡣
˵ţͼһƬƼӿһƣȻǷӣֻȫǺɫͨ۷仹ҪСһϣһƬֻڰϡ
˶һʩչЩӶȥЩ̫СĿ̫࣬ʵԶԶԸֻһҺԭŰеۡԪáѫһʱǶˣʹʮԼȴžӣͷϡҲˣ˼ϴĺڰ
һʱֱ΢΢һʹȴǸһֻһ£æ̧ȴڲףҲ֣ʱϾ룬Щǿ˳ȥ
ӵ˴ʱҲ޷飬ϸСĶ䣬ôһææķⶾ
ϻٶݹܻҲһһڰ


194 
ϱ崦еһͷǣ޳ڵѾãͨĶ޷ڵģ֪Щ죬æӻͳһƿȴԼƵİٲа裬ר涾ÿ˷һ
ǰƺûкڰŹȻ˵ãȻôĶ֮ȫˡ
һЦȫǹάҲһ£ûڰ
һ棬㱻
ֱ̧һָ
ȥȻֱһۼͲƼС̣ΧƤȻǺ״
һţȻ쳣ˣⶾĴ̶Լ󣬲ȴܰȻҸʱǶеıסûбǲǣ
ͷղûʲôоЩҺܲʲôá
˼һţǰԯ˵ɺģ
ֵ˵ͷԯ浹û˵ٻ
ӵŵӱʵģյΣƺֻͣһܹܹǶĶ
ҲΪˣһӦա
ӵǾͺðˡ
εȴӵ˼Ҷȥ󡣡
ӵͷˡȷǴ⣬ⶾ֮ҵҪǱص̫࣬ԳܲסŲη˶ֻҪסͷ֮ҪȻҵ֮ˡ֮ɱȻơ
ҲֻˣãҶȥƣǾЪϢ
˵Żֽ˶󣬸ǶϮʶȥһ£ֻǶȻЩԼȴûκķӦ
һȻǡˡ֮״ưĶ䶵ǵذ콣˻ʱһɫĹâԼܼתЩܹܵȵ棬֮Զͷ׷׹ŨŨĽ֮мֻ俿ϣҲֻ΢΢һʹȴȫȻ޷
һߵ䣬һߣЩʿʱѾȫ˺Ӫʡҳڿзãȴûм֮˵Ӱ
֪˶ڰЩΪѣ罫֮ȥԷֲ
һݶԪ콣ĳɫâר򶾷ܼɱЩƬƬı׹ء
Ԫʱֻ֮в֮УȺҲһϡ
ʱȴһϸġ֮Щʱ֮űȥһ·׷٣ʮ֮⣬ȴзһϷ֮ĸݺӣһɫĺ«ЩڽǺ«롣
֪˱⡰󡱵Ǻ«ĳߣҪװ԰ƵĶ䣬ʵǼ˾ı
Ƭ̹Ѿ׷Ǹݺӵ֮ǰݺӲ֣ɫһ䣬ӸһǰӰ
Ǹݺ֪Ӳ׷٣һĹֽУҲ֪˵Щʲôһʹһɫ
֪Ȼʲô綾ЩԼ𲻵ʲôãҲñᣬֻһϮһʱڰٻУЦصţţιҶôЩղŶˣһ⡣
ݺһʱȻսҪ֪ղ置ġٻⶾȻȴСָһˮУҲԶʮͷȴǰ˻µ˵ԼĿˣĶҲãһɽʯᾣ͵һ£ʯУ
һЦ׼Ǹݺӵط򣬶һʯһָ콣ѾХŷȥɴСľʯһֻһҽУǸݺѾС
ջ콣أߵǾʯȴǸݺѾڵϣ¶һѪҲ޷
ѾߣȴﻹǸ«Ѿһľǲ߹ȥϣתء
֮ȴϵȻδȫɢѾ޴󰭣ԷŶȥ
ţǰľȴһ㶣ԭǰĸ֮Удڵ档
ţȴǿյһƬƽԭ֮أгɰǧɫӪʣ˿ʿӰӣֻмһԼʮɵСƽʣҲҪμˮ֮еġ
ӵ˼ˣҲ֪򵥣໥Сġ׼ڿд
ʱȻһеĳҵʱˡѷһˣһۣ̤Ь壬ɰһ룬ǳª޷϶ǹ֡
ǹԼʮԶͣסˡҲȵߺˣ
ǹ˵áҲףĳҾǶ𵺵Ķ޻𡣡
ѯӵ޻˵ûУ
ҡͷûУ¼ʿࡣòأأǻҪСĲǡ
šһȴЦ޻㲻ǸС䣬ȴԯϹֵߥޣУΪŰȰ̻ǸʲôȥҪãȥ
޻ҲһЦ֪ߵغĻëСӣͷҪѿ֮죬úãү
䣬ͼдʣ˫һУȻһ졣Ǻˮγһˮգİ˼ٱ
ǰδ͸еһɴ̹ǵı֮ʱһݣҪ֪ڵ֮Ǻ֣벻Ȼкѵظоʱһֲ֮УﲻԾҿˡ
ӵʱѾսĻæ׷ȥŰ֮еϣȻһʱӦˣһǰѾߣ֮ͽڿжˣ͵׹ȥصˤڵϣͷķѡ
ˣȻеʹ֪̫ɾӵ˺ܿ͵⡣
˽ǰѽĬĬڵ˭Ҳ˵
̾Ϣһо˼޻ķʵ̫ҲûаܹǺȻǿֻȡˣԼŶݼ֮ɲܰѧ͵Ϯ޻𣬽֮ɱȻͲˡ
뵽͸ӵ˵Լ뷨ҲⷨӿС
ԥĬ䣬ʱӣ½
ĴѰûһ󣬾ӵԱ߼޻ȴϥһ̳֮ڣ۾ȴŵġ
ǰȥȻûʲôӦڵϣĵǷ̳£һ޻
Żɣȴ޻վһϽ𲧣ߵǺӱߣƺҪҨˮȣ˹ȥֻԼഥ壬ʩչɽ֮Ҫұһ죬Ͱγ콣Ҫ޻ͷȥ
Ȼʱȴ͵ؽ˫һУǺˮȻ죬һˮ𣬶ʱһƬâ֮Ϯ
һʱǰâ֮ʱϣʱ֮䣬ѵʱҲϣȻһһҲá
޻סɵùЦָëСӰëСӣʵڻ۵úܣԯ֪һɱʥˮǵۣҲǵ۾ղǰƵҡȥҹװûƼǽӱ󷨽סȻ˵ʲô˵Ϊɥеļλб𡣡
һ˵ţһ߾ָ֣ĻһףȻҪ顣
һסС˶ԷԼĴʵ֮⣬һ㿪ʼĬĬ˶ֻá̡죬ȴǸԼϵıڿʼۻ
ۼ޻ƣҲȫ֫͵һǱ龹Ȼ֮ѿмɢɽ
޻𲻷Ȼѿ飬ҲǺһæˮʩǺٴϮ
һѧ˹ԣһʩѾͷҲأȥ
Ƕڵţһʪ͸ͷϡ϶бмɫҲǱ֪Ҳ˴첻ѯ
֪һʱ޷ƣӵ˻صӪУ˵һ󣬱Ҫ칦ȴƴˡ
һ죬Ķ󣬵ѾãֻҪһͻᱻ޻֣ǺһӾͻ̳ɱһʱ޼ƿʩ


195 ٻŮ
ʱ˼֮ȥʵķҪȥԬ濽Լ˵ЦȴһŵӽţһŮӣ˵ǽܰҪš
жʱչںǰޣӰŮæŶ촫˵
˶ãӾʹһŮ˽ȥܰһѣüӣἡӳѩԼأ̬ᣬϲܰ㵽ʲôô
ܰӣӯӯܰΰݹʦ
æ°ǰŮҿɲҵ
ܰվ֮ӣǴƹʦֻͨһСȻҪġ
еһ£ԼҲԱˣߣӶʱŵһζֻôƢЦܰԭѾ֪ҵ
ܰ⿡ԣĪ¹ײⶼʦҵġ
ܰ˵ʥĸѧգʥĸȻû˵Ҳλбɣֵˣܰ㻹û˵ʲô
ܰԼ⣬Ҳ˲úߡ̧ͷʦǲ޻󣿡
εȴôһ˵ͷһϲæܰѵзӡ
ܰͷҾΪ˶һ󡣷ֱ޻ˮֵ֣ܣǶһǰ磬˱з˵ϵɹֵһλ˵飬ѧл֮ҪǵǺѣȴס
Ϊ·ܹһ󡣸˵һվһҾֵܰ¿ɰҵĴæҪôл㡣
ܰҸУôشƹٱܷŹܰмҪлʲô
˵⻰ֵʦǻǿȥգʦҲɽκһǳʦȥµϼʦ壬͵͵ġҪЩȥ
֪˴ཻս̶ԵӽԼӲò룬ɴǵĵصҪʦֻ֪²ס
ܰ£ʦϲ֪ˣҲҼ䣬ʲôϵġ
ͷ˹ģЩģܰаˮҲ֪޻Ǹˡ
ܰ΢΢һЦʦͷһٸĺˣҸղŲ˵ôֵܵķԸȻǾ壬һžͺ
ܰ˵󻰣ܰ㲻ҪϹʦʦĽУδա
ܰꡱһЦʲôδ磬ʵСöࡣ
ܰЩҲЦж
ܰˣֻ´ʮ࣬ϡһ벻ףû˵ȥ
ȴĻҵڣǲǣҲҲһֻ꣬ɵ߰꣬԰㣬Ҳʮ꣬ǸСͺӲࡣ
ܰ壬˳ôһ˵Ҳδ磬ա
Ľˡδ硱߸˵ĴӦһŵŵȥӵˣ׼ٴȥ
һʣµϾͽʣܰҪԼ˵ˣȻ֪ܰŮ崿ֻ·ߣҲ¶˻֮ɫܰ˵뷨Ҳ⡣
ٴνӪöšݡţֵţ˸ǷСģֻˮһ𣬾ҪԶܡ
ֻһ͵Ƿ̳Ͽգ޻УִӿзЦëСϴûж㣬ôˣð㲻Ҫӡ
ƳԵܰƮƮɫȻһгӣȵϹ֣㾡ʹ̵үүӲӡ
޻һ޿ֵҲһ㶣жһɵŮҲûЦëСӣΰҲһأúãһͬԧ죬Ȫ·Ҳ顣һ˵ţѾʼ˫УǺкȻһֳˮ
ӵɫһ䡣
ܰ޻Ļ֬϶ʱֵͨ죬һ䡰˵˵ӺȻһΣ˲һѩСɿĵ˺ˮϿգˮһţˮȫ븹С
ܰȴǰ⣺˵ӣӲͬܰĸֺףܰͿɰöˡ
޻Ҳ֪Լķ壬ƵŮȻСҲǺȻɫ䣬ͣش߶ˮܰȴ߲ܣԴԴϵĽˮ룬öãѰͲС֮ˮøˡ
޻û˺ˮʩﻹսߣ˺ɱϣȻͷţ޻һУʮ˹ȥɱѪмڵϡ
ʱСһ䣬ֻܰģ޻üңüһ壬ƺЩ̣΢ӣȴû˵
ȻɵľԼͷʹһʱϲЦտӵҲ¶֮ɫ
ֻͣŶȥ
ţȴһĲ޴ʿֻǶѷ״£Ǳһ֮ֻǲ󣬾ȼʮɣԼǺѡ
ʱзһˣһۣ࣬޻𳤵һģһ˵һ𵺵Ĵˮˡ
ˮ¶ޱȽŵ飬еŵˣҶǰôˣ
ЦôˣܵֵȻһغˡ
ˮ޻ֵܰͷʱʹޱȣһܣ㱨úЩ˳
˵⻰ֻһķɳЩºȻ˳ĻѾ˵Ľ£ٰ߿շ
Ҳû뵽ǺྐྵðĴڳԾȴܰѾСһţѸղ븹еĺˮ罫жʱ裬ûһͽǻѹסȫϨˡ
ˮ֪ȥҪߣһ콣ЮŽһӶâҫѾˮնϡ


196 Ի1
ɱˮڵϣܰѾصΣ˹ȥܰԼߣһЦδ磬ǲҪлң
Ȼܰ㣬һûƵġ
ܰδ磬ͱҿˣֻܰľҪԼˣʦ˵ԯýǧҪСģҿҪ
ҪߣʵڻЩ᲻ãѾ˵ҪǻȥᱻʦԼôģܰʦУ֮ȥ㡣
ܰ΢΢һ죬ҡͷеĵطǲܸ˵ģδ磬ʦ˵ҷ̫ǳٻҪܳɽֻպûʲôˣԼౣء
˵⻰͵͵Ƴһۣӹһ˿˲ײȻ֮ɫͷһЦݵУƬǲ
ӼһȻʧģ뵽Լͽ˹ţλܰ˵òҪ꣬ûʲôˣա
žӵĿЩ죬Ȼ˼ЦһЦãڻʣˣܴܲ˵һݣѾ˿Уӵ˾͸ĺ档
תۼ˾ţȴʿȫɫԴӪ֮ȴǸɽȣ˷ء
˵ɽȵϿգһƣӵʱԭɽ֮лɻԣлŸɫѵŮӡòϼѣ촽壬ֻ¹ڲ̹¶飬ֻ΢΢һѩɾ˳ǴޣֻЩŮĿͣж鶯
һƣӦþԻˡСģӣ˵ЩŮ
ҲãŵЩŮӲжֹΪƣħɲ̵ĻɾóɶԻ֮ⶨȻΪˡ
ȥ˵Щֻ¶ЩŮӣҲҪˡ
˷׷ڹУЩŮӶȴӶɱŸԵ̬
ĹˣҪҵǻɾټԱߣ״ţ⻨ɾ壬пŮ˿ֻѾŮӣУҿҪСġ
˵ŻȴЩŮӵɫʼ˱仯۾Ŀ˳ޣҧֳݣƺҪ˶ɡ
һãͼЩŮȻ˫֣¶˼ʮָ׷˷һ㹥
֪ЩŮӶ˻ɾԣ޷˼ֻܡ
һ߱ãһ߹۲ЩŮӣǵ䲻һ书֣ҪԼˣ򲻼ڼֵȴǲˣһζȥʵڲǰ취
һһŮ˵ߣһ־Ժһƣǳˣһ֮£ȻҪιȥŮӾǻȻһתץ
һʱҲ޼ƿʩӵҲԼһ֪ȥǰ취ۼΧʮŮӣһһΣѾץסԼһŮӣ²˾ʱ뿪
˵⻰Ѿڿնӵ˼״Ҳ׷׷ɵ˿УЩŮ޷УҲ׷ϡ
һɽ֮ϣȵţȻЩŮǲɱҲĻɾԵʱƴ󣬷ǶҲ޴󰭡
ҡͷУɽǴƹٱıؾ֮أʿ˹УᱻЩŮӵòԣһʱ֣ЩŮԣݣԶˣһƹٱȻҪԴԻǲܲơ
ӵĻһʱĬȻ
ץһŮӣӣ㾫ҩʯ֮ǻɾʲôֶΣܲܽ⿪
ʱ˶ȥȴŮԼʮ˾£üĿ㣬𪣬㲻ϾɫҲһĹֻһİɫɴ£̺ҲɼʱȴǱƺڳ˯ȥ
ӶʱţŮǷˡ
ûУֻǽץڻûʲôֽš
ӵˣô㻳ﲻ֡
ʱҲһͽŮӷ˵ϣӣƣôһ£
˭֪սŮӷڵûһŮӵˣ¶׹⣬һ׼ȥ쿴ץȥ
æ˫סŮӵĲҧȥֻýһƿŮȴǺη
״һڣѾŮӵߣұһ죬ץסŮӵ֡
˵Ҳ֣˵ļһഥŮӵѾȻĿ⻹Щͣȴ޽֮
Ƶˣһ㶣ԼҲ룺ӵģĪŮӼҳÿʱļʶǽȣͷֻһţ֪ˡ
ʱߵŮǰһ󣬶Ծӵ˵̣ȱһܡ
ӵ֪Եʣ㶼ͷԶ
Ӵһߣʵţһѯ֪Ƿʵ档
ЦӣʲôͿʰգˡ
ӵͷǺãѯţɶ֮
һ۵Ŷô֪
ӵٶ濶ΪܹͻͽüῪɢѷǴֻ֮Ų޹ϵ
˵⻰ҲЩΣЦǵǣĿɲͨĲɶ֮֮ء
ӺֵһͷȻţɶ֮ˣٶ濶ΪȷͬնֻǼѵõһ
Ůкι
ӵûв´ŮӱȻ˻ɾĲɲԻ֮ɷӦÿԿƣ㲻ɷŮеа
Ҳ˵еŮӵ֣͸ĬĬˡľصĲ֮Ȼı仯
ֻһͼŮӵɫʱ͵Ҳʼ˻һ¶η֮ɫ㡭ʲôˣ
ӵȷûϴľȻЧ֪Ůӱɾԣ֪£ɫصλ£ˣ㱻аԣȡ
ŮӼ˵òƽδԱߵҲһɷǵģη֮ԼеһͷȥȴԼֻһɴ£ȫȻɼæ˫ֱǰһ԰ף£㡭˭ʲôط


197 Ի2
Ů֮״Ҳǿλ㣬ܲʲô£
ŮһᣬһҡͷҲ֪Ҳ֪ǺϵŮڹ뷿˯ʲô֪ˣ׷ʲô£ҡô
֪һʱ˵ʹһӵ˾ͷ
ָŮӵӣȴŮӻӪٶ濶ǺȰҪȥԻɱ˻ɾǶ
Ҳ֪ŮλָǵģԣѾİգдǲ죬Ҳʣ˵ͷŮӱӪȥ
ߵ٣ʹӵµɽϿգЩŮڹȻǰ뵽ŮӶ֪޾⵽˻ɾ裬ɰһֻħɲ֮УԴ˶ɺޣôŮʵʹļװ
ӵ˵һѹעûɾˡһѾ˹С
һ֣ЩŮɫֿʼ˱仯Ŀ¶׹⣬׷
׼šľеһܣһЩŮӼӣеаҪ֪ľصķţؼһвɲŮ֮ķЩŮֻҪഥڵаͻƬ̼䱻øɸɾֻѹԼ⸱ģ඼
ʱ֮ѾһŮаǰһŮӣڶʮҡʣһ֣ץס󣬾Ҫеа
ȻʱŮӵһ˿âһƺȫȻסţ
ʵһֱ⻨ɾôһˡʱеŮͬװŲ֪Լǰļһֳָֻּ֣糤Լؿڼץ
ȻһһѾ׽סŮϮ֣һЦɫԵӵ˶ȡ
һ˵žһ߽Ůӵ͵һŤŮʹʱ˳ǻɾ
֪⻨ɾı죬ҲߣһƣȵЩŮס֡
ɾμֶΣּӵڿƮȻߵͷҲҲ֪ЩʲôЩŮӾԭزˡ
ӵ˼ץס˻ɾȫڵ档ӴʱѾӪתŴˣܣһӣһţҪ³
״æһӵ
㶵ţ֪˶ٺŮӵڣѵҪŹ
ӯȻãһЩ֡
˵⻰̧ͷɽһһץסɾͷȥ
öɾȻĵһЦţҾ֪㲻ɱңֻҪŹңȻԸô˵Լı͵һһ˫Բѩ׵ͳǰȻ̺һ㣬Щơ
һȻ࣬ʵһֱû䣬ֻŵţòװģץ⻨ɾɽһǵȷȴôпŮЩʲôͬ
ɾԼ壬ƺȤ벻СӳͷֻǲŹԼģĿȻһЦպϲһﴦ˵ϣţζ
޷ŮȹҲˡ
ɾһ㶣ʵ벻˾Ȼ˺ＱµȻ¶ҪԸˣοԷǸ˫ӣҪƽʱҲ֮õġ
ɾָˣȹƬ֮䣬Ѿ˿ƣһƵģͣ͹£ȷǸ˵ٸ
˳ŻɾȥҲֻ̾ߴ£һ˫֮䣬ѰŮӹȻǺ
ɾԼӣҲ϶ԼסĶаУţ
˹ȥҲ˫¾ס飬ֻỬָеԣһֻµĹȵȥȻǽխҺʪǸ˼
ɾƼǴ³ΪǸµ꣬ʱ˿ϢţҲ΢΢ɵϣֻʲô
ⲻвŮĹֻǺ棬ϣɸӸơ
ɾ˼ЦԭϲǵúãСĸζкβɡ
˵Ҳʲôʱصؼ䣬Ҳһ͹𣬾ȻΰĿȴֻ΢΢һ䣬˼ӢҲЩСĸζ㵽ϲ˻Ůˣ㣬ʤɡ
ʱ۽磬Ҳûôϡ棬ðˣһЦʤɣζȻȱæɾһЩ飬Ҫúõػشҡ
ɾĿӣʱѾ糱ãʣҰʲô㡣
㣬ŵĻɳ˭кΰţԯβľ֣
ɾúãСĸζҶ㣬ֻɳɣǸެ綡˹֣һƿڴųĻɳڿס㣬ĸɳȻõǱɳлûѹͽ֮ɱ
ͷԯΣ
ɾħɲеĵӶʥǱȲôǰҰҪǹһ
Ҳ֪ԯѹƣɾ˵һ䣬ɵñһߵҲá
ɾԣæСĸζɱҪƷȻ˭ҲĶ֣Ǳ˵Щ£ǻҪȻӣٻŮӣ㳢ζ
СĸζСĸζĽеü飬ٶൢ飬һðꡣ
ɾһֱЦģʱ۹ȴĺâ֪ԾҪ콣Ѿʶӿֱ£ؿ֮ɾһһȥȴһֻʰ쵵ĴģͨĺǲͬƺҲǴͬ塣


198 սǰϦ
ջ콣ôŮӵ׻ֻϣʹϧޱȣޡһһ̵ȻýʹĶϡãųȥ
ɽ£ŵڰѾָǵŮӣӵһʵţǸɾأûУ
˵ͷѾˣֻͬĺӶʱһŭ
ΨԼΪҪɾŪȥǲûش˵һȥˡЩڹеŮӶȥЩŮûлɾİвٿأȻҪýȵö࣬ľ˫ֻһʱɽеŮӶǾȻ֪Լ裬߷ѵĿ޳һƬŮӵײڶ״ǱѶá
ȥǰ취һӵ˼οЩŮӣһؼٻӪŵȫýЩŮȫӪ
˶ãŵĵӱжһ£ЩŮӹһʮˣŵĵȫЯߣۼɫһĽǻɳҲˣкӵſŶȥ
ÿţʿӪʿȫɫȴһƬյأ֪֮˾ȥеûãͼһˣͺͷ档һۣһɫĲȻɳɡ
Ѿɾ˵ĸӵˣǲǰ
ǰˣҲ˵ǲǰϵһһʱ֮䡣ŵڿнۣɳͷԵĴ˹Ȼ޷ڿס㣬׷ڵ棬ȴȫǸɳŵ˶ʱûȥ֪ǱʹѾסӡ
һɳ֮СֻԽԽء˫֮Ҳɳ콣ȴֻٶȼࡣ
һȻԴһߣ֪Ǳĵ˹콣У˫޷ɳһ󽣾콣ѻصУ콣ϳ֮ѾӸɳ֮а˿С
ǰɴʱѾ˲ȴǱɳеĵӴȴиɳзɳһҪ·ɳᣬ콣ЮŽѾһâӳǰɵĲӣʱͷһԣ˸ɳ֮С
ûжɳ֮ܡ֪ڸɳбȻԼһϮգȴֻиż޷ȥֻǰ׼ܹȻźá
һֻɳ֮ӰһѾմŵѪȴ˺ۣȻǵ֮Ѫ
֮˷׷״ӸɳзйΪͣ为ˣѪȻ
֪һԯֵħɲĴȻʧħʦµӻв٣⽫һħɲ̵Ѫսϵ°ΣزľսʵڲҵģۼɫѾڰ˻Ӫ
صӪԼӪʽټڽ֮ս̶һȫŵȥ󣬶һ֮󣬹ǾʹеĴƹٱܹŵٳӱȻȫܡ
þ񣬴ڽŸ԰ȥˣˣһľڵĴ档
ȵ˶꣬һ£ȥԬ濽
ãŮͽʣѾװ룬һս֮״£ҲĨǣֱӾ͵ٶ濶֮սǾͲҪȥˡ
Ԭ濶һ㶣ΪʲôֲҺʦȥǰ漸Ѿûвսβ˵ŵȫȥô
Уս̫ΣգҪȥˣʧ
ֵɾѾ˰Ӧʤȯ˲ǣģҺԬʦöչԼġ
ЦʤȯգҲԼڸԼɾľԯ浥Ҳ֪᲻Ķ֣νսֻŵĵҪء
ԬʱսȻ飬ҺȻ㣬Ϊŵţ˧Ȩ˽
Ԭ˵Ȼ֪Ϊ֮󣬹һ֮ٶȻô˵Σǲȥء
ԬҲУҪˣԺܹڣλܵŵţƹĹʦҺþսάҲֵõء
ôһ˵Ҳæͷ
ԸӪУս֣жʱһʹһһվӣԼ磬ǿҪģƹʦҲǺһģҴСںݳǵļԺ󣬳ǸûˣҲʲôγԯ棬˰»ɽӾʲôҲˣǲڣٶ濶˽δŵӣڹǵţ˵ĻǾ͵׼ȥͲ׼ȥûУ
Ԭ˶Ůû뵽ɾȻôƢҲסˡ
˺Щӵ˾ӣ˵һϯǾôʹ죬ŮЩãȻ֪룬濸ȦҲˣ֪ҲΪԼ룬㻺˻ٶ濶һ룬֮սұҪרĶԸԯ棬򲻿ɷ񣬿ҪǲսҶȻҪĵأͱȻᱻԯˣʱǣŵĵ˭ҲٶԸħͷƹ군ˡ
ŮĻϸҲȷˣΪԼ˷ܣɥԼ˲׷Īˡ
ʱԼͬĬĬߵߣ˫˫ĻԬԲסòȫˡȴǧ£Ҫ㡭и̣ҺʦҲû
ӵ˶һЦðʵҪʤԯҲѣֻҪһϡ
濴ϲæʲô˵Һø㡣
ཱུǾ˶ǣҪҵˣȻһһͰԯ
Ů˵Цһߣ濺̧ܿͷã˵ģƭңһҪɱǸԯ棬ƽƽػ˵һ㣬ۣסĲӣӣӡϣþòԸֿ·Բ飬ǵɹ
֮ԬҲǣǳޱȵĲ飬Ҳף


199 ս1
ڶ峿Ӫ֮˻죬ӳգ룬ֻŵ󣬶ʮҪӪɱȥ
ŵӷѾ֮⣬ħɲͽ׷׷ɵ˿Унǧϡ
ħɲͽ֣֪ǶԶаˣӲӲɱ֮Է࣬ԵвŵķɽοĴʧԯʿҲǰɥһϣԼһռϷ磬ԸԯʩʲôаԼսһԼ콣ܴܲڤħɷ
˼֮䣬ȴԯѾͷʨӣֳۼ׵Ĺ޷ɵ˿С
ǹ޻ڿգҲǰ档
ԯǰǱɫ͸׹⣬ɿݵƤŵС㣬Ȼ֮Ұ󡣡
Цǣǣйۿ˵ͣүүʹʲôת۾͸ˣҲҵĽ֮ꡣ
ԯȻҲЦδɵСӣռЩˣͿԴ㲻Լɱ̾ô
һ㶣⻰Ҳʣʲôɱ֮̾
ԯ㣬㱾֮ӡǴС޸ĸҫǾʩ˶䣬ڼԺУͼļŮԾ˿ͷһУ˭Ĺ
⻰뵽ĸ֮ҡжʱһ󱯳ͥȴ첻Ը˵
ԯֵɹɣв֮֮УҲĳ֮ʥƲߣҪضɹ棬ɣ˱Ϊ衣ԱΪ磬Գһ̣Ӧ鸽ҽ̲ǣʥɽ𵤣Ͻ籾֮׷ʥгһմͥȳĸף񲻿գǱĽԡɥڴˣȴΪ˼ѡ
û뵽սڼԯ澹˵ⷬ⻰ϸϸ뵽治޵ԼһңɹҫǾǶҲ񽫡Ʒͥضɹ棬ɣδԼ֮Ըϣ仰ʹ򶯡
һҧԯ棬ħɲͽΪ˼䣬ݱΪݣɣҲ㲻á
ԯ̬δ䣬ȵ֮󣬷дΣ̽ȻΪٳɣһͳ֮ȻԼڣǼһҲΪͥȰִԲǾֻˡ
ʱʲôҲ룬ãϻ˵Ǿ¡
ԯȻһƾմһףͼħɲͽ׷ȥȻڿշƵУͷİɫϻͣѪںţצģ
ŵĵӼɫ΢΢һ䡣
ϵô״ڵСģϷĲɻƤ񣬼ͣǧǿ
ŵĵӴӦţŽֻǲɻѸ磬̼ҲûаһС
һȡҵһ«ڶãһӣǿȥЩϻзӶԸ
һ˵ţѾӳȺɻ֮УЩɻʱ˹Ҫץ˺ҧ
Цԯ棬ЩϻˣЩӸǳԡ
һ䣬ͲǺ«ڵľʱ֮䣬ͼһƬƴӺ«ӿءˡ֮ʱЩɻĺЮһ
һͽǶ꣬ԼҲӵԶͷȥֻкһƬʮֻȫͷɻȥǶĶЩҲܲǺεֻһͼһͷͷĲɻٵĴӿ׹䡣
ԯ汾ָͷɻܹŵӵţȻ˵һˣȴû뵽Լվѵ޾ǳСѷ֮ȥҲ۴УⶾȺæħɲͽˣԼȴڤħɷһԲεĹ֣ǶȺУǹ֮ͷ׷£һԽԽ٣ķɢȥֻЩɻҲֻʣ˲ͷҲܳ
ԶԶԯƶ֮ҲĽֵֻȷǸ赲˵ıˣƺﶼȥãҪԼѧ˴˷ǰ󣬶ȻƵø졣
ɻѾʣ޼һԯȥ콣ѾʶХ
ͬʱҲŵҪħɲͽս
ȻԯķɽӲӣַܹһϺȻʮɫᦴ죬ٿǰһֲָĵؾȻʲôƲˡ
ȻڰȴŵӲʱ˲ҽ֮⵽ħɲͽϮ
ҿýյС
ŵӴʱ׷׳˽ȻԼΧ龰ֻǲƵ̫Զ
һЩħɲڿ׼֣⣬æ˻˺ڰ֮УһֻһಡȻ֮ɰǧ֦ɽŵĵ߲ѣв˼׹µء
֪ãҿˣλҵӵ˴ӦһѾǰ棬סЩڵٵȥ
һӼȴڵַ˻һ㶣ô£ѵҲ˵ˣ
һӵţǸղŽ·Ѿı䣬ͷɲȥǺ·ˡ
ԣһʱ֪һǸղЩɫᦴĹЩӵӦúԻֻ࣬Լܹ۷ʶƵ󷨻جج磬ȫȻ޷Զ
ʱŵĵӽеߡ˴еЫӣöЫӡ˺򼣬򼡣
Ҳеһһץȴһֻзë׵֩룬һ֪ôֻİֱ֩㽫Զ
ʱкĵԽԽ࣬رЩŮӣǼ¡
һһŶһ콣ѾȥֻŵҽУȻ˴ӿ׹£ʱŵĵӷ׷׽ɽͷϷȥȻʱಡȻаǧ֦˷ŵܵУʤһʱ֮ء


200 ս2
ʱҲһ亹˴Ϯƽػٳʱȴе޼ƿʩ
ʱֻһӰͶڿУŵͷϵЩħɲͽҲزסΣһһֻɫϻЩħɲͽȥ
һʱϲؽеڻޣҵ
ĻͼܷͷֻĿȴŶĹâ
ǰЩ굽ȥҪͨȡӵ˶ϵʵ벻ааĿŵĸףͷֻĿڴ󣬵һܾı
ܵߣֻͷЦЦǳյĵطŽ
˵ŶͷϵⱩ֣ȥŵĵӹȻ˹ȥ׼͵ϮħɲͽҲزס׷ױŵķɽ׹䣬ʣµħɲͽƲԣæ󳷣ڵһʱ޶֮Σ
˿Уæʵôˣأ
ܵѾһȫĵط㲻õģЩʵһֱ㣬ܺãûΪʧ
׿ޣҲһЦôƣ̽ҡ
ܵԪ֮ʢ֮ߡΪԶ㣬ԯõʮ죬ܹڹգܹλ޷󡣶ֻĿǡɾ󷨵Ŀǡ
ԴϲǸô
ܵҪʮ졣һ̳ԯ浱ֻҪֻҪ̳Ͳˡ
ãȥҵ̳ĿҲħɲ̵͵Ϯ
ܵͷʹŵĵӸЩħɲͽֻҪһֻᱻܵĿռȻŵĵӰٽ뷢һ·˲ٵĵˡ
Ѱһʱ֮ĿԶӣʱһԼʮɵĸ̨̨һڻζΧԷλһֳֺˡ
ܼˣðԯ̳·Ƚǰֳֺħɲͽɱ
ͷҲѾƼǸ̨ӦţѾӶȥ
ŵǸ̨һӣԯ潻ˣǶԸ
˵⻰һ󽣾콣ʶԯХϮȥ
ԯѾ̳콣ҲԼƺҲԸս˲Ѿߵͷޡٵ򱱶ȥ
ŹŶݹ⣬׷ϡ
һ׷ϣ֪ԯµͷ޹ȻҪ֪Ķݹ֮ŵ֮һֹ˵ǿ磬ǹ޵Ľų̾Ȼ
ûöã뿪ǧ֮⣬һɽɽۣԯȻͣ
Ƭ̾ǰЦصԯϵܣôͣϢˣǹͦӦûܹܺԶذ
ԯ𵱱㣬ղ̳̫࣬밭ְţȱ㣬ȥԸǡ벻Ŀ㣬ӹȻޱȣɾҩ
ȵԯ棬ϻ˵棬ɡһ䣬콣ѾЮǿĽȥ
ԯǴΪ쵬һΣڤħɷѾһԼߵĹֵǰ
֮䣬콣ѾǵϣȻȴֻƽߣҲ޷ˡ
ԯһҲǺȻҪ֪ڤħɷ֮󣬻ûܹһ֮ڣСӻ߾ҪȫȻˣǴδ֣Լаܹʤ
¿һǹһѾ콣žͷһεĹⲨֱ
ԹⲨĿӲӣʩչݹ֮Ѿܿһæ콣ԯȥһȴľȻֻܹǹߡ
˶֮£Ѿʩչ꣬Ŷݼе֮κβԯ棬ԯڤħɷҲ޷׷Ķݹ⣬˾ţݺᣬɽ֮ϵʯľһϣ̷飬ɢﳾ
һ֮£֪ľ͹һһҹʩչĶǼԪôʱǾƣߣҧ֧ţԯĹѾΪߣʩ콣ϵҲ˥࣬ǿҫ۵Ĺâֻԯһߣȴ޷÷ִ硣
ԯ֪ԼٶðգԪпݽ֮ΣԷҲֶ֪ܹ֧ã콣ڤħɷĹֽ֮סһҧһؿ𡣽콣ԶȥȻһӣȻߣ˫ʯֱްؾ֣ĲסĲӡ
뵽õħɲȻԼһУһʱöݹ֮ܣѾסڵѳɣȫë׽ԿɺϢԯǺεȵ˫þȫҪĲŤϣƴȥסԯ֡ԼĲɶ
ãԯм֮ѽ岻סԽԽеʹžҪжϲ֮СҪغա
ȻϵħԪʱѾʼֻ֮ҪԼӼͻӿʱڵϦǶʱַ˲ڵħжʱȫѪ֮ɫ
ԯƷǼѪɫģһȭ֮ǺȻ󾪣ٴСӵߣæɿ˫֣תӣҪԶԶߡ
ʱؿѷԯշɳɸߡͱ׷ӿһƴȥֱ죬ȻһǸõħɲԯ棬һ֮£һѪ⽴ڵϣҳһߵĴӣʯѾ档
ʱȻδֻԽԽǿƺҪѶڿУԯʬ֮˫ֻúʯɽǴɽһ޴ޱȵĶ㼱¿Ƭ̣һɸߵĴɽȻʧǰԲʮ֮ڣȫʯһɽҰޣҲһܹѡ
ƽɽſʼˣеѪɫҲ
ȵȫѣվһѾ޴ʯ֮ϣȫԼǰһԼֱʣҲǾĿ࣬ѽ
úһͷڡȻ֪ԼĪһαһһαһκţԼҲеãȻ֪롣
վһȶ뵽ǰս£æŶݹӵķȥ
ûûãѾ˴ӵפ֮أʱѾȫһ󣬴ʿʬףֱҲؽǣĴѾȫˣȡ֮Ǵ֮죬ĴƹٱʰսѺմཱུ
֪˫ľսѾһжԼԤ֮УǱѵõ˧ţŵʿǶ֣һ֮ѾȫȻת»ɽǲԶˡ
ʱɵͣƹٱ̧ͷϵǹʦǹʦ
еĴƹٱĲΰݣЩ˵Ĵʿǹ²̧ͷ
֪ں֮Уһ·ȥֻǴƹٱཱུһԼݣ֪ѱΪҲЩ⡣
ڵĴʣ棬վڴ־ҲزΰݣȻ˸Ͻȥͨڡ
ֻһͼһڴʮĹٴҴҵı˳һҾ˸ȻϲЦտصѽʦˣɵˣԯûаħͷɲܷŹǴ֮
˵ͷѾˣϾɷġ
жʱ˿Ҿ֪ʦͨЩħĵˣºˣԸһʣʹȸʵˣǽ˳ٺú졣˵ž֣ʡ
Ŷ̫ϻҲҪˡ
ڵͷȥӭӣ֮ھӦõˡ
ʣµһΣҲӵˣŵĵأ
ڵе׷оȥˣеĵĹʦĴѰҪ˶þͻ
ͷ˵Щл
֮󣬲żӵ½½ĻתģȻ˵ɱԯ棬ǴϲԪʼзּǳԯܵô鵤ɣһž۵ӾпҪˡ


201 ж
սѶҪ볤ǣܾҸ˴ǣȥ˵ۡ
գڹȻˣ棬ȻһףȻǸˣɫȴزסį֮ɫ֪Ȼ񻷣Ҳȥơ
˵ڶһ磬⵱ǹ죬ŽǲһԱ˼Ͽɷս֮󣬰»ɽƿ⣬ͥڹٵٷƣǸ
һ볤ʻ̵Եİշضݣӭʵۻؾİ͵͵ʦһ˵ӣһۺǱԽԽ˵ʦתģҲ˵ǶͶ̥ģ֮أܣһۣҲմЩ٣ǹŮഺפӡ
ȼĳݣòӳȺһ궯ʦªӹȥ˿ûƣȴĿףǶԲλ࣬ŮȴĽ̫޲ԼҲһ˵Ե֮ĹʦһףһҲοƽ
һԿԶŶ˴ȵ˺Ԫʥּοٹ٣Ȼڵֵȥлڣڵãųǰȥ̫ʱ칬Ҳ֪ǼٵǿҪھڴУԼλڶʵ֮λĻӦھ̫빬Ůǰȥź
Ⱥ֮ʵдʦɻʺ㡣
յʵһ۵ھͼææӭ˳ȴվӻƷۣ٣淣ֻһӺݸ߹ﻹǵݳǸСŮ
ϯ䣬ڲסƣǵĻɡԼȫͥƹҪǧ֮
ƹѲڱóһʥּΪ̫徻ʥȥԼס̫ӸΪլڡ
ЩѾϰΪȻܾЦл
ڵʦ֪㻹ʲôҪûУ
ϴ񣬵ҲûʲôҪˣֻҹȥںݳǳܹһЩ˵Ķݣȵǽ֮ҾҪȥһˡЩʶ
˵⻰һۣȴɫƽûʲôӦ
ڵðʦЩݵһҪǴķͣʦ߸л㡣лޣлڴư
֪ЩͶ԰׷ǼҪҲأЦþͶлϺˡ
ʱȴվһٱ˵ʦССĺݳ⣬ָ壬½磬ǿϲɺأƣһл㵱Яټ֮ףʦ˷磬ܹޡ
Ҳ˾Ʊ˶һӣֻ֮ԴᣬѾ쵽е⣬ʱǵԼ²֮飬һǸ棬ǡ̫徻ʥЩʵ
ɢ֮ǻصȥĹʦյͼӵ
Цŵλʲôô
ӵ˵ͷҵҪ̡
ã˵ʲô£
ӵţһʦѵأ˷ħƣŲѳɽħԯּ֣̣֮»ɽУеӵıݣҵȲ󡣡
Ҳ֪ĿǰƾѶ»ɽȻδѾ㹻Ӧŵĵڴ˴ҲʲôãûȥúУķţٻһϣԼֹ
µͷҲãӣʹԸɽĵ뿪಻ԸɽģҲ㡣
ӦҲǸˣҾֵлš
һֵ֮ƣһǰա
һ㶵Ϊʲô
ӻͳǿƣΪϾͲŵˣӣλӻá
˻һλǴ󾪣λᣬͨǣҴҲͷͷǵΪȴ˵ԸˣǴΪ⡣
Ҫ׷һֹ֣סǵĻͳͳ˵ˣƷ˵ҪŵţһƣһΪ˺磬ǵ֮ȴҪע⣬ǵҪģǱûˣǾģٵȥҲãӣҲһƤЦŰաˣ˭ҲȰ˭ȰҾͺ˭
ӵЩӸҲЩ˽ӣ⻰ѾȻ˵ʲôˣֻɫΪϧ
ʱ˻еƣŵһ£Ҫ¶һŹ档
һۣҾֵӵȾŷԸ
Ǿͺúõˣ㳣ﻯŮﻯ֮䣬Գˣн̩ԵнӷȻ֮ܺ棬˴𣬱ϲûĽɾȡˣŮãŵĵӣԿ̸ۼޡ
Щһ뾲Ӿ֪ڰǣĸмȹӽ֮
ӵЩ뾲ߵҲȣԼµһЩ£Ȼ·ĶˣæҲӦǡ
ЦĽƽӵϣ˼ۣ΢΢һЦλӵӾһʱ䣬⣬ʱλ
ЦǿɲᣬҺòײŰ⸱ж£ٲӣȻŰؾɣ廹ǲأͺúõŰգȹ꣬ٴʵĵӣ½ǰµţǿɵð¡¡󼪴ķȥ
ᵽʦһɫһ
ޱȣ̲µ˼½ǰ䣿
ӵӵȶʦүĽֻ̫Եһ棬֪ſ
ôһ˵һͷ
ĵǸʦүѾǾɢҵԵһ档ֻõ½ǰ֮壬أٲʵҲûϣһתǴ˷ġ
ҲʧҲûбҪԣʦүҪԼЩͽӦóˣҲħɲ̳ѿ˾ãŵء
ڼ˵һӻԼһ磬λٴŵǰǣֱ뿪ǣԬȻҪء
һλ͸ǶȥæʦġŸ󡱶ȥѾԸԬס˽ȥ
ˡŸ󡱣Ԭ˶Ů¥µĴţæӭһһֻס


202 ս
ﻹվżŮж¶飬֪Լ֮壬ʦ̫֮Ƿޣƺ˷ЦŽһӣȫ뿪ŶŮ֣¥ԬٵԷ
ڷеСԲŵվҪ뿪½ˣȴŮɫȻȴ죬һʲ֪ѾҪߵ¸ͽǴף
ʱ濵̫ǲǾҪ
ͷҵѾȥǣ⼸Ӧþ͵
ҧҧ촽ҡЩ¡
Ц£ʲô
濵˽Ǹ̫׵ýҲͦԴףҪ֪ǡҲ֪ô
Ц˭ô죬濶ģǵ£ѾԼԼˣʱǼЩȴǳȻҪһܿͻõģʼǿ߰Ǻһദͦã˵ڵѳɣɱȰҪǿö࣬ѵ۸
ӣֲǴܣڵǿʲôãҿɲ͹ֵ̫ʱ򻹲мΪѡ
һ⻰ʱץס۰׽۵ֱһ£濶ô롣ȻˣģҪȡ֣һƫ̻ġ
ԬʱҲһЦŹһʶ壬ʦĵľЩࡣ
֪ӣҲ֪Ԭ˶ŮʲôӦ濵ĹǵҲδǶ࣬ȴ˵
ҲЦЦ뵽һ£ٶһ¶
Ԭ־ʹһµ֮䣬ʲôģ˵գܶѣһ쵽
ʵҲǺѣϴԻµЩŮӡǱɾǶۡѻ٣ǻصңѱüӡԣʱֻ»Ĳ£⼸ȥ֮дЩŵķǲ磬۸Ҳһ¡
ԬɾȻΪЩŮȫͷҾ֪ԼûƴǸˡ
۾ʲô˲ˡû˵ôǧܹ꣬һǧ꣬һԸǿЩ
Ԭ֪ԼλԲԣһЦúãҪ뵱ĻǾһ𵱡Ҫһһǧ꣬Ƕ°
濵˵һǧ꣬Ҳˡ
⻰ȻеһͷʹǸ鱦˵ԼԯͿԱ͵ɣڻûʲôĪŲţʲôʣ鱦˵㻰һˣܹϼǧ꣬ԼЩŮȴҪȥ棬Ѳÿζظȥͨؽڣǰһõ˼Ͷ̥ȻԼȥ跨Ƕǰļ䣬ʵ˴°
ԬټȻ㶣ɵôѵһһǧ㲻ô
æ룬һǧ궼Ǵ󲻹ҪԶϣԶһͺ
˵⻰Ůͬʱ濵̰ĹԬȴȻãϧֻΡ
֣Ѿץס˵ƣЦصʲôΣǱľҵɽ鷿ٴҵģǶ˵ܳϣ롣
ŮһƼ񣬾֪ʲôˣϼգƴȥˣǿɲУ˵ԶϣԶһ仰д
Ůһۣҡͷ
һƬ飬ȴִң֮ԩΣⲻ˵ġ
ŮȫǳŮӵСԶȴû뵽ץ˽ڣԬٵҸ㲻ǣǻô濵£òã
ҡͷ˸ǷץŶŮվҵΪˣд˯һ˯ҵСýһ˶ߣֻ÷Ǻͬˡ
ŮǴȵɽľһһ˾ҪʳȥһײΣ˵ҪͬߣôȻʵŷʱǺ÷·ҪѪһ򴲱ȥ
ʱֻ濵ȷſǣҪҺʦ˯ҲǲСǡϵζȥϴϴҺʦõǡ
һ㶣⻰Ҳ˵òԼսȷܾûϴԡˣ˶ͬͻˡµãϴûһϴ
濵ޣǵôߣҺʦѾӦˣôҪϴԡУС
Ȼ̫ǿƣֻ÷ſ˵ãȥȥǿɲˣ
濺صͷġֻܷġ
¥׼ԡҡŮҪϴ裬һۣ˶ӹףƽƽ֪ڴӳʱģʵûʲôȤæ˳ȥ
Ů۰Ͱ͵׼λеĴɣƹӿ½ԼҲñ۸뷲кβ֮ͬպҲĴҫˣʱʧֲΥֻ㬵˳ȥ
Ҵҵϴ裬ܵ¥ϣȴֻԬһˣѾˣæ濶˵ô
Ԭٺʦ˵Ȼ˵㣬û˵ʲôطѾԼķˡ
û뵽Ȼ濺ˣһЦСƭӣĲ
һ˵ţһߵ˵濵ķ䣬ѾˣҪţתһ룬ʩŶݼ֮һ¥ԵһȴӳȥһȦ͵˵濵ط⣬Ĵûйأڴ֮ŷ͵Цɫǵ⡣
Ӵ룬Ҳվһ
һ󣬵΢΢¶ʧ֮ɫߣһʦˣҲк
һ˵ţۣһ߳ȥһɫĶǶȥЬ˴ȴڴϥ
Ҳ͵͵ȥѾʼ붨ָضǶϵһǶǶ͵¶˵һ˫ͦ缦ͷ飬ѾԶˮ̶ʱҪ׳öˡ
ҲԼĶǶȻһۣҲȥܣȻϢ
һЦһָָֻڵұ̺ϼἫһüƺ벻ܣַһ
ʱָԼӣ⣬Īⴲû˯ʭ
ִչͷȥһ
濸еԣһ˳һ飬һЩˮҸоǱһʱǲ㣬ǲ㣬ң֪ġ
ǲ˵һˣѾصѹ¡
һһ߿˵㰡Һ£¡
飬֪ЦòˣһѾֳӣЦŵСѾͷ㻹ҲҺҡ
ƵȻҵķһҲֹͣ۾´οɲˣգҪǱʲôħô죬ŮˣһҪԴ
һҲǣҪǸղŲԼǻɾħȴԼ֮黶ᣬʹˣúã´βˣڿҪúõķ㡣
ûлѹţﴫһŨҵϢҲǰҪô
ȻǺúź򱾷ˡ˵žӣȥҲܣ۽ŻĲӣҵĻ
ûľ壬ȥ˫壬֮£ѩȴһЩһǵѶΪд˾
ȵֱ֥壬շתۣ֮ͣԴԴϵ˽֮֮УѾ΢΢
֪ѾԼͲٲɣ㰵ķҺע֮С
ĬĬҺڣȻҺҪһӣ´ǾͲķ˰ա
֪ľ֮Լע֮Һ볣֮ȫȻһ޷ŮУô˵쳱δһķۼգһ̾ڿɻɣһЩδˣҪӡ
濵ճкѵôԯ涼ɱˣ㻹ʲô£
ø˵ֻ̫࣬¹Щ˵ǲǻ롭룬Լҽڡ
ԣæǣǣҡˣ㻹ǵԬʦȥӵ£գ쵽ԬʦȥԼƳŮӣһ˵ţһ´
ŵż飬Цųȥˡ
ԬٵĴ䣬ȴŵģŶ룬ȴܽأ˫΢ڴ֮ߣ϶ԼҪٶɱȲõ濿Ժ˵˵Ц̫뻹ҪȥǾûʲôͷˣ¹ڷޣһģӵԬٹʣ⣬Ũܣޡ


² 


1 ᣨ1
ڶһ磬ӹȻŵĵ뿪̫Ƽݵ˹ȥĶ¹ʦ丮լĹģΣʲȻȹȥҪࡣ
һ룬ڳǵٹپͷ׷ǰݺأڸԺ˾磬ʦǳˮ߹ƼСɽʱʵ̫࣬£ֻðְϯƷµĹԱֻ븮ūһЩ£˭Ҳ˿ԹԣʦͨǱȻϻҪö࣬˭˵ϰл
ԬٰķԸȥԻЩŮŵķ濼æòֺûԼҲȥԬٵæЩŮҲøŵķǶϰ书֮ϣҪꡣ
õ磬ڴӼյǵĴʷȴŹٴҴææĽµʦˣڸ⡣
ǣԴϲѽһҲȥܼʷܳ˴ʷɵʦ֮壬˵˵ˣȻҲ˼ٳ
ʮԺţŵţӭһѣݵ˽滹½лǿСҲֻǲףɵôơ
Զͼһӱĵϸߡ
һСһԱվūŮæĿڵʦ첽˹½лݲͬȻҲǻϲԽ̫¶
ܿ쵽һ𣬻û˵Сæơ
˵žңǰغ󱳣ϸϸ˸顣
ŪĪҲѹСڿʲô
һ·㣬Խ˵ԽҵҪǲǳʲôͷۣϾҪҹıꡣ
֪ԼĴ˵࣬һЦġҳԽԽÿԽԽѧʣԽԽзȡʲôҲû䡣
ǹȥĿҲܸˣޡһԽԽƤ񡣡˵ԼҲ̲ס조񡱵Ц
ʱ½лҲˣֻ±˵лȻЦ绨ȴʲôʦ֮λ֮ѾҲ߶ʮһȥס˶Ů֣Ů˸ͨ졣
ʱֻһִɤŵðȻɫѣҲôǿ
ǿˣҲֻɫѣӺɷıɫ
ԱߵŮ˶Цǹһֱ۵ԣǾþͳˣܵ˵ʲô
ǿϹ֮УͷǺһЦѾȥһ
½ϸĽԵūжֳ֮ɫæ˵˶ֻ࣬˵л
ҡͷǵģǲ֪ǰЩǸŵţװģĿɱڻҪǣһ˰Ҵ̫Ҳʲô¡
˵䣬ֵҵȥˣ
˵ϰ̫֣㴵ѣԻǰ㡣
׸òأ̫ףҲ΢΢һ̾תŹ٣ȥͼλʷҽ֮ڣš
˵ƫ£СվһԣָǿһλС䣬ǿķˣݲͬˣô
С䴦òҲǰС䣬£Сģģǹȥ͵ƭʲôȲѵǿûи˵
ǿæϴĹȥҿʲôҲû˵ǹ˵ģҵ¡
Ҳ벻ǿȻûиСԼĹȥһһЦʲôұǺݳһСܹǲ֤ұȱ˸бô
˼⣬ЦСУҲˡ
̸˼䣬Сϴ㲻˵ʶλôôûڣǲǰһŵˡ
Ԭ濣ٺһЦֱˣҪǻϲô
˵⻰½лͷֻʹҡͷޣԱŮ˱壬ǾͲˣĴֻܲԼҽڡ
ǼʶĴ׾ģֱãƺûб䣬жʱЩֹȻҲϲֱˬӣҪֵôҶ죬ɲԸƵ飬ȥ
һ˵Ԭ˹ʦ빫ǰƫСաŹٵ
Ԭٵ֪ˣȥˣʦԼȥͳȻŹٸ֮
һԬ濾ʩʩȻ˽˴ʱѲˮڵĺѣԬٴһӺź˿ȹ΢죬֮ܽ峯¶üᵭ̣Ҷ̣֮һɵӺݸ߹Ǵҹ̬֮濴ŵȹʽԬֻͬΪ֮ɫһΪò̬ӯ͸ִаĽ֮ɫʵҼ
½лŮòҲǺȴһվߵŮǰϸ
Ԭ˵ŮʱҲŮӣСһִһɫҲֻ߰˷֣ȻУһŮӱǣ½̣ԱһλüᶣƮݺģȻлǰŮӣòˣرǣһ˫ڰ׷ִԲɲֻϴżֽ֮˵Ǵƹ̫ˡ
ǿе˶һͤͤףֶѩݻ˱Ȼޣòԣݻʣ֮һʱҲĿɿڴһѽ¼˶ϴռҪ
ͷòҲС䣬ȻʧɫвɵƣһԼݱ죬ǿϴʵСҲ䲻ϣʱȫȻƽˡ
Ԭ濼ڲסشѣȻս󣬵֪ģȲš
һȻҧҧӣһСҹ
죬жʱ⣬鷳ˡ
Ц˹ȥ˸ҸԬٹǵ濹˵˷ֱһָŮǿ򸾡


2 ᣨ2
ڸŮȴŷȻ־ĶšöݺݵСµı˶ռˣҲ֪Ԭ˹ôᱻ嵽ֵġ
˽֪ȻˣԬ˶ŮˣͷҲһɣоֲҲšš
Ԭ濼ģǴδҲֺЦ֪ȥִ̫ţʵڲ顣
ʱ½лѾ˹ŶŮֲסĺѣ̸ֹ֮䣬ѾΪԼĽãԬ濶ʱУûôţϵЦҲ
˿Ѿſִ½㣬ȥðѵ
½һ㶣ߵǰãҪʲô
С಻ȥǻŮǲ֪Ҫ༸ټǧãˣȻͷǾ˷
½̵֪ڸʾЦ
æúãǽרŸƣרź㣬ǻô룬ôһ˵ĳ˹֣䲻ôƹ̫
ޣ㰮˭ͺ˭ȥ˭ϡü۵ӣ۲Ĳ
ֱֱȥ֪Ԭ˶ŮĴڡ
׼ҵƵǵòҲǰķ˵⻰̲ס조ꡱһЦˡ
磬֪Ҫ丸ᣬҪԼĸ¥½Ԭ濵ң˵ЩлطҲҪǰȥ
Ҫ죬ҪѣԬ˶ŮһʱַŲ¹ļӣ½˽Ҳ߸˵ĴӦˡ
ȵߺصӵĴԺϵ¥󣬵Լңƿ˴ó˸׸֦ѣڴߴûһ󣬾ͼϷһˣӴ룬ܡ
ףĽ֮Ȼ̴ľ£Ȼȥݲ衣
ŶӴ˷սֳ֮춮ЩҲοޱȣָָԱߵͲҪæˣúõ˵
˲裬¡
ܵԪʼзֻּҪȥԯ棬ͻ͵ɣϢûУ
ҡͷĵߣɵӰҶûƵ˵Ԫʼ᲻˵㻰
ܳԪʼΪ֮֮ףʳԶʣϺڣӦòᡣ
ҲǣҲ֪ҪȵʲôʱĪûʲôְȱˣ죬ͨȥʡ
ܵ򲻿ɣɹɺεɭϣðȥͨȣҲû⣬Ҫȥӡaϡˡšհ˴Ԫ˧һأͽȥװһڲͬˣԪʼ֮Ȼᵽ칬ĸʱúδûлĸ
ͷɫһ£ΪһҪ㣬ҲǧҪġ
ɫ࣬æ˵գһš
ܵ㱾֮ӣ֮Ƿ˴аսħĶǶԷͨƤë֮ԯ棬Ҳħ֮壬㲻ҪΪԼͺˣɽ磬㲻ǸƽС񣬾سЩҲȲϣҪɹ٣Ҫѭ浸أڼ𵤣պһ֮ģΪǼҲ㻶ϲġ
ᵽ뵽ΪҲܻ꣬ʱʪˣŵһ뷨ܹϣ·ҪָòһԶһ𡣡
ܶͷֻĿ¶˴Ȱ֮⣬ӵͷɵӣΪ֪Т˳ô׵õģɽҲûôĵȼ֮ˣס죬ܼһҪΪЩδһǹУ񡢵ۣȻһžۣҲ򲻿ɺۣ㲻ٳɲɣ۵ĸףסûС
ͷסˡ
ŷģЩʲô㣿
ҪһǻغݳȥһˣǣЩӲﻹġ
ܵͷӦãЩһж˳ɾͣȻҪӿȪ౨ΪҲõлǣӣֻŻǣת˰ա
˵ֵǵڶأ
ʱЦѾҰݹˣǳףɲô׵ĸҡˣٶ濶㻹ûм
̡ܵǶǼõĹλ۹⣬ҲʲôֻΪƹʦڵ֮ף˹λŮӳףֻЩף˻
ٺ١һЦˣ˻ֻҪˣҪͼԼʲӹʦұûϣܵñȥͷѵ˭վ˵ҳôУٲһõõݣǲ̫˽ôӺɷΪ
ŶӵĻļЦð˵ĻȻǳˣǸеĴɷΪͬôϧﲻڣҪ֪ˣ֪жаѡӣΪһġ
һ㶣ѵ㻹ҪߣȥʰһӸ㣬ҲТ˳
΢ЦҡͷˣЩɽҰþӣѾϰֽʳڣ֪ͨҾͳˡ
һ˵ţһվӵͷתͷɳ˴⡣
뿪ȥ½ӵ¥һŮ¥½̵ԷλΧһԲŹӣʹЦ̸Ũ죬˽ȥЦеĵ˵ʲôôˣҲɳԴˡ
ӣһལޣСŮ̸£˭Ҫĳ͵ȥȥ
һ˵ţһ߾վĽ˳ȥѷһѹϡ
ƶԼһ˳½ԬٵҲæ͵Цһʱ䲻Ƶȥײ˽þ˷ɫʵڲǺͷ


3 ͬȢ
˵ӣڶ죬㰴ӣԼҪӭȢŮ֪ڶԼԼҪͷҲֻĨһĨȻ¶ЦӻΪ죬Եġ
ȻܿʹڵʥּʥּжȢ檵оǴӹάƨģȻⲻ˴ƵŮǧĵʣ˵Լּѡ뾩ȽڹʦУҴƹеĹ֮ŮֻҪϲԿԼּ롣
ʥּЦԹˣƽ֮ԼĶŮÿÿŹѡ֮ϲˣҲں󹬵ЩŮֻ֮ˣǺųƹɫ񻷣òҲԼκһ֮ϣȥڣ¾ʹգҪлϵ⡣
֮ʱŮͬΧһ˾һϦҹദǢԬҲûյĴ⣬ҲǸˣ㽫׼½̵˳׵˵ˡ
һ˵գ½лԬŮҲû뵽ɻô;ӭȢԼ˹ţݵöǻϲԽȫߵش͵Цҧӣҧӣ½ǵĽ½ǣ˭Ҳû˵
ȴЦãð
ģҲһ档
ɫһüСȥ½ǲ㣬޷ݣҪȢǹţǾͺһ㣬ʱ̺粽룬㻹᲻ԱĹ𻨻ĳ
ٺ١ЦšһҶӶûУҿǴˣÿһǺȶ
ҲʲôƵգλһҪ÷⣬Ҫ׼һЩʱ䣬ʮ³ˣͶʮ֮ʮհգͷ
ŮԴȻûʲô飬ڵѳɣв֮УŴΪƷζתԬҲǳԵýζиˣȡ˾ٱã˶ãͽŮȵøһϼͮȾһ˫˫ԺˮĲ⣬ͣ󺰳Բ
ʮʱ䣬ת˲ѵŮĳ֮գǰһŮ˹ʦʱ˾һլȴӭס
ʮһ磬ʦѾŵƽʣؿƼǧ֮ڵĹԱȫˣ︮⣬ͷܶ߰ʮԶҲҪһĳΪޣҲææָ˲׵
Ա֪ƹ̫ǵޱȣ֪檣ϲɫ£һĴģԸӣɼܣϧԼѧһ˿üֻĸϻ׳Ƴ
磬淾˫˫˹ʦæߺֻ꣬ǵޣʱƨײĵıӣĵĽŸֱͷˡ
ʵʺӭƫתڵĹأֻ˵岻ʣμӹʦĻ
ţȴ淵һ˫ԹԼ֪ԼһȢķС檣ȻζҲ⣬˵˼仰ͳȥӦˡ
ƻʱ֣㴩һվ˹ʦ⣬ŵװ˼Ҳ죬˴ȢޣǺţôеġ
ûãǰŴ࣬죬ӭ׵ĶѾʦµһ֣ҲǴ󴵴ޡ
һ󣬾ͼϲƵŮϣ½̵Ů˸Ű̧ΣϲڽһŤҡƨһ߳ϲ֮ڵӭȢ̫ʢֻ֮ӡ
˽ţǹλϲŷϼŸͷ˽ΣŴձӻߵӦһأݸãȻ޽ݣڴˣҲðһݣһţ֮壬ȻߵݷӣֻǴҾæ
Ҫ棬˽Ů֮һƫңԱ߻һλȴӵġ
һݣͰѸͷŮˣܼԬ濹ȻҲعĺùӸˡ
ŮѾ֪辴ܣȻ󹧹Ҳˡ
ܳϱ裬¶ƽؼѵõЦݣӻͳСƿΪɽҰҲûʲôøǵģöפ裬Ϊĺա
Ů֣֪Ǻöл˹׷׷ڻϰף檰֮ʲ¶棬ûת
ʱһֵҲóȥΪЩԻ뿪㲻õģԻġ
֪ײ֣Ҳ¸Ůϸͷ˳ȥϲŹǳԺġǸ󡱶ȥŮ¥󣬵һº֮δȫסڡǸ⡰Ǹ󡱹¥ʮ䷿ŮסһҲӵ
ˡǸ󡱵Ķ¥ϲŮҪλ˵ԵĶȥȴ£־ͽŮĸͷȫЦһŮװˣ绨񣬲ɵļǸŮһ׷
һֻ½һ濱ѹҲӹǶס棬ǲͦãֵͦô
ôһ˵еŮ˶ͷ׷׳ͬ
ҲǸֵˣ뵽֪ԼŮﶨȻҪѹ¥վŵŮȥй
ûã¥Щˣôɵվ¥ȥźš
һ˵ūǻعǹʦġ
ŶһǾͲȥˣȥơ
һϸĵ¥֮󣬾ͼ˽Ůһ𣬱ðǵ֣ƫһ塣
½̵Ůݣȫվ߽£Ȼÿȥһ裬վǰ½̺Ц½̣ţ㾴
ʱӣЦ½㣬㱾ҳⱭҪȵġ˵žͶһ򣬵ѽ˵Ҫͺģҿûһϡ
½ЦŵǾȶл˴
⵹棬ֵ½㣬Ƕˣأ˭ҼǵúԬ㣬ȰҪֱ꣬濶һꡣ
Ԭٵ濶ҵʦ㣬˻źá
æҡֲֵţҶö࣬ҽͽԬ


4 ṫ
ҲԬٵһЩЦŵٶͱˣʵ嶼һֲѡɽ˭ߣ˭еȨҪЩ
ôһ˵ŮЦԬٹȻУˡ
ûʲôˣлķˡ濵ˣ˲辴
屭裬һ߸ԼСһЦŵСֻȢĸ趼Ҫҳ
Ķʲôϵ´һȢţͲȳˡ
˵⻰ҧ־ĶšޣС㵹ô߰㣬ǼӦˣ´ȢҾ͸ûûˣ㡭㶴ûᡣ
æ˿ȥЦ˹ȻǴˣ˵ô硣
Ů˶죬໥һɫ½̵Ǵ͵ĺȻǷţǽȴ׼һҪ㡣
ֵððʲôơ
½ʱһ֣ԼͷϵķڸϵǾľٶԬ١лŮҲ׷׽Լϼȹǫ
״ʱסˣ½㣬ʲô
½̵װ˰
Цʲôװˣ½㡣ڿЦգ
½ɫûпЦĽˣҪӦˣҲӦĲŶԡ
˵ȻָʲôԼС֮֮ãûнй֮ǲ˻ʲôʱ֮䣬һҲסĵ㡭ǡƽݣʱּ˵
Ҳû뵽Ůôһֵ֣ԼãȻԡ
Ԭ㻹ɵվȥҪ´͵Ӱա
˵⻰ֵ濶Ƶ·ȥţ⽫ױϻЩ
濴Ӧһţһϲֵķ䣬Ҳ˭ģ˽ȥɲߡӾҪ˵ȥױ̨ѰױϻһʹҴҵ˳ȥ
վУҲȻʵԸͶԽԽϲһֱᣬŮʵǰĴæˡ
һʱ䡣˻Ц½̵ŮѾӵһʢװŸͷŮ˽ţȻŮͬصɹӰޡ˵žʹЦųȥš
Ůһȥ͵˴齱ߣȴҡ˶ţϴԼҿͷ˵
еԲϷһϵźĳӸˣϣǸͷ֮һһ˶ӡ
ֻķڣҫҫϼüӣڣԽԵùʶˣҷϮǣѩ׵ϲ˺Σһ˫Ƕ˰
һƺ˲٣ȴԼһۣˣʲôƣͷϵķӶжʱһЦ⣺ͽɽ׸ģơ
ֽͷϵķժһͷ˿ưй£֮ˡ
˶ﻹܰѳֵס֣һǡ
ûкСȹɬѵȴ˵ۡ
Լһ֮£ֱˮߵСǰЪ˰ա
ҪᶴģֻǶ֮Ҳֻ֪֮Ҫ˯һľͼģˣ޵ġšһ
ûжȥЬ¶һ˫ѩ
˴ý𹴹ţæȥժˣ֮䣬ȴѸŽһŷĶʱĵҪţæӣ˯棬ϻعͷ
ɿؽԼ¼þ⣬ȻСʲô
һ棬عͷȴ˻ʱʶļɫƫͷץͷסش
û뵽ˣķӦôǿңһδ˹һѽץסһѾĻС
ӴʵһǿҵϢиǻңеɫѴϡ
еô½̵ŮŮ˻ЦһѾѹ£ץ˫֣ӣȥ
һʱѾΪޣΪ⣬ֻݽرţıһ΢΢ͷѾ˽ȥ㽫ͷҧţֻǲ̫
һ΢΢һɣѾȫռ塣Ǽоӡ֮£㿪ʼö֮˱ֻǶۡ
֮ȥգ֪࣬Ѿζȥѡ
αԼŵǣѾذֱȵ⿪Լѣ¶浭ɫĶǶŷӦһץס֣㡭Ҫʲô
ЦصȻǶˣֽֽܹ֮֮ѵ㻹ҪѶ
ɬǺ£תһ룬½̵ŮǾôһ⣬ѵԼͦȥô½һᣬſ֣ΪΪ
⸶׸ģҲ͵Цϲ˿ɰֽ⿪ĶǶȴһ˫飬½֮䣬ͦ΢̣ϸ΢ֻһۺ죬ɷ̲סḧ֬ļһ֮ɫս΢š
㣬æȽر£ţȴǷ赭๵ԡ
ʱѾ಻סڴͷѰһѩ֮£ͷϣʩչľǸһ֮󣬱Ѱ롣
֮һͽָļһ˿Ѫۡ
֪ھٵ֮ʹҲڽխ֮һĻ룬òײԵɶ
һü棬ؿʼԼľأһйע
±ϣӵãµѩѾһ㣬߰ߣҪȥϸͣȴһ֮С
ʰһڴϣԹԵĻָǰԲȦС㵽ϲϲҡ
⻬ϲô᲻ϲҵСء
ʱ΢΢֧ӣ˵ϲ۸ҲŶԣһͿʼʱİҪ
£ҲǻһЦˣÿζ¶˵ģֻǲ̫ӡ
һҲǣСû۸ԼҧҧӣˣҴ˲С˹ȥ¾Ͳ
ιǶôССĲĿڣɲô
һƫͷЦ˶ҾͰСôҧڣСС
СеŴ⣬һãҾҧڡ˵Ѿͷȥסӣ
˵ʲôоļ飬ˡ̡һӵֻеӵǵĸоԽԽá
֮˵촽ŷֿЩȻĵιСõЩȥˣǲӰ
ߣҪҪұ㣬㡣
ޣ˭ϡĳֳ졣
Ц㻹ǹӲŰͱ
ԣʱһɬȴǰҾϲӲţǸղ㣬ڳˡ
֪Ů⣬ǽ첻ȥǣҲû˻Լģ¹̾һȻˣǾˣҴ⣬ֻ׵Сһˣȴҳһ߰ա˵Żӡ
һʱĻϲһѽסſϵģĴһˣҪ˵㻰
У̫ܺôƹ̫һ𣬻ȥѬ˰ա
ЦѾĻ־㣬Ǹĺñ˵ñһᣬޱȺŵı顣
еСʵڿɰҲһðǸĺñڶҪԶͷһͣ麬ȥĽЦţæ㿪˱ڴֳһţһȴִѹֵϢ֮ȴ֪ñʲô¡


5 جѶ
һµ»ܿ͹ȥˣԼλ˽еУԼ׼غݳһ˵£λȻû飬Ԭ֪ͼ֪Ѿͷףȥлˣͬ
ʱ뼸λҲ֪ǵõطٵرչˣҰ׷ڰش󿪼Ժ÷ǳʵȥƣĶݹ֮һܸϵȢɫ㣬ķˣвȥҫģȥʹ˵һ淣֪ԼҪغݳʲôӦ
λ˵ЦģȴŹٽʦʦҲ˾ռߣʦԪ˧ˣŰݼ㡣
֪ѱΪ˾գ±Ԫ˧ֱӽеĴƹٱ˵ǴƹһسǰЩһֱǰָս£ջˣæվҴҶȥ
ţȻ糾ͣһװĹֱվţ滹һȺǣŽ׵Ľȫæµĩȼʦ
ƵҲߺЦȥ𣬾ͺȥһӵȻ磬ǱԪ˧ˣǿޱȵĹٶôĩĩġ
ǹĵĩڹʦǰԶǹȥǸһ鲼µĹǣ˿硣
ҡͷˣ磬㻹ǽֵܰգҪٿףҾҪˣӣҲǲŵǵİա
ǼӣЦǡյȥݼϣȵҪƷѣǻûгԷ
Ц٣ôӣҿҪúд磬ߣǺúõغϼ̳ûУ
ǵĩ˵Щʹ߽һҪݼĶǹʦ˺󡣶һ֪ҵĽ飬Ӧòֵġ˵Ⱦƣ֮壬˭ҺȺȾƣżҪġ
⻰˵òɾ֮ΤȹƲԣѾӳ˴֮أڳ޺ãڹŵƹ˸ɡҲʹһҪݼģȻޱߡͨĹʦĻƤ֮ܵ࣬Ҳ֪ѻ˶١
˵֮䣬ѾŹǽ˸ַԸ˺úÿЩ졣
˴͵ƫûãŮζ̳ɶҵġ𡱣Ҳ룬һץ̳ƾͺ
һ磬˵˵Ŀǰս»ɽʲôûУ
ЦҡͷνҪһϲ£»ɽѾ
ԣҲһ㶣ôľӦûûȫܲŶԡ
ǵ˵ҲӦǰ»ɽԴ½Դӹʦɾ֪֮ȥزһҲƲ嶫ˣֳ˶ӱ꣬ҵĹԱԲ⣬ñӳʱɴɱ̫ӰҲΣ谮һնεӸ˸ӣʱڰ»ɽǰͷ磬Ҫð̫ӣ»ɽ߾͸̫࣬ƽ»ɽ࣬ģͽЩ˵ˣȻʮֺ£ȥ˴سׯӦ˰»ɽ޹ҵⰲӹų˵״Σ˲ԲټȺÿΪ֣ׯΪ֣Ϊʷ򣬷λС鶼ׯ
Ҳһϲô˵ǳ군
ҡҡͷûУ»ɽһ󽫣ʷ˼Ϊ˼ǾҲܴ̣ǰЩӴ̫ԭս㱻ܣ˵ҰҲС»ɽһһѾ밲κݳǼԳƴʥ˵ǸУǲȫġ
Цʷ˼ЩͣѾֱйڣҲĲ˼ˡ
ȴǺЦһһ£ɫʱʦиϢйһˣǳá
һɫ̲µ˵˭Сǡһ硣
ǵ˵ͷס
æʲô£
ǳһ̾Ѿˡ
һôģǲҾ֣֮
ҡҡͷǣ˵Ա֮󣬾һֱѻǰЩͶϧߵͿ֮ʱȾһֱȬȫŹȥһЩѾȼãо͸ȻÿպȾƲͣһڵͿĽƣʵͶˮȥ׽ˮ
ţʱҲסˣò૵ˮ׽£ˮ׽£ȻװҲ˲ֻͬϧ
ǵֻϧ繢ֱž£ȴ³
ԵøڣҲǾڳأʵĵѰףúõһƣһ߶ʫҲʹ죬ȴõجѶеѹ֮ڴʱһȻţͷǿƻڣǴһ׵䣬Ȼعͨͨڣܲ뷨ꡣ
һˣԼȴûи
˺һƾƣ磬ҳףȴûμӻ񣬻ûмǼλϱգݼݼ㡣
׹ҲûڳԬǰЩھУôˣԶλһλʶ˵ޱȣԲѾ֮£ҲƣµðǸϱǼģպײҲ֪
ͷԸȥǹ
ûãŮӯӯȵ˽
һָǵǼȥһݹ磬ҹȥĺѡ
ֻùǡѽһѾվ֪λ̫
һָˡ
æضݣ΢ǣμ£ǧ꣬ǧǧꡣ
Ҳ˵ǵĴЦĵԪ˧˴й֮ǹʦȥҪõѣѵǰ𡣡
Źվ
ŪŪԼӺɷ磬磬ҵļôǼݼ硣
Ůԣ׷ݺݺݹˣҲ⣬ǸϽֻ


6 Ǳ
Ц磬ҵλˣôȥա
ǰŴ½̡Ԭ١лȥֻһѩ޹䣬ݻʣϸ죬ʵԼƽδ֪紫ԹȻ飬ȷ¾ɫȴֵȫڻУʵ˼Ľ֮
ǿסеĿĳղ֪ɫǺεòˣֵܣø
ˣҲԺޱȣЦʲôƹʦҲûзȢλӣ¡
ŮԼķ˵⻰ޱȣȻЦ
ǼЩŮǵЦݣҲҡ˼˵زɾæǣ˲³˸ȥˡ
ȻҲʼϲǣǹȥٽŮɫԴιʦһ֮ʵ̫Ľֵܵ޸ӽ䣬λ˳һ檴֮࣬Լ಻ϵãÿǰݼ֮ʱΨ֪ͷӦǣֻһҲûѰһλ˱ȼŮӣʵΪ¡
߹ǣȥλ˵ȥԼóһ浹һЩȴǸ׸Լѣǻϵľö൤ǿܹлţͷĺɫơ
ƣţͷ̵ڤ˫ʹţͷ꣬뷡
ûã󣬶ʱֳţͷֵ
٣ЦһҾܡܣò
ţͷʱ֪һУֻǷ֮ӣԼԭǴתȻЩ죬ûеɵûʲôüֵˣɵúݣСӵ˴磬ʵѰ裬Ҳ䵭˵ҲֻǸԡߡһ
εȴԹɫ֪˱仯Լûôνʹ桱ļӿɲˣЦصţͷ壬壬Ǻð
ţͷ⻰Сӻӿɽ̣Ӷù䣬ţͷЩʲô£Ҳøˡ
˵ĿˣæǺɫƽţͷУλ壬˴λʵ󡣡
ţͷ̵УСǿѾ㲻٣ûʲôܰˣ˵ظһ٣רŹЩδɼĹΪýҲҪη֣ȥ̨ڤ͵˼£ץع飬Ͱǻˣƴ˷ǹԶ֮ϣҲֻá
ʱȻţͷ˭Ҫ˵ЩģñҵЦô
һֱ֣Ļţͷ࣬ĳĬԣ֪Ȼôһ£ȹȥ࣬Ȼһ̫࣬ɵôǺЦŮ֮ʱż뵽пڵظڤ͵ɫЩǣڿɾͷˣµǲ
ţͷúã˵Ͳ˵ʲô¿˵̫ǿɰ첻
ѣѣλһ˵䡣
ţͷ˭
ףǸˣƺȥ
ţͷŶԭ㲻ٴϵ·תȻֻˡ
һ֪ԭ׾ȻҲĻϲԭˣλ壬ûʲôҪ㣬Ƕлһˡ
ţͷšһɫԻڵĵλ˼Ҳǻüǲ㸸ĸΥȻΪ֮պظ֮£ǻ
֪ţͷȻ֪Ԫʼ·ּ֮£ЦЦҾֵʱҪţͷջˡ
û˵һΣһ󺮷֮ѾʧС
֪·Ǿ˵պɽ绹֮ʱһ󣬾׼ȥڴкվͻغݳȥʩչȥδ̫ҡҲͷԸ˱óݣ֪Ҫ빬˼ʣҲҪȥ
˹һʲ֪ڵŻʺӼҲȥֱͨȥȴ˵һ칬ȥˡ
˵̫ȴƹλس棬ҲУܯ֮ϣڶڣȴһӣԼɼڻȹȻˡ
淴һҲ֣ԭųܣܹҪȫԼǵˣ淼ʶ㣬ҰģĶ֣֮Ȩ䣬֮£ֻ౾Ϳᣬ淵ܹ֮һٳֳ԰˵δһ¡
󳼼æҲվ˽ڵܯ֮λ£ԼصΣʦɼݹ٣֪кҪ£
ҲûʲôҪ£ֻǱϴθҪغݳʡףվҪˣ˵һ
ڵðʦҪؾɵأ޿һֱϣѾ;صĹԱּҪǺź򣬻УϴҲһһ˷ͣɹʦԴţǡ
һ˵ţһ߽һӣվԱߵһʥּ˵ܯݵϡ
֪ǱȻڸ飬ҲЦŵ˵ͷҪڸǣȴһ̫ӺҴߵ֮࣬˵ЩʲôڱʦʺճЩΣ⣬㵽鹬̣֪ɷ񣿡
淵дǣԼҲ֪غݳ֮ǰʲô˵ģӦˣ̾һ̫ǰ·
÷鹬һԺţ㵽һ¥һŮ̫࣬˶¥һӣ˫꣬Űѻƣŷµȹ޲ҡɦͷһ߹Ӻݵվ档
ǹŮʺһ˷ȥš
ȵŮһţǸ߹ӺݵģͲˣȻһЦұˣӯıǰһӾĻ§ס֪֪Щҿ㡭ֻ֪λ˷һ
ȻûԱ΢΢һЦ
ɫ֪ԼûɵðգҧӣǰһûĵļһҵĻ᲻˵һ䡣


7 þ
深ţŻʺȥ˵ʵòδ䣬˼ĸ߹֮˵Ӧøˣ֪ģŮԽԽûȤֻòԵıϸ˸һƿһµҪغݳˣʲôҪҰô
ҡҡͷûУֵطЩˣʲôֵҼסġ
Ҽǵϲûл˵
ЦŵҲôҺãҲҰѴѵƭЩԩͷӣʲô˵ġ
֪⻰˵òλȥҲҪúõʰһѱ֮𣬱Ҳãûʲô£ҾҪ˵žվ
淼״ʧôҪߣ
˵ͷʺȻûʲô£ҵȻҪˡ
˵ǰͷϵҪ飬һʱǲģ㡭ֻܷġ
Ȼ⻰˼ʲôҲû˵ֻĬĬƿ
淵дʱѾԹޣҧгݵĵεģľôģѵҲϲŮô
˼Ȼعͷ˵öԣֻ
˵⻰Ѿţ첽
д˰ΣȻĽеƿ¯ͳͳˤ˵ϣȻ̱ڵأʹôϲڳʱȴѾʧȥԶʧȥ
ֻһѾվĨᣬ˷ޣֳЦݣ֮⣬ϱϾһѾõˣץΣǾǡȨ
˷鹬뵽ڵ칬ԼҲȥһλӢӹ̫ϻʣ칬ȥ
칬̫֮ȴһӵĿ֮æ˽ȥȴһ׷ԲԣĿ㲣طϥ䡣֮վһĸߴֻ̫࣬ɫҲį
ˣȻʿˣжûмڣȴҲû뵽ϵ֮죬ʱǸĿϣɷĴƻʵѾһˣȫǷ֮꣬״Ҳֲʹˡ
˵滨ı㱾첻Ǻܴô︸ʣˣҩ촵ѽøٻһꡣ
ʱֻѾվ㲻ùʦʲôˣΪһأֻˡǶһ꣬ҲֻǶʹһꡣ
ʣ¼õĸʣʲôصģ
̾һѵף»ɽ췴¶ңѪ٣Ϊ𣬶֮£ҸǷ缫࣬ⶼǲˡ
˵ֶʦ˺úչһһ¡
ŲϵڣҲЩҪٶЩ꣬Լ˵Ҳ׾ٵ飬ֻ˵ò³ȷǾȡֻǿϧЩΪⳡҲĴƹٱգʶԼ˴ٸ꣬ҲֻںЩӶѣ̫ϻʣ˵ա
ڵĹףҪºᣬȴֹľֻʣ¹ڣ㲻Ǹ˵ôϵСϵһǺ飬ֻȥˣʦ㷨ͨܲܵȥѻҼһ棬Ҳ޺
ȥǺ˵˵Ҳ֪ķ죬æʣǸͥɲô׽ģ¡»ˡ
ûֻʦ뷨ӣͨͨڰա
бƳһ¸ʿԼ˶֪Ȼȥǡۡ񻷴΢˼Ѿ˰취βû죬ǵӣҪҲ̫ѡ
ԴϲæǾʦʩ
ȱæҼǵûﳣڳ͵ȥʩһˡ
ڵӦţæٸʿԼݳǰĳȥ
˼һڽ棬һԹСǸʲôСǲĺ˵ģڸʵ棬ô죬ѵȥһ
һЦҲһһ۷ȵʿĻҪһѷ˸˰ա
˵һ󻰣Ѿ˳͵ˣʿȥĬжʱһãл֮
̫ϻʣҪˣǺúõۣʱɲ̫á˵ž߳ţ۷ħ귨ЩƣνħѾڲһĿռ䣬ȥһաҪ֪񻷶Թ֮ģ֮󣬸Ƕ֮ǣҪǼ棬ֻڻҪѾƽޡ
Ҫ˵ȴʿʦūҲһ˵
Ϊ񻷵䣬ߵ̨֮£ȴʿʦūɱˡ
һ㶣ˣ
ʿŻʺˡ
һΪΣ
ʿŻϣ̫ϻʼΪ𣬲߹ȥ̫๬ŮĴ˸ɾƺԸūˣҲԽԽֲˣȥ̫ϻʶȻҪǱū̲סҪȥðϣҷˣ̫ϻסˣȰūϢū벻ͨ
ʵȴܲµȰʿԭ򣬳Ψհ龰Ϊ»ʣԸģЩȻԸΪ֮Ϊţ˽ԼǸ˻ʵ۵ĶԸģұȻҲƳ淵ʿҪȥˣ𲻵κã̾ͻ
£ֻһ̾ʿʱȻʱ߸ϣԺ֮ʱµ£ȴһʹޣʱ˾ֻ˵ӦԼ֣µվҪغݳǣʲô£һ֮˵ա
ʿڹʮ꣬ҲǸ˾֮֪֮ǣ̾һҾҾ֣˿ȥ


8 磨1
һʱ䣬ڿųһ˷ܵضҼˣӣһȥһˣ˵˺ö强Լÿ֮ҹⳤ
β֪ˣݹ˺üһ㣬ҲװʲôҲ֪Цϲ
лͻ칬ȥˣ֮ߵ̫๬Ů˵£Ա񻷲ûԹԼ֮²䣬Ԫ䣬һλʫ˱ݴдһס޸衷󼸾䡰ٱؼĴʣ֪ճҹ˽ʱԸڵԸΪ֦쳤ؾʱ˺޾ڡһֱΪǧž
ݳǣ꽭֮أԹСҪ֮ǧʵûʲô¼еóŵԴӴƹʦԺ֮󣬺˵й⣬¸ݸ֮Ҳܵõء
֮ǰ֪غصӵϢ˵ǹʦ̫һ˽غʡףϲ£ݸ¿˵ҹæµ̣ŵƽʣҹɨ˿ָϽȥ֪ͨ׷ˣǿļˣҲ֪ͨˡ
йݸ촬˵ʦ빫һ֮ھͻϵرԸþŹʦļǾڡ԰ţصΥֻ˺ݵĴСԱǸ̼˵˳ͷţټʦΧ۵İգȴǧ֮ࡣ
˭֪һȾһգ˵ڶ磬ʦĴݻûмӰӣǸҡҡ׹ƣһЩͷȴ뿪Ҫǹʦ󣬲ӭӣֻҪŭǸȻϻ˭еӳƨ©
ֹʱսƻ裬˴е
˾һǰˮȥȻĹٴ﷫
صѮڶֲ֪࣬ԣ飬⽭ߴһ죬Ѿͷۻ˯һϣΰѵһƬӶʱϵҲ˲ĨʲںĿѣ֣֣Ƕ˰ʦˣ֪֡
ʦͿʼһ󣬾ͼЩʼӵһҴһӼ룬ݵĴƹٱذվڶҴһȺȣ毺õŮž߳һɫɴ£ִɫ׺۵꣬ĿǣŰأϺȴŮӣʤѩ޹ҫŮӵĺ棬ȴһĸߴ֣΢Щ꼰һòٸŮӡ
Сںݳǳֳ˼̵ĺߣ̵ϰ඼ϵãĴȣӦþǹʦɣȴԼʶǸСӣ
ʱȴȺиִɤźСǿСӣ֪Ϊˡ
ǸȻǿˣ⻰һҵѾɿԽˣܵǰȥӶʱһš
ǿʵˣߵǰǸĪǾǹʦأ
ǿһ븸ӵһߵʦ֮壬ģȻ᲻һˣˡ
صʶǼλɫŮӣӭȥرݣ¹ٺ֪غصμʦɼ٣ˡ
һ·ʷ̫ؽ֮ĹԱҲǰϹϾƨҲᣬ֪زǸӰƷС٣ֵܱϾұ£ЦЦδ񣬻վ˵
Ǻصֿͷվλ˶ȹţҲ֪˭̫Ц֪λ
ЩԱͷˣߡһ½̺ƣָλ̫
صϽַˣȻָ½̵ȷ˿ͷʦļλʱڡ԰ţ¹ǰȥ
˵ͷߵüǵֶ̼ͷʶҲЦкԶȶԺص顣
ڴʱȺ֮ȴһ˸ϴϴǲǽȥ
ǺصæʦԴ֮󣬱궼ðʶõһЩʹͣ¹ʵڲ֪٣Ӧ
ѾղŽкӣ֪Լ֮׸֮Ȼ࣬ҲһֵȥǽǼ٣ѵ֪ô
صæĺòˣһȺڶʮҵ괩ڹ˹ͷЩڡʢ¥۸ֵܡ
ǰѷǵǸߣֲϴ󣬶סˡ
ԼЩֵܣ뵽ϴȥ֮飬Ļϲ˹ȥһֻ§ӣһֻ§ЦŵôЩСӣӳÿ˾Ͳϵ
̬ʽ۸ֵܶʱ⿡Ĺʦϴ󣬶Ӳûֵܰ
ҲǹЦȺ۸ֵܴкصһڹ߶岻ϣʱǿҲӸ˹Цֳһš
ںˣһЦ٣Сõǲʲôϴ󣬲ӶЩ⵰
ԬԱߵȥͺһȻЩʶĳȴЩνĴǡ
½̵ǧҪ¶ƲЩ˵ӣҪ֪ˣֻ»ܲˡ
һ¶֣Ц½㣬ɷģҪƲ⵰ҲСʶ
۸ֵ˵һӻʱѾ磬ӣǼҡʢ¥ڲڣ㻹浱ô
ӵ˵ͷ
Ǻãʢ¥Ǿ¥ϰ壬ֵȥ¥ţһء԰ȥ˼͵¥ǽúõغһ
Ӳһϴ͵һ¥ǻϲ˼ӷ˲ƣæҲ͡ʱҴװȫǲƱЩֵģЦŴӦзݣҪȽ˾˵
ȵӴһ۸ֵܴСУȥ˾¥Ǻص·򡰴԰ȥ


9 磨2
ںص׼İ̧ںݳǰյļеӭеǡ
ԶԶľͼһģĴլǰѹȥġ޷롰԰һ𣬶ҰѸĵضˣĽ˵ݳǣǹݳҲǺǽŴƱңһôƣ԰ǽԺա
֪ԼЩλĲҪĴլʵǾţһë龰Ҳ룬ˣȻ뵽˹ȥ޷ϰĵ̱ռⱻᣬҲ֪ôˡ
ʱ԰֮ѾվˣŮһУŮǰ׷֣ʱ˵ĴŴɱȹȥǲͬһ޳УͷһΣһ˵ӣеǷƺȴֻһͨĻѡǵĺ棬ȴݺݺվһȺû̹һ£Щòãɱȵյġ޷ָ˲ֹһ֪׷ЩҲ⡣
ûƵķ꣬жʱǡһ£ȻתŷƺһƽӦþ£һַˡ
ûе԰Ľǰ׷֣һõЦŹɻˣ
ȥȻ׷֣ЩĵطɢæΣ粽
׷֣Ȼ֪òı䣬ʵû뵽һͱ˵ĿҲ־ϲֻӶ϶ͣһƤųƲ̫ҲЩ˼ˡ
Դٺ١ЦҪǸһ£һӣһжĹԱʥּȴǷ׷֣ΪھˣƺΪｫ䶼ΣȫƷְ֮ǺͽϵĴʷˡ
׷֣ǮƣҲ벻ԼܵھˣΧİж¶Ľη֮ɫһ֮Уδ˵ǽ춼Цúϲ£ˡæͷлʶƺȻҲлˣʲô֮
æϷ룬أ
ƺһҾʦЩʣûǰӭӣˡ
ﲡˣҵȥơһ˵ţһк½Ρ
׷֣ҲżλˣҲɫŮӺõ߽̬磬Ƴᶣòѩ⣬޶ٻԺ˶ǳڽӦ֮ˣæȥλϱк˭̫Ҫʩȴסλһ룬ǡ
׷֣űΪƷھֵõ˴ƹݣĸ֮Ҳǲ֪룬԰ȣʵڲġ
ʱȺ˹˹ڵأݺŮȰݼʦλˡ
ЦǺǵƽЩŮȻԼòһҲ绨м˻ж֮ɾһĶˮĳĽ֮ɫǴΪ½̵Ůʹ˸ɫ˼⼸Ҫסɾˮ¥̨Ѱ
һ׷֣롰԰һʰ׷ѡЩﵹǲǺݳôСЩò˷
֣һԵͷİգݳǵġ԰ֻǽϰĵطЩﶼѧòˣǿҪڴƹؿ顮԰ǲԴ
Ц⵹ǲҪסΪ潵¿ɲԸ⣬ܹӽӿͣǿɲȱǮ
׷ᵽһ˿ɫæͷİգΪ潵ȥôûȻҲˡ
˵ͷסʲôط
׷ɴˣϲ徲Ǿ͸רŽһ԰ӣƺס棬Ѿͷ͵ģöûҪ
֪ӣƺź治ԶЦŵˣϷúõϷʲôᣬҲ۲
ƺˣֻǵһЦȴʲôû˵
ϷյıЩ֣´ǲ죬ǵȻ˵ա
Ժͥ˺һ󣬲ŵһ԰ӣȫ÷ﻨ㣬ġ
һĴݣȴǽŵģ׷ˣϷ룬ȥգȰȰá
һ⻰֪ԣﲻԼƺԭѵԼʲôطˣʵǰ˼⣬عͷŮǶţϷȽȥȻٽǡ
Ů׷׵ͷӦǡ
˵֮䣬ƺŶ룬߹ô㵽һƫңʱŵһŨҵ̴ζ뼫΢о֪Ȼ棬æ˽ȥȻһطķһһϣɴһ
˭֪Ļعȴһƽ¾һݵŮ꣬μʦ
״һӾͻ񣬷ŷ겻˫ϥأΪʲôԲסô
국ҵҪģôǮݽûʲôԲҡ
֪£ҡ
һĬֻͷץסƺļϷ룬Ӧ֪ģ˵
ֻ÷ƺ̾һҲҪȰݣ˵Ļ
˵ȿһͷһݣлħ̣ȫұ˳𡣡һݵһݣл㵱ȰһȢ꣬ȷǸŮӡ
꣬ã˵Ļˡ
ƺ֪ڷԺ֮ϣȰ㲻Ҫ̫ĺȥ㣬Ȼɫ̰ƣȴʧڡڡ
ɶͷԣһŵϷ룬ͲҪٸˣô£ôĺ
ʱȴҲ̲סȷǺܲңҲһˣɱҲˣΪʲôҪѵꡮ޷ȫɱøɸɾһЩȥοҲûӵĶ֣ʵ̫ʧˡ
˵⻰ȴӷշǳ
ԣ֪ʲôطᣬв֮æ˭˵ҰС޷ͳͳɱˣҸͲ֪


10 磨3
ԣƺһۣӹһ˿ϲãһץסֵģ޹ء
˵ͷѵ㻹ôƭƭʲôʱƭ㡣
ƺʱҲ꣬Ļʱյıλò˵ٻǣпԼ¸˹ôġ
ȷǽԼȥһЩ¸λ˵ģϷ룬ôһ£
ƺֱ֪ӹɫҲͻһЩǰЩӣǵϻصͥãһ־ʥּǺݣ˵Դƽɽ˾ӹΰݳȴвð㣬гú֪ȫЩץҾ͵ն޷˴깫һ޷ɢˣЩ־ͱŹٸһһȫҵɱеЩȥ޷οҲûŹһɥ̫Ȼ㼫˾ʵɱ¾̫ذ
ѾȫˣҡͷЦȻʱһЩĵȴ£
ƺһ㶣ǻ˭ôϤ
һһٵĵɡ
֣ƺǲ죬ɣôᡣǺͦõôôı죬ûּ
ЦɵȻûôı죬ȴС
굱Ȼ֪˭ʧʺô£
һ֪̾˭𣿡
ƺ˵ʡʰȥŴ˵ǧô
ǧ𲻼٣Ҫһ룬Ǹǧ𣬶߻Ҵġ
¶֮ɫҲ£ͽԼΪ̺ôھطɷ̫֮¼Ҫ˵һ顣
ƺĬĬ꣬ͷһŻʺΪٽ֮ɱЩʶˣΪպһϳǺݳǵļŮɣŮˡǺݶˡ
뵽淺Լ׷ֻԼ⼸λﶼŹҺݳǻЩ˼˵Ҹ浳ĽڽݳǶѪϴһ飬кһ⵹ףҼܷȥҲֻ̫Ѱ·
˵⻰뵽ʶһĻĻ龰ԼŮˣȻѾûκεĸоǲϣԼɱ
ʱѾ֪ԼһӱסкᣬﲻãҲ²⣬㲻ԹաҲãҲգֻǲϣ񶾺֮°
Ѿȷ߳һͷֹȥһ§ԼҲĳȣôأͷİգҶб죬Ҳ񶾺˵¡
ϲʵղҼ⸶òˣ֪¶Ů
ﻯ⣬ʱָֻ˱ԣһЦһصõ⸶òǹȥӣŮһ
һЦ٣˵Ҳȹȥö
Щ˵ҵϱû۹⡣
һ˵ţŷ굽˴һ߶һУŮݡ
ûһλ˾ͺͰ׷֣һˣλǿƳ㣬߻һŮ·ƵģһʱЦ棬ˡ
Ůӷп֣֪ԷãҲи飬ƼأһĴȰ֮飬׷֣׹Ȼǲͬ׽𾴣ĺͣ
׷֣ղƺԼ˵̫뷶棬Ȼȥס֣̬ȣҲĽֶʣתһ룬ԼȻǴĴƭƭҲȷֻзãôĲƱķϣֲϲǮƣԼʵǴ⣬ͷʱƽˡ
һ˱ڴֵʱصҴææĽ¹ٲμʦλˡ
׷վ˳ȥʲô£ԽʥּΪƷھǱϳһأҲӲЩ
صЦϷˣģʦٹ¹뱾ǵһЩںԱƸʦλ˽ӷ磬ϷǿҲҪһͬǰ
׷ǿɲɣѵûһȻڼԣҶ׼ˣǻǸա
ʱ˹ǶҪҺ͹ȥǰֵԼڡʢ¥ʹʹĺһ٣δˣգڼԣϾϺδòã
˻׷صȻ˵ʲôͷӦǡ
ȺصһߣֻһɫͷԸΣ׼ȥֵܵᡣ
ŮȻ֪ǧľ˳ĴвݵӣЩģ׷׹ֻӦһͳȥˡ
ˡʢ¥һ۸ֵվţǿʱҲӼˣЦݲֹ֪ӿ佱˶١
Ȼ˶¥£һһٶʮˣȴֻһˣһʲ֪Ķʮ˶ıδء
һƵĵȻǿ۸壬ڼûвμӣȴøȥúôʵǸùడ
һ˰̳ӾƣǿѾǺ죬Ͷ˶ʱЦΪôҺȵøӸˣһ۸ֵܽÿ˵õƽǧ֮͡
Ϣ۸һ㶣Ȼ˻ɤſҪ֪ƽǧ൱ʮͨ˼ҵһ裬Щ۸綼ЩҪƽҲѣ벻ϴһ־ǧǻ˻ϲ
ֵܿϲҲǸˣʵó͢Щֵÿ˷һСٶϸ˼֮ȴ뵽ԼֵܶǴֲʶҲݬ룬ƽգҪȨ֮е˲ˣգСð׵ӼЩõֵܣʹҲȻͬ
ľƣǺȵúأֵȫľƣҲ߲ܣжٺȶ٣Ҳ֪׺ȵ̳Ͼƣúʢ¥ƽĴѾȹ⣬ȥľ¥ȡһȹ¥ľơ


11 β1
ʱ֮ҹʢ¥ֿʼתΪܹվҲֻһ˶ѣȻ󣬲ʵںȵ̫࣬ҲЩһ¥۸ֵܣһЦ¥һֱİ̧Σء԰ȥˡ
֮۸ǧƽ֮׷׳˺ݣ̻˻죬۸֮ԽԽ㣬ЩҲ£ഫǧ֮󣬰һӾϵ۸磬ģ֮ʵϵ
˵ص԰Ȼûпǰǰ׷ΪӭڹЪҵʱ¼ߣͻطλˣȥ׷֣ԼȾơ
һ׷֣㵽ˣƫ˼磬ͺĶֻ֣ƾ࣬׷ûкȺûỵ£æȥԸ԰Ĺȫͬ
֣ʱҲˣ׷ȥˣű졭ﾴ㡣
Цˣ֣Цݣ˫۽ƣЩϵĴ۾˵˵ʵмһֱһֱڡ
Цʲô£ǹȥҲǺܺô
֣ҡҡͷǣǺ󡭡ڵܡܰ͵͵ҵʱҸó㡭ֻͯӼ
˵⻰־úߣԳԵЦ
СˣԶʱҲЦ㻹˵ʱҶӻЩȤҪһңû׼һĵ
֣ʱһϧʱʵڳ̫ѿˣûǮҿƲ㡣
Цŵǣǣǡ԰ͷ
֣վתһӵʲô꣬ѵھͲô㣬ŮԽԽ£ЩСѾͷıȵҡ
ִЦǣǱδϣϵ׳
˵Ż뻰׷Ѿš԰еһٶȫˡļһݣʱϮǣݺݺΧסͶͱЦӯӯһƣһߴʩĹûбôŮΧҶ٣ӡһӣСڵĺ켣ǻҲ֪˶ٰѣһʱĻŭš˫Ҳ֪˭˭
˸߲֮ʱȴһУСʲô
Ѱȥȴվλݵľɫٸλˣе̫ʱѾԲɡݺ˪ڹ״һæˣǰ׷֣ʱҲȺгƫ
ָСǽõƺȶˣҲҪ㣬㵹ǺðܵǸ쵰㣬ЩŮ֮У˭½ᣬ˭Ԭׯ˭ù˭濶ɰ㡭ǲҪ
ʵû뵽λô˻ڵԼʵղݵĹȻҲûʲô뷨ֻǳڱԣúõһ£ֵ̫λ˾ȻˣҲֻиЦվ
ȫǺ촽֮ӡί۾ҲЩˣҲ£Ůת½㡢Ԭ㡢濶ߣҪĴɫ
½̼Ȼûô㰮Ͼʲô£ô˵ȻԺȥ
һԺǰ׷λ˵ľˣŮԺʱ¡һ潫ŹˣȻСȥգǽÿɲ㡣˵ŽŲѾԺڶȥ
˵ʵССԺţܵסŭ壬λϺҲÿʱٽȥֿԣ绹յȵڷЩȥա
ʱѾˣҲȥа׷Լ°ŷ䣬ߵ԰һĲݵϥ۾׼
Ȼʱ԰عһɵ磬ɵľ͵գҪʩ֪ģһʵá
罥һƫƧĴɽȥһɽʱһɣȴһ죬ɽһʯţæһƻȥʯһ⣬ȴ˿
֪Լһ̲֮µʯбȻʩ˷䣬һʱǲģһ콣ЮŽѾʶû뵽ǣ޼᲻ݣܹɽ콣ײʯϣҲֳһ⣬Ȼ˻
æջ콣֪ʲô֮߳ʿڴˣһ֣ʱ뵽鱦ĪԼּ¡
һˣʱعϸȥȴ磬ֻ࣬ӣѴ飬ʮɫˮĻ컨ǣСխȣݺУƬɴ䣬һ´͵ֻϼ⣬ʵ֪Ǻα
һһǰȥȴּС顢ʯַ壬ɭεضҲܣ½룬òǧأϳɴδ֮棬ϴµ֣ʮ͸ÿʮһϼ⣬ڸ֮ϣӳֱ鹬ڣǧ״
ԽԽ棬⣺ӵģ鱦ּʹּôĻ
˼֮䣬֪ĵһطȴһʯңֻʯƺǸ֮õüǻ¯񶦣ɽܣһӦȫλζżİ׻Ƥ֮ϣиʱˮ
ʱֵоʯ֮ů紺ƣȴһεΣιʦˡδԶӭ
ֻʯҵһ֮߳һȺŻϺɫŮ
һƣЩŮӹʮˣƺ䣬һǳѩӣϸʽݼԼλȣһ촦ʮŮüĿ֮䶼Ļֹ̬֮У¶޷ұ
ʱļʶѹ㣬һӣЩŮӶʲôаݣҲ֪ǽԼŪʲô¡
ȵһŮӴŻѣʮߵͣһ˫٣бһ֦Σüޣ̳ȧ֬ѩ̬ģ֪ΪߣһҾ֪λ㷼ǰʲô·Ը
Ůģǲ޵ЦȻʦʣҲǽöպɽж꣬δɽ𵤣ɵ˷͹ʦĴݣһ


12 β2
˵պоһ⣺Īײϱ꾫ϸЩŮӵòԽԽ񣬱Цԭˣ㣬ֻҪʧˣȻЩ΢֮һδɽ𵤣ʵڲ˼
ǺЦҡͷ֪ʦδɣʦת˲ͬ檵Ҫģϡ
ԣʱһ㶣˭˵תģ
Ǻ΢Ц˭˵ѾҪҪǹʦ᲻֮
룺ӵģѵ˵ҪӵԴĸΣҲô֪ԼЩĶֻ֣Ӧ䣬Цû̺ҪʲôֻҪõóһġ
ȻЦŵõóõóҵȽҲùʦó
˵⻰ֵҵȽʦһã֪Σ
ǰĻѾµ֣ʱˣЩ꾫ò֮УɹһЦǲУֻѷ֮ͯͲʵûʲôá
ҡͷûãԻ֪ʦֻеˡ
⻰һ䣬ͼָһ㣬˵
;ԼӲҲ޷ˡ
ֽһӣŮЦĻ́˴֮һӡ
˫ۻӵȫƤֲһֺɫʻһϮɷǺţҲ֪Ƿд֮Ч
ŮӽƤ֮ϣֽѾȥ
ŮЩ˺ۡʵеԣĿ˿ؼ亱емŮ̲סĸ
ܶڲԣżǺʱδ̫ȤӣһʦҽĶ䣬ùԹԵĺǽϷˣҪʲôУóûɵĿͷ
˵ֳһָʱܶˣ֪ЩŮӣǹһЦǲУλϷˣȤý
ǺԣЦŵ벻ʦҲǸ߼ңã檽һźġ
Լ촽΢¶³һﲨˮ˽εε޷飬һסӵˣһ޵ӣȻǺ֮࣬һʱҲԳ
ǺӣҲ֪Ǹ»ݣȻһЦһֵǣźʦ
⻰ȹƮ΢죬ʱ¶һ߾ѩӣԲΣһ˶һ㡣
ʱǺָ棬ҲŵĽԼĻѣȴԲͿ֫ϸС˫ֱֳһ㷽֮أļïʢ
ڴ˿̣ȴŵһŮӵʮãĻ£еĴûᣬ㱾ΪͣɲҪʧ
ȥȴȻһŮӣŴѣϸòʱһֻ֬ͷֻһ֦ˮӣ䲻ʩۣ֬ü죬ӼպΣǣӣţԼ˷Ƕޢ㣬һŮһӵŮ˭ҲȲһ촦ʮһŮӶ֮ɫȴ÷ѩףŮȻͬ
һŮӣʱһ仰䱾ˣκ˿ŮȻҲҪĻ֮£ϧϧԼ޸ˡ
ţȴǺ˹ȥʮãƽʱ㲻Ը˾ԪΪҲͰˣΣҲˣðգƣһһݶ
ʮúһȴͷȥӦ
Ƶó㻹ͦϲСõģ飬Ҳ̾ϢŲסҡͷ֮У벻ӣˡ
˵ŵǣȱʮã˰ա
ʮŮΧߣ̲סˣ㷢ЦȥӣҲĥм˫ǻζա
ʹ⣬ޱȵľ¼Ĳɲ֮ռõıˣһȺĵ˶źţʵƽδ
ʱֻã＼һãһա
ʱŮһЦһף˫ʮ껪üۣ˶е˭˵＼ˣѵʮһþͲôһ˵ţȴһߵ壬ӣѲӣСһţ㴵ȫһΪޣΪ⡱̬֮
ɵԼƷңֻ＼Ȼ˵ãһ飬ľıվ֮һʱͻᱻȡԪ
ãѾ﷢ᣬ˳СĪʯͷôҡҿɴûôù
Ů֪Լλߵֶεģ״Ҳɷ׷׵ã＼ɺ߽㣬ѵûоô
ƽĶۣɣʵûλŮʩչ﹦һߣԼԼǷ֮룬һɫĳڶԷʱ͵͵ºݺһ£֮Ҳ˼ˣ˳ˮۣѵһ£æǣǣ̫ľƣֻЩٶۣŪŪͺá
ǺСƺ֪ĺЦŵԭˣ˺˾ҪöģáʮһáգҵҪж
ʮһñҲƷֻһŪᣬԲай©Ǻ㰵죬һ֣ŮȫˣǺЧẠ̊́ȫóˣһǹ״̬
ǺСӱת뷲˲ͬҪ֮ԸҪ³ȴסˡжʱһϲ⣺СӣǿʯͷҲҪե̲ס˰աæӣнúһζ
Ȼ֮йȻҺ壬ֻζʳ֮ǲͬ࣬ƺζʱʶСӵ򣬰һҪ³úýѵһ٣תһ룬СӼתȫǱҲЩһһڵȥ
ŪŪ˭֪Ȼؿ㣬Լ򶼺˸ɾҲǰ


13 β3
ʾƺЩĻζȻûг˵ⶫ˼в֮ͬģϺŭɫЦ벻ʦ˵͹檵ˣ֪Ȼֶܼá
һ˵ţһϣסǻѩ׵ԲһĥѾɽȥڣ΢գģǴΪܡ
ֻĹȵھȻ紦ӰĽխݣ֪Ȼ֮ľ֮ϲɺ壬в˫壬²֥ĺ֮Լ֮ҺҪܶԶ֮ģһ˫粨˰Լǰȥˣһס⻬ϸСŴ麬ȥֻľҪãˮɣ˫еȻûеģǻҲڲֻ֥࣬Ԭ֮ϡ
ԭûв´ЩŮӹȻһȺ꾫ѪͳΪ߹ҲΪԵľβ뵱껯槼ɽľβһ壬٣ƹ֮ҲʮͷӣǺѾнǧ٣СʮʮҲϣÿɽʳ֮Ҳٺˣ˽þ޷ɽ𵤣ʮãǷ˺꾫õĲɲ֮ɽЩɫ裬ȻûЧ˭֪մ˯һһɳָ㣬˵ƹĹʦںݳʡף˱תȡһ͵ðޡں֮󣬱Ȼ𵤴ɣʩŪУȴ֪޶˵ľǡǡǺ꾫еħǡ
Ǻ㲢֪ԼԪɣҡãоСԼԽԽͦҲЩȻľĬĬ֮ǹȵ֮оȻ䶯
ֹͣԼǻȴͣڱѹĥһǿƽʱ񫡣Խķ֮ԽǿԪʧþԽֻ࣬һӲɣ䷢ΧɻʮŮΧԼɲǶ֣˵ء
ֹһ󣬺ֻƣûгֹվһ֣ҧǣգҾͲСġ
ŮҲܲľԪԴΪ죬֪е֮ɴСսȻǲɫĽǵԪԼڡʮһݵ֮ȴѳȥˡ
龰һһҹʮһŮڲ֪бԪȥĿ԰ףȴԽԽ壬ֻڵҪ͸Ԫнȴǽ𵤽֮״֮ʵڳ
ʱҲо˲ԾϾȻ˯ԼҲ᲻ʡ򵽱˷ԪǿǣСаŵýǵԪȥˡ
˵վȻƽذ԰ķѾʧ٣һڽãȻûȫֳԭΣеѾ¶˳ĺβͣ͵ŷ˫˫ţԼǸ˵ȫǼٻ⿡ڽĿ֮˻ǽĵˡ
˵һ˫ƣָʱ쳤ʮźУǴʱ𵤽ɣΪ㱻ȣû嵽ǰһƣѾ˵ϡʮβ״Ҳ׷
ƻӳЩβѾȫ˵ϣȻһΣ֮ر֣Ѿûʲŵޡ
Ƶһݵĺ֪뺦ԼȻҲһ󽣾콣Ѿʶ˿С
ʱȴһŮӽҽ㣬ŷ΢֪ϮĬʩһΪѾϮ֮˵ȴ纮÷Ⱦʮã⹳ԼĻӰ
ʮһգҲһ㶣æתѾվԼ󣬴֮£־ٹ
ʮôкøУҲʹ콣ȥȴûʩչʮǿֵʮֻॡһһ⹳Ѿ콣ڵء
ʮñʧȻһΣֳԭΣȴһֻɫžβ͵ĺֻ꣬һǾβͺȻÿʮɣһޣƹ
ǸգʮΪ֮ԸҪЩ򣬿ɽյõʮһβĲԪѾԶʮ֮ϣƶ˫ֻӶƬ֮ѾʮõľβͶץУʮѲģֻҪ콣һʮþͻû
ʱǺȻʮùǰּһʱħаԣ˺֮ģñߴԪн٣˶񱨣Ǽʮһߣû֮£Ҫɱɱ檰գʵʮ޹أ˸̧֡
⻰һβᰧɱԼŹĽõ
ûɱʮ֮ģѾɱʮһȴûϵȺȻĽһϵԼƢԣЩˡ֮һ֣ͷʮõβ͡
ʮֱ֣Ůģȥס㣬ģȻ򲻹ҽһҪҲһ𡣡
˵⻰ľβȫʹһĽ²һ裬
ӣԭ۵ɱҲˣֵ˭˵Ҫɱǡ
⻰һβǶһ㶣ɳ㡭ĿϷŹǽá
ָָʮõϰգ뺦ˣǾݹҲ
ʮԣؿͷлɳ
ҡҡͷҲлң㱾Ǻ꾫ȴܽԺãʵܿɹ󣬾Ҳý
ʮ̧ͷѩ׵Թᣬһ˫Ѿǳ˸м
΢΢һЦʾתԺղ֮˵θ㣬˵ת뷨ҾԪΪˡ
ͷҵɽ֮꣬£棬֪ʦǺǽˡ˵žҧг
ҲŪ˵Ķ˭Լøƺտɳɣ뵽ԼȻʧ٣Ů֪жżҲڴ˶ൢ飬㣬ԽΪ䣬УպҲδزɡҪȥˣʹ˸ǡ


14 ɣ1
㱾ΪһӵĽѾˣȴⲻ֪ɵ飬ҲǸм㣬ڽÿͷ檽ùɳȥպһúУҲ֮ˡ
šһãĻպֻ±Ӧ󡣡
㹧ӦǣȻʮãǵûָȥɳ
ǺʮӦһվĬĬ
ȥ͵Ƴһʮãһڶеϼӳ֮£ԵòºɳˮֻȻ֮Цʮãÿ춼Ĳ˵ô÷ɲ꾫
ʮԣһҧ촽ɳѵ꾫ģͷҪҽô
Щ죬æ⵹ǣҲ˵ͦãô
ʮúȻɳȻм㣬㡣
ʮЩֱԲζҲ˼ŶΪʲô
ʮʵҲҪǽƣʵһ붴Ϳʩչֶε㻯һǽҲڤ粻֮һɳ֮ѵģȴǡķӵȡ˽ǿԪʵڲ㲻ɣҲ㡣
Ц˵úã˵úã˭˵ˣ㣬ҪǷӣ治Ⱥ꾫Ķ֣ҲֻʣһƤ
ʮõ治ˣҽǵĲɡ֮ýǾܲסġ
ȻûгɣҲ˶ˣѧһ˫֮ɽ鷿ģȻǶ֡
ʮףȻѧķӣǡǡ
ĺ󻰣ҡͷⷨӿǵĲ֮֮ǿŮ棬Ầ˵ġҸղֻ˲֮ûûز֮
ʮһдϲѾͣס˽Ų
˭֪ͷҲأǰţ㱾˵ͱѴˣǲὫԪЩǵģպĲٺˣٿǿǰա
ʮæ˹ʲôǿǣӦҽǵԪȴţЩͻǡòã㱣֤ǾԲٺ˵ģҪǺˣһɱңҾԼǰ˵ƭ㡣
ʮݹޣ̸ֹʵһʮĴŮ죬ͷҲһЦðգ¹Щ˵
˵֮䣬Ѿ˶ڵǿʯֻʮӣһӣʯź͡䡱Ŀˡ
˶⣬ȴϼƮɰɭɭﻨ㣬ʱɼǰ¹ԳϷʵƲ˵а̧ͷһƣͷգѽƻ裬ʮõ
ʮæι㡭סӦҵ£Ҫʱ䲻Ҫ̫á
֮״ǲУҪӦһ¡
ʮõʲô£ҴӦǡ
ΪֹһûмЦЦƣҪÿһҼסһƣǾÿ
ʮԣһ˫ﲨӦȴȻһЦƺӣ񱴣ģгмգɽذٻޣѣĿ飬ĵǡ
ȻһЦвһ⣺꾫Ǻ꾫ģһЦͿʼԻˡ
ʮһЦָֻ֮ԭЦòƣܲסҡǲЦģ´һЦñںƣġ
ǿѹסеĵ⣬ʮһԼȻ󽫽ǵԪ໹һЦðҪ´ЦòƣǾתͷҪߵģҪˡ
һ˵ţһ߼Ŷݹ⵽˿УҪٲߣֻ»ҪڲͬС꾫ס֪ʲôˡ
ÿУһºݳǵķҪǰС
ʱȴǰƮƣǧϮϮ
һ˾Ϥʱ鱦
ǰȻֳһ뷢԰ףüĿͷƹڣɫ׺µϵ鱦
һϲ٣ˣǾ˵ӿ쵱
æһҾֵμ鱦𡣡
鱦΢΢һЦ֮У治ֻ農꣬Ϳɽˡ
ʱȻʧѵǺ˵мϵ㣿
鱦Ⱥβһѭ浸أΪٳɣдһ٣ֻǱˡ
æ鱦𣬼ǵϴķּ˵ɱԯ棬ʹ鵤ɣ⻰мٰա
鱦ּϷվΪ˶㣬ɱԯǴӺζ
ҡͷԼҲ֪㲻֪ͨȥδôѵҲ㲻
һ仰ʱʵ鱦ԭһֱɽעһУĪ־޴ޱȵǾЩľ˲ŻƳβһĻʱ֪ľȻԲɲȻǰȻˣ˵ҲôȻޱȣȴ֪ԭʵƽδС
Щ鱦Ȼ˵𣬹ⲻشĻϰ˫֮ѧȻɼҴ󷨣аƼã׹ħмǣмǡ
˴֮ˣԼĻȻ׷ʣֻǣǣҶסˡ
鱦ʱһ֣æֽסȴһöɫҩ裬յУ˱ǡ
鱦öתɵ̫Ͼռؼɻ⣬ڰ¯ƶɣ֮󣬾ͻ᳾ྡȥ̥ǣܹˡ
˵ʳ˴˵ͿɳɣæУһͷȥֻһɸ֮ʱ֮䣬ÿëƺţ̩ͨޱȣӸӯ࣬ԪѾһŽɫʱϲĵҳˣڳˣԵͥȥ
鱦β֪֮ϲȴǰһ̾ȲҪ˵̫磬ЩԵ֣͸֮㼸䣬ȵٲ֮ʱѾ֮ӡ
Цúã˵˵


15 ɣ2
鱦˳ɣǧ꣬Ȼֵøңͥпֻ֣Ҳǣ죬Լ㣬ķǣһԣ֮ͥһҪرݣҪԶΪ
𵤳ɣɵʱýЩ뵽һ£ֵ鱦ҵͥǲǾܼУʲôʱ·ҵӣ
鱦ֻҡͷ㵽ͥһȻ˸㣬ֻоͳɣʵڲܸ̫࣬㻹ǻؼһļλ˸𣬲Ҫ̫ãʱ֮ǰһҪϣǰŵǲᣬֻҪȻ˴ȥˡ
ʱ֪ߵغЦŵͷУʱ֮ǰһ뿪һ죬ɲܳٵ
鱦ǺãԼΪ֮ͻ鹬ּȥˡ
һ£æ鱦һһ㡣
鱦ʲô£
һֱ֣ǸħɲʥǺôѵ㲻ƳδԯǸɾⲻô
鱦±㲻Ӧ֪Ȼйأ͸գħɲʥ᲻֪Ƴδֻ֮ԭƲɾģʱ̵½ӾݱȻؽ϶ͺߥͨʦֲսǵһ۾ͻ֣ħɲʥͨʦ֣ʤ֮ʵѶˡ
֪ԭ򡣶ʱ˴ѽ֪ˣҾ͸öԪʼҪöתɵҵҵλһ˳һٺ٣鱦֪ãȥԪʼ˵˵ͨͨڡ
鱦ɫһ䡣ȵСӣʵǵôߣǿתɵɼ˵ġסʱ֮ǰ뿪˼䣬Ը
һ䣬ڿʧˡ
ûӰ٣ҲЩģ⣺ӣֻҪöɵҲòôװաҲǰ֪£̸̫ͣԯƹҲסˣԼȻҲûʲôüֵ
֮ºܿͳ嵭еĲ죬ֻҪȥȻͿ취ˣλһҪԼһɵġ
˼ȴûţѳɣʩչݹ֮ǿһֹֻƬ֮䣬͵˺ݳǣȷ˾סԺûԺУ֪ڲڣԺһﴫһŮӵĿȴ
æǼ⣬ֽȥʱһӵˣλ˶棬⻹а׷֣ˡ
ֻһԲϿ޵ңңϲСŽƢýһȥұĹˣ½㣬һ˳СģôҲ˵
½ҲһѩĨҡô֪Ȼʧ٣ҼôʵҲȰ
Ԭ½㣬ǶٿˣԺˣͻġ
̧ͷ⡮԰ôòĹˣǻ֪Ҫȵ¡
ֻ׷ߵǰûƭ㣬ʵûк԰ӵĹһ𰡣ҰǶ
ߣ԰жٹô֪
׷æһ䷢ġ
ʱȴǾƭģܾʧЩԾȻ棬ֲ֪ػˣȥһҲôż
⻰һʱʧǺȥˣǡǡ
Ȼû˵꣬Ҷ׺˼ҪǺȥˣǾ˺ıʣܹϢʧٵģǾ޷Ƕħˡ
һӵ˳ĬãᣬᣬСһûʲôΣգѰȥˣ½㣬Ԭ㣬˵ǲǣ
½ԬҲеЩΣԼķȻ㲻һˣͦģЯ޸ջع磬ҹĳȥ飬ʵ˵ȥ϶ֳ˿ֻ֮ɫ
飬Ҳַʹ
֪ʱˣЦž˽ȥ
Ȼȶһ㶣Ž¶˾ϲ֮ɫæΧ
ǰؿڴȭݺݵصСʵȥˣ
Ԭٵǲ˼ĵˣ
ûʲô£
ԬŮ˵һ֣Լȷʵ˼ĵˣҲȷʵˣֻЩǲ˵ģֻЦŵҪһĺϢ
ʱǻ˵ûȥŮˣһҪȢС㣬ŶûУңöͬġ
šһš˭˵ҪȢˣǣ鱦ѾңһöתɵѾɣʱ֮ǰҪȥעɲ
ǰЩѽ鱦ԼԪʼּľλˣԴҶ֪£ܹõɣͥǹȻĺϢˣȸԾû׷һһҹôġ
ʱЦѵɣɱǽãҪҲŪЩɵʲôģǾĿԶԶһ
Ԭٵ˵ɽõģҲ֪жȥ˻˵Ҳһ
½ͥͿԼҪ뷨·빫ž۲ǡ
лҪлᣬҴһ֯Ů֯޷Һôġ
ֻе濵Ƕ˵̫磬¿ɲãĲá
ôһ˵˵Ŀⶼȥ̸͵ǲãĲã˵ϵŮòýСͷ棬֪
æҡͷǣҲ˼˵һգ˼һ꣬Ҫϴһزأǡǡ
Ůһ֮ȻŵķΪͨҪҪϴһأϾ꣬ʱҾûҲ޷פգ˰׷ԲԵţϸٷʵڲ֪ദҪҲҪ
ֵǣǸԳ⣬ͣһ죬Ҳ޷֪ͨңʵڲ˼


16 ͥ1
Ҳ֪⡰һգ˼һꡱ˵Ǽ٣ҡֵûû£ֻҪϵͥ뷨·Ҳ͸ô绨ӣҿ᲻á
˵⻰ҲǸˣȴޣЩ׳Ůʲô绨ģϺЩŮ˫˫ܣþõɾ£ǲͦô
˶֪ɽôһ£ˣ׷֣ϴЩôҪ죬ʱˡһ˵õȮ족Ĺ£¶Цƨֻϣͥ˹٣ҲЯЯԼϵܹͥ˼ٻҲҲ鰡
ʱҪɣ׷æףȥǿӡЩҪõѣЩ֪ϴҪɣȻһ֡
ʱ̣ת֮¹죬ҪʱˣڳһɽУûӵݣֽʣһţǵ֮ͥҵĸףȻ뷨һžۣġд֮һ𽻸½̣ص֮ʹѣŸơ
ŷҪ˶þͻ·Ҳûʲô÷ԸģۼʱҪ죬Ůᣬÿ˱һЩЦһҾ죬鱦϶ȥ
ѳɣȻԽԽߣ˫Ǻ죬һشصŴԼĽӹ֣ƺֿɴɼȻй֮Σ뵽϶ӵִ˵ܣЩ꣬еɣͿһһˡ
Ҳ֪˶ߣ˶ãԶԶľͼгһŻȫǱ̵ɣҲ֪Ƕ챦ͣ˸âȻˡ
ýǰһţžߵ֮ȴһֻҫյĳڴ֮ǰȴվһʮɣĿͭ壬׶񽫣ͷϽڣƿŽɫۼף°΢սۣϵʨһ˫Ƥ̤սѥȴһѱվŰԱĽ죬ֻǸͷҪȵǰҪСһЩǵԣȴֳֵǹꪵ
˵ӡaϡˡšհ˴Ԫ˧أȻЩˣֻ治С֮ùȻߴ󣬶ҲԼ߳һͷЩĸͷԼ࣬ʱһģҪЩ˵еһĶ룬ʵûʲôͷˡ
ʱкȻһ˾νСŮǸĴʹ˵ѾôҲ֪ԼܲѾ⣬֮һǰúõҫһһܹ죬һĿλɰ࣬Ҫڵ꿴Լ
֮ǰһըװıȵལߺˣôߣɱۡ
ֻȲͷʵڷýȷ棬ֲۻţò㹻һЩħˡ
ЦһҾǷԪʼּΪٵģ֪м¼
ۣСӣкͣ١Ԫ˧ҲһɲûС
⻰ͼһվ˳һɼ˷һǵ٣ǵȥ䵱Ƽࡣ
ʱĿЦԭǸؾƼ࣬ý˵ʲôΪ٣Сܽȥģ
ôһЦİ˴Ԫ˧ҲЦǼʲôǳ¡
Щ񽫶Լ֮Ҳ㲻Ԫʼ۸˸ʲôְλܾ磬ڶϹϾȴ뻹ûţͱ˳ЦӣҲǻðɣЩһһƴȥǴ֮ˣִСð׷úǰ֮ѵ֪ԼڷȻûʲô֣磬ǾϡƽýˣƲЩ֮Ķ֣ǿһҾ³磬ʲôʵؾƼൽʲôٶѵݼô
ԽЦԽһ˶ը죬ð벻СӵԴý٣عаƽѣɾƣƼǹܾ֮ˣҲаǰЩ˵ֽѵľƼдһ̳ǧþƣ·ͶˣȻǹٶǸ£ֵ»мȥġ
ֻúȻԸǿѣһͰѩˮһǧɣΪж磬ȴû뵽ᱻųһƽѵĹͷŶ̤
ʹҡͷЦԣԣһǴƴˣؾƼˣɲҡ
Ԫ˧ַ˷ɼʿ֮ӣǲǣ
ͷǣҡ
Ԫ˧ʱһȵҪͲдˣСӣ࣬Ͽȥҽ˴ȥص׭
һ˵ţһ죬Ͷһ֦ʣϹˡ
æȱæȱæ²Ծһ·ȥ鱦ա
ʱֻȵལ֮˵˵߾ߵģο鱦֮һλεԹҲ˵ͼģٲȥݹˡ
࣬Ǻˣָ콫ԼѾǸ첲Ťȣвʱϵù۶̾һһ߽š
ţֻýϼֿգǧڣҫɫĲʺֱǰȥɼһƻۣ̻Ի͵Ĺ͢ƶÿһ˼ʮֹ
Ҳɵúʣ磬Ȼ˼ܱȵģҪǴҲ֪Ҫ
Ŀ䣬ȴԱһʿ꺺ӣҵȥա
Ҳ֪ʲôٶȥľ飬ǶύһЩΪһҾֵˡСӹªţʴմְͥպҲ׽׽
ʿһЦֻһŸµ׭Сɴ·ŶһССؾƼ࣬ǰ˸Ӵ򲻵һƲʲô׽׽ģǺǣǿԼľưգˣϴǸƼһ


17 ͥ2
벻ôһŶȻƲԼǹӱ֪çײ֮ȽͥŪ˵òѹһҾֵɹ٣С˳ͥʲôҲЯ
ʿԼɹ١ҲмãһߴһʺȥһߵСӻɣҾ͸Щ飬㵽ɽ֮ȴʲôҲ
˶٣ЦСӣδʱȻʲô죬ʲôʮ֮İա
æǼǼһ˵ʲô죬ɫʮ죬ɫ죬ʲô죬죬ʲôģʵͷԡ
ʿЦ⵹㣬ҲʱҲһ㣬ǵϣ֪ЩʵһЩɻǮƵĺеʿƭ˵ģǽ˵ԽԽأǾ͸׺ˡ
ԼǱѻĸˣͷֲ̾ɽ˵öһҶûȻ˵ʲôʲôɹٴˣ˵˵ﵽôһ¡
ʿڡɹ١ּ֮һˡǴûôԼһʱҲ񫣬ļ򣬴ŪĵãСӣҾ㳤ʶգʵֻһ㣬һ֮޷ģƹ򣬷棬ͺ̩ɽһöʯӣһˮ飬ʵСÿɽޱߣΪϡ岿һΪڡ
ռڶȡʼ֮壬ҽǼΪ֣Ϸг֮⣬ȥϼϼǹپסͥͳϽֻǺĵˣΪ̣ͨʹµϷϼϼǹٲභͻصͥϷ֮˽ؽ̣оǱɽ硣ⱱɽ籾ɱΪȥ۴һڴˣҲͳϽϧһǧǰħɲʥȻɽ磬Űλħʮħ۸ϳ˱ԳƱɽΪħɲ죬۴ŭ֮£ȥ˶ķҪɽ磬˭֪ǵħԪʼֺħɲʥʮ죬ʩȴҲֲʤֻø磬ʵû˷ӣҲĬⱱħɲ졣
Ҳ֪ħɲʥභ£˵и𺧣ħɲʥΪɵҲ֪᲻Լ½ӱ֮ˡ
ʿָǰЩ̫ͥ͵ʮ칬гᡢٵʮرСʤʮҲ䲻ꡣ
һ
ʿЦؿɲǹʺţҪУǲأ˾ۼˮ֮أˮ˼Ҫ꣬ɾҪȫˣĸڳϣĸʱסڴ˴ˣ¾ѣɽǾۻĵطԲŻоƽѣȻЩܾƵľƼࡣ
һֱһ£ֵɹٴˣ֪ӣ
ʿϺȻֳޱĽ֮飬ܸ裬޹ɽ磬˭᲻֪ϧûзݼģСӣиˣأԶԶļһۣҲĸְ
һϲæô˵ӹȻˡ
ʿϻӲأʲôطСӣӿɲ٣ʵʵĹܺԼľƣ۾ǧҪҿλӸ浽ĸͲ˵һӣ±ӣ±ӣкӹ
⣺ӣӵ۾ҪǲҿǿɾͳԴˣҲ֪Щӳж̶Ρ
뵽λˣæֵɹٴˣмҿɵ̣˵һգ˼һ꣬ģ
ʿһЦҲ˼̸ˣȻҹʱȴ˼ġ
ˣʱһͥƺԼǰ߾ߣҪ飬ҲõĻȥλ׷ԲԵˡ
ʱ˼һ£ˣɹٴˣʴ۴أԪʼҶһֱܺͿ
ʿ΢Цͥˣ¶ǺͿðգٸ˵˵ʴ۵ȫʥʴϵۡ
ʱӴйй硣֪ʲô죿
ʿϹϾֹ뱦¹ʺʱȫޣأʱˣƻ£ն־ǧٽ٣޳ɽ𵤣ֽ٣񡢵ۣͳ硣Ԫʼ֮УȻܲˣλƽΪɽ֮һͱضϵûдСֻ֣֮ʩͨҲû֪Ρ
ͷô˵ǲСǲ˵ġ
˵Żѹ˲ʺţǰǳȥ˵Ҳ֣Щʲôţ빬֮ȴһƬˡ
ãʱǰһƬ̲֮ڣĿޱ޼ʣˣԳضȴ󺣣ޱ󣬹ֲ˵ˮۼ֮ˡ
֮ƮɣģΰâĹ¥֮ơ
ʿָмһĸλӶޡһָһȺɹдľۻᣬڴ˴ָұߵһʯ빬ɽ߾ʳЩ۶ס
˵ЩˣǼˡ
ʿ٣治֪ӵģСӣҪãײȺɹɣӽµ˵ͳǰȥźţʱܼһ棬˵ţи
˵ţ㵽ʯ빬֮⣬ȴվһӽվһԱڵ񽫡
ϵʿŹִʲô
ʿŹľƼࡣ
񽫵˵ͷȥ
ŹһлʹߣԭŴˣӿ󰡣ƸղǽҲǱϹϾġ
ŹЩصʱڸ߶˭᲻ϵҡ
ֵҸղǽ˵ʲôĪϻ̫࣬Ǻͷһô
Źֻĸһˣ޺󹬣̫죬ɺĸϳɣЯʯ빬ܹܣɱǿ뵱ұϳһ࣬ò׵ͥȴŵŶ


18 ͥ3
û뵽ŶȻ࣬бƳȻһЦ˭˵ǿſͥŻ·Ҫ£ɲһ棬ǳǵľƷٵ˵ط̫ضҪη
ŹһʱЦС˵ùȻԼԼˡ
ʯ빬ĴţأŹһЦŵүͨһ˵ŶŹµ׭ؾƼˡ
ȥ˺þãһɸݣװ׾һЩӣˡ
ŹæЦ¸˵ˡ
һСģǻò֪ΣϴǸƼһëëģۼҲŰ
˵ͷ̫Ȼͬ⣺٣ǽɽ׸ģƣ̫Ҫþõȥˣ
ŹƨȻҪ˵䣬СӻͦģһϴǸǿ
Цɹٴ˵ΣС˾ٱҲû飬µġ
˴˴ҲˣֻӦ䣬Ȱ¼ƽϡ
šһ˵ɵðաҾţǲãͨﻻˡ
һ˵ţһȥظȴ¥أҰ㡣һ߾ʳʯ빬ȳǵĴҪΰö࣬ɴզࡣ
յãɼ۵ڸæµţ˵ӣҲûƼһЩ۵òҲǲβ룬г෢ģģҲȫεģֻһޱ顣ʵϵĺûʲôֻеһѹ֡
ֹһ󣬲ŵһߵ¥ԶƮһ˵һţͽסǾζ㣬Ǻ㰡
˵Ѵ˽ȥȴһƽѣʮæµƣǾƳüòŵһΣҪװߵľ̳Ҳ֪Ҫöʱ䡣
һָĽɾƣдɲõģɽʮ滨ɣֻ֮ʱ鷳ÿŵһ̳ޱȣƼЩۣ͵ԣȻ󿴹ܺ¥ϴŵľ̳
͵ԣˣ˭ҪǳҲעʱһڣô֪
һЦ㵹õģɾЩСܳܵģһΣҪ죬һڣҪһ£ҪƼ˭˻ˣͰң洦á
һ˵ţһߵǶͣۼлҪԸ
Щ۶ľȻ˹һƣʮһˣʮ˶죬ȴһʮĺӣ𪣬Ŀ㣬һ縺룬ţǱʫӡ
ˣľƼ࣬Ҫụ́ܽΥ
ЩһۣԵͷ
һӣֻȥȥˣȻ㾶ֱ˶¥
ȥȴһŽرţȴûʲô
ƽѹĵţԱʩ˷ܿھͽﴫ㡣˵žͽ֮˵ˣȻֻһǼǲסģۼҾٸ˵һˡ
˭֪Ҫ죬ͼдʣȻǺһ㣬š֨һͿˡ
һ۵벻СӼԵǲ
ЦŵǻǶ̵з˵ʵ˽ʮٱСҲδؼǵסһɲ֪ôģղŹһҵӾѵýһӾͼסˡ
һЦСӣƨĵۼǰ׷ѴˣҪ£ۼҿɲϢ㡣
סĵͷǣǣСһµġ
˵⻰ڻһͣȴóһöɫӣһöӣϹ˵ģȥˡӣȴǵɱ˻֮ãоöλһ˸һöʣµöϣҪ֪ɽ֮УǷĽ鱦ʲôˣȴʱ֮裬ԼĿǰĶͷ˾ɲܲᡣ
еĳڲͣķŹâҲϵǼ챦С˵зִ磬ԼŲ֮أǺЦŽӵУһ£Ȼ뻳еҲãҲûʲôãȥҾ͸ˡ
˶ᣬԶӶЦ
ı࣬ǽȥգۼһЩҪ㽻
ܻ߼࣬ߵһҲ¶֮״һʽǣ룬С˸ںǡ
˶£ֶ˼ϲ
˶֮ȴһݣĸ߸ߵľ̳Լ̳ҡ
Щƣ궼ǧ꣬һڣټʮأͥǧ˳۶ʮλ޼¹ĴԪ˧һ֮á
һָһţ򿪡
һ䣬ű㿪ˡ
߽ȥһĴݣֻľƱֻ࣬һ
Щƣ궼ǧϣһڣټӰأ̫ͥ׽ǡϼԪ֮á
̫׽ǣʱԼĳ˾ҫǾһҧȴµĵŶС˵ϻиҫǾͦģ֪֮С
ҫǾɽȷ棬սȻˣֻӱý˭Ҳ
֪ԼʱûʵҫǾ𣬳һĬĬƽϢеŭ
˵Żֵ˵ݣǾȴֻʮ̳ˡ
Щƣ궼ǧϣһڣټǧأͥŴɡ̫˵һڴ޽á
ŵԽԽŨˮҲ֪˼̳ȥ˵˹ЧһʱĻŭţʱ˼Ե֮ģ˴˾ƣ¿Լþõһ
Ƶ滹һţæ俪ţȴտյһݣֻһŹϷһ̳ơ
Ҵ˹ȥ̳һţʱ¶֮״ðŵɽ֮һһɾƣһڣټأһףͿԳϣɲ԰Ҳ԰ǧŵأǧǧ꿪ǧӣһǧ꣬ǰսʤֹһΣڻһ½ӣɱȲʵڰ
ֵǣʦƱ̫ˣ֧һ°л


19 Ե1
ɾ棬ʱһϲæҪʲôɲܺȰ
ֻĸ塢ͨļλʦүүÿβŵһ׵ġ
һ׾ͿԳϵɾƣҲǡͻͻֱһµ˵а˸ƽôǾ˵ƻа̳ˡ
̾Ҫô࣬ҲˣǰЩͥħɲʥֵöʱ뼸λʦү磬һɾƺȵֻʣһ̳ˣĸΪĵƣص˷ĸ˭Ҳ򲻿ġ
ڴһɾƵ⣬Զһƣ̳ڹȻһдņءȡԡ֣ʱһҲҪŪǿɾùùûпڸǸûпڸˡ
ôţлЩģ˹ȥŶĴ򲻿ԡ
˵žȥǷڣ˭֪ûǷںȻһֶ֣ʱһ𣬻类׵ڵء
һЦСӣ֪дһúãۼҾףСӣȥǾ̳һ˿ۼҸͷ
Ǿ̳ʮңԼֹǧ֮ϵҪС˿ͷǲСôǿ򲻸ҵС˹ȥЩһ԰ա
˵Ѿ˹ȥס̳һᣬǾ̳ȴ˿һ㶣ٴη˭֪ѳ̵óˣ̳ȴ̩ɽδ˿Լȴ۵
Ǳִ̬֮Цķսʤѹɽ֮ãⲻСӻ붯һʵ̫Բˡ
ŵһμʶҲͶءսʤ𡱵ţ뵽Լ˵һʯʦΪʦѧһ죬ԷΪʥֹ칬ȻǱշĵȴ˺ĽлᶨҪֽֽ̲ǡ
Цһ󣬼ڱ콣ָָ㵽ʯ빬òˣաˣȲ÷䣬ɱܡ
Щͷȴ÷ɿ졣
꣬ͺ¥ȥˡ
ȥһЩƣֻһ͸߳˾ƽѣȴʯ빬۸ޱԼ¡ʵȤ뵽ӵĸһԼǻôǲⷨﵽĹȥơ
뵽ӣ¾Ŷݹ˿Уûг˱ȵʲôˣӳʯ빬
ʮƬ֮̾ǰʹűҪ
ԼȻôͱ˷ˣǾޱȣǷʹ콣ЩɱȴƵзһ˵λүλү֡
ЩϵȻ׷ͣסΡ
һҽȥķ£û㵽ĸȥǷ¾µͥ˼䣬ǲܺҷеģˣ塣
˵⻰ֶЩ¶ۼҵʧ󣬸λͷŹСһΣ֪Σ
ʱĸ߶ƽҲҵ໥һۣһ˵ðգϣξˣٷҲý
ЦǣǣۼҾͶлλүˡ
һ˵ţһ˹֮У۵Сӣ֪֪Լ㴳˴ҪЩۼһ棬ͻɢ
ʱҲ֪Լ͹ɽ֮æǣСӶлȡ
һЦ㲻ҪΪЩŶݼ֮͸ɽ׳ͥģѾ˽𵤣˵Щʯ빬ۣһϲСӣǼǹɶ£žһΣ´ˣǾԼˡڸһľƽȥúôţۼҲ㣬㲻˵žͻ߿ˡ
Ҳ򲻹ҲܲǬ֮γŵζʵ˼ֶ࣬ͥĺʱпʵΨһϣҵĸףȻ뷨Ӵһ·ֻǿԤϵǣҪѵöࡣ
޾ɵĻصƽѣֵ︡ȫԼλ˵ЦϷ龰ԽԽģȻ˻صǺݳǴεĸо
ûŮ˵ҪҸĵʱɣղżǸĿŵĺӣȥ˵ʾ⵽Լǰ˵
ǺæѾԱߵһ̫ʦϣ㴹ֶƼˣ֪СкηԸ
ʲô֣ˣʲôʱģ
ǺӵСֶΪиˣ֮պӶڶʹ游μɣ˺ݴʷͥҲʮء
˵ǸȨ֮ҵĺ벻ôһۣҲ˴󵱣ͬʱһ̾ôģ
С˱Ǹ˵ӣһζֻ֪ƵأѰʵǲ֮һȥɽ̤࣬ɣ˵СԵҪСصƣպȻԵõɣСɵĻȥ֮ϴĸ棬Ⱥ飬ĸ֮ȥμ˿ƿ˭֪Ӧ𣬳͢ȴ˵ҵı֮⣬ãСѶӳ˾ǣһ·޶ԼŮգһʮ٣ɲ˵Եѵɽ𵤣ϵͱŵ˴¡
һĴȵЦЦƵأѰѵͽв֮ӲתתȥѵԶңЩŮӡũֳʲôʲôɣ˵ƭӴɣúúõģȴƭʯ빬ۣӵģ˲ٿͷɶ񣬿ɶ֮
Դ֮ƽѵۣеĿˮ粻֪˶٣֪ɭϣаԹԣȴղŵƼ࣬Ȼе˵ԼĻʵʹޱȣȴֳ
飬һֵˣҲϳ֮ˣп˵мһ¿ɳɡ
ľƼ࣬ʲôСвӦġ
ŲþζһͷҪΣƼλȸҴţЩ۱͵ζҪСЩҵ¥ȥЩƣ˳һ׷˵˻ɲȥѾ͵ʱҶѲ˸ϵ


20 Ե2
Ϊѵĵ⡭ɲУҪСݴƼ֮λͨǡ
϶¥͵ƺȣȥһ۵ľƼ࣬ǾϴѵҲô
Щԥִӻͳһöţⶫ͸㣬ܳ˰ա
˭֪һƵˣĶҿòţ㻹ջȥա
һҲǣбҲûãԼûʲôõóֶˣתһ룬Цص˽𵤣ʲôɻ̹ʲôô
ҡͷ⵹ûˡ
һҪƭۣòѧʲôô鷳գҵĻҽһ׽ơ
˵һ󽣾콣ʱЮŽҫ۵İɫâΪȤʹ콣תɻֱ裬
Ƴ¶˻ϲ֮ɫһ콣ٿĻص󣬵ΣԸѧѧѵԶֻ뵱һôѧ⽣պлᣬ˵ͿԵˡ
ĵôһۣ˼һ󣬱˵ͷðգҪô죿
˵רĿɾƾͳˡ£һʱģ£Լ꣬һղ׽̸㡣
ٴεͷ¥ȿ˵һţֻһһǧµɾƣֿ˵ڶţǰ̳ǧϵɾƱߣֻתһȦͽ˵ݣʮ̳ǧϵɾƣǹ̫ЩãһھͿټǧأÿ̳һڣԼʮˣȻܳϣҲˡֻǲ֪ǷһɾһŪʲôûС
һ̳ǧɾƣ˱ǲءжʱһϲȥǻֽڣ˭֪˰ȴôҲ򲻿жʱף̳ȻûмķҲʲôʩ˷ֻͷ˼ԵˣЩƼ֮УľֹԼһ˰
ǧɾ͵ȲˣһǧĻһǧϵܳɰա˶ΣܵǰȥƣһǷȻ򲻿
Խ򲻿Խƣֵǧɾ֮ݣһ̳Ʒ룬ҧҧһӡѾ콣У̫ȥֱײ̳Ͷ׼ǻֽȥ
֪ǣ⴩ɽң޼᲻ݵ콣ֻǻֽݣȻûдơ
£ʹ˰ݣ˼һ󽣾콣Ѿֶ˿УȻ˳Ļֱ£ֻһǻֽȻ콣ǿײ֮ȼʱһŨҵľ㣬ƮıС
һ֣Ǵϲ콣ʣһƣǷڴѾճһȭͷĶæ׾һںȥֻ˵ĸ㣬ͷţÿëƺ
Ȼĸоֻһܿ;һŻżǹޱȣûüȵڶڣѾͷǣ֪ԣæ˾̳ƶӣѾ˲ĵ˵ϣ²ʡ
ԭɾ֮Ͻ֮亱е滨һ֣޵֮ʿֵһ죬书Ч֪ҲͨСܳܵģ˵ǲɾƣ𵤳ߺһξͻ죬һڣͻһ£ȵģȴǹ̫Щ޽ɲǧɾƣǾԷڷٴҲǵܲס˵ǣǱСɺһǧɾƣֻһҲѣһöԵƥħԪѾǾһ룬ˣҲ
ȵԺȻеͷʹѣֹֻ֮Ѿûˣȡ֮ȴһů˵͸
ʵڲǧɾ⣺ӣĪһھȥӾͿԶһǧҲֵãҲ֪˶೤ʱ䣬ɵȥƣǱ˷ˣǿɲǿЦġ
ţһѣ¥ȥȴȣ̫ʦż£ģңаЦ٣˵ҵ֮һ
¥æվ𣬵Ƽˣķô
㣬ȥ
˶춼֪̫ԵԵʣȥѾˣƽʱû˻ġ
šһģ»棬׽ǷǴ㲻ˣõЩӡ
ͷڣ˾ƽѣȥҲĴ֮ɾһȾҪ⴩ʱȥʲôûУԼҲи׼
ס˺һ󣬲ŵһƵ
ȻŷҲһ㶣㲻ھƽѼ๤ܵŷʲô
һЦصСɹ֮ÿʱ޿̲ŹмŹʵ̲סˣټһʲôûУ
⻰ɫһ벻㵹һǶˣʯ빬ˣǸ˾ְҲûʲôҪģȥա
۾һתֵС빫ȥһˣһС¿©֮
ʲôƵģ̳ɾֻ»һܽʱԻ̳ڣȥա
һϲֵС˻һ
С黹ͦ࣬˵ʲô£
С˹ȥڣҩ𵤳ɣ֪ģܾòΪ£СصһʱҼ๤¿ɵø˵һ¡
ڰԽһӵ֪ˣֻҪû͵ƣƽѵԼˡ
Ҫ仰æǣǹ˼æţСȸ
˵ջͻص˾ƽѣ˸к¥ɾֻÿ̳һڣһںȥͺ񫣬Ҳ˲ôˡ
˵Ҳ֣ʼǧɾƵʱҪ죬˵һ̳ʱͲ죬Ⱥȵ̳಻һˣڼ䣬Ҳ뵽ȥԼ޷һ޷סԼˣÿκҲȥֻҪõȷУҪǾ̳һڡ


21 ½ѹ֮1
ȵھ̳ɾƵʱÿһڣֻǺһˣҸеˬƺȹȥǶȴ˵
һ죬¥ȥתתȻ뵽ھ̳ɾƻʣһ룬¥ǧɾƵľʵ̫Լλ޷ܵģֻԼȹ⣬Ȼľɸǡ
Ǿ̳˼ڣˣϥĬĬĽɢԼ֫ٺЩڵǿŽ𵤣ȴƺֿʼˣҲ֪ʲôԵʡ
ֹãȻһֱ̲״εĽѾԾˣڵ֮ͣԾţһ󣬺Ȼ߲ʹâö𵤺ȻڲԼԼֳһζŵ£ֻ߲ʹâ֮Ʋһ߲ʹâʼ֮£ʱƵУ֮һȫӤĿģԼȻЩ·
ӤǾϲ֡
ԭǡľأ֮ΪתһתֹˮڶתϿ뵡תת˽תᣬڵɡתΪ۶ڵع̡תΪ빬ɽ𵤡תΪ̥޳ԪӤڰתΪϣ֡ھתȴǽ𵤾ݺᣬֻһ֮䣬ͥߣֻǳɣҪԪӤѭ򽥽Ļǧ๦ɡѿĴЩ񽫱ˡںתȴԽԽѣҪ𵤾һ֮ݺأֻ桢Ԫʼͨȼʦûдﵽֻֻд˵еŮ֮Щˡ
֪ԼԪӤѳɣһͷ뵽Լ콣ǵ½ѹ˵ֻҪ콣ͻ֪ɽһܡܶź棬콣֮ˡҲ֪ġ
뵽һ콣ʶ˿С
ĬǬ񽣵֮콣˽ͨ콣ʱڿмٵתֻһɫĹ
ȻʱȻһĻǹĻȴһϼɡŵĴɽһŵװǴɽȥϵУ½ѹæȥ
˿½ѹȻײʲôεϣҲ޷ǰУֻ¶˾֮ɫǰ˼Σ޷ٽ
½ѹҡҡͷ͸ı˷򱱶ȥûһ۷ƺԥһ£ķһ⣬žǴɽǰУȻѾǵϣܿײһ½ѹȻڼѾǰͻƣòײŵɽǰεϣҲǴ棬Ҳ֪ǰʲôɽɽסʲôޱȵĴɡ
½ѹܿɽϣҲɽ龰ʱһɽ濴ϼʣڷʲôɾ浽ɽУȴһƬɭɽʯᾣľͻأ˳Ծǣǵ϶ŰɭɭĺǣҴǺǵȫ˹ǣɽˣ˹Ҳ֪мǧߣͬǵһ㡣
Ȼһֱ󣬵ûƵôʬǣнסͻͻֱһ½ѹӣҲԼһ㡣
ʱɽ֮ϺȻһХ½ѹϷȥܿ쵽ɽۣȴһ쾰ֻһһŮӣΣͷɢβݣ˷ˣ޷޵Ĺһʯ֮ϣӭ̫֮ĽϣХ֮Ǵз
½ѹ¶ɱ֪֮ȻҪֳˣֻﺦôˣֻ²֮
ʱŮȻйһƣʲô˸˽ɽ
ɽ֮⣺ŲҲɽôЩɽѧеʱɶȥɽۣôȴ֪
ʱֻŮ˱仯еҡһ䣬һͷڣ£񣬳üƮس룬޷ᣬԼʮĵ
Ůľ͸˾棬ֻһɫԣۣͷ̫٣һ̫泿Ӥ֮ڣ֮΢¶һ˫Ƕű飬ŹâЬòȴǴɽüѩˣӺݻȣǹ£߹ޱȡ
Ǿǰ֮ı仯Ȼʲô֣Ҳ֪½ѹûаӦȻʱƼ½ѹȵϺȻ벻֮ɫ뵽½ѹϵˣ˵ͷֻ²С
ţȴ½ѹϽһ֣ƺߣʱһһŮѾǰ
½ѹʱ¶ֵɫȻǹ󸾷ضݵ½ɢ½ѹ֪ĸɼڴˣ󴳽أʵ
ɴӣҪĸŮĹ󸾾Ȼи߸ϵĸ½ѹԼһǧɾƺȶˣ۾ƻ˰գܣܰ
ʱֻǹ󸾵½ѹ벻㣬ֲܹҵطӡȻǵ֮ס
½ѹæ½ѹ޵߻ħͿľ͵ƼʲôһǼǲġ
Ѿ֪½ѹǺ˾ۻ󸾵ĸˣԱߵˣ⡭̫˼˰ա
ȴĸһЦ½ѹҲ֪ͽҺͶ۾֮¾֮κһ֪һҲˡ
֪ӲۣĶ۾벻ĸͬࡣ
½ѹ֪ɲŹԼҲվ벻ɽͶ۾ȻȻɱɣʵڿɶ񡣡
ĸ½ѹǿӲҲûϣȻЦ֮ʱ޷޵ͳ磬ͥɣҵĺ󱲣Ůȴƫģһͥ˼һ˹ְȴɽУǾΪˣߺߣȴ벻һԼϵͥסۣŮ֮ף۶ƴӣһ죬һͳ磬ɡ
½ѹĸ˵ҰģϸǾĵѵŮͷô
ĸһЦŮҪͷңͳͷˣҲȵڣǲٹɷ֮ˣͥҳȫĵģ½ѹʦͨǧΪڱҲһϧյҲٵˡ


22 ½ѹ֮2
⻰䣬ȴ½ѹѾһ⣬˿УͻطӡȴǶ۾ǿ﷢һߣȡһöķָĺɫʯͷڿдʣʱ֮䣬ǺʯһɸߵĴɽ½ѹͷסʱѹɽ¡
½ѹĸ첲֮ȫѹסһʱŻţҪö֮ĸ붫۾Ѿϵµһָʱ
ĸ֪½ѹı첻Ĵɣͷϰγһֻӣ½ѹȥ
½ѹϵôͨĸţɵţ׷֯Ůĸͨһӣ赲ţ֮·ʵǱ仯޶ˣͨһ룬ɣɢٲɼҾתеĵڰתϣ֡Σ֮䣬Ȼ΢Ѿǣ˲Ѿǧ֮⡣Ƕ۾׷档
ʱǹĻȻʧˣ³ǵɫĹϸ˺һö裬һţǺͶĸС
벻ô˽裬Ҳ־ϲȴ֪ʱԼѾħԪľǬķǧɾĹܹȫںϣǿԾأ콣ͨѾãȻɹˡ
ɽϲãܿͱǸ޴ܳ嵭ˡ½ѹ֮ɽĻ龰ѾȫȻ뵽ȻߣձǶ۾׷ϣ˾һս½ѹ۾ķشǿŵǶķ㵽ʲô֮ҪȥɽԲǬ񽣵ؾȥɽԼļ丽콣֮ڡ
½ѹ˵Լ֮ˣʱǲ⣬ԼȻѾ޳ԪӤλв࣬棬Ҳ㣬ø첲ȥŤȵ£ĸ붫۾ʲôģֹԼƨ£֮ĸϡȻ뷨һԲǡ
뵽³裬ʹǽŷݹâķ裬ȫȻȻûдﵽкһĵز뵽Żа˱񽣣½ѹ˵ȫлɵҪȥԲС
ֻʮ̳ǧɾƺ˾̳ɲܲ취ڡһⷽĺ֣һתͼ¥ȥƣһ۲ע⣬˾Ÿ̳Ȼ̳ǧɾ֮Уó̳ǧɾУȻ編ƣȡ˾̳ǧɾʣµ̳ǧɾƷһ𣬸žͰԼȹǾ̳ɾƵķûȫ˸⣬ȥ棬һ˷Լ͵˾ƺȣҲ֪ҪãҲˣѴֻһһֻϣ½ѹ˵ĶģԼ֮ˣȻϣǲȰײȣһǰһǧɾˡ
뵽ӦǬ񽣣¥һʲ֪Լ¥Ͼ˰֮ãһҲû
˵㻰㽫ǬеĽнʼѳɣȻҪݵöֻ࣬ʱ䣬͵˿֮ϧȴһʱҲý
һ죬ڽĽȴҴҵ˽СӵˣۼҸ㰲һòʹ
æʲôòʹ
սȺɹħᣬټ̵ɼҲ룬弰ͨ涼Ҫᣬʯ빬ҪźСӵɣһѵõԵˡ
һʱϲ񣬴ģ֪ܼܲӡ
žһãСӣͥɫĵδʢᣬȻ裬ʱʧ̬ǾͻᱻϳͣٲۼҲᱻۡ
˵ĸҪȥǸˣæǣСһʱʧԣĪ֣ģСִ֪ġ
ͷۼҲִɵ֮ˣգ쳽ʱһ̳ǧɾۼǰȥذա
ʱ컹һ̳ǧɾƣʱҪ¶ڣ뵽һ£ֵ˵ɾĸǵôĲȥ
ЦͲˣɾֻʣһ̳εҲÿᶼܺȵģħֻƣħɹȻԺһ׵ġ
ħ֮̾뵽ħɲʥҲȥʣ˵ͷ
ֵǺãٴۣ̳һǧµɾƺ̳ǧϵɾһǰ
⣺ӵģⲻǴҶзô˵źһƵġ
֪Ҳ֮飬ЦŴӦˣһߣոԼ㵽϶¶ϲʤ֮顣
ͥ磬©ʱ˵ڶյĳʱһ۾͸ɾƳ˾ƽѣһĿյأһˣһƣȴЩ۸ΣĶЩ桢桢ѩźҵȵɹЩס׾칽ާȵʳһ̾ɵĿڸδرȷǿ
һʹһ۸߾ʳʯ빬ɵȺɹȺɹ⣬أ磬ۡĸ֮ϯͨһڴ֮λ漰֮λ
Ϸ嵹ƣ⵹л鱦ΪֻԼһľƼԼĸϣȻ·븸žۣ鱦Ȼ־ôҲ֮УҲֱա
˼֮䣬죬һɷ׷׶ԼԶ͹ȥѯ֪ȵǶʮޡʮ콫ʮ·Ǿ»ǡ׹ĸĴ߸̫ӵȵһ񽫡
˭ǾҫǾһͷ϶ɫϽڣһϸۼ׵һָ˳ָȥȴ߾ųߣһڣ¶׹⣬뵽׻֮ԼĶ֮ޣɰҧһҪҫǾԼĽ¡
ʱֺȻţͷ治˵ϵǾ·ôӦҲЩ֮ڣǿסŭһǾ˳ָȥȴһͷɴüƮݣĿݵĹ٣Աߵһ֪ʲôǾ̸ЦֻڵĵλҪˣԷ٣ԼֻһССļ£Ҳ֪ϲԼֵܡ


23 ħᣨ1
ȵ񽫵룬һ󣬱ǹӡ̫ˡྫӡ˵Ȳ̴ɼ౦ˡʥĸ޵ʥĸϼԪȽؽ̴ɣ̴Ƚؽ̵ĴҪһ뻹࣬ؽȴǺ֮ͬϯڶһ
ʱŵ֮Ĵɣһ۾ϳΪ׵ľǹ䣬ɱ½ѹĶ۾ԱߵĿİȥ֪Ǳ΢۾ϼ۾̫ʵ۾λ۾λ֮ͥϵȨƽĸǶּ֮Ҳ
ûãȴǹ͡⡢ز鼪չ⡢¹ȼϹŷҩʦĲ޹ȥδڷ徻ϲ¬ʬްӷһڷˡ
ľǹ붷սʤλɣҲָ㣬ǹ飬Ŀ΢ᣬһ֦ľƿׯϣȻ뷲ĹһģһǶսʤȴһ࣬һ˫𾦻ΣȫȻסȥǷķ£ǷΣȥ˳ұ̴ϵķ飬̴ǴĿʲ˵ֱץ
ƵɴΪλսʤ˺öӣзģʵ;˰
ţȴƶ䣬ϼ弰ͨѾˣվҾӭ
⼸λ˵е棬Ҳ۾šͨ⼸λ뷲Ĺ£ͨһľǹڣһƺ멣ϵһŹ˿У̤һ˫ģһ࣬Ǵü۵һɰ
ȵڽ鱦ƺԼһۣҪѯȴ΢΢ҡҡͷ֪鱦ʾԼǰ㽫еĻ˻ȥ
ûöáͼ߷һȺĿ㣬ݹͯŮŵƸǣǴǰӵĸˡ
񽫡ǾʥݣæضݣҲӭҾΪ񣬼ֻλ
ĸλϸۣȴͷĿ㣬뼰ͷڣۣģǱϡԱߵĸȴͷڣ֮ۡʮ޸ˣ߹Ӻ֮Ŀ½ѹļ䣬뵽Ȼǹ䡣
˸۱λɼңʵ̣ħɲʥǿɽ֮ħĲŴηɽ磬ǰЩӸռʡ϶޵ʮԱ񽫣ٹϢħ֣ڣλɼҵڣ
䣬ͼվһУͷ˧񽫣ڵϵ£ĩʮĩԸǰħñͥ˵ȴ
ۼˣĹɼΣֻϧħɲʥȲñħɽֻ桢Ԫʼͨλǡ
λ֪֮£ȵ£ħɲʥبһŮħޱߣ걾ҲδܽƷλ֣ͨԿɴ󹦸ɡ
жʱһ⣺ԭħɲʥȻŮˣܺԪʼ࿹ӣ
۵ͷҲд⣬֪ͨΣ
ͨһҾֵ£ʦεȷҪĶħɲʥǶ֣²̵ɰףʵڲ豾֮
Ԫʼһʱʦܣ˵걾ħɲʥභûоˡ
ͨ΢Цңңֻʦֵĵķ𷨣һģʵڲħɲʥܹʤλ
ʱȴһ̾ͨ벻һǧľ϶㻹걾Ȼڷһе㣬Ѿǹȥ£ҲŮﰲŵ٣治Ҳô
ͨһЦʦִʤңʫһסЦ̲ͨǧƽȺɽ̣аСɵ£Ԫľ֪˳裬˵ӯʫһֱ̫鹬鷿ʱۣΪ
ԪʼһʱƿԣͨΪɡɡ¾ɡĿڱһʱ⣬˴ʫЦͨҲǰԼƽ֮λʵͽȡ裬ͨ˳
վһԣɵ£Ԫľ֪˳裬˵ӯ䣬вɵͨȻӵģԪʼе֮ˣ˵˵ýҪͨҲȻҪŵġ
뵽˼ԪʼԼƽ½ħɲ̣ħɲʥߥͨµĴ˿գȻ͹ӲţԼֻһСĴָ㲻ϵľƼ࣬ͲһžվıֻԪʼµƨɣһųݺȥһԼͷ֮ޡ
ȻʱȻ־úЦ֮˶ЩƵöض˲һû߸ϵӣ浽ͥЩɣһжʧˣǳӵгǿķһ뷲˲𣬻ʵôпᰡ
ʱֻòˣˣЩ»ͨȻԸֶԸħɲʥҲǿ㣬ֻϣԼ£ҪϴΪŰˡ
ͨԸңܲΪŰһʣȻŭվһҾֵ£ˣħҲûʲôϵˣ͸ǡ
˵⻰ѾǷȥĽؽ̵Ҳ
ۼͨȻȥʵ̫ԼӣҲЩΣܿЦͨԸΪͥǣҲе£¾ൣˡ
ԪʼҲͨɨԼӣаգһҾֵ£ħ֮£ϵͥΣԹۣҲգǾʹ̵ӣ콫һȥƽħɲ졣
ʱȴһ£λһԣ֪˵˵
⻰ģһֱ֮Եĸ
ɽ뷲󹬲øĹزͬĸȨλ۵ĵλͬ˵ĻȻòԪʼæʾ¡


24 ħᣨ2
ĸħɲʥȻصһŮħˣԹаʤͥҪ֮𣬷ǺεݣͶݣѰɴһڴ콫ǰȥȵħɲʥ¶棬λޱߣħɲҲ˲֮£ʱֳħŮҲ棬ʧ֮ͥ
⻰һλҲǰͷҪǴ˷Ӵǰħɲ죬ȷʧݣⱻ֮ͨЦĸȫ
ĸĻǱģµ˵üǣֻħ֮·ͬСɣ֪λԸǰ
ĸ£뱣һλɣλƽǰ˴ַȻܿ顣
۵Ŷ˵һλ
ĸĿһɨǶ۾ֻǲ֪Ըǰ
ĸһλһϲ֪ⶫ۾ĵ۾֮ף֮ջԼ֮ϣͨĪ⣬Ȼ֣Ҳ֮̽£ֻͥƣҲ֪˷ǷȥԸħ̡
۵۾Ļ㶼ˣ֪Ըǰ
ʱֻ۾һҾħ̲ⱹҲգȻƵ𱾾ΣǶȥһߣħŮЩʲôֶΣͥԡ
˴ȻòôԾⶫ۾ĸ氷ĸȥðգĸֹԪʼǰħɲ죬̽룬ﵹڰħɲʥʱǹĽе龰ĸȺɣһͳҰİ
ʱжʱһҪĸħɲʥᣬһģζ۾һڴ콫ħֻºܿͻ۽顣ƺԼ޹أ˵˭ԼĻȻͻɱ֮Ƶĺá
۱ڵĶ۾Ըǰȥʱϲ۾Ը֮ͥңգͥ񽫣۾ѡ
ʱԪʼ涼̵ӣ۾Ҳɵѡǰȥƴǡ
۾ʱվ˳һҵӣǾ͹͵㽫ˡ
˵Ϳʼѡľ߸̫ӡ׹ĸȵͥս񽫡ҵȴǹǰʥȻֵȼϹŷҩʦĲ޹ȥδڷ徻ϲ޽ղްӷޱ¹ȹʮλ޶սʤɢƣ̣ܽûе㡣
ߵȴǱ΢۾ϼ۾̫ʵ۾̫ˡӡྫӡϻˡʼˡԪˡáɵҲʮλɡ
۾㵽˭˭ͺŵӦǣ㽫ϣһҾػصλϡ
񽫡ɣȻպ֮Ц۾ȻѡˣɽľӢ£˷ǰȻʤ飬ңȾ۾һ
۾ٱæҲ򶫻۾˾ƣƵ龰ֻЦ
ʽʼǰ裬ȻǰɼҲЦò֣뷲֮ʵ
һ󣬰޶ɢȥֻĸһֵ衣ȴ죬ĸķȻһȺƮƮӣչ䣬֮
ʱʱ۾ֻԼĸʲôӡ
ЩӺܿͷɵȺɹ֮ǰļͷ貨ֻŮԼʮң߲ޣݣü£ӣ֬Ƴϼ嶣ȹҷƣѩ֮ݹ⣬ĵ֮ޣ΢һ˿ɫȴ˵һָ廪ƮȻ֮£Īɱӣ캿ҡŮȻòʵţȻѩӨ޵վһǡһ㡣
ЩǼƥݹ⣬Ҳͣסеľס
ȻŮӶʱһؿǱüͻһ£ͷŮǱˣǸְֺޣҲ֮ȥʹҪɣźĸԼŨ⣬Ҳ֮ͥϻû뵽Ȼô죬ӣĸĸֵȥˣвɵһҡ
ֻһȺĸذݵɲμ¡
ĸͷһһֵƽʼա
վһʩ䣬ʱ֮䣬죬ȹƮƮѾһȺ趯ȴƮݴ綯ģӰշת¶ҶƾɢǷ裬лҲ¾ˣƮ飬÷֮壬֮ţʵҲѷɫ˲١
һȴһĽȴ촽ݺ࣬һ֮壬һ֮ˣ質˫
һʱ֮ҲƵĿóȻԼ飬òһΧעϣ΢΢ЦģŸƵģ¶Ľ֮ģޱĲ֪ӿӿģǷ壬Ҳ΢Цͣöۡ
Ƶ֪ģоȻӿһǿҵ⣬޲ýЩǵҲʱȻһϵǣңӣȴȻǻûоɫҲϲòĹ裬ǱǷɣȻɣǷϲıȴԶʧġ
뵽ֻЩǹȥظСȫĭһˣûжٵֻǷǿаԼ¸ɵϣҽ֮ԽԽ㣬ԽԽԽԽԶ
ڳȴæ뽫ԼͷԼȻͥ⸶Сӣʵ̫ûˡܿԼʱòȥѾ֮ӦϲԼŶԡ
Ȼ˼֮䣬ѾƳ˹ഥԵĸо࣬¶֮ɫֻһ˲ʧˣԽԽԶͺȻûϳһ
ǱȷЩ֣ҲȷϳԼûУûϳźá


25 ĸ1
һͣգĸһ˴ǣһŮĸƮȻȥʼգûгⷽһۣʱһʹҪǸղϳԼĮȷƲԼ
ʹһְҧĬĬȭͷ¶˵ڶҪˣҪǲ鵽ĸ׵䣬ͥٴȥˡ
˿ѾĿǾϣȴһףһվԱߣһ̳ǧµɾͱǾˣа⣺Ҳ֪Ǿǲǵùȥ£ֵˣҪϢҲֻˡ
˼ħѾĸȻ׷ȥȼһ۾ʰ硣
ȵһߣЩ۾һϣʣµЩɹʳȻǲҶģͽɼҳʣµЩ֮ˡ֮˸УȻǾеһ߳ȣһ߽ĸµľ׷û۸
ĸȹľף΢۾һȻƷңģűǾ׷ԼҪûȥúһҲǰЦĲҪ֪ĸǸǰĹʵ֪ʲôӦ
˹ȥļһģղŵʲô
һعͷڰĵûûʲô
ԵĸȹģûдӡҪ֪ˣЩװա
һ󾪻ţһסֵɱţۼҿɳﲻ𡣡һ˵ţһ߾뽫Ǿó
סֵǸʲôʵСڷʱŪЩЩСǵĶǶС˵ĴͷҲ֪˶١ϲףֻȥǡ
û뵽СԼ־ͬϣɸɵһЦۼҹȻûƴˡСǹɵýúãʲô£ǽһչһЩ
һתСھһ󣿡
ʲô£ֻҪۼҷ㣬˾ǣ
֪ʱаѱԼУ˵ȻУЦ㡣㣬С󹫹Ҽһλɡ
Ŷһλɣ
Ǿһλ֣ʮӦԣʮ˻ûн֮ʱһҪҵǾѯ֮ҿɵøˡ
΢΢üǾʲôҪҲѣֻһƼ࣬ǲ뿪صģ¾ˡ
һС֪ͥӴý취ýС£ѵס˼ô
һƣȴǺϴһĳɫ飬ҲһС֪͵ĸľףҪǿ˲õĴհգֻҪۼҲ˵ȥǾҲǲһⱦɵá
µͷǸֵȷðգۼҾͰǡ˵žʹӻͳһȥߵɹݣƣػȻȥǾֵ˵ǾΪһ˵ۼҲЩͷ֮湣θǸ֣ȻͿпҪȥأۼҿɲý
дϲӹƣϸɹݵλãٲ˵Ŷݹ⣬򶫶ȥʱԪӤѳɣݹ֮һֹȥƣʵԼƽЩԪ˧Ǿ֮£һʱҲǴһֹ
˵һ·򶫣ɵɹݣҲ˵˶ߵɹݣȴȻվһֳǹ
ɹ⣬ЩʱΧ˹ǳ˭Ҵɹݣ
һеİƵʯ빬СɣǰǾ
ЩϵƹȻʯ빬֮һǰͨһǾȥ
߽Уȴһլɻšһ׼һƫ۵Ǿһڷġ
һݣǾ̧ͷѽһһӣ͹סֵܣôҲˣ
Ȼûǰ飬һοЦǽأǽ硣
Ǿ£ҲЦ֮㻹ǽգֵܣ벻ôͻ֪˭ټģۿɷְ
ԣ̾һ㽫Լһ˵һ顣
ǾҲû뵽ᱻһصľƼ࣬ɴΪ̾Լͥλᣬһ۱ôҲҪһͥС١
ҡҡͷ磬٣Ѿϣʵһ£ҲҪʵ֮
Ǿ˵أֵܣֻ˵գֻҪΪ֪ģһȫ档
磬ҵ֪ˣ㣬ȥﲻôôˡֵȥˣ
ʵ£ǾɫҲһЩԥĵ⡭⡭
ȻһҾ磬ʲôֱ˵˰ա
Ǿ̾һ˵ͷֵܣ£Ҷǡ
磬˵
Ǿ»Ҫ϶˵𣬹ȥģһֱ϶ӣԴԪ˧Ϸ֮󣬾ڹ㺮ıղҲ޿κΣֻּѰӽ棬һӵѡһûɣͱھΪӣҲ
ʱ֪ԼĸԭһɣæҶ֪ˣ黪ʶҵһ飬Ȼ˽·ңҫǾǶҾͲ֪ˣ磬˵˵
ǾǾҫǾͬţĶУͥĸ׵ɫĸ׶ԴԴǣһֱģȵ㸸ĸ·ĸ﷢ҪץǻҫǾӧ̫׽һ𵽷׽㸸ĸĸԻɢЮ㸸һ˭֪ǾҫǾ㸸׵˫ۣ㲻ʩ˶䣬ͼļԺſڣʵڿɶ֮
ĬĬȭͷҧҫǾ֮ǷǱɵģ磬أôˣ


26 ĸ2
Ǿұ·Ҳֻ˵֪ͥ㸸ӵʹҲˣҼ͵͵Ҫ·ĸŭ֮£ͽؽ˼֮ص壬ȻּѡӣӾأֵܣղ˵Īʶ
˵ͷΣֻû뵽Ȼӡ
Ǿµһֻغİ֩룬ĸ׾ǣʥĸͥȥĹأ֩뾫ǲܳΪӵģȻĸһ֩뾫ϲˣھӣֵܣҲƼˣλӿĸ֮裬϶ĸ׶
һܿ죬޴ʹӿ飬ĸ׾ȻˣӵۣӵĸһΣζҪȳĸףԼǣɢҲϧ
͵վǾһҾ磬ľλá
ǾҲæվһץס˫ֵֵܣǧ򲻿Σ꼫֮أɱбʥּػ޷ĸ׵ġ
ϵ񽫲ʮϤ˭Ǳʥ
Ǿⱱʥ˱΢ͳסʥĴԪ˧ȥԪ˧Ϸ϶𱻱·Ͷ̥ȥȡճʥԪ˧ְ֮񽫽ײ񣬷ԶԶ֮ϣǵĶֵġ
ԪӤѳɣ콣ҲѾҲ֪ԼķΡЩ˲ˣ磬ǲǶ㲻Ҫܣֻ轫ʲôط˵ˡ
ǾȻУֵܣǲ˵ģ˵Ầ㡣˵⻰Ѿⲻǰȥװ
ʱȴ˫ϥһڵأһݵĵ磬һ֮дû¹ҽҪ¹ҾǱ֮ࡣ㣬ͽǵطҰա
Ǿ֪λֵƤЦɫ̰ƣʱڵ˫ۺᣬȴһļ㣬ʵû뵽˻ТԣһʱҲ֪Ǻã⡭⡭ֵܡΪֲ˵ʵǺ㰡
磬֪ҵԸġȥǱҲçײ¡
Ǿһ̾ðգֵܣҸǣסԹͥ࿹߲Ϊֻϣܹкһֻ֣ڵķͥδؿա
δ䡣ͼѾض³һö裬žͻһʱ硢ʱ棬Żֲͬɫÿһֶųҫ۵Ĺâ
ǾҲʶ֮ɣɫʱ֮
һգ½ѹǰҵǬ񽣣õľѾԪӤҪҲδػЩ񽫡
ʱǾѾ¶˾ϲ֮״ʧʲôֵܣѾԪӤˣûǧпǲɵģ½ѹųɢ֮ףһķ֮£ϧʧѾã벻Ĵˡ
磬һŶݼ֮ǲǱʥĶ֡
ǾʥܣŶݼ֮ͥ˵ʵǵСûʲôģְӤǬ񽣼½ѹС뱱ʥһƴֻʤʥȴʤͥɣѣѰЩ죬׼ħɲʥս֮ʣʱҾƴűٱ·䣬ȥĸ룬
˵⻰ͽϸλø˵ˡ
ĸмһҾֵ磬벻ڷɽ綼һӣֵܣû׽
Ǿ΢΢һЦ֮ʱҲûңǻա
ĸףٵ飬һҾֵ磬ģձرһ䣬һΣѾʧ˷С
Ǿ˵߾ߣȻһ£ʱʧ⣬⣬˸ֵܣǧҪЩ񽫣;Լĺ·
ɹݣţԪӤѳɣȣܹ
Ŷݹ򱱶ȥǱ䱻ħɲʥռȴ½ļ֮أ·;ҹʱ䣬Ÿϵ
յñһƬããı֮ŴĹâԪӤѳɣ֮ϣҲеĺ⣬Խ뵽ĸֹ֮ԽᶨҪȳĸ׵ľġ
Ǿ˵ûãͼһ쾰ڰı֮ϣȻһ޴ľӨԼɣһֱ֮С
֪ˣȴ֪Լĸױںδ¾Ҫ۷ȥ
ʱһȣˣ˽ء
ȴзһĿϺڣԼʮɣıۣףֻõȫɫĳì
Ҳ֪סʥʥеһλʱҲԸֵ̫ͷһҾֵ֪գĸ׾ǹӣĸ׷룬ǰŴ䣬ĸи㡣
ϺЦҵ˭ԭ˽·֣벻ҲѧЩܹѰˣ㣬˱ʥеԪ˧֮ڴ˿ӣûĸּ˭Ҳܽӽ˷壬һҪСغɢ
֡һʣѾǻðɣԪ˧һҪֹĸˡ
Ԫ˧ЦѵһС˶ܷʲô˲ɣ
ķŭʱѾ޷ѹ֣ҲԼȥˣָСɽЪԪ˧ӵףҿǸҪΪͷҴˣſ¡
Ԫ˧û뵽Ȼ˵Ļһʱ۴УһֱֻеìХƼǺˡ
һʱ֪Լǳ׼Ԫ˧ƣʩչݹ֮ڿƮƶСɣԪ˧ֻì޷
ζһԪ˧Ӵת㣬Ѿ۵ǣıǿײͣŰֻһֻìһָֻǧٿĥ̴ıʯʹѩһȥܿͽ˶ѳСɽıʯ֮С


27 ĸ3
Ԫ˧ʯڣӴ˽٣һ߿ЦţһìЩʯҪҵʬס
ʱȴšȻһһӰӱʯＱٵĴеҶӻû
˵ȻһʱԪ˧ʩŪµıʯУűǵصʯԪӤѳɣȻǽգ֮ҲƵͭƤǣʯܹҵûȻѾ彫ܿ͵ЪԪ˧޴ͷǰϺڵվǺݺһơ
Ҫ֪ʱ䲻仯Ԫ˧һߴ󣬵ѾһƽʵʵԪ˧ϣʱ۱Žǣͷתصһƨڵϣʱϴһӡ
ʱȴһȣұʥǰѿ񡣡
˵֮䣬ȴɽ֮ϣȻһͷۣ췢ףŴţֱַֻӡӡ㷨ֱַֻŸֱޡ㷨ȴʥԪ˧һ̷ףսѥͷϳֻۣһ죬ʥԪ˧һ۵ĿţԺ˫ƮϷֽ⣬罣ֳһǱǱʥеԪ˧
ʱЪԪ˧ҲӵѾӶΧס
ʱѾ֮⣬Сɽľȴ޾ɫָǵĸ񣬵ӺԹٸһλᣬó·ԹԵȥ̣´ͱ²顣
ǱʥֿȭȻҶԼƿڴЮŭǾԪ˧ʥ֮ףʲżԪ˧һڵأҲЩɵλֵܡ̫һ뽫ʰˡ
ֻӦԼ˷Ԫ˧ȻõǱʯԪ˧ȴǽ㷨£ʥԪ˧һҡֻзӿʱһֱͷԪ˧ȴǽһףѩǧС籩
һʱȻƤЦȫûȻʱһӲƴǿУ۾ûգһ£ʩһ˲Ѿ³˽裬нŰ׹⣬ѾԪ˧ľ޽š
Ԫ˧ԳһʯССһܣͣȻʱֻеһʹѽһУǰ㵹ٴ˵ϣֻһȴͷŵء
׼˵ó٣ʱ죬ѾЪԪ˧ȱڳ˳ȥЩһԵĴԪ˧ϣʱһð̵ķѣЪԪ˧ǧΪܹ෨ԪӤžͲûˡ
ͬţʥȫȻ󾪣ͬʱջ˷Ԫ˧æó鵤ǰȥȣԪ˧Ѿû
ʥһʱ󱯣ȥȴѾɽ۷ȥæ׷ϡ
ܿɵɽۣʱ֮䣬ͼһ鼫ıڣ֮бһŰ£ݹ˫΢΢ţü֮䣬ȴ޾ǳ
κ˵оһǿҵĸӦֿһɺ÷ɢҪڼһɲǼ䣬Ѿ˫һӣѾǧ顣
˾ǣʱһȻһž
û뵽ĸ׻Ȼۣڱﻹ˵ʱ˹ȥڱ֮ϣңңķ˵Žǰһ¶һΡ֡
Ȼˣ֮࣬ж๫ӵ˼Ȼûб˿ĸģһ˸Ӧһۣף۵֪꣬Լֱʮֿ꣬˶ʮĶӣʱҵķúÿࡣ
һ˵ţһҪѾʩ˷䣬ʧܹļ
ʱִôģߣбʥأ㲻ǵĶ֣ߣܼ߰һ棬ѾˣҪٵңĻ뿪
ˮʱѾĸ׾黹ǽ絶ʣѾҧǲߵģҪĸ׳ȥû˭ֹܹû˭ֹܹɱɣɱ
Ȼ֮䣬ڵǿʼǿҵķ۾¶Ѫ֮ɫֻһҪصɱ¾ֱ֮ǰδеġ
Ӽӵı仯иǽ٣ôô
ҲʱԪ˧ʥԪ˧Ԫ˧Ѿɱڵĵ˷ۣʥԪ˧Եһȳ֣һҡеĺ죬һ⽣Ѿʧ
Ȼ·ˣʥԪ˧ȴͷֻ죬ҫȴǰȻ¡
Ԫ˧֪ʥԪ˧ʩײɽңǧħҲֵסȴСӾȻӲˣѾ˽ղ֮壬ϸȻһѪ죬еĺȻڸղɱԪ˧֮£λֵܣСЩСӺЩԾ
Ԫ˧֪ôСӸղŰʩƣֵһʱ⣬ű㣬ֵܱ𡣡˵Žֱֻһӣӡӡᡢֱޡ㷨Ϯȥ
ʱֱһ죬ֽס˸ᣬӡ뺳ӿΪأֽס˳ֱϣԪ˧Сӳ־Լ㷨ʱ󾪣֪룬ȴ³һ裬ڿһһɫĽ⣬ֱԼܿǽʵޱȣǱأܹÿѪһһͷ­ѾûüӦǳɫĽ۶ͷֱֻȫնϣͷ۵Ԫ˧ʱһͷֵľ޴ѪѣȻ˵ڵء
Ԫ˧ʥԪ˧ʱ֪˼ħͷһʱĵ飬ԶԷ֮Լ޷ѣһʱֻӲͷƤʥԪ˧ȻͷԪ˧ǽҲΪɰǧɽ
ʱͷתǰһԲܣʱЩɽþ飬ɽһ飬Ԫ˧ǽǻˡ
Ԫ˧ķǰӣǽҡʥԪ˧һͷ­ŽݺᣬѾԪ˧ټΪء


28 
Ԫ˧һǰ޵ˣħҲʼˣǵҲԼһɵľ񣬺ȻĸڲסĴԼæתȴӱ㴳´ˣɱ˱ʥͥŹģǺãǺã
Ҳִ֪ˣʱʲôҲ˲ãȾȥ˵˵ʹҪǱڣȳĸס
ڴ˿̣˸һ֣񽫣۾Ҫٲ
æȴй⻪ֳһͷ۹ڣɫۣͷ뼰ǵı΢۾ƶ֮ϣȴվųǧ
Լɥ΢۾ԭׯϵѾŭ֮ɫѾ㵽ⱱʥһ٣ææȣû뵽ˡ
Ӽ΢۾Ȼң֪΢۾ֶεģ۶жҲ޷࿹⣬Ȼ΢۾ʥȫҶʲôͷͳŹҵķա
Ҳ֪΢۾ȲñʥĸױµҲ·㲻Ҫˣ΢۾סϣҲҪȥҲˣ˭ҪǵңҾҪ˭
΢۾һЦȻڱ۾ǰҲ˵Ļúáվʶʶ֮ͥ
һðǾȻȻһ䣬³裬ýнֱзȥ
΢۾ǽü죬ҲûзϣЦĽҲŪƱ۾ˣ㻹񵽼ʱ
˵֮䣬ɫ۵ĴѾ޷ԹġҪǽС
Ȼû뵽ǣʩǽȻûиı䷽Ȼǰ΢۾ҲǴһæôǽһǽȻбѾǧ֮˿֯Ů֯ɣȻ𷴸ƾžŰʮһε΢۵Ĵ䴩һ΢۾϶ʱɫ
ԼĽ΢۾һͱ˷ҲǰľһѾ˻΢۾ٴιȥ
΢۾Ҳǰݣ֮Ϊ۽ƵĴ۾֮һһԪʼ࣬ڹ̫Щ֮ϣʱ֮УֻƣĶ׼ײ䷢һѾȥ֮ʲʥԪ˧ܱȡ
ԸҲӲһæܹһǬȻͲʩչˡ
΢۾ﻹֵĻᣬĬ䣬һǼǵʹͣͷȥ
ʩչݹ֮ͣŲΣ΢۾ʵ̫죬̫ң˵Ϣ֮ߣʱҲûлˡ
ã΢۾ѾٸףӦݣȫһһֻϵѾǧٿס
΢۾벻СӾȻԼ֧ŵôʱ䣬ҲȻƶ׼˫
һѾǱ޿ɱܣֻһ㱻һؿڣֻеʹڣԪӤģɢ֮״Ҳûôˡ
΢۾һ֣ͣЪȻһǼǵȥһǣҲܲסۡһѪ֮ϣʢ˶Ѫ÷ֻǰһڣѾԵڵء
΢۾Լ׻Σ˴Ц֮ѾĶ׼ĵҪԪӤ飬Сӻɢ
ӼΪԼҪɥѾᣬȴвȻ
Σ֮ʱغȻһڣǲָֻһָֻǾֻһʱ䣬֮ϵѾˡ
΢۾Ҳû뵽龰ղһƬڰʩ±գķͥɶᣬʵڲ²˭ð췸֮ܿһЦ֮ͥϣǧ˳񽫣пɹʮ쾵˭СӣӲģһۣȥͥĸȥˡ
Ҳ֪˶ãԺ֮䣬ֻԼһů͵ĵطҸо촽ԼɹʲôҺ壬Ŭ۾ʵ̫˥ˣƤǱǦƵģôҲ֪ιԼһŮˣӦһʶԼŮˣΪ촽㣬ڸԼιҺʱ򣬳ʱָԼһزʶŮˣǾ̫˵ȥˣԼʶŮУôı΢۾Լȫ޷
һ죬оԼڱ׻ýɢԪӤֽۣȴԼһɽ֮£һƤë⻬ƤԶһʯͷϣһŰµŮӱԼ㣬һӰ˵ϡ
ֻӰϤֲȷ˭һ΢һ˿Ȼӷһʹߡ
ôһߣŮӹȻͻعͷƵУȴһȴƽӹԼʶκһŮӣʱһʧ
Ůʱææߵߣƺڲ쿴ɫƵ۾һ˫ڰ׷ˮβżаֵּˣ˫۾һ޾ף˫Ůжʱͬ΢۾ٴλУȻһⲻܣܣŮӾԼ֮ˣ˫ʵ̫̫ˡ
ֻԼȫѪҺɲǼŮսԼӣ˹ᣬʶԼˣǾģںݳǵʱԼˣҲõŮĪΪʲô¶ԼĿ
ʱߣŮӵˣԽԽԼ֮ˣʱŵ㡭ǲ
˵⻰ֻһڿֹðͥ࿹֮ԼǾ֤ûԼûԼǶֵʱ⣬ǵԼʱЩĻڶʵ޷ŮӾ
ŮӼȻۣһ˿ϲ֮ɫܿʧˣص˭


29 ǰӣ1
ŵУʱһʧܿ뵽Ŀǰ֮ܣԱ˵òɤȻҲܸı䣬Ȼʱ֪ģԽԽǿҵĸоŮӾһҪ뷨Գ
µŶԭ治ãã
Ůôһ˵ʲôãйô
ƺ⽫⻰˵úܵиǻɣͷǹڣһ֮޵ˡ
˵⻰Ůӵɫȴʶҧҧ촽ҲѾ϶߰˳ɣ֪Ϊʲôôô
Ůѹֵƽ㵹˵˵
ҺΪŮˣȻˣһֻܿɰİ֩룬һֱܵʱֻԶԶһ𣬿һ죬Ȼˣô飬ôᣬ˵лɣԶֻһˣҲ䲻˵һ£ûõˣҴֵƶһӾص׹˵Ҹòú
ŮĬĬ˵Ѿ֪ĺỨ΢΢˵ͷȷǸúŮˣҲȷӦ㻹һ
һֱΪԼǸˣڣ֪Լһͷһͷ
ŮӲȻ˵⻰ɵ㡭⻰ʲô˼
Ϊڲ֪Լˣʵ˼õĹΪңض˼󼫴ʹ࣬òȥЩ񽫡ɡ衣һðôΣվң˵ǲһͷ
ŮӲ㡭˵Щʲô
һ̾ģӦ뵽ҵȴĪһλߵ˵ظңҷ꣬Ȼ˵Ҫɣ˵ôĻʵʱԼҲƲԼΪ䲻㣬һ˵Ļﲢûж룬Ϊ棬᲻ң
Ůһ󣬺ȻЦЦЦ㻹ҵǸˣ㱿ʲô£
۾һֱû뿪Ȼǰοеʹ඼Լһ˶Գеɱ˱ʥѾȻξң֪ԼǻûģѵͲðһЩ
Ůһ𣬰û˵ˮѾ£ò૵ΪʲôҪңԶҰա
ϣпϲ֮飬ʵ޷һ죬ѾӵԼĻ֪㻹ҺãˣһҲûʲôź
ȻԼݣҲǰѩ׵ݺᣬô˵æ֣˵㲻ģа취㡣
ҡҡͷ£ԼͥǾԲҵģʲôҲ˵ˣԼӣҪҵ쵱ӣҪȹȥ٣
ԣ΢΢һȻԭ˫̣㴽棬ѩ񻣬ǱȻ㣬ŮҲ˼ľɫˣɳȴҲҪȻʧɫ
ˣϲ˵һֻصҵˡ˵ͷһѾ΢ӣȥ
ںݳǵĽǣʱѾ˿Ķ֮⣬һۣ§סľӣԼ۵Ķ֮࣬ľ˱
Щ˼밮һɲǼѾȶһذ֪ʱ֮ţ˵飬Ѿһ
ãã˵촽ŷֿӣ̲סһ£ȥ粢
ڿԸ˵˰գǲΪ˾Ҷϵ죬ӣ˵ʱĸײ裬۾ּøѡǸ߾Ϊظȵҡ
˵ͷʱ㲻ߣҲܺһģֻ֩뾫Ҫʱˣ֮ٵġʵһ뿪㣬ֽβٵķӣﲢûиңʱҾ֪ԼҪ뿪ġ
˵Ȼһ̾мʵҺڵý
ʲô£
ҪһֱǸˣڻںúõĵĹʦүʵڲȥš
һ˵⻰ʱȻԭңǸϵġ
ͷʱֻþ㣬ȥţһжᷢˡ
뵽һֱĬĬعעԼкмΪԼôøеһ£Ŷݼ֮Ǹù˵չңҲӦգֻǸùʲôɣ
ǲɣҵĸǣʥĸԴ֪ҪȥԸħɲ֮󣬾ͺģԲ˸ţҪں汣㣬⻹һЩ
ץס֣֬Լһ׵ʵǷ̫ˡ
ҡͷѾ˵ˣԼڣҪһˣǸжð
ҲҡͷҵѾעһˣ½ѹǰ˵ҽ֮ˣһ·ǳҪߵģΪ˻¶ı䡣
̾һ֮ˣҪ죬̸ף֪ϵȷһص˵ľաǣǿҲǿ΢۾Щɰ
ҵҲ֪ΪʲôΣҶҪȳÿ
ĬĬͷһ죬֪ĸ׵ˣʵԼİһ𣬲һһӣҲ֪ĸǣûʵԸ֮࣬ҲԸȥλˣûУ
һȻȻһȭͷҧܾȳԼܿĸף˵һǸôԼҲƲԼģǻԭҵġ
λˣк޶ɫֻλ˶ܺãɲܶԲǣǶÿȥ
β֪ТȫҲͽ֮κΡ
һۣȻԼļͷصǲڵԼɱ˱ʥͥŹ㣬а취ܹסû¡


30 ǰӣ2
ĻѾµİ취ʲôǲﱣסҵҵķӣ
ȷôģͷҲֻˣĸӵҪǳֱ̣壬ƣǻͻŹ㡣Уĸҷǳ谮һҵġ
ҡͷͱôˣڵҵһǱʥ΢۾ĵ£ǧ񽫣ҽɱץסϳͣô΢۾θͥɽУ֪ĸıĿô
˵ĸŮŮȥסصһɽϣɽϲ滨ݣЩʯͷȫ䱦ʯϧһЩħˡ
ЦŮŮᴵҾ͸һܡ
һ˵ţһ߾ͽ½ѹǶμ˵ˡ
Ǿѣһ˫ɵϴҪģּ˵֣أǿЦϰ³һĸǸͶ۾ǡ̫˼ˡѵôɶ֪ô
ЦĸȻʩʲôֶΣſҿǶ۾۽ܶ顣԰վͽԼĸħɲʥĻɸ˵ˣѽ
˵꣬ŵ֪˰գΪʲôǷģѾ֪ôܻˡ
뵽ܾɣȦҲЩ죬һʼȾҰ
ֿʼ˸УһЩЦҲЩᶡôллȥġһ۵˶ˡ
һˡ
֡ͥﲻʲôǧ˳ôѵҵ
ʱЩЦͥǧ˳йʮ쾵Ҫҵǵȷף͵͵϶ùõ죬ⶴܣʱ֮ڣûܹõ
٣㵹ǿǵܡ
һģϼ㡣֪һᵽȥʱû뵽ɱ˱ʥȲһģԾȥ͵졣ӲڹգԶΣ϶ùϲı֮һ
϶ܺô
˵ͷõľ϶ùã輼Ҳ̵
˵¶֮ɫЦһһһϲ
ʲôֻҪ͵ģҶϲ
ʵʵı۾
Ͱ˵ģս۾֡
ʱобݹһȴ֪߱ʲô֯ɵľ飬ɵʲô
ǵ鱦͸϶ùõһ飬˵鹬ţΪ߾ѧ˿أ绽꣬ƼŲ仯϶ù÷ڹ㺮鷿һֱûѧֻǸ߹ңҾһˣҲ֪ܲѧᡣ
˵鱦͸϶ģжʱЦԭ鱦ϵҲǸ֮ˣֲĳɾͱȲʦˣȻ͸϶ģ;ǺҲóְ
±ϸϸķģ֪棬ҲֻǾȴ⣬ѾҪɣǻɢҲ޻Թ
ûãѽ鿴һ飬֪عȻΪ߸ţһ£ǣǲ֮ڶǵɽֱʯʹ֮ǣħ֣ĸǵʯӭСںУɽ롣ɽ¥󡣵߸Ǳ仯һ顢֮
оѾɷеİҲϲʤʼϰ֪ʩչЩɷȫҪԼϵܣܿɴԪӤлǡľ˵ġݺأֻһ֮䡣
в֪½棬תƣԪӤѳɣִѽ߸ȻģֻǶеط̫СʩչҲ֪Ρ
ȴææĴӶܽصˣҲܵȻˣ̻ᱻͥ˷֡
ˣȻվһ϶챻͵ߣջȥˡ
϶ùӦͷ챻͵ڲջأһǱ֪ôġ
ʱ˸⵨֣
һôҵˡ
Ѿ֪ʱѾûʲô²ˣ֣촽һǣ㲻Ҫȥڶеҡ
Ҳ֪ɳƴ಩ѱ;ԼȥΪĸճյȻüҪǲˣͻضһ𡣡
ԣһȣ˵ͷת̤߳⡣
˶⣬ȴһ͸ʵĴɽڿУӿչ룬ֳֵǹꪵ콫ѾԼΧһȦǰƶ֮ȴվλɡ
ȥһʱѪȴͷϽڣۼף°ɫޱսۣƺᣬһ׶֮״һɫľŻ󵶣˸˫ֶۣԼʩ˶ľҫǾ
ȥȴһԼʮɣԲףһľ
һȴһֻͷŷ⣬ȴǼ𾦻ۣǱˣʯֹ칬ʥҲĶսʤֻûм΢۾
ԭ΢۾صɱ˱ʥȴ˾֮£۹Ȼŭǧ˳ϵûв鵽䣬ȡ쾵˭֪ʮ˸飬ȻӰ٣֪ʹ˶ķֵչȥɼҴʣڲ鵽㺮϶Ӷʧ죬ҲȻʧ٣㴫϶𣬺ǳһ٣ȻջԼķȻͲزסˡ
쾵ƵĲش΢۾Ҫǰȥ۾ħҲҪ΢۾ȻȱȴоҫǾӧҪȥ׽÷۱ֵ˾ͬǰ΢۾Ǽʶֶεģֻ֪ǵ֣;ټҵĵһλö֮𡪡սʤѹ֮ͨڣԸСӾһʧˡ۾͵ǰ
ֵǣѽڵ٣ףҹ죬ȫҽҸ


31 
ǾҫǾһЦ֣ûɱ㣬㵹ܻ죬ҲգڽҲǲ١
ָƿڴƶľҫǾȡĹȴվͽͷˣúã֮Ӿ͸
ҫǾȻŭžŻ󵶣Ҫͷɱ
Ǿ뱱ʥн飬Ҫͬű𣬼ҫǾᵶæǾñȥһСӣЩʲô졣
˵ѾǰֻԼĽűɵùЦƨһСӣҲҺͥԣĵӵСúãȳһеҪȥ
ʱֻš
ЦСӣ֪ˣ־ܡ
ϵķţΪԼͷ˲úãүүҺһȸͷ
һ䣬Ĭз䣬ӾȻӭֻһ򣬾ʮɣȾ񻹸߳ͷ
ķЧҲϲͷЦŵҶ㻹ûӸ߰ʲô񣬾͸Сˡ
СӾȻԼˣҲ۴Уһһֱʮɣָ߳ϳһء
ҪЦȡЦ䣬ǻûеߣͼһΣֱԼˣЦĶգۣģǳЦɵðСӣǾȱȵ˭ߡ˵Ŵе
һӲͣϳţһߵȥСӣҲԼȸͷ
ȻʱȴСӲϳ˲٣˫֣Լֻȱȥжʱʡ⣬Сӵĵˡ
뵽ֻԼ֫һ顣ľ췭ȥ¡¡һɽѰգǿҵ˺þãɵľѾ˵ϣѹ˸˺üɽ塣
ЩɽʯûѪеҲֶӴӴһֽУ˲ԭ״žҪˣ˫һ٣Ѿʩչɽ֮ǰһɽʱѹɽ£ðŹǴɽ׵ϵĿѾã֪СѲڵ껨ɽϵʥ֮£֣ץͷԵڿն𣬻صƶˣһͷȴϵͣʵԡ
ҫǾõľû־ǱİСƺѧ˼ɷֲܹɱ˱ʥҲǺȻľȻη֮ģбȥƳǶսʤȴһЦģƺ֮޹أɰӧ֣⶷սʤ𲻳֣ԼʵʤµҲֻӲͷƤˡ
ֻͷ˻ָԭ״ǰ֣ȻƻȻĹư˾񣬱Ź㡣
ҫǾȭͷжȻɱȴЦҫҶ㲻ǰҷ˼ԺſôѧȻЩ㣬һúʶʶʲô汾ģھڽˡ
ҫǾҲ֪֮սգһǾŻ󵶾ͳ
Ѿ³˽裬һ׹žҫǾȥ
ҫǾæܹŻڿУӭסĽ⵶ѪҲһ챦һʱ侹Ľ˶ѷʤ
⵶֮ɫ֪֮һǽѾ˺ɫˮн˸գ
ˮнһʩչҫǾǳѪĹâʱٶԽԽֱ׹֮״
ҫǾһһָǳѪʱһͷצĿĺɫܹˮнֱ
Ǻž͵ͷϣѪ죬ҧ
ڴʱȴȻͷǺԴһȣ˵ҲǺ˲ྡʧһ׹ڵأȻֱһŻֻǳɫȫѾκη
һȣеĽ֮䡣
ҫǾһʧּɱڣ֪Σӣæսʤ𣬶սʤ𣬿־ҡ
ȴǶսʤڿƵĵҫǾΪõͥȷ棬ѵԸһؾƼ࣬ҪǴȥµħЦʧ£ǲģٺ٣ʤʤСӲĶ֡
ҫǾսʤ˵ǰп࣬ҪʩߣȻᣬҫǾֻһʹһֻѾնϡ
ҫһǻġ
һҫǾˣѾƣ޿ɱܣұҲѾ˵ϡ
ֵһǻҷڼԺſڡ
ҫǾսʤȻ֪Լˣ֣Һûڵûɱ㡣
һЦһǻ㽫ҵ˫ġһָէ֣ѾҫǾͷ­
ǾҫǾҲͷ­ԪȴδȻǰȥһǻнĵԪӤҫǾʱأӽ͸ʧֻһףѾǻɢ
ʱ˸ߺȵСӣͥȷ潫ɱ治Ҫ㡣
δ䣬ǰѾվһˣģͷַ۽𾦣Ƕսʤա
⶷սʤһ˫ɫԲ۵ԼһҾֵǰˡ
ЦصСӣղſͦڵ
ǰĴ㵱칬ԷΪʥЩ콫ףݣ
Ȼɷ𣬵ȴûиģԼ֮£Ҳ⣬ЦŶҪСǵǲס
ȷǰĵֻϧ
˵ֻ꣬ϧʲô
ֻϧǸ첲ŤȣǰҲµһ𡣡
նʱЦСӣΪԼжĵУҪ֮ͥͥǧжħҪ췴죬Ҫ棬ǵڣ滹棬һҲûиģҲȻ֮ϣСӣʱı뵱̫࣬˵ܹ֮ͥʤɿ˵Ƕ಻ʤ³ֻ»


32 
ʵҲ֪⶷սʤ˵ļеһҾֵǰǾʵڲ㶯֣Ҫ׽Ҳ־ܣ¡
չЦСӣķɽ˵ŻʹӶγһ΢΢һΣʱһĽ𹿰
棬ҲСԻ˽𣬽һ£һɫĽѾȥ
սһúãзɽҲзɰ
˵ŻѾ𹿰˿УĻнǽ𹿰˵ãĳ֮Уۻ֮ǽԽԽĻнڿУҲ÷ֺ
˶ãʤֻյСӣı仯һ䣬һָʱ֮䣬ǽ𹿰Ȼ˳ɰǧڿ˷
æһ󽣾ǻнʱҲֳʮŵڿγһɫĹ֣ҪֵסͣĽ𹿰Ȼǽ𹿰ʵ̫ңĽԽѹԽͣžҪͷ
ʱ֪λսʤѾ޷ʩչķͷϵĽһʧǧٸ𹿰ԼȻһɵðп࣬뵽ĸ׻֮ࡣ뵽׻ԼĺϢ뵽ڶеԼ뵽ʱѾصλˣһʱ֮Իҡ
ڴʱȴһϸСӣҲ֪ͥɲܹӦģƢθڡͰһѣԺ£ҪԼ컯ˡ
һʧĽ𹿰ȫȻˣȻһ𹿰˵ϣҳһ
ֻմеСӣȻĽ𹿰հհգ岻ʡáǸսšಡһѾƶˡ
ǾǸ֮ԼηĶսʤ𶼰ʱһﻹͷ϶ϴһᣬһãۻȥˡ
ߣ뵽Ƕսʤյֶ£Ǹм֪ܴ칬ȷ֮ͬɡκλ£ȷڸԼ쾯֡
תɻضУȴڵĬĬʲôЦڿѾˣ㻹˭ӣЩˣֻ̾ͻԸǡ
æЦһɣһվĻУرסƽˣҸղûҲûɣֻϣүܹ㡣
Цү˵Ҳˣʲôã
ˣЩɣȫǴô
ҡҡͷͽղųսһи˵һ顣
ˣҲǵսľöսʤһǾˡ
˵ͷսʤȷܹʤңܹ֮ͥʤҵʵֻ̫࣬Ҫ˶ãֻиɵˡ
صô죿ѵǾֻ·һô
ʱҲһƬãȻ޴룬ֻԼȷһǣҪӣͥ쾵ҪԼֲǶ֣ʱȻ뵽һطԱܹ쾵׷٣Ǿ½ɽŵǸĻþԼͻᷨȫʧûʳݣϴȫǺͿľͳˣֻ¾ûôõҪǽȥҲ·һ
һ˼ˣʱһ̾
̾ϢɫҲǰĥˣǾɴҲȥˣúõĴţһʱһ̣Ҳһʱһ̵Ŀ֡
ȻǾƽɾɵϧϧ
ڿϧʲô
ھƽ͵ǧɾƣܹԪӤ콣ϧܺɾƣǺǾƣټҵǱ飬Щһƴˡ
ɾô
ҹܵǼƽֻķ˭Ҳ򲻿
⻰һȻĬһ̧ͷȥԡ
ҡҡͷûãǷŽҹָܿ
æҺ϶ù˵֮֮ȴŮ֮Ѫֻ֩뾫ҡԪδ٣˵ܹķ
ԥѾûʲô·ˣһԣУɾ㷨ǾͶһ
Ҳ֪ΨһĿ֮ٲɣͷãǾȥǾƽһԣҪ죬Ⱦصۣͥȡ쾵鿴ǵ䣬Ǿûˡ
Ҳ˵һѽԼĻʩչ֮е׷£Ƽ֮ͥȥ
ȻŴһֱʯ빬ľƽѣȴ޾ɵվһ֮ԣѾԼλá
˶¥ʩĵţ͵ɾƵңԳΡ
˿Ϸŵ̳ɾƣж֪ʹɾƣҲ弰Щɵĵ֣ѾΨһѡ·ˡ
һͷһѾһһذףѩ׵͸ȥһɱɫҺʱͷɽ
һüݣвһʹȴĽǱɫҺǷдġءȡԡˡȾȥ
ʱ鷢ˣֱɫѪҺգһմϣּͽĵȫʧֻһŻֽ
һʱϲȻܳɡ
һңǷڹȻӦֶһŨľݡ
ֹסԼϵıѪȣȥ
һһ롣
ʱŵⶼʲôʱˣķԽߣǵĻԽ󣬿찡ͥͿ֪ǵ
Ҳ֪ˣٲԥǾ̳׹ȥԼܲܳɾƵľʱҲûпôˡ
ȵһ̳ɾƺ꣬Ѿ࣬ɵôƣʲôо
ʱֻת֪ȵùԷ˵һ䡰⣬Һȶ͵ȥҲʡ¡


33 ̣1
Ժ֮УֻԼȵܣҪһ㣬ͷ֮ϣƺʲôڲͣػ򣬵ȴԼһߵʯ̨֮ϣֽѾһʯ֮ϣİɭ䣬ڣȴվ񽫣Լͷͣ׵ʱֻоȵüѣͷ֮ϣʹࡣ
ʱЩǣԼʤɾƵľڱͥץסˣԼѲϣ˻е鷿ǰʲôطȥˡ
ʱֻһȴǰ󽫾Ӧ٣ֻȵ棬ȻɱͥԱ񽫣ʵݣ֮Ѻն̨ϴǣŮѱȥ֮ھѺأȺãա
ȴԱм񽫵٣аײ֮Ч
ٴǾڣ
ʱվһ񣬵ǾڴˣкηԸ
ٵϿ棬ɻҽ
ǻǾӦһóԼ̫ȣʯϵ˹ȥʱ֮䣬ʯ̨֮ϱʮɸߵ棬ǰѾȫΧסˡ
ǾǧħҲ˲仯ΪҽȻû뵽ǡ
ãеȫչ⣬¶˳˵ϵ޷üëҲû
գֻڵ٣ĻȴǺɿЦðȵýöӾͽӵѵˣТ˳úܰ
ǾԴŭ˺һ󣬵龰Ȼһ㣬ǿЦֹѵ̫ȣһҾ˵һߡ
һվ棬ܻ֮ǾԸ㡣
һȴˮǾͷЦðǾĺˮ
ˮǾȡһɫĺ«γľں«£ʱһȥˮֻ֮Ҫ˵ϣ̻Ὣ֮ԪӤҲ޷ڶʩֻһӾͻķѡ
Ǻˮһ壬ֻһƺҲЩɴˮٴЩٴЩ
ˮǾ⺮ˮһ̩ɽ֮Ҳ̼䱻뵽ϣܽԷĴкȻѽ˺«Ҳվһߡ
ټˮ׻ִһڣ
̾һߴʮɣ׶վ˳ĩڴˣ
ٵҪȥͷйԪ񣬿
ӦһѾŹͷ£ߣĹͷĲӾ˹ȥ
ֻáॡһ죬ǱųĲӾȻˡ
һģ˫սͷ첲֫Ƿֻ֮ûڱ÷飬ǱֶԷǻȻ£һƵУȻȱڣһʱҲĿ࣬գϵء
ٺȻ󾪣Ȼǰһææľ͵ĸ԰ɻ
ټʥæĸ澹Ȼ׶ˮĵþˣ龰ƺƺ뵱궷սʤһģһ
ˣҲһȴĸһЦ˾̳ǧɾһ̳ɾƣӱһ㣬֮ͨȻκã¿ɴ̫Ͼ
æҡͷвУ뵱̫Ͼİ¯δǺӣ˽𾦻ۣӵóǰ¯Ҳһߵ½磬˰ĻɽıƺڵĶսʤ֮ϣ̫ϾԸֻǴס
ĸۣ֪̫ϾԾ֮º󣬱ɼҳЦ꣬Ѿ˰¯ҲԶȵ꾫ôɾƣɢʵ̫ϧˣϾɵֲɾƵʧ
˴ϲܵãʹ̫Ͼʹȥɵ
һ˵ţһ߾ȥʹ̫Ͼ
ʱͼͷ˫ץ٣бԺ멣ϵӻ˿УЬ뷢ףһɷǵϾͼˡ۱ּʹȥ
̫Ͼּٵն̨ȴıʯ֮ϣһƿڴȴ޿κΡ
̫Ͼ̾ǣƽ̱ԺúԼû뵽հհգΪħ磬Ҳֻڰ¯˽Ըּ֮
˵ŽһָϵĽ⿪ˣӦѴ׳һεİסȻУƮƮԼĶʹȥ
һʱ͵˶ʹ̫Ͼ֪ķѷͬСɣյǰ֮ɶĶŰٻᡢ˫ùǣȻ䵤֮ҲöһѾȫסˣذ¯ͯҡ
ȵ¯ԽԽ̫Ͼͯ¯Ƶǰ¯Сվǰ¯Ǭλ˱ʩ¯ȥ
ԭ̫Ͼ¯ν޼̫̫ǣԣΪǬޡ㡢롢λ졢ءס硢ˮɽ̫ϾÿվһλͬʵΪһ¯˵ޱȣɽ֮ϵ鵤ҩǴ¯ɡ
Ա̫Ͼɶסûл˯֮УȴԽԽȣּѵĸоԽԽǿңʱ¯ȼܵĻ棬⽻㣬ֻԼ·һ齹ֻ̿¯ﲻͣطţ˻ţһʱ֮䣬
̫ϾĿԽԽҲǰľͬԱɣħɵմϣ̾ҪΪҽȴû뵽СӾȻܹ֧ŵ֮ãֻµյľ¾Ҫݣ̫Ͼһдʣȴһ䣬г¯еľҲ֮Ǵ޽ɣҲӷٻ֮


34 ̣2
Ѱ֮Уȴ¯֮кȻ˾Լͷͣ棬ֻһϢ
ʱлЩʶֻ뵽ֻ½ѱҺ㡣
һ뵽ֲ֪ܵͥĴãǿҵǲԲͷʱڵħԪħԪڻ֮ɾ֮߻֮ٿʱ֮䣬ħѾȫɢ֫ٺ
ֻȻ޾ƺҪйʹ졣һϵöɶѾ˳ȥ̫Ͼǧ꣬ˮ룬ҲϳʮءѪ죬մѪһ㣬г˱ɱ֮
ǾʱȻͣŻ棬ʱʶѽ֮УȻһ̫ϾĻ˸С
֮󣬲κεĲʣ編ƣİҲ븹УԲݣԭܵİ¯УȻһ˿ҲƲˡ
̫Ͼ¯еĺ֮ȻͣЪѾɸ΢Ц׶ӽȻ𣬺ɵ
Ȼʱ¯Ȼһ졣Ͻɵ¯ڡ
̫Ͼ뵽ȻڣʱȻ󾪣ѵλ֮¯֮Ҫѹס¯Ķ
һ춯صغȻը죬ǧϽ¯ȴ֮䱻ѳʮƬͯϽ¯ƬУʱڵءѪעһ壬Ѫ˴Ͻ¯Ｄȴ
̫Ͼ˵۾Ҳħףһݣӵͳ˷˹ȥ
̫ϾɽҲػ֮һеıˮ𡢷ʩͨ˶òʤǱ̫Ͼĥлԡű콫ܡɮȡ·𡪡ɽ𡪡ʱգţŪ޼ƿʩ𹿰ҲˣɷҲ޿κΣɼⷨ
˭֪ǰ԰Ľͷϣֻáॡһ죬ֻΣվӣۣ̫Ͼ˹
̫Ͼ֪ԼԪʼķͨʦҲδܹܣʱȻ󾪡Ļ˿УֳȥϵбʲŰסҪι̵ö࣬һסˣ۱߱СҲ֮仯֮ħǧ٣δʧ֣һȥȻͷһʱվȣѾڵأ˫˫ŲͣдԽԽ
̫Ͼ֣æּǽͷʮ£һ죬ŵӽͣȻʱȴĶ֮һɢ֮ССȭǽȥǽһߣѾס
̫ϾһǴʧɫԪӤľ磬ɼ˵ϣ֣Ǿת֮еĵڰתԼҲֻܴﵽĵزĵھת𵤾ݺᣬֻһ֮䣬ΨǴɽķŮ洿д˾ˡ
ʱħԪɾƵĴ߻֮Ѿȫڣ֪ԼѾĴɲܴﵽľ磬һǿҵҪһеĸоֻȫ벻ϰǬصĵ̫ϾǸʵ̫ˣ仯֮ͨʱҲ޷ϡ
λħԪֻֻܵǷ񣬶ҪħֲܵߵڣӰԸͷѣֱ飬ԴһһߣԼħûдﵽĳصҰģɾƵľһˣĿȻڣͷȴʼʶǿվĬصı仯֮Ȼһҳ
䣬Ӿͱʱѳ˽ղ֮ȫӲޱȣ̫ϾȻʹ֮С
һŵáһ죬Ѿʹķһ󶴣ҲʮɣڲͣʩţƸϵܹ֧Ŷá
̫ϾԽԽԾ˶ʹһѾһţ񽣣˿УʱһƬϼ⣬ϼͽȻһգǧȥֻŵһƬЩһӣͷ׷׹ȫȻ岻ֺ
ڴʱѾ˰ϣƺѸı仯ʼԽԽн֮֮ơ
̫Ͼ֪һУԼʵڲ֪Ǻãȴͬʱϼӳ죬ƣ޵𰪣ӧĴƮȻ
̫ϾƵУλɣǱˣǷ̵ƽ̣Ԫʼ
λˣ̫ϾжʱһϽǰȥԪʼҾȻָ񣬵λƽ̣Ӻζ
Ԫʼ鹬ͷһֱͣǧйָһ㣬֪ʦ£͸Ͻˡ
ҲҲڴ⽲ȻʹѪ⼫ʢħ֮ףƣԪʼͬʱ
̫ϾҲ˲öѣָŴʱѾﵽɵλƽ̣Ӳ֪ǺԵɣȻ˽ղ֮ҵ𡢽ţҲκãƶҲ޲ߣҪλƽħ
Ԫʼһۣǣֵɾܹɽղ֮ȴҲףֻܹ𣬳סϾħǿңȻϡ
ԪʼҲͷħһֱȴҲ㲻ԭɣ죬úõԼһȴû뵽ӾȻŮ֮ѪַķɾƣɾǱصħԣ˵״
̫ϾСѾԪ壬֮ˮ𲻽ˣλƽ̣Ӧԣ
ԪʼƣӼнղ֮Ѿ޷֮Ϊ֮ƣֻû֮ȽڵħסȻ۷һְ֮Ϊã統Ըһ㣬֪Σ


35 ٣1
Ԫʼ˵⻰Ԫʼ˵üǣǳħʵħɲʥ֮£ɽ󻼣ӦóʱħԻδȫԷİٻᣬԵҵķħڣסӵħԣպԷ֮ɻȻܹħΣұһƣ۾ǰȥ֤ħɲʥϢҲ޷㾿ֻ׶༪٣Ӵǣнղ֮κβãħɲʥҲһ㣬۷һְǰȥԸħɲʥ˱Щ϶һ˭˭Ӯɽ˵һ¡
ԪʼԴϲֹȻͨҾͬʩסħΪɽ˴󻼡
ɴʱٲԥӷʱѾͷ潫һϣĬз䣬˫֮ʱֳһ⣬ţӳɫӡͷȥ
꣬ͳ޺֮ͨ󣬷ޱߣǽɫ֮ӡͷϵİٻѨϣʱһͨ
Ԫʼʱİٻѿƣʳָ黭һɷȻӽȥֻһ׹˲Ͷİٻ֮У潫һϣǽʱʧİٻ·סˡ
ƽ֡ǺεȵڵħԪڲãħԲ񣬱ƽһʩзڵĿԱһ֮һͷʱһĻΣӱ㲻ٱɲ֮Ѿԭ״
ȵѹڵĿλƽ̫ϾվԼǰʱп಻
ʱֻԪʼ㱾Ƿ֮ӣЩԣЯ죬˭֪㲻棬ɱ˱ʥҫǾɾƣʵﲻ⡣һжТΪҲпԭ֮£ķһ·֪֮⣬ԸԸ¹齵ͥ
һָǣɽϴҲ֮ģԸղŵЩ䣬֪Լѷǹȥ°ɣƽȻԼнЩ޿κε˼ȻɿڡͶͥǲУ
Ԫʼ˵˵
һǷڶǷǸʲôؾƼǲᵱˣҸ
Ԫʼ΢һӣѾ׶Է˼ԪʼͷҲ˲ٵĿ࣬Ҳ޷оɣ˷㣬񼫣ҲԲ׷ڹλ±Ҫȶ֮жᡣ
λƽ̴ӦǰѾϲʤܲϴ٣ҲôϣͷúãԸԸȽϵӽ⿪
Ԫʼ̫Ͼһʾ⣬ͼ̫ϾһУб뿪صϡ
ߵƽߣֱ˸ЦصүӣԪʼүӣȥòã
ƽҲ֪Сħʱķħѹסȴ޷ãϻоС˵֮ʱȻ齵ɭϵɣҲ֪ǳֻǴʱ쾰Ψмϣħɲʥһս֮ħͷܾˣǲɽ֮
Щɶ֪̫Ͼ£λƽԻǲȥ죬ǻȥȺ񡢵ʾ¡
˵бƳʹԼŪöϣƲһҾ̫үӣʵڲ˼СĴ¯ӣͯӣķӣңҲˣǾƽ˭Ҳ˭ĳ𡣡
̫ϾĹ٣ǳδй֮£뵽һԼŪñϴθǱҪɰȡЦ֪ãŭǿһ
лᣬ˵λɵȥ⣬ȴ񻧣ʷš͸¥ܣÿһ㶼ﰿϡ棬һԲĴ«
һεⲻ֪˶ٴεԶ˼佨ԻͺׯɣҲǰ̾
ɵˣڵԼ˱˽ȥˡ
վڵ⣬ûã˵֮ϵ
ˣæͳŵ˽ȥȴ볤ǵЩ·ֻҪ࣬ڳ账ѽǶ˼޵챦ԶԶĵܯ֮ϣͷ챦ڣۣͷһµۡȣȣĿŮ棬桢Ԫʼ̫Ͼϥ֮ϣͥٹ٣ǾҲУֻվüǿ£½һְߡ
뵽ĸ֮ңʵѲ˸ϵеͲһ˵ܯ֮£ʵڲԸ¹ֻһҾμ񡢵ۡ
ǵǰټ״ʱȵ󵨷ɣ۱»¹򡣡
һۣȴᡣ
ٱһɣն̨ϵ龰ƺ̫ϾûκڷλȻҲˣֳֻʲô¹ʣһͲҺ
ʲѾλɶԼ˵֮£˵Ѿ˽ղ֮ҲǺȻ󾪣֮ȥԸħɲʥ˼Ȼգȴû¶΢΢Цλƽ˵ҲһТ֮ˣ֮£пԭ֪ԸΪͥЧ
ΪͥЧǲУ֪¿ɷ֪
Ȼλƽ˵£˵ͷĸѾȥˣʱҲ֮УĹְһѵõɲţҲ׼⿪
ŵĸûˣжʱϲʤйǿģ׼Լʲô١
۵
æӦһ
۵޷Ϊͨʥͨʥһɾڴ˴ʮʹɸˡ
Ҳ֪ͨʥǸʲô٣ֺͦ磬ǰһҾл۷ֵ͡£ҽҲӵһסӦûɣ
۵ɼһ䣬޵ּѾȥ֮Ȼϲ޾ͽΪ£֪⣬Ϊͥϸˡ


36 ٣2
һ۾ȻԼǰ˳һʱ֮ĻŭţϽϸˣϸˣ۱£Ƕлл
۵ͷһɹ϶¶޷޾֮⣬֪ɱɽ񽫣Լϳͣĸ使ޣٴլʵ̫Υ޷ڣҲЩҲס˳Լλƽ̼̫Ͼؼݡ
˵ɹŶ⣬ԲأȴǾҴҹһϲɫѽֵܣҪϲˣߺΪֺ㵣ģɱ˱ʥҫǾϢҵʱֻΪ׶༪٣ȴȻ֮ɾƣȻײ񡢴ˮλǾ޿κΣͶ̫Ͼ벻ǰ¯û־Ԫʼ˵飬Ӧĸ۷ְ㹬լֵܣ˼ϣ㶼ķڷ
ٺ١һЦ磬˵ʵ˱ûʲôʺ˻ʱܹ׻
ʱһһ˹ǺЦһҾʥС˽λ׶רʥģʥȥɸѾȥ٣ֻѾʥˡ
һϲȵšȻߵǾԣ磬ͨʥǸʲô٣жȨ
Ǿ֮ͥϣ֮Ϊ֮ΪʥͨʥĹְǼģֻ۲δֵָϽȴǸȨ١
һְ֪׸ˣʱգһλƽ̣ʱĸҲƽ̫࣬Ǿһǣǰͨʥȥ
򶫷Уһ·ԽĹɸһ󡣾ͼƶ︡һլ̻Իͣɷɡ
һָʥˣ㿴Σ
Ѿ˸֮дŵġͨʥ֣ͥİЧʵͦ죬֮Ѿͣ˸⣬ſվһЩۣһμ
ﵽûУ
һ۹ĵѾˣڴʥ
һϲƴЦæ˴·Լꡢ׶߽˸ڣȴ¥̨߾ͥԺģֲ֪ɻܣʯ壬԰ʱɼ˫ܣݶ衣㾰ǱԼڳǵĹʦҪ࣬Щ⣬ͨʥȻйȨ㲻
þ͵һ¥񻧣ܵ¥˽ȥľһһС޹˵˶һҲʮ߰꣬һѣƣѰѩüޣˮӣׯӨ޳ϼӳ⣬С˶ֻʮ꣬һѣīƣǣˮ֮ü崺ɽ֮죬ܣӣ筴紺Ȼҩ̣ü֮Ǵ˶ЩƣֻǶ˼ɴа顣
˶˵ӣĸˡ
ĸףʱĳȣѪڣ󲽿˹ȥ͹ǧֻһҲ˵ˮѾֹס
Ӽӣѩ׵ˮݺᣬȥһѾͱסֱ˶ʮֿ꣬ൣ˼˶ʮĶӣֻ૵ҵĺúܹˡ˵ŻѾ
ĸӾͷʹޣʮойţԱ߼ˣҲ棬޸ͣ
ããӲֹסվ
ӴʱŶӣ÷ʣף뵽ƴԼ龰ɵ㣬ɿ
ԣҪ˵ȴ׶վһߣǳȥҡҡͷһҵĸǿɺ޵ɡ
ˣæǧҪôˣ㴳۲ǰӣΪͨʥѾĶ䣬һңӦøм۶Ƶǡ
ҲЩףߵǰЦץס֣ͷҪлҲֻлҵҪԼѪķҺɾƣҲӲޱȣЩ޷ңͻɢˣﻹĺ¡
ֱţһůͣ뵽֣֮۽ǳʼʪˣ˵ĻʹʹĿһӾߣЩɬԼֻǵҲûʲôҲֻ϶ù˵£һԣû뵽
ӸղѾ˵һӻаĵĹϲýˣȻɣδƣҲδ·䣬Ȼӣ֮ͥУּ֮֮ǿԻģ㲻ȥۣӦ¡
ʱֿЦҪһϢѾ˵ˣҲӦҡ
Բ֪£ôһ˵ʱǴϲϲЦտĵģǿ̫ˣܹȢǿǼҵĸ
֪˻飬Ļδ˵ʱɬͷһʱҲ֪˵Щʲô
Ŷֻһһˣ¼еĸһĵĺϲ£ˡ
һ˱ڴԼɳһм븸ȫ˵һ飬ǱϲԽ˵˼ѾȢϱǸˣֵζƳȥɫɣƺ֪ŷ
ʱֻһֺɫһ䣬ľӣһ죬֮ͥд·еٶҪ̸ȥѾͨʥͥ£ɲԹۣȥϳ
ʵ֮ͥ²ûȤ£òͷɲܲȥߵ棬ԸźĸƼȥ
ʱѾ⣬ȴҴҵĸ˹˵ڣټڵܯ֮վţɷ翡ݵģҲжģò̬죬վҹС
ϳ֪ԼվǾæѯǾһߣǵܯͨʥ֮λȻ͡
ȵɸվף죬ѾΣɫȴѿ
ֵǣְ


37 1
ʱֻһϵ
ŵ⻰ʱһ֪ǰȥħɲʥǾȻˣϵĸＰ۾ħɲʥйսаʤֻ»Ҫ۽۵ɫ²ֻǲ֪Ƕ۾Ρ
ûãͼϵֻǴͷɥյɡ
ȵꪲΰϣ۱ꪣҽ˴γħɲ֮˵һ顣
һȻۣһɽյħɲ죬˰˴ħİʮħ޼ħ֮У۾Ȼʧ٣ָӴʱɷɱۿžҪħɲʥȴˣ³һɰɫ֪֮ģҶеֽŷʧȫ׽ȥ
һ˵ϵٶʱȫ궯Ҫ֪γħɲ߸̫ӡ׹ĸȡйȼϹŷҩʦĲ޹ȥδڷȣ߳˶۾⣬б΢۾ϼ۾̫ʵ۾̫ˡӡྫӡϻ˵ȣ˵ѾۼɽľӢȻܲħɲʥ³İʵš
ֵꪣ˵˵ħɲʥΪη
ꪵħɲʥ˵۵Ҫ۴Ѷ˵˵
۵ꪡֻ˵ħͷĿԡ
һҧ˵ħɲ̫Сǽͥٸһ
һ˵⻰ϵɹٶʱÿħͷռ˰뷽绹㣬Ȼͥˡħͷɽˡûн·
ȻѾ࣬ٴţȻŭգλ䣬ħɲʥŴͥʵݣλԸȥɱħ޷ǡ
۴ԣղŻߵɶʱѻȸķ۾ǰʥ̫ɼҲʧֱܡ٣˭еӸȥԸ£ȫرס졣΢΢ţֻϣǰ˵ţ۱ƵԼǰħɲǿµħɲʥ
ۼӣ֪ǰȥʵҲûƳ˭бǰʱ˿ֻ̣λƽ̴Ҫǰȥ룬Ԫʼݵ
۴ϲæȥӭλƽ̽
˵¿Ϊħɲʥ֮·ģ
۵ޱߣΪ·ʵ֪Ǻá
˷ҷҽеڵ֣Ӧǰħɲħɲʥһߵ֮ͣͥһλɹ٣ʵʺħɲһСҪշħɲʥ֮ͥҲҪڴϡ
һʱϲԿģ֪λɹٻı죬ôû뵽
ʱԪʼ΢΢һЦһָҪ뽵ħɲʥͨʥɡ
ʲԼɹٵŭһж˵ȫ²ؼ߸߹ЩץǻҲգͥǱȥҲգνģղŵ˵һ˿շħɲʥڴΪ֣ȫ벻˭ҲдֶΣ˭֪ȴԪʼָԼʱһ֪˲¿ӲãԼ½绵ħɲʥĺ£˫ѾҶӣҪγͷǰȥ֣ǲéյʺôæ˳λƽ̣Сɲѧǳ¸һͿ˵ħɲʥһħħҲСһغȥãʵȥá
ԪʼһЦͨʥʲôʱǫˣ㶼ЩʲôֶΣѵǻ֪ôҪУˣ·㲻ɣȥҲȥȥҲȥ
ĵӵģʲôȥҲȥȥҲȥǲǿȥôŶֲôģǷǴլҲˣԭʹ̣һʱɱңҶԸħɲʥûа취ӮǶŰƹЦģ񵱣ӿɲϡ
ҪУȴͨʥζԸħɲʥԻڻˣ³֮󣬾ͷΪͨ۾绮ϽƽҲ㿴Σ
ŵͷ͵һ̾뵽ӵģҪˣܵʲôͨ۾ֹϽƨӸ磬еʿ뷽跨ƣϵϵ˵ӵʴҲϵ
ЩȻ޷˵ڣһ㰺ͦصһֵãȻ۱λƽƵҾΪֵܡΪ¸߲嵶Ҳǣħɲ죬ȥˡ
Ȼ֪СӺЩ죬Ҳܹʤ۾ЩɣλƽôţȻдӦҲǸˣðΰ䣬޾͵Ľݱˡ
ʱȴһӣɲǼ佫üëһ𣬿ӴӺʹ⣬⣬һҲŵɽ磬ˮʹˣ£ħɲʥ֮£΢ʵ㰡ϧϧΪЧˡ
ϵܹͨʥǲȫܹԸԪʼ޿κεħɲʥװģȫһ½֮״жǰ̾˵֣Ǵʧͳ
ʱȴЦͨʥˮﵹЩҩȫʥ֢֮գʥ汾԰ɸʥʩҩ
ˣȻڵͷȴѾ⣬ôΣװˣǸħɲȥõģǸħɲʥõġ
һ˺԰Ԫʼ͵ȻŶӽʹ̵ģȺһ鵤ҩҲá
ʱȴԪʼ˱ǰͲװˣ˵ȥǲȥٶᡣ
Ҳ֪λƽ̣ЦһҾȻ˶棬ʲôҲ˵ղ
Ԫʼ֪ħɲʥ£
ѣ䶼ϼħɲʥ͸еغ棬ƣʱȴ̲סԪʼүӣ㵹˵˵


38 2
Ԫʼָƣ΢΢һЦأ˷Թеħ֮а֮𣬵νħаʤħƵǲç棬ǴԼۣѿһʱɱħˣҲһɢɳγȻǰħɲʥ֪δǿ̶֮ڣշ˰˴ħʮħȻϱ磬ԭϽ˵صۣΪħɲ졣
ԭҲ㲻ħɲʥ˵ǽôΣ
ԪʼԱɽ类ռ֮󣬱֮룬ǰȥħһֲ֪ħɲʥؼһ֮Ů
ʧʲôħɲʥǸŮӣ
ԪʼͷǸŮӣǸòŮӡ
һ¸Ǵϣؼһ֮Ůô£
Ԫʼܹ֮սʤħħԺ壬𣬶ħɲʥȴһĴӣϰǷǴӲ󷨣һ֮꣬ħ֮ʵδе
󷨣ʲôѵ˶κβô
ԪʼؼķΪ㣬֮Ȼ죬ȴΪ֮޵Ķħˡ࣬δ˵˭ܹɣȴû뵽ħɲʥϰǴ˷ҼѾһ֮ݺ֮ǱҲˣ֮£֪ħŮ֮ǡǡǷ֮ĿǣҪǲֻ֣»ǴŮĵ̵֣Ӵ˴γ˵ħŮֻһɰɱʧ˿Ѿһ㡣ѷǷ̵ĵܳܵˡ
Ҳǳһ˵ħɲʥޱˣĻ֮ǰһ£һǺЩһԹԵ־ܡ
һֱû˵ʱݵСԼ֮棬Ҳҵܲ¶ȣϳ֮⣬һǿҵ֮䲻˵ħɲʥ֮ϡҲضã㻹һܹʩչҲħŮĿǡ
˵֮ԼָԼصʵڲ֪Լʲôλƽ̶ͷʹħɲʥĿǣɵʲôҡѧĵǶһЩ
ԪʼʱԱһ̾鱦ʦܳδ͵͵鹬϶ϡΪҲ֪ô
ٺ١һЦ
ԪʼֵԸǾβǷǺܲ
Լ޵ľЦǿɲʲôܹԸħɲʥ
Ԫʼҡͷ򲻿СԼ֮ݱ֪ⷨҵĲɲ֮ҵĻϲǲͬʵǰãеҲܵ
Ǻεȴ֮ˣԪʼһ˵⻰ʱȻ򣬵۵㡭˵ľȥԸħɲʥ
Ԫʼ˵ͷ˼ϱмǿҵ֮ħɲʥϢͶŻò֮ħɲʥ󷨾Ͳƣⳡɽĺƽپͻ˶⣬Ը⡣
ҡͷԸ⣬ô˵Ҳֻǲ룬ħɲʥгһͻҪҵﻹϢͶĻᣬУħɲʥ˲֪õĴӣֻ¶ùˣôױ˺֣ǰӲϹûôı죬ҪλæȣһԸ
С˵۷ҲҪǳ⣬ȴԪʼԼһɫסš
Ԫʼ¹ϵֻҪԸǰʲôԻ˵۲ܾˣĸҲɽˣͥ£Ҳ١
һ⻰ʱӵģԪʼвˣҪӲȥǶԸңѵ뷨ԸȥħɲʥǰҪмˣоôƶڵģڿ˵ħͷѵǺˡ
ʱľأ֮ߣǱλƽҲضãλȻ޷öƳ֮룬ȴ֪УѽԼʹ˸Ѫͷ
ȴòӦûϴδŹħɲôɵˣôҲúúõ̸̸
µͷðɣҾȥһħɲʥ
ӦԪʼжǴϲȡ֮٣ΪħⱣҷɱֹɱħħ֮˵ҲֻдȨˡ
ģ㵹ǻҽڣʲô¶ǶԵģﱻץ죬ҵ۾ŪϹӱݣҲûǳƨ
ôţȴһЦγ֮ǰλүСɵĺ֮ǡ
Ԫʼãֻ˵
λүҲ֪½λ˵ģ⻹λĸԴСûһ첻ǣҵ۾ǾҫǾˣϻ˴תȥĶ䣬СһֱиԸҪһžۣ壬ԸҲʵˡ
Ԫʼ뽫λ˻ɽˣǲǣ
ĵɽ˵õǲ浽ȴ˼ңӿɲϵˡ
ҡͷλ˺ҵĸúܣɽ磬ֻ»Ҫ۸ǲģλƽЩʲôϣഺפ鵤ҩǷ£һϵɢɣȻҴȥǾͳˡ
ԪʼһۣʱѾͨԪʼҲգ̷ܲ˷֮һϲҵпתɵ˵ó壬Ǿʹ裬ȥǷ£䲻ܳϣͬ٣ʮȫȻްģʮԼҪ꣬Ҳ׵ý
һʱ뵽ԼλǿǣЦص̫࣬ɲ
ԪʼаգȻԷǳƽĿ㵤ҩǷ̺еǧ֮ɣһεʮ裬ѾǼԵˡ
˵ĸ԰ǧǧŵأǧ꿪ǧң˳ˣҲԳϣʮ֮УԼܲ뷽跨Ūϼĸãֵҵ۾أ


39 1
Ԫʼʼ֮£ҷ̵ѳɽɣòԻḴԭ
Ǹˣæһֵúãλүҩ
Ԫʼͬʱָһ㣬֮жʱʮöɫɢĵҩ
ʱ˷꣬˿ʱܣ˺ôɲǣ¶Цƽ̲ͣĴҾΣһöξˡ
ƽ̼˵Ƥ֮Ҳ޿κΣֻøָһöɵСĽҩ뻳УԪʼֵʱ̷ħ
Цŵææҽ鶼Իǰȥڴ֮ǰһһҪλүһҲȥõġ
ԪʼŶʲôܣ
֪ĸＰ۾ǷħɲʥиϵӦý½ѹܸ֮λƽ̣ĸҪǻţɲʲô£λͨƽ̳棬ҲʡԼģ¾ͽմ콣ƵһиԪʼ˵ˡ
ôһ˵λƽΪѾ˹ž޲ϲŭɫľ磬ʱҲ΢䡣
ԪʼȻһֲ̾á
ҲȻˡ
һ֪λƽ֪ʲôλүѵҲʼĸô
Ԫʼͷ۵һֱĸͺħɲʥһһֱ޷õж۾龰Ҳһ㣬ʵ֮۾ƣɽ֮£ĸȻᱣǰħɲʥҲһڴӦЩдΣһħɲ⵽Զ۾֮ܣԵ޹ʵʧ٣֮ͨӣԭȴˡ
Ҳѹ㲻ĸ붫۾ӦϹ֮ɵõڱ֮ǰ½ѹǵ֮ס֮ߡҲЩ벻˶۾С
ô˵ĸ붫۾ǶԸ
Ȼδ֡ҲѶԸ
ֵˣֲħɲʥ󷨿⣬ĸ붫۾ôҪ֣ͥҵ
ͥ˷үŮ֮Žɣҷ̸ͳ磬Ҫħ̫ⱣԹۣһֵۣͨòɿǷү棬֪εľ档
˵Ǻôôֱɷүˡ
ԪʼɼңԳڷүŮүǧ򣬺ֻ֮һǷҲǵү
ˣʱһô˵ǻʦֵˣ̫ͨϾ鱦үͽܡ
ʱ˵ͷ·塢̣Ȼ죬ȴһ㣬֮͡ļԣ֮˼Ҳ֮֮͡ĳҲۣ֮֮͡ҲЩţǷүֻµ޷򣬳ǵ;˵һЩѧĽƭӻ˵ΪǮƺȴΪ棬ȴ֪һ֮Ҳǿ֮̾
֪ԭˣɵô˵ĸ붫۾·үŮɽͷŲҴĵĶԸͥˡ
ʱԪʼԱүŮԷһ֮󣬾ٲɼҲڽħɲʥ֮̽үٲ棬ֻ¾ͻ޹˼ɵͥٽˡ
׼ζԸǣ
Ԫʼ΢΢һЦλ磬ޣѧַǷʿԽֻħɲʥ󷨲ɣֻҪܻٴħŮĩҲ͵ˣڻݾߡ
ٺһЦðգλүô࣬һǲȥҲˣڿɲС
Ԫʼ֪аޱȣҪ߼ˣҪǷڣǿɾһֵ£ԪʼֻúɫĵӦ··ּӴԺ㴩裬ֻ㾡찲ٺԼ£ǰħɲ죬ҵ
Цŵǣǣһһˣˡ
λƽ̼ƤЦںӣԸеһͷʹһֵˣȥ°գǻ顣
ļŻͨʥĸ·æһҾ֣߳԰
һʷõյأȴǰվ٣忡磬ͷɽɷñһս۵ֻ۾ꪾվ֮ǰȮԱҡͷβ
һɵ۾ڵߣƺԼǲһ㶣ȴǾҴ˹½ǵֵܣߣҪ鷳
صҺ꪿ǽԩ޳ôҪҵ鷳
Ǿһ̾㻹ô۵ǿΪͥĴ󹦣ȻҲֻһ֮ţ㱾С䣬ŷɱλ񽫣ʥ֮ţǱһȻˣٽԶʼ㱻˸߹٣ֵصĵڶӣղźߥ޶Ҫһϸߵֵͣܣһ䣬Ȳñ񽫣ֶǼģǵ칬ĶսʤҲûֵȥ㻹ȥ˵ûһȰ»ˡ
Ƕü۵ĵԼоʹҪ˵ûǸǴĲܣԼѾȣ˵һ񣬾̫ϾҲȫȻ壬¹һЦ첽˹ȥңҺȾôʵ̫Щҿɲҵ
ꪱ鷳ȴ˵ĿԼ˵Ǵˣɴȵ⹷֪ʲôλƽ˵飬۷˸λүүʵƲߣҪѵѵ㡣
ЦһָȮǿҡͷβİͽλүүûûĵˣ㻹ȥҧڡ
ԣԶðܣһ趯еǹȵСӣȻүүʰ㡣
æȻҪԣɲûвͷգ˭Ҫˣ͸Էͷ˭ҪǷھڹ꣬Ը⣿


40 2
ꪴʱͷϣҲû룬̵ãɹ֤˭˾Ҫͷ
һѾɵ˿еã
һǹ˲ԣǹȥǹڣ߾ǹʮ·ÿһ·ǧ򻯣ޱȣյĽ𹿰ҲҪһƵҪʮ仯
һԼʱ֣δ³裬ǹڿŲȻҲࡣ
ɹҳֿȭպĶභҲǰľ
һ̣һǹ͸һ⣬ס
ȻԼѾɽղ֪֮ӼǼӲ׻ǹˮԲˣӲһǹʵ̫ˣСʻ괬ĺãһԾǹȻҵĽΣ
˵һ죬һö½Ŵ߶нжʱֳһɫĽܣŶȥ
ǶҲʶ⽣ܵæǹһףסǳɫĽܣεڿоģǳɫĽѾǹȫסˡ
״֪ԼǹʤС³ĽܣҲǰп࣬ХһԭŵȮзһ߿ţһצȥ
ȮĴҲ׹ԼҧĶӾһȥ˭֪Ȯͨ飬һƫȻܹһš
桱һȴѾǹһԣȮභ
Ҫ֪ͷȮɽ֮һǧһͭǣηǹꪡܹħŽ󹦣ȮȴһĹ͡
ȮԼĽȥǽһʱʩչѧʱ뵽һ䣬һЦҿȥֻĸˣһȺС֡
һ˵ţһдʣ˵Ҳ֣ȮĶӾȻȻ֮Ƭ̣ӸͷСȮĿȮƣžӭֻһͱȮһģһֻȫײϣһ󣬾ȫȥ
Ȯ֮ͨ뵽ֻԼȫȻֳͬһʱ֮ҲһսֻҽĶӣԶԶĲ֪ܵδȥˡ
״ʱЦԭһ䣬ȴǵҵ䣬ֻͨʹľȥ֦ѿ鹬֮ȴʩڵз֮ʹֻ֮þԼһʩչȴЧͨȮҲˡ
Դ˾ҲĿɿڴһʱ߳ŭҪǹȥĽܺȻֳʮѵĸǰʮͷ֮ϵɽɷñѾĻȴ飬ֻǵ㵽Ϊֹ
Ȼ֮ͽñһţѾ֪ԼĶ֣̾һѾ⣬ȵҲͷͨʥĲ֪ߵغҪԣȡ裬עǰľڡ
һ˵ţһ߾Ҫͷͷһ£ꪵһӢǻˣպҲ֪ҪɶɼҵЦ
һȻҪԼͷǸӲԸ񣬼ӣһЦһסֵܣ˭˭ЦҲô棬˵ҪˣͷҲĵġ
һ֪ڸԼ̨£Ȼ¹򣬵һʱ
ټõĶҲ£𾪲ѣ֪۷Сͨʥʵ飬պ˵ϱͨ۾ʱƨָʱ·׷Χ˹գάĻ֪˵˼ȴǰЦɽ뷲䣬뷲ˣʣܺʲô
òײŴӸɹ֮йֶƻصԼͨʥڴｹصæͥʲô¡
ĸģȻ˵ּҪԼһǰȥħɲʥ±ϲǣԪʼͬԼһ·žۣ˳ɵ鵤ҩ˵һ飬ϲѶû뵽һʱţֱȵλƽ̴͵ʮö˳ƣŸȷɣɵ˫˫¸лԪʼʴȣֻһ߰Цȴơ
ȻѾ׼·Ҳٵ飬ʰһ£ԸӺͨʥŶȥ
һʱ͵ţԶԶľͼӡaϡˡšհ˴Ԫ˧վڴ֮⡣
Ҳ֪۵ּ⴫ûУĸӲʺ˹ȥ
ûе⣬Ա߾һӰ͹¿ͷСŹݼͨʥˡ
һƣǳ֮ͥʱԼǰȥص·Ŷ뵽Լƨ龰Цɹٴˣǿּ
Ź˳ƺͷƵĿĸͣʥˣҪɱСˣС˵ʱ顣֪˸ˣе֮ǧҪ¡
С˵˾ռߣЦŹվŹ㣬Ƿּ֪ҿš
ŹУղѾּ֪ͨǣСҲ˵ġʥ˼ͨ󣬲ŵͥã͵õ۵Ĵ࣬ٴޣʲôõˣ˲á˲á
һ˵ţһ͵͵Ƴһȼ޾صգжʱһš顱Ҫ˳
ʱȴ޴Ű˴Ԫ˧ǰһҾֵĩȲμʥ
֪ȻС֮λڶ֮£Ǿ͸ȲԼˣ뵽ʱԼĳЦҲǰأгرԸ뵽ʲôҪ´ô߸ϣβμʥҪʥͷô
˶£ʲѾжµɹ˵ˣɱʥҫǾЩ񽫵ǰƣҲη壬ôһ˵æһʱʮɳһɡ
Ƴһ۵̫ߣҲϰߡ
ΣֻֽѾһˡ
˭֪ǲŹҲñʥ˵ζɲɣ
ʱ֪ڱձԼЦ֮ܣʱǿǱǿʵߵмλ񽫵ǰ֮ɲֻܲýһֻǰһСС
˻ӣʱЦļúãСɷ죬ǰ;ǰ;ձȻֹŹٵ컯쵽λãһָտɴ
˵⻰Ҳɫжôѿļļ磬ֱŴҧӣƴЦĸ·ȥˡ
ϴͥʱʱɷ˲ʱ䣬ʮ֮ңѿ˲һƣĸ׼վȥֻƬ̹Ѿ˳֮ϡ
ʱ˼ҹĻµգ죬վͷ֮ϣȴԼĹʦԺ֮е㿣˶ڹŷϸʱϲԭλˡλƺǿ򸾶ڣֻǲףҲ˲ԶڵԼĺϢ
Ӽǰ绨˶ԼϱˣһϲҪͷȴԼҡҡͷЦصȱæȥ˵Щʲô
ʩչͨĻ־
ȴ˵ϵĵСС˶˵ֻҪȻɵĶǶ˼ٴΣѾˣ㻹ûʲôӦ㡭Ҫǰ
Ҳһ㶣⣺뿪䶼ˣôáϸϸһ룬ʱȻԼǧɾʱǺֺȣ֪ʲôʱ䣬ұ΢۾ˣɾƲʡ£Щʱ䶼ǺͿ˵ģɽȷǱ˼ʱҪÿ찡
ʱֵֻСҪһգ˼һ꣬ǧһŻĻǾͼˡ
˵Ȼ̲סӿ½̵ŮҲһš


41 ؾۣ1
һĨĨˮȻֵ۵ߺߣСҪЩŮòɫģֲ˼ǽãҡҾǵ䣬ҲҪүȥһ״۳ͷĺ
˿ԬٵģȻ̰棬ִ֪ģҲԲǣֻǵͥɭϣûô׻
һӾͻ񣬶ʱִô죬۲ǾûָˣԬ㣬ıߣ취
ԬٵҲ̲ס˼һȱǿЩǽδɣ޷찡
æϿѽòá
ԬֻǿЦ
ͷ֮ϼһѵ㻹ȥ˼ż
һЦţҶɱ˵
һ㰡ô꣬ͥĴٶˣôƤ
ЦЦһΣȻһʮɣ෢üŽɫ׵񽫣ȻһݣѾǻ԰֮С
û뵽㾹һʱûʧɫԬ濻зƺĵȻ˴һݣѾվǰ档
ʱ££ǷôСѵ㶼ʶ
ϯһ˶Ǵһ˵ССԼרǳľȻһ㡣жʱһĵ㡭˭
Щ˵ı飬аЦֵ˭Լķʶô
⻰һе˶һСôɡ⸶ˡ
ҺǷֱ֮󣬵ͥҪҹٶ˵ҵģ磬ʹһöɵԡͱ⸱ģôÿôҵͦɵġ
˵󣬵ǿȴϤʱʲôͦɵģ㡭ӣˣô죿
ôģͲϷô
ֱޡŽţͷָȥǸӣ˭ˣӣһֻžͱǵͷߣǡôһ𰡡
ʱ½̡Ԭ١л濶Ѿо׶СɽľԼķˣжп࣬½ǿһЦͱˣܻͺá
ĵǻȥôݸסȥôĴ˯
ꡢ׷֣ǿЩ˼ĻʱҲһһϯ֪Ҳǿһϴ󣬹ԹԲˣ㻹簡ҲС
ȴ뵽ôദ˵ܲȥۣعȥӣϵĹٶǾͲˣòã
׷֣ܹЯԼմЩôһ˵֣æӴɹٶĸô˵Ͳ˵Ҳûʲôðߴͣһ˲ţݣͦӺɷǣûûдôǮר첻ˡ
һ֣ͽץƷǰСôûаȫС
վϣߵֻֻ۾ʦĴţǿҩɹҩ¶ӣһ㣬˵ƽγĿ磬Լҡҡ׹жʱһ£ŵȫͷСɺ
ʱпЦֹСޣޣããһ£һˡ˵ž졣
һԼô滹ŰɭɭĴʱñ۾ҪҪҲҪҡ
⸱ģ֪ҲˣһЦһΣʱ֮ѾԭΣѾ˵ϣȻصıһڡ
о촽죬ʱһԼȴǸС˭һʱϲָеίһֿ˵Ļǰһŷȭʹشһȴ§üҲԸɿ
ʱ½̼Ůָԭ״ʡڸԼϷˣʱϲΧ޷ƿֱһ죬ŮȫסǿվԱߣһʱҲƵĿɿڴϴȻϴɹȻɰ
ӵһ뵽ĸڿУɿֱۣ׵ա
䣬ƶ֮ϱƮȻ£˻԰֮У˼òȫԺһɣ½ϲĵҲ·ˡ
˵ͷߵߣ˷ˣȼӵľ޶ׯҲ᳤ֲۣ˿λˣŮΧǰȥţšĽиͣʲƶ֮ϼ˶ϷˣŮ龰֪ǶԶأһĶ˼ľɫҲû˶ӣǸޱȡ
ȵǿ˲ĸȻָˣŮƼȻ֪ϵǳŮ˾ѩ޳ƮݵǷУԼòԸԲλ֮УҲûһ˿ӣԼҲҼ˵СɫСˣֻǲ֪ʲô˼Һġ
֪ȻûԼһ˰ãŮ棬Ů޹䣬ᣬ溬΢Ц洿ӵļӣжʱ׽֮⡣
һѵ˶ҲΪ⣬бƳĸΣ죬ʱԼһ½̵̣ҵûУ
½̵ͷǰ¹һ˷һöҩ˵ܹǿ壬١
ϲô˵ҵڸ
½̵ǵģʹ˵볤ǰʮصһɽϾޡ
æ̣Ҹ֦ó֪ͨҵ
½һͷѾӻͳ֦ڴߴ졣
ûãʦϿշһӰܡ


42 ؾۣ2
ֻܵĿεڿоƼ˻԰еһУϤһӳʱҵһӶʱʧأ޷Уٵĵ
Ƽɷһ˲Ѿܵߣڿнס˫˫˵档
͵һѾͱסӣŵˣˣҡҲΰգڰˣܹͥˡ
Ӽܵò뵽ЩܵĿļӿ֮£Ѿ޳һ˶๫๫ⲻΣİҴ·ˣһҿžˡ
ֻһ۰ӱͷʹ
ϵĸ龰ˣ۾̲סʪˣԱߵλ˻ҲᣬǷ꣬Ҳŷƺ
׷ƽʣ״˸˵ôˣһžӦǸ˵²Ŷԣڷ޹ȥҿ޹ģǵɲԣҿɶҪĵĴЦŶԡ
Ҳ븸ĸ̫˸УҲԣԣ˵öԣӦø˲ǣԸŷ׼þƺòˣҪúõףһȫԲ
׷İգ¾ͽˡһţȻš˵֣꼰ǿһʹɫЩ˶ʡǰȥ԰ֻʣһҡ
˰׷ӵĻҲ״ʱ¶֮״˫˫ֿߵӵ˸ǰæΰ׼ܼò֮ϣҲǾ죬ﰵӸˡ
һ˼棬ǧҪ˵ŮȤ龰ԸڷΪԼģȻǱϲǣֻ˵ԼȵһӵС٣úˡͨʥȻӳĸףõ۵Ķ׼·һžۣһж˵ò˼ҲֻЦ
Ů֪Լλǿڲžѵģ֮ͥҲһףܻϸҲ֮С
ѯ龰֪ڷԺݻ󣬽Ҳӵ˾ǣƽʱڼżɢģҲߵòԶʱѾʿҲ;ڼųеһ˵㡣׷֣չͼѾ԰˴ϱƣŪ÷ˮ𣬲Դ󼪴Щڳﱸܵ꿪˽̽Ϊסڹʦ
ûãͼ׷ҴҵĹ֪ͨϯѾ׼ˣһ˱㵽˻ΧһԲ֮ߡ
δŵ˲֮㣬ȵϣȴİζʣɽӨʽΪ£Юһ񣬶ʱ㣬ЦʲôʱһôõĳӣվѣֽҲôʱŪôһˣҿпڸˡ˵Юһ죬ۣ֮Уɵ޲ڡ
ʱŮһۣ½̵һҪ㣬ǲȹһܻ˵ģֺòŮˡ
һ㶣һҡͷûа⻰Ӻ˵𣿡
ʱðҾ˵ôĺ£ǷǲǸŮ׼СͷŹġ
ʱһͷˮ½̵̣⵽ôһ£
½̵һǰȻһԳƺʮõĹﵽǸ˵˶ȣҪΪ澱ʮóʮֵòʱͲˣ˵ŮƺԾ崿Ӧòʲôа֮ͽôõĳգʵڿϧû뵽㾹ʶ
ŵʮ֮жʱһ촫ǰ˵ҲϰϳȥŮˣվٺãҲġ
òãһȵŮ߽˻ȻֻɫŮѣǦʩȴȻɫޣ겻Ѭȴǣһ£÷֮ϣƵȻǾβĺʮá
ĿڶɣʮãѾϳǺ䣬ʱվܸǴȵȻҵʦ죬˵žҪǺڻ
Ǻʮüϯϵӹϲ֮ɫܵĺǳ⣬ʲôҲ˵ֻǶ
״ææ֣ʶŮӣǺẦ˵ġ
ôһ˵Ӽң
⡰һڣλ˼ǿ׷ȶһ뵽ղŸߴͣɱķˣ̼
źʮһжʱµеˣԼӦȡʮһλԪתȥûжʮһżԼǣˡ
ʱ˿̣µľʮýԼջƵо˵ĸλڳǿҪ£¡ߺߡʮãҶǵãֻܷģʲôǸ˵ȥա
ʮҲǼϻ۵ŮӣĿҲ֪ڴ˵ֻҪǵϣվӣ΢¶ݣһЦлʦŮȸ
˵ϯӯӯһʩʩȻȥ
һЦ֣̬ȻʱһĿѣߣ뵽ԼúϰЦݵϷԣʮƺ棬ЦˣĶ
ǺʮõһЦʱߣ꾫ȻǺ꾫СЦڹ뵽ڳĻҲ˵ڣֻõС쵱Źŵ棬ʵ㵽״Ӧ꾫ʲôˣǲҪȢţðڵɣ˲ãֻҪúƣҲҪˡ
ܶԼӵ˽ýı飬֪꾫֮һβ飬¹һЦеľ꾫Ҳа֮μҵĴϲ֮գٱףһ
׷֣ǿȶ֪ӵģΪƭ˺꾫ӣ˼Ҳˣʱ˼ʣɲܲΧ¶žЦ壬²˹ȥ
һƣӵΪѾ֪ˣʶȣεľ㣬˵ƺɽּ㣬£Щ˰գѾȢλϱﶼûиϣοɲܴˡ
Ͳĸ˵⻰æðҿҲѡʲôղˣֻ׼һ£֮Ҿͺס


43 ؾۣ3
ԱڣһۣҪ޳ԧεгһɬĴͷȥȴǺϲ
Ůʶȣεľ㣬ּ䡱֮ĻȻ֪ʲһ֪ȻΪڽ֮һнǰȻݹһҲķڷ顣
˻ڣ׷֣ǿƺȻҪףأһֽһĺȣԴɾ֮ⷲκεĺþƺζͬˮҲ˴Ǹˡ
ɢһϯʱ׷ǿ˶ѾŮҲ죬ϼͮȾѵȻֻܷ򸾼ˡ
ܷ򸾾ñط꣬ȻҪǧｲ𣬸˵һѾ˫˫ϯȥҲǵȥ̸ģȴ̷ܲͿתɵһöݸףֻϣԪʼҪƭԼöɵܹ˳ɣָܻ׵ò
ȵĸ뿪¼ߣŮ˸˴ǣǰԼӵ¥ҹ̸ġ
ķ䣬еһг趼ûб䣬ʱǳҹŮܲסŮ̧ͭ¯Χ¯
һֱһ£ʱҲ̲סСﵽôʶġղ˵ʶȣȥǿû˵ðҪˣʵ
ŮûֻƬԣ֪λǲزסģʶôòӶӲҫʵȫе棬׷׳ͬ顣
ЦҲбҪԼ¸λ˵ˣ˵ͷ±Լ·СʶԼξλûԼãȻԼȡԼ˵ЩĻԼһ֣ϸϸ˵һ飬Ƚ񡢵ּ顣㻨˴ʱ
˷۵ľŮǸ֮ˣȫȻ£ޱȣһȥץסֵ㣬벻Ϊô࣬ԼҪлҪôʹ࣬ҡҲ֪Լõ
ȻһЦʵֺγҲأֻҵǲһЩܹˣУ㲻Ҫ̫ǫ飬ĴˣҹţҲҪһġ
ʱҡҡͷص㣬Եý˭Ҳǽ죬Ҫ㣬ĴǷĪҲֻá
һҡͷУУôаôˡ
ʱ½Ҳ㣬ʶȣô£˭㣬ĸ
ôһ˵༸Ůͷ
æ˵ҡҲźʹһôˡ
ģ뵽ȻҲʮͣƺŮ֮׵ĵ濻СȴͣҲߣ˵Ȼʡ
±ЦŵҲǴҵһƬ⣬ͲҪƴˣǲ˵Сıȴĵó裬Ųϵ
ʱҡͷСûУҿɲ˼
󲻾ͽˣСѵ÷ˣ͵˺ǴСͨԣ˭ˡ
˵һΣʱ֮ѾŮ϶һ£Ůۣ㿪ʼЦͼǻãЩ첻鲻Ըĸɱݸ裬ѾѹֺܾˣڵֻҶͦ㣬ҲĻָ˱ԣʱ񡱵ķЦ
ӵұһ޸һֱһ£ӻͳЩ̷ܲͿתɵÿ˶һö
еһһ׵öҩʱһζһ㣬㣬ʲô
ЦصҴϴزζõúܣ㳢֪ˡ
һΪҪЩɵǳԣǶһ𼸰ټǧģֻóʲôá
һ˵ţȴһ߽öɵУɵմˮﴦ𵤣ȴԻȻ֪
ŮҲɵȥԬһɵʱ¶ϲɫ֪ǿӵȻ׷ʲô£գգۣʾⲻҪ˵ߵߣ͵һѽСƽʱƤûЩ꣬һԼǹǴˣ۸ĽãҿҪǳͷ㡣
˵⻰Ѿ˴ߣһѶѿƺҪ¥ȥ
УûУûУ˭Ҳû۸Сһ۸ˣſң֪¸ߵġ
Ȼ¸ߣǾ͸Ӧպôͨʥ졣
һ䣬һףѼٵʮɣ죬ʱֿ޽ССͣ
½лʱһѾǻʧɫסشߴȥסֻһЦ
ʱѾʼ׹Ȼʱֵ鷢ˣ׹ٶȲ֮еļ絯裬ƮƮķ·ʲôһ㡣
ѾˣЦСһȻԼܹУƽʱһ
ȻһеĶӶʱмɶüһܿͷӦϢĬ룬ӾʼɴеһˣĻˣɲΰա
½л¶ž֮ɫЦ̣Ҳȥԣ£µġ
˵һӣ½лҲ׵˿УŮǰ֮ûôţղ˵ģûãҲܿѧˣŮڿлЦ
ԬʱߵߣһϲĵղŸǷǲϵɵ
˵ͷöɵȥľͿ˼䣬þõһ𡣡
ô˵Ƕˡ
ֵͷǵȻǲɣ˭ɣЩٽ̽ɷЩʲôħ֣Ǿٲ
Ҳ紺ЦһԬٵֵԬ㣬ҲȥŹ½㡢ȥ档
Ԭٸ߸˵ġšһѾƬ̾͵ߣŮڿȦһЩūͼˣĿɿڴĽѽ


44 ؾۣ4
ǻϲصӣҲǳϲ֮飬ĻǰĦ˼ʵڱͥõ̫࣬ʵڲԸٻȥˡ
Щһֱûлദúõʱ̲סһף۵ӣһףʵҲϵĺôЩĺֻ̫ĲĹͿޣҪһЩһúõĸĸġ
Ȼסֵ֪֪뷨Ȼ̫ϾҲû취㣬Ԫʼ˵飬ΪͨʥǧҪԵãɽﻹĴɣ㲻ǵĶֵģܹԶѾˣӦңҪúõİرݣǧҪǻˣòá
뵽ԪʼԼŵǸ޵ļ޷ɵҪԶƽ̸ףԸ˵ģ§ͷİգ֪Լôġ
ͷĵ㡣
ʱȻһ˿ֻţԪʼԼǷǴ͵ĸףҲԼ˵ǷѾ˼Ҫ޷Ըħɲʥ㲻ƽ̾ͻᷭ飬ۡﶨȻԼҲֺޣԸ㲻þͻҽڶԸԼˣħҲƾһ仰ּһ£ͻɼħ
ٳû˵ô
عæûʲôûʲô֮Ǿͳķˣ°
˵˻ޱȣؿڵҲ£֪֪Һÿġĺÿġ
ļʦ˵֣ڹ˵·һѷմЩΧǰĤݵİգòѸĿڣϲ徲ں԰ѡһլӸǾס˿ȥ֪ͨĸ׼λμԼĻ񣬶ŮһЩм򵥵ķ䣬æϰڷꡣϣԼöɵ̷һöɵƺҲڣլﾲޡ
һʦֻŰ׷ǿæתǸϲֵˣ龰Ըڰ׷ˡҲд㣬ȴЩɾպ뷨ŪЩɵҩ߽һǧϵɾƱ̳ɣϼûġ
죬ڸд˵ȴǿҴҽϴ󣬻Żʺˡ
㵽ǻһֵǽ
ǿϻʺݹ٣ϴȻ赭дӭӭҲǽסһզ࣬ɾɰӱȻʵӻ
˵ϻʺҪæˣ֪淽ר裬һҡڵĶλҲ
˲ãͼһ۵ʢױ˽̬ȻӾηϽΰݣƨҲֻֻ̧̧һ
ھͺͳһ棬ͥһУټٵ˵һͨŪĳ⶯
ƳԼ˵淾ԼһֱûƶаĽԹޣǸӣ֮⣬Ҳֻܹˡ
̸˺һھҪ빬磬Դ˲Ȥлˣ޷ǿֻøǣʱȴ淵ϣ̹ʦңһ
ڶѾǰ˳Ծ͵˵ͷ˳ȥźˮū͸ϽҲȥˣֻʣ淡
վߵǰеԹ޺Ȼˣеֻǧ飬һŮ֮һУô
Ҳվ΢ЦûǣѾ˵ˣ֮䣬ֻûڣҲûн
淺ȻԶ㰡֪ԼȥòԵĵطֻҪ˵ȫܸģֻ㻹ܱһһס
Ҳش𣬺Ȼ淣̫ϻʺ͸ʿйذա
ʵ⻰Ҳһ㶣֪һ󣬲һҧЩϵ
ͷ̫ϻȻλȻдɳӵųΪۣ̫ϻڣʱбϵĿܣΪԼĺλȻҪԸˡ
֪ҵĵϸģܹϻʺʵڲװ
ݳǼѵô
ݳ֮£һʱҲƿԡ
һ̾ɡӡѵһ˽ôΪԼĺλȫԲֶΡ˵˵ֻӲݣ˭ҪǵĵͻᱻŮˣҵ氮
⻰һʱľȻĬĬһϡ
ֵɣҲ֪Ҳʲô˾ӡ֮䣬Щ飬ֻʲôҲûзҪ˵̫ϻʵȻѲ˸ϵȴ㣬Ϊӣһ֮Ҫֹ£ֻ̫ܵ֡ϻǰӢȴ޵ǵ´ңѪɺӣʮ޹ɥǧٱԼĶӶϱУҲǱӦҲֻǴӽԺȰ£Ҫ˶Ͼ顣
ʱ͵վ¶ϲ֮ɫץסѵ˶Ͼ飬滹ҵģǲǣ
ʲôû˵ֻʺ㻹߰գסҽո˵Ļ
һᣬҧҧ߳˴
ȵһߣϣǰ£ҲǸпǧʱ︡һλ޷ŮؼңֳʱȥǾۿѾõˡ
׼ǿԸͷǰǾۣȴһʦүʮ֪ܷܲ
Ҳˣͷǡ
Ǽͳȥһòȣǵĺʮþͷһ˽һ򣬴ĵʮòμʦ
һЦæվȥʮãõ֮𣬵Ҹһʵ̫ί㣬Щô
ʮֱˬ¾͵˵ͷǣ˵Ҫ˶þͻᵽǶｫǵԪǣҵһ඼ûϢȻ˭֪㲢ڸУ͵λ˵֪ͥȥˣʲôЩòķ˿ɲգһģԾͽˡ
һЦʮãһûƳȻôһֺóգҲȥˣǺǣ˲ã˲á
ʮҲǵ⣬һƫͷ΢Цŵģҵĳձô뵽㣬ֲ֪Լʲôͻʱ䵽ƹȥЩĳˣӰ˵ѧһЩҲ֪ɲɣ¶һ֣˾Ͱˡ
˵һֵڼȻӺɷɲ˵㻰һȥա
ʱѴԪӤѿǣ֮Ҫմʮһ꾫ߵԪֲȥҲʲô£ʱŵȥȱæȱæһһҪ죬ҪȥһˣǵȵҺٰǵ°ա
ʮӦԪǣʱץЦã˵ģٲڡ
ͷоºͻ壬һһ㣬Ц΢䣬΢壬˫ξƣ鱴Ƕޱȣԭ÷֮壬ѱ֮ޣͷʱһ
ʮü죬ʱ˴˺ԼʮһĻ֮飬жʱһæȥһȴͨ졣
飬Ҳ֪ʲô£ЩΣֻøЦ
ʮô׺һ̧ͷʦȥǱϲȥ죬Щ
òãԸμҵĻȻӭʲôľˡ
ʮõǺãҸ˵ǡ
һ˵ţһһ˳ȥ
һߣҲ˴ڿУͷǾ۵ڷȥ


45 ֪
ʱٶǺε֮죬Ȼ볤ǧ֮ңֻƬ̹򣬾͵Ͽգȥȴһʣֻǲ֪ڹдǷϰߡ
һͼ߳һִ׳׳ʮ߰С伫ãһ۱ϳ峾Сͽ棬ڶɴˡ
ͷǰ棬㻹ϲϵң
治кȻһˣʼһòæͷϵãϵãʦǸˣˡ
һ㶣ʦ棬˭ʦ棿
̫ʦ氡㻹֪ѾʦʦΪͽɷȻʦ˰
֪峾ģԼķǣΪ˲ҲԼ⣬˵ͷ̫ʦںδ
һָɽ۵ʦʦûһǲġ
Ŷһַɽ۶ȥɽ֮ϣʱŰɫ۵Ůһʯ֮ϥΧţѸΪ̫õͽ峾ġ
վʮԶĵطĬĬע񻷣£޾徣ȴһŮӴʱ޸죬ֻ򵥵бһľΣ΢աģȻӣȥֱ˵ɫˣȡ֮һ庮Ʈݵ
һ֪񻷴ʱѾﵽˡճβֹˮ֮ʵû뵽ŮӾȻԵһ١
̾ţĿһ
񻷴ʱΪԲ֮ڵķɻҶ֮Կãżۣʱһ񣬿׵ԼЦӡ
˭һ˿ϲɫܿվ͵ߡ촽΢΢һЦ
ɫ򶨡֮ѾӵҲȻи
ʱ峾Ҳֹͣ˴վȻ峾񻷵ʦǾȵȥˡ
񻷵ͷȻеòԶṦַ·𣬵̶ĵزҲǺܲˡ
񻷲ߵһƬɽ֮ߣɽµıҰЩ㻹ô
񻷵˵ͷܺãҲ㲻ţ⼸Զ볾ÿֻȴ˵ĳʵƽͣȥ£ѾһΣһУûƽֹҪм㣬һжǰ͡
Ȼе񻷵϶һʥĹԣĹԣȫ޷ажʱһ̾ˣٴһЩķɾҪÿޣҪõɣҲʲô£Ĵ㡣
񻷵ͷѰһɣϥ㽫鹬żһЩʺϰϸϸĴڣ֪͹ա
˵ϣѾȫסɾֽ֮ˣ˲վ
ĬĬվ񻷽¹⣬һҧҧòŵҪǹȥһ㵽ҵݡ
˵꣬һ֣ЦŶ֪Ҫ˵ʲôʵҴյһƵ𣬾֪㳹׵׵ıˣѵǹȥǸɫô
˵ȴһҪ֪֮ǰȷ񻷵ߵѣŪ֮¼֮Ÿı⡣
ȻгǸ⣬ʵڶԲסҷʡԼһԵҵò𣬶Ů֮£ԽԽеԡ
Ц˼ʲôҲ˵Ҳظҽʲôˣ£ȻһѣҲô
񻷼ѣɣҲЦˣ밢ôˣ
ͦõģмҿҪ㣬밢⻹Ȣλˣ컹ҪȢһλ
ҡͷЦȻˣҲˣȴǲģֻλҲֻʱҪ˶ãҪ뻳ˡ
ˣȻظӴƱԼӴ֮Ȣ檣ֻǹһЦǽȥ
˺һۼѾֳǰףЦԼأֻҪظˣҿҪϻȥ˽һ£пյʱһģǽġ
񻷼Ҫߣлӿһ˿֮飬ܿ͵Ϣɢˣ˵ͷҲãҲأʺǺá
ЦþͲˣһ̳ӣһֱΪ䱻ڴˣҲû㣬ҪǺȻ㻹ţһҵĴڣ֪Ҫֳʲô㲻ûҵޡ
뵽ӣҲ΢΢һЦ⵹ǣǱĺá
ЦһͷѾ˿У˷ǰȻ繻ãܵһ֪Ҳֲˡ
ʱصʦյ԰ϿգͼŶʮŲ£òȵŮ԰ͻ
ЩŮӶ֪֮ȻĽǣһʮУʱڸ˵ʲôϵǵմԼŶݼ֮ˣȻĸǣʥĸˡ
龰æͷߡ
ʱһϲȴѽ㵽ȥˣҵĽǡ
ǣʥĸ֮£һΪмǣʥĸһҾʲôʱģ³ȥˣδԶӭλ㣬ʧˡľٹһ˾ҪףǣʥĸԼжǰˡ
ǣʥĸִŮе֪Ѿ۷Ϊͨʥͥ˲õĴ٣ԼһҴӴɽɾпɽˣνĸ￴ŮԽԽͦϲæûϵûϵڿͥͨʥЩӦҲӦõġ
ĸϲԼҲܸˣֵҸһҵĽǡ
˵žͰȺŮһһܣһλضʱЩŮ˵ߣûʲôĳ˹֣ȰһСӺȻ֮Ϊ˿οɰݸǼ˲ʵ˺ĽĶɵýһ˫˫ˮȥ


46 £1
֪ԼЩӵģƽʱǵһӢǿ׳ˣǹͬãҿǣʥĸ֪ķִ磬Ȼ׼֣Щɽ֮ʱûһɰƤǣòƣЩ᲻˼룬Ҵҽ꣬ʹصĸߡ
ʲƵЩŮӵ£ȻһѾβ꾫˵ʵЩ֩뾫òȻҲЩβ꾫˵ҪѷһòַǺҽܱȵˣòĺʮãôƣҲȲÿ
ʱ˼һ£ҵأﻹнǼûУ
Ŵϰ֮ȥˣû
ʱǣʥĸЦЦʵҲйһ֮ԵֻɣʱûңҲ֪ڼң᲻ˡ
æȻᣬȻᣬΪ˿ɺϲңȻƲҵļ˵ġ
ǣʥĸСŮͷֻҪϲˣ̫ãŲϲҲӦġ
Ȼ֪ǣʥĸ˵̫áʲô˼ĽһͲ˵ˣԼĸǶׯϺ޵⣬ֻҲǷ֪֮жӱ˾ԪξԼܳˣĿȾҲʲô£ͥǷǳҪ뵽ЩǺʮÿﶼԼ֮£ܳȾʵѵá
ڻ԰һдĸＰλ̽㡣һȺݺݺ࣬ұұŮڸдȥʱףҲ֪ǵùʦڵĶūۣģ̳ˤ롣
䣬ܷ򸾱ŮˣŮÿﶼһЩ̵£ѡλΣʽľƷһʲ֪⼸Ѿα˴Ƹݣѡ͸˸߲ңɵͷ
ǣʥĸһ棬ĵĶʱͣƺѾ֮ˣȫͨĸһģһޱȣ׼ĸ׼ĸĺͣ
ǣʥĸ״ҲǸˣȴԼЩŮݺݴкҪٸ÷۹ȥʡӼͷ졣
һʱܿ͹ȥˣת۾͵Ĵϲ֮գʱյݵλⳡȫõôʢڳ˴ͺ񡣻淾͵˹ʦĻƺҲʼƽףһʱĸ⡣
ӭסã͵ڴѾõĶ
ú񻣬Ÿͷ·֮ڣмϲʳò׵ȵŪ꣬ͣеȫȥȻš
һϣ·ʱվűߣһϼźͷڴϵкȻĪüǽţȢλˣδй
ϵź컨ĳӸˣһһأס˺ǴͷһϢֳֻ֮¶һͷƣϵŰѻƣü贺죬ӡ죬ӣδʩ֬죬ȴΣһ˫ģֻ΢̧һۣɬĴȥǽëֳֺڣǺ̬֮ޣĵ֮ˣȻϤŷʱ˿̣̲סࡱһһڿˮ븹
˻ʱզꡱһЦֹܿסˣֻƴҧӣ΢֡
Լǰʧ̬ʱΣһʱ޲ô˿иطԼȥֻǡٺ١Цֹһȥһյȥٺ٣֣컹ʰ
ǿЦ⣬Բ˵ҲŲסˣǡզꡱһȻͷˡ񡱵ĴЦ㶼ͨʥˣô
æɽ׸ģƣǱͯ棬ͯ档
Ц㡭㶼Ȣˣͯ
ٺ٣ĲϣŮ˵
̲סһµ컬ࡣ
һסۻ֬С֣Ҫ㲻ϲҿԸġ
ҧŴĴأԼߣȻӾǰ˹ȥĦţô᲻ϲҾϲӣҪĺЩòȻһģһˣһϰ
꣬ң龰ѾǾΥˣ뵽֮һо֮кȻһӿ§ס׾ҪεӣȥҲиܵ˷еļ飬鶯Ҳ΢΢ѩ׵档
Ȼڴʱȴ洰ãˣæɿҲһơ
˺±ƻʱȻŭ޲ýץһٽԴ⣬Ҳ˵˲ǷȥƵ˭
վȥ˴ʱƮһȺǷ˶һŮǺʮãȻʮһβ꾫ˣÿﶼһ¡
ʮüȻһЦʦǽÿûա
˶ʮõЦǰˣĻʱһ룬ûĵûȴģҪһǸӵĺˡ
ʮƶɫͷǣʦù
ǺôӴ⵽˹ϲȻÿ˶һȴЩ鵤䱦֮࣬ȫϺ֮ֻкʮýȴһһһŮЦݿޣ߾Ȼ
֪ЩŮǺ꾫Ҳ֪ôʶǵģдǲ죬˼飬Ҳ˵ʲôֻЦӯӯĵлŮ͵Ȼ˼亱ȴûзʮõ
ʮüͣĶԼ͵̫ᣬæԲסʵڲ֪ʲôǰЩӲѧģòãЦ
æúܺð㲻պãҲɣһҪѧѧ
ʮһⶼЩСѧ˿ûʲôá
һЦٶ˵ȴôĽԶǵϲ찲ȥϲȥ
Ȼ֪Щβ꾫⣬˵ͷ뵽Щ㶼ں԰һլЩβҲȥҶ֮ˣͶЩ־ͬϵĻȻǳͶ¾Ҫǰȥ
ʱȻоݶЩһʱ֪ǵѣӴһԾ


47 £2
ݶʱһ㶣ȴѾվˣȴǾ滹ʮˣϵײеıԬҦеβ𻢡ߣжĸʹߣϱǹټҹԵ񡢿·вʹߡɹ٣ıв֣١
ǾһϻӣʱЦֵܣΪŶ򣬿ɲҰա
ʱ־ϲѽ磬ôģ
Ǿͨʥǵ˾ĻܲأűϷУ棬
ҲһӣȥһҾ벻ҲμСܵĻʧԶӭʵˡˡ
˴ǰһǸмոԼ棬ǶıҲǰģæЦҾֻ
ɹٶǵս֮ˣպĶҲĶ֣ҷλƽǼΪأ۶Ǵǰ;ʱƨָʱ
ʥ֮ܣĩĪѵ֮ĩʵھ塣ʥϲв߶һϲƵġ
˵žͽеĺӵ˹ȥĩƵʮö÷裬䲻鹬֮ȣҲ֮Цɡ
һϲ⣺һ´ǿиˡæлһӵС
ʱǾҲϻӽеֵܣǸ١Ҳûʲô鵤ϻһ֦˼ʣ˭ҪУȻǲ˼Ȫһǳɡ
Ц²öԽɲʱҲˡ
Ҳ˺񣬽Ǳ֮̫ࡣһָЩϻӡӶɿ֮뻳С
ʱȴ˼еһĺҲ֪ͨ
⻰һ䣬ݶֳһ۽𾦣ȴǰһĶսʤգһȴǴСۣ쳯죬һ࣬һӣշʵڲ¡
λϽμ֪ǳǹȥԪ˧յʦܣ񱻷Ϊ̳ʹߵ˽䣬صħûӰڷ֮еλߡæȥ
˽ϸһ̾һȻǸСֲ·ӻᱻȥĽ
⻰һնʱͷһĵӣ˵뻰ˣô꣬ɫĻû
˽üĵʦ֣ǸʯͷĳĺӣģᶮŮ֮İνɫɲ͡ҪòӣǶҲֵõġ
˵Ԫ˧Ϸ϶֮£жɫҲͣһֵǰķ£ҲΪյüҰ
˽Ȼһҡ׵ʲô£ǲҲգġ
һ˵ţһͷ£С۾֮¶֮ɫ˸еĻԹſޣ˺޾ڡ
ôһ񽫶¶˷Ż֮ɫ֪⻰˲֪ٱˡ
Ҳֱͷһĵӣӣ׳ˣ֪Ͳ
˽ͷίصʲô׳ʫԷθ³Գպ˵˼ȥѩȣǹ¶߰
⻰һȴƴеʫʫģޣպسǧž磬ƾһʫҶȻúþ
˽䲻ڴ˴ҵ֪ʱ˾һקסֵܣԭ㶮ҵʫúãдд裬ǰһһʫ
յ˶սʤǸӣһķεӣϻ˵Ѻó
˽䡰ࡱһӿóһںҩȻȭͷô
յӣʲô
˽磬֪ҩŴҺòײģ͸ͨʥա
յޣ˼ţħĲǴСֵܣҲֻЩˣͽ¡
Уֻ޴ĵ軹ļţѵãҲС£Ҳֻǿˡ
ʱ˽磬͵ʲô
յСӻͦҵθڣһҷ˺þĴ񡣡˵һȻһϴ
˽һʱңð磬㻹ǲ˽ĸҾȻ˽ǧˣֵܶûзݳԣھȻ͸ˣûУܵһ
ңȴǵõɽأ֮󣬲ͬ٣ͬһճԹͥĴȻ˽Щ۵Ƣܹñû£һܱӹٴޣбԵʣ칬գȻ˼ңֲڵĶսʤĵǹڻСӹ龫ָ֣ͥԣƢԣϵպĥѣ㽫Ҵ͸ˡ
Ҳ˵֮ʵû뵽⶷սʤԼƽǰзŹԼôһĺ񣬵˸мޱȡ
սӹңʥլôô£»⸮ա
һЦһȺβ꾫֩뾫ҵĿˡ
˽һʱ֩뾫Ī˿һȺԹԣǿҵˣɡ
бûʲô֣֮ҲãȻҶ֮ʿҲ໥ֽдһ£Һһլ磬ҶȥҲȥҺһ
ձɳȻʲô⣬Խħ磬˵ҪͬϯɵôԥǿͣǷȻȥͨʥĲ죬Լıˣֻü֮֮ˣҲͷͬ⡣
״ʮβ꾫Ͻһݶɣر֮µùսս밲һᣬմʱٱ濡ĽӣЩǺͰףЩǼЩòĵĺ꾫ҲǱ죬˽ȴǵɴСۣŴͣЦͣ


48 £3
Ĵ£һ֩뾫ڵլԺƲˣ֩뾫ЦǣʥĸɣҲǴһֱ˵ǽԼĺؿͣǣʥĸŷġ
լԺ⻹ʮͣôɴǾѣ׷¹Ĥݣǿȥ׼Ʋˡ
Щͷͷڴ϶ʱְʱ½½мŮ˾Ʋˡ
ȵһŪãеļŮȥԼա˽䡢һЩ֩뾫³Թǻ΢䣬ҲЦˡ
˽һЩ֩뾫ʱ˵һ㣬Ǵ͵ԡ龰һԶԵأһ˫˫ȣĿʱѪҺЦʦ֣ʥֵܣȥˣ˼˵
˵ŻȻվ֩뾫һǣʥĸʥĸȥʵһᣬǰúʦֲãǸջˣɺλûУ
֪ӵɧַˣȺǺЦӣʲôʥĸֱӽˣĸŮ޸㡣㿴Σ
˭֪˽صֻҪ治ܰ£ǵȻãôĽ㣬ͲԱ˹ǵʣʣˣ̳ʹߣҲգĸԸ⣬Ҳղ󡣡
ôһ˵ӵЦӣյǢࡣ
һһףҲֺǺǣЦĶ˿ġ´Цð磬ǽͺ͸λͨˣһȢסл
˵ʵǣʥĸȥƲɫԵ˽ģ޳˾̳ʹߣҰͽҲΪѣŮգգɫ̾վ֩뾫һЦ˽侴ƣ˽ЦݣƻδȾˣһֻֽһӣһţѾͬʱ˽ȥ
бƼϲɫҲǣʥĸ˸ɫǣʥĸ̾ͶˣִһȺŮƣԱЦĴȰȴӣֻˣǣʥĸȥɡЩɼЩǵҲĶ׷Ц˾ơ
ǺȾβ꾫ôɱǾ£֩뾫ѾͷͷһɣȻҲԸ˺󣬱ʮһλվҲȥЩǾơ
һʱ֮䣬ʱ࣬εεȰ֮ǵĿЦ֮һݣѾֲ˭˭һˡ
ЦһϸۣȴϵĶǳ㣬Χ˺һȺ֩뾫꾫ڵžľƣҲ٣вʹߡɹٵԵҲܻӭľǶЩǶԶԶ˿ȥ⼸һգֻ໥̾Լѧ˵
һ󣬳ǣʥĸݣкʮϲˣֻһȦԹۣЩ֩뾫꾫ѾԽԽŵÿ˿Цֹ˫ü΢壬Ҳ÷ЦоƱغȣȴĿбӣ˽־ЩʵˣסһءϲȥɣҲϲεģҲҡͷ̾ģֹһ
ƵҲ˵ף֮УҲһкɫģҲĹģͷĸǿûʲôϵ񻷣ȻܳɣΪ̫࣬ȴ֮£Щɣ붼˶ԾϾ֮ǰûȥ̫࣬ɫҲ֮У۲˵ôȴǱǹĸԻͷƴӣȴͥϵӵģⲻǵ͵ֻݹٷŻ𣬲յôôһ죬ҪŤתҪ֪Щɱѹ̫ãδйƢʹɽǷǻ𣬺¶ݣ׻˵ɴܣꡱǾʹˣǿ˼Ů̸˵Ūþͻʲô̬ùĻǷ˰
ɲ̫࣬ǸεΣ޵ĺڶԼɴ˸кҪ뿪ȴʮøϽʦ뵽ŷæ˵òã
ƼղײԬͻ𲿵β𻢡߼Ե񡢿·вʹ߶ȥҺʮúȾƣȴܾˣŪôΣ֪ڴˣͷ
˳ȥµգ԰΢죬Ӱҡʮһʦ㲻֪Ҹղܼˣû뵽ԭЩҲҲ
һЦûɵʱ򣬶Ϊж˲𣬵ȼɣòˣʮãҹȥҲ뷨һͥǴʧι˵ʵɣ
ʮվסӣһȻҡͷģɵӰҲûС
ЦѵɾӦðô̫Ȥ˵£ȴһ̾ʵ˼ЩЩ飬ǲź
ʮ⻰ҲôеҪ˵ȴ긺£Ķţüޣᣬ֮У͸ӵ֮紺ɽƼʹº裬ʱҲһԭʱɣֻϵҲû˭
ʮ˼һʱ¹ΣȴûĸоȻ𡰻ǰ£һ˵ʱҲԼ⸱ģҪˣջأæͷ˵һʦȥŷæȥ
˵⻰Ҵˡ
׼ٸ̾䣬ȴϺʮȴ뿪ˣвɵ٣СӣߵõҲû룬һ䣬ʧں԰
˲ͻص˶ȴţ¶ϲɫ˭㵢ôϰ졣
㽫Щ˵ˣû뵽֮кպĶսʤȻμԼĻҲǴΪˡ
紺õЦݣжʱһȣϵݸȽƣ֮󣬾ͳþãԶֿ
һЦǲȣҲ᳤þãԶֿ˵⻰ȴ֣۵ĺˡ
ⶴᳵ·һ꽻ƣͬʣȴɬɬư͵˴ǰ


49 £4
˴ȥϼͷ棬ӲŲ
ʱԸЩŮ֣ı󣬾ȥʼǿţȴĶһʱͷһҡѾûӣæرۡ
ֻһɫԼɼϸ̬֫ӯȽȽһ˫պţϺںڵĽëȣü죬ΪߣӼշϼӣ΢ҧţѩϣ٣īһ˵ϮУʵ˻굴ҡ
ʱҲͲסѾ⿪ʱ¶ɫԧĶǶһƬ֬Ѿ΢΢ֳ
ʱϺþҪγѪشͣ
¼ŮѵıѾ޵ǬһôãѾǲƬƣһƵġ
ȴȳƣòϸĲӣ˫Բ֮缦ͷϸۣǶȴ׺öϸСۺδ춹ޢϢ΢΢زš޳У˫ȼ䵭ķݣɼһա
ķ⻬֬ϣͷһͣѾӡӣ
Ȼ棬˿ҲЩĿȾȥЩܵľٶ˵ҪӦһЩԼҲ˶˱
ʱѾľȡĺ壬һ󣬾Ƶ˫ϣ͸Ū֮䣬ǶޢѾͦ
㺬֮䣬һԬٻ
ȵϢ֣ѩ׵ĽѾ˺ϼȡķ֮£Ȼ΢΢ֿȣ룬ʹһӣҧ͵һѱסĻ
оĽխУϧһһֹͣʹԼЩɶ
һѾ㺹죬ȫԽԽ֫Ŀţ֪ѾӿҲĥúõ˵Ŀھⷨϰ档
ľǰ벿ϰ㽫벿Ŀھ˵ˣεȴϻֱۣ֮ʿֻһͶãͷٿƾءʱȶ丵β©ȫڣֻΪ֮һůĺ
ȵ뿪ڣӵãͷŷֿǰ֪ģȦȴǺȻһ죬ҺÿģԴӴӦʦ壬ѡֻ֮ΪԶһˣѹҪ˭֪нգ֪֪ڿĵþޡ
ʱγǸпǧԲϸļͷҲʲô⣬κε鶼ҪԼȡģ½ѹ˵֮ˣ˵ĲҾ̫ͥ಻ƽˣǴûܹıѵĲô
Ŀԣæ˵ЩˣҲ֪ͥĲã˭Ťת˭ʤԪʼ𣬶սʤҲֹ칬ôӲһģƽƽֵжãͲҪˡ
ܹ֪ģԽ˽ͥǹɷ֮ԽǿңȻģҲ˵ˣ˵ʵ֮ǰȢλˣûһ˿˿Թҡ
ʱȻһЦûУһ˿˿ûУԼȻܺһ𣬾ñĽչ㣬ҷġ
Ĭһ󣬺ȻʵҲ˵һʵ
˵棬ſϣͷƤðʲô˵
ʲôҲֻһһҲֻݵһ㣬ҲʱԸϵĹòҲ౯˵ȴһЦʱǰ⻰˵Ҳš
˭֪̺صͷţţ֪ҵģ˵ݺ㣬ôģԼҲĶҪˣ޲ǰ
ŹâصֻҪףҶģûܹĿеĵλ֪˵ƽûа취ҲƭԼĲǱˣԶҵĺ
ӨѾǹ׹ǰĽһһˣǷӣѾ촽˶ȥǵüһѾڲ֮С
ڶ齳ȥȥݼ˸ĸȥλﴦˣŵ˺԰ݼǣʥĸ֪Ѿ֮ǰ뿪ˣ˽䱾᲻ߣȴŤŴǿдˡ
Щĵľβ꾫ûߣҲ֣ѯʣȻ޷˵Щ꾫ԼԪ֧һɣЩ꾫ǲԣбģҪȢ檣ᷴԣЩβ꾫죬һҪܡ
ǰ˾ѾˣȫΰˣѾӦҲǫãڽû
ʱóЩ͵ЩȻЩȥɵĸڷѾҪȻ׷֣ǿ򸾣͵ңһһ׼øĸڷ˷ֶʳ֮ڷȴͬҪһ˶Է£һܷ򸾡
֪֮ͥµģҲô˴ζӲܹԼ壬һͨʥбԵʣֻպ񲻵鷳һֱڵģֻǲɷڶϱ˵ңȻһҪöӷ£ҲöӷӸǿͬ
ΣֻõŴҵˣ֮ȻеһˬȴûʲôرĸоﴦԪӤûʲô״ƺԶԶɾȴ֪ʵһ㣬ֻɾƴ߻ڵħԪɽգ壬Ҫ֪ǶսôңҲֻﵽղ֮ȴ޷
֪չȥβ꾫һƫƧסҪȥʮһβ꾫زԪסˣȴסǴ粽ĸ
֪¼ɣҲԸοյһ޹صŮӣ»֮䣬ʮһ꾫ҲûȤѾӦǺʮãǷڣʵԶţӺɷо


50 ֮1
븸ĸڷڻ԰棬ȴӰһΣһͷоڣűеۣϵӻ˿УЬ̣üëȾһ߳ƮǰŷһҺƵͥУϵã֮ͥϵ̫׽ǡ
̫׽ǵȻ֮£ǸϺּ֮Ҳɼܷ򸾽Բȥ
̫׽ҲûʲôУҪкڷǰкȴ̫׽ԼҾСɲμͨʥ
֪̫׽ǵĵλڶ֮£Լ˵Ȼǲ磬Ҳ̫¼ӣ¡šһ̫׽ǣǰ
̫׽ǵ£ʥ̣ͥСǰ٣ʥСɷͥ
ˣʱӵģӲ죬϶ˣǿɶʵǿɶ֮
ˣȴĪһȻ٣㲻ɲȥһҪСĽҪˣӳ嶯֪֪
Ҳ״ûô򵥣˵ͷͷλ˵Ҿ͵ͥһˣڼҡ
ڷ˵Ҫ뿪ȻʧɫһšôҪȥһûѶ
ԼҲûжٰգ΢΢һЦģһᾡģǱġ
̼ڷ˵˸֮飬ȥĸǣܵûʲôȴץסӺһ
ĸڷˣ̫׽ͥȥʱ͵ţһϽΣúߣҾֹӭҲûŪͷкһ̫׽ǳķȥ
̫׽ǲǴƫһݣȴ̫Ͼġ
ԲԸۿͷ¹򣬱һҾֵͨʥμ۱¡
ʱͣ֡ڷ¶˰գ
ۣʱִ٣ûȫס
ҡ׵֪ڷѾףҲһԸ¾ҷһ߰ա㣬ʲôʱʼǰħɲ죿
͹ˣû˼Ըħɲôɵǰǰĳ룬Ҫ֪ħɲ죬ԼȻǾһܹһһ졣
µȥħɲ쵹ǲѣһзҪϰֻ»ҪЩʱա
΢΢һЦԪʼҲ뵽ˣǸһɷת㡣㼴
˵Žһӣһɫķֽ
һƣǷֽ÷ֱɰۻһЩԼҲеͷε֣ɵʲôã
ɫ򲻿Сŷֽƽ̹ͬʩɣɽ֮ϣ⻹ǵһΡ
ҲµⶫȻͬСɣ˵ͷ֪λƽ˵ôûУ
۵зɵ֮ħɲʥ޵ȴֻ֮ҪܹħɲʥϣͻʱԣħѾɲ֮޷ٵ˵ģ׸ôλƽѾ߹ˣǳħҲò÷ǳֶΣħɲʥòý괦֮ǺǣοǱˡ
λƽҪԼûħɲʥԪ֮йħɲʥķȻɰӵģ괦֮϶ϵˣħɲʥεŷôħҲò÷ǳֶΣ˵õǺȫǹƵıо
Щ뷨Ȼ¶ֻһЦԭҲ֪ϲ
ԴӶ۾ڴħɲʥʧѸеΣԪʼĻѾϣϣһҪǰȥһ֮״ͨʥҲ֪ϲ˶ֻҪħɲʥ޴Ӧ㣬˷Ϊͨ۾ͳ챱ɽ֮⣬ͥҲѡΪʳԡ
һ̵ģ϶ͦͶðͣ˶ջӣǺɵôʱûˣʧĲֻһ仰
µҪȥǲˣ֪ԪʼĸûУ̽£¹һЩ棬㲻֪ܷ֮
ۺɫĵͨʥлֻʱǡ
¹һԱɾ´Ľ磬Χòʤȴܹģʵ¹ʵֽֽ̡
۹һЦ㵱֮ɸɫô޻壬ò˫ׯ磬ĸ磬һˣǧˡ
Ŀ֪ĸ֪תһҲǣһĸԵκӣҪԪʼ¸ȻҪݾߣģλƽȻа취ԼҲȥġ
۵ˣȻԼͨʥ׼һ£վȥħɲա
ӦһǳȥҪ֪Ը˵ò϶ħɲʥʵ˿İҲûС
ߵ⣬Ҫǰͨʥͼһʮ⣬òŮҴææĹͨʥĸȥһˡ
һ㶣û뵽ĸﾹˣҲԼ֮⣬ȥĸԼ˵Щʲô
ŮƵأмĸǰ
Ů·ǰһ콫ȻƬ֮䣬Ѿĸڹ֮Уһڹһʱ֮䣬ǰһֻһĻ԰ɽ̲ʯЩ߳⣬ܣɽȫǴ̵ıʯѳɣ̲֮УʱɼһСζǴԷŨ԰ġ
Ȼĵɼһ԰֮ԻվڶݣڶĵһȺӣֻǴĽǽ£ϵ£££޷£ҲɽȹȹȹɺȹȹһƮƮˣһòҲѩӣǣʫ续ȻȲŮȴʵѷ£ȴһƮ֮
ʱƵͷۻĿѣ֮Ů˵ʲô·һȻǣЩӣֻҪһ˼䣬Ƕǣþ


51 ֮2
ЩŮæѯŮ֪ŮŮɡáܶˡ˫ɡӡ𽡢ķ˵ȵȣɽ֮ȻոĹܱȡ
ЩӶʶλͨʥһĿİòɵúߴָָ㣬Ҳ֪ЩעԼķǰһƮҵķ˿ؿͦϸߣ״󲽵ţֻ۾ȴ̲סƳͣ
԰ŵһüǾĴ⣬ǵվżɶòҲ㣬ʲԼǻ԰ƼһҪѷɫ֡
ŮһɶȥĸͨʥѾ
ɶ˵ͷʩʩȻĽȥˣûһͳͨʥȥ
ɶ˴ȴڼ󣬵ܯ֮һϵЩơ
ɶ߲Ŷ룬չȣŵһ⣬ͨʥѾˣ⡣
ȴһŮӵ֪ˣȥա
ɶӦǣƿţ˵һͨʥ;ֱˡ
˽ȥһ䲼õüΪķݣĸϷţͷ纾ɷ٣£ű񡢴ȹҷأüӣȣһ֮״ﻹһòɶ
һεĸ˵̬ʣôҲȴǰؾţһҾֵμĸ
ĸһ֣ĵʥ񡣡ȻԱλһָ
Ҳˣɶ˲裬ĸһ˳˷䡣
ɲ衣ֻƺҪƢ֮УҪޣȴĸʥ˵㲻ǹ޾ףˮ𲻽̫Ͼİ¯Ҳκβ㣬ǲҲ֪СС޳ɵģ
һЦʵڲýСҲǺͿģҲŪס
ĸ¶֮ɫȻʥԸ˵Ǿա˵һ£˵۱ѾʥǰȥħɲԸħɲʥ¿ģ
һ뵽ĸ̽ҵĿˣʵԽ࣬Խ֤ħɲʥиϵðһϷ
±ü˵ͷ
ĸﺬЦħɲʥεƽҲѷֲ٣۾̴ɼҲĵ֣ʥ㵥ǹƥһһǰħɲ죬ո˵󰡣֪ʲôֶζԸħɲʥ
ԣسġһվߵĸǰĹһҾСһ¡
ĸŶʥк󣿡
С˴˴ηּǰħɲ죬ʵǸѼϼܣҲ룬С˽Щֺ񣬰סܵסգǸħɲʥĶ֣㲻һ棬ħɲʥ÷С˻ɢС˵ĵһ򲻴ȻòּȴһֱµýȥҲɣȥҲɣ治֪ôźã񡢵۱һƴӣСȥ˵˵ջʥּСȥװ˵ͥ
ĸһ֮⣬ڵѾţԪʼλƽ̵˼Ҳ޷ģֻλƽ̼ǰȥĪʲôħɲʥķɣ
ޣʲôȥҪзˣõŸҡ
ĸһҲǣҪλƽʲôԿħɲʥķôһСºԼĹȻһ㣬СӲ֪ô˽ղ֮壬λƽ̶Ҫ赶ɱˣħɲʥз֮
µͨʥԪʼޱߣͨأǼȻָǰȥԸħɲʥȻеĵͲҪƴˣ͵㿭أΪ칦ˡ
˵ѾûȤ̸һ֣صãͨʥҲҪˣͲٵ㣬ذա
ֻվ˴ǣ߳⡣
棬ɶǰ·߳⣬ɶԼԭ·ȥɴ֣Եʣ֪ۼ٣һ˵ȶҪرܡ
һųĸûƻԼĸڣһΣΣŸղųĹأĸ˵Щʲô
ʱķǼߣЩĸ콫Ȼ޷ʶã͵˸ղĸǸڣһȺȺɶʳɹɲɾƣһ¥ȥ֪ĸʱضĵظһɶ
¥֮ڣȻĸڴ֮оݰһȺŮ裬ȻȲòҲϼѡ
һվˣҲ֪Լķ˺ξĸﲢûвԼĴڣģеһС
ֻĸʱѾȫûյϣһЦŸ裬һ߽§סĸĸʱһ̬֮һͶͱһ¼ɹι۵У龰񻷶Ҳǲ
ʱֻ۳һ̾ϧϧ
ĸ︧ؿڣ£ϧʲô
۵ڿϧʵǸؼ亱еòθһҴϻޱȣѧʲôʲôϧλƽ̷Ҫ޽͸СӣֻͥӴ֮Ҳˡ
ĸ£⵹ԣ㲻Ҳ˵ؼ޽ôǺʤغ֮˶֮࣬²ּѡΣǲֻǹֻҪкʵĹŮǶԴ䳬µӣҲδҲġ
ԣ΢Цŵ˵òϳּѡӱǡ
˵⻰һĵĸһ˿飬һ֣ôɶ£Ȼĸ§磬Ŷ¥ȥ
Ҫǵһ˵ЩʲôϢĸš
˶¥һ䷿һƣȴһңһӦƷϡ֮õ˼ƣرһŴ󴲣ɣǼǸ


52 ֮3
ĸ§ڴˣɵľֹ̬ĸﾹȻС˰۵Ļȴʱ¶ѩ׼
ʱֻĸ£㵹˵˵ԪʼСȥħɲԸħɲʥʲô˼
ʱһҪ۽Ԫʼǵ¸ĸԼУǺʤˡתһ룬ַλƽ̼Ȼܽ۽Լ᲻кġ
ȻһüҲ֪ʵСҲᣬ޲ý䴦ʾȴȻ˽ղ֮㵱͵ңҲֻ˽ղֻ֮ҪɷõҲ𣬶Сӵȴ֮ϣǿɶ֮
ĸղ֮ɣȻλƽҲˣҲ޷ﵽ˾СӵǾ㲻Ϊǵȳķʵޱȣ˵᲻λƽ̰еΪȥҲ벻Ĵɻ˱족
۵СӳԹɾƣɾȻܴﵽ˵زӦϣǷŹ漫ϣλƽ̾ȥһֲصСӡ
ĸؼһ֮ЧᳬɾңСȻʲô鵤ҩ˴ǿһġֻǳλƽ̣дֶεıʵ벻бĴɣĪǷүŮ
ҡͷҲܣ޴쾵СӵĹ۲죬ħҲʵڲ²֮һħͷֶʩ̳ͽħɲʥܾˣǾ֮ˡ
ĸһЦȻЩ죬ħɲʥĵֻ֣²ܴﵽ֮Ըˡ
۳һ̾Ҳֻ֪һһˡ
ǲһ޲ȥݺݵۼ⣬վ³ç֮ðǿסҲȥ׼뿪
ʱȴ۵ǷðЪˣ
ĸȻһЦð֪½նһλȤ
ֻ۵޹԰ʱǶ˫Цûǿɰվɡ
ˣʱ棬ҲЩʱգƽضҲжţ֪ⶭ˫ɱʱǮϵһλɫŮ̳ʷ٣أԳ֣̳󶨾Ǯϡڷҳ֣®ӣһʢʱ̺һƬӵ®˫׾ϲһս뷱ޣһ졣Ȼ쿪ߢһɽе֥Ƶҩʱ̵վɣżоڻ䷽˴ȵĸĽĵҩȻܹƶڿƲ֢ԶԶǰ¶ҩﲻⶭ˫ɵͱĸ֪ˣ͵ŵ㻯ɣƹŮʥ԰ŪǱĸⶭ˫ǰȥ԰ͥһλŮɣ½ҲţǾͶ׾һʣԻŮ£˫ɣҹϡȴɹȥǧΩָıǴŮ۵ƺҪˣɰ϶ʵǹͷ⣬ֻĸһ£ȴŪڶŮʵǿɳ֮޳֮
һȴĸǶ˫ɣ굽˴֮ϣǣ˿ʣЦĸֶ룬Ƭ̣һεΣ£
ʱƿʣ¶һŰɫɴۺǶ˶
ϸһƣȴһԭ˶üԶᶣ̴ӣѩǱȻ棬ʤӯӯЦͲʮ꣬Ѿĸ
伫ã԰֮ʱһŻѣͻӣĿͺе˶һ㣬ԼʱۣǶ˫ˣȴϻȻⴲϣĸˡ
˼΢תµⶭ˫ֻĸ仯ɡ
Ȼ۸ЦӿɱǶ˫ɻò˵űҲ˴ȥ
ĸȴʲô˫ɣǰź¡˵ž֣ۿ½
۾ֺǺǼٶ˫źţʱѩ׵ߣһ࣬ǱǰҲضá
ֻһ۾ͱٶ˫ɰøɸɾ¶һƤ˴ϣǻѾײҲԳЩϡ
ʱǼٶ˫һ˫ˮĴ۾۲ͣЦţȻúŵ̬⿪ԼĶǶ㣬ֻؼ̺ͦһ㣬չ֮䣬΢΢ʵڽˣ˫޳ֱм䷼΢裬֮ԽߣǴ֮
ۼﻹ͵סһͽٶ˫ѹ£ǸǼٶ˫˿΢΢ȴֳ֮ɫ
ȵǸŪգǼٶ˫ɱӣ۵ϣſӣۼϸĶ֮Ķʼ˱򣬸һ·£͵̴ֱ֮Χߣһ󣬲źֻǱš
֮Ǽٶ˫ɲŵ˿۵£ָǻһһԼڣȴҡѾ¶ʮˬ̬
Ƶף֪ĸļٶ˫ɱȻ֮֮п䶯ζʵޱȣּǼٶ˫ɵѪԪ֮һʱ֮䣬Ҳǿڸй嶯һ´Լǰȥ涥档
ʱѾͲסһѱǼٶ˫ɣѹԼ£ҡǼٶ˫ɾȽļһɬʹתģ⽿õȴˡ
ƵѾֲֻĸһ£ֲֹûĸĻ˳ЩƽﳤĸĸȻǵòģ̸ָֹƣ仯Լ棬϶Ȼֻĸһ£ȴܹܵӵ޸
һ˼ˣ뵽ԼĸȻĸ仯ˣеŭʱȼ³ǬһϣԱ˿ȫԼȴ޶ȵĴɣ֪ĸϹ֮Լδһܹ֣Ҳȥ㻯һ磬ĸ
˹⣬ŭδ뵽ħɲʥĸϵҲˣҲͨʥͷֱ򱱷ȥ


53 ħ
һ߷Уһ߰зģĸԼͳˣԪʼȻҲŹĸҪȵԼԸħɲʥ֮󣬶Լƻħɲʥ½һͳ̵ļƻҲŹԼΪǿ뷨ӶԸ˵ħɲʥޱȣֻܶǲԪʼ͵ǵɷֻҪܹӽħͷҲǺʤ㡣
˺һ󣬾͵˱֮ȴ콫ţֻ˴ͷɥ޶־Ҳúɳ
Щ콫֪Ѿħɲ죬ǰУûãһ޹֮ǰȻֳƴźºڼ׵ħǰһħ磬ʮɣ෢棬ͭ壬ɫףë׵һɫĶƣȴһ󸫡
ֻħһЦ߿ͨʥۼڴ˵Ѿʱˡ
֪ԼбȻѾħɲʥ֪ԴҲ֣᳹ѾΨȡʤħɲӲƴЦһҾֵС˱֪λγƺ
ǳ෢ħͷСӣףۼħɲʥħСӣۼҵĸ£Ҳĸݣա˵Ѿų˹Ҫɱ
ۿžҪǰȴһСлҪ˵
ħԣһʱҲס˴󸫣СӣµͷĪǻ뽻ԡ
һ˸κεֿʽһȻĵСܼߥޣʥ̫࣬ںڵýС˰ʥǰãС˾Թԡ
ħֹЦʥзԸ˵Сƻһͱɱۣ˵ʥεȸ߹Сܼġһ˵ţһ˴
ȴǲܲãħʵʵͷ˼ȴıţȴǺδ
һӣħǺһҪ֪һ֮ħ󣬱ռºеȵ񸫣⸫ͼޱȣټħ˵ĿԿɽѷ壬˭֪ȥԷȴЦ¡
ħһʱ߳ŭһ壬ë׵Ĵ֣ץסͷţſ˫ۣȥҪ˺ѡ
Ȼֵ᳹·ˡħô˺һɳɶ̿Ƥţȴĺ
ħģֽʹšʱͱһ黨šȦȻǸЦӣƺһвްֵĸо
úһûб˺šϣħ۵ǿֱð̣һɣʱԭ״ȴСǰֻһʥͶϣǲֵġ
ħŪʱּŭȻһţ¶ꪵݣҧȥȻ񡱵һħȻʹѪԭĽ֮ĵˡ
ֻǴǶԲסղ˸㣬С˴СƤ񣬳ʵûʲôζģűСϣʵǿϧˡ
ħ˵۴УȻһѾͶԼĴ֮УȥҪ֪ħ壬ƽʱʳԵȫ֭ͭθ֮ʢȫǸʴԼǿħҺǽֻͭҪһ֮Ҫһ̯ŨˮСӽǼȻ֮ӲԼθܻ֮
һħԼﲢ޶СѾܻʱŶӹЦ
ȻʱȴöȻСĿ챻ˡ
ħһеСӣ㻹û
ˣˣҪĶӳˡ
ħֵСӣ
ȴһšֳСʵǳԲС˻ĹģӵͦģҲ֪ܲ죬ԣò˵ŹȻ˼£ħĶõáˡ졣
ε֮ħ⼸ʱʹŶӴͷҲݲסֱ׹ȥϽһħ
ħʱ֪ССװ۵СӾȻǸɴеСӣҪôŻ
ҪҳҲףС˸ղŲ˵ôȥеʥ֮СʵںڵýҪʥл
ħԼĶһҧããۼʹȥʥʵʵĴţɱҶ
ЦģģСһýֻҪеطһҪ˯ģСЪһЪȵ˵ͷкһС˺óΰʥ
ħҲ˵һħפԭأԼƼŶ򱱶ȥ
˵ħĶﲻ֪˶ãСӣħɲˣʥ棬ա
ħҲƭԼ㽫ſͳ
ħֵѾſˡ
źʳϣ֮ħ˳
òǿףٷ磬ϸΧһУͼǰһߴʮɣͨɫƻ۵Ĺ֮⣬վĿħħԼ֮ԡ
ħݺݵضԼһܣһḫ֪ﻹǲЦһֵʲŶеˡС񡣡
ħȻɱһһ뵽ղŴ˲ܲõӽԼҲ˿𣬶ʱйŶԷ˵ǫý̨˶ܸСӣЩС͸ҵħɲúãʥʰ㣬͸ա˵űߣ档
˴⣬ħڴŴһӥ˵ЩʲôӥסʹҴҵĽȥˡ
˺һ󣬾ŵ˸ߺʥϵ
ӥһӣ˽ȥȴе࣬վħģҲģмͷģҲ˫ģ˳ª׶֮ǳ෢ħˡ
ʱ̧ͷܯ֮ȥһȴаƵĶ


54 ħɲʥ
ԭܯ֮ϣһ˶һϮ°գѻ֣Ⱦһˣüɨ£ӣƳϼѩƮ紹̣ˮˣһžֱ̬֮ӹ͸
֪ȻħɲʥˣһֱΪ֮Ů֮޳֮ңʱħɲʥʮ꣬·𣬶ǸƮݳ֮ȴй֮޲
ħɲʥ̬¶֮ɫֻһ֣һħȵʥ㻹¹򡣡
ϰߵģ˶ǰث֣һڡ޷͵ɱ֣˴Ҳû¿ĹͷʱѷǵǸ°ɣȻˣһҾСֻȣ˸ĸҲģʥˡ
ħɲʥʱһ˪߳Ȼ½ħɲͽǷ֮ǰڱʵڲѱհգΪԼ˽ղ֮κβôãʶʶ
˵ŽһӣƺҪʩ
ʱֻʥӣСʵԩ
һԩǾƽľһ㣬Ǿ춯أõмԼħæ˶䡣
ħɲʥһʲôʥӣ컬ıҪõԩʲô
㳤ôÿҲСҲʥֽʲôѵҪʥùãʥѲɣ
ħɲʥȻںߣ㲻ˡҪ֡
æСԩ
ħɲʥͣס֣ȵ㵹˵˵ҪͼӴףҪ
ǼҲɵһȴС˵ȷԩ½ЩħɲͽʵڲС˵°
ħɲʥһЦΪôƭôɱԯ棬ħɲͽ콣ɥ㻹˵¡
ȻʥӣȻʲô֪ȻҲ֪鱦Ԫʼǵּˡ
ħɲʥͷ֪Σ
һֵǲͽʥСһУȫԪʼϲĺƭ˵Сħɲ̣ͻС˳ɣС֮ĸ֣֮ͥСΪ˾ĸòΥĽּʵ֮˭֪С֮ϲľȻװɵֻ۸һؾƼλã׼С˴ĸ׵䣬СĲ͵ɾƣͥڱɱ˱ʥɱ˾ҫǾǹٺС˵ķɾƱܡۿ뾡˷ҪɱСˣСѾ˽ղ֮壬̫Ͼİ¯ҲסСˣԪʼҲСûа취۷СһʵͨʥžС˵ǹƥʥ㣬Ҫ赶ɱˣʥǧҪ񵱰
ħɲʥһ˵Ļȷм̵ֵĴɶܣԪʼȴС䵥ǰֻһ;Ҳһϣûзɢ
ԣԣʥͨܣֻһСˡ
ħɲʥʱƵòһǿҵħӦħ֣ʲôԭʣ
ҡͷСԼҲ֪ģѹ֣ѹ֡
ħɲʥѹʲô
ѹСۻԪʼЩ϶ýڵݼʥǺУصԼļһ㣬ĪͽħͶϧС˸ôĵطǾٻȥˣʥҵһħħ䣬СҲĸԸ˵úܡ
ħɲʥЦŵ˵ɱ½ħɲͽҵĴ£ˡ
ˣˣС¶˾ҪͶպŬɱһЩ콫֡
⻰δ䣬ħɲʥѾһӣһεѾϮʵʵײϣʱ˳Ŵ˳ȥ
ȻֻһͼӰһΣֳ˴֮ϣؿڣüĵʹʹлʥ飬һСһˡ
ħɲʥʱҲȻһղһ֣ԼصǴ޽ɣ֤ҲܲһԪӤǷǱɢɣ벻СӾȻ£ȻѾ˽ղ֮ҪҪ뷨ӡ
ħɲʥڳҲ֪ЩʲôһҾֵʥӣСʵ㲻ʲôС˵õһϢʥá
ħɲʥŶʲôϢ
صӣϵƺö˵
ħɲʥȵڽ֮ʿʲô˵ġ
ǣǣ̫СĽˣС֮ĶȾ֪֮ħɲħͥЩҪοö࣬ðգС˵ˣĸйأС˵
ʱֻħɲʥס죬Ļ࣬Ҳˣѯҵ񾧹һС
˵⻰𣬴ӵܯһ뿪ˡ
ȵħɲʥ뿪һòģŮŮӹȥ
˵ȴһ԰ӣеĻݣ۵԰죬Ȼһδ澰ֻǻ£ݴϣɽУˮʱɼħħŮ佻ϣЩħý׶ޱȣŮħŮ֮״ѩͦ๵׵òȻ޷ͥȣҲ֮ˣֻĿ֮䣬ȫ͸һŨҵĵ⡣
ЩħŮϣ̬죬һŮһŮҲн;໥µģҲ޶ãǺ֮߳ġʱԪʼĻܹ֮սʤħħԺ壬𣬶ħɲʥȴһĴӣϰǷǴӲ󷨣һ֮꣬ħ֮Ȼ顣
԰߲ãԶԶľͼиһӨ͸ҫŰ׹⣬񾧶ɵĹίʵ˴۽硣
񾧹ۣģȫŮӣһħڡ
Ůһ󣬾͵һҲΣһ˿ʣħɲʥһ˪ס


55 Ͷħ1
ħɲʥߵŮ䣬˵ˣЩʲôĸôˣ
ˣѾӿ϶ħɲʥĸйʲôĹϵö֪̽
ʵʥӣС˵ĸЩ֡
ħɲʥ׷ʵô֣
ԭĸ붫۾ϹŵĹǸɽϣҲ˵ʬ
˵Ŵ˻ϸħɲʥϵı仯ȴȻɫһ䣬Ǵʲôطģ
ħɲʥϲŭ֮ɫƺûԼǰе£΢΢һЦС˲׶ۿ
ħɲʥʱЦȻں˵˵ˣƾСС֪֮ͣ¡
ҲЦô˵ԭʥѾ֪ˣ
ħɲʥһ˭˵֪£⻰˭˵ģ콲һ
Ҳ㽫½ѹѼ丽콣֮˵һ顣
ħɲʥˣû˵òŵ㶼˭˵
ҡͷûУС˭Ҳû˵ĸʲôģֹСƨ£ʥѵΪСòԣúãСͻͥЩɽ¶£ĸҲ޷ͥңҲֵƺϷҲС׸ʥļɽ
ħɲʥʱȵ˭ҪôҪҪ㽫·κûУ
֪Ҫ˵⻰ЦҾֵǣСʥķԸǣ¾ǳҲǲġ
ħɲʥʱһֵðգȥȥҪá
ʹԪʼǵֻҪħɲʥϾͿʱԣƽĶۡȻô䣬ħɲʥʵ˴ѣҲҲ˭֮ģħɲʥֻһֱעԼʵûаһУҪҲŪûˣ治֪ζԸħɲʥ
ħɲʥ˴ǣŮ񾧹ǰһԺڣһ䡣ͼŮ¶˵⣬п½ȻǷΣԲֻЩϡ
Ǿյˣ֪Щħ˼ԼϷ֣ŮòĶ㲻Ҳֻһˡ
˹졣ħɲʥ
˴ħɲʥѾ˵ܯ֮ϣҾֲΰϣ㣬ǷԸ齵ħ
Ը⣬Ը⡣
ħɲʥͷħԼǿӦħˣ⼸Ҳÿĵýǽɭϵͥȷʺ㣬գҲǸѵõ˲ţۼȷͨʥͷΪͨħλħɲ˴ħ֮ϡ
⼸յȷӦһЩħŮ͵͵˲ٵԪÿĵýһҲ΢ЩΣɿһϲлʥӷ͡
ħɲʥصҲ˵̫磬ͨħҲôõģѾվҪͥΪȷ棬ԸΪЧ͡
ĵӵģҴħɲʥħɲʥҴۣӶȷ档ȴЦðСƲ϶ˣͲܵʵʵϼ
˵üͷȴһԪʼҲǺǵġ
ħɲʥߡһԪʼǳͷȻбԸģֻԸ񽫱ǣɣɳ˴ħ㡣
ûˣͥ񽫴ɲʥץһ룬ʣµľͽҺˡ
ħɲʥͨħѾ˽ղ֮ԴΪ֮ͥеȷĵ֣ܹͥͳķ磬֮򲻿С
ǣʥΣǳ¡
ħɲʥͷѾãʱ˴νȫͥħ棬ɰڴһ٣˴ܹΪħȴ֮󣬱͡
⣺ʲôѵԼ޸ôЦҾлˡ
ħɲʥãȸһʹ
ʥӷԸǡ
ħɲʥסЩɽԹħ֮УԴǣȥпԸ齵֮ˣڱ֮ʣȰЩĴɹ齵һ
æҡͷʥӣֻ²ףЩթǷˣָô죿
ħɲʥЦ⵹ð죬ЩɴʱѾȫҵԪʧԸ齵ߣзӽ㣬ڽ֮ⷨǰ
֣ʱһöɫĵġ
ɢ˵㣬ԪʼĿתɵζЩƣӦǸɵʥӣʲô
ħɲʥħЩħǲѹ齵ħħȻԽǿԽã£Ҳŷȥ¡
ħǲȥֻ½ϣǲħɲʥ̾ҪԼʹɱ֣ʵûаսסԼ򶾲ⵤЩҲӦ˲Լʱ̫ԥħɲʥƳͲˣܸɴһףǵȥֻҲˬڡ
óԣóԣǺóԵýСȫůģЩоˡ
ħɲʥֵղű˵һ¡
һæ˵ʲô
ħɲʥ¶˳Ū֮ɫղŷµĲħǽħǷ˴˵ħ֮ģֻһͿء
˵ž΢һƺڤʲôԪӤ֮Ȼһ𣬸űһͷۻʱȻ󾪣֪Լ̫ⵤʵûеô򵥣ɵýп಻һ£ԼҪ뱣ͷǻħɲʥˡ
ħɲʥʱôͨħģƺ˰
ͷԼ֪ʲôħҲˣҪħɲʥƳ֮̾ǣҲǰðˣԼɲôɵæЦðһ͸ˡ


56 Ͷħ2
ħɲʥ˷ԼƵĹħûŭɫЦŴкãҲһ㶵ΪΣ
С˴ʱǰħɲʥЧңȫĸԸԹ޻ڣ¾ͱʥ㲻ҵģСǿղˣڷ˹ħʥӾͿԷС˵ȻǺһ׮
ħɲʥ˵ͷã˵Ĵ²ζԸЩԸ齵Ĵ˰ա
ףףʥħ˭Ҫթ滨ֻһ룬ʲô޽ɣ𣬶غ
ħɲʥ֪ͺãһȻ˴㵽ħȥ㾡Ȱ˵Ըߣʹ񾧹һöħıѾûʲôȤ㴦˱ǡ
Ӧǣħɲʥ΢һʾ⣬±վһħҾҾֵͨħĩǰȥħء
ɵġšһħɲʥ˴ǣħȥ
˵⣬УĴħɲ龰ħʲô֣εǺְ񣿡
ħһҾֵĩͶͼħʹߣר˾ְ֮Сְ΢ʵħķ
һͶͼ˵ţħ֮Ȼ׶񡣵һҲбѧ֮ʿŶͶͼô
ͶͼħСδħǰҲ½翼ȡ״Ԫϰħ⸱ӡ
Ҳ֪޻ľˮֵ֮γ֮Ϊħȴһ㣬ɣԿɳħħ׿仯ҲȻҪһЩͷ㵽ħɲˣ
Ͷͼʥħɲ첻ãĩ͵ٸͷ
ֵ˵ħɲﻹа˴ħôֻһħĵȥˣ
ͶͼħĻħɲȷа˴ħֱǶħħħħħħûħħλħиı죬ÿ¶ǧԱħʮħ˲Ѿħɲͥı߾ֻʥҪٽͥ
ԭˣħҲûʲô
ͶͼЦ˴ħ֮УħȴһȻвħЩȴҪһϴνսǱ󸫣ɱʮԱͥ񽫣߸̫ӣҲ
Ҳ֪ħԼнղ֮ҪӲƴ
ҲӦһͷϸаܹ֮ͥԸħĵҵֻǶܹһ¡
˵ŻԶԶıһԲԼаĴأˮȫʺ֮ɫʱŵȳѪ֮Уһͺͺĵ죬վһȦħһȺŸɫѵΧ棬Щ˻վήҲ
ƵϸЩмʧȥķҲû˷Ĵɣ߸̫ӡ׹ĸҲ棬ɨһ£ʱ۾ѡħɲǴ󲿷ֶڣɱ֮ʱԷУɢˡ
ЩħϵðͶͼμͶͼæһָʥͨħݼ
Щħˣæݡ
ͶͼȵħǰݱϣվΧһԲȦߵм䣬ЩѾʧȥǴǶˣͨħʥ֮ǰȰΨһĻˣִԲߣһħȫҪǲ
ǰȥһɣЦ˼ЩɣƽʱҲǸ߸ϣĿˣڳ˵ζ˰գʹ죬ʹ졣
ЦţȴȺ߳һźɫĵĺǳ㻹ϵô
һƣʱЦСУԭ㡣
ǺбˣɫȥȻƤʧа֣֮ҲΪͣ벻ȻħǺϧຣޱߣͷǰ
Ͷͼڲ࣬ȻҪúñֱ֣ôһ˵㿪ȥĿຣޱߣͷǰ⣬ϵ˵úӱԪʼƭ죬ֻһؾƼʱҲûվŰƨģʲôȫһȺòȻαӣȻȴޣ˵ǲǿຣޱߣͷǰ齵ħǳ·
Ȼĳһ̾ħ̫ˣϣ֮ͥҲȷ಻֮£󲿷ֵɽǵи֮ƻ£ħܱȡ
ãȻڼΪиߣǾ̸̸֮£е֮˸ò֪ͼ
ͷȻˮ֮ӿȪ౨
ǺãûǴǰҺǾȹ㣬ҾҪ㱨һΣ
ʱƿԣһϹŻþȫʧȷǿŵգֻõ֪Ҫα𣿡
һЦ⻹˵ȻҪ齵ħЧʥˡ
ȻУ֪ӦͼħǴ֮Ӧʡ
ӵģ֪Ҫô˵Щ֮ˣһʲô£Ҫ˵һѴҲنʲôˡ
Ҳˣһɷ񽫣һĲģвɿʼ⣬Ȼʱ۹ͣһɵϣֻ飬°ȹǹĴ磬ȴǸŮһ۸߱ǵӡ
һţ˹ȥ˭
һҾֵ¹
е۸ϹϲãģҪٰ磬ҲðѴӹˣȻ϶ĨЩ׷۲񡣡
ӿЦȷǹ
ɫαд棬ת⡢͡ȼƷȥȴǶͷһΣ̫ˡӡྫӡϻЩҴȴ¶˳Ц֮ɫ
ôһ£
ɫҲѿ֪Ѿסǹȥɾ᰹תʥں̫ӣвأõ֮󣬱㱻Ϊ
ɾ᰹̫ӣǾеˣôֱŮˣ
̾һȴûлش


57 Ȱ
Ǵɫи׵Ĳѧת֮䣬Ѿµ˴ţһֵ֪ˣǷŴãȫһȺͷУ࣬᲻㣬֮Ů½ͽڶ࣬Ҳ̣ԾŮһͻ£Ůͽ̣ҲʾŵĹ㲩һǲƵ࣬ʲôǧֹӹʮһ׼ԹֹüʮģҪǸˣֻ°ݵ˾ٵýˣŷҲȻҪٺüɣСУ˵öԲԣ
⡭⡭ǼǲǣǼǡ
ʱӵģҪҪҪǲҪʵǰ㻹ڸҴ۶ûǴ֮в֮䣬̵ģǽб˲Լȴٻ˵Ϲ˵ʲôиǴ˵ҪԼȴƴҪɷʲôǻ˵ʲô˲һϾҪֻأҪȱ˶ϾǵǸ߸˵ı˶ϲ˵ʲô鱦֮ǵȵܽղʩʱﴧˣ켫磬ﻹķ˵ʲô觱ʯɽɽġⲻǮ˼ôαα֮
жֵоΪЩ϶̫һ֮Եǰã̡ŵӱ󣬵ȴۻ֮£ЦǣΪý·ƻʵȡ澭˵ܹȰƣ޵հҵǽһ·СžŰʮһѡڵ澭͵˳ǣʱȫ²ȫȥϰ𷨣Σ»ɽ֮ңƹʮҾſգѪɺӣҲû𷨱ӣ֮ˣǸŷ̰֮
˵ϯŵӶͷ˶⡣Щգޣѵǵ̾ͺõȥôҪɶУڼΪ֪֮˶Ůӵڣ˵ʮ죬ʲô졢ɫʮ졢ɫ졢졢졢죬ÿһͿԶꡣЩǺ˵˵ʲôߺߣ̣ΪͽţԽԽԽԽֻѷ˺ż˵ʵǿɶ񡣡
ôһ˵̵ӹȻҲԶԣЩδȴֹȷ˵಻ʵĻ£ڣп¶֡
һ󣬱ãҶǻ췹ԣ˭˭Ҳ˵ˣղҲħʥ֮ǰȰ齵ħ֮󣬴ҲòűӺ۾ˣʲôʲôȻƱӵʲôУǻŽʹ죬Ҫǲħӣʲô޽ɣӽ춼ҪǻɢҲвþ
˵⻰һɷûӦʣȴǰ
ԭȴȳЩɷģħɲʥѾǲҪʱԼҲû취
ʱִİգΣǲͶħģֱֻܶǡ
ҪʱһаĹЦСУɻûôף֪ӻôԸô
Цò⣬Ҳһ˻˱ԪӤȻñǾɢ
ЦԪӤȻҪٵģҪȴûôף㵱ôõĺУʵýҪҲи㲹
Ųԣʲʲô
ħŮв٣Ҷ̺ͦ˵ģԪӤȻʮʮ㣬Ҫ죬ͻʱٰʬ̧ϵºúչʾһ֪õޣֻҪΪĽ
ʱħһú
ҲһɷֹСУ˭Ҫǲ³һŸɸɾȥںľӾƫƫҪѣΪЦôĴɴħŮŪһƵý
⻰һɷʱɧСӵģǿԶԼҪôǱһʵҪȫˡ
ֻʱȫЩɷԼҲȥħɲʥǰͶͼԼЩ룬ԸߣֻʥħͿԻָҲѴˣֻһΣһԼһ֮䡣
˵һָһ۾ȴǰͶͼգգ
ŭӣȻ񣬶ʱһ㶣ܿ򵽴Եʣŷ񣬾ڷһöʧ˱ԣνڣ޴½𹳡СǵѣȽָ˵˷ʵȨ֮ƣҲ֡
һʲ̾һħˣԸ
һ̬ɷʱĬȻģһ˴ǳ⣬һҲˣǰʥһҲᣬټ֣׷׸潵
˴ͷȻҲ뵽ħͷǰ̣ȵָŻһߣħɲʥȻδܽɷȫ׽ס
ͶͼһƬʱΪһֵĩϲħˣЩͥɷħɲʥħɲ˵ĹħҲûͶ벻ħʹ󹦸ɣ⹦ͿɲСǻȥʥʥħк͡
β֪ЩɷǴʲô⣬ǹħܱûǿЩ˷ǰȥħɲʥѾ⣬Ҫ뷽跨Ԫʼǵħɲʥϡ
ÿصħѺһɷ뿪ħأֱħɲʥڵ񾧹ȥֻƬ̣ͼӨĹ
ͶͼأԼȥ˵ɣһŮȥ
ڹ߶һ͵һ⣬ŮͨħʥʱҲ֪ϲϼ㣬ͨ
´ʥͨħ
⻰䣬ﴫħɲʥԶԶƽǽãšߴ¡һžͿˣʱһѾ֣ʱҲеǺˣȵԼĸĵطҪ䣬תһƣŮɫ԰סķ
˽ȥ֡ߴ¡һϡ


58 Ҹ1
һأе⣬磬ǰһţ˹ȥȵһӽԶȴһŵš
ʮһţÿһţϱһ֣˵ʮ⣬üѾʼĬĬŽǱڵ
˵ʮ⣬ȻˣʱʮԶĵطһ֧ɫ񾧵ɵݹ޵ħɲʥ΢Ű°Ѷϣ֮ƺǴϴҲǰݣǵԪʼ˵ħɲʥ󷨣ԼϸĪħֻҪΪԲֻԪӤҲҪסҲѹЩɷܲ³İ˪ħɲʥ治֪Ǻ
ħɲʥڸߴʮɵ֮ϣʱѾòȻеɷ𶼽ħ
֪ȻԪʼһ֪֮ܣŬʹԼвƴʥʵСЩɷֻ²Ͷֻ⡣
ħɲʥЦ᲻֪⵹޷ǷҵĹħǰȥͥȻ֪潵Ǽٽ
ЦЩ콫еʿǷ˹ħʥԸһֻסǻʥȥʩա
ħɲʥһҡ׵ʩ֮µҲæ֪ΪҪ㵽ô
Сһ޶ۣܲµʥ˼
ħɲʥҲǫ飬˵һ˲ţΪħáպȻ࣬ϵħԺȤҪʶʶԾȫҶ֣ҪúòһħԾǴӺζκιǣӦǡ
ħɲʥúöһǲλƽ˵ֻóȻԡ˵Լԥ⡭Сôҡ
ħɲʥǳ㶯־Ͷ֣ʲô
ˡﻹСһ£һɫĻнѾħɲʥȥ
ħɲʥǿߡһӣһţҲ³һɲײǳɫ֮ϣǳɫĽʱһڿоֹȴǱħɲʥӲıˡ
Լһб㱻סҲһҪ֪ԴӿʼǬûй֮£ôУǽҲȫȻʹ
ʱֻħɲʥ⽣Ҳǲõ֮ǵвģ㻹ñİա
Ȼһħɲʥȥ
˭֪ħɲʥһЦһӡײһεǽϣǽһصıˤ˵ϡ
ħɲʥֵ鹬֮ҲǱĶ֣콫ڵħʩչ뱾һ
ڵħԱԪʼķħסʱܹõóĽĸһУĸʱħɲʥȥ鹬еɽ֮
ħɲʥ״ҡҡͷ֣΢΢һӣĸ͹ԹԵػصԭֻǰһץͱ˿УһʱãžͲħɲʥƣݺݵײıڣ񾧱ںʵӿ˵ħɲʥõԷҲ˿ҡ֮
ˤڱʮ£нղ֮壬ʱҲŪͷۻܣ֪Ԫʼ˵òħɲʥķǿֲޱȡ
ħɲʥʱѾ֣֣ͣ
ʱǻıǿҲֻúúǰһˣЦʥʲô
ħɲʥڵħԣǱҲضãҲʩչơ˵һץ͵֮ϣħɲʥҲ֮Զˡ
ħɲʥϸһʱѾףԭԪʼĽħķֲħԲܷãҰƳ˷˵մ˻ͷȥ
ϵ̨ͽǵУڵˣаϲ͵ؽһ죬ħɲʥǰȥ༫Ѿ޿ɱܡ
ȻʱȻһӵСӣȻûô򵥡
ֻԼѾʲôץסһʱħɲʥҲѾӦ°ʱ֮ѽסˡ
ʱ֮ϣԳһͷڣۣ濡ʣһ縳뼰ǰϵôˣĸͬһĹ˵ȻڽսʧٵĶ۾
Ƕ۾ｫڿϸϸһЦ벻ԪʼͬʩһֻĵһΣ֮䣬ŮҪǱУ䲻ֻҪԡ
Ӳܶȴãⶫ۾Ů֮һڣʱȻͲµĸＰ۾ħɲʥϵû뵽ħɲʥ֮ŮòԱ仯Ȼ׵ǣħɲʥķԪʼ֮ǰſԴƽ֣ĸ붫۾ڴƷô꣬Ȼ޴˱죬ħɲʥ֮ģ
ħɲʥҲǷɫʱˣһָҪǷȴ۾Ƿһϻ֮УŮⷨɷƽʩɣ˲̫ϧպ֮á
ħɲʥ㹧ĵǣŮçײˡ
۾ʱǷһ˿ЦŮСܹ˵
ħɲʥ߸ϣȻðⶫ۾ǹ˳Ӧǣָһӣˡ
۾㵨ӵСһ˾͸ҵħɲͼıŮ
е۾ԩԩСôĵӣҶǱԪʼƵİ
۾˻ǲ٣С½֮ʱҲЩ۾᲻֪ǰԸЩʲô
ҳλƽԼȡħɲʥԪ£ҡͷûˣûˣǾ͸С뷨ʥϣûʲô
۾׹ЦЦȻһͣסˣסң㣬ǲѧһĲ֮


59 Ҹ2
۾ʼ֮һæѧһͨýͨýûʲôá
۾ߡһŮѧ󷨣괦֮ҪķûԪʼȻ֪ǰǴ⣬ǲǣ
ԣ޷ˣֻõͷ۾Ӣ㣬Ųߣľ⣬С˵ʱǾԣ¿ɲôС˵ӣҲģǿСһʱ̰ʹӦǣʹ⣬¿£С򲻻
δ䣬ħɲʥŭ߳޳֮ͽ֣Ǻݺϡ
ħɲʥֽźε֮أ޳˽ղ֮Ҳ齵ðǣҲ߸
þûгʹζˣʱǽп಻ίίĵԩղŲ˵ôСһ£СǾġ
˭֪⻰һڣħɲʥֽʵʵ⣬һͷۻвɵáͣȴһ޹֮ɫ
۾ҲתħɲʥŮܲöǲĿھ
ħɲʥһ㶵ҪĿھʲô
۾ЦΪ֮֮Ȼ⣬ΪҲЩǵ⣬ҪȡǵԪͨĲ֮ɲУⷨӻҪСӵϡ
ħɲʥԣ˵ͷȻָü֮ϣȻ΢΢
֪ڶԼļ䣬ƴĲȥǡľԽǲ룬ǡľĿھƫƫҪ־ĸУֻһʱ䣬ħɲʥǰ׵ü͸ָ뿪üģȻǡľĿھ㱳˳ȫȫһֲ©
۾ĬĬţȵħɲʥꡣм˼һ飬ϺȻ¶˿ϲ֮ɫðð벻֮Ȼ˫֮ϧҲ֪ԪʼҵĶ֡
Ҳ֪⡶ľ֮аרȥȡЩӵԪȷñķٳɣȻɫһ򲻰ǿ֮£ڱĶ۾ˡͥЩӣֻ¾ҪͷҲⲻӡ
ħɲʥô죿
۾СѾ޳˽ղ֮ҪŪʵڼѣҲܲҪ뻯жǵһϲɣŮͰڴ˴ÿʩһΣСӾнղ֮Ҳһˡ
ħɲʥ޺޵ô죬޳֮Ҳдһ
۾Ǻãʩա˵žÿӣߵħɲʥ
ħɲʥһۣӣſҪ³һϮϣһ֮ڣ޷
Ȼʱϲ鷢ˣǶ۾ħɲʥ󣬺ȻóԪʼǵֱۣħɲʥıĴ
ֻһҫħɲʥֻü˵һʲôص֮ϣɫή֮ȻǷʧ֮״
һ±ҸҲû뵽һʱĿɿڴ֪ⶫ۾Ϊô
۾סħɲʥʱЦЦصʯ֮У÷Ъ
ħɲʥʱոǱɲ԰ޱȣһ˫гɻԹֵΪôѵŮʲôطòԣ
۾סЦݣħɲʥоȻ˾Ȼȫа֮⣬ҡͷˣ۾ĵĸҲס
ħɲʥ¶ޱȴ֮ɫĵⲻģҼǾҵߣ̻󷨣Ѿһˣô᲻ҵĵ
۾Ц֪ʲôˣȻľ֪ⶫ۾ǹ䣬ΪУΥ֮Ҳ֣ʱ˵ħɲʥĸ֮ŮҲǲ죬š
ֻ۾ЦЦðգ۾վ͸˵ס
һһ٣ֶʼ֮ʼֻ࣬۰̹֮ԳΣͳأʱһ壬壬ҲΣȻ̹壬ȴָܹȺޣ̹ս׳Ϊ˹ͳȨͿʼɱ壬в̹巢ĸֱۼžҪ˭֪غȻѱ䣬ֻһҹ֮䣬ӿ½ʱһƬ󺣣ϵ鶼Ѿ̹ȴһÿһ«ǾǷŮ洣Ϊ˷ֽܺ˷ޣ˳ϣõɵؾ֮ɷͥȻû뵽ǣҲһŮӹⳡѣŮĵؿǣ͵͵ѧһЩɵķţŮ洵õ죬Ů͵ɽϰϧûзӴﵽŮľ硣
ħɲʥŮ͡ĸˡʱѾʶԼгҲٲԵơ
۾ͷŮҺĸ˲Ȼǧ꣬ѧ˱仯֮ʱŮѾ칬Ȼ˵ӣγͥ
ħɲʥأҵ˭
۾ĸ޵֮˺֪֮δµĴӲܴɣԷѾ࣬ڱǧ֮Ѱһ񣬲֮Ρ
ħɲʥΣңǲǣ
۾šһȷĸǣͺϵŮ˲ͬ
ħɲʥôͬ
۾ΪǸʯŮͲ˵ûеĻ۸ʵѡĸŻΪŮ̸֮㣬Ҫ֮ǵ߸ͥһͳ磬һȣһ갡
ħɲʥ󷨣Ѿ֪ǺʱıȴỹҪʯŮʲôʯŮ
۾ֻһЦȴûлش
ǻȻ򣬵һɻ󲻽⣬۾ħɲʥʯŮҪôȡ
⻰һħɲʥʱΪʧɫŶ۾ȫġ


60 ʯŮ1
۾һԼ£ҲûбҪЦҪȫǡľ֮ˣķҲ֪λǺֻҪƼ䵼ɿʯŮ֮ϣ¡
ħɲʥŵ۾׿ڳҪԼ⣬ɰŮ䲻Ҳɣ֮ѵҪôô
۾ʱֿЦħ֮Ҫײϣ壬ȡ֮ԪʼѾҵĶ֣ǷŮͥҲδػǣ磬ҲֵҰͳˡ
˵׷һХǰ׾ŵĶ۾Ѿˣ֮ϱһͷɢβݣ˷ˣ޷޵Ĺ
ǹзɫĹâһһľħɲʥȥ
⸱׶֮࣬Ҳɵһ̾ħɲʥεò괦֮벻ȴҪôһϡ
ʱǹëƻ׵Ѿץסħɲʥǰѣһ˺¶°ɫǶħɲʥ⻬Ө׵ļ֮¶һƬļҲȥ
Ȼʱȴħɲʥӣһƺҧ⣬ȻһѪӱһ֣ǹǰǹʱٵɳײں񾧱ϣȻڵ棬Ѫħ䣬ԭѾˡ
ħɲʥʱվҲǸɲãûü˵𡣡˵Ҫ֡
Ѫħ֮ȻԪʱ佫һϣǹ֪ͣȻһѾˣʯž͹
ħɲʥǹʧȻֲŻڵأǻͣѪ
ͻ˵ʥӣҪҪ
ħɲʥ۵˭Ҫܡ㣬䵽˵زһָһҪԸľ㣬㲻ҪΪԼ޳˽ղ֮Ҿ޷κ㣬ʩչһѪħ䣬ԪӤ㻹
ǹ˵ʲôѪħ䡱֪ضǼħҪԼϣֻǲҲҪѲƤͷǽп಻æ˻뵽⿪ħɲʥ
øղħɲʥʩȫڵĻת֮£ѾܹʼħɲʥҲı仯ҪֹκԪʼרΪʩƴˡѪħ䡱ʱʵԸ
ֹúһеѱ⡣ȫѾܹˣҲȥħɲʥһԾ£ջѾ˵ϵĽ裬Ȼ䣬ɽ֮ʯʩȥȻʯŶҲ
³˽нʯżҶȥ޼᲻ݵĽн񾧱ڣ̾ͷǺЧ
ħɲʥϼˣЦŵİգؼ֮ֱʩ䣬ʲôģ͵һա
һַ֮ϣҲûʲô˼ɣˣѾʧȥ˷Ȼвӡ
ħɲʥԳһ䡰ǵһûָܻܿʱҪÿ
˵ãһ˵͵ʱ뵽ħɲʥ˳˳Ļָ˷ԼúѿɵҪ뷨Ӳǡ
ħɲʥ㶣ҲһЦһѾ޳˽ղ֮ƾСڵķ޷˵Լ
ҪҲ˲ʲô㣬ϧϧˣ³һнͳħɲʥشȥȻǽղ񡢾һ㣬ȫȻʹ̲ȥȥĵţ̩֮ɽҲҪ߿һ룬ħɲʥȴˣκ״
ħɲʥ¶˳֮ɫиǼˣæ֮䣬ȴһͷԼȻԸΪ֮µҲΨд˷ˣɵߵħɲʥǰ
ħɲʥҲɫ죬뵽˹ȻзӶԸԼʱе㣬롣
ѶҲûʲôԥˣѾˣģ˭Ҳ֡
ħɲʥ⻰ԣžҪվӳԼģһˣѾѹ֮¡
ħɲʥδԭѹסӶãſӣһҧļͷܹҧýȥ
Ҳǳسģ¹Լ²߶ʮһ˫£֮ͽħɲʥ¼˸ɸɾƵļӨ֬׵ҫۣȫºһ˿ߺۣ˫͹һ̺죬ѩеޢ˫֮䣬ȴǽһƬһݣ֮䣬ɼһ߽ϱյ򻧣ҲǴ֮ɫ
һжʱ뵽һ׻ǡʱҲ˲ʲôùùˣӣĺ޷ɵã㺬ס飬˫˵ħɲʥҪʤ࣬ľޣôǿɣȴǼ٣һС֣ҲΪ֮һ
һ˫壬ָ̻괦֮󷨲ǣǿзֿһ˫޳ȣȥ¿㣬׼֮ӲľҪ롣
ȻħɲʥʯŮ֮·ܹͨ룬һʱļԼΣǻŪƤʹħɲʥҲûаֿ
𶫻۾Ƽ䵼֮ԣ˼ľѧתǻסħɲʥ񻧣һѾ͸
ħɲʥδסãѵƴ֮䣬ͨ徧Өѩ׵ļѾ͸ѾеԼ֮룬ܣɲΡңӦ㣬һ֮¶׷һòħŮ㡣
ϳһף۾ӿǴСģ˵Ļӻɵ͸ˣҪǲӵԪӤˣмңýǿãֻίίˡ
һ˵ţһ߼ӽݶģеħɲʥ֮⿪ʼЩ֪ЧһϲǺɡ
Ҳ֪˶ãǻ֮УȻһݣȻ˰磬ħɲʥ򡰰һֳʹ֮ɫʮָ󱳵ļȴ޷ڳһ˿Ѫ
֪󹦼ɣ͸ֻǻһһĻ룬͵һطȴһԵ¶סˡ


61 ʯŮ2
ǻ裬Ҳ˵ʯŮ֮£֪֮¸ȻһǰͶȥħɲʥʹòҽһʱ֮䣬͸еǻѾû룬ħɲʥһɺ֮彫֪ƣɲ˷ѣæĬľ֮֮
ħɲʥ֪Լ괦֮ƣҲ޷ԪʼѲָܻǽղ֮ҲǻˣʱңֻԼȫȻ
ֻ֮ԴԴϵͨԼǻڣס֫ٺתţפԪӤʱҲʼģƺҪ仯֪Լķֽһ㣬ɵһϲ
ʱδʧħɲʥѾֹͣһӣ̬滨䣬֮΢΢һ㶣֪ԼʱѾȡһȥֻҪֳԭΣ±һжʱһҲ̫̾һԼӣȴѾһƬѪǽ壬֮ϣ翪һƬ޵õ塣
ħɲʥ˱֮ģȻŹԼɵ㡭㡭
վ¿㣬µһ̲֮Ѫʱ֮²һ裬ϧ֮Ȼ𡣵ʥӣɱңһһ̰һţʲô¶ˡ
ħɲʥԼµѪһƬãȻƺѾ֪룬һ󡣺ȻžйеϣϸȻҪ֪޳Ӳ򲻻ģƣʧȥ룬ˡ
Ǻ֮ǵģȴڹؼ֮ʱԼһûԼ±Ǳ֪޾ǹĶ۾ǶȻģ˵òҪǸղԼָ˷һҪɱľͻôҲԱУ޿ɺǣ㻻ԼֻҲһ㣬ʵڲ֪òú
ħɲʥ齥ʼƽƺûиղżˣŴʱѾܹסǰȥǵԪʼʩһѾһӽס
ħɲʥᣬĬĬվ˪̬ٺб˲ݹҵΣԵһԹֱ̬¶̣滨˹궯ǣ캿ҡɵÿһ
ħɲʥ񣬷һ󾪻ţæȥ
˾ɫղȻ֮壬ȴʵûʲôζҪһޣŪһٷ̬˵ĶŵԴǣȻûһȣɽһӴ̡
Ȼһȴָеһɱ˵ӶʱΪ֮ս
ڽ棬Ҳܲסһڵأʮɸߵ֮ϵȥͺ޸оʱʺѪʱ԰֮
ԭ̫ӣ½ѹǬ񽣣鹬ţľټԪʼķħ䣬֮ħԪʲŴħɲʥȥԪȴȫ֮˵ب֮ʿ֮棬˿ɳ֮ңڵͬһһаλɰڶ
һȻħԪռϷ磬ϵ£֫ٺʼһƬѪ죬ǳħ֮ס
ħɲʥ֮ϼӣҲǺȻľҪ֪Ȼ֮ģȴвͬʵ֪ﵽ˺εȵľ硣
ʵ֪ǣڵħԪĴħͣĴħ޵ķҲǼӣͳһж֮У壬֮ȻҲǲͬ
ʱеĲʶʧˣվȻйȥеļ䣬ѱ䣬ֻͬһʲôĸʲôˣʲôѣԼԶԶѾǺ޸оֻһǿҵĿԣ֮䣬ٺʲôǾν˳߲˭ҪǸҲΨ·һУģûκε赲
ħɲʥԼйľҲ֪ѾԼȥһʯ壬ľ֪ôźãȴХһѾԼߣѪĮְԵĵҾϵħɲʥۣҵħɲʥȥһУҲҵģԸң
ħɲʥ֪Լƣչħˣ˴ʱħԼȥ֮£ħϣԷĹԼһǸΪҲûԼ³һ̾ӯӯպƾʥ۷Ը
ħ֮Ȼʯ壬ȴûԼħɲʥվվ֮ϣȻ˼ĿХ֮޴ޱȣɽХһ㡣
ֻһħɲʥѾʧɫеĻ֪ԼԪʱķħסԼħȥץס֣һԼĻ
ħɲʥǿĽ§סϵĲʶʱʧˣʱ˫Ѫ죬һ̬ȻԼѾû˿ĵ⣬еֻһǿҵıУԭģȻӿһһԼĪģ֪У΢΢ĻУû㺣ƺѾһС
᲻ħɲʥѾ΢仯ķģħԭޱȵݾȻʼζžһµ䣬Ҫ˶ãҪ
ħɲʥˣæʥۣ񾧹ףǻŰաһ䡰ǡѾԼķ
ֹͣ˼ХȻһƣϳһɫ֮䣬Ȼһͽݶһ󶴣ħɲʥѾ˳ȥ
վ񾧹ߵĽ֮ϣͼѾΧħʮ֮ڣ۾ǹ֮״һһžһһƿվǰ棬վŰĿ׶ħħУȻǰ˴ħˡ
ԭ۾Դӳ֪֮ħɲʥȻŹԼͼټ˴ħϵ񾧹ħɲʥȫָ֮˭֪˴ħһϵħѾǰּСģħɲʥҲѲѾȥԼĸѪһеǿŭޱȡ


62 չħ
۾Խ˼Խŭ´ȵСӣԪʼ֮ʥʥʥѱ䣬ħˣҿ˻ɱˡ
˴ħ֪ⶫ۾ħɲʥǸŮϵ֮ԵħɲħɲʥֶηȻʱסҲǹۣȷǸ߰ˣӣŶ۾Ļһʱû˸ǰ֡
ſħɲʥ󣬿ХһѾ˶۾ǰ۾Ȼ󾪣еĹžһգǹž֮Уʱһһ塣
ԭžԪ水֮ɲǿɽ˶ɱʹ˲仯Ϊ̿Ǵ޽ҲӲģ⾵µĴʮ֮࣬˵ǰ԰飬Ƕ۾ı֮һ֪ͬһ㣬һˡ
ȻʱѾﵽɼҾת֮еġһ֮䣬֮ϮȻһ죬ڰ֮˸УһãЦ۾ʲô죬ܳʹ
۾״һʱʧɫæȡֵİƿ˿УǱƿʱϼɣһǿⱦƿ౦ƿ֮컯
ɽĺ֮ˮҲװȥԶԶеľƿ˿Ҫװһ߳ߵ壬Ӧ֮¡
ЦһһףѾ³һɫǰƿ֮ϡֻáॡһ죬ǰƿѾķѣȥ
۾̼ⷨ䱻٣֪ԼѲǴʱ֮УæͷȥϷţһѾ
ʱ۾ȡһöķָĺɫʯͷڿдʡʱ֮䡣ǺʯһɸߵĴɽѹȥʯķʯ½ѹҲʯѹסȻ֪סܹһԼͺлߡ
ǴɽƬ̾͵ͷȻǲòܣһ죬ѾסǰɸߵĴɽЦȴŶ۾ȥ
۾Ʒǰӣ뵽Լıᱻסһ˹һʱʱǰɴɽѹסٵ׹䣬뷲֮ǧ֮ң۾֮ʱѾҪɽȻᣬһݣѾվǴɽۣ֮ǴɽȻ³۾ײͷǣʩһ죬Ѿ˵棬۾ѹ¡
۾нղ֮壬ɽѹסȻ֫ٺһеܣϽһ䣬Ǵɽճķָĺʯ
һձʱһƽԭԲ֮ڣʮɣһӣУޣѾѪģ״
ҪƽʱзȻĲ̣ʱ˿̣Ѿûʲô飬ֻ˺޲κε𣬾ˣҲʲôֵÿĵط۾ضҪ֮ɱŸġ
۾ѾԤе²תҪߣﻹᣬһ֮㻯˰Լһģһ۾˷Χס
۾ĽһҪݳȻǰͬʱͬһʱץס˶۾ֽ֫ͷ仯á
ס۾Цţͼħɲ죬ǰҲץŶ۾档
µ񾧹֮ϣǰħȫƵֶΣⶫ۾ԶԼ֮ϣҲƬ̼ͱ׽ס˵ΪѾڹȥħɲʥ֮ˣЩħǿߣ˶۾ĻţֻԼ֡
һħħ֮ǰҲ˵һԼļȶ۾ӦһָһⶨѾ˿У鹬֮ؾ֮ʩչЧȴԪʼѷɫ
۾ڵˡ
۾촽ܶ˻ϧûɱ㣬벻ģ⹷ռ˱ˡ
Ѫʱһ
ħɲʥ֪ҪԶ۾֣Դ괦֮ƣʧȥһ֮ĳѾúͨŮһ޶æԱ߰ʥۣ֣۾Գ֮ʥڳ檵ϣŹһΣٸʥԣٳ֮Ҳǲ١
ʱʯħɲʥİýߡһȻһ죬һнɳѾ۾ͷ
Ƕ۾аٰ仯֮ͷһһͷӼ­֮ʮΣͳʮΡ
״һЦʱǻнѾһȻͷϣһȴԪӤ֮
۾ԪӤǻнУʱһҽУϵͷҲҲ޷ֻȻΪͿԳΪôΣΣ㣬ֻҪзŮڣ˽ղ֮һ죬³һ磬֮䣬֮ء
ɱʢûн۾֫ȫͼĸһһŽСӰѾϼɶȥ
֪Ƕ۾ԪӤˣȻȥֱͬһûһ׷˶۾ԪӤץ˻ȴߣĿģɼǹ֮Ρ
һЦ֮˫ַһɫԪӤʱǧƽҴܣʱ֮ȫʧнеĶ۾ŪԪ𣬻ɢ
˶۾Ȼǰ˴ħħ㣬ҾǵħɲʥۣǹȥħɲʥΪҵĵۺ˭Ҳ
ħɲʥ״һǰ檰ݼħɲʥۡ
ǰ˴ħķѾ岻ѣȥӹ£ֿͷҲûУǶħħͷȫƶйȰݼħɲʥۡ
Щħ¹ħҲݼħɲʥۣݼħɲʥۡ
վڿиֶɽĳƳ֮ʱЦֻؼûԼη飬һֹ֣סħħĺһĴڽħɲ죬֮Ǿ͹ͥɱۣٵӴֻ֮ͥħ񣬶ûɷˡ
⻰һеħħȻɱۣٵɱۣٵ
ħɲʥĬĬֿ̬ȴǲʱҲҪͥ۸׳ƳûҪɱûҪٵȡԼħۣȻ뷨ʵں˺£Ҳ֪ʱѾûʲôֹҲûʲôֹܹˡ


63 ؽ̴ս1
Ϸɽ磬ȥϼ۾ϼϼǹٵľס֮أͥͳϽĵˣΪ̣ͨʹµϷϼ۾භͻصͥϷͥͳ˽ؽ֮磬ͨԪʼ鹬һ̫鹬ÿµӴ
ؽ̵࣬õͨ洫ȴ٣ֻж౦ˡʥĸʥĸ޵ʥĸĴӣڷһг˴Ҷͨ˹һǧͨˡˡԵˡϼԪ̡ľΪͽʮӣ̫鹬޴󷨣Ȼ溬˶ǱһԹֻǧ̵ԴʢԶǽؽܱȣҪֻѾѵýˡ
̫ͨ鹬һʮӽţкȻĪķɵһҪ֪ڷһ֮ǰҲ龰ǲ֮ףæͣ˽ָԵʣȥȴ֪Ƿ֮ԽԽʢ޷ֹͣԶԶѾ˵꣬ʱ΢΢ɫ
µʮʦȻֹͣ˽оɫԼ׷δҲǺȻ
౦æʦĪǷʲô£
ͨʱѿʼͻͻҲסվȷЩƺǿҽؽ̽һѡ
౦˵ʲôǿиҽؽ̣ĪԪʼ̵ˡ
ͨҡҡͷǣԪʼȻͨڱ֮ϣĵ࣬ʮޣʮ죬ʮС죬ʮز̵ͥܽɢд붼ҽؽ̵ӡҪȻռ˱ˡ
ʥĸԪʼߵüѵҪҽؽ̣
ͨҡͷҲᣬ֮һǧ²϶ʶԱ֣һֱԼӣֻ׼ǱС˼估֮ͥ¡Ҳˣڼռ̵Ϸ硣ҪԸ̣ҲҪ۵ɵӣûҪ
ʱ޵ʥĸˣ֮仹˭ʦ˲
ͨһȷһǾħɲħɲʥħķԪʼ֮£ǱľС
޵ʥĸֵħɲʥֻͥǽؽǾˮˮԸǣ
Ԫʼͷ˵ħɲʥȷ뱾Ϊѣˣʵ벻˭Ѷдͷ֮С
ʱȴ洫ս֮ͨһãˣڵӣҳȥƵ˭ɱҽؽ̫鹬ˡ
˵һΣʧڴѾȥʮæ
̫ͨ鹬⣬һױкڣѾΧʮϵħһˣһۣĿף˫֮¶Ѫ⣬ԳһǿҵĿɱ֮Աߣһλʮ꣬ͷ٣ַɷƻбǶ׹ף̤貨սѥŮӣʽˣѩݹӳһλԼδľɫһһŮȴǰò󣬴ף̬ħ
ͨħɲһ֮ԵȻϵħŮģƺѾĿӣҲǰԾģħɲʥҸռϱ෸ల£ʱǰǺιʣ
ʱֻħɲʥͨˣħɲѾħɲʥۣħ֮һжʥհȻμʥۡ
ͨʱѾ㲻⿡ӵھȴıϼԪʦħɲʥۣ֪
ͨŶ˵˵
ϼԪ·ͨʥĸӣ͵ӱǾʶǰЩ˽壬ɱ˱ʥҫǾȻ͵ɾƣͥܣĸʶһķϣȥ顣
ͥ˵ǴͷͨȻҲ֪֮ԭֳħɲ֮ˡ
ʱԵ˵ǰЩʦչأӲûʦ£ּ֮ǰħɲħɲʥȴдһˡ
ͨͨ쳹أЩбһ㣬ʱʧҲҲ
ڵԣһľߵʦ⻰ν⣿
ͨⶼԪʼ֪Ĵĺ£ħɲʥ괦֮֮ΣϱмǿħԣȡħɲʥѾһħֶλħɲʥ֮ϣȥ˻ţš
˵վƶͨڵϸһһ䶼ãЦħ֮Ѿ壬ײϣȴûжʧһ¾ȥţҲӵȼ棬ֱӶɽң½ѹռԯӰ¼⣬˷аϹŰ˽ʱķҪǰ˽ֻ֮䣬½ѹһûдﵽĽǬкһ֮Ҳ֮ɣ֮󣬵ǲ
кһֻ֮صħɲ죬Ѿ׼һͳ磬֮УͨĽؽ֮оԹǰ֮շԼưǿҪͨԸ㽫̫鹬ΪƽأҲ磬ŷɥ
ʱԸͨǵĽӸµͨʵӽħзͣȻҪ̫鹬ʯ٣ʧ֮䡣
ͨԳɵĻ֪ԷͬСɣȴҲ壬ħɲʥԪƣǰ˴ħвԼʮӣ̫鹬лǧ£ûеõ洫һķԲ֮ͥ£ԼֻԸħɲʥۣⳡѱɻ⣬ʱЦСӲŶĵУڱǰųĿúãûʲôħ֮ģһǧûи˶֣վؿɱ䣬Ҳҽؽ˵
ϵĽ˵ͷܺãҪѰ·ҲҪֱ顣
˵һ֣ȴħ֮Уַɳʮͨӣһ֮ǺȻֹȴЩǱˣǵ涫۾ȥħɲһɷһպ


64 ؽ̴ս2
ͨЩɷȻǴͷɥ񲢲ͣǱ֮״ָŵǰ˵ȼϹŷްӷ𡢹ȻͶħô̫ˡྫӡӣȲԸýôҲħӥȮҲ¸ʦô
˵⻰Щɷձû˻ش
ԭЩɷѾ˹ħħɲʥ֪֮Щɷȥֻ̣ͥǲܵ£ؽоԹҪǰҪ׵ö࣬ɷ˵˴£ɷȻϣʩչħҩʦ徻ϲޱ¹ʼ˼ջ˹Լı΢۾Ԫ𣬻ɢɷѽЩɷһʱҲ᲻ԼǧٵĿ޻һ˼ǰ󣬱Թǰ֮£ؽҲǵһνˣֻǴ˴սǰ죬й޷Ӧ֮ͨԡ
˴ʱ֪̫ͨ鹬ȻҪͶҲǾܣ֮£ֻƴһսˣνԼֻҪסħɲʥۣⳡٲܵõ⡣
һѾ˿Уͷֳ֮һơԼĶϷɫ⣬ѾԼסıϣǹ磬ˮ𲻽֮ܵڲ֮أȻһӣѼһߣͷҫ۵İɫâǾʹ˹߽ߣֻҪߴ飬ǷħԪһغ̫鹬ı֮һ֪ͨħͷԼƽСһ˳
߽Ҫ֮ʣ֮ϺȻ͸һ㽫סʹ¡
ħɲʥѾͨóһɫ죬ǰһӵʥؽ˲˳⣬ħ࿹ٵƽ̫鹬
Ļħħз˾춯صĿ̫֮鹬һǧɱ˹ȥʱЩΧסһɷҲǰ
ֻһţж⣬ֻҪܹͨƷ޷ʩչ䣬ԼȾҪһٽħ̫֮鹬⡣
ͨƵ±ʮħ˴ħΧסһɷʱȻ⣬Լţڹ֮СЩɷȻǱƣѶ⣬ԼʤȻؽ϶ȻίħЩɷսǱʤɣ´ʮ־ָߣҪͷȻ̨֮ϵǵڹȴԽԽʢ߽ͷ࣬Ҳ䲻˷ֺ
ͨκβһСӣȻЩ죬ټʶʶġ֡
˵ŽһѾߣȴһ˴£ڿУʱ֮㳤ʮɴһӣʱȫסӵײһϣͱһӣʵʵĹ档
ͨһס̲סЦҪ֪⡰֡һΪһΪ䣬ʩһڣ֮⣬Ҫ׺䶥̣֮ǽղ֮壬ҲҪѪ࣬ȻԶԶϾİ¯Ҫѷɫ֮࣬գûʧ֣벻Ҳû⣬ħͷȻ޳˽ղ֮ĥǻǲɢҲԪٲԼ֮С
˭֪֮ʱáȻһը죬Ϊġ֡ѾѳʮƬ̳֮Уֳһ࣬ʣȴħͷ˭
ͨľ֮ɫʹ֮Ҳǰصͨ㻹Щʲôҵķֻʩǡ
ͨһʱĻţ˵óһɫĺ««޼«Ϲţͨǧ֮޳ɣһ磬̣֮ħ֮ԪӤ˲𣬶˵Է֮ûж⶯ùȴòóˡ
ֻͨγӣ׼ں«ײһģǺ«һ磬ʱ֮䣬ذХֱϮ
ǣϣķɢңѷ裬ȴ״
ͨԡ֮֡Ѿϵ⡰޼Ҳ޷ԸħͷĬȻһ̾˺«һָͷ֮ϣȴıϼƣâıħͷݵóѿĽ
ԭ̫鹬ļ֮еһֱɽɽɽɽıŮ洲֮ʯһò̵ӶܣͷҲͨı뷨࣬ı֮ˡ
ͨıҲһ䣬Ľ㻯ĵ׹
ܹĽЦ֮ҲŹ⻪ͨʶʶ񽣡
˵⻰Ҳƣһ֮Ľʹлӳǵʽ˿Уʱֳַ˰סࡢڡࡢͨɡɡɡĽһ
֮Ǭ֮½ѹҲûɵкһˣ콣˱ϹɣѾΪһ壬³裬ֻҪʱԿɷ
ͨ󽣾ŵڿоײ۽ʣͨıǲ֮ʯȻ콣˴Ϲ֮ϣ½ѹǬ֮֮ǽ£ʱת֮ѱͨԸһһʱ֮䣬ѷʤ
ãͨĽһָһ޼񽣣⡣
ν޼̫̫ǣǶԣԶʮıʮı޾֮仯ͨĺı񽣣Ȼһֶģķְˣ˷ʮģȻ󻯳ǧҫĹâ·ضһ׹֮УħħͨĽؽˣʱȫˣ׷ֹͣɱԭֵնʱһƬһļž
ѪȶսʤյĽ𾦻ۻҪܹʶؼеķ仯ҲһУͨ޼񽣷ĹâȻǿң۾Ҳûգһ£һ֮Ҳǧɫͨ޼񽣽֯һÿһסһͨ޼񽣣񽣶һĽҲ֮һһܹĸǰ


65 칬1
ͨεΪ׳۵ľ²֪˶ã֮ͨＰν仯ÿ죬ģʵĽʼѾͨ޼񽣵Ľâѹס
ֹһֻһЩʽͨ񽣶ײһ죬ҹƬ֮䣬ǳǧĽ񽣶ͬʱʧˣȻֻı񽣣ʱʣǿʢޱȣͨıϵĹâȴǾʧ
ͨ״֪ԼѵвħͷͷţָıȥȻֻ˹ԼıײԶԶɹͷȻ֪٣һʱҡҪߣȴԼǰԼѾҲӲˡ
ͨһ㣬ҲѾ޳˽ղ֪֮ǴǡǡԼ޵֮Ŀǣ彣ҪǴ̵ԼϣԼ㲻ɢԪ𣬵Ҳ𣬷ǧĿ޲ָܻɵó̾һ¾
һʱҲɱֻ֣ĵͨķڷ
ͨһɽ̱棬΢΢Ķ֡
ãһ䣬Ը齵
ͨʱȴȻһЦ֮ħͷ֮棬ȷغУ뱾ǺεˣδɵСΪİա
һ䣬Ѫһۣջн͵ĻӳһƣͨԪӤ֮ͨʱһѣԪӤûôһ죬õ챨
ߡһ죬һ̧ѾͶһöħȥͨȥθ߸ϣħһ֮䡣ҵҪ㻹ûã
˵ѾУһĽؽ̵ӵƽ̾ҵУҪһ̫鹬ӸǰͨҪǱվȴеһʹԪӤ֮ǻεֹɡѽһڵϴȴ䡣
ʱؽ֮УˡϼԪľѾսҲһ룬ħҲħħħҲ˲ЩħƵɷȴûǰʩħ̡
˺Ȼؽ֮ͨѾ֣֮ڵϹʹɵöֹͣɱһħħ͸ߺؽ̵ĵæȥ鿴ƽ֮״һĽǺȻľȫ޶־
һѾȺɷϷǣȺɷħͷеѪ⣬жǷ
ЩɷʲôҲû˵Ĭħɲʥħ䣬ֻɷȺдһҽ֮޹ȥδ𣬲̫֮ʵ۾ݳɹ֮жʮеĿľǡڣʱ֮䣬ڿ˼ѣɷ𣬾ͬһʱԪ𣬻ɢ
һɷǺȻɫҪ֪ǿľڷƽӹˣ޹ȥδ̫ʵ۾ݳɹλպһķԪʼҲ΢ѷؼֻ¹ڣħͷĹħȷ޷Լ˱֮⣬׸ǧΪȫȻ
һɷ־ɫвߣ³һ㡣
˵⻰Ҳȥɷη֮ɫַǰؽ̵֮ǰӲصһʱ䣬벻Ⱦ
ؽ̵Ӽƽ̶ħͷ£ЩɷԪ𣬻ɢҲǾ۵ף֪еֻֿ·һѾ޵ֿ֮ġ
ͨµϯӶ౦һʦãǰһҾʥۣҪҽؽ̹齵÷ʦǡ
ͨȻʩ䵹ڵϣʧʹǣҧͽ˭Ҫҹ齵ħͲǽؽ̵ӡ
һֻͨ²˵ˡаħ䣬ȴְͨף࣬ӷҲ˵
Žؽ̵ӵͨħӦʥһ棬ˡ⣬ġ
˵⻰䣬ִֻͨһ֮һһͦͦѾ˹ȥ
౦˵Ƚؽ̵Ӽ״֪ΪͨأޱߵʦԪӤƣѻ٣һľѽеĿ֮ĶΣһɶ౦ڣضݵؽԸ鸽ʥۣպһнʥհ
ؽ̵ѽʱЦã౦ˣҪ㼴ȥټеĽؽ̵ӵħɲȥȥ϶ԪʼҪǸֹ̡
౦˵ȶԹ̵ĴΪҲ޷һѩǰܣ⡰̡֮ԣ»ɵýһ·ʮޣʮ죬ʮС죬ʮȥټЩ̵ͥܽĽؽ̵ȥˡ
֮֮ǧս춯صţƶ֮ϣ֧ţ飬ͷܶصӳһϰ֮ڵĴս
֧ħ۵콫ˡ
ԭؽڵӹǧʮѾȫ֮ħʽϵλȻʦϴδսʣµħǧħЮʮɷ𣬴ħɲȫʮħȫͥ׾ٵľ͹˱߾֮أѶ󾪣һȥ֪ͨԪʼһߴҴꪹ˧ǧۡ˳粮ʦ١̫׽ǡԪ˧̫ǾǾʥĴĴʦķĴԪ˧ĺۡ嶷Ǿȵǧǳһ񽫼ӭУֻڴ˴һǰδеľģѪɱʼ
ʱŽ⻷Ԫ˧׷ǰֵܣֵܣٵǰ˵򲻿ɷ˴
Ļħһɳһɰͷħ֣ƱǣǴᣬһһһŮеžɫۣͷڣӢʣ˫ȴѪ⣬ŮȴŴɫۣ٣ѩӣɫħɲʥˡ
æֵܣʱɻǵõ»֮ϲҵȰѾԻʱ龰


66 칬2
Ȼħֲ飬ȥļȴûУޱĵꪣȥ²޵ǰֻһ仰֮£սǽǽħ޵֮󣬶зִͣԲֻлɢһ;ˡ
̬Ѿ䣬ҿڿԡޡƣвɵһ֪֮̾սѾԲɱ⣬ֻô˧Ȱȴ֮úãˣҲٶ˵ħǽվƴһ֮
˵⻰Ѿڣģչ콫źţ糱ˮһǰӿȥ
һЦһӣħħҲӭȥ
ħ֧ʱ֮ײһʹʹʩʩѾսһţɱҽ֮ڶƬ̹򣬾Ͳ֪жħ֮ɥ
ħɲʥ󣬴ʱɵ˸ߵĿУĬĬ¸ţȴԼħս£Щؽ̵Ҳסһ콫ƴһʱѷѽ⣬ЩɷȻϴһԹۣûؽ̵ô߾ȫ΢
һȻһХӻһ׹⣬Ун֮ӵ콫ɨҶ׹䡣ð֮УԪֻпֱ׹
ʱǺεȵķһ콫˭ĵ֣ûãԱ콫лɢ콫ˣľս־ʧħѽռϷ硣
ˣ֪ħߵܾѶûгħ֮ʱԼͲĵ֣ħȻǲһΪ˷˧ӡҲֻѳһ;ˡ
׼ڣһҧȮеǹֱӶȥ
ɱ嶷ǹеĶǹ뱱ǹ٣ѰһĿ꣬ͼꪹԼҲҪȥѰӭǰ
״ѳħۣ˵棬ʩչʮ·߾ǹ籩ĹȮҲһצ׼Żҧȥ
ʱҪɱꪡҲֻƬ֮䣬˧ŻЩãһܣȮ½ȥʵᣬ½һţѾ³һʱȮ˿Уһӡһнֻϵ¶ǳ޾һغˡ
ȮԶͺӰ룬˵ӣ鼫˵Ŀѣһ˷һš
ꪷҪ³Ȼʱȴ״һǹһߵħͷҪеӵĻ͸
һѾһȥ
װ׷ŹһΣҲ׷ȥգ֮䣬Ѿǧ֮⡣
žҪ׷ꪣڴʱȴӳ죬ֳһ£޶磬ͷɫ֮⣬ϵĴϵǻޱߣޱߵ棬ȴаٰޡǧСʮһסʮ٤бǧÿǽ֣ɽ֮ڣѾȫˡ
ʱּϼ뵣һͷⴹӧѣŰԵĿھϵϵͨ쳹أԪʼ̫Ͼ鱦ȻǾˡˡȴӼǧֳַָĵˣ鹬֮ڣҲȫˡ
ֻһ˲֮䣬Щŵ̵˷ĽΧסѾ޵
״֪ȻǸղԣԼˣһЦúãҪȥǣû뵽ǵˡ
ʱԪʼȵ㴳أɱ񽫣ɾƣŷЩԵ۾ټΪͨʥĸ使ޣ֮񣬿˵֮ͥǰδУ˭֪㾹ȻԸʶ䣬ħԷΪۣ㼫֮£˵ǲ֪ôȡ
һ䣬ȴһţຣޱߣͷǰسɷ֪ڸǰǣ𻹿㲻㶨ȻӲ֮١
ѪһЦͺ¿Ԫʼǻ˵⻰ǵѾ޳ɽղ֮Ѿ̫İ¯ɵˣħɲȡħɲʥǲɣҲԽ赶ɱˣǴ̣ȴû뵽ӴѲҪӵʵ޳֮
λƽŵǵԼ̣֮ҲΣһŵħѵͲʧôô˵
˵һ֣ЩһһȺ˷ȴܡӡ½̡Ԭ١л濣⻹а׷֣ԼǿʮˣϹϵеˣ벻Ȼ˰Ǵ
Ѫ죬һҶһȫ˷ɵߡ
ȵ㡭ô˵ħôʲôﶼ㣬ܳħ
Ԭٵ֪ȻƤǲħģǲǣ
ȴĸڶԵιС˵ĲԪʼԴôԸ㣬ӿ󰡣ڷû֣ҪЩôþա
༸Ů׷ǿҲ׷ȰȻ֪ħᷢʲô׾ʲô£ɻҪǲǿɾˡ
ǰһֱû˵Ѫ˫һƬı䣬ƺϲôңԼҲƽĮ̬еİޱȣкȻӿһԵĺ⣬ȴĶ˵òˣŵ֪֪˭
ҲôԾһ˵⻰Ļشɱħǲźá
Ȼʱ˵һ䣺˵֣˸ĸȴĿӡ
ŵȻƤһТ˳ֱĸ֮ҼԼĶ䣬Ӹҡҡ׹ѵܽһô
ȻһЦû֮˭䵱޵˭䵱޵ĵ


67 ħ֮ս1
⻰һ˵ﶼһ뵽ԭТ˵˾֮ܣȴֶŮǣ޵ķˣ޴Ǿ޵ĵ
ʱѾӯѩ׵ҡͷ֪֪Լ˵ʲôǲҪʲôֻҪȥǸ㣬ôô
ŮѾʶѾ䣬һĶ޵滨һ㣬ô˵׷׵ͷ
ߡһ޴սڼ˭ǿ޵ģȻһȺ֪ĸˡ
Ȼ˵ĻŮĶˣ׹˱֮С
Ҳ֪ǳħȻʯײϣЩҲԶӣ˾ŵȻħ޿ɾҩȻˣҲֻгħˡ
һƿΧԼ߿ŮˣָͷϳŧͺҪʹٸ滨
꣬û˸ԼǡҲֻԴһġڵӣ֣ħͷ
ǱԪʼˣҲ̵ħ񾡣򲻿ôħߡ
̵ӦţȴѾһڷŵȥЩеĻ޺еȵȣæԼ˷ʩ˷һԶȫ
һķ뷨ȴȫ޾ɫһȴһɫĹֻס֮ҲħɲʥħɷԯġڤħɷЩ·𣬵书ЧȴԵơ
⡰ħɷһʩչǧٰ㷨뷨Բܿǰһ֮ڣʱ˿̣ó½ѹǬ񽣣кһһѤʽڿݺ裬ʱ֮䡣޷ʤķ飬ֹ޹Ʒķƣٲ޺ŵȰͭü޺϶ߵİü޺ߵΤߵķħƣߵͷЩ꣬ķʹн֮£ͭȫȻһ
ݺᣬ޴޴׷޹Ϸ޽𻪹޲Źǻʤ徻غ켫밢¥ߡ޹ߡӶ໯ߡ޶޾ߡħԼС٤̴ԪӤŪԪ𣬻ɢ
ʱһŷ£۽ۣѵǰСֵܣ㻹ϵô
һƣȻǶսʤա
ͷңСֵܣסֻ֣޷죬Ҫһ칬Ȱ㣬ħʧѪȿɱʧ֮£򲻿ɣҪͣգҲΪʱδ
ʱ壬ĸҲĶﻹԼ֮ɴӣƾҲѵңˡ
δ䣬һнѾ˹ȥռǽü磬һʱãæý𹿰ǽһֻһ𣬻ڷ飬𹿰ֶһϸƣȴǰ֮УһۣʱһҪ֪𹿰˶ɲ죬СҪǴħϣǿűˣűջᱻĽʵʹ
յԼĽȵӣȻЩֶΣٳҼ
һ˵ţһִߵռӶȥհΣ֧穣ոձ߽ܵҲһµﴦȥٶȴǰһࡣ
մʱ޿ɱܣ뵽ԼһӢۣͬ٣ϽҲӴ٣֣֮Ҳһ̾
˭֪̬ͷĪһɱѼнѾĿƣ΢ǽգҪյ֮ʱͺȻʧˡ
ռȻŹԼҲһ˿⣬ֻǴʱСֵܣл飬ħģǸٻᡣ˵⻰һƣƬ̹Ѿʮǧ֮⡣
ʱ鹬Ĳ̵ѾϵҲ׷׼˵ҷȻġħɷ֮ϣҲǺЧ
ʱѪ֮йâʢɱڣҲñķнѾ仯ǧŲ̵Ҳ˹ȥҪ֪ħ½ĽʿһȭһŵϰŷֳʤֻҪԷܷգ֮ͿԻֻһлˡ𡢺񹫡غˡɹáˡ궴µ˵ʮ̵н»ɢ
ԪʼѾ˿£ǺȻľֻٹһ࣬æԴڵӺˣЦҲ׷ϣнֻλƽԷѡ
ܡŮ޷κĿɿڴƵ̵ӺȻȥ鹬建ɵͷ֪⼸λޱߵıҪˣǾޱȣ۶Ҳǵĵ֣׷׹飬ȴ޶ãޱ顣
ʱֻ̫Ͼվָħͷӹҵİ¯̫ͼζ
˵ѾһᣬһףͼʱɽâѾС
Ҫ֪̫Ͼ̫ͼǧ򻯣ɼҵ֮һħУδܹӳߣҲ̫ϾΪķ֪ħ֮ޱȣһ־ˣž㲻ܽħͷŪûɢҲԶ̫֮ͼڡ
˵̫ͼ֮Уȴһɽˮ֮أãȻ֮䣬ȴǧɷɱæʩˡħɷסԼӣȻӳǧٵнһнЩɷϣɷȴǻȻŭɷϣȻǲЧ
ã΢ƣ룬ȴЩɷȻˣֳһ϶ȥȴĸ
һƼ׷ʩֻǾʮ֮ңĸʱػعͷЦŭ㣬ȫ׷ϣȻ޷


68 ħ֮ս2
ûûҹҲ֪׷˶ãĸǶھϲǰţȲ׷ϣҲƽǳЦȴƺԽԽˡ
ħ֮ȻԴǻȴûʧ˴ʱѾ֪̫Ͼĵٲǰȴ˵ϱѪȻ״
ԭ̫Ͼ̫ͼ̫仯֮ǰ£¼ɫϲŭ֣ȫڴͼ֮У˵ȻͼҪǶԸˣ󣬵ħ֮󣬳ŭϲְ˼ȫͼʧȥһãֻƽϢŭ̫ͼ֮٣Ѿ⡣
һֻһеɽʯľʧˣѾͼһ˻̫ϾԸ̫ͼ˸ɸɾ
̫ϾҲû뵽ȻôͳͼһԼ͵˸⣬һʱôۣѾ޿κΡ
֮У鱦ķҲϡƽƽʱҲٽħûͶԵϲӣƽҲ޷һͬ飬˹֮ĵһħͷƽʦѴ̣ипѽԸ֣ԪʼһҾƽʦ֣Ͼ̫ͼȻɣҾ͸ˡ
ԪʼǿߡһȻ棬ǳħʱ˰ա
ȴǱħͷ֮֮⣬Ҫذڽһս򲻿ɴ⡣
鱦ƽ֮жʱһ֪ǱȻ˶Ըķһۣв룬ֻǷֱ󡣲ûԪʼͬʱͨ֡
ƽֻǰħɲʥйһսʱռϷ磬ħɲʥŴ˳֣֮ͥƣֻҲ׶༪١
ôţȴϷʢǰԪʼҲϼӳ죬ɵͷ֮ͬʱһ⣬˲ͻһγһʵĹĻǵĻֱһ޴ĲɫӰĽ档
˵Ҳ֣ʹһգΧǵħɷͺȻʧˣһҪɫĹ֣Ȼݺݵĵ˻ȥ
ʱԪʼͷָԳһӰ˹֮СȴֻŽ⣬ƲĿѵģΣȴһűȣһű
鱦龰ʱȻ󾪣ԭԪʼʱõԪ֮ɫΣλƽ̵ԪӤĻصܣöԷһħֶΣɷ𶷷ǷֳĹͷóģʵû뵽λƽһ־ʹյıӡ
鱦תһ룬ȴһ̾Ѿλƽ̵ģҪ֪ħɲʥþˣҲʤһмǿħԣȡħɲʥ֮ߣڹȥħɲʥ֮ϣһеķѾûʲôЧˣΨԪѿ֮ƴԶһʤŻһЩ
ʱ޷ʩκεķΧ´һһԣͷҲһɫӰŵģȴǺɫ콣ֻڻǰ˱Ϲ񽣺ѷǵʱԲ֮״񣬲ʱźâı壬ȴѾվסˡ
Ԫ͸ֱڹ緲˰ɱ㾪Ķǣ޻ɿõֱԹսĲ̵ֹϢ۾Ҳգһ£Ҫ֪Ԫʼ죬֮һзҲٿɽֳʤλƽ̵Ԫ¹ǣͬʱջԼܣλƽ̵Ԫλƽ̱ҪҲȻܽ⣬Ҳ˵֮սǷɡ
ӵ˼˾ÿһǰɤŮǻ棬ϣһжصȥԶǸƤЩĵķˡ
һħԪڹﶷѷѽ⣬֪䣬ȥҹķ̵ѾŲԾħͷİɫԽԽλƽ̵ĽɫȴĿʼһֶżҲʼƺƣ֮УħͷһԶѾռϷ磬ɵöһ亹ڳǧӣȴܹǹ֮С
ֹãԪ񷢳һХ˿ĻȴԽսԽ£ԪʼԪ˥һǰһۣһԪԪһһգǱҲ˵ϣһʱ޷ˡ
ԪһˣԪʼԪ֧͸ǶˣûغϣͱһУȫȻˡ
ԭԪħɲʥĴڻ˹ĴħħԪԪʼȻ֮ޣȴĲԪʢǿභȻĶ֡
ԪʱַХ֮ӽҪλƽ̵ԪλƽﻹȥһѾ˹֣صԼ֮ڡ壬λƽԪˣȻ֪Ҳסħ
ҪǳȻɱ䣬̵Ӳ֪жҪɢæԴˣƬ֮ǰʧӰ٣ֻˡ
λƽһߣǹĻҲʼɢֻΣ˹Ļ뵽ԼȻǸ߸ϣ˸ҷԪʼ֮޶֣ɵùһЦ
ЦֻеĪİ뺦£ҪٿȰ˵һȴȴķصǺ޹ȥҲЩԵ֣лȥԻܷͥ⡣
˵⻰ҲһˣһݣѾħ콫Ľս֮ء
˲Ѿսȴսƽħɲʥһħݴüƺڵż¡
Ȼ֣ħɲʥʱϲޣЦ绨ӭǰʥۣû°գ檵ȼԪʼ𶷷ţһֱڴ򡣡
ʱ⣬ʥ֪Ľ
ħɲʥҡҡͷʵ֪ˣԪʼҲʤ檣ʥķڵ과֮ϣʤ٣ԲûǰʥۻǾ֤²
һʱζŶԭѾµˣղ޼ӣΪ㲻֪
ħɲʥԴӱ괦֮ȡһѽͨŮѾûʲô𣬶иרһ洿˷򸾣ѾһһĳհȻ֪ʱķԪʼ֮ϣȻ̲סĵģԣԼļصʥֻۣҪ㲻ڳߣǻΪ㵣ĵġ
⻰˵üǺ೤أҪǹȥľɫŮôҲҪһһףʯЩ鰮֮ѾֻޱĵЩ콫ôˣ
ħɲʥŷĮ̬ǿ̲סһᣬԼҲȻκεٲ飬ҪԼ˵һѹذĻֻϣ漣ˣѹŷ֮ʹЩ콫Ѿǻܣȥˡ
ֵΣ
ħɲʥħʧ࣬һϣЩؽ̵콫汾ֲ࣬Ѿ߳ϵ콫ֻж콫ˣѾ򡣡
ͷԪʼˣ̵Ѳҹ֮ͥ£ǹЩʰǣھȥ϶ʥŴϵ
˵⻰ҲħɲʥشһΣѾȥ
һ͵칬֮ȴЩʮ콫ѾΧһƬֻǸͷɥϢģްֶ־
֪Щ콫ѲԼħ֮УҲȥǣֱͷɵӽȥˡ
˴֮ϣȴǸʥʴϵһŵڵܯ֮ϣԱŵׯòĸҪ򾲵öࡣ
˿֮Ȼվɹ٣ֻϡϡȱ˲٣϶¶˻֮̿ɫ


69 1
֮ڣǶڴ֮УһȻƺǸսģ
ʱһŵĵλ䣬ѰܣԪʼҲħͷԪνǧգñһʱħͷ˵ߣ޽з͡
ĬһȴվһĹŰһҾ£бࡣ
һƣʱϲɹ٣ԭ㣬úãʲô߿ħ
ɹٳüĵ£ԭֻһ֮ͨӣ֪Ӻδϰüħɱ˱ʥҫǾ͵ɾƣ˽ղ֮ϾҲ޿κΣ󾪶λƽ̳棬¾ټͨʥʵָħħħɲȥħɲʥֳ֮֮˭֪֪ΪΣħͷȻħɲʥħͨ˽ؽ̣Ԫʼʷ̵භҲǴܣλƽԪˣֻ˴ѶñԼ뷨ʱѾ֪δȥˣ£׻˵úáʶʱΪܡħͷĶ֣齵ﻹܱ壬ҲǲѶΪ֮Ȩ֮ðԣ˼
ôһ˵̾ɹٳиȴǵ·ȥϲĹԱȻħǰ»Щ䣬ǹ齵زԼΪѡҪսʱԴ󷢣ɾǾʹ⣬ˡ
ʱȴһĹվ˳£ɹٰ˽ƻģּնɱ
ɹٺһȥȴǾɵܻĵǾħͷ˽á˵˵Ǻξģ
ǾΪǹ飬ȻɹЩ˵ģ񡢵۵£Թû˵аʤĵͥħȥȷħͷЩ飬ʱչ黹֮ͥˣ˳ħ¾ƲԸһս
ɹٹһЦǾݱΣ֮˵ʲôƴһսƾǵĩ΢ķûпħͷѾɢˡ
˵⻰һҾ£ԪʼǺεȷҲħͷԪ˭ܹ߳һϣǸ翹ֻƽʵֵ̫ã´ԣȫȻ´㣬һƬģΨɱ
Ǿڳæֵ£򲻿ŲԣҪħ֮֮ʿӦ֮ģǻɢҲο²ҪˣԪʼȻħͷĶ֣ǻзүŮۼħͥѣԹۣţҪ˶ãλھҪ¶ⳡǰδеĺƽ٣ħͷôλڵĶ֣£Ҫλ֪ͶħֻҪʧ
ȻҲŷŮܹסϴηһۺλھҲûؼκεط¶棬ʵ֪٣ħͷۿžҪƽԼķֻƬ֮ҪԪ𣬻ɢԼòײ޳ͬ٣ղ֮壬Ҫִᡣ
һʱԥԱߵĸ֮δΪ
ĸ͵õϢԼĶ۾Ѿ֣֮֮ޣ֪ʹҪһսôһ˵նص£Ǿ˵òͶħa͵ҲᱻЦħͷҪˣǾͺһսλڳȻãҪǲ棬Ǿƴʯ٣ͬھ
£Ϊȶڹ֮ģ׼Ǿ֮࣬ɹٰն̨ȥͷ
ɹˣʱԩ฽ɹ٣Ҳ
ܹΪ֮ȫŵŮйһλԵȻзศһħֽԿɳɽķȴ̫ˡྫЩ޽֮£ʵǷǳͬɹٵĻģͶȻλ¶٣ԼųΪλڣ񡢵֮λˣҲ룬ܱһӾͻɢ˵ĺãĸ⻰ʵѾʹȥһϣ˵ЩûʣܱĻԼý̨˭֪ĸﾹ˵ˡʯ٣ͬھĻʱпࡣ
۵ڰĵɹ˵ĻȻЩ־ȷĵطǾôնɱֻҪɱ
ôһ˵ɹپѾ²⵽۵⣬ʱʮɹվʱ齵ħ˵ĻȻ˳ý
ʱѾûȤȥһЦ֮Ѿվ˴֮С
ؼһħͷȻеɶǺȻ󾪣ǾҳѾ˵ܯ֮ǰɹ١ķȴЦ
۸ֶ϶ⱦҲþˣҵҪһԸǲԸ
˫Ѫ죬һɱڵģ뵽ħԪʼҲˣͷ飬Ҫ˵䳡滰ȻȴǾѾ˫˫Ծȥ
һ˫΢ţһѾ³ʱɶڿвˣǾҲˣֶɹ˭֪ҲһоͱסһӶסˣȻ֮ȴ޵ħͷˡ
һһϵܯѾ֮ϣһָۣ϶ҹ
޶־ǰѾ뿪Σȥ˭֪ħҪԼ¹򣬵ɹ٣£Ǻһְ׵һ󣬲֪Ǻá
ظһ䡰϶ҪϹ
ۼħͷѪź⣬֪ԼٲӦ̾Ҫ¶֣֮£ν̳̣֮˴ɷҲҲֻСɽڣûաˣٲԥ˫һ͹Ľ£ͷҲ̧
ʴ۾͹ԼĽ£ӿ˵Ŀ⣬ʱЦڳɹٵ϶ֳη֮ɫ
ʱȴĸĴͷϰγһöӣһΣѾһֱĵԪӤȥţ֯Ůͨͨĸ޳ɣ仯κηнղ֮ԪӤ̣ҲԪ


70 2
ȻȻڿЦһֱעĸĶȻ֣һΣѾʧȴ̽ȵĸҲֳԭˡ
ĸһֱ֪Լ⻰ҲǾѽתһȥħͷҪΪɽա
һЩԸħɹټǰͷȻħͷϥ¹ͺˣĸﾹȻ޾ħͷɱʱһ񣬶׼壬ĸһħͷһƴ
һӣѷɳһнĸͨ仯ĳϣһ죬ĸ﹥֮ʱбһߡ
ĸ͵ϮɣһѾ˴֮УͨһףӶʱ仯ٱǹꪣṳ棬ﵴץعðԼʮ˰ͷԵľ빥ȥ
һнҲ˲֮ٵÿһͨıϣЩʱʧΡ
ĸҲ֪˷ЧһɸҳһһΣѾ
βȴĸɳǧɹսŽͨһָ֦Хȥ
ʱҲнһɫĹѾ͸ЩЩϡ׷ױɢҷɣȫȻֺ
ĸ״ʱħɷǼ˹Ȼʲôˡ
ĸҲħˣ޸һλᣬԸЧޣһ
ĸʱЦȻЧ㣬İգΪǼ˵Ҿκβôҵķ
˵⻰Ѿӿ³һöɫӣӷɵУӭ䡣˲ʱһɴĻͷֹ
ʱȻеһܣֻƣɫɵһ䡣
ĸ̬һЦû뵽գڽǼʱҾͷպҪģͰöħ飬רɿȴϡ
һ˵ţһ䡣ǻħȻʢֻһķȣֱһҪȥħ飬Ȼ޷ʩ
ĸʱȡͨڿУ̱һŰɫâĳǹԪӤȥ
ȻʱȴһȻӲĽסͨĳǹųǻħһʱһľ죬ǻħײ÷飬ͨҲͬʱˡ
ĸﲻ˱䣬һʱҲĿɿڴоգ֪СȻԼ㱦
ԭ֪ħ顱ȷǿԿⷨҪԸħɲʥǰ԰飬еĲֻĴħ֮Ĵħ޼ӣħԪѾһؼǰδеħǻħֻܹסһʱȵӦȻܹˡ
ͨ뻯ħ飬нĸȥһҪ֮ڽ¡
ĸʧȥ󷨱ʶнҪӣħɿһΣߣ۷ɵһǷʹâɫâǽ׷š
ڴʱĸַһХһΣͷɢβݣ˷ˣ޷޵ĹžһѪнȥнĹâʱһȻڿʧ
ϵô˷ǵħɲʥùġѪħ䡱ȻԪһ˲佫һ࣬ĸҪһˡ
ĸн֮󣬶ʱХֹһͷϳʱ֮䣬ذ޹⣬԰Ʒ̹Ĺ꽫ΧСЩ꣬ĸħ֮ʱʳķˣÿʳһˣͽһ˵ĻԼԼУҲԪ֮ǵҪĹͷǾóģֻҪЩ֮УͿԽ֮ס
ĹΧסЩ಻Ĳͣͨıǿף촽ڣʵޱȣͷ֮УҲγ˯֮⡣
ĸ״Ѿ¶Ц⣬ȻóˡѪħ䡱Ԫǧ֮ԻָܹŮ洲֮䣬𣬴Ӵ֮Ҳòκεı仯磬ͽͳˣĿģҲõ˲
˵Ц֮ʱѪ˫Ȼ˫ſͷطһˣݣ뷢һ㡣
ĸ춯صĿѾе˲ȻĿ֮Ӿʼ˳ɫĹâģѾһȼյĻ棬Щһϣ̻ΪУʱŻ漱ٵķȼյķΧԽԽ󣬹һѾΧеĹյøɸɾһָֻ˹
ĸԪȫĹ۳ɣһվԪѻ٣֪Լ˶þҪɢʧ֮䣬һȻڿҡҡ׹ȻﾹȻֻܲǷŮҲϲħͷ֣ǳ֣δػǣǣֻˣڤ磬ܶȻӲһ㣬ħԶʢҲһҵԸ
ȻЦţȴԽԽ˥ĿҲʼģ
֪Ҫ˶þͻʧһӣѾץϣɵ
գ֮͵ȴһһɸߵĴͭһɹͭţһĶĿࡣ
֪ȻǿԹۿʮ쾵ˣղŵһĻȻرۣʱǴľ֪Щʲô
͵һѣѾʧĸ񡢵۵Ľ£ȴʲôҲû˵ۣн֮ɱ֮ģû뵽ôһûõͷҪʹԶɱʹ졣
ĿĸıĿ뵽ԼͬǧĻʺôһ˲޵Ĺ֮飬ʵ޷ֻһۣæӣ΢΢
ʱȴȻսź֮һ񽫴Ҵææϵ£ħѾ⣬ǸǺã
۴ʱκεɣתһۣ̱㴹ͷȥصּ⣬ֿԭش


71 ħʴۣ1
۲ֿķԸҲһ㶣ŵϵ龰Լ׿֮״֪ͥȥ̾һʹȥˡ
ѳɣЦŵ˵ܯƽȵ֮ϡ
ɹٵȼȥ̹ȥͷɽ꣬һսɹټѺ޵ֿ֮ģħͷͨ쳹֮ܣԼԶǵ֣óȻǰҲֻƽ±ĹˣбһϣŮλھִ칬ħͷŪⳡٵġ
ߵݱϣħɲʥʹħ౦ˡʥĸȽؽ̴ӽ˾Ҳǰߵˣħɲʥϵõܯĸһ㣬ԼԱߡ
ȵһħͷǾԼڿУһָʱ׹
֮ϣǾѾΣǷǲ
û˵Ǿָƿڴħͷǿռͥ£һ죬⵽񱨵ģҪħͷƳޣΡ
ʱŭһѶһнҪǾȥнֻҪϡ֮Ҫһλǡ
ȻҪ֮ʣȴǾԼгң޾壬ʱ˿̣ǵշŹսʤһĪһһҲȥ
һҧջнֻܿӳһƣһǾϣסѾ齵Ǵȥˡ
ɹٵȼǾΣ׶༪٣˿־ΣȻҪ¶ԼĹֵͷ޲ָʶô֪ˣ˵Ȼֶƨ
֮ϣħǺʹ죬ʱЦ磬ΨҶˣˡ
ļ֮ͥϿ˵æͣһȺƨɹΪȻħʴۡ͸磬ħۣȥʴۣ򱻷䵽ȥһͨħ
ûֹͣԷ֮ʿ׷飬ԪʼŵӲûлطɽ鹬ǺȻʧˣ쾵Ҳ鲻ǵ䡣ִּ⣬ؽߴħѰؼķ̵ӡвߣɱɾֻ֮䣬аԸ鸽ħķ̵ɥ
սʤԪʼ𼰿ʼɱ֮̿ʿϢ紫֮ʿ֪ħ۷ޱߣֶײУĸҲӵģȻ֮ʿĻģħƴ󣬷λƽ̴ŽھӢʧ٣ŮλûѸֻǱȴʱ
һ죬عεƽ̩ɽתʮţͷݼħۡ
ɽ꣬ͽظ֮һȻ󹧹ĵʾ¡
ͼعţͷԼüŪۣȥڵظȻĿħ֮ȻѾþ壬ǻڣ֪عţͷȥԼݲûаʲô⣬ϾҪԼ׽ЩֲΪԼƿصظ±㴫ּعΪ֮ףţͷţͷƵǲֻת
ع֪ħۣҲ֪ȥĽ飬ִţͷľʶ죬ȫǱһԵΰݣʵ벻ȻĴúôҪְóԸǻϲأߵףӢֹ
ȵµȴǰ㡢Ϻա˳ˡ
֪ĺŶ˵ʱħۣ֮ɽǿһߵǽ
һͼսսİλһܯ֮£ͲסԳﳼ̧ͷ
ĺнӴҲûʲôö֮УһʱҲûʲôܹǵλãǳһ٣ĺǺ䤱ŵŵǡ
ȵǳֽ꣬ˣֹҾֵ£Сһ
ʲô£
СһλֶŮʮò֮޳ңҹȥ»Щ飬Ѿټȫˣ׼׸ΪЦɡ
һֶŮ˭
μˮ֮Ůʥĸѧյܰƹһ󣬲֪¿ǵá
δʧǲܰ¡šһͷҲã޾ˣȰؽʥã޹һԻ˵
ܰǾ˵պˣǴϲ˴ǣͽܰ͵أݼħɲʥȥˡ
ĺߺԪˡݾɡɹáɽϵɢǰݼͥµۣһϣضȥ
أȥĸѾĳʥ󹬣һɶæ·԰ʱûмЩӣҲ֪ħɲʥΰš
ɶһ̻Ի͵Ĺ֮Уȴһʢװħɲʥڷ֮ϣһŴѵŮ˵һ˽æӭʱŮҲתѻ֣üɨβӣţˮԣй֮Եܰ
ܰȥ¶żɬĽ˫Ѫ죬һӣеֻǺʧʱ϶Լ尲ΣǲϲҲ޿κΣҲȥŮܰݼ¡
šһͷˡ˴֮ϡ
ܰĮ޸ﻹǹȥԼʶǸһᣬȴǿû
ħɲʥԼԱߣȻܰҲˣܰȻ׸ޣҲ㣬ͷΪ̾Ѹ硣
ܰˣĬħɲʥɫЩԣл˶ּ
ħɲʥ޲Ҫȥܡӻôô
ħɲʥһ̾Ѿʷ¹ȥĹʦȥˣֻĸǶԸ⵽˵¼ġ
ȻŭģʲôģѾ֮ʿԳҲ뵽ЯЩ˾Ȼ˵Ļǲ̧֪١


72 ħʴۣ2
ħɲʥŭʲô£æϢŭҲ½ˣԸͥ¾ͽ檣Ȱ˵һȻΰݱµġ
ǴΪãһֵˣǼȻԸ죬Ҳüķ
ħɲʥˣ˴ܰȥ˺ķ󣬵ǰȥҡ
ܰȥħɲʥɫԻ㿿ˮǰ£һ¡
ʱȻײϣħɲʥνħͶȶŮҪ׽Щʲô£
ħɲʥЩӣȥĸڵʱܵرĲǲǲ׼ĸģ檵ʱ򣬽ȫؽ԰ȱ´ּ䣬ԳЩӱĸŪҲֿģǲ罫ǷˣҲǵñµʴȡУ϶Ҳ˴ӹ㺮뵽ˣ檺̸֮պҲܲһ֡
ԭͷ֮ˣħ֮뵽ս԰ЩòƮݵʱ龰ʱһڣЦŵʴȣʥħ֮ˣʴ֣Щӣ򲻻ŵģǴ԰ô
ħɲʥβ䡰ôʲô˼Ҳһʹʱ˽ˣֻƾϲãκεĹ˼ɣԼֻܾĵлӰǧꡢꡢʮꡢֻ꣬Ҫһ˿ᡣ
ûһħɲʥĴߴ£ͳ˵ɶȥֹ㵽ܰڵķˡ
øУȴգʽ½·ĲãĹۿ޹źɶһ䷿⡣ƿţͼһƬϲɫ輫主ûʡ˼ޣмһѵȫǻ潻棬ʢȫҺһˮܰڴ֮ߣѾ´ˣһ˿ۣϵһ浱߶̻ȹǶʯ觽Ů´Žˣȹ壬磬ױ壬ͷϷθ٣ѻƣԵǱǣɫˡ
ֻӷȣɶ£ߵܰߡȴ΢ͷ̧ͷ
ܰԣȻ̧ͷȴһ˪ѩϣѾˮۣԭܰһֱᡣ
ܰˮдɨˣյʲô㵽ǿּףѵĸԸ
ܰĬĬ˵ʵӵһģҪȥһֻһˣԼܹ޸ӣһҲۺҸڣѾһԼηȫİħͷеֻǿɬʹġ
ܰ౯ԺȻ˵μ֮ߵһμǱԼɹڰĺʱ龰ȻڳԼǸɬģɵһķꡣ
ܰʱҲһ˿ãȻȻܿʧˣȴƵʲôϣӺȻˣ͵վĻǵô
صϵΣϵΣ
ܰҡͷѾϵˣ֪֪ıϲˡ
һȻȥֻһ΢СɫڣѾϵеĲ᲻󡣡
ܰȻһ̾ѵôǸ΢СɫȴҪɰö࣬ϡ𣬶ôҪôеĸô
Խô˵Խңȵסڣ㾹˵ĻҪ޵ķϣ̾Ԫ𡣡
˭֪ܰ⻰ȴ¶ϲɫ㻹ǵ㣬㻹ž飬Ǿ˵㻹ûȫħԲԣ
ʱȻеޱȵãңʶĿԣԣȻħʴۣħ֮ף㾹˵ûȫħѵĲҪˡ
ܰһ̧ؿڣһ˫ˮ׹ҵܹһ㶯ְգҾ㡣ΪѾ֪ʵ㻹㣬ֻħɱԼһ죬ǸܿɰģϧҲƵˡ
һ˵⻰һ߻ֻһ
ѾѾ͸İ׹⣬ֻһƣΪǳܰҪ֮Զʧ
ǣҪ֮ʣűܰһôҲȥãȻһ𣬺ȻʧС
˲ͳ԰֮УֻԼʲôµ÷š˵ĻңͣڶԼħħϵ£ϣһ޶ħʴۡ
ĻһһţÿһΣĿԱһ֣ٴϡһ˫ѪѾʼ˹â֮ƺһɳ֮ҪйҲ룬԰֮ȥҪ֪Щӿɶ档
԰ȴ¥ͤ鿣滨⣬ʮλŸɫѵһžۼΧмģһʮ߰Ĵ˶һѩҲƵİ׵װͨ޸졣ü紺죬˫ͫᲨӣһǡôǼ֬ϸףĵطһֵŵ庮֮˵ĸ߹ޡ
Щƺͥı仯üĿ䶼ãȻ֮ɫ֪Լ˸úȥδӣѪ죬һȻ֣ȫǺȻ󾪣һʧɫҳһƬ
ͼмĴ˶һӶǳʲô
뵽ħɲʥԼһӣ϶𣿡
˶Ȼǹ㺮϶ˣȻ֪Ǳɣ֪ľɽҲǽϰʦ

϶ӳɼ磬ĸ⣬˵֮ףеѪҫҲЩη壬ҳĸʵ棬ǺܸмģһĲңߥޣ˲ɵ¹ʼҲ֪Լֻ۵һûлǵżҪЩûйصɵЦϷŪһУǾĸɱұ˳ҷǳĸм㣬㳤Ȱһ䣬򲻿ٶħͷǰȵүŮħֻѾӡ
ȻЦүŮѾ÷ˣôѵ޾ôһˣǶ޵ֶΡ
϶ʱҲָǲ֪ߵغ˵˿һ죬ڵġ
ڣֻҪ˵Щ
϶ӼĿ죬ʶ²һҪߣҪ֪ΧȻѾħҪסӿԣȴס
ȻԼӳһӣһ϶Ѿ޷ˡ
ӼƲԣ׷ӣ׼ʩ䣬ȫ԰֮С
ʱһ϶϶ܶг˰֮⣬ʱħ֮Ĵ㣬ܣһָѾȫ֮£ʱ¶һӣԲͦη΢̣֫ȴӯӯһգ˫ȱֱ޳ȷߡ
ҲͲס϶ӷ˲ݵ֮ϣԼҲȥѣֻֿȣϡ
϶δ֮ǰǺӣȻѷǴ֮ǧþӹ㺮ͽ˺ǦѶ飬봦Ӳ޲𣬶ֶݺݣ۵ĳֱ룬ӷͬ϶֮ʹ֪ͷܶ˳ѩ׵¡
ʮӼ龰߷ѵƣȫ
ľ֮δ϶¹֮ʢвֻ֮ɫѵãҲպ޷ֻ֣ɵһ룬Ź
һ죬һӣǱˣǵĸΪȡ仯Ķ˫ɣⶭ˫ɻǱĴӣħͷ֪һ׽٣޲ϧѾסħͷԼ¼һ㣬Ŀٵ֮ʹȥ
˫ɵҲһ֣ͣЪ𽡢ԼĸյŮеλŮһĽ԰еʮ˸飬ҽȡһħɲʥҲ龰ֻԶԶȻˣǰֹ
ȵһֻ꣬ħֽɹЦݵص죬һ䣬иеһĵ⣬ΪЩ벻ԻԪ񣬾ͻħɲʥЩȫ˷ԪһЩԾܾתԪ𣬻ɢ


73 ޽ӣ1
һ죬ڹȥĸеﾲЩӴȡΪãȴ洫ħɲʥ£ˣּ
ʱ˵˻߲ˣֻšһڻת⣬ͥˣãǽлҪǡ
˶ãһ죬ħɲʥѾ½̡Ԭ١л˽
ǰħɲʥæŮ°ݼħۡ
Ůޱ飬һĮȻˣħɲʥ֮ԣȴ˭Ҳûж
ŮѾʧȥյУҲ֪ԼӣõһֵˣҲգ޴վ˵
һ޵ħɲʥȻص֪֪Լж¡
ľ޾Ҫе˺£е˾η
Լ˵Ѿİȥƺ࣬ƺѾ޼䣬ɫ԰ףӻΣֵ㣬϶ùȥĸλǲѾọ̈̄ˡ
Ȼؼһж޵ģЩӣʲô
׿ڳϣһԵãλжһʹû˵Ѿ˳ָıӴȥҽСû뵽ζ㡭̫ʧˣԵǽôҪ֪Դ֮ǽһ첻Ϊĵ跹˼ֻȳ֮һԲԶһ𣬿û뵽㣬ȻȻӣһɺ޵ħħ
ԡʱȻŭֱ۶죬ѾסϸĲӡֻҪ֮Ҫ档
ʱ˿ֳ̣ʱһĻĻ龰ͷĪһֲɵһɣûϷϺݺ⣬ˣǱ齵ڵأѾס
ŮϽȥжȴܿվƿڽãһηģ䣬ָζΪʲôɱҡӣҲˣɱɱ
ʱֻл˻ȥᣬ㣬ѾУֶôãұԼģһУô˵ʲôҶΥģڣعȥǸǸҰò˵ķ֪ܱȥģǲǣ
δ䣬ȴ½Ҳ˳޵ڵһҲģ֪֪ҸӾ½ʱʱʲôҲǣȴϣԶҪȥöð
ֻЦޱޱǶ޵Գͬ٣еħǶƳѵô
ԬԽ֮һֱĬĬû˵ʱȻһĨᣬֻ˵ôĵ濳ǰҪôǽãǾʹشˣ֪ҪʲôôǾֵַܰĺǴһ𣬴˵˵ЦЦÿɽˮҲٺǸľˣͿԸЩСǿǳǲǽİ
Ҳصͷģ㲻֪ƽʱһľ£ǰЩǻ˸ģ½˭ĺӻڡڡ
һЦѵǾͲܸˣض޵ģҪʲôͻʲôǲʹ죬Сʱöˡ
Ԭٱǽ֮ȻҪЩ㻹ôǸĶǺһײкħֻǴʹࡣ
ֵ֪жôѾͶţ·իˡ
ŭ˭Ҫȥݷģ涼Ԫ񣬲֪㵽ȥˣȥʲô𣬳ʲôիûд˭Ҫȥˡﶪ޵ãʹּļңͽĺͳͳɱ⣬Ȯ
ʱѾֹͣᣬҲֳȻ֮ɫ϶ùŶĺѣǧ꣬ȴ֣ô࣬Ⱦ̵ӣ޵ɣεȼȴ뵽ͷ³Щж޹Ĳӱɳɱմ˶ѪȡףŰݷ𣬲˭ӣֻİǷֱô꣬òײƾԲӦޱȻõ£㡭㣬һжƻˡ
һЦȻʸ޵ĸĸչЩԵ֣Ȼӷͣôʲô£ȻΪⲻʹ죬޴֮
˵һϯһֱķӦ̬ȻôĮеĻôĺ飬ȷûаֹȥӰӣһĿ֮ͣһҵһЦȥ㻹мô
Ȼǵá
ǺãܲȥںݳǺϵʱ򣬱һҡ
Լǵڹȥ֮УԼӦϲģֻڸûʲôоˣʶĵ˵ͷ
ЦЦҲ˻ˣ˹ȥȻסѪ֮УȴûʲôС
Լһ֮ϣиȻȻùȥܲһ£㣬һĿʱ⣬һ
Żеƺһ˿ʲôܿûˣȴûоܾҪľȻĽ촽ӣӡȥ
ʱ¶ޱ΢ЦƺڳڹȥĻ֮УŮжǷᣬΪ֪ԼƭԼ
ģȴ§ȥҪҲֶš
ȻʱһѾһɫĶ̽ؾĵԪӤ֮ȥ
һִ٣˭Ҳû뵽еԳ˾֮ɫ
Ϊʱʵ̫ԶˣǶ̽һĸ£̾˸ӦʱԶԶĵ˿ȥصˤұ֮ϣȻڵϣһɫŨҺʱ罫ɫǲ԰ס
Ȼŭȵˣдޡ


74 ޽ӣ2
һԽ㣬ԽԸ캦Ĵ£约ˣ㣬ģˣҲģ㻹ǲǵúҷҪһ𣬾ǻɢҲҪһ̡
ħ֮󣬾ǱһҲҪԣ˵˹Ȼд̣ѪҫһʱѼǲ壬Ҳ룬һнѾӳֻҪϣֻлɢΪˡ
Ȼʱ֮һӰ͵ĽһߣŴеס֣һԡ
ħɲʥǽһƣѾֵͷ֮ϣʱѾ˶ļ䣬Ҳ²֣һǽʧ
ŮϲҪɱĻ䵽˼㣬ȫȥվһζãҪɱɱգǽͳͳɱ⣬Ҳˡ
ħɲʥ֪ʱٱŭæ£Ǻ֮⼸λӵͥãأ½ǽ볼檣ó檺úọ̃Ҫ˶ãͻԱ˳
ŮһķңһֵãǼͽˡٴ޵ĸǰһ
˵⻰һΣѾʧС
ħɲʥ֪Ȼֵ԰֮ӷйŭȥˣĵһ̾ŮǸա
Ǹӣһıͻȥˣ˰Ū㣬ǽǲģ͵ıգǲʹ졣
ħɲʥҧҧӣϲһ˿ŭɫֻλ㣬֪ǵ顣˽ĵزֻһ˭ҲӲ˵٣ȵҵ޹ȥʲô;Ҿỹһڣڲֻǿָ飬Ӧ뷨תǡ
û뵽ħɲʥȻ˵ĻŮһ㶣ֵޣè޺ӣٴȱ
ʱѾʼ侲ħɲʥĻг⡣ƺҲûαıҪµͷҲã·
ħɲʥӦһŮԼ޹ȥ
޹ƫħɲʥŮ£ɶ裬ȻԸһ䣬ɶȥˡ
ħɲʥվŮһλüˡ
ŮгɼȫЦŵʥл˵ƨͷţӣǿɵ𣬻Уڿ㡯㡯ģ˵ɲСˣžͶġ
ħɲʥԲŭһ̾ȻճЩͣѳɷ򸾣ں󣬸λȻҵĽˣҲ֪ΪħŮӣѴ̣ǲ֪࣬ҽҪһжǣǲҪôΪ˽زҲɼ
Ůֻ֪ħԴ䣬һηģȷǺ֪ԱߵʾҪٳ嶯Ȼ˵ͷ㣬ͽ¸ǽ˵˵
ħɲʥֵͷħɲ쿪ʼħľһһʮ˵һ顣
ŮڶȻȻˣɫȴкͻˣǸӣô˵ԪʼӦãôһ⣬ħײк
ħɲʥ֪ںδѾõһǿħԪʼȷǲ⣬Ҫħħֻ֮ңֻ߽֮
½̡Ԭаգлȴ̲סƽ̴
ʱħɲʥҡҡͷλҲ̫ʵ֪ħԣǣ㲻ȡҵҪħҲǳ£һ޿ɿܵ٣˭Ҳûˡ
ʱȴվߵħɲʥǰȻ
ħɲʥæȥ㣬ΪΣ
㣬ڵֻ˽ˣҲֻܹ뷨ӡ˵Ҫȥͷ
Ůˣȫ˹һأ㣬ղ㣬ҲԣôͷҶԣһҪ뷨ҾˣҲĸԸ
ħɲʥϽһķλ㣬룬Ҳ˼Ȼ˽Ҫı䣬ֻʵûзӰ
˵ȴɶ
ħɲʥһϲһ߽룬һ߶Ůλ㣬һҲǣлҪ˵
һͼһѩ֬òʢװµŮ˽Ůȴħɲʥղһһܰݼλ㡣
ԬľУȻϵôŮԭ㡣
ܰ΢΢һЦվħɲʥߡ
ħɲʥŮȫ£ܰܰã㽫˵Ļٸλ˵һ顣
ܰ˵ͷλ㣬ܾãûȫħҲûȫ𡣡
⻰һŮĬʼʱһһУѾȫˣĺ飬ɱ
ħɲʥʵиоѳħȫף룬Ȼײкȴ֮Ĺ治ĶǾȻܰҲŹˣȻ顭϶԰λӣɵڶûܰһָͷУǶ˵ȫ壬ǽȻûж֣ɱȻһʱûס˺һķŹˡ
˵һ٣ֵԹȥӡ̫ˣԼڵӾ޷ܣ϶ȫˣǲ֪һҪħǾûκθģ˭Ҫ棬ֻ·һҪǻŹȥң˭Ҫˣһ̣Ҳ˵Լȥʶˣ滹ûз¡
һϲæ˵ûħˡ
ħɲʥҡҡͷҲǣʱڵħԣ˵بޣֻжԹȥļ䣬ԴԼõ˲ͬ
ʱ½һӾͿ޳ǸˣǳħȻͱħҲвͬ
ħɲʥһҲ벻ֻͨˣħãһ˿ȥУҪ˶ãжȻʧʱֻ»ˡ


75 ̫֮1
ħɲʥĻ뵽Լ֮ʱȻӲ䣬ϾȷǻԼԼȴҪɱɵ棬
ԬȻʹŬʹԼħɲʥ㣬˵ʲôӸıգжѣǽöġ
ħɲʥһ̾ұǱǧ֮µʯԭǲŮ֮ģҲиоȻǸˣеʹԼǿȻȴŹңǺġʵҺγħɲʥ󣬺γôһķҲϣһܹЦһЦҵĶ˵һĻǡڵķôߣʵ벻κεķָܹԭӰҡ
ֹ¶һֺµ飬ɲʲô
ħɲʥҧҧһүŮⳡ٣ȻһǣʱҲֻһˡ
ôһ˵Ů֪ˣƫƫ޼ƿʩ׷һĻʱ⣬ʱ޳һš
ڴʱȴһϸλãȱޣȱޣһˣ˵ҵ취
кȻôŮһħɲʥȵ˭ôĵӣҴʥ󹬡
䣬ͼֳһģȴ۽𾦣ķҵ
ħɲʥϵôˣѿڵսʤա
˹ȻգֻʥĪУǰ޶⡣
ħɲʥ֪µһö֮𣬰գǷ̵ǲصò쾵Ҳ͵ǽ˵кξģ
ҡҡë׵ֵûģûġǷּǰ뼸λȥһˡ
ħɲʥȥգҪЮʥôǿɴˡ
յֵѾħײϣﻹҪЮ
ħɲʥ֪ͺá
̾˿ղ˵ܰ˵òֵܻһ˿δʱභҪ飬ɲվ˵ˣһֱֵħ
һʱϲɫǰѵ뵽
һҡͷвߡֵڵħԹδУܹӡ
ɫʱһĬȻ
ʶգվޣԪʼʲôȥħҲŪӣǽӳȥһʲô㡣ŶûС
ɦɦͷ˵ʵԪʼʱ治صҲϲҪħԣǲɡ
ħɲʥλƽѾԪûһǧϲܸԭ涼¶ʲô
յ֪ˣԪʼȻѾֵܵ£ˣǵʦǷүԷһۺ󣬷үŮһֱĵطҲֻλƽ֪
ħɲʥǴϻۣôһ˵һ£գֲ쾵ҲǣѵǷ̵ĵӶڷүŮ֮أ
Ҳ˵ͷȷˡ
ħɲʥһô˵ҪֶԸˡ
ץץͷҲֵýյ˵类ֵŪλ͸ó˲ǣֵܾħͨ죬ҲƲǵĶ֣ǵڣҲûǣʵ벻ͨ벻ͨ
ѵǶֻǸطǲ
æҡͷܣǵȣͥǴģѾﵽ˳ϣͬٵľ磬ôġ
ʱֵĵطλһڵģֵΪȫ£ΥǴͥĳԣڻ¶棬Ҳ֪ʲô⡣
ħɲʥһ󣬵˵ּôһ£
յԴԪʼֵԪ֮󣬾ûлɽ붫鹬ǵһطǵطûʲôɵ棬ǲ֪ýýǱʩɣֶεģȻֻзүŮˡ
˵΢΢Ķ˶٣ֵ֮Ԫʼͽһ߲̵ĵӸҵطУҵһƬЪϢִ𣬿ɲĸҲǰȻԻ˵ɷ֮ǴǣֶָߣҪҪϲֵܵŮ˴߲ȥ˵ɴ£пܻⳡ٣ûӣȥ˹ʦ֪λѾ죬㵽ˣȥһ˰ա
һʱûʲôţħɲʥ㣬˵Ǻã
ħɲʥת磬˼µף˵ԪʼסԼҪЮλƽ̵ļʶȻд˻룬ͻóˣԼʧ룬ǵΪƽܹ٣֪ԪʼŮ֮أȻб䣬⶷սʤҪǶԼҲᱻƣһͷãǽþȥһˡ
ŮʱħɲʥѾ˵⣬ͬ⣬֮ƺһ˿ת׷׵ͷ
ռ״ϲǺã±ֵܷɾˣ²˳٣ǻǿ߰գʥһλóš
䣬һΣѾʧС
ħɲʥһߣŮȥһ·֮ϣȻû˸ѯʥȥܿ͵֮⣬չȻǰţƣŰŮ򶫶ȥ
ƺε֮죬Ȼһգ԰֮ҪŮȡҪһգû׷
ţȴյˡ
һƣǰһƬգʲôҲûУ˵ǵطܴôûƼ
ЦƼҲԲүŮֶˣ
һ˵ţһ䣬ǽһʱײһط
Ůֻǰһһľ±ӳ
ֻȺƣңٻ·ܴԣ÷ףҺ죬߲֮ɫ죬ɺ׳彧֮䣬ɽãʽѽ˼֮ΪһĿʱɼ̵ĵޡ


76 ̫֮2
Ů뵽֮Ȼһʱ֮ƵĿѣ˵ֱȵյĽһɽ֮УȴɰԶ˼޴󣬷ƣʱɼСȪ£ңƮգżȻɽ紵κΪǴƥϸ˿ĴСȪȫ𣬷УϪˮɽʯ֮ϡе磬˷ɣеƮϸ飬ּһȤ˵ƲΣĿ޷
Ůվ˺þãһҪܹԶǸжð
ʼ֮ʱҲԣתһ룬ľǷүŮɣķʵǻ컯أܣǳħߣǣ޷ʤģԸǲҪºĳ֮źá
뵽ͷƽǣȴħɲʥܰüӦԼ˼ͬŮȴǺУȴʶǳԵʡ
֪ŮҪһǿˣŵȸȥ߲˲˵
˵վǰ·ȴһʯ̾͵ľŮں档
ǰûжãойʱתһ£ʱּһ쾳ֻǰǧ̲ƽ羵˿ڱ̲м䣬ȴһɸߵıⱦ廷źһ߲ʹâҲ֪Ǻ͡
ǰ޳ţҲ޶ɴɵǾ߲ˡʲôҲûУҪôȥ
աٺ١һЦдҲԲүŮֶˡ
⻰һ˵գǱ̲֮ϣ˵Ҳ֣Ǳ̲ƽأûĽҲûմʪ֡
ħɲʥʶ㣬֪ˮҲȥ龰һ㡣Ů״׷ȥֻ΢΢һƬǰԳ졣
ռŮȫһŮưǰȥŮòȣˮƮУһ澰
ܿ͵߲£ȴʹһƬſͨ棬ķ˶ּˡ
Ļ߲ºȻֳһš
һָǹŵλãǵǻԼȥա
Ů˵ͷǹ֮ȥһ룬һǵʧˡ
ŮһֻȻƵĲʮɴ󣬶һ󣬷㣬ľɭˮɽ࣬ƽвʹ磬֪ж߶Զ
ʱƮһƣס˰Ůֱзȥһʮʹ⣬ÿһǾвͬƽδ֮
˵ʮ㣬ǲƾͣסˣȴɽˮƣڲ֮УȴϥԼʮɵɣԪʼ
Ů˵ȴλŮ̴Խڵˡ
Ůλƽ̣ķΰݣֻħɲʥһȻ桢ԪʼհǽΪ£
ʱԪʼħɲʥѾָԣǿϲɺذ
ħɲʥΪλƽ̲أֻǺһ
ʱֻ̾һ֮£ȷѴ̣һע˵٣˭Ҳ޷졣
ʱҲ̲סˣ棬˵зӻ⣬ǲģҪ뺦ǿɲС
Ԫʼһۣͬʱһ˵ĸ߶ȣվ˰Ůǰ
λŮ̴Խ汾һطȥһжˡ
˵һ֣Ů㲻ƽǰƮжȥһ·ʹתԼһʱ䣬ȴһƶǶƵǵϼԵľ޴ǰ
ħɲʥ״жʱһүŮĪ棿
⻰һŮһλƽ̡
ʱֻԪʼһͷλڵȷ棬ǽȥ˵
ϾҪλ˵е棬ŮжԪʼ𻺻˽ȥ
Լ˰ɣͼǰϹ͸еʮɣһţǰϹȻһҫյðŮһʱ֮úһǿʱһޱ׳۵ľȴǸޱ߼ʵĵط߲֮⣬ƣ֮УһߴʮŹâ
ԪʼһӣŰŮƮ֮ϣֻƽ羵ڲԶ֮ϥһһŮѮͣŻ֮еĿ뼰أ䲻ӢϣŮĸƣѩüӣΪׯ
λƽһһŮ϶¶Ȼ𾴵ɫȥİ˾Űݡ
ŮһˣȻ֪ϥĶȻǷүŮˣæȥͷ
ȻŮȴŮȻû˿ӦɶǴ棬н뵽һ£š
ʱֻ̾һǶա
Ůԣ׷վҲ̲סˣ⡭үŮôˣǲǡǡǸ˰ա
ԪʼʱعͷŰŮүŮȷԪɢûл𡣡
ôһ˵ѰŮŪͿˣֵɣ˵ôǱýŪ
˿ԪʼģǼˣϵⳡܻܲ⣬ؼĲܲܵþȣһеԵȻ˵𡣡
˵ŻϥŮжǳ񼣬Ҳϥȥֻ
ԪʼĬãŵλȻ֪˽ǷүŮ֮󣬶ͥҲλˡ
Ůȫͷֵ֪ͥλ֪칬ΪʲôܹڿƯô
һŮû뵽
Ԫʼ֮һƬ磬ΪأΪ죬УΪΣ֮ľٻ֮ޣ̶࣬һԤ׵ĺֽ֣һлΨλڵú«λڱãΪܺѽɷ򸾡
˶Ů֮ǺʲôͻʱҲˣܷһе뷨˼֮£Ҳ֪ҲôеõѿǶһ죬һǧ򻯣ɱȷ˴ϣ˵Ԫ񡭡
ħɲʥ˼֮Ԫܸı䱾ɳɷأЩȴ֮ܹƯУȷ˷ѽˡ


77 ɽ֮1
ѯ칬Ư֮ԱߵʵһҲѽ⣬ǣǾľΣ
ȵý½ûмôķ羰治֪ôŪģӦòԼİա
ͷȷر֮ǷүŮﰴԼϲûû̫þҲ벻֮ܡ
ħɲʥҲ֮Դʱ֪ˣ˵칬ͺ̫þһǷŮ÷ûģǲſԶƮ
ôһ˵ŮǻȻ򣬵ͷͬ
ֻ˵һ룬칬ֻǻû֮޷ԶƯȥ
ʱȻȵȣһ⣬칬þʩȵҪʧʱ»ûǲͽˡ
ЦһµÿһҲΪүŮܣǴˣԭҲǷˣֻؼõͨ˲ͬˣ칬֮ʱѾһԪȻ֮־˼δ٣ʩѾ쵽ƿ;ָܻ֮ﻹ»û칬
Ů뵽λΪ˶龫ǣΪжһжỨħɲʥѪؼ䣬вλڶݵģҲǸ˲
һ˿Ȼ֮ɫһţλԪ飬칬ʧҲǳżүŻԲͬĻѡ˱Ԫʼ̫ͨϾ鱦ΪĵӣǸҪҵԶά칬þķӣϧҵʵ³ޣ˴֮Ȼֱ򣬵ԶԶλڣҼ׷׿ɽɡ˼ޣʵ
Ůʱ˲֮Сһֱû˵½̽ӵصڷүŮôˣҪҪǻô
½֮ҲŮ֪ģ棬Ļش
ʱƺ˵ȥˣʦܣ˵ա֮ò룬Ȼ֪ͬһʦӲͬƣ٣ԪʼУȹȥ׽ࡣ
ԪʼҲ¶֮ɫ̾һŵҵ֮УѲ֮˵֮УҲӥҲ˭֮ʣǴȴ˵ö࣬٣ʦֶڿ˵Ҫɾˡһֽ٣ҪôȴãȻòЩʱΪдǡȻλڣʲôҲû˵һҵձҵ׳٣ϴ󷨣Ԫǣػʱʱ̿칬֮䣬칬˥磬Բʧ
Ů派ȻԼ粻٣Ůôˣðλôôô벻ͨʧʧʲôҪ
һֱĬĬţȻ㲻λڵ⣬֮ԲϧԼԪͥΪ»кѻ˴أʱκε飬ֻҪ绹ڣ־лˡ
Ԫʼ΢΢һͷĻʣȷ֪λڵĿģһҲҪסԭǾϣܹ֮ƹ˼ƶ񣬳ͶƣֵñѪ̰ǿʳ͹ȥ޺֮ʱഴµһУҲǰ׷ˡ
ŮλֲػǸжݺᣬԼͬߵδ֮ǰȫȥþòԸһ߿һֲ߳̾Ҽ丸ĸԶŮƵʧ˽ףԭλѪ
ŸпãŮվħɲʥȻɫ⣬ȻүŮԪɢ֮¸Ǻã
ʱŮѾ뵽£ȫλѾڣԪʼֲĶ֣Ҫ뻯ڵħԣȴܹ
ֻλŮ̴Խܷģλ黯֮ǰѾ㵽ⳡ٣Ѿ˻ħֻ֮ⷨӦڸλϣѰ졣
λħ֮ŮǴϲһʲôӣ˵˵ֻҪعȥӣٿǽöԸ⡣
ôһ˵еŮӶ
ʱԪʼȴ²ǿܽҪħأ
һʲôħ㵹˵
Ԫʼûֱӻشֻ֮У˭ľһ֣
Ů㶣֪ʲô˼ЩԵʣҲ˲ɬŮֻħɲʥܰûж
ԪʼͷܺãǴϰӦķˣ֪֪ľ˭
ȶ˵ľǹ̫׽Я黪ʱ鷿ģŴ˵˭Ͳ֪ˣҡͷ
Ԫʼǿû뵽ľʵλãҪⳡ١
Ҫħԣľʲôϵ
Ԫʼľ֮ʵʦֶڣֻǲȫʦֲ˻ϲ֮˲ɶ֮ԶϰǣⷨǷҪã
Ԫʼ֮£ŮʵݣҪħֻ˷йأԬٵϰľҪıҪã໥ܲ档
ԪʼͶˣλһż˵ֻҪϰľжǿħԣ޷֮ȫ⣬ܻһ˿鲻Ӵд˸о
ŮŻȻΪζܰ˻飬ԭľãħɲʥȷûȫħԼʶ˶²˶֡
ԪʼͶˣľǿԻħԵΨһ֮
ħһµЩʲô¶Ȼ֮ɫͿ˵գֻҪָԣôҶԸġ
Ԫʼ΢΢˵ͷһŮҪ볹׻ħԣǾͱлŶİ⣬ľϬͨȻڣⰮ⽫ħȫڣָԣҴӴ֮ħ֣ɾͻʦ֮ϡ
ôһ˵ŮϲЦտæð찡ֻСһòˣľ֪ǡ
ŮǷ׷׵ͷħɲʥȻûϰľҲϲģλ̽ңҲһ
ܰϲ⣬Զ˵ʱħɲʥ˵Լ̬ǲˣ˲úߣҲңҲҪѧ
Ԫʼ̾һ²򵥣Ȼħǻо飬Ǿȡǵġ


78 ɽ֮2
ʱˣŵô죿ôźã
ԪʼɫȻֻһӣȻħԷޣеʱסʱֻҪͬһңħԼȻȡǵǵʱѾȫ޷ˣǾͽʧԪӤջɢ
Ԫʼ˵ֵ֪¶˵ʵǼѣҲǷүŮٵΨһ֮
δ䣬Ȼ㲻˵ˣħײк壬ͲˣֲٺˣŻȥɱͬھָܹԣܺõĻţǵȻòˡ˵⻰ȴЦ⣬·ԵĲԼһõƵġ
ʱȻΪСѵҾͲˣǸӣұ˭ҪѹֻҪܱζһҾҲڸˡ
½Ҳûбˣ΢Цû֮ǰұһԩεҰٻôãֺôֵʱˡ
Ԭ濶һۣ֣ߵԪʼǰԥĵҺãΪʲôǶԸġοܾôˣҲֵá
лȴ治û֮ǰֻǹһֵżҪʱ̵ıɱıҵһСһҾͻԽԽģֻԼ˵ЩڹеӡŮǺõ̫̫࣬һؼӢ˲ķֻҪ˵һ˵ЦһЦҾͿԿĺö죬ǣԴӵһǸӣ۶ûһ¡ĺú¡ʹ࣬еԼҲֲˣԶ
Զңֱеһ߻˵ľżҾ㲻ʲô˼
Ůл˵ϯͬУԼͬΧһ֣£ħɲʥܰȻû˸ܣл⻰ΪܸӦҲĬĬԱߴᣬˣҲ˹ȥס˵֣Ůдʱ޸ҡ
ʱһţ̾үڴɼ֮ʱ˵飬鷽еϧҲûӣһеȥѰֻ֮ǵˣλŮ̴Խ֮٣ʵҲ֮ң֮Ұ
ʱȴԪʼ˵һ䡰ϧϧ
Ůԣһ㶣ĨĨᣬߵԪʼһѵ㻹ҵȽõľô
Ԫʼҡ׵λ֮ģ춯أвŵģֻǷүŮżԣ֮䣬˫Ϊ֮ҪħԣоλŮɣȴֻаλȴǸֻ֮гЧ
ôһ˵Ůʱһ䣬ò֪ħķӣȴ뻹д¼ϲŮȻ٣ǹʦŮ֮ҲץһĸԸΪȴҵħȻŮమˡɵ÷׷鱯Ȼ
ʱȴȻһ֪һŮ˺ϲģֻǲ֪ԸԸΪɢ
һæ˭˵˵
Ǹ꾫ʮá
㶵ô֪ϲ
ҧҧӣǸʮһҾƲ½㿴ղŰҲ֪ԭǺ꾫ȻͷˣҵĵĵݼȥȻĵһСĻԼһһͭͣϰЦճմģҲŮˣ᲻˽Ů˵˼СǱҲƵó
һϲðȥ£ԸԸ⡣
Ȼһ̾ԸģΪҲΪСճպǺǹȻǺ꾫ĸܾã֪Ȼرݣý֮Ůûʲô𣬷ͽӸϳȥˡ
ʱֻ֮ҪӦڴŮˣλڹȻޱߣһ˿
һ˵ţһߴӻóһһСƿȽһСĽħɲʥ󣬵һöħ޵ĵҩ׼ʱȥ
ħɲʥͷСƿ˻С
óǴһЩƿҩҲλܹľķھͿԷȥ
˵ž˾öɫĵ裬ðŮԷȥʣһȴǺʮԸⳡ٣͸¡
ʱԪʼҲһöתɵʮýԪӤ֮á
ħɲʥ֪ܾ˴ȻҪģ¾Ҫ̫þ֪½ʮҪãͽö轻½һ·ȥҺʮãŮɸԼȥֻ̬һҪ˳ʱɼŭ
һа׵ƽ̱ǳ߲үŮԪɢ֮򲻿ɶй©ҪȻ󲨣ŮҲ֪ܣӦ
ȻţŮʱ̹Ȼƽ࣬ҲϵǱȻ֪˻֮Ժ棬ͲͣĴŮλǷУŮŵԣտڲ̸ǵӣҲǣҲǣֻˡ
ȥ֮ʱƬ̫֮þǰ˵ģħɲʥŮضȥ½عʦҺʮȥˡ
̫þؼԶʱյĽһգȥһҹʱ䣬յأƵһȺɶţħɲʥŮϽӭսսĵʥڹ
ħɲʥ˵ͷ֪ˣǰ·
ȺɶŮʥ󹬣޹⣬ҽȥֻ¾档
ħɲʥšһŮ߽ʱڵܯ֮ϣѪҫһ࣬Ӽ׺ݣǰȴ쾵
ħɲʥæŮ檵Ȳμ¡
ЩŮˣǣ⼸춼ʲôطȥˣ쾵Ҳ鲻
ħɲʥ֪ȻѾƵԼ˷ɻص龰ͱ˵ǣһίصر£檵ǱʩܵһطԪʼҲ棬ҿ檵ȳûӳͼˡ
ʱŭһӣ飬Ź벻ȻʥʲôطΪ쾵ղ


79 ɽ֮3
쾵޷õԭħɲʥҡͷҲ֪
ãǵطĴλѾֻ֪Ҫ²鲻
˵һŮ½أ޼½ȥˣĪ޵ĵ
ħɲʥæҪΪ¸µϲ
Ŷʲôϲ
ħɲʥԴӾ֮󣬸λöЩɵѾͥź£½ȥٽһλ
˭
ħɲʥǺʮã֪»ǲǵȴű£ǽһϼƣʥҲͦ󣬾½ȥǳ֪¿ϲ
šһԭҲãգҲʶһһоʥ㰲žǡ
ħɲʥȻһЦǣ벻»顣
˭֪ôһ˵ɫһǳ˭˵飬ħۣ˭Ҳ飬ʥ⻰޵ǰ𡣡
ħɲʥӦ֮æӦˡ
ŮǴϻ֮ˣԽô˵Խ֪Բûȫֻǿжһ׷ûϴμʱĸңеȴ಻ĳŨ
ѾƵŮԲͬкȻһֳͷӣһֵʥȴȥգЩҪȥգ֮ͥ£ͽҴ
ħɲʥӦšȻŮǳ˴Լ޹ȥ
ħɲʥ޹ңħɲʥһɶŮΧҲ̲סˣҲ֪ôģʵ˵ҿɱ䣬ķ̵ĵӣֲʶǣûϡһ뵽̣ôŮ϶ӶûзŹǵԼħý
Ǵһֱû˵ƺĬĬ˼ʲôôһ˵ȻҡͷʼʱұҪö࣬Ϊ϶ùò̻ҵĸ֮ҶҾԼĸһҰʵ֪ģܻᰵȻ϶ùҲŹʹòˣ뵽Ҫɱǿӣͨˡ
뵽ʲô
ûشתͷȥħɲʥһ㡣ʵ档
ħɲʥԡ㡱ƣǾ˵ѾԼˣæ㣬ʲôֻʰգһ㡣
˵ӣȻųħģǲǣ
ħɲʥӨѩ׵΢΢һ죬˵ͷģʱûеһ
㣬û㣿ħɲʥûֵ˵֮仹
ħɲʥʱҲϽûУҲûжҡˣûҵ޹
һ̾ˣû㳤üǽöȲϣ϶ùãҲδرȵù㣬Ϊʲô㣬ȥ̣Щӣȡǵ
ħɲʥޱȣһĿʱˣѿڵ飬һҵͻȫ⡣
˵ͷģֻԼҲ֪ӣ֪ԼҲţħУŻ᲻޹
ܰʱȻĻ˵úܶԣжҡôǻиģһҪָԡ˵⻰ʮּᶨ¡
ʱһĬҶ֪ԼѾʣ¶ˣȫǺʶʱ龰еζӳ£ϲ
ʱħɲʥȴһЦ֮һע٣չҶʼѵøλԭңҸþҵľƲǡ
ܰҲɵԶԣȻûʽףѾҲǹȻҪλ㡣
֪Ĳô̫ܣҲһеİͷҲȻһЦðǾͰϯڽúúġ
Ҳǵ⣬һҧָ̬ЦԶԣ㣬ͥõϯҿɻûгԹ
½̵ŮҲ֪ȻҲЦŸлЦһжûзƵġ
ħɲʥԸȥһһԶԵɶˮ̽ȫЩ棬֮࣬ħɲʥ֪þҪǼ£ҽɾƣȡһƣϮˣȴ
һö棬һ㣬һö棬ҧһڣʱ˳üѽģһҲóԣԭЩÿ춼ԵЩǷпڸ
΢ЦԪӤѳɣɲǷˣУ⽻桢纱֮ӳ꣬ͨҲԲϣһڣ֪жɻ
ǱԼҧһڵĽ첻Ȼֳ֮ɫһӣͽǽԶԶ˳ȥӳ꣬ôҪôҪǻÿģǶһҲǺõģҪǻòģǻһ꣬һֻ꣬ãʹã˵ĺãҪʲôᣬǸԻȵСҲ֪ڻж࿪ġ
˵⻰ȻҲ̲סʹ༸Ůǿգ֮״ʱִ֮ʹĬĬ
ЦЦ޿ޣ޿ЦЦϯҲ֪˶ãɶʥ½ʮõҪ
ħɲʥû뵽֮죬æɶǽ
ûһ󣬾ͼ½̸ɶݣģ÷ʣЦ˵ľβ꾫ʮá
ʮø½ǰ֪ȻѾӦ˻֮£һʯͷڵϣӭȥ̣뵽ôˡ
½ʮһָȫʮãұΪ¶˵ʵѰýû뵽ֻһʹӦ
ʱȻʮһݶ¡
ʮϲˣæס㣬Ϊʲô
ᣬһмǵķħȻζҪָԣ㣬޷ݣȴΪȥ⵱Ϊˡ
ʮʱȻĬһ󣬲Ǳ½˵Ǹô
Ȼصͷǽ㣬ҲǾΨһİ취ˡ
ʮҧҧӣȻһɺϵ


80 ɽ֮4
æãҲ֪̫ǿѣҪǺˣģǲµģҪ֪±ĸԸɣͻװǧҪˡ
ʮĨĨᣬҡҡͷҲǺڣֻѹӦңҪȡǵġ
һ˵Ůɫһ䣬ͬصʲôǵҲˡ
ʮæҡֵǺܾǰˣҹֲ
˵⻰ͽ鱦֮ԣȻӺݳǵĻ԰ȥУľȡ˵һ顣
Ů֪ںݳǺȻʧȥʲôط벻Ⱥ꾫һԵҲѹ֮ʱЩ꾫ϴ
ʮõĻ˵ͷãģ̫˽ˣȻʵǸسŵĴɷһָ˱ԣһȥӦµġ
ʮҲ΢΢ͷʵҲǴǰҴһֱǳչңҾȥȥˣܾ̫Բסǡ
һʱϲãĸԸ
ʮášһȴǼᶨ
ʱ˹ʮã벻ҲϲҪȥҶ㲻ãԭ¡˵žһ
ʮüæվѽⲻҵžҪ
һѷסУǶԾǶԣǴҹȥֺġʵںܶԲס
ʮöʱ˶ӣҲûұǺ꾫ҡҵȷټҪ㣬Ҳġ
֣ȻֿҪǻнһΪýáúöģǡǡȴʵ˵ȥ
Ů֪Ҫ˵ʲôжҭǰһнָܹԣǸжð
ħɲʥⱯ˵գȻҶˣǾξ°ա
⻰ŮסᣬΧ˰һѾ˼ƻԬٽľĿھħɲʥܰʮŮȻħɲʥ뵽޹֮Уھзöɽħµĵ裬Դ󷢣ѽеһ˿ڱʱԣľɽڻħԡ
ħɲʥŮ֮ʿľҲԬֻ飬ǾͼСֻܰʮǴ֮Ҫ£ɬֺ£ӶЩ
ʱ֮ħɲʥվλãʱȥˣ֪Ҷ׼ûУ
֮ʣ֪˾ٻɢֻصĻᶼûУŮϱҲһ½̵һᶨл濵ȴһȻ˭Ҳû¶η֮ɫ׷׵ͷ
ħɲʥҲԥ˵һеҶȥ
֮⣬ħɲʥ£
һ󣬲ʲô£
ħɲʥ½Ѿʮôˣڽڳ檵޹һϯñǰȥһ𡣡
ڶʱֵһĮˣ޲ȥѾûʲôˡ
ħɲʥҲϵˣæҲʲô£ʮ˵֪½ɢɹȻԱ²档
䣬ŭ֮˭˭ôĵӣ޾ԲŹ
ӰһΣ˫Ѫ죬һŭѾվħɲʥǰ
ħɲʥæȻ޹ȥ
ħɲʥ޹ȴټĹźɶѾˣɵ⹬أ
ħɲʥ򶨵صǽ˵кö强Ļģ˴ţԳ檾ͽе˽гȥˡ
ߡһû˵
ħɲʥңһţİŮվѾǳİ˵жỨ
ħɲʥƳæȥڰ֮ףȻһʹɫеŮӶղõļƻΰݡ
Ů˳ϿʼͻһӵãǶա
Ǻʮõʮãʥ˵½淴֮Ҫ棬벻ǣ
ʮǰŮ˵ѱ䣬лһ˿룬ĿǸԼĿӢˣͰ׵⸶׿ĮģӲĺ޸һĻ붼ˣֻһһʹᶨ֮ģǿᣬ˵ͷǣ˵һЩý㡣
ѪһãЩޣ޼̽š
ʮײеĻһʹȻչһЦ£ѵȱ˵Щ˲˵£벻㾹ȻܹԪʼ仨ˮʴҲɵȥȥˣ£磬뾴һƣı羴֮ģòá
Щ΢΢¶Цݣ˵ͷ
ʱħɲʥѾһƣһݸ˺ʮãʮ˫ǰùƱһ
ȵʮþƣȴ˹Ц£ǰҲе֮¿ĳ檲ǸмҲ뾴һ˵Ҳһƣǰ
ԵգкȻ˵ĸˣЦãҺȣ칬úõٻҪʲôͻʲô˭Ҫ㣬ֻܸ˵޸
⻰ʶҪԼжʱһᣬҪϽڵµл¡û¶ڡ
Ů׼ˣȵʮ˾ƣһǰȥྴħɲʥǾƺľѾ丵ʣ
˾ƣŮĬǺѾħԵĵҩֻˡ
ֻһЩԾ˫Ѫȴֹâ䣬Ҳʼ
ʱ͵վ˫һ֣Ѿ˺ѣеľŮӣ¶˼ܵ飬ֿȵȥͳͳҳȥʥ԰ЩӸҴ
Ůħȫ֮ʱԸ˺ԼˣжǸд֪ΪʱѾˡ
ħɲʥһ˹ȥĻظȻһЦ£ǾߣΪҪԶȥ԰ӡ
͵һƿȵҽǿ뿪ûУ
˵⻰ڸ꣬һҪԼ԰ȥ
ħɲʥʱһѽرס䣬ϵѾȥ¶һӨ͸


81 1
ħɲʥٶڵŮԼͬĳȥԼѣƬ֮䣬бֳ˾žƬδţϸ壬ÿһ߶ôı࣬϶ɢһʥĹԣܰʮδµĴӣ龰ֻкޱĳհףѾɬ֮顣
žɢ壬ﲻסĴŴƺ뾡ƣħɲʥʱۣӣ촽ȥ
ħԴʱѾﵽ˼ޣܹסգһ˿ǶʱڱһѾе˺һ˿ҵĽħɲʥ˵ڵأѹԼ£ȻֱܴķֻֿȣǻӲ˷ħɲʥڣĿʼȡ
ħɲʥʯŮ侭ȵ֮խͨŮ죬żʹ࣬ᣬһᣬһĬĬĿʼתľĿھеİ⣬űȡһ֮С
İŮĬĬ˽ϣÿ˶ȫûĸоӿĶһֳԽİֻҪܹӾײкħȳʲôֵõġ
ʱħԵ˼ޣȡٶȸǿþˣһħɲʥӾͿʼѩ֮ɫ˲԰֮ɫҪ˶ãͻᱻɢˡ
ʱԱߵİŮš㣬㡱Ľħɲʥȴ·ûһ㣬һײһ߸ճյŵҾҪ뿪ÿϧĵĽһȻһңһңҵĶ˵Ļ˵ֻһڵŮˣֻһ̡ƮʱûиоʱѾɢˣʲôҲûСʲôʲôҲûС
˵ʱѾ˱仯ǿʼģȻͽ͸ѾʧԼ˵һ̣һɢˣʲôҲûС
ħɲʥһȥеŮ˶ʹʧŮȻħϸˣ˵ЦĻᶼûУ˵õһǣһӵˡ
ԬѾȷѪԼȻ棬һᡣҪӭȥȻʱȴӰһΣѾߣرס
ӵѪȴһϵĿԻһ£ûнħɲʥһ˵ڵء
֪ԼĸȻûȫԼһʱ˵ЩŮ֮УϲԼģ֮Ũģʱ̲סһ˳ܿʶħˣʱֻԸ˺ԼˣæֹסᣬܲõһЦԼͦǰĦţ֮ҲǽӲ
ε״̬ôһ΢΢һ˿жʱ𣬺﷢˻֮ʱס֮ϵĹȫŪ棬Ȼ֮ϣֿ˫ȣԼվм䣬ݺݹ룬ֻ֮ʱɵʹһȻͽر۾ǵȡҲʼ԰͸
֪Լɢ΢΢˫ʱѾ޹⣬ؽеҡ˲ҪҪҺ¡ָ֡˱֪֮ǽΪʹҪСм䣬һǡס˵ĻáúõػȥЩ£㡭µһҪǡǣһҪ
˵ѾҲ޷˵һʧˡ
ȥŮԬӭʱҲѾûκεԥһԬ٣ͽʧĵط
Ԭûᣬֻ֪ʱʹ˵ԼİҲͨľһ봫ڣģȴǸԼ¿຦£׵ҹһϳ˺ߵ꣬ðΣյ޷԰¥ϾԼ龰
һԬҲѾʧУʼգûи˵һ仰еİȴԼ͸塣
ԬãļĬȻȥ˫Ѿ޵úʣµŮӦѾ˹ȥʱޱȣҲûʲô˼룬˭Ҫ˭һѽƵϣ濻תӣͱѹס֮һ롣
ʽֲ֪ϧ񣬵ʹ֮ȴûнгֻǻͷʵ㻹ǲǵãŴӦңҪҳԱɽкóԵĶˣ濶ȴԶǵãڣŵԶˣҲ㣬ֻϣպÿһطһңΪ֪ڽ֮У㡭ϲҲ࣬ң濶
˵ѾЩģ֪ҪԬٵĺ󳾣ɶ϶ĵʦʦãϧҲһˡ˵⻰֮󣬱ҲһԲֱȫʧ
һת½Ѿվǰ㽫˵ϴӲ½¶ʹ֮ɫȴŬ¶Цգƺô˿̵£һѴ֮࣬һߺطѾɢҵķޣ˵ǲԵݣȥһ꣬Ҫħ㣬ԶһûκοּĹ»Ұͬˣô㿪ĵӣѾ֪ˣ֪ˣлл㣬պҲźԼúõأ֪һŮӻǽһհģҪúõĶǣҪٵܣ˼㣬㣬òã
½̵˿ϸţ񶯣ԻûãһĺŮӡ
ķ֮Ул½Ҫõģ˿˵޻̸ʱлҲ½̴½̻ɢлѾ޳һ˶һҧҲߡ
ֿ޳˫ȣѹ˱ĵ棬лҲѾûκεĺ£ĬĬԼΪʦǶʱڹʦĲ֮飬кеһ󷢲֪첻ˣ૵ص֪֪ĵı࡭һ裬˺֪óʱ䣬桭ǰƣĻģûСᣬڸˣ桭źźҲѾ档


82 2
ʮȻİûӦһΪϲһȴΪԸݱء񿴵׳֮Ҳ𺶣һǸܺõķϧԼҲûˣ¼лʧҲ˹ȥ͵һѱסѹϣ˵ʲô˫ȾͱֿǿٵصʹѾ˵֮䣬ʺһƬܴ֮أѪˮڵϲסţʮ̲סʹ֮
ܰҲǴӣʮĲ״ҲȻ뵽ʮ̲סʹ࣬ܽԼİڣڽþͰװˣæʮãǧҪĻǾͻǰ
ʮܰĻҲǿʹ࣬ȥʶ龰뵽Խǵ飬뵽ԼЦ죬뵽ҪԼ¶ЦĻ뵽ԼĿʼʼΪշʹ֮ྐྵļˣʲôҲ˵ֻǸ¶һЦݣЦݳģҲĽЦúԱߵܰҲסˣʵ벻֮ʱȻЦա
ȻʮõЦݺܿͿʼ̽ӲˣѾ԰͸ʧС
ʮûɢܰȴֻ㶵ȴûʲôٶǹ֮Դ˾ȻǺ£Ҳȥһӭ˹ȥ
ԴԺʮһ޶Ұ飬ϣǻմźʮôѪ´յڣܰʱѳƵģʹûȫһƬհףܿͻָǡҧӣѪһţ
ܰİȴȺʮҪǿЩμˮһͻ᲻סķԲŻΥʦù֮Ź棬͵͵ɽ󣬾ҪΪҲìܣΪӵӣȻ飬Ѷħײкȥȣʵ޷ܣԵղŻ˵ǰʧĻ
ĬĬܰʲôҲû˵ԼİȥУѾʧȥ˸飬ٽˣԼİͨԼӴ˵ڡڲ֪ܻ׵ġ
ܰдʧֻʣһˣûŮܿصȥǻߵħɲʥˮϣƽȥ
ʱһˮֿȣײ
رѾһʣһߵСжƻһܹ㣬㿴㣬ʲôҲ֪һ׳աСסҿû㡢½ôΰ󣬽㹴˶ŮˣңĻҪÿ
˵ԼҪɢûң᲻ˣΪܰ㣬㲻ģ㡢½ôᣬܻ˳㣬֪ҵģҾ֪ǣҲܲסԼÿμűŮ˻ҾҪ޲ðƳȥûа졭취
ѾԼӱˣ֪֮ʱƴһ˿ӣһףΡΡСҪҪǡҪ㡭㻹ܡССһСǡǸá࡭á
Ȼ仰Ȼֹͣ˶հһϢеѪ쾹ʼڽ۹˸ƺʲôһӲ૵ĽһСĽԭ֪ľʼ˸д۾һգȻһöӨѾϡ
ʱѾıоڣĽ΢΢ʱüöᣬʶүŮﴫķӹȻ飬ѿʼָԣѾȫֲ֧סˣ촽΢΢˶¶һ˿Ц⣬һһı䵭͸ֱʧ
ļʧȻһǰδеĶһ㣬ȻʧĵطССһ߽ţһȥֻˮ
ʱħѳղŷһȴĿģסҡͷ૵ΣΣһΡ
˵ž͵Լ⣬ֻʹжʱһһԼմѪУһƬǽ壬ϳһЩŮӵѣɹƺĿĵǣ⻹̲֮Ѫ
ϸղŷ֮£һǷͬСɣʱһըȫһƬհףճմڴ֮ϣͣĶԼⲻģģǶΣµĶΡ
˵⻰Ѿʶһкģһʱ֮䣬֫һزţŸŮˣ滹İԼɢ޷пʵҲܽпʵ½̡Ԭ١л濡ħɲʥܰʮãǶûȥһţš
ʱ뵽һ£һûУ
һ󣬲һȺɶŻŵ˽µʲôԸղʥǶţūóˣˡ
Щɶ̳ϻֵ̿ģֳԼ¡ǾеһжˣиǿֹæǣգжЩʲôˣ
ɶ⻰һʱ䶼ЩĪһɶŵ£ū澿ʥλ棬Ҳˡ
ԣģһҪ̱ڵأȻֹס
بĵһħͷײкԵȻħʴ۾ȻȻľᣬ̬죬ɶ𶼸еһĿֲֻҪԴ󷢣㶣æ˹ȥ
ʱ޷ԼƭԼˣһвһΣŸޱֶԼһƬŮ˵ȷѾɢУԼ£ħɲʥÿŮ֮ǰ˵Ļ¶̬ļǵãеıҲѹֲסХħѳްʧХǾ춯أĵѡ
ÿ뵽һŮ˵ǰ֮飬ҪХһʱķεȾˣХھ칬ʼҵҡģ칬зŮԪܻڻһ


83 
ڿХţȴܽһȺɹ٣Ŷ䣬Ŀ԰ףȫסĿͷ££򲻿Х칬Ҫˡ
ʱħѳȻ񣬵ȴڣһɹ٣Ȼ뵽һ£ǣûˣǲǹ鶫۹ܣ
ɹѾЯΪʱǰ棬æǣˣޡһѾˣڵظعæֵ̩˾ܣйħҪˣǶ˾ܡ
ˮ֮˺ȻץסһݣãҪʣҪ顣
Ѫ⣬ȴ񲣬ղַǰ㺧˵Хֻ½Ҫ꣬ǱԶЩãæǣ£С첻УȽŻ䣬¾ͽˡһ˵ţһ߾͸˴ǣҴææ½紫ּȥˡ
ײгǵսľߣԼûн˲£ħͷʲŵХкԹ֮Ҳ֪˭ˣ˿вףֻҪ꣬ﱨĻᶼûУ¹ڵϣǴҲҳһħͷĿתԼ
ʱȻûǱ֮Ѿһּ״̬ҲȥЩ٣ֻеһɺϣҲ֪Щʲô
Ҳ֪˶ã洫һ춯Ѿع붫ۼؽЩٻսսĹšæع붫С½ּ
ع붫۸ϽҲضݡ
ϽվߵɵǰǣҪ˭ɢˣܲ뷨ӻꡣ
ع붫û뵽ħʴۼԼʳ˷ǳĻһع£⡭˻ɡֻҪɢҲḴˣʵû취°
ȫʥۣƹ֮ꡣְλԶڤ֮ϣ֮󣬾ħΰݹһΣʱҲȻ£ħܹΪ٣ǻڣԽʬֻ꣬ءɢˣǿǰӶûС
һʹɵôȵ˭˵ûзӣһа취ģǲǲ˵ãҪǲ˵̽ǻɢǵܲ
⻰һع붫۶Ǻľعǽп಻ԭΪԼʱתϽ飬˵ظ֮־һڵأû뵽ûõظ֮񫣬̯⵵£ǶûˣĴɶûа취⻰ʵǺأʲôʱתȫùޣһ±˵ظ֮һ֮ˣҲ˲֮ͬ飬һָ۵£˽СģСӵظ΢ƹħ֮꣬а취
ع龡ԼֹһʱҲҧгݣæһݵСƹħɵֻػ޽Ҳûϣ޻֮£ʵ޲ߣǱɱССҲֻкԩ
Ҫħ֮ʱع붫ȻѲһˣ־ѸҲɱ֮ԭҲ֪ɢûзپȵģʱĻѾ˼㣬֮ʤ֮ˣɣѾ޿ȣʲôޱߣǹƨƨȲǣԼղ֮ʲôãʲôð
˰ΣȻȵӣеħȫҵ֮ȥ
ôһ˵⣬ææĳȥˣع붫Ҳ֪ҪʲôҲĵܳ
ľӺܿ𣬲ʱ˸ղЩ٣ħؽ̵ӣԼ֮дķ֮߳ʿ½½ĶƼϵǾվ֮⣬ħӣľǧ֮ࡣ
ȵһħȫ룬ΧһȦĬĬߵԲȦ֮УħһۣȻһҪ뾡취ɱңһɢ
һڳǧħһ㶣֪룬ʵ֪ħڷʲôˡ
ʱѾʹֻԼѪʹ࣬ħǶһƬãȻֺһҪǾȫһɢûУǲɱңҾͻɱǣһ
⻰˵꣬ʱħ궯˭֪ħ˵һһ˵Ҫɱһڳֻ˭ȥ²ħԵʲôˡ
ǧħ֮УҲвٶŭ֮ˣһҲͺģ̾һɳϣȻ߰˼ϣȴЩƿ졢ڷ顢ն֮ࡣ
ΰţЩϣȴްˡ
ִȫһ붯֣ǲҪȶǡ
һħʱȻ󾪣Ҳԥˣʹ˷аǧȫڿУذ޹⣬һ𡢿綾ꡢǹꪡħѻ֮ʲôУǧ㷨ͬʱóⲻײʧأħԵķУһĲҽ֮Ȼ˲١
Ȼȵħջ˷ؼȴĵȻ˿𣬵Χȴʮ˵ħʬ塣
ϺȻֳޱʹ֮ɫһѾϡ
еħΪҪԼˣħͷķε֮ǿֻҪڳħһ¶ǺȻɫΣֻȿ
ûжħ֣һӣѾһɫԼĵԪӤ֮ȥ
ħʶɫ֪Ĵ޽⽣»ɢӹȻħ֮ħײޱȣҪɱˣԼҪɱˣĪ˼ħ϶¶ϲɫ
ǲ˼·ˣΪ콣˴Ϲ޶ˣ޼᲻ݵɫԼϣǰ󱳳һ߲˺üûлɢѪûһγ
ԭ֮棬بŽУħ֮ԪӤһԪʼ֮ϣǱүŮҲضãҪλڣзɢλҲҲκεķˡ


84 Ļþ
ͣĶԼҴ֮ʱȴϿգȻֳϼҫ۶һص˷˹ýˣȴ˲Ǳģȴǵһս֮ʧٵķ̵ӣȵԪʼ
ǣһ𣬱ɵƽ̸ǰ桢Ԫʼãǲǿڿ˵Ҫħôڻᵽˣֻ֣ܶҾҲΪеĵӱ𡣡
ʱһʲŵȻѾָˣǾλûаװ
һ𣬵ָۣҧгݵĵðԭͺ¿Ĺһǳ⣬ǲǣ
˵ͷⳡ٣ǾλԸ޿ɻ⣬ʵǾޱȡ
ˣȻһХָԪʼԪʼǳĺ⣬㡣
ԪʼĿ̬ҲǰģԪʼæлҪ˵֮ȻҪ֣ӾԹԡ
ӱħ֮ʱҪһЩʱŭģѪ˿ȵǶɢˣ˵ʲôѾˡ
ԪʼµлأһС
˵򶫶ɣƺȥ̫þ
⻰͵һϽ׷˹ȥ
˵ķһ֮䣬֮һ̣͵̫þ֮š
λƽ̽ȥҲһ㣬ľ𾪣˿ﻹϸͣŵǱ̳֮е߲֮¡Ԫʼһָű㿪ȥ֮ʮ֮㣬㵽Ǿ޴ʯ֮ϡ
ԪʼԪѻķ˼Ů洷زΰݣʱĪǾǷүŮ
Ԫʼͷλڣ£ȥΰݣȻ¡ƽ͵㽲Ե
ħѳλҲǼ𾴵ģ±˹ȥλڹĿ˾ŸͷǲûʲôӦл񼣬ԪʼĶ棬ԼһС
ԪʼɫҲͻ࣬ԣǽһԭԭ˵һ顣
ȵԪʼ֪꣬λԺͬ٣ͬԵھȻԪά磬ǳ羴ޱȣ֪һоλڰⳡ޷٣뵽ΪԼԶʧŸŮˣһǼ֮еĺù˵ĴۣԼ˵ʵ̫̫ˣ³̾һ̲סѾԾûа취ͬ٣¿ɻʹʴǵĻţȴԶԶ˻ܡ
Ԫʼɫһۣţ£ղ˵»лأҲڿ֮ԡ
ԣʱһȻվǲʲô˵ʲôĿȣǻܹꣿ
Ԫʼһ̾£᳣֮ʵ֮䣬ܹʤ㣬ħȴ޿ɻ⣬Ҫ鱯֣⻹Ҫֳ¶λϵһУ˶ɶ֮
ֻæ˵˵ʲôɶ֮
ھλŮ̴Խ֮ǰǷһö裬ⵤλ굤ɽǵĻһ֮Ҳ𣬶ľ֮ɻǣλŮ̴ԽͿ
ʱһѾ˰գߴٵʲôطȥ
ʵǸطѾȥҲⳡٷ֮أ֮ʿȥˣҪʧ
һѿڱĻþ
׵ǺĻþ̫þһλʩͬǣ˴ȴ
ˣ뵽½̵ʱںĻþ֮飬ǿϲԽʵ޷ֻ˵ȥǡҪ뿪
ȴ
ã˵Ҫȥǲġ
֮ͥλżȻм٣ֻǱ¿֪ǺĻþ֮лʲô
һμ䱻ʩĨȥǴʱͨҲȫȻ֪ȷֵýֲȫô˭棿
Ļþһбԭ㲻ҵλڵżдףǲ֪ħȴڴˡ
ڶԼȥʱʱ޵ҲеĪ͵һйȻǵǺĻþ֮ŷģ׷ʵ浽ʲô
λħĻǣλħֱҲӦŹǾǹ졣
ĴħȻ׹Բɵһԭǣ⵽ô£
ĴħԷ࣬ȴһǣҪħˣʶ˱Ȱ˼䣬ͼͥЩħгķʱҲ֮У޷½ǿ˵޼ɣµİ˼ءλȻԸܴ˴ѣ㰵һĶˣʱһʱĴȣûлǵԪ񣬶ʩĻþǵĻǶ棬޷ֻϣܻǰǣƽദʱųΪǵķҲЩ£֪ǲλڵʴȣ˼ʩñգǵ˽ȥȻٶħŹ
ˣȻˡ
̫þ֮Уħ֮˽ԲɳȻĴħԪ㣬ʹħݲȻʩĨԴµļ䣬ֻҪصƽ֮£ǻԪڣħԾͻԽԽˣֻû뵽ǣ㻹ѧľȡħɲʥħԷӵޣɾ֮󣬶ȻѾԭϡ
ԼΪʲôһŭͻǾ޴һ£ɫɵһ䣬ãǵǺĻþЩħֻ¡ֻ¡
ħԱ޿֮ģλŮ̴ԽȷЩգ֮Ե£ֻ뽫Եñ˽⣬´˴ǰȥسĴħʹ˼԰Ҳλ֮⡣
ǺĻþһ룬Ҫȫʧγǣ
֪λΪĴħںĻþܹ棬ʹ֮Ϊȥǰȥ˽֮ûнħþλŮ̴Խħħڣ沢κ״֮䣬ܹĴħģҲֻб㡭
⻰û˵꣬ѾòΣҲһѾ·ȥգ֮ͳ̫þ½硣


85 ޵֮
öã͵½ϿգȴլѾݹˣǷǽߣܻʱɼūѾ䣬½ûڣʢ֮ҲԶԶ˹ȥ
ɵΣǿ½ʱ龰ƺ죬ɵúпʱҲܶ룬һѾ½԰ɽȴѾʯͷηסˣ֪½̽ΪѾʯ͵Ǻڶ֮ԣҲ룬һԾ롣
һڰ֮󣬱㵽߲ʵĹĻĬ䣬ܹȻδʧжʱϲڿи˫Ź⣬˫ѰŮ䡣
ʱΪĿ֮ǧ˳֮£ֻһ˲䣬˶֮Ǵǰȥ
˶գȥȴĸɸߵľ˷ֶķι״ɲһǳ룬ϱһ˻罹̿һ˳ͭͷΪģǱߵһˣȫƲͷ­˫ΪۣΪ졣
֪ĸ׶ľˣǹĴħˣʱʲôѰʱ䣬һıڶͣ·ʵĹ·壬·֮ϣȴվžŸŮˣֻǶʱƤɵѡѩ׵ļԼɼȻƣҳˣò绨ɫڡ
ƵŸϤݣͷʱһ˵òҪӿ׹浱ûƭԼ
½̡Ԭ١л濡ħɲʥܰʮãΪԼŮˣȻһ٣еʹʱΪƣظ֮ڣ˿ϲûʲôˡ
ѷǹȥǸçײëͷСӣǾԼ£֮Ǿûʲôܹ˺ŸŮˣж¶ž֮ɫҲæȥۡȥĴħʱʲô
ʱֻǻ罹̿ľ˵죬ʲôǶãռ˶ǿɲУٷһλ˶
ȴǳ˵λ˶ȷֵģȻҪѡ
Ϸûͷ­˫ΪۣΪľĵܷ˶ǣǱˡ
ǻ罹̿ľֺƨƨλ˶ѵȾͲ֣ᷢƾʲôҪѡ
˿ǱͭͷľҲ˵öԼˣԼʲôôҪƽ֣ʲôȷֵֺġ
ǳ˵ŸȻ˶˶ֻҪôƽ֣
ǻ̿ľֵô˵ҲҪ
ĳ˵˵ô죿
̿ľ˵߾ͱԱԡ˭ҪӮˣͿԵõ˶ľƽ֡
ûͷ­ľ˵оŸȴֻˣҪÿ˷ʣһ˭
̿ľ˵ǾӮǱз䣬˭Ҫǲٶһ˭˭Ͷһ
ĳ˴ʱѾŭɷ֣úãͶȣѵҺˣӴ֮Ǿͷֿ˶ռһЩ˭ָЩ
̿ľҲֿͷֿҲĵýˣ˶ǴڽӴһǧ֮󣬾Ϳ˭ǾΪۣŮһĻþݣպһλ˵ȥδ֮¡
ͭͷľԵϧ֪ϴǸǵСôˣħԪӦ÷˰գħһΪֻҲҪǧָܻ
˵ߣСħԪǷҲӲһֻϣ÷Ů洵ЩѲźãҲԽЩԹ
ڿѾ֪ǹ罹̿ͭͷȣûͷ­˫ΪۣΪȴ졣
λħ֮ԣףǿ˵Ĵ˶Ȼħɲʥˣ벻ЩħصþˣʼڽӴ
ڹȥĺֲͥȻͬĴħ񣬵ԴӾ֮ѾøԶˣ֮ͥϣȷ಻ƽ֮£Ϊϵ½յİΣǲȱٵģֻҪ٣ض棬Ȼ°֮Щħˣײб壬ǲκεĹ˼ɡħ㲻ҲᱻūۣүŮĴĴħҪлǣӶħ棬ʵ֤ǵʧˣĴħԹ֮ûаּλĻþ棬վѱһǹĻӳ˵أ˵Ĵٱ㵽ˣΪ²ԼվٷŹǣΪЩ֮ˡա
Ĵħ˵žҪ֣ڿйһЦѾѾҳһŵľŮ֮С
ŮͿĵ˴˴ԬϵõƬɭֵ·ûлɢ֮գ˭֪ȴĸ׶ľץǵĿҪڽ÷֮䣬ȻŮˣһʱûʧɫ²һ裬֮ʡȴһü罣壬Ŀǣ赣ֱǰƼʹºһ㣬ȴǻǣƣԸΪ֮ȥ˭
ȻŮסˣãһĶЦӣŭ֣Χ˹
ŮϹƤ뵽ȻҲ˲ٿۣ࣬һӣʱһ⻪ȵǹ⻪ʧŮϣѾԴ˻ѡ
׼Ůʹ֮࣬ȴǰĸѾ˹֪ʱ˵ʱŮʾʾ⣬ɳɽ壬ڿһҲһĴħһ߰ľˡ
ĴħһЦλ֪ǲǵңҵ˵ǸһöħԪн죬ȫݸλ͡
ĴħѾϳԭСӣ벻ص
ߡһʲôֵģȻСħԪɳЩ˷Ů洣һŪԶȥˡ
ЦǼǼǸħԪҲôû¾͸λסص
ȺСӣ˵ʲôǵħԪҪãƾ㻹ֲŷŮԳ֡
һֵˣ¾ͲᣬǣǲЩŮ˵£Ҫһݡ
֪ӵԼ˲ħħԪһΪԼħ֮£µãһݣ˶߸ѡһˣʣµһ
ҡҡͷУУֵòǳĲ
һĪ㻹һ
ҡͷЦǶһǻְ˸
ôһ˵еħĴڶϣȴ󣬵С֣ŶĵУ⼸˶ȫռܹҲܻ㡣
˵⻰ĴħƶѾΧסħﶼףħԪ֮˭Ķֲֻ֣ʤ֮
ĸħȴ޾ɫ΢ЦʱҪռλòˡ
Ϊʲô
ϵ˿Цݾһ˲ˣصΪһλδ֮£ĸĻþʧ
Ȼ˵ĻĴħһ㶣ž͹ĿЦ
Цһ󣬲ԭСӲ÷ŮסѱͶˡ
ѾɱһȻұˣŮҵڣֻһʱˣħѱͶ֮˵ȡ죬λΪ֤ħǷͬ棬źԪ񣬴Ļþȴ֮ģֻλڣ²ĸˡ
˵Žһӣһ׹ھŮûһǹѾԶԶ뿪˵أ֪һսʩסŮʹˡ
ʱλħ񼸺ͬʱһ޴ĺˮȴǿ棬Ȼûײ֮£ħ磬мǺɼҵĺ֮ˮƣֻǻҪ͵öࡣԭֳħýȴֳֶܣøħѾ٣޹ˮ»֮ܣʩɽȥ
ʱΪѾԶԶĴħ֮ϣοĴħΪħԪѾһħҪ涯սʤҲδشùԸŮҲضõʵǺް취
һʱûжȵǻˣˮ¾ˣɽҲѾһѶѵʯһһɫѾɢҫ۵Ĺâ
Ĵħ뵽̶̵꣬Сӵķﵽ˲˼ĵزѽŮ֮ǰĿɿڴ
Ĵħ𾪵飬ȴһ̾ʱȡЩֶ˵ôңɼ߲ʣţͷҲ£ֻǳɣܹϣٲ۸ڣȴһԶû˵ֵĴĴħܻ޼ƿʩȻеһ˿ãȻį
ֻһнѾ򹲹֮ȥܹ绹ĽûзӦǽѾС֮´ֻһӶʱһ֮ߣĿģ͸ʧ١
ԪλħǺȻӷ׷Сзȥ
ҡҡͷһнһΪֻƬ̼׷λħÿһǵĵ֮ӿֱ׹£ûеأѾ͸ʧ
ɱĴħϵžŮæԭ״䣬žŮǵִ
ŮһվȣȫֻЦΧףǸеĴ󱯴ϲʵ޷
ֵǣ˼ֻһ£ƽʱҪЩǸ


86 
ŮΧţħɲʥܰʮȻѾ壬ϾûŮ㣬ȻΧߣȴ˼ȥͶͱֻЦš
Ѹλ污ߣƤȴ˹ȥҲ˵ÿ˵һڣʱλֵͨ죬ȴЦ
뵽Ůδ黹û꣬æɿ㽫֮˵ˣ֪ħɲʥŮûܹõζĳȫǺðξȻܰʮãҺǾں
ħɲʥһһæҡͷ㣬ǴˣȰա
½̵Ҳ˼ǼͬܣȴһƬüιСѿý㲻Ǳôܱܲһ
䡰С˵ϲЦ⻹סһӣǰĵ֮ɲ֮һǽߵĴլլǰһŵĴ
һˣۣ§Ĳӣʹףб¡
뵽֮ǰǷ飬Īһᣬ΢΢Ц
һЦȻ׷İ⣬ޱȣ۱Ƕ壬˸Ѿܽլӡ
ҶԸֲĺĻþ׷߽լӣһԷ⣬ħɲʥҪƶӡ类ŮЦźһ˽ȥȻŽϡ
ݣŻָǵħɲʥϼ棬֪ദ
ħɲʥֽ޴ӣְǰݱڵĴ齱ߣĵҵ
ħɲʥһԼһϰԵĹ檶л´
һЦһУħɲʥĽĻС
һѽħɲʥסڿʼҲʲô£Ҳٲʲô檣סֻķ
ֿĻ龰õģһȣӨѾ£ĵҲΰգһǲġ
˵ͷ˵ĻҶμţӽԺһúõĶ㣬еʹ඼ȥˣҪ㶮鰮춼ܿģ˵òá
ӿ󣬽§סͷǰ
ᣬȴǸп޹˵Ůӣһľƪһ仰飬λڹȻ˵òԼħ֮ʱǰ壬ǻûʲô˼ˡ
뵽İ磬ӣȥ
ȻȽϣ龰֮£⻹ĳǣǽű׾ǸʦβĽ̵֮£Ķ֮һ
Ѷ֪ľʱϴѣ¶˪ѩãϣ֮£ˣãڵζȵɻ§˿˫ճ죬Ѿ̱һš
ѳȥ֮󣬱ܰʮá½̵ȣȴһһڲͬ´ࡣ
ȵŮȫɻҲ飬ǳ˺Ļþֱͥȥ
յţͼǰϼɣԪʼѴŷ̵ĵλɹӭǰ۹ȥľۼ⣬ȴǾҲС
ȵɽԪʼɷ˸ȻĴħؼ佫ָǿϲɺأλϾͥպ֮°ա
ԼĴ㣬ŵԣæֵλƽ̣ɲҪٽұȥ£ȫں֣棬ǻѡܰա
ţ촽δȴֻ£ɲɣλż˵㾭֮ħ֣㷨ޱߣ֮£ͳܣǡ
ʱȴԪʼҲ£λڵԸ㲻ɲ񰡡
ҲУУɢ¾߶ǲᵱ۵ģǷģ֮ʲô£ҲԹۣλƽ̣ûʲôģ򲻿Ȱ
ԪʼҲ֪ȻԸ⵱ۣҲû취Ҳﴫ˫˫һҾȻλ֮ģҵҲԣְֻ֮¹ش󡣻ȶǡ
бƳǾվڲԶԼ΢΢Цһλƽ̣ߵ硣㲻
ǾҡͷЦħǵ֮ûϸ磬һҪٺ㣬ǲ֪ôˡ
ҲǸˣ磬Ҳɱ㣬ʵڹⲻȥǸֱйĺɣҲýһ󸻹㣬㲻ãΪ㣬Ҳ֪˭ˣֲʵҪޣǧҪʧǡ
˵⻰Ǿ¶˴֮ɫһЦһΣѾԪʼ֮ԣҲѡˣۣҵиʵѡ
֪˭
Ǿһָ
ԪʼָķȥһǾȻ˽λС΢ʵԷڰ
Ȼ֪ǵ˼ָǾҵĽݴ磬ΪǸƽۣ֮ǷԸ⣿
ǾʵڲߣŽݵϵߣȻǺķĿҪˣСȻħѳҲǫ֮ͣû˭Ķ֣ҪǴ£ǾȻôɽ̫ӲƵĺã˭Ҳ
һ䣬ûв統۵ģվ˵һ仰Ҫû˳ǾǶķڷˣ˭ҪǰиҴʹǾͱˡ
ɷ⻰˵׺ݣǰЩӵŷ磬жһƨŲһﻹվ˵֡
ֽЦߵԪʼǰͦߵģƣҶúܣ֮λĪ
Ԫʼ໥һѾͨһҪǾˣԼҪǷԣҪ죬ʵ¶ˣǾǳ֮⣬òʣǱѧʶ֮λοȻݹͥʲôС᲻ܣȱɹٺʣ±˫˫ͷԪʼȻѾԵ
ˣֹһЦⲻͳˣĺá˵ŹȥһȻʧǾɷ˵ķ˾Ȼݣǻ
ôһ˵ɹٱֻôӵǾȥˡ
ŮٵȻħʴۣǾ˵ʱԼˣһĶЦ绨޲ڡ
ҪȥȻһ£ʱͣסΣˣˣһǲ·ȥȥ
ʱᳵǸݴŪõۣϾҪǻôܲȥ֡
ɿߵͷҾҲûʲôÿġ
˽ģһЦãȰ֪Ϊʲô硣
æΪʲô
ѵħ֮ʱôԴ϶ùλôҪ棬ʲôȥǡ
ʱȻ򣬲ɺ޺޵صã˭Լ
ɫΣʾҪᣬҲֲ϶ùӦѾˣֻȷǻرһµĺãգǽȥһĸЩ㲻ǣպա
ԣæԶԣô죬·ȥǺú˵ҺڵҪϵĨӵˣҪ˭ʱͱ׵ʱ쵶ӳҾ֣֡
Ůô˵ǰЦӲɰвģ±Ӧˡ
һһҾ·ȥ


β
º硣
֮ϣȥĸʱַǷĸϵѾˡƹ֣裬Ӳ̿գȴǵʴ顣ڵһ֮ϣһ̵Ĵңдɹݡ֣ȴֱʡ
ƹ⣬վһʮ꣬ŻĿεӣԱվ壬Ž£һ̬긾ˣǵʮòȣɫû֦չķŮӡ
ʱֻߵһλԴĸ˵ǲЩˣǵļԺﲻܿƫƫͥˡ
ұߵһλ飬ɫĸҲǰӹŵ񣬿û˵ͥϿԺɵ
ǿȻˣ·֮󣬱ҵĸ˵ԭίл֪һԵȻٹֶӣֻǶԷŮ֮´Ϊп̻һ٣ҲڶУС
죬Ů·ˣϢԪʼѾ϶ӽ˵ⳡˣλӶѾĬĬܣʱͥѱ䣬޾عɢǲȥˡ
Ѿǳĳһˣһһʱ䣬ɽ׸ģƣǸвסӣһǣʥĸŮƺŮ̽һĶԼüĿ顣쳣Ȼ֪ǵ˼أȻļ˹ټϴӦ˺ʮãʱˣҪĽǣʱһȻһ翪Ժͷ
ͷȻƣϸ֮¡ȴβ֩뾫ǳɫ˾ԪУȥѹ֣ǿĹЩɱȴЩ͵͵飬Σ½磬翪ôһԺǰǲЩҲǿЩβ֩뾫½罫ǧٸեƼݣãһõ顣
⣬˵Ƚ׷֣ϼƣ˼ԺöˡûпһļԺȻΪ˷ܣ֪ڱ˵ãϵ¶ϴɽǻʲôµģ¾һڴӦ
ȥҺǣʥĸüŮ֮ã֮¡вͬģ֪֮󣬶ŹֵͷǺǺЦ˺ʮ֮⣬׷׷ԣھסƤЦ˵ǿͬ⣬ֻǲ̫ãšĶ䣬רѱ߲ݣһԺٹ˽
׼׵֮ȥѾʴ۵Ǿ¡
ʴ۱·֮ʱԭҲǷ֮ˣԻĲİֻ֮뷨ʵڲҹͬ²Ҵ¶˵ҲȫǱ׶ˣĨӾܾټɹ飬ɹٶµúˣҲкɫ֮ͽͲԺ˭Ҳ飬¾ͨˡ
ʴϴλǸж£ȻҪ±㽫صġĸΪƹаš
ƹ԰Ϊ磬ȺΪǰ֣ǰõһƬϲ죬ԻɹݡļȴȻţΪԼЪϢ֮
һŪ֮·Ű׷֣ʮһβʮ֩뾫֪ɣѡڽտš
ʱŰ׷֣߶ȴ΢΢Ц񡢻ʴѴּ⡰ɹݡϰɵ֪˾٣ֻǴƤڹӡ
˵ŻͼԶԶһҵӣģзС칰ǴƵаЦɹţֻ·ˡ
ѾӭȥЦŴݹ٣ʧԶӭˡ
ҵӣȻǱˣǾ̳ʹ˽ˣһС۷⣬ʱֿ죬ûѿǺЦߵǰֵܣ˵ʵǰЩôݣԪʼҲռˣ㣬ȴô㣬£ĿãðֵܣӽԺͶأͥ硣
һ˵һ۹ԼЩһ§ļ磬Ĺ֪
˽æͷ˵ˣ˵ˣҪЩôû⣬û⣬ǣЩλҲ޷ģٷЩʱǣҿɲܸѧٸߡٳȴɰͰ͵ûûζ
Զսʤһ壬ɵõˣ硣ôû簡
˽ȻǺǴЦǺ磬̫½˴ԣ˵ĸмڶ֮ϵһʺʱ˱ʯͷȻĳо˼Ҫ½˽ͽͣ˵Ҫ˽Լ±ðǶ֪˵ҲǵġǸʲôൽֵ
̾⣬½ЩΪ˺ƭǮƣʲôҲ˵óίȷЩ󡣡
˽ͷ⵹Ҳǣô˵ĸһʺҲŮĲŸ߹ЩŹݰЩ̫СҺˡ
ЦԸٶ˵£һָ磬Ըλ
˽ͿһŮҲһָϲλ㡣
һƣȴָǺ㣬ҲǸɫȻ۹⡣
Ҫ֪֮Ϳͬ׶֣ȻҲϲУȴ񷲼ŮôУҲ֪⾻̳ʹ߱첻СܹõԼнЦӭ˽ʹһۣЦɾ̳ʹߴ࣬ңʹߣ
˵žҡϸд֣˽ӽɹڡ
˽ȥãмǶĿȴİʩչĿһȴǶĴ仯ɣƽ˶ǱܶԶ֮ʵǼįƣôһõطвġ
ҲƣЦŽӴˣȴ˾βе㡢㼰֩뾫еλ
ɽ½½Щˣȴɹ١вʹߡҹȣĴһı仯ò
һȴһǺǴЦ̹¶ķҵǰһû뵽ǰɵһ㶣һϸƣʲô𣬶ǵҵһЦҲװŲ֪
ԽԽ࣬˽֮仯壬以Ҳ٣ûãʮλβ֩뾫Ѿȫɹݡ
׷˷ʢ֮ɷֲ㻹뷨ӡ
һЦ⻹ף½֮ʲôɲ٣ȻЩôǻһץһѡ
֣ͷȻ֪ܶ࣬û
һɦͷôû˵֮治УҲеİա
׷뵽һ£Ҳ˵ҪЩǵô죿
ɫȻƽ֮ҪɹݣҪЩȥ˵⣬ϻɫĵҲҪЩ͵͵£˭ҪҪΣƽԹۣǼסЩ֮ɲóʮΣȻް
׷֣æͷ
˹Ͽ֮ƣЦصǾȰţЩӷˣúŴǰҴӦ˵ȥݳǳɽƣڿҪȥˡ
׷֣ȻѾЯ³ɣ̰˵ȴûиģôˣԼ˵ֶΣɽȻд̺ôŪЩ֮ģʵڱȽƱõö࣬ͲЩߡϽЦӦˡ
½ȥĸڷǰݳǣֻǲԸʩչɷһ·˳;
ûݣ׷˼˵ĳĴ󴬣ڴ֮ϣܷľλվڴ֮߹̲澰ȫ׷ɹ֮£㽫龰ҽˣܷǰԸ̾ľλȴЦ
֮УѾ˹ݣۼžҪݣܷ֪ʱý̫ҡҪҶ仯ͨϰλȻвӡ
˰˺ݳǣȴ̳꣣ܡʱɼ޵Ĵլݣȹȥࡣ
һ֪ȴǵŻʺڴּݳ˹ʦ֮أݳʮ֮˰ݵֵ̼ȻѶټȥǰ۸ֵܵĻƽٽͷЩǷˮ𣬾ûϢԸȡģҲС檣ݳǴʱѾ˼֮أɹȥĺΪݸ빧ͬϽԲݣ֪֮λҲٵķȱ֪ǵʺó̫õܡ
֪ʮ֮˰һǸԼӣҲΪںݳɱЩжЩοȻ㲻һûʺ󣬵û֮ģٸƹһѪȵĲԼҲٹˡ
ںݳУ·С̯ǲ¥ıǡιʦ֣ÿһ˴ӿ˵֣Ǿɡ
ֵʲôμׯμիĲ֪ж٣ЦģһμիſϴһŻ滭ȴʮСѩһùɶ¾ĿȻϡЩƣҲ̲סЦʵȥիϰ壬ǡ¾ĻɴͼǲʵһЩ
ݳǣ϶ȥǹɽʮﴦվ·ͨҪߣȴǰһǽߣܻʱɼŮŮٵǰǼ˹ȥȴϹšԵ֡
˼ɣûһԵˣһʱ棬кһżȥ
ƫŵѾŰڷ㵻棬һƣе˶ЦֻĿٷ磬ϸһ֮ȴ˭
ʱϸһڸͷС͵ĲѧãֵͨǺݳǣҪ֪ˣ׼Ҫصĳͷ㣬ԭ£ӽԺʹǰǣúõѧˡ
¶η֮⣬Ŀͷ
ĸӷ㶣͵͵ߵߵСϿĻʵۣЩϰȴֻ˸ˣʵ̫ûҪҪ֪иΣ¸ĸĳƺš
ȴҡҡͷƺŲƺŵĶ˵Ѿûʲô˼ˣֻ˼ȥЩ뷨ˡ
ʲôˣ
ȥҾͲ𣬺죬ǵĿط뷲˲͸𾴣뽫¼ĵˡٴţƭˡȴ룬ʵЩϰҲЩ洦
洦ʲô洦ҿɲãЩҪѲӡ
洦Ǯ֮ϣУµİն֪ΪҪͣʮ˲óȴԵɳɷȻδ˶šȴԸƶ֣֮һʹваĶˣҲ¼ҲѪɱҺദǲͦõô
û˵Ѿļ磬һοĶ΢Ц㾭ⳡ٣ܹЩƫȻǳˣҲҪΪԺ
һЦλڵż˵ⳡ֮ҽħ֣Ϊǻ򲻵Щʵλˡ
ѾǸƤǳˣǺˣȴޣʲôܰţؿɴúܣ˵ʲôû
ˣɲ˵ĵطǻǵǹɽȥ˵ýҺЩ
˵˱Եһ˵ĵطȥ
ʮ·̣ת˲Ѿ˹ɽķ嶥ӾɵΣϽֳ֮飬ŶӶϱǵ˵סé֮ȴѾƲپɼֻܵǾޱݱ㡢ľ㡢ȵȻϣȴȻ÷ʢ
Ÿĸʤ֮飬֪ǱһпŮһʹɫĵ뿪ɽ֮߹Ľ
ʱֵƻ裬ֻ̲죬һֺбӳյ꽭ۣգεΪ׳ۣʱɼɽΣĺã̲֮߰׺ճᣬҰѻֹ֣һϦǳɫʱɼдǵҷ֮ʱ渾ߺ˹麽ǽϱ㽥İ
ľ£ŮĿ½ֲ̾ùŻѡӣǺ
ԬٵԬ㣬˵ǷүŮǸ̫þ
Ԭٲ˼صȻ̫þȻҲҪ࣬ȴһ˼̻֮ҪѡԸȴȥ̫þ
ôһ˵Ůͬ
ղЩض飬ɵС˵Ҳ񣬽㣬ټкʮõĳգǾͶЩӰգȷɽȥ͵ȥ׼һ
ҲϲԹһЦСҲ̫СҪ㻹õɽô
˵һΣѾ˸ʮɸߵľˣһͣǰһʯվȥߣֱ֮µĽ棬ֻƬ֮䣬㹳һĴ
Ů״ֻǵ⣬ԭ״ղ̤ˣǾʯѾϴĽӡע֮ʱɽɽϼǾʯϵӡ֪ڴ˴ʶɽΪǣڽϴϽʮﴦɹΣȫݣΨǿʮز£ɸڴ˴ʯ֮ǽ֣֮Ӷı˵ʱŷս֣Сԭ֮ΪĹս֮һǿŴŵľʯڵǷ嶥˹Ͳ²⡣
ʮü㣬ЦŵðҿʮͬĻֻûгûϣô죿
ؿһĵʮãǵСڣʲô㲻ġСŪһ۵Ĵլ
ǺһЦһӣɽ֮ϹȻͶһĴլ⻹Ůͤͤվڴլ֮ţȴɽϵЩʻ仯ɡ
ЩŮͲˣСʲôʱܲôɫ
ЩҲΪĻæԩԩɫɫ
ޣС˵ģһ㣬£ǹһĻţĲ˳ǸȲ˵ģ˵Щ̣˵ӣȥǸʱȻģȴô㣬Ҫһˣֿ㣬ҾͲɫ᲻ġ
뵽Щ޹ӳѩòʵûף˵ݻֻõٺ٣Ӧ䣬Ӧ䡣
ֵޣޣʲôӦ䣬Ƕƣơ
ŮҲ֪Ҫ÷ľһ֮ڿɲ˵̫죬ЦŹΧ
Ҳ֪Լģӣͬ٣ôʱ䣬ŪЩ³ǲ֮᳹Ȼ˵ʵ׼һЩóڽôȻˣŴլӡ
ʱլͷŮһЦ֮ЦƮԭȵɽȾøѤˡ
ǡҪɣα
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================