==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮
ߣָ

    ݼ飺
վڻʳۣ֮ŷдİˣǧؼ¶ߵĵԶȼգ֮Ǵ֮Щ޷ֻصԹ飬ЩȻŵǡ
Ż湴סҵ½ǣһƬӵкʦʦֵܵ˺顣
췭ظԪأ֮ʾŵĩ
𣬻ĸ£˭ܶ˭Ը¾
Զҵ˵ȴһؼҡ


1 Ш
һֱһضûУ游ܹ֮˵ôʵһܴСϡ֮£ȴѾôˣֻһ㣬ΪǶûۼ
ԵһЩ֮󣬾ڹֽĴңϵرҵ㼣
ڣһɺ֮£ҵõһ顣
ⱾصḶ̌Щ֮еﶼҳ֮УռŶٲһƪ
֮ʷ飬¼ĴС֮£֮⣬Ҳôһ־֮֮еʷΪΪԶ֮еʱϡ
ûдǰ濴ǷһҳΪһֱ֪ǳٺڰİ䣬󶼷ʲô¡һҳʱȴֻż仰
Ҿ֪ǲʧġǣÿһʱܻЩǽ֮ӱһΣֻ˭Ǹ޳ѵأαÿһζӿҼһС


2 ɽ
ɽУΣ
ɽ峿ߵƻ裬ִӻƻߵ¸߹ңһСɽС
ɽưܣлɽҹƽֹ
һѻ𣬻߷ֱˣһ꣬ʮʮ֮䡣һǴ󺺣жʮ߰ӣòڴȻȴ
ԣˣݣͷŸˮ࣬ߴʵǽˮ˾ƣ۾ȴţ΢ܴⸯķϵųʲôرζ
Ⱥɽ֮쳤վǱء
ɽһǧ꣬˾ǡ£˵긽ϻ㻯˻ȡ
¹ڻʱһ֮һƤһī̻ľȣ˫ۿ֮䣬̹֡ɽ¶ȥ̬ӵӣȴһһ֮еļԶľ
ɷ֮кӰԵص¹֮УŤ壬¹֮еǷʹɽɷʱ¹֮ߣܱ֮ʵ̬֮ģŮ
һֻվɽһϣ·Ϊʮȣһצץ֦վ֦ͷŷ˵ϲã̵˿־塣һ紵£ʱѾڷгȥ
ɽеĻɣ
ת֮䣬ɽѾɽ棬һԾݶèһӯ˳ݼݶƶ֮ȥ
ֻһѻȼţһһ꣬ϸһɵĺ·һƾɵľ塣һͷ泯ŻѣӳϣóôۣһССӴľϡ
з紵ҡҷˣĽӳǼϵľ
ѵһǸ󺺣γĶԱȣ֮䣬ţɽһĳȣƳﱧһѵûиʲôһǸ˵͡ΪŻݲںڰ֮п塣
һ⣬ֱȱڣһһǶǽǴһ졣
ҹ紵Żζ֨֨졣Ǻˣ˽壬üͷ΢΢šĴȴȻ˯ĳȡ
꣬ǴƿȥɱǸףģٴѡοȥЩСֻʮСһ󣬵צںڷޱȣѻ
ǻڶ֮£ѲţЩ΢ĲģʲôΣЩ١
ǽǴһ̹⣬ǻȵ۾濴ȱǴ϶ȴƵĶ͵
ɷʮһ¿ţûпǵȷûΣգٶȽ
֮л㼯涼ȥ
̾ײж̰Ƚթɽ졣
ǾˮˮÿгǶĶʳʱƾܵķʽɱţֶʳ֮໥֮άϵһƽ⡣
ʱȻûгȥΪǶжǸ󺺵ʵ
Ѿȫɸ֪˱һЩʱܹиӦеޱȵĿ־塣겢û۾ƤζҪƲҡ
ǴʱͻȻˣ𣬻Щ죬üͷȻҲһӣȴûǰϵͷι⡣
˯ۣŵſȥĴ˿ֳ˼Զһ߻£һͷ
촽𣬷¶˳Ц
֮һֱûȥڵ׳̤֮ŵĵͣ˵ĻҪ뻱ȺɷܰȫĽ֮ɱ
ղŴǴȥС⣬ٵ˯Ƕ뾯Զֻһͨˣ֮ˣǴˣͻӦϵȻ
˷ܵĹֽһһһƬ볾£̾ѾѾ˽Уֱ󺺶ȥ
Ƿצͼ֮˸Źâ
Ҳֽ̾еһɲǣһܹӦͻȻӿ˶µɱ¾Ϣ
ǽ֮ӰһһѾվǽˣǻȡ
ƤһڻӰԽĿֲ̹ľһᣬһѾߡ
ҲԾ󺺵ͷ֮ʱڵϵǸ󺺶Ȼһְأһڹ⻮һߣһУķ߸ߵնӳڴ󺺵ϣܿǳ˫ۣɱ䡣
һâ׺࣬ѹ֮նһƾͻ԰Ȼ˳лƼžգеת
̵г˾֮ɫ
âէ֮ʱѵĶǰӳ£һߵڰ׹âɢֵĹֽһѾ˵צץâµĳͬʱ徹ǹڿкƮɡ
Ѿ˼򵥵һԶȻͬǻɷһɱ
ֻҪӹһˡ룬צѾӭŵĲ˦ȥıܡ
ȴһ˲䣬תΪбն
ǡ
һնoצƲ֡
̲ҽУ֮г˶צ̾ʹžšǲҽ𣬱ѾȻֹĲһâӹ׶ªͷ­׷ɣѪڿС
˳Ѿȥ˴
һֻȻŵıֱû棬һֻѾԾһɲǾǰθ࣬߸ߵ϶µնâۡ
ȿУֻǧ̤޴ӵֵʹһɽҪ
Դӿıɷֻ֮о˱ɷĲŻУ˲״֮ǰһֱʵˣɷ֮ר塣
ǻ񣬽ī̻ľȳһӣתӣת̹֮һѾѷڡ
󺺵Ƽ죬嶼Ǳĵƴűӿ
ȻĵȴûгȱȥǷӶ£һնǵīľȣһϡ
һҽУѾΪһɢȥ
ԭǸľȲı壬ʱҪǡ
ľȱնϣһ̲ȳҺɢϡϣ꾪һһȥŵ·£Ҳһѳϡڽ֮ʱгѾ˳һֵԽ⣬ֻȴѪڸոջ֮аνʱСĸ֡
Ѿȥˡ
бͻһ㳯ɽȥٶȼ죬ŲûأǱ֮侹ЩʵĸоЩֲܶ谭̺ɽ֮е㣬ĳֶ
ǰɽӶţר֮ء
дͻȻεɱ֮һʱȥȻôӣĴ󺺶׷ţԽԽ
ɽʱͻȻһһ꣬ӹ¡ɷȴѾˡ󺺲δԶȥĴϸĹۿš
վĽͻȻкðĽŲȥ
ЦԺ֮ЦǴӴ󺺵룬ӿ󺺵С
ſںȺһӿһɷâɷâȪһӿ£ϵɷܵ˼˺ϿٵĶȥȻȻһһ죬·ܽضݳһ
ֻ֮Ѿ׷ϣһŲסɷε壬ֻһ˷˵ĺڴ󺺵Ľ·Ťţһĵİ
Įһն£¹¿Կһâɽ塣ֹ
ϳһ̲Ѫɽʳɽ͹֮˵ľѪ
һ紵ɢ
󺺻ʣԭվţ¹֮УѾ罬ֻ˺½󣬳ڼͷӭɽ磬֮д󲽳ɽ¶ȥһߣͻȻһ߸ˡ
ɽ֮лص
үĮҮ
볯òҮ
ХһֵܾҮ
ﵶͷҮ
ݺ߸ɢҮ
ңҮ

߿ۻ룬ֱܾ֮Ⱥɽ֮ྲﶼŴ󺺸ֺŲڸ֮бֵ쾡£ôһȺҹɱУƴڳ⣬ԱԶŵͷ­֮ʱָɢȥ

겻˼Ү
ҹɽҮ
ɽҮ
ֻɽҮ
Ѿĺűɱ롣
࣬Щһο¶ں֪ɽסһλӵѣΪ߽·ҲΪܹѣû뵽ȴѾָˡ
ɽкŵȵϢװͨˣû̾ɽһһնɱˣһֻҲǹȡֵĶ֡
ŴȻڳֻȴڼ졣
һ̾ͷҮ
һɳӾҮ
һնľҮ
һɳӾҮ
һɢҮ
һɳӾҮ

ǻҺڻѱߣ߳ߵĴ󺺣һ֮ɫ
ԣһֻʮ꣬һԶ磬ȥԶһѧϰһʮԵһξĮ£ôḻϸġ
˪սɽ֮Уһѷ֮յȾ˻ľҺ˫ۣǸճСԵĿǰ˶ʵأ˷ܣֺ¡
ȻһйµˣҪܵȴֻеһ䡣


3 ʬ
ֻҪһյƣӣǱǹ
ǰ
΢΢̧ݵյͩ͵ƣƻױֱḷ́վҲ޹ڣд̱ǵζڿƮ
ķͣԵĵܵܡúķ衣֣ܵöӹ桷ķһЬ档
һӣһյͩ͵ƣĸˣһҡ
ҵĹǲڣԵĸ׾ǰֹߵˣ겻ڼңһ֮лεӣÿһιңعһʱӣһЩ⡣
˵ﲢԣȴܹϴԺѧϰ缸ǰʹ˲ƷˢۣЩ򲻵ġ
ԻڴһɫĴɱҲְǰĲƷɫıǣʱϾŵʮһ㡣ɱԺ̫үֶӶǳĽǮҪջ˲졣
šӹ桷װͻȻ̧ͷ˵ķ裬ǰ΢΢òá
ͣ룬̧ͷ˵ʲô΢΢ôˣ
ʮΪĲͣȥʮˡ
İҪ΢΢װ˵
ʲôطȥüʵ
СػװٵĻش
Сػ¥֪˵Ǹ΢΢ͬһСÿμẰһԸ磬һ棬ҲòԶ
΢΢ĸԵȻʶǰҲһ͵ĺӣȴһǰմǵѻƬϵﶼˣھȻҪŮ
ǳӣ֪ԼǿܳԱѣ΢΢ġĸ쵱ȻʵЩ꣬ԵĸĻǼеļĶͲܱס
һʵԸеѹ֡
ǡ
ͻȻš
вǸү½ˡʱҪһΣΪ˵ѻƬж½̵үҲᡣ
аԾһҪܾĺһЩҪЩռҪе
һһߴ󲽵ȥš
ĸ͵ܵСװҲǲµ˭û˭
űȡºܣ˩ҲʣһĴţж̺еŭ
һķлеĳζԼ䣬ԵĶл˹ķ֯ĵ˲䰵ȥ
־ڰһӿ֣ûվűߵԡ
ѽ磬ơúķѾٵȥ棬ȴһ˲䣬ˡ
ڵһæңľƶ
˭ԣ˭ԵķһѰǸҲǰǰ԰ִģܹĺУֻǼһֱôá
ûԵĻӦڰ֮г˵һºֻԵķ졣
ַſŰߵţ̽ӣֱվš
֮ûаǹ⣬ڳ֮ʱС꣬ȻԶǼžȻûнһ
ˣȻܹǰվһ󺺣ΪУǰеâŸߣѾɢҵϣƾɣһѽͷţԿ峤ࡣ
ĪĿ־ĵӿ˿һȴϳǰˣŲֹסͻȻ֡
һ⻮ڵӡǰ˼ǱһָˣǱ⾪ˡʹŵͷ̧
ֻһŷɫ࣬촽ɫ
֮䣬ŲǱڵϣı֮ͻȻ˵ĳζʬ
Ȼ˫ȴ̧ͷһ˲䣬һֻл˲Żеɣ硣ֻ˫۾֮˱ˣֻΪľ
־ֿ֣ȴӦԷһƹֱ֣Ե۾
ɲһƬâ綼˿ݻơ
󺺵¡
顣
ֱӲĵԵĽ£Žǡżϣ˫Ȼţȴų
ǰѻʽԵĽ£ֻ˫֮зŻƹ⣬·˸һ󺰴УҰޣͷǰѻʳͻȻγԭִ裬״
ͻȻҲ˷磬紵֮С£ʬСϣֻƿ˿¼ѾʬߣɫѾá
һƹҫ£֮ڣһڷ轣˵ǰޡ


˹һĺɫʦۣźɫӲʥǰ·ϡ
ӢѾʮδȢ׸ʥ塣
Ƭ꣬жصسҲѾһꡣУƬÿһ綼Ⱦħ䣬ħΪˣеǸʦ
Ǹʦйһ޵ĳͻ
ƬɫĽ죬˹ѾƬЩʦǶôǿʳ˼޴ڵɷΪνķ
ЩɷΪ֮࣬Ȼ㼯ɷһ൹ûò˹ежôľȣȵǣ˼ǵ㼯ɷȻҲܱڻΪ
йɷΪĴڣЩڲ˹֪ȴ𡣶ǸмķʦŨ˹֪ضʳɷ֮еˡԼĹ鷨ʦаʦģѾ֮ʧǲ˹жǵ
ʥԡ£һа񶼽ʧ
޷ǣԼĹǸʦһŰĶͷŵķǶôа
ûʱΪѾõ˾Ƭֻ֮ãȫа㼯㵽Ƭĺڰ֮ء
˹ţšʥǰ·ϡ
ŵǳΨһͽҲΪͽڣԡʥв⡣
ǰתǸˮ͵ˡ˵
ʮӣΪݸߣҶүжӱǵģһν˷սˡϰһǰҲˣһǰ˹ʥʱ˲˹ڵ½̡
֮б߹ңµ죬Ȼȡ
ڲ̫ƽĴ·ϣ类𿾡үͷ󺹣˹ȴȻĲ䣬ûа㺹ˮȵĺɫʦ۵ܹһ
үûע⵽Ǳʥ̫â£ŵİ׹š
һ˳С
ǰת־ļˣǼӦþֻĴڼү˵
ȥ˹ǺӲģǺܹö
ƬǺڰģġʱһ仰Ҳ˵Ǳʮʱڽﳭдġʥʮ꣬ĺڰ財󣬡ʥеȴͬ
ֱƬϴþˣһֱѧϰƬصԡһ죬ӷѧˣˣĻȻޱȵӲ֪ԼûбƬؽܡܹӷСѧƬصҲΪǰһսӢӮˣΪЩӢƷԴԴƬϡ
綫궫١
ţƬҲһܴ޵ķԺһߵԣѧᡣ
ҪƬصĺڰսȼ˹š
ԣԡ
үͻȻǰ󺰵
ֻǰһ˼һһѺĽԶɱȥү󺰵ļҲֻǻͷһۡ
˹ֻһ۾֪ǾԼҪˡ
ү˵ϽеļڴԺѧ꣬ǵرλܹĻôӾǵȼʥ𣬶ʥ𽫴Сȼأɢڰ


4 ʳɷ
ʮ꣬㲻ϸ̸ϹˣΪжЩС󣬵Ҳʲô裬ܽ봾Ժ顣
ǴԺɽ®ɽ¹ԺĽ飬ǰص翪Ժи˼ҶΪӵͽȥ顣
һ˼ԷñͲ
®ɽ¹ԺڽǴĴԺ֮һǧ꣬壬ﵣνضѧʼߵġ
¹Ժɽ֣Ȼ½֪ⲻָǵѧʡ޵һѱȽһ˵ĲţοĴԺ֮еɽûĸǲμӹƾٵġ
ȻֻҪĴԺ֮гѧ֤ԼѾ徭ͨ⣬Ҫ˭ȥֻۣҪ¶ͨõ֤
ÿһ徭Լ˶һЩͨÿһԺɽͨˡǧѼȴѾĵһ¡
Ҫڰ¹Ժ֮еν飬˿ضҲѾͨ壬ͨġ
Դ֪ԭ徭Ҳһ֮бʦһܹ֮ͨͨ
Ǽгӣĸѣ¡˵˭иʲô»򳳼ڴҵӡ֮ǵСġ
ĸг˵С֮⻹ʵΪǮȥ㶫ʱһ֣ĵܵûһЩʳԡ
ƽһֱƽţڽѰгȥҲЩƽ֮ʱܲƽҪ֮ſóǱض˼֤
ˣǲðֵĹײķŵȥҲɽ仹еݴˣ˰ֵĹײġ
Դڴߵװ˵ЩʱΨһľȥ˳ץ˴ͷһѽ
ǽģԲ֪ʲôܳȥʱԼӦûҪ
ԳŵĽŲȵϵʯӣʹʹһû˿ͣ١
ϵķдһ֣кܶ׺ݵĳܡүֻǻͷһۣûͣ
ԵĸʱΪѧ䣬ϺǴܣҶӮӣҲͳˡһżȻĻᣬһλ·ĹˣץסԵΪλ˵Ӵ˱λˣ겻ڼңÿ궼Щӻû·ǿˡ
һжΪλˣǹ˶֪˵ʱΪֹ
е˶ѡгС֮𣬶һЩƤԹҲ⡣Եĸ׾ͳ˵ûУǾѣǽ˲ٳԵĸʱʱȴҲ
ԸгԹġ
ԶԶı㿴ǰΧһһˣ㣬ŮٶڣңҲӡ
Գ˽ȥȺڳײ֮һſԾµģСӱײڵҲûйܡ
۵һڴڹף˲ɷף·Ѫ롣ʱ˿̣ÿǾ䡮ˡĻŻΪʵϵĺڰһ׺ӿײ˷顣
ǰķͷɢĸڳܡɫѿаĭ˫ͨ죬Ա׵úܸߵܵУŰשͷ
Աߵүү̶һͷ׷ǵڹײĵִšײĵұ࣬ҲһЩ塢һЩ໥ץؿڵ·š
ԿΣԭıʹһ˲ҵйڣΪȼյĻɽ֮Уܶ
ƽƽ֮УᵽΣ֮䣬ȴܾԣַŭӿ
γһĽҲǸӦĵɱ⣬Ĵ졣
ֻ뽫У·Լɱˡ
˺ͽֱ˴̹ȥɱ˳׼
侪ֱֽվš
ĪӴɱ˲ӴԵĶȴͻȻ˴Ӻ汧ס
˽ץҪеĽ
óԼҹϵĺõģʱܵôֻ࣬һɱ䣬ƴҲ֪жֽźӣܣֻǺҵĻӶҪѡ
ŭ𿪣һɱ𿪡
Դһ˫۳죬˵֪ΪǷŭʹɫ
ôţȴĸˣ֡


ֺһȺˣвɵøеޱȵĿЦ
Ҳ֪ںʱЩѾһֳȻĸоҲɵһ죬Ҳɱһˣǰʱ
һ齣
⽣֪һͨ鱦ǸνıȻĺˣУ֮ˣһз׶һԱ𣬲١
һܹͨӵһ齣ڴеڴ˲٣ٵõѽͲˡ
󲽵߹ȥ
һĹٲǳ⣬Ⱥɢһûпڣǰ濪·ȻĴĺʬҹУʦ鿴޹˵ȣٹҡ
ԼִҶ֪ȻӴҵ֮п˾ηעȴǸֵĽϣܹ彣С̫ƽ֡
Ȼ齣
ϲٿǳֽҪɱ˵ģüĿƽƽ棬Ȼ˫֮Ѫ˿Ŵͨ죬սֽ
嶯çײһˣ
ǼԵۣɲΪΪһȥˣȥһЩΣԼжôȷǸȥסһ뵽׵ĸĸоûκεӡˣΨһ߾ֳ߲ʬ塣
ʮУıޱȵļӲҲʮòȥʮꡣ
ɢȥ¡
µӵعΪίһҪֹ
иеЦ
Լȴӱõ֪
ֻǿһߵĲˣ⣬ɢ
̧ȥ
ָָǺڹףܹᵽڹ֮ɢŨ˲١ɵð룺һûаŨɢڡ
뵽Ѿ֮УøĶЩֻҪܹԼΪĶʱͻ˷ܡ֮⣬˭¾С
ܿײı㱻̧˽˴򿪡
ڴ֮ʱԵĸǸֽķŭĿȥ֮ͷֶһСۡ
ֽĿѾʵĽ
Ӧһ齣ٴţ˻֣˳ȥ
Źϣڰֻ֮ȼţںڰеǲȥԹڷŭ
ڹ֮еʬӿ
üȻʮʦţʮʳɷ֮Уʬ򽻵Ѿ壬Ȼ޷ϰߡҲΪʳɷ˥ϣУŻŵʬʱ޷ϰߡ
ҵĽɫƮںڹ׵ϷȴֻССķΧɵ֮д̶֮ܣ·èץš
ħʬ徹
ߵʬǰüͷ΢壬ͨҡ֪ʬ֮вûоڡЩʬܹԼ߻ضһеȥ˵ľһɢġ
ѵʲôʣ룬ȷʳЩ˵գ״
ֻһڻǵ屻ĸһɫʬߡƤϵΪûз־ǶЩ֮ƮȻ
ڵѾǵãһʳɷ֮Լôʹࡣ


5 ʦ
ɫҲԵһ
Ҳӷŭ侲
ĬıȽϷḻԱһˡ
ЩʱԼһϲˡڿһɲǣһˣҾԼеĽУ͸һռΪеǴֳġ
ҪеĽ롣
֪רй֮µķʦа֣ػ֣Ǻһ¡
Ǻܵģ㳯ܵ˵ȥҵʦ磬˵һҪһˡ
Ӧһ֮첽˳ȥ
ǸֻὫԼеĽߵĻȻвʣȴʲôĵĵطȴ֪Լһ˱仯ֱ仯Ǹ״ģ»кص鷳ΨһܹԼĿֻܾʦˡ
ʱõſˡ
ǸſڵĹٲڵķԸ֮󣬱ֱӳ
вˣȻˡ
ԲͷԣĬĬķ裬Ҫ˵ʲôȴ˵ڡ
ԵĸҲףͬϳʱĸȥʮʱΪ̫ױСڶĸ³󣬴СǼǿԸʮʱܡ
ȻŮ˱ϾŮˣжôļǿɷͻȻȥĴ֮һʱ֮ҲԻ
ԲɵսеĽ룺ײˣǼгӣԲüʹ˰ȥ
ʮͣȴΪƶŮ£ҴӾֵ֪ԼǶôá
λٲߣ˵ԵĸѾٵ˵ʲôʲô𣿡
ԼϵĹ죬û˱ȻҲͬĵġ
ʦүҪӽȥһ£ЩҪٲ˵
ϱŻ赽ʲôãȥɣȥ֪ĶࡣԵĸǰһٵ˵
Ǻǣʦֻǽȥ˽ʱȻȥģ£ֻһЩѣϾͳƽ͵˵ȴֹ˲еĹǻ
Ե岮ҲԱߣǶҲûʲô˵ģ޷ֹʲôǼʱѾԲˣֻԵĻǱŵģΪӦòʲô¡
ȴԼ
ϡǵø׻ʱһģǽΪʲôᵽԼı֮ȴһҲûУлɫâһ֮ļȫǿհ׵ġ
Լ˯һ࣬һУ֪Ͽ϶ʲô
ǸٲŵĿ£Ӧһá
ҲΪûнʳҲΪղżҪɱʱźɤӣЩơ
Ҫĸ׵Уȴǹٲֹˣ˵ʦ˵⽣аһȥʦɡȻƽͣȴ͸һɲݾܾζ
ζԵһθܵƽͣȴݿܡ
Եݽ˻н˽ԽļǸʦǿԼеĽϧûпգҪȻҪúõĿһ⽣ʲô⡣
ֻϣʦܹ㵽
ȥ룺ҪҪ⽣սȥǸǲ
Լ˵̺ҪܵĶʲôͻȻҪߣǸļΪԸġ
ЩʱѾߵǰŲûйؽǿһպÿԽһ˵Ŀӡ
ɫǲ֪лҰԵһµġ
롣
Ｘţá
ǴײԾĶǣվһŵλǰӰ䲻ߴȴԸоĹ죬ͻȻһִվŵҲһ츸һˡ
š顯һؽһ
תԣ˵ղҪɱˣ
һͻæǴĸףҵܣҸ׵ĹףðΪӣ֡
Ա٣˶ĻǻҪʲôԵĻٵ˵˵ҲǶġ
ڴԺ顣˵ϣʦϣǰ봾ʦйϵῴʦϲΪԼ
Խ飬ЦǺǣҪ£һЩѣȻǴԺѧӦ֪ҵġ˵꿴ԣ۾ҪԵȥ
ԸЦݲǻӵеģߵаЦ˵ţ˵ͷ
ҲӦ֪רйа֮µġ
ٴεͷǰ빫ܡ
㸸ˣȴܹǧ֮Լ߻Ҳ֪Ϊʲô㸸׵ĹײĽðɣ
ʱѾһЩ˽˸ԵȻֻ֪Ҫɱ֮˶ֻܽףֻаײĽãһ档Լĸ׸Ϊа죬ǱضΪаǽãմ顣
ķ϶ᱻῴǵʬҪյġǶΪ֮ԹữֻôղǻΪԹɢָҪʱϡ鳾һյġ
Բɵ׵Ѿõӣǵʬ·ڱǼתȥҡҡͷװ֪
ббԵޱȵаǳ˷̡·ЦʱȴҳһҲ˵ֻ˵ϵĽ㸸״İɣҿû㸸
һ߹Щ׵ıϵС巢ԵĶȴǴһ
սһв룺ȻҪģǸأǲĻ
ԵǰȼţӰ֮Уһɭɭĸоͬʱ־һ̰ҪԼԵһԺӿĻţ̲סһͷæеĻ̌ȥ
ҪŵʱȴͻȻһӲЦݣƺ뼫ĽԼֵһЩǰļ֪Լں£˵⽣Ӧû⡣
˵գһŽ˳ûʲôĽûر֮֮ǰνʱĶһ˲٣ԽԵƽԽᱻȥԵ뷨
ץŽֻȴڷ
ֻЦţһֿԡֻЦڳԼΪЦһɵ࣬־۾֮Ǳ䣬ĽҲ£Ҳʣæȥ
ʱ洫һӲ
а񡪡ѾˡӣΨоܡаֻŷܽ롪á
һӲҧ֣Ա֪ϵʦˣ֮ǰүԼʱߺñһź۵ˡͷԴǰһ̴ֻ֮Ҫմˣʲô¶Ҫء
ϣԼȻǼȴֻ̧ƤһֳۣеĽץ
ִͻȻ׹һ˲һѪֻۣѪҺȴ죬͸ɫ˲أһ˿֮ɫ


6 ʦ
ѽ
ſˣǳѪ۵УԿ˲ӿŭ⡣
NoNoNo
һθߴһ۵ʦ˽ʦһ꣬Զ˽Ⲣ࣬ʦҲἰԵУʦ˵½̲ƭ˵аɣ˵ϵۣҲֻаδδš
ڿŵһɲѾٵ˵һߣݣ߸ߵˣŵһͷԺ󣬾ţϵƼƤɳڣһĺɫӲ鼮֪½ҪĽ̵䡪ʥ
һĴ½̣չͽȴջȡ
ǡħĳѨҪֻڡ£ӡܡõȡ˵Ӳҧֲ׼ȴŬһ˵ĺ
Ժôˡ
˹ʦʲôѹŭʵҪҴ£ҪӢܡ
ԭҲӢˣа룬Ǹ˹ʦʱԷȴˣϣֻ˵ŶǸܵħĺӰɣɣĻ㽫õѡ
˵䣬Ǳɫġʥ׹⡣
Կ۾ֻı·һȻ󣬾˵ڶж÷ǳﷺпŵĸо
ĽŲĳ˹ʦȥͻȻͳƵ̫ˡ
Զʱѣ亮֮
֮аű֮лĳ֣֮еĺڰɲǼĸӵˡ
˹ʦеǱƤʥϵİɫ⣬һڰѹȥֻкܵһ׹⻹ڡʥϡ
֮ڣڰ֮ȼգͨ
һ޴ĺڹһ࣬վһͷЩ׵ˣȥʮӣʵȴֻʮꡣж꣬ʳɷ֮ȴֳٳٲܻɷ֮ȾԿϱ˶Ҫ˥ࡣ
ʱϸɫи֮
ſڣڹ֮վһߴˣźۣ𷢱ִۣһɫʥ¡
棬Եĸ׳ʹɫ֣ȴһִĬȥһֲֿ޷ŲŲ
Щһ¶Ϊ֮ɫûеסӢˣȥ֮ҪЩˡҲǺܵģʱ¸عԱʷԱȴ̫Ļ꣬ЩطѾ̸ڵľˡ
ءѾħ䡭˹³ôӲһ仰
ƨ
ŭ۾ȴϵġʥĸܵһ͸ǡףЩ۵̰֮ͻ۶ɵҶȻӿЩʳɷеϲġ
ڼǻױĩҵĽ壬ͻȻƾճͷУɫζӿһȦȦ·𽫿ֲ˲ͷš
̺֮ˣǽϣתӳãȴԼ˫վȣתͷĿѣؿڷƣҪŻ¡
УѾŤתģһƬڰ֣Ψһ̫Ľ޵ĺڰ֮к
棬һЩ˷׷׺ˣһеͷζģֻȴԿٵԶ룬иӵأ뿪ˡԵĸȥԳȴ岮˻ȥԶԶĲҿ
ſڵǲ˹ʦһɲǼ䣬һְڡʥϣ׹ӿ𣬽УͬʱҪõӿȥȻӿİ׹ȴ޷ɢڰ׹ǺڰѹΨԱ
˹а̾̾ƬڰĴϾ˵˵Դв뵽ѵ糤˵ֻʥƬаĴȼ֮۾ܿ͸Ƭء
ת߳á
߳˲䣬֮һ䣬һͷ­ž޴֣֮ʧ
˵ʱãⲢһʧܣеƬڰⱾڽ֮гдġʥеǱ޾аѹšȻ糤˵ǱڰԨֵĴأ޷ҫҪʥԿ
ã˹ʦϵȻûɢ˵⣬һ콫ɢڰаѨҲ׾
ӲЩδɢȥ˴½̽壬ȥҮյĹ¡
ȴûʲôȥ˵Щ˵Уǰ󷬹ķȻԼеķʦвɵԺСЩ񻰹Ҳǲϡ棬ƬϣƵ񻰴˵̫ˡ
ԵļҪƽȥΪеĺڰȻδɢȥ濴ֻһںڰ֣֮ʲôҲ
Եĸһĺš
˲֪ڸղŲ˹ʱܵǿҵΣգֵܵģʹǵֵҲˣˡ
˹ʱ˳ȥüܴɡв֮ʱǷлһŴԡ֪Уһžޱȵɷ
пϲԭǾǲ֮УȫиҲҵôԴΪɷٲȫԪ֮⣬ٵûԵ𵤿Ҳ
ϲ֮֮࣬иܵһϢ޷жϳ˷ʳɷͳɼзżΪȻϢȴüв²Ӧʱɷһࡣ
֪Ӻʱؼ䴿ԽԽǣԽԽʩչ𵤵ԽԽ١֮ԽԽֲ̿ѰҲµзʱ¼ͻȻһ飬СѰ澭һ֣Ϊ֮˴һȴš
Ȼ鲢漰κзţȴôʼʳؼĸɷŸʳɷķš
ɷǧ֣С
ЩʳɷҪַΪ࣬һΪʳɷһΪʳɷһַʱעƽ⣬ʳһɷ֮ضҪʳһɷк͡Ҳġ
Ҫʳɷ֮ɷһࡣɢϢҲɷһࡣţں϶򵥿ࡣ
ϲ״ȥʳ֮ʱȴһɷͻȻǶߵ߱ѣȻͷ­һΣնϢ
öڼĸӦ֮У֪ȴҲʱ׵壬͵һֻһΣɲ֮Ϊ֮ᡣ
ϲɲǼɿ־塣
Եĸо֮УζܣҪڣҪĻ
нҴ̣ҪЩԼĶɱ֪ľ͸ļΪơ
ֵֻ֣룬벻ʱҪ֮ĳʱһбѲܿƣı⣬Ҳ˵ѭԭʼԸ
轣еĽǣĶڵڷӿ
вķ˳ȥ
ڰ֮һ⻪
ֱƱֹס


7 
еĽ˼ؿڣֽУԹͷдĸоĴ
Ѿȥͭڵϡ
ԲţĿżǾ岻˼񣬺ŵĴ죬ܿŵĽ˳ŽʣʺһڿӲϵϣʪʪȵġ
Ǻڰ֮з·Ҫһ˲䣬ȷʵҪȥֻһ˲뷨ʱôҲԼһţܹĸоֱ˵ֽʧޡ
Ժ֮н֯żҪʵ͸ղԼںڰ֮ɼķɼķǰһģȻǲʵ񣬺ץŽȥ壬ȴоǷ˵ʵ
һת֮䣬Ｑתֱµı仯˶ˣǿջǼϲһѽڹײ£վڼԱߡ
ɱȻҪĿ֮£ôѵˡ
ȷӦĲǸû뿪Ĳ˹ʦЩٲҲԼĸ졣
ֻϾ֮ɫӿ𣬳ȥȴ˵Ǿ޴ĺڹǰһ¹ڵأִףʹ޶ģҲˣô˰ѷʦˣҲԼĶӰûôĵģ˹Ҳ֣ΪʲôҪ˰ΪʲôҪ˼ͷʦ
ССǻۡ
ڸղڿһĻ˲䣬һоԾȻɱ˼Եĸôһ޺һвɵ벻йɡٿǹײģʱǺԱð
˵滹Ǽ٣һзëֹ֮£Ƿ
ЩٲҲ׵ô£ȴܷŹԣҪԴš
ʱȻɱ˵ľֵУȴҲĸ׵Ŀ޺еõʾǸΪ׵ĹٲץļʱͻȻڵϣȫš
ٲһ类һ˻ȥ˼
Եڵϣһߣ﷢˭ҲĺأֹЦִޣֺţץֺطݡ
ԶôˣôˣԶ˵ϴޡ
ͻȻ״캿ޣùٲһӲ֪Ӧԡ
ʱ˹˽ʮͣȴΪںƮ꣬洬Ĵ򣬿ȥʮˣԱ򿪹Ĺײģŵڹײµļа
ڼаģղ˳
Բ̫ͨ޺ʲôȻʱȴȸղŸӵȷһ򵥣ҲܸܵѸʧа΢˵ħ䡪Ѿ֣ѾܵˡȾء롪˵ָŵڵϵ˵ϵġ䡪뾡ġ
˹ӲĻͬĲҲ֪ô£룺ǲҪץȥԹ˾Ļǿš
˽ԼĶӴҲǲģһ뵽ò֪Ǻãִ޺ôߵô簡ǹ¶ĸô
һ߿һĴŹײġ
ʱͻȻ˽һվһ㣬µɫסˡ
˻ͷǸ˹ʦ졣ֻ˵˵ֵݡ
˵࣬˵䲢ˣֻۿ졣æվ
ԭɩɩֹ࣬¶꣬Ҫֹֹ֣µĸҲһˡ
£α֮Ǹ˹ߣòһ˫۾һѴʴ󵶣һɫۣ߽ĺ͡
ĳָԵһҴת
ԭһԸеֵ֮ĳֺ˲ת䣬ǿ籩ǰȴһɢ
ֻǸЩ˵˼仰֮Щ˱̧ż뿪ˡ
ಢûһߣǿŲ˹
˹¶·Ƥֵܹܵĺ⣬֪ǰ˶ȻѪľˡ
ΪһƬڰϴӢˣ֪֮о˾ˣᱻһзţСɷǰһ˵ģҪȻɱ
΢΢ͷӡ
ΪܵΣգһֹžȴޱȵΣա֮УһЩеľµġԡʥϣȴҲӲӲıԼĮӣ෴ԼĻǱ˵ġ
˹˿ڵϲ˵֪꣬Լ첻ɽĻˡȴӵļᶨҪĻľģΪУ¸Ҷġ
óװġ
˹뿪ˣЩ˿ֵҲȥˣԵ岮ԱؼԱˣȷʵװģĸ޺Ĺ׵һɲǣõ
岮˺Ҳ˿οһӺ󣬱ԻؼңԿԿóʵҲƺҲЩʲô
ţֱԵ岮ߺԵĸ˵Ҫȥʱȴ˵ɩɩ˵仰ߣ鷳кҡ
֮͸棬ӻóһӣҲ֪ж٣ǾԲϣ˵ֹҴģѾȥˣǻŵ˻ҪЩӦÿøꡣ
֪ЩԼĸġϸϸõĻֻҪƽƽ϶úþãֻǼꡣֻڵ͸һɶ֮˲ʱܻḲҡ
֮
Զ仰ᣬУˮůѼֻ֪֮ͨձ֪
Ļܵ壬ܿθߴòֺӣ˵ȴϸµģԵĸо
ֳ˵ֹܹĴֹãֹӦˣ֪벻ȥ
ָľˣһǺ˷ܵ
ţܹɱ֮ʹޣжϵʱȴ󲻶ˡ
ɷֹ֪߲ȫֻʮ꣬ǧôŵġֻ־ֹĴõĻôҲһѧϰɳĻᣬԵδӦǼõģԺû׼ܹɻڴ
ɲ֮£ԣҲţĴͬҲ˸׵֪ԼĸôģױֻһһЩյͨˣôһ֮ء
࿴һʱ֮޷˵һ£Ȱ֮ٸңȥһãһˡ
˵ձԷҲԣ˱ȭˡ
ҹĻûʱһ޺ۼ
Ҫȥĸջʱ˺УȻڲŻ
˽æ˵ʦأҵʦ𣿡
ָһָһںڰ
ԸϽȥʦ¹²ܿݡ


8 
磬һͷͷһƻҰ׵ĺ룬Щݣȴ񼫺ãһ˫۾˾һǵˡ
һţ˵ȥϼңŻǰȣϹˡ
ԼǰѧĸоʵǻģȻ£徭´ʱҲ⡣ڽϵĿҵУȴйоأԼĶܹǵá
ʲôģ˭Ҳ˵塣ڰ¹Ժνôûֹʲôţ˴ӱѧϰıȱ˿ˡȻʦϲģԲˣδؾͻЩ˴ӱĲ
翴һ˻ʲôɾͣͨѧϰĿûҪһ˵Ը
ҲΪũҵĻ֮УԵԸ̺֮˵СͣСĬĬḻ
ԸȻǾ˵ģͬԸͬһ֮лвͬѡһѡȥҲһѡ
Խһи署һ֮ҲԼѧΣѵʱûܰæҪһ£˵Ҳصģмֽ飬µġĸ׼ȻֹãǵҲһܺõĻᣬԼþ㲻ȥĻҿƼȥ¹Ժȥ顣
Ƽǰ˵УڴԺ֮ɼõĻܹƼ¹Ժȥֱɼһͬ˷ܣȴûһڴӦ
Ҳ˵԰길֮ٸ˵ȿǼ졣
ںӣֻһĵĳﱸ׵ɥ¡
ɣɾרȥɽڷؿӺ̧ײɽģûԸ
ϵ˲ͬԸɽΪаأ˷ɽӲ̫ƽ˻˵εĸΣס
ѹ֮£Եүү񵽷ɽڷɽһɽϡͬˣȴȻ벻ɡ
û취ֻ̧ڷˡ
һ죬˺ܶ࣬ɥĺ٣ǼһЩ֮⣬ϵĶûСһף˭ˣֻҪǹϵ̫ȥһ͵ģΪףһڴġ
ǼҵľϯȻҲûԣȽ׽˭Ҷ࣬ɽԵ÷ǳ塣
Ҫɽһ죬Ȼ뵽һʿ˭ˣҪʿôѡذᣬЩĳֻ֮ǰȥû뵽
ʿصģкԪԼ˵éɽԼҲǼ٣ֻҪԸ¾С
ȻһкԪĵʿ£Ľˡ
һг䶨
𣬻˻Ҫš
ƻ֮ʱ֮ǰϦ£ǰѽ˳ֱʱϸĿѽ
γ̫ĹâڽϣһƬƬӰζ䣬âУ̽
ŽѣԸоЩˣΪ廹ûгûг꣬ԲŻЩˡ
ȫһƬ֮֮Ѫ˿ƣȥֻѪ˿ڽ֮ڡ
оȣǽչ⿴һ
ϸ޳Уֻ⽣Ӧǲػתӳе֡
̫ƽ
ֻ̫ƽɷ裬͸һɱ֮а̫ƽϣ͸ɱ¾ζ
̫ƽֵĽã֪⽣ʲô֪ôڸ׵ϵģ֪Ϊʲô߻֪ױֻͨʦôһ¾ͱ֮ˡ
ֻŸ״ĽȻɱзʦΪ⽣ر𣬻Ѿڲͬ
Щĵɻ޷õ͡
뵽Ǹʦ˳̫£εĹ͸һవɫͭ壬ֻ岻ڱ棬
ģŲĸţȻȴĳ͸űĸоҡһҡҲûС
ԾȣҡȻûа
˼ţ˵ķȻزͬ
룺̫ƽ嶼˲ŻеķʦȻǲ⣬ȻҲûаĶֹߵ˹Ȼڲͬ
ϦԵϣյͨݣûʲô˿˾֮Ϧ֮£мֳꡣ
磬Ǹȥ𣿡װ̧ͷʵ
ЩҿݻƵͷҡҡͷ˵֪
Ҫȥ¹ԺװʵСװԵñͬҪСЩĸ׵Ļ˵ǣѾϵľѪӵϣװʱûʲôöԣɰͰ͵ġ
Ȼҡͷ˵֪֮ʵҪǰĻȥ
ѽװȴ붼ûشһȥ
ΪʲôЩװΪʲô˵
Ϊǰﰡ֪Ϊʲô
Ȼ˵ţССϦͨ죬ĿİƤֽ촽İƤȴСƳѪһ⣬Ҫޣæ֣˵ޣޣ¸ˣȥϲ𣿡
ʲôװʵ˿ޣ֮ȻŽҪ޵Ŀǻ
¡Ǹл˰һʱ֮Ҳ˵ʲôԼȥֹȥ®ɽ¹Ժһ־£Ҫʲôȴ˵Ȼ
л˰ҾͲȥȥ¹Ժ
Ȼװڻ֪ν£һʱѡȴԸеĪ棬Ȼؼǡȴȥȥʧȥĵط
¶Ҫȥϡ
ҾϺòá˵
粻˵л𣿡װʵ
Ҳ¡Ц˵ΪԼһ
ȥʱһҪóԵĻװ̨ȥع˵
ԿٵЦ϶ġ
Ҫ׬Ǯװ˵ÿλǮҲҪ
׬Ǯһ㵹ЩΪѣ֪Լȥܲ׬ǮεĿҲ˵һ׬ܶܶǮÿ·
кóԵġװٲҪԵĶ
ԴЦ󰲰ûʲôôΪɵһ̡
ѹͷڻɢȥ
ͻȻԿһ˹չǽǣеүתǲ˹ʦ
Щ˹ʦ춼ڵ֪Ǽ벻µĵʿҪϵʦ㲻Բͬ⣬үү岮Ƕͬ⣬ԸûµĵʿҲҪˡ
Ͼһˣ˵ʱװͰ͵ģ޲ý˶ϵȥǼʱȴûһҳԣٸˣû˭ҵ˹Ҫ̣ȴôҲȥŵģóĬرԼ⡣


9 Ѱ
Ҳ˹ʲô񻰹µ٣˵˹ҲԲᱻ˵ֲԸת
װͦϲ˹ʥϵĹµģҲԶͺүү
ԻصǸ˹ҮʹϹӿۣĹ£аЩʲôء
Ҳȥ룬ֻԼϷ£벻ͨʲôʱһʦһࡣ
ʱĸ׻˷䣬һͬĻ࣬Ǹ˹Ȼĸװţ࣬ǳ档
ʦүүϵ۸Ů˭Сʳһϵ⡣
˹㶣شȻϵ֮ۡ־ûشǳʣУƬϵ񻰶ȫΪ֮޷ؼ档
ϵ۸ʥ˭һЩ
Ȼϵۡ
ϵ۸үأ
أ
˭
氡㲻ʶ

û˼ȥװʻѾȻкֱӵĿġ⼸첢ûп֣ԵȻȥЩֻԵĸ˵ԣҪȥϻȥ¹ԺҪˡ
Щ죬ĸҲǵҲûö⡣ʵУʱļͥʺԳеģĻ϶Ҫȥ¹Ժġ
컹ǾԼ⣬ȻвԳȥһ˳ûһӦѡ־һı˵Ļᣬһͨũһ֮мĻء
ҲԳһ£˵һȥϰɡ
תͷ죬ȻҪľ
ɵ˵ˣ
ţƽ޹ʵĶôҲӦȥ￴ţ೯˿˵˵ĻϾ߰ɣʰʰ㡣
˵ĺܿ죬˵ֳ챧˱ȭ뿪ˣԷ
˹Ѿˣ쿴ԣ˵ҪȥĻ㻹Ҫȥʦ˵һҪߣ̫ˣҪȥ
жȥֹﲢǺֵ֧ģҲûзԣʾʵҲò⡣
˵Ŷȥһʦȥʦ˯˵ĻͲá
˵Ѿٵĳȥں溰õƣֻ˵ܿ
ԼҵţȻСȥԸɽɽдͷɽ涼ˮһͷһԳ֮ΪͷɽԵүү˵Ȼ䲻󸻴󣬵Ҳš
˷ǰǰǰ󿴿ΣֹԶһɽҰ֮Уȷʵһ⿴ȥԶȴһȦһɽһƬҰС򶼰š
ֱλЩ˵ֲЩƹ㼯ĵˣҲѰռѨеķˮʿֻһھСɷĵ͡
ڹۿһûʲôͷ֮ڷǰǰվãҲ֪Щʲôúȥ
е̫ƽڼؿڣǲ⣬ⶼһ鷳ͲЩ
ȥУȻǰڳֹүڳһ֮һҪ
һλСڻؼʡ׵ϱһǿ˽ˣϣܹȥȻʹ˵ҲҪһ
ȴͲ֪һˣֻ˵˸λáЩȥһѰң켣꣬ܿͱҵˣ˳ڽ˶ʱಢûүСһȥԵļ
תȥȥҪڽϳ׵һˡ
֪ƷԱȻƷȵ͡ˡƷĻܻΪֻ»Ƕ֣ӡУģ١
ߺ󲻾ãغһ
ͷһɫĵʿñʮģһƵϱһľһǷ䡣
ǸΪ׼µĺԪéɽéɽʿ׽ʬ
˷֣ʱ˵ܴǧ֮߻¡һ֪鲻ɢԸûˣԸǿҲ㡣
ʦ˵ʦ֮һλʦүץһ֮鲻𣬾ǲɢʬʬֻһͳ˷ҹ棬ȻȻ׽ٶĶˡ
ֽؼɢɷսŨʲôȷҹʺϴڵء
ԪţΧһȦ֮׼зλ֮ڵϣץһŷȦ׷
ִӰóСӷֱطɫͬ϶ġС棬ǵʿȡɰȻմɰСŵǿطд·䡣
һ֮Լĵ۸ڱʯϣȻ㿪ʼء
֮ˣڵ÷ɿ죬һڵ˹ľ˷ܵƿ׸ǣ¹ʬѾΪʬ֮һʬطȻҲ׽ʬ֮ǰڲ󽫵۸ڱʯϾɱη֮ʶ
ǹ׸ǲһƿȴһֻڵצѾץסĲӣ˹ײ֮Сֻײ֮һ֮󣬱ҲûϢˡ
ҹȥɫ΢ת۴
˸磬߿˵һ϶û˯̤ʵﶼĸʰõģҲ࣬һЩϴ·һԪһЩͭǮ
Եҵʦ󣬸˵Լȥϡʦ΢΢ЩȵӣԼѡģĸȥġ
˵ǸԸǾ͵ء
佱һһεĸеΪ֮ʱǻԥġЦ˵һ˵ĳɳضҪϵǻѡģûʥˡ
⻰Ըе˲٣˵ֹǵʯѧʻұĿģȥĻһҪ˼ɾҲ㸸׵
˵ЦЦ˵ȻҵѧҲе
һ˷ޱȣʾһŬģʦĽ̻塣
ʳ⣬ԼһЩ仯˵
ϸĿ˿Եݣ˵Ҳ̫ڹ񣬲˵ģӦ㸸״㡣ҪעˣɷɵģûѰ顯ӵɷⲢ̫ã룬Ҳ㸸ȥֹԭ򡣡
²ʲôܣԻǵһѰ顯ʣʲôСѰ顯
ѰǽʮųֵģǰǲҪġ˵ΪսϡɷȴսŨ޴ڡ
ﲢûд̫ñˣʱлһ顣
ڼ극֮ĸһ߰ʰʱһ⣬²Ҫ˶ƽϣҪòһЩЦһЦǲġ
˵Եȱ㣬ԲԴʣİǰǹģ˵Լʱʹûʲô˵ҲҪЦһЦҪŸ
Ӧţĸ׵ĻС
װҲڷæǰæʰʰһȴ£ֽһЩǺҪĶԼֽǸʦ͵Ǳ·һš
һ̫âԼǰ̨ʱˣʱѾԣԶڳ֮·ˡ
ֱ·뿪˳򣬿ԶȻĿ͵ĸܡãȻԼҪ뿪ȥңԶĵطˡ
Ժ֮лǻ˵ĻʱЩóԵģ׬ЩǮ
ҵ˼ռԺǵһ뵽Ҫֹȥʱޱȵ˷ܣһܹҫĹ硣
ߺ죬ͻȻ콵꣬һյ׹⡣֮󣬲֪˭ִͷɽķѾֻһӣĹľɢʬҲɢһءǱﴫ˵Ƿа̫أԲŻᱻ׸˵ġ


11 
ݻسɡҲ֪֮һʼӵ֮رĪˡۡ־ܹ֪һֱڱ仯ŵġڣһĶοڡ
ڿջĵ·šѰ澭ĵһҳ֡Ȿʦġ
ʧɷսŨԪ񲻵óϣӤۣʩѱ䣬ɽشˣСɢˣΪǧؼ֮ҲȻұбӦӦأ˳Ӧر仯ĳţһٶʮأϲܳʦ֮ͳ²ʦ֮С
ذ֮꣬ʱԸ˼ڻ
ʱСϡɷŨʱӦɷСȻɷбضӰԣĳãɷΪʱӦȡѰ顯
ѰԭΪе˲ɷıԡԿŴ˼ţͨ׵һ˵˵Ѱһ˵ҵһ鴿֮أãԼ쳤մɷĹ֮бһħ
ƹⰵȥѾ࣬Ժ飬˵׼Ϣſһ㣬ò˯ˣΪ컹Ҫ·
Ѿʮ졣
϶ߣǴ£ÿϢʱ䲢ࡣ˵һʱ˷֮⣬ڶ쿪ʼǱʹ
һ쵽ڵĸ·ûһ죬ʹ·ҲߵԼϢ
༫ͣϢΪ˻ҪԷһֱȥһߵϡ
ȫʹӵڶһʼʹﵽ˶ۣ˫·߲ˣ˵ԼϺʹҪܹһЩȴ˵ȥɡ
ȻԼûеô׽æ˵ȥ
ԺĬĬĸ󡣶ྐྵǼ˵˵ǱҪͲ˵
ڳʱ߹УľĮĺ󱳡ظʹĸ·֮УԲϵ˼Լĸ׵ʲôϵֱ̫á
ʮóʣ˾һ죬ʱǿԼȥ˵õȴֻʱĻӦֻͶصһƳһٸԼǾԼһˣǸ׵ѣȴеǷİУϵҲֻǺһʼʱһ˼־С
һ죬ֱȻȥ뿪༯֮أû̵ĻҰɽ
һư֮ܵС


ӽʡǰʡҪӼʡı߽Ǵ߹ٵĻǧ·̣˼ʹһа·Ҳʮ졣ʱЩãǾ¶࣬ʱֻҪʮһ²ܵˣοⷭɽԽģһ߲ôࡣ
Ըտʼƫ˹ٵ߽ɽУΪҪ·ߵġֻߵڣȴòӡ
壬ʲôط
ʱһʪС·ϣ뿪ưɽѾȥ˶죬С꣬·ʪġֻܸߣֻܴŵĸоִɽй˳
ˮҴ塣شûлͷ̴١Բ֪ˮҴʲôطֻһСط֡ûʡ
￴ȥֻĻӲݶȽ١
ǰһӣżܿ˿ųͷӴиС·ߣ֪ڸЩʲô
ҪʱǽŶ׵ˣץһЩݵһȻ档
·Աߣ̧ͷһֵͷܿϷǳİ׾Ȼźأϻвǰװ׾ġв죬һСȻһŮŮֻڳи˼ҲŻС
һɨǵϣܿǵϱľһǮ򻡻ֱʱӲĶۣȻȴһԲһȺֻš
ʱͻȻͣͷǹߣʵС֪ټ𣿡
ȥʮСƲƲ죬ಢûп
ͷȥ˳·ߣǼҾˡ
СͷҲص˵ùӲŪǰϡ
˵ȥɡ
һҪأæˡСȻûлͷ˵
ֻҪȥҾ͸ʮͭǮ˵
Сͷ˵˵İҪȸǮ
Ȼ˵ѾԻͳʮͭǮ㣬ȴûȥ˵Ҵٸ
ССﲻ˵ֹһԺ඼ˣ·ûʲôĿСȴСǵӴ󣬶Լİ˲ҽ̸׬ǮȻɽС
С˵ɣҾסҵĺܣʲô°ǰߣһһ˵š
Ҳûʲô£ҴһŸ˵ǼһЩʲô˰
ϹһԲڿ϶ڴ˯ǿҿšС˵
㵹Ǻ˽⣬Ӧò˰ɣٻ˵ô
ߣҿҴģٻʲôģǻѧС˵ʱѾ˴ڣͻȻŶ˵ӴʹҪȥéˣ϶ǸղųԻʣǲҪ߰Ͼͻ
˵СŶӾͳһȥϸȥŷһªé
ԲɵøеУǿԼǸһ
೯ܿ˿ͻȻٵĳéȥԲ֪ȥֻະСС
û˻Ӧһƿéĵ壬տգûˡ
ԾȣոС߽ȥҲûпȥﲢûп뿪ĵط
̧ͷûпʲôֻøЩ
βߣֱȥ˴Уһߣټߴ࣬˵֪Ȼˡ
һŮټǸŮֱ˵ûˡ
ǸҪߣԻͳһӣ˵ֻҪشҼ⣬ġ
˿ӣ̰֮ɫ˵Ҫ˵㻰
Ȼ˵Ļ̫ȴܹöĹٻȴܹö
ûнЩƾӹġٵʵ
˵һңǱߣ˳·ߣϵһңǰʣϿ˰׻һҾǡ
ཫӵݹȥֱѾſתͳ˵ķȥԾҪŲܸĲӡ
ԿǳŰ׻ʱѾǻ˼ҡ
ԶԶģһǵնյ
Կܹȥֻ൶ѾվǰعͷһɲǣһƬͷƤ飬˫֮͸޾ɱ⡣
ɱ˵ġֻһɲǼ϶ĿġҲһɲǼ䣬ſһ澹˵ɱ
ֻǻͷһԱѾȥҲĸȥһԵĵۣשʯˡ
ֻһˣʣ￴ˣֱӳһŶȥԿ첽ĸϡ
ǸţྐྵǰҲͣ첽ţҪСţģԽԽ죬ܶ׷ϣ׷ɽУͬ׷˽ȥղſʼܹܿĺۼţԷԼ֪׷ˣٻͷʱ·Ѿûˡ
̧ͷŸ֣͸⡣侲ȴȥ
ͷ˳ԭ·ء
ȴһת֮俴ǸСվһۣǱ֦߾̻˵ġ
ˡ
Գ˸кѾףﲻǻ⣬ǸǰŮƹϵǳ
㲻ǺˡŮϸ
ȥ԰ϰͷи˺ˮմ˺ۡ
ңҲ֪
ɱҵġŮٵ˵ʣںܿ϶˵
ҲǣҶʶԿٵ˵
ǸһģɱҵġŮٵ˵
֪ԭǸٵŮȴ֪ôé뿪ģҲ֪ôǰ֪ɱ׵ġ
ߣǴĻȥҺҵһҪɱŮ˵Ǹ˵Ļһֲеĸо
º󣬳ߵĴȥֻ徹뵽ڻǲ˰
ˣûʱƺеĵ⡣
ʧ˾ôʧУ·ûгֹ
Կٵ׷ȥǲǿƤֲڣôʵʱ֪Ůéʱԭ뿪ġ
Ƕжһ֡ȻᣬȴĶ
ŮĸʲôˣҲ֪ΪʲôҪɱǡȷ֪Լ࣬ǰﲻֻ˻Ǹӣǵ÷ʱ˴ӡ
ʱûлǸŮȴˣԶԣոҵĹԡ
ŮЩԾȻЩ⣬Ҳ̫⡣ɱǣ϶ɱ࣬Ҳ϶ص
㻹Ůܲõ˵
ûطȥ˵ҲΪɱǵģЩ飬ŮǰЩƵĸоҲŮᷨЩ¡
Ůߡһֱȥһ˸ţʱʵ£Ǹ壬㿴𣿡
డˡŮ˵߲һԣںڵͷϻմżƬҶӡ
Ҫ߳ʱͻȻֻعȥʢһŨ࣬˵һ˳ô࣬
ԶԣЩ˷ݵġŮִǼҵģһжǵġ
ʢ֮Ů˵ԶһЩ˵ŶȥԶԶԿһһ߳ţǶˡȻΪղߵĴæڻöġ
Բ֪ǲˣţֲȷֻš


12 
̫ƫʱˡǿԽԽڶֳЩ·ˣԲûжʲôȻܲá
ٴ·Ȼɽ·
һ֮ڳԶʱ˻ǸŮʲôˡ˵ҵ
ҵԵʵʲôˣЩռɽΪһ·̵ĲЩϻӶҪõöࡣ̫ΪʲôҪɱǣһר̵ȥ׷ɱ
ҵ뷴ͬҵбһȺҪùҸǿˡжǵӡ
ǿԵ˼˵ԺҲҪеģִ˼ˣһҪɱˣܷŹ
Ϊʲô
ĳ£¸컻ءΪľǸ컻ص¡
Բ̫ʲôи컻ء
˵㲻ףЩɹˣЩٵֻǵ֮·ԺҲ޷С
Ϊʲôٴʵ
ԺеĻܹ֮ѧʱͻĸоǹӿǵķͳƬأԴǰӢǵķʹزԶĺҲʩչˡǴĲǸĳ˼룬ǻὫƬ˶ʵϴɿհ׵ĺˮ
Եһһ˵ôĻܴĻǡ˵ǡ
ᣬ֪Լһ᲻ҲЩ˼ѧ˼˱Ҫɱˡ
Ѿŵ±۾ԽŻóǱѰ澭˳ַһҳдţͬػƬѾȾǧ֮ѪĴأ׷Ѱȱͨţȥӿ棬ǻԡҲǻڻ֮лΪҽⶼȥÿһˣǵľǺ˵ˣȵĴС
Ȼᵽ֮΢ϵȴ֮ܵгǡٿһ仰Уҹ¶ҵ꽫ƬأҲڡ
гģ֪Ȿ˭ֻ֪ǰֹԳƵĳ
Եһ
ȼţôĲҲã˾һľͷȼţȴսΪҽҲҽ֮һƬµĴأڵЩվǻҽ˵ġ
˯£һܡ


ƬɽΪ
ʡʡ߽紦ǧ֮ɽʮ
ʱżҵ˽֮ѧϰʮʱȥеĴԺԺ֮ѧҲӣɽԡ
˵Уȴûа徲áڵ棬ȫƣһĳɽȥ
ӵȴûࡣԼҲ˿ӦĴڡ
һɽͻȻХмԵͷǴӱɢͷ
ɽ̫ϣϵպͺҺյǹâۡһ罫ıӴҲȴȥ
Ѿ˽ɽС
ӦϦâ֮ԿվڲԶӭŷ翴Ϧ
һɲǣΪǰԡｭɽ۵סյͣصɽ֮ϣ־Ⱦɽ顣
⾰ԴûмģûǸԶ׳ۡ
ŴӽԶɽ
ǱԻԶȴӰһĨһ߼䣬Ǳ졣
ϦϣһɫİߡǻȱɱϵɫҺ徹Ѿ뼡
Һǻһľڣ֮ѪҺֻѪӵıǱĵʿõˣһ¯õЩûչӣͲ֪м̰ߡ
ǽۡһߡ
ƽʵ֮Уʱƽ¶޷ݡ
ܵ¶ɽЩڻ˵ҵ¡
Į¶ʱô롣
ֻ˵һ󣬱㳯ǰȥ
ǰɽϾԼɼһΰһ˵ۡ
໰٣ͬࡣһǰһĬš
ͻȻͣ˽ŲĿǰ
һͷźջưߵɫϻתǴ˳
ಢˣֻǽĶǻɫϻ󲢲ܿȴһɲǼ䷢ıһɽһ㣬ܵסˮ硣ȴһǿҵѹȸУϻǵſӣҪԾࡣ
ʱһϻţȴֻȥ
ಢǰһһĵ溰֪λۣ֪ѲҪ֡
ɽеĵߣ޻ɽš
ԿǸߴԼһѾǰԶһĵʿͷһɫĴţϴſĺɫۡǰ˸о˸֮˵Ѻþɷ֮
ȴǱ˸ڣ˵һͣ޵һɷѡ
ĵʿЦЦ˵СµûĻӦѰͻ֮ġ
Ȼƽ˵
ĵʿʵЦţ۾ȴԣом־ζתšȴԼѾ͵Ŀ⿴ˡĵʿȴû˵ʲôֻһתȥ
ɽ֮ԿһɽʮֵĸߴȴһɽͨĸоЩΪһ壬ǹǴɽгһ
ʿţвŶ룬ҲΪ⡣˹֮ԽľһȻĺгȥ򵥣ϸһͻֽᷢļΪӣ֮еܽġ
̧ͬͷţĵʿǵ飬ܵƫʦүϽģǧ
Ŷѵʵ
ԭ˭Ѿö֪е伮¼Ǿ˥ġǧ󣬲֪ںˡ
ĵʿĻԷǳĲ졣˵˭ϣԼܹ棬Ȼ֪ǲܵ£ȴûһ˻˵Լʦšĵʿȴ˵Ȼǽ˥仯͸ˡ
һ·ϴĵʿ˵żһЩʿǻᳯĵʿ񣬲һʦ֣ĵʿȴҲӦֻԹԵ˵š
ǵһר͵ĵطĵȣȻǵʿȥˡ
Ȼȥ˵ʲôûҪȥ͵֮ģҲûΪȶʲôġ
̨֮ϣϦİƶյͨ죬ͻȻ;·ܹԶͯеŷ紫ĶͻȻһﳣסȥ뷨ûЩѡ־壬ĿߵϦ


13 
һ߽ͯһʵ￴ʲô
һָ΢ЦϦ
ϦʲôÿġͯüĿģ˵Ҵȥһطɣɺˡ
Կڴ飬ȴҡҡͷ˵棬ȻҲҡ
ͯӿ˿ӣ˵Ŷʦַﰡûϵģǻ֪Ҫʲôʱʦ߶ˣһҪܾòųģǳˣǶˡ˵ˣûлϣʦֻҪһǾˡ
ȥɣҾͲȥˡԾܾҲǺóԴʣоͯҲһ⣬ǲ˼ı˵ģȴȻǵͯӲˣֻͯվ˵һ浨С֮ͷҲصȥ
Ϧ£ǺͮͮƽķףҰãã֮УҲԿ塣
ǳ֮ʱʦֳˡ޷ǵı֮пκζȴʦִԼ˵˵Ҫȥ
Բ֪˵ʲôҲûʲôģһƺ²Ӧָλֹ˵ǼҸǰΪõһᡣ
£Ѷ˵ˣǶ̫ʺϡʦ˵꿴ԣЩŵĿࡣޱ飬ȴ˵ͷ˵ȷʵ̫ʺϡ
⻹ǵһδ֪ԭ˼
ʦ˵֪ʲôˣ
ҡҡͷ
λĳνƹܶǵƷԱԺն󡣵ұУȴϸ𵤵ͨʿҲûж١ӵܣǽѰ顢ʳɷ֮ˣȥֻ涼ԼţֻΪСˡ
ѾǶоһ֪ˣ֪֮˴ڡѰ澭Щ硣ЩʳɷѰ飬ЩѰʳɷʦֹ֪Ľ̵ѰĻٺòġ
ЩңǷȥ˰¹ԺѧϰĻᣬѡȥϵģһȥǴһ˵ףԸԼδڻûеѾϢһʱֱ֮
֪Ǻãʦּ˵һ˵ԸˣȻԸҲžı䣬ܹһʼѭԸѡԺĳɾ;ͻ˳ࡣ
ҲڴԺ֮ѧϰģӦҵ˼ԸӶܾͣԸֹ߲ʺϣȴʺɽС
ʦ˵㳯΢Цţʱ᲻֪ʦֵ˼࣬ͷֵеĵӣиԸĻֵܿΪӡ
ԴĻ֪ҪԼӦģҲΪԼֹȥǲʺϵġ
·ת֮Ĳѡڼʱѡһһߵ˾˵·ڡ
ʦֵڿţһʱ֮䲻֪Ǻãȡᣬȴѿ˵һ仰
ײеĻʾĸ׵˼
Իһʦ¶ϧ֮ɫܿЦȻŹ棬ȴûǿ˼
˵ձ㲻˵Ϊͽܵ£ת˵ѼȻִϻȥɽΪһ̰ɡ
лʦֵĻʲô˼ָǿԼأǲǿеŹ档ʦ˵Ҫǳɽ㿴ȴҲԼĿκεĶȻ΢Цţ˵㻹Ҫѧһ뿪ˡ
ʦֿ˵ɽǳɽȴҪ㶮

ԣʦ˵
ңҲᣬҴûûзôѧ˷ءæ
ǺǣУȻѧʦ˵ʱ򻨼ʱ䶼ѧᣬЩֻһܹͨοɽѧֻҪȥѧȻܹѧᡣ
֪Լȴûиоģ˵֮⣬Լѧᣬ˵Щܹһͨ
ΪԼʲôˣܶණҪò
ʦ˵Ҫ˽ĸϵ׷ʲô°ɡȻҪȥֹҴշɡ
߽ʦָԵĶߡ
ֻѨ֮аʦֵĻ̤ء
ȻЩģȴһԼڣ޵˼֮С
Ծ죬Щɻ󣬰룺ôô򵥣ѵǵҵķ䣿
𣿡
ˡЩɵĵ˵ͷţԼˣ߻Щû
ǡԣʦȴֹʲôʲôҪɡб˴ڵķţΨŷҴˣնУǲţǱֻһԡԺܹؼѧʱȻ֪еһжؼ䡣
ҪȥֹߣҾĸְɡϸġ͡ⱾԸ֮еĶӦܹءЦЦ˵Ҫľǽɡ
֪ΪԼãлȴֲ֪ôƺ
ʱ˵ֵɳΪʦ֡
ʦֻЦţԺһʦ֮Ŵߴȥշ
Ȼûаȴʵʵڵĵһһʦˡ
ʦֵĴߴ٣ʦ֮ԣһ߿յϾһʵأ֮ܳȴַֻ̧£һֻŶվ飬һŲϵ֮вţúһоҲûС
ԽĻңûκε֮ʱʦֵֻ˵۾Ҹ
Ա۾ȴ£Ϊʱлңû˿оΪԼⷨһ궼δóɣοʱڡ
ˣȻǱ۾ȥһ䡮̤ءĬţһһţΪȻ֮ʱɵ߱ʱƺܵڳһ˿ůɢ
֮˱仯оϲۣһ촦ʧȻһһţһ˿ůԽԽŨأԽԽӿɢ֫ٺ֮У˫ڽŲ̤ʱҲ΢죬ǲˮУûˮȴˮָ
ǵ֮Ļŭţһֻ̽ŲȣĲȣĲȡֽŽŵĸоԽԽԡͬʱоԼǳˮУ˸˶Щ˫ˮһӶƽ⡣ŬĸӦǿ֮е㣬Ųȣ¸об仯һ˿ֻҪôͶɢȥ
ţӦš
ҲۣԼҲ֪׹˶ãһһĻڣҽŲȥˣһ͵޿ס壬˶վȥˣȻߣȴ֪Լɹˡ
ǹɲԴӺζһ˿ůɢȫԽԽԡŨӦһαʱоһָоʹٴȥԼѰҵ


14 
ֻŶһССĵطʱȻ۾ʦ˵ܺãȻͻȴ㹻ġʱһڣӴҲеϵˣϣټ֮ʱܹƼ
˵ȴ½Լɢˣо¼Ϊȡ
ʦ˵ѣʹ˱ˡԣٻᣡ
Ȼϲûжٱ飬֮ȥ͸ŹâʦֱȭûʲôĻȴ֣ء
ʦͻȻȵ
ɽ飬Һ
ʦֵľɽǱˣеɽ֮ǴǵǧлԣĸӦ˿˿ů⣬һ·
𡣡
ʦֵٳзƾն
ԸߴȥֻɽеһƬĵϸĿȴᷢЩȻȥһʵ֮ͨߣǰָмƫСһЩÿһвһ֡
ߵһƫĺԺǰһվһߴһݣһС֡
һŷԺ֮Ǵ׳СӾԼɿǷƺΪƥ˰ţڿնֱա
Ժ֮еվһ̵һֺصĸо
ɵڳɽϿշɳ۶ʹ˿Ҳֻᾪ̾ƾȻ״
ԵȻ֪ЩֻкХķȻûпʦֳȴܹõһ仰ɽΪ֮ţĽţϣܹһ㵽ֹߣѰ֮
Ȼȥֹãȴ֪ҪԼȥֹѰġ
۾ȴԼڿС
Դ֪֮з󣬾ͲֹһλԼҲзܹƼʱ֪ڿ֮ʱȴ
ͻȻײ˶󾪣ǰһˣһģѾǵ˵ϡ
ͷԭѾһɽ¡
Ҳͷɽ˵ѾɽɽŨѵá
Ϊʲôô˵ѵûôŨ𣿡
ȻбŨɣֻڴ֮ѾûʲôˣʹҲǱɷȾòʳɷС
ˣʵе𣿡
ǣֻҪϵĴͻᱻɷȾɹѾøɷ׼ˣҪȻǲǽǵɽŵġ
֪һΪϴɷϻɷɵ
˵ֽͥ˰ĻԵǵôҪǽ˭㳯̤һġ
УһԴϱȻ飬ȴѾĮѪذסˣɽǸͷˮҴǸ׷ɱ˵֪࣬ĸʵ
ʦˬʺ㣬żʫ˰ɫʡж˸о
ƬɽͻȻãδԼ·ɽĿľϣԼܹɽУҪֹȥ
ǰĿӰͷѹȥ첽׷ȥ
ɽ˺ʡڣǶԵΪϤһ·ǹǣǳ˴
˵ֻװˣòͬĻǽԷǳľ죬Ǿ塣
ЩҲջ˼Ǹڵϣһ·һĬǸ䣬ɽʱ޿̶ĬţΪտʼһʱûĬһİĸоƺֻҪٹϼͻˡ
ⷨĻᱻԾһֱĬšΪʲô˵Ϊҵӣͨ޳ֲܹ
ÿһ˯ǰԶҪһ£ǾǸӦеԴɽͨķ䣬֮ļסָо˵Ǽסеλá
ֻλ޷˵·Ժ֮Уƺڵʱо¡
½ŵ׵ĸоΪ԰·ʱĬķ䣬ÿϼӿһů⣬һɲ֮䣬ŵ··гһ˿֮һ˿֮ǳ΢˼棬͸о
ϲ֣ʱƣָоҲԽԽԣоԼ·ʱ˫ŶǱŵģֻһָо;·ЩΪ˲ƣߵˡ
ֻǳĽ¿˿Ҳûж˵ʲô
ÿʱǻһŻɢȥȻ׷ࡣ
֪Ѿ˿ҪϵأŽǼգ۵ľһЩˣֵĴ硣к壬Ҳ壬ں϶Ӷص㣬鱾ۼһΡ
ȥվվ֮סºȥ೯ʵڵ֪ǲǽнԴ
ǣˡ
÷ıߣ
ֱߣվܿ˴ˡ
뿪Ա㿪ʼϴ裬Щûкúõϴһˮ衣ΪݣҪõ㡣
ϴ֮󣬿ɫֻǻƻ֮ʱ໹ûл
ȥߣѰԼһȻ̲סȥˡ
سĶسȵĻһۿȥ𲢲ΨһоʵľǽĶĵԵģʹҲкЩʶġ
ңֽ߶ˣֻҪ꣬϶ŵһ㶫ǲġ
һ·ۿţһ̫׵ľ¥ǰҪۿǾ¥Ķȴ¥߳ˡ¥߳ˣ֮һ׷ʶģǸˮҴǸŮ
ԿʱҲԣƿûȻתվԷȥ
еȻϣǸŮûϳԼУҲ֪ԼŮϳ˻ôҪͲԼôֻȴһɲǼòô򵥡
һʮʮһ
磬躰ؼϴ·ء
Ůڶ徹֮һ֮һֻץס󣬶мŮ˵ˣϴ·Ҳ֪ʱһ߰ɣһȥ£ȻҰϴ
ԷԼıŮߣڱ˵ıǲԸģǴŮô˵ֻǲԸؼϴ·
Ůһͬҹգһȫǵ·ˣʹǷƶ߳ȥ
գŮһ۵Żǰţû˿ãȻû˿ȴèУˡ
ŮҲ˵ֱߡ
ɼ˵ȴܿһȥǰû߶Զֹսһƻͨ
۵һ֪˵Щʲô߽ʱһס첻ԣɲǵİĻޱȣһ˵һķ뵽ࡣ
ûЩˣ˵ǸǸߵСӣ
ûǸһֱץŮشţͬʱſˡ
ӣͷѾˣű߻һˣǸղſŵǸʱڵƹ£ܿһ̺۴Ŀģ͸ĲĹâ·һ߶һ
̫ãྐྵȻһҪúõддҲ벻Ҳðֱһ֮𡣡
Ǹ˴˵ԲɵóŮĸ׷ɿĿһۣǸŮһ̫׾¥߳λֻһûʲôر֮
ͬʱҲףԭġܹڱ׷ֻ֮˶ȻҲһˣҲǸŮһĪķ
˵ȻҪɱ࣬Ǿ͵ó磬ûзʱ֡ҿɱܳҹԽԽá
ιӣģǲẦ㣬ˣԼǣҲԸؼҡ㲻˵ƭǣǾֻеԡҪ֪ʹ㲻˵ֻǶ໨ʱһҶѣֻҪأǾһܹҵõ
Щ˵۾ˢˢĿһΣĺԼΪʲôվ
ЩֻǶ̶̵ʱ֮ڱҪɱһˣҾϾͶ֣Ըоһͽ׺
ͬʱԴַɿҪô졣
ǸǾǳ˵Լֿǡ
˵ɣֻҪ˵һᱣ֤İȫһ㷨
ʱǸ˵ͣһŷζ


15 ɻ
ȻڿˣԽûбʾʲôܹЩ롣Щ˵Ļܹ֮óƺ£١
Բ֪ٹԼ᲻˵ʲôΪΪѣ֮ʱţƿˡ
Ǳ߿ģķѡ
ࡣ
ԾϲȻǴ󾪡Բ֪ôҵҲ϶֪
һվűߵǸſֲ̺۵ˣһԣԻγһذףֱ˹ȥޱȡ
ʱոڵʱ򣬶Ųˣ·ûпʧУҪࡣ
ȴֻһ࣬һߣֱƿ˫ֵŻأֱؿڡͷѵ
ʣһ̤سɴһ㣬˫صһ̣Ѿһնͷ­
ʱ˲ŷӦһľŭȣԱߵȥñУֱץŲ豭ࡣ
ȴѾ˴˽ǵȺ֮С
ʱԲĿĵǶôļ£ûʲôʽ˶ûʲô㡣ֻһһûһգס
ղŻɷһȺˣת֮Ѿ˵ڵϣֻʣǸԾϢˡ
ŵľٺŮֻǴʱŮҲǸŮϢĳԵߣסһֻһʵ޻ذ׺Եʺ
ٶһ£Ҫ
˵ץԵŮ˵ҲƱϵѪȾζ
һǽǣֱŵǸѾһ⵶ӵָѾŵףվں˵ʬе࣬е־塣
ûмɱô򵥵ˣûκιУֻǷǳֱӵնȴף·Щ˶ֻһľ׮һֻ
µţ֮Ѿֿ־Ĳ
һûµӿɱڶ˫۵һ˲䣬ֻѪ˳Լӿ·ǧԹѪ֮
һʵ޻ĵֱնͷ­֮䣬ʶʱѾˣϵĵû̧Ѿһס
ף໹֮Զôһ֮Ѿǰ
ǵȥ죬ΪʲôԼƫƫͶ㲻
жŮеȣȵ࣬㲻Ҫ𣿡
ȴͷҲأһ˾ǱűɴУֱնȥֱĵ棬ֱĵơ
һֱӵɱ¾纮
ŮеǱʵ޻СһûȥԵʺһԵļ
⧲ʹһȴס
ȻŮĿģ޷ϣԼĽܹӰ࣬Ҫͣ£ĵƲܰӰ죬Ȼһ١
Ǵֲһնͷ­д󾪣֣֮ˣԼŮôܻء
ߡ
ͻȻ𣬲ǸŮٵٳǵϿȥﾹֻһֽڿƮֽ˵ͷǶϵġ
Ƕ׵ֽڿƮѾһ˹Ϣɱһվѩɽ֮۸оһĿӿڱ֮С
һϢԺ֮һƬհס
ļͻȻɴǽײȥ󾪵ĺһȴԼѾײ˽ȥǰһ·ݽɳ֮УʲôˣһƬڰĿռ䣬֮ǰһѾ⣬վһС
ԱٸŮǿԣ˵СֵܣˣץΪҲǱƲѡ
ߣ뿪Ǹɱ˿࣬㲻뿪ɣͲںҿҪңҪɱĻѾˣƾıҪĻͲΣգ´ٿߣҾһɱ㡣
ССͣ˵ĻȴһװŶݺݵı˵ձת뿪
ȻʧȺеıζȫз紵ӿһ⣬Ǹղһɭûʧ
ŮĻһӣķѿ
Сڳһˣθߴվɽİ
ٸŮʧಢû׷ϣԶ֪Լôģಢûиʲô˵ҲûбҪ
ȴЩںЩŮ˵֮һֱѵĲںԼ
ΪڸԼеĲô֪Լץס˵ģ˵Ҫ֪ؽԴѰЩػˡԱץʱñˣȻٶԲ֪ǲģͻһûй˼
ЩһУһ뷨
ѵȥֹ
ĻΪʲôҪأ
ɽɽе뷨ȥ֮ʦ˵ˣΪҸʺأ
ڷˮҴ壬ȥ׷ˣҶں棬ûйܣ뿪ˣ߱ǸŮɱأ
죬ѵǸŮɱ𣿡
ڴϣҵ˼ӿͷ뵽׵Ÿൽʲôϵ
֣ԼǸûʹֹ࣬ߵྐྵҲǸû
ڶ죬뿪أߵʱƥߵǹٵ
Ի˲һʱʱ䣬ԼܹСȣȻ١ļʱ䶼֮жȹƨǿһѷ죬ܣվҲܡ
ʱЩĲ¡
·ϵļţҲжڴ˸ʶڼѧϰʱȻҲʦ˵Щ֮ģѾһЩطˣӢ̣ˣӡ绹̫ƽģһɽ󣬱㳣ȺӵŵǹǵӲƹٱҲˣһЩ
ϵӦƵ֮ǿһ߸Ӧһ߿·
ԴͷӦ֮󣬱ɢһһůɢȫһֵСȥӦĻǲڡţӦڲ֮ЩΪԼģһǸϣġ


16 ѿ
ɫ£Ͷһҿջ
ԿžԼǲ̰ߵţûʲôܵĸо벻֪ʲôʱܺá
Žˡվӣ˵ϵ̰һʱ֮Գȥһֹ˵ģ㲻õֹƾòȡˡ
ģһ˵԰һЩˡ֪ʱһʲôҪ˵ΪѾҪֹˡ
ʱʱȻлҪ˵
˵Ѿʡд·̾ܵǡ
ֹ֪ǡ
ģֵҲ㣬ԸԸʱûܵϵĴӦֵǵˣ½һԵûдӦ϶ԵԣںѧϰʱһʺɵˣҲٿڡ
˵ôȻѾѡҾθһЩҪע顣
ţ˵ֹߣǧҪǵãҪ£ֻԼڵ£ʲôۣҲԲҪܣΪûǸǸûõġֹвٴҵӵܣǶǸֹУĿĵģ㲻ȥʲôĸ׺͵ܵܡǰɡ
ţζȫ
˵һ㣬һҪע⣬Ҫ㸸׵¡
ΪʲôȻ̧ͷĿƵĶ۾ţܣһЩСӡ
ǾԲԼĸ׵Щ̫ãԶһ󣬱ܿԵ۾˵飬ĸ׺ˬֹߵ֮УԵĺá³嶯Ҳ벻϶ҲŻһЩ
岻֪ںʱѾıֱ۾֮һЩѪ˿֣΢΢Щ˵壬ܸҸô𣿡
عͷһۣ˵㸸Ϊֹġ
Ϊʲô𣿡ʵּֿ졣
Ϊ㸸ֹ𡣡˵
Ϊʲôһʵ
㸸͵ֹеһط飬СҹһַǳаԵص䣬㸸͵͵ϰֹֹ֪Ҫȥ㸸׵Ϊģֹ˼㸸֮Ķ壬㸸뿪ˡ
Ҹ뿪˼ꡣһʵ
ǰʮһ³뿪ġ˵
һӣһǰ׻ӣһ길׻ıҪ磬һҲ磬ڴˣ˵ֹҪˣøϻȥ
ȴ֪һ길ѾֹߵˣǸȥأ
̧ͷ࣬ҡͷҲ֪ȥǰЩֹܵΧɱʱĸ׳ֹ֣Լȴˡ
һʱ֮лңĻʣȴûһ˵ó
ǰѽʵ
ǰѽҲ֪ģ뿪֮ʱвûѽҲеõġ˵
ҸôǸʱþȵֹأٴ׷ʵ
֪
ɱҸ׵ʲôˣ
֪൭Ļشţתȥˡ
һԷȥ˯ţǰѽڰ֮΢ĽŽİγԿɫĽСŽϵġ̫ƽ֣ѽʲôأ׽ʲôĿأѵΪ˴ԼΪʲôѾ뿪ֹߣǰҪֹԼȥأ꣬ȥ
ЩԵԺ֮š
ԽԽԶ·ϵʱˣǷ˷ܾҲȥ
ɽϵͥ඼˵ʺֹߣЩɥɵ룬ҪԼɽȥ¹ԺŻЩɡ
뵽˼ңڱŽ˯ˡ
ڶ·ȻŸֲõ飬·һԤУԤԼʹֹҲкܶ鷳
һ·ߣпϼҴڴ·ϵˣЩЩڼʵڹȥ˵ġ
Ҳֻ֪ģ֪Ƿֻ֪꣬Լûй˼ﵽµʱ򣬳ȥҽ׳ԣȥɽЩҰ˻ؼҺųԡû׵ͷһųԡ
ԵУûйһܹеġ
۹ĸڸԲ֪ôͻȻðôһ仰Ҳ֪ǲæͷ
һʡԱоԵů࣬ڼĻڶҪʼˣȴֻҪ¡
Ȼʹ֪ʡ첢ô䣬ֻ侳ʱᵽ飬ٴεʶԼѾ뿪ǧˡ
ϳ֪ļ紺֪ɽ˶࣬һ·еһȺһȺˣʮΣÿζѪҲֻ֪˻ˡ
ɽвطˣʹر಻ܽ
ڴ۹ʢʱܱСԶʹﲻʡɽ˶οڴ۹⻼Ѿ˼ĳļ򡣴ʱɽиǶˣ͢Ѿʡˡ
۾֮ʱᵽ۹ϵرĲ졣Զ֮ķأûмҲ󲻵ӴԺ֪ҲֻһЩģӰӶѡ
ЩѾܹĶ֮ʱ
ͻȻԾЩԭںһܹúܸߣڷγ̫ƽ̳ȥʱ̫ƽ϶ְ׹⣬ҽ̳ƿյķϲ
ЩƺԼںϣ˵ڱԼġ
ʱͻ뵽ʦͥҪԼĻԼ޷ҵֻЩûи֮࣬һҡУתΪһֲΡ
ɽ·䣬߸֣ïвѹɽзˣʹҲѽ
ǰͻȻָͣԱߵɽ˵ɽ̰ǣɽзʮɣռɽɽֵѾ˵Ҳһ̤֮ˡҸЩżʹҲ˵ҲܹʵҶˡͨ˲ͬұ˵Щͨ˲̫¡
ɽʵҲͨˣռɽռһ֮ء¼Ȳǰ棬ǰеɱʩڲˣڷؼ䡣ҪʼɢʮҲɷ𣬱ռɽףɷ֮һС
뵽ڴԺʱʦôһ仰;۶׻ɷԶͨӵа֮зţĪ㲻
˵ԸϸΨȱɽȥһ˰ɡ
Դ˵Ļв²⣬ҲҪԼȥһ˾ۼ̰ɽһǣҪôﵽʲô̶ܹˣǲ֪ΪΣһɵǸС
˳С·ɽʱָɽ棬˵߿Եɽկı棬ߣҴȥǰɴӺ룬ȡһɽ˵׼ߴɽկ֮ȡһұ㴫һ׿ԷӳĽ
Բ֪Լ֮жٵĺ־ڡ
̧ͷ۾ֿΪɽз׶񣬻һԭҪԼɱ
ֻԼĲ룬ţҲԸš֪ҪԼĻ̫ˣһС
ԴǸŮ˵Щ֮ǻ̲סǷȥ롣
һӣֻҪѿкʵһɳΪġ


17 
ĵɽܸԴ밲ꡣ
ֻһɱʬļ֮
Լˣû˭֪ĸֻҹԼؼңȴ֪ԼѾˡ
˵ҲҪ£ӺɽȥһЩ壬СϸһЩܿȻֻһЩڿֻͬҪһ㣬ϸһ㣬ҲֵܷˡЩϵԽԽǿңصĻһᱻһЩڲ׽ϢķֵġҴһϢķţڿʱ֡
Իش˵ⲢʲôҲɣҴ֮˵Ҵ㡣
ԿǼӲĿ⣬ܾĻôҲ˵ڣ±˵ҾԲ˵ȥȴЩ
иֿ¹â
סһɲǼ䣬ԾԼھ֮ϣʱҪԨ
㲻ҪֿŽɣһЩ˵
֮ʱѳʡǱֱĵӲնԶͷһնľͷһľͷеȫӲնϡ
д֣ԭһз;һ֮£ľͷնķѣ׷Ľ
ʶ·һ֮Ѿ
һ꣬һ˲
˵Եķһˮ棬ôһֱƿˮ棬¶˳
һεĵԵʶ֮С
ͬʱһĳ˽ΪϢ񣬲
Դ޾Ŀ־֮ѹĴڱ̫ĹâҫˡһѸС
Ҳͣ˵ȥɣֻиڴӰȫΣմܳɳ
׼뿪ٴ˵һҪǰֺɱٽ뵽կȥ˵תȥ
Դʱ˫ȻڲʧıӰ֮ƽǲһϢ˵һһɲǼҪɱԼˡ
ȴһָоо಻սʤΪСͬʱԴ֮з·ǵһռ䡣
ޡ
ΪûУǴطƫƫܹоõ˵Уȴôܶһռء
һĿռͷʹ
һش£ӦԺ֮бһٳĿռ䡣Ĭഫһھ
ΪϢ񣬲
ֻһһ仰Ժ֮Ǵʹĸо㻺ʧĬԺ֮ǴĿմг֣˵Ǳĸ֪
֮ǰֻǴʹ֪һطȴĳԺ񿴵˿ڣԼָһ
Ǵطһհס
հ֮УʶĳĳһƵɫʵ뵽һռ֮
ĸ̶̵֪ʱ֮Ѹٵˣľˣһ
Ѫĸо͵˼㡣Ķĸ֪ͣ˵ʶƾһطˣڵȻǾֹ
һֱԶһָооһ֪Уȴ޷Ŀֶܹͨǿǰͨͨʳɷ
ֻȴ
һϢ״ָ̬вɵøп档
˿ɫѾҪˣ±ЩȻɽȥ
ʱϵϢѾܹס֮ǰǰ㣬ϵһһһӿ
Ȼ֪Լ״Լж٣жѾΪԼˣЩҲܸоӡɽʱӿֵǾŨѾֵЩȻֻǺٵһ֡
ïܵľ֮ţľżҲۡ
ĩʱڣ²û½٣ҶȻһȴȻҶïʢΪľ̫̫ܺߣȴҪտֻ࣬ǺСĽţƾŸоеķżҲ̧ͷգԱȷ
ʱɽУڲൽƻʱڵһ̰ɽİɽۿҪˣ˼ţʼѧϢźʾѾȥˣֻ뺦¡
һ·ȻûѲɽˣȴɽ֮ٶʮ塣ɽͥ˵Ըϸ£ıֳˡ
һ˶һ⣬Ͷ˻֮ʱ᲻Ķһˡ
ʱԱ룺ΪʲôҪԼЩֻҪҴֹˣαҪһأ
ΪҺʲôϵΪʲô˵ϵõĻôһ·ΪʲôҶվأϵгĻֺαشϢķֱӽ·ϾˣɱҲǺܼ򵥵һ¡
ֻǵķǽ͸Ӧɽϣ֮ǰҪɡ
һʱ벻ͨЪһٴεĳ϶ȥ̫ͼʧʱһڿ˵ڿʵҲȷ
һôһСľݵĶľ֮ûľ壬沢ûпˣֻľȴһѷ죬Ļڰ֮޷ġ
ſһȫϢķһȱ㣬ǲܲΣգΪ˵ľ
Ҳ𣿡ͷһ֣㱻ɢˣȻûȱݡ
ԾԼһľͷһθɿݵľͷ
ʼ䲻֪ʱ֮ʱһ̲һСû״̬֮ȫѹֻǰѵĻ̧ͷ
ϵ֮һվǴһ˴ɽ֮˵˼仰ֱһ࣬˵ʲôԲ֪Ϊ˵ߵ
ԼûóȻĹȥ


18 ɱ
ֻʱ·ʱҡΣһߴűã֪Ǿ㷹ˡݣ·ʲôվﳯܿţԽĽͷĬһھԼϢ
ûж̧ͷֲˣ²»˰ɡһýһԶȥȴǸʲô
һȻģ˵ڶ飬ȻûʲôӦ֮ʼǿȥͨɽϵΨһһ·ͨµĵطѱΪһλãûʲôֲû˿ڵĵطʱеĿ־ӿ˫ȲԽЩ
Ų£ԭľݣͬʱҲ΢֪ڵѾ˯ˣ˹ȻˣǲǾӡ
һ˲䣬ͻȻ룬Ҳһɱĺûᡣô룬ȴվǲţݶ΢Ĳ
ȻɱˣڷŭʱҪɱˣȴûƽʱȥɱˡʹֻһͷɼĲšһͨˣԲΪӵܳΪһĮˡ
ͻȻһǮũ񣬲ܶʱڳΪĴһ
ջûȥǸϵӣתҪʯеСɾתһ˲䣬װһվס
СӣӲС
֮гϷʡ
ȴһɲǣܾһת㳯ï֮˽ȥ֮ǰſʱԺ֮룬һԼ߹һûκڵĵطô졣
ȻδͷȴΧĵμǱʶ֮Ѿõܷ
ڱֵһɲǣıܴʹܣӵķǴï֮
ǸϵȴԳǵ֮ȥһɲǣسأʪɽر˫һĽӡ
һб㱻ϲĲûֻݴһҽУ̴ٶѹ֡漴ǲݴԻζ
ǸЦһϵҶƬݴ֮ܲ¡ǳ֪Ϊ˲ͻȻֵкߣٵȥ
һݣѾûȵǸͷϡ
Ǿʹȴһ˲ӿͷܵݴ֮ԼӣʱΪֻʲô˵ľͷһĨȴǱС
ţ͸ݴ¿ȥǲҰ׵ĽбһſŵϣѪ˳Žš
ϵҲڿٵš
Ǹڲ¾ֵзŭǳٴ˶ˣû뵽Լ֮оȻСɱ
ôģۼҪе
ȴͻȻ˳ȥѪӿ
ϵǱƿĶˣȻģһҪɱСһǼҪ̴Ķӣ˴ĳ˹ȥ£ȴ˸ա
ڽγһɲھ͹һˡ
һգ˵ڵϣȴѾоֻֽԼܹϻܹһҹʮŮˡȴվûˡ
ѪȾһƬݣţ˫ֳָֽǸˣҪٳȥһȴֲҡ
˾ɽˣղԾݴ֮һɲǼ䣬ν͵ϮŴӸߴԾµ˵ƺѾȫǴ̳һˡ
գǸ˵ҲûзʲôעĲҽΪһֱģһֱԼһСǴŴýָһֱΪֹ
Դӱֵݴ֮Уٻ˵еһϵжԤ趨õһ˭뵽ֻ֮ǰĸطܵġ
طǶǰһЩ˳Ǹ¿ٵĻɽסνֻ̳һɲǼ뷨˵⾹ɹˡ
ԶԶƹǸȥˣŪЩ֦ҶѪȴֽϲûմȾѪЩ֦˵ڸţȻֻҪһᷢǸȥˣΪѪζŨԻ֦ʬڸš
ֽŷ
ɽȥ࣬ΪѾɱһˣཻ
ɽĻָʲôΣգҲ
ǻţԥţջǾɽ
Щԭ֪һֱԼСҲǾȱ˵ǲҪɽѵġҲ֤һԼĵСֻû¸ҵĻᡣ
֪һ仰ˣһһ¸ҵӡĮˣҲһĿռ䡣ΪȻ
һԭ뿴ԼΣգ᲻ȡ
䵽ǸٸŮʱʵҲûжôĿ־壬ĸо֮УǸŮӦлһ˵ҲһǿǸŮᶯɱˡ
ɽˣ˫մѪȵˣһɱ˵ġôԼһǵϣ᲻ԼأֻеһͷȻܻȥץ
ٴγɽ϶ȥԽԽɫ֮У·ĽŶǲģϵļĽġҲԽСģֻҪһʲôͣΨȥڡ
ڰ֮УСĶš
Ϊߵſڰ֮г˻⡣ǻǴɽկ֮͸ģһ͸ĻܹµĿһЩɽկ
ɽ֮еɽկľꡣ
ȴ֮ͣҲҶˣºڰ֮ҹˣôôڣһʲô֮л߷ʲôĻǱˣҲһ֮ʧˡ
ʱֻɽˣֻǰ
֮ǰһֱɽԼûеڿɽկôİͻȻ룬һô졣
вĬšΪϢһʱʱζ
о˾ãſĬھ֮е䣬Ҳûб״Ϊĸ֪˼㡣
Ψж۾ԼоĶЩ
ͻȻĶԶӦɽկǰš
м룺Ӧ嵽ˡ
Ϊڲ׿ˡ
ɽկ֮˷аݣԼûóȻĿһԶ֮
У޷жжˣҪô
Ҫ뿿ɽկĻǸھһҪ뿪ʱȻһ͵͵ȥرѵҪſ彫ɽկ֮зɱ𣿡
ԵһɱǻҾ֮ɱˣڶɱɽ֮ǰȻ֣ڶ֮аνһɲǣҲһ־ҲûУΨһֱǽ¶ϵĴ˷źֿ־뺦²Ȫһͷӿ
ڣûзԼɱ֮ʱڿľǰĻᷢ
ϰһܿµ¡


19 ҥ
ĥô֮ʱɽկǷ̶ִܳǸԲԶķ첽ĳɽկ֮ȥ
ԴϲҪ߼ʱɽկ֮ȴ˿첽߳
ڰ֮УԿ壬ڵϣԶֺÿ죬һ㵽ǰԶ˵һЩȥȴֲҶ
˵կǰ֮ܶߵĵ࣬ܶѹʱµġֻǸѰͣԸܶ˺ϰɷ죬һɳе֣޷ʦǾȶѵ䵶ɷ˳Ƶ࣬ɳկҪСġ
˵֮ͺӣԲ̧ͷȴ֮һˣ֮лһ־Ӹµζʹ˵Ҳˡ
ֻɳկ˵ǺǣͣҳݡеĲǡɷд˷֮ôּ࣬м޴˷Ŷµġ֮ˡ̰ǡɷܱȵ˵ġ
ɳկ֮Ϊֶ࣬Լ֮ΪԵá
Цɳկ᲻ֻ֪ɳկ֪ĵϸУǺǣҶԣɳկĪҪ֮Լ
幫ӷģɳĳǣֻһ죬幫ӿаһȥ𣿡
ɳկģÿ궼Ҫȥһ㣬ضҪȥصۻ֮ȥһˣΨʢضҪȥʱ򰴼ƻ¡
˵գǸǡ֮ȥɳկȴվһ֮󲽳ǰȥִԲ²ȥǰկӭֹ࣬һկŶȥǸƵ˷˵ǸȻԼ·
Ȼתһ룬Ļôء
կţȫǰȥˣһʣв룺˾ˣһʲô±㳲˱ߣֻҪǰʹգŻ𣬷կ֮㽫𡣡
֮ʱһկ֮⣬￴ȥһˣһȥֻһɷ֮оһʧ
ɽկľͷɵģƣȻҲǳڸ֮֡ɽկʱԲһ壬濴һɽͷĳǱ֮Żֱᷢж졣
һľŵƻȼգðẓ̱́ǵζѾѬڡ
ͨһ䣬Զ洫ɺŹȥСĵĽһķ䡣
ÿһ䶼󣬳һŴ֮ҲûʲôĿռ䣬ƷȽҡһʲôҲûУĵĴ򿪵ʱиŮŮ˯ûнȥ
ȥķ䣬ҪôҶյҪôŮûҾЩŮ˿ǱģѾˣǶڷֵϰΪܹĵ˯
һ˵ķʱв²췿䡣ţĴһŻƤһӣľϹҵйһϻͷŵĵط
֮⣬һĹӣѾϾˡг룬ϻЩ
ȥЩҵĶûʲôֵƷһ룬һ飬ֳ
дšƿնɱԾϲҵʲôʯǮҪ˷ܡ̲סϿٵķȴһֽл䡣
һ̣һֽϵ֣ɻֽдĶʲôĵ֮Ķһҥֻҥȴɽ⳪Ȼʱһ鲢ȫһֽϵֱԺ֮м
ɻæѹǱУֽغʹǾ˶Ҳ䡣ŷű㳯ȥȥǰˣҪغãկǰһа֮ٳ
Ǿߵʱĺ󾱱ϢסˣǯһļţȫһɲǼʧӰ٣߱סߴ֮
ɲǼ侪֣Ժ֮кˣǳɹǱɽկ΢΢֮˲䱻ɢ
ͬʱĻʡȴܴ֮вµһ
˱ź󾱣ҪˣֻܵŽżߣͷǰߣʲôҲˡ
ʱѾ޷ȷ·̵ĳˣɿһ˲䣬һɴ˵ڵءĲӺѾûˣȫȴǱʶ֮ϵ
СˣǿŲ׵
ɶɱָ£ǿҲûãοһСޣж
Ծּ̧ͷֻǰǰˣǰһƬƽ˶һšǰŵһȥòжɷ
ǰյϴ򶷵ϸ֮±ᷢת֮䣬ǻûһɲǣĳֶݷС
Ȼûʱ붼̣ȴʵʵڵʧһɲǣԹֻ֮˵֣һâ֮г֣һĳ˷ӿ
һࡣ
֮֮Ѿ˲סˣȻ㱻
ֻס˴СӣֻҪϵһͷߡǲϵãҪԵ⡣
˵֮䣬һҰ׵ǰĵϣһ
ĻԾȻܹö˵ֻһŵĲ֪˵Щʲô
ԾţȴĻһڱ֪ȻƭԼĿľΪȷԼǷйϵйϵǱҪԼвˡ
Ŷʶ𣿡ǽթ֮ɫ˵ֻҪһҶҾͷߡ
ôܻẰ仰ȴЦսһŵ˺࣬˭ֵǣ˭ȽСӵ
д壬֪֮䶼һ䣬Ѿ÷ȷԼйϵˡ
ɽ˺Ӧţ˰Ե˫֣ӽ˸߸ߵկ֮ϡ
ӵľʹѾɢеĿ־塣ڼﱻƵķ轣ɱзʦʱɽʱǸڷ˷ʱûĿ־ΪζǶݵģʱܶܺлһѽܹȥƴ
С
ܺ·ġܶ㣬ӡŵԼԽԽԶŷѾó˹ͼĿ־·ë֮һһεĳͷꡣ
ÿһڵĴϢѾΪǿ־塣
ԷֻǰԽԽԽҲյԽʹ


20 ɱ
ΪԲϵתţеĻҲűáȻǺҹǹ֮ǿԿԶɽǳһ
һƬԾľɵկ̾ɽľͷɵΧľͷ⣬ƾ׮һҪǿļַ֮ضܹ˲ء
һɽԵĿڱ֮С
ȺΧһԲ˴˵࣬㿴ˣһҽš
Ǳߵ಻˿ĶȻǸɳկŵĶ
ĵһۿȥһӲֱһμСƴ󿪴ϣӶӲÿһضâƿգļµѿ
Ǹɳկеĵһ䵶ߵǻΣαã͸Ź죬ǵһÿÿϣÿһ֮䶼һ뻡
ĵӲֱӵģɳկľ׽͸Ĺ졣
Կ˭ռϷ磬ҲûаðΣԼһЩɽˡ
ԵĸоУɽԺĮЩ̰ɽʱǴķһη֮ġ
ܹо࣬еģеĵ
˵ȣǼٵģЩãЩһ˿ϣ׵Ļ
ڷתû˿־ˮ
紵תţŬҪԼ泯Ǹ׼ŹˣŬ޷Ӧ
ڵˮˮĻôǸɺأˮˮȡˮˮҪȥſˮբȥ˱Աʶֻȥˮբˮȴڵ·޷ﵽ
ֻʶ赲ܹˮբһʶ˵׻ԶԲŻᱻ׵Ľضˡ
·Ǹ˵ĹѾԱߵһ˴ŵĻϣӡԵСǵۣǵüǣЦʱһڵĴ
пʼʲô˾ԼܾԼһӸţҲСͻȻչһնǸսˣȻЩȺһɱ

ԾֵĴһæĹԼĽţһ֧Ľ˹ȥ

ǴЦš
ҡ
Կ޺šȻЩؾǿԼҪЩʷеһܹЦܹ治ɫݶȥϾֻһͨСгɳ꣬껹ֻʮꡣС
ԼûɽУڸߡ
ңҡԵ֮Ѿǿ⣬Ѿ˱ıԵ
·ЦվɰԲǵĻѽϵЦӳԵС
ȻɳկûԣĲʶһ
һ
ԷŤ壬һѾľˣʹ裬Ѫֱ
С֮Уʹӿͷȫ
뽫·ָԼļʱҪȡʹֻҪһʹ̣ҲȻǷš
˼ڱ˼ס˲֮ʱӵĻͻᷢڵжô
಻·ȻԼ
ѿϵ
˫֮зĲţʱ뵽ˡ뵽ˡȻ뵽ˡĿھ
̤ء
ʱôȥء
Ĭ˼֮󣬱ĺһǿھ˫֮в̤š֮г˾뾪塣
·Ⱥ˵Ц֮˺ѷΰĴ󺰡ѾжʹԸֶȥҲҪ롣
ûиоǱнָָ֮оˡ
һδε֮ʱûзֽ¸˵Ĺ⻪Ľ³һ˿ĸˮУÿһ£ϸһ㣬ϱҲһɲǣֿ֮ٵĳ¡
ĽµԽԽڣҲԽԽ
˫鲻ԽĿٵĲգˮ֮һŬĴˮˮȥ
·ȴѾˣǵУԵʱ֮ǰǰ׹£֮вϵϸܾһƬ޵Ӳô
˱ֻÿһͬһš
ϵı仯ж뵽ԭзġ
Ҳû˸еʲôȵģʱµؼ䣬ûʲôɽͨе˷ӵĶˡǵկһλʿ˱֮⣬ҲͬҪԷҪŮˣҪǮûʲô߸ϣ˵еǰ߽Ʈ죬ʳ˼̻
Ƕ׷׵һ𹭣
һڵҹգԲ׽Ĺ켣
һɲǣԸоʹΣӿͷ·ȥȺмҵһ˲䣬ڰĲ£ǵʸâǹ⡣
תѾǰ
ƴת㿪ֻƾоĶţŤţһɲǼ侹ƿˮе㣬ޱССһ֮зŤ
ҼԸоϸʹȴûһʹ֮ˡϲûˣһʱһѣϮ
ϵһɲ֮ѾþٴγĹϡ
һȺ֮Ψһ˸ղûϵĹ˵ǽ˼˻ܷ찡˲ãô˲ãŹǰֻ·һ
ץסԵǸˣԭû֪ҶһɱΪһܹɱ˵Ĺ
ǹƣǻľƳɣȥһڹм䡣ϻᷢǹȥǸľͷȴΪء
ɱ磬Ͼûˡ
ǰɱᷨ˺þöûпˡ
æһ֧
ɽկ֮һĵĹأ˻ᷨеˣɱһһ㶼øһɱɡ
ɽկ֮д˵ʵһɱϻ׷˵Ҳˣܴɱ϶
ɱ˵õȷʵˣôõһɱԼҲֻ֪ҪѹɱһеˣܸоԼڡǹǼʱоϵϲ١
˭ҲûиߣҲδùʲôзţһҪկʸ
ſڣɳկ֪˼˵ӦԹɷ֮ԽǲԸļ£õɷԽ󡣡
˵Щ֮㲻˵ˣƾһɱôʣɳկҲֻ˵ʦŵķҴһɱȴɳկ֪֮˵ԼرеĹȻҲɳկС
ˣԼȴȻҲĽŹ



21 
ǱɳկභеĵȴͻȻâң浶תһϣնաһȻôļ򵥣ȴһԵʵֱӡ򵥵ĵ·
ɳկĵһȦȦİ뻡âû٣ȴĵ
ն¡
ɳկ䵶ͷһ仡⳯໮ȥϲûаķӦһоСһ֮ʧˣڲ෽Զ֣һĲն¡
Ӧɢɳկͷ֮ȴһ󵶣ֱӲһѾնɳկͷ­ڿ׷ɵͷ­֮֮ɫ
һɱ˫˳ǼʸָȥǹѾʧΨǾ
ϲ˵۾ÿʱҲƽ֮ʱǻ룺Ǿ֮ǳ׷ҡ
ûзһɲǣɳկѾնͷ­

һ⻪ڵ֮г֣һż˵š
֧֮з飬ȴںڰ֮γһ֧Ĺǰǲûһȥļͷ
ֱԵʺȥ
Ŀ־⣬һӰ֮ӿڵӿ֮ӿ棬֮Ѹٵĸࡢɢ
ͬʱӿһ⣬֧ʸ֮еһ˲䣬ˮУٶ
һ鲨ȴûгϵ䣬Ҷһ緭ɶתƮɣڲԶһϣ档
紵·һƮʳָָ֮һǵļͷѪ˳ָ¡ǸûзֻĿһȺˡ޷յϴʱɢϢǸմ֮зųޡ
ֻ̧ӳͷ纮׹أֱû롮һɱۣС
һɱ˵ɶûʱѾϷ£ָ罣һȺ˴ȥָ罣С
˴𵶳˹Բܣ罣˫ָ˵һ˵С
һˡ
ϵĲû˶־˱ܣǸӷĴеĵ̻նݺݵĳϻȥ
Գ룬Ʈÿһ̤֮ǵĿ϶֮򼱻򻺣ֱתֻһɫȺ֮Ŷһ˵£ĵطѪһأš
ΨԹͺͺһվ
࿴Բ壬߹˵㸸ײǽ㣬ս鴫㣬ܹپͿԼˣľǲ֮У֮ûнЩĻɢȥʱҲˡҲֻٲ֡
̧ͷޱҲ֪˵Ǽ١
ֻ֮䣬ܽĶ𡣡˵·𣿡
ܡԴϢŻӦ
ɽҵȻҩ󼴿ɡ˵ձɽկ֮С
ⷢһж˵Ǿκˣֻƽǵζȫ
ȥ̫ƽֿ˿ı֪Ļм漸ּ٣ȫģȫǼٵġ
ʹͻȻϮѡʹһȥСȵļͷȻγû˵ͷ·ֹסѪ󣬱Խأһĳɽ¶ȥ
ոӿѾ糱ˮһȥֻ֪Լڵ˲١ոЩս壬Լľ顣
ҹɽ紵ϵĺ÷䡣ؿڵ½ɽ紵ԼĿڵѪ
ûйʲôʱôҪڱһ֮ĸоҲƷ
һš
ɽµ·ǹ֮в岻֮żл죬ʹҲٺ¡γ֮еЩ˷ܷʫʣߴһմ̳һƶȴľɽбЦԼ
Իֻߵɽʱ㿴ɽ𣬻졣
ȻͣͣڻصɽºãҵƥЩֱ֮ɽֻлһŮˣŮ·Ҫ٣ȥǸմӱӱץġ
ˣڵϣɢҵͷȻܹóǸƯŮӡ
ɱվ˵
Ȼ˵һɱ
ŮǾ밧
ΪʲôΪʲôҪɱ²ȥ֣ࡣ
Ϊʲôֲɱʵ
ֻһûз֮ŮˣҲɱԵ
˵ɲһŮˣ˫ѾȾѪɱɱ޹Ϊһ̤֮·ˣ㲻ҪηҪܹܵסǰļӲ֮ģ¼ô꣬ڵ֮Уҵľ飬ڸ㣬ôԼ
˵תǰȥٿԡ
̧е̫ƽķâָǸŮӣŮӻֵ̿Ŀԣ̫âϣȴɪɪû˵Ȼ۾ȴܹ˵һܹľͰ
Է½Ҫ˵ʱǱѾ׼һԲģ׷ȥٵȥ
ͷŮվͻȻ룺Ȼ˴Ҿ͸׵ȥᡣ
ӭųУϵʹԼʵҲͬĴڻǸշѿӶѣκεػ
֮ΪˣߵҲ
Ҳû˵ûɱǸŮӵ£һжзֻǸ֮Ļˡ
ÿ춼ʱԵĽǽ˵Ҳ򵥣˵Ҳӡ
ûرתŲֻǺܼ򵥵һСķΧڵ趯ȻȴҪͣתҲܴ󣬵ûһʽǴ̳˵ġ
ʣ˵ֻҪһ׽뻯һ˵˽һȴɹУ㴿֮ȻͿԻΪ
һ׼򵥵Ľֻ죬㲻ٽˣֱ쵽ǵʱһͻȻһᣬᣬȻдɵġǽһ׽ģȻ򵥣ȴдʮֽһᡣ֮䣬Ҳٿֻ׼ȥֹ
ͻȻȥһҳµ·Լ·һ·糾Ѿǲˣִȥһջ֮Ϣһϲߡ
⿴С£ȴһֱĵǡ·ϾԼΪ·̫ٶֹʱ̫ѿӶӰԼӡ
֮ʱ֮£ԿѾڷ֮ǣȴǵ길׵һʱʲôΣʲô顣
֮󣬸ഩһֵǣвûֳ˷ܣеֻǵǺ塣


22 ٱԺе
϶ֺصĴ֮вԣҲֻ˿һ̰ߡǵԼѾ̰߸ȥȻвȴڼ֮ҲǰǰѿˣԾ֮Щͬ
һŴԺǰƵŽȥʱţȴҲˣǰľǱסģǱɿˡ
С˺һү֮ǣеڽӹʱ˼Եܿľȡ
ཫԴȥһˣĹܼңԲ֪ȻҲû˵뿪ĹܼҴԣ鵹Ҳûʲôȣֻʵô£
˵ǻϵҺϡ
ĹܼҵֻҪʲô߲û¡ܵն֮¾һҲ档֮Ĺܼұ֮ǰǣС˴ȥԷ˵סһ䡣
ǣСӣѾˣԵԸԿȥǵСµӣ֮͸һɻ龢ǰһ㣬߹һЩطʱǵطԺԼԵߵԷĵطʱԵѾ֪ˣע⵽ԼʱûʲôرӦ
ӱȥסȻ֮ǰĹܼ˵סһʱӦס֮ȥһȻҲףԼﲢûаر
һȥˣĹܼҲûаʲô¸Ҳûмֹ඼ûмˡܲ
ǸЩΪ飬֮Բ֪һЩȻⲢʲôҲжĺøд
ʱĹܼҵȥȥһط·ʱ˵ԺѾˣ׼ǹȸѧϰһʱɡ
ֻǸӦţĹܼ˵үæŽ˷ˣرæûпռ㣬ʱȸɡ
һ㿴һ߸ߵԺǽԺǽˢķ۰ףԲ֣ٱ١ԾȴûаҰζһ;дֵıҲˡ֮͸һʱҪ֮ƣȴֺ¶
ţľֲͬ˵ǰӲʵĻôǴ͸ԼǰǴ󺺣СŮӡ
ǷˡСסĵطһҪ˼ɻ䡣Ĺܼһعͷ˵һȻͬȴ˲١һƫδѾһӭ
ĹܼҽԽ⣬˵һ֮뿪ˡ
ԿҪѧϰ⣬ζȫڼ֮ʱȻûнԹ֮ȴҲǸĸĽѧϰĺãԲŻһֱ鵽ڣȻڴԺ֮вͻҲ
룺ĸֹֻѧϰΪ˴ֻ֮ҵһѵûֻôҲ޷뵽ҵʹӵġ
룺ȴֻһᡣ
ȻƽصСȴмֶԽ԰ԼһʹһΪɳܵ¡
ЩͷĻ˵ԣǽǰɡ
ǵġһʵĳƺȴһʱû˵ڡ
Ȼȥӣ˫ۻǵӣȴһϳɾ֮ˣ˵ʹˣҶ⣬ϣҾͽ㰢԰ɡ
æ˵ããҾͽϰɡ˶Ұԡ
һμʱĶԻ
ӴԱסÿչ⡮ٱԺĻݣɨһЩ֮£ȻҲۣǶڼﲢûЩµ˵һʼףÿ峿𣬽֮ɨһ£ȻҪٱԺֹ֮⣬ʲôҪȥٱԺ֮ȴûмֹ
ٱԺг֮⣬ֻЩŮѾˡֻЩѾҲֻʶԶѣʲôҪȥʱŻ
һֱڴλֹļ档
Ȼһλһֱȴûмֹʱȴһ仰Ҳû˵ϡ
֮Ա㻻Ǹ
ɫ֮վǰͷǶסķӣľԼѾǣܶһԺѧ꣬һܶˣһܶٱԺеһŻԺ֮ˡ
ԣ˽㡣
ͻȻһŮæͷԲԲǷߵһѾߣҲǰٱԺеܹ¡
һ·ԲԲ֮жȥȴŷʱԼʲôأ뿪ĵһ졣
˳ӼһЩ̫̫ĵطʱѾǾҲ̲סӿЩ⻹һôʽ˵
֣䣬£ⲻԵôʱĸоҲǸǵĸоӾ˵ϣ¡
Խȥ֮ʱ֣λϺŲ裬Կ첽ǰ˸Ҿȴûй
˿֮º͵ЦԭҲǶˣĸԺѧģ
˵ʱֻżңʮ֮дԺ
΢΢˼һ£®ɽ¹Ժ֮һ磬Ժģ
ɽԻش
Ŷǰ·®ɽ¹Ժʱݷù¹ɽʦ㣬ʶģѧѹˡ
֣ȷʵǼǵˣǲϤΪʱڰ¹ԺʱֻһͨĽ飬ʼնû˵ڵܶ˻᲻ǵ֣Ҳ֪ȴ˵㣬˵Ҳʶ˵ʵлв
۹֮УΪ£𱰵˼£ݵ˼֣Ҫݵģǵһʽļ档
Եü˳Ŀӣ˵ӣҲʮġҰɡ
ʮꡣҲ̧Ļش
˳˵¼𡢵ʤΨڴԺˣ徭ѧ˼֣ʵᣬûаȻ֮ζ
Իش徭ֻѧ˸ţ֡
֣º͵Ц⺢ӣСŮϲͣȴǫࡣǺǡҪӸöð
һ·ѾԼԸеˣҪŬĸı䣬ξܵ˷˿佱Ϊ˼һʱûӦ֮ʡ
֣˵֣ϣֹСŮֻȴΪգ֣ڵһʱΪ棬֮ȴ˵ԺԻ֪ʱ򣬲ûи
֣Ц˵岻ʻȥˣָѧϰʱ̫̣Ҳ֪ܲƵסٱԺ
ʹ˵ŵĵĻҲºͺ͵ġ
æ˵һжˣҶǵá
ǺǣǾͺãǶˣٱԺίˣģүǼǵġٱԺҪ̫ƽˣˣҪЩ
ĵܶլбʿţ϶иʲô·أ
ŵʱ֣˵ϣһɲñͶ˵ѧ̲ͼܵšȻٱҡ
ͻȻһûҪǽ¡
Ȼ룬֣˵˼Ļ󣬱ԻȥϢ
Դӳŵһ̣ıǸֹѧϰƾ˵õֳɾͣӡڿҪֹܶѧϰǶôңԶ飬ǰֿɼȴԶߵĸо
ԻȻĵƻ𣬲ɵóһ߽Լķϵ̫ƽγϵһ죬ںڰ֮оһˮ
Уڰ֮УһƬƽ̹֮


23 â
ڰĳһ飬̫Ĺâܾһ
ֱźڰʲôҲֱ̫ͬʲôҲȻͬӲȴͬ顣
һ׽ЩÿҲгʱҲϤˣм䲻ʲôͰʱеġ̫ƽǽâ£綾֮ţʱҪ̳ȥһ㣬ԭûһ㹥ƵĽһɲǼ侹Ƿâҫ
һ֮
֣ͻȻ̧ͷ˵ԭǽ˵ܵס𣿡
ԱߵԲԲ˵ϴ֮ã֮£ʤʹүϼҲǽļصģҪȻҲ˵ðСټǸơ
ԲԲ֣һλؼ·ϾģѾˣҲʮѣȴһǳϻ۵Ůӣ´侲ǳ֣֮µܻһ
֣΢΢Цûκεү˵Դһһ֮˿ɱȣʱͨδá
ο֣˶˶٣뿪ķ˵үϴιʱһۣ˵ȥȴ̲ŷ֮Ȼͨǿǿ
ԲԲоȣӲܶ˵۹⣬д˵ܹܶһۿȻûмȴӲɡ
ǱѽвȻǲ֪֣ԲԲ˵һС
趯ŽССΧ֮Զ߷ԽԽ죬ǽУתֱɢȥʱѾ˵ϣ죬ڿյˣָоϵƣھϵıơ
ڵһա
ǿ貣һԶջâԽԽԽɫ
ԴʧɫУǵ⻪ֱ¡ǹ⻪ѾɢһأеϹƮա
һһɴŮӳΧǽϣͬĺɴţԿ۾ͷо̺һˮĿţԿͣէһۿȥʮ˾ŮϸƷζȴǶʮ߰ٸ
˫۾ע£Ըо˶һˮţڵůɡ
ϻǣһԲŮСŮϷʷལ͸졣βǣŮǰݣֵġֻһ˫۾ȴ˲鶯˫۾һ϶ȻǼġ
ڵϿ۵ââ֮еΧǽվŵһһСŮӣûɵһֻš
ȻǸźɴŮӵע£ůڵģ룬һֱĶҪչˣȴȻпֻŲɶֹӿ
岻ܶǸɴŮ˵籣һźܴɷ
оţͲֻܶŮȴЩԸ˵ô󡣡
кôȥɡ
ŮһӯλãԵȴһžĸоһɴŮһͣʧˡ
һжξһ㡣
һе谭ȥ֮סŷ֣䡣
󺰣ȴԼһҲ
ǸֵŮǽԺһԵߡ֮£ŮȻֵӣȴЭһҲѿܹôֵĻȻһƯС
ԱߣϸĿԣüͷ˵ĺóŶ㡣ͳĲôÿһ̰ߡ
ʵԾͳ˵ôҲ̸óֵֻĹƺ۹⼫ߵӡ
Բ˵ֻŮ˵ͳɣ˭أʦ˵ܴġǾ͸ҰɣҲô󡣡
ֵĹ˵գһֽԵ󿪣ſ
ԵУԽԽ֮һ
ֻͻȻһƬʪֵĹѾϣȻͲ󣬵Щȴ֮ԡӿһ궯١
ٶԽԽ죬һ˿ϢУϢԽԽǿңܿ죬ѪҺ·ʧصڱڡ
ϢܣȴֲܶȫѪҺƺӿ
п־֡
ǸŮ˵ĻֵѵҪҵߣУУǸ׸ҵҲߡ
ȻţȴȻ޷˫֮ǿֻţҪʳԼŮӣֹҲͬĶԣֻ¶ĸȴȫһУԵĸоǿʳһ
ΪԼȫѪҺӿʱǸ뵽֮еĺŮͻȻ˳Ϲ֣һαѾߣһץſϵ椣ǸŮȴԱĽġ
һ˽̤յ׷˳Ų֮оƽһ
ԱţƼ㣬ѾٱŮסˣȻ˵岻ܶȴһ褹Ȼˣαô뿪ء
Ƿ֣вϲºͶֲʧտ֮Уԭ֣Ҳеģһôǿ󣬾ȻŮĶӡ
ʡǣΪ˿ڼ࣬һһš
ܶϿͻȻһźɴŮӣɴŮӳһ̣һͬٶ׷˳
Ǳ褹ŮץϵŮԣܶԺǽʱһ¶ϱڶ⵶ֵʱ׼ΪͻȻƼΪȻǸŮȴѾ֣һŲȳǵ⣬һƬϹҫǵɢһϹ浶£Ϲ֮˿Ѫ
ࡣ
˻ڵˣȻеĵתҲŵתʧеһѾǸźɴŮ󣬵ȳ϶³Ůͷն¡
ŮӲͷնʱӦɢȴ֮֡мֵŮԡ
֮һʧ
һնŮӣղһһģһ
ǵڶ֮ǵĵ
һһ죬һһصĵ֮弱£ֱǱеһݶ
ܿᷢ罬·Ѿʪ͸ˡ
¹֮еǸƯף߻ͣ¹֮£ӡ
ֻ¹֮һϹݵŮӳⶫϷȥŮȴһĵնֱ֮һ׷ֻǲ׾ܸϣֻûĵȴôҲ޷ˡ
ۿһϹҪǶȥȴͷͻȻһӭϹȥ
Ϲ׹һѾֿϹȻȥתʧ١
էֿİ׹⻯Ϊһ׵꣬ݶһ¹֮зһƬԡ


24 ֹ
Ǹ׷Ǹͣûٳȥ
ǸͻȻԳͷ֮±۾һжûпֻебмԼϷĹι
֮УХڶ֮зӿԺ۾ԼڿУԽľ֣ԭæıǸֵŮŮǳЦˣҲȻǽıš
ٴ֮ͣʱԱڵϡ
һô¡ȻߣȴΪȻѾܻȴȫʹֲǱˤĻôġ
ǸֵŮִ˹ʳڵȴһɴŮֹסˡ
ʦôˣ˵Ҫʳϵ𣿡Ů˵
֣һۣԼůŮΪ褹褹ٴԼʱûůӿ𣬷еһ˿
Ů籲˵褹ߵԵߣӸµĿţȻˮȴ纮̶
ָʲôݡģһɲݿܵζ
бûбҪк£ҲҲشæ˵ܶһˡ
ҲӵԼ
Ҹ״ҵġԿ˵
㸸˭
˵仰ʱ־嵣֮࣬ɵŮ˻᲻븸гоء
Ķӣߣ˵ôЩϤĸо
ȻʶԼĸףֻ޷жгоɡ
ƽԣ˵
Կٵ˵
ǲ̰ߵ˫жǿ־塣
Ůȴ˵ʦϵ
ŮӲûᣬֻǱ˵ܻ
Ա첻ԣȻ£һĻ뵽ǹҪԼܶЩʲôһͬҪ£ĺܡ
һĸһֻɫĳӡ
Ӧĳ档һֽǧ︿ơ
˵֮䣬ֻɫĳѾƤ֮˳ɫĳ˿ȥʪģŵѪ˿
ԿУѾ
֪ҪʲôѾһֻǽŵɫֳ泯Ե죬ֳֹ濿Ŀ־ȴӿ𣬿ȴں֮䲻ֺܶҲ˵
ͷֻѾԵĶͷ֮ϡ
ĸолΪѸٵɢȫȫµĺëһ̶
ȻȴûбʲôʹģǶͷһҶһ
ԼûпֻѾĶͷ֮СȻ䶯ţǲûиоʹֻһֶͷˮȥĸо
ֱʧԶͷɫ֮УͻȻֵܶĴгȥĶͷȴʲôҲûУȴĸоӾ
š
ֳֵСʦα˷һֻǧ︿أֵŮ˵
£ʱֵˡŮӺشŮͷҳˣȴŲ֮ɫ
Ůֳ˵Ƴƾ߶κκηʽꡣ㲻ţԻȥ֮ñȥڳ¡
֣ܶҲֹڵ֪ܶġɽͥ˵һ𵤻ͨʱûжĸдںƾɽɽͳһƬĴɽ󣬻ͥ˵ʱõֹȻͥҪǿ
лңȴ˵ֻһտԺ֮лݵ˶ѡ
û˭һֱˣģҲҪȥʲôģֻǻżһЩ£㵽ʱֻҪ֪ĸҾˡֵĺãҲҪᴫ㷨
˵ɱԼŵı˲٣ֻ˼ȻҪԼȥڼ飬ȥǸҲ֮ˡ
Ҫ˵Լֹ֣жôôĸ飬һٵģǱϾԼܶ£Լ뿪ȴԲǵ£ȻڸΪһ˸еѹܣȴΪⲻԼӦðɡ
֡
зҲ֪ǺãʱŮ˵Сӣһ׷ǹʣǶ㸸֣㲻˼𣬷֮ΪͣΪӡ
ʲô˵ʲôԾʡ
Ůȴشֻ˵ƾˣɹɷ֮ɽ𵤣Ҫ˱˵֮·̫ˣ᲻գҪģԹҵģŻл·
ǲš
ҲԲţֻЦһͻȻһӺɫɴ䣬һǿӿҶķɶɽͷƮ𣬳ɽ·䡣
βܿƣ֮һɲ죬һɲǵءת֮䣬ǴѸٵ󣬷ɿĳɽ´ϵȥĺֹҪͣ¡
ȻȴصһɲˮУζֹȴûش
عǰΡɽȻ²ֹȶǴ֮ƽЩɵ뵽ɽʱǸͥԼɽʱҪƾɽҪ䣬ҪԼУ֪ġ褹ȴһͽԼ͵ɽ£ȻֻһɽԿͥӵǿ
ο֮ǰԺǽ֮͵Ϯ֮󣬱Ҳˡ
ǶȥԶʹϣȴ¹֮пصĴǡ
ʱûвüĿֻŲˡ
Լͷĳӣһһô졣
ɽϣֵŮ˵ʦǸܶ˷ôҲôߣ
褹˵ߣ·ߡֻҪܶ˶ɱģܹ֪ҪƿܶĲǹɷ֮ˣȻЩڽڽ˥Ҳһܺġڸ˵ҲҽʹǵʦҲδκεˡ
ֵŮתЦʦܹܶȥ硣
ŮӲûᣬֵŮ˵Ǹǽ͵Ϯ˭
࣬ѹʱµһߵ֮һ
˭
һһˡ
ˣǵܶôһأ
Ǹ˿ɲ򵥣һ̽аޱȣ˵˻ȫʯЩţ޷粻ˣˣȻܹؼ䣬֮򲻿еġ
ǣʦǸڳͷ˭ǽ𣿴ɫĿס
ӦҵĴӣھְ
ôʦأ
ߣЩˣ޷뿴Ϊʦʵңһһǣҵĸ¸ʲôáŮ˵
ֵŮһʱ֮ǱŮϵɷ֮嵽ˣҿڡһ˵ʦܶʦ𣿡
֪ĲҪʡ
ֵŮͷ˵ʲô


25 
ٴλصʱѾˣȻҹ¹֮пԶĴǾѾʱľһţֶͣͣصпֵĽֵ
ֳ·һӵ˼ȥܶ·һ·ܶȥ
֮䣬صܶ
һ˲۹֮лصסֻһ֮󣬱һѾ˵Ƿټ
ѾԲԲȻ꾭ȴٱԺѾ֮׵Բ˿ʧ֮
ѾӵȴԸıʮɵԸ
ټ֮ʱԲ̧ͷȴ˵Ȼ
Ϊ͢٣ôķˣϵܾˣûгʲô£ҪȻĻԲ㸸׵֮С
һʱ֮䣬Բ֪λشǺãֻ˵ûϵûʲô
ͲԴʣ֣ȴҲֻǶ˶ٱ˵ܴ褹ȫ˻治ϵӵеӦϲ֮
ԱߵԲԲȻûʲôӦӣЩ˵ԣ㱻ץ֮ʲô
ź⣬һæ֮¼˵һ飬Ǹ褶˵Լĸ⻰˵ˡ˵ţʱҲ벻ʲôԲĻѻ
ûаأ˵֮һƬĬһ֣˲˵벻ܹƽǱ˸ƣ겻ԽĪˣȴ˻ҰܲڵĹơ
˵̾˿˵㸸׵˵´ǹ󣬶ǰ㸸׷˹ڶ飬Ȼ㸸뿪ǰ㸸׳־˴ˣԼȴˡ㰲ڸɣ˻ʱһ˵ġȻȥϢϢɡ
æӦǣˡҪ뿪̲סʵˣʲôˣ
ߵ֮һֻ˵䣬ûٶ˵
ԻصסʱһѾһӺһСƿҩҩ÷֮ȥˡȥ֮ʱ˵岻ĻϵĻʱͷ¡Ե˵ԼûʲôˣҪ
˵Ҳȷʵˣ岢ûʲôˣֻǼЩ۶ѣ΢ϢϢˡ
ϵĽ֪˭ϵģ̲ס̫ƽγһɲĽĨһֱ顣
Щÿ޷ʱóѽãڲԼеĳһ
УһֱôáǻɫڰҲԶԤԼһԻҰҲû뵽һô磬絽ֲ
ʱǱ㽶ĸ׵ϣ֮ϣȻȴĵתΪ죬תΪơ
ֱ׵򵥡
˵ΪʲôҪΪأôãܻ᲻֪ߵΡ
ţֲɵĨԼĶͷһ澵ţֻܿԼϵ̰ߣǲѪ˿۾˵ľѾɢˣɫѿһֻ֮ɫǽ֮һ
𾪣ϲԼ
ȻһôÿɣҲһ徲˶֣˿ȥô˫֮з·¡Զ·𿴵Ǹ徲ԶȥһתѾΪһˡ
Ȼһҹû˯ȴ˯߳䣬ġǰһôǻᶬҶģΪټһصİ߲֦ӰԵУ΢΢ϣͨ졣
סӣǴڰٱԺڵߣǰһô߾ΧǽǰǰٱԺİԲڣһʯͷ̳ɵ·ֱͨٱԺݡڰ·ϷֿСסһЩѾ˵ס
ʱһ̤һɫԡ֮Ե˧
һ챦ʯĵ顣һ߹һɫ壬ǰεĹ⻬ɾ忡ɫ
һ֪ǹӣٷ磬׿Ⱥ
æӭȥ˵ӣ˭
վλǰ˽һͷϾѾһȥʮ߰ˡ
ҡȣԣҲûֻͣ˵С㡣
Сѧ̲ͼܴš
ڵ˼ȻңȴǼǵ÷˵ķԸλӲʱٵ˵
ӻعͷԣԿ۾ԭɫ۾ȴһɲ֮仯ΪɫУԵʶ˽ȥ롣
ֻȥС˵ˡ
˵֮ǰһ仰дһ˿Ļһ仰ԵĶУǵĴ磬û˿֮⡣
Ӧһ֮ǰ·
ƹǺЦ֣ԻͷĻһᷢǶôĲмư
ʱ·Ѿ˵ķԸһɶһֱǰߣͻȻ˺幫ӣȥС𣿡
ЦԭԲԲҪȥС㡣
Сѧܴţ빫Ӽ¡
ŶԲԲȥС˵һ£˵ˣ𣿡ɲᣬһӦζ
ͻȻ˵ͷԲԲȥС㡣
תҪȥͨС㡣
ԡ
ԶͻȻһըװԭǱһƣѡ
ζֹͷȥֻԲԲ˫֮кˣųɱ̺ڡ
һݣ֮ӣͷȴбˮ£ٴԲԲǺĻҪעݣҪ㸸ĻԵ
һ
С󣬼䲻Ǹ˼ңȴСûܵĽѵ뵽˸׵ڻںԼΪʲôֻ˱һ仰㽫˵Ľˡ
㻹ǵ÷˵Ľ𣿡
ǵáԿٵĴȴС
ȻǵãΪλҪȥС㣬ʲôݣСҲܼġԲԲԲҳ
ԲԲȻͣ幫ӣذɣСѧǹؼ֮ʱѵСǰ𣿡
ǺǣôأȸˣԲԲתһ˵
˵ǸƱЦȥ
ԵͷҳԲԲĿԣֱԶ˵ҲΪ֮·Լʰȥɣﲻ֮ˣҪ㸸һ·
æĵӦţԲԲһȥ
صס֮ܡ
ԼΪʲôǸ幫ӵĻ˳ӣڻҲǾǸԼ˼飬ıⲢˣԼĪʲô
պǸԲԲԴʵķһҲ˵Լ⣬뵽˸ףĪӿһ衣
һ·գܶΪ˵Ĳ뼰ľ壬һֳ嶯ץ𽣣ʰ·һ֮
һʰһţȴڽ·ȫʰõһͣ
뵽ԼȥĻ޴ȥǧ·ôܻص˼ҡ뵽ʱĸ׵ڴö׬ǮԵĻĻڶߡ˴ϡ
УұȥζһҪһȥֹߡҲҪܶȥѰ飬ҪС
ţǷ˰¹ԺĻɽĻġôĻȥȥʲôĿȥĸܵܡء
ʵĻѹеĳ嶯ǴϣСķӣ谵֮У沢Ƶľӣֻ棬˫۳졣
Ŀţǿűˡ
ſţ·𿴵ĸڿԼæĽ۾ȥȥһˮϵϴȥ
ʮѾڳɳȻɳʹġ


26 
ˮԶ޷һѾ˵ƽֻѹƫִĳ嶯
һƽ飬˽æţǷߵһѾӢӡ
ԼϴûԼһĻ۾ȻǺģ΢ͷ
ԣһȥ㶫˵ʣ۾ôˡ
Ŷû£ոлҳ䵽۾ȥˡæ˵
ӢӺɵĿţ̫ţȴҲû׷ʡ
һ죬ԸӢӵȥ˳иƷ緹ûлȥԣĶȫţֱƻʱŻؼҡ
ӢԲԲȫͬ˵ԲԲǷıĻӢӾǽʡҲ֪⻹⣬Ӣ˵ණ
磬ǸҵĹӣҵļ˾̸ڵҸ֮£Խ֮
Ŷ죬ȷԼ֮ǰһǾ벻
ʵƵֻ֮ƤëѣǿԵֵ˵ģֻ˾ţһûϢ̫ƣˣԲŻᱻƿסˡ
ԼΪʲôʱͻȻ֮Ǳ˸ˡ
˻ţҪʧȥһЩġ罾롣
Ժǳ׵ķ˲Сϣÿ춼ĵ£˭ˬȥǻжۡʹðٱԺĸѾʲô£һ뵽
Լÿ׽ԼϨȥƻ𣬵һ㡣ںڰ֮΢СһһĴš
¼дǱϵʽʽܹɽֶڿռʵоܹ˸רģС
ִ֮Ȼ򵥣ȴиҪáܹԼʶӵǢڵָܹʹ
˵ڵ֮ڲܻΪõĻͻɢȥ֮лоǣ֮һЩоڡ
˵ںǰﴫʱѪ֮о̺ͨĴȻҲơ
ԴӼﵽ·ϲ˽һ£Ѿһˣһµʱں
ÿ϶̵ȫʹϴ˯ڶȴ컹΢΢ʱ˿Ц
֮⣬ʱ䶼
֮˵ѾʲôˣЩĽиӿһ߿˱ᲽңòصһţҪһסƽ⣬һֿƣŬϸĵϰš
ǰ಻ᰵġܹſֽʹĻԼһܹߵġ
δСЩоǴСһˣû˿ɬ趯ʱһ֮⵭ܾе㵭ĻƮ
̵׽ر֮󲿷ֶڽ⴦ϰĹ֮УҪ潣֮⣬˵ʶкܴһҪе⴦
ڴ̣ʶ㼯һ㽣⴦̳ƾǧʽֻһ̱ӡ
ཻǱϵһ仰
һ죬죬졭ת֮䣬һ¹ȥˣѾܹܵԼڵ࣬״޾һ㣬ǲ֪ʱܹںϡ
ԣԣ
ý֮ԺɨҶÿ峿ĵһ±
㡣æܹ
СߵѾһй¡
ԣȥ帮Ĺһˣ˵СҪ˵
һɵ˽κ˴С㣬ǲҪȥ˻㱨һ¡
С˼СѾˡ̲ͼ㾡ȥ֮С͡˵֮͸Ųݿܵζ
һʱ˵ʲôֻӦţתȥȴţҲ֪˵滹Ǽ٣Ѿ˲˴ŵҲգһûлãǡ
뵽ְС֮ˣôŪ
Ȼ룬ȴԾǲ̤ʵ²ȥǸµȻع˼ʲôֻܰǣȴв
ڼ߳ٱԺӵʱתȥ˷סĵطȥԲԲ
ҵԲԲ֮˵˵һ֮ԲԲ˵֪ʣȥˣҲҪһƤ
д󾪣ԲԲ˵֪Ĺʲôˡ
˵ҵĵĹ𣿡
ٸһ°ɡԲԲ˫֮ĪĹԣ˵֪㸸Ƿʲôűߵģ
֪ҡͷ˵Ǵ֪Լĸ׵һؾġҲϣһһЩ߲һԭ
㸸׵һаСԲԲ˵ʱĹӷˣ˴ˡ
Ȼ̧ͷԲԲ˫ۣпǷƭȴЦ˵ĸʱ벻϶ĹӾ֮һ
һʱ֪ô˵ԲԲ˵棬ҪסԴΪڰٱԺԷΪֻҪסͲˡû˵ȥС㣬˭˵С
˵תȥЩվ
û׾ȻǱĹӷ֣ܶȥġΪԼĴ·еȻ귨
ЩʱѾססǰٱԺ֮ÿԺţֻĹ˹
æӭȥ幫ӡ
ȥС㡣Ĺֱӵ˵ͣҲûֱͣߡ
æǰţЦ˵幫ӣС㻹ڻ̲ͼҪӹ
˵껰̧ͷ幫ӣȴ˫֮кâŭ⡣
ϵ˭㴫˵ѾãҰȻҸ˵ѡĹ˵
Ǳɫÿ
ֻûп幫ӵĻ֪٣뵽СߵѾҪԼȥǰλ幫ǸԲԲ˼ǲο˵ڡ
ңԲԲ֪ǱƸ淢֮жѾĪĺ⡣
Ƶͳһ
һҪÿȴһ־ǿŲ壬ûÿ
ֻǵͷƵǰԶȥһһ£׿ͦߴһֲ£һᣬͷ


27 Թ

ٴεͺһһ֮һͳһЩȴشԵͷ˼ЩҡΣҪ£ȴ֮վȻͷȴʹǱ˽߬θ﷭
һε£ԸоƵ񴺷ǣ֪֮˳ĻȥţԼôҲӦûˣ˷
ڣƵǹ֮ʱľľײһء
̧ͷѾҧѪǲмЦĽҲԸÿˡ
ĶдƻַҲѵãȻ뵱ҹǺĸһȥɡ
Եϣоʹ˴һںϣڵ˲գֻһѾһƨڵϣ˫ֽıͷȫ鴤š
۵Ĺūšƴţ󲽵ĳСס֮ȥ
ӲûԶڵϵԣæܹһֻ۶ڱ֮жѪ֡ʧɫԶѾڣûԶҴĺˣֻﲻϵţӴιӴι
һ󣬾ˡ
ԶСѾӭ˵С¹ǣūȥӣūһʱ͵ȥ빫ӣû뵽ûȥӣ빫ӴдҪƽϡ
ߣһĶҲңƽϣʮҲŭЦţСסȥ
ǱԲԲҲţȴûйȥֱȥ˷˵ķ
˴ʱڳͣҲƵĺԲԲʵô£
幫ӣȥС㡣ԲԲ˵
ü˵ûиСѾأٵ𣿡
˵ˣǲ֪ΪʲôȻƴȥ幫ӡԲԲ˵Ҳ֮ǰ幫˵ķڻԲŻ
ԸӦ¡˵
ǻ᲻ôãʲô֮䡭ԲԲ˵
˵üͷ壬˵׵ôֵܹϣȥûˣ˾
ǡ
ԲԲӦһ˳ȥ
һֱԺż֮ʱҲǱۡż֮ʱܹǰˣǴʱǰǼżȣ塣ɵ뵽˸׵ãǿԼȥһ졣
ҲԼ߻ؼˣŻᱻڳĳһɽаɣӴ˳Ϊ»Ұ
ŵ˽ڴһԣ˵ˣЩ𣿡
ĿţֻӼ˵Ҳܳˣ˵˥ǲ֢֮
ܶҪ˵ȴڸѣܳԣҪ֣ȴԼû
ӿԴɵƤæȥ裬ȴûв裬ֻŪһˮιԺ¡
úõģΪʲôҪȥ幫أ϶ʵһģܶ˶Ҫ̫ү֣ȥʲô˰Ҳˣ˰ǳͷģϰ͵ɡ
ƺҶԽϵıĽѹúȥˡ
Щ谵ǲϸĿĻܿһڴϣҲӿᣬҲûп
һˮ·ɳĮ֮еһȪûתƵԽ
űݶſţֱ۾ʣһһŵģȴޣȴš
ףⶼôˣôСĻ־֮С
ԽԽֱʲôҲ壬Ե۾ȴŵģֲ֪ںʱѾˡ
ҹ֮ʱǱѵģ˲ûȻ˯ȥˣ֮䣬˽ѡۣڰӵ
ԣԣѣѡ
ѹĺᣬ±ҲûеơһʾԼˡ
˵˾ͺã˾ͺá֮гҵĸоûлشɤǻһɬܣ
˵æ֮ĹܼҴҳȥһˣһֱŻү鷿վ˰ޣȥ֮Щ࣬͵ˡ
˵Ѿ򿪣ŵһ㣬ӸӵĶˣһŸоԼĶӲûлˡӴ࣬ιһһڵĺȣԲ˵ͦ࣬ȴѹţҲô˵
ֱԳ֮ʱʰĵ˵˵ĹΪ㸸Թģ
һɻɲǼ䱻ҵǸͷ
ȥ
˻
Ӷ˵˵˥ǲ֢֮ҩûУûҩԡ
᲻ԼҲ֪֪ԼԲܡĵԹޣԹʹ˴ӹڰ˴ųǿ
Źȥһ죬ΪԼȥͻĺʱԼ־ԽԽ壬ԽԽľ˯ʱԽԽѵʱԽԽ̡
ȻʶԼʱ޶࣬д֣ȻĿ־ȴһֳ޵ڸǡ
γ׵ˣγ׵ˣγ׵ˡ
ƾɺֿų˯⣬Լһ˯ҲѲÿһεһֻ˵ĸо
ڰУһһĹȥȻǿĻţ֪һεĳ˯ʱӦڳһ˿
֮ǰڵоȫ֮ͬǰůůĸоġӸˮһ
֪Լڵٴγ֣֪ԭůůôġȴоΪ֮ǰڵһֱһָҵĸоûˡ
ɷ岻ڻⰵյһûһ͵Ȼܻš
ڴϣŵǺڰŵ
ҲƱڰĽȾͬ
ģ۾ںڰ֮пԿеĶˡ
һոһյĳţŬԼĶܹģĶ㿪ʼܹԽԽԽԽԶ
ԽԽɿݣ״ɷȴ׵ѣĹ͸ꡣ
ÿЩʳʱһΣʱһΡ
ԺԺУƻ㣬ġ
ʱʮˣ˶ѾϴЪϢˡ
һʳŵĳסȥȴͲһ
ӣ㲻ǰԺֵأʲô
æתֻԲԲվĿ
ˣȻԲԲȴȱҪһȡ
Ҫ£Ʋҡ
õʲô
һࡣ˵
˭Եģ
ԳԵġ
ôĵӰԲԲ˵һ˻ҪԶڸͶ㱻˴ȣĸͶԣ
ͨһӹŵ˵ԲԲ㣬ĹҰɣĹҰɣҲˡ


28 ɷ
ߡ˵˵ΪʲôͶԣ˵һס˼죬ϵжáԲԲʵ
΢΢˶٣ٵ˵һûнʱүϹȣȡ
벻Եܵ𣿡ԲԲʵ
ǣǸʱѡġӹڵϿٵ˵
Ŷ㻹еͣһˡͷŹ㣬´βҪ̤ٱԺ벽ԲԲⲽӵǰϾȻǣһڹڹһԣ˫۾ȴĺĹâ
ǺڻϻûгԶĶ˰ɡ
ӲҾֻܾ΢΢һɱ㽫ʳд򿪣ŵǴڹǰȥֻһ㱻˸ɾŻҵʳпٵ뿪ٱԺ
ԲԲĿȥıӰʧǣкڹס֮Ŷ롣
ڰ֮УҲ֪ܲܿ崲ݵԡ
ֻ˵ĸ׻ҽ͵˵޴أ˵˽أͰĵȥɣҵֻ֮ѧ˸ƤëǾȴ㹻ˡ
ʱԾǽ֮ˣΨһ˿Ϣ棬ʱҪȥ
Ǳˣʵҡ㡭Թ޳ΪΪʲôҪҡ
Ҫ־͹ĸףӦ߱ҵĶɢ㻹ܳŶáԲԲ˵
ˡʴȣôݡΪ
ʱҪһ˵ѣӲɳƣء
ǺǡԲԲЦţ˵ĺͿģͿġ
ϢķԼ徫ţֳһӣܵԲԲ֮صɱü޵ġ
ҪɱңҪɱңô죬ô졭
ԲԲݵʱԾѾĬഫڵھװʱҪӡȴ˵ңѾˣûκεвôãҲûΥʲô͡Ͱҷ˰ɣɡ
ߺߡ
ôɡԲԲ˵
ʱһԲԲ㣬𣿡
ӢӵԲԲҲûлشֻת㳯ȥ
ʲô𣿡ԲԲʵ
˺ȥһ¡Ӣ˵
˲Ѿ˯𣿡
˸ոԣԵûкЩӢ˵
ҵľ£ʹΪڲ֮ҲҪԴȻȴñԼƵľûеɢáԲԲ˵ȥˣûֵأͰѺڻ˩òɵ˲رݡ
ͻȻоһıԼ˵Ĵꡣֱڷ˴ڸߴȴŢ
ûӢӻش𣬴ĬϣҲԲԲǰ˶ҷ
ܹ˵ĽŲԶȥſֻڹĺֱղԲԲҪԼġߣһξûôõˡ
һֵҵǣԲԲûзڵڵûɢȥԽԽǿʢݵĲǾ״̬ȴԽԽá
ֻϻûеڵĶ㣬ֻҪٸһЩʱ䣬ܹվЩǧؼҴ׳Ϊġ
˵ķ֮еƻͨϰżµСġһۣϼʹʮҲô䣬ڽǰ㺮ǡ
ˣҡԲԲ˵ߡ
ţҪȥˣ뵽ﻹڲϾͷǳڵʲôΣβ𣿡
ҵ֮һ幫δ޳֮Ǿ֮ȴҲܳܵ˵ģҵľǾôֿܵ˵ģа취ȰɡԲԲ˵
Ҫҳ棬һģǳûҪϽ֮µĻֻ²ܾԣ˽𡣡˵
ʹ˾ܾңҲһԵġһĹүߣһֻү򲻻ͬġԲԲ˵
֣䵱Ȼ֪Լɷжôʡ֮һңҼ˵Ҫһܶãȴܾˡ
֣˼֮ʱԲԲͻȻ˵ūʦ֮һַаܹεԡ
֣ʱϲãֻ˵ȻⷨΪʲô˵
ūҲֻ֪ûʩչܱȫ
мְգ
Ӧ߰˷ҡ
ȥһԣͬʩĻȥɡ
ǣˣֻʦŷЩ⣬ʩ֮ڸ
Ǻǣ֪ʩɻ䣬Ȳͨ㾡ȥɣֻҪȥ£֮ʱ͸ɣʱ̫ͲˡԾڸһ徭ס档
ǣˡԲԲ˳
ǽͷһ£Ҳȥ˯ˡ
ԲԲǴ԰ҹߵģûо˭ԼΪûϵľ˭
кڻĹϣ֮䣬ǹѾа˸ߣ֮ƣûаĵС
ûзڵı仯ڵ˿ϵʱɢȥ
ڹ֮ʱԱһ˯˯ѷǵ״̬֮УһܹȻԲԲУǽ֮ס
ʱڣ·𿴵˵Һ뵽ڵÿһ˿Ѫ֮У·𿴵Ϣӿͷȴ￴ʲôץʲôҲûеõ
һж·һΣŬЩڤڤ֮УЩԼҪסġ


29 Ѫ
˵˵ĵطн
ôһ仰ǣ˵طͻзɽ˶ԽɽϵķҲԽࡣ߿˵֮ʢĵطһ֮ء
֮һɽаëɽɽܴ˹УǹУȴңֵɽͷ
֮й£ǺڰյĶۣĮעŴأ۴ϵǳݻṆ̀á޷˿ĸı䡣
زΪһ񼫣㲻¹䵽ϡ
Աһǰǰʯ¹Եùžɶ߲͸顣ǰʱ룬ССһ鱮ʯס硣ڣѾԼ
ԵԱߣһڹͶţİ֮͸һҰ޵ʳעԣ·ǿԼʳ
ԲԲһɫ磬лëϵǼ·ţֻһ·ϽеһϢסˣеֻ־ƿص
еĽڵ׹⣬ϸܿС̫ƽֻ֣̫ƽ֮ǰЩ֮ͬǰǰ֮Ѫ˽֮У޷ɾǰ˲ûж٣ǽĺѪ̫ƽָ̺죬ʾأ̫ƽҪѪȾвС
ԲԲָڽһĽڼžĺڰ֮дݿ
ý
ͻȻһڰ֮д
ԲԲнһһֱָǴڰ
ֻڰ֮߳һµĲβ¹֮УϵİɫߵýˣȴĹơ
벻ԲԲҲǰ֮ˣƻ߽һ˵
ҲǲĽԲԲ˵
һȣҡţĲӾޱȵϣһ˿ȥƿĿо
ԲԲо΢΢ƫĿ⣬а֮ȻͶ֮䶼ܹ˻ǡ
⽣ѵһ׽˵
̫ƽһʦɣ֮ʱǸʦˡԲԲ˵
֮֮˱֮ºܶࡣƵ˵
֪ѽ˵ʱһϣܹ̫ƽԲԲ˵
žӣȴȻɱʱҪ̫ƽ㵱Ϩȥ¯˵
ԲԲеĽ¹֮лĽһת
Ҽǵ˵̫ƽȻҪѪɺӣϣǸܹ̫ƽʹɱ¾֮ʱҲ̫ƽڽ֮ʱ뽣®֮УϣԼܹ뽣ȥΪ顣ԲԲȻ˵ĺӣ¹֮лܹó֮еĲм
Ǻǣֻһҷ֮˵һԸѣظЩ̵˵
ԲԲнһָƣڶ֮侹Щֹ
ҵ壬Ȼͬ뷨ԲԲ˵
Ц΢Ҳ֮ͣͣЦҲֲ֮˵һжѾ׼ɷĵĻصˡ
֮ҪöھӡԲԲ˵
ЦҼǵãҲǵġ
ԲԲ˵ͷ֮˵Ϊˣôá
Ʋ࿴ŲԶڵһԣЦ⹷һĶιɡ
Ѿˣֻȴû۾ԹѾЩĺڰһ˹֮УѾٷŭֻɱˡ
˵⹷һĶιءʱ۾ˡ
֮ԲԲһǴڹˣ˹׺֮է
ҲˣһɲԾڰ֮̾õߣһɲǣĳޣҰޡ
ûзֻֽ˲佫ڹסһڱҧ˴ڹľϣǶ֮죬ôһ֮ء
ڹţצԵ絶һ㻮š
޶ԣѾԼģҧںڹϣڵʳѪ˫ȴԲԲƣ֮еĮ衣
ѪǣܵѪӿڣԼɷ֮󣬷·ÿһë׶ܹһ㡣
⹷ͨһֻĹ˵һȮɽǳͥݹۣڹǴȮĺֻʱԶڹѪѾϡˣˣѪȻǸɺԵٵʪš
ԲԲһɲǾ֮󣬶ʱŭ
Һڻ
֮ѾһȥּڰзĿĹ磬˾Ʈ˹ȥ
յȴڽµһ˲ŴڹһԾ𣬸һ࣬һ̤ٴΰһץɣϡһֻȻץŴڹֻֻڹ̶̵ʱѾֻ̫ʱǰԵš
ϡ裬¹սгֳһװߣа
ԶǵԵ졣
ڰԲܵʮܿ˵ıƽıƽٶȣֻҲܿʮҪҹڰ磬зʲôͨҪȻĻٺõĻڰ֮ҲҪӰġ
ͻȻĳݵϢǹٶԲԲƶǳ⣬Ƕһֿ֮֮ڵһ˹ȥ
ܹӰ֮ʳѪֻ֮зһƬɽɲ֮Եޱȵ
Եûһĺ£еĿ··ѾȥǸܶС
ǵɽͥ˵ߵ˸Ѱ顢ʳɷˡƻᷨԲԲҲͨˣԲ֪ʲô磬ʲô綼ҪҪѾˣԵУ𶯣ʱﳱϫ
ٽˣԽдڹԲԲ˦˹ȥ˫͵һţһ죬ΪһźӰںڹ֮󣬳ԲԲȥ
ԲԲۿһźӰԼ̫ƽ̳
ۡ
һ
ǲԣаҪʱѾǴڹѹ£ѾѸٷ½ˣֳȥ
Ըߴµһ˲˵ɲǣһֱ㽫ץУŲһأ˱Ǳ紵Ҷһķ𣬳ڰ֮ȥ
ԲԲѾһŻƷӶ֮䣬Ƿֽ㻯Ϊһ⼤ȥ
ڰǵѾԼоǺһ㣬ںڰ֮ţһ켣
Լô㶼׷ϣΣյĸӿ
ҲܣӦκεĵˡ̫ƽһ𣬽һ֮ɫĹâһ̳Ʒ𣬺ڰ֮ܿһɫӭǷߵĺȥ˲Ϩ
һתֳڰ֮Ծ
һʱͻȻһվס
һϺȾһ֮ֻһٱһӰ֮С


30 
ƵĺǾ֮
ԲԲӳǵһ֮˺ܹȼжǿˣ˵Σյġ
֮ǰ֪ԲԲʲôȴ֪ǻ
ǳ棬˵һ÷Ʊɫǧ⣬ҲЩ˻ķȴֻܱһˮͬķֻǲͬʩչŲͬЧ
ղһǻԲԲԼģȻֻһźͨĻȴҲʮŷֽŻģҺʱ¡֮ǰ÷һһţŻýȻȻգȴûоɱϴܵ͵Ϯ֮ʧеĽ
Щл۵Թ̱֮ȫ״ɷ֮УԵɷǼԣ׺쳣
ڵתȫԾ֮䣬޲⡣Ҷںڰ֮Уǰɽֻɽһ
ԲԲһŭ֮»ӳһŻԴȴ۲ѣϷһŻǶôĲֵá
ٴһŻȴȥȴһС˳СС֮Ѿƾ׼
ԲԲûѰ㿪ʼеģȻӵˣܹȴ᳣ʧܡ
˿ƣͬʱƽ
ԶǿǱû
ԲԲ˫ۣţЩ֮ǰûмʱɱԣаץʱһҪԵ֫£Ȼҧͷ֮ޡ
ӡ
һһĹâԲԲͷֱĴ
֪ʱԾѾϡ
ԲԲʧɫ̧ͷеһâ̫ƽĽ⴦һںڰ֮ҫۡ
ԲԲд󾪣СȴһɲǼŶӭͷĽ⡣
ཻ

ڱеһ˲䣬ϵĹâ˲䰵ȥ
̫ƽϵĹâȴ˿䣬̶ֱ¡
ԲԲʧɫ֮ϵڸղһ˲ûɬ
幫ӣ֣
תҪӣֻǻû˵꣬Ѿһͷ
γһѪ
ԷڵأӣԲԲĽԱߣ۾ȴĶƲš
аվеȶѾҡ΢΢ڣڸղԼԲԲվ֮жûг֡
ܣڸղȷʵ룬ԲԲ֮綼Ҫġ
ԲԲȻûƣҲ֪ʹ໹ΪҪԹ޵Ц
ǶҪǹʦˣܶ˶ҶңɱңʦŹǣš
ԽԽڲţԲΪĶƿʹڸղԲԲ˵ʱҲûпһۡ
귨Ѿ̹ˣ˿Ĵ⡣
վһȴоΧǳΣգڸ֪֮УվһЩʲ塣ⲻΪڰԲԲϾûָо
Ǻǣǹϲ㸸״ѾȫںˡͻȻ˵ϵɫֿʼҡϤ˲Ż֪ÿʱҡӣʱʵҲҡӣҿȥҡøӵȻ
Ҳ֮Ų֮Ҫ˵һ䣬͵÷ġƾĽŻУӵżΣյϢһңʱữΪһ
ҲΪ֮һҪȥˣҿԲó֮һзʽ˵ǵ޼۵ģûбҪΪȥ˶ԼתȥϿһз顣ԲԲҲᱣܡ
׷վӰ֮Уɫ
ŭٴղΪԵĳֶ¡
֪Ǻεȵĵλ˵֮ĪϾһ̶ˮʹ٣Ҳֻܽһ̶ˮûǣӵ˵ϣ֮Уҿɷʮ֮ɡ
͢ﲢǴӣЩŸôӡԼѣռϡִܶˣռϵһɶѡ
ܶʱǸư࿴һ۶ƻһȴܹ͵ģ˵ôࡣ
Ȼһ̫ƽĽһĨ͸Ź䡣
еͣٴ˵ǺǣҿǧƽϣǮڼõأٵҲùﵱˡ˵ʹɱңҲܻ߳ϡ
ûʲô仯һ仰֮ȴš
еĽһ仰º˳ȥȥĹâڴ͸ڰ
ȡ
ƿ죬约˲
ֻ˴һƵ֮ڣΧϱͻȻֳһİɫͼ
ͼӳâ˲޽һ𣬻ΪһõĴ󴸳Եͷ¡
ҾСƵû˵꣬㿴еĽһĹâӭŰɫâɵĴ󴸴ȥֻһ̣Ǵ˲ɢϵǾķ˲䰵ȥ
תӣûпһӳ֮󣬲ſʼ׷ȥ
պޣһߴ󲽵ĳɽ·ȥһа룺Ҫȥܡ
ɽ²Զ¹֮УܿƥһİŲݡЩԼûкúõŬУľһЩܹѧϰжл֮
û뵽ǰԼǰûз֮һھȻ˵Ŀ¡µһܹԼĲµľ귨
ϣǰûôǱзģһҪԸ󲻵Ĵۡ
ߣϣҲ档
˻һӦ˵ļ飬Ծֻ֮ӳԲݽʳٱܣ˼״̬
ֻĶȥͻȻƺһ֮һᡣԤе˳ԭҪٱܵٶͷһſڵҪվһɫ䵶
ȥվȴͻȻֹסˣΪоһɷ
һҪС࣬ȴΣࡣ
תܣһţţӳܵһΡ
ߵƵߣԹ޵ĿԣѪӳһڸ֮С
ҡᡭšġƵһ㣬ѵĴĺＷ˳
Բ˵û֪Щʲô
ͻȻЦǣǺǣǡ
ѪЦ
ҲףףΪʲôһҪơѡһõ·ġ
̧еĽָŵϵƣͻȻڻشΪҲӵܣûлأҲѧύףûʲôףŹ㣬ȻŹҡ
㡭
ƵĻû˵꣬еĽѾ̽Ƶ̫Ѩ
˻ţҪʧȥЩȱ
Բɵ뵽Ӣ˵һ仰ֻǽи˸ġڲǶ仰ᡣ
ֲԼתһ˻ǲҡ


31 ʧȥ
˵Ĵܲ˵޴򣬸ܲ·ĥ
ԲԲƵӿŵԹ֮ȥȴֻ֮ϡ
ְ̫ѨͷһʹΨܹһ㡣
ոƵľԲȫûܵ˺һǷʱȻоһںԻһ¡
ֻǣЩ״ںˣںڰ֮УҲӵļˣֻȻ޷ȻĽһ
뱾ߵ޹أԼô󲢲˰֣Ϊ޳ֵĹ̵УҲǿ
ʶ⣬ǿͨ޿ɻ񡣡
ڡѰ澭һ仰ڵ确СҲеһˮ롣ǰġѰ顯롮ʳɷʵǲǰģСƾͨأֱӵķʽܴ֮ѧһ
ЩһܹѧһЩѧܶ࣬Щһ޷ѧһ򵽷ʱʵڶʱһԾ
ЩȻǻңԶģȻӵΪǿȴԾһķֿ͡
֮в֪ʱϸ꣬ǰţ֪
ûãԽԽ
дϢţͷȻĴʹ
ܴܣܹһ֮ɱԲԲƣȴ޷֮ð档
ԽԽŵﶼԡ
֮һһ绮
̵¡
ת֮Ѿֻһ¹ӵ˸ͨ͸˫۱ۣ֮ʱҲˮ룬òſ죬ȴˮ
֮иӵڣֻ֪˳·ߣֱӵµĻҪڵط򣬶־һΣ֮˥˼¡
ԾãԶԶķ·˹ͣдϲһׯһӣžһƿԺţ˵ڵϣȴҲˡ
һ֮˵ƣ˵֮и˿˷ţһŸܣĿ档
һ绮ưҹգԺ֮ſŵˣ˾һֻ֮ǻ콵ƽ˸ˡ˼ԼֺһС
Ļġ
̧Խƹ£ڵϵһ£ݵľǹͷϸݣ˫۰ݡ
ǴûмôݵˣɷֳȥһѽһɫС䵶
ֻɷ˵ϴŽĪɽϵˣ˵ִڽ˷ˣ᲻ɽ·ӣ
⺺ӿȥʮĵʮ֮䣬ҲߣΪ׳ʵһ˫С۾֮ǵĹâӾǺᣬòҲƯʱһȵĿڵϵԡ
ɷĻɺ󣬳Ĭһ˵ˣҶˣǵҸ˵ľҵλһ
˵ֺæ˵ǵÿϵʪ»
һԷ˵һҹߵġ
ٴѹԼңȴϵãֱŮ˵ʱԼ̰ɽ·˵ǸŮӡ
ǸŮӸ˵Ǻҵ£˵·Ͽɽµңҵļ˶ɱˡ
ֻôһ˵ҪԼҪ˵Ǳ˵ɽկ֮оȳģɽկŮˣϾá
Ҳʣǵ˵ͷ
һ֮ŹŮӣԼЩԽԽģ˿˿ů⡣
˵Լ޷ϼԭǺˣɷһģû뵽ûɣɷˣԼֱ
֮⣬˵һЩϸڣԤڵɷ𣬱ȵĵȵȡ
ڵԷǳԸϲûã˯ˡĵڶоԼöˣ޷ϼɷڼԣ˵˼仰ȥ޷ϼʱ䣬Ȼôȵ޷ϼȵĵȵȡ
Ա֪࣬˵ֻһľȵģܿͷֿٶҲ֪
⺺ˣƣͷϴñӾǰĲһĻòǺܶҲŬ˵Źٻµ˼Ҳס
˵˼úĻ󣬱ָ˿ڴߵĽ˵ֻǱ˳ִϰµС䵶ˡ
ǰС䵶ҪĲɵģҲ֪ǲ·϶ˡ
ƳȥԸԼ壬Ȼ޴ʹͷЩĸоǱֺࡣ
֪ԼҪûʲôơ
Ȼʱһ˾뾲˯ᶼУĵ죬޷ϼͻȻĽ˵ߣ뿪
޷ϼ־֮ʶʲôæ޷ϼݹ·ϣԺ㴫ٵĽŲ
СӾ档Ƶһ䣬ôˡ
Ҳٿ·ˣץ𽣣ȥ
Ժ˽ÿ̽ԡ
߶ˣֻ׳ʵһݣ׳ʵ֮˾һ֮ʱ˷ܡǿһӷȡ
λ磬ɲҪˡƣ֮˷ܣ˵ʱ޷ϼɫɫҪ޷ϼԶһЩ
û뵽Լȵ˾ȻҪҵˣʱ֪˾ԼšṩϢ˿ԵõһʷǮ֮Ǵ˹
˵ϵһǮԻôֹʲôءͷ˶࣬Ǵ겻Ҫ׳
޷ϼɫҰףԿȥҲ֮£ŷԵв֪ʱѾ˸е־塣ĳȥ뿪ԵߡƺԼ뿪ʱһɲǣеٴŨ˼֡
ӽƤֱԭҪˡСӣҴҵͷӿ𣿹
һ˴ЦţĿ䵶ţȻ˵ĺܴжȴܽ
Χվ̨һŽ۾ֱӵơ
Ʊķëŭʲôô췹ǰ׳Եİ˵Ҳǽһľ
ԲٿǿǰΧˣǶŵСĵһȹ󣬵ǾѾѾʱһὫе䵶ն顣
һ׺
֪Ƶһ鷳û뵽ô졣
޷ϼͻȻһ
ΪһѾһնԵĲӡ
ȥɡ
ԲһеĽγĿڡ
ΪԵˣĵûԣһ˵¡˼ΪǵĵҲն˳һùӭ׷һнĴֱ̳š
һ˵£ΪԵöԶһˣеĵûмʱȥԻš
תҪӣȴһ׷ϣһıġ
нڵصģ̴١ײڼӲĵϣƵһȥأҲɡ
Խŵɿˣһй˳ҡΣԽ֧زûе£ЩҵĳԺȥûٿ޷ϼһԷޡ
ɾߵűʱһ
Ҫ޷ϼֵĴ󺰡
һľԵĺԻȥ
ͻȻվȣײƵĻ޷ϼƵĺ¶һ㽣⡣
ơ
޷ϼٵܹƵסԲûлͷȥ޷ϼĿϣϵɢ
ǿԼʧȥһ㶫


32 
Բߴ·רƧС·ɽ·ߣǲûãѰ·ȥΪ֪Ҫȥ룺վ£·С
ûлָͣͣת֮Ѿ磬뿪Ǹ֪ĴׯʱֻѣˣֶǶ죬ȴȴԼڵˮһļ٣ʱЩ˸Ҷݸɡ
ǰڳһ˼ңľͷݣǳĴֲڡ
ߵýˣſݵһһȦŬҪһͷСϽȦȥСһۻ࣬ݶë˶ٻֻܶסͷôҲϲȥ
ߵýˣҲûз֣Ҳˣװûп
æ߹ȥһھͺ˺ֻܶ࣬ܽȦˡ
֮󷢣λ˶ԸлԵȻܹǵͶ²óǵ˼
ǰû֮֮⣬ԭͨ鶯
ǵļֿڷԣͱʾԼҪˮλ˶ˣȥˮȣҲŽȥЩһۿȥᵽʲôһƶϴͽıڡ
ڴڵĺžˮʽˣȻôȣǼȴӵŨҡûЩԵģǿͬļɫٿǼӣôҲ˿ڡ
ˮưţû߼ͻȻкͷһˣһġ
鲻ԽĽӹȥġ
˵Щлл񣬺˼תȥ
ֻڶˣŻᷢʳ
˫ķһһ߳ţƤһԡԱΪԼӦúܼǿˣʱȴӿһ
һ˳·ߣһСĳţķɢ䵽ء
ǰͻȻƥתչ϶絶һľװ
ӭͷ޿ɱܣԲ̧ͷֻõͷԷһš
һɲǣͻȻͣһȣûȴ֪ڽʲôֻʿԼصԼĽϡ
磬ˣǸȥʮľʿʵĹٻ˵Ĳãǿö
Եͷ

ϡ

ء
мˣ
塢ĸ
׼
ĸǰ길ײˡ
мĶ
Ķһ㡣
мͷţ
һͷ
׽ʲô
硣
ԵȻƭǡ
Ǳʿ˫ĿеĹâ罣һմŷм뼰˫֮ĩɢἣɵԼӵʱǸӰ
꾵ÿһʽѧӵѧֳֻ꣬һƻע뵽꾵ڣⲻܹ꾵꾵ڶ˴С
ǻһ˲֪ģǷעһƻ굽꾵еӵܣ֮ǰܽԼĴص꾵ϣ첻ɢ
ΪʱϣҲܵڰӰ죬ԴҲʮ
ǿĻ֮У̵ľǸϢ
룺뾵ΪƣߣͶϡǸ͸ȥǼûԷ͸ǸԶҲգɱ˵ͷ­ȥֱܹ档Ҳûʲô˵ġ
ͷβԶشǳ죬ûܴʻȷԵݡ
ȴͻȻʵʣôߡ
еһһָ˵лת
ϡ
һ䵶γѸײڶ֮ƳԵĲնȥ
Ȼ׼˵׼Ǿ֮һǺӰεһɲǣûгķȥʡ
ʵͬʱ˳ǰһһ㾪ɣȴԾôʱת˹еĽһĨâǺӵʺ
Ǻӿһ˫۾
һ߳ʺ֮߻ΪһƬӿѪˮ
ž
һȴϺݺݵĳ鶯ܳҪ롣
һ˲䣬ŵһֻ«ҿˣ«ӿһź֮ʮֻĶԵš
غ׷ȥζʱֹסˣн̳һ̱˻ȥһֻ䵽ϡ
˿ٵĳȥⶾܵΣգ޷ȷⶾԼ֮ô˵ļ죬˿ǰʱÿһнҪ̳ÿһ̳һֻĶڵϡ
˵ʱĶѾûˣǸҲѾԶˡ
û׷Ǹڵûķ꣬ȻƥǸߵ෴ķȥ
뿪֮󣬵ǱڵĶ侹һֻĶĵڵصĶʬ֮󣬳ȥķȥ
һˣȻһƨϣٷɱȥԼһȥ
ؼһˣʹ֮Ҳ⡣
Էǳ·ţ֪Լһ֪η
һûԱӵļˡ
תۼɫѾ˻ƻ֮ʱԼʹҲڴϢš
Ǳɽ˾ͷĴ·ïɽһС
ҶԲݣɽûʲôҪԵģҲ֪ʲôɳԡ
ǰѽѽһһֳ߹
פ·ߣƵŵ壬ٿֳ߰ŵõȱڣȱԿķ
˾ĿԣȴֲԵĿӡ
߽ʱѹеǰȥҪָԡǲһڣָŶֳϵûƶ֮óһ
֪Ǹ΢΢ͣٵˣȴţֽߣſڽ࣬Ҫһȴ·һƣγһ䵶նˡ
öݺݵԣŶֳٵǰš
࣬Զȥ˱оӿһɶҪ׷ȥγеĽɽҰ룬ɱһû˭֪ʹ֪ôأֲûɱˣֹɱһͷһ֣㲻ɽֹķ
ΪԼͷеľվûԶȥ
ǰţżڴ·ϣתǰһ䣬еһƬɽأԶܹдׯ̫ҿׯһĿյأʲôҲûС
ѾǶ죬Ҫ꣬ﲢûʲôɳԵĶ
ûǰߣӲԶɽ


33 
вԶɽУ·ԶԿ˲ӴǴ·ܶӽǴ
֪Щ׷ԼˣûѾ֪Լһˣҿ϶ѾƥεصѡΧѰ֮Բˣ֧һԭǾʱӦѾѰˡȻϡ
֮УһϣѾľ
ı۾ľȻԵ˻飬ȻŻ̿벻ɱɱöˣ̫ԼԼ֮ô
Щ죬Ĳȥ롣֪һ仰˱Щõġ
ɫҲǴѪ˻Ұ
˼Ʈɣһ֮С
âҲźڰĽٶʧźڰֵһ䡣
ƣģǲġ
֪ԼǷ˯ˣѰ֮䣬鳨ţݵͶصĻ
һΣеԼΪ磬ؼεԼһأֲûие־壬ǸоһְꡣоԼ˿ž֮¶ˮ
ڷ·ԡ
ٴ۾ʱǰһƬڰȴоǰδеɣԭѹϵĻ̿벻ںڰ֮гû޵׵Ԩ
һСŵһߵĲϡǰǼĶģȴûиܵжôľ¡
ԭƣûˣһ˯˯˸ꡣ
վȻȻЩʹǾ״̬ȴָá
ֻô˯ĵһҲ֪ǲڰ֮оǿԿʮˣԶ֮ģڡ
Ǹȥ
ʲôطƶ࣬һҿȥΪ˼ԾΧҵһЩɳԵĶ˳һȥˡһжûзеΨһһûо
ͷĲˣΪ˶ԳԱοǹԴ뿪˼ԽԽ̵ĵɽ飬֮仰ˣǰ仰ʱֻһЩ˵Σ
ӭҹ磬źڰԴںڰ֮ţȻ·Ǵʱȴűĸо֮ǰ·Զ߲Ĳ·ȴֻһ·һ̾ԼԼеЩʿһֳţһһҧţ֭ˮɽҲ⡣
뵽࣬Ҳ֪ʧٵº᲻Ѱҡ뵽⳪ײ֪ĸ裬·ĲӲɵٴŴ˾һƮĸоԼûио
˼֮ʱԱѾȷԼҪȥʲôҪȥܶˡҪȥҵıҪԲԲŲ֪
̰ɽɽկ˵Ǹơ
Ҫ˻ܶ˵ߣõΣӶõĽ̵ڵȻûԼҪ˽֮ҸҪ֪ôѰ顯
̧ͷǹѾ벻塣
ͻȻͣѾ˽۾Ŀܣ˯һ˲٣֪Ҳڲ֪еõ
ʱоڿԼ·Զţһо˾Լ
۾΢΢뿴ΧǷΣգ˫֮иֵֻһЩܿڰŵΣա
ٹȷΣʱӭĺڰ֮гǵ
վһƥ֣ߴ񿥡һŮӣһۣһΪۿܺ
ͷɢģǶͷȴһǶź챦ȦšҲǲģҲǲǺ챦ʯԿĵһ۱ע⵽ˡ
˴һĺɫ֮УΨһһĵط˸ע⵽
㲻һλƯŮˣȴӵһֹ
ϣ߽ע⵽ʳָϴһɫĽӡ
Եٴδ˽ϣȻ֪ͻȻֵŮ⣬ȴȵΣա
һʱ֮䣬˶ûгŮӿµȴûͣԵ߹ڲ֮ʱŮͻȻ˵㣬̫֮ʱܹʮôͲˡ
а˵Ĵܶˡû뵽Ȼܶߵˡ
ûط֪ôߡ
ŮͻȻһץһ޳УӳԵǰϣɢȥͻȻԾУת֮ʧ٣ûа촫
ԾһɲԵӯޱȣĿʧǰ֪ôԼġ
ͷϣǶһ޺ۣ޺۷ֲһϾм֡
򡣡
кܾȣŮӵһڵϾǻΪһŵͼȻͼܼ򵥡
̲סٻͷһۣȻֻʮϾܵءٵͷʱǼ򵥵ĵͼѾʧˡ
ʶʮ·̫ƽȻܶĴˣôʮ·һΪա
Բ²һƬѾҵ˷סˣܶ˼ȻԼȥǾȥɡֵҵǣܶע⵽ԼһרԼߡ
ȥǰ
󲽵ǰߣӿǿġ
־Ȼȴܿ챻ˡ
ǰƥܵ·С
ŬҪڰ֮ۿۡ
ԽԽֱײ·һߣһƥٴγУĿȴǸ߸Լͷնµ䵶
䵶ɷһɷĵ
ҲǸʿݣߵǸˡЩȣΪԼĶ֣Ϊʲôأ
ݺݵ䣬ʣϵȥһɲǣȴܵǿҵΣոС
еĽһɲǼͷһȦ

һ֧ñסˣϵܳأͬʱܵ˴ӽĸоףǲһλͨĹ֣֧Ƿ
輱Ѿת˹һͷն
ûгǶ㿪Ҳûмϵʿȥʮӣƣ׵ضֻᵱһũѣֻгĬֻƽǼ˲Żеı顣
ٴһն¡Զ㿪һ̳һԺڰ֮˹
λ㿪ǼǺڰ֮Ǽķ򣬼
һֻ֪ϢĳеĽ̳ڴ̳Ĺ֮гĹâֻӦɢ
һŲ֪ķ̴ֽ档
һϷֱԽأԾΪǼԵϷһ̳ڼϣƿ
һȥ𣬽ǰںѾǸ֮һϣͷϣһֻɫߣǸǶǸġ
˷ܵĹâ·Ѿ˸֮С
īߣԼǿϵۼ׸ǼͣˡңﲻĻҲԷ֣ƾֻ߰ɱˡ
ǧӵˡвɵţеĽűᴩķֽЦ


34 ں
׼Խλ𣿡
֮ԼʮԶɽϣվ档ȷе˵һһƥڵϣǸг֣ԴݹܶϢŮӡ
Աһ꣬Ĵ粻ǺˣҲ߸װԭϵţ˽ǱʦĻֺᷢװơ
ôģô֪ںϵŮӵ˵
ôʵѲ²⣬ѵľǼʹ֪˴˵뷨ȴ޷ı䣬ȰῪһɽѡǸ۾Щ۽ǣƤ˵޳ȳƣ֣վǸ߸ߵϣΨһľ˫ââֻ࣬ǽЬӰסѡ
ϵŮӲû˵ʲôٴ˵ĽӴǸõеԣô

ʲô֪ϲ˵ܲܽĽһ£ȻǸӵļµɱ֮ϣ˷ʤ̫ˡ
һɫ۵ŮЦЦû˵ʲô
ٴ˵߲ʮˣһ׷ɱҪˡ
˫ܹԣܿʱԵգУԴˡ
һͻȻɵı浯Ǻڰգһ֧ҵİԵš
עǸϣȻеЩ⣬еĽȴܹһ˲ı̳ķ
սܹ˳ɳĸ죬˵Ȼһȴıء
Ѿ壬ܹһ֮Ǹһ𴫵һֶûںϡֶԳ֮ΪսʶҲɳ֮ΪдУѵá
֪ԼûںϵˣѾһ֡ɱԲԲʱԼսıܣһеΪ졣һΣջľ裬ԼӵУȻȻӿ֡
ڸղţһ̳ȥͻȻϮϵĽȻһ˲仮Ĺ켣Ƶס˼ʸûʲôɬУһоԼĳЩ
ڿУһһţûио˿Σգ۽ǲ׽ӰֻԷ֡
еֱȻĸĳ˺УĿľǺնһ
⡣
ǹͻȻڶǰһ˹ŹֵӡһֽڣеĽϵű̴ķֽһâ֮ʧġ
ɲ֮о⽣ʧȥ齣˷նǺߵٶֻնߵβϡ
βļ˳ý޹߲Ӱ죬ܹӽϽ赽ٶȸĳŶȥ
֮Ӳıãųǰߣ峯䡣ʲôΨһľ⻹ǳı档
׷֮Ť׷ĺߣûие־壬ûио޴룬һָооԼܹΣ
ּ¶ԽԽǿңȴֲ֪ô֪ôӱܣͻȻҪй뷨ǣһ
羪ףں֮г׹䡣ϵĹͷһ裬󾪣Ҫӣȴģ·ڵڴ֮бɢˣҡһ£ڴϵ䣬ֱɣŲˤ
ԵͻȻӿһ⣬ڽеĨţƬѵķֽƮ䣬̫ƽת
һŤҪ뿪ĺߴֳǸ׷ȥ
ڰɽ֮з·ն׷˿һ˲ɱԵĶ
׷ʱеһЩѸٵˡ
ղŵսеףΨ֮ոԼĶη塣
ڰԣеĵ·
ܶǰԸ˭֪ϼڳ͢Ŀ֮ˣֻҪһһɽϿ϶ˣǺЩԱһó͢ΪҲµֹޱȵļ֡
ܶ˵ĳУĻȴ٣ǰֻ˸˰˸֮⣬ǰʻ·ϣԼĺ԰ߣĹܼȴ֪Ͼһɽʱܱ
Ҫӵϳͨ˶¡һù٣ֿӢʱļӲ˽һʶڲУһˡпѹŸ겻Ҫɱ
ϣϸе
Ĺܼ֣ܶҸģֹһεԼϣܹε֮УǷ˼šڿʱ֪ȰˣȻȴһŮˡ
򽫻һ˼뵽Ķ
Ĺܼõʧ֪˻˭ʴŵˣǶԷû˵
˻˭ܹе֮˾Ǽ򵥵ĻܶߵЩѧϰ˲ʤΣȻǵĸǿǱĹܼҾǻ
ЩŴѾõĻڶڴߣ˸Ҫǡǻ˭أĹܼһųһ
ͨһ·ϣڲϵǰϵɱ
ѾֲԼڲϻø״еĶԼսеõСʵϵš
ڵû˻ǰûôƽڵڰ֮ʱ޿̶ھţΣʱôթһսʿһ˳ˣڸ͵˵Ĺ֮ѡ
ʱ֪ԭѧ˲ӣķǲ
ڰճǰףǵڶˣ̫֮ʱ뵽ﲢԶԵǰȴһվһһҹ֮пٳɳĸ֪֮У˷ǳǿ
Խľ飬ľ鹫ӵĻһʱһЩ
ľ鹫ϴŵһۣͷҲ̹ڡ
ԲûгʱڵѾˣǵһĸоԼѾˡ
ս֮Уڵٵšʲôʳɷ֮ʹԼȥָҲ֪ôԼٵĻָ
Ȼ֪ﲻףѾ˰ɣʲô취أһҪģܹɱʱɱһЩһֵĸ˵¡ҿɲЩ׷ƽļһľ鹫˵Ͳɱ˵ģġ
ĸ׽ǰɣ˵㣬ںϵĲˣʹԼмＸأοֻǵе㡣
ҵĸףͻȻʵ
ûУڴϿԿóôҪȻôøһءĻŨصĲм
ֻĻ˵꣬עԵ۾֮ͫгһĹ⻪еĽ̳Ĺâ
âһţʧգʱѾľ鹫ӵǰһ֮â棬ֱľ鹫ӵüġ


35 
ǰиʫ˵һ仰񳯷֮磬ǧ֮䡣
ǧУ֮УŸָķŸָ֮ȴȥ֡ǻǱͺôؼģڻ磬Ҳǰġ
һ飬¼һУ֪ʲôܴ֪֮֮޾ܣ֮û˿ܡ
Բ֪֮򵽷ʲôоʹԼһЩһģԼеʱ֡
̳һСƿնɱ̰ɽùһƿնɱ֪ǲһġ
֮ǰһվ֮УǿҵҪٵĽӽԷʱоͻȻ֡ƿնɱȻܾ⣬ȴʩչ֪֮Ʊܡ
һգΪһ⡣
ȡ
ֱľüģľڽʧϴŵһƬ̵Ҷ
أһ˦֮Ҷڽ顣
Ӧľ鹫ӵϢȴԼܶǵ⡣תһȦֻϵĲݺ֦ҶӶָԼЩֲﶼǸľ鹫ʧӰ١
ԽΣյʱԽҪܹסܻңЩ̵ᡣվﲻȻЩֻǲݻҶָţȴǿҵΣոУǱһȺΧţǱһѰѵĽָš
һ紵оһԼ֮ھһ֮УҲ޷ȥ
ľ鹫Ӵһ˳Ц˵ŭ𣬻ľҲŭ𡣺ܶ˵飬ֻΪ鳤ų֮һжǡľ󡯣չԲľŭ𡣡
һҪ̳衮ƿնɱٵ뿪һƬطȴû˵ƿնɱܹƽˮٵĴУôˮѾɰӿ
ϲҶԴȥյһ˲仯ΪɫĹâһɫĽ˿Ͼȥ
һʼСķţŬţȻɫâ·˼оһ˲ʹȻ΢ľ
ܹͨõԶЩÿһļӻ˥ϣؼɢȥŻῪʼɢȥ»Ϊ
ֲ̫һʳɷʳҩʼ֮ʱкܶ඼ΪɷãʧΪԹ顣
Ѿô꣬ʳɷȻһΣյ£ΪʳɷѸٵ˥ţȡ
Ѱ顯ܹ֤겻ɷȾԽԽӡѰ顯֮ˡŸ֮Ҳв׿Խ֮ˣҲĴʳɷĹ֮Ѱҵһְȫʳɷʽ֮бʴﵽɷ֮ںϵЧ
ɫĹâΪԵһ˿ڣûһġȻһʱ֮޷طȴÿÿڹؼ֮ʱܿҪ̫ƽĽ⸡һâ
Ȼܹɫ⣬ȴôΪڵɷ࣬ġ
ӵһֱܣССռ֮еĽһܹ˼ĵ㻮ڣһϸ΢ݵ˿ϣֻҪǱ⻮˿˲ɢգΪһƵɫ
ľ鹫ͬĸһ㱡̹⣬ѾƬɽ֮УƬɽһӣ˵˵ܶǳһɳնκηһ¶˿һĴǸ󽣿һϸӵſµ֮˻Ϊʯ񡣡
౾⣬󽣿죬㸸ףӣҵ뿴ô⡮ľ󡯡
ĽһĻľ鹫ӲûдԵϿţЩǱ
а룺⽣ǲϧֻĩ
ͷһת϶Եֻǳ£˼ѾתԶܶǰķ
ɱֻǵϣԻǰѾеˡУҪԵĽܶһˡ
Բġľ󡯵һҪĽɫ
ϵ˿ڲûѪǰͷԼʹҲǰѪϵÿһ˿ڣֻеɫѪܿľͻ̡֪ǲҲԼһ
һ˿һɫԵƮ
Բǲ뿪طֻҲ뿴⡮ľ󡯵뷨ʲôֻڷ롮ľ󡯶˽⣬ԸͿ˫ΨһΣյ˿˿Ƥ֮һľ
ڵѾɷƤƶһֻһᱻԶ˵ͬ
ס
ľ鹫ӿͻȻνӲڷҵ˿֮е¡
΢ѾһʧʱѾٽһͰľ֦ͷûаվ
ڵϵԴʱѾһСľˣСľǻҰɫģһɫ˿ڡ
֮Լ֮ǰҲʹһΡַѧȴѾͨ߾ܹĴһ˵ֻһ˵ˡ
ոһԱѾʹ֮ʧܹ⣬ʧھһʱҲе⡣
ͻȻһĶУȻ̧ͷֻһĹâ
ֻľ鹫ڽ⳯ľгȥʧһľһ֮ʱľԳһ̹⡣
Էɶȥг̶ڵ̹ϣ̹ʧͣ˿Убָǰǰһϣľվ
ɫ࣬һ˿ڣѪǵ˿ֱӴ̵ԿڣɫѾơ


36 
ôģ
ոԵһЩĺôľҲɻ
Ծա˵
Ծգľ˲û֡
ϵķӴ巽ֿɷ֣һΪ취һΪ취취һ㶼ָЩ֮ķֳ֮Ϊط취Щ鼮мŵķãͨѧķֳ֮Ϊ鼮
ԾաһַԼ⣬ãΪⲢѧģﴫġʱ˼֮бһӡһصӡһɲ֮䣬·𿴵صС
ĸȷʵЩ£ֻ¾㸸ҲյĲɣƾֻʩչءľ鹫ת֮Ѿ˾ȣٴλָġ
̧ͷ˿ɫ˵ˣڵһҫƬʱɡ
δ䣬Ѿ֮ץȥǰһˮһĵŲ֪ķ䡣
ԵȻʩֻǡԾաȻǿȴļ֮ڲٴεʹԾա
һ⻪ҫһľ鹫Ӵȥ
ʩչһն˻ͻȻʧգȻһ˼ĵط֣ȻûгңԶĵطȴ㹻ͻȻ͹졣
ľ鹫ɶԶⲻһ̵ܴģܴ̳һֻһɾ롣
һֻ̳ڰ֮һһѣʱѾǰһ֮⣬֮ȻͻȻǰһâʧٴγǰһ֮
һĹ𱻷紵𲻶ֵĳǰƮȥȻľ鹫ӵ￴ȥȴһδ̳һһԼ̹һƬӰ
յˮķΧʱһЩȴûֹͣ
ľ鹫ӵڴ֮г˳жһ֦֦ȥǸոմģ䣬һ
֦Ӷûڽϡ
ֻһǿһߣǲײǷһ֮ķ
˶֮վȣڵһִĸоҪԼƵķɢ
д󾪣񣬼˳̤֮һϣеĽٴббĳľ鹫ӵȥľ鹫֦ٴλӶеĽббȣ·Ҫֶȥ
ľЦ֦С֦ȻԼһδ֮۳֦֦֦ʱ伮һǶǵļء
˵ݻ֮ʱԻ֮ɡڤɽ֮һɣʱɽ֮ǣ֮ȥ˯
ÿ϶оɣȱһɡʷ֮һʱڵ֮Ϊ޾ڶɳɡ
֮ĸߡ¡ԡݻĴͨ۹ؼ¼ǵۣʱ֤һУ޷ܿǴʱ֮вǵӰ
ľ鹫С֦ٴλӶͷȥ
ľУԴʱǾӲ˵ģȻѾǣǿҲҪơ
ԿǳԼͷ֦һֻ㱵ĸУеĽƮƮģ·ԼѾûϢ̫ˡ
ȴһּͷӿǰľ鹫ʧԸоԼһƬڰ֮Уϵڳڰȥ˫֮еһ˿Ĺٵʧ
ͻȻ޵׵Ԩ֮УһƬɫֳС
ľ鹫еġ֦ѾԵͷϣ˵ΨһĹޣʹ㸸ҲѲ˵İš
Գȥ˫ʧš
ԶһһŮȻûߣȻڿš
ˣȥˣһǱ߹ҪֲˡΪܹȥûʲôľ鹫ӻͦġףʲôǸ꾪ȵ˵
ֻǳϵͻȻֹסˣϸһ⣬֮еԶԶܿ˫꣬ʹǼʮ⿴ȥҲ˫۾Ѿû˿ĸ飬۾
Լ䣬·֮һâԵϣ˵һֲڷϢľ鹫ˡ
ô񣿡꾪˵
֮ؼҲںܳһַЩ֮еף֮˵ʱܹںֱֻܹ֮Ϊ򡯡ʱգ֮ȻǻУֻЩʢеףϡ
ڵԾȻܹȻ˾ȡ
ԶԶֻľ鹫һһãԵͷ棬еġ֦ԻӴȥ
ֻ̧һ̳Ӳɾ֦ϵ׷ɢɢʧ֦縯֮һڷɢȥƲֹȻľ鹫ؿڻȥľ鹫ڽһɲɢΪǧҶƮأһ紵Ҷ׷ɡ
һƬҶԶһϣΪˣľ鹫ӣ֦ϣؿڣԵ֮Ǿͣٴʧ֦ͷ
ڴϣϵĽɢȥ˫֮ĮζˡֻԽ֧ҡҡλεĳɽȥʧľ֮С
ͻȻ֪ǲˣһҹ֮оѵķɲ٣ôĿ϶࣬˵еʱ䲻߰ѣգһܡ
˭ûأ׵еһʦĴӣķֻ࣬١ںϵŮ˵
Ҳ˼˵𣿵Ȼһķȷʵ٣Ǻܶ෨Ҫض²ʩչġ˵ͷ˵ķƶͬûнǰ⣬ͷĺڷһСӣÿһС϶һЩС
ֻ֪Ź֣֪˾ͻ֪ÿһﶼǿ·а졣ǲ紫԰㶼ɣǾֻԼ
ô㻹ȥ׷ľ鹫𣿡ںϵŮ˵
ǺǣǸ˽ҡЦ
ֻ˵һַܹ߱ķѡľ鹫ӵġ֦ɲ򵥣ȻԵϣٳɳģǡ֦һ壬϶ܴʡ
ľǺǡЦţͻȻ˵ǿɶ߱˷ķܸȤˣҸװɣ
ʲôף
Ҹ߱˷ķ㽫ɱ֮ңô
αؽأֱӶߡںŮӲûпԱߵ꣬˶ɽۣ֪˻Ϊ»ѣҹ
Ǻǣ˵Ц˻ʼҹУСҡ˵
Ǳ֮ΪŮֻһͻȻһ֣ǰһݣڰ֮·һʧںڰ֮С
ȴվһᣬ֪ЩʲôһͻȻͷϰγһͷָ䣬ﲻϵŸӶɬֻͷĸһ㵭ĹâԼʧɽſʼĵͷΨǸͷںڰ֮ɢĹâ
һ紵ͷϵĹâɢȥʧںڰ֮С


37 
峿ıŮϵɴʹ˱
ĹܼҿƷʰӪЩһװ
ܶûж֪ĹܼƣƷܵܵӣҲ˵ԭ򣬶ԽİԼδȢȻǶ׵ܵΨһӳ谮мӡǰЩ꣬Ʒʮʱ㽫ӵߣԴ̣ԼˣƷܹλá
ֻ˼Դӳܶо˳ѹ··ʯͷɽеľǿԴΣյġ
֮Ļа˸ȻǾо񣬶СɷǾĲÿһ˶ǰ㣬һκηǻӰһɢ
ѹϣ˵İΣС㡣ڵеҪ֪Ǹ˻˭Ȼ֪Ҳ֮ʣ޷ֹǴ˼Ȼ˴ţǾһ
˭أ
ĹܼгǸ¶ֻ˴źʣһ׵еһʦĴӴհ࣬׵һŹ֮
һǵӵĵŮٲغ˶һλڵĹҲֻǸհĳΪ񡣶λ¼Ĺܼ֪٣ֻ֪¶ڲͬʱʮ꣬ӽָ󡣾˵һȥӵʵۣȻûгǸָ飬ȴִһƣʹֱٲغ˶ʮˣȴȻû顣
֮⣬ܶߵЩҲĹܼҿǲЩǼ֮
һеĶѾװá
ˡСѾٴĬĬʹ峿ı֮С
Ĺܼڵһ֮УǷ˺Сĳӡ
ŵʱƷĹܼҿ˷ܵ飬Ҫѹһѹǲ̫ģ֪Ʒܹôе˷ܣԺķչ˵żĺôġ
ֻĹܼУˣ׵ˣҲ׿Լλġ
뻹Ǿһ˻ȥ֮ٸƷ˵˵û׼ϾŶʮˣĹܼš
үүֵĻ᲻̫ɽˣƷʵ
ĹܼҵĹϵĹܼ뽫ԼλãĻǲ֪Щġ
ֹ֮ܶĳʲôܣҲһֹ֪ʱ̫ɽйǲʵֹҲûзϹֹֻ볯ٻ̫ɽǸѾΪһ̫ɽжĹϵֹֻߵļ֪
ĹܼҡҡͷЩҲǺȴֹ֪ʦŵ߳֡ʼµľ볯Ϊ٣±ȡ˹ֹ볯Ϊʱǲӵа㷨ġ
ǻ˭أƷʵ
ϾҪˣ˾֪Ĺܼ˵
ǰУʹǸߵͲƽ·Ҳûаĵⲻͨǳ͢µġн꣬ˣˮ磬𲻷١
̫âɢȥѾܹۿ·ľͷ
ǰһ·ڣÿ·ڶһһ·ڵıʯϿš֡
̫ԾЩɽɢһϣߵĲȣйת
Ĺܼǰֻǰһ·Աߣһѽϵ·ƾɣͷҲɢš
һýؤƷҲˣ˵
ֻºǸؤתͷ
ƷĪĸеĺһ
ͣĹܼͻȻ
ͣǰϵļͺ漸Ҳֹסû˿ͻأС
ĹܼҺܾȣæ³ԣô
֮ǰ򡣡
ĹܼҸӵľˣ֮ǰԻ֡ô˵ӵľˡ
֮
´ԣֻϢ΢öˣֻҪһѩҪȥǵ
ֻĹܼȥֱǰѾ֮ǰǸˣϵ̰Ѿʧ֪ΪΣĹܼҾǰ͸һ֮ǿ˫֮УѾû˵ʱʱ㽡
ʱĹܼҵо뿪ĸС¹ˣɣ·ʱڷű˵˺һ
ʱһŮ˹˵Թһ£л˵ŮӢӡ
ĹܼüͷѾѾ²⵽Ǹ¼Ļԡֻǲµһ£Ӳܽһ¡
ˡ
˵ϣ˻ǰһᡣ
Կˡû£Ҳˡ˵
Եһͷ˵˵ģֵ
Ժ߹ĹܼԵĻشŭȵԣ˵ʲôעݡ
˽һڣֹĹܼҵĻ΢΢һЦ˵ܶƽ⣬ǸúӣҶ˵ĻҲ١ǰ¶ȥɣʲôµģոµ㡣
ǣˡٵͷ˵ͷӰ֮С
壬һӰɣȥϴһ°ɡ˵
ȻĹܼңмʹپȣʱҲûаĻ˵
Եרװõ½⿪ȡһ񲢲󣬵ȴر
ĸӦĲһ棬Ǳġ
ʱת̲סȥ⻬ޱȣŵ
ǲʣиһܽȥҪһҲ
˵ƷȻ񡣶˵ԾһͶ·ؤ˴Ƶݡ
Щʰķփ֮£רһøãĪĳһЩ
˻ĿƷһۣû˵
ʱӢ˹ƷæӢӽ㣬ôˡ
Ӣӵһ·лһľӡֻЦЦ㳯Ե˵Ϊϴһ¡
Ʒ𾪣ôҲû뵽˲ΪԵĵͣӣһϴ׽̺
´ԵӣôҲֻһմӼ֮ӳˡ̺ô죬Ҳûи˵һ仰һͱ˽йȥڷеĹػ֮󣬻Է˵Ѿŭ
Խɻ󲻽⣬Ī
ɡӢΪƿֻ΢΢˶ٱȥˡ
ܹЩĿ⣬ߵƷЩĿҲ
һԸԼѾܶǶӵĺڰķɽС


38 
һвʵ֮Уǰһ䡣
һɫӳУռ֮ж͵Ĺâ̧ͷܿգȴеĹâ͸ĿռϵĴһߡ
Ӣӿϵľȣ˵һַɰ׾Ƥ͹ͷַƳɣҵһʱΪǴޱأʵһֻǿȥܸߺܴѡ
ӢӵԸкܴһ˺ǵ϶ƽ⣬ֻǷ˱Ӣ
ϵӣźܶ춼ûϴˣϴһϴɡӢһߴǸľ䣬һ˵
ǸӸԵĸоһĸоǵӢӴóһСͰʱײӱԵʱľͷ֪ʲôľɵġ
ӢӽǸһľͰڵϣóһСˮˮɫģԿķƣϸСľͰԭҲǲ˷ơ
ˮ򿪣СľͰ֮еˮˮð𣬿ȥȵġ
½ˮŻȥǸСľͰһ¡Բ֪ʲôͻȻ˵һŹֵĻԻûӦǸСľͰѾһƬ׹֮лΪһԡͰˡ
ЩҲǼʶˣȴûܹӦ֮СԡͰҲһԡͰ֮еˮðỤ̋ˮȻȵġ
ɣҿǷ˷֮ǰϴԡġ
ӢЩԱߣֳԡͰȥ
Ӣӽ㣬ԼɣԼϴɡ˵
ӢЦţϵԻô˵Ц˵ģʱҪ˸ҵ״˵ûаϴԡ
ӢӱԴϲ٣ȥʮӣ̸ΪȻСܶʱӢӴԳʱܻ˵ЩֵǵĻ
ᣬᣬԼ˵ţǿտȴЩΪѣȻҲǼˣҪһŮӵ£ôҲ²ȥ֣νɱ˻Ҫѡ
ӢЦЦȴû˵ʲôǿ첽ߵǸԱߣ·ƺᣬ̸ֹһ
óһССļӣóһС˿
СӰԡͰԱ߲ԶӢٴ䣬Ǽ˴ӳ˯֮лˣһŰ׹֮Ǹ߳һ߼ܡӢӽеС˿ӳϴȥһŰ׹֣˿Ϊһž޴Ӵ˼ϣԡͰռ
ԣϴɡҾ㣬ʲôҪͺҡӢ˵
Ŷ
ƺӢܶĽзٴεĺһֻĸо
棬е˶ͣΪĵɢʹǷСҲԡ
ƷĹܼԱߡ
Ʒ˵үүǸҪĻɡ
ĹܼȻҲò˼飬ţǿ˶ԴһУ²Żˡ±˵ͷ
Ŷ󰡣ôƶҵĶ֡һһۡ
ȻǴ˰ŵģʹҲҪţû˵Ļ𣿡
ʴȣ϶ǿӶ֮ģ˵ͻȻ᲻ʲôΰͿղ˵Ǿĵı֣ôأһͨƷ˵
ȻĹܼҺܶණƷ˵ǻбģԵʱڰٱԺ£Ͳ֪ʱǰԺ֮УٱԺСӲ֪ԲҪ֪ڷ뿪ܶǰһѾԲԲȥˡ
Ĺܰ˰ֹ֣סĻ
֮УѾϴˣⶼһ׺ɫ·ʱûܶ࣬Ǵ֮漣㷢ú
һ·ǺɫģΨѥаɫıơһ·ʱӢ΢΢㶣˵벻ʸ·ôĺϡ˶ٺ˵Ψһõľǿȥӵˣ㻹ôСⲻ̫á
ȴúܺãӢӵĻ־ЩŤ̫ϰӢ˰Լ˵
ʱֶ֮˼һױ̨ױ̨ϷӺͼ
ӢԵϵױ̨ߣý¡
ǾӲ֪ʲôɵģǼΪеԼӲӲģݵƤͷеӢҲͬĿţ˵Ŀھӡ
ӢЦţ˵һǱ࣬ľϵĹͷһӲӲġ˵Եչǡ
΢΢ܿ˵û
ӢЦţЦˮ˵һϲǰİԣֶ¡
ѾˣƵľ¡ԿžеӢ˵
ӢӲ͸Եǳ˹ذ˵ǳӱɵģǳ˻أ
Ӧøл𣿡
Ӣ΢Ц˵ƽһҲֻǴһƬҶһƬҶӣȴɵķ衣˲ǳӣ˺ͳӲû𣬻ţҪʧȥЩ
ĬӢӼ˵˵ˣ֮ǰʲôҪ
ɱԲԲ˵
Ӣûгֻǰͷ
ɱƣҵĹӣƴ󣬾ܶҲסҡٴ˵
˵ˣ֮ǰʲôҪӢ˵
ԲЩԹ̶̵ʱھҪƽˡ
ӢӰͷһƯıӡ
ͻȻ˵ҶˣԶ
šһ£ȥ˵Ӣ˵ȥˡ
ƿһɲǣз洵˽΢΢⣬ͻȻ뵽һ仰֮㡣Ը֮磬Թߡ
ſڴ¹ʱһʧԼ˺ʧҪһЩԼǺ޵¶Լϡ
Ӣ˵ߣվԱСҲڡӢӹ첻˵
ˣ˵ҪЩӢ˵
ȷ˵СѾŭôһϴ軹ҪԷǲǻҪ˯һ
ӢӲȴ˵öԣﻹЩˮһ˹ȥ
ôУĻô롣С㳯˵
ô롣
һԼбˣĿˡС˵
ֻЦЦû˵
һӢֳ˵ˣ˵̫Ҫʵʳ
ʳʵġСٴ˵ѵҪȥΪ𣿡
˳Ա߸Ĺܼ˵壬ðȥһ˰ɡ
ĹܼӦȥһλŹ˵˼䣬ŹɽûһһֻӳĹܼҵķԸ£ܿϴɾһţһ뿾Ŷ˽ȥ
һӢٴγӢ˵СѾʵλҪʲô
ơӢ˵


39 
ȥͣҵҪ̶̵ʱڣʲô¡СתҪȥ֮ýǴϵ𣺡ϣ㸸׻ʲôʱȥϢһ°ɡ
СյĲ˵Ҳˡ
Ӣž뿪ֹãϵ̫ѾҪͷˡ
Ӣٴγ˵ˣ˵û˯ˣϢһ£
ЦǾϢɣҲЩ졣
˵ôϢҲʼ
ߵ
ڷ˾Ҷ⡣ԵһҪǿʵ̫ˡ
үүԵʲôͷôôǨܶɹĻǸӦ
Ĺܼüĸһƻ׵ĺ룬˼ţһ˵ͷ˵Ҳ򵥣˵Ҳӡ㲻Ҫԡǳ棬֮Ȼ
һ˯ֱڶİѣԭƣһɨգΨûлָҲô⣬ţԼսʤ˵ˣôʹָҲսʤˡ
߳ʱоеĿⶼͶԼϡ
Щ֮гӣɣŵĵ⡣
š̫ƽվϦ£̧ͷȥϦѪ
Ĺܼӭ˵ԣ˯ˣҪҪԵ㶫
ĹܼһǴȥ˰ɡ˵ȥĹܼҲûʲô֮⣬ԱߵƷɵЩ
ڼʱԹģԹһ˯֮ҪɢȥеģҲֻǳĵġֻǸı˵ģվǸı˵ģվǰˡ
С㿴һϦ߹вŭ𣬵ǴʱҲЩرǲҲӢһֵݶݵ۾ϵϢԽԡ
֮ǰʶԵģУһ˲ˣ˲˵µСӡ֪ƾ֮Ҳá
ڣϵ뽳ȫʧˡȻûŹӵĹҲûж˵ȴӵһϢһҲ˵
ֱǰͷˡ㲻˵
ããˡ˵
Բش
˼ҪҪԵ㶫ҡͷ˵á˶˶˵ʱĽԣҹ·أ
ȫƾ˷Ը˵
ãȥʮﴦǾȥǳ°ɡ˵
Ӻܱ·ˣ˱СͬһȥСȴܾˣԼȥŻĳϣȻĿ
Ϧܿû˵ƽߣڰĽ٣𽥵ĳӡ
ƽںڰĵ·ϣ˿ûһƽġӷ˵ЩǣҲоյѹ֡
СڳӿҹɫС;ԼĸףȴΪһԼĸˡ
ȻԵΪеŭȴ֪Լĸһ⡣ֻЩ벻͸аԾȻᵽʱһҪȥԼĸסûʹֻǷȴ˵Ҫ֪Щ
̽ͷȥԣڰ֮в֪ܿЩ쵽׾ʲôô仯ô
ڰ֮ʻĳе˲ƽʮͬƽ
һͨ˵Ҫģ൱һسǣųǽߡطϻΪģ˵ѹһĴҲ˵ӳĶ
һߵأм̨˵Ǻܹϵһֻֻ̨һߵ¶ѡ֮һվš
һȻ֣ܶ䣬һԡ
ʵһسǣһλʦү崨֮֮ҲǳģѾҳϵĺѡˡƾ֮ȡǴôҲܵġ
վ￴˵
˷˵˼±˵ǲ֪ҪʲôĽ
Թ֮ߣ֮Ǵ˵ԭ˵
ˡ˵̧Ҫȥ
˵崨ڴ꣬Ӧö֪֣Ϣڣ²Ϊ˻ɡ
˷ġ˵̧㳯ȥת֮ʧ˺ڰ֮С
ڰ֮мžС˷˵ߡɻ뿪Ȼ֪ȥʲôˣʱȴһѯʵĻᡣȻ˵Ѿ˵ϣ֪֪Ǵ㲻ġЩûǸɣҪġ
ͿԸ˵ģԵʲôô̶̵ʱͱ˸һСʵ
ڵȻ̸֪µĳ£ֱӲֱĳǽϣһȥ
ͷʱ˫֮зâǴ˶ۣܹؼĸɷ֮£ͷ׵໥֯ţЩ˼ɵɷ
˲û˵Ǹ崨סҪԼȥҡ
˵崨Ѿڴ˳֮ж꣬˾֪֣Ϣڣ׷˵˼˵ʵĵ
̰ɽʱܹĴڣϢѾĵá崨һˣǱȥڿǽһ£ժ˼ƬҶƾҶʩ䣬ȻҶСסͱҲͷͽŵ׶ʩҶӡ
Щһҹ֮ȻĳԺ֮еĶĶˡ
һһ˵УϢĻҹеĿ
֮ͷڣʩ˷ҶͷΪ赲Լڵ⡣סӺͶ䣬սͣΪ˲ԼϢйСŲڴϣᱻ˸Ӧʲô൱һڽŵҲϷҶ
беĶʩ֮˿ٵ뵽ȥִӵץһȥԵϣڳ֮ʧ


40 췣
͸ĶһĵĳС
ֿͨɷĸĵطǱ档ʱĽѾˣеѾ˯¡
УһֵϡһǶʮ꣬һʮꡣ
ʮָŽֵߵķ˵ʦܣԺ־֮ÿԵʳɷĻôҲڿʼˡ
ǣʦ֡Ǹ˵
һҪע⣬ʱֻʳһ֮ɷٿʼʳɷҲֻһʱʳһ֮ɷΪ֮󣬲ʳһңһԲʳ֮ɷ
ǣʦ֣Ҷסˡ
ţ֪һɣһʳɷ֮գΪ㻤Ц˵
ָŽֱߵһ˼˵һҰɣһɷɫһЩڳʳɷӰҲûô󡣡
õģʦ֣ˡ
Ǹ˵Ǽӵǰ˫ְţ켸ŷ졣ֻţģʱһֻȥһһµš
ĳֺҺ巢Ǳɫģϸ˺ɫİߵ㣬漴ȫ鶯ĵڵϡ
ȴֻԱ߿ţֱ겻ٶŶ̽̽Ϣ¶һЦݣֱӱҪߡ
һתȴһվ¹֮£һĺ£ȥһվ
д󾪣ʵʲôˡ
˲شֻʵ崨ʲôˣ
˭ȴɱͻʦڵһʳɷʱȣ²κ֪
ϲʶ崨Էʵ
ɫͻȻһԵģֱ̧֮е㻮ͬʱŷ䣬ָٵջһõͷ­֣㳯Ǹݵĺҧȥȴһʧ
һ֣ļָĺԣĺٴ𣺡ϲʶ崨
Ǽʦ˵Ͳ֪ǰôʧģҲָ֪ԼĽôֵģֻ˵һ㣬ͻȻֵ˵ķԼǿ̫ˡ
ȥ
ǡ˵˶ȴ˵ոգңʦܡ
ģûпʲô
࣬лǰʹǰȥʦ
˵գ㱧ǸѾ곯ǰȥûиоʲôϢͷ֮УǿһЦݣæعͷǰȥ
һ·ǰתתһլԺ֮Уһǰ
ڵأͻȻñʹ˵ʦʦʦ
űˣһ˳ű걧꣬ɫһһߣŭʵô£㱣𡣡
ʦ˳ǣ곯һָ·ʱѾýһƵϡ뷨Ȼ֮ǰĽҪõĶ࣬ȴɻʦôûע⵽Ǹ֮ء
һָʱȴһˣæת͵ʦ֣ʦĺ֮СһԼʦбɱ
֮ʦΪɢȥ
꿴ʦһݶֻɫ԰ף̧֮䣬һƬƾնƬԴӿӿ¡
УͶ֮䣬ƾзƾնڳ⣬Ȼһ㣬ڳпԡ
Ǹһµ꣬ۿҪûֻͻȻԾʧٳʱѾʦͷһĹâ֡
ޱȣǿʦȻһ㷴Ӧ󽣴ʱų־塣
ʦ£һˣһĺ£⣬Ե
Ŵ죬Ѿˡ
Ǽϣֻз˺Сվ
һΪʲôҪԴ԰ɣ˵
ǰЩ£׵ĴУҲοеĶʲôãҲ޷ߣҹƴǲȱġС˵
ҶôΪֻ֮ǽ˰ٱԺУһΪ˹۲һԣϾĸǼ¡Ժһ£ҲΪֻܵõ޷òЩˡȻɼ
Ӣ˵ɱԲԲơ˵
ʲôôɱǣС㾪ʵ
Ӧǰ£ɱƣ϶ǻܵ׷ɱģܹɼֻǵ϶˷
ԲԲˣҲˡСԾ˵ЩţǰûǺúõˡ
ԲԲʵǹʦˣʱѾ֪ˡ֮ԻߣΪĹʦ鷳˵ĻٴСеȡȴٵ˵϶¹ʦ
˭Ҳ£ôһأĵ˱Ѿܶˡ˵ûʲôر֮Сȴ⻰֮иô
˼˵ˣҲԺ£˾ͲͬϵĶӣܳ谮Ҽĵڶӣһеģ֮еλܸߡЩ֪ģˣһᱨġ
Ǹô͹Сʵ˽Ĳ࣬Ҳ̫ԼŲɵ͵ìܡ෴ģ֮ǰǾƲѡ˵Ȼָԡ
ǲǾƻ
ǰ
ǺǣΪҵˣֻҪǼҵԸȥ˽ѣһ£˭Ǹˡ
ΪʲôΪ𣿿ûиоʹù
Ȼʹһͻ֪
СĬһȴ˵ȻɱƣǵôҪأǱԲԲߵģԽĻǲ˵ʲôˡ
˿Сһۣ˵ԱϾǵˣĶӣǴҶ֪ġңҲЩΪıֻҪǬȡ֤ݣܹͨܶӡ붯Ͽյӽնǵꡣ
ǣ˵ʡӽǴڰ֮еġС˵
ǰΪЩϵ˥ˡĲҲӽʹ󽵣֮ٸԹᣬӽǴ󽵡˵
ϴСڼгȻԼЩҲԣǺܶһ˲֪Ķ֪ġͱ磬֮һ췣ģ󷢶֮ʱ󣬼ܹ֮Ƕ㵽֮ȥ
ֻġ췣ûлסǸƿµˣΪ췣ģ֮Ϊڳ͢κҳϡÿһʢ֮ʱҲǡ췣ǿʱ
˵֮ʱ֮սõĽ뵽ˡ췣֮УӴ췣ֳ֮ӽÿһʡϿնһӽ
С㿴ҹɫͻȻ˵ȥУǲ뿴жı£
ȫǡƽ˵
ˡС˵
С㲢֪ʱƽķжôĵǣ֪ԼɷѾ˿˵ĻǲԹġ
֪ԲԲǹʦˣһֱûнҴΪ¹ʦԼɷǸǿرĹʦڡɱԲԲͬʱɱơ֪ԼɷĲá
ƵܶΪϸҵĹϵ˼㡣
ǰµ·ϣ⿪Щܷĳ͢ӡ
ܶеһöܶӡǿķǰȴҪʡ֮иеĹӡȻҪһϵ֮ӡܹܶӡӦܷӳķڣܶӡչֵķ֮಻ʮ֮һɼʡ֮УĹӡܷ״̬
ÿ⿪һöӡǸܶӡһͬʱҲ൱ڸϽеöӡҪһ붯ӽġʥּӡбļд˵ӡ֮еѾ޷ܹ붯ӽķӡˡ
ҪЩӡӡһ򵥵£Ҫһ֮ӡڡټҳ֮͢Ϊˣǽ֮֮Ϊɷ
еһ֮ɷߵ崨УΪڳж꣬Ǵһö֮ӡҲ޷Ըˡ
ҪӡΨɱ崨ˡ
ʱľһԻܶǱߵѹһԵʵΡ
ͻȻĹܼҿ첽˹˵С㣬еɷˡ
֣Сʱ͸ߵˣԼʹ֣˼ˣȻ֮ΪС㡣
Գɹˡ
ЦүȻ۹⡣
ǰѾ̳Ĵ󲿷ַˡĹܼ˵
Ȼûһ˿ڰ֮Ϣĳ֣Ի


41 
ԲɱǸ崨жѣֻǾùЩӶѡҲûȡʲôɱ˳ɹ֤ݻĹܼһܹ֪ԼûɱǸ崨һ崨֪ȥȷһ
Կ崨ʱֻһ۱ȷΪϵϢǼΪǢһֳ֮˵ĸоͽϵĸоȫͬ
˵ע¸վһ˵Żֿ˽һԵСصɽµĻԱʱ˵Ŀǳ졣
ǰ˵ܶԱ˵עʱЩڡڵ֪Ȼ౶ȴٸеܡ
ǿóڻ֮ţӳ覵İϼǸղŷ˸ģ˵ܹڰֵһ˲䣬ȷʵܵһ·עвŵƺ˲١
֪ûѰ飬ʳɷĻĶ䵽ڰ֮Уڲ֪֮иıԡ
ԾԼûУԼĸıʶҸı䡣Ǹղŷȴ˵ѾڵɷӰˣıĺء
Բϣȴ˵ı˵˶ϣҲΪԼǱıˣǻкܶɡ˱壬˵ǵȻȥ֮ȥѧѰ֮
ԻĲ٣֮ȴһҲҲеźģ֪ǲԼĸûнǸ֮ǸѰ֮ԼԼû򵽡
֣˵ֻ֮ڣһǷˣһС㣬һĹܼҡ
˳ĬãСʵǲҪʲôʲô
΢Цţ˵ʲôأ
϶УҪȻĻôò˵С˵
ٴЦţ˵Ҳˣܿ
ʲô°˵˵ߣʵ
ﰡȷʵЩ£ǻûþ̾˿Ϊѵӳ֡
˵ɣҰһɡС˵
ֳĬһ£˵׼һȥ¡
ʲôôСС˵һ˶Σհⶼȥµİһ𲻸ȫһЩ𣿡
СǵҵĹܼ˵
˵˵ͷ˵һûʲôΣգΣյķǣǴǰ£ǿ϶֪ġ֮ǰ·Ӧ£ˣǲưոݵġһȥУԽԽá
Ĺܼҵͷ˵ĻûзԣΪ֪ÿһ˼ǲŶġҲ֪Լȷ˸õľ˵СҪȥһҪū
壬㲻ȥȥˣǿ϶ġ˵
ĹܼԴ˷˵Ļһֱü˫ü֮伸Ҫšˮٴ˵ŵĲܸСȥһܡ
Сɻģ˵˵ʲôأ
ȴͻȻЦĻǾͲܽˣҸᡣ
˵ʲôأʲôĲܣܵġ˵ˣһȥĻôأ
΢Цţȴûж˵ʲô
һҹȥڶ죬ŸѾŴæµš
ӢӸϴƷˮƷƵƵͶע֮УǴӺˢۡЩҪõˮװһϴˮУûҪˮ
һ㣬ֻܸ̾档ܹʩŲٷȴκһ
ٴڴ·һ塢Ĭǰš
ڵϡĸϣԲʶǣ۾ȴܹܵǵĿԼͣ
·Ȼڼ
ĬţԶֻڵϹ͵
ȴһҲ£Щ鶼һС
֪֣һҪȥ£ͨϵף˴оԲ򵥡
ڵĳתУӦԼԺ֮Щӡ
Իͨһʱ붨ʲôоȻûҵָоȴڱ۾пȥоԼµһڣޱ޼ʣΪ֮лض֡
ǸطȻȻڣȴжˡƬ֮һͬͼɢŸֹâЩһЩЩްģһķӡһĸӦţϣܹЩĸ
ڵɷֱڶûȫָԼȴȷ֪һֱڻĻָš·ɷȻ࣬ǻеģĳܹЩеɷɹ
̫֮ʱԷ֣ʱûһ˿һɷ֮С
ͣҲ۾
һӪһ£оӪһ
ҪԶ֡
Ӣӹ˵˽
·ʮ״Ĵиȥʮĸˣļãо֣ܶ䡣ӢӿٵߵԱߣǿЦԣķָôˡ
˵Ҳʲôɷָ֮ĳɡʵѾָɣǰ϶ʵʵ˵ȴ˸ۿۡ
Ŷԭûд㸸ﴫеɷ֮˳Ĭһƺ˼ʲôһ˵ûϵѰ֮һɷ֮Ҳûϵֻϵķ޷ָһ˥ˡ
Զ֪û˵ʲô
ڸʱÿ춼ϰǰɣ˵
ǵģˡ
ţЩҲã޽ļԣϵҲϲ赶ŪǹģܺϵȾھ͸߰ɣҺúõĿסҪʲôΣա
Եţüͷ΢΢ţŷ糤һе˵޷ܾشȫƾ˷Ը
Ǿô˵Ժúõıİȫʲôȱ첲ȵģҿʡЦ˵ȴ÷˵ĺ档
˵ΧʹһԷԺȥŷ˵Ļ÷˲ֻǵĽԼȥ˵ôЩѡ
ͻȻһʱ֮䣬ЩĿⶼͶ˹Ʒٵ˵㣬ʲô°Ըˣƻϰ¡
ֺõЦݣûпԣԱҲûгȴС㺰ȥЩ¶ѣҪʲô߰ɡ
Ƕ˵ģԽϣƷ߾ʱг˼ʡ
Խĸĺ棬ֱСڵǰͣ˵С棬ȥɣ
ǴºϵģվԱҲûнȥ˼΢΢㶣Цţָ
ӣͷ˽ȥһȴ˵Ľ
̧ͷŵһźµŮԼİһѽ
ıӰȥ޳͸һ׽ζ
С㡣
ֻվſںţȻųСѾͻȻתӳеһҫ۵Ľ⣬ֱָʺ
磬л谵
˪


42 
ʱѷԣڽֵһɲǣѰγе̫ƽ˶Էʺ
Ӳסˡ
ڵļʶ˵ñ뷨ʱ֮࣬Уȡ廹ǻ״̬һֳѴ侳磬뷨Ĳ档
⣬ʹ̰ܺɽһƾݵգȻ֪ôģֻѡΪǴ̳һԺ֮Ҳһӡġ
֮еӳŽ⡣
˳ƮԾļֻҪһ˾˳񡣵ڳԾ֮ȴȻ֮У赲ˣζʱֹסˡ
ƵĲգԵĸ֪
ֶ֪Ե⣬һͨˣ˿û취֪ߵҶƮġܶԵŻܹ֪֮ˣ紵һܹо
СеĽĴԵĸ֪ӲƫʺλգûпУȴĸоеķʺһ֮ңı
գȴֺĨû˿顣
ڼ䲻ݷľͷĨһ֮ԱбһҪ룬ǽѾֲ
һǰҪᣬһϵƤһΣյĸоٴγбϷܳһѾһ㵭ڹ⸡֣Щ컹ûȫתΪɷ֮ʹʱɢ˳
Сǹһŷ磬еĽȴôҫۣһƬʣȻӰȴһ㳯ȥα任תһʵĽ⡣
֮У޴ڣȻͣ
еĽΪʲôγСͻȻ
ֻһˣôҶСνԵͷ˵
Ļ䣬ȴСһߣ˵ƭңҵһοʱŵϵѪζѪζ֮⣬ϵϢҲϲûԼˣķǣĻҿ뿪
վСǰҪϲ٣ʱĻڻ̧ͷԵһСĶӡ
ҴпԹޣʹ뼫Ҳ㲻ҵ۾ȻˣֺαػأС˵
ԿС㣬СǷǳƯģƯͬһŮǳӢ쵰ྻҴʱĴǸɾ䡣
֪Сʲô˼Ի˵
Ѿӵʵαػ֮ﶼȥáС˵
Ȼ֮ҺδȥΪʲôͲأ˵
С΢΢һ㶣˶ٺ˵ҪĻǽһΣյ¡
СڷֽΣ֮ɣ˵
𣿡Сʵ
΢΢һ˵˵ҵĸǵ˴˵һġ
û
󸶳ԼΡղŷҲҪұİȫҴӦˡ
ǽ䱸뾯衣СеĽѾʣתԣ˵֪ʲôԭġ
ԳĬһ˵Ҫ֪Ѱ飬Ҫһɷ֮
Сתü˵ֻô򵥣
𣿡Էʵ
С㿴򵥵£˵ǼΪѵġ
С㶢Կ·ҪԵĵȥȴֻԻȥԼȥ˷ڵ֮С
֮÷ԱվŵӢӡӡ꣬ȫ׶УƷڷƷ
һ˵
Եô˵ʵ
С֪ԼȥԿ϶ԼĸףҲûд
Ҳ֪ûаνҲ̲ͼĻκβС˵
㼴ʹó̲ͼҲκβܹɵɱ崨ɲʲô˶ġһﻹҪȥԣҾҪ뿪ˣѵΪ˾ûа㿴𣿡˵
ߵԱߵĵ£˵һûҳϵˡ
һϵĲ裬˵µģﻹʲôҳϲҳϵġ
ǳ˽䱸;裬ղΪʲôȻ˵ΪѰɷķţ֪߳ܣԼΪƷһĽף޵޵¡С˵
ֻЦЦϵУȴһ˿ǣͻȻվߵӢ˵Ӣӣأ
ˣӢӾԶܱǡӢ˵
ţô˵˽еĲ豭ڱĥš
ľãܹþܻȥ⡣ʹһ죬ǿҲֻǱһͷţȻŲݣǲϻӢ˵
ֲǶ˵
Ӣ΢΢ͷʲô
˵ӢӣȥǱʾ¡ȥ
ǣˡ
һˣٴ·ˡ
Щ룬װŻϣƷʻģԴȥ֮ûϹˡЩˣǰд·ģںͻš
ʱͷһ顣ӢˣСʾ¡
Ҫ飬Ҳ˱ؿ顣
ÿһ˳ҪŽʹûȥԺ飬Ҳиĸǡ̵ָֽЩ֣ҲǹָЩ֪ʶһΪĹһڳ֮ںϡ
ҪУʼҲѵľͨ˵һ˵˼άת䣬ԼܹӵŷĴڣȡ֣ǲŵĻʹ˰æɷ飬Ҳֻᱻɷʴ
ʾ¡ܺԿĿ¼ͨ˽գΪ˼룻ħеɷУԣôɵģʲô
µĿ֮µһ飬ǶһЩ֮лֵ͡
Դӵһ¿ʼͨԶ˽ա
ܶ˻֮ʲôҲڣʵˣֻûпѡûڣ㿴ĹâƮգǶ΢СģԲ׽ģչܿණͨһҲ޷ġ
磺еĹȥ԰Ƭؿһſдֽдķʽ켣ǽնһкۼ֮նһҲкۼֻۼЩЩŨŵĿ쵽ۿ
ӵնǽڵĻ̫ǽᵹҲ顣ֻǽ˵ϾͲٽǽȴֻһ˲䣬ȻһƬѲ֮ǰա
ʲô֮ʲôݲҪ϶һ㣬һܹķԶоķ򡣶ҪǣնյһʵûʧһѾӡ֮УĴڡǳ˴֮еʯͷ㿴ˣûʧҲʱῴһǸ󺣵ʯͷңԶĺҵһһ
ϣ̫³ĿǱʾ¡


43 
֮Щ˵ڲͬġ
һϱصˣŵϹŵ򽣣ǰĲ·ʱ죬۾ȻĴӣ복Ӵ֮ٵȥ
Բû̧ͷһֱڵͷǱͨ׵ġʾ¡
̫ɽ֮ʱͣפһɽ档
Ը˳Ϣ·һʲô鷢
ҹĻһжڸǡ
Ȼڿ飬ǹɷĽܡؼɷַַһǷڵɷмǸſŷʳɷ꣬ʳɷɵɷ
ɷɷǣɷǻ˽ӴʱˣضӰ彡ɷԻ˻᲻ʲôӰ죬Уɷһ壬ҷ
ɷ˽Ϊɷ֮УȻ˲֮Ϊɷеκһ࣬Ϊڰɷɷ
ɷָϲɷһ仰֮Ϊģ˿ɻһԱǵķһڳ͢ĹӡһİӡΪƾ
κһʳ֮ɷˣܵ񰮸пܻΪɷɷ߱ӡͷ˷
˽֮ɷе֮ɷ֮ΪɷЩڳйٳ֮ʳɷ֮ΪɷɷǸǵϵһλ˵ֻй֮ˡ
ڰԽԽŨϣһСһķڻ֣֮Ҳ֪Ļǻȥġ
С֮߳һľװһ硣
￴ԣ˵Ͽܻ¡
̧ͷСһֵۣͷ顣
ⲻеĻѡС˵
Ҫġ˵
СԵԱͬڻԱߵһЩæƷ˹ֲĽԾԱߵת
С㿴ԣ֮£԰רע
üƤҲû̧һ£еЩŭ˵ܻ£ҹɡ
ş̌ͷӦһֵͷ顣
Сһľ֮У˵ʲôɱ崨ģ
Ծա˵ѾûپĿˣȻ䵭ĶԴС㣬Ҳרעڿ飬Ѿûڿһֽˡ
û𣿡Сƺܺ档
Բٿ飬̧ͷ˵Ҳ̫Ӧûаɡ
СͻȻ˵𣿡
ҡҡͷȻᡣ˵ķ󣬻ǽոտе֪ģûѧϰַ˵Ǹ޷ġ
ʱµؼϲһϷǷһ˻һȻһƣƷֻȥ⿪ǳɹˣǻķʧʧܣô
⿼ĲĶ٣Ƕڷ֮⡣
ûҪѣֻҪܿ͸Ļ׾˵ġС˵
ܾСѾһȼŵľڵϻ
ľǰ˻ȼųĻ棬С㿪ʼʱǻ˱仯ʱҪȥƮҡһֱ棬ǰ˵Ļëһڵϻţٶпжд졣
ԷǰƢãƺԼС㻭ʱǺרעȻǾϰġ
ڵϻϳֵĺ۽ͻҳǵϵĿݲݺݶյˣȴû»ܹоǽ֮µĻɷ֮ëʻ֮µīһ
۹һŸӵͼӣϸĿš
Сеȼյľһɲǣһȼ֣ǽ۹ɵͼ˲ȼֻƽĻ治ͬȼţûпȱ֮ϸȥĻᷢǻһһģ粨һӿš
С㻭֮Ϊ˵Ǳ̲ˮɷġôưɡ
˵һЦӯӯĿţԱߵƷС㻭ʱѾΧʱǾ̾˵СȻܹûɷ̲˵תͷԡ
С㿴ֻǿţٳٲ֣˵ֻҪܹƽϨ𣬾Ƶˡ
ҪϨһССϵĻ沢ѣԿһָʹ𡣵Ʒ󽲵һ֣κ˹һǻв֮ģֻҪܹҵǾܹ׵ȥ
бƷǰǷٹһ󣬽֮ںԼķ֮СȻƵķʽֹЩΨһľʹǿȥ
֪־͵ȡģڵγɵķҪ൱ļɲУֻǴⱾûп֪һЩ򵥵ķܡ
ôƵ𣿡СЦʵ
ҡͷССһ֮أͿ͸ʵ
ֻǵ׵ĴжѣԼʲôҲ֪Ʒ˵Ļ֮ŷ̵ζ
Ļ֮ʱͻȻֳŻȥ
СЩȣոԶҡͷھֹȥƷȻûƵĻԲûжΣգǻ᲻ÿҲǱ
ƷҲţǿȥƵĻǲƵ˵ġΪԲûѧһжֻöѡɵ룺СӾСӣˣСΪѶ֪
ſ󱬿ʱ潫·չǱࡣ
ȻЦųǻͻȻϨµһͼ
ôܣ㣬ôܡƷг˲˼顣
ԵĿһۣû˵
Сͬȵ˵ôģ
֪Ȼȴ˷ܡڸղһ˲䣬оһŻ֮һĲЩ岻һ£㳯˹ȥӦֶơ
С㣬ɲԼı¡Ʒ˵
Сȴû˵ʲôٴһľ֮һ壬ٴȼǸмľҲʧˡ
ơС˵ȻкܴĲͬˡ˵ոǷһ̶ƽˮĻôڵľһֻʱṥĶ
רעĿţٴο
УͻȻоŻˣһɵ֮ɫĵ۾Կ
Ըܵ˹죬ͻȻ뵽ⲢСķ󣬶ˣˣʲôڴ֮еħ
ȻأǻŴ𣬾Ǳڵصõصޣа׺ݵϢ͵ó
һɲ֮䣬һƬ𺣣֪Ǹ֪ʱСеĹ÷ǿ
һȴѾ˽ֳֽһ档
һ潣
Է·˻֮ŭȴڽ͸һɲȻ˻Ϊ˽Ѿ̵Сǰ
ԣС㡣Ʒȵ
ϵĻɾȼգȴѾֽվ
Сϻž壬ղԵһĺֻѾԼüģ޷ܿ
ʲôˡ˵۾Ĵȥ
ƷǶˣĹܼҲ˹ԳʵĽɫƵʵʲôˡ
˵ƷѾٵ˵ԸղŲɱС㡣
ԡĹܼҺԣоǸһ˿ɱ⡣
Խ͵ղӦаСķ֮гҹˡ
ĹܼйâͷһСյȻȼŵĻ档
а飬ʲôа飬ΪʲôһҲûиоС㶼ûз֡һ˿𣿡Ʒ
ƷĻ꣬ȴһ޴ӽ͡
ͻȻԸоڶԼͷֱֻԵȻжڿԼֻǲˣһߡ
һ㵭ĹâڵۣͷСô󣬲гֱ۴֣һȦ֮ɫ


44 а
ߵǵ䣬ԾЦ
ӿ𾪿֣һԭʧӰ٣Ǹûдڹһ
ͻȻһҪܿĳ嶯ԽԶԽá˫ڷĲԽǿ־壬ԽǲܿԼ塣
һڴߴ뿪뿪뿪ܰȫԽԽأȭķ֮Уͷ顣
תҪʱͻȻһ͸Сһˮûһн־γĽһ̳
գһ
ʧԭأʱ׿ˣ͸һߣȻĩŲڽϣѪ䡣
ֻ߲һС߶ѡԸе죬ոһֱܹĴߣУѾˣһʩǻз˸İ巢ĻֻѾͷٿؽޱߵĺڰ֮С
ĹܼԵߣԽѾȥߣ˵ղôˣ
ԿźĹܼһС㣬ǵɻ󣬱˵ҸղſһβصĿңڿʱֻ룬ԽԶԽá
Ա߲ԶЩǶԣ졣
Ĺܼü˵ԭ˿䡣
䣿
־ķͨʩĹܼ˵
˭ʡ
֪һó䣬ˣ⸽Ҳ֪˭ó䡣Ĺܼ˵
üʵǸó˭
崨Ĺܼ˵
΢΢һ㶣崨һо
崨Եһ䣬ǸбԼˡǾõʱʮֵĹ졣
졣ţǸһƬƬлתͻȻ뵽ԼɱǸ崨ʱ崨غûѪʡ
д󾪣ҲԼʱȻûз֡
Ĺܼҿɫ죬ʵ뵽ʲô
崨ûԲûҪʲô
Ĺܼͬ󾪣ʵӺε֪
ɱ֮ʱδѪ˵
ƷԱˣͻȻ廰δѪض˼֮ûע⣬Ȼ˵Լɱ崨
ɱ崨е˼飬ڸ϶Բɱ崨ġ
ĹܼҵԽԵˣȻײǼ֮ô򵥣ʱһܵĳɱΡ
ԿƷ۵ֻֿСǡ±˵ûΣٻȥɱ˾ˡ
ƷЦһĹܼŭ˵һжˣ׼ôɱģʹǺҶ֮ҪߣҲסġ
ĹܼҶ֣һӡ˵˵תڰ֮Уķ󲽵ıȥǵķ
ԣԡĹܼæ󺰼ȴĺ֮пٵʧ˺ڰ
С˵ȥ׷
ȥСС㣬ڰ֮в֪жٵˣԹƻزˡǿ뿪ղƬ֮аѾѡ
ĹܼԸղ˵аСķ󹥻û׼뿪ŵǡ
Ƭ֮У֪жУ˴֮УƮޣǰôǿڶֻһַʽڣǳ֮Ϊаħܹ֮֮лѣϷӡʹԷݵٻʹΪս
Ӫɲ֮֮ʱ֮һֻԸߴ䣬䲻Զһϡ
Ũصҹɫ֮Уܿһ㵭Ĺâ˭õ
Źֵ֣Ӫص˶̧ͷţҲվ̧ͷšͻȻһâҹգֻһڵϣһ£֮ȥ
֮һ
ڵϣϵĹâʧ˲䣬¡¡ԶԽԽأˮһӿԽԽ
ĳʽڰɽ֮˳ǲǴڹȥڳۿȴֻҪ˫۾ܿǲʿźڳס
ĹܼԺڰ֮ӿǧң֮˵Ļ£Ϊпֻһͻʵܶӡ
ܶӡǿҲֻ򵱳֮飬޷ǰ֮ꡣԺڰ֮ӿǧϵ׶ǰ۹ıʿ
ÿһʿ϶ŹââǺڳġǺģĻȼգ֮һĽۡϵ˲ܿ峤֮࣬ȫǺ̡
лȥ˲䱻ûǸûб̤࣬ǱЩȴеı󺰴еĳɱˣ״
ҲҪϢҪһ֧оľӡĹܼҴ˵
ǧ˲ûССӪأдҶĹܼҵĻûжҲϢǰȻû¡
ֻһתۣ֧Ѿȥˣʧ˺ڰ֮Уһлþ֧ͻȻľȥҲ죬Ψеһʬ֮ǰžӵǸ
Դʱǰһɽǰ
⴦ɽ羭ĵطȻȴоЩԡ
УɽЩʵǱʲôţʵɽŤˡɽصȻᱻŤɽ֮Ȼ㼯ɷȴԱоԵĸоɽߵɽл㼯ɵɷ鲢ȰǱʲôǣųмš
ˣӦﲼһ
Ѵôõ˲֪ĽУҪ˲ȴǳѣΪַҪǣ֮еΪһ֣˳ƶǲҪμǵһ仰
һܹܵɱɽ֮Ҳǳ󣬵󲼵ĲãΪѾˡ
Կȷ˻СĽУضǳ鷳֪˻ʲôֶΣ֪ݽȥ˵ĻٳֱֱһȽ飬ںϣΣյֱҲԽԽˡ
ͻȻ̧ɽȥ


45 
뿪Ӫ֮УͻȻо˿ռӿ֪ǱѾڷսڼȻѾõǽ·ϵ󷨸ȥȻٻȥ֧Ԯ
£ŴϵǣǵĹâǿŬͻһЩϡ
Ҷ崨ͽܣҲԿǸ꣬Լʦȥûгȡʦǽűʦ崨µģϻۣ崨ܿء
ҶУ֪ģ޴ģϧܵʦĻġʦڳ֮ʱʦȥʳɷ˵һᡣ
ÿһ˵һʳɷΣյģȻϣǸ޴ʦܺܰǰϧǳˡ
¹£ҹɫЩҶҲˡ
ɽɽɵģмһ·߶Щʯ絶һ
վĵطǴ·룬úˮһĶһ޴ͼͼһĹâ
ЩˮһĶǺɫˮֻڻ˷֮ӡǲ֮˴඼õһֲϡɷɳɷɳʽȡϸ۵ɳװɷУɷŨ֮ɷʱԽãɷɳҲƷԽߣʱЧҲ͸á
һ˵ָЩķǺܶ˶ֽϻľϵķֽ֮ľЩڵϵķ֮Ϊ
󷨲ͬ٣ȴѡÿ֮бضҪõķ
ҶվķܹΪһģܹˡ
Ҷ迴Ǹ¹£ɽڼе֮ˣз
֪и֮ձúһǱֻ͡һ֣Լʦ崨òɵһӵűʵо¡
֪ʦҪԼﲼҪԸʲôˣ˱ʦƵôʱ롮ǻеҡ
һɽڣ߶ǸɽǻʺֵƵ֮һΪ崨лһɽ֮жķҶ費֪
ǵⷨʦʱʦ˵ɽ֮ƣ䲻գȴ֮ƣǡɽխСƣɱ⡣ɽɽʯ罣ƣڴ˴ȻƲգܷӳʡ֮Ƶָⷨˡ
Ҷվڷ֮УŵһӲ̣̺ɫԵķơ羲ˮϷһŰɫĹ⻪⻪֮С档ˮӰɽΪĵͶӰ
һ˵ʱ֮оͻһӰӰΪĵġ
ҶһС죬졣ͬС֮⣬Ҳķơ˿ȥľģͬĿзơʱС춼⡣
֮гһɫ֮ʱҶ֪Ѿˡǻ֮УҲ֪Եı
һ󷨲֮ʱ֮лַΧӰ󷨲ԽãӰҲԽ徲ô˴֮ʱҲ͸״֮п
ҶеӶɲǼ䣬ɽмӿ·һƬ
޳֣ĻԵ壬ȴοٵĶ⻮ԭڵλãա
ٴλӶձԻ˾ˮеӰһĲ岻һƬ糱ˮĽ˾֮ԵʧٳʱѾҶ˼
ҶаȻǻ󡯣ȴѧϰôҲ֪һЩķʽΪҲֱӵһַʽֱƵ࣬ƿصĻǾɱ֮ˡ
ʶһ󣬲󣬼ʹͬ᲼ҲС
Ҷһת˸ǰ֪ܹҵⷨ
һζû취֮ںϵģֻӽֻҪһ˿Ĳڲô󷨷֮ʱͻ⴦ܹҵĻôһ˲䣬ܹǴ֮жȥ
ҶеɣٴλӶš·нӿ𣬷ѩԴϳ˲佫û
ͻȻһˣҶҲûпԺĶΪѾʧٴλӶ졣
֮һ£´ϣһƵĽɢ
һӰԱһȻǲƵĽ֮صתǽ⾹ǲֺ
󷢶֮󣬷Ѱҵǲôڷ֮е顣ز˵ġȴܵ˲䣬ѭŷ֮еĲ㿪
ٶҶĶͷѾ˺ˮȻ֮УӶҪҪС࣬ӶѾľ޴
ͻȻ֮УһţŲȴЩƮˮУ沨
֮һͻȻʺϷ䣬ֻĹ켣ȴڶ֮ͻȻֵĽ⣬Ǳ˾Ʈ
ٴ䵽ʱѾҶ費ɶˡֻʱǰʱˣʱߣʱб磬ǰĲ죬ܵ˵ڳҶһĿġ
Ҷ󼱣г֮ɫΪɫ
ֻɫǺ죬ͻȻǱͱһ֮һѪѪѪ̺֮ǿܹ÷ǿѪ˸ӵϣܹӳ
ŷ䣬ɽ֮еտʼ֮в֪ʱȥʵȴԸо˼ȵĿֲǴɱ
浽ĸܵ⡮ǻ󡯵Ŀֲ֮ԽԽʢҫۣͻȻһڿнһ𣬽⳯£һѴ
Ҷ費ԶͣţѰ󷨵߶šȻʱͷҲ˺ˮ֡ΣվͷôҲ㲻ѽĳ֣⴦Ѿ˾зƿռնһֵʱԽԽ̣Щʱһš
ҲǹǧأԽԽ
ǻ𡣡
ҶͻȻȵķѾ㣬òĺⷨ䡣Ҳһ仰˲䣬ԿҶ衣
ɽпĶǰããһƬЩ֮ƿռĶϲ㣬ܹԼĽ⣬ЩϲƵĿռߡ
ÿϲڵʱ䲢ûж೤Ҫϵ߶
ϡ
̫ƽʣ̳
һ˲ͨҶĿռϲ㣬ôΣѾâڱһǴ˳ȥ
һգҶ輴ʧһ˲䣬ʺ˿ͣĴǸԾյķӡ֮зƾгķƣǰ֮еķͻȻճһȱڣһԾ
ʧɲǼ䣬ǽһĽѾղλã֮תϳһԲݺᣬ֮з·ӿԱȻûȫȥҶ裬ɲǼķѡ
ڿеӿϾ֮ɫղһɲǼһû⻹ɱҶʹԾյġ
ʱϵ·Ѿһˣ·ڴʱԴӿúȻǷۣѾˡ
ɽеɷɢȥҲʧֻֻصһڵص̡
ٿߵɽڣֻһݺύԿ϶ԼûһɱҶĻԼһѾһص⡣
ǿȻɢ΢̣󷨹Ȼ£ǲ֮ٸһЩǸˣҲС
ʩƵŮӣҲǿһˡȻ˵ܶ˺ǿȴûۼ͵Ϯһû˵һ̤Ѫ׷ɱȴ֡


46 
һصѪˮ⵱УṆ̀΢أһҡߵʯ֮мǸ淨죬Աһͷ­ͷ­Ͻۣǲȱȫ
Щ̬Ѿŷ츲ذı仯ʱǲƵͷ­Ψһһֻ۾ԼҲов
һɷ֮ʼĵط̧ȥ˲뿴ǿͷ­֮⣬вһּʸУǶǶҲˮʳɷ֮
һһŵĲգˮһСӣԽԽߡߵúȴû˿ÿһ֮䶼ᱻ紵ųǰƮ롣
ɽƾԽԽĸ֪ҵһط˴ɷŨأɽеɷͨġ
ɽ֮еɷ˼ǳ֮ɷͬɽ֮еɷһ㶼֮ɷӣԵòŨһɽ˱Ƚ١һЩرĵطɽۣ֮ϲվ۷ɷֱѩɽۣ֮űɷҲռֵطз
Բ֪ʲô󷨣Ѱҵһ죬ÿһ춼ǲһ롣
ƿЩµķ˵ѣȻ󣬸ǲʶЩÿһܹĲвг֮֮˳ƽƿѶ졣
Щ֮ɷɽɷͨģҲĽܹʮ죬ɽʮ˸ˡЩĻɽɷ㼯ʹ֮γ֮ƣȴɽ
̫ƽһ齣ֿ˷Ľƽʱڽϻ֮УһɷŨ֮Ҫʱóڲ
󲿷ֵطľͷٲֵطǶŲ֪ĽΪأܵõһ׷иˣȥһоһ²֮ȻʱǰѾܴ
Ѿ϶崨ȻûڻҲ֪ʱ崨ôӹԼ۾ġ£ٵĳ¶޵Ӫȥȥ
Ӫ֮ܣ纣һģһһķ֮ܵһɽϿ棬ӳһƬ
ԾǲܿʲôطЩɽ߶ȣһƣȼգһжš
濴ںδƾȥ
䵽ϣӦ˼Ժ֮еһӡһɫķӡĶͷ֮еɫĹϸ֡
Ǳٻӡһҹ׷ɱ֮УԼ֪״е˶ٵķΨһľǣ֮һĸоӿ֡̾Լĸѧ֮ࡢ֮ӡ
УȻᳯϾȫһ㵭ɫĹâֻǾЩȶѡڵǹˮţһļš
Ȼ»棬ڴ֮ĿŨ̡
ƴʹû֮
ٴθӦԺ˼֮лݷӡģͷǵٻӡȡˣϵĵҲʧ˲ûԣڻ֮ȼţһٵڻֱʧ
֮һյأˡС㡢ĹܼǶֻһˣĶˣǱģǱĻɵġ
ߵĻĹܼѾûжİ뿪ˡķޣٻ𡢶ݻᡣķ࣬ʱ¼˻ķ࣬Եĸô෨֮١
ӪصĵϱɷɳȦţ֮ĵϸǱɷɳճһͼĸһС죬С췢Ũ⽫赲⡣
ɷɳֽнһϵѾˣȴѪղڴͻ֮ʱѾ𣬲һƥɱŪЩѪɷɳ֮УɷɳеûôɢҲܸ־á
ҲһС󣬷֮иһ麮ɢʵĺ⣬ϿյĻס¡
һм򵥵ĲҲиӵĲ󡣼򵥵ȻڵƾɷɳĹܼоڸԪҪñǻܹһаɷ
ĹܼҿŻ֮вʱֵĻеǡԿ϶ƬȼյĿľΪ˸ЩһڵĻ
һЩڻе飬ޣ֮ʱѾԹڴأޣʱٱִһ֮Уɻɷ֮ʱÿһ֣ǵϵɷͻһ֡
أôûлС㿴˷Ĵ𣬺ʹ֮ԾĸɫЩס
Щڻ֮кѿ壬ýˣۿܿ
ûܻСĻҶ뿪ûüʲôѾˡ
Ѿ֮ززˡƷСһֹš
ȻСȴܹô
Ҫ˵ĻҳȥһŹСġСŭ˵
վﲢûжֻǿǰĻ棬ôûôţȴû֪ʲô
ƷĻõͬоһЩ˷ǰΣֶȥ˵˵Լɱ崨ȴ崨ûֲ壬Ҳûá
ȴ֪˵崨˵лĹܼҡ
ĹܼʱԷ˵С㣬ȥ԰ɡ
ҡҡͷ˵ȥҲûãض崨Ķ֣вٳЩԹѲ⣬ҵھӡǡ崨ֻ֮֮иܷӳʵ
֮˾ѷĲԵеʱ򣬶ڲ֮ͻᱻ꣬𺣵ĹĻ÷ӵʱԵʱ֮˿ķǾ
ǣٲȥĻЩʳɷԽ࣬ɱҲ͸ѳȥĹܼҵǵ˵
ǰб̲ͼЩ˲ңЩҲκβңҺĹܼһȥɱǸ崨ɡж̽˵
ҡͷ
ô죬ѵȻ𣿡С˵
ٵȵȣӦÿ쵽ˡ
˾˵Ļһܵ˷׷ײĿʹЩԻҲϣǿʹǻҲֻѡοԼĻһƬһʹ˽˵ͷ
С֪ӵȥˣôܻСԼΪ
˿һֻԻ֮г֣ڸԪһֻ̤˽֮ӿһ⣬ֻһ˲䣬ֻɢһҵĽֻٵ˻˻֮С
ģĸطһȴͬСпһ̣ȴ˴塣˵
ԣҲһҿᣬҸ˵ʱǳ˽䱸ҿ˵ĻǷܵģšСٵ˵
Ļ䣬˻ûлشʱ֮ͻȻ־ɷֱ˶һߴԻ֮г
Ĺܼɫ䣬ĵڷˡ


47 ħ
Ϲ֮ʱ磬лԵʹɷأɽҲȣǻȵĳԭ£ǸϣĻΪȡ
һֿܹȡڷУƾ˷ʯ˻ľ֮ϣľ˻ʯ˶Ϊˡǿжǿ󣬾ȡĻжǿֻһ㼫ȥȡ˵ĻǣΪ˵ĻǶɵĿֻƬ֮ͻӻΪʯһſˡ
ǿû˶Ϊϻа顢ħСа顢ħԽǿôҲԽǿ󣬿ܹӵЩаһͨ
ܲܳõĴڣȻ£ֱ֮ΪħЩ֮Ϊħ
ĹܼҿԻ֮߹ħɷ֮𾪲ѡħȥǳһѪ
ҪһħȻһһϦܹɵģҪÿȡһǿа֮⣬Ҫһǿ塣ǰħıһʯֻǵʯĹܼҲܿʺħʯȻ࣬¸Ϳ
ħһɸߣϻȼգһѾ޴ĽڵϲûеĳأǱšħȻں˻ܹڻ֮ˮС
˵üͷѾСѾóһᡣЩǸһɫɷףȻǶѾǾеٮٮߣǱͬˡɷǻԶˡ
ܹնȡɷ֮䣬ԻʱȴֻаˣһڻͻȻϮ֮ɥ
Ǹ޴ʯħһ߳޾ǲһӿǺڳӲϣ˫ۣһļµѹȡȼգǳʯ޴ޱȣ·һնա
ÿһŻ˳ڸԪ֮ӿѾܹܵȣֻʯħȼŻľ޽һָлѾڷ֮и֣һ䣬Ļ䣬Σգ֣ڷ֮ɢȥ
һͻȻһն棬ɢȥҲ֪ǱȥǱնǵʱѾһŽڣһһڵĵطǾѾѳһȱڡ
Ļһ𾪲ѣǱϣһ˲䱻˴塣
ɷ档ƷѿҲҲ˿־塣
Ϊߣ֪ĶĶ࣬ĹܼҽԺԼȻڡ֪֮ʢĪڴ˵еħ棬ﲻ٣մ߱ضɢ
ɷҲǷ𣬶ǻɷŨ֮Żֵġ
ڿЩɷӦǱʯħŪ
ĹܼѾ׼ֻüͷ壬ͻȻ̧ǰһӡһ߸̧ͷõͳĶһ˿ջ
֮ɲ֮ʣĸСᦸƮһӿֻһ˱仯ϲܿͼһԵӿһ޴õ
ĸϵѾˣѾΪƬɻ꣬мš
Ҳûлƾճڷ֮ˣϿյǽѹõͳĻ˼֡
ʯħýˣԽĿˣֻͶ֮лӿĻǳ˵ɫ
ʳɷɳĹܼɳȥԻͳһʯͷʯͷԲ󣬵Ĺܼʱƴʯͷһ˻ϲʡ
ʯͷĹܼһҹ·ӵĶϿʱԲϣһطһĹܼǱ˺Уܹ»ˮɷʯͷȡʯ
õʯʱʱѾʮ꣬һɻķ
ֻĹܼĬ䣬ʯһףʯ¹һʧžʯѾʯħͷϣʯħ޴·ĺӦʯĹܼһУƴĺʯѾصϣɫţû뿪Ĺܼҵһ
ʯħֵʱѾѭɷѰʱƾŻ֮֮УĹܼһ֮׹һʯħѾ˫صĵ£ľ
һμ֮ǰķľڵĹܼҵķٴεʶ˵Ŀ¡ԼУһֱԼһˡϻ޷ܣǾԼ֮
ͻȻоһػ£æƾۿȥȴʲôҲûпģԼĸоڳѰ֮ڱˣʯħĺҵһɽ
Ըܵɢһرɣʹ÷ĸоڵϵʯħͬڲԲ²崨ʹ÷
ԼҲԼϵı仯ھɽڷеһս֮󣬶ĸ֪ϸ΢һЩ
ǴɽڷѾԶԲ²ղ崨֮뿪⸽ȥǱĹܼеĻʯħķŵˡ
Сĵĳ崨ڵĵط˹ȥ̫죬崨ע⡣
崨Щʱ㼯˫ۣڵ˻еһ˿ӰӣȻ崨ӰӷǳĵǳģŻڶˮеӰ
԰Ҳǻ֮˷ԼĻԼڱ˵ҲӰɡ
ֻ崨нӡͻȻһţȴûȻԸܵһɲʯħᣬʯħ޺һվԭڳʯϣſһ죬һ汻
ֳּ֮һץһֻץ
ע⵽˻ڻ֮ҲʵӣߣۿĻ崨ӼΪƣҲǵӰӣ
ǿˣֻʯħץһŷĻ泯ȥ
ٴθеȻǴʯħϸܵһ˿аϢ
֮ǰʯħȻɷŨ˳ѹȸУȴûκεϢȴˣȻ̶̵ʱڣʯħ˱仯
׼Ǹʹʯħ崨ȥʱʯħͻȻеĻ𽣸߸ߵľʯħΧĻ涼㼯ȥȵĻɷӿʯγһС
ͻȻһӴڻ֮пٵʧ
ݡа
ȻҲʯħʧ֮ʱĹܼеĺʯٴ¹һʯħʧǰͻȻһƬϹ⻪ӿ֡


48 
޾Ļ棬ǵأһƬƻȴ㣬еֻл
˵˾ɵģµضڷ֮ˣ˼롣
ˮã֪ԼӦ̹ȻĽʥȼգӦüǿػŹ˸Ĺʹ塣̤Ƭʱ֮䣬ڲ̵ĸоˣÿһε붨һعͨĸоԼļ֮г˵Ѫ
ƬأѾʿǵ԰
һűۻòƲͷ­ͷ­֮ǰĩɢȫתΪɷˡãڶɹһƬʱ˺뺣Ĵս֮ˣҪʱͷ­ÿһһַʩչ֮ۡ
̧ͷƬ𺣣ûжͣҪȥҸ˵һˣ۾ܲܿƬصδ
תԶĻҫ£߹Ѫصɽڣصɫ㼯ͷ­УһɫѾʧ˷С
ڻֻ֮ܿ޾Ļ棬һɲ֮ӿֵ޺ˡ
޵ĺ˽޾Ļſ˵֮£޴ʯħ֮УһöֻаƴĽʯͷɢʯħͷɷ𣬻ĶͷУʯħϵĻ˲䰵Ǻ֮ˣһƬӿĻ֮ס˽š
Ŀʯħͷ­˵޴Ѻۣǰѵԡ
ڶĹܼзһ˿ļ¸У֮ǰһûпĹܼеķôʯħͷϣԼע⡣
һĿʯħѾ˻УȼյĻһƬ𺣣м켫ѷ֡
ĹܼеķӲĽʯħ˳˻֮ǿ˲ٵʯħܵػ
вɵð룬Ҳ֪ķܻܲԼԾա
֮е崨ɫĹܼ֮ǰһʱѡ˱ܿһһҲǳϵˡ
֮ǰűסˣѾĹܼұС㲼ķǿ̫ˣԼûзʲô֮ڿķǾǳǿ󣬻඼޷ķɡ
Ȼȴ֪ĹܼеĵǸˣѾڴķǺʯɷȻʵȴʹãһڷߣɱеºҪⷨľ޴
ʹĴ󣬶¼˶ˣз֣ײ
ĹܼҳΣûܽʯħɢ֪ʯħһһֻǿĻƬ֮УֻҪʯħڵĻôʯħܹƾŻ֮еĻɷָ֮
ƬΪӪһõ滷
ʱѾ֮࣬УʹŻϵšʹ˱ʲôķֻԼҪΪ޷ʹûˡ
ƿսҲȷԼܹ̳ٽǱȥ崨һ㹻ĻǻŲٷʹõģСġҲŸӦ˼еķӡȴһҰһҳ
ԽԽ˳ŻƵİڶСĽĶšһַѧˣʾúã֮˵Уʹ͸ҲܹһЩ
֮ǰԿ崨Ļ뿪ʱһ뿪Υ˻ȼյȻ״̬ȻȴΪ̫죬ûв׽
ԽԽȻԿʱȴ֣崨֮侹ȻһƬյأ崨һȻȼյľС
žһľͷ£һĴ崨֮䣬ľͷȻȼŻ档
дϲ̧ͷ˿ûзʲô֮ǸڵϵľͷϵĻУʹѾôˣȻûаɱڻݵ״̬Ҫ뿪ֻһ֮Ѿ˻𺣵һߡ
ǱߵʯħѾٴվֻӿ˳Ļɷѵͷ­֮л𣬾һŻͷ
ˣˡ
ǱʯħٴγǶȥǶȴ죬һߣһߴڴڵʳŻ档
ӡ
еĽڴ˳ȥֻϵŵһȼյϣһĨĹâͻȻ𣬴һھȼŵĻ֮С
Ľƻ棬֮һ̶ĹֽУȴʧɫͲ崨һֻ
֮ҪߣһԺ֮еľͷһ˾ǶϿˣͬʱҲϨȥ
һЦͬʱ
ٺ١СӣƾҲ밵㱾
·һϣղǻ֮һ룬֮Ѿ룬ȻȴǱֻͬһڵȼţһ֮СľͷȼգΨһӶ֮·ȴסûһݶ
УȻ崨壬ûеһԼ
ĶۿȥȻһ˵Ļ֮УССż֣ƤӰϷеСżӰӣֻϸһСվ·ԴǸľͷ϶ݹ
ҳǣϢӹĸӦɱĵӣҪ˿
ӻ֮д


49 һ
һֱСĽΣյĸ֪֮СⲢСģҪԭΪķ࣬Ҫ͵ϮһСһ㣬Ķ˽⻹ûԼУͻᱻ崨ӦϢ
˵ֶٶ˽һЩ֮ǰĹܼ֪Լ˿Ӧ֪ԼһʲôӦеĶ
˱ĳǣӵģҲܰҳ
ζ֮УŻڶǰԶԻ֮иֵһ崨һ鲼ۣһͷڻ֮пɫĳִУվڻ֮е崨õӰӣȴֿˡ
ڸԪ֮СͻȻ˵崨ڸʲô˭˵
ԡĹܼ˵崨סˡ
ˣǿС˵
ĹܼҡͷСС㣬а崨סԣһʱֲ֣ƾڵǳȥأһʲôֶΡ
Ҳ崨ɣҲǵġС˵
ļüͷʱƷ˵ˣ˵С㣬Կ϶а취ġѵʱӣһ֪սġССΣӦסģ˵ˣɹȥҪСȣôʱĵȴء
ƷЩνأ˵֮ȴû˷ĻСͬ뵽˵ʱʱǸҰ֮ԡȾƣʵʳ˯һһҹȴȴš
һΪ嶯Ƣ̫õĹȻΣգһʱ뵽˾ˣԵʱǵôŭڱƷˣ뵽㲻Ǻôסˡ
һ˵ôǺһģһˣôܿڵ˵أ
Լף뿴ʲôʾȻֻƽܴ׵ϿҪȻǲȡ
ҪҪС㲻һϲյˣɻ˳
̾˿Ե˽֮γԼھӡܶӡöӡȻ֮ˣȴܶԸЩ֮еаħ
ڵĻֻͣҪھӡܶӡڷ֮УֱܻȻˣа˻֮С
֮ǰȥɱ崨ҪԱµĿģֻȻȫˣȴûɱ崨ԭõİźͼƻ˼ıȻԿȥô
үô׻ֻһʮĺӣĴУҪЩʮҲܶġаš
ʱִ֮崨Цֻ˵ǲ㣬ðΣɱңȴͲȥģһὫżܣԼֱġ
̾Ϣ֪崨һֱ֣ô˵϶ҪȵġΪԼ壬ֻܹԼûйȣֻе׻ǻһЩСڴ
˵ףܶٱԺʱоһֱŲԸΪǷȥ¹ԺɽĻǵõеڴ̫ࡣԲԲƵ֮أȻɱԲԲƣǺڰСеĹУжڷ˼ܶе˶Թ
ΪǷñԼĻӦͻᷢԼʲôǷû
ɽܵҵ׷ɱʱ֮Уõ˴зΪʤġ
ھ֮ʱܶΪһʡܶΪĸ٣֪Լ״¾Ȼ޶ԣɱɱԼԹ
ŻʱҪô࣬ԵüΪİԷ˵ԴҲʱ뷨ֻҪһԼߵĻԼ뿪֮󣬺δȥδؾһҪܶѧϰѰ֮
ǷȴҪ󣬶֮ʸͲ⣬԰գ
ľڲֻάŻݶѣһеķѾʩչΨһľֻСˡ
һֱԸõģΪù֮˵ľήҲãʱһ˯һһҹҲкܴһԭΪʩչһء񡯡
ǰԶ崨ѾһźɫķɫķֽͼһѪͿɵͷ­ǷһĸоԶǾڸԪ֮ƷЩ֮
Բɵһ仰ϣҪõʲôõֵͬĶȥ
ȻҪֹѧϰѰ֮ҪѧзȡĶֻԼķ
ǣƾΨһһȻҫŽķӡ
ҪĲǷ
֮ȱһɣΪ֮ԭʼĶһ˵ʶ˼롢
ʧôӵеȻٵɢȥûκεͨҲ硣ʧΪɵаռʧȻɿ
һɹ˴Σѣձػ
ǵӡʱ˼֮Ĭһ仰
֮˼Ǻڰ֮Уһӡ·ԵĻ޾޵oС
ҲоԼ·𱻳ңԶӿһС
ɫӡʣ֮иһ𶷣𶷴ԵĸоǸԶĮϸ壬ûУʵʵڵĴ
֮ɫҺ壬һɲǣ㵹޵ĺڰ֮СһƬ޵ĺڰ֮дңһɫٲֻþһ΢ˮԼıע룬ֱβ׵֮ɢ֫ٺ
ԭշת֮Ѿ˼֮аĸӡһɲ֮ùâҫۡ
˼֮пƹ˲ʱ䣬ȴֻһתۣ崨ڻ֮ƮҡΣ۾Ц
ҲʲôԭվǴ֮впӡȥѾһֻڵĿֻҪӡԵϣôԵһжɣ˻ġ
һǿħһܳɳ崨뵽
һɲǣԵ۾ˣԭɫ˫֮âָ߸ϵĮ͸ƿ崨Ļֱ
һַµ崨ӿǲֱԵ˫oϣ١
崨˲ˣд󺧣֪Իҧ⣬ǿѹǳ򵹵ͷһǵɳĿ˸ŹâһֻԹâ֮гȥֻΣһޡ
Ա˵Ļ˿һԡ
ϵĽʢԭֵĸ֣еıֱĴ˳ȥ崨Ҳ㳯Զߡ


50 ɱ
н̳һɫĵâʹڻ֮жôĿĿĲڹʣݿܵϡ
̶ĹֽУԣѾ̳û˿ı崨ķ
ӡ
̫ƽϿգͻȻнһѾʿ֮ɢ֮С
ԵУ崨УȻ崨Ӷݾˮɿζ
ƿգʧ
һѪ崨ڻ֮һԣżͷѸٵʧ¶һɲǣǾ
ٱŵķеĹ֮һļͷ
һӿɷ
һ޴ʯ֮նԣʯȼɫɷͬʱһӴԻ֮г֣ǻݶʯħ崨ʹʱסԡ
ǿԡ
һɲǣепԶͻȻеâǿϢű㿴һʧ
𺣻еĻںХ
һͻȻһżͷԻ֮е˳͵һʧ
˻عʱѾʯħƾݳǰסԵʱ
ӡ
ֻнһǽѾʯħʯħеľ޴ʯҲǺͣնԡ

С㾪һʯħѪˣôһܾ˵Ĵ򷨡ȻʯħѪ
Сľû£ʯħȴѾһҽУڽɢΪһʯͷ
Ѿʧ
ڷ֮ĬȻԴʱֶôҸеľղĹܼеķ֮¶ûܻɢʯħȴһɢˡ
ͻȻ֮дŭ崨˵˵浱㲻ɡ
ܿ崨ȴصĻ֮ж֮ʱͻȻһУʱǺСģԽԽƬ𺣶ת㼯֮ɫɷ档
꣬Ѿ־磬鷳ˣֻҪ֮УӲ֮
ĹܼͻȻ˵ΪԼΨһİ취ֻԶԶ롣
ڸԪΧĻˮһĳбилĹֽ֮еⶼҡܵ崨Ӱ졣
崨˻Ͽգ˫־ӵաܹĿǲͣĿϣǰһģ壬ڹͨաﲻϵɫɷһĸʧ
֮ӣ·ѾΪ磬ؼ
ھڸԪ˷ǰЩģǿ̫崨Ǽʹڷ֮УҲܵӰ졣
ʱһеĴ̳
ϡ
ɫĹâ䲻ҫۣȴ˸е¡

崨֣ûԾȻ֣ԼһҲûз֣һԼӰ졣Ȼ㣬ȴѾ֮У¶ϵʿˡ
Ѫ֮з̵
崨֮е䵽㼯еĻ˲ɢ˷ӿȥȴ֮Ϩˡ
ɷ֮ٵɢȥȴδ£վȻȼյĻϿգгָ졣
ڸ
ͻȻˣֻнصջִ̳һȵվһɫĽӡнҲһδεĴ̳ջʱ֮һķš
̤ԽԽ࣬һճʣ
ѾԵΣĹܼͻȻ˵Ǹ
ںǰֻ꣬ûиںѾ֮󣬲˵ҵĸַֻֻдеӻϰһ˺ȥѧϰΪ˵ûá
ȡ
֮дһϺȣһӵķӡ֮γɣ֮Ϊһ֮е
һ޴ĵӡ֮г֣ʧƿʼӿͻȻһֳ֣ꡣ
֮У֮һз졣֮ʱеɫδȫɢȥ
ֵѹȸдԵ˫֮͸ݼ˷ˡС֮󣬱ɵŻĳϣת۱Ѿ˯ˡ
Ʈ䣬ֻһѾϸɴꡣ
ϨϨĻϵѹȸС

顣
ңƺݺϣոõϢ崨ˡ
˭
űŵһ˵ͷֱ̫ӱŭеϣֻǷɿĿһۣѾʹü˵ܶ˴򾭹
ʲôط
ʮﴦɽ˶˶˵ɽɽۻɷٻа顣ɽһʯͷ̵ʯʯŻɷ֮͵аӦѾΪħġ
š
У»ħϸоһ˿֮ϢСĵ˵
񣿡˵
ֻܶǸϼҴĹܼң֮⣬ֻһꡣ
Ǹɱƶԡ
ʱ̫ǵ˿浽ǲ˵
һӣ˵һľ鵽ֶûлĶӣ˵ѧӣ·ռһĳԵĴУ˵ͨˣɺһʱûֽܳɱ
Щɵʵڣ
ɱҪҡϵĻ䣬˵Ҫʲôģֱͷˡ
ǣܶˣ
ߣʶֵĻʹʶĻǾʹһͷɣʱϻװţ͵ܶȥ˵
¶ɫ̲סЦ˵⣬ܶˡ
ߣôʱߣӣһҪңΪ˲֪ʲô⣬зӡŵܶӡ֮Уƾ붯Ͽյӽɱڡٺ١
ϵ˵˷̲֮סվ˵Ļ֮ƣţô᲻֪ǳֻ̣һΪ˳͢ҪɱǡߣϣҲţǴûл㣬¡ҵҪųµһ۵µжı¡


51 ʱ
࿴֮ѹֲסɷ·Ѿܶ˱ץϣȻвλ֮ܶ׵ֹ츩׵ӡ
˭֪֣ܶ鼫ܶвܶ˷ڳ͢ҳϣ϶кܶ˶֪ܶ˻ôѡ
Ǹѹֵķ˳ҵˣաѾʮֱ꣬Ҳ˵ԼΪ׵ģһ֮˵ȫΡ
ҵϻǺദһЩġҵֱϵû˭ҵڣֻÿ̸ʱҶ뵽һĻûǰӵܣʱ˼Ѿ㡣
ϵļʮǰѾƿˡһ磬ܵܣһáǰˣ˵ϵĶҩ£Щ֮и˽µˣѾˡ
Ī⣬ϵĥ࣬ݣΪһĿĶͣҪĳʱضȫԸֻҪ˾ģٴĴҲҪꡣ
࿴еϦ˿˿Ѿŷ衣
ϿȻڶ߻ȴ̫һܿҪڰûһ
ƣȥ
Ϊλ־飬ľ鹫ȥɱԣδأΪľ鲻ˣ޷꾵е֪
⻹л顢顢顢ˮ飬лΪأֻ֪ˣȴûмǡ֪崨
ãȡôֽƣһӶµķӡԱմźɰëʣڷֽдܹš
Ȼ󽻵ϣһյڵǰڵƱȼ⣬ࡣ
ֽڵȼգһź̳֣սһֻڷ䣬һ񣬱Ѿû֮ʧڵϨ֮нйҲʧˡ
࿴ˣһʱȥʱ˾һ˵Ĵ
ĴԺܶ࣬˵ʱӢͨȴһͻȻҿʱѾһˡ˵һַ
࣬಻֪ĸֵŵģֻһȷǸͬһʱڵ
˴ãͷǱȻǿŵģȴֻкڰΪ򱱿ţһļ֮ûκεĹܹյȥǲס˵ģֻסˡ
Ŷǽ֣áֲκһ˵壬ɵġֻһ˵˵˵ӳɵģ˽ʹӵҲǽгɹ⼴޵ı˴ʲôʽҲʾǶĿ־塣
ڰڵĽˣûκܹ赲
ЩںڰеҲˣ䣬һֱǺڰռһ롣
顢顢ˮȥɱˡ
ܶܶ˵鷿Уһ΢ű˶Ǹվڵǰܶ˵
ܶ˵˻ڶʱͯôܶڹٳ䣬ǵһǰҪεĵطźһеġְܶİˡ
̲סˡ
ܶ˻عͷ˵ü絶̣˿ȥΪϣ޽𵤵ʿôҲӦÿȥôϡǰӢһս֮УλΧȻɱһλһλԼȴشڽ𵤴ڱɢıԵֱڶûָ
ǻֻԷвְ˵
Ż𣿡ܶʵ
Ż˵ѾϾһҵĺģ·ߵʱѾҵˣ˵ơݵؽ񣬼ʹǴǧ֮زһձܵӺϵȫУգռְ˵˵кܶ˵
ǱʲôϢܶٴʵ
ʱ˵Ѿ׼СֿڹѾֿƹܼȫظϡְ˵
ܶ˳Ĭţþòְ֪˱ǳȥ˵עģΪȥȡӡŵǰͿעתƣҲΪ߲ûбʲô׼
ڷѾߣСһȴȻһٵķˣȻƻг룬Ȼ˻֮ƣһ˽顢顢ˮ飬ֻҪһλڹƽ֪ĺˣĺĻʱôǶ̡֮
ʱֱͻլ֮УնɱһλͬصĴֻҪһҾͲΪǣһһҲˡ
ֻʱС㽫ΣˣͿλеܱܲСˡ
ְ֪ʹ˸ܶС㽫϶ҲܽСӻУСܹȡϵɢգܹʡ볯͢УôСֵõġ
ּҵ˾ӦʱΪ׼
Դ֮ӦܹСƽְ˵
ܶ˲ûгְ˵顢顢ˮ飬׷СǹҪ죬ϻҲҪ죬⻹һ׷ɱµٶȡҲǻһ·棬ʮ²ŻᶯȥС㡣ʹǺܿҵС㣬ҲȫˣԵ֮ʱȻǸʱڣ˶Ƕ֡ԳʱΪڿȥѾܹˣ˶ǼƲ˺ôģҲ޷ʱϻ
ְ˭ףԼ˵Щܶ˶֪ĸԼ˵ΪиһЩǰǶЩ˸Ϊְֻ̣֪ÿһشľʱʵܼѡ
οҪ漰Ů
ʹǼʱҲûϵʱǺ˴λˣ˷ǿôƳλǲ˵ģˣӦÿԵֵλõ
Ӱҡҹתɱ


52 
˰һҪһ꣬ҪҪһ£Ҫһ졣
˵һ˰ҪĲʱ䣬Ǹо
ֻ˱һ۾˵Լ˶Է߿Ҳϡ
˵һ˵ĳһˣȱҲĻԡȱֻƭˣԼһƭ
գů͡
СԵоڵһˬƯģԸҲֱˬ˵ϲһھԵ£ֻǿ˸ͷȡԵĻȨ󲿷ʱ˵
˵ĸܶôô˵ĸ֣ôô˵ԼͲϲ˭ϲʲô
Զӡĸı䣬ģĿⲻСϡ
򵥵ŵĳ˿յýСͣĿ䴦żỬСΣȴֲҶ࿴
ԣһ¡С㺰
æܹȥ
㿾С㽫һֻ֦ŵɽݸԣæӹ
Сһֻ˵ҿ˭ĺóԡ
ð˵
⴦£ªڵϣγһߣһõЦ紵ĻЦҲܹĿ
쿪ʼҲֻżһ£ʲôĹܼ˵Ҳˣ
ԸûȥЩ
֦ͷܡ֣ߴߴ·ɵˣ
ҵѾˣ㰡С˵
֮аƣķ磬ԽԽŨ͵Զ
΢ЩַĹܼôС֣ͷҲֻǴһûȥ룬ʱѾԸ˼Ķ
ԭһֱŵ̶̵һʱڣʧӰ١
ԣҸ˵Ŷ˵Ǹܶáûû취ʱֻԼĻСڲϣһ߿ɽһ˵
΢΢һ㶣һֱ֪ΪʲôҪָʽҲһֱ룬ȻǽôӦҪġԭʣֻһֱûлᣬ֮ˡ
Ҫô졣ʵ
Ҳ֪ʹҲ̫ҵĸ׻֪ɣȻȥʱҰʡСٵ˵
ţáӦԭЩĵĪĸ
ΪԼпܵõǾСΪˡ
˵㸸׻ķܶ࣬㵽״е㸸׶ٷСʵ
ܹʮһܡ˵
С㾪ȵС죬ͷ촽̾öడ
ܶ𣿡Щ̵ģʵ
ǰȻ࣬Ҹ˵ܶʮʮ꣬಻ǻѣǶҲᵽʮ֣Ȼжʮһ֣̫ˡСټ˵
Ը˵Цţǫһ£һʱҲʲôʡ
ڻЩһǺģ̫áСתɽ˵ҲҪģȥʱһҵĸףһа취ġ
ţð
Կһֻ֩´һһεҪСͷϣվҪСŪС㷢ˣɻĿһۣȻ̧ͷ֮Цһֻ֩밡
һӳ֩Ǹ߻ӶϣֽҪ֩
һֻ֩ѣĸʲôСֵʵ
Щε˵Ϊ¡
£һ֩룬֣ϣҪ߽ģô֩ġС˵˵ͻȻŹֵĿԣɫ΢졣Ц֩ɣȻ֩룬
ԲûзСЦôģͻȻԺҪҪװ֩ġ
СЦͣºָ˵еĲӦЩҪȻôô˵һѵĻ֩볶Сʱ飬˵ϵơ
ͻȻ˵Ķˣ϶óԡ
ԶһеɽΪˣַŵ̫ͣȻˡ
Ľˣóˣҵģҷһԡ͸Ʒǳ԰ɣƷԿһֻǡСĺ
ƷлС֮󣬽ӹеɽҲûпһۡ
ȸһֻȡϲʲôطСʵ
㣬ĶСԵ
ģҸͷԡС˵̲סЦˣΪͷӵˡ
ཱུЦţ紵ҶڴŽġ
̿趯ˣʹżûжߵ·ҲոȾˣȥô䡣
˵ҪʱȥӾɣӾ

һȺԶȥֻһЩѻҽ
ԶȥķڳǶȥķһɽɽ֮ͬϢһ֣ܶ䣬һĹܼҡ
ǲȥ£ǻȥСҲûĿĵء
ɽǵм
̧ͷֻܴ֦пһСƬ졣
ֻҪٹһ죬ǾҪصˣʱϵҪˡֽ°ܶżһЩ̫̫ļҳһԶŮţҹȥΪɷЩ̲
߰ɡ˵
վóɵСӿȥЩƣΪžɵӣϸȥܿϸӬСơ
Ҵľ֮һǬʮƥ㹻һ֮ڻصȥ
ֻĬĸֳâᴵһˣԾ·˵ƣڵϣһŹâ֮лΪһֻ˸ߵֻϿȥеĹâ
һֻҲͬˣĹܼҸһƥСᶶСһСɵޣڿն𣬾֮ɵܶţþòҪһȥ
鶯ıܹһЩܼ֦֦Ķϡ㿴ȥЩӲһһģȴܿ죬ܹҶϲأֻһת֮䣬ǱѾɽ
һǵϣ۵һƬɽԶܿһʵĳǣֻҪٹһٶˡ
֣ˣôūҿɵܾأ
ڷҪ޶𣬼ԾɽʱһӲ洫ͷȥֻԶĶɽͷϣһźɴŮӾվ
ҲͬźɴԱ߸һֵŮƲĿǡ
Ĺܼд󺧣µľ֪˷˵٣±˽ɱʱ˭֣߲ơ
褣ߡ
Ĺܼҿٵ˵˵תףٵ˵мȥ
Ǻǣūҵ˴죬˵仰ҪôҲ̫ˡ
֮иܲκεɱĹܼȴѾжôµģʱͻܶʱôΧ׷½Ȼܹȫˡ


53 ڲ
ɽһһվɽһͷɽɽ֮Уཻ
϶ɽˣȻ˴ڽͨҪԶɽУزơ
ɽ֮УʱҪܿ˶Ŀ·ķ֣֮⣬ֻҪ褶ʦͽ
˴ʱɫȥȻƽľȴȻûɢȥ
ϣ֫ǽӲеģԶӿ縡Ƽһ¸
̵֮ľǿԹ֮ͨķӡǡ
ûһٵ뿪褶ʵ褹ڴ˵Ϊ
˿ȥϣʵҲʮѡ
վһʯϣЦ˿ῪЦѲɷܶɱСӵ£
Цͻ֮ж͸һ񣬾õһڳԼǰ
ʮˣʮʱ޿̶Ϊڵᡣ˵ЦţЦ֮пޱȡһʼɷ
˳ʱ褳ʱľʧˣôߣĽɱʮ𣬼ʹǧΧҲĻţڳɻһҹѾԼ͸λˡ
ںʮУȰҲ˶ŮǣԼֻƽ־塢ޡɱ¾Ľƽ
ôȻǵʱ˳͢ôǱץǱն׶ȡġӲѣҲȻ˵
ҪЩ޵㲻ǷңҲЩֻΪʱ㣬ŹһΪūǻֻʱ̵Ĳпڵնʾڡŭּֿ
ȸټǿģ˶㣬Ǿ֮š巨䡷áͬ˵
巨䡷褴Цйâ䣬˵˵Ĵ壬ΪˣȻڿ˵巨䡣㿴Ǹʲôӣ϶ŵǸ࣬ΪʲôԲΪʲôһͱǸ߹ۿÿÿܹҫ£նµκħӽʱֹ
˵֮з·Ѿ̺䷨շ·һĻΪ
»鲻£ǶʱΪʲôҪȥμ˵ķ𣿹ǿ϶ûô⣬ڻǵ˵һ仰ͻȻ۾еϦһ̵ȫޣޱȵİ·Ѿһɲǣȥʮɷˡ
ǿԻȥƾǵı£϶ܹñϴ˻ĸãǲܣǲǵŮһĻţ䣬ŮôȦȥҪȥֻҪǻŵҾһҪȥ
褻˵ţһվڹϵ£ΪｲһϵĹ¡
褵ĻԶǵķ˵ţͲһ׵£ԼʲôǾʲôԼΪԼһ˶Ŀļû塣
Ȼۣ·ɷԸת
ĹܼԻͳʯԱߵŮƲƲ죬ȴû褡
ֻĹܼеĺʯ׹һѾʧ׹һͬʱ֮䣬褵˫Ѿӿͷһڹ𣬺ʯڹסֻ֮ڹ֮гһֻĺڲ˫ۺѪ
ĹܼұǱڲţ׹ѣ񱻻Ĺ޶סˡ

褵֮мһ֣ʯء
ͷĺɫһƬڹ£ѾһֻöɫСӡСӡһֻССĵף׶һĨ졣
ھӡӡһЮһƬڹ˹ڲǶʱȻȴˣֻĹܼڱڲ˵˽ǰɲǣٵĺˣͬʱƳڲ˳ȥ֮ҫһƬâһӡյ޽ᡣ
ĹֻܼһɴɽӿǱţײϣд󺧣ûɶյ޽ķӡ˲顣ĹܼڵʱһֱֻѾںڣ֮䣬ֱ϶£ڵϻΪһ̲࣬ͷҲˡ
ķʯڵϣⰵ˿˿ĺ棬Ȼò˶ãϵҪɢΪһ鷲ʯ
塭˾һ֮еķŰ׹СӳϣͻȻˣǸͲӣǳ褶ȥ
ڲʵԪط
ĹƣԪطϣ޳ɵԪڲЩ꣬ԪڲԽˡ
еھӡһƬ׹⣬׹֮һֻ׺׳֣ӿĺڰϣԶֻһɽϣһƬڹӿҪûһУڹ֮һֻ޴ĺڲ֣һ׹֮࿹׹·һֻ޴İ׺ףɡ
ĹܼʹĴӻٴεͳһ澵ӣеֵھϣָѾڲ
ָϷ֮ҲĹܼ촽ϣǰһͻȻģ֮һֻֻөķУʧ
ƽ֮ʱĹܼѾٶˣİѾΪࡣ
ھӡƥϣӶޣԪڲǲҿֻû޷Ԫڲÿڷһ֮ʱ֮г֣ȻǱĳһ
ʱ˿µҲͻȻǰ壬Ԫڲֻûȷ˿Ԫڲֻʧٴδһ֡
Ϧ£Ⱥɽۣ֮һƬڹ졣
ڹ֮Уȴһâڹ⣬ڹ֮⻯Ϊһֻõĵš
ĵԽԽʵܹǺ׵˫ۣͻȻһ£ڹ֮ȥ
ĺϰ׹ҫۣڹеһ˲䣬һֻڲ¸֡


54 
׺ɽۡ
ȥ׺ɽ
ڲƬڹ֮У·ˮиֵǲʳһĵһ֡
һƬŵഥ֮Ǵ޷𣬵
Щɢңڷµ޽ᡣ
ڹһ֮෶ΧڲҲصӰ١
ŵھӡ˫۱ţ·繲ͨڡ
һ䣬׺״֮д»һȦһƬڹ⣬ڹ֮һֻڲм̰Ćǲöģֱ˼֮С
ڲӭŰ׺׶ɣγֵĺڲȥСһЩȴӵʵŰ׺׶ɡ
ʱײʱƷɡ
׳䣬˻
һսӻƻ赽
֮¸߹ңɽо
ҹɫڼ֤һС
ǰ׺׻ǺڲѾСࡣ
Ȼȴ˲٣ʱķһµѾɢΪһأԼվڵϡȥע޷ӵģһʼ֪ӵˡ
ԶͻȻǹһš
ڰ֮ͻȻˡ
ڲ֮Уڲ֮ϾǸһĨɫ׺ײڰ׺ϣ׺ױһɢȥеھӡɲǼ䰵޹⣬˿˿ϣѸٵĳָȥ
ͬʱڲ˷ȥ
ˡ
֮г֣һźɢźڷһŮӴ֮гһҫλð⻪ĳ޳ڲȥ
ߡŭһ
ŶȴͻȻɫһ䣬ѸٵĳͷһָȥָϸŵǵŨɷǿޱȣҪն
һε֦֮лӴ֦ӹռ֦ò治ʵ
ָ֦ഥƶɢ
֦˻ȥԶȴһӵֳֻǿһۣЦ֮鴫̡
һͷѾ褿ݣͬں֮˵òǼԭ˵֣ϴһڴĿ
Ǳߺڲ޾סֻڲһ񣬳Ѿɢɢı˿ȴ鶯˲ססһ˲䣬˱ѾʧԭأŮϡ
֮ŮһͷѾ¹µʧˣһûС
ߡ
ŭͻȻϮЩֲȻ˻Զʱͷˣȴδô⡣ֻɱֻɱ֣ѡ
֮ǣڲѾ֮зꡣ
Ѿͷڰգʧ
Ǳ߷֮Ѿһˣʧ֮ʱ֦͵Ϯʱһµ͵Ϯúڲʱ˶٣űǸͻȻӺڰ֮гֵŮñӾס˵ġ
ǿϧȻˡֵŮƲƲ˵
˵ϧʲô㲻ǳû˹𡣡
ԭʦˡŮЦ
褿Ҳûп˵ı¶ҽ̵ģҿųģô춼ҽ̵ģʲôһ֪ܲ
Ůɫ¹²ܿʲô仯ֻԼ֪ԼԽԽ±ƿصĸо
һһһһݵվɽԶûȥ׷֣ˡ
ʦƾͨɱһ֣ôҪôðŮٴ˵
褿ŮһۣͻȻչƣһֻڲ֣ڲѾ͸ˣһ
һ֣䵱Ȼֵһôõʱ䡣
ʦھӡеĹɷԪڲŮȵ˵
ҡΪ˵
ŮƲƲ죬˵
׼չһʱ䣬ʱҵԪڲһͲôܶӡѹˡҲȥլ֮Уһһɱˡ
¹⹴ƿսǣҹ紵ɢɽˡ
Զǻ̫δ֮ʱ
·ϣֻ۲ܿһŵĹâǲֽԭѾһ֮ˡ
ֽнƽȵڴ·ϣԲĳϣСڳӣȻûȥȴڳʽλϣ복С˵ŻʱСЦҲ̵ġ
ͻȻ洫һڶôıʹ
һ˴Ӻ˵СĳǰӶʱͣסˡ
С㣬С㰡
³֪Ʒôˡ
ƷôˣСӳüʵ
Ʒ̧ͷѾ棬˫۳졣
һ澵ӣʹ˵үүүүѾˡ
ʲôСʧ
һֻȾЩ纮ôˡɵóĳӿȥ
Ʒڵϣ̧ͷ˵үүϢ˵褽ɱˣڵϦ˵
ƷĻͻȻЩ˼棬һ룬˵ӴʧһٵġƭƭˣҲƭЩԶ۵ˣȴƭߵԡ
˺ĹܼѾ뿪ˣȴ褽ɱоȵţ褵ӵʲôȻǺȴ֪ǿԼ֮սʤûаա
ôҵ˺ĹܼҵģӦûСĵŲŶ԰ٴ
ԡͻȻƷվָվһ߳˼Դ˵ţ˫۳죬۵׺ӿ˵үү˵ˣһ˸ܴѶˡԱץȥĹƶһ褸ܡ
С㿴ʱһ˿ңæ˵ûУôܣҶ֪˺Ĺܼ뿪ˡ
ԿٵĽ͵
ô᲻ֻ֪һľôῴ⼸죬һǹװŲ֪Ʒ˵
ȷʵˣƾԵ֪֪ܲģЩ˼
СҲ˻ɣЩʵ𣿡
Ȼңôܣ֮ǰûע⡣æ˵
ûע⣿˭ŰǸħͷϵ֮⣬˭ϵĹƣһ㣬ʵһֱﱨġƷָԴ˵
ӿŭûС
Ȼ˿ȥȴжǲεɫЩѾս
ûУûУ˵˰뿪صǰУôܻᱻ褽סô֪뿪˵ġ
ô֪ô֪ҡԴ磬ҿСȴ̲סȥǿȴĮԹޡ
ʱ
үү˵㱾ȥ®ɽ׶ԺɽеĻᣬ㶼ˣȴԸﵱһˣгޣǻĿĶôܷôõĻᡣ
ƷĻʵǰԼûһ˵ȴȻԼ޴磬ΧεеķŭȥΪһϢʹǿСų޵Լ
˵ǰ˵Ĳҡ˶٣û˻ش˵ǲңҲû˼뿪
°ܾߣôס
Ʒתʱɲ֮䣬гʡ
Ե֮оǿСҲһᣬǵڱ崨ڻʱó
ɲǼǱ˽ţϢĸоͨѪԵЩ
ԭҪʧԹ֮ٴӿؼӿ
΢ͷ˵Ҫߣ˭Ҳס


55 
΢ͷȥǸѾװŵġǻͷ𣬱֮ʱֽ͵ǿóϣ˶ˡ
ЩǰСģѷЩ֮󣬸ԵˣܶȥЩ첢ûвΪ˵ľϵʱʮʱӡ
еĻûСҲȥԣԵıǶ
ԭĵɫ·ҲɻҰ
ͻȻС㺰ԣߣΪס㣬Ҫ㣬ôҲߵ˵ġ
ûлشֻǶ˶ٱٴδ󲽵ߡ
ڵ⼸첢ûлָ٣·Ĳؼɷ֮ٶȱ࣬಻ǻָһҡ
ܺڣԼȻСкøСһ󲽵ţаԷģԺҲȥϲκˡ
ĿߣߵķȻС෴ķ
һת䴦ͷһʱҲԼķ뵽ǿҪȥȥˡɽУͬ·
ûĿĵߣֱɽ֮꣬ҪԼڲؽһ֦ɨ۾ţʱȥһ࣬һ۾Ѿûһ㱻֦ɨˣȻ֪ԼӦวĲ۾
۵Ĵ̣泪ȴޱȵĹ¼ţԼ
ʱԼĸףԼҵһĸк͵ǵֻǴʱǸͲǵʲôǵǵȴô·ʱ˿̵ĸվڴڿԼԶȥ
ǰţƺڼǰŲ˹ʦЩƭ˵Ĺ£ÿ½£Ҫһ䣬˵ҸʲôʱóԵ
ʵĶǰְʲôʱ᲻óԵĻ
ַ·𿴵ˣָܵ˴˼ܣ˴ͷȴҲܶЩһЩ˵ҰְֻҾ͸Ұְ֣Ұְֻİְ֡
뵽ӰУʱһϡǹ£վǰעԼ˫֮з·޾ľػźĸͬĵǡ
ʱǺԣǺ⣬ھȻΪʲô
двͣȻͣסˣضߡ
Ȼɽ֮Ŀģ޷ôãѾ֪򣬲֪;մӼʱһģһĳ϶Ȼһ·ϷһУȴĶҡǰ·ϳ
ԭԸѾһ·ϣҪټʱȴѾ֪ɢںδ
˳ԭ·صߣȴֻһ㼣ǳתۣܿ죬㲻֪ĸǽʱķ
䣬һĴ֦ͷϡ￴ȥǲܿɽдĴ·ֻ˵Ǵ·ԶЩԲ޷
ȥǲԶɽϣȥǿܱܲ򣬲ûʹ÷ҲûвУɽߣڵѾˣ˷һ㡣
Ҳо֮ΪãԼ֪ǸνĽ裬Ҫô
дУĸ֪ȻƾŸоߡһɽȣͻȻо˴ƺʲôԼĶĳǸɽ֮жȥ
ԽߵԽָоԽǿңɽȵﾹû˵ӲݶûУгûС
ѰǸԼĶܿţʲôҲûпֻԼѾУȻ֮ŷ֣ɷһɷ㼯֮
ĶԼɷ֮Ŀɷ֮ʱȴ̲סһֱ
ļʣÿһë׶ڼʣ۾ĸȥΣȥ֪
ɳĮпʵҪ˿һ̶ˮֿһ
꣬гֻ֣Ҳûб£ָ֪оˡ
䣬
žھ֮ţ»֮ɽУڣһ˹ֻøղһɲͻȻ֮ô䣬·𺮶зԼĲﴵ
ͷ··Ѿʪˡ
̧ͷյֻöһ˿иУо֪Ӻζ벻ͨ㲻롣
ڸӦԼ壬֮䣬Ѿָ˸߰˰ˣϲ
ԭѹͷֱָѾ࣬һڿҩİǰȥãȻ̣ȴǸ
ֻɽ֮ʱµľȴûиı䣬ӵԼҪȥʲôˡ
ۣиȥˣ嶼࣬һ̰ɽ֮ɽй޾˶ʳ»֮ޡ
ɽҹķҲǰ˰յѹֺԵøӵ鶯á
վеҹɫ֮׺䣬֮䣬
ԭ¼䲢˵ĳһȻʱ֣ᷢصĽڣġ
в֪ôôһ仰ǵǴ￴ģǴʱȴôеԼͿȴһֱڽ䣬쳾
֪ʵҲѰĿʼѰ飬Щ˵ѰԼ
ԿԶй⻪ɽһԾ£԰Ծˮһ㣬ͷ½£ֱĴӸɽ£ſ˫ۣȴǷһɵĻ䣬˳ɽֱɽȣڿʱͻȻǰһ֮зԶľ룬Ȼվ𣬲գһ̵ĳԶȥ
ɫ̤֮ձܣе뷨ӵȷãѹ֡
¹⻪ŷ磬


56 ̲
֮ϣ¸߹ҡ֮ϣɽԡ
ɽȺ֮УǧһһεĿĵ·ݺύһ޴Թ
زȺɽ֮Уȴһط˸һĹ⻪Ƭ˵һ⻪΢ġبųʱ˵һ⻪֮еսֻ΢
Ƕսе˵ȴһȫ
üȻûܹõֻǽɫߡ
ɱԣ׽ܶ˺λС㣬һɵ飬ҪˮһģȻȴڰ·ʱ˵Ӧ˴ŵɷĲ¿
ˮ͸ýȻֱ˵һʮСޣи֮ŮˣôҪͬȥء
鲻òȷٴθ˵ԴķķӣԷ֮һ˶Ƕ֣ľȥɱڶûлܶͬ򵥣ȻûʲôвֻҪвеھӡͽǿһԿǣǵĶѹơ
ǸС㣬鱨˵Ҳ򵥣һű̲ͼ챦չɻΪһƬ̺УɻǱǱ̲ͼסܶ˵ھӡѹƵĻٱǸĹܼҺԹ񼸺ǲˡ
ˮ֮˵ҲµҪȥǸƢֳӲˡ
ܶˣС㼰ĹܼҡһǷǳǿģɲý鲻Сġ
Ȼȴ콫ʱͻȻлѻܶܵ褵Ľɱ֪Ĺܼ뿪СظϣһΪȷеλýܿҵǡ
Ȼ֧ѾȱȫֻһС㣬һ챦ܻ˶ءֻҪСһ㣬ȫԲ̲ͼסֻҪСķһľ֮ʱʱԵõһ챦
ȻҪʱˮ鶼ˣԸˡҲˡ
ıΣ鲻ɵһУʲô̲֮жᱻû󺣣һ뺣ˮеĶ
֪ԼǶСеı̲ͼ˽⣬ֻ֪һ챦ȴûļѾСģȴСչһ˲䣬㱻档
ֻһĻƽҪΣˡ
ڻˣվããޱߵı˺֮ϣĿȥֻǺӵһߣӿĲΣ֮⣬ЩɽЩ˶Ѿʧˣг˲һжˡ
⺣Ȼ溣ȴٵġ
ˮͬоޱȣԼˮ֮ֱӶ̲֮УûԼǰ޷УǶ֮Ҳ֪أ֪ˡ
ǾȴûиоʲôΣգֻ˵пɻȴû˵ɱе˵
ԶԶĿƬɫ⻪ýˣǹ⻪ȥһ˲ѾΪ̺ԼӿеҹɫɽѸٵı̺ûǷ·쵹ľ
ɫһ䣬͵óɶݣͬʱֱлĶȥ͵һСɽӰ֣ӰһȻӿֵı̲ȴҲСɽӰֵһɲʧˡ
Զ䱦֪࣬˵еһɽڻֻһ״ɽĺӣԹ˲⡣Ƕڴɽ˽ȴ١
ƾ߿գ¿ȥֻ·һط̹ʣʱʱĴ¶һ˿ξ
ȥȴֻһƬ֮вӿӿ֮·ѾߣҪûæ۾еʧȥ
̫ȷǷСڣ·ǰܿʲô
˼֮ʱһƬ֮͵ı̹һɢ̹
֮һŽɫƵ·Žɫߣһһȹǵ·Ǵ··һȻʱЩȥڳ֮ȥ
һƬϳΪУƬضڳȥеλѾаУʹȴ޷ЩһССС꣬ĳ֮Уֻܿ趯˫֣ȴǵĽ
нϷֱվˣֱС㡢Ӣӡᡣ
վҲͬڳصȥֻеĹâ֣ȥٶ࣬ʱǰ¡
ϵŮӣɫ壬Сͬ¶ɫԼͬĽɱû뵽ô졣
뿪֮󲻾ãƾб̲ͼټԣһһأ˭Ҫ˼һˡʹûԣ˺ĹܼҲƵ˵ġ
꣬ſڱǣЩȴմϣ޷䣬䣬оһ˿ӡ
֮д޷ʹ÷ʱ۷䣬Ƿֵһɢȥˡ
濴ȥӢг˾
ͻȻгһɫ⣬ֱ֮дߵȥ
ŽɫߵĴ󾪣оɱѾͷ͵ƫâĶ䣬߻ƣֱȥ
ûعѾܵػһɲ֮䣬İѾסˣֱĳȥ
ػһ˲䣬ǰѽѾ˴֮УƬĳȥĻжʱֹסˣĳҲͣ£մСϵĳҲֻһˡ
С㿴ǽ᲻ϵãʱԵ̫ƽ
ԡ
ӢӺ
Ե֮һûǾһ֮䣬СѾܹĿеɫ֮
Գֵһ̣Լ֮ʱһС
ڸղžʱҲԣû뵽ˣ־ǳ΢΢ĲӾϣֻһ˲䡣ΪǲԼģˡ


57 
ˮڽ׹һɲǣͷ󾪡Ҳ룬֮䣬һƬˮ鲨֡
͡
ˮ﷢һƵˮ鲨
һ鲨֮и֣˫͸ĵɫĮޱȣһ֮һƬɫĹ⻪֮ˮƴɢ
ܿ˳УˮеľɫʧǰһУ֮һűɫ⻪ӿ𣬹⻪֮һɫСǣڷչӿĲǵصľ̲ͼż֮
ͬʱᦳˮԼһ˴ʧˡ
һ֮һƬƽһ޴ķӡһš
ʱٿϣǸ͵ϮĽ龹Ѿʧ٣ԭڵص׵Ҳûжܹ֪Ѿˡ
ϣСڳѾ񵽲ӵѾˡϵѾˣˣǵǸɿݵģ֪Ǳʳϵ
ֻҪǻŵ飬϶ͨ˺ֻ֮Ƕٵ
Ʒ˵ĻԿؿеĹâӦʲôɣղǶ֮С
СߵԵߣ˫ʶĽһ
ԣôˡС˵Դûиоô
Цһ£˵˽ұ㣬ҴӦˣȻ
СʱЦˣܿĵ֣˵һΪҲˡȻ˵ҲҪƷҲΪĹܼҵȥŲţǡ
Ѿ־ʾҪ˵˵ȥ¾ͲҪ˵ˣҪȥĻøϽ뿪һġ
С㿴ԵЦݣĵ˲оǱˣǰһˡ
Уܶ
ٱԺУܶڴϣһ˿ƣ˫ü΢ţʲôʹһ
ܶڴϣŷָ֮Ѿֺɫ֣оڳ˵ĸ¡
ںڰ֮УġɳͷԱߣȥİȴܹһʱİ˳ĵâղûܿʲô顣
һݶϣٲغ˶ƥλðĺϣվڲ㼹ıԵԸŰǡںڵ·ʧȥŮĻƽİĺʱڴһɫʣǲϸȥȴʲôҲֻڲܹܵ
ٲغ͹ڵǴ£հ౧˫ۣǽϣ۾ھٲغ˶
֮⣬һ֮Уһɫ߱ĸߴλ˵ʲôᣬ»ᾪʲôһ
ҹԽİˡ
ͷһ꣬һְۣĳųͷߡ
ҵĴ磬Ҳرһɷ֮ͬСɣȽϡ
ʱ֪ܶ˱褽ɱܾȣҲвɵ˼ܶȥĻֵϢһֱȵҹŵȵܶ˱ٲغ˶ʹճȻϢֻδ֪
ȥҸϣ˵ҪСķܶ˵ıŭȴ˵ܶ˲µ֣ҪĻҲֻǸӡ
˵ʹҪʲôҲ£ƾܶЩ˻ܰô
ֻ粻ģͷ
Уʡ֮еЩ˵ʵǺģԼµʮݴʦ£ܶûܹһε˵ĻҲںʮݴʦࡣ
ֻȴһЩܶҪҶֵĻǸ޷ֵġ
֮ܶܶ⣬ҶҵӦĵֵˡȻڵؼ䣬˵ԽԽѿˣǵ׻Щݿѭġ
Щɫ׶ΣԭһֱŵҲ
ǽһõλܶڴǰȻˡ
ͻȻԱ߶һˣ˿ȥ꾭ʮ꣬һıӣĴԴ׳ʵ壬ϵ·ֻǺѰ·ް㸻̬֮ʵĴȻͷȴ󺧡
սһȵʲôˡ
ˡ
۾һУûдϸ̫ܵǿϢֱΣա
Ϊֱӵʵ
ҹȡ׼
пŭнγ˵֮ˣҲ֮£Դ׼ȥң֪ǧ·ϣ㿴һۡ
˿
⿴ȥĺӻ䣬Ѿһ̳һ׹գ׵ĳͷниյ
ھжʱǾرϵ׶Ծɷ֮ɣһ̳䣬һ˵ľ˹
̳֮˱ʧգеֻһɾɱɷǹ»ҰĻֻ»ȹɷ嵽Ѿɢˡ
类ɷûһɲǣǸĺܳһıʿڼףֻӳǹĳϸȥ֮з·޾ʿ׽ӿ
֮ĶǽӰǴĺΪľγһС
ǺӲûˣǵͷ
ͻȻǰһϣ֮ѾһӰֳ֮ıӰʧ
ɫ΢䣬ͻȻֹĹâֱǸӡ
Сģꡣ
֪ʱֳһˣҲͬʮӡ
ֳһ˵кȻ˳ԼȻûз֣жʱ뵽ǿΪԼҶ
ҪȣҪþ֮УһĿҪüе֪Լ״
֮ͻȻһӣһɫĽƾճڿУ˲佫ⷽԲסˡ
еǿھʺȳֻȳһ˲䣬ɫ䣬Ϊ֪ʱѾһӽԼסľ֮𵴣
һ类У޷ֵԼľȣڶѪǰĶȴֻüøЩ
һɲǼ䣬ͻȻǰЩɲ⡣
еĽѾԸԷв̲סʵ㵽˭
ġ
ʱһҰ׹⻪Ѿնͷ­缫㣬ڱԼ弸ܿơ
Ұ׹⻪ӹľͷ­
۾ȥ֣ϲûе־᲻ݵĵ


58 Ϯɱ
ģּߡ
ߣоΣҵ뾪δʱȫˡ
Ǹ͸ũϢĺӹһŻش³һ˵Ȼ鴫ѹֹ˵Ĺ˼ɡ
˵ҵڡ
㵹һҲǫ飬ҵġɢӡڳܵ˾䣬ңġɷԪ塯Ѿ˵֮
˵֮кĶʱǺѣҸ
һССģ忴ϳ
һûܵסɢӻнǼѣձض¡˵
ѵã˼ҵķˡ
һũ࣬˵ĺȥǲͬǻԾЦݡ
Ŀоףٿɫ˵˵ܹ֪ӵܵǻǿȥܶɡ
ãͻǹլ֮ʱһֻһһ˱Ȼʧ
ڳͷһţֱֻܶڼ֮ѾΣֻܿһģİ⡣
ܶǰİĵƹ£ͻȻӰ֮ͬʱܶĴſһ˴֮г֣ͳȴһǴհ࣬¡
հ࿴ģЦ˵ѹȻ֪ǺţһϢ㲻¶񣬷ޱ⣬ȻͶ֮ȴأ׵˵ơ
ɷԪ塣ڳĻش
ɷԪ壿հüͷ΢壬Ϊû˵
ٴ˵ֻ޵һַţľˮɷԪ䡣
հ΢΢㶣ֻϰԵѯһеʲôѣȴû뵽ľǻشˣѻΪϸ
ʱеĹ㲻ϴɣǶһռ˵ǲʵġ
ܴհЩôʵĻش𣬵֮ӵˣɷ˶ôˣؼʳɷǴ˵ѡ񣬶ȻɱܵɷĴ
ЩǾܵɷʴĽÿһɷΪôɷʴһЩɷʴճģɷ֮ںϣںϵһĳ̶ȣɷ㲻ٻǺȻĽ뵤ʪµ㼯УᱻɺĴʳ
һֱ㣬һ˼ģϹʱڵŵľתͰ˾Ԫֶǿ巨šд˵ɽȻͬзţ̥ݺؼ塣
ֻɷ壬ˣҪǹһ壬ﵽԪһǶôѵһ¡ʱµؼ䣬ɷǵɷɷɷ
ԪҲֻһֿ䷨հа룺Īѧʲôرطû˵ҲǣҸμ棬ûôֱӵĸңҵҲֻǼٵĶѡ
ֱٴοǽϣЦˣν׿
䣬Ѿˣһܶһع鰲
һܶͻȻһӰ⻪֣֮ٵĳжϷȥ¼⻪ĲͣЩͣĹ⻪Զȥ֮Ǽլ֮й⻪ٴμ׷֮ǰİȥתʧ١
լǣʮﴦұֻһ˼ңң֮⣬˶˺ūš
ұлӣΧɽеţİũһʯ̳ɵĴֱͨұ
ڰĴ·ϣͻȻ֮߳˴һĹٷǰͼһֻɺɡ
·Ժڰ޶Ȼ֮ȴƸ֣ӿ
·ÿһɶһ޵޵ϲһͬ
˰ݷù֮˵߰˷ԣʮֶѴ֮š·֮ޣԿɱ֮ˡ
˲ţȥֻ֮һ·㱻̧˻֮ǲ壬Ӵ˷ն
Ǳ˵Щ޵϶ʩ䣬ӴҲ˸׵լǰȥʹǲ֮ˣȥҲܻġ
һ·߹ֱǵűϡ

ǵ£߹Ǿ޴ǰŻĴ򿪡
ڴŴ򿪵һ˲䣬һ⳯ڶӿȥʲôһ
Ľг֣ЩǲǺУһ״ģһҲﰫ
һһߣǱͷϣһŮӾһƥϣԱֱĸ˯˽Ļ˯
ֵͻȻɿѾһɫĶ
ڴϣеԶ֮еǰƮû޵ĺڰ֮С
ݶ˸֣ǰһݣʧ֮С
ŵұѾǱ롣
ȻĶͷк
ȻûеĺȻعղУεԼұܶžɱ˽ɱԼǰԼ˯
ҡҡͷ׼𴲺ȿˮͻȻоѣͷ󺧣ûйεȻΣһһΡ
̧һָһ֣ڵյϣˡӣϻһˣһŮˣֶŮֻѾˡ
ڴʱѾоˣδɢʶȴѾˡ
ľ֮䣬ͻȻ뵽ܶλһΣյɱ
нŲ첽űû˺ֻ
žű͵ƿһЩĵײ˽
࣬ؿڣؿڴѪ
ô¡͸ϡ
ܶˡؿڣ˵
ϵô¡ϵͳʡ
֣࣬Ѿˡ˵
أʵ
֪ڲһ뿪뿪࣬ȥɡ˵
ֻһյµƣȴûпࡣ
ͻȻЦһ˵Ȼװ񣬵ƭϻһ㡣
ɫһ䣬ؿڣʵ£²֪˵ʲô
ٺ٣ͶУɱҵİɡ˵
²֪γԡ󼱵˵
ͻȻһףͻȻһΣԵڵء
һǸ֮Ӿ̳ɢ
ǰ˫֮зУ˫ۣͳʵǲɱҵġ
Щֱ·Ǿʧشǡ
ʲôġ˵
š
ȣԵһûһ˿ĸɫʣһαд֡
ȴˣ귨֮ӡʮѾǲٴʩչ귨
ĻɵЩȣ૵ѵϻ֮ˣ
֪ʲôʱѾϵκˣӵԭܹõ뷨йˣȴʱ˻֮˶СԺӲǷģΪõһжǼٵġ
οʱ֮󻹻ѾͶ֮⣬ûѡˡ
ֻʳĽȴϡ
ָ̧֣һϹȼ𣬵üġ
Ļתջָǣϵǰ˵¶Ĳ
ˣҴˡɣ뿪˵
ǣǡվؿڡûҪȥ
𣿡
ǿܶС
Ǹҡ
˵գϳţֲ֮Ժ󣬲ǼųţǶϢһϰߡ͵Ϯ¾ԲóȻȥҲȥ֮ȴĲ·
ڼصܵ͵ϮһĵطǰģڵķȻûʲô󶯾Ǹȴðӿ
һǱȴսңʱҫǷĹ⻪ȥ
󲽶ߣ֮֡
תһ׼ȥݶȥƣ¿ΪսУѾһͿأǾ뿪
塢ˣΨԼֻܶҪڣջлָٹһ졣
ȻȴתһʱһŵĵԺڰն
ɱϢֶİգһ˲뵽һ֡ࡣ


59 
ڰ֮бѳɱ
һ⡣
ɱ
ѹֵ˼º󷴵ĵ档
ֹˣ󽣿ӣ͵Ĺ޷ҵܹķǰʲôܹпķǲʲôֻһ
Ϣ벶׽ÿÿ֮ʱ֮ʱ
ϵΪ꣬ȻӲܵ͵ϮӲΪ͵ϮԼ
侪ҡ
͡
ĵϵ֮ӿֱŶǰ
նӿ֮УһǱģ壬·μƫˡ
Ȼһȴƿϵ赲ȻֱŶ
ҧýģֵǰĴָʳָ֮һöֱӲĵŵնһз׷ϳ˵壬ֻа˴֮ԶȻʱһֵ̬֮ĺˣʹóһȻ
ʵ޻ʱȴӲնһеķ
һŹâİԵ
ӭŵȥ
ֻһӣһŻɬĹ⻪
ûгϵģûܹҵһֻеĻֻһһΧڵĳ
ŻɬĹ⻪ŵͬʱȥ
ʵǼ֮ʯ˺ֻΡȻ
ɬ⻪ֻһ˲㽫ûȻҲֻһֵ˲䣬ӳûջѾϡ
־ŭ򵥵һûжһ˿Ȼһ֪֮ԼС࣬˶С
ڶֵһ˲䣬һ˿϶һΣѾվܵһǣźڰ֮вĵ׷һ
ŭӿ
ֻͻȻһĻӻ
Ǿ
Ȼˣηеתնá֮仮ڹ⡣Щڹĳ֣֮к֡
·һݵĶ֣һնơ
ͻȻʳָָް⾹ֻһ۱ͷĿѣ¡

ָصĵ
һָĵָϵĻɬȻȴǼžԶķͷʧ
ϵһָѾһеɣ˵ʶΡ
վеĵٹͷն
ĵüĳһߡ
շӿ
һΣһһѪ³
ȻǱȴڵһָ֮󣬱һ֪Ӻζɫľסˡ
ֻɫľϹ⻪ʣʱϣֻƾһֻ֮е㻮ɫľ޷ÿÿϵеһɲǶҪͣһء
ݵĶϣһ겻ϱƣһŻҹ⣬ָ仯ӡ绨š
Ǵհֻ࣬Цһֱ˵ҵľε̡ͿҵľҵľЩ
ߡ
ϺһͻȻƵĻް⻪ҫۣһָǸľץȥ
ľһתҪûȴͻȻǱסˡ
ǱߵĴհɫ΢䣬ʱȻȳһ䣬ľͬĹâʢץµɲǼ仺
ȴЦһͻȻתͷհ࿴ȥͻȻֹ̹⡣
հɫ䣬˼֮ɲֻ֮һ˫۾ˣʹʱı۾Ҳûã˫۾·ܹ

ĶжȻһ϶Įۣ·Ժ֮ը
ֻһΣݶԵ£Ǻڰ£ȴû䵽ϵ
Щֻʱڴհ˵һ仰ǰʱ伫ݣհྐྵ˫˫Ҷˡ
Ҳʧˡ
Զһˣսһ
һ֮ǹİȻȴܹоޱȵա
֮ұиʱʱĳ⣬ȴֺܿϨǳսȴڼ̵ʱڣһˡ
ͻȻһ˶Ǳ˹תһУһͻȻ֣ͷ­նȥ
նͷ­֮࣬ʱһڰ֮иûˡ
ǵѪѾûˣебָŵ棬ϲûմϰѪƽĿĿܵϣϵĸ֪֮Уһשһ߶Ѿ̺ɱ
ɵĻհ࣬Լȴ֪ûܵصˣʱȴ϶û뿪һڰԼ
ͻȻǽ֮һ˸֣һذףȻȥڰ֮бһڹ⣬ڹ⳯ȥ
ǴֲæתܿȴȻ£ŭг𣬳׷նȥ
˾һӰһĳգȻǵȴǳ۾׷šû֮Ȼһõ˳
ݶüͷһ壬һָæһ·ܹϵһָ͸նɱ
ͬʱȥһģȻǸڵϵߡ
࣬Ͽ˿ɼǵĳ˿ڣ˵뿪ɣ㡣
ѵõ֮ˣȻжĲûʲôνĸжҲǰ׵ȥ
ǡɫ԰׻ش
ϻعͷΪӰ֮п
ϣڵˡݶͻȻһ˴Ǵհࡣ
Цһ˵ƾǣɱϻҪٹʮꡣ
ҵǾýҹɫã֮ʱհЦеЦ
дŭȴͻȻʹǰһˣͬʱһ֣һöںڵ׶ӴŴ̶ļХƿնȥ
ҲʱеĵѾնԭ֮ӵһͷǴӾٵȴѾֻһһѾǰ
ܼ򵥵һ£һֱϵŶ
д󺧣ѾںϣȴҽǱеذװγֻһذף֪Ʒ֮ذ
УڷᱻԴԴϵȥǰγһ˲ᱻȥһ
͵Ϯ࣬ڴʱϹȥ
Ȼһֱûгֵķȴ˲˳󺧣ΪԼҪڽʱǰͻȻһ֦Ӵ׶ϡ
֦һһƬģһƬ·ɲ֮˲׶һеƾȻȻǻһã֦һŹ⻪ҫ
֮һճ֣ŷ䣬һСС֦ĵط֣׶֮Уеתֻһת۱Ѿƿ
ɫ䣬ſһ£һƬɵı֮һ֮һֻ֩룬֩ǣӭ׶ȥ
˵Ǽ֦֦Ҷ赲׶ϣȴֻ֩ǹ⻪һѿ֮ĩ
ྪ֣ۿ׶Ҫƿ֦Ĺâȴ׶ֹļˡ
дޣȻĵȴѾǰ
̧֮䣬Ǹӳ׶̶ļХĳȥ


60 ֮
׶ϼķһŷ֮Ѱһö׶аöڼɷĹ֮Уöһöɣȡж׶
ǰö׶ͲǷƷȻΪ֮˵Ķڵģڴֲ֪֮˶꣬ʳ֮еɷʬɷ֮ϵõʱһ۱ȷǾǼʺԼı
ͬһЩ˿֮ΪЩ֮Ϊ
һö׶˵Ǳ˻
Х𵴡
еתڿնʱתնǶ׶
նȥһ˲ξǲϵĺˣֻһɲǣǴķλնǶ׶ȴһȴ˲ǧ򵶵Ļ
׶ϵĹ⻪ն֮ԽԽնһڵϣȴѾǽǸ˫ۺͶ׶ϵĹâһİ
û֪ܲܵסϵȫһΪһûɾѾˡ

ϾˣڰٱԺеĴ£⣬۾ţȴ·Ѿ˯ûһ˿ɡ
ǣˣذײܹƷһͿĨž綾˵ϵת֮ѾȫںڣȻá˵
ʱѾСصܶİٱԺϾˣоǳ˵ʧ䣬Ҳ֪Ϊʲô˵Ȼʡһʱ޷ܰɣͬΪ˵ˣȴû׷Ѱش·ϣͱ֮С
ɱģʵʻԴǸȥֻȴһ
С㡢ӢӡᡢƷһѨ֮УѨһѻ𣬵Ļֻ̽ѨСһ㷶Χɭ֮вܿ
ǿȥǱһϣǶܵ˽顢ˮ顢׷ɱ
Իķ࣬ķܶǿĵ˹вķռ˸֣ȴһͨеķԼģֻƾзӡʩչ
Բʶˣȴһʼ֪һֻˣһˣһЩǰȻġ
ʱ˵Ҫ뿪׼ʹԼܹʹȫķҲ˵Ķ֣Ψһսʤǵķʽ
״̬£õĲҪ֮иǿǲǷߵֲġ
֮дܹķͬʩչŷ츲صı仯
ԣ֮ԵһʱС뿪ˡ
ֻΪӦûô׷ܿ׷
׷У崨ǸԳľӵŲķͬʱɢǿҲࡣ
Դ֮ԵĸоԼ仯֮ԣҲкõһ棬ڸ֪Ҳӵˣһε֮Լĸ֪ԽԽԭ
ľʱ֮һľˡľܹߣкܴһֵԭǸӵޱȵ֦һԭһ񣬶ֳȻ׵ĸоΪԺ沢û׷ϡ
ڻ֮崨սʱٴζս崨ɱʱı䣬Ѿ˼Ӧ
Сʱĵڵ֮ڳŽһһʱˡ˼֮һ˰붷
Ҳܹµİ붷׷ĵ˲˼塣Ӧ÷δŴѡ
ֻǰ붷ʹÿζֻһ㣬ܿþˡ
ʱѾ
ɽ֮Уһ۾Ҷ׷ɱ֮кܿ¶ƣ룬ھġ
ɽ󣬴Ѱ֦ĻʱҵС㣬ûв֮˵Ķ
Сڳһ֮˵Уû㵽ʲôλ
ΪʲôԾȵʵ
Ϊȵ۷ھˣڣο⣬㵽С˵
ԽʵǾ˵˵뿪֪᲻һֱʲôͨţˣ
ҲܡȻϲǧ۵ͨܿҲǼ٣οɽҪܿЩ۾ĻǺ׵ġ쿴ǲĹףȻûзޱȣûܹù
ǣأʵ
ųڣС㿴һۣ֮Щ죬СΪʲôôԼ
ΪԼڱһֻơ
ȷʵ죬ǹ뿿Ļ϶Ƿֲ˴е滹Ǽ٣ɵ״ѾʮˣҪƾϢǲܵġ
еĹûпͨʩƵ˷أʵȻԼڵĹƳˡ
Ҳ֪ܹĻҲӦܹӦڹƳǷʲôرĶС㿴˵
ȻѾŲԣǹʵڹ죬ʲô˲֮
ҡͷ˵ڵֻƴûйǱ˵ҶҪĴˡ
СĬüӢüͷĹܼҵ˵֪ټһһŰϲǳеϸȥ
ôһֱ׷ɱţ᲻ӵʲôܹͨ׷ڵǡٴʵ
СȻ˼һ£Ȼ˵Ӧûʲôͨ׷ڵǵģҲһֱ¡
ʱͻȻ֣С㾹һҹ֮ࡣ
˵ʢĽ顢顢ˮ飬֮⣬л顢ľ飬ҳ֮Ϊ顣
ľ֮󣬲֪ԭ顣
ҵˣȴӵ൱ߵɡûв´ĻӦǽ顢顢ˮ飬ȻʢϢһֱǡ״̬ʩչߵûа취ͨѰǵġ
С㿴˼ӣ˵ͨͨʲôޡԦ֮ǵĻǸܡҵı̲ͼڸǵǵһϢ˿ǣ֮ǰ޷ӱ̲ͼûƱ̲ͼݻĻģϧҵķһֱٴȫ̲ͼҪȻĻһҪǺÿ
С˵ʲô˼˼ǣñ̲ͼٴεֻҪһͼУô;޷ӹԵĽɱˡ
ֻ֪ѾԼʼĴˡ
ɽ֮ԾĻ˰ţ˯вŻеĺڼž֮𣬾һֱѵҲˡ
ֹһͻȻһᣬ⣬ѰһΪصĵطȻ⿪´Ĵ˿֮¿ӣһƬ׻ƨںڰ֮г֡
ȥֻһ㴫
һվÿӡ
ǵһת֮ȴСվ
һ֮ЦС㣬Ҳ˰ҪСЩҪȵˡ
ȻСȴûлشֻǶ˵Ϊʲô
С㣬ʲôոҿܺȶˮԡɻ˵
ղŻϢɡ


61 
ϢһַǳƧķΨһñԶܹӦ֮еϢ
͵ʱ伫̣ҺڴȥһɲǣҲʧȥáڻҪСʱһ߲·ϻȥϰѧϰַ˼١
ǣַƫƫС֪ΪСʱ븸ھоסʱһͬŮ
ǸŮµľϢ󣬲ҪСɢ֮ʱȥʱС㻹СԸҲҰҲǱߵͨ죬ֻ䡣ԣǻЩʱо
Сɱģɱ֮ɽ֮ڲˡһ󡯣һרʾõķ󣬵뿪˴غСҡҡСͭ徹
Ǳ㲻ܵ׷ɱһ·ƽĻصǡ·ϵʱС㼫˵ˣѾһڸϼҴģôҲû뵽Ȼᱳѣһ·ĳĬȻ˼Ĵ̼
ӿԳĬŲشæתƻ⣬˵λСƽò˶þͻᱻ˽еȥɡ
Ҳɡ˵˵һҴս°ɡ
ӿԼߣͣȴǶ̶̵ʱھͱ˴һꡣвɵһμʱǰС㰲Ȼʱӡ
ڴϣһһݣôҲݲһһЦ֮䶼Ǵ˸ߵˣǸԼͬ˯ʱǿʲôж¶ˡ
ԳԼЦʵҲǺֻԱЩ˽ģ˵ˣһǾǱհүɱϣһʲô˵ͨأĲˣҪү˹ˣ⸮Ƴ˴֮⣬ûĶ֡
ˣʵ
ûɣû˵ˣˡ
أ
Ҳ̫Ǵ˷ˣ˵׼֮ȥ˵
ôˣȥ⣬ʵ
üڸһ˵˵ܶƵ֮˱ѷ˵£Ȼɱˡ
д˵λСйƲ֮ͻᱻ˽еȥˡȻ֮޲Ц˵˹ƣڵĹûб֮ǰǲȥߵġ
ԾǻСƽ˴󹦣ȻڴƽҵĹ£Եˣ˵ʱȻĻϵ褡
ղ˵Բþͻᱻ˵ȥֻǰοĻҪȥƺѵģʶ̸˵ĸ͵˵ؼ
˵ȥҵʱѹһΣȻҲû˵ţתһȥˮ˵ôӴѧѰ鷨
ôԲͷӡ
Ҫ˵ҲûʲôáüԵ۾ͻȻԵ۾ЩԾӡ
Цһ£˵лðܹ̤գܹг꣬İ꣬תܹ֮õĲƸͨ˲ܱȵеĺôô࣬ʲôãѵ㲻룿
ͷ˵һˣֻصĻᶼûСүû֣ġ
ûǶֻ֪þС˵
еģеģ̾˵һģֻҪǽúˣٿҲûϵһͶ˼ҡӿٵ˵
ҲǴ˵գ۾˳Ҷķ϶տȥ̫âС
ǾˣʵҲûʲôõģۣû˵ҪЩħͷܡٷԼ
ԲģԼһŬоˣôܴ򡣡Ц
Ļ䣬ͻȻٱԺſ˺ԣ
ܶ׽ʦүְҲǸܹܣæ˹ȥӱְ˵ȥһ廪һаҹרլвɲ֮ȥץ
ǡӦְϽӹһƣתȥˡ
ְµӣ´ӣͻȻ˵ղ˵вã
æҡͷ
ְЦˣ˵ҪҪѧҿ˽㡣
æͷһҡ˵ܼңֶʶѧһѧ
˾ͻᣬһҲѡְЦ˵
Ȼҡͷ˵Ҳᣬѧ
ְܼҡǺǡЦ֮뿪ˡ
Իˡ
Ǹĺбץ˴֮УֻҪǱ͢ˣӡٹ֮Уᷨ⡣
֮⼫ãؽ֮ʱѵú
ȻվڰٱԺſڣϴһɫۣվıԵȥ⡣
ûһӴǰԺٶվԣ¶ϲɫЦԭѾˣһΪҪأ
΢Цţ˵˳ȻľͿ졣


62 ˻
ĺþͺá˵´ԡ˵˵ûʲôðɣϴ㻹˵ԲֻһŬоͺˡ
ΪһûпʼСԵ
ûʼоҪȥ˴ǿʼǻˡվ֮д˵
Ц΢΢һ¶Ѿȥ
ͻȻ˵Ҹ˵㲻ҪȥǸûһõģǸ׬ӡ
׬õô׬˵
׬𣿡ӿʵ
Բȷʵû׬
ûɣ㻹˴û׬ӣУҲɱ˵ģǿȰ˵š
ԾĿ⣬Բ
ӴǿԵܲãĬһ˵ʵľûбضһҪȥУûе˶ˣǻĺúõġ
ҲлʲôͻȻ˵
ܶడæ˵飬ֻҪȥƣò˶ã϶ܵƹġ㲻֪죬ܼҽԺ£û˶ԣԿ϶ҲԣԺƻܼܵҡǲ㻹ȥ飬ûп״ԪԺҲܵǶðûжĶкܶģѵЩ
ԳĬš
ӻͣ˵ֻҪ׬һЩǮȻ󻹿ԼȥȻҸʵޣǶõ°
סڡͻȻתȵǲܵģҸ׽ңѵҷȥ¹ԺѧĻᣬ֪¹ԺʲôطǴһǧԺˣҷȥĻᣬҾѧУΪʲôͲܡ
Դ˵ǵͨ죬ɫм
ŵòҳ˺һƽ˵ԲҲǹģһʱûסġ
ûϵ֪ﲻôеĻǣǣҲû취ЩǸ˵
ҡͷͻȻ˵һҪеģҷô࣬ȥ¹ԺĻᣬɽеĻᣬɽһɣϵ·ϣҷˡ
ɱˣҺüζˣҴӦ˱С㣬˵Һ˷ˣ褵ĹƣֲԸģ֮еĹƣܶеĹơ˵ô˽Ѱ֮СҲ˵ģǶ˵
˵ѾˣҲ֪˵ʲôãͻȻܺԼȰԲҪȥС
Ѿ̫ˣ̫ˣΪзô࣬ұѧС˵
תصӿ߽ȥͻȻи̾ǲף˭һ
ﴫ֮ϵҲûнȥǻǰԺȥ룺ʲôʱ취ְܼܲе¡
Ȼÿ춼վڰٱԺſ¿̫ȥӡҲÿ컹ѾȰԲҪˣ˵Щ︮ⷢһЩȤ¡
ҲֳȥΣÿζȥһЩͨ˲顣
ڵķѾܾöûǹһ˿ˣһһ֣ǴûоܾȥЩ顣
һ죬ְܼͻȻӣ˵ԵǺͶԵ˵ʱǸסһݵģô
룬˵Ҿܿࡣ
ְܼࣿ˵
ǰһˣҲȥ˵˵˶ûУһУȴвˡ˵
ְܼ۽ǲûлش
Ӽ˵үôУֻСƽǲǿԡ
û˵ְˣ˵йУķˣȴһ쵽ԼǺһСԺٸ˵ȥ
Ժһվ¿ڴϵ⣬оԺ֮жڶ󾪣æŶͷת󲽵Ļص
Ժ֮벻С
һֱûжĹƳ洫ģ褡
롣ܽң΢΢֮£ʵ
ԡ˵
Ϊʲô
ûʲôûʲô˵ģ̸Ҫôɡ褵ܵȻ
һû˯ȴصĺܽڶҲûг¡
ȻʱСǰÿԵţݸһ飬˵ҸдѰ飬ſɣһʱˣ㲻ɡ
С㿴ݵûһ˿Ѫɫֲ԰ףֵĻҺڣЩȣ˵ɫôô
ЦЦ˵û˯ðɣôˡ
һ˵ˣСϱ㸡ֱ⣬˵һΣ黹ģҪȻҶˡ
أʵ
Сҡҡͷ˵ǹƶ֪Ǻһֱˡ
ͻȻ̧ͷԣ˵ƣֻ褲ˣֲϵ褡
˫΢Ŀԣʵĸƣйϵ𣿡
ɫ΢΢һӲȴܿشûУûϵҡ


63 ԪƵ
С¶ʧ֮ɫ˵ϵ㣬һҪ˵ϣ̸̸ܹ
˵һСȥˣȥ֮ʱȻ˵һ䣺ϵ㣬һҪ˵̸̸
С㲵ıӰлѾûаʱ֮иԭӢ֮ɡ
ɱλһ𳤴ʱɱԼص֪ܶһߣഺò̲֮صĲɷ̿֡
תʱЩ⶯뿪ڸϵԼֻ⶯û˵ڣֱСʧڡ
ָ飬ͷֻܿһƬãã
۾ѾˣֻܿߣƾŹߵĻ谵ܹ֪ǰվһˡ
ⱾѰ飬ġʱȴԼûеôˡ
ȥ֣ƽָ֪ͨдʲôصַ£ջǽڴͷ
ԼȥЬӣϥ˴ϡ
ϽһзţΨһҪǲκ˵𡣵ʱԾһӦ
СͻȻ˵ĻЩҡ
ڴϺһƽ飬Ĭ褴ڵġԪƵ
Ԫд֮˲Żֵģһֱ˵УԪԻǽɵı־Ÿɵ鼮֮жмأԪԻ̫顣
Բ֪ЩĬŴԼ˼֮еһƪ֣ҪǽѡƼơ
ԿΪƣ˼֮ԣѡ֮ʱءԹѳ֮ԪںϣԪơ
Ѿ˼飬Ȼϸֿţ̫褻ôĵĽԼΪʲôɸ˵ĿġֻػصĿ飬ûзʲôΪ֮
ٿһ̲֮סˡ
ﱾû֣֮ѡɹƵĻô֮ʱɱ֮Сѡ޺ļѼ֮ĳɹƣʹҲ޶ôȲˣҲУڳ֮ȴĿԡ
ԣ֮˴ѡԽ֮ҲԽ󡣻һ֮ƣܻƣ֮ƣˮпˮ֮ȴ¡
޵ĹƻֻǴǰڣ˺Ȼ
ܹ褴֮пڡԪƵţڹƳڣûʲôƵ֣֮ƴһЩȻҪϲٵġ
ЩԪƵص㣬ԪƵܹùԪȡ֮бһ׾֮䣬ֺء
ԾҪԪƵʱҪľѡһŵɹơ
ͻȻ⺰ӵ
Գȥ˵һٴεĻص˷ȴ˸̳ӣ̳һֻڹꡣ
Խӹ̳ӺڹʱˣôԼ˵һƻͦĵģֻڹ㣬Ժ󰡣Ҳڵʱ˵ˡ
ЩЦãӰԼ룬һû˵ܡǶ˵ʱ˵Ĺ¼ŲʲôΪ̫࣬װŵĶˣԵóġ
ӵУȴһӡ
뿪ʱ˵ˣڹɻ꣬ȻҪеģǾӦһǰɡû뵽˵ôһˡ
ȻӺܿˣûлش˵٣Ǿڹܹľãܹ͵ס¶е˵Ӧһòͷ
Һϲллġ
Ӹ˵뿪Լԡ
ŬĿ̳ڹ꣬ʲôҲֻȥŬӦ䣬·𿴵ڹˮһȥǳˮġ
̾Ϣһ£ȱ۾ʲô¶ˡ
һȥԹصڴϡ
ŲһеĹƱ㴫Сӣʲôɹ
ûС
Ŷôѧ𣿡
ҵ۾Ѿˡ
ˣˣ
񡣡
񰡣ĵӵͦûֱֻϹһ˫۾
ԳĬһ˵ϹҲûʲôϹ˶ԪƸá㽫ʱ޿̶Ҫۿһֹͨ㻹۾һ֣ᷢϹ˫ۣȴܹء
Ȼ褴ķ
ÿ϶УֻǷǿѣһ־ᶨ֮˵ҲǿһЩͨϰִ֮пŵʶܹΪܹ˽ⲢӦá
Եڶ쿪ʼ˶䣬һɲǼž
ʼŰ۾˽磬褵Ļ˵۾ʶתΪϰ
֪һ˵ĶҲģǴŵġ
԰վ£ŬĸӦΧһС˵֪Χһвʲôôѵ£Ǵƾڴϲʱĸ֪ͳ䣬ʱܹϸ΢ˡ
ͨȥȻ޷ơ
ںĸ֪ԽԽ񣬵Ǵʱͨ۾Ӿչ֣⼴ĳɳơ
ʵˣֻǻɢҵģ޷
۾䱻סˣʧȥǸ֪
վһ磬һʼļž磬ģܹǲǶģģĸ֪
۾ǺڰģżҶʱǿˡֻֿһţˮ׵ͻȻˮǱȥ
ʱھԼƣˣϵƣ룬Ϊһ綼Ŭĸ֪ΧһУĹ
һֶķʽ褳֮Ϊɢɢޣ֪ΧһСҪϰգ롣
룬һͨ붨ʽһ˵ʶ뵽񷨡
ɢ֮ĸ֪˻ԺȥգԺ֮гһСİ׵㣬֮⣬ĵطǺڰģǰ׵蹬֮Ԫﻯ
˵ĸ֪˼֮ʱܹ忪蹬ȴ֪һԵ蹬ն˳
һһ磬ֻһֱ붨ÿһʱһ¡ѣȻͻȻˡ˯˯ĺúõľͻȻˡ
ˣƣҲѾʧˣٴεȥ֪ΧһʱǽǴϳ߶̳ڹ껮ˮʱĶȻǶµýġ
Լ䣬ǿεİ衣һҿ϶ΪԼ̫ϤˣͨģֻԼ󵽵ġ
ֶ֪µľħϣΪԼѾӵܹ֪Χһˣʵֻǲ˻ЩֻԼʶĶ
һ˾ޣµľԼĻ˳֮Ϊħϡ
ȻģΪ˷ֹħϣҲֱӵİ취ȥӦ˶ȥϣӦǽȿԼħϣҲ滺һĹ¼š
ιʳֻڹ꣬ü򵥵ʳԼѪѪˮУˮΪɫ
ѪѾǺɫģɷȫںϵԭ
̺Ѫڹ˵żģֻֻڹ껹ǹƣҪ


64 ̳ʳɷ
ʦΪʲôҪǸ˹а
һɽ֮еһ˹ٳĶһŮһ̨ϣԱվһֵŮղ⻰ʵġ
ǺǣȻܹøƶӦǿҵͷҾͽ̽첻̣ҾҪ̡Ц˵
ֵŮƲƲ죬ȴǲš
Ϲ⻬ޱȣûа㸫ۼȻȴеĹԶ֮ǹܹ֮ŷ顣
ʦԪƵ¶һ޶ôܾô׵Ľ̸ǳСӰŮٴ˵
ϵĺɴţɫһŮ㼱ʲôԺˣ㲻֮˻ԪƵĻԼȥɱ˵ô֪ûиۡ
֮򵥣Ҳ鷳
ÿ컻һ̳ˮһˮ̳̺ɷѪȻѾûܹʩչҪˣѪ̺֮Ȼڡ
̳Ѫֻ㲻ôˣǲΪ˹ڹѪʳһ֮йѡƱ׼ʱ䱻ڶѪʳһġֻҪһΣܹЩײе
ǣ죬껹졣
ȥȣԿνǾḻܵ˵ĸ¡ԴѧϰԪƵ֮󣬱Ҳǰˡ
ڰİٱԺУžޱȡǽǲݴ֮У֪ĳ˻
סķԻϾûϨơ
Ϊ˹ĹƶǰٱԺû˶˶࣬ԵøӣԺе˭·
Խ̳Ӷ˳СݵĲ棬ڵϡȻԼҲԱߣȡһСָ⣬ֻһѪ
ּ˼Ȼ̳ӵˮϣˮഥȴֲûˮС
һֻĺԽԽͻȻָеʶתͻȻֹֹĸɾء
뿪ˮ֮ʱ̳ˮϳһɫķӡ
ӡԲͣǬã뿪һɲǣһ֮ɢһƬʣ΢תŨֻһ̳ѱ֡
ǾɷΪԵѪɵģԾۼıɷ
ͨɹĹ֮бҪܹסǵͨ鱻ɹƺȴ޷ȫƿص˵ĻƱˣɱΪǿסȴ뱾޷ͨҪùȥµĻȴֲʹ⽫ġ
粻ɱǻΪһֻҰƣǶɽ޺ۼҲգȻҪȥ˼УضΪСƲɷҰÿһ֮˶ҪסġȻ֮ԶƫᣬǴ඼һ㡣
ܹκʳʹ˳ҲһڹûгԶʳɷѪɷ֮㼯̳ˮ֮УԵܹڹ꾹Ǹ̳ڣͷ΢΢̽ˮ棬һڴڵɷ֮
Եɷ֮Уڹꡣģ̳еɷ֮ʢת˥ֻʣϡһ㣬ɢСˮϵķӡҲʧˣڹҲǱˮС
һҹȥʱ֣Իӡ
ͷǱѰ֪Ȿֻ֣ŷƤϲַƤ
ЩѾ˺ԵջѾܹʿһЩˣֻǿķǳĵ
ܹ棬ȴϵ֣ѾܹܵĴڣ֮ǰĸ֪ƮģڣȴƿأȻܹɢ
Żȥٴڴͷֿʼ
˯Ȼ󲿷ֵͷǶ׳ްָֻܹѡ
֮ʱְܼͻȻˡ
Ҫ㡣ְܼҴһۺ˵ģ˵תǰߡ
ӦһиоְܼǲϲԼģԸҲû˵ûиѧԪƵʱŴܹԼ죬ˣȴǸƽ
ܿ㵽ִ˵鷿Դӻ֮ʵٴģÿ߹ʱûпֻԶԶĿš
үˡ
ְڷ˵վ棬ڣǶѾһ˿ɱ䣬ܹˣȻϸӬЩȣΪ̶ܶѨܶȴ÷֪ͨ̽ġ
Կǲûйصţվ⣬ֻһǽ֮ͨĵطȻְܹܼҵôСûйصšŹϵĻԼȻġ
ţɡ˵
Ϊ鷿ļ軨ݽˮһ֮ˣ鷿ЩҲûرϲȻҲûзУΪǷ֣ŵģ֣䲻ܴˣ췴Щֲˣ·𿴵Լڿʱһ߼֦ˮ˵һЩŮС¶
μˡ
һݵ𣬴Ļ䣬عͷһ˳ԼԼٶǴӰ¹Ժķǣʹӷˡ
ǰݵĲ񻰵ˣüŽ䱸뾯вɵЩ̾һμʱĽۣڣȴǱ˪˵ֻǷ˪⣬δǣ̶һ¼ĸı䣬Ҳ˾ȵˡ
ţ԰¡ˮְܼһԣʱȴƲһۡ
ԵȻȥ˵ǰѧλá
ѧԳƣΪԼдѰ飬ԲŻô˵ġ
˵ְȴͻȻЦ˵ү鲼£һ쵹Ҫһλˣϧ̰ңö˶˵һ˳ӣȻˣӡȴ˺˵ıϡ
ɫһѾŬѧЩϲŭɫǵְȻɫӲԭƽֱĲ΢΢䣬΢΢ͷ
ְʧڣȴҲд壬ˣȥǵӦ˼¡˵ΨǰҲûٽˡ
ſݣֻ˲٣ЩԵĸоһһȥһʱϵһꡣ
ԣҲѾĸ˰ɣ
¶ʮ졣ԵҲԳѧˣְĻ֮⣬˵ΪӡѾϣѧԳѧǲġ
ְһԣԳѧ֮˵ôһλȻˡ
쿴һۣƺû뵽Լǵôһƽǲܽǵôģŷͬһ˼룬޹شϻǣֻһ̬
ʲôӣŻסԼһطº󣬻ļǵö졣ÿ˹ӲͬȻҲͲһ
ţһҶˣǰЩϴȥˡѰԡ㿴ôˣλŲ˵
֪ǱСѰԡɵֳ쿴ȥһۣȻȴĸоԼҽɢ⣬ڣǵ˵۾עԼʱҲоõ
۾Ŷɣ벻۾ȻѾˣΪϣȴ۾ϹˡˣҲ˵Ѿͷֲ˵̫ˡЩ˵
үСҲǻ֪֮˷йƶң˵ЩģҲҪְʱ˵
ҲӦǣŮ޷ְ˵ˣƺҲЩ¶˸֮ɫ
æ˵С㣬ûƽԻͲϧԷ΢С㶼ܻãԸС¡
Ĭһ£ͻȻ˵۾ˣҾһ۾ɡ
ɻʧʱ仹̣ҪʲôʱȻǻ۾ȥΪڱ˿۾һգգֱš


65 ħ
鷿ɹܺãʱǳʱԴ̨ڷĵϣԭ޷ĳ˳ڵ˵ʹܶ鷿֮УҲյ
վ˵oٳںܾúܾǰoͲٳˣҪ¼ô֮࣬еףܹ֮ͻȻ֮ӵ޷ͨ˶ҪoǷĴڹ
վһߵԱߣһ룬˵oӦηǸ߲ʵġϱûoģǺˣ˵oǿеģڸ֮ԽʢףӵеͨҲԽҲ֤һʱ֮Уȷʵһ˴ƾԸ޳ֵзšǽЩʳɷѾһ
Զʱֻϲ׽ý˵ô໰ȴ־һԨϽˣϲûָ߹ٴԱʿеķâ
ףƾ÷ֻҪԸoǴ֮СһoҲܹ붯ģֱ֮ΪаǲҪԸǵ޷ʱͻʧȥһ۾Ĺo޵ķӡǳףⲻǷǿܻõģܹõ⼴ĲңǴҡֳ˼룬Ҷȴһûҵ
ôôһΣһʱ֮䣬Ժ֮еһӦʵı䡣
֪һ˵˵ûλԸֱ֮ΪаħЩڹʷ֮еˣִ̫Ϊط֮У߻ϵĶ
ҵ˶һľӡһŰֻֽֽһʺӡǣܶӡӡƣֻҪӡܹһֱĴȥɫ
ҶôãЩ̾оǰִҲһλ͵ˣС֮󿴵ӸԲˡ
Īһս˲ӵģû˵лһͷ
Ժ󲻵򲻵ѣԲҪ񡣡صǰ˵
л˹ġԵͷ˵
š쿴ӣ˵ͷ˵ҲһǴϲˡϾǲܴ۾ģԺ˷֮ĹʱǾȻĿˡҲױ˲׽Ҫƾ۾ĻǺΣյġ
첻˵ѾԵĵӺ̵ʹٸ֪Ҳоһ˿٣ͻȻЩܹѧϰˣǿҵĽ
ӭĿ⣬ĵͷ
ԣҪһ˫ʵ۾ⲻۣҪۡ쿴˫۾˫ۺɫȻȴֱ㶵ģܳʱ䲻գȱʧԡ
콫еľӴ򿪣ԭƽʵͨĺ֮УһаȵϢӿԿȴǰƺһ˫ĵ۾Լɵ־壬ȻҪָоȴ޷
֮һ˫۾һ˫ͨ۾Ȼ˭һ񵰰ʱеļ£ҡ塣
˫۾ģҵڣ޳֮ͨһ˫۾ϣҾͽ͸ɡ˵
۾ҡ𾪣ûһ˫۾һڵġܹ֪ϵǿҲܴ쳤ʱ䱻ѹŲжǱִ˶ҪǿĴڡ
Ĵڣһ˫۾Ȼִרűɼض֮
ԾѾ˲٣ʱҲ١ҪܾҪҽεûʲôҪñ˵һ˫۾Լһ˫۾ȴЩܲˣҪǣʹ˫۾ԼǰȴܵǿҵΣա
ôҪ𣿾֮ֻһۣܹԵȥ
Ե˵ͷ
콫ӷ£˵ǿռ֮ͨǺܺõģϣԺܹϰߣʱ㲻Ҫ⡣͵һһҪȥҿһЩ顣
һ޷ܵζȴ˲У˵˾ܷԸѧһȥ
ҲûѣֻҪһ˫۾ȥȻ㿴Ķˡ˵
ǡ
ԻʱͻȻһ̧ʳָָ״һ̽ѾΪĵɫâճָ⡣
֮Ե˫۴˽ȥ̵ĹâûԵС
ֻͻȻ֮䣬баȵϢӿ𵴣ȴѾܶ
ֲûջأտٵĵ㻮ܿһɴĻɫӡԵϡ
͡
һɴĻҴԵ۾ϣâȻһʧˡԱѾĵ۾˲ָԭĺͫ
ֻ˫ȻǺͫȴ֮ǰ񣬶һڵаȣԿ˫ͫңȻͨ˫۾
Ѿ۷ӡסˣ㽫˫۾ںܹ֮ؼڣͨʱҪ۾Ϊڵ۾ӵϢͨżӰ졣˵
ɫ΢Ȼ۾˵л˴ѧ˫ۡ
㲻лң˫Ϊ϶ʧģֻǻһѣһҪȥһ£˵ʵźܴΣյģ㲻ȥĻ͸˵һ
˷Ըѧǡ˵
š˵ͷ˵Źϲһİϵ۽̳֣ȥ￴֮ǷѾ֮߱еĻ˭ΪʲôͨǵҪԱ֣ͽ˵ҪֲԼ˻Ծ
һٵ˵֮˵ֶ˶˵ˣ˫۲ָ֪ôأ
ضҪϢ࣬ϣԾѪȾ䲻鱦ȴҲֻ࣬ÿ˫Уջ֮£Ȼˡ˵ٴԽҷӡ֮ҲӵԱ֮ڻ޷ƿ˫۾ǽӡҿ㽫ᱻ˫еħȥǡҾֻһ۷ӡ֮ҿ֮󣬾ڶʱ·ӡȥĻԼĻǶȥӶ˫ħۿơ
˵գڰֽд֣һнӡһǷӡ
֮ܶӡ쳯ӡһӡžһѹ£һֽӡһ
ȻдָӡֽһЩ־Ǹһīɫ⻪ɢգһԵĶС
ֽ˲ȼһֽмʣ


66 ܶһ
Ͷ֮ʩչķһֲʵĸоҲǼʩˣܹһЩзǰȻзʩǵһһȻ򵥡
䡣ûзǰ֮л϶ûУɵ룺ѵǴ˵ָ㹴ľ硣
ĩѰ飬ʳɷ飬Ѱ֮ٴʳɷ֮˵
󣬲ɵѿʣˣ֪Ѱ龿Ǻ
ת鷿֮Ųǰ¡
ԣ˵Ѱ飬Ѱǵһ⣬޵ĵһִţ룬ޡ
סˣЩãȻ
˵һҪʲôʱˣһʼĿ꼰Ըǻ֮ҡıġֱһ죬ԸĿᱻǵҲһ޵ʲô
ͻȻʵȻȴֻ΢΢һ٣룺޵ǷԪ񣿾ǣ𣿳ǳֻأЩ֮һſ֮ʱȴи˵޵Ӧǲ׺쳾ʴ顣
ƺЩ죬˵˵һ仰Ҳ֪ﶨȻй˼˵ûͨ˵бǻᷨзͨģ޳ֵĲǷͨҲǲܹͬͬĲ飬࣬𣬷ԡ
ҪôٴѿʵЩӣȴ˿ʡ
ҪѰҵһ⣬ֲ𡣡
ν⣿
֮ԸԣΪӡǣֲܻⳤʢԪ̡ǻֲסᷨԣдˡһնʡУǻӡǡ
ôһ˵оԼˣ֮һ޴𡣵±ԼҲʲʲôæлȻһӹеʣȴ֪ڲʡ˵ˣ֪ѧնȥ
ԼŰɣһ֮ͻ˵
ǣˣѧˡԹ˳
ְ˳󣬺Ϸţ˵үһħ۷ͬСɣҲδѰãܼԦˡʹѰˣҲδܰѳֵסħͨǷǽ⣬ֻҪϨġңԡ
ҡҡͷ˵ԡ
Գţ־Ѿ̫߸߹
ϣůڵġԱ۾һƫãɢܣγһƬƵġΧЩһԺ֮г˵ĺۼ
ͻȻԸ֪ǰһڶӭ洳룬ѸٵĿ֮ǺڶɣɢܵҲٵıǺڶȥ˼֮УѸٵĺ
д󾪣æջأֻһЦԵǺڰɣ֪һ˳ˣЦ֪Լûмˡ
Ավо˿
ԡʵ
ǡԻص
߽ӯĽŲȻûΡ
˵㸸׵ĴУǧ򻯣ͨ˵֮͸ŵȻ⵭Ȼ⻰һֲ벻ζ
ֻһЩССģֻŵûõ˶ѡ˵֪ΪΣ˵Ļиоһ˿⡣
Ǻǣǫ飬̫ǫˣôСѧǫˣټ˵ǫ£ǹ˾αˡ
Եı棬ֻҪעܹӦ
Աƶ˼ĸ֪һƤⱻһʹУá
ƿЦһ˵˵㻹һ֮֮ͨǷ֮е鶼ľǱһ
Եû뵽ԼȻЩͷ±˵ЩԶﴫжķķǿѵῴ
˵㳯ǰȥ˵
ȴȻĸо˻Լĺ󱳡
һ·ص˰ٱԺУɻʲôͷ仰⣬ƺŲ֮ģȻҲûж룬ϾҪȥģֻһ뿪˴ٻʱ˻Ѿ뿪ˡ
ʰżϴ·ˡҲҪ㽫ԼҪȥ¸˵ˡ
ӵǵĲѣԵ۾ţôˣҲֻǽͻȻ۾ܣᣬԱš
ӱ˵ʲôʲôֻЦ˵Ȼȥ￴
ͻȻӳصĿ˿֮˵԰ҪߵĻڸϽ߰ɣҲҪȥԷˣ˵нϴӾһˣĴ¡
һ뵽֮ǰǸ֪ˣæʵʲôˣ
Ǻ˵Ϊ𾴡
ӵĻԿ϶˱ضҲǻʼҹ壬ڽ񳯣ΪֻһӵܣطϵĹԱ㲻ҵοʼҹҪ𾴵ˣȻ
ԻԼϵǸĪ֮˱˵ԼֽȫޣʩԱ֮ûУǾ뿪ɡ
±ʰҪ뿪ʱӢ·ǰԱһ̳ӣϱŸʵԣҪȥأ
Ӣӽ㣬ҷү֮ȥһ˹˵
Ŷߵô˹𣿡Ӣʵ
һҪ뿪ôã칤ѿɲУֲȥ죬ⱻǸ֪ϣҪЩ뿪
Ӣ˵֪иѰ㣿
֪ʲôˣ
ǲֻɱܡӢ˵
гԹ𣿡ɫʵȴЩԽԽһû˷׸һ㡣
ûгԹ˵ԲԲʶġӢӵĻųԱ֪ڣԲԲ˵Լʱʦˣ۷УƺһҲ֪һ֪Щ˺涼ǰô˼Ҳ֪ǶΪʲô໥ʲôȴ֪Լڱܿˡ
ӢͻȻһԻͳһӣ˵ЩţȨ·ϵ̲ɡԾܾһץԵ֣Եȥ
Ӣӽ㣬ôУҲҪӡ
Ӣ˵ԺʱӻҾˣȻһ㣬㼱֮ʱαؼƽЩѵ㻹ڼŵʱûа˵¡
֪˵ǴԼСƷ£ҡͷ˵ûе£ᡣ
Ӣֵʵҵʱ֪㲻ԲµģǽҲΪˣС֮У˵Ҳûá
֪֪Ӣӽ㣬ҿ£ӣ㻹ûȥɡ˵ŰǸ˻ȥȻ󣬵͸ǲϸȥǻһֻСһ֪ӦǷƷ
ԣЩӻ͵֮ɡʵǮʱȥҲ١Ӣ˵һţֻҪȥˡ
ԱҲȰţֻýЩţȻܶСţ·ߺͶȥ


67 
ǴʮţԭܶߣǸ֮ò뿪
ܶڴϣҲû̽ˣֻɢһҡȻǴӭķУܵϲĻ֡
ǷСӵЦǵĹأз㣬ͻȻŵձζԱߣѭ̯λǰĸֽţһһ߳š
СͰձǲóԡζ⣬Լһˣ͵ԼԼꡣ
Ƕڻڣ˶ϡ
ǣֻڳĴߣһӿۿأԭҰϵ˶۾֮£ȴҲȥ
ֱһ̳ӣҼ汳һһѽֽŵĸձͷڴڵĳԡ
·˿۾·꣬ȻһĿоȴҲû˻ԡû˷֣۾ڿձǳıܿÿһˣû˸Ͳ֪Ǳ۾ġ
Գţ̧ͷ̫ٵ϶ȥ
ůķ磬ɫڵϡ
ԽԽ죬ڳǵʱ͸о˵Σգ뿪ǣȴȻûܰѣܹоΣС
ԶɽֳУɽ֣°̳ӣڱϵĽγʼý˿ӡ
УһڡʮӣƲСӣòȥΪֻ࣬дʣղͷɫĹ⻪ӿĹϷڿоۼס
һͷ֮г֣ͷһ𣬳ա
һɽУɽеĵһطһ֦֦Ϲһ·
ͻȻշӿһͷ֮̽ɫ̶̵Ķǣ˫֮͸Įɫ
Աһĵ䣬һôͷעӵ֦һǱסˣֻһ죬֦Ϲŵ·ҧ֮գһعƽ
ϵһ紵ǲڵϵ֦
ͻȻǶ֮һֻµϾһûմϣܿڳһһѽһ̳ӣ֮Щٵȥ
ȻǸǸʮˣһ·۾΢΢ţ֪Щʲô
ԸղʹķС١Ҫ˵ǷҲ㲻ϷӦһַഫ̳ĽУô˷һ˶ķ㡣
֮λʹڣҲȻЩʦǱѧһԡ
١ҪĲϲֻöǮңǵǮҲܲɡ
Բ֪ղŷʲôܹ϶ڸղһʲôˣҰԼ·ȥˡ
ͷΣոоʧˣ֪ʲôʱ򻹻֡ʮ֮ͣ
ɷʴȻûӶȴļʮŻоЩƣ
ѾûˮˣǻҪԣʺĻһΪԼѾǻˡ
ɷȴѾӯޱȣ˼ֻųˡȻԱ̳ߣ̳ͨڹꡣ
ڹ͹ʱһƵ٣ûʲô֮Ǽڹ֮侹Щ΢ϵˡ
γһҪƣڹɹơ
һ죬Գ˸·Լд֮⣬ֻơϵʱѪɷɷ֮ͨ
κԭʼӡǣֿԳ֮ΪѪӡǣֻҪõһԭʼӡǱܵõ׳󡣲ӡûоʱ޷ӦҪľѣȻܹ֮ڹҲȻܹ֮䡣
ͳԪƣԪƼǴģҲޱǿġ


68 
ץһֻ֪ĳͶ̳֮Уˮš
ˮԭſڹͻȻĸԵһֱڹϵĻͲᷢڹȻڳˮϸ
ͻȻˣڹͷٵ̽ˮ棬һڽǳҧˣˮ棬ڱ㱻ʳĸɸɾ
ڸոһ˲䣬Բڹϵо˵ıŰ֮ǰֻо˳ȴȻͬ
֪ڹѪӡҪѵס
֪ʲô꣬Ҳû˵
ɫٴεİСָ⣬ǳɷѪˮϻ˸ɷڵʩչȴܹС
žɷγɣɷ֮Ļ㼯̳У̳ڹٴεĸڴڵɷ
ɽ֮УɷҪŨࡣ
֮ǰҪҽסֻܶڹ꣬ܶܲ㣬뿪õдġѰԡõһ˫ڵħֵۣ褴ˡԪƵ
ԭΪԼ޷õ֮еԹŭֻڼ֮䣬Լεı仯
ڹ̳ʳɷϥԱߣ۾֮ǹһһҹ紵֦صڹš
ɷĻ㼯һЩɷеҰޡǾĿֻͷ̽ɷŨ̳ӡȻҪʱȴȻ̳Աߵһˣע⵽ʱֻĹâǵһи֪˽ȥһֻֻıһĶģЩܹԶԶ롣
Ե۾ǱϵģƤȴʧˣĵĹ⻪͸Ƥ׷Ǳ۾һ˫ĵ۾һϸᷢǾ޵׵Ԩһע˫۾ʶ
ԼϷı仯Լ֪˵Ծڣϡһ˫۾ѾӡסˣԼʱȻǳа죬ܶķӡ޷ȫסаÿҰ޶ҡ
ԵУֻ۾ںڰ֮У۾һӡţӡһˮɫȻˮɫ֮еɫС
ܶӡķȫȥӦĸоһɺƴӵˮӺƴΪ޾಻ĺ֮һڷڡ˻ӿȻż˻֮ȴнɫǽɫ˻֮
֪ܶӡһ֮ɵķӡԲŻֺƴӲĸое뵽ʦ˵ĻδĹ֮ʱԡΪţŸΪģһֱδȫתܶӡ֮֮ͬ
˵֮ʱ̫׼д󷨣֮еϢȥȴڹɽʱʱĴʦ붯ˡӽһ̫ףȻѾվ޷ءĹ֮֮Уһ֮ȴ
һ֮ˣڴ˵ûõģǶЩе˵ǱǸÿһĹʦһ֮˲Ӳ⵼˹ʦ޷붯ʿӽ
ӽűʿǲΥʿͬҪš޷붯ӽϢĴ󣬸Ÿɱ㲻ôӹʦĺˡ
ʿȷ޷붯ӽ£ɽҵζȻ֮ľףϲ˽綷󡢶ͨɽǴɣеӸԸһԲϱҪǺųǧֻһ֮ĽɽЩҶԼһ֣нһ£ʹǹʦҪװŲ֪ҲУȻչʦֻǰǲþŵ˷ˣλʿ϶˲ǹʦֹûеֹˡ
ΪĴͳ֮У¿϶ҪʦģȴûУʦӽ϶µĹأȴʦԼˡ
ܺ˳εǰ̨ɽУҪƾ𷨻ȥǹ֮е֮ȴֻ̨ɽϡ
Ŀ׿ޡƾƽǰʳ̨壬̽צ֮ƣ屾ˮһ̽צ޾ˮˣͬʱҪȥڹ֮еĲӵ֮
ЩвĮɹţԪµѪʳκˮˡƵ֮ɽ԰´Ҫ֮вȥȴȻû
ֻؽ̣伮Ӹϵ֮ͬǵֱ֮Ҳûɡ
Ҳ׿ԽвȴȻû
ԵȻ֪Щֻǽʶеһ˫۾ȥ
۾Ե֮ͨۡ
ͨɺڷȴͨ
ͨ۾ܹܹŵζһͨˣЩͨǲҪκηģֻҪе֮ѪȻֻһ֡
Է·ѾΪԼͶ뵽Ƭŵ۾ȥˣһȥ㲻ٻЩʧտֻ̣̹ء
оƣʱȻѹˡĹ޷ټӦ˫۾޷͸ӡһ˫۾ˡԿŷ׵ĶҪһ˫۾֪Ҫʲôʱ򣬾ȼһֻ۾
̳ѪɵľɷѾɢˣɢȥһ˲䱻̳ڹʳĸɸɾ
Կ˲ԶɢܿһЩҰޣ̫ƽγͲǰԶ齣һɱ֮Ұ޲ҿ
ٴα۾ҪȫʶķʽߣΪһֳ˯ķʽҲ²˵붨ΪǱʾ¡˵붨һʶ㣬˯ѣ費ԡ
һƬּ֮ʱԱⴥѡûȫĻָεļ̫ˣҲû붨ָĴ㣬Ȼ붨ָ֪ķʽܹȫķ⣬صķ⣬ҲܹͬϿĻָţԼֵġ
̳ӣϰ𳤽Ѱ·ӭųķС


69 Ůʦ
ϸ꣬ƮƮ
·ŢһŲȥǱһֻЬ·ϣɵɽʮĽţɢգܹܵ·ϵǰȴһɲȻɽеתƵĵ·оһС
Ѿˣͣͣͣͣ¡Ե·ʪ֮ûٸɹˣҲûûΪ·ʪġ
ͻȻ˺洫飬ɵϸ֮д
ϵӰ͵͵˼䣬ѽʲôѽѽѽԭ˯һʦûлףѾ·ñʦôѽôѽѽѽ˵ʲôҪʦΪһԣѽѽѽ㷸ʦУΪһ㣬ͭǮҡһҡ˼ӴֻߣһɽɽһһУǾǰķӴ
֮Ʈĸ֮͸ƤƤ֮п飬ɽ֮лصȴףֻӦٵģȴһŮڳҸ֮һһʦһֿɵĸо
վ۾֮ŵɽ·ȻȻ޷ıһЩϰߡ
Ľˣתһֻë¿ë¿ĳִ֣֮ţһϸ΢һǺضơ
·Ѿ֮УΪǸġ
ë¿ͬŢɽ·ϣһһСҡҡλΡë¿ıһ˴һѷۺĻɡǸǴɡ´ģɡĵͣܿʲô˳ĸ衣
ë¿߽ԵĽǶȱܿһ˫մЬӣЬӵƣЬзƣɫӺǵƵĵ°ڣֻЩȷһʿһһеŮʿ
ⲻ֪͵Ůʿǲë¿ϣɡõͣѹڼϡٽˣϥ̯һ飬۰ָһҳ
ȻţԲʱë¿ϵŮʿǲͻȻҵ龳֮оѹ͵̧ͷ

һֱϥϵ鳯Ϸ䣬ۿҪУֻһ䣬ۿҪ͵鱻һջأת۱С֮С
鷭ʱжݵʱ£Ƥһ֡ǡ
ë¿ŵһüĿ͸ݰ׵ŮʿҲʮӣŸ٣ϸײӵǺģǳѪ
ȫµĴ磬һǳڴŴɡȻղųĸͿ飬Ǵŵһѷۺ컨ɡȴͲݡ
㡭㡭㼸ʱġŮʿͨʵ˫۽Ŀű۾ԡ
ҰҡҲһһɲ֮䣬оһֵѹȸУ˲Żеġ
ҲͨŮһЩɵ˺˵
ʲôŮʿʵ
æҡͷ˵ʲôҲûôʲôҲ
ŶŮʿǴһϵĺȥֱֱģɾĵۣȻɫƶţɽ֪δҪ
ͻȻ֮ޱȵֻС˵еĻһʱûܷӦ
ʦãƶŶǣҪȥЩҵ˵
Ȼ˵꣬Ůʿȥεİٴӿ˺쳱гŭɫǰϸָָԣ˵㣬㣬Ȼƭҡ
Գʱԣ֮ԼСĽΪʦ˵ǲеģֻһʱŮʿǰˡ
ǧ򻯣ҲӲʦķۣɡŮʿһ̽һѷѩ׷˿ԶΣյĸ֪֮УһŵĽ˿
ŮʿͨȻתŭٿļʽȻҪˡԿǶΣյĸоȴǺ紵ϡ
ǷȻһϵĵ۽ϵϢڲصĸɸɾοɽǲءɽĴɣɽߵĵϱضűﻤղ¶ķѾͨġ
ˣһЩԸ죬ĪŮһŮһλˣɽʦĻĸ裬ΪɽҪɱڡ
ԸоΣѾüޣѿڶ˵Ҫɱڡ
˭˵ġŮʿٵĻشǾҪڵķɢȥ
ŶʲôҲ赲ǰˡת뿪仰ҪѶԷԼõʲô
ŮʿͻȻһӣٵغվס𶯡
ԵһתͲܶˣͻȻסˣԾǱһ㡣
д󺧣ѵ˼Ķ䡣
ë¿ŮʿϥһѾһĲӳ֣ӵķƤһҲûУֻһӡǣϸȥһһ֯һ
еĲӿٵķķͻȻͣ£ϸĿţɽʱǿɽ
Уûɽ
Ůʿͷţë¿ϸ֮˦Ųӣϵʱķһ
Ųӣī¡
˶㳰Ц裬ƭţһҪ֪ɽΪɽʦŮʿ̧ͷ˿ԣҡҡͷ
¿ᡭԲԣǡ

ܱ֪ܻӰɽ֮Է֮󣬿ɱ֮ڡ
ŮʿĻкȻŮ૵֪ҵĴܣ֪ҵܣɽʦʦ˵ˣɽߣһһжɽ
ŮʿϣǺ죬ͻȻҧгݵӣֻʲôѿ
ֻֽеķһǷѾʧóʱѾһ⣬ôһͷǻͷͨз࣬м䲿ƶ䡣
⣬һŮʿУԱú󱳱оǿӿѹ·һֻԶҪ
Ůʿͦıֱϳԥ󲻶ɫ
ë¿ͻȻһŵеⶼϵȥȻеһ˲ʧˣٳʱȻ
Բ֪ŮʦǲҪɱڣĻȻڵĳĬصĺ١
ͻȻŮʦ˵˵ղʲô
ʲôҲûԷԼ˵ˡ
ûԸоʦŮƺһƵġ
û
ǣ㷢ġ
ãҷģʲôҲû
㣬ʲôҪá顯ġŮʦ˵
Ѱʲô飿һûѰ顣ʳ֮˵ʲô
㣬ûѰ飬Ҳ㣬ҪҪɱڡŮʦ˵
ȻܶȥͨµŮӣҲ֪˭ĽҪɱڣԴ󼱣æ˵Ѱ飬Ҫɹˣɹ˾Ϳ鷢ˡ
֪ô鷢ģʱɲô˵
һĬͻȻһɣֽѾʧˣĵǰæعͷŮʿȻë¿ϣֻ˵ҸһʱѰ飬Ѱ֮ͷġ


70 ͬ
ϸƮƮûмӴƣҲûͣµ뷨
ȺɽһƬҡȺɽ֮Ţ·ϣи۾걧һ̳ӣһһѽŢĵ·һţЬѾͣҲһࡣ
ԱһŻɡŮʿһͷɫë¿ϡ
Ůʿò㣬ʱ۾һգգĴԡ
Ҫ˵סˣԺò׽ЬӰγˣŮʿ̲סʵķûǰɡ
΢΢˶٣û뵽߲һôõġʦһھȻһ仰
šԻش
˲˽⣬ǰһҪһ˵ǳ˵Ҳף˵Ҳѡ
Ϊ֮вʳô򵥣ǰڡ
ֻҪˣ˵Уһ۾֮ܿͨ䣬ǺģӵԻڲͬϻһϣϱ֮Ϊ⣬֯һɢġ
б⣬ⱦɢؼɷ֮뵽СȴԸ棬ҲûһЩܼ򵥵ķ
ڹ۲ôãŮʦԼѧ˸󵨵Ĳ²⣬²һзˡ
ʲôԭԳ״̬أ
Ůʦǳ˺棬ֹз֮¡
˺һŮʦͻȻ˵ǵ˴еûѧеˡ
Բͷ˿Ůʦ۾ǱϵģȻŮʦѹŵĵ⣬Իصš
ֻһش𣬱Ҳûˡ
ŮʦڴԼô֪ЩȻֻǳĬİγЬӡ
˺һͻȻʵô֪ġ
Ůʦɷ˵ҵȻ֪ҿɽʦ
ûԵ̾ٴ˵б⣬׿
˵˵гԹһЩԵ֮ʳҲͬ
˵û˵֣ôӦôζҩζɾĶģܹ˵ʣǲ֪ôҩЩܿɢ
ôȷܴжеģԼʵ
ɢı־ܴеĿ϶;ǡؼɷ֮ڵٶȴΪֹͣģ˵Ͳɷ֮˵Ѿɷ֮ʴںˣûеģҲ᱾ܵʳؼɷ֮ȴûСеĻôֻ̺֮ǵ֮ȴôĸɿݡ岻ʳɷ״̬һ˺
Ůʦһ˵֮£̬֮гš
ʲô˺񡣡ͻȻãÿؼ֮˵Ůȴֲ֪͵Ů˾ͻͣԼʲŻ˵ȥ
Щ͵ԸףŮʦǿĵ۴ϣһĴ£ʮֵĵȻȴʮ㣬·Ѿ˸ոջ׼ɱڣҲԼֻһѰʱ䡣
͵ԸôģûзԼǺԼȻһжΪԼɵģԼһЩ仯ԭÿë׶ʳؼɷ֮ʱʱģǻӿּʸУֶɷ֮ļʡ
ָо࣬Ҳʳؼɷ֮ˣһͻȻı䰮ãԭϲһˣһҲ뿪Ѿ룬õĮˡ
ǵܣӵŽȻͬϢҲͬһܿȴؼɷǵڣʹǰؼʱҲᡣ
ĻѾ϶һ͵ˣΪ֪ĺܶ࣬ʦĻǸܵõĳƺš
вɵٴβһ죬ĵĺúõģȻܾҪɱԼˡ
ϵı˵̺֮żΪɷֲؼɷܹ֮һʹù֮ɣ˱仯ɷֲɷķţֿдеķ֮ȻҲ̺ǵûзķȴ޷ʩչ
Ůʦ˵
ôһᷨģʲô취𣿡Ѿ˾ʳͬ⡣
ͷ֮ʱֵĲǷӡѾˣķ治١Ůʦ˶٣ʵҪҰʲôأ
ѧϰɷķš˵еѧġ
ܣɽ⴫Ůʦ˵
ԳĬȻ֪ŸɵǾԲ⴫ġһͻȻ˵һ֪ôѰ顣
ʲôŮʦͻȻһë¿ľͣסˡ
ŭͨ죬Դ˵ƭҡ㣬㣬޷Ѱ飬ûģƭΡ
ԭŵѾʧˣеֻǲ֪룬ʶ̽óһᣬ
ɽʱʦֽ˵ˣ²֪ξϣͷһһд𰸵ġ
ԭô⣬ܹѵԼĶѾûжˣ󷨻Ƿ䣬ֻҪʦ̹ģԼѾˡȻɽ֮Լÿһ¶ҪⱾӡ
Ǵǻ˵֪ҵĴܣɽʦѾûзǻɽҰĵطɱڵңҡ
߶ţͻȻȻԼĻˣļˣ˵ϵݲ˿ʦ˵ˣ˭Ҫ֪ˣһҪɱڣ֪ˣңҪɱˣ㣬㡭㻹ʲô˵
Ѿó⣬Ϲ⻪䣬лХ糱ϫһӿԸоԼ֮йۣʱҪû
ɫë¿ϵŮʦһɡ⣬ϵһԼ䣬·ܿһͷͻӰ֣š
£¡æ䣬оǹɼҪӿ׺֮ʧˡ·Ůƺ³һ
Ѱ飬ֹױдġѰԡԿٵ˵
ȻǸˣʦ˵ˣֹѰˣʵѰģֻѰ㻯ġķʽѰ飬꣬ʮС
һǵһ˵֮ǰһֱ˵ֹѰ飬Ƕòġ
˵ʲôɱڵ£æ˵ûе£ֻڿܹĻһܹܿѰġŮʦشѾõǰóһϡ
ǡѰԡ˵һеĻܿ鿪ۣ̺ŴŮʦ֮͸һҪһ۵뷨
Խƾо͵Ůʦǰ˵룬Ӧûп͵ҵϣܹ¡
Ůʦָһȥӣʦ˵ĵҪȥѧϰˣЩ뱾ŵϵĵ׶ǧҪȥ
Ȼ֪ΪʲôڵһжȶĽ׶Ρ
ʵ뿴ϾҪѰֹѰ֮ΪõģȻѾѰ飬Ҳ뿴ֹѰʲôر֮
Ǹⲻ̫ðɡֹ飬֪͸˱ˣֹɡŮʦ˵
鲻˵ʦţڸˡʹ˶ҲûʲôѰȻѰ飬ѰĻǲѰ顣˵ٶˣ˵֪ܲڿʱҲҲˣҵ۾
û⡣
ԵĻ䣬ŮʦѾٵĽӹˡѰԡϲĸһȻͷҲ̧ľͷˡ


71 ϸ
ν飿֮ģ֮ԣ֮еĵħеħ˼Կɳ֮ΪҲ飬Կɳɷ𡢻񡢵õħʥ͡ȫڿ屾֮ģʹ֮ġԡħϡѰ飬Ѱұ飬Ѱҷ񡢵ħ֮飬ʹ֮ϣ֮ܳɷ𡢻񡢵õħΪʥ͡
ϸɵɽŢ
һͷȥΪɫë¿һŮŮ϶һѷɫĻɡϸȥɡɡǸľ£֪ľɣɡԵķƣżת֮䣬Ϊߵı仯ɡƺŰƣһƬǿգǳ
ŮһĵƵۣƵҲͬǲİơͷ޹ڣںڵͷ˸٣һϵľϥֿԿһӣʲôʡ
ԿǿˣʹǲʶһͷҲԸо
ʱϲϵݡ
ǲ⿪ƪֹܿе⼫Ϊ
з£Ůʦ˵ĻаĲţֹдҲ¶ӡ
Բûнӿڣ֪ҪԼӻֻҪˡЩңŮӶƺΪԣŲΪԼ˰ɣš
ϸ֮ٴŮʦ֮дһţһŵЬӣȴûа㷳꣬˼ȫŮʦĻˡ
ŮƮмһЩԼĵתʦĻÿһ䶼һֻùĸо
е˵ǺڰģѾһյƣŮÿһ仰һ⣬
鲢񣬵ǰȴûꡣ
ͣȻû߳һƬɽһƽ̹ĵطŮʦóһźڻƵһӣƮ𣬷·ΰӿÿһƮɢһƬ⻪Ʈ֮ѾڵϣֻȴѾһһӵĵػô
ë¿ֱ̤ɵĵ̺ϣŮʦԾ£еĻɡϿһףɡӿһƬ⻪ֻɡڹ⻪֮пٵǴת֮Ѿǵһôߣ̺סһ޴Ģ
ԴܶһԼɵ˺󣬱㲻ٸҽɢȥοܶ˾͸˵ɢȥױ˲׽ȥ֪̽һַǳòΪ
ŮʦԺ˽ֻԼһůķһǣߵһطȻѹ˳ӵĵ壬һһӡ
ȻŮʦ˵Ե㶫ɡ
춯ֳǰһһСӣֻһŵһζ
뵽֣ܶŮһҲһ׳Ҫõķ
뵽֣еĹƶЩǵó֣ʱºеȻĿȴѾ֪ܶ˶޷Ρ뵽ԼϣҲŲĸ²ȴѾ۾Ϲˡ
޳컯ǧҲ֪Ҫʱ̤·޵ǰѷ֮ЩŮʦ˵Ȳ衣
ȥǲ豭Ѿϣл֮ǹ㣬ոһ˿ƣʧˣһڣֻһů˳£֮ɢȫůڣ˿˿ޱȵ
裬ĪǴ˵е衣˵
ɽˮ䲻ָȴеİȥ
ˣԾȵʵ
У֮ɢޣܻ¶ɷԵҩศС
˵ԼƤ⣬ȷʵЩͬǰδ⣬һ𣬷Լõ֮˵֮˶ôʹšûжĸоҪľһ
æл
Ůʦ˵ҿ飬͵ǻİɡ
˵ģ˵Լһ飬ʲôɱ֮һʱ֪ôӻ
۾ôˣŮʦԱŵ۾ʵ
ȻĿˡ˵
һ㶼ˣŮʦʡ
ܿһ⣬һ㶼ˡ˵
Ůʦգգۣգ֮䣬֮ô۾һΣա
һʱûлش֪ôشУǰ֮˲֪ףЩŹ֣ȴǸĪ⣬֪Լ۾һиԼҪȺɽ֮С
Ʋ¶ף֮һ仰ıƺֻ֣֮Ϊ¶˰ףŹ̰
Ůʦȴ׷ʣֲֲܾԸ˵ѰʱŮʦͻȻǸ˵ɽʱʦн˲Ը˵²Ҫʣ֪ҲҪȥӡƶˡ
ǿŮʦ۵¶飬˵ûϵûϵʵʵ۾ܶ˻һ˫۾ջǳɵ˵˳
ԵĻŮʦǰɢȥ¶ӡ
˻
û
ʲô
ҹӦ
ķӣ㲻ķˣ
бİ취𣿡
Ȼǣÿɶ֮
һĬĬ̲סʵⷨӦɽĵɣ⴫ɡ
ȻܣδɽôѧûɽŮʦ˵ͻȻסһ˵ӣ
ǡҡͷ˵
㲻ôŮʦɻʵ
·ɽѧô֪ġ˵
һɵĵӡոһȻϡŮʦ˵ǵӡ嵭ޱȣѧҲֻƤëųƾŲǸܺõķ
˵Լеӡɵͣͷ˿˿ܿ뵽ӡ϶ǴϣԼǿġ
Ȼѧôڲ룬ֻҪȥһܹǽġ
ҡҡͷ˵һҪȥ
ŮʦûлشֳŰԲ°ͣƺʲô䵽Ե̳ϣͻȻ˵˵뵽취ˡ뵽˿㿴ķˡ
ʲôæʵ
Ůʦվĵ۴ϣԵøĽ˵۹ǲУǵڱϣõ˲ܲʱУ¼ܴﵽ˾ֻмļһͨǷҵۣҲ˵Ϳġһ֮


72 ɽ
ԿǰŮʦŮʦȻǰᡣΪԼǰŮΪǰе˼
Ůʦʱ˵Ŀȷе˵ǿϵڹꡣ˵ôоôڹ۾ʲôͬ𣿡
ԿŮʦĵЦݣ·ϵκ֮¶ܳϡ
΢΢ЩʧȻ˵оôãҸӦʶ֮ǿҵų⡣
κ鶼ԸԼʶӵģǱܵķӦأŮʦʵĻʾ֪ЩȴҪӡ֤
һܵһɱŰҪ˺ҧǰһСԼ˵
䣬ŮʦѾٵĽӿڵǺа֮ڹȻδɹƣѾˣصа֮ھѣʹ˳˹ƣҲаޱȣοʳΪڹ꣬ںʱҲǺպأ㿴Լ۾ǷЩͬ
пĶһ㵭ɫ̫ϰߡ˵
ŮʦһֳڹץȥڹһڳŮҧȥС֮͸׹⣬Сɼ
Ůʦֲûжܣͨڹ۾Ŀǰֱһ˲両һϣڹݸ޷ҧơ
ڹ걻ץŷŽ̳ʵڿʲô
ҿ̳ڣˮУûϵɫҲеڰ˵
ɳĻʺǵ٣ǻ֮⣬ȻرͨŮʦٴηŽۡ
һܣȻóһᣬ㲻϶ôľ£ƤдСŲޱбʼǡ
Ѿڹ걧УڹϾǱͨ˲ʱˣԵƽͷȻڹ۾ȴǾĿġ
ǰƤƤϵּ֣ҳּĵطдڰɹƼšԻشЩ
ԿԤõǰŲޱŮʱⱾŲ΢бʼǡһǴҾ׷Ķ
ֻǶ̶̵һʱ䣬Ѿ޷һʼһ׸ģгԵŮôᳪֳŨĸء
дʱŮʦŲ΢ͻȻ̧ͷʵһ֪֡
ҽԡ
ԿԼֱд棬ͻȻ뵽һҰ𣬻ؼµµ⽫ؼеĺۼ
ҽУŲޱŮʦ˶˵
˵Լ֣뵽һ仰ʶ軳ޱ
ͬʱҲ˵ҪɱԼڵĻˣǻɱڵ˼һԼֵġ
ɫһƬڡ
ȻɡȴһƬգҫۣǰͣڵŲޱһ
ͷڿ˽ϲŵʲôϸĿŲޱֻһ⣬ԡ
ͻȻԷŲޱ̧ͷڰ֮С
Ҳͬ˳Ŀ⿴ȥֻڰ֮һ˿ٵ˲˳·ܵģɽЩïľǲܸ谭
˿ΪţԿȴ֣Ϊͨڹ˫۲ܿ˵ĳ࣬ΪԶͺڰҲΪȻûֹͣϸꡣΪ˱û
ͬʱַδ֮ܶ䣬ŲմأÿһôƮ졣һ֮š
Ų·ţȻǰȥ·һѾɡɡϴƹϣ֮ԼΣյĸоӿת˷
Ȼǿ˵ͻȻת򣬶Ųޱ˵޶Σ޶ǹꡣ
Ļ䣬ԱŲޱжһ««ȥǴӺ«ժãлࡣ
ɱȣԼҲɱǵŲޱк«ʱıһ£ɽʦ׽ԹĴ˵˼䴫飬뿴ŲޱչֶΣ֪ɽǲĻԹ
Ųޱк«ǻûüҿڰ֮ѾٴεĳһͺᣬۣɫΪƣŵͼǺɫһ˿Ǻڵġ
֮һ㳯Ǹת֮Ѿܳʮ׵ĹȥǸûпǡһһ֮Ѿ׷ϣзӴ
ĵԭں׷ľ
Ե˼Ǹǰȴٴƾճһˣֻһۣͨŵһ飬Ҳ˵ֱҪ顣һָо鷭֮ʱǹ궨Ȼ֮Ҫɢ
ǹ﷢ֶĹֽУŲת·תǳŲޱ˹
֪ǲӵ˵ģֻ˭ϡ
ΪҪеһʱгһâǹâ·ʶ̼Ѿǰâۡ
˼ûнâĳ֣ǵâѾǰ£ǹڵϡ
âɢȥһѰɫĽֻʹŤšʱתգɽͷ˽Ųһƶƻȴת֮ѾϿա
ǻһ۵ˣӢ׿£ɡ
վһŮӣϴһϮȹɡ¿
ӿĪĿ־壬־ʴһ
ں£ҪɱԼĻԼӰΨһܿĴžǴ۵Ľ⡣
ƽɵ̤ƻδ£һ֣ǽѾ֮зתС
ɲǣǰŵĹҲ˲ɢ𣬻Ϊһẓ́һ̲ϺڵѪ
£ȭЦ֣ǿ֣ˡ
Բ֪ʲôǺȻǶҪɱ꣬Ѿ׷ˣ־̣ȴһɱˡ
֮Ǹһ飬ȥŵ˵ˣɽ֮Ȼ鴫
һλúɫ˵ɽ֮ʤɱУֻȫˡ
Ļһӿڵǿմǣ˵֮ɱģվҪ֮ɽȻǿʢǧȴֻʦü˷
Ǻ̤ƶɽӲûлش𣬲ش𣬶ߵŮӳ˳·Ȼ˵һʲô֮ɽӱ㳯ԺŲޱ
ǲ֮ǰûпǻûüԺŲޱк
Ҳͬĳɡ¿ʱŲޱǣٵķһᣬ߶ɵնħʱӦôأɵǰɱյĹôأ
۽вɵø̾
ŲޱٴСɵ˽ħɹ֮䲻аħ֮ħ֮ǰҫ֪׹ɽ
ʱɡŻȹŮӺʦ壬ʦ塭
ɡԵĶкС·𶼱ɡϴµĵ׹⻪赲ˡ
ǲûнȻҪɡͬ⡣
ںأѵ
Ųޱæ̧ͷӦŶתȥת֮еѾʧһվ˵λѣˡ
ٴ̾ѵɽֻһиͲܳµ𣿡


73 
֮кڰ·ϸɡ
ȴûаʪʹǽ϶մࡣǸһȻɡ
ԿеǲͬģǸɽһλֳֺɫĵˣǰĴָʳָָģһ𡣡
ֳһ鱳һ䣬䣬һʥ򸣡
ǸŮǰڵأΰݣưݼʦ壬ʦ巨念١
˵ڿԿóǸɽֳֺɫͬǵһǸݵڵصȻŲޱĺ󱲣ֻԿȥҪŲޱҪϲ٣ȴŲޱʦ塣
һſȥǸˣֻʱ˵ġʥ򸣡֪ںɱ
˽ɡ£ǹڵأȹƳ˽ʦ壬ɽߵʦ
û˵Ųޱ֣ΪŲޱŲޱ˵ƶ⡣
Щ⣬뵽Ųޱĵţ֪ʲôر𣬵Կ˵ɫ¶֮ɫת֮䣬ŲޱĿ˱仯ɽΪ
ֻɽ̤ǰһ˵ɽÿسһ⡢һ벻վȻܼѣңƶɽǼѡ
ԱǳֺɫָĵǰһĹ·һȻȥҲΪӢȴ˲ԶһЩ
ֻǰһ˵ƶéɽǿռѣзĪǺųƽ˿գ泾Ĵ
Ŀ˵Ųޱеķں࣬ͨеڹ꿴Ƿֻ˿ѩףȷʵ罣˿һ㣬ϸȥй⻪ӳС
ŲޱĬһԿУѵ뷭Ǳ飬ʵԼзʱش
뵽ʱȴŲޱشһǡֻش𲢲ôֱ׳һʼǼĳ滰Եĵӡ
ӦŲޱĵ㣬ǵгɻ֮ɫȴ֪϶ΪȷԼĻشǷȷԵ㡣
ʱֳһһ˵Сˮ֪Ϊڴˣ
Ųޱվһһʱûлشæǰһ˵ָУλӢ˲棬Ϊλͬ׷һꡣ
һڣϽ˵Ŀ˹ڸղţƺûпһ
֪ǣˮʵ
½ԣɣѧЩС·̡
Ա۾һֻڹ꣬Ȼƽʱ࣬ʱȴżָĪζŲޱҲ֮ͬ󣬲ſԵĵϸ
İһûмĽֶΣȻǲɻնôǢ¡
Ǵԣֻ·ɰʪͷЩңϵЬͣȻȴһֻڹ꣬ڹϿԸӦһ˿ɷ֮
ֻĿǱģȻڶ࿴֮£ȴľԵ͸Σգ˫ŵ۾ǸеָоǼģݺԹȥǿԵ
ŶǴλˡɽ˵
λɡ⻰һڱЩڣΪⲻĵطŲޱȥȻתǽеλ˵λ
λֻһˣȴˣŲޱµǶߵλ
µһ˲䣬ŲСӱͻȻǴ󣬲ǴĹ֮гΪԲġǸŲޱʦվŲޱ˵лǸûзֻһλˡ
ֻɽСϣЦѳ֮ǾƷ֪еɽǷҲ㡣
˵佫еĽ֮һᣬǽ֮˸Ȼȥ˿
éɽķǿյǳĬߣеĺɫ֮һ£ϣεĿ˿ɢΪΡ³ˮʱҪûɽǵĺὣ˿ĸоȫͬ
éɽķǿյȥȴȻֻǳһ£ᵹ¡
Ǹˮȴߣ֮ģһһ齫ϵĻҳȥеĶ֮б˵ӡһһ۱ȥ
˸ʩֶΣ絯·һɣԿĽѣҲŲޱԱΨһĿλϡ
еڹ۲ŶˣǾһ۹۱ǣǹĵ״̬ǴĳĬһġ
ŲޱҲͬǲˣ֪ǲ֪˵ʲôԿֻҪ޹ص£һŰֽһǰһӣģʦǵӶġ
ԷŲޱĿ⿴Լıֱû˵֣һʱͻޱıֱˣǳŮϢҲֻԵһĿɰѡ
ȻǷŲޱĲ̸ֻʲô뷨ЩֻԵĲ²⣬ŲޱԼĿ󣬱㿪ʼ˵ˡ
кŶˣȻǻӦԻȻûаĻϣֻΪܵĻӦţһֱĸ֪עŲޱϡ
Ǹéɽǿյ˵ĿΪԣע󲿷ֶŲޱϵĴϣɽŲޱϣһˮһ˿޵Ц⡣
ŲޱƺûóǺȵ˼ǻһŲޱ˵ŲޱҪĬһ²Żش𣬻شۺ١żгĬʱ䳤ˣ⣬Ҳ׷ʡ
ȻʵҲ̫ϲİ˵Щ໥̽˵˴СĵĽ̸սһϷأȴֲʱɳСܶӵĽô࣬Ѿ˺ܴת䣬Щʿп¸У޴롣
ûзϾɱʿģйһʿԼġ
ǵĻת棬һ˵Ա㲻ôˣзΪԼ⺺ŲޱҲͬûôڡ
Ȼ̸֮Ϊʲô׷Ǹ꣬ȴ֪ˣԭһȻ໥˭ɱǸ꣬Ȼǹġù죬ȻȥѰɱɱһΪʤ
ֱȽ֮Ը̾Ľ
ʱǸéɽķǿյ˵һֱ׹ܹˣ֪ܷۼʶһأ
⻰һŲޱ뿴̸Ůôش֪Ƿʵرһʼ֪ʱʱ֮ġ
ΪɽǲϴеģÿһһµȻӴ֮ǷɽƺЩʵ˱˼
ŲޱûгĬûаɵĻش֪ѿʶأ
ɽŻÿ괫һΣһ½֪ķ⡣
Ȼ˵ĻǺƽȣȴЩȲĸоƺڵ˵Ļ


74 ս
ŲޱĻһڣéɽǿյ˵ɫͱˣ˵ܼʶ⣬ǽƶջ񡣡˵˶˵ֻƶ󣬽费һۣѲҪ⣬һ֮ؽɽ黹
һԱ֪ĿľΪŲޱĴһӦǾܾŲޱԸɣȻԼĶƶעĶ
áŲޱ벻ľͻش
̶̵ĻԭЩƵɲ֮ý
Ļ䣬Ѿһ⣬һͷлͷƿ̣һΪͷֻе⳯ǿյһӣһƬƹϾҫȻԱʲôҲˡ
ڻƹʱ˷ǿյ˵һ㡭ĻʲôӲĽضˡ
ǻƹ⾪ҫԿߵǷڣɢ׽ʹ֪ܻдΣҲǽɢ˳ȥֻһչХ֮ӿԺ֮УͬʱŲޱնһַһǳָ¿գǷǿյԿг䣬Ϸ·һֻͻϣǱɫѾ뿪֣ڿ׷ɡ
ֻһţڻХķѡǻХĶУֱԺ֮УŲޱǿյ˵ӣɫӡһӡС
кڰһƬԺ֮еĻХȴ糱ˮһӿþòϢֱХɢȥʱʶ¹ʱͨڹ˫ۿǿյѾһˣͭɫ˫ںڣָ׺ܳں
ԵĶ˶ɫЩ԰ס
ܶ˵ɢױ˲׽ǸˣֶԷһڶԼ˾⣬ԺҲ̽
ղʵҪǵսʲôӣڹ˫ҲȻۣǹâ֮вܿ壬ɢ˳ȥ
˺Ѱʹᵽ˱˹ĸоˡ
Ժ֮ȻʹȻͨڹ۾ɡķǿյˣŲޱ֪ʱѾصߣϰһɫķɡǿյеķˣһľԱվһͭˡ
Ծǲˡ
ǿյԭۣԽˣֱĶŲޱ·Ҫˡ
ֻŲޱ˵ǡɢǡɣҲСķˣƶȽȥһ꣬һѿɽȡء
Կݣŵĺθ֣Ȼǿӣһ˿ŵ˷ܡ
ûȷǿյ˵˵éɽʬ置ƶ֮⽩ʬɫͭӦͭʬ˰ɣٿ𣿡
Կ۵вɵ̾Ϣ޷ʲô˽̳һģȴǰͲñ˸һ
ǿյ˵۽ȴûжֻ˵ɽȻ鴫ɢǡݴڵǴ֮мģ֮㳯ȥת֮ʧǽ׵ɫ
ǾͭʬһһĸֻǿȥԽӲȴĿǽʬĽ̤ڵϵһ˲䣬ͻȻʧһɲǣȻڷǿյߡ
ֱǿʧɽǺˮǽʱʧˣʹһɲչҲû֣ʱҪѰңѾˡ
ɽĳѾϣǲ˼֮ɫĿŲޱһˮǹǵĵЦʧˣеһ鲻Ǳ󣬶ǰ䡣
˵ɽһ⣬Ȼ鴫֪ɽһɳˣ
һ˵׻߱ĻŲޱʲôҲ˵ʱȻûлشˮ뷨ѿʵ㲻ʶһ𣿡
ˮɫһ䣬ٴγϵЦûˣлһ˿⣬Ĭһ£֮˵Ȼд⣬Сֻüʶʶˡ
Ļ䣬ŲޱѾһ⣬ٴλƹӿ֣ͨڹ˫ۿǣŲޱӳ˲䣬Ļɫâڹ˫ٴεʧԺ֮еӰǸƹӳ͸
·ƹ֮еһжᾲֹ˺ԣ͸޹
Ժ֮еӰʧڹ˫ҲܹٿʱˮѾǱԶˣ˫۳죬۽ѪֻݺݵĿŲޱһۣתȥŲޱԵߣǸûжѾһ飬ǺϵģƤд֡
飬īŨڣһʿеľ
𾪣˳ʱԷˮԲ֪ʲôͷɽéɽڻǴԺѧʱѾ˵ˡ
ɽɡéɽøʢ
ڽɽˣվɡ⣬ǹһıֱվйâ罣ĿߵŲޱ
Կɫӣߣ˷ܣɽǣڵȴٴսһ
Żȹɫ󼱣ҿ˵
ԿŲޱߣ˶ıҲǼǿġ
ԱҲ벻ʿսģܶҲְܼҵȥµģЩĵˡ
⶷֣Ѿռʤ㣬ֻҪʵ̫ʿ֮䶷Ҫʩñô׵ģ˫ǣӦһһ˫ĸӦ֮Уֵ˱ھ緽ҪڶԷˡ
ԲܸܵϵĽ⣬Ϊɡ£ֻɡϴµĹܵϵĲš
һĶ֮ǣֻ˷â¶˫ڹ۾ţһ˿ʹУдΪ졣
ʱվǰγ˽Բûпνֻ⣬Ͻӿ˶ģ״
ǣеĽѾ̵ǰһ˲䡣ֻһ̵˫һɵκζ̴
ķ·𶼱̴ȫëɲ֮սͷƤ顣
ҲͬʱԺ֮һ֣
ڶ̴ٶӲȴпٵĻһīˮˮ֮УΪһƬֻһ֮䣬־ڷ߳·һƪ͵֣ǸŨһεɵġ
пǲģŴ̻ƣԲ֪Լڿһ˲䣬Ųޱöסڶס֮Լſġ
֪ԼǷǸֵʱǷͬѾסˣΪԼ˼һɲǵĿհס


75  رжʵ
۵ĲռţһնǱֹˡ
ǽǰ⣬ָǰ·
ͨʩչĶ
ȥŲޱֻǽεϣֻ࣬ءȻһץеĽѾ䵽ϡ
һ֮󣬵ѿɽȡء
䣬Ųޱٴһ㣬һ⡯סշ·ɲڻǽӲζʱ
Ųޱƺ˵ЩʲôֻǽеĽʷϣתߣ߳ɡ⣬ͣת˵һ̵֮Ѷ䡣
Ǵ󲽵뿪Ųޱƴ󼱣ٵŲޱǰ˵ʦ壬ʦͬ
û˵꣬ŲޱѾ˻֣˵ȥɣвиḬ̄쳾
ǣӽǡ˴ȥ׷ȥ
ԿŲޱɣɵвһִҸУ˽ʱԲʹ˵Ҳ־伫̣ǽѵһһۣԼ϶ֻʮӣƿȥȴʮ˾꣬ࡣ
ŲޱߺóһǱŲޱбʼǡֻհ֮дţر
ڲرɽǡéɽǿաˮ˳ʱŪΪҲ֮ƽϣ뽵ħɡ֪ͬΪɽ⣬ȴֹɫ˼ʦ̻壬ǹ֮éɽǿգѾͭʬа֮ӿɽﴹ󲻾ƾ⣬δʱʩ䡯֮ܣ䡮ɢǡʹ֮һɽȡأͷ
ˮ޳ʥ͵һŨ˼ʦ̻壬ֱ֮Ȼһս֮ʹ֮һȡأͷ
ɽǣ˽Ĵ˼ʦ̻壬ɽӲ޷䣬ֻһ֮⡣ǰ֮ʹȻһ֮佣ʹ֮һɽȡأͷ
֤ˣԡ
ԾԱ߿дЩ澢һڷܺѧѧ·ȴôı
ɫ΢رֻˡ
˵ԭǲرѹߵɽôƲظʮҲԿﰡ
ûŲޱ֮ɫϣдıʼֿһ顣
ô֪ǲر
ҵȻֻ֪ҪߵҶǸطĵŲޱһ˵ĵ⾢ûȥ
Ϊʲôʵзɻʡ
Ųޱһ߰Ǻɫġɢǡһ˵ΪЩֶ֮Уܹ֮ͨʱȻͻ֪
Ѿ֮СĬţʵطǰǸֽ֣֣˿Ļǰֻڵ֡
ŲޱͻȻһŻ棬ûǺɫġɢǡͷҲ̧˵ĳҲˣȻľǸ˵֣иֲͬҾܹĵҵʦܹԪ֡
ǿ˵ܹ͸߰˰ʱ⡣ѿ˵
Ųޱ̧ͷһ£Ц˵Ҳ˵صܹ붨ʱգǧǰ¡
ٴΪ˵ͨԣɵʵܹ֪ȥǧܹ꣬δǧ𣿡
ôܣûܹ͸δŲޱͻȻԾ·֮иܵһ˿ǡ
˶ټ˵ûܹδʹһҲУʮǰµһӦ֮ɽۣ֮ӻδֱ仯
ô
ɢˡ
𾪣ɽŶ˵Ǹ߲ɼǴƶɹ۵ˣȥרδȴɽۻɢˡ
ǣʲô𣿡
Ųޱٴ̧ͷԣ˵ȷҪ𣿡
漴ͷ˵ȷ
ûкôŲޱ˵
ֻһʵѣȻҲˣͲӦöκη֮ġ˵
Ųޱ´һ˵˵ĻеˣҾ͸ɣ˵һ仰ʥס
ף˭ףʥףԿٵʵ
δģǴסŲޱ˵
˵δ˵ʥ˳Ǵףɻ󲻽⣬Ѿףرȴġ
֪˵ɾǱδһλʥɱġŲޱ˵
⣬ôᡣԳԾ˵
ʥ˳˿Ӳ㡣Ųޱ˵
룺ʮǰģʥ˳ʱ仹ʮָֻ꣬ʲô˵˵Ĵ𣿡
ûиоʲô׵·أʵ
Ųޱ֮ͻȻһۣһ۾һ־޵ĸоϴŵĴصĵۣڸղŶ̶ʱ֮սλǿʿһӻδԵˣͻȻһۣз㻨俪ļ䣬ǴеǱŵһңͻȻ
˶̻̲㻹˵ûʲô¡Ųޱ˵΢΢һŲޱ˵˵˶ѾˣҲˣҪסˣֻҪǼЩĴ˼˶ɱˡ
Ϊʲô
ΪƷ˼룬Щ˾Ʒ˼֮ʧģŲޱ˵
˵ƵĻġѾˣŲޱô˵
Ѿģ˵ļ䣬һɲ֮һȾѪζ
ŲޱÿȥҲ죬ϸĿǰѽˡɽǵĽ֡ǡ
Ĺۿֻǽ污Ųޱָһǽһ졣
ɽĽ˫Ųޱ˵Ҳһҿ
Խ¸ĽƮ
ףȻ齣̫ƽҺأŲޱָԼİ۵գһһѣɻ˵
мһֱ֪⽣Դ˽Լĸ׵׾ʲôԲԲ˵ѽģ˵Ĳ岻ģҲ̫˵Ļ
û֣׷ʵ
Ųޱ˼˵ȷ
ҪʣѾϵѽҪˣǲˡǡ鷭š
ֻѹļ¶תʵǸˮһɵģ֮ǲͬ
㶼֪
Եͷҡ˹һ
ǾñʦΪɣҪס޵úֵԴͷڱʦһ˵ţ֪֣Ҳ˵һһӶȻʦĶ¡
ţľͺˣˣֵǧ򣬷ǧյĸȴֵ
ֵļʵ
ŲޱֵһۣԼĻ


76 ʦʱԸ
һ⴩͸Ծɽۣɽ֮ŵɽ֮Сر
ɽһĢɡɡһŮʿһλ۵ɷ˵Ż
ҵʦ˵һʥֻйĶһλǰ˵ɵңħңӻһα˵ֵֵ֣Ƿն˼ǺųֵģΪ׵֮
ϸţŲޱ˵ֵݻǧšҲֹдѰԡ˵Ѱñ޽ӽֵĹ̡
ǣͬһ֮У׷ŵǲͬô죿ʵ
ô죬бԼ£ֻҪʦ棬ԼģűͲһɲģһ̤ϵ׷·ϣ֮еķžѾҪˣȻҲٻʦšеɶϲ¼Щ뱾ɵϵΪӡ
ʣŲޱƺҪĻһԶĵ˵Ԫ֮£С֪Ϊʲôн統֮ʥΪдеֱͨԪɵķţ¼Ψӡȵɽ֮ȣĴҲǻԪصĲͬǷ̵ķԴ֮أһз𷨶ɽΪԴݻ
ŲޱͣͣһĨ϶һһ豭ԼԼһ裬ڵĺ£ֵ֮һٴڵĺ£屭֮ͣ£˵ˣղǶʱͿʵĺܣ˵ôôܣԭ˺Ȳ衣
Կ裬æеɻʳѵŸɴеĵͬ
ȻŸɴеĵͬͬĵУзŶͬ
ɽǴеʲôʵ
ɽеʦɵһ˵ɽĿʦˣ鹬ǰҲػԪһ֧ΪʲôŲޱͻȻʵ
룬̲סϵڹڹʱȻЩӣΪûιʳɷܱ׽ǽͷ֮Сϸɭɭ׵ģܹͫһѪ˿
Բ̶ܹעŲޱݣֻһζĻ棬Ųޱ²ԼǼ֮·һ嵭ζһβܿƵ
ָоΪйʱΪһ˼滤һܶС㡣
㲻к
Լҹɽ֮ǱߵһĻٴεӿһɬæ˵ҸңҴеĴţһ˽ҲܹǰԸ뽫һֻΪһˡҸ׵ԸҲܹĸ׹ϸõٵҿԱǡ
ŲޱĻ·Щʧ񣬹һ˵ǵĸȥ֮أһȥأеԸʲô
ԳĬţ뵽Լ˰¹ԺѧϰĻᣬɽеĻԵܶڷԼֻǳΪٱԺеһλ˺ȻҧšһǱĸԸͲ֧
ҵĸصһҵġԶ˶ٺ˵֪ôģҴ·ȥ
ŶŲޱȻӦһ˵ѹһͨеϵɷ֮ôĴ⣬ʹ˲Ӳɷ֮ȻʳɷҪ࣬ԭ㸸ģҾʲôܹôһ㣬ȷʵֻϲôɷ֮㸸ԭһɱת˵Ϊһѵõ֪֪֮˶ֻһɷ⡣
ѵǱЩʲôر֮
ȻѵãʳɷûӦķںϵĻ϶Ҫ٣ƵġʹӦķںϣʼ֮ʱǻܿ죬ǵ˺棬ȴҪʱںǲڲڶٻҪڲܿóģһȴǰھֵܳģǾǷ
ŲޱѾվһѾһ⣬е֮һ㣬һӡ˵ֶɣһΪһΪһ˵ǿҲ֮޾ɷܹһƬҶȴһɽǺΪֶγֵģʹֶҲѵ֣ΪֻҪؼߵˣǵ϶л֮һԵֵЩͻȻϮ
һȦֻصǵӡԱߣָӡ˵㿴ӡĶʲô
룬˵
Ųޱһĵ˵ͷ˵ţ̫
ͻȻһ˵ĹϵһеˮһûˮݣôһͻữΪһƬɳƮɢؼ䡣˵䣬һʪѸٵıɣɻҺڱɰ׻ɫһ֣еѾ￪
ˮԽΪûˮֻɢ
֮ʱȻڿзĳѸٹУȻһŸɳƾճһˮˮгУѸٵĻΪһһ͡
˵ɽˮΪǳûôǷɢĳûôֻһˮѣ޴ãںһôܽʯ顣
ָĲָɵķӡģƾЩӡؼɷγһֿɽһ֮֮̽ܳΪʩȻģԣøΪķӡʱͻᷢԼķȶԷҪ󣬻ֵᷢԷҪɢķ֮ʱȴ޷
˵ںȵɢһֱյһӡɢȥ
ûпŮʦѹֲסĵ飬ֻһ룬Լվָۣ֮ǰգһɢӿԼһзںһɢӰ١
ŲޱԾԵӣ·ûԼĻʱŭ𣬷֮Ѿʧȴ˰ѽߣۻƣ
ŭʦ֮һνȻ⣬ĪԳַʦʶʶ𡣡
Ծѣģ˵ԼղǱĻˣһʱûѾţԼղ˵ʲôһһ˵һ飬ĵ˵ˣһʦģŲӡ
ղ˵Ҫ֪㸸׵򣬺ʹ㸸׼·£㣬֪㸸׵򣬲һˣ֮ôǼ·ȥҪΪһôأ
֮ǰŲޱĻԻ޷شڣȴ˲гһվָۣ֮պɢ򷨵ľ󣬲ɵѿڵһܹۣ֮κη˶˵ȥƾģԵ
Ųޱ˵ͷ˵Ҳйоأ䲻籾ʦĵԸأȴҲд־˵ļڻԪɵ֮ˡ


77 
ĵԸʲôԸʵ
Ųޱʮģּε͸źΣκü۸κֻһŮȻʱľֹȴһѧڽѧӡ
ԸȻָ뷨ͨ˲ԵȣҪһֶЩˣҲΪһôѡͥҪóϲʹ࣬ôѡնɽڵ뷨׷ң޾еɵΪӽôҪеķþЩɾɵš
ʦĵԸȻǽɽҵĽҲҵļӣԺɽ٣Ҳʦһ֪
ǣǡæ룺ﶼã̫òǵʿȻһʱʩչġ
ֲ֮òĶã˺ܲµȻģĳ˵ڷʽܹĴ֮еĻԼҲ֪Ҫ϶ٱ
ɡתţȻ²ӣҪ̳һܽѧʦ
ת˺öȦȴһҲûпˣ˵Ҳûʲôɽ̵ˣܶ඼漰ɽɽˣǾֻܣֻɱˡ
ô˵ţٴβ˲
֮ǰ۾ܿˣҲġѰԡˣͲˣԼɡ
˵ŻʲôҪ˵ģȴû˵ˣҪˣ֮˴εĵԵѾ
Ҫȥѿʵ
ʦҪȥϵԵĵطһ赲ңԶӿƷ֮ǵƬءŲޱ˵
ԵһĻɵʵ赲Ʒ֮
㲻᲻֪ɣŲޱʵ
ԿٵҡͷŲޱٴ˵ʦҪٸӴһЩˣˡ
һѾһ⣬˫ֻ֣С֮ôţһŲˣ˵Ҫ֪ǵһзأЩ˶ص˵־ģ㲻ģҲйһλͨ쳹صĴ˵־ģǲϱ仯ŵģų仯仯
֪ʲôʱ¼˾ܹ֮л÷ЩЩؼպģЩǴӲģؾһ޴¼һСƬ֮л÷Ƭ֮Ӧ÷
ںǰѾ֣߳ƬʱǵķȻãϵķҲһƬͬˣǵķͬĶ죬ǲǶ֡
ϵϱǸȣŨǽʩǽǵƬأǵķͬʩչʷ֮йɽ˶£Ƕʧˣȴһμɹˡ
һΣ
֪طʦˣ
֪Ǵʱڵˡ
ڴƣصˣȥɽȡ˴˷𷨣ȴζɽ𷨣֪ЩеĺУеĶڵɽ𷨣ǵŵĵͬݱˣһ仰˵ǵ
ľȻ֪ĸһ˼䳾Ĵ˵Ųޱ˵ȫͬ
ƬصжڴĽ𣿡ʵ
˵ǣҲ˵ǡŲޱ˵һ֣ɡѾһѰƴСɡУУȽȽ̫ӭǹâ˵ǵĵݵĵطǵء
ͨڹ˫ۿŴʱŲޱͻȻӿһָоֻôʱŲޱһ˵ĺ飬ֺ黯Ϊԡ
ŲޱӰģеһˣվȺɽ֮˵ţǵĵݵĵطǵء
֪Ϊʲô˵ЩĴ˼˾ҪɱΪڻǵأǵиӡɽΪŨĹȣȴûܵסƷ֮Ǳصı߽ȥ
ԳĬţŲޱĻӰ쵽ˣܵһиС뵽ԼĴŻ½̵Ĳ˹ʦֽȸиˡ
ŲޱͻȻһ֣ϺڻƵĵ̺ΪһСУһ֣һֽ֣֮֮ʧ
ë
һֻɫë¿ɽ֮г֮ܶϾĳַӣĳ֣һؽ֯ر
Ųޱɫë¿ϣë¿㷭ٵķɱȥԽԽԶֻһʧ١
ֱʧٷӦŲޱôˣߵͻȻ̾˿ˣžӣʱźۼȥʱ
˿ɫյɫڳ̫˿еڹ꣬Ѱһصĵط˸ɷֻǴʱ˿ؼɷǶѹƵ˴֮Уǿιʳ˽ڹ꣬ٴ·ʱѾ֮ʱ
·Ȼߣֻ·ȴѾˣԱ۾ߣһֻڹ꣬һڹǰ
·˿ˣ죬ԱߵЦ˵㿴Ȼ˸ڹ꿴飬·˼ʮ꣬ǵһˡ
˵֮Ṇ̀˵ǹٻöԱߵһЩ˵ĻԾˡ
ҲںȻһ˰Ţ·ţһͨڹ۾šѰԡ
ֻһϵʱ䣬еԵ˲١
Ȼٽƻ֮ʱǰͻȻһؽ֯Զ̫Ϥˣ״̬֮˹еڹֻ̧ǰɽ֮һͷɫë¿ܹ
͸ڹ꿴κζɫ۾ſ¿ŵŮʦʱ¿ѾͣԵǰ
ָֻԣ˵ܡ
۵ɱָ£֮˻
ʲôܡɻ
ܡ
ΪʲôԾȵʵ
ŲޱһչѾһᣬһᣬһ죬˵дˣ֪ܺûɱ˶ԷǾͱͬӵжԷܣֻ໥ӵܵ˲໥ܣ˵һܡ
㶣ٴӿǿ֪Ȿ˭д뷨֪ʲôдĶ
˵ǲ˵˵ĻңҾҪҾҪɱˡŲޱͨģϵ·Ҫԡ
££˵˵ңǸңҡ
ͨڹ˫ۿŲޱǱͨеģһûסͻԼϣǿû߹һ档
пţţŲޱ£ԼҪŲޱҪʱͻȻ뵽һ


78 
յĹâԵͷԾŲޱϣյͨ죬覴áɫë¿۾ӭϦȾѪꡣ
ֳָԣֻɽӿ
ңʵϵԿٵ˵
Ųޱ㶣˵Ǹʲôϵ˵ܡ
д̾УԼܣǱ֪ܶˣǾҲزܶˡڲԵ˵ŲޱȴͲˡ
ңҵ۾ۡٴ˵
۾ԭôȵ֪ҵܣ˵Ųޱ˵
Կٵţ˵еĽˮǱɱġ
Ǳ˵£ֲ£ǵôʲôŲޱ˵ķǲǣ˵
ͷ󺹣˵࣬Ҿܶǲġ
˵ԼܵŲޱ
ţȴһʱ޷뵽ԼʲôܿԣţͻȻ֪Ҳʲô˵£˵ЩǴܣֻҪ˵ȥǻı˵ġȻͲЩǣֻԼϵ²ˣҪƵ¡
뵽˵ң֪Լ۾ҪϹʱϾ͵͵û˵ʱ޹
Ųޱ˵ЦôˣˣȻ͵͵Ŀޣ̫ˣȻҵܻЩ࣬Ҳǲˣе⣬Ѱ֮ʱѰ㷢ġ
˵תҪߣԺʦ
ʲô¡ԭѾҪ뿪ŲޱĻתЦʵ
֪ɽʳʲôɷеġʵ
Ųޱתߣת֮ЦɽʦȻȽ𵤣ٽʦԪʦԳɡ
ʳɷ
ɷʲôɷС
ŲޱѾԶȥȻ֪һһֱ֪ģȴֲɵ룬Ľʲô֮ͬ
ϵʱԽѰԡˣѰһ˽ˡ
ԼǣҪ˽ԼȷԼҪһʲôˣȻŬȥΪ֣ԡСԼΪԼΪˡ
ֻǿ⡶ѰԡˣҪΪ˱ض֣񡢷ħɣ͡
Ծ˼̫ۣأΪˡ
űӣҪάҲΪˡ
ԾԼҪ˵ĵ㻯Ϊÿ˶ӦŲͬ룬ܽ˶ɻΪһˣѡ
ħǼҵһֵһжΪԼģԲȡɵңѿ
鶼ڲΨһѰ֮
һʡ֮֡
һʡǡ֮йĻʡȴЩͬ
һλ˼ԼУǷϺ񡢷ɡħ͵
ɫٴεİͣһʡֻʡı˻䣬СһУѰ˯˹ѾǷ죬Լûʡʱ䶼˼ˣСϲŭֶٴξһ顣
ٴɷιʳڹ꣬ȻԼƺһ˿ڹʶˡڹ·ڹ꾹Ǵӻ˯¿ʼǰˣֻǲ߼ڹʶ֮бų⣬ͷſŷС죬æȥ֮
ֹһڹƽ
һҹȥԴӾ֮ѹʱɫѾ΢ӽ쿪ʼһƽ׶Ρ
ɽѰһֻ򼣬򼲢Ҳ֮置һΪ嶾֮һ
Խ̳ʱǳ̳׵ڹˣһȻȴܹܵڹʶ֮еĲͨڹ۾עˮŤŵ򼡣
ڹǳİ˯ˡͻȻ룺ڹʶֻ֮жˡ
ãڹĸˮ漫򼼫֮ʱڹͷȻһ̽Ѿڹҧ֮ڹٵĳˮס
ˮôòûȥˣڹȵ򼲻֮Ųʳ
ȻѾûжˣֻԵţֻһ㱻ڹ˶ɫҺ̳׸ڵҺ塣
ڹ֮ͳˮײˣ·Ѿ˯ˣȴ֪ûгߣֻ򼡣
ͨһӡͷԼʶԼʶᣬڹʶϡ
ƹ֮бҪһŹΣԪƵ֮УʶȥӦڹʶĹΣǾԲܶϿġ
һֻԷֶڹ˵ֻСһʹڵĶҲܶڹӰ죬׵һ
ٴεһֻ򼣬ֻ֮ǰһֻҪϲ٣ˮУһôڹ겢ûˮȶãһ̽ͷѾҧˮ֮ʱѾ˴룬ٴƽʱѾȫȫ֮ȥ
ԵĸӦ֮УڹʶΪ΢ûУʹڸˮһ˲䣬Ҳûиܵʲôرʶһ˿ͨӡǴıŰС
ڹٴγȻȴܵһ˿̰̰ǿңȴһֱ಻ȥ಻
ԱҶһֻ֪ĳӣץסӽ̳ֻһڹٴεĸ˲佫ǳӵһ˲䣬ٶȱ߲ʳһҲѷɫͬʱǲʳһ˲䣬¶ıŰϢΪ׽ˡ
ԱһѣԶ̳ˮϡ
ˮڹֻ꣬һ㸡ˮ沶׽ˮϵϡ
Ըڹʶ֮еĲֻʳʱܹĸܵ
һιʳڹ꣬ϸĸӦڹʶ֮ϡ
֮ǰȻһֱڸӦڹʶȴԸܵΨһܵʱڹʳɷʱ
ϵʱڹٴʳɷ֮Ͱʹʳ︡ˮҲٶһĸӦȻȻڹʱܵʲôȴܹܵڹڵѪҺ
ָоǳԭڹʶ֮ǴšѾҪʧΪһĸоָоһһȺİУԭǺܸģԼʱܵעӣȺ
ڹһʱ֮ͲָоԼһȺеһӡ
ڹڵһӡҲˡĽϲһһϦġյĿľΪڹѪ
һڹ֮ʱԸܵ˼Ǵڹʶ֮дģһǳͷ
һεͣȴûв׽ֳȥιʳڹ˵ϡ
ɽ֮ϢһֱˮеڹЩ겻ڹ죬ʲôȴͨʶӦһֺܶصֻǲŹһڹѰҵĿģһĵط˹ȥ
Բûиȥһ£ʶȴڹϡ


79 ƹɽʳ
ڹڵеĲ죬ɢֲȴûаͨڹ˳밲
ϳʳߵ׺ɷһһǸɽȥţ˻ţŷϸɭȻ
̬һֻڹ꣬һֻҪȥһֻ㲫ɱ
ڹͷ­߸ߵСС۾֮Ĺâ
˻˻˻˻˻
Ľһÿ˵ƤˣƤܵϣ֦ҶʪŨŰ׵ĵطһһֻ쵻ƵС߽С̽ԳһСࡣ
˻˻ǴȻ߷ġŵǰһذľ£һֻڹ˳ĥ̴СĲӺһһȴһּȵĸоһ̤ڵϸоЩǴĽŲ̤ڵϣ͸Űʵĸо
ڹפ㣬ڵİС߷ϸ˻ͬķëȻ˻˻͸ǡ
˴֣߸Ծš
ͻȻ߶ˣԿ˳һڿ֦Ҷǵĵϣɫʰ쵵оһ޻ͷźţֲ˻˻
ڹͣһԶĵطԭҲ߸߰ͷѾ˿ֻ۾濴ߡ
ٴε֣ССһɽ֣ûУŵġ
ͻȻһźɫڹɢȥȻڹȴʱͻȻˣԭԵñ׾صĲһɲ֮ɫĶ֮С
Ҳһ˲䣬쵵Ļص˺Ǹڹһ
ֻӿ߷Ťţں֮ڶ
֮󣬺ɫɢȥֻһֻڹһҧסߵߴ֮ǷĲڹ¶ĲӣƴţȴԽԽˡ
ֱĲɿˣſ߱ҧŵĵطѪڹʳ߱㱻ڹڴڵ̽š
Զһ£۾ȴڲš
ȻȻʶȴھſ籩
ʶûڹʶȫڣȴܹܵڹǱŰѪ
ڹභԼභ
ܹĿ֮е䣬ܹܵڹʱڹڵѪҺȣڹЩʳɷڵֵڵĶڹѾˡ
ԴСߵģ߳ʱɵò˿־УӰ쵽ڹ꣬ڹ߻ڵʱڹͷ˿С
ڹ걻ߵĶԣηʶӰ쵽ڹꡣڹӰ쵽ԽԽʱʶηתΪһķ
ʶԾڹںһأ֪Լʶռڹʶ
ֻ߱ҧߴ֮ѪӿʱԵʶڹʶϵ״̬˶ĵĸоڹʶ֮иܵĿ⣬һζ
Що֮ǰ޷ᵽģ·ԼΣԼΪ꣬භɱߣ֮һһڵʳ
ڹ֮󣬾ٴεĳȥ
Դʶ֮з˻ڹȴǳԵķ򷢳һɳ˻ٴεĸܵǿҵų⣬ų÷ǳ׺
æ˼κζųбȥ
ڹٴεĳȥҲȥǸ
սʱҲһս̳ԸֶʱҲԼʳָоǳܣһ֮Ѿϰ
һԼʶӰ쵽ڹˣǵ˳Ӧڹ걾ʶУֻ΢ı䡣һѾܹıڹǰˡ
ЩΪڹֶսʱ˴˵ʶ϶ĸı䡣
ԴʱѾףԼռڹʶУڹ겻֪Եʶռߡ
һ쿪ʼһһɽ֮гȥ
ڹҲԽԽÿһ춼ű仯ϵĻƳ˸ı䣬ԭںڵı֮гѪ˿צҲ˷צӡ
ʱڹ껹ܿЩϢǿĶģҲٺ£һЩСĶҲȥѰң·˾ͻ˳㲶ˡ
ּȥԱ۾ڹ󣬷ɽԽ룬ʮһСսٲһս
һɽ࣬ɽֳʪжָ࣬ģԲʶľӶࡣ
һЩ۵ĳӣȴ޽ӽΪƵڹ겨
ÿһζػʹصҲȬÿһ֮ǻ֮ڹ궼ᷢһЩ仯ڿȥֻǴһ֣ı仯ȴһᡣ
ԼΪ꣬ͨĹ껯Ϊ졣
ʶһϴÿϱضҪ붨ʡֻҪ֪ǹ껹ˣ֪λ
ѾףԼӰڹ꣬ڹҲӰԼ
Ե֮УһֻڹĹѪš֪ڸŸɵĹ֮
ɵзŲָһķţָһ׵зʽֻ֮зеһ֣֮Ҳֻ׵зеһ
˵֮֮ԴҲԪĸ֮֮Ĺ֮ǹ롮桯
ֻ֮ʱ֮ڲ޷ЧҪ쳤վòܳһЩࡣ֮֮ǺΣյģ˻أ֮ӵΣա
ÿһ˱زٵ֮˵Ǵ֮˸ıĻô֮Ǵʶı䡣
ֻڹӶԵԺ֮УҲһĹˡ
ڹȻɽ֮дУлͣ
֮гһ£¹ؼ䣬Ҷ֮
һɽɽһֻڹһʯͷϵ»顣
ԷڹɽڹҲûʳɷˡ
Բһʱڹ㳯ɽʹ·ŶҲȥʳֻһɽ¹֮ж
Եһδڹܵ˳ɱ¾뱩Ű֮ļ¶
һֿĿ
¹֮ʱſϸʱܵһ˿Ժȥ
»鱻ڹĺԿƣһж·ڹıܣ·ڹһʳɷķھѡ


80 ʳ
Զ
ڹʯϻȻ˯ˣȥ
һ·ϣڹ꣬ǹأɽԽ롣
ϲһ£ǰʲôطڹһλϲʵ
ϲŹֵĴԣ˵˼Ļ뿪ֻεǰߣûŲޱܴ֮пһı£ֻ·ȴط
һ·λ·Ŀ̼׷ȥʣԷͬĴԣŰĹٻشǰء
֪ǽ˹֪Ѿܶʮ죬ǰЩڹʳ»֮˯ѡ
ֻڹ֮ʶ֮оɢһĸо˯·ʲô᲻£ʹǽʳҲֻĳţû֮ǰ׺ɷ
ǹϱ߽һسǣسǲĴһҾ¥־¥¥֮гԾƳԷ˶СĽ̸ţǸû˵ĿǷŵٽֵĴһϡ
һˣλûȫӣֻ֮ߣϵ·ǳɣͷҲûˣǰѾ˶̷
˵ӣƱСǲŵģȴһ˲ֱӵ
۾ŵģÿӼϵĲȴûа㲻żв˻ɡ
ôҲĿĲϵһֻڹֻ꣬ڹںľƣһھƣҪͷ߸ߵ泩ӡ
ԸǮȥ֮ʱ¥ϰѾֻЦ˵¥ƳԷǱ˵ٹ⣬Ǯô˵ġ
Կ΢֣ľ¥ϰ壬Ц㿪¥ṩʳ㣬ƳԷǮ쾭£ǽףǲǻ˹أoҲ޹ʽο˺
¥ϰæ˵ǣֻǱҲ⣬ֻܹЩīĪҪ
ǺǣԭˣұĲɣһס徭ѣҲīڴˣãȡֽɡ
¥ϰϲĶߵ˵ȥĻûнֽȡ
ѾԸȥˣҲΪ⣬ֻԱվһһС˼ܶﱧһϻӡǰݸ¥ϰ壬ϰæڿϴ򿪣ϺõֽϺõıī
ֻûмģվСĥīչֽѹãм丧ƽʱһǰѾΧˡ
Դһжãϵڹ£ֻڹſϳܿ˿Ȼٵ̨ǰβȾīȻֽţβͰնţһѸٵ֡
ڷˮɽ֡
Щһڹڱ۵Уһ࣬һ԰Χŵ˳ת۳˾¥ʧڳ֡
ˣҲ
¥֮׷ȴѾûԵӰˡ
Ƿ֪ϵ۽̡ȴ֪и˾Ĵ
ֻʱǰйƽ·֮󣬱ֳȥѧ־֪оǹ㶫ٺֻɽ߾ķ޷ǰһս½˵ҲֻǶţʵڵĸܡ
ɫ֮ʱһׯ
Ĵ˿ǰŴ壬ŵ꣬ׯ֮Ϣ
ׯͣ˵ĵطأ˽֮Ϊ֮ͨŻׯΪϢׯԱʱһ˿ļʸС
ׯУׯų֮Ũȫµë׶ڻš
ׯУһ۱㿴һںףײûжţĽһؤȫޡ
ׯм䴦£Ǻ·ڹ걻˹ײϣ֫ͷ­ڿڡ
ҹׯƾ磬粻֪ӺζХ
֮еסһɲǣһƬڣׯ֮иʢ֮ͻȻ˵Ц
֮кױƿʱеɢȥ¹ׯݶȱڴ£ֻ֮һµŮŹǰȥ
Զһֱڹڹһɲ֮̽˳ͷ綾߲ʳһһҧŮϣڹ̽ͷһɲǣοٵǴ
ŮӷһҽУڹҧо޷ĥ̴Сڹꡣױһ˿
ڹڴڵ˺ҧţŮӵ島飬
ŮӾֵļУҪȴ޷ֻñڹһһڵ
ڹ֫ͷٴﲻˣֱûʲôٷ
վʱһ̧ڹѾԹײ֮Կһڹ֮֫䡣
Ըڹڵı仯֮ĸоֻᣬֻ֪ڹڷɱ䣬һ
ǰƿ׸ǣһ߸ʬʬϸһ··ĿʽϿӦ·
ʱ߸ʬӯǣûˡ
ֿһۿһʬɻûдʬϷκεҲûдׯ֮ʳڣǹׯʱֵ˷ܸУڽׯ֪֮еڹꡣ
ٴεĿ˿еڹ꣬뵽ѾһֻͨڹһֻܹʳڹˣԺʲôĴأ
гʮڹͻȻ궯ʶ֮ӿһĸоָоǳĲԱһַʹࡣ
ڹ˵ϣڹοٵǴĥ̴СȻͣϵļ׿ǳѺۡ
ڹڵţײӿ˲֪ڹôˣʱڹ֮Ѿնˣһ뵽նڹ֮һֽԼͷ­նĸо
ڹ귢ı仯Ըе˲ʲôھѣʲôڷű仯ƿصġ
ͻȻһۣĹưڻŶ
ֵ⣬Ծͷֻһϲ֪ʱһŮˣһֵŮ
ܶ㽫ϵȥλŮ褵ͽܣôǡ
㣿
Ϊأ㵨ӲС褽̵ĶҲţһԪƵֵŮЦ˵
Բţһʼֻԣֻû뵽ᵽһǵһҲûзʲôԣʹڹڷı仯
̵ġԪƵ⣿ʵ
Ȼ⡣ôôĵĽҡԪƵء
Ҳѧˣ
ǰôǲСǲǺܸиˣŮЦ
˵Ȼ֪ôҪѧ
㲻˳ĳ󣬻޴ܹѡôѧ֪ôѧңܶ²ôǲòô
лڣŮ˵ĻôĿ̱
ңʲôҪ˵𣿡ʵ
ӣҲò۹ˣôôһֻԶյĵ
֪ĵָ򾣬ͬЦһ˵ʲôӣҪۣ㿴Ҳʲôûɫ
ŮЦ˵ٺ٣˰ҿװƵװʲôʱֱװʲô⣬װźǫ͵ˣյģ̲ס˰ɣ̲סɡ
Բڹڵı仯ȻţǹһҪŮݺɱĳ嶯
Ů˵±˵ʮһӣϰԪƵֻһ֪ΪʲôҪôӣԼġԪƵڸ𣿡
ԲŮٴ˵ô޴϶벻Ҹɣ褻һ˹ơ
˹ƣʵʵ
ûɣ޴˼ôõŮ˵
Բ˵˹ƣ˹ƣԪƵʱΪ⻯Ĩȥʶһж
дҲһֱ褻ôĵĴԼԪƵͱܹ˵ͨˡ
ô֪ģܸġ
ΪһĴ𣿡ŮЦ˵
ٴγĬŮһó˴̵ֻҪһҪˡ


81 ͨ
飬ԣǰ̣һ񡢲֡Ѱһͨô֮ܳΪ
ȥֻϹ˵
ھݵ߹һλʮ׳һĴӡ
ȥϹӣǲţ˵СϹӣԶԣɲ˵ôı£ôôһӣûǮԷ˰ɣһЩǮǶúˣһٱɡ
һӵ׳ϵ·ҲǲߵĴˣȻȥҲ̫Ըӣȴûһԡ
иһ˵ͳǮҪǮԣһڣ˵ҪǮƣǧҲֿɵã˾֮䡣
˾һɣЩѾŭƵģҪǸϹӡ
ϹֻǱ۾ˣƤͻȻһڹ⣬ڹһתţ˵ͻȻϹѾԼ͸ԼһϹǰС
һէȻӿһ־ָУоĿȥҲ죬ٿϹʱϹȻǱ۾ŵ˫۲ûгֺɫС
Ϲӻɽ壬ҪϹˣһ̽ϢģֻҪץסǴһɽҲˡ
˾Ҫ֣ǱΪɽĴֻ۾ԣЩҲֻʱ׼ֵ׼ӣ֡
СϹӣҲˣ̽ӣҲ㣬㻹СǿȥɣԺҪˡ
˾˵Ҫк뿪ϹȴЦһ˵Ϲȴܿǧ̬
ԭתҪ뿪Ĵ˾عͷٴε´Ϲӣ˵Ȼô˵ҵҪ㣬ܹشˣҾı£ȥʦ˧㲻ҾҪȥȥһطˡ
Ϲûȥһطʲôط˭Ҳóһ仰в֮⡣
˾ʡϹӵ˵·½һ
˾߽Ϲǰ˵ʱӴ·ǳ棿
Ϲ󣬵ͷأ֮˵ʱķǳ棬һҲ
ʲô飿ʲôģ˾ʵ
δΣģϹ˵
ϹӺ˵ʲôֻһ˴ﾭһ˵ء˾ԱǸ˴˵
ϹӱĿԡ
˾һץˣ˵ǰ̡
Ϲñŵ˫ۿһۣ˵죬Ѫ֮֡
ҡŭֱҪץϹӣϹȻˣתߣ߱۲۷£̤ɽӣְ
ϹӴ󲽵뿪ͻȻӿֿأ˶ֱϹԶ
ȥš˾˵
ǡһ˸ȥ
ϹȻԣ˰µʱнĵط
Ҫ뵽ϵ۽̣ȴԼʹȥˣҲΪһЩСආ˺ȥܴʲô;ȥӴϵ۽̵ˡ
ˡǶ֮һơ
Դ˹Ԫ֮ͷԼһַ˵һͨ
ԼܹһЩ£ЩԼйӴˡһ֪֪ôǿ
ղ˵Ǹݵ֮Ѫ֣֮ģҲǼٵģΪЩϵ۽̵ϿĶѪӯ޷޶ڼ֮ڣҲһҲʮ
ֱӳ˽򣬳ƽжȥ
ȥＸС
գƽ㴫ݱһϹ˹ݵϢ
һһҾ¥ɫ˵˵ʱ٣ʱ죬һ˫۵롮˹ݡУʦ˵ˡ
˭ʦ˵
ҡǸ˵
ʦҪ˰öͭǮ˳ȥöͭǮȴȫˣ˸ԡûʱʦĺͳˡ
ôˣôˣ˼ʵ
ʵǰöͭǮôˣǱʩ˷𡣡
ҲˣֻǿһۣʲôҲû˵ͰǸ۵ȥˣûǱ۵ͳˣȥһ
˵ǰöͭǮô£з˶ͭǮɡ
ͨͭǮףʦеͭǮɲǷܰ취ġѵû䱦Ǯų򱦵䱦ǮΪʲôֻɽλɢ¶
Щֻ񻰣ǲĻ֪أ˵ĪԶˡ
Ҫ˵£ǵ˵Ǽ¡˵ɽλɢλĸˣǡ䱦Ǯܹ֮䱦Ϊλġ
ôѵҪ䣬ʹǲҲ䣬ֻҪһ˵ˤö˶˵Ҳˤɣ
ԣӣ
ǣͭǮô¡
˵ֻҪ޷ˣͭǮͻһͬеĸˡ
ԵȻ֪ʱĹƽеˣһ濴֮飬㲻ǶôĶȴǻ
ڲ֮һֱ̫ţΪһ˵˲ǿĳġԼȴܹһ˽Ӵ֮󣬿ԷһЩδ֮£òˡ
ʱΪǻþĹ۲֮ȴǷ־ķˡ
۳˺ɫУϸĿȥɢ۾ͫףԼо֮УǵʱԼӡڹʶ֮ǸšķģȴܹͨķĿ˵ˡ


82 ؽٻ
Ųޱ˵Ѿûܹصδ
ԿеĲ֪Ĳ֮飬ֻԽԽң룺ȷʵܹһЩ£ǲдģѵ˵ĵָûܹ͸صδ
뵽룺Һβһء
ʱѾҹ⣬̧ͷǱŵ۾ա
췱һһĴġ
ֻԵ˫ͻȻɫпնͷɼһֻ긡գ޾ǿ
ԵУǿĻлΪã
һƬĺԻã֮ӿӾ֮ϯ¡ռֵͻȻ˲Ϣ֮ѾԵǰ
·ᣬǸ޷ӦһжԼԺ֮л
ͻȻһֱͦͦĵ¡
Ե²ãŵԵߡ
֮һǸסԵľ꣬һһʼԵĺˡ
ôˡ˵
ݵ껺ĶӣûлشҪȥԵƤУһֱ֪ϹӵƤµ۾ʲôӵġ
ȥ
־ĸ磬ǻǱɣҲ֪ôˣһиôô졣ȥꡣ
һĺ֣˳һΣ˵ǸŰɽ˰ϵ۽̵ˣɽ嶼˾ˣǲǱѾǵĸٸǡ
ֱ׳ôһһ˵ǸҲͽĻ˻ȥ
֮Ϊ־ĵľַƤȻֻͻȻһ֮أص˲ֿٵ
ֵָڵϵԴ˵۾۾
æȥųȥľ꣬˵۾ôˣ۾ôˡ
۾۾ɫġ
ɫģôɫģ˵˵۾ʵģʲôɫĶУƣҲһ˰ɵİɡٵ˵
ǣ۾۾֮ħħߣߣǿߡ
źߣת֮Ѿʧںڰ֮С
ڰ֮˳ʱǿĲڵϵԣһڻԱߵԣȻ۾ֻɫȥЩף۾ҲһƤˡ
㣬ôˡ
ָԴȴЩͿ־塣
λ׷˴Ҫץ𣿡˵
㣬ղŲǣǾȺָ֮˵ţû˵ͱ˾ˡ
Сģ˵ʲôأзģѾ޵ˣôܻ˾𱸵˵ֶ֮ڻѱϣ۾˵СӲ£벻ҪڸղţСĻ˵ͻȻ²֪ææܻңǾ͹֪𣿡
֮ǰһһϹӵĽԣһһĺţҲԼ˸Ե¡
ǵԼһλһҹ˾ʱվɽǿգȴͻȻ֮һԵȥҲû
ʱ˾һλרŵҪ˴ŵλʱվԱ߲Զһɽϵ۽̵Ķ
Ҷλһмӣüеķ
͵͵ĴֻǴֻƬֻԣƬֻȴеηˡղžʱҲ˵ͻȻǿãͻȻһĵزѣЩλư
Ҫ˵ƭ˵ģˣٵþˡ˵
˾аһ¹ʱ򿴵һʬ塣
֪ԼĽУǶôӡ֮ǰоҪԾûʵһ㻳ҲûˣԲȵʱλΨһҪǵľǰϹˣЩѾԲҪˣֻҪȥˣݺȻȥ顣
ǣ֪ҪʲôҪܷԸƽǻһЩµġ
˾ȥֺ˵Ļȴ֡
˵ʲôҪֻҪҪһʹˣɡ
һָָλݵꡣ
˾æ˵áãСģչûС
۾ţǾ겻˵ʲôֻһĿ꣬һС˵Ҳã֮ڱѪֻ֮Ҫߣ϶££ǾĲ׼ʱ
ת֮䣬ֻǾ꣬⾫ϵ˼ֻ֣̿˼ֱɫ
ڸղŴȥʱһߣ˵벽뿪Ǵһ
꿴ú಼۾ȴֶ鿴˵ܿϵ֣
Ķ˵ǽ
֣ҿʲôͷҲ̧˵
۾ΪʲôҪţ಼Ҳ֣ܿǷ𣿡˵
Цһ˵ǲǷѵ㻹֪𣬿ҵ۾ˣûһܹһġ
ʧɫһĶתҪȥ
ȴܵſʱͣתڵأ˵СҲˣֻҪĹССԸΪţ
̧ͷŹڵľʵʲô֣ϰ
СϾɽˣк־ġ
˵Ŀ֣Ƕģ
ꡣ
Ǹѧİɡ
־һ㶣տڲˣڻԱߣͷ಼Լˣֻ˫͸಼Լ
ûü˵ʲôѾЦں£ʲôֻ˵ƽһһλͨ쳹֮ܣ֮ˣݼ
㣬ʲô£־ľʵ
Ȼ֮£ѧʣǹָѧҪʡܶණѧģҲѧ޿ѧҪʣһǸˣ˵𣿡˵
ŶˣѧģŶǲǣ־ĻȻ˵
ЦЦ˵ֻǵͷԼе顣ȴǸ˾쵽ֳĲͬӡ
һʼ־ĺԼϹסԼʱȻǴ˾֣˵Ļ壬˵ЩԼǮƣ˵ʹԼǳ̽͢ӣҲԼȥ֮ĻԼΪס
֪ԼЩϵ۽һǵעġ
ĿľҪ˵ݽϵ۽Уֱϵ۽̵ĸ߲Ա˵ϻ̽ϵ۽̵ҪԱõȫױдʮֻһһ
ֻǼƻϲϱ仯Ҫ־֮ڳΣգԼ˵ݣȴڲǰͻȻѪҪһδı仯ûҲûѹ
޷ָоǰ㣬ǾߣʱûκεĿ־뾯裬ڻʱȴһսʹҲû뵽Լܻ˹ѹ˲䣬Ǳ־ķƤ˲䣬ȷʱˣΪ־ķԼƤѹġ
ӳϣŵȴԼĶ֮ǵӿµĻ𺣣ʲô𣿻ʲô
ѵؽٻǻ˵Ķ


83 ֮
ңңǸ
־ǰԶָԼ۾ַ֡
˵ҵߣȻ£뿪ңͷѾȡ
ǣǣһ뿪
ȻԲ󣬵Աֳȴ֮дһ˿ǻ֮͸ŵţú־ĲԾĺԵ䡣
˾ɽһȺںڰ֮п첽ļߡ
Щ˶ǸϾɽгֶ󱲡
ɽ壬־᲻°
ȫġ˾ٵ˵
껹˵ȴԱߵסˡ
ƽǲԶʱûлʱ䣬Ҳûлȥֱӽ뵽˹ƽСʱƽسǹųŵģ˵ǲߣҲЩͽַԽġ
ֻһ˿첽ǰ£һľڳϴͱ£ͣһӣͱأŷӲô󣬳ŻĴˡ
ŴˣλسǱ䣬ų·ųǹĽŻƿ
˾Ŵ򿪵ĸ࣬㼷˽ȥٵĳжȥ
˾զˣ⼱ģҹÿţҪûɣ˾Ҫܴ󷣵ġسŵıСǺ˵
ģ˾£ףģµġĳı۰Сֺ˵
ӽУҹգתתһӵĵطÿһţ棬ͬǿŵ˵˼仰Ȼָ˳˺ţһСŴһЩ
һյİﴩУÿһݵĲţⶰݿȥͦõģĳķݡ
ſˣ˺ܿͽȥˡ
˺һ˳ߴŴһģˣһ߳һ߿ۡ
еλһѾĲ裬˵ʲô°
ǰһ˵һλҪǰϵ۽̡
ŶǿȥΪ̬˵ȷ
ȷ˾˵
²豭˵֮˸ضŹ֣ԭɵļǰϵ۽̣ĪǸ̽͢ӡ
ǳ̽͢Ӳô¶Ĵǰϵ۽̡˾˵˵ˣ̽͢ϵζùңʹңҲ
˵⵹ǣϾɽȥϾɽʹиôҲ뿪
ǣʹȥȥš˾ٵ˵
Ĭһ£˵ͷ˵̷ȥ㣬ڣ·ϼʹʲôʧҲӦù
װڣȻû⣬Ҿȸˡ
˾뿪һİС·صһʼǸǶȥ
ɽ壬ΤҲ̫Լ˰ɣʱ֪أھȻ԰ɽôףܰԼ°
һ껰ųڣ㱻һסˡ
˾û˵Ҳǲƽģ磬֮ϵ۽̣ڵλȴԶ֮ϡ
ϼΤԣǰϵ۽̵ĶѣֻķᣬڽеλҲͱǸ߲١ڰɽУΤԲһֵεˣи֮˵Ҳһ첻ע͸˻֪
̧ͷɫɫѾ΢Ŵȥһ֮Ϣİϵ۽̵ͽʱҵطϢ
ڵСﻹǱȽģһǰﻹһλನףһЩܿѵˣĸеʱ֮У˵ֻҪггֿǰǿŵģܽпϣԼϵԻ⡣
Բ֪ǷôԵЧЧĻһطһƼΪƬطԵд࣬ǳŷЩ
ں־ȴеףѾɱˡ
ԿǿǰЧôҼʹ࣬ǻ߼࣬ףķҲǺܸߵģôܱ˵һսɱ
ǰʯѾˣˡеĿֻܿ壬ҲûУѾưܲ
־Ȼϲ˵ǰϵ۽У¼
˵ϰͻȻʵ
־˵ڹ㶫ء
Ŷзʵ
Ȼڿһս֮ʱֻǳָһ£žˡ־˵
׷ʵû˵ʲô
־룬˵֮ǰûʱȰżǰϵ۽̣Ȼ˵һеаڻϵǰɢȻָ¿ţžɢˡ
㿴ˣ׷һ䡣
Ȼˣҿһɢɢһء˵ֻܳɵģûʲô£ֻǻƭ˶ѡ־˵
ȴ˼ǿûб£ĳܹķͨ
ֻǿ֮ǰ֪Żܾϵ۽̣֪һ涼ûˣͱɱˡ
һľĸоʲôͨѹִôԶڹעСط£ҪҲҪЩԱʲôͨ


84 ˯β֪
ԴеĿű˷֮󣬾ҲûˣҲͻķˣ˵ʱ˵ǿаʹǰŷŵҲˡ
Լ£ȴ־ţҲ֪ǲΪ˵ľԣԼҪ԰Ѫ֣֮ģǶԵʻʱشˡ
ˣʵ
ǿͼˡ־Ļش
ʲôӦûְɡʵ
շ룬ԭֲ֪ɽ˵иš־˵
ʲôԿٵʵ
ܹˡ־˵
Ĭţне֪٣֪˭룺ȥִˣ֪˶ٺ룺Ҳܾʹôһ㶫ͻȥýϵ۽̵ڲС
Щ꣬ǵİϵ۽ʲô·𣿡ʵ
־룬˵Ҫ˵ǰϵ۽̽귢£ץ¡
ץˣôܱץأԾȵʵ
֪Ҳ֪Ϊʲôᱻץˣ˵ڹƽش־˵
оޱȣԴ֮󣬺׾ʹĴİϵ۽̵Ȼڹƽش֮С
ϢͻȻҪȥƽش֮Уһλ뷨
֪ǣôᱻץˡ
ʲôץץ˷ܸ𣿡ʵ
֪˵ֻǹƽеĲ죬һЩıץˡ־ĵͷ˵
һ㣬ȻҲǺãܾɥղ˵˵֮ȴѾڹƽسǵĴ֮С
Ƿˣǻϵ츸ĵܵ·˼䣬ҪЩ߳ġ
ץԼͷͺȻڽȼĻѱϣͷήҡ
һЩᱻץԭ򣬶ڽ볯͢η֮Уȴ֪ηô׽ģ˵η֮Σա
ֻҪη֮У˵ķͨܵӡͨ˶ܽһץס֪汻еηʱ֪ġ
ɫ̨˯ˣҹʱһιδ֮Ȼûʲôˣⷽȴء
ֻڵʱû˯ͷ˿˿ƵʹУһֱɫʱһ˿⣬ȴ޷˯ãֻ˯һͻȻѣѹ󣬾Լ˶Σ޷ʲôֻޱȵܣһΣ־˯ţ˯Īѵĸоƣ
ʱ˾ٴˣ˵ҪȥϾɽУԾȥƽصηпλҲУԼǵ͹ܽҪֵˣǷɣǼ򵥵ⴴˡ
̧ܾһ̧ĽӣȻһ·˯ѵĳϾɽȥ
ѹʱƿӵĴһһɽֿǰˣ˻ŵЩˣȴһλŮӣԵһ۵ĸй£;ܸߣһ˻ߣȻǳݡ
ͬŲޱִŵ¶ϸΣֹǼܴ󣬵ȴûʲôĸоŲޱϻ϶⣬Ϊֻ֣Ȼϸĸо
Ůӵ⣬°ͼ⣬ע⵽˿ʱعͷԿжŮٶһӡ󡪡ִᡣ
ЩֻԹ۲ĵһӡܿ˯ӿȻܿ˯ˣ˯֮ȴ˯һʱ־ѣʱͷ󺹣Ȼ֪ԼεʲôȴоµĸоȻԺ֮ǻȥ
˯ߡѣѭԼƣԼԽԽʶأȴûа취
ףԼ⵽˷ɣ»Ǻص֡
ʱƣ״ûиơӳʱйɵ˯ûйˡ
ٴεʱѾϾɽˣֻһľľݣȴª۵ĳҲΪȫ
һˣģʱҪ˵ӡ
ûȷʵ
Դ۾֮󣬶ĸˣֻҪһĻһܹǵסʹǶԷȥıҲֱܷĳ
һشΪһˣԲŻ֮⵽˷ɲ
Ǹ˾ˣֻЩ죬ӵôơ
ͣô֮أǰλ÷ĸĹˣ˷֮˵һ仰²֪˵ڶûССͣʲôδɽѻҲ˵̫ª˰ɡǺһˣڱˣֻһһ˥ȥֱȥ
Щ㵣İɣô˵ɽ˾˵
ɽ֪֪Լ˵ʲôҪעԼݣֲٽˣҪ츸˻ãҪǱˣͷ츸ĴҪġ


85 
ǾհɣҵҪ˭ڡ
˾Ĵ˹
ˣˣЩˡǲҲ˵ʲô𣿡
ǳ͢ˡ˾˵
ǰϵ۽ʲôĿ֪𣿡
ߣ֪ʲô뷨˾˵
ʲô뷨ʲô뷨һΪ˽롣
ͻȻͣúл
ҺαЩǱЦ
Ͼɽѱ½۵˭ܿ﷢£Ǵ˾˵ôһ׷Сʶҽʱ͸оˣⷿǴİɡ
˲ûзϣǵĶԻȴû֣ڳɾˡԪ֮һʼûиӦжٲֻͬںķˣ˫ܹһַʽ磬һſ͸ñܹԶϸ΢
֮ǰǲ֪ڱ˲˷ƵķԼĶҲܹ
ЩԪԺôԼ޷֪
һ֮У˾ɽڷӵмص߶šһһ衣
˶Ĭţ˶£ֻһֵǾһǶ
ŵλվ߶Ĵ˾ͲӣֻŵԱһȿϥѾȥ
Ĭãֻŵ˵ôѾ˵գȻˣҲ뿪ˣȷʵЩˡǴСһ̼ģ˼ǾڽеĵλŬΪ
ߣǰ͸˽̣ǶǰḶ̌꣬ڲСС˾涫ܣأѾϾɽӰɽ˵
ǸŶ̾˿Źȴλվ˵ֻڵλãɿҵȡˣ˵Щˣı£ͨ츸ô
ɽ˾һֻϥϵȣɫ΢΢˱䣬˵ôԣ
ͨˣ黤֮Բ㵽˵֮˵ı㣬飬һеȻǰʦѧĸ㣬ǻ飬ޣɹأѼ𡣡
ɽɻʵǣҪôԣ
ǵ֮ˣǱڣû飬Ҳ޶ô
ôԡɽĵһ仰Ѿһ֪ԼϹӵжı¡д£һԵͨޱ»죬ֻǿæһæһҲգ»ѿ·
ŹȵЦЦ˵ֻҪһˣһˡ
ɽ˼ţһ˵ȷʵһ÷ӣֻҪһһ㣬֪жı£Ҳ֪ˡֶ֮˶٣˵һҪ㲻أ
Ǿ˵Ŵµˡ
ܵÿʲôİɣҸ㲻˵Ǵ£˵ȥ㰡˾˵
ȵһоհЦЦ˵ǰһǽУϾɽС
ɽɫɲ֮ŭĿȵ˵ԭҡ
ɽһжΪ˽̻ôҪҪ㣬ĻɽҪ罫õ
㣬ô㣬һһɽŭ˵ţһ˵һ߳ȥʱѾţֱסĵطȥ
ɽɫӭȥȴֶ˵
ֱڵķ򿪷䣬㿴վڴڣŴ̨һҶӵС
ԭһӵŭԾĽˮȴֲ֪˵ʲôá
ɽ˾ؾϾɽˡԻعͷ΢Ц˵
ɽ˾ûлشֻǶԿȴһҲ⣬ȴŰɽ˾Ļش
ݵıӰűһ಼۾룺ԼģģԼ˵Լʱǣ߱λɱˣɲҪҡ
뵽ʱһ˵ȷʵϾɽϺúõϢһ£Ҵȥһˡ
ʲôˣʵ
ʱȻ֪ɽ˵ŶˣҶ֪ء
Խеˮ£˵ǸĸȡеͻڸĸˣȡΪޡ
ɽ˵ͷҲûٶ˵ʲôֻ˳ĽԷµǸˮţ˵Ҫá
Ͼɽһľĵط˵֮һǸɽ˵һȵˣһʿۣµؿһ޴ͼ
˵ɽȻСн˵ĻģȻûסˣʹǳŭҲȻᰴ֮ǰ˵ԺǵĹϵҪˡ
ǺǣֻԶԶ˰ɽһ棬֪ԸǷ档Ĺϵ˲صģзִ硣˵ֽ˵ֻǣǸˡ
ģƶ㲻˶꣬οʹţƶҪҲ̼¡
˵ı£Ȼ֪ģֻǣ䶯ʱܹϾ֪ϸ
ҵȻ֪ƶô꣬⡣ǵ˵
һɽһˮˣһ㽫ˮǰ˵ղ˵ԼޣҲ֪٣ǸոùˮѾǵ飬ϾжףǸˣֻĽͷʵġ
ǵ˵ƶԵ飬вףƶԹαȥ˵Сšޡܳ䣬ɼߣд£ԴΪšƶҲҪΪģ޷֣һиʧɽҪ
ɽ˵ͷ˵ˣоˡ
ֿ˿Ǹ֮ˣлתҪߣ뿪ʱȴʵ֪ʦкţ
Ǻǣ¶꣬Ϊ˿棬ʦšǵʿ˵
ǲ֪ţɽʵ
ƶ˵
ɽǶ˷ǳصģȻȴԷĻʹǶвҲ޷ܵתӡ
еϦ̾˿·Ҫеıƶ̾
Ƿǳ˵ڸ·ֻһգԼ˵оһСһıţһжڱ˵Ľź档
һȵ˵ޡ𣿡
ǲֻҪ׿˵˳֮־ģ䲻ǽԣҲԳƵģ֮м¼һС΢۾ŵ˵
˴ʲôʱ֡˿Ųŵӣʵ
˵ھ֮ʱҹá˵


86 Ͼ̼
ҹһĽ٣ȥץȴָţ֮ɢ
ϾɽǹָһɽһϾɽԴɽеϾӲ࣬ϾɽĶЩճ̼ģϾɽмһ̼͡
ǴЩʧȥصˣˡ
Ͼɽһˣˣʱ𣬰ɽѾ֪ԼԺҪʲôˣֻ֮ɢĲʺͿƣȴ޷ı̼̼ӡ
ÿ̼ʱЩ̼Щ˼ҵˣǳ߸Լǧճ̼ûһ̼յĶãǶҳѹۣѹһһ֣ϵĴЩ̼˺̫ˡ
ðɽƵǣǸ߸ϵǵ̼ܵѹżۣոǮʱȴװŴʩӡ
ΪԼ͸һȥս飬кӣҲԼһ̼Ϊ־ţҹ˾ʱ־֡
ֱһ˵ĳ֣еĻҰȥԭľ軯Ϊһ
аһҪɾһҪĸɸɾС
Ͼɽе˼ҶĴľݣ޹еļһկӣһǴկկ
կҹɫסؾأ¶ɡ
ȴ֪կ֮Գɸ֣Ի֮ƣ㲻կе˺¡
կľͷɣ̸ڣӲͨ
м䴦
ɽվǰգĵƹ֮Уһ
ľɭͰɽͬ꣬ͬһطˣǿͼˣȴͬһط
˴Сһ𳤴һ֣ȴָԼһˡ
ɽͷǸһȣʱȴԵһоյӵľɭɽвɵ룺һжΪ˽̻ᣬΪ˾ȳˣҲˣֺηֱ˴ء
ŬţΪ˼еֱƸС
ôϣôڷȻ˾ݲûʸ÷ǵǸˣԼһԼ꣬ȴѾ˷츸µķ
屾ǸĵġɽϵģйǸģǸŷģֶǷڵģѾ׼ҪˣȴͻȻץؽ˹ƽΡ
ȻкЩ¶ֻң壬츸·壬ľɭ˷Ȼ˾
Ĳʲôͷɽʵ
ľɭ޲˸˵͹ˣʶ˹˵ı£һмĵõġ
⻰һʱðɽлȴҪľɭ飬ľɭԼʲһ̼ˣһڷѩ̼֮ȥ
һôг¡
һиô츸ͽ䡣
Ȱɽ˵꣬ľɭѾضĻ⻰ٴεðɽлʢ
֮У֮Ϊļ˵ϻ֮ǰ˻ϾɽҪǸȥ̵Τ
ɽ˿ףǵƹµĶѾԼˣʱݵλͱԼߣһλ̣ضҪһԺλýӵȹ̡
Լؽһʶ˲ԤԼϹһ󻹽ϰ̽ӵݡ
ľɭ򽫴Ĺ֮еõһһǵľ뽫һ󣬼ʹ˳ҲԷˡ
ѵȻҪһɣΪҵȼǰĻѣѵҪٴεڰ𣿡
֮ĺڰ֮УӰӰ´£ǽеˣǲ֪Ϣ˵ǰɽһ֪ˣҪ˵顣
կһƫŶڲڵεģǲǷǱʶ¡
˱ر֮ʶ¿ɴŴʶ֮ͨܿӡ
ȻҪضѰһݶ֮ԱʶŴһ˾סӣΪÿһֻҪǳ˾ӵӣ˽˲롣
ʶ±쳤վ֮̽˽ģ˵Ŀġ
Ŀ֮£Ȼǿκεı仯۹ۿᷢѾһ㳾ţɫò֯
ûмȥԵŲӣƹ֮еӰǽصĻζš
УλɽϹ϶ֻճʦŵɽߵĵӣ߾һɢޡҪȻĻᱻ׵õϢ
ɽʱʦ˵Ļ
֮ҰڿգԼħ١֮٣ұ֮Եȥһ˰ɡ
֪֮ʱɼе֮
ֱڽϰڽ֣ľɭľɭӴ֮ʹһ飬ȴԼֻ֪ľɭϾɽĶģ塣
ֻеһ˲ŻҶ˵ʹһҲ޷ǰڲ
ľɭȥȴ˿ķ˵Ƴֻ֣ͨһ㡣
Ȼƫƫ޷ľɭеĲͬѰ
ֱϾɽУôһ¡
o϶Ϣǽеһãã˺֮У϶ʲôǾۼһȴϾɽе޽Ը⣬һǶǵԸ⡣
Ǵ鼮УǧǰͥܽЩ˼ʱŻе
ɵ뵽ʦԼɽĿġа룺ħٹ𣿻˵ｫ˾죬ȣ
ˣȻҵˣҾ£ʲôԵţˮλϡٴţҲʱ˲ãңҪΪѣֻڵ˳Ӧ£ԼԺĻԵ
ֻһгıС죬Сɫ죬⡣
һС죬ĲˮĶ棬Ϊɫ첢ûа棬һձɫڣ˸֮ûޡ
һΪɫ棬СҲ棬ޣա
һΪɫˮ棬׺Ŀ羵Ĺâ
һΪɫһ֣·֮С
췽һһƬɫϼˮš
ű˱˫ۣȻȴ˫۵һɲ֮䣬ͷ·ѿˣһ˳
һﲻ֪צۣǿצ˺֮״ճſͷ̽Ǳɫϼŵˮ
էһۿȥǴӲ˵ͷ˳ʱſڲ˵ıϡ
Ҳʱɫϼ֮еˮĸֳһԽԽԵ˫ۣĿȻ·ڳ˯֮С


87 ҹԪʳ
ޣ˭Ժδ
ǲ۱մſϵȴͿϡ
ƣܹᴩ˵Ժꡣ
һյ£ΨвӰӳڵϣϵڵƹ²Ӱ
ڤڤ֮У·һĪ͸ޡ
ˮϳֳͻȻ˫ۣ֡
֮ѸٵĻʧˮȴһɲǼǻ˹Ϊһֻ̾꣬ΪͷΪβΪס
껯ģ壬ȴһĹ֮ӿ
컯ͷһɲǣſڲ鷢һУȴһģ罩סˡ
ɫϼסֻڣڴţһҧסſڲ󱳵ͷ­ҧסţͷ­ڰҧš
ţһ˫ڵצ˺β̫ʵꡣ
ȴαã˺ɢ¶ͷ­צӰ
ֻ˻йջۣΪһֻ˵ϣɫСУ֮ˮ֮С
ʱȴѾѪ˿ϡ
ɫӺڰеľɭȲ˲ҵȲ˲ֻڵķ⡣ֲȥţ´˲˵ķ
ɽȴͻȻӿϲҲֻߵĺ־ĵ˵ȥ
־һʲô˼ܶȥ
ɽᣬǴʱľɭôοҲ뵽ȥǷ£ԴжϲʩǷ
ֻԭ˵ʩôŵӣһҹȥȻûгľɭиĸоû˻µġ
ÿվһʱ䣬;Ҫˡ
ɽľɭԽԽп糱ˮӿ
һ־Ѿ첽˻δվȣѾ˵˵˵˵
Ļһʱ˵ǵ˵ǰ漸ȴаɽҪЦľɭɫȴࡣ
˵ʲôɽʵ
־Ҳ˷ܣȻ֪ԻŴʲô
˵ǸҪˮ˾ɽùȥҪˮ־ڴһٵ˵ꡣ
ãˮ˻ȥ˵նԺ־˵ȥȥš
־Ŀٵڷݵǰţû˿֮ȥƣһ˩ѵſˡ
ľɭҲûֹһʱֲ
ֻɽһͬȥһʧɫȻľɭѾĴ㣬ѪӣȻ𾪲ѡ
ʱĲаյĸĪ⣬һоյӡǿֻһҵۡǡڡ֮жѪֻѪѾɺڣȻѾȥʱ
ǰϰһˮˮĶСϣȻʩʱȥ˷
ɽͬľȣǰ˶ˣû뵽ֱˡ
ϵˮֻ˵ͻȥȻš
ЩҲһţڵ˷֮ɫ
ɽ壬ˣºˣľɭûʲô˵˰ɡǺ־˵ĻݾݵǸˡ
ԣһ˿Ī־ġÿÿȥԼƤһ˲䣬һֻĵ۾ͻһĿ־СҲǵԼа֮УԼʱشԼô¡лԼ˷ֲ˵°ɽ˷
ܿ͵סһǰ
־ǰš

ڴ²ȥ˲ԶȴҲ׽
ƿ־һߣɽһ۱㿴е֮һ۵ˡ
һԴս಼۵۾߿飬һԱߣһֻϣէۿȥһ֮䣬֮¡
ǰֻأȴѹȸУҽȻֻǾһ飬Ȼɽȴ÷â£ɱΣĪء
Ҫˮ
ɽ첽УˮԵǰ
ֻЦЦ˵˾ͻ˵ǻ˯л˾չˡ
ϾɽЩӦãӦõġɽ˵ϣϢĿɺã
ԵЦһΣжҪʳһǣϧУʳ
ԺЦ˵⻰ðɽЩˣ亹ǲ֪ɱ˲ˣô˵
ͻȻ˸ǷɽʶȤ˵ھ֮У²š
˵ձȥҲûʲôǹȥ֮
ǵȻЦɫˣֻȲˮһˮ֮кɫˮһ˳
֮㾲ͷֳһźϵķѪɫ֣ƽʵΪһֻ꣬ķԵͷ֮
ԼܹĸоԪ֮ǰһ˿ͬ
֪˱ڹʳֻһĶ飬һּ֮еĶһܹͨ͸˵ܹ꣬׽֮ƮһЩܡ
ڹʳǲ֪֮ԭһɽĵط֮֮⣬з֮ǰЩҲ֪ˡ
Щ룺ϵ۽ȷʵЩŵѹ֮󣬾͸оѹ֣ԪдʹСԭⶼΪϾɽħٹ˴ԸҵĹԪŻеʹѹ֡
뵽־ÿϧԼû֪ᷨ
ĹԪ䲻ڵԪȻʮǧȴҲ澶ԻԪмĲʸСɽľɭĻбѰ˼ŵ֮
׿˵бһ֮һġ
ŽԪˮ֮УεԪ֮ϣѹָдڲںˮĹԪðɽȥȻڹؼ֮ʱ͵Ϯһ
ҲȷԼǷܹʤҲûа취Ҳֶֻˡ
ԪλԸӦ֮ĸоֻԭطɵ˾ǺࡣĵԪʳ˱仯ط֮ˣѵԺҪùƳʳ
ԪƵû֪Щ褾ûϵҲͲ̫Ԫ֮ˡ
ڻ褳˵һ֮ʱץ֮⣬澹ûƾҪЮκ¡ֻǲô˭бµĹƶ⣬ƿصĸоá
붨һ㵽硣
ͻȻ𣬴źԭ緹
ʰɽԷ˵֪Ҳʣ֮Щ⣬תϴת֮Ѿ˯ֱ콫ʱѹ
εǾѣȻȴֻ֪ΪطɼһЩѣȫʧˡ
һһƿԷûţΪԻûѡǺ־ģЦˣɽûС
Ŷʲô𣿡
Ҳ֪ʱֻˣǰɽȥְɡ־˵


88 
߳ţϦϣЩȡ
־Ĵһ·ǰߣתӣ㿴˰ɽ
ȻߴֻľͷɣȴҲϵľˡ
ɽһ˵ʱֻҪ㡣
Բ֪ɽ˵˭ȻǵͷˣҪϵ۽̵ҪԱЩͬʱҲҪǶʲôı¡
ɽԳկֱɽȥ
һɽ·߶ï֣ǲûдУԿһǱ˵ġ
ɽֿһƬɽɵľݣЩڴϣԴΪ
Ѱһľݣӣ˰Ż
ɽǵ˵˼仰һ˽ȥˣһ˵һ˽ȥ
Կ˰ɽһۣɽȴûʲô飬ֻ˵ȥɣĪҪ־õȡ
ųģߴڡ
ʹǰжҪƣοϡûˣһȴһš
˹ȥƿ
һܼ򵥵ķ䣬֮һûƲһѳѩ
վſڣ˵ްݼ֡
θߴϵ·󣬷ũ˵ĴֲڡͷҲص˵ֲҰϵ۽̵ˣĽ֣ԭֻɽе̼ͣûôĽҽ󣬺ܶ˶ӣû˵ңǱ󻹻ôУôж㡣
ԿǸߴʵıȴЩΪˣһƺкܶĽҽС
ȻڲŽûԵĻش˵ˣ㻹ǽְɣ˵һֱڴǰϵ۽̣ǰϵ۽𣿡
˵Ҵϵ۽ԭΪ˼һġ
ŶѾڹƽ֮Уˣ϶Ѿ֪˰ɡ˵
֪á˵
ֻһ˵
оγ֮ţ뵱Щ飬һɻ󡣡˵
ȷʵžγ֮ţϧڹƽˡ󵭵˵
ĸо仰ƺԣŶķһ
ʱͻȻתһ˫۾ԣһüëŨڣϺĵģһ̣Ƶ֮ˣǱʲô˵ġ
˵ڼˣǴ뿪𣿡
ŨɽӦǿͼһĿ
һΣգĬһ£˵£мϾɽڲͬЩʱա
ЦЦ˵ãҲֻҪ֮ˣʲôܾԼΪİɡ
ԳĬ
˵ֻҪԸҰϵ۽̣ҿԴ룬ǶлǻЩôġ
ԱȻƽȴЩȻܹ˷ҪǵУܹǿɲһģҪĲΪжôĸҪһݡ
ʲôˣаš
ôʵ
ͻȻооֻҪԼһܾ޷߳䡣ֻţʲôΣյӣĸо׼
ĻֱҲֱֱýб޴Ӷܡ̼ǰһÿһȥҪС
ҲΪ㣬ǰϵ۽̣ûʲôãܹõȴûʲôΪʲôأһֳֽվڵƹ֮УʽҪӡ
ֻһתһվһǧǰһɢζ
Ծһʱ㣬ʯѹĿڣڲԣܶ´󺧡
ֻ˵Ȼ㲻˵ǾǴӦˣܺá
ͷ󺧣û뵽ȥôαһˣ£ֱһ㣬ֱޱȡ
еȻǲԸģڿ£˵̲а㻵ôš
סԪ񶼲ֻܶͻȻ̧еĽָգдʣͻȻ֮·˿һĹâϣǹĮϵϢһиǾ֣ȻеľȥѾһָ
ʯ֮䣬಼ȼһƬ棬һ಼ȴѾʧ಼ŵ˫۲֪ʱѾˡ
̵ֻһۣҡ·Ҫ޵׵Ԩ֮С
һȥֱϵû͵ĵһѸٵȥǴ̳һҲûǵˡ
סһнѾջأԵ˫ֱˡ
ʲôҲʶˣҵĽ£ûмܹˡ
֮ǰͻȻʩ֮̽ս龹ûʲôǸղŶڿء
ѵֶ˶ʩʵ
Ͼɽҫϧûмʵѧġ˵ȴῴ֣ͻȻֿ֣ƺ֮ˣʵдթ͸ղΪ֮Ȼ͵Ϯ͵Ϯɣȴڻ֮ìܡ·һжֻСһ㡣
Բаɣ˵в˶ϾɽУֻһҰϵ۽ķȴֲǰϵ۽̣ʵɶһˣҶͳͳ̡
˵ûа㻵ô᲻롣ʵ
˵Ҫ˵ûа㻵лġҽУҽ뷣ô֮ǰѧķãֻýڻϵ˵ķֻƭƭ˵İϷôȵϻϵЩҪҲգ˵ǲǡ
һĵ˵ȷʵǽܲ˵ģôܷԼУϵ۽ء
ЩϾɽУϵûз֮ģϾɽҪʩǲˣҪдǸˡ
ĬһֻԱߵĵš
һʵ֪ʲô
Ȼˣѵ֪ʲôҰϵ۽̰ݵΨһȻԼˡ
ֻ֮²˽٣ʵϵ۽̣ܵʲô
ҴȻǽһĶ͸㣬ˣӦʩЩ˾Ͳˡ˵
Ϊʲôʵ
Ҳ֪ٵĻش֮Ѿһ˿ͷˡ
ԳĬһ˵Ըϵ۽̣ڷ
˵ЦðãԸҰϵ۽ˣԺһи˼ǰϵ۽̡Ը̣Ǿһַʽ
ʲôʽѵʲôʽ
ôӣ˰ɡ˵
ȻЩɻ󣬵¶˾ģҲ
ֳֳֻԵĺ󱳡ֻâʢ֮һĮϵϢ֣źһۡ
ֻдʣеĽ趯Ժ󾱴Խһ·дȥ
нɫâ潣ԱѪУΪ֪ķģһ·ͣ¡
һķ̲ڱէۿȥһϣצּ֮ѪǱƤѪܡ
ãѾһҲҰϵ۽еˣֻҪϾɽжЩʱգȻܻܻö٣ǵÿԼˡ˵Ѿ⵽һߣץǽʣУ֮뿪ûбʲôˡ
оɲҲֻ˳ɽڵţôֻ˵ԼѾ˽̣ɽϲ˵Ժһˡ˵Ҫչ֮Ļ£ֻӦš
ֱصסһ˶֮ʱȻЩô򵥵ľϵ۽̣ԼӴԺϵ۽еһԱˡ
¶ϵ۽̲ΪҪ̽ϢҲ̿ɻϵ۽̵ķмԭ֮һΪеĽǽСɱ
ԴӼʱ㷢۾ԼĽϣʩ֮ʱϢϤԼһϢoϣ֮Ѿˣôϴ
ժĽϸϸĿǽ뽣ɱһģһγ֮һĨ죬ѪУ̫֡ƽ
̫ƽɱ֮Ũأǰɱеġɱȴ͡
⽣ǰɱϵ𣬸״иҵķ֮еϵ۽ʲôϵ뿪ִ˵꣬ѵױôķиңҪߵĻӦòѰɣΪʲôˣʲô飿븸ʲôϵֻӦִ˵Ĳ˳ԼΪʲôԼִأʲôִˣô֪ģ


89 
ʱѾǶ죬ɽмž
УŹش
һͷѹ£㳾ķ֮еĸǳڷĸߵͣھ֮
зʩڶʵǼġʹ֮䣬Ǿ֮Ҳɢɢ
֮ڳ֮ʱ޷ѹ£ʱǿ뾲Ļ޷뾲ħ
˴뾲֮ԳԺ˶ľǿٵķḻѾվĴ澲⼴츳һ֮ĥ³ԡ
лϵķЩɽһ꣬δѧõĵӶ硣
֮ʱһĸоȻûɽѧϰȴܹڷҵĳ֮ҵһ˿⣬סԳ
ǹ룬¹ɽۣϾɽ
ԳɹԪÿһε붨ͨڣһ˳ĸоȻÿһ֮󣬶ȴãַееĸо
Ȼȴͬ붨ҪΪ˸ͬ
˼ڤڤ֮İ
һʶԽԽԭ޾ڰ֮ĳһֵһӡǷӡӡ޹⣬·ǧ곾ţ⻪֡ȴһӡǱӡ
ʶ³ڰ֮ĸֵ⣬֮УԽԽԽԽչâɣʶ֮С
һƮ޾ĺڰ֮У֮Ͻɡ̧ͷ·ֱ¿ռ˻Ȫ
ɫзģһѪȾдɵġ
֪ԼϵķģҲ˵һ
ʶѾΪһ壬ΪԪ񡣵ʶഥһȻԶӿļ䣬ɲ֮֫ꡣ
һ޴Ӳȵֻһ˲䣬ѿת֦ҶïǱ˼
İľݵԱƣԱͷ
֮з·ķֽ⻯ķ޾زУ֮гư֮һֻĳͣһͣڹ֮а㼯Եͷ֮䣬纣ˡ
ת֮䣬Ѿǰӯӯڰ֮УϵâӨӨңյð칬֮С
ڻ֮䣬Լ⣬һ˶Լ˵տմö䡢ɵӯȴʲôֻжණع֮ʱȻڰ֮С
Ȼڵȴر任粻ͬ
˫ȻţԪȴ˼ĸı䣬ԭòʵԪ񣬴ʱѾһΣֻŽƣͷ߸ߵ𣬴ڴڵĶ֮£ÿһڣ֮жа֣
ͷصĽƣŲӶ£뱳һ塣
ֻβ֫ڰ֮У壬һֻ׺ͷؽƵ긡ˮϣֻͷ
ѾףǰϾɽǵԸһԼܹЩԸġ
һѾ֮Са̾ûҪ
ʹвãҲ֪ͥѾʧڤڤ֮УɽضѾڡؼ仹ЩȴҲû֪ǷڣħռݣЩףԼȡռλ
й֮ʱǶʱǵԴй£֮ʣǲһ򷨲ʢ֮ʱɡħʥֵؼռϯλСҫâ䣬档
Ÿͽڶ࣬ݷ۵֮ʮ֮˾Ŷʱɴഫʱ
ڣػް·ĩմٽ
붨ԪԸֻϷӿϾɽУһˮУתĸо
ֻǵ뾲Լķӡ֮ʱЩӡһ˿Ʋסܿȴܸ֪֪Ǳӡסˡ
ķǼΪƣΨһͬľĸΪ⣬Ӳ
ϴ̨֮ʱѾվŴ򿪣ſѾһ˵Ǻ־ġ
־΢΢һ㶣ƺû뵽ԼûţžͿˡ
ɽʲôҪܷԸҾˡ
־˵ЩԽ컻һڲ۾ͬʱһرĸоָо˵·ˣһվȴѲ˼䡣
Ƿ˺֮Уһ۱ܷ֣ڲͬԴڶһϢʸС
ԲܾһϱãҪϾɽйһ䡣
ǣں־ĵĴ£Ͼɽתš
߶ʶѩһĻԪԸٻصס֮ʱѾӦԸ֮еһɱŰ֮
Ը֮еģ޷ʱֻĸоһȥˣϾɽ̼ǣжƶĲֲѹУΪŰһﵽ״̬ʱˮһϯ¡
ⱩŰʱȻֹ˼֮ѾЩľˣǱŰ·ܽеıŰ𣬷·ܹıһ˵ԡԪѪ֮еıŰٴαǿ˫۾ıѪɫ
ͻȻ룺ԪмĹԣֻߣڹ걻ӡֻһӣջɳΪʲôôֻԼҲ֪Ԫ˻Ԫ񣿡
뵽Ųȴûʲôõİ취
ֻ붨ʡϣԼܹѰ飬ֵ֣ĻͲ׵ıı䡣
Ͼɽס˵֮ʱϾɽж˵Ѿûʲôˡ
ϱһʳ֮дϢԪֻ֮ΪϾɽУԪʲôϸ΢ı仯֪ԪѾѹ֣ٴʹ
дʹһˮĸоı仯ڷˣԪѾһͨˣܹ֮䲶׽һЩϢ
Ԫ֮ʱܹգǳ׽һЩϢԪʱ˵ȻС׼ףǶڵ˵ȴΪʵá
Ͼɽɽǵ֣Ѿ֪˵ʲôԶܹ֪
֪ΪϾɽУܹͨԪЩ棬Ȼô׵ġ
ʹûԪܹͨԸ֪٣߽ϣ֪ĵȻˡ
֪˰ϵ۽ĵˣڻҪ֪ľǸʲôͨһҲһ²⣬²ǵķʮԼ̵һһûϣ޷²⡣
ԴϾɽеǵԸһһϾɽеǾ췴ѣܳɹĻĹһ˼䣬߸û˼˼񡣡
ԵĲ²⣬ʱѾȥ⡣
˵˳ЩҲϣȻʱľãȴûʲôգԼһֻԺٺˣķʩ
ֻԴ⣬ԺһҪٻ
ǵҪǶ֮ʱɽ˵
ɽһɲǣȻ־ͨͨɽֻѪŨһѩĵ⻮նĲӡ
⾰һţа뵽Ҫնȥͷ­ˣһʲôأ


90 
֮ʱһšķĵڹʶ֮УڹѪԪ֮кǴſķĳ˱仯Ϊһͨںڰ뼫֮ܽؼֵۻ͸Խ֮ȡΪ졣
ԹԪ֮гֵһܹ˵ͨȡΪܹͨƵʹãÿһΣԪ˥һʱָܻǲƺĻһֻ֮ΣڱǰҪ֮࣬󲢲Ԫή罫ɢˡ
Űɽڵĵطţȴһˣһۿȥˡ
ŽţЦҵʲôˣԭһҪ̵ĺͯ
ԵȻһ³һЩһۿȥȴ۵ĺܣ۾ö͸ۺڲһʮĴ˵
ϴ·ΪĹ죬һĻ·Ӹߴ󣬻͸
˲Ͼɽˡֻһ۱϶ȷе˵һġ
ѾǸʱˣѸٵĳɳš
⻰ûмȥش𣬶ǿˣ֮һŰײһΣյĸо
˵Ѿǽ˵ˡ
һҿĿͬˡ
˰Ҳ֪Ǽ٣ֲҪƭˣ˲ϤͷҡײƭĿɲ٣οССֻͣ»ûгʦɡǴһ·͸֮Ĵ˵
⻰һڣ˸ͣ˵Сӣ֪Ǹʲô𣿡
ԵȻ֪ǸʲôģԼԼˡ
Էһʱûлش𣬵±Ц֣㱻Сƭˡ
ԿĸоЩ˶ûо⣬Բ֪ôҵǵģҲ֪Ҫʲô
תʵ֪Ҫʲô
˵Ҫ¡
˵˽УԭķɶǷӡ˵ġ
ӡǷӦûڰɣȻǸŻ۵Ĵ˵
ȻҪʲô˵
ᣬҲΪ㣬ķɫɣ۵Ĵ˵
޳Ѳ⣬ʱʱ۲زУҪ˵һܹŵ˵Ҿǲ¶ܲµҪģ϶˵ο漰ص¶Σգ¡
˵ɫҲ̫ˣҾͻ˵һ¸λɡ
ðãá˵
۵ĺɫʱˣ˵Сˣʦûиӿڳ𣿡
һЩͬıɫΨǸڽһðײŵɫȻţû˿ı仯
ԿԿ϶һġ
ֻǿǣոһ仰˵ֻЩȤӡ
ôЩһ󵱳һֻż̼أһթֱеˡ
Ȼ˵ǵǲ룬ǲ̶̵ֻܹʱ֮ھ֪Լǵı˵Ļǿҵв
Ȼ࣬ȴҲϲвЩӲ
洩Ż۵ĺת˹⣬Χշ·Ѿð̣ʱȼ۵ˡ
˫۵ĺڲ·һɲ֮ԨԨ֮һ˫۾ŷˡ
ļɫˣǶоͷ紦һ˫۾עԼעԼꡣ
֮ʱͻȻЦ˵ʲô£ҲܹóŻʲôǲ˵Ա¡СȻѾǽˣ⼸λʦͬ㣬Ҳû취㻹Щǿɡ
ȴʱͻȻЦ룬λѾˡ
΢΢һ㶣֮ЦˣԭЩʦֻҪ۾ˣǣôһ֪ܲ˭󡣡
Ǹ۵ĺ˵Ȼ֪ǵӦ֪Ϊˣ
֮ǰ֪Ӿ֪ˡ˵
Ŷ
ֻ΢΢һ㲻
ûЦ⣬ʵ֪
ⷿһ֮˵ĻҶˡ˵
ϵİǱɫһź⣬Ķԣһ˵аգ
ȻŶٵ˵
Ҫ׼ʲô˵
ֻҪɽһһɷ̨ӡ˵
ص߶ţڿʲôһ̧ͷˣ˵ֻ
ԳĬһ£˵ͨƿұ϶
кѣº̨һܹãһеʱ˵ˬʵЦ˵
˳һ·ɰɽŻصס
һ·ĬţȴԼʲôʱȥǸʩչһعͨٸ֮У˵壬֮һ󣬶һǸڽŰײа֮ˡ
Ƕ£ȴ֪ǲˣǵʬ
˶ǱĿϢҲ죬زͬһ˵˵Ҫ˵ǵʱһ¶֮ɫ
ɽɽéɽĵӣ͸ϢһǼΪģЩ˳Ǹ˵ʬ֮⣬ϵϢӣɼʲôŴˣԲ壬Ψһɵľʬ
ܰڱֻ¶һ䱻Խҿһӡħȥˣȴûоֻʩ
Ȼ򣬾ΪϾɽУ²뿪
ùͨʱʬͷֻһƬâȴǷ֮Сռ֪֮֮ǰ̸۵¡
ԴŵһЩǴԲ֪ôУ߶Լһɽеġ
֮ڷ˵һ¡ӹƽоȳ
ЩæģԲ֪Ҫϵ۽еõʲôôȴ֪ԼҪǼΣյġ
ҪȥƽˣԼҪϾɽ֮з
У򷨹ڡ
֮㲻϶ôѼʩء
и֮ʱʹΪҲܱ䰵㣬֮˵Ŀ֮Խǳ֮Ϊˡ
Ҫн֮ضϹƽ


91 ʬ
ڵ֮˶н֮֮ɶ֮ҲɶϹ֮ɳ֮ΪˣҲɽ֮Ϊ˽֮ΪֻҪϢ˾ͽǴΣȥᱻӡ
ԵȻ޷ضһ֮ˣʹֻǽضϹƽҲΪ֪ôڵˡ
ֱǺΣյģȵΣգҪǷ̨֮ǰ뿪ǽ̨ҲֻԼһ˵ģΪľʱ䡣
Ȼûаռıˡаص߶ţڡ
ܶʱֻһһ߳һ֪һᷢʲôҾǺڣô֪ʱУԼǲǻܻء
ЩĥԼǶĻǷԼǷ֪
ʱͻȻһһֱļ䣬֪ʬˡ
ʲôɻţȴ
ûȥţ֮ʱѾƿˡȻǸаޱȵʬȫ¹Űײ
Զ֮֮ʱѾչ͸ڲ˻󣬿ʬϵ֮ɫһֻ۾Ѿˡ
ʬŵһ˲Ѿˣ֮ɲ֮·ķصأͲʬĶѨ
һֳֽǰһֱ˫۾Ŀʬ
а֮ˮһĳϢͷĳһŰ֮һֻ˫ۣ쳯ʬ
Եֵӿа֮Կ϶Լδ֮ǰδεĹԪȻ˲ɢȥ򽫱̾
ֻȴֵܹˣϾɽУͷİϵа㼯
Ԫ˹ơʬͻȻ˵
ɫ䣬˵ʲô˹ƣǸֵŮ˵˹ƣ褵˹ơ
ʬлҰɫûκεı仯ֻһĶԡ
ǿ򶨡ţ֣ʬ˫۶ŵԼͷԪ
㡢ԪУôԸʬͻȻʵ
ֽŽȻֵܹˣ˵ԼսʤʬֽŽʣʱ׼γ
ô褡ʬޱȣ֪褵ĹԪ˹ƣ֪ôѣԳĬһ֮ش
ԭ뷨ǸŮ᲻ƭԼʬô˵ôԼһ褶µ˹ˡ
ʬûлشͻȻǲŰײ֣ײԽ⣬֮һ飬֡´䡷
Բ²˼ҪⱾԼԲ֪ʲô飬֣²Ƿҵķ䣬Լû˴ڻڣⱾ鼴ʹ޳һЩ䣬϶Ҳߡ
ʬǻҰ۾ҡҡͷ
ʬޱ飬ϰײƮӿ´䡷ʧˣɢȥ֮ʱȴһˡ
ⱾķƤžɣ֮ǰǱ£ƤдżɷĴ֡Ź
ԳĬһ£˵ÿһʵҪ֪ԼָĻĺѧᣬΪûлһ֪⡶ŹǷ
ٴεҡҡͷεҡͷǳСĽʬһʬ֪ʬضҪԼϵֻǿһ۵գĵľ᲻бʲôͷ
ʬɫӵŨСŹʧˣֶһ飬ⱾķƤϻһƬãһڷƤϣֻһ۱㱻ˣֲã֮͸ء
Ρ
ĬţǷƤֳϢ֪һԪ顣
ҪⱾ顣˵
ʬͺһԾǾ׹˵ҵĹԪ֮֮Ը룬Ϊϱƿһ
˵֮ͻ߹ȥͷԪ񷭶ʱҪߵʬĽǰҪȥеġΡ
ʬȴһ鱻εţͬʱһͺֻһа֮ӿͷԪ񷭶һŽϸ֡
һΣѾ˵ԭվŵλãʵôҪ𣿡
ʬǺںģȻȴŲݿܵζ
֮أʵ
ҡʬ˵
ˣʬȥ˵ǾԲԼƭģûǲὫеġΡԼģԼûʲô±˵ûɸ㣬ƿ̵ģֻҪ˽̣ͻƿ̡
ʬתߣеҲԡ
аԿϧ뵽һ뿪ĻᣬΪʬȥ̵Ļ϶ģǻᡣ
ڷתһȦûʲô£ֵһţԶۿܣûˣƽʱйٶȳϾɽȥ
һߣһԼҲƿ̳һֻǲ֪ǲͬЧðһԵĻδزܴʬеõǱ顣
ֻڸղʬеʱʬûиȻţЩջһգΣձһ֡ʬһΪԼ㽫̰еĺѲá
Ժֱӵ˵ˣֻҪܹ̾ƿȻȷ˻᲻һ
ֲɵʬôģԼĿʲôأʬһУ޷ǿȷʬΪ˵õԸ
ѵ
Կʬ޷ıħħԺ


92 
ϾɽܴһɽȺ΢ƽһĵط˼ңңһԿóԭЩطǳģֻڱ˶ѡ
Щۼ֮еС·ϣϾɽıԵǷڵĻһʩ֮뿪ķӡˣΨһŹķӡǡ񡯡
ԵߵϾɽڣۿҪϾɽʱ̲סͷ˿ϾɽܿЩȻæµŵǡ
ɽ࣬޷ֻɽʳ̼ôֵġ
ûעŵĴʯ΢΢ķ£ĵô뿪ˡ
ת
ǰ֪ʱѾһˡ
ľɭ
΢ûзľɭʲôʱڵġ
ȻûмһԾ֪
СҪȥİľɭһȣվڲԶ֮ʱмٵĽŲǰɽ
ףֻѾ˿סԼʲôڶ뿪ˡ
Ҳߣʵƽûһ˿ΪҪ͵͵߶ץеľִ٣Ƿʡ
ľɭȴЦЦ˵²ţɫ֪ϧ㲢û
ĻѾƵϵЦݻΪĲм
Ȼӿꡣ
΢֪
Ѿ˽̣ʹҪߣɻû뿪ֻǳ˼ǺôҲˣˣǰºҪضϹƽ֮ˡ
ľɭȴ¶˵Ĳм˵ǲûнԵݷϡ
Ϊҵͣȷ޷ϵ۽гãΪҪ뿪Żı顣š
ľɭľȣ߽ԼŷôߣߵýˣȻҪ̧ͷ
һˣϵĺڲסۺһȦʲô顣
ǿ򶨣ͼ÷ڸеĻң֮ûбֳַ뷴ľɭվ֮ǰӸµĶԡ
꣬ٵĳɳ׻ʮꡣľɭĻԼ˵ǰ㡣
ɽ֮Ӧһı֮ˣôֱӵĵˡȴ˵Ҳ뿪
ܡľɭϵЦûˣӲĻش
ȴͻȻЦˣ˵ѵ϶ڰºҪģ
˵⻰֮ʱĶ֮Ѿˣ֮۲ڷ򣬲ǿľɭͻȻסı飬˰ɽϵ˲両ֵľ裬һµѸٵ뿪ˡ
ٴЦһ˵ұҪȥƽһˣȻȥҾͲȥˡ
˵תȥ·ɽʱŲĿ˵ʲôѾȥ
ɽľɭվ￴ԵıӰԶȥȴһ仰Ҳû˵
ֱʧǲһ
ľɭ˵֮µľǰԱסܣ˵ҲҪС
ɽȴĻ˵Ȱº귨Ҫɱ
һҪɱһľɭ˵
Ѿǽˡ
ǽжǲĵģǾֻҪˣʲôءľɭ˵
ɽĺһ
ľɭȴЦ㲻Ϊģ˰ɣǺǣ˱ϾˣֲѾѾûмֵˣҪȡʱɲҪʲôƨ֣ǻẦԼǱϾһ𳤴ģϾɽ̼ͣ뿴㷸ʲôЦĴ
ɽĬ˺һ˵ǸСȥƽأҪߣ
أ⼸УСӾԲ뿪ľɭ˵ЩˣﶼûģҪǿǵģֻ͢עÿԼ˲С
֮гһƣڶҲûɢʱѾһƬΪһƬ죬һ꣬ȻС꣬һֱͣ
ҹԵķﲢûеơ
ںڰ֮Уڰ֮һֻڽ֮Ű
⼸죬ǸʬûٻֻÿڷУ£ȴһĸоָоԪҲһ˿֮УЩ
ЩԼ˵н֮ôأ
̫ҶģǿȥֱӵڸŵģһҲ͸
һڵҹ
ԾԼֻ̳Ĺꡣ
ԼҺеһУûоһģȷе˵Դңѡܶ˾Ѿž޴סˡ
Ĳ󣬶ǳޡ֮ġ׷֯ɵ
Щһ£ܷܲһ¡
ηηβʲôһ֣СҲҲߣΪˣ̸ʲôң׷ɡͻȻͷ
ںڰ֮о˲ʱб˾
ҲĶºͷԭٵͻȻԵһ纣˰ХХ֮ǹҪһз־Ե
ԪԸܵϾɽ֮ԸӰ죬Ա˸ңһɲ֮ڽ⣬ԪԲ⣬Ӧա
оˮ˲ӿˮ֮һ֣ɫ곯ǵ⻪ſһ̣Աоڤڤ֮з·һУ̨
Ԫɲ֮ǣͷ­ױ·һƪﻪ»ΪϼӿþòϢԵͷԵĺҲòϨȥ
ڸոԪԲӦ֮ʱʱѧһⷨСϵ۵⡯
һУԺ֮бһŽ׵һָһ⻮գ֮з·ǧ䷨Ļ㼯ն
֮ǽɢȥΪһƬڤڤڻص
ԾУڤڤ֮еķġ
ɫʱԳȥ
֮֮ȴڣȥƽˣƽϾɽһߣҲϾɽǵȴҪԽɽ
ȻԱ˭£Էľɭ
뿪סľɭ֮ȥѰ
·ʹ˼˺ҵľɭļңͬľɵģǰʣԶһСƬ԰ӣиŮβˣƺҪ緹һСǰʯ档
ڲԶܰһĻԼļҡ
תҪߣ˼ȴˣľɭ˳˵Сôˡ
Խߵסˣ˺˻תľɭ˵֪
ǸҾ֪ľɭ˵
ȥҲ֪Ե
֪ľɭվµ˵
ֶ˶ٺ˵Ҫ뿪ˡ
СҲȥľɭѾЩˣ֮лŲ⣬ǰһСһ
Ǽڱǿ˽֮󣬷ʧͨ˶磬οӵġ
ǰСС͵ˣͬǷضҲӡˣ鲢˶ʹһϾɽУҲ¡
Ͼɽ󽵣ķǱ
һҪأ˵
߲ˡľɭ˵ߵСѾվҲоַ֮֮Ǳ߲԰ĸŮǵĿš
ԾþòͻȻЩˣƻһúõļͥ
С˾ͻȥɡľɭ˵
ĵǸҾҲ߲еҲز˼ˡ뵽һ仰˻ţҪһЩ
뵽ͻȻָգͷϿɲǼһŰӿһֻڰ֮
ľɭо֮ɫһ֮һϵ۴
ָͬգ֮з·еĽ㼯ϣһɫ
˼ʱͬʱһָ
ľɭָųĽⷺףָųĽʵ
ʳָŶཻ֮ȴǵ׵ĽɲɢʵĽȻҲͬɢȥ٣δɢȴ˲ûľɭĶͷ
ľɭ֮ʧȥɣֱͦͦĵ£ͷԼҵС

塭
ľɭ
УѾתϾɽȥǸСӽеģ֪һٶӶиװ壬ľɭǸŮеġ
֮ӷдʹޣ·еĳֶˣһʹ
ڿ޺д󲽶ȥҪţҪһЩ
һ˫۵꣬ųͷһֻɫڹڲϵĶ£ǰɫתΪɫѹͷѪһ㡣
ɽǰԿ߹ԲûпɽֻǿţԶֱʧתǡ
ڰɽУϵѾװģѾͿӲ˵Ӳ顣
˲ӵ


93 һʦ
Ƕ¶ʮһա
ɫ
Դ󲽵ǰߣӭŷ磬紵Ԫ΢΢ʹ֪Ϊʲô
ԪѾջأաȻԪ񲢲ԻˣȻǸоصѹ֮ǰûϵ۽ʱϾɽиܵѹһ
ֻڸܵǹѹҪĶ࣬ѹ·ޱ޼ʣȷĸܵԼߵ޴ڵѹƶʧ
ֻǵ߳죬ƽԶĵطʱͻȻף峯͢ԼѹƣΪԼϴϾɽϵ۽̵ΪԼɵ֮Ũģ峯͢ĺ⣬峯͢־Լų⡣
һ㣬ʱûжٵĵģâƷеĸо
һ·ֱǱ߶ȥȴڻû߶Զͣ
һͷ¿һͷһë¿¿ſһ£һ̹ľ֮һûпڵľ׽Ŵθﷵʳ
ĲԶȴһŵƵ۵ſԱߣһʢһһشصɽ
һƬ԰ԲŸָĹ棬ۺһ滨ӳ次
һ֮д΢Ů˴Ϣ
΢΢һ㶣漴ʲôȻҲ˲両һֹŹֵЦ⣬ΪſµǽɱڹɽʦŲޱ
ŲޱһſȥСĵӣȴ֪Сĺעе͵ˣԲŻԼߵôˣû֡
˵Ҫصı߽ȥһƷ糱
ôأ
Լô⿪ԼɻǶŸмģ˵ҪɱԼڡ
Ҫкȴ־ʱ̫á
Է֮дŮ˴Ϣûͣ£ԽԽˡ
ûжڵȵһɢŮĵｻ̸͵ģʲôݣҲûȥ̽
ˣŲޱˣԡ
ʱԿ˵ԣܾȣˣ켰
ܿתΪŭ⣬ɽ£¿ߣһ¿ƨϣ¿һȴûн
һһӨӨƹ֣ܵӿʱҪԼӿѾŲޱϡ
ң˵ʲôҲûп㣬𣿡Ի˵
ҿȥɵ𣿻˵ɽŲޱ˵
ԾǷԼһʱ֪˵ʲô˵΢΢һɣŲޱԾԾ԰˵ʶʶ𣿡
һûòûб仯ϻǰ۰۵ģڵȴһһ
æҡͷ˵ͼʶ˵ģǲرУˡ
ϵĹâ£ȴͻȻתȥ
֪ŲޱڿǱˡҲû뿪˺һתתʱѾƺѾö⣬ѾûʱҪֽꡣ

˵һ֣ɫë¿ѾܵߣһԾë¿ϣȻ԰֮дš
ûȥģҪȥʲô
ֻ԰֮תţ԰ϵĴûʲô԰ˣŲޱܿˡ
ͻȻŲޱͣ˵ʦ˵ǲеļڣ԰ǸƯĵط
Ѿ˺Ů˵ĵ֪ŲޱĿˡ
ֻŲޱԶָָһϸ֮ʺ͵
ҲȥŲޱ˵
ΣֻȥǸطһŮӵţ˵Ů˵
ɲ֮ЩˣͷŲޱһׯ¿ϣӣ·һѧڿѧǲס
;ˣȴŲޱֹסˡ
ֱԿŮ͵֮ԿŲޱȥСѹֲסĵ⣬΢졣
ë¿ϣƨŲŲֻվһָ߲תת㡣
ô
ʲôô
Ǹ𣿡
̧ͷŮʦò˵ס
ȻŮʦҲûʹƵˣɫë¿һֱ˵ҲԣҲֻܿĲ
˵þò㲻˵Ҫȥر߽𣿡
Ůʦûᣬƺʲô¡
˵ѵǱʲô£ܽ
ҶûȥءŮʦٵ˵ѾתɫѾָһӡ
ԣ˵ұҪȥģ·һЩˣһܡ
Ե˵ͷһߣǵʣԱʵʲôܡ
Ųޱ˵ҷһһ
ʲôʵ
Ųޱ˵ϾɽС˵ͻȻ۾ԣ˵һ²㶼ˡ
֪˵ʲô
ҸմϾɽӳ˵
Ųޱ׷¿ɱİɣôŨѪζŵű˵óó
̲סҲӣȻûŵʲô
Ųޱű˵ʲôȥˣˡ
Ա㽫ԼϾɽе¶
¿СôģΧŲˣתһȦһȦͻȻͣԵǰ˵ڻȥ
Ϊʲôüʵ
ΪкܴĺôŲޱ˵
Կٵ˵ѾɱϾɽеˡ
ŲޱˣͻȻžһ˵ˣ㲻ûϾɽҴȥһط
ʲôطʣŲޱûлش𡣶Ǵ˹ƽ⡣
ָŹƽ˵ҽô֮Ҫҿһ㱳ϵ
˵ҪĻھ͸㿴
Ųޱȴҡҡͷ˵ڲҲܿ
ɻʣΪʲô
ȴ˵δȡǺõϰߣҡ⡯֮һδȡġ
Աûʲô˵ģŲޱ˵ƽسǵһΣյ£ڣʹʧܣҲһܹǡǳɹˣндô
ʲôôԲɵʵ
Զ𣿡Ųޱʵ
ҡͷû


94 ˼
֮ŲޱƹƽǶߡ
֪ʱѾϸ꣬ŲޱûгſǰѽħɡҲûɫë¿ϣԲš
ҪָһˡŲޱҡͷԵ˵
Ǳô˵лöԷҫȻŲޱ˵ȴУһ˵ɸС
ŵ٣𪾱¶˳ϸϣһһ
Ųޱ˵֪¼˵ʵôֵ𣿡
˵֪һЩѰ顢ʳɷУҾͲ֪ˡ
Ųޱҡָ˵һЩвεĻ֣ǲʵĲΣԪˣҲеõˣӦѾ֮ģȴûʳɷҲûѰ飬Լֻʳɷ𣿡
ҲһֱɻɻǲвθߵˣһȲε͵ΪһֱԼ룬ԼĸΣԼʲôζǣзܹɱˡ
бһʶΪ˵ĵĶʵĻÿѧ˶ٷжǿȻܽ⿪еɻ
Ųޱ˵˵ЩֻвεĻ֣ȽϿʳɷѰ飬ЩֻҪУ뾲ܸӦ֮еķڣ֮еġǾʵ˵ǻֻδܽٵ˶ѡ
ҪʣŲޱ֪ͣһָȴѾԵǰָҡҡԡ
Ѱ顢ʳɷСŹ衢ҡᵤӤٵЩΣֻǵŻеľ磬ôܹΪʵֵı׼أοЩֻǺܿһ˵ȷҪﵽĲΣע⣬в¥ݡ
ܴ˵ЩˣضɵĴʿˣϤܶ𵤵ģʳɷ޵˼ʥ͵²ΪεĹٵСº峯͢ķٴȨԼΪ
ͲԸղ˵Щвбʵˡ
ʵĲξôֵأ
ŲޱЩĿһۣ˵˵ʮأҲʮ٣ÿһζɹٶһǴʶ˵ԾٶٱǺһ˵ʵı׼
ȻŲޱȴ˵׼ֻͨ˵ģ׳һ˵ʿһһʿҪǿġ
Ҳ˵ǰɣ˵ˣСʱСһһ㶼򲻹һˣҲǰɡ˵
ûСʱһ꣬Ƕɳһ꣬Ҫ࣬ȻܹӮǵ֮ȴ֣ᷢǰӮܹӮˣͬ͵ҲС
ǾǣÿһζɽٳɳĽǲһģÿһεĳɳҪãһʱͳԽ࣬ȶɽٶʿǿ󡣡Կٵ˵
Ųޱֵ˵ͷĵ˵ͷôӣһҪЦҪȥƻĳ嶯
룬ǾԲʲôж
عƽ֮ΪʲôأʵѵҪһν٣
ȻŲޱ
˵ǣôܶɵأ׽ٻʲô١
㱾Ƕɲ˵ģ˰ϵ۽̵֮Ϳˣ㲻Ǹоصѹ峯͢־ѹҲ˵⣬һпܻڶĵ⡣ǳ֮Ϊ˼٣ܹоأֻҪضɹر㲻ٶκεԼˡŲޱ˵
һ£˵أʲôأҼǵ˵أ֮أʩ
Ųޱζ⣬ָŹƽ˵㿴ƽǣ
ϣ峯͢ġ˵
峯˭أŲޱʵ
Ĭһ£˵˵ģ˵ǰ¾ϵġŲޱʲôرɫŲޱ˵ٴȷɣƽҪ뿪Ҫùٸ·ƾ֤ɡ
ԵͷԼҲ·ƾ֤ģֻǶõġ
ķʽûƾַ֤µĻǾҪͻȥǶɽ١һδεӣӵ˺⣬ӵ峯ܲĵط뿪Ŀƣɵû˭ץˣ͵˵ɹ˼٣Ϊ˼峯͢Ƶ磬׵Ĺ𣿡
Ųޱԣһ˫۾̧ͷš
ͻȻЦˡ
ЦʲôˣŲޱʵ
ˡ
˵˵ŲޱƵ˵
Ա㺬Цŵ˵˵ذ£²˵ءǳ峯Ͼܵ峯͢ѹơϾɽаϵ۽еᱻһ룬˶ɹ˾˼٣Ͳܶγɷӡˡ
ŲޱͷΪ˵˵ԭҽ͵ôո˵ЩɶԼĽͷʦ̵ġ
˵ʲô˵ǲ֪ǹʦжɶ񣬵Ҷ˼٣һҪȥۼʶʶ
ܹõµʿ峯͢ѹжôܡ


95 ʦ
ⲻԵһڹʦˣɵʵʦʲôһˡ
ʦһɶˣҪʲô֣֣϶Ӱ֣޴ڣɽٵʱ֣׼˶ɽٵʱ֣͵͵Ķɽٵʱ֣㲻СĶɽȻ֣¼ɶĶ
Ҷɽ٣᲻֡ԸоЩЦŲޱȥӣ˵Ļȴ͸ͯȤС
㰡˵ǲģϵǱû֡ŲޱŤŤɫë¿Ķ˵
Դ󾪣ʧĺС֪ģķǼ¼ؼһ鲾
ȻǱȫ¼˵ĲбֻҪڵˣܴǱ֮в鵽¼ŸеĵӸܵע⡣ŲޱЩߵ˵
ע⵽𣿡ʵ
ν֮ͻע⵽ˣҲ㲻ˣʱᷢ޴ڡŲޱ˵
ԺɻʵΪʲôʦܻأΪʲô
Ҫ˼٣Ҫͻ峯͢ͳԦǹʦ峯͢Ÿ˽Ӵľһ˶ɹ˼٣ͱʾһ˰Ĺôܲأܶɹ˼ٵδܹʤҲܹѹƵסˡŲޱ͵
Դŵ¼ĴڶʲôˣȻʦܹѹ¼δɹ˼ٵˣɹ˼ٵȴδܹʤùҲͬδܹѹƵ˶ɹ˼ٵˡ
ǲ֪ɵ˶ʲôأʵ
һЩѾɹ˰ؽˣһЩǽɾؽ٣һЩѾ˾ؽٵġŲޱ˵
ˣһͻȻʵ㣬ɹ˶ؽˣ
ءŲޱܻ˵
ŲޱĻԸеģٶأѾҪﵽ˵ĲˡϵϸȻ£ŲޱҲһһϸ뷲˼ľо
ΧŹƽسţŲޱͻȻָͣһɽ˵طʺз
һ֪ɽǹƽϾɽм䡣
ȻŲޱ˲ٵʱɽʱŲޱָŹƽس˵зضϹƽسǵʱ㲻£µʱзʱΪֻһسǣضϹƽʱܹаʱ䣬ֻҪʱһǵֵ峯͢־ģŰϵ۽̵Ԫ֮ϾɽеԸ˵Ը֮г峯͢ĵ⣬⽫峯͢־㹥
Ʒζš־õþر⣬ĳһֵĳˣĳһʱôƬر⡣־Ƭص־ݱ־ð
Ųޱָգ˵ܵصĹ֮ʱǼһΣգҲԳ֮Ϊһζɽ٣Ҳһ
˵޷ֿ𣿡ɻʵ
Ѿֿܹ־Ϣܹܵõɽûȡɿԣһִ־ĶԿ㲻ɽĵӣҿ϶ǲܴ뷨ҿԸһַʽ
ʲôʽʵ
־Ųޱ˵֮ʵʲôĶʵҲ˵ϵĶøмֵֵøŸɱǣЩǰѾ߹·ֻҪ·߾ˣɽʦһδεĶɶ֮дɵģⶼӴŵġ


96 ƽǵ־
־
ĬţĶ֮䣬ͷԺ֮ӿſڣ󲨲ӿ
־ʲô־ʳ
ŲޱµĿͷĹԪ˵ԶؼĶ˶٣˵ɽ֮ʱͻˡ
֮졣ϸ֮Уɽһشغ컨׶ţʾĲܶ
޾
ңԶ֮ԼԿеĽƳָ֡Ǵط˵֮գضõġ
ŲޱȴЦϾɽϿյĹâ㿴ˣҲһˡ
˵䣬ǽɫĹâѸٵĿһԽƹ֮гײҪײԵʶ
Ųޱһ֣ƹҫۣһһХ
ԵֻԼǱ˳ײֻһɲǣѹʱһжѾƽȻϸɡ
ôˣʲôˣҸոպ񿴵֡ʵ
ǰոճˣҾ㡣ŲޱվԵǰ΢̧ͷЦ˵
Բʵĳˣǣ˵ʲôôԸŹˡ
ЩͲùˣϵ۽ɽˣأҪϾɽǸ̨ȥзҲãʡȥҵһЩֽšŲޱٵ˵
ԳĬһӣʵܸܲң㵽׸ô̸ģԺʵ
Ųޱ̾һ˵һǳҪԺǰϵ۽˳ͻʱΣҸּۻһ£γɽġ
Ծʵ
ʲô󰡣ҿɽ⣬ҪΪʦģѾǴˡŲޱ˵
ԿͻȻ˵ǱЩа
Ȼ㲻֪ѾǱȫˡŲޱ˵˵
ԲɵʧЦΪŲޱĽͻȻȴԭǰǱʦµġ
һȦǻصϾɽУֻεϴȫͬŲޱҲһˡ
֮ǰΧϾɽתãȴòĻ˵ϾɽѾԳƵؼһµ׵أԶɵ׵ء
һֻԵ˼䣬׿˵һ仰Ը⽫ҵŲޱʹá
Ųޱ˵ֻҪϾɽܹȫѹƵͿԴ磬Ҳˡ
صϾɽȻסǸŲޱסڸڡ
һֱûгȥŲޱ򼸺ϾɽˣÿһεĻҪ˵һЩ¡
ԲҪȥҪ쾲˵ϴġ
ħӾԹħ
δ֮ǰħ⣬ֻҪˣ׵ȥ
һֱţ֮ǰǻͻȻųֹˮԼľǰһ󲽡
һ죬ꡣ
Ͼɽ֮Ųޱڵķȥ
֮п˹ƽسǣоԼһֻ޴Ĺ꣬һڽƽû
˳ľһº˿Уһ·˳ź¡
һֻһ㣬ڶȴʣʱѾӿˣǹŨӵȸӿļ䣬·˵źڶ
Լһȵ̼ٵ˳
³һ˲䣬źʧˣһٽˣոպãǹƽ־޽ɵ١
̧ͷ죬֮ͨۿţֻ֮еƷӿŵ֮У֮оȻһǳء
ǳصĳͷšƽ֣ϵĹƽȣǳ͸һɳ֮Žգͷվ˱䣬һŹǹ֡
رģɱˣܻ
ԵŲޱ䣬ͷѾһƬꡣ
ͻȻƮ޷ܣǧ֧ԵСȻԼȥԼҪɢ
һƬ£Ȼȫ䴩ţŬһ˿̨³ȥǰв֪ʱһѽһһųţͷϼ䣬ʯͷ£зˮ͵£֮ǻ
ȼһԿԼƤ⽹ڣͱճ


97 ָ˼ҹ
ͻȻˣΪһƬŨŨһֵ׵ı䣬ǳӿ
ɲǼ䱻û
һ˷籩֮еѩˡ
š
šš
ŬĴϢţȴǱɱ¾ֻ֮޾Į⡣ǻ֮Ϣĵ
пһˣСŮϡ٣ˡԱǵֻ֮һζɱԡн˿ķɣʲôһɱ
оԼʶһİ룬ԼԽԽϡԽԽϸ
ɱ˳У粽ɳ֮УÿһԼ˶һɰʯĥꡣ
ԸоԼѾһʱҪ紵ɢλꡣ
Ŭļš
Ͼɽۣ֮Ʒӿ£Ͼɽš
һ֮֮еɢȥԵγ̨Ѿ࣬ǹȥ꣬һ紵̨ľм衣ܵѾϵʯҺǱʴ꣬ɳ
ϵ·ҲƾɲԱߵŲޱ߽ԣüͷ´š
ָԵؿڣԵ·ڱһ˲䣬һɢȥʱȫĳڵŲޱǰ
Ųޱסˣͷ㶵Ŀţԭ˺ΡѸٵ̧ͷȻûȻˣ
ԾԼӦǳ˰꣬߰˯֮ʱֻʶӯޱȣֱңԶԼʶܹ絽Զ֮Ŷɢȥ
۾ûȴĿԼΧһУȻʵ·𣿡
ʱŲޱȻǶŵģԶͷҲأһ֣һ·ƮƮԽס˴ϣһۣЩСȴܹ
ûоԼŲޱʲôԣ˵Ƕôˣȳ𣿡
Ȼֻǿȥƽȴʹڶһ˼ٵȻе˼
ŲޱȻûлͷɽıԵ˵Ȼûгǿ϶ѾˣҾǻǾ뿪ĺá
΢΢̧ͷſ֮еζ˵Ǿ߰ɣҲоһΣա
Ųޱһ뿪Ͼɽ뿪ʱԷɽе࣬ɢ֮ԽŨˣЩϢ
Ųޱ˵ǿߣò˶þͻǵϽԶĳģðϵ۽̵ġ
뿪֮ʱҲϾɽл˲Ϣ
ŲޱϾɽʮ֮һ·ʱŲޱͣ˵һҪȥصı߽罨һ˶٣Ȼ˵òҪϵ۽ǣ̫ϵҪȻĻд鷳ġ
׷ʻʲô鷳ȻԼҲõǻŲޱһû˵
Ųޱ˵ÿ˼֮ʱ˼֮ʱʱĺգ˵ĴҲǴ٣οǽ֣֮⣬Ʒ֮Хǧδй֣֮ʲôҪٽ
˵ʲô˼
ŲޱһԾ¿ı¿㷭ת֮ѾԶȥʧԵС
Ųޱصı߽ȥоһȻʧĸоŲޱЩ仯һһãվ˺һȥ
ϵҵһҹµϷԭˮһĶ֮䰲
ͨ˵Ȼ޷ܵЩоʡУ峯͢ѹһҹ֮֮࣬ǰֻҪʡУܹе֮еĶͻңֻϢеһ֡
ڣʡУϾ˼Ҫռơ״ֻڿƽެʱֹʹǺǬ¡ִʱʱѾͳ꣬ȴȻ޷־ռÿһ䡣
ֻǿʢϢȴֻ꼻һ֣Խ֮ʱϵϿնƮϸ꣬һ˿
ܶϿոʱƣʹһ罣Ҳ޷ɢ

мضҪӰһլ֮ܶﲻ̫ƽӰϵϢ仯ԭһʡۿҪǿʢѾήȥˡ
ܶڵķ䣬ˣܹ֮Ũ֮ɼһֳֻں֮з
ԭʪܶѾ£ʲô֪ʲô֪۾Ѿûǲ
Щܶҽ˵ɵȻ޷ܶϵĹƶԷҽµʥ̫ϳʥˮͬƶ
ҲûЧЩסֻܶѾһ̲Ѫˡ
ƶǰε˶ľˣ˵Լ޷εĶôͬĪвġ
ԼˣֻҲڽӡ
˵ֻҪǵʱô취ܹ
֮ƶ봫֮еĻѪ֮Ϊơ
һλר̴Զ֣ܶ˵ġ
Ѫպգ⵶ޱȣûСǧ֮УĶնһ֮䣬Ԫһͬնˣ䵶֮Ԫֻ败Ƥ·һ޿ɾҩʹе̻񹦵ĶOѪˣñ仯֮ƭ˽ҩŽȥ
մһΪֻҵ褲ܹȥ˶
һֱûжϹѰ褣ԲŻܶʱСûиϵ
Իص֮ʱѾ·ˡ
һصܶʱ˸еɷӯաǲûʲôÿһ˶أֱס˰ٱԺеǶСܹסӡ
ϣסС˵ơ
ѾϹˣ˫ħ۱ӡţֱڶûһɣжۣ֮޾ڹߵı仯ڰ֮ǿ֮£ȻܹǶ˫ۿһܿǽˣǽںȴ̫
ԷԼ·ѾһĻҡ
·֮һöССƤӰϷеżˣÿСż϶һ˫СġһСż⣬ǻ֮е崨ż֮иӡһֻ
ǸͻȻ˼ң˼𣬱糱ˮӿɶơ


98 а
Ҳһʱ䣬ԾǾйʮ֮á
ö糤ɫͭĻĹţ˼Ʈ˸׻ؼҵһ̣֮Уλзʦʦ˹
ڵȻ֪֮ʳԼϵĴŨɷ
ĸԼʱ˵ĻȻСĵܵáжڼҵ˼ԽŨҡ
ٱԺ߽ˣһһŮʮӣȥΪơ
һԺбͣ
ĵôˣ˭е˵
ԱߵŮûᣬֻͬɻĿӣͷ߽
ǰŲûйأǿһڴıԵǿȥʱǸڵƹµҲתͷ
˫ۣȥϹģϹģܿң˭
֣ڵˣվ֣ţͻȻԼ٣ֻ˫۳ԼžĶǵ
٣ĿλԵˡ
˭ô
֣Աߵ֣üʵ
ԣһֱס
Ѿ£һֱûס֣ٵ˵
ΪҽŻ
֣ɵĿԣ˵Żȥ
ȴûлش𣬶˵Сȼˣȥɡ
֣ӿһǿñԼǰ嵭ӣǿȥԼٵˣȴַãеҩģ˵ҪƭңһץȥΡ
˵ҪߣȴԱߵ֣վ￴ţ˻һ֣˵ʲôأϹʲôÿġ
֣˼һ첽Եǰͷ˵ãҽ֣֪ʲô𣿡
ҽԡ˵
ҽʮˣأ֣˵
ЦЦ˵ʮ
Ư𣿡֣Ŵ۾ʵ
Ư
֣˵Ǳߵ֣Ѿں֣˵ʲôأҵ¾ȥס
͸棬Ҳ¡֣Ȼ˵Ų£Ҳû˵ֻǳԻ˻־Ϳ첽׷ȥ
Կλֻʮ꣬ȴȥʮŮЩЦõĻûзϣө滮ҹգۼ
һֱվſڣֱȥͻȻڰ֮˵Ȼˣαزͷβġ
ԵĻ䣬ٱԺһߵĺڰ֮߳һӰٱԺĹεԺǱĳ˾Ժͬ磬һ硣
ֻһ̤㲻ٶˣһµĿվżߵԣ˵ܶһ£֪ԭﻹôһˡ
˫ֻۣ˵Ϊұǿܿ޵ġ
ҡҡͷ˵Ӧã˾ӦܶĬĬš
ȴ˵ǲĬĬţ㶼Ӧóܶ
˲԰׵ɫͻȻһ˿Ц⣬˵ΪʲôӦóܶ
˶ܶܶѵĲ𣿡˵
Цһ˵ܹ֮ڣΪѾҴڵĻҲܴʱȻʧ
Ҫ˵Զȴһ֣ŲӡһȺ˳Զ塢λǰһλС㡣
֣͸Աߣв죬ʵ֮ǰѾԵĻֻȴûиС㽲Լʱ˵Щ׼һ˵ǣȻ˵껰ֻ˵ԺСݵĵˣϱ㾹ǲĻֱӳš
ܾȣȣһЩҲܾȣǶ֣ǱߵˣλССһ˿ģ쿴Сɵö⵽ʲô˻ˡ
ԿС֮ʱǸ˺һʧںڰ
վſڲûжСĵ
ԣС㻹¡֣
ûжҲûлشֻǿС㣬С˺ܶ࣬Ѿû˿͵ഺ֮г˵
վЦЦ˵ˡ
š
Ӧһ֮󣬱㲻˵˳Ĭ
ֹһ˵˺ܶ£
ţ˺ܶ£ܶܶ࣬ڸʲôˣˡȡħħˣȴȡС˵
˵ȻˣСһɣߣ뿪ɡ
ţġԻش
ԣ˵ʲôܶˣ˵˵߾ߡ֣˵ղûĻ쳣ûӣ˵
ĴŴ綼Ǹ֮ܣһǹټҳ˵֮һ˺Ⱥ˵ơ
תͷǺڲŵ˫۷·ѾΪһƬԨ֣ӿ˿־壬ٳ
С㲢û˵ʲôһ¶Ѿɢȥְֻٲ
תʱͻȻ˵С㣬أȥˣ
Ƕ游׳ȥѰˡС˵
ѹָʲôˡ˵
СֻǣǿЦЦԲ󣬵ŵС㣬ھȻӡ
ȥˡ˵
С˵ͷ˵ǰЩһΣʹ㡣
СǼλԶ׹УС㲽˷סķ
Ķ£Ǻڰǹһ
һֻӤĹʷڷ£һ˫ͨۿǡ
ʵС㣬ѵ㿴𣿡
Сʵʲô𣿡
š
С˵ѾѾʩչˣʲôҲ
ѵ뿪֮ʱûܶʵ
С
˭
̫ɽһˡС˵
û˵£ʵ
˵ЩӦۻа飬ǴǸ޷ֻҪһղãһղðС˵
һţһ߸Сţ£ͷͻȻڽϷӿһֻ͸С֣һѾϵӤĹҧסı㽫֮û
Сͣԣ˵ոǲʩ˷
ȻѾˣȴڡ
Եͷ˵ɱһֻӤӦܶȥһӤӦаˡ
ȥһ֮ջ˲ٶ֮ǰ˵۾Ϲˣ޷ָããǲѾʳɷˡ
ûлشѾ˷ڵķǰ
һ뷿֮УԵһ۱㿴һλ°ɷվڷ˵Ĵ
Խ˵λ̫ɽǲǴһİ£һһˣ
ǣг˵ۡС˵
˵ٱԺɱٰаȴаħȴУԭڲ


99 ҷ
ϡܶٱԺеķԷͨ˵Уֻоһҩ֮ŨȴڱǼ⣬ʹ뿪˷˵ԷָоҲ־òɢ
ԵĶ£һƬǸɽ֮ˮɣһֿʶĶ֮
ζᡢӣ֮󣬱ͨǳ˲ͬʱΪһֿԷͨ۷ֲ˵Ķʱɳ֮Ϊʶ
СǱʶڵۣʩˡҪСľˣǱˣűۻʶ
Կ֮ƮŵĻһվĻøŽ뷿ǲܿʲô
ǿԵӣȻڷ﷢ʲô
㲻ӦóͻȻ˵ûпĻӦǳ⻯ɡ
һ°ޱ˵˵ܶһɱҵļ谮ĶӣǵܶìܽһֱԭǸ˾ɡ
֮⣬ûĻ
ȴûлش𣬶˵صˡ
Ļһ˶ԣǲ֪Ϊʲô˵ôһ仰ǶǷ֣ǱߵݣǴ˵صˣΪǵиη壬ܶھݴη塣
󵱴ɻ֮ʱٴγ˵ԣҺܲ뿴¡
Ҫ뿪°˵
ͻȻ֮У˶ܹõûаһ֣֮е󾪣֮ǰֻ˵ЩĪһⷿȷʵһǿˡ
뿪䡣˵
˵뿪䣬뿪ܶ
⻰һСѾҡͷˣ֪ܶΨһϾλ̫ɽĳܶЩеĶڣµĶֻͨˡ
С΢ҡͷԱû˵ˣŷڴϣ֮£ϵı˳ӡ
תȥС˵ܶű֤ܶİȫ
˵ûͷûβĸоʲô˼
뿪ܶҪ뿪䡣
ſֻǶ˶٣ͳȥС˵ʲô˼
֮вû˻شּ˵ѵҸ׻𣿡
Ǻǣû÷˵Ĳ񻯣סܶʹ»Ҳ˵ʲô֮еû˿˵
Сٸ˵ȴѾûˡ
ԻصС֮УȻСЩûȥ˵ʲôɽʱһǸʦͥҲֻ˵һҪΪɽĵӣ֮ûٱʾǸ˼ˡ
ոڽڵķʱбӿǹӳ嶯ǾǼ仰˵ּ֮¶ֳȥ
ʱԻԼеʲô
ǰлкĴ𰸣Ȼܳ
ڷȻҪ׷ģǶھܳ׷ûǰôˣʱԼ
ǵԼСʱһĹ˵£óһ˿ܸһЩǲŻôִУϣܹ
ԼҲˣȴļĲһֶ
ҹɫ֮Уգǹ㡣
վڴ֮£̧ͷգҶ޷赲Ķ֮ۡ
գޱ߼ʵţŶ̶̵ʱڣѾ˷ǡĹܼѾѾˣڴøϲʧºֲʧķѾڴϵ
ഺĵСҲѾʧȥյķɣԲԲԼɱڼ飬Լһλеʿ뵽ԼڻûпӢӣҲûпӡ
һվ㵽ģһ
һһȺлʱѾȥ˳һ˴ҴҵտգתȥǴӳģȴԭ·أȥһߵ·
˳ǸҲӵĽϡͷϰʱһ¥ľ¥ǰͣ
¥ǰһŵĽлӣһڵϣлһۿž¥ˣÿ˳ʱܻһлӭȥ֡
˿ٲǸڵϵĽлߣл̧ͷүӣôˡ
ĽлӶ۾ҲûΧ
ǱΪүӵͷŰڵϵؤ˵Իˡ
ϵؤ΢΢㶣֮˵ͺãҾ֪ܰȫġ
ȴ˵С㶼Դ˵ķˣڵѾˣǰͬ¸˵϶Ϊģǰֹܲġ
˵ʱرļȴġ
ȻϵؤȴȻѾˣΪҳͷôʧ˰ɣҲҪȥ˵ˣүӣҸ˵Ҷֵһӣֵö࣬Ѿŵ֪ʲô˻ʩᣬʲô˲ˡ
ͷһƵϵؤ˵ģĵһӵؤľŹǸƷӣ˻žһˣҲĻŻ꣬
ͷ˵꣬ŭվȥϵؤȴںүӣҪڵ
үӻͷһۣٵĻȻתٵʧȺ֮С
Աߵؤʲô£˵Ǹֵܴˡ
ǸǽǸѾеֵܣУǸԵǸ
ͷԵǸ
ţӻش
Ǻ°ôҪֵأ
ΪҲ֪ΪҲŻᱻ˫ȵģ֪ˣһи˵вһֱôУҲǰ̰˵ˣҵѾϳӣѵܽӻȥֻҪӲȥͻ᲻ңѾϰڵˣʲôı䣬ֻҪÿֵͭǮˡ˵
ԱߵؤбʾͬģбʾͬģվҲӣֻһֿʼˡ


100 ɱߣ
Ի֮ھһ£Ҫʹȥͷÿһʱһ֣ȷ֪Լûɡ
縸׵ԼЩЩˣǴѧ֮ģҲ֪ġ
ԼڵĹƳ棬Ȼ褲ûвȴѾ鷳ҶĪѹʱҪ˹һУѾԵĸоѹԼͷҪγħˣΪÿ붨֮ʱӿͷľڵֻƣҪֻþ֮йƳ潫Լһһڵĳȥ
Ҫ֮⣬ҪȻһзźѰ顣
ϵĹƳ˵׵зźѰ鲢ôȡ
ܶԺ˲࣬Ҳܶ˼ЩԶݣǽٱԺУվ£һгɻ󣬶۵˭ȴֻ֡
֣űһʣСΣֻ˵Һȥ¡
Ǻ̸ߵǼЩô
ѱȵģ˭ҪЩʲôЩʲôС˵
Ҳܣ˵ԱǸհ˭һЩ֣Щʵ
ӦǴհһЩС˵
ûдհһΪΪġ֣֮ʧ˵š
Сȴ˵ڲ֪ˣȥʱ뿪ܶѾû˷㿴ǲᷨ𣿡
һˡ֣ٵ˵Ĭһּʵڻȥµ·϶ʲô£㣬ҽɡ
СͻȻȥھǼΪңԶǽһµг֮УѾˡ
ѾԼʧǻͻȻģʲô룬ʲô룬ʧԭеЩãԻȴͻȻ֮ˡ
֪֮ڤ˼һľܹ֮Ȼĳ״̬״̬֮Уܹһ˵õܹʶ֮ҷΪе¡
һ԰ٱԺһ̽ͷǸˣЩգƣЩˣͷЩף̽ͷߵԣֿ˿𴦣߹Ժ
Եߣ״˵С϶ʱڣСˡ
Բûлͷȴ˵λϲʲô𣿡
С˿ɻǵÿҹ͵͵ʳˡʱ۾˵ĶԵı
ˣôǡԻشôˡ֮вûжٵĸ¶úʱ޷ʲô
ӵȱ˴ˡʱڽٵ˵
ʵ
ڳ¥ǰʱ˵
ͻȻתϵһڲ·͸źɫĹâʱڵͷ
Բûͣ٣תߡкʱڵϵһжѾ͸ˡ
ԴϾɽжһν֮Ķ֮Ҳ˱仯Ķ֮۲ܹۿһʵĶһܿһЩõĶ
ͱʱڵͷһں֮߸Ʈ
Դ󲽵ĳܶͷԪ񷭶Ǹ޷֮иܽҪʲô£ڳУӿϢ˼ĸɵɷɷ֮г˻̿򼫶ܻޡ
Ԫܣ֮Уÿһɷ絶˵⣬ģĪģ˵ǲġ
ЩҵϢ֮УԻܵһ˿ĵ⣬ŵΣոУ¥ԽԽʱΣոоԽǿˡ
ɽ֮ԪҲͬ˱仯ԵľǶصָдԽԭԪ֮ЩԸеĸͷѾ֮ȥˡ
¥ǰʱ˶ſڵϵӣֻڵѾѾˡ
ԵĿɲ֮ػеĲǾ飬ֻǺܶ¿ñȽ͸ܶʱ鲨ϵͣȻ򵱱ʱȻǼҵġ
ҪΪǻþţǸԼ󣬻ǺܶӾôˡȥںڰľÿ͵͵ĶЩʳ
ʱ룺һ˹һҪúõı
ʱļǵãԲԲסʱӹڵϾµĻشԲԲʻʱ֪ܹԼ׶ݵģУȴԽĸоһλضˡ
û˵ҲûʣԺҪúõıӣӱԼ׸Ķһı
ϧ
ϧ
ڿſڵϵһӿͷͬʱĻ޷ʹϧ
ĽֵϣС
֮һͻȻһ
̧ͷ
ף
¥ը
¥ǰһһ𣬽ϵһסʱѾʧǺȻڶлصǵһĻӡǵ֮Уһʱ֮侹޷
־ǵһǵһŵֻоδͺȻûзֽһ˫۵ˡ
Ѿ¥
ǰһλ۵ĵˣЩɵĿԣ˵㣬ô
Ļû˵꣬Ѿһָʳָһ˲䣬ͷâӿһֻڽ
һָΨһ⾳
ǻ㼯ȫɱһָЭӳ١
һʵĽԵָŶ֮дһ˿Ѫɫ
Ѫɫɱ⣬ɱķһ˿ı䡣
۵ָͬĿٵĻţ³һװǰһƬɲ֮ƷӿΪһƬɫĻ硣
һ˿ѪɫĽû뷭Ļɫ֮Уʧ۵˴󺧣ɲǼܵӿɱȻǽѾûĶͷ
۵ӿɫ֮лźȻݶϣݶ䣬Ը߸ߵ¥ˤڵϡ
ָȴͣʳָ֮пٵĻ֮γһ֡
ɱߣԡ
һִ֮Уɱɢͨ޷Ȼȴҹеƹ⣬Ȼ֮֮衣
ڸ߱ԼɱǸ۵ˣҲҪǸҪԸԼɱӵԼ


101 ˼
Դܶҵִ֮ץһЩҹϵǳˣг͢٣ˡ
һʱ֮ܶ㴫һϢϢ˵ܶ˲ΣܶĴѰҾ֮
һֱܶϿճֺɷ֮ʱ̹עܶ˲ȷܶȷʵǳµġ
ɷܶѾӰܶϿղŻɷ
¥ˣһһ˿ߵ·ִöӣִöѥͬĽ˿ߣ˿ɣһֻ
ɾ¥ϰ壬н纣ʮǰ¥Ϊ¥û֪ʲôû֪ӵʲô
Ķŵһ۵ˣһʱ֮ǰ¥ɱǸ˴һģһ
ֻȥСŵۣŵڣҲý纣һֻ·ĺӣֱϻϡĽëǸͲӦеë
纣΢΢۾Щ΢΢ֵ¶ƵЦݡ
֪¥Ϊ£纣ʵָһ꣬Ѿһȡ
۵ڽ纣ĽɫϺǵĽָתţսڽ纣ƵЦϣûлش纣Ļ˵Сںɽ
˵⻰ʱĿŽ纣ı飬ȴ纣ȻֺͺЦݣ纣˵Ŷ벻Ȼںɽ֪ȥѩɽ
۵˺ͫ˵֪ѩɽʲôϵ
纣ЦţҡĽɫȴ֮ͣȷѹ¡
ڷתȵһɲǣһƬѩ׵Ĺ֮г֣Žɫȵķתȥ֮ɫҡǾ˲ʧˡ
ǾȻһ𣬵ȴһɻֺƳ֡
۵˺ѾվЩʧ˵ѩ
纣εȻƽ͵ЦţֻǻҡŽɫȡ
۵˺л£˵벻־ȻͬʱԺɽһڴѩɽѩǰӣֻѩǰӴѩɽۣ֮ʮǰһ֮󣬾һֱԵټ˵˶٣˵һֱŴѩɽɽߣܹ˼Ͻ֣£еֶ֮
۵˺ɫ纣ҡŽȣ˵˵˵ͬǳԺɽ˵ͬɽ֮Եˣֻɽʱʦнֻһʳɷбɽʵطˡ
۵˺ɫһ֮˵Ȼý޶˽ֻʽֶǸɱĵܵʲô
纣˵֪Ե
Īд۵˽ʵ
纣ЦûУֻǵЩס
ΪΣ
֮ǰĻʱʧҪɱֻҪõõܶҲѰǣ
ôܶ˶ȥѰ˵ҩȥˣɱֻ˭Ϊͷ۵˵
纣Ц˵ûУҪɱס
۵˽纣Ļվϳŭɫ˵δҲ̫СֵˣֵȻȲϽִѩɽӵݣҲǿģɱĵܣֵǲܱô˳𣬻ʲôĿؼ㣬Ա
纣Ȼ治ɫ˵ֻ֪˵Ҫɱס
Ŷʲô۵ʵ
֮һĶӡ

ûΪϵܶʱѾ뿪£Ӧ֪ɣһĮĵͣһλ󽣿͡Į࣬ȫκηһɳնҵļϡ
λ󽣿һϸֻҪ˱ʯû˵˭ķͬȻʲô˱֪ͬضǷ֮ˡ
ǴģϺ£֪٣ֻҪ֪һ˼ס֡
ʲô
ܶٱԺеʱɱϲĶӡ
ôĵӣŹ۵˾ȵ˵
׷ɱʱܶ˺뿪ܶǰµʱɳȥ׷ɱԣľ鹫ӣҲǴΣľ鹫Ҳûгֹˡ
۵ͫٴν
Ҫһ˲ѣҪɱһ˿ɲס
˵ɱ崨纣˵
ȷʵЩ£ֵںɽô꣬ɽܾȥ֣㻹ûмֵܵı°ɣУ׼ｨһСУʱֿͬɽķϣҪӲźá
纣ҡȣ˵Ҫ˼佨ֻҪһӣȻѰдԼȥŵǼǱˡ
۵˺˵˭ֻ֪ϣҪڳнһ˼ҪĲ峯͢Ѿ˼
˼֮أ˼䣬ҪСİҿԹ޳𣬲ʹգǰС֮УǲŸΪȵ
۵ŭɫˣ˵̫Сˣֵ뿪ɽУǾôȥģҪó˶ǵı¡
˵վ纣ȻվҪߵ۵˵Źϵ۽˵ϢɱĵõķûпĻӦлϵ۵⡣
纣ͣ˵ⷨҼһΣһּرķʩߵ⣬ⲻ᲻ִĻʹǷͨ죬ⷨҲһͨķɱļͣⷨɱķ
ɽҰСգֻῴֵܵͨµġ۵˺˵
֮ʱѾת¥̤¥ݵһɲǣˮһɢ
纣뿪ûҡ˵ǽ١
纣۵˺е֮ʱ֪֮ǰеǸһԺɽе
ҪΪˣӵдУһѵ£ҪΪ˲ѣֻҪһٱпܻΪΣȻȱݣһδεĶɽܹεԽԽ
Ұɣ˲źá
纣ߵߣŽϴеţֳȻڳĮȻ·һ˸ϵæµ
˼¥һʮ꣬У¥ĵв٣֮伫жĬĵ̻֣ײȥ˵ĵؽС
һĵڵ֮зܻ㼯ΧɷܹʳɷӵףܹЩɷ۵Ҫڳнһǿɲһ׵¡


102 ڷ
Ⱥ֮У˵˵һ仰ȴǡûɵһꡣ
Լܾ֮õһ仰ûȥ˼СסԶĻΡףѡ
˼䣬Ųһ£һܵĸоԼһ˿ĵĸо
ɵ룺Уѹǰǻ˵˼ͲСֻн˼䣬˳һֻأһֻغصסĲʧɼʢɵڡ
һΪ徲µׯ԰֮Уׯ԰֮ͬ۵ӭ˶òţһűϵˡʮˣȴһͷƷһǰ꺢ͯɫۣһЦ֮䣬¶ޣͷȴͺһ顣
磬Ǹɱĵܵʲô𣿡Ǹϵˡʮձ˵Ǻ
ˡб˵ûʲôֻһɢ޶ѣûʦţܸϵ۽йϵ
һȺɽҰ򣬲֪ŷ·Ұ񣬻һЩСѣ磬ǲǡ塢ĺͯ˵
е˵ͷ
ձ۵ִ˵ϧĵܣһʱ⣬ǸƷȻ˵ֻǳͨһСëӡɱ֮ҾȥԴŤɹҵȥ
ǸƷȻܷŹ˼ǳأһƭȣҪȻǺαҪƷׯ԰ҪｨУҪȵصϿɲŽóɵһֽ飬÷дҲԷ飬͡
˼䣬֪˼¡ˣ֪ԭͲķ˶ǾôԼ
ǸƷǣҪ¥ԣû˵ҪɱǸлӰ
ĵܾüȻǸӶԺҪɱһңɱ͸ˣɣ֪£ˣ¥Ľ纣˵ԻķСϵ۵⡯𣿡˵
ûУⷨӦڵǧ򣬽Ʒ٣ȴֱ˱Դѷ磬ǲҪ׼׼һɱĵܣǲܴ˰
е˵ͷ˵ȷʵܴˡ
ǾĻ䣬Ǹκͯ۵ͻȻָź󣬾磬㿴ǲԡ
оͷֻׯ԰ſһڲ۵վϴһɫӣ˳˳ס˽š
źڲ˫۾Ŀźﾹӿһֱ͸ĸо
ԡ˫ʵ͸ΣյĹâ
ɱĵܣǻûȥ㣬㵹ȸˡǸͯĵ˼˵ԾУһʧʱѾ࣬췢֮г˺ֻɫâ
һͯĵ˹ʧ
ϡ
һ°վн˳һƬӰŽɢׯ԰֮С
һϿջ𣬽Ӱֹ

Ǹʧ红ͯĵ˱壬򦴦ǡ
Ѫ֮з䣬˾޴ĳһȻڿ׷ɣԵ
ܡλȥаˡʮĵͬʱ
֮г𾪣䣬ǻûüзѾԵеĽָǡ
ֻһ˲䣬Ǹоǵصѹпһֻڽڽ֮£һ˷һľӸµԽָԼ֮һƬڹâء
Լ޷ĵΪʲôᱻǿɱˣҲ׸ղһ֮£ôûжһ
ϵ壬ڵķ˼Ǳ䶳סˣûɬ
ͻȻĿһʹѹĿڵľɽɲʧпȴתȥıӰ
ͷһһƬڹâӿ£ֻһɲ֮䣬Լʶܵ˺ɡ
һжʧһʶɢ֮ʱ뵽ȴɽʱһλаħ˵һ仰ȥ˼ΣգҲԵƾλֵܵķȥ֮ء
ԳֵȥֻǼݵʱ䡣
԰νڣֻ԰νɲǣͻȻӿһֻ޴Ľ귨԰֮ǳףվһ۵ˣ۵ֻǽֱһ
룬ֱĿڡ
Ԫʧڿʱֻ߸ɿݵʬ壬˻ޡ
纣վ¥һĴԱߣҡȣﵭ̾ϵ۽е褵ԪƵƿնɱֲͬ⾳Ȼܹںϵһ𣬶ڻҲɳƵϵ׿ˡ
ʲôʣҲ⣬ֿɷΪʡЩ˵ʺУܹؼЩһ㣬ȴܹзʱζ⾳
˵Ļѵã⣬ʱһַܳɣһַȴգԣԸһЩϲ˺ö
¥ңңԵһ¥¥¥֮ź쳾ɷ֮סŵ¥ã˵λʱɣ㣬ңҵٴС檣֪ʲôԭֱ˳
֮¥ֻЩ֮óѵӣҪٴС檵Ůζ¥ǱӴΪãûټõĿˡ
ʱƷ¥һ䷿ǰһɫӣϹɫָε÷
̽£ɱʺϵģΪΪߣǸģûĸӺɽгϺôĲ£ûɱԣɱˡҲҪ£ȻҵʣȻᱣƽ
ô֮ᣬֻ˸ˡ
Ʒſڵϣ˵£ֻ㿴
Ǻǣģҵ㣬ֻҪ㾡ĵķ̣̻ԸġӺ洫ЦӯӯƷſڵϵ徹΢΢Ĳһ¡
ûлصܶڳţţȴûظĵ·ֱ֮ʱصܶ
ŻصٱԺУСң˵ˣһֱڵл˵
Ա߸ŵ֣ӿ˵ɳô㣬ûҵصĿ湻ġ
Բûлش֪ЩͨǲҵԼģʶ䲻ȴѾ˷̥
ףԼĸ״ԼñǰԼ


103 
ܶЩ˲֪ȥʲôˣڻصܶ㷢ǸԼĺʱڲˡ
֣еԼصܶһЩ£ƺûʲôرġȻԪȴһֵУ֪Լĳ鵱Уһ˵ǲ
ΪǻصܶŻָо˵ܶġ
һ·Щ˷ڵķǰ
˷ſȴһվ
ɫ󣬾֮ӤֻĶͷȴһɰ㡣վͻȻһָооǰ·մ㳾
ͨĳҲմϵĳ
ĶӦĶֻһ㱦⣬֮ȻǱ⣬⡣ɲǼףǰ˲ûӦþǴ˵еĳӤڶɽʧܺĴڡ
ɽʧܡٻƾӤ䣬ɼʵжôǿ
ǹƽģʧȥ֮󣬱ض෨ʧȥȴЩʩʱᳬѰĿ¡
ǰ·СûпһֱӴϴ˹ȥ֣֣ͬˡ
ſʵ
Ļųڣ㷢ԼǱŤˣֻһ뿪죬㱻Ťɢˡ
ˣôʱֻ֪ʹľֱӶҡǱʦ֪˵λߵ֣϶Ҫְܷҩġ
ĬȻȻ˵ûòʧĬš
˵ڳйһȦɷʲô
˵΢ƵĻлֱ˵ɡ
ǺǣˣзâǺ¡ϵıȻ֮ȼաһĳ¡
һɲ֮䣬ֻض䣬Σոкɷֱ֮
ĺֹʶڣγһˡȴӿһ⣬ͬʱѾ˽
ϵ۵־ӿͷԪ·ӿгһƬڹâ۱
еĽѾ˳ȥһǽ˴̰ɽеǱƿնɱϵ۽еϵ۵־
ƿնɱǽһ㣬̳ԴﵽݵĴա
㲻öôĸΨһҪ
·ϣһ·Ͼϰƿնɱ˵ƿնɱֻһҪܹһȴѣϰ²ſɡ
ϵ۵ҪӵԼǿҵ
һ̳ɵľӦɢȴһ̹֮ûиоԼʲô
ˣɢеĻԳ齣˵һᡣ
һ̶𣬻滯Ϊһֻ˵һɲǣһ˫ȼŻľצץ¡
ֻⷴһץӭץֱ˫ֵۡʱɣһ̿յй֮ʱ
Եоǧţͷͷܿǿ˫۵צӣ֮·˺ѵʹϮͷؿѾצ˺һĻˣԿࡣ˴ѪǽڣǱսˡ
֮һɴѹ£Ѿ޴Ļһץˡ
ԱһԪӿȴģԪ񶼱סˡ
»Ϊһˣ򱻳ڵϡ
ˣҪ飬Ѿˣв޵ġ˵һ֮˵һοܱȶá
Իؿڣ˵ҪҿӡŵħۣûаաûжУԼٻҪһν٣пսʤ˳ҲֻпܣһǱҿħ۵ķӡ
һν٣ܹԪǿ࣬϶ûдȴܹ־ĸǿ󣬴Ӷûϵ۵ƿնĸǿôҪսʤͲôˡ
Եͷ
˵ֻΪ˸㼸仰ҲΪá
ʾ˵
ƺȻ⣬ȴҲûٷ˵ȥ֮󣬲ܷ˸ʲôҪʲôֻܾܾ֮ԻĺôҪȻĻˣеҲףҪʹսˡ
֮ʱâһ֮ɢȥѾʧ١
еĹâʧ
ٿʱֻСȻֻǸոտ˵ķ䡣
һֻվϣ֮пһţںԴͣס˽ŲȻؿ·ƿأ
СǷûиعͷһ۱㿴վǰ·˺ѣؿ˿ڼ˿ܽڣǱ˹
ԣôˡС㾪æܳ
Խأ˰֣ԭվһȻ˵û£ֻڸո˶һηѡ
С㾪ɵĿԣԱ֣֣ǾĿԣ޷ǰһŻö˶˵ôһת۾ͱ
Ȼֻǰ˰֣ʣ뵽˵ķ
֮вû˳⻯ֻǺɷ֮Ȼ
˷ǳݣɫںڵġ
۾۾ߣСæڷ˵Ķ˵ˡ
һСĶ˵һ䣬Ȼ
ţΪǲ˻ʱ˵۾ˡͷ΢΢Ĳ
Կתͷѵķˣӿһ˵·ʲôסؿڣķԲ󣬶
ԡ˵ǳᡣ
ȴúС㾪ϲкѾӭŷʹɢҵ
ֻٴ˵ԣˡ
ˣһˡ
һֱҪ˵˵һֱûϣΪҲûлˣһᣬҵȵˡ
ԳĬš
˵·е˿һʱҪȥ
֪жȻв˵ЩֻҪ㣬ʹΪܶˣҲȻ಻ò£ֻҪҪءԲ˵ϣܹ⡣
ұ͵Ϯһǳ˾޴ѹģţ˲Ϊ㡣Ϊ˸һЩ㸸׵¡


104 鷿
ﰲ֣ܾԼһֱηķˣȻ˵ǳȡ
ԭֻ΢ģɲ֮ðӿһֱҪ˽ģȻȴָ׵ƺΪ򵥣ƺ̫
æٷһֱӹڴϡ
ĸҼߵˣȻȥʶֲֻ࣬ҪһķھܹˣԼķʽ⣬ܹʩչҷήͶ٣˵ɡ
˵ͻȻһ˿
С󼱿ỽ
˱ϵ۾ˣٴλ˵㸸׸㴫УܹõôķҲضãָһܺõĻ
ȻȴûͣԼûл˵һ˵ĸǾȹ˵ģҪһξڸɽɽ֮Ϊǰ˴սһһֱûкãûзɽձһסˣҲûвЩˣڹؼ֮ʱ㸸ˣ֮Щ˾ֹͣ㸸ǳԼȴûг
æӿʵûгûд
Լûг˵
ΪʲôԼٵʣЩ󣬴١
ͻȻ١ȴû֡
Сһԣüͷ˵㼱ʲô㸸Լġ
ԻҲƽ˵ûг˵Ϣ˵һй˼磬ͬʱ㸸׵ܹ㵽
оɣ⾪࣬ڲ֪ȻǸǰˡ
˼ƮԼԼһС
֣ƺҲӵŴܡ
˻ͣͣЪһ֮˵ĸࡢǲͬ̾˭ѣ뿪˵֮УȥЩطû˵ǿ϶ȥϵ۽Уң˻˵㸸׿ܸЩʶġ
ĬȻԼûз˼˵Щ֪˵Χˡ
˵ͣ»˯ȥԻվڲŵ˿κε
ͻȻַûн̹ʲô鷿飬Լȥɡ
˵֮ٴεϢˡ
Ի˳ص˰ٱԺеС
ǰ²ãһǰâɢΪһˣǳ
Բûվʵ˵ʲô
Բ̧ͷȴش֪ԼΪʲôȥǷ
ֻܻشң˵ʲôЩˡ
վ˵˸˵Ҹ׵¡
Щ
Щ
þЩ˵
Կųʧƽƽȵȴɱӿ
˵Լ׵һЩºһֱƽԭѹŶڳ˷֮ģһӿ
ԴϾɽɱľɭһ̣һءһΪԼҪһĿģȥɱˡ¼˶ᾭ£бضһ֮Զһ񣬳һ޷Լһء
ھһ֮˲٣²ôġ
ָĲŮ鷽棬лԹޡԼ
ӵԼˣٵ֪׵Ϣһϵе飬ЩΪܹžķӿ
ڳֲƵɱ֮ʱҲƽȥѾѿӾͲӣǻһɳġ
ԴʱǳĶ֣ҪȣһٶɽٵĻᡣ
Ųޱ˵ɽġ
Ͼɽ֮ʱΪѾȻûзѾصĶ棬صĵ⣬ٶɡ
һӼ֮󣬾ô飬㯡η壬ٵ뿹ֱѰľɭļţľɭ޶ǰɱľɭĳɳܹٵӲȡ
һٽԪжصϴһִ֮нˮеĸоͬʱҲܹڻᡮϵ۵⡯ƿնɱԪΪһĻ
ܹٵ࣬Ҫһ־Ƿķߵһĳ̶Ȼľܹ١
һصĵ⡣
ԱֻһѾɹһ٣һҪȻĻǲٵģ϶صĵѾϴҪɽٵĻֻһǾǶ׽١
׽Σյһַʽַʽ֮ʱӭȥʹǶɹ߽ٵĴʿҲ׵ôȥֶɽٷʽһɹˣĺôҲǼΪԵġ
ûҪȥЩһС׾㹻ˡ
뵽ͻȻ룬Ҿ׽֮ҽǾҲܻؼˣҲĸһ棬ܸôóԵģܸܵܰһõǰˡ
Щͷڶ׽ٱη壬Ҳ˲Լ׽ٻʱǿȥֻԼĸ졣
ڶʱСٴҵȥ鷿֮С
СԼ¶ЦݶϲãǳƿŮѾܸʲô鲨ˡ
Խ鷿һأǴһ˫ħۣҲԵֵЩԶԼΪʿĵ
Щ飬ԼĿɣġҲġͨ飬ͬһЩޱȣȴ˫Լɡ
СĿһۺȥˣСУ֪ŻûԼǰµ·һУֻڶĸ׵˲ѹš
һԸֱˬŮԼ˼
Կʼܶ˵鷿֮п飬ȡе֪ʶиĻɬǳ׶гʶ˼ԣŸбʼǣģǱ˵ġ
纣һȡţ鱾֪ʶӳʵ
Ԫ֮ʱʱŻҫʣʱްī
С鷿֮һȴһַơ紦ڿ籩µĺйµеɽֳԵķʽһƽ


105 ֮ǰͥ
ɽӼ㣬Ĵϡأиɽշ弫ࡣ
Ƭɽ˵һ׵أΪɽж
վںɽԵŨڴϵɽԶ˱
ɽӵļʡǺɽиɽеѡ֮أе˳һ󽭶£뵽һӡȣһƬأ𷨲ʢĽɽ𷨵ǰɽ¡
Щ˳һ뺣ȥУռһСٶ
򱻺ɽ֮Ϊǰͥƹܶձɽƽ˥ʿ
ɽأ޷ס
۱аۣʱϲ۾Щ۾оһ۾ħۣٴġʱٴһս֮£۳˴˲۾ȴṳ̂һ
ٴ۾һȻ䡣һ㣬ĺҪɽָȥǡ
ǷһжΪܶ졣
ڰ۵У¼ֵüסºûж١
ЩҪһ¾Ʒ֮磬Ʒ֮Ļи޴
ԶԶļһΣֻһɽһߵﲢеľֻһҲҿ
ʹǴܹɱܹ޴ΣգҲ£ǵǸ޴һʱ·𿴵һ֪ϵ̺ʲô˵һʱͲ
ʱˣǾǶͬĸо
ǰһιĸ󴬣Ϳʼעˡ֮⣬һֱעһˣ˾졣Ϊˣһ˫۾һ˫ۡ
ǲۣؼĴԣ˵̺һ׵ķͨ
Ŷ۾УԼۣǺЩ۾һ಻˼ͨ
˭Ҳû뵽֮󣬻ͻȻתֱµ˥֮С˥Ƴ֮һʰг֮ơ
ÿһ˾סɷ֮⣬֮⣬֮ۡϿյ֮Ƚ϶࣬ӣȴһҪĹâǴ١
ĺȥУΪ̽̽еˮϲ˷ˣҲʧЧ
ѾеֲҲ֪ʱѾˣʣµسˡ
ҹĻ֮УԸ߿֮ҹڶתʧ֮С
ܶ鷿֮Уλϣ۾ŵƣ顣
ҪƣǸȴӲҪϵƣΪ˵ĵطһҪеơ
Щľ֣֣ǵģУ˫ֲۣ̫˵һص
ֻȴģȻֻһ䣬ܸ˵ӣ˵ĻҲӶ
֪͵ֻǱй۱ˣ˶þͻͣȥ
¾汾ǵ飬汾ҪΪע⣬鷿￴ľ֡
徭̫徭ЩҲв٣ȫЩžأЩ֪дĴԶǿһ㼴¡
иооԼһ飬׵ľѾˣȫУ޷ٶ࿴ҲûãӿС
һִԭһЩڷ΢ĸı䡣
֣֣ǵĴϣǲߵģԶߵ»ľ죬Ȼ˲ǻ̲ס͵Ϸ֮䡣
ǵǻʱȴһ˱̧˻֣֣ǿŻģС㼱ʲôʱ£˵·֣СײһȵˣȻ֣ͱһ䣬֣Ҳһ䣬˾̧ȴ֣һ¡
֣㿪ȴûܹҲûиоأ֣ȥ֣Ҳˡߺûжã֣ͻȻˡ
Сæȥ򣬴þ취ȴ޷
ȻСҳǳȴôҲҲ
ֻҵˣſ޵滨֣һǵС㣬ԲûƳ٣ֻ˵ԼҲδܹκá
Կ֣ʱ˺·ĵطֻﾹһڵ˺ۣ˺Ƭһ澹ǻŻơ
ǽԽ飬ʶ٣һ۾Ϳ˳֮һ˵Ӧɷ֮
ܹȵ֣𣿡Сʵ
ҡҡͷ˵ûаڲ˺֣½ȥ
ǾֻȥҺιˡС˵
ЩɻĿС˵˵Ǵ֣Ǹˣ˵һ
ʲôʵ

֣Ĵʹޣ˵㣬ҪȾ֣ܺúö˶˵ﰡǣҲ֪һ⣬ôһˣ̫Σˡ
Сü֪ʱǻΪݹͻȻܶ˳֣һʲôĿģ֣ȥĻûһʵǿĻǾԲеġ
ܶǸҲĳǾֻԡҳҲ˵òҪ˸֮Ͳ֤ȫֻҪڸʱһûµġȻȥ
ԣǳͻȻ֣ײڣĸ˲УԼ


106 ݿ
Ҹ׵鷿֮һ飬дģǼ¼ϳֵ֡С˵
Ȿ飿Բûп
ţӦ÷ĳûп𣿡Сʵ
ֻ鿴ûȥ򿪳롣
Сܵе֣ںɽУܹڳռһϯֶ֮ߡǺѾ˽ʱģǴݵֻĺˡ
λݵأʵ
Сҡҡͷ˵д˵ɽĳȥɽʱɱˣҲ˵ͻƾ˼٣غɽ׼ɽ٣д˵Ѿ˵ھؽС
Կŵϵֽ֣ٿŶԼС֣С֮мڴǡ
ȻҪԼֵ֣ԼĶ֡
֣Ϊһֻܹ֣Ϊ֣֮ǰϵԣԿܻ᲻
ȥɡ˵۾û˿ó˼
СֻԴȥһ˹֮˱ȻʱҲСΪСĬΪĬ˾ûдڸС
ڵѾӳĬСȫˡѾ޷ϿʲôˣͺԵ۾Ϲ˵ģϲŭ֡
ȥС̧֣æϡ
ԵѾ˲٣·ҲԼģ챻˻õ·Ѿ
׵ĳۣɫЬӣ۾һڲ
ڴϣۣȴܹıܿС㡢̧֣֣ˡ
ͨİղʶС㣬Ҳ֪ʲô¡ȴһʶҲ֪췢ʲôµġ
һȻᱻ֣ײһ֣ȴûȡ͸ŵĹŹ֣һ۾ܹĳ
Ҳ˵Ǿ䡮ȥɡʱԭԪϸоĹˣ֮ǰĸоֻǵģţһ̣Ǳɴơ
ȻⲢӰԼʵָоȴܡн֮ΪЩ鼮ҲʲôҲָ֪о˶еģֻǳԪ˲Żĸо
˵ԪȻǽɵ˵ġȻûУŹԪ񣬶һǹԪ
һƫŽݾһǰӵԪ񣬵ǴĲҲԣΪӵԪ񣬸ؼɱľᶨ˵һʴڡ
Ǳֱţ߹¥¥Ķн纣վҡȣ¶Цݣ˵Сһﲻ֪ߵغ񣬾ȻϽǣϧˣϧ˰
վڶ㾲Ŀţͬվ¥ϿŽֵ˿ɲ
ǲʶ·ֻһһĽֵ۴ţ·˺ݵǰ棬̧֣۵ͷ󺹡
֣Ѿû涣ȡ֮ľ˷ܡ
СȻǵǣ̧ŵܵϾЩľ⣬ǶˣģǷز֮нȥµģ֪ݵ
һ̾ѧ򣬾ûнȥѧҲмӵĴС˵⿴ȥδĺݣȴѾ͸һطˡ
վǰ̧ͷţ۾ŲľٶȥЩ졣
ֻһ̧ͷȥ˽ȥˣ˵˶ڴȥ
֮ŷĴһ޴䳡涼ŸֱݣǰվϰˣӣȻĿһˡ
ϾǳܶС㻹ܶС㣬ЩȻʲôũˣȴҲֻ˽
ԴǱֱ߽ȥ·̣߱á
̧֣ѾڴŲ֣ҲСֱˣСҲءǷǰ϶磬ֻͷûаڵǷ껹⣬һ־⡣
Ѿ˵˲ĥޱȵĴˣľڷ֮ʴ쳤վ֮£ٺõĶҲҪࡣ
Զ֮£֮еƮŻһɷɷ֣ķв٣ϸֵĻ͸ࡣ
˼֮нȻҪʳ֮ɵɷЩɷ໥һ𣬲ֿԽ˾ͻȥѡȡԼϵɷ
֮У䣬ɷ֮һɱһ𣬳ֵɫ档
һһĻ֮Ʈţ˻ݵƮȥ
˳ߣһһɫ·Сֵһ𣬴һϡ
ǰɫԶ¿İһɫ滹һİơ
ԵĶܹ֮ǰ¶ţǴʱעȴȫϣֻһȼŵĻȥ˾һ޵׶һɷ
۾С㷺źǻѵۡ
ЩԶ֮¿ģͨ˿ֻһ˶ˡ
ݺ󶴣һŶǶŵģԵ֮󣬾Ѿվˡ
ԱֱߣͣǸСڵʱͻȻͣҲͷֱӳλںڰ֮еȥ
ھʱͣǰǸ
վڵھŵſڣһҲٿˣһԣվſڣΨһӵĹߵĵסˡ
΢΢ǰ㣬ִ涢ԣͬһ
ãſ˵ˣ֪ʲôط𣿡ϣȴһɼϸС
ءеĺݡ˫ۣվſڻش
Ҳû˵ǻشĶԻǴ˵ؼѾõʮأʮ죬һݿն죬
ǰûˡԻش
˵ݿն֮оסҵڣ˼ݾݿնķʽġԴˣûҵͳȥǻḯ棬㿴ǽһĻǶԴӡ档
ȴĵϣȵ˺á˵
кʢ͸ΣյĹâ
˾ǽԼᣬǾƳмɡɱģ֮У֮еƮŵɷͻȻ֮ʱȻһɲӿһֻֻ֮бųӿ
ԵĶ޴˻˻·Ҫҧɸɾ
վһֱԵС㣬ֻǰԵͻȻӿİ֮ϸ΢Ȼϸ΢㼯һȴëȻ
ӡ
һƬҫ
԰γĽһ⸡֣ͷһֻڵӿ֣һڱ㽫ʳ
ţԭ趯ų룬Ӳӣâ֮䣬һֻֻ󱻽飬ûһֻܹ֮ڡ


107 յ
绨Žأڡ
ҵ
һֻȻԺ϶ΪһԽΪףƿ󳯣ȥ
ڱ˵УֻͻȻһ˺ʧһ£֮ԭؾֹʧһɲǣеڵ϶һ£ǰһ֮һб㡣
һɲֹ֮ͣ
ʧˣ֮ȻһƮŵ
ΨһľԽңֹϽ֣ͷԪͷǰתһնˮһķš
Ȼǰ㣬˫ִϣǳСۣԡ
˺һͻȻ˵ˣѧһס
ֻһת뿪ûԴС뿪
ԵĶ֮Ѿ֣ϵĽѽ⣬ҲףҪ
뿪ӽͻȻһֻұ󣬴͵һǻΪһ˰Ĺ
Ȼ󣬵ȴѾֱŵģſڵϵġ
Ե˵ڣΪʲôҪߡ
Ӥһۣ˵ڲʱ򡣡
ϵɻ󣬵ֲ̫ʵ̫ࡣ
˵֮ǰ¥ֻϺֻ꣬ǰʹĸɽȥɱԣƾı£Ҫɱѵ𣬺αĴۡԼ֣»֮һ
Ȼ¿ȥ˥޿أ˭ҲҶһ
ǣڽУҪʲôأ
Ҳͬ̽ϺʹĺȥɱԣΪ̽£֮ôʲôҵĿҪԳ䡣
ǸڱӻܶǸʿ
ٺ٣ɲһĵʿЩ꣬Ҳؼһͷǿ
ôû
ΪɽʧܣֻǳӤ֮ҲеɫվǲҹĹ֮ܶ£첻˵̫µ¡
ϵĴŲӣ૵˵ǾŹǣҲ̫ˡ
ٺ٣ò˶ãǸһġ
Ϊʲô
Ϊ
ȵĲͻȻЦһ˵˻ǿҵĿģͼĸܱܣɱǴͷǿʢĴ˶ʤ֮ˣڶˣЩĬĬеˣȻţڿƣԼһ֮£һһҪס
˽̵Լĺ
Ѿصܶ֣ѾԲ֣֣ĸлص鷿֮С
ÿһ£صһһСһá
С
вǷӣʱʤĸı䣬ǳԪ񣬶ڼ䡢͸뼰ᡣ
ϵһ仯ǳΪȷӦķǰС
ؼħɡʥֵ
Щ쿴ô飬һλӡ̣Уһҷ˼Ĺ̡ҲħҲ㽫Ϊ𣬵˶֮ʧһΪ׷Ѱд·ϣʵֻԭתΪԼ̤һ󲽣Եõķ羰ֻΪת˸ѡ
ˣһҪΪԼѡһ·һΪõĵ·㲻ҪӱҪʱĸܣҪҶִš
ûп飬鷿֮صŲӡ
ףԼûѡһ·һ·Ѱ顣Ȼ϶ҪܹңڵɵʵзȴЩã֪Ϊڣȥɱ˱ˣǷȷġҪԼļӲȴĴͻ
ǶħǳƼ𻯳ɡ
ڵµ֣ûķϣΪţֻҪԼ·ѡŪԼµǶԻǴôԼеľ棬Ҳܹѡˡ
ǹԪҲֻҪԼŪˣԼնȥ
նȥҪʵնġ
ֻһ٣˼Բ֪Ҳ֪ԼΪһ˫ħۣ˫ħǰ˽ħۣЩ飬дּ֮Ун˫۾
һ˫ɻٴȫ۾沢û˵ôսʤġ
һ仰˫۾۹أ֮꣬ɸ֮Էͨɲ⣬ôߣ֮ħ
۾ѾӡˣֻܽҿһӡȴһֱֱֿܵסοԼϵ۵ƿնɱԪһʩչʹǶɹٵʿҲҪСĲһ
κεΪҪָ
鷿֮ⲽ֮ʱϵһװдһּǷˣôȻ֮һ﷭
ԵĶ֮ۿţûпκεĶ
ϵëͻȻƮǿհ֮дɻ󣬿ҡ
ּܶ˵ּһ޶ףдֵһܶˣ֪ʲô
ܶûۻĵطҲֻ鷿ˡ
԰ݼˡԶȻеı˵΢΢˶֮˵ȷϣ˽ȥ
ǱʲԼ˵ˣҲ֪ʲôߣ֪ԼǶԻǴ
ʲô
ңɵ
ɵҲ֣̫ĿռɵҲϷ쳾ɵ徲Ϊңɵ֣
ԳĬһ˵Ҫ徲Ϊ
Ǿһ޷徲֮¡Ǳֽת
ҡͷ˵Ҫȥ
Ǳʿٵд˷֮Ǹ֮硣䣬˼Զ񷣬˶ġֻһңԶ룬Դĵħ񡢳ɷ𡢵õҪ˼ΪǶ˼ģûħ񡢷ɵģֻһġ
ν˼Լʵ
˼ֽ˼ʥ͵ʡ塢ܡТ㩡ҡšΪʥ͵еһ֣˼䳤ЩѾ˹裬ΥҡħɾЩĵôٵЩ辡أֻɲؼ䡣
лȻʡ
ϲ˵л˽󡣡
㵱ɵơ
εơ
ߣе㡣ֽд
д꣬һֽͻȻȼƮͻȻһֳȼյĻץȥǻģȣ
۾뾲
˼ڰ˷·һڰ֮ΨһĹеһ⣬ǰߣߡߡߣһֱߡ
֪Լ˶ãûк£Ҳûз꣬ķԽԽȴѰߵʱгһ䣬һŵĵơ
Щϲû֣Ҳ֪һյơȴҪȼ塢šТơ
˼һǳŵĵյˡ
յƵȼĵĻٵɢȥյƵĵȼûеĵƶʧ˵Ӱ֮пˡյǰһĵĿһγһΣΧм䡣
ƹ΢һ⣬·ʱҪȥ
̧ͷ죬ڰٵɢ
ԭֲ֪µãһѾɢԪ񷭶ǽ꾹Ƕ˼ʣҲʵ˼֡
ȷ׼򽫸Ҳˣ֪Լķϵ۵⽫һ
ͬʱ֮䣬ǲٴԪ֮иоˣֻһףΪԼµľ沢еųˡ


108 
ܶһ䷿֣µĿԼıС㣬˵㣬ôͷŹˡ
Աߵ֣æ˵ʲôǿֲ֣ͨˡ
֣ǣңô죬÷ֲڣ㣬ǻȥɣؼȥֿ֣֣־˵
ʲôֵܻס֣ͷһҲĵ˵
֣˵ԡ
Ȼġ֣ɫ
СȴĬţ˵
﷭ŵһСƹͼ־飬ϡʡе֡
⡶ƹͼ־֪֮ԭ˼侹ô־סҲкһλϲһλɽ֡
֮е¥ϰ纣ǽ𱳴ɽף١¥ϰһֻ꣬١ݵĹڣ󣬶١
λеĴˣ֮⣬ÿһֲ඼־סһһסһܹ֡ԼʮСֵһЩĽֵϣסŵһ㶼١Ľ֣СһЩһٻ١
رҪעǣǶϳһֻˮΣѾǧ֮䣬ʱǵ£ܻԵ֮¿ۣǧ֮ȴȻֻ֮ȻȴһѲܹ֮ǧֻҪһûб𣬱ܹʵ̫ʧдġƹͼ־رע˵ġ
֮Щ⣬֮ˣɢڸС򣬻̾һЩɽ֮УֻռһЩ۵С
ϸĿţЩֵı弰ͨС
ͻȻһ紵鷿š
е˲ϣſһƬâ
ԵĶ֮͸ǽվų
ˣл˵˵
ԻشлΪβ˵Ļ䣬ƬâӿâΪһŷ罫סֻֽ̧סȴûȥѣŷ罫ߡ
ǰâɢȥ֮С
Ż඾֮ɷ
˴ν£ʵ
ȥֻһƬİ׹⣬ǿ۶ܿ˵ˣȥ˺ݣ
ǵġԻش
֪ʲôطʵ
Ϲʱڵݿ޵׶ݿնԻش
Ȼ֪ȥõĺôٰ㻹ǵҶ˵Ļ𣿡˵
ǵã˵۷˵ʲôҶҪӦԿٵĻش
ʲôȥƺƽƽģ֮͸һŵŭ⣬ǰһӿš
˲ûҪʲô˵Ȼõ˺ôǶڵ˵ֻ΢Ķ
õʲôʵ
ҿܶ˵鷿֮п顣Իش
۾ʵ
һЩԻ˵
һЩʲôʵ
һЩֻо֮󣬲ᵽĶԵȻ˵š
ͻȻЦһ֮ϵı˲֮з·͸űɽϵ⣬ֱԣ˵ҶԳɱ겻ʮ꣬˵ķâ¶ҴӲٹ
֮ʱ⾹ͻȻΪ͸ĽУͷԪͻȻ֮гһʹ
ԪĳֲԵĿƣǱһ֮⣬͸һ߽˲ԪϿգһնףһй걳
֮£ɫ˲䱻նΪΣι֮ɢȥһֻɫꡣ
һתٴνԪ飬֮һʣҪٴĹԪ񱻽ΪһƬڽ֯ŵŨ
ʹ𣬱֮һӿԪ֮УԪٵᡣ
Ȼʱ͸ĽƾһΪһƬâʧͬʱʧĻгҲʧһɲǣԵͷ֮гһֻ룬ȼŻ棬Ը߿Ծ£һųͷ̤¡
ǹɼ̤һеҪҿħ۵Ϊ֮һͣҲͣĽѾ̤š
顭
Ը߿ܶϡ
ھ޴£ֻƱ̤ˣ̤֮ڻȼš
һжһŸסˡ
»ΪһֻŲԵţӸµĸӵ˾ǳ嶯»شһҵʻ
ϵĽһһģСȪˮʯѹţӿԪڳĽŤţȴôҲ޷ѡ
һʱûлشֻؿڲŵ𽥵ļأɽһ䣬·˹ͷڻѵ
ͻȻŭ˵˵һжʵֻ˲ŻΪ¶ǵʲôôͱġ鷿￴飬£ȥȸ˻ʲô
Ц֮˵ԭֻһõ֪֮ˣ˷ѿࡣ
֮ʱһƬ׹ӿ
ֻžʹ·Ѿ̤ɲǻ仯عʱѾص鷿֮УŶǹŵģϣлšƹͼ־˶ſϣղŵһоһΡ
ؿڵľʹȴ֪ղŵһвΡ
壬ʹʡ
ӦԼ壬֪Լ֮бһһʱ֮޷κãʹǴ˵Ҳʹ̡
ԪȻն˼أʵ޶ˣֻҪЩʱվָܻ
Щ׳ΪʲôԼӦˣԼ£ΪʲôأԼõʲôѵӷõʲô
ɱԼΪʲôֲɱԼΪмɱ
ΪʲôҪһԼУΪʲôΪĥԼ
䡭
ͻȻһף۵İ׹⽫鷿ӳһƬ
Ŀڣվ
洫̵ղŻ̫أȴѾһƬڰһ׹⻮أ׹ѺۣС
ܱǲмɱԼҪĥԼߵûʲôĿġڵֻһ˼ɽ١
ɽĺôڷϣ⡣
ˣܹȻͶˣܴķ仯
ֻǶһεĽ٣ķת֮䱻ƵȫȫûʩչءⲻΪķǿ󣬶ΪḺ́ſˡ
ȻɽĺôЩܹʲô仯ɳֻбȥᣬЩ˴ı仯࣬Щ٣Щʵˡ
ܹﵽ֮ʿı־
Ϊܹɹνٺ󣬾ܹȻĴ֮л÷Ȼһʱ͵ڶʱҲܹõģܹõ˶١
ƯĴ֮УеһĻգڵ첼˴Ŀĵ˺ۡ
һ·ߣСǰǿ¡
ڵԪͷӿ֮䣬ѸٵǴ˳ǿôϣת֮Ѿһ£ֻ֮Уôϣһֻھ޹ſͷ­
µҶһƬӿ
žž

䡭


109 ׶ħ
˸һѽ
յͨ͸
ֱĲ£бѺһɢЩƿգһš
˺ؼзڡʱзпе׻˻ˡ
ͨԪۿӦأıŰľЩۿ飬ߣѰ飬ֻڵѾڴùģڿ־ˡ
䡭
һҫص׹¡
һѵնܶϿգɢĵһɢ¡
ԪĸӦ֮£ЩɢҶܵĵ⽫һƬضסˣԪҲһ̳ӭ׵֮С
һɲǼ䣬ֻһѰѷޱȵĵиԪ
ֻԪڵ֮Ťţһƺڵ֮ɢʧ
ԭŨһţɲ֮侹Сࡣ
վµȫţԽأ·ʱҪȥ
һȥˣ
Ȼ̾ţֻǿȥҪ嵭ϡࡣ
Ԫδɢж붼ɢˣΨֻԴĶֻ֮ȴ̺ͬźƵ֮֮е֮ϴ飬ļÿһ䡣
һϴһĿʼ¡
׷Ѱǿޱ޼ʵ֮ǰȻ޴棬ȡֻ֮оη
ΪѹĿ֮ģһϴ֮£ѾɢΪˮʧӰ١
Сͷʧ֮±ɢ
ɽٲڷжôĸܹɹһ˵־˼롣ǿиķʶͣôڽ¿ܾͽû˼Ļ޷
ûĽٵԵϣԪĵ֮ϴһϰߵĹ̡
ֺƵ֮¿ɻһеϢѽԭΪܹκµ־ɢ
Ψһʣµľֻյơ
һз˼ɢ֮յƱˡƾȼţ綹յ̺ŵĲڱʶ
ÿһ˵жһ䴿СݣΪҲִŵĶǻһ£һԣһμ䣬һϣ㽡
л۵жһСӣ˸ӵֻͨ˲ͬǣǽĶ֮Ϊ֮ƣҫ;ĵƣһյܹԼص·ҵ·ơ
ԵʶûмʧǾҵ˹һ㣬㼯յƵΧγһŹϣƹ֣еĿհײ٣Сļٵӿͷ
Լǧ꣬·Ǵӳ˯֮
ΪָоǾ޻ֻۣΪԼԭѾ޷ĵļһˡ
еǰδеͨ͸
䡭䡭
һԾ֮£һֱܶϿա
ƿ롣
ͨԪԸܵƿһе˫֮ơͻȻһ֮ĸо·ԼѾΪ׵磬ƿһе谭ֱĺˡ
ΪĴģΪԭʼ
һ̶ֱµӡ뵽Ե
û䵽棬ܶϿȻʧ·뵽һ֮СȻȴӶ£һɢӿ¡
Ԫٴεĳ˿˿Ƶĵ֮С
ٲһк£ԪһУ㱻š
Ԫڵ֮пٵı仯ţԭһӷ׵ѩˣ¿µš
Ԫ֮ţֻĿٵı仯ţ䵭壬Ȼ걳֮·е
µȫĲţ£֫鶯ţѾ彽ʪĵһ˿ķɣһɣΨһһʶ׹֮
Ԫϵĺڵ֮ʧ
Լһʶʱյ׵֮ͻȻһֻ˰ֵĶ
ˣ׵
׵ǻյĲȣʱضŴ޵һЩڰ׵֡
Բ֪ʲôһİ빪·ͷ­ҲȫȻͷһ˵ͷ­Ƿֿ٣ȴûһ˵١
ӥۣüüǸ¡
ӱƽûпֻССĶڱӵλա
촽񣬵Ǻȴס¶һ
ӥһ۾ֱԪ
ǹŵģϴһڵ£ޱȣ֮ȴᱻ紵·궼޷һ
ĴŴӦôԶʱڣ֮ԳΪѾˣ겻𣬵ȴһƲִһֱ֮Ʈš
ףһֱڣԼһҲûʶֻһƲִ֮УؼƮš
ԽԽһ׹Ҫʧһɲǣǰ˰޵ĹԵĹԪ
ǳеģֻҪܹﵽصľ磬ڸӦ֮ʱƮеħϮ
ǴħֻıܣеħͬħȻˣЩħԲٳ֮Ϊ飬ؼһֲܻ˼
ħ£˫׺ĳԪץ˫̽ץ֮䣬·׵ҫһ˫ڵ֣źƣȴųצӣצ繳
紩Խ˿ռ䣬һѾԪϿա
Ԫ޴ӱãֻ˻ӭȥ׺ħսһ
ħ˺ҧ޵Ԫȴһһڵĳ£׽ʡ
ԳţԪɵĸоǳʹࡣ
ԪͬĴڵҧħֻǹԪҧȴûħҧöࡣ
ֻǷһɲǼ£ǿ׻֮ȫصĳ֮еȥ
ֻһָȴָнų
ֻнӿӿϸ߿գԪеĹԪڽɫĺ֮С
ԪţһƬ⳯ħȥ
ͨԪʩչŻϵ۵⡣


110 
ԪϽħ֮ʱѸٵʵſУǳ˼֮Уƽ⡣
ıţ֮䣬һɫۼױ䣬һֱ޷βͶҪγɳ֡
֫ᣬɫȽţצȴǺɫġ
ԭõԪһɲǱʵޱȣ͸һĪµϢ
ħսһ໥ţţҧš
ʱԪħս˸¡
ħ˺ҧԪϣô׵ҧԪ壬ԪħҲôˣצݶܹħ˺ۡ
֮еûͣЪȻһؼ䡣
ϵ۵ԪһףֻϽ棬ħ˺ҧһ׽档
ԪҲħҧһɫֲ⣬ҧֱ֮ʡ
Ѿ˵ϵŢ֮УȻš
ԵȫħභӶ£Ԫħﶼûֽȥ
ħ֮в֪Ʈ˶꣬Ѿصһ֣绨в
֮УԪĶԵĻࡣۿԪҪɢڵħצ£µͻȻеĽ˳Ȼһ
תһƬ⣬·͸գħһȻȴǴֻ̹գħһ˺ҲûܵǴһգƽʵﲢܸʲô˺
֣޷Խơ
ǽȻ齣ɽмķɽҲ
޹Ĵ͸ħڿз䣬ȴԪſ
ܹĸоԪһɲǣյĵ֮䶼ǡ̫ƽ㼯Ԫ֮УβţԪת׹㼯ʶ·ҪʹɢԪʱҪɢ
ǲϻ㼯֮ͨԪĸӦ
ֻ֮䣬ħ˹
ȻҲһɲ֮䣬ȴһ֮ĸӦ
֮ǰһ׹ƿصоӿͷͻȻԼҲܹ
ԪͻȻſڣһ׹ŶԪͷһ
ԪǸ׹һͻ˶ݵա
綾Ųʳһ̣ħǰ׹һ֮䣬Ѿ˶ͷɢȥԪѾϣڴڵ˺ҧš
Ȼ֮ӣԪԪħ
Ԫڵ֮зţڱ仯ţо׹Ԫħ֮˫ظоԵű仯
䡭䡭
֮е׵ҫţһ£ǡ
֮£˻ͨ˶ȴĳš
һжƽʱԴӵվվĶؿھʹĿڣһŢĳһȥ
ǳסĵطСҲȴܹҵõ
һһţڰ˵谭żȻ£صһɲǣܹϵǿĺڲˡ
СǴʱڷС㲢ܹܿİɫ⻪͸Ŵ
ǰ֮ͣдЦ˵ôһν٣;ܹսʤˡǺǣ֮ǰʵڿЩ޴ˡ
Բûлشƿ˷ţƿһɲǣ۾ˣһ˲䣬ɫûκ۾ȼ棬ĵ·ܹһУԨؼɶ˻Ͷ
¶ҪʲôʱֱӶٵģ˵ʲôѾɱӿ
ħ۷ӡѾҿһ룬һλ˽ʿһħؼ䡣
ǳĿ֮һΪţʱȴϿ˫۾֮ʱѾ֮
ӿ־壬ͷͻȻнɫˮ˷ӿһֻĽɫĹ
Ĺ׶¡ӥۣߡϽɫĻƷ£Ľǿŷצӡ
͸ϢĹԪһ֣һ£һ׹Ŷ
̫ƽ
ԪҲŵİ׹Ŷʧ忴ȥǹԪһȻ̽ͷҧȥֻһ̽ȴ͸վ롣
˴վĳϣŹԪǹԪ޴죬̫ƽѾһϵԼҲ˵֪ͨԪ
һ֮млϵ۵⣬ƿնɱԪԶɽʱ֮ζһе̬
һγһµķ
һɱħʱѾһ֡
ϣһ죬ų͵ķܹһ
̻߱


111 ܶս
˳ڸ̫ɽС̫ɽ˿˴ɽʮɽߣɽɽԴɽɽͬʿҲ֮ɽеư㵽̫ɽγڵ̫ɽ
ںȥɽУս˵ʱѾµһλصӣһսȻսˣȴҲʼˡ£ն㼣鲼¡
ǺȴͻȻ伣ˣֻϤ˲֪ڶɵߴνʱʧˣΪ̫죬Ȼ׿ȴĥ²ʧˡ
ȻʧˣȴҲûԳӤķʽΪı仯෨ãʵ½ٵʵϾǶɹνٺ͵ߴνٵˣұ׿Խ۵鼰ַԴһֵӤ߱
ַνΪԼģΪѾûǳӤ任޷ģݵŴ˵ľתԼӤ䣬Ѿܱ任̬
ԴӤ߱ΪԼȻδһ߽ʿĶ֣ȴҲţ߽ʿԼΡ
ȻûаѲŶһٵԷУʹڶɵڶ٣һǶ׽٣ҲֻЦһ֪
ʹҲûȥɹ׽١
Ȼƿŵһɲǣһ˫ĵ۾
ħۣʮǰһΣʱӤ߱ɲã뵱ʱѾƹҵϵִҵĴ֮жս֮£ϰˡ
е֮ʱתһˣҲûпֻǶϵ˵ҵȻĸУһʧȥˣЩ꣬жеЩĸ𣿡
ʱûдϸܵκεǿϢֹл˵ʱתͷһۡ
ȻؾͱˣһƬ̣ҲҵԨ
û˿ĵֿ֮ڽ´ĳӤ֮һ̾Ҫɢȥˡ
п־Ĳ֪֮ʱֽԨʧˣ»عءѾȥ
Ժ֪ҵԼĿǡȥʦ֪Щһֱչأۣ˵ģ˫ħ۲Ҫˣؼһ챦ˡ
ʦٴεĸ˻෨ƱһҪСġǰô⣬һ֮ȴһֱ²ɢȻҲһ뷨Լܹõ˫۾ôԼҲûˡ
Ҳֻ뷨Ҳ֪ⲻ̫ܣֻʲô취רԼķͨʱ롣
û뵽Լһֱ־ħ۾Եϡ
·ԼѾһ޸̳֮һɼ޵Ԩ֮ȥеر任һƬ̣̻ΪУԽԽ
𾪴֮ʱæסȫ񣬻ΪһɽɽΡģ̫ɽ̫ɽĹ뷨ΪӤ֮֮뷨һͨ
ԵУվԭ͸Ű׹ѸٵĻΪһɽɽʵϵɽûʵ壬ֻ֮У˭ˣҪ
һͨķ侹һֲɵصĸо
ɽų֮ʱǾ޴Ѿɽϡ
һ֮£ɽ侹ǴɢһƬ׹̳֮С
ھ޹ڰ׹̳֮צڴڵ˺̳֮ÿһε죬ܹһ׹
Ե˫̹֮ҫ䶼һ̹⡣̹ϸ֮£γһУеԴԵ˫ۡ
֮жڼҵսţȻ֮Ķ紦һռ䣬ֻܹᱻ
дŭѾϵ۲չʵҪȻĻԼ⧲֮£ܻ˼ʩչȻǵԼʱʱʱֻһƬհףѹֻл֮ȥĿ־塣
Ȼϵħ޷סϹԪȴһ𾪵ĸо
ڸոգҪɻȴԼϵĹԪҧɢ
ޱȵ𾪣ָоѾûᵽһ˲䣬һɲ״ϣԭ޿õ徹˱ɢĸо
֪ǹرϵҲ֪˸ϵ۽̣˻֮ǰÿһβŶ־ͱˣҲûзϡԪ˺ҧĳӤ塣
ſ³һ֮У̺ŵǹ̬е𾪵ģһ˿Ŀ־У־ǲġ
˳Ӥ֮µıǾŵġ
ĸоɱܻ޴ת
޷Լڰܸԣ֮ŭ
ŭһǶҪֹ֮УɢΪһƬ׹οٵıõģΪһֻľޡ
ǽëӤ߱еһ֣ëǷŹޣë޾ؼȴжޣ֮
Ԫں֮ж˶٣ëȴתͳԾȥһԾ֮Ҫʧ
֪ԼʱභռƣΪԵħԪʩչķżĿ빥ԣһ֮УѾ˴ʵƽʱ߳ɣʱߣ޷뿪ˡ
ë֮еɲǣԪѾˣһţһ׹ųһ𣬽⻮ëƨϣնһβͣԪſһ˽ȥ


112 ̲ͼ
֮ȡ
ܶϿͻȻôһ֮Уһ׹ܶϿճӶȥ
һ֮ǰһ޺еˡ
ᱻͨΪǲǷ֮£ͨȴĪľѣ֮󣬷ԼңǸղŶΡ˻ͷ󺹣Ļ֮д
ЩǣһɻĳܶȥǵȻǳģ˭ܹأѵߵĳ˻ˣ
ߵ˭ܹأǣôһ¡
˭Ҳ뵽Եȥ
ôȻûмħۣȴܹñ˷ԼϵħϢ
ʹ÷඼ֻܿϵӶ֪˰ϵ۽̣Խħ۵ϢڸǣٽһᷢԵĹԪ
˸е裬ڻôᡣ
ɫ֮ʱܶĲ֮УһŮ룬
סķһֳȡ
ʱӢӽ㡣
ӢӣʵС
Сڸ˼ҩ
⻰էȥûʲôԣϸһͻ֪Сһ³ŮȻȥҩɼôģôĽ
ӢӲûж˵ʲôٵȥС
Сڳ֮У¯Աߣһӡ
Ѿۻ࣬ӢӻһۿˣһܹһӵӣǵСǰϲȥ棬ʱһӣ滹һԼдġٽɡĴʡ
ϴŵ·Եķʱ£ŮӦô··ɫȴܾˣϾѾ
С㡣
Щ谵Կ˶
Ӣӵʱ˶̧ͷһϲ˵Ӣӽ㣬ˡ
СѾվӢܿСϵĳգ̶̵ֻʱ֮ڣӢӾһִǰС㻻һˡ
С㣬ôջ𡣡Ӣ˵˳ֽӹСеӡ
С˵İˣһֲģԾˡû뵽ҩôѣš
˵İԱվŵһŮŮȥģһũСŮûмˣϵӢӣģֻվԱĿš
ӢӼ˵ôôˡ
ȥˡС˵
ȥˣСôˡǶԼڵģֲʲôũæ֮ʱӢӿٶº͵˵
ˣ߰ɣҲûҲǿѡ
СĻӢٴεĸпǰĻСôЩƭأһЩҽȥûкùӳԣȴ˵Ļ
֪Щ˶Ȿˣ϶ʲôһҽ뿪ˡ
̧ͷС㣬֮ɫСͷ֮ʱֵͷȥջˡ
ǰ˺ʱӢҪǸٱԺеĲɰ죬ҲҪջ֮ģȻǻģֻͿ¯ӣȻһѸҶ֦һ𣬵ȼ
С˵Ӣӽʲôᡣ
ӢЦһ£˵㲻ʲôСֿɲջġ
С⻰ȴͻȻԼȻ
С㣬ôˣӢʵ
С˵Ӣӽ㣬˵ҵֲջģʲôأ
ӢͬĬȻһ£֮ץһľСĵ¯У˵СֵȻػġ
ģǻκ׵ĹƶС˵ҩᣬ֣Ҫʲôá
Ӣٴε̧ͷС֮ó˵Ĳ֣˵Լûá
СʲôӢ˵
ŶûʲôӢӽһжðɣС˵
ţһжáӢӻشС㣬Ҿˣ㻹ȥտ˰ɡ
š
˵ˣСһֶܶӣתҪţʱǶǸվԱһֱ˵С˵Ӣӽ㣬һжķԸ
ǣС㡣Сش
Сתͳš
ֻС㻹ûߵ˵ķ䴦ԣѰġ
ֻ˵ˡ
ʲôˣС˵ǣô죬û˻ԺôУӣǹģô졣
Ȼ˵ɢĶ֮ỽԺһЩɾĶЩɾĶɱ֮÷ѹŲˡ
˵µģɡ
ʲôС㾪ʵ˵ܸ𣿡
šԵ˵ͷ
ϵ·Ѿˣһڲ
㣬ôֵ˰˵СѾԭȥˣﲻϵôأôˣͻȻС˵
˵ǰ·һ·סȥ
ֱӽС뷿֮ȴֺЩط˳ûʲôϮˣҷİҲ࣬ɼԺֵĽȱ
СһӵţǽһŻȡǻһƬĲˣɽԶ
˾޸ߣԶӡ
ֻԵýأͨ˿ȻһûȴѾԿԵУȻûпʲôǿһ۱֪ͽΣû
ȻСȴ⻭ݵԵǰ˵ǡ̲ͼԭҽΣҶ˵ȸ׻ٽֻҪӦõõ϶ܹסܶġ
о죬һεöٳ⻭ϿȥȻƽ棬ǼСԼġġ̲ͼеģǳǿġͼˣԭͼأûʲô鱦޷󡣵ȴûӡ
⻭ô˵
ȥûǲǣС㵭ЦﱾԻޣο⻭ǱҸ׷ӡס˵ģĹ˭ܹ뵽һȥֻġͼ鱦ء
ȴ룺˵˼Ϊ⻭⻭֮ˣ⻭ضߣ⻭֮϶Ҫ뿪ģôܶû˻ˡҲ⻭ˣֱõΪֹ
ҪܾʱС˵ղŻ˵ԺӣҸ㻭ʵôԸˣĪҲ׼ߡ
ôᣬҾҪ뿪ҲԲʱ뿪˵
СͻȻֵĵ˲ʧϲ˵ǾͺãߵĻ߰ɣҲҪ˵
˵㽫еġ̲ͼݸԡ
ͼǼ鱦ѵСͲͼ뿪𣿡ʵ
СЦ㶼ƭҵͼһ˭ء
΢΢һ㶣ҲЦЦ
ûٽ˵ʱ棬Ѿָ˷С㲻õġ
Сϲ˵ģ̲ͼһûƵˣºˡһ㷨ָ˷ͺã㿪ʼʳɷ˰
Ա˵ûУȴǵ˵ͷ˵ûеĻҪ˵Լӵеǰϵ۽̵ôࡣ
С㴫Խھͼԡ
ûѧѧԱӦǺѧģʹѧˣʹıҲܷӲ
ѾԪͨԪʹ鱦׵Ķࡣ
ԻصԼС̲ͼ֮ͼǻ˹ԭĽѾʧ١гź޾⾳·ʲôû
ͻȻһֻɫͷӿ֣ĥ̴Сͷһ̽ͷ޵죬һڱ㽫ͼ̽
̽һɲǣͻȻһӵͳǴԵ﷢ģͨԪ񷢳ġ
Ƕ˵ڶνٺԪֵһ֮ǰ޷ͨԪ񷢳ġ
Ԫ֮зţĽӿͻȻԪȻһɫˮ⣬ɫˮһڣ㻯ΪһƬˣϣ죬ת֮Ѿӣû
Ķ֮䣬ԪѾ죬һֶعƽղŵһжƻһ㡣
ȴ֪ղǿƻ󣬵У㽫úͨһھ֮г
ȻͼʹģͨԪܹĸоǺ֮еֽ֮ոջֻչͼһǡ


113 ʢ
뺣ɱһͼ̲죬ͼԳһ򣬽ʶ֮ܣˣкܴһԭΪ̲ͼġ
һڶһλרˣҶڣǱѾ޴ӵ֪࣬쳤վ֮£۶֮У˺ɫİߵ㣬֮ߵ㿪ʼãʱֻǺСĿ顣
ԼȥѰ˴򣬴һЩҩΪȻҪ࣬ϵòûкãԽԽ
ˣĸգʲôҩûãĴҲ඼ֻǿһ۱ļ׼¡
ȫãϷһŨĶǱ˵ķ㣬ʹޡԸ⵽˼ȥݼסޣˣȻǴھٻ¡
ʹҲ޷ǹɳ׷׵İס˵ҪŻӡһ֮󣬳ԽԽŨдӵʪűӽȥˣʱȴڵϴڴڵŻ
ʲôûȴĿ־˵ûУ˵ôȥˣûչ˵ˣûҲöˣĪ˵ǵĲ
ȴ˵ڵ۾ģﻹץһֻڳԣ˲ţҲȥˣ֮ͬҲͬ˵ڳ
ھǲҪʱǼӵ˵ϱ㲡ˣղˣ˵źûñ˵гӣһָ׿Ƥ⣬Ƥ۵Ѫܵģֻһת֮䣬Ǵ˿ھͱˣѸٵãʱ֮ӵȫ
ֱǼ˶ڰг棬״ҡ
컹ûʱйٸˣڵ޶һѻ𣬽ͬǷյĸɸɾ
Ȼ鲢ûнûãڵ޶ˣ˷֮Уһȫ档
ʱĸʦר֮ܳ¡ֻһۣʲôҲû˵ֻǰѵذնɢˡ
˵˿з⻪죬
Ҳһ죬һλʦ⼸λʦȴΪʱ˵ĲôҲβãҲһ֮ھȥ
ջһλʦڱ˵ĵط½һլӣլûдֻһظߴţűڣ
ӷ죬ȲҲǵۣеãȴֲǡ
ǴϿһһ׳ʵĺһࡣ˵˵ŵķ಻Ƿ࣬һ⡣
˵Ҳ֣ⶰӽ󣬸Ҳû˵ùֲֹˡ
֮ǰߵûлȴ仧סˡֻⶰĹַӸȻûסֱʮĽ죬ˡ
ԭʧˣǶڶǶڶݣùֻãúзζĲڶ
ôҪǡ̲ͼ
ڶĶһˣԺǧ࣬ǧõڶ֪ǧµģȻδñԼǼʶȴԼܱȵ˵ġ
ͬΪǵϵеľڶڱڶʱѾˡ
ڵʱļϣˣȻǸʲôˣǿȥһ¡ⲻҪģ˵ܶһ鷿鷿һСڶ˵
ĵطһƬڣ·ڵԨ֮С
ԭϵҪǲϵȡȡ̲ͼ໥ôǧȺ˵
ǧּд⣬ǱֵڶЦ˵ôѾһԸתһħ
ǲڲܳ֡ǧ˵
ڶЦȻǵȿˣܱ߳˿ɲһˡ
ܿҲܿǧЦ˵
˵Ȼǳ뿪ʱһֻǵһĲǣеڵš
վڰٱԺſڶĴ¡
ԼôߵһԼеһС
Ȼ¡
ڰ֮ŵӢӡ
ԣ˵ķָˣϲӢӻûпѾ˵Ц
Իعͷ
Ӣӿ۾ԣûɵһͻ˵۾ĺòˣ
ЦϹˣȴˡ
Ӵ˵øˣ˵ǲǡӢӽѾϣһЦ˵
ۣǣЦš
Ӣӽ㣬֮󲻼㣬Ϊ뿪أ˵
Ӣ߽ٵôܣҼ˵׵˲Իؼһˡ
Ŷ֪ӢӽļأôڷߵġƺЩʵ
ҰҼҾڸСʱԾͱ븮ﵱ˸ѾôˣӢ˵
ûֻͻȻЩѣӢӽĸײôˣʵ
ʱѾںõĲˡӢ˵
ͻȻ̾һ
ô̾ġӢʵ
˵룬ʱķǳдȴ޵֮಻˼¡
Ǻǣȥһأͱôĸпˣ룬ΪޣԴʲôԵüһЩΪˣͻûлᣬͻˣžͲףǻţҪһЩġӢ˵
ԳĬţ˺һͻȻ˵Ӣӽ㣬֪֪һֶ˹ơ
˹ƣӢɻ˵ʲôƣ
˵¹ƣȻЩϱ¹ƵභһģջǸ˹ˡᱻڵĹƳţȴֱŷͱܣޱȿ¡
Ӣü˵ϻô¶̫ˣңԸҲԸ˹ơ
ǰ̫ˡ˵
ԣΪ˾СϹ˫ۣǴδ˽ȥ鷿֮˵ʲôӢͻȻʵ
Ц˽һַܹҲܹ
һΪ˻㻻һ˫۾ءӢЦ
۾ܻ𣿡Ц
Ӣ˵ͨ۾ȻȻ˵ͻȻѹص˵˵˽۾ȡΪģϾΪ˾С㣬Ϲ˫۵ġ
˵ЩʱûпԣվԵĲ档
Цҡͷ˵û˵۾ܻϵģ˵ˣ۾ˣ𣿡
۾Ȼͬˣ˵ѾҪ鱦ˡӢ˵
Ӣӽô֪Щġʵ
Ȼﲻ׼˵涼ˣˣɲ˵ҪǺҰҿĲ㡣ӢӾСȭԵǰȻ˵һҪȥҹˡ
Ҳ˵ʲôŵߡ
ԿӢȥıӰȴƽ˵ڶνԺ󣬹ԪܹӦڤڤ֮еΣգ˿һָо
ոӢӵʱĸо˴ӢϴΣոо
ţӢеĵƹʧת֮ʱԵͷԪͻȻһзӿѸٵš
ֻһת֮䣬ԪѾܶôˡԸ߿¿һֻõĽھ޹̾ܶУͷž޴Ŀڣ췢һ˻
걳н·üǸ¡ӥۣ֮вµһֻħ͵ſڣ߲̽ʳһԼɼԪһ׹һħﱻһҧУҲûµıԪ˺ˡ
һĻǵ˶С˭Ҳû뵽ó뿪˵Ļ˾ԡ
ɱɽʱ¶ʱȻһ֪ˡ
Ҳ֪һ֪ġȻ߳һҲûãҲ㲻ˡ

Ǻǣԭˡ
ºˡ
еĺҹ˵ƽЩܶȴѾˡ
ʢ罫Ҫʼһ֮ʢ
Ŀ겢ԣ죬ֻĿζСˡ
ел˵ͷ


114 ɽ
֮й
Ϊⲻģǹһֱʹûʧ
񲢲ָЩo˿ͨ˶˵йеָЩʧλûλǲ㽫ħ
ǷҾأǵҵ伮֮жмأĳܹغϣּţ֮Уͨ쳹صǿֻһ棬Ϊǧ޷
зһɳһ磬һҶһ˵£ǬoҲһһأΪ񣬱֮
Ȼû˭Ҳû˭Сǧؼ䲻ʱֵħȴܹ֤ʲôҲץ֮Уһ磬硣
Ԫ̳ħһĸо·ӦԪ΢΢ı仯ȻƼĸоȴԪħɵḶ́ɵħԪ仯
Ǿһ˴ĸ֮һںϵĿ
ɵǸħܶĴʱӻߵлʱܵһֳѹ
鷿֮Ǳ¼ֵ鱾ģ֪жôĶ֪࣬жôǿվѾһ֪ԼһҲ޷ˡ
ɫԪţԪΪҲΪ档ֻؼķ˿˿絶
ǲǷ磬֪ǵĵ⡣ССһƬ֮У־ռ
޵ѹ绯Ϊ磬ϴ˷Ԫ񣬷Ƶƺƻ档
ͬ͸ش־ͬеƻһȣȼԪЩƺԪЩƵӲԪ񡣻һЩֻᣬĸоеһУԶš
УܶϿ̾ŵǹԪţһƵķ绮ţһƬƬţһֳֻֻҧš
һ⣬ǿסôȻֻԪɢˣʶ
һַʽǱⷴ
ԾѾɹ˵ڶν٣ȴҲֻһĻᷴôĶֻ࣬óܣһֶԪĥ£Ϊ޴ڡ
νˡ
еǣͨԪܹó
ӦûһⱦǱ˵ı
еǷ׷ײ²š
ǡ̲ͼһʵʿš̲ͼӦܱģҪɱ̫ѡ
᲻ʲôĲ֪ĶأȻЩĵš
ԣ֮ӣз֮ӣǷ򶼲Ϊ塣ץץλϵаʿץУܶ˵Ůе鶷ΣҪʹõķ۾ϹˡһֱδѰ飬Ҳûѧʳɷţľ֮޷䡣ʱ˳ȥƺȥ˹ղŻӵ˰ϵ۽иְ߲ŻеӦ˰ϵ۽̣褵ĹԪ񡣡
Եݼ̱еھˡ
ϵ۽̺褶ǧ˿Ƶϵȴػܶ
Щ˵Ǻ£ȻҲ⣬ǵУһַǳìܵ顣
ǳ˵ģħħָĲħϵ𣬶ֿ
Ҳ˵˾ˣ¸ӣ˻ɱ˻Ψֱ֮˻ѡ
»֮Իʲô³ʲôЩҪǵġ
Ϊٹ죬ͻ
ǴΪ᲻ΪؼͷǲɱԵĻôԺôؼ㡣
У׿ЩٱʵԼһġ
֮жĶ֮࣬ΪЩٱŵģЩеˡǻΪ˱˵ȥƴԼΪ˲ɵ¶˳ɳУΪдһЩԼĶ֮ܵ˵ľ࣬Ϊ˶顣
ۣڵ¿飬С鲢ûֱӵĸ߿ô󣬵ͨһ󷨵صѲΣܹǱתĸһӦʲôطһЩʲôص㣬ܹһ۵ϳܿƽ⡣
˵󷨸ֲ󣬼ʹ֪󷨵㣬Ҳȥһϰ֮ˣ۾ʺ඼㣬һͨ޷ġ
ԿⱾоõǸǻ䲻ʮ֮еκһ֣ȴҲۼߡ
ͻȻе
ΪӦţõĲڵ鷿ţܶĲţԽٱԺС
ǰǱһѽվԱ߻վһˣһ˫۾ȥޱȣɽ޽֮˲Żеġ
ָһָָͷϣָͷľţľһֻڹͷ­֣һ
ڹͻȻԣ˵ǵʲô𣿡
ԣ˵
ҡڹϸ֣˵
ͺãһģʵ
Ҳ֪ڲرоͷֿˡ
֪ȥ𣿡ʵ
Ҳ֪
ǲٳתͬŽĵʿ
ǵʿȴ̧ͷգ˵ôһʢ磬ǼȻˣôܲ
˵ͻȻһָһĨ⻮ϵĽ꣬һֻ˲ܹϹâ˲ʧ˵ʦܣ룬ǻɽİġ
˵ƿţ󲽵ĳٱԺжȥ
鷿еֻһ˫ĽֱʿԼԪ񣬳Լֱƶ
߲ƣ߲
ʹ˽ı֡
Ķ֮䣬ܶ⣬ˣӿ֮䣬Ǻʦֵǰ·ãһֻ޹̾ǵǰ
޹ΪܽΪףĻΪצĿˡ


115 
ڲرаŲޱ֮󣬱ûµ˼ǻصɽУֻʧ˽һֱ˵ɽ˵ûˣǽôҲʧȥ
ɽһڣȫɽʿйĽ˶ˣǽɽÿһλޣΪԼʹܵõҲ潣һڽڣ֮гߡһֹޣϢ֮ء
˵ȴڲǰʦ־ˣһ֮ΪŽǰˣͬһʦ
ɽеĵӶȺ˳źŵģÿ¶ҪȥһĵѧʱŸԵʦС
Ǿͬһʦ
ǵĽ֮ʣֻýŲޱܶ˽ҪȥɽĻ˵ˡ
¾ŭǸһɽѰŲޱȻǲȥɽýҪǴȥǴɽ£ʱʦ֪ˣ㲻ʦţҲҪʮ겻׼ɽѧյġ
һɵĵ˵Ǽĳͷˡ
ȻŲޱѾ֪ȥˣֲɽɽȥʣֻһתƣתһ¹ȥС
ʱо˳յĲԡ
Ƿ˳еܶƺڰΧ֮һ֣ڳд˼졣ľȻҪߣѾܴ֮иӦණˡ
ҲĿܶϿ֮˥Ѿ޿ء
ڳо죬һߣѧзͨ顯ʱѾ˽еľơ
Եǿ뿪֮Ҳɻʲô˱߳ġ
ȻֳٵԪܶϿ֮󣬾ȴ˵ܶ߳ľԣλ㽣⡣
ʦôȷ
ߣʿôܱ̫ɽĳء
᲻ʲô鱦Ǹ̲ͼ
ˣǾٺòˣЩڲ²ȴţȵǣͼߡ˵
Ǳ̲ͼȻɱȴлŴãʦôƣЩĵ˵
ΪǿɽɽԽΪޣҲûбģɽ⣬ȥǶ֡ɽʱȥʦһŵ˵
ʦ֣ѵʦǸˡǾȵ˵ºˣɽҲΪˡ
ԣܶ
Ԫʱ԰Цһ˵ѵܶĺԺûһԼ˵𣿡
֮вܴԶųĿڣǱεŤɢˡ
Ϊȴˣ˵ϵĽùȴңôĵ⣬ܶõʲô
ѣѵҳҲ׹ɽ˵ԵĻ
ѾֿλҪĻȥɽҲڳҼҿջסܶ˻֮αسܶ˲ڣܶز֮ǿأѵɽֳ֮Σ𣿡
ߣѣŷ֮ȡʦܵķȴôһ˵ɽݣȻ㲻Ǿͽȥˡ˵ŲޱȻĲ²⣬ҲһȥĽڡ
˵ӿ𽣹⣬˾һ󽣣󲽵ĳǰУ֮зڽ֮Ѹٵıʿ
Ҳûд
Ԫ񲢲ô⣬ǿԼеĽԪĿǡ
ⲻĻôŶٵĹԪ޷ǱѾˣѾĽ١
ֻ˲оһǿҵΣոУ̧ͷһ׹¡ţбƺ
һ׹֮͸һ޴ܵУ·ӵﶼ㲻ˡ
ȥһֻ޹Ĵҧ׹Ǿ޹ࡣ
ܽⷭǡʦֵӿҪǳ׵ûǸоǱ޴סˣֻϽת˿ϡ
ͬʱϵĻ̌ͷһ˲ѾŶΪһð׹˹֮Уǵײһ
ֻһɴĽ׺ƿԼԪ־ǹԪһ֮»ɢ
̫ƽڿзɣݶ
СҲѧ֣ǲ
֮ʱִ󲽵ǰԼĽѾϵĽ֮С
Ԫ֮ص֪ԪȻԪһδԪ˶ҪȻⲢڵԪ񣬶ǹԪŲԪ棬ȴûԪ֣ԪһһƬеԪ
ҪǣԲûϰκεԪ
ȻԼںϳ˷ȴ޷ȵѾĽٵɽޡ
ޱʿ֮ʵͬǿģοǲס
Ȼھ֮߳ӿ˽𲨣֮һֻٴᣬһڱ㽫̫ƽ֮㳯Զ³һ׹⡣
ЦһĵҾնⲻײԪ񡣡
ϵĽʶ𣬻Ϊһҫ۰׹⣬ڻûŵĽ֮ʱͻȻһΪΪš
ǽɽӰֹΡ
ȻҲʱԪ³׹֮һк£֮仯ΪһƬΣǵصӿ¡
áɵѿڶȴջأѾ̲ûû˲ûǰѽϵˡ
̲ͼԱߵȻûм̲ͼǿȴҲµˡ
Ļ䣬֮һնǲˣȴѾûˡ
Ѿһ««««֮
«߾ٹͷ«ӿڰɫĽ̲ڰɫĽ飬һʱ֮侹޷¡
̲ͼȻҪڽʶԻ־˵Գһ򣬵ֻҪûҺΡ«Ʋ鱦ȴʦ˰ķնһ֮ɷܻƷ֮̲ͼεֵ
΢˵ƽϲǿߣܹǿն£Ҫˬ꣬ȻгƲǿߣȴһ鱦Ҳǿˣ˵ôһ
ȻҪҿ«ʱȴһ˵ûлˡ
ȥһתͷ㿴̹ââΪУѸٵֻһ֮ѾΪһƬأСһжʧ
ǽޣ־ͣʱûг٣д󾪣á
Ȼ«Ϊı㣬Ѹٵļɷغ«֮У̲£˲û
«沨һһ֮ѾԵǰ


116 ɱ
ܶϿձ̲ӿڸܶһС
û֪ʱܶʲôȴ֪ܶոһ˲䷢һ
ܶñ̲ͼŲޱжǵĽߵġʵھУһ뷨ܹɱŲޱĻҲ֡пȥƽ־ڸš
ձؽսʱʹɽĵʦҲ޷鵽ǡ
ֻû뵽Լܶȴڻû«ʱѾˡ
ԿƮԼǰ«ڸոյһ˲䣬Ѿͨħ֪غ«ھ
ʱħ۲ȡһ˵ļ䣬ԽΪԽ޷ȡЩʱ⣬ͱովҪ«ЩھѾ˼㣬ԱԻˡ֮⣬ʲôҲûС
ǹ֮дȻĺ«ףԼ޷«ģǳ׵ļ
룬ȥץ«ȻȴָŴ«һɲǼ䣬Ȼ˻
һҵĽ˳ָڣ֮·ܡ
Ͻӿ˳ֱ۶£⽫ǽڵĽţһŽˡ
Ȼ«ɽ֮żųԣɽӣʹǵõھҲûãȥ«ʶĨȥ
ɽɽȻõĺ٣ȴʵʵдɣ¼䣬ﶼԿɽ޵Ӱ£ʲô¶ϲУһ֡
ǲѣԿɲЩɽޡ
һ֣«һű̲סˡû˵ʹ«̺ĽŨ⣬Ҳ̲ͼݻ˸סˡ
ֽ֮ϣ־ǼΪء
֮سԼסСݶȥѾղˣʱ䶼鷿š
ڻصС֮к󣬳֮һָһƬ֮ӿ̲֮һֻڵһ£˱㱻˵ϣԲѡ
ǵǰص߶ţоһʱ󲻺ôǣһֻ֮̾һ
һָˮᣬϡ
㲻ʲôֻͨԪ֮еˮ˶ѡ
תѡ
һԾվǰ棬ŭһ֮˶һۣ˵ѱܣҪɱҪϤ㡣
ڵķȻţȴ֮ǰһ·Լûбһ
ЦλᣬλɽӣҶλʲô
ŭɫһţĵ˵Ϊɽӣ£ҫڸңҲɽӣһŹҡ
ңһָ֪ʵɶ񡣡š
Ȼúڲۣȴڹ۲ž˵ɫǵãǾеŭɫȴû۾
ĵưոݡ
վǲɽȻΪУ˵ֻŷ֮ѣʵѧλ²ŲǰնɹٶѣҪλ֮Զ֮£λҪȥ
ֻԼ˵ޱȵıŤԼӮˣȴҪµȥ˵ҪŬȥΪҽһֳ衣
Ȼȴûпһ˿һȻưԸϲٵΣһָӸУԵĸоǳãвɵҲһ˿Ļ
ȴŭⷭӿʲô˼٣˵ǰնɹģֲŶٵ˶򲻹𣬺ããһ֪Ҿġ
пɲΪԸɱԼҲɽɵĵɽߴֻһһԭˣʦȻ֪ûж˸ڳɽŭĵȻԼûзҲϡ
仰ûеõӦвɳЦعͷҲ˵˺һŻعͷָЦݣ˵λҪɣĲλˡΪλȥơ
˵ϸעɫǵ¶һ˿ɣȴȻɫ䣬ԡ
ϵЦ΢΢ĽӲ˵λֻһᣬλȥȻţһжɹȥǶᣬΡ
Ȼʱڻشģ
ȴȻĳ֮вûһ˿˵ĸо
ٴεתȥһعͷ˵λɽʦ֮ģټƽϽ֮¡
⻰һŭɫŭ˵ʲô
ֻһ仰бɱĶ𣬲ɽֹȻܲɱˣǷǣһˡڷǣǱضҪҪ«ǲǱضϸݣǻˣԼҪΣˡ
ʱͻȻ˵ȷǣʱһ鷳
ȻûжǣǶ֮һֱעǣղǶһۣĲ֮Ըܵһ˿թ⡣
˵ȻλϷģǾסһʱɡ
ңǡＷôһ仰ɱȻ
ԭҪ뿪ĲȻסˣǲͷ˵λĲ𣿡
ߡһ
˵㻹ǿǰɣʦһɱġ
ԳĬһջʲôҲû˵ĳȥ
ƺ΢΢һ˵ʦ֣ǺβԴһЩǵĽ˵
ߣʲôҲɱǡ˵
һ򣬾һǵǵ˵
˳ĬѾһ㲨⣬ǲܳȥ
֪뵽ʲôͻȻŭˤĶͬʱغƾҲ˵ȻҪɽʦ֮ġ
ŭڣֻܵ˼衣
ͻȻٴεĿˣԡ
ָ˵ھͽ˽
˵ھͽ˵ϵĽǲǾʹ˽ᡣ
˽ᣬ˵ĵɡ˵ͻȻ˫֣ൽ˵㽫̲ͼҾ͵ʲôҲûзȻĻ㽫Ҳû֮ء
ԳĬһ£˵֪Ҹղȥʲôˡ
һû˵
Լ˵ȥˣ̲ͼĽ֮£ʦܲܲ鵽ʲôϡ
ĵɫ䣬Ѿԣ㲻Ҫ
ֻԾ
ԣ˵𣿡
ʲôҡԵһЦ˵
ʹɽ޷֪µ֣ԺҲһ֪ġ˵
ԺԺ˵ܻܲɽ֪һ춼֪αںôࡣԻ֮ʱϵЦһһָָһĨŨصĽųûĶͷ
ǲţ֮Ѹٵңֱĵڵϣһײӡ
ԣɱɱʦ֡ԣҪұ֤ұ֤²ţǲûзɵĳ𣬲𣿡
ɫģֺƵĶ˵š
ôţҲš˵֪ģʵһֱ޷¾ɱǣȴҲòô
˵һָûǵĶͷǵ£лǿ־塣Ȼǵõһμʱһһֻ궤ڵϣһṲ̊ƶʱ˵緢ʱŵǣһǶôĿ
˸ң˻ţҪһЩԿŵϵ˵
Ȼȴּһ䣺Ҳ֪һЩʲô


117 ˼
ɱ˻һԭǾǾǱħסģȻڻ֪ʲôǳȥ֮Ҳ֪ˣֻʵѾ֪ˣԲܷߡ
ŵһ̣йԪϣԼص鷿֮УǸó«һ̲ơ
«˼š
Щ￴飬ÿһְ취ԼַŷԼѾɽˣҲֻˡ뵽һָں«棬һƬ«Ӷ¡
һƬɽеһɽϣվ
һһĺۣһͷڷɢţͷһ˿ɫ˿һȦͷмһѪıʯʹںڰ֮ҲԵʡһƥ񿥵ĺʱʱ˦һͷ­ָץ֣ںɫɫӳԵøɫİס
ǹٲغ˶ԶƥΪεϣڴհλٲغ˶ʱûм¹
ʵһֱܺ棬˯ϻϣֻߣǴϡհΪɵ˵ٲغ˶ŭΪȤˡǺĻᡣ
ٲغ˶ĴһҴֻڱ˵˯ߡ
հһԴ֮˵ôû뵽һأ㵱ȻӦ˯ڱ˵вŶô򵥵ģҾȻ˿һˡ
ҵġٲغ˶Ȼֳ˵ϲŭ
հͻȻ˵˯ʧߣ᲻Ϊ˯ҵвġޱϵٲغ˶˵ûбˣ֮⣬òҲûбʺϰֻ浶ʹҲһֻеĽ͸Ź죬ҲΣյģ޷롣СмҴ㡭
˵һ£漴˵ܲͻĴ治˵籾ߵˣΣ벶׽ҲѰɡµֻˡ
˵Сͳ綼Ǹѧϰˣֻǵʱڵʱǲڡ
˵۾һֱٲغ˶Ĵհ࣬ͻȻҰɡ
ٲغ˶Ĭ
հధһ֮ͻȻ˵˵ûιأ
ûСٲغ˶˵
ûУհظ˵
ٲغ˶˵ȻУǾ;ܿ
ǿԵûȥҿȥˡ㲻֪ǿɱ簡ͳ
ǣǵӴ󣬸ϵѾͷǵɱΪ˲֪ʵٲغ˶˵
˵֪𣿡հ˵
֪ǰ϶ܹ֪ģڣ֪ٲغ˶˵
հ̾˿˵˵ľ½ԪҲ֪˶١
һаõĻһжָ£ôʱпܡ
Ļٲغ˶û˵Ǵհó
ȫʢʱڣʦҪķâʱ죬ʹƣҲڸĹâϧôҪɽˡ
̵֪ѧ𣿡
٣
ʮŸٲغ˶˵
ҪʮŸڶ˵ߣеЩôšհ˵
㻹ǾҪˣҶˣôңǲһˣҲǣ޹ҵġٲغ˶˵
Ǻǣô֪ҾҪߣ֪İɡհ˵
ٲغ˶ûлشĻ˵̵κϵѧˡάģŽ̻ԸֻҪѧض̵ġ
̵Ŀʵϣܹ̳ĵհ˵ϧһ˼̳С
ʵٵĶм̳еģôãԼѧʲô𣿡ٲغ˶ʵ
˵Ҳ֣˲ûĽʲôҲûȥʲôôΪʱʱĻо˱ǰǽһ־ˡ
һֱڴĵЩѧѧȴǷΪﱾԽĵģʱǻô̫⡣ٲغ˶˵
˼ӵ˼ÿһ˶벻˼䣬Ҫȥ˽ͬʱҲбҪءհ̾
Ҳؼǿһֵڴδɹ˼ʱЩŻҪȡ˵飬˴˵飬ĻָҲ˵ٲغ˶˵
һֱ벻̫ףΪʲô͢հ˵
Ϊʲôٲغ˶ʵ
Ͼǳܶ͢հ˵
˼֣Īڿʥ֮ʥ˵Լһֱռͳελĵ۵Щ˼޷໥룬ֶ໥ġڵ۵֮Уıʱ۵ȣͽ۵֮УΪһūˣ۵ūˣӦüĶ˰ɡٲغ˶˵
հͻȻЦͻȻãһҲõ˴˵ĴС
𣿡ٲغ˶˵
һ֪ڸ˾ǵһμʱ𣿡հ˵ɬӣصļ;һֱΪûĳһεĻӻ֮ͻȻ۶ϡ㲻ţʲôӡ
˵￴˵ԭӵԸĽ䱸أǽ䱸ˣɱϣ治֪˭ѧġ
֡ˣǵȥɣһҲûжʱˣԺأټʱǵˡ
ûеˡհЦ˵
޵ҲӦѡٲغ˶˵֮ʱѾԾ֮ʧ
հڷ糾ķ￪ɢա


118 Ӥ߱
֮һϣͲʵ壬Զݻ޷ûǣǷֳһأϿյƶˡһֱϣҲǹۿųеı仯
һֱΪ콫һ۾ϣΪڸûҵȴԵϡо֮࣬룺ѵԾ²µֶΣѵֻܶΪ˵ȴһֱԣĪ󰵲ŵĵƣ
Ȼô룬ʱתѾգܾôȥӵһֱûֵܵġ̲ͼԴӦ˵κ£ҪȻۿ̲ͼȻ鲻黹ǾͲȡڱˡ
ΪֵܹĶԻ֮͸ıˡʱԲ̫ӣʹǷӵ˲Żӵ褵ĹԪҲֻǾЩر𣬲ܹɳвԼһ죬ʹôһ죬Ҳʮ
û뵽ڲһڶεĽֱ֮ˡ
ÿһǰŭͳųУһ֮еɷƳӿ㼯ֻ³һһƬ紵ƶ䶼ɢ
бκ˶֪Լܾô뿪ΪΪԼһ󽫻ֵĽ٣Ҫ̲ͼ
뵽峯ǰ㣬յһɲǼ䣬οٵı仯ţΪһֻ޴չ侹֮
ɫ˫ۿǿ̴Сǿٵıһӥؼ
еףһ٣ϿյƾǶͬһʱ̳ȥ
ڳǱֱĳ£һҵķбϵë֮лΪۼףëʾۼףͷ­ĻΪͷһת֮䣬ѾΪצߣצΪ֮צ
˫צջ֮䣬·ضץˣ˫צӵƷ֮ͨ
ǲۼ׵һɲ֮䣬ˮУԭϵĹ⻪˲ڳ׹ҲڷɣΣ·֮С
ÿһεζζҪʧһɲǡ
һ˻ֻ˻֮пٵı仯ţӿʼߵ˻ֹܶĺǽëĺͷ­Ҳ˽ëͷ
շ·ֹͣˣǺ֮г֮ͨ
ŽͻȻһŵĻëͷ­ϳββѸٵĲΪββֵһɲǣԭĺڵۼ֮гһ˿ͬʱ³һ棬³Ϊ֮ȼա
ţͷ˫ǣӤ߱е¹֮һԽžۼɷͨ
¹һ˲䣬ԭ۾Ҳ˱仯һԱ۽𾦣ǡӤ߱б۽޵ı仯һ۾ſƶ仯ͨ
֮߱Уһ
ŹֵХһХ֮֮ХµĻ档
Ϧ֮£Х֮УһƬ𺣾£ؼ仭֮еһʹ졣
£ЩѸٵ˳һ
ܶһƬ̲𣬱̲ת֮佫ܶûɡ
𺣿ٵû˱̲֮У𺣱˲䱻ûżĲ֮ȴܹȻŻȼա
Ǳֻ̲ܶӿ֮£ֻһܶĪʧ
𡭡
һǵĳХ仯Ѿ䵽˺ϡ
һצͳ̲֮ץȥ
һֻ˳ӥצգ·ũİһؾˮ֮֮гּƺۣƺ֮лȼա
ץƵ֮Уܿܶӿı̲Ҫƿĵסлƾն̲ʧ
𡭡
һХ
һצ̲ͬʱβӿһ˦һ޳ڱ֮Уڱ̲ȼգһ鱻ĵطǳݡ
Ƿͨϣսɱ֮ҪࡣϴռȶħۣõĻᶼûˡ
̲ͼڳһ֮Ҫ֮ʱ֮г˽ɫɫϵ
ֻһҲǴһʿķȴһôΪϵľٵûкľ
һʿȴӵƣ˵ˮֲͬˮô
֮ʱб־
Եɫֱ̲֮ʱӿı̲һȻǷӿţȴһճĸоˡ
鱦֮ڣ̲ͼĽʶԳһ򣬵ǲ֮ͬ£ȴͬĶ
Ǳƿı̲תֱ֮סŽĲ˽Ϩ
צӶŽĲ֮УγȴһɴԼ
һƬŽı˳Ͼı۽֮£һжܹûаܹԻ
һ֮ܵͨµı̲Ϊ֮һͣһֻצӳû˳ֻһֻצϾһֻҧס˳
һ˾ڳϣֻһһŤƶ㿪ȥһ򷨲մĸо
Ĺһ棬ڵ곯̲֮һһƬ̲ɡ
ͻȻһ˿޿κεĸоȻֻǲһָоȴѾˡһ֮ȴѾͨչ˸߰˰ˡȴδܻ̲ͼܹԪ̲ͼʹõôǢٴεĳϡ
ңɵħۻûó
ͻȻڿնֱϾ֮ϡ
ֻһͻȻһβ⣬֮ɷ֮г֡תŨ˺ƣ֮гÿһεķǴ󼸷֣ԴϿȥԿż¶ƶۼ׼βڳ־ҵı仯
ǺҲ仯ţ˴˵Хƻ㼯ԽԽе绨
ео֮гһѹ֮ǰһ֮ʱһֶƴյĸо
ɽ٣֮ɽ١
һо֮࣬ҲⳡսѾ䶨ˣֻȳ׽٣סܶı̲ͼҲԵסˡ
ȴʱҿһ̤նϾ졣
ԣ˵ȴӭϾȥ


119 ɱ
ԵЩϣֻǻع룬ַõķʽǵȳ֮׽٣Կ϶ֻаһ·ߡ
ֻھ˻Ҫȵ˳֮϶ȥʱ뵽Ψһķʽɼеһһ׵¡
һıҪһҪ֮ʱϵĹܴа˶ɽʧܵ룬ֽʧܵĹؼ
Եһô˵עֱ֮Ͼ죬ʱ¥ɱ֮ʱһֻһ²ƺĺ󱲣˭ҲûнϣΪǹҪġ
ͬеȻΪܻһΣȴû˭Բ÷ñ˲ӡ
ǷǷ˵ǲȱٵģ˭֪ǳɾʹĸĸһ˵ԣԵıֿɴԡп֮俴
ƫħƫǶһͨ㣬ĳʱض¹⡣
ܹѡһӦе֮ġ
˱ǳˣڷԼһ޷׵ƿ̲ͼʱѡ˶׽١뿪ûܹˣȻʱѡ˶׽٣ԼԼһѹˣ˥ؽ
ΪĳӤʱܹƾľһڲ֮־ŻһˣɢȥǱؽӰ졣
ѡ˶׽٣׽ѿ˷ıֶ֮Ŀ־壬ΪӤ֮׽֮
޿˵£ѹ֮£ѡ˶׽٣һֽⲿѹǿľķʽ˶֪Ǹôȴûм
֮ǰĶ׽ҲǽⲿѹǸѹڳ䡣
ڳ˷ֽѹ׽٣ȴɡ̤նϣÿ̤ڷϣƮҡ
ղԴĿʼķͺʹղĵղض򵥣һֱ˵ıԵԲûá
ôһãȴղԼûϵı仯һһһ̤˻Ųӣ˵Լ⳯ǰƮš
ʮɸߵգֻʮѾˡ
ǺХķڶкХ׹
һôߵգбһǱСǣķһ¾۵׵ĸо
̧ͷǷӿƣ֮ʱƶۼ״ѹԼɹһ׽٣Ϊ뵽Ҫ׽١
ϲ֪ʱѾһɫ磬ڷƮһ
һƬնţ֮еһϡ
ֻƵ·ûмڳ֣֮УЩƸͲ赲ߣһԼɵĳ׹֮зÿһϱһЩۣȴҲ˸оĻȻһ塣
Ҫȵؼ֮ʱٳֻ֣ǲһжǰ㣬֮зڵĳͻȻһצץһצ巭֮ʱ̽צģĺףȻɣһצ֮£·ƿգԿʱѾǰһצֱԵ˫ۣУǽ˶סˡ
£ճ˼Ĺ֣֮⡢绨ҫ
Ʒ֮䣬ܿȫֻһֻצŲŵ绨ͻȻ̽ȻԵϣȴ˷׼ȻĽǰڣɫѾΪһƬ̲Ҳʧ˱̲֮С
̲ӿգ¿ȥ֮֮Уܹ֮һ˿˿Ľ⡣
·͸Ǳֻ̲Х
Ѿ⣬ȴûǣڳ⡣
ʱվ֮еһϣԶһƬ̺̺Ͽƣ֮еҫһֻڷţʱʱצβı̺̺ϱ̲ӿ
رɫһ׹ķ뺣С
̺֮С
žž䡭
־ֹһεļĺǺϷ籩Ȼڴ½֮С
̺֮УʹǰҲ޷ȫ͸
ȴ֪Σգ׽ٱͲһ׵£ֱ˴š
˵ɽٺŵģΪȻȴˣΪб̲ͼ
ֻ̺֮һֻ޴Ľ֣ſһɫ⻪û֮С۵ȻܹóǹԪ񣬹ԪһѽӽųĽ֮г⡣
֪ų޷רĶɽ٣ȴʱǻ׵·ı̺
ֻ׵类ƿ̲ͼдͼѹֱϾ׷ɱ䡣
۵һۼ̲ͼĻãһ̲·ܹһеĸоЩüвɵԼҪôƿͼ
ͻȻ·ı̺֮еĽԱߵı̲ϳһˣΪһڲһ««ӣȴ͸һɱ
«ӽҿдʣֻǸ֮һ׹⻪һţû֮С
о֣«ɽ«ֻ«ôҲܳԵϡ
ףΣˣ֮ǰóȻΣգȴֻͦһʱԻɱԣҪɹ׽еˡ
䣬Ǻ«֮һڵĹâһû֮С
ĵѵ֮ǰƵó˳ܶı
ܿǺڰڳȻϵŤ壬֮з򷨲մ򹸲ȾոŤţȻ⻮һ˿ڡ
ŭХţڣһδεצȥץ⣬ȴ޷ץ
ôҲû뵽죬оȻôһɱԼصķ
һߵ֮𣬳֮ǿٵɱţһԱ̵׽ͫ۾֮г˲ŭ


120 ն
ؼһƬ谵
һϵǣܹһȴ޷ĵ⣬к̧ͷȥֻῴһƬ̵Ĺ⻪ӳ
ΪǵϿն̲ͼסˡ
֮зڣ绨ҫӳ˿ʼɽٵԳֲǶ̶̵ʱ䣬ڴ󲿷ֵķڵֵ١
ȻҲΪɹ߽ٵʿڶ׽֮ʱܹϵĶ˫Ĺͬʱܹǣ뵽ǻΪһƬ̺ġ̲ͼС
һһϸСڳţɶźۼıܿ׵ľצ
˵ףʵ˻ˡһȻӵħֲֿ֮ˣȻֻһˣ·Ҫ߲ܴﵽָ߶ȣô꣬ܳʿزۣһĪԽС
ֻҲˣ׽ٶ֮ʱɽٵһϵУ޿ģɹ֮Ʈҡĳɣڷļͳӯκζġ
ԶɽٲûдΪųκαԪڻٵɷΪԪԪ񣬶ǹԪǿɸĻǿģҪܹͨԪؼɷԪȻҪԪΪǹԪҪڲϵս֮л
ɽ٣˵ȻŲд仯ֻԼĵԪֵıͨˣǰӵˣȻֻǺ΢Сģȷʵű仯
ԪӵǿˣùԪӼͣʲôɢΣգԵľԪң֮ǰҲΧ
Ϊÿһ˵ıͬԶɽܴҲͲͬͬһٵʿʵҲ಻ͬʱһ˵Ķ֣֮ȴܳԽࡣ
֮ǿڷǡǡ෴ķƫģǿĵطǡӤ߱ÿһӵеͨ
ʱܵԵĸţ䲻ھʹ˽ȴҲǳ޷ȥ׻оپ͵һֱɡ
ʱͻȻЮ׳·ڵı̺̺һӡ
ֻһͷڴ֮뺣žµĻ
žž
뷭ڵ˻֮У˷ӿں¡
һֻ޴Ľǳš
ѹںϣеĿԽԽҡԶԶŰϵ·һƮܵѹ
ʲô鱦иܼ޵ģ̺ڳЮµУһĿհףǱ˺ƵĲ
ֻάϵһ־񲻼֮У˸оƣ֡
֪̲ͼҲ޷Ĺˣͷһ˲䣬һƬеĺɢ
쳹أһ泯ϵ䡣
һԸ߿֮г£һצץצ֮ϲŵ⣬·ڵ֮зǣͷԳ£βȴڻ֮п
Ҫɽٳɹˣ
һɲ֮䣬еЩжôһͷ
Եı̲ͼóľͻơԤõһ˲䣬ǳȫɹɽٵһ̣ԼѾ赲ɽٵħˡ
ţ쳹ܿĺŻӿצ̽ǰ棬ƿա
ȻʱԵ˫۵Ĳڷɢµ˫ˣĹ⻪ת
дʧɫΥĿ־оӿͷ
ֻԼɲǼأġ֮ǰһֱķԵħֻۣڸղһɲ֮ۿڼһʱǱħס
УĳΪ֮һͣһֱŵ򷨲մϢͻȻʧԭڳϵĵǻỬһȥһ˲䣬һִĵڳϡ
ž
ϾǳһѪͬʱһȦ೤Ľۡ
һ֮£ȴϲٵȥ
Ȼʱ֮һֻɫſ죬һ«ţڰɫĽһţȻڿٵˣ壬ͬʱӿһ⻪Ȼڹ⻪ӿһɲǣоͻȻʹѾΪء
䣬ԱҪںһȴ֮еĹԪѾ¡
ҡ־ֵֿĴһ
δ꣬ױѱԪһڽ֮С
̹âδɢһһ֣һƬչշ𣬽һһС
סһ˲䣬Զһɬ⼤һƬ֮ǰΪһˣǰֻۣǲͷһֻ۾һ·ںǧĹ⻪ǳطµı֮С
Ʒۣ֮ȴˡ
Ϣɢһ˳֮Уֻǵڰ۵֮ʱ֯ĺڰ׽Ѿɶ
һãΪһɬ⻪˫֮д׷ȥȴһĲ
ûг֮ܲ˫һҪʩ֮֮ʱԭϵԾϣһ֣һƬ̺ڶһֻ޴Ľڱ̺֮ſڱһ׹³
а֮ǰʱгͣʱȴȻֻжٵʵȴǷǳļ֣Щ뷨Ͼʹ꣬ӦõޱǢ


121 
ɽ֮кպɱ̲ͼ鱦﹥ؼ汸
ؼöͻȻ֣ſ֮һֻ۾ſһɲ֮䣬һƬɫ⻪⻪֮ɼӿ֡
һƬ⻪µ˫Ѹٵĳٻ⻪֮һںڰ˫ϣȻһȥȴʧȥ鶯
ֻӡȹһλϺе϶ģж౦ۣܹΪ
ۿһ˫Ҫץ֮ʱһ̹˿ļ̹ۣڰ۵ȴһƬ̺
ͷƷ֮ٴθһâ˿ı̹ϣ̹ɲǼ仯ΪһͼڿƮȻͼ֮Ʈһɲǣ֮гһֻ޹ꡣ
޹ͷ­֮ǰĳ˼ƣֻ޹꿴ȥ֮ǰΪʵϵۼ׻࣬Ѿһ˿
ǡ
Žſһ˲䣬˻гʳ֮ʱ֮⡣
۷·ҲҲͬſ˿ڣһͳĺŵļǸûйͷһ
Ȼſһɲǣĺ֮һֻ۾һֻǰƯһһħĶ۾Ǵħ϶ġ
ħħ֮ͬ
Ԫֻ۾ע˲ֹͻȻɢ֮УҲɢȥһ˲䣬һĨ֮дֱ̳̰۵ʺе۾
һĨԱһ˫ĵ۶Űۣд󾪣Լ˫۷ĹâֵħۣһһѴ
ͬʱ֮䣬Ǳ۾ŵ˫˲֮Уһҽ𣬰ͻȻɢΪʮֻ۾˷ȥԻּһƬ̹⻯Ϊ̾ȴһֻ۾Ҳδܲ׽
Ա۾һתǱ̲Ѿסˣ֮㳯ϿٵĶȥ
ֻҪܶʱȴѾסˣʹĶ֮Ҳ޷ƿ͸
ֱӽ̲ͼһֳһ⽻֯ųȥ
ֻ֮ʿǷֽ֮ܿȱںˡҲܣֱ֮С
ϵı̲ͼԿֻǱһ㣬ȴܹԳһ򣬼ʹǳҲ׵ĻƣƷۣ֮ɲ̲֮ͼʧȥϵԲŻᱻĿһ֮´»Ϊһͼ
ֻǵ֮ʱŷ֣ѾϤĳǣѾһǡһӣһĽֵڣÿһӶǻŵģϹű̲ͼܶȥһߵͷֵȴһˣĶ֮ҲɾԶ
ôҲ޷ߵܶɵǣϢĽֵûκλĳǳء
뵽һʡ󷨡
һ󷨣ǻ󣬾Ͳһɽڣɽ֮֮ǸձơҲǸ̫֮ˡǰ󷨲źۼһʵֲʵ޷ֱ棬ȥһСݣޱȵʵ
ִУӲשʯôҲܻǼٵģɻͻȻǻ˹һȴŻΪһž޵죬Ȼҧæ˺һǽ棬ǶȻһӣֻǴʱԵޱȵĹ졣
оޱȣȴһԱߣȥҲһ˲ҲѸٵĻһ޴Ĺޣһ˫ŭĿԼ
æһͷԪ񷭶ͨԪӦǣֻóдɱᣬһشؿŵɷϢ绨ԹкޡϲŭЩԵԽԽڳдеٶԽԽ졣
顭
оһײԼȥȴһĿһ˵ԼǳĿûʲôֻǵһºתȥһȫʧС
дʧɫ̧ͷֻһޱȣѵѾ򣬻ǱЩǡ
֮ҡҡͷ󷨣һƽֻ֮ûп
ϵڳдУȥӦ󷨵ҲһɽڸӦնϲ㡣
Ȼʱǣڱ˵ȴˡ
¥ڸ߽纣վ߲㣬ֵ֮ԣڽֵĴߣܵ˷׷ױܿڱ˵У۵ϹӷǳĹŹ֣ͻȻһ£ǿſһ£ȻͻȻһ˿ŵ˿
纣ҡȣֺŵ΢ЦϴһӲӵ·ִöӣȴһҲ˾һִ׵»Ϊŵĸо
վһŮӣŮᣬ˭һע⵽ıضһϸֱгϣز纣ΪСϸ
⡮ǿ£Ȼû˿ķ֮СϣزһɫҺ忿ڽ纣Աľǽ˵
Щ˿ùݣرˣضõرƯ˭ܷ񶨣һ˫ˮĴ۾·ܹκΪ˫۾顣
纣ȴҲûпһۣҡȣ˵⧲֮£Ҫ˵»⡮֮С
ֲ㲼µģʲôϣز͸ıĺɫҺüôߣббս̫âţ¥һȺͷ
ʱϷ¥Ϻţϣزȴʱʱĳ·ЦһЦ
ûҵϣôܲⲻǵ⣬ڸ̾纣ҡ̾
ʲôø̾ϣزſڴ̨ϣ͸Һȥĵ¡
ɫҺ֮лΪһߣļλȥĹŽͷ߸ߵ̧ҪҺ塣
ȻûнӵҺһ紵ˣЩΪռλö֣ʱ֮䣬һš
ϣز쿩ֱЦ·˵˭ɱ˸ҿ
ҡ
ҡ
ž֣ȴһѾӻһذ׳ߵ˴˹ȥҽ˵أȺɲǼɢȥмʱԭһȺʳܵ˾ţһķɢ
Ψɱ˵Ļذվ̧ͷճյĿš
ϣزЦţ˵ÿһҴĺϻưɡ
˵ձ㽫бľֳ浹ȥһΣƲûб紵ߣǱֱ·վŵǸϡ
ھϵһɲǣͻȻһҽУ˷ƵĶ㿪Ĩϵȴ񶹸ģһĨһ
ҽܿһֵӿֻǻӿϣزЦЦ֮ĳɣԭҪӿĶ˻أȻһжˣΨһľǸղŷˣһȺ˳¥»㼯
纣ǿԣԱ¥


122 â
ڽ纣ϣһɫ⻪ۣԱߵĳϣزڸ¥µ˵Ц
纣еԾ˵ûһ˿˵ģȴ֪ȥ죬ضҪһʬ⡣
Ǽ򵥵󷨣¥еֻ꿴ұ¡Ϊ죬纣סʮ꣬ȴûм¥ã˵ںʥأһ˵ӳġ
øյʱˣ¥ȴٴǿΪ檶꣬ôֿȴû֪
⡮¼䲢֪˲࣬ǽ纣ǡǡ֪Ǵʦ˵ġ
Ī⡣
ֻһ仰˵⡮Ŀ¡
纣ѾվãΪ˿ֻǴŲ⡮֮ʱڣûпٶ
ֻڲ֮ʱеɷһѾһ塣֮⣬ֻоһЩϸ΢ı仯˵
˵ףУȷʵûжı仯ѾУֻڳ˵￴ʱʱ˼֪׵С
ʱѾߵ¥£̧ͷ¥ϣƺܿǣַ·ܣ¶˳˼
ϣزȴЦ˵ü𣿡
֪ҲˣѾǡ纣˵
ϣزϸĴԣ˵˵սʤ۵Ĺؼʲô
ʱǶڲ⡮Ȼһڹۿ˺Ͱ۵սȴûп嵱ʱʱгֵ̹ϡ
纣۾ҡӲ˵ϣز˵ɽһ֪ôˣûʢеôǿҲǡ̲ͼ̲ͼ࣬ɱȴ㡣һһܹð䶼޷ֵ
ʲôأϣزͬǸˮĴ۾˵ͻȻһָԣ˵룬һ˫۾
˵գЦ
Ц֮з·޾ħվ¥µЦ̧֮¥¥ƹСֻǹŹֵĿԣǰȥкѾ˷Ըһ
纣ϵЦûˣĿԱȻЦŵĳϣز˵˵ҲС
Ӧ뿪¥ϣزЦȻ䣬ȴ˾ޱȵĹ졣
ʱĳ¥ȥ۾֮£¥Ǹģǲ֪˶һ
˫¥¿Ʋ¥Ƕ¥
˫ۿ¥ϵĴվ֪Ĺ̫ŶбЦЦ֮гǰ
ħڴķ֪мĵֿ˳ЦǣߣžѾһ˿ꡣ
ԭû·ĵط̧һ˲·ɷӿ·һͨӡ
գߴǰǿĿ֣˫ۣ˫۸Ĺ⻪ڡ׵Խ֮
Ȼȴһɲ֮ʧԵС
ѾӣѾһƬɫռ֮С
е«ٴε⣬ĳϷȥȻһжûб仯۵ǰһжڸסˡ
֪ʲô仯ϸĸ֮ܵеһУԪͷһԪ֮ܵһֻֻԶС
纣ϣزվڲԶŶûƶһ£ԭȦӵԣ˵ÿµġ
⡮Ҫһġ֣ԼСϣز˵
ûô򵥡纣˵
ղſʲôϣز˵
ħۡ纣˵ҲˣΪʲô˵
ϣزЦţգ۵˼һ뱣ء۲תͻȻ˵ͻȻ֪⡮һ󷨡ΪʲôһоӰҲûСضֻһϣпʲô𣿡
ƫ֮˶ϲ֮ҿ纣˵
˵ǹ㿴ҵǿˡϣز˵Ҳӣ˵ҴɳĮȥԶһַС־ơַˣֻҪһڿ־֮СʲôжΪ־Ķ
˼˵ҲƵķ纣˵
ڸղţͻȻ֣ûý纣ܵ˺Ϊ¥ɵ˼棬Ƕ̫ǿ޵еĴڡ
ΪʲôҪôأ纣ʵ
ɾͷų֮ʱĶ֮з·ϸ΢շ·𶯣֮лɫʣɫΪ۰׹⡣
纣̧ͷ֮Ϸ·һ̫̫£С
Ŷ
纣Ĵһ֮СССʶﶼҫİ׹⣬һᵽʧĸо
׹֮У·޾ӿǧƳǶ
纣ԼӰ׹֮пһûдؼףûгУȴ˾һɽǰҪƵ
¥ڽ纣ʶ֮е¥ǽ纣ʮ˼
Ƕڰ׹֮еǱû
ĵûǡ


123 ׷ɱ
׹ֻһת۱Ѿʧ纣ȫסĲţ罬ǾԱ߳ϣزҲˣ¡
纣оɫȥԭڵĵطһˣ˵ֻˡ
ôϣزüʵ
纣ȴһԣһݶڿзһΪһֻ𱳴ɽףצڿһǣأʧ
ϣزԭһתΪһͶֳܶܶʱܶǽС¡ݶϡﶼһ죬иָֹ⻪
纣֮ͬ⻪һΪˣ֮һɢϣزˡ
»ˡϣز˵
֣ҲѾˡ纣й⻪ת
ղ˵ʲô˼ϣزͷʵ
纣֮ţ˵øղĴֶΣ»ܹó
ϣز˵Ӧֶˣϧֶκһϣ˱ؽ޴ӵֵ
ǰȴȥǵȳķˡ纣˵
ϣز˵Ҳ¡
һһܹҵһѾ׷ȥˡ
ϣز˶٣֮ȻãֻթꡣһҲ
һ֪һһܹҵõ纣˵
˭ϣزš
纣˵ת֮䣬һֻ𱳴ɽڿУ֮ʧ
ϣزβûԼԴˮǸڽ𱳴ɽ׵ıһ뿪ˡ
һط
ݣֻĿ֪ϣزЩŵʵ
СȻɽʧˣԼ󱲵壬·󽵣Լ£
ŶͻȻˡϣزЦ
Ļ䣬֮Ѿ˱仯һжѨˣ·޵˽ȴһһжѨͬʱһ֮дȴ㡣
ϣزЦݿɽ޵׶Ĵ˾ȻСŮӡ
ٺ٣㣬ݿû¹˭ңһ֪ôҵ°ɡ
ô֪ϣزʵ
Ѿǵ߸ġ֮дݿϵ
ϣزͷ˽纣һۣ纣˵һҲǡ
ѩɽľǲһִ֮ǻܹҵõڶǧĻֻҪһܹҵõ¡
Ƚ纣شϣزѾ˵ҿɲǸļһһۣҵҪһꡣ
ҲΪˣλˡݴ濴ȥƽƽģڽ纣ϣزУԽĸˡ
纣ųϣزˣǻص¥ʱϣزǳ˵Ϊʲôô뿪ֻһҲ֪ôҵ£ȴȥڶǧ㡣
ûΪʲôĶǺúõģ纣ͻȻű߼ʵʵĻóϣزЩף˵Ҫҵ£ȥΪʲôֻĶǺúõġ
ҲûǸղͻȻһԡ纣˵
ʲôԡ
˵ݿ̫֮ɽһ£ʮʿоһһ͵̫ɽɽն˺ɽ
ҴûǴġϣزɻʵ
Ҳ֪ӦǺǰѾˣڸղͻȻˡ纣˵
˵ʲôأϣز˵
룬ݿ᲻ʵһֱϵģʱҲϹ̫ɽʱݿû뿪̫ɽ
˵ʶʲôǲ֪عϵĶ˱ȫǱ鲼£֮⣬Ҳҵµˣȴȥڶǧ㣬Ȼڵϣȴ֪Բࡣ
ÿһǽһЦն纣˵
ԣҵڶǧʱһǷͻʹǲ롣ϣز˵ǻֻ⽫ˮ죬޷׷¡
˵仰󲻾ã¥ľ޴ľ֮һ
ͬʱһ˵ֻǣܹҵ¡
˵⻰ʱ¥¥Ѿмվ¥ڳߣֳֻһЩǽ纣ʶģһĶ֣ǵһʱ纣ȴֻ˱ˡ
ԵȻ֪зʲôֻû谵رǿɢĶ֮۶ҫʧâɢȥʱܣԼѾ뿪ǡ
ǰǲϵ졣


124 Ϸ
Եһֱʱģʱ˵ǲġ
ʹȥ뿪ǱɵȥʱҲȻ죬ΪһĪĹšʱԲ֪ʲôͻȻˣһֹ޷͸ǳ
ͬԵһںľǾڵˮȥҪˡˣҲû˸׵ǾȥΪǾȻǱޣǱĺͷ̫ԶòϣȻ˵
ţôһڿƸɿݣȴûκ˸֤Ѿɿݵľ
ˡվȻȻЩվͷĺһˡ
ЦݺܲϣеЦԿ֪ο͡ΪԼûʲôֵοģûʲôֵ͵Ķ
Կ͸ˣ褻ǰϵ۽еֻŲޱǶƶҪȥ£ܹһЩ
ͬʲôԶ޷Ͽǿҵ򡣷˹ƶҪˣֻܴϸܵˣȴ޷ֳܵ뱨׽Ҫ֮ķ꣬ǲ֡
Ʈ͸ȴ޷͸֮ҲС
Բ֪˭ĵһзС㣬˳οǷС㡣
ĸ񡣡˵
񣿡ʶʵʳ֮ŷԼĻ̫ʺϡ
ȴûгʲôŭӦ˵޷ϵϿŭơ
ﶼ񡣡˶ٺ˵ɡ˵ձһ㣬ϳһţתڰģ·һڰĿռ䣬ȥ֮ʧˡ
ֻǶ˶ٱ˽ȥȥ֮һ䣬侹ܶǸ鷿һԾǸǰϴ鷿̸֮ʱһʹְܼվλҲࡣ
˿ְܼңְܼҵϴμʱ̬ЩһԵ˵ͷЦЦеĳȴЦڸǵġ
վԱߣǰӦһģûС
˵һ飬Ǳĸˡ
һ⻰ԭЩɢ˼ɲ֮伯û˵˵ⱾСҹߵһҾְ֪ûãȴ˵ûС
͵һͻ뵽СʼûϵĻشûС
˵ûйȴΪ˸ԼһΪеΣʹ뿪֮Ƿʲô˴оС
ԭ𣿡ѵһҲΪƭҪ褵ʱûиҵһֱǳھΣյ֮С
𣿡Եš
˵ĸһɣʲôܹܿѧᣬѧ֮ܳµı仯ĸȴԼΪе̫ƶдɣˡҹҵУڷˡҹʱѾˡ
˵仰ʱ޷֮κεĸ飬ڳһʵѡ
ͻȻǷҪ褸Լйϵҽ̵ԼԪƵ뵽һ֪ԼϵģΪԼԪƵڳʹ˶Σ첻ܻ᲻֪
ȻȴͻȻƿ˳ȥ
Կľһŵʣʧˡ
ְں˵ˡһֺܸӵֱڣϵȻûֻΪĻ޷ѣȴܹЩͨҵˡ
ԭ˵һЩɢˣְ˵Ϊ˵£˵ͬ䱻ˣʵ󽵣ԣ˲ܱЩҵңЩҴˣʵһҲһҪҴˣ֮ǰ˱Ѿ׼˶ԸֶΣȴˣҲ޷κˡ
ԳĬţְ֪˼˷һᱻʩҵִһ𡣶ǸԲ²褡
Ȼ뿪뿪֮ʱͻȻתʵΪʲôǶڡ
˵ǸеЩˡ
ΪǶˡְ˵
ԡŶһ׼̤ȴ˵Ϊʲô
ΪҲһλˡְ˵ʱˡְһ䣺ݺʱϺɽȴЩ׷𡭡ְĻû˵꣬˳
˳֮о縡Ӱһʧˡ
̧ͷ֮һֻڸ߸ߵ֮зɹ
ݺ£ȻϣԼǵʱ˿Կʧķܶ鷿֮пһ仰
κһжǹ¼ŵģӦǹ¼ŵġ
ԷԼо͵һɣķֱԭЩ֪ѡˣǲĽĸо
ͻȻ뵽Ҳܹñ뿪ʱûκεĸ
ԲԼǷʲôˣĸˡ
Щ˵Ѱ飬һ˫ħۡ۾ȴΪСʹùϹġܶ֪Ǹ뿪չܶͨѰ顣Լ֮С
Ȼֽ˳ȳֹ֮ϵն֮һС
ϵԼеЩ˵£еĿʲôˡ
ֻΪеУ淨ߣ
Уͨ˫Сǵ뿪첻ʲôУʵڡʹʲôдҲضҪûеģΪ쳾֮Уеľġ
Ѱ飬Ҫ˼ȡˡТ塯šΪ顣ʮѧ롢ԺȻ˼
ľǽôȥΪ֮
Ͼ˼һѵҲǶ
վԭأһһ⻪֮ʱһ˴֮˳


125 ս1
֮е̫֪ʱס߶
ߵɲǰ߿֮УһŮյİת˿ȥûжôƯرȴҲǴ洦ܼģִլźԺȨŮӡ
ϲûִŵֻ˼쳾֮Ӳγɵֹ졣ǹװ磬ֻʱͨǾͶ֮ȴһܶζ
ֻ֮аת֮̽һֻ֣Ůļϸ˵Ʊ鲼լ֮г겻֡
ָ֮һɫסɫͼ
һ֣ڿ̷ɣŻҹ⣬ҹ֮䣬չ
Ŀźɫĳǳͼϸĸ֡
ĸһǣΪһƬơ
ⷭӿɢؼת֮仯ΪһƳǡΪǽǽ֮ѸٵһӣγݺύĽֵ
һ˼ǳس֣ǳ֮УһڽֵϿٵܶš
Ůһ֣֮һƳǳ緭»Ϊһ׵׺Ƶ
ʵĳƮȥѱ˺ڰ׵֮С
ҪŮӵ֮ʱһ֮նͻȻڵ֮һƬƬɢ
׵նŮ¶֮ɫԭձ˲任һָ㣬һҹųͬʱ﷢һ졮աϻҹⷭӿ
δΪǣǵѾնС
ƹڷȴôҲ޷ǵû
ֻǰɫһؿٵı任ţƶתӿš
Ѿһ«δѾΪһݣдʧɫ
е𶯣һţһΪӣӽͷβһŹȥӶĽ֮нˡ
ͻȻһԼİ׹֣£Ƭسֵһ˿Ѻۡ
ŵ«е⣬Ѿһ˿Ѻ˽ȥͬʱ֮䣬Ҳʶȥ̹âţֳһ̲ϲơ
̲֮У˱ЩʣǻɫʳȥѸٵĿһ̳ÿһĴ̳ζҪһ¡
׷һ˿Ѻۣڵٵţ֣Ƭ֮У޷õ䡣
֮䣬һֿŵĶԼϣԼʶس֪ԼڿٵƬ֮УؾӣԼȫû֮ʱҲûл뿪ˡ
«Ľϣƽһһ顣
Ĵ̳е̫ƽһ˿ԽԽѺۣ̹֮⻪Ľ̳һֻɫš
ŮһУٴεһһƬƷҪǵ⳹׵ɣȴһԻ֮б
쳹˿
ǽ֮͸Ī㡣
ȻŮӿȴһ˫̵۾ɻǡ
˫Ҳͬķ⻪ȴ̹⻪˫עӿٵİȥ
һüĴȥ潣µһֻ޴Ľꡣ
ŮȴԼâٰȥ˲ʧ˿Уһ̿ա
Ůʧһɲ֮һڿƮϿ̽һֻ֣ץУ֮С
Իɫ֮гԡ
̧ͷֻ֮УһŮվһƬӿĻҺϡԣǿһֵĵط
һ˳ûжκε棬֮УһƬһ
ࡣ
ˣԼǰԼһ֮ʱһĹ⻪ĵ⡣
ԶҲ޷ĵ
ࡣеŮ˵
ֳֳʵĵվ֮һԿʩ˰ķܹնĵһܹնķһ
ꣿ

վڻҺͷŮûĻشֻĿ֮пһִս⣬뷨ص̫
һֱһģΪǲ޷ͨսԼ
޷侲µǳ൐絶Ļǻʩŵգкֱĵ֮ϳĵ⣬նеá
ԶܹסȻ
ȴ׼ּǰһߣһ⻪û¡
еһնһʵĵնơ
վ»ҺƶȻٲһĳ£಻ܣУһƬ⡣
·ֻ֣ǵⲻϵĴն֪Ȼ¡
ͻȻԼһµˣвһ֮뷨֪ӰжԼ޷мԭһ࣬뵽Լʱһڸߵˣȴ˵Ųõ뷨
껯ΣѾ٣ڿϡڸղԼõķû˿ĵֿ֮һεһƬ֮У֪֮ǰԼסľãⷨȻְ˵ġһֱδȻ
ʹ뿪ͷֻһֱɢ
ɱãȻҪ֮УС¡ľ֮һ
ֳһɲǣֱˡ
ԵĶ֮£ԼѾΧһ֮Уࡣǵӣܶ￴ŵǱƹͼ־Ӧе඼
ɫ֮Уÿһ϶һֿʳĳ̰ûһ
ܶƵֶ紺һϢΪ˼еʿɫ֮ԼһϺ·ˡ
纣ҡȣվԲԶ˵
ԱߵĳϣزӿڵϺ֮ʵ޷ķŹ
Ѿߣħֻֻô֣˭ãʵ
Ȼ˭˭ġ
ԶһѪӿת֮ѾϿգǲֵҵĽԶ¡
о𣬶޷Ѫƿ͸ħ̵Ĺ⻪ҫͬʱԪ
ħ֮ʱĶ֮۲ǿѪƾһ޴ӰǴѪơ
Ѫ֮ıУͬʱһ֮ϣһŵ죬һ죬ӿǿҵĿ־С


126 ս2
ֻȫëһɲ֮䶼סˣȻŨɷζȻӿļ䡣
ͷ˲ɢһԵѸ
еĽϿһ̣һƬ𣬽⻯Ϊһֻ޹޹Ѫഥһɲǣſ죬һ«ڡɫСǿѪ˲ʳһ
һѪⲢɢȥȻһĳȥȴԪһ
ôһƬѪ£ԷԼ޷ҵʶԺ֮ȻеĪǣдˮ֮Ʋ
˲ϵĺˣн«еĽˮεʳĩȻЩĩȴһ޹ǵСˣ˷ȥ
һʱ֮䣬һƬռֻһѪơ
еȻս֮УһʩչܡսһЩûҪɱԣϵħ۶ߡЩԼˣЩܵȻǱͬĿġ
Բ²ңΪб̲ͼκιķ뷨ɻΪһı̲ͼˡ
µǳ˵ʱЮʱǿ󹥻а۵Ʒ֮Ŀ
һֱΪ˵оƣ֮Уܹһǿġϲϲ඾һ໥ɣлľǹƣһСĵط໥ɣǸҲͬĻ̥ǡڣչֵľôһƹ̡
վԶԶһɽϿǸɽ֮еսַֻҫ޻ʱĳֲҽҽǰŸ߿ɬ塢ŨЩһɽ֮еѾˡ
褵վһֵŮԵĳ˲٣Ѿ褵˶ˣֻθ˵ͬʱҲͬ˼֡û˵ûκεı飬ֻǿǸɽȡ
ڻ֮ӦйԼķš
ȥ᧿ΣЩΪ֮񣬷·ֻһԾͽǶΪԻԼϣħۻᱻԼá
ħ۵ǿڳԵϿˣΪֻǶɹٵʿѣȴƾħۼһЩսʤ䣬ǻע⵽Բܷӳħ۵
ǻ֮Уȴע⵽ʵһ࣬ȷе˵һЩնɱġ
һҵĻ֮ͻȻ֮Ȼԡ
Ȼսֻϱ̹⻪ˮһĻƣһֳֽѪ֮ݺῪأЩնΪһѪĩȥȴȪı̲⡣
һЩʵСвٱճֻ֮һѾɿݹǣֻط
ͷĹԪ«֮Ľ⣬һս֮УԪѾ߸뾫Ѫʮ
ʮֻ֮ż΢ʶЩʶżԣǱԪˣ֮⣬֮лǿľѪڵĹԪǽ𡢺ڡɫ֯
һսŵࡣ
÷á뾫ǣܻӰ죬Ϊ־ԻӰ١취ĲƵĵ֮ʱһ˿ŵĸо
ֻȻҲҴ⣬ʱ̲һЩ˿һСıҪ˿֮Уˣֻаһ·ߡ
еĵÿһεĻӶὫһЩϵ˿նϣЩ˿ڲƵĹĶٻ
ÿһЩ˿ȥһҽ𣬻ǿޡŮ٣ܶͷ˵
Щ޷аĳɡ
ǿվŵĳϣز纣վûж֣ȻҲûʲô
ϣزͻȻ˵޷ǽǡ
Ȼǡ纣˵뿪ˣ뿪ǣܹ¼ɵ֣ڳ˳ǣֱǸֻһǵļһ
ҿɲʲôˣҵġϣزЦЦ֮Ѿʧˣ֮ΨЦ
纣ҡϳ˵Цֻ֮ȴǲпᡣ
ЦޱȵöȻһɲ֮䣬жԼĶС
ܹ࣬һֻ۽ңҾͿ뿪
˹ƻȻսǸûʲôӰ졣Ц˵һʬĻ𣿡
ǵŮ˵ʬʱɲ֮һŮʬ֮ŮʬһˮգŵĶԣΨкڰɫ
ʬĻ֮ڱԺ֮ʱֳԭΡ
һӡһĴԵУԴʱȻڴսţûʱ
ͻȻ𣬳嵽֮Уһ֣һƬ̲֮̾ûС
̲ͼһֻ޹ں֮У޹³һâÿâ£Ҫһն򱻾޹ɡ
Ҳһɲǣֶˡ
ս


127 ս3
δʱе϶ǱģҲضǻġԵб̲ͼħ֮ԶΪ
ΧͷغͷĹ
ֻǺܶ²ǵĬһ֮УʧӰ١иʮꡢ꽨ɵ˼е̮ˡ
Ƿȴ뿪ˡ϶ֶΣԷӵȻ׷ϵȴԡ
ӵħۺͱ̲ͼĶʿԾһرֻҪɱرȻ֡
Ȼһս֮ǷȻţЩȳȥˡ
µĿ֮նԣԺһƬ̹⣬̹ƲԼɼһֻѪɫˮ궯һͷ֮ѪƵĹˮξһ
һƬֻ̹ǳԵԺһȦѣ̹ӳԵϣɫҲӳЩ̣ȻĿΧ
ΪսŨɷ
ǴʱˣԵı̲ͼԪභվʵѾ󽵣һɱԵĺʱʮλȴֻм
ֳ֮ɣһʱ֮ʱһ˵ħ̲ۡͼɽȸһ˽ɱȡһ
˸һȻ֮˭Ǿ֮ˣҪ˵ġȻЩ˵ħֵӵеģЩҪǱ̲ͼֻɽȴһЩֵķҲֻЩֶѣЩɽе˵ǲֵܽĶʱֻҪɽһ㣬ʹɽҲ׵ĽС
ȦеԿٵţǶȻǲ˵¡Ե֮лһʱעֻֻһӵСԵõǼ˱óһЩˡ
һһķֻһЩ䷨ֻͨҪԸҪǾͿԡ
·򣬵޷֮ʱôͻʹֽΪķʽһת֮ɵС֮вûн纣Ҳûá
纣ʱȻû׽֮ˣͻȻʱ֮зһ̴ٵƺһԸ߿ճٵĵ䡣
ԶԶĿһͷɢŮϵ䣬Ͽһϳĵնȥ
ðˣǸżɫʵþȻĵ¡ЩǳľȣȻ֮ȴ־Ϊʲôһ
Ѿ˻ɱԵ׼ǱƽȴѾƣҪٷȥɱ࣬ضһܰ쵽ġ
ʱ纣ͻȻ˵Ҫһֻۡ
˼ԣҲ˵ȥֵ࣬ôɱ֮õı֮УҪһֻħֻܹۡ۾ɢһֻȻҪȥ٣Ҳǲܽܡлһ齣ȻȲ⼸ȴҲǷƷ
໥ţ漴˵ǽܹס࣬ضһֻۡ
һͷϵı֤֮δܹصˡ
纣ֻЦһڸղţѾڰеݿˣȽࡢԶɱ֮ƽֱ
ڵЩɱԣ󶼵Ϊ¡
纣ǰǲ̫̤һ˻ˮУ鷢չڣѾ޷Ȼ޷ôҪ֮зһ
纣תһݶ𣬳˸߿֮С
ʱһѾն£ֻ֮һŤʧˣȴһβڵڵϣβ֮Ӷ˿
纣ڸ߸ߵ֮Уȷѹ£֮һƬ⣬֮иһƬƬѩѩΪ׳纣һ֮ʱɢȴָܼһɣ֮еѩٴɢȴѾٽѩγССѩ֮ƣһɣѳХ֮

ѩɽۣ֮
£شĥĳ̺ط򡣻㼯һ֮ʱȴֻıɱ¾
Ǻɽдѩɽķѩ
չֵڻʱһ仰ڴѩǰǾǷˣΪ
ȻһɲǱ޾ս⣬һֱԶǳĬʱȴһ˵˵ѩ֮־Ҿһɳȥѩ
֮ʱѾӭǴǵ֮µıѩǹɻֺ֮£ȴɷ죬â絶ÿһ̤֮оܹ̤أгϳһ貵â
ͬʱ֮䣬Զٴεĳ֮УֻɫЩ԰ס
ɽдѩɽһȡΪΪʲô֣˵п֪Ǵѩɽ۷棬ǰ··޸ĸ޺Ϊ
ֻ֪ǵıʲô˵һʯܴѩɽҹɾ˵һѩھ¶ǧ꣬׻飬һ˲䣬ɽ׻ѩɽ֮۶˴ѩѩһôѩ֮
˵ƽֻһǴѩִתս£ܹѩ֮»
ѩɽ֮ͷҲؼ飬ֻǽЩͷŵȥ
纣ںɽеĴѩɽ£֮󱻡Ӧͯӣʮǰɽ
ɽʱѩɽ֮еġ˵ֻУҪմȾ쳾һʼ㲻еЩµġȴЩɼľУһҲٱãοмǰ
ֻ߿֮У·һɽıѩ£೤Хһ׹ڱ֮һ㡣
һ¶նȥ⻪ɣɽѹµıѩڵ֮ʧ
һδڶ֮£Ǵѩ⿪ŵһѾ˽纣ǰһĿŽ纣һն£ֱն纣ͷ­
ߡ纣һ
Уµ¡
֮䣬η·ҶһƮ߿գƷѹµ˲һѩɽ±ѹȥ
һߣѾ߳һˣѾĽٵǲŶ٣ֻκһĽٵʿֵܹ˵ġ
ѹеѪδˡ
ԲߣֻôĻ֮¶ߣұ̲ͼлûɱԪȻս
ֻԪڱ̲ͼɱֲ֮Ĳ֮ʱڱ̲ͼУֻҪԷϣȻܹĥɱġ
գǰ߳
̫ƽһֱյúܽϷԼϵķоǲ


128 ħ
һƬƬ⻪û
Ҳ˵һ̧Ѿзӿ֡
ķ٣ǵķΪޱȡ
ֻһҫ۵Ĺ⻪һ㳯ԴȻԶ֮£ȴһһȭٶ֮죬мζƼ˷ϵ·ӡ
ֻһĹ⻪֮У̺Ŵ̶ļͨȴǼΪϸ΢ģһ֨֨ȻԵĶȴһ־ĸоǻΪ⻪һȭϣȭδѾԵĿڡ
֮⣬Եͷ֪ʱѾһȦȦֱԵͷ
ȻԵ۾Ѿ̹⻪ûֱħ۵Զ֪ħ۵Ŀ¡
ħ۲ǵһˣֻҪעԣֻҪʶдԣ֮ħ۵Ŀ¡
˫̹һУȴһ޵С
̫ƽ̳һ̺֮Żϵ۵⣬Ĺ⻪һƣеȥ
ʧǳͷɫȦҲ˲⻪ͷı̹û
ʧɫڸղŵĻս֮Уʵܶ࣬Ϊǻսһʱûֱ۵ĸоȴĽٵΪħµֻֿ֪͡ħ۵Ҳ֪޷ӳħ۵ȴҲţԲʿԼȶĽ٣һ֣ȴû뵽ת۰ܱ
Ľһˮ룬ʩûл֮˸ҪԼ̲ͼ«һɱ
ҲѾħ۵˶λĽٵʿһ㶼Եֵˣٵʿħܹѡʿûб̲ͼĻôҲֻܱѣħѾ޷׵ʿĻˡ
߽ٵĻʹЩҲֻܱˡ
¼ɵ˶ֻ߽ٵʿѡ
ŽȻգһŹϣԺһƬ̲
֮󣬱ŭǲȥɱԡ
һ֣Ҫƨɡ
£֮ȴһЦ֮ƨɿɲóԡ
һ֦ε֦֦Ӵһͷһ㻤ɷʱɢȥɲ֮һĵĳȥ
ʲôˡ
Уһǵӿɲ֮֮гһƬ⻪ǻɱС
Ҳʱ֮һƥɫ˳һһ۵Ůӡһһ̤֮ʧգȴһͻȻֱˡ
ͻȻһƾնΪɫ֮ɽľڷжۣ֮类նһ
罫Уֻһɲ֮䣬֮Ѿһվŵİ׹ǡ
һλӢֳ֣һϸϸ֦֦Ӷ֮䣬ûһ֮С
ֻһת֮䣬ѾǴܣͻȻֵ˴˸ֲ˵ķͨĪѵС
ĴԸ̹⻪֮䣬һһĴɱˣ˼ݡ
ʱһϵƾճ֮У֮һڹԾ֮Ŷ£֮䱬
Ի࣬Լֵĸˣǵڹ⾹û˿ĵֿ֮һԶӶݶȥʩͨ
֪Լôˣֻǰڹһ˵ʶҪһ·Ѿͣһ䡣
ԼԪڷɢԼڱ⣬ԼϷͱϵɢ
ΪԼҪԶʧ֮ʱңԶĸ߿֮һ˳ƶˣԿĻȻϵ죬ֻ֮ǰǸޱȵı֪˶١
һĪĹ⻪һʳֻοһƬ⻪ˮк
Ǹƾնֵϵ̧ͷʧɫֻľɫͷ­ѾԼͷ䣬ڵϹ֮Ѹٵĸȥ
֮еǸǽο֮ѸٵɢеĽˮĹ⻪ʧһ붼ûаεǽ˶ʧӰ٣·ֻ֣Ǹոһ֮û˿ֿ֮ϵѾˣһжǻ
һ꣬¡
Ⱥ˼һ³ǣս»ڳʯɽȣħڳϱ붯ӽնɱ
Բ֪ˣʲôЩš
ֻһǰȥʵȻλһԼҪϵ˾ôˡĳԼôĿЦħۣǱ̲ͼ«޷İȫĸо֪ԼҪΪ
ȻҪؼңֻһУһֱڶͷ֮еֻƳ涯ˡ
һǰζԾΥ˿ڡһֱһ
Ƴ洫һɫѿתɽȥֻɽϵߴվʱһ褣һĵӡ
֮Ҫ˵ޣԼ˵Ӳͬ褰˹ƣǱϾûзǹƳԺܾǰԪƵʱᷢʶ֮⣬ôһֱûٶֱ졣
Ȼ򾡹Ҫ֮ʱ򣬴ԪƵȴһм֮ĶûСΪʲô褵ͽһҪɱˣǴȥ·ϼһŮһֱûгֹҪܹڹư취вôţҲûҪȥ˵ҪȫдûҪȥõ
ʵһֱлһССɻǾǵʱǰ·ϣǸŮôҵԼġ
ղ̤ϵɽеȻһμʱһģһֻǽʱǰͬ褵ϸܵһʹֿ˵ĥҵĥ˵ʹһֱ̾ϡ
ֻμʱֵһָоȴΪ飬վŵǸŮ˵褵ǳ
һ˵ǻණʹ޶ܹ֪ĶҲԳ֮Ϊɷֳ֮Ϊɷ
ħ̲ۡͼԪӵеĶҶҪĶˡ˵
ٺҲֻȻһЩʵȴûаôֻЩŻҪᡣվǰƽ˵
Ǻǣļʶ˺ܶ˭ѧã£Цһ˵ûлش˵ѧ˲ٶʦ𣿡
ûУɲյӡʵ
ҿ㵹ӵӣ˼ûиоǳĲʹ죬ʲôѡǹ˼ء
ûлش𣬵ȴ϶褵˵ȷʵָо
褼˵˼Լһ֣ŤĽģʹ಻ˡħɣħڣ밮ͰɱɱвʹֺαȥԼԼء
褹ƻ˵Բش𣬱˵һ֣ᷢϣħʵġ
ԿԱߵŮЦˡ
˵ʲôٴ˵߰ɣҴȥɱ£Ϊ㱨֪ʲôʹ졣


129 ɱ
Բȥɱ죬һҲ롣
ȴҪһȥȻûκεı˼ǲΥģ֪Լ˵벻ԸĻ褻᲻һֶοԿԼ壬ȻԼۿԼȥһЩԼ¡
Դ屻˹Ƴ棬˵˹֮һֱֵǡ
µķѾůȣɽһķǣùʵһһıǶܳԵĹӡ
Ҳ
ԽԽеļѣѲЩ߷еìܺɼĸо
ͻȻ˾ͨûͨ˶磬ͻȻǳƽÿϿʦѧؼҰЩ
ڻѾû˰Ĳͣеֻǳİ
ܶĹ⻪⻪Ǻڰ׵ɫ
褵Ķֻǿǰһ֮бһž޴ſûа֮ı̹˽ȥ
֮㿴ܺڰɫĹ⻪
žǰû˿ĵֿ֮һ֪Լ޷Υ褣ȥû£ʵǾ־ȵƣ֮ǰ˵Ԫɢ
վûȫɢȥǸϵˣǸûʩʧˡ
̲ͼеҲͬܵ˺̲ͼ޷ֵǷȻûҲ̲ͼ׵ķˡ
Բ֪˶ôˣҲ֪˼ˡ
۵ĺڰ׹⻪ӿһĺӡԪȥӦֻͷԪһ̽Ǳ紵Ѹٵı
Ԫо˺ѣд󾪣Ѹٵջء
֮㿴Ա褵ĵӣǸŮЦ
ܿ죬ʧڰ׵Ĺ⻪»ΪɽԵֳءĿѾǵʱս֮
Ѿϵı߽ˡ
һ˿𾪣֪ʱ콫ǶԶ֪ǵϵı߽жԶͨߵĻҲð㡣
ʲôҲûʣҲû˵˼ȴղžٶۡ
ӺܴҵĶݹ֮УȻԪ̽
ԲûмԼҲᣬֻڱϵ۽̵š
ԾģֻǵǸԾ˵ʱ̫ݣֻǰ⻪һѾһط
֮еһŻܹ·һطǸҪĵطԼֻ֪֪ŵķѡ
ǷǶģͨһַʽԽաͷֻʹáԾ֮ʱйˣҲ͵ȥˣڱ褹ڶݹ֮ߣֻһת۵ʱ䣬ȻôԶľ룬ⲻɵĸо
ܹɱ𣿡ͻȻʵʵĺȻʱи˷緶ʱȴΪͨ
ԵУ˴ֲЦֻļ̤׵һС̤׵ˣȻʱȴܻĿ¡
룬˵ܡ
Ϊʲôʵ
֮ǰһˣˡûͷûβ˵š
˵ǸħڳϣɽΪҫ۵һ³Ҫϲ٣ǺȴΰµϣĽٺɵĵתħ˵ǶҪͻƵھ˼ˣϧﱻ붯ӽնɱˣٺ٣붯һΣǾ붯ڶΣ˵Ϊʲôɱ
Ҿܻﾭ˵
ض˵֪ʲô𣿡
н˵
ֳѭ˼ߣɽܲǳһֳġ˵
Ҳһ˵

˵⻰ʱԶ֮гһǰţ֮бţ֣֮ⱼУֻ͸ġ
ԵзǳĲ죬ܹ㵽·ߡ
ĹԪһܹ˵ͨ£ֻ֮ܿͨеһƬϣһ֪ǸƬжԶֻҪ˵ˣԿ
ԽΪߵˣԽ޷֮в㵽ǵһСͨԻǶŷǳϽĴУܹ֮ѧġ
ôִ֪һᾭģԵɻ
ˣ
֮УûаһصĿУĸо
˲Ӧ֮䣬ڹ֮У׷ʱ⣬ңڵ
ֵһɬ⻪ᴩأ˶ɽ壬⻪£ĻһĴؼ䣬ضһء
ͣǹĻ֮ͻȻһֻɫĺڲڲ֣һ˫۾ͨѪͻȻĻ顣ڲ֮ͣе
ԽŶ䣬ȴ޷赲ǼԼȫĲһξԼҪɢȥ
ǿ̲ͼ
ͷһƬ̹£԰šɲ֮䣬ֻ࣬ԭÿһë֮ļ֮⡣
ڲ褵ԪԪòʵ֮Ȼһ֮䣬ȴһɽҪһ֮µĸо
ɷƾնӿڲ£ضǶˡ
ʱǰһĳſˣŵĴ򿪣һ貵ĵⱼڶŵյࡣ
ƿնɱ
ҲᣬǸֻԼ꺢ͯ
ƿպͶɱ⾳һ֮зӵ쾡¡һɳĵ·һͻԶɢڵ֮УѾǵ֮еӡ
ͨ˵УȻ֮ͻȻһƬ׹⣬һƬԸ߿ӿµ֮С
޷ǣܶԺǽ͵Ϯʱһ̤³һѪ£׷ն֮£ֻǳǰУ޹
֮ǰ˵ʹˣҲֻܶһˣǡ
Ȼˣϡ
貵ĵնɷ֮Уֻɷ˲䱻һߣȴѸٵĺ£µΪһֻ޴Ʋ¡
ֻǵʯ֮¡
֮ٴһˣǺЦһһʧ֮䡣
ʱѾڵϿավ褵ԱߣϵǴհ֮࣬С֦Կһǳǿ鱦ǶԸ褵Ԫ
һ̣ˣص죬ҵ褣Ϊֳ֮ˡ
ǣһɱУճ褡
һжƿ֮УȻ뵽


130 ׷ɱ
֦֮ҵ˿ĻԼæˣ۾ȴǴ֦褵ͷϣ褵ͷ­ˮеӰһңڸѸٵڻ
褵Ŀģ֦ڴϵһɲǼ
հ¶һɫд֦աȴ褵ͷӵĴ֦ϣĺɫ˿ߡ
հֳһ˿ɫԭһκ˶κ¶⣬Դ٬ЦûˣԼеġ֦ȻջأǱʲôƣǱһӦñ֦ŵԪסˡ
Ҳʱ֮ٴεĳһ᳤֦Ӵ褡
֦ϵҶ֮л褵ϣڻα֦룬·պ߻һ֦ѸٵĻȻֻȥһ룬֦һĺɫ˿߲š
֮һźɫķʱֻһƣת֮ѾһţգۣǺɫķѾɽ֮
ڷ絶
ڷ֮һṲ̊Уֳֺڱޡ
絶ڷɽ֮ʱ褵Ѿɢһ飬ȴͲκεѪؼ䡣
·Ѿȫһʣɷ壬ѾԪΪһ壬Ԫˡ
챻ɢ廯ΪڲһȺ䣬ӿ
Ȼ֮䣬Եüȴú񣬾ķ䡣
ǲһܹܹͨ˵ķ֮ͨʧ
䱻̲ͼţԸо
ĺڲ֮УڷȻ趯гڲƬɢȥȴᣬһƵĺ˿˵
ںɫƥϵŮͬʶٲغ˶кɫλһĻӶš
ûмԿԿ϶ʹԼħҲ˵ԼܹʤǣǸԼĴУҲŸԵķ֮п϶ŶԸߵֵŴķ
˵Χ֮£һΧˡ
ֻƾ̲ͼԱţڶ֮¿һ֮УѾճĺɫ˾Ǵ֮С
ʹհǵѾ˺ɫ˿ơ
𾪼ˣ֪褺ǿȴûǿ˾ȻĶ֣Ԫš
һƬ֮Уڲ
ֻеĵĵÿһȥһ϶ֿհףȻʹ㣬ȴֻԱ
հеĴ֦еķ˺ӵĶЩӰĶΪڲڴڵҧǵķ
ôŪ䣬ƾ֮гһƬ棬ȴֺܿϨ
ҪȻǲУֻǹ⻪ԲÿζҪʱȥ˹⻪
ͷ䣬ƬڲԪŵ֮Уᱻǲɢ
֮ȻӿһƬɽ֮⣬֮вϵĻ㼯ŷƣΪɫ
ʱԵĶһö죬ʶûֱԼı̲ͼͻȻ
д󾪣Ĭ䣬Ǳ̲ͼ䶯Ѿʧȥ˶ڱ̲ͼƿء
ͷ̹һΪˣչǵأת֮Ѿĺڲû
æǿԪһתֳԶȥ
ڲԪǱϵħۣҪһĵĸо֪ǱǸϵ˵˸
ԪţɽһҶһҶϳɽ·
ڸղռϷ֮ʱ޷߳ǸУֻű̲ͼԱѡ
˲併ȥ
ŵĵ⡢֦ϵ̹⡢֦յڱ޵λùâзӿţһֻֻڲɢڲ֮С
ֻһת֮䣬֮кڲѾûһֻģǺᣬı̲
̵ʱ伫Ϊݣȥĺڲת֮仯һɫģ֮ȼȼճĺ̲̾ͼ޷ֹȼյ˱̲ͼ
ˣҳҡ
ͻȻ֮֮ѾʧӰ١
Ѿ֮䣬ǷڻڣԱһǸһֱߵŮ˵Ѿˣȥɱ
һ㶣ûлعŮתˣһҡһ֮Ѿ֮⣬Բĸȥ
仯죬ԭڵ죬ȴû뵽ֻһת֮䣬شӡ褴Ǿ༰հѾˣԾɱƫƫڡֻ߹Լ͹ˡ
Ȼ֣Ѿˡ
æȥܵ˼˺͸ŮĶæʵҪȥģ
Ůתͷ´һ£˵ӣ߶߲ˡ
˵䣬˹֮͸һɱ
ͬЦһ˵Ȼ߲Ҫɱ㻹練ơ
Ů˫ֻۣ۾֮кϸĿȴܹ۵еı̣͸һĵħ⣬а룺ħҵС£ɱ褵ʱһҪɱ֮ˣɱ褣Ҳ١
뵽ŮЦȥɱ褰ɣһƿɷָҲҷã
ҲαЦЦһַζ
ԿŮһۣ˵ô𣿡Ůһֱš
ͻȻ֮ӿһ磬֦ѹ㿪ֻһ޴ɽѹȥʱȻڷ״̬
дϲɵó֮ǰڵķȥʲôҲûˡдף֮û˹ϵ
ͷֻһֲȥ롣
ͷԪ񷭶һֻõͺһϡ
ԱߵŮһȥžվԣȻԼԪȥԵĹԪ
ΪԼһ˿ӶеŭУһֱǸССӡ
Ȼһ̿ŵԵĲͻȻ˫ü֮ۼŨɱǰǺͲҪһɱĲŻоԵı仯ȴţǵСҳҵĲɷ
Լȴûǲɷ֮аŵĹƳ棬ֻҪԳˣƿϡǳˣضֻ룺Ǵ
뵽̲ס䶶һֻССĹƳڵϣٵɵԪ
һƣܸԪ֮ϣһֱԸ褵ģֻһֱûиöѡ
ֻƻĿϣ֮Ԫϡ
ŮЦҵƹƣһУҪҵˡ
ǾЦͻȻ֮ϵд󾪣ԿȥȴѾ۾վ
ٿϵԪֻԪѾһƬѪɫѪƣޣ걳׿Ѫɫĵףױнɫ·һ·֮һɫ·ġ
ֻԼԭɺԵԪ񣬷·໨һʳϵһУԪٵķű仯


131 Ԫ־
ѪƷ֮һĵͺ𡣺·ʾأӭųõĳ䡣
ԪԪ񣬶֮ʱյԶԪˣʵҲûгԪ֮֮һжҪԼ
ԪʳһУǡѪÿһεʳһɱ䣬ֻʱɱĶ࣬ʱɱ١
ÿһεɱ䶼־Щľ־ĶԿ־ĨѹסˣôԪ񽫷ԣһħ
һֱԵ־ɳƵǼͣԳɾ͹ԪɹľѪˣЩѪǵж̺ű־ǲ̵ɱ¾־ǿʳʹǹԭʼѪ֮Ҳǿʳ־
ȻӰ죬Լ˵ǿʳΥľӦɱҪĶӦöȡ
ЩΪԪɶֵĸ־Աҹÿ϶ҪʱԼĵ޽ȼơ
ڤڤ֮еžܹһеķң绹еķңļž֮Ϣ
ڣ־糱ˮһĳԡ
־ѪɫģѪɫŨӿ嫴󺣳ϫӿ̰ǶھѪ̰һ̰̰Ϊ⣬֮⣬ԾûٸоԹŭ֮־ڡ
һƬѪˣѪ֮ǳĹ飬࣬㡢й֡ħѪ˳
ԶѪ֮еյƹ֮ϣյƻΪԡ
һѪ˳յТ塢ŵĵƣͼϨ𡣵ƻҡɢӨӨ֮⣬Ȼ޷ɢѪɫȴҲһֱûϨ
Ѫֳ֮һĹ̽ͷĶѪȥੲݵ˵Ų֪Ļ
ڻϣһĲҽУȴһ
ļأл˵һһ硣
Եıʶ̰־սţѪ֮иЩ飬Ǳʳ־ûɢֻƽʱѹţʱһԶӿ
ǵˣʾԵı־ɣţȴѾȥ˵ռˡ
ʱ֮תͷȻǱ۾ŮŮüͷ
˵ʱܹʩֹƳ档
Ůɫ΢䣬֮˵ʩŹƳĻѾˡ
˵⻰ʱȴʲôɱԡ
ԲĻ˵ȥ褣ϣûܵ
ܲ۶㵽Ҷܹҵõ
˵ļΪţԿм漸ּ٣ҲûҪȥʲôֻҪ߾ˣţֵŮҪɱ褵ıǿһٱ
жţŮһ⣬Բ֪ʲôв²֮ǰʩչǸ褶Ҳ㲻ӦǴ˲ٷġ
ԵһѪƣʹͨҲܹ˶һֻѪšʩչƿնɱ֮
ƿնɱ֮㲻жôķҪһһֻ̳һ״̬ҪǳʱĿڤڵĸоֲʲô⾳ԾͲö֪
ȻһҪý򵶡ΪͶ֮䣬ֻҪԼᣬܹﵽƿնеЧ
ʩչƿնɱ
ڵһ޷гɳȴҪУֻҪʹˣָܹоһ֮оڡ
֪ԼĴʹ֮ʱĵطᷢȣ𵭵Ľ⡣
ܳʱȥ˼ţ֮һʲôķʽ֮УԼϾɽ֮Զĵطá޷⣬ֻȥ֪е塣
ƿնɱֻ֮һɲ֮ǰѣǳͬʱҲһ˵⣬ܲɷ֣ԵѾԪȥǱԪš
־ûȫ޷ֻܹЩ糱ˮ־ű⣬ⲻϵĳɳɳһĳ̶֮󣬱ֿԶһν٣ڽУЩԼԪ־һεĳɳ֮⣬һж
һѪɫ⣬ɽ֮дУÿһ֮ʱ֮жȻһǽһɲǣ˱Ǽһ֮У˲ǰһЩ롣
Ȼľ벢ȴΪᣬת۱任֮ʱͰ
ѪɫԪİϳһĺ⣬ɷ
һǰһдţʹżм϶ܹ֮ҲܹȥֱڣȻ֪ʲô֣Ҳ֪褳ʦͽĹϵ֮⻹ʲôԹʲô
ɽд˴ʮ·ͣ԰ԸԼԪŻܹ֧Լıߡʮ·
ʵ
ǰסĵطŮ˵
Կǰ򵥵ɽȻһۿȥɽ֮ӦúǸˬģʯ飬Ҳϵǰ㣬ˮǸɸɵġ
ȥȴܼ򵥣ûκε֣˵дĳĳɽĳĳ졣
𣿡ʵ
϶ᣬŮ˵ʩڶĹƳ涼ˡǴհࡣŮ˵˵ܹ˷ôŹôõĻأߡ
˵գӿ⳯һȥԽĸں档
һβûжжԶʮһɽ֮Уɽ֮еľܣŵֻһÿõĴ¿տ
ȴźһҶҶһǸɵģȫѾá
վŮԱߣ˵褾𣿡
ߣΪصĺܺãôܹӵùҵԤϡһǿСŮ̵˵
˳ָķȥһҪ˺ϱĴȥǳïʢ
Ķ£ûзʲôأȻҲΪûпʲô֪򵥣ʹ褲ڣҲһűĶ
Ϊ޷Ƥ֮µĶˣ֮£Ķܹ͸һȵʯͷľƤ֮ȴһƬããע⻹ὫǰãƤµˡʱϸȻľע⵽ǰãû·
Ǻڻ̴ľѾǧ֮ã㿴ɶϴĽۣ˵׻ڻ̴ľа֮ֱ׻ضѾűаЧȥ̽һ£ֻᷢܽƤ㡣Ԫ񣬻ͨɽԱأ
ϸöۿܣûзκεѵҲû뵽ܹҵûκεķ
ŮͬڳĬſܣȻ˵ķǳỴ̂ȴͬĽһ̵ַ˵ôɽеѰŸʺɹƵĶ棬ȴıܿûΪ˲֪һǧڻ̴ľǳļƣܹʲôء
Բ˵Щ̶Ļ˵ȻɱӦþ綯֣Ӧ˵Щ
ɱȻһȤȻô˵ˣǾͶְɣҲܶԸֵŮЦݵ˵֮йâ


132 ˭
վһӰϡԱߵŮͬһҲھǲʲô׽ķ
Ůһ£޷ʲôԪơ
Ҫɱ褣ȷһ¡ͻȻ˵
ʲô¡Ůʵ
ڵĹơԵ˵
ŮЦһ˵ڵĹƣģȻһҾͻġ
һ𣿡ͬ˵
Ůŭһ˵ʱɣȻһãˡ
ǿδأûҪʲôû˵Ҫҵ˵
ûҪʲôΪҪʲôҪֵʲôŮٴε˵
û˵ʲô˵Щû塣
ʱΪԼɱ褣ΪԼڵĹƳ棬һˣǹƳ淢ô죿ˣ˭ܰԼƳأ
ֿŮǺƻ۾˽թһ褸Ӳˣη褣ΪʵǿλŮļɵԸ֮еƫթǱƿǽһȿµ顣
Բ·ֲ֪ˣһֱߵͽܣ᲻ʲô취ƿصԼڵĹƳ档ת֮䣬¶ڹƳ治褲
Ůȼһֻҵ֮еظ֣ҵųӲ죬ëͨ죬
ľרƣΪ˽졣ŮĳԱߵԿȥȻɫȴͻȻ˲
Уһֱģʹˣӵ˶ηħۣȴֻرūһ֪ôȥʹáȻһ̣תͷȥ֮ʱһɱºһȫë֮УëէͷƤ顣
Եһ««ӣ«Ѿҿˣһһں«šڣѾ˵ڵĹƳû֮ǰ褲
ûп˵ķâ¶֮һ˿սԼʺ
ŮһҺȥʿԼϢһ
Ů볰䣬ȴ˻ȥ
ʱͻȻһԣܰ㽫ڵĹƳǲǿ԰һæأ
΢΢ͷ˵ϤһͲӦóȴˡ
ĶۿһŮӴһô֮п߳һŮ·̬ᡣ
ܶΨһ׽ˡӢӡ
֮ʱԱİˡ
Ӣӽ㡭һ֮ԺĻסˡ
ȻӢȴЦӯӯ˵ԣ㻹ûлشҵĻأ
һĵĺ«ڷ֮ѸٵĻСֱʧ˵ӢӽһֱôչˣʲôҪæľ˵һˡ
⻰һڣбӿһּĸоԼ̫ˣⲻӦԼ˵ĻһֱжЩֿ˵ˣô˵Ĵĵġ
ҵڿӢӵһ˲䣬ͨ飬ô֪뿪˳ӵģôصء֮ǰ֮кһ䣺ˣҳҡ
ԱΪ˵Ů׹Ӧ˵Ӣӡ뵽ʱԭӢ֮׽˷磬ٵɢ
ӢЦţԱߵŮȴЦ˵ǧôֶΣǳ˲¹ͷģǰɣʦ㡣
Ŷôʦ㣬ʦôҵӢЦӯӯ˵ƽʱͬ˵ʱһֻʱһֲĸо뵽ԭǰ֮䲻ٶѡ
Ůһ˵˶Ϊεܶˣֳ˴ʦ˵Ļ𣿡
Ӣӵɫ䣬ԭӯӯЦɲ֮ʧ·𱻴еǵ˿ڡ˵⣬һʱӢͻȻתԣ˵㻹ǵҶ˵һ仰𣿡
΢һ㶣֮˵һ䡣
˻ϣҪһЩôҪֹⲻʲô֮ԣ˵Լ褱ȥ˵ߣҺ˷ˣҶ˾ĵĺڰ֮أһðһҪʱ޿̵룬ֻҪܹ䵽ҵϣҾΪڵĹƳ档
ٺ٣࣬࣬ʲôϷӣʱ޿̶ݣϷӣǺǣϷӻƢŮЦ˵
ԳĬţӢӣû˵ŮĻĴ̶ȴҲûȥΪӢӱ粵ʲôͬĿӢӣ֪ʲô취ܹԼڵĹƳ棬ֻ˵ƭԼ
ӢĿͶȥʱִһ̽һССƿϣӱýġ
㣬㹻ڵĹƳӢӽСƿ𣬳Ի˵
Ůɫ΢䣬˵ԼڵĹƳ涼ڣƾʲôñеƿ㡣
Ļ䣬ӢӱѾƿοƿᴵһһ֮С
Բʶ㣬ŵζҲ֪٣Ůɫ֪ġ
ֻҪĨڶͷһʱйƳͻӢ˵
ЩţʵΪʲôã
Ļ䣬Ů˵ΪһַʽڵĹƳڳ
ʲôʽԽʵ
ŮһӢӣ֮ЦҲûʲôֻҪɱ֮еκһˣڵĹƳͻǵľѪɳȻԶɳ֮ĹƳܹһֽܹһϵĹƳ
Ȼû뵽һַȻӵġ
ѵûбİ취𣿡ʵ
Ǵ֮˸Ӧˣ褵ĻŮ˵˵Ҳһ˿η壬˷ܡ
ԿӢӣӢӵȻºͺ͵ģ˷˵
ã鷢ģһ褽㴦á˵Ѱ֮Уһ֮⡣
Ļ£ӢѾ׵ԵϣŮֻüһȵġ޷ôܹô򵥵Ĵɽסаһ뿪
ΪĻ϶뿪أֻɵӲŻȥء
Ȼʱ֮չ֮һССĺ«ٵǴֻǲ֮𵭵ǰյĺ«һڷš
΢⣬ޣƳ֮ڡ
«ڱҿҿһɲǣ
ӡ·𽣳ʣ֮೤ԶĽ
ɽĽ˵ɴ֮䣬ɱδ֮ʱ
Ȼһֱ⽣Ե϶һЩʵĸоΪһֱʱֻǳԵ÷ȥͬˣͬ䣬ȴŲͬЧͬڲͬ״̬֮ͬķ䣬ҲŲ̬ͬ
һεȫȫ䣬֮ǣ֮е⡣
Լ˵ʶ·šԪţ֮ϡ
ֻԪ£ԵѪƷ
Ҳһ̣ͨԪ
һղӿ
ֻһ˲䣬ԾǳԼһ֣֮˫Լʶһ

ڰâ𣬽ӿ
⽻֮֯һ̡һʧˡ
ⲢûгԪǿúڻ̴ľУǳһѾ䡣
ڰɫâ֯£ҫ޵Ĺ⻪
һ֦֦֮лӴ˫ϣͬʱ֮䣬һ˷·޵ˮдܳһƬ
ܷңһҳҳ֣ˡ


133 һ
İּ䣬Զһô֦Ѿ֮гǴհ࣬հ֮ѹ˼
ǹ׵һʦĴӣӵһһ±Ǽ룬ǲǼ÷ǼأַͨʽԼ⣬ŷ飬һнԿȡǵУԼصˡ
ǲɡ񣬲𡢲ʥħȴֲħףֻһ޷Ѱҵ׵ǴоԶȻѾٴ⣬ִ֮֮һֳֵ֮ΪصҲ˳֮Ϊһ
հݲû׵еһʦĴӽԭ߲ʲôܣֵǣհ֮⣬׵֮Ҳû˵ټ³֣УǲΪ֪
֪Ĵհһܹ˷ˣܶ൱һʱڣıܿհࡣܶ˷һµ£֮ᷨ˻˲ǸԭǸһڡڵı仯˥ˡ
հԴЦ֮ʱ˫ɲ֮صĺ«ڣź«š
հĳŮɫ΢䣬漴Ӣӷ̵ԭ㻹Ǻݼ˵ĸоô
Ůӣһζڳݼת֣ȴôĴˡЦЦ֮еļ̡
Ӣֻǿһۣû˵ʲôǿԣ˵һ飬гӤ߱ⱾҴӳģĳӤҵԪ֮ͬƾڷһܹͨԪʩչ㽫ӵԪֻҪٰɱҾͽⱾ͸㡣
ָʱŮ
д󶯣Ůɫ䣬˵ݣӦ׼ԴӦİɣɱңô죬ΪҿǱŴ·𡣡
հ֮һ仰֮⣬һֱֱЦţЦݳĸо
Ҫɱ˭˭Ҳ˰
հ˵⻰ʱ۾ŵԣζԿνһ׵ĺ󱲣ɱ֮׷ɱһʱһֱУԴһͨˣһֱղţвʱز۵ˣɾһֱûôϣܳɳˣȻԼĲ֮
Щ⣬ǣֳʱԾȻûκεľȣⲻǼ򵥵治ɫһΪϵԪûаήҲûа͡
ԪģûаǱ仯ʾĵһѾ㹻ˡ
հ࿴ԣ֮ȻӿǿΣոУеĴ֦ӶǰתͱߣѸٵĵޡ
תʧ֮䣬֦֮Ľ͸ն
˴հʧıӰ
ڸղһɲǣԿӢ۵׵İӢȷʵŮ˵ǱհŶģԼһ£Ǳ˱һָоհв
顢·ܶ˸ƣҲദľˡӢǰ񣬾ǲǷڰԼĸо޷ܡ
һڸԼʵģǾˣϾӢܶǶѹʱ֮ԼΪ׽ˡ
հʧգ˫ļĲӰ
̧ͷ̧ͷ˲䣬һֱŵѪƷһֻѪɫһɲǣһѾųǵһ˿֮֮⡣
ں˼ֵɵ
û֮һ֦֦֮лӴ֦ĻӴ֮£ɲɢȥִ͸һе⾳Ϊһѽա
ں»Ϊһɲǣ֮һڣһס֦ӶһĪ֦ӿ
ĸо˫ԼĿƣ̫죬Ҫֶɳ
һ˴֮г֣Ǵհ࣬Ц䲻Ԫ񣬵ܹĸоΣգҲǲԪ罻Ұɡ
һ˫ۣ̹⻪
հֻɲǱɫ̵Ԩ֮з·һǿԼ
ļӿԳնɵȴֻסѡʩչȴˮˣ޷ġ
һħۣһֱֻǴӱ˵Ͽħ۶ŵҲ֪ħ۵Ŀ£ǵԼʱȻǴ⣬ûرľţΪûнԷϣûаһвԼˡ
ڵѪԪӿ𣬳ħʱ㶢סĴհȥͬʱ˫֦հĿȥ
һɲǣհͻȻ췢һļУڼУǴһȥûеڵϾѾʧ֮С
ͻȻĴգѪƷѾһһ֮Ун
֮ٴεĳһ֦ӨӨ֦
ȻܹƵĶ
һӰ֮ߣһڷпٵı任š
ԲûĿֻͨԪӦ֮ĳһΣգָоͨԪǽԼԭĸ֪ǿ࣬ΪǹԪܹۿ˵ͨġ
ƾŸоڳ׷ţԪѪˣѪֳ֮һͷͷ­Ȼ޷Ѫ֮Щ־ֻ֪ͨŻȻֻҪԪһӴܵ
ͻȻϵԪѪ⻯ΪһƬӰѸ֮б任λáҲ任λõһɲǣһƬȼŵʯһƬգХУЩȼյʯ֮£һ͸Ĳȼյʯһ˿ڡ
ֵŮЩ𾪵ĿУյһƬʯ꣬ĵǳҶңҸ޷㿪
հȴͬľ˵֮ǰֻͲĻôղ׵֮ڵлʯ󣬲ֱӻԪĻܹȼ
ѾģֱƾٶȿģȻԶ㿪ˡ
ʯĳôհαԲ׽ˣֻһֻ޴ѪƾһѾ˴հߡ
հҲܿԭĻȻʧˣеֻŭɫûȻᱻ׷ţ˵һּĳ衣
еĴ֦ӶƬƬɨѪɫԪ֮ԪѸȥһȴַһž쳯հҧȥ
հӿɷâһȭԪ֮ԪݣһԪ֮д̳ȭϡ
ӡ
ɶ¶Σ֮ˣ֮һ鿪Ľɫ㼣
հд֦һӣɨѪԪ
ѪԪһһ«֣«ʱѾӭŴ֦ȥһ֦ϵ롣
հȴʱſһ磬һڹһֱԵüģڹ·𶴴գֻһѾԵǰ
ǷΣոһֻֽץסࡣ
һ̣ҪʹáԾ֮ǡԾļķѾӡסˡ
ͷΪǿġ
ʶóԾʱϵԪӿһѪͻȻԹס֮֮Уʧ֮С
ǵԴհڹգһƬղ󣬾ûлԡ
ڴհྪȵһ˲䣬Ͽ֮Ѫӿ֣һֻѪѪǹɷ֮ôհľޱȣɵ̧ͷֿһ˫ĵ۾һУɲ֮仺һ£һɫĽüġ


134 һ
հͻȻһ־㤵ĸо
֮ĶȻ֮ʱ֪ԼභٶȥֻܾˣȻûֶξȴҲֶ֪Ҳδܹսʤԡ
ʲôֵԼΪ֮ƴͬʱԻΪһЩ΢Сº˶ƴ
һ֮ʱҪݱԵķâʵΣᾡϵķԼĽ£ðǾԼȴҪ뿪뿪ͷУǾֵĴһ
ֻؼһڽһ飬Щ֮ʧЩС
հʧޣûٸܵκδհϢ
ħ۲޷סհ࣬Բо⣬Уհͬ޷ֿħۣԻǴһġ
ԽհߣŮ۾ļ󣬳˲˼飬ͬʱָ˵ԣھԡ
ԷӢӵжž裬ǵ϶ŹԪĹ⻪
ͻȻ룺תȥҺΣͻʩɱ֣ôֵˡ
뷨һҰһķǣ˼ӵɱ⡣ˣҲȥɱ褣ȻˣǻʲôֶΣ¹˭ֻδ֪
褵ηѾãһս֮У褸һҲ·硣Ǳ̲ͼסɾˣȻˡ
δЩǵɢӢٴγһᡣ
ֻҪɱġӢӵȻº͵ģҪᣬȴºѾʣӦºͣ١
ȻʹӢٵ˵ŲпĻȻȻĶһ˵ӦǸŮ˲ʲôöֻҪлᣬһɱ㡣ǶߣʱɱɣɱڶɱΣգˣţЩҪġ
һϵ˵ţͼ˵ԣŤԭĹ
ţҪһЩģֻеֵĶʵӢͻȻ˵
з·ʲôײһ£ʲôײĵ׵״һƬˡ
ȻԼĴӦǱһȫµ·һΪĵ·˱˵Ӷᣬħ
ɱ˭ɱ޷ǽһ˵ɱģɱ˵ȴͬ
˵ɱ˲ǵɱˣεľɱĵת䣬ⲻǵɱ¼
ԤõһεɱȡԼҪĶԺԼҪģôضҲԼҵȥɱ˶ȡһ·
ԿӢӣĬһ䣺ǻţЩҪġ
ӢӺǰͶ˵ģȴӢ˵ǻţЩǾԲܷġ
ӢɫˣȻᣬȴ̺֮ɱ
ԸӵȷӢħˣһѾһڵĵ·ߡ
һʼӢһжܱȶȥģģѾתˣЩʱΪǲѶģԼΪԼɡһֳʱ䣬ħֻһ֮䡣
˼磬ѱ磬˾óң˰ѷݵԡٻͷԭʱȫǳɽ룬ȫǽ䱸ĮĿ⣬ҲһʼԼϤļ䡣
֮֯ĳ
Ӣɵúһй⻪ӿ
⽫Զǿ褶ŵɴʿ
ֻʿϣһӡ棬ʿʻ褡
Ȼ褵ѾΪһֶ˽֮Ϊɷ׵ĻΪɷԾɢģû޷ܹӱ̲ͼѣܴһֵԭҲΪɷͬʱɷͨ
ʿΪ룬Ҳ롣
Կ褣вζôǿ󣬴ʱѾ
Ȼܹĸܵ褵ȻѾһ̬֮У϶˼صˣѾȲĶߡ
Ӣȵƾղ̤գһ̤ŷ磬ٵԶȥ
жйԹ޵ӣڿѾǸʱ˲ɢ褲ûѾûжʱ䣬ʮ꣬Ӧָܹûпܵˡ
̤ؼķУ·˶ߵ㣬Ʈһɽ֮ۡ
վڸߴһƬأԶһǣԶӴɽɽгǣ֮Ȼء
ݱ紵ţԵĽţҪô뿪һƬڶı˵ء
ǱȴҲԽļͣ
ĶɡħǷʥͣȫʲô£ʲôͷ
Ȼһӿ֣ͷžӿھʱԹ֮Ҳ֮ģдӱ˶ĸֵпʥԴǡ
ͷ⻪Ѱ黯ֱڣѰĳΪԼвɷָһ֡
⻪ѣҲס
ĸ嵮һ׶β˳ɳ״̬֮Уһݣ
ңƣǳ˻Ὺʼƫ˻˸УվСһӱ˵ʲôʲôˡ
⻪ԵͷγһƬ
һΪȻʮܵĽγɵ⻪ֱӵ˵Ѱ黯Ϊڵ⻪
⻪һ𣬿УһƬǵ⻪
⻪׶ΣʱܱЩ⻪
һ˵иҲԴ⻪ĴԼȿ
̫ͣ¡
Իóһƿƿࡣ
ѾʱȻмţڿ԰ǸľڵĹƳˡ
ȲĽƿ㵹Ҳ֪ʲôƶɵģʵɫܹûָôһ飬ֻܽͷ˸顣
ζһԻõĸо·˶һƮ⾳֮СıССÿһë֮Уǳζζ֮ʲôζУζӺһ
мأζͬ˵䡣
ԵͷԪһƮȴֱһεǣšϵıţȻı紵ţԴ˿ȫɵӰš
Ԫ񲻶ϵţѪɫϦ֮£һƬϦӳѪƣɽͷ
Ʋϵı仯״̬ʱ꣬ʱʱ㡣ʱ̱纣ˣĺ֮ввͬĶ̽ͷַѪ֮дĹ־޼ɵӿš
ɽиҰ޶汻ŷӿֻǵǽ뵽ѪɫԪֵķΧ֮ʱѪ˿ϣȻŸɿȥ
ֵܸĶ޶ϵȥȻ಻ӿ˵ϵģϷɵǳѪ֮к󣬱׹УҲɲ
ƬѪڷһֻ޴ĹѪ֮ÿһĻɫϣɫѪ֮пںϣѪԽԽŨ


135 ɱ̤
ҹɫ٣ڵϵһжҹɡ
Գζ֮ʱͻȻһԣѣԣѣԣѡ
Եĵֻİ֮䣬Ϊħͷֵԣͥ㲻ճڵĹƳ棬ֻѡ
ǳļ٣Ǻܽ
էȻѣֳͥѾãƽʱԲ𣬵𣬱뵽崺Цݡ
ȻӴʱݣȴһɲǼ両֣ȻôԼǵã˵ԼԸӶ̣ܾʺֹѧϰʺɽС
ȷʵ˵Լܶһп޵ˡҪŴЩ˵ӾӦȥЩƫһЩ£˲̸
ͥһ򵥵µ۵ӺǺЦݻԺԵĶ֮۳֮俴ȥɽеĸֳʬ֮⣬ֻԪ֮еĳء
֮ǰԪ֮ȻҵĹ־ȻܹԦĵˣȴһֳصĸо
Ƿ类ľ裬籼ˮɳ鶯ӯ
ԪȻӴˣȴ̫Ķһ˳Ե̫ڳԣͻ⡣
аһǵɷˮͷϴȥеĹƳ˵Ļ̫ˡ
ĳһңԶĺڰ֮зŶһӣסһɲǣоƺжһ£Ǻ΢Ķȴޱȵľ塣Ȼûпͥѡ
ƿеĵɷˮڶͷֻһƬԭΪЩƮĸоɢȥסĴ˸ʹĲŶͷ
뿪Ǹط
֮ٴεĴͥĻȻǴĵ
һ֮п̤֮һĽӡû˿һƮһѾ֮ĿС
һɽȴȻϣ˵ǲ
ʱԵĶУһǹ⣬ʹĶ֮Ҳ޷͸ǹ⡣
ǹɢһ۵˻Զ̧֮ǰƴңԶޣ䲽֮ʱѾ˽ǰ
Բϵʲôǿ̧֮ղӰڣֻһ֮䣬·𲽳ĽޣĪ⣬˼顣ֶֻͥһ֮㱻طϲúͱӢƭ˵ʹûϮͷЦݱúѿ
ʦ֡Կǰͥһ㵭ǹ⡣޷ʹöۣܹ֮һЩÿġ
˵ǺܲòΪĶ֮۲ʲôһڱܵͨˣ˲ܷúĺڲס˫۵²Żῴڣ˫۵Ƥʧеֻŵĺڹ⡣
£ͥһŵǹš
ƺ֪ӵŶۣҲû֣ЦãǺǣһʦ֣ҸƿɷˮҲֵˡ
ЦǺȻЦɽе硣
ʦ֣ô
֮Խʦ֣ǽֵ֮ģȻΪԼѧķԲУͥôȻҲܸˡ
ͥЦЦ˵ΪҲ褵Ĺơ
Դ󾪣Լ֪ܵӢӵƭ𾪣ʵΪʲôô
ͥûЦţЦȻ㣬ȴҲһ˿Ρ
Խ֮Իԭ
ԭ뿪ɽ󲻾ãҲɽȥʱ褣¹ơЩʱһֱߣûлɽС
ЩϵĶҷ籩ıԵ
ֱĨ㣬ҵԡԲĨ㣬Ϊһֱ뿪¼ıԵ
Ե㣬֮Ĩ˶ͷʱԵΧһЩˣǶżɽΧԡ
ⶼǱ˹Ƶˣͥڣܹʮһˡȷе˵ΧΧоŸ
ԿҹɫеɽһǻΪһľ˶Լ
Լе룬һΪԼԪΪ˹Ķ޵ľѪ꣬ųͬʱҲΪûвΣա
õԼ֮ƮƮȻʱȻĽԼΧˡ
֪ͥԭЩ褹Ƶʵһֱϣ˵Ķȴ֪ˣҵ褵ֻˡ
ʲô취ܽڵĹƳأʵ
˵ֻһ취ɱˣڵĹƳͻĹƳܹһϵһֻƳ棬ֻƳභģܹٴεĻһֻ
ԣҪڵĹƳ棬ȻҵǵģǿԻȥȴҪڹƳ汻ѵһȥƽĽӹͥĻԼҲ޷ʱܹôƽ˵
ôļ򵥾ȥ褵ĹơԽ˵ô˹ƣԲôļ򵥡ͻȻ뵽褹еľ󣬾̫ˡ
ȻûȥЩУ褵һֱǺҪҲգҲաһ¡
ѡȴҪأĽޣˣɱˡԻ˵
Աߵͥü˵Ȼ٣ʵ⣬ȻˣβŹһΣ͵һնԵݡ
ԳĬһᣬ˵ħӦǳôԵأʦ֣Ҫȥɱɱ
ÿɱһˣеһ˿ڣҪ˿ڣ֮⣬ͨʹԼΪϺÿһ˿ڣÿһУҲǳٵʼһһصóз޽ͥԣ˵
ԳĬţ˺һͻȻڵʦ֣ûôĵУ·һ겻ҵĽµѪѾ˽ű޷Ĳ
֮ʱѾһ֮Сÿһ֮䶼һṳ̋Ľ⡣
ԵУҪɱӢӣΪԼΪܶˡ˵ܶ˲ûиĶݣĶԶͨԼ֮±ˡܶ˵ĳ£ıԵˡ
С䡣СӷŮڵİȻǳŮȻȥʹϾϲСģɬĸоһֱ޷ɢȥ
ʱ룬ҪǷ˵ʱѣջôϲм
ܶӢһֱһ޵ķʽдԵ
ҪͻȻӿԹ֮йҪе¶ĳ⣬ٳΪԼԺ·ϵϰԺ֮ʱԼ־
ԣҪɱӢӡԭȱһɣɱĻδҲûнһЩǰ壬ڵҲ಻סѾʵĽˡ


136 ݵ
ڵҹǹƮҡھ֮⣬Ǽ֤ıǨ
߿֮ʱͷѪɫԪһƬɹţ֮е̤У״ԪٵķţÿһڣһƬѪŶᷢ仯޵ĹѪɫԪ֮е޽ữ
ѾǴĹףޣгСǣ֮ϲ˻ƣƹ죬ÿһƶһֻӡǡ
ͷ­Ǿٺǹ걳ף걳һδεķ֮ѪɫΪףһ·ӡǣͬʱֵĻצצ׳ͬһצƻצȻȥкƣ֮ȴзצӡ
ͬŸֹ·ԼƷġ
βѪ֮ᣬһϸββ⾹Σ·һߡ
԰־ᶨ֮£Ԫ㽫Щɶĳ֮ٵںϣδ⣬ҲղǰӰѾһ塣
ͥȺɽ֮۵Ͽ֮У̤еԡип֣Լһʱ棬֮˹ƶпȴԵʱûɽж̾Ϣ
ʱڶʱ֮ѧղҪٿղû˵ڡҲ֪Իڶʱ֮ڱȻУͬԵУκεķУΪмŵĵ䱾ԣνö
вһʹ˶Ҳ褡
֮ϾйԵݵģҲԵɺӵܡȻ޷ȰԷޣܹͨɱǿԪ־Ԫ˳ںʳǧ޾꣬лǺο֪ԲûбԹ֮ɱΡ
ȥ¶Oʳɷ̤ʿͥа
Ⱥɽ֮۵ϿձУڹԪһɲǣԪХһҰޣۻޱȣɽй𣬻ص
ХУԵ˼˳ȥΪ۾֮ɽľԺ֮Уǿģͨصġ
ɽ֮վͥʦ֣Զɽۣ֮վš֪ͥ˵Ÿ褹Ƶˡ
վһģŮӣֱΪηȴթһǿȥޱȣʵα͵Ӣӡ
ԵУˡĶѾɽ۵ӢӣʱһŰɷ¡
֮Уӳŵնµһ֮˫ŽµһƬϵóѪӰ
ͥĳ⣬ļ㣬ʱһѾˣϵЩѾڱˡ
Щƺõ£ˣһϵĶֻû뵽ЩоȻһоɵģ»ԡؼȻ֪ͥʲôʽԣ֮ǰ֪ͥҪ£һֹ
ֻѾˣҲû뵽ԾȻôͷ
תߣɽƮȥû˱ԵĿ£ɽµɽ֮Уʧˡ
ֻѪӰһһ֮ӿܾһƮɶ𣬺ڰҹ⻯Ӱһֻס
һƬѪڰУԽ׷Ӣӡ
Ԫ񲻶ϵķͳĺ֮УӢӵͻȻʧԵĶ£һô֮һӰ
һ̳ڽ̳һ˲䣬Ӱ˳С
ϵԪһˣʧԪ֮СͨԪܹоصĳʪء
ԪٴηͺȻڴ֮Ҳ޷Ԫӿ
ӢѾΪһʯͷ֮УԵԪʯͷϣӢӵʯ֮롣ֻʯͷȴԪ뿪֮󣬻Ϊһѻҳһ紵
ӢֶһϪˮ֮УԪУɽϪ˲Ⱦ졣
ѪɫɽϪǻ˹ΪѪߣ̾Ѫɫ߸֮һ˳˳Ѫɢ˻Ϊһɷ֮⳯¡
Ѫ˲仯Ϊһֻ޹꣬£ǵɷⱻԪһҧɢӢӴ֮е䣬˻ڿУͻȻһ֣һŶ֮һľǣľ֮һ˵Ӱ
һӡӢ̶̵ʱһ
ֻӢһģľƻһƬ⣬֮һŮ褣߳ӯӯ鶯ĸоԼΪ褸ˡ
˿ҵԪȻ˹ȥ
ɽ֮Ѿ
ͬʱ֮䣬֮һӵĺ«Ժ«
㲻ɱҡӢͻȻУĩ䣬ѾĽֳΡ


137 
Ӣӵ֮𶯣ȴû˵꣬Ѿȫʧ֮СѪ֮пٵĸɿݡ
ȻȴһֻɫĳƿӢӵͷ­Щ͸˫ֻɫƳԵԪ裬ˮУմԪѪ˿
Ƴһɳ㷢һڹƳԶͷԪ֮һת֮䣬ԼĹԪѾܿƣԪ񶼹ֻƳϡ
ԭԼԦڱɱڲٿأԼֻһˡ
Ԫ֮䣬ٵı仯ţһֻ޴Ĺֳ棬Ԫɹֳ֮ʱӢͷ­֮зɳһֻˡ
ԵıʶѾȫԪϣ֮зֻ֮в֪ʱѾ˾ֻ޴Ĺֳ棬ֳһ⻪
ֳ㼯һѪ֮С
ʱϵһɽ֮ͻȻһŮӳ֮з̳һ㡣һƬѪ֮УԿˣǱնеһ
ֻԪʲôϵʳţԪ֮еϵļ
ľѾʳĸܵϵѪˡŵıɽΪɵЩƳ澫Ԫȥ
ͻȻһƬѪƷֳţŵмһƺƮƮ֮䣬ΪһֻõѪꡣ
ԷԼԪ˿ƣȻоϾһƷ磬û֮ǰֿ˵һɽĺظУȴһִӲй顣
Ԫ֮ʱԪǳĴֻĵĸоԪȻͬûУȴޱȵ鶯ûɬС
Ķ֮䣬֮еĹԪѾΪһѪԵͷ
һ֮У֮һ鵭ɫءһţֱ
ȻĶܹ֮͸Ҷ谭ǶٻǻһЩʸСվ֮еŷڵѪƿٵı仯ţ֮ǰӢǿľ֮߳褣оû
ڸǾûΪӴһ褳֣Ǳʳеһ롣
֮ѾһЩԴϷľֻƳҲǵ֮С
Ĺһͷʹĸоš
ͻȻ϶ΪһٴεķֿѪƾգ˴мʿѸٵΪһˡ
Щ˼УǸѾˡ˵·ǰġԴǵϸֲܵͬϢһһֿȥа䶼һģһˣһžһĵĸо
һһаָоһۣж˳ĸо
ͻȻһԵĳ˴˹ȥ
ܿսһֻ֮䲢ûʲôֱ֣ͨںһȻŲãַֿˣȥƬںϵҶӣǶѾңҵĴڣԼ뵽˵ء
ʱǸ·жĿһԣ˵һΪҪ
Ļ䣬Ѿ
ɫ䣬еĽѾ𣬶һ褾ǻΪһƬϼĲȥԳûٵ뿪ٴΣ֮£ƾղصͥվڵطֻͥվ￴գͥû£зǳĸˡ
ֻͥһ˿ı仯ʱһ˫֮г˴͵ɫ֪ôˣȴֻñͥȥ
ԶԼԪ˳ɵڶʱӣȴûһ˿ǡΪĲԪ񣬶ЩԪϵģȻܹԪʱڴչǲ⣬ôױ褰ȥ
ֱͥӳȥصȥѾеĴ㣬ǿԻȥˡ
ʱͥĳʡ죬ͥ׻ָ֮ͥ˵ЩƳڵһԪǾҪ˵ڳɳɱǣǵƳȥ֮ʱǵɲ֮롱
Ҳֱʱ֪ͥԭԼѾγĹԪЩԪתָ֮ʵ
ЩֹƵˣЩʲôˣͥʵ
Ǹɵˣǵ϶褼ĺôҲкܴĻΪ϶ԼҪһֻع鷽ʽ˵ͬԵеʱͳơˣǴԼĵգԼ˵ģ޷ȫںϣԾͳ褡ԼҲû뵽ôصˣڶ㵽ʱ϶뵽Ӣӻҵͥ˵
ֻͥԼе룬ɲ֮ɵһĴڣʱ֮ȴܹĻָ
ָֻĹ֮л᲻ᱻʲôᣬǾҪˡѾɱ˲ͥĹˡ
ͥʶָָһһ仯޷϶ı仯ǺǻԿͥе⣬ָܹô죬˵еĻΪʵ
ָĹ֮Уûз䣬ҡ
һȪˮͻȻˣȻ³ֵȪˮòãҪʣҪ֮ǲǻᱻĳЩıˡ
ͥϣԿ˴˵е˵Ӱӣ˾ӦͥӵģϲԼƽƽϼȶĳȣҲжĮںһ
ͥûлɽȥһ𳯽ȥ·һĳǳءԣɽڳɷ̣ò˼꣬ɽеᵴȻ޴棬ѰҺͿǾҪɽɽŰǼɽǴӴ˺һЩһɢɣеĵ˼ǳ֮С


138 ǻ˼
ûдͥϿǳĶǵһɽмͥʱ̸ɽǧ滻ţʮڵҲ֪
ʱԾǶֶ֮Ƶ˳Ӹеȣʱһı֣ȴһ˵ľˣŻֵһ־ס
ͥ˽⣬еɢżĲͬ
֮еˣҪһ±άɣΪǵķȫ֮С
֮ǰɣôһҪ±ǱŹ棬˽ԼڵɵһУͬɡȻҪһ̣֮ҪȥΪԼ֮еȼơ
֮󣬲ҪЩɢһʳɷ飬ֻҪ뵽֮УȻľͻӵ
һиˣܹڵɵʵԽǴоԶɣ̲صԽɲ⣬ŸɶķţΪҪĲЩţڴеĸֵ⣬ֻҪ򣬻˵ǽˣôܹ
ȻҲˣֻɽеѾսϡЩ֮еķͬܵơ
Щˣ뿪ڵأʩչҪ࣬Ϊڵķؼɵģɷ飬޷ؼ޴ڵɷ
Ѿ˳ص̨
ʲôҪһҪӵзԵ⣬һ˵ӵܹ˽һϵķһ˵Ǵĸͨȥ˽ֵĽһķ䡣
ĵиҲеλߣôͬһ䣬һصܹɽ統һ֮дﵽһļһӰһңӰļֻͥһͨˣôʲôôɵӰ춼Ǻܾ޵ġ
Զڷ⣬һ˴ĸݡ
ַ估˵缰һһλܷӳãÿʲô
Ҳ˵ǼһɺãǲһɺáһɣȻĽźȫѧϰܹ񴫳СȴܵɵԼ
ͨתһˣĸֹҪ׵Ťת˵ܶʱ򣬺ܶ෨ֻҪţǷˣǲţôǸֻ롣ĳָңôǸʹʩչ˳Ҳܹﵽ
ʱ룬е˶Ƿūصṳ֮̄·Ǿ͵һάء
һ죬ͥһУǲֻǽǵ֮ʱ֮е˶ԼҵһЩ
һֵľ󣬿Եۣž硣ܴ˿ȥľֻūΪԼܹãŬŸ¡
ԻľǺ쳾䣬һìܵĹУһԼЩԶˣһ־ǵУ˵
ǧ棬ǧͬͬڲͬľ֮¿ȻǲͬġԾţûͥȴƽȣǲɣҲûһɵġ
ҹҹУҲΪһܹôǧأӳЩͨΪܹ׬ǮͷأܹøߵĵλŬĶһġ
ֻĿ겻ͬѣ̬һ
ȻҲͬǲΪԼͬЩһ
һԻԻԻԻԻޣԻ졣ഫѾãиûУȴԷֳЩ˽ֻһΪԼˣ˶Ȼ޵ħǱֻ
ͥվǵߴ֮еǣСȴӰ
ͥĻе־ޣһͥе⾳չ
Ծţͥ˵һˣǷǳŬ£ΪټΪΪԼĹڹ֮ŬţǴֻܵõ±ҽǳ֮Ϊţеˡ
û˵κεıڣֻһƣʲôƺֻҪǸŲõĶȻ˱塣ǵ˼룬δģʲôֵһᣬһֶӡ
һֱΪǡ
ͥĻУһʽеһ޺ö֮֡
ǵǳͶ֮ҲǿֲĵطʮޣؼյУľС֮Уžĵطž޵һЩǵµǣţͷ档Ǵŵ
ипǰһȻη塣
ͥ˫Ƕ˳أƽ˵һˣǲݵ𱰣ǻһЩ˴ֲ£Ƕ£¡֮ʱֲȫ˽֮ʱֲȫǷסƻɷǵ˰Уǣޡ
ЩϽеˣۣǸЩϽеĸ߹Ƕڸص˵ͥ
԰̾ͥ˵ļΪͨ͸
Ȼͥȴͣסû˵Բɵʵأ˼أ
˼Ƕǡ
΢΢üЩסͥ˵䣬㼯˼ΪһҪԽˣ˼䣬Ϊǣ˼䣬ԳʥͣԳħзӣҲ˼䡣


139 еʦ־
ΪʱܹüģǴʱεġ
Ǿ˵塢˼֮һصĴţÿÿ֮ʱܹһţȥ֮ˣܶԭƽﱻ˲ƽ
ڳг˷ֲг˳ǡ
˵У˿˿ƵɷɫЩһ㣬Щһ˿˿Ʈ֮Уͨ˵ų˵ϸȥÿʱÿ̶ؼɷЩɷΪɷ顣
ͨ˵˾һϵĳѹУͨ򲻶ϳɢġ
˵УԵһ㵭Ľ⣬⾲ֹˮһЩմȾϵɷ棬޷ʳɷ顣ͨ㼯ϵԲϸĸֻܵǻ΢΢ȸС
΢ĵâϻһֻ곯£ǹԪͥԪϵ֮ڵԪ񣬿編һطɽɾɢΣʩ
ͥ˵ЩԪһ֮ԴĸоֻڹԪȻӣԪСͥԪñǹͨء
һعͨķʽ٣һΪһΪѧϰģ˽ĶΪصԣоǷһ˻ѧϰعͨķʽԪһصķʽǼֹͨصķʽΪɵһ֡
ͨԪԷеĵͥƺˮһֹ֮ͣУסһݰǱܹ֮
Ԫ񣬲Ҫʲôرʽڹ֮ͨʱԪܹ仯ʲôı仯ܹͥ˽ġ
ͥϣͬһ⻪⻪͸ԿϢǳƽͣ񵭵ˮһϸӦܹܵõ֮ƺ̺ϵ־ֻдɲŻеһָоеĵϵȻҲϢ
Ŵ֮ɢϢһЩεħɢ֮жֻŵķͥԵģɽӵԵЩǳˡ
ͥһ·ߣɽȣ·һһĳǡ
ʱڳйҹʱɽ˯ߡͥһĵطҪϸƷһˮÿһطһСأÿһС֮УԼص㡣ԿǾÿһطԼס
ÿһӵԼ־֮УرĶ̲أܹϸᣬҲܹеõ
ԪĸӦȻʹһоҪᵽ֮еķܹᵽģһֻǴӷ硢ӹâ֮Сڵҹ˸ַңЩƺǰЩʮ⡣
һ죬ͨԪͻȻһ󳪣ڶʱԱϯ¡
˻һԵ飬Ⲣǵʱܵ־ʱٲΣոСУһֱͨ͸ĸоһַһиߵ뷨
ͷ֮ʱرģͷԪ·󳪶Ʈҡš
ͥվ۾һĴڵлһķ䣬һֱ㼴𣬲һȴһĳ֣֮һķĻͥҲɽеġ־ͨ䡷
֮гһƬڽââ֮з·һ֣֮ǰһɲǷ·𻹴ǧǰһɲѾǰ󳪳˱˵ļ䡣
һϮ£С
˵Ϲʱнõɽôɽ𷨣ŽӡԺ¼Ĳбһ˿ԡ
褣һʱˡ֪жôĿ£ʱڵжһֵĸо
ֻԼ˼ϵС˾ڻУϵڻڱ仯иıţǽ⣬֡
ԾԼҲҪһ˼΢ʱֻͥ˵ԹͨΪʲôҪɻǡ
ͥͷȻӿһƬ⻪⻪֮гһλ뷢԰׵ϵˣϵ˵Ӱֻһ֣󳪱Ѿɢ
ɵ˺ɵ˵ڣոմͥһ֮гֵİ׷ˣɵĿʦ־һֱɵ֮Се˱ʱôһҲʧֶܵɻͨʱ֮еʦ־ֻסŵӡ
ͥײӡɽЩеͨһص㣬ܹӷĸߵͣǴֻǾзɽߣ˱ۡڱ۵Ĺ֮УҲͻȻĶ򣬶֮ԭûзһ˱ͻȻ˸ķ𷨣ܳڳɷ
ЩеĴ󲿷ֵͨǴֱһĵģжôķ޷ǵͨ谭
褵ͨںڲԪһֶɻͨһͨӡɽи֣¼˶֡նһ֮УȻǷСͨɲͬɡ
ֹͣһɲǣһɲ֮仯ˣؼζٴεĳ֡
̧ͷУһŮվ褣ԱվһŮŮֻ΢֣ȴҲˣֻǿȥûдŮԷ飬һ褵߿·θı֮󣬾Ϊò
ԷԼ޷ֱһˣ֮ǰ褵ϸַܵǳĶһаһơڿǷǳƽһʼûз뿪褡
褿ͥͻȻ̾һ˵ұΪӣȥӡɽϧ
˵ͣסˣȻҡͷ̾Ϣһ
ԹһģôʱǷԸءͥ˵ΪԹΪһֱŹֻ֣ϲ˽
ˣϵĿֻܹ޵Ľӽ˵
˵ӡȶӢռˣɽѲǾαȥͥ˵
ǸӦȥˣľܿһҲõġ˵˵ͻȻһ֣һ鳯ԷһӣһΪӤ߱飬֮Ӣ˵Ǳ
褼˵ĳ˵㴴ңұ㣬ȴϣǱԵˡ
˵תߣʱһһźڽâ֮Զȥ
ѾܹȷǸƵ褡޷ϸܵƵϢΪѾȫĿԼϢˣϢɢ


140 ȥ
褵ĳԸе⣬Ļ褡
ͥһ·ţͬʱһ߽һЩ֮£Щֱ۵ۣЩǸнȤ봫˵˵һЩͨ¶нķչ̡
һŵĴ磬нĴԼĵܵԼ֪֪ʶ
ͥ˵Ѿһܹķʽͬٵûмڵĵ伮Ҳֻⷽļء˵磬˷أк
ֻĬĬţͥеʶ
޷㲻࣬ʹܹԶĲ࣬ҲδܹࡣϹʱڣĴ֮ͨˣǵޱȵǿ󣬿鱦ʹǻˣֻһѪҲܹ˵ǿȴվѾʧ֮䣬֡
ĵͥϣ񾲾ڼ֮䡣
Ԫʽ֮䡣Ͳ긯ˡͥ˵
ꣿ̲סһ
ǲǾ꿴ţ֣ͥЦʵ
ǰȻħۣʹʱȴ޷ܵĴڣΪʲôһʱ䶼ǷĴڡ˵
ǲǴڣ㿴Լٿʲô𣿡ͥʵ
ԼʶûС˵
ʲôӵʶ֪ӶˣʹǸճҲ֪ǻǡʵҲʶģῪдУһֱʶΪǣ޻꣬ǾֻվһֻƾʳؼһЩĶʯͷͬʯͷ޻ҲǵĴڣؼ˵ʯ¼ʹżУЩʯҲһǾд컯ʯͷ
ɻʵǣǷҲˣ
ͥЦЦ˵Ԫ޳ֵķǸȴ꣬ԪʵͨһзţĴڡ
ԻȻ˵ԵйһзţתԪ֮ȻҲͿ˴֮ˡ
ԣ޳ԪǵŵһҪзʽÿһɶַš
ΪʲôԪܹ֮ࣿʵ
û˵Ԫ֮᲻࣬˵Ԫ֮޵ͨΪΪͨձͬΪЩƮؼħͥ˵Ըеľ
Щأȥˣɽ绹磿Ϊʲô䣿ʵһֱʵģҲһԼܹﵽܸߵľ磬Բ뿪硣
̧ͥͣͷգָ̧˵ǲ£޷£Ԫ޷䡣ɵʦʧ֮Сڵ伮֮мأʦԪۣ֮Ԫ֮ʦϲȻһϢ֮ʱʦСݽģȺ֮ʦţȻʾ֮ʦһϢ䣬ʦ֮⡣
аʵôأ
û˵һ˵Ȼ˵Ϊ뿪磬ˡ϶˵֮ǻ磬ǲܹġҲ˵Щʵȥ⡣йƾȥûһܹƬء
ȥ𣿡ҲһԼķһĵزʱҪȥ
ȥҲΪʲô˵ʮصԭһдĵ伮һ飬ֻҪ˶ݷգض˿ܵˣӵʲôĶ
̧ͷգԪ֮д𣬿ȥһŻ档ЩлһҪϾ֮ȥ
ͥ˶ĬţĬĿأ⡣ǵ̺֮Ÿͬζ
һˬʵͥʱһ˿Īصľηһ˿صԡ
Ե֪֮̽ζ
ͥͻȻ˵֪Ʒ֮𣿡
֪Իش
׼ȥӢһЩƷ֮硣ͥ˵
Ժܾȣͥͥ·̧ͷա
˵ֻҪǵƬأеķ޷ʩչþˣʧȥ
ͥ˵˽Ʒ֮ԭ֪ʲôʧȥ
ͥ˵֪˵Ǳһ˼룬ؼһֵĽȥǱߵЩʦʦһʧȥ˷ȥԣǲܹҲʧȥ
Կ֪ͥȰοҲǺȰ裬ΪԼҲҪȥǱߡ
ֱ֪֮ͥʱҪˡͥʲôʱȥʱЦЦ˵˵һˣƷ֮ʮ꣬Ȼŷ޳һƷͨȥ֮ǰҽô˼ɡ
дϲûɣֻһɢޣȻܶ￴飬вз飬Ǿ֮ȴûʲô˼һֱҪѧġ
Դϲ֮ʱͥ˵˳ڻһЩ
ü˵ң
ȻϵĶҹĵƻ˻ķɶԶʧǰǹ룬ȥÿԽôһ˼ͥ˵
ڵĵطǹʡ֮Уһǲ塢۾ӵءͥʱɫѾˡ
ȥ꣬뿪ʱڲͬ׵ĵ˺³˺棬ڣѾǳƽˣƽĿųеһС
ͥǰԸ
ָͥ߷ֵ߶ŵȺ˵Ԫоʲô
޾뵶ıɱ¾
Ա˫ۣ˵


141 ڵ
һ˼ҪѧϰĶ࣬Ҫѧϰ󷨣Ҫѧϰ䣬ҪѧϰʱĶλ֮⻹д۷ĶһϵķʽҪѧ
ЩȻǶʱܹѧģͥҲȴӴĸ˵ָؽ֮ĻĽǳȥԵø飬Ժö
Է֣ͥŲޱһЩǳУ˵ǸԵ֮жڴжǳӣܹĺ͸ʱô
֮⣬ʮģЩľǻĺһǹһ仰ĻÿĶŶЩ򵥶̴ٵĶԣԣͨʮɵһԣͨϰܹͨա
֮УõķǳĶࡣ
ԱϵЩҲͨдɵģϷʽ֮ͥ˵ǵ͵ġÿһɶԼķ񣬶ÿһõķĲûдﵽʮ
ֻʮʮÿһ˶ܹʮ͸ģŸʹ÷ĵķҪʦڷĵˡͬģҲһɲģͬһ䲻ͬŲͬĸоЩһĳһ䡣
ȻҲһضϷʽܹͥϳһԱϵ֮Ͳٿˣ˵˵ʦолĻ
ͥ˵סˣΪҲ뵽ƾԵҪܡ룬˵һ˵ȻļʽеףܹͨõӦҲܹʶЩģܹ֪ͨϵ۽еǸ񵽵ʲô·˵Ӳ
ҲһЩĵĴУڴеףȡѾϵף˼Ұ񡣻һЩǱħռЩħȡ˼ʱͬĻʳһЩе˵ľ꣬ԺҪСһЩ
ͥ˵ţϦǵϣϵСʰؼȥһЩûȻڴĽҲһЩϱ˵ˣʱһС̯ǰżۣ໥ּۻۡ
֮Уһеþصһ徲ĸо
ʵΣյĵطɽȻɽ֮ȻŲΪϹ²ֻ֣Ҫ㲻ȥǡΣյĵط˼䣬˼ǳؾɱ¾
Ծ̾ǲţǸеһĪĵ߸˼༯ĵطų֮Ϊ˼䣬ӦΪȫĵط
һһȣһڶ򣬴ɢɧӦ˼ĻƴɣҲǻǣǼǳ𣬶ԼʽԾؼ䣬һɱʱһµĻƴɶסζߵܱǷ㣬һѲܲòҪǡ
֪ͥڽԼϤһ磬Ǹħˡ񡢹Ӿӵ磬ͨ˽磬ֻ֪ͥЩĽ磬ĪĵĳϾ˲ΪǿʤеģΪ˾ӳŬġ
ĵһâֱգɢľϢһȵڵأȵķʵһ㶼ߵȥܱľ̫ˡ˭ҪɱǣҪúõĿǿǣΪЩڳеǵ볤١顢ˮһȵϼ̫˼ףѾ˼ǳһеĸ١»ɱضһҪڸȥûĸԸⲻǼ򵥵ܹõף֮ǰΪ䣬޷ƣֻһδεĶɽ֮ȥ
ͷ󾪣뵽˵ʱһ֮бնɱȡ
ͥ˶٣һС̯λǰһ첼ɵĻСһ۾ͿǲǱˣһڰĹٻ˵ǳǣԵϵҶӣֻҪѹͷ棬ܹóļԵ
ԵĶпǺɫ֮еһƬ̵ҶӣǸոժһ
ͥЦЦһǮ󣬱۸治ƫˣҲ֪С˹˵˼ۻô
ͥ˵ȵ£Ǽ˵λѾؼ䣬ӦҰҲô򽻵ҰħռλǣֻǵҲˣһٶʮǰһС˼̣ͥеo˽ȥֻҪܹ֮ȡףǶռλħܹǸС˼̣ͥȻ̷ǳɢɱˡ˼ͥoһ׷ɱġ
ΪԼ˽صһʱȴַԼ˽ĻԶԶԭoȻûͥȴֳһۼoġ˼ͥ
˼ͥе˶ǿ𣿡Խʵ
ǿȴδأ⡮˼ͥȴм˶ɵĶ˼ѡϰ֮ˣΪ񽫣֮Щ˼ϰ֮˵ϣֲȱݣķǳǿ󣬳١ʿͥնɱ·֮⣬ǻһرѲСɢɱ
ɢɱЩʧ⡮ɢɱ˼Ȼ㣬Եӡ֮У㲻һرǿķ˵ʱֻҪ˶ܹɢɱ⼸˵Ʒ
ɢɱɲ򵥣ǰҲǻŵģۣɷЩҲˣҪɿõĵûʮǺѵġ˼ͥɢɱӦڰǰͿʼˣʱЩ˻ΪѰµзţѾʼˡ
Իɻⶹôɵģʲôʽʱͥϵɻ󣬽͵
̫ҾɵС𶹣رģЩȥЩԼ˼ÿһҵһмһһҷһţЩһ˼ж˾ͷŶٿšͨЩͨһеɷǼ֮󣬻Ǿͻᱻ֮УļֶΪ̫Ҿɵģһķܽ𣬶ҳƬ֮£ܹɷ˱еĻҪųǾǧˡ
˵ŻѾǵԸͥŲµͥΪʲôҪ֪ʲôo
ôĻУͥȡѲΪ˸Ҫ׵ȥǽͥȻǲʲôˡ
еһǳСƲϣΪһ˶߶ѣ˽ȥ湩һСһײ£ȻԵУӡ
СС֡


142 ˼֮
λòϽĳ⣬ǳУⲼΪγһĴļСԱеרһЩ㡢ֽ֮ĶȼŹ赸׵ĸ赸͸͸һֹĸоԿˡ
ͥԱߵĵЩֽȻԣڵƵƵע֮˲ǰȻߣȴΪܣһ˸ߵĴ󶦣в˳̲һĻ㣬ҡ
ͥ˵Ϲǿȥǳĵλϵȼ˻㣬Ȼƽڶͷ˵ͥ񡣡
֮һݣȻͽ֮С
ԵĶУԭƽСɲ֮һĹ⻪⻪ڵĳУСС֮˲ڰһµСС˹
ңΪ£
֮дЩ죬Ʈȴһճĸо
ͥ˵زһ󡣡
Ĭһ˵زѣиٳҪ֪ԭ򡣡Ⲽǳ䡣ԵĶۣ֮޷ıʲôвʲôأ
ͥվ΢Цţָһԣ˵Ϊ˴֮
ֻﶼ̣ܽ㲻Ҫ
ȷʵֹǵλˣزСͥ˵û˭ɵӣҪ˵ĵط󣬽֮Ǻпġ
ԷʲôʵʵЩֵĸоԻûлعͥѾش
˶ٺٴεʵԿǷǳĽġҪ֪ͥʲôԷʲôܹȷǷ鷳
ɽͥ˵
Щ⣬ȻΪϴ鷳ɽеԿһ鷳ͥȴֱ׵˵˳ûаһתԱѾȻˡ
ͥ£Բܳթ˾һů⡣
Ȼϵǣ˵䲻ºɽеҲƾ޹ʵĵǡ
ͥЦأȻƽ׵Ľ裬ڹؽ֮ʱȻɲۿ
ֻͬҲûá˵
֪˲ͬˡ
ͥǵĶȥʱԲ룬ⲼҲһͬĻᵣ鷳˽ס
ǲǾòͦ˵ġͥͻȻ˵ЩջõĸоʵֱӴԵСԻûлشͥѾ˵ȥܼ򵥣㲻Ҫ״ɵҪҪһʵһ㣬ǸأǼڣԱҾʹ
Ըͥߣţͥ˵ֻɢޣеЩ֪ҪԸɽеʱһҪСǷɱǣ˵˵Ǵ洦ġ
аɵ˵Ӧòɣ
ʱᣬȻ¼ɶܵɷʴѾò뿪ɣǵȻǸǵģοССɣʹǡ˼ͥҲҪ׵ĵͥ˵
Щп벻ĬȻһᣬʵѾˡ˼ͥ𣿡
ҲǱŤˣһɾ롣ͥķá
һӡǣӡһӣĸС֡Ǿǡ˼ͥӡǣڡ˼ͥġ
лһ£ȷʵôһӡǡ
˹ǵĶһլԺǰլϹž޴ֵң˻ƸĿ֡Ƹ
ͥȥǴϵһ󻷣ܿžʹˣǸˣͥ˵ɽ̫ͥ
˴ͥһӣȥͨûһֿˣͥȥˡ
ԭΪῴݵĻǣȴ˿Ժ֮ܶŵСܶ࿡Ů
ǳʱɫѾ׵ĺˡ
ͥ˵Ѳྐྵǳĺ˵ֻҪͥºŮ˾ˡ
ͥΪǶͬһ֮ദ꣬Ҳʲô׽ǲƴɲŻ᲻ЩԺɽοǹ˽УԼ̿ءбԼ֮УضҪһսġ
ƴһ壬Ǵ壬Ȼǲºɽеˡ
һεĻƸ֮У֪ȥһҪԱţȻ˵Ҫһ̫һ嵱ŮΪΪֻ̫ǱţֻЩдɵĵӲãɢȥֻн޳ˡ
֮ڼƺֻЩде˲ܹ˽⣬ҪȻĻֻеĹ֮ѧЩˡ
ǰɺɢ޵ڸŸ֮У°ϰȻҪѧϰģа˸ڡǧнѾĵˣҲͬһ鹲磬ǹ棬ضš񡯣ǹһĸ


143 һǬ
ǵıǻǣǳļɻǣˣǶȺǳƺһȺʱһҪлƴһ塣
ͥǱŤģֻܳͥ죬ԵĶͥķǱ̫ͥϢȥͥ˵Ȼǲµˡ
ɫԽԽͥڳò֪ʯͷ޳ƽ·ϣҹɫǣеǵж˼ء
͸ŨصףȻڽ߶ţ䵶߰תţͥӭӺϡ˽һУǿýͥſţżʡ
ڰ֮еԵ£ֻͥͨˣԽԽĳʱûҵסĻһǸе־壬־ˣǿˣû·֮ʱǻһ٣ӵüʱһס
ֻͥͨˣǿʱвʱŵȴԼ
Բ֪ԼǵгʲôӣҲ֪ǿʲôͥЩϵ䡣ȫǡɽ䡯
ÿһдеɣ
ǵķ̺֮ණӵеʦ־ڣʦʱᱻ롣ʱʩչɻͨʱ֮еʦ־ͳֵֵˡ
֮лһҪĶÿһɶһƵ䣬̺֮Уܹ˼ʹ붨֮ʱҲᱻħġɽУҰ޻˱ܣһЩħﲻҿЩҪͥԵˣһɲ֮ˡɽ䡷
ôңŵľԼʵϵ֮Ҳ̺ħаֻ޷öѡһɵҪԼ̺֮Ƶķ䣬˵Ҳѣ˵ҲףֻҪ쳤վõгһܹħаľıˡ
ȻûʲôľĿֲӣȻͥԽһЩ漰˱ŷĶ̣алҲŪһľҾûУŵҲС
˹ǵ棬ǰһôǴǴһڹžԱߡ
һôһ㵭̹⣬ԵĶзۣһµ˿ϰһЩСҲɫϢÿһɰ涼һЩֽдŵһЩף֮ʾ䣬ܵʵ֡
ȡ
ͥϲ֪ʱѾǸм
죬˿ģضҪڷˣ߹ģûȿҪˡ
һ⣬ǾľȱɻֻҪԿȥ˵ľȿһֶأǵڵĳУϵ֦Ҷɵķһ衣
˵Щȴ򽻵ҲѣҪ򽻵ҪһıȻҪأͨһ֮ʱɵ룺ʵ˻ȡһ˴򽻵ûʵԷ涼ģ˵磬Ƿе硣Ȼʵʹʵȱ˸ߣҲҪԷء
һһУС
бǷԲҪôҪôѭ
ڻƴһ벼ͬ£ټͥӵıʵֳڣȲûоܾȴҪͥһΡľ
ľ㲻ʲôģȴǵʿÿ˶ҪѧģЩһоصĸζʿѧĵһƪıǡľ
⡶ľϲʱڷǺôȴǳõġ
ھǵ֮ͬͥ㿪ʼԷ֪ʶۡȥ֮ʱ¶ȥһ󣬲˵ͥͥЦ˵һ᲼ˣһݷˡ
ҪȻĻڵѾǡǻ󡯵ˡ
Ҫһ˼һǻ
Ȼ㲻һһϦѧģҪһɷûԲһ岢һ׵¡
ͨһķĴеɷҼҲͬҪõķҲͬƮҡɷҰޣ֮ѱˣҪЩҰѵָӲһ׵顣
֪ͥΪҪ̻Լͽ˼ҪԼнһе֮УΪһӦôλǽһͨ˵һЩȫת˶ôĺãһз
Ҫоʮܿʼͷģֹʶת֮󣬱һǧ
ԿණǿŵģʹҲᣬֻˣʱ֮²ſ޳ɷ
ʱ䣬ͥһҪ˼Ļǻ
󽨳ɵһɲǣԸолΪһ̶ӿԼôߣǰ˳ԼֻӶ֮䣬·նԼ⶯ͥһȦʱԼ˹ǵģǵԼϡ
ǷԸıһأ֮ˡ
ͥվڳߴһϣ˵һ̣е˱Ѿˣ˵Ҳûܵ˿Ӱ졣
󲼳֮ƽʱҪļķͿˡͥվ֮У̧ͷ⣬ϣ忡㣬תŵ徲ֲʧ
֮е̫âﻯһȦڻȦ˲һŹֵķ䡣
ֻһɲǣһΪ棬͸ģԾǴǾ֮пľɫ
һƬɽһƬ̡಻ɽ
ٴε󣬾еɽҲЩģԿһɽվŵһˣ˻һâ𲻶ϸĿȥϳԼ֮ʱֹһˣ𲻶ľ۾Ĺâ
ԺŰۣ۾ͨ۾ϣҪΪãֻۣͨͻȥͥ˵֮óһѰɫĳԿŰɫĹǲги̾
ɫĹޱȣ̺鶯ķ硣
ǧɣľΪģΪɵķɣľǬǺһõġͥ˵֮еֳֳԲ֪Ҫʲô
ֻаɣľǬֿ̧ɵϣһŹң촽֮䣬һƵķ䡣ӦǵɷڷڣѸٵĳͥȥ
ĺɷгͥŹҵУɷԽתԽ죬֮ʱɷ֮гһɫļȻڡ
͡
ͥɿϽŵĹңһɷɵļɳ۶·ڿԾţһұѾʧ
ԵĶ۸޷׽ʶе߿յǸʱֻһâУʮ֮⣬һѸٵԶȥ
ۼעŵʱ㱻ǵâ˶ͷһͷͷһɽ䣬
кȻɱңֻ֪ôġ
һ̣ף˶ֻĲɱǧȡзֶΡ
˵ֶΣԼӵеĶ̫ǳˣ·ϻĶҪѧϰ


144 
Բ֪ûбһɱǿȷһ¾ǼʹûɱҲһܵش
ͥ˵ܹ˵ĻǧҪˣͳԹеĴУڣ޷ĵСһҪԼ̰ǳ͵ķһЩҪȥ׵ҪΪС
̰˭УܹΪʵĶ˭ϲǸҪƵסԡһ㣬ҶġһĲӵŵķۺ죬ȴ֪ڲأҲħۼ«ϢȥǻҪСĳ͵Ϯˡ
̵һ˲ǹ֪ʶ͹ģҪʽҪҪ֪ʶôģͥ˿ȥ̫¡ͥƽͣڼҴһûһ˿ĵִ
˺Ϊʦϰ㲻ûȴкܶˣžΪΪʦûע⵽Լ˵һЩñ˷ˣʹǱȷʵ˽֪ĶҲΪж
֮ͥûһ˿ĸҡ
ͥٴεյ֮лһȦһ޵ȦΪһ͸ľӣͥķ
֮ǰһھ֮ҲһˣһŮӣһϸߵŮӣһ˫ȻޱȵĴ۾ɻĿԣ֪϶ԼڿŹ
мʹɻҲȻǰ
׽ˮϣزǰһλ¥ŮӣԵ»Ϊˮȴ̰׽ĳУ˰ȻӣʳԪ֮⣬û˵ʲôرܺáµһӡǣⶴɹ۹ؽеطôڳʮﴦôӦÿղŵһڵ뿴е׷ʲôͥ˵
ϧ̰˲Ե˵ţڸԼһ
ͥѾɣľǬĹңŷֱһְݷ⶯
ɷͥĹһ֧ڼͥɿҵһɲǣٴһһľײԵǺڼԾ
Ǵ֮еĳϣزͻȻ֮ɫ֮תҪߣȻתΪ͸ˮεһɲǣһɫļâ紩͸ϣһƬˮɢʧ˾֪
ͥͣǼ֮лһķλһճĶȴȫͬ
ζ֮гֵ˵϶һһΪɫһźɫ
ʹöҪۿΧ˺£ͷ֮ⷨУ뷨ϣȴܹϢ쵽κεطô뷨ϵɷͶɷ޷ǵɫΪǴڹؽıԵڳϣز˵ǿҪĶࡣ
ٴΰǣԺôһҪٽҲͥҪĶ
УһʱʧûϵʹǶҲûʲôֻҪűеǻᣬܲܵõ츳УҪģʱƣ㹻ľòǹؼ
ͥ˹ңһɷӵŨɣľǬٶҲֻ࣬γڹϵļʸ¡
âʧԵĶ£ڶгâֱǵͷϣֻǶУԿµһ˲䣬ܿڵϵʱΪһƬ̺ڵᰡ
ԺˣһҪסǵľ綾߼ʹȾҲǼΪѲġͥ˵ܶϵĶҶɿ
Ǳ褻˵İԿٵ˵
еԪƵ˷Ҳ÷Ⱦֹ޷ĶȥҲֻǵ²˽ڶı£Ļֹ϶ȥֱģһֱûС
Բûͥɻз˾褵УʲôԭϵĶ޷ȥûȥЩ
˵褣ɵ褵ǸĵӣΪһ褵ϣǲûУȻ褵ߣȻԹŭȴûпǵʲôϵֻʦͽԸ㲻
ͥʩչҲûʲô˳ˡ
֪ͥķֱʱˡ˲û뿪ڳжͥȵϿһġ䡷ŵԡʮڻ̫Ů޵ʱ֤֮һ
̫Ů޵ȻҲǻƴһ壬ŵԣдɵĵΪ֤ˣȴû̫棬ͥ뿪ʱ˲ٰͥҲȴûгԣȫԡ
ɢԶɣϲһû˿Ա⡣
ͥڷԶȥıӰԵУͥһԶմȾ糾ˡ˾ŸһԼ˾ΡͥǱƻյأɱˣɱǰȵĽףôƽƽľһаٶˣִ֪ͥһɽ
ͥӰѾʧ˷УԵĿȻûջĽͥĽ˵ĸ淨ĽͥǷ·²ĵ顣
ʱվʮﴦһɽ£²ŵǹٵ϶ȥķ
Ȼһ̵ͥĶ޷ʵʵȴŲƼհã֪Լõ࣬ıдš
תȥжһȴһźûаӱûɱǸƷ
ҲΣʱ֮г콫ȳģһвٶܶ
һ·ţϵķȥʱ¶ͬʱѾһˣͬʱʱͬʱɱ׶ΣȻʱҲᷨ
ÿһУԶȥҲܹ׽̾ڳеһЩ˵ϢЩЩǲ֪Ĺ顣
رǨ֪꣬顢ЩѾˣ·Ҳٹ֣Լı֮£ûͻ
һ·ߣһ·ԪͨأԼΪڻţķǳȽǰͻȻһʵ仯Ԫ
ͥ˽⵽ԪĴڣԾԪϵҲûеԼĶûҪȥٻõڶ
ʳɷķţҲᣬǲϰˡ㰲ϰԪ
Ԫӳأ֪رǨͨԪ߾硣


145 Գ
˭
ٵŮ֡
أ
һͷһүүҵţȥץֻţˡ
棬һ졣
֣ôû
иŵĶú꾫ˣҵץ꾫ˡ̧ͷţһ˫ڰ׷Ĵ۾ٵ˵
ֵǰһֻԳһֻѾĹ֣Զ޷εĹ֡
Գһֱ̫뿪һɽһֱסɽеһĹѨ֮С
ǰʱ뿪һĹѨ󣬷粢ûôΣգĴ˵ӣÿ춼ҪȥץһԣѪ⣬裬ÿһޱȵԣÿ첻ȥܡ
Ȼһ죬ץһ˻صĹѨ֮к׼úõһʱֶڴתһˣ˵Ա߻һŮ
׷Լܾ֮࣬ȴҲ˹ȥˡ
ԳеľʵˣǸһŮ˷ӡסˡһֺڵεס
־ǵʱӡסԳߵǸŮǸ˽٣Ҳǰǰÿٶɽ֮ȡһֶĹѨ֮һֲݣԳ֪֣ʹ٣˵ǻݣʲôùԳûʣΪڹԳУٱض˵ġ
ֻǴǰ쿪ʼûˣǰֵŮȡǻݡ
ѾûˡԳթ˵ڽ죬͵͵Ľݻȥ˲١
첻ǻкܶ𣿡˵һ˵һСĵĳȥȴֽĲ߹ԳùԳûлṥԼ
ļǵ˵ĻײޱȣԼأ񫡣첻ȥض಻סҪ㣬һҪСģƭġ
ƵԳһ࣬ĶϻһЩǵĻݣ춼ôֻ࣬ôһˣһԳˡ
˲Ҫ⻹ݣȴѲݻˣûô죿еǣ׵һλȥֻ֮ٵͱʾѾ̽Բһ˿˵ĻһݶòˣУǧҪ߽һ֮ڡ
ٵأ֮ʱʵ
ĸòŸ𰸡
ŹԳǱƵӹײĿ⣬·ֻҪԼ΢Ķһ¾ͻᱻʳһ
ӿŭĿ⣬ŬԼ׶Դڸһɽͻ֮ȥĿ־壬ǿֻôһʱ򣬸ӿ˵ǡ
ݲΨһĶѪԴһ˵γж̽ڹԳĽ£ͬʱһСƿ˵ƿװѪ
վıСĹԳǰȻ˵ùԳг˷ŭ;ɡ
ĳһ̹ӨӨٱޣСС֫ôܹôٱ޵ġǳˡ
̹ӨӨٱ޻ӳҪ˺յùԳٵĳȥֻǱ̹ӨӨٱ޾һһ쳤׼ȷĳڹԳϡ
ž
һ죬ԳǺɫƤĽƤʬóɵĳࡣֻƤ֮һ˿ֿٵţûܱ޻ΨйԳŭ֤ʹͷŭ
ŭ𣬵屻һʯϣܹ֡
ԳһķǹԳֵģйԳ䣬ܹ˻겻壬ʧǡҲ󣬵Ǳӡ֮ͨ㲻ˣұҲֻʮ֮һѣ޷϶һʯ
ĳϵϺɫһƵ
ϦڶڵĺںɫʯϣղĹѨ
Ҫ£Ȼ΢΢ĲڹԳ˹ʱһֺܿǰһһޡ
˻
һֱӴڹԳŰ׵׺ߵϡ
һ޴ϳȥ˺ԣĲӣڱӳصһɲǣԳһ˺
𡭡
Գ׳ֳ˫ۣӭȴһޣһޱһ޼һޱһء
ùԳ鶯ţϵĺˡ
ȴ֣Ȼһһ޵ĻӴţֱùԳﱧͷһĲҽвֹͣ
ѪװǸƿ
Գ¶ǾɫϵѾûˣֱۼϵҲۿɼٶȬš
СƿӣǰѶ̽Լϸһ˿ڣŨɫѪ˳ǳˮˮһСƿӱװˣԳĸǺã˹
бһӣƿԳĹֽһ˾ʯϡ
Ƕ̽ƿҲӾصֵϡ
ٰǻݸҰιִ˵
Գֽʯ֮гĻݰʮѾõˣҪôǲеģҪô̫Сá
ûлݵĻôʰ㡣
˻֮һȥӲֱĹѨ֮ŴĴ˼
ĸڷӡԳʱͬˣԽԽˣЩ壬겻쾫˯ѣӰŶڹԳķӡ
ӡ֣зӡзӡģڷӡġ
Ȼʶַ̬֣ӡֶԷΪ֡һΪһԵķӡһԵķӡ
һԵķӡǷӡ֮󣬷ӡ뿪Ͳܹ֪ӡе˻˻ƷⱻȡõķӡֻҪӡ˲ʹңԶҲܹӦӡŵĶʲô仯Ʒӡܹ֪
ԣַӡ֮ͲٹܵķӡŷӡõַӡŽơӡƫɽ֮õķӡǸ⣬׽߸ǧ
ԭĳҪշֻԳģķȻս˹ԳԼȴҲˡΪԼƺܿܺãȴûУԽԽأѾվվˣòסǡ
֪ⲢΪԳĹԳ̫ԵΪɱֻһӶѡ
ϷһУȻ֪ģٲûжʲô
ٲͬǣϲûг˲
ֻȥ֮ڴϻû˯ѣȥˣȻֻһЩɹĻɫиֽϢ˵ŮˣȻ˵ԶȴûжţϢ뻹ݻһټϼְ񶨻Ĳҩۺһ󣬱ܹŰǵãǶơ
ֽհĻ˽˷Ĩٵüġġģûٿ԰ʮʱ
һУ߳ʱ̫Ѿɽҹɫ¡ҪȥңԶɽвɲҩһһЩֲҩ
ĸײ֮ǵǮҲˣҩȥ䵱ѡ


146 ɽ
֮Ǻݽ紦ɽ£ɽɽһС졣
ӴԺϵݵһϣٹȥɽˡԻĶ֮࣬⣬㰲֮֮ͣ࣬˿ӦǧңΪķ俪ĵط˿ڼٹˡ
ֽɽҪɵζҩҪõģҲǿҩġ
ֱŴҩ¨ɽţʱĻժҩЩҩлֲͬĹɣǰѰһ
ɽ֮вҩΣ֮ɽоַ֡ǳĽ߷ֵעǷ쳣ֵעѰҲҩ
֮У巴Ǵн϶࣬ս٣ïܵСֻ̧ţһСУĽʧ¹£ɸסˡ
һĽż⴩ˣ嶼ֽɡֻддС
ǶӦľԲ̫ȷΪûмô⣬ô˾ɵĶ
ͻȻͣԶһֻܾС񣬳һʧˣʱѾһô֮̽Դ
ԣͬĽţǵɽеЩ֡ȡǵʱһ۾ϳǸԼ׷ɱŮ
ںĽץԼýԼʺв࣬ȻʧˣԵеӡǺ̵ģԲҲӣһĪĸдͻȻľ൱ʱ׷ɱŮǶô
УŮҪԼСһģɵԼֻͣѧؼҾ£Ȳ
ϳԣֻǾĿ˿ܣûзб֮󣬱̽ժһɫĻŵҩ¨һ֮УΡ
ԿɲҩĢһ衣
ͻȻʵʲô
̧ͷһۣԵĻƺЩûᣬԶȥ
ԿԶȥΪԼǾóȻ˵ĻЩڡ
ŮӦò࣬ûаûЩֹȲеɱ¾ȳȻϢ
Գɽȥӹߵ˴¡˵ƾٶȸͲҪôʱ䣬οˡ
Ȼ֮ߵôΪˡЩһֱԪͨأعͨĸоԽԽվǺ嫵ĺʱ޿̶ڴŵķӿĲ밵
˹עᷢʵߡĽſƲڵϣʵûУõ
ܶ˶ɵģҲ⣬ԵѾһ־磬Ȼ֮ͥԶҲǰôĴӲоһ
˴Լһʱ䣬ͻȻӷֻ˾ɺ
֪ʩչɺʲôǷ䡣ÿһķ䶼в죬˵ĿһʹǴҶѧŹٻȴγɸͬĿ
ӷܹ֮ͬܵʩ˵ͨԪӦг˾뼱
ԪӦ֮У·һܾ㳯Լķ
ת֮䣬ԪѾܹïľ֮УһŮһһõ
ԪĸӦ֮£ܿ죬һĸоˮΣȻ˺ܴˣĺŸĶ糱
ʲô
仹ûŵǹɷȴͨԪĸӦˣǿӿƣ뱼
ߡ
ֵӰߵһζ䲻Ǻܺ£ҲԵ޹ʵɽоת㳯ȥķȥ
ת⸡ֽ⣬ǽײƣɲ֮յһ棬ʧʱѾ֮⡣
ֳǱܵӣǰһͣסĳײȥȻȴϥɲǣײգһٶɴײײһײһ˲ʧˣʱѾֵˡ
ʲô
Աţȴûһ粽ܵĶܹȫģÿһըһ˲䣬˾ͻʧǰʮһ𣬻ᷢܳһ
˵жȻƽĻԾǸɾСƿնɱЩûпȥУԪĳɳ֮£ƿնɱԽĸɾˡ
ľȻïȴγ谭

ͷҲص˵Ϊ˱ֶԷԵԪȴֵܹһɲǣԪѾľ糱ˮһſһͷɫ˳µë룬һ¶棬֮䣬ǽնѾˡ

һ̴ٵֻɽԼĿڶǶƱǵضɷˡ
һţôصɷ̾ɽ˵ҲӦа֮ˡ
ͻȻȻͣ£ͣµͬʱֳǰһһ죬һɱĺ«Ѿġ
«ǽҿһʰĽ𣬽ǵذӿɷ֮ʵķ顣ڿлصڻɱ¾ĵ
ɽһܵǿҵɱ⣬ֱȻֹͣΨǹɷ类ĺˣΪһֻõľ¡
ԱӿһƬ⣬ͷγһֻ޹꣬ͬ«Ľϣһ˻𣬽µɷ¡
ֻ·𡣡
ͷԪ֮Ҳɢһ֮
˫ۣͳĺһһ󲨶֮ӿ
ٴ˵Ҳֻɽҩѣ˴ĵطҲ⣬¡
ԻͷһѾͣԶ֣ͳɱ˵
˵һ仰һ֮תǱš˫۳ĿţһԴǿ֮кȥΪŭֱ뿪ûгȥ
ĸӦõǸ꿴ת󱳶ԼȻΣ֮ĸоȴȻԼͷֱʧɢȥ
ɽѵɽӣɽӵĻ׵ȥ
̾ɽϰ֮ãȻײ뿪Ҳʶɽķġ


147 
һĨ£ɢŵĹ⻪ضһ㵭ɴ
ȥ·ϡ
̧ͷ£ֵͷüĲҩûвɵ٣ԺҲȥˣΪԺġ
ĸأʵ
ˡ˵
ĸ׵ΪôᲡˣʵ
ֶ˶٣뵽ԼձԾȹԽŻشԳˣЩ겻塣
Բ֪Գʲô֪겻壬˵겻ӦòʲôرεưֻҪһκá
Ҹײͬ˾Ѻˡֿٵ˵
ôʲôͬɻʵ֮䣬ûİĸоʶһ
֮У£Ʈµ¹˵ϣķǵĽתţݴеĳĵĸ質ҹԵԽľס
̧ͷԶĺڰ˵㻹ǵõʱҪɱҵ°ɡ
ǵáԻش
֪Ϊʲô𣿡ּʵ
˵㸸״ſԻص˼롣Զ˶˵
Ʋ죬ЦһЦ֮аණ
˵ҵƬгģƬѧ÷Щǿ꣬Ӣսսܺҵȥ˹⣬ȥѧܹùƬǿĶǻ֮ȴѾٽˡ
ԳĬţණֻ֪û̵ʶһ˼˱ɱһҲ
ּ˵Ҫɱħ˻ɵеģҪɱʲô
ԳĬһ˵˵Ʒ֮𣿡
ֿٵ˵Ʒ֮ѾصıԵ˺ЩˣҵûаϵЩŭ
˵ԲҲû˵㸸״Ʒ֮硣˵ĺ֮ͬŷǳأƷ֮紵ʱѾǳ΢ˡ˵һˣһһַʽƽصİأǱߵذڼٵͬʱǱߵЩʦͶʧȥ˷
˵Գһ£˵룬ҪɱĸףЩƽذص˼룬ؼҲʧȥ
ҵ˵вһҪзŽС˵
Բûлش
ҵ˵ˣһ죬Ʒ֮ᴵ󣬴ƬصģʱƬؾͽӡһʹɽĴڣҲֻƷ֮ˡˮʹ磬ͷеĶûжܹ赲ġ
ĬĬţּ˵ôصĹȶǵڻ֮бò԰ףÿȶǶصзʽҵ˵Ҫ棬ӦôӸı䣬ΪģļأĸıˣؾͱˣзоͲϾ
㸸𣿡ʵ
ûСֶ˶٣˵ѾֱˣҪȥУǲܵģʹ֪лܹҲ˵
Ӧòô˵
Ҳû˵˵ǶԵģҵҲδؾǶԵģҪɱһд˼ˣѵסƬأûбİ취𣿡ֿٵ˵¿֮Уһ
ԾüʹŬȥҲ۲ӮĶԼҪ̣ԼѾأһǰҲ̥ǰı仯ĳࡣ
ˣҵˡ˵
ǰͣ˵Ҳͣ˵Ӷν
˵ʲôѾ˵ллңϣ´μʱ㻹ûбˡ
˵㳯ȥ̤ŵ¹У˴ŶҵʱͻȻعͷʵʲôħ֡飿
ûзĲĶ˿ķϢӦ츳ͨ޳ͨҪôдС˵˶٣˵Թͨ㣬ֻϵ϶Ųƽ
ʲôǹͨʵ
ҹԪһֿԹ˵ͨԻش
Цôò㵹ǴˡȻͻȻһת˵Ӧɱ˰ɣѪζôء
һʱ֮侹޷شֲûҪԻش𣬶תߣһһ˵ҵ˵һô¼񵽵ңʱһЦȡΪ֡
˵תԣ·˵ʵҲ֪Լʲô
˵ת󲽶ȥԿŴҩ¨¹֮ԶȥıӰзһһζֲʲôɫ
УԼҪСһЩŮѾȾأرĸ㣬ָֻھµϲŻ֡
ûнȥǴӵıԵȥ֪򣬵ԪӦأڤڤ֮ȴһֶָ·ߡ
Ҫڷǳ׵ľ֮²ָܹоһ·ĳȥ·ĸʬˣЩ˵жƵصĴڣ˽Ҳٻˡ
Է֮ܣȴܹӦˮһա
֮⣬ԴΧɽɽƿɽѩɽ۹ʿЩʿǺϾڵģзŸͬȴҲŶ֮Ҳ͵͵Ŀӹǵķ
ӡ̵һ´ɽԺˣһȻ֮һӱ飬֪Ǻɵʿʱ֣һ䣺ھ֮ϡ
֮ʱԿǧг֣ɲ֮㽫λʿû֮ӿǧٴλصʱʿǴûгֹ
޷ȷλʿԻʱԳ´ԺûзԼĸӦ֮ӦǷ˵ġںӣǸͲԼȥɱ˵¡һţԼ´Ժ
ҪȻĻ˼ıҹ˼Уһ䡮ھŵ֮¡ضҪܵɱɱ˵ʵھŵ֮¡
ؼôѾԼڵ֮е˵ɡ
еĵҪǷΪɡħ֡
ɵߣɽеЩŴɣԳƵˣǲң
ħߴΪŶɢޣп϶Ų׿֮褣ϾɽǸаʬԿħĴЩ֮顣
޷ʢ֮ӦӡȹУһƬ֮У޷ĺҲ١
ָЩףȻ˽ģ֮ܶеλѾһЩȹռݣ߱ףȡзʽ˵Ȼ޵Ǵ˵ǲǻǾҪ֪ˡ
ԽӴˣӦڹİϵ۽УԼҲһҲӵ˵ҲˣԼˣֻĵˣ㲻ˣ̸ˡ
һԿڣ˼


148 
˼ʿΪӣǿ̼Сźʹ壬пǸ߹ٻ򽫾䣬ٹˣ˼еʿ
˼ӰеٵԺɡе˼еģٵ졣ѧԺָЩԺѧʿЩԼļ翪ԺڼʦģȻѾ®ɽ¹Ժν飬ȴȻԺɡ
ȻԺеʿֿԷΪ֮࣬ǰǸһʿˣ޵Ǳȥ·ŲޱϵǸţŵǡȻ޵ȻģīЩֻԻûм
˼ϸô࣬ɵܹͬϸ֡Ųޱ޵ľʦȻɵͥ϶ͬһ
ף޺ƾǸoְλ֣ءɽ񡢺Щͥ񣬲ʱͥҪˣһЩʷе󣬺صڹ
֮⣬һЩ֪ĴǸеĴհ࣬޵һ׵Իʹͥʦ޵ŵһ
ԻصʱѾǰ£´ӹصµʱص˼ңнһµʱͥһ
·Ͻ紦ɽʱԲûȥֻǴɽд
µķ磬ȡ
̫ȼ÷ǧȼš
ͬĳţϴһĵ£ϴŲЬһѽڼϣһ˹һİ֮Ȼװ˶
һ·İڿϤĶǵ֮һĻƳγΡ﹣ߵˣͼ֮еһûκεı仯ҰеһôȻ뿪ʱһһѴɡ
硢ˡ⵾ﶼôϤЦݣ·ôС
Ǹ˵ģڿȥĲ̫õӣϵĴŲԵøУȻϲûкˮŰӣէȥػ첻ȥˡ
Է糾֮й糾ҲЦ
ȿԵװСҲԣȴû˭һϳֻǿ졣
磬ˡ
ϲţԶɱһ˫ĲЬܵˣ¼ЬӣȻ
ԶһȺһֵСʮ꣬΢΢ӣһЦ΢΢ȴûᡣ
ϵÿһëҲһ
鲻Խĺһ
һɲǣϵĹ¼ţһ˿пٵıڻ
ͣǰ̧ͷԼãзĵЦ̲סȥͷƫƶûʲôͷ˳Щķ˿˳ְϵһղ˲˵ʲôأģ¸ķ裬㡣
ᣬ費ڼҡٵ˵ҲûǰһͶ㿪Ϊ̫ûԭ
ڼңȥˣһţһִ΢΢ļһҵķȥ
ЬӷŻصϣ´ԿĽЬӣֿŵ䶼Ȼ̣Ҳʯӣɵ˵СЩҪ˽š
Ȼ֪˵˽˵ҪߵʯͷŽŵĻߵʯͷ϶ҪѪġŰϵĲЬӣȻûƵĵطȴмĵطˣҲû˵ʲôǼʵķΪʲôڼҰ
ķȥиȥˡ
õĻüʵȥˣ
˵ȻԵĵܵУһֱڼϴ󣬵ҲݵģΪƤģȻǵĸ֮Ҳûٶˡ
ѧ书ȥˡװ˵ţЩ˵ӡһѧ书ĸһܲ顣
ѧ䣬ʲô䣬ʦģ׷ʵ
Ǳߵġװ˵˶ټһ䣺иʦģѨġ
аԲ죬ѨĻǾͲһʦһʦͽܾô򵥡
ʦ·˹Ե֪ǺܳģΪĸ׾Ǳ·ʦ˹ġڸǮ֮Ž̵ģûΪͽܡ
ķȥ˶ã
ȥˡװĻиеУؿɲװеƽ͵ġ
֮ʱαװɲûʧۿնĿԶüͷţԼԽ󣬱ԽΣաԽϣԽСڵЩơ
ͬʱҲΪʲôװϿģٴʵЩԷģ
Լﰡ
ˣ
϶İװϵĳģȥΪ⡣
ипȻÿȥκεı仯ȻôĻãȴһɲģѾܹԼչԼˣûмǴĻڲŲʮꡣȻǵþԼ뿪ǰڴﻹһ˯
˯²¡ʵ
°ᱣӵҰ
һǴšֵҲ֪ʲôʱɵϰߣȥֻһǳÿֵŮӡ
ֻᱣ仰Щ⣬вЩ̫õͷҲû˵ʲôϾŸջ
һ·ؼң·˲ˣһһ΢ЦŴкȴıǶӣñǿԼ˫ʱѾȫħɢְϢȻ˵ңԶҲûһЧ
صУԿҵĻд±㶯װǿԼĸˣһֱһ˵ŻתȦתȦȻ⿪ԵİһЩûмߣ˵űİģֿ·в٣ģȥԴȴסˣΪʲô˵Լûϴ裬࣬кô˵᲻ô
Ҳûֻ淭һľƵʳװǻƴ͵ԼһҲûóԣȫˡ
װţһ˵㣬ȴԡԵ²ųһţȻҲˣҲûа취
һߴɨżûдɨˡԵүү˵ԻˣȥԷ
ӦˣϣүүԷϯĴ󲮺嶼ˣȥ£ԵȻܸʵֻ˵Լܶ˸ãܶ˵ķ˲أڴǹٻعҲͻˣܱŲţǾʣô˵ġ
ϳԷԼķǲȥ˷ǣóĽȴװ˵ĲͬвǸȥ˷ǡ
Ǹ书ǷˣǲûлطǣȥϷ壬ϷһîǾǸʦеˡ
ϣҹ֮ʱڴͷһװ˯
ͷԪţڸլ﷢һС


149 ʮ
һ飬κ˶ȥĶ
һ飬κ˶д
һһһЩ£ڼլ֮СԵԪûʲôͨ޷δıǨҲ޲ǧ꣬ȴܹͨأӦһЩ
·ϣܹͨԪ֪ڲǰиħʿﾭܹ֪ǰһȺʿﶷͨ
ܹܿණһʮլ֮УԪݣ˼ԪķʮĹ
ӴӸؽؽĸʱѣѧֻԱ߿֡
ʮǰľһһС
ԸĸϲŭǱԸܵˣʱ򳳵ľ֮ʱϲ֮ʱҲǵĻЦ
ϲӣࡣԸĸǰʮֱԵĸȥߵһ졣
Կһϣ׺ĸԶĬĬٵӵࡣ
Ժ־ηլӵĸԼˡ
ֱһϣңԶĺڰ֮лص˼С
ڵѾһ֪꣬ףһҪ˵ĻҪ߻Ǽѵһ£Լھ
׻ˣֻͨԪ񿴵һǰ׻ľȴԼеĲͬ
ʱһʲôҲ֪ˣ˾֮⣬˼ֻ֮춼˵ĻҡԪ֮пĸкܶԵ˺ۡ
һĵ˰̣Եļ֮У׻ʱһƬɫฯʬߡȻȴӹ֮п˸׵нɫỊ̇߰ǰ̾Ǳӹµˡ
ԲһǱϵ۽̵ˡΪԴĿĵǣĸ֮һ󶴣֮е಻ˡ
Ǹ󶴵ıԵҲԵĽɫǱпĿڵ˺ȴǱлģһпؿµкۣб㸡еĵ
ͨԪ񿴵ЩףǶȻĵ˸׵ţĵҲֻС
ԽԪ֮ʱƣӿͷ̲סҲڴ˯˹ȥڶ֮ʱѾ˳ջڲȼգ겦죬Ķ֮䣬ö׼õȥնһĴֵľеĻ𲢲ôðỤ̃ΪЩʪ
װ𵶣ն¡
ꡭǸΪ׳ľӦϣ˴˿еĵмȱڣƽʱնľҪʮУȴֻһͶˡͷһ룬ץץͷͷһƬҶժȥӽĻϨƣæһȥ

һƽʱûаǻȴһ𣬽Ĳȼգһɲ֮дܳ

װ͵ĳȥȥԼͷûбյͷŷŻȼգֽеѾΪصľȥաֻոմһǸɶѣΪʵҪˡ
Ϸ²ûԵע⣬ȴô£ΪһЩΪ
ףܹԪڹ֮йۼլʮ¼ޱȵƣڸո֮ʱ֮䣬ѾܹеһпԪѾһԵı仯
˵֮ǰҲܹǾԲ֮ǰԪһֹߣʲôҪԪ񣬶ԪĳۡڡЩ٣ûаҡ
⻹ҪģԸеϲǣͨԪѾܹӰ쵽أܹ
ʹûб褷ֽԪ֮ǰҲ޷Ԫ񲼷ֱֻȥɱ˵ľꡣͬȻ˵նľûȼ㲻ʲôȴһ˿Ԫˡ
ԪٴεĳԵͷһֻõĹ֮룬·֮ϲԵʳԼɼһһϣְڶ֮䣬н͵ĳϿճ𣬴һţһ˸еļµ޺֮ӿš
ԪѾݶ·ʾԼĴ뵮
װͻȻ˽ڴϱ۾ԣ˵磬ʲôûа
Цûʲôȥ󷹣˵ȻҾԡ
Եǳºͣ紺һ㸧װոɲ֮両궯ʧŶһ֮ϲ̵ȥˣҪһٺ÷ԡ
ȴװתһɲǣһ⾳֮С
Լһ̣Ʈ
Լһֻ꣬ǳؼһ˿
ԼѪҺ
о˱֮лȡ
˼Ѿϡޱȣ֮УҪɢȥȻȴôûйô־Լ
˼ǳԼĵ˸״ԼЩӡӡһɫ֣ǱԵӡ˵ġֻԴͷβǸšԾķӡɵһóԾʱΡ
ǱհƵ޷ʩʱͻȻ˳ԾҲֻùһΣǸӡȴѾʧӰˡз𵭵ת˲ָƽ
ʶ룬ͻȻһֻС֣Сſ죬һӡҧȥһһڽǷӡʳ
СĲʳһֿտڤڤоͷ𣬺ܿ죬һӡѾˣһСĲʳһӡ̺֮ŷʲô
һֱֶ֮֮ǿԶݽ𡢶ľˮݻķһӡùǱħ֮ԶͨöԷĻǶ֮䱻סǰ˵ûжá
ΪóʱԷֻһɲǶѣв˵϶һЩԱܵ귨˺֮⣬඼ƵķлһӡҲù
һ޷ӡһӡ
ܣ廨ţǷӡڣܹжʮһȴСĲʳ֮£ֻһķӡˡ
ԾԼʧȥЩֻһЩʲôգЩӡһˣС£лޣһ޷ڻ򲻴ڣҲһܿ͸ġ
ֻ֪ԼȻͬͬСʳӡǰѾĲͬ
ַӡʳ⾳֮Уܹ֪ýֳȥȥֽ
۾ѹʱѾһ峿ˡ
Ȼ˯ڴͷܰһǰࡣ
⣬ǰţϤ˴΢Цʾ⣬ͣ˵һ仰
ֻʣˣȻԻش𣺡ţǰˡ
оǻʼ䣺ϣǱô
һҲΪʲô֪ԼȥΪôСûжܿԵġڼҲûж˻ܶôΪʲô֮ġ
һЩͬ͵ˣվһ˵Ż˵ǲʲô˼ɣֱܶô
ش˵ҲֻȣЩС¶ѡ
ΪʲôΪʲôˣûе갡˵ܶ˲ΣͬĲˣ˼ҲˡŻǲţֻڱۣܹƵģҲ⡣
ת֮䣬һѾȥˡٻؼʱװѾˣ
һԾͱԹ˵첻Է˯һ죬ҲѣôףҪʣˡ
ȻԶԵȻȻûеֿԲͷ¶ľ磬Ǽ첻Զûġ
ҡҡͷ˵ǾͰʣ˰ɣ֮ȥϷ塣
İװϲĺ
ġ
̫ˣҽķһȥͲװٵ˵
ЦЦȻʼϴ
һϣװһһʣּʣˡζôãԾζУװȴԵĺܿĵӣѷ˸⡣
ֽװȥ·װȥˣһʰꡣ
װĸͬʱԵȴһšڽЩͬһ˵ʱгһ˿¶ͨԪף뿪ķΣգָоԽԽ
װһ·ʱԱҲʰˣŹغãǣװ뿪ȴǰһˣǲ˹ʦ


150 ˹밲
ŶԣˣҪȥأ
˹ʦԶͿ˵Ѿˡüͷ΢壬оһϢ
ⲻͬƬ֮κһɢϢԪ֮䣬һ˿ϸС
˹ӢǸʦʦʦǿսʿڣʦʦʦҪˡȴһ˲ûоʹ˳ȥӵˡ
Ǿ֪Աس½̣ʹڣҲЩ֮УŹͬĽɷ˶ٸף֮ʲô磬ԼһƬ֮кǵвһġ
ԿŵһɫƤĽ̵䡶ʥо裬ѾܹܵǱ̺ŵǿ˲˹ʦԴȪϵ۽еơ
ϵ۽̵ͨͨ䣬ǵķ
뵽ʱ͵һͻѵϵ۽ϵǵǸϵ˵ϵۡǷͬһأ
Щֻеʯֵ֮ģȴ˵˹ʦ֪Ŀʲô
ŶԣĻг˵⣬λܶ˵ӰʱĻҿ԰½̵Ľ彲ֻҪһʱ䡭
Բûʱ䣬Ҫ뿪ˡѾ˲˹ʦĻ
ԣ˹ʦҪˡװվԵ̧Ž˵
װڲ˹ĳƺоĪ˿֮ǰʹװһ˯²ʱװᱣҡʱΪװһ겻ʱ̻ᡣڿӦֻ˵ϰԴʶѡ
ŶҲ²£һҪȥϷԲԡ˹һ֮У࣬ԵģҲͶˣ붫֮ͬԸҲͨԻ¶˳
ԻûлػװѾ˵ѽô֪İ
˹Цепװ˵Сôѵ᲻֪𣿡
Ŷ֪ˣġװ˵
ԣС˹Це˵ţǳЦôҲԱ˹ҵˡ˵˹֮ûаֱìܣжڲ˹ȴһȻų⣬ҲʦĽѧҲĶԼҲ˵
ȴ˵ʲôװֱߣ֪˹֮˵ȥҪ۵ˣΪԼܹ˵ùӲ˹ԱƹȥȻ˹ȴͻȻ֮һԵǰ
һƣװ˵˹ʦҪȥķˣǻķɡ
һ˹õǰ¶ҪȻĻòܻ˵ĻҲףȻǷԼ˹ʦҲԼ˹ʦ֮ʲôͻ˵Լ
뵽ʱͷã̧ͷԼŵľаʹ
ǰд֣Լĸ׻ʱһʲô鷳˵Ҹ׻һڣȻѾô˵ˡһ֮УԸı࣬װͬŸı䡣
С˹ʦϵ۵ͽֻа˲ŻηͽķС㲻Ҫ¡˹ĸܵװϵĵġ
װĺԣ˵߰ɣȥķ衣˵䲢ûȥ˹ʦװ˵ͷǣװֱ㳯ǰȥ
һ֮䣬Եıӿһ⣬ܹͷ˲ΪƬĹףޱȵʵһ֣㳯˹ȥһж߲ʳһ˲ͻȻͻʳ˲ơ
֮һɲ֮޺Ҳ޺ֵһɲǣ˹ͬӿһƬ⻪⻪״ȴڽĹ紥һء
ֻһһҧ˹ϵĹ⻪ͬء
ȴһɲ֮俪ˣһŴ˵һϵ۵⣬֪ʦϵȣ˭淨˭񡣡
һ䣬͵ĳǰ̤һ֮䣬һƵһէȻĪ˻һֹĸо
˹ʦСʥٴεҫһŹ⻪⻪֮У˹ʦҪһҳ飬ȴͻȻסˣ⻪ȥ֮ʱѾƿһ
˲Ϣȥһպ߳ڲ˹ովλãֲ֪ʱѾµĽ
Ҳ˹ʦװ̧ߣװͷ˹ʦ˵˹ʦҺ͸ˡ
˷ܣ˹ǾɣҪʱڻøΪһ׵¡
ȥ뿪ʱֻһʲôҲˣȴѾһ׵ˣԼųļأķڸո֮̽䣬սһɲǣмŷħЩʦһĸо
ˣףѾǰԣѾڵԼ֮ˡ
һط˹һʩܹʩչٷǿԿƬضѹɶˣٲ˹ôΪġֻҪٸʮʱ䣬һƬ֮Ӧʩ
ǣװֳϷķȥȴڻζŸո˹ʦֵһ˲䣬˼֮УǶݵʱܵһУһô
˹СʥӿĹ⻪̺ȻĶֻȴϵ۽еͬ
ףԭҲ͸ŸɵһԼصĶ̺Сϵ۽ег˼ײǵԹŭ빥ζ˹ʥеһָоһʱ֮˵˵ƽͣȻǡ
ֻ֪ԼԪǡʥʱһֹĸо·ܵϵѹƣȴһ·ĸо
ԱߵװǷǳĸ˵˵磬ղǷӮǲǰ
Կôˣ˵Ƿˡ
ƭˣ֪ǷǸӮˣƭ˵Сװı˵
ֻǡǺǡЦţװһ˵Ҿãʱһ
𣬺𣿡
Եѽиᷨĸˣ˭Ҳ۸ˡװŽ·ߵһʯߵ˲
۸𣿡ʵ
а֡ƣСǶ˵Ҫҡװٵ˵
æʵǴûС
ûУ˵ԸиǣǾûСװܿĵ˵
һڣȻϣܹڼĿ֣ܵ۸ܵ۸֮ҲܲƾԼķȥġ
װ˵ЩʱȻǺܺõӣȻҲûнЩϡ
ô֪һĺġʵ
Ŷڼʱ򣬶ɱǸʦ϶ġװ˵
΢΢һ̾һ֮˵벻ɣ
ɰ밡ԸҪҷɰ
Ǻǡ
̫ˣŶҪɵ̫ˣһẦ¡
Ҫɶߡ
ɵһ߾ˣҲҪɵ̫ˡװС϶ӿŨŨ˷ܡ
΢Цһװðıӣһ֮䣬ǵĽ¸һŵ


151 îǾ

װվһŻɫϣǰȥٶ뱼ࡣһ֮װ¸ߺ̫졣ȵ˷ܡ
֮Բûѧ֮СѾܹʩչһĸо
֮н˿͸
װ״Ĵ󺰴ţԱͻȻһֻɹ˷ܴ󺰵ֻС쵽
ֻ񾡹ȻĴųȴǱһεųϿձװץ˵磬ķ𣿡
ԿõЦݣӦһ䱻õĿָȾˣֻǸڱ档
ۿԶϷķ
ϷʵԶͨһ·̣̤ɸߵƶƮеĻֻҪʱһٶȿֱ࣬ӷԽƽĵ·ɽ롣
ѽɽװָ¿յɽȴ˵
װ֪дʱĵǣԽϷ壬Ƿ˿ĲѾΪһƬŨĺڰԼ顣
ԵУʱֱ·̷·Ѿмô
صʱȥΪ֪ԼĸΣպûκε˵Լܹ侲
ͻȻһ˿ĸд˾Ƿݣ۷ɵöߣǰЩ顢顢һǣţֱĻΪӵ˫ķӵؼɷ֮ʱ˾˼ļ
ϷԶԶģ֮£ϷϷ·̲һųĳͮͮɢŹԣϷţ⾰ֻ˲ܹ
СʱϷһΣӡУϷƽʱ㲻жôʢֻڰһյʱŻźܶǰݡ
ùǰʮգԲԲĽջѡ
һƬ
ĽŤͨ˵߼޷װ֮ǰ߷ɹҲ޷һ
̧ͷŴɽкµĹâһװֳɽȥ
ɽ·ȴСʱʱȻͬ顣Ϊһˣ׼֮ȻʵнĻȴøй
ҪһʱҪ߽֮κεķ٣ҪȻĻǻᱻΪ¡
ǴϾ·ĲͬĸдϣҲĸо˽̵Ĵʯ̺ŵ⡣
ͨڼoߵһɽ·еԸǷϴoȥ
ԵȻԼ̤ɽ·ʱͱԶе˸֪
¶㷨Ϣ֮
װɽ֮ʱ֮ʱ
۵һɽǸסһң顮îǹ١ʵ˵ϴ󣬵Ǹɽȴһĸо
ָоԭԿΪǰûһĿյأȻ֮г⿴ȥᷢ޾վǿյأ⿴ȥЩŤбһ֮أ·գһָĸоͷ
ٿ֮һɫΣͷϴһ缦ñһһȦɫ۾עգǸλܹǰĴɽ
һ֮⣬»һˣ˵Աһ㶦Ҽ
ڵѾ֪һoΪһ൱ٵʿʿܸӦأ֮Ԫν٣ϵȴûκεǣԼһֻǴһʿķǷʱ򲢲ܹʵ
վףһĺ£̤еһ̣ף֪Լ⣬ʹԼһ·صٺãضѾ֪ˣζ
ȡһ㣬ȼһݣȻ˶¯֮УװҲԱѧĵ㣬񣬲붦¯
һж֮ԿǸףףʹƤ۾Ҳ̧һȦĽɫһţ繫֮ۡ
ףȡîǹٵˣǶλ֮îǾԲɫ˵ҵ⣬Ǿ֪ĸһ鷲ˣǾΪoӻһأ֮β֮ģԸӹҡ
Ի䣬ȴףֽƤ£һʱ֮䲢û˵֮мžֻװٵϸĶչǸ߸¡îǾǱŵˣǾɫ
Ҳû˵ڵλȡîǹףش𡣹һîǾ˵㸸һɷȥߣڻѧˡ
ȻͻȻ뵽ע֮гУ϶֪ȥ길׹Լ£Ҳһ֪ԼȥܶߣҲ϶Լǰĸ׻г£ΪʲôʲôĿģ
оէ֮䣬ЩȴȻǲɫ˵³ۣͣѧɣΪӣܼĸ֮أǾҲ˼Ӧ¡԰۾˵ǰףԼ۵ħۡ
ϢӣһϢΪΪΣĪ߱λף˵ͻȻ˵ıԡ
ȴһɲ֮۾˵Ǿʣδκɣû߱λֻһɢޣΪ˽ӻĸ׺͵ܵܣ֪Ǿǻǲ
֮ǰûûаߣ̺ŵĲݱܻζȴһӲ
Ƕռîǹλףŭһ֮ͳ˵飬˵䣬һ֮оһѽ𶹡
пҲı˫ۣ˫һɲǣ̹⻪̲һ
ȻîǾһʮѾͬʱ֮䣬֮ľһ֮䣬·ޱȵĹ
Ȼȴһأħ֮ƺѾģҪһӱˡ
кȻһһ֮һλoභͥ˵ĻײҪ׵֮һoභ
ֻǺܶ鲢סģѾһһô򵥡
ΪʲôôˣͻԼĵܵΪͽܣΪʲôĸ뿪죬͵ϷģȴԼĵڶŸоĸ״Σ֮С
ɵ㶼Ժ֮л㼯ףǼԵı
оӿֱѸٵѹȥȻǿЩʱһ£·³һŽ𻨣ȴǾ޹ݣǽ֮һ««Եļٵ֮нҿҿһɲǣཻ̻ա
ֻһɲ֮䣬ѾԼǿֶʹ˳ûκεˮ
ͻȻһ䣬ۻĹ
·ѾΪһأصĶһֺ̫ͮͮһƬ˲ｭɽԵ۵
ףʮڼѾΪʮױʿֳ֮Ծԣ˳̫ԣ׺
һ̣ڼʶһλ֮еǿ֮


152 ծ
ӡӡ
ڰʱֻϸ̳һȦֻһȦ֮±ѾΪһƬ⻪ڰɫװ˶Уǹ⻪֮нӿŴشĻ䣬纣һӿ֡
ʮһ֣Ա뵽ϲƵҲ˺ɱ֮
һ֮£ƿ֮仯ΪһȻĳǰһشػĽ֮С
ֻڶһĽױʿΪڵϹţȻֻǹһȦȴȻ»ΪһĽױʿԾвûе棬ѾػΪ
ʮΧԵֱǵ֮ΨĮûаļʮǸһģһ߰޲ͬǵǹɳϢгѹȸŨ档
⣬նɱʮÿÿնǵ϶ȴ޷Ľն顣
Ԫ޷Ԫ޷˺Щȴܹ˵Ԫ񡣶ħͬ޷ȥЩĻǣ֪ЩǷлǡ
Եһθо޲ߡǰභûo飬ħ۶ܹ˱ܣîǹٵ֮Уħ۲޷еͨģһơ
ֻһɲ֮䣬֮Ѷ
ȴԽԽΪʱճõ֮ɽƽأէȻ֮䣬ⶸ֮䣬˻˻
ֻһӵĺ«֮е֮УεһתһƬкʮڽ֮ɲ֮仯ΪʮöڵϹţ·˸мű϶һ˿Ѻۡ
Բûгʤ׷һűϵװ֣ת㳯ȥһʹƿնɱȴ֮һԼ֮С
ӿ̧֮䣬г̶ҪԼǹնϡ
žǰ棬ļ䶯ţϽ𶯣ǧ˿Ƶȥ
Ȼһ೤ԶļſԽԽԽԽԶǷļ󼫸ߣо֮ʱ֮еͻȻһֻɫ󹫼
󹫼һ˫ڵ죬һʺĹӣһ˫ںצӣһëڽɫëһһ㣬ȥһ׳Ĵ󽫾̧ͷԼһֻСӣҪ󹫼Ե
󹫼һбӿһǿҵΣոУȻ֮õֳȥȻĽŲˣǴ󹫼Ѿ£һ쳯
һɲ֮䣬ֻԼһֻ󹫼һͷǰޡ󹫼ǱɷŵҲ˾ҵĲ
ʱ򣬼ʹַϣҲûһ㰲ȫУ˫Ƥë޷⵱Ȼֻӿĸоʵȴֻ֪һ֮䣬ûмǼᶨ˫ֱۣµĴ󹫼˫ۡ
˫е̹⻪Ũ죬ԴӵõħܹӦõľֻǽҿħµһӡһ޷ҿġ쵱ʱȥʱûԽҪõħ۸ܹԱ
һʼʹħ֮ʱԼжһҪĸоʹ˶ΣҲãָоʧˡһ˲䣬Լҿħ۵ķӡһ˿ͬĸо
˵ǰħ˵һɱеĻѣӵǿͨȴֻֻչͨոоħîǾⷨʱ˫֮з·ʲôӿһ˿ϢԼۿĴ͸
Уһֻ۾ĳš
̵˫֮й⻪Ũ̶ˮûаеֹֻС
ֻ󹫼µٶȶȻԵһֿԵüٶѸٵ
ʱԲԼĳرķ
ͬʱ󹫼ǰһɲǱɢΪһվòӣ˫۱䣬˫¡𣬴üһľˡǸȡîǾλף
һ֮£˶ʱͣסˣٶ֡ЩĽ١١ٵʿභû·磬նɱ˲٣вһ˿˲˵ͷ
ڿ֮еoֻһ൱ʿʵʱЩ⣬ʹ鲻򵥣ҲȻԼʹҲһȫˡ
ȻȴһʱûǴoһָ뿪ԼڱչֵһoԼ֮һµ顣
ĿîǾʵԹ޳ΪʲôҪ
îǾͬĶԿ۾գ֮䣬һȦɫ۵֡ͻȻ˵Ȼ֪Ҿ͸㣬һǰĸ׵ͥһ
΢΢һΪǰռλîǾҲһҪԼħ۵ˣԭȴΪ׵ͥеһ
в죬ȴ˵ҸѾˡ
ˣһ䣬οҲδˣȻһǰһ׽еһж𣬵˺ķ˼ͨǰ䷭ûз㸸֡ˣض棬ֵĺעʱεں¡îǾԵ˵ƺҪԵĵȥ
ǵ֮ͥбضɭϣҸôܽȥǺҪıôܱҸ͵˽һ˲ŷ֡˵
ߣĸͥ񽫣Ľ֮УҪȡһЩʲôѵġ
𾪣ûԼĸ׻˼ͥ񽫣ͬʱҲ˲Ϊʲô׵ķ֮лǸʲôأͨԪڼ￴ϵЩˣŲٰϵ۽ɵ˺Ϣ׵ȥˣǱȥ
ΪʲôڲĸףΪ㸸׼޻˱ˣǲ֮㸸׾ˣڱ۵¡
ף˵׵˶޻ˣȻܿԼˣîǾ£˼ͥһֱûлɵ׵ͷ
ô˵ͲȷҸ׵˶˵
Ǻǣȷ벻ȷֻһ£Ҫ㳨䣬ǿʱ򣬶Щ
ǾҸװǱｻң
ˣҪ㣬Ǽûϵġ
Լļκα˷Ĳô򵥣ڱۿ˵һΪ£ƿ˿ǷһΣգԲܴӦ
ûлش𣬶ʵ֪ҵĸܵǷ񻹻š
îǾԣЦأ
ʱſֳһˣԸûзʲôʱġ
˲Уһѳǹǹͷĺڷ
ӥһĶԣĺڣƴִ󣬽ϴͨĲЬһѳǹũųͷϳȻǢ֮⻹һൽɱ⡣
֪Ϊһ뵽࣬ǹ뵽ĵ
иʦװָųǹľĺںӴ˵Ȼֻһ۱ⲢͨʦӦ񽫡˼ͥе񽫣ȻڣԼҪ뿪Ļ͸ˡ
ɣҲô򵥵ɱ㡣Ǹĺڵĺ˵ԲɵÿһîǾûзԡ
Զ߳˵ĸ׺ұ׷ɱ˽һ֮ãĶӣҲˣ԰ծˣծӳ쾭塣
ĺڵĺӵ˵û˿ȻǿңȴһȻɱ̺Уеǹһֻϣȴ˾ǹɱ


153 
һɽ֮ϣһʯ̳ɵɽ·Ѷɽɽ·ʱʱ̤ɽ۵һ̣̤îǹ֮С
ʱϷɽ·ͷվһݵˣһľǹǹǰ׻ɫ⻬ޱȣʹ꣬ȴ֪ʲôľɵĳǹ
ԻĽĿľݺƿ䵽λȡîǾףϣʵǲǷˣ飬뷲οˡ
ףֻվԲ֪ʲôǸݺӳʱûһ˿Ц⣬Ȼ
Ե΢΢³ٴεͳ˵ֻ֪ǻ
飬³ף˵
һϢĸоӿͷѾ˫֮ӿ̵ĹϣϹ죬֮иɱ⡣ɱ֮磬˷紵Ļӿɽ֮ơ
֪˵ĳָ꾫ǱǾ֮У˳˵ĳܹһΪôǸͨɵҪǿ౶
ԵһξһԼʧȥҪʹ࣬һξһֵԼȥ
ŷŭˡʹ࣬ͬʱ֮е֮־ΪԼҲҪΪԼãԼһΣյϸô޷
һһֱ̫âѹԪ⡣Ԫŵıġ
еĽýģȴûаγһ̲סȥƴãȴбѹ£˵ҳţͲһ̤ƽ𣿡
ȥҲֻǸѣ㲻ƾ㻹ףĿԣóȥ
װɫһֱãȴûȻǿ־͵ǣȴܰ˳ӵĸԲȻȴڲһɲǣоһɴڿгɽ·䣬һʯͷײȥ
⧲´󺰳ֻľų㱻סˣֱ˰ɽʯףûзӦֻһ𣺡ߡ
Ǹװˣ̧ͷ֮Ѿһˣ⻪ݺᣬۺɢ
֮Ѿŵ˵ˣҲĲµķи类ʲô֮УȻ֪Ǹʲôطһ֪֮Բʲôõط
ûдӸҲܹᷨɵľϲ֮лʵһĽݺݵѹˮϢ̿ͷӿ
һߡʱֻǳ֮пһ۾ͳɽȥҲٻͷտȥһͷͿԼĸе
һ·ܣĵطһҺС궴ӾһᣬܵɽʱٿУֻ֮аһ䣬һɽССģû˸Ǹˣղŵһоξ
Ŵ̧ͷգ뺰ȴʲô
ʱ֮һ֮һ˷·˺ءȻ˵ȴһƬɫ߽֯һ𣬻ΪһƬĽĸ˵ӿ¡
硭
װг˾ϲ뵣ǡ
ʱѾȫ߸ˣѾ㣬һ
ֻǳ֮⣬˫۷̣ƽ죬ڿ˫۾ɲǱƲˡ
ת֮䣬Ѿӥһ䵽װǰ
װĵĹâѾˣɵôһŷԼѾ籧ڻֻСķ۾ϷӿµĺɫӿɽʱʧˡϷһ̨վһˣîǹеǸף
ףУԿٵԶȥ۾ٿɿﷶΧԽԵĵشԽ̫Ե֮ģԷǳϵԶһƬ
ףжţîǾ֮еףѾˣȻԼռλȡʱȴʮǰһ꽻ӵϡ
ӵħ£Ѿͨ˼֪ͥˡﶼźպǶȴûо¡
ǿҲÿʲôáʵǶɹ٣͵ĺܣοҪ֣֮ԼʵӳɣԵʵҪࡣ
ʵڶŵУɱɱԶνԳֻ֣Ϊ˼ͥѡԵλܵߣ˼ͥ׷ɱ˽һʯ˼ͥʱûоܾȻ֮бֳϵս֮Щ̫ˡ
ʯ˵ҪԶȻڶſʯҪɱԲѣеһ˫۾ʯ˵в
ΪʱɽģֻɽܹӳħȻǿ󣬵ͥһԼᶨ֮ȻģҲһ˵Ҫȹ࣬׵ıסǺɽЩܱȵ˵ġ
ȻʯȻˣҪʱѾһ
ҪסɱԣȥҪ뿪Ϸȥ׷ɱĻǾôȥġ
Լ֮Уܹ£뿪֮¾Ͳˡ
ʱɽ֮ͻȻѿһгֳֳǹ̤յĿ첽ȥķ׷ȥǱԶݵס˻ǵʯ
ת̨϶ȥֻ֮ѾصɽҪӦԺЩ˵׼ȻԺЩ˺ܴܲԱϾѧǰ¹ԺĽ顣
˼ͥǰ㲻ʲôҲ㲻ʲôһ¹Ժ޷ԡ˼ͥɶвҪ¹Ժ£Ǿпܻɡ˼ͥ˼ԺɵĴҡ
ΪµĵһˣпܳΪƷҲӵҪ׽ʱвԸԭȻаգǷ¶пܳ⣬һܱܿ鷳;մǵˡ
һƬأҪ൱ѣܹȫΪͻȻʹϽΨһĶ̰סˣʯϴЩʹáܹͬ񣬻ħǿıڶſԻĻҲΪĶ˼ͥǱ鲼ؼ顣
س֮УƳϡ
ڷдţдԼʦҲ®ɽ¹ԺɽҪʦԼһλѧܵˡ˼ͥ׷ɱʦܹá˼ͥԼλѧ׷ɱ
Ȼֿ֪Բߣǽд˳ȥϷ壬λȡףһֱȡ˶ǳģΪ޾޸֮ˣӦаħ
ȴûгħʵȷе˵ĶûˡڶһһԴ֮£һϷ塣
д֮۳һֻΡ֮ڵϵȼһȼŵֽ׻ΪһֻɫĴһȦ󣬴ӴڷϽ֮С
ȼŵĻڱ˽ػ£ֽճɻҽֻʦյʱܹϨȥ


154 
꿪ʼ־ܱʫףڵҲСͯˡֱʮ꣬һ˴߹߹֮һ飬ϻ档һʱ׷˳ȥȻ֮·
·һ߾ʮ꣬ʮͣ˼˵ѾǸˡһʼ緢ѾȻ·߲Ϊߵյ㣬ֻϰ߶ѡ
ϴ˵
ض˭ܹѰҵǸͨϴŰ̾Ϣš
ڵؼ䴦д·һǰǰ˼ͥеıﱻƹܶңкȺΧɱ죬ȴַɱоɽɽš
ɽɽ֮£˵ΪɽһСʦʱɽһλӵķɽˡ
֮⣬һλʿһ·Ͼǣ;սս뵱ʦ۵ʿ޵ǽͷҲ˰еһ֣Ҫսŵһ㲻Ǵ£Ҳض֮еһ˻
һУʼ
Բ֪»˭һҲ׷ɱҲ֪ʦ취˼ͥ׷ɱ
һ·¾ܹĸסáܵԼзȻûдٵǮƻȴǶԺģǲΪԺеǡ
֪ĸǵľǰ;ԼôԼ϶ûпǡ
Կĸ֪Լܵδ·϶ǳ˵ġ
һйôһ仰̻ų貣ڵȼ˿ŵʱ¶Цݡ
УС÷ǿЩýǮλ𶼲󣬶ֻĸ׵Ķ
Ȼص縧ƽ鴴ˣջȴǸѡ
ޣԼǿԼΪʲôҪîǹеλףƻ˲ɶԷֵĹ
磬Ǹ˻᲻׷
װԴͷӿĳû˳ͷɫãæ˵׷Ҳ£Ӯ硣
˵֮󣬻һŵЦݡȴ֪ԼɫûдӺ֮˳ǸЦǶôıŤ
һУӦжˡ
Եǰһѻ棬ԱһѸɲװڻԱߣҹɫŨװȥƣӣȴûȥ˯Ż̿벻
ҹȥ
磬ķûµİɣ
ûµģģȥķο
װԵĻϱ۾ֻһͷ΢
˼ȴصһ֮Уڳîǹʱһʱ佫װɽ޷װֱɽʱĻԪȥûʱ䣬ֻܹװ͵ɽ
ɽһɲǣγһӡ˵Ϲ۾Ҳûȥӡڰϵ۽̵ӡȴӡȻԡ
У٣Ļ֮
ȻһεȴϵǿڳƾеĽǸ˵ǹභָоʹħۼɱȫͬĸо
භ˲µȴҪʹ÷ħ۵²ʤˡ
Ҳ޷ɱ˶ԷΪҪɱԷǱܱ֮һֱûгֵîǾ
֪Ǹ˵ܵ׷ϵĻԼҪսʤǺѵġ
ͻȻ۾Ƥ𵭵ڹ⣬Ƕۣ֮ǰĻ档
ԭͨķһɲǷ·Щ졣ֻζ֮䣬·֮һ֡
ϻصһ·ж·ʱ䶼ڻҰҹԶĽҰڳֵּΪСġ
Բ˵ָֻ̧ǻ棬ϵָ⣬еȥ֡
죬ֻһͨˣǴ˵ˣôһûǡ
ȻҰɽеĸֲǿ󣬵ȴܶ࣬һ˱͵ϮǽǺΣյ£ǻһӵ
ֻеǿöԷеη壬ôЩ־ͲҴ⡣
ͻȻоѣվߡ
װôˡĶ˵û£˯
ոͻȻ뵽ڻ֮гֵּпܱͨʹţȻܹԼ
ߺûãĻڵһɽУһֳֳǹһģӰʯͷ֮
鲨ӿ
˲̸֪ʲôģӰٴȥֳֳǹһٶȥת֮䷭ԽһɽһϨõĻѱϡ
䣬ȻðŵᣬĻΪһֻӡ


155 
ʿ·
˵ʲôʲôʿϰġͬķͬϰ֮ȴвͬЧ
ͱʯʹõĻ䣬ʯƾʩչ䡣ʹܻ飬ʩչȴ顣
ͬԼڷ䷨ⲻͬͬһʩչ״̬ͬ˽֪ˡ
ʯԭʯ裬ңֻǼүүһûˡ֮ϻ㣬Сʱ˵Լ϶ôôǿʢʱ˶Ҫү
Ļ˵öˣ֮ʱûҪԲ˱˵ļЦûнүʯˣʯ趼ٽС
ܵ˼Ц֮ΪܣԴΪ٣ĸشúõ䣬Ҳһ쵽ڴ˻죬
ֱһ죬ĸˣһСܿ죬ҲˣͬĲȫҲˣһСߡʯ˹Ե˾Ǳˣ˷Ƶ׵ķͷ䡢ǹ
˾ǰӢһսСʱǲԸǹҲѾ¯࣬ھʱһмûһ֮СҴĲκϼǹϾǻ˹ʱֻһǹһһ̣˶ԷķȦڣ۶Էʹʲô
ģʯ˱䣬Ҳǹ׵Ŀˡֱһ죬һˣ˵񽫡
ʱյľʯǹ̵ʯ˭֪ʱḡʵʡ
Բʶʯܹʯ׷ɱԼġȻ⣬ôҲܳ嵭ǹ֪ıޡ
ǽһʱڣһУԭõԣóӲиǼ
һΣɱ⡣ֻɱ޴й˼ͥĻ㼯ܳƣԳƵͥһȻһoǶ֡
ͻȻԸоǰΣաⲻǿģҲģڤڤ֮еһָӦظǰΣա
ںܾǰĸ֪ͱȳҪһЩȻͨˡˣӵԪĸӦԽ񣬵Ҳûбȱ˶٣ӱȲЩѾ٣ﵽ֮ˡ
ֱɹԪΣաڤڤеδĸ֪һ˿ȻһֱڷǳʳڣԪصĸ֪·һ֪µͷ־ò֪ìܸС
ȻԴֱͥһ·ؼҵ·ϣԪ֮Ƿݸ֪ڿٵĳɳţһ֮߳С
ǰֻһԼɽ·ӦһЩҰߵ·ߣҲɽмɽȡҪнȥĵطǰǹȣҶɽҹ紵ǵķҡ
ȷĸоǰΣգָоҲ룬תҪܸܿΣյģһǸ׷ɱԼˡֻתһ·ͻȻͣ
װװ·ʱѾˣʱڵҹͨۿеǡ
һ°ɣȥǱһ¡Цţװͷװû˿Цɵȥ
װȻһһԵĿԣҲûٶ˵ջͷҪվֶ˵ʮ꣬ҲǴˣҪºڣҪ¸ңϻһɣκҰ޼㶼ԶԶıܿ
֮ʱװĶͷĲʲôֻһ̺ӡӡеһЩҰ˱ܡ
װڶͷʲôֻǿԡһǿתӭǸΣնȥǲ߼ͣΪ·Ѿװסˡ
ԣȸ磬һֱûй͡˵Ա˵ȥˡ
磬ǲҪȥ˴ܣҸһȥ㲻Ҫ˰װͻȻڵ޷ܾΨԼװʱͻȻ˵磬Ӯ𣿡
ȻӮŵ˵װһЦݡ
ǸҰСװЦ˵˵ĺ棬ȴЦ
ǣװ֣󲽵ĳΣյķӭȥװ뿪ȻһȥǰǸˡ
Ϊûлشװ˵磬ڵ𡣡
˵û
װȴ˵ҪģҺ͸һˣƻܿءװǳֹۣҲ̹ȻԽĪĲһ¡
ǰʲô˵ġ
ڰڱԵߣװ̤ںڰ֮ϣһһӡգþòɢ
ǰһɽۣһǹվ˫֮зŵĹϣԵ߽ͷһ𻪹ֱգǵ⻪Ե߽ԽԽĸܵеս⡣
ǣװվʯƽ֮У֮ͣ紵ǵ·졣
δԿڣʯȴѾˣ˵ҽʯ㸸ײ̫Ϥ꣬㸸ײһضЩԹ޳ھءĶӣֵĴУȻҪһУˣ㲻㾡˵游ծҪһ㣬ɱʯ
ƽܼ򵥵Ҫ𣬾Ҫ׷ծӳԾǷԼͷûС
ԻشҲֻ֪֪Ǵҵĸܵܣ˶ˣֻǵɢȥ
ҡԻ䣬װͻȻ˵
Թ𣬴ʼյģ㸸ΪʼκһΪաʯƽƽʵʵ˵ǹ˵⻰˵ľĻֻΪһ֮ˡ
ȻǶ໰֮ʱ˵Ȼͣס˻ͷ
޾ڰգභؼ˻һ䣬һ㴥һż
ͻȻˡ
ǣŵװûһı紵ƮԱһɽɽҲɽһɲǣԶˣ󲽵ĳʯȥϽ̤֮еµĽʢ
̬֮ܵʱǰǽһײơʧ֮ʱĽѾγһ룬衣
һֱǹһվʯȻˣֻһвκϼǹǹһᣬǹǰʱһϸ΢ͣ٣ֻͣټΪĶݡ
ž
ʯеǹ̳֮оǷ˴̴ľ죬׻ɽʯ


156 ɽ·
ӱܣʱϷǰӭսΣգ³çڴһȥӭսʯвûаӮȻӭδ֪ա
ΪҲܲˣֻʯһˣҲûһս֮
ӽڵҹ
ԵţÿһܿѾγ˼֡ÿγһ֣ϵĽҪʢ֣ϵϢҲ
ǰʯհһǹ
Եһ˶ǶͥĶԴ۽磬ʮ֮ɱںȻ֮䣬Ƕľ衣භǶľ衣
ǰһķ˺ʯǰͬˣʲôһǹơ
˵صķ磬ôǧ¡ɱĪ⣬ɻ籩ɴʯԲ
˵Ϊ飬Ϊʵʲôһɲġ֮ʵ任˭Ϊ˭ΪĩԶд𰸡
еĽѾγһĨɫ
ǰһشնǹ⣬ǹ⼰ǹͬĽâʯ˷·ѾʧˣڵһƬշ·𶼻Ϊһǹ
ͣн¶ϣǰ𣬿Ƽ򵥵İνʱýסǹǹཻһ
ǹǴ͸㣬޷ζ
ǹཻһɲǣĽĽ⴩·ɽ֣ľ
Ե岻ĳб˳ƶܿǹ⣬еĽ˳ǹʯ֡
ʯǹͻȻһ˫ǹǱһм䲿־ǵ֮һתͷ˽ȥ
˼֮ʱýֶ֣ÿһһһ̣˳ֱһǹȥ
ǹ˼ʽ򵥣ȻúȴȺҲɶʯУѡ
𿪣Է·ǹϴһ޺𣬾޺Ȼһˡıײյһţһ磬ʧ
Ȼ֡
һĨԸ߿մ¡
ʯһǹֱմȥǹ𶯣һƬӰ·ǹм˿ѳһ˿˿һȻǹȴֻһǹʼǴĴֱϿա
Ͽյһ˫ų̹⡣
ħۣϳȺȣܹպĳ
ʯ΢˫֮ԭĵ⻪Ȼ˻ȥȻһ͡
˫۾Ⱪ䡣
ǹӭŽȥ˲ӡ

һǹཻ𣬽Ľ
һ£һϡ
һվɽǹϸ߿գһԸ߿ն£һΪһƬ⡣
ҫ
ڵҹһССرڰе鿴
ͻȻ·
еĽһɶȥ⡢ʱɢȥ
ʯȴѱ¶˫ȣеǹȻȥһǹ£˫ȵĽ˲ɢȥȻ˫Ѿûˣʯһз䡣ͬĿз䣬ɽеȥ
硭
Զһɽϵװһתï֮С
˱һ£Ȼѹ˼֦顭صˤڵϡİУһɧңж͸汻ˡ
ӡ
һѽ£ȴ֮һ¶ڵϡ
б֮⻹һˣѾûˣȴֳŵسлǰѳǹ
ڸղţг´ȥʹħۣʯȫţͬʱƴˣýʯеǹԹԴٴηɢʯעעȫеԼϡ
ԵԪѾǣװʱ˴֮Уһ̴ɽжݳ˫ɱʯ˫ȡ
ԲɱʯʯӦ̫죬ڽеĽ֮󣬻ܹǹֻٿ죬ҲȻȥ˫ȡ
ԴʱѣʹޱȡǹۣȴûѪҼǸҪǹнһɲǴ̳ģ˫ɱֻҪǹˡ
ԵˣǿվŲϳԼʯͻȻӿһӺĿ־УٿʯŤһȻڵųԼз
ϵѾȥԪ֮ǰʯ˵ˣȻĻʯ޷䵽ѾɱˡʯϵȻڣȥǿʹ࣬ȴһԡ
ѪһأڸҶ֮Уһ˫׺ݵֻҪԼˣʹŤԵֲ
ֻһĪѹһʱᣬȻˣ̫ƽǱԶʯ
Բ֪ʯǷîǹмġɱеĻԾԼȫ޷ֵ
֮ܳͻȻ󷽴һ𣬺֮оһǿΣϮԪ˺ɲֳ֮һ棬һǹյĳԼ˵
ž
̧ͷԼǰĴһǹۣǹ۵ǰһǹббûСд󺮣ղ˵ĻضѾһǹ
ûпһǹôͷҲͷͳһɽȥɽװڳɽһ·ϵĺŸ硣
װҪװȴûᣬ˻֮Ҳûзɽ֮ʲôȥͷŰǱɽб˽ʮͣ
ͣһڵһϵ˿ڲûѪ˿ȴǳѿԼͷһŵɫ⡣
ðûˣæ˵ûУֻ˵ˣ֮ÿԼ˿ڵȻǺġ
ֱʱƽԼȻôǱţЩ˼飬аѵʲô֮ķ
֮ҡҡͷٻʯȻһֿ־С
ûмǰԹ񣬵ȴûʯĿ¡һҪʯʱھ޷
ֻý˼ת𴦣Ҽ˿صĵطҪˡѾ̧ˡ
װϿ˵û±浱û¡
Ҳˣûñ㿿Ե˯ˡ
ںڰ֮УԪӦأҲһУǴԪ
ʱװˣȻûдԵĶԪܹʩչһЩСһЩСԶ߹
װϵˣʧɫȴûа취εˣֻһ˵Ҫȥֻһ˵ûʲô£ˣСò˼ãװŰɣûз˿ɫԡ
˶֮Ա˵ҪǸɽ￴
ԾһҹԪͨأԼɽ֮бɢ˵ǼʱĻٶྭģôҲдˣԪ񶼿Ҫɢȥ
ɽ֮ʱʯѾӰǰѲǹҲˡΨеϳһ·Ѫڡ
ɻʯô뿪ģִװ϶ȥ
˼ͥǿޱȣµoѾˡ˼ͥﶼҪСģo֡
һʼԻǺ⣬ȻҲţȴûôľ裬һׯǰ߹һôߵû⡣Ȼһȴǳ˴һ㱻ץסˣһ֮󣬽ǸСնɱ˲
ӴרҰС·ߣܼĵط˵ĵطoڡ˵£ֻҪ˵طoû֮صġȻȴ֪һطԲбoϾɽ
ҪװӽߵϾɽȥǽһѵ£οˣƳԼϵĺõߵڣǶûгʡңԶĹϾɽ·ߣңɼ
ͻȻһ֮װˡ


157 ׺
岻ˣװ˸Ͳʲô£ǲܵ׷ɱװĲҲ㲻ʲôֻҪҵһǣȻ򿪵ҩһ¾ˡ
ԼƲûкãһּصơ˿ϲŵɫǱʯ޹һԼףԼ֮ɷȾܹ˶ѪڱʯʱȬˡ
˿¶ľˣһЩʳֺ֮еħ
λϲʲôؽ磿һλ·Դʿе˵
´Ǳԣֿ˿Իװæ˵ã·꣬˲
ֿ˿װɫ˵ⲡĲᰡСӣأٹȥǼǴ˷˰ɣ
̾Ϣǣ˵йȥ㶫Ͷݣȴڰ·Ͻٷˣ꣬ѰһλΪβ
λ׼ȥҰţϲǼľֻ̾Ϣһ˵̫ƽϰѻָĴ˵ȥѰһλϹӵ׺βƢ̫ãѰβҪһֻУˣͲ֪ϲϰˡ
ϲĻżصһλУһѾںŬ˵Źٻȴܹö֪ӺʱԪѾܹؼصϢЩŨĻȴܹǵ˼ˡ
л֮㱧װ󲽵ĳǰǸȥˡһڴ󾮣˵ˮھߵˮˣ֪ǸϹ׺סĵط
ˮĺȴԣʱǧҪȥΪûĻβҪ㰡
üͷ΢壬ʵʲô䣿
˵Щ񶾵Ļ
ɡ
СӣֻǱûʲôв˾Ǳ֮ˡ
⣬ô᣿
éͻȥˮǺͻǺģɲҪˡ⺺˵ˮߣһֹĸо
Щɣ̧ͷɫǰʱ˼̴ѶѾðˡǴѾˣŮ緹˴Ѿڳȥˡ
·һԺ䷿ӣԲӦаԲ²һ˼ҿ϶һĴ
ĴԼٶ໧һǰⷿҲĴ󣬵ǿǰӲݼµİڵЩ֪֮ⷿҲʢѾû䡣
Կ˿ɫãٵȣǰš
ʹ׺ĻʲôҲʱѾٵȣٵȥͻ⡣
ѡ
޴ͷŻײڴϡ
ѡѡ
ѡѡѡ
Ҫ̲סȥǿдʱﴫһŭãģ˻갡
⻰һԵĶУ׾ôһ˿Ļ㱣ףһϰˡ
ǳĹ죬´˽䣬ӦһּйԵĺ䣬רעˣֻٵ˵Ĵֻ
ѡ
ű򿪣һġ˸Ϣ
ֳǰһӣһ磬֮סõӣۡ
Ķ£ѾǰϹӿһֻһյ˫֮о̾ᣬȻϢ΢˹ĸоҲʿˡ
Բҵ˵꣬˷纮ϲ˵׺ΰٲҩ
Ϲ׺ͷϷ˿ϡңܳɱ裬ͺ֮һĺڰߡԵĻƱ˵ȻͻȻͣסȻ﷢һ˵ҪβǾͽɡ
˵תЩ죬Žȥ
顭޴صźˣͳ
ǸԺӣ̧ͷգǷѾˣľȻֻһɫٿԺĵطݲԺӲݴΪԺȴһʪҲûУϸûһǳĸ
Ϲ׺󣬿׺ǸߴıӰ߽ǿյڰһ˹Źصĸоɲ֮䣬Ԫоһɭɭĺ⡣
Ӧĵ룬ȴ֪׺޵ʲôеʲôȴԿ϶Բɡ񣬷˼еκһ֣µľֻħһЩˡ
׺ָڵһ̫ʦ˵
ֻǿһۣ˵һллϸܵŨŨԹ²֮лԹ飬ֻӵľر𣬿ȥЩйľɵӡ
װ£ɲ֮䣬ֻһ˫ֽԼεץˡ
۾ţ׺۾ҲǱţܹԷ
ʱ׺ķ亰ҵĵҩһţݵ˹
沢ûʲô˻ش𣬹һ֮һŮһðһűɫ
Ůͷһĺ£޷ϸܰ˵Ϣ
ƵҩĲˮΰٲԷãʹҲܹȬ׺˵мΪš
գ¶ϲЦݣȥȻֻһ㾪ŵ裬ԡ
׺ʱЦ˵ҷƵȥ˽ɢһʧȥ
ΪʲôҪŭȵ
ţΪҲ֪ԼˣȴһŮԼãΪҩΪԼɣֻǰҩ˳˵˵ˣȥСޣôȲ
ΪʲôҪңԹ޳𡣡Լ
ߺߣ˭˭г˭˭ûгϣһһɡ׺˵
ɫ䣬׺֪Լ¶ˣЦ
˵ҪԷŮɣ޹ġ
׺ӣôܻлųȥģҲʱ㵽ҵͷϡ׺ЦţҲûлȥ޵ˣ׵Ѿ֮У֮⡣ˣҲڣԶȥġ
׺ǵӣԵͷ˿õ̾һͻȻӿ⣬֮һֱ̳׺ĿڣγԱǸ˲Ůһֱͷһɲ֮ͻȻ̧ͷֵĴУֻһƬȻųеĽѾ˲䣬ΪһŨḻ́ɢ
ȥϵĽȴδɢȥ׺ѾԱߵϣָ̧ԣ˵㣬ôվ㣬ôû¡
ſ³һˮ֮ǰȵĲˮ˵̫û뿪ˣֶ̫Ͼɣ裬ȴ˵һܹӾΪܹ˽ס
㣬׼ô᣿׺ʹʵ
ʱ˶˵ԸŹ֣һҩʱȴܿҽ˵͸ҩҲģ˵ˣòͬ˵ƴӳܹ˭أ̰Ļŵˣô᲻˵ľ͸β
Ի֮ʱٴ̾һ˵ɡ
һɡ̺˻ϵ׺һͻ֮ȫţΪһ̲࣬һ˫֮зɳֻãɣת֮ʧ֮С
Ҳû׷ҪһԺɱɻĿ뿪ˡ
þҵҩʵڲеĻֻسȥҴˡȻس֮жȻoһΪΣյĵط


158 黪ɽ
Գ׺ⶰӣһѻ֮ˡ
ⷿŵһǸ˲ŮľѪιĹӤӿǺƽģҲ֪Ǹ׺ôѪʳιǸӤ
Ӥǳ죬֮䣬أϧ׺ûɱԣ̺˻ϵһ
ϵ۵⡯˵һصʩ˵־仯ġ
ֻһƽΪʩչϵ۵⡯ôⷨһ˲չֳֻ̺֮ŵ⡣ԴڹϾɽһǣϵ۽̵Ľǳ˶ԹŭʱƷͳΡ
֮г˱ŰĹԣ˿Ƽ򵥵ǼΪǿݻٵһ˵־Ȼͨζɽ٣γɡĻ㼯ֵֶԹŭϴˣº࣬÷ڵȴ
ȴҲıգ˻֮⣬ݻ־ʶȴԱҵ־ˣлϵ۵Ѿȡ
߳׺ļңʴлβУԷңָķ˵СﻹֻԱߵĴѣ룬ǳضѡ
ţͻȻöЩ쳣Ǳƽʱࡣվһܡ
ɫЩأȴѩΪ۾ҲϹġ
ʱգԶ񵽵λϾɽеıʱΪԼķڰϵ۽еλϵۣΪͨ״̫ƽɸϾɽϸַеĲ֮ͬ
ϵ۽̺ŵ֮гԹߣűŰһͻŵĻҩʱпܱͨٵһֺ޸ᣬ֮гĮӲζ·֮ûκһԸ硣
ϳֹܹõķֱ
ѵ֮Ǹ״ӡ˼֮ͥеġǣʯϵϢȴϵͬţԽľԼĸɫԽԽˡԼҵլ֮УƾԪ񿴵լ֮ʮǨ׻ʱϵ˿Ҳǰϵ۽̵ˡ
뵽־лһҪǷʶһˡ
ʧûԸе壬Ϊ۾ҪϹȥҪڰһʱʱѾеĻֺ̿ľ
Ŀȥղû̫ɫЩ
ԶسѾңңͥһһ£ͥȻûнκηϵ£ȴණ֮󡣴ӳҵɷ֮пжٴʿ䲻һѵ£ȴҪľ飬ûͥҪܹͨͷ֯ŵɷбжʿ
еʿΪɷ֮һˮһĹ⻪˵Ҳʳɷ飬Ǽʹʳɷ飬ȴǲġ˵ˣܹӳͷҹ⻪֮пʿһɵġ
˵Ϣ֮⣬ֻΨһoϢˡһɷ֮УһĶˮϹ⻪һλĵһĵطһƬ⻪һš
ԶԶĿţͷĹԪĸ֣һ罫а⻪һ˿Ԫ
һһư⻪Ԫ³ɢУתš
Ѿͨһ˿ӳɢϢණЩ죬Ϊس֮еoǰͥȻʱǸϲͥġ
һΰ˴ŷ޵ĹҲԺŷҹ㼯֮ؾŷҹΪ⡣Բ֪еĸֻ֣ǴһƴӳɢϢ֮У˽⵽㼯֮ŷҹ
ֻһ˼֪ŷҹԣо÷ǳĹ죬Ϊŷ޵ĺôҲӦ˼ģȻôжءȻŷҹ֮һ飬ôеģֻǲ֪û롮˼ͥ
ֻͣһ󲽵ĳжȥ
˳ֱ֮·ȡһȥΪ֮˵Ǯ·һСҽֱӾȥˡ
ҽݺڴ˵һ֮ˣֻ½Σգ˵ֻСǲԹ֮ᣬ֮а塣
ô׷һܲκڴ˵һҰٲлûвεĲˡһȴҪǲ֮סǸŰ׺ӵĴ˵ⲡ޷ʱ
еǻС˼ͥе׷ҲȻҪġ
Щ֮˳ڡٲáеһ䲡֮ãһȥˣûʲô
ϣװ˹
磬û׷װۿԺĵһ仰˵
ЩӲʲôסˣҡҡͷ֮˵׷˸Ҳ¡ȴɵ÷ݵĲһ䣺׷͸ƴ
װܸ˵Цˣ֪ЦΪԼ˵ġ׷Ҳ¡ǰҡͷʾû׷
𣿡
ˡ
룬˵˵֮Ҫҩ
ҲҪҩÿġװüıԹȻĻ᲻ҩ˵ֻڸǰѣԺ԰ο˼֮˵Ҫ
˵ܳըʳ
ҾҪԡ
ǺðɡҵȻȥ򡣡
Ȼסҽ֮УҽרŵΪ˰ҩιװҩ֮ԱҪȥҪţװͻȻ硣
תװŽҩ˳ȥ֮󣬱С˵磬Ǯ𣿡
Ц˵Ȼˣõġ˵ջװͷǺñӣȻš
붫ز࣬ǽʡԶҲ̫
Դ֣һרĵ
ͻȻһ
תһŰɫĹӸ羲վڵ⡣۾ǳһ㣬͸һԵԣ˫ȴûаϣΪ۾ѾϹˣֻ۾ñ˿۾ȴжеѡ
ԵĶȥʹã¼ﶼҲֻܿ棬ʲô֮
ڿɫĹӸʱзâһΨһֱİ׷Ӹע⵽ˣϵЦȴһҲûб䣬ӵŨһЩ
Խӹֽõ׷ǰδڣ˵ȥ紫˵ǰ˾졣
ʲô˵
㰡׷Ц
ʲôԻʵ
׷ֻڹô˵ת˵ĳӿ޷붨һȦ֮󣬲֪ԭˡ
ʶңʵһ֮ȴתٲҽݶȥûûڵҪ
׷ӽһγĶԱȣ׷ӽüĿһ߹ʣ·ЩãȻûȴһֻǲĸо
Ͽɱ̫ɽ˵ʿԣ¹ûж˲֪ġ׷Ц˵
û뵽ԼȻôұ˻Լǰ˸ʿǰ׺ʿ壬ʿָЩؼ䣬ᷨ޵ˡȻΪʿ԰룬Լƺȷʵˡ
ɱɲôá˵
ֹãֱǻ͸ˡ׷ЦŽӿ˵ܹڣôΪʶЩѣǰЩ컹̸㣬Ҳ˵㡣
ʲôģҲһһĶѡԵ˵Щ̫˵ˣκʿֻõĲãȻÿ뿪ֻ֪Ҫһطһ죬ΣվԼһ֡
ԪûиоʲôرΣգͲҷɣΪһ˼ǳ֮Уǳ֮ϢңԪĸӦҲôˡûһֿܣΣȫԼû־ұĸоˡ
ôķ籩Уûĸʿȥȥ˵ҲϽ뿪㿴Ǹģȥ֮뿪ˣߵЩˣĸľ뿪ǡһͷ˽ȥֽȥȴܹȫˣȫˣϵĵõһЩĽķͷⲻʲô׷ӿٵ˵
ȴһ仰ʱӵħۣɽȺȥǵʿ᲻ҲҪء˵Ҳ£СΪ
еЩȴ˵˵ôã֪Ǻźɵĸأ
¡׷Ц˵
ᾳ黪ɽһǳ黪ɽɡ˵
黪ɽʿɲ٣ɱҲѧùƵԪԪÿɿܹ֮ͨһ۾Ϳҵɡ׷ӵЦ˵֮гš϶Կ϶ǲ²ġ
ȴЩĹԪĹ֪ͨ˼٣˵ǳŲޱ֮⣬ûи˵ȴ֪
ɻ󡢾ɫȻصĺãǱ׷Ӳ׽ˣЦأûп̽ܣûܵͨһ
ѹ˼ͬЦ黪ɽġޡΪһеĴӣ˵Ŀɶԣ
ԵĻû˵꣬׷ϵЦݱ㽩סˡ


159 
ϵԽԽ࣬ڽֵм䡣
ͻȻͬʱվˣһޱ顣һЦݽӲֻǽӲֻһš
׷ͻȻЦ鴫Ȼ鴫˵תߣǲ˵ˡ
Ҳֻǻͷ˫ۿԡޡĵȴԽԽˡ
֪Լȴӵľ衣ϲĻԼ϶ĿĵģǹԼô򵥡ı˵һȺڵԼ
ص˰ٲ֮װȴѾ˯ˡڴͷһ룬Ӧҽ˶װԹˡ
װǸñǣȻԱûн
̵ħۡٵԼģôھ͸Ҫӣǿֱվɽߴȴ׷ɱȻһɱһֱɱϷ壬îǾɱ֮С
ȻЩڶħֻܷӳһܹսʤһЩĽٵʿǸĽʿڴŴɣħ۾ЩˡΪħ۽ҿ֮ʱֻħ۷ħħۺǿ󣬵ڶ˵Ҳֻһߣûߣ޷߳ɱķӳһͯһѾ𲻵á
ǳԼҪһܹӳħȫķʽһͨ߷
ϻһ飬СӤ߱褺ġѾͨһ飬˵ЩżʾȴףҪһԼܹԪ仯ű仯ͨĻǱضҪ֮ǵ͵Ҫ
ɽķȻôˣҲȳʱ֪һЩȻ޷ӳһȻǿȴ޷ȫչҲףԼԶ޷ӳעֻɽĽɵܹǿ
Ǽǽҿħ۵ķӡٶ޷֮ϡΨһпܷӳٵֻСϵ۵⡯
ȻһеΪϣٵȴų⣬ȷе˵̺ųκҪԦķ
֮гĮӲĸ߾ľƾŽսֻȴȻʵ
Լûзӳáôε֮ףٹؼ֮ڶݵĻΪ˵رǿҲǲʿķࡣ
Կؼʿ޷ֵ⣬ǽ̺֮ŵĮӡᡢ߾ⷢӳ¼ڳֻܵ²ˡ
ӳģԵϻϵ۵Ϊʺϡֻһ·Ȼʱ̶ţȴ޷ڻ֪ͨԼ־ǿ
һ˵־Ҫǿ󣬲ҪôߵķҲҪʲôߵļʶѧʣҪһܹܵס籩ġʯһ־ʯˣΪԼôܹ࣬Ԩ壬ɽɫǵʯӳԼҪɱԼʱסˡ
ʱˣȴҲԼ滹·ߡ
ͼϵ۵ںϡ
еȴ˾ۼڴ֮Уһۿȥߴ㣬վһСĸоǽ֮еĸ޴һǬ̲صĸо֡
зˡһ꣬ʮ꣬׷Ǹꡣһʮӣֺ룬һüëһںڵģ޳͸һڵ
һλϵһ׷ԲԵˣֻȴɫ󣬷ӤͯȻһ˫ȴ͸Ů԰죬ֻһ֮ļס
аһɫ̨̨ޱȣԼеǹšĴȴһӡӡ״ģ۾˼䣬ⱻ֮Ϊۣл۵ֵߡ
Ȼеɲͨ⣬һĻ֣ᷢǶŷҹйŵŷ޲Ѿ׷ü˸ȡˡ
еϼŷһֱһ֧޵Ķ˼оͨŷնֻŷҹĶʱȴԼͷ߳һһ֮·ͷһ޷ֹסھʮŬ֮£ڽ㼯ŷҹе֮˼
Ӵˣŷ˵Ǵӱ߳ģرܣԼӺж궼ڷ
֮˵Ϊʱ޿̶ϰżȻõһַǷС䡯䲢ȴһַǳ䷨ͨ
ʵŷҵˣǴСңڡޡ޵˵ѾǷˣŷȻֱĵš
һ£֮˵˼ΪϢӣӦûв֪ϢɽϢʹһӵ֮ҲɱɽĵӶħ۵ϢҵûиӦ
ŷۣ˵һߵǸƲֺ˵˵ŵӡ
ҲûдϸӦɵϢʹŵҲûʲôͥﻹ˼ˣת׶ΣƽȹǴӴɢδ֪˵
ǸŰ˰ĻӦ󲮣ŷ٣һ֧ŷУֱ֮ŷ֮⣬˶˵Ҫעĺ󱲻ǳʱҪϡˡ֡
ϳ˿˽֮⣬ʲôŷʵ
֪ʲô˼٣Ҳ˵ǻĶЩ˵취ѹơȻЩܹԷӳӴĻôκһ˶Ҫġ
˵Ӧעκ޳ĶԼ޳ô˲Ҵ⣬෴Ҫ˱ᡣ
ŷҪʲôԼĶ
Щ˵ûзʲôԼĶ˵ĻǸԪԳƵϣԪֻŵĶҪԪͨ϶Ҫ˽پŽٵʱ򡣳Ԫ֮⣬ϿԳƵľΨ־ˡ
־ԱߵŷЩɻ˵ųڣּ˵µˣһ־ᶨ֮־ҪĶȴܹͨ־ɱˡ
ЦţֻǿŷشĻ
˵ϵ۽һлϵ۵⡣ŷĿ˵
ȷʵӦ֮־ɱеġЦ˵
ŷȻһŸ˵־޷ɱˣž˵ķؼ䱾٣һʱڿ˵ˣĿҲĲֻýӻ˵ϾɽȻ޷ӣǰϵ۽е˳߶ǽ˶ɼӦֻͨ˵־ⶫô׿ġ
ٵЦ˵ˡޡζޣ黪֮罣Σɫ⣬֪ʱ־ᶨɱ֮ʱ
ʿŷٵ˵ϵЦݱ
вһأѶɶ٣ֻǲ󲮿ɲô˵Ц˵Խ˵ŷԽᣬڷԼʮҲ٣˵Լûʸô˵
Ҳ÷ϾѾǡޡеĵӣѾǰЩӶĽ١ο˵ĽϳŵģĻһ˿ľ⣬ᵱ֮¡ԻصûȻŷȴܶʱжẈ̂Լ
Ȼر𣬵죬ҪǶԵеĻõıضħֶۡΡŷۣȻء
УԼλүүνض죬ǽˡе˼Ȼ¶˵ǷѾ˻үү
ҪҾסԣ񽫹ŷ˵
񽫹ǲүүְŷҵأǣһжǱ˵ˣүүѵǸ֪񽫰𣿡ұĽģ֪ŷ϶˼Եģǲ֪ŷ˼жأҲ˵ĻŷĲʵ̫Ҫħˡ
ΪԼħۣٺԼġޡ֮ضֲ˼ͨ
̰ϰŷ˵ֻסǣһе񽫵ĵ


160 ɱ
뿪ԼɵһСͨȻֻһҸ֮ңԺӡ
صԼҵĵ֮У˼ţҪħۣҲʹǲλ񽫵ĵԺħҲܹϣӦûᱻŷȥ
һħ̫Ŀˣ˭ҪõȻԼͨǼԼͨضǿޱȵģΪʲôôΪħ۶֮͡
Żʦһˣʦܺһ֡ȥس֮⣬˸ķת֮ص黪ɽϡλõʦܣѶɹ١
롮ޡ״ɽɲѰԼһλѣһҪȥ֮£֮˵
λһλУͨΪأҲΪɵȻǺȴĻ󣬳һ˵Сɮŷлȸ֮Ҳ̫Сɮɽһ֮ٹ˵ŷָŷҲүү
˵괩һĵоֱɽɲأڷƮת֮Զȥеȥ޷ֻи̾ͨ־ˡ
Աߵʦܵ˼ȴڳеˣڱ˵ʦ֣ȷӳ飬ҲɴʧɽɵħۣЩĶȾаܹǳᡣ
˵ıȾа˵ﱾָԵֶβҲòֶᡣ
۾˵ܹ֮лųضҲǼ֮ǰЩ˵ʯСӡ
ʦ֣αس־еȺЩͨŵѣ޴У޷ħۣο˵Աֻ֮УģϧȻˣǸκβˣջɱ߰˰ˡӳ죬
ʯҲ𣿡λʦеһλ˵
ʦܣ룬ʯԭ˼һʦѣʹΪ񽫣Ƕʱܹѵ˷̥ģСʼУǻ˶ٵʱ̥ȥ֮˼ʼ÷ġʯΪ񽫣ֻƽѣкͨԣϲ棬ô˵ҲָܹͥˣӦв֮
Σħ٣εֵˡһλޡ۵ĵ˵
ƾ֮ɵڷɽɵķԲɽӣض޷ӳʦǬͼԿ
ʦϣʦλǡ
ʦѾɽǬͼУҺɽš
һλ˵ĻЩȣһǾȣ֮˵ԭʦ뿪ˣǬͼ㡣ǡ
Ļû˵ļѸٵ
۾ٴУ˵ȻǬͼǾͿԿסǡ
ǰ֮ȡǱһЦ˵
֮ʵħ۸ȥ
һʱ˳ĬͻȻ˵ǸղŴ󷽺в뿪ĻӦܹסħ۵ģֵͨ񣬼ʹ޷׵ֿħֵۣһʱӦеģʱ㹻ǻɱˡ
˵Ĵ󷽺Ǹղ뿪ǸС
ʱ˵ҴָһƪӦֵܹˡ˵⻰ʱûпκһˡ
ֵܹħ۵Ļһж˵ˣʦ붯ŷָ壬ܵסħۡԱߵһλʦ˵еľ١
⻰һ֮һĬ֮ӵеܹסģҪɱԵضҪֱӵĽӴ
ʱ˵ʱƣǱâභֻʱһǴ׵ĸ򡣡
ԣֻҪһʩչޡ֮˼ھľ׮ֻҪϹʱ䣬ô˵ЦͬЦЦȻûôɡ
ϣҵԼĴ󲮣жڴ󲮵ĺʵûжôǿңȴһ󲮾Ī⼸ħˡ˵Ҫȥȳ֮ʱŷپֻһʹӦֻȴҪһֻħۣĶҪ
һҧŴӦЩŷٿ˼ƽϡ
ҽ֮У˼ѩƮɣת֮磬Աߵˣֻ۾ûг˹չЦ磬ôôãǲҪĸ˰
ݵдһЩڴڴԼĸĸӵЩ׷ɱǵĻ˶ˡԿ԰촽˵죬һһ
İ
̫˰
װĵЦţͬЦţȻЦţǱãΪĸסܸܵȴˡ
УȥһжΪˮķڡš
׵ĲףҪôģȴྯ治𡣵ʹ֮󣬲ûеõ׵ȴӵˡ
һĴлΪӴ˿ԱĸܵܡðõĻڿܽҪȴĸ׵涼ûмĸȻ
űһ·Ȼʱ䲢Եȴһֹȥĸое֮лΪһɱ⣬
˼ͥڶ࣬oǱ鲼£Ҹôܱô𡣡ʹ㯣ȻȴһͻȻϾɽеˣ·𿴵ϾɽԹɱ֮ףϾɽ֮ǲĻضҪصġ
Ҳһ죬һŰ򱱣ݻͷڣΪȼա
һ־Ԫ·˻һȼţ֮ڵɱ⡣
ھһ̣֪ԼԶɵˣԭһͼûϵ۵ٵ϶ûнһ̾һ˿ϵС


161 
磬ôˡװԵɫͻȻתɲ֮ܲЩµʵ
û£ղ뵽Ϊķ豨İ취˵
ķ費µģķȳͺˡװС˵
Цŵ˵ͷתʵ𣿡
ˡװٵ˵
ȥóԵġ˵
ðǲ𣬰ǮţǻҪߺܶ·װִӱ˳ָԱ߲ԶϷŵ˵
㶺˵˲óԣȥóԵġ
˵ѾٵĳţһͻٺóԵĶװܸ˵ĳ˲٣θںܲƽպٳԵĶһЩ
װֺһҩ֮˯˹ȥװľԽԽãԽԽᣬԽ˲١
ҹɫ٣԰õĴͷ뿪õĴߣʲôΪҪԼ˺áʹ뿪ˣҲĽԪ
ԪǧⲻģֻԪ뱾ʮң뿪ʮһԪȥĸо
Ƿݣ̫ԶˣѾջأǸʱҪȥ
ɫɻƻתĳгֵƻ𣬰ɳһҹɫڲأԶֻԼǰһƬطԶڰȻ
ԵУ粻䡣۾ѾϹˣһ˫۾ȴ翴ĸ
Ԫ˿˿ǰΣոУֲΪ˼ͥԼ׷ˣΪ˶Լ
죬ֻλ黪ɽСޡейһνӴҲû˴ԼоЩΣǱ֮ǰƽ
еԼʵȻԼ־ڵв𣬵ҲܶɵģоԲܣ̫Σˡ
ڻһʵĿܣáϵ۵⡯Ԧٵ
ٵеɵѩɽ·壬ֻӡԱ־Ǿһ޴ޱȵֻ˳ţ޷ץӻˡ
ڣѾһ˿ԦĿܣŨǿࡣ֣֮һˮδС֮йţģŽ
ɫĹûâ䣬һĹšϸĿȥǧ̲ء
ͻȻ򾲾ѿ﷭ƽš𻨴ӺʢţٵлֻΪһŽɫˮڹţԵ˫۽ıţҪƿ֮е⡣
ɫԽԽ֮ǹԽԽеƻϨֱһյҲʣҲڳһյ֮ʱԵԪ·𿴵ѪӿΣսҪףԪѾԤ֪ˡ
һеıŵĽɫ𣬷ںڰȻŵ˫Ƥȴ˺ɫĹϣڹںڰ֮Ϣȴһ̽ӵⶼ
صһֵӰǵһףʹõĵĿԼ
ԽԽԿҪ֮ʱ˾ͻȻ֮ͣ԰һ㶣֮Ĵݶ߷֮һˮһˮδγʱѾУȴûע⡣
ɱС
о˲䣬һˮ˲ɢֻԼ˼άˮεıɢɢˣһ˵ĸоֲ
ҲʱԱװ˯һŴ˵صס
顭
űһ߿ˣ֮͸һ޷ζ֮ͣл˼һֹͣ
ŵĴһͻ˽һƳӡԵо֣֮һӵͼ
˼άȻͣ޷ƿ壬еΣȴŨңװ˵ص׵һɲǣѾҪѣȻһ̾ǲԼġ
ǰǸҪӡԼϵЦ⣬ޱȵĽǹŭǱѹһϸСĿռ֮޷йʵһŭԪӿգһֻ޹곯֮һһԵıӿ
ɫһ䣬ȻѾҪԵĶͷҫĹ⻪ʢĳԶͷӡȥԼ֮䣬ӹ⻪֮пԿ֮һͼ·̲Ǭء
Ҳ֮ʱȥַȻĽǸա
ͻȻЦһЦɲ֮仯Ϊһڶû·һ޾ĺڰգһֱȥԽԽСâԽԽ
䣬ļġ
ɫ΢䣬ֵĺڶ֮пԿâʢٳȥųҪƺϣȴЩģ֪Ȼ޷ӳĽⷨҲôסġһˡ
ǽ֮ٴεĸһˣ˲һ֣Ե˫ѾĵĹ⻪ɢݵĺڰǱ̸ڸסˡȻҲ۾һ˲䣬һ֣һŲֵֽڿƮһᡮ͡Уֽϵ⣬һƬڽ⻪ޱȵӿ
ͬʱ֮䣬֮Լ˴£ѾħۼôãѾܹͨħ۸ܵһЩԼ˫֮вϰһصɽߡ


162 ɱ
һɲ֮ףȫ׼ԼʵһĺҲ˿֮
Ҳԣ֮䣬ٴδһӡٵȷʵʱƵġԼĴɱĻǾǴһӵʱ䣬Ȼڻд棬ȴԻǰˡ
ռķӡȻ֮䣬һֱԶе˫עŵĸозоһǵӡ֮֮ӿһƬɫڰ֮Уÿһë֮УʹǱϵҲʧȥ˴ڸС
֮˴٣Сޡ֮
֮ǡޡ۵Ķŷݴ֮ʱɹۿһȻֻǴԣʹһġޡ۵Ҳֻһ֪ȥ޷֪һ
ⷨһر֮˺ʹ֮֮һƻƻľصУʹȴ޷ѡ
Եз·ĻԼСʱֻһ䣬ǻ಻һƬӿ
ֻǴʱѷ֮ԣ˿̵Ҳͬ
ڻ佫Ҫӿ֮ʱѾ˵ʲô֮һĪķһĽļס
һƾһץ֮вĶץ֮ȻȴӨӨȼա
вϵǹɲķѣԱҵ־һɲǣ֮е־Į߾ǰһжľ
á
ǡ
ƿһ˲䣬ⶼһľȴֻһ˵λԩ޳λȴأ͹ֵòˡ
֮ʱָѾķǰһһ˫°͵ˣһԵָû˵Ķͷֻ÷·һֱԼʶ֮Уڰڽûһ˲ӿʶûаķر㳹׵ɢ
ʶƮϿգԼϴ㵾ֵɫһɲ֮䣬ʶ֮оǻһͷ֪ôҲ
˵ĵأ⴫һߡ֮һֱֻǸӡǽеȴ˵ûУҪ¡
һһֱָȥǰһһƬƬ֣ɽһĺبţɢһֹϵĺȻ֮·ħ۶סˣħ޷ħ
Ȼһָ֮ŵĺڽһɢⶴһɲǣƮŵɲǱɢǸûгֹһ
⣬ôܡ
Ǹǽ֮ӡƸ¶Ȼ֮ȻӰѸٵĵȥȴڵȥɲǣһĨѾǽϣӽʧǽ֮ǸʧӰڽһɲ֮ҽһֻЩ治ʵ
ԶУһڴͷһ䵽
ȴ֪ǽ֮еֻԪһĶȻԪӦ֮еĵػϣȻʹû٣ĵػҲûӵˡ
һ仰Ļʵһᳯȥǳʼղڵص׵˵ġڵص׵ѾһǱת֮ʧ
ԸͲ׷ϣҲ֮ززԵĹԪڵϣǵƽƽǰһʱ䣬ﻹһŴϻװڰ˯ţһŴڴ֮С
ϣһƬģˣһŴĸװѾԲѡ
ͨԪص׵ĴŪ㲻ʲôֻСҪԱ뵽صȥҲУ޷ղ鶯㡣
ϻԹȥװдŭһЩװȳĻװһѾ棬ϢǴصѹҲྡ飬Ծȵļʱװ˴ҲĲ
̧һˮ⸡֣װϣתѺ󣬾ϲ˵磬Ҹղſүˡ
԰һЦүʲô
װһ£Ȼҡͷ˵ˡ
ЦǾͺãҪ£뿪ɡ
šáװĵ˵ͷ֮У֪ʲôȴûпԵú£ɵӡ
һã󲽵ȥ
ҽݵ˶ѾˣǸΪװβĴ򡣸ղŵĶʱȻݣǷ䱩ɢȴҽ֮еͨ˶ˡ
ϳ֣ϼžˣȮſҳڵɱǸͲҳѡ
٣ܹеʱһӣȻٶȵ٣мȴһþһʱ֮Уʶᴦһľ״̬ԶĶȻˣʲôûζ
֮£Ҫһһҹܹ֮
װ󲽵ĳȥΨһûжֵλȡoҪԼôõĵطǣҪסԼǲܵˡ
ǸղţǼһ͵ϮĻֻ¾ҪѰˡԲ֪λŷҹ֮Ϊʲôһ
겢ɫȴڵ쳣ȻôôԵĶһ¶һģ˲
ͱڣĶпַ֮·Ծ֪֮λŷҹ֮֮˳ˣΨ¡
ŷ£һ˹ڵϣͶأԱ߻ʿһɫվǴߵˡһ֮ǰһֱ棬ʦܣֻǸõˡޡŴǬͼһλȴԵǰ
һָһʦܾˣǾԲǻϵ۵⣬ϵ۵ⲻô˵ʹķ
ǲǣۼˣʲôܣŷȻʵ
ֻǰһ£ٵ˵ȻĮ顣˵ľʹһɲֱ۸ܡ


163 ҹ
˵ΪηЩˣһһھǰŷⲢΪĳΪ֪ˣЩ˵ʱѰŸֳ·ıԼзʽȥһˣһǶʱɢʳɷűҲǽʮ¡
ŷǸĻ̻֮ʱڵʿԭ˼ʿתΪʿȻ֪ٵΣգĿǰ˵Ǻܳɹġ¼˵Լλûжٸڵүү󣬵˵һɽ
һηȻʦҲǡޡ۵ˡ
ɽɽ֮ۻߴԶɽֻ
ô࣬˵ֻԶɽе¡
ŷġšһ˵˵ֻҪҪȥϵı㲻ܱסһÿ졣
֮вûκε׽УǱһҲеηһ㣬Լλүүնȥ˵ĸ顣
̫СʿˣӵĴʦܣôʧһ꣬ӼʹҲֲԿ϶Ҫ뿪ˣʹȥүү治ÿŷҵҲѴ棬үү˰ɡ
ŷȻǰ۾ǽĶǸûпǽǶˡ
ǵɷȥȥŷȻǵ˵ĵﲻͬһ˵ƽĶһȥϲŭֵԡ
鲻նȥ˵֪Ҳ˶֪ȫ֪ȫܡ
гɫɷкɫϵĺڵĲһע⣬ûɸָڽϻ֮µĻ֮Ӱ
Դ֮вô֮ƵĶѾһָľ衣
һָһ⴩ڸ֮Уɲ֮䣬ֵſֵٴεĳԵС
Աã󲽵ڽֵм䡣װ۾ܺڳܵظ磬߷ħкȻӿһ˿ݸС
˳ǣ紵϶ƸӵظװԼɭȥ
磬ǻûµġЩİȴİ
Խ̤ղ̤ڵ̤գΰҡţȻ¶һ̤Զȥᶨ
磬Һȸ谡װͻȻ˵ȻɫϻЩ飬Ǿȴˡ
ԵͷЦǾͳɡ
װںССңССĸ硣ССұ籧ڻ뿪˼ңںڰ֮Уǰɽɽɽұ߻ɽû·
ȵܵͣںڰ֮ȴĲתȻĳţȴһԵڣװһֺܹۿڳ
뿪ʱûȥ￴һۣ籧ڻ͵͵ĳ￴ˣʲôҲûпװţǳųʹſǻˡ
ûеͷȥǷѾڿ֪ҪйԼܣͬʹ࣬Ҳֻ̧ͷͦذĳǰߣǰʲô̤ȥ
ͷԪںڰ֮зӿĳ־֮ǰĻϵ۵ǼԦ֮ڶԷ֮˲Ż޷ֵȻֻԦһС־ٴʹûϵ۵ʱضżı仯
ԵҧĽģһġʷ֮һЩǣµԴԼ
вɵðһЩҹñӣȮٹʱؽ»졣
ڰվɢ֮ʱԽӵ֮дҹ̵ĳֻ֮ڰ¶ʮ֮ǰɽͷʱܹôɽ·ܻ׽׽ܵĻֱɱ
Ȼһöл飬ֻܾг֮ϵĻǣá
Ѿˣһϡ̧ͷɫǰסϥϺŵһʽģ򵥣ԵĿԿѾΪʱʹóãĥ
ԶһǣһСṲ̊ųɽС·ϣһ㶣ѵҪɱľǡ
˵ֻǺӣȻǸеĿȥѾ꣬һ۾ͿóͲᳬʮꡣ
ǳ֮еˣҲԳƵףֻȴһգʮ˰ͨȺý֮
ʱϴصʦͣй֮ʱҲйǣʮʱص˼磬ȻеĸĸѾȥҲϵˣլضѾûˣֻа
һƺլ
ǸǣŮֵкͻȻͣס̧ͷԱߵɽ壬ԱŮʵôˣ磿׷𣿡
Ůŷ紫ĶСԴסһϿһˣǸΪ񽫣ӦΪƽʱҪʲôԼ£Ҫʱӡ
ţû¡
ǸѾҪΪ˵Լʱͬĳ⣬ƾһյá
һ³۵ɽɽĲûʲôľһɽ߿ֱӿԡȻͲ֪Ե֡
ûȥᣬֱ֪ķܹˣһʲôʱʲôطҲǲܡ
ͻȻЩλɬʲôܹ׷ɱ˿϶Ǽ򵥵ˡ
Ǻܿѹֺ棬عּµĵĮµЩĿɱ˳εĿԼİڻѾĮˣһ˰סլŻΪ񽫡
׷ɱǵģɽµͻȻʵ
ȥġ˵
ԸȥھͲˡɽµ˵
Ҳ֪ô࣬ұȥ˵
ûдǻȥأʵ
һᱻϵ˵ΪԼʲôᶯ⣬ֻнӵ֮󣬾Ҳʧȥ϶ҲˣӦܹ⡣
ɽɽ£еյĸоǻȴʵڣûаʲôմۣǺʵ˵ԼʧȥΪ޻˵ˡ
һĨ͸ƶɽеԡ֮УɽµȻӰ
̧֣ɽϵ˵ȥ
ֵ̧һ˲䣬ͻȻһֻɽ¸£еĽؼһ֮гˣųҫ۵Ĺ⻪
ڷתգϵԣӭӽһĨֵ֮Ľ⡣


164 
˵ֵܵı̫Ĺʣһ֮ϣʲôĪķǾž޵
ʲôž֮Ҳʲôƽӹ֮˵ʲôϣʲô¶ȹˣɱˣӹˣ˿ӹЩûзϣȻȴһʼնţǱʮ˰¸ѧΪ׷ķȣǵΪִ̳һʱļįĽ֮УʮẈ̂йء
ڽʱ֮һغϱѾһ̵ڵء
һ㲻ʲôž޵һϰʮĽþˡ
ΪϲκԼ־壬Ҳκ־Լ־֮ϡ
Ϊ֮ʱ֪ɱԼû˵־Լ־ʹǸҲС
ԣһĨԵָų֮ʱηһһĨ⡣һĨвرǿΪԼϵһ䡣
֮⣬Լı־ģķһҲһˡʱĺͷû
һĨ⣬̫â֮У꣬ҫۡ
ˮת⽣ա
˻
ӡ
ĽķʽֱԷʺ˭˭
һɲ֮䣬ое߾־ѹ߾֮Ծ֮ѹµľɽӿ˾壬ǽʮһδ˾֮ġ
־ڱɢôر־Ϊ˳ɽƮ
˫ۿ糾˺ķʧȥɫһƬڰס
һ꣬һľ꣬ʮꡣ
һ귢£ȥƹְ֮ܶдԣĵѣһϹһ죬ͨʧڰźںӵ֮ѰҴˡ˵Ϊ˵飬֮Ϊµһˡ
Щ֣֮ʵ֮⣬㶼ֻ˶Ĳ²⡣֮һԻȴҲ⿪ˡ֪˵ʱͻȻ֮䣬صǽӳˡŮǸɽ֮ʲôʽ붯ӽɱڳħʦģȥУõһֱӡ֮µǰ붯һӽ
ʲôõȴ֪ȥµķɣǷȴڲᡣ
˴֮⣬ĿĪڹݷ£Էʮ˵װֹӢǣʿУӢڴ߱µĴʿභ֪ٴΡӮˣӢλĺˡ
Ȼܿ죬Ͻ֮۵λ޵ʿ֮ģת뻯ĵܶѹ˹㶫صĻᵳ
һİ£ȫɽԹ㶫ϹƽϾɽʱȻܿܿʿ֮еһԱ޶ر֮
ͬ¶ʮţܹܲ¥棬ǿйϹִգǵϣ㱻иͷ­洦ҹ˼׹󣬸߳ڶʿһٶʮդǿռ̨۶԰֮ϽȨ
Ϣ½ףλڽդ赲Ʒ֮紵½ʿһѾˣǱƷ֮紵һзģǱһٶʮʿеƷ֮ǹɱģûʲô
ʿٴεĸӦؼΣУҲ˲Ը⵽ر߽ȥԭΪǻĪʧȥһЩ
µ˿֮Ʒ֮ɳĮһĲʳһƬذȻء
һĩһۺͭǮǧʮöˡؼ㲻ʲôص£˼֮±֮£˼ı䣬ضһЩӴʧͬҲһЩ
Բĩ֮ʱԴϾɽʱؼĬĬţȴš˼ͥ׷
һľ꣬һ꣬Ƿҵһꡣ
Ȼռ˴Ľդ֮ضҵĿⶼעϽǡ
ڶǰռ˰ʱλӵµĵ۱㸧شѪԴ²źá
ںӢսһȻܱǩϾԼûѪȻ֮ȴɫ࣬ǾԪزŻġ
ʿףӶˣȻȴûκһܹѵˡΪǸλ֮ʱǱԼĹˡ
һңܴƽ飬ܴһ˳ֻҪƬ֮лܲĵطôо޷Բ
Ǭ¡ԺʮȫʵۣȻûԲջˡ˵ǵ壬ôÿһҺֶ˺ǵ˵ιС
սιʿռõܴءЩ겻ûлָԽļӾˡ˵ռȥؾǸ⣬춼Ѫÿ춼з綾˳˿ڽ
޵˶ûܳѵˣǵ֮ȴһʿԼλٲغ˶ǵӵ۵ĵŮͨǻһ֮ƵˣЩɾ͸ߣЩɾ͵͡
ٴηűһƵʵµʿڿŵۻŶã޵˵ֻصģµľҼʧء
ٲغ˶Щǣע¼£ߵ֪ΪˣܹܹѪͨȻҲҪӦĥ
֪ʲôȥɱλڰŵܹܣҲ㲻λڰŽդϽô׵ˡ
λڽդƷֵ֮ϽΣһλ˰׷ˣȴһһɷŨޱȣҪȻĻҲ޷פصôꡣ
ʲôҪҪٲغ˶벻˵̫ˡûҪصΪе˶Ҫţˮ㡣
ٲغ˶ƥڱ˵УʱΣ˵Ǹ˵Σһ˻ξǣٲغ˶ζص˾ǣʵӱ˵гΣŸָͬξ
ǻˣѪٻΪĵ۲Σ
֮ƣԽԽأѹѹѹϽϿա
Ҳһ죬Ͼɽеõһְλͬʱϵ֮˶ģǵڶˡ


165 Ľ
νޣνС
ν޷νз
۹зءԴ۹ģɢзأֻЩή࣬ر޷ˡӢĹȴ޷֮С
У˭˵أ
澭ԣʼĸޣУ裻ͬͬν֮֮֮š
⾭ʿʿʵҲһͷǸͷӦǸ޷֮л˻ᷨЩڽظĴʿõ֤
ʱգ˵ĸǰ⣬ãã֮С
ѾϾɽһˣڴİϵ۽ȫλķɽ֮⣬Բ˵ϵӵģ֮⣬˱Ѹ츸
ЩУԼϢũˣũ˲еĺ·˵ˡɽһ̣ΪԼʦ磬Ϊ̫ˣΪ෴Ͷֶܶ࣬˵ȴ̫ˡ
룬һ׳ͷϵͷ׷˴¶͸һؾζʱЦЦЦʱ˫ȴһ̵̺ԵУԼʦ硣
پ壬˵ɽ̶Ļôǹâǻ棬ʱ̳ɢɡ
һͬǵģһ۱㱻ˣΪϸӦɱ⡣һ仰ǣɱľɭôĵ
浱ȻûҪôôڣȷʵΪȷɽģ˿϶ῴΪԣǷɽΧ
Ҳ֪ǽԼҪԼһ
ԵȻ˵ԼܿӵȻϵǣɽ˵ǰܣȴܣֻȥ㣬Ͼɽ赣صķɡ
ԿϵɫԼȻǱˡϵǣԹ֮ͨʱһͷۼ׻Ұûй󣬲ѪϵĵϵѾһƬȺ졣
Կʱŵ۾ͻȻɫ˫֮ųϵϣŭĵͳһ̧צ㳯ץ˹Ȼһ֮ȴضڷתһɲ֮䣬ֻԼ֫Ϊ־ɳһɢȥ
ֻĿǽĽɫצץ޾գʱ䣬˾ץԡ
ΪԼҪǽצʱצͻȻģ֮гһƵ̳ڽצϣצٶȲϵıͣþűĵȥ֮ʧ
һвһת֮£Լɢʶ֮ʱһжѾˡźȫɽ塢˿ԻȻһָ֮С
Сֵܣ㿴ʲôʻǺȫ
ʵһֱڰĴźȫǷɽ塢󣬶ƽ֮Լصɫ
ΨȫûУ޷ϸоκι֮˾һƬ磬޹޻˺ӣмûʱ޿̳ɢɣҲûзɢǣֿƴֲȴ˽թĸо
һڣԲŰĸоϵһ˿ȻоֽȻźȫӦǳԵʣʲû¶
ȫԣԵȻͰԼ˵˳һɽϲ˵̷ӡ
Ҳûʲô£ȫ׷Ϊϵ۽̵ʦ֮ԻָһЩʱȥıһЩġ
ʱգѾƽĶɹһ¡
Щÿ춼붨ԪءѾʧˣֻʧȥһ̣е˲ͬ
ֵһӣǶģȻ󣬵ʤڰ
֮ǹ㣬Ͼɽеƻ㣬ľء
µӳɻԣ·ϵǳϾɽС
ԪһɢУݶƮ֮УһƵڷƮţȴ־ɢȥ
ż֮䣬Ԫһ⻪ܿԪ總ľȼյĻ棬ڷȼš
˵Ԫߵţ߿ӦأԪ
Ԫ֮£ͻȻǻԪǳȥΪһƬˣ֮䣬Ϊһֻ޴꣬ſݶǿա
Ȼ꿴ȥʵǴʱȴرĸоһ˿ԶŲãϢ
Ψ֪ϢôģΪٶΣƾԼ־ԦʱȻȻܵӰ죬ԪɣȻԪֶͨλģҲܵӰ졣
޷ųӰ죬֮Įĸ߾־
ڰϵ۽֮е⣬޳Ϊðϵ۽̵̫֮Թ֮ԼѾԪϵ۽κεĹϸ
ϴοʱ㱻ǽɢԪҲǽᣬԪ֮еİϵ۽޳˳ȥ»ָԪȥǰһЩȴӵĴ⣬ԸӦ֮ʱһ֮Ϣļ䣬һؾеĸо֪ΪԼǸ֪oԭ
ԽĺڵŨˣؼ䣬ֻԶĳͨԪȴԼĿһƬصĹȥǴڼʱԼլʮǰ֮һεĶ˹ȻļΪģҲֻǵӰӣȻȴԼԪǰӵˡ
ڵԪʧ֮˶ȻǺܸˡҲףԼԪֻ¶ʱڸͲ˶褣޷Ҳ
ɫŨûĺı䵭ԽԽ߳ǰסɽ޷̫ȻͨԪȴӦõ
ֵ̫һɲǣ·ů¯֮У嵽ʶԪ޴ůȡ
ϼİһһڤڤ֮䣬һָĴԼ̫̫֮ΪµĻ֮һ
һĪ˼֮𶯣ԽԽǿʶŤȻ֮仯Ϊһӵķӡļ䣬ӡΪ׳ɫڳֵһɲǣԱһ̫ķӡ
ӡļ֮ʱִʶѪҺڵĸоʧ
䣬һŹֶɬתܳ֮ĳһİ棬֮ʢŵĻȻֻһȥ
ΪסıȽƫƧǴ磬Բûбʲô˷֡


166 ̫
һɳѧֵӦãضһ̣Щ೤ЩݡȻǶݻ೤ܷϵѧʱضй仭ʱ
ͨԪ̫Եƽľ󣬿̫һ̳֣Ӷ֮л̫ķӡ
ûκηһ֮ʱͶôǿ󣬻˵ǷûǴ޵ġ
̫ؼǿļֻеһ֣֮ʱʱ̫ʢ֮ʱȴһִͻĸо̫ȷʵ֮гˣȴֻһ
ԵнһӡǷӡ̺֮ණղǳеģûѧϰκεȻʶҲȻ˳
֮ʱԼһķʽţ֮䣬ȣԼҪȼʱΧ֮г̫
⾫ȴֻǳˣ޷̫仯ǧ֮⣬Ƿӡ֮лŷҪƾջӡ𵽵ñǶƼá
̫ᣬȴ޷ЩǿЩ̫ԼҪĵطữ
ֲͬĸоʱһһĶõıŤһʼʱֻ˷䡣
ﾲŷָ֮ռ䡢ʱչַоҪ˵ʲô˵ͨǷӡĸӦ
һӡ̺֮ŵ澹˵Ķ࣬ûϵ۵ʱȻҲĸоУǸӵļ򵥣ûôĸӡ򵥲ͻԼͨϵ۵Ԧʱչֳ١߽ٵʿԴ
չֻܶõֶΣΪҪĴ̫ˡ̫ķϵĵڶǰЩȻдӡʱ֮ĸоȴôĶ֡
ڴװ𴲵ϤϤĴģűƿˣ˯ɵĿֹţǱ۾ģҲ֪Լĸ絽˯ŵĻû˯š
ȥ󷹣Աȫ׿ڶΪʦʱֵģⶰľݡ
һֱԵУ÷ǳƤص֮󣬷Ѿܶˡ
ľͰȥᾮˮֱ߹ȥ˵ɡ
磬ˡװ˵
ԽӹϵľͰװ˵ʣµˮϴɣ׿Ҫûˣ³˷ˮһȥҰˡ
԰һ㶣ûЩԵֱ˵ˣȥһӦͻ
ǣҿǺܶ˶᲻óףҰ˰һġǻǲҪȥҪ˰ɡװ˵
ƽʱ˼ϣȻϾɽ˹ĲôǾʲôΣȴûһĸھװһ˵һ£ɽ֮ȷʵ඼вɫһݵĺܡ
װ˵ڼʱҲ˵ײԡ
ǼҲ֪˵Լϼ˵ôᣬﲻʮĶ𣿡
ȥɺûд򵽶ٹӣұô࣬˵̫ԡװ˵
а֪̾ԼļԼĻģҪԼﶼҪûˣЩСӸ˼ûл·ˡ
ǱֶЩһһĶࡣ֪ΪҪծҲǴοʱΪʲôͷȫѪⲢΪǰġϾԼͰűǿռԭԭµжͳγ˲ˡ
˵ص̮˵ʲôȻĸ̮һ˺ͬĻһ˸ץסԵʢ
ֻһٵĻͬһصʹضڡ
οڵΪıзʽ볾ϵӵĽܣʹǳȻ鹬жɽڷ֮пʼʳɷˡ˿̽·ˣҲò˶þͻҲΪʳɷϢ
صĳ϶ħ֤ڲҲƽǵɵ֮أǳȻڸɵĴڣǶ޷ƽˣ໹ѰҵʲôзŵˣЩУ˾ӦڳӦ켣ڷ֮ʳɷһֶͳ٣ħ
ľͰţЩһĿʼԼϢϢصˡ
صˣָʲô
ƮĶ˵ˣ˼ˣ

ԿͬͰˮЩǣص˾ǵˣܿܿˡֻҪؼ仹˴ڣ˾ͻܳ֡Ǵʱؽٻ֮лΪҽ»Ҫֶˡ
뵽ͨһЩʲô

ͻȻһϺԻͷһȻںԣһʱΪԼȡĵš
Ϻһƽ׺룬΢ţһϸһ¶ϵġûԵǰƵ˵֪ôˣţҪˣһϣţ֪ҪܵȥˣոյҲûҵ⣬⣬ô졣
֮г˽ڴҲû˵ҪԸʲôˣЦҿ¡
Ϻæеһݸԣһߵ˵ã㿴һ£ܲҵ
Ǳ۾ģ۾û۾һϾɽѾʲôˣʹװҲѾ֪ˡ
ܹͨԪģͨ䣬ԪѾˡ
ӣŵĻҹ⸡֣һ˵ͷţһɽ
ɽȣʲôɽȡ
ţԱ߲Զһÿ˵

ɽ֮һˮĹɳ
ŶɳꡣԱ˿ٵ˵
Բ֪ֻܰԼĶ˵Լȥжϡ
ԳΪʦһ£ѾвҹˣԵУÿһ˵˶һƬѪɫǴ֮ףһ֮Ѫ֮֡
Կ϶ô˵ģֻ˵Ҷǰϵ۽еˣܣ㲻ˡ
һʼҲţȥ֮͵͵Ĵ˵ûʲô£Ǽٵƭ֮ĻֱΪˣѰεϵǾȻͨ˵һЩҵ˶
֮㴫ˣڴҵУһܹ䣬ҲĻָˣҲʵˡ
ˮ˴Ӿˮװڸл֮ˮȥˡ
ֻǲŻصһǺ־ģǰԵߵʱ򣬾ԱȽϤˣҲǼ֪ɱ˵Ǹ˲ġ
츸ȥһˡ־Ȼȥһôݡ
壿üʵ
־ĵȻҸһ˵ֻ֣ûشǡ
ʵ֪ʲô𣿡
־ҡͷ˵֪
Ҳû׷ʣΣյĻڸոպ־ʱܳһֻԼܹᵽľס
˳ȥװ磬Է𣿡
ͷҲص˵ԡ
ܶʱװʲΪ˷ΪһȥأһԼסﻹһҪչˣҲΪԼİһЩһÿװʱȷ˵ʹиõķʳҲԣ˳ִóԵĶ
Ͼɽܴɽе˺ס˵ĵطɽңԶɽſӽɽȻҵӶûʲôɣȴĵ·ͨЩ·ʯ̳ɡʯ̵ĲܼһЩ·Ţ
Щĺã·ܸɣ·ϲҪע£Բͷź־ϵĵ£̾˿Ȼ߶첢䣬ǴʱȻ£־ĵ϶Ųɫϵ·ǵ¾ɵģϵëţȻˡ
ں־ĵļһģ־ֻһůԼͷӶ£ת֮䴫ȫԭϵĺʧˡ
ЩȵĿԣЦЦû˵ʲô󲽵ǰȥ
־ĸ󣬿ԵıӡһͻȻ˵ҿ츸ȥһˡ
Ŷʲô˰ǰʵ
Ҵһ£˵ǲʦ֡־Ļ䣬ԵĲͻȻͣͷ˺־һۣ˺־Ҳ֪ΪԵǣΪԼ˵ЩԼ¡
ЦǺǣɣûʲôġ
˵ţȴףǸʦˣôûء
紵΢


167 
ؼ䣬ŸɴоԶʹ֮ˣеķҲݵңԶ
֪Լ֮ĲǱضͨһ֮ģǻ˾ͨŵĲ֮⣬ҪڱɵĲ֮˽⣬ؼߣŲᱻ˻֪
ʦ֮ѧ˰Ĳ֮󣬱ԳѰ顣˵ڵʵֻЩһϱӵˣһ˵˵ҪԼȥҡв²ӦֶǣܹյֱϾʹģǱ츳õĵˡ
֮һҲᣬֻ֪¼вߡС֧ռǡ֡ࡢ֡ǩȸȲ֮вزͬ
һҲᣬԲǵĵطԵԪȴǵ֮ͬЩȴǶһǸͬҲͬԪȣЩҪιҪʲôιĶࡣ
ԪĿɳɳԣԪĹͨȻҪ࣬˵ͨʵչֳҲ֣˵һǿĸ֮
ڹء֮ˣԼѰЩ棬Щ˵ǲԪԪ棬Ҳ棬ƹͨϣҲԵԪˡֻʲôҪΪġ
ϾɽȻʲôѰѨ֮һ⴦طһֻĸооһš֪ΪɽԹ֮㼯⣬Բַ֮֡
ѾǵˣһƬɽΪӴʹõľ϶ܺõġ
νɵ̨׶ϣʰ׶ϣŸߴſϵԣûֻһ˽ȥͨˡ
ԽһǱڶǱȫǱ庰ȻǶͬһ֮С濴ȥһƬӣľ֮䣬ȫò֪ȻǬ
һǰ֮ǰѾ㱨˵츸ȥ
ػϾɽɽ֮˼Ҫһȴֱ㡯֣Ҳ޾⣬¼ϣϼ¡
ϾɽУԼıֻ壬ΪɱˡͨҲˣҪȻҲų⣬֮仹ŵ⡣
ԽľƿۿһãΣÿмиСӡȴֻˣһȻ壬һûˡ
˳һ˫ϸ۾һ˫ܿ͸۾ֻ˫ۿ͸Լ⵱ȻǲܵģôʦܲͲз̽Լˣ
ֻһۣ㲻ٿǰ츸㲻
ϾɽбѵģҲ޷ֺãΪˣؼ䱾ߣһǰԱֳһûеļֵ
֮ܿģضǴʦͨ˿ɱȣĴʦ
ϾɽеˣҲ֪Դ޷κһ˵
ʱ޿̶ɢֱ˵һָԱߵ˵ǰϵ۽̵ʦΪһˣλطڵĵӡǵ
λǵǵҲһЦЦһš
Բûȥӻϲûʲô飬ȻǵȴһЦ֮˵Ͼɽʦ֮ʱԣۼѪڵأһֱһռνҡ
˵ķǳĿǿ֮вûʲô⡣ԳʱЩȣ֮ԼĶǣǻὫЩȥҲ
ԲʱҪõ𾴵ˣ־˵ǲʦ֣߱زơ
鴫Ϊš
ǫøУƶԴںʳʣѰǵ˵Ļ֮һرľѹֱƶ
ǵкβ֮˵۾ڵĻ˵ӵһгصӡ
ǺǺһЦ˵ƶһʦʶ
ͬЦţȻЦֻһţЦԭɫԽĳˣֻ˵ʶҲѱɱ֮
ԵĻǳֱӣҲ㲻϶ǿңȴһ뽣¶
Ҳǰһ㶣ǵһʶһ´ԣ֮ǰвΣ˵µ˶ûкøУµĸ֮ûкøһ
ΪЩ˲˵ãǳһЩѣ֮⣬ûʲô֮ǵŵԼϣԼһĸáңϵ˿¶½֮⣬жԽĲں
ֻûԼҲѾˣʿһ붼Ѳˡ
ʱô˵вҲеɫ
ٿǵɫѾˮԣȴֻǱ۾һɲ֮С
֪ƶʦܣǵʵ
֪Իش
ڼ֪ǵʵ
ƽٵĻش
ȻֻʱԻȴƵ⽣ӰԵУǵıſһֻƹħĶ֪顣
ѵ鶼ؼߵħ𣿡ͷ
طҲǵ
ң˵ʲôطڣصӣɱҲɱˡԿٵ˵Ļ죬Ǽһһһα졣
Ա˼ͥ׷ɱȻת䣬˵ǰǰһʱڣȾⱻ׷ɱԲˣұâ࣬һܵ˹´׶һ̳
ʱЦλ֮ˣαؼ˵նΪĿģΪ̬
ĻЩģΪʱ˵⻰˵ûдҪȶԸˡֻǵ˸иͷĻǳ涼ԡ
һ˵ԳĬǵ΢Цֱû˵ʲô£ֻܷǵʶһ
ûãԻصװù緹֮ԱҪȥϰװȴסԣ˵磬Ҳѧ
Աŵ۾עװüͷ΢壬װһʱûлشʵòҾˣһܹһѧͻᡣ
װУȴһδεķˣ֮²Ƕϰ־еģʫ裬ҪɱˣҪסį¶ܺڰ־ġ
˵նΪĿ꣬Ȼ˵ˣ˲ԴΪĿģ·ϣȴĮ飬ĮʹǷҵı֮Ҳ͸һȥĮζ
кܿġԻ˵
кܿడװ˵Ҳ³ԿࡣȻû˵Ŀʲôװ˵˵ҲҪаֻҪѧˡ
΢ȴЦǹЩ˵ɡ
ѾһָоҪһˣоڽԼȥľٶֻôԼȥǸǵһġ
װûоܾܸ˵Цˡ
ԳţѰһƫ֮ء
Ƕ죬ֻůͣҲô䡣ԳϾɽϾɽ󣬵ҪҲҪʲôʱ䡣
Ͼɽϰ֪ܲԼĵϸȻȱ֪ĺá
һ뿪Ͼɽһ߸Ӧ̫Ǹӡ֮а
Ͼɽһտ֮ŷӡ֪֮š
ţ೤ΪĵķԲ֮ĳһİзĻ档
һĻ澲ĳ֣ȥΪƯʢ֮еĻ䣬ȻеϺˮȴֻһ·Ѿ˽ζ
ڵһλ̫֮ʱϣʱҲ̣ûָоʱаľĵδôȣҲ֪̫մϻʲôģ
Щͷֻһ̫ƮţֵһɲǣǽǸӡ˵ʱֻǸӡĴڡһ֮ĸоһŽֹͣһѶȼߵƲ䣬ֹ
һƲ䣬ҪļֻԼڷٵţһ޵׶ԼæɢȥһǲԸôһľҲͷ·ѾھǽҪȼյס
ɢȥ̫Χ¶ȻǳĸߣŨ綼ɢ˵ֻҪ̫㼯Ա㲻ˡ
ٴεŷӡ֮еĵ⣬֮ͻȻǰţʮָҵĻţǸоڹһĿռ䡣
ʮָǰţͬʱ֮һ֮ͻȻƾոֶзĻ棬ֻһѾʧˡ
аȻǳݣȴҲûƫλá
ͬʱ뵽ε֮УЩ涼ЩƮʲôԭء
ҪЩ澲ֹֹĻ˵УҪѰûƮԭܿƲźá
˼֮ȷΪԼ޷̶Щ̫Ż᲻ȡ
ãͻȻ˫ʮָǰת֮ԶһĻ棬ҵķ裬˲ʧ
Ȼ̫ܿٴγ֣һһεġ
ԵĸоһϮͷľһ֮УǷľм֮С
ãָ˸߰˰ֿ֮ʼϰʱһֱƻ֮ʱ˻ȥԡ
̫ɽȥһ֮г֮ɫİȥȴ̫ʧһ̣ͻȻ˫ֽӡֶֻţ֮гһ޵ߣЩһƵĿռ䡣
ͬʱҲţ˵ؼȻ
ԶһƬͻȻģ壬ͻȻ֮䣬һ滯ҿٵĳȥ滮գһĹ𣬻ڵϣûʲôرȻһƬյѾһӣвǻҰɫˣ
˺һӲվкܸˣˣǼ򵥵̫
ÿһֻһѣȻӦõĳ뻯ԵķûжƣǱ˵̫ķݱΪһôķ˭Ҳ֪
ɫת㳯ϾɽжȥһûлȥҲ֪Ҫĳʲôˣš


168 Ҫһֻ
ҪΪǸ귨Ǹŵȱ㡣
ŵ㣺޴ԵĿƷ֮ʱ̫Ϊʢ֮ʱʱһз̫ǰʧɫڻµһ˲䣬·һջһճУȵ̫Ĺ̻ô·ˣ·Ҫʩ򷨱ûôףĻҪܿҲˡ
Զƿغڻ·˽ˡ
ȱ㣺ʩʱ֮ʱԷֻҪ뿪һΧûˡʱȻЩͣϵĺڰ֮У̫ǳڸ涼Ҫۿۡ
Ȼ⻹ֻǷɣԼͲֹЩһ·һŸֵʩʽӦֶΡ
ǧ򻯣Ӧôһġţ뵽˸Ӧķʽ룺ͽС١ɡ
һﵽ˿ƵĵزôǸʩ֮ˣضվ۷塣
ȻʱݣȴսʶйΪһйɱ˵֮Ĳɱ黹Ϊḻ˵ġȻҲȥܴ󣬵ֻõĻҪɱǲܵġ
ǸղǸµķһ壬Խӡ֮еᵽⶼб˳Ե֮ʱ϶ãƿﵽһߵĲΣôּʱͲһСĵطл£ֻҪ̫յĵط١
ԶԶҪϾɽʱԱߵĲݴ֮ͻȻһţһԲվǵͷϸϸߣɫӡ
Դⲻ֪ϸо˵ϢȻ߱ȴֻһֻͨߡ
֪λȥ·ԳǰӶŬ̧˵нĽ䱸š
̫ȻɽؼȻȻһȴȻЩ졣ԻһͻȻ˵˭ڻ֪𣿡
ǺǣǵңҪΪʦܱ𣿡һڣԾȻ֪ˡ
ұ֮Ϊ֮ƴԼ̫޴߿Ե˵
ԿǵʲôͨԼԻǵ˵ĻıȫͬʱıҪΪʦܱ𣬶ֱֳΪĲм̡
Բ֪һʵ࣬ȴ˵ȻѰʲôõôã
źţ˻˻Ȼ˻˻ȴһӣ֮дǵ˵
֪Ǳ˼ͥ׷ɱҪʲôҲӦһ˽Ͼɽ
ԴҲܲµǵΪʲô޷Ϊϵ۽ܻ̿ɾһԾҪȽ뵽ýһ֮Ϊɾͳ֮Ҳδ֪ʱ򿿹ʿ˼
ֻǵˣܹϾɽȴֻϾɽ֮⣬ҲΪ˵ݣܹõȫ׿ڳΪϵ۽̵ʦݲ÷ǵ˿ӣЩҪϵ۽̱֮ʱǹ֮ͻΪĽѡ
˼ͥˣа֪ǵ˵Ǹ˵ݡҲֻܹвǵϾɽеĵλȻԣ˾ͼп˼ͥ
ûǵͨ߿ٵ˵
ʵ
·Сûбˡǵ˼˵
Ҫɱʵǵλ˼ͥ˿˵ûаĳԹȻȴԥҪɱޱȣһεʶеĲпᡣ
һ𡣡ǵͨߵŴ
ô㣿Ե˵Ȼô׵˷ǵˣֻʹթƣԼȥǸ˼ͥ˶ܾˣȻˣԲĺһһԸĺҪе
һ֣ʲôɵĵġǵ˵
Ǻǣ˶г𡣡ԻһɲǣһָߣһĨųϣӦڵŤһŤ㲻ٶ
̧㳯Ͼɽжȥ˵˼ͥȻƫԶĹ˼ͥ˼㣬ΪЩϵ۽Ƶ˲ٵ˼ͥȴʲô
䲻֪Ŷɣǰϵ۽̵Ľ֮нϵ۶ΪΨһĶаǺ˵˵ġ
ȫʲô£Կǿȫı£塢ɽ˾жͨҲö֪
֪ܶڻ㲻ǹغһЩȴܹĺ
ǵһȥɱǸ˴˼ͥǺΣյ£ҲʱһַҪɱĲǱˣǱ׼ɱԼ
д򶨵ǼʹҪɱҲԼһοϾɽǽɹ˿ءΪϵϾɽʩչǿġһϵ۵⣬Ľ١ٵʿʱֻ¶Ҫѡ
Щˣûļϵ۽УڽϾɽ֮ʵҪܵѹƵģΪϾɽѾһССˣСȻڲϵ֮УǵķȻʩˣȥŲޱƬطʱҲ׵ĽϾɽǽ֮Žˡ
ںܶ˶ֻҪϾɽǻҲΪ̫أûаȫУԲ
ͻȻ룬ҲΪҶ뿴ĳ֣һǷܹγɣγɵĹ֮Уȴܹ棬ֻҪܹץסԵ
ͷصϾɽУԼҵǰԶԶĿżϣ˫ֳ°ͣĿ֮б仯ƶ䡣
Գ֮ʱһ𣬳ͬʱ磬ˣȥˡ
õͷ˵ȥһûעʱ͵ڡ
ôһȥ´һҪȥҺ뿴װȥûаڣо޷ղżϳ°ͿƶĹ¼žſڱӦ˵ð´һȥ
ģ
ġ
̫ˣ磬ʲô᲻䣿
ʲô䣿
ʮ䣬һ䣬ͱö
ֻС˵ô
磬Ҳȥѧʮɡ
Ϊʲô
ѧ˾ͽôһֻ񡣡
԰һ㶣˵ΪʲôҪһֻ񣿡
ҾͿڵķ˰װȻ˵
ȴɵ̧ͷ죬ȴ룺гܹɵķɣҲɲȥ˫ţȴ߲硣


169 Ϊԣ
ԣȫټ
ȥ֮˷ǵˣ֮⻹кȫɽ塢⻹ʶģܣУһΤԣĵλϾɽܸͬߣֻںȫ֮¡һǵ˵Ǹ˼ͥˣ飬ǸŮˣһͺƯŮˡ
һǽɫƵķۣһ·һƬڷš
ܵʱԿֻЦЦ˵һᡯûٶ˵һˡǲûнҲûʹһ
ԽһпУͻȻְϵ۽еЩʵһ飬ǵĽ˵ǰҶֵܽá
˵ĵطн˾
Щڰϵ۽Ѿ˽⣬֪ʼǺȫɽðϵ۽ӷѿȻҲȥ꣬ɽ֪Ϊαؽ˹ƽǵĴ֮УȻˣŷѿӾס˷֦꣬ɢҶ
Բɱĳìܣͬȫɽ֮ìܣΤȴ֮ġΤԴģ֪Τȫʶ磬ӦںȫһģȻΤȴһȻĤһ
뵽˹Ҳǰϵ۽еˣģԻûгԼǰϵ۽̵ˡǸΤԿҲһ
ʼӴ󣬵ȴ־˷ɽһɱˣλЩĸ׽ԲںЩۣ󲻻Ե޹ʵΪԼɽӦǻҪлԼΪ
ǵĿΪ˿ˣЩ˶һЩ֯죬Ӻػᡣ
̸࣬ԺͷǻǸ鲢ԣֻںţԱĿֱ֮󣬺ȫǲԼˣǵΣ
Ȼʵ˵ֻ˵ǵδһƬѪڸǣǧԹ˵ĻشԲ֪ڶ죬ȻȥˣȻֱֻȫǽסʿʲô
ȻǺһĻش𣬵֮ȻȻȥȴֻ֮Уһһ죬ȵǳ֮ʱùͨǣֻͷѪӵŨŨճǺī
ͷѪ֮ѾҪһ˲ǱضʲôҪľǵһ
ҪĿǵδƬϣѪ֮Уһ޺𣬾޺гһ־벻ʵԵԺ֮з·ʲôˡ
ͷһʹ·شԼĺһ¡ʱľ֮£Ѿּе˶ڿԼʹ۾ûпҲڿ
䣬һѪԺӿȻʱ˻ȥ
û°ɡɽʵ
ҡͷſ˵û¡ȻϵѪκ˵۾ڽĳ˺¶ı
˵û£ɽҲͲ˵ʲôˡʱȫǲûʲôֱϣȫŽĿǵеӣǷǵ񣬸Ҫȥ
ûû£˭µڰʱпǵ֮ʱܵ˷ɣЩַ֮µ˲Ҳû֪ܵķжأܵɵ˵ȴ֮֮ȥ
Ա۾еʲôҲûУǷǵȴķԵЩңȻоǳĵǻǱǵ˷ˡ
ȫ˽翴֮ʲô仯ûС
ĶΪãʵʣģĻúȫһüǵ˵ĻȴƵƵͷɼ㵽ʵõ˺ȫǵϿɡ
ǵͨԴڣ͸δ仯ֱ˵ǵĹȥͨȥδ仯ֱӹۿ޵δ޸ŷ
ʱǵͻȻ˵ܹδ飿
Ա۾ţһԣУԼӻһ˽ӡȻ鿪˵δ࣬Ī棬ǷԿӵģο޸֮㡣
ףҪΪԼһĲ쿴ԼǷˣһȷжء
ȫûгЦ԰취֤˵ĲϹǲ
⿴ڰ˵ȴǽԱƵ֤Լ˵Ļʵľءô֤ˡ
ʱܹ֤һСԵ˵
ʱ֤κζʱֻһи࣬ءǵ˵
Իûлش鿪˵˵ʱԣۼѪⲻ˵İɡ
˵ʾһԲȻ˵Ļȴ´ĵһֱƢһ仰ͶҡϾɽĸΪǿصűȫ׿ڷΪϵ۽̵ʦġ
㲻˵鼰ǵ֮ĶԹǿ϶ҲҪԵλãϵ۽Ψһʦλ˵Ī
ԵĶ£嵭ЦţɽüͷҪΪԽΧڿ˺ȫһ֮סûгȫǰۣ˭Ҳûпܶʱ򶼲˵ǲ֪ˣΪǰϵ۽̵ĵһˡ
Ȼȫȴ͸һʯͷ̺ʲôͿ
ȥ˭˵˭Τһ⿴Ϸĸо
ںȫ˵ԻǷǵ˺飬ǶˣǶȻûбҪȥţǵУȷʵЩò׼˵Ǽ١
ƾͣҪﵽܹľǼѵģϵĻҲȥ
Ǽ٣ܱģҽΪˣȻ֪δΪĪ⣬ֻǰҿ˵벻λ
ЦˡЦǼЦЦŵ֮£Ц˵һַʽжһǷ汾¡
üͷһ壬ֿٵɿȻȭͷȴսˣһж˷ǵУԽ϶ԼжϡóöͭǮƽ̯˵ҽöͭǮУֻҪ֮ǰ˵öͭǮķλֻҪܹȻ˵һжġ
ЦһĹͨѾ˷ǵ˵ͷѪ


170 ʯ
Ĺ鴦ĸطɵĵӣɽ֮ʱͨĿˡĹ鴦Ǹѵһ㣬һ㣬ɽͿԱʦŵˡ֮ϵ֮鴦Ȼûй鴦ֻ
һ˵ϸֵĻɷΪԵǰ̼լǰֿϸֳɲ٣˵
ҪöͭǮеöصķλضҪڷǵֵһ̲У֮ǰĻǾҪǵ˵ĶˣһΪѵ£ûܹ
мžޱȣڷǵ˽еͭǮһɲǣ־Ǵﵽ˼㡣
öͭǮ߸ߵ׵ԽôʱҲԽ࣬ڱ˿ǵһҲûΪԣȻֻԼԼΪʲôô
Դ絽ڣһһж˵ʵӦǲᣬҪΡ
ͭǮ㣬Ϊ˽һĹ۲Եжء׵̫ͣ˽ڲˣͭǮߵһöҪĺУֻҪˣôӮˣΪѾˣһˣܵ˷ɣûлָĻǽơ
ͭǮ֮вϵķתöͭǮöײһַֿе˶ͭǮǶȴŵȴԵĴ𰸡
ڵһöͭǮصһɲǣȻ˵ǰöֱڶϺһһ
ǺģһɲǣͭǮأ֮һöϣ泯ϣһö泯ϡ
˵ͭǮûģȻǷǵõͭǮһģһģΪΪҶ֪Բûرȥ˵
˵һɲǣסֽ˽ͬʱԿݽҧš
Ǳ߷ǵЦ汾ģǿĻ
ȴʱŻһȫ˵ѾŲžɽ¸ǡ
˵Կٵȥıʧ˵֮УȴԶѹֵĿΪ̴٣һֱĶ¶ˡ
ǵȴϲȻǳǿϼˣضвҹҹߣֻһ뿪Ͼɽٺ١
֮зǵ㣬ǵ˻صԼʩڵӣȴԵ룬ֻһֱȵɫҲδܹȥֱ̫ʱҲûм˿ų
һĪѾ뿪ˡ룺ӵϾɽҪܿҵĿҲѡ
뵽ԵסƿţȻһҲûСϾɽ⣬뿪ķβȷ뿪ķвɵʹڲصٺҲ޷Ѿ˵ʵйкδɶء
ץ뿪Ǹʯڵķλ֮һŵĵط֮׷ȥ߹̳֮һϢڸסˡ
ǵѭһǣ׷˽֮⣬ɫѾ硣ǰһССĴӣаҪ˼ϢڲǱ˻ͱˣҼȻˣôء
˵ڵϣԻóһ̵̣ΧѳһСֻ֮ϵ֮г֡
С֮һƷתȴôҲ޷뿪С֮ϳһСƬơ
ǵҪڵĵطʱȴļУг˾
ǵ˴ʧɫеĺȻӿΣոУоƾһĻ棬һһȵĸоӿ֡
ҲһӿһŹ⻪⻪תУ龪ֵļȴšǵһһɫʯ꣬ʯһҹ⣬ķֻⷨûмЩǵõһϡ
ϵĻ֮ɢȥȼգеķ⻪һȥڳС
ǵ˴ʱѾȫڣҽûз
顭
ǵ˾һؽľڵϣȻȼա
ԶһǣһŮԴ˳ͶڴУǵûн壬УԽǵϢԼϢ뿪ˣǾͶڴҲҪڴһ
ֻ֪ʵһʼ׷ȻϽߴ˵Ҫһȥɱ飬Ǻ淢ֳ֮ɱԵ˼֮£ڼڸƱΪˣȴû뵽ֻˣġ
ҪɱҲһ׵£Ͼɽκ¶ǲʵģҪҵǵҲǧѵģοǵˣҪܿһ˵ĻֻһҲҲ
ַֻʽôԶֻΪ÷ǵ˸ӵ϶ܣһԭΪ̫ʱʢλãʱ䡣
ǵ˵ʬԱߣŵȻȼŵʬ壬ĻѾ̫תΪͨĻ档
컹ͬһ֮УѾһһԵȻɱ˷ǵ˵Ļôǵ˾ͻɱһЩΪǿô˾ͲһͷãҲڿźԵĿ־塣
̾һǱҪԵģ˻ţҪһЩӢ߹Ļ
ϵĻҺɫʯֳ꣬رȻǷǵ˵ķһ֣һĸоЩϲоⷨԼԪϣӦ֡
ʯ֮⣬ǵûκεĶ
ĿӲĳѳһķ죬һЩӲ̦޺һһһĴسšֻһɺݣϰյֽѹˡ
ǣþҪϾɽУʮಽͻȻͣͷһȥ̧һָһĨһСС
顣
һƬʲôҲûСը˵жΪֻԵĻϵ⣬бġ
ڿУмۣһ
˵ȻˣܡֻһۣԱ֪飬λ˼ͥˡ
ܵ˫һ˿Թ⻪Цһ˵ҪҵͨҪ֮ͥɱأ
ҿɴû˵ͥˡܿ˵ƶ졣
Ŷ
Ų㡣ܻ֮ɢΪһֻһת۱ɢȥ
߹ȥԹͨʲôҲȴͻȻϸоһ˿
ѵɻš˵ܡԴɻصϾɽ


171 
ԻصϾɽУ뿪ʱ䲻һҹһ磬ɽЩͨ˸Ͳ֪뿪ȻȫЩȴ֪һ֪ǵҲ̫֮ʱȥˣǵȻ֪ǵȥʲôֻԴûǵˣֹһ죬ǵȻûлأҲʹ֪ʲôˡ
վڴڣŴҹɫһյú͵ƣִĵģִĵ֮ðź̡
ޣСļȴĺ¹ϡ㲻Ҫٸˡ
վڴڵ˵ﻹһˣ˵ͷȻȴ˵Щˣ׼ôԴǣ
ûлͷǳĬ˺һ˵췴ͻΪ˰صǺ£սǣǣҲǣͣǻֲᷢǴӽ˺ǣڵһ𡣡
Щȵ񣬲ɵýƫۿű𴦣ȻҲĻǣˣȴһڸˣǰǸˬˣѾһʿ塣
ʿоĴʡ
ԻصϾɽУֻһĵԪҹͨءҪɵν٣ֻһֱΣջûɽ٣ɽٽһԵֻгصϴܹɳ
ÿ˵вͬٵķʽвͬ׼ͨԪĹͨԶɣһ뿪Ͼɽƽ⣬Уһǳرһǰ˥븯ˡ
ŵҲһЩԹߣһԵɿݵľֻҪһѻܹǵȼ
ǻ֮ǵձ޷ı䡣
˸ɽŲޱɽɽϣ뵽Ųޱ֪صı߽Ƿ񰲺ãͻȻһֳ嶯Ҫȥصı߽翴
ͷзѿĳ֮䣬һѹǷݳ嶯ϥ¡
֮е̫ƫɫİҲɫı仯仯ؼžҲžˡ
ԪһϣΪصһ֡
Ҳһ̣ͨ绨һţ۵ǹƽǵ
תƽԵбһƬѪɫǽϵѪԳ⣬⾰һţ֮ĸо֮˳֮־Ĩɱǵضϳʱһɲ֮·̶֮С
ϢĸоϮͷ׼
˼·Ѿհ׾ֹֻܼһ˿־ִţ纣һʯɾ޺Ĵûɷ紵򣬷֡
һһڶ̫֮ʱɽϴһХХ糱ˮһӿſ
٣Ѿɹˡ
ԪֻԪܹˣһһ֮䣬ؼһЩгˣˮеĸֻȥ׽
վɽþòȥΪڸղһ̣֪Ѿˣµۼλ̷ᡣ
ûٿǸΪǴŵһˣǴ۵ֻӵѡ
ͬʱһһǽԼΪһ⴫ݵԶܴԶҪʵ
ֺϣ˵˵һֺ֮ϣ˺һִ򿪣һһŶԶ
ԻصϾɽ֮ʱ磬װ󷹣һԱ㾪˵磬ǲ˵
֪Լ˵Ļˡ
ɵνٲףҲɣȻɹ֮ᵽڶٸ֮Ĳ𣬵˴ﵽ֮ġ
ǴصŻͬعͨˣȻͨԪܹͨأʹ֮лùָоȫͬڵĸоǾһƬ֮ȥ
ÿڹͨأͨǸٵķͬʱȥʯ꣬ʯ֮һصϢԪΪϣҼѣֻҪÿ콫Ԫ뵽ʯ֮ȥˡ
֮⣬һ˫ħҲһ˿ܱĸоˡһֱħ۶һ޷ֵĸоڿԼˣʱ϶ǳǾ־վںϽȥһ㡣
ϾɽоУϾɽ棬ȴˣִΪ۵ΪڵǰԵĿĶѾ´ˡ
ԽԽؼϢʱµһʦɽ֮ۺµʿǰһƬȴһۼѪ֮жţ޿ģô۽ӣ۵֤ԵĻģҲԵϽеһγ֡
Ͼɽеλ飬Ȼ޷ȷ˻Ƕ޷ȷǲ˼ͥ
ֻһУȻҲʱ̵ĹעŰϵ۽̺ʱ£ȴϾɽΡȻЩʱ˽ϾɽУ˻ٵĶҪ֮ʱЩʧЩǾ棬˵ֵЦЦĲԶ·¶һ
ԲǣֻԼУһֱʲôʳɷķţϿľֻǰϵ۽̵˶ȻʲôţֻͨķʽԪ
װȻûѧԾܾ̣ԻҪôʱԼ˵ѧ˵ģѧʲô˵ȥ˹ʦ˵ٸԿ
ٸԲ֪ȴ֪Ǹٸ൱صĵλΪ߶ʥ
װ뷨ԺǾȣҪôͷȴֲ֪Ӻ˵𣬶УҲҪƬأǰƬѾƷ֮˵пġ
֪ͥôˣ˵ҪȥƷ֮紵ָĵطҲ֪ȥûС
ԽԽȣȵԽĽ겻ԾɽеĿѾҪˡ
һ죬ͻȻ޵ķһ¡
ڽд䶯²ǵ¼ؼ䣬⼸ʮϵ·ֻǰûУǽһҲֻǶûйϵҲ֪Եһѧķĵط
ԿŻȵ죬סˣװ뿪Ͼɽðϵ۽ʱܾµʱ뿪ˣϽɽȥ
Ӽӵʱÿһطǻᱻ˼ͥҵʱԾÿԼ١
ˣио˭ҪԼٶˡ
װ֮䣬Ϲһŷ磬ǷԪġʿ֮Ӧ޳ԵԪˣ֮䲻ͨڤڤ֮еˡ
Ȼûдʲôس֮ͨǼƧ֮ߣÿÿΣգܹһ֪Ӷܿ


172 ͵
ʮɽ¡ʱѾܹӦɽҵϢһ޴Уղϵ̮ݡ
ͬʱҲӦɽµĺڰ֮еǲĿ⣬һɵǸе˵ѣȻ˵һԵһɵĳضɽ֮ϣɽ֮бɽ֮ǣתפصĻֻҪɽ֮ʮ֮Ǹطֻһɽصġ
˾Ҫõɽɽ֮ǣҲҪõɽɽʹǵòһıҲУ֮⣬ɽķȻҲҪõġ
ɱ֮ʱ֮еķҲͽʧȥˣǸ֮еĵӽܿʧȥȻһ̣ȴ˲׽һʱ䣬ֹޣ޴׽
ؼһƬڰǳûС
ΪһƬصɷˣסˡ
ǰڰ֮⣬ΧڻѱϣͨˣһʿʱգǲʿѾҪʲôرķȥ쿴֮ͨĲܹһ۾Ϳ˺Ů֮ĲˣȻÿһ˶ܹһۿ
ӦɽµԻΪԱ߶ŵ빭ҸһЩɽҰ÷Աߡ
Դװ֮ʱһóʮҵԻǸԱߺЦʿǳĽ䱸
ͨ˵ҹ֮ͻȻðĶỳн䱸֮ĵģλ˵һǲ඼ʶʹǲʶҲ졣ǹһɽУ϶ˡԻ뵽ǿͷֵûлͷ˶ȥ˼ǿˣʹԻҲ
ûʲô˻пԭֻΪѹлǿĻǻԥ
ӳһֱǺЦ޺ӣԻжڷë֪Ǻηʥǿ̽׵ģ˵ϲûǮеĹ뵶ȴҲǼѵ֮
ԳʱʱǶѾյ˵ϣΪͬˣٿߵװвɵһǿʲôҪʲôСߡ
ʮװȥССģԴʱȥһˣϵɬȻʾ˫͸λԻһֹĸоֻһۣ㲻Զӡ
żŰҹһͬˣ룬룬ԿǸԱߵ㺬Ц˵Цݷǳ⣬һЦ֮䣬׵¶˳
˹޵װǰ棬װӡԻ뿪ڣʿ֮ͬʱĬȻǵȴͬʱӿ˾֮ɫһۣ˫ڵϣƺҪγȴûΣܿǵڲš
ǷԼ˵ˣԷǳĿ־塣
ǴǳΪǣǺαΪأԱߣվ˵ûаЦʿ˵Ļ¡
˵ЦݲܴʲôУʿЦֻһĵı顣
ԵĻشȥЩ֣װûԻҲûӳǵϣԿϵĺ䡣
Ц⣬ˬʵʿȴˣȻ˵Ȼ˵ĻȥӣȻһĻȲ˵ҲǣǣѾˣǣҰôҲᱻ˳Ұ޵ģħɻ𣿡
ԳĬһº󣬻˵ͬΪı
Բû£ƹ˺ǶѻҪɭȥ
ֻĽŲ̧𣬴ϱһǿߣʿЦ˵벻ż·ǵϣôܾôһ֮ء˵ˣǻû˵أ˵ͬҹ㲻İһ۵һǳõ𣿡
ҹڷߡ̧ͷɫĻ䣬ǳصĽͻȻ̧ߡ
۵ʱʿȻǺЦ˵Ȼȴһľء
֮䣬Ѿķȥ޷֪õʲôʲôʽ
ʲôϺԼԵıǵʲô۵ġԱ߱˵
ʿɫתҪγˮԵıӰͻȻЦһ˵ѹ£һеͽͣĸֻ֮䣬ûܹء
վͷ˫ȴ۾ʿ˵ô֪ҪǺһ
Ǻǣϳ˶ҵĵ⣬ղõĲղȻĵĿȫǣȻղӰڡ
»ص˻ѱϣ˵ǲǷˣŸĸ޶ôȻɽдԣҲô⡣ԱߵװһĿʿȻʿĶԻζ
Ǻǣû뵽㻹һЦʥĸˡʿ̵Ц
֮ǰˬʷ·һ¶ѣֻԻ˵ġѾˣ
ɫͬţѾ²ʿﶨȻҲҪڴϵúôģּ˽֣бѲϲԲͬ۵֮ǰʩϣилֻʱҪȥ¡
Ҫ뿪ʱ˾ȻΪζһ̣лɵĵٿħΪҾɱҲΪȳһС
붨껰˵ѵ£ʥĸһĳһֵñӵ𣿡
ȻӦֵó޵ġٵ˵ֵ˵ĳޡ˵⻰ʱ֮вмȻԡ
ȴ̣ܲмϲޱ
ʥĸ˻ϣһͻһһʿ˵
Ҫʲô˻ŲܻĺܺãԲɫʵ
ȻĺֺݣսթһжΪΪĿµ˲ܹĺܺáٵ˵
ͻȻЦЦЦĺܴЦǰЦöʿɫԽԽڣֹסЦ˵ԭΪֻ¶ܹĺá
ʿԴЦֹŭӿ֤㿴
δ䣬Եϴӿڹ⣬ڹŨһΪһ󶴣·ֱͨԨ֮УҪûֻԵںڹ֮Ѹٵʧ
ȻҲҪûһɲǣӿ⣬˫֮б̹⻪ʿɫʱסˣּ̧֮һָһĨų


173 ħ
ڵҹлȼգղ硣
һĨ⻮һѻ棬һţûλʿĶͷ˫ȼ⻪֮ʱԼʲôˡ
ȥ˰ħۣȴһԵˣѾ½֪ˡڸ̾Ĵ֮Ҳ̾Եĺˡ˹עھЩ֮ŵõ˫ħۡ
һóǸʿ֪Լǰ˭ŵҪ˫۾ԼȡǻûܹѾһ־Լʶ֮УԼ־Ѿħһ̣ǵ־жһĽı־ƿ
ΪԼ־ûж٣ȴԼ־ûԼô͡
пŵʶѾɢɵƮ˺ڰ֮Уʧ
Զһľ֮УһŮеһ˵һֱȼŻ棬һǱһţǸŮ˿ȥͨͨȻںڰܹ֮ĿͲһͨ£˾޷ڰ롣
ˡ
ǸŮͻȻ˵
ʲôɱǸŵʵ
֪Ůӻش
Ҫ𣿡
𣬱ֻڷ֮䣬ȻʳĻŮӼ˵Ǹʻ֮˶ŮƺΪɵûзʲô˵Ͼ֮ǰԼͬ˵ġ
Լһܳȥʲôǵ˱ɱˣֵܹ˵ֶһʶ޷ӳɼ˵ǿ󣬼ʹҵҲδֵ˺ôʩչԨ޿ڣôǸɱ˾һܹ֪ʱڰлᣬɱ˱ǡ
ţǻҪΪأҪ׵ˣڲ֪жħһҪСĲС
ԲʶǸʿȴȷ֪ںڰħ֮еʿɱûκεĵִǰִܵһԲϱɱеģѾǰˣǰԼֻʱԼôɬ
ԻʿֵһɲǱѾ磬ػɵһɲץߵĵľųڰ֮бӶȥûилԣΪǸͲ֪ʲôǲ֪Ǹʿǵ˷Ҳ֪Խǡ
Բûжڻѱϡڸոһɲ֮䣬ӦֶΣеһȻħסʿĻǣڶǻϵ۵⣬ֱӻɢʿʶ
ȻνҪڹûһ˲䣬ϵһҲһַС⻤塯һֻⷨԼȡģͨһ֣ԼܹԲͨ
ͨոջɱʿʱõһƻۿͬʱͨԪ׽֮ǰʩչǸ⾳һƵһķļ䡣
룬ɽ
һƻ֮еóЩϢ֮ʱһƻǱ㳹׵ɢ֮УŻҪһƵķ⣬㷢ˡ
һСӦ˵һ٪壬һͷ෢һԳǣϴŵһԵԪΧޱȵֻǴ֮ԹһԹ֮̽
װһ෢٪ĳ֣ϱӿ˿־֮ɫǴϱĿ־壬Լ־ԿƵġ
Ȼװͷװйֿ־ҲѸٵˡ
෢٪˫֮űĹâԣڿԵĵϸԺȻҲǳĽװǿһֻҰ޹Լ
˺һ٪һֱûгȻûվΪڰ֮Ѿ˳ˣһֹһ
֮в֪ʱ˰Բ£ϳ˵Ѫɫëװܿȥֻ÷еİӰ£ӰӰ´£ÿһĺڰ֮ж˿־ĶڡץԵĸ첲ָˡ
ͻȻװӦ˴
ˣˡ
谵ɫУһһ˹ĽÿһһȦǿĲ˷ӿףַͨʽ֪̽ΧһУͬʱҲʾš
װֻľң·ҪĺģһŽĵĵطһָƽһ㻤ס
ڰ֮ɳɳ죬ԶԶıܿˣǸ٪ͬ¶֮ɫÿһ·ȴû뿪
󺺼Ͽһѳ󸫣һ޹Ŀףǿ׻Ǵ󸫶һֳޱȵĸо·ֻҪӵϣᱻҳһӣ޷ס
˵˵˭ôĿŵɱˣԭ㡣󺺴˵ĺ
СӺôĵӰϾɽҵˡǳһŨں룬һ׵Ĵ󺺴˵
ʶҡԶǳѹƽʵоɽѹ
֣֮в֪˿ɲࡣԻѱϣеĸһţŵĵط˲ȥࡣ
д󺧣һ˵ϣǸôֵͬʱҲǰ˼֮ͥУӣӦһλ񽫣ôǿȻҲ˵񽫣Щ޷ȷɵʵ˼ͥ񽫡
˴󺺻شǱǸ٪ͻȻ˵ĸħ񽫶ϵãôԵ޵Ĵ
ԹͨӦĶǰĸħ񽫣λ٪壬ȴ٪Цһ˵ʮǰѾ̥ͬ棬ܹҵҴӽԺʹ
û£ԵĹͨѾ˹ȥֻһƬޣ֮һƮҡᰵ⣬ζһ֮仯ΪǵصĻ泯ӿ
׼˲ɢȥͨһҲɲʧûп٪ʲô
٪ЦһҲԶ롣ʱԶĸħ񽫿˵ǳ෢Ѿ˵ˣϰ澭˼ʳɷˣȻ첻㣬ҪҪһЩġ
Ȼħ񽫿ȥԲûжôĶ⣬ȴֺʿ룬Ǳܿóġ
󺺵һ˫ۣԷ۵׾΢΢ķź졣˵ҼȻ㣬ǲҲҪȥ֮С
Ѿһз׼ãǶ춯ķҪ㾡һ˵ȻķߣҪɱЩߵҲǺѣǡϵ۵⡯̫𶼲һܹܵġ
ħۣħ۱׷ɱʱħѾ˼ȻȻǱӡһ룬ǴʱħѾɣħѾı־ˣ֮ǰǸʿŻħ֮԰ѡ


174 
룬Ӧòᡣ˵
Լáħ񽫹һЦʵ
㲻ֿⱻʹˡ˵
Ҹأܵһ𣿡ħɫͻȻһ࣬Ǳһûаʯɽѹ¡
˫һߣ˫һ˿֣Ȼ󻺻˵ܲûжܹܵһǵĸ֣֮ᷢĸӽҲ޷߳һɽˡ
ħ񽫵ȻԵ˼˵ʹɱԣҲˣ˵ʱҪȻ뿪ɽǲһ׵£Ա߳෢Ц·ʱ׼ˡ
ĬС꣬ѾɳΪһޱ֡
ħϷ·޵Ļ棬һƬ˵ɷѹ˹ԵһŽӿ˲䣬ҲǱһһϵĽ֮гҪ˺ѵԹߣ˻Ϣ
⻤壬Ļϵ֮и绨šװС
ͻȻԶ֮аɫ֮ŵɷƸ֧飬һƬ¹⻪
ڰ֮в֪ж˫۾һ̶￴ȥ֮ء
븫ħҲ⣬ͻȻħߣһɲ֮䣬еĳǰһӣڰķ飬ˮһת֮ʧ
ԱһֱվŵǸ෢һԾϢʧˡ
ԿһУ˲ڽ񳯣û뵽ȻĿ죬쵽Ͳ֪Ҫôܹﵽͥ
ȥܺڰ֮ħôʲôأԲ֪
װڰеЩħһȥڰ֮УӰӰ´¡
Իûߵһ룬ϿͻȻһ˳֣һˣ뷢԰ףһ°׵ۣڸ߿֮УܶǷӿ⣬ֻеһƶɵķȣ֮һ٣ɲ֮䣬صĺڰɢˣ֮з·һ̫
ԿΧʯͷϣҶϡݴ֮жиֵʿУ׹֮¾Уһ¶˳
ԵԪ׹֮ѾʧʧϣɽΪģһǳһ̫ȻԵȴһƬڰˡ
ֻ֮䣬һŰ׹ⱬѿΪһ֧֧׹꣬˷ȥ
д󾪣ΪҲ׹ʸ֮£ȻĽװڻӿ⣬棬ӿȼ𣬽֮һ׹ʸԶն˽֮С
Ļâڰ׹ʸ֮ϣ׹ⱬͬϻһըֻúһʹǱ䴩סĵͷԼǰûб䴩ֱĸоȴޱȡ
һַ֮⣬ѻı
뵽ͥһʱɱˣ֪Ǳкʲôо
׹ʸֻһҲ֪ǲԼãһٻܿȥʱвٷ˶ˡ
Բᣬװֱ㳯һȥһ֮䣬ںڰ֮һΣһѾʧʱѾԶˣղɽղвͬԼĶ˵ղȻδرղҪȴʺԼġ
ڸղűʸеһ˲䣬Ȼɽһ⳯˷ȥǶȻĵӣȥķ׷κһˣֱȥ塣
˺ͬĿģ˵ʱӦôװǺҲûã֮ǰֻǽĿû뵽ʱѾ׶ΣѾװʲôȫĵط
˵飬ܼڵΪܸ޾ش
Դװߣʲôһٶʮġǣҵʱ־ʢᶨ֮˿£δرȵϲˡ
֪ԼԲܰˣζſܻ
ղڰӰ֮Уһһ٣֣˫һ⻪ţֵʳָһĨţÿһڰеʿıž롣
ǰͻȻӿһŷ֮ͨۿһʿһĺɫסһȣẉ̂ѾĴʿȽ֮УźɫĹϣһһģֲ
ͬʱһֻѻʿͷÿһεһɫëƮ䣬ëƮһɲǣѻʧǸëǸʿͷһɲǻΪһֻѻֱʿȥ˫צ춼ʿӹš
ѻѪɫǸʿȥǳᣬԶҪСһЩ˲Ǳˣɽģʱͥ˵Ҫȥһط棬ûȥ
ʱһâĳʯʯ黤סһʱڱɱˡ
нӶʯסǹѻҪԼѪٻϣѻˣһʱ֮侹޷ѡ
֪ȻԼһʱܹ֮ƾʯסֻҪһ֮ءǰͥԺĸҵҰ
ûУûҰ
һεĻӶеʯһâԼŵѻɢ֪һѻٴε£·Զƣ룬ڵķˡ
ѾԼĽ֣һͬ˵ϸԸҲ˵жôĲԸΪߵ˺ܶ࣬ҪȻҲڴҶɽȴ
ͻȻһˣǰһΣںʦ˵
ûеȣֻ̧һָһĨųŵѻ߷룬Ѿ䣬һͬʱ֮䣬ڷյһתĶ˱ĽʱϵѪѾϳһؽأڵϣһ̲Ѫ


175 
û뵽ǰǸֻ̨ϣͨУ뿪ĵСȻѾɳôǿˣǾͶ֮䶼¶ֻʱ䳤õʿŻеʣֳǹ϶Ǹɾ䡣
ϣҲûа㵱塣
ȷ˵Ѿʵʦģ
Ҳ֪ҡͷ˵Ҳ֪ʦߵģ㡭Ҫʦ֣
ͻȻһ˿裬ףʱ羪֮ɲԼ
ʦִҷ̵ණ˵£Ծ͸ˡ˵
˵ܶ˶㣬ôɻʵ
ΪΣվһֱϾɽвҲɢȥҪкˡ˵˵תߣն˶٣˿ܺȥܵĺڰ֮иӦ˳ѹһֱе˵Ǵûûй¡
ڰ֮вʱҫ⣬ķд˷伱ٵŷգɷӿĲ粨˰㴫
һĹҹձѣһںڰ֮ϢȥΨؼ¼ˡ
谵ɫ֮Уһ۵ɽ֮վ˶һۡһȥʮ꣬ɫ࣬һ֪ƽһϲԵˣһʵĴ󽣣ǳĿͨĽǰѽһһƵĸо·ǽֻһʣûܹӱܿնɱ
һǿȥҪ࣬һ鶯ϢĻﱧһѳǽǽһĽҪСһЩ
վһǾȻͬĸо·ɫ
ϢڳˡǿȥϢ鶯ʿ˵
ʦ˵֣ȻˣǵôáϢʿ˵
Ҫ˵ֱɱϾɽеˣҲû˸ҵɽϢ鶯ʿ˵
ǵʦĻϾɽɲǵ֮ˣ˵Ѿһһ׵أȻǾ͵ˣȥץʦţӽȥˡ
ҪǰЩΪɽ¶޷ֳĻңڣɽЦôáϢ鶯ʿ˵
߰ɣȥɡ
Ҫ˳֣һȥɣʦֻ˼ѵһĸʦȥˡ
ǸŴ󽣵ʿǵ˵ͷ˵Ҫñ֪ɽȻҪ˳ֲŽıջҲɫ޹⣬һȥҲãҲҪСһЩ˵мΪѷ㲻гֵĻᣬҪעۡ
İɣʦ֣ѾӤǲڽӤ֮УܹöģȥҲ֮ʱ˳һݣΪһƽ˿Ŷȥתʧҹ֮С
ɽ˵ɽɵķᲢһֱʹãһǳ¡
Խվ￴һķ֮⻪оӿһ˸УȲɽɵĶʢҲǴоԶһɣз˴඼ƽ֮ɽûнãҲȻоԶҲѾˡ
ɽܳŵʲôʱأԽţŽֽ˽

ڰǵĽŲڱ˫ۡǿǰǲġ
ոԵ󣬿첽һƧ֮ĵطûиӦڰôڿˡ
ͣ˵Ҫ۾ʦ
ԵĹͨҪͥΪ˵٣һܵ£ȻɹԪӦؽһ֮״̬ͨҲ˽ϴܹ˵ˡ
ҪʦֵģȻЩɣͷ̫ˣԼȻûо֮ʱɵ룬ҴʱﶼҪϿһˡ
װһֱԵ߰ſţʱͻȻ˵Ҹ˵ԼҲļӣȻûаɣǵʱʦҸɣһֱǹء
װĻֿ˿ԣ˫ȷʵͥʦֶƺʦֿӦòд뵽˵ʦ˵ϾɽһλнԣۼѪʱͲµǸ˿㣬ˣȻʦֵģҾͽ۾㿴ɣʱ϶ܶ˶׷ʦȥˣġ
ûе˵꣬Ѿֹ˵˵˵ͻᱻɡ˵գ֣̯ڷյǰ˵ҵֹ֣ˮʲôҲҪ롣
Խִϣ۾ѹΪʦŸӿļ¶еļ¶ѹ£ģԭŵ˫ʲôҲȴԼ˫ƺ΢⣬΢ˮһһһ΢⵴ԽԽ·Ѿ뵽΢֮С
ĶԵڣһʦֿǰΡ
Ի𣬷вɵʦ汬ѳǧʸǰ˵ĻͬʱǸҲԵС
һֺĴڵÿһŵǰ涼վһϻˣǶڵĵۣǵվŵʿһŵ˶࣬Ĳ߸ٵĲͥվڵڶŵһλߵɫۣĵһһšֱվͥͨյֻۣܿͥı
˶ĵ̨վŵһ뷢԰ףһ°׵۵ˣϲޱ·Ҫŵֻ絭ƣעǰŵˣ˵û㲻أҲûķзض䡣ܲٴؼ䣬Ϳǵˡ
ʦ㲻һ뿪𣿡ߵĵһλڵ۵ĵ˿ٵʵ
ѾΪһ壬棬ɢȥɡ۰׷ϵôƽƽľǶˮįĺ䡣
ĻվǴ֮еֻǶ˺һһĬĬתǵȻɱĳһЩǻɫ뵽ɼôķŶɢ֮¿ɼǵľﵽһϸߵĲΡ
һ˵ÿ˴һɣܴߵľʹߣҲ֮ãгһ˭ܹгɣϣܹٻصɡ
ɢȥĴãȻţ֪ȥЩʲôһȥƣĵ˸һ鳤εʯǷողʹõǼʯ
ԱףɢǵΪӰ켫ΪԽߵӰҲԽӵԶ
ûñһ׹ҫ䣬ʦΪǧ֧ʸɽΧˣΪеӴһĻᡣ
Щֻһ֪ؼʱˡ
ͥͥΪһ⳯ߣһǻգûбʲôš
ʱձ任Ⲩ
ڰ֮У뷽գվ֮ӿţ֮ͨͥͬԴϵۿڵ١
棬Īá
ȻһⱬͷԪ񷭶
Կ֮ͥһɫ۵ͥȻ޳ȻһԿʱƺиӦһĳԵķһۣüͷ΢ţȻͻȻ޵Ŀһ㣬ָտˮеӰڷ紵ʧˡ
Ȼͥʧ֮ԿڵһмӰ֣Ӱ֦Ҷ֮СƮĳ֮ðǶסͿǣֻģӰӣһ֮ʱ̧ͷգ˵˿ӣСġ
ȻڵץһһԵһбƵһƬɣʲôҲˡ


176 ħ
ͥˣȻǲˡ֪ǷڿӣԽԼǾǲ֪ûзŵˡ
뷽շֿ֣ȻҲǿˣǵĵ˵Ҳ֪ʦַЩûС
ԳĬһ˵ʦӦܷǣھ͹ȥӦǶϷһطϵ𣿡
һ룬˵ûĻӦǡ
ԵͻȻһ磬˶յҲͲؼˣֻԵĶУȴֲͬ
ӦǾɽղԼһƬ֣Ȼûеʦ˵һλڣʦӦȥ
֮ʵԵޱȵ죬µΧһȦһȦĺ⣬ȾѪɫ
ڽϡ㶫ı߽ϣһƬɽɽ֮вɽ壬аɽɽ书ɽΧɽɽһֻһˣеĵħɷһ࣬еλΪǹŹֹ죬ȥǣʹɽзô£ҲȻƽƽмӿΡȻϡ
书ɽеȴһȺǿˣʱɽȥԶٸƶӪɽزûнǳ𣬻һӴҲû˸ҽ书ɽ˷ˡ˵ֺúܹʮλոǿˣһƱ֣֮˸һλ񽫣ʵѲ⡣
ΧɽҲһλʿؼ߶Ī⣬˵ħˣΪѾҪɹŲ˼ٽ֮ޣҲ˵ֻһܹˣһֱɽоȻһܷĸжڻö֪
֮ϵ£֪ʱѾȺˡ
ޱҹɫ£ط·һ㵭ѪɫճĤɽвһƬɽָָ壬ָһƽأһϣĿͼСƽϰկΪ滷ɽκһھկǰһϪͼ˳ϪΪͽо壬ΪΪͼҵ˿⣬˾ڴ塣
һϴǨڴˣΪɽ£ԾͽǸϵɽȥˣͱ˾Դ壬ɽҲͳ˾ɽָҲͳ˾ɽˡ
ɽϲ֪ʱɽĴ¹֮Уڷ̲һ֦ҶĦǵ˾÷꣬зһĿ徲
ָİɽɵӣɽεƶһɽϣףݱ֪˱ضһλϵ֮ʿ
һ֮䣬Ƭַ·һ磬ɱ¾ڼķֱݣȴô徲ƽ͡
ΪʲôҪ㲻Ӧ
һŵȹŮһϣϵĸǰƳβҰɫ١ٲͨ٣ʯʵģİƵʮָʯ渧˿ȴ
Ů񾲣Ƭϣϸʯҵķغࡣ
Ĳ߲ԶվһˣͥղŵĻȻͥ˵ġ
ͥ˶ţ΢΢¶һ˿ԡ
Ҫ뿪ˣһ¡ͥ˺һ˵
ȻҪ뿪治һαػҪνһˣ徲ǳ嵭嵭顣
ͥԵһ紺һˣûаĿȣҲûа㶬ĺ䣬Ӵôãżоʿе΢Уһжǳĺá
ͥͻȻ濴˿֮˵һ𣬻֮ʱԤף޳ɵ֮⣬»
ʲô֮⣬ֻһ˵ζѣֻϣ֮Уܽɢء
ͥĻ̾һʲôҲû˵ԼԼʲô֪ԼԴӵһμʱͱ־ĮʸˣǴȪˮԶһ
Լ߱أ޾ɣŮһȪˮһеʣΪ
ȹŮӱ֮ţϱᵽɽסϣҴѰѨ֮洫ʯ١
ͥҪʱһϢ뿪ͻȻڵʶôãȻҪֱǾɡ
ĻͣҲ̧ͷֻǶǰʯٿ˵֪βʯʲô𣿡Ҫͥش𣬼˵һβ٣ݴʱʥֻصͥһʯҵУִʥһͬ͵Ϯʱۣչܴɣʯʧ٣ʯٱؼתÿһõٵ˶ûաֱҵϵõ٣
ͥɵٴοǰʯ٣ֻʯʻҰɫէۿȥƺֲܴڣʵ⻬ٵһһƬƵɽ֮ӡ֪Ӧε֮
ȻӱһͻȻʯٵ֮͸һɱƽ֮мѷ֡
һֱΪҪɱ֮ιġӱ˵Ҳ֪Ϊͥĸо˻ôģֻӱƽˮ֮Ҳ̺ɱ֮⡣
ͥһ˵ħ֮飬֮
ħħĻ˵㣬Ҽ洫ѰѨ֮һֱΪ֮Уٱ˳֮ΪħֺηֲЩʲôУʲôߵͣȥɣұ˴УлһЦӡ
֪ͥԼȰ˵ãֻĿһۣתߣת֮䣬ͻ䣬ɱ磬Ȼ֮ǰȻ͸ȴȻͬ
ͥףһħ٣ʵһֱѹţֻǵѹƲסΪɽӵɱ̫֮ˣ޷ѹס˳ƶΪͷɱ⣬Ҳһеķʽ
Ҫô˳ͷҪôĥ±ģ֣ͷſ໥תš
ͥһֵϷ̤֦ϣܿ˿ѾоţҾڸոʹղʱҲӦⷨ⣬һ˿ɬУ֪Լ뾡뿪ɽԽԶԽá
Ȼһ±ڻŴʦֽɽ˳Ĵߣ֮Ҳֻ˳ѣ˽еһǣңĿڻŴɽĴʦ֣һڻһЩˣֻҪɽ黹ڣôܹٴεǵķҲʧֻҪʧܹҵ취ָģõġ
ͻȻ𣬻Ϊһ⳯Զջ䡣
ΪߵһɲǣԶĺڰ֮һ⻪ҫ⻪Ϊɫް⳯ͥ׷ȥȻǻһƬ̺һ֮ʱһʯˮһ׹ȥֱ̲û


177 Ľ
յĽ̤ڵϣȴоƶˣһҲȫûмεɽ£Ҫ˵Уû磬뿪治֪ܹȥ
ãģȻͻȻҪʩչ֮ʱԭķ֮ˣҲ޷ͷţԭǵ÷ǳķѾֻǵǰһڣȴǵúһڣЩֻǵмһڣһƬհףûѧ
лңɵúҵķҵķûˡ
ת˫ۿն۾ûɵһ˿Ŀ־壬һεĵ˵ûˣûзˡ
ѵ֪ǵķɢȥ𣿡ʵǰǵĺԼȥ棬Լȥ˵ԼСͯĽ죬ԼԼû˾ľʧ롣
ʦ˵ǣôô죬ôĻûˡ
յ֮г壬Ծһ뵽־ᶨһеΪɳؽһܲꡣ
û˲Ҫ㻹а͵ֻ·ϵľɡ˵̧ͷ˿ɫڰ֮еķŻɱ¾޴ڵɷ˵Ķҩ
ɣɣǣҵķôûˣôûءһݣĬĬ̾һԱߵװͻȻ˵㲻Ҫ£ҲûзûзҲ£˵ˣ߱Ҳ¡
װЩôȥֻ߶ŷû˷ûһ仰
Կûпֻһֻֿ첽ȥ˴·ԵĺתһЩȻ߲죬ֲ̫֮С
֮ǰͻȻһɱ֪֮꣬Σսôĵأֺ󱳷ĸоƹ֮һ㣬ûɢȥӵŨˡ
֪˶ԼеˣֻһЩȻԼħ۵ģɽɵˣûԼɱɽˣɽڻԼС
ͻȻͣװ뷽˵УҵȻ׷ǡ
װֻǿԣţҪ˵ЩʲôûпڣܹµģΪǰ·ϣÿÿҪ׷֮ʱװȱܿġ
ǲ߼ͻȻסǣһ룬˵޴ɲҲزס粻ء
Ҫô졣װʵ
ԿװȻСȴѾ¶ӣʵ²¡
װҡͷ˵¡
Ҫֻħʿأ𣿡Լʵ
¡װǿֱӵĻشţԲɵЦˣ䲻֪ʱװЩʿĲ»ǼٵĲǾݸɴȴǿ࣬ñȷСꡣ
ٴεĻͷв޷ġ
Щʳָȼһİ棬ָΪһֻɫڹ꣬ڹ͸һϢ
͡
ᡮ͡һȻССĿռȴǱĺƣװֻΧɲ֮Хƾ޵ͺһȾк͵һһ֮ӿĿ־ϮΪԼҪˣпһֻ׶ֲڹųԼ
һ̣ǲװŸ粻ẦԼĻҪжܣȻԣǱܵĿ־ʹҪȥܣվûУϢֲû
ֻһ˲ꡣһָ·һָ㿪ա
װعӿһĪζʯϵĴֲڱĥȥ
ԭǾĸо
飬ͻ䵭ˡ֮ĿֲҲˣЩǻֲֿ֮±ñõСˣûгסǷԵӿ
һָװüģʱװü֮һӡɢһֹϢ
Ϣñһʱװĵϸװܹ˶η壬ôڶʱھͲ¡ͬʱոһ£ҲΪ˿װܲܳܵԵǻһصĴֲԵУÿһεǻһ̥ǰԼѾˣÿһεľȻһĸо
װȻŽٺֿջã־Ĳȴûг֣֪װɹһ١
ɽδֻˣͨҲɶɽ١
Ĵ䣬ȥЩϵĽ٣ֻиֱѵĲܹĳɳʱоʲôÿһζǿĶɹԺٻףᷢԼǶôɬᷢԼ˻Ȼԭ̤ʱĽԼǰԼҪĴѾƽ͵Ķ˵ðǡ
ſһ磬һֻ̺ŵ⻪ʯģݸװ˵ʯר̷ǹѷֻԼģҪη壬ҪΪѣҪΪǿƾԪʯӦõúãʹǷǿ֮Ҳ˵
ЩʱѾһԪʯ֮Уװʯ꣬ô϶һʱ֪һܹͨһԪʯսǸװıϡ
װӹʯ꣬ٿ˵֪˸磬ȥɣҪСһЩǻҪȥȰкķء
װʾ뵣ǵһַʽȷĸʲôû꣬Բġ
Цˣװͷ˵ģ绹ҪҪȥٸء
װͬЦŵͷǶ֪˴УǴʱȴܹЦȻܴһԭ˴˿ģȥӭǼĵ˻װڰǰȥҪԵΣնһ
װ뷽תȥȥ֮ʱȻãȻ־壬װߣһֱԵߣֻ˵һ䣺ҪɱˣܱǣȻװˣʧȥѾˡ
ԿװıӰʧǰתǴתΣյķȥ̤ӭΣ·;֮ʱ΢ףһ˿ƿĺڰ
ںڰ֮УֻҪܹᶨǰУʱᷢΧľɫô


178 һһн
ҹ¶⡢ݡ
ɷСΡ
Ϊʽ˵˭¸ң˵˭˭
Ϊǿ֮ʱҪ¸ҵȥԣˣôڵа⻰иͲǿӣʵڲΨս
ԿҪԵĵǰҪԵĵ˶ʲôһ֮У֪ʱǾԼûʲôһ֮ˡʹ˼ͥҲˡ
ʱɱɱɱܿ´ϣɱɱɱٱܿˮ·ܵĻƹҲҲǾȻֻҪɺԣջһ谭Լϰ
ˮķԶʹ֮˵ĿҲӦǴ
Щ赲ǰϰǵˣӦöִޡĽûȥЩжЩ˵ĳȴأ֪䣬Ѿܹˡ
̤Ųϵĳ¶ѰеһԽԽصΣոС
ԪͨأضǨһ̣ԪĸӦ̫ؼ䶸ȻʢȻĽŲͣ
ǰһ˻ﱧվڳ֮УͷȻûͨһȥǰͷʹǰҲͷˡ
һλ糯һʿͷɢıһ˿ϵڲӺ棬ǰбƲţڷ΢΢Ʈϴŵĵ䡢ԵرĿɣһʱҪ˷ȥĸоһ
ԽĿڻĽϣһϵĽһʱ֪ɽΪֻɽɵ˲е֮ԵõôãɽϢ̫Ϥˡ
˵ʵЩҵϡҽеӣɱ㲻ĿģҪΪץɽ
˵ӣ֮ȷʵûаԹӵζȻ֡
Ծվڵʮ֮⣬ϴһɫӣ֪Ӻʱϲ˺ɫͬᣬͬݣֻϵͬǣϳء
ҪץҵɽûôסԻ˵
Ӿǵ˵ͷ˵ȷʵ˵һʵɣ⣬֮ҸӵˣԭΪжѣڿֻɱ˴ͷȥˡ
Ե۾΢΢ţ˵ǹɱɽɵ˶ɽķԲһҪɱҵġ
ЦˣЦȻɵӣЦ˵ԭȷʵԭ򣬵˼ȴ˼ֻ򣬲֪ô˵ܲ⡣㲻ҵĳУҲɽĳУΪʲôɱҲԭ˶֪һԵɱɽˣɽķɽһҪΪ˳𣬶Ϊ˿š
֪޹سԹ˵
Ҷˡ˵
Ȼ׵ӵ˼һɵ˺ȻľͻȥάɵΪһɵϻӰ쵽Ǹɵʵ編½ȣһ˵ؼ죬ܹɵʵ
ķȻҲɶһƵһЩӣһ˵һԽǾԶԽǿ£񵽲ɲȡ
Ȼֻ䣬һֱ̫ƽѾˣ֮һĸ֣͸ڵӵΧ
԰ν֮ʱǱߵװһȺʿһȺʿˣжŮǿװ뷽ճʱһעţѹ÷ȫţݴһ仰Ҳ˵·̫ȡͷȥװȴޱ飬Ҿֹ֪ʱѾ˸ӡ
ͷ΢ţֻһǵɨ֮оһֲм߰·ȫǿ
һȺʿ˸˵װĺһΪӭ꣬װֱӴǵм߹ȥм֮ʱͻȻͣһֱҹķŭһ˵ôҪ˾𣿡
ͻȻһ仰÷ղ֪ʲô˼ȴĸȥ
װ˵һ仰ֵɨһۣȻһȥҲתȥһɲǣһŮСֹʲô˰ǡ
һ˵󲻴˵ССװˣûת˵òɽѾû֪ɵֶˡ
⻰÷ĶȫĲֻװҪ˵Ҫǣ뿪ԽǵʲôװľԽأովӦõû
ʱһȺͻȻһ˿ٶֽŵ˵λǰϢŭΪ֪ǰԲһʱʧԣǰҪ
װֻ΢΢Ĳͷּ˵ʦڤӣ֪ǰʶ
šװʵ
ʦ֪ǰţǷҪȥʦϿҵ˵
٣ɲԸңĵӵϣͷŹһأҪǱô겻ɽЩԣͱҰƤˡװһһߵ˵
ŭɫһȴңң˵лǰɱ֮
ֱװԶ˿ˣһȺ˲˵ʲôô˺α
㿴˿Ϣ˿壬ղƭ˵ʦܻ֪ܲ㿴ηɫСŮڵвǰˣȻϵʳɷ飬ˣܱŮ뼡ıضǼϹˣ㿴Ϣ϶
ǸϽ뿪ɣһת
⻰һعһҴҶߡ
һˣЩװߣʧȥΪԼԽԽ·װ硣
Ǹڤ֪ʵ
֪û˵װ˵
ȴ׷ʵǸղô˵㲻¡
°Ҹװ˵
ǸʱӦÿ뿪ģһŭô졣տٵ˵
ǵûĻһỳɣû׼˾̽ǵġװ˵Ҫֳηǣ˱ֵǿһЩ֮ôʱ򣬲ֳܱη壬ǻ̽ңҾǲ̽
ı֣ĺܿŭǵģһǡ
װʲôݾҪʲôУֻܹƭЩˣݵúһҪȻĻͻŤᱻ˿װǰűһЩķվǱֳȫͬһҲСطˡ
Щ㶼ô֪ģȻҲ֪Ǹʱ£ǣ²ôܹƵˡЩ˵
ЩҸҵģҼǵ˵ܶʱԽ¾ֻԼԽ־Ԩ治֪Ӽ뿪ȥ϶һЩʲô֪ʱҵʱҾͲ˵ȥˣӦ˵ȥ¹ԺġĻЩʧ˵Լ
һߣһԲϣνƴļʽеĽҲͬĳˡ
ʣȴһƬƬԽӿ˳һһŵĴеķΧγˡЦһЦϾȻ˸ҶɽӰν


179 ѩɽ֮ҡ⽣
âŵӵĽһɿüĺ磬潣âݣ鶯Ʒ磬һһ£ЩײϵĻ澹ڽ֮Ѹٵĵʧ
Բûȥ׷ûп۵ڽâ֮еתδʮҵľ롣
̫𣬱ԵһʩչѾ˼ĲͬǴʩչٶȺ˵̥ǵı仯
ƾеĽķߣΪ齣֮е֮֮۵ֻԹߣ̫ӵİԵйԺԡ
ֻ潣ߣ²ղһһ֮䣬һ֮Ĳӱ׽·Ʈڲ֮ϣ沨ƮԡŽĻżĴ̻֮£һռ֮бǻʢҲڽ̳һ˲ʧƿնɱ
һ͸ããޱ޼ʵĴϣɽеһطʱƬ˶档
ƮһŽâͻֱգתڵ棬֮ľмֻһɲǱֱ֮лĻΪҽ
һɽѾȼŻ棬Զɽ֮Ѿ￴ˣǵȻһ۾ϳ˵ɽģĽâ֮£һзɢķ¼ûĸȴâûУֻɽ
ȻǹֲĻȴЩԶԶŵ˸ľ޷ȥǻȴܹõܹɽסĶǼ򵥵ġ
ǵĿⲻɵüǸĻȦ֮ӰϣһҶˣһĺۺŵʹ⻪ôҿ塣
ԽԽˣΪͨĻ棬Ȼɢһ֮ʱ֪ԼСһǱޱȣȴȻţԽԽǿˡ
ȻҪƾ罣忪һ·ֱȥɱʱȴ֣һжûôףԼڵһƬ֮еĻһضڻܵһȶƵѹеĽͻȻ࣬âҲǰô
ʶѾڱǻգĪո
ʲô
侪ȴҲңֻâסԼһ֮ĻɢߵĵһյʱЩɫӵŨˣһĻ澹һˡ
ͻȻѵ̫𡣡
ɽӣ伮мأھ֮ϼܵ¯̫𵤡
νߵǿ󣬶ʲôôá
̫һ֮ĸоһʱ޷ĻֻҪС
ԼˣΪʶϵĵ̫ˣ֮бȼ˵ġ
ţڵһ亮÷ţһڴ֮лĻഥ˲ʧ
Ļɲ֮Ϊ֮һգҲһɲȻĽеĽ̳̳һ˲䣬˫۱ĽâУ϶ӿһĽâ˾һѽ
ǰ̳Ľֻ⻪һʧ֮С
ɽޣԶֻǷأʧ͸գԶһâҫۣն¡
ǽ֮£Եζ͸һĿüûһ˿ľ־塣
䣬𣬵ǵȴûѪؼĻû鳤ȥˡ
ٴεľţΪԸղŲûرʹʲôͨԤϵԼһƵģȻĶݿˡ
ԳһطȻҪ׷ɱʱԼһ˿ĵĸо𾪣ͬʱΧѾһ̫ӿϣէۿȥڲϻĽ𻨡
ָ罣޿֮е㻮һٴʧȻȴһ֮˳ָ뵤Щת顣
֮һץǰ罣ѾˣٴһۣףԼ޷ץԣҪ˵ɱˡ
̧ͷһƬ£Χᣬϻӿһɲ֮䣬ＸһƬˡ
潫ӳͨ죬Զгңָ˷Ļ泯ӿ
䡭
һŰĶСĻԶۿ𾪡
ˣˡ
֪ûУóһһĶ֮һԶ֮бһŻʱһС
ɢȥĻʣתȥ
һûħͨƾԼôں϶ɵķбˡ
ӵսûж೤˵ǶݣԵķȴ˸е죬оǸ෢һ֮š
ϴӸħ񽫵ĻϳԣлһֱǹϵɽҲˣʹǵõҲ޷ӳǿҪɽǸ鷳һ˫ħȴǱɲĶ
лֻ͸ħϳԣһҪڸħ񽫵ǰͷ֣ȴԼȻδǶ֣ȻԼķģܹڲħ۾ͽɽӻˣĳ˳෢ϡ
˫֮зź⣬һĵطעԣ뿴ԻжʵȷʩչĴضҲżĵģֻǲ֪жء
뿪ʱûٶ÷ǺƽߣȻܾȴûܹԵ׻жٵʵ
˭
вɵӿʡ
Ȼһ۵ɽԽפվûпԵսҪȻĻһȥ
һϣһӳĺͮͮһڰòμվôǢ͸һϣĽһ
ͻȻӦһǿҵĲ֮ɫ΢䣬վȻû䣬ֻսȴЩ
֮ͻȻһţŸӵƣԵ·ֱӴһſȥضأһ˴һĿ
ԽܴӺڰ޵ſʲôֻԼʦܵӿȥΪǱͷѾսһ룬·֮ϻȵĻĿǵе罣沼˵ɫӡ
΢ü̫˻ħϲ̫Ϣ˻ħħĳǡԪ𡯣ҪȻĻҲôǱóһɽжûеġš
ǣԡӴһ˵β˴û뵽Ȼѧ̫ķҿʹǻħҲˡ
ԽٴεľΪǵ˳ʮ˵ĻħŻǱȴû뵽Ȼԡ
Ҫ˵ʱͻȻɫ䣬ȻͷֻԶһϲ֪ʱվһŮˣŮһϮɫۣŵ٣һüë޳һ˫۵¶޾ĸ߰Խӣģȴ͸޾Į
ƶɽԽ֪ν£
ǸվŮ͸һֱ˺⣬Խһǿҵѹ֪˱Ȼʵˣֳƽȵ˳׹ɽ
˵û˸ҶɽӰν֪ɽĽʲôġǳ䣬͸һɹ°߾ζ
Խ۾һУսٴεĽ˽ڵٵת˵ƶ̵ͨˣ֪ɽδ
Ҳ֪ҴӦߵѩɽ֮ǵ֣ʲôҲǵãֻǵ⽣ҡ⡣
ǵװŮ䵭ޱȣ˵ֲ֪ʱѾһĨޱĽУǽƺԼ͸һ㵭ϼڳ֮з
װŮ˵֮ʱֻǿһĨУ͸ã֮ɫȻôܹһҾȥ
ԽȻŭӿŭȴҲսȼ
ԱߵĵȴѾ͵͵һͬĿóͻȻֵŮһֲĴڡ


180 ʧȥķ
󣬴ɽľ֦Ҷ粨
һɽۣ֮һװŮվߵǿң֦ͷһֻûʲô񣬵Ʈ
ڲԶɽϣվǵϵĽӿվǰ˴һпصĽȻųҫ۵Ĺ⻪纣һĽӿ
ĵԽνһɲȴȻĳȥ˵ڵصһ˲䣬Ǵؾ˲仯Ϊ󣬽û֮ѸٻָΪӲֻһ鿴ȥȴϳһЩûκεʯ飬ȻΧڲͬ
װŮеһĨӳ֮з·һɫߣĹ졣
߿ȥѾ֮֮ãԽĽûȫγѾͣƺӿĽȻֹͣ
ҫ۵Ľ˲ʧԽž֮ɫ˵ÿ졭
֮ͷ­Լͷ䣬ε˰ĽҲ¡
һݱݳʮ֮⣬ңȻûпԽȥһĻǲ֪ΪһֱһǿҵΣո̻ͷ֮ȥҪҪԵصסˣǰоͷ̾ΣɢȥԴ֮
ǸװŮϵϢ뷨ûУֱӶӡ
ǰһƬѴӴ֮̽ͷ̲סͷķȥֻһĨĹ⻪һţͷ­ѾڵأŵǴͣڵͷ­Ȼͷ˵ÿ졣
Ȼͷ­嶼ûгѪΪǵ˿ѾסˡΨͷ­˳ɽ¶
ԶһɽϵĵװŮ֮һץһĨĽѾУ֮ʧ
վ￴أ°ĵоãȻη紵ۡ
ͥŰѽߣ죬ŸɶһЩϹʱڵһЩͬЩϹʱպյķǸŸ֮еʦƵģһĳͲ͹ģʮʮҲǳͣһоԶ֮ǿΪ㹻ĵ̡
֮ľȻһЩȻɽ֮ʮ󷨱ʱСнܳҲɽʱһ
ͥһʯУװŵһѾ˵ķʯװţʯϼ˷ӡΪԻ˵ģñΪкĶɽ֮ǣҪЩҪԵ˵Ŀ⡣
⿴Ųܹжٵʵ˶֪ĵӱȻʵ󽵵ģǾÿһ˶˶ȴвͬǹһʱ䣬Щӱ뵽һɢȥḶܹ́Ƕʱҵ˷صзţתΪɷ飬ôǵķܹס٣ܹסپҪˡ
һͥ߹ĵط۳һССˣСб۾ͥıӰžĵԵޱȵĹ졣
һ紵һɢȥˣͥһӡᡣ
һֻƷּ裬ڸĻвۣʱͥͷϿգ߸ߵ֮ϣһֻӥء
Ӱ֮Уһ˳ӰݣӲ֮УӰ֮пʲô
֮У̫УͥЩ˵ӣһôϢڴͻ¶ĸϣԻóһ«һŵɫĵҩ֣һͷҪĵ賯ﵹȥҲһɲǣһͻȻ֣һƬͥȥҪͥ۶ڱȥ
ͥԭԵͻȻƿ˳ſһ糯ǿŵȥһԶȴһҽ
ͥȻһһֻԶϡ
˳ѾĿ϶ֻӰӡͥԶĵϡͥ۾ͻȻĺһ䶯ͻȻſһ£һڻƵֻӰϣϵ񷢳һ䵽ϣΪһſݲݣ֮ͻȻȼתֻ֮һСĻңһ紵һҾҪߣͥȴͻȻץǴҶģ֮ƺһ𣬹âٶּٵ֪䣬Զ֮дһƺߡ
Ҳʱһϸֻ۾űͥһֱĶţģһ˫۾ߣֱҪͥһλʱͥͻȻعͷ˫֮иһȻĹâֻһջõ˵ֻһ˫۾ôܻϡ
һɲǣһ˫ϸƶ۾ѸٵĻΪɫΪһ壬ճΪһ֣էۿȥƤϳһ˫۾
ЩһЩֶѣͥʹȵɢȥҲܹҵƵķɱˣȻȴĸһֱûͥ޷һ޷ʲôħʿͷһֱŻ֮ȥΣոУʱʧһҲоʱȴֻŨҵԺֻҪһתܹ
վ֪Ȼ޷ǸΣհγ߳£̧ͷ죬֮һֻӥ
룬᲻
Ȼ벻ʲô޷жǲֻӥ㷭֮óɣľһֻʸ֮ǵسˡȻֻӥȴͥʱɵɽһߣһûȥ
ͥüͷ΢壬ӥضͨӥǲǸһ̾ԼͷΣȴ޷ȷ
һʱ֮޷ʩ󲽵ĳǰȥ֪ΣվǻֵģҪԼȥҡ
Ѿ׷ͥûȥӽԶԶĿţԱװ뷽գֻڵķȴŪһħʿһ޷ʵǳ֣װǸӡ
һֱԪҪֿԹͨصǹͨڣֿԹͨصһʵʻˣԷԼԸ׵Ĳ׽ؼķķɢƬɽ֮УͬʱһЩʿȥĳһսʹù֮вЩϢֻҪ·ܹ׽֮ķ⡣
ֻֻһƲȱķ⣬ķȻֻҪʱ䣬ܹͨЩںϳһЩϵǿԻʿϢһַ½֮в׽ġ
ǰ֮ͥȴһʿǹʿﱧһ̳ӣ̳ӿȥĺڶأصļãȻϾҪԵͥ
ֹͨԺױ֪ǹʿ֪ڱɽ
ȻҲԣ˶Ĭûȥʲôν壬ǹʿȴԶһЩΪˣûж÷޷װ뷽յʵ
ոͥŹ֮еһֻӥԿСͬɻţûܿǲӥʲôΪûдǲӥϸӦκεΣոУһƬɽһ޴Σš
ͥҲǸӦΣգȴ޷ҳԲŻиղǸٶ
ǸʿвʱŹĹâʱıλãڶʲôԲ²ҲΣ֮еĸо
ԽǰţͻȻǰһ׻ϵͬߵһɲǣԿǻϾȻһŹЦЦ죬ſڣûκεԾԼ˻ЦĻǻǣǰ


181 ٱħ
İУʹյգһ紵ҲñЩ΢΢ķѾܾûָоˣһ˳־Ḷ́ʱȴûܹ־նΪʲôٺˣֻΪûϡ
ԱΪԼη壬ǿǶ׻ϵЦʱĪĲ˿־壬Ǵġ
ԭȥһͣסˣ֪һλһֱоھԼˡ
ǰһֱ룬Ҫ˲ܹԼе־壬ˡ
Ķ۳ܿȥʲôҲûпȥһ仨ЦɣһϵЦעԣȻעӣз춯
Աߵװ뷽նֵĿԣװܿ˿ȻһֹŹֵǻ˵֣ôˣ
Ļ䣬ֹ˵ȥͬʱֽƣװ˳ԵĿ⿴ȥֻһ䲻֪Ĵ׻ڵϣǻЩ˼ŵͩԼĸֱ㶵ĶǶ仨ž֮ɫ
ٴεĿǶ仨̧ͷһù˴׻ԱߵҶϺ͵Ҳв٣ǸƫƫͶһ䣬Īǡʲô
뵽ͻȻһȥǻڽ£ԴʧɫȻѾ޷ֹΪڸղ񼸺Ƕ仨ȥˣԼҲ֪ԼǷʲôûС
װȥһŲǶ仨ʱȻһɣԭǱһ
еʯĻŸղŵһУֻԼղ˼彩Ӳ룬ղŵһжþ
װ̧£Ц˵һ仨Ҳˡ
˵ĺɣԲҲģ±Ц仨һЩ顣
Ŷ֣ʲô¿˵˵𣿡
ղЦ˵˻ʱһʱԼŵһˣЦ֮˵
Ǻǣһ˸˵һ仰˵֪һ֮һ㶼ʲô˵л꣬˵һ»вȻ˺ʦڿһвȻˣɽҰµĻһ˲ȡ
ԿǶ䱻õĻͨͨȴ˿ҷɣǰȥΪͲǰˡ߹̲֮סĻͷֻǶѾ˵Ļϲ֪ʱֳһЦЦһЦһһɺð𣬻֮䣬·ЦЦֲлŮϻ١
һ֪෨ɶģҵĿ־֮Ķʩ䡣
ɶв˵
ȻŲٴ׵Ļ䣬ԷԼڲע⵽ͷţֻһ仨һЦ̧ţЩҲȡ
һ˿ֻһĽ£һĲЦĶС
󲽵ǰߣٿϵĴ׻ת֮Ѿ߳һƬ׻ַΧٴεһǻ֮ĹЦ
ͻȻǰԶһվһǸʿһ̳ӣһĶŵϿ
֮ͨۿǰһֻ޴һţʺô󣬵ԿȷǾԲʲô
Կ˾һЩһҶġ
ұʩ赲Ҳ𣿡뵽һ֦ӳ֦Ĵһ⻪ǵϵ󡶤˵ϣţ
ȻǸʿȴɲ֮ңȻĻͷԵˣһָ˵㣬ǣԼαҡ
ɫһ˵°ߣδ̵
ʲôڶˣֻ̤߾Ѿˡǹʿŭֻֿŵ˵
ɱǰĸ󡣬£µĻ˻ȥˣûʲôߣ·µ˭ô¡Կٵ˵Ҳ˵ԼΪ֪ΪʲôоҲһ˿ľ⣬̫ܴ֮ȴһɱĸо
£ϻʲôܹʱ£֪˭ǰٱħ˶е־壬Ҫ룬˭ķۿֻۣһ۱ҪԶԶӿ
˵ֲɵ뵽ܶİٱԺԺӷ·Ѿʮǰˡ
ǲΪԵе޷Ŀ־֮ѣֻҪܹرģķضʩΪҪ¡˵
˵ɣôû뵽Щˣֻмٱħ˲֪ĿֲϲЩΪ־ģı˵ҲգᱻţΪʩչý֮
вɵðͻȻŲֻһֻһԱϳˣȫһðĲǸմͷûͷɼͷͷƤóһһġ
۾ûüëǱһȭˣ˰ߣ˶һɫ
ϾɽмǸаʬʱټϵа࣬һ˫ҵ۾ɨԵһۣ㳯ǰȥ߼һͻȻϵǰһץ߱㱻У֮ڵľ׽ţҲͣǰš
аʬҲˡ
ź̳ĹʿЩĺˣͻȻ̳ӵĸῪ̳֮һֻߣһӰ֮ʧˣǹ֮
Ŀʿ룬вɵΪͥǸٱħȺǸаʬ棬Ǽ֮
֪аʬ֣䣬һץ֮һаʬϵϢУһƻɫ֮Ťţ֮·һƻ֮г֡
ͨĶֻһԱ֪аʬ


182 
һаϢԵϿ궯ʹҪһаɢֲֵԼڣҲ֪Լаʬ׽Ϣ᲻֪
ͨһаһƬȺһ̨֡ɽ̨仰˵̨ɽ࣬˵̨ɽ̨̨ٶû뵽аʬȻǳ̨ɽѹаʬ棬ֱܹͨȷ̨ɽһеˣ̨ɽ²˽⣬Բö֪
оͬʱɵһֻĸо̨ɽһƬֺ֮⣬ٿκεĶɴ˿ɼаʬ̨ɽһǿҵǳޣǾ
һаͻȻɢȥеĻʧ
ԭظӦһգΣոоˡвɵ룬ٱħаʬҲҪء
˼ԼʵţҲҪӲ֮ӦǻģҲδؾͻҪרŶԸҡп϶ʿڣ֮˻ߣǿ϶
ԿԤһΧͥĴս
˿úͷգţڵӺһʿҲ̽ȵôս֮ʱãӦܵ
˵ʹ뿪ǲܵģͥռ൱λãͥǵһģɣڹʱôзĶٵе磬Уͬʦˡ
¶ĺ˵ʦֶָ֮˼Σ֮УҲη뿪ʱսҪԼչ˺Լһͻؼȥ
磬һ»زȥ
һصȥҪԼʮˣص˼֮һҪȥһط
ʲôط
ͷɽ׵ĹǰԻ˵
ΪΪʲôװǾȵʵ
ȴûлشͻȻ̧ͷǰ˵ߡ
ѾӦǰǿҵķⲨԪӦ֮УǿҵϢȻ
ԪĸӦ֮УϢɫһаĺڻɫһϻɫϻɫıǰٱħڻҴŵаʬ档
ԶͻȻһһһʿ˹ȥǿģͨԪӦġ
ûһŹȥǴװ뷽һֲٶȿţһжǳء
ͻȻɫ΢䣬˵ԼѰһطҪ£ֻҪ£ʱӦû˻׵ǣʦ־ǰ
ֱڰ뷽յԺ֮ģ±ⶼܱ˲׽ô˵ʵҲܹˡ
֮ʱתһգһããĽ¾Զ˾롣
ɽɽɽȽӹȡ
һγһɽİɽϵһôˣһϮ۵վ˾һֻӯվ֦ͷǰһɽȣľïܣʲôҲȻԵĶԪĸӦ֮£ȵС
ˣһ˾Ǹаʬ棬а죬һǰϾɽʱǿ̫ˣʱȥа죬˲ɵþ裬ȥа죬һԶԶܿ
ɽѾ϶ȥûüߵһЩݶˣǾǶѾʧˡ
аʬĶ沢һˣһϻɫΪԸͿԪ񶼲УֻһϻɫɵΡ
ӦþǰٱħΪԵԪӦʱб㲻ϵһĪĿ־УҪԶԶܿžֵ֪Ϊʲôǳ֮ΪٱħΪԿ˶ܵ޾Ŀ־£
ֿ־ķ·͸У־ϵ־ܵѹƣʵҲͱˡ
һͥһĴϣȥЩǱӣֻ˫ȴһʯУʯзܲޱȡȥʱҪҿԲ֪ʲôҲһǿķҲһĶֻʲôǡ
֪ҪȳͥǳѣȻаʬٱħڶţǿ϶ͥȻߵġ
˹ȵ׵֮⣬Ի˶ɽ֮һĨһôϣ֮ǰ߲Զݹˣ֪ǲ֮ϣֻӥͷˡ
ţͻȻ֮䣬ϵĹ⻪ӿаʬһǰһˣҰһ˵Ķֻһ룬ʧ˰ٱħ
۽Ϊûаʬôڰٱħߵģα任֮
аʬҹâӿһ㽫ٱħץԿٱħһſ־֮־εģȻаʬֱץУһٱħ㱻롣
һ֮еĿ־纣һӿаʬǽ־ˣޱߵĿ־ӿֿ־ҪռԵıʶˣ˼֮һƬϻңϻŨҪγˮһжڱΣԪһҲĳأ޾ľֲӿͷ
ıʶû޾Ŀֲ֮Уһ˴֮УرģͼأȻȴֻһƬϻҡ
ǽеһ˿ϽӿƵ绨ȻǰʩչҪϲ٣жȥɽȹȵԶˣֿ־бĵ
еķ紵ţȵ̫Լ绹űɫ¶ȡһŽʣ̤֮ᵭɫ
ۿɽֲ֮ͬϢ֯һγУ޷壬ȥƾԪӦԪҲԪ㣬ԪУԵԪǴ
ֿ־Ȼ̾УԼҪĽеǷݿ־ɾԲǶʱܹʱЩܹ˲η壬ʹеĿ־纣ˮ
԰γĳ̤֮еĽһĽߣ㻮֮һߣߺܿ㽻֯һͼͼĴ֮УֻڱԼɫ˶ѡͬʱͷԪ񷭶ͨأĴ֮йŹֵؼ
ٷԲ֪ԼʩΪ˸ͥĻᣬ֪ͥһӱһΣաףǰҪᱦ˼˵ڸǳֵĻᣬǾˣ֮ѹסвȥĿ־ʩչ
յգȵ֮£ɽȵϿշⲨԽԽأǸﵽһʱ֮г棬ɽͷϲϵĺȻһԶԶ˿ȥ
ֻ֮УһƬ⣬Х¡𻮹գǳ˼ĺХǱˣһɫ˺ۡ
£һգָ죬Ͻӿ


183 
̫𡣡
Զݷ粻ɵԿһѪ⣬Ѿ˰ʵĴڣ޳ֹޱȵͨȴҲһЩԵĿ֮֮һؼⲻڵ̫
̫𲢲ʲôرѼ֮ܹ̫γǿȴΪϡ٣Կ϶·տ϶ѾܹɵĶݳ֮ԽǸķʱ֪һڷķ䷨ûг֮ǰ뿪õİ취ĻʹǷٸߣҲҪޱߵ̫֮С
Ƿɵһ̣뿪ɽۣ֮Լ
һգΪһƬѪƣһƬɽ֮Уֻпֲɲ֮䷭ŨŨĿ־а⣬һĻУƺһ㷭һĻۡ
ͥڿٱħһɲǣ֪ԼɹˣɹĽһӦ׷ʦֵǿħʿˣҲ֪Լӡ
֮ʱٱħһս֮ȴ֮ûУķڼٱħһ˲㱻ޱߵĿ־ûˣֻϻɫûûдأû壬неһ˿սǸʯУʱҪҿһ˿ֻҪӣ߱ضܹ˺һӣѾġ
ޱߵĿ־֮УԼһҪˣҲ֪˭ǵԼϡ
·֮ãһƬϻɫĿ־ͻȻһĻ棬һʶϻɫ֮лһ˺ۡ
˭˭ʱٱħΪУ
·Ļ꽫־绮˺ۣͥ⿪ˣһɲӴˣһѾӨ͸ĳӣҫֻۣץӳһӣһֻĳץֱһ˫аޱȵ֣ɫָ׼ɫĵ棬ֻ䴥һ¾ͽɿݡ
ͥһӶߣֱ޷Ƕ̶̵ľ蹵ǵԿԾͬʱһɽĽ··ɲֻ֮һСһѾɽۣһʱ俴֮еԣһ｣ָ죬ʹµԡ
ӿһرζ⻹ǸûԻԼѾһ鷳ǶϾɽвҪ
ϻɫĹɽ֮зӿ𣬳ԾȥͬʱͥӦһаޱȵϢԼϮٴһӣһԵߣһһץסԵ֣һεĻӶ쾡һų֮һš
һ˵Ľµط·ˣڵͼߣһ֮ѾԾǧɽˮ
ޱ߿ֲħγһž޿ڳȴԽԽԶһ˫аޱȵĻץ½Ǳ߻һ㡣
Զֻоŵں·Լ⣬ع֮ʱѾһɽˣͷԱߵͥȥϢңϵϵɢˣҲûһ˿Ļңֻ۽ϳһ˿ơ
·𿴳е˼ЦЦ˵֪ʵ𣿡
ҡͷʵڵʵҪԹͨڵͥǿģûȥʲô
ͥЦЦ˵ҽʮ壬ʮһУʮĸˣҵ֮Ҳҳĵط
ᣬȥЩ
Բ֪Ӧ˵Щʲô
ͥ˵ʵûбҪȻҺܸжѡȥֹ߶ܾʱҾ֪ǷŲ㸸׵ȻԼʱ򶼿̫ܲʶľܾ룬ûҲãˣôô֮Ҳһ㣬ǾǺ㡣
ô֪ʱʦǳں⣬һһֱǵá˵
ͥȴҡҡͷ˵ʱ֮ԻҪɣһΪϣǾȥֹȷʵʣı֮һ԰ģֹߣܲסѹȥ
˵ЦЦԳԼ۹ⲻ׼һ˵û뵽ôǿԣھô֮󲻵ûг٣ɳõôѸ٣һʿ
ʿ𣿡˵
ȻܶʿȥһǴ඼һڸŹǵĹǴգȥƽǹȴˮڷڣһʹǲһҲܿν˺һܶǺܼ򵥵ġ
һԼһ˼뼰УԼȷʵÿһεĸıʱоãһıˣôᶨȷʵƵǱһɵ뵽ӢӸԼ˵һ仰˻ţҪһЩġ
ʱ죬ӢӵѾЩģˣһ仰ӵˡ
һʱ䣬ΪһԼħĻҪڿ뷨Ҳˣһ˵һӴˣῴԣᾭ£ᱻӰ쵽ҲֻżȻһˡһ仰һ£ֻΪ˺ϺԵĶϿˣͱӰˡ
ͥԶϣԾ޷Ͽ˸ˣһֶصİꡣ
˵̫ˣ۵۷˵ԼԼӵļᶨΪ˼ԼǷ֪ĵطǺǣַ˺ΪʦëڵΪֻҪУδزţء
֪˵ָһɾʹطţ¼νŽգ±˵Ҳе·϶ѣܹء
ֻҪе·ϾпУֻҪ룬һֱĳߣһʵֵġͥ˵֮ԳЦ˵ûˣҲһͨˣҲˡ
ԿͥӣһӾǳԼҵĳ࣬ǰͥȴҲһС
ʱͻȻһԶͬʱͷԪӿ֣һֻõĹעԶͥоǾԼڹԪǰܡ
ԭɳĸгһԪܹĳɳĿԿ͸δ


184 
װ뷽һСϣȥһɲǱתһȥ˵ҪȣµԻҲװ˵ҪǸܹһܹҵõ̫Σˣ÷ղҪ˵ˡ
Ȼȴûж֮һȺˣһȺ֮ǰװϹһȺŮ
ӭװֻһǵɫ֪ãΪǵЦҺη壬һʱȫͬ
ָ˵ǣˡ
ľװ³ͬʱһЦˡһŮЦ㻹Űߵλɡûгĸγ갡
⻰ǶԷ˵ģȴڳЦװ֮ǰһ䡮ɡԳơװʱȴ룺бǵģô֪ǼٵģȻϴûпôôأ
װļʶҲֻ뵽ˣһҲ̥ǰı仯ʱϾǶݣ޷뵽ĵط
װͷбۿȥ֪ʲôʱҲѧְͬʱӱѹķҲΪ۾ϹˣԱװϹ۾ĶȻȴװʶѧ
Ҫʲô
˵֪Ϊϣû˻Ե޹ʵȥһ˵鷳˸ˡ
˿ȥǸҹ븻СˣȵǸһµĹЦ˹װǰʮĵطͣ˵ʲôǵ
Ѱ𣿡װʵ
֪ĿģܾЩʲôĿһֻһֱ֮ǰԼƭô򵥡
ǺǣȱһŮ㻹ķϣԺ͸߶˲赹ˮɡǸӵЦ˵һװʱ˵Ľӿνˡ
װһʱ޷ǴˣôѰң뵽ͻȻһ뵽ǰ˵һ仰ؾһ飬ÿһ˵Ļ¶ؼиĲ֪ǧ֮£ܹ۹ȥδ
±ʵҪŮǻÿʲôˣʹҴӦˣҵҲδػӦ
װĻ䣬λ¹һ˿裬ʵˣʲô
װ룺˵ţ˵һסǡ
ҵɽװ䣬΢΢㶣Цţ˵Ϊ˵ɽŵ𣿲¸㣬ҲɽǶǡ
װеĸŸ֪٣ִֻ֪֮ţʱЩˣ룺أôֻһôӮ
ЩԼǵ˳ԼıˣѰȲԼֲɵϣƭԼǿ򶨵˵صģôû㡣
Цĸˣһ˵㲻Ҫ˵ˣͲأأô᲻֪ضڶ࣬ʹеҲδܹ֪жٶ
װԼˣǸӸһ˼˵Ҳ¸㣬˵ͷʹǺΣض˽⣬֪ҲԹԵĸһؼҵŮҲһһˣͰ˵С檣Ҳһ컯
װзŭŭͬʱһֳԼϵ侲ԱߵķյŵĲֹ
ӽҾµˣǰ˭ӽɽּҵˣԺֻ˵ԼɽּҵˣҪȥұˡ˵ָŷգ˵ӣֻιˣҲǺɱˣʮʮ㻹ţ͸ɣסˣҽ顣
һָǾֹӸķɣ˵㡣
װ͵͵ʯ꣬Ÿ粻֪ʲôʱŻ绹֪˵ʱԼѾץˡ
߰ɣѵ𣿡
鵭Ц˵⻰װڵһʱԷ˵Ļ
һͻȻ˵ģٹܹůˡ
ůʲôұ֮˺֣Ҫůѵʦŵϻ𣿡
ԭֹǴ⣬ףСʺ񲻴ֹ۹⣬ģΣǵ̵ĺˣǾһõ¯һŮƺЩ˵
װǵ˼˲ɫͨ죬Ǳߵ鿴˲ϲҪģ÷죬Ůߣ˼ɫ߰ɣӻúôġ
˵һЦһ㣬һĨۺĹ⻪ųûΪһȦȦķɫӰװȥŵˣҪʩȴ˷֮һʱ֮伱æҵˣͷ󺹣źһٰסһˤڵأӣȴ־Լӣһʱ֮伱ᶼҪˡ

յģǵ˴ЦͻȻ˾һָװ˵޷һʲô
⻰ˣһϸȥֻʩķװϾǿٵɢš
ͻȻĪľѾ֪װϲûз޷ȴбԼķ˵ȷʵˣҲǼ򵥵ˣҪȻõóıװֲᷨ˻
ˣɱԾˡͻȻһ˵ȻǶ뵽װˡ
ʲôҲжôĸشƶ֪ǺΡ˵֮һ̽һɫӳ֣ӳӰһĳװϾȥȻȴʱװҲˣеʯ˳ȥɲ֮䣬һŰ⻪ʯӿ𣬽һֻھ޹֮гſһϢȻǸȴӺӰ˲»ΪʵȻǸոһµļȴȥд󾪡
ʱһ˳Զһڷۣһ˫ŵ۾·ʲôҲûпȴһо۵ףǰС
ֻһһαѾǰһָۣһĨ罣һĳԼĶͷֻһĨ⣬ȻȴǾǻͻɽֱѹ¡
޴ӵֵ޷


185 һΣɱ
ڵʲôʱһ˵Ӧ֪Լһͨƭ֮ͼ׷Ӧü׷֮ȴƵ˵ô࣬Ӧһһʱ䶯־ˡ
ûãֻ÷ļӣȴеĺɫ⻪һ־ϵ࣬һŲ̤ΨĽ
ԼʶһɲǾĽˮǧԼԼƮãһ־ʹɲ֮ĿƮȻǱһֱ׷ģȴӦʵ֡
ôʶ
Եĳֵһת۵飬ǵķѣѾˣǸһڷ۵һָ֮¡
㣬ʲôˣɱɱ
һͬ»˴˵ǿԼɱһĲţ˵ز˲ŹģɽּҵҲŹġ
ʣµ˸ٴУһȾҾĿԣ˵ԷҪɱ˾ȻԼ˵ɱȻͶˡ
ץãǲŹֻ˳ǵĿ˵ģ˵ķ̣һʱ֮һſڽࡣ
ԲûΪǣװתߣɽΣ֮أοٱħаʬңһΣΪͷһֱΣոо̾ţȻָоǳĵģӦ
ʮɽ֮һطͥվ֮УǰһСϪԶһҰǿʢھ֮УӲϡ٣Ҷѩһڵϡ
ͥϥϺŵߣԼɣľѾͨķɽɵķɢȥտܳΪ֮ͨɢΪ
ߴʱȻܹӵǿΪʷǳŨȻܹ
ϪˮţʹЩʯ飬˵ּżһɽԵøľ
ϪˮͻȻ峺Ϫˮ֮жһĨɫϪˮճˮеĺɫģɫ£ԽԽŨܿ죬Ϫˮ˺ɫģһѪϪ
һֻȫëѪİ֮˳
ͥȻϪߵĴ£˫ۣϥ棬һµķģܹʮͬ
ͥߵһôϵĴͷͷͥ
ͻȻͥ˵ˣ˵֪ˣƶϺ
ֻһڻشʮͥȻ鴫ʱһ֮ûС
ԭΪҵľͥ˵ⲻͶ񣬶ϰľ飬ʹǵõҲܳã㽫ȻѪɷ޾Ⱥ֮С
֪ҲƾϵľӴԳ֣֮䡣Ѫ˵
Ϸ֮ľܱ֡ͥ˵
޶ƣɹ֮£жѪ˵
Ȼ϶ˣǾðɣȿܲõõͥ۾˵Ȼ˵֮Ѿߣɲ֮һĳ𡣶ͬʱ֮䣬ѪһΪһƬѪҪͥȥ
ȻֻΪһƬѪ֮ʱվһų޾İ׹⣬һƬƬҶΪһ⣬һŵ֦һѪֱпķС
Ǿһýǿ޴͸Ľ⣬һƬѪ⾹ɲ֮䱻ʵĲɶΡ
ݷд󾪣˲뵽󷨡֣Լ󷨵У벻ͥôԤﲼ󷨣ѵ֪ԼҪšûеΪͥڵľ粢ԸӦĿӡװԸˣΪ˳˻ͥϵľģȻȴ󷨵С
һôɲ֮·翪˶׻Ҷ֦ݺύݷһǧǰһʧоָо֣ǿΣոбӿͷ
ͻȻų貵Ĺ⻪ǿΪһն£ݷһƬѪ˲䱻նΪ롣ţһؾδĻһɲˣһİ׻类𣬽Ʒ硣
ݷٴδ󾪣ɲ֮ףɽ
ɽԷӳеһȴе˵
һֻһɲ֮ѾˣأɱŨͥѾסˡ
ݷ糯쿴ȥֻһƬնѪӰűãȻնˡ
նһɹɵѪⲢûеڵȥȻ֮бһ𣬲ͥȥͬʱ֮䣬йһѪϪΪһѪѪ˻һѪ쳯ͥɶ
ͥһӶѪ֮һӰѪԽ
ݷаնУһͨҲֻչķ֣ȥ
뵽Ķ֮ʩչѪֻѪͻȻΪһƬѪɢһѪ˿նǧȴȻ󷨡
֮УһѪ˿ɽзŶת֮䣬ǧѪ˿ɽзŶ㼯һһƬѪûһѪɫӰ֮оһӰӣûʵ塣
ɽ֮УƽƽϪȻϪˮ֮нۿͥȴȻǶ˷֮У뵽ֻ뿪֮ʱ
һתΪһѪɽۣȻŵɽۣһƬ泯̫֮䣬һ־Ŀ־ӿͷ
±նȴ±̫գͬʱ֮䣬һˣһһڷ۵ˣһָһָ⼲Ŷ


186 ޵
һĨĽ⣬ݷĶ˴̶ļХ
ݷ˲ɱֻ̫ԼעġɶݳʮȻһ̻㱼һ쳤ؾãһʱ侲ֹĸо
ˡ
ʶڽĳ֮£类ǧ̤ʶ˲䱻ײķѣʶķֱ·𿴵̮ǳתɽȼգѪˮɢɽУ˳Ҷ֮Уʧˡ
һָʱԣڿװΣ֮ʱѪƾͨһ£ǿһĨѪ⣬Ǳͥɽ֮Уƾ̫ƽɱľ֣Ҳȥɱֱ֮ɽš
ʱȷܹҪȵˣڤڤ֮һֱ㲻һ֪δȴҲĪˡ
ʧڴϵѪˮüͷ΢šɽһȥϣѰװ뷽գٻصͥڵǸɽ֮С
ͥȻԱ߲ԶһѳʵĽڵأ⳯ϣһ߰һ«ֻȥҪư࣬Եóأ˾ʵ̺ޱߵˡ
ڸղŵ֮Уǿô̫ƽûɣǴؾ׻еĽɵģЩ֮
һͥ㾪ϲĴʦ֣û°ɡ
ͥЦЦ˵û£ʾⷽյȻ˵̧ͷԣ˵ϧˡ
ǰиɽ۳֣͵ϮҲǱˡ˵
ޣͨ죬ҪסɱΪѣ֪ʲôͥʵ
Ի˵Ӧǽݷ磬Ҳûܿ
ͥԵĻĬһ£Ҳٶ˵ˣ¼ʿ࣬ʹͥҲܾ֪
ָԱߵ˵ЩϧȻ޷ӳ˵ҲʧΪһȴΪҪ󣬲òľ֮е¼ĻΪΪˡ
һѣ֮ôãǲãϴɽλӷҪץһɽصȥҾѾˡ˵
ͥٴεĿ˿ԣ˵һΪħֵۡù̲ͼʮ겻һ뷨ܹⱦʧǺ¡нһ仰˵ޱб¿ȥ˵вⱦĵʧȴޱ£⶷ͨޱҪԴġ
ΪȻ
ͥ˵仰쿪ʵҲ˵ѣǼϰʲôķصͨ˷ʱ䣬ȴֲòЩԣͨҲҪϰģǲɽ˼棬Ҫ޷зҲһ𣿡
ԳĬһ˵ףϰַӦΣգӦΣղеĿģǵĿֻһǳӣңѡ
ͥЦʮЩģеڲʱѾףǿɹ󡣻һ仰֪ûУ޵УеС
ǵһ仰ȴᡣͥ˵ˣɽУⲢ˵ܽᣬǲнᣬǵҪʱ̱ͨ͸辻жȾǵڶԵ֮ʱԲĴȣҪõߣһϣҪʱţ˵ǲġ
Եͷǰֻŷʶͥôһ˵һֻȻĸо
ǺǣΪʦëҲ֪ʲôʱܹĵˡͥԳЦ˵
ʦ֣ĵغáҲһ˵
ͥ˿̾һʲôҲû˵Աߵǳû˵ʦ֣뿪𣿡
ϣܹ뿪ģϾһʱ䣬һΣա
뿪ɣվɴˡͥ˵
Щֵʵʦ֣֪ЩɿԴתΪʳɷΪʲôУ
֪ĲһЩССɶѣǱǿϰģǵ֮Ҳɵ־ǵ̺̫֮Ķзʦ⣬ɽ־ô˵תתġ¼ЩŴɣһתˣֻеɽ˼䣬˵ĽתΪɷѣһԤµֵ
ȻһҾ޴ͷѣС׸𣬵Ҳɡ
˳˹ȣɽȥ
һ·ԵĹԪڣǾܿͥ̾˵Σյĸ֪Ѿʶʱľ磬Ժһ֪һ֮¡
ЩڴȴҲû̫뷨˵ʲôֻ֦ͨĩڣֻĵоˣͨȻȻľӿͷ
˲˴Ű죬֮ͻȻһƬ⻪ӹ̧ۿȥǱߵɽֻвٵΧһɫ۵Ůӡ
ŮһۿȥͿָͣ߰ޣȴһѷĺıˡΧŵλʿһɫɫۣɽˡ
ǵΧһȦˣһȦȴΧһˣ˻µ·ѾϢ˥һ֪ˡ
Ǵʦ֡տٵ˵
λʦֵĻﱧһɫ÷Χаٱħаʬ棬иħ񽫣мԲʶˣǿȥÿ˶ƽ֮
ǸװŮվɽۣλɽΧţĴʦһͷײ˽Ҳǹ⣬Ȼ׷Ҳ˳ɢĽλɽɵװŮӶΧˡ
ĴĵװŮӷڷƮ̧ͷ죬Ǹûпô˽Χš
ֻŮӾǼΪԸԸ԰һѾδѾ֡
ͥҲĶţ˵ʦлɽ飬ǱȴʦֳɽʧĴӴ˸ˡ
Ȼɣʦ֣㿴ǸŮӣ֪Ǻηʥʵ
Ҵûмûһˣûùͨ𣿡ͥʵ
ҲңһֱȥˣһԽ˵
ͥеľһҲСȻɢȥ࣬ڣŮֻ±Լʦ涼Ҫǿࡣ


187 죬
ɽӣ
Ǹվɽ֮۵ĵװŮӵʵʿ˵ܵÿ˵ĵͬЩ˵ĵǵĮЩǵȻЩǵһĻ;ӻߺɽ
֮г˷ֻһɲǾؼΨԶԶģԸܵеסʺѹҲˣаʬٱħǽĲ춯
ɱɽӣʲôˣøǻɽһˣҪȻĻɽԲưոݡһɽϵ˵
װŮӵĿһۣ˵ɽеϤȥɽôܱץȥ
֮ʱѾһĨУжذףޱʣ֮һ㵭ıϡ
Լٵķ˭ķܹпһЩԼе̫ƽڽһһ˾̫ƽã֮ʱԸ˽ջΪ
ٶһЩϵĶ̺УǰѽûУ˵еĻǾǾԵıб·ֻҪһػǽб㽫һһ顣
ֻһĨĳ֣ԵͷȴһϢĸоԼʺѾˡ
󡣡
ɽ˴һֻһɲ֮䣬ʧ֮УΨнţΪһ޴ĽǽĻ꣬ǵװŮӺС
ɽĽɽǲ˭ҪСӦˡ
ȻҶֻһߣ֮Ƭϰεһ˲䣬ҿǸװŮӽŵ⻪ĽгһָһĹ⻪𣬾ǽ
һɲ֮䣬ǼϰεĽ·ֿɢţͬʱ֮еһɽ֮УŽɢȥһɲǣĽԵװŮΪſЩսԶаʬ漰ٱħǶһڽ֮¡
ǵУһĨĽгԼʺûһԸܣһʩֵܻͨȻһ˲ȴûһ˶Ҳû˵סˣһʧɫԶݿȴһǽ֮УͥĴʦ֡
װŮһץʦеһ÷ͱУģͷţüͷԾŻ㣬űϢ
תͷͥͥȻվ۾ȴЩˣѾ죬䡣
ԵǲʺУΪǱҡŷյӣͻȻһֱĸоԼûУǻ
аʬ漰ٱħħ񽫵һҿֻǸɽͷվţǸվɽ۵ĵװŮӡ
ʱͥͻȻ˵һ¡
ԵУͥηģûпͥйңʹϵķÿһʱͻɢȥһЩȻûлңȥʱҲ˹ƣôһ˹ƵУһ
ͥ˵װŮҪ뿪֮ʱͻȻһ
һԵЩ㣬ȴ˵Ŀⶼ˹
װŮͬĿͥͥķȻϵıʧղȴȻڣʮߵɽȫʢʱڣȻһɵ
ͥѡͥɽ֮ʱڿһɱλɽˣڶħʿ֮ʱȻƽƽǰ
װŮǰ֮ʱ֪ʲôķâ˾ĽһģһĽྻԸȻ˿
װŮӲûлش𣬶ǿš
ҵʦָոձɱˡͥ˵
д͵˵ĶУʱΧɽѾֶʿһɫЩŹ֣û뵽ͥʱȻ˵Ļ
װŮӵһ˿ı仯Ȼû˵ʲôֻǿͥͥվڵװŮ֮⣬˵Сʱʦ͸˵вгһ죬ɱˣҲϣҲҪȥһֱΪܹղſʦֱɱˣ޷ƽұҪΪ𡣡
㱨ˡ
װŮӵ˵ͥ˵ô໰֮һοڣûʲô˵ƣȻֻ⵭һ仰ȴԵޱȵš
˶֪ԼȻŬĻҪ仰Ǳ˼˵ȻұˣһҪ
ϲ۵оһ˵£ôɽģ뱨ǾҪѰˡ
ɽ˴ʧɫɽ֮۵ͥѾеߣһƬһӿ֮зķĳװŮӳȥ
Ѿ˼ֻ̣ĿǸװŮһ֣һĨ̴ͥ߻ӳ黪âЩصķģͥĶͷԺԶˡ
һĨһȦȴȻٴųҫ۵⡣
һ
ԶɽͻȻһ˲ҽһѾּңվϵ䡣֮װŮӵΪʦұҲ㲻ˣҾͰɱЩʦֱƵ˰ɡ
վɽۣ֮ڷУֱһ軨ֲָ罣ջʮһĨһʧֻɽ֮һʿУһһз
ָٴεתһĨм˱ն¡Ѫڿ̨ī
Զɽ֮۵аʬת㳯֮жȥȻʧִ֮е˳ѾʿԸ߿еϣΪһ̲࣬ʧ޺ۼ
ٱħڽһɲǻΪƵϻͷһͷ̶ľ־
һĽѿһͷնȴȻһЩʧ
ħд󸫴󲽵ڵϼɽɽֻһƿյһֵľûһôǱӣԷһ˼ûС
ˡ
ӿ˾ʹͷ­Լͷ䣬ͷ­˫ۿϵѪܿƵĳȥͷ­ûеϣоѾһԶš
ǰܳ󲽺˵ڵأ˺һϵѪͻȻֹסˣûн̣ͻȻͷ­󲽵ĳԶ֮ȥַ֣֮޹ߡ
Եʺ·ʲôסˣǱֽסŽ˱ˮ޷޷ƶ塣
ںޣˮֱϲ£ˣĽͣˣɽȥ
ΣʱȫʱȴҳɽȥһµʶûС
ŵĽѾʧɽ֮۵ĵװŮӳɽ¿ԣ˵ҲΪĻԵϷһߵɽҡ
˵һ÷תһգϽһתʧˡɽɽķȻҲˣ󺰵ҪҪɱ㣬Ҫɱ㡣
Сʱ֮ʱɽͥߣȻǴ޲ֹһ߿һ߳кҪߣ㲻ҪߣҪɱ㣬ҪΪʦֱ𣬰
Զ˼ʹ
մǾؼ㲻Ĺ
ԿĲͥһ̴ͷ­ǹعɫѹһ顣
ԼСľϣǸƣһɢˡ
ͥȻѧϰȻȴͻȻôĸɾлǵ䣬ˣ˭ǵڹ
ͻȻһ˿ͷͷз͡


188 ǰ
ȣͥˮ
ҪͥһĴʦ֡ٴμһôҪһ¡ǵͥڼʱһ΢̾ϢҲǿ֮ģЩԺӰɣڷȻҲڸıӦţϧͥ޷
ԵڶɽֻĿ࣬еĵҸʱѾˣʱָͥһƬֺĹ˵ɽ֪ٸˣҲ֪ʮǷ񻹻ڡ
ʱ˵ĺ̹ȻȻֻǲ֮󣬾ѾӦĻ
˵ĵѾȫޣǽӲ಻ͻȻһֻ۾Է֮ԻĴһһȻԶݶȥѾС֪֮Ҫ㷨򹦷
ʱЩҪϵõôĴѾɢȥûɢȥֻЩСС֣Щǿ֮ʱҿ
뷽˳Ĭŷؿӣϵ·Ѿˮ͸ˣǴʦɣϵѾɢȫޣͨ˵ĳ̶ȣҪȴҪ˵ƾʦֵıɽףǴɽһ뿪ȴ
ͻȻһŹֵ˵ˣǡ
ڳݲ˵
ǣǻˡ
ʡ
ҳء
ͷǣֻܹһꡢһһ÷¹ǻǳ飬¶֪뷽ڿӣû¶㷨Ϊǲͨˡ
һַվըëĴһץϵһʯͷľȥûжͷԪȻԻһֻ޹֣һûлεѾͷˡ
սʯͷԶԶӹȥһֻҰıϣֻҰһҽУҪˣҪˡ
ǲûССֶѣԲмɱ֮
ֹһؿںˣͥɷֱУһת֮䣬ֻذûͥһ֮ǰǶǻˣɵҲˣԶûӡȻͥʱôġ
հˣٿˣǱ˵ִСɽϳ˵Ǽңÿһʦֶ׵ˣûˣҲûˡ
ڷǰ鱮һɣһʱͥ
һһصĴʯԽʯɱ֮䣬Խš
߷ţؼ֮²Ϊ桯֣߾ףռ֮زϯλá߹ţ½ݣߣ䱰ųг𣬿ѰңԹѰҡ˸Ҷ˷أ߰ߣĺǣұضͷڴ˷֮ǰԡ
ԼߺʲôȻ˶ء
ԽһλʯϣͨƪɱȻյԵǻţ˺һ˵Ҷ˵ʮʦû֪ʵʦʦ˵ġʦô㣬ǰ֪֪ΪҲźһ顣
ԳĬ˺һ˵Ҳʦ֣ǸŮη壬岻ԡ
ϵֻ̿ʧˣǱĥȥ̥µѾ¶֮ɫ
˵ļֻͬҪܳסĥ£˭չַâû˭˭㣬ֻһδĥ֮иıԼѡͻȻš
һżƽԪͷ걳˿⻪Ŵ죬֮š
ɽȻһЩδȫɢȥķⶼԪȻûһķ
ͻȻ֮һֻӥ£ӥһˡ
ֻӥһֻͥҲټҪɱġȻʱӥıȴһˣӥ£ԽԲŷӥ˵׳
ɽ֮ʱһ⻪ѾԲӥıʧ֮˵ɽϡ
һ򵥵ĵۣǺźɣҲʲô⻪Ҳ
ƶ֪׵ѿһûֻһѪˣ
Բ֪ԼԱߵʯϾͿԼ֡۾Ѿ˿Ȼȴһʱ޷֪شݷ磿
Ǵˣͽüʦչ֮ʱ͵Ϯ˼ʦȡʦŵġѪ񾭡ƶҪ׽ûȥŹ洦
ٴεĳĬһ£ҲûʲôɣͻȻѪʶһָ˵Ѿȥ˾ǡ
ָָ֮оӿֻǸݷһǷȥɲ֮ףԼͨ˾
ڤڤ֮УĹԪһ˿֪µζˡ
л档һ˵ձص౨
ûҪʲôֻЦЦѾһݣΪһ⻪˿Ĳӥϣӥһɽһ£űȥˡ
زΧκһתȥȻšÿ˶ԼĹ£Ǹݷ硣
뷽ɽ죬ûٻҲʲôиֻһЩɢޣԼڱʯϵ֣һֹʲôˡ
ʱؼ䲢ûʲôһЩҲǰħۡ֡
Ҫ׼ɽͻȻ֮Ǳʲôˣһ˿ΣյľзֱͣƾͨأֻһƬѪӿ
ǲ׵ȥǼױɡɫӦԼеľӶĶĲ쿴ȻǺ׵Ŀ
Ȼһʱ䣬һ⻮Եͷһ
أɢһȺ˳ȶվһһƺľߣŵľһۣϸȥɫͰɫɫӲƶɵһۡһ˫۾֮ӵĹâ
ĺһ˿߳˵ʦ壬ɱֵġ
ɨıʯʵԣ
ҽԡԲܵĻش
һ˿ϲɫŴ˵͵ħۣȻˣҲ
뵽˵ڤӣˣҪԵ޹ɱҲ飿
Կڤӣĸ˵˷ЦУĸһģʱԲûΪǣû뵽Ǿǻȥλڤ
˺βˣΪɱԵ˵
ڤ۾һУ˵Ǩ˵
ǣʦ塣
ڤӵǸдϲ춨Ҫȥ֮𡣡
վڿڤߣ˵ʦ壬ǰЩҵɽУͻȻһŮ룬Ů˺ۣǱһǹرݣ˵׷ɱǾǲմȾһʱ̣մӦ˴ʦţʦΪӣǲûãͱ׷ˡ
ǸǨ˵ﾹǷŭѣָԴ˵׷Ҳ˵ֲ֮ʱͻʩɱ֡ʦ壬һҪΪ
԰ŵ۾ϣǵĳʱ֪޷ˣ˵ٶ࣬ʵ˵ѡ


189 ڤ
һϦɽʱ䣬һ콫
ܶ־ˡвԣ֮ȴʮΣ˵֮ͨĪ⣬ȴҲԿһԵ˵
ߣڻ˵Щˣװʲôʱɱ֮ʱı飬ôĺ飬ʦ壬㲻ɱƭˣ㿴ʯϵĻ֪һôΪǵˡǨٵ˵Ȼ֪ڤӼȻ˾Ͳ׵ĻȥؼǨ㿴ԱɱиãɱʱÿÿʱŵķԼͻӿһŨС
ڤͻȻЦɽԱߵ˵װһʱ˿ڡ
ٴεĳɫ˵ѾȫԣѾڵ׽֮ˣ䲻Щʦ֣Ҳ಻Զûڤӣȴģ䲻ؼĶ֮ɵ˲٣ȴҲǳʿ˶ľ鼫ΪôпѾ߽٣ʹûжɹ߽٣ʵֻҲ߽ٵĲ١
ڤһаʬ桢ٱħħ񽫲ˣȻᵣԣֻڵĵ֮вûԼڣһ֮ǰǺµĻԼӶࡣ
ܶϿնɱˣҲʿɱ֮ʱǼɹ߽ٵģʱеб̲ͼǸǿĻ鱦ڣûˡ
ʱѾɹ˵٣ֻеڶֻ̣ĻǴھԵİֻܴڵȴҲ˼رķлϵ۵ɺӶԷķֱ湥Էı־
ҪħҲһǰˣʱܷӳħʵѾһǰǿ࣬һǰħ֮£ʿ޷ֵĽʿҲʿЩΪһĽвͬ
ȻûЩķЩѾõʱһҲӡ
ΪδЦʵ
˶Ϊҿڤһɱ֮ˣм֪ҿڤӴģߵˣҲӦǽˣɱͽͽĴתߣΪѣĴҲưոݡڤȻ˵
ԻشԱߵװѾ˵˵ʱҪץңüԲɱġװָǸǨ˵
СˣʱҪǾ㣬մ
װĻ䣬ǸǨѾ˵ɱֵŭװ
װûб𵽣ͬĴô˻˵ţ㸸ĸû˽㰡
ԵİװڼʱɲһƲ磬ҲǿԲشʵְļϣҪ˵ˡʵһֱԶ̫ϲ˵ϰߡ
ΪʵڸղǨװ֮ʱɱ
һһز죬ͽʬǰһУô֮Ӵȥڤ˵
ʦ壬ɰֵĳôܾ׵ķŹǨ󼱵Ĵ˵
ڤȴֻϵ˵¡
ǨȻ֪ڤдʲô⣬ڤȻ֪ǰ˾֮ϲûھһ֮Ȼģұе׷ɱܹȻħۣԿóűµġ
ȻԼţǻ뽫ƭصزȥ֡
ҿڤǺֲ֮ˣǱĵʲôǻá˵տԣ˵㲻һɱ֮ˣȻɱ˵ɣֻȥؽһɢΣ
ͻȻӿһЦĳ嶯ǵһô˵±˵ֹѧϰҲˣֻҪ˴嶼࣬˵ĵץûȥŮɱ֮ô֮£ȥ˵
ڤӵɫȻ˵ǾҪֱԴСˡ
µ߳ˣûҵԼأû뵽ǾȻԳЦˣȻǻƲϳЦǿڤȴųЦζڡдŭȻǰԵĻƺˣֻ˵ɱѰ𣬼涯ֵľǣԡ
֮ʱѾγϦ֮ҫۣһ̳תԽһų̫ƽϵ⣬ͬʱ֮е⼰Եı־һ֮С
ڤӵпһ⣬ǸӦһ޺ɫأһ塢˫۵ũֳŴ󵶣Ŵ죬ĺų
ת˲伴ɱ⾹һ޴ӵֵĸоԼһ޴ͨˣǳֵԼǰӿһĪľ⣬ֻһ˲£ϾоԶʿ˲ѹס־⣬Ϊ֪ǾѹȥֻԼʶҪɱɢˡ
ӭȥӭҲ÷ȥӭñ־ȥнӡ
ǨУһ̵֮ʱȻˣΪʱǱһָģһǻصһ̣־ӿͷ֮
ڤܹһ¾ɱԣֻڤ˫֮Ź⻪ȫë֮иɷ⻪ۡ
ͻȻڿڤӵ棬һ㸽˿ڤӵϡ
ΪǿڤӷɵڤܹռһطٳһȻƽ֮һֱѾ棬Ƿ𣬾ʦˣҲСӦ˰ɡ
Ȼ뷨ǻ˿ڤӵϡд󾪣ֻڤӴһȻһ֣ӿһƬˮˣˮһһˮ˻Ϊһͷˮ֮г
ˮХһڤϹţ뽫ǻûȻȴϨ𣬶ˮȴѸٵʧš
ڤкȻſһ磬һɫ⴩գΪһ͸ӽԼסеĻٵϨš
˼·㲻ߣظƫҪ첻޹ǣҿڤӾͽֵ
Ҳŭʱŭ˽ӵʢڵĿڤеŭ纣һӿţôҲû뵽ԾȻȶˣһԼһС
֮˿ڤӵǸ͸֮еĿڤĻΪһźɷԽԽŨ˵ĹԣͿ͸Ȼ䣬ǻֱΪһƬй⻪ХųǷŴȥ
һɿڤӻɵĺڹ⣬ڹɲ֮仯һֻ޴ĺɫƣ֮һУͨռ䣬ܹһС
ǿڤӵĳڤצ


190 ̫ƽ
ڤצ
˵ʮǨ̲סĴ󺰳ǿڤӵĵӣɽһ鶴ĵӣȻʦȴڼǰһɽûٻˣҶ˵ʦѾˣܣ˵ԼʦǿǸʹ˴Ҳܹӻ
Ȼڱ˵ǰ˵ԼʦԲ£˵ĺܿ϶ȻԼ˽ȴҲڵšҲûжתͶŵ˼ȻתͶſɲһ׵£ˣһᣬֺܹ˿ڤӵĻתͶ졣
һܴ˷ܣڤצһΪǿķǰ˵ԼʦĿڤצεģšǨ֪еķŲǿڤӵĵⷨš
Ǩ·𿴵Աڤצץܵӡ
һƬƵҫۣԼװ뷽ջУͬʱ֮䣬һֻ޹֮˳ȫȻûһ˿ڹֱ׾뻺绢ʳƲӥãһɻĹϢ֮˳
ǹӲ֮͸֮צǿ׳걳ԣֱֻ֡
ɲ֮һƬް
ʯԵԷǵǣ޷ʯϿʲôĶʯȻľܹһڤڤ֮еĴڸĨص
ʯǾ޴ƣֻʯ
ǾɭȻֲһֱ㽫ʯţ£ʯ˺ҧͬصĹ⻪ǾĵнЩɢңȻʯȻڲϵСţձɡ
ǨҲƬ̵ʱѣֻʯž˵Ϣͷ֮˳ȴڤצȻɵȥˣоǾ޹Լ֮С
㿴һ̳Ͻ貣ʯ֮Ǿ֮УԸ̹һ˲䣬ָ£ץУ˱ʧˡԼ䣬ǨһָооԼ֮ȥġ
ȻܿͽͷЦ˰ɣǺ³ΪѧüͲ֪ߵغôҪǰʦǻȥһأǸǻᣬǲҪ͵ϮǶô޴°̫޴ˡ
˵ĭɣ˵ɷҲŴЦ
װɫ΢䣬ĬŵĿֻ޴»Ϊһźڹ⣬ڹУϵĳݣɽϿգĶСһ֮ˮһ
˿ڤ֮Уû˿ѣȴŵֻǨ˵
Ƿй֮ǰԴĿ־裬Ҳֺſڤӡ
ȻʱһƽɫĽһƬİɷ֮ƳǨЦȻֹЩŵĿһİɷ֮ƳĽɫ⡣ûеšһƽĳ֣ɫĽѾ
貣ҫۡ
ڿвϷӿİ⻪ڽ֮ķѣһƬƬɢȥ
¶˳ֻһһ۵Ϧ֮ն˫һȦȦ̵Ĺ⻪Ǩֻһۣ˱ѾѾסˣֻһһȦȦ̹⻪磬Ǹ̵һǿһ߹ȥ
ѾϣѾ¡
ͻȻһ֣һֻʯзŶ֮䣬ԶΪһֻ޴صʯ꣬쳯֮һҧһźڹһһ֣ʯԶʧ³С
֪ڤѾˣղһȻеʯ겶׽ˣֻĽѿֻ֮Գ׷Ѿˡ
ղŵĶν֮ڤȻͷԵħۣԼʹʼ͵ϮʱҲûлħȥסڤӵĻǡֱðճڤӵĿڤУħŷӳǿ
ħ֮ʱǨȻڵϣǵĻѾ޷λˡ
Զһ˵ѾǺˣοǻǴѰġǿǺ˵ڵϣв̣ջзǵĻԼڡ
ⲢôѣΪǵĻǾֻѡ
һ֮󣬿ԣŵģԿ϶ûɱǻΪǵ˼ҪȻĻô
ȴָǸǨװʵҪҪɱ
Ǩڵ϶ɸԵĻһҪǣŹҰɣŹң˲ֵɱɱ˻Υĵƽ͡
ģɱĶˡԵ˵
һ仰Ǩ˵Աߵװ˵ЩɵɱҲû˼
Ȼ󣬰Ǩڵ˶ˣɽԲںɽ֮ô˼ɽִһ죬ڵڶ̫֮ʱɽ
ûãɽʯݱ´ˣֻǴ˵ʱֻЦ˵ģ˵ʱᡢ嶯ݡ
󣬴˵ɽϵʯʱôһ飬Ǿ͵ÿԽôˣΪһнЦ⽫һɣһжҪʱ֤
ڿҪװõȥΪϾɽˣ˵Ͼɽ̫ѹ֣̫ˡ
ȥʲôطһ˵ؼңԵȻҡͷԼҲ֪ܣȻ˵Ҫȥڵĵط
ɣ
һ⣬¼ﶼɵģҲǲɵġһʱ֮ҵõĵطȻǴװϾɽɲ̫ã˼ͥٴ
ԾôûΪǶȥ׷ѰλװŮӣװŮһɱôˣôǿأ϶˻עڲû˵Ϣ
ҲԻصϾɽûˡҪȥֻ˵֪˵Ϊʲô뿪˵Ϊ֪ҪȥʲôԲҪ뿪뿪ˣ뿪Բ֪ټʱʲô
Ե뿪ûϾɽгʲôӰ죬صɽ֮Ȼÿ뾲УԪͨأɽ׽ķ⣬ͬʱҹħۡ
һ
Ͼɽеİϵ۽׼ˡ
һ١
˵ҪһһƽȣֵܽõǸֱΪ̫ƽԼֵĳ֡
̫ƽȷ֮ʱԱ㿴ϾɽгŨĻѪɫǣѪ硣
ȫ̫ƽ
˵ĿⶼԿԼģ඼ûмģĶ˽
ǽеʦôᣬваԭϵ۽еˡ
˾ǸޣȻᣬ˵µ۵ǻʱ˵⻰˲ǰϵ۽̵ģȻʱȻϵ۽̽Լ
һ̨ͽϾɽУԻ߳Ⱥһۣ˫ۣһվһϢ֡
˵Ѫɫޱ޼ʡ
ʱͻȻ˵зʩ䣬ʱ֪̫ƽģ
Բ˵ǡ̫ƽʱܼܼܼߣǿʮأ̨Ҳǲܼܼߣֻһ֪֮
ʵһЩʵʵòǺܴ󣬵ȴܹúܶ뵽һЩܹ֪µķ
ʱ˵һȵһȵĳɳǲɱѪɺӣǲη壬Ϊżᶨսһƽȵ磬ѹʳ£Ҫһ壬ǽӵԼء
ĻԲûзϣѾУͨˣɫ֮ʱصסصԼķ֮еһɲǣȻĽסˣĲѾһѵˡ
ǵܿ˻ȥȻȴȻĺš
Ѿûмһѵˣѵӡޱȣѵ֮նȹ꣬ѵ¹֮³һ׺ȴ͸ʹĮ
ࡣ
Ԫгûбôľ֪·ȴǲ룬վ濴˵㣬̽ôˣ
а̾һˡ
±㽫Լ֪İϵ۽̵һж˵˳̽ϵ۽̵ϸһֱôãԶΪѾԼȻˣĻ࣬һͽԼĲϡ
ʲô˼أǾ棿ʾ벻̫ס
˵ıҪȥڼŵʱͻȻ˵ϵ۽̷ǳ֮أҪע⼰̫ˡ
Ȼڳǣȴ̾ϢţԼӵԼҪϵ۽̵ػġ
ͻȻһʵפŵܹɱģ
ŵ΢΢һ֮󣬲ûлش𣬶ֱȥˡ֮Աȫʧȥ˶ĸӦ
ͻȻһ˿⣬Լȫ͵Ϯͻɱʱ־ˣȻ־ⲻǶǰԼļµġ
ҡҡͷָоɢڴϾС
ܱεľͣͲǰΨԼŬвʵģҪ˶ʱɱǾֻƽŬУ˷һʱ䡣
ҹ֮ʱͻȻԵǰ
Ǻȫȥ顣ʱˣд඼ʶҲвʶģɽ£ΪһЩʶˣֱ˵Ϣ˵Ҫˣ˵߲ʱգĿ
Ļ䣬ͻȻӦһεѹ֮еһùŹֵ
۾ţʱȴ˵ɫ۵ףһŮ͵һͻ飬ǵ˵˼֮ͥУԼ򲢲ϡ


191 Ķ
ԵĶ۽ƻ𰵴鿴ྻޱϲȴӦ΢̧ƤµԼϡ
ȫǴӲ˵ȥ˵ô֪ܶߡͷԪֻӦ˿˿ƵĹ֪ڴ̫޷Ԫ֮иӦʲôס
츸齵ټԴҺΪ츸Ҿȳ˷ɽϾɽеĵλںȫˣһҪɱһ˵ĻôҪͽһѵˡ
ο֪Լɱˣ֪Լɱ⣬ֻһֱδûѡ
ʱͻȻ֮ʣֻǴɱԾ˵Ըˡ
ת΢΢һĬٵ˵֪츸ǰҴҵݣ츸ɱˡ
ԵĻ΢΢һ㶣漴塮ЦЦ֮΢΢ǰţԣ˵ҴµˣǴ̫ƽӦ֮ɱ㡣
ĻѾٵ˵ֻ֮˵츸ȴ˵ҵ˫µŮ֣϶Ϲ˵Ҹ֮ˣ̫ƽ֮Ϊ̫ƽȥһܹ֮ĴʦҲ츸λһλʦ¼ж٣˼ڳȥң̫ƽϹȥ˫Ҳ츸Ϊβɱˣ
ԵĻһ仰¶һķâ˿Եɫɲ֮Ĳͬˣ˵һصˣٶ˽ҲͲˣƽʱ˽ʹϾɽаݷҲģԴʲ࣬׾Ӷࡣ
Ȼ˲еᣬʵ˲֮еĵҲ
ٴεĴЦţ˵ָ֮ԣ˵Ц̸Ҳλݻл𣿹
΢΢̾ϢĵȻ֮أ֮ܽҵķ֮СȻûɱǸҴݵˣȴ뽫˱ƳǱһЦ̸ӲĻȥ޷ٽƳ
һЦţ˵¿̱Ѷֻ֮ʱѧϰһֱ֪˲ġʦǲˡ
ĬȻײµղΪԼղŵһӦԵĺˣҪȻĻԾϾɽеѹˡ
ɽٴεĸӦʱղԣΪȫԵЩôҪȻλϣ˵ȴ塣
΢˰ϵ۽еìܵ㡣̫̫â䣬ķѾȥ˺ȫɫʡԿȫϣûаʲôûĶ
һԵһμʱһһ磬˿͸壬ƽ棬ȴλڣâ֮£ȻܹɼǸ֮
Լ˵ԼĸǱصģΪƲĽ޶ѣһ棬Ҳͷ뷨񻹲֪Լĸ׵ôģڼԪۼլʮǨʱű˵ĺۼе˺ϵ۽̵ϢΪ£˵ҲΪԺ󿪿Լ׵¶û
˶̸죬Ȼûһ˵ĺãȻҲԿóǶ켫ΪļɵҪȻĻҲ˵Ҫκҹͽټ
Ƕ˽ģβ˵һ˵£ҲǸ˽˵һʯ￪ģԶϤԿϵ۽֮Уûһƽ֮ʯ￪ܹڰϵ۽ռһϯ֮ؾ˵ˡ
ʯ￪ĻһȻӦͬ
Ա۾ûܹɫϿ룬ԹĮڸģڵѾҪôˣѾľ֮¶治ɫˡ
żҲ֮Ĺϵ֮ԹνǼΪӣȻÿÿҪĹϵʱܻһûаϸĸоԼûôȥӪ֮ĹϵҲ࣬ȻǼٵļ֮Ĺϵһֱƽƽ֮С
ڲͬĵطܹߵĹϵƽƽǷƽ֮С
ǲһˡ˵
Ŷô˵ʻΤԣΤЩȺһԿһִĸоϾɽ˲ϡ
ʱᣬʱȴº͡дûг𣬵ȴԲŹС֮´ֶϣѷôѧϰˣȥ֮ûٻһ鲻ˮ޷Ҳܽɫ˭֮ĲԶײܡ
ԵĻ֮̾¹ˡ
һΣƲΣգΣվµ꣬㷢֮ʱѾˡ
Ӧ֮
γ֮
˾㡣ȻҲ򷨲֡
һϾɽУǶҪȥĻ֪ʵǵҪʱӦþŲġϾڼסãƾЩ£̾Ҷγ֮ȥе
ȻҪȥĻϲûʲô
Գסȥţܶؼͻᴫҥ˵ɱΪѧԡ
ȻԴûаԼѧ˲ôµħۣиչŮõ֤Ȼۣ֪ģǴҿľġ
˶ɢ֮ס壬΢ͷ͵ֻ֪Եĸµߣû뵽ĸ׵Ȼйء
ǰ°͡Ӳ˵ҲϾɽ̫ƽòҪˣʲô˼Щˣƨǡ
Ľë΢΢Ķ˶ʲôֻ˵һǡȻ˳뿪ķ䣬ڰ֮Уʧ
¶ϾɽУ̧ͷգǳ쿴Ҳ޷סеκһţеκһŲֻߵҲû˻ע⵽
һֱ룬֮ǰǲʲôԹ˵ҵס֮·
ڰ֮һ˻߳˭ء˵лסȥֳ֮


192 Ѷ
һصĺۣ·ͨϱضǴסģڵ̫ˡȻԵȴһҲȣѾ֣һ۵Եޱȵء
Ժڰ·Ѿá
ô֪Щʵ
˵һ仰п԰ʣҲһʻԵ֮ȴûô򵥣ǴܹԸӦ˵һص顣
ҾӦûԾȻڣӣܲãƽջ٣ǵҪһʱȻĶһЩ
֪ûѧϰ֮齫ֱؿڣͷٿԣ˵
֪Թ޳𡣡ߵԱߣŶվȴ泯ͬ򣬾Ҫȴڼһ˲䶨סˡ
˭˭һгԹģ㿴Ǻȫ̷г𣿿ɺȫȴҪ췴᲻ݡ˵
ҵ֮·ʵ
ҲУҲûС˵
оУûоûС˵
֪̫ƽ֮еʿж𣿡ʵ
֮ʲôϵ𣿡ʵ
ûʲôϵȴԴпóҶҪ̫ƽһͻƣȻѾˣԶҪһһλãõĶȻҪһЩҶˣΪ磬㽣׿ڷΪϵ۽̵ʦ̫ƽ֮ͻǹʦΪܳΪʦ㱻˰Ǻֵþȵ𣿡
ȷʵֵþȡ̾ҴûҪΪʲôʦ
벻ûϵؼǱˡ˵
룿ʵ
֪𣿡ʵ
ʵ
ŵһ𣿡ʵ
ȻʦԿٵ˵
ʦҵʦ˵
üͷ΢壬޷жĻ滹Ǽ٣ûԼĿģ˶ٲ˵˶ܡ
ʲôⶼصɡԵ˵
Ͼɽпɲ˶ġ˵
֪ϾɽɱˡԽ˵
Ϊһܹɱҡ˵
ΪܹɱҵնҵǰҺɱˣҪɱ㣬ѡͬ˵
ɱңˣһλá
˭ֻҪһе⣬ôһͻ֪ǸһҡԵ֮͸һرš
Ĭһ˵ǹʦĵӣҲһҪǸλáҿǸδ̫ƽʦ֮λôɡ
΢΢һɣɱ飬֮ǰĻֻҪɿڶѣɿڡ˵ɱĻôҪȥͺˡ
ǺǣأЦһ˵
Ĭһ˵ʵԤĵ֮֮ս֣ʱ˿϶ֲ٣Ǻβأ̫ƽһʦʦҵڶˡ
𣿡Ե˵
鳤һ˵ҿԸһ£ҽҴΣ
˵˵
˵ٸˡ
΢΢һ㶣֮ʵʲôʱ£
ɱ˷ǵʱ򡣡˵
ҲΪܹõ˵Щ
ˣȥķ䣬пˣ˵ıֲ˽⣬ܹķ֪֮Щʲôֵġٵ˵
ղû˵ʲô֪Ϊ֪ŻҴԼݣҪֳ֮ȥԼΪ֪ҲҪȥԼģֻǵһѵѣȫ˳ƶΪϧδܳɹ
չı£ܶȥ̫ƽΨһʦݣı¡˵֮תȥʧںڰ֮УʱһϢ
Īһɣղŷһռ䱻һɶصϢָ֮ʱΪԽҪˣʵҲֲԾ᲻ᶯ֣Ҷġ
ҵվԼϵģ˭Ҳļ̤鿴ʧĵطкݺݵšһ˫΢Ũüµ۾ںڰ֮͸һرĹâмֹǵζ
Բ֪鵽׾ʲôһ˳Լ֮⣬վֻԼõķ䣬ſ˯˵װȥȻ͵ƻصԼķ֮С
һ뷿䣬㿴Լϵ͵ġֵƻԵˣ
߹ȥһǽڵͷƵ⣬˲䱬ѿͬʱһƬС
޵Ĵңû뵽㻹ı£̫ˡ˵ϾɽǷƼ֮أƵأ롣ǵ˼ͥɽ˼ͥ񽫲ɽҰҲĺܣȻϾɽһҪСģｫ˻㼯ֽʦɽʱҵ׼һ㲻֮£˼֮á
ɽŲޱ󱳵ԼɽһӣЩЦãȴһƬġ⴫Ѷ֮УĻ͸һŮϢ
һ仰ǣұʦ˼һ꣬󱯾磬һ㡣
зů⣬ɵŲޱʱΣɫë¿Ͽšǡһײٵ衣
ɽŲޱʱĸ˳ϵӰ͵͵˼䣬ѽʲôѽѽѽԭ˯һʦûлףѾ·ñʦôѽôѽѽѽ˵ʲôҪʦΪһԣѽѽѽ㷸ʦУΪһ㣬ͭǮҡһҡ˼ӴֻߣһɽɽһһУǾǰķӴ
磬վһ˿ֻҪˡ


193 ɱ
һ꣬
¼вٵĵطĴ󺵲ֹճɼǳϽɵʳ֮⣬ʣ޼Ů·
Ͼɽе˿Ȼ
ס֮ҲѾٰǰǰҶѾµļªľݡ
ʲô֣
ɡ
Ҫʲô
ǰ̡
ǰ
ģ
ŵĻʲô
ɽǰľϵƨϹл
˺˵űʱͻȻ˵ͽҸ㵱ͽܺ͹ܷУСҵɲСʲô
ҡҡͷͷȻȴֺ̧ܿͷ˵ŵҲУҿÿ˺ܶ࣬ȱһŵģҸүүѧҲѧȭ
Ļû˵꣬ǱѾҡͷˣеڴâȥͷţͷӿ
ȵȡ
ͻȻһẰԵ
ڣ⣬æתٵ˵
ԸĻҿغŻɡ
ڵɴϲϲ˵һǰ
˵˳ȥţԶغүӣѴˡ
Ϧ֮£ϸĲá
ԶһӦһһƽƺݺӿһѴصɵǰ
үӣ˵ǰ;
ã⣬ǾͺáϺЦ˵ŵǽԼĶӿԳԱˡٺԼһˡ
СޣɡɵĻ˵

ɻӣȥôݣǵĹǼȴܸߴǳһһλǿ׳ĺӣǵϵ·ûסĵطԿǵĹ¶
ɳŽվűߣȥϹ˵ǲҪҼһźö
һʱ֮ԵǰʼҺˡ
ԴԷƵʹùܹͨ뵽һ⾳֮У㿪ʼųȥԸΪ֮㿪ʼͥˡ
Զһվһһֱ磬һֻĦ°Ƕ̶̵ĺ롣
ϦϣЩĺڵճɰɫ
ͻȻԱߵ˵˵ǲҪȥһܾѪ֮һ
˵ָģ˵ĸϴһСܵô󣬻һС֣һ컹ãˣ˭жвͷġοЩĸ㲻һ֪˻ΪػĽ᳤𣿡Աһһĺ˵
ô˵ҵø֣ʵ
ģøģҪȻĻ᳤Ҫ㷢䵽ȥ˺ˡ
ǵøĸʲô֣ٴüʵ
Ǵ£¹ǰȥġ˵ܹĺܣȥܹһ󸻴
룺Ѿû᳤ɻˣǳҸ˵ĺãɱ֮˾ģԱߵ˵ȥλȥ

һ
ԴװɫϦ֮С
ǰݣǸӽĴУҾ˵һѾƷܹ֮ĳС
һȥһֱЩִĵط
ΪߣƷ֮ҲԽԽɵˣȻһҪȥԵģΪƷֱ֮Ӵ붴͵֮Уеķɢ
ȥݲǵļʶǿֵܳƷ֮磬ΪҪɱ졣ҪɱǺȫҪɱҪôɱΪʲôҪȥһŲֻ֪ǱȫȥȻȫȥݣ˳һ´еļס
Եۣʲô¶Ѫ⣬ûһǼģѾûԡ
·߲Զһ籮籮Ż֣֪ؾǺȫϼڡ
ԶԶģǻϿѪɷ죬Ѫɷ֮侹л֮
Կ֮󲢲ȥԶԶƿݶȥ
ҲҪҪȥһ˽¸죬ֱûҵȥ췽ҲûС
콫֮ǣն÷ǳĸɾֱ֮˴ʶȴָûнˣָоǳ֣Ϊ֮䲢޽̫·
һ¡ͻȻ˵
װ̧ͷһۣ˵ţ˵ɡ
ԳĬһҪô˵װѾ׷ʵ˵磬ʲô°
ţ˵Ϊһ˶Ϲ˫ۣ֮Ǹһ˫ǿ۾ӦøлӦú˵ǲмҲޡ
˵ľԼ۾ɡôԼôģװ̧ţһ˫۾ʵ


194 ݳǵ
ԲԼϹ۵õħ۵Ĺ̡
ٹȶ۾Ϲģʱֶ̿Ҫһ뿪ȥ֣ǣֻ룬ѾôĴۣӷĻôĴ۾ǰװ׸
գ˫ۣһԹܶȴôãڵһ˫ʿΪ֮Ķħۡ
Եõħ֮ʱвûйĸмõĶУĸˡ
ֱ۾Ϲ͵Ѿ̫ˣټҲᵽħ۵ǿб־ħ۱ԼĶҪˡ
ڵ˼ȥ챨һֲϾɽ̫ƽⷽ棬ȴûʲôرĸоҲһֵֺϾɽбѣ˵ҪϾɽе˼ͥ𣬵̫ƽûаĹС
һֵֺĶڰϵ۽̲ôͬ޷룬зʽоԼϾɽлõһжԼ׬õġ֮ǰĵһĵ̣Ǻĵڶ㣬ʧȥΣմۡ
顭
ԶͻȻһװĶоһһǸԶԶģŷ紫
Ե۾ѾϹԪӦޣȡ۾䣬֮ȴһڰ죬һͿס
Ԫй֮У۾ֻǰΪĵĳɢǺҹǰ죬ܹԪ񿴵Ȼɫ仯ģֻǰͺҹĵɫͬѡ
ЩɫǹܼЩɫ۸Ͳܹ⣬ͷɷƣ޵ؼŵķ⡣
һڰ֮һƬհףǰһĽؼһɫĨȥˣԶһ䵽Ͽգһɲ֮䣬ԪӦһж˲ģȥɿհס
ʧһɲǱʧˣȻԵȴӿ˾־ǵ߸Եġ
ǹ
ԿԶĻ֮ʱԪӦ֮Щհ׺ֱܿɫ
һװ֣ڵһţһɷᣬΪһźڹ⽫Ʈ΢һαһɽԶĵֻһ﹡ţһ׷š
˿ȥǻᷨģǺͨıţۣͨԿ˳֮ʱٴεľš
ΪǰܵһܶǸߴ󽣿ͣеϸѾʣϴŵȻһ˫ѥһ͵ˣѥ˫ָһȻûмܹµӦǴ˵еǹ
Ǹ󽣿͵ֽп϶˹Ƿˣ˵˸սжͣԲ֪ʮ嵽ʮ֮ɡ
Ϊʲô֮һԸǲ֪һͬ׷š
ֻǾĿţȻڻ˼Ÿոһǹ죬ѵƷ֮磿
һʲôطѵƬհ֮оʲôҲûУ
һ׷һܵԶȥҲװ֮ʱ˹ݵĳ⡣
ڳ⣬̧ͷŹݳϿգֻô˴ɷĹ⻪࣬һ޷Щ
װȽȥǮһҸɾһЩĿջס
Ǹʯ꣬ҲڶװĵΧŹݳˣݵؽϢ
ľԪعͨĸӦ֮УݳΧĳС
˵һ·ԵŨױĨĽɫôݾɫĻ壬Ѿ˺۵ء
һƬѾʴĺˣоΪо֮һףЩԪӦ֮оŮϵ˺һۡ
ݳڵط⵭࣬ضʩʩչҲҪС࣬ѵΪƷ֮ʴ˵ԭ򣿡
ٴεţһȦǳ֣ͬС߸ͬoǵǰפo֮е鲢ûʲôӦҲȥ
תȦ»ص˳ſڣȥһŷ֮жݹȥǳȴͻȻΪˣ˷ֱһ̺һ̫̫
˾ǳһ˲ɣơ
СӣҪȥ
Դû£̧ͷֻһƬģ첻صġ
ǰԲĻش
Сӣæва̫̫˵
ðٴεĿٵĻشţųȴôʹӦˡ
ѾˣٿˣššǼѾˣҲҪˣ֮ǰȥǵŮѹǵһܲȥ˵һû
ðԻش
Ǻǣڵ˾ĵغããǾˡ̫̫Ц˵
Ļ䣬ǰİ⻪һѾ˳Уз⣬ͷǳȻǳţûκεĹְ֮ڳϸӦţֻóźޱȣ·Ѿǧ֮á
ղŵһоһξɵ룬ôŵ˭
Ŀ˿ǳţͷȥ߼ֻعͷǰһݶʲôҲûзٶݻȻʲôҲûС
ЩɸղԼǷˡ
ҵƻѹס˿˿װڵĵطȥ
δ֪Ķǻͷ


195 
ԸʯָһҷǳͨջջȥС֪һװ᲻ûǮûȥջʶѰһСջ
ջ֮Уҵװ
뷿·ݳûһС˼һӺҡͷ˵йǲ٣û
ݵҹڲͬ
ԵԪӦ֮£з·ʪȵķɳɳķɳΪ֮½صִ
ջӵУ縧ȥϵˮһһĨȥգǵ֮в׽ǲֶδĲ뿪˴ȴ޷뿪뿪
еĴֲ
һҹš
峿װѰҹߵɫʳϧ˼Բϰߣװѳԣʳﶼζ
׼һ̯뿪ʱλߵ󽣿Ϳ϶˹ʱȥЩǵӣӾ˥ʮӣһǰѾࡣ
˹Ժ
϶˹ͷԣһ˿ɻԼ˵˹϶ǵңһǰҲܶʱڰٱԺУ˹ûмҡ
Ŷ֪㣬Ǹˡ
Ǻǣ˹ûгԹɣһ԰ɡԽĻϣ϶˹ָЦ˶ļһ
΢ЦɲΪԼˣڱ˿Լ˵ġ
ֹһ˵һЩ׻Աʵ˹ӣĪʲô£ôûڴ
ŶΪʲôҪӦ϶˹ʵûȥشʲô¡
紫˹Ǵ˵֮һڴֵ߲¡˵
ҸԸģڲ˾뿪ˡ϶˹һ߳һʱʱ˵һ䡣˵ŰˣҲˡ
˵ҧһĺһڰ࣬˵Ա飬Լ顣
һٴʵ֪˹ʲôʱ뿪˵ģ˽ɺã
ãܲã˭Ҫɱôһɱˡι͢ʿʱλϷʦҵĸ׵ι͢ʿʱϵĿҪˣҽҸ׵λãǸӡ
Ȼأ׷ʵر֪ǰ϶˹Ĺ֮е
ˣȻˣֻˡ϶˹ݺݵĳһڰࡣ˵Ѿ˵ˣĵ˿ԵֵʹǶǿҲС
ôһ˵ľûɵ˵ΪʲôҪ
Ӳдˣû˻ϣ˵һ֮꣬ƿԵճϣ⣬̧Ƥڶ˵ͫ׵ԣֻԼ˶Ҫʯһ㡣
ɱ϶˹˵
󽣿ǴҶλ󽣿͵ۡʱԲͻȻһЦ˵ɱ˭ûأܹţҪһЩɱС
Ƕ˵ϲѼ򵥵¸ӻұ˵ʱҪڣһεĵڣųı֣á
ٴεЦ˹ԲӣȻĶѾϴˣ㻹ûܹǵ˼άʽ
Ҵ£Ҫȥɱɡ϶˹ֱʵ
˵Ҫȥ˹𣿡˵
ΪʲôҪ˵ֱ˵˹˵
վѾ֪ǰ֮һ󽣿ͲϲԼٶ˵Ҳ档Ҳܹ֣ԼһʼͱĿĵ˼ġ
Կ϶Լһӷ۵ĻֻԼ˵ڳԶʱǵʱشȻʱ˵Щű߼ʵĻ
ȻȥܲãûܹɱԲС϶˹վ˵
ԲᣬȻԱȴһ·ͻȻŭУʲôķ
϶˹ҲͷǣװѾĽͷ
ͻȻǰһǰһִ֮һ˲˵
Ȼһֱ΢΢ĵͷĳȴѾӡԵУ˾ݾݣ˫֮¸һź룬է֮¾ֻ۾
ͬʱ֮䣬˵Ѿи֡
اɣؿͼˡ
ԲɫֻװţװȻ֣Ҳû˵ʲô
ǳاżͷһԣԸ֮Ŵ󲽶ߡ
ͻȻһգһӣһֵİĺܡ
һӣ߹հ˹գһƬҵĵطһòӳУʹҲɵΪ֮̾һһôϴİէ֮»Щŵɵˡ
ߵýˣܿϵķһȥǸطһСС裬һλλֻĴ֣Ծǲ̫ϵãֻϵǸ֣Ǹ֣ͻȻ١֡

ŲûͣԶһֻڰ󶴣֮Ҳҽеļβͱˡ
ųاһһǳͨķǰƿľţľżª֮Ȼ֮ʱеֺ¶⣬űƿһɲǣ˲ӿԵС
ֻҪ´ﾭɡ

ˣǿеΣܳɲܳɣ


196 ն
¼ʿ˼佨ͬ
˼ʿ˼䣬ǵĵ඼˼źܴͷԲһȥ®ɽ¹ԺһĵкʯԺ´ԺԺӦԺȵȣЩԺ֮⣬һЩ˼Ĵ֮ͨˣϲûУԼ߳齨һɽڸݡ
Խͳе֮߳ԾƷ߽ʿʱԴ룬ضн޳
Դϻ˷֣һֱסû뿪һֱڵ塣
ϧֱȻûлָ˶֪쵽ʲôˣΪΪȥ˥߶ɵġ
ֻһ֣褿֣֮ĸɱ֣죬֣
ձһ˳û֣ڶ콫ͬŮһ֮ʱҲǶ
鷿֮УΪһˮɻˮˮɻκƷֽнյ̣Ƿ֣ǰֵģϧʱޡÿ춼Ҫ⻨Ĭá
һȥʮ߰˽˵ף͢ˣ˵ǴѧʿͨʹސܡĿȾ䡢ǰƽҡ
ŶϸĿǰһˮɣӦһ˵ôģ
ףҾûǲȥúã廹Ҫִ˵ĵڶӡ
첢û˵ʲô˿ȥ࣬ܶʱȥ˶ʮ꣬ⲻǴӱǴӾִ̬ͷǳĵġ
Ͼɽǰϵ۽ôĸȥˮҶϵһ㳾˵
ִ룬˵򻨶
˵Ϊʲôô˶Ըǻʹߡʵ˵ȻָĶˡ
ڻ֮ʱժӡִ˵
ôժģǶҪһˣʴء챳⵽ϣһǺëʣմմĬ֭
ѵûִʵ
˭ῴأʲô취ѾʱҲһ·ȻǰǺڰ˲ںڰ֮𣿾ǶôУʲôʱȱš˵ŵֽصһʣ˵Լܹ߳һȫµĵ·
ִͲûгеı°ֽһСŤš
΢ؾƣٽ˥ӹ֧ԣ֮
ִĬڰֽд֣ԼĸʲôˡҪ˳ȥͻȻعͷ˵˵ʦзǰϾɽ֪١
˵мܵ棿Ժǵˣўɡ
ʵ֣Ļš
ңԶĹݳУһȺ̸š
ô˵ע֮£һĳǿȥǷһ˵϶һƽ߸߳ЩϾɽΪٸ˿֮󣬹ֵͨı仯
һ˾ҪȥʲôʱѾܹͨͨɰˡǳ˽ɫʾ֮ܳɣǻɫ֮¶벻ܳɣɫŨ˺ɫҪ
Щ֮仯ģʱǰһǽɫһۿͳ˻ɫԿ֮ҪԶ֣Ǻ׼ȷ
һƬâ͸д󼪡ԵȻ˵
û˵ǵɫѪɫģŨķѪɫ⻪Ѫζ͸Щˣе¶ôļ˳ɲ֮ġ
ԵһλǽˣҪʹֻΪİϾ첻ʲôƽ֮
˿϶˹ûܹɱС
ٴεĳˣлǹŽʱһˡԶ㿴һ׷ԲԵ£СǰѾ֧ˡ
ԴװߣװЦʵүүʲô񰡣
үү˵ǹݵػ񡣡
ϵ˾Ȼܹ˵һĹٻԼʵλ𣿡
ǰСӣô֪ġЦǺǵ˵
治д𣿡˵ϵֻ֣ǲµġ
ǺǣСѧʺðʶ˿ɲࡣЦ˵
ǣҸһȥ¹ԺˡԱߵװ
®ɽǸʵ
ǰ
ǲ˿޵
ʱ廰үүʲôôΪػ񣿡
¾ЩˣҪĻҾͽ˵ţ㿪ʼĹ¡
Կͨ񻰹²ûʲôͬΨһ֪ͬµ˲࣬࣬һ
˵ǰÿ϶͵ʳ࣬ˣǶץסˣǷڶǿųš
˵²ûʲôرĸڣҲֻŻƽڡ
ȴ᲻ǳе˵ڡ
װ뿪֮ʱѾ磬ٻؿջֻ֮Ϣһ뿪ˣ֪ȫôɱġϻʲôܹóء
뿴ôҵģôɱ졣
Դװ뿪˹ݳǣҲûԶ룬ڸɽǻװװЩƣӣвɵһ˿ڣʵȥòã
飬ҿ˵ֻӢŮܶ顣
ûлشһʱҲһװĺû
ǰ˵ŮѧУ֪ĻǼٵġ˵
װȻ֪
ɫȥҹ١
һѻּȼɷԲĿյء
̫ƽͲڵϣɢɱҰ޲ҿװͿԵĻ˯š
簡
װͻȻģ˵۾ûȻȣ˯ˣ˵λҲڶء
԰ԾֻҪҵһȫƽѧԺԽȥ飬ŮѧĻ
ڶɫŸʱһԹݳгǳاɣڹݳʱӡǡ


197 ޼
ԽԪ׽ķں˳һַȻ̫ǿɱķеİҲǸۣ֮Լȡֺ֣ͨȴǿݱġ
اɲһˣǺһȺ˳һ㶫븣ݽ㴦ȥһȺмǳاСһˣĳ࿴ȥЩڳˣټ˵¶ܵ壬һʮˣһȺҲû˿ʹ
һ˲ûرȥװ˼ͨˣȥװʲô
һ·ϣ峿ߣЪܹ˳ĻôǾǻס֮УܣǾɽ֮йҹ
һɽ֮УһѲԱˡǶԼŸһ䲻ôһּҪãɽҪʱһֻҰһֻʴӳ˽һֻҰһֻӾŸһԡ
ǰЩӻϾɽ˵λ޿ڰأ˵
ҪǮ𣿡һʵ
ҪʲôҲҪҪŶӡһ߿Ұһ˵
ûȥ㰡
ûʲôģҾµ˵
ǿɲһɱͷģû׼һҲǳ϶ȥء
ǰǸʲô͵ˣȥǸûóԡ
ҲûʲôרܲܳɹۣǸ˵ô񣿡˵ǳاɣا̧ͷ˵˵ҶҶ࿴һۡ
ӣ㻹һ㣬ҼˣһҪء
ʲô
ôȻҾͰ׼Ĳ׼һ׼
ô׵Ļôɽ㡣
̸۵ĻһֲªС
һ֮£Ǿ˿ûɱ¡жΪǸͲ֪ʱһ·ڣ԰ó죬·ʼ
ԶʽͨҲ֪ʲô
ڰϵ۽廹ǶһŨǶ󷨾ԲжôľͨΪǶжһ֪⡣
￪ʼÿһ·ڱ㲼󷨣ܹÿ˵İ֮жһס
ȥܼ򵥣һ·м䣬һСһС춼ֱĸС
ǳļ򵥣ԳƵϴֲڡ
֮ͻعϾɽԲûиǻȥ룬ѵ˶ڸ·ڲʽ
һת֮䣬ѾھѾ˽¡·ʲôҲûз
ۣɿأôܵЩ֮ء
ͻȻһ죬Դ붨ԪͨأͻȻӿһǿҵļ¶·ĳطҪʲôһ
Щһֱ£ʱг˼¶뵽졣
װٵĳ˼ķȥΪװ߲죬˴һʱ֮ĸӦ֮УǰػΪɫȻܿʧ
ͣˡ
У֮еһжʾˣǰ
ڲҪȥҪҪȥţҲҪڿ֮ʱҪҪȥˣΪѾˡ
ô߸ϵԻڼ֮ʱ˵ʱһŸɽֹ·󣬲ŷе֮ȻôĸԶ
Ѿˡ
˭ɱģ
ɱġ
ڸңңİݼʱ֪ġ
û֪Ϊʲôɱ죬Ҳ֪ǰʲôһܣȴûɱ졣
Į¼ʿȴû֪ʲô֪ľĮããĴĮһƬ޼ʵĻɳ˶֪ûʲô˽
ȥˣ
û˵еһӦӦûĮصƬããĴĮҲôġ
ô춯ǲһѣȻŸϷ磬˻ȡߵλá
ͻȻص˹ݳǣǸѾʧ˵ƿֻλѹһŽֽֽ¶¶֮ʱһڻš
ԿλǲģǸӡڳеǲˣѾӡôãѾ֪˶ãҲˣٲӦڷӡ֮
ƴҲڷ֮ȴ漣Խ룬ضҪʱ̣Ըȫˡ
ΪʥɷĶԸ⽫˷ų
ų˵һɲǣݳϿɲ֮ܲ£ЩʰС˸ȫ͸
Դиܵλ˵ĵԹȻҲֻһйѡȻʧˡ
Ȼɢȥ֮ʱһˮԵüģɲ֮䣬һɲãϢԵ˼֮ӿͷԽһ֮ĸо֮С
ԪɢɢݳݳǶУеˣеЩϢ㼯󺣷һ
Ԫһɲ֮˴󺣣֮˳һѾ֮ǰһ˹ݳǵĹȥ
˹ݳǵĹȥйĴսȶҫķ⻪ӿ
ޱߵڻ棬ǹݳǵδ
һ̣ԵʶѾܿԼǽ˴֮еСۣȻģѾڷˡ
ʱ֮С
֮ʱѾˣֻŬļԼʶɢȥ
ʶ֮з·£貶ֲ
ʱ֮еХ絶
Ҳ֪˶ãΪԼʶҪôɢȥ֮ʱһжɲ֮ʧˡ
Ľ٣Ծɹȥˡ
ֻԼԪ޾֮У֮иӵĵˡһƬĻôʱԪѾ͸ˮɫҪء
ǰĴ֪ʱѾȥѭôĻԻͣʱҲʧˡ
Աߵװ̧ͷԸոշʲôȻȴѾԵǻһˡ
Щŵĸһ̶ʧˣԪԽ͸
ߣǻϾɽò˶ãǾܹؼˡԵͷװ˵
һؼң˵ǲ˼ͥԡ
ˣϾɽлѾȼգսȼһƬء
һСˡһʼдǸ̫ƽɱЩʵһֱܿģҲ֪ôд֪ôܹдĸһЩдҾþҲЩ˵ڴҵУֻȥ


198 ˾
Ϧ£Щʧȥʬ壬һ϶ǰһ̵ķ񣬸Ŀ
ϵʬ˵ţѪ֮УԭɺԵճʪ
һֻֻѻҪЩѻУһѾΧסˣ뿪ǵĸؿڶѾӪկפµЩյʬ塣
һǰϵ۽̵̫ƽ
һսѾձЩʬ֮䶼һ߾ߵʬ壬ȻҪɨսȻʬ嶼ߣ︯ãߣȻеδ£µЩȴǷˣ¡
ֻھӪս̵ʿ֪µЩϵɷϣǷͨɱķǡʿЩʿڵŵĵͥǲеǽɷȻνֻڸʿ֮䡣
һʬ֮䲻ϵķţսһĿϻŨɱ¾֮ĸߴʬ屳𣬳һӪȥ
һЩ̳ӵҲһʬԱ߶ţ̳ӵĿڶʬ沿Ȼдʣ̳֮΢⣬ʬ֮еһƻС
ǱʬռʬδɢĲл˶ֻͨˣĸ˸ҳռЩֻ²Ƭ̱ҪΧɱˣЩͨȴܹల¡
Щʧ䣬дǶǳ뼤ģǿЩС˶ѾϹսɱС֮о͸ӵʧˡ
ڽ̫ƽͻս֮ڽǸˣȻҲ
ɣĵأ
˳ɺɲͷҲ֪ǳ˵֮гϷʡɵʱΪԵʱԼĸõһĻڳЦ
ɣأһ˴ʵһ
ɲǣȣԳ
ǰЩȫԷΪΪɽΪΤԣʯ￪
ٴνȥаԡ
֮ɻᱻ˳Цεķ֮ж˹ְȻϾɽѾȴʲôҲûУȻǶǸʦͷȻڸẈ̂ĸǸʲôʦ
սϣûбȨʲôͷҲûá
ֻжסܵô仰ɿǵһۺ߰ͷ˵˲
Ӵ첻㻹ˣ˸ǲһĻ˰ǳЦš
˵ĵûд仰˵ġ
ɺ޵ģҪһ٣ʮˣǴܱ֪ˣЩ˻û£Լ϶µġԵҲôˣҲǴˣҲóԵЩεӡ
ϣܹлھɡվţãɾԳ
һֱȵڣӶĹУȴû뿪ʮΪٶ࣬Ųڳ˵ĳ죬ȻҲ˵
Щϵ𣬲ϵսϵ֮ͷѾ棬ǰẦ£ûУѾ֪һͷĻᣬóͷĻᡣ
ҪԼ繷ͷأˡ
ǰЩ죬վһ䣬Щȫ٣Ҳгһǻע⵽ҵͷ
һ̳ŵһ˸뿪ˣ뿪֮ʱɸ߸ߵ°ͣ˼Զ
ԳӭȥȻûпڣе˼Ѿ¶˳
ӽˣλΪ˾ļʮˡ˵
Үȥˡһϸߣ˵
Կȥ˲ûֹȴһǽҺ֮·Щжܹء
ЩڴʼĲʺϾӪ֮еɱ¾̡񱩡Ϣɵıɷ֮Ӧ֮󣬷Ԫڱɷ֮ԡܹԪǳЧ
ɽҪһְλɽˬĴӦˡ
֪ɷŷռлŲ֪ᦡһЩֱűɷ֮С
ǴԼԪ޾ɱ¾֮УǴԪѵط
֮ҵԣ˵Ѿҵ˶ˡ
ûһ׳ģʹ˾СˡԿббվʮŵˣҲû˵ټĻֻһĽסУȻıһӡǣӡܹǱǿ
ӡԴԼŵ֮ġ
Ǹӡܹձɷ֮ǵֻҪܹһδս֮вܹԽЩ׳ˡ
ʱսеᵽЩͨ˾ۼһ󣬾ôǿһʿھӪ֮Уͬ׵ʿֻ¶ҪСҲЩʿСĵԼľһ𣬴ӲжԭһҪУǵһʿľӽڽӡ
Ҫһ֧Ӵؼ磬ЩͶһΪԻȥͶ˾ҲҪͷء
ãһƪϭĴ¡
й֮£Ǻ²֮Ҳʳй֮ʳǺ²֮ʳҲһ˹ʮңй֮Ůӣй֮˾ΪҲйй֮żħϤй֮ΪūΪ檣ǧ죬Ϊɹۣգɧͬޣģ̸֮࣬Ǿй֮ŮӶ֮Ҳ
ҲϭĴĵڶ죬ʼǡ
֮սޱȡ
Ҳǵһļ뵽ⳡս֮Уˡ


199 ͷ
΢ѾļĶٶڳ׼ǳ䵱ԤġѾǽʱ
̧ͷɫһ˳Уͷҫķ⻪ڸȥ˴ıʿЩʿѾŲͬϢˣЩʿҲ˷ӡ
ЩʿԴҪ磬ǵıʿѾܱͨȵ˵ģһ˷ӡıʿܴߵЩ
УԿĿͷɵöֳ־޴һɱڣȫɽеĳµԪԴסˡ
ɵöȫɽӦ˳ߵЩ˵ϲűŰĺ⣬Щʿ۵׶ѾȾ˺ɫһӡʮʮӡܹʮˣɵöӽ֮ʱıսֻʮˡ
Ȼʮ˸ɵöߣֱŰϢҲɵöȱǿϲ١
Բ˿ߵˣʮУжܹս֮лء
ɱ
ʱͻȻһͷزסļһ
γ̫ƽһͷȥǶʮûϹսֻһ±ȥ
ǰѳĴ󵶣ԵȥѪѪúʯ̳ɵĳǽճʪ˵ĵڵϵʬԼǲڶĲҽŭһжӿԺ֮С
һƬ飬һƬհףֻǸǰܣеĵǹڲǶضһɸ
ǰʮ֮⣬һĺһ޸ԳԾϡ
˱ֲٶȣ̤ͷһ̣Լ·֮Уܵվ簵ӿĬ䣬ֻǻȴ޷̫𡣽Ҫ̤ղڲ֮УĲݺ;š
ûһɹԼվȥʩ϶ܹɹģ̫ǿˣҶľ޴ͬʱ֮һֱʶĸоʿķûʩչѾ׶ȥˡ
ЩһֱھУһֱ̫ƽתս֪ھӪ֮ڱĵطͬھӪ֮ӦⷽءϽУնɱ˵ǳеġ
ʮѾв˽Уڱʿ̷ӡɷҲǽʮų֡
ÿһɷͬǻзԽǵڣԽ󣬵ɷ֮ʱʱвܵԼ绢ӳʵ
ˡ
Ǹž޸ĺ󺺣ֱؿڼ߸ߵ¡𣬷·̺޾ǰѴ師ϵĸһһӡظ¡ȻһʱǴʲôǸϸܵ˳
󺺵һ˿ķ֮⣬̧֮䣬һ£ǰһλͬߴ˴롣
Ҳһλ˾ҲһλˣԿóλ˾ں󺺵Ĵ֮ʱеĵҫŵﻹڳһһ䣬֮ʱӿһ㻤ɷһɲ֮˱ĸӵĸߴͣȻûгǸ󺺵һ
նת֮䣬ǸĴǰ˶ˣһһûл֮
ɱ
̫ƽһһ˴󺰵ȻҲע⵽ﱻһŵɢǺ롣
һһֳֳȣϹһɫôֵķģͨ˶ſһֶͷεĸо
಻ڽսھдҲûжѣȻʩֻǳڣֻҪɹһʱ䣬ǷӵĿ¡ңʿŷȻڻӲȫڷʤ֮±һ
ǳĴ󺺵ѾˣÿһѾӡɷ
ԲûΪĻڳȥȻ˱һٶȡ
ʮҲֻգ֮䣬δ£Ѿ̳
֮ʮ֮оţĸӦΪܹյ˳ֵǰһɲǶ֡
һ̳֮л潣
һ̵һڴ֮еһɲɢΪʮ󺺵ֹȥ޴̣ꡣ
ǳ󺺵ע඼ڲԶǸ̵ʿϣԴһƬⲢû̫ء
һ˿պֻģٽ󺺵ʱ󺺳Ȼˣ̧֮һһƬĴնȥͲأôֱӲӲȥ
µһɲӿһƬɷ֮
ȻϵڸµһɲǣȻһգʲôҲûСһŽģļãһǸ޷㿪һֻӲӲĽĺ඼ǽͬϵ³
һգ֪ãȻԻֻһеʿǾһ֪ԵսɾС
һջأȴĿһ

֮д̳ôڸϡ
һǿԸӿԭʹ̧𽣲صĶͣ־Ҳޱȵǿģ潻֮УԶţԸϳֻǵĶ΢΢һ١
ͻȻĶеɲǣǱסˣɲ֮佩ס
ҲһɲǣǽѾ۾Ĺâ˲˴󺺵һֻ۾֮СֻǲŴ̽һ㣬еĽֹסˣͬʱӦǿҵΣգ˲齣ˣһڹ¶ϵķãһĺףԪѾĽ٣Σոֻ֪¾Ҫһ֮¡
˷Ըղһк۾һ̵λȥо󲿷ֶҪһٽ󺺻ɱ˼־Ƕ㲻һ
һڹԵıǼ⻮ŵ˸
С
Ǻ󺺴һףԶͨԪһڶĸоԺ֮ɲǿհף졣
һֻ۾ѪȻȴӿɱ⣬ֻŵ˫ɱҡղһʱ֮±ԴϹһֻ۾дŭ
Ѿʮλӡɷ˹ɽһĿޱȡ
ֻһɾ˳Լӿ̾һͨˡ
ɱʿ£һߴ
ԵֻǵͷһǸɢƶ䵽ͷ
ԶǸֳֺľȣľϹʿеĺľȼҵҡţٶңͬʱ촽ٵĲţһȦȦĹ첨Ĵǵ
ԶһĵطɵöһѴ󴸳طٵĿ
˺ɱ󺺣Ǻɱ֮ȫˣһ˭Ҳ֪


200 ɱ
ʿ֮䶷־ӰʤĹؼб֮ΪиķͨЩֲ
֮У֮ⷽ価ɱ¾֮УʩΨԱ֮
Ǹµһɲǣһһôա
Ӻ󺺴һ޸̧£Կ˽һɵľֻһ֮䣬һĽˡ
䡣
ط֡
Ե˫֮Ѿų̵Ĺ⻪⻪һȦȦݡ
Ȼħ֮У֮ɱ¾ɷȴһȻϣħ۵̹⻪֮гʡ⻹Ϊħۣڰ뷨ͨʣǴ˿ôʩչ
ͬʱ֮䣬ҲǴһĺһӿӭǸȥʯ꣬ʯһԻ޸ײһ
ǡ
ʯ֮ϵĹ⻪˲䰵ȥɲ֮䲼Ƴϵȥ
ʯ껹δأнէ𣬽֮бĽâӭŸдȥ

һ̺֮ŵǻϵ۵⣬Ҳֻȫʩչ
ʱյĻϵ۵һЩͬһ֮зΪ㣬ǰ̫ƽ̺֮⣬̫̺֮ŵ־֮еֻ֮ںһ𣬽Լ־ټǰߵ־
ܹأһرһء
ҵľġ
һ㾡Ե־ڸϣֻеĽھ֮ϣֱ˲䷢飬ͷɶ顣
뽣ഥ֮䣬һҵĻɬ⻪ͬʱŸ˼⻪ҫ֮һľȻһĿ͵ĳȥ
µĺɫٴεĶסԳûڸһˣһԴм䡣
ɫз֮ɫδɢȥһɲǣҲȻ⣬ⲻǵӣ֪ղһûնԣ޷ˡ
ףʱ˱ҪΧˡ˵ôһѣͨ˵Ҳʮľ룬˵оһ޴ա
о޸һҪˣȻĶٴεĳֱ꣬һֹص˼Լ궼סˡ
һεӿƵһθӵǿ
ԭ޾֮Ľɲ֮һ֮ܿľ룬ھҪͨһܹȥ
ʱԭرʿ֮еת֮˳еĽֱ󺺵ĺԹ̶ȥ
佫Ҫա
Ҳһɲǣ󺹵Ȼһӿһźɫɷ⣬ԵĽĴԺ󣬾Ž֮
ȻתһԺӶȴѾ
³ͷһ˴绹ڿƮɣо޴Ѿ˺󺺡
顭
ϵĴӭž޴ˣµĳǽѷ졣
  һ˺󺺵ɵöؼ֮ʱ˹
һƬɷӿɵöȥ󺺾ȫ˳ֻÿһεɷǵĸ봸֮ӿһ඼ҪĳƸУЩͨıʿæɢ˵˵һĿڵ£뿪
ʯ֮䣬˾Ƕ൱
Ȼͷֻ𡣺󺺵ɫһͷǽⲻһܹ뿪ͷȻʱȴǵ蹵һԿԾ
ɵöϵıŰϢԾ޴ӿ֣صĴ󺺵ؿڣиȻסһ£ȴıһ𱻵ײԼϡ
ѪȻϵҲһ˲ʧо޸£ɵöеľ޴Ȼٴγͷϻȥ
ֻǴ͵ôһͷɷӿͷӭ֮ǸһֹĽǶȷö
顭
ͷϵɷɢͷӲĽסһֻһĵڳͷǽϡͷһĿĵ˿ڡ
ɵöȴҪƶǣԾɵѾƿһ˿ڼҪһ۰
ɱȻǳʿһۣǸʿֻǾվһгɫҲ壬Ҳûг
ιؼ֮ʱǳʿķûɱԣ㱻ɵöɱɱľλʿȻʱȻʱѾˣЩɷѾսΨһڣʱߵĻҪԶˡ
ڳǽһ֮ѾԾ˳ͷǽȥɾµһɲǣһӰȥоǿҵΣ֮ʱǸÿÿڹؼ֮ʱܻ
ڳ⹥ǵУǸȵϳͷԳϷԾ£ȴһ˽ֳһҫŽĳͷһɵľڣһλȵǳͷʿͷ­Ѿնȥ˽ͷ­һֺڳǽһȣڵһ³Ծ˳ͷ
ǵʯ֮䣬֮˻ûзӦô¡
󺺵ʬ廹û䵽ϣʬϱһŻҹ⳯϶ȥڵ֮ʱʬѾɿˡ
ٿͷǸ󺺷Ծµĵط֪ʱһһȵʿǸľϴʱһŻҹšɳµôŬȥ޷Ǹʿݡ
ͬʱԱһ˸߾һͷ­ͷ϶ʱһʿ
Ǹڱնɱһ˲䣬Ѿ֪󺺵
ˣȴһ֡£˳εصģôûû䣬ȴҲûзֱһԽԽѹʮͶ˾Сֻв֮һλʿôһʳɷ֮
λʿڽ֮ʧˣֻɱ˺֮ͨħסһƻǺͨͨſЩȻλʳɷ֮ʿôҲİۼ
Ҳһλʿʵʳɷ֮ĿԣԴ뿪
ȻڼԽͷ­նµһ̣ЩʿȥĶ־Ҳɲ֮˲٣ԵĴ֮£ɱϳϵɱ¾֮Уͷ̾ŵĿ־ʧֱǿ֮ʱľǽеıȥĽľϵɱɷơ
һֱվǰͬʱľеÿһˣҪųļʸ
ʱ֮һ˱֮ʱֻһʮŵģм˶ˣԶñҲʮ
ЩһֱϹǽ֮ûϳͷڳзֵһ˼ҵӪկ
Կǣһ˵϶Ѿ˵ɷƣЩɷһϱָϵС˿ٵϣܱøӵǿپս֮󣬵ǵǱɷǿ׳֮ԱΪ̵ڶӡ
һӡе̵ĶǴͬС죬ſɷķӡǿǣڶӡʼˣԽԽ
ÿһ˻ɷ˭Ҳ֪


201 
ҹеƻͨ
ͻȻ֪Ҫسǣ׼ò͡Щ˱˿ɷķӡȻ已̥ԱǱġ
ԴǳԹ֮˳ͷȥء
ɷ֮Ч̫ˡԵĶ۳⿴ȥֻһƬɣǰұ㿴ˣҲûа촫Ŀ¡
ԷֹһγǽԼʮ׵ľ롣ȥƫصıʿûʵɷһʮ߸һ˵λվţվһγǽ
ܵһγǽߣǸһɱȵǳͷʿµλ
֮ǰ໥֮ΣԶûи˵ʱͨϸĿȥֻòȥҲᣬֻЩݣһۿȥ;ôƫݣ˾֮͸䡣
һӣǰԳᴩ֣ԽľЩ׽ɽڴŵ̫ƽ˾ϵĹλ䷢ķΣһƾװͷϻƽͷװͻȻ߾ֲĻֻҲϲ
Щʿװ廨ˣûͳһķװ
ԿǸһʿʱӦתͷԣ۹΢⣬еĺɫľϵĻɫڷлζ΢ԳһͷûκεĻӦûн̸
ٳұ߿ȥұһγǽسǵľȻһŮӣŮӿͣ࿴μΪȡһŴ粻ƺˣ·ȥΪĻ޳ι˳ԺгͷʣէۿȥһĺβյǱһɵС޸ڵˣ档
ҲʱͻȻԿ
һųֵݳԵĶ£вɰ˫۵ΧһȦɫģϸȥܹãǳͻԿ֮ʱһЦıͻĺ¶˳Ծǳġ
ԻһЦݣȻĬĬĻתͷ
Բ˵ȴ˹ֻΣǱ磬ֻ·ֻ̬۷ڱ̲ϣ˵ľȻٿݣǱֻй졣
лײǸŮԵߡ
λܹ
ǸŮԵʵæת˵ޡ
ŮЦԵĻشܸ˵ӣȻЦʱ¶βĺѾӳԵУһɵĳ︡
ԭСŮˣ뿪ʱСŮһλ׵ĵܵܣ˵ܹº󣬾СŮʱһһ⡣
ԱĳȻϲҲûж㿪شֻҪˣһش
ǫǡСŮӵܵʵ˵Ƿǳļ򵥣ܲ˵
гˮĹϣһ˫ϧ˵ط
ʵǱǸڵɷ˫ãʲôҲ㲻ˣ˵
ǫ鰡ҳ˵άѾûδ֪ǲģЦʵ
ԳĬһºشҲ֪
ڲ֪ԭôǫ鰡˵СŮҲһ⣬һ֪˵
Ŷ
ǹĸˣӳµıǨʱôҲɷ
ΪѾҪûзˣԳûЩɷЦ˵
ٴε콿Ц˵ǫ飬һԴټ˵ʱͻȻһ˵ȥˣҲȥɡ
΢ͷȥֻԼһγǽѾտҲˣǸȥޱȵʿͬЩɷ֪ʱѾʧ˳ͷ
ԵһسǣҲһʽɷӣ֪ԭسʱԴɷȥġ
ʱȥ͵ӪԲɵʵ
ῪЦ͵ʲôӪȻΪȥĻСŮӿҪȥˡЦ˵
ȻЩһȴҲϲ˵˵ͷҪصģǶˣһξ̫ˣȥɣسǡ
ȥˣ뿪֮صԼɷ֮ȻЦЦȻԱ㿴ͷӳͷԾȥЩɷҲһԾȥһԾȥıʿ֮ǰᱻһסϢ֮䣬ǶҲʧ˳ͷ
ͷβûκεıʿаɺ
Щɷڳ¿ٵĽ˳󣬾ɵһ̣Ƕ֮ŨɷɷһûɷӿᣬеֻһɷɵľѸٵԶȥ


202 ͵Ϯ뷴ɱ
һ䵭£Ĺ¹е磬ضĿԶԶɽֻһƬɫɷ֮У滷ƣһǾããؼһ³ǡ
˳ųǽϿȥԾǸͿͷΪͷ֪ʱҲɷͷʵڸˡ
ʱԲȻ֮սͨķսźܴԣȫǶ˵Լûж
Ŀ궼һµģ뵽ٴεһսϼʹҲᱻҲᱻʿɱ䡣
䣬ͷԪ񷭶ӿ֣ǰܹͨԪӦʮأʱͨԪܹӦľֻԼصһγǽˣȷʵ˵ԼЩɷվĵطԪܹӦ
ҿ˿Ǹ欣ǰªŮ֮󣬻عͷԵߣС˵ЩǲҲΪ˷ӡ֮ôģ
ǵģôˣ
ôأ㻹˽ңҳô󻹴û¹˵˵ǲҲúһ
Կŵ˷ܱ飬΢΢ĵ˵ͷ
۷Ź⣬ﲻʺϸߺĻһ
֪ɷʵ
ͷҡ˲˹һ˵ԭĽɷǰ֪ǰʶЩ˶϶˷ӡ
֪ΪʲôԼΪϷӡʱûжʣҲûʲôִԭ֪׼ģ׼õһ˵һֱûϡ
Ҵǳȥǻȥ𣿡ʵ
ңôҡɿٵ˵ɻ֮ҿ˿Щվʿһ߸ߵţǵп϶вȥġҲ뵽ˣԲŻҿš
Զ˶٣˵ǲμ̫ƽΪʲô
Ȼɱһ˹ǺʮңҺŮӣҪǾΪҲйй֮żħϤй֮ΪūΪ檣ǧ죬Ϊɹۣգɧͬޣģ̸֮࣬Ǿй֮ŮӶ֮Ҳ
ɽɽдһƪϭһôһλʱЩ͵϶¶˼֮ɫЩ͵Ĵ඼Ϊ
ʱ´˱еĽ
ֻɷ֮䣬浽жսţ֮ǰǶȥλֻԼԼܹ
ֻǲҲˣȥǶǳĽ뱻˲Χɱľء
ͻȻйɷ֮һʿһ˰Ҫ˵Ĺ·ڳͷæץȥԱߵһеĳǹϽƣڳǹһĨǹҲɲ֮丽һ㵭Ľ⡣
ȻǸԼ˳ֵĵط˳ȥ
ǹᴩգžһԶĵϣľǹ˲ɢǹϵĽɢһĵطһСɷɢֻһɷ¶ֱܿɷû
Ǹʿ֪ˣԵķȥڵĵطԶ޷ӳ˻ܹ˵ſھһ¡
Ϊǳзӡˣֻ̫ƽеͨ
񶼻ǵùݳеˣе˵ʲô񻹲ֻ֪֪СȻУȴܹǵԽ˿Խ࣬ҲԽǿ˶СĵĲҪǳ̫ˡ
עͷһȥʱڵĳǽ³һŵİӰӰĸǽϣϵĳͷȥϸȥܹжʮŰӰ
վͻȻһĪĲУ¿ȥֻǽһƬĵطȻҲɷڣȻûɷǱ
ϵµģؼ䴦ǻ谵壬ǶʮŰӰѾƵ˽ͷʱȥǾˮǱſڰ׼ϮŰվŵˡ
ʱͻȻڳǽһΣյԴȻǶʮŰӰȴѾ̽ͷһɲǻΪһˡ
ɱ
ȻһнѾȳʣһƬҫǶʮеΨһһʿ˹ȥ
һһ˳˿۵ʿ˿ȥһƺһڳǽϡ
Դһʱв֪ʱһСǰһչǰճһɫУһУбɢǸʿҲʧˣȴһ֣ȻǸڳǽϣһƮҡ
һɱ֮ЩɷЩͻȻֵĵǰŵĺˣЩǻеĵǹ
Ҳֻʯ֮䣬ѾѾˡ
ѾʮɷѾӡˣǲԼЩʿĻֻԼûɱǸʿôԼЩɷҪˡ
ȻҲֻǽѣʲô֮ΨһľǺһɱǹ˵ĻôضӵأΪҲ˲ˡ
еĽѾԱ߲ԶɷȥɫȻֱһɷȥ
䴦ǸɷùȻȴڽеһ˲䣬ǸɷΪһӰʧȻԵһôӵһӰ֮е˳δѾˣˤڵأмҵıʿȥ֮ҵʬ
ֻϺɷ˳˿ӿɢǼɱıʿϺͷӡա
ҪٹЩɷ֮ʱǸʿеҡһƬɫĹӿһֱ㵽Եͷ
гһ̣һûŽ֮Уҹڱᴩ֮㲻£ѸٵɢȥǸʿϳ˾֮ɫ

ܶǲҽЩɷɱԵɷ
ʱԿ³һˣһͬһֳۣһľȣһԵһһ˴޵ɷ֮г˳ȥ˵
Ǹʿɫ˲ˣХһǶʮɷת·䣬ڷһ˲ΪһӰ˳ǽѸȥ
ЦһͻȻſڳ֮һ£һƬӬɳЩȻڳǽϿƶĺӰӵȥ
ɲ֮ҽӰ֮еɷһӰеˤ¡
֮ʱǸʿ˹ȥ˳ųǽǽڱţ˳һһӰ֮УһӰ֮е˳һץס˦ӵ˳ͷ


203 ӡ
еĴ󵶽һɱ֮ʱĸоһԼϣȻɢһɲ֮䣬ƣָץŵĴ󵶳һһնǽҪնĸо
Ȼ֪˷֮б仯ۿһЩԼ˱ıԼ֮ŵġ
ԼһεеᵽûеϸȥᣬһͻȻԳ˽һˤǰ˲ͬһͨķװһĺɫɫװŵӰʱҪڰ֮һ
΢΢һ㶣еĴȴѾն˳ȥܹ֮еǿģȻʱȴʲôˣоãȻ뾪壬ɵĵֱնĲϣһź˿ӿ˳
һƺǸŪˣɵڶȥ֮ʱͻȻ˫ֱס˵΢һΣ޷γһһɱ
Ա߼ûзӦһ֮Уеı̳еĵҲûأþȫĳŴȥ
ֻõڴţƤһϴŵ·ȥޱȵȴޱȡ
ĵǸʱһһУþòɢ
ϵ˿ڴӿźɫɷԱɱûɷȻǿȴоϵķӡȣȳӶȥҲһû
ǽϣֻǽսһţɷЩ˵ϲŻɫĹϣЩгӬšֶ̫ƽǴǳͷȥġ
һ٣ȴǿÿһεƶǶʧһɲǣ֮УȻӲ˼ĵط֣ɱһˡ
һȺԶսߣС
ûһǱͻȻһЩˣȻǱǽת֮ͻˡ
ȻɲܹᷨöԼ׷Ǳߵһ˶û֮ܽ£Ǹʮɷȥʮһ
Իصͷ֮󣬿ȥʮˣвΪ֮̾Ϣһɿ̾˵̾Ϣûнɱ𣿡
Կ»ָƽҹɫ˵Ҳ̾ϢûɱǸˣ̾ϢΪûԤȲ֪е˿ܵ͵Ϯôˡ
ǼȻ˳ͷѾүﹴʱҪġ
ԿԼС꣬в뵽ԼʱҲǴĲ·ڡ
ԱͻȻһ˵Ϊ룬˵ѾǸˡ
ԻͷһϺȥʮˣȴһҲûС
ϵľǹӹ⻬ޱȣȻͷһϰ֮ˣһḻϰ֮ˣţԼǵ֡
ԿɷһҲʱ̳ǰ٣Ѿǿﵽ˿̵ڶӡĳ̶ˡȻΪɱѾӡ˵ġ
ӡǹؼ˵ӡɷеλеʿܹ˵Χ֮ȫˡ
λòʿҲˣǴп˵ǲûʲôջΪ˲ˣǻǶŲСջģΪǵɷмλɷأѾ˿̵ӡˣ˶˵ûʲô
˵ӡɷеĵλѾͬˣΪѾԳͨˡ֮ǰ͵ϮɷǾǿӰ֮С
Բû͵Ϯ£ߵλʿҲû뿪ǡһĴս֮󣬹ϵԵ׽˲١
Ҳ֪ǸʿоͽǳԺźû˵ǺľľϵǷӦķϵķڵĹϵȻ׽˲٣ǻûеֿʱ˷ʲôľء
ȥò֣˵˵Լڴ֮⣬ĶҲһŲ˵
Զǵ뱾֪ļ٣ǶԵ˽ȴĶࡣǶ֪Ե֮ǰԱʹһ֮ʵѾĴˣֻͨ˲ŻẰΪ
ɷǵûǳ̽š
ΪɷǸսվˡΪЩɷ̵ķӡ㹻ĻҲ൱һˣΪǵ࣬սʱγɵֶɷеֻ½ˡ
ΪЩɷͨУһһܵļݵģ޵ĳɳѳɳʮλɷʮλɷʿɱĳ̶ȡ
ԣԾ˵е˵Ҳûֿܡ
Ҳɷ붨λȻе˶Ҫ̫ƽ˳Ϊ
Ȼɷ֮ʩ뿪طĻôһоָֻ
ɷĿΪԼܹھʩչôɷ̵ķӡضҪԼķͨԼ۷⣬Ȼбɷؼķɢ÷γɣôһȺϸĳַıʿôͿʩչˡ
뷨ɷˣȻڣȴɷŸãҲôΪ
һϹȥˣǲûһڰҹʱ˰ࡣ
ڵڶʱΪ˵ڶӡ
Եסȥ£ԵĳֽϣɵıһԲεͼɷ
ڶӡǲǻ˰ʵ
Ϊʲôʣ
˵в˵ڶӡ󲻾þˣĶ֡
Ǻǣģµġ
֪ΪЩɷܲӡǱϺˡ
ԳʣϽ棬ɵıϿٵĻţѪŽɫٵһӡȻʲôӡԿǲȱٵĻɷܹǵɷǵȴ˶ð
ҲкöʿͲҪǰֻҪɷӿɱ¾
һ˵ʲôЧǶ˵ȴеĸܣȻŴǹգŷḻ澭飬ľ͵ԭ˥еƣɢ
Դһٶڳͷϵսţʱسǣʱǰ빥ǵɱżǱһ£͵Ϯеʿ
ɷ˰ʮ˺󣬶˵ڶŵ˴ﵽ˿̵ӡĳ̶ȡ
˵ӡɷһ츲صı仯


204 ͻΧ
ԶԼҪ̵ĵӡ˼ķʵ࣬Ҫǻϵ۵̫ħֻǰ뷨ͨĶȻٶѾڲϵļӿ죬ǴʱȻǼһδ
Կǰڸʿʵܵѹƣ˺ڣʵһܴǷ̫ƽ˳ɷ˱Ϊ˵Ȼڳڣ˶ʵһ붼޷չ֣Ƕںڵֵֿܳȴܹõ
Ҫɵ̵ĵӡǹ̫ġɷøʿͨתΪɷǵĲͨǵܹõͰô֮ԲŸǵϿϹ̫ķӡ̫̫ԵʹɷӡˣҲǻܲ
ҽΪϵķӡСȡ̫ǵʵ̫ԵޱȣҲ޷Եı֤ܹϷӡܹ֮ܵ𡣡˵
ʺ̵ڶӡܹˣгɡţһ飬ܹɳӿνռ˲ڡȻɳһˣ˵ҲǻˣʹõҲǳǹѧǹ˵ŵİͽܡ
ǽʮˣһΰ׳ʵ¬ǻǴҶǽ¬û֪ɱˣбһɱһ޹ǵ
һһ߸ݵˣһƽƵ룬һλˣϹӣʹһֺùȴ֪ΪϹһֻۣ֮ǰһֱģֱĺճɳڿ̵ӡˡ
ʱ˵ڱǵڶʱֱԷķӡȴỴ̈ѾϧǣǸмء
ξΪܹɱܹһ̫ƽʲôµġ˵ĻںȫϭеĻǼǵù졣
ٽĿ⿴¬Ϲӣֹһ˵Ҳ²˶ôˣٲһЩվɱɱ
¬ɱ˵μ̫ƽѾɱͷˣĹܵôࡣ
Ϲȴ˵ҵҪʲôС
֮ǰĲѾ꣬ΪԼҪˣûеʱֻԼ֫ҲѾʼģֻϹ۾ѾʼʹΪѾʼˣɷſʼֹס˲ƵģϲĻָ
Կǣ΢΢̾һ֪ʵЩ˶ΪȲ·ģǶһ䲻ԣȴܹϢļҡǵ飬ͶɹεĽˣѾ˼еʿ
ʵҲôģֻҪԼһܹܵôǾ;£ڳܲʲô֮ʱڳܣǵѾԼڳܵͬʱҪԼܻǼֻͣм͵־ǳɳңҾܹǴãã֮ӱԼ˵
֮Ψּ֮󣬶ЩãȻǸʮˣǵǰԲǺôˣǵĶĥϼ룬Щľˡ
Ҳ⣬Ȼûʲôر¶ȴԵĻϸһ͸
һΪ̵
ڶ죬Աȫȥ´ʱѾв
ȫλϣ߷ֱ塢ɽΤԡʯ￪һЩةࡢ㡢ܣŲʮλҲвˣǴη˵ô˵˵һĽ֮ǰ̫ƽе˶ûʸ£ȫεĽų棬ֻǵξС٣
вʿλԽˣҲǺȫ޷Ƶ£ҪӮⳡ̣òȥˡ
ںȫҲǲѵģΪ̫ƽԴȪǵϡҪ̫ƽְ֮ɷûǵϿǲеģ뷷⣬ھӵȻڹְĴСν
֮֮վĩλλãǰվǰˣôἷȥأһЩʿȻҲվֻ̫ƽ֮еĸ߹ٲŻᵽǰȥ
һ֮󣬲ûʲôرĶûʲôսԾߣУʲôҪսԾߵĻǲ֪ġΪǲˡ
գȫԽ˹ȥܲܿʲôУ̫ƽΡ
Ǻȫ֪ܹʲôҲֻ֪˵ңʲôҲ
ʵȷʵ̫ƽǰ·ҲʲôҲΪ˾Ҳ̫ƽеһԱһͷС
ڼֻǲûôˣģûдģĹǡ
Ҳַַʳڼ٣֪ͻΧʱҪˣȻǴеˡٲͻΧĻô̫ƽҪˣȻɷǿˣȻɱĻҪԷܻȥ
Ҳӵ֮ʱͻΧ
һ֧Ϊ֮ɷɽƹܣһһЩ֮ġԿΪ̫еԭ̫ƽľӶԵЩɢ
ôҲʶ˲ʿʿ֮ǼΪģڽҪͻΧս֮УܹľֻԼˡ
һεͻΧж˽䣬˭Ҳ˵
˵̨̨ǲϵǾʹ˳ţҪһεͻΧˡ֪̫ƽߵʿɢ޻ħˣлйֻУǱߵʿɵģ˵̫ƽʤˣǵɻܸ
ҹķűߡ
ԴǰʮǧҵĶ֮УЩ˳һɷ֮⣬ǧҵһλšλʿλʿߵɷдŸжˣд˶ӡģӡڶʮҡҪˡ
Բ٣ǱЩ˲ʱſʼɷġ
վھУڶƸ֮ƣ֪һεͻΧɹܹȡһʤĻôضвʿܹõĺô
̫ƽÿһεʿһĺô˥֮ʱ֮ʤ֮ʱּ˴ô̫ƽ仯ͻΪ˵Ŀġ
֮Կǻ򿪵ĳţȴԼܷһεͻΧ֮лܹһ֧ɷɱؼ磬ɱ˼ͥΪĸסܱܵ


205 Ϊɱ
Ŵ󿪣֮ɱ𣬵һƬɱţ¹ڳſڣó졣
һ³ǣһع³ǵ
Ϊɱ
һͳĺȫ˵ǺŽǡǺȫͳһͷ˵Ұڴ֮ʱһ仰֮г˲ƴɱ񣬵ȴûо
ֱʱԲ֪̫ƽεǺȫһġɱ֣̫ƽĻѣ̫ƽвʡԹߡ񶼵ȼɱ⡣
һֱȫԵжЩޣһֻܵǻ˵ѣǺܶ鶼ܾɽ²塣ʯǻ磬ֱԲȻΪʲôΪֻͣм̲ε˲ܹʱȻ
ǱΧôãʿѾΪ̫ƽսҾҪڡ
ȻÿһμȫʱеĶ־Զڣɽ
Ϊɱ
𶯣ɷֱ
鲻ԽҲź˳֮ʱŷԼһ̾ûס˵ǧһ׹䣬һֱ޷һЩˡ
δ䣬ǧѶųӿȥޱߵɷӾ̶£иоԼޱȵ죬ⲻϵС顣
ԾԼǰɷ֮еһС˻ߵӿǿľԪȻӿи緢Ĳɱ⡣
Ԫ緢ɱ֮УֻԪ絶ȴһǿעԪ֮С
Թǰˣһ϶һĿȣʹѾʮ¬Ϲӡǵ϶ַ֮⡣
顭
ڻ
Եǰը
糱ɷ֮籬һıѹƵ͡Ȼǵ׷ɱ֮һ϶˹ˣǸеǹʱؼɲ֮Ϳף֮ط⾡ʧ
֮ģȫͬ˵ĽϵĴںأûһµʱ޷ָЩϵڻܹˡ
ͻȻԶһѾһڳԼˣǷƫеɷܹ֪ڽ֮صľֻǧʿ֮еˡ
ǵȻΪ赲ʱֶ֮ʱ˵ķһɲģӪ֮ķ޷ʩչȻôˣûʲôӦӪķ֣Ǿˡ
Եͷŵġޡ̫ƽһˣʿʶʿ˽⣬ɱ¾֮أңһ֪йıһԵǰԶÿһԼ˵˶˽⡣
ףֻҪԼ˻յأʿߵĻǾԲԼһأȻԼϵħ۶ߡʿʿϵɷͷοϵħؼ䶼ѵһ챦
λʿУڵһһֻ޹Ȼ֣̾ǰʮ˵Ͽգſ죬Զڵⱻ޹˲Ϣ
޹ʧڵǴû
ʿ΢΢ľȣ¶һַǿԪޱߵɷ֮УӦɷڵֶοȥܼ򵥣Խǿȥ򵥵ֶβԽԸ
˵ľᣬԼܳ
ǻ֪ղһڵѾԻˡ
ǧ˲׳λʿɷܹİˣԵʮ˵ȻҲǱʿɷ˵ӡࡣ
顭
ǰٴεĳֻ⣬ȻǶڵһ֧ӻ㲢
ֻǰʿеһͻȻһޱߵɷ֮пٵǴǴһ㣬һƷÿޱȣ֮һһչǸڵѾУϢ
е̫ƽһˣˡǧ˵ľܹڵˡ
ɱ
ǰִһɱ
ƾԵĶ֮۶޷ֻǰɷǰ̫ƽѾսһ
᲼ʲô󷨣Բֻ֪֪Բܹ󲿶ӣҪȻĻ˲䱻ɱɳ
һǧҲײ˽ȥײһֱܿ͸һȦΧסɷ֮С
Բûǰ壬ڰʮ˵м䣬ʮ˵ǰǸѾ˵ӡˡ
һصͬ˷ӡ˷ӡ˵Ҳˡ
ʱǵסĵطһź֣⻹ΪǱˡʱչ̣ʱˣһһǣֻ̫ҪܹӦ̫ǽֲκɷͨ

һ֧Ҳײ
ûԿǰͷػеʿʲô·ʲôͨɷ֮һ֧ײ
һ֧࣬˵ӡȴһ֧ɷɷҲӡ
Щɷ֮ǵÿһȥѾȵ˵أȴֻǰһξ룬䣬ЩɷĽ±Ťʵ
ʿɷ̵ڶӡʱڡܹɷͨķӡĺôܹɷʵȱɷܿܳܲ𡣶ܹɷɳĸȽһЩǰڻ᲻һҪϺܶ࣬ȴҲδء
ϾڶӡɷͨѣɷһЩķ˵ֿ
ֻһһɷĳֱ֪׼ĳԼ
СʱˣɱҺѣҽҪȡͷȥµ֮顣
һɷǰͷһؼ׵Ĵ󺺣һɫǹ̤֮·涼˷ũﱻ緭ˡ
ΪѰضšʮһ֧ǧеľвͣܣֻԼɷǰ壬Щͨĵ·ʯֻǸ彫ǹײǰʱ೯ɿ
ǰͬʿ裬ʿѾսһ
ΨһҪľͻΧ뿪һ˲֮Ǳֻˡ
ԴƿǰսҪͣĳǰȥֻ΢΢һɱԵĻܱȫһ仰еķɱ⣬ûʧȻǵԵĽһֻΪͻΧԲ
ɷšҽУɷ֮ӿȻֻ֮ЩʧǱ˻ûˣˡ
ԳһתһΣѾ˰ʮ˵һλΪ¸Ľʿ²ϵĵţȴһֱǰʮ˶е棬û°֡
ӣ
ʿ»ƹһѾһƹ⳯ʹ̶ȥ
һɲǣʿԼɷ


206 Ϯ
Ҳˣ١ˣɶ壬١ѻ١ϵϵӵܣݼҲ޴֮Ի³ΪѣΪ֮ʱһֱ˼ŷǸʱͬһӪУסһ¿˳˺ѡ
١ѻϵӵܣӵܵݼ١ϵĳǨĺܿ죬ѾһȻƫԶӺţͨ˵ҲһԿԾĹ
Ҵ֮ĳʳɷ֮֮һֱھô꣬ǱǰЩһֱܾǷҪı֮ϵӵΪˡ١ϵ峤ﶼѾţҲ֪١һλڹ˽ӵܣڴ֪ôһλ֮ôʾ١϶١ѻϿɣҲ˵١ϵűӻκ˾͵١ϡ
Ȼȴܵô࣬ʹ֪١ѻʱҲŹ
١ɷƾڶݵصķʽɱ֮ʱҪնɱڴ˵뷨
һ׺ϢԳ̶иصĵ־ǵأԵޱȣ·𿴵һͷ׶צԼ
١ѻӵܣŴ֮Ѫ̺֮ص־Ǹ
ɵ֮ʦ־ڣ֪֪ɵ֮жʦ־ܹڵôھʱôԾϣΪһΪʳɷĺʦ־ʧ̺֮෨ҲڣΪΪʳɷɵĸ
ԵҲһ־ڣкȫԷʱԿһͷѪɫӦ˶ܺȫ뷷Ϊ˾ߵЩɷ̫ƽˣѪɫӦ̫ƽЩ˵Ķ
ת
ԴһеĽʣһ̳һƬҫǻϵ۵⣬Ҳ̫ƽ˵־һһǹഥһɲǣХ
١ѻǶƹ⻪֮е˳վɲ֮˶һıסˡ
Ǳһ̺֮ŵ־ˣͬվĶСȫ
ͷʹѣͻȻӿһֿ־壬ûϵ뿪̫֮ƽγɵ־޷ס
ͬʱ֮䣬Щԭڳǰͻİʮλɷһֹסƣһת١ѻ
һɲǷ֮ãˣĶ֮ۿ١ѻԼǰͬʱ١ѻҲޱߴʹ֮Ȼһ˫̵۾֮һݵ硣
١ѻЩɷУ̶̵ʮಽ·ôĿ١ѻͻȻݳҪɱԣʱ򣬶Է١ϵһǹ֮¶סȻϯϣ˶ܲסֻٲܹѡ
ȻǷ龹ȻԼĽϣһ󼱣ǵٶٿ죬ҲҪʱġ١ѻĴһ˲ʧʱһĶȥ
ȻǲûˣǺݺݵǰײһֻԼһֻľ޹ʶٵģеն˳ȥȴ޷ȷԼĵǷˣˮУţɼȫƮƮ
˿ǰ˳ȥһ㵹һֻһֻ޹겻ϵţ޹ǰ޻֮
ֻһת֮䣬˱㱻ɱĸɸɾ
սϾʿһߴܱɱ
ǰʱ̣Ǳߵʿûд꣬βûҪǶߣǴ˳һ˹ȥ
͸ոɱ١ѻǶɷԵ˲ʮʮÿһ϶ɷŨǴ඼ܹٴ̵ӡнϹӲྐྵ̵ܹĵӡˣɱ١ѻһġ
ǰһĸУԾɱ١ѻһ⡣
֮ǰļʹˣȻ󲻶ϱƽ١ѻҲԼ񲻶лɱǵʽ
Ȼ١ѻˣôĲ˼顣
Աƽ֮ʱǱҪˡֻʱôġ
ɱ
ԴʮһѼ⵶һĳ˽ȥ
ͻȻǸʿͻȻԻͳһᣬ֮һףԼԼɷУ֮һʧˡ
սķʽʿУ֮֮ΪҪķ֮һ


207 
ɷûܹսɷ͸
鲼Уͨʩչʹǿ͸Ҳ£ɷؼ䣬ƵСɺɢ޲òı֮Ϊʳɷ
ΪعŤı䣬෨ҲãʹҲʹı֮ɢھô֮󣬷ҪЩŴʦԸıʿҪǿࡣ
зҲڸıţǲƷ֮ر߽ʴôеĸƷ֮аŵĻôʱضʿ˵һʱ
λеʿһλˣɫɲ֮üΪѿȻ޷ɷ뿪żΧɱͻȻ󺰵
ԣ㻹ǵղرΪ͵ɵʦ𣿡
λۿҪΧ֮еʿĺ
⻰һһ㶣λΧɱȥ̫ƽʿҲһ£ԵķһۣȻֻǿһۣһʿһţһͳװľ޺֣ͷ­Ĵſӿ׹⣬׹΢׹֮һֻ޴İβһڣˣӿ
λʿЮ˶°£˲ģǿϣ˵Ҳֻϵ˻
ͨӦĶǻΪͰʿӡԵУһλںʿȷе˵һλ־ͽа׾
˻֮µλֵʿһ֣һ⻯Ϊһͷ޻ǰսһһת֮䡣Ѿɷֱգһһ軯ΪŹ⻪һ
һʱ֮佩ֲ£Ȼֻһˣ̫ƽ߻Ըһλʿûж֣޷Լɷ룬ѡһ˶Եߡֻһת֮һݣ֮Ѹٵ䳤ǰһΪһ˫צ·ۼףΪһͷճȥ
ӵòʵӰӰֱ壬ȻȴһλʿΪӰ֮ʱһɷɲ֮һٵǴ󣬴һòӰڿ֮ʱһӣհĺХҡ
Ǭ
֮дһڴɲ֮ڰ·ͨһ磬Ӱڵ֮¾ѸٵСŬڶΣ֮궯ȴȻϵĳڻȥϵСջΪһСģ˽ȥ
Ǳߵľ޻Ҳһ̻ΪһöͷӡλʿʹǼӡ֮ʱԾȷɽӡ
Բûж׾İһλʿûпԣɷתߡǲûΪǸɽӵĻаֻãɼǲûаɽӵĻϣ˵϶ԲôֻǿԲܰôԺ˼ɡ
ԿǴɷɷ֮ѸٵʧĽſһ⻯һˣλɽӣһȥʮʿͫеȴ˵Ѿʮˡ
ֻǿȥΪȴҪŲޱٵӣǰʹŲޱ˼٣˵Ѿɹ٣ʵɲʿȴҪ࣬ǸɽǣҲһ٣ȴһҲˣλ˼еʿéɽλͬɾİˡ
Ҳ֪ŲޱΪˣԵλű벻ʶ⡯Ůʦ
еλɽ˵ƶɽӺԪܹƶһɽضлѡ
̴٣֮ʱɢˡλкԪɽڱʱ̴Ѷλʿûз֣ʹҲԼǰŷֵġ
ԼҲᴫķʽĴʽǸ˶ܹҲױأɽִѶһȣֱ֮
䡭
֮ͻȻһ⣬ű
⻮սɷأɲ֮佫֮ҫͨ͸֮һط̺ԿǰԶɱ͵͵ǱУѰŵˣԲԶһԿ֮ʱҲԡ
һţͬʱˣһɷԳǳǰһصĿ϶ٵĴȥ
һעһɱ¾֮ҹ£ˮ֮еˮɷ֮ڣд˵жĳٻ
Ȼȴˮһĸӵ鶯
Ѿ޷ȥˣֻþĴԼʮλɷͻȥܹԼɷʱĳһ򣬵ȴ޷֮ԶĴ룬һûǸɷҲܲ
ϱʵˮɫʱֻе죬ģɫϵǲжϵ֫壬ͷ­
һδεĳɱһδα뷴ߵ˾ԽԽ࣬һЩɢҵıʿбʿµɷɢ֮ǡ
ֻΧȦ̫ˣ˳ǰͻô࣬Ȼûͻȥżʿϱһǰͻò˶þֻᱻɢߵ˾ɢɢ־ۣ֪Լɱ˶ˣҲ֪ԼʿأмζΪԼҪȴջǻ
ǰȻһ֮ʱ֪Լˡ
ŵľλɷв棬ܹˡԼɷֻʮˡ
̫УѾɷ֮ƴɱôãںʱͣ˵Ķˡ
û̧ͣͷ˿ɫ֮ץһѷ磬ȻڶŷϢôˣ϶ƣһЩҪ˲ŲСֻܹɷ˽ԼɷȻҲˣǴʱǵɷ֮ضһ̨ףҲɷƣ֮ɫôء
ΪǵΪ̵ֻҪƽƽһʱ䣬ǵġ񡯱ָܹһ˻ƣƣĵȻֻҲ˥١
ԴǳһȥɽС
ӷǰ뿪ķ򣬵ûиȥΪǰܻû᲻׵뿪ɷһ룬ȫǶ֮Уû᲻֪Լٻᱻ֪
Բһ׷һ֮жʲôļƲڣݶɽ֮С
ֻããĴɽ֮УǷأǷеȴԼȥءɽ֮ɷڣС
Զĺȫʱͬһ⣬һ֧ǿ׷ǣô޷ѡ
׷ʮ֮⡣
ͻȻȫƤԵһ£ϽѪϢ֮¶˵ƣսǿǼƲʤ
ƽʵ
˼Ʒ֮ͨıԣʿ֮ʱΨЩʿʲôܹѵ׷
ȫͻȻڵ
ͳһ˿ɳƣ忴źȫǳˮ˫ǲɵüӿһЩÿÿؼ֮ʱȫֳֵͳ


208 
˵ëˡ
ˣ
ġ
Ϊʲôгë
ǶͷˣǳëʲôͷͷҪİ
ʲôģ췴ëˣҪĳˡ
һȺëܸĳڵķͷûðǸ̡
еأȻϣ췴ɹˣҼǰŷƼҵˣңҲȥμӳëȥ
һ߽۷׷׵µһ¥ſһЩСｲЩ紵ֱһд
ֵҡŰֽȣֱӳ¥϶ȥ
һСⳳ¥˲ˮĨɨء
֣һһ첡صĸĴѰҽǱûֻ̲һ·ЩҩȻһ·ѰЩ׬ȡ·ʡƾı£ҪǮĻ׾ٵģȻĸȴĸηȥ˼主˼ǮƸȡһֱŬԼ׬Ǯ
ⳤɳѾˣһԶĴ֣˵ǹ͢еҽͬʱҽʿ
ϧҽʿһأͨҽֻҪǮԷĲȡʿǰҽҪһֻйΪ𣬵ҽ֮ʱҽдʼֻѯһһЩȻһλ˴߾ʱ˵ϱ־ɣ֮Ǵϲ
򵥵ֵ֮󣬱ֽ״ȥҽ֮УΪԼĸо˵ʱ鲢ԼԳΪҽٹʿĿԼ
ĿԼѪ
֪֮󣬲ûлңʵܲκԼĸףб˭Լĸ׵Ĳء
Էֵĸٷһҩٱˣϧʱʱ䲢
Ǹ˾µһ¥ˣⳤɳҲһˣ˳Сҽɹӡ˵ҪκֵĸײһһϦܹκõġÿһأֱҪһЩѪ
Сҽɹ˵ҪסȻǲϡʵУСҽɹδκԼĸףĿĲҪԼѪѡ
Ҳ֪Լʲôֻ֪±񵽵ģȻͻһЩŹֵķ෨ֻҪһͨϱܹ֮ܿ͸Դ̺۶ûС
Ȼ֮ȻҪԷСµһ¥ľ¥֮еһӵģֻҪ͹ܳԾУͷҪһ治ףǴʮλҪ¥µӱġ
µһ¥һλռŴλĿˣȴ¥ˡ
ӴʲôӴˣ롣
¥֮оƱк˳ƵСҽɹӣûаƱָķֱ¥Ǹ¥ĴλǸλȥԱǰ
ҸҴʺá˵
ǸﾲƷŲԱ̧Ƥһֵۣĺһڲ裬Ȼ˵ҵĵط£ֲҪ̫ˡ
Ǻǣ˿˵Цɳ˭֪ȵǻҽݵġ˵
ҿû˵ЦҲҪ˵ĽУҲɵĹ»Ұֱӽҵ־ˣܲ֡
֪ع۵Ĺʹ֪ع۵ɢȥֻҪڣ֪عȻ鷨㼯һ졣ӹά˵
Ȼλյ֪ع۹ȴֻǵĺһڲ裬û˵ֵȻı飬зһ˿˵Ҹ˵Ů֮Ѫҩüֵߣ뻳ãǱûӶ֮
ҵҡ֪ع۹ջƮԶֵĿ⣬˵Ȼ⻰һڣһİԵС
ɫΪ֮һ̾˳ë˲缦Ƿǹأ
˼ֲ֮ͬ˼һǷ̣˵ëҲ缦οɢ֪ع۹
֪ع۹Ƿ̣ӵıȴֻи̾ӡ
Ȼվת뿪¥¥ȻĳӦûڵطһۣȴûп֡
Ҳû⣬ǻسöȥ֮ǰ˵µһ¥ſܻʲôõ£Ȼûϲֲֹܹʣܹ
׼¸Լĸףֻ֪Լĸ׶ֶôĿأΪ׼ĵҩȱһζҩѰʮ궼ûѰֵѪһѵƷ
صʱȴһŵ˸֪ʧˡ뵽Ǹµһ¥ͻȻ˵֡͵ĽС㣬Ϊܹӵ𣿡
ָһָ֮һŶΪһֻ۷䣬ڿһ㳯һȥӲûмŸȥȥԼĸףĵĻֻи˲֡

Կ֣ڱרΪԾһУо̵ıսûãȻʱȣܻ׷ԼһԼһ˻ܹߣôûһܹͻȻǰûж࿴ʲôսˡ
˵һʱЩ˻Լ߸ˣɷЩóأһ̸е˳أη壬ǵԼһ֮ѵĻһ˿η塣
˫עԼ˫ۣһ˫˫г˫ۡ޷սȥǰĹϢԼǴЩսɷȥһ̽һ̽·ȥѰһЩʳôҲõģһЩصɷ԰ģ뿪֮ʱһҪСģôѡһͷˣԼҡ
ԿЩɽеŮӣˣСǶǽҴӵġɵ룬ԼװѾ͵͵ȥ˹ݵһ˿ŮѧУĻʱԼҲѾʧɢˡ
ɷؼ䣬޷͸أʿҲʱֻֻȥôԷ˵
ԲȷɽǷЩȽȥԼǳһȥֲԶ룬ͬʱ÷ɷϢ
׷ĻɽĻôԿ϶ǾҪɷ㿪
ԴɵϿһ˿̣ȴû˵ʲô
ͻȻԶǰһ󾪺֮ǲҽк
͵һͻ֪йȻͬʱ˫ͨһλС˫ۿһС
һ֧İ˵ɷɷ˶ӡģϵ¼ǲûвμ֮ǰһΧս
ͻȻԿĶʧˣΪǸСɱˣô֮ɢˡ
ֻǺ̵ܼʱ䣬ҲѾɽеʿ˭ǵʦô֮дʿԶϵò֪
Իͷ˿ԼɷаĹһ£ĵɽȲЩɽеСɱģӦòдӵˣһ͵Ϯսپ֮󣬷ɽ·ȥǱߵɱķĴ·ˡ
뵽һҧȵǰһֻҪɱɢǣܹ׵ΧȦΪΪ˻лǵ޶꣬ȥɱǣɱ
Եλɷ


209 µķ
ͨ統Ȼûʲô仯Ψһб仯ľԽԽѹصķᵳЩƺֻҲ΢еʲô꾰ã˼Ӿ͹ȥòȥŮͬʱҪϽĸ˰ĿҲˡ
Ȼ˵ʱ̴֮УֱУ͸֮޷ǰǰˣҲ޷ǰǰķݵأ޷ǰһ۹һˡ
ڴ˻ûӦ֮أε̫ƽ췴˶ص֪ҵĸı䡣
췭ظĩֻһ֮䡣
ԶȻϵĴҽУûʱķкǱ޷ԭ໹ܽгֲĿ־кӰ˵־һķ
ԲɫͨԪЩɱ˷ĲҽͻȻţԼǷʿͳĵˣô϶ܹŲٵİ취ɢеǷݾǣʲôʲô𾭡ֻԪЩҽˡ
˵Ҳ֣ôؼõķˣܹοȴûлù
ɷСĽǱ˹ȥѾԿЩΧɱ֮ǰ̫ƽʱһɱ
ɱֻɷĶ𣬲֮䴫
һ֧İ˵ɷӴΪ׷ɱ̫ƽɢˣѾ쿪ֱ۲ˣԴɷ֮ʱһȭ޷ֵҪٵĺ˾£ȴ໹ûüѾһ֧ɷ˵ˡ
УͻȻľһֻӴ꣬ٶȼ죬֮˭˲ˡ
һֱվڸߴ͵һ
͵뵽һӦҪӡ̫ƽ췴뷴̫ˣҲ࣬ҲмβһӵÿĻѾˡͻȻɱ֮ʱԼߵɷ෴ķȥ
Ȼɵ룺ѹͻȻһȺԭգҺһЩɷԷһ
ӳɽУЩͷһԼŵɷǻٶˣȻһѵֻһ֧бʵ㣿
뵽˵ƣ汾ɱȥնߣзһ
ĻһڣԭЩԸɷϱּҲգǳɷ֮󣬳ɷζӵ˷ӡ֮ͨб㿪ʼõʳɷзš
ַʽɷ󣬲Ҳַʽ
λʦɷٴλصɽ֮ʱѾûˣֻһ߾ʬڵϣ֤Ÿղŵɱ¾ڡ
ȻȴͻȻȥ׷ˣ뿪ĺۼޱȵԣһ˲뵽սָʼ
ֻÿԵ뿪ݼĵҪձ׷ȥָɽ֮ϣŶûС
е̫ѾƫƣԴһ֧ɷͲλĸŮСӷԽɽ뿪ǸΧȦ
ЩӴ඼׳꣬СҲû̫Сģ඼ʮϣʮ¡ʮϵĶξˣɾʮԵģҲʮ꣬ȴѾӡɷˡ
ҵ˴ɽͣϢһ֮һɽŴǴʮɳ˳ȥ̽ʧɽԶһӣǴӦӵһգǾһӣΪȱԽǸϵĴ˼Ҹˡ
Ȼ󸻵֮Һ󣬾֪̫ƽǰͶͶĻ٣һת֮䣬ɷڣս֮ʿѾİˡ
ҲûôȥշЩ˵ɷҲû뿪һȥˣԴڹʡĴߣǺĿģҪȫϣǺȫҲһֱڱ䶯λãһֱû׷ϣֻǰЩϢ˵Ǻȫһ֧׷һ֧ˡ
ѾΪЩͶɷܹһٶʮˣЩɷܹһʮˡľͶͻΧʱ£ɷţԼ϶ɷ˶ӣڱ˵ɷ֮С
ɽǰЩŻˣžɵöɷɷͬɵöɷĳ֮⣬ʮˣܹʮˡ
ѾˣһʼֻǴʱȸԣ뵽İΧ֮صɵöȥǽȴ˵Ҫȥһ֧֮ȥɷͨıʿҪ뵽һʿɷ֮ȥһ򵥵¡
ʿܣһǱ˵ɷ̵ķӡͬˣһλʿһԭǣɷɢ⣬ҲᾡȥΪ֪Լķ֪ԼͶ뵽˱ȥʱѻ
ĳνǽųֵģЩɷĿУ˵ķΪЩɷ̷ӡʿ
ȻҲһλһһλķֻôá
ɷﶼ˵Ե壬̫ƽԳõĴԣ֮ǰһֱ޷ԭ
ڳΪ֮󣬴ʱֻڳͷҳȥɱУʹǳҲʱǿֶ飬û˿նɷλһλķѡ
ǼλҪԾеɷ˶ɽ֮ǰʶһǵװ֪ǴɷΪǵͷˣӡͷƤϡҲڶɽҪǿ١
λɷȥԣûǻˣǴӶɽ߹ʱɽӦ˵̧ͷҶܼ̫ղ̲סʵѾˣ
ĸĴɷͷ˶ɽһۣ˵һлһ˿ŭ⣬ϾʲôĻο붭ɽûʲô飬ɽôóȻʻȷʵ̫ʧˡ
ɽûеõشҲû⣬Ѿ˴𰸣֪Խǡ
ǣô͸ҽأ´𣿡
ɽվһô£뼸λɷ˵ԿȥǼλɷҲҪģɽ룺йȡԼĶձл˳֡
ɽʮһοƿδκιĸײţһƶϴϱˣһŮҲھʧɢΪɵöɷΪսʱһֱۣǰȻǸɵöһȴȻֻӡ
뵽Կܻڲ֮ʱɱ֮㽫ǽеһ˿˼һ֧жĻ֮ɢˡ
ͻȻĳˡ


210 쳾
ǰǽ롢¥wڵĵط룬롣ֱ߹¥wǺ룬һʢڵʱѾжꡣ
˵̽Ϣ飬ΪзԸЩϢһҪϸ
Ѿ˵ĵӡĵӡʲôµķӡǽǿ˶ѣ֮ǰֻҲĵĲ֣ӡ
ɷĳɳǵķзʽҪܲɷ֣еһӡɷȻ̵ɷͬĿĶһɷΪɷܹӵǿܹܵסɷͨķӡ
һ˵ֻǵɷӵһͨ󾫶࣬ΪЩɷǲͨˡ
ԿͨӡķָͨͨЩͨеķʽֵĶͨ˫ܹøԶܿ޵飬ͨ˫ܹĶͨ
ҲӦýзΪûָֻЩͨؼ乹һֿԹ֮ͨķӡ䣬γɿɸı֮ĳһʵ̬Ľз
ɷⷨԿʹǳͨӵеֶΣҲ˵ӵзͨӦýɷʵɷ֮䣬ѾһЩɷͨĸֽз
̵ĵӡӦĲͬ˵̥ǰı仯˵ϵӡʱֻ¶쳣Ļоʱ˿˿ڣһһ֮䶼лӿôǸоԼ̫ʱһ˿ȸУһˮĸо
ܾԼһرۣǳܣҪϸĸӦȴ˵̫ôʱָоرԣеĳǹһʯҵĴ˹ȥŵǽǹܵзйȥȻ벻鷢ˡ
ǿʯһ󶴣ľǹǹһ֮˲ȼǹͷĴʯͷ֮УǹͷΪģʯϲѺۡ
ĻòΪ㣬Ӧǿ䶯꣬ȴźȫڻ
ѾɳȥϵȫˣҪ֪ȥȫϣĴѾһˣû׷Ϻȫǵ˼ɣСɵģôûһȨ̫࣬˶ݿ
ڶ֪̫ƽֻ֪Գûдʲộңһ֧ӡ̫ƽӡǵɷؼĴߣδܵضѹƣɼص־ǳˣҲԼӵ˵̫ƽ־ǳǿʢԱӻסԡ
Ե˵ͷȥת뿪˼ǰ³ͷתԿԿЦʵôʲô𣿡
齫ϸоܵ쳣֣һǹʯͷ֮Уľǹǹȼ˵¸ԡ
ЦЦǿʼɷˣϰˣԼʹãʹõķ
鲢ǵһɷˣȴǵһԵģСûʲô뷨ĬĬĥ÷
ôѣɵ뵽ʹõıϣЩֻǷľ޷ס۵̫
ǼͬɷˣǱҪܹ̫ܵС
Բᡣ
ͬһ״УЩյķҪʲôϣϸռ٣ʲôʲôˮȥ⣬Žɷ֮ʱʲôӡôིĴмϣֻҪһԣ
ЩЩԭǱʿɷнʮλʾԸӴ˸Ϊɷ߲ܣֻʹԭķ˭֮󣬱Ϊӡӡǵ϶ɷŨģܹܵ
ټܸؼˣܹɷʮˡֻһɷɷһٰʮˣͶɷʮߣһͻΧɷʮˡ
һٰʮŸͶ˸Ǿ׳Ǵһ׳ͶΪȥϼҴڵЩսĸŮȴٶλˡ
ЩûתͶıʿɷˣһ֧һǧˡ
ԱԾһҲͨôˣȻ氲źãݣ·֮Ķǰ˰ţֻܴɷȥ̾ˣǿöˣҲ֪ҪעĶˡ
ŮӪ̫ƽڽʱͶģ޶ȵı֤սҲŮֿŮСںɷھۼǰ
ҪȫǻϣҲҪڵİȥе¾ǧ˵ĳԷ⡣
һûʲộй¥wԱһӣ塣
ѵҪȥ
ԵȻȥʱ˼ͥץȥ֪ĸףĸ׻ڼҵĻԼˣǽһѣĶЩ˴ÿһγЩļֵܹʳϧִ߶٣ÿһطҪһء
ʷϼĳĴʱŽӰյ·һһǹǰկ»ЩЩڵȳĩ֮ƽĩ֮ƳĩԳ˵ɱһɱҸһĸĻҲɱĻ᳣ɱ·
ⲢЩ쵼֮˲ԼΣڵԣҲЩҪµΪʲôԼʿΪʲôעԼΪǸʱĴŶµıȥԱǰ֮˵
˵ǸʲôλһװһˮСʱ̽ﳣţˣѰʱΪϾӸţ֪󿴵ʲô𣿡
ʲô
ûпˣȴһֻзţһзһˮģţդ¾ͰţŪˣȻ˫ǯţ뿪ˣһֱߵǸ
Ҳ˵ǽз׽ˡһ˵
ԣϵ׽׽ʿ˲٣ûһܹˮ׽зʿڵʱзͲʿڣˡһ˽ӣһ룬һˮˮһֻзߵӿڣһ˵зѾ׽ˣôҲõĺˡȥǺ߿ǺѾˡ
ô֪Ǹ˾ǽ
ȥͶһֻġ

ǱߵһȺŮڽЩһ룺ǸĴڣǸһװʳʳ֮ȫװΪʳˡ
ͷһ֮ͷԳЦԭҲѾˡ
֮룺ѵνɼΪЩܹɢܹԱҴȥӡ
˼ԼÿһӵĹľԼԽԽƽˣһǰضᡣ
ƽһĮҲһֳ١
ڷһУô̫ƽ֮еڣܹƷ㲻Ⱦ𣿡룬ԼԼ뷨֪ܡ
ĸܵҪȣĸܵˣôҪΪĸ׺͵ܱܵ𡣶Լչˣи׵ûܲڸ׵һЩµɻ֣ûʱȥ
ңҪͨĳɳȥЩ¡ЩºҲܹȥѰ޵ţȴ׷ѰʧڵĴ
뵽̧ͷɫߵȥ롣
ǳ·߻ڰֻ߹˲֪ˣݲԥ뵨ӡ


211 Ԫɷ
Դһǧ˳ȥһ٣ҲûôμĶǹ¥w¥wһƬɽ뽫֮һƬСš
ңң룬䣬ɽϲľϡ裬һɽǰ°ɽ֮һڸ¹ݸƤһдУȻ
Ǿɽ֮һųУյнĽ¡һɽȥһ룬һǷܣƵĽǣէȥڷɶȥһ˳ִбָ죬ӭս˷֮ħ
Ȼ忴ȥһȴ͸һĹɫ
̫ƫյýıϣǰһƬ˿ֻ̨֮Լһߴվһ룬Ӱڰо⽫ƽɱ
ͻȻſӰһһƾճĿɽµһУڻɷ֮ӿǹ̺֮ŨɱֱʾЩΪ
̫ƽ̫ƽĴܣˣֻǺȫǶһʲôʱ߻һ֧ɱƲа֮
һ֧ԽߵĽǹɹ籼ڴӵȻԽʢĿҪɷ֮еʿ˭ȴֻһƬƵĻƣˡ
һƬٶȺܿ죬һѾ˽¶ϱǰ
ֻһƬڵȼţԴʮǰɽʧ֮ﶼ÷ڿ۲ָĳһ۾ԵĶ֮ҲǷ۵һܹ֡ܶۿĶȻȴҲкܶʱῴҲõĶ
ԵЩɷܹǣǷȴܣֻһƬĻơ
֪λѷڴˣһƮ˵˵ʵģ֪ô磬ֱļ
ȴ֪һַԼʵɷϸ
ɷ֮˳߸ߵ˵ԣŽһʢһ֮ˮ轫һãʮ֮󶨵ַ
ڱҪ˱˵ٺڱ˶Ҳţο˵ֱӣһҲίɽϽŭ˵Զǰɽնɱħ֮ڼҶҪң˼ͨ˼ַҲҵ鱦
ɽϽſӰеĽԴϬ㲻
ЦЦ˵ǰӦݣһǰһֽ̻㸣ԵҡȻʵҪǰ룬裬ʮ֮ضַ
Ҳû˵ʲôɣΪУʲôɶɣʲôҲ޷ڸ˱ʵ
ߡ
һŭߣըףԲ죬֪ʩչһַҪԼԼ
δɣҲѧ趫Ҫʲô¡
֪ضֽһɷ֮Сλһֱû뿪һֱû֪ضѾˡ
ʧȥж꣬ϰʲôʲôͨԼѾ˾ɷǰ̾Ϣû˱еĲ
ˡ
һֱ֮һץһŷ׵Ļг֣ǻǷ𣬶̫ﲻ١
ֻһŷ׵Ļ͵ӳǻ滯һĹ켣ֱ£ȥȻǻ滹ûǰվŵӰһָǻɲǼɢڵʯͷϣǲϨ
΢̫𣬺ðԵҰɽУҺΡ
䣬йһ磬̫𣬾֮ɢȥȻʱȴһֱȥ
֮Ӱٴεֵ̧ȥ붼һ˲䷺һѼĹ⻪̫УˮУϵı仺ϵʧ
Կ֪붼ĵԼҪ⻤ɽɷ鶼һ׵£һˣҪƱ˵ĵһܵ£ʵ̫󡣵⻹ֻԵ̽ѡ
׼˿һ˴ɷֱӹϽʱӰȴǿԵĴ㣬̫ˡ
δ䣬ֻгһӰӰ޵ȴû뿪һɷ⣬һӨӨ룬һ
Կ˴ˣ⽫ȻûʱʣȻȴòһȥʮģ룬һɫ·
⽫˾ſںӰϳҨˮһĳҨԾˮ֮㡣
Ȼһ޴ӵĸоȻֻǸоһҲһͱͷȻһɱ
ٵɷͬʱ󺰵ɱĸŮԶûп
ɱᣬΪһƬȥֻΪһֻ޴ֳֻ޴ץȥ
ǻֹһƬȼա
һ֡Ԫɷ֡ԪָԪָ̫ɷָɷϵɷҲԳ֮Ϊ̫ƽ־˵ɷ̺֮ŵ̫ƽ־ǸΪͷʹĶ
߱ںһγ
Ȼӿ𲻰ǸӦ֮ͬʱӦһ޿ƥаǿ־
˲䳯ɽȥܹôãܹƱ֮ȻŻϻָĸǵи֮
УɽһƬƣ룺̫ƽ־Թ߻֮⣬̫ϣǿ¡
ۿǳȥɷĵɷǻƶĵȻͬһ㣬ѹ˴ҵ⡣뵽룺ֻܾزҺΡ
а̾Ÿ߸ɽĵɷϵ̫֮ŨһЩԼԪٶһν٣ôھͲٴɷȥɽֱӾáԪɷ֡ץǽ


212 
ԭԼ㲻ǵøĸʲôģֻ֪սΪ԰ټҷΪԼʦʦΪ˸ʦ̳ʦıﱦ롣гԽԼʦǰ֮ʱɽɽһ£ȫޣһɽдС
֮֮ޡֻؾ֮⾳ｨһƹ۵ӣӴǱУؾ䣬øı֮ʮǰܽ٣ȥȻȴҲڸ˸޷ʽ֮ټӵڻͨˡֻؾһͨļ꣬ʮ꣬гɡ
ʱԴųһԶȥԣûɵĸоֲʧȥʱļ¶һ
˫ۣ˳ɽеÿһʿؿȥһһľҰ޶۾ֻһɲ֮䣬ɽУɽУÿһƷ綼־
ʱһƬɽųɽӿĸоԼɷɵ
΢ǸоȼԼһ񶯼䣬ɽ֮𣬷·һɸߵ˻ӿɽµһƬ㸲ȥɷ֮г˷ŭ
£ƣ·ҪһƬѹޡ
Ȼȴǻ滯Ϊһֻ޴꣬Ϊ֮ɫſڶɷ˻һ֮о֣һƬɷɢȥ
˭ʩչķ֮ж̺־һ˵־ǿ˼֮ʱܹͻص־ɾ͵֮ر޷
ղɷɢȥ־ˡ
кȻԼн꣬вأȻħ챦ɷôԼĶ֣οҪԼ֮
Ȼȴһʱû뵽Щɷ̫ƽ־̫ƽ־ϾһѷĽԦӦš
ɽۣ֮磬֮ǨԵ֪⣬ȴֲ̣̾ʱգûаеķȻطںϼԦȴżѵ츳
Կ϶ʹʮ˺һ̫ƽ֮Уʱδܹ㽫̫־ԦȻҲδܹԲ⡣
侪ԵĳɳȴҲΪԼ᲻Ƕ֡һ˿Գ־޴ǳֲһ죬þУҪ޵еĽлҪ־вܵ
Ȼ̫ܲƽ־Ȼ̫ƽ־˫нҪʹԦǲܵġ
ɽͻȻ𵴶ˮ鲨ƣÿһε𵴣нڳһƬϳɽȥĻȥͻȻһùϵĴͻȻζˣѿӻΪ˫ۣ컯
иͻȻѶΪ˫ţ޵֦Ϊ˫֣ڵһƬ󲽶ȥǱ㿪Ĺɽй꣬Ѿ۳һЩʶ
һͷëĺͻȻԶɽ¿ȥһּ¶¶겻ͻȻһɽȥ
һֻɽ˳зź⳯ɽ¶ȥһѵԶӿ
飬־ΪǴڡǵʽšľ񣬳޶ӿ
˵ɽʱص־ĨɱƵĴ󺣣ޱ޼ʣͷô꣬ſ磬˴
ھָоĶļУо֣зŭʹ࣬Ȼ˵飬ڸֵ伮濴ֻûӦ֮顣
ǲ㣬ЩľǶǿҵĵ⣬Ǵ־ӿ
ȻȻַȴļ¡
һһ١
ͻȻһִԼɱһ޴ˡǵķݵ٣ͬһա
зŭ˾еũ߳˹ȴûг嵽Լ߱Ѿȼˡǰţ䣬ǷŭǷҪԵѾ٣Ȼǰ־ȴҪԵ
齫гǹ̳ǹϴŵһֻ⯣һʳԵĶΨֱ֮Ȼʱȴһǳһǹ㽫̴Ȼ⯵۾еķɱ⣬Īһ
ɱҲɱˣδľҲϰΪٸе־벻ʱȴȻĳ֣һսɱ˵ӡҡҡͷָоǹһ⯵ʬ嶶䣬ȻǹȥӲݣɽ϶ߡ
ԴкȫսҲûиоľʱҪĸоûˣڽʱսܻһֺµĸоΪԼս˲ٺˣȴ֪Ϊʽȷ̫ƽѹ̫ƽסˡ
һֻ֪һĳһ֧ʸеһ˲䣬ֻ֪Ȼȼ˻档
鿴һߵĽϹӣнϹΪϹӣУû˵۾ȽϹӸ壬нϹΪ塣ʱҲһ˿뾯衣
ʱԵ
һ˱ͨǿĵطڷͨڷ顣粻ܿ˷иǧ㷨ͨҲƿҲƣԪǸе־֮ʱ־ҡУضҪ˷֮֮ǲɱһֻһʱĺ֮ͷǲǴɽ˵ķͨľֱ֮ӹǣ޷ܣɽС˥˥з֡
ЩԴ˷ӡ֮󣬱һܹУɷ֮ԸǿңʱԵĻһһ飬ԭ˷
⣬ΪԵĻ
֪ν⡣ʻ֮ǶɽĻȻҲһɷʵġ
ʱ˵壬һǲ־֡˵΢΢˶٣֮ܿ˵ԼΪ̫ƽ̫ƽĿġȻͻȻΪɱ
ԵһХվɽ֮ǰĽһƬ֮ģΪɱ
ɱ
ԭһƬ״֮һɲ֮仯Ϊһͷȼľ޹꣬޹ͷ˫ǣ治ǻ죬ҲǷףǻɫдź⣬ǱɷԹɱ֮Ⱦ˻ɫ̫
걳ڻҺӿȴֿԿԼнɫ·һۿȥأβߣԼ˫۽ա
վɽ۵ĽһĻвɵô󾪣ﲻԽ૵ǣףɷ۵־̫ƽ־βߣ˫۽գ־ܹƾѧĹԪں̫ƽ־־䣬̫˼ˡ
ֻһת֮䣬ȼź֮һƬţȼգʲôͶУ˲仯Ϊҽ
ֻ˽£һڵ·ֱɽʯʯƽΪңж֮Уƽءֻһɽǽǰ
ǰֻȼź޹꣬ʱҪ˶ɵɷΪ֮㣬һʱ֮侹˵
ԴֻΪ轫бʮ꣬ʱһضʮ֮У£ѰңұزƳ١
ɢɷ֮޹β͸߸βϵѷţȻȴֱŵĸоԼޱȵСֻҪԼ˵֣Ҫ̮ףԼ־Ѿ㡣
Ҳһ֮ˣԵĻ֮ʱԼеıһĨԭӨӨ⻪˲䰵ȥǰ޹˹ȥ뻹ڿУֻ޹һţ㱻û
Ǽھ
Ҳɴ࣬ӳȥ֮󣬾յ㻮һƪ֣ת֮ǳƪŹֵƮաһȣһƪΪһ⳯޹꼤ȥ޹Ȼſû
л
޹ſ˵֮ԭ·أٶٻɽһһľ
ŲԶȥ޹꣬оǶһָĪ֮СҪƾԼԪ־Ԧ̫ƽ־һѵ¡ԦˣڻûΪ䡣
֮֮Զ̺׻û⣬ǲ֮֮࣬ıǽƸܵһ˿أѵѾ⣿
ľ֮УԴɷص֮ǰصĸŮСפ֮
ɷɢø֮󣬱Ĵһ
طѾ죬һ򵥵ӪկɷɢܣڽŸղŹϽĵãʱǵ־·𶼻ΪһΪһΨһǽе˶ɱǾԼޱȵǿ
֮ʱҲûľȥ϶ʱҲǿƽأʱûʲôرĸоڻ״̬µһɵŲָоǻζţ˵һΡ
ǰ
ϧǸŵˣȥ˴ȥ
Ҳָоˣһʹ졣Ǻˣ˵ǽ裬ɵöһҪֱȥ
㲻Ҫˣ⻰ɷȥˣǻ˿ٵľ
˵֮Сĵ˿ˣӲ˵˵û֪˶ٱ˵ķˣǴҶ֪¡
ôҲǿ۵ġ˵һһЩɷ֮ǰǸСģḻвزס
ȻôһǵһƷַĸоһɷ˵⼤еĸоżջġ
Ǳͬڻζֽ̫ƽ־־ںһĸоɷбԹɱ̫֮֮ʱƣЩԼƾԪں䡣
вûҪ䣬ǾˮɣĹԪ̺־ڡ
ζţݣ˼⾳֮־ǰԼԦ̫ƽ־ľҲصļ䣬ȻվԼֹȥˣͷ޾⼤ļ䡣
һһҹڶ̫ƽʱ۾ˣһҹľָоεУٻ
Զһ֮д󲽵ıܶÿһ֮¶лۣٶȿ籼һѳ󵶳ʣǷ֮ǰȥѰҺȫӵɡ
Զһ֣ǽ׷
ɷ˲վȻٵкΣ֮пȥһֻϹſڵء
Ҳվһɷ֮дУǰ
ǶĳˣܹԼ߰ˣȫɷΪӡɷĵӡһһλӻƵ۵ʿһֻưͻһţȻֻһƻţɷȴҪ󲽵ܹܲϡǰܲ籼ôҲ޷ѣǲôЩ롣
ȻʿΪɶǳԶġ
ͣͣڵկǰٲ֮ܵԵߣ˵׷һһҹұҿɷҲǿԾܻˡ
ɿȥܵԵ𷣣Ϊˡ
԰ۣЦЦ˵ǺǣҪȷʵ㲻ʲôǿУԺ˵ˣҪʲôֻܾǣֻҪڣܻƽ
ĻǶɷ˵֮ʱǲԼͬصǡ
ɽУûлش룬֮٣ȻǲģܱķɵöҪõĶࡣ
٣롣ɽһεĶҡˡ


213 ľ˼
ǵ֮кǵУǾãã䴫˵еħˣǵݣǵķͬǵ¡֮УǸ롣ããأһЩ˵ȻãȻĿ£ΪغľͷȻסű࣬ǿᣬδ
˵ȻǱ仯޳ǰʿ󣬻ͨˣȥʶǵ֮
ľӾȥȵˣȥձʦȥŴձ㱻ʦ
ûлõɽɽߵʦƺţȴԼΪڵ⼰ʦձֻ֮µʿ羮֮ܡԪ̫ƽеʿץ֮ʱһѶɽȴûд
ΪԪ֮ͣڷڽǣҪȻͬţҲֿҲǸʱȻȣǴѶɽ
ǽӵɽѶ֪ԭԪץˣȻѶ֮УҪȥԣԴ跨Ӫȳ
֮жţ֪뵱ʦϵ˵ʦ͵֮飬ϰˡ
Ѷһ仰˵ǣŲޱУŲޱͶҪСһأͬ˵Ųޱ˺󱲡
ʲôʱԼȻ䵽Ҫһ󱲵ˡϾɽӣȻԪͣǺԪץˣһҪȥȣԪˣлĻһҪ
ԣȻŵȴһͷҪܹץˣ֪ǷܹԪǿҲǺȫ׿ڳϵİϵ۽̵ʦܹץסӦܻأʹǻأҲ޷
ªӪկЩɷϴŵĸʽ·ޱȣԽƲۣٿվɷ֮ǰԣֻۣбһͷҵɢţϵ·ȥЩײ࣬Ȼǲ·֪Ǵġ
ɽȿڡ
ľûлشɷһྲϵ
ٴ˵лɱ֮˵Ĳɱ֮˵ûɱɣȻ֪ǹô˵
ٲ֮ľڿˣ˵ؼһˣвأܹһκں쳾ɰ£յýƽ¡ޱ˵Щ
ЦΪ֮Ϊʿͬӡ
Ǻǣһʩˡҵ֮ʱ𣬱ʦ棬һвΪΪʦţȲҰףңڡľ˵
СĵĹ۲ԣҪԵǳȥɷֻۿЩɷҵվŲУҲ廨ţйǹꪡ޹ǵܡ
ЩɷıҲ죬ѹ֮ʱ˽ľУضҪϳ͡Ȼ÷ȥɷʱȴ֣һƬڣɷ֮ǱǻţͿ
ЦЦͻȻ˵ôãӦ㹻˰ɡ
ľŭɫһ֮Ц󣬲˵ɷʽƶʦõĻ
ʲôԽʵ
ľЦһ˵ʦǰЩŴѶңҿѵΪڵôˡ
Ŷô뿴ʲôΪǿ˶ٽ٣˵ЩΪĶ
ľЦ˵˵ѻرʦôûжԹκһôעҼǵʦ˵ҪɽŵģҴһš彣ͼͼǱŶɹٵĵӾۿɷһܹȥұ㽫ͼóѹۿ£Σ
ЦɽӲܿĶҾͲˣʦתһ˵ĺˡ
ѹʦûѣľҲҪǿˣѲõʦûܵ𷣣ʵǾɽͬˣҪȻⱦôɽ֮ǰһֱвƽһֱʲôܹɽġ彣ͼ֪һʦڿأ
˵գһָգ֮в֪ʱѾһŵƹ⣬ƹˮĽһط˶˽ȥ
ɽġɽӰʦڿţɽҲڿأǺǣ˵ĻǾͰˣϧʦãΪܹлῴ⡶彣ͼǸ˲СĴۡľ̾Ϣ
ôˣԼʵ
ľЦƾرա༤ʦõİΣУɽ֮ǣҾͲ㲻м
ʵҲûʲôںɽʮѣܹʦ˵⡶彣ͼ㿴ʦҲܵ𷣣㻹ɽΪŵӣСľӲ˵
ª޾˼֮ģɱ¾֮ɽ徲֮ء֪ʦô˵ңԾƲ죬ľӿѾˡ
ʦ˵һ˱رɷ󷨣ȻҲ֣һжǡЩɷܹ߰ʮˡĵӡɷˣӡĶʮˣӡİپʮˣɲ󡯡ѿɸһԣ
ԾĿ̧ͷ˿գԥľӾĵţһ˵Ȼ֮׶
ľŭȴִϲУ֪ҷʱȥԪ㻹ʲôĿ̫ƽ㣬㻹ʲôĿȥ
ЩȥЦ˵Ǿ󡣡Լ˿һߣ״
˵ôã֮ѾЩˣ紵ɢŵͷԶĲľɲ
̺˿˿ɱ⣬ľӵġǰͣ½ŲֻɷЩв֪ǳһᦣҡ֮䣬ɳĮ޾Ĵ
̧ͷǡɽӰȻԱ߲Զľӿȥľ΢΢һЦһεĴԣֻԲԼȸߵĸͷЩݵӣбһѽеձʿ
ΨһоЩʿģһֱƽ
ǰŵ۾˫۾ŵľ֮õħ𣿡
ͻȻЩȻĶʱԵ۾ˡ
̹ϳ֣̹ϳֵһɲǣѸٵһĻɢƺƵ˾ˮˣ֫Ϣ·һǿȥ
ľкȻޱȡ


214 ֻս
ľӴ⻤Ѿˣ֮ǰһֱΪѾмƣҪУһ˵ҲͻȻ֣Ϊ˽Եľ裬ûа㷨
ΪԼҪٵٲ֮أΪԼҪڤԨ֮ʱ糱̹⻪ٵȥгɫһ˾ȻȥδԶԼĻǳ׵ĹλȻһɱ
Ȼȴûһȥ
ɷһ˴ľվ֮ǰĻƳɷѾʧˣ֮һš֪ЩҲǱ˻֮꣬ǰ󷨻ĻֻѾˡ
Լϣ·Ѿʿ¶ԼƵĻףͷϵĵѾȥ
̫ľӵͳĺţһߵĻưͻǻưͻ㳤Хһڶֻ֮˵ա
âԻưͻ޷ֱӡ
һХ
𵴣·ضɲǾֹؼûΨĻХ
⻢ޣľӵķ
⻢Хԭһֱǰе̫ƽХ֮ȼһ
ɱ
һɱǻ˻ɫ˲ֻΪһֻ޹ꡣ

䡣
ֻס
ͷ˫ǣɲһ㲻࣬ڹ̣ſ죬·ܹһлһɷϢһƬӿ졣
ǻڹâӿһɲǱѾ̫ƽУ¡
̫ƽʧΪһͷ޴֮ʱ
һŰڻư߻ײš
𡣡
ư߻ڿзɶһΪһɫĻӡɣľһУǻӡڿɲģʧǻɫĻӡѾϡֹޱȣͷϸӡϾȻ˽ĺۼкȻԼöӡǿǧ֮ͭɵģǾ̫
ܹӵ̫ķҲʲôˡ
ľæͨӡ֮Լӡеһͷ껢ǣûʲôˡֻҪһˡ
ٻͷɷһˣȻȴһͷڵϣеҪŬվȣȴҡҡλεסٿԼͷɢһ಻Ⱦ㳾ĵѾʿԭɼĵѾҲûУʱմ˳
ŭһʱ֮޴йֻԼһС
Сұɱ㡣
ľӵͳŭ˵ţɽǾһ㣬Щ궫ȥձ޳֣ԼûзԼԽııŭˡ
Ҳ¼ĸʳɷ飬ɷ̺֮Ÿǲ֮޳ɾĻôؽӰԣշǿˣǱȴûˡһñŭɱľޡ
ʿһʱǷǷͣͲǰһ
̫ƽԪûʳɷȴÿض붨ޣӦ֮ƣȼԹ̰ޡ䲻Ӱԡ
ɴ˺ȫϢԺ󣬾Ǵ˲ʤ̣̫ƽûбɼˣ׳˼֡
ɴϢ׼Χֳǡ
Ǵǣ֪˶١֮ǰϢȫһܣҲһǳ֮СӴϢ˵׼Թ֣ɼҲ˳֮ˣƻ˭ġ
˵嶨µģȻԱ˭Ӽɻش˵Ǻȫ˵ɽҲԱߣϸʹжٱɷΡɻش֮󣬺ȫġ
һ˳ַȥоٶȲ죬ԽɢȥΪעΣ»ûпʼΧ־ΪԼж©ϢЩ򶼲һˣʮɷӡģ̫֮ߣеȣжٶҲӣʹ˵ˣʱҲܹӮʹǴӮ֮սҲܹص
Դרϡ֮żȱ֮ʱҲǴɷԶӣڸԼҪǰֵ٣Ա𴦡
ԿķǣӦò˶þܹȫϣǱģͬʱҪڱʿĹ⣬żĿҪ̫ƽڶС
Ԥõʱ̫ƽ֮УðЪ߳˳֮ʱ̫ƽڶضҪ¶̨ǰ壬κȫǰ֣ͱʿѾϺȫӡ
ЩҲرĵ£ôεǱڵΣղܹˣҪɵ²Լʿɷ±ʿԼҪȳǸԪ
ΪԪɽӣԴŵĲ³ԪŲޱĹؼҪȻĻҲᴫѶԼԼ
ǸľӸŲޱĹؼδˣΪŲޱ˵ϵõ˶ޱؼôģʦŲޱһǿɽĵӣᴫɽзŸֻ˵һЩڶ֪Բ֪ĶľóǸ彣ͼջʱ㲻ˡ
ο˵ʲôɽţΪɽӣԼûŲޱҲûбʾ
ľһƣҪ󣬲ĿʲôȻܹȥ̤塣


215 
Բһɱ֮ˣһҪԼܹҪԼˣ顣
ľɽӣɽŲޱʦţֻնķ£ȥĵڡʾڱԼˣƭԼƵġ
ͳŲޱԼ̫ƽ⴫ѶʦɽʱĹµΪ׼ͷβıԽԪȳķȻԼҪǸ

٣ȻĴˣļԭһ߾Ŷʮ꣬飬˼佨ĵеһʳɷָ塣ȻûϽƾУײײĶ󣬼ѹأȴԼļԸ˷ˡ
ڣո¶ͷǣ¸ܶѹϻĳɵʱֵõһЩ֮ںѹ½ŸʱĿѰһЩĵãȻÿε֮ܲȱȫ죬Ӳǽ֮Ĺͨˡ
ܱĴѰ֮һΪĴᶽһκᶽѹ䷢塣·ץһطѰˣѴ˶ɱˣЩ˾䷢¡
ͬ꣬ٵιᶽѹػᡣ
ڣѹ̫ƽ߽֮һ
ƽֳͷţϰ֮һϲųͷһһ˼е⡣̫ƽͻΧ׷ȴ
㲻ʲôӾô꣬䲻ǰսʤҲûгԹֻ̡һ̫ƽÿһζҪĶ࣬ӿ淴֮ƣľѡ
ɱʿҲնɱҪӪʿϵõһЩָ弰ĵãҲһЩʿǽ̸˵ʿ˼ͨ˽֯һʱʿ˵ʿ˼ʳɷУؽʹ˼ҡ
ǧδ֮
ţɰϵ۽̴ķԽԽңսʿȥʱ´ҡ
þ콫ѻ𣬲ȼ󡣡
룬ֻ̫ƽڹĴܣٲԽǰΧ𣬷׷ĹҪű
ȻѾųҪһ̫ƽضĴܣ϶ҪռصġһǻһĿأ
̫ƽȥĵطһ飬ҽһЩɢҵ̫ƽĴܵĵطйһƭ
ȻóĽȴ£Ԥԣ̫ƽȫţپȥʱֻȦ
ֻЩ̫ƽһʧȥ˶Ѿû̫ƽľ嶯ˡ
̫ƽҪչ׳󣬱˿ΪģȥĵطУı߽ʡϣأǹ㶫㶫ٳǴ󺣣ȻǱ߽磬ڱ߽绢ԼĻͲѡռݹ㶫Ϊǵڽ㶫Ͻӹ˵ѹ
̫ƽǰڷչΪϣȻı߽ʡȻɽĲ壬Ȼų֮ǰͥһʡһ֮أױΧ
ߣһ˵ǲݶƤΪĽи֮أǱؽ˵ĹֻȰһռһտصİ֮زܹȥʶԭصĸȴֲͬˣΪµı߽֮⻹и
٣ҲѡȥҲȥ㶫
ôΨһķ򱱣صĸȥķʡֱǺϺͽطǸ֮ˡܹʡͷǳػĸ
Ȼһ֡ڹı棬ռ˹ֱʱɱϺϺͽٿռõѡ񣬶ռݹĵݺĳǳأûôõսǰ
뵽˹ֽ֣ص̫ƽ֮ػ˼ţ֣̫ƽڹֵĸǰ̫ƽپǳΧ۹ֵ̬
˳ͷȻԼɷǰ֣˴Ѷ̩̩ˣϣԶٲΧ̫ƽǰܣ˽ﳰЦΪã˵ӱ֪ô̩ĶУӴ̩֮㲻Ըˡ
˴ȥż͵̩ʱֻǿһ۱ӵһߣߵ˵پȻ˵̫ƽҪΧ֣ǰǵػһǺЦ
ٲ֪̩ûаһȥҲµõȥôһţȥٱ̩ĹְҪһЩڹٳǹְһã̩ǿϣҪһȡ
ڴԼɷڸβݣβʮɷǰֵĻӡ
ʱЩɷڵϣվǵǰ
룬ҿܶҪõзţΪһˣԶ˵ķӡɳǿ󡣡˵Զ˶٣۾ɨǰŵһȺɷǰŵʼɷǺͶɷЩȻûиͶµɷЩɷ̫ƽиʿ
Ǳֻ֤Ҫʮ꣬ұضһ֮ʮ֮Уһ᲻ϵĴеķţʮֻ֮ҪҪȥұز˵󣬲ԶƵŵĽˮˮһһĴỤ̋ڲԶĵطиŮСסӪǵ޷ˮİڸˡ
ȻԵȴĴÿһɷĶУԱһȺСӶǣǵ·ײģЩȥΪݻȴֿ࣬һȻǺ棬ȴҲ͸ƣ
ֻǣԱ߲ԶȴһʲôҲֻԵһһϣЩһĺ棬ȴһҲ
Сܻĸ׵ߣ˵裬裬˵ô
㵱ȻΪ㲻Ƿɷٹ꣬˷ɷܹ֮Ļˡ
Ҫ㳤󡣡
ǿЩɷĽǡ
ɷ֮ʱʵǵ޷ס̫𣬲֪ܲΪѰЩõı
ѰıͲʺˣΨзСȷʵҪ£ԼҲƷһ棬Ҳֻܹȫǻ֮˵ˡţʿɷҲһҪ
е֮ʱضһҵ
˵һЩͨڻ㼯̫ķôҶϰ
һ죬̫¡
д
ʱʦֳ¡
Ȼ´֮󣬾вԭԵɷʾҪתͶ
߲壬һһΪ̡롮


216 թ
㲻¸ķҵ⣬ֻǺܵǣһҪΪɷ¡ɽվԵǰʵ
ɽһݵˣĶǺܸߣ۵ۿҲܴ۾û˯һݽȥ
ԿԿóϵҪȱɷǿࡣֻϵɷܶȱܹó⻹û£ܹĻǿֻҪΪɷеǿˡ
ڵͶ֮ûãұ㱻ʿɱ˰ɡЦʵ
һۿ֪ҵ˼ȻɽҲǶˣ˵˶ʮҲûжʲôͰȴԵЩײӡ
ΪϾɽΪܶȫΪʦȻͨ˽еĸνʹˡ
ʵǶĶˣôˣǽ̶̵ģǶ˵ˣԭȵķ궼Ҫ̵öࡣǶģһӽôԸλɷֺܲɽ˵
Ц᲻뵽ЩҸҽǣȻǲ£ڣȻܹƽǵĴڣҲ޷ҺΡǵɽǸľ߰ٵɷֱѹ˭Ӯ˭仹治֪Ҫ͵Ϯˣɷ׷ֻƾķЩɷ֮УûȥķɽʦоɲŷŹġ
˵Ŀɲǫ飬ȥȴʵ˼Ҳԣڵ±ķˡ
ɽ̫ƽôУһǸ߸ϵģмҪԭķɵö˵ȴֻǲŸտڱϣɵöʹվҲû
ԵԾǻĸ˵شǵʻǽʲôУǻᷨڻУǣô붨飬ͨͷڷӡ̺̫֮
ǺټģٶɽûҲûпзΪɷ
ԭǲ£Ȼ£Ҳûʲôµġɽ˵֮ǰڳƷȻǱʾ뿪ɵöˡ
Ǻǣ˲˽𣬵ǲңǶУǳҸΪн֣ž֡ȻԸͶԵȫɵöҲܰô˵˵ĺȻΪöɽȥŶ˵ģ˵һƽ¡
öɽӵİһЩţԱΪ
һ̷ӡɰҲñʲôϵͳīɷһӡϵɷֻǱ̷ӡϱɷ
һͨҪΪɷǿͶжôĳ죬Ҫû㹻һɷɷɷ֮ô˾ͿͨսȻʳɷȻսҲУǲսӡ֮۵ɷͻ
Щɷͨӡɷڸɷǵϵɷ۵һĳ̶֮󣬱ܹͨЩɷ̵ڶӡ
ɽһɷɷԿ̵ЩͬԿϵɷһž޿һšǸɷȺѪߵ㣬ϸȥһģǸ޿Ǿ޿ҧѪǡѪ
Ѫܹɷս֮ʱӵǿͬʱ˵ɷϵɷ
ɽԣѪܹɷøߴǿ׳һǻмʸУսѪҲΪʲôǿĲȥսɷ۵ĶˣᱻٴεһѪԼĲˡ
ΪΪģǳĸӣ忴ȥһƬɫѩһ϶ɣǸɽϵɷ޿ĴסǸ޿ڲȻôˡ
һҹԶΪЩ¼ɷӡֻмܹܹ
ߵһβʱӪص˶㼯ˣȻԵĴ֮³Źַȥ
ЩŮͯɷ֮УֻƽĲڲţȴԼƶˣأֻкһƬһȰΧǡԻǣҪȻĻɷ֮Ѿɿȼˡ
ܹʮɷûͶҲû˵ʲôͬĽǹгַȥ
ԶԶĿȥǾһźɫųǰȥ

ֳ⣬һ֧ǧ˵ĲоٵĿ֧о·ϡ˺ǱȥǾһս֮ӳġ
ڳԶ֮һ֧̫ƽҲСʱϵȫзȥʲô취¹ֳǡ
ȷװȥթţ⣬ǰȥթǵ޴١λ޴ЩأҲ֪еĹʲô
ͷϵ˲ܿǣǿͷҲ̫ǿ޴ٴһʩչӾķģ±ϵؽûǵκεķ
ԺһڹעǷܹթţΪռֳǶ̫ƽ˵ǺҪġ
ЩĴܿûʧֲһЩԱȻĴܶʿӰ컹ǺܴģҪ⴦һǳʿͬʱҪóеĲȻһ
һĬĬĵ޴թǵĽ֮ʱͷһͻȻһ⣬Ǽʸִâҫ۶Ŀ
ǵ۵ļһ𣬽յɲͨ
ԿǼʸ޴üġ


217 ˼䷨
֮£޴ǸӦüġ
ֻ֮У޴һŻһɢǽǧɷǷɢĺڻ֮ʧ
ֻǺڻҹ𣬾Ҫֱϳͷ
ǳ
ͷͻȻһ󣬵ȴôԶǾ˵һ
֮Ա㿴һ޴ӰڳͷӰһᶽĹٷɣ룬һѴꪣҲң֮ꪳʱ͵ĳǹڻҴȥҹ˺棬ֲ̺оһ㡣
ʮ𡣡
ԵĶеһ̫ƽʿ˵ġ
ͷǾ޴ӰµһɲǣƺХĺڻɲ֮ɢ֮䣬һƺߣȻǺڻҰŨ̱絹µĳһȥת֮ѾĵطԻһֻе޴һؿڡ
һԭ֮Ļɫ´ʱѾ޹⣬ؿڴѪ˺ôһ飬ȻѪϵɫǲҰסɷȻûһȥԪ˵ӣήҲ
и̾һʱ޴ٲȫѰ鷳ΪһɷǱȫȥƹֵ¶ɢˡҪȻĻʱֻԱҪһˡ
ʱ޴Ʊˣǿޱȡ
̾ȻҴԼɷǿϳͷͷûʲôʿĻǻܹȥǳͷһǿʿڡ֮ǰһλŵؽģǸ޴Ӱһǳʾᶽڳͷ
̫ƽôã᲻ϵ٣Χָӹ֮һȻԼסȴһŨɷ޽ŻӵеѪɷ֮սġ
ȵĹᶽվڳͷܹǳص˵ֵһɲǱ졣޴ܹ˵Ѿѵˡ

һ£˶Ѹٵȥ
֮ǰ˭Ҳû뵽پȻֳУԳ֮ʱ룬թǲãǾֻǿˡ
Ϣȥ
̫ƽ֮Դ֣һǹֱȽ̫ƽһչսԵλùؾ㡣
ȻˣǹԶ̸ߴ󣬶һǧʮ¥ʮʮڷʮʮ屶
Ե˻ص֮ǰǸεɽӪկ֮ʱֱȫ˹ȥԴôԭսԲͨʿһҲò羭ǰȫˡ
ֻ֮ս֮ͨս׼
ͱӪկȻҪѡһõĵΣҪϾϵЩơˮԴ棬Ҫܹɷ
ҪıǳɷҪõзͨԼ˵սϵɷ˿ҲԶÿҲбʿܹԼ顣
ʱ̫ƽפĵطȻǻûвһķеֻһʿԼСļ򵥷
ȫڵӪկмλãſ߳һλˣӭ
ꡣԳʩ˵
Ǻȫ֮ӣ󸣡
þ񡣡ԲͣЦŶ˵Ȼϴŵ̫ƽŸ߹ݵ·̸֮䲢ûʲô߸ϵӣԣԴ֮Եú׽ӡ
˵һЩ׵ĻȻԽ
˽ȥЩѹ֡λŵǺȫԲûпʲô仯ֻǾԽĲԾˣϵһ
ֱߵλ壬ɢһָӱ˵ķâȫԵƽӹĲɣôñŵ޻䣬˵Ŀⶼˡұɽһλһһذ׵ӣذɫ̫ƽ޹ְ˲ŴģȴţһĬĬ׺µҰ
ɽǺȫľʦǺȫ֮Ψһˣ˸壬ʦɽˡ
˵·ʯ￪ΤЩˣһЩة࣬¾ЩʿʿܹʮˣߣЩʿԵĹְС֣֮඼࣬ҲְĴС
ֱվĩһλֹһмʿ
ʱȫ˵ֳǼᣬأر㣬Ҫ֮Ҳףλк
ҪӸʿõǵԿǲ̫׵ģʿ˼зȥˡȻȴԵˣ佲ѣȴҲɱҪӰ죬ʱ򣬴Ҷ˼ڵսϵһˡ
ƶ֮ɽһЩͨϵ⡢ǵɷϣܹܿؽۣ֮ӶУʱӦϣ˳ǿҲ
ȫû˵ʲôҲûлشǸ޴ȴѾŭ˵д˷β˵ȴȥװٵİܾڳͷ١
λʿЦһ˵ҿûȥ
թǵ壬Ȼ޴Լ˵ԼҪȥġ
λʿĻ۾΢΢һУ˵ȻдǻͷǰֳһˣǹֳƣضΪ׹
ʿԵԿ΢΢һ㶵ı֪ûԼҪȥӦȻԵ˵ƶ侫֮ȴⲫս֮
Ҫ£ӦɣӳǣѵİҲû𣿡˵
ʱ֮һʿĬĬĿţ˵ԵԼǾûôҲ˵ڡ
һ̫廯һɻһݣɽԵһá
˵֪ͣȻȴΪŸɵķ񶼾ͨһ
ץ˸ͨİϵתԵɷȥˡЩͨ˲ΣգȻȴһˡ
ȻԵɷȥˣֻǲŹ죬ԵǱ˳ŭɫȻȴ޴ȫӳ˵ֳв֪˳һƲߣڳſڵĴһַ䣬˷һȼţԵȥɷŵЩͨ˵⡢վˣȻܿ㱻ϵرʶơ
֮ȻǰѾˣ˻֪ȥȥһһԵƾǡ̫廯һ˳ֻҲҪˡ
֮Уһרż¼֮µˣʿ֮乥سõѰ
֮У¼֮ڣûдʷǰʷмعκһʷڸı˼սķʽ๥سǴʱʼѾʷŵˣǼ˷һҲ֮ϣһ
ʱı˼սķʽǷǽıֻҪ˼䡣
ԻصԼɷפ֮Ų¾޲ãһ˱ɵö


218 쳾˼䡢ʿ
ôãʿ֮Ҳϵ
һʼ˱ǿȫǵģȴ֣̫ƽûǣɢˣҪ˻лߴʲôĿĵĻ޷ɡ
ɵöͨˣȻ̫ƽȴͻȻֳǿʵͨСǱᣬɵöˣڵɵöǱһռˡ
ɵöֻһһɫ磬ں죬һ۰ףǲ˼ͨףǾһֱףԴиӦз̺˵ؾһӣôϵ׾֮С
вѰ˼ԼǲҲҪϼˡ
ɵöλһԶضӿֿٳȥˣҪٳ𣬵Ѳ˵ġ
˵һЩɷʧɢľСɵö˵
ɵöǺȫˣҲǺȫģӦͬһϵʿֻ֮й¶Լǲɱˡ
ǵġЦŻشȻɵöһֱʻҲûʲôÿ׵ġ
ǶлչˣȻǻţҾͰǴȥɣȻǵֵʲôǱ֪ҵɷվǲеģҿԲںиףȴܲɵö˵˵ǺܿˣԤȰԵ֮ʶסˣɱˣǲƤ
ɷУֲɷȥĻôǱƤ˵ǺֱˣԲܻףɵöҲԿ϶һԼЭ˼
ԴʮΪصĻı䣬Ƶ仯֮Уǵ˵ʽΪ֮ҲܵصӰ졣
ȻųɵõڸҪȥס˵Ǳס˵ݲʧǵ˵֮ЩҲûʲôͬˣ˵ˣصһ֡
ЦЦ˵ҲҪýʧˣҲܰǽ㡭
ɵöɫѾ˫֮з쳱͸ɱ۾ǰţ˵Ǳŵģȴģ˵ģȴָˣ͸ſնޡ˵ΪѾҵɷҲܽǵĸˡ
Ȼ԰ǽɵöΨһ˾ԶɷǶ۾ɵöĶԻɵöһǵɫɲ֮ɷˣǼԭɵöɷжɽҲڲԶţ֮ͬɫ
ʱôĻش֮ȻһǷݽȴ˿֪֮䣬ǾڵԵеһͥŮŸ׵İȫһ£Ҳ̫ƽ㡣
ô˵ҹȥˡɵö˵⻰гֽ֮ĸо
˵Ҹȥǽ˽㣬ôô̫ƽء
ôҲˣѧϰѵ֪ЩǲõԼ֮ҵģķϣҷȰһ䣬Īǿͷ˼ҪȾֻǶüɵöԣ˵˾ܲ죬ʱܵ籩꣬ôԱһɽ
ллػʵһֱһ⡣˵һ٣Ȼ˵룬ʲôʲôк쳾ǰÿȥԺ飬ÿѧķɵҵܵܡЩ֡˵˵˵ǲմҵĸȴˣĲףҲ˵һжΪҸףǵļͥŻмҲܻء
ԲɫѾҪγˮɵö˵ԴԼҲ̤֮󣬲֪ʲôʲô쳾ƭ˵ģʿԼ޵ߣȴ޵Ƿ޵ʲôѣʲôңǲƮңھ֮ѡòʵģǶƭԼ
˼˵ں㡣ɵöõźδɵСӣõźвصˡҲᣬвףȴηˡˣҾ֪ҵֶΰɡ
ɵöԱûʲôע⣬ǵ֮ձ֮ʱ˶פ㳯￴˹
ֻ˵Ҳ˵ң˵ҼȻѾУȻϣѾԣ֮⣬ԡ
ɵöŭһ˫۷졣
ԶۿԵĻʱ˽ԵĻȻȥޣǿȴôֱӣԵ˼Ե˵˵ЩҪôôɡֱӵ˵ĻҪֱ㶯֡
һѪɷ֮ɵöӿ岻ϵţֻһɲ֮䣬ССһرһѪصĸо
ʱͻȻһ˿첽ֳһöɫƣ˵̫ƽв˽Υ
֮ϵãʩاɣ˫룬էۿȥֻ۾
̫ƽо֮оУк˽𣬵̫ƽо˽Υߣ
Ȼ˻ٵĶôȫǷϣǺȫǲòϣȫ֮ʿȡĵλ
ɵöûٳ֣ڶԺһ֮ŭߺߵ뿪ˣ뿪֮ʱȻв̫Ժ·ֻԽԽխԸһֱӪвҪȥв֮Բû˵ʲôֻǿɵöıӰ
ͬʱ֮Ѿʿ˸飬овٱɷʿɵö˵ǵɷǵƤôڶҪԵ鷳ˣֻɵöǰֱȫֹˣһʱܳԶˡ
ͻȻԸоΡ
ȥһˡ
اɲû뿪ĳ˵


219 
ȥȫʲô£ԼһЩ²⡣
ôûгΪɷʳاɵĻاɸɲͣ˵ģôاںġ
ŶûгΪ˵ɷĽا˵죬ȻǸȴֳ˸ε˼˼˵ǺȫˣǳΪʿɷ
ѾΪɷͷסˣԲû˶ˡ˵ָомֵƣԺϲ
ڳاɵ󣬲ɵһλϾɽеĺ־ģ֪ˡ
ȫӪǰʱاֻǽԽȥԼڡ
΢ͷһУмŮӣ˵ǺȫӣȻЩûһӵֵӵʣǴ̫ƽ߹ݵĺɫ·ȻŨĴֱ֮
ҲΪʲôһʿںȫЩ۵ԭ֮һǼŮžˮһЩʳԽҲֻǿһۣȫվ￴һŹĻͼ泯ԺȫǱԵġ
Խʱûת˵ȥȥ
ǡλŮӾĵ˳ȥ
ȫת㲻ϸߴֻ֮ˣת˵ˣ˵û˿ˡ
뵽Ҫ͵е̸ײˡ
ǲΪʿ෨ܹǵ̸ȫЩͳ˵ͷϲƵͷͷŽɫơ
û˵⻰֮ǰ෨Կӣ˵ûܹ֮󣬾ûܹԡ
ôԣһмĻ
ǵ̸ǵ̸ȻҲܴȥԿܲܽԼĻȥȫվ˵š
΢˫ǰ΢⸡˵һ仰˫ſ֮ʱһķɳǵɵӱȥ֮ʱͻȻ׵ɢǴûдڹԾǸûпʲôɢ˵ġ
ȴͻȻ뵽һͨԡһ֮֮Ī⣬˵ͨʮ겻˵ʹ޳Ҳ׿ڣΪÿ˵һ仰ʵ޳ͨĺò˶ñȥ
ȻͨоЩ
Ϊͨ˼亱ģĻԣн绹֮ͨΪ䡯
ǲʲôʱӵͨˣ𣿡ȫЦ˵ʵҲ֪ȴһ£Ϊ˵ĻһҪҵĻҪʿӣΨһİ취Ҫضңôʿͻҡ
ôġ̲סʵԡ̫ǿˡ
ûôΪ̫ƽȫ˵ֻе˵Ļܹʵ֮ʱҲ˵Ļʵ֡
Դʱŷ֣ԭȫ޴˵ļͣΪִ֮ģͨ
Ȼȫȥôôô˿͸ôټ׷أת˻˵ɵöɵȥ𣿡
һҶ֪ｫҽеʦȫЦ
ǫѷЦЦȺȫЦ󣬺ȫ˵ɵöȥˣôбʿȥʱҪٻǾͲһ׵ˣȥһеڶôӦĹұɵöȥͶסʿ
֪ʵɱֶΣȴһֱͨ÷
ȫҲƽ֮
и̾
ܹ֮λôƽ׵أԲ˷â¶塣
ɷн˰ɡȫʵ
ǵġ
õ˧ԺפӪפҵҲɣû˸ҵҵΪѡȫ˵
֪ϵĿľΪһ仰ҪԴӦӴפӪפҲ࣬ǱԴӴȫˡ
ȻҲǣܹʱңҲҵҡ˵
ȫ˵ЦˣȻתһ飬ݸԣ˵Ȿһаʬҽʱģ˵ԪģӦöá
ȥǱΡǰλаʬԵԪ֮ô̺ԸҪԵҪԵԵǱ̵ģôܸսûɡû뵽аʬȻȥ˺ȫⱾĶޱȵġΡһַʽϡ


220 ɷڡ䵯
Ȿ鿴ȥȴҪȿȥҪصĶ࣬Ƥҳֽţһ˿ĶԻصԼӪկ֮аҳĵһҳֻһͼһ֡
ӿ沨
һֵ·һͼããأϵˣһɹϸˣ̾γһɴˣ㸲ء
ȥ£ǲ֮ͨ˵Ĵֱ֮
üͷ΢壬̲סȥȥȴȻһͼȻͼһ仰
ڶҳдǣǧλ
Ȼµͼһڵ֮Уһֻβ¶Ͼ˵
Ҳˣֻͼͬ
ԴԵĽ鷭һƪһ޷ֵĸо»صһҳȥͼͼ⻬ޱȣҳͬͬġ
ԵĶ֮ۿҳͿ͸ͻȻһͷԪҳϣһɲ֮䣬ֻԼһ֮С
صˣ޵أɡ
ԭΪ͵ԪһҲ޷޷ܵĸо
æԪ˳˳һɲǣԼʵ֮оӿͬĸоתѾǸأ֮䣬޴ǰˡ
֮Уһһ㣬֮вͬҲǾˡ
Щ˲ˣɷ
ͻȻһ򣬰ɷһΣʿǵķԼԶΪЩɷ뷨γɵθɢˡ
ǰȻؼȴûָӦΪԪδĴһָо
Ԫ뵽ҳ֮֮ʱ翪鿪۵ıһ
һ紵дײԵԪһѵն̺֮ɱ⣬ԪĸӦˡ
Ԫ鲻һ˲䣬ԪȴǱһӦؼƵؼɷˣϲ
һҹԪޱ޼ʵ֮аסˣӦҺܿﵽ֮ǰԪصָӦΡ
ԭԪأÿһͼһ־硣
ڶ죬ս
һĹ̺֮ɱ⳯˷ӿȥȻս֮еɱ뵶֮ʱɱⲻͬսеɱܹеս𣬶ɱȴ˸е־塣
ǿֳǡ
Բûдɷȥǣ˺ȫߡ
⻹һս֮⿴ű˴սӿɱ¾֮һ˳֮ӿĸ־ˣ־ȻİֲһζӲţϹһľˮУˮ˶ȴֲߡ
ˣǰĲҽ֮صԵԪĸӦǲҽֻΪһƬӿԪӦ֮Уһ硣
Ես֮⣬ȻԪȴս֮ߡһ⾳Ԫ֮䣬ˮС
ֻԪ̾ͷſ֮ŵķ⡣
ͷд
ڿһƬɢҵĻӿǻĲͨĻҩڵ˷ĵڵڵȺ֮ըһƬĺڹҫǺڵĹâеɷЩĵɢˡ
ڵŵɢ䣬ûɢȻܹã֮ʱûгڣȴˡ
ɷڶѣҲС
д֪˭Ȼ㿴һɷƳһŴڣֻһʿǬóһԲڵڵڵͬķ䡣
ǸʿȻûи˵ȴ֪˵īͽᰮһЩϡŹֵĶڲʿ߽·ΪǴӰ˵ķΪ
ڵСĵķڹ֮УȻȻһ
䡭
һƬӿ̹ɷӿ
һڵ˳ǽϣǳǽûе㣬ǿԵУǳǽȴϸ࣬һǽֻҪһʯ黯ңˮ¡
ǽ߱ڵѵĹ⻪ۿɼٶȥϵ·ڷи࣬ȻڳǽϣȥϿ飬ΪѾơ
ԭֻ˼ڣ̶̵ֻʱ֮ھѾ˰뷨Ķ
Щһʽؼš
Ըпš
ʼûȥǡ
һ죬ܴȻֳؾ㣬ȴȻûйͷֻһپеʿɵû˸˵Լվڳͷһꪡ
еʮдͷģ˵һλԶŴͥеıǴʧˣʮꪱɢ˼䣬֪ôٵ
̩ˡ
ͻм̩Ԯˡ
ձڳҪ̫ƽӵ˼
̫ƽǲ£ԮˣӦҪأȻȴʱϲ


221 
̩ٲ̩ͣȴȵĻ鷳³֡ϾǺˣ̩ˣӵܡ
Խеʮ⣬űš
ֻеһ֧Ӷѣ⻹λʿɷоλīʿƵһŴڣȻ˼״ȴѾǷǷˡ
ⷨͬͨϵķԿͳķǶôǿ󣬶ҪͨܹͨʹԲ⣬ҪҪ˵ķʹ
ҪֻؼɷԶԶֻһںڵĻ渽ǼȼգǲͨĻ𣬶һɷҪĿһڣϧûлᡣ
⻹мŵˣǰʶģΪ˿뿪ˣû˳İΧ·ϡ
ٴεĳˣǲ֪ʹߵɷѾ˼ı仯ɷ֮ԱһΪ֮ްĸӦֻÿһͷ֮жĪԼУһ˥ĸо
ɷһȥªޱȣˣԼǵãɷ֮ǰǺȻȴһۻ࣬ȥûϴˣ֪ǲǣǵѾıˣԲ֪ǵʲôӡЩԭ˱ַࡣ
֮⣬ˮлһˣ˲࣬ˮһֱһʶĸоȴôҲ벻а룺Լʶģô˵ĿһǱĿ
ԣԾžŵһߵɽϣ̩ôҪһʱأûУҪԤߵ·ȥ׷ء
ͲõһʱսԿνܹɱһԱĴ󽫣ǵ̺ĸ־ǿ࣬Ҫϵ̫ƽ־
̫ƽ־ӵǿĻã㽫֮ںϣ䷨̫ƽ־Խǿô䷨Խǿ
վߵɽϣһƬɽɽɣ˵۲࣬Զĵط塣
Ҫһʿһɷһ׵£㷢ʱҲ㡣һʿһɷ׷ΪЩʿֶԼɷݵȥؼ䡣ԾֶΡ
ȻԺһ̫ƽʿȴȴţ˵̫ƽܹ̩֮١
ǲΪʲô
Բʲôܹڸһɷϣõĸȥǲܵģʲô޷ؼ纣ˮһķ
һܹԶɢȡǸʿжǿԽǿǷܹԽԶǸ֮ʱôͻɢ֮䣬ããһƷ⡣
ԶĿʩۣ֮ƾһһֻӾչ࣬ÿһʱҪȥʩһη֮ۻɢֻȥ
Ϊ̩ľһ̫ƽˣ뵽ְľţԼɷ֮лб˵
ҲУҲûС
طһλãǸ̩ĻӽŹܹӵĻһӡ˵ɣ֣о츳
ΪʲôһӣǴ·ӡʵ
ָ˵ڽһѵĵص㣬Ӧ֮ǼȻ׷ǾпܻˣȻˣǶȻǲǰģֻǳ󣬳·һʱ·Ǵ϶ߣһǳȥǱǵľפľǸ򣬶˵ֽЩоȱҲһӦûӣҪ
ǺǣĲΪ𣿡ʵûȣжȣʲôȣ˵Ҫ
ΪȣôܿҲҪﾭҪҼлΣգ嶨̩ļƲ߲Ҫɱ̩Ϊ˶ֳǣڳУҪѶ̫ôֻȥĶ̩У̩һڽϵĽϵģǻӳȻԼҪ׷ء
һоΪٳǡ
ǳ˳̩ôԱΣˣΪҪݵ˵̩Юŭ١
ǺΣյ飬аѵƺõģ;¶ԣν̫ƽ֮еĵһ˰
ȥɣȥ󣬲һ侲شʲôƣվҪڵģΨΪ档
˵ԱߵӦһǡȥ


222 ʿڵ˼ս
ͳ⽫зҾԮ
վڳͷԶڶĸַ⻪һҵķ֮⡣
ͳָ̩ӵܣѪɫ졣ʱ»ΪһƬѪƣѪ֮һͷѪ
Ѫֱӵ־Իܹа죬һֱôһ仰֮־Ũ֮أӵܶ¸
Ѫ첢Ŷɱڣһͬ͵ĳѪ졣̩ļԼ죬ӵܶʸԼһ졣
̩ͳƽңԭһԼھмĳѪ죬֮֮ʱбΪѾûʲôܹ˵Լˡ
ǰ֪ϵĳѪ͵̩˵ĻһǰеˣΪӵ̩ضӲһ
Ը㽫գƽʱûʲôطʱҪΪʲôҪ۱˰š
ǡس֮սƴ򵥣ȻȴҲӵġΪԼصĻһЩʱաȻʱԮȴҾĿ֮
Ϊʲôôô졣ٴεš
ȻǲȣǸ⡣
ֻҪһȣ̩ܾˣȴܶˣʱһʥּһΪͽɢΪСҲ֮˼ʿʹǳ͢ĹԱûκιְͨжӰ죬ٲͬĲ֮ģǳ͢ĹԱǻͨĹԱˣȻܶ
ˣͳзգܲȰ
˵֮䣬ٵֶӣһգͬʱһٽʳɷȴɷ飬ֻԽԽһƤԽԽڣҲԽԽӲ
᲻֪ɳ֮سҲ㣬ȥ˵ĻȲҪʧǡ˵Ϊ˵ĻΨһĸΨһѪĻͲ˵ЩҪǳ⼸ġ
ĸ߸ߴǿ׳һף΢΢Щձȥͷ׵ܡͷŨŨĺü֮˸֣˵ɱһ򵥵£سȴһӵĲٸӵ¡
ǣ壬ô졣һгüͷһ壬΢΢̾һҲûȥˡ
ͻȻ룬ԼˣԼֶʲô³սɳأսɳ벻ʲôĽ֡
ʱ˹ֳǵرͻȻ˵ᶽˣԮֹһɣβһ֧Ƽ
⻰һ٣ϲô졣ͬʱгһܷΪʤһŤתƵļƻ
վ￴̩ڽţôʿΧɷٵļţȻԼûʲô£һһСѪɫ֮£˾ѪħһС֣һͷ˺Хչ
еСѪԼӾƵģͷһϵһ棬ӿڵѪ֮УһͷԡѪĶڷ
ȻʱǴ־Ѫʱȥûô޿ƥУ̫ƽ壬һƬ֮ص־ôã̫ƽѻȻûб𣬽ص־յԽͬʱʱ̩µıʿΪзɥ̫ƽʿ磬ǳѪԻص֮־δǿĲƥС
ѪڵѪ֮⣬һƬӬƣѪΧϵĲʳţԶǾƹ֮ӬһֻҪһʧǱҧһڣһƬѪ⡣ǴֶΡ
һ޴ںڵķ֣֮ںڵķϹһɫÿһδ֮תǷϵӿΪһֻֻε˺ѪӿֵѪ⡣
ķ
֮ˮѾ˽ţϵľ֮з·ˮ̽¶ǿɲͷ­̩ţÿһε̽ҪһɷˮСֻɷˮ˻ţĻӶеĴ󵶣ĻţһѪ⣬ǶɷȻˮȴôҲ
ˮǸ̫ƽʿڳ֡
Զһɽͷλīӵܻûг֡
̩ɷһţǵ϶Ѫ⣬Ѫ֮УһͷͷѪɫСڲǵĵǹ֮šıʿ̩ɷ־Իˣɱ̫ƽ࣬ĸ࣬ϵ־ӵŨҡ
ʱһХ
ԶĹֳͷһɫļ̩⳯ڵϿת˲ţȻּХȴ纣һĳؼӿȥ
ɲ֮䣬̩ϿճһֱʵĲɫϷĸ߸ʳһƬơ
һֻʡܿɣڸǵеʿ̩ǡ
뵽ԼԼƺһӾͱļΪˣΪԼｫԮıؾ֮أΧϵһ˵ԼڿưȻȻһԼͳ˷о֮еһӣֻܻܲܿԼڻˡ
ԿΨһİ취뽫Χ̩̫ƽͨȻĻˣȻȥĻǾûֻºȫҲñ
οǱ߻һīӵûг֣ɷ޴ڶûг֡
ͻȻ͵ľƵ뵽һ£ֻصߵ˵̩Ϊٳǣһ֧Ƽܹ﷢£죬ضƼƺܿͽ֣ܹ𵽶̩·׷𣿡
ܡǻڼлվ֮С΢΢һ˵
Ǹôʵ
ɵͷ˼ţͻȻ˵ɱȥǽȥǻϣܺҪɱ̩ҪӣϵһҲͲ¾ľء
˵ԽľԼĺܺãԼһ֧ڿȥͳ˹¾Υ棬ȴΪƵı仯仯Ҳ
ΪԼ뷨õвЩ⣬ȴҡҡͷ˵ȻܹʱĲΣ֮ȥǹȴᱻʦ
ٵȴıƣò˶ãΧԮˣǾͲ̩ɱˣǱ̩ʹΧɱǻ޲ֻװ֮Уǻ˵Ҳġ
ʦкܺõɽնʾڣΪ̩лһãЩԮġΧǴԮ̩ԮˣˡΧ̩ٳٲǾҪЩҪ̩Щʦ֮Уûи˵ѣǲܷʲô£Ҫɽһ˽ǾǴ
ɡɻ˵ѾЦ˵˵ҿܻ֮ǰ̩ͻΧΧԮǸزסøл³ǰɡû̩ȻڿƺգǳѪûôױƣһҲΪնǣȻԮӦϣҲҲһ㣬һ֧ʼնԮĻһǻɱ˭ʤ˭δ֪
ԵĻɲ֮ãԭսϵʤôĸӣ뷴ƣʤֻһ֮䣬ƴãȴпܼתֱһͿء
ʦ뵽Щ𣿡Щǵʵ
Ҷܣ᲻ܡЦտϵ̫˵ǻ־زһ룬֪ǵ֪ŴĵˣôǻҴ𣿡
ԵĻһϲ˵ԣƣԮ̩ҴôǿΣգʵȫ˵ֲʱһǵʵóȻǵΣʵҲǶݵʱ֮ڡ
ɵһƶڵս˵ɲһ£˼սƵİ취١Ҫõоʵÿеʿʲôֶˡ
Բʧеһ죬֣һὫֻ֮ñֶˡ
ֻɢɽУѰ֮վҪ±˿ҽз˴ˣǽ벻ĺô
ԵĴЩɷС
վ̫վɽߴһƬ粨ɽɽ岻߲ȴܼһɽджܹһɷһĳƬɽУҪֲɽе·࣬ǵĳ֣ɽˣЩɷӿɷĿˡ
ǻһǵġֵƬһƬɽȻ֮·ɽ˼䣬ǴϣһƬưš
ԶϣһƬӵĻٵĿ
һ֧ӣǵϵ·ѾˣȻǵȴǻһɫŽ󡣵һһĺۣ۵ɽͼԶԶĿˣϳˣڲرλéɽӣһ֧ӾȫǽʬҲһĽʬͭʬ
Ҳֻսϲһ֧ͭʬԲڰЩͭʬ˽ʬ˼仹˭ĵ֣ʹǶʬҲܹ˼ݺˡ


223 Ѫ
ǿյ˿ǰһƬɽڶĻƣо裬ĿҲֵɽǳȻתĬһֻ忪ʼڵĽʬŷǿյ˵ö̴ٶ죬ϷڵĽʬԭ˫ͻȻųĻҹ⣬ŷǿյԼ˫۱ˡ
Ȼһ磬һʬе磬ɫһƬɫɫǻɫأһжԵð࣬ǻһͨʬ۾磬һҪܳʱܹס
˵ʬбͨ˵۾ӵĲǽʬȴܹһЩ޵ĶҪֻʬ۾ɽǻ֮ЩʲôϧȻûпȻһƬҰĻơ
Ű˰ʬЩʬǰ׶֮ʱϵɷΪŨܹôĽ֮ͭʬֻǴͭʬʬȴ֪Ҫˣ⻹Ҫսһֱȥϣ
ǰһƬɽӾ֪ɽģҲվȻʱȴԵĪԼ۾ȥֻɽɽ֮дȼգЩһڶһ纣һӿš
ˣľͣİ˰ʬɲΪ˾ȱȥװ˷ѵģҪǴɽġ
ԴϵĲرбŲޱһ֮ûٻʦţǼʦŴµķҲûȥɽҪ¶ģԼȥɽʱԲǵģҪ󣬴ǧʬѹȥҪԼȡء
··˵ԶҲʬÿǱʿҲȥϢиӵǴ̫ȻԼͭʬѾ⣬֮սչǳԿģҿɽڵĻõɽеʿһͨһķԼϾͱơ
ǿյǵһɽĻסߵġ
ڶҲǱˣԵһϳͷسʱǸʿǸʿɷܹӰ֮жУʱڴ̫֮£ȻܶУÿһ˶̤һ˵Ӱ֮Уǵοȥмֲʵ
ʱס˵ǹݰɽһλʿſӣǲԾͲ̫ȷˡһ˵ѾǴĶ˵ЩӴһλһλħʦλħʦ˵˰ƹУ˵˵ǺħʦԭѾˣ˵˿ӵϡ
Ժ󣬿ӵĵĹЩɷܹӰ֮У˵Ϊ˺ħ޳ɵһַ
ɷֻ࣬жˣֻÿһɷĵӡںڰ֮УһȺµˣһʿʮ֮ͻȻݳɱҲҪ
ԵһεĸоɷҲʿ޴вֻܹʿӹӺЩԶӰеɷֻǹۿһǰһƬֵɽ֮󣬱㳯һƹȥ
û˴ɷ֮зɶݣһĿ̫ˣһǳķ飬һͨ˱һ߲ͨѣȻһӾ˴һӾˮУȴǳѡһܹɶݵ˴һͨķգʱˣҪɶݵĳһطȥǼѵ£οôɷ
ƺķչЩԮڿһƬɽȼŵ֮һѡ˱ܿȻȴҲе¶ǰ㷢š
һ죬ԭǽϽŵսֽʧȥƽ⡣
Ѫûܻס̩Ǳڵֱը˫ȣаԽ֪Ǽɷŵʲôˡ
ȻԿ̩гѪӶѪѪѪ⽫ͬµɷסʧ֮ʱѾ뿪ţǰڵɽ·ڡͷϿһֱ߲ʺȻĿе̩
ʱҪԿ϶ڽɱЩԮΪԮԿ˲٣ȴһֱûг֣ӦǱԽ֮ʱˣҪȻĻҲһֱûгֵλīӵܳˣһٱֻ̩Բ֪ΧŹֳǵսôģ֪̩˳ǱķųעΪֱ˵߲ʺΪǱ̩˳
վɽۣԽԽ̩ص־еĨɱ֮ǴĲκε޵ģӵ̫ƽ־֮ûκεЭ
ǵض̫һεĸܵˡ
̩ǰɽƻҲ΢΢һ㶣һҳ壬£ûʲôܹǡ
ȴ룺ѵ̩עҪҵ𣿡
Ǳߵʿ˲٣СҲ˲٣̩ȴһҲûͻȻ룺ܹ֮ӽӳѵΪΧʿɱ
ǰҪһΪѵ¡ȻǵǺɫǶôĿ£ֱӲ
ʱѪѪ˳·ֱɽС


224 
̩ĺ棬ǵɷ׷ɷһɫȥ÷ȥЩɷڹ֮жŤŵġɷǳӬţһʧȥѾ˲Ӭ
λפɽͷīӵǸûгֹȻɽͷ
һںеλʿ˺Уû׷
վ̩ûܹڽ䷨ֿǱΡԼмĲͬҪ˵ȴ˵ڡ
ڲµʽⲻǷûụ̂ɽƵΣɵ֧ⲻǷ󣬵һƬɽһƬ֮ЩɷվĵطԵء
һأѾԵġ
̩ŽİɷڳѪ֮ɽ·ǰ֮ʱһָооѾ˱˵ģ£֮޴͸ŵ⡣ǰƽһǳˣֻҪѪһչ֮б޾ӿǵʲôȣеޣʩչķͨЩֱ־ܡ
ȴǷˣ֮࣬ȴȻȵҴ£˸ҡ
Ҳǻ˵һ仰ǻǰͬģҴ¡Ȼȴͬǡ޴ӡ
ԻûҪҪ̩ɱɽУפɽǰһۣӶԷпһ˿ȣУô㣬Ƕǵĺ󱲣ҪͿ֡
ȻʱɽĻƵƶ֣һƬɽγһһ㣬ǵôܲȣȻеķͨͬ޷γȴǶֶεľȡ
ɽŵĻ֮һ޵Իʵ壬Ӧ˵ǲˡ
ԵԻ֮дǳѪȻܹص־̫ƽĻ֮Ѿ࣬ôλӳôǿĻҲᱻɷڻ˫ȡҲ֪ΪʲôλҪߣǾʦ𣿡
شȷʵй˵һʱɱСŮΪҪɱӦúѣѪ봫˵٣ҪɱҲ̫ѡǲɱ
Ϊʲôʵ
ĳǳɹ񣬶ǲݣһ˶˵Ǻ£ɶ˵ȴ鷳
ô˵
㿴һɱ̩̩İӵܣǽѪ֮е䣬ֻҪٴζɽʱ־ȫĨɱϵҲܹͨڤڤ֮еĸӦ֪ɱ̩ڶɽ٣ǿͨطɽ֮ˡǻйʦг֣Ǳɣܹ㵽֮ȥ
ףԭӵǱɱˣɱı䣬佫˴鷳вɵЩԼûͷԷȵȥɱ̩˵̫ƽУ˵ǷΪҲص־Լӡ
Ҳװ׵ķŹ̩̩ǸԼƵĳѪ컹ˣһ˳ѪȴĶޱȣһԼľˡúȫ˧ְ֮󣬱ӵһԼľ죬Ӧ̫ƽڴʿԼơ
ɲóڿɷĹϵɲ򵥣гһ̫ƽ֮һϯ֮أôЩʿйıܷôɷͽǸЩǰصġ
ң̫ƽƶƶȲ̫ͬƽģͬԺĸެֻʵȨ֮ʱȷ˵˺طַģżȨ̺󣬷ַ˰٣ȫͬ
ЩֻԵһЩ󣬴ʱ۾̩ͷѪޱȣѪʵãΪ۵ص־ܹѪǲܼ˵ġ
Ҫĵ壬һ뷨ͨѪһ¡
̩ɷɽ·ߣ屻Ѫ֮пС
ȻšҴ£ûʲôҡȴһҲ̤ʵһΪԼ׳ҲΪ±ʿʿԭںʿȴںˣΪʿһЩѪҪһЩġ
ʱյȺͻȻΪ棬ƺһĳӿֻһ˲䣬Ѫٴεĳ֣ȻȴǺôڣܽƺһĻ𺣽ɢ
˭˭ɱҡ̩ŭĺ֮û˻شĻҡеĳѪ죬Ѫ֮ɢȻȴһƬɢĿհס
ʱɽһ֧ӳˣһ֧еʿһ̹ţ·ÿһ֮䶼ڲ֮С
̧ͷһƬȼյɽи߸߲߳ʺ⣬ȴɽλ̫ƽʿӡ֮кû˭ֶΡ
ֻڴ˵йһλţħһС˰ɽɽж䡣
ɽµʿɽ˴ģСɽӣںɽèûʮˣԴһɽҰΪ裬Ե̤֮֮·ʶΪֻҪвľĵطܹӦһУܹ붯﹵ܹͨ붯˵
һ⣬ͻȻſڵϣԶأĶɲ֮䳤֮з·һȦȦĲƣɽеĶܹ׾ٵɽеһжȱ˿ĻҪȻʱȴֻл棬ǻ֮ӿԺ
ȣ߲ȣһ⡣ɽè˼š
ţͻȻɷתܣܵԶһ·ڣɽСĴϳ˵Ĳƺۼ
̩ڻ֮мţӶеĳѪ죬ûóѪһǻ¶ԽԽߣѪЩ»ȼ
ͻȻ֮гһֻ޴֣һץסϴĳѪ죬дʧɫǳϰȥľɵôȵ֮£Ī֮ˣĪǴ˭Ҷ֮졣
һû𺣶Ϊ֮һը졣
ӵܶеķ䣬ƾѪķ䣬һʿⷨлжһзɢȥ⣬Ժ֮һƬհס
Ȼʱ֮ͬһ仰֮˽Կȡ
֮ʱȻŨ࣬ӿһɴеĳѪһİת֮㱻һĻûˡ


225 ɷͨ
վһɵ̨ϣСʱһΣεԼվڸ̨ϣ˵ʲǫ̂һƬѹѹˡ
֪ΪθıԼԼξŬôξʵ֮гˡ
ûиκˣΪһ̣̫ƽ˾УΨһеľǺȫҪ˵̫ƽ֮У˭Ϊɵ˾Ǳೡ֮л˵ĺȫ
˺ȫ֮⣬ЩʿҲһǸӦУЩԽҳˣоԽʵָܿоȴǿԼǰӡ
֮ͻȻ꣬վݳɵļ̨ϣһһͬϢЩϢСϪСɽл㼯Ϊһŵͼͼϳһ֧֧ӣ̫ƽ໥ӽһоһ̸ӵ֡
ĶС
ͻȻðһ仰һ̵׵ĸоԼڲͬǰ壬ٶЩʿеɵηˡ
һΧŹֵĳսܹʮս̫ƽʤ٣ôǰԮ֮У԰ܣΨһսʤ֮нԴһ֧˵
ȴûгǣٳǶȡֳǵĿգܺãΪԮ඼УЩ֮еʿ˺üʣµʿţû˭׵ˡ
ΧŹֳǴҹսڽˣ˵ʿڣսΪǲ˽ս֣Ȼ˵һսָӳġ
ȻǸ̨ȫûг֣վǸߴϷâˣ˫֮͸ŵɫʣԵһμʱȻн֮Ǹ˲֪۷Ȼָ֮ͨ䣬Ͼǳ˵İǾôλָ֮ôೡս֮γɵܹ˵Ŀӡ
˵ҲһɷᣬΪ֮ϵĹϵ֮ϵɱ¾֮һЩϺȻ֮Щ֮ϵЩɳ֮ΪɷĶɷ
н֮ΪĶ֮⣬ŨɷɷΪɷĶ֮ɷѾˡţʱĿ⳯ɨͻȻһֱĿ˵ĸо΢ɷ֮ѵͨˣһȻڵзŸıˣţɷȡˣıʲûиı䣬ͨжɷĶɷԻʱͨ
Ľۡ
޷ʦΥ˽ŵн֪ﰡ
أȴܳӲվȺ֮У廰֮а̾һˡ
ȻΪޣ֪Եʵ֣һֱͨõޡ
Ⱥ֮ת˳վһеȺ֮У̧ͷ塣
ʦ̩ҵķڱ˵
Ŷ𣿾˵֪㲢ƾʲô϶̩Ȼˣôûûо֮ƭһƭ⻰˵Ŀеˣ֪ҪɱԼֻ֮һֱûлᣬȥֻͨԿܿ϶ֻҪҵڣضһԼٲָӾӶսԵķһµġ
֪Լ˵ʲôûУ֣֮һŻȼգȴû˿¶ȣȻվߵʿһȻܲĻ¶ȣ˶е֪оǻΣա
̫𡣡Ե˵Ļ䣬ͻĺ£ĵĻǲϵСձȻԴǲ֮ų
Χʿһţôγɵģһﻹôķʱ˵ʹ˶ʵǺĻ䷱ﶼܹںϳһڣܹ˲֮š
֮ķŹֶİÿһ֮жƵ壬г˶߽һ㣬ֻе⡢ȫܹ֮ΪҲΪʲô˴
һǳɣͨ˻һѹֶϢĸоͣµһɲǣ쳯սĴһǿտһĴ֮£ǵ֮һƬӿ֮ԵޱȵĹ죬Ѹٵɢĺ֮
ʿһţ֪ҪʲôȻͻȻʿ֮˵ǻ𶾡
ûȷʵǻ𶾣һ̫Ķʿƾ̿ȴֻ΢΢Ķ˶ٱֳԼɵֱ任Ϲ⻪ӿȴȻ޷赲


226 ˣӿɱ
ǵĺ̿ʣȻȴ紵Ǿһڡ
Ҳվڶʿ֮һйע֮ǰֻΪܹ⣬ҲδϣΪɷסԡ
˼Ȼڹ֮Ҫ֣ܳڱķͽԵﵽһ֮ͨͨ
ЩԼ޷ʱоĪЩͨȴǴһ档ٴεı任Ļ䷨Ĭ䣬֮ʱܹ䶯֮
Щ˲ֹסˣȻֻһȻȥ֮о˳Ͽɰȡ
Ȼ⼰ڵϳɰڳӣȴⲢûӰԼķʩչԼ˥ԼûֵܵסԵķȴǲʵ
һнڵĲƣһ˵ۻ㹻־֮Щ𶾻ڸȼڼȼգǱϲпʲô˺˵־ȴᱻ𡣡
һ˵ţһһͷΪûйغöܳʧȥһĳ˹Ⱥ֮кҵĴȻȴͻȻҽһ㵹ǰļ̨֮¡
ֻ̫ƽӶģÿʿеǸıֻҪɷҪԶʿڣʿԵĶȴͨʳʳɷʳؼĸɷ᲻һһɷʣڹ߻硢ˮһĴڡһжδ֪ģΪ˵зʽıˣȻȻǳųŬǹ̿϶᲻ͬڽڹѾʿȥˡ
ԵķûʿɣΪͷǸһ֤ʿƾ̽Ѿ˲սͬ־һ𣬾ˮһɲǻΪˮɢȥ
дŭȥԱ磬ַʽȴԼܵƣûȥԷǷŭԵ
ԶʳǸ˿ĪĳЩ֮УͻȻǰŵһƨڵϡ
վڼ̨ĬţԱȴһŭһͷסȥ
ʿ˹ȥһѽǸڵĸŮȥ
ǸŮΪŹȣԵ׳֮ʱһԣԶȴһСŮ˳裬裬衭
Ҳ֪ԼдѣԳȥҪ󺺵֣ȴһʿһ㲦ڵˣǸСӵڵȴȻһѱסһʿĽţ裬衭
ʿýŵſ
ʱҲǴ־֮еһͬĴ޴
椣椡ҪɱңҲҲһҪ椡
е˺ѷΣе״ΣȻȴĶҪŮԲҪһĺԭʼı֮
һţûʱԿôĿ¶أƽȻȴô˼¶·𿴵Լĸǰ
Ե˼ˮڷڣͷȴֱƸסˣϵʧΨǸڵϵŮӵĿ޺ں׷СŮ
һ£µͻǸŮϣԱߵһʿγĵ߸ߵľ

ԴһϵĽΪ̫Ե𣬿ǲһ뿪ԱѸٵޣǱһ
ȫ˵˭ھӪ֮˽Զ÷භǰûжʿϣʱȴɵһľ
ԶǸŮȴһնͷ­˿ԵӰ졣
ͷ­ڵϹСŮܹȥȴ֪ǸñŴʬ廹ȥ׷ͷ­վûˣǱؿڡ
ԻȻת̧ͷ壬ֻһ˫ޱȵ۾
Ϊʲôʵûпסһͷɱһˡ
ɱĲң㡣˵ʱһȻñʿɱԣ֪ⲻܣȻЩʿ֮ìܣǾԲΪԼɱʿʿ֮ղĬһˣԼҲͬı֮С
Ϊеģ׷ȨƵģȨǰı
ȻǸŮȥûʲôȴһǿķֶΣΪܵԵķܹģǰɱǸˣԸеΣһñһ޷ģǻ˵ĵ
й˭˭ǹ˭ܹ˵
Էŭվ￴壬ʿһйâ֪ЩʲôìܣҲ˵ʿԭϵ۽֮ìܡ
޷ʦҪ·𣿡վһλֽ꣬һѳʵĽһ˵⻰֮ʱâ¶
˴һǰߵģԼ˵ɽɽнɣɽͬҲУɽĽɽԵվһЩ
ĬȻԣ֪Լȥ彫ҪȥԼ̫ƽݣǲԼҪĽ
ĬĬУһɱ⣬ɱĻеƵǸ˵
ɢȥ֮ʱȥǸСŮڸɻϴ࣬һϴһĨᣬݵӣԾԼá
ûнСŮԼΪԼߴʱȫ
ڶ죬Խӵ
һ֧˵ľΪȷ棬ǡ
һεĹȻң̫һԱɷʼǣ֮УЩɷ϶Ż֣ǵĽϣϣлȼգֻǵһսеĵǹ˷
Դɷڳ£ǽӿֵص־ɷǿ֮ǱһǿҵѹȸУͬʱǽʱֵ̳о޿ڣпɷòСע⣬һᱻɽǽ֮УΪǽһ֡
ǰԴûǽȻԼ޸·ɱ޸˿ڡ
ԲûгǿԼڶϳͷһԼ˲ӷϳͷܵеʿȺ幥Ҳس֮ʱλɱǸˡ
ңԼɷߣû˰ֵص־ѹȣڳͷʵʱҪ붼ˡ
ԱֵĺͨɷһһţۿҪ˳ͷͻȻǰһǶڳһˣһ֣㽫ͷϷŵһðź̷ŵĺɫ֬ͳԵ
ɲ֮䣬һͱµĺɫҽԵĶг˺ХΧĺɱڸˡ
ǵضƣٴεᵽԸͨ˵ЩַѾͨʿڵսκһȥֶͨζвʿ
ǹٲһӿµķ⣬ԼЩɷܲ𡣶ͷǸʿѾԼá


227 Ƴǣɷ
һ֬͵µһ˲䣬Եлٲ·ϴ¡
Դһӿ˻Ϊһˣе̫ƽĴ˳ȥһ֬ĺɫٲڽ·ɢ̫֮˲仯ΪС
ͷλ׵ĽʿͫһѾҪͷԣȻץߵĳǹԴȥͬʱȵɱ
̽ǽ֮ʱһɱʱɲ֮ޱȵĸߴ󣬸һƬɳǽΪһ壬˫иǽ֮Уеǹһ˲䣬ΪһͷףֲҪȫɡ
Եİŵˣ⻪ţеĳ̳ͬʱдţձѡ
̫ƽ֮УӭƵײ֮ײϣСֱ־ײʹве궯ƽϢȻϿٵеĽǳǹ̻һǹɢȥλؽӿǿϢҲɢȻֻһǿߣߵͻƣǽԶֻ޵ĺܡ
ֻеһߵ뾫־ں֮󣬲ͨǿޱȣʶ࣬ˡ
һƬϡļ£еĽɻҽ
һԾϳͷɲ֮䣬ֻüͷ·ǧѹ£վǱ
еĽһӣһѺۡһ̳һϵǸһɲǣǸȼ˻档
Ǹ彫ʱҲ˹һеĳǹֻ̳һǹ֮ǰһǹ֮٣ͷ֮еѹʵƽʱ֡
Σյľһ̣ɷûͷһˣֻԼŲһˣء
Ա͵ĳˣһһңԶ˳ֹң£һ㺮âէ֣Σյʱ򣬴ϳͷ˶˵һĹ֮£ҲǺܶʿҵһϳͷԭ
Բ˷еĽһŨһƬӿ֣˶УȻ̹⻪ɢ
еĽǰ̳֮ȼա
ǹཻȻȴ˳ǹӻ˹ȥֱǸ彫ȥţܿǹͷ
Ǹ彫ȻҲǾþɳ⿴Ƽ򵥶ֱӵĽ֮һ˵ֶΣλ彫佫֮ǰȻ¶ڵ⾳ǱƵ֮ڲûٽ⾳ֻһþɳ佫ˡ
佫ǹϳѹ˳ǹֱԼؿڶĽеǹ͵һ峯һ߲ȥԵĽ⣬ͬʱ֮䣬黨һŤת壬һķ˳ȥһʵˣֻŶˡ
ž佫Ľ֮Уһ졣
һ㿪Ǹ佫һţһһһ
ʱһ֧ʸԣȴϵĻʱգ֮仯ΪҽǸһϻӿת֮䱻Ϊҽ
ʱһɷԾ˳ͷֱŹԵ˳˹ȥɷڳͷϵѹȻļᣬûгǰͻǾţػԼĿռ䣬ɷһ֮ء
ͷƴĳ˹ûãչۿͷѾĵط̫ƽһλãףֳǹˣȻǸᶽȴûг֡
ͷһȥƣѾıԵǸ彫ԵɷΧ֮Χ֮ȥڵϵʬͻȻӿ棬ȼգһת۱˻ҽ
Ǹ彫ȥ֮ʱɷϵɷһĻ㼯
վͷԪӿһͷõ꣬߸ߵƮԽԽ·ҪǶ֣ڶʿ̧ͷһƬơ
Ը־ɢḶ̫́ƽ־ռʱ
ֻһǿעԼԪǳ̫ƽڹƳǳ֮ʤ
һԪڴڵ֮е־׳
ԵɷֳһСһСɢ׷ɱȻЩվԵߣȻԴʱͲҪǵı
һվһҹȥˡ
Щʿֻܹս£һԼӪУÿһ˹ǵʿΪŲСֻĶͬԪ񣬶ЩǷЩĳͨЩǷЩûв빥ǵ˵ȴҪСһЩ
ķʿвɵðʲôԭڤڤ֮
һլӵĿլһЩ񷿶Եɷռݡ
֮صű߸վһɷֳֳǹľ۵֮ͫŵĳɫǶѾ˵ĵӡˡ
լӵǰˣҸˣ˳ꪣֵһ˳ֹŵС
ڿ֮УλϣߵĿλֱ⻹һλİʿģʳɡ
Уͨ붨оġի䡢ȷʽԼΣͨؼ壬֮УγȻҲϲ֮Ϊ
Щա¡ɽǳľأ޴ڣƮ֮Уǵȥ׽ɽڻΪԼǶˣ˵ǲڣǱȾˣǴɷ˵ɷôֵģȥˡ
˵⻰ʱʳɣʿ֮һֻ
ѿںڳª죬ЦҼһλǰ˵һ仰ɷɷ֪û˵£ЩܳԵĶЩ˳֮ͻȫ֮ȥǳõĳԣȴ󲡡
Ȼÿ˵ʲͬÿʳ֮ж̺ŲͬҩԣȻ󡣡ʳ˵
ˣҼλǰ˵ˮؼ䣬鶼ã˼ʲôЩˮˣ֮УȴɷЩɷǵ˵ǶҩȻҩʱҲܹ˵ģ˸ֲͬķţЩǴϵķӣǿԷʳЩҩһɷΪɷ飬Ϊ˵
ʳ˵Ҳ̫ͬ˵Ȼ޷˵ʲôõĽҲͬ
ʳģڲ̫ƽеʿ
ʱ˵һ˵˵Ϊ˼֮࣬ɢããǿ֮УҲһЩ伮˵֮ʱس³Ϊأ֮Ϊ졣ôֲ֮ϵɢ䵽֮䣬ЩʿЩ֮Ѿɢããǿգ޷ͥͥѾƮ֮ˣЩա¡ݡľ֮Ѿ˼ڵĸ֮Ⱦɷ
֪ûзɷ֮֮ͬ벻֮ͬ
ԾôͻȻʵ


228 
Ϊɷ֮䣬ûʲôͬǶһܹıʣǵ庮ʹ˥ϱȻɷЩΪʳɷЩı仯ӲҪ˵ͬĻǾÿһ˶ģɷܴõá
ʳϣǴһӴĺ޷ԶֻһźڰʵɷĿ۱Ƕʱʱ֣ȥһẓ́ȥһɫ԰׵ˡ
Ȼı仯ûиıһֱһ֮תһûи顣
԰Ҫֱʳû˵ܻɷ̬
ʵ֮𣬼ǵıϺ񿴹һ仰ʵ״̬ˮӡš
𣿡ͻȻ˵ô٣˵Ļǲݺӣ˱ܵģĻôʳɷԲҪȥ
ʶ֮䣬ؼܹЩһǾ춯صĴǰˡŽٵʿ˶صͨǵʶ뿪֮䴩С
Ҽǵƽ̺Ҷ˵һʶ磬ʶҪ֮£Ҳ֮еôѡ˵
εʶҪֱӰε磬Ǽܣʹ֮еħҲǴ־̬ʳ˵
ԴȷӦûһת֮С
ɽмһλΪһƬѪˣ˵Ҳˡ
ûǵ־ֻǵ֮УֻܹͨӰʵ磬ý飬塣ͨ־ͨӰķʽϡ
ĽԲǵһΣҲǻһΡ
ʿ֮⣬ʱǼ졣
ĳѪʱԲݶ紵Ѫģÿһεչ֣֮ͷսţһźڹڳѪϣϵĳʴš
ǳѪ첢Ĳݶǽש֮УǲһŻ֮УһŻ·Ѫš
ڽǳѪ֮־Ĩȥ
Ȼڴ֮УͻȻ˵
Ҫ֮˾͸һŮӣŮӿͣòׯϲûдֺΣȴһۿȥôŮӦԺĸо
⣬˵ɷ̫𣬰Եޱȣٻ٣βΪɷŴһ׿ɳ̫ıأ
Щȣ칩ɷʹõıû뵽ôĿ졣
룬κα˶ȫȻ˺Խң԰۾˵
λŮЦЦЦĺȻ˴ϵ¿ǳѵãٿֳϢˡ
֮óһӣӴ򿪣ûʲô޹ʣֻ澲һǹУǹеɫȾ֬һ
еĺԵǰ˵ů˶ɵǹاΣֻҪһӡܹΪʺǵı
ֻ˵ů˶ɵģû˵ʲô˵ôģ˵Ǹһӡ֪˵ȥ֮ǹܹ̫ľϵǹ֮Ҳܹ̺̫ǹǿ
ǲ֪Ҫʲô⡣
ɲǷǮܹõģ˼Ҳܰ͸Լ
λԳ֮Ϊ˵ŮóһɫСƿƿӱ濴ȥ⻬ȴݺύԵƤͻȻкڹ⸡֣ǺɫĹâе۵ĸоƿϣֻһƬ磬֮еǹ⡣
ƵľɷƿֻҪռһƿ̫ұΪʮѱŮЦ˵
ãټɡ˵
ǸŮֻЦţ˵ռһƿ̫˵ɡ
΢һŻ棬ѽƿץĵĻ泯ƿ֮аɹȥǻתʧƿڣƿڿȥȴֻƿֻһǣԭôһŵֻ̫һǻ
ƿҲ֪ʲôƳɵģǲ̫ķա
ŮǿԵɻ˵֮п֮ûҪ⣬ƿƱƵģ̫𣬶ɢ̫ᡣƿȴ嵶飬Ҫעˡ
ԳĬһӦȴҪ
ЦŴӦˣҪʲô˿˱ٸ
תŻɫСƿӣͷ˵ѵͲ˱֮󲻸ռ𣿡
ŮٴεЦ¡
Ļн˵ҡ˵ǣʾһˣһʱ˾·Ĳء
ЦҲһҲһܺõˡ
ŮЦЦûлشֻ˵󽫱
ʱȴֹţŷأȫҶǷˣʮꡣ´Ҳʩչʲô仯֮ˣˡ


229 غҶ

λԳ֮Ϊ˵ŮӴֱǹһŹʸʮ֧һѴصһ޹ǵ
ֱԴ͸¸ҵɡϽšϹһֻ۵ԻϹӡɵ顢Ƶɱ¬
ѪȻԵϣûܹõõ졣
̫ƽУһУɷ̫ƽ̫ƽڽ˺Ͼڣ󺣣
ԴɷΪȷ棬·ɽɽвɵøпǧ겻ʱ䣬Ϊ˼ʥ֮صѾ𣬵괫ղͥʦѾˣҪתɽаݼһͥԼʱΪȷ٣޹ʵתɽȥֻҪ
Һʱܹ𣬺ʱܹܺ쳾ۣɷĬãͻȻ˵ãã쳾֮ӦնϵȻں쳾Ӧ¸ҵľϡ
ĻԱߵɷҲˣԱߵ֪ò˵ԵȻҪ˵ٴεԼһ
ϡ

ı׷ţǰĳǳһݣ̫ƽеЩҲٹȷ治ȷ棬ԴԼɷȥǣʧܣǴǳɹˡ
һǡ
졣
ԭֻڹĵİϵ۽̫ƽת֮Ѿ紺һţȫض塣
һһոչݵĳУѪùͨһͷԣȫۼ׻ްɫһá
ǽԵĿ֮ʱʱŭһԽӿһƬꡢ׵硢棬Щһ֣ԵС
ȥȻȻٿ磬ֻܲϵ䣬裬ƾ棬֮УһҪ硣
Ǳеȴƽ˾һ˳ˣ˵ֶֻ˴ŻᣬǶеѪͨСѪ䡯˴඼Ϊħ䡯
Խ˶ɹ˼ؽ٣Խ಻Լ˴磬˵һ¡йʦа˴ţڶɽٵ˱ɱȻģҲ˵С
˴ѪϮģضַ֮ġ
ȻҶɽ٣ʹǴɷҲǷǳСĽΪڹ֮ʱ־ȵĹԼһ
СĵڱԵش̫ƽϢϴǲ֪һλµġѪ䡯
ֻѪ伫Ϊÿ˶֮гģǵʥ֮нҪȻĻֻҪ֮йϢôͻױ¡Ѫ䡯һĶ
ִ˴ЩִͨǷֱİλλֱԥ֣ׯڿ˳п
ɽۣ֮˺Ҷվ˫֮תһˮϹ⻪˫۵ĺȴǵӳ硣
µһʦδصı仯ȴ֮ǰ˵֮ʥסһֱ룬ʥŴףǼʹʥȻǴס
ȻҲвֻ֮Լ֮δ֮Ҳϲʦ˵Ļδڣ㿴ڣǾܹδ
֮ͨҲ˵ᣬΪڵĵ֮ܶ鿴һ۱ܹȻˡ
վۣ֮£ֻ𴦴¸ɱ¾֮ȼţûһ徲֪ĩ֮ص£ʲôδԡ
Щɱ¾֮֮һƬʹҲѱ徲ˡ
ɵ뵽صĿ棬еԪʼ
ʦܹΪסʱгɾͻԪʥ֮ɣͨʿСҵýɴУȴԽԽССû֮ΪʲôΪʲôʦе伮УδаԽҪ˵֤֮֮ǿɾ͵ɣȻ޷뿪ڷǿ֮У뿪վһˣΪʲô
ڹݳһ̰ŮѧУո¿ΣԵװһӽϴһɫ·ģаӷһȺŮӲţ˼Ů֮ˡ
˵ë򵽺ȥˡһŮ˵ĸǹݳǵһλԱ֪˲֪£ȴ˵Լĸ׵˭װ֪»ẦԼĸףϾĹԱŮ͵˵ѧĶ飬˵ǿҪְġ
ϣ
ǰ˵Ҫ򵽳ɳˡ
ôپأ
پˡ
װĬĬš
ȥɳûУ
ûС
ŶǿϧˣɳЩطͦƯģԺҲˡܿЩŪ˵
ôءװ˵Żھеĸ硣
룬ɳǴǣëȥ϶Ҫսģս֮ﻹкÿĵط
װĬĬ
ɳ⣬վڳ¡
̧ͷգԼߵЩɷڣһܹӳһš
һ֧ɷ֮һ˳죬Դ̩ĳѪ죬ȼŻ棬Ʈš
ѾԾеľ죬ɶɽƳ֣ƾֻ֣ҪھУֻҪΧˣôɽ˾һս֮ˡ


230 ׾
ɳУҽĺԺһǼէֻͨһ䷿ݣϸȥᷢŴ֮϶ŹŹֵķģ飬׶񣬿ʷλ֪佫иһһһһ澵ӣ
Сҽӿ첽Ժ֮УӵǰϿٵĻţָ֮ţ֮ʧΪһݻƵĹĻĻ֮վڣ˵и;ӡ
СҽӴмһǵĿֻǶһŮŮ֣ڴǰŴ⣬ǹŵģУȴǿŵģĿŴɡ
ӽ֮Ȼûжֻ˵ҪѪ
ǺǣѪȻҪģǽ죬ɡ˵սϵĺӷǰϣ˵˳ɽΣ˰ɣһѪдá
΢΢һȴЦһ˵зƣɣѪཫᣬĴãɵСˡ
ѹҸ˵Ѫ̫ãԭ鲻ãѪЧŲõġ˵ҪôܹѪȥҪ˵ʲôɵĻ֪ǲܵġ
Ϲ۲ҽ̣˻֡˵
Ǻǣɹ꣬˲֪ʸ˵ģѪѾǸµĻˣֻҪֵĺãʮ֮ȻɡӴ˵
Ҳֻеһ֣ô߹֮ĴڣΪҸ׸еֵּ˵
ʲô飬֮ڣΨˣһ鶼ʳѡӴȻ˵š
־һʱҲ˵ǣȻȴӿһţǾɣ磬̫޳ˡ
ʱͻȻ̾һ˵Ϊͭ¯ΪΪ̼˵ʲôû壬ùòУ̫ƽΧǣ֮ʱڵĻҲͻòˣ䵽ǵϣضˣԣûһ㣬Ѫٷᡣ
˵ҪҵѪ׸Ƴǵ̫ƽʿ
Щеʿ壬ҲǣǸ컻أҪЩơ˵ĲȻǷ׵ĲָЩܹĶĶ
Χǵʲôˡʵ
ҲΪľƶǣûΪֵʻ˵˵Χ֮˻ֻ̫ƽȷ棬׾ӦҪȵ̫ƽӵ֮ǾҪˡ
׾ĬһԼһͷֻһȻȴһͷڶ
֪ѪӵһֶصЧǹʳѪǻöԷ˴ãȻرַƳҩôʳһεܹΪʳɷİ˶õ޸ͬʱ÷ʳ֮˲һ֮ĸо֮ĸоԴͻƣĳһַ
ȻǰӲֵ֪ѪһֻԼܹӦõܣܹͨѪʩչľ粻ЩƳҩѪڱλӷʳںȻܹܹ֮С
ֻ޷ͨѪɱˣȴܹ飬ΨһµľӵĸҽʥʲôرķԼѪ
Ǻܶ鶼⡣ΪɳҪȵ̫ƽ֮ŻᱻȻڵڶ֮ʱɳǱȼӳǽϿʼȼգ˳ǽڳȼա
ʱֻǽǸϣ̫ģǻԽԽ󣬷·صһɹɵķǻ𳯳ͷȥɳһ¯Ǵ¯֮ġ
ͷ䷢˻ڳǽȼգһʧɫæɱȥ
յһʱͷϵܵ΢ȣܣϵЬӿʼζȻǿĳ̫ƽЩ̫ƽһ϶лڣڴϱţÿһ֮䶼һ£ת֮䣬Ѿ˳£һԾ𣬲̤ȼյĳǽϣڳǽϵĻ֮бɣһڻеľ飬ڻʶɢɵĻԹ顣
Ի֮Ϯϳͷһɲǣɳǵĳǽȼգûü³ͷı䶼ڻ֮аš
ɳЩûмʿɷǵʿһ𾪵Ŀɿڴжţǻ֮Уܹŵʱ
ԵɷԾϳͷһɲǣһɷָˡвûб·ûУǻ渲ǵϣʹʿҲҪ÷ܹ͸
һ̣׾ų׵ؼˣһЩǳ֮Ϊħ
Ժ׵ĳ˳ͷվ֮УһŻȼһڻ֮У粻մǵһȻɳڶֻֿţԻ㼯ǵĿֻ֮˵ȴǴ֮
Ȼƣдл档ŵ˫Ȼ֮кһĳξηš
Ʊɫ
˶ڻ֮У·ȼգͷȼգȼգҫ
йã˿ȴһϢ֮䣬ȴķ˷ذı仯
й˰ϵ۽ܹ֮ͨϵ÷Ҳ˳֮Ϊϵ۵
̫ƽˣÿӮһε̣ܹ鵽ҲЩʿڷ֮󣬲Ը뿪̫ƽǷĴɷȥսԭȻЩ˵ʿЩǲˡ
ͷһֻ޹꣬޹ȼգͻȻ֮һץɳǵľ㱻ץģڻ֮ȼա
ֻŹŹֵ֮оϢϻ㼯һŹֶµķĻʧ
ͻȻ͵ڳֶ̽ȥһЩլԺżʯұЩ˽ʱµʱȴԶ˹Щ̫֮ȼţ
ֹһ޻֮гһۣΪɫɫķһƵķģһץϡ
ٶɷѾɢ˳Уʮ˻ʮΪһӣڸ֮档
һ³ͷɳǵ߹ȥ
ۣԼ֣ķʽȴ֮ǰһСʱǸ֮еõ۵ĵ伮ѧġ
۱紵ţ½Ʈ֮лջ
ЩֱӳڸɷУЩɷӵ֮פأЩһ˹
Ȼлȼգ˲ýʹʿʱҲȥΪǵϿղ֪ʱ̫âҫۣǻ֮ȼա
ųɳȨߴλʱбĳһλµġѪ䡯ȫϴˡ
ͬʱ֮䣬ħҲһ룬ҼٶԽԽˡ


231 ޱ߻
ȼյĻѹڳɳǵĳͷеããȻ֣̿ڼУ͵գŽֵǷкɱ
Ȼ¶ԽԽߣֻԼԡڻ֮С
ٵɷ㽫ڳɳռˣٶ־˸ɸɾ
СҽվڻпųͷϿյĻ̾һֱ˵ʿͬڱʿһ֮ɳʿѾ˼Ĳˡ
תȥ˺ԺҪȥŪЩѪ׵ȥƾڵƣҪ޽ĵ練ƣɳǶȼգοеʿ
ǹߴ
εķһʱ֮еÿһ䶼ȼ˻棬ڿտյ˹õһɷ֮⣬ɷɢ˳ɳС
ɳУٶɷ׺һڣȻڳɳеȴǾ̫ƽ޴ڣǳòڵĵط޵Ļ֮С
һ֮еһˣһȣǸȷͨ˵оһɽ㿳ľȶѣͨĲͨڵϳ˱˼ȥ֮ûκεôȻʱľ֮ȴɢӨӨĹ⻪ӨӨĹ⻪У֮ƮҡҫĻš
ϣǣһССȥľľġ
ڳɳһݣжͷŮˣֻһӻһ֮ȴôɵɵˡ
Ķͷɽһ֣ǰ飬꿪ۣ꣬δܻΣ׽֮£͵Ϯһλʿռ˶ԷȻⳤɳС
Īаɽ޶׾ͷڸλϵԹ˵
Щ˼΢΢ĬȻһº˵
ǺǣΪԼ־ᣬԼŵĿģ֡˵
ȻλòԵжߣǶȴһ۸ɽĸоҸɽʱܱ£ɽµûܹѡ
Ƕžߣǣŵʲô޻ǵġʵ
׾ۡǳԼǶžߣ˵ڶͥѰõһҪˮΣֻһֱߣ±˿ú⣬صشΪ׸׾ġ˵
ôʳʵ
ﾫѵãҵѾȥҪԼǻ˵
ǺǣﲻǹΪˮεİɣҪʲôʵ
׾ʹ죬Ҳţ׾ڷƵ̶ʱ֮ڣԽ˱ʮУһŶصĵãҾңϣ׾ܹͽһ
ͽ̲ңȰķ˵ɡһ仰öЩȻ
棬̨ȼգ̨վվ̨ߴɣֳһ󵶣ֵ𣬵֮͸һɱ·֣еĵҲǷôѾǸŮﻻ˽ٵķˡ
ֻǣǵ϶ȱ·ǽû潫ԼţЩɷһȥ֮еɷ飬ֲޱȡ
µ̨ף֪ʱѾ˻ӿֵһһˣһĽͣһɫ㻪£һ壬֮к죬ȥˡŽһ˶ĺ챦ʯʯĺɫŮõ֬
һĺڵĳ˴ԽֵһɫɣȻɵĸӦ֮УȴһǿĽеĵ˽ת֮ߵ̨»꽣˵ߺˣ
Ǻǣһˡ
ҪҼ˧ʵ
ǡ
Уȴ֪˼أ޵ʲôɴ˵ɼֵ±塣
ϵЦ˲ʧˣɫɲ֮£һֿµɱ⡣
ϰĶҲ˵С
ˣȴ޷׷Σ硣Щ˿ɲ٣˵ľηʵҲʧˡ
ɵĻȻŭ˽ƺҪҪ֡ȻȴϽһɲǣѾԾеĵ߸ߵһƥǰԾҪ̤µҰ
һº˫Ȼȴ¶˳нڶһɵš
ǣеҲѾʣնһƬĵ⣬ϯȥҪһɵѹȥɴ̳ı˽ЩɷһЩѵǣ뷨ȴԶʵˣҪɷıնϣЩ䲻ıȴ㹻ӲҵǽһɲǣԼѾһ֮УӣȶΣա
ǹϵĻ浶ļ£ˣÿһ任ŷȻ²˵ݶ˵ʮĵط˶ܹĲȻֻʣȵĻ棬ԼˣĶԭΪ֮־̫ƽ־ᣬʿδõ̫ƽ־ĳϣʵ󽵣ڱΧɱԼһʱ޷޷սʤ־ŭ
ûеȵ뵽֮Ѿ˵˵һеڶȻʶģеĽˣȼգϵ·ǿ£ߣΨһʬڵϣʾһȥˣû˻ͨˡ
ֻعǰǼ·ϣȻ֪·ܲܳõĵֵԼϵĻ棬ǶʱһܵģҲ䣬ǽȻֻѾˡ
ԶĽֵһ֣һŮӣһǳͨŮӣδЦЦ壬öĶԵĲ
ȴ˵ʱ޷Ū·ǵ·ҪԼŪܹŪһЩ˶õŵĶҲȥ·ǼŻһѰ˵ĵȥǾֻܴЩŪЩˡŮӿҲǲŷˣҪȻỹδѾʩչЩ˵ķ
յٴεĽ˽룺һĸȴǵͷ˵ĹȻûϧʲôʱ֮УǾޱߵĻ档


232 
ɽŵŽͷ֮ʱһŮӴǹɷ֮ʱǳɳĴս𣬸ɷһˮһɷɳǶûе֮Χͨ˴١Ҳ˲࿹ԭǵķһֻܹԱҪ뿪ǵĻͲˣܳŶɷأͷѾ̫ƽ죬ϵһи컻֮ܣԭⳤɳеʿֻɲ֮رˡ
ͬʱ֮⣬һƬڳǵϿȼգǴӸС֮жڻ֮ڻһĳѪ֮УĨɱ֮֮е־ĶĹɱɳǡ
ֵתһŮӣŮޱȣǴʱɳеЩӸ翴һһΪǳɳз¥֮еͷƣвǴʱޱߵɷ֮ϵǹ֮˭֪ͨˡ
еյĽģǰ̨λ֣ɱ¶ֻҪǸŮвԱҪһնǵĵûеʣյк渽ţǵ۾ҲѾǺɫģԶ
˵ǰӦŨضɱԭлмҪЩɷ˼ȴȫûˡ
֮ͻȻóһ˵ƤɵıףСŮӼү֮²Ծү֮Ӣ䣬үۼ׻үˡ
ۿǻ۱ףֽӹȴּ͡Ůӵɫ̧ʵҪҼҽ𣿡
ǣүͨڡЦ˵ԼĻ֮Ƕ⼸ɷҲûУپ
ȥȥɡɿ˿еıףǲŮӻ᲻ԣⳤɳֻʲô˻ԵĶ֡
ЩԽľԸĪˡ
λڷ¥֮ʳɷеĲ֮󣬺ʿǶõʱ򶼻һЩС
ⲻвǰ˻۱ףһԭ֮ǰʿĸ֮ն˵ԭ
Žȥ˶ˣ̲סصǸȥԵߣҲ˵ǷҪЩ˻ǿЩʿ֮סˣԼ˵ˣʧ硣
Լ˼һܹ֪ȻȥûгȥҲûȥ
ɷЩһԵǰֻ·һ
ɳлشأһ̫ɷͻС
УСҽɸոմֵϽһСѪʱ򣬻õǰűһɷ߿ˡСҽæ˳ȥǸɱǧСҽɸЩɷһȥ֮пʼˣЩ˸סԼСҽɷͻԼҲлߣȻСҽɴԼѪȥˣǸʲô׾õѪ϶ΪǸɱǧСҽɣпܽ
ӿһʼ۾Ϊһȡ̫ѪͷĿѣ
ڵֻôĲʣԸûʵ֣ûκø׵ˣû͹ķ羰֪Լ֪󽫻ᷢչʲôĲ
֪˶ãΪԼѾˣΪԼʶѾƮ壬ȴַűˣˡӣ֮Żȼյˣǰһˣһ˳ǹ
һ¶оһ˿ů⡣ȻԼ˯Ĵ̧޷߳ȥֱӽְǽϣǽȼ棬תճһԹ봲Ķһ·˻á
ִûһ˻ãȻʱѾˣȴû˿ϲãоûǸ׾ԼѪĶأ԰ԼӻȥֻǴһѽһڶѡ
̧븮֮ʱʶԽƮˣ롣ˣÿһ˶򵥣еʿȻϤȴֻ֪ǵ϶ŨŨĽ
ʱ̲ס룬ʲôǶųءҵ˾ͻǸ޲ɱ֮ǧٻصĻСҽɡ
ٽţһˣЩϤȴһ벻
һ«ǰǸװѪС«ŪôʱѾ«쵽ǰ죬Ѫ㣬һԼԼѪ
оԼڿµĻָţһůӿת֮ӿ֮֫УԭֽůɲҲˣ˼ҲˣǰˣȻЦˣԸײ֮һЦǰͬ΢Цš
׾
ô𣿡
һ¡
ʲô£
ҰѸ׾ȳ
Ѿȥˡ
΢΢һ㶣˵ǾͰɱ
㲻Լ𣿡
Ѿ̶ȣȻꡣ
Сҽͷ󺧣֮ǰ֪ôһ£õǸʢѪĺ«ֻ֮ţѪӺζԭһɣȴԶһ֮˵ˡ
֮Աȥ̧Ϊ뽫ǿȥû뵽ǾȻʶģ󺧣תӣãӭһѾУһʹ˺ѵĸоӿͷ
ͷһǹѾ֮Уٻ̧ͷǹ֮һǳˣӣлȼաԭӦû֮ģֻ̧ǹ̳һɲǾͻյ˲ǰ
顭
˺һγеĳǹϽѧǹֱԴƿնɱһǹǡ
λ֮ǰǸ߸ϵСҽӹڵأͫ׻ɢ
֮еЩʿһĻзΪոһǹûз£ͬĶ㲻
һɷȻ˵ǿɷһ

Բǵ뷨תǸϣ̧ͷգƬѪ֮еⱻ𣬷ŭ
лõѸٵУһֻھϳ͡
Щ̫֮иܵ⣬ĳ͵һҲԻԵϡ
ɳˡ
һ꣬ϵ۽£̫ƽ
һ̫꣬ƽȷռɳٹ𶯣¼̫ƽĹһѸٵӿֻһ̫֮ƽѾռ˽ϴƬֲռϾ󣬴й֮ˣ̫ƽ񣬴ȴֽţǷء
ȻȴΪһЩԭ򱻷Ϊغؾļ磬ΪǶغֱ̫˳Ϊ
̫ƽϾ֮ȫ֮֮ȴɽһӿţڸռһЩ֮׷׳һʱ֮ͳķ֮С
û룬ȴ¸ɳʿغغ߽ش֮гλʿأƷ֣֮ҲܹƾŵϵķֵЩ޽
ɽŲޱ֮˶ԣȥ˺ߵĵ֮ء
һʱ֮䣬Ժľ޽޷κΡɽĮǱߵ˾Ҳס˽Ųģؼ侹ǷֳӪһзأһ޷ء
޷֮еĸеĽ̻ʡʦ̡ʿŷǳ˵з޷໥һ޷أ໥ںϳһȫµ˭Ҳ֪
һжҪʱ֤ҲҪ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================