==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
òʦ
ߣ
ݼ飺
ʦʦˣŮ϶ˣҪң
ʦʦˣϼӺϼִܲ˰
ʦʦˣŮȥ
ʦʦˣŮʱ¼ݱˣּ뾫ɱظˣ
ʦʦˣ˳ǿ˿ڱ˼סˣ뾫ɱ̣ͥ


1 ʦ


1 
Ԫ999꣬ľ꣬ѣֱľա˿ԫϱ洦ɼ²壬Ķ衣һƬ쳯ϹΪ˾⡣
ʮ˵ʰگ飬ʿꡣһʱӦƣʿɽǱ޵ľҲɽǰһţһʱ侩ǧƸǶ죬ף׳ۣ
ϧ칤򣬵õˣħ뢸ߵøɸɾ˾ĪƵɢĶӡ
壬جģһĶ¹ڲɢ㣬ٽҴææžһ·ǽڣֱ𻯽̨ѶȺܵüɹЬڣǱ
𻯽̨Ϊ̨ʵǻֺƴĹȺר£֮ϧ˿ֻһݹ𣬴˷ʧʡ
Щϳ״ضٵأźޣλɳĪߣߵȻģ
ۺȺٹߵ𻯽̨ڵĸʿߵøɸɾת˲ȥգ·һ޾ͻһΪһһ㡣
ۼ״ҲǱ챯̾غҪһģ
ֵ˱ཻ壬һĪչ֮ʣ𻯽̨ͭźȻ򿪣һһʿ߳ϵʿ׷ͯգɷǣٵʿͨǳէ볣졣
𻯽̨һǰɣŴδ򿪹ԭʿǸȥ֮һݹɵӰ١
ۿٵʿ΢΢һ㶣漴ϲ˫һģ˾棬ӵ£һҾģһˮ𡣡
ϵʿ΢΢һЦӯȻʷģƶӦʰگԵ꣬øس㣬Ա
ۺȺԴϲЩϲӻģ
ٵʿᳶ˳ϵʿɫĵʦ˻᲻̫޳˵㣡
ϵʿһɷǵЦȴҲɫĻصͽ㶮ʲôݴСٸң֮£ĺϵд֮֮һ˿֮ıڣһнпܣ
ٵʿɫʦҸ˾ڻңǰʱ㻹Ǹؤڸ˵һʱĽܲˡ
ϵʿһ𣡹ͽƣãΪʦ£Ϊʦʦɺã
ٵʿƻȰʦҪ֮ͨ⣬ѹĻӻ𻯽̨ɳɺǼޣЩбµĸ˶֪֮˲ɸģⲻΥΨȻմϼʱŭ֮£ٲΪһң׷ŵɢΨʦ𣬲֪ͳԶĻôأȻͰ͵ǰգĹʦҲ룬ʲôᣬ˵ŭ˵ʱ꣬۵һܻǡ
ϵʿȴٲƿڵĻᣬЦӭۣҿģƶꡣ
ۺȺ˿ѱΨһľŲɣϲллʵ䣿
ϵʿǺһЦݵȻɼҷ緶ƶһӣһɢεˣ
ۺȺŲɣһϵʿһӵЦӦţϲԼĸĪȺǾ岻ѣΪˣȻڲͬ
۴ϲϵʿһţͬ˾һҡײӦݣƶã
ˣϵʿһȴһԾϣûʣˡðľɣſĴָСϺ鴩ɵһ׵ļƤİϰһϽ¯ƣȼżƷ㡣
ϵʿģϥһҲ⣬ǺЦԣ̸
۵֪ʱ̳ꣿ
ϵʿЦ˹۳룬̬΢΢ָһ㣬Ŀҡ׵ʱδ
ǵȷԻϾͺãȴǼˣʧٵˣ󺵣գµȵãյȲã
ϵʿǴȭȭ֮ģƶʡģ꣬ʵˣͬСɣҪʱ˺ͣȱһɡ
ۼʵΪʱ˺ͣ
ϵʿЦνʱʮ󣬹ʮĲ粮ʦ񾡽Եnֵأʱ֮ʡνҪ鷳ʣ
˵޷õµĵط¾޶
ϵʿǺЦȻԺ۵̬Ⱥ⣬ʮһʮ̨ϵʮĲ粮ʦ֮á
꣬ѸٴľʵǺܴĸ漴һҧãӦ㣡̵һ˺ʲô
ϵʿЦ˺;Ͳ鷳ˣֻƶ͹ͽɡ
Ƹŵţ͸󻪸ǣֻϵʿͺ۰ѱԻõķưֵһ㣬ӿޱȻĵĸо޶Ĵ⣬֪ϼһʲô⣬ֻʱЦȥ໥֮


2 ֣ˣ
ʱţһʮȥˡ
Щʱգϵʿƿν˼丣ԺöȶǵвۿһˣҪˣϵʿȴ̩֮ȻóԳԣúȺȣһ䣺ɽƣͽֻܿĳԺȱǡ
ƵȻҲһ֮ʣǴ󻣬˵ϵʿʦͽˣȴһӽʮʱȫλźϵʿʦͽˡ˵źʵӣʦͽ˽ŵĨͿ
ת۵ӣϵʿʮִݵһгǸгģ£ͷڣ̨
̨׼̳ľɰ¯ȵһӦȫ
ϵʿغˣţƤڴˣϵʿƽ͵ĿҲȻݵһЦͽΪʦʶһֶΣ
˵գ⿪ڣɢͷֳľҡдʣ¼ɬƺ֮ǿϢǵض̨Ͽԣŭ
ƾϵʿκˣĪ˹½磬ҹҹλʦһʵûϵʦؤݺǰ;ְҵ֮⣬Ȼļְʿֱʬ
˿̨ϣֻϵʿʦͽˣ̨µͷܶΪеɳ̳꣬ȹغԼ֮£ܲģټ󾩳ǣеİնۼ̨£ɳɹ
Ⱥ룬һȺƽףսϴΰ׳콫·ĽǽȺճһټĳأ󻪸£̫ӵţ˿޾ϲһӵȻһֱӿоȣоˣ
̨ϵʿһֽľֽ̳ڽϣһŲ©ϵʿ͹Ŀȣֽͣ޻ȼڿγһ²ɣķġ
ϵʿ룬еķˮһ羨³ˮ衣
ˮ۶ɢӭ˷ۼϢ򣬺ѹѹƬգѹֻеζֱ䶯ۿһҪưö
ۻȻվۼµ΢΢Ừоˣ
Ǹ˷ܵԣֿЦÿ˶¼ˮилϵʿ˱ڣչ󣬱Ȼɳĳλշ㣬ҹҹ
˿̣ϵʿȴһȻپΣͺȵͽ벻ɣڴһˣٴ˫ʳָָָ̫ӡ
㶵ϵʿȴж
ϵʿɫǳɫ͹ƳĪѹȵնʱƣʱ
ƤΣǸʦ̫ӡô
ϵʿòһԪû߻ħŭȵΪʦʮˣԵλǵãӽˮ
һȣƵѹϵʿǰȷ̹һֱΪװŪšѸٴָϣָԣ̫ӡ
ӡ֮ʣֻйµ籡ֱԭҰְ㷭ڲݣʱɢƷ·һֻδָƽƽϢרƲꡣ
ľӨһſŵԽԽܣһϢ򣬻ľｮˮ뵣֮ӡǷ׷߳ţĻУԡڸУЦĹڵþˡ
ڴУ󺵵ĳⱻϴȥϵٴλ
ϵʿЦϷӣ
ЦδһˮͰֵ׵磬ЮŻصĿܣӾֱ֮£дЦϵʿԵȻϵʿϵİϹһԳ㱻׺÷飬ϵʿ޷֮ıɣƸڷ̳ϣһڷҵϡãϵʿڣɢ㣬֪
Ʋһׯϣʯ𣬡֣ˣ漴΢΢̾ϢհհգˣȲΥҲ˵գͻأĳһȻʧˡ
ʦ𣡡Ƽ˵ϵʿߣֻϵʿ⽹ۣ߷죬񱩵ƻ˿̽٣࣬ŴڴѪ飬ǻˡ
ϵʿĽڵ֣ĵͽΪʦµ˿ͷȴû㵽֡
ƿΪϵʿȻֹסĵʦҷȥɣպÿһʮұЩǮ˼ҡ
ϵʿһɣһĿģ˭˵ҪΪʦˣ
ƽŽɵϵʿʦ𣬿Ѿ߷ˡ
ϵʿһƤңֻҪ鲻𣬱ɳµΪʦò㣬һȻҵҪȴϹʥ͹ӵĴ²˵˴ϵʿ类һ˿׾졣
ϲ˵ʦɲˣ
ϵʿҡͷôףΪʦ̫̰ģҪǷĹģգйͽıʩºϸõĻĹ֮٣ǹһ񣬱˷֣ŭƤë֮ϵƤ֮ë֮ɸʧȥУܿΡ
Ƽˣʦ𣬵׻޷Ӿ㣿
ϵʿûУ˿̣йͽıڣΪʦоȡҧʳָѪΪʦУΪʦ֮Ѫ˯ܿ򣬵պΪɰΪʦ
Ҳ룬ûȷǴĳеĵطԽǴԽǰֻǸմ綯լԽǸϵʿĴ֣˵ȸ߶˼Ĳܻᰡ
ϵʿƺǣȻ˫ۣͳǺЦͽģΪʦ㣬Ȼкö㡣ƴľУϵʿ˫һֻһϣȻһֻ˸ת߲顣ϵʿԴԺĵһţй²ʦүһ鱦ۣ
ϵʿһЦͽΪʦ㰲ۣۣӴԺǰ;
ƲŲҪȲ˵ϵʿˣ˵۵ĹǰѪܲˣúҪ˫Ŀ̫֮Ѫȣ̫ˣ
ܣϵʿȴȻץס߷ӵĪĹ·ǯһסƣƾȻôҲϵʿùǽ¶ڿɲצԽԽԽԽ


3 
𻯽̨ƶϣɫòһϲߣΪһˣ׽ŪԼһ˫ĿŶֻ۷ˣµϷһ㣬ģɼҵ鱦ôǰѪȣϵʿֻüһ۱ڽƵƤУΪ岻ɸѵһ֡ƽʱüĲɼʩʱһü
ۿɹˣ֮֮ȴءߣ˳ˣ㣡ߣ²˳Ժ磬ȿˮߣΣ
ഫϹʥʢɳʵ񣬻ΪʣΪ­ͻ绪ǣʮɼ
ȻЩֻǴ˵ˣڿˣǧѣʹõҲȴ׾ٵĹˡ
Щ죬𽥷֣ͨ˵˳ʰɫһͷԽԽ˵ԽǸԽϡԽС˵զأܾܿǽֱҪġ
ĳ˷ǰɫǳʺɫǾ˲ˣ˵˽˵ͷϸȥѷ֣˲Ϸһ˲ϻԽʵҲ֮Ϊһ·٣߲ԴĿ±
֮ĳʺɫôϲ˽᲻ʧϱ䱡֮߱ˣԵ޹ع٣ĪƲƣռԺ磬գ͵ˣӺ
ʧôٴιϲһʱ̣ɲΰݵزʮõĻܾɽ͹Ŀ࣬ըĴ
ܿ죬ƾͱķ֣ԭͷҲǿյһҲޣ˵˿ӦѵĲˣεȴԻúúõģ͵ӡ
˼˰죬ҲûŪ׾ô£ѵΪˣ˵ǵױҪģϵʿ֣
벻ףʵ벻ףüģֻоԴһۣغգԭΪԽڻԴǹ⻷˲˵绪ǣǧͻͼأҲǶһģ˭֪ȻһҲޣͨ㶼Ȳϣʵźͱ
ðɣ֮²׷һۣȻںЩۣͬʱϵʿµġ顷һ˻ǲ֮¡
֮һ˲һɲ䣬ʺɫʺɫʧҪΪıˣ顷нܡ
һ򣬷ˮ־ˡ
ˮУ֮ĹһѨ˹ۣνˣ״Ԫļʸߴٷ֮ʮŵžţСģһѨôϲｫؤԱ
һѨ˺ǰȥӴ˹ɻڴ˷ܺúǿ󣬵ȴķûˣ˾ֲͨ
ĹѨķˮ֣Լķݵĺ÷ˮҲԾˡ𻯽̨ɸָӦǳºϹʵ÷ˮλÿʱỵ̈˿˿΢ɲ˻۶ϧƾ©ˮͰ©٣ʧĸɸɾһ˿档
бԭڳˣϧǺõþˣǲզࡣһº͵ľ֮ȻУٶȻû©ÿ죬زҩ
;֮ж
һƣ
Ϊߣͳʿ䣬ñʿսʱɽ֮ۼԻΣΪ׻Ϊǣɱϣҡ
Ϊߣһ֮ۼԻצףɷ𾫹ֶ˼ۻҲֱǴ⡣ڷˣʵۣ̲סоηͷݣͬڽ֮
Ȼʵǵɣϵʿ˳꣬ϵʿСıˣĹ;䵽ͷˡĴãҪΪĹʦҪիʮգ죬ʽݷ⣡
һ֮ʦ˻֮ȻȲϵۻʣǾһ֮֮ϣۺȻƴľˡԣƾͰ𻯽̨¸гкˣҲ˼·֮¡
ˡ
֮ˣǮƣ˸ƶ֮һȻᡣ
˲ͬڽƣˮƣˮƣһپһ˫Ӯƫ棬ǿа¼Ϊãһɳ죬١
ͣǡ顷ȴԴؽַܵ࣬ǿȡᣬĿɿڴֶΣϵʿ֮


4 ĵ
о顷Ȼһɤ𣬡ʦ
أ˳׳ʨǣףһͳ졣һ֡һߺʯӣһȥϡﻩɸߵĹǽ׷ȥƳݵϡﻩϸȻڵвȴҲǽƢûͺ˻쵽һ𣬾̽һ½Ů֮࡭
кǺһЦϸߣƽǴѾֱģôˡ沨Цͳ
ؼ˹СѵҪ׼ӭݣ
΢΢һ㶣ݷʦգϽѰңν£
һ˿ĹʣЦЦĪĵʦΪʿȢ̷񣿡
⣬Ǽٵʿ˵ʿֻҪȫʿδܽң˵ȢޣǹҤӣֻҪǮҲûκ⡣
ƻδشͻȻ̫๫Ѽɤϼݵ
лһɵۻ󣬻߽
ʱվһҾ꣡
ۿƣĿһ˿Ц⣬ƽ֮ʦΪľΪ壬־
ƴʽ̻壬պ󶨵ش£뷢չ񾭼ĻֶҪץֶҪӲ
üΪ⣬ĴãЦЦǺ˷磬ҿֱȵذź̫Ǽƨеḧеð˿ãæüɹͻȻӿһ̬κ죬Ű˿һҵĿԣͷӿ˿̯ʱ봦һŴĿĵĺѪ
ͷһȥʱ󾪣ͷԻצҰϢҵĻаµģ˿ƣʹıţ˿·Ѫһ㣬УɫۿɼٶʧţӰԽǳҡҡ׹ʱܱɢ
ƴ󺧣֮뻪Ĺһ˵ӦǻͻǧȴбҪ֪˼ۻʼʹݱй˳ų֣ҲɢתͶ̫­ɾһۻʡº­֮˽Ȼɢ㲻Ǻһ֮£ǹغ𢡭
Ȼһ亹ѹ˶˵ĺϸõԭȻʧزֲ֮ʦƽΪλˣĪǻǲת֮
ҡͷԭĹ֮ʦҺδʽݷ⣬֪ôģ
۵ӿ˿̹ȻƣʦҪˣ
ģ֮ȴھŭףһＤǧˣκˣ
̫Ǵʧɫɫ԰һ˿ѪɫѹѹĹһƬĿ޵ˮɣŹѼɤĺ˾Ӧºģӣƽ΢ūŵΪӹҽαǣĪĻҡ
һ䣬Цūţֻ֪ƨƽ޻̸֮֮һǼ£֮˵ˣˣĪҪ룬ͳͳȥգҪʦ̸һ
̫ǿ޿һ㣬ȥһһ׵Ŀģƶ᲻ѣѹԹŵ䣬ûӣֻ̫̫鰡
̫࣬ۿƺǺһЦʦƺȣмƽϡ
ΣҲ֪ӦͻȻϵʿ˲丣飬΢΢¶һЦһعǫСҳݣʼЦЦ
¶ε֮飬Ȼʦͽʦ֮磬ˣ±㰲ˡתԹһԵĽͳگͳ죬ȥӪеױӽʦźΪʦЩ̴ȴӵĻơ
΢΢һ㶣һ˵ɽ֣ѲΪ򲻿ܵģΪڸĻһ֮ˣǰ㱾죿
ĶοϣƥģΪɸعܿסߺߴˣʱϵçһ˵ĹǴƣתΪ佫ʱཫŵùȫʬð̣һŪʬ׶бִ׵ΣգԻǾ뻪ΪܱȫСһػ˴뱲ӣ֪ܲػŮ㷺ΰ־޿ܸڴˡ
䣬Ȼת֮ߣߴƽʦһŮ귽˫ʮ䲻˵·覣ȴҲñ߻㡭㣬Ը⣿
¡¡ⷬƽһףգʲô˼𣿺۳пգֻоȫࡣ
ԼüŪ۵ͱͱƣٺЦɵ˰ɣϸ߿ɼϡﻩʦ׬ˣл¡
ƻعüͷ΢壬ÿɷĵ£ҿǿǡ
ʲôЦƽ׼ţ۵Ӣΰ࣬λ϶ҲǸӣƵַˣϧ»ڼƱ֮ΨֲĻҰͰ͵Ĵȥ
ͣܺã¹Ȼûˣ侲ı󶯣и㣬Ľ㣬·ģ


5 
ȥƵϣþòܻô
۲֪ˣһԼ֪ҲٴѣƣΪƷʦ־ŤתĹ˴ơ
ҲǸΪ˽ưսϧŮ¼۾ʹһ磬ŻƣעҪŮʱ£ȢǱһ֮ϣ֮ϣ˵Ҳ
Щջ󣬺۶һЦ䣬ҸΪ겻ľŮЧǿ죬ǶʿԣŮͺ˫ޣǴѪԪʱΪ൱ڿһٰʮ֮۲ѣ˫¯ʲôģȻǿġ
ס޴ջ󣬻ûһڴӦֻӦŵú˼һ
һǻĹ֣ʽȥ˵һҶʣݸؿɿСϢľ𣬶ʱھǮ֣·ɱøپƨͣռһ֮أƮ㣬᧿Σ֮£꺵ûģƱֽ߸ģĺ࣡
ÿÿˣͲͷΪģǲ
һǵȨۼˣŮţ˵ΪɲƲĶǿӣһٰʮΪ˵ݵضˣ
Ϲʥƣtobeornottobethatsaquestionƺͷۣ
ش̤߽ЦδЦֵܣʧˣƽʱֵƣػֵܣƱϸߡ
ɻĵϸߣ˻
غٺЦⷬѪȻý飬Ů¼㣡ֵܣ׬ˣϸҼһ棬ѽ֣ǽһϵŮ·һ㣡ҡ
ĳ˳ܣȷûڣŴյƶ߼ЦݰϸݺὭʮľ飬ڵ͵Ůӣ
ɻģ
üɫЦŮӣ飬ʵ飡ðɣҤ㣬ʥŮֵܿ˵ıǴ⣡һֹˣϸ߿ӦûǧѨǬ͵֣֮ǧֻСǳܣ԰
ƶˣЦϸߣͷޣٺ١ϲ
ظӵĵǣ뵱갳ϸߴʱһһǹһҩٻȺĸŮǱϸ߰Ūķ
ͳ죬磡ڿĭɣشͻȻһ
ƺ͸ش󾪣˴룿ϸƤӵ֪Ǳ룬˱Ǿ֣ʱҹ𻯽̨кĿģƺ͸ػཻ񣬸Խ䱸
Ӱ£߳һɫװŮݣʳŮ·
˲Ϊ֮ʧ
ؿŮ࣬ȴǾͷ󺹣ͷݣ΢ͳأߵǧ꣡
˿̣亹ֱӶˣ޲óԼ⣬ͽһʱ֮죬ȻЦȴ뱻˸ΣǧѨüһഫһݵڱ˵ϸֻҪǧˣ
ϸл̻̣ȴƺϾƽϣһ˫ˮĿϣڵʿǲŵģ֮£ڱﲻɺϰˣǣ㣬Ҳ㣡Ҫ㣬Ҳ㣡
һԭδˣȻˣǧѨ
һܼ㣬ȴз£ԼΪڣȵ˻ģ˴һ㡣Ȳ˻ġɫƽˮ۵ܷܷ֣ŴԵɸͭ޶һƣȻ죬ͭ޶·𱻿еϬײϣӲһߣ·
ƺ͸ؾ㤵ʵ벻ͨǽУô̺˿ֲƱ̬ҿǴͭ޶ϣǺϡƺ͸زԼͬĺݺݴ˸
ˣƶʱоѹܴ
ƿЦҡͷǸ£ܾܾ𣿼ȲȢ㣬ҲȻģ˼Ҳκˣɷ񣿡
һ䣬ܣתϢûʧҹɫС
غƶ߹Ƽƺ뿪ڣֱ죬ݺƵļҲת뿪ˣеԶˣ򸴺
͸ضߺƳĬһͻȻЦЦϲã֮¹Ȼشһû뵽Ӧڹϣػˣ
ţƾ۹ˣ۰ɾŮΪ飬ۼΪʵƿɲһСıƭ˵Լáνһ֪һһ­˷ǰףǺ죬ǺɫǳɫˮͰϸֱ·һͨˣ˵ڳ˵ˣ֮ˣб˼ƽϣǲõķǵ˵ܹƴˣָȥҺۺú̸һˡ


6 ֵĽǵ
Ŀν췭ظ׮춯ش¡
һ׮ܶߣһ·ɱùپסһʱ䣬ѸٹռÿϹſɢ£ƦåͶЧ£͡
ڽ죬ܷ濪ɳ·ֱռұƽɶ˿˿ˣȫܷ֮Уֻʣɶ֧š
κζľ֧ܷ·ڳ£ǿ׳죬ɶһ³ǣ򣬻ЩУΣѣƳڼ
ɶһ֮ڣʮ˵Ӽ飬һһһһɶھ£ѪɶΣӣΣӣ΢ѳκаʮĸʮ˷С檣ãð͢ǲѽɶ֮Σ
Դ⣬͢ٹٵǺһ£ɶһҪȣ˵ɶ»˶Ǯ´㣬˵ʮݣ汻ܷռһȥǱ򣬽ʱ͢ĸ飿Ц
ȻȷҪɶôˣǲʲôǲʲôѧʴȥˣոջһźϺϽٹǣʱըѵ䣬һࡣ
ʱҪƶˣڶ׮¾ˡһĺͻȻ˸Ƶģղϳնں֣Ѿǰ˴ͬͷƽȫ޶ȣᡣټһ󹬣ŪĿ
̫һĳɰʵ۲ռ۶ĵ״ͷͲСȴҲѪԻ۾Źȥӡɹʣ̫ðͷţأȰסǱԴϲȰסͷӾԤһͷײںǰ
һȥȥĸʱٻʱ򣬿̫Ǳ̫Ǹġ̫Ϣʦ˱Ϊͷ˲⣬һƬأЩ޵ȥò׳ۣ˰죬̫³̵Ȼתˣӿ޵û찵صͷɫȻǵͨ죬ĴһɷҲȻһ棬ƹҴ߽ãȻһҲܡ
֣ʦĳԹǶΪ֮£۳ɰǶչǹһΪ֮ǣɷ֮У͵͵˼Ʊ̫ǣ̫üЦ⿪յȴȺľ̫Ӽ۵һһֱ̧ĸʱܺʹͣʮλ˴ͬͷƽȦźʲôĿǣˮźŵϰ̫ûͺ˵һ䣬ûû֬۶ͷȻ岻ľôڣɫƣȻΡΡ˹ȥ
һĿɿڴ˼ĵģʦȻǳˣսĸʱ֮ãϵ׳϶ּᡣ
˷׷׵ĲԾԶ뼸ʾʶˡиɻ󣬺Ϊ˭´˶֣ʦե˸ɣҲûгŪֻԼ˵ǰĴʦѲǧ˿ƵĹϵɰȺ˺޵ֱðʿɹƭڸǱ䱾Ȼɱʥıë
Ȼߺޣȴûٸҳͷȥɣ̫ǰ֮ͷԭõĺܣɫƣ·ֱƯŮӶŵֱ£ɱˣ
أȰƺǲˣҲһһ޾֮ս³Խδεǲٹϣ໥֮䶼ˡ
Ϊ˧ַܷ̲ͬ⣬Ϊʲôڶ״˹ҤӲǮ˴ͬҤ״ˣûֵ÷з̲̣м꣬Ͷ졣Źȥһܷ꣬
˶ʱŭˣظǳʱзǳ£ֵ˹Ϊ֮ʣɾɷ
̲ҲŭˣûйأɷԲܷ֮ϣ
λ׷ԲˣԽ˵ԽȻӣĵĽⲫӮæǰȰλ·Ѿܣַͬھˣ
ֵòɿ͹ҲͣνδУ̵һþǮ۰Ͱ͵ĳŻһ̯֣ûǮǮأߺߣȫ𻯽̨̨ˣŶˣڳ򹤲񶼱ˣ֪ˮ㣬֣̾һȥ̵ӾͶȥˡѵǰƺ̫װɣãëϣԽȥٹԹ³ɣξѾ㹤ͷˣ
ʱŭˣⲻǳ𻯽̨̨̲õõӣû̹ӣʵʵȫڹͷˣôԩ˵ģ
ҲǸˣĵʺ򻧲ˣ䷢ҪͻعѶİʮĸŮϵһܵʱըˣ˹Ҫƴ
ټׯϵĽǵ֣ҳһţĻа쳯͢󡭡
һʵЦһɴۣŴɫǳѥͷЬʿ
ȥһ볯ŭĿӣŭ𣬡ƣߣʿ
ЦЦҲ⣬ⳡ飬η⣬徲ΪĵЦޱȣλ˺ò֣ƶһߣɽȼü֮


7 ˾
һʷվŭĿӣеıĺΣŭëǵǺεȵطԻڣʿڣٽ˴򽫳ȥ
ˣƿЦӣЩ˶Ǵ󣡼Ҷײ죬һȫװΧס׳ΰɱȻΪǵıʿӢеľӢ
÷񲿵һϳԼͬĺȵɳǻĶˣ٣ڽʿΪһ̸ЦЩ֮飬״Ŀˣʵ˾֮ĿǳЦȻ£
ϳǹѵʵ˭ﶼʷдŭһͷҪǰ粵ȴһϳɳصʿסʷֶݺݵĵһۡ
޹Ϊ컪˷ѾƫƫЩ˻ʶã
ոһУƶһ飬еɣҳһˣͷʹ
ЦЦ£С£ʦƽϡ
ʷɫ࣬ΧļʷҲ߷߲ƽƽ˵СëǷôĿѲЩó͢٣Ȳ˹ʺ˵Ľʿ
֮ʿ߲ͨʣ۽翪ĶУҲ㲻ʲôݵغ˲뵱ཫǧ۾ɱʿѶ٣ʿɽȷǧ֮ȡ׼Ҳ͵ϮУս֮δرȵùһսʿĻĪĵЩǴ˵֮Ĳ˻ᣡǰǳȹֻ꣬ƺˣ
ƿǣдЩʲôοЦЩˣȻͺ˵һģһѲðɣȻˣҲͲˡ
һ̧סǣȻˣͲãȥŷԸ׼šţֻλ˿¶ôϺþãԷɲɣ
ͳžƽԲס޹ְȨҵȣ
ĸЦһ⣬ʦĽߣ¸ǿʦӣ
ƴǺһЦӻлͳһڵĽƣϵצצƼ봦ĸɷĴ֣٣ͻǵض
һɵĹ񣬡꣡
ƿɲǷֻһ飬ɴȨֽӡ˵⼸ʹڰӪǧȥҤӣҲûκ⣬Ȩĺô
Ƹϵ̫Ȩ̫󣬿ɵϽٹ٣һںУ׾ˣ¡û뵽۾Ȼƣﶼˡ
ŽƣʵһΣȺװɣ١ĸȺ޿κΣ۴αȷ׷׹£ͷߵݣ꣡
ƿƲƳʷһۣٺһЦλ𣡡
ʷڵöγˮˣԱߵͬҲòȥʬ裬ǶԲˣڣȻˣܴ谡
Ƶ˱˾գȺָ۵͵ҲʲôˣûҪ壬ҪȺһҾλνҲһһ޾ƶһ߿ɽȼü֮
ȹԸ꣡
ƵƶŵһŮ۲Ŵԣо躣屧֮ʱգݴλΪΣ
ƴһٹɫ죬𾪣зԡʱֳμļɡ
顢ܹΪ׵ϳ˫޳ɴ˲ߣʦ߼ֻһŮֵ˷ǳʱ̣̫Ӽ֮Ȩ
ҪŮ֮£ֻڲ̻δѸ£˼׽̫࣬ʺˣһŲ֪ʦٹ˽׼λҲ˷ٴľ壬ʦǹ̫֮ҵȺˣ
үˣֻ²װɣֶŮף¡
үδ䣬һ𣬡ƣܽһŮ֮˾
˾۾΢΢ȥֻǸʷżŭ⣬üһӲС뵱ս֮ʣô槼ţҰδţ߸ҵĺ꾫
˴ΣʷΧͬҲ΢΢üвƽ̫ˣ


8 Сֵ
ܹһ죬Ů˵̵ãף˫Ŀ죬ָʷŭ겻ӣȻ̰ųն
үüͷ΢΢һ壬վߵԿӲԶܹ˺ô磬һʧԣҪԹʷųն֮ùҷںεأ
үһоݣųնһܹҲû̫࣬˭֪үһץסʹţռݵߴмܹ˾Ȼ޿ɱ磬һʱʧ
ʷù˳ۿܹԶԣе⣬Թ٣ֱɣһһǶֻʵ˭֮Ƥ˼̫ӼȨ˾˵ȥҲ
Խ˵ԽˣүüͷǰǿʷԹķϣСӾȻˣ֪ˣү뿪ѵ⣬䲻һᳶۣתȥȴǹζһЦֻϺ꾫ϺѾã׶Է˼ʷԹٶϿͷˣҷͣҵȺθɣɽۻǡүǺһЦҲ˵ֶ
ֻвܹڵת۴У겻ӣӣ
ȥȥôһ䡰ӡ秵˼ҲǸˣ޹ʹɱ԰
ƿ˿أʵϸߣδϱ۸ˣô죿
غٺһЦ¶ɭɭû˵ģֱӸ֣
ƵͷðɣҶˣ
ڣ߳ʷһҾֵܴţƶγƺ
ʷһ䣬Ȼƽ
ƺǺЦԭƽ֣ڣʮ
ƽ۽һŭĿԲɣҶ˳͢٣ʷƾδң
ת䣬ɱӯȻȸҴ򣬴˵
ȲԼͬ𣬵סƻн֣˵ĻʥּЧңҲáһӵϣƽ˫ֽڵأһǰȰƣҿžһȡ
ƽһֻмӲѣ˿̱ʮȥʱһ׵ͷں࣬ȷ˺üţѪעʹɣĻаշβ
ü΢ɲһ⣬۲ƽˣ˧ԭ˵ͷ˺÷ϣ˿ȴסÿһ˿ݺУźݺ죬ƽ˻ɫתΪǳ죬ǳתΪɫȻɺɫҲʧʧķȴͨ­ڴƤһ֮Ʊô˭֪ƽȴһ٣ٶôеԲʢ顣
İһ쳹ǵƽĲҺ·ͷٹ˺Ȼľ׶
һʿڶԾɰȻͦƣϷ׳ϣٰʷ򡣸ʦԵŹ͢٣˵ͨףϷʥϣӷȣӳ֮͢
Ͳܹ˲޵ĵƣʦƽˬˬӾǷʰޣʵڴģǳƽϿͷ鷳СϿͷ֮ףкʿеżȺӲȰţͱѣʷȺ֮ϧ֮ųݣ
Ⱥһƽڳ֮ϣǡТǫá֮䷶˭Ҳ򣬿˭ˬһ֮ͨҲ磬֮˻׼ڣǶʥ۴󲻾֮ǺȺηΪЫ˸ȣ
ЦЩ˲Ƕ𣿹͵ЩӢһȣǺǡ
۵׳磬Ȼƣδ˵꣬һ죬ֻϡСġһơ
·ͻȻȺĿⲻԼͬڽϣֻϵɷ衰١ĸԡƵͷƣЦЦƳ˿׳һۣе˼Բˣ¿ģǵ䷶ˣ
׳һʱǵͨ죬зߺ޵ɫһٿȻ£ݾߵ񣬸ߺ꣡ʥϣߵײΰݣ
һ˿Ц⣬ƼǸ˼һŪˣ´ע⣬´ע
˵гм֣һ֪Ҳ㣬ҪЦ軵
ͷ޺޵һ˦ۣʦҶشϷԵŹ򳯳
Ǻǣͷ۵ٴΡСġڵء
̫ʷ߲Ҫƴ
زһǰɱأЦһǺǣ췴𣿡
üһͷӵģһıĴñӣռסһ壬кҲ޻˵̫аˣƸп
ĸأʾÿܴƻǰЦЦſͷ
ͷɫڵĿˣĳȵɺͳͳͳϷһΰ꣡
ͷⷬͽͽǺȣǵװװûƼҲܣаѿͷ˱飬εͳͳ£ڶΰݽơ
ǵȺĹһƬֻʣһ˺ȺӸµվţ۴򿪣ȥüһǧһӵĻˣŴشأ˻۽ǵϿգƣҲǣܽǵˣĸԹ֮
Ϊ۵Ļͷү͹˶ͨˣǺһĴߡͷ­˳ʲԾɣ֦ҶïپԶƳү­˳ʻǾ޴󴹴鱦񣬻쳣­˲ã֮࣬״С˿˿ɫ˴ӽǵĴ۶Сʱ޿̲׳ǣֱ죬
ΣƲۣ־Сǳ֮з⻼أ


9 ɷ
ҲȥǽƣͲˢˢĹţǵĽ𲭷שӲȺ˫Ѫ۲аĹѪͷë
ƺٺһЦƫƫͲȥ񣬹Űλˣֵ̫˷ǳʱھǺ£ֻ嵭δŵˣţǶһ°ɣЩĽ
һҲ˭ܵٹԹ绢ɱơԿͷү
ͷ­Ծһչʷˣ֦ɸ׳߲ԾǧԽΣ޷ˢˢƵӵңˢ¡
ү­Ǿ޴ȻһȺˣԽ졣Ǿ޴תÿתһΣǵ¡
Ƹ˻һµĻ߰βһڣȻ˳צҧȥ
ʣɢɢĴ󳼣ȻûôƣҲɫȭͷСˣݺ
׼Ǳһδ̫ЩҲ룬ܹ˺­ֳһ˿˻סơܹҲߣһ䵽ϣΪ壬סλƻ롣
ϧܹ˺ٹ٣Ⱥȣίʵһ¸һӴػʱ״飬ܹ˺­΢΢һζ΢
ٹٺƵˣ谭ĳ­ɵˣԭ׸֮ƳɱƵˣ֪­Ȼտյֻм˿ϡ΢ɲˣһڲʧתۼʧ߰˰ˡͺñһȻȥ޻ϣȫ˺ǱİʶԷɣֻƱܣʶȻ޼ܿɴ­תһȦ׷׼ȥ
ƺٺЦһ߱ߣǹ磬Ѹָ̫ӡ⣡
Գ棬ƱΪ޷֮֮辶ͲΪ֧ţΧһ㣬һ׹֮˳ΪʩСˡ
˵˿Ľ­˲ɰŽסλкƵ˶ס
Ҫʲô
£ڳ֮ˣ
ߣǳɶɶɣ˼ᣬʷԹǲŻƺ޳ͬǹ⻷һǧСͷҲǲܣ
Сˣ衭˳Ϊ
̤ǰһߵͷǰżĵƶԵƽãƶ˵ף֮Ůһ֮֮飡ƽǵ̰槼һ˼꾫ʲôջʲôλú
ͷɫһ䣬ߵɣҳӲԶڲҲΪô˵Ŀ֮ʡ
һЦƶȻ֪ҳ۷ţʹƶָſʷıӴӣ˰壡Ҳκθƶ
ָɣƫƫϿͷֻ첻ãʬ˹ڵΧϿͷгĳƵȤЦٺٺ٣ϿͷҲн죡
ŽȻʢ볤ӾȻһЩһ˳ľһơҪˣҲǡơ
Ƴȴƶƽ󲻾֮ʥԣ壬̿ʷ壿
ŪڣһϷʥۣձ㿪ۣͷߵ꺢֪ͯ壬һԻ߰ˣԻ˼ΪʣԻ֮ʣ
ʵΪ߰ˣ
ͷЦǳ֮ͨϷȰ㣬Щ飡֮ˡ֮ˣΪ֮ң֮ʩΪ֮ˡͷԽ˵Խԣı
ƹЦʷ˵Ĳ֮ʩˣƽʥ飬֪㾡ѧЧ͢ͽѿ֮˾ģ׿һУһͨŮӣΪȴ޶˶ܴ޹ƽʵ˲Ҳˡ֮٣
ͷŭǿʶƽǹ£ɻΪһ̸
ˣڳǾʦ˵ȷ޹֮һ𣬱һʰʷǸӲͣ۸ŮϷǾΪ
Žֱֻ֣֮ƣȴ޶ԴǷ֣֮ƺѹס׳ϣǿ֮սƾʤ֡
ЦʷĪżϻƶƽҲҲˡԻн࣡ʥ֮ںģ̾Կ̻ܽƶһˣȴʥƽȴλƶëƶ֮̾˱ѧʥ֮ܲý̻ƽǲǾҪ죬ؿѧ˷ŵȣΪһȣ֮˽Ϊۻʸʥ˽̻
ⷬģڿͷϣͷζһʥ˵Ĵñӿܿסͷһ̷ʥˣͷȴʥˣ⡢⡢ֱͷ亹ֱ˫Ŀʧ
Ц߿ƽΪʥںεأʷȻһȣףͷ˿ң˼Ȼһһһ£̧ͷã
ƺȵƽ󲻾֮ƶεãƽˣƶɴã
ͷɫ䣬һ죬һڣһףȻʮһ㣬Ȼͷɷ


10 ˳
ϿͷֵùЦӣ
۴󿪣ֻ­İŽ𣬻Ϊ˵⣬¹ӣֱ޴޴Ͽͷһ̣Ȼһ·һ³е˵Ҳٷͽںһ
ͱɫ½룬ϱ任Ȼһ죬ɢȥ­Գһʳ״ͨɫɳɶ̣ɴֿϸϱãתȴƵ徭Ѫһ㣬ԽԽǱŤĪޣţޣ˱֮⣿ΰ£һ꣬Ի̫˰ɣ
ͻȻһزƣǵٹ٣ǵİնǳȥֻƶ䣬ǧʥ˷裬Ů裬黨¡
콵󣬱дｵ뵱˻ԯ֮ʱоݣ˻˿ѷѲпԯ˻ľｵģ۹ĵˣĵ˰
ʺʤ⻪ɣȻһԾһֺճѸתۼڵգԭȵֺղУ˫ͬ죬ȴһ޶ֺնٰ̫
İǾøľ̫ôܣĪۻˣ
ͷδתֻ꣬ɺһԾֺճѸγն֮ơ
죬עս˼޵һ죬նǽ֣ǿʼˡٽһʱ̫һһԾֱϲʮ̫
ðɣİȻ֪οοԼˣǧΪһ仰غ˸գ
ʮ̫ƺһ󷨣էһ­Ǳ״Ϊơʮ̫⻪һǣ̫ȼգʮɻһʵʣڷƵط۽һͨ¡ǵͬ裬ֱͨȲǵֺȴͨͳڣϡ
û뵽ȻȻǳƶ׷״󾪣ǰë֮ɫҲ粻ĪǴǵõˣӲ񣬼ͳͳǼ
Ҳû뵽˻ô󣬿ĵ˱״ǲ
ڤڤйϲɣ˵̻ͥΪ֮ţΪظ
ÿ֣ÿ·ӵ֮ܡÿһ֣ͨĺǿɣ˵ظ֮ʱĿֱӡںУ­װȻһԾȻ𣬱ֳִѿһۣ̺Ȼкɡ
ƺǿˣưٻѨӿ룬ů֫ٺһŻ
Ϊһ·ǣһӣӣӡһֱʮ۷ſֹס
ϵʿ˯̫˸Ļ˵ġ顷ûи֮ô£ƶ޵ҲʶʮΪǼޣҪնȴʬų棬·
깦ڤڤеĹϲɣٴ𣬡ᾡ¶Ϊ֮
δ䣬һϲɣ𣬡ᾡ¶Ϊ֮
ᾡ¶Ϊ֮

һʮոֺҲɽֻʣһ̫ҫһз·ϿһΡ
ΣŻعơ
ǵвΪֻǣȺǼİս֮ʿ۹۱ǣǹģһִǵ񣬴Ӻݺݳƽһ£ɾ䣬֮ʱƽѾϡãѪȫΡ
һӵͳɫһƽ޲һ񣬡ʮϡ
ͷһԵĸЦϸߣ˼ǿŶ
زмƲƲ죬￴ŵľͷôܺҼҺöȣ´浶ǹһýʦ֪ǽǿġ
ԣ̧ͷ罣ʱ򣡡
ػĿһţʾĵȥĿײĽ
ѾáҲǣ޵һ޵ڶԼǿܲ
ƲˣǶȥɣԹ˼Ͻƣϻֵĵôֵˣ֣֣λ˶ѽ֪ٲҪ˵ƶ³çˡλ˼£ƶһƢԡλ˶Լˣպƶٵˣλ˾⣬α¹ô⣬ã˹
λ˷ߺ޺޵ĵƣŹ֣ǷŹģһʱûٸǰùͷͷǰ֮ټϿŵ¡ɷΪ


11 
Ͳܹˣѹķдϲ֮¾Ȯһһõĳֵֻˣͷүˣǿ׳ǵˡ
ҲۣͻȻĳһ̥첻ߡʦȭʦƫλϳɾĴ˶û취ǽǣʦ˵ƢȻܶǵƢԣ˼Ƕʦŷˡʦⷽʱǣλ
һ˦ۣ߳·ƴǰս³Խҵʳ֮»ԵΪǡ˼ͽۣ˵º棿ʦ֮ߣ̫ӼȨ쳯٣˿Ч¹ģҵȺĸһɨ·һƽ¡λˣΪΣ
һ˵秣ʵ򲻹һ˼ʵϴڣǴһŮΪͷŴһһȥ̡
үڵֻ²ףȻ״ϻۣع㣬¾ǶϷף鲻㣬ֻ¡
ܹ˳ԵԲӣν־ߣʮһȻ
үڿڣȴȿڵǺǣ˸߼̫ӼȨںʲһͬ
ү󾪣ɻͬһֵܣе־ӲλܵȨ֮ǲпᣬؽϣ˿Եμˣ
ɫиڳһҲ˲ãѣַǵǴ󱦡˵ֻһŮޣֺοãֻҵȸ¡
ڳүԣ̧ͷƣֻҲЦЦߡүС֮ƣǲһ㼴ƳͷѹһʷԹٺƢһʱƫƫ˻·ƣװɵ˵ͷʱƽһ濡ΰɲзϣ׵࣬պֻȢϱѣôһλ첻ɷڣȷˡ
кٺЦʶȤٲҪϿͷһһƬˡƸոհŽֻϿͷˣү͹ȻҲвӰ졣
ʷԹƻˣү͹ͬˣټͲܹ˵ƲµĳĻף׷׾˫޳̫ӼȨһ׮Ĺ£ˡ
ܹ˵˴ϲæ̫ǰȥ빫ʱǵȴȻ󿪣Źӵž˻߽һϮӺݻ󡣾ɫƽȴһ³ǡ
ǧ꣡ڳΰݣ
Ҳ飬ĺʹһݣٺ٣͵ǰ°ˣҼ£󷸴һΣ㲻ᱻҹ´ͷˣٺ١
ƲƳƳһۣ΢΢һףһ۵ķ顭ʦѩɽˮˬ顣ˣѾüĿˣǶԶ
Σһ̧֣ڳٹվĿڵż·ǵŸλ鳯˵ˣ΢΢һ٣ĿʷԹһۣʿǲɶһ䡰˾ڡ
Ҳƽϣŵλ̧ƾٱ̫ӼȨ屧ڹ˽ҪӹΣ֮£룬λൣ
ˣ嶤˭᲻֪Ȥ˵ֵǹ񣬻
ü۴󿪣ֻδεһ𣬱ɫۻ۶һ˿˿­ͨСɫ룬·ˮ֮Уͨҷ
ϿڣڳݷóϷУǷѳɣɫ˹ϣ˲׳ʮ۶ȥ
ɫͨвӣγɷ·ľ·ͨҲϱ仯ײϱ֣򲻶Ϸֿ棬·γ֦һ㡣ɫۻ˹ۣ·УۣȻĳϸС֦⴦һƬɫҶûһƬҶҶɼ
һƬҶһұ仯ͨʱͣǬͣɫۻ˺ͨһķʽںһҲýںϣǹ档
Ƽ״ϲӣδŹȻۻƥһ˾ѳܣʹǹĴߣȻĵۻ˲űһʶҲҴ۹ֻһȡˣҲһܻܵۻˣϧʦڣע
δŲĵۻԸ̾볯£ַǲεβһ׮׮һľȫ˵ʲôĪúӣٹȴԽԽԭȻЩСŮ֮˼˿ȫֻʣ𾪣Ů˾γ֮ԣĪת


12 ϸߵĴ˵
ҹ𻯽̨һ綹ƶϣ۹۱ǣǹģ붨
ǵʮմΪһɳ죬ߪ˼ޣʮΪ֮ޣҲȥ˵˵Ԫ꣬ԭ˵İԪӴ˿Ʊ꣬ʵ׬ˣ
پһȴǧˡϱ֪֮ãǧþãΪһ֣ʮӼǷ˼ޡͻƣֻնȴʬų档նһ棬ɶһѨϣΪ˵ܶԪ
ƺ㣬ʵǧѡ֪飬˽аԪȴҪ֮ΪǶ㲻
Ǿ޵ãǵԪƳԶ꣬ÿ޲ꡣ֮֮޵һձһΪһܻʮΪֻаԪԣͣ˯ҲԶԶ֮һΪ֮飬ûʹ·ϾǸӦ˶Ԫٶͨͨɵʮţ˵һءԪٶͨɰٱ˵ɵ֮ͨޡ
ÿˣ̾ۺʱԳԷԶǲ֮޲ꡣմջҲֲһССţغ˸գ
Բֻǵһɶ㲻ϣѳ㣬ֻԽԽѣԽԽ̬жѲ÷˵һȽϱɵ֪һԪҪ޳ΪԲ֮ȴԪȥնһʬΪΣ̫ˣѵȥˣ
תһ룬ƺҲ԰նʬų棬ȻʹЩСͨȴܷݵءң뼸ǰ𻯽̨ٸס˸·֣Щʿ˻ɣѲǶնһˣ˿նʬųҲ̫ѣ
벻ͨʵ벻ͨƸɴˣϵʿ˯ǰҲûʲô޵ر·ȫץϹһƬڣնʬųҲȫ֪֣ܻ֡꣬׬ˣαپأ
ֵܣϸˣֺĴЦ𣬸ش̤߽
ݸϸߣشôŵĴЦΪ̫͵ˣǫⷽӦѧϰ
߽δĽʽһװˣƵֵܣҹ˯ߣͬϸһȥ˴ͬЩӡ
˴ͬۼأϸߣޣȻүȥҤӣʵǡ̫Ʒλˣ
ܻӭЦ̫ʰɣϾƶ޵֮ˣ
ɫһȻûǴоҪȥʧ㸾Ů
ƸƴЦ𣿡
شЦ˴ͬ𣡡
ϸߴʦһ·ޱǽͷ깷ᳵ·ıܿʱʹ
ֵܣҩǰϸߴͷŪģֵһһ롣ǰϸߴǹɱķŶǣһʮŮѹ
һͷǺηʥ
غٺһЦʹר֣
˲ˣϸߣ⣬ҩӦǸõİɣ
һʼ磬νزʣΪۻããʲô𣿡
һϯд࣡
˵˵뵱껹һ˵ϸл۸Ȱɵ
飬Ȥ۾һʵȻأ
ϸ߾Ȼĵһ죬ǻᣬ£ֻΪǵ˵ģһҩ鷭ˣٺ١һҹ¶ˮޣ
ƶҲΪ֮ʧɫҲУ
Բ˼ͷû취ǵһã찳ϸµһҩҰһ񡯣һʱûס͡
ƶȽϹģ㵱ʱôܻģ
صǵͦõģҲûְϸߣֻĬĬᣬҼСģۡǰָ˰ҩٵ𽵹һĩǵû˵ʴ۵ŮʲôʥĸӺ裬Ҫ޸ϸߣҪ޶ֵܣ֪ϸߵģٻйƬҶմΪһ־бˣô཭ŮŰϸȥôȢأ԰ϸȻľܾˣ
⡢Ҳ̫ˣ²ۣŰۣң㻹ӣ
ô֪ģϸ߾ƣϸ߽Сžʱǳ鷳ͰСŸǾˣ
ϸߣģѾ׵ýִ࣬ʥĸǶôõһɾǵĺӳǼűܸſ꯵ĴڣڱϸôһڣײеĻͯ꣡Ұһ񣬺ǺǣǺǺǡ˵Цģһ˵Цģ
ˣһԴǾߵʱ򣬻һ˵һ飬ʲôء


13 ʯ
ܵô̼ѾˣǺһȣΪƣذ޼ʥ䣡ݵһţ
Ȼ˫ĿŹ⣬ץסʵϸߣģ
شӻͳһ飬ŤŤдзĳ֣أһ׸㣬ϲ͸ˣ
Ҳ飬ЦǺǵ¡ءԶϸõĶ࣬˵ءָܷնȴʬų棬ϼصĸͨʵʮڿһΪһҲᣬͺñȿһȴ֪ʩչ˯ͷءҪġ
ϸߵĶӳɽĸʱһģԱ֮ԵƼ¾ȻǰϸߵĶǳ㣡ǺǣҰһ񣬺ǺǺǡ
ز֪뵽ʲôٺЦֵܣᣬְϸû㣬ⱾӺùãǺöλϸ߶ʵ䲢޿пԣϽ⡭
ƺǺЦ޵֮ˣȻаֻϽáƻδ˵꣬ȻƱסӵļѼȻʧ˫۵ɵԲ죬˼飬⡢ʲô
ⱾǡءƷᣬ׻СԾȻֽϣһԶŮ§һ𣬵̳࣬սһᣡ
ɻأһ̯֣Ҳ֪ô£ֵܣ˵ǵͰϸһĪϸ߷¼ɣҲ԰һҹϸֱŪ޵ܻģ
ðɣϸߣֻޣдһ㲻Ҫ˵ˣǿʥĸõİš
ڻɶ϶ⱾءǼٻҲ֪ǺģƼҲ˵гЩŪĴͼֻҪϹӱһۿޱȣɵ˭Ʒ߷ߵ룬˳ֽء뻳С
ƺ͸һ·һ·ģ֪ѾСȻҹ˴ȴȻУַǷĴ߸߹ңӳյ硣
ؽСߺȣŸʽ֬ˮۣư裬һ㡣
ǱĺͯЦΧ̯Ϻۻҵһֵˣʿˮ
ʯֵˣ°׳ҹĺܣЩƫƫεҡŰȣɫǶࡣҲвٸԱ⣬󸹱㴩Ž»ʮ̵ֶָ˰ָԶܱϵĸȥȻĻƽͷգһ죬޶Сɢѵõ⡣
һʢ֮
ǰã꺵ּ״ݿУԴϵʿ˳꣬ѵ̼־޸ת֮ĻбҵڣϷҵĲ˹ϡ˵Ҳ֣˻Ĵ󺵣Ĺһ㲻֣ˮ㣬ʢҪҪɹá
ϧ±̫ƽʢҲ֪жã
ͻȻǰĵ·ΧˮйͨȦȦˡ봦Ťһţ֮˲˵ȰЦŴͣ߿̿ڶ˭˭ӮһʱȻӦƣģ׷׸ע
ϸȶĳԣܷŹɷ˵ʦͳȺӣǻӮ
һûôģ˴ܣȥȰ˵ҲͰˣܳû壿ðɣһӣӮ
ֵܣӮشضףʹļֵ㲻֪˶мһʯķӣԼǰһʯԭΪϺõ֬˭֪ȥмһȻ񡣻ӵʱըˣɱۣϣһȥŤʱѲֵĹٲܹܣ˭֪һСһһ꣬ٲҲùˣҲмһķ羰ˣÿŤԻӵʤգֵѹˡ
ƺǺһЦû
ʱʤѷ֣ӱѹϣһͨᣬֱÿ޵ġ
˼ǰһУỬһڿˮѵĵֵܣⲻİɣ
عЦЦСҳݣЦЦǵȸ߶˼ᣬۣɹˣȻ¡ϣ˷󣬶˺ī֭һȽϣ˭˭ӮһĿȻˡ
ز֪аֻΪ㣬жƸǰϸߵֵܣȻ˵ã
ӳһ̣ŭӻͳһӤͷ­Сʯ߷ߵϾţݣˣɽģˮҵţ˵գȻǿʯҪݺ顣
һףĿڻǿʯϣƺй޵ģųʶȥ̽ȴʲôܲˡĪǴɻ󣬻߳Цλ̨ƶϲղʯɷתƶ


14 Ժ
ֵܣίʵ̫嶯Щֵʮӣ
û˵ֻǾĦеʯ˹սһľĺͬˣһ߸߾ʯݺ£ʯڵϡá
ؼ״۵һһģֵܣ⡢ǺαأٲãҲǿȥԺЩ׼ĻŭţóźɹٵĹź㡭
ôߴ᲻ݵϸߣԹ˶ӣһ󲦷Ȼҳһ龧Ө͸̵
˲䲻˼ĵɴ飬һ֮¾ȻҲϣƷӦƷ񣬾Եļֵǣ˵ʮطˡ
Ƶע֮۸ϰʱƾ͸ܵ޵˿ȥϽˮ಻ȻΣͷţʨ׺䣬ȻɣһƳҪڿն
ҲչԴ棬üһ䣡
﷭ۣûĵޡ
ֵ˹ģĪ˵̶ɣ
˳ֽ뻳УҡͷҲ֪Ϊ컯ӦòһȥúоһˣǰԺ
ᵽҤӣ۾һüɫ裬ٺ٣ֵܺǰʯƷǾǵһԺӣԺȻЩöͷƽû˹ȴвٻݣһ㡣
νԺв޶£¥¥£ðȫˣɴµĽǷ飬ץץﲻū𱣬ŮС˴䣬һɾɫ
ϸʦ߽һЦӭϣϣߴүˣǶˣ
Ц»ɽ֮צݺķһѣ裬ϸǸǹ
Ϊ⣬ϸϣʩΪ˿ĽЦֻūɫ˥øߴүۡ
غٺЦ׻˵ʮǣʮ绢ǻͣˮж࣬аЩɬܱȵˣ
زΪ֣һ˵ĿȥˣʿΪ֪֮飬һ˫۹ǣ˿ˮ㻯ڸϣߴү찡ˣðɣūһӦۡ˵תϣλСˣŵҤô˼룬Ṇ̀߷֮ʿߴү湻˼ΪԺһ񣡡
費ǽ֣һ仰Ͱ죬֮ϸҲѶãغٺЦ¶ˣֵܻʵһ񣬿źˣԺǧ겻˥
ǧ겻˥οܣҲǧ֮á֮£ҲδΪ⣬ϸ˵ЦֻūС׼߹ʳһЩɫòϼѵĽصϰߣڴúȻƣҹ뷿а֮£ᳵ·˰¡
ϸһĸƵһûУҲ飬ֻһͯӼЩƻḶ̌ˣƺЩֵƺ֪ʲôҲǿԹץץ󣬶ףŪĲֺ
ȻǴ˴ĳˣʱʱ˹к໥дһ·ϸָһУЩ˸˶üЦ顣
ȤȻһھƣһöӣ°ȻһУǼԺҤ𣿹ȻȤ
һ¥þ̼־޸ϸĴˣߺЦ»ɽ֮צ֪ܵǵУץˮǺְҵصļϣתĽģֱһ
¥̴ľ˺һĶʿӣԹܹ֮ʥ˽̻壬ǾԵ˹ĸŵĶ̸࣬żŻʫҰԺᣡҲ򵥣ʫ˭˭ſڼԵɨŽʼΪЦʫʫҲЦʪʪ
ذæ֮гƳһۣЦֵܣһҹ
νԵδкηˣʼλ㣬Ժлˣֻ¹ү֮˵
һ󵨿ŵĽЦأԺطֻա
԰ɣһϸߴϵĽӵǰգӲһŹúƵģ黭ͨģΣ˵ˣЩĶѡŹͻǸƻֻղϧŹߣѰһ涼ѣֻ¹


15 Ըе
ֻмģһʰˣ뻹飬˼ȤЦʵŹжѣ
ߴүλѻִأ̴Ц⣬ŹĸŮֱ١塢顢廭ĴŮó黭ǸΪһ⣬ֱϼգĹߣŹ̸һܷۣĻ֮Ҫ컯
ԹЦ˿죡
ػЦƵֵţȥԣһŹһʱ벻Ϳˣ
ƲŲϸߣװŪУ黭˰ɣ
ͻȻһ鶯Ȫʯݺ裬һƵ̧ͷȥֻ¥̨ӰӰ´£ԼһӰŽβͩ٣ϸ鶯ʶ俴̫ȴɸܵƮ֮˶
ԺеˣŮ䣬Գ֣
üȻһһϣȫһѩɽˮˬ͸ǿ״˳ȥ̧ʱĻаŮӷǵ֮
۴󿪣صŮȥȻɣɽ֣ˡ˵ã˵ã
һգŮƮȻȥ
ƺ޵⣬ֻԻ֮£֮Ч󻺽ɫԪ֮ʴ
δ죬ǺĽܻСʮǱˣ
ͻȻֻһūŭ˻˴򽫳ȥûǮҲѧˣԺʲôطǻζˣҴ򣬴һȣӴˣˣ
˭Ҷңһŭɽʦͳڰ˴Źʣ
էʦ˫һŵʦǿǵ֮ͨҲһ֣šʣʱû룬ܽгôף⾳Զ֣ؾ޿ʦĺ
ȴ֪֮˭ҶңŲһǣ˰ɣٺ٣ԹҽȥҪŹžһƤ⽻ĲҽʹҰҰһ䣬һȭֱø˱ףѪģ
һҲ޳ֹµ˼˻ðҤҲˣſ⣬׬öǮȴֻ治Ǯίʵӣ
Ʋܣȴӭ嵽ǰѾң
ؼ״ŭҪҲҼֵܳƵѣİײСȭͷҪ
ʱ͹ūҲ˹ߴүŭʱֵòɿһָʹǽϳȥһЦŰ׵ĸء
β֪ϳȥˣƼҾһȣбϡ
ЦֻԺŴ߽һȺ°׳ʿǣҡֽȣβģϺεļڽ飬Ƶˣۣʲôʦһʿվ˲Ǯ޳֮˻һ𣬱ʵ
ƲʶЩǣȴʶëҲǣʵײߣһҤ̫ڵòڽǵϴΣƽԻڼҵϿͷԶԣ¶ƺ͸޲ûǹһԲѷ
رףϣƥģ˭
һʿЦ˭˭
٣ϸⱩƢĿһɣ𣬾Ҫǰˡ
˭֪ƺǺһЦסȻѰֵģαҲڣȥɡ
ϸ˭ĻΨŷʦֵܣԷ߷Ȼ£أͭ廢ĿȺʿӡ
תֶһָ֣ŸЦƶʶǷ¹ԺǮƶϣɷ񣿡
⣬ơĸ֣迴ưϸߣһŹ£ֶӣ㱡ܲæЦӭϣӸ磬˵üģȻѣʲôʲ˵ģˣͳͳˡ
ƺǺһЦÿɷˣתԸ˵šʣǰɣһһ
еþȣϲæ֣һСܳ嵽ǰллȣ
ԭʿӼڽЦH֪ܣȻö֮Ȼƣίʵģ
ͷһʣҵȴΪŹαͽ鷳
ȻλǺЦ֮ߣҵȸԼȥĪëǣʡ۾˵һ˹ЦŶ¥ȥΪ׵һۡ
ʬ۴Уֵܣ⡢⡢Ҳ̡
ƲϸߣЦǺǶؿмȵĸ˵ʣ֣Ź
Եòֺͣԣ۾һҲҪˣצӽסƣҪң
ԶʿǣһЦмģԸеۣ£
ϸдʣٺֱЦģ


16 ڴ
Ƶֺȹһپƣ㷹¥ȥ
˵¥Ҳ±Ǯ¥봦ΪŹﵥһż䣬żأ٣٣飬廭ĴŮĹأɽڼѰŹ˿ַǷƣӿ
˼ȻͬǽֻŸƢԺɫ֮һȣֳȾĸŷڡ
Ƶ˽ݣƼǾ۳һţмΧٷ֣٣٣飬廭ĴŮա
Ķţȳȣд֮磬Ц⣬Ȼһ֮ͬʱĴŮͬʱд黭ա
ٵࡶʮҡͷţǺɣģǺʣīƻ飬һã͵ޱߡ
Ƶʸˣʤ
ʦ۾͹Դҡõ
أûϢɷԼ磡ϸ߲һߣҺýմ˼ҩϣȻᾡ㣬̸˵鰳ϸóΪҩΪҪ֮ʱЩνӲϹԴɷ
ʦÿϸһԣˢ½ڲ֮С
ȶ죬˼䣬Ǳʤѿ
һգҲһӣһʡЦߵԣȻĴæδ٣ɷһá
ȿĶ֮ٹܾܾЦݣϺһ⣬ůģ¼䣬ѽٽ
ϸ߿ʹļףغգһõСӣǿˣ
ֽӹ٣һл޳ָȻһˡһ߿𣬷·ʯַ·ÿ˶ߣöĤۣ˵ܡ
۾һվһӮˣ
ϸŭˣôӮˣĪС˼ɷˮ
ϸɤţһ᷿еĿⶼȻƵˣ׷¶Ӷ飬ôĶʺ
㲻Ҫۣԭֿ̱ĵٹࡶʮȡǽɱ⣬ֱࡶͬɱϵ⣬һֻһɱһ㣬Ծŭ֮ȿɸоͷΣзƣеɱʹȻ⾳޿һ
ֵǿȻЦŶҾٹ辪ˣĳңʤ
Ц¹ǫˣգ£ֻΨҼСʤ㡣һŮ֮Զӣ
˵ЦһźЩȶڶһ˼
彫ӾӻУյվ𣬵ˣˣ
ȥִӣִӣӱӽɱ䣬ʮһϸȶһϲͨĴ˶óòˡ
ؽƣȥɲУʤֻҲסĪҪ˹飡úһʻộˣϸһֵҰɣ
Ц΢΢ҡͷʱδ
ֻĻ顢廭ŮǰλΪС鷨⻭Σ
ЦЦɽ룬ƺΰ鷨ĶˡСŮ׾û
ֹһЦ
ʱһ̨һûһ̨̨ϣ£һգ͸ڵӰ߲ٶȥӳӰӾȻд֣ῴɷ壬Զߵ͸ͬ
вֶ֣ζʱ˶ˣ
ֵֺͻϳˣȴ޷Ľһּǻ֣ͳɶ칤Ȼʤˡ
顢廭ŮķڷͬʱӴţҵ
Ĺƣ۲תЦϲӣϲӣüҼС㡣
ͬʿӴϲǰأǰףֱ˹飬ɾһβӼǧԵ
ֺǺЦһһ˿ûеεٲȻ֮硣
ƺǺЦţʦ˺͸صҲ߰ɣ
غʦɻ󣬡ȥģ
ãһȻȥãŹﰡ
غʦסˣƾʲôã黭Ĺػûأ
ȴͣʦˣٺֽŲȥ
վסŮ壬ǰǺˣΪβعأĪҪǿ
ʿһƵ˵ңʱըѣŭݵ񣡻
ʦ˶ʱ˵ɻǲɵİɣˣ˴סˣǺã
Ҳ޵ĵĵֵܣӲ²УԲһɧ
һЦŹڴˣȻÿ


17 â
һＤǧˣ
һ㶣Źķ
漴ѹŹ࣬ʱйëԻڣ
ôһ֣̽ҲĴȥŹתŮüԲɣŭţҪҼСףÿ
Թԣ׵椶ؿڣЦ˵ƶ¡
ŮУ̽Ҳִ֪磬ĵʱ£ǵʿһӣ˵ҼСƸƸΪ֤СŮ˴СС㳤Ϊβ㣬ҲСз
λŪˣŹķƶλʦĺˡƺǺЦţľŹʣָΪ鶨ףʶδҲճļƸƸϣǺǣ´һϡ
ʲôףʲôϣдʣëЦ߯ɶֱἸȭ屩ŭĪΪҵȽú۸Ųš
ҪءЦţȴ΢΢һ䣬ʮΪȻƿ쭣ҧңǳҡ֪˴Ǿǣɲɽ󡣡
ҧˣǶν˲ֵǺܺڡ
ƴһĴŮϢΪ֮һɲƣĪëʲôˣǰǣʿýٽ
ƵЦŮǸĪ⣬ټʮΪѹǱǿֲˣ顢廭Сʦ¾Ȼ񾪻̣С΢΢
Ƽ״вɸпóĹȻװŪϵʿ̻ˣ
ĪһһŮǰϹȻԲڣʦҾС£ʦˡ
ͷ֣˼ʲôˣ
ֲЦʦ˺ǼҸ
ЦһĵòȻϲѡ
ҲŸһ񣬡λǽͳɣʼҵһֹȻ鴫СŽսŮԡĵӣġӣѩΪףϺģأ
ԣɫ䣬һʱԡҲ֪ЩŮ϶ϸߡ뽻һҩΪǿΪĻ£ɱˡ
ԼզأͦСӱˣ­˻ңУһֻΣһɳ֮ơ
£һ˿Ц⣬ֶ֮ӣǱԼˣ֪ǳƶͲײɩɩ֮ˣȥɣһڣȰѱֶ£ͬΪ٣ͬһֲΪ¾ͱưһˣֶȽ˵
ֲÿɷĵȻһЦȲӦҲϣĵʦˣ½һȣ˵λ̨ǾŹķλȴ˵ǣֻЩᣬСмˣΪҵһ
ᣡʿӺŭȵëŹɫҪǿŮɥĲ֮¡
ʿǸߣ׷׽Ҫ飬ϴϳ
ҲֹǣֻǵЦţţʿȺڣŭʦ
٣壬飬廭Ů֪ܲάǣĿСǣ¶м֮飬Ƶ˵Ӳˣ翴ʮʮĻ˶һ㡣
۾΢΢𣬻ΪжǸ¾ͰסˣЮʿ֮ƣΪüƣƨ硣˶࣬˶˲ĶŸطԸϸߣȥһӽȺͳͳץˡ㰡вУ
ϸһΪ޷죬ҲǳʶʲôŽ޷죬߹ҲˣλʦȴҪأʵǡ
ԽԽϸƢλͷӺٺаһЦȭо
ղĴݵȻʵŭʦ㵨ҹȻݹʿǣ˼һУұضʥϡ
ֻδ˵ƾͲͷĴϵʿӣƶûƼֻһȺ֪ܣ޵󱲣ɱҲǰɱʥɨŻ
ŭĪҪλ˵ŹδйԼҵ֮¸޴̸𡣡
ãķڷƹЦһԵŹʣһľһиĻʦĺ˲Եƶڸ㣬ͿԼѲˡȥɣȥϱŹг


18 Ժ
ŹʣԭһԵнûĻˣһϯɫһ䣬оȻһ˿ʦĺˣȷ
ʦ˫ȭգ¶ŨŨ⣬ǰȵʦˣšʣڡˣŹһ
һƬž˺޳˼
ЦﲻʿǼڽʦˣĵŹʣܳҪӣƾҲȢŹ֮Ұȥ
̫ʦ˶ͻ
ҲǺЦƵʦ㿴λֵܺŹﲢᣬŹ޹ϵԼ֮¸޴̸ʦҪԩҵ𣿡
ҲЦЦˣĪң˭ǹˣΪһδ壬˵ȥɶǣȻȱʦ˧ôһ㣬ǲа
ǰһ˵ף뵱꣬ʦպգնħһնɱþʬɽѪľǧ䲻̤˼䡣׮ԼŹʦ£ŹˣҪڻ𣿡
֮Ȼ޶
ŹŮӣǴƿˣСԵһ֮ƲȵʦĪҪڴ˺Źǲġ
ֻδ䣬ݵϢĴˣһɫųȹľɫŮ߳裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⣬òƷˡڳ˶ճɵɵžɫŮΨһͷת̫ˣ
ɫŮƣ١塢顢廭ĴŮӭȥӵžɫŮһ񣬡С㣡
ɫŮ΢΢һЦޣʤǻŶʦˣ¹ӣӣλѧĲǣ
ʿŻعвپۣźۼȥǿˮ׷׻񣬡Ź
ֲǸ΢΢һ㶣ָҵӣžŹ徲ˣ¼£һڣŹŶΪֱֳӱܿʦıƻ顣
⣬ЦŹﻹҷ
ŹȻЦʦԵūҵĻ£
νҡͷмģԸеۣܹ°ˣΪ֮뵱ʦնħմȾپѪԼֻ²ʰɣ
Źü両һ˿İԹʦƺԾƫ
ⲻʤˮģҼ
ʦȴ˿ΪЦȻ쵰ƫ̸ϣҺԺͻȻһֻ꣬Ŷ˼һȺ꣬ʾŹ᲻ﲻ
ʦ˵ŹСŮӵֻһȺ޼ҿɹĿ֮ˣʦ
˵ƴһӣʦʦ֮ϲǱҲƶ󱲣ƶԵշ
Źˮ˫֬ϸһ˿׾ͻȻչЦ𣬻ϰϰгˮʢһɲǵķ飬Ϊ֮ʧɫˣСŮӱлʦˡ
ƺǺЦ˵˵
һ˵ɽ֣ƺ;Źﱾˣֻ١塢顢廭ĴŮס
ʦͷˮһãأ˵ʲô
ϸҲʮףǸϽɴ£ü˼ٺЦСӣϲ㣬һˮϱˡ
ģʦ󾪣漴ϲţ㲻Ѱҿİɣôܣ
Ҳϸͣһָ棬㿴Ⱥֺڸ˪ӣëļһ㣬ͷɥĻаָոŵģΪΣǰֵƭ˸ϱȺԼ˸ʺٺ٣¹޵ӲˣˣȺһôԵǵʥˣ
ϸ룬ͷʵˣСӲ;ŹлԼɣ
ʦ˺ҡͷ
ϸƲƲ죺ֵ˵ᣬϸЩˣǡ
һֶδ˵ڣе˼Բˡ
ɫ΢΢˱䣬ָܿʦˣ֮µȷҵ̫ˣ֪ŹлԼίʵˣ
ʿ˲ʣǺ֣ۿַ䣬Ƕͻ⣬֣Īҵ˶ڣαһؾŹǱвȣҵЭܷ桭
죡ȣżߣķŭʿǶʱԡ
ʦҪҪнϸΨ²ҵ顣
ЦЦһ֣Ÿصнʲôݺƶһǽ֮ˣԵϷ޵˹İ࣬ƶҲƲôģٺ١
ʿԱףƫƫû취ȲʲôӣҧʦˣɽģˮǺڣߣ
ֵͿˣпڶðˣ
ȵȣư۾ôˣֶƺһ°ɣ
ɫȭͷյýʦ˻кηԸ
ƺǺһЦָʦˣԸҵֻȵϷޣǸ𣿡


19 ˽̴
۹ˬ죬ˬ죡ڼȵĽֵϣϸ쳤Цֵܣߵĸˬ㾹ǸСˣãС˺һڹƨɺת뵽Щϸ߾ǲӣ
ϸߣͲˣ˵˵Ҫ𣡡Ʋĵ˵ˣ˻ġ
ҹɫīУһ춯صĴЦʯֵԹɡ
ͻȻЩʲôʵˣֵܣ˵ŹСƤģ
ƲƲǺ꾫ַˣҾвඣ
Źо书ּΪ˵ãƿˣ١塢顢廭ûݱˣһۿ˸ͨ͸˲ͬмпͷΪǣǷɣݳ֮⣬ȥΪôжһǡ
Ϊʲôôྫ֣ʦƫƫеǺ꾫ǻ˵𣬾Ź˾Ķǣ϶Ǻ꾫
ش󾪣һ˸꾫ɣǾȻˣΪλң
ȥֻʦ˱ŰνŵѾɷģֻдʣŹﲻġ
ʦԣɫżˣΪʲôԼ׿ͬģɳ
ʼͬ⣬Ϊƶ
ʦʹļ׵ǵΪֲأ
ƶ˵ֵ˷ǳʱ̣ԺͻȻһֻиĺ꾫ƶģʶ̽ҲˣҲˣҲûС˷ˣɼһֻรǣֻˣǻαΪ˼ҡ֪ƶһ֮ˣ֮
ǡʦ˼ˡ
ˣϸߺȶĻ˵㻹ҶҪعˣһɢɣ
ɣʦ˼ĵҪһ𡣡
ϸЦˣȤʦˣҪعҲȥСģôģϸƤģǵ̫ĺӣɰɣԵһϸ߰ȥ;·Ź˵һ߸š
ʦ﷭ۣתƹ£ɫʦϣŹʣΪͽ
˿ҹֵ̣ʦͻأһ򣬵ע⡣
΢˫ۣĵƶΪʦ
ʦ³Ϊʦˣһ㲻٣Ҹԭɽƽ̣ϧӢţҴ常ȡ֮˵òȻҹ¶ĸٰػʵİأףҸǰռĸɽţҹ¿ĴƮ˹
µĵͷ˼ܹѪĹ£ƶΪҪΪͽ
ʦ˻ָжһʦ˵ԵѸңʦ˲һλԵԶԶʦ˰ﵽףͷ͵죬Ϊͽҳ׸ı˵ĻԵҲǿţʦ𡣡
ЦŹʣȡӣ˵ǹ飬ǻԵǴģտʼǿڳʦѾʦˣ⿪ɽӲղˣ
ŸأЦʵղգ
ϸʼ磬ȿ˵
ϸߣô޳ܵ䣡
ŹʣɫʦҪϵĵһʦط
ԭֻ⵱Цţĸȴ·ͭӴͷ죬ʦħĴţͨʿһֶβǿ٣һ֮ԽʿΪ½һΪططع컯ǿ̬һ׹£ʦ֣⽹ۣ͸ˡ
ðɣ⿪ɽĲղˣ
ʦˣ˵ز˶˵һ𻯽̨
Դɹ𻯽̨˽֮أδگ͸ƣǰҹѲӣûʦνȫĺܡ
˿𻯽̨ƻͨƶϣׯϣֹʦˡ
ƻڵгİɽţܺáƶ²޵ӣΪɽʦ֣֪Ȼ˶ȴԳһ̣Ϊ˽̡ʦȻ̫𡯡룺һɱ޹ɼŮɷ泤зĺǣأ֮ʡã
Ʊ۾ſںߣֻϵʿթʬˣҺֻǹһķ֧ҲԳ˽̣Ҳ·ͷȴЩŹʣͷСʦˣպһŻƤ죬λס
ֵŹʣȻӣϢŨν棬֮ڡƶšһ˺㻽һɺã
棬֮ڡ͡һ֮䣬ûκιϵòãʦ䲻ΪȻȴҲȫ飬ȻһһȫӦʣ
ǰʦɨͥݣỵ̄ϸ֤һдӼٴӼ˽̿ɽӾôˡ


20 ˣˡ
ʦŹʣŶһ˳µĿڳΪʦЦһأʦ֪ķʲô
һʣѼʶ㲩ʦסˡҪ˵ӵĽ𹿰ͺܴϸ˵ǺñȽ𹿰ķҲ٣ʿʮƷ̨Ҳνܺúǿ󡣻ϼӵ¹ⱦУδȥBUGĴڡ
Ѹһ߰ͷȴôҲ벻ǿ֣֪ѭϢһｵһˣʹҲˣǿ
ʦҲΪѵʱһԵΪ˷ܣ֮Ҽʦԣ֮֮֮
˵ϸĵ֮кģϸһϴȥܰҸϡá
һϸˣҲ˵֮ж˵һ«ʦƺΪϸߡ
һ˶ֵϸߣ룬ΪοɳΪ֮飿ĪҪ˵Ϊǻ۽̻֮ʣߵȾǧѷڲѧ塣룬ΪξҪΪΣУΪΣ
ôһ˵Щ
һܹ裬ŵʶҼʦһ֮ϴ̺֮
ƵͷɫʦΪһʦԴȻ
һ澭ǱУ̽һ˿֪У壬𣬸ľˮθƢۣѭҼȴ֣нľˮѭŷ硢סءСѭ
һ׵ػСѭΪǰδ˵£Ҳˣ㾪춯صİȻˣ˭ɵĴ
һֵ硢סءΪһϣڡǣÿʲͬѨϲصλøһ£޼Ѱ뿪˵ѨϣԼ޽ݾѰǰ˹ඥϣ붼룬ѰѨϵλáʶȻһȴл٣ʳ֮һ˸ЩѨϣǧܿѨ֮ˣһ֮
һָͷǾ塣ʲôǧ˶ûУЩѨжѿɼһߡ
ЩѨѿҲǺô࣬ƳʵЩѨϾкã
һεһЦҲ̫Ҳ׵ػֻ۰ˣʵ֣ʹ汾Ҳֻǿһ϶ѡ
زŴ˵ôԭǳӣİϸ߸Ϲһѡ
һģȻֻеϣȴǳһ޳ɾ춯ص
ԭأѹǧʦ˾޳ȴͨģѿ
شɤµãǧ޳ɣ԰ֵܵʿ϶ûϷ
˼οϣϸ֮ԣûһˤڵأ˻ʲô˼͸ʺܲһֻΪ˵͵Ĳô԰ˡ
ǹͽģ˽̿ɽӴӻͳһǰʦ𣬴ͽ͸ʦĵһ׮ݴмҵϣ˳ԭɽʦұɽʱ˳͵Ŷãóġʦ컯֮ʣһ˳ϣɾ
ƽӹʦϸҲչֻһ鲻֪Ƥϣдһġס֣أϸ߿˰죬૵֡󰡣
סббзŤŤʹһ¶СͿѻ֮Ҳ
ƺǺһЦνˣʦòãɷǣ޿д˷绯֣ǼðƷϸ˵Ķԣ̫ˣ
ЦţȻĿתƲˡסַ·һʯεסĿ⣬뿪ȴһָͷȣȴһɶ񣡡סƤ⣡˵ˣ
Ȼ䣬ס仯ô־Ȼһ±ƵһּΪ֣аļȥʱޱȵġסȴֱرóףֻǸŻġס֣ƵһָоΪΪҵìܣȴͳһһ
סȻһȻСҲоȻһüݡ׷֮һϢ򣬡סС֮䣬ƸоҲݵûˣֻʣüһ㡣
׷֮һϢ򣬡סȻѸٻָԭȴСƵüΪԭ㣬·ɿ죬汬Ȼչبźľʹڵһ˿֮ԴҲ֮Ȼ񱩵Ȼϯķ֮ʯשΪۣһУΣͳͳ׺
ҿϸ߼죬ƲԾ̼һԾ֮⣬ǵ³Ȼһ㣬Ϊ
غһĿɿڴƣ𾪵ļ˵ô£
ϿˣƿЦһͽΪʦ㣬Щ֮ǲǶܳ󣬳һ㣿
һһЩɾ޵ǰǵòƺȷʹ棬ҲǾ̥֮ӡһ⺢Ӻʵϵĵͷ
ֳ󣬷ϣ
ϿЦˣˡ


21 鱦ͨ
ͻأˣϲ£ʦȴƣȻĵţʱʱۡסƤӿ̾䣬̫̫
غһֲ֪ӺȰ𿪣ϣⲻǺ
һСʵʦǲǿϹгʲôˣĪ٣ɱɽȥ֮
ϿüΪ˳һӡƿЦҡͷհհաΣһԵĲǡϸߣҹ
ϸߵ飬ԴҡõҲԸ⡣͸ղſƣﶼܺȥֲ
֪еĹǣЦŽ͵Ͽ֮ʱһ˿ԴǹܳҲֻһΣ˿ʩչֻǧ֮һˣǸ֣˲ġƽסƤϣͬʱõʦϵһ˿طУ˿ָơ
ɫƣΣãֵܣϸ㣡ֶѣֺηԵȣĽһʮĸ޶ĹӣҲǰ֡
ðɣ̧־һףϸߵϣ
ϵص㣬һǿ󣬶ɽٶɽ٣ɵô󲿷ֽ׽٣ɴе˺һУǿɼһߣٶȿ׹һѵ
ϸ߸δͷѱӭݺݺУһ£ƽɽȻڵ΢΢鴤
Ϣϸ߲ŻϱýڣҺվһʮ̫Ĺ黯ӲţƤǹ룬Сܵܶˣ׺һ£С˻
ϣΪѨ֮һʦҲֻھǳ÷Ԫע䣬תΪȻӾתȻûǰ㱩ŰǶԾȻǺܴĸոǵƾļˡ
ƻǼΪģȻ䲻ϸĸ֣ȴϢʱ㹻Ұѵٶϸ߲ͱһˡ
ֶǷǳ˲ˡʵʿûеôɽʲôĶ˵Ϊ˻ڷԣſںߵģЩ޲Ǵ޽ɣ˼ǶɣȻͨ죬۷̥ʿɱȵġʿ֣ʵ̫࣬һĵѪʢĸϣ˼Һë˲ˡЩʿĻͨȷ׾ǿַӱɴ⬡Ժܶ˲Ըɣ˼ͷһʮСӣ趼ʶįѩܳܵˡ
ʿĻһЩطƵ֮ģϰϹĶף䣬ǾͲ֮˿ɵˣǧ׶˲ҷ𡣵Ȼƾ׻кܳһ·Ҫߡ
ϸƤûñָ
һʦƺ鲢̫ãСĽŵʦͽеڶϡ
˵ӻóһɷĸ֡鱦ͨ
һͬʮѣֱ£ñĺ¸鱦Ϣһɴ顣ԣݾų鱦ˡ鱦ͨϢء
۾΢΢𣬴ȻΪҲʲô֮ȴ˿ѷʿͷ۵ʲôûк÷֪һ÷ȴ֪кã
ʦһ룬ͷмĶǿǸñ
ƽӹ鱦ͨչ⣬ϸһܿҵȤ֮ݡ
ͨ鱦̥쳤ؾãӯ̥Σɾޣˣκδ˵֮컯δԵһϧϧϧ
һϧ֮Ī֮źòּһ˲õıʦоһ¿ȥ
಻ۼʶͨ鱦ΪźԵ˴ƤëѶϢϣο
ͨ鱦һ㣬þأ
ΪȤһ㷨ѪΪý˱֮Ĳͬͨ鱦ؾཻȡ­ͷŸڿʮ㣬ϵͨ鱦޲ϵһˡ
ʽ볣죬һ̳ϣݣС౦¾һڷ֮ϡʱԽã뷨ԽܣʩչҲԽԲת⡣


22 
鱦ͨ񣬶ȻƾãͽǼĽ£պҪͽ
һ˵ϣһ׮ѹԼᶨҲЩڴ
˽̴ӹȻʦִӻͳһķʦͽܷϵĵǡʮĵߣ
ʮĵߣԻ󣬴Ϊδ˵ȴȻЦԲڵȻ
һʦȻѧʶԨϹŵԡ
ʦ죬Ĳ΢һͷϹش֮ƶΪʿ˶ãû뵽ͽ㸣Ե񣬾Ȼܵôر
ʦ˵һȫû壬ģɵĻһУȴʦĪ⣬ѰֻѾʦһƵģ˷緶ɡ
һʮĵȻ㲻ϳ˵ߣȴƣһǷɵճӼ̳СȸǰƺԤдٽ罫߲ĳأرصֻһˣû޳ܴ常ߡ˵£һֲݣ˫ȭգ͹ɫࡣ
嶷пᰡһ΢΢̾պлᣬذ⿪ɽӳһڶƻĵȻʦͽŰɣôǸ롣
ⷬ˵ʵ⣬ػģԴԼˣǷǳõġ
ʦԭ֮һײν˵˵˭˵ʶʦ´Ӳ˭Լ˭ǶԵģˣһש
һΪжʦ֪еǵߣȻΪ赭д룬ͳ꣬պظϵɽ»ֺη
һ֣صĵлʦ𣡲Ҳϣʮĵ߷ܣһһȺФϡ
һ˵ˣƵȻҲ飬ĵ˵ͷ常к֣
һԴϲĻܲƵ˼ʦǴͷæߵݴ񣬡ʦ޳ܴ常嶷ˣΪɽƽ̡
ɽ룬ڻľڣʡˣδɱ˱ǣȴЩ鷳ˣŪñǹʾװ
һڵͽ֪𲢷һһϦ֮£ֻʦлᣬͽ嶷ǹ
ҧгݵһǴ˺޾ڰҲ֪ɽܵβŻԹ΢΢ݣǿ֮ˣ˽Уؽί
ף벻ƶƽ֮緶
һʦԵоߴ֮ЧܸвͬˮƼ߲ûǰȴҲʮʵãܽ˵ƾ
ƾ΢΢ݣȴȻըëģʲô߶˶Ч𣿡
һͷԭǶ˭Ч
شϲæٵĵĪҪţƤȸϸһ
⡭һ΢΢¶һ˿ǣƣʦԶ
δܴʦ𴦵ĵõõָʾһֻܽеʵ棬ʵƺھ޴ȱݣֻǾʲôҲ̫
ںһֵ¸죬񣡰ϸߵĹѾͷˣʹΪ˷Ĵѧ䣬ûлͻơĸ׵ģʲӾջ䣬ˣϸֻһ仰ǲƾ
һεܣɶ̫֮࣬ʦĺֵܣһʵڲðա
ذֵ˵ܱˣôɣǼƹɣ˵ţϸȲӣ׼ýܾߡ
һΣߴڣҪ嫵ԪУǱ¡ĩˣһۣСʦȴԡ
еͶƣʵʣģƷ·Ҫȼһ㣬װװȥˣɿϸߣֺαأ
ϸߵһıأֵܣ룿ϸߴСģǿ书˯õˣ
ôΰĴ־ʵǡ
ϸ߼ˣֵܣ㾿װϸߵ˼˯Ůںģǵһλ
ɫҲһϸߣĶô׳˯Ů˶ŵڶλˣ־֮ᶨܶҡˣ˵Ҫȫ
ʦһߣߴ㲻ѣֻעԪǣƺľԪעУȥưˡųԪ൱귨߲Ź⻪ʢಡһûصС
壬ƺһǽڷһ󳴶ıףÿһȦ׳һ֣ȦŻϸ塣
ƺһŵϸߣϸһۣ˱Ȳʵɣɣ
عһЦشˣֻȥߵͭ¯˫֣Ȼɸߵľ޴¯Ȼ̧ض
һĿɿڴͭ¯һǧٶϸɾͽ⡢⻹已̥𣿽ߵܣһʣʮߣ治Ϊ֮


23 ӿ
գҰһƬƽٹٺ񰲾ҵĹ١
ԭϢģڳϽ꣬Ҳѵܼƽ
ȴᵽıζʷһڶ鰮ʿšһ֮Ĳʱ̾ţٳٲֻ֣ŸıȻϢ۾⽫¼
۲̫ӼȨƣǾ֣֮
Ŵʱʷͷֱӵʮ˷С檴ͷɢ㱼ͥԺУʹļף쳤ϰ˺Ϳ
ͷ޲жᣬʦΪᱲ֮䷶ҹͣ龫ǣǹ֮Ȳж
ͷһʱߣѧ̫빬ɣɱֺηֺηһʿһأϿͷĴȿ޵һѱһᣬŰȰסûȥнȥ
һʿ˾ԵǵĶࡣ
鸮µŷСˣϵʮķС檣˶֪үңС⻹Ҫүİ塣˵үǰֻǸ̫ү֮ƽƣλ˳ȫ̴үıߡ˵үĴСϱĳȣһүüӢֲŻ磬
⼸գүƺ鲻̫ãŶƿ˺üʱʱŭ𣬡ɷҲ
ŶǺǡұЦһڰڣеٸ޵콿ЦӴʲô˰ҼСʵ
ٸ۾һЦӭǰȥһ֣סӯӯһյСʮôпң
ˮ۵ָܷܷݺݴһ£ûĵСԩңôˣҲ˵ūңūÿôǣ㣡
ֺǺһЦʮЦˣǸ׵С檣ܡ
Ҫϼһٸûİһۣ˵ūҾūҪģȴϼһǿȥСϼһʹˣǻƣһ㲻ˣūһϲҼС׳ʢ˵ţٸ˿ϣۺˮϢݣһξߢģ
ֵѳֵסЦʮĪҪˣң˽¯ϰɣ磬δ뱻˸ɣ
ٸǻĽˮһ㣬ȻŤĥţĵ˶ǹԺֻС꾫»ūľˡ˵ٸһҧгݵǺ꾫Ǽװߣʵһֻɧ꣬ƫƫ˻ͳסʥŮϵ϶϶ҼСһɽ꣬ˬ˰ɣ
յ裬񽥽ת䣬ʮ㣬ҪԸһʿߣ
ʮｿЦСһºСҪúýūҡ˵ͷԸк촽֪մãĻȻ©һģⷢĸ֩룬ܲˡ
ãַһѸٴȥܿѶϢ˻
̫ƣ񱣬ӹϲ˵ģվһ׳绢Ľ𻯽̨Ҳ֪ʲôùʳŷС͹ȥ
ÿСǳʳľսſھͱƻĽ£ߴŷ¶̾ߣСŻ˵ĲҽҽϤͷ·һͱȵѹֵʹ࣡
ֲǣħʧˣΪϸ˳ȥǾôҲȥ
˷ĲҽٴСеð׻ջеĻ桭
Ҳ߻رÿ磬շǰףһƱ׳绢ĺӣΧųǽܣȦȦʱᱳʯͷܣܵ˿°ĭ̧ȥ
רҵʿоʵܲпʧѾõġʮذ˻ϣҡͷ׹ħڴ󷨡Ҫ˵úܶ죬û˵˵ħа׹ţ֮˶ΪǼٵģʵģ
ôЦֹܺãˣλʦӼӹǺǣ˶ΪˣʵǼٵġʦϳ䣬Ѫע
󣬷ӿΪĵʦȴ֪ÿ̵һһ˿㼯꾡ϣոһ


24 
յĹ⾰ת۱ȥˣʦӭҪһ죬ʱ̣ţʽܷ⻪Ĺʦ
չ졣
õ£׳֣ӳӲӵһƬ
ɡ£ŭףֳͭǣǹɫٹ
Ⱥһ㱻ټվ˽ʱˣɹÿڸͷۻнп죬ȴ˸ҷԹԡֻɫƽĵվǰ·ûκӰ죬Ͽһκ飬ɢǿҵϢ·һƽˮ˽ҲɸԹ֮ǻʲô˵أ
үǰǺЦһԵĹʵһŮ޶Ҳж
ɫ޷ĳ˵ڶף
ף죬ΨһŮʵۣ
ү֪ӣǸӲ޵ķʸȻ˵ˣǱʮʮա
оһĵﴫϢԦ죡
Ԧ죿ǰүѵ̩ɽǰɫõľ磬ȴȻһ飬ĸִʲôʵ۽ǶԣһĻԵʮĳﻮΪ˽ôٵǴ󱦣ɽ𢾡У򸴺󣡲ֵ˷ǳ֮ʣҲһƽ٣һıķѣ
˰үһۣ΢΢üʲôʮľӪټϰճﻮԵһʧ
ү³һȻϻһ˿Цݣ԰Ӻǡ
ֵһ飬ȴһֶٹٻи̣Ķˣ֬۴ȣݷʦȴ¶֮ܣǡغ˸գվڽɫƣ鸡̫Ҳ֪İجΣ˾ҵĲ
ʱ֣ʩʩȻˡӭŴĿգ˵òƵòٹֻ֮˴һ緰Եۣ˿ǳаԣ½ӲһƬϹٹٵۡ
ò£ɧûںģֻһң޷ֺţ˱ʦɣ
ղʦˣˣͷȴǼã˿˸߲ҵٹ֣ͬ־Ǻãͬ־ˣ
̫״Ϊ٬ֹĵ壬壡
ʱٹϭĸ죬Ȼһѷʽһʱڴڼ䣬ʦ˽ʦӡ֮ʱʵץסһûʲô֮£ʵÿͷ˴һû̫ˡ
Խ³£Խ£ݷеβȺһɧңȻˡ˵ǡˡʵȻһϳŰ쵻ƣһͷһ¹ǣһһӣֻ֡
ֻ߲ƣֻ۵ʦëʿƾεʦһɣ¹ɣɲ
ֻֻ䣬һĴЦ𣬸ظƴЦȻϸ߾˵ңżСӣԸķ䣬ǵǷһѩ
һЦҡͷðɣݣö죬ûǮҪǷծ⳥вУ
ϸЦһβɭɭҲа
̫ԲȻŭΡΡ߳ŭһݷ䣬ׯ£Իɺͳϸ߶ˣ̫һתֶֻŭܳҰˣҰ֮أ˰Ѵҹ򽫳ȥ
ֱ̫ˬ𱬵Ƣ˭˹أ˭˭Ҳʧʡ
˼ȴҲ룬ʱ˵ΧǧһĽ˹⵷ңصֲֻʦ̨
ȻڳĻƺѽӵĳ̫֮ȴԹֻϴơ̫ףĻеֻû뵽Щ˲ʶ壬ʲôʱ򲻺ãƫƫʱԸƣݷ©ǰѻĵƤҲȥ𣿲ʶ壡ʶ壡
ƣƣֵɽ޵꣬նȴʬһ棬ɾ͡˵ɸһȣƹŽϳʣâ˸´裬ɭɭΪˡ
ſЦʦҿԪɢۣնȴʬɣնʬɵ㲻һˣ·̤㣬кʸʦ
˿̣ٹоֻʦжĥҲн죬ײ˰ɣ


25 ˵
ֻ֣ӣǺһЦˣ£
ٹټڽʦ治֪˵棬ɵڳǧ̫ƾʲôҲԣнƣȷóˣһڵڳƵķлֻ֣ɨأʦȥ
ٹΣʦ
䡱һ֪ʱ߾Ȼð𡰸ˡٶ͸ؼףоų߸ߣֳһɳǹһװ߰ٽͱѹſˣȴԵࡣͺһͦǹ죬˷棬ֱȡ¹ɡ
ֻˣ֮ȴǧܴݿ࣬˺ǰһ谭
һʵ𣬡󡪡
˻˲伯ϡڽóս󡣻ʽװ׶ܡն׶Уݳһܲ͸Ķǽ׶ϺϹطƶɣޱȣǹƣеķ
ڡˡıؾ֮·ϣˡ׷ƺһɱ֮Ʋ䣬ǹ˸ɱڡ˳棬ȴͷľޣضΪ֮
ڳٽǸ¶ǿҵĲ˼飬ſֲ˷ܸӵܵģ£˺һеĳ֮ƣֻؼףһΪǰһСҲҪѪܵ˿ֲ˵ˣѹѹΪôɵĳ棬Īϵؼֽģ
󡪡ʵƺҲܵΣ´ڶ
նʣ׶΢΢һ䣬ÿܽӴ¶Щ΢϶λεնֱ׶϶ʱһƬ֣˵ǹؼ汸ʮ˵ã
һжͽͣ
һϢ˹׶
ûǿĶںǹǰģױ
һײĹ׷ױײɡ
ն£Ľٶ͸ؼӡӶһ۳Ρˡٺǹһɨֱɨɣ治ɥ˽Ϲ˲ˡˡǸʦ˻Ѿã֮
Ե࣬ɨҶϢ򣬰䡣ǲͣٴͦǹ棬ֱָɫɡ
Ϊţѣǧŭȣնʣ֣ɱ죡
ˣʵٴ𣬡ˣвߣն
е˼٣΢۾ˣһ㣬˹˹ĵŰ׿׼ףƻ濴ǸὫʵ˵ɳڻŵĸߣһ£Ⱥǧ㲻ʣٰ㲻ԸȻյʣһ춯
ʦͱͱһԵϸߣһŬ죬˭
һۣƲСмֶΣ깦ӻһͨСͳ죬ϧ˵ˡ
ߣүҲ
ϸ˾ûĻһҲˣǰ˳˵ߵˣ治֪үθ룿
˵䣬ˡλǰǹźֱָλʺ
λŵɫʧУѻæһͨɽҺ䣬ϧڰٶ͸ؼϺ̩࣬ɽ֮ѹϡ
ۿǹλɾıĿУҲ
۴˰ΣԤоʹûдľսֻۣǹʺһ紦ٴŵʧУˣҵȣ
ʦһȵأ֣ĪҪ˵ΪֱΪӢңôȲɽҰֿһǲǣˣ˵ţʦһתͷƵʺˡ
νӢңԭˣӢǻϾȫ⣡ʦûĻϹóӦҲǣӦҲǣɴ໢һתͷȥ
Ҳ⣬ЦǺǵİĿתɣϻҰ¹ɽ򾫣֣˵ǰ滹ЦǺǵ˵һ䡰˵ȴ˵ȡ
ˡҲǼϵĴȣ£
ǿһ˫һĹ򵹡ֻǰĿ֮£ʿƤɲſû¡һתɫƣҶʿĪҪűȨˣ֮⣬ָ޵Ƕȴñʿǡ
һۣЦЩֶʲôʿֶΡ
һ֣ʾһ˵ˣɣƶ˻ʦͳһзʿλ磬ɽҰС˱ʦйݴ񣬷ϴСᣬǺξģĪ췴
ֻҲҺʦ죬ֱ֪ôд
ĪҪԩˣɼ͸ҵȺʱ˵Ҫ췴
ɫһ䣬ǻ˵
أˡҲϻ죬ǹֽ֣ɸŰ֣һǹɱ
ɣ¹ɣ¶ͱߣһ䣬¡
Ƽ״ǺһЦˣ˽֪ʦһԵ·ˣ˵˵ɣҺ£


26 ɣ
ʣ˳ʦҵȲ
һ䣬˵˵վ
˵ǹٴνƣˡŭȣǹ⼸̵ɵĲϣɭɭɱûɱëֱ
㡭ʬɫұ䣬ȻĴ»ͷҧǿٴι¡˫ȭյýģָǶУ˿˿Ѫ˿߳Ŀġ
̫̫ͷһ֮ʿˣҲϵģα裬ֱӣ
ʦ΢΢˫ۣűŭĻɣǺЦƶҲΪȺáȾɽҰɽҰҰ̻ͨƶ˷ǽͨЩպƶģԻмƶ
мʮ˱ڣĿѣҧгݵҪ๦ʿֵ¼£ҵȾǲ㣬ɸ˱ƴУ
΢΢
ΪˣٴЦųԼңұȣ¸ǿͷүү
Ⱥ֣òЦƶʦӦºϰգ顣ԭЩᣬ£еԸеۣҲáɣ˵˵ôȣʲô
ؼˣ˿ǴռϷ磬ȫѹɣαضһ٣ʲӱԣҪڣȴһ֣ʾضԣϸҷģⳡӮˡ
һЦʦȫıЦֲֻ
ƺǺһЦıûУһһ䶨ˣϻҪ䣬һ
غһ˲֪ʦ˵ЩʲôҲ׼ֶΣôģ
bˣɹЦʦȫƾʮǰһꡣ겻ϡƽСʽ֮ǰƶҲ¶һָơ
̳һȣб̧һ̳ľɰ¯һӦȫ
ɢͷֳľҡдʡ
ƿ΢΢˫ۣѹܱ˵ǹʹԭȷмֱ¡
ʱӿһƬһĶشСۣס΢΢һ˿
ľһָͺȣ壡
ѹ£˿˿Ʈ£Сꡣ
ˣˣٹвϱƺ˵ĳһ㣬ĳ˵Ӽ˲ãһɽҰֶ㻹ţ
ɷƲһĶشСƺϵʿǳ꣬ľｮ˰꣬һ֮ٹٶʶһ㡣
ɵĹЦһƣҵΣ
εҡҡͷ֪겻ѣѵҪǴ
ɫһ䣬ŭԻڣ겻°ٴΣδйǴ֮˵
Żɣҡͷͷ֪
⻰һ㲻ˣ­īʧƷڿֵֻˡֵֻԴΪɫʧǻɣ­˼ʧʶƶȶʤɡ
ǰƻһֱ棬ɾİɥ飬˾Ȼԭûϲ棬ÿǴȥһЩˣö֮˳ɱ׳١
ֻΪΣ˵ļ̱ȻȻŭ뵽ǰֳܵ裬һǻԹѿƣִ̧һ޻ȼΪһ򣬴ųȵĸںơ
̺ڽ֭Ŀֲ£ʵˣֻһΪһҡѲдȶɱˣ
Ȼˣƻʲô˵̧־ǿĹף
׹ƥ׾˺˻
Ҳһ̧֣һףŻȥ
ѣ˺ľɣ˶
ܳأһգȻƣȥֱûһĶСƲС
ȱ仯Ҳδ뵽㶣ô£
һƲ㣬һˮУƲҵķߣ¡¡Ʋ仯޳һưô꣬һƮëѩһжѴСı¡
ٹٺɫͻǱ¾ߣæӳƲ㷶Χ
¹ɺɼƲæǰֳĪţҵ㣡
䣬Ʋ仯Ȼ䣬һĶƲ۴СѸײڶ֮٣ӻһ롣ɲҽһ鴤ءѪ߳Ƥһ򾹰ȥէȻȥ˶׳֣Ĳҽ
Ԫɣ¹ɺʿʩչпܷɣԪߣһϰ֮߻ħֻǻֳޱȣʩչ°ٴΣô޶˶˷ɣ϶Ĺ¹ɺбߣһʱҲϾ鷳ȻֳҪ¹ɺɸһƵסɵĺ󱳣Ԫ룬ƽϢڿ񱩵Ԫ
¹ɺԪն뻢ڣȻоԣæҪɴһɫǳɽɫֹĵ߷֡ǵޣ顱һ죬ɴڸױǿıը¹ɺɺɣѪŹͷӣѪȳɢˡ
ɣ


27 
Ѫȵĳ棬һ˻һѪĩϣһĹܽܵˣɫ԰ףſڵϸŻ
Ҳû뵽ǿǿӣɱȴǲɵġҲɱɣֻ˺ľϵýԪɣȫʬ
˾ֻܶ˵ãʲô棬ƫƫϲ꣡ô˶ȥ꣬Ǵңһһģжٴ꣬ȫʬ
Ļãȴô룬¹ɺɣ˳˫Ŀߵĵƣúݶ˵ֻдԵ´˶֣Ҽֳȫʬ
ʦοЦ¶ͣȻɵģ˶ƼһףɾڷˣɣͲ塣
¹ɺɼƲ˵ֻΪ˶һֳۣѣҵԵΪκֶ˵ã˲ֻ࣬ܶǼˣ
һҧ¶ģ֮óһϽ«򿪿ӣ׼ơ¹һȵҺ㣬ɸҴӦ
ĴЦֻĪͿˣֶѣкβӦ
һһ治Ӧϸߣμǣ
μǣҡͷϸ߲Ⱥ飬δ飿
ǣܸ֪ɣ
һҲɻʦǺηʥ
ģĪûΣûգ
¹ɺɼֹǲǵĻ磬ʱһͻĪʶ˿ʲôˣɣټһ
¹ЦԵͷڹ꣬Ӧң
ɹЦǼ¹ֳ֪һڹ˾޵ͷ䱾ҲλĪţҿҽӦ𣿡
ٹƣȻ֪ſںߣȴֻ׷Цԭ˾ѹᣡ
ЦҲȵСҲʦʧ˷ִ磬ίʵɣʱʮְȷϽ«ǼӦˡ
¹ɺɼƲףһתŴԻֱϵŮԷгϵ˵ǻ֣Էηģͻ̡
ٹٶֱüɽҰ֣Ȼֱɣֱɵĺš
رףʬֻûû֣谳ϸߵֵܣ
ɱϸһŭȣ𡰸ˡžһ̧֣ǹźХƿ¹ɺɵʺ
ס֣ƺȵ𡰸ˡ֣ǹϻβɱݺᡣһ̣¹ɺɴδо֮˫һ̱ڵأûлɵӣʱ첻
ٹǰ¹ɺɾڡˡ֣֮רʿ֮ıȶ
¹ɺ˻عƺҲ֪Ʋɱǣ΢׳׳޳ͷڹҲͰˣǬȨԩɱҵȣʲô޵֮ˡֵ֣ܶһɸң
ЦЦŲϵϽ«һֱ¹ɺɣ˵Ԫֻֻһ«̷«Уձ᳹׻Ϊһ̲ŧѪ
һֱ˵Ҳǰ취ƽʦһֱ̧׼Ǹϡﻩ
һԪֻоһ̷һǰյǿ
⼸գ­Ÿͷ˩סһ̳ϣݣС౦¾һڷ֮ǣȻ񻹲ԲȴҲܷӼˡյҲµֻ²Ϊսá
һ׳һȥ
Ϲ⻪ʤɫ⻪ӭǣɲʱһֻͷţʨӣӰ
ӰģƷ紵ɢȴС쳤Хµǵء
ٹмʶģʧϹޣ
ԭΪϲʳƱһմĸҴᣬ˿ܣԹеḶ̌Ա˼һݣĴﹲúõɾӲڳɳѬHéӣѶ󣬲Ȼŭ϶ҲؿζߣȻסĹȵȵջҲӴֻ֮ɱҲø
Ӱһ¹ɺеϽ«ʱһ˻ӱȥգۼϽ«ǰſѪڣһڽ«¡
¹ɺɺҪӰſ޿ҧеϽ«ǵҲҪһҧϣɷſⱦ«᲻ãһ֮䣬ӰѪȻҧ£Ӱһû¹ɺɲ˿˺
¹ɺд󰲣ԭֻӰƣã
ͷδת꣬ͻȻһǿ˺дӰҧסϽ«ŤתһҪ¹ɺɵˣĸܵǻ£Ͻ«еһһλĨȥ仰˵ڳ׶ʧ
¹ɺɫףһҧƴˣΣƲܶ˴һĿڣɫѪʿıѪѪϽ«ϣ«͵һ𣬵ӰҧϽ«ֻ¹ɺзȥ


28 Ͻ«
ķ⣬ߣ
ʦ΢˫ۣѪ˭أ«ĿڣһڵɫѪϣӰĪ̲Ȼʹ֣ɫʨ޷ԶԽͣҧסϽ«ƾϽ«Ҳ޷Ųһ֣ӰҲ޷ק«챦һʱֲ¡
ʦ꾫Ѫί࣬ɫԲ԰ףȴƲͣ˫һ̧
˿̣¹ɺȫ߶ӰϽ«Ͼˣƿʵʵš
¹ɺɲҽһڵϳ鴤
ʧǵķ֧ţϽ«ֹͣӰ˷ܵĴҧס«һ˦صߣһ죬«³⻪һ»Ϊ
һУϽ«˫˫С
Ͻ«ʶӡѾĨøɸɾҲ˵«ѳ֮̴ָƳһαѪϽ«УʶӡɣϹ챦Ӵ˱ˣ
Ѷư಻סе⣬Ц
ưֵĿϽ«ʵ̫ϲˡ
ȻȲܹҲܷȴ˷Ĩȥʶӡ÷ع״̬ʵɱԽر֮
Ͻ«Ǿ͸˲ˣȻûμǣҲûյĴ˵«ȴƼٲˡഫɽ£һ٣ϽһϽ«̫Ͼ·ִ˱㽫«ժˣȥΪʢ֮̫ϾǺεһ壬ʦ֮һܱеʢ֮ȻͬСɣޱߡֻ«׼ˣһ˵֣ӦãֻҪŰ֣̱«ɽȥջΪһ̲ŧѪȫʬ
¹ɺȻʧȥϽ«ĸӦ֪ܲں«еʶӡѱĨȥ˿̺«ֻѾˣ뵽úһϹ챦ôˣֻоͷⱻȥһ飬ʹȥɣ⸡޳ˣı
Ƶ˵еϽ«ٺһЦ¹ɣƶ㣬«ã
¹ʹ£˼ƽյķ磬ȻҲıȵ콫«ң㲻ݡ
øݣ΢΢˫ۣеϽ«΢΢һ̰Ӥ㾨̺ƵԪһӵԪδĿֹס«һ׹⣬Ѹײڶ֮ס¹ɡ׹Ȼһգ¹ƴȴ޲£Ű׹ԽԽСŰ׹һ«С
˹«ãĿˮһֻɡ
ŵһ£͵ʱֵˣϹ챦ν緢һ㣬ֳ¹ֳֵֻʣһˣϹ챦ǱᡣҪ֪Ͻ«ӣҪԪǺ嫾ˣֵһ˿ɵ߶ú¹ֳ֮ܿ«һΣΪȴõ࣬Ԫж嫰磿δնȴʬһ棬ĪΪ磿ǵģ϶ģƾ֮ôôӴԪ
ԽԽԽԽ£ɫ͵Ӷúɸһ㣬ĺֱˣ
ƾӸɣɷˣ˵Żȴǻɨٹ٣ٹĪ֮ӣˣ׷׵ͷͣɵҲ
ҲҴú«ֻǹڵأƴͷģͷĿʯשϣ죬·һٹͷ죬˷ޱȣү˸ɫѿǸ繧΢΢üŧ
ȴǹЦ͵ƶƶһ·ֺη
ϲ⣬ͷĵͷѪģѪһءȴǲҴֻǿͷһֱĿģƴĿġ
֪ɺ˵ҲȥǶٹٴЦλνʳ֮»Ҿ֮£ȻƶʦʽˣЩҲö¸³̡ʿ֪߻ӣΪҲͰˣǳһӡҶ֪ƶһǹˣؽţͳʿλΪΣ
ؽţͳʿ
һʯǧˣٹٷ׷ۿ·ͬСɣʿһȺˣţƢôܣιܣ
ܿٹ뵽һ㣬ֻؽûô򵥰ɣǺǣǹǾǸںţѣͬеġӷˡôߵľأĸ᲻ף޷֡硱ֻû뵽ҰģһյʵȨߣСĳԲ³


29 ޵ǵ
ʿҲͳ鳯͢Ͻûʲôʿѻʵ϶ʵһ㣬ղʿ췴˼췴͢ҲеĵȥЩһȷ󲿷ʿͨǿҲЩϰطǿĿ£ûҪȥͱѡ
ʦȴƫƫҪð֮£ǣٹپȻûһվԣǹͰү˲޳ɿţײߡ
ʦǺ˵˵жƣͳܻʿڸظ˾ʿȥϽڵĵ˾Ǽᣬȡͳһ䷢Ķ뺣Ǻڻһͬס˻ʿʺǧҪСССĶ뺣ƺľͺ֤һҡһ䣬˷֤ˣɲûʿת˵򵥣ȴǧѣʿһ˼꣬ϳɾúܣеȷȴеǰ취ӦԣĪڶͬˣһﶼȥʲӵ˾Ǽǣûж뺱ǺڻðڻеǺڻΣ
ʦȻ磬а취õſţ籸һϵֶΣ׼ûʿԹԾͷǺ󻰣Ҳᡣ
𻯽̨Ӱݷƶϣ΢΢˫ۣ칧Ͱү̬е˼ȻվߣǴʲộ
ִһˣӣü˳ĿһֻӣɡæĵĽӹʦޱߣ룬Ǳʦľɾסˣʦԣ
ƱȶӹԪɱ¹ɱսϽ«Ϊһ̲ŧѪֻʣһˡʱûɱɣֻҲʶȤ̰ݷΪӣһصӡ̧ЦɣǺһЦѲ˾н˵ãūͣƶ֮ſͣƶƽཻȥɡ
ʦ̧СҵɹպԵķʦ˿
üһ۴򿪣ֻ­ɺתײʧԽ­ңӦǣ­Ҳ΢΢ǡû뵽ظԼˣвݸҲߴ˵е֮ˣһ𣬾ջһСͷݣ
ԭ¶ϵƣͻȻЦӶˣϯһʵڿȥˣʦ𣬰ƻĻعʦͽܾó͢ʵǲʿûܣܲˡɣһģ͢Ѿã˳ͷȻ֮á
ǰЩɵȷİʿĹǶƨЩ˵Ǯı±˭ų͢ҹǣյũòҵһø͢˰˵Сɣͨˣ̣ɣʶЩɸҲ֪
ҪţͳܻʿҲǱЩɵȥġ
û취棬ȷǷǳǮһ£ʽҩҪҪǮ򣿸ϧҪҪǮ򣿲Ҫ˵Լռ汾Ԫްп˷ѰЩϡ
ֻǼصģŴɲƴ֣ǰʦţǿطѡ˹ţ鵤ϴȱ
ɢ޿ɾͲˣ˿һõΪʲôò֣νİɣСɣѹûԺȶ⣡Բĳ˵ˡ޵ٹȡҲ˵Ԫ֧ſɲԶǻ¶ˣһ֮ĵ˵ʲôңöʳ֮࣬һʱܵƳ磬׷Чֿ֮ʡȥһʿҲٿ˼Ŵɵʿ˭ɵԲȣȷãǳԵ鵤ȵĶˮʲôв࣬ǲ࣡
ɢ޲û찡
һ仰ɵᣬֵҪǻ첻ȥҲðͰľǣ֪˵ǹʹˣΪ˰׻ӣӲͷƤˣӹɷǣغգԩ
ʵʦҲǺö٣ϸ˵ҲǸɢޣһʦţƵӣһٺ»Ҳ3500ӡӹʲôһ׾սף͵1000ӣ
ݷǰ죬ҹʳﵽɹߣɾ;ҲڰݷϳͷġˡȻûٶ͸ؼףʵʵһ˿ɾķӳǵƣǱȻ޷˳廢˷׳٣ǳȥ类նʬٶ͸ؼ׶Ծ岻Զȴķ֣ûǮˣװٶ͸ؼ׵Ǯϸһ룬˳ɾ;װˡ
ϸĽȥҪǮԴǵľܾˣӺɷ򣬾
һģһҧһţ뵽ţ쵽ϣνǮһһȸԣ˴屼С


30 ûô
ˣһв޵ĵѵʦǧҪͰүǻˣ˰죬˳ǣժʤʵǾغˡ
Ҫţ˵ΪǮһȴһ˼ҪͳͻĵΪһɽܲжܲľΪʦıߡ
ƵЦһǺǣռƶıˡȫǵˣ˭
һεЦǣû˰㡢ҡϸߣҲĸˡ
ںЦģڵŲǻû׬Ǯ𣬵ʱȻ˵ġ
һðĸعЦİɣֵĹ࣬˵ûͿ϶û⡣
ʦƳϸһۡ
ΨΨŵŵ̧ͷƣڰֹ
ЦƺлҪ˵޷
ɹʦСΪŹһʦĿɽӣȴûʽû취ԼϡͿˣɳƺһֲʣƺСʦƨĵ̫¶ۼֻнŹѣȱ𾴣ֲᡣһĹѾתͷŴѧʰ
ɶ˶٣ֵС˽֮ԻϹʦԣȫΪָʹȻֱ빧ͰүӴǾҵȵĽƣǧ˿ƵĹϵʦǧҪСģͰүϲ⣬ֻ»Ҫʦ
Ŷ۾΢΢𣬲˼Ȥе˼ԸҵĽ˭λֳѳְΪ⳥ɥѣ󹤷ѣഺѣʧѡѺι˳ԾҷģƶԻͷ
һֱϻ̳Ͽ֣˿ߣҲȻʧЦҼʦҪթˣٺ٣Ҫùˣ漴һ˿ǣĸ֩ýֻҼʦδضԸóóȻȥԸæʦҵǰĽһֻĸ֩뾫Ϊ˵ĵڶʮķС檣Գƶʮ
ԣ۾һȻŭдֻϹʳ֮»ȴ˵Ĳ£һٺ»ж٣Ȳƶƾʲôô෿С檣̰īܻˡУϸ߸ߣ
ƺѾ³ҪʲôٺһЦȥɣҪҪɾϣ
һֵȲãҼ󳵣ȥ鷿ƶδţɶ״֮ٳļң
ʦܰסƣʦ԰꣬»ôӳ顣
ѧ΢΢˫ۣ¶ɭɭһЦô᲻ˣ
ϸⷬģ᲻ǰĽ֮ⲻҪ֮ʦս֮ˣеıҳ⣬̷εɱ˶С
ƵֶΣŵɫ£һ£æҰ֣״εĽ͵ûûУͳ첻ҪᣬǼϧֻǿС˵ʧǼ澿зСʦһʱǼ澵ĵ
ʲô˲ãϸ߲Ϊĵϸ߶ԸŮ˾ûʧֹ
ûһѽϸķɣŵðɷ𣬺ǺһЦůܾˣϸǴˣģĪƽϡ
֪ܲǹڶʾã˵ģҲǸ˶æж״ݺᣬһѱһĵлʦΣСպԵͿأλΪʦЧ
˵⻰ŵģѾװݷ޶ģֻ⻰ίʵ˵㣬ͷ¿޳ʵڡ
Ƹɿһѣ˵˵Ƕʮ
ĨᣬʦǶʮԭֻڹѸ֩룬һһĶЩΪһ·ǰȻնȴʬӣԪУɢ˲õĴ
ˣ֣ϺͿ˰ɣ۷ʮΪ൱Ԫʮﶼնȴʬˣȷ۷߳ûŰ˼ҵΪ¹ѣʮǷǿаŹǿߪľ磬ΪնȴʬŰ˼ӶһΪ֪۷ʮΪˣ
ʦ֪¹Ŵ죬۾·𿴼˼飬˰βŵǧǰôһλţʷ׸д۷ʮΪûôˣ


31 СԲ
ţûôˣ̲סһ죬ϵʿҲû˽һΪֵõĪ˽Ҳǿ飬Ƥëɶʱĸ治֪
ԶҪ˾ǰ׳գȻȷܰ׳գȻһת𾪾ĵѵѵʦ޵ǴԲѹ֣ѹˣô޴Բһ㣬Ǵ֮ˣʦʡ
úǺЦ͵͵˽̵ӽʵ˶޴ԲŽݾȻʽĸʲôˣΪˮ϶˽ݾСʦö֮Ϲ˵ȴҲ޿ޡ
޵ʦ߷ڣʵұ֮ģ
˵˵ǫЦһع໥ѧϰ𣡶ˣڵޣ
渵˵ǧǰһλɾ޵ĳţգ֮գӿرɫһָ죬һָأſЦҪ죬ڲסۣҪأģҪ𣬶ɢ˵յˣɷ·һ˰㣬㣬üɫ裬͵Ҳֱͦ
غһĿɿڴڲסе𾪡ϸ૵ĵѵģǸ
һʵȻأ
ȻȻûȻˣҡͷ˵꣬Ͼͽ¾ʮ٣ûҷֻʣһƪΪҲƪ׸ıʷ
зκˣգգ½ֻӹȻڣֻǺԭ˲̫һˣձ׽ˣƵȻţԴǹ⻷ԭУǴͺͷɲӣӿ϶Ҳûô뵽Ժ˵ܺͺ棬ƾͲɼ֣֪Ҫǩӿϲϣ
һΪŴ֮󣬱ʦϢˣ뵽ƪʵƬкֵ֮Ƴ磿
ɴƪ漰ֻ˵һµСԲ
СԲһʱɽҲƺȷɢϰţ常һ㣬ӴκεԾһҲ̫
ɽŽ͵СԲ֮ڣɵżǰ۷ҪʮΪȥնƮʬȲ˵ƾնʬжѣʮΪûǾִԪҲûôţҲȫٿԷ˯ʺʱ䣬ûһǧ޲ʮΪ޵һ;ǧѰСԲĳ֣ýһ⣬յ˷֣δһҪȵ۷ȥնʬΪﵽһ꣬ʬһ϶ʱʬ浤Ҵ׷ʬһ棬һСϣʬϣɹ̤ɵ
һΪ̤ɵһ»ȱ֮£ʵ۷ʮΪնȴʬһ棬ʱܴĽ¸壬ΪʮӱʮӣԪꡣСԲܵЩʲôô
һʵϣڨڨЦһָһջСԲ˽ݾĽµĸȻҲˣȻ壬ΪŴһӵˣԪҲֻһꡣΨСԲһ޶
νʿʬһ澳׸ʬϺ󣬲յֶΡѰճ˵ġɽ֮ǷɽֻҪǷԦʿԪע뷨Уʹڿշ𣬸ɱˣӣʵҲǱ֮ȥļЩˣʿ⣬ڿתŲմŰٶ͸ؼ׵ľվǰ÷ɽһʱ䣬ؼӡӶû£
΢΢̾Ϣһѹʬһ澳ʿֵǮˣԭ˹սίʵ̫Щʬһ澳ʿŲΪһĶҲΪʿΪΪûлΪ֧ţķУҲֻܿŸɰͰˮϽ«ɺ¹УѾ֮ܿ߶һɷµıŸ«ȫתԪͨƵģ֪ܲⷨ˲ã϶Сϵ
ٿƣʮΪһ̤ʬһ澳̱жʮΪ۷壬ʮΪ൱һǧ˰УСԲһȣֱӰɵ˦ȥȫʹɽһǧ˰Ԫ͸ٶ͸ؼǲ࣡


32 
һ㣬Ȼʮʬ澳Ϊһ꣬ټ͸ָأӮˣ
ƺ룬æȰʦ԰꣬ʮһһ׵ɢ޲ͬЩǿķڹѸΣ巽巽һʩչݺᣬ񲻿ɵֻ¼ʹʦµЩģŹֵĸ䣬Ҳᱻ׵һ֮ʬ澳ʬһ澳Խʬ澳Ҳơݹ⾳ʮУȥɣڵֻܱ򡣡
У⵹ȷǸ鷳΢΢˫ۣʶϽ«
ɿЦʦʮС˵ʶѾãϽ«֪֪ףҪֻⷨ¡
ͻȻǺЦɣĪ⣬Ƶзëһ͵Ҫ򵹣ʦʦˡ
֣סɣǺЦѣ֮У
һ죬εڰĵʦңС˿϶д
ƹЦƶô͵Ŀ㣬ôǵأƶǸ˶Ķƶ˼ƶδڣȻµʵ˲ѿȤƶϯܹܣͳһ£
¶ϲŽһ죬ãǶôΣ֮жôǣɼ¹ߵ׵ҲΪʦЧ
ƺǺһЦɽͷ꣬˹Ľ𣬡ѲؿֻŻδʽţһ㣬Ҫܹܶˡ
һĪͱͱһԵĸأʵʦôͻȻͷܹˣ
ϸߴ˸Ƿںĵȱ𣬰ϸǸˣСǸˣǶ˴ܹܣȻǸƨ˼ͦģܹܵǺܺʡ
˴ܹܣɱһ˼Ϊʦˣʦ˼ѰʮùͷĪΪǮ
ɫصĻͷѣƶ޷ģǵĹǮ
ⷬĳң쳤̾ҵɢ޲װ
ƵͷǰͬʿΪŴɵʿ޾ҩۺĲ֧֣ҵɢֻܺ硣мڴˣƶŻῪš㣬ŴɶڻԴͳͳȡƽָʿƶ֮Ը
˷˵ıˣȻ֮Ƕǣֵֶ֮ļƣɸжϡﻩʹ壬С˲ţȫʦɺԸ
ɶ˶ֵ߼£νײ裬ҪǮСʡãСΪܹܣԵΪʦ¡ֻǶʮ̫ʱǡ˶ΣȥԺҾŹ
ԣЦв飬Źҹˡ
΢΢һ㶣֪Ź
һ΢΢һ죬ʦ˵ˣŹǺ꾫Ҳδϱ
ϸߴЦһļ򣬺Сӣ޳ܣ
۾΢΢𣬳ĪǾŹʮҲй᣿˵ɱ¶
æҡֵûûУŹͶʮǵûйᣬһǲݵС
˵ĵ˾ѣɱɢȥȤʵǾ;Ź﾿Ǻηʥͨ꾫ô򵥰ɣ
ЦʦӢŹɽһľβһԭҲǼΪʢ˵λѾնȴʬɾ۶ֻ֮Ǻ֪λˣһҹ֮侹Ȼ壬ֻһλ˵ĳϴžŹ˳ľβһ壬һϦ֮ҷˡ
ŹѣһͬܣĪæʵأҼʮġ
ƺ͸ؿһһ񺮣СӳҪģҲܱ˴𲻴ӦȽˣ
ɽŵഫŹǾβһβഫһرϣʮﲻ֪ӺδõŹ٣׷ȥɱ˶ᱦĹҿλ˵ĳϵŹͷȻҲɾʬ澳ʮһ²ΪæߣϧλȴϼˣӴ˾Źڶ²ݵӡ
΢΢˫ۣ˿Źﵹǿ֮ˡ
ɺٺٵǰŹҪѰʮﱨ𣬿ϧƵʮ鸮ҹг͢ǿŹݵǿҲ²ֻ֣ѡͬǳ֮͢˵ǺβһϳȻ˶ˣĳ壬ߵĵĻܲ϶вܲر㣬ֻҪǡ
üͷ΢΢һ壬ҡͷⲻʰɣ۸˼һ޿СŮˣƶĲ̰
һһֵʦû£ҼӵǮƾҵǮƣҵǮƲʦǮ𣿡
˵գ𻯽̨еĺôЦ


33 Ժ
Ժߡ
ҹƷŴﲻзӣд󸹱ĸ̾޼֣п浶Ľ͡
˼Ҳûһ˹졣һˣΪᣬԼĪʮͣȴһ緰Եۣ˿ǳаԣӲһƬںıϢԱվһˣɽۣɽǣɽӣ۾ȴֱЩظƨԱһ׵׳˵ĽӵǸü۵ˣ֪ĸһʿӷ³ûһƮƮģתǿҵΥ͸Уһֻ˶һȭĳ嶯Ϊŵǣ˺ģġˡһſľ޵ɱȻŵЩʧɫ⡢δ̫Щūֻ³ܲ
輱ӭȻƵˣЦкߴүū˵ôôϲȵأԭҪιôôˣԺѰӵĵطֲλүӪ̵ĵط
һɱȻ죬үǾ̵ģ
ϸߵĻɱǹٵأɱʵʣҹ˷ɡ
躧ɫ⡢Ǻãʲôʱɷˣ
ͷδת꣬ϸɱͻȻΪЦ֮䣬̳ս࣬Ǵ̣ʲô
ɷūˣŵžķظϲİϸһۣϴүūҲܣҪūҡ
ϸ·ĽУһ·Цϸö죬Ƿծ⳥вУҹ賢ⶾ꣬죬Σ
֮ͥ£Ȼ飬ʵ˷绯
ǽСܵͳҽʲôʱΪϸҪHļŮѣΪǰճԲŻơ˭֪ϸʵڲӣһת۾ͺϵһˣȵģȻǵһιɼ飬ݸǲֱһԼ
ĸͳ죬ĸͳô˹ز𣬲ŵǰһУ˵õġұأôеŮˣ
۵һ̫Ծһʱ飬еĺǹڵϣһɳĺǹʲô˵ٽʯ屻ҵķѣһӡ
ƿֱҡͷսǿǿӣ黹ǿܲˣԺôŶǣٸƶԺöǳҤ֮ġ
ҡҡͷɣֻɽ۷̹⣬ڻĶŲԶĽǣһɫڻģνɧɧû뵽СӾȻɫжУһʦҪԺսԺϵˡ
ȤƺǺһЦˣרΪ̽þŹͨ
ϸûȣɢңһϢݣæЦүˣƽūһûﵽ㣬𡭡ԴǼŹ֮󣬾Ź費˼룬˶ˣԸūңֻҪүˣȥ
Ŷ۾΢΢Цһ£
ԵһЦҼӹȻ겻ΪؽڣӿҲͰˣȻ費˼룬ȵزû˵ģ룬ұ㲻ϳ׶
ڨڨЦλӣ侲㣡ū˵Ĳ㣬Źȵλү˵ָָܷܷơ
Ƽ״йŹֵЦŨǺЦŹˣƶͽһŹлԼȣƶ
ʦι˺ģƻ䣬һһ˿Թ˲޾ϧǺһһĺֶĻ쵰Żǵù˰Թģҵȥж˿Ϊϧֲޱŭɱ쭣ʵʡ
ƺǺһЦŹȻˣΪβһ
˵ÿֶǿԪһͷը죬͵һ飬عһŶʦôʲô
ϸһЦСӶʲôֵھǡ
һȻ֮󣬿ϧûѧһȻǸողСиȻ֮غɣһոǿһʶ㣬û£˿ɾͲˣάִأȻ֮һգɱˣɱɱɱɱǸˣʱǽѣԾǿƥսֻһѡ
Ժ̴ľŴ󿪣ƻͨУһƸãòƷ˵Ůӣ
ϸһЦСӣӣ򵥰


34 
Źﻺδɴľգˮ¹£˾ĶǣһŮ
ԺĿҲ˲ˣǱͻŮмֵƺڰ£ſ壬׷¶ǶĽǣüݺҳ˵£ȥ㣡ʲôÿģ˵ƣǻһɧź˵Ļδرȵң
˲䣬ŹΧ˿˵ƽҲһ棬࿴ۣôԵԼСֵܡ
٣壬飬廭ĴŮھŹԣŴƵˮ˫ܣֻһһҪС㣬ռСıˡ
ǰƺΪһ˷ݣ޲ʹ̵
ŹãС򣴨ˣ
ŹǷӣǰȥǵ֮ģص͸
ŹհֿȭȭŴһֻ׶ͻȡûһڹ
Ϊ׽Ƿ׷״£ݸϡŹ֣ƵЦԷǡ
һʵڿˣƵʦ㿴⡭ҪҪܹܡ
ƳһۣںĵͽҪЩһûҹΰûеϷҸŮƾʲôܣ
һˣǣʦǵϷҼӰ
һԵϸЦˣҸŮ
һ̧ͷԺƣ˵ˡ
һԹ̾ϢŹĵƣū¿糾ϷǵѣԺãղʦι˿ūҡ
˵İԹתΧһʹ쵰οҲӿ޾ǰŹ࣬ҵ˿˵׷ǵЩҪŮˣأ˾Źףʵ
¶ɫ׷ȥ𼤶ģͷأһײһ߼ߺŹҶԲ㣬һ쵰Ҹ
۾΢΢ŹʩչȻ֮ʱûһ㷨Ȼɣһһ˲ɿܵȻ⾳˲֪ˡĪǾβһ츳ܣ
ŹֶΣҪǾǣ֪־Χʱ򣬾ŹǷ˴ݣ
ͷ΢΢ĺӣռȻ֮Ī֪⣬Ҫһģʬ澳˲𣡶ʮ鸮ð֮־ΧԺһССԺǵóƣǲ־ɱǲģߺߣ־һֹ䣬ǿƱգҲûãɸ⬡
Ź̾Ϣһ̾ʦĪҪūҲ⣬ūʦѷǵУ˵գȻңңһǸ
һһ˦ۣˣڼ˵ɣ
ǰԺȥһȺˣϸߣһɻСˡ
Źʹף鵭ģ¹ӳԵţҲɵСϱһ㣬˴۾⡢⡢ⲻܣŹŸ߽࣬˲ɫΪƫƫʿмӣɺʿ֪ϧԾŹһҪҪĻ
غ˸գʻţϣðײ˶ˣ
ŹﰡѹɣԺһ
٣壬飬廭ĴŮҲʵڿȥһʵڲǸǵЩ죬Ҳ˲٣ĸǶС㾪Ϊˣмӣƫƫһһ۸ˣɶ񣬶СˣĴŮĹĵˮĴ۾óپҵţСߴﹾĳˡ
һҲЩˣ૵ʦе̫
һԵϸЦСӶʲôʱһҪݣΪСǸƲ磿ǸͽȻ֮ߺߣǸֶǴ˳ǲݣͰԺǾ͵ñǣűߣ
һлǹⲻȥǣǲҼӺ𣿡
һԵɺǺЦŹ֪νΪΪҪŹ٣˭˭ѧʴˣ
ô˵
ɽЦŹΪŹǣôǳԴͷǾŹǺôֻһ˳ʣµĺô
һһһ㶵ģԭ滹ôƣȻ켣꣬ĲǽͷܶŹĹĽӴЩʱͷΡ
Ź᷿ſڣƵ˽ȥϸߵʵľҪ꣬ĴŮʱˣͦŽοɰСظˮĴ۾棬С᷿Щ˵ͽģֻ׼ǵʿһ˽ȥǲ׼
ƻתˣָ׼˵ȿϸߡѡһͽҽ
ĴŮҧ飬ĳʿ̫̫Ŀߺ޺޵ĵơ
žŹŹﻺ̧ͷһЦʦѹ£вӭ֮룡
ôС᷿ӹ˽ģǾǽ֪ɣǻ˵ʿ̫۸ˣСÿίһô䵽ֵز峤ϰǿۿɣĴŮǷŭίȻŮС߹ޱȵĵλȴߵﶼǱ飬ʱܹH
ҳӿͷίױĴŮԽС顢廭ŽСţ౴ϸҧӣ촽꣬Ŀˮ⸡Ҫ޳ˣĻһ㣡
Ƥ񣬰ĸഺɰŮˣѹɽӣȻ߽᷿


35 ໥̽
᷿һòǻÿĩӣϸƷƵˮУò裬ò谡
ŹҲǺЦʦȻѧţ벻ԲһҲоūϲ®ɽūҷ˺ô󹦷˲򵽣֪ȴһ׮£ūҵҪʦúһˡ
ƺǺһЦǫĵνʶ壬̵УڼȻǼƷĺò裡
ŹȻʧЦʦƷ赹ر𣬱죬ūδţ
һعĵЦ˵˵ƶнյĳɾͣһһϦɵģŹȤԵѧƶ֮ɾͣ
ŹǳЦʦɽֹūθȡ
ֶһ󣬾ǲ˵⣬һͷˮʦ𾿾ڸʲô
ɺǺЦŽ͵Źӣ̸Сơ˭ȿ˵⣬йƣ˵Ľˣʧ˷磬Է̨
гһʱѾȵûζˣŹڰȥڵʦūң֪Ϊ£
ƺǺһ£͸Ĳ˹һڣžŹʮгԹ
ŹｿһˮƣлʦūҸмֻǲūһʮԹ϶ɣƺʦҲϣ
۾΢΢꾫Ȼ򵥣ͶʮҲǽŽµģһ͸ɵתµĳϾŹյ׼ȷϢھежôǿֻ»ʹ֮ҲвṩѶϢ
ƹЦŹȻͨϢͨƶгĶȥˣ䣬ʷ򡢹үĸǺƶǣʮСɫŵȥˣĸں
ƶ˶٣ֵ˲˵ǾβһĲƶ֪ʮƶҲʡãѰص㱨һŹŮѣʵŹҲԼˣ۸ż˲֣ʵ˵ȥ
ŹڴЦЦҪһЦʱΪ֮ʧɫþĶǣڳ˶Ǽᶨ֮ҲȻĶŹｿЦūҺεºܣܱʦԼˣĪʦū֮ˣҪūҹ
˵žȻˮƣһĨ⣬ȴˮһʤĽᣡ
ĺӣкݺݵİһȴЦⲻģŹ˵ЦˣƶһͽлԼȣƶܶ
Ź΢΢һ㶣ЦʦЦˣūҺʱͽ»Լ
һˣæӣˣǰ׿ڳϵģǷͬģϽ𣬻ˣ
ƸƹЦͬģϽ𡣾Ź
ŹһƣİԹĵʦūֻһСŮӣιƣ
ƲΪֻЦŹĻҼһͽӢһ˲ţŹò˫ȫ˫ܰʵһ˫
ð⣬һԺٺ͵ЦҼʦôθڣǺҪβһ˴űһ¡
Ƶ÷ƵȻǳԱ˳ŵģͰﵱýǣߣŹɲһŮӣǾβһΪѵʬ澳Ǹһһĸ֣ټžβһűϢֱһαأܼ޸һ߲ܵõһ֣ܵõβһ޾ıأˮ
ŹһЦƽȴ͸һɼ㣬ʦūңūԻþлʦֻ£ʦĪҪơ
ŹԣòˣưһԸʮлƣʲô⣿ԾŹıѩϻ۲Ѳµ˿ȱǮβһȻϳ˶ˣڸزµıУǮȴǲȱģƼʮ⣡
ֻƷҪ޸һǾͲˣȲһƷѧǲǸɾŹǲ¼ģβһͳˣŹܲйؽڵ
ƿŹ̬ʱĵˡҲƣŹǾβһоβѪûһЩֶΣ˵ȥСţƻһпܳΪѵơ
ЦŹ˵ǺܺãǰǽᣬȻƽ˷ôࡣ
ŹﵭЦʦˬ죬ộ̸̸ɣ
ΣƲ˷ʱ䣬ֱŹǰҲ˵ԸƶǮ֧֣֪ܷһĿ
Źһָܷܷһ
Ȼ׼ȻôһǮ໹ǲ©һģģЩɹȻǮһ˦۾գһ£ҧгݷģһ콫Ž
ãİ𣬡ˬ죬һʮͷˣ
ŹЦ֪ʦкߣ
Ƶʹ˼ƣץĹ£ҪЮ˵ߴﹾһͨ飬þŹ۾ԽԽ˫žƣʦ˼ʵ̫
ƺٺһЦ޳ǰɣ
ŹЦˮ˫˿˿Ц⣬Ȼʮͬ
ɫһȻνϱıԸҪֺαؿ
ŹЦȻһ񣬡ʦˣūܽˣūʦѷǵУ


36 Ʋ߰¶
ĴӣСС֮ƵΪգ²˳ԭĹأɾŹĻ֮ˣ·ɱһ׮ýˣ׼ġҰһ񡱶ûóǿɶ
Ϊ˶Ըֻٴʮ֡ʮ뻢ıƤŮǳ˲¹ͷԽĺôҪ³ĸ࣬ڼı˫ԦסŮҲ¡ˣôţ
ϧʮ˵ְ֣˵ʮɰȶƤֶһȥĳЬˣʵڶˡ۵ϵһٳŭˣŶڹ
ͷа𡰲䡱ģһ˳ᢣŲߣû뵽Ȼ£ɺޣʵڿɺޣ
顱һŭˤңԺŮСŵ羪֮񣬷׷ԶԶ뿪һĶţЦůһĴүͻȻ˸ƵģԼ鷿УҶ
үүܼϲüң߽ϢϢŹһݡܼλȨأүүεˣ׮С¶ҪͶܼҴݣܼ֪үΪŹٽᣬתлϲصعϲ
鷿źȻ󿪣߳㲵֣أأŹںδ
ܼæСóһۺ˿űԧֽ֦ӹһᣬ˱Ƕ˲ֻչ˿ֻ˿ýɫ˿żжׯ壺壬⹲裡ģպʱ̣ǧɳأһ
һ˿ϵ˼ײŹĽĲŻ뱻ڣԼʮǧɳĻᣡǡֻ³һʱо䣬ĻаǷ㲣ܼҷԸȥѶʮ
ܼв⣬үӵŹţȫûǰ˸߲ңɫ˼֣ȥҶʮǵĪǷʲôˡ
ܼΪһĹܼңܹʹӱɾͽʱյĵλȻ֪ʲô˵ʲô²ʣҲϻתȥҶʮˡ
ʱʮˣȻǸκĴ磬һϮ˿ȹڿĺܵͣ¶زܽأüһҪĵӹǡЦŰϣԵ̬޳ޣҼСΪ°
Ҳ÷ϻаķɫ˿Ӹʮ
ʮ󣬽ס˿ۣЦϣϲҼСɧڰ಻סĵҪˣ
˵Щûĵ´һû뵽ȴҵˣߺߣ˴ζҪԲ˶ߣ
ʮ쵤촽۲תװµĿ֣ҼСôɱŵūͷС¹ײ˵ķظӿ鲨ε˿ڸ
ȴ˼ǰŭʮĪҪǰˣ浱Ұ첻㣡
ķŭʮҲٷһֶۼʶ˵׺ݶɱ˲ѪȻʬ澳ȫǾǿ鸮˶⡣
ִŴͷŭʨĳƽᱻˣһССŹȻҲĳŪ֮䣡ߺߣһԼֻ˰ߣ浱ǲ£ᱻһǻ㺳ͷԵĳŹҰңվ͸ñֳĻһƤ
ʮЦѵҼСͨ͸֪
ЦŹˣңұҲˣɴƾͼƣҾȥԼԤһӱʿǧɺΧŹ̸˵ˣֻҪа춯ܽıһ򾡣ߺߣŹԹ޳𣬿϶Ե޹ʶԸңҵҪ˭죬ۻ룡
ʮˣЦ벶ȸںҼСʹúüı֪ѽҽҪԸأ
ʮֵ֪ӣ֪޵ķʸ϶·ԸȥӲЩŶʮĪ⣬ĵ֪ŹҲʿʿȻսȴЩϡŹֵֶΡʱЩոļʿǰȥǧ򲻿þŹˡ˵ֲ֪뵽Щʲô£ͻȻЦЦúܿġ


37 ˺Ƥ
µգϰϰ
ǧɳϣҶ̣̺Ҷһ使˫ĺɻӳУͤͤǧ˰̬飬ӯӯΣòƷ
ϣĳӰվˣһ緰£˿ǳаԣƮƮ磬һԸݣ۾תü۵ĸо
Сĵ꣬ʦҿĸߣ˼ֻƭɣ
ǺһЦһͽҪѧ͸󿴱ʣֻЩСˣãĴǻˣҿţһḰԼġ
˵ţе£ۣСȥ
ɫˮСվһɫŮӣʤѩþĶǣϰϰƮƮɣҪӺɻȻȥ
ɫŮ΢΢Զɽü죬Զа۵ܷܷʶĽʶһ˿覵ľϴһֽΣֽߣķۣƺڵ˳֡
ӰµĵӣƲҿݼ̫λˣʵɣȫһ˼Ů黳ðһ˹Сˡ
Ժʲôʲôʦʲô˹Сˣ
ٺһЦܸ裬óϷ
ҡͷɫʦͽܾ˵Ĳԣ곡ϷֻҼӸ˵ĴһСŮӣѪİĵط޿ֻ糾ľӼԺȴȻܽԺãղǺεȵ٣֮Щ£еŮ潵αӣ֪ǿ϶ٱ
΢΢˫ۣӴͽʲôʱɶƸеˡ
˶٣ֵԣҪҵůģûȵ˫ָο壬밮Ľڣ
ȥģ޿̣һŰѸ߷ɣ׺ȵ˵СԺϸԶ㣬Ϊʦöȣ
ż䣬һɫˣ
ݵķһӲݴС
ԶСһ°׳ۣҡһպȵѹӻ߽ʣ񣬱߻߳Ŵʣ˷ȥֿ¥ߴʤ
¾ŮӻתѹӣһԲʱʤеһǻڻء
¹£Ӽˣ⣬˾뻭
Ӱĸȭͷ飬ҧгݣ顢
ҡͷͽԲȣʱȣ󲿷ʱȷһǻϾ̫˰
ŮӺѹӣӣˡ
ѹһȣĵŹˡ
Ŀӣ
ĸ׵ģ̲ˣ𣬡ʦ𣬶ְɣ
ûһԴϣնûǣ֣İɣӳԲ˿
СܴɻŹм䣬Ǻɫӳˣ˺ɻʤգֿĿѣΣԽ̤ǰסŹ裬Ŷ
ĸ׵ģʦ㿴ǣˣǣˣ
նǣֶûӵİɣӳԲ˿
ŹϷĨΣޣֵƺһ˿ϲͷһᣬȻ˳ƽ׿ֿļϣ૵ɡ
ɫ࣬촽΢Ѿ˵͹Ťš
곤̾һնһ¶û
𣬲ʦͽ𱰣צס죬ſǻʦˣ˵ˣ˵ҼӾͱ˱ˡ
ŴشصĺҶֿһһĻʻŵƽʣ̷ܶᴬӳڽ̵ĺҶУŸġĴŮƾٶŪһβͩľ٣¹⻺ʣ˲С
ʻ顢廭µôӣС㣬ѱ߹ϴ¡
£飬һ̸
εңεڣ
ֹһЦǣžŹϻƽޣǵǴ֮ʣ۵ʮָҲɿ
쳤ˮʻС
ڣŹԶмһ̴ľС輸С¯һò裬ƣζˡ
ŹﾲЦţҡȣԣ˴˱û˵һ仰ڼȰѹֵЩ
廭Сƺܲصգվӡ
һȣЦŹҪ𣿡
ŹЦ˵Цˣūǲŵġ˵ţת廭ӣѶţʦϹְɣ
ЦŹĪΪᱻˣתڰϷֺγǣߣȵСùңձ֪ʲô벶ȸں󣡡
˵գִӻͳһ״Ȼ״ڿдתȻը˴ܺɻ䡣
һĵЦӰƿնڻϣͷ֮ˣǶʮӣþò㣿


38 ͨ
νۺ죡
Ź÷Ʊɽѩߣϡʣâ£ֱָʮ㻹ն޻ء
ʮâȴĵĽЦӻһû䣬ռͺɱ̫˽ˡ
ŹҲ֮ӿͷֱɱ֮졣ѩ׳ͶֶΪһ׺磬Хʮ
ʮһЦܣڼֵܺڣ
ʮһˮˮУʮһ˳Уվסһµķλÿһľдʣһأľͬʱһ
ʮһ˶뻮һ֦ͬΪͬʮһˣжȴ·һһ㡣
ľ𶯣ΧĿȴһȦȦζסŹİ׺ɽ׺ɽһ㣬ζٲά衣
ۻˮԪ
Źд󾪣İ׺ɽˮԪ£Уɽһ˿ʶϵȻбϵΣաɶ񣡾Ź｣һ䣬ǿԪ׺ɽâʤնˣһƿߡ˵ÿƿһһƺһڱѪˣеľҲѿһ˿ϸ졣
Ůڼֵܣ
ʮͬһ߱ȣ˫һһƬʰ쵵ĳƣŻϢŹǵȥ
Źﵥð׺ɽնһ㣬޷ȼΪ˶Ļݺݵơ
»գƱյ죬ƬƬĽ㣬⽹۵ĳӴӿз׷¡
߿ĿѣʹļףϷĳӰŮ㲻ݣ˵գݺݴӻһСľУľϿ·ģϻһŻֽֽҲ֪Ǻθƣûɰ䣬ҲûнģֻһŤŤʲĴ֡ݡ
ȻСľ˲õرСҿֽͷľдʣã˫ۣ⿪أһȥɣ
Ӵ󿪣澿ǺֻһŹȥٶ֮죬¹£ֻԼһ˿ߴ
Ź￴Ҳ׳һߣȵͿɽ飡
ҹʮ壬£䲻ǰʮԲȴÿСԲˮ¹ⲻŹ׳İ߻۶ȥ޵׶ؼγɾ޴У̺¹⣬߲ϱ仯ܿ쳤һֻ׺ͷź壬ȡȵβͳΣһֵİ׺Ի£쳤ơ
ȻͷԻСֻаƴСʮɰȴ׺ޣ£˭
׳˿ҲǷ׺˿ڰɫС꣬ͷݺݵײȥɫС˴һ
˿߾ɼΣϧʵίʵ̫ɫС£ԳȻĴָལʹĽϣ綹۾ű뺷񱩵ϢƴŤţҪɫСٴϧɫСһצӰء
߿ͷѪ϶ϷĽ϶ŮϷĽ϶򡭡
һ򣬻߾Ͱѹ׵ֶνʹˣŹֲǰͷȴþŹ£˷۱ھǰצϻ治֪ʲôвŹˣ
Źܷܷһָһɫ˿ڽϣ͵һεءŹһУ˿ŽһûڣҾͲ㣬أ
еİɫСҲϵըë׺ëŻ죬۵С¶Ө׵С
ۿŽߣ߷·ͷȥһ⣬ͷһѪ磬žȻֱͦͦȥ
ͬѣʮһ㲻ģֻĴЦϳİֹˣһͷͷȻΣʿΣвеΡ
һ磬Ǵβ
ͷͷŰʤѩɵľŹϵٵźţ˿˿ҺѸ
ִϲһۣĴָʳָ۳ȦߣȻʼһһݡ
ƯһײǵϳһݣԽԽ
Źף֪Ҳ˲ն׺ɽһתն³ݡ
׺ɽâ£նϣһƣȴûгױһ÷ɽ˽ȥ漴ѷɵĺˡݻǸݣȴһɽ
׺ɽһݣŹ̸оɽʶӦ׸ˣ׺ɽˣ˿һС
ͷͷ˼״ȴֵüЦ¸ֹЦүΣͻΣ
ɫСƺǣ״ŭХһϡ編ƣѿһ콫ɫСɽȥɫСڣ糱¹ʱһۣʧȥ¹֧ţɫС갧һ»Ϊһߣ׺ɽһ


39 ҵ
գ֮䣬Ƽתֱ£ŹȻʧرս
ͷͷֵϴ̶Са⣬žŹ޵ΣѸѸ
ŹȻݾӷ糾֮УȴԺãߣʱԻü΢Խ䡣
ʮΨ²ҵЦֵܣֻһˣͬʱǶˣ
ͷͷҲµһһȵһ
ŹﶯԻʵڲ浱κβˣŹһ䣬ٶң
ĴŮΪǳǸ岻֣һֱվڽżСٻٺԥһԾڿй⻪ʤԽԽȻΪһŹӰ
Źܷܷ֣ңң鲦ҡ
һʮأۿɼˮ㵴
˵֮ȣ֮𣬸һӴ㳹ױɢ˸Ѫɶ
ͷͷĹŹͬһһͨݰ㳹׻һƣͷͷ˲ҽһŰԵڵأֽų鴤Ѫۼˡ
еİ챦Ͱ׺ɽҲصɣŹһУر̷ɻתߡ챦ƺЩˣŹۣСĽ챦պãТ۵
챦ƺȻ΢΢һҡͷβŹ̵ͦ˫䣬ȥˡ
ſž޴ĹӰʮ𾪿ϲб⣬βű
ʮ￩Цӣû뵽û뵽ĸŮǾβűɣ١塢顢廭ýԾβű黭֮ԭΪűֻǴ˵û뵽Ǿβһĵˣļűתˡ
Źﲻÿɷ֪ˣ־ܡβű£ѣ
ʮη֮ɫĵĽЦؿڣǰһ˶޷岨ӿϣɱŽ㣬ҵСβűȷҲҪںУһ¾β٣ֻѾƿ;˰ɣһԪʣ֣оǿ˵أ
Źһضѿ̽ңһʣԪһԱ֪
ԭںӰĵ͸겻֪ʱһСŴشصĺҶУŲԶûȵսšճյ¹°ʤѩľŹ޵ãһŹǿлǣȻôݣô
¹£ò˽̴һԱߵĵԲ˵Ȼʦ
ʦûķĴһۣնⶼŹǵƿ;װӻˣ
һ󾪣ôܣǺΣգæеȥ
ʮо˸ЦĶһʿԸλѣһ֣ǿӾʣ
ʿӦŵǴ󲿷Ǿʿʩʱ죬
Ź״ɫ˼֣ȭս౴ϸҧӣĴ꣬ȴû˵
ʮʵԽԽʢһƴ
ȵȣǧһ֮ʣһȻȵ
ȥȻǶһԵ֡˹ĸԼһ裬ϸϸƷ֮սǰȴ˴ݵȻҷ緶ɡ
̧žŹ΢΢һЦ¶ĿŰ׽ݣŹСİ㣡µֻҪŹ㹩Ļ֮ˣС̣ȢΪ檣Σ
ŹԣְΣͻȻȻһЦãūҲϲԼķ̫󣡡
ִЦһͣ沿ⶼЩӲ΢΢鴤ǿЦŹȻĬ֮ˣˣСȫ㣡׽ġҪλ
һԿúٺֱЦһȴûջǣʦʦ𣬿˰
Цͽ˵ʦ㲻ãھ͸Ӣ۾Ҹ
ʮ巽һɫžŹȥ
һ͵ߣڤѪκɫѪǵصۻ֮ƷŹＤȥۻ֮Ƕ񶾣ר˷ٵԣѺúһ˲ɷһ顣
һߴͷ񺺣ǧὣһΧϵǼëԶ壬Ϊ𽣣ХϯŹ
һһʿ֣ġʿһ뷢ȻƱȲϴˣȴҲʮǿᣬŹ
ڶΧŹһʱ᧿Σ
ҶУȻԾһˣ˽̴ӣһŹĪţҵ㣡
ŹĪţҵ㣡
ŹĪţҵ㣡

һʱһ
顱װ俪ľмɣڲյװеˡվ˳γһ̵ĸǽŹĴŮλ


40 
ߵڤѪȺ䵽žڡˡϣ޷ӦˡںĽĨڤѪרۻ෨ϧˡϵؼױǷһ飬ۻͷνŮ޸̫࣬úһ˲ιι˽䣬̣ˣᣬǴ˿̵ĸʵдա
ǹͷ񺺵ɽǵϯ
𡰸ˡɽȵվţ缤ʯɽ䡣úò֣ˡʱֻ⬣²ɽͷ񺺵зȻɵ˵з࣬ܲٿطɽ̽ٶ͸ؼУϧÿ֧ɽֻܴؼһ磬ԶԶ˲˾ǵĸ
𣬺ǹݺݵײ϶ʮ巷ɽ
ʮһ𽣾巷ɽâʤȻһʣȻǹʵ䣬ǹ̺ĿֲײԶԶ׷ɣˡһС
ɣʮÿһڼװӡһĽӡк
ʮâϵЦԽģ֪ӵ˶ף˿ɱˣʮ̴һţƷۺɫӭǣ̶̼Ϣǳžȥ
ŹﾪλСģĺڹѸΣ涾ޱȣһ˿ȫãŧٶ͸ؼ׷סɽйǶ޿ײĶȴ޿κΣ
ԶεھŹǰʦˣǱһˣ
ۿǾҪɣһ׳Ӱھǰ籩ף١㡢裡
˹ֱʨŭһɢ
ڼҹ򡪡ʨӺ
£׳Ӱбۻΰʦµһ֣أ
ؼЦöզأȲЩСƤҲ˼˵Լ֮ˣ
ʮҲգһ˫ǵһۣˮĶϸߣӴ׳ĸŶūС¹ײūöأȴһҪҪԣ
ʮɦŪˣ°⣬Ƭְļ¶¹£εΡ
ϸ߲ܣ¸¹Цϸ˳һ֦滨ѹĶǹСѧɾžŰʮһֻһСⶾꡯ˼ˣνղײգȻöôͶԵֳһҴôˣȨгϢҲΪλˣ
޳ܣϸϵڶ˸ϵһǶʮ˾ɷҲܲƣίʵ̬Щ
ϸߣʱĻ֮˾ǺηʥЦʦ˴ݹ٣Ϊβͷ¶βһ
һƵʦأ
ſڼװϣöƲƲ
ֺ˼һƬžҲ֪ƲĴҶСֳһЦʦͷڹ꣬ãС㽫ҵץɱˣʦɲҪڡ
˵ţơ죬Ҷʻ콢ʮɣڣתۼ쭽ʮɡ콢վһɫĺ¾װ󺺣ڲסϢ̫Ѩ߸߹𣬶һһָ֡Զ籩ף־ܣ
Ź˴󾪣û뵽ưٳжʮʿһָ֡
΢΢˫ۣԹԣôˣôСǮһͽ֪ͨǱߣְɣ
һٺһЦ˷ܣһץ
ɱĽҹգںϾþûص
ˡƵĻƿ
˻ûӦô£ֻ¿£һƬ־¡
ÿ֧־Ӥֱ۴ϸХ£ƥܣ콢ʱ¾װ󺺶ܲ׷ױţȻǶָ֣Ѫֿ֮ܵǴˣѪȾһƬ
Ϊ׵ľװ׳ĿѣͷڵѪЩ˶Ϊѵľְôᡢôҹ޵ĸ˵Ĵ󣿡װ׳δ˵꣬һ֧־룬Դһ㳹׺䱬Ѫ׻裬һţڵڼװϡװ׳ĿȻ¡
һ䣬泹׻ΪǵƯŲ֫ϱۣżһذײҲҵĳӣˮѪƬ򳹵Ⱦ죬Щ¾װ󺺻δ׶İţƶ۵Ӹ˵ͷ
ϵĶʮһ˳סˣɫǰһУոһǶ׼ǣ˭ܻʹĶʮߣͷҲûһ˿գʿǲ˵ˡ
ֻȻɸҵĲţ̵Ī˴䡣ԭڼʤȯգ˴֣ѾȫһƵˣû뵽ת֮еĸøɸɾˣ⡢ȥ
ֽȭ¶ǿҾϢߵı˭Եùе𣡡
Զشʹ󣬼ݽıʿ¶һ˿ǣԶôȴɳеȷǳĴ壬ҶԸòƻĳ˲ô
бʿԼͬվǰӰӰɢűϢ˲ɽһ̣ӻгһӽУϽŵġˮʦĸ¹ԡ
ʿķ㶣ˮʦǻĴˮԷͷ˰Ϊףۼǧֺúڰ˰ﶴͥҽᣬ񣬳͢Ž˲;ǧɳʲôϵǧɳȻҲǧĶСȷڳǺͨģɱ
˿λԳҪݺ
ߵĻΪë㣬Ĵ˾һˣҲ㣡
ʿغգö˶˾ⳡ˾ֻҲҪųԲ˶ߡȻм䲻Щ־еĽȴ˿飬¹£һĽơ
ƣ٣˭Ҳӣ
һҾǣƽңúãȻ͡˵һҲζ߼ڴȫ򿪣ӲһƬȫǳɫʮϺù
ʿǵĿ񱻴ʯסһƬʿˮ
˶٣ֵ˭ҲĽ˷ˣ˵˵ĻߺߣС
ʩ
־ıʿӦŵҲΪЧ˵գҵң׼ڶ䣬ν񾡣кЩû


41¹³
ת֮䣬µĺƮʬȾһƬȺ죬ڤ
һɫ΢΢ףּѪȲ̵ĳ棬ЩӦȴ״·ɣΪ˾ŹΪԼһһκԣ˰˴ֹƵ³δرں˺ö١ʮַǱѰĹϵѲµǰݷ仢ɵˣҲҳġ³ɺһ㣬ôԸ֣
Ѷʮ˱ϸѹƣ˴ĸɸɾɫҰܣ˫Ŀʧ񣬵ڼװϡ
һϲãʦŲߣϼ޻
ûһŲԶĻԽԽľⲻܣ
ü۴󿪣˵˾С˵һԵˣϰٺҲôӰ죬˵ױʧ롣ƴ˿̹ˣȴУо㸡Σ˶𣬷ҡֱϣл֮ơƴ󾪣¡ֱһɳ֮ƣĪ˻бʣ㷭
ϣʮɫ粻ǿЦӣҹ̸дҲдˣΪˣɫˣūҵȾȻȥ̫ҽ˵ˣŮ˯ƣҲ˯ɣ
ŹŶʮɱӯȻ˿ߣ£Ȫ·¿࣬ȥϰɣ
ʮЦԩ˽ⲻ˽ᣬԩԩ౨ʱˣǺαأ
ŹߵòҪкʸ˵Ȼ
Ź𽣾׺ɽϳʣâ䣬Хʮ
ʮʧɫæ巷ɽܸ񣬡㲻ԪĽΪΡ
Ź｣ת׺ɽնʮߣ̰߽ݾһΪСԲʬ澳İΪ޵ڣʮΪĴԲʬ澳ʮΪȶǧΪԪģǰװʧΪϵˣ
СԲʹԲʵر
СԲһΪնȴʬһ棬壬˲һΪٱչؿޣ޵һΪǰܹΪɾʬһ澳СԲֿնȴʬ档һɹףֿ壬ƾնһΪʶʬ澳İΪ
Բ۷ʮΪնȴʬһ棬ͬ壬ȴܶʮΪٱչؿޣ޵ʮΪǰʮΪܳɾʬһ澳Բȥնʬ档һɹնɱʬ棬ֿɶʮΪԣŹԲʿʬ澳֮ʮΪǧİΪСԲʿǧ꣡
׿СԲʹԲǻβο˾ǰΪպнÿν԰Ϊ˾޵ʮΪպнʮΪλ迴֮𲻴ջ۲Ҳˣնȴ棬ɾʬ֮ƣԲһټΪǧΪСԲֻһǧΪǧ꣬ʱСԲʿڴԲ㶼㲻ˣ
ŹȫʩΪѸŽʮ֧ԵֵϵĽ䣬᧿Σʱɥ£
ʮЩʿûһʩԮֵ˼۾תŻֻǿ֮һʱ
ʮҧ飬ظҵţоŹ﹥ɱдţӲˣƴˣһһ˿ȴʮԭƵȻһ𣬾ҷڣ÷ϣŹ˱һ壬ЩɢһҰס
ʮһӣ׳һС̨ģڿеתʮ˫ֺʲϣţĦڭ㣡
̨⻪ɫ૷
Ź״ּŭŮҶɸ·𱦣ҪҡŹϣ׺ɽ⻪ʤȻ¡
ϧΪʱ̨ϵķԽԽʢϵԽԽ죬ڷоܣ󹦵¡̨һתѱһĶĹ³أˮ峺ףص׶ʯſŹԲˮϸһˮһҡͷβò⣡
׺ɽ£⻪һһɫĻεסâƥĽڽɫĻϣʯ󺣣ɢӰ٣һ˿̻
ʮϲ˵еķ֮һֱɣû뵽ͷȻһٳ˳֮ⷨ⣬ʩչҪκԪܡ
ʮ˫ֺʲе뷨ҡ
³ع⻪һתɫԾˮ棬һ£ǧ󣬽ɫˮʮȥɫˮгӯ⡢оƣܿ죬ףƣ塣
ɫԴԴɫˮΣɫˮûʮǣΪԼֲٶ
ꡭ
ꡭ
һǧꡭ
ǧꡭ
һֱǧſͣסǧΪʬ澳Բ۷壡


42 Σ
Զϣ۽ֱĪǡǹ³ؾʲôȻ壬˲Ϊͻƾ壬֮ͬԣ˱廹ҪʮΪȴ˲佫˵Ϊ۷壬̬
ɫɫˮΣ̬ίٲ٣ӶСһȦһ˦βͣλؽȥˡ
ʮﻺۣһˮԵ欹ꡣ³ز޲СԲĵһߪʬ澳۷壬ǧΪŹİ׺ɽٴնʱЦһ巷ɽڿն𣬽ݺᣬͰ׺ɽݺݶƴһǣ׺ɽУķɡ
Źɫǿٴʹ׺ɽӭϡϵѪ𲻿ɲɸĹ·𱦸ǲۣգʮٶ鸮͸ûˡ
⣬׺ɽٴαķɡ
ҶУȻԪȵ䣡
籩׹ϵıʿʶĽ׼׼һ䡣
ԣⲻǰţǻ۵ĹâΪϯܹܣգ֮ʦ⣬æź
Щʿ⣬ˣΪβϵˣԺͽһġ
ûĺȵϳˣնħʿаղ𣿡
ƱȣӷȻ
ʮŹռϷ磬⣬š䡱ŵɫΪԴȹȻʮ
֮£ʮﲻ˷巷ɽ磬ŭŹϯȥȻӲɴЮ־ŹʣƵͶٹ˵һǧһ֮ʣʮﻹͣ½³ؾϣñڿǱҪ
ʮȫŹһΪղǿжþβ٣Ԫľ޴Ƕʮ֣ɱýڽڰˣ
ʱȣҶ̫ף
ʮ󾪣̫׿˵۶ɶģ̧ͷȥֻԾеִ׹⡣̶̼Ϣ֮ڣܵвʮ﷽ңжƵľ̫Ǽ٣ֻʶһ㿪
׹ڶʮԭվĵطһΣװССĽӡ
ʮһʱŭǾ̫ף̫£ܰһ
ȴһˣִһڿй⻪ʤΪһͷӰ쳤ƣȻŶʮϵĹ³ȥ
ɶ񣡶ʮﱩŭ񷽲һƬʧأһʱϾ˼³أܽᱦ
գۼ䣬ӰѾ³ǰſ޿ڣһҧ¡
³ԣʱɫĻֿӰɡ
ʮҧ飬ĿޱŭҪʬΣһѸɱ
ƶͷðȫʹӰɹ³أоӦʮȵϸߣŹס
ϸߺ;Źɣһһϣйʮ
ϸʹ־ѧ󿪴ϣһʮᣡǰעڵľŹãƾϸžѧϵﵽһǰ޹˺ߵľ硣˫ȭ裬ףһ˶Ĥֲۣ̺֮
ŹһԾһֻһߵİë˳ë޷Զݡһ£һɫⵯʮȥ
ʮһ䣬׳һŰɫ˿˿ڿſΪһһţһʱĸء巷ɽһתŹİɫⵯʿֵĹʱ߽⡣ʮȥƲ䣬򹦵³˶ȥ
½ŹٴɫⵯϧˣʮȻ˵³ǰ˫ִڳرϡ³ع⻪ʤзֱۿɼĽɫӰҽһʱʳӷۣ»Ϊɫܴᣬ׹С
أܴҲòǰһڣͷһһѪ
ģ㾡κζԷ̫ʢƴ
ʮ¶ع³أһоڤ棬ͺˣһ˿Ԫ񣬷Ѫңұù³˵Ϊ
ߺ͹ͷһ˿Ķ³صǶۼˣֲСԲܽΪ۷壬ǶҲʬ澳ĸ֣һඥͬǧΪջ󲻿ν󣡵Ҫһ˿Ԫ񣬴Ӵ˱Ϊʮūͣڲʵڲʣ
Ѿָ˿з̵ļϲԸȵڤ棬ͺˣ˻кͺԥģ̰նʮ˵
ڤͺ˶һۣȻ¹³һ˿ʮУ˴
ʮｫ˱ԪպãЦãձȫǣһӣɫٴԾڤͺ½ɫˮΡ
ƴ󼱣һʮͼӦٶڤͺˣǱ㲻ǶԸʮˣǶʮ˶Ըˡ
ߣƴȣʮΪϲߣӹһ˵


43 Ա
Ƶӣʮ⣡
ʮﻨѴǮڤͺ˶ΪΪʲô뽫Ƶһ򾡣ǾŹʳɸ䣬ֵع³ĵĹԸˡ
ӣͺȷѣɽסγһ󷨣Ƶ۴ĸǶͻΧ⵽Ĺڽɫˮιඥ£ͺ˵ΪѾǧ꣬˿ɽڴ䣬ؼ׵ľҲһ¡
ȻӲˣƸɴ಻ˣ˫£վЦǺ֣ϣôɣҲ¡
ҲЦǰ̫ˣ֪ʦ͵Σ
Ƶɫǡ̫ˣɫˣƶ׼ȥ˯֪ô㣿
Цĵҹ³£ˣҵʦȣһʦͨһ԰ʮŷͽָһӼ䣬ǻҷ𡣡˵ˣͻȻһתɱݺ᣺ϧʦùȣ췴ɣʦһˣһʦӴɢ̾
ۿҲ߸֣ѻƪ۾գһ£˲һƱкĹ£Ҫɱģ
ЦݲģǺЦҪɣӣֵǮģƶһСˣЩ־ֵΪϲˣһϼִ䣬˵֮Ͳˣ
ʦҲʡ͵ĵƣȻˣû̵ʲôôҪȴûŶ˺ϻʹأ˴ͬھ
һоʧν󣬰˴ֺɱƣȥû취ưڳͬھļƣҲ޿κΣǰ;ܲġ
ԥ䣬ֶͻȻϸŵĴСĪ£ڤѪɾ츳ͨһѪʱΪԿɾ˶ݳ˷ʩչҪʱ䣬Ƭ̣Ǳ֮ɱ˳ݳִϲʮȥֻʮһˮģǵգգһоڲС
˵СȫаʱȻйơ̸о̸УȻʹʲôУ̫ûˣ̫޳ˣҺ˵ĹĺҲ׼ˡ
ʮΪԪһԹСֻҪһɷתԱϣеһ˿Դ԰Щ쵰ȫ򲻵ѣҲУһȻһʱˣȫ٣ϣֻܶķˡ
ƲƴҲˣʮ˵˸÷ϣҳײƵײҡҡ׹ʱܳɢȻʮ׼ĺмƣϸߣŹһھǣɱ֮Ϊ˵䣬ƲòȴңʦôУ
Ƶɴ۾ȵ̫ף
ʮЦ˵޳ܣ浱˶ǳɵϣһεҲͰˣ˭ᱻƭϵڶΡ
ʮﻰδ䣬Ϊģɿɫ׹ϯ
׹⿪ٵأ
׹أ
ɫ׹Ϊ֮
ʮ˴벻ʧУֲؽƣϣܵסף
һжͽ͵ģԴ׹˺ɻ磬ٵأССܵ˲䱻俪ɫ׹⻯Ϊצʮ﷽ʿǰŹʮһ˶ûŹ
ʮﾪֵļУŸոյõ³أд챦Ӵһɳ죬ɽһʦǲܣôʮĵȫԪڹѸΣ巽ϧɫ׹һ䴩ڹѸαɨɢ巽Ϊ˵ãԴһ䣬ѿƣȴûһ
ʮһϢĹûס㳹ױϣ˿̣֪ʲôг׵ľĿ־һ˫εĴ֣סģʦūͶūͶˣūԸ⽫һ˿Ԫ񽻸㣬Ϊūź˼ңūҵĻһģʦһʮ죬治Ļʽ
˿̣ѾΪģɫ׹ƣߣϹĿ˲ֱӣֻԼԼһιӰƵһָɫ׹ٴʮ޳ܣϧ
ʮңУ³׳ͼ챦һ衣³ҲǸԣʮﲻʣڻң㲻壬еĽɫһ˦β³Ȼһתܿһߡɫ׹ӹ³ԱɨֱӺжʮĸ֩뾫ΪһңĲˣ
̶̼Ϣɫ׹⽫еʿȫ
Ҳ˼ޣĿĵѪϿɫ׹߲˿ƤѣѪ顱һĹ𣬾ҵʹ񳱽Ƴûʶʹò̫ˣԼԼƺϸߺ;ŹʹвȻһЦʱǲǸúһĹ٣ΰ
ʱڰյĹ³Ȼһ۶£ԵӵˮС


44 ޵Ĳ
ۿ빦³УȹϵϣĿѣĿжɳѪˡȻûУǷֵȴĲˣİϸֵܣͷȴҪֵԼϸߣϸûãֵܵʬ׶ûסķȥˣɺģɺޣ
ϸҲ룬͵ʦˣǡֵܰ
غ֣߳ȫʩΪһȭſֲĻ򹦵³ء
׹һָľŹڸǰͳ죬ĪҪ嶯
ؼŹÿʮķֵܵʬˣϸƴҲҪˣ
ŹȻʧЦͳ죬ˣʦ࣬ڴ˴
Ź˶٣ɫתΪأʦȻ֮ǣǿʩչطɣֻµȫ٣ϣӴֻ̱֮ķˡ
ʲô̱ķˣػתٴεȵףѵֵ޷˵ɱ˶ʮȫ̱ˣҪŮҲòˣ
Źˮ񾲾Ź³أԽȥ󣬳ˮͷ·һ㣬ݣˮڣƣеֻԼԼɫҡͷβͣԾ
³ɸޱȣĪʦɻ֮Źͷ΢΢̾Ϣʦɱ˶ʮβһĶϣкñɣ
˿̣һƬ޻УΧһжǿգôĿĵľƮţ֪ӺδҲ֪δȥƮţƮš
ʱʧȥ壬ƺֻǹһ˲䣬ƺ١
ͻȻ΢΢һ˫ֻԶȻƮһӴġ֣֮доϤĸо⼫ϸǱ顰ء
΢΢̾ϢһɵǳɣһڣԼҲһ첻̹ŴµĹ
Ƶȴ·ܿƣһָޱɫԴϯɳˮ߰ġת޻ʱһڲеĴ󼦵ҵķ
䡱һ죬ب档
ѿɫ׵ػس
΢΢̾Ϣڤڤвɣϣ֮Դԭˣ
س׵ػޱȣ


ضɽҡ
緢
۽һ޴ĺɫѪɫ޳һ𣬷ѪſȳڵĿѵ£ſеצ
ƵĮֻ޳棬һӣƬԴۼٵˮͰ¡޳ϵĺɫ׿ǺϡãīɫҺ罦޳Խŭ
ƵĵһӣۣϵƵȻ£û޳С޳汯һڲѿ񱩵ǳ˺Ƭ
޳һ˿ɫȻһϼɣǧɢָ߲ʾӨ
߲ƮתȻˮһȦȦ֮ķ׵ػҲƺһЩ
߲ͷ󻪸Ǵƣһڣݼ򣬻ΪԪɢ֫˺
߲ν۴Сһ֧Сƻһ𣬷·Ǳ俪һƥٲ㾫ԴԴϹ롭
³ͬԣʱϵ׹ⱬֲĻصǵأþŹͷĶȣƺҪֲ׵ɢŹɷףæԾһֱβأſס񱩵ơ
Ǹǲֱӱ񱩵ƴɣ߶ûüһֱ׹Сǣٶ͸ؼף˹ˡˡ
ϵײǶǾͲǱôˡ
ϸṦӺ˵ͬʱ׾ִϣֵⲻɱ϶ô
˸ո˿Ϳ³ٴα仯Ѫɫ޳ڿմʮɴСҫһͿſѷɽĵĺ⡣޳Ź³·ɣצģƺҪ³һ˺顣
ϸ죬ôĳӣ󣡡
ŹĿ¶ޱȵ𾪣ӣ̴ڳԾİţ⡢ʬ棡նʬ棬ԴΪ˽⡣ǹնʬ涼ڻ۽ĬնʲôʱʬԻһ¾ʹܳʬ棡
һĻ˼
³ϽɫһԾ𣬶ƿɫˮΣƱ۾ƺеĶʶΪǣɫˮΣΪٿػصϵף޳ը̶̲һϢʬͱ׺ƮƬۣ۳һ߲­
ʬɣһ۶Źзκˣ𾪵ԸӣЦôֱӳ已˾һԾʬɣɾһ۶
ʦ޵òɣǼį
Źɫ˸ݺһշȭˣ


45 
ڴʱ䶸
һХ˹˴󵨣ɱ
ʱԶȴԲ˼ٶȼٷɽһ仰˵꣬ѾϿաһں֮еͷµݸɿݽӲʬ׻ãɢǿҵ
Ź̧ȥʧʬɣʿնȥʬ棬ɾһ۶ƱʿԪֻΪʿһãĪ󣬶ʿʹԲת⣬һһ㣬ɱʮͨ
ڿУԵ񻺻ɨ˭ɱ˱ĵһᣬԲãǣħ尾֮ࡣſ񣬲һͶ׶һȷʵʬɵĸǰǰЩ˶ϰˣֺںǵ飡
ŹȻֵЩģˣܹӴˮԪȴûһ˿Ԫѹ֣ǾȻǵϧԱϵʱøɸɾˣ
ʱ˫ĿգʣۣӿѨȻǵ˽׵ؼʱ̡
˵Ҳȥ¸¹ЦѹֱһֱԭȺ£ż񵽸ʬɵԪ񣬸¸¡ǣĶһΪֿɱˣĿ˹ЦȫƵ׸Ѫʳ
ϸ߲ȻŭȻԾ𣬡֣Ҷֵܣȳ԰ϸһȭ
˱к߳мҲһط·εȭУѪ磬ɶˤԶĺУˮף֪
˺ϸߣ㲻жĸڿУ֣ȤƷȡˣȡ㶥һ
Ź̧ͷƣɫӣƳɹ֮󣬱ӭľС٣һʿ٣Żᶥһ֪ΪǰһһȴӲ˴⣬ƶɽٵʱ򣬳ûٳֶԪĺ
ʱһһιȥʱΪͨʿһǼˣʦȴʮʱ仹ֹ³ĽɫҲڿɫˮΣΪΪһ·ĵһԵţϵľԽԽʢôôĵУĪСӲʿĳЩĺ֣漴¸ЦøӿģǺ־ͺˣĶһ˵˳ú޵츳ܣ
ȡ㹻˻ΪĹӰʵʵʣͻȻ͵һһţ죬һɫۡ
˹Цû뵽㾹ȻдԵԵˣľСߵȵĴף˳ȥܻһ׶͹ǻԵƤĤþϾֺֹʮӲ⣬ȱʬϧûᣬעΪ·ϵ̤ʯһɣ
˿̣˫Ŀգ˻ڤڤ¾У׺䶥֮٣к˶Ṧ֮ȴһ޸֪ˣ
ЦΪһھצݺƶٴʢ߲ץȥ
ͻȻһƥİâȻȫնڹצϣצƫһ˿ͷ߲üͷһ壬ʼٸ߾ŹȻŭ֪澣£Ҳǣҹð޶衣
Ź౴ϸҧӣ촽꣬ȻܷܷһУĴŮͶΪһ٣һ壬һ顢һϼɣȻ鱦ѹǵء
һ˿죬СӻЩ£鱦ʹԪ˵þģһĵʮ巿С檡
Źҧ˵ΪϺûһ˿ʤģֻҪЩʱ䣬ȵƶȹ٣󹦸ɣϵƶɹ
֮У¡¡һȵĽɫ£ڿʼˣ
һЦСӣٳʱеʱú׽׽
Ŷ𣿡һĮƽƽȴĵ·졢ءҪ¡
ʲôˣ˴󾪣ͨΪȻûˣɼԷĵΪһεȿֲĵز˻æŤͷȥֻڽɫĵƲ֪ʱۣƽ
˼ˣ԰СӣţĪ˵㻹ڶɽ٣ҲǱĶ֣ǰѾɹɽ٣ǰƳɱ׻ã㣡
ƻҡͷѳͷϻƪԽڸУֱɱңͲˣ
һ˵ţһſ֣һץȻһﻯΪһŽɫСƺٺһЦɫüһģɫ鲻һ˿̻Уˡ
˿Ŀɿڴŵһ쵰⡢ôܣƾһֻ־˴˵еĴס𣿶Ϊֹʬһټӣֲ䣬ףӿһ󳹹ǵı䣬ǾС
һЦƶ²ɱ֮ˣ֣
ҲúۿƼתֱ£۾գգһ£ӿйͷݣĵüװ塰ˡ죬ʬײǰݣǰֳʬߵĹ
۾һɣȻȣʬߣ
ʬ߿ͷҲûʲôȻȣŵһΣʶĴڣǰҺ¡һ仰û˵ֻ꣬оһɲɿܵ󾪣ĵԪȴڲ׹ϯߣת֮䱻һ«С
Źﾪƣ궯˶˵Щʲôɫ԰ףƺ״̬ã鲻ϵ䣬ȿڵŹﲻضԣ֮ƶˣձز㣡ƶԱϣøʱ֮Уվ٣Ҳƶͷ٣ٴζɽ٣ͷŹﻤ


46 ˫
գĻ̡̻˵ˣ˵б۶Щ˵ĭĽһľ٣ţԸȥǧɳȥʬƮһӣȫǽʬף
Ϊǣ򵥰Ʊذ˲򵥣֪ҹӣ
˲ӣھҪӣ˵ġƷԱεˮӻõóġǽû飬ûܹʥ˽̻壬ԿǲʹҪӾҪ£ǻСһҹ֮侩˻̵Сǵ˶֪ˡӰһ±ϻˣûǲãһˣˣЩ̰˲ӣõĻСдú๫ӵöүԹߣҹҹջһһΣڻݿʹһΣҶ˲ˡ
ϰոֱҡͷĩ󣬽ɱˣôˣ˵˷ҲԽԽˣǴܶߣͳĳ͢ɱôܣһռȫһʱؾʦϢΪֲܶ߹оžŰʮһţǷˣˮʹ޶桭̫ƽҲ֪ܹϼ졣
λۼֱŴ֣ռؼаĶмɽˮ̨ͤ¥£Գй
ɽõõɽʯۻɽһ̶ȪˮĽͦ䲻ſ³Ө͸ˮ顣Ȫʮɫֱʯԣһ߲ʺšȪһ̨ܻͤצơ峺Ȫˮ̨ͤ˿˿Ƣ˲
˿̣һɤ޺ƻ̨ͤ⾳
һͷ𻨽𶥣κ챦ʯǶС챦ʯİӣſڵϣʧޣֻཱུŹĴȣ޵һѱһ᣺үҪ΢˵΢Сý׽ȥˣǴ΢ţǸӣǸ£ǻʵڵ죬ʮʹԸС΢С檶ʮﰡôõŮӣ΢겻ãȴڷүһҪ΢𰡣
ʯϣɫȴצгӶ֮ɫһһȫںУɢŨ˵ߣô
غû˵ֻǵʳǷ򡭡
ЦЦдǿҵϢһŮˣȥϰ˽Ҳöһˡ
æүСô졭
Ӷ֮ɫŨǸֻ˦˦ۣû˵
һԵغ˸¸ЦЦ˻Ƹɬ·еƬһĦģǶ뱾ʦͽ֮ԵԻ뷨Ӿ
˴ϲæͷǧлغڹĵλмӣֵһ㣬䱣֤ӵСǱסˡ
֮Уһʱӿ
һĵط־һȺֳƵıʿƻĳ־ӪҪ˹ҵ
־ҲǽģǸұ˵ҵ͵飬ȥӴӲǰɣְֵģֵǳһϣ
־Ӷ˵˭͸Ÿʵ۴̡Ʒײߣȴǹ֮ľңȻЩûˣһﶼǵӣԼÿԣȴ˵ģϣ
ټĶ£ʱȺ鼤ߣһϣǰıʿͷ˭˭үү̫ʵ۴̣İשǸʵ۴µģû費˵лٶ
ıʿĸ˻ʬ־⣬־һ⡣˭֪үפʦƨûУʥǰţֲܲþɳԽȣ˭Ŷˬ겦ǵľҲԽԽ١գЩһȴӰͷԵöʣ˵ǮҲ˸ˣ˭ǮյĻţ϶⡣
Ҳ飬Ȼ鵽ʦͷϡϲæȥ𻯽̨ʦʦһ὾ݰ裬ıʿŶûܽȥԶѲĽסˣһ˸ǼĴӣģҼʦǮҼʦǮ˭˭ܵ𣡡
һȺֱ׻ĻˣðˤһأŽ鷿˰죬ӣӣ
Ҳʡ͵ĵƣڶ糯һͬݺݵĲһԤĵ
ԭҲûôϾ˭֪ǹµļдĺ˶˵ϼλӹΰ÷ŪĶҲģ˳¸²ƫ̻˽ĳһʯ񣬺ֶΪأ
ϣİɫ䣬ȵƣȻΪطƽߣȥһٺ»Чȣ
ڳЦãͷνأաɡٺȷǺغصĳͷû룬һ˳ʲôʲôʱգٵ˭ٺ»Ҳ߯ûϢˣ˵ˣ˭֪˱ʺƣǮ־ǰģںٺ»
ٺϾǴ󷣣ڵٵϻǺܶģ޳֮ȣںƤ


47 벶
˫һʤˡ
ǹ̫ѷҲƶֻ̫ˣڵˣ֣ԣûҸɵģ֤Ҳ֤ݣܰôҰ
ʬ鷿ȥһҪˤٸӣӣ
һӣȨı֮һӣܾʹ޲ߣŲǸոտʼˡ
ҹһ֪־ӪϢİһЩӪ١
İʪĵҽʽʹһӦȫ˵Ѫ߰ߡ谵£ಲ󺺣ŽˮţƤޣݺݵĳͷɢľţƤ޽ˮÿһ޳ȥǽʵʵģƤ˽Ϲǡʮ޹󣬾ǿ޵źŴУˣˣȫˡ
İľϣеĲյ
Ǳ״ˣ֪޲ԣ޲Сʱ͵ڼѸϴƨɵӳһź붼˵ʹ飬Ƕ¶иɽˣŽƵӪ˶ʮʹȥǵõʱԻ˴ӣһֵȥġ
ʵʵںδ
˵֪֮Ǿû
ʵ˴ŭŴԩˣ治֪һֱҲûʳһȻ
ؼ䲿ţ׳ơ˸񲪡һһĵ֣书δضߣ۵׷Ѱˡռ鱨ȴǿеǿ˲ûϵܵ˺ܲˡ
ҹٴγҹɫڻ£ֱԻ˵ļҡ
ļ˰һסڳǽϡǰ˼ôҹ죬΢΢⡣ԾӰ´£˵Цͯڡ
ޱǱйȥһ˦ŻƹϢǱڣƼǶᳵ·ѹһүԵ˶Ҫ
顱ľķѣһӰУÿذĹ⣬Ǵ˾綾Ѫ
ͻУΪ׵ĺ˶پڵŵƣȴˣֻһ·ˣ̬ò֣սϸϲǼˣ
ܵͷˣȦףԷ׼ֻϹˣ
쳷ͷ˱ȣ˲ǹʴصֲ֯ӦѸ٣Ȼ𣬱ȳҪһٶԾȥ
¡һ죬شٽڻҩǶܲըü˼ʱ˳˻ٶЩˡ
ӵĺ˶Ҳ⵽ͬĴЩ֣ûͷԡ
ĸͷ˾ףһ벻á˸񲪡ȻССũһ͸аţ̳ˣ˼ү
һ֣ккˡͻȻӶϤĻ𣬴ǵأХ
ǸӳըۼڿյϣǾõİӣ˲佫ûˡ
һһȫλǴ
ãѪ
쵰쵰һãǸĹףɫ֧ͣ˸񲪷ֶӣץ޴İգȻȫˣøһĽ͡
Ϲ´󺺣ͷ亹ֱˡжȻǵ˶֮£µӶ԰мʹĺۼȻ֪ǵжȦס˵жԱܣǲ֪ġ
۾΢΢𣬡ô˵˸ڲͽͨйܣ
´Դʧɫڲͽһؼ֯˵ǿġֻҪһ£䣬Ѫϴһ˸񲪻ҲͿˡ´æߵףڵذϡˡ죬˸񲪶Ĺڲͽ¸ոյ˼ǶԷƺ֪δȥֱ㵽ǵж
оʳָһһߵηϣ·һôں´ǵͷ´亹ֱ
һʱ䣬´ȴо·һӰ亹ʪˡվ𣬵ĵ˸ǱıȻŵùǣ°ɣԺú¡
´̧ͷ
ڰ֣£ǲٲˡȸղԷͨζԸˣȥʬ


48 ǽ
ǽ⣬뻷ǺʮأһׯӣСׯԭһյҵҵϧˮ̫ãһϦ֮䣬ܵȫμأʳȥաһУҹϵׯ˾һԩͷ
Сׯһ㲻СһʵݣΧʯǽt̨Ǹסǧׯ͵ĶׯӡԭղҾǧٺׯͣƽţò֡ϧԴǰΧȫμأׯǷ׷ɢȥԲ̣֮ղûӣֻ⴦֪СׯûԸԩͷ˭֪ǰи˴ɵõСׯ˳ǧĶμҲˡֵղʱͱŵʮСͿڣ˷ڣٶȰһе
СׯǸĴլӣլܴ߷ӳïܵĴ̵У󣬱һȤζլԺ˿ѾΪʱУľܣϰŵǹʮ˰ĴɼʯרõģЩʯͷʵˣаʲôĹ̥ʹĶǣ
һȺͭƵĺӣ̹ӣᣬ׳ΧһȦмǴüۣŹȵ׳٩ʱºڷߣʮ֮ΣǺ˷ڿУ߰ɣΧҲǰɡ
סǲķˣͳ죬ִţ
Ũü׳һӹȣûûĵ˸ӣϸƴ˲ܸǽ£˭ٸᣬŲѵģ
ҲôЦͳ죬Ӣ¾ĹЩˣ䶼ˣಫΪʦӮ㹻ʱ˳ףܴǿĺˡǣô˵ʵϱһоͺˣѹûʲôãǿŹ
رףеĹȻӵú죬ģ˭˵ģϸЦʮ꣬ȲһСѾͷ
ЦݵһмϸߣţˣҪǾŹʧѾõҩ㣬ڻɴء˵ˣͣҲȲŹﰡŹ˵Ҳм꣬ȶˣ
㬵ƲƲ죬ɾʱһ˲࣬ϰ֮˻ԽԽԣóҲֶҲ
Цһ໥֮ʹ˸ɫƳһһЦǺǵģھ͵Сʦ
һʦϯӣһСʦƨĵѵһһˮͨ͸ˬЦ۾۾üëüë·ҶԼˣеôʲôԺСʦУüӸ֡
ʦ߶Щʲô˰еʵСʦͬǽΪʲôǼֵܾȴʯܲܺʦ˵˵ݣһʵĽý
Ⱥӣ˵ôĲɵģԭ⣡ϸߴЦЩ˼øСƨ¶
ͳ죬һģ˾һﻹ´ıӻڽΧŸء
һɣʲôôõ𣬸ʦǼصûѧǣ
ǰնʱĬϵ֪һĽţеķ
ͻȻһӻģᶨǰһͳ죬ɷ죬꣬ڻʹЩ̫һ𣬲ʦȥ
԰԰Ӵһʱǵǿҹ
ΪбµĺúӣԵһԺǸɵģҪľ춯ش¡ʦʵˬ죡
ؼ״ŭЦѪԣǰϸߴıʿ
ض˶ֵν͵͵ӻʹǰֵܵ⣬ǰշ˸񲪡Ĵ¶ôһ룬ֵܻܰѴҵˣ
ʮźǴϲ׷¹򣬡ҲΪʦЧ
һӣЦףжϥлƽﶼĺúӣûж¹Ϻ
ǺȻӦŵ׷վ
Цǧֻеһ֧СӣӽϻǽҪͳǣ֣ԺʵnȥСׯϳŰɣһ죬ֵܻСׯӪĴڡ˵ţϸ߻˻еĽơ
١ĸԣ纺еǻѪѣ
һӣֹϸĿŵڳ͢ǽǣ˵϶Ǳʦָʹġѳ͢˽ұٺ٣ĳ


49 
һͨ캣׵Ĵƣӵĺǻûԣͳ죬ʲôʱʽΪ
غٺһЦ̫ɳɲ˾ǼֵܵʱֵܲʲôҲˣٽصĴʯһһҪʮ¡
ͳ죬ҿԡ
ҲС
ҡ
ҡ
ػδ䣬ʮӣ׳ͷţӣᣬ˱ըԵȻǲû˵󻰡
Цҡҡͷһﻹǻã뵱ʱϰ䣬ɽͷСˮ飬ҹɫɽȪϴϷʱ򡭡ã
һ΢΢üʦоߣƺûô򵥣ҪΪǻУƺ漰֮϶֮ġ
ʵСʦʲô϶ȣ
һЦһ̯֣Ҳ̫ʦ˵º޵ģʱоǲУҲɲĳֵǱǵ񲻺ϡ
ϸ߹ЦʣⲻҪֵԼУó˵Ĺɣſʵˣֵأôûô
һ˲һۣĵĵʦ;Źﻹء
ϸһһĴȣŭֵҲǵģ;ŹʲôأҪҲϰ񻰡
һԣɫӲҵЦϸߣ˳ɲɣʦҼװ׵ģ̽أ
ϸ߷ЦЦüᣬһ޲һȭ䱬йŮһң޷ǵ㡭£ϸ߹סһļٺЦСӣؾ˵һ䣬Źﲻʺ㣬ҿҹŮѾǣͺһ㣬зһ㣬ӳһ㣬˼ұϾǻƻŮǣƨִ󣬿϶ȢǹؼǵÿŹﵹƯʱһС꣬˭ѽԲԣԣ⵹ùߵ¶ðֵȥڰɣ
ϸ˵Ĺ쵰ΧǹЦһֱۣʲôϸ
ڣƺ;ŹﲢվţԶ³ؾţɫţɫ㼸ѾˣĴָһ˿ڽɫ¡
Ź̧ף۾ƣʦĵк纣ɲ⣬ʾʲô磿
ƺǺǫһЦʬһ㣬Ҳʬɣδնȴʬ档Ϊȴ࣬ټӡ
Ȼ׼׿֤ʵŹȻ𾪵ԸӣʦȻţʬһټΪ֪ɡˡūðԭи˵Уʵڲô˵ʽūʵں棬ʦľǺ־춯صĹдЧͨʿһΪ
ôһʣƻмΣû˾ˣҹԱ֮ʶĪԻһ֣ƾ;죬ʱϸ͸ġءóоһƿԭֻǴͼġءݳױȻıһµš
žŹҲ˽ֱӽءøŹӹȥһѽʧһУƵľĨ̺죬ʦūҿЦˡ
صڵϣŲĿĴͼƶ㶣漴һԴѽˣⱾĪ⣬ֻһܶеţ˿ȥһͨĴᡣ
йŮһңʦóһ˼ңŹڣɫľպ˵ģؾҵţ۾Ÿɫ
æͣ¶ôģҪһˣΪΪϲ𣬵ϷӼҵأ
ƽܿġءһһ֪ŹŹտʼЩȷʵԽԽľСŵԲ˼ƣʦ춯صĴţ֮ǾβһʱഫġתҪҪ֪תǴͷҪľţǺʦġءһȣԶˡ
Ҳ󷽣ȻˣǱʬɵĹһ𴫸㣬ںĲ֣˵Ҳаţ̫ǳ
ŹȴôԣǸ˵ܣƵĵӣƵľЦǺǵ˵û£һˣα˼⡣
ŹһٴηĨĶǵĺϼԵý˫ֲܷܷڵĽһξȻûپܾʦء
ʦкٺ͵֣ͽСиˣƾŹСŮ̬ʮӣƺһӰ


50 ֮
šءţԪмȦȻԲͨ͸ͰʱŹ۾ϲһ񣬡лʦȫ
ʦЦαؿҪǾŹʱ䣬˵ʬ˵ˣƼһӡ˵ˣ˼ȥŹһӣϸҲ㹦⴫һˡ
ŹȻ֪ʦʲô⣬عǿУĪ⣬ѹʦ˸ߵĳɾͣ
ƸЦΪ͵ػûϵŹˣƶ֮ԱһʿһΪ̵ĻϵĹ͡
ҹԱϣȴøνƲ׵ػ𣬱ԴٵأûддɾͣԱϰ֮УƵϲתԪų׹⣬Ϊһһ洢ԪΪͨʿ߳һޱȣЧø򣬱ҹƾͰʱӡУֱǺţǿٰ˵ɲôһɽٵʱܷӡ٣гϢһ㡭һɽٵԶûˣֱӣ
˵ȤŹЦû֦ҲεľЦ⣬Ǳ߻㣡ʦҲȻһͽиˣӱ֮Ҽҹ˿ѷɫ
˵˰л˵Ļڻص⣬ǰĹ³ء
ҹܻϮĹͻҪڹ³ءǹ³ͻȻ¾ȽԱϵκãȫ飬ͲˣĻܽףնʬ棬ΪϾıǿŹ³عעΪ˳ס
³ǳԶʮ֣֮ҹŹԻ˿ھŹģʮǴӾŹģмƺ漰ʲôɸ֮ġ
ƶԾŹԳŹҲͶұȥϸϸԭԭ˵һ顣³صȷǶʮӾŹߵģ³ؿ˵ǾŹģҲ˵ǡ³ɸһ֣ɸβഫĳλ޽ɽоβһ屣ܡβһسŵ֪ɸ鵤챦ȴδ֮ġʹھβһ֮ΣȴȻػɸ
ʮָжԷôҲòʾʾһӣҪѹ³ػŹ
ŹϲҲȴܷܷ־Ԫ³ٴУˡһɫ㵴ŹԿ
³Ϊƴ̫󣬽ɫ㶼ÿˣ⿿εеùŹɫڽڰˣŹԪֱ롣
³ͨһȻ»Ϊƴһ飬ƵķһؽƵڡ
ƺ;ŹЦã񷨱ɾˡ
ŹԼи߷ҲͨݼڣͨķΪϲ³ͶԵҲơĴ۾ˮƣʦūи֮롣³ʦԵūҲԸǶˣϣʦൣūһŹ³ء
һ΢΢ۣ˼ˣŹ˻
Ź۲תЦū֪̫ͻЩһʦԪαڶɸһʦ̹黹³ءʦܴӦūԸٷʦһ
ƹЦŹﻹǸ˶³鱦˵ǿܣʵǱʦ㲻ԪԷӳ³ȫܣ˵Ӵɸ˻һ˵޻Ҫˣβһ꣬ҲӰƫƫʱ˵ˣôƴɸˣ˵Ͳҧˣ
ʲôܹ³أǾŹｫ³͸ʦĽڣά˾βһѵ˳һʦŹһˣд֣ͽһͽΪʦˣôһӣ벻ﶼа
ŹⷬΪΪ˼޸һӣǰͼױţҲʵ벻Ľˡ
ƽ³شͳ׳³ţٴλָŹô壬ʦҲ˺ǣŹսʬ澳ãΪͣʮӣ˳ˮ飬ù³ؽΪʬ澳ԲʮΪƤ
³΢΢һ𣬽ɫԾĶ˰죬Ҳû³һνɫˮΣɫԹĵһۣ׹سȥˡ
ô£³ΪβܴˣδԪҲ̫³صľɻ󲻽⡣


51 
ưͰ͵žŹŹҡҡףβһػɸȴһֱسŵδɸ챦Ҳһ֪Źε磬ǰĪˡ
ʮԹ³оҲ֪ô£ϧʦһʱֿ죬ˡںˣԹ³ǰһĨڣҲ֪ν
죬ƺ;ŹԹ³оŹ壬ʶ㣬Ը෨оһĪĿռ䣬óһ֡ѧĶۡ˵޼䣬һ󣬾ȻʵԵĽչ
ȣΪݡغ㶨ɡûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİ³ܴ˲ṩ˵ΪҲ϶Ҫ䣬ֻǲ֪β䣿
ŹЦЦ޷ӡһ쳤ؾãԿԻ۰ڶʯ䣬ΪܡʯĵرѵһԻֻ
룬ͬ⣡ʮﵱʱ˵Ķιȥˣ³ؾô򵥡Щ³ؾԻбķ֣³زǵҵ鱦Ƿŵķڷţһ˵ǳУҲԸһ𣬹³ػ᲻ҲԸйϵ
뷨пգŹֻܱʾЦЦʦĬأɸõôܳŷ
ƽСׯˣŹ³ϲΰݣ㹩šԳһϵԸ֮֮ͬ³رСׯϰ죬Ըۣɫɰ糤һ磬ָ˲١
Źس׷ˣʦţ
ȴǺ⣬Що³شɫʹСйأֲһһʹԼԴһӡСׯ˲ΰ죬ų˰粻̫ˡ
ϸߴЦƾЩˣ־ͼܹŲһǧˣҪȫϰȫݣǼһţˡ
ԴϲϸţȷǸ⣬ڻУͷ̫ˣׯ͵Ĵһá
һָ³һתׯһ£Ϊһͨˮء³Сׯˮ뵣СׯʱȻ˲޵֪һ˵ֻоһ𣬻˲٣ͷۻĲҲЧŹ³زΰԸΪԡÿβΰݣԸ빦³أɫ㲻׳󣬹³ӿӵΰǺöвβ޲ǿ塣
ڣСׯÿձһ£ǲΰݹ³أΰٲǿ˭˭ɵ
֪³صһʱҲ쳤磬쳤һ磬һܳ磬ҲΪ˵㣬ٳɶɣ
Ҫʿ֪ʦ뷨׼Ҫñȥֱӣһ¾ܻΪ൱ޣ⻹⣬ôõ顣
죬ڴһؾѧһʦˣʾˣƽ죬û˳ţһͽʵΪʦ겻常۸㲻ԼѧԲԣ
һһʦ治ұڵķŰǧ򻯣һܾ仯ʵ̫ˣ
Ƹ˵ЩʲôͻȻһ˰ֵȳȥ
һɥʦҪңٸһλɣ
ƿЦãȳȥΪʦ¡
һûԹԵ뿪ˡߣӰоתһٻӰɫװݣʳŮ·
ƺǺһЦˣ
ŮӾһ˿̻ƣ֪Ҫ
Цָһ㣬պǶһǹҪ
ǻĵһ
ƣԷƣΪʱ硣
εЦЦδŵ͵ŮǿˣЦ͸һɲŭŮٺ٣ϲ
һ鸮֮ӣǲ
δţġ˸񲪡ܵ֯ҲСׯȴ׵ˡУ˵һ֧鱨ԱΪߣĸǼ򵥵ûһЩõĳֵĵƣۣڹͬҪŮ
ƺǺЦԹûҪҪһԷ
ģ֪ܲװɵ⣬ֵĵǸ˲ţδز£֪ߵغ㣬ôУһ㣬潫ˣǻĵ棡


52 ɹ
ȻϹֻ΢һᣬתʵùΣ
룬Ʒô
껪ĴѡжһǸʣһǹʱ䶼øʣʱֵйоأ֮أ۹ȴǹʶĿǿǣͨٹپ󲿷ֶˡܱȸȹ֪ĳһλ˲õĻӣǲʹԼ
Ȼ£ӮôȺǿϰٱϻʵô᲻ѡѡкƽӹĺۣԴ¿ߵòᰡ
̧ףʢ˥â̫¶ĵ»ʵϣһҰĲֻһͼ̳лλٵǴ󱦡һȻƽӹЩȴТ˳²ҹڲǰźĵ»ʵۣѡ˭
ЦˣʼҹȻ쵰ĺܣ˵˾Ӽʶвţɴഫλһӡ
ĵ»ʵ۶ʮּɵʸһӶ³˲ٿۼų͢ȨһܿաֱƣΪȨı繧ˣɵ񣿡
΢΢˫ۣΪ˴깧ôôɣҪˡ
εûഫǰ黳ȣؽ㣬һŹ㡣񵭵ģ·һص顣ȴǺٺֱ֣Ȼһ˲һţδ֪ˣ˹ϵ֪Ѿһˣ붴Զ
ЦģѾŹҹˡ
ƣĵ˸֧Сڳǽȫߣֻǹһʱˣʱûа㵱Ķ֣
ȻСׯľ巽λ֪ɱ˸СӵѲ鴦һɵġ
ֵóıԴѹƣ֪ǰȦףǴ㲻궼Уʾ˹üο
Ŷı˫ۣ΢΢˼ȤıƣǾԲ¹ģҶǺ໥ʹ°£˵ıͲ֪ˣȫû˵
һۣƣǰǰս³Խ꽫ܣƴȫ֣ǰսܷоžŰʮһλӣԷǷˣˮԦޣ䲻ܵӣ󽫾ʮ˵漱飬ǰ߾м
аˮ۵ܷܷ֣һνıʱһȥǰߡӹҴΪ˶Ըܷʵܷ֣֮Ѫеĳ㣡ţܷİʮһλӷˡħʮ
ˣħ֣ǻʲôѲɣ
Ц͢ɹǹƶȥƶҾͻȥġ
յݸƣһԲס࣬һ׼࣡
˷裬ֲ˼Ľӹֻʵץѣ䣬ŴجģҲˣסһţߵҲƶ
ƣĵֻȻģ
ģƶȻˡ
۴򿪣ֻ­˶ʢ˺ȫںһɫ֦ɲԾɫ֦Ҷï绪ǣת󲻷ƵĸˣĹ˴֮ϣɸ˵ļ
ƽĵȷ֮ģʱյĻģ⻼ӦǶʢĻģǿհҵ㶯
ƳĬ˵
ǰ֪ίǱķǸӢۣһ֮ˮ֮Уעپһλģ
ƿЦû뵽δôԻˣٲӦҲˣҲ˵ˣʮޡ
ƻδ˵ͻȻһϮ굽ƻУεĴ긲һʱ죬˸ţ򰵶ɣࡣϢݣĴ㲻òƵ
ã˲ķֿƽӿĨϼȻĿǵδɹȥʤдϣ
ƻڷõĸоУѹ˳˵ֻԧ첻ɣǺǳЦţððû⣡
ȻһЦתߣ˵Ժһˣ黭ͨǹɫ㣬Ů˵ɣ
ʶĵͷǰ绨ѩ˭ϲ
һҲ˵ƮȻȥ
һĪö˶˵ͻȻŹʲô漴Ͱ뷨֮Ժͷۣһʱ嶯ȻӦȥǰߣǺãһСģҪ˵ģ


53 㷨
˼ȥѳɶ֣ᣬ㡣
ңһʵһԱİաƽЩӵջȫ˳һǡء
šءַ˼飬Ҳ֪ĸȤζˣءʹͼϵһҹԱϣĪ롶ء֮ϵΨܿصݣ˿ءһͨĴᡣءţٶȹھ£ҶͻƿŲ˼Ч
ƽءϸоһų¼ɲᣬԱպ̻ӡſںһ˽̣ĿǰҲֻƵһӣһͻȻ˶أܲṵ̂ɣνб޻СءΪй˽벻С
ϸ˼Σƶһܱʼ飬жӯֵʵ̫ѧˣϸ硣
ƽ¼õġءһúϰֱʦšɰһŻˣšءңңԣƫƫǲ롣
¼áءóڶϽ«
Ͻ«ǺöһҹҲ׵ʰʬˡԽ̫Ͼĺ«̫ǿˣ۽˭֣ԷֻҪԷӦ˾ͻᱻ«СѾܾͨе漰Ĺ򡣹֮£ֻҪûдﵽ۶ɣ޷֮
Ͻ«ӣҪԪҲӴľˣκˣһͨˣҲҪ귨ԷǸΪʿԪҪΪԵȣʬˣɾһ۶ΪһټӣưϽ«ķһټԪ
ԣϽ«ֻ۸۸ԼˡһƵǲ£ΪԪһʿһߵʿ
ЦǺǵĽϽ«պãó
ҹṦ³صʱش˿̹⻪ԭ͸гһ˿˿Ѫơ۲ѣ˵ĵһһǿ̹ģ˵²ٺͣϽ«ģҹȻشδܾȫҲĨȥ˹³жʮ󲿷󹦵³زŻᱳơ
۹ۣȴҲﲻæĺ鱦һ˿Ԫޱȣɼ޸ֻܵһָˡСĽ
ţóļ巷ɽ
ԭҲǶʮ֮ſ϶ԼƵģΪôõķɽҹԱϣԴɨݺᣬڤ桢ͺ˺ͶʮĻΪһңֻ巷ɽܿסԴٵصĻҲ֪λ
˵ʮӦָľ巷ɽʦͷɽûУš
巷ɽԴУϲϸƣ²ֲĴˡƽһξѪ巷ɽУɽϵ̷巷ɽҪʮѾɽڲɽʱбɢĿܡ
ƴͷۣԭֻһ£ˣǵһɡǶһϲͨŹֲڣΪԺƣҲһֱʦӰ첻áû취ֻҵܵĶæһɱˡ
ɿе巷ɽϲæߵллѴرȴ֮ˡ
ƷŰѸٽ˵һ飬εĸЦ巷ɽ̫ˣһʱûסѼ££
һȤô˵֪巷ɽ
ЦƵȻ֪ʮཻѾã巷ɽǶʮķʮǿ巷ɽټͷɶ巷ɽ֪֪ܲס
ʮ׷ɱ׹£ȴøµ̶з巷ɽɽǧϾɰ޼᲻ݣͨɽһͱնΣ˵Ǻʮƾ巷ɽ޼᲻ݣ䲻նɱЩ߽ʿɢºպ
ǧϾɰǼƷԲϡǧϾɰɵ巷ɽžзƼ׵ԡ巷ɽԴ٣ǧϾɰ޸
ϾɰƵǼЩоϾɰ죬ȷܷǧϾɰǾϡˣϾɰеľ裬ǧ꣬ڵؿвսӯܳɾǧϾɰĵرȥң
ɺٺһЦѷģǧϾɰѰƶ֪һط˵ն񡣡


54 ôµãƶôԻȥ
ˮġ
ǽʮ̣껱£һյƮҡΧ˶֪ÿ¶ʮٹҹУǾ۹֡˲ˣϽ˿˲ţӲʱǰ̽գٱ˷ʱմɵѴЦ֪ҹ£಻֪Լסδ˭ͯҽϣĪ̼Ѫԣǡе˶˵ǳײϻĹ˳ͷ
˺󣬸˸ҽӽϻÿ¶ʮʮ̼Ҽһ˯ɳʯ˵Ҳ֣ϻ¹ŵĺҲûȥͣÿ¶ʮܻͮͮģڷƮҡɭ·ڤڤָŹ
ˢһ£ڰԳӰһ˴緰Եۣ˿ǳаԣӲӵģһˣӣ¼ϡɽ۵תšʦɡ
һ˦ۣһľ׸ɣһףɽҲͨľ£粻ķɽһ̣ʮ̡
ŴӾͷϻ˺ϱ֣ïʢ紵ӰӰ´£ҹɫ¸ɭֲ΢΢üͷʵѣ˴ʿУ
ɹĪ˴ʿУǿû˺ɽС
̧ϻȥߵ£ѪʢĿ⻪йӰӣվӰһɸߣ͵Ķ­ֻ׳ǣ\ľףľǹϡ֧ľǹһ𣬺ƶǰʵߺˣ
ЦǺǵҾɢƣɢμӺɽС
ĶƳһۣޱвмһɢȻ֪ǺɽУؿɶ
أü˿ϵ۵ģҪʲôء
ɶƵ͵֪ɽǰǰɽٵģǧ껱ɾ˵ãټϴ»㹫ɽоԽʢκʿֻҪһͿڼڰ̯ɽֻܼؽ磬ȴ漰
Ŷˣ벻ɽ˼̫ͦȽģйԱˣ˭̯ͳ˰ÿһ⵹ǸԱգ׬⡣
תֻЦλˣҵЩõĲϣ̯ҵȽȥ
ĶЦһУɽеĹˣһһǧ̯һһ
һ㶣ɽа̯ҪǮ֪ʲôʱҲҪǮˣҪһǧⲻ𣿶ЦǱÿ죡
ĵĴʦȴֻСſڣΪΡֻȰϣͨɽöΣû˵볡ҲҪǮ˵ˣɽѲӼеʱԱ߹ĹأôҲɽйһ֮Եľʶô˵Ҳðæ
ĶݺݵһŨ̵ͭţǲмɣؾǹأûǮûǮʲôɽУ˷ѴүĿˮ
ƴŭһ̧ţģ߾ߣƸתֻعͷֻ֮ǰһ¡̵첻شСˣΪĹʦƶάʿһһжҪϰԿģãƻʿΪڣˣոôµ̵ڸƶôԻȥ
Ǽ¶һ̰գԶʱȻŭ˵һľǹЮŷƿݺ
ƾ׵壬ĤǿͶȱһʿ߳ʮˣҲӲľǹ͵һ¿ɵıܿһС¿Ʋǰ͸ѧĸѧ䲻ƶһλɹ˿أ߽رʽ
㿪ľǹ˫һɫ׹˦׹ޣһͷУһͷ簺Ķߣſȥֻ;޴жȴѸݣѸױޣһ±˸ţױڶ˺üȦסȮȦ
׹⻯ޣҲΪǣ·ţ˫һԪĵֻʱÿ޵°ĭڵһĳ鴤
ƵҲСһֻһ㱻˹αأԹ԰̲Ũ̵ԻȥʦͲǼƽ𣬶Բԣ
нûأӲH˴ǺɽɵĵҶֵòͷˣ
ƹЦ­ӿһǧϼɣյһƬҹ磬ʦû壬˵˭Ҫ鷳ţ
һ۶ΪһɽҲסǡ¶ֵ飬ĳͷҡúͲ˹ƵģûûУлɴ̵С˵һúܣ
ҡͷֻ֣ȭͷС֪ǹ
ֻȥʳϵ̵ҺɺٺһЦλҪȥɽУʻʲôء
ûأûأֻ֣ûʲôأСҲǲϣһЩƣ
ƺЦϻȥϻһˮĻζαУʧһֻʵϵʳ̵ҺһֻķɣŭˣϽɽɣ


55 ɽ
ɽλʮ׼ȷ˵Ѿڴǧķ롣
ɻ翪ٵأ׵ػǧ磬Ƭɾ˲Сǧ硣ñһ龵ӣˤڵϣһƬΪǧ磬ܿܿķԴأƬΪСǧ硣ͬΪɻ绯Ϊ磬Сǧǧǧ˿ƵϵСǧصһƽƽɳһ沨ˮУſȻĽСǧ硣
ɽȻһСǧ磬ͲϻС˵һʿҵСǧ磬һ뷨غãŸ԰׾ͿٳɾѶֺȥң˭ɵУɽҲίʵ⣬СǮϻڣϻʮ̶ãκɽСǧ粻֪Ϊÿ¶ʮձȻ򿪣൱ڼԶزϡǳţܲˣɻزţغգ
ɽҲǸˣƥﻳֲ֣Сǧ繱׳ΪʿУȿȥֿ֮ԵһЩǮ룬ֲΪ
ںɽеĽϣоΪ棬ƣǵһСǧ硣ഫЩСǧޱȣǧеƽ⣬ͲڣܿһСǧǻĺ󣬻߳űŰޱȵ׵磡
ɽпôʿ棬Ȼûôţȴһˮ£Ӱе硣̧ͷȥͷգҲ£һܣľˮСӣһжǵģ·һεĴӣһжͶȥ
ƿ죬еӰʮ̴ׯ
ɹЦѺûеĵȷʮ̴ׯϸܣиȤķ֡
ȻɽУȴһҲһӣӼˮǰһСϪȵȣ۾һҲʮ̴ׯһж˹ңұʵеľڳøïʢȴ棬һж·վһ㣬ѹһͿޱȱŤ
Цûɽоʮ̵Ͷ䣬зݻȫһ£ֻҵáСǧܳ羵ӰͶһСƬǧ硣СǧҲƾ磡һѭ仯ҿЩӿǰ۰ɣɽҲǲˣ˭֪һղһָԭˣǺʹǧеʮһģһô𶼲ˣǴǧʮ̵ķݵˣķҲŵǾĹ򡣡
˼̫˼ˣ
ƸƴЦô˵˭ɽˬʮ̣ɽϳͻˡ
ҲЦʮ̿Ǻɽӣ˵Ҳɾ˶һʮ˵áһȺλһһɣ־ͨսٵһǵĶ֡
¾һȺԵսȻʮһûпֻ»˵һ㣬汻ٶˣսô򵥣
ѵߣ֮ȴʧɽô˵֪ߵطưһۡ
ƺˣʱɽ˺ﲻɽÿ䶼ˡ˵ȫˣʵҲ׼ȷʿв٣ȥǣľһһˣͷԵģʨģЩãŵˣаëûʸɾĺӡ
ƽҲ۽ˣɳ˸ӣԩˣЩλһȣǸѹӡ
ѹַ˿־֣ƾЩλ࣬һ죬ѪڣɭĵΣȷһڷ·ܰԴȥһܲʵöֶԴӣ˵ģ˵Ӿ֮ģ˶һˣͲܹΪһˣƸɱԸˣԵóƵģһﻹûɾHˣԣЩֻӶ²졣
ʱЩ治Ϊ˳ˣռ˭ҹŮ·ӿˮȣ·ʸ·ѡϰվŵҪˣֽ°ˣϽ׽һ㶼ĵӣҸ֣ȿɲֿ׬СǮɵĳҲһֻ۱һֻۣЩɵɢޣûӴ֧֣ɱҲɱˣи岮ֵʲôҲνôɱˣɽģе𰡣Ŷף
ͬʿ֮¿ϣӦ֦ͬģģƽȰνħǺһ֣һҲ͵ｻ䣬ƾʲôʮ⣬ҪɺɱʦߣЩνȫˣ


56 𣿣
ʱҹɫŨҹʱ֡
ɽȴǵƻͨĴ˺ÿдŴİġɽ֣յɽ硣ַǷȵҪ𣬽ֲּ
һһƣˮİ֥
ˣ˰ٹȵƷٹȵȥһֻܶ죬Ʒٹȵ٣һŶ죬죬ɡ
ʯɽƷսһɽЧȿսֿУɽڲɹⶥʦԿ̰˼˵󷨣ٶȣԣ񣡴ֹ죬ǿƵǳôõķɽҲһ¶ǮǰһǧҲһǧֻҪ998988ǣǻڵʲôóŰپʮɽؼң
ƿĿɿڴ⡢δ̫ˣôôϤ
ƣЦѿܲϰߣܶʿģɢװ
ܣ˶ðף֣Ҳõİ
ҡͷȻǡƺǺһЦ˵ôðҲӦõʯʯ֮ġֵʱҲûƽ𡣲ƽѵã󲿷ʱõİ
ƴ㵣ƽǲһԭΪͨĻһЩû뵽ҲҲԣʿƽ뷲˽ӴĶ࣬ҶðҲ㡣뵽Źָһƶʱʮ㣬ѵãǧϾɰЩϡҩȵȡ
ƣʦͨǶıһЩʶԵĶȴΪѷ԰Ϊֻͨʶ֪
ƺһ·߹ȥʵ˲Ȥ⡣
СһԷʮѪװһСƿοӣŻĸֺѪҺʮаרۻ˷ͨˣȫһͨƺ棬̷ʮѪƵģ
̷ֱԲʮѪƼ鷳Ҫʮ¹ѪټŮ״¹ѪԼ˾һ¹ѪžŰʮһطƶɣ
üǺͨĲϡɽ͵ʵܶϲǧϾɰһĵر֪ĵرãǧϾɰһǧܲôһĵرѵðһʿò֮һܶͨǡʱǡĵص㣬Ų˼á
¹ѪÿԶﶼУûʲôãȴۻ෨ĨɱԵ
ٱ˵ŹҲȡĽСһɹģٶȿ磬綾ҧһڣ置ֶΣܸԶ¹ƣһ㣬¹Ƶ˶ԽԽƳѣȫǹƳ档ԸҲѣһֻͨ󹫼ʮϵģִ󹫼ƻңצ󹫼Խһһȳͨѵȥ֮ˣ󣬰ɲˣ
ɺһ·˵£һѰǧϾɰһȦʲôҲûҵƲģ׼һȦβⶢǧϾɰҲŹûƱڶռҲá
ͻȻƸоһ̷ȣһһ۱񲻿Ե޹ʷȣ⸽϶˲õĺñȥѾǺɽбԵûʲô̯λˣֻһ۵ĽһŶңų۵ˣϥţ۾ǰһͰ͵Ĳ߰ƿƿ޹ޣͷʲôġ
߹ȥʵѣ֪ĶЩʲô
˯ۣͷƳһۣ䵭ĵԼ
һôű̬ȣ˻Щϡƶɵ鷳Ѱæûкñ
֪ʶѷѹҲϲʲôöЩ»ÿɡ˿ԸҲҺϸĿÿһѣ˴ЩԪٹȵЩͨǡǹǡûʲôġ
Ȥ̯λϷ񣬿ǸʵҲûָɣ˵ûעʱƲɫĽУʵһ̽Щ
һģ㹻ͷ­Сʯͷеȵöһ㣬һ̣ƴϲ۾һûˣѣôʯͷô
˻˫ۣеʯͷһ˿׾ľ⣬
ɴŭڳʲôأ
ǹһ˿Цȣǲʵ𡣡
ҲЦĪҪŪ飬ֻҪĺöǾ𡣡
ĵƷʯ𣿣


57 Ʒʯ
ɱһ㣬漴عʧЦѸǷôĿ֪Ʒʯʲô
˻վùǿʯͷνƷʯһԵƷʯ̺嫣ƷʾĪĺôǿ
ЦȻ֪ѻҺƾʯͷҲԳƼƷʯ
⣬촽˶˵ЩʲôͻȻԱһˬʵЦһ಼̹׳Цññû뵽ССĺɽд˻𣡵ѣ۰ɣ鼫Ʒ顭ŶʯͷҪˡ
˱ʯͷ˻ȥۣݺݵƳһۣǶĵһͨʯͷʲôģ
಼̹׳ˣæǰЦĪҪ˵Цˣ˭֪ɳƷʯ涼źһʯϣʯҲʯ£Ա֤ƷʯйǼƷʯõıѣ͸øҰɣǮҶ
˷˫۳죬ƺⲻʯͷ಼̹׳ɫ죬ϴȰ
龰ɵЩòˣĪǿʯͷмƷʯʯͷΧȷûˣƣʦտʼֵĺУһǰʯͷµģ˿̬ȴһٰʮȴת䣬˫ֱۣЦվһ֣һ²ؼ߸߹ģ
˺಼̹׳ˣһһҪ˺ܿһʱʱƵķƳһۣ⡣ΪڲصüãȴǺǣڳסˣʦƫ˵ǣô죡
һҧ಼̹׳ƿȵԳλǾۡ
û⣡಼̹׳۾һĳλѣƷʯ޼֮Ҵһǧ
һ鼫Ʒʯ˵Ҳֵһ۸˵Ĺ֣ȻĶСѣʧҪҪۡ
һ֣ʾɲ˵⡣ЦǺǵĿţǲ˵
಼̹׳ûӦɫвɴϼֽѣƷʯҳһǧ㲻Ҫ𣿡
Ƶͷãҳһ
˺಼̹׳ɫʱһӵأû˵ۻԽԽ͵ģ
˳һ򣬾ȥڴϹң浱Ǻ۸ģ
ƻҡͷ֣صĵûЦǱݵô棬һǸȵݳѣʯͷ˳
಼̹׳ŭУһôǻÿˣ
ɫתɵѣɽеĹأжթõδ
ɴ˿Ļܲ׹һһңͨ˵ģ뵽ϵͷŭգߵȥ˫֣ɽС
Ŷо貣̶ֱ˺಼̹׳ˣλף֪Ϸʶƣз飬ףڷԣѺαͱˣ
ЦѴԲӣνԸķ䣡˵ƶҪλѵ˫ֻ֣뻨ǮһʯͷǣһƱһֽǮһֽ
˺಼̹׳ΣǼˣͱɽ˲˸û취ֻűưͿƵƱǧ㲻㲻Ըʯͷơ
ƽʯͷǺЦŵһлƵʯͷˡʣ¿ɥĶ˺಼̹׳ȥıӰݺݵһĭģƭǼһֱӣ
ɸ֣һ·̲סʵѣΪ֪ƭӣȴҪʯͷ
ܣûעߣһʹʯͷ󿪣¶һ鼦С⻬ӨʣʯƷʯ۾һǶ˺಼̹׳ΪƭˣʯͷǶһƷʯѹֵʱܵ޵ýƻƭӣͱƭסˣһƷʯ۸һҪԸһ£ǿ˷۱ѹɫѿӬһʵ̫ˣ
óƷʯ׸ɣæҵĽסܳŵƣѣǡ
ЦҲˣŰɣ
ô˼ֽȴһ㲻ĽƷʯ
ʣʯ飬˫һѹʯм׷ɣһŶ쵰Сʯ¶ɫ£ʯһ⻪ʢʵʵ߲ˮư㵴׵壬ǿѹõһһ£ˡһ·һö𵤣ůһƬΪǡ
ּ󡭡ҫżȲ˼⣬˰ΣʧеƷʯ


58 ʩͼ
˫һѸٽƷʯ뻳СΧֻоһǿ籩ɨûعô£ѾƷʯҲɲͷûջɣҶæɢڿеľÿһ˿Եһ¿֮β˷
ƳûɾߣҲֻ֪ʯвžû뵽ǼƷʯɧҡƺ֪֮νʦͷϻ˻У浽˼ҵͷǵ͵ЩãƥﻳһɱԽˣûطȥ
ɻûǿҵлعĶƣѣղǼƷʯ
ƵͷٴξˣʦȻдԵ֮ˣҲܼһ鼫Ʒʯδ̫˵ɣ
ͷԾԾԣɽô˵вƷʯһûı֣𱦱ȫѹаһҼ̯λȥ
һ󣬺ܿ컹ַһ˵ı
һɢãڽԭҲû⣬ǵ̯λϰЩƿƿ޹ޣЩͨıٹȵ鵤СԪûʲôرģ׼߿ˣȴȻͻȻ֣ɢúܲ򵥣ȻǴߣ˳Իһͷͻ쳤Х¶õˮ·һ̶ĵɽȪˡ
þûˣ̲ס࿴˼ۣǶûΪʲô˼紩Ŵֲ£¶żᣬ׳İӣͭ廢ĿݺݵۣζʮԣҶõ⣬СĴȣ
Ʋ鷳ЦЦ׼뿪ĿȴһסˣǶ̯ϵһСƿϣһϳǸСƿǷһ׸鱦ͨмصƿһģһ鱦ͨأƿէһͨƿ޷ֱ𣬵Ỻ¹⾫һûʿΪ£Եʮֻ׾죬ҺۣʮУһ¾˳ҲʦһʿѹͱϳȻǶþͲʶͨƿӹ˵ҩһѵҩƿС
Ȼϳƿû˵ģһҪµġ鱦ͨأƿûκιȴӵһĹЧųʣᴿҩĵҩҲƷ֣֮ݵҩڶຬǦƷƷƷƷĸƷףõļƷҩκʣſžӨҩˣҩЧƷ׵ĵҩɼģһƷԪһӣһżƷԪһΪʲôһƷԪֻܻظʿʮԪһżƷԪȴܻظʿһټԪر𣡶ҼƷԪ˲ظԪ˲ظʲôñʿܣѾǧ࣬ڽԷĵûˣһżƷԪ£üһ˲ɽɣ
ߵǶ̯ǰû˵ݺݵһۣûĵʲô
æǰƢĸ磬ˮСˮػǰ֪ǰЩʲôҩˮ˵ģ·ѩһ̶ůů˸оů
ˮʬһ澳۷壬ػǸոսʬ澳ѵСԲʮӷ۷壬ԴԲͺɽϵʿһȣȻ粻ܸߣΪȴٮٮߡʦǰΪȫˮɵĽһǰҲûġ
ƺǺЦЦһָƿʵƿҩô
ˮƿݸƵǰƿٹȵؼطƣȻ㲻ƷҲԶˣһ첻ýʳǰҪСۣǧӡ
Ƶͷ
ˮΪӹ󣬱౴ϸҧҧӣ촽꣬Ĵ۾һ˿ɫǰ˵ƿٹȵǺöǰӹǾǧĲٵˡ
ػһյƣһ˫ȭյýģϴˣȻҪ񷲷һ㵱ֽ۵Ҫͷ¶ּۻۣҪѹΪѡ
̧ͷ̹ǺЦôõҩǧôô˵Ҳʮӣ˵ͳʮƱݹȥ
ˮһʱסˣûʶô۵ģǧ۳ʮǰĿǰܼǡ
ЦЦҲƴǣʮƱˮ˳ƽƿ֣Ҳٶͣɾߡ
ˮڻعϸĨΣæ׷˳лǰǰմ
һ֣ναʶֲǸôŰˣϲĻԽҡ׷棡
׷棡ˮ૵߶š
ػҲ׷˳Ƿǵͨ죬ĵǰ壬һЩǸ
ƺɽнԶɶʦ˽⣬ǻ˺»ˣ̲סʵѣȻǶʩԶݣΪβԱ
ƵһЦعѲʩͼ𣿡ռǶôһˣȻ˼ʮӣﻹǲ̫̤ʵ֣һǻعأԸˣʦеǰ취ʵˣʦЩ²ȥ֣


59 
һ˺ɽУ˳Ūһ鼫Ʒʯһޱȵƿʦáν˷ϲ¾ˬһĹʦҵǧϾɰ
صɲǲʶɵСӡ̯λʲôûУֻһ˴ᦣɷд֡ǧϾɰбʲôߺȶã̯ܿλǰ;ʿǧϾɰպͷ˭֪ǿǼƷϣͨɽֻҪһ㣬ƷһķԾ
һ˾۵òˣ࿪ҲϻСͳһӣ⿪ڣ¶ϹӨӨǧϾɰǿҵĽԪܶʱֽɱϢûǧϾɰһٲˡ
ƴΪǧϾɰòѰˣȻܷŹһʼ۸ܹŲǧϾɰȻҪ磬Ǯ治ãɰǧѹɢ޸
ǧϾɰĵرȻңе򣬾˷۸ܿ򳴵ִ˰һ󸹱ԱʿһǧѹȺۣЩǧϾɰ
һԿֱ죬ǳʶˣһлǿһʾ޿Ƶġ
ԱģʿǧϾɰȴδ뿪תƵķֳľǹ\ľףᣬ͸ǿϢһɸߵĶ˭֪ǺɽˣʿǷ׷ױܿЩɷ
ԱģʿǰʩǰСǺɽϯֽȡ֪ǰݹ٣ʧԶӭҼɽСϼ污һݣǰЦɡ
˵ţ΢΢ʾ⣬һ˳˫ֽոµǧϾɰݸơֵüЦ𣬻ʲô´β˰¶һ㲻ˢһ½ǧϾɰһַɴˡ
ƺԥǧϾɰϵЦŨֹʵҼɽϲʶʿǰںδ
ƺǺһЦƶףһ棬һɢޣһ˵ЦˣЦˣ
СţϸǧģƵȻ˭֪ɽʲô⣬һôصı˵ɽûʲô뷨ɵ϶ţ
ܵʿˡһըѣ˼ƣ˾ǺηʥȻɽ˿ءҪ֪ɽǳɾͶһĴɢкպ۽ཻĪǴҲǳɾͶһĴãʿƵ񣬾ִŨŨ磬ɢʲôʱֳôһλ˲õ
̶Сһɢ޺ðɢ޸ϺɽɵҪеЦǰҼҺɽȥһ𡣡
£һǺɽϳʦһӦǾܾȥ˶Էϳһɽɱǿǽ첻飬еصزӦڱ˵ĵ̣һлǵСġ
ĿƵߵļһɶΪ˵ߣƺвòɽɣһɽ֪طأžҪȥǰսˣһоͶܼˡ
ƴ˸Ȳͬ⣬ҲԣɫСɵѣɽƷô
죬զģ˵ͦɫרϲŮĶȻɽҲ
ɫë˵ϸ߻ʥĸӸأ
Цã鷳Ѵ·ƶȥ߶ɽһ
ϲͷǰ·Ƹһ·䣬˺þãƺѾ˺ɽСǧľͷѾκ̯λҲûдĵһļžͷȥһҲŨĺڰջһ㣬зơ΢΢˫ۣѵﲻǺɽڵСǧ磿
ǺһЦǰϸ˵˴ȷںɽڵСǧ硣˽֪ɽǾ磬ʵѣɽǧѵһ˫硣
ν˫磬СǧǼһִڣСǧ绥Ϊһ壬໥ڡǿһ֪ĴһСǧ絽һСǧ磬Ҳȫ룬ȫͬĺУ仯ģȫһ֮䡣Ƶ˸ող֪˽ɽһ̸ٻͷڲҵغɽе·ɾ۶֮дԽյһӱ
˼ɫ׾΢΢˱䣬ЦǰģʵҲǺɽУ⼯ﻹڼܽĶҼҴɵĹͣǸһ֣˵ȿοƽģֲźۼĺݺһƨ
ȥУһƣɭɭԼɼԺгһž޴ɣĹŻƣԲԣεţ˿ûɵıһڣɫ׻ĵƮţӰӰ´£Լɼһɢĳ޵Ŀ
ǰһͷԱͷȻǻƵצɭɭմѪҺޱѹţáޱдɷĹ׭£
һƣˣɽ¶͸Сٻɳ˰ɣ


60 Сٻ
߽ţԺСƾɲ̨ϻ˻ҳǽƿü󶴣䴦֩ïݳߣһ߽ȥûˣֱûˡ
Ǻɽϳδ̫Щ
ԺǿùŻ޷ԶһҡΣȻ·Ⱥ裬ˣ
ְӣƤݣһųıе¥¥µĽǣ
䣬ˢˢˢϷɳӰɣŮŮһ㻺䣬ƮƮΧľˮһζȻһ续ƤһƿﻹǸûʵĶ񷶥˼ֵǵҹ飬ҹ͵Ĺâ£յͨռؼΪ㣬ƴ˿һƬУһޣŴشأۺ콿ޡ洦Ȫۣ˹ðȪˮһСϪ껨ʯƣԼɼϷɺ˳ᣬһɼҷ緶
ʦĿۺ첻ѣԺǮˣĶҲޡ
ǰ¾Ůӣ˿٣ȹƮƮˡ˸ŮӻһչȪ񣡡
ƺǺһЦСӣˡޣϸߴþˣˣæĿڵˣ
Ϊ׵İŮԳһЦһǵķ飬ǡֱĶ˼ң·˻һ㣬ȴ΢΢˫ۣЩŮӲ򵥰ΪȻֵһӣȻȻ󡣾Ͷ䣬һ˿ұ糾һŨŨԽȴȻƵһŮűƵһҤѪڡ
ŮӵҼҴٱ磬룡
ƵлһŰŮȥŴشؽһһأʯΪ߹ƣʮڿ̸ۡ˵Ŀⶼת˹桢ɻ󡭡
һſۣ˫㣬һֳ־ƺһֳ־ƱЩ˺ʿ֮ʿʯվɽѣĪǾ㷽˵Ĺ͡ǺǣӭӭЩϹʮûˣƳˣտģһף˵ţƺԼһͨ͹࣬Һ磬Ų
ǰȥ˴ʻΣÿλʿһʯȻٲ˰ŮźͲ裬Ƥȥˣιʳǰλһڽ˿ʿʿ۱֮ʦ緰ҲѶãͨϳ˵ĺ˿֯ɣ촦ŻĽɫƣ°ϳȥһɳʮŮӷߣڵأס°ڡû´ʿӦǴ˼ˡϻɽ̫صˣһϹͺͺģ۾һûУһľͷֻмɣ֡
ɽƣǺһЦвŮֻ˵Ů˻ƵͼŮӲĽһǶԶһĥҺúɽҲֱ࣬⣬λ׷ѣǳɾͶһľ֡׵ѣȻ˶ˣٱͿʼɣ
ЩĪɽôļμʲӰٱ磿ʦв٣ļҲó
Ȼƣƻһյʯ¡ոǰİ˸¾ŮΧƵƣĴ磬һ硣վһԣ۾ֱĽ
λѣƶǿʿ˳
ʿ󲿷ֶ໥ʶʿҽ޷Ϊ˷ƣңңٱЦʾ⡣
ƶ׳ˣиıש֮ãλЦˣӻͳһ״ʯͷӨ͸ʯаһֻͷ˶гĴָСƶ·ϽżһŮʬףϷ
һλʱһÿ˵ж˵⣬ضеʯ׼ȷ˵ʯеֻ˶ϡ
鱦ͨŷЩʶǶ׽ˣ˵ϻҲֻܿôˡ
ƺƵɻΪ׵İŮӴ˹òɣзӡϹ桪ɿϡﲻɣǾۼһǵصʱ򣬴޽ҲҪ˱ᡣഫϹʱΪⱣֱԳһŮ洴һ˵
զ࣬ܰԳˣЩӹģתһ룬ֶһȺһ𣬲γ㹻޲ԭϣֻϾ۳ɴ֮ݲʨӣĴȫʬ޴档ǣһֻϣһžܲǰɿֻһֻɲʲô
ȤϵİŮӣǺǣӶõͦ𣬲γƺ
ŮȻһЦ۲Ȼ̬ɣСŮСٻʱһЩ飬ʶЩ˽⣬ʦЦˡ
Դˡһ£ŮСٻݺ˵ʲôҲû壬ԴֻȻ֡Сٻˣɳϼ˰ɣɽغ˸գòǺͷһ


61 ԭ
ʿ˫ĿŹ⣬أɿϣĦȭ׼ۡ
ȴȤȱȱһɿֻһֻȻͷܴ𵽵ʵޡȤĶͶǧߵĶ϶ӹûˣʦͷֻаʮӣֻиֵķݶ
Ƹɴ಻ǣһ˼ʹŮСٻĿˣСٻʶһɳӣ
ʶӣСٻ۾һ˲ҫ޵Ĺ⻪޵˲ֱӡСٻ̬׹밮ӵĳŮӡϸߵĻ˵һ
СٻĿвԣƺ뵽ʲôõĻ䣬ã˷ʥĹâͻȻɫһƺƬƬһ㣬˵Ŀˮ뵣ľӨ顰રડ
ʦˣ޴룬ô˵ģȻŮĺ룬˵ĺúõģͻȻ滨֪ĻΪʦʲôŭԹ飬۸˼СأоôģʦǵģһҲ˵ϧһ
Һã󲿷ֵ˵ĿⶼۼɿϣһʱûעߵСʦ˵ҪǶŭ
æҵİοСٻʦʲôʱɹֱŵĳһСٻĨᣬСٻƫͷ㿪ˣ̿һЦԭƼм䳭ѹʲô־ӵĨͰ͵һţСٻƣ۵ľϣǰӷ
ôһСٻᱯ˵˺ܶ࣬Ҳ׽˺ܶ࣬ϸɳ֮䣬һΰԹ˹Ե渵
ٱеĻȣɿϿͷ˷׷óıˮ˿Ԫ顢שϬ񲭡
СٻҲ˵Ļȣ¹ź֪Ĳ̫СٻԭǺɽһǵŮÿǹˣ⡣ֱһ죬˽Ͽɳˣײİ𻨡ĺɽˣԧ죬ǿвɢԿˡ
󣬸оԣСǧ磬ͺɽһ𣬷˸ɳȥϿ
֪СٻȻͺɽһȴڱڣӾǲССǧ硣
ˣɽѵȷЩ֣ö˶˵ĺαǰԧ֮£
Сٻɫĵ̾Ϣֺɽˣʵ˼ҲΪСŮӺãСŮ࣬ޢ껪δ鰮ĪˡɽɴСŮл֮ɱΪף鰮ģңңڣʶɽɲźĲɢҺӡ
ǴɵʦŰۣϹ˵ĺʵĿĻֻһСٻɫ£˼ҵļ£Ҳ˵ֻлͰһѡ
ܿ죬ٱͽӽβʿüЦͷɥ˶и˵ջ񡣺ɽվƣʮɫŮȻ£𣬰Ůڳ裬ӯʮ㣬һʿϹкá
ҲһҡͷԵͣͻȻߴһϸŵѿɷһ˵һ𣡡ҡͷȥֻɽס
ЦЦվСٻ˵һȥ꣬ȥתֻ֣һ˿߷˱ɽڵЦǺǳһɽˣ֪ƶǰкιɣ
˿߷˻ת׷񣡷Űٱ۵̨ƺһҲϡ
ƿЦϹ֪ûǮҪȵȣһɽԣԭǲвŮŮȴȫˣŴŮ˹ͷ˰ߡ
ɽȫתǻǸոյľͷǸˣ˾Ķǣ覣СڽΣĿǳüɽԶ죬˿ٴ£Ŀѣ
ɽȻǸǣ
Īκϲ£졣
ܾ𣡡ɽһ˿Ĺâӣ΢΢𻡶ȣЦЦĵ߽Ҫһۣ˵ǲǣ׷ѣߣóƺΪʦˣ
ʶˣС⡱һ£ɫָǺЦɽѲؿ⣬Ҿʿ֮ƽཻʦ̸Ҳգ
ɽȻ׷Ź⣬Цݽת䣬˵ʦҪؽţͳʿʿ׷һĵˡ
ûĿ̹ȻɽӡɽԽƴʤâǧһ


62 ߸Ĺ
ΧĿ˲ᣬѹֵ˴֣һԲϣֵơ
ͻȻЦɽĪҪŪ飬ƶСԲסšҪԸƶˣαصȵڣοʾƶĿɽƶ£ֱ˵ǡ
ɽ紺ڣȻһЦȻֵַޣ뵽Էݣһ󲻺ɽЦʢʦϼ޻ӣòԣֻʦŵûпʦӰԵıʡϼ޻̫͹ˣҲǻˮ
ЦӵЩ쵰ڱ˱ʦ
˵Цɽɫʦ˿ҲඵȦӣʦǰֻΪһˣҼҳնСٻ
ƲÿɷЦЦɽЦˣ㲻Ѿɹԧ𣬻Ҫƶ
ɽĿһŭѾͷʦȫʦˣ
һ̾ɽѣֻԧ첻ɣȻǶమֺαء
ƻδ˵꣬ɽʹֱļŴննѾͷȻôʦģɶ񣬿ɶ񣡡
΢΢˫ۣɽⷬɣѵ顣
ɽؾҵţĿŭ𣬡ʦ˵һ۶װϿͷ뱾£⹴Ůʵ
ţһ汾ٻŮĻꡣ
ɽϻմһ֡ɽɵĵطһڣ̸ڵȫ᾿ݹǣЩ»ҰȫϻУѰɽıӻɽǸͷβŮأйһŲգյöŮһǧŮǰðŮӶŮѹһйȻȻζ
ɽЩŮҲǲ缺Ůһ㣬̵棬׷
ŮǴ೾ԵδϣǰĳִԺ쳾Ů鰮ΪȻȻ׽ŪһЩˡ
ɽҲ⣬ŮÿľͺãֻҪ̫Ҳ᲻ù̡ܽǺɽŮȻʧ٣ԽԽأÿͻһֻŮʧһ飬ɽŭ£ŮʧٲżȻרƹˡ
˵ˣɽðֹŮˣɳϼװһװһװħĽͣרչŮץ˻ȥ¯ɲ³ҡ
ƽŽɣɽµŮϻۣŲôȦס
ɽףʦ̫͹ˣ˶ֻȵģǰ¹ԺԺס䣡ֻϹΪ߾ݴǶ϶òȻʵһеŮ潣аŹɲ֮һ־졶իȫ˵Ůӹ¡צɳϼݴȫűϵߣŮǱԵδϣֿܵȲİ鹥ƣǺͱʮרаԧ֮¡
ʦĿɿڴ̫ˣիȻǲıѹŮĹ£Ů꾫Ĺ£ŮƤĹ¡ٲһؼǡʱһóֵĽħĴȻ˺걬ħɣӴŮҸһ𡭡
õİ£ѵŮƭõתŹ֣
Ϲɽҧгݵˮˮȴ̫ιҼŮڸǽСٻͷϡСٻɶ£ˣ֣
ʵ̫߸ˣʦû취һ֮ʣɽѣΪβСٻ˵СٻϻۣıӦѲ
ɽЦǳնݽȥ类ΪƵİԵʦ˵ɳԲжһһͨϿжһҵʿȫһͷײˡ
üɽѴƶǺУƶΪ͢٣һڶŹӰ첻á
ʦģȥģɽƳһۣˣֻʦһ׮⡣
⣿Ի֡
ɽֶǰһԺ˶Ȼͦ΢΢βԶ룬ĵĵҪСٻߣ


63 ʦ
²Уҡͷ˽ʦҲ̫У
СٻʦǲһѵģԼȥҲͲֵˡһɽ˵أԷɳϼһ۶ľ֣ǵĻʹǶ۶Ϲ֣ƵĵѾˣ͢ŹүʷͷΪ׵İٹ٣͢԰˴Ϊ׵ķνУ
ɽֱƣʦģ˵⣬Ȼ׷ʦСٻ뿪ô
ɽѣ⻰˵̫ˣСٻۿɰƶҲǳϲӦõģ˵˵ôɣ
ɽĵ˵ʦҪǰߴ̣ҵʿ̿ɲУΨһ̵ľǵ
һ۾һ䶼ˣûĿǰĵġ
ɽһָһԴߵطʦԵҲо˵ߣͿԴͬʱһٶߣ
۾Ȼɴ󣬺ɽν񣬾ͳһѾѾܾˣ
ɽڶָڶʦһʦؾȣϹֻһǧ֮һȻֻǷҵ˵ǿѹޣ¼ܣʯʩչطƸֵߡ
ããѭ
ľɽʯ޵طҪҲкܶ޳ޣ޴ǿޱȣԪƳϧһñһʧ޵ǿΪۻȡģǸ黫ƹȴֻЩǻۡ
΢΢˫ۣߵ֮ƺԽԽˣѹͨ˽˵֮ӵв׵Ϊԭǰ¼޵
ʦòһ䣬ȻҵʿһҲҪپжٵģԱΪֻܻٶѵˣҵһܲ䣬ƺڤڤơ
ɽлָͷôǧ
˵ôɽ˫ֱۣϾԴƣгģƺԶһܾ
ȷôƵջʵ̫ˣǰغŵߵƣƾҪȥǰߣûɲУνδУôǧݺ;ã㹻ĺڱϣ̲ܴ졣
ɫ粻о˸ãһĴȣɽѣԺʵΣ
ɽһ˿׾֮ɫϼ޻֮ô޴ĺôջǰȻܿסͷԣȴ֪֪ˡɽЦЦĵǳǿ۶ľϹ־кü˵ЩĳϣָܽҺɽ𣡡
ӵεĿЦܲܲҪôʵ
ðɣ񻺻ƶˣ˵ǰͷһСٻתƣƶô죿
ʦˣɽƳһۣЦЦСٻǱϲŮع㣬ῴһ˵ȡ
˵ȣʦʬţѹһӼ޲ȥ
νͶ࣬һɹСٻȡôֿԻذٱ硣
ƻصλϣһ軹δ꣬Сٻƻɵź£Ҳʵһõۣ𵶵¡˶٣ŤͷСٻСٻƶǺˣ
СٻڴЦûͷûԵһʲô˼ɵȻǺˡ
벻ɳ㣬ƶСٻһ֮
桢ģСٻ𾪣ŵƣǴǱߡ
СٻģƶΪδ˺ɽѣһֵһɢϯƶߣƶЩǳȥ
Сٻϲɳ֣뵽ܼɵȻϲʤֲɸһǣһץסô죬᲻۵ɡ
ʦȻԥĻᣬվʿһҾλƶͻȻ𣬼ƺһ¯ҩֻҪˣøϽȥƶиˣ
м£Ҳǿ׷վ𣬡ߣ
˳ǣСٻסԱ֣Сٻƶһ̰ɣ
СٻƳȥҲȻ֮£һʱҲɣҽŸƽһ䴫޴ıըһ΢΢ҡΣɻ£һദҲʣѪ߰ߣͷϵĳҲһֻ˽޺ɣˣСٻˣǺüֵܣ
ɽȻŭвŮķŭ쳹׷̸׷׷ĺҲҪѱСٻͻ


64 ÿ
ҹ衣
СׯϼҼһЪ£ׯ밲׵硣Ψĸľܽ¥ϵŻѣԾУֵصڱԶǾܵشӽ²дܵˣڱֵزǽ־ϰʹȻ
ಡһ֧ҹգ׼ڱĶҺӿڱƺһ˫۷ף϶Ťţͷ̦ͷϣڵۼˡ
ڱ̶ľ쳹Сׯ
ڸڣڣһʾ֮вӣ򲻻ֻɱڣڡŶʦŲڼңСׯΪֵܱסôСҵ
ϸһӷԼ¥ǴϸִĿȥֻԶӰӿӰĶƺЩӲƶһһ͵ģҰŹǽĦ
һԻĴ־ӳԾϸʩһ񣬡ˣ˽
ֻ²ܶԸˡϸɫĳأùǽϵĻѣ͵׳ڿлһߣںӰŹ˿ǰľȴȫˣʲô޵
߲ˣһѰɭɭãÿ񳱣ЩԭӦ³ߵã˿ȴľһ㣬ĶУŵǹꪣһģᶨƵĴѹ
˶ѪԾˣǰĳʵ̫캧ˣͷƤըֽű䣬ݴģΰȻ΢΢
һ޺ͭӴ߿˶Ĥֻۡϸֳһ֧ìתһ޺ììźХƿһ֧õţƥìƲ˥õɶֱɳԶźݺݵϣìβԻβѣñεĶڵϣòˣ
ͷӣһϸ߱ȣ
ԭСׯ˵ʿҵ˼㣬ϸôޱȱ뺷һ£׷׻ʿµȼùҲûʲô˲ãɱ
غ֣žۼ¥µʮһ־Ʋֹۡϻϸ߲˵ׯӺסǸλš죬Ҳ
ʿȺ鼤ӿߺţʱΩйѪ£һսΪΪţΪ죡
˴˿Ҳعָһ־ӳе侲ָӣ־סҡ硢߸Сȥ¥Ĵ߼¥¥һӦʱ֮衣tʱȺķλÿϢһװǣʹ̵ľ죡
죡־һԹӣһֻֻæµĹϣѸĽԼսλ
س˶Ľϴĵĺ⣬ɭȻһЦСǣ־ںż㣬Űϸȥǰ濳ˡ
׷״Цͳ죬˵ˣˣһȺüӣ
Դ󾪣æסأͳĪҪ嶯ƴҿǻǾܳǶأǷֻҪһʱ̣ȵʦͨʰ߹Ȼڻ¡
пЦ⺢Ӷֵ̫äĿˣнǧãֵҲᱻеһ˿ʣȻЩܺ˵ϾЩĺ벻ǡɫһڣȵƣزɾãѾǽ£¥ȴδֻܴϡϡ伸֧ãǽְֱǳξȥɱѵһ˳۾䵽ӵˣôʰ㣡
ϸ԰Ҳ˵Žͺȥ
ŽѵıӰĸжЩ£ϸ߻Ȼ˵ôףǷҪŽȥƴһ־Сׯ־ļҾ졣
еı־ԱСϴЦȥģ˸߲ҵģȥսǽΣ
ׯӵľͷŴ򿪣ǵƶʱһ䣬ں̻ΪѪɱ⣡ϸվǰϴ趯糵ɱǰȺ
ɱŭѪڣɱӯ죡
Ǹϸһҫצ˳ŭȺɱ
ϸո߳ټо鵶߼ӳɵϴʹƴÿһǻӳ׵һñһЩǾþѵóϻһϴһϣǼ籩һϴãһ㣬õá顱죬ñȻʵĹ֣ƹ·һ㣬ȻܼƵĴһġ֨¡Ȼأһѹͷӡ
Ǳܵͣĸϸߣһ·ɱȻһ³Ⱥţǽϵ־ѹ󱸵̨ܿ챻£ñֵһ󲨣һƺźõķչ


65 Ѫս
ԶСϣվһȺˣСׯֵս
Ϊ׵ĴһϮۣȻǹϱʬˣվǰֵˣһڻ
һЦл˳ȣҴСлˡ
ʬ˸¸һЦɬӲؿɱ˱𲻳ɲĵĵܵܣȻҪָ뱾һʦͽ֮Եˡ
ĿתԶȻս̶Сһ˿ǣˣƶƺ̫
ʬñǣһ˿ӵɫƺЩᣬЩŭЦǲ㱾£ֻһЩʧƷʰµķ´ˣҿŰɣ
顱غݺһñһõԴƬĽмɡشһڴ̧ȥײһƬúһͷϸڹˣҲһ
ͻȻһͭͷģãͭ󿳵󿳵һָ򦡰¸¡źţƺ
Ⱥն˰ֿһȺι״óǰЩöֻһֻ첲ֻ첲ȴ׳Ĺ֣ǽ쳣ִ󣬷ƽĹЩϻһͭܣһߣ⼣߰ߣԭȾƵµʴ£ֻԼªƿЦһŹ
޴һ٣ض·Ϊ֮һ𡣼ͬʱ˷ͬʱܣγһȦǽɺΧ֮ƣغͽε档
ϸսḻĵãȦˣǰýڽڰˣֻΪս
ͻΧϸ߱ȣʨͻ˳еĽϴ֣Ȼһϡ顱ľöĤۣͭܺأϸ߿ֲȫ£Ȼû飬ֻݽȥһ飬ͭܵþûôˣ£׳ĹǱ۳׷鿪ͭʧȥ֧ţȻءϸ۾һ編ƣȱڣͻΧȥܺ涸Ȼ̳ʮͭ꣬ƿշϸߡڿ޴ͭһ˦еĽϴϴһҰߣݺݵĿͭϣķɴ꣬ؽŷ͵һһиɴġ¿ܿĳͻ̡
ȸʱҿȱֱ¶ˣϸʬһʲôЧû𵽣ԼıŪˡ
ǶǸĺúسưͿϸ߼ĿѣҪӻ
ϧѾˣһʮ˽Ѹ͵ĳ嵽ͭǰˢˢˢʮ֧ͭ궸Ȼ̳֪дһУҲţڻϽϴܲ͸磬缲н𡣽Ǹָ֣վտйǶ֣ɱýڽڰˣ֣ʮһȣͭҲղסϴнʷɳȥƹƹҡһء
һɱСӴռϷ磬ֻҪÿǰͭܣǱͻΧʮϴת磬ݺͭȥ䶸бƷ϶ʮͭͻ̶Ƕ֮꣬綾ţ÷þδʱ̡
СߣСƣϴ˳һתһµĽǶȣʮһ壬ʮֻϴǡôĻסÿ˵Ҫ͵Ϯͭ޹óϼƣʮһ壬ؼ汸Ī⣬ϸ߶һǵĶ֡
ͭһɣת乥ƣ಻һһСӡͭ޿֣ܹͭķأȻڲ֮أʣµֻǹѡ
СȻ壬ϴӭС
˫ƹƹҡûˡ
ͻȻһʿҽһȻأֻ˫żϣСȼԼɼɭɭͷѪ硭
û׹ô£Ӷҽ˫ȣڵϡСǿǺϻ˿ʮȥˣϻ֮ƣͭٴӿٴδСܵеı̴أѪ磬еıʿ˶ӣһءʮС˲ȫû
ϸ˫Ŀ죬Ұһ㱯ʹĺУЩһִӵܱʱһһƴڻȴôң
ϸߣѪȾ˴أеĽ뱩ߣ˫Ŀ죬ŽϴĳͭܡȻĮĽ󣬽һͭͻ̣˵صϢɨһʱ˴кö˱˫ţڵϱͭɴ⬡
˲أϸ߱Īģӳ壬ɱǣ


66 ˲
СׯľźȻѣľмУһɸ
ɭȻĺǹصİٶ͸ȫףȻֻжʮˣ˿Ȼȣȴǧ涼΢΢
׶γ棬һŭĺɱѹһУ˺һУ
ָ̳Ƭм׷ɡ
ǼƽĿꡪȽ
ֻͭа˿ȫԺΧ֮סӺ󷽳ɱɱһֲʧȥܷͭøһǹУ·һͷһȺ񱼵ıŭϬţײϣüӱ׺ɢһѹͷӣ
ͭ󱻾Χһ壬˹룬Χ֮Ƴ߽⡣
У˲أ̶ʮϢʮˣ˴ˣм˫ȱϣʧѪѾԹȥ˱ϡ
ǴӽΣĪŭȼգ޲ɱáô룬ЩҲȷôˣǹһᣬɨȥͳ찢󱩺͸صİ˴ԲŽСׯ
ҲܷŭҲһͨʿһɱܣΪͳ죬иκ񡣽;ʦͷ⣬ʦڣʦػˣʧˡӣٶ͸ؼ׵ǹ룬һ൱һƶݣԼ֪Լ£ٶ͸ؼסǹһͷа˰ٽأͨѹſˣȻܵ߸죬ˣҲúģ½ʮӾͱһֳ棬ѾͷðţλսҲϸΪβһʼͽͶս
ʮһ޴ԲΣ˲صĽţСׯķȥϺ󣬶ӣϻҧڹ꣬޴¿ڣͭͻڰٶ͸ؼϣһǡͭڰٶ͸ؼϣǲһǡǹһɨͷ׷ɣ˲ء
Զͭ׵ͷΣݵжȻð͵Ĺ𣬹Ծɭ׵򦡰¸¡ŶţƺҲ뱩ŭС
ͷ챩ߣԶ¡¡Զɳ΢΢ԾҹĻгһֲǼܴ׳ù֣ĹʿñϵӱͬЩñӼӲ׳üӶԵôһȦϴż׵ķߣͭľͭ磬ŵͭ䵶Ҳõ⼣߰ߣѩ¹·ĺ⡣
žķŭ
󣬷󱩺𣬾ѸΧһȦΪݣֵܻ롣
˲˻Хݺݵײһ
ĺǹһͷڵϣƾ׮ʿ·𱻴⴮һ㣬ɭľǹ˴͸ֳܲҲɭľǹһǹʹźüɭɭĹͷѹһѾԭӣͷĦ֨졣
׵ļҲòȥ޴ĳڸڴڵѪҲ޷֧ؼףĵ档һߣδӴǰսѵȱڡ
ֳӾǰӹЩôĹ֣һ²Ϊ̻ΪսַĻԣͣͭ䵶ãһлնɱڵĽͻҲҪǡ
;սսٳٲ£ʿľ޴ȥΣˡӦս侲ָӣһİٶ͸ؼףؼװеǴʦصܹɽƵ˵ļһ
ܶľ׷ӦͣӰóǴǽ洸ӵмңǴźХƿ˦ÿһ׼Ĳս㣬սһ٣˴ȻˤڵϣڸƶУ޴ˤϾˤˡ
һ˴
ԶСϵʬžһ˿⣬ϧҡͷõĵϧעҪڻ¶棬ˣⳡսɡ
ʬ˻䣬ͭ׵ͷƺյĳ˷ܵĸ¸ֱлеͭ󿳵һָʮС޴ĹչģȻڿշ
÷ɵͷһ߱£ܲһ˸ţֳأţѡȺһӵϣסǰڵء


67 ʦ
סƾ͸Ͼˡ
ȺȽǲͣһ𣬽Աм䡣
ģֵܣʱǧҪϸ߽ΪˣŻʱʱЩŮֽˣ˴ұһ군׵غգϸĬĬⱲӻûôϹҲѵ˼ޣ͸֧֪˵һͭҲУһֲ˿ڣƤ񻨶һⷭɼʺ켡Ѫӿ˳£ʪϸ߶һ˵ʱӲСĻɳȥ
Ⱥǿɱ֮ѹǰʣµĽǲȻһЦƴˣ
λĪţҵǰСׯȻһȣϸߵŤͷȥֻԻ˴ӣŶʮ־˳¥ϵĴϡϡš
ȥϸߴȣ־ʱǾˣ
Ц֣־ҲǣҲһ壡
ɱŷ·ŭ־γʮǧÿ񳱣ޱȲҵĳ棡
ԶСϵʬ˸¸̾һȺѪԺӣ
ֵ鲻мƲ޴ʱӦùͶ
Ѫᣬ㲻ᶮʬ˻ҡͷΪ˱ЩѪ˵𾴣ɱǣ˫˫ŶڵĥսʿѪʹİӰв԰Ƕô¡ʬ˵źɭɭ˷ָĻҹɶЦ
鲻һսֵĶ΢΢Ųһ㣬ʬ˻ðа᲻ɱһʱ˳ֽҲ֫ڵĥ
־ɱȺУѻʯ˷ÿ˲佫ûˡ־Ͷ󺣵һʯӣС˻ûһ䣬ͱûھκС
Ĺ᳹ʬ˵ķּԲѪ˵ĳأͭƥն£־ҽжûü˫Ⱦͱϣ֮ʣͭѪ׷ɣ첲Ҳжһ֧ͭͻ̶͸־أסǣεĶڵϡ
̶̲Ϣ򣬰ڣе־ն֫ĶڵϡܴڴڵŻѪ飬ӳ鴤ţȴһʱˣȴǵʹļ尾ֱѪ
Ѫ۵ѵˣ΢΢ǣѵ¶һ˿Цݣ촽䶯ȴѾƺ˵죡
ϸĿѣһѪɫĺⱲӴû޹ھһͷ˵Ұ޺ޡ
ʹֱʹÿ˵ͷ
˻ŷҧ촽Ѫޱߵ𼸺Ʒ裬Ǿס־ڱŰ
ԶСϵʬȤĿһУ¸´ЦܲˣϷŸոտʼأ
ʬоΡҪþ־ŰҪͬĽָоõֱնϣʹٱʹ򱶡ܹӵи־ĵǰһһıһȤϷ
ţʬɬӲ쳹սǵͬڱֻܻһߣЩԲã
ģ𣬡ͳ죬аħ˵ͺͷƨһŵԵģԲãǻɱǣǿߣ
ͳߣǷ׷״ȡ
ʬ˿ûֹ˼˹ĲԼںָףһ˿̵Цô˸ж갡ɱһĪĿ֣
˿̣ϸѾȫ侲һӵȵԲã
û˿ԥȫתϴԼźݺ£ԽѣѪɡҹشһ߾ͦصʧȥȻأ֮·һ׳裡
ȫ˲Ҿûеöסˣնۿ㶵ŵѪ
һӰ籪ϢĴ˲־ߣͭ𣬵૵ֵܺģһ̣ϸϾǡ
Ѫ۵¶һ˿ѵЦ⡣
顱ͭδ£һǿƬϸҲõɶݺˤڵϣҿһӣһϸһںѪ
ʬվϸǰϧϧһʹûţ˱ôܺãеʹ࣬Ҫһ˳е
ϸſڵϣʹŻѪʮָǶС
ʬǰϸߵʹ࣬ͻȻ˫Ȼӳ쳾ʬ˫ۡϸȻԾ𣬳磬ȡһȺ޻ڵʬɲ
ʬ翴صĹ·ȥû˿ֵ˼һķˣ˵˱𣬱۶ʿͷδת꣬ϸеĿֲʬ˰ѿزס׺ɣɳȥʮɣˤˤûͷԣʧ
ʬ˴𣬷ŭļУķˣҪǣ٣
ϸ߸һĺףڵϵ־ȥ
ʬٶȿ쵽㣬һ³סصĺ죬һһ˦ˤɳȥ
ϸ߻δվ𣬾ͼһӰһȭԽԽԽԽòĺϸߵϣ󣬽ϸߵԴҽС
ֻ顱ȭ⽻ʬ˷ĺϸߣƫƫôȲ˼ϸ߸ʹѵŻһСѪ
ⲻսʬ˱̬Ű
һʱ䣬ϸѾòˡڵѪƴѾ˷ıԵ
ڵϵ־һѪǻķͲʣ۾ɵôģȴûһ˿
ʬ֣¸һЦڸͷϷˡǣɱСׯл
һХ𣬶Զٿ
Хп񱩷ŭԻأ
׷ϲȥˮƲסġરડ䡣
ʦڹˣ


68 
һľ
һ⺮ʮޣ
ݺᣬ罣з籩ľµĵطͭ׵ͷ֮
ͷƺ߶ûüһͱ˺ɹƬһУбһľûǣ֪ηΪǿƥľǰǱܺ󳷣óһȦյء
أ¹£ľӰ
һˣӣɽǣɽԵм
ұһˣһϮƮƮʿʥƫƫŲɿܵȻȻ˲ȻĶ
мһˣԼʮߡͣòͨ˶ѾҲ֡ȴ緰£˿ǳаԣӲһƬ
ˣʬֵø¸´Цڸҳˣþˣ
鵭Įʬ˵Ŀûһ˿Ϳһľͷһʯͷûʲô𣬷·ʬѾһ㡣
֣ʬ˴Ϊջ𣡶˵Ű裬Ŀˣ֪ԴҲⰡҲƣɽҰöǱĵ϶ҧΪһ۶ж˲ƾһ֮ǺǣΣŶûУ
ƲʬˣоĮŭѹֵ㷴ųп侲һʬ˺úѧϰɱһһ˿ƻû֮ǽ־ʬδԪδɢоȡ
һİٱңٵɫƬɳԪĵƬ죬ɫڣԳһХͼʬȻ֪ڸʲôܾò׼ֹȴ˫һӣɫƬ·һ㣬ΪһǹӰ־ʬУһپʬףһһɫƬ
ɫƬʬУ䶸ÿʬ׳鴤ݺᣬɺںɫѪ»ΪڵѪٻÿʬ֮У־նϵ֫ҲԶأƤ³ãģһ˿ۼ
̶̼ϢĽ־վлָ
ʬ˾ͨаҲûô顣ʬ嶯ѣʬһ˲뵽ʮַӡ޲ʬͱȽˣҲǲҪϳ˵аط˼ǣĽ־ʬף鶯ݺݵĵһֽŭʬױ죬þþ˵Ʋ˽־ǵĻǣ⡢ôܣʬһӣδ飬ȫΥеĹɣ
ǰʬ˳ԾѣҲԾѣ㸴˽־ʲôãÿɱǵһΣɱǵڶΣˣ
һĻȴϼʶԨʬӲûۿб
Ľ־ȣţۿɼٶѸͣͽʵļ⽫ϵ¼׳űͭɫļһɫűʵƬƤѸӣ䣬͸ȫƬ·һۣ¹·ɭɭĹ⣬һβƵĸоĽ־αһɶߣ۲۵СˡǵĿҲ췭ظı仯ԭһŷʨǣȡˣͷֻç޽ǣֱաĻаһͷͷĶ
쳤ХۿɼɭȻһűŨī·¼µĶ񶼼һȺһҵġ¸¡ԾĺˣǱܶԸ߽׶η塣
ʬ˫Ŀ㱩ͻ͹ɬļеܣܣɽʲôˣΪʲôжߣ
ƺǺһЦ֪𣿡
ʬϣƣе˼Բ
ǺǺһЦͲ㣬ҹĿ
ʬ˱ŭΪʲô˲ãõǧ࣬ռžƣ˶Ҳһٶˡ
һֱ̣ӵķʽķʬ뷨
һɸߵʵƬ¼ᣬ׳˶ĿֲһһƶսݡҿһֳһõõΪӶޣȺдɱм׷ɣõһ֮ɱ䣬ͷɢһء
ͭ׵ͷ챻һնɱȱָӣõ֯Чķټ϶ȼѹõ𷴿֮ģɵ㶵ɶɱ


69 Բƶ˵
õɱʬּŭȻҲдõս̫ˣϾĵʵҪһ֡õӣƬƬĺɱʬ˼ŭģȵס֣
Ȼ˿г𱨳ԹԹĺûᣬɱôԵԼһɣΰ׳Ⱥз·ͻȺɱõ޷֮õնۿҵĲţϸ߽׵Ķѹȫ𷴿֮ģһһȺ׵һȴɳȭͷ١
ʬҪսţõͻȻǰһһӰǰĮرɽ񵭵ʦһۣһϽɫ«Ħ棬ʬǰɣʬ˵ֳ֪ƶôɱܵܵ𣿡
ʬɫòȴеϽ«Ȼ֪«ĺպ첻˵
ƺǺһЦϽ«˹ĵģƶú«Ը㣬̫ˣû˼һ仰ƶܵʹ࣬ƶҲҪȫһ顣
ԶɴͷϸѾɺСٻϸϵΪԣһȦײ۾һƬ߸ֻһϸ죬촽͵ĺһ㣬һ˵ֱ©磬Ѫѵ䣬ѵģˣ
ֻʬ˶Ա˵仰û˸ǰ˵仰ɶѾռϷ磬һ˲Ƽתֱ£õҲҪȫǧļҵʬڵѪ
ʬˣͻȻһȻȣŭף쳹սҹ¡¡ص
ʬʹõȻ䱻һʶ̧ͷ
䣬һƥİ׹ʬ֪ʧɫæ׳һΪһž޴İ׹ӰӣڵһѻΪɸߵþˣһ˶ĹĴšʬһԾ嵽ϣþĴŹڿնʬ˲棬Ҫˡ
ӵˣ
׹ӰΣʬ˺þһ˽ȥ޴þһ٣ӿþʬ֪ͨ˿ΣնۿСڤ𣬾޴ƴȣǿ磬õϵöᣬˤɹغ«þ޴ڵϴγһСڰ׹ǰǲ׹漰ǹ֮࿹ʬþһ㡢һεα׹УתʬþһС
ңʬ˷ŭļУ˵ú«ģ
һ˵꣬ʬŰ׹ⱻϽ«УþǷϽ«գ»ΪһŹڵϣԱ߻һ˿߲ȱȫĹ飬ӦҲʬ֮
Բƶ˵ˣϺ«ǺһЦ֪ƶ˵һͷƨһ𣡡
ʬڣ⻰һѪ
ʱɱȺҲӽβɱһãйƤμСƬȥأֱͨˡǸдǿҵ˷ܣ˼Լ˫֣ڳΪĵˣƺȾǿֻǳóЩ˭ںЩ
һ̫ˣԭѾˣǻڹͺڰıԵһʱ̱ɳɢʦһϻͶ֮䣬ͰǴӹŹק˻һǿӴǲǽҲ־ӵһͬ֡
Ѳк󸣣ǹЦ˷ܵΧǰϥ¹򣬡죬ҲΪʦЧ
ȺѪӣжµûţȻЩʣҪϻҪúһٶҪǽ־಻һˡҪôġá治ЩֵܣκһѪУʦ¶ἱñ߷ģⱲעûʲôϢʲô£ǣӵ˭ںгԣкȣֵܣʲôأ
һļֱ
ôˣϮս񾭻δɳڣУ׷վĻߡ
ѭȥֻһϮµСٻƵľǳͮϼܲݺݵĶŽţܲĽͷŤȥҿߡ
ô£ƺͿˣСٻǳĳĿһɨƶʱˣҲЩһ֮ıǣ·ȫűˣڸƬƣһҹ΢΢εҲ˸£һȺ׳Χסָо桭}ˣ
ʱѾ¾Ҳ׷ΧǸΪոյѣʦһοǣ̫ǿˣ
뵽ʬˣƾͷ̫ˡ
ҡ««һ⣬źǱʬֹڵأ˿̵ģҲ̶ã·ѻΪһңˮݣŴſڵϡоĺ«ãˣҿԷˡ
ʬˣжŭĻ⣬ֱ˺飡
ôλɣ
֫ڵϵ־˫Ŀȣ
˿ĨϷۣͻг˿ڣͣҧͣҧϸһ䡣
ԴϿһСڣˮȫѵȻ塮ಡһ´ͷϵĿ˳Ƥ͡⡣
ô鷳ٰɣǧʮߵÿһһƬ⣬ŻǾٱȽϺá
ʬſڵϣ㹻һͷײ
ʬ˵ķӣƵĿȴͶԶǱ˿߹飬ɷдĸаɭɭĴ֡󷨣


70 
һĲҽ쳹Сׯׯȴһ·ɣųĺͯ׷ųŶ裺ʦãʦʦɽУû۽У
ʦ˿̣һСʬһо󷨡󷨣һɭɭаһʿмʦȴȻʬоһľ
ȻޣʬֻܱоʱʱĴһϣ𲢲ʲô˺ȴֱջǱʡԴʹκڿ˺ʹࡣ˵ʹԷΪʮôʬ˾ʹڵһټʹУַӶҪĥˡʬǷǳѣĸܵǱһ㣬һεƬʬΨһԸϣкãһͱ
ʬҲһ쵱ħ뢣ֶаϧһʱƵĵʮɹûܷӰ֣ͱϽ«Ͻ«Ƿ̺֮࿹˺«ͷ·¯һԪʧ忪ʼݻŧʱֽ˳ȫʢʱҲδʦ֣ԪǺ޷֮ɱܣֻĥ
ʦַӴѧľоһû˯һһʩչҪֶξȽı󷨾һ̨ե֭եеġ֭ʶʣһһĶʩչ󷨵ˣʹܻҲɥʧǣһͷβĳɵ
Ҫ֪жôʹ࣬ɲձե֭Ĺӡһҹĥʬڱˣ˻ƣľ˳ճɵɵģϣֻᷢԵĲҽ
ʱˣ۾һӣ綾ߴܳݺݴܵʬϡʬٴβҽУβҽвͬ·еʹ飬춯أϵĻҳ䡣䣬˿û֮ģ˫Ĳٿʬ˵Ļǡ
Ƴ磬һؤˣһϰߣﾡãһ˿˷ѡʬ˵һΪϽ«ȥƾʹѣǿһ۶ľΪôװɢˣǰܼʬȻûΪһ۶ʶڡ
࣡һһӲקʬ島һ߲һϼɣҽ㡣
һͽǰһȡ
һƵͽսΪ˱һʱ佫ͽؽѡ֮һֱڻϸ߲壬ƴҲƵʱûһŰ߷ɣϸһգǳȥƴһһڵˣͷŹȺܻУսȥƴ
ʦһȣһæǰ
һХһ߲һͷ£ͽԵˣ벻ɣԼ컯ˡ
߲壬һһҵĲϾȻ𵭵Ľɫ˾һ㣬ҡҡλΣϢȴһ·ʬһ澳ʬ澳ʬ澳һ۶
һԵɺСٻĿɿڴ𾪲˼飬һʱ䣬ͳһһ۶ޣ޽ҲûֶΰɣʦԽη
ǫЦЦҪôݵĿƶС¾֮Ͱˣûʲôرģ
ƴľɽʦǴԲѣ⻹С£ʲôǴ£һ㣬ʹһͨһ۶ޣ˻ƨ棬ʦȺˣ
СٻŮˣ˼ϸ壬ܿ췢˶ߣһƣȴʵΪҲ˵һߵģϢʿһȥŵƨһ۶һ֣¶ˣһȥȥڽͷѧȣ۴ҲͲʽûһԪһʬһ澳Сʿܰſ¡
ˣСٻеȻ˿һеĲƣо磡ڵľ粻۲һ۶ֻȱƥԪ֧ţҲ˵պнһƬ̹;ûƿûͰһֱһ۶
֪Сٻ룬϶бһüۺԪʲôʦȱľԪ³Ľɫˣһ磬ˣһͽһ۶ˡ
ˣƲ΢΢һЦعġ󷨡ؽټϹ³أȫˮʿˣ


2 ʦ


1 ʦ
һεտ̣죬Ұ
ôõ⾰ɫʿʫɧԴ󷢵ʱ򣬡С֣ɫңȴޣʫټϷ棬Ѳ࣬ܶôСϱĵ
ʦһֱȥѧϧһֱ÷ζ˵ڣʫ˾뻭ȴһ͹ƽĹٵϣΪһ꣬ݴˮŢһŲȥһˮĽﹲһĻɫϡЬУʪƮһǳһţ߲ЬϵϣЬβЬ˸ɴһֻЬҲˣһ˫ţ¶һëȣֵŢ·ϴţˮɡһôһٶ˸ˣ΢гһƬë֣žžžһˮ̶̤˻
˾ʦոձһʫĿͷXXX󡭡б˲˸ҲĲ֡
ϸߡưʼٸ߸ؽСģǰܵôˣֻ͸ûһʱʦ޶Ĵ⣬ǲΪʥĸ˫޸ʲôĺô
ܹʦһϸ˹ཬߵ㣬˻ûɤѾ𣬡զˣ
ķ˷ۣϸĿǻ߾ܡƻǻжòܵ
ˣϸԶ໹·̡
ƾҪ죡
Դʰʬˣ͢ʥּˣΪ˾ȥСɳЭ󽫾ݡ
ǹԸƵı˭֪󽫾ʮ͢ɱöףܣ칷һϳݡ
СɳֻбܽЩľˣַһƦ˵ܶԣ㳯͢ǲԽøû⣡Լȥ򲻹򲻹ԼϰʿСɳڳԺãΪѺúõһ
󽫾ƺˣҲ˵£ʿǺΪԼҤһ㣬§żͷƽȾ֡
ľӣ˵ݣ˵ȥҲЦӣҲǸݣҪʱ͵һڳڽԭʺ֮صСɳǵһꡣʱȥ
Ϊʦһķ񣬿϶ҪôˣҲȥʷͷӶдˣݵ䣬ٳһƪдʮҳ˵ǻžأʵ˿ͷѵõļͷЦеĽ䴧У縳һһ̵ģֻһ룬˼̳ӣ˶ʶʶνʦĳ˽
ƴӦȴ˶۾Ȼ˵ƨɴ汼ǰߣȹȥˡ
ⲻ˵жŴ㵣һȭ޻ϵĴУָоǱܣΨйһȻƺһжԤ֮Уˮżһ˿⣺ȥˣͱˣ
ʦܳôһưͿ
Ȼܣ
ڶһ磬жţŵһƨڵϣûȥϵһʬʬ۾ͻǰ·ܹĪĥģڷС֨֨¡졣
иһϳⲻʬ𣿣صĹƽʱ⣬ɭɭģû˸ҿҲмӣھȻˣһſڣ⡢ôܣ
湧ˮ鵭ģԸȥ²ţʬˡ¿Ʋ֮ºȴ˷ڹں԰ؼ߶˶ֻ֪κ˲ŻˡɢʱǧȥСʮĽʮƣὫ˵Դһĵϡá
ɢɢһ죬ҹʱ֣ȥˡȥ˰ʱһ˻ˣ龹ȻӵӰˣʲôû˵ûָǸ˰²Ҳû𣬾һڼɽϣɽһ죬һѿ
ܹ鼫ãֺǺǵģǺ޲ֵ±˲֪ϲһ㡣
ܹ˺ǼᶨıʵᶨƵ֧λϧһڳиûʲôȨɾǰ죬Ӳ֪ʲôʧķ裬ҹ嵽ܹ˼Ķ£ڲܹǰͷԳԼͣǿ飬һ㶼٣γážžۼͷһѪ˿һ߳飬һߴԼˣ
Ѳܹ˳׸ͿˣӲ乫ϵģôڲȻ򣿣
Ӻܿյףʦ׻׻̵͹ߣӴԺ󣬼ᶨƣһһ֧
ÿˣܹ˶̲ס쳤ЦʦҲ


2 է
Сɳǵشݺݱػݵʺ֮ءݴƴ󣬱ֱָСɳǣСɳһƣһȥͿɺɨܵУһƣ˾ΣӣΣӡ
СɳǵսԵλԶǰȼ֮СɳǵĳǽݵĿʵŴ֭׷ɳӺʯҲͻһɣý¡ǽһɸߣǽƤʯשɵ󲿷ֹе
һ˾棬׳Сɳ£ʦпһǳأҪˣ
ʲôģͷ˹ŰбۣһΣһƦå֪ʲôط𣬾͸Ϲˣ˵ˣүǳҪ׷ˣ˰ɣ
˫ȥֻŶþ׮عؿ۽ȥһ˰Ϊ˷ֹ˻ڣ˰Ϊ˽˰ЩϲѴСϱסǰ⣬ְ֪ܵŹӴʣʲôǲ콻
νëЩСɳû¸ɣ۾ˣ˵ĽǣҪݺһҴҶӽڣò׵ȵһȺô׷Źһаˣһٽһȫˣټȶʮ־ƺƵģ󳵾ѹͷ񿥲ͨɳľ죬һǷǸڱƦɲһȺ
һУȻ˶˵ͷͷϴżۣŸӣ˫֣ŰֲƵǰ۽ǲмƳһۣǿ߳һĿ۵ģһͲǺˣ϶ǴͬģͳͳѺΣ󡣡
ŭһƵױԾӣһССУ٣ȻҶʦ⻹˵ãӣ¶ĴְӣȰ֣ҪУһĽѵһԵæס󣬾;ĿֲһȥŪҪģʣҪ֪˰ǼˮĲ£Уٱû̵׻˵򹷻ҪˣУپǵƳСɳǣزģ߶ʮһȰ˵ˣԺô£
ƺǺЦ˻֣ʾⰢ£Уʵλү˵Ƿ֤ݣ
Уٸ߰߸ߵͷ­ƤжƣߵҪʲô֤ݣٵĻ֤ݣ
һһСܵУٸǰչȥСүˣһ󳵣ӡװĿ϶ӲҪҪ飿
УүƳһۣ飡
ΧıϲΧ˹ѲʱܸԼ̵ôˮ˵Ӳǽ鱦ɣǵһ±ûȣ۾ڽϣЩδһͷޣ׳ӵĻ飬Ķɫ϶ˣϧЩ˽үֵע¸Ʋı³ĵıип϶ȴһ㲻Ŵϵȥ
ػӵĽǴŭжʦүǮЩ˾ǰǳսɽѪɱѪʸңͭ廢ĿһɣɱɽХ˷ϯ񱩡ΧıǶʱסˣͷףգǰһ̻ȵú޲ܰǵһƤδǻĿһɣֻоԼ뱻߶ϵĿһ㣬·˾ıߣļ·
̫аˣ
󽫾ϹսȻܣ칷һ׷ĵܣҲǼɱûɱһһɣųļǴĵðĺܵĿ־壬ü١аţ̫аˣ
Уүһŭˣ
ϸòЦ⹷ոѾǷֻعͷǵǲҪǰìܣݶᣬͰ
΢΢ҡҡͷػӵĽ⣬ȻƣǹԹ뿪ӣɱѲ顣
УүΪƵƲһһ̵ģʶ࣬һٷ⿪ͲźˣֱӸһʹĴն
һƣƵƵʦ𣬴ȫǰ׻ѩǮôװױǣ
ԶĵէҪɣǲǮƶȱΪô˼ء
ϸֵúٺֱЦüıѹô·ԭأ˵ϸ߼üŪۣźɫĻŵֵܣ̣żк⣿
ŰۣʲôСٻ


3 Сɳؾ
û˽˵ϣ˿ӣӲӵѩ·Źâǵ۾Ϲ»ţʿˮӣöӰ֪˭ͷֽһӾԼϴڴӵѹȿֺӡ
νҧһëߴӣƾǼôҲ꣬ȴƫƫΪһĴͬʱץһӣ˵ԼõģһԲϣۣ˺Ťһ𡣺üһôһ֣ѺüƷˣӵأѿ׻ӹһء
ʲôʱôӣ˵ĲˣѵҲȥˣȦȦŶΧ˸ˮйͨ쳤֡Һôﶼ֪ǹټҵӣãֻԱΧۣӴ֣û̫ɧҡ
ԽԽ󣬽¥ֵصıһìҲҪˣƹƹҡһأǱͻ˷ܵĹֽųǮĶС
УүۣӶˣ֪װĶӣôñȥѲ飿ӰУүޣŭӵıΪΪʳʱ˭ޡžžϣߺ߶һģһ˼Ǯ
һϵһŶׯ˵СֵȺ˲䰲еĿⶼžɫϣһеݴǰμ穡ҵţѪҺţƺʱѪܣĵһЪ˹źҪΪУһҪΪУ
Ҳ˲ˣ˫Ұһ㷺ĵ̹⣬ĶСٻأ﷢Ĺ
ԴֱͷۣҲΪʲôҪСٻԭȻȻ̫ǿǶ־ᣬˡСٻȻȻһܺ׵Ĺĵڰԭ
Уүǲ̶С˸аĹâСٻ޲һڽƤ£ŮһǴϸģ󵽱ңҪʡɫԵɫ˿Σôʣ϶ְڴϣƤ޳飬̡
ϸߺٺЦƼüŪ۵ذϸˣСٻĿǺʹһģΪñǺöŮӣܸоЩⲻȥ
ôһʦʿеĵ¿ģôܻŮնӦ˺ɽСٻ£չͷŮɲףȻȻͨ˵̫ˣֻһ۾ǿҾΪеĳ嶯ģɧҡƲҽСׯǲҪ鷳Ҳҷ뿪һҵɳǻأʦĿһ绨Ů˵¯̣ˡû취ֻܰߣǰˡ
һ·ϣСٻƺͦ˵ģվ죬Ӧһ¾ʹȥɣⶼôˣûһ㶯˼æھȻˡȻСٻ֪ʲôطԲɳķÿƿСٻһƬСٻҪΪʦǲɫҪΪС
Уүһ࣬ŹСٻȥѾ̲ս컾̸ϺƳ
һ̶һ򣬾ۼĺӵıаˣΧ㣬ɽ˺ΧȺڡ¾㱸೪Ϸɣ
ǣʦ͵سϵ磬¶洩ŵ緰Եۣ˿ǳаԣ½ӲһƬϹ˵۾
͵ǻѪö챬ըˣ̤ǰȰĴסڵӵı죬һˣз·һ޷֮Сӣһһ˦ˤɳȥˤɹغ«ͷԵĲƤſڵϺߺ󣬰
ΧİǿúôЦƽûٱЩү۸˭ûǳԹͣ˭ûǴĽţ˭ҹŮûȺɱ뵽̲סһڣã
ƿâ֪Сɳǵؾ°ܣ϶ʿңû뵽˰ڴ֮ͥˣЩѪԿ϶أһſڵϳɤӸɺװֻֻͣӡе׷ģ͵СٻǻѪĸſˮõˣ
۸ԼϰգǻܸʲôЩҲƾˣֱЦ


4 
Уү컵ĻУȻĸɺоѣǰľʱүףŴˣֻ۸ˣ˭۸̫ԭͷˣصıƺΪүҽиɺĸˣһôٿӵҩѣ
˫ֱվһԣЦøһУүѣӵ־ʱ򣬱ǻˣҼʦʰ޵÷ʰǣƵģ
ЦǺǵǰУүбƳĵʿȻȺ˵ͷͷүڵʹĵǸ˵ģСɳǵ̫ԭζˣУүûеȵʹĵǸֻһľ磬ֻԽԽžһİƳүķϣۿɼٶȸϵָӡƵ׵壬һָ֣Уүһ£·ĸ봩͸Ѫ˿£һ˿Уү˱ȫˣģ˼ƣҲȷţ˵Щ©磬ˡ˸Ҵż
ƺܲ˼ɬһЦ鷳תһ㣬ԶԶԣûǶȡ
žһİոճүȱֳʦĳһˣ
УүɴͷһĿĵѪӡݵߡ˿ţۿֱת
ʱΧ۵Ⱥƿһ¼ıʿ˽ЩʿϬ͸һѵõľϢôãڽˡһüĿӢ˳ǰһţüȵ£
Уүˣ·𿴵һ㣬˹ȥ˵Ĵȣһɱ˺ѷβҺ޵һѱһᣬٽҪΪСЩҪСɳǣС˰ǳ˰֪Ű裬ǵ˰ϲɲģСҲˣ輰󽫾˵󽫾ûӵث֣ɱУֻҤӺȻơСһʱ߲Ǵ˭֪ôݣȻС˺Сսʿǿ϶ǽֹ߷ˣôǮ·϶ΪͶȥġ
һ˵úоݣٽüͷԽԽƵ˵Խ
ʦǶУүĿ࿴ԭֻΪǸݰû뵽Ǹ˲Ű
˵Ŀʵٽ̤ǰһƣıʿҲǰ뻮һʣѩɭȻɱݺᣬзֱڣ˵
۾⿴ԷѪ纣ƣ֪İս֮ʿжʱһϧ˾ҶʦεҲҪ룡־һӿȥǶϡ
ٽâپһΣײپ췴𣡡
úǺֱ֣δҪĻʵۣҪ췴ûؼҹϴ°塣ʦ͵ٽʿЩСӲ̫ԭҲûȫ̫ݰ𣬻Щս֮Щ˱ʦҪˡƶ΢΢һƣʾǶǰȺˣ൹ǲɱ廨ͷһݣ
ԴԻ˳˶֮ƸɴһٶֳĸСӣһͳһСӣǶСӳоҲ㡣
ܵƵ˺ٺаЦһԶԶһ˭ʤʤͲ˵ˡһֱæŸ·Ϊ˲ֻɧңһֱֹǱڿˬˬˣܲ˷ܣ
һĿһĻˣЩδ󺺻ļűϵֽƬ˲űƤɫƬѸչ߱һɣĿҲ췭ظı仯ʨǣĳ޽ֱһվ̫£ĵɫ󣬷·źԶŵĻޣǵصƹϡ
⡢ʲôУ岻Լ۾ݺݵ࣬գգþһжǻþﲻͣ۾ʱķ֣һĴȻǰһ޹ֻعͷѪ۾ͻȻֿɭ׷·ŲõĹâͷ޹ƺڶЦү̫ˣֲľֱҪƷˣһֻоһȣһŨζɢɫҺڸĵ桰ཹཡðĭ
ƿֻҡͷүЩذ


5 ˵
Ȼ֣ʱΧϰŻˣ׷׼ţһɢ
ڵϵЩСɳؾϰջӵһܶܡһܣһƬϻ߰ļţй
ϸ߲мҡͷʲôѽûʶǵĹλ
ٽЩʿҲǰٹľסˣɫ΢΢ףס߬ýģȻҲ¼ǳھ˵Ȼְȴһˣһ߾ĶŶǣһ߼ӿɢΧϰա
Կ÷ǳ⣬Σң˵󽫾ǻİѵһЩıӣ
ƶ΢΢һͷɻ⣬ľڵУһλĪţҼʦܳ͢һְСɳոɽЩǶҼʦĪ콫
ϰǷŻܵĽŲŽɵĻͷƺͶǣ콫Ӧýףΰ񿥣ôˣ
ƾ֪ϰûôţǺһЦŶǷԸйؿνĽͷ˰ӽտʼȡ
ŶڲõĹؿþ޴ޱȵľ׮ޱȣû׳ļ̌˿ڶз·ƵģְĴһץһ̣һһ׮ݺһ˦ӳʮȥˤڵϣˤƬ
ʦǧ꣡ʦǧ꣡Ǿôʵ˭Ǻһ㣬˭ǴˣŲõ죬СɳǰͻһӢ䣬Ƕ٣նħʦ
ľıæµȺŶӿѹѹһƬϧһȺں֮ڣּڲеĲ¼״һ룬ɿбţ׵Ȼ߳棬ôСͨУʱײûǰԼһɧҡ
ȵк÷󣬹ж׼ҲڲٵңƥǣǣʱѾȥ˰ʱˡǻˣɱиͶҪôãʲộһ㲻ԩ͢ѾõֵزڣҲֻҼʦ˰ɣäĿݵʦ
ٴУԴȴɵЦţãˣôﶼˣӽƶǵļƶֻһҪ󣺶ɱ۰ٺȾơ
Ķƣû˴УүһϴСʪĿڷлεֵǣɱԻھȻԳƼˣòͷˣ
ЦЦүƿһQƣУүԾƽܴ裬һһҧˣһҴ˸ʰ
һ𣬲ն˷ֿһн˳Ϊ֮˴Ŵۣ߳ߣĿüǷĿл͸һɲŭİڽʿ׷׶񣬡󽫾
üë΢΢һĪǾ󽫾ƲΪߣӦ磬׻ɱ¾󽫾­īʧٶȿϽˮ಻ƺӷһʰ
󽫾ߵٽǰĿһ˿ѵõĴȰĭĺܺãΪٽԲɫ纮˪һת󽫾һĺף˦Ⱥ߿ˡ
Уүһ٣۾һ˹ȥ޺˸磬Ҫ
һżУү߷ɣʦǵ̫ԭμˣٸҺ˵Ӵȣ
ģôôùթͷˣУүģеڴתˡʶ͵͵һۣõЦɭ׵İԣУүһֵӵڵϻʹȥ
󽫾ߵǰĿ涢ƣǿѹɽХϯ鲻ԽĳСЦǺǵ󽫾·Ǽеʯ籩꣬ԿȻ
󽫾Цţ˷ɣúúãȻӢ۳꣡
󽫾ҲЦǺǵĵϵ׳϶ּᣡ
ϱӣһʦʦڽǵ϶ٹٶ˿ӣۣǾ໥£ʦ߼¼ǵһ㲻գۣ󽫾һƲһƣＷʦ˵Ӣ۳꣬ǰʵָʦǸ˹ʺ˵ëͷСӣһ˻Ʋ壡ʦʲô̷ȥ󽫾ϵ׳϶ּᣬʵЦϲ
󽫾Ŀɨһǽ壬ɫ΢΢ʦһΪһͲֵطֻ²Ϲذɣ
ĲӲģ
Ȼ壬ǺЦ󽫾ƶȫΪá볯͢ɷֹտ˰̰աƶۼֿ죬ȡͷ˰һĸ۵ĲһҪԲ˶ߡⴿǳŻƤ죬͢ɷȷв׼̰һ罫Ĺեˣ̫ԭԴӵǰ߾ûãǲ뷢ûǮôأΪΪߣԼ취㸱ҵˣͷ˰ҪһȻⲻϷǴҶղһֻ۱һֻۡڱһң󽫾ҲֻűưͿ
󽫾ˬʵĴЦȵĹסƵļ򣬡˵Ҫлʦˡ
ǫĺǺһЦ󽫾ˣΪ񣬲ֱ˴ˣ
˵úãΪ˵̫ˣ
󽫾ʦܿĵһ𣬷·һ㣬̸Цõö촩ͬһˡΧˣǱǵ°;һأոջǽţôһɺˡ
󽫾ʦ˫ֽţͬСɳǣһ·˵Цţгٺг
ƲעĹ󽫾һŸٷԸȥȺ˵һӪأܶжӪжƾͶƣ÷ȫ֡
ҲЦȥ׼ӣӵ𣬲˵һ˵ʲôаУǿŮҤӲǮ


6 ˼
ţǵӪأ
ϸߡͰŭǰһƬ棬ҲӪأݳƬƬ̮Ψһһûӣǽϻ˼Լɼ˳ңӪﳤӲݣĴɼԫϱڣݴһʱС޴ܹ
ƵǺܵƺϵλˣְɣ
ҲЦһӪʲôñԹģǮظǾˡ
ڵ㶣ȻӦŵһӪأǻأԼǡ
һӪزԫϱУ˫ֻ֣ǧ̮һľʷݣȭžͺľмɣǿһĲľ޴ľͷӳȥ
ֱӱһɸߵĶƻӿֲڵ͵طײɳʯľмɣһݷܿ챻ƽ
ɺСٻҲһ룬ɽڿշ𣬽ݺᣬ֮Ӳһɨգ׷ҶƬ
ӪػȻĹءвЩпһʩٶȣҪȥͷҪ׬ȥ
ܿ죬ӪسɨƽӲݣľͷʯȫ˳ȥˬˬһյءȥɽϷľЩһöǰϵĴԭľһ˺ϱô֣ȴûһһ˿ɵĴɽϱQ
ȻȶҪ󣬵̫Сû취ЩľͷֻƵӪΧڵػڵػķʽΪǹ糵һ㣬ꡱûǲڣңǧЮƿշڵɳʯɽһӣ
һʱӪΧڳһĺɳĴԲľѩ⣬һŲʵˣһɸߵľӪǽôֲڳˡľ˶һټ϶һٴѾҲȣʵһ㣬ţĽ̶̳Ȳһǽ֮¡Ϊ±գԸԲľϵƤǸɾˣֻʣ¹ԲľȻǾ𹥣벻һȼ
ܳһӶʦϳȻǲַԸɲСɳ߼ġʮľֻཱིǿ԰ԲˣЩϸ»ÿרҵʿ
ʮһ죬ܳԹܺȣÿٻкͰͷǼ»Ⱥò£ֱóǰ˷ʱˣ˶ȿֺԼĻɵƯģϣռһϯ֮λһϳɿɿĽ˴Ӫء
صӪأľդѾˣһֱ͸һİס˵񡣽𾪵ľդĲ˼飬ϲԱӣСɳǲʮأǰҲʶһķϵӪأԭפš쫷Ҳϰ߰ӪسΪ쫷Ӫء˵쫷ǸӢۺúѪ̫ԭǿһ֧飬ϧ˴ʮӵġǾЩ˰ǵļһ޴ٶȿ磬쫷սҲǶ֣ȫˡ쫷ûˣ쫷ӪҲͻķ̮Ӳݡȴһӷ췭ظı仯ӪӲݺͲԫϱڶȥӪظɾ࣬ѷһִԲľ쫷Ӫٴλ
ϲԱӣһ죬쫷Ӫôô췭ظı仯ĪֶΣͷûһȺȶһ˿˶ԲľɽɫƬϦ·һΣ޽ֲŵļǻ׷׶ŽǡơһЦ¶ڷɭŵýǵ°ĭιȥü
ŵı޴Ŀ־֣ʶ˴ħת̧ţֻһֱЦеһ⣬ڿն𣬷ɵһȺδǰƺԸһЩʲôδӿ˹ϵЦ磬ͷм¯ģһ·ôţѧͽںƣòѾЩδȴһЦһְֻ¯ϻкǡ
ˣˣûһģغձ̾Ḭ̄
ʱһµʿ˳߻һİŮӣʿЦǺǵλӭɽ˼䡯


7 
ŷӣСɳݴŷұӣɽĪа񽣣ŷӵǡȢһƯϱû취ǧﻪĲ̫ƽ⣬洫ľ񽣶֮ʧˣ򵶴ŷӲᣬͷʮһѺ֡ϧһ굽ͷҲû׬˼Ǯת۶쵽ʮ֮ˣϱûȢţżȥǴ򵶽ļʧŷҵҲҪʧˡ
޾֮·ǰиͣЦйܼģ˷иֹüǮ˲òȻĶʮһ죡ŷӶû˵һеͷ¯䡢ӡձôһѧͽ͸Źܼүˡ
˵طŷӲûųôһȺĿΰģЦܣܼڿն𣬾Ȼغգ﾿ʲôط
ڡ˼䡱Ӫش죬ŷӼ¶ڰӺ˵õһһʮֺ٣ÿٶǰͷϡõĺ⡣ЩĶҲʮƣܿŷӷһܣԭЩǶ񽫣ʦүĪķ롱ġʦүǾ͸˲ˣһ֣֮־˼ʩãǳȻ˶ˣ°
죬ŷޱңʦү棬˵Ҫһо켼ŷ㷣ʹүҪĿ϶񽣣ı´ͷǿպϣľΪˡʦүҲںҪһĴ󣬴࡭
Ȼʩ˼䡱ӪѾĲˣƬƬľʽṹΪķһˣӭչһ죬ý˿ɷ裬צĴ֣˽̣
ӪǰУǴѾһҲȣ·ڲ̤һ㣬ʵƽܷ´ľܣľʵĵǹꪣľֹˣľܼȽʵۣľʱһһ޶ϰ书бмʺϲˡ
ͽһټӪأפһǧӵżֱһ漣ľ߽ипһӹûôʹĻֻҪһЩؼ͵ļĴֻػۻȫɶ;ǰְԲˡҸıţʹ⻰˵Щ󲻾ȴǽǵû˵׮ʱôãֱһ壬ȭͰ׮ĺţҲûĹѵǴ˵еľţ֮ʦү񽫣
˹ǮǣǻߣôõĻôõĶңȥң˵콨һӪأȴɾҲǵһݹͣоģүⱲҲɹһˣܼҳ棬ظ֤ԺĻƣͷһǹЦ뿪
ǶˣֻʣŷڱӪ̣ʦүһŷӺСѧͽơСǿսսǰʦүȻ緰һѣû뵽ʦүģ·µȴ˽׳СȻ;Ⱥ˫ļûȣǺŷӳ׳˶ȴ˿ѷɫ
ʦү߸߾۹۱ǣǹģΪᣬ˫ۣХһһ¡ۡĽǷ׷ɣʦүû壬һҵ˻¯ϣɽĻ̵ŷӺСѧͽߴСʦһ죬ʦݺǰ;ְҵɣĲʺ
ʦָŷǴŷӲ֮ԷǷϵͨõá죬任ݱԤģ͸ɱأ˶İĳ߳ĳ߲һ񱡣أĵĿ׶Ӷ죬ƹǺǡ
ŷӲʦүֵĶʲôسôټһģ׶೤ٶأʹöתһ룬治һȺߵľͶ𣬾ͳһֲţʯἡ⣬Ӧû⡣֮أٶȾԿ죬ԴҲ͸һ㣬һɨһ硣
ʦָֺŷӴӪһ𶯣ԶХ˻ٱ۶
ͶУÿ޵ĹΣ˶ʯҲûȫƾ١ꡱĿʯˣĽʯһף¡ҳһӣѾӪȥ
ͶӦ֮Ѹզ࣬ʼʮϢĹѾսλȻûؼףȴѾǹͺһӪſڣʱ׼ս


8 п
绢ٵͷһȺ¼ʿͷһС񿥰ףǳͿķ·껭߳
ϸ߽꣬۹ⶾٺһЦý˷룬̫ԭȻûӵĻ
˵䣬ٲȻġ˼䡱Ӫ̣ڲסɫͷСǰڳŶڼٽŴִԲľⶥդþ˵쫷ӪزƳʲôӣģ첻ȻȫһģһӪУĻаֲƵӣӪ̱ǰҪΰҪƺ
Ǹŵ¼ôģ˵ļǾʦˣͨܺ绽꣬ʹ񽫣ĪǴ棿̶ʱ䣬ôһټӪأҲʵ벻Ľˡ
ϸ߰Ӫ̴ǰһվϴصһ٣ɳʯɽҳһĿӡɽɳʯ˻У˦ӣտˤʿǸ£˾սˤȥͬСɣ˽ϹǣɥǷŭĵϸߡϸںָܲűǿףͳһ˫ָһһ飬һɫСԶԶǵȥߺˣ˵
ٽ޹ǸֵϸϣүȻȲţ񡭡
ʼбۣһ֣л佱Ǿ仰˼Ӫǰ˵һΪ£ɱ⣡ϸ߶ǲûкɫֱ̫ԭǸҩôƵӪظ˭סؤѶãľЩ˵̫ˣյĴŻôţҪǰϸȾұĺúӣʲô˴ɨƽˣ
ٽԣɫӱ䣬â¶ĳǹֱڰ֮ϣҲӸýģϣɽ
ϸ۾΢΢â£ȣüһһȺģ˼죬ýǷǡ
İͶζһЦɵڰظ㾺˭ʦǿĵ죬ҲСҹ󹻴ֱǧȺӲ˹ֿԱһ
ӪǰһصŻӡѹ˴ǶͷðһſŶĺ飬ס߬ýģ͹סˣǰնֲλĿ˺Ƥ𲢣һٶ͵ýˡ
ͻȻһԽЦ𣬴һգȥֻ緰£ƮƮʦȻϴ񵭵ЦݣƺһɰӪ̿ڵŨɱһ壬ʱȻ޴档
ʦֵĵ˸һۣϸߣɶٽ񣡡һԿ棬ü۵ĶϸߺٺһЦ޵ӵúã
ۣٶٽʱʦȻǲһ˿̻ЦݣٽҴѰƶν£
ʦһͷٽǰдһƯķ£һǷ׷뻮һе㾫ζ
ٽʩһ񣬾淶޿ޣˣ˧պʱʵn̷֮ƣ˲Ҫˡ
ƺǺЦЦٽĲǳ˫󽫾ˣ˼໹ŷݣոɽĴҵ
ٽ̲Ļص൹ҲδأЩ˵ӹþͺ̹סԣԵǽʳĺ໹ϸ輧Ѱ֣Զǰգ˵ţٽζƳվŵСٻ
Сٻü΢ףֻɣʦǺħߣ֮װף޹֮£˱ŭ޷飬ѾСٻСٻȻȻһĵֿҲΪ֮ʧǸǲٺɵЦţϳϵıСƹƹҡһء
СٻҪףһĻ˻ȥ۾΢΢ٽ򵥰󽫾ĶӣȻǻȮӣСٻȻȻ£ȻûһֻСٻһۣĿƿˣûһ˿Ȼļ󣬿ɼǼᶨ̨
ݣոɽ岻ݴǡƺǺһЦ·Ȼûٽз̵ζٽת˧պƶһ
ûѪԣٽݺݵİһк缲۶ȥ
ٽСպƿЦӣ⺢ڰɣûѪԣѲҪΪһ䰵ĻͺǴʦһСģɱһʱ𣬰Ƕˡ
ϸ߹ë׵ȴƵļ򣬡Ҳ̣
ƵòȻ΢΢һЦ͸ëͷСʲôüƽϵģծ׼׼պһȥϹܶıȨҲƶԸǴ
ëͷСӣϸͻȻһ춯صĴЦ̫ԭûˣԲѶŸӣ
˰ΣͻȻɴ۾ӵǸǣһڵҲѹСݵô֣ԭѶʱôЦ
Сٻ֪ȺЦʲôЦô϶û£̵ͦһʣŤ֫ȥˡ
ˣʦȵ˼ϣУᣡ


9 ´
˽̡ӭչ˼䡱ӪУϣվһͭıδ󺺣룬ٲȻ˿أе֪һûһĽšձɹµıδȴԨɽ̨֮ѵ
ƿ´ʣУһڵЩЩúӱʦİףӽտʼ׳Ĵ磬Ũīزʵһʡ
ǡ˼䡱һξ´ᣬŷΪϯҲϯСѧͽƺСǿͦصǣѹֲסļվڶ󷽡ܺվһ޹٣
ͬ־ãͬ־ˣʦ˰죬ĳôһ䲻ײĻһȻ֪ʦں˵ʲôʦ˰죬Ҳû˵׳ãΪ񣡡ֻҡͷ̫ˣЩ̫ˣ
ʦһʵԻԽԽȽ츳ΰսʿθشȿ׼縺ʹ
һڵãȻҡͷ
Ƽһۣߺ²ָл
Ⱥ鼤۸ߺ²ָлףڡ˼䡱ӪϿվþ
ͻȻϸһ䣬²ʲô
Ҳͷʵлɶ
Ҳһɽ˼ڤ룬ʲôʱԻԽԽ󣿡
ǶǱȽϽվӵƳһۣⶼʦ˼ǣ죬꣡
ŶһڵȻԭʱ飬һԲͨ͸˲ʦүĺ壬𣬡죬꣡
ͷɵ¶ڰɵЦƺ޲һ߹ȥã׼ʦִǰ׷ˣɣ
˵˵ɣǾãһսʤؼʲôƻǾú͵̸һЩʵĶȽʵʡ
ƣʱ˺߲ͣãʤҲҡͷԣҧĽ֡
δУ̵óԷԵñʤ̡ϸߴĵǻϱˣٶоЩʶ״յġʱ˺ֽ͡һ
۵Сۣȫ֪ô¡ǻʵ۽Щ˼սԵǿоȴǴϻΣͷһ⣡־䵹Ǵ̣ϧǶǼǧǰˡ
ɫϸ˵ûݵȷսҪһȴʳǹ˵װ
ԴʵҲһϲͨѬգҲѧһаʽΪʲôôţƣккĸ˭˭һװνԪҪ֪һM16A2500ԪɼװжྫС׼ӲǹʱѾһȥˣ´̿װһôƬӵĽžսʿͣҲɲM16
ôݽ겵ĻȻһͷˮҲ۳ӣֻ˳ڵ֪ɣǧһսɨƽ׻ʮ񲽱ƾʲôһ˴ŵĵǹؼף
ǡˡһۿƵĳ˳ݣʦ
ʵʦں˵˵ҪһؼףսһƥսҪոһش󺺣Ҫеؼ׵һƥ˵ˣѹſˣֻزܵ˴ΡսҲûд˵ôţʮ񲽱õ㣬ѵһһսĵطǡƽԭ档ڶ׻Դ¿ˣʮ򲽱óܼ˼һѡ׻һɫĵֽԲܵᲽûܱҲûгǹ֣Ұսûо׮ʮ򲽱ɱ¾Ҳֻвһ඼ɢ;̵̤ģ
ʦȻװϹһͨţдĶԡڸ߶Ϳһ־ǿװһıսʺǡϹʿԦʹǶһѷҶҴʦڸűټϰսӵѾڿһǰδеĵ·
Ǻٺֱ֣ʦү˵ġǲһؼףǹ룬ܵУֵüЦ֡ԴһԹʦүǵãǺǹǰٶ͸ؼףһװĽˣأ֮󣬻ÿԭʼצݶԸˣడ
ƵȻ׶ǵ˼ǺЦĪҪ٣ǵװŷѾȫ죬ս깤ѣ鷳ȥһСɳЩЭŷװ
ƵĿתľǣ̫˿ɲУذܣʦһΪ׾޵˰ɣһףܰȫը죡
һڣƾ֪ˣһѵ׶˵©ˡе֪ʵƣʲôǵף
װǡȿȡƸɿϵΣǡڵըף
ڵ˼飬Žɣܻʦܵ½һ׻мң˵п϶ˡ
һҪȥԲŵǰŰɵʵܲˣֵֻڵʲôһһٷ˷졭Ҳʲôһֽɴ淨ܴͨ˷ɵ̫֮⣬޾紵Ϯ
úõľ´ᣬ˴ᣬʦ˵ĭɣڸýζ񫣬СٻҲ˹ƣζʲôԽʳ䶳յġ䷨ʲôձˬġյʲôͨġ绰


10 Сٻľϵ
ᣬһ·ߣзǲϻص𡰵׷⣬֮˴û⼸գƿɣʵеһֱţΣѣа˴ǻӣйȻһ㷨ӵķӽϣƺڤڤйɿӴֲڸˣʮɹռɡѾߵ¾ڱԵȫƾһţһݱ⻼һ𱬷ʱǧ޾սС
Ϊ֮ƣֻ֮ƽ˴ЮسãԻͻ֮ѹƹģĻһ˵򵥣ȴǧѣܶôöԸһȢžŰʮһţ˵ܶ⣡ټ϶̶̵ʱںɨȫɾһʹʦսһϲͨҲ֪Ѱ죡
˼ŲԳأ߻ӡգɸ봫ϢԽ񻯣ٳ¡΢΢̾ϢһҲ˵ɨƽʱֻ£ҲҪ̣£Ȣϱ
Ƶ˼ֻصˡסϣִսһоͶܼˡϧƾ֪ʶʵѷҩ˰죬ֻľ̿ǣֲʲô˰Ҳû
ʦ۾һ͵ԼԴһǣǴʿֲǿѧң⵱ȻҪʿķʽףףռһסֿ֣Īϣóϵ첻ʿס
˼·ʦ˦оо˰죬ûӵˣȡʵԵĽչ⿿ϵ첻ʿס
ϵȷǹһĵȴû취棬һϵøͣȥҲѸƵһ֡Ϊޡı£ϧҲֻϵԪһȶƵڣԪʧֲϲ䣬άһƽ״̬γױޣ
ʦһ취Ȼϵû棬ôδϵأŪֽɰǺʣߣ͸ֽپʼƽһλ
¡ʷһƫԭԲתԪ·˲𣬱ŰԪըƻͷ緰Ҳտ˼󶴣緰Ȼý˿аԡǳɽȴûһӲһƬȫΪĳ˵׵İݽȤζˡ
ʧһΣƲаӽ¡ըʧˡ
¡¡¡¡ϣ쳹Ӫأ
Ⱦѵ֮࣬̽ͷ̽Եʦүʦզˣô벻
ʧܣڳɹһϵڣ·̨һ㣬ûüˣһŻҺҪԪ߶ܷڵϵסˣǵоʿһҪʿ߶Ԫȥпɱ˵оҪԷжϰ߿˵Ǹʿжɱ
οʦרҵķʦ˰ķһ׷㲻ϣɱǿܹһֻèѹ趼Ǻ˵׳ţİս֮ʿˡ
˰죬ʦľƣõ·߳ӣϦ£ѪиơĿһתȻһɫٻӰֻСٻĺСӻæµšŮ˵ԣʹŮҲ⣬Сٻ˼䡱ӪڹͺͺģǾľդǴľͷӣɱ̫أǾпһСԡտʼƲΪ⣬ظӲƶ񤣬ֲˣεεĻֵĻй
ˣϰϰ̺죬̵ľҶϽ޵Ļ䣬΢˷һһΪ֮
ŵĻƣһϮƮƮСٻڻУ绨ӡ׵ܷܷһgǳǳһźɫӣСٻдʣϴ񾲵Цݣ̹ⰻȻǵ㵴У뱻ɫաۿɼٶƿǣһ˿ѿ̹ӣѿѸתۼһƬҶҶ羧ӨɫˮʯɼʱֳһǶ䣬Ƕ仺ţµŵĻζɢһ使޵Ļɷϲˡ
ľϵʧľϵѧѾСٻԾľԪֲڶ̶̲һʱڣŨֲĴֱ̣ӴõĿ׶ΣľϵǵС


11 
СٻתչŵЦ⣬𾪵ʦʦҲͻ
ЦЦͻ𣿺ǺǣԶ˹βͲݣʦҲϲʲôˣԵ޵Сٻÿľϵ
ʦˣСٻЦЦɽɾˮľϵСٻźѧЩƤëҲãֻмʱЩݲݣ˼ϣԶҲܸܵٻҷ
ʦЦӣǰôû֣СﻹͦݵģƳŵɽȥɳСٻֻǶ˼̫ƾþò뿪ЩлǸмʦʩԮֵٴ֪ʦͺɽһ֪᲻̾С͵͵ˡˣԴ΢΢ۣӵһѷ£
Ƽ䣬ͻȻоһ׵ı⣬һˬļˬ˷·һˮСϸȥ߽СٻĻԣһ㵭ɫˮĻˮԪγһתĵĻˮε棬ػ˽Σֲﱻտ
ˮϵ󷨣ʦСٻӺɽѧٺö󷨱֮ҪѧѾһû츳ԵʿǿѧһЩ󷨾ȫˣСٻõˮԪȻ߱κιͷǸõǡôˮԪԲת⣬ǽ̿󷨲á
һȻһ׬Ǯĺ⣬ȻǧӣôɽҲǰ취ͶˣΪƵװأװķѵĲϷöۣټ϶ܱһɸߵĶǵθƺҲ֮һɴһܳԣһٷҪ԰ͷͰѵķͰ
ƿʵСٻƶ˺ˮԪ󷨣Ҳһ
ʦ˵ЦˣСٻˮԴһ˿ɻ󲻽⣬СŮмģԼϹڳֻݲݵģֻҪΪ˸ʦĪǿˮԪ棬һľȲԶˡ
ʧЦСٻΪҪǺǣй³ڣʦҪһ۰УϵĹ³أĽɫս˶ҡͷβеݣٹܰһǳСӵΪҲȥˡ
ЦЦСٻˣƶҪƾ
ʦҪֻСٻеԻԲԣֲ˻ӶľͷģĢԣСٻ˵Ц绨Ц⡣
øݵѾͷҡͷƶһӣʱСٻ֪ˡ
ʦһأСٻҲ˼ȤʦԴˮԪҪƷˮʯСŮͻȥȡ
ţƴ󾪣亹򣬲󷨻Ҫʯѹֶ˵ʦһҪ츳ԣҪǮ򵥵󷨶ҪõƷʯһʦĸǾǧϰĵʯһۣѹֳŴɣɢдû󷨸֣ʹǵ츳ҲղǮɽǸǻкɽУһСٻĽſɼһߣ˵ʲôҲɳСٻߣ˶Сٻϲ»һ˼Сٻ˳ܸ󷨣ǺɽѴѪģ˲ţǼ𵽱ˣ
ܿСٻŲʯˣʦ߰ɣ
һʵСٻûа취ˮŨһСľ
СٻбףֵƣʦСŮӵרݲݱʪȣ̫ģŨһСʲôã
üǱʪһƶȥˮԪˮ棬˶þͻˮɲУƶϣֻͷˮ
ѶЩ߰ˮԪ󷨣ˮԪ󷨣ռһˮܲˮСٻȻһ̶ϸ󷨣Ҳкܴ޵ģ˵ôľôġ
˼άпգſھ˵ǰ룬Сٻ㿴вУǰˮԪŨһ£һСľУȻƳɰ˸ľ󣬷ֱ¡Ұ˸䣬ÿľΪһ㣬ľγԪ·ˮԪͻγһˮĻӰ£ˮԪڸľнת絽ˮԪдŵȻȴӵС


12 ˮ
¸ڣһ㣬䤱
˼䡱ӪشŴ򿪣ɴСɳһ۹ⶾˣʵ׳ѵõĶҺʵıݽˣ롣
żžεĴӪüͷšһô£Ҳ˵ֵأﻹھǻսǰߣݾأһԷ͵Ӫʦ֮ʲôأǸô
ͷδת꣬һԴľ׮ӶˣֿһЦĶվǶһƬĵģһ㲻⣬ĺڰУ˿һ֣ĵʦȥưɣ˵ﲻɸ¸һЦЦڲסĳ𾴡
ɲ֪ʲôӣԼƺʦүйأʦүκ¶Ǵ£ԼһʦӸȥ
ԶԶͿʦӵƻͨӰζУѹӪһƬԭ˶ʦˡֻϸͭɤŴ𣺡ˣˣϰϸ߾˯ˡ
ֱҡͷϸߣûأҲʦү˺һ𱬵ʰˣҲʦүŻôصĸ˼ҡ
ƣ̥ǣҲǰСԲĲɽҰԪ಴ʮӣʬ澳۷Ϊһ㲻ۿۣСԲҲ޲ʦү£ʦүƺҵѸ³ػķӣһʱȸඥʦİͽ˽̿ɽһں棬ݴ£һͲӯУڲܿޣӵʦүޱȽг⡭
ӣ·һ´һ߽һ磬ޱȵ磬ˬˮ磡ʶ֮ˣе𾪱һ˸ǿңʧˮϵ󷨣ΪɢޣһǮ޲뻨ʦԶǿɼʹɶȻɴ۾˼ƣðһֲͷصʦĪǡʦүĪǺഫһϵ·ת󷨰ʿɬһ֪ʶ
һھȻվţˢˢĳʦҵȽİȫ
ûķŰ۵ǣ䡰Ͳ䡰˵ʲôȫʦãСٻţһĵȻİѡʿյڳˡСٻҲƣ治֪ʦԴﶼʲô⣬û뵽󷨻ãȲҲֻΪմԹʿõȥɱˣʵ飬Ϊ˵ⷬʱʦһˣʮȽǿգɺӡ
Сٻʦʶһµĸ߶ȣû뵽ʦǹ֮ģвһ˿ǰʱ̫ˣʵڲ͵͵ʦĴ󰮣֮ĶŮ˽ʲôأ
ʱȴļɱãһˮԪ󷨺ҪķһƷˮʯһȫλ塰յҪ˿ƷʯôϷѾڰң׬۸붥ڶʮһסðɣʦа̾һǰæˣСɳǱຮ֮أû˵ôݳ޵ѣֻܵȵպؾթЩ̰ˣ
Ƹסʿյȡ˸İ֡ˮ
ˮһʱڡ˼䡱Ȼ󲨣ʹСٻҲˣֻһССĲ󷨣ʦ˼һ죬Ȼ̥ǣܽձˬȻʿϾû۶ɾɣס֮ͨһǵ㺹ǺʪգģСٻ΢۾ˮɼףѰһԣЦϸߵ˸ˣŲߣСٻҲЩ뿪ӡ
ϸ죬һˣһŵġ֣˵ʲôҲˡһһЦԹԵĸʦȴ˵ǽҪźʦԾТ
ɽµƺȻѣǿѹ¶󷨵𾪣æƹʦүСȥСɳһƭӣ
ƲںЦЦƭӶȥˣСɳֱСǣ̾㼯߻ӣʲô˶УɵĽʱյΪ϶˿ǣ
ƲΪ⣬ɼˣʦ˿ɲͨƭӣǷʿ
ʿû˵ã
ʿڻЩ𣿡Сٻϵһ˿죬ʿ޵£ʱۻʣǦƫ˵ǼƷ𵤣˿سɳϣ֪ٵۻʣֽʺͿ㵽ҵʿͷϡ
ƻȻԭôƭӣѹߣ
һ䶯һɷǣƳƮƮͷֻǱɴӣϻһĲģΪǱ


13 ʿ츣
ƻ˻֣˽⿪ʿϵĲԽ⿪ʿ۾һɣŭޱȵƿڴ֪񣬻ſϷҪ𣡺ߺߣŲϷųն壡
ϸǰһƳϣʿһƣ
ʿûˣ죬û˵һӾͳ˹ϸߵһͷţҲʿ߻أͷѸ
ʿʱʵˣ
ʲô֣ЦǺǵŷʿ
ʿ˵Щ©磬츣
츣۾˸˼£ֲĵĵȿ֪ʦƴˣϷʦ֣뵱Ҷɽ޵ͬ㣬˷ϷɽΪѰǿϷ򣬽ʱϷʦǰΪԼ䣬٣
ﱬһôЦϸһɵŷʿ츣СٻЦû֦Ҳһ򲻹ЦľҲ̿
ƿЦεӣʦʦܣ
ʿ츣ЦĪЩ𣬲һҧᶨ˵ѵûϷгɵĵõˣȷſϷϷԵչʾǿ
ŶƲ˼Ȥ츣ûһ˿ԲʿҲͨһŰһƵˣ˷·ã˲ǣ츣İɫڿˮתۺ÷ϣһֳΣһİ飬ϣֱɳ죬Ǵ˵Сѣһˣѣһɳ족ΨһݻĴˡķʱڣ̫Ҳ֮ǰǸģһƼʻᣬڷɾ죬ֳִɲѫ˵ãû뵽ƭҲ
Ƽʻᣬ̩ʿ츣£̥ڷɾ죬ԼҲܵĪôһ·ԭƣġظ˲䰺𣬴ƬϺɫ籡ͷϣһȻ
ԭͨˣԴӳΪ֮ÿ˵˾ͷ췭ظı仯ÿ­Իһɫܣ˫ĵأԺԶŵĿϢ·Ҫ˺ѡ­ԻһĶͺǱһģһֻǸһڤƺ㷢ˣϸоȻԻΣȴǴˣƺǶմȾԵˡ
ƴˡظϺɫֵͷϣǸоһҩůģ̩ͨһصע£ɢ֫ٺоǿ˼֣ӦÿαʱһЩԭһֻܱʱ䣬ƺİʱ䡣Ī⣬ĺôҲֱ֮ǿʵֱΪδţ˼
΢΢˫ۣϷʿе˼ʾ˽⿪ʿ츣ϵʿ츣һµ¹ڣֻۣͷ߶ŹڣƳƮƮƮɷ⾳ʦһȣ˲Զˣһ˿緰»һƷλҲޡ
ʿ츣˵ۣʿһһУʦϰϷѧһŴ𣡡
ϸߵһЦŷʿ츣ϵ˼ϸɣŴ
ʿ츣״·˸ܵĪ裬һãϷȿۡ˵СĴӻͳһƿȻۿʿʩչҪʱʩϷѾ˵Ȼշĵľ磬ֻӻ䣬ʩչǿĻϵ
ʿ츣δ䣬ȻǿƿӣһӣɫĩǵƮɣתۻΪһɫ
һϢϢϢʮϢһˬ죬ûһ˿Żļ
ֱһصĿЦʿ츣˵ƶ㣬ΪмϣƭӾƭӣϲ̨档
ʿ츣ǳɫΪʲôû⡢ûɰһ紵һ˿ԭˡ
ûкʹһЦʿ΢΢˫ۣףû´ĸոյİɫĩǰףױ¶ڿУʮȾȼϧˮڣ¶ֻжʮȣʿ츣İϷ˲ơ
ʿ츣Ī⣬״Ц˴ľʽṹϷʩչµȼӣ޹λƲ⣬Ϸʩչ
ƺǺһЦˣƶ㡣ֻһ䣬ȻƳɫۣܲƳɫۡɫǰףɫǺף̫ȼˣ԰ȫܶ࣬ͻȻи⡣
ʿ츣𾪣κˣ֪лۣ֪۷ΪɫɫɶĶط
ǻƭӣɫָܿͷУȻУϷЯһЩҪҪ˵һƿƨƨߵܹ
ƵͻȻһֶܿȻһǡ֣΢΢ʧ񣬻ûŪô£ʿ츣Ѿ嵽ǰ˲仯ΪдʣĴָϵİָ⻪ʢˮйȫһһգʱǳʱ˳ټӵΪȻûһ˿ֱ֮ӱָС
ϸߵȻʽ츣Ƴȥһŵƭӣ˵ʦҲû⡣䶸ͻȻסҪԮѾˣƱָС


14 
Ѥɫʣ½շ·𱱼һλá
գ̾һоųɵİȷԼСǧˡʵ벻ףʿ츣ûһ˿ôܹ߶Сǧ磬˵СǧҪԪ߶
¡¡һҵͷ߮һɫȳڵƽϵһֻСɽľͷֻ۾յа⣬²ɢΣյźţʮɿ⣬ɫƬɭӲĿ׼ҶֱײжײȻʯ׷̮ɳʯɽ
ޣƴ󾪣Ȼֽеúռһ顱֣ȴʮʮҰޣûκθ߶ǻֻۣҰжܣ
ɫڶʦָһ㣬ף⣬ӦǰζСˣ
˴Сǧ磬޿ӣ޿ɱܣæһҡ
巷ɽȻ˺ۣʹˡȻƴӺɽ˳㵽ǧϾɰһ·ҵðƵʿûʦָ㣬Ķʲô֮ǸɢޣⱲӻǵһμǧϾɰָߵҲﲻ޲巷ɽСٻ赹Ǻܸߣϧͬһϲͨ
񣬾ʱԶ޸Ѿָȫʢʱڡϧר˶Էǿǿĵǵ̣ϵĶΪ֣һܳԵģһǲܳԣһܽģʲôǶ㲻ٿطˡ޵ƤëڵȵȵƷľѲϡ֮أ
ƿǺñᴿҩһͨƷߪƷϧһԷս޲
תۼ䣬ɫѾǰȴͻȻפ㲻ǰѪ䱸ɫ˺ϱľ޴̳һͷ­߸Զʷв˻˻
һ쳹ɵǹгһֻʣѩľɺף๸צڿгš
ȴһɺ鶯۾ֱȻҲǳġһɫʦû㹻İո㶨ټһֻɺףҪغˣ
Ÿʦ鷢ˣŹ׵ɳʯɽȻݿһӣбĳһֻͻ󡣬ͨɫһȭͷСƤֲڣ֫׳
ͷƤһըֻ޳ʺΧ֮ƽ룬·ţʮ
ڰٱһͣһƷʯо˸һƻ˲ΡóƷʯԲļƷʯȱһǣʵʵ߲ˮư㵴ֻ޿ֱۣкγ̰ǺɫԴݺһڿˮƷʯʱΪµĽ㣬ʦԶԵһԡ
ƹĵԪƷʯԶȥ
ʯһ޶ʱŷɴܶɺٶ죬䣬ɫһ𣬾ͽƷʯ˫һ׼ȥɫͻ⣡ոΪ˽ʦģɳɴҶܷһ첲ȣǿһѡڼƷʯֻһ飬ǿֱǴǷǵĪİʱҰԱ˭ɱ˭
ɫѪ˫Ŀ׹ʢſ죬һȳĶеľɺסɺ̬ţڿͥŲܼĶдܵࡣɺڵһ˿ŪúɫʬһɹĶĸѸɺϬޱȣܼ䲻ݷܿ
ɺ׵ųͻȻˣǰ֫һٵأʮʯʯ£ƺ󷨰صϵԪѹþɺ鶯һ͡ôһĹ򣬶;ʯɺһণһ붾;ʯݺײһ𣬾磬ɳʯɽɢǿҵıը·Сǧ綼Ϊ֮
ԶԶһԹսûнߡʦ΢΢˫ۣԶսһһ޴ĺʯ棬ϢƳޣޡƹƹҡûȣûԱ߻ôһλ
ɫߵ˻ɺ׵󡡰ţսһţ̳ɺƿɫĴɢ޴ʯһ𡭡սƾˣǿСǧ綼Ϊ֮սĵط·Űһ͵ĹݺᣡĿɿڴЩһ˶ֻ˲ʬ޴档


15 
һżƷʯ޷ɱ
ƶһְ֮
ԭΪУĳľ޴ʯȻγȻ󷨳Σϵ߾ɫҲǳȻȥȥֻ䶾һʳԱ죬ǿĶԣܵĺɳʯʴÿӿݣɼһߣǻ;ɺ׶մһ˿Զԣɺ׷һƺ˻ƣûʲôõóֵıˡ
ɺͻżƷʯҪսͺɫĬΧ޴ʯͶɡÿξɺ׸ܵͷ޴ʯǰ½أӺ׷ɱɺֱ˻
һȻͺɫɣȴҲռϷ磬ɺױƵüμöУÿζǼ䲻ݷɺ𣬿Σ
ɺһণɫһ˦Ʒʯ׳צֹƵĺצƷʯסɺųڰУĺľ⣬ָ죬಻һ߹һҪƲ񷣬飬ƾˡ
ͻ䣬ƺԾɺΪ˽⣬ٴУǵĺɫûһ˿׺ڲ٣ȻתӣζֻӴܣĻһ˿˿޵һܾСá
ɺ׸ոձѹŴ򣬱ƵǱ˿̷ŭɫĶ񶾣׷Ź
ɺһ貵⣬һŴͷסɫסɫ˻һһ˿Ļң˲Żʮ·ʱУÿһޱȵ
ƿôʧɫʲô
߼ˮϵҲܹͰֵĶǾÿһޱȣֻǷŻʮˮϵˮԪγס֣ʹֵĶͼɬٲά衣ȻͬסԷǷŻֶͲסֽȫ¡߾ͨˮϵʿ׾ǰѾ漰֮µʱ
֮ش۶ɲܳ漰ʱ򣬼ʹԪĴ޽ɶδգɺ׵ожôֲ
תһ룬ִеĿֲͷɺǿԪ޽ɣտʼᱻѹŴ̧̧޻ҷ𡭡Щ޵һЩ֮Ҳɺ׾츳ޡ
סɫֻǷĿʼɺװȻһণ죬ͷϳĻʹһ𣬷ɳһ뷽Щͨͬʹ˿񱩵ĻԪ·һȼյ棬ΧĿ߸Ťù½롣
ɺһȣʹХƿ·ĺɫȥɫʱ£뻺ޱȣ֪ͷȴʱܵĶʹȻʱӰ죬ٶȿޣݺݵĺںɫϡ
䡱·ɽ緢񱩵ĻԪըľ·ŭֱײɳʯɽضԺɫΪģɳʯ俪һ޿ӣܳʷ״ѿһĹ֡
޿ŵĺɫϣīɫѪһأײҲҵĳϡ¡ɳʯѪĽ£͡죬ðŴ̱ǵ̡öһߣϧܴشСɽľͷţڴڵīɫѪ߾ĿҲûյ׹⣬͸Żɵ֮вʱϨ
ƵĿɿڴһз̫죬֮䣬սѾ췭ظı仯ԭΪɺһֻޣû뵽ǿģתۼʹʱ֮͸߱Ļʹᣬһ½ɫش֪
ҷǰ֫һٵأϳһӣһװ׵ĶƤ죬ƺɫĸ۰գգŰеľɺףĵζԡ
ɺ׽һڿһŵȻûŹ󡣬ɫƿ羪ױ򻨱װ׵Ķӡ
ɺ׺ɫ๴̵һ˿թĵ⣬ʮ˸ͺʯ𣬳صԪɽѹھɺϡɺ״벻ڿһģԵɫ罣ȴ䣬ݺݴڻĶϣ谭ɫ๺ݺݵĶСǻȴûһ˿һʹ֮ɫƿһ󶴵ĶҲûѪҺȴĭһ㣬࣡һΪӰɢڿС
¡һ죬һбĳף˵ĵ⡣ŷֻžɺ׺ͺɫʱµһ壬ɵȻϵˡ
øĻ֡¥ϵʹʦһʱԱ߹ţҲûǺʱµ壡Ⱥ޹Ȼûһ򵥻ɫˣʦ־һ亹
ɺױסŭŰС᲻סڣϧصԪѹģôҲɲɺ׺бŭĻ⣬ûʱ֮ʦƽһЩԽǿʩ߱ҪԽߣԾɺ׵ĵжʱӦòڶʱ֮
ɺһণҪˣһʹ䣬Ԫ糱Ȼ߲ѣǾ俪


16 ̵
׻ϵǸԸ߱һԪ񱩵Ļʹᣬǲɺڼ
ɲʦģܾˣܸżˣɺȡѹʤļƷʯӴ򹷡ȥ޻ˣ
ȻˮԪӿϳˮӵͻŭʡƷνеĻʹᣡ
ˣˮ˻
ˮԪݺݵײһ𣬡¡¡˾汼ڶȥ
ѵһˮۣ
ŭڣιһˮл𣬻ˮ͡죬ˮڡ
һ㶣ǿˮϵֻϵˮϵһϲͨɲʩչģ˭ɺ׿϶ԼԼҲʹ졣ȫ߶ʮ˸ʯסɺףҲ˵᲻ˮϵҲڲʩ
ˮγһ޴ӰζǼѣִӼжϿأīɫѪҺһ·ϳһѪ·ɳһζΰײҲҵƬСɽ޴ԴţƵԹ㾡ˮҲ޷ϴˢɾ
ɫ
Ȼ
𾪣̫˼ˣ޵ʵ̫ǿ˻һʿͷСƻӭչˡ
Ȼǿ󣬵弸ϳرϾص˺īɫѪҺʧ۳ŻǻˣڱQĻʵֻǻعⷵհˣֳ׼ԹҲҪ汳ǿȫȻϵƣĸӷ񣬾޿вˮԪϳɳĶˮ
˵ĺɫ룬ʵʯ÷׮λλÿʯƶٶȿ쵽ޣγһӰʮ˸ʯһ𶯣¡¡ۻң
Ȼ󷨣Ȼ󷨣
ʮ˸ʯλλٶȿ쵽ޣ˴˼ȴײһ𣬷·ÿѭһµĹ켣ȻƶķλͬȴεĽɺ룬ÿʯžɺ׺ݺײȥɺ׶һʮ߸һӿϡ
һ򣬾ɺ׾˺üײײ߻أɺŭ죬׼ʹᣬΧɫĶˮֺ䵽ȵһæҡʯƾǿǿ£Ǻɫı綾ȴմһ˿
ٴζһţѽѷ֡
Ϊ⣬⣬ӮңɫˣɺȫѹŴȻ翹ȴ̶ɺ׽Ӷʩչ͵Ԫأȫƾһ֮ţʱܵ¡
¡ɺٴαʯɣɽݺˤڵϡһˮʱյǡôɺ׸յأþɣδˮȻʱ˱ɱ֮֡ɺҲ֮һ¿ܿˮˮںϣһưˮ£ཹཡðĭرʴһӡ
ɺ׷ԭ񿥲ĺѩճĺټϱʯײǱһֻ
ɺױߵণ¶Ͽŭһ˶ſԾɺΪģ񱩵ĻԪγɾת쫷籩תأ·ҪپһС
ɫ״ʾ׹һſ޿ȻǺϵϡõ˺ܿ콫ˡʦҿҲûףɫԼԵȥˣضϵѪӦóԶ©ٲǡ
ԵԼɫ·һʮȫҩͷһĹ켣ڶȦһ͸Һ建ͷüġ͸Һɫζûκһ֣ɫ¶ʹɫִðһʰ쵵ĴԽԽ࣡׷ױѿȳŧҺĽɫ۾ҲһĤۿ۽ǴðѪɫСӣһشؼһ𣬼ݼɫʱһٶߡ
üһưզ࣬ǵ͸Һ徿ǺɫѾˣȴǸУ
һƣλˣȫƴɣһţŤͷܡ
ɺ״ͬھ⣿Ȼһе뷢ſޱȵĻԪŻ䡣
ɺһƬǵصĻƣͷ£󡱯һǰ֫ٵأԪӿɳʯһʯΰȥ
ɺ񱩵ĻԪŰըɳʯɽʯϳһֲѺۡɺˣ֮ܵһɺ󣬻ȻʯȴҲܴǳºܶطɺſڵ
оһãʱ
顱ȻɳԾ䣬Ѹ籼ŻȥȻܴǳʦȻŲмĳŪٲãҲֲǰռˡ
󡻺̧ǰ֫ǰ֪ߵغһĽѵ䶸ֻ׳һƴСֵӡдʣСڿеһתӭǣת֮󣬾ȻΪһɸߵľͺѹ
־ŭһֽУŤܣȴǣͽݺѹ£󡱻סսС
һŽĺбҡҡһΣȻǻ
ƺٺһЦȫʢʱڣȻס𡭡ƶԪټΪȫ߶е⣬ɣ£ϳˢеĳԽԽеĶҲԽԽСһʱ䣬ڳѹס˻󡣬ָֻƴСƮС
󹦸ɣ
ƵһЦع
Զȥɫ;ɺҲֳɫ⴮ɢ㡣ɺ򱻶ݼһ⡰ཹཡŧҺ
СڣСףһߵĺ𣬡úòҰ˭´˶֣
СڣСףɫСڣɺ׽Сףףں̵֣
ѭȥֻһͷ߶ŹڣƳƮƮɷǵģվڲԶߵͬھޣ۾΢΢𣬡츣


17 츣
νۺ죡
ʦŷʿ츣ȴһЦЦޱϣ·Է겻Ĺʽһ㡣ʦĿתʿ츣һȺų߿⣬һʯͷףͭıδսʿϵЦӲãôɣԼôҲˣԹûǺǣûʲôƶˡ˵䣬ʦɫĽתޣԵϵʱ׼
ʶϷ򣿡ϷʿüͷšɻƣϷкü꣬СʶϷ򣿡
һ㶣漴ЦˣĪҪ˵ЦˣҶ˷ռ档
Ϸһ֣˴ʼʵǰʿ츣ƣɫ΢Щӣˣˣû뵽дǧ˽
ʿһΰأɱȻĴǰ˫Ŀֱƣ粻ֹѾ㵽˴û뵽۵צˣĳһɱԾ󻼡
΢΢˫ۣ˰벽Ĵ󽫺ɱȻϸܲκֱȴƣ˺ǿǿ̬վǰһֱ޶ϵΣոо﷢ֽű䷢˵һɱƣʦһ㲻еʵԡ
𽫾˵ȷʿ٣ػŻҲС츣ۺ룬ǻ⣬˵צǾδ̫ЩϷ۴˲һ۶ľ磬ɶ㲻ϣԸǵģ޿Ϊ㲻
𽫾һɴɱһǧɷŹһһצŹҵҪǰѪɺӵı硣
׽԰꣡츣˰ڿۣĵˣǵһ˽죬ȴ£Ҫʥá
Ҳá𽫾ͷʥϣɱҲ١ǣ£𽫾ʯʿľȻľͭ꣬ĳУƱƽʯʿŲأ̤ڵϡˡ죬ͣϵͣˣһٸܡ
ȵȣ츣ٴγס𣬡ǵв˵ֺαؽϵֵ̫պ󲻺츣ЦЦСޣϷȥϣɺã
𽫾غһʯͷױתߡ츣Ҳ⣬ֻЦеѯƵεĿЦһ£оܾȨƹԹԵѡ츣ߣȥʲôʲӻϡ
·ɺ׵ʱ򣬾Ȼû͸ƴϲȻ˷ˣֻʣһľɺҲ˽ȥ˳ѼƷʯҲ˻츣ûгֹɺˣҲûʲôãϲʬ壬͸Ҳ޷Ʒʯǿ츣ǿˣϵľһҲûп˵ʲôƺҲûнƷʯ̫ϡ츣ͬûһ˿ƽĲƽһͨͷʦɵͨˣָо츣ȻɱȻİҪΣա˾ԲڴǧǸɹƭķʿ츣ֻ˳úִɽһ֡
츣̸ܽһ·ƴǧı仯˵ڻĴȻķѣ裬¹츣̾ˣտ࣬տ࣡뵱һͳ£ðչϺӣϧɲۻ
ƲƲ죬ֳʲôϵˣ
һ±ó츣Ĭ˺þãٴοƵɽˣ
ɽ磿ۣǺЦɻ츣𻯵ɶǴ˵ˣ֪֮˽ҵʿˣʵǿһЩķ˰ˣһ˵ֺɽһ˵
츣ƵɫαΪʿ㾹Ȼ֪ɽۣڵʿªŵ𣿡
ƿ츣˵棬вЩֹĪɽ磬ۣΪɵʹɺ;ŹˣЦ˵̫ˣɽ硢ʲôֻһƮ촫˵ˡ
ӦðӦð츣üëšɴҡͷȻ·ÿ궼̫׽ǽܷ𹩷ʹͨҲ֪ɽۣΪʿûɲ֪
զ࣬飡ÿ괺ڣʵۻ¡ʢļ䣬Ǵ˵ϻ̫׽·ܹ
츣ŵôϢ󾪣˼乩ɽϲ飬һԵӣ˵شǲܲģɽ緢˴ʣ˵ɽˣ츣һǰʧ̬Ʋסϲӵļ飬쳤ЦѭӦˬû뵽Ҳн죡ȻǸ츣ɽǾܵ飬˵ǿ˭̲סȥⴧһѡ


18 
иʣ츣һֱںţƣ꣡
꣬ʲô۶ɣŲܻǧˣ꣬ǵԪǿͬͬˣ
츣ʦͶԵǺɽ۵ĶԹ츣ڣĪ޹ش󰭵֪ơ츣ЦָԼıӵϷǷʿľǳϵĹ뵱ϷͯͯŮѰҩҲϷѰõɡɽȡɽ¯ҩ
츣ʧе㲻ûҵҩ㵽ɣȥ𣿡
츣΢΢һ죬Ĵ˵Ϸҩɽ죬ʶɢ˵Ĵ˵
лЩţҩ˵ģ츣һ鷽ʿ޽ɶ񵤣ƶ㣬ɵ𣿴˵УѰɡɽΪɵ
ɻǳɵ֮츣صһһ˿ߣЩ߸ϵɣ޲ܽҵնɱ
ɶԹ΢΢˫ۣӦǴ˵еػǿеĻʵ޲пʼʱˡЩôɽ۽²ݵޣ֣ίʵ֡
֪츣Ҳ˵ʡЩƵĿתж͵ʯױʿðһ䣬ĳɵһ˶٣ûжʮŰ˿ŵģЩƶ£
츣ԹЦ㵱ʲôֱߵİײˣ۽ô츣ҡ֣ûˣûˣܹƳȼųɵİĸΪܷһţܶ㡣
ɣզ࣬˵ʼѪҲôţʯױʿкü٣ɵЩͷȴ᲻øһɵİӣÿ϶įֻ˫ֶһϼ˰ɣ޲Ĵȡ
츣ƺ룬ǺЦЩʿǻˣǱٸǰһһĴѪʿѪģԶЧһϣӢҲԸɢȥϷطǷڱٸУЧһϵԸǱǴرٸ֮սʿû˼룬ûм䣬еֻǰսʶЧҵıܡ
Ǳٸ
̲סֶǶ࿴˼ۣƵȻģûκα飬ȴȻ𾴣ѪԺúҲҳϡ
ǶĺöɣĵİҲɸпûжԡѪսҲܹЩα޳ܵôá
츣΢΢̾ϢһѭӦˬһԪȥߺߣһж鳾߸ϵôೣһûΪһg
ɫ޺޵ĵֻϧЩαС˲ĳĳҵɱˣϧˣûʹѪĻˡ
ೣʲô˼
Ĳ츣ǲǷʳ˳ɵСǧ޽٣ô
츣Цνϣֻһ˵ǣνϣضȥοЩµϡϣ˵ĺֻٰͬˡೣضȥˣҵι
츣Ļ·һذըͶ£ĿɿڴĪκˣþòƽ·ˮŵôģһ˿͸Һ¡
ܣܵģ
عƲŵҡͷôˣĪǻҪػ޻磬ؿأֵȥҵڶ̹Ŵ񣿡
԰꣬Ϸѻ˵ꡣ츣ЦೣָؼĴħˣӦڣ˭ҲӲˣȴޱȣ޽вҲҪ
ʦһ츣аصô˵һӦԵõҵ೴Ҳδػ
츣ɫһ̾Ϣ֮һУӦԵõȻɱȫ̸סҵⰢж꣬ǰϦȴͻȻһò˵컯Ūˡ
츣һɱɨ˹亹ֱͷ⻰˼ƺɴӦٵĴˡӵԼˣѲƶ˭ҪƶƶЩһ᲻Ϊǿʦ
ȫ߶ϣСĽ䱸ٴαء
츣ΪЦЦĪҪţϷԶռѧĵɱ֮ɱһлǲμ֮ʥá


19 ʼ
ͺʯ֣һ͹Ŵǳؽ˵ߡ
޴ɽʯɵĸƵǽΡǰΰĹųǳأϱˣĺʱ⿿νΰĹ̡ǽаɸߣ¥ڲڲƲУӰӰ´£òһȺȺǽɹǽ˵սۼϡźɱ³ϴӢʷ衣¥ɷд׭壺ߣپַ·Ҫʯǽ¡
ǣع
Ρϵĳǳأ츣΢΢ݣ̾Ϣһأ
бٸսʿפ㣬ͷŹϲɣĳǳأƵһοûκָԼͭٵأȭأȵأ
𽫾һԾűٸսʿλųơɱնʮбľɱ񣬺겻ɽоȻ¶һ˿顣
ʦǵ黳ЩսؾʿʹӢҲԸɢȥֻΪػΰپʦΪ塣
Ҳ츣ζصıźƤž޴ͭĳŻԶ򿪣żΪݶʮƥͷͨڵĽŷ磬УʦΣ棬ǾһŶһз·ǴǰĻʯ߳ģһҹǱ׼ͭŶںۣܳ
ǿտյģһҲޣһӷ·ںڰеޣʱὫһɣǳطһڤǡʯϣƵһ˹ţٸսʿʯѥʯϣص죬ڿտĽͷ첻Եɭ졣
һʱƵ˲ʹ˻ʹΧġˡ𽥶һӶޱٸսʿ֪ƣѲӣĵǰְ
צбһ۵ˣһȺ޷ȵĸϣ̵üΪһһڵģ˵̹˫ۣﻹߺС࣬ͣס裬Ҳ裬ҳʮһʮǻԲζʮ㣬Ⱦ쳾дĽ
´֣Ĵӡ츣ʯţС߳ʮŽĳء츣ǺϹײģҲһ죬ΪС̫ޣʵĳЩΪǧһۣ챻ʼʴۣȻһǰб綶ȣҺĳǧžʮΪǰʿ츣Ϊ죡
վھצԱߵʿγѣæСʼʣ££ˣ
ƨʼͷϣȻ˴ϣʱĲãŭһ˹ʽʽطԣӵ˼طǼˣĻбˡСޡ
ʼ˲䷭𣬱һɨգؼ¶ݺϣɨ˷ϢǵأȻȻĤݾ֮ġʼʾӸ£ڣ˵İϣߺˣ
ʼʵʵ̫Խʽˣһ˲תһޣһʱûع˰㶵ĵƶ˴ǧ绪Ĺʦƣ
Ĺδʼ޳ʳָûŽ֣˫Ŀ񣬲ʱһϬ⣬Ĵʳˣ
ʼƣʦҲڴλ˵еǧŵһۡλ۵òʷѧĶ࣬˵мǲ⳶ʼʵòʷϼһ㲻ڣսǣĿ¡׼˳磬ΧԲǳ˹֣ȻҲӢòõӣǱ׼ĽýΰȽϴ֦Ҷ󺺡
ʦϾǷˣϵʿɹƭľ裬װƵһ磬е㵶ǹ˼𾪣˿ѾȫǺЦʼʱ£ˡƶªţӲ˵ʳ׺ɣ飬ΰʧʷСֺαִ̫ţʦϰԵó˵ĿбʮȽ񷶥ñɺӡ
ʼĸȤʦգգۣЦ츣Ķӣ¸˺һֱŸѡͶɣ
ϣɣ
£˼
ⲻ̫ʰɣ
ͬʱ𣬷ֱǰ츣ʦ


20 ѵʹ
Ŷô˷ԣʼھצϣĿżһ˿ʯ쾪ľ䰲˵˵սĴ֮ףơ䰲ʼԾλƺҲ
ɫɱ¶һһٵĵˡˡˡǡޡʿ
ʼȻһĴݣ治ɫƺƵʿԤϡʼᵯ˵޳ָЦ䰲ˣʿ٣ȴҵ޵ɽ۵צ۴Ȼαƶ񶾣޳ܣȴҲǿ˱ȼ۲ŴԵӢʲôʿ۵ģ˲Ųһ۶
ʦտʼͦмʼʵģ˵乫۰˸Ӵ򲻵һ𣬿ɺԽԽζ⻰ôôأ˭ǲʿһ۶Ѿ۰һľ˺òã
츣վĵϣһܺˣȻΪӣȴϡĴϣ̲İءӹܿһϵģպĪǶأ߳ƵĴɾߡĿǰΪҲ벻۷ۣչǱȴɵɽ粻ġ
ϣе˼ʼ𼸷⣬ϸһӴˣ۲ɵӣһδпܳɾԪĴ޽ɵľţɽ绹ﶼ»ˣɵɽ޽̫𣡡
һʿ˹ҡͷ£˼Ȼڰ죬ҲɽָʹֻǻԵɺ䡣Σʿɽǧ˿ƼϵĹϵһŹֻɽ粻һʱְܷ̾ڣʱ콫ѹµİΣ
ʼʺĴЦȻվΰıµİ죬һ˲ض·ҪĽһ㣬˽սһСս֪ɽ翪սȻη塣Ҫսս
̧ݣɵʼʣǹһ˿Ц⣬սɳʬ꣡£ԸʴȴԶϨȼյɺѪ
ʼʾϰ츣мɰգ
츣εҡҡͷЦϣʵֻаɰա
ʼʹЦôߵİգίʵϧˣʼ赭дһƣצĵϡá
ʦĪǴգȫӻִʲô֪϶û£۾תţ´һȦƲʱ׼սתơȻԸĪʼʵˣǵıٸսʿûһ˿ߵİգԴһʦķ
ʼЦǺǵתƣɫͰ׵ĵӣиٵʹ㡣
ΪѵЦЦ𾴵ı£ܾܾ𣿡Ȼû̫ףǴǸոյĶԻвʼЩҪԸɽ磬뷨ʵ̫ˣֻһط˾ĺʦϮɽļ˿ֲжл
ʼ¶ɭȻǺһЦ֪ǰսʱڣһжٹңСĲ㣬֮жʮңһͳĴ£ǿʼҲܾˣ
ʦѵĸһڿˮͲ˵ˣ֪ʼʴŴｫ˼ȫˣʱɱȻǿҵɭȻΣС
ʼʴЦʰ׶£ߵǰصʦļ򣬰οиʹȴܴлĺôڲصĲ˻ܿ㲻Ź˵Ļûϵ֤㿴
ʼȵʦѱͬУһ߳˰һ·ǰУʹߵļ̨̨߰ɣվ̨Ͽң죬䳹顣ʦվϼ̨ʱΪӦ̨ԼĶشСܹͺͺûˣǿҵûʦõȥ׵壬һָ֣ͨλ˻Σǿվȡٿʼʵˣ̩ɽǿҵ紵ϣƺͷ洺û𣬿һ߿ɼȫòƶЩϹʵµĶλ
ʼʵԶأһ۶Ӧ˰ɣչ˱ȫ㣬һݺϰ˻ģ۵ߺߣ۶ɶ֣
ôĿƾĵرʬһ澳ʿпʤʬ澳ʿһ۶ʿ޿ʤ۶ʿǴ󾳽֮Ĳ࣡ԽĹʶȼȱʶʿ֪ʼûɲҿ˺ڣֻֿܣһˣǼǾ춯صľ
£˼ʼʻ䣬ѹѹһˣһֱڵ˹츣иոոϹĹ佫ʹ·Ҫǵͷһ㡣


21 ̘
ȺȰ裬ʼһۣȻԶָȥһͳ£ʮ̘ˣѹˡÿ̘˸߰ɣǧʯ׸ߣǧأչȫ㡣
Ŀɿڴ˵²ʼʿܻһ춯صľû뵽ȻǴ̘ˣ̘ˣǿľºޱȵĻĲʼʴ󷽵˼飬һֲһһ;һ
츣ߵĴƣԸɽľˣ
츣Цεĵ׽ˣʮ̘ҵȶԸɽɱﵣϷٻܳ²ߡֻ̘ǻʱ⡣
һ˵ʵʵɱ쭣ȺԶһЩһ׵ɱʵʵѳģ֮սնɱκ24򡣹ΣƳ35ȺԾ60򣨺ƽ֮ս30򣬰һ165ӡЩɶǰսӢ飬Թ۲ڰϣǵûиκ𺦣īȴ۶ɢγԹɭɭ˵ֻ֡ۿһִۣ춷İ䣬׹ɭɭԩ޾֣һԩĿ·ɭ޹ֲ
νжɱˣɱ˲顣ǧﲻҵɱСɱɱ磬Ҳǹһˣ
츣˶٣ֵ׽ҷģ˲һ۶ǿĪϣΪͨʿһ˲ã˵ʮ̘ˣϷһ߶ղߡ
ŲԶĺΰΡ̘ˣһ̘˴ΩΩФ֫׳̘࣬˸ͷƣɾͭ죬ɢŽ󣬷·һ𲻿սʤľս
ƵĿӭʼʵ񣬡£̫ܲ˽ʿıƷΪ̘˺ӣȴͨͭ죬ʺ̘Ǽɷ֣û˵ͭ˻ս
ʼЦ̘˵Ĳϣһͭ
Ƶͷഫ±֮ΪLʮˡ̘ӦͭɣЩи˳սմȾһɱɴ̘˱ضЩ֮
ֻ֪һ֪ʮ̘ѹ˵ô򵥣ʼʹЦ֪ݶ
ʱ·־ݣ˻ŶΪ𶦡ඦ춦ﶦԥӺӦˣ£
ƽŽɣĪ̘˺;ݶʲôϵ
ʼ漴֤ʵƵĲ룬ֻ֮ʮ̘˲ϵһ֣кܴһͭݶá
ƴʧɫ˷·סѼӣһ˫Ӷɵõ֪ΪʲôΪʲôΪˣԭλһλ޷ϰ壬˷ӡݶѹ˵˵Ѱ˶࿴һ۶£ʼʾȻˣǳˣѹ˵˵٣Ƕôһ飬ѹݴ½ķѣ𣬰մδһ̫ƽӡҲ˵ʼʶôɥĲ񣬸ð֮踽ݶ̘ˣؽıķ
ƸǴⲻ̲ˮһǹ˿ֲ˼ʼʣһǿĪɽ磬ķָ׵ʱƺѾû·ʼʡ˳߲ǿɲѡ񡣱ʼʺɫ˵úúõģƸİ֣֣֮ʶô࣬ʦɲΪһССһ۶ʿܴЩϹѡ
ʼƺƵĹǣЦǺǵΪһԾŶ˵Ϊ㣬Ǳǽɡ
۾һĵô˵ƶѡܾ𣿡
ʼо⿪أ·ʣ԰£ŭܾܾ˵ģֻˣ˳ŵ㣬˺ֻ޾ĺô
˵ЦˡεĿЦɽ绹˵ȻķָƶҷΣм䣬ڵ裬ֻʲôʱ˶֪
ʼЦЦҲԷƱʱδؾκˡ˴һʼδ㣬ֻҪһѰˣɽԹ񲻱㣬Щ֪һΣ£ֻ֪һȫΪ˵𢣡ҲҪڵȥɽ磬ѻʯպɽϣֻóٻ˺ͱٸ˵Ľס
ôףƽŽɣǽףǱһȺսֵɱ֣Ϊʼʿƶ˵һɽ˴һ


22 ع
˼䡱Ӫأأţ񾭱ýģŴĸ߶ŹڣŭĿӡǾͳ찢һʦϯԾӣҹȻôԭµ©õʦ汻°ˣŭģ˫Ŀ죬﷢Ұް˻ʱǰ߳˺ƬҲȰõŭĿӣɱˣǧٿˡ
ʿ츣ΪȻԵãȲ裬ɹƭ߽ľ飬ĵİգ˼¡Ȼ¶֣°ָУΪʦСУͶ£Ȼ޵ȴҲҶôǽʦʵЩ֪ѹҲ֪ȥˣöָҲҲǵһãû뵽Ч
ʿ츣䣬ĴָϵָͻȻ⻪ʤлԳһӰ
ֵܡϸãϲĽе
ʦһڵ˷ܵĴ
⻪еӰֵһ֣Һֻˣ
֪ΰʦˣʲôĵ㷲˰ҹڿЩĵˬˣϸߴͷһڵһЦָáǰǰɡֱ죬ŵɫɪɪķʿ츣ʿ츣¶ɫĵλʿɱ裬˵ã׼ϷǿԷģ
ϸ߷ŭãţ·к찳ϸҪɵ
ʿ츣ı˫ۣ£ˣϷûȢϱأҪˡ
ҵȣеʹŹٳδʿ츣С˫ֻۣɷĵȫȥˣӿտյģԾţʱʱ࣡ӣֻһ˫Ȥƶ뵽ģ츣ĺˣ
ʿ츣ӵһתæͷЦʦϷ򡭡С˵ȷǴصһʿ츣ĺˣΪҫŶ츣Сԭ칷ʣӡ
סں̵֣Ŀ̲࣬סһ˿Ц⣬պǻ츣ɣ˵͵һЩҪôâɵ֡ƶ츣ԨԴ˷ɷѿİƶ١˵ƵĿŷʿ츣еָ
ʿ츣⣬ȻЩֽۣȴһ㲻æٵĽָߣ£ʦУʦС˸ոֻ˴ŵЦܾˣС˱޳Ψзöָȱġ
Ǹʲô̫ôðɣֻһΣ´ΪʦЦеܣµĶҲһ㲻ָʹĴָϣпˮһǳûһ˿ˮȻǵһθֹˡ
ưֵİеָʿ츣˿ӽҲͺɽһӵһСǧ磬СǧлפһȺսıֲصĴ֣
ЦǺǵݸʿ츣һһƱͨҷᱦͨƱľκһǮׯɶ֡ʿ츣۾ɵö͹ˣ˫˼צһͣץƱá죬ߴһʶֹһһԻһլӣȢʮϱ򼸰ĶϺõˮ
ָǷʿ츣洫֮Ȼ֪ʲôã޶˶͸ʦʿ츣۵ֱѪǿһǰе۲Ͳɣعķʿ츣ƵģǸж¡
С֮ĽƱʿ츣ƣοֹƺ˵ЩʲôֹĲ˵ڡ
ȴվŷʿ츣һȫһʿɣɽӶտѣƶΣڴý㣬κƶƵľ֧Ҫ
ʿ츣ȻʦĻδ˵ڣȲĴӦҴӦҴӦ˵գʿ츣΢΢һ죬бµˣĸȳȣԽȵס˲Ż߿һۣＱＱģأûԼݡʽ츣ڨڨЦһĴƱⱲӻûôǮأ
֮󣬹Ȼ˿ˬ죡ƺǺһЦӽƶΪϯʿĻš
ϯʿĻţʿ츣˫ٴβ͹𣬴ţѹֲסĿϲ˷ܣۣȱӣ칷ʣڻģˣʦƺһ飬¾һʿνϯʿĻţԼûˣһ˾
ò׵ȷʿ츣ƽʵͨ
ʦ˵СǷʿ˵ڳԷˮô򵥡ʿ츣ĺһһ̵ġ


23 Ʒ
峿ĵһҫڴأɽּ䳿ƣϰϰ
У˼ӪУվڼӰһ巷ɽ·ɣ羪һõĽʦƮƮˡ
һ꿴ĿѣֽۣкáʦŷӵѧͽƺСǿϻۻ飬ʦϲŷӴʦһŭݴ˳Сѧͽ͵ƺСǿŷӴʦʱèͷԣ㬵ĸԼʦ
ЦǺǵ֣ʦͽֽ˻ȥŷӴʦʱһֱʦѧͽףСѧͽû¾ʦܣʦʦ̵ģҪǽǵǰడŷӴʦĽСѧͽԼ龫СȴЦ̽ͷģǳݵʦ
ЦǺ巷ɽɽڿĻһԲתĹ켣ϻС
һһԵǰһΪʦ츳ȻˣսɲɽзĲ˾ɽйעԪɣϿһǰɾˡɽսȴҪ࣬ԪĲٿأԲת⣬ܶʿһԲ͸
ķ־ƷΪ޹أԽӢۡ
ɽ޼£ǸʦЬ䣬ͳոʦһ²һ˿̻ԲתжƷġɽһ޴󲿷ֶǲģһƷǷëǣƷľպصĶ󣬶ʦֻһ糿ˣ
ʲôţţеţ
ɵͷ­һ˲䰺ø߸ߵģ͵Ҳһ˱ǹֱĽɽҴҼʦǣ
Ҳõʲôɽ巷ɽͨǧϾɰ죬Դ֮󣬾ʿ츣ô˵еķһϹĵټŷӴʦЭȻ巷ɽ޸ˡһøνƲһڣ巷ɽڳ˯Ľ⣬ɽɷͬСɣˡᵱһɽСľʮﲻĽΪӦ巷ɽһǱĬµһ˿⡣˿ȻԲת⣬ָʹ
ʦϸȥ͵־ѧ¾Žɡ֮Ľзɽ׶ǸɵûоķɽɽֻΪԶ̹һȥȫؼ׵ʿ˼ҵķ̲ƣȫӲʿơ
һصŷӴʦвɹȻһЦĹԹͽ˽̿ɽһȷʵӲ䡶ء˴ˣûһ˿ԪΪʦʦ
ϧʦһΪҲĪѹܸһ֮ʲôָüأóĽۣ˶ʺ棬ƺǣʲô֮ģҵһùеһλһһ۶磬Ȼһ˿Ԫ
һֱûĹԹͽˣҪе׷ǡһɣгɵһ£ɱɽ常𡣱ڶ£̤߲ƣȥȢ˾Ź
ʦԼˣοԼͽܣԪʲô󷨺͹³رݻ磬ù³ԪΪˢȥ
ƺǺЦЦŷӴʦŷʦиϹˡ
ȻʦѧͽŷӴʦ˶ƻǷǳģôıͼԼһϵ˼ŷӴʦ۽磬˵ǰǳòͶȨƵľηԺǱȫĵء
ӦõģӦõģŷӴʦæнҹʱ־ȫá
ô졣ƴϲֶ֮ιȻ
ʦˡŷǫ˵֮ôУҪʦַģҪʹε̣һ±üޱȣֻҪ֭ģУ׵ƳһСǣĶίʵֲ̫ˣѰũߵΪսɳҵƴֻ¡
ǴĺӣԸֱһ˵һ䣬ֱͰĽȱ˵˳
ʦŭϲֱڣֻò˶ãµװܷһЦŷʦǣֻεĹƷս³ԽսʱܱʤϣŷʦܾһıУЩ滻
ƶ˶ֵŷʦҲҪ̫СıУͬһǺǣţԡ


24 
ŷӴʦüȻƣĹֱԸôҲţǴ죬ʲôԣ
ʱУ˽һڵǶΧͳʦָ㣬ƨƨ˷ܴбһѴģĸ߳һףʵĴִÿβһȦȦƣЩͨģ߲ͳĴպƳܵơ
˶ΧУ֣ϸƵֱƲ죬Щɶ⣬ôӣûоĥֱ۴ֲֵڲѿ
˵Ƶָ£װרǵһһתһšϣһһװһʮ߳ľɢĺâмɱ֮
һһɸߵľͶ߳һͷΰ׳ģϳذԵáָָ㣬Ե׵ģƴľ÷ͻƣһչ׼ǰ뾶ĵ˽Ϲǣһ뱻շɣ
⻹ûأۼ׵ķצ߳ףİ;ݹβĿһա;ݹ޷һγһ˶ġ
Уʱѻȸķ紵ïܵҶɳɳ죬˶ĿɿڴеġСʦз
ȼž֮һĺôЦϸЦشỨӶ˳û˵̵ģδ棬ϲһ˶ݣַ·һı̫̫
ųªĴɫҲЩΣҺ״̬˼Ҳû˿ó
ƲΪĵҪСУƶ½ħĶű죬ûȷһȴһרո

ð֣
⿿ɱ˵ģһ
ЦЦƿʾſʹաֻ˶צĭ˴꣬סһΪᣬ˫Ϊ֧ۣȻ£͵ľдž޴ƿշԲù
¡¡޴ľмɣդһŴִԲľ۶ϣܶԲľδȫؿо߰㣬ɫľӲβȮɫƤź˿ŶϿԲľһԡľդһ޴ޱȵİλڡ
ॡĿɿڴŴʯ䣬ݺݵһĽűϣ۵һĹУһȱĵܡ
ĹǺ˴ޱȵлгЦªˣƵŨŨĲ˼ͳݡ
ֱΪģױȵ˶Σƥŵһɸߵľ޴Ρξ޴һƣʱҲۣǱèս󲿷ֹڱͷǿĹ򲻵˶ǰ׷ѣһĳȣ˶㹻ս壬ֻ轫Ʋһ㣬ܱ֤дӵԴݣһ§һȦ
ûЩҪ𣬶£ִԲľ۶ϣԴһſź䱬˼ѾɫԽŹ̵Ѫ쭷ɵ׳۾
ٿûģǶǣ裬¶˷ܵɫʦȻǶƳ
ԽԽϲôֲڲĹ˿̳ӲɣζСڡϲβ룬СһľݣĿҰε·ԲٻΪ֮ս
΢΢㶣ֻһʱ֮ԼҲû뵽ţôõЧʦɿһ΢΢һ£̧ͷʱݵȻЦݣҫǻ⣬ٲȻһϷ֪˵ǰģ
ϸеоͻȻٺЦʱͳ죬𿪷װòһۣٺ١սͻȻôһȺٺٺ١ϸһЦһоڲС
ͻȻΰ֮УջС˿ȫԱ룬÷ߡ
һУһƴĺɫڿУ⻪ʤ¡¡һУƾճСɽ
ôϸŵ¸쵰˼૵


25 
СɽƾճУϣģһֻ񣬿ϧ񿥵ɣðһ˶ݣէһһֻëһֻǾ͸󡣬²˺ڰڵϵһֻĴ⬡
νп֣пŵϸߵΧžתпֻʲôģôɺСٻ¶ȵ𾪣ޣôͣʹϻɢǿŵʱֻһ۶ĴʿκһֻĶӣʦȻһնɱֻεȿֲʵ̸ЦӣȻûѴ·ϣ˵ʲôնɱֻһ۶ʿǿޣʦ˵ͺˮ˯һƽѹͬΪһ۶ʿͬͬҲи֣֮ʦδֲ̫Щ
Сٻܷܷ촽һֱΪɽһ۶мǿߣʹŴɳĴʿԾԱȲϺɽϾɽкɽǿܣҩӦԴԴȴֵķһòϵʵʦȺɽǿǿܶࡣ
ûжʹǺɽϡŻҲ޿սʤ׸СٻźɽɽУʶ㣬һϳڰľǴ׸׸Ǹ߽ϵޣٻʮ˸ʯзʮ˸ʯԴȻ󷨣һ䣬Ԫ׸ͻᱻȻסתʯɱ
׸ѲĻĻϵȫܣ󲿷ֻһֱܵ׸ȴ࣬ͨϵϵǳ뻯˷ʤȻʯһƶľʯм٣в棬ټ٣Ī⣬֮һСı֮ء
һֻʹСٻҲϲʲôƷֵޣǹ⿴ƣ֪ѷ׸Сٻ۲תƵ񲨹ԣʦֶΣ
һһ㡣ǫһЦ׸;ɺͷƿһȭͷСѪĲ֣ڵѾȡߣһǱӴҲû˷ѣѣ鷳ȥһСɳǣҼһĺװӻֻɶһˣܴüأ
ʲô⣡
ɺСٻĿɿڴһƣʦǸܼ⣡̺ǿԪľòϣֻ޵Ӵͣ㹻ʮ¯Ϻõĵҩϧֻʱ̫ˣѪҺѸɺ԰Ѫ飬ѪҺǾѵƷĲϡʹֱţһ𣬻ʮδַʩһ㡣
ϸ߽ŽɵʳָͱͱɺʬףƲƲֻͦģôܳ𣿡
ƺǺЦͼɺȻжھȻȻһ˿أΪ죬ư˼⣬ǳԾԲ⣬ӦñһҰζɣ
ܳԣɻ񱻲β͵èһɸߣ嵽ֻ޴ʬǰſ˫ۣŬʬ׻ƣﰡʦѪƷ޹ƤëƷһͷʬ׵ļֵͬĻƽ𣬲ܳ԰ʦ
Ŷ޻ô;΢΢˫ۣٺЦȻˣǸóζˡϸߣжһȣǿտᡣ
֣ϸ߹ЦӦĴȥҳֵļһˣһͷɺһǧٶһȿһͷû㹻ĵ治֡һڵֵüЦȻƽ⣬粻ԷˣϺúóһ١Ψ۵Ķ޳ˣϸǰϴСͳ죬̫̫ˣһЩôˣóԵôࣿϸòͷҵһãֻһһ⡣ɽһһģ࣬ڴڵĴ·ĪĴ̼
ЦЦߵɶߵ䣬ɾʹ̻ΪޱȲõЦݣһͨ죬˫ֲڵĴȥʦһצµҪ³˫һԡ
û⡣ԴԼˣʦһ󷽣ϵҲ㣬һ·ԽԽϾˣպĿսٲ˰
ˣѣո˵ԶʬףʲôҩʲôЧôƣ
Ϸһ˿죬ڲסյõĿϲʦѪƳһַǳĵҩѪ˼壬ѪѪʺϵǹˣȼƷҩ
ԣ۾һöսڼҩʿǵܵõıϡҽֶΣʹʿս˺òܺõľδֻ˿ڷãһغʵʹѡ
ɹȻܶʦģæʦһѣѪĽʦѾãֻϧһֱûлΪʦЧھȥ


26 ʶ
ҹ˼ӪַǳһЦ봦ϣһٽ˶ţ֬ƣŨζ硣СɳļλʦΧžͿȲͣæµţʱת£ĨһۣϸϣԽŨòһȦǴʿˮ
һİɫӰӯһʦߣСٻڵصʦӨ·ҹ貵ǳʦСŮðһ䣬ʧļʱʲôڿƺǰһˡ
ЦЦĵҲûʲôʼʺһƱϣǾƶǰ;ƶһѺôƶˮһԸɽɡ
ѻȸСٻĿɿڴ˼ƣ漴һöĽЦСٻЦǰǰӿʦ˵Цʼǰص۹ĻʵۣǷˣôܻôã˵ˣʼӣö˶˵Ҫɽʲô
˭֪ҲԱ˳ŵġƷ˷ۣʦͻȻ֣ÿ˵ʵģûš
ΰ֮УƵȷ˲ٺôʼʴ󷽵ʦЩ죬ǲҪɽ磬ֻɽ籬սʱϣܹμսʵҪʼʹգʦɽ翪ˣʼʵ˲սҲ뷽跨ˮĽˣʵ̫ռˡʼȴһƶȻ·ʮɰȷһɽ翪սͬʱûһССʦסĹһĶֵؾͲˣôܺɽͻ
νôҲֶʼʵƣɽɫöȻٲˣʼ֧Ԯʦһʣؾ߶װרá
۹һٱ̸ߴɣװеμ׼׶˵Ļ⡣ؾǿɱ콫
ڣʮܡдͽ̶֧ܹڵ棬ǰװŽǧԽǿ͵ԽŤۣ׶ڡǴʿ츣Ķƣֱ۴СĳԲͰĶߵȼ䵽ȼձը񱩵˺ΧʮеˡʦǿҪ£ʼʹöڡõõһٻ˴
ЩǿսƲָŷӴʦͻȻ츣飬ȸ壬ܹһĿǰֿڳ˵Ρ
ǿսʼʻƲȤС⡣
˵еͭҲ츣ø죬Чֹб͵Ӫһеɱٽ̴УŶม
ʦ츣Ǻ⣿츣ֵЦЦɣѧһֵ֮Ǻȵ˼
ͭͻȻһ˺ѷεĿ䣬еĿⶼƻ۶ϸͶ䣬һЦٺ٣Сеһںõ
Ʒ磬ĳյأȵ
һжеĵӦѸ٣ıУóյΧסλεĵڻԵøɭ
࣡вϱӣճѹֵ˴ʦĪվһԡ
ӲСǵӪӡϸ¶һЦǣĪҪ飬
ĪҪ֣Լˣϸ߻䣬ԭƽƽƤһʶ¶ĵĴ󶴣İСֱ۹ϥһñ۵ĹŹˡÿԿŹ׭塰̫ԭʽװԼ˰
ϸ΢΢˫ۣʵǡ
Ϊ׵һñ۹Ź˹ˣС˵ȲǡڡʶС
ϸЦЦתƵʦȷϣЩ˲̫ԭ⣬ӦǴļϸ̽
ˣԩҵȰñ۹Źæ
ϸ߱Ŀɨȥ·ιǸֵһ㣬һͷƤ顣ϸ߱߳һ̫ԭĳš˲֪˭˲ʱʶɰǰ𣿡
ˣԩñ۹Ź˴æе̫ԭ򹲷ɣʶߡһɫ飻ҵȾʶó궴ռ鱨飻óװӪϮɱо˧
һɺԣ󵨷ðһĽʿȻȵˣ£Դ󽫾͡


27 Ū
ʶʧɫæأͷ絷⣬ʦС˵̫ԭʶǷҵ
ƲΪЦΪ̫ԭԵɱոɽԵηƶıڽţ
ʶֹ˰Ҳδ˵һ𻰡
Զ˰ɣƿ˰ɣɱߵڽʿ·ɱۣ
ϸߵĴ£ϵĴһףͦλκĵǹƾҪɱ
ʶͰСһȦƻĵΧס·𱻻ǻӵĹСҹ¶ֵɫΪ׵ľʶӻͳһľƣ߾ٹͷеλҵ̫ԭٰоΪ֤
ϸǰӹƣе˵࣬ʶظǰƺ̫ԭΪ˽⣬Ӧ֪Ǽ٣֤ܰȻȹյ֮֡ͷδת䣬ϸһףľʾڿлһߣƫе磬ľȼգʶյǧٿףԾĻ£Ŀ࣬·׺䶥һ㡣
ǼٵģϸĿ뵶ϻɨѾҵ
ʶ⺺ӺòƳûƳһۣһҧǼٵģ𣿻ΪޣΪ⣬ʶȻ޵ȴʶĲͦģˣĪԩɱ˾ΪĺúӰ
ΪĺúӣϸߺݺݵһڣмЦòҪˣǾΪĺúӣΪβȥݴ˿ѾҵʹͰһʦ鷳Ǿңӹ
ϸԽ˵Խ˵ĭĽͷʶ̧ͷҳӣ˵ö֮ϸȻӵƥնʶȥѸͺۿʶҪѪʶϸĹѪͷ𶯣ۿҪڷһʶѿڶٽǴҵȣҲʦH¡
ϸ߼䲻ݷס֮ƣĵƿʶһͷƮƮءԲת⣬շ磬ϸߵ书о
Ŷԭٽ
ϸߺٺЦعͷʦһƵóѵ
΢΢Ϊʶ󽫾̫ԭɿʦˬģҪλ󽫾ˣνܣСɳ߻ʵԶģ󽫾ڳҲû˹ܵˬգö˶ͻȻһλˣͺñͻȻ󽫾˩һȦԺ˵Ҫֿ⡣λ˻װŪĵʿһСɳǾͽ꣬޶˶˻˳˰Ĵ˲·ǹٳɣ󽫾ָƣֻ⣬ʹѪĶˡϾ󽫾СɳǼҤӣÿĻ
ʦȴһ㲻ڣɷΪΪĴ꣬ѵ˵ƿ;ĵزںò׻ָһ˿˿ԪʦʵڲĴǵûһǰͻķǮˣʦ˲ֱͦ壬ԼޱȸߴкһƱɽ͵ǧӴȻȺȡðŸ߷ڵϢȺһһߣ
ϸһԿֱƲ죬ֵô¶ҸоñϢ
ʶһڣ֪»ˣɫ·˪һ㣬Դ˵ͬŭĿӡ
ϸҡҡͷѹ̫ԭΩ⡣Щһ˫սһ֧ʮСӽҹĻڻɱʿӪصĹս֮£ʶ࣬Ȼش򶴵Ȿ죬ռ鱨ϣֻϧ̫ˣʦϸһһͣһŪȻĻٽ˳;޿ܷĵͼ
ϸ߲ˬǣһϸʿҪЩѪԣʶίʵ̫ûЩ¹ߵףȻʦǼˣǲ۲۵Ϲ٣ʶ¹ߵ׺ϸ߿߾ǿߣ㬵˵ߣѹ̫ԭʮ򲻹ں֮ڡ
ϸߵСʶʶ˲ǳɽɫȭͷýģվʶûһ㹻Ѫ£ϸ߲
΢ɲ̾ϢһΪһ֧ǿļ⵶ǵһͱݵĹɾʶϱһ̤ʱ򣬾ȻûһȺʿ̸α


28 
һʱЩɺ˴֮ضԶ
ôһ˲䣬ʦһ˿ͷȥʦ϶ǧ·ĹòαطѾȿĲ£˵˾Ҥӵʱ䶼ǷÿȥЩ֪ν˽Щ֪ν飬οգ
Ƹոͷ­ˡظȻһ𣬾кſſľһߣĻаհƴʧɫæеͷڲٿкһ˲䣬ʦʧһҵˣκˣĪô£ƺҲһΪʲôﻪˣͷȴԼҲĪİսˣҲ̫Եˣٵ˶ȥˣΪʲôһö˶˶û£ƫƫʦ뵡һ¶У
ʦһڵף˻֣õʶʡÿᡣ
ʶȴͻȻӲ˺ܶ࣬˵ʲôҲԸߣֻ۾Ͽŵľȣɫ̰âԭ϶ʮĶǶΪ֮»ţ޴ġ˹ˡʿˮ
׼һһʶȫӳȥˤɲзϣǰУͲ˼ǵˣֻ֪ʦˬˡһʶͻȻʦҵûԹˡ
ƴлعʶȻƼݣڶñµ⣬ݣչǸ߸߷ʦЩᣬ󺵴ҹöףδԹ⣬δ̫Щ̫ԭپɲݹѵʱ̳͢Ҳδǵáδ˵꣬ƾԾסڣҲ룬󲿷־ÿ϶ĳЩ˵˽򽫾ǵСҲܹô
ȥ԰ɣ΢΢̾һվǺݲǸġ
ʶһǱͻ嵽Ϳǰˮϡﻩһء֬ƣŨĿǰһʱ֪ΰˣ޴ĿŶݺݵǵĵҲҷԼȥ⣬ٲվš
Իһ붯֣ÿʶһ鿾⣬ʶҲ̣ſ̻ʣ·Ҫÿһ˿ڶñӰ¸ϵεξӨ
Ŷมžʶǵĳ࣬Ʋ֪ΪҲЩµûţͻȻеͭ󹫼ֽ΢΢˫ۣʵ֣һһ
һָ巷ɽƥնӵƺƵĳӰ
¡¡һʯ죬巷ɽһȦĸǰ
롱Цһ¶һ׳˻߳
ϸ߶һڵ΢΢ʹ˸ɫȴǴֵЦϣƥЦֱϸߵ߽аǳȻɱЦôˣһ㳤ҲޣôΪһаʿ´ܻܲںЩĵǳʽ
ڡ롱ЦϸһףȻĳ˳飬ĵĶϸߣ·ʲôȤɺͷ촽ϻһȦþ׳ˣūϲ
ūϲ
ϸߵɫһֻӬһһףմ㣬ȴϹۣû뵽һӢҲбϷһ죡ֱǸˣϸԿ
һҾҹãƶʧԶӭˡˡ
˺ٺһЦڣޡ˱첻ӱһв·磬ֵþصĶ֣ȫʬ
˵ĹϸѾߣͷһҪ롣ϸ͵ϮϻƪϢк
ǹһ˿аЦ΢΢һϸߵӵ£ֻһ壬ȴ˲޷ֺΪָ֣ʹóϸߵķӦҲν죬һ䣬Ϊ࣬һӲӲ۲˼ľʮ۽ǣϸߵӵٴû˵ֺ
һϸԣָϸǺ򦣬һ˿ĹâϸϣôԵˣŶūҵС࡭
ֱϸ߱ŭһȭȥöү
΢Цſ˫֣ϸһȭϣŶɣҰɡ
ɾֵĲڵһɣݺˤ棬һĹ֡
ɳĽ޳߸ߵ𣬸һȭӡǱҲ˼ţϸߵԹݣ棬ô˺˸߹ķڣ
ߵʲôڣԼ𣬰޶ѣϸߵܺʮ


29 ʹŹ
ôһĹȥĵΧ˻Ѿȫװһܶɭĺǹصİٶ͸ؼףͻ콫Χɱ
ٶ͸ؼÿδ鷳ؽڽҪíʽһҪߡ˸źսιսױ䣬ս״ȵȣյĶǮֻܿάǧƣҲԵͨʮġҿ¾Ǿ֣һܵʮʹҲҪЭʦ
һսףҪСʱǲһյĹ򣬾ʹ˰ٶ͸ؼףǱԱʣս˲Ϣ䣬һȻͶһʤ㡣ȻлǶǵĹͣپˣս׻ǵùԹվֱģأһһϰؼײȻҲͨ˴࣬ǵĶɱȸǿˣټʦѵͶ޼䣬ȫؼ׾ʹ롣߲֪ޱȵͰ״ھ˼򵥿ݣ᲻ἵʵѪ
Ҳ¶˷ԾԾԣÿ󱳸һκڲңڲڵʵʵҲ֪ʲô
˫ֱۣĮƺƴĵǣǿ߳м棬վųܵ⤣ʹٶôޣҫ۵ĳǣŭ𣡡һ˵˧ᣬˣϧҫ۵ĳ΢ЩһСǣϵƣ۵죬úõ⾳˲ҷ
һڵʮϵùЦðˣҲٰЩǲŲʲôޣǰһǸպ糱ƺԡѪսνħҲ˲ãһ£һ⣬ɱˣ
λߣϷʵޣʶһ鿾⣬ĵ˶Ȼǰγȫ䱸ޣЩޱȣոǿǹ룬ˮ»ǴˣֵܶԩЩУ˿ߣҵһ
һʶƵ˺޶࣬˿ߣȥӪ󽫾ݴ֡
޸¸¹ЦС棬£ƾҲסҫ۵ĳǣ˭Ҳ߲ˣԹ԰̫ԭפֲйһʹ
ʶһŹ¶ǿĿ⣬⵹ƹĿ࿴ԭΪʶǶûѪ¹ث֣ǿеʱܱǿս־
ʦ΢΢ʹ˸ɫϸ߼Ĭϣһ˸һɵɵľʶûϵһԣսܲġ
ʦϽ«תһ룬½Ͻ«Ҵ˻ȥҲһ۶ʿҹһ˳ҹӪЩ£Ͻ«ãȴɱֶΣÿζ
ЦЦҫ۵ĳߣʦʮȴ˵ĵͳģ壬ϸȥͻȻƥĽɨ
޴󾪣æһڹڿն𣬻ΪһƷɫ̨·ɣ뵡巷ɽĽ£նܣľʯĺһĻζȴʮ㣬â¶ĽΡ
߳ŭŭĺɵ棬Ȼ͵Ϯ
ѹɽ͵Ϯ޹ڵϵȻ¡¡һ춯صıըв򣬱һһõתվŵ·쫷ױϯһ㣬֧飬Ƥ翪һ֣һֲĴӡ
ޱ߻أ˻ͷתĸо΢һ˿ĺһ籩ĺ⾹Ȼûһ˿ѵļ󣬲ưζš
Ϊ߹ķڣʱܹ裬޲Ȼŭâǹһ˿Ц⣬޳ܱ桭
ĺݻû꣬ʦĵҹȻȻóϵɫΪִ׹ޣߣƾˡױޣȻһ˦žƿұ񱩵ױ޺ݺݳ޵Ļϣ֮ǿһƷɫ̨΢΢һ٣ɫζĸһڵĿˮ
˱ݺݳɣһױ˦βһ͵ĳ޻ϣֱõɻ
һޣһޣִױ޻磬޻Ϊݣڿ׷ɣ̲סѣζģһڸҹ˳


30 Ѫ
мƣһѪǶ˵ԭʿزȳһеûƴ׶֡ΪǰڿϵȣƲˣºֱ֣֮ض졣
޶ݺݵĴ⣬׽ĥϣ˵˾ƤİޣԨڤѪޡ
Ϊһ߹ķڣܹǰз飬Ȼ԰ֶΣɲЩԴİ׳ձ
Ȼһ෨
ŨҵĺϱỤ̃žУ޷췭ظı仯ͷϳֻɫֻۣ׳ֱۣһļܣ˱ըԵӭǣתۻΪһɸߵķĿޡһУһƷɫ̨УֱַֻԪש޶Ѫ졣
޸¸²̹Ц棬ڱ෨£ҲԺЦȪˡ
ʦ˰ޣƲƲ죬ҲúϻһױˢϡһЦܣе޶ӭϣ޶תȦһףױȻһ𣬾Ȼ޶˽ȥ
΢΢˫ۣһ˦֣ȥеױޣһ˶ΣܲܡƵһָХǵȥ
޴󾪣˾Ǵĸĳģ³˸ϢϵʩһоһƬ򣬵ʿʩչôܲҪ䣿ֲޣѲɻ˲˵ˣҲֻһ̵ֲһһҲ벻ϣԪעһתȻȻתΪϵ޺ʹˡ
ڣˣ侪ȴ壬ֱֻһ趯ļݺݿ
޶Ȼӣת޵׶һУΡ
ԪשĴ裬ɫ򣬾ǺȻһשͷĵ׹Ľ
һƷתţΪһ̨­ɫⴹӧ羭ɫ˿
Ѫ첻ͣҡһŨѪ籡ÿѪŻѪѪʱ󣬹ɭɭ
ѪķѪѪÿɱһʿʿȫѪħѪħµʿûһҲаʮ޿ƲɱվѪ˵ѪһѪħͷлȣֻ׳ֱסѪᦴҡøӵ𾢣ѪչѪ
ףԵԪרаۻࡣ
ֺֺЦ治֪ôдȻҡѪ졣ʦ߶ϣһ״һ˿˿صɫ׹⡣һ·䱬ѪݺݵײѪϡ
Ѫ׾ڻѩһ㣬һӴ׷Ρ׺Ѫϣ̡죬ϵѪˮ㷭һŹʹĹʱʱ֣װԵףѪڻΪ̡Ѫһ㣬ʹŤţļУ׹ӲƽѪڽڰˣ֧飬ϸơ
޲ҽһ·֣е׹ѪѪ˳ȥһɳ˶һβڴڵĺѪƺĪ˺
֣û뵽Ѫ쾹Ȼ޵ıʿһپ٣һ𡣱ƣʿȻˣȴᶪصܴһΪ޴ڱ˹ڵϣһţѪ
ʦ΢΢죬컯ŪˣҲӮ̫ЦԷˡϵѪ죬޾ȻɵǱʦνǻð޴ƾŰһ츳ǿսգʦҪúһֽš𣬺Ǻǡ
𽣾巷ɽˡ죬ͷâ£ʱնŴͷ­ޱƣˣʮԪ᲻һɣһƷŵĻвʱܻ
޺޺޵ĵƣеԹ⣬·ҪѪһ㣬˱ëȻȴǴ̩֮ȻЦǺǵȻ޶ӣҫ۵ĳǣߣαضƶʩݴƶγܵ𡭡
С棬ԭһһٳգʶһŭ𣡡˵ţ޴ӻͳһѪľ¯


31 ɱ
Ѫľ¯һΪģԺԶĺڰаϢɽ鱩ϯڳÿ˶ܵľֺëȻ
ҵΣСٻʧУʦס
СٻѣȻҲ֪˱Ƿ߶巷ɽâ£ֱն£ܻĻһ㣬һͱƣ巷ɽ谭ն£һƷѿֲƣˤڵϡ
巷ɽɱȴŲʣԹšҵΡ䣬ѪԽԽʢа֮ӿ糱͡޽⣬һѪšҵΡ巷ɽԼɱʦ΢ûն޵Ĵͷ­Ҳûп˵ġҵΡ巷ɽһɨšҵΡļ
Ѫէ֣һֻ׳绨ʯɫֱ۱նϣնϵֱָšҵΡһڵأ޽ͷľѪ˸գһأֻȼڡҵΡ
ѪڡҵΡϣ·𼸵ˮУҵа֮ɽ鱩ľƱգ¸¡ЦѪ߳һģһĹˣıۣһɣͨɫ
ڣɱ࣡޿ǣϲЦһ񣬡棬ɣɣɣٻȫһ۶ĳⲫǿߣȻǲõǿʦ似ټϵ޼᲻ݵˣͳͳˣҪѪѪħͷ֮࡭
¸£ĳƾǲһڰ޿׳һƳίڵصޣѪЦѪİ࣬ӲСȻٻĳȡ
ĿЦȻֹ·סӵļѼ͹𣬲˼ĵһڰޣʲô˼ôܱѪǧϰΪгһѪͳδǧ硣
һɺԣһΰ׳İ޸¸´Цʮˣȳ˸ĳԼڣʲô޵ݶˣͽ
һڰ˵ڧȫʦһڵĴڡƺϸһۣҲֵУҧһëԼ໥֮ȴʦֿУ֮
ϧ첻ԸʦԸȻϴûյһڰޣͰԵԵƵɨʤѩСٻֻ۾ֱˣųķĹ⣬·ҪСٻСһˡһڰЦţγУָֻһѾ͹ͷ󵶣ĵ淺ɭĺ⣬ְľ޵ʿһ˴ͷ롣
ΰ׳İѪ¸¹Ц˵֭ζŮӸˮã¸£ȿͽƽϡһڰǰС࣬ϵ⣬ɱᡣ
޻δ䣬һܼĹϸߺ;һ͹ӣ׾еľ޹Шͷƿһڰǡƿռһڰ޲ܣÿ϶¶гЦݣСС֦С޵˵ΰİսʿ
ۡѪţ֦ĳ졣רҵ֣ҹĻ׼ͷޣ֦ܶûаǵҪõʲô۹μ׼ʼרԸ˵μ׼˵Ļⶼ͸οǰ޵𼸺û룬ϿһֲѪѪӿ
ȻѪעǱϾҪδܴǿ̬˵Ȼʦսһȴļһ̱ڵأһɫڵϳ鴤ۿˡ
ƺϸϸ֪һڵȻδǣǺô˼Ӫأʦʱϳ˲ӽﻹװˡʿյˮⶼǮһҵĴУӪشˣ˭˵ȥϸߵϣŰڧʱ͵͵ÿװһ۹˭֪μ׼ôǿǵױȵĶԼ򵥵Ķֵķƺž綾ǿǶסһѪȫ͸ˡ˶ûע⣬ÿһһ΢ɲĺڹ⸡ͶһԵĹ³أеĽɫҡͷβཹཡ˷ܵݡ
ϸ߶̾Ϣ֪ˣα˷ôμ׼ּ֦ɷƣֻһΣ»ؾȫʧȥĹЧϸߺݺһţĸޣ˶ʮ֧μ׼˷˶ʮ֧
ܵģܵģΨһŵ޷·𱻲β͵èʵЩ棬ʲôôɱĸΰİսʿþһǻþ
ϸЦţǽáɡ죬߳ʱ˼Ӫؾ˺ѷεĲҺһɸߵİޱϸһֻţˤ


32 ҵ
ԻһɿԶ֪һʲôζ
ϲһ˵ģֻ˵衢ģ
Ϊһ߹ġġ˾ķڣһ٣ͶܶЧΪһ۶Ĵʿܿܵ󼶱ĴٶϲѪʳҹҹнǻޣӹޱ̹⡣
żսֻ踺𶷽νݣɳոǿ佫ȶκһλϸ˧СﶷʿžԵáͨ˽죬Ȼмգһ۶ʿĶ֣ܵ飬˺Է佫ĺܣȵѪ籡佫ڷвĵһһı䣬ŵоʿһٽȵסʱֻٱһӣɱоһ˿ŵÿ޵ƨĶӣ޲õٶȡ
ʲôپʲôսʦһȺС֮
㹻ĽţԴͶСһ̣ÿ̱ʤߵвǧˣ֮ĳʤҹ˾޾ٱ£ʱ˼Ϲž䣬Ӧֻڲ֮䣬ʱһϸ£ʵƽһ¡
ڴ·ˮӹֻ̹ϧһɿʵڿ಻ԡ޾Լˣʹڲúͻϲͺ¿ǸĵĶġռȫһǱָݣֱҲ֪Ӻδݸû˿°ֱֹɱҪ٣ɱ͢һֲ汾ûʲô£ճѪʳ˯żɣ
֪Ҳƣ޺ȶ˾ƣڻϲǰţ˵һ֮̽Сɳ̫ԭʵϲеȻţִ˵죬´ºģע߯ؿζ˭˱öԷջ
żߺţȵǲģνⲻһԲȵһζʥ˵߱룬Ǹ⣡
Ϊҫ۵ĳǣ޸߰Ľڲ٣۵ľջĹͷͺ¿ۡ޵ǹƥ˼Ӫأ̽פһλ͢λСɳ̫ԭָƣץסץס˻ϲͺ¿ľջ
˭֪˼ӪزʵĿʼ
Ե޹ðһλͬһ۶Ĵʿ޵ҲǸ߹ķڴѪޣԷһ࣬һָ׵
̬ķչܿ쳬޵֪룬ʿϵȻϡ棬Ҳüʶ޴߳ԾϵȻ⣬ǿ֮ƣҲҪ˭ãථЩƤëȻ漣ˣʲô˲á漴޴ߵӲûɵõʿʩչϵҪʩ䣬һ־һҪǮ̫ˣʿףף׽ĥϣǵİޣܽĵʵ
Ȼ޴ȴ˿ӣ෨һƷԪש޶бѪ졣
޴ǧ࣬ռŸԩѪľƳѪˡŸԩѪľǲпרԴľ׮Դľ׮һţ䣬ꡱһŴͷ­ͶÿԩѪľ϶оʮſűԩɱͷ­ѪѪܵԹ졣
ԩ֮йԹؿڣΪԹòʱ⣬ͻʬлԩϣԩһֻһβ˿˻꣬ҵԹ֮ʱԩ˿žԹԩ»Ϊ壬תͶ̥ȥѪͨԩ˿֯ɣԹŨңӶ󣬹ɭɭ
ǿıۻฯʴıǿƥۻࡣ֮䱾޾ԵˣˮͻͬˮǿȻˣıѪһܽѹƵġ
Ϊţ޴ת˲֮䵹Ѫùʿ˲ϵܿף̲һ˿ԴҪˣԴɿٵأأȻֻһ˿˿ȴԽ䱬Ѫ飡
ƣ޵شΪ߰ķڣȻŭѪҪȺıѪծѪҲóҵΡͨ䣬޾ѪٻѪİսʿÿһ޾ѪٻһԼͬǿİսʿ
ϧʿƻޱȣƫƫնšҵΡ֣ҵΡڵأ޾ѪƫλãֻմĵΣٻĸսʿ
ʹĸսʿҲ㹻ĽǰͳͳɱϾһ۶ĴսʿȻȴӵеǹͿʦս似ɱСС໹׹һ㡣
߾᾿ǰЩǣħ尾Ͷޱڤҹҹ䶸Щһķ˾Ȼùȥΰİսʿ֪սʿͭƤǣ˫о޸ҲһӡӣȻսʿ׵ˣת۶ˡ
һз̫죬޴߻ûӦֻоƼһһºݺڵϣҵɳʯĽѪ䣬һϰķˣȻҫ۵ĳˤһˤˤȥ׽ĥϣ޺ܹ˻˹ȥ֮ǰԴһ˿ٵģЩһˣ


33 ʫʫ
峿ĵһ˼Ӫϣٻݺȸ衣
УϣУѾʼһʵѵ
ŷӴʦŹͭɫ׳ȺСѧͽƺСǿһ䣬һúӻȴʱ͵͵УϵǲսӢˣڲס
¿Ĵʳãʦæµͣһ͵Ĵʳ¯ڴﰾŵ̶ˬڡ
˼Ӫһ١
ʦ鲻ЦǺǵı˫ӪɢһҹѶջǳտʼ޴ʮӲŷڸ߹ڲ٣ɿڣ͸¶ܶߵľϡʶӢۣӢۣʦӲúӣԡ󷨵޴ҹյƨˮ쭣ܣ޲ýϲžջܶһһʮϸ꾡
Ʋ̫ҫĿ̫Ҳ֪˺ιİȻһʿ飬Ȼһ۶Ĵʿȴ㲻ĸ֣벻ĵ쵼㣬ƺ»ж۶ʿĲ
ư˼⣬ôӴأݱѵ˱Եطҡҡ׹޿ṩôһʾأιɲȴ£𢣬СϰյĳԷȣΣҪȫˣνδСʣϰСź̹ˣҵˣˮܸۣϰշַӷ˶ǲܣ
͢սʵҲ˼ſЦһζι̻ǿܹմȫãԱģøһӴ֣Ӱͷô죿󺵣ϰѵƿ;ٱһӸȥˣ벻췴а
ƸտʼҲЩڴҲϰܵ߸αȨֻҪð¾볯͢ϣƽѴָտɴ
ϧ첻ԸĴ֪Ӻδõһأ㹻ģܼȫİգڶж£м㣬ҼΪųƣΪǴ˵·ֻΪˮСҪ֤ݣߺߣ˵žŰʮһλĸǱ߻㣬ÿλƼˮ»ܣŮ·ʲôŮ˵Ĵ·ʲô
ƲƲ죬ƨŮ·Ƽˮ»𣬴ʮһŶʿɡϸҲһԸпʮһţ̫аˣ̫޳ˣֵܣǿҪ˴ȸ
ﾪĵϸߣÿκ˵и޵ʶû뵽ϸ߻ڣ
ϸ߸¸һЦƵļ򣬡ֵܣͲ˰ɣνٸشˮࡢڻã¸¸¡
ϸʦļ¸¹ЦͻȻһϸߺȥ֪ȻߵСٻĻԣСٻڻУŪ޵Ļ䣬ϮˣΣ˱ȻޣСٻڻз·һ仨о飬ĿѣΡ
ϸ˵̫𾢣Ȼûעڲ࣬˼ĻӣСŮ˸ţϸҲЩڨڨ˸ŵĨͣˡ
ʦƤս񣬵ҲΣǺЦСٻкСٻϺãǺǣƯĻ
˵СٻȻ˸ոյĲ죬ˮ˫һЦĵʦҲͻ
ԶʦԲѣνɫ԰زסһ֦ӳǽ
СٻЦ΢΢Щͣáʫû뵽ʦ˲飬СŮӳǽڴ˴Щװɡ
ʦԶСٻ䣬вɵ󣬸¸¡ԴС׵ıʦ˵ʫкѣʦʫ˴󷢣ƮƮʫ״ԵɨŽʼΪʫʫ
ʦҸоãСٻʱɰСŮ֪ιߺĹĵĶݺݵĵƣһҧСϱģ
⵹ʦŪͿˣôõʫʦǵΪʫšôĴʾ䣡
ǺǣʦϷŪŮˣɽƿһ޵Ӱӿ£һɫųȹľɫŮҰ裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⣬òƷˡŮ󻹸λŮһ١һ塢һ顢һ
ü续ĸŮӣС죬ĵʦ


34 
Źһ㶣漴ϲôˣʦ⣬Ҳˣսڼȱ˲š
ɵǸùܼңϧǶһ˲šǹԹͽ˽̿ɽһҲ޲һ˿Ԫ׽СٻܹԹԴȥɳѾˣƻʲôָͷһ㣬ʦ߻޿֮ˣڿɺãŹˣ
ŹǾβһСΪ쵼νӴƾþŹʺʹֹ۶ʦǵֵѡ˵ˣŹԹͽһţԼ˲ã˷ѣ
ʦū˵ūҽʦλ梻ǰ£ʫԵĺˣŹļ˼绨̸ǧѵһƤ
Сٻ;ŹﶼǾɫˣеĴˣƫ˶ȻȻ󣬺꾫Ȼ󣬺Ů欣ոʤŮƽﶼ֮ŮԼžصģ֣ȻȻƶ£Էвһ˿˿⡣
Сٻ黨ȻһЦȻʻȻɣ޵İٻΪ֮ʧɫλĪʦĺ֪
ŹƼԹƳһۣҼĽĪҪ˵Цū֮ˣʦۡ梣ʦһͻʫʵһԡ
Ц⣬ЦĶţе¶ȴһһ㽵ʦӦٶۣҲо̫ԾŹСٻƽôռҩζôŨ
æ˸գƶһСٻλǾŹǵһأԭ˵ǵһˣתһ룬ֲʣ˻֮Ҥ룬˵̫վףʱĿڣŹһɾǵһˣ
Źü续ЦţҲڷϣһּɵģ
ƸɿһŶԾŹŹλСٻһŮʦסˣȻŹ˸ǵһŮĳƺţȻҲܿСٻôҲһŮ˼ȥСٻŮ֮ɴһŮɣʦЩԼں߶ô̵ں
Сٻã
Źã
һŮݣȻЦĻŶԷ
黭ĸòСѾͷУǰһٳСظŵĴˮ˫ݺݵİСɾɫŮ
СٻƵ£еİٻ·һ㣬һ΢ӿ˷ƺֻ꾫ʾ
ŹĶĲһԶ˱㵸˷εģʦ͹һƺɱͽܣ̫ˣ
һQŹǰšŹˣһԽצȥվŹ޹ǵ裬Źһ˿⣬źۼıܿһ»ɽ֮צ
ĴŮߺߵĵռСˣ
СٻһЦ
һ˿ֻоŹһˣȫûעһԵʦɫѿ㣬ڵף׹˸ϾͲ֡Ϸɱ㣡
һڸܵʵʵɱʶŤͷȥ´½ƵĽеʦôҲɰ
ʦŮ鶯ϷƽһǺЦͽôˣ
ٺ٣ʦ𣬻ӡһεĸЦ
ŶȻôҪͻʬ澳ˣϲЦƶĺͽܣٰ
һȻæٵİֵʦˡ仰ʦֶݺݵĶ˻ȥƴսߣߵն;Źɺ£͸Ϊʦ죡
һǸˣղżŹ̫˷˷磬ܲףŹ߰δؿôһƽӹСӣʦһ°Ϊ̧ʬ澳ǸأһϵĺٺЦнĳɼҪлҵʦ𡭡
һƽһĻ˻ȥŹСٻ콿ЦʿȻһֻо磬ûΪֻǸռӡ
ʦ㬵ƲƲ죬ͽܱƲʦҲû⡣񲻾ԶĹ³أĿʱסˣüһ³ʲôʱͣһż찡ɫͤͤӨˮţɫڳҡͷβ˶ͷԣһβͣͷһ˶ˮһɿ⣬һ൱һΪһ൱һٴ磬Ҳ˵һټӹ
ʦˣ


35 ɳ
ܿ죬ŹСٻҲ˹³صǾŹʧģⲻܣʦԹ³ʲô
ϲɻʶеļƷʯǰǷֹ³صСܣʯͶУѸ³ػܵһС鼫ƷʯͶ빦³У³˲ʮӵһԹעˣɲӵдԲʮӵΪԪȥСԲҲһɨա³ƺඥΪĹЧܿ˷еĳΪϹ·
֮ɶʦǸм㣬ءƻеļƷʯڣûӽ³ˣôԵ޹ֶһټ
СٻޥģҹսһֱϣĿ̣˼ҹСŮżȻ֣սʿӰͶ빦³С
СٻһѣҲЩӡˣĪǰսʿ빦³йأ³ǷŷڤѪа飬ŶȻޣ޲ࢷѪ⣬ͷ³أ³أĪɱһ޾һݴ󹦵£
ʦŹϲĲΰǹ£ɱаǹ£
²˳٣СٻЦʦһԱ֪٣
Źü΢Ǻö˶˵ȥѰޣ
ƺСٻһЦСٻЦʦĪҪӣ콫ó
ЦǺǵó޴չѪľ¯
ҵΣŹͬһ۱ϳ֮۾һϲ漴⻺ҵǰһഫʩ䣬԰ʿѪΪٻѪǿİսʿʦԵ汦Уֻϧȱһλʿ
ƹЦɲ飬ƶһλޣ
Źҡ׵ʦһİսר´似޾Ѫԣʦҵе࣬ԳƷڵİޡ
֪ʦеİ޲ǷڣСٻЦգգۣһ֪ҵķڣ
桢ģŹݣŵơع㣬뵽ҵһоѪķڽһ𣬾ô޾İսʿ
ڱ˵ҲǸޱȼߵķٻսʿȺһս߾ѱּȳ࣬ƫƫٻ˿ƣɱ࣡Ʋͬй³أÿɱһޣһĹ£³ػܵ䡱쭣ζʲôʦԴԴ֣
д֣ʦγʿ£
ˣǾŹŵȻҲɻ𾪣۲תʦȥֻɫһƬĺͷϣƺûиʦһ˿𶯡
Ƶ·һˮ齽£Ź̨һ˲ƥﻳʦΪǷ켫ĵزؽ³غҵεй¶ȥΪǿʿֻ²Ͷϣɱ˶ᱦ
ЩνŴɣԻѪһӵ
Źаˣˣ޴£Ȼһûס̨ģ㷸˴ʵʦ˵ãŹвһ˿ϲԼһԲͨ͸Ի
ʵŹʵ̫ʦˣѹû뵽һڣʦ˵ڵԸкö϶ôҴţȻŸԼЩôҲ᲻ý³صܹȥ
ŹСٻȣߴƿҵٻһսʿȻ²ɱܹ£˾ŲʮûȷϣŹСٻЩ׹ƶˣƮĲš
ƺǺһЦʾⲻżٻսʿ֮ǰһҪҪƵĿתƵɵɵһϣͽΪʦһѣ
һµҪʲôͨ죬ĿİͰ͵ĵʦʦҡһ
һͰͱĵĻδ˵꣬ʦһȣƽһףлУ³ؽ죬о˼Ӫأ£γһׯϵķӷ࣬˫Ŀգ˫ֺʲࡣ
³еĽɫȻһԾˮĽڿն𣬽ɫҡͷβͷƣȻʯХĽɫڿɣʱʱ˦β뵣ӣӸ£ƳƵ˼ۣɧ
ඥһȣûĵ˽ɫһۣΪһ㣬ֲǽϹɪʲôŪýģ̫ˣ̫ûںˣؼǣȻΪ˵ɵվڵﲱţҲ˵һЩӳ֣̫ˣ̫ûˣ
ɫֿ죬ҫĶʦݣʦһۣҡͷβһɫˮΣʦӲûᡣ
ɫɪɪඥһ㲻ɫˮ¶ȻעһڣһΪԪԿֲٶֱеĵɫӰҲص˫ۣ⣬ӳһϣ
ʬһ澳
ʬ澳
ʬ澳
һԪͻͽһʱ䡣һȻ˫ۣ⿪أȻƱǧƾʦպµһɳԡ


36 ˢ
Ͷ䣬һλʬ澳ĸ߽ʿ
Ȼ֪ǹ³صĹͣŹСٻǱȷΪƸΪֶͨξˣ
زʣΪۻ
˵ףֻһЦˣ
ʹҲһˮƽ
ͬΪʿŴɵĵӣҩԴ׾ˣɢޣ첻ȥ׬ǮӸǮûУһһᰡ
ʦ£ˣɴһʡȥˣֱʬ澳粻ϣľСپͽ٣˵ֱӽһΪߪһ۶ɣһѵһ۶ûƿؿֻΪԪǡ
ʦûͷһһΪ̫ףһһԼʵָ۵ͣʮΪӲɣ¾Ҳޣ٣ֻбķݶʦһΪάʮżӣֻһһӣͷ㹻ʵնľС˵
žŹСٻȻʧ飬ƵһЦһӣɫ㼫䲻ָۣһţɫˮŮϣǵΪҲ䡱ǣԾʮӣ
ŹСٻʬ澳ԭΪʮӳͷʮӣʮʬ澳ļޣ
һඥɫСһ롣һͻ影ʮΪĽɫ㲻ʮΪټϾŹСٻһʮӣɫһȥʮӣһɳ߳Ҳҫˣ㬵ͷޱԹʦһۣع³ء
ŹСٻƽ׵ʮӹĴãȣ۲תЦ
١塢顢廭ĴŮֻСè䣬Ĵ۾ʦɬĿ
ۣȻֱΪ
ɡʦĴŮǴˣĸСѾͷ͵͵ȦȦʦţǲأ
С˵ˣҪйƱˣ
ʦȻ֪⼸òѾͷеСžţɲĴŮעΪĴŮܻΪβű黭һʲôӣⲻⲻ
۹һſŵЦֻһ˰Ȼͦ˱ֱһͦìֱƾ̫顣һָ죬һָأһͷҷƮѷµ羪κӿȣ֮һӡ
˵к׳ﱻһש˻ȥΪĲҽСһԹŶŭʦʦҵ
ʦǷһשβǴԪשƮƮһƳߵûȥʮͨǺǡƶȣ
һʵһؤС˵־ϲǸ٬֮ˣܲβ죿һשסܰͣôҲǰ¶¶ǣ
ŹЦһΪ˱򶯣նҲ˼ڿϷأ
ĴŮãʲôʲôıĳԹдϣ⣡ߣ
ʦжˣſɽͽܾһţ߻ؾȥ
һƽ˹һҹ̵Ľλҫ۵ĳѾûƢʦ˵ʲô߶߶ޱϡ޴û˭󷨵һҹҲùԹԵûƢ˵˰һĴͳѲƶѪôఢսʿǧνûѹ
ҵдʣ߶䣬͡һξѪҵĺڰ߳һ࣬Ŀıۣͨңİսʿ
սʿ˻Դƺ̫Ӧղõ⣬΢ЩֻѪĿھŹСٻϣ¸Цǧ磬ĳҾȻ˴ǧ磡¸¸¡ѪʳѪʳˡ
սʿں£䶸˲仯Ϊִ֦սʿýʵʵľϵ٣
սʿ߳ŭǧ磬ûɱɱѪʳ˯ˣȻС͵Ϯˣ̵ãʮ֮ļŤţƥ顱ɫҺɣ͵ٱϴ룬ʣһС뷢Ȼֲ˶á
ڴʱһԶսʿס޿ɶ㣬޿ɱܣϡȻˣսʿȴǲ壬˲֪һ壬ӲľͷͭƤǣǹ룬һʿķǵԿǣ
ڰսʿüģԳֺһֻֻС۾ᣬԲϻһ˫С򣬻ɢһƢ̴ζСһοɰȣȴǸ۲۵ĶѪޣŰսʿһڡ
սʿһҽУһɺԱҧ˿ΪģɢĹ򣬰սʿýͣƤཹླྀǣԴƾոһ࣬ϼˣζ°ĭ˫۷ףڵֱ鴤Ŷˡ
һڹɳ³һɽȥɫһƣɫ˴󲹣ǴһȦҡͷβϲ֣ʦֱݣ˼һ
ʦŹСٻвһ˿ȻŮ˹Ȼ¼ǲõʬ澳Ů֣ȻɱΪһ۶İսʿȻսʿǰһųⲫһʵǡ
ҧսʿһתɻؾŹߣų·ɣžŹԼǵСǾŹӶʮһﻪжģʱûҲûƢ̴ζĪھŹֽˣ
ŹóһСľУľϿ·ģϻһŻֽֽŤŤʲдŴ֡ݡŹľУָܷܷһָſзĽȥ
С۵һתһ˦ཱུķƨһߣĴָԲˣƵŤŤȥĿԶֵȺȥ
ŹֺЦֻΪ֮ףϧͯԣֻ֪̰棬Ը
Ź̧̧򣬽İߵĺͯһ㣬һͷɥų򣬻ľзȥһ룬Ȼ̧ͷУС֮׵ǵأȻŷ̧ͷȥֻ⼱ٷ


37 N
ԶƵϣеͭδл˵Է޶⡣˵ãһɡɱȥ롰ѡʱǻʱ
Сȴһľ֨֨ҽУĴųڿУ۾żٷĽ⣬ƴϢ쭣һҪ˾Źǰ¶һ֣
Žʼٶٽ˼ӪأһϢɴʧɫһ£ûӿһͷޣ
Ǳģǵ⣬鶯С۾Ž⣬ĶԲӰֱҫɪ
֨֨ҽУŻɣָͷסĳСȻŭתһҧƵֱ˸Ѹ׵ĹûҪʦӭײһܼĵ飬úɸƵģСҲŲˣָ̱䡣
һ˦֣ڿлΪһĻߣžŹеķľзȥӲɫס׶пգˮ˧
žſſĽһĵıľиϣû׼ʦһ죬ɿæת½Цѣˣ
ܳæΪʦЧС˵ıݣʦαعڴӭСˣʵɷСˣ
ʦܼԾӣʦķƲѰ½⣬ʱ·֣۾Źâ졢ʦ³أ³أɫ㣬󡭡
ΪʦˣԹ³֪֪ף׽ɫαζʲôһʮӵΪǰݹ³أʦͣȻ³еĽɫν߰룬ͨ죬˫˼צһ㲻ϳ鴤ţ˵Ŀİ֪ơ
³еĽɫ㣬Ȼǰϣɱаܹ£ɱһλһ۶İսʿ³ؿȡķ֮һΪܳʮֻϧսʿʿ󷨰¼磬򣬻Ǵʿˡ
ʦشɣĿתһλİʿλʿէһЩ󾫻Σͷԣüۣһ˫̶С۶תƺʱ׼˳Щߡ
Ŀϲǿǹ³ƾնʮΪûʲô˲ãʦ㻹С档عæƽͷԵʿʦСѣNˡN˾׿ĿǰǶƷʦܶɶóNȥʦ
͵͵Nһ⣬΢۾˵ĳݵĿ⡣
ʦ־ƷһƷΣƷǿͬΪ޹أȫƾƵҩʵĳɹʡƷļʵȡʦͬǸǮʿҵʦҪǮʦȥֺõ죬׮ĵĲϻϷȥʯʯʯ۵ʦʹ򵥵һ¯ٹȵҩ֣ҩʮ֣Ļ𷴷ʮʱһ¯ͱˣһ¯ӲҩҲ˷ˣǧǧǮ
Ʋǰü۵ʿĿ࿴ɢÿǮҩϰһ츳ȣ̣ɽɽ޿ͳһλõʦƷʦȻ㲻ϸ߽׵ʦɢʵܿɹˣǸɶõ˲ţ
ʦЧϹͣʿͻȻϸĴɤЦ𣬡ϹͷHϻ߯òҪҪϸߵľӪˣ
Nֺĸأһ˿׾λңϡɽһ̣µǺˣƶʶ㣡
㲻ʶңϸ಻ðɳӵĺܣۿN˾ȻװʶĿһɫȴ֣ڳNļϣNһģûϸһĵϡ
N˲Ȼŭɫǵýɫƿڴеû仧éֳӲʯͷͷŧŵˡ
ųN˵ƿڴϸ߲Ϊ⣬ֵùЦȵһѹסƤЦϹͷŶǸĴ죬ö˶˵װʲôˣˣҲþòˣҰһ񡯻дð
ԽԽԾǰƷʦƺܲ򵥰ϸʶ͡Ұһǧ˿Ƶϵ
ƺע⵽ʦɻϸȵųN˵ļĵóNֱۣʦһ£λϹͷͰϸߵ޼䣬ҩϸǹȺٻףǽһ롣


38 
ϸϤ飬΢΢˫ۣҲЦƷʦԽԽ˼ˣȻϸߴǺǣϸߵΣֵʱõϵҩҲֻôһְɣ
ϸߣҩΪΪĺôN˾ʲôҩ֮
Nɫѿ׺ݣ޲һѽϸȴƺȻδͭɤӸ¸¹Цֵܣɲ֪ϹͷųݰǧҤկưӣļ˸ҵĽϵģͳͳϹͷһСҩҩŮ˽֮
ƲΪ֮ǸҩĵʦѹֳNܳ嵽ƷʦƷף¥կųߣսڻ£Щȫ֧ҩġN˵񽥽ˡ
ʦģƶͣƶǵˣN˼ͨ죬޴ĵƶܳΪƷʦǿЩаҩƾʵ
ʿڼգƷи߽࣬Ϊʦרҩȥħа޶м֮Ϊ飬ӬӪСˣHN˿޵Ķˣ¶úúõģɶڹҲܸܽƣŷɻڴĻǰ˭֪ͻȻ·ɱϸɥǣˣȫˣNңޱȰԹűɨسš
˵ˣǺǣҩһ֣ĵţѵͷ£ƶȣεе͡
һأ˷·𱻾žٺһ֣Ŀɿڴ˼ĵƣѵʦҪҩû뵽û뵽ʦȻˣ
ŹСٻλɫŮ¶һ˿Ȼ١塢顢廭ĴŮģ֪һﲻǺˣĸСѾͷյһ۲תĵƣûһռСˡ
Nһ㶣漴ϲ˷ܵ㵸ʦʦƶΪʦҰһ񣡡
ʿΪ֪
ҩˣ
Ϊ˶ϸǻſڱտھҰһ³NˣǿŻҩôˣԴҰһҩŮ˶סϸߵô㶨ʥĸġ츳ݴأܳң
ǷѪƻʵ
ᣡNĻаָռʱװͷѪһƷƶֵ֣
ãЦŵͷ֪һ¯ѪҪʱ
NС۵һתһʱһ¯ˣƶԴ˫һ¯
񵽱ˣпϲứģλ˲£
ʦҲٷϻųN˾͵ʬľɣ
СɽƵʬ壬Nⲻĳ˳飬Ѹɬĵ졢ʦϰ¯
ô࣬ʦϲɫŨһ¯ϰٿţһ¯ѪֹѪ鵤ҩܴ󽵵ͽʿɳϵʣ
ʣ̫ԭ칲̷ݴƣʦ޶Ĵ⣬ЩһﷴǼ٣θεļ°Ӳ档ʱƴֱóѪһЩֻ֪ȭﶷ׻ƽǣΪʦȻиɻǿտڰϹզˣбҪʦʼص˵ʲôҲյľٳݴᣡ
ʱҴ
г飬޴߹׿ҵΣݵļƻгƱж࣬ǿԶ󣬱ϵʵֻǱɽһǣ水ռƻһƾСɳ̫ԭܵסһʱ漣
ʱݾǵڶݡ
ʦݺһҧ֪֪˰սȻ֪˴ȫսƣб˲ռ˵̫ԭô˵ֻҶСɳǵͷڹ꣬ϼѰ
N˿ʦɫ粻ΨΨվһԣڰĵ졢ʦѪʵΪߣЧǴٽѪѭָֹѪĲԡо̣˵ǹˣƶƵһҩۣЧΪһϢֹ֮ѪϢ֮ڽ裬ƻָ
𣿡Ʋסĵļϲ˯ͷգ
ˣͻȻ˵һñʦӻͳһ֬ƿڳNǰ˻Ρ
Nδ⣬ۣȻƿôô죬Ŷģ⡢ƿN˷Ʊβ͵һɸߣŵ


39 
Сɳǣ
ſڣһĴʯʨӣݡһСñϹܼҹЦеӭλ͡
ǰʯ·ˮϢһɫٴ󽫺ױŸͷ񿥲绢
ؽְնϵȾηѾ˴ŰӣһڲͲԾѹɤţСֹ٣ϸ磬ǳĳ
֪꣬סλ󽫾̫ԭ£·ٻͳͳ
԰ɣϸ磬󽫾Ҳ£ûô̡ƻͷҾҲˣǿɶפڳ֮⣬ͷһǣ
ٺ٣ֵܣͲ˰ɣ˵£ʵΪӭһλʲôٺ٣ǵüǰſǳ֣
ŶԭǸˡ
ꡭλ͹Ī̸£Ī̸¡СųͭߵߵܹͷЦҾ
ޣϸŭݣֵ¼ĸͷΨʦһˣͰ͵·νȺǻһһʺ׵ĿͶϸ˲оˣ
ֱϸ߱ף佫ǹģϳƽ˵ݣȴһǰкױ³ĴЦǣ֪սѪж£һЩŴٹ˽ϵλǳؼȥ̰ɣ
ֱϸⱩƢܵҪˣЦǺǵסҪɱǾ֮磡
¡¡Ϻ£ƫȫǸϣǽҽһ׹¼׽ڣһſڵϣðżƽ̣Ļǰɷģ
׺䶥
һɥƨ嵽ǽߣǲЩһ鶼ο⣬վû֮ǣǸС
ıҼҽݣһǻĿᣬޱȱߵ
ǵʿݣղŵΣȻ㵽ͷϡ
񣡡
λĪҪŰҺƴˣ
ֵٽըѣߣݺݵΧסһ˺ɱ
̫ԭ޵֣˴ǻû¹˭һССҲ۸ǵˣ
ɱ
ɱ
ɱ
ϣɱӯȻ
һ佫絶ԣѪҰһ㡣
ʦɫģЦǺǵȺ鼤ߵ佫ĿתſվŵСñܼȥֻܼͬЦǺĿཻһ֡
Ǻǣͷʿ治ֵǮ
ջĿ⣬λ԰꣬λԼҽǴ׺䶥ƶθɣ
Ʋ˵ãһ佫׷ƿڴֻ֡
ƿڱ⣬佫Ͼ֣˵˶ڣʱʹˮʱʱ˵󽫾Ҳָòͷ
΢΢̾һӾڴϣγϧȭﶷԸԼˣĺ֣սˣ
հհգձʦЩ۰ɣһ֣ͻȻһԽŭ𣬡𣡡
˵ȻҲһ佫Ⱥӿ˵ȥֻһ׵Сǳüޣ˵Ӣ˧
佫ͻſ˲ˮ񣺡ٽ
ٽһ֣Ŀ罣佫ɨ䲻ȴǻȻɣÿ佫ŭһɨΰĶһأͷ˵
Ǵ˵֮ɣ
΢΢˫ۣС۱²һ𣬾ջһСͷͰݡ
ٽߵʦǰüƣйѹֵŭ𣬡ˣһĽͣιʩϮҲ佫
仰ƻһ㣬󽫾Ķٽ𣬺ǺǣʦֻЦЦƶ˵²ƶµģٽţ
ģٽüšɸһ˿⣬ŲԶСñĹܼһۣҧҧ˫ϸ𼤷֮ɫһһٵĵҡţ
Ŷ⵹ʦŪͿˣٽɫα˼ˣ΢΢˫ۣСñĹܼȥֻǹܼ̾ϢҸʲô


40 е
ˣɢ˰ɣٽһ֡
佫ʱɵۣԭָٽΪƨˣֱģͷ˳˰Ƕϴ·ģɱﶼ밲˭֪ٽȻ赭дĽ·£Ȼƽϡ佫ɲôŹʵ̫ˣ
佫ȻΧʦ˳ٳٲԸɢȥٽһ䣬ôĵĻλ
佫亹æֱǲǣٽˣ
һȺѪĴֺүǣһСѹءʲôλߵȣʲôа¶ʦƵ죬ԱߵϸЦСӲ٣
ϸƲƲ죬ûӻ
СñĹܼڲٴԹۣһСܹܼ佫ĸߣ佫׷ױùն˰㣬ΧˮйͨĴϣѸÿһĴܼܵĸǰһ˿񣬵ü˳Ŀĵӣˣү߶š
ٽƺ飬ĵΪλ£ְڣܲ
СñĹܼ΢΢ҡͷ̾ϢһôˡӣֺαأүвѵĿԵģ
ˣĽ£һлҳٽɫ࣬Ӣ˫ýġ
ʦ۾һ֧ŶԱڽţֻϧĺ͹ܼҾȻʹ˴סٶ˵һ֣ʦȻΪʲô׵ļͥϷã׼һ
СñĹܼĿתʦǵ۶Ȼų⣬ƿէѣɭɭλȲĴˣĪǾǱʦ
Ŀ⣬һУʦϣȻԶ
ƷƵǺЦţϹܼҶӣҵƶǻʦ
ܺãܺãܺãСñĹܼһ˵ܺãŻջĿ⣬ֱòƽģ
ĴƵ˵߽ƺҪƣһ·ʦ粽롣佫鷳ȴʵûӡ
ˣˡٽ΢΢ɣǿơ
ʦ֪дһʣǺЦٽҪʶ
ǣӢһ˿ڣϾþʶȥ̽ͬŲʲôʵ£οΣӦץ˸ţ
Ϊѵҡͷٽ˵ˣԶزȥˡ
ʲôͫȻ˿ֲɱɱǣ
С̫ڰˣ뵽ɱڣΪһ߷ڵʦʿĵ¿ģ䷶ôɱ˷Ż飡
ЦŰֵٽ԰꣬ƶǳ㣡
˵ţƽŶ˶أۡ΢ɲ𣬵СӰ۳ϥƬƣ¶ˢˢٽǰε
ĿɿڴӢд𾪣˼ǰһУö˶˵ʶǴðģʶȻó򶴣ö˶˵ģûڳĵضڰ
˹컯֮£Ƭƣɺͳ
´͸ŹŹ֣
ʶվ϶ǰҲߵ࣬סǻסȴ治סŨĴëʶ̲סԹʦ
ˣ⡢ô£ɫӱ䣬ʶ̽Ϣµһһ˵ʲô̫ˣ
ʶɫǵøˣγѪͰ͵ĵٽˣʦǣʵǡе
ʦҲЩЦãĸݣһ٣ƫƫĵֵе˵ڵ갡
׸;ɺ׵ڵټеļƷʯӺɽŪƵߵطڿԿˡ
׸Ǹ߽ޣǿթսʦټϼƷʯƶԼĵߴŮڴ
бƲûȫˣʲô
б߼ֱǶ׸ͼƷʯ裡
ûܴ׸ǿϵҲûܴĪĻһײʹеڵͨް
⵹ҲеսоӪ״ӵصһ֧³ɱܳ׳ɢ˵оţһңܲԶӣ
ãʵȴޱȲпᣡ
еأķǳˮǡ
еأȴܴκأǹꪣṳ棬㣬ǶӡʦĺһȺȫ󺺳ڵӪ󷽣ʲôȥӭε


41 
ʱǱоƶԵߺ͵бȽ̵˽⣬ҲΪ޿ɱƣۣ
ۣˣ
Ʒ֣ǧ˿Ƶϵ
ԭͨˣԴںϵߣɾ͵֮ÿ˵˾ͷ췭ظı仯
­Իһɫܣ˫׳ƣԺԶŵĿϢ·Ҫ˺ѡ
­ԻһĶͺǱһģһɢŻȻڤ
ڣƸ֣ͨ˵Ҳµϵ
ҹƳеߣʶ˷Ӧ­еĿˮƾŉеԽǣַӦԽǿң󣬰ɫΪƥеϡ
ʦ˵ϽöеߴʶüС
ʶѹѾɱ׻ķܡ
ǵʿϵ飬漰ʮµĲ档ʿҳϣͬ˶Լͥҳϣһ˵ᱳѡ
ʶֱ졢ءˣ
졢ءˣֽеʮְ
ҲʶȤѹʦͷݣɶҲ˵ˣպ͸ʦҵˣ
ֻǡǱ̫ԭʶóȻ뽨ƣֻ󽫾˵ȥ
ƴһӣʾ˲صģ󽫾ȥ˵̫ԭʶжˣʵĻش٣ʦֵùЦҪô࣬ƶֻҪʮӣ
ƶǰݰ׵СٽǺֱЦϸ߼˽Ź⣬ЦٽֱëٽõһĪǝϳ˻ü˿ľúܿЦ
ûУûУæҡͷ͵ٽҪᣬƶֻ
ϡͰݰٺᣬʵ԰
ƻü˵ʶ飬һˬʵĴЦѭȥֻΰӢ󽫾õЦݼ
󽫾ͷϽڣٻۣͷϵռʨ˱죬ݡ
󽫾ȵסƵ֣ЦˣɷҲ
ʦҲ˳ס󽫾ǽڴִϼĴ֣ǺЦ󽫾ԼˣֵƽӦ߶ƶӪؾСɳǲԶ󽫾񿥵ĸͷʱֵ̽ܡ
ʦ񶾣һ仰ﰵ󽫾
һ˵Ӫأ󽫾⽻ǵ쫷ӪأҲ˼ӪصǰԫϱڳӲݣû취סˣǸʦҩ
ڶ˵񿥸ͷָոսϷ£佫ǷӦôѸģڻһ¶׼ʦǸ׺䶥ǸСñĹܼң֯ԤıĹݣ
󽫾Ц΢΢һͣϺεĺܺãʦȴͺͷϵʭһԡ
󽫾˸㳶ģơδ˵һѹǣƮţëСꡣ
󽫾ͷ죬ŵþ޴󣬾þòܺ£ϼⲻԾĳ˳飬⡢Ҳ̫
ʦַˣڿ
ȻˣȻͲɵվˣ󽫾ʦ˰ѱԻ̥Цţֹͬ´á
ٽһ´ãͷβû󽫾һۣҲû󽫾˵һ仰Ըӣ
´ڻսˣ̫ԭϤ롣
󽫾ʦУ˵Ŀˢˢɨޡơŭһ㣡
ʦȻ£Ǵӽǵ϶ģǳɱ׳۶ˣһȺʷ󳼶ʷȺ֮ʦö˶˵ĴˣСȫ佫Ҫɱ˵Ŀ⣬󽫾˵Ц
ϸߡĸ֮׷׺ʾĻصɡϸһŨ̵ڵϣƿպХŨ̵ֱּֿһöİӲʯש䱬һڴӣ
ġ̵ֶΣ佫ɭɭ׺ݵ̱ޱ˳СϸŰ絶ӰĿ⻺ɨ˸֮ӡ
̵йע䱬Ӳʯ壬ʲôֶΣǶô˵ǰ벽ʦΪ佫ֲɵǵһգɳǿԸһһָ֣ȫܳסУͶԵʦʦĸ縸ˡ
󽫾Ȼڴλʦʵ·λ
λµʽϣԵΪҪƴ˷Ϊʾ˴һϢ̫ԭһ֮֮ϣ˴󽫾꣬ʦ


42 ٲά
ⷬΪ󽫾о΢΢һЦʦ̸Ц
޳ܣ
󽫾˱ӣһŷλһſڽ䴦Ҫƣ˭֪첻Ҫ㲻ǫֱλһİãȻģ
ߺߣ浱ԼǶ֣
佫ߣȻŭһɱֵı߸ϯڳÿλ佫
̫ԭʲôʱҪһ˵Ŷ
̫͢ԭ˩ӣҪ̫ԭ
Щűص佫ǣ뵽Ҫһѹͷָֻţӵۣ÷ζըˡ
һɳϣʬɽѪɱеֵǡۻ˭ǶķڷСˣҲ֣ﵽͷָʹbΣ
佫һ緢ĻɽʹϸҲЩѹס
վɳѪĺӣЩƢbﵽͷʺˣ¸ô죡ְֵģ
ֱʲôҲλһֺҰܵ׳Ȼŭİ𣬽ʵĻľ谸ҵһĵķѣɤŴ£׵Ŀвգͳҧӣ
ϸЦû˸ǰôˡָڴִ󣬲̻ɫϼ룬̫Ѩ߸߷ȻҲȭڼҸ֡
շħ
ϸһ˫ȭۻӿȣ˫ɵɫ󣬷ħԣĴգǶԴΪ
Լӳ֣
շħ߾磡
ϸߣϸͻƣ
սܴ̼˵ǱϸߵѧΪһ·ͻͽ벽ʦһ㲻ΪֻлΪо磬ϸ߾Ͷаϵ۱ؤĴʦǼ磡
ϸծ纣Ůޣ˷ڴ·ǡ
ִ¸ɮѧɵĹϸ߾硣ȻΪ彵ħ෴ٺ٣ϸһշħҪΪ˸סŮǵķ
Ʒûϵ
ϸ̤ǰһŭµļӲʯשʯۡ
ʲôֲѧΪ
佫ʶ֮ˣӱ͹ÿ
һש󲿷˶ǽשۣ˳ףɸϸۣΧĵשȴһδӰ졣ݿֲ;۷Ŀ佫亹򣬺
Ųӣ첱Ӵ֣Ӿǿˬ㻹Ҷզأ
컢գȥã󽫾Ȼվŭݣָǳ͢ίɣʱֵ⺻˵ģ֪Ҫ˵̫ԭ۸ˣƤǲеķţ˧پޣ
˧ŭ㬵ԼλȴʵʦʦȻһЦȴʦһ˫۰ס
ѵ󽫾ŭδĺݺ޺޵ؽΡ
һתͷʦʱŭȫӢһЦþջ俪˼£Զ߾ֱɹˣ˵ûִ磬ǺǹⶥײǧҪϡ
ﶼƵģ󽫾ʵھϸһȭȥˣ
ϵطͱţΪһͻȻ룬ǶƾȻĵ⣬ټǰȡ˳˰иǲ
ڸӺˣ󽫾˷Ϊ佫ֻһ뷨Ű裬Ȼ̫ܵԭ᲻ɱˣȻҪΪ̫ԭ˧ͷ飬űס
̫רˣ
̫ˣ
̫۸ˣ
Ȼ佫ƵӲˡ
ֱʦ̲ס֣ϸֲɵӣô̫ܵԭڽǰɱһ佫ôһڣҲôˣֻ֪ϸ߻ɱ»ɣôҲ˵ˣ佫ǰʦ֮ˣ
Ϻ꣬ȫһˣʣ·ɽɫȫñʦһ˵ţ꣡аŭѵͷۿѾҪɱˣϻ˼оˣԣӵ
ãȺˣǵˣ
ԴСɳǣݾûϹ
ſͻѸپһΧʦҲǶǿֻҪùҡȵ󽫾Χߺߣ룡ºôߺߣ̫ԭʿȥ֣Լű°ɣĺ
쫷ӪأƲ̫ԭһ£Ƽ˴򷢵Ǹʺĵطȥˡ
ڽϣ佫ƣºĪı׺䶥ټ佫ӦѸ٣Ѹǹһ£ںʦڳݵļơ
ټ󽫾ıݣ
̫ԭҪԸƣ
ʦǺһЦӵǳһȺ˭ţ


43 ǧ
ƵЦЦҲٺڳƤֱ⣬ʵ˧֪ʱݣ
û뵽ʵô򵥴ֱеľһеĹͤ໨ɽˮյʵĺЦ˾úʱʣ
̣ƼѪİ𣬰ϣ
鶯ʮʮΪϧͷ­Ѫͷ࣡
佫Цʦļ
ɼֱ̾ϢʦЩ̫ˡǺ£̫ԭǹһ¶׼ƣóȻ£ǵܼ̫ԭڽĹҺѪ֮أȻܵ裬ֻΪʵڹǣɫȻӲˡ
ʦ벻⣬ƺ״Ԥϡ
̫ԭֻȼ⣬ƱȽ⣬ٽĺͻУһǷҾͳ˳
͸˳˵ʹͷϵ飬΢΢ǰɡһʱȻʵĻƻľһ顭
λ͸˳ƽȴ¶Ϊѣٶʦ󵹿ˮˣҵˣ̫ԭԸݣʵвѵĿԡһӻˮ˳ҪҪӣװҪҪӣҪҪӡЩһ֣ˣˣ͢Ƿ̫ԭһǧãʿǿɶΣ֪Ǳʾúʱܲ
佫̧ͷЦЦϷʵĶʦǰǰҪǴ̣Ǯ
´öʱֳɺɽУ佫Ⱥ鼤ӿӴʣ۾СҪӡ
ûĲݣ佫Ƿǹһ¶׼ʦ
㲻ţ
㲻ǻȡ˰
㲻ǻŴ
ðǮ
ΪΪ͢ĴүүǾҪãûаɣ
ۿ佫ԽԽϾԴеĹͤ໨ɽˮյЦеƣûһѵ佫˼һּɵģ
ЦϺ꣬½Χƶĵ
赶ɱ˵עʧܣʦбӻͳһƱλ͢Ƿһǧãƶǧ
´һ˲䰲˶ͣĿеƱϣŵôģʶźţһˮ
ǧϺǸͬˣд˾ĪҵȿЦ
ЦǺǵĽƱ͵΢΢У棬Ǽ٣˧һ֪
겻ΪϺ꣬ݵʧ̬ϺָܿƽݵȻĴϽӹƱϸһͫ׾дƱκһǮׯɶһÿһʮţǧĲ٣
ཹཡ佫ǰƱỬĸſˮô˷ʿˮ
佫̬ʮʮûϢģΪ˧ҲƤҲסɫصһλã£Ǹոǰɺͳ
˧ŭ佫㬻λǲʱеƱ
ʱܽ佫ǺǣûӣֻϺ˵һ֣ϺƼŭ佫ǽʦ˺˺ˣ
ϺЦվȵʦļ򣬡ˣлݶ̫ԭû֪ⷿյĶܺˣΪȡʾÿ϶˲ɣǧвһڼˣ
ϺĿ棬ʦϹŵЦݣƺΪȴЦĪҪȴⲢǻ¸̰īʵǼӦõġ·Ӳߣűͨûһ飬ӻٳôһʾã˶̫ԭԳ̫ԭҲܿЩԼ˵ǲ
ֻҪƸҶӣߺߣõ̫ԭһȺ׼Ķʳǲ˵ˣ̰īõһʵǿ
һȴ˵óϿʮ㣬˵ˡϾǮİһɲǱС֣㹻°뱲ӳԺȲˣ
˶ŽϺбֵ壬Ͳظֵ֤ܣðɣǮ֪֪֪֪ɽ߻ʵԶ͢Բ֪
ϺеУƹȻƱ֡


44 췢
ۿʦ־ƱҲԽ
´佫ҲԽԽƣϢأ˵ĶǡǻȻʾ˭Ϊȡģֻ֪ڣ˿̣Ҫ̰īǵӡ
ϺϿЦ⣬˲عǣ̫ԭӻӣ͸̫ԭֻûԼӰˡ
סƱǺһЦû뻳У˳ƸꡣЦϺ˼ıʦϧִ̣Ǯβϡġ
ʧУƺǺЦ˧Ӳǻƶ˽ƶ㣬ָƶǺǣô£
˽
仰쫷籩ϯ´һţ漴ôЦЩ³һҲЦش⳰Цʦ޳ܣǧ׻ӣͲһССƾʲôʯɽҲ·ͷ
ϸ߲ȻŭֵιôһİǣɤźֱЦb
bϸźʦѧֵģشУȡֱӡȵˬˣ
ϸͼڿģһʺ佫ǵף佫׷ױɫƤҲסҲЦˣϸߡ
ϸ߹ƢȻǣͭ廢һɣҪˡԱߵɼæٵסĳ죬ϸˡ
ϸ߷ˣͷβҲЦǺǵĿţͬûаѵ˼
ֶ˵塣Դʦˣ̫ԭڽ͸䳰ȷþһֶʵôУ佫ΪϸߺʦһǶƢô˲Ƕ塣ϸڹﵱô꣬ڴ۸ȨĻʹķˮӬӪıףܲϸ߾磬ȭʦ܇Ǵ˺ڽ챻ˣ˵ִܹͨ򲻹ϸߣֻôӵۡ
ֹУʦϺͺѾһȭϡǼ򵥻ɫ˭Ҳûֵˡ
ƴѪԼͺɰ˦ǧ
ҲùʦǮðˣ͵ڴӦݣáǺǣ̫ԭڽͬ⣬˧ҲӦ׻ѩöԲԼ
󽫾ΪϺ꣬Ǯˣתð軵⡣ʦĵı֤һݣ
ۣէһ𲻴ϸĦ£̾Ͳζˣж죿ʦ޷緶׷һɰʵס
걻һ׷ŪúܲģһϳϾֶ̣ϺɲЩɵ㶵佫۹һ¾ͿƷûкǧȷʦҲ֪ôӣǮƣվ̫ӣ󺬻ĸһ𸴣ν죬һذɣ
һӲûᣬǧʲôҲûţʦ˲ĳ嶯bһأȵʱ򣬻Ķ˸ˣ
Ϻдʣ֪о̲Ѱݵ䣬ЭͬϣҪʱ䣬ݲð
ʦǿסһ䱩ĳ嶯âЦ˧ֻϧѾսɱСɳ£֪ʱ˧ǷϾƶսԣ
ֻ˵ȻЦЦĪҪЦܶǰòռȫͣҪʱȥһ֮أɲܽӣ𢣬óãһ̲̯Ӱǰ㹻ⷴͷץˡ˵ڣܶﶼδܴ˵ʱԼͿ̨ˣ
̫ԭҲŹЦ·Ѿ˴̨׾ٵոݣӴƽƣʷ
佫ֻԹۣٽġ˳ɫýģ΢΢һЦõ̫ԭԵø롣˵ı֣佫޶ãȻϰǵСеĽ쿴ȥԱͬ˦һۣ˼бµȻţˣٽİڣĻ˳ķҾ̫ԭľƣµЩƾٶʮҲסһֳ󣡡
˧㿴ƶڿЦ𣿡

佫ЦøˣԶԶԣڿЦڶӡմݣĿһףҪûˣҪûҪûãʲôСɳǣʿȷͣҪҲˣҪԺİɣûôͷԣƫƫʴʣֱЦ˴


45 Ѫ޾ͳ
ˣ˵սСɳǣ¿֤ݣһԽȻȴ׵ĸǹ´ӵĺЦһεڴӿ佫ԾͣſЦ·³ײڤڤв֪ʲô
һޣٽĵ̫ԭеƺ
ٽһʱ˵Ľ㣬´佫Ƿ׷еķ羴ġǰȨƣװģķθء
ٽȻһףüޣǰУٲȻȣһɴ֮硣ٽһֵˣ󣬻óȷ֤ݡ
ٽ֮䣬˵ЩͿǸ壬ôܽСɳǣʧķ裬ôٽͦһɷµӣ
ЦЦû뵽̫ԭΨһվ˵ˣȻϺӣ
ʦٽӡҲȻǰǷγͻΪ˹£ʦ֪Ǹ롢бԭ꣬Ϻթȫӹ壬һֻΪơʱ治ףΪôҤӵϲ߻ᱻΪ˶ˣϺȴһ㲻֪԰̴̲УǮһѺ̵֣õǮȫҤ׻ĶƤˣֱ޳ܵԸ
ƶƵ¶һЦٽüʶƶǰץסһݷƺʲôѪ޾ͳ졭
Ѫ޾ͳ죡ý𾪣һ˼ĵʦ
Ѫ޾ͳ̫ԭд㣡
̫ԭнһ仰Ѫңţ˵ľѪ޾֧Ѿսͣηʹ蹷壬˫Ŀ죬ڽѣӲʱʳ鴤£﷢롱ͺѪ޾׺ףⲫ˺ֺˣһأų˶Կʱ򻹻óѶ
ı̬ѾֱǶɷǣһ̫ԭʸǷ
̫ԭеǿǷȵǲѪ޾ݺһʵҲȷôˣȻ󡭡ͳͳұˣֻȫƵľɱƬײʹ˶ڲҵɱлҲƵ־ɵӣ
һ֧̬Ѿͳ죬ҲǸ
дԣѪ޾ͳȷһҪʮˣԣԣٲö֪Ǵб۶ɷ¡
̫ԭµǺһ£ᶨΪѪ޾ͳɣ
Ϊʲô
ôܵƾֻӣ˺һȫ佫
Ѫ޾ͳ첻⽫˺أѪưö£¸¹Цͷʹ統ԺǷǰʹƵľÿ佫編ƶ֣ʹԷʿ˲併㡣ңλж־ǷҲǿѪ޾׹һɱøɸɾѪ޾ͳӹΰ
Ҫ˵һλϢ䵽УڽôҲš
佫ĿⶼʦϣŽɣìܣϣ棬ǺöֵܶѪ޾ͳУν֮ǣһ棬ֲϣ˵ģ̫ԭУ̫ԭþֶҲû취ʦȴ׾ٵĽʰˣôĸ飬ԺҪһͷ
Ʋùеϸ΢΢ʹ˸ϸᣬżһһٿն𣬡顱ڵϣƵƤص
ϸһֹǷ켫أϳ壬ýϣ
ڻɿһίǱӰ֡
ðţ佫ײtӷŹ⣬ɵöˣǲǲ
̶һ˲佫ȴ·һڿӰݡ
⡭佫а˷񣬵Ǵ˱ףǱΨΨŵŵηηģаѪ޾ͳſħ񣬲һơ
ʵ̫ˣ
佫һʱȷϣĪǴѪ޾ͳԶףˣѪ޾ͳȡϽ׼ͬ̽ȡôôң
ҵޣٽҲһ˿ɻ󣬴˳ơѪĴ
Ͷɵ֪ǲţ벻ЦЦ޷Ըλ˽һԼ
Ƶ޽ֱľԵĶһ£λ򸣽𿵣СޣأԭѾѪ޾ĴͷĿ
һڣ佫ӲˣѪ޾ͳʲô͸µĸ߰޲ñǿˣԳСˣЦ
佫ͷδת䣬ֿˣ˵˾Ķǣһ°ͣԽԽһ˹ģ
ʮǰǷսһǧİʮһˡ
ʮǰ뷽սһǧʮˡ
ʮǰçԭս߾Űٰʮˡ



46 ɽ
ȻǾ»ܣô꾡ļߵսûЩս޿֪ôϸ
Ѫ޾ͳֳ֮
ôʣµĴ𰸣ֻһˣ
ǰ޾Ѫ޾ͳ죡
óۣ´õ佫һƬȻʱȻ󲨡
Ƶڱˣмֱ¡
ϡɭ䳤ȻʣһҰ޵ĺ𣬡ˣҼֳֻһ״󺺳˫Ŀһͷ転ޣĵƿ
һΪѾʦϸɾˣڲһ޸֮ͨǿƲɵǿᵶƣֻһ֣֮أ
ס֣Լͬȡ
һʦɨһֱۣٽ˳һ˾ȻϺꡣ
ƿգɭ亮âޡ˫ĿҲ֪ճɵɵŵⶵͷ¡
ۿҪѪ岽䲻ݷбһֻհƣӭֵ
У
հƷŵɫסֵƴĴƽסյǺ̵߶ֵֵ类ָɽѹ˿
ֵĺߣƿںȵӣ֣
հƵͭ廢Ŀһûһֱ߳ӽֵ߷Զ¡¡ˤ˶ѣһΰʡ
ֵƤ񣬴ľһĶŭأҧгݣ޲Ѫ⡣
ϸߺһǰһЦųֵӣϸǰӣ̫Щ
ˣİͳɽѹŭ
˧ŭ佫ֵЩΣеĳȴδһ˿ɱˣ类ʬˡ
ֵӱĪĿᣬ˫ϥһ䣬ֱͦͦĹǰҧгݵĵ˧ΪҼֳҼֳ֣֮ʬδѰɩɩϴ棬ǿֶСಡŴجģĹȣҲһغ˵ǺѾ
ҲΪ֮ݣ̾Ϣһֳ֮ҷģµף̫ԭԻչˡ
ɩɩͷ˧ֵһ֣Ȼɱ⣬Ȼվ罣Ʋ񷣬ѪծѪɱ˳칫صֻ˧ֹһˣΪֳѩޣ
ϸ߱ԹۣЦߺߣǰʦץķ²ҪҪɱʱֵ˵
ԲȻŭҪϸƴ߼佫Ҳ鵶ǰ
΢΢˫ۣǼֵ佫ϻɨ
Ϻ涯ŭˣ˫ٴܣһƻױµļ佫ͳͳϳȥ̼ʮһ˭Ҳûã򣬱򣡺ݺݴ
ʦҲôչȰ䣬ʮȰʮԴˣʦıʾź
棬ž̼һƬϺ£һڳϺŨüǰѪ޾ͳ죬ôո˵СɳǵֻҲˣ
ԽԽˣ
ƣصĵˣδܷϸ˵˵ڷСɳ֮¡
ƶ˵ƻҡͷɫˣƲЦЦѾԼ˵λס
ޣʵ㣬к
޲˼ſڱ𣺡ܶ߾
ҲȻڽϡ
ЦϺ꣬һˣȻ޵ݡھ̽ҿٰѪ޾ͳ죬ĵ
ƻ治䴫ԣֻ֪ǽܶߣû뵽滹ôһ֡Ϊܵ˳еֻûں
˽ԣ췴ǰǳ͢շԷ飬һӪеıš
ãŻعɫأ˫üšɸʵ׼Сɳǣµ棿
޵ǧȷ
ܣסη֣͹ľݣûоݣƾʲô֧һս
޵˹Ӧ
˭ͷŭʨӣ޳ȹҪΪô
޵ǹأԼҲ֪
껺һƽ¼飬˴γж
ǹ򣡡
򣡡
ӵһ򣡡
򣡡
򣡡
ǧ


47 
սܹʮǧˣټٵ򣬺ųʮݾ
޽Ӳģ͵ģƽ´𣬻ȻĻž٣һºÿ̫ԭͷɫףӶúɸһ㡣
¶һ
ʮ
ʮ򰡣
´óƲҵС
ƾĿ˵ķӦûһ˿ȡЦ˼ŴѶƵķӦҲλ̫ԭö١
ݾʵǾѪĿ飬浶ǹƴģǽ̫ԭʹѪϣ̫ԭʿѪĴۡ
ʮ̫ԭΧݷͷȴԷڷѾı̫ԭ̻ô
佫쳤ӣŴ죬оԼˮһεĴֽסʿ
̫ԭȻ侲ֻˣٽģ˳
ٽɫأΪһϸĽ۴ںֲľأǿıʤǴ˿̣֮գʵڲֹۣٽüſʵѾν
ͻϮͣƽ壺ƶսԣ·ͻϮӪӪ
Ȼ𣬵ŻĿƾһӰǧô
ͷҾ̫ԭƾ񣬶Ƕֻཨƣ֡֡ì򡭡ƵıֻܹӦֶսǧʿ˭ܱһ
޵˵ļƻ뻢ͷҾġĿǱϮŵУסлԮĻᡣ
õͼ˳ߵһױԸ˳ԼĪʮ꣬òʵûаսɳĽɱũ󽫡
ͼ̿˳Χŵͼ鿴һȦפСɳǰ֮ɳ룬ҾפھСɳʮصˮϡҾפСɳڵ̫ԭ߳ɶ֮ƣΪǡƾвǡ
˳о˸ƽһɣžŰʮһλ˸дóսԣС顯֮ơļƻûô򵥰ɣ
Ŀͣľͷ˴ĵ˼ƻסͷҾһֱ֧Сɳĸء
ԣԡ˳ҡͷͷҾСɳоտɴĻԮСɳǣһǧʿסǡʱͷҾСɳؾй֧ϮܵУӲһȫûĽ֡ñƳ뻯ûɷôʵĴ󡣡
޵ͷԣûϮɧţͻϮСɳǶǻӡĿҪСɳѣȫԮСɳǡҾһˮӵפ
ö񶾵ļƲߣ޻δ˵꣬ٽѾƾսµѾļƻˮǴˮӴ̣͵Сɳǣ
ˮǹŻƺ֧ˮļӿСɳǰӸߴˮ»ƥСɳǡ
ѡСɳǣʽѹĵΣʮɽˮӣȻϣѾֻܴ޿ܳݾ̫ԭĺ·Ѿзı£ܷɹɽ룬ιӿȻǲܣѾҲǷˣֲ콫ôǵȱ¡
Ϻһֿνϳɳأݣһ֧֮ţѾƴսȫѹ
˭֪Ѿ޳ܣȾƣ̱ơԭˮ̫ԭֵѾʵϣ¿ɺãҡһ䣬ˮӳѾԸ̫ԭˮӴ̣ˮйСɳԼܱ߷ԲʮĶأ̻ΪСɳ̫ԭʿι
ˣȻŭ뷢ţ뵹Ʊŭףʲô˼ƲߣˮӣĶһʹԺˮˣҲݳμأϰջˡ
΢΢̾һһʦŰ޵֮ȳȥͨΪ͢ӣֻǲǰյػ񡣡
ػգ
ƽƽһ仰佫ȴ糿ĺģĳӿȻ䣬緢мӿļ䡣
ұֱΪʲԵɲεľ
ֱЩ˯ˣĶЩˣ
ʦһ仰佫еĻ̿˲٣԰׵ɫҲ
ϺڽϣĿ棬бؿʦһۡ
ʦ峺ĿӭϣȻ̿׼Ĳһ˿̻ĵЦ


48 ճǼ
ʦһ´ѹֿ־նʱࡣ
ܶཫлصʱдһ˿ѪԺ£Ȼ㲻ǾͺǸ£
һֺ佫ڶƣ֪֪˰սȻ֪ѾļƲߣǺգˮڣŰ˵˳ķҾˮӣܰǴô
ڴӣҲˣô˵ûִ磡ٽüһѵ˼ƶڽƾͼơһԮСɳǣѾ̶֣ˮӵ̰ӣ̫ԭһˡҾزҲ޷ѾͶΧСɳǡСɳһƣҾ޸ƼƵ·Ʈҡס͵Ѿ
ĺͺڴٽͬţְƷҲ࣬ٽѵڴӣȴѵԼһ㣬һȻӡٽѵ쾭壬ڴԼҲô롣
ٽӹ͸ţ̫ԭиٹ̡
ǰأָͷָԼ˳ϸסˮӲԴŻĺöǻԮ
ٽĿڣһϳɳصĸ˳սɷֱ̫ԭ۴ӽʿսǾԶԶȲѾνķֱˣ뱣סСɳǣ뱣סˮӣֻͷͷգʱ̫ԭ֮ˡ
ʵ۵˵ôȻ˳˵һûʹ򲻹˼ѾװβǷֱ˫սѾȫԺɵķǡô˶ͺ̶ܴˡ˭ϱˣʹϸǻǵУȻԼϹŵһ˧˰¡
˳һڣ佫϶ЩҲסĬһʱЩΡ
˳Ըֱһ˵һû˵ΪӭϷˣΥʵԭ
ٽ΢΢ɿһ⣬ʦʵ˿ߣ
߲ҵ΢΢һЦʲõĵ⵹һ
ıһʣʿԲѣս佫ͳ춼޲ߣȻ⡣û§һӣٽҽ˼ڵֺƵ˵޷һꡣ
бؿһԵ꣬Ϻϣ߬ƱӷͲ˵·һʮ꣬Գƣ̬ٽִ֡
ʦڵλо̵мңƶһ鷽֮˲ԣȴϷǳճǼơǺβЧ¹ˣҲһճǼơ
ճǼƣٽ૵ӿأ䣬˵˼ǡ
ƾͼƣƵפСɳǣԿճǼƹŪǣѾѾΧСɳ֮ʱҾװԮ̫ԭͣˮϣֻѾľӳ֣ɱƬײȻѸײڶ֮ѸٻԮСɳǣӺͻϮɱѾ
ٽɫӵƣ죬ͽʽϮƲߣĳ
ƵļƲ˵һĲֵĵþǲ
ȣճǼҪ죬ԲùǵѾ쵽СɳѳߣѾһȫ͹صٲֱղס
ڶԮһҪʱճǼƳٺãʱܻ¶ʱѾһȫ͹汻Ѿ³ǳأһӡŻ󿪣սٲıС
⡢ֱԷ٣мĸڳһ˿˿ǶٲأΪĵˡ
ǲϾģУ𣡾У
ȴʵƲסĻȣƲҲȫвͨ
ʱ׼ټһ¾ͳˡ
ϾѾҪǱˮȥģΧСɳҲ𹥣ĥӲ򡣿ճǼƳúãȫܰȥ
սѶȫ̫ԭеľȫȥܽһģѾϵһֻӬɹȥоųɾŰշסϢȵ̫ԭɱ̵ѾɱСɳǵʱΧСɳǵѾڹʱɱǸֲ
ٽԽԽƲסеĻȣ֪ǰԨȴ̲סҪһѣһɹأƶ֮ض
佫ǾþɳḻҲƲߵףɹ֮أ
ڽѸٷΪɣһɼ֧ʦȡķƲߣ޼ƿʩСɳǿ϶ǲУˣȻˣһ
һϳɱأ˼̫գһֲأСɳǣʧ˲Ż̫ԭҪǧȴá
˭Ҳ˵˭ɤԽԽߣòɿɽٴοš


49 ˦
´óһ࣬佫ǱǴɤţǺ죬ϣ´ݶƷɡ
ֱ£֣Сسسǣĸĳǡû˵ѾˮӣҶñһιˣ
ڴӣ˵˵豾ûճǼ˭аճ죿һ©СɳǣŻ󿪣ѾֱֱָɽΣӣΣӣ
ٸקĵ֪Ϲ˽ӣôͷ͵ҹŮϴ裬ҹɨ˳
㡢㡢̰ƴˣ
Žצ˫Ŀ״転׳ĺڴȥ
ڴЦһײСȭӭһȭڳŽϡڴӵȭֿͣ¸ܲٳΣ˿ԼϺڴӵȭһ㡣顱ƵƤ⽻·һͷײɽɼΪǿķڿնѪŽԵ
ꡱһſڵϴŴԭӢ׻ˡӢͦı۶ϣ⡰ۡѪĭɺüţ촽ҲһֲĴӣͻͻðѪô
±ģõ佫ǲȻŭŭΧҪڴֻعڴӹŲӣѪܵȭݺݵĵһȭΪֳҪģޣڴҲǹ¾սһȺ佫ȻվŭΧˡ
ʦƵһͷˮǧû׻ͬļƲˣứġ뻪Ĺһپ٣һ벻ƴаֻǰ佫һŶԷۿҪߣһȫУ
ٽһΣ͸Ρ
ϸЦյƶߣ¸£ɵиֵܣ쫷ͳ졣˵ҲԨԴǳǵ˼Ӫؾǰ쫷Ӫء˵ƽ˫һ쫷İսʿϧʮӵġǾɱƬײսѳ쫷ʮһҲȡˣҲաҪ˵һٺ٣Ľᷢ壬Ƕ˵ǳ㣬ò绨һģټǣƻ񼶵ĺջˮ
ƾϸߣ⡢ҲУ
ϸҡͷԵĵԣٸˮࡢش󡢿ڻã׾عѣǧģܲÿ˵׷̳ԼСἸʫģû꣬˵дѧ˭֪ʲôȥˡɵĺֵܣΪ˼Ը𱬣ֳΪսɳʬ׻δѰɩӷ˹̣
ƶʱٽΪǸɫˣ飬ִõľ˵ֱǶ̫ԭˡ
ƾסĽɽ
ۿ˾Ҫģƴ걩һͷŭʨӣʲôһûأǾҪﷴֱ̻ƨȫͶѾˣʮһܸһ˷ֱּ
˧ŭһˮͷ£Դ˵걩ŭѵ⡣
һͨݺݴһڴһ֣ΪһŮˣǾ͸ҷ֣ҲʲôطޣҶǺˣ͵ҸϣԺ˭Ҳˣ
һϵˡ
ʹϸҲԺиʦߵһ仰ϻ˲ﱤˣ
ʦ˿ԺȴǸһ仰ҺҵС鶼ա
Ϻʵ̫¶ˣֱӾͰ˴ѵǧĵСѸ§ȥˣϺƽʱƷҤ벻ᶼаѵ£Թı˽ռСš
µǸ֣վҪߣߵͬƲһѽסȥѹסڡ㵸ƴ졣
ڴǼⲻԾ˳飬һͷû˵
ٽɫڵĶγˮ˫Ŀ罣ֱꡣԵƿжЩë
ϺȴȻ⣬ŵһɨգһкһƱֳŽٽһĮľȻĽ˹ȥ
ڶӺεĵ⣬չֳһ׵㹻ȣЦٽļ򣬡Ƚˣô㿴Űɣˡ
˵գϺЦŶȥһһС֮ĽƱպãоƽճճЦﳤȥһĿɿڴ̫ԭ졣
ٽʲôΪΪ˧ӡңСɳ䶨ˣɴʲôˣžȥˣһ׬һ졣
νǱ֮Ϊ˧Ƿ˹زкѾƴ̻ô
ɿЦʦټˣЩӶС˸ߣ͢һʾҲûУôƣ͢Ҳģ
´õնʱ㣬佫ͷɥɥͷһƬƲҵ˼ģ۾ﶢٽеƱ˧ˣҪҲѧɴ˾ÿ죬Ҳֵˡ
ʱܱ㹻侲Ҳֻл˳˽һ񣬳ٽһȭ˧屧ս£ĩϤٽǲ
屧ʵʱ⣬Ⱥ׿϶Уɴ¡ٽΪܴ￹Ѿ
˰ͷãе佫·𿴵˺ڰеһ⣬ȿֺȭٽ
Ȼ˶ôģٽ߲漰棬˭˵ǼʸĽ죬üĿһȻƿСƾʸƴȨ
ǲҲ´ٴηѳɡһ佫ǹٽƷβߣȴǻѪһٽѾҵһϳɱٽһССλ̶֥С٣ƣ˧£ȻӦɸӹܾ


50 ƶ
ƨڴԸңƿڴᶨӵģ˭˵˧屧ȥˡû˧ǰԸһٽ
ⲻϾƣٽͳܾԲ˳
ֱᣬŲŰϺҲһȭ䱩㣡
ߺߣΪ˶䣬㳢Ҽ洫ʮ˴ĶȣշһżбԴ
ԽԽۿҪһȫС
Դһۣ⾿ô£̫ԭտʼŶԸﶷݱЩԼ˵ľͷԶôʢ
ʦϸߣϸߺٺЦͷ¶ɭȻٽһҪֻ̫ԭѾʦһģΪʲôÿζҪ֪˼첻飡
´ڳһѷ䣬һԽ쾪ףÿ˶ը죬öĤ죬λĪҪˣٽкܣ԰ǴѾ
ȥֻʦһۣɷƮƮһȦתɣӳʦ֣ɹ⸽壬˿ɵֻۡڵλн٣Ī󣬵ٽΪף̫ԭһ£Ѿ
ʦʲ׼ӹ׵ͣһʱѴ󲿷佫סˣƾ汾µֿѾȷٽЩ
ˣ̫ܵ˰ɣһƤ׾۾ϸĽбؿƣĵֻжְ֮Ȩ̫ԭڲֲհɣ
ϵãƷ̫ԭĶ
˵ûƺǺһЦϸߣ
ʦ䣬ϸһӣһɫƿϮȥ
ϸߵĹ㣬ϧӦʱɫѵǰľ̵ƤۡҲĺܣǧ׹ºľӲ÷飬һƨϣһǶĳ衣
֪ޱȵĽɫȻһ٣мΪԻȥڿоϢŻ䡣һӣ׵С
һ죬˼ϸѹûɫǰȻͣ¡ãһԡƽɳƨɶա̶ܣ󽫽̩ɽǰɫġĴȣý춼أ¶˶Ѽˡ
ϸһȻŭ˷ǹŭĿⲻƳеĽɫڵĽƣϵצצƼ봦ĸɷĴ֣٣ͻǵض
ɫ䣬˫̫ǽڷס
ϸЦôʶǰϸ˺¸㣬ƿɵϽٹ٣١ģ㻹ΰݣ𣿡
ϸߵıͭӴҡɫף˫ĿʧҲҵæأŽߵ
ƲУ߱ϣѹ֪ʲô£Ϳ߶߶ߵףǲΰݣˣӵһء̫ԭ˭֪۸ڶȻûʲô£קĺͶƵģʸ˧궼ôͷһ⣬ʹʲôɣ佫쳤ӣʦ
ϸӣҪ֪ôãóã
ЦЦûƺøƨ˾˭¡Ϻ϶һҧǼٵġϺ˵Ǽٵģ̫ԭ˭ҳģϺ겻ڣ̫ԭȺףóŪһ˻УҪǿѹ̫ԭڳ˵Ρ
һû˴ͺðˣٽ飬һѡ¡
ٽʦһۣƮĵȻһЦܸ˷
ٽĹȻûʦʧ֯ڽһҵۣ󼤽׳ռѹƣƵļƲһ
ˣճǼ˭
ɲøɣ
һҪ¯ݼѾϹɵӣסûôס
ڶҪбľġƲµĸߣһԼ¶Ѿȫ͹СɳǣʱСɳڳճǼƵ˵һ֮أ
佫һʱ˸ӧçڴӵԾԾԣҲɣ⺻ճǼƣѾÿýֺͷ붼֪Ǽٵġ
ǺǣٽճǼƶΣ


51 ʦ
ˮӣļˮӿˮããһͷˮӴ洬Ʈ衣
ϴӣʹΪҲ޲ΪѹѾͷϡ򿪵̰ӣˮӵˮϺ׶ٽСɳͳɴ˳أʱ޷̫ԭȫιˡ
ˣΪǰᣬ̫ԭǸ
̲ˮϣһ˾վԶӷ紵졣
׵ٽٷ磬ǳüޣӢô֡ʱٽһ˧ϣѵõĸֳЦ⡣
вֳ´õΣʦӧСɳǳճǼơֽ֮ɺ飬ڽķѣӢۣܣ
ڴǺĵҪʦնͷջֽΪֵܡΪΣɤµˣˣ㵱ТӣһС
ȥģأϸһŰ߷ɣ
ƵİƲѶ̫ԭУСɳڳȫɢϽΪҵսǰߣѪĽɱΪ룬ϰǵҲϣϼҴڣţһ·ݸѡ
ҲЩߣʿǵõʿļ˲죬ڳһһ׵ģȰǻһӣִֵת˵˵ҲԸߣôҪһͷײϣѳ
ʦ֪ЩºЦʲôҲû˵һԪשһשԴϣôȻֹ̱ڵϡһ̣ιȥᵽ׼õţϡƵļãһשĻȥȴû˵˷ֺ
һ΢֣ΧѻȸӵһأͶֵˣ񱻼סӵѼӣ﷢ﲻһ
ͨʿɵˣ˳һڽҲˡ˵ʿƵʦŰשĲӢˣȻӿѾļӸУ⡢
𣡡ʦһ˿̻ĵһЦк֮£͵˼ãλҪƶƶھ
ⷬΪʱ̫ԭøֱ
Щ˲ʶˣᣬѲ䷳м¸򰡣
ƻ̫ԭʿһӵϣõصʶȤˣǰ֮ߣ߾ͰשһЦ̫ԭʿӦúæש
кԭõһವĴţ·𱻹һ㣬֮Ϊָָ߸ֵĸضࡣ
ôһСɳɢٶһһжɵĳﱸС
Ϻ걧СѸ壬ڳҲ¶棬Ʊء
ٽȥҹһΣɫ䲻ãʱӰâϢǺϢǧҪһ롣
սѾСɳǰɢǨư٣ҪӣǮɽȼü֮
ʦ󷽣̫ԭʿһ䣬ÿȷһӰҷѡɱУһСľұˣôϲ⻹ǧӸ̫ԭڽʿһ໽Уһ̻δܹôõĴѪڣʹľӿϣ޲ھѾݺɱһ
һ򰮱ӵٽҲʦܼҵֶξˣʵ̲סСȰƣ̿ɲȶϷʿˣֻµʱòôวӡ
ʦȻһؿڣ˵ĺɣƣλģʸӣƶõóãòҲãϲܺ˰ʿġ
ʵʦƨӣһǧһǧǧһսɱɽѪѪƯƣһ˺ʦô⣡
ӺɽǧΪģһ¾ͳȥǧͷ˲ǧӣһӵ˳ÿ컨ˮʦȥԺְҲղôวӡ
ʦı£ٻԶ˵ĺͱ滰棬һ̫ԭʿứģжϡﻩ
ôǰһ죬̫ԭ»ǣ޲˺һȴӵĲС
ЩɶʦǧӣӧСɳǳճǼƣʵʵǮ𾴡
ʦпĺͻƵģǧǧ´ãȻǺЦʦһת˸ǽ깣ứģͷײǽһ½ʵʵײײһ¾ҧгݵĺһǧǧˣˣûˣûˣ
ﻢ£Ե޹ʵģĪģ˺ĹһˣĸҲø군ɲƴ
ǰ죬ʦ˴󷢣ѧҹ󣬿ϧǳҲʶһŮʵֲ˼һڵݵĿʦ˸Īڲô£Ϊ˲Χʧưɴۣˡ
һʦŵôӸ̨ˤȥݾڣһɫצͨأţᴩ飬׳ԭ˻𣬳ſ񲻿һԡ˱һ壬ɢңɫ۱ѣϸܵơ
ͷƴԭ˾֮ʱҡһľҪˡ
ʽ΢Ҳ·ѹǆϡ
ȹƶǻȥˣмľâһ


52 ͽ
ٽƣսڼΪβСɳǳﱸս£Ҫܵˮϡ
һ·ϼ˲ͣйˮӵѶϢ
ˮСɳǸѡںδ̣
ˮˮΣ£ܷ͵Сɳǣ
⣬ʵ˲ʤ䷳ٽʱɼǲҪȥԼˮӡƵͷոðͱٽԺ󡣼˺ö˶ȥˮʲô̫ԭò죬һѻô
ٽγɹİмɣʦֶ̲ĺ棬䡣
ٽһɡ
ٽˡתĺǺЦƶ˵һɶûУ
Ǻ⣿ٽü
£̫ԭСϤ룬˶ӣٽܱ֤ûһѾϸƵĺǺЦ˼ȴǾףֻ´˿Ѿ֪ҵȼƲߣ׼ֶԸأ
ٽɫ΢΢ѿˣĸ̫ԭھûͨ޳֮ͽ
֣Цٽˣʵϸͨ籨ţɢСɳǰôĶ˿Ǵʲô⡣
⡢⣬ˣΪβ˵ٽͫȻݺݵһţ缱˦תߣУҪ̻ȥ²𡣡
ɲĲżϻʦ˵һ㲻Сɳڰɢô飬ǳֵüɹǨĶʮأ˵סġ
ճǼƿǳ䲻⣬Ū飬ɢֱӸѾ̫ԭѹûסСɳǣճǼƻγ죿
ѾǽƲ̫ԭһƲߡ
ٽȻɫȻƲѾȫ̱¶̸ϻСɳǣټڽ֡
ٽ԰꣡һѳסĵֱۣЦѾ֪˸ãƶѾ֪ҪճǼء
֡סٽֱۣٽʱ񱻲β͵èһ㣬͵ɫˣ͵һ˦·Ƶʲôı鹷ʺ
˳ҡͷЦٽн֢ɻ˴ӣ˸ã֪ٽļɻ䡣
ʦ㬵ջצӣһ˿̣СССֹˮģ͸Ƶġ
һʱΡ
¡¡ˮˮ죬ڷ졣
׷ƨĴϰײײ±ӣﾪʧĴУӰӲŭˣ
ʦٽȶ֮ˣӲ޻֮µȻȥţǺд㷭ټ󶯾ˡٽ˼սڼôѳΪũҲһɢߡ
䶸ˮһͷͶ޴ˮȻѪڣɭݣһҧסٽߵİ񿥵İϡ򡱱һͶˮС
Ҷߵ˽̿ɽһݵĴһԪשͣ
һԴӵ˷Ԫשʦش٣ݷļȻͨԲת⣬һ
ʦĺûһϢеСɾͣβ̵ȥˣɪĺ޲ȫ˶֪һ÷
һ죬һǳ
˿̣ŹҲڳһûëӣϴСһǰ¶һ֣չԵķɡ
Ԫש׵УתӭǣתתΪһ˸ߵľͽשƿշȻˮ׶޺ȥ
׶ǱˮףȥֻһģĺӰ
Ԫשͣϧҽˮν˸գˮΡ
͵С
Ԫשҳȴ޹һ緢ɫʱͷɥһΡ
ڼǰѳ磬һûȤˣ̫ˣ
Źü续ЦŹӺñ죬Ԫש෨˴ϹŽɹӵķӡƷӡǰزɽѹ˭ܿ⣿ŹӵԪשǱޣһһĺ÷ʱն湫ӵһݡ
һԭһɥŹůʱ˼Ѫһ㣬üЦͲŹҡβˡ
ƿа̾Ϣնն
Ԫשܺͷӡȣ
֪Ӵ⻰᲻·
ӡʲôƣزɽ
ԪשʲôƣһԪ
ܱǱޣԪשܴ߶һɴǼޣӡЬ䣡
һСӣŹһͷʱǼƣԪשͷӡ


53 ת
է䣬ٽľ긦ɫ΢΢Щѿŵˮ׶Ǳ񿥰ǳҧ£Ǻ
ٽվٽһԴΪء̶ϢѾѹʹʧԵıʹͻϮḷ̌תչմϲ
ճǼҵѰ¶̫ԭƶޱȣٷֱսһҪסСɳǣһҪסˮϡ
Сɳǣ̫ԭͶ˸ݴؽѾս
ˮӣСɳǽѱͳˡ
Ǳݣ̫ԭٲ
̫ԭ㣬ȴȻò˫սֱҪ
ˮӺӵ׶һֻ׶ޣ̫ԭǺ¡ѾҪˮʱһٵľ׶޵ŭ
ٽΪƾһˮ׾ޣܵסѾʮ۱̫ԭ
ʦɫȴǳѿһһǲıͽá
ڲٰ
СΧžŹתȫ١塢顢廭ĴŮüԣһƤҩ࣬ŹҪҪˮ
Ǻǣãлл
ŹҪҪһǣ
Ǻǣãлл
Ź۲ۣҪҪһ£
Ǻǣãлл
Ź
ŹӣĴŮϬһǰӵСĸĻסС㣬ͽлɧС㣬ŹأҼС֮ŮδӢ˫ѹӣ
ĸСѾͷʦֱۣ⻰˵ô̱֪᲻Թͽ˵ϡﻩ顣
̧ȥһⲻĻаֵܴʦٺЦʦ𣬾ŹҪһӢѹӣɲ˵𣿡
δף
ʦ޿̣һ򽫶۵ͽܺɣƤ΢΢Σƶܽ޷λЦˡ
˴ŵС˵Ȼ⣬ˮϵĶԼˣɣϸ߸أ˳ڴӣСٻŹ¹ϰķʿ츣Ҳں˴ŵЦֻһɰҰҺޣ˵ɣһ˿
ٽҪߣ֮ǸϻСɳ²սԣʦȴһЦקŲˣٽɫʱüü͸ź⡣˵ʦո˿ճǼѾ¶ôȴƤţͨƻСɳǷ֮ˡ
ٽ԰꣬ƶһԣһصЦݴյĶߵһ
ٽϳɣȳȣƵĻͨ죬Ӷúɸһ㣬һϲЦտһҧгݡ
˵һյĹٽһۣɫɫӵƣУôˣ
ĵʧ̬ԵΪݵϹʽĲһ˿̻ĵЦ
ٽоƣֹ̲סڵˣǵʿȷδںְ
ûӣȷؤһʱĲ
ƵЦЦʵٽǸóԸ˰ɣ
ƾ˷Ը
Ҳ֪ʦٽֹʲôֱӢİ꽫죬̬ȶȻһٰʮȴ仯ɫѿԭгޱŰ򱬳һĨĶǵɱħƵֹҲ˭
ʦһ仰Ȼͬնɱˮ׶ޡҪ֪ͷ޹ؼʱ̫ܰԭֵѾӾӣٽôˣΪҪԻٳǣ
˳˾˵ʲôٽǰ˷츲صı仯ֱˡ
ʩչʲôɣλͷͬʱӿһ㤵ͷ
ʦߵ˵֣ʦһ߶߶С˧紿
ʿ츣ǰӧԸˮޣ¶ʦʱնֺ̣ݺʦһѣ¶ڡ족СǧСʦһϰ׶ܲﰵﺰƭӣ츣ˣƱ˶ʱӲͦñֱ˭ƭӣôǮƭ𣡸ʦǱųͷأģ
츣î㾢Ҫ¶һ֣ʿԴԶϮϹŴУδʿͷﶼÿƾʵҪõ¶ʦӣó汾ôУ
츣ϴŵЦݣ䴳ټҷʱҲκⲢѣ
ʿ츣ӧߵЦһȻվʦҾҲսΪʦưףʱ˺ʦĪƭӵģɲǺ£Ϊ˽̴ܹܵɵһΣʶ


54 צ
Աӧƿ֮ȴ⣬он𣬺£
ƴһӣ÷ʿ츣һǰ
˵̬ɡ
ټ޲Ϣʿ׸ܵˮ׶ȴǿ廨ͷһݣ಻һЩľѣôʦڳֵ
ʹһצ͸ľɺ׵צӣǸƶɣڸһߣ죬ҵʦ󷨣ˡ
ȻǸ߰ƷͬͬСɣϾʰɺ׵һצɺǰΪʵһ۶ĴʿղʱƬ츳ĳޣȻԩЩǲɷǿᳬʵһжͬʱ׸ͺˮֻޣȻ˿·硣ޱȣ˸ܾ˵ľ棬ʦ˸ˡƾʵֻʦ˵ĺˮԸ
һ঺צڿնצɭɭűĽ󣬺ÿգˮȥ
ˮ죬ͺצӺ˻ϣĵˮŭľͺצںѡ
ΪҲϲһʵսɣٿأһֻЬ
һԪשΪ˾ϰƷצ֮ϣȴֱ㶵һשĽˮҲˮûˡɣ֪ڷˮзӲ÷ˮ׶޲ɱʹֻͺצںɨȻˮ׵׶ޱòĿԴ󷢣ŭ
ޱŰɱͷҫƣ
ˮ׵׶޶ʱݣЮƥˮ滮ľͺצ
зֻצһ˦ˮ滮ܿ׶޵ҧ
׶ްԴŸеצŭ˻š
ڿ׶޵®ɽĿһɫһ˶ܵ۷Ž󣬷·һʵؼףˮ״֣­ͻԵɢһɺĲɣϢ
˳ٽ̲סһ¶𾪣⡢⡢ˮȿֲޣ
Ҫͨʿײ˻ɫ塢پʿδ뽵ס
Ƶ˶һݵͷӣȴǿҲֻǿһǿ󲻵ȥˮףΨһҲɢҪʰѣϾʵҲи֣֮ÿͷ޶񰢷ֻ츳ʵܴﵽһ۶ǰͷɫʬһ澳
оâһ̤ǣһͣ
ֻצ⻪ǣĺɫϢһ𣬻ΪӰ⻪תʣԣǰеֻɺס
һ°ণɺӰӳ̬ţٶȴ쵽ޣ۵糸һҵ
ɫû뵽ɺӰҺȻ벻ֻצ˸š
Ľ
ޱȵצۻ̶·иֵһ
΢΢һ㶣ɫһжӲϬצȻȫץķӲޱȵֻһǳǳİ׺ۡ
Թ۵ʦҲ΢΢ݣצƥȫ߶ٶ͸ؼ׶ܻһۣ߻Ȼû£ǹǿ
ʮþȵһû뵽Ȼֽ֣һʱסˡϾûʿٿأצʱɺӰҲࡣ
ɫ˫Ŀ׹Ȼһҧ¡
޵͵ỵ̈һӦǾɺӰǲֵܷûӰͱ𡣾ɺӰɣΣɫҧ£ҧһſ
˭֪ɫ¶թɫѪȻ£ҧӰֱӰµֻצȥ׵ؽֻצڿС
Դ߸߰ƵĵźˣѪſɭݷļµĺâȻһϣؽеֻצһᣬ
ʦñӲ磬һС߸ˣ
ʦ֣һֱķʿ츣ˣ͵ķʿһ̧֣һƿƿ޹
ɫҲƣһƿܰôҵϣмӲޱȵ۱ȫûоĺòã
¡¡춯صıըƿҵɫ֮ʱʱҵĻ⣬񱩵ԻɫΪŭˮĻ
ˮ£ˮУɫֳǱΣ½һƬڸոɵģԴ߸߰ţֻϧûһ˿֮ɫˣ


55 ˮ
춯صıը˶˴ͷ죬ճմʼٸ߷ʿ츣е𾪵籩곹׽ĵ÷顣
ССƿƿ޹ޣȻ˿ֲױ֮ȷɻǣ
˫սС񱩵ܼĲб¸£Ѫɣ֫ϱ裬Ѫ𺳵ĹЧŭܽÿеʿŵƨģɢɽ
˳ٽжʱ貵ľâʿ츣ķ̰̹⣬Ŀ⣬ϸ߿ˮ鱻Ůʱ򣬶硣
Ƶһʿеһ㲻١
Сٻ̴ھȵİţ̵ͦһξӨĺ飬ǳճããֹͣǷƿû˿Ҳ󷨣󷨲ҪĴʱ䣡ǵҪʩ
СٻóһĿ࣬ľĽۣ츣õĲʿֶΣ
ôʣֻһֿˣ츣õǴ˵зʿֶΣ
βһŹüɫأǰ֮ʵ̫˼ˣʵ̫Υʶˣ֪ʿðʿɹƭܻʿ޳ƭӡνһЩĽˣ˵ֶΣʿﲻǸЦô˹׵
ʧǵҡͷþԲܣ츣ķǰʶʩչʩչ飬ԣĪһ̣츣鸽壡
ʿ츣˿֪˶ôֲ㤵𺳣һ¶ǰúñһƿƿ޹ҳȥ꣬óһСľС
ľֲڣľո£Ȼáľвһ֣ʿ츣һסľУһס֣ӣî㾢ҡת֣ľз֨֨¸¡
ľַʿ츣ҡ˶ʮϢľоҵţԽԽʢ·һűŰˮʱܱ
ɫոһұըը߻أɫƲ޿еɵϡﻩ£Ŀճմ˶ƵһȦȦתţѣ״̬
˶ʮϢ򣬻ɫָһЩγԴݺ˦˦Ŀһ˿˲仯Ϊŭͳ׵Ѫױģķ֣˺ΰİմˣҪƤң
ոյıըͣǻ⣬Ǳըģʵ󣬻ɫۼױδܵʲôʵ˺һˮۼûǺĨڣǱѡ
ԻɫӰǱըľѣлָŶСķˣͳͳȥɣ
ɫſѪ޿ڣŷʿ츣˻˹ױϢȻŷ
츣վڿԴ󷢵Ļɫǰһһ߶ţЦĲ࣬һŶѿһòľ
ɫͷѪ׹ǽʿ츣ǻ̡
ŹСٻվŮˣв̣ܷܷ֣׼߶ɫ츣
ƵЦһ֣͵Ԫ𣬽ŮĴ߶Ĺɢλ԰꣬ҿ츣ݾǡ
Ůɻ󲻽ʦʦôԷʿģ
ֱ˵ĵУ
ʦΪ澫һ۶ֱɲǿЦģڤڤаһ˿Ʈ仯Ѫһ˿ֱ䲻˵ٷְȷȴҲܰ˾ŲʮԤ츣еļªСľв򵥣ɫҪԴˣ
ɫȻ£ѪڴޱȵѪֱ˺ϵķʿ츣ɫմƺѾݽ鷲ͷ­ԽӻŸѪʣ
ɫõĻУʿ츣еľľȻľмУһܼƿ죬һںڷ뱬䣬ͷɫ
ܼĺ룬ɫ޿ɱܣȴһ㲻壬һۼ׹ССΣ
ɫȻӭϱ룡
Ȼڷµۼǰеĺ޹ˣ̲ȥżӲۼףбһԡ
Ŷǭ¿ˣ
ɫб׹⣬ɣ
͡ȼյ𣬲ۼ׶ĺ붸Ȼ䱬һŻ⣬ɫʱСΪһͻ
ɫյ໽Уӷ·ӽ¯Уۼ׷סȴסˣ̵
ɫһͷˮףϵĻ棬ٴܳʱеԹ񣬿ë׵ɫ¾Ȼֻצӣצۼ׸ǣһֻצһССĹͭӡһֻצһϭġ
ɫźˣĮˮ·ˡһţӵһص鷢ˣɫȻԣǻԲصĹٻ˰գȻϵˮͣ
ɫ䣬צϵĹͭӡϭһ㱡߲ˮӷ·ܵڤڤگƽĺòӿ죡


56 
ˮ
Ŀɿڴŵˮ㣬𾪵Ĳ˼顣
ɰͥ۰ȫС˵񻰹£ҪЩ˼ʿƨߵߵȥִˡϴ񣬾ŸعɽүҲðϾǶʽƵɣʿеĹԱ׳Ƶﱤˣ
ǲˣ֮޻̸֮ǰɫǲòţɫֻצӣô᳤צӣֻųצӣ
лɫͷŵտʼãôԽԽûȫεǡ
ŵǻɫצŵĹͭӡϭģһ߲Ĺ
û˵ַܣܹͳ֮·ǬľˮӾǵĳһ£κˣӿ񱩵ľĻںӵϣˮ
ֻˮʸˮӣ
𾪡ã塭ÿ˵ϣǰɫˮðײɣ
⡢˵ã
ٹ̵ȨĿ־壬вսã֪롭
ɣɰǸոմһͷɣ⡢Ǻã
󣡵ðͥɣƶ㣡
ڳֻʦȻӰ죬ɫһˮӳױȳ֡
ʦ̧һףһתӭǣΪһ˽ǷħȻѹ¡
νǵػ
෨ԺȻӳɣοʦıͨķϹŽħǧ֮һ
ƥƺȻ£
ɫ׹צһӣͭӡɴֵˮ𣬹ϣӿסѹµİ˽Ƿħ
ʦ۾΢΢Իɫǵ΢ĩˣ˵ǲܿסѹȫ̹ͭӡˮ֮ͭӡϭľǺһͷʬһ澳СޣͳӴֲһ֮ίʵ̫Щ
ô룬ʦֶһ㲻巷ɽڿն𣬽â£޼᲻ݵڵնɫ
ɫŲæӶצеϭģһȻԾһ̷·ͳͳƼ̹壬ǰ׳ޱȵѪ֮ȥֵɽն
һʱҶ׳ۣ
һ巷ɽңݺᣬһ޵ѪⱬɱʬɽѪѪɡ
һǷȺηչֵ쾡£һ㣬ǧǧִˡ˷ķȺѪ֮γһǵϣβƵĽɫ巷ɽϬҲԽ׳һ
ɫ⣬Ŀ¶֮ʦССˣҲ뱾ԣŶǲ֪ôд
ʦŭɱԸһһʬһ澳СޣȻ޹
ǿ벻̣
ʦܻĺƶһ֣գɸҴӦ
ëˣ˵һүүҸҴӦɫſѪڣ¸¹ЦǽһǧһүүҴӦ
ɫδ䣬һסӵҰſŵЦȻֹתʧ룬ëˣʹʲôſ򣬷򡭡
Цһϴ߶Ͻ«ɫ
ôĹ򣬲źûɫϵڷŹǲԱ˳ŵ
һʼʦʹɱڵ⣬ɫǲǴ˵еɣ
ɫɣɱʹɱˣһССްˡ
һɫǴ˵ʽбƵɣʦ͸Źˡһֻ˵ɣ۴ĸǶȷ֮յкùӳԣձΪǿɵһ˰ˣ
ɣʦȴһ㲻
νزʣΪۻ
ƽ
ģ˭˭ǿ
ʦ޽ڲٵŷ֮ǰȫĴ
Ͻ«֮ԽԽǿһ۶Ĵʿҫ۵ĳǣ߶ֿסϽ«Ĺ֮˵ʬһ澳Ļɫ
ɫĸƴˮĽˣðɲúҪͳͳûûҹҵ尾ó
Ͻ«γɴɫ
ɫɼŰɫתνСڻˣҲˣһλᣬ˱Ҵ˴̣֮¾͵û
ʦҲ߶Ͻ«иתۼɫξĴָС
вδʵһվ͵ɥڴˣĿ־սɫűˣҲ˲νϣʹ鰧ģɴɣŹСһСԸţźɡ
ɴɣҪСаʮĸСϿĹСһɣ
ʦȻʧЦ̨ʣ̫ûдˣ
ʦֲ飬λɫģϽ«ȻĽС
ɫһڽˣޱŰƢӿԹëˣ㲻ú㵨ɱͥӢѻԴʷ˼öʥŹġ
δ䣬ɫϽ«Уһʱ̣ΪŧѪ
Ȼ䣬ȴɣϸһ˿Цӵ𣡲Сˣòƻɫûдţ


57 עΪǵ
ʦͻɫһӣʵֻڵʯת˲֮䣬˷ӦعɫѾʦսϽ«С
ٽ°ͷ·Ѿһ룬Ŀɿڴ˼ĵƣűųһ仰ࡢˣոʩչʲô
ʦΪ֮ʲôõĶ˰ٵĵŽħֶΣ
ٽĻһڣ˵ˣεЦЦѪ˶ԵȻĿܣƽϰˣ󣬿
ŹΪ΢մһ˿ģʦɱޣ᲻ͽȻ鷳
Źϻ磬еǻɫͥɣɱֻ鷳ʳȴһҧɫޣȷˮݣۻɫǲɣʱ϶ܳϣ
߱ɣǺεزݵĴ
õͥ鷳ͽһһĭܰʦ
ʦɫ΢΢ЩѿԴһۿͭӡϭģˮ֮ƾԼµɫݣǲµһ£ȷһ£
Ͻ«еĻɫ𣬻Ϊһ̲ŧˮƵжȻһϲɣϵɱͥߣǧ磬بźģ
źݻʦ£Ͻ«棬Ϊŧˮĵùһ鶼ĸɸɾ˵˱ȫȫؼĨȥתͶ̥Ҳûķݶ
νɱڣģͥҳһ˿˿ǣʦͷϡ
ɵǣǧƺͥɽĴڣ۵Ĵڣ
ڣ츣ʼԤԣһ죬ƻվͥĶ棬ɵ͵ļҳͻ
ʱֻһЦ˭һ³ĿٽŴһֻ꣬ԼСʮƣǶЩˡ
˭֪ǰϲȻһߣ첻ƾһͥĺ
һССΪʬһ澳ǱͥӵĴڣвͬˣͥĺȻĨɱˣˮǶôս߲ͥ㶼ŭϳ֣ѹն̨ϾǧŰپʮŷɵն꣬ζԵͥͻ
ԺĲϵôͨΪ鴫֤ͥݵľģ
˲ֵĸоƷǳвǱʦ𣬺ųƹȴ˵ƭһӣЦݶƣת㣬ҪעΪǵˣ
Ƶʱ˱ʦһޣ飬˵úʵǱ˵ˣ
ʦһ˿׼ͥԣãƫƫ⣡
ùͭӡϭģķʧȥˣ޹⣬ȥͨ죬Ǹոۼʶʦ²ͳˮ֮
ȻһЦžŹᶨĵŹģȫһɺԣôˮƶţƶˮ
仰·ͻ;ףھŹͷ죬̴΢ţճմ˼ĵʦ
Źģǻò棬ʦ̶һ仰Źĺ塣
ɫûк˵˵ȷͥˮ
ʦͥȻϡʵڵӰ죬ͥһȸռ𯳲ȡ֮ҡһԼΪͥˮ
ٽġ˳ͺڴӵһڽ죬ŵ󡣬ӵɵÿҪˡ
ķչʵ̫߸ǿ֪ˣ
۾һգһֻӵ׵׶޾ȻԣԳˮ
۾һգʦֶƱɣ
۾һգʦҡһ䣬ˮ
ٽĺҲ̲סкݺһڿˮֱӵأ֮ǰѹʶˮӣ˳·˲Ѱˮϣôҡһ䣬Ϊˮأ
Ź۲תǻ۵⣬Ϊ֮ƣʦȡ֮Ϊˮõķͥڷʧ֮ãȻԷļѾһǰزֻҪõȫͥΪˮֻǸᣬˮڲǻĺúõô
Ȼ⣬ؼΪˮʽͥɱơ
ȻˮݵİضڹͭӡϭϣΪ淨ˣƾƿغˮ֮ܳΪ֮ˮ
ֻǣùͭӡϭأ
Ż˵䣬Ѿķųһʶʶһӽͭӡϭģ·ޱߺУֱӱ˽ȥΡʦƺһɫ΢΢Щףʶʿأ̵һ˿ڱһ⣡һӴʦͳһ
ѯʵŹŹ˾βһѧԨԴҲзӽķ
Źޥģ˵ֻҪһ򵥵ʦ˼Ź΢΢һЦʦ֮ͥΪʱĹӡܷūҿۣ
ƹһЦʹ˴򽻵̹һ͵ķͭӡϭĻƮŹϣŹ뿴ˣ
ʦֺ޳ܵһ䣬˵úõĹӡȻС͵ȥ
˵ľԴĺڴӶòڳӰ


58 ֮
ŹŹͭӡϭо˰ΣüԽԽɫأƺ˲Խ⡣
Ź̧ףˮдһ˿ǸͭӡϭĻƵʦ˼ͥĹӡ̫£̺ūʵо͸
΢΢̾ϢһͥķȻôƽģŹﶼûֻ֮ѳɣ
ףⶫƵú찡һͷԴյŹߣٽ迴ͭӡϭģŮȻ㣬һ
١塢顢廭ĴŮһһʱ죬ó˿ӣæǰͬ齫һߡ
һȴ벻⣬ЦҾǴ򹧣ƤЦ֤´Ҳˡֻ˵Ѿʮ飬ÿ̬ȶϿã´θ÷Ĵŷһ㲻
۾һһקһʵںδ
һ֪ʦΪôʵĻش̫ԶˣҲǵò̫ˣǰƺ鱦ͨƼ
һԴԼͿˣһ鱦ͨȫصϡŹֵķôûдͥӡ
öʦЯӰٱз鱦ܻͨ䣬ϸһȻҵͥӡļء
ʦ˲ɵۣͥӡļأ鱦ֻ֣ͨ꣡
ûʲô
ʦâҪΪˮɣδܺͥĳͻΪСɳǣˮǧǧİգ
ʶϹĶǿ׵ϵԪ籡·ѩУ̡졣ͭӡϭ߲ٴԵĵֿʦԪϮ
ʦϲûӦ
ǿķһԣ˵³أͻѡơͭӡϭĻ˼ҵķ˵ԪϮǵ㡣
ƴ߶񱩵Ԫһһ羪κͭӡϭġ
ܿ죬ֲַԾˣδ߶Ԫͭӡϭֵһ߲Ȼһβܸоټһ˿߲ͻᱻɢʦ𽥽ټԪ߶ޣ߲ȴȻûһѵļ
ǿǿ
Ҳ̫ǿˣ
ͭӡϭû˴߶ȫȻܿסһ۶ʿĹͥδֲ̫Щ
һĪչ䣬ֻоüһԶ󿪣­ɫ״˰תѪĶ
ڤڤйϲɣ˵̻ͥΪ֮ţΪظ
ÿ֣ÿ·ӵ֮ܣ
­ɫ״ڤڤеһ籡
ͭӡϭķ·У߲ҷʦƴ·Ҫƿնȥ
⣬ȫ߶ϣԪԨƺͭӡϭĳװ׹ĵӣŶûУ
ɫ䵽ͭӡϭϣͭӡϭȻһ𣬰һɣųµ׭֣ˮӣ
ɫ˺׭ָһӴϼɣǧ̴ҷнɫƶ䣬֮ף
˲֪˺£ĿɿڴǰһУʲôƣ죬Ī洫˵ɣˮ
ַ˼£֪ʦˮлǲ֡
үӦôҲ񱨸޵ɱɵͽڹʦɱúãɱɱɽУ
ʱû˼ע˾˼ɫ˺׭ֺһֻоһٻعʱ˷ӿļˮʧˣĿɿڴĪʧˣʱֻƾķͻȻһĿռ䡣
磬ڤڤ״Ĵ
磬һǧɵĵᴩبţأɣҫռÿ䣡
̧ȥֻ޽ͨأϲɣκԣȴһµ⾳һ׻е˼
޽ΧҲЩ֮⣬ɢڲĻռ䣬಻

ΨҶ
ע⵽޽һţ״򣬲էһŮ򻧣
ưٷְȷ֮ǰûмţԴ򿴵ŵһƾȻȻϳ֮ţ
ָоʮͷͻ˱޺һ㣬ϳ֮쾭飬ϲǻ˹
ʦ΢΢˫ۣ֮ʲôʱôԵˣô֪


59 ɽ
֮΢΢䶯Ĺͭӡϭķɳ
էһЩһͭӡ񲯣ϸȥȴһӺһɽ룬ǳ𢡭ѹһǧ磡
УƾȻˮӣʵеһӿȡ
֪ΪιͭӡϭôˣǸͥƳķ鱦
Щ鱦̺һ˿֮ܺͳɽȺޡ
ͻȻоȻһظҡֱϣ֮ͦ䣬Ϣޱȣ֮ŷͥ
ظһңң׼֮ţһŨĽɫ籡ǵˮӹӡ
֮ŲʾɣƵˮӹӡ
ǿƥݺײһûеͱըûеľҳڵһγɻȻ̫㣬ת
֮зϲɣһ
ظʾͬϲɣν֮ţνظ
һԿţ֮źظòֺûʲôˣ
֮źظ౬֮ľԡĵǵĻ·裬ȺգΪ׳ۣ
ͥĵʿڳܴ˵㲦˵̶Ϊͻͽһ죬ɾ۶ɶǲܣ
ϧʦǸðαӵʿΨһֻһ䡰ɵǳЩ֮۵ƤֱܣǷ죬ֱ˯
֮źظһ۵άСʱʤ
ĩˣظƺŭˣϲɣһݣ
˶̫飬翪ٵصıԴڻռը죬ĵȻɢҡ
֮ҲȻһĵأٸظ棡
û֮ŴظĽɫ˺谭ĴˮӹӡУͭӡϭĶȻɵɫ
ƹϲûɣ֪Ϊʲô֪ˮӹӡһȻɵɫͳ׹ĳˣͥ϶ˣҲڻȥ
һУȻɵɫĹͭӡϭյУһתֻصʵеˮϡ
ոһз·ϿһΣ˻άŷ𾪵ƣƸоڻռ˰ʱȴֻһ˲ƺûܵ뿪
ƵһЦ⣬ڲ飬ȥᡣ
أռˣ
ʦ̬ڵúܶ
𵭽ɫĹͭӡ˻ӣˮвӿһɴֵľˮ𡭡
۵ĳУ΢΢˫ۣӽ쿪ʼٰˮ
ƣһ찡ⲻ
Ϊʲôʦҡһ䣬ıˮˣ
ôܾͱˮأ


β
˵ףͲô
˴۵С۵ʱһХᴩɽ۶
ʼٷһ⣬գۼ䣬һɷǵϵոͷ
ϵӸˣĵڴ
ϵ˵ϰָ߸λߵĿǣĮӡ
һ˾ԻᱻϵѹסֻϧԵĲǰսɳΪͨĴʿ˭
˸죬þȾȣȫͷϻƮһˡ
ٽб貵ľ⣬ϲĪˣǷܹȫٿˮ֮
ƵЦЦعΪˮٿˮ֮Ȼֵѹ
ˮյϵһ˿죬ͥɽˮһ£ˮȻ䣬Ǻˣ
ͥѸ٣ôɹӲˣ
۾΢΢𣬵Цˣƶ׷棬ˮƶһԺãȺãúúõġ֪һ˵Ӻζ
Сţϸ߲и׻׻̵£ʦõϰߡ
ϵ߸Ƴһۣƶɽ˾ͽԪ
ŹɰСǣǰСʦɽţˣڼڣ䣬ѹʿͬɽ¶ǽޣʵȺһ۶ʿΪ۶Ϊʥ۶Ϊɡ˾ͽԪǽʦһһ۶
Ź룬ǲģʦСģνƫ棬޺ųʿսһɨͬȾ޵֣ɽǽ̳


60 һש֮
ԭɽӡ󲻴ң쳤ȵȣһĺýɡ
ǰ˾ͽԪǱԶˣǹŨʱɫʵԽУӸµʦְשϵĳ嶯
ټɽͥĹӣƾͽǷŵ˶档
˾ͽԪü΢΢ٴγ㾿ǺˣˮȻ䣬ΪҪð
ƺߺЦɽô磬ܵƶĵҰ㼸ɫƣ浱ˮ۸
˵գеɫͭӡһӣˮˮˮӿŰе˾ͽԪȥ
˾ͽԪ΢΢㶡
һû뵽׺һԲ̷֡
һϳеĵɫͭӡͥĹӡƾȻԲתĴ߶Ѳˮ
Ϊɽ߲㣬˾ͽԪ֪һЩоͰӡķûͥ⣬޿ƿ
˿ͥˮ
ӿĳˮ˾ͽԪɫһ䣬ʹˮôɽ֮ˣĺɽɣÿͿһССҲۻ룡
˾ͽԪһһָХڶɽһһնˮ
â䣬ɽ̩ݳһ׾۷Ľˮʳˮ׷£ȴûһ˾ͽԪϣǽ硪ˮò
һƵĳˮ˾ͽԪգֵֶķ緶ɡ
޹ϮɽߣȥһΪ˾ͽԪӸƳƣĵΪˮͥƱɣӣԹƶɽʦǰͷʮʮҹȥһΪ֮
ñӲûᣬʲôɽ̫Եˣֱǻˣ
ҪȥһΪ
ͷʮʮҹ黹һˣ
Ц˾ͽԪֵлɿƶЩ˵
£˾ͽԪȻĮž
ΪһɣΪѳȥ⣬䵽ǰϾͥƱɿڳɵĻɲࡣ
ܵϵ΢ֻʬһ澳˾ͽԪĮһ˿΢ɲıģɣˣ
ߵɡŹСٻΪһʬ澳۷壬ֻһžܳɾһ۶
ǣôһ㣬ر
ûгɾһ۶ʿԶ״ʿǿ󣬸Ӳһ۶ĽǶôĿֲӵ̩˫ΪĽ޴ʿ
ʹŽޱɽ̩˫ΪʿҲǷëǣŵĴڣ
˾ͽţССʬһ澳ˮʹġƿշȻֻгһĴשڵ
ΪһǿĽޣɽǵĵڶԪ񣬱ϮȻȻһͷ̩˫ϵסơ
׼һ̧巷ɽڿն𣬲סһŵƵ˶ɳݺײϻ
ƾʦףȻв̩˫
ѹҲû뿿п˵ʤʩչֻΪ˵һ
˰Ϣʱ䣬еĽשѾһѸײڶ֮ٺݺݵ˾ͽԪϡ
Ľǰһ̻ɷǣƮƮģȴʦһשĳͷ
߸ߵۿ࣬ѪĭĽźתʮɶݺڵϣŵأ
ո첲ֽԪש׻ĴͽһԴӱ׵֮ԽԽǿˣשҲԽԽˬˣ¸¡
˾ͽԪɣͷɢףɫӵܻλ߰ɽ궼ûܹ裬ˣ˫Ŀ죬·һͷ˵ҰޣһĿֲϢ㡢
ˣ˾ͽԪû裬һ䡣
ȥɣ˾ͽԪױߣ̩˫âǣǵֶ
Цһ˵ĽޣʲôĽޣ
֮ԺųսһǾ۷Ľ˾ͽԪˣĻʲôƵǾˣȫն޼Կԡ
ƽ׳һתӭǣΪһ˽Ƿħ˶Ȼڵ棬λں󷽣ƥĽϤ¡
ȱٷԷԽϣ󣬹Ӳٺò
˾ͽԪ״転ѾһҪأȫ߶̩˫ݺᣬХƵơ
ϧʦɽ۶ôҵعȫ¡


61 ڣ
ƵϹǧ֮һ
ͨڣǽ
羪κ˵Ľܼ䣬꣬ŽѸ죬ҡһΣתϳһĿĵĽۣ
˾ͽԪܹ裬Ʈݳĵ۹磬ԳޱȵһΪתޣ̩˫â£ХݺᣬǵغХ
ЦһҲ
һָһϹ⻪תϴˢ£ܲĿĵĽۿɼٶȸԭϢָֻ
˾ͽԪԽѸָͣԽѸ٣
һ籩͹˾ͽԪԪЩãɫ΢΢԰ס
ȴϾԴ˫ֱϷʵɽղһԪģƺûһӰ졣
ʦǳԪϴڣԪͨʿһһ۶ֻһټΪټӣ벻У
˾ͽԪƷҵŴްԹĵʦܵģôܣոһĹɱʮԪˮ߶ĵԪӦøӴΪʲôˮȴûһװİɣһװģ
˾ͽԪҧø죬еԹĻܽƺɱ顣
ܵģܵģ
һɽôˣ
ⲻɣ
˾ͽԪͷɢ﷢ĻаɷǸģһķӣ
ʦЩЦãЩɽӵδ̫Щһˣ߯ýܲס˰ɣ
ƾʲôǾΪȫµʿӦñǺɱú͹һһǼˣԹ죬·첻ʣǺεĴڣ
㣬˾ͽԪ䳭һ«οӣһﲱһ«ƹȥ
˾ͽԪƵʱˣĵԪȫָһ·ڽ
㣬ӿתۼ˾ͽԪһԪﵽһޱȿֲ۷塣
Ԫȳӯһִͻ͹ɽƮ󳹵ˣ˫Ŀ죬ħ˶Ʈ콣ɡ
ޣ˾ͽԪ侲Ѫ˫Ŀƣɽð߱գͳͳҪ
ȻһЦɱƶǺǣƶͥʽƵĺ
˾ͽԪ֮Աǣһˣôͥ״ͥ϶ˮ䣬ƶðֲͥ©˵ͥҲøлƶ
˾ͽԪΣ·ǰˣſЦ
ƺϸʱֳǰˣǰɳ̲ϵĸоԭΪǶѾ쵰ˣû뵽޳һϻǱǰ˦ȥ
ֱ޻ɱڣʹϸû˵ڡ
ŹεҡҡףڵɣƤҪˡ
ٽĵߣӰ̫ˣӰ̫ˣ񣬱ȡޣȡޣ
ڣ򣡡ʧɲǣ˾ͽԪ¶һ˿թĹЦ̩˫Ϊһһ̩ɫâǵأˮкؽһֽȥ
âɨط·޽ݺᣬƤɽʯѣƻһͿ
Ƶȫƾʧֻʣ˾ͽԪЦģֲɫ԰ֽѪﲻһѪĭӣѪĭɼõƬ
˾ͽԪбб𽣹⣬ſЦʷߡ
ǣСǧ磡
Ʊ˾ͽԪ͵ϮֻоǰһٴۣѾ˴
£ɢλĹΡ
ʦγСǧľ飬ȷɣ˴һصСǧ硣
̧ȥֻ봦һƵľ޷壬شԶԶȥֱָ񽣣ݺᣬǵأֻһۣ񲻿ɵɽƺһͷһһںѪȻһ
ƴʧɫðԵĽ⣡
ʣֻһһɶԽİ⣬ˣʵ̫˼ˣ
֪ˣâˣû⻹ˣ
ֻԶԶһۣԵ׵ĽԨƺû̴䣬ֹƺֱ˺ǣ
æͷٿ޷壡
ǿĽ⣡
ðԵĽ⣡
͵Ľ⣡
ʦôҲѧһνһȱɴΪţͽһȣֱСӻľҼҡ


62 ׳ؼ
ɶʲôطƳơ
֪˾ͽԪΪҪŲƽˣڽڣСǧ硣
˾ͽĴƵʶȤĲȥΧߣѰ뿪Сǧİ취
һȦʱ˿տɳʲôҲû֣һŲƽϸߺ;ŹҲȫӰ
вЩϸߵ˲ΧԵǿ϶ǱŲƵͽȥˡͽ̹һ۶ĴʿɢôסޱȵĽ⴩̣
˾ͽԪö񶾵˼ƺ޵
ŲƽڣСǧλӦġ
ñŲƽͽ壬Ե׵Ľ£һ֣
ãΧԵҲ¡СǧĹؼƷϸѰˣΧԵûУҪȥֻнͽ壡µĳ£ͽѰʲôֱ
ǲͽǾ͵Сǧ
νǸ֣߲
ҲҪԷ˵һ۶ʿʮ첻ԣ
˾ͽԪж˵ö񶾣Ƶ˽˽ڣСǧ磬ҪôǱҪô֮޿
üͷšɴܱиҪȥ졣Ѿڼٽģ˳̫ԭһڸ߼ȴ̸ͲôˣܿסѾʱ͹𣬲쿪ˣ
ʱŻ󿪣Ѿֱ룬ֱֱָΣӣɽΣӣ
תһ룬ڻĸ벻İ취һŻĸһ졣
˼ʦһҧһţһᣬƴˣ
Уƴһ
˵ϸߺһǺܿھͽУһȥǣ
ƾͽ壡
ƹƹҡĻ̌ȥֻһӢС棬һòֺ
ٽģ
ƿЦãոңһûҵȴԼĳˡ
ٽսһûһûֳָֽҲûʿǱ·裬Χٽ͹
˵ĸоһһ
˼룬ʶ͸ŨҵϢ
û˵
ƿǱĵһӡ󣬾ϸߴָܡҰһ񡱵ģ˼㣡
һܸǿҵĸоҲǹһˣ
Ǳģֶխ˫δ棬һջ
ǱʽӲԿ˵ʤΪĿģǲһâٽĵؿڣβȵ¼ס
²˺ٽϵױã׷ɣۿҪ߹ˡ
ǱԵΪ˷ܣţֻĹӬϴ
ٽɫ˫Ŀǧɽĺ⣬еӶ磬ֱڽնƬ
ʦƵĿɿڴϷˣ
⻹һ񽣰
ٽĪţһƥɫڿն𣬺Ȼնڽȵƶǰ㣡
ڽۿҪɱǰһ׳ؼ¶ڹ컯֮£˭֪·ɱҧĺ£
ڽ𶯣죬â£ǣǵƺХϯ
ٽʱδȫֻǱ̬ȣһ뿴Ӣ˧߹⡣
˿̣ƣڽȴȫʵ׵ɱơ
ʦûᣬƾʲôѽŶӢСľͷˮʦһϳǬߵת䣬޲ɱʦʬɽѪ
ӵ
ԸһΪһ۶Ĵ֣Ե࣬öƾ巷ɽͽڽƵýڽڰˣ
˫ָ緰Ե۽Ӳӣ޷ԶоǵĮԶ˷緶ԡƶٽ΢΢һףٽԴҿƶʰ
һ̣ʦԾ걬ٽģʧ̬ùһ˿
ٽķӦȴֵ˼㣬ȻûϵƻͻȻʩԮ֣·˾Сһ㣬ӵȻ
ӢףŮ˼ʣ覵϶ȻȥĨΡ
ƺ飬յĺݺݵʦһۣæٵס߹ؿڡ
ʦһǻˣһˣĽĺˣ޶˶˱ˣӵؼ˲𰡣ʦ̣˵Сؼ󣬴ʲôãٴҲؼ


63 С
巷ɽݺᣬݣɱڽڽڰˡ
ڽϧԪ㣬󲿷ֽâͽС巷ɽһʣʱΡ
սһڽܣֻһ˦ƿնȥ
ܣƴһ׷ȥߣ
ڣСǧ紦͸Ź죬ǾͽԵſ񵽱Ľ⣬һʶˣĽ
Ƹ飬һԲͨ͸ڽǽڣСǧ֮ڲͬȻ֪򲻹ӣǾһ㣬ץס˵ҳڣСǧİء
ڽʵôӶݵĹһΪһԶٷɳۡ
Ƶһָ巷ɽȻһǣһȥ˳ֽϷ㶵ٽҲ
Ȼ͸˶ԣʦܲϲСǶٽԭ룬Ͻ绹ǱȽ͵ġǻĶһЩˣʦҲŵôۡ
ڽɶݹ켣Ϊ֣һתһۣʱǰûϰƫƫȻһ󻡶תۡ
ΪڽǹŪ飬Ҫ˦׷ǡ
𽥷֣ô¡
ڽÿһתۣ£ϸȥȴ־ޱȣ·ѭĳĵطһγһȦȦ·ƿƿռĲ
ϵľɫԽԽŨڣСǧ粢̫󣬷ѾʱΧԵһȦȷû˴
ڣСǧç۴һƬߺɫɳ˿̣ڽһһ㰻Ȼֻһţһشأ˺Ƭɽ٣ٻٲȻһ˼ɾ
΢΢˫ۣܵ˴ȻǽڣСǧ磬ֻؽƸڣûȷָ޿ܽ˴
Сٻ翪ٳһĿռ䣬ҪεȵĴΪа裬˼סһλ˲õĴﰡ
ſңü˼䲻Ȧŵٽ߳塣
ͷȥ֪Сôģɫǵͨ죬ͷŭСʨӡӾҵţƵıѳȥ
ƲȻŭϹʲôɸ߿ռٷУȥһˤ
ôر𷴳ٽԹ׷ڽУȴȦøˣBС
ףʦͻȻо̫Ծˣץʲô͵ģļеԣͷƺһ̵ͦСͻ
ʦ˲ˣСĵؼģ
˲ٺЦˣССؼһ׳ö࣬ôֻ¹ŮԶĪɣٺ٣һүϣٴҲûã
ٽĵĸȻʦԤϣʦסؼɫʱͨǳɽɫ˷һҧ嫵
ƽƾܿסڼҸֵֻоֱһ飬һʹͷһᣬٽľȻĻֱͦͦ׹ȥ
־ŭĹûˣ˲׷ڽһɶݾˡ
СȻȫʦĺġȻλΣ˸׼ơǼƣֻһ̺һºݵá
ʦһ죬ӵ𣡽ˣ
ԷҪˣרˣᣬʦĬĬʺȫŮԣ治֪ôˡ
һؼ𣿷Ѱٻ
ʦϣؼðɣһѣȷһЩ̬һЩҪѰɣ
Ѿ²ˣСⲻܣ
ٽбһ˿ľ⣬һݣһӷƮƮڵ档
Ƽ״ɿЦԼɵˣٽĿһλָ֣Ṧ뻯һέɽľ磬ɸƵģˤ
ٽأӱñֱ糤ָ죬Ϭޱȵĵơ
վɸ߿գŭĵġ
˵̶۵Сۡ
С˼ˣ
ٽžҵ۸ţȼ棬ס΢΢ţƺʦʲôĴ
ʦζҪըˣС췢ʲô裿
˴֣
ƶЩǰǲϳɣӢǵٽ
еսأѹֵ˴
͡һĲ𣬴صĳĬ
ڽ֪ʱִ˻Ȼһ
һõطһ½ٽĵˣĵĿƽɽ
˶ʦ巷ɽϻ˻Σûһͷ
ӵ
ССǣ
ףʦ۽Ȼһƺʲô
ۺɫ㣡
СĽܲܣ


64 ϼ
ڽһڣСͣˡ
׼˳ʦתڽϣٽһɫĿ쵽γˮһſӣһź˸棬ҧгݵģɱӯ졣
ڽΪ֣һ֣ԶݣɪĻš8ȦԺвֳϿ³ҤļЦ
ǳ˾ˣ
ʦһһģЦҲǣЦҲǡ
һӣһƬ½ǣҽϵãС罣ƣĵ㿴ʲô
ƺʶȤҡͷ
СĴʦһۣڽ׷ȥ
ҡҡͷ巷ɽ⻪ʢҲڽ׷ȥ
һֻٵˮΪһĺ̶̶ףϸʯԣ譲ӣ⸡졣
ˮ̶Է£ɽʵ衣
ٻһ²®
ɽأƣһɼݡ
ڽͷԣһ®Сȥ֮ǰ޿ҫĳʦһϹȻ
Ǹ˾Ӧס®У۾΢΢ͷһ˿ǣƺڽˣڽˡ
ʦûɾþջһ
ٽסֽ˽ģ޷˵®ȥ
𹿰ȥˣé®ͻȻ˵˶ٱ飬Ҳڼң㲻׼ȥΪʲô˵㣬ҲǸ鱦뵱ŴԳ߳ƣͷķע󣡱ⷬģǱЦΪشҾͲôס˵Ϣ
ȿȡȣŴϸ˲ÿԶƮ첻һ˿̳ѹСϼʧԶӭ
ϼ
ϼӣ
ʦһģû巷ɽһͷ
һ®󿪡
ϼƮٴδѺβһһֲ衣
ǿе𾪣½⣬߽®˳ֽСĳ󣬲ѿɫƳȵԷ򵥣ͱ˵ǱƶԻֻع
ٽоûٷ裬ͷ
®Уһʯһʯһ¯㣬
ӣ͸һɳ
ʦ˿ȴϾע®⾳е񶼱ʯԶŮ
ƲûŮ෴ܶ࣬ŹСٻĸǵľɫŮӣǺǰŮһȣʱȻʧɫ
ν裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣
·ؼеعȫһϣþĶǡ
ʦ𾪵ĲľգΪ
ţЦơ
ʱȴָɽֹԨƺɲĸо
ü۴󿪣۲ܹˣҶΪУκʿǰΪ硣
߲תŰȻ
۶ɣ
Ʋһ֪˼˲򵥣û뵽Ȼλɣ
νɣռһɡ֣Ѿȫ˵ķ룬˵ɽĴֶͨΡ
Ȼ֪ԴԶﴫΪšɽ˵ɣĴ޽ֻҲûȱ졣
ȻˣһλɣҪССʦƣһֻѶ١
ƲΣĹɢƣǰһʱǰ֮أǰ
ԵѲض񡣡ϼݣһ˿ǳЦƣ֪ѴӺδҪδȥ
ʦһ㶣漴ЦƶҪȥȥ
ţϵƫƫȥѧͺ¿˵棬ײ࣡һĻشϼĸ˷緶Ȼ绯ܽ⣬Цû֦ҲǰסӣȭʯЦˣȤȤ
ʦо˲䱻žٺУ׹⡢ʲôǰˣ
ϼ۽ỨЦñųֻɾУ
˷緶أȥ˰
ЦһڽϼϼŻعһϲεʦϼƺʶոʧ̬ˣװͿһһ˿εɫȿȡţ˵ѵҲǸˣѧãȤĽ
ƸЦǰ佱ˣ
ʱʦʵڲ֪˵ʲô
ǰλ绪ûӣϼ
λúλƣǺӣΪָϼ
λϼŮ񰡣
գʣ
ǰλװ˵ʱУһԭα¶ǵصжŮϢ
ðɣʦ²ۣҵǽɣ


65 𹿰
ƸЦǰϲʥգ
գϼãʶ
ʶգôأ
ϼôܲʶգ
˵õǶοžİأ
ʦͻȻϸ˵ûμǣҲûա
ǼȻϼӣΪʲôûգ
ⲻ
ϼбͷͻȻһЦһЦ绪Ϊ֮ʧɫˣȤôżʲô
ʥ𣿡
ǷӣӦǷܶӰɣȻż
˵ʥȷǸƤö˶Ҫծ
֪֪̫Ͼת𵤱ʥ͵˺ü¯ӣ׷ʥҪծء
ϧʥһССͥ£̶֥Сÿٺ»Ժȶӻ
㲻Ҫ˾˾ˣûѵң˵˰ҲʶҵʶһͷԳʥĺӡ
ƻûӦô£ϼͻȻй鿪բһ㡰˵һͨ˵Сͨ죬˷ܣƺþû˵ôˬˡ
ʦͷֻͣԼϼ˵ʶʥ
ʥô
۾һͷʥգվͷӰ
ϼ̴һţ׼һͨһԵڽæӵ⣬ǣעʡ
ϼӸɿȸԾٴλΪԶˣʶʥǺûȴգĴԳ
Գ
ֻǼ򵥴ֱ
ƿЦá
ڽͻȻ˳ңңָʦ𶯣һߵģ
𹿰񣡡ϼӳѵѼ£𹿰ǴԳıУԳ鼫Ϊһʱðײ˵ѣƽ𹿰ǺܹԵġ
ϼӺ˵ʲôû˿κģ׹ƶˣȥ֣𡢹
׹׺䶥
˵һջڽͽ𹿰մϱˣ
ڽҫ·裬ǼƣΪԼǳ𹿰
ϼƺĵЦŽ͵ѼЦˣԳЩѣ𹿰Ҳ֣÷ӡɽ͡
ڽʱɪˣƺ£βͻƮǽȥˡ
ٽ˫Ŀڽҧá졣
νۺ졣
ý𹿰Ȼϲؼʵǡ
̲סۣӵ
ϼˮСģһ˿죬ѣλǡ
λ̫ԭٽģεĸЦһŷһиϼӣڽ޳Ŀ顣
𹿰ôˣϼĿ˲ɵԲվȻһȸԾͲƽкˣ̫̼ˣ̫Ȥˡȿȣ𹿰̫ˣôóȥ˼ȥ
ٽһӿۿҪ
Ҳ˵췢һʵ̫ˢʦˣ
ϼƺʶԼʧ̬ˣɫһЦΪ𹿰һУϵĵǸһյմԳ̫Ͼ͵ģഺգһţԭ½𹿰Ƥ֮١
ƲΪ⣬յöǺöŮջԶÿŮ˵ռ룡
ϧٽٰˣү˭ںЩ
ķչԶʦԤϣٽĲǶյȤǷԡ
ԴϼóһöɢŨҩĵҩٽе˲䱻Ŀ뵤ҩв԰Σͷ»˹ˡˮ
ðɣʦͷСȫ⡣
һյ˳㶨СģʦϼӹĿ࿴˼ǧм򵥻ɫֵٽаʵĶ۹һ
ʦٽĽӴôã˴Ҳ죬̫ԭϲǶĶΪһүôںԼգʵЩ˼
ϼȴһۿ̶֢ҩó֮ܾܾյյ
һƼ򵥣ʵϵʣȱһɣ
СĺûϢıյСļƣµˣ»ˡ
εƲƲ죬ЩɣƾΪ̫ԭͷԣڽѾǲǸͷβĴ
Դӽ˽ڣСǧ磬ٽıֵľûյĳ侲ϳɳʧ˱ϲŭ޳ȫ˴֣ǣ
뵽ѾʦвЩѾĸʱˣôȥѾһ·Сɳˡ
ǰȻҪ֪ǰܷҵȳڣСǧ硣ƿʵ
ܣϼƣβĵ̾ûôʵҲǱڴ˴ȥ


66 ɽһ
ȥ
ȻѾµǴϼ׿֤ʵһ˿ϣʦסʧ
ĪҪһش˴
У
ı˴Сɳô죿ô죿
ǰѵһ취Ҳû𣿡Ʋĵʵ
취ҲȫûСϼӺǺһЦһǰ취İ취Ҫһ
д˸ͻͻЦ⣬þĶǵϼӣشô죬ô䣬׼
ʦ˲еĴϼЦУأ͵Ըˡ
ǰȥΣ𣿡΢΢˫ۡ
Уϼӿ϶ĵͷ
жΣգ
Σգʱɥ
Ц̧ߣǰˬˣã¶ƶӦ߰ɣ
𰡣ѣٺúÿһ¡ҪߣϼʶΪƾܾ漴ع̴΢ţ˼ƣѣġĴӦˡ
̾ϢһǰֱԲȥһ̹ϣβͶұǰȥһ
ϼӲƹĿ࿴ˮģ˳òôмֶصӢţ
ʦӲûᣬô˵
ʲôгòô
ʦǳõ͵㣡
ƹǰƶһ۴³벻ɣǰ־ȳƶĺǡݽڣСǧֻ׶༪٣ǰ̳֡
ϼҡ׵˼
ôܣһ۶ɣû취ˣ
һ˿ŭֻΪϼѣߵǰƶʮ㣬һնԸȥǰ־һˣô𣿡
ôϼüСһལŭΪס𣿡
òã棬طһ춼ȥ
ȻǱǿ϶ҵķҲһӡסˣûôˣ
ңһ޸֮Ůӣ۸ǲǣ
ߺߣб㾡ţħҲǿţţǻһֻ
ƱͷһȻĳ飬ðɣӮˣˮ꣡
ϼԹδһ׼硣
ʦĻæǰӡںδҵǰȥɣ
˵ϼ̶ת磬ɫųõЦݣһĶ𣬴аˮ۵ֺܷܷܻǣסƣܣ
ϼţϴĴУ˿ӣǼƮ괦㡣
ʦдѹֵôѵģصӲӢۣҲݣĩڳôһ䣬Ҫݰһڣϣһ꣡
˲䣬һֻΪʥ
ʦ̲סʵǰо仰֪ʲʣ
ϼ˷ܣһ񱼣Ҳ룬һֵ˵ɣ˵ɣ
ǰաŶҲ˵ĴԳǲˣ
ϼȻͣתĿĵʦˣǺӣ˵𣿡
ʦҭס
ˣӣ
⻹ѣ
ꡱϼӽЦЦû֦ҲҶɣ˺ͺʲôνزʣΪۻƽȣ˺˺˺ͺӣǿԵ
˺
˺
˺ͺӣ
úõĻϼ˵ʦôоôĻţ
ô˵ǰȷʹԳ
ףôϼӱĵĿƣֲǱ̬ôϲһֻӣ
ҵ˱һλӢۣһ죬ƽսף̤߲ҡ
ιҾ㲻׼ЦԳǰ;ЦһգŻգֲ˵
֣
ʦӱ͹ȻԼһڿˮǺǺ࣡
ˣˣ̯ϴˣ
ղŲ䣬ƺʲô춯ص
պأ

ϼﲻݣੲݣһͨ
ʱԳдԳ˳ɽսһսʤ𣡡
ҲأǷһͽӣ
㲻֪ɣΪ˽崫µӽӣǧʮ˾̡·;ңԶգɽսһĶսʤ;ͣǲ̳ʹߣް˱޺Ͱ˲СЭ
˵žŰʮһѣ񡣴ԳʱͶԽӾͰ㺣һ𹿰ɨ˷ĸ۵ָҿӰ֮ڣһɨ⣡
ף鰡㲻𣿺ðɣûƼӣۣǽһųɽһˣʿȲ
⡢Ϣ
ޣ񰡣㿪ۣһףʦɣ


67 ŮƱĶ
Դʹңˣԧ죬Ĳ˴ԳͽӣԳѹָɽ꣡
ףô֪ģϼӾƣ۾⡣
ǰǰˡ
Գ߹ңһֱӽΪ˭Ҵ⣬ɱ⣡
ԳȻųɽսһȴģһѹָɽ꣡
һ죬Գ
δԳˣƴɽ޺ǧӣʤƾһ֮᲻ؽӡ
ǣԳԺʥͳ컨ɽｫ뵱ʱʥˡ
ƽʥţħ
ʥħ
ʥħ
ɽʥʨ
ͨʥ⨺
ʥخ
ߴʥ죡
ʴ֪£û˵ɽ붯֡
ҲΪѣԳս˫ǿԽǿָɽѹ꣬һΪӺ嫿ֲˡ
Ƶסһʱѹסһ
ʥֶΣҲɱ˴Գ
ʥվΪʥˣֶβŮʲʯԴܴͨԳ÷ӡΪһʯ
ʱ𹿰Ҳŵ˴ùһ㲹ʯУ÷ӡɽͣ
మˣһڻɽΪһʯƾ紵һڰгңƹŷ顣
ϼӡһͨ˵Ķİ£жģˮ⸡Ȼ
ϼƳһֻۣʦЦãⲻȻһһ飬ϼӶʱвߵˣûģԳͽôѵ㲻ж𣿡
жë߰ж
ʲôëߣһ߲Ű磡
μǰհ
˲享˰
ʦһƽӵ飬СѾٽκˣĿڵǰƶˣƶҲˣǸϿȥɣ
˺ûϼһʱˣüŭҪʵ㣬Ҫʵ㣡
У˵㲻ҲҪ˵㲻ҲҪ
벻֪ҺʹԳôϵģ
⣬ƻЩ棬˳ʵôϵģ
ٺ١ϼӵһЦһ̣֪ɣֲ˵ˣ˵ϼֻĻȸΪһ磬ܵˡ
һˣĿɿڴЦá
ϼӴƺٽĺܿ쵽Ŀĵأˮ̶ߡ
Өˮ
ˮУһ߲ʺλá
ˮ̶峺ף͸˿˿
ϼܷܷһ̴ָٲɽϺһܶסҵ۾档ȥɣһСġ
⡢ûˡƿЦϼӣܶڴʲôƶܻʲôΣգƶôЩǰҪϸһ𣿡
ɡǣҲ֪ϼڨڨЦҴûȥ
ûȥʶһۣǰ֪۾档
ҲµġϼӼεĵ
ʦһ£׹˺þòסһϼӾϵĳ嶯
һĶֻ֣һĶѣ
Щùģλϼίʵûף񲲻ףֻµʱ˶֪ô¡˵һ䣬֣ôˣҶûעⰥ
۾΢΢΢΢һֵǰлдƶͻȻһ¯Ҫϻȥʧʧˣټ
˵գƶٽʹ˸ɫ׼
ȵȣϼӼˣŽŵУ㲻ߣ
ϼһżקסƵĵ½ǣĹĵĵʦˣô죿
ƲΪ֮ǰǸˣ۶ɣô컹Ҫƶ𣿡
ϼӿǣʦ½ǣ˵Ĵ۾ˮȻĿģ̧ʦ޼ҿɹСȳ裬ĵײŨŨı˵ܾ
˾һѿڶǰ㲻Ҫƶ緰Եºܹģ˲ϴ
ϼһ㶣漴ˮɢȥߺ޺޵ĵƣŭôôûģǰÿԳǰ˳ġ
ϼԲɵģͷȻĿģȫˣһתֻһϢĹ
˵ŮƱĶҲ̫Ʊ˰ɣ
Ϊ֮ǰ̫ƶˣƶһССɢޣԳǵȾӢᲢۣ
ϼӺߺЦߺߵΪҲ֪ŨҵͥӡϢͥɹ٣
Աϣϼ̤ǰһ۶ɵİƺȻƷ·еƮҡСۣһ߲ſסΡ
ǿѹ£ɫ̫ãͷɫ΢΢ףǰʲô˼
ϼЦߺߣͥɹ٣ΪҪƭ˵ɢޣ
ʶĹͭӡϭģɿЦòˮҲͥˡϼӵͥƲ
ðɣڽͲˣ
¶ģֱ˹
οЦǰƶ˵ƶͥˣᣬ𣿡
ţ


68 а赽
ϼӻشˬ죬סˣĽ˲԰ϼȴնһŲɵĿδ̫Ϸ˰ɣ
ϼͻȻչһЦǿ˲ܽ⣬ŵ˰ɣ˭ողңͥɹ٣Ҳͥɹ٣Լˡ
ǰͥɹ٣Ī㲻ǺʹԳһ𣿡
ϼӲмƲƲ죬ǱӣֲңҺͥĹϵأҺʹԳĹϵ򵥡Ǻǣ֪ɣͲ㣬㣡
ƿЦǰȻԼˣǾ̧ͷ֣ˣǾȥҪ
ðҲôġϼӵͷȥɣϢ
÷ۣǰƶȥû⣬ǰһȥ
ʦ㣬ϼǲӦתߡܱܲ˵ǹʹ֪ô£Ĳףԩϸ汳ģ
ϼӲͷƣһƲСðɣҾһȥ˵ãȫӡʱϺȣ
ƵȻĹ͸ոϼһʵӿɽѣɳԣ˵ȫӡߺߣֱЦ
ӸտʼϼӾֻС񡰰˵òֵͣĽаôɵӣƸоѾǣűӶһȦ
ڤڤһжϢķʽڷչ
ưо裡
ٽҲλ꽫ڻָյ˧ᣬ㣬ʾҲҪһȥ
̫ΣˣƱܾתһ룬ڣСǧ磬ҲûʲôطƵϾ԰ȫһҲ໥иӦ
һԾԾٲľܶ
ܶвûĺڰʪûһ˿ˮұɢɵĹ⡣һȦȦһ㣬տϣƣá
ۣŶϼӴ̾紩ʯ䴩Уɾ顣
ƿûԪ߶ܵĻüͷ΢΢
ĴȫǹʯᾣתŲ㣬һ׳˲εĿ
ǰʮɣԽǰһԲɵĿء
س̫ͼڰ׶ɫβ׷ת
봦һɫֱɸߵ񷶥
ƶȥֻɫһ۴СɺɫԲʺΣתţɢһȦȦĺâ
ϼ״¶һ˿أû̫ͼмǵۣҾָܻȫܾȳĺѣܴһ뿪ڣСǧ硣
ǺǣôΪʦã
ЦЦû˵ƿϼӲŶ԰ɣ
Ҳʣϼӷ˵ûΪʲôһۿɫ֪ۣɵ⣬Ҳ֪𰸣Ƹɴ಻ʡ
ƶϼӵǰƶ̫˫ͼˣֻСûôף֪ǰкߣ
ϼ۾Żɫ˷ȸԾģģ̫˫ͼȻǿȴǹͼֻһΪаṩ
а򣿡üͷ΢΢𣬡ǰʲô
ϼӷһĽЦ
̧ȥֻڰ׶иһӽ
ŽңָƵˣͻͰ罣ǵء
һͨڣɽ
һͨѩף죬Īа
һ˲ִ·ٽڣСǧͽ塣
ϼܵڽ𹿰ʾȻһҡͷӭϣǵɪģһ޶Ļ̫꣡
Īа΢΢һͣƫƫ
ɽȴһԽХĽݺᣬǵصնڽ𹿰
ڽ𹿰һ˦޹ıͷܣ㵽ϼ󲻸¶ͷ
üһǿĽ⣬ǿĽ
ɽĪа
Ϲ񽣣
ɲöԸ
ڽ𹿰ɽȻһ˦ݽɻͼУĪа
âģߡ
죬̫˫ͼϼһĴƣаǾܳȥˡ
ƵȻ˵óóȻΣĪͼüͷʵǰʲôа򣿡
ѽô˵С£ϼӲ졣
ǴԳڣŲûΣգһǧɨ˷ɱ˵
üͷˣ
а˵󷨣˵ͽ󷨡
а᲻ʮĽ䣬һѧᣬ̱ɳжʧܣ󣡷ɱ֮


69 򽣺ɱ֮
ûΣգƽŽɣʧֻᱻɨͼô򵥣
ǰǰϼһƶ
ϼ˵ԽɣƷԽǲš
Ȼ֪ʲôˣǽִ߹°ͽͬ׿Ƿ۵Ļ˵۲һɱ֮ʡöˣ
ôа򣬾ϼ˵ô򵥡
ԥ䣬巷ɽȻһгʣΪһƥ磬Ха
巷ɽа򣬷ƼʻỢХɫâֱ
ɽĪаϲӭϣâӳ󣬷·ʧɢ
аҲһҩ⻪ʢתڰ׶תӰ裬ĪĽ
ֻоһĪʧɫټΪȻ
ϧһֻε֣Ƶĵֿǰ񽭺Ůϸһ±׷飬Ƽ㱻аС
ϼӼ״ϲž⣬Цû뵽˵иԵ֮ˣȻнĽگˣ
ٽԽüһ壬˫Ŀ缱ϼӣɫս棡
Ů
ˣ
֮⣬Ů˵ȫûΣգڲƭˣȥ
ٽĵ⣬ϼӺ⣬Цѽأøļӳֻ˺ᶼУ֪֪ǡ
˵Ͳ˵ﶯҺ¡
˵һŶҿûΪ˰Գ˵Ҫ֮䣬ѪĲУܳ׼Ǳ
ûǱ巷ɽǵ꽣ĽگרѰԵ֮˽а
ɿɣ˵ڰŶ˵ܼ̳нĶʮĽ䣡
һаһԪɢв֪ʱһľ
巷ɽȷɳ
ɽƼãѪÿ㣬һʶУ巷ɽ֮ǰ罨һ˿Īϵ
Ȼ˿ϵһǿȫΡ
˵Σȫϣ֮űʵ
ʦר¶˷ɵרžĨȥʶʿ뷨ϵĹô۶ʿǷǾ޴˺൱ڴͷһ⣬ܲʹܲˣ
ȴδˣ巷ɽϵһʶûбĨȥܵʶĴڣǾϵָо·ŲץǰôҲץ
𾪣ϵ֮ؼĹ򣺷ʶɲµϵ˿̾Ȼֶܴ֮Ǻεͨ쳹صĴֶΣѾ漰ع֮
巷ɽڶ棬оδİʦеľյ׶༪١
巷ɽͻȻˣɭɭޱȣ
ƴʧɫʶὣȥ
ƥ谭
סˣὣĶ˶һ㣬һ
ô£ǿƥĽУΪʲôûһ˿ʹĸо
·Ӱһ㣬һûκ˺
⴩˲䣬ȴܵʲô
⣬һɴĽ⣡
԰ܣ
ƻۣˡ
ʱʦܳ
·ľżͰɬһһ٣Эܡ
аڤڤһϵʮĽ䣡һʽ߽ⲻ㣡жʧܣ򽣺ɱ֮
ٽ˲ɫҰףŮȻˣ˵ϼȥ
ϼһ裬Ȼţдıܿٽĵĺһ
ϼЦⲻЦˣëë꣬һ㲻Ůú滹أ
Ȼϵٴ𣬡ӵнگԵˣӵִлᣬʧһ֣֣
ƽ˫ۣԹϵţɫĮȻ˷·ޱȵ⾳
巷ɽ趯ԽԽ缲꣬ǵơ
轣Ķʼһľ·ɡ
һʽ
ʽ
ʽ
һнʽƽƽ棬޽â磬Ҳˮ⾳Щһһ͵ġ
ϵȴһ
һʽųɣ
ʽʮɣ
ʽʮһɣ
жţ
¸£ʾܿģת䱾ЦǡŶǺǺǺǡ
߽Ϊ߼𴫳ߣŵӣ
ؽ®һһ齣һˡ
аùرգߣ
ʮĽȫţ߼𴫳п
ŵӲʮĽ佣⣬򽣺ɱ֮
ŵӲնʮĽ佣⣬򽣺ɱ֮
ŵӲöʮĽ佣⣬򽣺ɱ֮


70 ֮
ал
һǳľϻʽ¾ɣƽƽ棬ϹƵĵޱȵĴ֣أ
һһ뵣ǧӿȺΧϷζ
һʵ޻һĶԱȣ
һ֪ͬСɣ
ϼĽʺޣ۽еööҵ౦ãأҪҪ
ϼ۾һת鶯ϣ·뵽ʲôƵأٺЦթֻ͵Сꡣ
˿̣Ѿ磡
ȫ֪˿˶ôĸԵ㹻һ
ȻĻԵɲǺõģһ򽣺ɱ֮ġ
ʦѾﻢ£һҪôһ·ǶҪôˤˤǡ
巷ɽֿʼ趯һζη豹Ľ⣡
ʮĽ佣һʼУмжϣҪôɹҪôʣ򽣺ɱ֮
񴫳йȻ̬
߱Լ㣬ɱ֮
߱Ǽţɱ֮
߱츳ˣһѧʮĽ佣⣬ɱ֮
ϼӲмƲƲ죬һϹʱھͶ˴УͽҪϸ̵ı̬
ߺߣһʮĽ佣⣬ֻʱԼûǷݱ¡
ϧñƵһǱаһãУӴѼӰϧˣϧˣ
ƻȻ֪˿жôΣգһ֮ء
˫Ŀգ
ֻ֮һѽ죬أ⽣
趯Т㩡ҡš塢ܣ
Ӱ˵£
оӣ
ʮĽԾӰ˵£һ»
һ֮
ݺᣬ˽һ֮趯
֮
֮
֮
ľԽԲת⣬ˮһ˿˿Ʈ졣
ʮʽʮһʽʮʽϼ૵ţε̴ڰţðŲ˼顭
⡢ôܣ
ѵǼţ
һʮ⣡
ӸտʼĿĿİڵĻ硣
֮ǰûһ㽣㿪ʼ޵У̶̲һյĹ򣬾Ȼ˸߶ȣʵڷ˼
꽣պ֣ףԳٻغ϶·硣
ĽǵǷ켫Ľ
нǧĽʥδĽ⡣
ƣȴˣ
ɸ¥ƽʦֱֱ֣߶˵ľȥˣ
ʲôţ
ʦսƶղãһջƵġ
̡㡢ᡢ
նءСҡã
졢ѹơĨܡɨ
顢ơꡢʡ
ͳͳһŲᣡ
ôʦֱ򼫵⣡
˲⺺󼰵Ľ۷壡
ͽţ
ϼӱ౦Ҳǽ޸֣˿ҲƵĽ츳Ľ
أ
˳óģаŵķɣ
ϼûɸǾԣһƤ񣬶񺮵Ķ˶ܵģͺ¿ƭˣôܣ
ƽ˫ۣľ趯´󽭣ϸꡣ
ʮʽ
ʮʽ
ʮʽ
֮
轣ԽԽ죬Ľǵء
ʹаϼӺٽҲܵǧ۷ѹȡ
֮
֮
н⣡
嫽಴һ»
ۼһ°ף
һԽХ¶Ȼһ𣬻Ϊգ
յգаף
ϼˣ
˵ոջмֿԿô˿̣ȫǷĵս
⣬Ľ⣬ô˿ֲ
˿̣ƾգûһ˿ԪɿƯڿС
ƾԪշУֻƿطܸıǳԪĴ޽ɲΪʵ붼룡
ƲССһ۶Ԫʮǧ޽ָͷʦ
֮޽һȻǸıǳطʹԼȻƯƾǿƥʵʻĽ⣬
ʵʻ
׳ƣ֮
ķ־ƷһƷΣƷߡ
Ʒʥǽ֮
֮˽޶Խ֮еĸ򣬴ڤڤܵ˽ĵĳϣ
֮ÿһ׷԰ĳƺһʥ
ʦ㣬Ӹոտʼ಻һ㣡
һ㽣ʥ
ϼӽ类žٺУԳһͷͰСա


71 Ѳƶ
Ľ֮ǡѪģ
νԹ˭ȡպ࣡
棬Ļ̣
ѪĽ֮ͨγ̲ӲһƬȻ嫡
ƴн²˵ʹ֮ҲӦǱѪġ£յģͱѪаͭǮϵ
⡢ĪǶ
ϼ۽ͻͻֱҲΪͥ겻Ľţǧ꣬ལ
ལȻ޷ʮȣȴϼ״򣬿һµĽȳɾһջè̳ǰ˽Ľʥܱģ
ʱͥˣһ󼦷ɹ
һˤʮ˸ףôɾ޵Ž޶δܶһδɵĻëѾͷƾʲô
ʮȽƷǺӣ΢ķ˿һʱҭɺӣ󡭡һͷɹù뷿οȥˡ
½ʴ۶ˣžЦһ·¶еĽӼϼӣͥĸĸ＼˲ŵĸ߶ӡ
˵ö֮ʣץϼӵ󣬲еϼȥر̸
̸ʲô
̸ʲô԰
˵̸̸롣
㻹£ǡ
ֱĸڵһɫĶγˮʴգ
ֽ֪ûһƵĽԵϺţϼѾȷƵĽ״
κˣĪ
˿ʦѾٳΪˣֱʹԳһΥعĴڣ
û˱ϼӸ״жѣ
˵ལ򣬾ĽǷ켫ΪڤڤģǣؽĹΪһ׽
ལǿȷʵʺϼӵĽϼܷӳ屶ʮܣ
ؽģ˵סɿٵɾ֮֮䣬ĲŲˣмѣɼһߣ
˿ȴˣ˼򵥣˳һˮɣȻȻһȫµĽ
ϼɫӵƣзɳպһλԳֻϧûˣڽӡ
ӹ񣬴ȱš
Ӣţزۡ
һûüɳδüŹʣɱѿ֮еţԶ㲻š
û˻֪ǣû˻ǵǣǻһѸõĳʺɢڷС
˿ʦͬˣȴ֪ѾϢĻ鵽֮С
ΪСѧ͵ʦ
˿ԣǱ·ˣ
˾ۻᣬǱ·ˣ
̸Ǳ·ˣ
˸Ǳ·ˣ
ھȻӳΪţ
֪Ϣʦ᲻棬ϼʹ飬֪ĸж
ڣ¾磬ֻһ趯
ʮʽ
ƽƽһ
򵥵һ
һͳͳʧ
Ʋվţ޻ڣһƽƽ̳
˿̣ƵĶгѧһ㣬
ĳ
һ˿⾳
ֻΪ
ϼɸһһϣһֱ
ƳǼһϼȴ𶯣ǧĽƿȻɶһ˿ͻƵļ
ģ
ǺεȽΪ
ϼľȻۼ֤һɵڵĽΪѾȫ͸ˡ
ϼһ˿Цһ˿ڴ
ǿһЩǿһЩļƻһʧˣ
ڤڤү·ϼӵ
ƽƽһ̳һ룬аͷƺʱѡ
һԣԴĸɽĪа˫ڶˣΪڰ׶⣬ֱͶ̫˫ͼС
ʱڰ׶⻪ʤаУʱȹɽ
ϼ۾һˡ
ٽľ첻ԣֹ䲻ϼһָΡ
ϼӽһ౦ڿն𣬻ΪŭץצͼĻɫȥ
ۣɫ̺Բۣ
Ĵ󣬰ǧꡣ
ɽĪаҪѹ̫˫ͼϾˣ˿ʱ
ϼӵһѾ̫ˣǧѷĻᣬܷŹ
֮еʦ˰Σ᲻ܵ߻ħȵȡͲϼǵˡ
Ȼһ˿˿ΣΪһİˣܶ½ʩԮ֣ȴٰ˼ңʵڡ
Ϊһϸɣܿ콫뷨⣬Ѳƶ


72 Ӣͷ
Իǰǧ
ϼ㳾ԵδˣüǶֻպһһ٣
ϼһɽŷһо
ҹ𾭣徲ȥԵѣ
ϼӣ棬ֻԧ첻ɣҵ˽һλӢۣһƽսף̤߲ңһأҸ㡭
Ինն
˽βȴ²пͷ
հհգΪ֮
ֻպĪϼУ
ǧһ֮ʣڼ
ϼȴôҲ޷Ժ಻ϸֳշǶǶǵ
еĽβȴпͷ
ϼӺݺݵػ˻ףǿԼ侲ͺ¿ƭˣ˵ЩǶǵװ
ߵģͺ¿һĺߣ
ϼһ壬˦зҵͷལſζȻɫϡ
۶ɣ
ϼͷȻ߲߲ʣɢǿҵ
߲ལУལһҩʱͣ⻪ʤȻʹһȦΪΣɫ
ɫͥպ󷨣ȫƾʮأҡͷǺ׵磬ʮݺ˻Ĵӡ䣡
ֲ֪˭ȡģ׵£
ϣϵµһ󷨣
ųﲻ⣡
ʹʥܷס
סųΪ˭û
ǿϧ󷨱޹ԣҲʹϼӱסųɹɺ
ԣ󷨼ޱȣпá
ϼӵĶͷȴǿ˸ľţȻķӡ
ҵڣСǧصġа򡱣ӡ䲼̫˫ͼС
ޱȣֱԲϼӣ۾ǻɫе̺СԲб¾ȥɣ
ɫиɽĪаػϼӴ˼Σûɱˡ
ʣһɹҲɽĪаĽ
ԣԴʦĵһϼӾ֪ҵ
а򣬽нĴ
ϼǲȥģѾ뽣Ľͻʱңɣٲ档
ƲͬΪͣûγԼĽ̳н²ٺò
ȻϼҲûָͨа򡱵Ͼж̬ϼоǧ꣬˭
ͨģ
Ҳ꽣Ҳûָܼ̳²Զǹ¸ߵģ¡аҲֻһ˿ִһ˿Լ֪Զʵִֵ
ϼԭļƻڡһʽͻ̣ðɣãҲ޿ܴʽ
ʱɽĪаж򽣺ɱ֮
̣ﴫ߳䣡
ϼҪľһɽĪаȥɱˣǾϾһ䱬ɫƿۡ
Ӵײӻٿߺ裬ССطƷˣ
ϼԭ̴úúõģʦԼаʧܣ򽣺ɱ֮ϼ޸ɣġ˳ûкˣŶǺǣã
ֻϧķչԶԤơ
Ʋˡһʽʽ
һٵõϿɣֱΪŵӡ
ƵĽ츳һɾͽʥ״Ž򣬳ɾ֮ɷнţ
ʮĽɬѰһ԰һӡǵȴ繷ܽӣϡﻩѧòˡ
ڵϼЩɣʮĽǲǼٻûѧôɣ
Ȼֻ뷨ֻǻ˻Σͱ׳⣬˽ƣ˽ĶʮĽ䣬
ʹʮʽ֮ǿа򡱶ֲס
ɽĪаͨ飬䲻ݷͶ̫˫ͼУԽѹס
ϼӼ״ʶĳ֣˿ǧѷĻᣬɫ˷أܷǧˣͿһ
еƣϼֻ˵һԲˣѾǧˣߡ
˵ˣǸˣҲû˵ʲô͵Ĭˣ
ʦƺܵʲô΢΢һ˲ֱϽ⸲ǣǣ£ľƽƽ̳ݻʮʽ
ȻڻɫϣȻըһ

һپ٣һ
ӡһƣǿҵɣ˲û̫˫ɽ緢¡¡ұը
ܶſҵ쫷磬ŭ졣
аʦ׵嵹˴ùֱӱ񱩵ըɣѪ쭣ѪϢɢң֪
俪ɫǿƥɨ̺СԲıɷĩӢͷ׷׷£еϼϣеƮϣЩ䵽Եٽϡ
һƣϼӸܵΥӯȫϲЦݻδάһϢ˲仯Ϊ޾Ŀŭ׷棬޳Сˣְң㲻ݣ


73 һߣϣ
̺ɫĩ壬ϼ˲еԣϧΪʱ
ͥɢλˣŶӣ
Ϊ㲻ϸߣͥڶɾύ
ľʮɢ֡ʻ廭ǧ󡣶콵Ϊ˾໥֮
㺮϶ӶʾҪǶȿʦġʮɢ֡ʻ廭ʵ׷֣ɷֺܸߵġ
νغͺϣ̩״
һ
һҪԶ̬ȣȥ͡ʮɢ֡ʻ廭ǧҪһЩҵͼɱΣ᱾ĩ
ӱ˵ֱԲ䣬һͷν鰮ΪҩΪǹؼ
ȻΪʦҩıͬһ
ĵջ䣡
ҩ֮ǿ޽ҲС
ʮצʾţǱڹ꣬ϻȡӣ
Ѫһᣬһᣡ
Ϊֹʮצǰ߹ģ빷ڣ
֮ܶջϵ¿Ƶһ
˿̣Ӣͷ׵̺ɫĩϼܹٷְȷϣǴ˵պյջ䣡
ϼ˵ĵˣֻʵڲףһݺ磬Цǧ磬ͥĴƢԳϲĶ֣ΪʲôƫƫѡһССɹȥ⽫ӡڴ˴ڴµĲջ䣬ǧ֮һѣ
ϼŭʵ̫ˣԹ޳𣬺αԸ
ϼĿǷߺޣ޺޵һţסڱǣŭϼӷ۵糸ȥ
ջ䣬ΪϵµһҩסڱСȻܵסҩʴ
ϼӷ˲ʮɣʱоԣȻһģûӿһͷ
һĪȻ˲仯Ϊ޾ɢ
ҩ֮Եɽ緢ұѣһʰ
ϼӴƵľգ˲Ⱦһ㾪Ķǵ̺죬Ķˡ
ϼвԣһˮ
ɶ
̫ɶˣ
ϼҧ飬ǿȫԪѹҩ
ϧջҩİԵԶϼӵʮצ޽ɶס˵һССɡ
ԪһӴԵҩ񽭺Ůϸߣ˲ˡ
Ԫ޷֮Եҩɱýڽڰˣ̶̼Ϣ֮ϼԪտյȫҩơ
ϼɫԽΣ룬౴ϸҧӣ촽꣬Ҳס⣬ббص档
ϼӰţź۳Խ̵Ľ㺹죬ڵԽԽԭ֮ƣƺҪپ
ʱڵѪ֪ƶˡ
ƵĶʮֹ죬֫ҵĳ鴤ţֱվ׵ǡ֨֨һ֧ԴҡһΣľżһ㽩Ӳ͵Ļ߹
ߵϼʱƵĶѾ˲٣˫Ŀ죬ڽѣһ˿ǣԳ潫ϼӽ§С
ϼӴʧɫһֻŭСιˣʲô֪Ůܲס
δ˵꣬ϼȻջܶҲ˵Ҳҩˡ
һӣһŮӣԱҩƣ§һ𡭡
ᷢ飬ʹϼδ赴ӣҲµ˼֡
ϼӶʱŵûʧɫ򱻲β͵èһ㣬ƴȭߣȭϡ
ϼһԪԱҩȥ˿һͨŮ죬ϣַ壬޾ԡ
ͷҰһ㣬쳤ƣ˫һϵ緰˺Ƭ¶ͭɫ׳š
һҲһקС˼ڣᣬɱڣ
ѽϼӺɫ߳õ죬аˮ۵ܷܷס̵תӡ
ϧ·һ³һ롣ովֻ˫֮ůӿ˷·𱻴̼ĵ壬ҵĲ£˫һббĵ¡
ϼӲδһˤڵأˤһůĻС
̣ů
ڰԵҩ£ϼӵ˼άЩˡ
˿̣Ϊ֮ðȫĻһӣ
ʲô𣬺Ӳ̣úܣ
ϼʶ֣ȥԲͦΰϵ
Уʴд̣ȻһһģƺůСץա
ϼȻԣͷȥ⡢⡢⡭
Բľ¶ȾϾĶǵõ̺졭
ܶоþûص


74 һߣ£
ϼӱ춯صļУγԴһ˿Ҳ֪ӺδȻһѽƿ
ָܷܷƳ㾫׳ϣĴУϼһĲ
ңեһ˿ϼӳƵħơ
ײײ˼䲻ǰһӰ·
̧ȥǰľȻٽġ
ϼӳһ԰
˿̣вΪӵƣĳ˵ٽķͬһӪ
ã˴ҳȥĪץסˣ򡭡
ٽĺ޷ӦĶϼǰ
ϼʶԾٽһָΣ˿Ϊѹһ𣬳ԭʼԣﻹ
ãҲҩˡ
ٽȻϼһȴ䲻һܱƺϼů˸
Ҫ
ϼƴĿˮҼ
ƺٽıҩƣԴ󷢣Ļаϧ
ٽģĻаӢɢ䣬һͷںĳ£ԭǷӢ˧ƽ˼ǰһԺ˶ӿ֮Ƶȷе˵СƵֱ⣬üʮĲСΪ֮
˿ʦѵĻһ°ܾѾˣ۾һСŮⲻ֮ǰкᣬΪͻȻʧˣұɿŮ
ƺĲǵһκˣȴĬ޼һΡ
һ§§ȵȣֻ£ʱͽϼӰһ˿ҵС
£ˮ
ϼ߷ֻϧİצ§ţŮԼƽһ𣬺˶ΰԲӿ
ϼã㽿ε˽֮ޱչǰ
ʦͺһǹֱֱ
˵ʱ٣ʱ죡
һŭڣСǧ綼˸Ҷ
һͨͱռݣŻصܣſڰ׻ϼϵʦ
ɫְɣһռı𡣴ǧСǧĿռݣǲܴģͽɫǰֻһ㴰ֽһͱơ
ɫŭ֣Ҫʦɱ֮
ǧһ֮ʣڣСǧһ𶯣ڶˬʴֺ𣬡ν֮ţνظ
ʦĪţҵǰ㣡
˼лŮθɣһɺͳ
ɫֱУѽѽɷҲʮֻزȻȥƤ⣬һ鷲ӣûţȳ԰ٹ¹գ
ʥôĿˣܿܿ˿סҵʮֵ֡ãձһʥ𹿰
ڣСǧٴξҵɳʯѣƺʱҪ
ɴܣȻͬ죡
⼸λδԳ룬ս֣ನͼڣСǧ糹״ݻ٣Ǻεȿֲ
صһȻʧˣǺ׵ĳ֣ʧͬĪһͻأķ·Ǵδֹһ㡣
ڣСǧָֻ
ʹ
ʹ
ÿһÿһ·𶼱̺˺ѰľʹƳױ裡
Ʋ֪ʲô飬ֻԼǵú˳ܿġ
󣬲֪ΪΣһ˲ʧˣǿƥĽ񱩷ɣÿ˽쫷磬֧顣
ҪȴΧһƬԨڰ
ƴ˫ƺסʲôůꡣ
ţš
Ƹоƺûôʹˣĵһ쫷籩ԭһϯ̾ھ֮еĽз籩ԭһմ
ȣܣ뷢й
漴Ƹо·һ£ˬսһһŲ˳ӿȶʦû
ƻָʶٴ˫۵ģɣǰľ󾪴ˡ
ֳ·쫷ɨһ㣬²Ƭ˺õǣɼƬƬƵĺɫСǶƬ
ĺϼһǣСһ㣬ĹŻ緰¡
ϧһιóˣ˻𱬵ľˣסź磬¶޳ȣɫڲס
˾ľľԼȻСƻʮѺõ˵ͷ
Դһ£ɵˡ
ˣǲǣǲǣǲǰϼӺĸ
ģľȻǸɫĴˣ
ڵŨضΣɫŮɫӵĵơ
ޣ޾ĺޣ
ǣлһ˿߷
߷ּһ˿Ρ
лһ˿Ʋ֪롣
õ˫ס£վ˫һ飬ûˤȥ
һ㵸ſסΡ


дƶĤ졣
̧ȥ֮࣬緰еȡϼͬߵ̺ΣȴǿõƣĿɵԲɱˣͱɱˡ
һ΢紵Ƹо΢΢˲ɫǳɽɫӵ֪Ϊʲôеôˣæٴס
ƿߺ޵ϼӣ¶ѿЦݣӣոûС
ϼ֪
֪һ㶣ôܣ·ˡ
ӣ˵
ϼʲô˵
ǣӣʡ
ϼʲôʣ
ϼӶƣ鲻Ҳ㲻ڣ㣬̣ϣȥ㣬£


75 
ʦʾ
ʦʾǳ
ʦʾܷǳ
ոշһĿϼӺĵۺµķζ֮ȥ
ǣʵò׼ûɶ
ˣͿѧϸĽλŮ§Уһֱ޿޿ޣʲô˵𣿶ӻؼңϼţţţ治ǻһô
ν˵¶ģˡ
ʹûʦҲ԰ͦأһǺˣ˴ȻԣȻܿƿٿƣڿסˣûжŮֺ
νʿģµ䷶ˡ
ǣʹڣѹͲ֪ˣû
ʦȫ֪Ӧԣֻ㱼ز®˼·ϼӺĻϡ
ңڲ®ƻҵһ׽ս£ϣ·ΪģȥҲŮµΡ
ϼӿƴŽս£ŭ쭣Ҫ
ǣһȫϼȻһԾϵİ¶ʱ䣬覵屩¶ǰ
㼡ǣ֬
ǰһ̺Ȼͦ΢΢
ƽ̹С̵ͦΣ޳ȡ
˼£
λŮ·ˮʤ罿ߣʦǰȫš
Ůգʤ
ĳϰ书Ļ𱬣ǰ͹̣޳Բ¡
ϼӵɨüۺˮϸ壬鶯ӯӯһգϾ˲ʳ˼̻
Ȼ߹⣬߷ܾСæ緰£ݺݵϼһۡ
ϼҲ̺Σæ緰£סҪλ
޳ܵˣ׼
㻹ҪҪ
ٿҰڳˣ
ɣ˶ˡ
ȻΪŮ壬Ϊ˵ĵΪ
ƾķ֣Ԫ಴Ԩƺ޾΢һת­ʱԳ߲
۶
һСᣬĵΪȻٴιͻͽļһٳ۶߾
⡢ôܣ
Ƶӵɵֻ󡣬ôҲţǰʵתʵ߲òţ
˵úѺѵô⣬ÿضļ
Сǧ磬Գɣľٺ䲻ôĹ˵ٺˡ
Ȼ֣ΪͻͽͬԵ­һʵ߲һͨˣһ³ɾһ۶Ĵʿ
ոǾʲôôôĻԵ
Ŭ䣬ԴȴȻһƬհףʲôҲ䲻
ԣȻ֣ƺһˣϼӣ
ϼɫ÷رɽгŭֱʦɱ
˿̣۶ɵĿֲϢʧ٣ԪտյģէһͨŮӺ޲
ӣĵΪƴ󾪣ôϼӵ״̬ɢˣһΪɢȥ˺һһоΪȴ޵з廨ͷʿԣпĳͷ
ɶΪʲôûϼӾɵʵôܾȳϸߵˣôܳڣСǧ硣
޳ܵˣ㾡ܵĳЦҰɣ㾡ܵķҰɣϼҧгŭƣģ޲Ѫ⣬һ죬һ죬һὫʬΣʧȥһжû
ӣ㲻Ҫ֣οƶûб˼ǹһ£һΪö˶˵ɢˣ
ϼҧ飬һһٵĵ˱ԣ޳ܵˣװΪʲôɢ֪ˣ
дԩոշһУιȥˣʲô֪ϼΪλɢ
ȵȣ飬ͻȻһƺʲô
ĵΪͻͽϼȴ޹ɢֻвò˵ǧ˿Ƶľ
ĪǣϼӵĵΪɢˣ
ǣôܣ
ΪֲǺɰӣ˵ɢɢ
Ƶ֪Щаħţרɲа
¯ΪţǵĿںǡ޽¯
ɲа廨ţ¯оͷ־žŰʮһֲɲ
򷨹һ˵ףŮͺΪӣ۷弫¿ָ߳ʧŴ֮ʣ룬ɲԷ
аΪΪ¯һΪȫʧ˸ɣ³˵
ϼɫޣ㣬̣һͲ񱻴ɲģ
ңɲҪŮϣϼŮͬҲٰŮ˵ȥܲܽϰɣ
ϼӵһֵΪȴɢϣⲻ򰡣
˿΢΢˫ۣδϼĶ˽ϣĲܴеǿĵΪ֮ӦͨĳصķʽĹ
תһ룬Ҳ԰
ûпܣϼӽϣΪܲסǿԪĽϵʱִһָġ
ðɣʦˣ


76 
ŮҪƸϳɽ
಻֪ǹ⣬ǿ⣬һȾǵ˰Сʱ
ڽ𹿰Ҳ˳ʦһڶڣ۵Сۡ
ƴȻһѽҲ޽ڲ١
֪ǸŮȥ˼ҿ
޳ܣ
˵㶼ˣ
ڽ𹿰ȻҲϲʦֻѵ۷һ㣬ҡҰڣϹȻšͻȻһɳУֻ¶һ罣΢΢β
ȡЦС
ʦӲûᣬһ磬Цعòã
ȻΪһ룬б׷˵ͼȤζʦƿ϶ĵһ
һ̧֣˸Ƶĺڽ𹿰ɡ
˴ţû£Ƹɴཫֵó
ؽ®

⻹һСľżˡ
Ȼϡ̵öˡ
ƺݺݸһƣŰ˻ȥⲻϹôˣ˭أԶڽ𹿰λƮ
䣬һϢСľżϣĽȻ
ƴ󾪣һ˦֣Сľż˳ȥϡ巷ɻȻʣ糤ƥԴ
һˮȻɡ䣬ѾһϵսӦԼ΢΢𾪣ʲôʱôˣէʱһз·ˮɣȻȻðһн·һ޸һ㡣
ʦɻôһҲǵã
СľżعȻΪΡ
ȹƮƮȻŹɫһλŮ
ȹʤѩһӷɽɡ
Ůӹ񣬡齣̣ݼˣ
ˣ
ջ巷ɽŮӡһ˿Ī׽ָоʿ뷨֮ϵ
΢΢üͷʵǺ
ŮӹĻشˣū澷˷罣̡
磿̣
ƴδ˵ŮαΪҲҲһ۶ǸĴ֡
Ϊνˣƿѯʣ췢һίʵ˼ЩԴڻһҡԵ޹һǿĴ֣ͦãǸ㲻һǽǾ鷳ˡ
ˣŮһĹûһ˿ūձһɢޣҵ˿Уū澹Уɾͽ塣˹ͨ϶˻˵ءʶūؽ®һӡ̫˫Уֻȡ
뷨ɽУ΢΢˫ۣôҲֶΣ
ҰŮһֱ߹ˣˣѹ֪ʲôˣƾʲô˼Ҿǿᷨ
뿪ʣܶٲԾٻӰϼ𣬡˵ˣʦ𡣡
ƶʦ𣿡һ㶣һǸϲߣҡͷţϼһҪıһɹƭıҲһأƻǲϼһܸɳʲô¡
˵Ϊ˭ϼߵѧ˼ҵĶʮĽ䣬˼ôһתҪˡ
ƿЦ˭ιȥˣȫޣ֪ʲôʲô£ʱͷԵ޹ʶñﻹôأ
ˣԵʱԼԼƺĪǾǸý
ңϼʮĽʱȻȻʮһʽ뽣
оף
ΪʲôǶʮһʽ뽣ǶʮʽƺǵƺδѧȫĽǶʮĽ䡣
˵ǸŽѧýıʦֶһ
ӣ㡭ƲϼӣϼȻǳ䵭ӣм˼ȴơҲöѿͽɴȥҲɵˡ
ĿӣϼӺݺݵĵһۣеĺ޾㾡ãˮҲϴ
ʦЩԺˣѲɸոǴϼôʹ
һƣĻŮװ̴һλѹӣΪǾˡƵȴһ˺޾ڡɫǳӣ˵ĸоǽ
СƤᰮϱʦ˰ɣ
ʦ̲סԼӢӣŵֻܾСȻ𣬷ҲƵӵˡ
⡢СŮ̬Ļаɳģ
ֱ߰˰죬Сɳǵķ񽻵һŮϣⲻغô
ûаŮͬ˼ʵǡСϱһ⣬ߺԴϼӺתƣһΨͷǴӵģ
ˣḛ̈
ϼӻⲽŮǰ㣬к֣
˵Ҳаˣϼɢ˹Ϊȫޣϵˣ·ǻҷʢȻַ
Ůӻ̧ףϼӣĿӣŮӹžɫȻ¶һ˿˿͵Ц⣬ĸū澻ǣǣ


77 
ǣ
֣⾳̲סƽкã
ףȵȣĸǳƺϼĸ
ѰζǣϼӶƺûзԣҲûз·һжȻ顣
΢΢˫ۣǳƺΪˣƺϼΪĸǲ˵ϼӡϼӾȻһ̹ȻܣĪոİϼӸXXˣ
̫ˣðɣȻˣʦḺ𵽵׵ģͷʲôʱȢϼӣŶǺǺǣýȢǲǾ붴ˡ
˼䣬ϼһԴݺԳö
ϼӣպҲǲ
ǣĸˣūֻһѾߣ˵ʳӣ۵Ϊֵһӡ
ϼӣǺǣ̫ǫˣ壬˫򣬵ͬһ۶ĴʿĶ֣
ǣū΢ĩѵǴ֮ãĸЦˣ۽֮£˭ʤù˵ġ³ա򣡡
ϼӣʶĽ򣬲ܣĽ״³սҴδ˵֪ģ
ǣĸ˵³սȷ״ū֪֮ǰū澵ġһ޽ǰعⷵգΪﵽһַ˼ֲĳ̶ȡϵ˻ڽմ²ֻϧᶸʣʮĽ䣬עֻѧʮһʽ룬ɴ³սպʮ֮ϣΪǿ򣡡
ϼߣܣߺߣ϶´ˣҸұ֤֮ڣزۣǿ붼롣
һЦ΢΢ף˵ĸֱŤʹСӣȻһū澸ùܵ顣
ãͻɣ
ϼ˵仰͵üǹһʦ㲻ով˼ҸôˣЩĪΣ˵˵ɣٿ⡣
СĴյϼӶϣɫߺ죬֪˵ЩʲôϼӺݺݵһۣƲƲ죬һ䣬Ҳ˵ˡ
ЦЦƹĵˣūȻûãµǿޱȣס
˽ǵһָָ䱬һڽϣûһҵײѪˮ˳ںϡ
̼ܽڿתΪɴСɫ̨
ˮ򽣸·һλδѣˣǵ£ύһλڸˣ˺ϷŽ߽ͨ壬Ĺһ峬ǿ
ǽŵҿ̨Ƿŷڸüӳֲӡɵ󲿷ֹ̨ܵĽȺǶʮĽ佣Խ֮ɣɱ֣
ԣ۾ԽԽʢöö
˵ʦʦ磬ûű񣬵ΪǺǿˣϧö죡õóֵķֻ巷ɽ
ǲϧҪܻѹޣɽЩܼҡ
˫Ĩȥʶ˷˳̣۸۸˻СĶս֮ʣԱ˺ɱ
Ͻ«͵ûߣһжǬĴɱϧ⽲һͻȻԣ˷ڣʱϽ«ıȲһשʹ
³غҵΣһһرһ׹ػһʰ֮BUGרˢΪĴڡٻսʿȻһˣ³ֵǣԪֵ쭡ӴˣӸݽ겵ļ˼򵥵ˢ֡Ȼ죬ȴҲʺ˽
ƿͬһ鱦ᴿҩʿ֮͵켶ϧʦҩҲңɴ˳NˡN˵ʱ͡piaĸˣ¼ˮظĵı֤һҪзԸ㶨޽ɵġҰһ񡱣
ƺֺܻ׳־
ҩñѧûкû֮֡
ҩϸְУֻܻŮʦǾͲһˡͥôޣ͵ͷͷ¿֮ӽһ£Ҫ˶ãһ֧֧ݵӪӪͿԳ۳ڻĽ֮ϣɨ˴Ѿ
ΪԽڣɹɨŷǴ½ԶӰ죬ƶԻǿäĿĿȡϧԭԶԶ㳤;ϮսҪԣΨӽޣо£ػʮ
󣬴ӷҫ۵ĳ޴ļש͸˴ͽһ޶ƴɣһƷѪ쵹ñϧڼȫˡ
ʶһѣõóֵģȻǴӶʮ巷ɽ
įѩ
ʦп̵һԺÿˡ


78 ؽ®
ܷܷһָĽٴμ䡣
̼ܽؽ®Ȼһ죬һ£з𣬸ϡէһһͩٺһ㡣
ؽ®ҲʾȻһԾƽŵףʦӰоģ⵴
ǹϲϲˣϲˣշ
ЦЦշؽ®ͽͺ޹ϵȫûĽ˵ʦڻɵõѪأб£ǫ鲻ƽЩϲˮɶµѾͷˡǺǣôһŮҲ˵иĵϰףŮͨҪޡ
ߣǲ룬ŮͨҪޣϼӽбؿʦǧɽ
ȿȿȡǺ࣬һҵĸɿȣΡû˵ϼӻ
ߣģҲϼĵ޳ܵˣЦòüëۣǺǾЦҪ϶ûʲô⡣ЩˣޣЩʲôġ
ðɣʦʾͶ䣡
ಡƿշ𣬽âֱȡ׼
ɽ
Īа
ʶ㣬ؽ®Ȼһڿն𣬽д򿪣ɽĪа󺣣Ͷؽ®С
üͷɻ󣬹ؽ®ǺηȻշɽ
ЦŽ͵ˣؽ®ƽķϷԳƹؽ®鱦ؽ®̺ǿĹ֮˵ĳԽִŵĳԣʶؽ®Ĺռ·ɽΪãڵΪհ˱ɽ˵۷ʱڣչǧŰپʮŷɽ
۾һһ̺֮ǿ󷨱
ռ·ɽΪã
һ巷ɽƥڿն𣬹ؽ®ֻ΢΢һ𣬲һ˿̻巷ɽͱɽȥ
Ƹо巷ɽϵһĪ˲ǿ룬˻
ؽ®˵࣬˷ɽȴˣֻǽʿµȥ񣬴ֱĨȥʿָоʿͷȥһ⣬ʿܲѪ
һأʧȥ˶巷ɽĿƣȴܺ谭ͨؽ®ʹ巷ɽոձ¼ĸɽĪаͬת⡣
һʿʶ޵ģעһʿƵļ̫෨ʿƫɽֻһɽΪΣһǷɽƲϰͨʿ𡣶ʿʶ㣬ͨһžһѷɽͷÿһõÿĿİרһǿ
ؽ®Ͳ
ֻȫؽ®ÿɽУʩչͺñȴ߶ؽ®ͨԲת⣬ȫҪʱ¼
Ѿʿʱ򣬱һɽȴ˽ɣÿһͨת⣬õñȶһѷɽ
᲻̫۸ˣ
޳ܵˣɽĪаϼƣߵǰǣҪɽ
һ㶣ϼӾʲô౦ҪɽĪа
ߣ᲻𣿡ϼĵöˡúúããˣҲ˵ˡڳɾһ۶ȱΪѸɽĪа͸ѵӦ𣿡
߷ԲĶ̺üγѪֵϼһۡʶƳһۣĿӣײܾСãˢһ½Ŀƿˡаˮ۵ܷܷ־ִٽŵĽʶ½ǣϰ֮ˣ£²˿Ʒ׷ɣúõ½Ǳʵϡá
Ľ޵СŮ̬ʦ಻ȻһвһƵͷ˴ĪǲͨϼӽöСӣ
⡢ǺãĿǰϺĶӹϵ׳ɹʲǺܸ߰
ɴ࣬˽ɣ
ȴѾʹ˽
д򿪣һһףɽĪаɳ
ƷһУľֱȥ
ɽĪаģʦ֣صĵȴպţԺٸ㻻õġ
˿üƲصϢϣһ飬סɽĪаĽ΢΢
Ƴ㴩Ůװÿ
ʦ˾ӣ̫ó˵黰лϸ߽ġ˵һʮᣬֱüֱ׵ԣӵŮӵģ˵ɹʸߴųɾţ
ϡʣ̧ͷϬ·ָֻٽĹηɣɽĪаֱָƣƽ侲أСŮӴС䳤󣬹ҤӸŵȥ°ٴΣЩʡʡɣҤĿ˶˵һٱ
Ŀɿڴɫսתȥ
˼عЦЦ⣬ˣǧҪᣬϼһҲ֮䣬׵ģ


79 
Ůģ룡
ʦǳױŮˣΪʲôʱƫƫȥˣȫ֪ʲô飬ô
Ƽ䣬ڣСǧȻһɽѣתСǧ綼ھҵ
¡¡춯صľ洫
üȻһڣСǧԭúõģͻȻôĶ϶Ϊߵϸɵġ
ģϸΣգ
ӣ̴ҵȳȥƳȵ
ϼӶƵӲ⣬üëŭ̧üɫģƲƲ죬һ䣬ޣʲô˲ʲôף
ôֹϼȻƵ뿪˴˵ء
ӡƣϼĽ˼Χõһƣûκιֻ谴һĹ켣·ߣʹϼӴ˿ΪʧҲ˳Ĵ˳롣
ȻҲϼϤƣʮָֻᱻ棬ôҲ߳ġ
ƣĽڣСǧѾַ졣
򽣷裬ա
ͽԭ˷ɽ˿̾ǵأѻȺһڿкХ
ھͽϷγһֲĽ쫷磬Хͨ쳹أ·Ҫ졢أ
ŭصķŭ
ҲǼ޸֣׸ܵڣСǧſ񱩵ķŭ⡣о·䳲˷ʽҪĶˣǵýȺ巢ˣ
ӰƵ˱ŭ㽣Ⱥ̳Ϯ
ȥֻΪ׵һֺĺӣ׳˶ͭ廢Ŀʨǡֺһɫĳתһ֪ǷƷһŮŮÿжһŽ
Ƽ״˵һХȻ֡
תӭǣΪһ˽ǷħȻ£ȫС
̳ɳʯɽشڵ棬ɽ
񱩽Ⱥ·ʯ籩꼤ϣŽƹƹһ죬¶һֲĽۡ
񱩽Ⱥÿ죬ߵҲ졣ϾֻһȺŭĽȻ֪ΪͨˣǱϾޡϢһʧ٣ҲˣǱȻɢȥѰˡ
ȷȺȻȥѹµǻؼա
Ϊ״ֺĺƹЦֵܣѰϸһΪֳӢˣϲˡ
΢΢üǱɫȴΪ˷ܵˣϸߣû°ɣôǵȺŭ쭿񱩣ۿҪڣСǧ綼ˣ
ϸߺٺЦЦ˿ͷԣңЦһֻٺ٣ʵҲûʲôողСĴɽϰ˼ѽ
ðɣˣΪνȺлصıŭ⣬ԭϸ͵˱˵ĽڣСǧʮֹŹ֣ÿƺһʶǷ·һͥԵ޹ʼ˱ˣܲģ
üëϸߣٴۣСǧ綼췭ˣܰѽȺõòͨĽɣ
ֵܺϸһʱüɫ裬һ֮ɫ˵ϸ֮µһ͵˾ժǣ˿áϸ߿еĽһˮľ
ƶʱͷۣǰͲӦõϸǣĶǻȻͰ͵Ľ˼Ҿ͵ˣѹֽȺץŭ
ϸߵЦǿɲ͵һŹϵѧʡģ̶ۣͨ飬ȻΪߡñȴ붴ٯٯԸǿȲá
ԣǲ͵ϸ߹Ц
ŶıƲɴȤȻԸѡϸߣĪǴ˵еġһ𡱡
νһһ
һԭָŮһ䣬˲Ǽ֣Ƽ
¯ŷһ˸ľһר飬ʿʹŷɥ
ʦ˾ãʣǱǵȷϸߺܴ
ϡĽϸױƵĽǰӽôʣˮƣýý
ӽ
ϸߺ;ӣ
ֱľ룬ȫźòã
һը죡
Ŀɿڴһ˲ֱľСٺеĴŵֻ𾪵ĸ󡣺ϸߣȷӽѡ㣿
ϸߵɪĵͷ
ðɣбҪȥֽһӵĶǺΣ
̧ȥֻ˶ڡ
˳ͺڴӶϲ⣬ÿһ͹ӵĹŽ
һɺͷʿ츣տҲȻʲôҲûš
ŹСٻֶͬ飬ȴȻ΢ЦλһվβһһǺɽĸΰͽϵķȥˣЩνͨδط
ǾŹϼʱǰһǹһ˿ѰζĻȣʦλƯǣ
˵ϼӣϲɸһ˿Σԭﶼôϼӣ
ѲɸǣҺãλǴϼӣոձʦڶѨпܽǿɶˣҲпûнɶûнɶҲ
ôһ˵Ϊʿģµ䷶ҪҪˣ
ϣϼƣȻǰͬɫǵľŹСٻһ˿׾ľ⡣ϼӵЦЦλãͥϼӣλѿɻϼ
˵ţϼתŹЦλñǾŹɣȻʣ߻ѹҼһֱ߶ţ
һϼͻȻ壬Ŵֵ˵
ɣ
뵽ϼǰצģһ񺮣֪˵
˵ϼô֪ŹƺδǰԵһʱ便ˣʦоڵĿҪˣ
ȻŹˣЦ΢΢һͣɫ΢ЩȻƺʦܰ
˽ˣϼӺǺЦЦƵˮ·һŨ⡣˵Ļȴʯ쾪ڳ˶ɵˡ
ϸΨ²ңüŪۣʦֱȻĴָһƭ˸ŮӻȻұ֮ģ
ӣ⡢⻰ɲ˵ʲôʱ˽ʦ·׺䶥ӵɵöˡķչԶϼ˵֮ʲôûôͻȻ˽ˣ
ɡϼһ߲ĳ㲻ǵɽ㡢һá
Ӣˢһ£ǳɺͮͮƻΡ
˳ͺڴˣԭһ˫ֱۿϷз壬Ӵ޸ǳӣǾˣɽɲһ׹ػýֺͷҲ֪֮䷢ʲô죬İ鶯¡
ϼһ仰ֱǴͷ˽źôٽ
ڴֻ۾ɵñͭ廹󣬻˹ոһʱûע⣬ٽʲôʱˣðݵǣһͼɽֱ
˳ͺڴ˲絶ͷͻƣ⡢˧


80 ּɽ
һƻͽ絶޲˺һߣϼ۲תЦ⣬⣬ˮ
ðɣʦȫȷϼӷڹƮƮһ仰Ͱһ̲ˮøӷ顣ĳ˽˳ͺڴӶʱˣǶϺĹٽǣС㱻ˣ̣
ս΢صѹָС
ϸЦ΢΢սеľӽ磬ɨ˳ͺڴͽ
ɵBζˣҶ԰ֵ
ԴӸʦ˻һϸѧϲͷɵBԴ࣬
ŹСٻʦҲЩѿԭΪʦǸֱĺˣû뵽Ҳ顣ɽУΪԵΪһжŮһ࡭ɷˣ
Բס⡢أһĽȻ𣬴γصա
̧ȥֻվһˮĹŵŮʤѩչ
˸оˣĿ࣬°Ͷϣһɫľˣ
ƽѵһӣ˿̾²һһðһʦ˵Ĺϵͷ̫ˡ
ϸ˲ٺЦˣոɽﲻֹˣĸ¸£ֵܣϸ߶Ͷذ
ϸһ仰˵Ե޹ðһˣ˵֮׵ģڴӶʾš
ܣԲԣ
һɶɶ
ɶɶ
ɶɶ
ΪһүǣɶʱɴɱһǧܷŹһ
˲Ųţʦôãװ׷Źһɫɲ͵ľˣ
ʩ񣬡λãūǣ˵̣պλա
ˣ
ϸֺٺٵЦˣֵֶܺΣС˵ӣģ˶ˣ߾磬߾簡
ڽ𹿰ΧǶתӸղſʼͲͣɧǻѶš8裬ȥǵİȹ޿̣źֹһ䡣
˭֪ΪܣΪ٣ˣåˢøˣ
һǱǱŽȥһ޳ܵƤҩһ㣬ôҲ˦
̽壬ĹŽͬΪһ壬˼ǽˣ
ڽڵˣåּܲ
䡱һȻϣ齫ڽԶ
ƺһӵʦǳˬ
Ȼһǣڽ𹿰ȴûһһ˺Ҳޣ߷ȻֱָȻ֮Ȼҡ
üͷ΢΢̧׹ߡ
ڽ״ɴβһУܵϼ󣬽΢죬ƺϼ״˵ʦ۸ơ
Ȼϼüֵĵơ
ƲȥˣϼʲôŮǲ۲۵ĻħŮ
ʱһ䣬һ𣬽ʢ󣬽һָϼŭȥ
ϼڹȫʧû뵽ƻɱ֣Ȼأ޾Լû
еľʹٳûеĿϼӾ㵷֣ն˴мֿܿ޾ȥ
¡¡磬̳ϼһȺʿͷԵԳΡ
ʿʮˣΪͣҲʬ澳Ϊ׵ĵʿǴﵽʬ澳
Щʿ˱һɽоâ£罣âȻǽ޸֡
Ϊ׵ĵʿ߳׷ͯգͷ߶ŹڣԵۣ߼䲻һ˿̳ƮƮɷǵࡣ
ΪϵʿһҾɫƽȣɽ϶ػͣðǰǰ¡
ƵΪĪıļֱӴһ۶϶۶
۶ʿǶһľ뢣ɽ˳ƺһǰҲʵӦá
ɽˣ
۾΢΢ɽ֮˰øжǷŰ裬СǼհ衣ոǲʱֻ֣ϼѾǴɱˡ
һŴɣ²˵䣬Ҳɣǵãһ｣޸ִ֣ɱһԪŮӣʵǶˣ
˵ˣ˾ͽԪС˰Ҳɽ֮ˣ¶֣ƵҲᱯߵıӽСǧ磬ô鷳
ɴ˿ɼɽûʲô


81 ʥ
ǰڣСǧɽɵĽأǰôģ
ɵĵӣƲ׺һ䣬ڵơѵˣ
һһУȻɵĽ⣡

ƻش𣬶ػͻһתֵǰҴɽΪÿͣһ䳤ϵƣǰЦɡǰȻҴɽ䳤ϣڣСǧ磬Ȼʸ˵
¶ػ΢΢ЦЦг㹻İգһƣĿǰΨһѡ񡣶۶ߵȷһľǿߣڴɽǰԶԶѲҵɽԣ
Ǻǣػ΢΢һЦع۶ĴߣǵùԹ԰˼ȥߡ
ɫһ䣬̤ǰһȻ
һ⺮ʮݣ
¶ػ뽣ϵ⾳˲䱻ơ
ˡػɫ죬ͷһһѪӿϡػͺͷѪһɽȻһЩС
һ˿Ϸʣѹôʱʱ̱̿˽һ⾳ǺǣͶȡɰˣһɽطںϣⲻǱ׼˽һɽ޻д⣡
ػɫǳɫ
ߣ
ɵçһն֮
ЩͶȡɵСȻһʱЩСĸվһ˱ӣƽ׶˽߰ǵͷ
ػоκˣ𾪣˽һȻͶȡɣȴҲ˽һ⾳ȥ赭дͥŲֻǵһػ;͸оΨҶĺȻû֮˽һ⾳˲䱻Ƶøɸɾ
ǺεΪεȾ磡εȽ裡
ѲƷģ˵ӵнĽʥ
ػ;Ī
ԹŽޣɽϵڶ˸ϵһ
Ǵ˿̣¶ػΪĽ裬ǰȴ޸֮ĺֵͯİش󺺣
Уù¶ػ
ܵģ
ķ־ƷΪ޹أԽӢۡ
оߣҲߡ˾ǴӺδðģԲɽ·ܵģôбɽиĽޣ
ػӵƣȾҾ塣ȻǼ޸֣ȻԸ䡣ΪǿĽޣԽߣԸԽһ°䡢Ϊ鲻ΪȫʹҲ޿κͷǽޣɽͷȻ󣬵Ҫѹһ߰ĽޣҲڳ˵Σ
˺ܿһλнľʥ
¶ػѹ޲ͷأͷѪں֮ġһɽϵĽ֮ģѷֶԷǾޣ£޿ɲʿһʿֻúһ޳һŭΪ鲻Ϊȫ
һдд
˿̣ԷȻɱ޻תء
¶ػͻڰӶˣ
ģʥʥ
뽣ʥ䳤ϣǹ¶ɽĵλˮǴߣټ棬¼Ҿʥߺߣλΰռɽ֮λ
ϧһж羵лˮ£Ϊһ׻ΪӰ
ˣһɱģǲݣտͳͳҪ˴޵սǽʥս¶ػһɶ񺮱壬ӿһɲ԰
ƻǰɫ䣬Ͳſϣʦ鲻ãĪǣ
ƺһⲽ¶ػǰ֣ڹ¶ػĿɿڴУӹеĿ䳤ƣе˵࣬ƲƲɽ䳤ϣнˮ𣿡
¶ػ㶵ƣͣûع
ôɽҴҵô٣϶ûнˮ
У¶ػѹҸôͻȻ׹ƶգֲ֪ĸо
¶ػЩ״εĵǸǸŶǣǰǰ롢ʣǸǽʥ𣿡
ʥ΢΢һüʲô
¶ػһƣ۶ʱʥ󰡣Ҳ˵һʥ۶ľɻҪѵáΣѧѾûˣҪĽ츳
ʥ
¶ػʧȻɫһûע⵽ѹеЦݣǰûϵǽʥҲûϵɽʣϲǿĽޡ
δ˵꣬һǿĽǵֶ
졢ءµĽ³
ڽ쫷Ʊˣ·һ»
Ȼ䣬һԽУ
ۼһ°ף
Ȼһ𣬻Ϊա
յգаף
򡪡³գ
¶ػӵɵԲޱȳȵ֣˿̶úͼצһ㣬¼ˮĿİ״Ρ
򣬽ǽ򰡣
ʥûǽʥ

ɽ
¼ң


82 ŷ緶
ʥ֮ɽ
ڣͷ֮Ժ
һ׬òͷδرȵʮҤڽӿá
ͬʥǿŽһӵϣҽʬˡ
ɽʥȻȴʿҪս
ǣһҺõҤӣһƷλҤӣһϵεҤӣûȱʮҤ㣬ȴˡ
ΪΣ
װ棡
ʥһǱá
ʥŽ߳ɾͣŴɽϵǿĽţ
һսʥڴɽ˵ûʲô˲ãʥţţ˲Ҳǰ״ǣͶɽ¼أ
ͺñˣûвţҲֻǸߵĽӡǾͲһˣν¶һꡣ꣬ҤżģʦʦΪĶλڻʵǧţɾһҤ㴫˵
ÿˣػ;ͼһ󲻿ֵĲʥټ϶¼ҵѾԼԤɽնµʱˣ
ɽң˾ͽ졢¡
¼һĩβҶѰռ֮λоʥǿƼˣ¼ʥ򣬷ɽܵУ
һУɽǧȫ֮ˣ¼һСС۵ϣػͣ
Ĺͣ˭ĨɱȥʱдϱȻʹ
츳ǣ۶ȻǼޡͨ󹦣Դܲȫб鵤ҩԣһ·޵۶ɶǲܰ
ػͳճյЦˣҸ
üһЦĶػ͡
ųʧ̬ģһɽ޴жǼλ˧꿡壬â¶ĵƣHˣװŪ
꿡忴Ǻ;ŹһھˣԱȻ緢໽еԾԾԣ޲̳ɽúýѵһɽڣ
ҲǵģϺͿˣһƾƣͱŵˣȥͬЦ
ȫ٣Ͽ϶ǱɱˣǼλӽ϶ҲǱɱˡ
꿡һ˲ϷʥĹԣоʹشǱҪħצУãĳϣȳٵӽǣӴ˿Ҹһ𡭡
ЩʿǾɾ޵Žޣ¼һе̳Ӣ緢۸ڶᱻһ֪ٵĽʥͷŵ
һüĿ罣ὣ޻߳
ƣнâʥҲţ
ὣޣ۾΢΢𣬵Цˣʲô֣
֪ýʣὣĵ
Ӵе˼еȤŨڶԵǷԸǣдд衣ס㵽ΪֹҪˡ
ὣһ䣬ҶĲŮ˱Ƚ
ὣ޻䣬һ𣬡ģС㵨СڣʵĲŮôˣ̫ƣŮܳŰ죡ײŮˣߺߣʵЦȻŮˣλС㣬¶°졣ĿŮӣԸ㶯ֽ֣̼С
ὣ߳һλʣ񣬿Ϳ꿡塣λ°ὣȻżߣһɽ޳ݵ
ʦ֣ͣ
ʦ֣ȳӣ
°컰һת׼ƣЦλ壬ǰսӴȽΣұ㣡
λ壿
ʦӲûᣡ
£ɵĵӣ۾ϣñǿ׿ˣ
ʦһö۶ߣΪͨо°ΪҲһ۶ѣźʦ֣֪Ǳİɣ
ʦһ⣬ǳսͬдд轣Ⱥ۸ڶɽȻս治֪ûӣǿûӣ
ػģΪɽأѾǧ࣬òΪ¼£һλʥôһϣ¼ǧҪ
ģ²ӣٺʲôã²
ס֣ػͺߣģ°죬ǰǸ
Ǹ°Цһ㲻ػͳ֮ɽӣάɽϣö³ˣ˱ϥҡβӵֻվΪɽΪҶ¼ңһ˿ˡ
°һ˵ó㣬ػɫһڡһࡢһ죬ȵ°죬ĪҪүүǶ¼Ҵûô˵Ҳһϣб㿴ңǿ¼Ҽҹ棬ٲ׳һ⡣
°һ˿â촽ţû˵ֻЦЦ
ǰĸǧػȻڼûʲôҲûʲô£ôӣûʲôҪĪҪҪǼҲ£һöɽֻҪעһ˿׾ͻŴɽɱ
¶ƵԽ䡣

ɱôӣ


83 Ȳ
΢΢˫ۣ°Ͷػ֮Цǣɣ˸ЩƨȨH£ͲЩĻ£ΪΪĺ¡
ڶʦʹˣ
ƲƲ죬һſڵػͳϣƶһɢޣƯˣˣҲˣԭͶµɽƶõĹֻϧ
žʥ⶯ļɽػʹϲ棬ʱнǰϧʲôϧϧģʲôҪǰ˵
Ƶĵ䳤£ֻ¶ػͳɣƶ°칫Ӿͺܷԣ㿴ҪҪһ¡
֪䣬ػȻɫѿôǳ֮𣬶°żȨƣӳȨһ·ϾսˣҲӡػͷðɫԽ
ߣĪҪ䣬ҴɽΪŽᣬòģ°츺ֶ֣ŭɫƻɽŽᣬĺն񣬽նҪ㸶ѪĴۣ
ס죡ػͺŭ⡣
Ǻǣɽô磡ϼЦ⣬纮̶ĺ⣬֪ҼǺҲǵģ
ģɽҪˣҵҲĿ档Źﻺڣݼᶨ
ŹĴŮͦأͦ޵ĳ̤ǰһ˫۾ͬĵɽǡ
ĸСԹŽɣʲôǾʲôǴֹۣ
Ȼô󡣬Ǵеǰǻѡ˶Թìͷһ¶⣬Ǻεȵ٣СǲΪԼжȲʣ
ɽҴ̫ԭ֣ؾ棺̫ԭļˣв͵ͬв̫ԭһɨߴСŮ̬ٴλָٽηɣ̫ԭѾӽ˵˷Ƿڽ̼֯
˳ҺͺڴԱȻʦ಻ݲٲͷֱëŮëŮɣ˵˧ëŮأ
ӸҶԱȻǰŭȣɳɱȻֻˣȴǧڳ档ƻƣɽһ󵨺
üϼӣ˰˵֣ϾҵĽϼӡ޵Ҫ
ϼӾϷҪʲôʱԽʦԽûףʲôָоͬͷ״٣ʱܱǹֱӸأһۡ
°һʱˣû뵽ôףȻô˰νõ߶ʧ߹ˣӦŶԣɶһɱӡãΪɽޣڣĴڣҪЩٵǡ
ɽǶʢ̵֮ã׷״
ʦ֣ѵѵǣý֪ɽǺ۸ģ
ԶԶԣʦ֣ǣ
ʦ֣Զ֧㣡
һɽȺ鼤ߣֻһ˸룬˫ֱվһԣмƲƲ죬һȺ׳գ
ϵãһʼҪսСӣģ
ס죡ͳͳס죡ػͳŭȣͷʬ澳İƲŭȼգǿƵ֡Ŀ⻺ɨɽͷһӿϣԹԼı졣
һȺ²ĴػͶˣԷǽʥԶ¼شǶǧļƾˣ
˵һ򲽽ԷǶ۶ĴߣǲСƽϣˣڳɽһ
ɽͷ粻٣һֶνɱڣ޶ֽ֤Щɽôûޣ
Ψж°컹סЦػͳϣ˶۸ɽͷˣĪ㻹Ҫ̣Ϊ˹ӲдȫԼɽ涼Ҫ𣿡
°Խ˵ԽԽ˵Խ񻰣ػнâ޵ıɽ죬񱩵ĽȻ
ƿðкãã̫ˣöػͳһ̲סͶ°ݺѪƴһǲŹʣ񫣡
ػͳһˣȻץ񣬵Ŀеģϣ°ѪƴһĻûз
Զ˾ϲڳϣ硣
ڤڤУƺʲôʦػסû֣ڴڶѪƴǷˡ
ԭվһԹ۵ĶڵͫȻƲâ
°죬үү
âէ֣һ貵Ľ⣬Х°ŭ
°Ȼ壬ЦģԶ֣ޣʲôƨСʥһ죬¼һԶǿһλ
˵գ°ɽڿնƥ磬Ŷնȥ
ƴȲʣãý


84 
ɽŵӡƹƹҡ֡
һ˿üɫ裬кã
ϸ߸֪Ӻδӻһ˷һѣһྐྵӣһ߿Ϸ
ϸߴŴɤţ£̿ڣӮ
°ʤһ
ʤһ
ʿ츣ʵڿˣϸֻڶĲΪָϷѹʮӣܾˣ
ػͳ̣Ŵŭŭˣö°Ͷס֡Ȼ˶ĸʢ֮˿̴ۣ˭Ȱ
ˣˣ
ػưɫ죬ҡҡ׹һѪ
ʦֱҡͷɽСӣʵڲ£ǸãǷ̣ܽ
ǰסػͳϣȰ˵ͬʱһѹӻҪҪҲѹһעνֲ֡
ػͳڿƲסһڰɫѪ
Ϲ֣ʦһʵڿȥˣô۸СģŶػɫػͳϣģƶλСӣ
°ͶĶɽһ̳費ľ쭣âŭɱһƲ
һпֻСӹҼҵİϷǵĽƾȴֻͽûн⾫֧ţ˻˧⣬һ˲ַǵĽ
ǣǡԸ
ʦΣ㶯۸СǲԵġ
΢΢һͷ
ʣ棬סŽһ㣬ʢɽѩƮ뱬һŵĽâС
ǣ壡
һ۶ʿ
Ϊ°죬ֻڲ֮䣡
ǣȴʿֶΣӵսʽ棬Ծ롣
ģ£Ӣ£
ֻϧҲΣյ˼£
ϸߵҲ˲ྐྵ¶עˣÿ˵Ķľ°ͶģԺ䣬âɨɲġһʱ档
ڳƣΨһľϼӣԴ°ƺͶģǺǣ뽣嶷ǺǺǡ
ĿཻƵĿϼײûеĻĽϼӷһЦ
ʦһ󺧣ָоȻϬһͨ
еͷƺϼһۿϼЮⱨСžţҲһۿ
Ϊʲô⡢ⲻ򰡣
ŭƻգ
һϮѩ趯ͥŲھκ˽С
âܼ꣬ŭ¡
ǽһʢɽѩ飬ɽâ񱩣ȴûһ˿˿˺
ػŵ£¶⡣ûһ˿ȻԾΪӲԸĽܡ
˵ףܼĽ䣬˵һˣһֻӬҲӦñɸˣȴܵ˴ţõ˼£е߷ޣ
ػͳɽǰᵽκιܼĹҲä㡣Ʒġ΢ܹԽҳе޸У籩껪Ľǲõģ˵һë
ǣƷİ
֮ʥҲֻһƷѾͷŶôôֲĽ裿
ػͳƵԽˣСѾͷΪʲôôֻһֿܣǾǽʥģ
̫̫ˣ
ȻƷĵĸͽĽʥδֲ̫Щ
Լúһ£ܰͽ̺ܽһ¡
ɽλԽʥͽòãϻһɱ֮ɣ塤ʮ𽣣ּ򵥵ŵʽѧãҲǰ׷ѡ
һɵķչǱǿ߶ж٣ǿһΣһλͽܵĽʥɽ壬Զ
ػͳѾԤ뵽زǼеĴҪֻɽҲ᲻ʹ͡Ͼ£ôһλʥʵ˹ڵǧ֮٣
ƵȻ֪һ˲䣬ػͳôͷܵػеĿ⣬ϰԹϲһ˿̻ƵЦݣ΢΢һͷǴкڶػǸĪ˷緶
ˢˢƽƽ̳ûѤĿĽ⣬ҲûƥĽâ
ƽ̣򵥵ƽ̣ͨƽ̣
ƽ̶ػͳһ첻֪Ҫ飬ɽ岼䳡Уÿһλͯӭųûƽ̣
ûκκУûκ⣬ƽ̾ͨƽ̡̺ԪˮƽҲֻнͯˮƽ
Ĺƿ°Ͷĵķɽ
ЦػȻһЦͽͷ˦⣬ôܣԵʵǰҲ޿졭
ͷδת꣬顱죬°Ͷĵķɽջˤ档֮һصĻ˵ӣ
桢ˣ
ˣ


85 ޸
ѻȸѹֻĵճѹͷ
⡢ôܣ
ϸͳԾţ·ʮֻӬ﷢Ϊ֣ĸдķɣʵ޻ȴ·̺Ž˲˶°ͶĻĿĽ
豹棬Ǻεȵľ磡
ػͳ¶ľ壬ϸ߿ǴӴѧĽǶȣʿĽǶȳǽ⡰΢ѾһǷ켫ľ磬һضʿݷɽ㣬÷ɽûԪֱ֧֣ӱջ
΢ﵽ˿ֲĳ̶ȣֻƷ𣿶ػͳðһ˼뷨ĪǴŮƷ
°컹δӦֻоؿһƣɽȻ·˵ѨԪȻעȥʧȥԪ֧֣ɽʱɢջһ㡰ֱͨ㶵ĵڵϡ
ŮҵĽ°ŭǣŭϣӢĿŤ
һۣƲЩ޳ܵӵܣȷ黹졣ǰһ̻ӳӶ̵ģ˾ͷխ
Źӣɽ޵ĵڶڣɽأɨأǻ߳ŭΪ档Źһ΢΢һЦ̴ڣĽ͵
ŹһЦһʱɵðݺǺǴЦӽ˵
١塢顢廭ĴŮһ֣ͦó٣ͬһС㣬Ů𣬾Խ׳һ
ɽǽ޵ûϼЦǣԼãҲԼã
ɽһ̳壬ųƽ֮ͨ£ȴһŮ֮
ߺߣҲͰˣ˲ϣҪ߳ŭǾƷˣ
Ҳʲôϡ£ɽһƷ⣬Ͼռһ֡
ϼһ˵Ĳ߲ͣȴڳ˶ɽʢߣּĻ̵ãñף̣Ҫϼƴ
ػͳҲüɫԥһûпںֹȺ鼤ӿɽޡȻϼһ񶾵ġ֣λϽҲˡ
ϼһСŮӺµ飬Ŀ¶ҼС֣·һֻܾСãһ±ĵ
ϼߵڽ𹿰Ҳ䡱һ£ܵߡ֪ܣƨҩһƱĹؽ®ꡣ
ʦŲȲ˵ؽ®Ŀǰܹղذ˱ȥƽռһλ˵ǵʣϲŮȹգƾͲʲôϸƽ׶˱ʦʿģʿۣ
ʦûһףٴνճڽ𹿰ɡ
ϼӷƮ̴ڣŴ壬ɣ𹿰ϲӴ
Ʒ˷ۣӣƶ֪Բ㣬˲˵㾿ôʹ컰ɣ
ҰšϼӲžףר˼״רעһķ顣
ʦһСģЩ
ꡱϼӴЦգ۵ɣ˼Һÿ𣿡
ʦεĸɿһðɣ׶λӽûˡ
ϼཽεĴ꣬Цɣģֻ޸㡭
ӡɣĪĵϼӣ⡢ôܣڸոգϼӻǶɱ֮죬ôһת۾תˣɱͼ޸߼Ҳ̫˰ɣ
ŶǺǡϼһЦǲǺÿģ
ĸëߣ
ӵʦëը񺮣ıһı
ϸߺԶԶվš
ϲϸߣ쿴ۼʦλӶȰۼʦˡ
ɽ̫ˡϸأüǱߵѾͷûУ
ٽɫдż˿Σû뵽ȻǸŮ޶ǰû
ϻʱźᣬαװϸƲƲ죬ʹй޵ĵŮ㣬ϸҲȷǷŮװο㣡
ϸЦɽٿѾͷǲǺرǲǲһ˿˿Թס͵ֵܺӣǺǣѾͷˣ
ɣ
ϸߵĵݰϸ߶߽ľ飬ֵܣϼӣѾͷ֮䣬һһģ죬Ĺ¡
üɫ裬ɧıʾɣⲻǺ𣿡
£ϸȻһЦһһ𣬱ȻݻΪһ٣֮ôģߺߣҶ˳ͺڴˡһͷԼ򵥣ֶѾͷĹֵٯٯΪѾͷޣ˵ʲô԰ֵʲô
ϸľâɽֻҪֻҪҶ԰̷ֵǡ
û⣡ؿڵʦģŮʦġʦģʦģ


86 罣
ɽȺ鼤ߣߣȼյĻ⣬޲̽ϼͬǣһ򽣺ɱ֮
˿̣Ψһˣ侲罣
ģջطɽͷ­һȭýˣ
ĴһٴɽȻ󲨣˶εŭĿӣ޵ҧгݡ
ų
ܣ
С
һЦֱͦһ񽣶أƳ𣬲顣İȻɽڽޣ°䣬һ˿мЦ·ӥһȺ֪νС
ָоɽڽ޺ܲˬǳĲˬ
ǰľ͹°Ŀˡ˵һ¶ҷ֧ˣקʲôק
ðɣ˭Сӽأ
ɽУɽŶ޹ӴСʥͷʹˣܶ¶ұӵܶѹƣôΪޣһְ֧ˣ
ʦֶ°쾪ɾޣڽΪʼѹһͷ¼Ҿֶ󣬱Цˣ
ɽڽͿֲ˳ˣǰҿͬʦֵܵķϣֱ֣档ڶŵһСһˣʲô
ЩԸҵɽ֣𣬾ҪͶľʦʦǣǶңһҪΪ¼Ż
ɽһ׳յλ֣ϲȻĳ飬ȿȣλʦ֣뿪һЩνϿɹûҪν
Цˣù𣿡λԸȽֱӡ
Цˣλʦ֣ηսȥгϣмҷҹͽλ޷ǳͷԡ
ֻǣĩˣֶŶػͳɵļһ䣺ػͳϣô
ѾˣػͳɫܵγˮͷһĭӣĹƨ
ʲôηս
֪ǹʲôĽΪ𣿡
˾Ǽˣ󷽷䣬ǽ޷緶
ţ䣬ƤͽӢˣͽηˣ
ƨխС
ýޣԵأ䣡˾ˣӺɷõŵ£أ
ػһƵģǰĽĭӣͷ̧
ǽԼͿãǶػͳϵӣǶػͳϵıĽһʱȻ磬ػͳϸĵĵ״ⲻǻ
ػͳһǹָɣէһǰĽޣϸȥֲԣ˵ԾԶ°Ʈȥ
°ϢĮһ䣬ɽٴα貵Ľ⣬羪κ˿;ʤѩǡ
һǼ򵥵һ
һ˿̻һ
豹һ
°ȻһЦɽޣͬʽûõģ
Եġ°ɽһߣ콣ȥһƥĽâɽХնȥ
񱩵Ľ쫷УƮƮһȪɿ籩꣬紵Ȼһһ
ߣ¶ǹһ˿ʤЦݣѾǽеȴɵ㶵Ĳ֪УȻͬһӦֱ
ͷδת꣬¶ʤЦˣϤƸٴδ۵ıٴջˤڵϡ
ôܣôܣ
°˫Ŀ죬¶ŨŨĲʣӢͦɢҰ޵Ϣ
Ů˵ĽУΪʲôʧˣ
ŮûбУΪʲôܹ׵һ̱㣿
ⲻܣ
Ů˿϶ˣ
Ů˿϶
Ůаˣ
°ɢŷϢʧܣܲסôпĴѾλɽһ̳
ȥ°Ȼ̧ͷ˫Ŀ죬ıŰɱϢ˫öɫԲ
罣ףػͼ״󺧣ʧСģ㿪
罣ףɽ¼һ顣
ɽһأΪ׳ءഫʮλʦүڴ˶ɾžɴ٣ͣʮλʦүʣʮ˵žɴٵʵ̫ǿʮλʦүȴɢȥɽ֮ϣγһ̶
׳ûһ̶ˮ̺֮ǿÿɽϿմ֮ʱ׶ᱻ׳أ׳صҲԽԽǿ
׳ɽһ¹˭׳طԲʮ֮ڣһŭ¡
һ²£»¡ûôϲ㣬ǰ͵ޱ׳۵ľ󡪡ױڣ
һΣɽܾãܶ־ʿͶо׳صУȡս׳֮
ĳɽоʿо˺ܾãڵóһ˸Ľۣ׳رȫһ
ɽŵʱͼĿˣоɹ̫нˣǶϹӣ濴
ķѰ꣬ʮʯ
һ
ãðõĺܰ
ȻǸʿʧˡ
⣬ķ˾ʯо׳أóôдԵĽۣɽһֱʾܸмԣеĺȫɽУ
ɽ˸ֱǧǰ¼ҳһλŵĸˣó׻顣λǰҲ׳ϣܷÿ񱩵׻أ
գ¼λǰ˻Ǳ׳ظˣȴɹƳ罣סԽΪ׻СֻҪһԪͿɱֲ֮
֮žŴ֮
۶ɶδֿܵٿף
ǣСС壬ܵ


87 ˫
ܵ罣лصϢ־ŭоԵģû뵽°ô޳ܣ˾Ȼ˶
˵õǱȽд裬ֲ񶷣ಫίʵ̫ûƷˣ
罣̺Ȼͻ֮ǣڳˣˣɽǣ°ٺ£Ϊһҡ
ƲȻŭɣתǷȥ
罣׾̫׺䱩ǰֻ´һĸ졣˿ֻýȻסǣ׽ܲܵס֮Ҳûס
ˣΣ編ƣȻѹ£СģԵס£ɣ
ǧһ֮ʣΣĵȴԵ˿ңɫ齣һת嫵ĽⲪȻ˫򣡡
Ȼ䣬һɿռչƺһǡ
ǣһһңһģһͬĳ㷼ͬİʤѩˮ
Ƕˣ裬羪Ʈݡ
Ƕпһģһȴƺȫһ
ֻо˾һ澵ӵ棬һ޶ȴ޼䡣
Ʈѩڵת罣ϡ
ǵĽһһḥ̂ϵĥ罣ϵ罣ԽתԽ񱩵ϢҲ
Ƶ˿öһѺǵ衣һ罣ףôľ£񱩵ԻὫǺɱʣ
Ϊ˵ȴûһ˿ŸУϴˮЦݣ񵭳Ƴ⣬ڳƮѩϡ
ᣬůܰ
ǸùϸĵͷʹΣյľأô˶Ůͷ㣬Ҳϸϸߵֵ˽ŮǸơ
׼ĸͬͷɧպϸ˻һηľ緢չ
ϧˣϧˡ˽̿ɽʦ֣ʦµһӣһһۣĬĬҡͷ
ʮ⣬ڣ棬ֻоһ㵭ɫӰӸС
ȫάûйǰˡ
ϼںڵĴ۾һתյƶߣ૵壬һ˾ͺʿ˽̽һִʽķʿ˶ԽžԵ֧Ȩ
ԣ̽ǱģʿĹ
ˣȻһӣϸ۲ˣòɫԻǴ֮
ۣǲң
ιιιԻҵƷǾԲܻҵļǾǴӣԡ
ٺ٣кöŶ
¶Ҵɽռģˣ
𣬲ҪѾߣҪôһţ
Ҫȵң˺ܿġ㿴ɫ޶ˣһôڵģȻһûһս
ȿȡüһ£ѪԪɢңһβûбɢ
սë߰
ˢBOSSأ
ģһǹģ
ƺ޵ϼӷǹ˵Щű߼ʵĻģʱҶ֮ء
İ
ôһڵĹ罣ϵΣޱȵĽҲβ
һһĥö罣ϵİȫȥ񱩵ϢҲ𽥳
ܷܷһ̽ö罣װȫްС
Թ۵ˣڳһɽὣǣֹŹǰһ⣬ѸСںƷˣЩ̳ǵʱȥ
°˫ĿʧʧƮȻɵǣɢǿҵǷʧϢôܣҲһ۶Ĵʿѣôܺ罣ףⲻܣ
ɽǿĻаֳݾֻ·һͷǵޡ
ٴαˣɽǲԾλʦԶһЩ
䰮Զʦ֣
ɽ˫ֱվһԵĶľȥ
뻹ʦֺãߣƷֺã
򲻹ϣôôȣ
ĸĺ֣
ΪϵҲˣѪԵҪؼƷʲôĴ޻̸֮
ʦֺģ
˫ĿʧϢҰܵĶ°죬ҡͷ̾Ϣ۵ţһӶдΪԽߣˤԽءһ䣬ʦʾʵ̫ˣ
ʦƽţ
ƾʲô
ƾʲôѧɶɶᣬҼԺգҳ˧ŮϲŮϲŮϲ
ⲻƽ
򣡽򣡡ػͷ·һ״ֱ˶úɸƵģŵȮĿİ˵һ֣һʥ


88 ػ
ػͣɽϡ
Ĳ̫ĳϣɽ£Ҳǧɡ
ʵΪͽľ磬϶иࡣκֻǶ¼ϵᣬûչˣûʯ㣬ܻ쵽ϣţټϺ첻иŬĳɹ
ػͳԭΪһӾˣδеϣӶϡ
⺢ӴСΪ绹ǽУԶʤꡣոܵɽ׿ͣСʥͷػͳϺο⺢ӣպĳɾͱ֮ϡ
ɽһؽڣСǧ磬ⲻǺò¡ഫڣСٻѹһλһʹػӡ󣬷ֹӳΪ䡣
Ƕ¼óŹֲţٻ飬һڣ췭ظת
ڣСǧѹһλûҲһͽ壬̺ż⣬Խ޵ĪĺôǶĽޣ⣬ԼĽͻͽЧ
ʶ¼ҵЩǰڳһɳϴһӣͽ壬⡣
һԿ಻ֺõĶĲ£
ʸ롰Ķ̳鱦񣬽עɾͲһб£ӾͰһССͨϣǻ治
Ƕ°ģүүǶ¼Ҵϣټ׿պעɽ¼ҵĵһССϣĸŹϲһ
ļֻȻûгȥȥ䵽һޱʯĶػͳϡ
ػͳҲû̫ܣĹҲ֮УӣôҲչһ⺢ӡϾ뽣ڣСǧ⣬ж¼ҵ׵һֻһλᣬĪĻԵ
뵱꣬ɽšʫɡףڽڣСǧ⣬˺һ붨ҹ֪붨ԽԽãʫ붨ôãȡõĳɾ͸ɷɣһٳĸƿԻ򣬳ɾ;ʥ
ʫŵĹ£һֱΪĴ˵ɽڲɽһӣúϡ
ʱеıȽ˳ĺͶ°죬ɽ¼һţȻûʫŵôţȴҲɾͲСͬʱﵽƷĵľ硣
Ψһвǣ°һ·ϲƣ£Զ䳰ȷһһ֣һһԸúƽϣĻԿ׳յ̬ȣö°ʬиӹ֡
ﱻԵ޹ʱ۸ػͳϵȻȥ°ֵ̫ʱӳϵݣû뵽°Сβˣһ㲻ӣֱӳԲѷײŪôҶûӣܲġ
ⱾҲԤе£˲꣬ο˻ôţүүûʲô˲ģػͳҲû̫⣬νƣ͵ҧ£
ǽϷ绯ķչȫ
û뵽һѣɤ۵˼ңڽڣСǧ磬ר˵Ļ֮أһĻ˹ؼת۵Ļ
˳ԭػͳϴ㼴̴˷ɽ˭֪°ֹȻ⳪ҪڽڣСǧΡɽڽΨʦǴӣػͳ겻ǣֻڽڣСǧ̻
¾˷̣°첻ˣԸ񣬹ԹԸŶػͳϻɽûкúˮǱһ
ƣ̿ɻɻ

˵죬°һ湻ˣСڽΧһѷϽ׼תɽȴȻ֣ڣСǧ𶯣·һ󿪵ķˮɣг˱ŰķŭƺҪĹϲ˵ˣ޾ϷŭԻأ
ŭĽȺܲˣɽӣˣһ򽣺ɱ֮
ңɽԽڣСǧоѾã仹ȫƿأȴҲʹô󲿷ػͳϼƲΣɽһˣĪ״̬뽣ڣСǧΪһ壬ƲǣŭĽȺṥǡ
ɽ¼ؽڣСǧʹְ𣬶ػʹһɽ·ط鿴Ⱥŭԭ
˭֪;Уڤڤϲϵ˵˼ĪĻžͿʼȫУصоڣСǧ綼ײನƺҪСǧ˺顣
ٴңصͻأȥҲ죬ûþʧãã֮С
ǽţڣСǧȻһƺػͳϵʱŵòûƨӡˣʱ䣡


89 ̥
ԴӶػͳϼӵһۣ򣬴ŮǽڣСǧѹľ
ʱػͳϵһӦǣսתƣŵŤͷɽڽĶӡ
Ϊɽ¼ؽڣСǧʹְ𣬿ǵϼƺ۶ɵƣûԪػͳϻɽڽ޷˵ļ縺նħΡ
Ǳ˸տʼ͵ϮϼһĻֻϧһ񣬱ʶƽ˺¡
˿̣ƺͶػͳ϶Ĭıտڲ̸£̸·û͵Ϯ¼ϲ˵ɽڽǵȻҲᣬĴ̶ͷѾˣŵӣϻôԼҲʹ졣
ػͳǸֱĽޣһֱնħػƽΪΡɱһЩޣȡȡҩ֮ġ
ǣػͳҲһظĽޣնħȻҪڶ¼ǧ귢չǰǾԵ΢ˡնħʲôʱ򶼿ԣǴλᣬ¼ҪɽػͳҪڶ¼Ǿңңˡ
Ҹ̫죬ӦӲϾ
һʥѾϲˣû뵽תۼðһʥ
ػͳϵڶֵյģ֪ֻǺɵЦѾ󲻳λʥɽ䳤ϣɽ»νΪඥǲܡ
ڶػͳĪķӦʦʾ⡣
ƶɽĻǺкøеģ½ʥأ߽׽޲㣬ͽ׽һһѵģõƾŽʥͷͿ䳤ϵĻƤ죬ôҲɵǧڻң
ѾڼۿһսȻѾӦ֮ߣվǲա
ӷҫ۵ǳ޵йһսһӴ֧֯֡
֯Ϊ̫ͣӴȺܡ
һ۶Ĵʿﲻ߳Ƶڴȴֻһڻʽȷ潫Ĳ˵Ʒ²ôӣѾȻûһ㶯ȫûӪ˼Ȼں
ڻ£
ʦΪ֮壬һ۶ĴʿصڻҶѣʿжôӴֲ᲻۶ɣ
֧е̣ͬʱҲļƻܷ˳ʵеĹؼסѾǰڵ͹νļƻһжǾлˮ¡
ԭʦǶµ֧ڿ׶༪ٰ
ƽĿڶػͳϣͰס
ػͳȴоûһ·һֻʼĻǶϡ
ʦһӣȥаſ䳤ϵƣǺЦػͳϣӸ˽ǶȶԣƶǳϣܹΪһٵɽϡ
ػͳԣʱǰǧҪ˵ǡɽǺܳ롣
ػͳĪҪţƲȻʧЦǣƶҰװӹˣɽ䳤Ϲض಻࣬ĻֻƶܲǵԼ
࣬࣡ػƻ˵ǡˣһʱԹƺĻʱֻüɫЦģǰܷģν䳤ϣռһ֣͡ɽڲ˾ֵǸͷǰġ⣬Ϊ䳤ϣɽÿ껹ٿƷʯǰʲôңԳ֣ɵ³룬ɽɳרŵĽΪնħ
Ȼóѹ½޶Դɽֲ꣬£Ǯ˳ӣֺ£ȥѰã
ػͳϿƺ춯æȴҷ˵䳤ϵĴʵǰλʥݣֻţɽϾ⣬ͬÿٿʯƷʮ鼫ƷʮƷ
ʮ鼫ƷʮƷôֱʣ
ʦǮȻĶ
ƱϾǵһγʿСӣʿ署һһģ˵׵㣬ҵĸһҵĸ³ûа׳ԵͣռɽٱˣձȻҪǧٱȥ
νȥδָʯҲδָʲôʵʵڵĶĳЩ˵˵ഺֱ˵򡣷ӴԺ󣬱ȻĴɽӡΰɽսϣŶûС
ƺƵĹǣ¶ػͳæЦǰģɽôĴ۹ʥϣȻҲġɽɴ¾ʱʥҲάɽҵǿС
Ŷ΢΢۾ʵ¾Σ
ػͳϰȻһЦûУԴɽһһҲû
һҲûΪ֮𺳣Ҳ˵ɽԴһһɴٶûǺεȵİ䣬ʹųʿһɵĴأûʷ
Ʒ·΢΢һЦǺǣɽպգȻܺ
ðɣоһػͳϺ񰮣ɽ䳤ƶȴ֮ˣ
ӲӥλʥûΣգ̰Ͱͼɽˣػͳ΢΢Ц
Ŷˡƶһ٣ֵػͳϷ˵ԽƶΪϣ֪¡
ػһ۴ѳɣϲǰģϵȨ޲ֱӰΪϣʥݣΪɽϾ⣬ֻһССʽˣ
Ǻǡ˶ػͳһۣԴڰĵػͳϣǸϵʯƶʲôʱõ֣
Ǻǣػͳһ˿׾ıģɢ޳Сûֱʯģףײͣ
ػͳϻеЦ̰
̰ƣ¼ұĶȱǲȱʯҩϣҪٸپǣιñġ
¼ҵĸ߶ʿ԰Եġ
˫£úΪ¼¡
ˣػͳ̲סЦʱЩԼΪʲôôأ¼Ҵ˷ˣ
ػͳڵЦǰ㾡ܷģһɽϵӦһ̶֣
УػͳԭΪƻ̵ߵߵĸߣЩɢûһϢֻҪʯʲô˵˭֪ʦȴҡͷػͳϣܱǸƶڲȥɽ
ΪʲôػͳϾơ
ʦɫһˣĻ£ػͳ֪ƶǻĹʦݴңЮײѾкգΪʦƶʵڲ̶ǧǧգսܡԣƶҪȥСɳǰߣ΢ĩУѾϮ
ʲʲô⣿ػĿɿڴѪȣ޲ͷ­Ѫʦز
вɣ
Ӹɵˣ
ʿǿֵܵùǧսҵɱһ壬ʿʵۿۣǽʥٸɱˣ
ô룬ػϻһ羴֣ǰ壬²Ϊĺ׳־ϵĪֻɳΣգۡ⣬ǰ辡ϵɽݷ⹩һ£ٿ䡭
һ֣ػͳҷģƶȥˣȴΪƶӴ档һͽɽػͳϣ
⡢²װɣػͳ
ƺǺЦػͳϷģƶҲǻˣġƶŮͬһȥɽ
Ůػͳһ˹飬°ٴξѾʡͬҲǽʥȴֻƵŮ仰˵ƵŮǽʥ˽Ϊʲô̶Ȱ
ôһλǿĽʥػͳĻ飬ԴúСһ㡣
һϲüɫ裬ѹɤŵʦģһȥεƤ߻
û˹оâһ
Ҳ֪˵ʲôһ಻ѣʦ᲻̫аһ㣡


90 ǹ
СɳǣչŽգʿ
ҪѾ׻Ϊ±ݣǳҲûһͨգȫһѶ¼ٲȻľʿСɱ֮
ʦһս£վڳ¥ϣ£ݣ·
ֻһʿײɧģЩά͡ƸҲܣκϼһ޶ϵǱʦϷͷ
ϼƺԶˣҪ޸ʦȻϼָʲôأ
Ƶģȴֲİô顣
һɣ˵ƴȥڴɽûаɶϼһΪȫʧ϶Ӳ˸ϵϼһ޸֮ŮϳȥҵģǱѾˣҤȥôĶ飬
ڶԴɽ֮ϼӸĪõù֣ͬãʱһЦ֪֡йô£üȥڽŵʱԼԼ֣Сô󡱡ۡϼӸˣĵһɡĲɣ̫ԭһӣСɳѾϾԸӵʱ̣Ʋٳһ㲻Ҫӡ
˵Ҳ֣ԴӻصСɳǣָ̻жֳˣ߻еɫĺ磬ʦһһģΪרҵʿ֪Ŀ϶˸Ļȴһ㿴
ĺƣиΪ˵ƾɱպɳսأֳֻɢŮټ˫ʮ껪֮ʣһ˽ٽһ˵ԵϺһӣһģ˵ǿԷ׻Ϻ껹ˡ˵ǿ治Ƿ˭ҲûãֻҪĴǰò̱ӡ
ʦʱεЦЦһ䣬Ĺ
ȻԻʮ꣡
һ
ޱΣĸЦǱĶӡ
һܣʦвԾֱĳһ⣬ȻĴ壬òͻӣΪڽڣСǧ磬һֱάŮϼӵӷƾΪˣѲʱ嶪ˣҲ԰˵ĻΪָܻж˼룬˰죬ûס
Ǿ͸ˣϼӺôǸ˵ŮȻ˵Ըһ㣬ȴʵʵǲ۲۵ŮƯ˶ˡ
ƿˣһϼϲأûֿܵѽϾƷǲΪᣬƽ״Եǲµġ

ڴӲʦ֪ΪЦüɫ裬ͷ϶͸һŨŨϢ
ϸ߼ֲֵü¸ЦСӣѾͷȻ㽻ֵܣЩ飬ԼҪ
ȵһ㡭ϸƳ˺ڴһۣ˶٣ֵ˾ӣһӹɣЦáǰɣЩάͣʵǳصģ˵ģǹģǿջЦֻΪ˸һľ𣿡
ڴçһ̣ܽƵ̱ˣó羴֣岻ѣˣΪΪػ£ҼСˣ
ߴ磬һ㰳סˣڶأڴţһĺѧ
ϸˣȻ޳ر𰮺ǿкͽŮǲòϣ˸һˣܲԾӰ졣
Ϊ˸
ҲʮֺġٻȺףܹһٸµĽŮϸߺһǳǡĵӣġӣѩˣһþĶǡͬΪˣϸ߳һ˵̰û취һ㾴羴֮顣
ĪҪ˵һͳԻֻǣɫȻһ˿
ڴʹ۾ػԼ۾ǲǳʲôëոǲǿˣɷǵʣոôЦǸüë۵ļģ
ƸֶԶãɽԶڴӣĴŴа˰ɣ
ڴû׼Ϊλдһʣ峿δԽͳǡڴӻʵĵˣĸʱˣ
΢΢ͷҲһ۶ʿֻҪСһЩҲ̫Σա˳ڣСǧ磬۶٣һ۶ľС٣ڶʦȣӵϣнؽ®ǿᷨһ֮٣޾յĶɹľС١
磬ԤļƻĴ̫ԭȥˮǰ˵һֵõζ
ǣŰɫԶСɳǣ׶༪٣Ҫ𣿡
ƵȻȱϺֲ£̫ԭȺףƻôʵʩ
Σлͦжģͳ꣬ˡ
Ľڴ˵ʦЦЦûоܾʱ˭˭治˵ʦͻȻõķ̶֣̼µʱ䣬ƺ˲õʿˣ
ͷ۵ǣϼҲɣһ޶ϵƻûޡٲͬ⣬滳᲻ƵĹ⣬ͷκֻܽҲ£ƼȻɣһСɳǣֻΪ˿Ѿҵµ龰
ͬɽһŮӣôôأ
ʦ쳤̾һǹ


91 ѾϮ
Ϧ£Ѫ
Զͷ̳绢ºڼ׵İԵſڵƽϡ
ɽҰǺڼɫǵϯضΪ֮
ءСɳǳ¥ϵʿŵƨæŽǡʮֻŽͬʱͳСɳϿվþûص
ѾɱСɳ¡
СɳǵʿѱѾ˵ŶԷ˺Ȼƣ·ҪһСʱŵɫѾսʱ׹һɱѪɺӵľһĻĻǰСɳǵʿɸƵģ¶ľ̿־壡
죬иСУӦ񱼶ȥ
ڣƻͨЦﲻϴһʢ̫ƽ
С˼䡱װġˮյ˿˿ˮеܣ棬̾ʦ˼롣
λϣһĸףϸߣɣʿ츣Nˣͳ찢󣬶ͳеͳ죬ŹСٻҲϯ˰ѾԻڡ
յشźĲ˹̺ϼӳһ˫ϸ㣬裬ӯ鶯úȲʣ
ƶпϼӲŮÿƮ졣
˿̣һһվ
ֱǺڴӣӺתĽƣȫʦ궼ᵶվһԡϯȥԾ裬ϵģٽԸˣ뿪Զûֻ⺻š
ֱǣ˫ֱĿһ˧ɽġ
ٳڣСǧ֮ǰƼһ֦ʹСʮ
ʱ۾ˣһȽ˵޷ܾջ
ƹЦӵֻ֦һ䣬㣬Ըߣ
ԴúСһ㡣
ػͳǿҷԣֹȥСɳǰߣѾǣҵģΪٸҲסǧսһʲô⣬ôˣ
öػͳϵóѣҪɽսմضģػͳϲŻһһİǡжػͳһɽ£Ҳ᷽ࡣ
ƹЦյػͳ϶ߵһ󣬶ػͳɫһһף粻Ȼ˽սѡ
ƹЦļҲٸܾĻᣬ˾ͳ˽ڣСǧ硣
Ժ󣬶ӰθƣεĳΪһλ
ڣƽڡ
ｻ
ƹѲ𽥽ջϸ߾һҪүǣĭĽٴδĽŮʷһݡ
ŹСٻһǳؾƣֻӣȻϼӣĪ⡣
ںͺڴ̽ѧŮ֪ޣ̳ͥͥھջһ֧
ͥǴһʸʽˣ;ջûκθϵɽʵڿȥˣ̲סڡ
¡ű͵ƿĹһСУ˽ˣˣˣѾѾˣ
ƻȻվǰЦһɨգúãǺþˣλһȥ¥һǣ
ã˺ȻӦŵ֮ʢóСУĿ࣬ЩһսǰĽſ־塣ϸߵˣ׷׳ӵ³λεıУ󵶳ټбЦݣǱѾΧˣѾǵħơ
СУٺݺݸһڿˮǰȺƻƣп־ҲĪ࣬𽥼ᶨֽס
νһһѡ
СɳսӰСɳÿһλʿ
ƴݵȻСɳǽֵϣܵıʿ⣬뺰ͬ־Ǻãͬ־ˣǺˣֳϻã
ʦĳ֣ȻСɳʿʿļع裬񣬴ݵЦݣ·ָּ䣬ܽѾһ򾡡ǿģһģʱ޿̲ٹڽʿ
ΰӢˣŹ˰ЦǰϷӵɼѧ˰죬ȻȲ
վ¥ϣɵ׼ǲһ
ѪһƬڼ׺ϯ˻Хף·ҪСɳǳƽ飡
֪ܹǰСУٵСûֳ֣ûûָ𺳾塣
ǧѹǣ绢
ֹϱǰ˵С΢·ʱҪ˺顣
˿̣Ψһȫ˿ӰΨʦǺЦЦֵƶΪԶѾһףΪУ
УڴͷˮܲϸָԴѾʲôУ˵ˣЩһѹңͳͳ壬˶ôΪǵ١
νУΪǻȪ·УɽûǰǴ㽫Ѿһ򾡣
ܿ죬׼õĹļ̌ͩϡ
ȼһ㣬ƣƴ¥һЦǧҡ
ؼ䣬ʱһ
ҡֱϣ飬Ȼѹסǧ֮ƣؼֻٴ


92 ս
һգ
ǧٳ¡
չڼױ죬ǿıƣСɳǷ·²
һɫ
΢΢˫ۣļƻƺɹһ룬ͿٵĿճǼôˡ
úãȹʦʷŴӢۣ
òã˲֮ء
ϸߣϼӣɣŹˣٴμޱȣ׼ô֣ս䣬Ҳ䡣
䲻
ƻףѹѾкգ񼫣޿⣡Сɳ£Ƕꪳɳ֮أ
ڼЦ·ʲôƵЦ˵Īʧķ裬Ҳƣǿ׳ǧڼ¹ܹ徫ǿ⻹ֻȷ沿ӣнʮݾ
СɳǣèСèֻЩƵķģܵʲô£
ʵڲڹǣھ̤ƽСɳǣΪµ׹
֮ǰСɳиĵˣԤѧճǼơʱֵǲûЦ÷ȥ̫ԭǵ˰ʵݻ춼ʲôƲ߶ǰ״
̫ԭõẠ̊́һճסݾΧݾӾӣټƱСɳµΧ
ϧҲʲôˣųת̫ԭսԣյϢ
ûյϢҲûϵ˭ݻǰԴսһˣ̫ԭȫװʮСӣ⡣̫ԭҪҪݾӾӣҲûôõڣСĵʱţƤƣ˭˭˵
ʱнĽ˼һٺ֣صľң̫ԭսԣܿܳԴ
մԭȵսԼƻ׼ˮӣСɳ̫ͬԭһ͵ӵιˡȻˣ;͹СɳǣһЩڻ𹥣ӡǰҪ̫ԭǣһ𿴺أҪ̫ԭһιأ
˵ݾӾܹù̫ԭǺ£Ϊһͳ˧äĿԴ󣬶սƲصĴжϣɳҪѵģ
һ˵ɫ佫
ݣǻģԲ֪£֪ܲͷھеǿµͷģһ˳ᢣһ񹤵ʤƴġ
ھУĻžԵȨ佫ķڷȻôû˵ģСɳ򵥣ҪСӦ
֪ˣ治֪ӦǸ˻ѹƽһΣľ²ܵ߶ͣǻȴǶԷľ͸׺ݵķˡįѩ
Ϊȷ٣ǧڼ¹ͳ˧ǰټա
ϮĿж
һȷ̫ԭǷ뿪Сɳǡ
ڶֹ̫ԭʱı⣬¹Сɳǡ
̫ԭСɳǣҪ¸ıսԲ鷳
ֶµ˵Ǻ£
˵治֧£ֲ߸ջ˭ңδ֪
ÿˣоͲɻȣĿǰߴ򡣵ʱֱһǵϣôҲ̸ѫٲʷẈ̂
εȫûһѶȷտԡ
ǣû̫ԭûõףǻ֧ǿǺЩʵ
ôأ
Ҳ˵ڶˮһιӣһߵԶٲֵܳݾӾӡ
ǸΣ
˵ɨĻǲģݻ˵
ǿɲǾӲ߾ӣеƣҰս̫ԭ練ơ
ٳǰﻹһСΪϣСɳǵնթ޳ܣǧҪĵΧСɳǣֻ򣬵ȵ֮ϵٷܹ
״ˣȴĲΪȻһССˣѲɻܵסǧ
˵ˣ˴ҲкöʿΪǿ˵мλǴ޸ջƾЩˣֵ顣
ǴȴԵø֮һң˵ǵͶ·ʱ򣬴򿪽ңɾһ
ֵʱЦˣֻǴΧ΢Сɳǣֵ飬Ѳɻʲôɱ֮Ǵһ⣬Ҳþܾһл뻳С
񣬵Сɳ£ƼеĲм
ٰɵﾹȻСúһʿײĴһƽսסһſڣѹѾĳɴĵ͸ŨŨζֻϳܵļһսϣǸԡѪսʿ裡
ĺЦһ룬汾


93 Цë߰Ц
չǹ֣
ݴٳ£ǾСɳǳ¥һ֮أʮԶ־룬ȸǹ北һ㹭̲ಽŪʦԶˡ
Ȼһʼ־ûָͨʿпһʿ⽫Σٺ»˯̶˳ľŮ֧ٻˣҲǳʱˡ
Ȼϣ䣬һĵʿӧ
ʶˣྫԭǧɽһֻͨĽ˿δÿջججϷˣּ䡣Եɺ£һöǧһȻĻϵĿޣȻԺ󷴹ǣɾһ۶ʿ
ྫһϵޱȣһרʿЩ꣬еĴʿûһҲаʮ
ྫ׹ëǱŰ¸£þûɱˣñǡ
âһţһֻˣɽһﲻĺӣҲԳƺүǲ֪
ϺǺЦʿһֵү񹦸޵УһССȻٻ£ȺүʤΪүھ칦
͵ҽˣྫ־ĹЦ׳һöģķһԾȻڹϣԪȵţǧɽྫɸҳǰһս
΢΢˫ۣһ۶ʿ
ҫһĳྫӾǰడ
ϸߵжͬһͷʦǶ۶ߣǺӾԴʲôҩԽļս
ŹΪ˼ϸ壬һ˿ߡһֲһΧڣΧĸܵƿֲʵڳྫһʬ澳Ŀ档
ŹﲻЦĴ۾ЦʦҪˣ
ྫСɳߺ޶Ϊͷвɸӵ⣬벻Ѿǧɽݴˣ¸¸¡
ĳ̣СɳǱܶսྫʼá˵ӾǺ츳ǻԲĺʦȫŮԷŮϵϸ֮˵ûɫľ֡˵ӾȻһŤ¿ӣͮͮĺƨɶ׼ƵˣֽѴﵽ輤ŭԷĿġ
ϸߵ˾ĿɿڴĶĳôһ⣡
ɲֱӣֱԴͷֽۣ綪˰
֣ܶʹΪΣҲᱣһЩϰԣ˵ʱʱϲݣ໥ϲƨɣྫΪǴ
ʵ˷绯ʦʾȥˣĿ⻺ɨ˭ǰȥú£
ʦнҲݵˣԷһСආϣɺͳ˵ˣˣ۶ȫһѺӾųôǻҪԴСĻ
ϸһνŶ䣬ֵ߳ܣһͨ򵥵ģϸ߼ˣһɣ
ʶ뿪ھܾ
ϸ书ǿûΪ֮󣬴շħͶ䣬𶯣ǧʦ
Ҳûãϸָ֣ʿΪ֮طǳ׶Ͼ֮·
ָδػʿǼܲס˼ʿɰ书ٸߣ򲻵ڷϵʿҲǰ״ʿУȴһְ취ϵָ֡Ⱔ򣬲ܻ֣˭Ҳܲ˰
ϸͻȻٺЦֵܣģϸʲôʱԹ
תһ룬Ҳ԰ϸ˿ƴֺ֣çʵƶȥˡǿռһ뽭ȺٻסһŮӣȻң⣬ÿҤӹûʵˣ˵ûӣ˼ҶܴӦ
ɫϸߣϸߣǰغ裬Сɳʿʿֻһ䣬Ӯ𣿡
ϸ߸¸ЦЦûлش𣬷ƤЦƵֵܣϲԺ𣿡
ʦ룬ƶ˱Ƚϲӡ
ϸߵͷ˻ӴײȭͷȥѺӾ
ƺϸһЦһоڲС
ϸǸ´̤ǰһԾӷڿԾ¥
ṦСɳʿ׷״Ȳʣ׳ơ
ȻϸоԵģĻǽСɳǳǽɸߣϸڰУ޴ٺõṦˤȥҲһϡõ⡣
ϼӼ״ǹһĨЦ⣬յʦߣӴô
ۣᡭףöģ
ˣ˵ڻںа˭ǹ˭ܣ
ϸô׳һǹ벻Сܰ
ôûһĬУЦôҸ㣬ϸˤΪҲУ
ϸûԪУһɹͷδתֻ꣬ڹһһڽٷɳӭǣΪŰСϸȵվϡ
סˣյϸߣǱڽ𹿰λʲôʱһȥˣѹϼ˵аա
𾪹۾ǺЦǽͷһһϷļơྫϷʣ·Ӿˣһĺѿ
СɳʿϸƯһ֣׷״ֽкãҡźǰЩֵǣɤһһ죬֮ʢһʱ
ྫϸߣǹһ˿ЦһˣҲҺͱòͷˡ
ôЦСɳûˣС̰ԼҳսȻɳһ˺ʿⲻǻ֮ô
ֹЦ֪߽ʿȻóսǸ˵ȴǼǿģǸֶβ˷ʤһСľͻ˵С֪ô¡
־ֻȳྫնɱϸߣ㿶´һǧļսǰѾøˡΣҪСɳǵʿ㡣
˵СɳǵؾסѹԼ׳Ͷˣ黹治ǲܣٴηЦ
Цöʱ򣬰жȻһױȣըͷƤ飬Ĥ죬BЦë߰Ц
һעĹڽ𹿰ϸ߷۵糸ɵྫǰӾûӦײȭͷݺݵҵּֿྫܲһȭҵ࣬ҽһһĲûӱ׹ˤȥ
ķˣ㾹Ҵ򱾺Ӣӣ
Ǻݺһȭһֻ۾Ҳˡ
޳ܱķˣǧɽ
Ǻݺһȭš
Ҫɱ㣬һҪƤǣ
ǺݺһȭĿˮѪˮһĻ߹켣


94 Щ
ѻȸһļž
ݾ·ͬʱεֳסӣ·ֻӳӵļĿ࣬ľ
ءѹ֣
ʵ޷ǰһУ
һôʿųơˣһˣҽУ޻֮ʲô
һĲҽУزпʵ
ûûе֢Ҳûпۣྫƻϸߣݺݵذ£ײȭͷһȭһȭʵʵ£ƵƤ⽻𣬿ĳྫƵġ
־ŭģģֻﾫ϶ǹġ
һôʿͨôܱһ˴ú޻֮
˵һɵϸ˺֣أˣ
˵һյĹ˰ɣǸˣҲ÷Ӧ˰ɣ
һ۶Ĵʿб־޵һͨǰֻаķݶûлֵ˵ȥκһǵˣԲֻʵ
ȻˣΪʵֻһྫɳܵѱˣԷһϷһ˱ʿľʴϷĿ֮սթֻΪĥĸ߰ʿ
Ƕ˵ྫɹˣҿ˵Ƿǳ֮ɹ
ӳྫϸߺеĵһȭʼһƬУӵһء
ٺྫҽúƵģݾǳƨˣ
̫ϳˣһͨƾʲôѸȥĴʿú޻֮
Īǲ֮ʦ
ĪǽҪꪳɳڴ˵أ
ڶԷ￴ľʧ롣
˵ľʱôһСӰ죬䡣
˿̣Ѿ㱩¶š
ǿԶʱʿգҲԶʱڴװں֮ھں֮ڣҪڶʱڳΪһ֧սѪʦ֣Σ
Ϊʲô
ΪѾȱһɾ񣬳֮Ϊľ
ЩƽʱýԵţ˳໽УȲԭ͵ȺҪ׶񣡵˳Ҳױ̵һȺɽݵľǡ
һ죬޿̣һ˦ޣ۾ϡϤֽƢԵ˶֪ǽ˴󶯹ǰס
СɳƵˣֻЦǰϸ̫ˣڽ𹿰һĳྫǵùˣ
ֽԩྫˣûƵ˹ᡣྫǺӳɾﾫĺܣݴѹСɳΣѣû¿ˣĺģѵСɳǱһ
ྫ˿п˵ǲ뻹֣˵ȥҲţǱûְ
ϸ߿ǽͷƴ·һͨңʵÿһȭ̺ŴշħÿһȭǧǱ׹Զ⻤ͱɱˡ
ȻЩص㣬ϸߣྫһַ˲䷴һնɱϸߡ
ؼϸ߽µǱ
Ǳªģģ޳ܵĽ
ÿྫԪ׼ʱǱܻ䲻ݷһǿȴÿκĿϣһһ壬˲Ԫ˳žصͺñһ룬ȥԣһҲҪȥʹֵĸоóྫģһҪǧٱϸߡ
ţྫһȣ͵ϮºʲôӢۺúбñȣһڹƽĺúô
Ӧྫϸߺһȭϸ߸¸¹Ц㵱ϸɵСӣ㴭ٺ٣ҪҪһݡ˵գϸǺݺһţྫԶԶŷɣ콻ʺˣϸ˳ֱú򲻹ϸ߱Щɣãϸ߽վٸһλᣬýķڷ
ྫ˫Ŀ죬ݺݵĵϸߣðʵʵԹ֮ƺҪϸ˺һ
ϸȴһɣʼ綶վڽ𹿰ϡҲǳ˾ϸһ𶶡һϣС˵־ʻȻһ壬ɣܰ˻
ˡϸƺʲôֵ»ú㣬ô죬ʡñ˻ΪǸ㴮׺أ
ȥྫڳױˣһ
ϸȻ壬Цڽһӭǰȥ
ϸߴ簡ôôͿվСɳǳ¥Ϲսĺڴһɥϸϧѣֺﾫֻʲô壬ֱӴɱ£
ƵЦЦϸడ
۱װٺãСɳΣڵϦⶼǲʵѾ߲Ȼ֪ʵСɳڷؿ飬˵һճǣҪĹǣƾıҲסǧ
Сɳһƣưŵĺپ˫Ҳǰ״
ϸһʱ䣬޶ȵĴѾʿ
ҲںܶѾʿѾعˣڲϸǲͶȡɲŴӮ˴ʿôϸ߾Ҫȭͷȭȭ⣬ǵֲ룬Ѿʿƨۡ


95 
ྫֲ֣߳飬һĵһ
ྫſһ磬һзĻ棬׺ݵϸȥ
һ̺ǿĻϵʹԶϸҲܸܵĹˣƵƤۡ
һˣϸ߾߷ˡ
ؼʱ̣ڽ𹿰һ˦֣䲻ݷıܿһ
¸£ģϸ߿佱Ļδ˵ڣһڿһָ
ͻ䣬ڽ𹿰ϸ߸ܲۿϸ߾Ҫ߷졣
ڽ𹿰һŰСĽȻԽסϸߡ
ྫЦ
һרʿǱЩŹ֣ȴҲ뵲סһգ
ˣȫŹŹֵĽһ٣˻ϵ⣬ɱʩΪ
ˣྫɹЦЦ̫ǣϵ˿ڣ۵һ󵹳ٴαԹСķˣȻñڴ֮ͥ¶ôӣձȻǣңͷ֮ޡ
ྫгŷƺѾܵϸ¿ġԭϸߣ̵ķʽеϸߵ֫ƽϸߵ٣һŸɾϸߵѪĥϸߡ
ྫĥϸߣеľƲûһڽͷҧһݺݵڽϣǱһûУôᣬ⣬ӿݣǧ겻Ϣģƺܱ𿾵ĸоĽ
⡢ⲻܣ
ྫӵɵöû˱һµķһͻᱻվ飬׻ΪһƷޱȣ
ô˷ָѲɻɼ
֮
ռһɡ֣ȻƮ죬־ȤšһͷͥŹڣۣüĿɷǵɣ󱳸Ĳһɫ棬ôһӿݣջƵĳ󽣣
޿ɼܵģ
ɼȻɼΪֿܵסһա
ŵǣҪʿԪ֧֣ȫȻܹһ׳裬ҷɵôʵ
⡢⻹һ
Сɳǳ¥ϣ˶Ϊڽ𹿰һѺϾһͷǿЦġǾŹȻһʱһݵŵȻȻһ𣬾ǲ԰ףճɷȭޢָǶӨļС
١塢顢廭ĴŮĿͨ죬׵ʹǵСһ
ϼһԣģھŹĴɨɨȥһ˿޵Ц⣬֪λӽڴʲô⡣
ʦȫϸߺͳྫľʴսûע⵽ߵС
ƿøƴЦǲ֪
ﾫóһڽ
ҲǰǸʲôģ
սֶ룡
ԳıУ
뵱꣬ʹԳһ뱻̫Ͼİ¯ʮ죬ë¶ûУοôһС磡
ϸʸڽ𹿰󷽣¸¹ЦúﾫټӰѾСе˼ϸ߹һһҹܰѰĽˣͣŶ
ȥྫһ죬
ܴ裡ܴ裡
ྫŭδʸɾĺë뵹һҪಫļƣ
Դӻ涴ճɹδܹ裡ྫԼԷһݾʿҲ⼥Ц
һ𲻹ˣ
ִԲӣ涴һ˵ֻϧĳЩѧղ
ѣôٿһ£ǽҵСһ޸Ȯ˰ɣ
ྫöˣԱԪģһҪǰ˴ңٽһ뾫Ȯͳͳɵ
ྫСóһ«뿪涴ǰʦĿǰΪԦסԵ׵˵߷֣򲻵ѣʹá
񣬻򲻵𣿣һ˳ٳٽֲ£ôȥôЩһȭһŴƴġͷţͳ׶ɾˣԺôǧɽл졣
ӳྫͳ«ڽ𹿰̾쵽ԣһģβ͵èƿշ𣬷۵糸Ĵྫ
ྫһЦгŲ̣ɣ
ྫдʣԪĵע«У«񱩻ԽԽʢʹƵ˸һԶҲܵɻصơ
۽һãû뵽ྫ׼ôǿĺУֻ϶δܽӵϸΣգ
ͳͳȥɣྫһŭȻο«ӣۡһСת˳
˶ĺ«ֻһС硣ƶСͨ죬ûһ˿ɫڿеתţƺ紵
ٴκôЦྫ˼ƣͷСôСƶӻ̫С
Цǰĸȴһأ𣿡
һپأ
˵еﲻ٣㹻Ԫ֧ţپǧҲǲܣ
ƻȻվ𣬹ؽ®һ׼־ˡ䲻һˮ۵ס̧ȥȻһصϼӡ
ϼӾͬصǣȴʮּᶨǽ𹿰עĽѣһ٣ֻܿԼ˰ﲻæ
ĪҪңҺûҾòý𹿰Ϊᣡ
㻤סһʱܻסһ𣿡
ÿ˵·ҪԼȥߣ
ϸߣ
ϼӣ۾΢΢ϼӲǱӡڽڣСǧΪλ֪ϸߺʥĸ飿
ϼƺ֪ƵĲɣƲƲˣСǼ
ʥĸĹѣϸϢܸܲ
ƵͷȴЦйϸߴδǰ߽СϼӾ㿴ϸߺʥĸȾǴӺδ֪֮
Ҳȥüʵ˵ﲻ٣漰ع֮ϸߺͽ𹿰ܷȻӹһ٣
ϼҡף֪
˵䣬Ȼչơ
һһ˿̻ٶȲ죬Ʈϸߡ
ڽ𹿰ٴУϸͻٶȿ쵽˼ޣֻܿһƿղӰ
ڽӴܣȴôҲӲ׷ٶȲ죬ȴѹڽ𹿰
Ʈţܳ䲻⣬ȴޱȻڽǰ·ϡ
ָоʮ£Կ죬׷ڽ޴ӡ
ڽܹתŲĿռԽԽ·һֻƣĺӣèצȦסԽԽΣ
ؼʱ̣ڽ𹿰Ȼһ𣬽ϵϸ׷ɡ˦ȥ׸ڽӾ񣬽âʢƥն
΢΢һƹ֮ϽâȻŽâ
֮ԭֻһ磬һӴâ·ϽͣڴâʱΪһƬ𺣡
֮ͨâڽӶȥ
ʱʶжôֲȻȼʵĽâ̺ĿŰپµϢľΣո
ǸոճЦྫļλʿɫҰף֪Ǻã
𣬲֪ʱǸ᲻̫˵㣡


96 ˸
Ӽ죬˳Žâϣܿյڽ𹿰塣
ڽ𹿰ұܣȴôҲ㲻ţڽϣ̡Ũҵḷ̶́ڽյûƴȴôҲ˦ƹ֮
ķ£ǲɫڱˣյͨ죬۳ʣڽϻʣɼ޷
ڽ׻ΪһȼյĻţһӿɻǰ׹¡
Өϼ覵£˴ᣬ޵滨꣬𹿰𹿰
ϼһۣ⻹һοӽ¶
ǰϼǽɰЦŭһƮľУ￴ܸо˼ʵУƺԶ˿һ档
βͬеĸܣϼˡ˰ˣоȻһʹ
ˣϸˣ
ϸ߱׳Σңʹһ䵱ɾѧݡŲҽţҽ̤ţƾȻɾɸߴص棬ˡ
ϸص֮ʣڽţ׹档
𹿰ϸ߶ʱ˫Ŀ죬뷢ţȻӴʱ䲻Ǵұ˴ȤζͶѵõڽɱȻԸԼϸһ
ݶ壬ϸĺŭڣ׷ˣ
ȫ߶𣬳ྫҲòȥһԪĵ߰˰ˣⶼԦסײײӿƮĺȴŲҰ׵ģģʵĿЦҺͱ֮أ
ڽ𹿰׹ĵطѾΪһƬȼյĴضճʣȵҺţɢ˾ĹϢڽ𹿰Ѿ׼ӰӣС
Bϸ˫Ŀ죬ϣշħʮɹȫĵ磬ϸ߻һ㵭ɫԶԶȥ·һŭĿգǧ£Ҫɱһаħ
ྫ֪ϸҵб׹һףλס
䡱ϸ߾춯صһȭݺڳྫϡһҵĻβ粨һζѣྫݺݺȥԶڵĹ֡
ȭͷ̳ྫǱԹ׺ݡ
úϸһȣٴλΪħգݺྫȥȻϲǾٳүүһȭ
Ϊ˴߶𣬳ྫһԪĴжˡûеԪʿʧȥãͺñëķˣҤϸߴ˿ʹˮ˳ޱȡ
䡱ǺݺһȭϣϣྫȻûбɣһֻë׵ĺצסϸߵȭ
¡¡ŭµ·ѿϸߺͳྫ봦ݳһǳӣ
ǿ
ø͵
ϸһշħÿһжǧټϵľ߼ӳɣѾֲһ̶ȣ۶ܹ׵ƶһȭ
ڣȫһȴ˽ˣ
һԪľĴʿȭͷ
ӵףɣ׾١
ྫ˿ѾȫΪΣһëڲ·ѪһĲɫ¸һЦ˸㣬ӵϹ޺ԳѪóʵⲫ
ྫһףϸ߾һްݺ׷ɣصڵϣҳһټֲӣ̳ϸ߶ȫޣ֪
ѻȸ
ټսһļž
˼ųྫԭΪߵʿǸݰû뵽һת۾Ȼͣĵ˲仯Ϊ羴
ʿҲ𾪣Գ޺ᾹȻ䣬̫ˣ
ྫѪģбģԵ񣬻ɨ
ſ񡢰Եһ
ѪȷȺ۵ʸ
ڳྫѹ£ʿ׷׵¸߹ͷ­ԭΪֻӾֻͨĹʺˣһöѣû뵽Ȼвôǿʵѹֻ涴λΪͽ
ྫйڵʿһ̻̣ͬǿƥʵ޺ƢҲ̫áǸոտڼЦྫǼֻ֣ŵɫǿװ򶨣úͼצƵСȶȴĳǡ
һű¶欽ĵŮųྫۣŴ飬磬ūҷϥ̸Ŷ٬ˣ˲ʻ谵£һ͹£ɴǻ֣Ѫŵ£Ҫϥ̸ˡ
ྫ־ЦЦг£˭İ
ļλ۶Ĵ߷ǳСſ޺ô̫Ŀˣ
ֽ״ЦЩƨùܣЩ໥֮Ѫ˶ģʹΪҲףǼʶλǸ޶˳֮
ͻȻһĴЦ𣬺ƣֱ
ȥֻ̳أһ׳Ӱվ
ϸߣ
Ȼϸߣ
֮һˤ˶Ϊˣû뵽
úЦѲɣ㻹ΪԼӮˣ
ϸ߼ĻվһңңָųྫϸҲ˸㣬óĲȭͷǽ


97 
ӽ
ʽӣˮ
ûǾӽ
ϸõһ˲䣬˲ˣ·һʵľ񽣡
еƶڽϣϸеľӽΪһ壬ǽ
ƿһǼ޸֣ϸߵļϲ˽һľ磡
书ԣ˽ʦ磡
ϸʲôʱѧô书ƾϲĪ
ڣСǧ磬סһλǰշ磬ǰһонհϸ߾£ϸһһ仺˵ÿ˵һ֣ƾһ֣˵һ֣¾Ž
콣Ȼ
Ȼ䣬ϸߵӰ·ʧˣؼֻʣһ
ľƺƵϯྫ
ྫЦСҲڱǰܣ֪
ྫ˫һ۳ϡã¶漡ţ׳Ŀ˶ģһŵĽɫëƮµİȻŷ
˫ȭأˡƵĴ𣬷·ͷѪķ
ྫΪһֻﾫʩչɵʾΪԵף죬ͻŭ
ϸߵĽŭת˲ྫܣЦһɫë޷Զƿԣ
ڳྫϣûеĽ壬ѪɣƵĽϸ߸о·ʯϣǿķ㽫ϸɡ
һϸ߳ڲԶסӽ΢΢ڴѣѪ
ǿǿ
ȫûоõྫⵧ˵ңҫŰԵŵ⡣
ʿٴεһ֪޺ǿû뵽Ȼǿֵزƾ͵ǹ룬ˮ֣Ѿڲ֮أ֮ܵУѹֶ˵޺ᣬͬܵУʹǼλ۶ߣȳྫ߳ĸ磬Ҳһ˿ɵ
ϸ΢΢˫ۣݺһѪĭӣӽһ콣
貣쿪ء
ϸٴྫ嫰󺣣ƺȻྫ
ྫǹһ˿̵΢ЦһԾٶȿ쵽ޣֻԼһ˿⣬ݺײɫС
ƹƹҡ籩ļҴ
Ѿ峡оҵսֻԼɫͽɫѽѷ֣ɿ
񱩵ľŭɳʯա
˾̾ྫֲʵͬʱвЩϸߣ书Ȼ˵ãȻƴ޺᲻·磬ʦҲǰྫʧǳྫΪУϸʵ̫ǿˡ
üѿһ˿죬۴󿪣ϸߺͳྫսʱ
˱֣ʵϸȫྫѹŴ򣬺޻֮֮ԻܿŵڣֻྫΪ֮ôɴ࣬ôʹ졣ྫҪϸǱեɣһĥ
ϸھУȻ׳ྫĶ⣬ȴһη㣬¾ŽʩչԽ˿ϧģȫʩչ콣һ˸߹һˣǵؾྫ
ྫǹŲѪЦ⣬ڽдţν꣬ȴ˲ֺͭһӣ׻ʮ߸ɴ൲ҲĽʵϣ𣬽Σȴ°˺ۡ
¸£ûõģûõģ˲ҵġྫſĹЦ
ſ񣬰Ե֮䶼صųྫޱȵĿЦ
ϸִż㣬֪¾Ž˲˳ྫȴҧأһ˿˿죬ΪѹեǱ͹
ܾʽ
ƽʽ
Ƶʽ
ǹʽ
Ʊʽ
ʽ
ʽ
Ƽʽ
ʽ
¾Ž
ûõģûõģྫſЦƾʯȻ
ϸߵǳһֿ񹥣ѹե̫ǱɫҰףסӽֱ۲סҡҡ׹
ྫɺӽĶϸߣǱĲ̿⣬¸ԹԿͷһ棬һ
ϸߵĴֻһ䣬b
ϸһԾٴϣĵ¾Žٴοʩչ
ྫȻŭ˫һ˺ܼĽһȭݺݵĺϸߵϡ
߹۶ϸߵķݱݺݺɣˤڵϿѪĭӡ
Сɳǳ¥ϾŹ˻ʧɫ¶ŨŨʹ
ɫվڳͷ紵죬ɢŨŨ֮·һʱܱĻɽྫˣ
ϸžӽļվ
ྫĿѪб䶢ѪѵϸߣĲͷ
ϸߵĴ𸴻һ䣬b
ϸ߲ƣٴϣ¾Žȫʩչ
顱һȭϸٴαɣĿĵѪһء
Ź˲ٿ׷ʹıۡ
ƽʱϸ߽õɵˣ˫Ŀ죬뷢š
ڴӴɤţĵˣȥĶأǴȥϸߴɣôȥϸߴɾûˡ
޶ԣ·սϸٴྫȥ⣬ɶ˻Ĺһαྫ߹ǣɶ
ྫˣʦͻȻЦ
˿̣ϸ̱ڵϣİݽȥڴѪ飬ѪƬصԸӡϸѾ״̬ȫƾһɲ־֣ҡҡλҪվŬ˼Σϧ֧Ȼ˻ȥ
ϸǱģྫЦЦгʤߵ̬
ͬЦЦףս죬ྫѹȥ۶ƲȻ
ྫЦƻͻЦһȣֱèдྫɫѿԹĵƣҶ磬ʵ
Ӿûʧķ裬֪ʲôǣʲôǲãȻзŭץȴҲҳԲѷƣŲƽ͸ʦһնɱĽڡ
ྫĿתߵϼӣŹСٻˣէ֣ߺߣһ󣬵ȳ֮գҪʮ˰Ůˣ˾ʹ͸µĶɣˣ
ྫķӦƿЦȵúգˣ
ྫɫ䣬ɺӵתתеǰ˶Ī㻹Ҫ˹أǿвֶԸߺߣ͢ӥȮȣȻ޳е㾡սˣҲǺģ
ﾫçײʵúܣһ仰˽ȥʿм۶ϹҲˣֻվѣǰ˲֣ܲ괫еĹأѲҪ˹ء
Σղ⶯֡޵Ϊһ˿翵ĳɻǿʲôôһСˣӴԵɵԩԩŶ
λݴʿϴŴݵЦ⣬ŶԷôʶȤһǵ¹ԹԾͷϾ˶ڣԷȴֻһˣǿһĿȻ᲻
ǽʦķӦȴǵ顣һЦ˵巷ɽʣƣƥĽâˢնྫ
ҶʿӪŭȣޱƺȥ
һһöɫӭڶķ
ͷݺݵײһ𣬡¡¡ƽһͻ£֮Իء
ž٣
ݼλʿŵðǼҲҪˣƨĴܻشСͻǱƵġһܻоǧ£ǲ΢΢һֲ̫ˣž٣۶ɶο˵ǡ
ƵǾ壬ǿֲˡʱʲôͷȻܴ߶ž٣δ̫˼̫ˣĪɽר˾ٵײ
ǰͳ˧ֽ˫Ŀ磬ôɵˣǰصô㿴ֽۣа䱸еĹװֽаƣܲܽ˻ᣬ뷢ɱԾ󻼡תһ룬εķˣ̫ԶˣöǼĶ̹ɱϧˡ
£ʣױΪһƮɢڿС
ûܿ⼸ıģǾͱ׳׺ϡ顣
罣ףвһ£ʱڽڣСǧ磬°ɥĲöǣǼʱʩչ˫£ɱľͲ⼸ʦˡ
Ͷ䣬׵ĻͬʿΧȳ뻯ֶΣȫȫ
ѻȸսһļž˴Դٿջսơ
ĿˮĿųྫ
ྫɺһ˿׾η壬ЦĪҪ̫֪ʦ˭֣ؾ㣬ʦ˼һŹ㡣ߺߣ۶к˲ھǰָ㣡
ô룬Ŀ֪ϸϡ
ϸһѪˣ˫ĿһƬŻҰףʧȥյɡ
ƲǷϲЦӴ˵Ļ䡣
ɿʹѣʦĪģħ˰ɣϸ˳ۿҪһغˣʦôЦó
ϸߴˣ黫ޱȣʴƨ˱ָͷ;ͺͳྫಫƻΪǣϸôͻȻתˣšһͳྫʲô𹿰ĳԺٱˣֵáȵһ
ϸߣվվ
һȣƽһףȻը졣
­ظ˰𣬽ᣬɲϸһƬɫˡ
״̬ϸȻһҰ׵ַһ˿ư֧ܲţȻһ㣬أᶨأվ
ӣƹЦ
ƴЦŴӻͳһӪʶʿʧߣȻϹʧĵߣ˵ۣſ¿ˮ
ϹʿΪ͵û߶
ഫϹŷĴޣʤޡţޡĲޡ«ޣ޼ʣСʿƻʳƵۣͳˣ
ƾʲô
ǵ
ʿΪΪתս£ܵУ
ֻϧطʧѾãֵõָֻţ»ʿ¡
еĵߣʿһƬȡ
߷ĵĹ󣬲ӹһöʦ쿪ðΪϣƵ޶ߡʵһ֤ûڵƵ죡ʧΣżȻɹôһ޶һö
óö޶ߣΪϸ׼ġ
ûϸѾںϾߡ
ûÿһֻһöߡ
ǡ
ϸ߲һ֣ѣ­˷·пˮڲѣһƬɻ磬ڤڤƽɫ˼ӳ£·ٵصľף˲ƿ磬³ֳɻŵ˳·
ʦһ߻Ϊһ⣬ϸǡ
ྫ֪ֹȻˡ
ϸһûڽϸڡ
ϸ߻˫ۣһĨѪէ֮䣡
Ѫвһ˿ʣԴ
·ܴѪп޾ɱ¾޾Ѫ
ϸ߸¸һЦҡһ䣬žУϸ߷췭ظı仯ͷϳֻѪۣͷԴֳֻ׳ֱۣһļܣ˱ըԵӭǣתۻΪһɸߵķĿޡ
ͷۣ
ʺ֣ɢŨҵѪ
ԶçĴУȺѻ裬ΪɫŲ
ྫɵˣ
ֽɵˣ
ʿǾɵˣ
ǧɵˣ


98 ޱ
ϸ߹Цֱûȥ
ʦҲǹЦ棬ƶȥʡ˽ͷ˵ƶ˶Ĺء
İɣϸųྫɱȻΪ˽𹿰ϸ߽һԺԣ
ٴδЦ巷ɽΪ磬ɻСɳС
СɳһƬ裬ȻҲʲôϸ߾ʵһܲˡ
ЦеɽüЦƣƣ
ڴ˷ܵƾջȭͷӵú죬ϲã̫ˣ
ϸһɱţྫΪ̣ȻִսϵһȻʧˣ·ɭɭ׹ɽϣ·޼ʵĲѪ¼ſ־綾߰㣬ϿĻǣ
ˣྫŭĴһһлʧ
ྫŭϸߣȵķˣΪ೤˼ԴóһЩʲô˲ã޺ᣬѾ
ྫһɫë޷Զݣ
ϸֻ׳ֱͬʱָͬʱָ֣ɷ׳ۣ
ƣϸߴʦ͵ѧ֪ʲô˼ֻ֪ͦģˣȻĳλ֮ͬٺʲ
ϸҲٷϻϣһ͹ɱļơ
ྫɺâһȭӭϡ
һǾߣ޶˫ӳ֣ǿᵽ޵Ĺ
һ츳޺ᡣ
ͷι޺ݺݵײһ𣬱춯Ĵս
¡¡ǽµһ꣬ܲסֲĳɳʯƤһߡ
顱һĶԺ䣬ȭȭ⣬һȭһһšԭʼҰֱս޻ڣ޼ɿԣȫǿǣԵսš
ҰֱӵսʽͷҰһ㡣
ǡǡҲѪڵս˵սˮѪ
ս׷ˡ
ݾűУź
Сɳʿʾ죬ҡź
ȥڵļǿͨʿеľȭȭ⣬ƾǻѪս
ϸֱֻת磬ͷྫÿһ¶ǧҵϣɳʯɽһײӣ
СɳʿѪڣкã˷ܼϸÿһ¹ǵһ߹һ֮ʢѹݾǧ
˭óϸߴ˿ռϷ磬ֱֻۻӶ糵ҵóྫ޷֮
ྫ˫ۺǿס񹥣ë׵ĺȴԳźΪľͣ˵糱ӿ㼯ڳྫϡϧھʵǰһжͽ͡ྫҵòϺˣÿһһĽӡɼܶôֲ
ϸȻһϣճһֻ޴ڴȭǸ£ƿշһȭ֮Իء
顱Ƶ𣬳ྫ˫ֺ񣬼סϸߵڴȭ֧ʸ㵹ɶȻˤڵϣҳһֲӡ
һ·ɫҺྫأڱǿɫѪҺ
أϸɲ쳤·Х죬ǵϢ·һħһηĵ㺮
ݾѻȸѹ֣ŵزĳྫ𳹹ǵĺ⡣
ӮˣԷôһת۾ͷˣ˲ϵµУݾ䵽ȵס
Сɳǣӯ졣ʦǳ羴ʵ̫ˣ֮䣬Ȼԭϸʵһ·óྫȫ̧ͷǺεȵʵ
СٻǷľ˼顣ɽ꣬Ե˽⣬ϸߵֱ߸ϵ
ǿһӹɡľܴͬȵ棬ǿҲֻз˵ԪһС͵ꡣΣʵһһֻںһöߣعԶ;޷Υɡ
ϸϣɱ׵Ĵƣϸ߲ںϾߣոգǰں޶ߡö߻ʦһĵģСٻȴоòʵ⡢ôܣ
ϮĽɣ޿ܴƵģ
ǣǰһνأ
СٻƵ񣬸һ¸߹ң͵¹£ʦӶһ㵭ԡ
ྫеԹʵʣ޺޵һѪĭվԵǱһɫƮݺëҲһţϱŰϢɺѪ
ˣྫŭģĪĳ跴ƽϸߣƺٿһˡ
ϸ߸¸ЦúϻһڴྫǵɣݺݵˤݾУײ˽ϹһƬ
ݾХ˻һңŻס
һʿ⣬û侮ʯޣʲô޺ᣬ˵׻ǲݰһ
δ䣬䶸
һǿϢȻ֮Ʊɫ˴ʧɫַʲôʣ
̧ȥ֮أγһͿֲ쫷쫷ǳྫˤط
Ȼһ𣬷Ʊɫ𾪣
Ե׵ǵأµս·ʲôֲУŵɪɪȻܶңأڵأԴš
ˡƵԭĳྫʧˣһֻɸߵľԳһ˫ȭأŰ׵ϢɽХѹֵô
Գ糵Ĵһ죬ոտڼǸʿУʿҲһ۶ĴʿھԳУ·һ޷֮˫һѪȳһأʿ˺أѪһӣؽѪɣ֨֨Ĵ
ޱ䣡ʿʧŵɫæٵļ𷨱Զݡ
ഫ޺һ츳ͨɽѪ߷ޣһ˿޷壬ӵһ֮
ͨͬʱΣҲһ޺ֻʩչһΣù֮ǳ׷ˣӴ˾Ϊ޴
û뵽ྫ˵زҲѹ֣ٲƴҪɱˡ
ྫʿĸȥɷԶжԶ
ྫɺӽϸߣĿһѪ˵ˣ
ڳྫɸߵΰǰϸһɸߵͷ޷࣬·һѧĺͯ
ྫ̵Ц첲ֻԴҪһһſȫԵԼĸ첲ԴԵŶָоһǳ̹ɣ
ȥɣྫȻغ¡·һСɽͷƽɽѹ
ָо·ɽѣ˵С˲԰ףƺΨһѡ
ƺѾϸ߾ĲҽУ˵ѪҺĸоһȸղŻҪԣྫЦˡ
ྫƳϸߣٴʧˣϸûп˿̿־壬˿˿ĪЦ
û˿˿ӿֲԤС
ûŪô£ֱϸһȣ𹿰
ȷ·һ˲ؼ
ɫƻۣӽСĽɫ׷Ʈ䣬ؼƢ̴㣬˲
ķɣɣ
յĻҽУһɫշ֮ڰɢɡ
ɫ죬ɫĸ֣𹿰


99 ྫ
ϸֱֻһ𹿰С
ྫâһǿѹеĲ˿ӵ֮һ۶Ĵʿ£׹һ㣬һССˣξ֮У
ߺߣ𹿰ֱЦ
𹿰ǴԳıУؼһһһˣкʸõ
װŪŪĵСˣྫսȫϡ
˫ȭ籼ףſԵƣȻ¡
һȭ֮ɽ
һȭ֮Ժƾ飡
ɽԳһȭһɽ֮˵
ȭ̺ļǿֵɨȭδѿݺύĹ֡
ǿǿĿֲ
顱һ춯صľ죬һ˶Ӱǿ壬һްݺ׷ɣѪ磬صµϣΪ֮ͷš
Ŀͣ·ʶ˼飬ɵĲеϸߣȻռоƵĳྫ
ྫһɽȻڵϣϿɫѪɫί٣ƺص˺
ϸߣһҲޣֱֻͬʱʹһɫİӣֹǰȻơɫİӵһȦȦ⣬
һӺޱĳྫ
ɣ
д⣡
ҡȫˣеսһء
ĪǡĪǽɫǴ˵еĽ𹿰
̲סðͷ𹿰ֻĽ𹿰ſ
ǽ𹿰Գר
Ǵһδ棡
⡢
ϸñж׵Ļشݾеʡ
ϸ𹿰Ȼųྫͷȥ
ྫǿ֧ӣ˫۸񵲡
顱һɨ£Ĺ
ྫ춯صĲҽУ׳ֱԿֲĽǶȷŤţϹǲɫѪҺ翪բƵӿ
ķˣ㾹˺ˣˣྫĿ񺿣ʦ𲻻ŹģҲŹģ﷢һУǶλ˱ˣ
ϸߵĻشȻǾ仰b
𹿰źХƿշݺݵ¡
һ˺ѷεĲҽУ
࣬ˣˣ
ϸЦѣb˵ˣҲһ̨ʣҲңҲң𹿰ת磬һһ£ҵóྫѪģ޵
ȥྫ裬ȻԾƴˣȭϸߡ
ϸ߻һ𹿰ɽâбöϡ
ྫ׵¶һ˿Ц⣬ɣĵȴᣬȭ٣䵽ϸ֮ǰ𹿰
һȭֻҪһȭ
ྫžܳŤתս֣
һ֣ྫչһϵп籩ҹϸߺɱݣ
ʵʮϸһҲྫĶ֣
Сɽȭ磬ۿҪ䵽ϸߵϣȭεϸƤۣ
ɹˣɹˣҪɹˣ
ྫзź
ϧ
˵ʱ٣ʱ죬䶸
𹿰ǲܹţȴͻȻʢȻߣȻͳྫȭͷݺײһ
Ĳҽٴ쳹սϿա
ɫѪྫСɽٴκȻء
ޣ͵Ϯϸߣϸ߲мһڣ𹿰ɳɶ̣ɴֿϸñ¸£Ըúﾫ˵ÿϧˣ
ϸߵͭӴս˶
Сɳϵʿ޳ܵĺôЦŹɫߺ죬һϸ޳ܡ
ྫ˫۶ϣɫѪҺ磬׳·һ⣬ίڵأĻа޺Ե׵ƣ
ϸ߹Ц𹿰һӣ׼ʤ׷Сɳʿźɱɱɱ
磡
ʿǼΪ۶Ĵߣ𹿰˸̰⣬ǴԳ
Գʲôˣսھ磡
ıУǳ鱦
ϸ߲ʿûԪƾ𹿰ʮǧٽҵúԳ޺᲻֪ѣ
𹿰κһ֣ܷ֮ӵܣʮͬ׸֣˿·硣Ӵ֮󣬿ƺɨͬ޵еĴڣ
ǰܲģ
ڽ𹿰ĿǰˣʿȫϵģһûԪķˣʹһô𿴳ྫڱң׶Լʩչ𣬲ľԪʩչѪܣĪĵǿƥڱҲľϸߡ
ûԪ޿ֲȱݣݼλ۶ĴȫգϸЩֽŰˡ
ΨһɵǣСɳеʦ
ʦ΢˫ۣؼƺھǡ
߶žٵľĿʿǸһڿˮΪһСϣֵеʿУ˼һѵ⡣
ϸһӻ£ۿྫԴҪϡãԽһء
ྫδܵв֮ŵĵ㺮ʲô޺ᣬƤ涼˲ˣеú
ϸ߸¸´Цث֣Ҳ˷ѣɱֵܳԺ
ྫŵƨأĵӢۣӢۣˣŹ֤Ҳ鷳㣬Źңɱ˱ûôġ
ݾྫһӣ̫ˣȻģǷ׷ױͷȥ
ϸ߲мЦӲأϸ˵һ𣬸¸£ɣ
𹿰ͷХྫ
ס֣
ס֣
ͬʱ
һǰͳ˧ֽҲ޲óྫ²ķϲãȻͷģǶ˶ˡǳྫ涴λּ令̣ʱֻֽҲҪǣ
һˣһ۶ʿѣ
һľȣָһһСĺɫһƿϸߡ
ɫһȳޱȣ֮ӣֲ˲ήǶ񶾡ϸ߱Уһʱ̣ҲΪһ̲ŧˮ
͡СɳǷ΢ƿշһ߼ٴɫһ
ת˲֮䣬ߺͺɫһݺײһ𣬾綾ޱȵĺɫһȻԽûһ˿Ӱ졣߽ɫһʵ÷飬Ρ
һжڵʯ䣬ɫһֳʤϸߵĽ𹿰ѾͰ£ݺڳྫϣԿѣԽѡ
һгأصĽ߲ŻԳཱུһϣͨƣɢһƢ̴ζͨӵתȫɱֻ͸С򣬷ȶš
𡪡ʧСŵǼʶ㣬֮ܿعǵһ˿Թâ벻Сɳڻöˣϧ㴳ˣֹˣྫͲˣǶ˵ŵּЪ˹
ǺǣѴԲӣСɳǳ¥Ȼ𣬡ǰѲ˹ص壬Ȼ͵ϮҳֽΪδ֮У


100 λ
һӣһ˿еԹɱɳƣͷӲǲŷŹǵģ
źòҪϸ߽𹿰һɵ˦ڼͷúǰģʲô³尳ϸˣ޽ϸһշɣ
Цѣöһ־İ׳յϸߣǲ֪ηĪҪ˵޽ɣˣһָ㣡Ϊ˽𹿰޵ˣվֻǷѣ
Ļû˵꣬ȻޱȵĲҽС
ֻһ𹿰Ȼ죬ͷݺŵСϡ
֮š񱼳һīɫѪߵķݣɳȥ
ѣѣʿӪһȺݺݺ࣬еŮǰסѪֹѡ
޳͵ϮҼѣҪ
ԶԶԣɱ˺ˣѱ𣡡
ɱ
ɱ
Ů࣬ŭϸߣҪϸʬΡ
ϸһ޹ٺЦ²ϸߣ˭Ƿ˵𹿰ţǽ𹿰Ҫ
һɺԣһɺԣһѣʲôǻˣ
ǻ̬Ůδ䣬Ȼɾ춯صļС
·Ϊ֤Ůе˼𹿰һȦȦ⵴Ůϵһ壬ɴ¶ʱϣէй
ǰ͹̣£Ըǻ壬ޱչǰ
ƹƹҡս˷ζһıе䣬˳ճմ޵Ĵ⣬ã
Сɳǳ¥ϣɵҲƵüɫ裬¸£ϸߺġ
ʦȴԶȻΪʿĿģµ䷶ЩںãƣǸƣȴԾƮϼӡѧоԣŮԶԶȲϼӰ˫壬ȻŮҲ̷ͦǺϼӵĲ׳ȣ벻һǰ㡣
ƺܵʦĿ⣬ϼӺݺݵоζŨٿٿӿٳŲţ
ϸһ̯֣εĵλŲţ治ذϸߵ¡
޳ȥ
һŮߣǶǸѵһƽȻϲǿͺϣЩ˫޵ĹǴ֮ͥ£ٹ˼棬ʱŭѣҧ飬޲ϸѪ⡣
ʮһͬʱһ壬ʮ˸λÿһ̺ͷ׵һ֦ϸм䡣
ǣɱ˺ˣΪྫ𣬵ʱ򶷻֪ˣٲʹǽã
ʮһʱۺƮ컨Ʈ㡣
󷨡һۣ
ʮһΪߣʬ澳ңǴ˿ʮΪԪ֦ͬΪһ壬ֱ˴ˣȻֻƽһ۶
ۺ˿˿ŴŴ֮˵÷ɸС
ƮĻΨɾõ㽣˲ĳ嶯
ϸ֪æסڱǡ
ϸչ¶ţսǿޱȣκսȴסĪĵ
Źһ׳һߣȵͿɽ飡
ʱҹ¸
ˮ¹ⲻŹ׳İ߻۶ȥ޵׶ؼγɾ޴У̺¹⣬߲ϱ仯ܿ쳤һֻ׺ͷź壬ȡȵβͳΣһֵİ׺Ի£쳤ơ
ŹһԾȻڰ׺걳ϡ
ŹϢ׺ٲȻΪһ壬ֱ˴ˣΪ˼һ·Ȼһ۶֮ࡣ
Ǿβһֶβ˲ΪطδţδŹһ磬ģƺطκ˺
ֱţѹեǱǿΪĶǼˣͺñȳྫġޱ䡱ӣϧ֮һ㳹׷ˣΪ޴עһǸ
΢΢˫ۣƺпһŵˣŹʵطѹեǱ׺Ϊһ壬԰׺ӳ֣ʱΪ
ֶΣǴĹϼ壬ߣʵǸߣʩŵΪֲκ˺׺ŹһУʦûв´Ļ׺Ӧ˾βһ׺겻𣬾βһԶ˴УⷽǱ֣Źɣʹʦ˼һȣҲ
µգɫˮһһƮƮն飬һµӳ£ɡ
˾Ķǣ
ƹƹҡսһıҲȫˡ
á
ոһĴէй˿̻ۻ಻ֱ衰ۡ
Ӧǰӣˮ赣覡
һĵףµͷ
ŹܷܷһУȪʯԶٶ
һԾ˵߲⣬ڿлΪһŹӰ
Źܷܷ֣ңң鲦ҡ
һʮأۿɼˮ㵴
һʯ쾪𶯾
컨·У޷֮˲ɢ
ϸɵҲ˲ָ
ʮһһ׷һѪɳȥ
һ֮ڣУ
ʱڻȴʮͽɣѪ磬ܴء
ӸҶĿѣ߰׳ţУһ۶ƾҲҪֱɱŹ
ŸҶѻδ֣СɳǷ򱩳һȣףȻݾͷը죬ѪĤۡ
ǰ𹿰شò׵Ԫǿѹסƣһȣ˷·ֵҰҲƲסۡһīɫѪ
巷ɽշʦɽݾϿգɨˡǧȻִĿרŶһˣǿѹȸâڱ׷ŤͷܿʦĿ⡣
ָоʮֹ죬Ȼ֪ܣƾǧҶҲôˣȴܵѹȵĿ⡣
ʦĿ⻺ɨˣĿڵǰ˲֣Ĺأǰ˭˵ģʲôĪ۸Сɳˣ
⣡
ǿƥĽ⣡
ϸѷʼŽָǵأʮĽ䴫нͬСɣ
˲֪⣬ֻΪƱǿ˹زľǼΪ۶Ĵߣ̲סʦ߶ͻͽ׵ʱĵ㺮ͻͻ
һ˴յֽߣ͢ӥȮƴ󣬽һһ󣬽ʿʧʱĪˣ˱Ӫƽϣ
ֽһ˿ʣĿɨһԾľֽݺݵһ֣ͺȵ
ɫˮȥ
ʦЦλͣս
СɳڻЦһƬϲͨʿһֿǾȻɹˣһǧˣǧѾĹϸߣصСɳǺܵӢ۰ĴԲʿǰϸ𣬽ס¥Ϊֵĺ


101 
³ˮҹѻɶɡ
ȷӪƻͨ
ӪһѶʿΧԣŸŷŵս
һ鳤ģϱӣӳɫͨ죬ͭñᵽһߣ׽⿪¶׳ڵţŨܵëΧһȦ±ӣĭɵĺ٩ɽ
ЩС޶򰡣ǺӸͲ֣һǸͨˣ
ʿŲţƴͷ۾˵ϹǼһԴֱۣôǷˣ
鳤ģϱӶʱŭˣ㶮뵱갳ڼβɽΪܵʱʲôûǼһǸˣôˣԺͿЩʿˬˣһģԵıǺãסı̹ǿȺͷĳ棬Ǿں֣ƾʲô
԰԰̫ƽˣ
ǰǰˣ
̵ģ˳ԵҲҪ⣬ҲҪ˯Ưǣ
һ׮׮һĻĻȷӪظݡ
ʿǰʧʿǶʿĲڵһΣյٽ㡣ʱݾ·һȶըҩͰʱܱ
о˧ʣƹƹҡŭˤһҰް˻
ˣ
ܴ裡
ͳͳȥɱͷ
ǰױӳ֮󣬵ֽͳױˣԼһ˹ھУˤҶƴĽһ޳ܣһʿܡⶼһʱˣȻͷʮ㡣
ױΣľ飬ֽҪһޡܽȥȰ˭Ȱ˭ߴͣ
ʱƿշ£Ӱ
һʿ磬ϴſºЦ⡣
һʿӵĴ磬üĿ˵Ŀ˧
һˣһ޽ͭ屪ۣһģ
ʿȫˣ˿̴һ˸о˵Ĺ졣
ߺˣױǴ󾪣׷װγУٴУ䱸ĶˣôӪ֪
̤ǰһҾ񣬵λʿˣ䣬ɣһֽȪǰֽʿͨ
ױǽŽʿǵǴģкƾݣտڰ˵Ҿţһǳ͢ӥȮĴ̿ͣɱҼҽأ
۾ЦһһƣƷǽһɫϸȥ·𻺻ת
ױǼƣɫ䣬æУС飬ײʹݣʹ˲С˹ԭСһΡ
ʵЦЦֵʲôҲǾְأδ֮УûǴйҪǣúõؽ
̫æʲôϡۣ΢źĵϼͽΪʦǣʲôأΪʦú롭
ױǸм㣬ʹƷˣһжҵӦġ˵ô˵ױȴдЩָ©һ˿˿͹ЩͨͷóԺúһˡ
˼һ󣬻ڵͻƽƲ̫ˣ鵤ãòţɣϼ㽣ãֿ죬һɱǣν糬ǴʹĳѣǼ֣
ױǴʧɫǽͣҪ
ʹ
ĵĻδ˵ڣһâױǸɫʹʺѪָӿǵнʧȥɣ
Ϣɣһˣ۽һ˿Өˮ
֣⾿ʲô
˲ɣǰʵĳߣ͸ոպȻʹɱֵĶħǷΪͬһˣ
䱯˺һ󣬲ʰ黳ſͽЦ߰ɣĪҪ£ǽȥһֽ
߽ʣֻֽ˫Ŀ죬һͷޣȥﲻֹܴ裬ܴ裡
ŵֽʧ̬ģüͷ
ȴ˿Ϊ⣬ǺЦЦ˿һδҽһɺã
ֽʱע⵽˴оʣüŭɶȥˣŭϲϲôˣ
ǺЦﲷһԣԤϵҽСɳ½չɱǰϲˣȴһҽˡˡ
ˣֽյ¶ܹ㣬Ҫֻܹ̫黫Ҫֻܹĩ̫ܣû뵽ﾹȻн𹿰ֱܵĪ̫ˣ
˵Щֽķŭ˫Ŀð𣬡ҪǳྫܣҲܵôңɶʵɶ񣡻Щʿǰһµúͷڹһ㡭
˵ˣЦŰִԹĵֽҽǹ¼ҹˣǴλͽȻʦӱˣȴʤڣֻ棬ϲ⡣


102 ʥ
𣿡ֽϲſͽϲΪһ£λʿγƺ
ָŽͣλҴͽܣ࣬ϼǷǳǿĽޣûܿ
͵ĵµ޼᲻ƣΨ첻ơ
ֽǺЦЦδϵɫΪ⣬ʲôЦӢۺ࣬㽣ٿ죬Ҳ˿塣˵иɽȫǿĽޣʲôʥ֮ģЩѵĽ
ϼע⵽ֽ̬һ˿ԥɫһ˻ԭλ
СƵĿȴ⣬ȻЦһʺ񣬽ֽܿλҵĶͽܣɳ
ɳǰҾСҽԸҽ쿪ʤ̤Сɳǡ
ɳ޿ޣǺһ쿪ʤССƨֵõֽЦʤ޵ĶͽܣÿΣС𣬵Ǹѵõ˲Ű
ɳϼһۣĿཻ˸ͬ⣬ֽߺߣݰһѣ
ڲصļãֽ˿δ
ֽȵ֣һ£˵Ҫҹ̸ױ裬˰죬˿û
ֽоڿǰʧ棬ʱŭˣİ𣬺أСӣѵģˣ
ϼǹһ˿Цû涼ˡ
ҽúˣǺЦ棬ϼһ˸һǽǼȥˡ࣬糬
˵ˣȻӣǳͳ
ֽĿɿڴزʲôɱˡ
𺳹޾ŭӿͷֽĿѣȵ䣬ǰĺˣŸݱ棡ˣҪȻܵӵľӪɱӵױ㵱ʲô㻹Ѳӷ
ֽĭͷһȴûһ˿ŭļȻʺЦݣҽĪҪ
ҪƨֽݺݵĻִ䣬ѵģҶҪˡ˵ɣԼ־ܣȥﴦڽ˰ˣ
ɳߺЦҽܽ˾ǣǽ˭Ͳ˵ˣ
СӣвӣֽȻŭǴ׷ǰ󽫾öɾ鱾ϽܣץǣѲɻץӡ
û㻹ûңɳЦ̧һףһڹֱֽ۾ʲô
ڹٵֽǰڿУԳһƣƷǽһɫϸȥƺֻΪһɫ棬ת
ʥֽʧɫ·ؼ˼顣
ʺЦǺǣǰصƣ˵ǿͳϽҲ֪Ǽ٣
ġİ㣿ôܣܵģֽʧǣȻš
ɳϼһģȻǽûһ֮磬ֲݰ̲Ż˹
ȴǲΪЦȰοҽģ˴ҪȨƣֻΪ˷¡о֮£˲һл̽
ֽɴͭ廢Ŀ䣬ò󻺻Ц䱧ȭǸˣû飬ֱ꣬˵ûţղŶе֮㺣Ҫ뱾˼ƽϣ
ҲңҲĲԵĵطȻױԼҲӦֽ֪ͨŶԣ´һע⡣
ֽæ֣ûûµģ´ɱֱɱˣױʲô˲ɱһµģǼҲᷳ
亮ѿ׻֮͵ҽٴΰԻ˵Цõ÷·һƵġǷͱԷͲö֪ˡ
ЦЦҽ˴δɱǰһϢҪ㡣
ŶԸꡣֽһϴģ
ԭȴҽԼΪȷ棬ֻΧǣ蹥ǣ֮ʴСɳǣҲǣʳָߵ̴ľ֡
ǣǰȷҪΧСɳǣֹ̫ԭԮǣûеرϣʧ̫󣬴꣬ǧ򲻿£ҲǱ˾
ҽֺ꣡ǺЦб䣬һЩ֮ûǰʶȷǣ֮ڣ̤ƽСɳǡ
ֽһ㶣漴Ц̫ˣ˵գգհˣСɳǣֵ飬ټ򵥲ˣ
ЦҽĪ̫ˣ֮ǰ˵СɳһսƻֶκǲһСģǧҪĵ
ֽһ˿ɫȷмֱ£վֻһˣѲɻֵܵסǧ
δ䣬죬Х˻ȷӪط·ը˹ԶԶϴ޺͢͵Ӫˮˣ


103 ҹ͵Ӫ
ֽɫһ죬һףⲻǳĺ׳ﻹû˵꣬͢͵ӪԵ˵ͷƨһ
ֽսؿڷ·һȼյ棬ջǵģɳϼǵһĨЦһ
ߺߵĳʣֽŭȵĸ˵ںɥŲɱȫң͢͢ƨСɳ˾һǧˣĴ
ҲҪʣɳһ֣סѹʦҪĲݰ
վסתɳϴſЦݣɳͽҽȷǲݰûҪ֪ݾڶĲݰ󲿷ֱҪݰҵһݰʵܿɹ֪ɣ
ΪʲôɳͽеƤˣ˴ѵ²
ԣû˵ĺʵǷѾһȺں֮ڡûĴֲûдȫ֧֣ƾЩ񵰣类͢˵øɸɾˡ
Щɣ͢ȻЩܣȴҲ㲻Ϻ޵ʹ󺵣ϰյҲǿȥ췴ɲǼ£ÿԴڿϲ˵һСģױųն£һ˼췴ģ޷һЩƦåɽܣЩ϶û¶ٵЩµˣͿų͢ȥˣ˭Ͱ͵ĸ췴
ԣЩݰã첻Ǻϰߣ
ʦһϯ糿ĺģܽˣɳɫ乪Ҿס
ЦƨЩΪʦĴȻףΪʦȥɣ滹һҪԸɲܵġ
˵գ䵱߳ʡ
ϼȴͷˮȫʦʦܴʲôգæסҲҪȥɳʦʦܣʦ˵ľǺ˼޵ע⣡Ϊʦ˵Ĳ޵
ɳǺЦʦ֣е޵Ҫôֻ֪ˣͳˣ
ˣ
ϼûѹɳѾǺЦ߳ʡ
⣬ӪѾҳһࡣ
ʧʿûͷӬȥ޺Уˣˣ͢ɱˣ
ʱ򣬷Сɳ¶ʧĶĳ̶ȵı
ǰݻô͢ӥȮ
ǽ죬Сɳ£Ŀţʿú͹һ޻֮
֪С飬˶˺
ݾԳ͢ӡ󣬶ʱһˣһˡ
ôϣĳ͢ﶼйɲսʤصģģ޻Ĵ
ÿǸλεĻƽսף罣񣬻ǾԵ׵ġλͣ
ʿܻļµĸоͻͻ죬ȵú䤱ȴûһ񺮣
ֽﺿ˰죬һЧҲޣݾҵĴҴܡ
޺˻ҳһƬ
ԶһȼŨ̹
Ҳ֪жٳ͢ɱ֪͢Ӻδɱֻ֪Ӫسҳһѷ䡣ŵÿ޵ĴҴܣҲҲ
ֽʬֱСɳܹһǧУʲô͢侲侲㣡
ʱĻýĻ
ֽı˲䱻ʿǿ޺ûһС˻ûܷ
ĴĴԽԽӳʿǾֵ飬ƨĴӴܡ
ȻֱȻ𰡣ֽһ죬
ɤð̣ǵȷмãмͷȻеһЩϸӦĳλ˽֮
ֽжӯǺñģñΣʱ̣˸˰ΣƴҲҪǵĲж̫жˣ
ֽͷδתֻ꣬ǼʿϵľһǣӽУŽϸͷҲصĳڰУˡ
ӱ
ֽǰһڣûñȥ
ɳҡͷЦȺں֮ڣҲƾʵڶˣ
ʱʿڷӦֻ𣬼ʿڿԪȵλĪţνֻĪУҵʿڣ͢ӥȮ޿֪ĴĪҪԼϹԼš
͡ƵƤʿȻֹؿڶѪ쭣ڿһ޵Ѫɫ䣬׹䡣
ηˣʿʧɫֵļУըѵķȺ˸·裬ֵĶǱںڰĪСĵˡ
ԭʿһҵʿڽסиͷɣܸЩȫС
ֽǴϲ׼кʿ֯ʿٽɱо
˭֪ʵٴκ飬ݾݺһơ
һתۣݵʿȻ˸ˣ
Ŀ֮£޷֮һ
ݾûô£
ݾҲûֵĵںη
ö˶˵һʿ˲ͱˣ
˱ǣ⻹̵꣬ĲŽǿʼ
ͣ
ͣ
ͣ
ӶĳϷ·˴ȾһʿؿڶѪ쭡
˺ѷεĲҽʿǷ·һֻֻʹž׹䣬ɷ׳ۣ
ĳĽ䣬ĳ˼ɫͭɤӸ¸¹Цֵܣƣϵһ갡
ٺٺ١Ľ䣬һЦ
ˣ
ʿױˣ
Ӱ͢콫ɱˣ
͢ʦԭְͥʦһ־ʮ콫
ˣˣûˣؼȥˣ
˷ݾһǧ
ʿ͵͵û˴ĽϱһǣӽȼյĴ𣬽ŵĨˡ
ȻҲͨûϢʿ˴һɱλεӵǣ˵ͷһɱˣӽǮߡ³⣬Ķ̲ǣֹ·
һҹݾɣ
ֽڿסǰһڣͷһһѪٻǰס૵ûɵģûɵģСɳֻһǧУı͵Ӫ͵Ӫ


104 ·ϣ
͢ɱˣȫǽ׵콫ֵܣΪҪңʰ˭ǰûǸµð㿴ƣbүү
׵ӽ쵶ӳ
ʿͱ˸͸۾ʧȥеɣԵڵء
ϸߣǵ߸˰ɣһˬĳЦ𣬡ʦĻ˵һŶƤݼٰ˹Ҳûã
ϸԣһɧ򣬾˰ɣ
ɵɪɽЦӯӯĵòҵʦԲôһ˿
bݺһڣŰ۵Ҫ
ɲΪ⣬ǺЦĿԶĺڰҲ֪ʦôˣ˵ʦ㣬ͨ϶ݾر©ҹŴǰ͵ӪȻɱѾ
ޣҪɧ򣡡ϸûĵֵܶڣЩҪƨ˭
ŭЦ˭ƨˣƶ˵Ļʣʦǲԣת
ϸüѾСɳһǧˣ˭ȷҲ²ǽе͵Ӫƣʵ֮ʵֵ֮ܰ˶Է˼ˣ
ϸ߻һת޵뵽һ£ûһ¡һǧˣ͵Ϯǧ˵ĴӪ͵Ϯ˳ɹٺٺ١ǰֵܣ̫ˣ
͵Ӫƻ˵ϸߣΨ²ҵϼӣ˽Գֱ
ⲻô
һǧˣǧˣ
ɴԹһ£ÿҪɱʮˣ
ʲôЦ
Էװո߳ݻǣֲ׸
£һһ̫ԭֻ׵ķݶ
ôⶼ͵Ӫȥ
ʱֻЦЦ͵ӪͻɱѾҪ
͵ӪĿֻһɻңɾ޴Ļҡ
Ѿɽ˳ѪǲȱǼɾԶǵ
һ޴ĻңѾ˻֮£ӸԾͻ᳹ױ
뵽ľξȻαסӪأλˡ
Ѿһʱ뵽ֻԼ
סǵһҪ񣬻ɱ̲Ǽҳ㷹飡
ЩʺæȷӪأ벻ҳһ඼У
˻ǲ̫ͬ⣬ƻùãվ̫ŪˣСɳǼСҵСһ˾һɽڣ
˲ͬҲûϵСɳʦ¡һץ˵һ
СɳǰĺպƻӡԺУʦȻˣֱģʬɽѪǰˣ
˵̸ʿ
ʿɶ
ʦ˵ˣΪʿȫΪʿǵļԺͳһйٸչˡ
ˣһͺóԺúźš
Сͽ˽飬ϰ䣬Լѡ˽Ÿδҵҫ棬Ϊ⣡
ϱϲعѵģٸΪƷ׷Ҳð죬ٸæ޻£
Щ꣡
ʿǼǣʦŵڻʹǰһ߰ɵӢʿʿĴڱϡճһʿϣŹԵҫÿٹ糯֮ǰҪʿհ廳һʿǵ۹
ҫ氡
ʹԺǿסĵطɭϣƽ붼ĵطðڣǵȴҪڻʹ֮ڣҫʮ˱ǵˣܸЦѹ
ٹ٣Ȼÿϳ֮ǰհǵĹЩ߸ϴǣƽԶԶһ۵ʸûУȴҪÿհǣСɳؾҸÿҪιȥĸо
СɳؾӯֱģˣܵظԼȣҲϱй⣡Ǽ泯죬ʮ˱˰ôһλӢۣ
ܰѴڻʹÿܰٹհ˭˵ǴӢۣ
Щ죬Сɳؾ໽Уĥôù٣֮ģʹϸͽΪ֮𺳾塣
ʿǻԸߣͺðˣƵ鶨·ֱȡȷӪء
һ·ϢǱӪأٻȷΪأҿˡ
ѣҲؼ
ʦ˲żüãʤεȴǲࡣ
ȣ϶СضѷӪ룬˷פŴѾֲһˣʹûҲܰͰ˳嵽شһѻˡ
ҪϢǱ룬޷Ƿݵء
һ˼ҲСʿ̫󣬲ܲ֡
ʣֻһְ취ˣݵأ
ǡɣʦⷽרҵ˲š
ǺٻأȷӪҵĹʹͺ½ĉеϡ
졢ءֵΪеͳ죬ʱͿˡ
ŵãʵ̫ˣ
еݵˮǱкһû⡣ȴܴκǹꪣṳ棬㣬ǶӡҲ˵ǵó壬εѾչ춯صⲫ
⡢ίʵЩ


105 ·У
ֵܵҲʶ壬ᣬίίӦˡ
£
̶Ѩô
Ǿһô
㱼ոô
ΪʦǸˣ
ʦ㱼ɣһȥʮĴСϱΪֵʲôĲãˣԺͲȢˡ
ʦֵǵȽˣû˺֮ǣֵԺԴڿϣΪʦ
ҪҲ̫ߣŹˣ
ϼӶʱŭˣʲô˼ΪʲôǾŹǱӣ
ô˵ǲŹˣ
ԴСɳǣҲ֪ϼӹ龫ֵԴʲôһֱʦϱԾӡ
˹գôҲ벻ףϸߡɵ˻ɴĸţƴӡ
Ϊ£ƻĺϸ߿ᣬ˭֪ɶҲ˵ֻ¶ʦĺٺЦЦʦëȻоڣ·ʲô޲һ㡣ΣĶӡ
ĸŭֵŵƨæͣϱӣǳƯûãؼҪƢԸãĸ˭ϲ
ô˵ƢԸ񲻺ãĸϻˣϼӸӹðҧ飬ŽҪѵֵܡ
ֵܺ޲óԼ죬˵ͲҪ˵˰ɣ˴ĸ˰ɣߺߣԺʦ߷磬ֵǱкӹˡ
ʦ棬ǵֵܵƸĴ𸴣һһţ߷ɣ𣬴սڼbƶ㣡Ժٸûºϸ߽һ𣬺õĲѧѧģƶǵȡ
һڣúõģɱģһսǰգ̣ˡ
ǿı׳ƣһôҲ鲻
ʦ˴ҹĳ׳û˵ڣһһţûͿǰϱ飡
һډеȫǡʶְֳһж棬˼Ѫһ㣬˷һ𣬡ȥˡǼƲǴ̶ѨҸ
еڵص״УˮܿǱȷӪضѷŴ
ʱǱ£ʱ棬СӪ͵һЩӣûȻû˷ǡ
ӶˣЩѾΪѾ͵ã໥ƿڴѪǵ鳤ʲվһԿźٺЦҲ˵ǰֹѾҿ̿ڣѺ˭˭Ӯк˷ûע⵽еټ
Ԥƻʱ̣е׼ʱ֣һӵȼӽСڴȼգݶѻΪһƬ溣
ȿݵѾѹеǱ¡
ѾⳡյĪյ÷˼
ö˶˵ģôԵ޹أ
ز飬ʶĳĪĿ־塣
Ѳǳ͢ɱˣ
ѾͻĴ𾪻㷣ǲ䡭
Ȼ䣬ĲҽУҹɫ͢ɱˣ
һĲҽ˾˺ѷεĲʺ;֡
ҽ·ѹյһݣѾűˣֻһͷ͢ɱˡ
͢ǲ
͢жˣǲ
͢ĸɱǻǲ
ֻ֪͢ˣ
˷ǲҽĺҹƺĳ͢شҹ磬·ӵл
ֵʱĻ˵Ͼֻ޵ûǶȣܰ
ԽԽԾƺȷӪض͢ռˣǿ޵оƨѾĴȼܴһһ񱻵ˣȷӪػΪһ
£Ȼݽ켫ԼʿϧôܹܵסǺƺʿǻûͷӬһ㣬ŵĴҴܡ
͢ɱˣ

˿ȷӪΨһ
ûϢö˶˵ӪضˣǶأҲȫˣӰ㿣ҹҲ֪Ŷٳ͢ҽ˷Ҳֵ֪˶֡ʱ˴ܹĴ󺰣͢ɱˣǽ׵콫Ӱ
£Ǿޱȼ͵İս䣬ʱճɾĵɽܲŵ
йй
ܶݽ׷ʶԣӴ𣬵Ӫسҳһ࣬콵ĳ͢ѹûӰӪһЩİףЩƴĽ£˺ѷεĿ޺·͢ĵѾǲһ㣬ΧһȺݾҲµʧ롣
ݽԺͻȻðһֲͷĪЩ˲ݻʿ
˭
ôȷӪأ


106 ·£
ûݽĵʵЩĪ˲ݻʿ
ŵݻͲʵЩһˣǾǸĳ͢
ʱ󲿷ݾѾ׻Ļֱܷ
ҲҪţҪ˵˵ĵһݽ󺰣δ˵꣬һӰٿһâѪĽݽؿڲ֪ʱһ֧ذס
ذû룬յĿѪۺѪ硣
һ౻׽ʳݽȻڵϣʧȥеɡ
˿̣Ӫسҳһ̴࣬𣬿޺ɱıӵĶ¼Ҳûע⵽۵һĻ
ӰٺһЦְѽʬӰһݽģ˴ҡ˳ؿڳմδɺԵѪ̧ͷԾĻ£ʵԵϤȻǾͳ찢
˿̣һ֣·ֲ飬ƨ޺Уˣ͢ɱˣֵǣһߺһͻǱ˼СİˤڵϣȥģǱȻǱ͢˵
ԵģԭЩʿһǡ͢͢˴죬ĳ͢ȴûӰݾԼԼŵõİӱɱ˲⳯͢лûУ
ںˣǶŵƨǻʲôܰɣ͢϶ˣ
ȷӪһʱðİĽ죬Ǵͷܵ£ӪصҾңӲʰ
ӰӰעðݽ죬ĸпϸߣ濴ƽһģϷƭ˲
ٺ٣ɧͲˣνʦͽСӺôǰҲŰϸ߻ܲ𣿡
ԲѣɹЦֱԲ䣬ֱȡЦϸߣһ·ϣûɹƭһˡ
ϻҪ㳶ȣϸͳɹˣϸûķŰۡ
˺ˣĪҪˣҪЦŰ֣ɫʦƣ·һ·еǸأĴŻɧҡ˵ЩһĻ治Ӫضǵˡ
ǵȻģϸ߹ЦνŵĲ´ЬģеǶˣȻη壡
ļһִЦ
ڶ·棬ר¾ɱԷʿϡɽ渵ʦͳ죬˲żüãϼӡŹСٻ
էһȫݺݺ࣬ɳĳʦЯΡ
ĪҪСǣϸЦЩδĸʵһһǿ˵ŹߵĸŮСѾͷֵһ˸һ̨۹׵μ׼ܹ˵ʼǷͥսʽװ㹻£ɱɶ⣬ԸʿǺƵġ
뵽۹ոʿڿУȴһ㱻ɱ÷׷ˤ䣬һһ޷֮һЩɶһ۶ʿȻܶ඼СԲΪ̫ϾҲǴʿܶ˻˱ôһ׸ҵʿʲôʱģˣ˵ĳʦ̫ˡ
Ƶһ˲ڰʿ羪֮񣬹ڵ棬ҲҶ
ǰ֮֮ʦ
һʿӢۣɵͼƻҵľ档ǳǺõģֻϧͷ˲䱻İɱĻμ׼ǰ÷·һ㴰ֽ
ʿǻѪһͷʱһͽ£ӪеĻҵĻ桰ڡһ´ܵøˡ
ʿԼСסָܱ
ʿôȴɱú޷֮Է涼ûţ͢ж
Īǳ͢콫·
Ѿиֲֿͷʵ۳Ϊӣ֮ӣ콫󣬲ǲܣ
Է콫ƨ
ܰɣ

ƨֻ޵ûжȣ
ϸߺɺٺЦʱǵ·þֳˡ
·࣬Сɳڵİ˰ؾ
һǱӪΧʱ̣еأݾ벻ɧҽ͵͵Ǳ룬˼Χڱǵҡһ䣬ݻʿӪأЪ˹˻ߴ󺰣͢ɱˣ
ǵĿֻһ̶ȵĻҡ
սݾȷǿǴҴٳɾݾӲˣƽãһͻ״ͨʿһʱֻ뵽Լα֧ƨ£ľӸ׳ױ
ʦҪľǳױ


107 һ
ȷӪأһƺƴĶңСʱʧ
ؼٻ˰˳ɣݾͲ࣬ʣµĲɣ˳춼
̶Сʱݾӱﵽһǰ֣ǧǧӱܶ඼ǳɽƣһӰˣӵøɸɾװͬսȫˣ⣬ЩһӦ»ȥݵˣ
ȷӪʧأؼ͢ӰûţֽۡһѪ˹ȥ
мĵĽ죬ߣУǹͯ򣬺òװѵֽѡ
һ̺ڻңͨһ¹ڵֽǰɥˣǵսˣ
ֽ۾˲ɵԲѪ˿ɼɫһࡢһ졢һס
ȫûע⵽ĵֽٱɫȻϲĿ޺֪ģս𡣴һȦڸսһɧɶǣ֪ðһȺ˵Żѳսˣս˾ɣ
ɣֽ鱩͹Ȼֱӣ͢ӥȮҪǡ
ۡһѪֽŭĿԲɣֱͦͦԵڵأٴιȥ
Уͯ򶼲ˣֽؽҧֽ˿ۿ
䣬һԹ۵ʦͽڶˣһЦݣߵֽһֻƣڵֽĿڣۻԪ룬ֽ͵һתѹ
ֽһۣƼǰ䣬Ҿһ˿·סݣץסۣңң
ΧڽĪǱ𣬻Ҫʲô
ɳһЦЩ˿һٳͷҲޣҲΪͨɽʲô𣿵ûңҹϮӪȷʧô󣬵ʱ׷мԴҲ񣬵ʦݾֻоݾʧ͵Спܱסͷ
ҽģЦţĵֽļЦݷ·в˼ĵֽͻĩյ飬Ȼ漣
кߡֽϣ䡣
ЦţҡͷһĪչ⡣
ֽϣɫסˣɫױãۿҪѪ
æЦҽ԰꣬һĪչ˶û취˵Ķͽܣɳʴӱͨԣ֪ԣ£һа취ġ
ֽ񣬶ɳ⣬ݾлˣ
ɳֽĿⲻ䣬ЦŵͷɳſڵҽģϮӪ죬ƥ֮£ⲻ֪ˣ
һݽЦ˵ǰɣ㿴Ӫسˣһʱʿˡ
ģɳߺ߲мЦ
㡭첪ȻŭγҪɳƴ
£ֹֽתɳԵùǻ˵ġ
ɳߺЦŴҶ֪СɳĿǰؾҲһǧˣأǧǣ
ĵķŭĵ֪ãʿֲ֪ǻԳ͢콫·أȫŵú͹һƨ
㶮ʲôɳһ䶥˻ȥ߱߷ȻһʱЧȴշսϽʵԾƾһǧˣϹǧ𣿺룡ʿǲɵӣȻǱŵһʱˣû⣬νĳ͢ȴٳٲ֣վᷴӦʱԷŭݻǣǱӪصСɳؾһҲӣ
ߣڰôһ˵˵ǾⶼСʱˣӪػҷǵû𽥿ȶҡƺɳˣٰ
ɳЦԷսƻΪ㰡ȻȻ㹻׼Էһֱڲϴɱݾ¼죡СЩ죬ڣʶý֪ȶסƣһû֯㳹ҳһɢɳɶԷʩΪ
ǡô죿ֽеʵϵĴͷ­ɲš
򵥣ɳг΢΢һЦ̰Ĳ㣬֪ˣͼǧ˴ݿȷߣСһƣ֮ܽء


108 
Ŷ𣿡ֽϲæ˵˵ôɱֻҪҹǵûй
žɳеֽȣҡţȳȣгٲȻһʿģС˵һǧУҪǧˣ룡ʿסһʱŲסһվᷴӦʹɱɱ¼죬һңҲֻ̣͢ٳٲ֣ʿվᷴӦʱǱСɳؾˣ
ֽоâ˸˼ĵǣôȥҲǰ취ԽԽôȥݾֻºĲˡ
ɳЦҽģСȻýɵȡɳǿգָһ㣬ʱҲˣҽƺˣСɱˡ
ֽŽɣ緢ɳ˵ô򵥣ûпܣ
ϾԷһǧˣͰӪֵüɹ
ǰһ˿֮׵ȥˣ
˵û˹Ȼսթ޳
˲öԸ
ɳ˵赭д·ֵһ㣬ֽϸûô򵥰ɣ
һԿڵҽҿģͽȻᣬȴӲ޵ķʸ˵УǱһС
һڣֽĸ߸ŵģʱضҲҲĳɰɣ
ºЦݣŲ˼ů˰ȫΣ·ЦڣҲ⡣
ǺЦɳˣʲô취˵ɣ
ɳʦ΢΢һ񣬵ʦСû´Է۹μ׼˵ɱͥɣҵʿǧ¶ͷģǰ漸λѵ³Ǵҵİ
ŶǺãЦⲻģȻλͽε˼㣬һа취
ҵʿ򲻿ɳֻ֣ʿɳɫСʱȥˣνĳ͢ȴٳδ֣С϶ʿȻɣν͢Ǽ٣ģ͢ͽӪˣȴһӰδƼ
ɳһĬȻ˵һûʿȻɽ˳ȴɵӣûɿȥè壬νġ͢ӰôֻһֿܣԷƣ
У˿̣ҵֻһ£һСɳؾ֮ءɳоⱬ䣬ϼʦ֣ҹ
һӪȻ࣬٣ӡһĻĻȻڲݡ
ݽʿСɳ͢߹ǱҾӪأӴ˿̿ʼǻ׼ߣɱ⣡һͷʮ
ŭףʮ߽ʿͬʱšһɣȻӪϿա
ҵӪ˲䰲޺ĲˣƨĴҴܵĲˣԺлŸոյԽԽ
ʮ㹻ðüĶˮ
ʮ㹻ȢһƯϱ
ʮ㹻С
ʮ㹻ʿȻĶ
ܸƨ
ʱˣ͢û֣˳Щ˵ɢҥԣ
ڣЩ˵Դÿֵʮӣ
һԴʮӣ
Դʮӣ
Դ
ۣˣٽ컹㰡
ʿ۾ԽԽĹ⡣ĿȺѲ׼񣬼ʹ˵ڤǶ硣
ǿòˣʮ
Ӫصձü죬û˸ҿǻ˵໥ݺݵصˣֻ񣬻ը조ž
ɳƴЦҽҿҵľƣѾס𣡡
ֽϲţǽΰ죬סˣҹʧ֮أ޲Ѫ⣡
ɳһЦҽ԰꣬һ֮Ӳˡ
ɳ˶٣ֻĵСϲһյʱ䣬һ˳ܲסѹȣСɳӣ޷һǱ¶ݴķս£
ǰһöƣ
һǱӪأˮȫƾҵڻǰʿŵüɹԹ˲ϾпйԸǣںˣҶһ˼׬ʮǱСɳؾȴ·ȫΧСҳǣȫǣֻʱ⣡
ؾʧӦӦֵСɳؾˣڼȿ־£ӱܣƴһս۳ӿٵı¶ݡ
ɳȻһЦˣ
û뵽ҹ䣬Ȼôһ칦ͣȥ˴һĲһСɳȺףЩбؾ̤СɳǼֱ練ƣ
ˣֽ̲סϲ޵һѱһᡣ


109 ô
һ㡭
㡭
㡭
ʱ֮죬գۼ䣬ȥˡ
ֽ䣬ϼΣֻȫСɳؾ
ҵȣȥˣȴûһļ
Щ꣬ӾвУ
ɳһƶվһԣյģ
ɳˣû뵽㻹סߺߣܺã̫췴ȤˡҵŰɣùһʱزסһŭʿվὫҳ˺飡
һ㡭
㡭
㡭
תֹȥʱ䣬һСɳؾȻѶ
ûдģӣҲûƴһԵƽ
ΪʮӣݾѾʼ໥̽Χˣʶģʶģһ˵ɣӵź䣬ͷ­ʮӵ֣
ӪؽٴηʿۣĴͷһͷʮӰ
ǣʿǺܿ췢֣Ӳ׬ԭȴŰˣȻһȫʧˣǽӪط˸飬Ҳûҳˡ
ǵͻȻʧ·ͻȻĴڡ
ʿǲɣЩһ﾿Ƿڹ
ǲԼ̫־壬֪νĴˣ
ɳüͷ΢΢Īϴˣܵģٵȵȣһڳ͢ӥȮ϶ĳطǺǣأ
һ㡭
㡭
㡭
תֹȥʱ䣬ɳԽԽ֡
ܵģ
ɳеֽȣָ÷ף¶䲻ȶϢ·һɽʱܱ
ܣÿһ׼ˣӦñʬˣΪʲôӳȥ
Īǣѹû
ܣǳ͢ӥȮ͵ӪȷӪôҳ
СɳؾһҲѾ˳ˣ
ôߵģ
ôߣ
ӪǧУѲǻܲˣ
ǣʹǷɣҲԷɲȥġʿֻűϷɹһֻӣǹĸӲǵ۾οһˣ
ûǿ϶ûӣһǱӪĳ۵Ľ䡣
ҽʿӪʮﷶΧÿһͽأСһҵˡɳ˸Ųʵ⡣
ңһҪңĩϷҡոλɳײĽٴĩͷһҵһڳ͢ӥȮ
ʲô˼ǽ쿴ƺɳ˵ɳǵ飬һ䣬뽫ԡ
ǽߺЦӴ˴Ϸʮң͵Сɳѽһڳ͢ӥȮ϶СɳУȻ㣬ĩͶأ
ǺЦЦλƤͶض಻Źۡðɣôг⣬㣬ϼ
ˢˢˢâ
ÿĽ
˸ûô£˳γ
ۡǽϸѪ磬Դ֫䣬Ȼˤ¡
̫죬ԴڵϣȴûѪһһϣϻЦ飬ƺڳЦɳʧߡ
ŨҵѪζɢڿУ״ңӱʿһأ˱׼Ͷ塣
ŻֽݽθһᣬҵĸŻɱɱ٣ǰɱôģô˵ǻǵһΣմĳӽһ
Ѫޱȵĳ棬޶ãȻһЦݣ˴СͽǸżҲʧֵʱҲ̫ƻˣȻ֪ˡΪӦٸһλᣬһҳǺǣҽأ
ֽǳ˳ӲЦЦЦݣоǰδеĳǱ䡣
ãëֽ߰Ҷһİǰ³İȪ·һ飡
ڰɣôڣôڰɣ
ֽˣʵóʥһȻϻȷ󽫣ǧϽƣʵݾҵʦͽʥֽܵʵǸռӣһ䣬Ǹӡ£ܲʶȤ
һѸٴȥʿͷһУȫѲһˡ
ݾҳһ飬˵ѲˣԼ㲻¼ص£ЧĴȥǿϺö飬ɫѾˣСɳˡ
ɳð𣬷ʵŭŤţӲı
һݾһӲģ
һӲģ
һܣ
Ļ룬֮ݾٴνӪط˸׳죬ʲôûҵ˹Ȼˣ
ôܣôлӳȥأ
ݾһ㣬׷ɱȥһٽɱǣ
İ
ɳôһôӳȥģ


110 
ҹУһڼ·Ȼ鱣ÿȴŻϲ֧ŻϢ
硱ƺݺݴһ磬ݺӣûĵ˭ƶ
һЦʦ磬ʵ˼㡣
ƶһʮˣж˼ƶ
ϼЦˮĵ˼ˣôһ˷ðˡΪ㰾һɣ̺
ϼЦ绨ʦһͷۣ˴ڣ³϶ֲ֪ʲôأ
ʦö۶ߣʵͨ˷ðⲻЦô
˵ˣվһսϼпϾȥпϾʳģ
ʦ뿪ھܾϼһȻһӿ޵滨꣬˼ˣһ˼ˣ
֮Թģᣡ
ʦһΣϼӿ޵ģһ˫ˮĴ۾˿̿޵ֺֻӣ·ʲôʮĻһ㣡
ǣʲôûòã
ףϸߡɡЩ쵰ʲô飬ڱӱʦۣȻһӶ߿ӱʦΪް
ʦӽΪҲһ⣬㡭Źƣ񣬲µ˼Ҳʮԣϼʹô˵ʦĴ
ʲôʱϼôܴһӭˣ
ðɣʦεĽӹϼŵ߹ȣ˰ɣ
߹ޣһʰ쵵ŨڿɢһȺùөзɽУ㡰žһء
һŨĲ֪Һ壬ұɫཹཡðݡðݣʱʬ壬򣬰ͷһʺ
⡢Ҳ
㻻ǲȫҲԲɣ
ĺãϼӾͲ߹Ͽϡҩˣ
ϼһϣзڴСǣգգƣһ˳Сϱ쳢쳢˺þãζһܰģ
ǺǣƸЦƶã֮·Ҫ̷СɳҪ
ͳ찢ԣվʵʦ²ףΪҪô糷Ӫأ
дϲð󣬹ؼʱ̻Сһʦڳɹת˻⡣̸ԣҲЦ֮ģǺǣ֮Ӧΰ죿
ܻĵΪȷѾ˵Ӧóʤ׷һٴݿȷ
۶㣬ѪŽҵʬѪ롣
΢΢ҡͷ⺢ӸӢȽذ˲ţǳΪѪ׷󣬲ǣȱҲͬԣֱһؼʱ̲ںΪˡǶʦıɲǰװˡ
ƵЦһǧˣܳ׻ǧ𣿡
ܣ˼һĵǣʦǴңһܣ
Ϊ֮󻹵äĿʦԼûš
Ŀ㣬ʦ©ҹϮӪҲûŻɹҶǱűľġǣǳɹˣɹûһһ䣬Ӫػҵһʰ
˶٣ƣʯһУȫʦָзҼţֻҪʦһܳɹ
һ˵˾ǵ˼ǰһΧǵͳ찢ߣжᶨְ֧
ûʦڣһнпܣ
ĿɿڴٲȻľ
ɽȻɺ
ĪΣŽͰ͵ĶϸʵϸߣЩʿǳʲôģƨ죬
㶮ʲôϸûĵϸµʿһһĺúӣǲŲм˵ÿһ䶼ǷԷθȻɵðݣȴҲʧֱ
ϼӲĵıһߣеġ߹ݺݵֱšȴʶȤûǰţ鶯۾תתȥ֪ڱʲô⡣
ϵľǣвЩжȻ֪äĿΣäĿݵǲԵģǣôƤأ
ʱƸо­ظȻһǣϻ۴һԴԴϵ뵽ظС
ظ𣬳췢ϣȻһһƬĽɫˣеľС
ڽɫ̲£·һҩ­ԻľָĵأԵưƵ
һֻоݼ㣬ˬǣļ𣬳˱ըԵ
۾΢΢Ҳʼδģص治ٰ
ʵع
ϸͻǰھʵһĹǵһ࣡عӽҪһˡ


111 ת
ʦڵİס
ʦܷʽϣȺۣ
ǧɳؼս
Сׯս飡
һʱ۹ʦġ
ƵİսҲΨһ
սѹһͷ
ǵ֮ʦʦȫ
˫κĬױȡ
ʱ䣬˽£ɵʵ˼ıһ࣡
Ծڵɽкѣ
ʦ΢΢˫ۣһ֮ôֱǿʵ벻ͨʵ벻ͨ
ΣʵǺ£ԤУľ񵽴۷徳磬ʱп̤һϸһףںϵڶߣ
㴰ֽȴôҲͱ
ľﵽþǻôҲܵŶ롣
Եδʦ΢΢̾ϢһĪҪǿ
һţΰҲƾʹһȦһͦվ·һɢѹϢ
ͨʿſˮǾ壬ǳݣЩүΪʲôľսĸо·һֻֻľޡƣȻ֪ǲûԼȴɴܳһȫֽűһ񺮣µķӦ
ҶʣüһֱԽˣУҲҪŬҲҪͻƣ
ۡ΢ɲ𣬵ƾ¶İСˣ۳ϥĿģʮֻЦǉеͳ죬죬أֵܡ
ֵܸһ棬ȻһȦȦվšȫް෽λǣ۲ǵĳ塭лϼӡŹСٻһŮ졣
졢ءֵܵһӦʶסҪλϳѪǳɫϻɽɫתΪɫɰɫתΪɫֻתɫɫνʷ׳ʣ
ҹգҹѻ
ס죬Ѿ𣡡ͳԻһһýݣѸס졢ءֵܵ죬ǼС
ϸɫ糣ϼӵˣһߵľֵܡֱۣӣĴҴܣδĸ˵ʲôȴɥûСϱô£ֱүǵ
ӣһէйĴסŻָ
ʵ̽ʲôϢˣ
Ű۾ɵԲ˼飬ҲǉеͬΪʵͻͽۣܿˣۣӣϰȴˣһȭûǧ
ԴԺ΢΢ͷȫһȭǧٽңֵܣһȭ֮ǧ
ǧ
˾ˣճյŰһڵ
Χͨʿŵôģ·ˮʶһһϣǧǧֲүǻĪϾ·ûˣһǾת
Ź̴ţˮ˫г𾪣ǧȻ˹ز𣬴ԣȻˣ
Ź۲תˮעʦϣ˼ǧذתҲҲǼӦÿԺһˡ
ϼ鶯񲻶ߣŹ쳣Ӧ۵ףӣ΢΢һ˿ζĻȡСӣǺǡ
νһʯǧˣǧκʼٸ߾ֵȴԾһת˷ܵ˵ʦʦϢϢ
صʦȻ㣬ǰŸճߣݾͷӦȫӪѲ顣ǼƣӪط˸׳컹ݣ
˵ƺ࣬Ҫȫɱٺ٣ϧЩųնҲϲʦͿս֣һǴﳷ˳
Դһ˿صĵʦãѾһע⣬ɳ͵Ӫļƻ֯ѾӪʦһҵ뿪ֻ½׶༪١
˲мƲôѲɻܱȵùʦλûǼһװβǣһɱֻڷ֮䡭뵽ǸװװǻƵӣЦΪ֮ⲻ֪ͳˣûƼðɫͷʯͷһ࣬Ѫˣǻʱ˵Źǣ
˳ѣ˵ȤһֻһЦ
Ц֮࣬ʦֶһ˿ݣʦǲŲߣ
һƬЦУȴΨһ˸룬Сٻ
ԴСٻɳʱ˷·ħһ㣬Ȼһ𣬽β¶䲻ȶϢ
ɳѪʱСٻ˫Ŀˮֽܷܷؿڣֽ̱


112 
ֵܸɳʱʦ֪Ҫ⣬æʹɫǲҪٺ˵˵
˭ֵ֪ȱƶʹɫΪʦǴǺúý
ֵܶʱܹ裬磬ӣ˵ĭɽɫĿ̻ɳα߷Ѫ龰
˵ÿˣֵùЦ
Сٻȴ׺䶥
˼ĺİɽǰȴ죬밮ʧۣ֮˳صĻᡣ
ڣȴˣ㽫Ѫ
޴ʧ𣬽عŮӡ
Сٻܲס˼֮࣬ĴӨ䣬ء
Ӹտʼʦһֱע˿зɣСٻʲô״֪ٻŮĻ꡷µ֪Сٻɳĸ顣Ůǿҵĸ£κɵ¶Ϊ档ȻСٻҡҡ׹ʦۼֿ죬䲻ݷԾԳۣСٻ̵С
СٻӦʼδö˶˵ô赹ˣʱըѣ׷Χô˻£ôͻȻε
Ǿֵܣһδǻû˵أ滹иʵģֽѪ赹Уͯ򡭡
ˣСٻҲεˣֵѧǰ˵ҪͯЧһѣ
ʦûһŰ߳ɹغ«ͯͯðӽǿʼ쵰ÿͯһúǵԼ
ϸһأɫݰϸ߶߽ľСٻ֢״̣Ϣ£Чİ취ֵܣһСٻĿʲô˼ҪˣΪ˾ˣû˼
ϼһԽЦðûһãһ˷ֵʡ˼ÿôۣ࣡Բ԰Ź
ϼΨ²ңһ˵ʱޱƺٺЦ
ŶǺǣӽÿôۣΪʲô϶ʦʢ£
ţ˵תŹǾŹһᾲ˻񿴵úܲڡ
оŹʲô£ӽΪҪרһ䣿
й°ϸߺϲ߻һۣٺЦʦ䣡
ûĵ쵰ˣЩһûһ׵ģСٻεˣͲ㣬һΨ²ҡ
Ƿʿ츣ףѧӣҽҲԶһ˿ΪСٻɢңϢᣬСٻ˾Ĵ̼
ƵͷȻ֪ȻɳϢɾߣȴʹĪڴˣ
սϮӪСٻ׿ûڸǣ͵ӪҲϢϢȥ
˼ĺİɾߣȴ֪飬У͵ϮüѪʹĪڴˡ
޴ʧͷѪߣϵĿġ
ģʹȥףҽأ
ʿ츣εİ˰֣˽֪ѧʲôһ룬ֻῴҽ
ʦͬһţϹ󹤷
£ΨһҽҲֻгNˡ
ԴƽƿN˾ظʦˡҹϮӪû͵ԼҹΪԺĴս׼
N˵ûһĺҪСɳڲ
ֻܴСٻȥҳNҽˡ
ƽСٻΣɽǮ治գ뽫СٻߣɳǶԵ˭֪Ѳ⡣СٻСɳʺĵطȻɳֻ˵ˣΪҲ
ΣӿٶȣСɳȻԶزӿٶȣһٷʱܻСɳ
ϼϢĴյߣһЦ⣬ڻоô
ֱĵƶСٻ֮˿̱Ϊˣ뱧ľʯͷ죬оһ˵
Ŷ𣿡ϼƲ죬ͻȻսЦСŮز󲻴ָôĻȵģ紫ԣ˵û£ǣ֪Ǽأ
ʦŭ˵˵ʲôֻǱСٻѣô֪˫С
ɶϼһ٣ٶˣʦĵʲôˣѵֻûռɫж
ߣǿ벻̣
ŭ䣬ƺоһ˿ԡ
˵˫ֿʲôطģģ͵ģƸо
ˣڽڣСٻ磬Сı˵˫壬ƺҲָо
ӵ
Ǻǣӣƶ˵ǹģ𣿡ƸЦ
ϼһ˫Ĵ۾Цг䣬ָָܷܷԼ̵ͦСǣ˵Ǻɣ𣿡
˵ʵһ㶼㷹¶Ĳˮ¿ˮȦȦ㣬𣿡
˵ʵҵȵĸӢۣȻûƽսף̤߲ңⶼҪҲ˽βȴ²пͷվҵɾ𣿡


113 һ
·о£ת˲š
ܿ죬СɳǸߴĳǽǰ
ʵ¹£۾ĳǽ·һبźľޣۻİ
ѣѶţóؾŽӦҵȡüԸ֪ΪΣͻȻֲԤС
ȵȣе飡ϸߵȣ׼ӭУӽλν¹³ˮ
ϸûóŴĽ𹿰գ𹿰ϵķӡѿһ˿ڽżܱ޵еĽ𹿰ϧÿ޴Ҫܾãٴα
ҹĻУСɳǺصĳ򿪣˵Ҳ
ǻδѶţСɳǳΪλһ򿪣
ô£
Īǡ
ҹ͵ϮȷӪأСɳڵıֻʣ³N˴ŰбЩˣһܽСɳˡ
ļ٣ȴΪеıУСɳǺصĳһ򿪡
ʪеıУǧ򲻿ԣǧ򲻿Թһ
Сɳʧأݶı¶ݻ£ս࣬Ϳ̿պ޹
ƺһ˲ַ·һȫ򿪣Ҳȫ¡
СɳӿһȺʿýӯѸ롣˼жȴûһ춯أ̫ԭкųҲ˵СɳصС
Լˣһ˿ס
ǳǵʿôǿ֪СɳפĵоǶô
ͳ찢Ͷһۣƴһսɣ¶Сɳǣ
ճһսһ
ס֣ԼˣƳȵ
ɻʦԼˣʱ̣ǿлӣðԼˣ
ңȻԼˣʦΪ˫ü壬˿ûлϲ
һеһУֵ̫֣ɻ󲻽⡣
ΨϸߣٺЦƺµ˵ݣһڣٺ٣ֵˣĸ׷ඣ
СɳǷǹ´ӵţ߳һŮ
Ůü续ʳһɻй
ŮһĺҹĿϣ̴ڣĵˣþˡ
ͳ찢󣬶ͳˣŮò󾪣æߵݣߵǧ꣡
һ˿ĸоôˣĪǾǳʲôʣһˣǿƥ֣ѲǱ
Σ޾ʣ׳ʦҹҹ۲컪ղ޴󣬾ô£
ǳЦʦҿģʦһаã
üȻˣΪ¾£ֵܵսǰ
󵨣վһŮüݺݵĵʦѵǧ֮ۻӳ֣δ֮ʲô˵ʲôֵʣ
Сצ׵ӡ
ߣЩδҰˣ̨ӣӵְػ£Щķˣаµľٶɱ⣡
ðСӣϼӺߺЦ̨û˵Са̰ɣ
ϼһ࣬ſҪֱӽصҫڵϣĺݺݲϼš
㡢㡢㵨ҡӶʱȻŭ
ӴСӷŭأ˼Һ£ɣ˼ң˵ţϼһµӣɷףƻꡣ
˿ʦбԲѵСٻϼӻƴ꣬ҳһ㡣
ͷ۵üϼⷬΪΪΧôһתۣӵĳתƵˡĿʵʣ·ɽ䣬ֱҪʦɱ
ʼıҹˣˣҪӿ˿ƻлԵСٻֿ˿ץסƸ첲ϼӣʱü𣬾ɫϸŭ
һԲϣӷųɽâǣҪնɱʦ
һһɫ°ȹľɫŮͬʱһ𣬻һ콣
ʦ΢΢üЩɫŮʵ
Ӷ۶Ůһɫһ۶
ӵôǿһʵ̨ǵС
ֻǣֻһìͷ׼ô£ʦޱƣʲô߰ģôʼˣôͱҹˣʲôûòã
ӷһ֣һСɳؾӶ׷װγУŭĿӡ
ʦԣǺԣ
Ҫ˺ʦ̤ǵʬ˵
١塢顢廭ĸ澣Ҳߣľ۹׼ӵˡ˼ǲŲҪֻǡֻҪˣСİɡ
˫ţսţսһ


114 ʦı
ƴƴнĶʮĽ⣬˭Ҳ¡
ֻЩѾͷȻ֦֮ͨͬԪ㣬۳һǿƥĽ
£ǷǺʦƴ
һλ۶ߣʮλһ۶ʿԪ۳һ˺嫿ֲ£ͽ֣Ҳʵûջסˡ
ɶЩѾͷǴðģΪλü̧ȥ
·ϬҲĿӣҪκԣĬһ¡
ϸߣôУ嶯Ƴȵ
ӣǱδ벻ҪΪ
ͬͬʱֹŵ˫
ʲô
δ
ʦδ
ƽƽһȴھžٺ£һʯǧˡ
鱩͹ŵĵƣһŵһͷ󡣬̫̫ǿˣ
ƹƹҡСɳؾıеһأÿ˶ʦľϽˮ಻ƺӷһʰ
ʦ֮ʦȻܳܣ
Ϊͨ˳֮Уʤǧ֮⣬ѵǹŮ˵ı£Ҳǳһ
˵ʦģէһͨĺʹŮǵżۣ޿ܿˣ
ܵ飬ʦϣһоԵô˳£
ʦߵûϹ
ԴСɳǵһ죬߾ʹһλɫ㣬ȻȻСٻ
ûã񾲵ŵľŹˣòһ㲻Сٻѵܰµʣ崺ĸо
ŹߵĴ澣ɰ崿ˡܾãĴ澿ʦ񰮺޾ԩ
ʦӵұѾɷˣ˭֪Ÿǿʼѡ
ʦٽĳȥһˣִһӡ
ϼӵòκδʶԵò԰·ǧһع㶼ϣ£
˵ٽĻ֮ҲԵò̫ʦֵֹģ˵ĸоҲ뵱ʦһȥضҲһͬϼӡƾٽ濡ӣ˫ȫȻ޷˷ģʦȵˣȻòȥ
һ顰仨ˮˮ仨ĵ˼Ϸ룬СɳʿԺ˲Σٽϧʦ
֪ĺڴһأɫڵÿҪγˮˣС㰡Բס㣬סʦˣСٻŹϼӣھȻϽʦίʵ̫ˣĶһһǿ
˵ʦδүˣ
ͻȻ뵽һش⣬䴫ԣϥӣֻһλŮԦ֮󣬻λ̳ܿУʦлʺˣ
ϸߵ˺ٺٴЦˡ
ȵȣδ𣿡ּƵһͨ˵㲻Ҫƭѽ㿴˱һŮӣߺһŮǣ壬վһŮӡˣ϶ǻı֮ʦ˵ÿһöһҪ谡
΢΢ЦлӹģС
вδ⣬ʦӷߺޣ֪Ⲷ»Լ϶вѵĿԡģΪػʿһΪ֮ǡ
ӳһָɣ޳֮ͽǾһս
üӾǴĳģǲȱ֮ĻԼ֮˽£ʲô£ϴϹʲô
ӣɫԥ䣬ȻֵֽΪܲģʦɽңΪ²й£ı˽¡
ǡû뵽󶯸λίżΪãҹƭˣæڱ⡣
˵ˣһ֣ջУѸٷСɳڡ˷ʱ䣬̫ΣգѾʱ׷ɱ
ȴƺλߵƣ֮ġ
Ӳ䣬ݺݵĵ޹ʦһۣɢȥɢȥâ
ۣСɳʿĽƺŻ˲Ĥ֮顣
һУԵûȻɣ·͸ˡ
СɳʿȻȻУѸٽСɳǡ
ҵȻҪѵʲô
ʹǹҲûʸطؾǳԵľʹ˿ȴûκ
˼ϼһ˲˲Ķ񾧾⡣


115 Ժʧ
صСɳǣʿӪ
˴ޣľ޴󣬴ˡ
ϮӪȡõ׿սνǾ̿ʤǿս
ҹʤĴѾΪԺСɳһϵսԣ춨˼ʵĻ
һвŽǸտʼԶԶصʱպսǡ
ʶúϢǾԲеģܱ֤ͳľʿӦݱս¡
ϧʦæǰæһ죬ڻϢͣ㱧ŻԲѵСٻN˵
NڴҴűȻ߿ӿһˣŵóNһæҽʮɢ֡ʻ廭档·Ȼûصʵ¶һ̻¶飬꣬Ůӻ񡣻ΩΩФȫʻģüת
ӣ
΢΢˫ۣԭˣ֪NʦкˣҲ֪NƵĴΪԵˣ
ܵõ˼ĴУҲǳN컯
ϸ߲ȻŭԴǵѵϲߣڷһ˿ֲ鼮ûˣ
˵ţϸȫ˳NƴǱʮɢ֡ʻ廭
ʦ˿ϵСٻİΣûϹ֣óNΪСٻΡ
N˾ͨ᪻ҩ΢һ˽ǰʿ츣˵Ĳ࣬ģûʲô󰭣ЩҩԼ޴ˡ
Ƹ߸ŵģڷĵض
ߵǰˮŻԲѵСٻɣǺˣ˵
һ˿֮⣬ʦУȴĪĵ⡣
ٺ٣ԴˣϼӲ֪ʱҲﵽߣһƹʦϣǵĴյʦߣ૵
һĴ㣬Ʈ˳ĳʦϣ֣˿˿ġ
ʦ΢΢üԴף
תͷȥֻɫ糣ƽĲƽһ˿Դ׵Ķߣ
ðɣüԷ۲ŴԲѷһۻʣһСŮ̬⣡Դףǲǻ˹̫߳
ǺǣûʲôЦŽ͵һУҪչ˺Сٻϧܵ˺ˣ⡣
Ŷ΢΢ͷʾˡ
۲תһԵľŹϣĿ޵ԺŹ˫ܰʦ׹ѾãϧһֱԵ԰ݷãΪźһȻ鴫òɣҼ
١塢顢廭Ĵ澿ʸ߹СС˼߷߲ƽ
⹫˵ûſԺտڵ˫ܰ˵ҼСЩHҤƵġ
СȻְĵطһ󣬿ǶΪ˶ܳңʵȲѣ
˵ˣСԺã黭ѣȾٳƤ⡣
СƷԸ߽࣬˲֪˲
⹫ƾʲô˵ҼС㣬ͺ˲ôҼСҲǹβһ嵱֮Ĺ
ͷ߷߲ƽĴŮͬŹȻ񾲵Ȼʹһˣ
ЦЦû˵תߵϼӡ
ϼ˫ֽȦƵֱۣ˫強ù䣬һʮǵӡ
ܵɨĿ⣬ϼ񣬺ܻӭȥĿ⽻ӣһ˲Ľĸо
ϼɰСǣЦǰɣðϼӡɰд֮ԼҲҵδǺǣԵǧᣬԺǾ׽ˣпտԴһдһʹĵá
дʹĵáʹĵáĵá
ƿô
뽫ֱ۴ϼӻгϼӱýģֱһԲӿУ԰Σ
ʦԤƺǿˣòƺԺҪʧ𰡣
ϼӣӵ˼Ҳа֮Լ
ʶҡͷϣڶ׽ӽǾԶ֮ҺôҺãǧҪٳʲôϵ
Ȼһʹϼֲܷܷ֪ʱʸʦϣһ۵ʦһ죬ҪϺϼӹϵĻû˵ڡ
ؼʱ̣ϸߡɵ쵰ȫۿƲ޳N˵һɢˡ˵Ҫ濪ᣬN˽鼮ΪСɳǷɲֲĶӰ죬ͬʱҪNںļ֡
Щ쵰üɫӣΪȲһ߽䣬ͳNһо˵ġʮɢ֡ʻ廭
Щ˵һѷӿȥʣ¿ʦϼӡŹԼԵСٻһ
ؼʱ̣Ȼһסʦнϸߵ˹Ѫͷ
ĳĽ䣬һȺ壬ڵϣĳʷ׳ʵĲʻ廭һüɫ衣
¸£񫣡NˣϲߣôõĶҴţûֲ֣
Ǿǣ̫ˣNѣΪҪܵǿǴģ˫ĿŹ⣬һ˲˲Ųʻ廭׼ģ޲һڽʻ廭Ƥ¡
㣬㣬ƶ˵ƷǲôֱĶԴһ㣡N˼ϴޱʹ
ˣߴ磬Ǿôˣʦһ棬᲻̫һ㡣Ǻڴ壬ؼʱ̻ܿѵʦ
СڣǼλʦϰ壬ϰ˭Ҳﲻ𣬸Ͻ˻ˮİɣֵǼ˫ʮݻѾڻ£ϰѣöģϸһ֣صĵ
ۣϰﰡɣ졢ʦôǰٽŶǣĴСô죿ڴ˲ϣΪҴС㷢ôȥλһˡ
죡ĿڣλӢɽһһĽ⣬һڣʱεĽѹȣĵڴ㬵ı졣
Ļͷ˫Ŀ罣ƥĶڲʻ廭ϣϸߣʲôϺƳ
˴㵵ĶŶġ
ϺƳҲ
ܵĿ⣬Ȼ罣Ŀ⻺ɨѵֶǣţȻøӣƣЩǰƣ嶯Щ񷴵ãǴ̬дЩʹƺǱ졭
һ٩٩̸ѧŵϸ߶Ϊ֮ա
ӢɽȻ


116 
ڣû̵սȻڼ
˿ϼӣƾŹĿڻԵСٻϡƸоһͷۣλλɫŮ֪ΪΣʦȥʮݻǴ
ϼԣĽ
ϼʾ§Ƶĸ첲ůʦϣ̬ǡ
ǰϼӣĵӲع⼤ŭڻʹԺóˡпӶɲûаްкޣеĺޡȻˣ֮Լ޴̸֮𣬾¼һԼ޵ӡ
ϼԣ΢΢һ𣬴ЦȥſƵ֣Ŀһ˲˲ɫ
Ҽ˭Ҳ˵ˣԵøѹ֡
ϼӣع㣬Ͼ
ʸ߹󣬻
λˣ֣š
ϼչЦһЦΪ֮ʧɫῴˣɣҲһЩ
ϼӻǰ̬ǧһֱߵǰ
˽ߣŶԷ۾
УҲܿϼӻڣһɵѹȸУްУֻб䵭Į
ɸ̸κελͽֱߵĺ޷ֱֻһͣһİˡ
Թ֮𣬶޿¼һԼӣ
ϼӽһԭⲻķ
ԣƽһ˿ûڡ
Ůˣôռʦ
˵ʲô⣬һ˵ϼӶеĺޣһ˵Ϊ·˼ףŮˣ
ʵȥˣʦ߷ߣ˳ʡĵŮȥɣ
¹ˮҹϰϰ
£΢΢̾Ϣʱţת۴ԽҲдˡ
޾ӿͷһʱпǧʫ˴󷢡
󺣰ȫˮ
ȣ
Ӱ

̫ʫ־ʦʫӽ
ĳ۵Ľ䣬һļһǽר־оʻ廭
Ȼ߿ʫĳڵüںҹп׳ɻĵߴ磬ǲʦеôҾףҪҪȥ
ȥȥȥ㶮ʲôʹţĳɽͷһ
òֵܣɶúͺɥƵģ̫ˣֵɤûôĳͭɤ¡
λ˵һͼеζֿԷΪʮأŵʮֶΡĳȻ渵棬һ˿˹ͬ̽ѧ˵˼ȥͷʱɹ㷺гĽ
ʫƳһ黶öࡣ
ͻȻһ˵ǱʦһӣУڻδ˵ʵǿ֮پ
룬һ·ʵͻͽѾǶ۶ߣӿµϣԪƾձһʿһټϸǿķʵ۰һħ뢣
ӻͳѪǣһӵıͷӡУ۾΢΢û컯ֶΣһԹͨ˵
кܶ໰Ҫһӣ
ƭӣһԽӸŪĪ뻪Ĺﻢ£ҲСʦĵ
֪ΪΣһ˿ԤУºһƭǧ˿ƵĹϵֱƵĸо
ָоɣһԼ⽹ۣױˣһСȥ˴룬ֻʣһ㱾鹶Ӳд£һӻô
ȻˣƵԤȴʮǿңʦһӿ϶⡣
ԪתעеѪС
ѪƵѪɣӨ͸һ觡
˿̣ȻԪע룬ȴţ뺣ϢѪһ㷴ӦҲޡ
΢΢üô£ʮԪע˵ѪǣһʯҲӦЩ
ʫʫһĪչ䣬һ
Ѫǣѭȥֻ¹£һʤѩľɫŮţϴ񾲵Цݣܰʣһ׽
Ź
ع㣬
䴫ԣ꾫а꣬ھŹȴһ˿󡣾ŹƮӡ
һѹǲĵһҪȢŹΪޣǾβݶ⡣
ףɻŹﲻھţܳ


117 һϦˮ֮
¹ˮŹݣЦ⣬ʦ
˾˾뻭
Źƶ£ƿʵ
ȻŹһ˫ˮгʦʵڲ˵ʲôֲһɵСӣ²Ź˼
Źӹһ˿Ϊѣ̴ڣĵʦū𣿡
΢΢һ㶣ūңңԶԴӾŹ뿪ԺŹƺûԳƹūңôͻȻָĿˣ
ɻһҲû̫ϣŹﰮôƺԼɣֲʦġ
Ź˵ﻰǵĹϵ飬ȻƶƺǺЦ
ϸԴŹʶһֱĬĬĸ˲æƽʱޱΪıߣÿζսŹصȫʱ尲Σ͸֧Ǳʩչ꣬ƼĵףŹʲôҪ֮Ե岻ݴǡ
౴ϸҧӣ촽꣬ŹɫԵʮΪѳɣƺ˵ڣָܷܷĽʶ½ǡ
Źһ񾲵ȻԼˮǸܰĴˣʻȻɴ󷽵ţʲôʱԳСŮ̬
ƾžŹŹֺܲԣʲôˣһˮľŹΪѳ
졢ʦ㡢㡢Ȣū𣿡Źڰϼ˫գɫÿҪγѪϸţԽ˵Խͣ󼸺Ѿ塣
˵ʲô˷·𱻲β͵è˼ɾŹɫ𾪣ⲻǻ˹ô
ȢŹ
ʲôЦ
Ź߲֣ʹףԲĶһĨĶǵ̺죬ɫִ٣ƺҪӵһضȥŰݡ
̫ͻȻˣ
̫ˣ
ʦˣȫ֪ô£
Źɫ㣬޷ǹָ飬·ħôԶĲ˵˵ǲɵͽһͶ˻ƵģŹﳤŹ̡Źˣһ仰һã
ڣҹºڷߣŹͻȻ˵޸ʦ治֪ʲô
šŹ侲㣬Ҫô벻һӵĴ¡ʦĿİȰ˵
鷳Ѿˣǽŵλĸʡµ
ʵлԼ
ϼӣڽڣСǧ磬ƸĻȥˣĴڶ֪˼Ҹôˣʱ򣬴ǽ岻ֳˣˣҪŮٽģƺǰսңΪ˵յ̳սŮ֮ʸڷϣûзκ£ᣬʲô£
ϼӣѾͷ۵ˣŹʱϹʲô֣Ӳ
Źԣ̧ͷȻҫž˵⣬Ȼǰδеļᶨʦū֪ͻūǾ˼ǣһʱ𡣡
Źİ
𾪵һʱҭסˣҲ֪Ȱʲôã
ô˵ǲͽһһֱŹȻʦ˲Ǻͬ£Ϊʦôܶͽᵶᰮ飡
Źƶô»Ӧôӳ飡εĵ
Źԣ΢΢һ΢΢ʦΪѣūʡãūҲǲµĸˣʦū֮ˣūҲǿֻǡ
Ź˶٣ƺĪŻĵʦūһϦˮ֮ūұ֤پʦ
һϦˮ֮ǳʦ͵鰡
¡¡
׺䶥
Ŀɿڴ𾪵°Ͷϣǳ飬˵һ𻰡
ʦϸūҴ𸴣Ǻū˵Ź˵գ߲֣·ܾС¹ź͸˵ܵˡ

ӵ
ǱԼʦֱ飡
ޣ

޳ܣ

ĸһһ
̧ȥֻ١塢顢廭Ĵ澣֪ʱվ
Ĵһߣݺݵŭƣƺʦʲô캦ݵ顣
٣ʶ࣡㣬׼ǼС⣡
»ûеط˵ȥˣʲôʱŹ⣬ǾŹòã
ŭȵòҪҼСûд⣬⣡
һ㶣ô£룬û˵ڣΪʲôǽεСŮƺ
ߣ֪ͺã彾С°ֶͣģϵȻں˾βű֣ܣ
ɶСŮˡ
ôƲţ
ʧУ˫Ŀ𣬷ߺ޺޵ĵƣҧ飬޳춼Щʲô߰ģöģǱ̬ޣ
ʦЦʼ磬ûʲôر𣬾ССһ¼ӥǰġƽָ
Сӻܶ


118 ޳
ʧУٵ˽ģ֪۸ǵĽãǵǣݺݵĶ޳ܣ
ƾ٣ףƶô޳ˣѲСҲ
Ҳ϶޳ܣֱ׳ͦó٣˵÷·쾭Ƶġ
ʦñӲûᣬʲôа˵Ŷʦ޳ôϸո΢޳һ£ӥǰĻƽָȷֻǻһ£Ҳû˼
ĵʦ·һֻԴǵСá
صٵߣĴСԴյһһ˽ֹʱ˵Ĵ۾ʦǵԽԽģ޳ܣ̬
ʦӣò£Сӿ϶ڸ״أ
һĸοɰŮƻ鿪ࡣĸɰСԴһߴﹾģʦЦ׼ת뿪
¹ˮʦһƽսɫʣתЦ뿪м˵ĺӢš
ȵȣ忪ڽסơ
ֹסΣعͷһЦ¹¶ɭɭҹλСƶ𣿡
飡
ٽпЩ಻Ļ档
Ĵĳĵһͷ
Ϭ뾪һ˰벽
ٴιЦڻʲô𣿡
СУٱϾĴΪףʱ
ٹͦųɵ٣ΪҼСҸƴˣ
ӦǣԺҼС㣡
ԣ
ԣ
ԣ
Ĵһ뿪ڣмơ
ðû⡣ЦЦ޳һڴӦ
Ĵһ㵣ô׾ʹӦˣ
Ǳü׿׼ϧħףǲƾȻҲ룬һڴӦˣķչ̫˳ЩСĴ㵡
˰Σٻعɫӵƣֺŭĵ㡢Ӧˣ
Ƽᶨĵͷ;Ź֮䣬װףȻŹͻȻ˵ЩĪĻʦţŹһʱ嶯˼άѡ
һϦˮֱ֮Ц
ŹˮԼôܻô飬ʦڶţŹ̫ˣ
ɫαĴա
㬵ƲƲ죬ðɣ㣡
顢廭һԲˮĴ۾ƵСĹĵģûģ
ǰǰȻǱң
Сһһ䣬˵ߡ
ʦȻʧЦƶҪӽŹǣƶӦˣôҪ
ߣûĵƣ󡣬С⣬Բ⣬Ҫʧаɣ
ǣǣ廭һ԰ǻ𣬡ߺߣ϶Ǹʲôˣˣԣû϶
ʦʲôʲôʱŹֲһûϢĻ
ռλС梵˼ʦǵÿźţǵĴȣһѱһᣬŅ֣̀Ҫɢ;Ź˳ˣ
ʲô߼ӦðŹﰮȥ͸⣬ԻУޣ˭󡣡
ͻȻһðһʣˣλС梣ոǶˣҹŹΪܷǲʲôˣ
ȻˣҼС·һô޳ܵӲ塣Һ˵ʵСвѵĿԣΪž˵һ룬䲻бһֻˮ۵ź֣סͣ°ػ˻ȥ
ŭ뷢ͷһȻǴ٣ʱΪ޵Ľŭ梣ô
ٶҡͷ򣬡ӣԽҲ޷ˣǰȻ˵СǷˡһȥЩ£ݺС㣬Ǻã
һ˵ļǹǽѵ岻£ȴڷĳ޳ܵĵ˾ϲ⡣
ƿЦҲúЩСӼƽϣ˻ˣ˵ҲûãվüģԺЩѾͷܻ֪ʦʵһ˾ӣ¿ģʿ֮䷶
˿Źƺеʲô⡣΢΢ü£ȻӲǾŹ֮ǰһߴģټĴ澻Īʲôأ
ĪǡһЩŮҵ˽£˵ڡ
ڿǷҪĴ𵭵ɣЩ˵
üһȥһŮվʵ¹£鵭һɻȻɵĸ߹ʡ

ھϼӶôôܳˣ
ʶܣȴûпĨ鶯ϼӲûиô£ôһ˳ˣϼأ뿪ʱ䣬ǲǷʲôʣ
塢塢顢廭Ĵ澣էһ˾СãкҲһȫˣʧҹĻС
ټͥԺֻʣƣԼһ¡


119 
Ǻǣҹ˯ߣôɣҲ¡һſڣϰԵĺߡ
鵭δƣĵõģϼ£Ļ˯Ѩ˿ӦСٻһ˯
ƴʧɫ˻û£
Ȼ飬ƽҲƽΣŮȻֽϼȴ޷֮ʰˣҲãʡŪ˭á
ϼί۶ɣָʮһָɡ
񣬻ƽһΪɢøɸɾͷһָֻʰˣ
֮Īڴˣ
˵ףҲʦĴڽڣСǧҸ㣬֪ʲô£ϼһΪҲԵ޹ɢȥ
˵ϼѹԩ˻㵽ʦͷϡ
˴ΣϼӱضΪܴ裬϶Ҫ˱˭أ϶еģɺܼ򵥣Ϊ򲻹ȻˣǾġʦ£ծ򳥣쾭尡
뵽ϼӱֶβթʦһͷۡ
ˮɫЩԥĿڵ𣿡
ûУҡͷϼһǸͷ۵Ĵ鷳ô˵ˣ¼зִ磬˼ܣԴΪأºϼӡ
ĵֵ̫ˣĻ˯Ѩ˯ʱȻʩСͣ¿Է˰ɣ
ֻǣ֪ǴܸоƽУһ˿˵ζģе㵭СԹ
ðɣ϶ǴҡҡԴ۲Ŵԣоγ֮ţôܺԹմϱߡ
Ϲƿʵôˣ
˵£һ˿âҲ˿˿ɱãܲã
Ϊ˲ҡģСɳǰƭˣĵΣ򲻵ѣܳʦ벽
ԣ΢΢˫ۣȻĵ黹Ƿˡ
ǲǻϲˣƳʵ
ǣԴȵƣû뵽Ӧ˿죬һ¾Ͳµ֢ڡ
ɫ΢΢ȻʵĲأ̫ҽԺ̫ҽϣŲһˡ
һ£
ɫøӳأʱִ̫ˣ
Ҳ˵һڣ볹׻ѾЮʤ֮ưʦسԻͻ;Ƴ쳯٣СпȻĽɽ
ֻǣһڣĽɽѰѣ죡
ĿǰΣһڣܷסСɳŻ˵۽ոʧء
һʱĬѹء
Σ̧ͷƵ۾֣صĵ˵ܾȻģ񣬱𣿡
üͷ壬˼Σͷܣ
ãͷǰδеļᶨ˵ţ㣡
㲻ƶμƻϾֻһ£ôǻ췦ƻĵ
ĵˣ㣡
˲˲ɣҹ½һϣ۾գգһ£ؽʦ߳жҲ
һ޾أʵ鶼Ѿд𰸣ͷؾʦ͵¹£Ʈ
΢΢һģҹ£ΣȫһеǧֻΪһ𰸣ŷÿҹ˾ʱǷҲͨŮһ¶ã۵ޡ
΢΢˫ۣҷģƶڣԶǻģ䲻죡
û˵΢΢ͷ
һĵСʾ۱Ϊѵһ֧ؾ࣬˲һʮָ֣ҾͨսѵõǿڻʹڣдڸֱƽʱҲòǡ֪ٽѣǾһȻİɣ
̫ˣʱȱʿСɳǡһ֣ѩ֧̿ؾƷżСɳֽýݣǻʼҶ̳
ʱˣ߰ɣһ
̧ȥֻһɫӻʦݺݵһۣﻹֹһ䣬
Ҳú۸ڶӽƽϣֻһҾһ·أ
ͷ
ѵȵòͷˣߵʲô˵ģʱˣǿ̰ɣ
ʮŮ壬ʮ˵ɽ裬¹»۳һ˶ӻһֽȥ
վڽУƮƮɣƣ󻺻ĵأ


120 ǿԮ
ǽ塣
յݻǣһͷ߰ѪͷɥŰӪء
ÿ˶ľʿ䵽˼㡣
Ӫأɽѹֵ˴Ҵһڡ
˾ֽҪѪԡ
ﰡųƻǿｾʱʱ̿͸һɺηľأһȺ˵Ϻ
ƾȺ⣬ôСɳǣ
ָ̤֮ƽСɳǣҲ룬϶ˣ
군ˣ
ɽֽ֪ƢͳɱϣСɳǣɱͷǱȻĽ֡
ֽŭģ͵͵ƳɳһۣƿڴѵģҲŹģ
ɳɫ䣬λڼǼ˫֮ӣһһţ˷۱棬ƤѻֽĻһֽ磬˹˲ŹǲǻҪŹС
Ű裬ֽ̫ɫһǳɽɫŷŭâ˫ֲ䱦ջսʤ˳嶯뵽ĴɳĵλסһС˶ӵĳ嶯
ֽصһͷһԣɳƽϡ
ݰϺȣܴСѣɳâ䣬촽˶ƺ˵Щʲô
һ߳ЦǺǴɳˣɳĪҪٺ͵ֽЦ
仺ߵֽԣļºЦҽ̫ģҲˣܵ˺УܲСɳǾǰʴ̤ƽСɳǣץһѩܱ֮ǡ
ֽһΣ˵յ߰˰ˣսܶһ룬ʿǽ˵ףǿסӪͲˣʲôȥǣ
ԭΪ¿գɲأɲأԣЦݾɱ뷨ӣϲܽʿ˶Ƥ
ģֽϲ
⻼ʿ䵽㣬֢ỹݽȡûԵģ˵ʿսܲܽ⣬ȷͽ˴룬˵ڹСɳǡ
ֽϣ伱еĵѵҪ÷̫ˣ
ЦãҡͷǲݰҽӴôˣڶʿûһȷʶһƲһ졣ʿƾձʳһͷˣЩɢҲÿΪճƱˡνҲǶµáƾձУ붼롣´˵еʥˣҲֶΣ
ʱҫݹ⣬Ӫؼٷƿ󣬻꣬ɷǾˣ
̧ͷԶĶݹ⣬¶һ˿΢ЦǺǣϼͽȥʱٶȣʱӦð˴ˡ
ʲôˣֽСʵĿȺɨһۣϼȻˣҲ֪ʲôʱ뿪ЩŶݹʿӦľȱɣ
ݹٶȼ죬˵ĹһȺʿѾ¶ݹ⣬ǰ
Ϊ֮ˣһɷǵߣĿһ±۾ͫŭ˫ͫת̫ȻԾУ԰Σ
޽ʹϼԣϼһֵͫ߳
ͫ䣬Ц첽ǰס֣͵ܣϴһʮδһɺãΪˣ
Ҳͫ˫ֳ֣ͫСܺεºܣͷݣ
ͫ߹Цף͵ܣ̫ˣ˵ͳ¹ԺԺ׵ţǧɽֺʿ˭ܲˣԱһ¼Űɣ
ǧɽһ壬Ժף
ǧɽѪһ壬Ժף
ǧɽţԺף
ǧɽɽڣԺף
ǧɽڣԺף

˷ͷܶʿǧˡ
ֽüϲǣôǿһʿۼһСɳǲ⣬ڣָúȥδӣʹӴֻ֣ǵڻң
ͫ߰ѱԻЦߵֽǰЦǺǵĽֳܵͫһ£λǵֵҽȷ潫
ҽλͫߣǧɽе¸صʿ˰ֳͫɽΪҾ̤ƽСɳ練ƣ
ͫ߹Ц練ƣ͵ܣ˵̫ǫˣҲû˵練ƣ練ƣ
ЦЦֵˣֳͫǰ֮£֪
ûͫЦһ̯֣˳ƣҵȾǧˣδûûͫ֡
ˣûԵģʿǿ϶ҪӪֽ˫Ŀʧһƨڵϡ
ͫ߹Цİɣϵܽ飬ʲôʱҹȻûݣȴӣְ
ֽ֣ЦֳʳͷСƻˡ
ȴǴϲб˵ɣֳͫ㡢㾹ȻҲˣ̫̫ˣ£û
ֽɵ䣬δ˴ϲʧ̬һЩѵʲô˲𣿣


121 ˮ
ͫ߹Ц͵ܣԼˣ˵һؿǰб񶼴ˣһû˽
˵ţͫߴһǬ⿪ϵһζƢ֮ˬݼ㡣
öʿһۡ
ֽ̧ȥֻǬװ˻Ƴγεĵ֣ſűԲ
ԣһ⡣
ֽϲʿȴףǲǵӯɢ
鵾ӣû֮£ӵ˳ĵֻ֣Ǵ˵е鵾ӣ
ཡЩʿݺһڿˮ˫ĿŹ⣬һ˲˲鵾ӡ
鵾ֳĵȣһҡഫ鵾ֳȣϹʿרġֻгȣܻǿʵ
ϧĵ֣ŵߣʧʷСû뵽վȻʶһڸˣһʿˮ
˵ͫԨԴԶѪͳྫǸСӲͬͫѪϵ̴֧Уǧɽ¸صʿǰ˭˲һͫϣ֪ͫϴ˲ٺñôѪ鵾Ӷóʵʿ಻ѡ
ͫ߹һЦҵŮޣЩְɣõ˴췹ʱ䣡
췹ʱ䣿
ҲԴͫߣȵȷûںͨһҪüµʱ䡣ǣͫ˼ȴƺڴ췹ǰջȡ
ôܣ
ھ翪಻һʱ
ѲȻһʱڣջ
ͫߵѪһʿԽڶ˵Ŀⶼϣ˵Ŀ˲俴ֱˣһʿˮ
ѪһжʮʿʵͣҲʬ澳󲿷ʬ澳Ϊǿһˣһ۶Ĵʿ
ôһʹڸƣܱǧɽҲ۾һİ
ĿʵǡѪһ御ŮޣҶ绨̬ȵ֣˽λƬƬҶǻԸе֣ѪţǷǡ
ĶĶǧɽıʿȴǣѪ޴ѪԪһ˵е˸ɣЩŮԶһЩ
ɻ߽ͫЩŮֻṴˣʲôʱ˵ׯڣ
ͫЦǺǵĽǬϣѪһ峤Ů޵һλͬʱҲΪһλֽӹ鵾ӡЦЦһЦΪ֮ʧɫ˵ͷǣѩУ޲̽Сˡ
ܴ˷ٴƬ̿ˮ
ǹǣ
ʿһ߲ͣһߴӡ
峤촽Ŵļֱһ±СèצƵģͫҷģūȼڣԵ˸λʿԷ
ͫ߹ЦҵŮޣȥȥɣ
ȼ˫Сһ鵾ӣڵϣܷܷ·ҷڸϡ
ˮȼվһѪһŮ߳ӴȻ˵Ŀ½
˵ǿ½ʵҲǼƬҶӣĺܣһ¾һ˿ˡǰ͹̣ѩΣ޵壬ޱչǰ
ѪһλŮʿɫ̵̺ͦСӣң貵£ͦ
ţ
ӵһأ˶ˣ⡢δҲ̫Щ
ۡѪʢǿѪצŭֱȥһԶ
ˣ䣬һѪ˷ӳɷ׳ۣ
Ȼвپֳʿ뵱껹ͷδҰ޵ʱѪʳؽҲǳе飬ɴϾԺֱǣΣ֮£˷绯Ǭ컯֮£壬̫˷ˣʿĿ⣬ĶŮޡ
Ůʿźۣḧƽ̹⻬һ˿׸ԸСָߣߡ
˫շĨĶǵ̺죬Ůʿ鶯糱ңӣ⶯С޵ǳͳƶаˮ۵ָܷܷûصԴ޳ԸеĴȲϼнˮһꡣ
ŶһԻϲüУˮ糱˳ѩ£鵾ϡ
ŮʿһУȫĿɿڴԹ˼ϡȥ
ŵһһӵһأĳ
žȥֻԭ鵾ӵĵطִֵһɸߣ˵˶󵾹ȡ


122 ¥̸
Сɳǣչʿ
¥ϣһľС˼Ѽ⣬硣
ƺϸԶԺȣԵ͡
Ѽ׵ģ̵ģʦգɡ
ɢСɳǰʱʦ¡
һ£ڻ˴ݣѼţ߹רڳһӹ㰡ǽҲԲôʵġ
ܴʦҲû뿪˵ʦȥˣһ˴ʮͷǽСɳǧؾĻʳ׵һΪʦСϸҪģһ쵽Բȡ
ʦԸ뿪ԭܼ򵥣Ҳʲôƥ𡱵شһ֣ʦĹǮߡʦҲϴСˣ˴嶫ͷˮϧûǮסˣ˵ٲȥȢ˾Ҫ޸ܴԱʮ˷СˡʦˣһģһҧһţΪ˹ǮΪɴСɳǣʦˡ
˵ʦӮһʤ̣ʦˣΪʦ׼һϯ棬峴ըþ˼ǰﲻæôҲʦԺúȺáЩѾҲǣźúõӲʲô۵ôһܿࡣŰɣʦڣųնˡ
ϸ߳ԵͣϳŴȣ¸ЦֵܣСɳ찡ʱˣǰСһѾˣ˵ʦû³һ£ЩɵС̸ͷ­Ѫ
ƶҪͷ­ѪƶҪǶúûšԶԶƶһһȫĴȥ
ڶ£Ʋ˽˼䡱Ӫصļҵȫ˹ӰŪ۹ڣзġˮʿյСٻСҲ˹
ŷұӣԼСѧͽƺҲСɳǣŷʿ츣һĵʲôʽǾʲôûСɳؾ춯صıը
ʮϻƣŨϸĿ⣬ȸһ룬ȻԹˡཹཡ
ˣôһ֣ѾҲͣһ˰ɣϸ߹ƣ첻ĵ
ƶ룬һڣҹ͵Ӫ˳յѾݣûݣʿŶƤǣݽûôɵ
ɲ˵ϸ߹Цֱ췴ִǶӦûʲôģ
ҲЦãݽұѾǣǷʡˣûԵĻҪŻӪХɣ
һףǾѾﶷɱɣϸ߷Ц
ֵܣСٻôˣϢӣϸָֻԣƴգ۾
ˣͷ۲ѣ̾ϢһNΪҩڻ˯ء
Сٻ飬ϵһʱϲһ۳ǾҪɿսˣ⡭鷳ɣϸԶĺĺ
̾ӦɽչСٻȥѰɳŰߣСɳǣãɳⶼ
ϸһɣҪ˵ôˣֱһҩΣڶˣûô߰鷳ˡ
ȥõģϸ߳Щ򵥴ֱܻƺֶܱΣҲġ
ûķۣ
ϸ߻벻⣬Цúúã˵ˣ˵Щĵģ˵£ϼںԺֽˡ
죬ôʲô𣿡
ǰϸߵͷҲԺأٺ٣˵㡭ٺٺ٣˼˵
ϸ߻в˼ʱ̫߳˰ɣ
һ˵
ϸһֻٺЦϼ˵ˣ˵޳ܣˣᣬ͵ϮػɣǲԵʱʲô񹲷ߣŭԹ顣
ƴŭƶһ˾ӣܶʲôŭԹ飡
ҲôġϸʼǼܲס˼ϼ˵е˵ˣǵľɫӣ»ǰʵĸܾӣңѹʱ򣬷
Ŷͷۣȥ
Ʊߵ飬ϸƽĿοֵܣʵҲ̫գģνֹߣֻҪҳڳ֤ݣأֵ˵˵Ȼ㲻ϼǺ˭һ𣿡
˭һ
Ժв־ŹٻӰǾ䰧ԹߵĻʦūһϦˮ֮ūұ֤پʦ
ϸ߲ƣö˶˵ôˡ
ֵܣֵܡ
ϸ߽˺öŻعʲô˵ʲô
ϸɻƣֵЩϸٴε˵ϣ˭һ𣿡
΢һɣŹ飬¹ڣᣬûûУû˭һ𣬶һš
԰ɣϸߺɵĵʦֵⷴӦѰζôҲ£Īʲô£
ʱһٵȻ𣬡ʦˣش飡
̧ȥֻһСӣɫͻǱ


123 Σ
ϸÿӾİСģӭεСʮ㣬ҽɱСɳֻһң޷ֺţеˡ
˾ʧƶеľ룬ãˣΪһֱɉеȷӪأ˿սб䡣
˳嵽ǰеʦʦˣ
΢΢˫ۣȻ֪ˣ˶һ·ϳ¥ôľ룬ϼ·ʱ䶼ûУɼôӡ
һ·ϵСɳؾ֪˺£Ŀڳ񱼼ľϣָָͣ㣬¶ǵɫʲô飬ôģЩ
ʦϵս磬һ˦֣ԣס˾壬ʲôˮڣȿھƺú˵ƶڣݾ̤Сɳǰ벽
һʯԪ¥
СɳؾһǰʲôõĵģʦڣЩѾʲôͺñ˭뵽һǧˣǽǧڵļɹյøɸɾսһ롣ѵõǣ͵ӪСɳؾ𣬶ȥģȫȫβ˻أм˵ģǻʱ̫ܵʵС˽š
¸£뵽¾˷ܵòУеĻŵһɨա
ʦڣʲôµģ
ʦСɳǵܺϽ˵Ĺǡ򵥵һ仰ʱʿָ߰ơ
ʦ˻ҵ԰һ˿ʦӪؼǴǧɽ˴ʿ
΢΢˫ۣʿĻСɳǵǣʿǸսǿǲóģս
Է˶ʿƳʵ
Ϸϵһǧ˴ֳȻţǻڶš
һǧʿ
սҲɴʧɫ
һǧʿСɳؾŲһǧˣһʿһʿ´࣡
ôǿֲʿۼһ𣬾ٲóս󣬿ҲܽСɳƽ顣
ʶأڵϺԺȵϸߣҲЦ֮ģվֵܣټеϣ׼ӭս
ȵȣ𾪣ƺܿ侲ţϸߣ츣ŷұӽǵĹĵҲ÷ˡ
ϸߺٺһЦÿϸ¶ռթЦݣ޲ʾҪѪùˡ
ϸת׼ȥһ˼ֽסϸߣȥµؾͳ
ϸ΢΢һ㶡
Ҳ֪ôģνؾȻһȺǡ
һȺܳʲô£ϸ߸ĹУս߿ϴӲ
ʦ۽翪Ȼϸ߸ķ⽨˼룬ŮôˣŮܳŰ죡ЩӾ֣ҹСɳǰۼģӢ˽ýݣʹ̫ԭġҲδرȵǡ
ϸȥˣĿתˡ
ĉе۾ֱ⣬ʿˮ
ҡͷ̾ˣͳ԰ɣ
ʦ仰һʳȥҿһץź㣬һץŽӣԺе͡
СɳǵĻʳˮʮ㣬ٶٲ˴ͷմܱܹûɻÉеͳУͶ̥
뵱ƵһֵܣҲУûԹƵġ˿ֵܸǳûԱ⣬Ͷ̥
ž˳ԵõУ溦Լҭˡ
˵ԣһҹϮӪȷݱյ߰˰ˣӦö˰ɣ
һʣ˭֪ȫȻô£Ӫطǵû񼣣Ӫƾճʮ˶󡰹࣬Ϲ˵Сĵȡһķܹʮ׳Գŵ߲·Զ˾ŵ磬Ƣ㹴Ĳֱ
һŵȣеС
΢΢˫ۣĪǴ˵еġ
³𽣬ʦˣһԽ𣬴Ƶ˼·
̧ȥһüӢ䲻Ůʦ񣬡֪ʦѰǰкξ
ϸϸŮһڵ𽽫ض񣬽ٽǰֻΪһ֮롣ս³ԽƶһߣɴؾʵֻҪ
ʦ˲عǣ뿪֮ǰнµ׼ʱѳŮ֣صʦкηԸ˵޷¾޶
Ǻǣǻʼ̳ܵľʿȻʦм⣬ͷ𽽫˵


124 ѹ
νǸ֣Աɱˣ
ӪæµС첻ϺȣߴʿжӳĿСɳǡ
ǰҹϮӪݾ类͢˵ӣĻҿСɳǰ벽
ֻڣǧʿһԻݲ˵֡
ЩʿүǵֶΣǶһյĹƾա䡱ʮ˶ġÿøɣ˵Сĵȣּͽ˴⡣
ʲôֶΣ
ɣƾձ
Ⱥʿʿ˲øĪ⣬ǿƥ
˵ˣǶ֤ˣСɳǣʿȥֻҪں䡣
ƭݾΣָСɳǡ
ת˲ţСɳǸߴĳǽǰ
ݾ£ʿǲյĲҰܣʿЩ
ǧɽʿǲЩչСɳǣоԾԾԵ˷ܡ
ͫŵǣֻҪСɳǣҰǧʱһ˸ǷһʿܲģǶĻʹߣ˭ԸɽѵĺûᣬǧɽʿҲԸŹġ
ݴѹСɳһ㶯Ҳޣֻгͷһ˴ӭչ졣
ֽüСɳͷȻһؾô£
³
Īǣֳʲô۶ӣ
һҧʮ¾
ֽһʱ䴧⣬ǲ˸ӣݾȥˤס
ճǼƣɳЦŪ飡
ɳЦҲƻ϶յ֪ǿԮߺߣǧɽһǧʿСɳܹŶؾҲǧˣһʿһСɳؾ´࣬Сɳ練ơ
ɳбһ˿â֪²ΪʹؾϳͷȻǲһһݣؾ³ͷ״һʱ
ֻǡɳ˶٣˼ϵһʱϲһǧټʱΪأ
ͫ͵ɳЦ͵ܣλͽ˲ð˼ܣۣˮ©
Цֳˣ˵ͽܵȷмСţպֳΣ
˵˵ͫˬʵĹЦ͵ܵİͽô˵ҲϷͽܰɣ
ǧսʿҶʣСӣʺˣܵõͫͫʲôˣԶ޵ϵѪᣬΪͫ㲦ʿֲյĶΪͻͽͫһδͽڹȻɳͽܣζʲôӽͫϻϤָͫռһںñ϶ҲСӡ뵽ͫղУ鵾ȱ˼ʵĶҪ
л̧ͫɳҲǸ˶̹أִӴ񣬡ӽķߣ
ֵͫùЦɣɣȥϵܸùϷİͽˡ
˵ﻰЦܿϲɳ컯˿Ļء
˵ڣѱԻֽȴǼˣСɳǵļ䷴һصĴɽѹݾʿͷ겻ɢʿĸء
ֽæλɣҾ°ܣʿңСɳװŪʿĵ뾡칥ǰɣ
ɳŭ⣬ҵ˵ʱֵ죡
ֽɫ䣬һ죬һףּս䱦סŭ޺޵غһŤͷ߿
ԺΪԺΪ󣡡ͫ߹ЦΪ£ͬԿ͢ʿǧĪҪ˺
ǣͫϽ̻壡ɳ羴ĻаŭֽĽģ֮죬ࡣ
ɳ¹ɡģͫϻοЦһ壬ڣ
ͫϣһٶʮʿǲһﰺشڶ߾ų׳࣬ɢǿ
ʿȾηȺ׳ʿһǧɽľּ壬˶ڣʵǿЩʵҲʬ澳ǿ峤ʬ澳ôǿһʹǶ۶Ҳ˱ᡣ
ͫ߷Ըɽ츳ٶȣҷȥСɳͷŪĿճǼƣСɳ׹
峤ϲͫϹȻǴǲģƽô󳡹͡ʱ۹ͣǽһȻܵõ÷ء
峤Сɳ¥췭죡
ǺǣСɳ¥練ư
ǺǣΣգⲻǿЦô
յϢСɳǱһգھճǣϧǻΪأͰ͵ڳճǼơʵݾ˭֪Сɳؾһǧˡ
ǺǣһǧˣȫСɳ¥ô
һһٶʮʿǣ


125 з
峤΢һ֣׳ʿڿշ
һʿⲻͬǷ׷״һĴﱬѣչһ˶ĳԣ˸
һΪᷨʱµһΪϣټϸϡϣԪߣѪǳɰԽ崫һеطƶɡ
֮ᷨѵõĳɳԷƽһƳɹܱͣǿǿ޸֮ᷨȴͬԸ˵ʵٽжƣַǿԽԽϡϣһ·ǿ
Ķ񰺲ش󺺣ХСɳͷ
ͫ¶ʤЦ⣬սֽչĻҪ˳񰺲شѾСɳϿգʱСɳȻ޷ӦǸ˹Ĵ죬СɳһƬš
ͫɣԷ֪ѹǲѾ˵Ƕˡ
ս̫˳ֲʿļֵĪЩź
ٽСɳͷ峤΢΢һһĪĺӿͷ
ָоǳ·𱳺һ˫߰۾Ķǡ
ս飬֮䣬γɵһ˿֮սֱý峤ס
ƺΣգ
شʿû峤ľѣʲôҲûܵĴų׼Сɳͷ
ȵȣ峤ںֹ
شʿֹסΣɻ󲻽⣬ͷһصĽ峤
峤΢ɶ񣬾ڵһ˲䣬ֱ䶢ӵĸоȻʧˡ峤ϸܣȴʲôҲֲ·ոһжĴ
󷽵ǧɽʿҲɣô£һʿþСɳͷٳٲ£ƺηʲôСɳͷǸƽƽ죬Īʲôʡ
ͫüЩãСɳǾǰ峤Ϊγٳٲֹǣ
峤칥ǣĪҪλȼˡͫأ˼һڣף¡¡Сɳͷ
峤΢΢һ𣬴˿̲ǧɽʿǽһ壬ѸСɳǣǵ飬Ժǧɽʿͬǰ̧ͷ
Ǹոǹǽ峤еĴ̣ں
ɶԭΪ񣬾ȻһʱЩѡ
ۼһʿȻȺһ㣬СɳͷϿ裬ٳٲ¡ɳЦЦ峤ĪҪģĪҪɹһжСɳʲװŪ峤ֻܴɱȥС֤ͷ
峤תһ룬ûСɳΪڳճǼƣŪЩҲЦԽϵԽСý峤ǧɽֺ쵱ĴʿȻһССֶסˣЦʵЦ
峤һ֣شʿ͵ȵòͷˣĶ򣬡¡
ϼߵɳߣѹʵʦܣ֪Сɳͷû
ɳžչֽȣֽҡʿ緶Ȼɳ΢΢һЦµġ
ʦܣẦ˵ġϼ󾪡ҿСɳͷܹ죬ֻûô򵥡
ɳأеĵʦҷģһ°ʿΪʹȫСɳǵؾһҲǵĶ֡
˵Ĺ򣬵һʿѾ䵽ͷ
˼󶨣ⲻû𣬹ȻǹŪĿճǼơ
ͷûת꣬䶸
͡ʿؿȻſһ޵Ѫһ֧͸ĵâʿѪ˲תڣðԵľ綾
ùĽʿҽжûüһֱͦͦĴӳͷʧȥеɣĲˡ
峤ʧɫɶֱȻûȻ
ģʲô֦
ʿһֱСĿŻ⡣
ϧڼļ֦£һ㱡Ĥһͱƣ޷֮
ôܣ
֦ϾȻûһ˿Ҳ˵֦ǷʿֶΡ
֦Զ⣬ɱʿ
ͷ𼫶˻˼ĸоôأ
ǣһĻʵ峤ݺһƣѵʶܣ̫Ŀˡ
ŵһʿһجʼˡ
һ֧֧ûձһѪʿӶ׹䡣
׷ʿ޷֮ĲҺ˷
ɱһ浹ɱ
ֻСɳϿգһֻֻˡ׹䣬ɷ׳ۣ


126 粻ֹ
겢ܼÿһʮ֧
ǣÿ֧ǹǣһ죬һʿĿһ޵Ѫӿֱͦͦ׹䡣
ԭĽʿϡϡʣ޼
ÿʿ϶ޱȵľ̵֣Сɳͷоһͷĺľޣݣʱ׼˶ɡ
ǰʮʿѪܵĽѵ
СɳͷǸ˹Ĵӭչ졣
¶Թ·ԩĿ޺
峤Ŀѣ̶ϢĹǿĽһ弸˴޴ھκУλǧɽĴʿƷ衣ڣһѵҪи
ȫ峤˻𣬡ȫ뿪
ʿĵѣƴĴų
ɣƴɣʹ̵ɣֻзСɳͷǲܰȫ
ԶԶǧɽʿĿɿڴ˶ⳡѪȵɱסˡ
һʵ֪ǧɽв˵һҲĴߵĳǿ
أǱɱú޷֮Ʊ׹һ㣬ʿһּеƵģ⡢οܣ
˸ǣǧɽʿҲŵģ̵ʵǰɲǲšһУʵڲţһеһУֱ̫ˡЩ֦ʲôʣһģʿĻڼ֦ǰá
ǧɽʿвðһֵͷǣ³ֻ»Ǹҵɱ
ʿݺݴ˸սĿ־нסǵ
۹μ׼ɳʧУ쳷Σգ
ɳûѣɶʧˣȻ˶Է۹μ׼ȴɱ
۹μ׼˵ɱɣʧôᵽУ
ɳеֽȣ˫ĿԹŭ˫յ̫ɫ΢΢
ΪʲôΪʲô
ÿɽˮĵزƫƫڼ䲻ݷʱ˲Ťתս֣
һ߽ʿǧͨؾⳡôӮˣ
ɶȻ֪ӺδŪһ۹μ׼һȺ鷢֡
ǣǰͳôһĻ׳ɱ
Ӫľ嵨ѣ
ͨݾĽʿӶ׹䣬·صҹĹ⾰Ĵðշʿ׷׹䡣
ˣˣСɳĲսʤˣ
ʿ궯ɽôѹҲã־һ㴫
СɳͷĽʿƴĴų˴Ψһͷ
ǣص⡣һ죬˭ӣһĿھͻĲһ֧
ʿĴһʱޱΣҲ
˭һ˿춯һ֧ģ
ŲҶСɳͷʱʱһ֧ÿ֧ĴһҽУŽʿ䡣
峤߲ѣСɳǷǽ֮һ¸Ǹʹèǡ
ɶ񣡽峤ĿѣŭϣǽһϵǧɽȻ۵ﶼĴڣʲôʱʲôʱצ
ǣʱнʿ˵ɪɪڰУ¶Ϣֻ׵ĴëҲҶ
ܺ˵ıܣѪܵĽѵͰǰ
ӣ
ԹԲܻƬ̣
˶һƬ֮䣬漣أǾܻ
λԶƶʧԶӭˡˡЦһƽսףɺ磬ݵʦǹƥϳͷ
Ƹһ֣ټսüˣ˵Ŀⶼϡ
ԭ˾
Ȼһüۣ黫޳ܵģ
ɳƣҧгݣʵʣ޲ܽʬΣΪս׿ʶȴĪʦǰԱ
ģ
ƾʵӮҲͰˣɳҲ䲻ˡ
˸о˸ֲ޳ֶΣʤ
ָоɳޱѻ
ñΣ۹μ׼Ϊβóű͵Ϯˣʲô£
бǹڿҽԽԱúƴһɳʮɵİɻ
ʦһûⷽԾֵվСɳͷĿøоȫ˵޲ܽġʦҸоãԣǺЦλȣƶ͢ʺһ䣬ˣ
ƶ֪췴˹ƻвȣ͢´ңԲ׷Ҷɢˣؼ˯ȥɣ
ҪˣǸ췴ٻǴ
أԶǰ棬Զ棬ڸʲôֵ𣿡
ͷֽϻòˣûк³ģ
ƶһ仰֮ڣȻ׸𣬳͢Źģ
ִԲȥŴһųնǳ飡
һգ
ݾĲȣʦһƻʿ궯
ԻڣһԽȻͷʿ궯龹Ȼƽ
Ż⣬Ц˵ʦթ޳ܣһȻͬ죡͵Ϯҷһ壬δ̫˵ȥˣʦˡ
ƹЦƶҲ˵֮һ粻֮࣬ɵʮ۱һȻͬ죡˵žܷţƶ˵ŹСɳǣŹǧǧڵսܴ֮Ӧ񣿡
һ˿âЦʦˣۻӦ˳⣬ַ޵γڣˮȵĴ󹦵٣ս
Це޵йۣν˭´˭߹ӥȮ֪
΢΢һϵһʧȥʵЦ⣬ô֪ɵ飿
ʹӪڲҲֻǴһӴ֧ʲô˶˫һĨڡ˼ƺѾɵĶ
ƿķӦЦԭֻһʱϹһ䣬ڿȷޱˡ
ߣ֮ڣ˭ܽһ֧ں֮ڵѾڶ̶̼µʱڣֲһĴֱָ͢𢡣
˾װۺĺԴ˶ʿ˰Ͱ󡭡
ѹ֣ڰʱʼ͸ôصĴгһսͬ϶ԿͥĴ
粻ֹ
ʦȥܻͥͥġ


127 Թ
΢ûлͷԴնɱˮһվͥĶ档
ִ֧ͥͼı߸ĳ͢𢣬ΪĻʦͥͳǲݵľˡ
΢΢̾һŵʱغú̸̸ˡ
俴ƾþò˵ֻΪסˣҲ˵׶ΪɣȻͥɽϢ㻻ĸʿᱻס
ǺһЦʦǴˣд£ʵӣʦĪҪ£ͽɱ¾򿪳ţӭӴʦͶ£Ȼظ໪ĳͣ͢³ʦ֮λĪұ˻ԣؿ˾µʿͳʦܡ
ЦƣУʮƻͶ׳ǡͳµʿջ󲻿ν󣬼ʹ䣬δؾܵסȨջ
ƴʣǺЦǰ¹ԺԺףԭǽ˶ʥİɣ˵źúõĽôǰ;ְҵƶϧ
΢΢һ㶣漴Ц˵Сʦˣʧʧ˵ʦҪƲԳԷˣ
ƹЦأƶʲôƷƣҪֻԻƣ
˵ţְγͷǸ˴죬һӣչԭƽĴ˲ˣаϢǵӿȣŴźӿݷĺľ޳ȥƽαװצ
һΪ֮ɫǰһ̻ǽңһ̷·ϳݾÿûɸеǵĺ䡣
ͫ΢аѪ죡
Ѫв޲а֮ɥһаħ޶ƴ˷̫ͣɽʱ̫Լֵ̫ˣ
û뵽º޹˼ɣȻѪȶմǰС
û뵽ΪһѪ죬ͫ߾˸߿̧ʵʱж̣Բ֮һ֪⣬һӵľɽһЩģͲˡѪȾħİƵģ
Ѫ죬Ƿҫ۵ĳ޴˵ıʦñԴƣױˣƾһֱûڲֿ䡣һأʿ츣֪ӷ裬ǰ˳˵޸һ룬޵úã޲ãɴ඼ûʧɴɵȥڣ
ܶ˶˵ʿǸɹƭ޳ְܵҵǽӴԽ࣬Խǻ˵֮棬۹μ׼Ϳɼһߣɱɵɱ磬Ҫ
ƺرһƵ巷ɽǷʿ츣ĵõġ
Ѫ챻죬޸˴롣ϧʿ츣Ǹ׵İܼ⣬ǳûˡ޸Ѫԭȴྶͥ޹רǣҹҹ֮࣡
ϧúһѪ죬÷ʿ츣ڳɱ̬ĥ˵ķ
ʿ츣дʣ¶ܹǰշط޸ģ޲ֻ˵飬ֻܹѧղ
ʦû˵ֱһţƭ߷ɣ۲Ĳ
ԭѪ̫ѪȰԵһֱѩڲֿûáóܶѾʿɾĴֶΪ
ʦ趯Ѫ죬·ĳźţԭϡϡļ֦˲ܼƵĹ˷дĽʿǲҽһĿĵѪ䣬Ƿ׷мӰ׹䣡
ʿֵļУĴų򣬿ϧӰΣôܣ֦ܻ䱬ǵ࣬ڿһѪ
ʿӶӿ׹䣬ʧȥɣһʱдŴźӵϣ󣬹ǺһĹΧŽʿʬֿҧԭ͸ĽʿϾȻֳ־ǿлڳʮ⣬ʮֱӦǣ˿̱ͶظֻأȴΧסѲã
ʮͻʮ˷ס۳Ǹ򣬺ſ޿ڣݺݵ˺ҧʮÿα˺ҧһڣ⻪ίһ֣ȴܴ󲹣㣬׷ҧĸʵ
ϢʮһϢ⻪·ʱϨ
һΧͬʮЮһ򣬺ХоݵѪͶȥ
ʦðǿҵɷվСɳͷ췭Ͽ裬ȷǺԨ⽵٣
תۼ䣬дʮʿɱ˴һȳһӿϣŻʮ˺ֳݺݵϽѪС
ѪѪʢټϣ͹ֳһʹʹԹΪʵʣһɵԹɫԽոһž޴ģʹģŤĹŵôûκÿԺڤڤУԻҽУҡáޡ
ּѪӿĪӿһŭ
Щ־ʿ˫Ŀ죬ڽѣԴƫһԣʵĳ飬յսѣͷһּֿȫ֣飬Էɱ֮𣬶֮ޣ
һգۣʿ໥üٸʱһɧңΣ
峤Ϊǿ֧μ׼ع񶨾ȥһһѪУðҹ֮࣡
Һƴˣ峤˫Ŀ죬Ԫĵ糱ɢſֲһ˿Ǳŭվƴ
ҲרĻӶѪ죬עУѪɢԹԽԽǿ
Ҳû뵽Ѫ쾭ʿ츣Ϲ֮ȻûκιɢԹȴԽԽǿͨʿĸӰ췴ԣҲø
峤սӽƣ׶һƫͷֻ֧Ʒ
峤ʧɫЩֲ֦ˣǰͬ裬Ҽϴо綾մ֮δһ屨Բ
һ峤ԪĵȻһԲ˼ĽǶȶȻϷۣܿ
δüһ΢ɲƿշһ֧ѾһԶ峤ܹоɭ亮
һ߼䣬峤ðɢ⣬ԪעУٶȴ߷ޡ
ȻһתľεƤۡΣ֧ξǰˡأдȫ峤ĴڣҲ峤ʮİգֻҪһϢ
ǣһϢȴ㣡
͡Ѫⱬ峤ֻоĿһʹͫȻ˼ĵͷȥֻĿڲ֪ʱһ֧΢΢·ڳЦĳ˲
ƸҺȻѰ·ǶԲڰ̫ˣ
׵ͳ𽣬˫ģŭģҵĽ峤Բ⡣
峤Ȼأ۾ôģȻĿģý峤Ȼһ֧֦ͨ£ܴ裡
ûһĵļȻǰμ׼ͨͨļ֦
Ӹտʼһ֣峤һж֪ȥһ̿ʼעıҽ֣
ңúģ
峤һޱȱͷԹ죡


128 ǧ
׵ʦĵ֧
뵱ڰ죬ܹڵ
У׸ڵƳɉеߡ
еʦʧ˵׸ôǿȺ˶ϣ㱼ˣåżһ̽áսһݾʿܸɵеߡ˸
ֻޣһֱ϶ɺǿڵƵ׵ߣȻûʦʧ
׵֣֮
ں׵֮ԺΪ׵һؾһ˼ĳ̶ȡٲ֮⣬һֻӬɹǹĸһĿȻ
ң׵ļ̳˾ɺ׵ġʱܣʦţĽΪۡ
漰ع֮޲ǿޱȣ
ۣҲ⣡
һжԷĶŻ屶
ҲΪΣʿ׵£ȫûء
ʿٶٿ죬׵ޱȣ׾
󣬺ɱ峤ʱɴʹμ׼ƾ߳ļ;Ĳ֣䱬˽峤࣡
ʬ澳ʿǿߣȻһ֧֦ͨ£˵ȥֱţ
ǧɽʿһƬţ𾪲˼飬бͷ
һǿߣôϢˣòף
μ׼£ԩϾμ׼պഫɱɵĴɱ
һ֧֦ͨ£ô£ȫĿ
Ӳ֣ɱԷȫ峤Ūڹ֮䡣
ԷʲôˣĪǴ˵еϣպĺᣡ
ǧɽʿͻͻðźСɳǵȫǰ⣬һأСɳô
սδʼСɳͷѾմǧɽʿѪĵӿһɺܲĸо
һЦѪӶչХ峤ʬ
Ȼʼʩ峤ҲһӡѪС
峤ǰԹ죬Թ룬ѪһʮֲֿĵΣʱѾ᳹ɥʧǣɱ
ҶؼȻһȣͭӴ¡졣˻ʵʣˣһ㵴
˹ʿ·ԴݺݺһбŰѪһɨգָɫ
ɣ΢΢һѪĶԵɬͰԶûǰԲת⡣
ĺҲ·У׷׼жܡһɨѩڡ
΢΢˫Ŀ̧ȥֻͫڿУһ˫ͫԣ˫ĿƣŭǵصǿϢѹȶ
üһ̲סˣ
һ˫һѪ췭͸Źһ˿ѪϢŽ峤ϯȥ
֮⣬Ҳԣͫȣ˫ֽӡƣ
ŴܳУɨǧʵ䡣
һؽ®΢΢һ巷ɽȻʣݺᡣ
֮ġ䡷䣡
һرɫӿһĽڶ
Ƶһʩչ䣬ȫʩΪľˣ
޻ڵΪ콣â翪ٵصն˾
ۡ˾޷֮һնأɢڿС
ͫ΢΢һ㶣ɫһ˿أû뵽ˣһСС궼ˣȻ򵥣
ԼҲһ佣Ȼϧ̫ԪҲϣԪһʿ绻ʮſ¡
ֹУһӣ
ݽ֣ͫߺʦ֮䣬˴֮䶼ɵ˭ҲûаʤԷһʱס˭Ҳ
νΪǿֻһ
ĸ˭ǣ¶Է롣
ͫ˵λʦΪͨоһȻӢ۳갡
ƹЦ˵ǧɽλ¸صǰһʲôôƺ
ͫñһᣬûӷɽһͷȥ˵޳ܣȴȻ޳ܵ˵زѹʶϷȴԲѾκ˼˵óڡ
ͫһʦȣûĵϷͫ
ͫһ䲻ĲŪһ£Ȼȡ
ͫŭ㣬ôô浱ϷСޡͫߵϷڣ£
Ƶã
һϢ
Ϣ
Ϣ
ʦͫߣһ
ͫ߱ԽŭˢʲôϷڿʲôĪϷԷ˲죬ճŷ
Դۺ룬˳Ƹһúõģʲôûа
ɶװŪ
ʦҲޱƣô޶أ
ͻȻһ飬֪ˡ
ͫŭʦⱾûʲô˵ģ㲻̫һȻνծǧ򲻸ãаֶΣнǵĻǣܷ˵ĥʹࡣ峤ϷѣϷٴη콫峤ʬ׹黹Ϸ򣬷򡭡
ƺߺЦϻ˵޳ܣɷвգ߽Ȼ뿪ƶм޳С˽֣
ͫǧɽ¸أһʿأû˸Һ˵ͫɢǿҵΣϢϷ˭кιϵֲģĪҪϻ콫峤黹
ôûϵĸͣãǲТ߽˵Ϊ˲ϣǲ壡ȲТ֮ˣ˵ֱƶ죡
˵ʲô߲ͫȻŭ˫ͫת·һɽʱܱ
޶ãһڽϴ̼ƶҴģⲻТ֮ˣ϶񹲷ߵ飬ŲԼƶ˫Ŀϸ˳аɫ֮ͽƣóԲӣ治ɩӣⲻТ֮ˣ϶ɩɩֳ֣һ·׷ɱŶǧɽˡҲҲãʹǻƶҲ˵Լ
С˵˵˵ʲôͫ˫ĿӶúɸƵģˡ
ƶ˵˵û͵ˣûɩɩɼ飬Ϊ½Ϊβ˵ʵ
Ϸô˵ʵ
㲻ң˵һ
˵˵ʲôҵģ
ð˵
Ϸвգջǧ꣡
ǧꣿ
ͫߴһȻĶаٸнһʱ֪˵ʲôá
ǧ꣬ͫϾȻлǧ꣡
ľãͫϵĸж۰˼ңȡôʫ⣬ڻ֣
ͫϲýͣҲˣһͷӣлǧ꣬Ĳǻ˹
ô֣̣ˣ
ʦ޹˼ɵĹЦ۽ỨӶĳһŶӣһŴȣǧ꣬ͷӾȻлǧ꣡ƶţҲţƶһҴӦ𣿡
кβңͫһ֣ҧгݣĪ˵һ飬ǽһǧ飬һ飬ϷҴӦ
ãƶһҴӦƴЦֹǧ꣡
ͫţ뿪ڣȻһʵͫСģĹƣ򲻿ɴӦ
ͫüɫ˼ơڴѾõĴӦȴٳٲ˵ڡ
ģĲôãһ
֪Ʋ߰¶ϵЦݽȥð𣬷ŭĵȥ˽֣


129 ˷
̧ȥֻһ񣬱Ƶ죬ѹӡ
΢΢˫ۣʶȴĪС
¼ѹӸֶȻʦӣСɳȰĪҪʹʲôıƣСڣһҴģ
ƵĿ⽥һɳüһȻͺɽ˵һᡣΪǣĿˣˣԲܰСٻ
СٻΪƣڻڻУǲֵ
ͫһɳǰסʦɱȻĿ⡣
ͫ΢΢ɳʵʩʲôıƣ
ɳ֪ͫһϽ«˱쳣ֻ軽ǴӦˣᱻ«Уһʱ̻Ϊŧˮ
ͫԣȻŭݺһӣվȻЩ﷭
ͫԣ綴ʯݺݵֱơ
ʦȫͫߵĿ⣬һ˼ȫϵɳϣСٻܰˣ
ͫһ۷һƬɫǵأƺƵơ
˷䣡
ǧɽʿĳֶͫˣߺߣССϾǳͫϵ
˷ĺպǧɽ˲֪˲綾ޱȣǶУϢģ
ƫЩȺϰԣ˭ǣһǵ۶ҲĶӣ
˷ǧɽ޼ɣ˸ǣ
ͫߴϰϹԦܣѱǧֻ˷䣡
ǧֻ˷ͫսպգСսʿûһǧҲа˰٣
˷䣬ͫߵͷ޲ŷɥ
ȥǵһμ档˷ȭͷСһԺɫ͸ſ궯ϢʽѪβķ룬ĺâ
׺С
תʦͷǧֻ˷Զ׼ơ
һһ𣬽»һ̣ת󣬽ʢƴݵȻվϣ·ӽ
ͫâһߵɱ
˷͡ƿշһͷơ
΢΢һЦһָƣ
⻪ʤзɳζ鶯㣬ХӭĶ롣
ÿһ׼ĺÿһ룡
Уһ뱬ѣһ쵵Ķ
ƵһָʵΧŶһȻ
ͫ۽Ȼһֶʩչĵˮ©Ͷͻ˷乥ʹж̲סкã
о׶ǾԳԲһ˷乥һǧٱ
Ȼ֪α˷϶ԴͫðĪͷ
Ƿ϶ͷ֮ԱǡЦƵûһ׹˷䣬ˣ˷Σ˷ǿԣһκβǣ
񡭡ܾͫ͸һĪаƺʲô·϶пܣ
ͫͼٻ˷䡣
ǣһȻˣ
˫һ̧ӡҲ䣬Ƶô˫ֺ
һ˷Ⱥը˷侪ֵġ֨֨ҽУըƤīɫѪҺȻ䡣
ˣס֣ͫѣ˷䰡º䣡
ģѪ
ͫߵڵѪ
˷ӵнǿԣһȻ壬׻Ŀǣһ
̶̼Ϣʱ䣬Ѿٵ˷˴
ˣȻϵͫĿѣ๤˷䰡
ɶ񣡻ˣ
ͫߺ޲ܽʬΣΪʲôΪʲôʩչϵȲ䣬Ҳýӡһֱ̧ͳԷ˯һɣôܣʹع֮ľɣҲܹɵʩչϵ
ǹųƵһϵֲƨ˵žܷŵģ
Ĳ
ͫ˫Ŀ죬ϢأݺݵĶƣĿ֮Թ޲ܽʬΣ
˷ʬһأƿÿһֺۣһ򣬽ļֻ˷䱩棬˵ǿʦǰȫɱ
ϷҪ㣡ϷһҪ㣡ͫ˵Ϣɢңһͷľޣʱ׼˶ɣ
ƹЦҪƶ˶ȥˣԡ
ͫ߱ȣҪǰಫ
ǹһ˿Ц⣬ֹУɻĸ꣬ͫŭģңֱĽ࣡
ͫϣؼʱ̣ٴ
ͫпŭһ˿ɫ𽥻ָ
ɳǰͫϣĪҪĵǴѹСɳΣѣƳֻ˲Ϣ֮ǰο֮
ͫ΢΢ͷϳɾȻɳе˼ڼңʮʵӲ߳ɣթ黫׳Դ
ɳ˼棬ûаѻ˵̫ףʵƽ׳˴
ͫ΢΢ͷɳⶮµĺԽ⣬ὲˣպȻгɾͣ
ͫ΢΢һϷҽ峤ɻϷϷȥ
۾һת΢΢ЦЦãû⣬Ҫ峤ɣԣö
޳ܣ
㡭ͫйðۿҪ
ɳæסƵҪ
ƺǺЦЦ˵Ӫسһʱ䣬ʮͨϽ˵СĵȡҲ֪Ǽ٣ƶǺ档
ɳЦַ޵͢Ӧ˳⣬Ǵ٣Ĵ࣬Щʲôϡ棬Ȼģ
Ȥ٩٩̸ɳѹСٻУӢ˵ֱŮеӢܲĶ
СһߵǷǻı²СƺǺЦ󣬿˵ĳڣ𣬺ǺǣĪҪ۸ƶ
ɳɫһû뵽Ȼʶȣ
ɳһɫָ糣ȻȤãȹ黹峤ɣһ
Цҡͷ
ɳâŭδ̫̰˰ɣһãٶˣ
ƹЦСӣƶˣۣǰȫңƶҲϡҪһһ죬ͱժˣƶҪǺãƶֻҪ鵾ӣ


130 
鵾ӣ
ͫһ˿ɫ
һһ죬ջ֮ͻ𽥿ή
ǣ鵾ֲȣֻʳãһȡ
鵾鵾ӣȣȫ£
鵾Ҫרط
طͫԼ֪鵾űһһ㡣Ϊ飬պ۹ܶЩô߲ͫŲó鵾ӣιۻķʿ
ҪҲֻۣҪ鵾ӣҲоǣôأһɢޣ޴ԲԨԴҲ񱳾˵Ӧʲô֪о
ЦԷú̡һˣ治鵾ӡ֮İأҪʦֱ˵Σ
ЧǺΣ
˵ое׵ܹĴԵоܱȣԵʵҪӰȣ֪ܲ
£ɽƵطϸ˵ȡ
ʵȿԷΪܶࡣӪسֵȣԪȣΪϹʿҲϷǵȡ
Ԫ෱УƷֻ£Ϊͷܱ֮޳Ԫϡмȡϡ٣ʵ
ˣƶԪȻǴߣղúթһʣϿ϶ûڵ˯ž
˫ֱۣЦͫߡ
ͫ峤ҲҪȥǧɽʿ峤ҲǰҲܰͫϵ͸ʿģպս±ֺ֮ǣ˭ľ
ǧǣʿһ䷶ͫҲҪ峤ɶء
ͫһ˿׹⣬˵УǱǿûаսʤǻǧɽʿڣôʿһһĭҲܽ
ƺͫߴʲôע⣬ϹŵЦݣһӣһûһһ֧֦
֦ĺâͫȻһ𣬷·һˮͷ£ƨۣ
μ׼
ô磡
Сɳͷдμ׼֣μ׼ɱɣǧɽٶʿҲǰ״
ͫߺ޺޵սȭͷ¶еԹߺޣãϷһ鵾ӣٽ峤ɹ黹
һţʦЦû˵˫һУѪ췭ڣŽ峤ʬϯȥ
ͫһ֣ۻɢ࣬ŭ𣬡޳ܣһԲͻº֣ʲô£
Цƶ㽻ȴϷˣƶ㳢Щͷͷ֮ޣ
˵˵ʲôͫߴŭϷʲôʱϷˣ㣡ĽϷڴѿ࣡
ãһƣȻǳĽǾǰ˵һڼۣ鵾ӣ峤ߣ
鵾ӣ߲ͫȻŭ޳ܣʨӴ󿪿ڣ
һʬףֵ鵾ӣ鵾ǰײ
ͫ㣬ʣµ鵾ӼҲ֮ռһˣ
룬ϷܴӦͫߺ޺޵ĴŴԴһʹԱѵ˼ޣ
ǧ꣬żƶѻ˵ꡣͫ߶ӵ̬ȣʦ˿Ϊ⣬ЦƶΪ˺ǳģҶ֪ƶ⣬׬⣬ƶȻ˳˿
һӲŵ飬ʦƲƲ죬ŲţҲûȤֱ鵾ӣ㲻Դ鵾ӣƶʮöߣ
ʮöߣ
ʦﲻݣһʯǧˣ
ͫͫ׾ҵ˼ľ⣬㡢˵ʲô
ƺǺЦЦһӣʮöСɵܣ׻
ͫļûߣЩصᵽĵߣ
Ϲʿưĸ
ഫͥɽ콫ɵܻ
û뵽û뵽ǧ꣬гһգҲӵԼĵ
ͫǿסе˷ܣƿĿ⣬ٿܵĵߣٶ࿴һۣͻ̲ס޵ջһڴӦƵĽ顣
ͫ۹۱Ǳǹģһʵ˵Ϸ㣬еΪβԼã
ƹЦˬֱްڣߣöƶȻ᲻ת㣬ƶҲã绻ЩõĶ
ͫɣ߿͵ã
֪ƶжٵ𣿡ƹЦҿ㻹Щ˽⣬Ӧ֪ÿʿޡ
㡢˵ĵѵޣ߽ͫŽɡ
ƸĪĵͷ
ͫ߳Ĭˣջ󲻿νǰݼţɲġ
ǣͫĪĲƺܵıϢǿϵЦ⣬·ħ΢Ц͵꣬˱
ͫһòģɫұ£κչðɣƶҲ㽻ˣȥɣս
ͫ߿ڵʦϷ룡
һʱ벻ãƶһʱһ벻ƶҪһЦƶûôйɺģʹһ仰
Ʋƣͫ˼룬ǵľ޴ջʵڷŲ¡һᣬһҧãϷˣ
ЦҪˣƶڲˣ
㡭ͫò׿סߵŭоâ˸ʦɳԶţ
һҪɣܼ򵥰Ϊ㲻ƶƶģ
ޣ
ͫпŭҪ޳Ҳģ
Цˣ֪֪ġôд
ƶ˶٣ֵԸ⳥ƶʧѶ鵾ӣƶǿԿһº
ţ
ټӶ鵾ӣ
鵾ӣǰ鵾ӣҪ鵾ӣ
һۣʨӴ󿪿ڣ޳֮
ʦһҲûм̵ԾЦݿͫߣһݵģ·϶ͫһⵥ
ͫȭͷţ޺޵ķſһһٵĵϷ򣬲ͬ⣡
΢΢ͷûһϻתߡ
ߵ˾
ߵѣ
ȵȣתһɲǣͫ߾ͺˣӶˣãã٣پ٣
Ӧ˲䣬ͫйƤվǹԼһء
죬ع
ȼּۻۣʵ̫Сˣ
Ǽįѩ


131 һ
ʦʦͿ
СɳǣڴӼϴԺӱQ
ʦʦôԣô԰ѵ߸Ѿⲻʵ𣡡
죡˫ֱĵ
ʱӴڴ⺻ȻᵽɽΪη塣
һڣڴʶԴٺ֡
ϸһɣ£ʮɢ֡ʻ廭һûһķţڵСӣİɣŰֵҲôˣʲôʱԹŰɣֵָʲôˮأܽͷ˷۱
ڴԴϲæյϸǰһϣʵߴ磬ʦ˱ʲôˮأ
һֻӭڴӻûӦѾݺݵӡϣߵÿѺɣߵķݵԶ
ڴӴӵһĶӡһ˶ЬӡȻŭ˻СɳﾹȻ˸Źڽ𣿻
ĸ˵ӡѽʦǺǣʦߵúðߵߵð̫ˣ
ڴƿڴȻݣȻһƽս׵ʦǻŭʱΪ޳ڣƨĵǾһ
ֱۣСѧһףղžӦߣʵϰʦѾܺܺõĽԪںϵ˼С˰ɣԲ˽ǣߵúܺݣ˱߷ɳȥԶʵã˵ɳȥصʱ򻹻γһֹ֣ˣ
ոߺڴӵʱƻֳһԪڴһȦ˳Сͨһ硣Сıߵˣ
ڴһֺôʦʦղŸߴָ㰳˵⽫߻ѾǱﻵˮ׼ǣǲİ
ҡͷһмûˣ
ϸһеĲʻ廭˳˩ںϣվڴԭΪѧƨۻһ㣬Ǹľͷʲôﻵˮʲôˣ˵ʦǸһȻɣ˵ÿʵǰɣǣô˺ʦС鰡
ϸһƽڴķɡ
ҽԶԶСӣҡͷ¸˾ôƫƫλһλ
ϸЦЦİɣаϸڣܰСӵ̺ã
ƲΪȻ̺ˣֻµʱֶһë
˵£ɫϸߣСٻôˡ
ϸü̫ã;һΣźҪȥɳóNЩԻҩְˣڻ˯أ
ԣüĬ
ֵܣ¶Ѱ찡ϸ߳ѾͷȻ֣ݰϸ߾飬ֳ״̬µŮӣ޵ɽΪɿһзһʱסһҪѹһֻȥɳġ
üͷšɸĻҪѰ찡
һֱסСٻ϶ʵϸ˵һѲҪСٻһӣ
˵ս³ԽҪͷһпõпһ
СٻǾͨˮľ˫ϵʦƵսԼƻҪһֱôţҲǸ¶
ͫߵ鵾˳ˣһ٣ƷǳӣǿʵǵУڣȫͻƱԵֱһţͻƵޣϸһɵףʵȻȶԵ棬ܰһţ
ϧ鵾û֮ɵˣݺͫһѣϻҲʲôҲ԰һѡ鵾Ӳһֲûǿˮľϵֲʱ佫ӳһֲĳ̶ȣ塢꣡
Դˣʦֻ˵ӵ𣡵塢ȥˣƻ˶ˣ
СɳǣСʿҲߡ˸ͨˮľ˫ϵֻСٻ鵾ˮľϵ߷ԭϿԽ̡Ҳ˵СٻѸٴ鵾ӣջȳιܿףɺϸһ͵ĴڣǿⲫĴڣǿʦܲģ
У뾡취Сٻ⣡
Ħ°ͣ۾΢΢𣬾ĺٺЦ
Сٻеⶼɳϣһ㣬ɽҲ
ɽõķϷ£СٻСٻɳ棬ֻΪ˲ܼ棬νİͻ䵭ϧŪɳ׾Сٻɳİǵûһ̳ϾƣµĻԽŨҷ԰Σ
ҲϷ£֮ܶԲСٻɳ档Сٻ͸ɳ˽ȥˣܶôһ˲ţʦȥȻˣʦҪΪСٻҸɳӽСٻûģǽСٻ̳ɿ֮Ϊ¯а⡣飬ʦȻܴӦ
ɽʧܵľѵѾ֤סСٻǲеġǼȻˣҪСٻģǾʣһ취ɳ
սԽԽţҸɳСûʲôģ
СٻɳôģҲнġ
ɺɽһֱֱȥֱԲСٻɽɱɳҸСٻԺģɱɳΪСٻãɳǼ֮ͽӽСٻΪ˴ﵽа񲻿ɸ˵ĿģɱΪСٻãšһɳĻ
ϣֽ֣Сٻ˾ŲʮҪѳɱģ
úһɱˣ˵ٶ໵ҲûãΪСٻɳܽǻ˵ʵ
ʦΪԽڣ˼ܴӰݲУӵĪƣ˲Ѿⶨһľ飡
Сٻǿİ𣬺ãʦ㣡
ûɳǻˣһϣֹۿʣ롢е¡Ļаĵ꣡
ֵ꣬ð
ô˵ȡСٻϵͬľ͸׽ˣ
ϧɳһаʦ𣬽ħߣܷһ췴
ɳǷǣ֪췴Ǵģ췴ǲԵģϧûа취Υʦɳÿöʹࡣ
ֱһ죬ҾУɳ˶δˡһĨٻӰе
ɳȻ¶ģΪİˣҪʦҪͶĳ͢Уİ˲ս
ϧ׼ߵĵ©˷аʦһ·׷ɱɳˣھСɳǲһش
һ𣬱㣡
ӴˣమˣҲ
ʦĵͷ
Сٻţʱһɿľš
ʼҲûϵѪȥ֮дĶѿСٻҲỳɡ
ôһȽɳĸ󻼣СٻҲ˾Իȥɣ𰡣𲻱СٻѰ̼
᲻̫а˵㣡
ʦתһ룬ʹʹĻԶĿǰСٻ˵òˣ
޳ܵˣԭ
һö𣬲ʵ˹άˣ
̧ȥֻٻУ̺һλǵľɫȻ
ɫһϮ³ƮƮӯ鶯Ʈ
ϼӣ
ʦͷ۵
ǺǣӣôɰԴЦŶƶͻȻ¯ﻹһ¯أӣƶҪϻȥս˵ҩɲˣȸˣˣ
ܣϼӽһһƻС
аˮ۵ָܷܷʸƵ䣬׼һ⣬תš
ʦɫ˲ü侫ʣ
ϸߺ͹¶ĶһۣĬԼͬԺ߳·ʱϸһˤ߻صĺڴӡԺҪ˵ȣϰ壬ϰͺã
ϼЦƣ̴ڣŴ𣬡ɣΪҪңҺܿ𣿡
ͷΣλӽ㣬ִ򲻵ã˵˵ֶ㲻ˣʵûޣ
ӣ㾿ʲôƾͶ
ұ۸ˣﲻңϼơ
˭۸ˣƽŽɣϼӼʹԪȫʧȻһŴŮħͷ龫֣һתܱʮߡ˸⣬Сɳ˭
ϼɰСǣָָܷܷƣ㡭ҵĶ
ҼҵĶüɻ󣬡˭
޳ܵˣװ⣡Ǹʲôϼӱףһһӣ۸һ¿Ůӡ
ʱ
𹿰ָֻڽ״̬ڽ䴦һƿƿ޹ִһధ
ԴһۣǼٿޣ֣ộĳ
ðɺðɣӣƶˣ㾿ôֱ֡
ˣ˵Ҫթһ
𣿡
Һ㽲㣬Ҿָ㲻ô۸ˣ
ðɣȻôг⣬񣬵ǸҾԭˣ
̫ã鵾ӾУ


132 ĵ
ӪأӪͨ
ȡҹĲʹѵӪһڣ岽һڣһӶ¼ȻʿѲ߶
ֽģӪطͰһ飬һֻӬɽ
ʦͽܿȰͫϣϧɳüթƻ϶ı
ǺЦЦߣҲоʦĵߣӦûʲô⡣
ʦ𡭡ɳˡ
һ֣ǺЦȻû⣬»Ǵ͸Ρ
ʦǲǷʲôɳϲ˵ķɱöࡣ俪ڣͫ߶Ȼúÿһ
ûκζߣҡͷйɲԤС
仺˵թƻΪ̰޳ܡ˵У϶뾡һа취Щ۶ӣȴûС鵾ӣʮöߣ̳˳ˣѲͻȻתˣȻܣʣֻһֿܣıһı
ɳʢʦ𣬹Ȼı㣬Ĳıϡ
ϧЩͫǰ˵ͨ
ͫߣֻеߣ˭ȰҲŲıʲôıûСʲô£͵˵
һͣ
͵һʱǣͫ߾ߵͯͣϴѡǿ׳ʿҪһѵ񫡣
ʦҪҪȰȰͫϣɳǲġ
ˡ仺ҡͷཻͫվã֪Ƣԣľ󣬷׼ͷţء
ǡɳĲʡ
ˣͽȥɣЦЦ߱û⣬ıӦòڵϡ̫ƽϣϼӷǡ
ɳ޲ĵԶһƻͨӰ㿡
ͫվ룬緢ԡ
ӽҹָյٹ⣡
ͫǰһſʮ׳ʿ͸һӾϢ
ЩʿȫͭɫƤ£ᣬ˱ըԵ
ͫԽԽϲЩ˽ΪĵĵܣʵǿѵĹᱳʿʲôͽܶʹ
Ϊĸ̵Ĵڣ
ǰЩʿÿһǾǧѡͫ԰ѹأһϸɸѡȷսʿ
ӦЩʿǰһ
ֻʿʸΪͫϵĵ
ΧһȺʿǧɽͷͫϵ㻯ĴϲӣĻǼ⣬һҪϲһ˵㻯ǧ壬ɾûˡ
һ׼֪ΪΣͫ߷ЩðһŹЦݣȻ޳ܵ
ɶͫߺ޺޵һ˦ۣ·ҪڤڤӰɢ
һСɳǳɳͲȰ˵϶ıͫܲ޳ܵıԣôܽ߹ø϶Ǳʲôˮ밵ֻǵջʵ̫ҲŲ¡
Ӫĵһ£ͫ߾ͼǧɽʿ֣оߣʿûзκ쳣Ҳ˵ûڵκֽš
Ȼ߱û⣬ͫһŵҲͷˡ
ʵ´ʲô⣬ͫҲһֵߣһ鵾ӽ֮ʣ͵͵
ιϣСɳǱݣֱ֮ʱͫܿڽյߵķϣһ·
޳ܣͫȻм̻δθԼ·ɼ̰͢
ЦЦ
޵󱲣ֿܵͻ
ߣͫĴνҲˣһ޵󱲶
еǣͫԡ£׼㻯ʽ
ʽ߳ӣǼ죬ǰݵأһʱ
Ҳͫߴ֪ǣ߹
϶Ƕ˵ֱӽߴʿǵǣֱɲûһֱ
㻯ôʥׯϵ飬ʽˣζԵؾʦ
һʱȥˣͫȻʮ㣬һ˿ƣɫӭؼĲ֡
ͫһʮöĸڿУɢһ
˵Ŀⶼڵߣǽ
ȥͫ߳ȵ
߹⻪ʢΪʮڹ
ÿһߣ׼һʿڹһûʿǵС
ʿɣҽϸֳʹŤɫ˫ȭգͻ޲ʾǴ˿ڳޱȵʹ࣡
ͫߴʧɫôݵ伮أʱ򣬵Щ쳣ӦʵһʱӦû˵ʹ࣡
Īǣͫиһͷ־ŭȻԵ߶ֽˣ
ʱʿһز֫鴤°ĭۿˣ
߲ͫȻŭȻһƣ̨ķѣľмɣƷɢһء
޳֮ͽҰϷϷ㲻ݣ
䣬䶸
ڵϢʿǣؿڿʼ·Ʒ䡰졣
ţģĿֲ鷢ˣ
ʿϿʼˮףۿɼٶȣѸٸ
̶̲һյĹʿѾԭȵģһںʮĸʬһ⣬Ż
ţ˶Ķˮһѿŧ֭ɢһȳܵζŨҸһЩŮʿʵ̲סŻ
ˮѣŴƬƬƤ䡣ʿƤõƤһ黬䣬¶ʺɫ⡣
ʺɫⲻ䶯һɫѿӭǣѸһĵıëڵϲϳ鶯ʪպɫҺϵ䡣
ڱë֧£ʿվ𡱣ӱ͹ʴһ˶״ۿ£߳͹棬δҰҺ塣
ʿʵڲҹά˺ɫëźɫҺ壬һ߾߳ëʬ塣

ͫĪĸӦû㻯ĵ
ȻԶţԵûκֽš
ǣǣֹҲҳƵ
˵ǳǶǿ佱ǣ
ֻȺģ
ͫ˫ȭգľǵ߳Ƶĵ
ͫתϤͫϵ˶֪ͫϵŭѾ˻ɽԵʱܳ챬
ȿȡһʿȰοͫϣò󶼲ҪؼʵҿЩƲʵ϶ҵĲӡ
ʿδ˵꣬ȥſڰ׼ʿ۵ĲӺݺҧ£Ѫɡ
ˣ˶ˣһƬš
ʿӱŤϣѪһأŵѪζһڵǰͳһǳ߶ʮһ
Ѫȶ죡


133 Ȼм
һľдҹĻӪؾþص
ҹŨīҹѻ
Ц̸ʿһԶѲߵľʿ׷׾̧ͷַˣ
ӪϢ򣬶Ȼκˣ񱩵ɧҷӿ
޺ҽ˻ҳһš
ӰĳʴܳһƵѪȵجΣ
谵¹£ӰɲëɫҺ䣬鱩͹ףһûøɾɥʬ
ǶýѸͣͷҰ޵ĵɢѪбΣϢ
׺ݵȺУѿë˦·һŴſʿͱ̵С
ɫҺ䣬͡ʴ𣬿ʿǲҽвѣðһɹȳ̡˷·ˮùõĶһ飬һ顣ʿǵʹûг̫ãѪѪɫŨī
ðԵľ綾
Ӱһ˷ܣʺɫ¶˫һʿ˺䣬ǳɢһأɢȳ
Ӱ¸¹ЦʬţѪĭɣ
ǸʴŧУΨвдһͷʳ
һĻĻ˷ָѪȱ磬Ӫزݡ
ӰԽԽݱֻԻ࣬ͳ顱нҧһѪˮɣóԣ
һʿֻһ࣬ӰҪԣ͵ˣ
ɧԽԽңӪޱѪȿֲجС
ʿǾֵļʹ࣬Ĵӣһжͽ͡ӵӰٶԶԶǣӰצһͣһʻûˣ
Ҫңӿ
󣡡
֣䣡
ֱ֣
ʿĹǣƹȻȶܶ࣬ʿǿʼķ
ܼ͡ƿշ𣬵һͷӰڱɹɱ
ǿ̬ԶҲսʤһ֧תľӣһĹ
սݣʿ¶ϲɫҪף䶸
ɡòĺӰʬ׾ҲѸٹ͡
оϱ֪һ߰񱼣һЪ˹ĽкӰ
ϧһжˣ
䣬ӰȻΪһȳɫҺ䡣
ҺԵ綾ʿǵ¼ϣȻ죬̴ðֿױʴһ󶴡
ʿһϢȫѪ
ʿǣһŭĿԲɣĿ
ǰһ̣ǲףΪʿȫʧˣ
ʿ֪Ӱǲã
ΪΣ
ΪʿֻԼѶһ䣡
ʿԹ죬Ŀ
Ӱ䴦ϼӪأʿʬҰҽʵЩȥ̲סСʦҪҪʿǣҪͱĵӴⲻҪ
ɫȻԶһԲӳϻ
ϼʦ˼ſڣʡ
бһֱֻסϼתȥʦɳ
ɳ΢΢̾Ϣһʦ磬ǲܿʿǡ
ΪΣϼ΢΢һۣ֪ʦͨıԣʦܵ뷨ʦľΪʲôΪʲôʿϼѵĿڵѵǱ¾
ɳĿҡͷʦ磬Ϊ֮ƣʵûа취İ취죬ȫɥʧǣͬޣ˱ɱ˱ԡһУ϶Ĺƣ
ɡǣôʿֶʦҲ˵ȫû⣬ô
ֱˡɳӿУթֶβ˷û֪ôģȷڵ϶ֽţҳɹˡ
ɳ˶٣ֵüƣһǻۣ죬Ӫɧң϶ֻƻһС֡ʱض֪ںδһֻ֧ҵʿһ¶һ͵ϮҵڰóȻ£˻أ
ɶ޳ܣϼ߷ߺ
磡Сɳͷɺ죬ʦһƽսףֶվڳͷ
磡磡磡
ֽݺݴ˺ü硣
ʦӣûģĸ˵ƶ
ʦʦˣ˼ı
ʲôˣ۽һɫأĪǵߡ
ӪأӪءֱܵӪشңȻʦϣӪز֪ðһȺ˾ɱӪҳһˣʦ㣡
˻δ˵꣬һֻϣݺӡϣһ߷ɡ
쵰ƶˣΪ߳ˣ
ͫͳһʦҪˣ
˵ɳԩʦ
Ҫţʦôڵֽأⲻǿ
ʦ˸񵣱ûжһһ߱ȱݣǾ͹ֲˡ
һУܹջöڵ
׸򣬳ɾˉе
ɺףɾ׵
ʣһöɫڵ
뵱ɫɺಫһĶҺŪ˾ɺףɣڵҲֵı졣
ҽ̬ȣƽöڵҲƳɵߣ಻٣ʮö
ʧǣڵʹõҲűˡ
Ϊߣһ۾Ϳױߵԣֵ̫аˣ
ܵɫǰԹӰ죬ںĵȫɥʧ˵˼άѪбǻɱǰһеĻȻٳԵ
ֱܷһ־綾Һմ֮
ĵǣЩ󻹻Ա綾Һɱȴ͵
ôаĵߣʦһ뽫٣ûáһأڹȻϴóˣ
Ѵ֮ʦٴνӪؽüɹ˳鵾ӣ
ָ㣬ʮɱ̫ˡݾһ޲ðҲǣ
ݾʿһٽʿǳϦΣСɳǣ붼룡
ˣʦɺǺЦˡ
ʦʦҪҪûϮӪһµƨƨߵܵʦǰ
ãƻ˻֣֪ͨӪͳͳؼ˯
ʧһҲˣ㣬׼Ѿ죬͢۹ͣôҲ̸λҫ氡
Ӫشңǻˮĺûᣬ
ʦһŽ߷ɣûĵһҹִһ죬۲ۣȥúϢҪ̣еǻᣡ
ʱ͵ϮӪأòʧ
ֻ֪ɱ¾ǲŲ˭ǰһеĻɱ
ڣӪɱúúõģСɳؾȥʲôݾ𣿻ʵʵЩ˯


134 ¿ģ
ӪأʬҰѪƯƣ洦ɼ֫ϱۣ
ʮȫɥʧǣûʹûη壬ֻзɱ¾
ݻΪڱǰһ
һɲĹ
һž綾ŧҺĹ
һʱ˶ɣڳؽĹ
˭˲
ݾʮɱĵѣһƨ޵
ɱ
Եɱ
յݻǣѼ⣬ףԣ
ӪأΪѪ޳
ֽĿѣҵľѪ֫ϱ׷ɣʿǾĿ޺ڶ
ֽһγ䱦Ҫȥͱƴ
һָһڵֽ󲱾ϣֽƺһԵڵϡ
ֽȻǸʮķϲϧȱʣµݾ治ù
ӪޱȣѪɣƺĩ١ʵûˣʮǷſɱɱˣʿֻǿ־˼Լҳһˣ
ͫɫ˫ͫĺâ΢΢ܴ裬ܴ谡
ͫӢһݺǧɽû뵽һųԱǱǹʹ˷۱ܴ谡
Ϸ㲻ݣףȻը죬˶Ĥۡ⣬СɳҲ
Сɳǣʦϸߵһҹ˲֪ƹ˿ˣ͸⽹ۣ˿ˮϳŮ졣һڹ⣬һŮ죬ģ˶
ԵûʵȻ㶣漴ôЦʦʦ̫ˣ˼һˣ᲻ˣ
ʿ츣Цվ𣬡ʹʹ죬˾һף
ʦ̶ʮ죬ʹ죬ǰ뱲ӿɹƭҪţ
ʦ죬һ֣ˬ
ݾ価·磬ʦЦŭ䣬ڲʵ־ת
һǿǰֻ֣裡
ƣ˼ĵĽôΪһжֶڽ£޳
ⱬӢ¶ϲɫӳһʶ
£һˣһ趯
ˮԲת磬һȻ⾳
ͻĸ򣬶ĵĽ⽣ģȻһ˿ͻƵļ
ڴۣ˧Ľ
ϸߺͳŅͷһۣһȤȱȱ˼оʮɢ֡ʻ廭
ƺǺЦЦѵʱ⡣
ϼӽû֣Ƹʮ鵾ӣߵߵȥоȥˡ
ϼԪȫޣҲûָϼܹĵʲôҸ벻˼
ϼӣ΢΢أСٻ˯أȥǰ취ļƻҪӽʵʩˣɳ˵СٻСٻĪҪƶƶҲΪá
ʦһ
̧ȥ¹ˮΣŹһϮƮƮվڻ
ȻټŹʦĵײĪķ顣
Źһ֣Ժȵȫͣʹ˸ɫϸߵƨվ׷ԾµŲѣŲѣȾȥ
ͳ찢Ƹף˺ϱľ޴ƸףһֻһֻֻϾԿ
ڴӰĹһŴԺߡ
·ɵ轣ɽǰʱϸ˳ֽҲߡ
תۼ䣬СԺֻʣʦ;Ź
ŹǳЦ峺ˮʦ
÷ëڣЦǺǣôˣŹﻹû˯𣿡
ûСŹﵭЦҹ˯ߣʦҹ̸
ʦ˲
ҹ˯ߣֻ棬ڰʾʲô
вУƶҪ侲侲ŹԼҹ㣬ô˼ˣƶˡ
ͷδת꣬ŹԴһ˿ɬʵʦҹūҵ飬㿼ǵôˣ
ʦɣȻʲôʲôŹôһ硣
ŵľŹþҲ֪˵Щʲôá
ŹոĨߺ죬˽ߣǣ
ʦ㾿ǵ𣿡һ˿ڴ

ʦƵ츳·Ѿˣתı£·һ˲ʧĸɸɾ
һ亹Ӷͷ£ư쾹Ȼ˵һ仰ġ
ģôش
ƾþò˵Źﻺ̧ͷˮ˫һ˿㣬ʦԸȢūҡһдӼΪýȹƣǽ̶

ȫʦĿɿڴ飬Ź౴ϸҧҧӣĴֵ꣬ʦū֮ˣҲȻ쳤ؾãūֻһϦˮ֮
ֶ
ʦҪŹһɫľɫӣڱտھǶٲȻˮ֮ôˣ̫ˣ
Ź﾿ʲô
ǸʶѾã֪ԸɣΪ˱ࡣ
Ϊͷа޵ĺ꾫ˣ
ŹƳٳٲڣ˼͸ܲ롣˫һˮƵһһʧȥѪɫԲסʦūҺ϶ʦɴ˰ɣūҵĴūͷаĺԲ𣡡
ŹתܿһӨˮ⡭
ȵȣ֪ΪΣ΢΢һ̣ںסŹŹˣƶѣƶ֪ƷԸ߽࣬а
Źﻶϲתͷʦô˵ʦӦūңūҡ˵󣬾Ź߲֣ͮܲš
ģôһȦֻصˣ
üŹǶϷذǲʲôԣ˵ƶһ޶
Źһ漴ȻҡͷûУûʲôԣūңūİĽʦ
ŹƳȵƶһҪ㣬ִ㣬ƶҲΪ
˵ţʦ𣬷߷Ȼ׼ȥ
ʦŹｹĺūҵȷвѵĿԣ
пЦӵ𣬹ȻŮӿźҪ϶⣡
ҲʦƷи߽࣬ϸֻޣ϶ǽƾͼƽʹȰ˯ˣԺ˵
ƵȻίʵ޳ܣ
ʿ䷶¿ģ
Ź滨꣬Ե˳ԴʶŹһڸգδⷬģ̾ϢŹĿԻʮأ
Źﻺڵʦū֪ūҵҪʦ½⣬ūвò㽻ϵĿԡʲôԣԭūң¹ؾβһ循ܣūҲܸ㡣
ʲô飿Ū÷ǵýϣ
΢΢˫ۣʵ˵ʦһˣæǺģϾΪ֮ʲôģԵͳԵ£
ǣʦϾǳһܲܲװɣ
ʱý
Źɫ磬Ӧò˴Ϊʲôǽϲɣ
Ҿ˵˴ǲǻָҲûҪҪӽϰ
ץˣ
ޱγһ鶯
ӰһһϮȹϼӳ˹
ϼ鶯⣬ɰС΢΢壬·ᶯιϢ
ڸʲô
ɣ㲻˵Ҫͣ;Σ
ɰɣ̫ʧˣȻңԵŮﻨǰ¡
ӡģ
ϼӾģ˵޾ͿޣСર£޵
ƿĿɿڴӽҲͣһܲ
˲Ϣϼٴξģ˵ͣͣװͰǰݺݵĽ塣
ɣҾ棬ԺԲٷ
ҾԲ㱳ңԵŮ˻ǰң
ʲôˣûᣡɣҾ㣬Ժ顭һҪҴϣ
ô飬ңֱɥ

ðɣĲ֪öλӽ˵ʲôˡ
һתۣϼѾŹߣȫ˾Ź޲һضȥЦС꣬ԺǾԼҽˡ
ϣҪ𣡡
Цһ
ôЦġðɣЦһ


135 ֮
³ˮҹϰϰϮˡ
ϼžŹੲݣʦһԡ
ϼӵȻ֣ǡɽʦΣȴһҲмϼӵıԲΪ˰æͲƳʲô״źá
ƵģϼΪ;Ź˵ϵǹֵģ˭ǰƽ˴Χ
ϣϣҲ֪Ź뷨ʲôԷҪϲɣ
һ̣Ⱥ財
С꣬㳤ôƯֱҼ
С꣬Һ˵ʵɰиëϰࡣ
С꣬Һ˵ʵɰһë
ϼӡһѡ
ʦֱһӽϣ˵˵϶ǴӲ˯ôܴ࣡
ôһ˵Ǻһ
ô˽ܵ鶼֪ˣΪϼ˯һ
ðɣҲϼҪЧñʦҹҹ˯
һԼ
ʦ;Ź⡣ϼôһϣ˺Ƥ
Ůӣ˭ԼİɣһߺԼ̸˵һתֺԵŮ˹һŴϣǷƸ깶֮£
λӽ㣬ôĳ
ƣ߶ڣƷβ룬߽Բģ
˳ϲң
ϧΣϼаС̣עˣ
ŹĵֲѵĿԣʦͷˮ˺⳶ϰϵϼϴʹ䣬Ҳ첻κζӰ졣
ŹƵľڡͮϼ̺ܲÿҪγѪ޴룬ŵ½ǣٲȻһ˴ס͵ȵСϱģ
ϼһڼʦƴˣҲĬϵʵŹ￪ڱտҪʦһϦˮ֮ɷˣȻϼײˡŹʱй飬͵ʱϱ׽סĻž֡
ģŹŵƽ࣬һ˿ɫ¡
ϼҲע⵽˾Ź쳣ɻʵôˣС꣬𣿡
ŹɫԽأʲôʱˣ
ϼɫţӦòʱ˰ɣ
ģŹﻨʧɫʧˣ̫ˣ
ʲô̫ˣҲע⵽Ծ뿪ʣ䶸
¡¡춯صľ죬ضɽҡ
СɳǾҵĻβվȡ
ô£
Īݾ
΢巷ɽʣ
ϡơ
ɵУԪ˫Ŀݾȥֻ򣬲ݾǣڵһĲŻض
Ǿô£ô𶯣ҪСɳƷ
ѭȥֻǧɽһֱǳɼ뵣󲻷
΢΢˫ۣ󣬱ĵر
½⣬ʵ˵Ʋ̲ˮȱǹ³أؽ®Ͻ«ȵȣټϰջʮ˼һһ컯鱦
ٶһ챦Բƴֵʦ˵Ҳ˲ã
ǳʱڣѾѹСɳΣѣΪ˧˵Ĺǣ뿪
˵챦ֳôĶȻ纣ԲʿĸܵʱȻǺһ
Щɣʲôɽ֮Ҳ᲻ʼįɳĵǰᡣ
ҡͷǺúסСɳǰɡ
ʦ֪ʱŹҲУɵߡ
Ź䣬Զâʦ֪Ǻ
΢΢˫ۣŹﻰ˼ƺΡĪǡâ챦ǰ˵Ŀϵ
ŹĵĿڣ֪ʦǷ񻹼ǵãūҾβһ壬ʹػһɸ
ɸ
ƵȻǵãĪĹ³أǴɸġ㶼ǹ³ּķɸƻ⣬滹жĵر
ƣҲлȡһĵرԲںԼĵرɲĶˣ
Źʦɸÿ꿪һΣ̫ƿն¹⾫ɸܡҪʱʱɸ״ⲿͻƽȥ
Ź˶٣ֻɸÿƿշٵĵص㲻һūоβһụ̋ǰƲɸٵʱ͵ص㡣
Źɸ٣ǽҹʱǧɽ
ԭˣ΢΢ͷâ󲻷֣ԭɸ
Ƴһоâ˸Ź˼ǡ
Ȼ𣬾βһԳɸػߣȴǴߡֻػɸȴᶯɸһשһߣ
ϧβ壬ֻʣСġֻɸ
Ź˿ЩϧԼӣĪǾҪƶػɸ
ƳŹҷģƶѾã˴˽ġѣƶԵʱ̫ƶǰȥסɸСһ
ʱȷ̣ܶ󲿷ʿδӦмֻ֪ССϺʦʾʰѹ
ʦˣŹūҲػɸūҡҪɸ
ɸüë΢΢𣬾ŹƷ̰ɸ
ȻЩǻҪɸʲô˸ۡԲģ˽ƣΣķһСľ֮ء
˵ʱת˲ţܼʱɸͻ˺ѿռݣ¶գǿƥĿռὫ˺
ʦūűɸɡŹ˫ʣԶഫūβɣɸཻĪ棬һűɸСūѰһ죬۶ɾ;ɣ
鱩͹ʲôűô̬˲佫˵Ϊɾ磬찡
˼˺һһĴȣãŹƶһ⣡
ν
һҵǼβűСɳ̶һλԾŹ֪ͼԸһȫػСɳǣֵ
ʦ̫ˣŹ̾Ϣһūҽȥɸġ
ô£ɻĵ˿ɸƶȫʩΪ俪һ˿϶ɸӦǲ⡣
ûõģŹﴹȻʦɻǵãū˵вѵĿԡ
β棬ɸһơŹȻĨ̺죬þĶǣβһ崫ˣɸһɶ
ɶ
զ࣬λβɻ湻ݵģԼĺô֣
ǣǡŹһڰ˰죬ϸŵĵɸľβ崫ˣԲǴ֮


136 

ʦĿɿڴȫ
ƽʶУԭΪϸ⣬һҰһ񡱣ʥĸ˯ˣҲǹһˣ
ǣϸľβһȣС׼ף
˶˵ʳӣ˾βɾĺ
֮ܽɸ
ʲôƵĽƣ
֮ôˣ
֮ͽɸ֮䣬κιϵ
ľŹô񾲣صһŮӣԼƵͶ·Ҫʦϣ

ֻ棬˵ʲô
ĿھŹϣ˼ǧתٻأڸǺãĪǡҪ;Źｻϣ
Źûһ˿ԥ֮ɫЦ⣬ʦĪҪΪˣūʱУʱĪǿҲūעűԵǿ󲻵ã
ֻǡŹ΢΢˶٣ӹһ˿ź૵Ѫ౨ңңڣ
ӿһȻҲ֪ΰοŹѪصѹͷòףһǧѷĻԵɾ;ɵĻͰǰȴҪָߡ־޴ʧУκԶ޷οֲġ
Ұ
һЦѭȥֻϼЦǰ
ŹˢѪ߲֣ˣһʱѹʲô֮ȫϼȥˡ
ڽ𹿰ϼӣҡҡληϼԪȫʧֻܿ𹿰ŲܷСǻɴǰɵʵն飬ҪƾκηȫշУɾһʿʵĲ࣬ƿعն飡
ϼӴžŹʵʣģþŹӲڣ··
Źգִٲ˶ҪתĶӣ
С꣬㻹ҪҪɸа취ŶϼӺٺЦ
仰·һ䣬ŹվסתɫŽɵ桢𣿡
ȻϼЦ°֮ͣѣ
иӣС˳ͨƣԲ̣ס֮˵ţϼӺݺݵһۡ
ʦʲô˼Ūúʲôһ
ƭŹﴦ֮ŹŮٸˣ
𣿡Źϲӣ΢ţϣϼӡ
ȻģϼӺǺЦЦȽһ
ϼӴգգ۾
á梣Źỽһϸţɫ
ϼʲôʱôʲôһ梡ŪСô
ϼӺٺЦתĿⲻεƺ;ŹϣЦ͵żСꡣ
һ梣ֳ
ٺ٣һ飬ƾȫˣϼóһ飬뵣һ֪ǷƷ
ǻʲôƿڵȥɸɣʱת˲ţ
ϼ΢΢һ˿ЦЦѰζ˵̫磬Ȼ챦÷϶һ㣬Ϳܲܽˡ
л梳ȫŹǼκηӣūҶܽܣ
۾΢΢𣬲ԣ⣡
ոע⵽ˣϼ˵Ĳǡ㡱ǡǡ
ܹˣϼӣŹʦ
νǿ϶ϼӱˣʣֻоŹʦˡ
ʦʲôˣ
ͻȻֲõĸоܲõĸо
ϼЦ۲תòʦڵɣ麬
ʲôɻǸŹõģ
üϼӣӣƶ˾ãⷨӻĵ޻ǲǣ
ӡģϼ˲޵滨֮꣬죬ʦĸӦӲϾ
˺Һĺǣ㻹Ҫңˣϼӿ޵ί

ÿκϼִĪܶաʦܲסϼӻްᣬԶŮǿ֪ϼӼٿޣȴû취
ϼ梣ĪҪˣʦ֪Ҫ㣡Щķӽ̸ūҰɣŹȻлȣϣܾɸѰҾβűȴҲûɥʧжϣãȴҪʦţ϶ڿЦ
ϼί˭ƭˣŲţˣ
˵ţϼߡ
Ź뿪Ȱۼֿ죬һס΢΢ҡͷʾŹﲻҪȥϼӺһףʦ亦̫Ϥˡ
ˣ
ƺ;ŹﾲûӦ
ˣ
ƺ;ŹﾲûӦ
ôޣϼֱš
ƹЦӣĪҪˣʱȣҪЩжˣ
˭ˣϼĹĵ鱾Ҫ㺬
СеǸƣ⣬ӦǶϲ߷ġ顯ƣרŮӴ֮
ֽƣһ©
ͨϢŮǷΪ֮
ϢһЩֶΣʵԻŤת
飬ɽöԸ顯ƵֶΡ
һŨӣסһ㣬СȻС꣬ٺס顣ϢཻݵһʱڣСͲǴеĴϢǴһ˿
һƾϲʵǴ֮˳ɻء
ôмֵ
ɫӵϼӣһ˵оݣʦȴһֻζ棡
ðɣƶɡסһ㣬ƶ֪ˡһ㣬÷ɸڵء
ϼһ֣˻ȥĹâղŸ㣬㲻ҪҪˣҲˡ
⻰ôô죬ˣʱҲôԸͫߵģֶۣͫ鵾ӡ
ϼӰͷˣȻ
üӣ㾿ôɣ
ϼһƵóѵЦǺǣҲҪһȥ
УƶȻ־ܾ㲻ȥ
ΪʲôȥϼҲû뵽ƻؾôʱҲŭˣԲɣݺݵʦӡ
ƴ粽ãоǲУ㲻ȥ
ʲôЦɸΣأһͿٲ;ŹԹ˲ϾпϾչûһ˿Ԫϼӣ
޳ܵˣӲţжĥɱ¿޳ܣ޳ܣ
ȥã㲻ȥҲȥˣ
ҲȥҲõ飡
ߣû飬ҿôȥ
ϼƵģžһͨĹĵĴʦ


137 
ǺǣӣûЦ֮Уһۣ
ңϼӱףµڽ𹿰Ҳ𶯡
Ҿͻ飬һɢ
ϼ梣ʦĪҪŹæȰ
ϼ梣ʦȥʵǵ梵İΣŹԵ֪ɸвƣΣ֮вͿٲ
С꣬ġϼߺߵһۣȻûһ˿ԪǰҺôҲ۶ɣóֽƣҸȥΪ˰㣡
Źԣתһ룬ϼ˵Ҳеֽͨ󷨣ڣɸѰҾβűһرϡ
ʦŹһ˫˵ˮ۾ƣе˼ѾԣϼҲȥɣ˶ݰա
΢΢ͷۣϼӸȥ֪Ҫ֦ڡ
ãӣҪȥҲУԼ£Ƴ
ãϼʹĴӦȵһ죬ס飡
ϼȻܽƻУָܷܷѸײڶ֮٣
ŭڣ裬Ҫе³úѵϼһ١
ϼЦǰ滨꣬ڿһ㻶Ц³Ŷ鿪ʼϢһ;ֹͣͻǰ鳹ױϡû㣬ֻʣһˡ
ɶ
ʦдðȴֶϼ޿κΣֱ
ŹƵȤЦ
ǺǣǧѵһȻʦԱˡ
ϼ梺ʦȻһԣһڶгһȤ
˻Ϊݹ⣬ǧɽɸ۵糸ȥ
âֻУѾʿ
ħʿУ߻ӣȥͷܶǧʿ
΢΢죬̫͹챦̶̵ʱ侹Ȼôʿ
ԶԶ¶ݹ⣬ˣóƤߣһһš
Щϸ߽װ
Сţ˯Ůݣϸߣһɻ
ƾе߽϶õõ
˵죬ۼڴ˵صʿʮа˾ǧɽʿСɳǰһۣɰǧɽʿ׵ˡǧɽ¸صͫϣûʦֳǧɽУЩʿһһĭܽʦ
ϸߵƤΪ֮󣬿һ˿һɫӢӡ
ưѹû⣬ϼӺ;Ź˶һϮȹټǰӿôҲˡ
һĪչ䣬ϼͳһСӣꡱƼٷɼ˿Ʒ׷ɼ䣬ȹȻѵʿ
ǰòһӢ˼ʵʿӣǰ
ϼ⣬С°һɫԶȱ˱Ӳаɣ
üһʱˣҪ³顣
׼£ϼӽ壬鲻£³Ͳˡ
£
ü³ôŹ
ˣ³ѵͲܰС𣡡
찡죬ɵС
ʲôЦ
ƴ󾪣
Źɫڡ͸ˡ
飿
ֻ飬ûʲô֮£
Ҫ̫ˣһ㣡
ֱȻˣԼЦü
ŹɫѪþĶǣȴһƬ˼㣬ʦɣûϵģū׼ˣ
ʲôѽʦ׼ˣƶû׼أ
ͷδתֻ꣬оһůڻŴӣϣʦһ
Ʊͻı仯ɵˣӺȻһƬհףĲ֪ηӦ
ľͷ׮ӣŹּʦսأҲôɹ
ν֮£ŹС࣬ߵأ
Ϣݣͷһ飬˴˽һˮ
ϼһȤţüɫӣ·һʵ󾵡
ʦڷӦ˹æϾŹͷ͡
ͷܲ䣬һĶСࡣ
ÿһ·һĵĵƺ;ŹﲻԼͬ΢΢һĸоͷ
̶̼Ϣȴ·һͰڶ͵Ź
֣֮һҺŷֿӳ󻺻Ͽ
УɢһϢ
ʦ죬˷·ˮ̳һ㣬·ʪ͸ˡ
ϼǽЦ⣬ƣٺЦЦĿתŹ
Ź״̬Ҳƺö٣ؾҵţ˫һڵϡ
С꣬콫£ϼӷԸ
ŹﲻҵѵĽ븹С
ˣϼӻЦһ˳·ȾŹﻹҪġ
飬Źʷ΢΢仯ݹƾնһ˿
Σ֪󹦸ˡ
ʱȣʰװ˱ɸڵظȥ
Ϲɣƶ䣬ǧ
ǧ֮⣬ܿ
һʿܲżѪȵȣӵ
УƽţһֺĴ֡
󲿷Уֻ¶ɽһǡ
ɼʹȻϣֱ
ʿǿĿѣ˵ΰĹһɼŸ϶ղŸĵر㵽һⱲӾͷˣʿ̻ȡ
мģһ۶ʿԼΪȻɸȥ
δɸʮɣŭ£ǼĴʿҽһ׺ɻһҡ
һ£еʿסˣ
ɸ˺ñûãûãҪԼˡ
ɢѡˣһޱ޺̨ܺúûڣľСĽΪ翵ıСʵڲֵ
Ȼˣȴû뿪
ò׿һ֣ƶԲԼ
Ƭɽֶʱʿ붯֣ɫ˷̶̼ϢɽͷïܵĴ֣ͱƽˡһѶɽͷյ硣
ɢǣȺϯض
óһ«վƣҴЩɹһúȸСơ
֣þò
֣˵ͻʬ澳ˣϲϲ
ͬϲͬϲ˵Ҫ׸үӴƽƣڻ£պ󣬻ֶЯСܣ
ȾţЦһţɽͷò֡
Ƶ˸ϵʱĿɿڴǰֵĳ澪ˡ
ᱦģǸС
߹·Ҫ̿
ôķ򵥣үĹͷ˶ˡǾͶĹȹɸ
󣬶һ
үһһ
Ĺһ
죬Ѻע׬
ͷ
΢΢˫ۣЩδţЩʿƺžģЩһܹɸ֮С
ɸ󷨽Ʒ֮ǿʹҹͣҲһʿġ
Щʿ֮ܣʶɸ󷨽ƵĿֲͷʵ̫ǿˣŸôǿҵġ
ôͫߣһأ
ԭΪͫ߾ʹǧɽʿڿԶԶͫһΧǧɽˮ
˵ĵطн
ʿֻǺȾơţƣ֡
˿̿ڶӣʿ˼ʱˡ
ȻܶģΪβܸӪʲô
һƣһˮİ֥ҪǮ
רҵͫƷʱϣһοɶʮšҮ̫ˣʦҲõҵѧϰ
ҲϵѰңȵԵߣΪѰһ룬ϼ˫ѹ

ַҵĽһƬ
ʦȻִǲֻص˺ɽС
ʦô죿Źü΢û뵽龹Ȼݱ
Уȿ˵ƺǺЦЦ
ҲãԽǷҸӣԽǻˮ㡣
ʿؾվſ֣ͷһǳֵĻͽȻעĿ
ȺУʱȻ֣֤֪
ƵˣȺлǰУͣСʿλӣС˵ĻɣԼ۸񹫵
Ҳ߲ܣȷõĻӴѴȥһʱ˲ȤС⡣
һ·ǰУû˿κֻΪͬеĹӸʿӦĸɼĹӣûʲô棬мǮǮִšΪҲߣſʬһ澳
˭Ҳ벻˵Ӱ죬Ȼ˼ɸϡ


138 
쿴쿴ǸͷϽڣշͥڵӢӡүСӣӹ
лУǱߣŽ湫ӣٵľŮɲŮòһˣǽĹһͯŮѣ
͹ٿٿŰɫʲôû
ͨûʲôرİ
͹׾ˣŰɫ˲ã˵ŰɫˣС˹ƣӦǵСʥŮշ䣡
ƽŽɵŰǸˣŲ񰡣
͹٣ģ϶ˣСģʿظĵ죬ĭɵĵ˵Ұţǧɽ˭˲֪˭˲רҵ鱨һ꣬Ʒʱ֤ۣͯ
͹٣Ȼ㻨һӰС˵ĳ˵㿴Сˡν֪󣬽Сһȥˡ͹ҴսЩС˸⴫Ķҵһϡ
СģʿյߣѹĪ⣬ǧɽϵɣҲǹʵǿɣĵλ˿ɶҡ
ȫǵľɫӣɽҰĵرʵֲǿޣԲǧﲼΣκεԽ׳һɣ
һѵأĿİӡһƽ䣬ҪôɱӣҪôӣ
ƵͷеѹĵСʥŮշ䣬һ翵İԭǼ˰
Ƭɽͷʿۼ߻ӣ׻ΪһֵмʲôĶСϣҩģ˼ģʼ򵼣רʿǧɽ飬ȡ
һ룬ôϹתϹײҲǰ취֪֪˷ܰսǴһӣһ˸ʿ򵼡
ʿԳǰǧɽ֪ڲŶ˵ã˵ذĭɣƵصȷ˲Ϣ
ʦаֹصſֲʵΪүͽĹǳʱڣܲͻͻ
ŹѰβűˣ
СɳǲһƸ˰ΣϵΣðЦ
԰ɣϼϰԵСǣ޷ϰԶǵգȻȻĶϧȴȻˣѹӣʮĶһϣ˿ޱȱŤƤ
иһɫһ˿ǳЦոͿλӲԾԭǡöүٺ٣üĿϸƤģȷλĺӣ
ϼӲ֪Цʲôȴ˵һ֪˺ϸһʲôö
ϼɫ΢䣬ǲƭǣ
ԩү̽ײС˵ϢĶҾܣԵĻʵаԣү׺䶥ֱСˣ
¡¡죬ŵùֽһ˫ֱԴ굽ϲݴУշʵƨ¶ڲݴ⣬ŵ
̧ȥֻԶвʿȻɸ⣬ŭ׺ɱ
ֿ˿ŵһ죬İĲҷС
ꡱϼƵȤĽЦΧʿפԹۣһῡιЦöʿʢӴСˣеһںô
ʿǵĻа޳ܣḡϼԲȻŭ˵ʲô
ϼӵ壬ǷŭҲһ˵Ķ˷顣
ȺʿǸˣڹЦ˷ӴС˷ŭˣŶ쵽绳׸ú㣡
۾΢΢ɽҰ֣¶콻޳Ȼǵͷϣ
ƱĹؽ®΢΢һ巷ɽ׼֣Ȼһ𣬡߾Hʪ֣ϹǵĹۣûҰĿ͹٣ҲǣŲŰүھͶǵĹצӣ
һ˿죬ղŻԴڲݴİ˿ȴŭĿո壬ͦݣȺʿǰüŭ⣡
ȺʿƺΪɵͷһۣʲԸ˿ȥ
عƵˣλ͹ٷģСǵǮԵΪλ͹ٷ񵽵סЩСˣλ͹ٵˡ
ϼЦһ˵Щ˼һװųЩж֣㵹ˣ
ٺЦЦλ͹֪СȻʵãȴҶСˣаѱСϡٺ٣ţĽСһ仰ͿǱ׷ɱĺǡ
ϼӸնһ˿øУʱȻ޴棬ߣĳ޳ܵһֻ῿ƤƱˣûһɷӢ֮硣
ƲΪЦЦϼӴᣬͻڿ༥һνϰˣ
Щͷԣλү˵С˲ҹͬνƷı뵱꣬ƾһ粻֮࣬ɵְ۱С˸Ϊ˵ʤĴߡ
Ʋɶ԰Ŀ࿴һﻹͦнڵġ
ϼĺһŭĵãǴߡ㣬ո˵һ˵ûۼſں𣿡
Ϊ֮ᣬĬ˺һ󣬲Ż̧ͷλ͹٣˼С˵ȷ˵ˣ
ߺߣȻҲˣʲôſںߡ
ҡҡͷλүС˵ûĶȴǧȷ
ûȥС˺ߵġԵɺ£СһΡС˵һУС
Цҡͷλ͹ٿܲУС˵ǧȷţС˿Էġ
ˣЦֱ֣ģС汻ˡ
˵ʵƶ鱨ĵײɢӡ󲻴ͦƵ˽ΧȫԲô޷˵ˡ
ʿɲˣ
ưͷִӻͳŴƱÿһ
һ֮ǰ̸õ򵼼ǮƵݸһƱһҸ˺㡣Σյ飬лˣ˵ţֵݸһƱ
Ҳ飬ΪƣһлֽӹƱ
߰ɣơϼӺ;Źת׼뿪
ô̽ƣ˽Ĳˣһÿͻƽɸ
ʱʱʿɸֻվ֣ûһ˿˼һʿͻɸļʿͲԹˣǽɸˣ˺ȻǿԵ𣿱ʹСУҶȥɸ
侮ʯ뷨ʿԲ
ͷ¹˭ǽȥҲȥ
΢΢ü֪֮ĽɸС


139 
ʱţת۰ʱȥˡ
üͷԽԽ˳ǱɸȻһĪչ
ΣĿϼӡ
ϼʼ磬ҡͷɸĽƺƽ⵹û⣬ҪһĹ򡭡
ӣ¹شܲٿһ㡣ҡͷ
ϼӲƲ죬ɸưһ㹤ƽ⣬ѾǼ˺òã
ƳĬɸƷͬСɣֺγ֪ϼһƽ⣬ǲǣһϾ̫ˣʿ緢ֲԣǺɱˡ
ɶ΢΢˫ۣүĹͷĻҪѲ
һշ䣬ӹѣԴһȺӣ۾һμ㶦ռһɸλá
ԭΪ֮϶ᱬһսʱҲûˮ㣬֪ȻǱɸС
ǣȻԾ裬ɶĿơ
ķȳȻ⵽Χһﶼ˽̳ܲ׵е
ɸ̲źԴ۱ķãò˰꣬ǧɽȺ۸ݵľ潫ױƣӴһҶһͳǧɽ
ʢ˥£˿ʧ
Լͬѡ׵ķռΣزȴǿԮǰ㡣
ĹӪ
ʦ磬ĪҪˡСŮ١֮ƵȰοɽѾȥˣаʱʦ岮ǾͻϹ
Сн֮ƵĹԶʦã֪Ī⣬ǱصʵˡүǼͷ޺ϹڣǧΨǽĹʵսʽ΢ֻܲ°֮ǽĹһϯ֮ء
ԡݺһۣɸǽĹڱصã
ʦ磡⣬Ľߴΰ
Ĺպ˫ɣ޽Ů٣ÿһԶǺϼ˫޵ɡ
Ѻ͹Ҳڳõһԣһŷϵʦϡϧʦæ˵һֱѹɶ£ʦ̫æˣôԹԣĬĬڹߣһƬġ
ҽĹפӪ֮أ˵ȲÿͱŮȵ
˼˼Ҹط꣬ߴط¼£
Ц߿һתЦݽʧʱаʱʦųŻʱ϶ᱬ򶷣Ƶ˿ɳûˮ㡣Ҳ˵ǻҪٵȰʱ
ֻʱ֮ɸͻƿնȥգôȥˡ
۾΢΢Ȼ֪ɸƿȥԲŻݵȴʱµˡ
ıţԶһӰƵ͹٣͹٣ǰҪ˵
ʲô
üȥֻԶԶɫһ˿
ܵǰʲôҲ˵һƧĽ䣬Ŀ˿ˣСĵ͹٣ˣǷΪ˽ɸ
һЦ㣬һ¼Уʿʮʮһɸɣ
ƣѹ͹٣ǰ˵칬ǳ룡ǣ͹ǲͬǶһ޶ʦ£˵˭ʸĽ칬ǷĪ
ԣʵʵɱȻŹҲһʱһɫΣǺһиϵ޷죬ʹ̶ɱˣɽͷǧʿҲ˻쵽һ˿
ƵȻװ磬һ¾ϳǣƵһʱ뵽ɱڡ
ʦСûе⣬СҴ㣬ͽҴˣֺαؽеƫƧ֮ʧġ
΢΢˫ۣ⻰Ҳмֵ
⶯ܹ裬æСҵõһ˵ľ칬Сܰʦ칬
һ˿⣬칬ѵɸ칬
ĿתŹϣཻѾãϬһͨҪֻҪһ񣬾ŹʦҪʲôŹ΢΢ҡҡͷʾҲβһֻ֪ػɸǶɸȴ֪֮١
ڵʦСҪǾС˿֮ˡǻĶС˴ϡ
ˣ
ü
ֿڵʦҷģһݣС˶ָָԼԴʦ칬СзӰ㡣
ò
˼һüƶһɣΪʲôҪƶ
ԴϲЦʦȻʦ̫ˣڼˡ
ɫת䣬æֹסЦʦ£С˼㣬һʱЩ
һʦС˵ΪСˣСһӣСимʶӢۡӢ۵ϧ֮УСѡ㣡˵᲻̫ˣ
ȷܽ顣Ƶĵ˵ɡ
ͷʦ֪СɳǵĵһС˾һֱע㡣ʵ˵ϴ̫šʦߵһȺ뺷Ĵ󺺣ӦǴ˵еĵɣʦǲи淨һǴӦᱻУлС
ԽɫԽأ̫עرܹˣǵҵ
Ҫ𣿡
ֱһۿĸоʦܲ
ʦҪᣡæ֣Сʦ˵ЩĿֻһСĶʦȤ
ǸƶûȤĵ
ЦʦȻʹ˵еһĬģС˶ɫҲûʲôͼСֻǶľ档
С˽а£кüɫĵСԤУʦϽᷢһϵв׳Ķǵ顣ȻСϣʦСɳ֮ʮڵоʵռϷ磬ݾ󣬴ǺƢСʵͶء
С˸ȤǣյСɳǵʱʦһ۶ĴʿԴʦһˣڶ֮ʱһΪȻļһͻƶ۶
Сҵʱˣ
ڼ便ʲô
ʦʲô
ǳʲô֮컯ĵر
˿ˣඥǿΪ
üԲ޿ɷ档
ʱˣʦ㣬С˰ɣС˽Ը˸֤ܣ˿⴫
΢΢˫ۣƶԭƶƶܣ͸ƶ칬ܣ
һϣͷ


140 ɸ
Բ𣡡ȻܾƶԳԼûȤ
ʹûаİҲаսɸֺαðôգԼϢһزʶˡһʳˣϢѾԩԩ
ʦٿһ¡еĵģС֪ľС˵ĸȤãؿƿ˾ۣСҲ㡣
㲻˵ˡŹǰȴŲɿܵľȻǾԲ׵ģūҾԲʦΪūңðôķգ
ţ˵ЩʲôƵ˼飬ȴû˵ڡ
ϼⲽǰбؿһۣҪˣ㲻׼ȥ
׼ǣ
׼ǵǣ
ڿʼ֮ǰһеĶԻ
Ǻǣǿ԰
ǺǣˣԶǵκµġ
ϼЦ绨˵Ļȴǳв
Ǿ壬ཡ쳤ӣһڿˮæٵͷ
㶨ϼӻĴа֣߰ɣ
ŹܷܷһӣȥɫΣȥ
ȵȣҧҧǿڽеС֪һԪ顭
ŹԣȻһͣסŲת˼˵ʲô
Ԫ飿ɲ֪Ź㷴ӦǺǻ
ŹһûΪһߣѸײڶ֮٣ڰǰܷܷľס죬ȥң
ס죬ֻоѹǵأ羪κˣѹƵһҲҶ
ʦϼҲ˶һۣĪǰеĺԪ飬ǾŹҪҵľβű˲佫Ϊ۶켶
Ź
ƸտڣûʣŹﶼͷʦûԪūҪ֮
ϼӿЦã̫ˣ·ܺùɸ롣
ιСӣϼĵ֪֪Ԫɸδ
ģĻܲףʦ˶ԺԪǳȤˡܹܲŶǣͽʦͿһˡ
ͷ֪֪϶أԪ鹩칬Ҫﵽȵþ󣬰޺
ˡưֵȻɸָƣҲ֪ʱ֮ɸͻƿռݣ¶աʱǻûǾ֮ء
ʦҷģЦѰԪ飬ʱ϶ܳԣһʱɸоһ졣ʱҲ˵ʱ䡣
Źɸ棬ȻԸıʱγһǧȫʱ䣬޽ɵֶΣȻǾ춯أ
˵ʱ䣬ѰҺԪ飬ӦǴ´ࡣ
ǻʲô߰ɣϼӿڴߴٵ
ʦϣ
ЦЦͰ·ˡ
֣ϲЦտӦʦλ㣬ҸСС˴ɸš
һʧҹĻС
Ǹ߲ãһƮ鶯İ˼ȦһԶ𣬡ףΪδ˵ˣĪ񶨳˲
ҹĻУһͷ·
ЦĴյߣʦⲻҲˣҪȻȸЩϸߣС֪ϸߵ鱨ǵΪܱ仯ͷеǸӣǷǴ˵еĽ𹿰
ͣһڴİƳ˳ǣ¶һ˿ɰͰ͵Цݣе״ˡ֮䲻κνףƶͰ㣬㵱ѣƾǾϵ꣬ѵû˼̸ô𣿡
ʦǸ𣿡ʵ
԰ƻĵʰûиĸ޶
ɻ󣬲֪ʦͻȻʲô˼ʵĻشûУС˴Сĸ˫δȢޣҲ岮ֵܣȻһ
ǾͺãЦЦ¹¶ɭȻȻˣƶɱ㣬ͺѹˡ
ţ˫ĿԲɣ󺧵ʦΪҪɱСˣ
ԣƶв㰡һȻĵ·ѡһ
ʦ㣬ô
ϼҡͷƲͺ˵ˣ޳ܣ㻹ţ˰ɣԹԴ·ɣ
ʦ㲻Ҳֻѵ㲻£ҹ·ƣ֮ء
ᣡ㲻ôУаյĵǸʿɱ޹顣
ӲûᣬʦǳԶˡ
ƹЦСЦҪ⡣
϶ƶ˽Щ飬ܻ֪ƶȻѹƶһ淨³أΪʿඥ˲
Ŷ⣬Ϊʬ澳ϧ;СԲõպעɾͲߡ
ƶ˶ֵƶĹ³أʿ޸СԲðʬ澳
졢ʦ˼ǡǺ죬״Σңң³أ󡢴Բ
ƵͷƶԸ˸֤˼ˣ̴Сɳǣ޸СԲ
⣬ƶڴ˽ĳ͢ʽ˾ƶµʿ
ƶ㣬ڵ˾һŲÿ·һʿ±רżر¡
ʿ±ҪҪǿҪΪÿʿճвɻȱ֮
ҪĳĳϹ֣ĳĳʥԲ֮ҹսɽۣ֮Ⱥ䶯Ϣ
ҪĳĳʥŮֺĳĳ˽ˣȷ绨ѩϢ
Ҫĳĳ½ʥӺĳĳŮ˻죬ȾϢ
ܼް֪ԸⲻԸŲΣ
һŽһ׳ðգ׹ƶĿţͷԸԸ⣬СԸⰰǰźʦ
ˣָ㶨һСܣ
ʦ΢΢һЦع
ϼֱۣûĵ޳ܣʲôŲ˵˵
ƺǺЦЦҲú硣Ųһʱй룬ֻһֱʱˣںòѰһⷽ˲ţ״
ۣȫ磡
ʦķã֪жթƻ޳
ûйϵֻҪʿ±ܹ˳۴죬ϴĨڻһ仰顣
üµĹҡһ䣬ΪߴӢ䣬âɴ˽ĴӢۣ
Ժ˭Һʦԣȸżʷ׳ʵŮţŷħŮй֮£ָЩֵţԼҶϱ޳֮£µںεأʿһһĭܰ
Կη
ûԺõӣƲɺǺЦ
ϼӺ;ŹԼͬһ񺮣ʦ϶ڱʲôˮ׼Ʊˣ
㶨˰˼СǰУһ·Ƶɸı󡣴˴ƫƧʿǶɸſڣټɽͷһƬľһӰ
²鿴һȷϵûʦˣ칬žڴ˴
ƵͷͰˣʼɣ
ͳķһ֧Ϻʡ
˫ֺʲסϺʣ˫Ŀգдʡ
߾һȣϺʻӶɷ裬ջµַ
Ϲģϼȣû뵽񷲼侹ȻϹġ
ϹϹŴɲÿһֶ̺ĪܣʹɽͥҲûжʶáϼҲֻ֪ѣûκһϹġ
ϼӾֵУϹģдһƪϭġ
ϭĽƯڿУȻһ𣬹⻪ӿǰȻһͽǽ
ɫǽΰ׳ۣһͷƣϡ
ôȥƿʵɸΪο
εЦЦʦͷ¿
Ƶͷȥǽ½ɫǽھȻһСϷɷд֣


141 н
νɸţȻǸ
εЦЦʦмصɸţ⡭
ɸŵǺܱ£ƹЦ·ɣ
𾪵ƣʦ⣿
Ц˲Ž飬ƶ깷ѣһĿɣ
ŹϵԪ飬Ȼڻ¡
ϼӻȸԾûȤô̼һ˷ԾԾԡ
һˣɰͷӹ롣
ʧڹвãһεƮİ۶ɢԶ𣬡칬ȻȻһݾ
ɫһû빷Уʧ
һʢŴشأ޷ۺ졣
Ӣͷףһ껺䣬峺ȪˮԶ
ȥգɽҰ滨ݡ
һܵľ𾪵þþ˵
ɸ𣿷һ츣ذ
Զɽ룬䣬ʯ٣
黨̺죬ƢķҷƮ
ɸȻǬɸ·һСǧ硣
ܣȫֲ嶫ոĹҲȫʧƬɫȻһ壬ڳڣǷ·ƾճڴ˵ء
Ŀתʵδߣ
ʦԴóǰϺʷһףأָ
ǺһЦƵ򱱱ȥǺǣʦҸߡ
ιϼӲµ㶼·̫˰ɣ
Ľ͵֪칬һƣʮ˼壬ѡĸǴġ
ϼԲɣ㻹ߣ
ǺЦ˵꣬ƽʮֻһӣʹȻķǴǾѡһ򣬱۾һֱǰߣʮ£һ²ܶ࣬һ²٣۾ʱ˳߳ʮˡ
ϼӺɵŰڽڣСǧ꣬òҽԸֽҲоɻûδ˵ʲôʮƣʹ۾Ǿ͸δš
ЦЦ۾ǰȥ
ϼӲʦΣزƵɸӱſںߣȻı۾Ϲߣ֪ӦÿдӦ˵ɵ
˲ɣ˲ã
ʦţȻҿڣͿ϶оԵİա
Ʋס飬С˺εºܣʦءû˵ģԺȥһһٶʦˡ
˫ۣ̤ǰȥ
ŹЦЦϼˮ˫ǰȥ
ϼƲƲ죬һ䣬׳գҲ˫Ŀǰȥ
һʮʮһʮߡʮˡʮţ
ʮ£Ȼ˫ĿΧľ췭ظı仯
滨ݣȪ壬ԴɾһľɫʧӰ١
ȡ֮ɱϣϢıе磡
ʮ˰Уǹꪡᡢ桢ޡﵡץEáաǴ
أɱ
ʦ󣬵һر仯н󣡡
֪ʱߣѵʦҪС󷨣нΪ񣬹ǿסмأʿֶϡ
΢΢˫ۣ󣿡
ʱ򣬿㲨ŹϼҲֽС
ϼ۲ʮ˰Уʱǵ¶һ˿΢Ц޳ܵˣĪҪ˵뺦㣡ߣհһأҿ󣡡
𹿰ϼһȣڽ𹿰ɪһٿС
ڽ𹿰ҡͷβһӡ
棬бʼ磬ɵбؿʮ˰УŨŨζ
ʮ˰񱩷Ľɱǵϯ
ɱʵʣΪһ޸ޱ߻Ե£
𹿰⣡ϼһȡ
ڽ𹿰⻪ʢһ۹Ƶĺڹ⣬Ť𽥻Ϊһڽ𹿰ϡ
𹿰Ȼһ𣬽𣬺ɣ֨֨
𹿰ͨƣʣ
ϧǿĽ£һжͽͣѣΪڹ⣬ӿ𹿰С
ڹ壬𹿰һȻ䲻ʡ
ڹ쳣Ѳƹ֮ӵ𹿰С
𹿰⣬һҰ֮ɫûǰɨµİԾƣ
ˣ𹿰ҲͬСɡ
𹿰֣
̶ʮϢ𹿰Ϊһͨ·ب͸һŨŨĺĹϵϢ
ϡɱɵĿ޸ݺڽ𹿰ϣʯɱΣ𹿰޷Ӧ͵Ĺڰһ˿ӡû¡
磬ڿ־壬ڲ
磬ڽ𹿰¡
Ƭصʮ˰Уϣڣȴһиǰӧ棡
ǻ߰
𹿰֮ɨ£
ʮ˰Уθ棡
ֶӣд󶨣ԭΪƽǧѣ˭֪Ȼˣʵ˴⣡
ʦߣȻһʿ
ϼӵɫҲɴһ˿η
ӵн𹿰ĪǴ˾Ǵеĵϸߣ
˵ϸ߳ûʨڣçһ
ǰλС磬üĿϸƤ⣬˵仹ָҪھжڣ
ȻΪۼΪʵûţԶﴫίʵ̫ˣ
УаҪϸ߲һçС
𹿰ռϷ磬ۿҪ˽󷨣ϼȴɫأûһ˿ϲ֮ɫ
ʱ䶸
ӿرɫؼ䶸ȻһͺɫС
쫷ת·ҪƬأɿС
ʮ˰쫷ת֮ڣۣһɡ
֮ԽԽʢŰƬط֧ı
۾΢΢𣬽ڶ𣬽λС
ķйڽϣΧˮ㲻ϻζǿĳײð˶ᡣ
˫ĿԲɣʹţ˼棬ϼأƥû뵽Ȼ̶ֳȣֱҪأ
ϼü΢Ȼȡ
ͽ𹿰ӶǱͣԽԽңôȥʹ𹿰ǽղ֮ڿ񱩵ĽУˣ
𹿰Ȼһ𣬰ٴѸ졣
Ƭ磬ŰѵıԵپôһڣڳѿ
ۡ·Ʒݵ𹿰ѿ
͵ʱ綸Ȼѣʧȥ֧ţһͣΡ


142 
ȵһгأٴ۾ʱХķʧˡ
ȡ֮һƬïܵĴ֣
ľ죬ⰻȻ
ಡƿշ𣬷ŴĽ𹿰⻪һڹٴδӰӿ»Ϊ𹿰ýʵʵڹ𹿰ֱǱջһڽڽ𹿰ĻаǰɪģԵίٲѣӿֱͦͦ׹
һ̽ԪĽڽ𹿰ţ͵ϼǰ
ϼϧһѱסڽ𹿰᲻ã𹿰û°ɣ
򣬻ԣĲ˾ϼӻУĵطȥרϼӲ׳˫塣ڽϼؼ䣬𶯣ƺʮܡ
һͷˮܾﲻԾϸߡδ̫ЩȻؼ÷ӡ
ʦֱۣɽ׸ıƣڽ𹿰Ŀ࿴ˣⲻã
ӡ𹿰棬ڷ֮ףȻ߻ۣһ۾Ϳ˽𹿰ıʣʵ֮ʣ̫ˣһ㶼ԩ
¡𶯣һɣ𣬡ӭ㣬ߣ
ͻأƺ׼һ
˵
неΣ˾ӣɸϾͬСɣֽޱȣʹа·ȻΣأвͻٲľأ
˴ǺεأƳʵ
ܣȷŵʦ˴Ӧ󣬵ڶر仯ľ󣡡
΢΢ͷųʵոյ˭
Ի󣬡ʲôʦ˵ʲô
ô£΢΢˫ۣѵû˵ƺʲôߣ
ûаʦǲˡֵûκҲûмعֹ¡
Ҳûʲôϼǰɵˡ
ôܣǡߡ֣
Źɣ΢΢ƣҫĹâߣߣߡ
΢΢üƺҲûʲôνߣָˣָһˣصĹϲɣҲֻһ
ΪʲôΪʲôŹˮ⸡Ө飬޵滨꣬ޱȳв̡
ͷˮ֪ʲô£һľŹôͻȻȫʧأ
Ϊʲô㣿
Ϊʲôֵô
Ϊʲôôãȴһֱû
ѵүڳͷǾβһ𣿡
ŹﻯΪһ磬ƻУ޵滨꣬۵ȭϴʦ
ʦΣŮܲװ
Ź޵ôģʦһ˫ֽڰУסֲǣֲǡ
ϼӿֱƲ죬һ˫Ÿ⣬ڽ𹿰졣
ĿɿڴˣȻˣʦǺз磡
ˣ§§һһ޵滨꣬ί
֮죬һļƤ
ʱϲɣٴ𣬡߰Ҫͨؿ飬ʸΪ칬ˣ
һؿ飬н˳ͨ˵ǿʵѾ߱Ϊ칬˵ʸ񡣡
棬ڶؿ飬ľ󣡡
סľĲʵǰ޽
Źʹ޲ѣ·ҪЩеίᣬͳͳΪᣬһ
ʱƵǰ½ѾŹ᳹״ʪ
Ź룬ʦԲԲǰūƭ㣡βһػɸΪ˽޽ɣѰһߣ
ǧβһһֱԣѰɸһ̳ߣϧһֱѶ
ǰβһĳ̽ɸܣ߽ͬʿɱɽҾβһ彻ɸ̡
Ⱥǣǵ֪ɸλãһ᲻ֶκ俪ɸƣӶɸеĵر
Ҿβһ嵱Ȼǵóѣūҵĸ״ˣβһ峤ȻܾȺǣ
ܾĺǶǷı
һսɽѪɺӣ
ĸ״ˣˡ
˾˴ˣˡ
ǣͳͳˡ
Źٴʧʹޡ
ипеѪ𣬶ѹھŹһϣѹֵ̫ˡ
ɸߵݣΪѹյһݣŹеڳױ
˫ֻȦƽŹ§ڻС
ɫһ˿֮ɫս֮ůӵ
ŹЩ̫ˣ
ˣûˣûռ˰ϼǰݺһֽŹ§ԼС
оˣԴȫ鷢չĽࡣ
ʦз磬ϸߡҲз磬ȻΪһСԴף
ⶼʲôʲô
һ󣬾Ź΢ƽһ˿ֻ۾޵׵ģʦԲסū̫ˣһʱûסţܱǸ
֣ˣˣǺǣ˭ûʧصʱû£ܾЩ죬˰죬ڻعζӢĺȻԳūҡ
ݣŹϵƤ߻䣬¶ԭǵľݡ
˴ᣬҼ
⡢⡢⡭𾪣ŵһ쵰ֻ裬Ůģ
ϼûĵʲôôСֵġ˵ţһĨϵƤҲժ
һ绪ӣ
𾪵Ѿ˵ˣ﷢롱
ǧΪһ仰ʦǺ޸
Ź˫ƣʦǴߣūи֮롣
µŹҪ˵ʲôɫŹﵫ˵޷ƶľ޶
ŹﻺĿڵʦһ̳ɸΪ칬һˣ˽βһǧʹ
֣صĵ˵ͷ
תʵ̰ڶؿ飬ľƽ⣿
ΪѵЦЦʦϼ١
Ƴ˵ƽľ󣬹ؼڴ޽
޽һĴȣʢʦˣмأľоסһȺӡĪǡʦȥӣ
޽ӣ
΢΢˫ۣ𣿰Ҫô
ʱһ
¡¡̳𣬲ľȻ۶ϵء
֨֨֨˱ߣȺƺʲôѪ
ӣ
Ƶ˵ӣӵ
ߣȥô¡Ƴ
˵ͷȥ


143 ޽
ľ죬дС
һޱȲҵĴսݣ
ȺβȺ
Ƶ˸ϵʱ˫սŨɱʬɽѪ֫ϱۺɡ
Ǹͷߴ׳ʵг˴Сһɫë͹ˮצĺ⡣
β˶ޱȣÿɳˮ׻֣߿ڴţɭɭֲ
ȺΧסһβ
צӶƿշץβϣʯ𣬻Ľ
βƬ羫ˡ
ϧצһÿһצӶỮβƬһѪѪ⡣
ӷֹܽһβ׷ʬ
Ѫ죬׷ɣѪޱȡ
βҲʾ˶һ̣סֻӣʶ
žĹ𣬿ĺӰһѪѶѹһ⣬òˡ
ʦְӣӴβɴ޽Ǿ˳ͻľ󡣡ѵ
ȴţһ˼૵޽޽
ʦڵʲôְżǧѷĻᰡ
ӺβսƲޱȣ˫ţ֧룬ۼһʤƽһб
ǾʤܵĹؼأ
΢΢˫ۣԶһֻ쳣׳ĺӣͨӽ׳һȦᣬ³˱ըԵ۾أнƲ
ߴӱһףȻ졣
˫ۻһòľȻï죬ùľȻεض
۽һÿֲ
ߴľǰһβ
βǲͨڣƬϸܽµϡ
βɾȣԵޱֻһ
β𣬲ӼƬſɺ²˻˻죬͸һ˵ΣϢ
ߴӺβսһţƷǷֶ񶷣
ĺӺβԾԶǣճһյأǶ񶷡
⣬ߴĺӦþǺȺβӦҲȺư²⡣
֣ţ䣬Ѿʮ֣Ӯ˭Ҳûռ˱ˡ
޽䣬һͷΡӣߣҲ˫ϡ
ס֣
ƱһȻ֣Ŀֱָĺ
׳׳һɫԲ
ڿеתӭǣΪһ˽ǺźȻѹ¡
ûӦͱѹ¡
Ȼŭ֨֨ŭУз
бҰڣں£ƺʱ㵹
ЦЦ󣡡һԪûСʢǧ㿴䡣ʱɽȵĴ֮䣬ɺ˿
׳ĺɫԲϴûþĺˮڵ
ͬΪ࣬ܵڵпֲϢȻλѹУ
һ֮䣬Ʒ˺
ѣĺӺβޱȣӿҰ׺ϢӿĥƾҪʦ˺
ƴȣٸǰƶɱǣ
ƿеǣȻǺ
ȺȺԣƺʦев֮⣬Ͷ£ȻĲǰһ
ȺȺƵԹޣŨңһ˫˫۾УҰеԹ׺Ϣ
е˼кǺЦЦתƶƣȱΪԺΪ󣡸ƶһӣҪٺͺȺˣòã
ͷ­ƣ²ѪɫС۾һ˿ǻ۹ãԴҡΣէһҡͷ
һֺֺЦߵ֪ܾ
Ĺؽ®һ巷ɽڿն𣬽ݺᣬͷ
ŵԴһȥУҶ
ЦһأҪٺͺȺˣòã
ŵͷ
ֵùЦʶ࣡
˵ţһӣڿеĺˮڵ£䵽ߡ
ɻ̧ͷƣгѯʵζʲô˼
Цˣ԰ɣкô
Žɣ£΢΢˴ˮڵѪɫС۾һϲȻһڽڵ¡
ڵ븹ǿɢžǽڱƬ⶯ɫޱȵų
壬׽裡
ʹİһȻأѣȻĪʹࡣִβϾĴ򣬲Ƥ׷ɣľ۶ϣܱڵһƬǽ塣
Ⱥ״궯֪ʦʲô֣
£˻˻ȺӵҪƴ
巷ɽȻ£ɳʯһĹ֡
뺦ͲҪ
׽豻ţǷǳΣյģˡ
Լһʱ䣬Ⱥ궯˻ȥ׽衣
壬η췭ظı仯
ٴˮԭɴСƬϸܽ£ϢһɨգȻ
Ⱥ״ϲܲʵٴͻƣԺҲЩˣ
Ⱥߡ˻˻һĦʵ
ºˮڵѾżټӰѾʱͻҰ޼ޣΪһֻޡ
΢΢ͷˮڵȻЧҩûȫӳɢ䣬ˣͻ޾磬⡣
ĸߣƳȫͷ㶯м֮Ա
ƺǺЦȺ뿪ɣԺҪٺͺȺܡ
ѪɫС۵תţǵ˵ͷȻҡͷֲϵͷ
ƶЩͿˣʲô˼ѵŲ¶ԺȺĳޣ
˦˦ԴȺ˻һȺ̹ԹԸԶζ
ν֮ǰعͷ΢΢˵㡣
ƺǺЦЦ˰֣СһͨˣǺǣû´ʲôܣｻ佻䣬Сߣ¡
Ⱥ뿪ȺԽ꣬ŴСУ졣
΢΢˫ۣȺӻǺöȺǴܣ뿪ˣǷˡ
һӣȻ̧ѹĺ˳
һɣнâݺݵĵƣ죬ⱩŰϢ
Ƹ뿪ڣȻצӣźȺһС
ϴ֨֨ҽУȻָܲͬ
Ǻ𡱱һȺʱһվš
ȤźȺЩǾҪʲô
һ֣˫ŵأԾС
ǸźһԾǣڹεܿʧڴд
ߵúܿ죬˲ɢøɸɾȻûһֻʦ鷳
⵹ƺܲ죬ԭΪǻݣЩߵøɴ䣬Ҳһۡ
ҲǺǲƱ𣬶Ǻ׼
ţǺͺЩӦΪ£Ҫƣ׼
ѹһ󣬵ѧˣ֪ʲôǣʲôǲã
Ըο뿪ķúȺ෴߲Ҹطٴ
ʦˣѺӵˣûкϿɣҪľˡ
ҷģν޽ӦǼ氮ƫӣҲƫߣǰȫŵĵֻл֮ĶԹ֮䲻ҪĴ޽
ǣǣʦǻ˺Ӻߵ𣬿ǻľСȰʦǲ˴޽˼Ҳ޽ǰأ
԰Ѿ˫Ϊλû
˼ŶԴ޽϶ûӺߣһ٣ҪҪ
Ǿ⣿
Ⱥһ϶û⣬ȻǰǵͷҡͷջѡȺ뿪˵г⻯Թȥ
һ뿪ʱŭ壬Ǽɵǿޱȵʵͷˡ
Ĳʣ鲻ԸպлᣬһβȺ֡
˫ԹֻҪһûл⣬ԶͣЪսҲõĳȥ
ϨƵĴ޽Ͳ㹦ԲľȻҲͲƽ⡣
΢΢˫ۣ⻹ںϣֻлǶβȺԹŭζԹ


144 Ģ
䣬ľ졣
Ȫ٣ˮ
ɽҰ滨ҷ̺졣
΢дУ졣
ïʢĹľϣһſźͮͮĽҷˡ
ݴһʱСޣ鶯˦Ŷ䣬Ҵұ
Ƶ𾪵ǰɽȾ󣬺ɾ
û뵽ɭȻôһѵĺõط
㣬¶ҫ£ʮɫλá
һϪϪˮ峺ף£Ϫ׵Ķʯԡ
顱ˮĽӨˮڿлһ˶Ĵ㱻䵽ݵϣʻޱȡ
һֻë׵צ̽˶ΰסһź¶ϲõЦݣ¶ɭɭ¿ޱȡ
ӻë׳˶Եÿ಻
СŴ㣬צţһСĽ㻮ߡ˶Ρ뱣ʻʳ
ӻɽȸأƽ̹տĿյϣӲݱεøɸɾһڴʯţ·ȼա
վ봦˫۲ϱȻŷʩȺٺɵæµš
еĺӱȥ񡣺鶯ı΢΢һᣬ֨֨һצ̽ʪҷ׷ɣɼ䶯ʱӾڳһε
еĺӱȥץɼǴУپϴýݣʷʵɼɲצġ
еĺȥժĢСҲŴ֣רƯģʰ쵵ĢױƵڴǰɪ֨֨ҽУƺЦǼĢ̫
һӱǿ׳죬һһƽСӻеĶĢ򷭣ȵϡáŶС׺ݵĺƺڽѵǡ
Сһ۴ίġ
ֻͻȻоһ񺮣ŨҵɱڣȥֻӿһȺĸӣ˵ǻеģ϶ЩСӵĸס
˲ֺܲõĸоΣգ
󡱹ֽһתӣĸһӵϣְ˽ŽĴҷڵأһ˵ĿŹ
һ˻ɽȣĴܣȺפصе˼Ȼʳáŵ߿ڴཹཡ֪ʲôŨ磬Ʈ˲Ѻ
ۣڴſеζĳĸп㣬㰡
ϼҲ΢΢ͷЩӵʳңû뵽Ȼ⿳ʳ
ƵͻȻ֣Ⱥͣйһ֮͡
ܼžֻǿڴཹཡð
нһȻۣкӶеɼĢȵʳģȫΧĵƵˡ
𡭡һ
ӿķŭƺڱŭƣΪôǺȺפء
һȺʶǳأôǵأǲݵľ档
нâ˸Ȼŭ˱ٽ㡣ɶ࣬ղѾȺ뿪̫ƽϣû뵽ˣȻ׷ǺȺפˣ
ǿ̣ﲻ̣
﷢ĺХȺŭļ˷צۿҪһս
ȵȣƴȣףȻ죬ɽȶӼʦһȫѹȥ
Ŀ⻺ɨȺڵƶˣΪǷԹģ
ƶ֪öƶ˵ƶϣӽܹºȺĶԹǷǣǺദ
Ⱥٴο걩Űһϴ죬ݺݵĵƣ˵ȺƺʦҲС
Ҳнƿѡ
΢΢˫ۣƺĻҪӣȺȺ֮ԹأҪûô򵥡
ܵƶݣʵͻͽĴмǿƵ飬ֻĿƣȺͻ
ǺȺûô˵ͶûʲôӡŹ֡ϧûбڵˣҲһڵȻȰͣһоͺðˡ
ʱƷԺ֮ĶԹˣ˵ȺϰȫͬԶʲôͻǣΪ˫һݵӣ
ֽ𣬺ȺϢһ٣ȻȫͷѭȥֻֻСӣվһʯǰϴ
״нâĿƣתǿʯȻԥ
ȱУȹû£Ǹ⣡
󣬻ʳռϷ硣
һԾ˵ǿʯǰȻ뵣צӣһʯϵĸƿ
ڣŨ硣
ȺϴС֨֨ҽУе⡣
𡱺һצһӣмֻӳУѸ缲Уͳε񣬰һǣ¶۷⣬С͵ǰ
棬ȫȦ뻳УȻһף׷ɡһ˫צ裬צӿ˵·裬նгɺ񱡾ȵһƬƬѩ׷ףʯС
õ
ʮ⣬ͬʱڿпУϢ֮ȫ꣬ÿһƬⶼеú񱡾ȣСһ¡
ϼа̾ͳݵ裬ʹɽͥүҲ硣
Ҳû취һ˫ۣʮצӣͬʱӶ൱ʮѲ˵һ뿪үΪġ˫ָһѲ˵ٵһѲ˵ҲѲ˵ͺһȣ˵ϱ˦ȥȿ죬ȻҲԶԶǺĶ֡
⣬һ
һȺǳУԶ֡
һǾʹһֻֻɼ
ɱëȥ࣬ٵСϪϴøɸɾ̲ʮϢĹ
һֻֻɾɼŨ
źֽժĢϴɾһС
粽ʯߣһָӺǼӲһּ뼸ɹɵ滨ݣʱһľ׽¡ȻٲȻһģ
ȺæòֺƵһԡ
е˼ƺǺЦЦϥڲݵϣ΢ЦſźȺææµµ
˰ʱһŨĢˡ
нľʯãһ
·ǼϵѶţǻһ׷״ԵУͣһ롣ֻצ˸߲ҵ룬վʯǰ
һͺȣλĺæQǰ߸Լ롣
üֻӱŵ룬ҡͷצһ죬ָĺӵ롣
һƣɹЦֻӵǻͷкӵ붼һСȴƾմҲ˵һ൱ԵĺӺ롣
ϧСȴһʶơ
ֻ׳˶ĺ̳˳βͣӵĲҽȭƤ
һ֣ӽŶǰʢ


145 Ѫ
㰡ˮ
ϼźۣȦסƸ첲̵ͦǰ̴ֱۣڣɣ˼Ҷˣ˼ҲҪ
ƳϼһۣȺҵʢеݱ
ʢĺ˷ܵԣС룬һһ٣·һﵽ䴦һƨڵϣһڣޱȵζﻺСڲݵϣֵüЦŤƨɻ·Ŷǣֵ飬Īںˣ
һڣ۵ͷϸϸһ飬´һĢ
еĺӺȵ̫죬¾ͺȸˣδҽţͳصĽתĴҺӻǸһĻסԼҲ
һĢǺȺĸα˭Ҵ⣬ڴȺۡ
ϼƫƫʱҪӽ˸ʱ
ϼӾ죬һģʦһ޶ϵ
ϼ鶯۾⡣ĵ飬Īè㣬⣬пʦͷΪѡ
ãƶҲˣôõȲУˬʵĴЦһУ籡һһһôִĲڿշƥԪĽ룬Ʈ䣬ʦϼӡŹһһ
ߣŶӺƵǰȥؾصںȺ󷽡
ϼӺ;Źʦǳĳ
ߵȺ󷽣ʱȺһССɧңƵļ죬׷צӣ׼ƣвζʮԡ
ʦΪЦЦָָе룬ָָʯŨĢһȡĶȡʱ򣬻һܵı顣
ƣʯŨĢ˿Լյ룬Ȼǲܽܣ
ƺǺЦЦȻ֡
ƳֺѸ磬Ǵ벻׷С
һȭȭںĶϣʹţ󡱲ҽС
䲻ݷ֮ʣƻһһɫû
ҩڼΪһӿȵůӵĸУɢ֫ٺ
һ۾ĺůģ·ԡڶյ£ο̹
ǰȺȺսսѪȣÿ϶˺ۡ
˿̣Щ˺ۿɼٶϡ
µҩǼӣ񻺻˳Ƶʱһݼҵĵ⣬һݺøС
﷢ССкӵע˫۾ˢˢ˹
Ҳеľ޴ľף˹
Ǽֻͺӡ󡱽˼ƣͨԵ΢΢˵ͷֻצ̯ǰƲף⳯żֻŭŬ졣
ƹЦЦҪ㲻Ҫ
ڵûˣȥһ˳NһѪϡ
󲿷ֺ˺ۣ˿Ѫó
ȸǼֻӳһţ˭֪Щӹ׳ѪʢЧĺá
ˣûʲôˣΪȺǡ̲ǰӣҪѪ
ȻҪʦȻ
ȺҰѱҪǵθڣĥĥǵӡ
ЦŰ֣ʾⲻ
ɫһʧ
ЦЦָָ룬ָָʯŨĢ
⣬۾һϲֶе룬Ծʯǰʢһ
΢΢һڣã
Ģζɼζںһ𣬺һĢ
˼ڣݼ㣬̹
Ȼѵõ˼伫ζ
ڴƣƺĵĶĴָãζ̫ˣϵһ
Ϊĳܵ϶ֵץ¸¡ֱ֡
󣬺ٴצӣϣơ
ΣƲٵθڣִӻͳСƿÿƿװһѪ㹻Ⱥ֮á
õѪϲãæ轻£ָ˵ˡ
˵ĺӳѪ˺ȫۿɼٶϡ
Ⱥ־ϲֵһ֨֨ҽС
ߵǰҲĴָ΢΢˵ͷ
ƹЦӣ֪ͦͼ
ָָϼӵеĿ룬⣬󷽵һֻ֣ǰΪϼʢһŨĢ
ϼǳǳһڣ۾ּζ̫˸жˣ
ȵϡ࣬Ҳ̶̣̼ܶϢ򣬾ͽһȵøɸɾ
ƿѪ׸ıƺͺȺĹϵ
Ƶ˵񣬱ƺ˲٣Ͽɵˡ
ֻɰСӣŵСĴսϼӺ;Ź
κõȻ׽
ϼƮ鶯ŹСӺøд
ϼЦţӣȥŪЩɰСӡ
Сŷ۵Сͷϼܷܷᣬƺλӽ˲ɴһƨڵϣסϼӵĴаˮ۵֣ϼʱĽ
СӿɰȻ˵͸ϼӣȴǳ֮飬ſˮǼŽ
ϼӱСӶýЦһЦ棬ɴཫСӱҧ˿ڽ֭ˮϼιСһڣСֵüЦ
ϼӺСӣһڣһڣԵòֺ
ŹﻳҲһֻСӣͻ鶯ϼӲͬŹﻳеСţ۾źƽС
Ҳ֣СҲϲ
һȺСӻıܶϪУһԲĶʯ
СӶŰֱҽС
ЩС˸ĹСȻһ󡱹ֽУƿշʯХ
İҵðϣҽ
ܵĺֵץ¸¡Ц
ƵˣȺһƬг
ƳȴǺЦظмƶԺסĪҪβͻദǺܺ𣡡
ԣϲɫʱ̣Ŀн
ݺݵĶٵأᵽβ쳣Űꡣ
Ƽ״΢΢˫ۣȺȺ֮䣬жޣʹҲܻ֮ĶԹ
ݺݵķйһͨΧݵرһƬǽ壬Żƽһ˿
ͣٴƣнϡ
ƺ¶ʲôشľģһ֣ʾƸߡ
Ʋ֪ҪȥȴԤУȥĵطսҿȺȺԹ


146 Ǭ
Ƶ˸źһ·ǰУ֣һǰ
ɽխϴ֣·һ۵ľ̳ӡ
ϡǣϰϰ΢紵ɽƮŨľ
ǰצï󷽳һ˶ɽڡ
Ƶ֣ȽɽС
Ƶ˸ǰ룬߽ɽС
ɽһŨҷľ˱Ƕ
ȥֻɽи͵ľƳء
Ƴʢ˸ˮϷţཹཡðݡ
˼ۣЩˮֻܿϳһ֣԰֦
ˮڻʼҹƷںϣ۸һǧһǲ
ǣټƳУ԰֦ѻţԭһ˿֮⡣
߹һӡ𾪣žƳеˮÿ˵һˮ֣һҵĲ·𿴵˼顣
Űһʧǵ飬ܲףЩˮÿһֶ԰֦߸Ӱ
͵žƳأ޾ᣬ·ȺԸеĸרע顣
ǰסһˣھƳнĶ飬·İĸץʭһרע
ȦҽȦ˾žŰʮһȦδķеˡ
óЯľףھƳҨһ׽ɫľҺˡһڹ
ۡҺ죬Ͷݺݵȫ˳Űߣߺߵıס
ô£Ǿζ
΢΢˫ۣǰӹеľףҨһ׾Һǳǳһڡ
þƣ
þư
ζϸ壬񣬻ζƳ
Ʒþư
֮ǰȹЩƣһȣֱˢˮ
ƵɻˣôõľƣΪλһŭ
ƣн޺޵ֶеľףɡһľ۳أüһͷڵϻ
ίʵͨʦ˵ͨǸɴûġ
ĻںִӡƷƵ˿˰죬ĥ˰죬΢һ˿
ȣһԲȦӦôǾƳء
ţֻһĺӣܿġ
Ȼ󣬺һȺߣӦָβȺ
Ⱥ룬һѹӡ
ַŭľױݺһң̳Ľ޺޵ĽгӻӵҲһɥ
Ȼʮֳɬƻ˼ǰƳľƣ㴼ޱȣԴȺ֮ǰռһֹӣȺٲժƳľҲõӲ
ôõƣںﻹǵӲԭƣǶô㴼ǿҺ
΢һ󣬻ڵƶȺƳȱٵĹӣܷȺȺԹǷǣӴǺദ
㶣漴ͷϲɫΧת˸߲ҵӣĴָ
Ӧ˺вһ˿ǣƳȱٵһֹȺѨУȺ϶ȺҪȺȺ֣˫ѪսѣҲԸ⹰óֹӡɼֹӱȻ쳣ͬСɣȻƶжֹ
΢΢˼һһͷУΨȫ֮ߣ
ȺҪû⣬㻹ӦһƺǺЦЦ˷ܵĺƶҪʢһЩҺߣȺѨ̸С
˼һ󣬵˵ͷʾû⡣
ؽ®һ巷ɽɳݺᣬܿ춴һ˶ʯ
â£ʯм׷ɣʯм䱻ͿգװҺ
ʯһ㹻ʮҺ
˶ޱȵľƳһȣǾС׼ˣҨʮҺƳȴһҲ١
߶ʯԣ΢΢üʯϾҺٽ߼㡣
нһУ㵸ıȻš
ͷˮ׺ƵıȻʲôǾŹ˼磬ǳЦƽ͵ʦ˼ǣкö㣡
ͷһԾܵһƳ˶ʯ£צһ͡
ƻûע⣬ƳԾȻһ˶ʯʯɷд֣ƣԾ·Ҫͻʯ͸һޱѵϢ
ƣ
вһϵĴ˵ƣɽҺĺƣ
ϧһֱֻǸ˵ûơ
û뵽ľеȺӣȻ촫˵еĺƣ
ˣˮ
һ󣬾ȻʯһС
Сݸƣһ㵸ıȻ
ƿͷˮϰԵŹ
ŹЦĽ͵˵ܾúܾǰүүүүүүǸСӵʱһʦһɵɣģѲ͸ʦ
ϼ۾һǬѽǺö
Ǭ
΢΢˫ۣڡ鱦ͨϿķ
ǬûκιҲûκηһԵķ
ǬһĿռ䣬עһ˿Ŀռͻ򿪣ʿһЩƷҪʱҲʱó
Ǭ쳣ؿռĴ޽ɲƣѵһʹɽͥҲʮϡ֮
û뵽ڵȫѹ
ƴϲһлӺнӹǬ
΢΢עһ˿˳Ӧһռ䡣
ǬеĶռ䣬ȻһĶشС
ӵ
ɣ
Ŀɿڴκˣޱȵ𾪡
ݡ鱦ͨأѰǬĶռ䣬Ҳһ߼ֻܷЩƷƷ̫أ̫ռѹñˡ
һ߼һĶС
ߵδ̫Щɣ
λôֲķ
Ⱦʿ֪Ȼ磬һƺƴѪȴ١
ƻһƽ¼顣һӣʯҺǬСţƽǬСϵ䡣
һǬ𣿡ϼץסһлᣬ䳰ȷȻǷʿһǬ𾪳ģ̾
˵꣬ʱҲǬ
һװɵҩ
һװƷϣ
һװƷʯ
ϼӰС°ͣ⡣
ЦЦû
ǵģûǬװҩװϣװʯ
ǣЩƶЩֻҪһǬȫ㶨һĶĵطװЩǾţһë
ʦڿǣ´ҪҪŪһŴȥ۵ʱʱطųһŴϢô⡣
ĿʵӣǲǼǴˣС֪ͥɽǬϿĹҪһɢֻǬ칬ʽְ˾ɣְܸƷϵǬ
ϼɫ΢΢˱䣬漴ܻĽŭ˵㻳ң
ɫ飬ֻҪûϹһۿ˵ˣϼӲŻ߳ŭ
һƵȤҲֿ조¸¡Ц
ûûСæ֣һЦˣСôһ
ƾӽʦ˵ķǳϵ񲻾ǵڻʦˣʦ񲻾ǵڻԼǿʸӳԷģôĻ˵ޱûһ˿ϰ
ϼӽһʶ࣡
˻
´ΣҺ˯ʱҺ߷磬λϼƷ
˯
ƲûһôͻȻ˯ˣʲôʱ˯һˣ
ǣ⻰ϼ˵˲ŷһɫӣܲ˸˵ô¶ǵ黰ǿ϶ʵ
ʦ˯ϼӣ
Ųţˡ
ιҺ˵ϼΨ²ңֺһûãСŶ˰ɣĻҷһŶ
˼壬ڳȫǴˣôһĻܲף
ŹȻӲʦħơ
ƣ˵ĳݣ
ҡͷ;Źװףôǣأ
Źӽ浣Ļ᲻ǵŭ졣
̧ŹȥֻŹһ񾲣ʥѩʢһ˿̻ƺϼӵĵ٩˿⡣
ܵƵĿ⣬ŹҲĿ⽻ӣŹʦ΢΢ЦЦЦݾ


147 
ÿᵽ⣬ңƻ˻֣ȥ
󡱽һಽߡ
ڼʦС࣬ʦȥģæƨƨߵĸϡ
ŹﵭЦЦҲߡ
Ψϼһ߷ߣû˵أôˣ
޳ܣ
ϼӽŭѣڽ𹿰ѣȻʮͬϼӵ˵ίʵ޳ܣ
ϼӺ޺޶ţһҧ׷ǰȥ
˶ڣƷһص⣬ϵ·ȺѨ֪
ϴëצָԼıӡ
ŹЦŽ͵ʦ˵ܴȥ
ƵȻͬ⣬ʱȣ˴·ٺò
ȺѨȺפʮأѨλһ͵Ļ״ɽڡ
ɽ緢γһʯ᾵ҶͳβȻϢء
û뵽ȺѨȻôΣյĵشɽǳԾؿ˶ƵԶԶͿһִ۽ֱӷϮˣЩǻɽ緢ס
һһʮ磬ɽϢоʮֲ
βԶԶҲƵˣһëƮݵĺ֣Ⱥʱ궯
һɳˮ״ֵľβҶд̳ܳͷ­ոհ£˻˻죬ǿҵĵ⡣
Ҳʾצӣɭ׵ļ﷢
Ⱥĳޣƽޱȣҵɱһ
Źæ԰԰ꡣɫŮȻǲ磬ģھŹȰο£нâŰϢ
ǰɽòʦ˵һףɽϿ첻
ಡһڹܳٶȿ쵽ޣѸ磬գۼܵǰ
ѪС۾ƣȫƣǵڵ֮ġ
һ룬ȻվһԵĺ
һſ죬ݺݵĵźΣյϢǵء
Ȼһأ׳𣬲ʾš
ۿȺҪƺһм䣬
԰꣬ƶһԡƳڣֲɿܵϣûûһֱȥк壿ΪȺߣǲֻҪΪȺδķչ𣡡
һȺҪ׳󣬲ͣѪսЩһֱٺӣβڶţǸԵȺޱˣ
ԣӽҪ¹ȥĶԹѺڣٴˣ
нͷ­΢΢һ˿߻ǶţϷɡ
΢΢˫ۣŤͷź㲻Ҫ˺һнƶ˵
ʵĵͺһԸߣ
˺󣡡üȡ
ԴͷɥŲӾŹߴﹾࡱҲֹ֪ʲôŹЦŰοο˵飬źùһ˿̧ë׵ƺ̸С
Ƿֹӣ΢΢ʵ
ƣѪɫСԻ󲻽⣬Ȼ֪˵ʲô
ĿĹˣ˵ͻȻ۾һɽһȦĹڻɽ۽ڣ·ǹͨ۽ڣӷǻѰֲͱѬȴб̣Σ·ɽ۽ûһӰ졣
Ϊɽ۽ڣƬɽͷԪʮֻңǻԪޱȡ˵ûκֲֶӵ档ʵҲˣЩĹɽͷͺͺģһ˿ɫֲ
΢΢˫ۣĹͬһ㰡
ָЩĹʵЩʲô
ȼЩֽ˷ܡ
ʦ˵ЩϽŵĹӣǾƳȱٵһֹӡŹ񾲵Ŀڽ͵
Ϊζͷ
˼˵ЩǺҪƳһ󣬻ʵ
ѪɫС۾ʢͷȻ˵ˡ
΢΢˫ۣĹ͸ޱȵ¹Ź֣ɢŨҵľϢȴڲ񱩵ĻԪȫͻԪĵ£γ֮״̬ľ𣬻ľƣȼգԭ֮ơ
ϹŵһͮͮӣǿľϵԪȰ硣
ƺˣΪΪôżЩˣϽĹȣβȺ棬ΪȺߣܽȱˡ
üĺѴҪӡ
ƾþüֻΪǵöˣ󼱣βһ˦ܵǰԴ˹ơ
βһһʯͷɿڵϻ
Ƽ״ݸͺУӢͬԽˣǶԼͬѡûġ
Ļ滭ɱȺܶ࣬β˦ȼʣ͹ճһֵĻɽԼɽڵһȦϹ˱Ĺӡ
żһȺˣϵĹȫժ꣬Ѹٿήήˣɽ𶯣ſ񱩵۽緢
΢΢˫ۣе˼ȺŹӵ˼ΪԼԡӱժͻήһή񱩵ĻԪȱͻʹɽ緢ʱ۽᳹ûƬɽͷȺҲ⵽֮֡
ë׵Ҳ˹ȫעȥٿ
ȺȻ̫ˣ
ƶźһ̯֣ɣЩӹغ˼ȺܲΪ˺һƣٲԨ
ԴþóĬн˸
ܿѾʵٽȰ˵һܳ״Թӵ⡣
ڣһԵİʧģЩЩǴ˵еļƷ
ʦ֪Ǻһ꿪죬ﾹȻôңңûпɣ߬ƣ
ǼƷĵر
˳һţ٣
ҵʿһţܹΪ
ôʦǷˣ
ԣ˲֧壬ĵŰֻҪԸ춯֪ʲôķŭ
ȺҲ׷궯Űȥ˻˻졣
Ƽ״ûһƽķɣǸϹҵĻٺʲôãҲʲôʱľУϽ취ȺͺȺĶԹǾͻᱻһֱС֮ɸ¶գǾ͵ñһ
ĪҪţǿЦɫƶڣ˴ǵ⡣
Ⱥ߸ͷ­ƣɫһƬ̹Żͷ궯Ⱥ˻һ
ȺӵоԵţ˻һȺʱ
𰡣ʦΪʲôҪĵĴ
ʦҷģЩǿԲժģժ˷ˡ
Ҿܼ㣬ժ߾ųû⣬ʣһѹƿ񱩵ĻԪûɽ緢
ԭͷɥĺԣʱ˹нʢܵǰĴ㵸ҽУ˷֮鲻Զ
𣿡΢΢˫ۣŽɵʵ¹غȺݲƲ
ȻģٺһЦЦüۣʦҿʲô˵ŰױƵͳһöӣͮͮģʺΣɷϲˣ

ľ˫ϵӿû϶
ʵ쵰űʦһķɣûע֮ʣȻȥ͵͵ժһö
ȺȻըѡ·ĩս٣ȺɹٴԼҶУʱһööߵ˳Ⱥޱȣߵɽδܶȥ
˿̣ɽͷĻԪάһȶ״̬ûһ˿ļ
ǣȺ֪Щһԣأٳ
ԼȺĪҪңɽ緢ҲƳȡ
ĺģȻȺͷޱȵȺ΢侲һ˿
߸ͷ­ڻɽѲһȦɽһ˿û緢ļ
龪һ
һŴִϣȺ˻
ȺŽɣڰڰɽٻԭȵҳѨ
һȻ̽סһűһժ
ȺһңЩβŵһ˦βߣβ˻
Ⱥɪɪܣãе֮ûеĵƬɽͷȻǷƵһƬ
ڣЩ󵨵β׳ŵҳѨȥ
˴ͷã˳࣬ȺһλسѨ
һȻ粨ɱѿС
һԿúǺֱ֣ûĺݺݵһۣһǵ졣쵶ն飬ȴҲʧΪ⣬ϳƤţ֪ҪѶٹ
һгأȺ֮ͺٴ̸顣
һε̸УȻǺ˳
˻˻
֨֨
˻˻
֨֨

ʵٴ֤һǶôҪ
ҲһԺ˰죬ȻûаʵԵĽչ
ȥҲǰ취ʵڿˣٴνֿƶƶ˵Բժųɣϣܵõų
ѪɫС۾ǻ۵⣬ҡͷܾ
ĸߣܿĵرøӣҲܡ
ȱæžܾƺǺЦܰװҪǳƽĽף
һӣǬеʯʢװĹƷ˳
磬Ƣ
Ҳʶúö쳤Ũľ㣬ҡͷβ¶һģ
㲻Ũҷľ㻺ƮɢȺ׷״ԼĳѨ˳·ħһ㣬۾ĶŹƣʿˮ
ζǰŽɫľҺһڣ಻סջ쳤ԴϾȾơ
žԴ᲻ذһצӣûȵƾͱĿ
ȻŭԴ£˻˻죬ѪС۾⡣
ֻë׵צӣŭգʣղһӣ϶Ǻĺ£
ۿҪȴһЦָָʯеĹƣѺȵ顣ָָָָԼָʯеĹƣϲϴһܺúȵ顣
ĽƿʮȤݸڽ͵ڵĹƻǰƷȺ֮󣬺ƲļƷ𡣡
ƿڣժһЩơ
Ҳģ˿ƣҪҵһСɽơ
һʱ䣬ϲЦտ˳ƴ󹦸ˣ
ͨƣ뷽ȣһ˿ʣҺ
ƵȲĳһڣҺҷޱȣ·ˮⱬˣ
þƣ
þư
ϼ̾úȣĸҺúȣ
վһԣë׵ĺֵͨ죬֮׷ޱȵĻϲ
Ҳٹ˲úͺĶԹܵʯԣϡﻩȵòֺ
¡¡һȺӵ㼷ң㣬ǰȾơ
ޱȣ
ʱдžõβӳβ͵ļȥ
ССǣԽŨңζѾ΢΢ҡΣͺãߵɽȥȥˡ
˾ҲɿϲãȺȺ֮ĶԹޣȫ⿪ˡ
һ죬ǰǸϵٴ𣬡ϲ㣬ߣ޽ɷǳ⽱Ǭһֻ
ǬڣǬһ˿ĸӦָо˵֪ӴԺǬֻһʹã˵ԪҲ򲻿Ǭˡ


148 շ
׺ããһ꣡
ˮӣտĺε죬һͷ
ڼװϣ̵ĺ磬üͷ塣
ѾʱˣȴһĪչ
ĴһƬ󺣣һСϡ
ð˵Ҳܲµ˴ˮ󡣿ϧƽ⣬ְ취Ǳ˴ֻɰĺһ
ɺ塢ȺѰ
ƴߺͨӨӨֲŻƺɫߵ㣬ɰ
ŮӣֿɰСûκεֿϼ˫ĿСǣϲĽţ߶ʮһֽȥ
ԭ׽緹ģüһֵöˡ
ϼеĶǾԱҪġϼڶƵ̬ǣľҵģҵĻҵģûôԵдʣ˼˶ˣ㻹
ϼʲôʱˣ
Ůˣû취
һ죬ϵٴ𣬡ߣȼ˰ɣʵ㣬Ϸǹģνˮ̫ë꣬Ҫĥĥӡ
ðɣл˵ǽ⡣
һأǵˮ󣡡
ô󣬹Ҽסؼһ֣ƣƲ𣡡
˵գϵʧˡ
ʲô˼ʲôƲʲôʲô
ɻ󲻽䣬䶸ԭƽĺ棬κˣ
ˮֿһͷͷͷˮ档
ͷ˶ޱȵΣ·һССǰԵС
ͷͷվһʿЩʿβޱȣֳꪣĿ䶢Ƶˡ
ߣóˮ¶죬Ҽҹһ
һʿƵŭĿԲɣŭѵ⡣



ʿߣɽХޱߵŭȼա
еͷŭУͷˮƿƥ
ƵһӦϼӣʵӣ͵˼ҵˣ
ڶӦ޵ķʸ
ˮǸܱտռ䣬ĸҲûˡ
˵УпܣҲµģ龫ֵϼɡ
޳ܵˣ˵Ҫ֤ݣϼӲȻŭԩңһֱǴһôȥ˼ҵı
תһ룬Ҳ԰ϼںһֱһ𣬲ȥ˵һĹ
һᣡ
λƶһԡ
ƿڸҪͣȻһȣѵݣң˹ΰĲҪ㣡
һʿȻһԾװϡ
սʿʨǣٲȻһͽģ
ꪷĺâңңָƣˣ
ʿ˹׳࣬°β֧׳ʵţһߡͭӱȣƲ
Ʋ̾һĺӡ
˹¸͵ľٶʱսʿһƬк׷ź
߰˳ߣڷǸߴ󣬿Ǻһʿ˹һȣֻܿ˼ҵš
٪壡ʿ˹ģ߰ıǿ׳죬бؿһۣѵݣ˵Ӣµİ˹۸㣬һᣬǰԲлһȫʬ
Ļû˵꣬ͻΪһҽУ
ʿ˹ûô£ֻоһӰٳݺݵغϣ·𶼱ˣҵʹֱţ۵ʿֹס
ʿ׳׷ɶ𣬺ȻˤУˮĽ
ƱźȭĶ΢΢紵еʿĿɿڴ˼飬𾪵ð˵﷢ǵʵ벻ͨһС٪壬ôܾͽ׳ʿˣ
һ߳ϰ׵£ҡͷⲻѧⲻѧȫѧԭ
ƻȭĿ⻺ɨʿǣλһᣬƶһԡ
ƻδ䣬һˮʿ˹ŭӺ׳ѵݣɵ٪壬Ȼ͵ϮӢµİ˹Ҫ
ʿ˹ꪣڳɱ
ꪴƥ̶Ŀɵ
ؽ®΢΢һ巷ɽҪС
ͻȻһһ˿⣬ؽ®е巷ɽٶ
һ鶯תıܿꪵĹ
ָһһѸϣ΢΢ײƫһ˿
ʿ˹֣߳ǧʱͿƲסеꪡǿĹ£ꪺХڼװϡ
̺ĿƵϯľм׷׷ɣװҿһټĿ
ϡʯʿ˹ֻоһɾ޴ķƺҵһصĸְϣھֱʹ飬֧ꪼֶ
װƮһƮ鶯İ۶ɢ뵸͸һ֮
󵱴СʥŮշ䣡𾪣ʧ
ĵСʥŮ
΢΢˫ۣĿʾˣܳһܵķ˭Ҳһǵķݡ
ȻɢǿԪշ䣬ĵСʥŮԷͬСɣ
ָоշһΪӦҲﵽ˿ֲĶ۶
һ֣˵Ӱʿ궯񱩷ŭʿµͷӦŭİ˻
һ˼ҵķӦҲ¸˾Ųʮ϶λĵСʥŮ˼ҵĹ˼ҵ
üͷշôˣôͨнľΪǰʱһֱûټΪҪһĹռ˼ҵ
󵱴СʥŮϣƺ̫ܡ
ءϵĺŽǺһͷͷӴֲͷ˵ļԦ£ѸгɹֱָͣСۡ
Ȼһ岻ٷϻҪֱӷܹ
Ȼǲݵľ棡
ưһùֱ֣֮
ͷӴÿһͷʮɳأƺ
ֻһ򵥵ĳ棬ܽС۳ײľƬ
ãã󺣣ûСпŭϵһ׷ɱƷڶ࣬иҲûʮİӳȥ˵ҪϼӡŹͰһ׸
ˣֿУһ鶯İ΢΢ζƮ
üȥĽǶ˵ĺܲշ֣һСʥŮƵҲ˱ľ档ԭ㹻Ļᣬշ䶸ȻСۣʺҲʺôҲ˵ˡ
ɶ
ã֣һ£Ψ־ݵвõѡ񣬶һǿԮܶһᡣ
巷ɽϳʣݺᣬâɡ
巷ɽ𶯣ࡣ
һû̴߶巷ɽһתڣԼϼӣŹȫ롣
˵֣ȴȫĵСʥŮ
շֵ̫ˣСУʿ˹ƶ񶷣͸¶һ˿Ƶڶֲ
շСʲôһҪϮɱƣ벻£˵֣ܵ
ңշ俪ھͳƺΪˡȻʮϤʦ֪֮ûеĺĵزշʶԲΪСʥŮ¹һơշö˶˵ĵֵСɳǿչǳʱڣžû£
ǵѣзֲƵȻĵĽ󱳽շ䡣һСʥŮ飬ǰս͵͵ƿ޶ûطȥ
Ƶ̬ѾʮԣԲȳ֣ҪԣҪշĳ⣬һһշֵ
շҲƴǣƮȻǰͷСۻ
½ǿĪһֱװƨۣȻǹ롣һɽӿǰеһУֻһˣѹ˺飬
ǣͷǰһȣֱСӹҼң
ʲôɽ
ʮͷͷһ棬ӿһ塢ɸߵľˣӿĴ£ޱȵ·Ƭ󺣶
⻹ǵһƿԷ·أ
һ廹аͷͷһԻ񣬰ˣˣ
ŹɫҲ̫ãĵʦū㣬Բס
ϼӵǺֹۣİɣڣǲµġ
ɻʵΪʲô
ϼӺǺһЦ˵Ļûʦ˲ǧܻ꣡һǧ꣡
˲ֵЦصջ˲١
ƵĿǰŰȥǰ죬շ˵֮ҿλһ
Ҳ㹻׼շ俸סһ̴ϼӡŹͰԶݡνѲƶ£󵱴СʥŮһѾˣ¶˽ᣬٺòƵ˱޹ǣʱûҪ塣
һһü죬ʮͷͷЮſ񱩵ľˣӿ˹
ͷȻҰһ㲻ޣȴӵһӰµѪӰͷҲ̳Ѫӣӵпֲǿÿһͷͷӵ
˿̣ͷʿָ£ȫʩչκˣͷ塢ɸߣ·һˮ޷Ȼ㵹ϣһС
֮£Ʈ󵱴СʥŮԵСƺһˣܽ׺ɱ


149 
ͷͻޱȵĹ󵱴СʥŮշԵôݵ̩ɽǰɫĵĴ֮硣
κˣ󺣷ڣͻ˿̩ɽѷɫ
鶯İζһ齿壬̨㽫گ
շڳˣһŷ̨ģķ
ڿеתӭǣϢ򣬻Ϊһһɸߵĵ㽫̨
㽫̨ͨƣ·Բֵһֻ롣
ɫƶ䣬˫Ŀ͸һȻƣ
շ仯İӯƮϵ㽫̨Ư𣬾ڵ㽫̨˸
һֱڴշʲôֶλ˵ĵһͷƥƣѰֶοֵס
󵱴СʥŮȻûʧһֱǲʦˣƺҪõԿͷ
ǡ
΢΢üշĵںδֻһˣ
Ȼһ𣬵㽫̨ʢŨĽâ籡Ȼܰ˸λ
ϣϣϣ
󵱴СʥŮշٴ
ǬϷ򣬳ְɫŮӣɴ棬ؿڽССġ족֡
صְͬɫŮӣһİɴ棬ΨһͬǣؿڽССġء֡
ˮ

׵
ɽ


ʦĿɿڴУأΪһɫŮ
ЩɫŮһӣİԷλ
ԴתȻɫŮȹƮƮڿУŮ·
ƿðϲ£죬Ȼսˣӵиָͨ˵׻Ƿˣûг֮⣬ôܻΪ֣Ǿǵֻ
ϼӷ·𿴳еɻƲôɵˣǵ÷
֮ܰԵ⣬ͣԭʼֱɵĽ׶Σûе㽫̨ϵĵʲô
վǷˣԪޣûе굯ָһӼ䣬µЩȫˣȴǧԪô죿ǹ˽ˣ
Ϲʿ˲űɾ֮֮꣬ȻҲǵ⣬ǵ㽫̨Ӧ˶
㽫̨ʵǾСǧ磬ԽУߣ󼸺ֹͣԪҲͻӳ
üʿ˵㽫̨ȷǶڵ˵δ̫ƽˣǽ᳹ɥʧԼ˳˯սȫΪʿţһ˼ı
ʣϸߵȺ쵰ҲĲ̣
ϼƲƲ֪㿴ϵ㽫̨Ϊ˶һѵɺֵܺѣھ󲿷ʿһķʿ˽˲ƲҪҪ
ң㽫̨
һȻӻ˥
ڶڵ㽫̨гߣʵʱ仺ȻȲϳЧԣջһ꣬꣬һǧꡭһʵվʮǿֲ
㽫̨֮һ˿ڵ㽫̨Уʿֻͨ㽫ָ̨ӵս
΢΢˫ۣ鵾ӣֳȣʱȳιµĵʵ⡣
ǵ㽫̨ãʦȤʱսִＫ䲻㡣
һ£ǰʿɱۣ޲ýԷӴʱ򽫾ںôҡҲûʿע⵽
ǹ˵㽫̨ĪӦƵÿһÿжףָսǾޱȵӦ֣
ҪСһ㣬ؼʱ̣һ˳ܿܳΪŤתսֵľأ
շµĵ㽫̨ʱĪ⣬֪ڴʲô⡣
ʱǰշͷսһţսʽ
󣡡չµķλŲ
ɫŮָӣѸٱ󣬷ԼİԷλ
Ȼһ죬ؼһ޴İԳ͡
תϢ
ˮˮȻһһ
˰ʮλɫŮȣ죬ÿλ⣬˵ۿˮλտӿȣȻѹ¡
·һֻεĴ֣ḧͷľκˣ塢ɸߵĺ˾޷壬赭дıһĨƽˡ
ǿͣͷǺ޷֮ѹҲƲһ˿ˡ
棬ٴλָ
ϰϰ΢紵һƬƽûһ˿˻
ŭ񲨣һ±ɲ
ֻһ˲֮䡣
޴ķУ˸оǳӦ
һԹսʿǣһĿɿڴز
һĽӵкǿ֮ƵͷôϢıˣ
ʿһȻҡͷʵû취ʵ
¡ŵľ޴˻ʮͷͷڰɳȻˮ档ͷŭУг˷ŭǱϵʿԼֻѾֳˡ
ʿս֪ƬйŹ֣·һεӣͷ޷棬ÿһһɾѹغס
鲻ʱٳ棬ʿ׷Լסͷȴһ
һĳǷ׷׾г˾ȣû̫Ŀ־壬ΰη壡
λֻΰĸЩˣǵĹǵôǸ߹񣿡߰׵ڶЩˣĵˣõ
ѵݣûõĿ϶ʿ˹
ɱǣ
ɱǣ
ʿ߾ꪣ׷ߵĴ
λҿһĿѧǻ۴߳ϰ׵³ѧԭȻиޣ÷ƫ΢ֲַ̣ṹֵ֪ʮͷͷһ棬ԿԳĳܼޡ
ĪǷ̣ǲгֵ߳ϰ׵ϣ͸һŨŨĺѧϢ
߳ϰ׵һУȻߣһ£ʱʮͷͷù͡
ʮͷͷΪΣһʮͷڶʮͷ
նˣӿͷٴηƥĳ档
󵱴СʥŮֵİһҲշ䲻װ׵μģǶʮһͷͷȷѾǼޣʮͷͷһ棬ܳķ


150 
ˣʱ֣ʱ
ۿŭӿȣͷӿȳڼշҲ˲Ƴ
â𣬽СУϼӵˡ
շ䲢󵱴СʥŮƮ죬ݡ
ƳӣܲңҲӲ㣬һ֣ȫʩչǽնڴ˴
ƵӲһ󸡶շûڣĬʦĻ
κУһʮͷͷ嵽
շ使
ڿеľɫŮȻ󣬰Դ죬ѹϣʮͷͷ档
̫ǣ࣬ԣԶʮس
ɫŮ壬ÿ˻ΪһسɰԴ
ݣˣţ
ԻΪţͷεС
˿һʱԵʮֹ죬ʮͷͷڻתŭİֱУȴôҲҲ·
С۾ǰԶͷϵʿȴ·𿴲һ㣬ͷӬƵںת
ʿҲп˵ǰȻ޴СʧˣսһʧˣһʿҲʧˡ
֮䣬ֻʣһˣһƬ¶޾ĺ
ʿԦͷǰȥƬ·ûоͷͷôΣβ߼ʡ
ڹսһ忴ʿɵתʤǰȴ޶ãԭطתȦ
תۼ䣬ڶ棬ʮͷͷ
ǬԣշԶٴ
ϵİԴȻһʮͷͷҲ˽ȥ
ʮͷͷǶϷǰԴޱȣҲЩܲס
ɫŮһƺһɫɴһ޵Ѫ޴󷨷Ѫ
ԴȻһͣۿҪ
ͣ㽫̨ٿշ
䲻ݷ֮ʣշˣ
㽫ٰ̨ԴϷʢǧ㿴䡣
ԵİԴ·һҩݣˣţ㽫̨໥Ӧ
ӳ֣ʮλɫŮȣվسλȹ
Ķʮͷͷת£·ޱߺôҲת
һԹսʿ־ŭΪżСΪеʿָ㷽
ϧһˮһ磬Դ󣬰˵Źһ磬ݲȥ
һĴϽܿѷ̣еĺʯȨ裬棬ʮͷͷϣ
β߳ϰ׵¾ܼ㣬ԣղѾҪˣһ棬
ʮͷͷĳ棬ƥξˣ·Ҫһ顣
շ֧ţԴĵˡԭȴа˰ʮֱ仯űգſתɱһϧڣԵֻܿס󣬸߶仯
棬ԴҲֵסˣ
ɫâƶȻ֣Դһ֮ڵʮͷͷ
ʮˣ
Ǹ֣
ôãҲÿˡ
ͷκӿȣ֮£Ʒ·һֻ΢СӬʿǹһ˿̵΢Цˣȥɣ
¡¡϶Ȼʮ˸ɫˣɸߵĿֲΣһ
ʮ̘ˣ
ʼռ¾ͭݶɣ
̘˴ХƿշͷǻûӦô£޴ĺӰգͷͱ̘һ߽˺ס
ͷȻʮɣǺ̘˰ɿֲһȣֱǸСޣһ
ƹ˾ŷͷͱ̘һŲȱˡ
ʮ̘վںˮֻ͵ǵ
£̘˸ƣһͭ
ͽ͵Ĵ̘ΰ˻̘һţ̩ɽ
һ𺳵ȫ˵˵Ŀճմ̘ˣɫ£̘ҫ˲ֱӵ⡣
ǵС࣬ͷһֱƨۣ
⡢
ûˣһ
˭ܾôƣ
еˣתͬͷ
˫ַַɣòӡ
ʮ̘˶ˣں߶Ƭ󶼱첨˼ʮɸߣ̘ɽһȻȥ
һ𺳣ܣ˼Уô㶵Ŀš
̘˫ǵֶ£סһͷͷ
ͷŵðУŤƴ
ϧԵ£Ȼ̘˺
ͷĻֽ̿ھеˣȴû˿취ڻ·̘ǰʹ͵߰˹Ҳŵ󺣵ʧĸɸɾһûõС㡣
ͷ·һ㣬̘Ȼһ˦ڿлһߣȻˮĽԶĺС
Ǽ״һǡֻǸͷССͷûҪɱǡ
ͷһͷһͷ˦ɣڿд˷һߡ
̫̫ĿɿڴǰһĻŵһֻ󡡣˲Լʵ̫ӢˣʦⱲɹľʮĽˣʲôܣʦ̲صܣ㹻оһˣ
Źģ˫ֺʲͷſдʦɫ£ҫھŹϣһ˿۵ЦԵ˶ңã
ϼɫƺһ˿Թޣһ˿įһ˿ϲ
ƴϽ£ڼװϣɫףֽ΢΢״̬ƺܲá
һӣʮ̘˻ΪʮŽ⣬ಡһûĵ֮С
æɫķסƣʦ㻹ðɣ
΢΢֣ʾԼû¡
û²Ź֣
ʮ̘ˣޱȣ
ϧԪˣ̶ʮϢһԪɽ㺣йĵøɸɾ
ȻǺ÷ò𰡣
ʱշҲȥԴ󣬴һھɫŮСۣװ϶ʱ
ɫŮǣȻɴ棬ȴڲסʣȻȻ͸ʡ
ɫŮ۲תһĴƣǸոȻԴƴʮӵͷ䡣
ۣ˭Ŷ
ϧòΣ
ٺ٣Сӣзˣ˼˰ɣ
ɫŮǾһʱƳʦ˽ֳֹͣһš
ŮǿţƶʱһüᶨɣһĨبŲĵԶȻֶվڴףɺ紵ƮƮķ·ʯܣңңűɱ˴ΨҶӢţ·Ͻˮ࣬ƺӷһʰ


151 ϼʹ
˾ʦ˼ҪҪʫʫӽ
˰죬ʦڣ뵽Ĳǡ첻ŽʼΪǡʹǷɽڣһǹ⺮ʮݡٲȻսۣܽůȴٲȻӴ˾糯̳ͥƺ̫Ӧ
ʦã䶸ȻһʹϼӲ֪ʱﵽߣ⣬ݺ
ϼЦ绨ȴǱ̹ǣвζɣǺǣСǶţܿ𡭡
ƳɫӣʹûȤ
ϼ̴΢ţ΢΢һ㶣˵ʲô
ȴЦЦ͵ĬϴӦˡ
תһ壬ȵˣʹ٣ǰӭӣ
һ屻һͨᣬȫˣܺƮ˵ͷߺ󣬻һ̘ˣ˶ĵֱð
ʹ߳ϰ׵¶ԻĪЩʹôôӣ
龪ɲȻѾ߷֣еꪽ£ײʹɲˣ
һĴϽܿѷϾϳɳأӶտʯȨȣһ󣬻ʵˣ˭ʹ
΢΢һϼóλϼʹΰĺĵʮŮ
ѵݣ߰˹Ȼ˳ŭôôΰĸŮ
ϼӳó
߰˹ô˵̫ˣ
㣬߻ǣع㣡
ϼӵ춼޷ܣ
ƽʥţħȹϷޣӺ캢ԼɽͷˣͷţΪ׷ϼӣҪҪĺȹ顣
ԳΪİĽӣͰݵϼӵʯȹˡ
ڣ߰˹Բѣ˵ϼӳ󣬼ֱЦɵĴ
˵ʲôϼŭڡ
ʹˣɣб˵һ飡
ײʹõ
˹һϼҲ˲úʦˣǰʹݣ߾һͨ⡣
û뵽εεŮô뺷һʱǺ࣬ŲӣǿǣβͶûУ޳⻬ȡ
˹ôһ˵ͬһŮȻβͣȣʵǴɷ羰
߳ϰ׵Ҳź룬۾΢΢ͷνŮһԸ޳βǲɻȱģβÿһƬƬнģ·ŽɫڴгտɫϸܵߣҪϻƽиβ
ܵʿ׷׵ͷһ壬Ҳֻаޱӵôβ
˿ϼʹѷɫ˺ö࣬޳ȣԽԽۣ̫ˣ
ȺŤۣʦıʾ
ǶϼʹƷͷ㣬ϽܿѷȴĸԶȻʹΪʲô᲻βгŨصĻɡ
󵨣һ⣬ڻʹ𣡡ŭȣŰԵв
һڣǶʱηʦʿϵˣһ֣ʮ񣬽յĺͷ仨ˮ
ʵʵıĿ⣬ϽܿѷҲ㷣Ļŵıܿ罣Ŀ⣬֮ӣҪᣡʹ¹ش󣬱ҪСĽȷϡ
ߡһ·ףÿͷǺȻһɫףǵλɷ񲻿죬һһǣ
û˵ƿŵòˣŻڡ
Ͻܿѷͷͷ˽ϣµŮͽаĪǣϼʹǡ
ǣеʶĵûϼʹǺ뷲Ůӽϣµİ񣡡
ʦһſڣ͸ϼӰһϰ֣ϼ۲תûĺݺһۡ
ƽź˵˵ϼʹķĸײˣôβͣ
ôһ˲˼֣ʹô񣿡
Ͻܿѷòˡ˵ǲʹɣͦôµġ˵ʹɣϽܿѷܾﲻԣ˵ĸо
Ͻܿѷ߳ϰ׵£ϼһﻥʹǱӪ󷽡
Ͻܿѷ͵Ŀʵôǲʹ
ӸԽǶ˵ʹĿаٷ֮ʮ׵ǻ۵Ĺâ
Ͻܿѷɫʱⲻ˵˵û˵һʹһԲʹѵҲ֪˵
߳ϰ׵°ֵ˵꣬ʹĿаٷ֮ʮʹĿаٷ֮ʮš
Ͻܿѷˣİٷ֮һȥ
߳ϰ׵¿ڵаٷ֮һĿ
Ͻܿѷʲô˼
кܶ࣡׵³һǻ۵ⲻ˵ǶΡ
ðɣϽܿѷ֣ϾȥǾòʹݣ
߳ϰ׵¿϶ĵͷӸѧԣ
߳ϰ׵¶˶٣ֵʮͽˣǲǵսɱһǺġǴͷβǶû¹ɱ֣ʹǶԸͷҲֻԳС䣬ɼǶǲûɱġ
һϹΪޣΪ⣡
ʵǲʹҪؼԼʹǾͱǹΪʹ
Ϊʲôǣɱô죿һ徭ɱ𣿡
ŶˣϽܿѷͷҲ˵棬Ǿ͵棡
ʵҲпԣʮ̘̫Ԫˣһ֦滨ѹģʵΨȳƤ죬סһ塣
ʦı⣬ʱʮΪϲߣӦøϽŵĨˣһ˷ǸǿиɵֽϻǾˡ
ǣڱˮУӵȥ
˵Ȼ׹ϵ˵ġƲʲô˼ǿҵԤУ϶Ⱥйء
κΣֻܽʹҵװף
ϼӵǺܿ״̬ü΢ŭΪʲôû˵
дûУһ
ӭʹ
һ˵ޱȽᡣ
ϼԽԽȷʹݡ
λ𣬶У
ϼӰʹҶˡ
ϽܿѷæٵĵЦӣһʢϾջ
ʹõˣʵڲ˼Ͻܿѷϼӵͷ
ϼȻ飬һ߰ĵл˵ȥǵˮ¶죡
ϽܿѷΨΨŵŵʤӦһתʿ˹Ͻܿѷһһβ˦ɣ㶵˺Ÿʲô칧ӭʹ
ŷӦɽХӭʹ
ǵЧʻͦߣʱһͷ˲صͷôִĺһͷͷϣһͷСϡ
ʿͷϣһԦͷСǰȥ
ϼʹڣƵ˵Ĵȣʿǰͷ·С۷ǰʻ
ɫŮȻûûм󺣣ǿ󲿷ֶڵ㽫̨г߶ε죬տĺӨ˻ɳ۵С̵ۣĺ紵ϣһжǸо档
ɫŮһ˸߲ңһһȺ汦һſϿ˻һָŲԶʿЦһš
շ䲻֪뷨ҲɫŮջص㽫̨֡
ܵƵĿ⣬Ʈİ΢΢󵱴СʥŮɵߣԶ˵˽թ޳ܣһȻ
ʦĺǺһЦعʥŮˣ
㲻˳סһ壬ǰҲˡշһƽƺ˵һ޹ϵ顣
һЦŶ𣿡
շ䵭ĵǰ˵һĹҴˣҲġ
ƺǺЦЩƶ֪
Ȼ֪ΪλҪȥϳշƽ
ûʲôƶ֪һ𰸡ƺǺЦЦʲôʥŮкã
̫ܵˣ
ǺǣôԺɸƶһĶֵˣеһжƶġҲƶĶʥŮ˵ƶòùܣ
ʹǼٵģһ᲻˽ҴշĬһ󣬻ڵ
ƹЦƶĵ㲻ᣡ
շ𣿡
ƺǺЦ𣿡


152 㹫
ε̲꣡
˻ɣͷնˣһСۼ۶ԻźƺƵ˴ƽơ
һͷ࣬ں嫵Ĵ󺣳۳ҡ
ͷǸյֻӢµʿܳΪҫͷʿһʿﶼǱࡣÿһͷг꿥Сѣʿһɸ߱صϣȻζ硣
΢΢˫ۣʿ൱½صͷʿֲǳɽХƣʲôǰһĴڡ
һ֧Ȼľ񺣾
ǹһ˿޵Ц֪ڴʲô⡣
һԾʿ˹ͷϣǺ£ʿˣð
ʿ˹һɫԶ԰
ԶСϣϼվڴףԣ߹΢Цܵʿ΢΢֣ͬ־Ǻãͬ־ˣ
ʦΪ֮ĳμСɳؾʱһʱˣ˴αϼѧȥˡ
˵ϼйλߵʣǳЦּ䣬һʹѲεĸо
ΪЦЦʿˣܷһѧ⣿
ʿ˹
ԹԽŵһ壬¶βôؼˣôŮ
ʿ˹
ٺЦЦðɣʵֱһ㣬ʿˣСֵôзŶǣôβ
ʿ˹
Ц
ʱһõСС
Сһþ͵߰ɣïܻɡС
ɫ͸ε֦Ҷһأۼ
С·ݵأ峺տĺˮˮǳĵطֻߣɼϸɳӣīɫ壬ʰ쵵Ⱥ
䣬أһˮݡ
Ʋ΢΢ԭΪһϢأ϶ɺУû뵽ôһСϡ
߳ϰ׵ƺƵɻ΢΢ЦŽ͵һ壬;һҲ÷κҪ̫Ǳˮס
һȤʵ̫Ƕã
߳΢΢һشÿδŰʱɣ
ǺǺǣƸЦû˵
ʱ⻹ãʲôоã
ʦԶ׳ʿǣиӻȡ
СۿС϶ʱһŮӴˮζȺһ𣬺СƵˡ
ŮӸ毺ãӡǺ׳ʿ෴ԵýСɰ߳ߣſʿһ롣
ŮӼף͸һˮʣȷʵӿǰһԴľϣֻñǺס̵̺ͦС춹ŴѩⱩ¶棬ð۾ֱ
СۿƵ´ˮһֱûۣʪĺܲ
һ˶ƯơϼӡŹͰƯˮϡ
ϼƮƮϣɡʣѧѧġ
ŮǴδ˾ӣһϼӣĪֻֻ°ޱҲûɣ
ʱ𣬶죬öļ䡣ִһзգǳ꣬ŭֻʣõʣ·صĸ׵Ļаů
žɫŮӻߣǹ´ӵһɫ԰ףͷƽڵĲ̬С㡣
ҵĵ£ϽܿѷæС㸧
ҵĵ£ʿɽХһ
ͷͱ఺Уˮ졣
ӭҵʿǣС㻺̯֣ɫ̬Ĳ԰ףȴǽŴö˸ϧ
Ͻܿѷƨƨߴϼӽܵʹˣλ飬ޱ£
С۲תĿϵƵ
Ͻܿѷޱܵҵĵ£λΰĸʹϼʹ
ʹС㹫Ŀһ˿ɻ߳ϰ׵¶ʹ˸ɫ
С㹫ݸһЦӭʹˣ뵽ˮ¶һ𡣡
ϼЦ¿ˣ
߶ž޴Ưȥ
ԶԶȥߴɵľϽĸ֣ˮ¶죡
շ´ǰͽɫŮ㽫̨УȻɫŮзǳԸʿȴܲһͷɥΪ⣬㽫̨С
󵱴СʥŮƮ΢΢һ󸡶ˮ¶Ʈȥ
ʹշСһ˭Ҳ˵ʲôշ䵭Ȼĸƣ֮ƺʲôɸ˵Э顣
СĿת俴İʧɫʧǸĻˣ
ʿԣΣеıꪾǣҲǡǰһֱշ̿͵ݣȻޱʿʱЩ֪룬Ͻܿѷ
Ͻܿѷһ죬֧֧˵
׷ɱ̿ͣ׷ɱ̿ͣ׷˰죬̿͵׷ˣһת۱ɱ仨ˮֻֻѴ̿ͬﵱʹ˻
ѵݣ
ϽܿѷʵûƤſ졣
󣬻Ҫ߳ϰ׵³
׵½㹫һСȰְȰ˵ϽܿѷĻ˵һ顣
ΪޣΪ⣬ɲǲͷ
ʮһĽˣÿһߣǣֻһ֮
С㹫౴ϸҧӣĴ꣬һ˿ǿ⣬߳ϣ֮ĸ״ҵģǴһĴнһҪֻ
߳ϰ׵䣬ŰޱС㹫ޱȵļᶨ׵´СС㹫֪ԸˮԼ⣬һ϶飬Ǿ;ı䡣
߳ϰ׵صĵ˵ͷҵĵ£ģ֮ģһҪ
ǡ߳ϰ׵¶˶٣С㹫ɫΪѣҵĵ£ܵˣ¡
ޱһͷɫĲ˾ʯ۾вԣˮֻغ֮Ҿˣ̿;ʹ˽ҹᡣһǵɵʹ̷д
С߸ߵı۾飬þĶǣϧ˿ȴһ̬ɫ԰ûһ˿Ѫɫ˵䲻ʱȣȻ̿˵òᡣ
Ͻܿѷ߳ϰ׵²ЩʣޱССͣ˶£Ϊһ룬ɷ˶ԹЩܲУܲж
𾴵Ů£ϧϢˣڸٹҫ£ǵСѾˣ


153 ̫
ڲϵĸûʣĨ㾨͵ƣɺԲɺΡ
ޱϼʹԼƵ˷ֱáշƮİƮʦ
С㹫ɺ鱭Ŵҽȫ壬ֿĻӭϼʹˣ
ϼӺǺЦЦŵľɺл¿
˫쵼˻ףƣƵһСආȻҪһǱ˳ӭʹˣƵһл¿
ޱȺг
ΨһĲгʦԵշ䣬󵱴СʥŮƮ£ȾƣҲ˵
շ䣬˳ں˵ıŤǣֳԲ׼շƵĹϵҲҷֻܹһԵŮǰдշ䡣
νʹˣһںٻʦ
߳ϰ׵ǰЦǺǺƺѵʹѲһ壬Ϊ£
ϼʹһۣС㹫̸
ƺǺЦЦʹ˴ûʲôرģϼʹ˴˴ѲΣֻΪ˺Ѳһء
֪ʦںߣ߳Ҳһתתշ䣬λҲǸ𣿡
ҡеɺžҺڱвתĵϣߣʲôֱ˵αعĨǣѾ
ãҾֱ˵ˣ߳ϰ׵µǰλѺһ巢˵ᣬһ塮ߡһҪĶϣܹ黹ǡ
ƷЦϣ˵衯ǾͲˣǡ
߳ϰ׵㶣Ȼû뵽ĳ޳ϰˣĺ̨̺׸ĳ£ĳ˻ƫƫˣǵóԼȻˣʲôӶУ
ƴЦ߳ϰ׵µļ򣬡ģҳΰĺÿ׻׻̻壬˰ɣûʲôȱ㣬̫ˣڣǿȡĳ鷢
ʦ˵ĿߣⱾǺ£߳ϰ׵µĶȴһĪĺڡ
˵ĵУȻ׼
ǡƶ˶٣ͻȻһתìͷֱָһ壬λ˵֮ıĴһˣ߲ԭ
ߵڰף޳Īڴˣ
֮Ǹʹͣһ崫꣬ôͻȻɱ˼ҵĴˣ
˲̫޳ˣ
»ûйˣ
߳ϰ׵˵
ȴʹ˰ݣշ΢΢ʩ˸ɫ
շܰƮ측ڵǺ֮ģȨҲҼҴ黹
߳ϰ׵ЦңԶصĶһ̫֪λû˵
ƲΪЦЦֵϲҪȻλҵѣҾԲƫƫһй
߳˵ΰ죿
ƹЦð죡ģʲô̯˵ΰĺٹҫ£˵վܵĲУ
ƶ˶٣ֵҸΰĺϰշ㽫֮óһ壬ǽȨóʩչҶ˭ˣ
ãշ䵭һڴӦƮİһӿһ˶տʯƯ
տʯгȭͷСĹâ·̺󺣵Ϣ
һȦȦɫĹâտʯһֵʱ˵Ŀⶼıʯϡ
֮ģޱ૵ĵĻֽܷܷĸ״иΣŮʹһҪú֮ģ
С㹫鲻Խ֮ȥ
бһֻֽסޱŤͷȥȻ߳ϰ׵¡
߳ϰ׵΢΢ҡͷѹҵĵ£侲һ㡣һнҴ
շʹó֮ģĿת߳ϰ׵£ЦϣҵѾó㹻ĳ⣬ھͿһˡ
߳ϰ׵»ҡͷȨᶯ
΢΢˫ۣϣʲô˼
߳ϰ׵̹Ȼƣж˭˭˭˵ѣαطҪȨȣк֮Ĳ㹻ˡ֮ĺͺȨȣԹɷָ˭Ǻ֮ĵˣǾͿ϶ǺȨȵˣ
׵²֮һʹʵǺʹ˹Ĵ̿ͽһ𣬰׵¾Բǵģֻ֮ܲԺ˵֮ǲ˷۱ٰѺȨҲȥһˣ
Ƶһﻢ߳ϰ׵´⣬ҲȨó
ƹЦϣ˵ⷬδ̫Цˣΰĺ̵ңνƽҪƫСҵѱ㹻ĳ⣬ó֮ģһȴʲôãùƽ𣿡
С㹫ƽȻƽ֮ı
ҵĵ£ˡðƺǺЦЦҺԸź֮һıǣأԸ⽫Ȩȹ黹ҵ𣿡
ģ֮ľ֮ޱǿĵһ˫ȭյýģ
ֱƲ죬ʵڲԸ۸ɰСû취շ˵ˣ֮ĺͺȨϵһ𣬾ܱˮ
˭õô̬󷨣ҧгݰ
ҵĵ£ע⣬˵εļ䵱˽ɫ֮֮һԸ黹Ȩ𣿡
ûС㹫ҧСýġ
ЦЦû˵Ŀշ䣬ĵ˵ͷ
շ⣬ֵİһڣ֮Ļ˻ȥ
ޱ״Ĵ󼱣æеãҴӦ㣬֤֮Ĳ֮һὫȨҲ
ҵĵ£ǣԸΰĺٹԶҫϣƺϧԡ
Ƶôߵҵĵ£ʺȨΪʲôó
ȨȵȻڡС㹫˵һ룬Ȼס죬ƣģ˵㻰֤֮Ĳ֮һύȨȣ
ƹЦҵĵ£óȨȣôĳ⣿
ޱȻҡͷȨȲó֤֮ǲ֮
һ£ˣҡͷ̾ϢʥŮ뽫֮ɣһԴ¸û⡣
ȵȣС㹫ˣŽŵ˭˵ûг⣿
Цг𣿳ôгͽȨó
УȨȲãޱǿҧ
ʥŮ֮ģߣԵޱᡣ
ޱּĿˮ⸡԰׵ϸһ˿̬κ죬ãҴӦ㣡ˣȥʥȡȨ


154 ﷴ
ҵĵ£ɳ嶯߳ϰ׵´󼱣ʧ
һΪʱѼӣʦٷߣ΢΢ʹһɫɺƱǰ߳ϰ׵ǰϣҾһȣãǻȭɣðװˣȣ
߳ϰ׵±һޱѾȡ˺Ȩȡ
ǰһ٣ʵ󲻳Ȼ뺣֮ıʯĺȨȡ
һÿ٣
ҿԽԽòһ岻͵һƭɣ
תһ룬ֲڣҪƭҲһһĵߣ٣һٵġһ岻ôʯͷԼĽš
Ŀշ䣬󵱴СʥŮƮȻҲȷȨǼ١
С㹫Ȩȣңңź֮һָȵˮԪӿʵʣˮư㵴ÿһλϵӵޱˬʣһɼ·𶼱ϴˢɾ
΢΢˫ۣ˵ˣòʽ˵еĺȨȣٷ֮ٴˡ
ƺǺЦЦŰޱҵĵ£ѺȨȸҰɣھʩչ
С㹫Ȼҡͷɫ̬Ĳ԰ףϧ˿ȴһǿȨȲܸ㣡
ŬһƵЦݣҵĵ£㲻ѺȨȸλôʩչ
С㹫ҡͷᶨҧУܸ㣡
ðɣʼ磬εշ䣬ںȨȻ֣ޱҪˣɺܼ򵥣Ϊǻ
ƮİһշȻ֣ٶȿ쵽ޣѸȨȡ
ޱӦҲ˳һգȨȻһܽɫٳС㹫ǰ
ֲܷܷ죬ʮߵտˮշ䡣
Ƽ״⡢ôܣޱʿΪܴ߶÷ʽµĵĪǡҲǵܣǷյˮûʿôе
շ䲻ʥŮ˽˸飬ϧ
շܰȻһڣ𣬻Ϊһֻݵİ׻
׻쳤Хסտˮܵ׷׶ѣ»Ϊ⣬ǵɢпС
ˮƣС㹫ƺһϸֲ̬죬˿̸ϼˡǰһڣͷһһѪ
ҵĵ£߳ϰ׵ºʹϽܿѷʧɫ˲Ҫɱƣæ嵽ޱ࣬Сķסû°ɣ
С㹫԰׵Ŀ£ɫίٲɫͷ˿Ҳһҵɫ
ŮǴŭȣǰ׷׸һɫ٣һͬҵ࣬տˮ׻
ԽԽľЩŮǵ϶ǵǵ÷ʽ;ֵһޣԴˣ
ǣյˮУûʿôеأ
ͻȻһһֲͷ֡
ˮ󣬿϶ɸˣλϹŴ޽ɲ¡ôˮһģˮвƾһ塣һȻҲǴ޽ɰˮС
Ǵ޽ΪʲôҪһô
᲻ˮĹãʵǺ͵㽫̨һģһʵǴ޽ɵĵ
㽫̨ܲ˵ֻõ޾ĳߣˮȴõڵһѪͳȥ
ʧЦЦ̫ˣôܣҪɵߵ㻯ͨѪУ
ʱշŮǵսѾе˰ջĽ׶ΣХˮƿ
ûһ֣ʩչʮ̘˼ľеԪ˿һǿиɵֽϻ붯Ҳû
Ʊ֣ߵޱǰĿ⵭ǿǿСŮ
߳ϰ׵ºʹϽܿѷɫŵĵƣ񻤶ĸſ˫֣С㹫
ϧλ϶ǿԷûѧ˶ս似ľͳʦƴˡ
΢΢ҡͷ̾Ϣƶ֪Ǻƶô˵ƶĲصǵһǸ
ƴǬóһƿҩNƵѪȻǱȽϵͼĵҩǶޱƣǷǳаġ
ֽݹȥ
߿ϽܿѷŭȣɵˣĴ裬ˣαػҪװˣ
ƲŭĴϣ峺С㹫ҵĵ£ƶ֪ƶô˵϶ܽܣƶĺҪ֮ĺͺȨȣƶԪ鷢ģõĺ֮ĺͺȨȣƶһ黹һ塣
ҵĵ£ƶ˺㣬ѺȨȽҺ𣿡Ƶϡ
ϼƲƲ죬ûĵںƭСŮ
ûгڷղǷȷǷԷθ
ˣʦûκѹɹƭ֮ͨƾ˵
ǣС㹫ִŵļ֣ǿ£ʦΣ
˿̣䶸
ŮҽУշֺ飬ԵŮǷ׷ױõɶ
鶯ƮİٴŰޱֶ
ĪҪƳȡ
Ȩȣշ䵭
ޱɫ԰ףȴ͸ޱȵļᶨ˺ɣԸػȨȡ
շ䵭ĵֵİһ󸡶һ׷ɽХޱ
ۿС㹫ҪѪ档
ɶֹȴһԪʣ޼ңշҪޱأȫ֣εס
ҵĵ£߳ϰ׵ºʹϽܿѷĻ˵ޱǰǵĹ¡
εıۣѪ֮ôֵܵסķɽС㹫վѲ˲ˡ
ˣңſڴȻһȣ׳ΰʿ˹˽λεǧ䲻ݷڴ׷ɽϣɽķɡ
ںһսշͬľ޴һԪʣһɣʵɽȻ˹ɡ
˹ҲùڵѣΣ޴ķʿ˹һѪίڵء
ʱſУŭĺԶԶʿڷ˲ԣȹ¡
շһӿҲ˲ɱޱһ籷ɳޱĺȨȣȻس
ޱػȨȣϧ籷޴ܿģȨջǴбһߡ
ȨշУһС㹫ʹϧģͬʱֲһ
ۿʿǷŭޱȳ˽Ƶڵ״ԲǵĶ֣һ߼䣬ʱˮΨһ
ʥŮ죬콫ȨȺͺ֮ĺһһˮ󣡡
ƴ߶ϼӡŹͰѸٷɵշǰ
տշ䣬׷ɽݺᣬն¡
ʥŮôƴ󾪣ȫתʣ޼Ԫע뽣С
ڣСζڽܲ²
׷ɽݺڽϣʯȻ죬ľбöᣬԶԶɡ
շ䵭ǵĺΪֹͻˮֻһˡǣɣ
ʦԣʬ
ӵմ㣬ȴϹۣ
ʦƱϰˣû뵽Ҳˡ
ʥŮ֮Ȼûһö
ҧгݣҺȽϲô㣬ڸڣշó֮ĵʱڱʯЩֽţû뵽汯ߵóˡ
׹һһʥŮҪƶƶҲ
ʱʿӵ˽˸ꪾǰ
һ𣬽ϼӵ˦ȥźХշ䡣
֪׷ɽٴɱơ
ʱշͳȨȺͺ֮ģǺһǿҵӿȣռƺ΢΢ε
ʱѾշһ֮ڣ׷ɽҲѾͷȴȻ壬ɫɣ
ȸں֮ϵԪȻ
֮ĺͺȨںϵĹؼʱ̣ȻŰԪңʧ⣬·һȶĻҩͰȻը
ƺշ׵壬ըɡ
˵ʮ棬ըƺշ䣬ȻϢʧˣԶϼӣޱ˺ˡ
ƵʶһƬڰģһڽˣ
ըǰһ̣ƺŮĿ޺УҪСϱ
Ҳ֪޺˭ϼӣǾŹ


155 ߼
ڰ޾ĺڰ
Ҫȴķ֣һ¶ˡ

һƬޣ֪˶ãһ˲Ҳ꣬ʱڻ˵ûκ塣
ȻڰУһ
⸦һ֣⻪ʢһкڰɢ
Ϊ֮ţΪظ
ڤڤйϵлһʳ״ͨɫɳɶ̣ɴֿϸϱãתȴƵ徭Ѫһ㡣
ظ
ƶһ޶Ĵˣ
ظУ⻪ʢ΢΢β
ֲ֪˶ãظȻһޱȣ籡Ƭơ
ƷڣɼҡͷβϷ
ƶȥЩǡһ
ľˮ
ÿһڹԴ
ƴʧɫظоȻ̲
⡢ôܣ
ͨˮӹӡһµռ䣬֮ҲָġЩֻ֮µС˵ٵȵȡ
дЩɶĴЩСܱȵģʹ֮ҲѶã
ظ
˼䣬ƬռȻһһǣŹһһеʧ١
˫ۣʹѣÿһÿһⶼڷʹ
Ļ˼Լ˫֣ȥ˶оϲĪܸоʹ˵ţţû
񱩳ײȻûըʵ̫
̲סЦȻǺ˲ǧ꣬˳ϲҰ
ϵĴЦ𣬡ߣСӵʶȤûǸɸ˶Ǵðð
죬ɫȴ˿ֲ˹ĸδ
ߣĪҪˣǼʱȻȴǲܼңϵƺ룬Цŵ
ܣһƬ֮ɫԶһ޴¯뵣£Ȼһ¯Ʒҩ
΢΢˫ۣ⣬Ӧǵĵл
ߣȻл󣡡ϵٴοƵ뷨
ĪҪȣһСɣͺ¿ġͨˣϲʲǫ̂档
Թϲ㴫ߣ˳أͻˮ󣡡
νƲ֮ĺͺȨȲƣԶͻƲˮ󣬴
ƵȻ׹ϵ˵˼һʼѡ˷뻢ıƤȻ󵱴СʥŮշûǸ񶾵СƤϣҺƴƵͷ˺֮ĺͺȨȣײƲ֮յƽˮ
һ˿âշǸСƤأĿĹˣֻԶһŮӵػУɴ棬ݣ⿴縡͹ģǺ;ŹͬһľɫŮ
ͻȻһõͷǰշͬھϼӡŹͰ˳ȥˡƵĿ⼱еѰĵ黹Ƿˣл󲢲ܿյģҵϼӵ˵Ӱ
ǰҵλͬأǴ˿ںδƹ˲Ŀʵ
ļ٣Ҳ㲻ԼΪʲôľ·ں¼ʧȥԼҪĶ
ҪĶ
ϼӽ鶯񣬺;Ź񾲵ЦݸʦԺС
ߣȻɸ֮һõģСǶˮУһϷѾкǲΣյġϵԴһ˿Ϸʡ
ߣǱεСŮӣδãȼɱɱ飬߼ɱ
ɱ
ԣǻʦʿ¿ģô޲о
˵ҪôҲҪҸû˵ط
ϵˣ֪ںδ͵ʵûȤһϲǰһȫλǣ̳ⲫս
ɸǺܴ
ϵЦߣУҪңұɱ죡ֺһ˵
죬˳죬Թ۲ϡһ֣Ͼǰƶξȳƶĺǣ
ܼ򵥣дʣл󣬺˳󣬾ܾȳ㱻ĺѣ
ãһڴӦǰ󣡡
ߣȷҪȼɱεʥŮ£еʱ䣡ϵջʦռڣ˵ʱǾֹġ
ƶȻҡͷܾˣƶԼɱûȤɫܴСɳǣ׳οӪ
룬շ񶾵СƤȥοǸ⣬ʥŮƽĸλϣԼֵʡеû¸ɣƮڸΣȻŶ񶾵ͷȥƱˣЩΪ˺гˣ
շ䣬΢΢˫ۣҲıֱ࣬οӪУͺгˡ
ߣ㹻ݣգϵӦʦͷ˽ˡοһƽΰְҵĺгչɶôԶӰ죬ϵʱͶأúúãߣȻɸ˵ŷ磡
ǰˣƲƲ죬ȻܱŤ͵ǹϵˡ
ǰΪδ˴ʱǾֹģͻȻ뵽Ĺؼ
ʱô׸ıģӻʱѾҪֶͨΣֹʱǵҪʲôֲ󷨡
ʹֹܾʱ䣬ѵһֲ˷ָ֡ĲϣǼƷʯҪ֮
ôĴۣĺܺ棬лʲô
ĿⲻԾԶĵ¯΢΢һĪǡ
ߣдԵ֮ˣϵЦΪǰУֵ̫죬Ĺлֱ߼𡪡SSS
ҪС߼ɸǰ󹲾ˣûһSSSǵһ
SSSѣǳѣвͻ֮ء
ߣĪҪ̫ɥν⸣УԽѣܴеõĺôԽ󣡡
лSSS
˵ҲӣУѧֻרҪճɾ;Ʒʥ˳ˡ
겻ɣܼ򵥰ʵ㣬ڲһʧܣͻԶ


156 ҵ

ѧգкͰʦ̵ְֽаֵʦ۰÷ɿɰСʦá
ôͳͳ󷨣ѧʽǼ򵥴ֱѧΣѧΣ
ڽڣСǧѧѧѵݣ
޹鲻ޣʵʵѧѧԷˣɵҩˡ
ϵЦԵޱ죬ߣĪҪĻԵھռѧϰɽ۶顣ŶˣߣǰûѧĿǰǼƷʦ
룬㣬ܹһ¯պˣ¯ըˣըˡ˼䡱һľݣŵһڵΪѾɱʦӶͳȼݣʱȺ׷ɣһӴԺƾҲˣû츳ǿ󲻵ã
ƻش𣬹ϵȻ֪˴𰸣Цûûϵ츳СϷƣ츳ˣ
ֱۡ
ϵ˶٣ٴιЦûϵûϵ˵漣أ̫ܻдʱ򣡡
̫𣿣
Ƹڰο𣬻ɴ಻˵أ
Ŷ̫пܴǺʲô
ԹߣϷ㽲Ļ֪ʶˡ
һº嫣ֶΣͿԷΪˮȵȣȵȡ
һ˵ָĶǻ
»򷨹Դ˵ףܷΪĸ裺ҩ䷽ػ𣬴㵤
ԾҲͬΪأһرҩ
ҪʲôϣνɸΪ֮ûĵرʹǿľƷʥҲʲôõҩҲ;ˣһõʦҪϲҩݣҪһϳĪҪΪĵرʮ㣬ϼ֣޻̸֮ܶĵرǺۣ˵켶ɲ޸ݣէһͺͨӲݺ޷ֱ𡣡
ðɣ˵ô࣬Ҳס֮סһõʦһҪ߻ۣܱϳҩݣ
ݶҲһһϦͶɣҪջۣʱԽḻҩҲվ
һݸĿ¾ųҩݣȱ
䣬ǰһᣬ΢˷ʽҩͼģӬͷСעҩҩģ˵ҲҳͷΡ
ʲôģˣôһҪܾˣ
˭˵ֻһϵдһ˿еǡܸ١ڵһѣġݸĿ
Ȼһᣬѵñ˻ߣ˵Ҳǧ
ʦ۾ֱ̱ĸо
ǺǡƿɬĸЦô飬ƶжʱ䱳ꣿһǧꣿ
һ꣡ϵĴƵһ˿ңһݸĿһʱ䣬Զжʧܣ¯
ô̬Ȼ漰ģ
ˣΣΪΪ⣬ɲֻӲͷƤȥðɣһһɣ
ȵȣͻȻ뵽һ⣬ȻǾռ䣬ʱԾֹôȷȥһʱ䣿
ߣˣǾռ䣬ʱ䲢ǾԾֹԾֹԴǧ˵ʱǾֹģ˶꣬ˣʱȻûйȥһϢʱ䱾ȴŵġ
Ҳ˵һֱƶȻΪԪľ뵽һֲ⡣
ϵʮֿ϶ĵǵȻģԣúץʱ䣬ѧԽãĵöԼԪ
ĳ嶯
Ҳٷϻʼ汳顣Ӿͷȿǰͨͻ
ϵҲԾĲٴƣһֻڹȻȥ
ڹ񿥷ǳëɫⲽ·һĴ󽫾ÿһʱڹʱֺ
һ죬ƽܸ١飬ͷֱͣ˯ˡ
ڶʦٽܸ١һ飬˯ˡ

㣬ʮ죬ܸ١űʮҳ
ƶʱʫĳ嶯·Զ⡭ӵ
ھռʮ죬Ͼʹǧ粻һȻ˿оƴο벻ˡ
ϧǣռУҲû˿һԪҲٳ޷ָʦܿա
ңƺշѵ鼫ƷʯżƷʯ죬һԪڻָ˰˳ɡ
ֱ飬Ȼӹ˾·޻ôҲȥ
˵ʮ죬һޱĲҽУշˡ
㡢ʲôĵСʥŮɫǵСϱȻһ嵽ʦǰɱʵʣ޲ýʦǧˡ
ר־ı飬񣬼˯շȻôһǰһƶʲôҲûɰ
շ䱩ŭͷСĸʨӣϵ飬޲ܳһʦ㻹ҵ޳ܣ
޳ܣŸЦ
Զ񶾵ʥŮưøжǷƾҲԩƶƶ˵ûɣǾͿ϶ʲôҲûɣٸҺŲƶھͶɵʲô
˵⻰ʦһ㶼졣
Ӻɷ˵ûɾûɡ
ðɣȷ󵱴СʥŮԵʱѹ
Ϊ˰ȫǣѵúϸ£ȫػ顣
ǲӿ˫֮䣬ʮ顣
ⲻʲô
˫֮Ĺô䣬¸ѷǺƵģȻҪˣ
շҲҲһȫչνǬ
ȻǺܷģշƣסһԪ
շŭ죬ݺݵʦ޾Թߣ㻹ҵΪѹ֮ϵɴˣǲժģ
ϻЦȻȻҪɴҲժһϲʲôأ
һɴѣժҲժˣʲô˲á
ͷתһ룬ͻȻʶʲô
˵СƤһǵվİӼ
һӶüݣҪôɱӣҪôͼΪޡ
շһԪ⣬еķҲѹθɾҪɱƣڳ˵Ρ
ɱɱʦôʣֻһ·޸ʦ
Ц޾ܼҲҪҪ


157 
ʱƲ룬ҲӦϹϵȰ棬շɱ˾Ǻ⣡
ɴժ󵱴СʥŮױˣĻаĸ߰Į·һʩСϱƲԶӿ
ֶ񶾵ŮˣƱˣأʦô
˵ϼӹ龫֣ޱȣû¾ͰϹ֣ȴзִ磬û뺦˭ʦҲܽôãٰǨ͡
󵱴СʥŮշͬ͸һĮ߰˵Ǹ߸ϣޱȵԽС
ƳΪʥŮΪԼǸ߸ϵصԽܿܿڽ¡ᷲ˵Ϊ쾭塣һΰصȻΪССϵκһ˿
ʲô޳ܵ뷨
ʥŮֲΣ
Ҳշ䣬ȥ
Ǻܿ죬ƷֲԾˡ
շһ졭
շ졭
շ졭
Ů˹Ȼˮģһ죬󵱴СʥŮʾѹ
շһ˫Ĵ۾޵ֺף·ֻӣôȥֻ۾Ϲˡ
һ죬һҲûܱȥһֻӬŶǣӦһȺӬߡˡɸͣۻ˭Ҳû취רı鰡
Ʊŭˣ
շ䣺ӡ
ƿŭٿŲɱ㣡
շ䣺ӡ
Ʊףȼɱ
շ䣺ӡ
ŭ죬ɱټ飡
շ䣺ӡ
ðɣƳûˣһŮַ£治֪ʲôв
ðɣС̣ˣ㾿ô
շԣڲˣһ󣬼ᶨĵԲл
ȥģܻŤͷߡ
ŮˣǲɾҩʦԲãߣţ
̵ļƷʥŮǸа̣
ɣȫοӪúø죡
ʦк޺޵롣
ǲӻ㲻
죬շԶԶġ
ǣлܹƨطһĶضܵշ䡰ӡԹܻԩ߲˦
ħԣƸƷˡ
©٣ˡӡǰ汳ʮҳҲɾˡ
ǰһ£ǰˣ
ٶȥ˵һ꣬һǧ꣬һ꣬Ҳܱ¡ݸĿ
Σֻٴշ̸С
ʥŮȫİ취ȿ㲻ޣҲƶԲã
Уշޱȼᶨ㿴ҵգһҪ
ֱۣ޲һʥŮ
ʥŮƶ˵üӵݣδһҪ˳ɻҲУ
ƶ˶٣ɫأƺ¶ĳشľɣƶԵɴȢ㡣һ㲻ٿˣƶҲԲã
УշȻޱȼҾԲܼ޸㣬µݣ£
㡭
ӵ
ʦһʱ䣬żѵסһĳ嶯
ʥŮһ̳ˡԵ˿Գɻ飬ȴԣʹ뱣ִĴ̷֮ˡշ̬Խᶨ
ɽɽôܵǧɽˣ
շ仰˼ƺ
ʲôϵɻĿʵ
շ𾪵ƣ֪˵䣿
һֻ֪ȴ֪ڲҲֻйʥŮ˲ʸ֪һܡرɻ֪֣һƺһйأ˽Ϊ֣һС
շ侪첻ĴơԴСɳǣܵǧɽעշΪǧɽһĵʥŮϵȻָơǰǰ㶸Ȼһ·ɹƭ͵ȭĸݣթ޳ܣǣȴκιϵ
΢΢˫ۣһͷи֡
Ҳ¡
һɫͥƶӦ˵£ƶȴܲ˵ˡ
ʵѹĵƶͬţƶͬΪͶѣ
շĬû˵г˻ɣȻ˵˵
ƲΪЦЦֹϵǳҲӦ֪ͥɽɽ񡭡
շԣ΢΢һ£г˲˼ɫʵ벻ͨΪʲô֪ոյǲµģЩҲǲµ𣿿
շ仯ƾ۵ף΢΢ЦЦ֪Ҷ˷򣬼ҩʥŮ˵ƶͥˮͬš
ܣ˵շȻȵǸˣˣ
ƷЦ·Ц飬ɽعүֵͥ˾С񣬺ͷ䳯͢Ĺְһˡ˹涨ӲˮһҪ壬˻߾ɣɽ񣡡
˵Խ࣬շ䷼𺳡˵Щһʲôƭں߳ġͥɽ˽⣬շԽԽԻвһֲͷĪǡĺͥйϵ
ƳȴշһǬóˮӡϢǻʵ㲻١
ֻֻ֮ɽžС
ӡһɢһ֪ǷƷ
շ¶ޱȵ𺳣еĹӡ˵Ϥ˿ܲʶҼ˵ĹӡϢ˵񣬾Դˡ
ͷβм飬û˵һţڵģʵģٰˮ
ͥģɽͷ
Դռ䣬Ƶظ֮֮ţˮӹӡͷı仯ƺͥϵͳж˳ӴԺƾˮһĶֵأǲͷ˭ҲȻɽɽӵпɽ֮ȴͥһɽɽӡջȥƵˮӹӡ˭Ҳˣ˭Ҳղߡ
շôֻ֪࣬óĹӡϢ˵һ޶˵շͥˮ
ͥȻڷ伣Ѿãڣͨʿͥϵ
ǿƥɾĳϾкüλҪǴԶԶǶ֣
ǣȴͰ͵ĸԸΪΣͥĺպȺΪĿͥŲ
ºóͥʵɼɣ
ӴԺµţ˭Ҳӣ
ϾһȺǣʶֶǳͷһ룬ûʵ˭ģ
µţȥɣ
ɽЩɣǲţ죡
ô
Ҵɽ
Ҵɽͥеˣֵס
Ƶһɽӣλɽ˾ͽô̬һԲϣҪնɱˮﱤ
ңշ䲻ǴɽصʥŮ̬ûô죬ͥ緢Էθٹ̡
һʵǰշôԸţȴ󵱴СʥŮʮа˾ͥˮٰɣ
ɵɵ
ǰһշ仹޲ȥһ̣ȴҡһ䣬ͥɡ
һɵĺøУ˵ζʲôշˡ
ƺǺЦЦշʥŮڻҪɱƶ𣿡
շĬ˵ã΢΢˵ͷ
ʵʥŮܲ𣿡
շȻĬ˵΢΢˵ͷ
û뵽ͥŻƤ컹ǹã
շĬĬӣ̲סΪһ󵱴СʥŮʥŮô죿
շ̧ƣƽٴλָʥŮеĵĮŹ棬ӣİƼգһİӿݣҪôɱҪô޸
ɣˣŹ֮ڡշ䵭Ƴһۣת߿
ơɡݣշ䲻òеԹޡǰһ̻У޲Ѫ⣬ڼʹ¶ԹշҲȫ黳̷
ֱƲ죬⻰ôôŤˡ񶾵СƤɣ


158 ʥŮʦ
ļ죬շల¡
Ʊ飬շڲԶ
ƴ˯շڲԶ
ƴ˯ˣշ仹ڲԶ
ĵСʥŮԲŮ֮ʥŮĸ߰Įʵʱ򣬸Եü续֬ӣϬ׶ü·һԼ˵Ĵʸ
ʦƲ죬СƤôúɴˣ
Īǣǿ˱ʦѱʦɫ
ǺãǹйŮлطν첻飬еصزӦһշҪǿʲôʦڲ
ˣʦɴȻЦЦҪԵķ£һã
˾ˮˮƱҩ飬շ䷢ʥŮһֹȥ졣
ʦĽչȻ⣬ʱ䣬㱳ʮҳȥˡһʱ䣬һС붼ꡣ
ʲݣƽζʣʮΣΡȣа
ҡͷԵıţ˯ӣֽ˯״̬
ɶô𣿡
֪ʱշߵߣʦ
⻰˵ʮֿ̱շȴƽûһ˿Ц·һƽʵ
˯ȫĴ󵱴СʥŮշȻĸ߸ϣĮһУʥŮĸ߰裬͸Żɢ·˶һ㣬̲סֳĳ嶯
ɫڵÿҪγˮصһʥŮƶԽ仰ͥ𣿺ߺߣô磬ɽͥ
շѾãиٹ̣һʱĺȫת̬˷ŵͬһ߶ȣȥ硣
ߴߴ磬ʦϸߣֱӰ̧ͥˣ·һİƣòĳʥŮϣ׽ѡ
շ侲ƣ˫۾Ī⣬ãŻ¸߰ͷ­ԲҲ˼
ˣƴֱĴƶҪúѧϰˣԼҸ䷴ʡȥɣ
շͷתȥƺ߶ţʲݣƽζʣʮаǣ⣬ⶾ÷ꡣкȣɢȥʹаȣѪƢθΡ
⣬ǣ
Ʋշ䣬߶ѵǡôᱳģ
ȵȡƿڽסշ䣬һ㱳ĸʲݵҩԣ
շת񵭵ƣϲޱĵ˵ͷ
΢΢üʵΪʲôᱳ
Ѿˡշ䵭Ŀڻش
۾Ȼһշ֮⣬ֻ飬ı¸ʲݵҩԡ

ţ
ƽŽɵշ䣬һ̹ȻĿ峺ƶӡ
ô
΢΢˫ۣãƶٿ㣬ҩʲô
ҩԣǰűշǹȻǵá
շſɫһ˿ĵʪкⶾʪƦŻᣬк㣬裬Ļʢķ£ѪĿ࣬ʹʣӸ۴ʪʪŧ
ʢ
շ䵭ĵԺζʣΡġθȽⶾסƷĹЧ

ֽ˺üζҩĵҩԣշԴһֲʦεĳϣСƤȷӵйı죬Ǻ
ðɣԽģ
ûһƨ£ٴշ䣬ԹԱ顣
һ󣬲֪Ϊĸ꣬һҲûȥ
ķһ̧ͷȻշ仹ûߣվߣһ·һ˵ĵܡ
ȥշ䵭ĿҲƿĿԡ
㻹ʲôƵЩ䡣
㡣շ䵭ĵ
ң΢΢˫ۣһ˿⣬ôҪı촫ƶ𣿡
ûйı졣շƺƻеķ̵˼峺ĵмɵģ˼ɣף
Ŷ𣿡Ʋ𼸷Ȥ΢΢˫ۣƶиʣʥŮΪҪƶ
Ҳ뱻һӡշƽ·˵һ޹ϵ飬û´㱳Щ飬ǾԶȥ
һ⣬СƤȻ˸߰Į㹻̹ϡֱӽˣôΪԼһ֮ĹŪơ
΢΢ͷԺ
ƵʥŮ´ˣǲᱻһӵģһ꣬ƶЩ飬ͻῪ¯Ƕ
Ҳշ䵭ҡͷ
ƶҲƺǺЦŵ
ǿʼɣշ俪ڵʵѣӲ϶еģҪȥ⣬ȥ䣬ڻͨٱͲˡȣ˵˵һζҩġ
շ·˲任һһ㣬ݹϲĿ
ò˵շȷн츳ԭΪǧ겻䣬Ӳƽ˭֪ڿ˵鲢ïٴ졣ǳޱ﷦ζҩ֪ʶãʦһܶ˾ͻᱳ
շ֧룬ƵıٶȲ֪ӿ˶ٱʮʱ䣬ͽܸıǰҲ顣
շҲԽԽĽɫΪƶһ׵ħʽѧϰƻ̶̬˷ָʦÿֻ˯һʱʣµʱ䶼Ǳ飬飬ٱжȹ
һȿ飬շĲءֻҪ飬շǸǧ겻ƽ˵ʲô֣֮УβģʦǰеЩħʦһշû취
շ佲εʱȫ˸ƵģԣʦпСƤǲضȵ˸ѡ
ʥŮʦȫͬһ
ƸһһСʯӾ׼ڿʦϡ
̻񣬷ŭǰȥֻշһЦݣǹĻȣɢ깤ʦе⣬ܷܷаżСʯӣרΣ汳飬׼񣡡
շ͵ȡģרżһСʯӶԸơ
ʦһʯ
רΣ汳飬׼񣡡
ʦǷһʯ
רΣ汳飬׼Ƿ
ʦ˯һʯ
רΣ汳飬׼˯
̶̼죬ʦʯӴ˲°ٴΣ壬۵̸ۣˣӵҲ̫ˣ
ʦôҲǻĹʦֲСѧһʯ
רΣ汳飬׼񣡡


159 ν
νɽ޼ӣ
ʱţ϶תۼȥˡ
ʦıҵչʮ˳
ǧ鱳һ塢ʮռ˰ɶࡣ
ͷȥһ꣬ʮ㹻ȫе顣
ȻЩҪշʦĹͣ
û̵٣ʦڻڵıܸ١
ʱ䣬˵˵̡̲
ھռƺշӹò̫⡣
ռޱȣȻʱţȴǳûһ˿
ƺշȻҲҪϢ˯ȴҪԷˮҪ㡣
⵹ʡ˺ܶ鷳˵㣬лƨطܹͺͺģһࡣʦ꣬Ͼ͵ڵ󵱴СʥŮ
ʱ䣬շƹʮֳʵһ飬һ飬ӹ÷ɿ졣
ʱƣƺշ˵ĹϵҲΪƣ𽥷ĽٺͲ졣
νվ顣
ȻϸաǶʣʦաǸʣһȹշĸ
շ˫˸ȻǳأʦεʱޣƽʥŮ
仯ԽԽԣʹʥŮ״̬£ʱҲһк
ʦ״̬ǾͲ˵ˡʱ˵һϵڶгЦ˵Ϊ˻ԾѧգûʦЦǰԼЦûҲ滨ꡣ
ǰһֻܣסڱѩصĿຮأоЩȣϱëˡͻȻһ紵˸˵䣡Цˣ
ʦͷߣεĿЦشķŮˣʵڲ⣬ЦһЦĵط
ʦӲǣŮˣƽǸšʥŮ󵱴СʥŮͬһ
žһСʯƿմƫеĴϣͬʱһ𣬡úΣ汳飬׼񣡡
йŮϦԡ
οӵŹͬĿ꣬Ϊ֮иŬ
С˵Ƿͬ·ˣЯֲͬ־
˵ֽ׶ӵŹͬ׷
£벻񶼲С
ʦҲ𽥷֣ʵշ˱ʲ
󳤴󣬴СͱʥŮߵ˶һ֪ʥŮǸ߸ϵģĮӷ˵
ϸ˵շҲǸŮӡõĻ껪ԵŮӺңǰµʱȴڿ޵ϲ򣬱һʥŮ
轣εӰֻȹ¿࣡
ʥŮշ
ƴûпʹҲûҪʣշԶ˵𰸵ġ
Ŀγ̣ޱأΪҪӴһȫµҩġޡ
ʥŮʦɫ˵ģ·һֻɰСƻޱζ϶ĵνޣǣǣǡ
ɻҪ֪ʶѷѹޡǺշ鷴ӦӸ㲻״ˡ
ңѧϰУʦһǳϰߣʣ
Ǻһҩֽеû֣
ҩݣһֶҩģȡԶģġ
ʥŮʦ߲֣ɫ̺ΣĻҲ˵ˡ
Ƹˣշû°ɣôˣĪˡ
޻ͷ𣬾ͱʦ׵ȥˡ
ʲôЦôܣ
Ҳ˵Ǿռ䣬ѹ
棬շ۶ĵо磬ֻûħ֣;Բ
ȻΪʲô
еɻˣʵ޾ȡԶ
кܶಿλҩⲻϡ棡
˵¹¹ףҩġ
ٱ˵ţţƣͬҩġ
շѿڵģã޾Բ򵥣϶һζ˲õҩģ
ѽշ䱻ʦ׷ʵû취ߺŴƵľɫݺһţּֿνޣǣԶֳ
˵꣬շŽţҲƵܵˡ
ɫȹƮƮ·һֻ߹ĺɡ
΢΢㶣漴Ц
ޣԭǸް
¹ޣ¿ޣޣޣޡ
ˣΪʲôշ߳Ǹģ
һӢδ޵Ĵӣֱӱ֮
¹ޣ£ζ޶Ρأӹ䣬òУغ跢ףмʢ
һ͵͵۾ƳԶշ䣬ǹһ˿ĻȣɤԽԽ󣬱֤ʥŮ
ʥŮʦӣǸлƨĵطܶ㵽ȥ
ʦʶ겻ɢħԣϾſʥŮʦ
շŶ䣬޲һضȥ
󣬵ضûҵʥŮʦɴΪڵϻȦȦĳˡ
ƹЦִ˲ƣ
¹޶¿ޣ¿޶ޣޱӡ
û취ʥŮʦСʯҵ̫ˣòҸᱨȻҪͷ
ڴʶޣշ仺˻
ʦ͵裬ãշ߻ˣӵ⣬ʶ
ŶţиоЩԾ̧ͷһֻշ侲վߣɫģƽˮƣ·һصˡ
üһշ侹ȻָˡʥŮ
շ仺ڣϲޱһ˿ɫʣƽûһ㲨ãϿΣ
νޣǶ
ɳɶ̣ɴֿӲ
ϰ߳ƺΪ
ڻ򽫱޳Ϊ񣡡
ˣ񣡶ԶԷСȡЦԷ
ѰӣϲԼı޳Ӳ޳־ãԴ۷硭

ðɣʦװݷˡ
շʥŮ״̬ͽʦ״̬ʱ׵ˣ
ʦںʱ
ʥŮṹ׵ȵȸ棬ȫλǶȣǣʦײʲôǡޡ
ʥỤ֮̊Ŀ֮֮Ϭʦˡ
ѧޡ粨ƺշĹϵ΢ˣԽܺгѧϰΧϡ
ǿﷳƵģʦڿʱҵ˵ӣʦ
ʱʱһʥŮʦÿһ죡
շ佲ЦѧϰաƽЦֱƻѧϰա
սۣܽůȴӴ˾糯̳ͥ
տʼշԻĴ۾ͦĲɣȻʫ
΢㲦һ£ʥŮʦȻѣջջȻ˵ġףöģ
˺ˣ
շһĵ׾Ͳһ񺮣Ƥһء
ȻʦҲܰʥŮʦ̫ˣƼˣշͳ׻ᱩߣһֵ״̬
ʦ״̬֮Ϊ壡
ʦ״̬ϲʣʥŮ״̬ʥŮʣĽһ
һ£һޱ飬Ҳûһ˿ϲʱ벻
Թ˼ΣҲִ̼շˣֲ̫ˡ
Ӿһȥʵƣÿ쾹ζ


160 
ǧᣬʲôĸ
ô˵ɣǶһٸʦߣ
ƴû뵽ôһ죬ܱô顣
һҳ飬һڽˡ
ʱܹŹȥʮ꣬һޣǰʮꡣ
һڽˣ
ޱϲõͬʱȴһ˿Ȼʧ
˰Ҳô£ϲ˸ʲô
ʰĪ黳ʦĿĹˣףշȥˣ
㽫ĺϢʥŮʦȴ־ȻҲˣ
лܹƨطշ仹ȥ
ƺ˺üֻпտĻʥŮʦȻӰ
ô£
üЩżʲô˰ɣ
ȻǲǾռ䣬ھڲȫաշ䣬ˣΣո޴̸
ǼȻƲסĽһ򣬾һһΣأ
ƽл˺üȦͲռ䳹׷ˣڹ򲻸ˣҵշ䡣
ʥŮʦҲ֪ôģһҩ棬˯ˡ
ҡͷЦѹôҲҲȻ
շ΢ӣ˫Ȧ˫ϥ·һ˯СŮĽë΢΢⶯ƽȣǹһ˿Цݣ˯š
ƼշʥŮ״̬ĸ߰ĮȻʦ״̬ϲȴûмģ񾲵СŮ
һͷڣƮ䡭
ðɣƶעˣ
йŮһء
һʥŮԴ󷢣ƶҲͲˣҲʹˡ
շë⶯˫峺ˮһ˲˲ơ
ҲĿ⽻㣬Ŀཻ
ãշչһЦþĶǣΪ֮ʧɫˣ
Цŵ˵ͷˣ
շЦһڽˡ
Цŵ˵ͷǰһڽˡ
Ȼһ죬ʮĹϵٴ𣬡ߣϲ㣬˳˵һ
ջغշӵĿ⣬գôˣѵûп֮ࣿ
ϵЦߣ̫Сռ䣡
ĪΪϷҪһһγ鱳ɣ
õ鷳ĵֶΣһһʵӦᱳǻᱳռܸӦĵᱳҲ˱ף
ߣ˵ʵϷܺ棬ʣ˵һ꣬һǧ꣬Ҳܱǧҩ飬ڣȴֻʮܷͨϷ򣬾ʲô漣
ֱۣʲôʣһǧҲǧ飿ⲻŷ￴ˣ˿ʦտʼҲǲⱳıþͺһ죡
Ϸˣ
ϵȻƺ´½һ㣬Цԭˣԭˣ
ߣ㲻ϷĽ飬ûнСŮȼɱˣȻǵѡ񣡡
ϲߣȻ˼һ磡
ƺݺݵĵ˳һۣȻ֪ϲںδϲ߿϶յǷŨҵıӡ
㻹ãϲߵֻȼɱʲôģʥŮӦ
ʦԸշһۣҲʲô
ϲ˵ȼɱֲ˵ġ
˾ţʿ¿ģôо
ƵʱҲţʥŮοӪ
ڵȻôˣǻ֮
˭ʥŮʦοʦɱȫң
ЩеûģͻȻоЩԾշˮ˫⣬һ˲˲ĶƶЩëˡ
ԭҪȼɱշһǧ겻䡰ʥŮĿڵ
ȼɱ
ʦȻһûҧԼͷô֪ĪǡҲϲ˵
ƺܿ췴Ӧ϶ϲ߹ģշ˵
ȻϵĴЦСĪҪƷԸ߽࣬δҪȼɱ
⻹˻
ƲƲ롣
ǣǵ͹ϲߵĶȤζ̶ȡ
ϲһ仰һתʦƨ
ϵЦֻȥοƽĸλϣԼֵ
ŶС㻹֪ʲôοɣ
ʵܼ򵥣ŮҤ֪ɣοǾҤרʿҪ
ˣˣæϲߵੲݣº˵˵һƶѾͨˣڶʲô쿪ʼɣƶȲˣ
úúã˵˲˵ˣ칬Ĵ߹ȻϵЦ˵ǲ˵ˣûҪһǺݵģ

ʲô˼
ʣΪˣڻСһöòã
ͺ˸Ӵţ
Թϵߣϲ˳ɵһǵڶҩ
ڣǰǧҩݣ
⻪һǧʧ٣ǰǧҩݣ
ҩһÿΣҶƬϻž¶飬·ոմҩժ
΢΢˫ۣЩҪҩݳֵΣ
ϵ˾ͨͨͨеɻ󣬿ڽ͵Ǿռ䣬ھڲٵһĿռ䣬רΪõĴ󣡡
˿̣ϷƿأϷֻһھռб仯κҩġ
ԽЩҩĵɼٵģΪǵȷڡ
ҲԽЩҩĵģΪģʵҩģۣУζʱҩԷӦʵҩûκ𡣡
ˣռ䣬ϰһʵϰ
ϵŵǧҩģҪоžŰʮһ֣ʮһζҩһ
ߣעˣǧҩУֻһְʮһζҩȷģκһ꣡
ʲôƨǽɱ˰
ʮҩ飬ǧҩʮϤھܵЩҩĵҩԵȡ
ǣֻ֪ҩģȴûѧһŵ֪ϲǶԵģ
ǧҩģʮһζҩġ
ʦһ£ֱ仯
ŭƶûѧôóʮһζҩģ
ϵǺЦν˴ģȻܴ죬Ϊʲô㲻ܣһʦҪƵ
ŭɽңν豹棬ҲǵһУƶһûУɸ¥޸ô£ƾʲô£
ϹϵĵΪţͨ˵ķʽﲻãҪɣ츳׾ɾ޵ȴҪǵĴԣƾĲ飬Ҳʲôνķ豹棬ǿױȵ츳ȻվǸΪŷչļɴһʼȥһ㣬ü츳ܹӵޣɣƾԾߣֻҪ˳ͨӴ֮һҲûļĳɾսﵽһǰδеĸ߶ȣ
ƲŲĹʲôʲôͳͳϵͳѧϰƾ츳ܴﵽһǰδеĸ߶ȣʲôЦûʵĻţҲֻ˷ѵ츳
ðɣϵЩΣϷȷں
Ϸ˵֮ҹ֮ͺãЩ
͵ǶŵĿ飬𣿺αطҪ֪п࣡
ðɣǣµû
һЩĪҪˣϷ
ԭģһЩʣ칬ˣҲһֵɸľİӣһλʦ׹밮ӣɾ£˫˫ȥˡӴ֮˾ʹʦǾѾ£ǳˡʵڲĴһλɾ޵ʦԡ
ϵ˶٣̾Ϣһԣ˶ԵڶЩֽš
ϵͳѧϰֱҩţֻ¿ٵδй
ڶ˼ѡʱ䡣ֻһΣһʧܣ㽫֮ء
ߣϷԾڴˣΪ֮ɣ


161 
ȵȣƳȵ
Ŷߣ㻹к£ϵԴһ˿ɻ뿪ȴƽסˡ
ոѾ˵ĺˣһؿ鱾Ǳ֣֮ƻʲô˵Īģ
Ҳԣδߣһ̰֮
Ǻ¡
ܺ˵ıܣʿҲˣȻҲ
װӢ۳䲻ǲǴ鷳
Լ£·עǰ;ã
ϻ˵ĺãŲϣ˶ˣƨɡ
ѹһֱֻ߽࣬أһдͷʼһӿҲע֮
ι˲´ˣʦزҪġ
Ҫ죬ƶھžŰʮһζҩģ
΢΢۾ڵ
ϵ̾Ϣߣֺα벻νţ㻹ܶ죬ֺαؼ
ûĵ˭ˣƶ˷ʱ䣬ھʮͨڶ
ޱƶŵùϵɲˣаͨڶҪ֪ǧҩУȫȷľžŰʮһҩģ޾ֱ仯ɶԵĿڴ룡
ǰ˵ڶؿ飬ǿϵ츳Ҳƶ־ɾ޵츳
ģȴɢޱǿҵš

ϵ
ʲôɾ޵츳ںߵġ
ղ˵ʱȫţķ
˵ʵڶǸ壬ƵǷߵĻˡ
ϵ뿪ȰȰƣƶˡ
ֻƼɣֱǧҩС
ߵһҩǰҩݺۣг˰ƴС˿һɫС
ƺɣҩ˳һ꣡
˿ƵĶһδǵ죬ģһҩı֮أҲ룬һҩģֱĽ࣡
ҩģùг˲˼飬ߣȻˣ
ɺ
ɺϻߵδ̫Щ
ǧ֮һļʣôɶ
һĻ˸𾪵Ŀɿڴ
ǧҩвϴУ裬˫裬һҩıѸ˳
ˣ
ˣ
ˣ
ȫˣ
̶ʮϢƾȻ˾žŰʮһҩġ
˿ֲǣʮһҩľȻһ겻ȫˣһĵ
˱סˣ˰죬·Żعߣϲ㣡˳ͨڶ
гţĺţôȫѡˣ
ν츳Ŀ쵽˳̶
΢΢һЦع
ϵһ仰û˵ֻҪ㹻ǿ츳һж⣡
ʦ˳ͨĵȻͨͨ츳ʦ͸츳
Ƶо澫ҲԽǿһԵ𽥱
ҲˣǧҩԵİʮһ꣬ǲɵ
ңѪų뿴ԼˣǷʧǷһ
һƲķ֣­ظޱȣֱָŲ죬ƥ
֮˵ˣ
¡˳֮󣬲޽٣дԵŶԣ
ޱȣ۲ǧҩȥ
Ҫһ֮£ʱ˾춯صķ֣
֮£һҩһɫʰ쵣״廨š
ƴδѧɫƻϵõġ
ϸɺɫҩģ಻٣ǾžŰʮһ꣡
ɫҩģͳͳʮһ꣡
жʱ˼ƽϣɫҩģ᲻ȷҩģ
ԴУݺݲһѣ
Ůٴξʦ¶ˣסԼС
ϵ𾪳Ĭ˰ΣŻʵߣôʮһҩĵģ
ʦ̣ܺöҴŵļëԸ񣬵ȻҲ˵
ֱ˵ֱʦǺЦſںߡ
ϵȻһ𰸷ǳ⡣
ֱ
ʲôֱ
˵ֱ˵㣬ǾϹϹɣ
ֱǷƨ
ɶһ˵Ҫ˵һɶ԰ʮһⲻǺ⵱Ůϱû¸ɣأ
ϵĲòࡣ
ʦʲôˣôܱȥһشˮ©װɵװɵó㶳㶣
ϵκмֵϢûдֻεķˡ
ƺǺЦһͷշһ˫Ĵ۾һ˲˲
ʥŮ˵壬ζ
вЩֹĪǣʲô
׼̽һһ죬ϵٴεϲ㣬ߣȻܴɵĵڶؿ飬ⲻòϷţгΪɸ˵Ǳʣ
Թػʽʼ
ȻһϣŨ΢΢һ𣬻Ԫϻָţָܿ۷塣
վһ֣
Ϊ䣬Ļյ
ĻԲ˵ÿʿУĻ𡣡
˵˵»𣬹־ǧŰپʮ֣ȥһǧȥһǧаʣ»ǧŰپʮֻЩ𣬶ΪյƷʲͬյЧͬµӸһ
ߣϲ㣬νѲк󸣣ĸˡ
ڣѧ»Уʮλ𣡡
ӻ֣
߶ȻһС磬ͨʺɫȻֻССһ䣬ȴ͸ޱȿֲϢ·Ҫپء
С綸ȻһԾХ
ƴʧɫæתȫ
ɽ緲˭˲֪˭˲
ഫְԵĻ棬ܹܹʿ˺ʿԪ飡
Ԫ֮һմתͶֻ̥ܹʣ·ɻ³
Գɣ
һ𹿰ɳɶ̣ɴֿϸɨ޵֣
ô
Ӵ·캢ɽͷ
ǺҲʵţħ֣ʥվޱȣɿڵϷ䡣
ԳǱƢ̣ʱ𹿰ͺ캢սٻغϡ
Գսʤ𣬺캢֣±ñס
캢һŭʩչ
ԳӢۣյޱңǱ
ʦСС۶ĴߣͶսʤԳ˲֪ǧ
Գ𣬸˵ˣ
ֻҪմһ˿ﲻȼʣһסƲϷգֱҷ
ǣӵˣ
ƹ֮ӵ겻ɢ׷
ǰʲôðĴ
ƺ׷÷ˣȻһ𣬾Ȼ硣ÿһ䣬ǺһޣӵſֲΣյϢ·Ҫپ棡
ǵؾƣĿѣ޿ӣ޿ɱܣʱ׻Ϊһˡ
˺ѷεıƱȼյѵתͷ߱յŤ½룬һо󿴵ö̫УֻܿһģţԶһĨɫٻӰһб


162 
ߣס
ʱְʱ
мǣס̨ĪپԪ飡
ְʱ鲻㲻˳ͨػҴӴ˻ƿ𣡡
һס
ʹ
ʹ
޾ʹ࡭
ʦȼգÿһϢƶڳʹĿ̣
ÿһƤÿһڴУϵİ
ҵʹ࣬ĥţʱܽױƱˡ
䣬ƺŵһɿ
˾ֻſ촽ݺݵһ
հʱܻʣ˰ɣ
ͷ˼ά𽥱ģϵĳ٣ޱߵĺڰС
˹ȥ
˵Ҳ棬ƸһεȼյȻһ٣˳㡰˿ȫӿƵĿڱУʧ
ԭѾյòΣֽŴΪֲѿ¶ɭɭ׹ǡ
һ˿е˲临ԭˣȫȫβƽĺۼ·Ҳָ𣬷һз·ǻһΡ
շǰһľ΢ĿƺӨɢڷС
ڤڤ硣
ٴʱǰһ˶ˣʮֻϲĸЦѣˣ
üˡоù죬ԾܲԾ
һﲻԾˣǰˡˡȻһźһģһ
΢΢˫ۣǵԼи˫̥磬˿϶ǴƤߣαװģΪ
ͷδת䣬䶸
ѣˣ
ѣˣ

Χ˷һкʺ
̧ͷȥǰûܻعǻˣ
ΧˣеĴŻƽսףеĴ緰£еĴŴװƤЬеTţп㡭ǣЩ˶ͬһһģһ
˵һģһȴҲȫ׼ȷ
TţпԵΪᣬϻһ˿к
װƤЬԳһЩ˼Բʡ
緰µ۾΢΢ţʱһ˿貵ľ⣬֪ʲôˮ
Żƽս׵һӢţƾ͸һɾķ緶
ͬʱһ·ġˡв٣ÿˡ΢һЩ𣬻ɬ졭
ƷȥΧ鶼ǡˡ˵Ҳǧ
СˡЦǺƣԵޱȹ죡
üʵʲôˣ
СˡЦǣǾ㰡
˵һ£·ͬһ˵ڡ
һʱӵĹˣЩˡʲô
ÿÿǽȥҪңͯ
ġˡȺն˰ֿһȺСӡ
ȺӡƻȻִƺСʱ
ڿȺӡǡҲڴ漴һͷɥҡͷˣУڰСϼԶϲˡ
Сϼ
ַ·ħ˲ƳѾõĶʱ䣬ꡰ׶԰ĵһУСϼͬѧ˼Һһأ
ɿɣ׷Ѿ˰ɣһȺӡһӡӡߣؿڻһİɫӣŤŤдżѿĴ֣Ҵˣұ֤´ҲŮˣ
ƴ󺹣뵱괿׵Ϊ˽ӽеŮŮֻΪСϼ˵һףôɣҲϲ
Ϊ׶԰磬׶԰С㶨ǰİ໨аǻ˳ʦСѧһ꼶СŮСѧʱ˳ơ鳡̵ƣҪ׷ŮӣҪҵ˫ͬ㣬öԷôҺԵ֣ŷһ֣
Ůû׷Ů񣬷ʦʵʵĳһ٣ڲϹһɫӣúڣ
˵ǿɫӣӡŵһģһ
΢΢˫ۣһޱȻƵͷС
ЩˡĪǡԼ
ÿһˡǴŲͬ׶ε
Tţп㣬װƤЬġˡŴԽǰ
緰£ƽս׵ġˡŴԽ
Ҳ˵ÿһˡʦǰ
СˡЦˣ
ǣ䶸
ԭƽĿռ䣬Ȼһ죬ضɽҡѿһֲڡ
ʻڴɳˡ
ÿһɸߣͻͻðŻ棬ƥԻأ
˸һ룬һ˷ָȷѪꡣ
п񱩵Ļ򣬲߶ʮһˡɱޱȵĲ̣
С͡ˡǻ˵Ķ֣һ棬ͱɱ䡣˴һӣҽ˷ˡڳҵĻ£׻ΪɻңɢпС
ÿһˡƶоһҵͷۣ·ǧݺԴһʶҪԽӴһź
ÿһˡʧƶͷȻһ𣬷·ࡱһҪĶ
ɶЩˡɱˡıɱƵ
ס֣
ֻһ緰µġˡŻȥЩˡΪʵҲие͡
еļԦһ巷ɽ·ɣݺᣬɱһţ
еһ̧֣Хˣ
еϽ«ǵ֣ƶһҲҴӦ˲ӦͰˣֻҪҿڣ⣬ȫϽ«С
緰µġˡ룬˴ɱĽŲڱסˣ˫սһš
ûãֱת¡
緰µġˡϾ࣬һһԴԴϴӻڴӿ˫ʵԽԽ
ӸҶֵǧһΣʱ̣һ󱩺ȡ
һƽս׵ġˡս֡
ƽս׵ġˡʵԶԶ緰µġˡ
е˽»𽣸ʢζĻ棬Ϥס
е˵һָһ˽Ǻѹ£ڻϣĽ
еһ֣ʮ̘˴ɸߵΣ·ԶبźĵĿƣɸߵĻˣ̘ǰֱһ㣬һӣɨһƬ
еıŹؽ®®΢΢һ𣬽У巷ɽ
³ս򣡡
嫽಴һ»
ۼһ°ף
һԽХ¶Ȼһ𣬻Ϊգ
յգаף
ʥ
Χ֮أ˲䱻ǿƥĽ֣ȦĻˣҽжûüһ·ѩϢĳ׻ȥðԵÿֲĽ


163 Դ
ռڣɱޱȼң
Ż˺͡ˡɱӰ
Ȼ֣Щˡÿˡһޱļ䳹ʧôΪȥ
巷ɽ𣬽ݺᣡ
һʽ
ʽ
ʽ

һ֣õϤġʮĽ䡱
ƵĽǽʥһʩչ಻â˫
һʮǿⲫԶҪնɱһֻ¡
սһʱţ
նɱһֻˣݺݴһڴôȥɲУ
ʵĻڳԴԴϵӿʤƽһб

ԶǰĲҽУмˡսˣ
б޾ŭȥʧȥеļ䣡
УһҪӣ
ףǰЩˣӦȻ˽СˡնɱɾƵԪҲͱˣʱתͶ̥ܹ
¡¡һ죬ӿٶȸˡ
һʱ䣬ԭƣһӱøϾ
̫
ּŭĪҪӲƴϵðʱȻߣ
˵ⷬк޵ƣĻסʱ
ЩˡͬΪһ壬Ļܲ˼
Ҳϻƽս׵ġˡ·׷˶Ľ߶ޣϡСTţпġˡװƤЬġˡ
һ˶Сˡ켱ٴ裬Ż˵׷ɱ
ôһʧ󽵵͡нҲûɱˡңӲƴ緰µġˡƽս׵ġˡҲô׹սˡ
ƵüͷԽԽʻԽԽ󣬻ӿٶҲԽԽ죬Щһͷ󣬽ܿռµʵʵģһ˶ĽתŲԽԽС
ò˶ãƬռ䶼ᱻռʱ򽣸ӣûطˡ
ļ٣ƫƫʱޱķӿ롣
ѵ
Ҫ
ģ
ƺݺҧ
˶ʤ죡
ΥĵİοԼǿӷת취
ͻȻ飬һ
Щˡǹȥġơ
Լڵġơ
ȥڣδ
ôδġơ
صʱӦáδսʿæ
ĿĹˣռһȦȴûзһ˿δơټ
ģǡȥˣ
ʱԽԽΣѾռ˴ռ䣬ÿһ˶Ľ᧿Σ
ɶҲδġơҪˡ
Σͷв֪ΪθֳʦӰϼһûн̹һ
ĳһ죬ƣ˵Ҫ汾£Ȼʹһʮش
֮ʦΪ⣬˵պܾһ
ϸоһ֪ʦȻûʲôνʮشһȼԪǿʿԪ
ȵȣȼԪδġơ
һƺʲô
˵ҧָƳһָѪٿջ
ָѪڿɢһΣ
ͣȻһȣ
ѪѪʻΪѪɫ
ռıڷ·һѣں澹Ȼһšˡ
ЩˡһʻɫûûֽţûֻܿһŵΡ
ѪɢŨѪ⼫ԣûЩˡڡ
Щˡһˮ㵴Ͻ͹һòɫѪ죬է֮ڵһ޶
֪ЩδġơҲ˵ԪͨطǼ˵ȼս
ѪɫơǸһѣϾʹޱȵͷŭŻ˱ŭ˻
ʮشƴģѪɫơܲޱߵ
ƲǷϲãԽԽԽԽãԽѪɫơǵսԽǿ
ȻѪɫơǵʵձڵ֣߳
ѪɫơԼͱŰĳˣ
ЩһȫһͽĴ򷨣ٻʮ̘ˣ
ʩչʮ̘ʮϢȴʩչʮϢ
̘ˣһȭշɻһƬһ߷һƬ
̶ʮϢܼĻ˱ɱ䡣
Ѫɫơ⻹ݣԪˣֱӳ嵽ܼԱ
ôһȺƿֲӵѪɫơǼ룬Σľٴȶ
ƺܵռı仯ԽѸˣ
¡¡ľƬȫѿĻ˳˽
˵ոջ˵Ĺëëϸ꣬ôھưô꣡
ӵ𣡷ǧԪƶƴˣ
ٴλѪ
лУֱͦͦڵϣһɫü԰ףһͷֹϸܵĺ顣
һžĲԧϷˮ
ȥͷϵ麹ᣬ·˵»СϱźԼķ
ס񣬹⿴˫ܷܷ֣ͲѲ³˾һλǧĵĴˡ
СӣҷģϷƣһʱˣ
ϵ𣬳ϲеİԿǡ
СӣϷܺ棬ʮʱʲô
ʲôûܣ
ʮǰϷ˳лʱĹϵúܣʱ׼һͱߣһ˼Ҫץȥο
Ϸ򿴴ˣܣ
Ϸϰͺ¿ġͨῴġ
˾ͨͨշ˵רעΪƲ˲Ϊ⣬ԼԼĵǾ
û뵽û뵽ϵҰ죬ǡȻˣǶλʲôʱذ
ʲôأһ
ȻǡھҪشͻȻʶԾôϤ
ⲻǴߵ
ǴڻУô˵
Ī
ԭֱͦͦڵϵƣ֪ʱȻ˫ۡ
һһ֣סշܷܷ衣
ʥŮû뵽ʦѵôͻȻרעģΪƲöͷ麹⧲£ʦһյýġ
졢֣շٿȻͮϼܲܵƴд¶ȣʥŮ·ˮʤĽߡ
̹ʱ̣Բܷ֣
绹̹ʱ̣Ҫôߣ
ϧûüôߣշ㻺̧ͷϵĽߺʵøɸɾƽˮƣϲޱʲô
շֻġʥŮҡҡͷջһ˫֣˳ƽһ̵
㡢㡢㡭Ī·˹ôôˡ
⡢ôܣ
ܣܣ
Ϸһǿˣ
ҿ
ٿ
ٿ
ɣˣǻûʱôܻѹأ
¡¡һ죬һ俪ʣԴԴϵעƵڡ
ԴϵΪǰ쾰
ԭΣ棬ֻҪʱתԶһ˿ڣʱƾһζЦѵĸԵ
ڣøԵȫ˹
ԴζʲôӴԺƽƿ
ãƿأȫʲͬ
ǼĴڣֻеȨÿ̶ָֻܹôһ˿õûˡ
ƿǾˣԴڣƿʱؽԪתҲ˵ֻҪ㹻ԪԴԴϣ
ƿ˶ûȻԵõĴǾ͸ӲôĹЧ
˵ϵ˵óһֲĽۣμ̳ƾԼı£ȻõԴĳϣ
Զ۶ƿɶıԴж찡


164 һϡͿ
ʣ˳ɵĵ
ˣɵķǳƯ
Դƿˣֳʹ޵ˣҲٲκ覴ã
˶ɶͶأμ̳ߣ̫аˣ
ڶǱ֣֮ʴδӴˣôܴǧҩУȫȷľžŰʮһҩģ
μ̳ƫƫˣ
ˣԵ˾ᣬ
̶̲ʮϢˮͰʮһҩġ
Ϲµģ
ٲһԣ
ޱȱɣ̳ǲǰ֪תһ룬ԲܣŵͬСɣΪŵԪĴ޽ɶսüλޱȱĵôй¶ȥ
ǣԾžŰʮһҩĵأȻЩֻǵһСָҩҪϳͬ죡
˵ڶ벻ͨ벻װ
ڵǾ͸˱ˣμ̳ȫ˴գƱֲ̬
о粻۶ľɣ޿չԴĹ۶
ǣμ̳۶ֱͺͷƨһרƵģ
ڷţ棬μ̳߽ԴУƿ
һһ𺳣˶Щľˡ
ϾɸδǱ̬Ҳ
̬ƨ
˿̣ޱƣ
ˣԴķǧԪģ
ʱĪĿռУ𹥻Խͣû취ֻþʮشƴˣ
һƴƴˣһҽȥǧԪ
ƶ۶ܹԪǧ꣬һӼڵ롣
ºˣֻʣһǧûˣ
ӵ
ƴǧԪĹڱ׻ѪɫδġơǻʲһС硣
С磬ƸһĵԪ۵ֱѪ
ͷ֮ޣ
̧žҪС磬С絹ҲֱƵС
ûеվʹůֶɹ̫̹о
΢΢һεȻѳһơ
ѳġơòһ޶Ųͷ𣬷·һԾĻ棡
ѳġơ΢΢һЦʩʩȻѣˣ
㶣ûӦô£˾ʹĿռ˳ʶ»ص֮С
һۣĵշΪ麹
ʱ΢΢һô뿴ʥŮݣӣĴ㲻Ʈ
ϧûüϷշͽ롰ʥŮ״̬ޱɺ
ֿռ飬ƵҲΪԼҲһͷˮǺܸ״ϵʣƾϸһ
ʲô
ôܣ
˵İɣ
ϵ񱻲β͵èˡ
ϷûϴĻʶӦýԪռ䣬ЩˡǴÿһι
Ƶͷһ֪ˡ
֪ƨϷ˵꣡ϵĿܣԪռ֮˵ÿʿĴʶУȴʿܽȥ
ңңʹʿĪĻԵ£ɹԪռ䣬Ҳûһ˿Ԫʩչ
㷽˵ʲôþʮشȼձԪջĹƣ
ƨ
ֱǷƨ
Ԫռ֮ʵ֮䣬ôʩչ
ƶҲ̫С´̼̫İϲ߱Ʒˡû·Ҫлˡ
ϸ룬ʶ޾ڰʱƺˡظ
ظȻһ籡Ƭ⣬סƣȻһʱԪռˡ
Ԫռʩչȵһϵ״᲻ᶼ͡ظʲôϵ
ʱƱĥʹ಻˻ججҲȫȷǷˡظҲҲһ
ֹʱ˹˵ע⣬ߣ˵ʲô
ûʲôЦЦظˣ˺Ԫ˸Ӵţôܳһ𣬿϶ˡ
ƲԸ˵Ҳû취Ԫռļ͵һʺͿˣϡͿҹ
ҲӦˣɸǳĵط̫ˣ


165 ը¯
Թ
ϵɫ
ֱۣÿϲ߶Ҫôһ䡣Ҳ룬ÿ˭ͽ⳶˰⣡
ڷţϲ߻²ƣʲôʱС£
ʲô£
ϲߣ
㵤ʽʼ
⻪һлĶ˶
ƴԵĿһۣ廨ţ͸ĵ¯иָҩģĵ
һΪ򵥣Ҳ˵ѣ
ߣҪֻһ£ϵ
ֱĳһ죬ܹ˳ƳƷôϲ㣬˳ͨˡ
֪ǲΪǲҴţԸȫʵϵдŵڿࡣ
εЦЦƷҩЦôƵģ
ʦ־ƷҩͬҲ־ƷһƷΣƷߣ
ʦƷ׺͵ҩĪĹϵ
һʦƳһƷҩͿɳΪһƷʦ
ͬƳƷҩǲϵĹʺϵĴˣʸΪƷʥ
˵Ʊɾ;Ʒʥɵ
Ȼһرһر̬
˽̫ܵȻٿĳҴҽƺú㳹ʧˡ
һ䣬ϲߣ
ʽȻ򵥵Ŀʼ
ƷҵҳһƷüһ˵Ҳ֡
ƴͷۣԴô൤ҩÿȥһ¯ĻǻһƷʦ硣Ԫɲˣ֮Ǿ嵽Ʒʥ
ֵ𣬡ÿƷ׵ĵֻѡһơνɣһʦƺžǵ÷ɿ죡
̧ȥֻշ䲻֪ʱָʥŮʦ״̬۲תЦ
Υĸоһ˿ůЦ⡣
ðɣŮ䣬ɻۡ
žһСʯӾ׼ôϡ
úѧϰ׼񣡡
ʥŮʦϴһ˿ΣĿѵʦ
ڨڨЦţ룬ĪСƤҲѧšͨͨܿʲô
ƺʥŮʦһһѡѪ
һƷҩԼ򵥣Ҳ˽һֵҩ뵱һʱƵĵҩѪϧպˣ¯ըˡ˼䡱ľݡ
ѪҪϱ⡣
һ֣¡¡һСɽƾճ֡
΢΢˫ۣռ䣬ͬúʵ֮䣬Ҫʲôϣӻ֣̱ܳˡ
ѡһ˽ͭ¯⣬ʮָҩһ˽ȥ

˫һһС֣΢΢ԾţŰޱȻصƣǵϯ

ȥ
ͣ΢΢һΪһ࣬ڿлһ貹Ļߣڰ˽ͭ¯·ȼ
飡
ҵıը𣬿񱩵ľİ˽ͭ¯ƬƬ
ʱһ£ʵٴ֤ʦ츳ʵ˿ǡ
Ƶڶʧܣ
¯ûһϢ¯ͱը
ôٶһ¯Ҳǹһˣ
ôˣʥŮʦӲԶĵطæû£ƺһٿǽʱĻܲ׷ʲô
ҲǺ˵һ˶̫ΣˣΪʲôҲ뿪һᣬͣ͡һԼô죿
ʥŮʦţ˶Ƥѧߡ
ƸЦ֪ʥŮʦѵ⡣
շ˵һ󣬿ĳ˵ͷ˵һʦϴģʥŮʦŭŻ
ˣǿʼɣ
ʥŮʦ֣ٴγһԵ¯
ڨڨЦЦ𣿡
˽֪ľԭΪѧԲ⡣˭룬ҩıըˣұըôɴ࣬ôף
ˣһ֣¯᲻̱ը
İɣʥŮʦƺеĵǣοը¯ըըžϰˡ
ðɣըըžϰˣ
ʦƵ飬ʥŮʦֿˣЦû֦Ҳٺ٣ϵ˰ɣģڣôը¯أ
ʥŮʦòױһᣬŶЦ˺һ󣬲δĵ֪Ϊʲôը¯𣿡
룬ɲĵĪ̫ǿˣͨ¯ܲס
󱿵һСʯӺĴƵϡ
ʥŮʦбؿƣĵһеҩһ¯ҩ壬ұߣôܲը¯
룬̫ôҩأЩҩĶѪмأҩӦ໥ںϲǡ
ʥŮʦҡͷǱǰ׳ոˡ
򵥵ı˵ҪһǴ㣬ô
Ϊ֮ᣬҲ⡣
Ǵ㣿ԣͻᡣΪˡ
շһ䲻̾ҡͷǴ㣬ҪըʽɫȻٽСĩ㣬뷬ѹͳŨ֭ϣһǴˡ
շ˵Ļɫʮûζ͵ʱ˫ĿŹˮ
ʥŮ㻹ˣ
ÿȺ˳͸ˡˣʲôˣ
շϲԭ˭֪ʦûϢģһת뵽˳ȥˡ
㡢㣬ˡ
շֱţʵ߲еСʯӣʦһͨҡ
ұģʯӹСУǴ㣬㻹ʲôˮ⣬Ϻʣ֭𷽣
ƿޱȵĶһֻʥŮʦɡ͡һЦ㵹ǻԣ˵ĶղȣⷿʦҲ̰֮ˣڹһЩղ⣬ǴŹǵȵȣ´㡭
ʥŮʦͻȻ뵽ʲôɫĨ˺ΣߣƾʲôҪԣͲ
ʥŮС梣㲻飬ǿǻ֮ѵҪƶ𣿡
ûûƤ
ȥȥȥô㣡
ʥŮʦװ𣬰ϲӬһָĳˡ
̶ֳ϶ѣֱӣֵߵߵĴ
շ䱻ʦûʥŮҲá
һӣ̨ˮףưȫˡ
һӣӨĴףʻķ㣬Ұʽʳ񣬲ð
۰Ͱ͵ʥŮСǡ
շ䱾žܾǿʦ̲סһʹ¾ȻһڴӦˡ
ƹЦһæȥʥŮʦˣԴӽлУüò׷һ͵Լһμ١
ʱķζƮͬʱʥŮŭ߳󱿵˭շģ󱿵


166 ƵʥŮ
һż
򵥵ĵҩҩҩ߰ʮҩġ
ȷһһʲôʱʲôҩģÿҩķ٣
ЩǼнģвأ¯ͳױϡ
ԻƿصҪǾ͸ˣ
ʲôʱĻʲôʱĻռϢռϢٻĻ
ҩļӴˣ൤ҩˣҪǿػвأ¯ͷˣը¯û
ʵٴ֤츳ίʵǣѪʮ꣬ſɹһ¯
˷ѺҩԲ˵ǵ¯ÿվըʮǾУһжΪҪʲôҩĻּ澭ʦôܼڣ
һӣʦʮ̣ҩģⶼ»һ֮ˣ
ʦ˼ȣѪɵһ̣Ҳ¼ˮװ
ͷȥ㵽಻塢Ʒʦˮƽ
޵ǡ
ǧ࣬ڳΪһƷʦ׼ٽƷʦ棬շסơ
ʥŮ˼ȷ츳̫ˣȫղסĸоʱƷʦֻûȤ棬Ѫνܲ׾ƲϤĽо˵кת
ǣƽѪɵȻܵ͡һ¯ܳɹ¯Ǿ͹ϲˡ
ֻһʱ䣬ڽѪɹɣ¯ܳɹһ¯
һƷô͵ĳɵʣֱʦ޵ݡ
û취ͲʦǿϣɵĳɵʣѾļˡ
ʥŮҲû취ٺõʦѧУҲʵΪ
ƿʼƷʦ
ʮʱ䣬Ʋųɹһ¯С
СжƷ򵥵һ֣ʿʶˡ
Ȼֻһ꣬ɹһ¯Ʒ
һʮʱ䣬ҩĳ˹ӦƲſƷʦ
ǻɳNˣƷʦˣ˱ˣˣ
һ׳գоֱǱ
ҲƣٶȣлҪôȥԪľҲܳΪƷʦ˵Ʒʥ
ʦ׺ְҵһԽԽѡƷʦͺķһʱ䣬ǽƷʦ˵ҲҪġ꣬Ʒʦ͸˵ˡ
Ϊ˶ԸԪռУþʮشǧԪԶ۶ʿǧԪƻʣ²˰Ԫ
û漣Ҫлˡ
ӵ
ΣʬɽѪˣû뵽ȴһϣ
ɣһƷĲɵĿʼƷʦ
ŵҩ֣ǻޣΣнӣӵȵȣǴ֮
ƴ˿ɥ΢΢ɣ漴Ժ󣬹أҩ֣Ķöһۡ
ҩʲôãҲƲ
˳ҩÿʱһ飡
ºƷǳڣ翴ҩ֣Ͳᷢһϵйƨˡ
òϣ֮࣬һ˿ҡ
֣һʱ
֣Ҳͻһӡ
Щ飬÷ģעҪ
˳ҩģػƶݵӦ֡
ƷȴоһƷҪ˳֡
ô£
ɻĪͻȻˣ
ҩƷԽߣƵʱҲԽã˶ɣ
һƷͨһʱƺá
ƷҪʱ
õһ¯Ʒ㻨һһҹ
ֵƷȴΪѸ٣̶̰ʱ¯оŨҷҩ㡣
־ϲּĪҪɵ
Ƶּ΢΢üβػʧܡ
¯еҩԽԽŨ¯ˡ죬
һеļ󣬶ʾŵҩӣ
ƷҩƷʦ
˫Ŀų貵⣬ϲͻȻӦӲϾ
ҲԶæµշע⡣
ǸʣʥŮܰϵĲࡣ
ʥŮʦʥŮʦܿһ׼ơ
ֻҪƺúѧϰרÿΪƾһζȡ
һʮ꣬ÿһζȣδжϹ
շĳͻͽһǧĲɫζȫÿγԵͷ
ռһóģǴڣⲢӰƷշաΪģ⣬ڸζʵȺֻǳȥûκʳӪ˺ûһ
շͷĲȣƱȥҲϲáƷƺƻġ
ʥŮ嵽ߵʱһ¯Ʒҩƶɡ

ƴϲƴƣƷͬСɰ
շĿĹâų쵤ƷҩƷʦɣˣ
ˣƺǺЦ
ȻԼҲô£ôһͻͽ˿ֲĵز
Ʒʦǰһһꡣ
Ʒʦȴֻ˰ʱ
ĵ飬Īڴˣ
̫ˣʥŮƲסĵļһȻһͷ˽ƻУЦķ·һСŮ
շϲɫģипǧЩӣΪ˳ҲʵʥŮʦˡʵҲޱȣÿȴҪǿջЦΪƴΪƹľ
ܿշҲʶԼʧ̬æҴƻѳͷ㷢ϵĽ߻ңƵƷ
ʲôҩƻ治֪
ͷŵһʱҲ֪ӵȥˣȻôҲҲ
һţԼͷˣҩѾˣ򿪿֪ʲô
ƺշһ˵ǵʥŮʦҲһǳЦǰͷˣ򿪵¯һƣ֪ʲô
һӣ¯ƿŨҷҩɢ
㰡շһ
˿̣䶸
¯ȻһŨۺҩ籡ǵأ硣
ֲõԤУûӦѾۺɫ֡
ۺɫ˿˿ġ֮񲻽Ϊ֮һɣ·˻صʱĸ׵ĻУ˵ů˵ĵ⡭룬ʹ˺ú˯һ
ƺշɫ죬룬ҡҡλΣһ㡣
˯ɣ˯ɣ
ĵ׷·иۺɫջƣƵʶϳ٣١һ繵ķۺɫС
Ȼ䣬ƺһΡ
У˺ܶˣܶŮˣʦɵŮСǣ
ŮЦ⣬õ屩¶ڿС
£ӿ
ֻоһɾɱ
ʹǷɽڣһǹ⺮ʮݣ
ȴ˿̣ƻʲôϻǹֱ
ɱɱɱ
Ȼ䣬ƶ߷·һ罿İŶҪ
壬ŴŴһ·ļͷСèצƵ
ԣǿԴ󷢣ǳɱ߽߳
͵ĳУĵײһ˿ɻ󣬲ʦǲӦýСʲôʱ򻻳йˣ
漴ӿȵĿ糱ӿʦûǽɻͷ⡣
˲ˬĬԴġӡſס׵ĳ嶯
ϧԷȻʹ˰ݡ
ƶٴһĶǵĽ󲨴󲨵Ļٴӿ¡
֪˶ãڴлѹ
ᣬۣȳ
ֻоһޱȼҵսÿһͷڷ̫ˣ̫ˡ
ƻ˻Դ㲻ʲô״
ףֱź׹࣬ɢһ㵭󣬺ԼëŨܵĴ֣ȫͬһ
ģֱ۲ģ
ͻȻʶԾģиŮצ̸ϡ
ƽӲĿһһŮȥüԶ죬֬ǵľ˵Ϥշ䣡
˿̣ʥŮ˫ĿţſƻУĳ˯ӣʱЦһ£ƺʲôĺΡ
һԵ˺гܰ
ؼǣʥŮһ˿ң磬̵ͦԸǻ޵Ĵ⣬˿ڸ
¿һƬǽ壬ʪյһƬɢһɵģζϢ
˲һƬհףʲô
ѵ˵ոǸۺɫĴΣǸΣ
ոзһС
ʥŮ
Цˣ
ƻΪţýġ
ƵʥŮƺܲӦֱ仯ӲŤ¡
бһ壬ǧĵĴˣƫƫʵԸǻϲ䶯
ޱȵĴ̼·ŭϳ幥ƴǷߣ
ƫƫʱֲҽʥŮʵڲ֪ʥŮʦϵһһ̰ɣ
˯ʥŮЦݣϵ˰˵ĽȴˮһŤϴ̼ƴ񾭡
ƵǲϾԼססһס
ǿ̣벻̣
סǿµɱͿƲסٴΰ
µɱжƾ֪ˣ
ŵ̳ս̫ңƿµɱͷβһֱڻУ˿̰𣬶ʱһʰֱӳ
һ£Ʋˬûг
·һˮĺУֻ۵Сȿֺƿµɱʦʱˬ÷ƶ١
лУֻһͷǧ£
ϸǸǰĭɵĴŮӾǧ£
ǧѵһ
˿̣ид޵Ļٸоǿ֣ʶ䶯
ãһ·͸ƿµɱɢ֫ٺ˷·𡰼顱һ载£ޱȵĴ̼ˬֱ


167 ۶
죬леճضѹ֡
ƺշĹϵֵ˵ı㡣
շһšʥŮԼȫձ
ʱ䣬ʥŮһ仰˵
ʦ뾡һа취ʥŮȴȻ޶ԡ˫ֱϥһ䣬Ŀŵ棬Ҳ֪Щʲô
ʥŮʥŮƶ㽲Цɣ
ǰһֻܣסڱѩصĿຮأоЩȣϱëˡͻȻһ紵˸˵䣡Цˣ
շȻ޶ԣЦشȴ·ɮ붨ţûһ˿ӦʥŮƺơ
ʥŮʥŮƶǸʫɣ
սۣܽůȴӴ˾糯̳ͥ
շȻûκηӦ˵ޣЦ·ȥֻʣһǡ
ʥŮʥŮһֱƶ갡
ɣʥŮƶЦһ
ðɣȻ㲻ЦƶЦһ
շǰ¶һĿЦݣ֣죬ʮȽбȡ
ʥŮȻ޷Ӧ
٣ӵŮ˾
˼һ죬ȥ϶У취
СУԼĵһŮˣӵзǱѰĸ飬ʵڲٿʥŮôȥ
ϸߣô죿
΢΢˫ۣϸǻ϶һʱǰһݺݵİ˦ϣʥŮʦѣȻ˵·ѿӣʲô˵
ϸߵİۼ򵥴ֱ˵ģģ˵ٰʽ
޵һ벻ľǰˣ
˦˦Դֱϸֺܻƺܱİ˦ɡ
ʲôЦ
ϸߴۣ
磬ֻô죿
ʦͷ׷ӣ룬Ҳû⡣
ôʲôһĴȣŭվƶƶͰƶķʽ
ߵշǰȻһŽܵҩĵ¯߷ɣҩķ׷ɣŭȣƶ㾿ʲô
Ʊ׵ӣշһ˿Ӧһ֣΢΢һ˿漴ûӦˣٴγȥͫɢ
Ƽ״ŭɽң嵽շǰס磬ȻһҡΣ÷һжѾˣȥʵ˭Ҳı䲻ˣĥԼ𣿡
շ·дҡΣûа㷴Ӧ
ӵ
âһֻкݵˣ
ãƶ֪˭
ѽȻ޵ƶɱƶ
շ΢΢һ
һһӣǬ򿪣շķϡﻩȫ˳
ƴвһѴ׷ɽݺݵշСշûһ˿Ԫ߶ˣŽɱİ취
׷ɽҲ֪ʲôƶɣĵĺâȻޱȡ
ƲܣҲ߶ȷ׷ɽһ£ն⡣
շȻƽ׷ɽУҲȥã£ɴ׷ɽ¡
ŭȻһŰ߷ɣԽͷ֮ޣֽ׷ɽ
Ľúˣٴν׷ɽշУĴȴץշĴаˮ۵֣Ŵ׷ɽ
ƶˣƺݺݵĴһڴϲϣ㶼ƶŮˣƶ˺Լ
ףƶ˺Լ
ȻȣףȻը졣
շ΢΢һƺһЩӦ
ӵ𣡡
ƶҲ㽲ʲôĵǾʵʣ
ƶŮˣƶģƶһҪ㿪ģ˭˺㣬ƶɱȫң
ƶԳؼ
ƶ˺Բԣ
ãû⣬ƶھΪ㱨𣡡
˵գ׹һץշ֣Ŵ׷ɽޱȵԼĿͲ¡
͡壬Ѫɡ
׷ɽû룬ĿڣᴩӺ󱳴̳Ѫ·ߵ飬˳Žⲻϵ䡣
࣬ʿļλ֮һ
һܴʿֲ˺
һͱͣ⣬඼ˡ
䣬ƺѾ֣
㱨ˣ
ޱѪӿҲٲš
𶼱ˣôüӣ
ƶЦһ
ðɣ㲻ЦƶЦһ
ǳ¶һѵ΢Ц
顱ƴһĨѵ΢ЦֱͦͦĺȻء
ƵصշУȴ·ͭӴȻ죡
ʥŮе˲ɢøɸɾָյɡ

ʥŮǰһĻ壬·ְѶ۵۵࣬һһ࿪
˺ѷεʹʹ飡
ƵأƺоԼʧȥҪĶ
ǵ˲ɷףûһ˿ѪɫĿѿ޵滨ꡣ
㲻㲻㲻
ʥŮߣ§𽥱䣬Ӳ塣
ֱʧȥ󣬲֪ϧ
ֱʹˣ֪ڣ
һſžӨ飬ʪƱӡ
ᣬ޸ˡ
ʥŮƣͻȻһЦһɲǵľΪ֮ʧɫ
ʥŮγ׷ɽԥ޳ѩĨȥ
ޱȵļޱȵĹϣһ
ԸΪڵԸΪ֦
շ˫ۣԤеľʹٳûе׷ɽƺӣʲôס̩ɽһôɿ޳ѩ֡
շɻĿֻǰһźٺЦ
Ŵ׷ɽֱķɽѪ죬Ѫ·ߵ飬˳Ŵ׷ɽ䡣
üŪۣݴ߷ֵ⡣
ӴҿŶҪѳɱ٣
ۣ϶һɸİ£
ø˰
շסˣճǰϤģģü۵ģ
ƣ
ղŲ
ΣʥŮŷӦ˹ѽ쵰ƭң
ʥŮŭ̧־һǷȭϣ쵰㣡
ʥŮһǷȭ˿ϣʱѪѣ۵һ죬æģˣˣٴƶˣƶˣҪСѸˣ
ʥŮҲû뵽ôɣȻһȭ˿ϡ۵ͷ麹ģҲβһۡշϻǿŵ㲻ôֻˣ
ƹЦƶȥڤظүһк˵ƶãƶһʥŮҪСѸˡǣүһеͰƶŻˡ
ޣ쵰СѸأٸҺ˵˵Ҵ㣡
ѽıɱ׷򰡣ƶ˵ʵǡƶˣ۶ȽϻҲǵط˶ߣƫƫұߡ


168 һǶ
ң
ʥŮԣɫһ䣬Ȼŭ
ʥŮʦ
ʦųıһ޳ЦʥŮŭ𵱻£ſ˫ۣǵ§ס
ſ
շû
ȿȿȡĿԣշƺʦ˿ڱˡ
֣շɣȻôӲ޾ŭ𣬿Ҹ¼Ƶơ
ţţڲţԺ󲻷ţһӶţ
ʦһ
ʥŮ㱻ʦ˸˾ôıţܰĸоͷʡ
쵰ΪʲôôΪʲôӢۣ
ʥŮ۾߽૵
ʦǳ˳¶һ˿ζЦݣǴӢۣǰ˭ɱǰǿѵǴӢۣ
ȻЩʦҲֻ룬Ҳ˵ڵġ
ĸŮʹǸ߸ϵʥŮҹ˾ʱͬҲɣߴӢ˫ȫ棬Ӣۣ
ϧʦЩһ㶼մߡ
ƫƫ컯ŪˣԼ
ʥŮаˮ۵֣ḽƵأֲ˿ڱѣⷭѪ
ʥŮͷȻһøڵˣȷſҡ
ϣøˣˣţ˵һӲţӺɷ˵žͲţ
ǱлУſңܵȥʥŮֺֺЦſңҰ˿ڣСѪ㡣
ţƼᶨҡͷӦƶһ飡
շ䷼ӿ޻ĸоǺģҪư˿ڡĳôֵزĵ¿ηΣȻ¶вߣ治ɴѪˣ
ʥŮк޺޵룬վǺݲģвϻ𴿰׷ɽֱĿڣǼᶨ񣬾Ķշ䷼ľûһˣ㾿ʲô
ܼ򵥣ʦٺЦЦֻҪʥŮƶһ£ƶͷ֡
㡭շΪ֮ᣬǴ
һ࣬״Ҳ֣
һ̣ʥŮʵû취ֻĲ鲻ԸĴˡ
ѵˮʥŮһڣ۵ĴոմޱȺƤɣ̷ֿûо
ˣʥŮȻޱȻƻѾйļ֮ףӣȴͷһ⡣
һŷķ·С¹ײþĶǡ
УУƲ죬ҡͷ¡
ô£ʥŮĪҪ۸ƶǳˣЩƶ㣬Ǳ죬͵ˣå
һˣåˣôߵĵ
Уշҧ޺޵ĵ˵ҪѾ׹ˣ֡
շһ£ص˿ƺֱһ˿۵죬ţ첻ţ
ʥŮ챻Ƶˣʦ˵ûȻǺǶһ٣
ɶɶеħǣշ䱻Եġ֪ȡ֣ȴ
ŮվģʥŮһô֮ǵ༡֮ףȻƲΪɱշʵڲٿһֱѪֹ
ðɣѣʲô˲׾ˡ
ʥŮıۣĽë΢΢аˮ۵ֽܷܷȹڡһУ޲ţʥŮľֳƽֻѾޱȽŵľκˡ
ۺٺЦСƤ
շ۴ϣո׵ȴоԾƵġ족ôģӲӲġ
շȻŭǰƣǴ׷ɽ
ˣ
ϷŪ
ʥŮ࣬ˣƭ죬ΣǵʱȴϷŪ
ʥŮĿˮ⸡ֱţίһӿͷΪʲôô࣬ƫƫħͷϣ
շһͷûתֻ꣬оһŻȵĴ츽ϣİסСڡ
շʶҪŨϢĽȴԴһΣһ̱᲻һ˿ȵ£ƺҪڻһ㡣
һǣĶǣ
һǣʧɫ
һǣ鶨
˵Ϊˣǿµɱһɳɶ̣ƻ𣬻ͷ
ŮǸԶҪǵģҪޱİ
翣ץš
˱ְͨϲʵʵ
ⲻ֪ȴ³ˣĿģȴֶΡ
ٿģ̹ŮӣԲϵġ
Ůվ׵ģģĿġ
ǣǾͲͬģͬҺְı﷽ʽȴףʥţ
ʦһͷߵʥŮı౴ϸݣŻȵϢӣСС
ǿ֣ʥŮʶҪƾܣĶСӭҪƵƳȥ
ϧʥŮĶ֣Сฦһ֣ƵͲȥ࣬С౻ɱýڽڰˡ
ϢݣʥŮֻоԼӣСڶռ죬뷴ȴʦĽģáŨҵϢһ̱
˰ɣˣɴʩΪɣ
Ů΢΢̾ϢһͨˣֱĽʦʩΪ
Ҳû뵽һˣһŮˣһͷټһͷȻôħ
һӿʥŮ۵ĽҺǵòֺ
һǣ֪˶ãһյ裬յ衭
ȱѣθӿȶ˲ķֿһͷ
է֣࣡ˮ죬˫ֻ˿˿ӨĽҺŽԶҺҲ˿֮γһĻߡ
ĽҺ΢΢εɢһŨζ
ʥŮ类ǵ߻أ룬͸ղŵĲ쳹׿Ȼ˴һĽҺߣжʱֳŻȹ̣·Ҫ˳ڻһ津СʥŮ߲֣ǵľͮϼ죬һҲ֪ӺδһȻѿƵĻܾСð
ˣڸʲôΪʲôһֱϸָղֻȵĴУԣʥŮôЩ߰飡
Խǲ룬иֵĸ࣬ǻǣǰ̳սսҲУתӭ
ģʲôʥŮ޺޵ĶֻޣΪʲô
ʥŮ޺һۣ˺ģ


169 ˽ʣ׷
շĹĵģһСϱģ
ڵϣֵùЦҼʥŮɰ
νּβվҪù
ʦЦ̫ɪһСǣ˿ڣؽ˳ױѿѪ쭳һԶ
ʦһͣЦȻֹ۵졣
շ״壬Ҳ˲Թƣһǰƣǵľд˵ǣ㣬û°ɣ
õģˣ
ǿһȿ޻ѿЦݡ
ν˲ǧ꣬ƶģ겻⡣
ֺ˵˵շֺֺЦĴһ£ôܻ꣬ѵǴڹ꣡
ƴЦƶǴڹ꣬ʥŮڹӣ
ڹӣȫҶڹӡʥŮûĵ
ƹЦҵСʥŮְԼȥˣƶ޸ĸ޵ܣνȫңƶֻʥŮˡ
շԣ㶣漴ޣҪ˭Ҫһˡ
ʥŮôжĥɱ¿ɱţ˰
ЦûûƤްԹ״
ʥŮǰ춼ƶˣԸĨ벻ˣʵ̫ˣ
Ʋ˵ã˵ǰ飬ʥŮһҪơ
ȭջӵǰѪֹģЩ̡
ʥŮ޺޵ջȭͷתȥƣȥᱻ
շ䲻˵Ҳ˵սĬ
ãշ̾ϢһҺ㣡
ƶףƶӦõġ
͸ѵõ
ƶ˵Ҫһӿġģ𴿰׷ɽƶҲһ
շóⷬ˵Уûаٺƭÿһ֣ÿһ䣬ǷԷθ
Ƶؿɲأͳأһȥˡ
ԸΪ
ƺѾҪʣڷշƺ˴𰸡
Ҳ㣬ҺԼ
շĵĵһʼҾûк㣬ںԼҺԼΪʲô㡭
ʥŮһ˵ƿȥЩͷԡ
ȴף޳ܵĸ¸´Ц
⻹򵥣㵱ȻܺƶΪﰮƶ
㣿շ΢΢һ㶡
Ƽᶨģ϶ģһģصͷ
ǣ㰮ƶ
Ƥ˹زҲֻʦһң޷ֺˣ
ʹϸҲ᲻Ĵ磬̾һ䣬ţƣ
ȼټģ
ұ߾磡
ҪҪշϳʹҲҪԼ㣬Ҳ׼Լ㣬Ǹ쵰ˣ޳ܱɣսթôᰮ㣬ôܰ㡭
Ŀ࣬ΪʥŮ⼸춼ӣĲΪ
ĳһ죬СŮͻȻԼ־ƽķӦ϶շһױ
̫ˣ
ֲ̫ˣ
һռףӦúǲŶԣΪʲôƫƫ޲أ
Ϊ
Ҫû࣬ҪƷûƷ
շޣôˣôܰˣ˵õɾأ
ʦϱ裬ν˽ʣ׷ܣʱʥŮĴңһ׷ʹʤսȡչʥŮķ
ʥŮ⻰˵ãƶǺ
ҿƶ۶֫ȫٷ׳Ʒ䣬ǴŵҲľˣ
ʥŮƶΪ򸾣˹ϲ֮⣬ƶĲ֪˵Щʲôˡ
շȻˣһͨ˵˵еãࡣ
͡ʥŮ̿Цһ
ޣòҪѹʦ˵ӣԽԽǾԼޱȿν˶֣ˣ
˶֣꣬СƤˣƤӹ
̶ֳȶѣʦǰС˼
ǺǣʥŮ˵̫Եģƶǳˣƶ󡣬ðרų⡣
ޣҪ
Цһշ䰧˼ɴҲͷˡ
ȻóһЩӽթ޳һ㣬Ϊ̰츳ޱȣϸҲûʲôȱˡ
ҪǣԸΪΪһԵŮ˵ж
˰ˣڱлУܲ˳˵עҪҲɣ
Ůӵ˼ô֣ǰһ̻Ѱٻһַƽ˾ˡ
һη粨Σô赭дĽҹȥˡ
շ浾ĶߣרעΪ˿ڡ
ʦ۵죬СУ㣬
ʥŮһǺģе̫ˡ
Ϲлʲô۶̲ˣûһš
˭˵ƶûţƶ츳ֱɱ߽߳⣡ѵ𣿡
ЦޱüŪ۵ģޱȡ
ⷬ⣬շܾòζڽаЦݣһʱ޳ܰవָʲô
ʥŮɫˢһº͸ˣǰٴȻ˳Խ߲ԽƵ÷·ĴзҪγѪ
쵰
ˣ
޳
Ҳ죬ֻʥŮٺЦ
շ䱻Ƶ÷飬һ޳ܣʵʣ·һ˫֣Ҫ·װǸɾƵġ
ָо̫ᣡ
շ޺޵ĶŽ㣬ûĴƺü£ٿٿ
ƲܣɷȭϣеĴ֮Ũ
ŶҪŶģһ㣬һ㣬ֱĻ˼ң˼ҡܲס
ȥշ߷צҪƴ
ıɱ׷ˣ
ɱ㣡
ֳһţȻǿʥŮùʦʲôˣôõĻܷŹ
֣»ɽ֮צʥŮ߲һѣһѣռñռȫˡ
ʥŮʥŮۣؼ÷
ſңȥ
ʥŮʥŮ˵ģЦߵ򣬱ұߵСһȦţãƶ֤㿴ƶ˫֣׳ƹʥ֣һ֪ıߴıСαضأƶ֪ˣʥŮ̧֣Źƶһ·ɣ


170 
ȵȣͻȻɫصĵʥŮƶķһش⡣
շĵԥצȥɣ
ʥŮ㻹ǵƶʲôҩ𣿡
Ƴȣշ俴֣Ҳбףϸ룬µ죬ʲôҩ
Ʋѵˣһ˵շʱһеһУΪ¯ҩ𡣵ʱۺɫĵƺ֮ʱСȻȻ󡭡׹ʶʮģϡͿͺƷһС
¯ҩ⣡
ƺշһۣϬһͨ
Ҫκһ붯Ĭĵطȥ
ʱգϨһͭ¯
֮գ𣬶ͱƷɣǰһ¯ģȫ۴Сͨʷۺɫĵҩ
һŵҩУĿѯʵշ䡣Ұ·ʿûһʦڿΣһ֪֮٣ŵҩȻҲϲá
շҡҡͷʾԼҲʶ
΢΢üŵҩҲ̫Źˣû뵽СʥŮҲϲǺ
ҩյᣬƮϤζ֮˯
ɻжȻһͷĪǡ
ƽҩǲ룬һھ֪ˡ
СģΣգշĵеĵҩ
ˣôçײշֱţ֪ҩйŹ֣ôȥԣ
ٺ٣ҼСʥŮ֪ƶûûƤĺٺЦ
ʥŮǱòУܸоһȭ޻ϣУˣ
ʥŮҷģƹЦĪʲôطǾռ䣬Ƕˣǽʵ֮䣬ЩҩȻֺξ֮С
ƻδ˵շһ۾ɵԲǶͻȻʶһֲ⡣
ڿЩҩʮа˾ҩƺշ˴֮󣬲Żᷢ˺һϵе̳࣬ս
ֲˣȻռǽʵ֮䣬ЩҩҲȻҲĹЧ
ƺշ
⡢ô£
ûЧôᡭ
һЧģ
˵ûЧ飬⣬ΪЧɴԣ˳ˮۣôˡ
ƺշԣ졣ƶʥŮٺЦʥŮûһۣ޺޵תͷٿʦ
ׯεׯЩעԶд𰸡
ЧЧעֻ֪ˣƺշҲ𰸣Ӳ֪𰸡
ãշŴлعȴƨɶڵϣдʣ˫һ߰зʲô
շɻ󣬿ʵʲô
ҵˣһӵվ˶еֽţž¯еҩĵ
շҲ𼸷ȤǰеĵĵһۣʥŮʧͺϵ
ͺϣؽ̩
˵ľŮ֮ǵ㰮顣
ͺϵ˼壬ٷ֮ٵҩ
շת䣬æ֣ʥŮʥŮⲻƶ£ƶ֮ǰûеҩ֡
շɫò̾Ϣһˣ컯ŪˣҲעһ١
շ񣬿ʵⵤ
ƺٺһЦƶƺҵɵĺð취
𣿡շƺû̫ϲ
΢΢֣Ҳû̫⣬лվǳ֮ƣܳȥ᲻أ϶̫飬ʥŮ̫һʱӦˡ
벻ɶŵϡ
ƶ˶еĵ졣
ƶʼһ㵤ҩƲˣǡ
ƶƺϺ͵ʱ˳
ԡ
ƺĻû˵е˼Ѿǳˣܾܿҩš
ĿǰĵʦƷϵͳǳ⣬ֻҪƳӦƷ׵ĵҩܳΪӦƷ׵ĵʦ
Ҳ˵ֻҪƳƷҩջ䡱ܳΪƷʥ˳ͨ
ðɣԼɣ
շ䶪һ仰Ťͷ뿪ˡ
뿪ıӰ㶣Ůĺ룬СƤôͻȻˣû
εҡҡͷ˿иҪ飬ʥŮȵ˵ɣ
ϵƣ׼ٴο¯
һΣȻƵƷͺϵҪȷһоɺϣӵ츳
һζζҩļ룬յĻ㵤̳˳
һֻ̣оӡ壬ǰղõҩĻ򣬴˿ȴȻģַޱ죬ʱİѿأ¡
һ¯Ϻ͵ʱƶɡ
ˮ˳ޱȣûһͰգһ¯ĿİһҩļӶˣһҩַˣĻ㵤ʱյֱһͿһʱ̣ը¯
֮ʱ˼ˮû뵽û뵽ţҩš
ֳ˼ΣƱĵҩָĸо˲ʧ׾׾ţֳܿ͡¡һը¯ˡ
ơϺ͵ʱȴˮһǳɣһƳһ¯Ʒ
һ㵤ҩƷƳƷ㹻˵ʦ辫ƴʦڣߵ㹻ܵ𾴡
ƴϲ嵽շǰȲĽϢ
շķӦȴǳƽϲ㣡
ϲסˣʲôӦ⡢ˣ
ʥŮƣתŪĳߡ
΢΢˫ۣСƤʲô
Īǡ
ʥŮƺˣշ便ڵʲô
ƹЦֵ§סʥŮշŭҪȴյԲĶ㣬𣬡ҵСʥŮƶ˿Ǹհã˿ڱѣ㲻ҪĵĿޱŶ
ޣ˭ޱӣˣ˲źãշô˵ȴƻУǸܵʦڵϢ֮⡣
ҵСʥŮʲôһƶأͳǰδе֣ء
շԣ΢΢һ̧ƣֻʦרע飬ǰδеᡣԽշиۣıۣҡͷ㲻׵ģ㲻׵ġ
ٴηЦƶʲô֪ģʦţЩô
ˣշһ£׼˵ҵʦų
úúã˵˵ԺҵСʥŮ㲻˰ɣķƶңһʵŶƶԸȢʥŮǿǰǣ
ˣ㻹˵շ򣬡ˣʵң𣿡
𡭡ƴ˹ƶɣǾǣƶɣǾͲǣ


171 ֮
ʱţһתǰꡣ
ʦӹ̹⣬ƽʱϾʱշ侫տĳա
ǰ£ٯٯżʥŮ忪ˣһЩ顣
ÿΣʥŮǼԸһѵƣ˼̫޳ˣ̫ˣ̫ˡ㣬ʲôҪ˺ҵ·
ʥŮվСʦƢԣÿζưͣڵ
޳ܣºдʣƶУ
ʲôУ
Ƶʲôҩҩ
ûΧôУ
ԣշϱˣ
һĹƵһ·߸ͽ
ƷʦƷʦƷƷʥƷɡ
Щ꣬Ƶҩ㹻˿ڷһ
ʱƲаԼ̫ˣôû뵽
ƴһƷʦƷʦǰܹ꣬ƷʦƷʦŲ꣬ǰһԱȣ޴ʵп
νۣȺ֣
ҩϸߣҩĳNˣ˲Ŷ۵һˣԼͨҩ𣿱Ҫҩ
˿̣רעأ¯ȼӳͷεΡ
ƷҩȻͬСɣһ¯ջ䡱ʮ꣬Ѿؼġ㵤벻ɣͿһˡ
ͣƴһͷѪΪһɴѪڵ¯ϡ
üѪѪָѪ
ҩ֮Ѫá
ϼϽͣ
Ѫһ룬ƥ𣬺󣬻
УһۺɫԲתһʵʵĲƣԾƥлߵչ¶š
ӣ
ƹЦôĥ࣬˸ľܲܲϲԽ
ϲ黶ϲȴû˿ģ֮ʣ̴շԶ뿪
ǰǴδ¼¡
Ʒҩ˹زƷҩǵÿֲʲô̶ȡľ
ݴ궴áջ䡱Ըʮצνӣڹ£ϻΪɽһЦ̸
֪Ӵ˴һԣ
ʮצû裬ģ𣬻ῴЩʪHδҰޣ
˸ġջ䡱ûŮԱһȺڹϻʮצˣ˵Ѫܵᰡ
ʮצɥոǧ꣬ڶвҼ͡ȥڻ̽ƣ붴Ӳڣ
˺޾ڰ
֪ջ䡱ƱܶԶ֮˿ʥŮأǡջ䡱ҩԵʮצס˭֪Ҫڶãϧշ䣬°ѿСʥŮˡ
շ֣ôôʵôõĽڣܺ𽵹һĻᣬŹ
ƺٺЦޱĽԭһߵʥŮɫ̺Σ󷢽ʲôˣåˣȥȥ
Ҳ֣һѳĽʥŮ§Уƾȭؿڡ
Ƴһü˵ˬ·׹ƶˣһˬģ΢΢ȻܱʥŮ
ʥŮֺֺЦåˣôֵزշĳŲ԰С
еħǣǰշоԼÿÿغϣɱһͿأžֻʩΪ֪޳ܣƫƫǾܾ
ʱշɣôˣǸɱϾɾ޵СʥŮ
¡¡һ졣
ʱ꣬ϵٴ
ףϷʲô
Ҳݣ㾹ȻƳ˾Ʒҩ
⡢Ĳܣ
ϵ·ձʮëŨܵ׺ֹ𾪵ԸӣĵĴ󱬴ֿڡ
ƺǺһЦعǰαؾȣƷˣƶԣѶȡ
Բѣշ俴ۣôҪˣˮ۵ʸ䣬ݺš
ƶʱ۵죬ֱҲҲ֣§շ
ȵزʦﻹǲռˣףǰҵСʥŮ⣬ƶյˡ
ޣշ䰵ƲҪϲߵ棬Ҳ̫¶Էʲôֻգ
ϲϳɾܿƺշ֮è壬ʱǺЦ
۾һգţ¸£ɸĴߣίʵ
ţ
շѩһ֮£ܲϲ֮Ļ⣬ʱƵߺҪγѪ޺޶Ž㣬ޣϲߣ
վһԣһûûεЦԽԽշ侽ȵӿɰ
շһݺһۣ߸̧㣬ƵĴѾˣݺݵ룬ݺݵ룬롭


172 
лʮ꣬ÿ쿴ųѹֵգƶˡںòɾֻһԸϽ뿪ط
ǰѾɣƶ뿪˰ɣ
У
ϵȻܾ
ʲô˼΢΢ü
ҵĴߣţ
ϵЦƺǳ˼
SSS죬֮ô󣡡
ҵĴߣôżߣĪôҲҪ𣿡
ԣüͷչôϰ𣬻ʲôô
ϵٴηЦ
ҵĴߣ̫Сˣɸļ̳ˣȻСֻһһ״͡
ûֱۣףʲôˣñԼŸˣ̬ˣҪʦܴӾлίʵҡֵͷ̬ᷴһлԶԶµġ񡱣Ҳգ
˾ͨͨͨȻס
εЦЦˣʵвѵĿԵģꡭ˵Ҳգ
ϵѵôһ˿Ȼ
ߣϷȰ㻹񡣡
˱ݺģЦ磬˺ͣɱλоʮţ
·ǿٮٮߣɳΪɱΪɼҷ
ɱɱռһ֣ȻǷͬСɣҲ۶ľơ
ܶʿΪһ޽Ƶķɱ
һɱƥ
ɱ߶˴ϵΣһʿõģ
߶ɱҪʿɾ۶֮һŻת
ͨʿǿд߶ɱɱʮҲӲһɡ
΢΢˫ۣȻ֪ɱʲô˼ȴоӡ
ɱϵ֣ޱȡ
ɱΪ

ԣ΢΢һôôϤˣľռ䣬ǲھڲ
ûھڲ
ϵڣ϶롣
˿ɱޱȡ
ռ䣬Υǧع켶ڣĴزݵģܵعųԽһһ˲˺ѳƬ
ȴعų
Ʋ˼Ŵͣд𾪣ʲôֲ
⣬ɱ
ȻƵ𾪷ӦЦЦŵǳƶɣ
꣬޳Ԫ޽ɣЦ緢һ춯صɱ
ǣĪĵзأһնɱ
ȵȣ
ƽŽɣôԽԽأ
ޣͥģ
Ȳ˵ʵǿֲ˵ǵĺɽͥ˭ǣ͵ͥѣ
ͥ콫ˣ˭£
˭Ա˳ŵֵزͥ
Ʋţ治ţ
ɽͥȷޱᣬ˵˶Ҳδأ
ϵЦ
ɽУͥĹⲻսʤԳҲ˵ǵ֮Ԫӣͥһ취ҲûСͥ콫·˾񣬱ǿ׳ׯۻƽʿҲǳصġ
һ㶣ɸԪӴɣ
ǣǣ˷·ĵЦЦԪôɸ֮˺Ԫӵǡˣ˵˲˵ˣЩԺȻ֪
ֱƲ죬ϲʲôë˵˵һ룬˲ϲ¡
ϵŵԪӣ£ͥ˶ȥˣͺñ㣬ͥ𣿡
΢΢һ㶣ϲ⻰ʲô˼
ͥƺûйͷ
һʼ컯ŪˣͰ뱻ȰվͥĶ档
Уʼһ׼ķֲͥӣʱŸͥȨ
Ҳ֪ʼʿʦһ㣬Ҫ뷴ͥս
ûдӦҲûоܾ
ʼûйƣȴһ뷴ͥĴ
Ĳôţ
ֱСɳս±Ѿװݳ㣬ʿӪǳϵǿ󡭡ʲôǿֲܸѾôۺ֧֣
ңƵõ鱨ľڣ߹ѾͬҲڱ֧֣
͸ȤˣֻΪû
˭еۣ֮
һּ޲ָعϵɽͥ
ٺˮ˫ҳͻƺնɱ˳㻹Լ˸ˮ񫡣
ˣƺɽͥγɳײݾ档
ɸնɱûʲô˲ãʦһȣԶˣ
ٽҲֻͥλߵĴߡ
ˮͬͥƱɣԵ޹ʱˣӡˣһĶ⣬ݺݵ˦ϡ
ɶܱˣϳ֣ͥڣ
òҪͥ׽ٲն̨һ⡣
Դһʦķͥ˻ģӵʦᣬ⽫ͥˡ
ڣ֪֮ȴԲЩеûġǱʥŮ㰮
룬ѹáͨ
ããã
ϵͭӴһ˵ãг˿϶͡
û뵽㾹ȻնɱһãõĺܣϷԤУɸڡ
ϵûͷûԵ˵һ䣬Ҳᣬһתնɱнǵ꣬ǣ˾žŰʮһ꣬ϵʶȫĨȥ
ʱҲɣΪһ޶
мĵرϣκһóɽκˣ
˽ٴδ޶Уճͣ
֮գļʣ׻ͻ췣Գ˴޽ɵʵЩ𣡡
գˣ
˵գ𣬴ƥצơ
δӦͳڡ
һ壬ƾȻһдʱɾޱУѪĸо
ռƺ𵴻ף˵


173 ϣ

Ҳ

Ƹоˣתһ죬ǵĶһǽһ·һ
û󣬸Թ
ĲȫһƳΣתתȥԭشת
շһԿЦǧѵһԱƺǳģӣ߳öСȪʯ
߹·Ҳͣ
һǧĵɣ
һǧĵɡ

Ÿúһײɣ裬ߵ⾳ȫޣĻаĸо壬ŴֵֻΪָᣬõγ
ֱۣСƤȡЦ·գ
ӵ
첻Ϸߣ
ʦߺߵߣӣú٣
žһ¡
䴦ȴշǵΧʯǽ
ģôôأ
ǣƸ¸ЦЦһ·ߣһ·ǡƶͲˣҲ·
շЦû˵
ü䣬Լˡ
ʦȴԽԽζĳϦԣټ˾ǳ˴ѾϤϤСƤǳŪ
ʲô˼
ƶƶӺɵ棡
ŭȻԼҷðɣʵڲͽ͵ˣ˴Сƨƨ
ܿ죬ƾεĳϣշ䳰ЦеģвþˣŲʧһӡ
ӡ취õĻûǧ˰꣬ȥֻѡ
ɲȾռ䣬㹻ʱ˷ѣ֮ɸֻ¶գռԽ˶˺Ƭ
һΪʲôôźȨȺͺ֮ģܰǵռ˺ѵںˣƺշ˼ˣһ岻ԶӣֻһѾԼ޵ˡ
ʱȣʱ䣬˷һ죬ټϴǰ漸ĺķѵĹʣֻпһʱ䡣
ٱǾˡˣϼӣŹһ壬Ҷ
Ϊ֮ƣֻѸٴΪɸ֮ˡ
ʦɸоѹɽҲ·
ĿĹˣеʥŮʦͻȻһ
ҵСʥŮƶ
շ侯
ƺٺЦûûƤĴȥ
ҵСʥŮʲôƶֲ㣡
߿߿˵£Ҫô
Գۣշ̽ϢϢĵСʥŮ
շһȷԼ̫ˣΪһħצȫˡ
ʥŮûƶʩмư
ʩչ챾ȥ
գգ۾
ޣҪ
շֺֺЦ⻵һˡ
滳֪֪ܡд
ɫҲԳмƣ
ֻϹ۵ģŻῴ
ޣԼͳϹˡ
շŹֱòһЦһҧгݣƿԻʵڸ㲻ʥŮСԹ﾿Щʲô
ԴĽ֮շҲûнʥŮ״̬ɰŮԽԽ
ǣŮ黳ԣ
Ʊķ֣ԽԽշϲŭˡ
շһͷбᶨ⣬ãҪҴȥԣӦһ
һ࣬˼˶ˣ㻹Ҫ
飬շܲˣ񺮣һļƤ
һүǾȻֿ˵Ż
˼˶ˣֻҪ˵Ҳ˵
ޣ˵ʲô˵˭ˡ
ӽ쿪ʼûҵ㲻׼ңշ䲻֪Ϊŭҧű౴ϸݺ޺޵ĵ㾿𲻴Ӧ
ãҲ룬һڴӦ
ƴӦˬ죬շ䵹̲סɣڱʲôˮɣ
ģշбףɵ´ơ
ӺɷһԼȳ׷ƴȻظ֤Ϊʾ⣬ɿշӯӯһյġ
ЦĬĬݳŵһޣһ죡
¸£һ죬ݹƶˡ
ѵˮ©ɲշ䲻š
ʥŮ΢΢Ʋ죬ܾﲻԣƫƫֲ


174 £
ռ䲻ͬ˵磬ʥŮûתз𽥻ָһ˿ʩչһЩССֶβ⡣
ЩɽͻȻԼӵĶƵȻ̰īġ
շժһСңҳʰɫ˿¸ķ
ҷޡ
΢΢üôķƿټĸԹ𣿡
շûĵһۣνһｵһԽǿԽãõǡôұʿ緶Щѵʦû̹𣿡

һʱΪ֮ᣬʦ𣬳˽ɹƭû̹ġ
շ򿪽ҷһֻС۷˷ʮǵշ䷭衣
Сһͨƣֵֻ͸ĳŬȶţɷǽɰ
շǺЦЦָܷܷ˵С۷䡣
С۷̹շָϲ˲䣬󡱻
СһɰʦҲǰ֣ôҲСһ˲ǣ
ǰС۷ըëһ鶯С۾ĵƣβù̬﷢вƺƣֻҪǰСһͺƴơ
С㣬úã
շ䲻ֹСһݡ
ûа㣡סǸǻˣͻ۸裬ԺҪ
С۷仹˵ͷ衣
ƿЦá
ֻΪСС۷Ϲ桪Ѱ䣡
շʦϹʿżзֵһöѰѣԼûã͸˵ʱ׵շ䡣շͯǺСһȹģʮ
ѰȻϹ棬Ȼ˲ı¡
СһųơޱѰҲ˵ûκαסǵ۱ǡ
ʿѰһ㿿Ǹ֪챦ȴû̫ǿʿѰҲǴƾ
ѰȻѰƾǶԡĸ֪
֮˵ġˡһ˶Уÿﶼвͬġϧ󣬡ԽǿѰУһбҹеһյյƣ˵˵ԡ
շóѰ䣬ƴʲô
ɸֻҪ˸ԹؽǱ
ѰԱŽִţܲƨߵߵĴǳԹͶ汦ĺ
ȻѰȲ򣬵ǰȥ
ǣշܷܷ֣
շ䱾ǲǣģǼܲס˵еԪûָ϶ϲѰٶȣǣõѡ
ʥŮողĲأһת۾ˣֱ׳
Ѱ·۸ӵĸԹʱһ欵ŮɣصɴƵ˳۳ҡ
ɱһʱ䣬Ѱ侹Ȼһ·ǰʯǽ·ߡ
ѵѰߴˣ
΢΢ü
Сһȴûһ˿µԾ·ɣ˷ֱС
ԣѰ䡰ޱѰСһô˷ܵӣӦҵ˲õıˡ
΢΢˫ۣǣܳʯǽʯǽı
ĪǡʯǽУ
շ䣬շҡףС˵бʲôҲ֪
ҡͷСһҲǸСͿ֪ʲôʹܣⲻϹ󹤷
Сһ˵̴ǳȥҪˡ
ʱȣƿɲΪ˲֪ʲôı˷ʱ
˭֪ƻ䣬Сһﵹǲˣˡ·裬ĺâβڵĶ׼ƣƺҳͺƴ
ֺֺЦСһﵹԸ
ôһڣĶԲıܺˣʲôСһô
ǣʯǽͱĵط޷ֱ𣬿һ˿ĵطĲű
ǰŴֲڵʯǽָ˵ʯǽʵڲǬӡ
ѰȴżˣΧ·裬˼Ҫǽߡ
Ǭһʯǽߵû⣬ǽûʲô֮ʲôô
ͷδת꣬պȻ죬ϲɣٴ
ߣȻǸԵǳջ㷢ˣ
Թһؽǰʯǽ
ǽ棬Ϣ
ԣ۾˲ɵԲϳ˲˼ɫ
Ϣ
ȻϢ
Ϲźʱھʧô䣡
ʱ׹ףڴսܣĲ£ͷײɽ
ɽ
ۣάȱ
ʱΪѣ
ʥŮ洣˼̿ܡ
ɫʯ޲졣
նɱֻ㣬ļ
«ңƽϢˮ
ʥŮõ«ңǺƵϢ
ܱʥ˿ۣɲҵϢжţƣԶ
ϢʥŮõͨõʯͬһԴ֮һ
νˮ
Ϣڼԡ
ƽʱϢ뷲졣Ҳκ
һˮϢͻչֳޱһϢ˲仯Ϊһɽ
仯ǲתģϢһΪɽͲٱ
ʶؼԽԽ٣˽Ϊʧû뵽쾹Ȼ
զ಻ѣһʯǽǸжϢ
ֻ°ɽˣ
ߣʲôأ
һʯǽϢ
㻹룬ôֺܻ£
ϢޱȣٵϢһֻҲûʯǽô࣡
ƺǺЦж٣ûһʯǽǰаɣ
ɸĴߣȻ޳ܣ
ϵЦ
ĪҪٰշˣϢһǶϵ컯
ֻһƺʧ
˿̣뵽СɳǵսԼƻϢĻƻ͸ȱˣˮεİգҲ֮ܺˡֻһϢĻսԼƻ˵治
ϵЦ˳ִ󷽣ȻܹڸԹзϢǾĻԵôǰСֻ׼һϢأ
ж٣ȼϣĻ𻨡
ðɣϷٰһѰɣ
ϵ䣬ǰʯǽʱһܼ糴ġۡ
ʯǽƽױȥһ㣬м׷УʮɫɳƮߡ
Ƕ٣Լɣϵ
ƴҴһƳ˵Ҳʮ
ˣˣˮΰںִѣ´ˣ
һӣϢǬУƺշѰٴ·
ηǳ˳ʱ䣬Ǿ͸Թľͷ
Ŵ󷽹Թڣƶշ߰ɣ
շᴹףҲ֪ʲôֻǵĵţ߰ɣ


175 ɴ
ƺշЯǰУһ̤Թӿر任
ľˮ
ˮˮľľ𣬻
ǿŴشأβд硣
磬ʮ˰Уǹꪡᡢ桢ޡﵡץEáաǴɱ
ľ磬䣬ľ졣Ȫ٣ˮɽҰ滨ҷ̺졣΢дУ졣ȺȺ޼䣬⿳һƷʳ
ˮ磬׺ããһꡣˮӣտĺε죬һͷһ嵯٣裬ƺھʲôʢ䡣
磬۽أڣһ޴λɽʱ緢۽ɻǣء
磬Թɭɭǧתٻأ۸ӣһԹƺ
дȻһ𣬹⻪ʢУ߳Ӱ
ʦû̫ˣӰϲĺ
ԣ޸пǰһ·ϾһкüһֻŶ̤Źˣ˳ﲻװ
С꣬Ҿ˵õν˲ǧֹ꣡ǧ꣬Ҳ⣡
ϼ梣˵ʦˣôܻ꣬Ǵڹꡭ
Ϊ֮⻰ôô졣
շһϢߵˮ۵ܷܷ֣ʸƺϣݺ
СƤ˹ս
ʦʱ۵죬
ϼӣŹͰǰ
ϼع㣬ɵĴŵվߵշ䣬Ŀת֪Щʲô
㡭һ˹飬֣շ䣬ĵСʥŮ
ף԰
Ǹ鱨ģΪʮֻ飬ܿ쵽è塣
ʥŮֵǲأΪʲôʦ˺Ϥǵӣ˲𣿡
ȻߣڳһλǸ֣
Źԣɫӵơ
ʦûûƤЦţü仹һ⡣
ߣʥŮɪģݺһѡ
ƺշ˽ܵСиɡ
ǰо̫ˣʲô
ӳɻǰɻԵӼǵաðӣҪôһɱˣҪôȢǵӡ
ʦڻúúõģôʣ¾ֻһֿˣ
ʦʥŮ
ͷһ𣬰Լһ
̫̫޻ˣ
ôأ
󵱴СʥŮǶô޵ǧɽ꿡ڵʯȹ£жٳΪѳɱ
ʥŮҪˣָ׷ܴǧɽͷŵǧɽͷ
ôܾͿʦأ
ǱԼʦֻʦίʵ̫ںЩ
ȻʦȣòƽƽӢʵѹӣһβСľ롣
˶Ĭ˵˼һ
շ磬Ȼ㣿ѹ˻ôϤԭ㣡
ϸһ˿ңæֵңңʥŮϴˡ
װģʹɻңҲϵ㡣շҧгݣĳޡ
С٣㲻ˡϼΨ²ңЦ߳ǲǶ˼ʼˣ
ʼǲԵģ
ʼǲõģ
㿴ˮ飬ද˵һС͸ɴȢˡ
֪ӣûϵȢ𣡡
շԲȻŭԴƳһۣƺŽ⣬в΢΢һ˿ۡȻٰᣬǲò˵ʱͦ˵ģŲɣҳԷɴס
˵ʲôշĿŭϼŭĿӡ
ϼʲôˣ۴̵Ĺʦøʰ·硣
ӴϼЦѵ˵ûɰ
㿴С˶Բԣǵ˿϶ˣ
ŶˣѹҪС٣νɵĲȥµĲ
շû裬󵱴СʥŮ֮ǰǽԺʲôˡˣ˵˾ɷһ㡣
ͷϼϹʲôշʦӣͰʲôϵ
շ۸߰಻ɳӵ˶裬䣬仹ڴǰ
շ使һ׷ɽХƿգϼӡ
ϼԪɢ볣죬ܵס
ۿһɫӾҪ棬бɳ׺ɽ봿׷ɽݺݿһ𣬻Ľɽƴ˸ƾУ׷ɡ
׺ɽŹϼߵľŹˡ
ŹԶԶշĶ֣շһԪָɣ˵ƴ˸൱
һ֣ոԵؽš
һ۴սڼ


176 Ĺ
ס֣
Ʊȣ
ЩǣûһʡĵģͶ֣ô£
շ;ŹﵹԸʦȻһ˭ҲȻţƵĵŶԷ
ѰСΨ²ңϴСҪ˶ԸŹ
Źһšݡַľд򿪣˶Ľ˳
Բķ綹СѰ䣬С·Уŵòᣬ󡱼һշ仳ɪɪ
ҫķһȦƼƣƺҪ˽ʣ׷ܡ
Ƶøһʲôʱң
һưѽķˣһˤҲû¡
һᣬü·ֺõĴյߡ
ֺֺЦ⹷ͦ۶ѰС㣬˶ϵá
շ;ŹˣȻ񱻼ŭСĸһݺݵŶԷսһ
ԼˣϹʲô֣
ǶŭˣףȻը졣
ʦһƤЦһŭм˵ƣҴһ
շ޺޵Ķţҵڣ
Ź˿ãϼΪгȤЦðֺαʹɱ֡
ƶ˵ˣǸᣬҪˣ±УƳȵ
շ;ŹﻥһۣŲʲԸĳ·ɽ
ĿתʵС٣ô£
ʦˣⲻҵ°æ֣СҺʥŮûκιϵ
ҵȻûκιϵշ䲪ȻŭǰͰɯأԵ𣿡
Ͱɯ֣ƺӵħɣɫɷף񲻶ϲɬĵǡǻ𣿡
ãշصߣ㷸µ㵹ڵˣİͰɯȴҪеµĶ
Ȼһβüӿ޲ʹھεɫĳǰôˣ
շҲӿһʹ࣬ڹǿĽˣˣʲôȥˣͰɯһҷһ٣˼žŰʮһ꣡
ôܣôԣ˼ױˣ˫Ϊǽڷ͹ݺݵľԼͷңֻҪ뿪Ǿһµġ
ҷп飬ǧɽʿŷɥ
ǧѪޱޣݳˮߵÿһ޶˼ʿǣʹתǧٻҲԶ˵ʹ
ѰʿһޣͿ޵ѣοͰɯŮӡ
ΪʲôΪʲô
һķ·͹峴ըʹöû֪ˡ
ɫαշ䲻̵ı˫ۣɵŮӣԼܿ࣬ҲҪȫ㣡
˵һҲ򵥣ϸ˵ʦͬˣǹӡ
Ƶߣƹһ޶ʥŮ
ǣȴƴƲŹһһ͹
ʦŴѩзжȴһһǿ
˵ޱȣԽӽڰδرȽԼҺԺ԰Ѷ١
é®νţ»Ȱ棬ִⴳС
մӽϴ衣
ģʱû࿴Ҳһʱ䡣
һСģѪˣ©мӷ֣˸š
λӲȻŭȻǡ
Ƕ֣вͱס
Ҳ˲ãϧʦŴѩߵ磬һɡδü
ŴѩԹϼһǻһˣѧ˼ִսϽۣ֮
Ҳ룬ʹʲôط䱸ɭϣǧ
ŴѩҶ³ǣϽۣ֮ĿףĽڣûü˵ͱΧסϼһ޷֮ı£ڶѺпڣնˣ
İŴѩʮɱ£ѧ˲һɣж͵͵ڽŻУսֱĽࡣ
ʱҲˣ
Ӵɷ˵͹򣬡žһ£ֱˡ
Ӵɷ˵޾Ϳޣۡһϡﻩ޿ˡ
λӽ
Саʮĸ꺢ӿڹ¶ĸķϣŹСһɣ
СǸʲôûпûпλӽϴ裡
λδζԸ˰ͷûһ˵ټϿధλʵڲģȻķһ·
Ҳ治ӴԺ󾭳λӡ
ʱˣҲ֪λӵ֣˫̥ûаýаɯ
λӴС󳤴󣬶˺㽣һ˵µˣ⣬˵Ӽ˵ù£˵û֡
νվ飬ʱƣ˫̥ӲԼͬ԰İ֣Ҳǰ
ֽվסǵ飬ջĳǷˡ
ǵ̬ȵ㿪ǸһѡڰͰɯ˫̥Уѡһɻ顣
ҲǱΡ
ѵνδӲƼգҪôһɱӣҪô
˫̥ϴʱײ׻ƨɵӶȥˣ˵绨̡
ң˫̥üĿ˼ɱǾ޲ܣɴ˳ˮۣ֮һ
Ҳ̰ģֱּۻۣһ̫٣ȢвУ
ʱûĳˡ
ͽӣЩ˹̫̫ƽ໰һɽҪն˰
˫̥ƴڻŵ
ʱλӺͰ˵֮󣬾ԶҪٻˣ˵۰ǣδǣаԣŭһоͲ˵ˣ˵ûҪǣ
˫̥ӻ˵ļʱҲûô࣬Ϊλ˺ãȻȻ뿪뿪İĹ
Ȼպޱȵ˼ǣΪ˫̥Ӻãסȥ̽ǵĳ嶯
ǣ˭֪˭֪һеһУ˫̥ӱдʣֻΪܹ˳ա
ޱȵھΣޱȵڰԨɡ


177 Ҫ
һְ֣
΢΢̾ϢһС٣Ϊλӵİ¶ǿ̹ĵ˼ݰΰ˽ˡ
ǡȻʹ֣λӶΪܿ࣬Щ֣ϻó˵λӾͲô࣡
һְã죡
һ̾ϢλӶİͬǿ̹ģΪܿĸԸֻҪ㰲ȫ־ͺãС٣㲻ܹλӵһƬģúõĻȥ
һĴý˲ţβӢŵģ
Ƿ˵ĻǶģ޲жϢԼˡ
̧һϼӣշ䣬Ź˲֪ʱ۵ߣһĿˮ⸡ҫĪ⡣
ϼƣɫӣ벻ˣȴԳǺӻ˵˵
Գ
һ㶣գ𱦣
һϵİǰûϧʧȥʱҲźĪʹĪڴˡܹһһεĻᣬһǸŮ˵֣Ұ㡣Ҫݰϼһޣϣǡһꡭ
ξ䣬Ҳ룬ſڼ
ףϼӾƣô֪ģλӶ
รԭλǶϼ˵ģ֪ΪΣظһĸо
Ȼ𣬲԰Ρ
ƺܻɣһɸͳ嶯ȥԼȡλӵɡ
̾ϢһС٣ҷģȻҵ˾ˣһԻƶΪ
ᶨȣ˰ĵڻָһ˿ɣĽһʦ
˵ˣ֣ĿתԶշ䣬˼ˣƶҪȥһġʲôǺǣף
ƴһշϲȿֵǡ
ĵǣ㻹Щģ֪ףҲԼװױôΡޣԼʲôˣ
ǵǣɭϣʥŮһļ̳ѡޣˮӹӡȻ֪Ǽ٣ôŸɵͷϺʦǻһɣ
ʥŮһŷģת
ƴʲô⣬֪᲻ô롣
ףЩʶȤԹԽշ޸Ͱˣİ֣˵
СС󣬻ܿס͢
ãοӪȱ֣
ЩţԼʱƭܹˣƫִΪһ㻵ǧټź󱲵Ҹ
ˣֻ˵οӪΪ񣬺ʺǣ
ȻʦҲǲˣϾӵңЩοӪãǲܿǰǱ˾
ǧɽһɣ󣬼˾ӰǺ䶯𺳵ģǧɽʿܲģ
һ˲䣬Ѿ뵽˸ֲԣУغˡ
ˣʲôշһѣɵĴǲڴʲô⣬׼۸ҵʦǣ򡭡Ҿ

һССƤԸ񣬻˵
ðɣðɣ̾ϢЩͶοӪֱӽǱ˾˰ɣ
һ§סշܷܷԺСԹԣģƶͷ⣬˵ô죬Ǿôˣ
ޱĻſڼշֱ򺮲ȴ̲סһ˿Сۡ
˳ĸо˵ã
ϼһֱۡ
ŹĬĬվһԣˮ˫ƺһ˿ꡣ
ƲŲ˵ķӦշעӣ쾭壬ʲô
ߵǰļ򣬡С٣㣬ʮ죬ʮ죬ƶͻǰšһʹͷȥֻշĵָܷܷʸ䣬ݺš⡣
ƺٺٵЦЦСƤạ̊́˵ЩһŶС
úúãĳǣ˰ɣЦŰ֣Ŷ԰ʱƶԻĳ˵ǽλһ㣬ǴӴ˹СڵҸ
ǣӦأлޱȵǣΪǧɽһɣŹӲԵʹʦԵţҲδػӡ
Ǻǣİ֣ƶ͡Ƹ˵ͻȻӦʲôµշһۡ
ȻշĿһ˲˲Ķ
ƺǺЦЦƶͰǣһѱ飬һᡭƶôĹүǺ˼
շûιȥˣʲôĹүֻûһƲأУʲôһѱ飬һధҲӺף
죬뿪˵ʲôЩŹִĮʲôã
ȴգգۣһ˿ɱ
飬Ƶ˼첻˵
Ҫã飬Ҳһ¡
ϼ۲תĿͣϣͻȻЦЦƺҲʲô
飬һͷۣ龫ֵӽ㣬ʲôèɣ
Ǻò׽Ӻõģ
ӿһŭӵϼȼɱˣ


178 ׷
ΣƵ龪һϼЦô⣬Ȼֲµдù⣬ȴ֪ΪΣûв
΢΢˫ۣ϶ת԰ʵС٣ôӳģһûΪ𣿡
ѵһǳģ
ϼӣŹͰ˵ʵһŹǣ벻ͨƾʲôӳ
ǣ԰
ü΢΢ҡͷ
һ壬ƶӴǿݣرôôķŹǡ
ߣѵݣ
ƻ䣬ŭ졣
ҵĵ£Ҿ˵սթƻ޳ܣǺĺŹˣȴڱ˵ǵĻ
˹죡
ϵ𣬺ֹʿ˹ŭ
΢΢˫ȥֻдˮһӰ߳
ұߵǿ׳˶һģʿ˹
һɱͷһˮ˫侼ҫǻ۵Ĺâ߳ϰ׵¡
һͷ𷢣ѩϸ壬۾տ籦ʯζľ㹫ޱ
ʲô
΢΢һĪǡ
߳ϰ׵»ǰӢۣһ壬׷
ŶƲÿɷ΢΢˫ۣ´һˡ
һʵǿ󣬱ʿ൱½صͷʿֲǳɽХƣκκˮجΣ
УͰһͷϣĺȺβļһˣ
ǣûüжԷͰͰźŸСܣ
ʦԸȽĲŻϵڱĺ¡
Щòʲôıɣ
ƳĬȲӦǣӲԡ
ӷתһ˲ּ裬һ徿ʲôıأ
ܵƻɵ̬ȣʿ˹Ȼŭˣڻΰһĳ𣡡
˹죡
߳ϰ׵³Ժֹ
Ǻ£
ֻлŵӢۣӢۣ
׷һλСĽӢۣ١
߳Ͼ߳ϣֱ۷壬Ȼ֪ڹƨȴһ̹
С㹫ޱǰ·ƺ֣ŤŤģԵú
ȥһС㹫ޱβ;Ȼʧˣһ˫޳Ĵȡһϸϸߣԣ˸Žâ
һ˫ȣ
Ըп
䶼ȻһʹϼӺշ䲻֪ʱߣݺݵСƤе˼Բˣʲô쵰ɫǣӶˣ
ƿЦΪһӣһˣǰ޳ԸеĴȣܲ࿴
˵ʥŮͰˣϾھռٶ꣬ôΰ飬˴˼ĸ鿰ϷޡǣϼƾʲôŮ֮ģƺûϵɣ
ܵƻС㹫ڣĨ̺죬ΰӢۣһ׷
ƸɿһǺЦҵĵ£ˣԼˣ̸׷治׷棡
ƶȻʧֻٵ˺֮ĺͺȨȣΣƶԲһ塣
ƶһ뾡һа취ֲһ壬ҵĵ£֪ܷԭƶ
Ȼ˵ÿȴС㹫
С㹫ЦЦΰӢۣûбҪ̽һĳˣ
ǺǣС˵ֱӣʦ΢΢һ죬û̽һ塣
뿪ˮʱշʧֻٵһ֮ĺͺȨȣڴ֮ǰշǴɱ˰ޱݿ̹ĵĳޣ˵¾ܷµģ
治ţһôȣ
ѶԷˣݣ
С㹫ޱ΢΢̾ϢһΰӢۣǺ£̫Сˣ
ɷϣһǳ
ķˣٻǵ֮ĺͺȨȣ
ûǸû취Ŀռ𵴣һ彫֮
ңҵĸ״ҵΨһҺܺǡ
ƲƲ죬С㹫ҲӦõģǻ˼ĸ׵Σʵ̫ˡ
УСʿ˹Ŵɤŵǻͼı£ʮ⣬Ӧϻ̼ܣ
˹죡߳ϰ׵ٴκֹ˹ʿ߷߲ƽڳϵϣòԹԱ죬ͭ廢ȴȻݺݵơ
С㹫壬ọ̈Ǻķ˸ߣΰĸٴҫٹ⣬͸ǣʷʫӢ۳ˣ彫Ĵ£ȹΣϹʱҫ
ԲסˣܰһȹΣûֻҪ˳ΪɸˣɸͲƿնȥûпռ𵴣һ֮Ȼ
ǣôͻȻͳһʷʫӢˣ
ôţĳƺţһƺܲµ˭ɵĺˣ
϶Ǹأеĵϲߣ
ھռ䣬ˣĵƱ֤ϼӵһ£ƻһֱʲôֶΣû뵽ϲװŪһ磬Ȼһ
˵һ峤ߵĸ϶ҲǸϲɡ
ϼһȤζأеģԼڳһ
ֲòϲߴĵطһǿ׳ƾһˣôܿƵסʱ˵ɸΪһ¡
ڽ̣ÿĵֶΣ
ƺٺֱЦϲ
С㹫ޱʱѾûľ⣬ȻϼһʩչֶΣһӦ⡣


179 һСž
ƺǺЦЦʵϲߡŶǣΰĺǻʲôҪ𣿡
ϲʲôãػɸҲǾľ𣬾Ǹ˶Ȥζ̫أЩ۶
ȻϣС㹫ʵĵУΰĸͣܳΪɸˣɱ㣡
ֱۣϲߡ
С㹫ޱ룬ֵΰӢۣӽԺң׵³ϣͰ˹ʿȫһ׷ߡ
С㹫ޱ߳ϰ׵£ʿ˹һǰи
׷ƶߣ΢΢һ㶣һ뿪ˮ𣿶ˣǵβôˣ
߳ϰ׵¿ڽ͵Ϊ˷׷Ӣ۴ߣ˾ˡ֮ᡯʽβûΪȣӴҲ½ˡ
ѵݣʿ˹ֹ¶ôôƯôԸеһβڱɳ˹ȣ㺦ģ
⺻ֺֺЦ۾жôŤ
С㹫һ˫޳࣬ƼƷϻƽͳ˹ֳһϵ
ܣʿߺߵһֵ±ɳ˹֣Ժ϶޲ˣҪҪȢ
Ϊ֮ʲô߼
շϼ̳Ӷʱ򷭣ʦһʦп಻ʲôûòã
С㹫ޱһͷ٣Ļ𱬣縡͹ƫƫһ˿ǳζͯվ顭
ƶСˣ
˹죡߳ϰ׵ŭ⣬ΪΰϧŮ۵βʿĹʿԸΪµ£ٲãҲڼ޸
߳ϰ׵ʶԣλ˻ȥ
ЦЦҲ⣬ҪһΪ̵ģֲǴŮɫ
˵ҺԺѾϼӣշ䡭ЩСƤĸ֮С㹫ǻӲ鷳
ƲΪʿ˹ʧ֮ɫѹϣ⼤òƲ𣿡
߳ϰ׵΢΢۾ۺ룬૵ûɣӢ۴˺ɫ̰ƣ黫޳ܣ˾ɫˣķܷŹ
˵Ӣ۴Ǹ첻ߣǿ˵䲻Ϲ£ԽᷴУȢ²ɣ
ǣʿ˹޵ûӦһ㶼Ȣºòã
ѵΪλڣ߳ϰ׵ɻ
վŵϼӺշ䣬î㾢˭ʦøݡ
߳ϰ׵¿ǶλʣȻӢ۴˵ķˣ
վڲԶľŹȻһƺʲôǺܹģƾ߳ϰ׵·ḻѿŹʱʱ̿ڹעơӦҲӢ۴˵ķˣӢ۴˵ˣ
ԭΪǴ貵飬ϵΪ֮ʧɫǵ֮Ϊĵһˣ
ǣӢ۴ߵλˣκһ˿ȹ²ϼӣ߳ϴ֪˻ֵزֱĽ
ѹܴ󰡣
߳ϰ׵΢΢ҡͷ̾Ϣһ
ϣΰĸֻͶֲҪ󽫹¼޸ʿ˹ŭˣù¼޸ˣʵ̫ίˣ
ʿڻǺƣƺ䶼áǺС㹫߳һĿڳƺơӢ۴ˡ
˹죡߳ϰ׵ºֹľȺݺԴʿС˵㿴ûУ
ʿ˹ɵɵĵͷʵڲʿС˵ֳʲôϵˣ
߳ϰ׵¶˶еľȣϸ룬ЩΰʷʫӢĸӵкܶ׷ߣ
ʿ˹ͷȻʷʫӢۣȻͬ죬ûʮ׷Ե̫ˣ
߳ϰ׵ѭѭյ룬ʮ׷УӢ۴ƾʲôһмӣ
ѵݣƾʲôǣʿ˹ŭô󣬶˯ˣǣ
߳ϰ׵һ̯֣Цˣ
׹ף˹һɵİش󺺣ȻĵĲˬƣܾ̫Υʿˣ̵ʵ̫ˣ
߳ϰ׵ζЦЦô֪أ


180 
ʿ˹ɤţȻѹƵ˻ֻƬ޸˯̫󡱡
С㹫ޱͮϼܲޡ
ϼӺշɱ
ϼЦ⣬ŶǺǡҼҽŵҪ׳ˣ
շ³֣ˣ
ŹȻվһԣˮżһ˿׾Ȼ
һۣƽ飬һ¸㶨˫̥ӣӴСڵ֮
ǣЩսʦһȣֱЬ䡣
ʦ˾ʲôСӿźš
Ȼ֮ûȣ̫ˣ
ҲƣҶˣ˵ôֱʲôһ˼Ҳûίһ㣬ʦưͳС㹫Ҳûϵڵã̳Ѿˣôڣ
ƺǺЦЦùװɵǺǣ߳ϣ˵ʲôأ
߳ϰ׵ϳɾܲ׽²Ϊ˹ûʲôûʲôոպͰ˹˸Ц
ϣոպͰЦ𣿡ʿɤţɵźףãȻʵʲôЦôǵã
߳ϰ׵̣޲һչԴﶼļһ˿׳ʿεķһչȥ˹ܶûоԼ˫ַ飬αأϣ
߳ϰ׵º޺޵ĵҸողǺ˵ʷʫӢ۴𣡡
˳ΪɽҲ˳Ϊޱ
ĴһͬΪӢ۵İâʿʿǹֺʮʿڰս
ĹҫʣĹأ
Ȼǽֵ㹫޷ˣȵ˵İ¡
ΪһΰӢۣ߲ƷʣȻֻһˣˣӢ۴ˣ˵ǲǣ
߳ͷͻȻһתֳͷϡ
ʦͬͷͻȻʶԣǿɱӦæȻҡͷ
߳ϰ׵²ΪЦЦЦζƺʲô
˵ǴˣҲϹתѵӢ۴ˣʱˣϿʥΪʥˣ
ǰǰʿ˹һϹ£㱻ʥܾˣ㣬üϻȥ
˹죡߳˲̣ùչݺʿϣڿʼ㱻ˣûҵ㲻׼˵
ʿĲݺݵصơ
С㹫ǸƣӢ۴ˣԭ°˹ðģ
ЦЦֲ⣬շ֣һüȮʿ˹˳Ҳ֮УδĻҪһȥհ
ضԶ
΢΢̾Ϣһ̧ͷȥһƻֺ꣬ΰ׳Ĵǰ
ɣƮ죬֡
Ŵңɷдĸ֣ɸ
ĸް·Ҫƿնֱ
Ʋпɸ˾ʲô绪дµİ֡
ϲ߿϶֪𰸣ȴλĪ˿͸¶㡣
ƲиӺ棬ֶôɻ䣬ɸ˾ʲô춯صĴ£
˼Ǽ䣬һ죬ϵٴ
ߣЩеû̫֪Щûκκô
ʱˣ񱮣
ΰźȻ򿪣˽˼Զ
ϵȻ𣬰ʿ˹һꪻС㹫ǰĻܺȵѵݣ˭װŪ
΢΢һ㶣ϲ߸ʲô˽ƣ˶
˹죡߳ϰ׵ºݺݵĵһۣģȻʥػߣʲôôСֵģꪣ
ʿ㬵ꪣԴʥػߣôô졭ˣЩΰĸ񡭡˹ԼҲһôðô뷨Ļû˵ڡ
߳ϰ׵ºС㹫ޱ˼ĳĬþò˵
һͻϲ̫Сˣʱ򲻻ᴩ˰ɣ
һͻأ֪ǧһֱڻԺƭУ϶᳹ױߵģ
ʱ˵ĵֻ»̷Ʋݣ
ٺ٣ҵĴߣİɣϵ𣬡Ϸһ彻ʱÿõĶϲģ
ȻϲԷ飬߳ϺС㹫ɹ黳ɣȴȷʲôסǻǣԹԸƽС
սƼһֱ꣬һʯۻڣ
Ƽ֮զ࣬üһʼǸ˿ֲӻҪȻۺһ֪ͥˣֻһݵս
һЦƲһֻЦ̫Իˣֻڹ꣬Цȴͷһģһ
ſڵߣϷһ·ָô࣬ллҲ˵һ𣿡
ϣޱȶ죬΢΢һ㶣ʱ˾ϲߣ
⻹֮⣬֮С
ϲ˵Դɸɣ̳ˣǰһˣǵڼ˵꣡
ʱ䣬ϲһֱػɸУһܻôã
νǧˣ꣡
Ҳֻгٹ壬ܻôԶ¡
ƵҲҵžһ񣬡ǰϣһ·ϳչˣһݣ
ҲƴǣЦǺǵֵۣһݡ
ߣ㲻治
ϣϷϡܿ˵Ӱ
ɷ죬ʱ԰ʱǫ飡
ǰλˣһζâ¶
ǻǲ׸չվú
̾Ϣڶȴһݣϲ߾޵ķʸڽ˵ĵ
Ԩûһ˿ѹȸУȴ·ɽֹ䣬಴޾ͷ
Ƴϼӣ۶ɵƣľһȣֱ꺢ͯһ㡣
κˣϲ߾ǿʲô̶ȣ
ЦϷо粻̫ǿֻҪ㲻ǵ޽ɣɸϷܱƽ
ôĿ
ϲ߻е˼Ǵ޽޵֣
˵ƿ϶ΪԷںϲֻ£
ǰմ
Цʮֺã̽ˣϷ֣϶ûðɣҲûʲô˲ãϷհ


181 ֮

΢΢˫ۣϿɲ򵥡
㣬Ϻա˳
ĺագ
οϲﻹһ֣Ĺϵ͸Ѱζˡ
㿴ˣЦûϷһ
΢΢һ㶣ô᳤У
Сӣ̫ªˣ΢㳣ǳϸϸ˳ϷӢģ
ܣ
ͬΪ֮飬ǧ࣬壬壬塭ûֻһࡣ
ҡͷⲻһ࣬ȴΪϰߺĻвͬĲ죬òȴûκ𡭡
ϣȶƣūأū׳ʨƤ̿ǵòҲ죿
еūڵĺˡ
΢΢ͷ˺ͺˣɫòȫһȷǲͬ֡
֮治Уϸ˵һ壬Ҳķ֧
ˣһȺˣԳʹнҲķ֧
˹ʹʿŵʥܷʦƥ˹ѷսʿ
ˣˣæ֣ǰ˵ܽˣ
ˣˣʹˣȥСܲˡ
ϴ̬ã갽һڴŷŹ
Уľˮټ̫干ɷΪ࣡
ǳ˵ϸϸģģúƵģЩһˮרƲꡣ
ϷϷϸ첲ˣɸߵʯһ㲻Ѿ
갽ɪһɸߵľʯ𶯣ҳʯм䡣
ðɣˣϲ߆һѣ޷ҪҫԼж
ϲ߲ΪܷΪ٣Цˣ
ôȤζصϼһ
ʱ䲻һסƣʦˣǵýɸǰСҺ˵Ļ𣿡
΢΢üЩģڰ˵ɸ첻ʱ䣬Ƕʦ˵ھռ䣬Ѿȹİ꣬ǰ˵ʲôĻܼǵã
֣صĵʦˣС˵أӽʯþ󣬰޺
ֻƽд󣬻Ͱ޺
֮ˣʦǧСģǰΣա
С޶õ٣갽ЦͰ޺ȷеģǶԸ˵ֶΣȻǴߣȻܵĴͬ
갽һתһʯʧܣЩ󷨽ǾлһһƷ
üһǸݵľ棡
ţһʯʧܣЩ󷨽˲佫ɱ
΢΢˫ۣڵǰʯȻǾһʼ֮ǰв֮룡
Ȼǲ֮룬˵Ҳգ갽ĽԴعǡ
εҡͷǰֺαرƶˣأȻǲ֮룬ǰӦĻƶֻܿ޸ˣ
갽ЦϷϲ˵ȤȤĺܣʲôҪ˵˵
Źʤѩˮվһԣ΢΢ƳһۣڵԪ飬ƶҪԪ飡
갽΢΢һ㶣漴Ц㵹öԪ飬컯˲佫ʿз۶ɾ硭
ϧҲûã
ǶùãȴֻԾβһʿЧұڵѪ
ԲԣϷˣ㲻ǸԼãλСǾβˣ
Ȼˡ갽˶ٵԪ飬Ϸǲܸ㣡
̫ˣϷ򣬺Ԫ֮һҪúղر棡
ȻˣܳΪɸһˣɸģԪȻҲ㡣
ƻҡͷǰĪҪƶôģƶĵз۶ʮа˾ҪʧܡԣǰȽԪƶ
㻹갽ЦϷ㶫Ȼ˵ֱ׳ţϷ꣬ƽǵһμ
ǰһӦƶģƶĵʵ˵ʲɸƶҲϡƶҲûȢ̫£ҪôԺʲô
ֻƶǰһʣǰƯйµį䣬ðķ񱮵ģ
ǰôСһССĺԪ鶼᲻ãƶʾĺ񱮲Ҳգ
вϷ򣿡갽΢΢䡣
ңƺǺЦ֪ǰƶѳӰˣ
ʦһˣֺֺЦ
Ȼ𡰺Ԫ顱Ź񾲵Ȼһ˼ƣɫим𶯣ƺһ˿˿
ȻƵ˽ɸĳΪѰҺԪ飬̬չһжˣƺơߡݱøҪʯ֮أ
Ź۲תƣ˵Ĵ۾ҫǵĹâû뵽ʱ̣ƾȻܼΪҪԪ顣
Ԫʲôıɸ䱦ֻҲҲΪɸػߣôֱܽˣ
еĵƲû뵽ƲҪˣҪĺܼһĲݵģ
ڼʱػ߰Ȼʲô֮ѡ
Źӣ⶯ڣǿƼᶨû˵ĹâȴԽԽʢ


182 һĻ
ҪԪ飿
Ҫ
Σ۸ʲô۶Ҫ
Σ۸ʲô۶Ҫ
ðɣȻˡ갽ЦеĵϷֻɱˣ
̵ģ˼ȴŵĳ
갽ĵ˵ûϷȷ㣡ԣٸһλᣡ㻹ҪԪ𣿡
ƼᶨĵͷҪ
ҪԪǲҪˣŹﻯΪһӰſ˫۵ǰǰŹʦ
ʱҪˣһڹЦŨǲҪϷƫƫҪ
˵գǰצһĵأƺ𶯣һȽȽ
ͨ崿ףʣ⵴ǿƥ
Ȼ䣬ƺһ̣ྲף͵¹뵣ʡ
ƶ䣬ƣǧֱ
ƣɽɫһƬƬɫҶչš
ÿһ䣬ؼһһʣӵ̩ͨëſ·һžɵ
ţؼƢ㣬ƴһڣݼ㣬򣬡ཡһ¶ǣůڣ֫ٺɢȥůģ˵ο̹
΢΢˫ۣԪȻǿı̬һˣȻһ޵Ĺ
ֻǣ갽̬̫׽ˣǰһ̻ɱһȴһٰʮȾתֱӽԪ͸ˣ
ϲ߾ʲô
΢΢üʵڲ²͸
¸¡ԺͻȻһЦϷڰ㰡ʲô׷С갡
ϷнѼ飡
ʹвҲΪСҪԪ飬ꡭСֻ͸жϡﻩİɣ
ټӰѾ˯ӾͲԶˣ
ʲô˯Ź
Ϊ֮ᣬ;ŹװףδԾŹйǷ֮òã
ϲߣΪϲ
Ϊ⣬ЦÿÿźԪ鱾ǾβСίϷ򿴹ܣĺҪȡСҲȻ
϶ѣԭҪǵĶˣһ
ŹƶģСǣ̫ϲƶ˰ɣ
ˣϼӺʥŮ̳Ҫˡ
һֹŤͷȥֻǵľŮ;Źɫ
̫˧ҲǺ£ʦһ԰Թ
ʱ䶸Źﻳзɳһ״źԪɶȥ
ƺϤŹͶʮʱ򣬾ʩչ
ȻŹƮƮɣһͿɽ飡
֣ˮ¹߷ۡ
߷޵׶ؼγɾ޴У̺¹⡣
¹ⲻϻַۣ仯ܿ쳤һֻ׺ͷź壬ȡȵβͳΣһֵİ׺Ի£쳤ơ
һƣ𶯣
ྲ׵¹·ԣˮۣΪһͷͷһģһİ׺ꡣ
ת֮䣬׺Ρ
ÿͷ׺ëƤ⻬˳ëɫѩף۾籦ʯʮ㡣
ǣÿͷ궼оβͣ¹»趯ۼ
β
ͷ죬г𺳡
ŹƮƮٿշʤѩȹ裬ɡ
Źɾ£΢΢һ٣״յƶߣӣ˵һʲô
ŹѹߵϼӺշ䶼δ
һ䡰Ļ˵ϣŹﲢƮƮǰƮɶȥ
Źƾն¹⻺£ɾ뵵Ĵ׺β
βӭ¹⻺չ¹ʣ续˾þĶǡ
ƵС಻ͨݺһ¡
ѹС˵ĲӼˣǧȷеߵ
ȻһʹϼӺʥŮһһߣݺ⡣
ÿ𣿡
СӵŶ
ʦ۵죬
ոպ˵ʲôˣշü΢ҧű౴ϸʡ
ٺ١ƸЦ˵䣬еӢŮʵһԣ
ʥŮһڣֹŲš
ʱշɵľŹ仯׺βһ𣬺Ԫ黯ΪžŹֶȥ
΢΢˫ۣ̺ž춯صʿ
پŹ­ΪµĺԪһһİ˻ģ
ϣСһתƬƬ㣬ΪӯĽ֭ŹٻѨ
ԵѹϯŹһϮ˲ѵøɸɾΪƲ׷Ʈ¡
ƬƬƺžŹζ㣬һϸ꣬ɲɣȫʦܡ
էйޣ
ָһһָ裬Ź׽Ȼȥ
Ź˫ĿգĽë΢΢ƽ񾲣·Σ˯һ㡣
Ź׵ݣµҫ£һ㵭ԣʥ࣬Ʈ
˿̣Ź£õޱչǰ
ǰһ̣̺ͦӣҲʤ΢΢ζ磬Ըл𱬣񱳹࣬޳׺βͻڶ⻪תɣӳžŹõ֣
̱ð棡
ڻ¶ջ󣬶˵ġ
ཡʦݺһڿˮвովŹߵ˽ʦ£ūΪպ԰ĳŵԶЧ
գں԰Ź˵ʲô
һϦˮ֮


183 о
ŹﰡŹһ٣ٶϿҶֿƶƶĺΪѰ
ҡͷֱ̾Ϣÿζǧ֮⣬᲻̫˾ŹҪƶһΣɴ˾Źһأ
㣡Աߵһ˿
ʲô˼
ɻŤͷȥֻϼЦ绨Ŀɣˮˣ
ϼӵЦǴգգ۾
ֵСƣƵȻǿˮ˭ûͲ
ʥŮðź⣬ݺݵơ
Сִ̳ˣʦϽοҵСʥŮƶ˭嶼ûÿ
壿
շûûƤһ֮ͥ£˵˵ʲôôһǸò񻰵ӣҲ֪ͳһ֮䷢ķǱѰĹ¡
շСϼӣϼƺδע⵽ϼӵʹף˿ƮƮҲ֪ЩʲôԼɼǵľϷĨ˵졣
շɻĪǣҲˡ
ʱУһѾȫŹڡŹӯ׺βӭչ縡͹ɢʵ׹⣬Ψס
ʣȻƷ¡¡ߣŭų˯ľŹ
ľС٣ʧ
ɸǶռ䣬û뵽ǧĽҲ˳
ඥǿо磬Ķʲôȣָ۵ףʮΪӲɣ
Σգģȱݻ޷ŴΪ˶Ӳ
ʦͽ˽̿ɽһʬ澳۷壬ֻһžܳɾһ۶й³֣ƱʱΪȥǲңΪʲôľС٣һһΪûǿķҲûõóֵĵֶΣƾʲôӦ٣
ȻľС٣ȴҲСɽٵʿߴɵʣѪܵĽѵ
οŹ˯УһҲޣܵסڵľС٣
ƶȥӣƺݺһҧȻٵƾմϺüʹƿϣҲûһ˿һտסǿ١
ǣ£ƲҲҪˣܲžŹ棡
Ĺؽ®΢΢һ巷ɽ
ʱ䶸Ԫ黯ΪĵȻһľСٽѸپ££ΪһȭͷСĽ򣬵ڿտתš
ÿתһȦĿ񱩵Ϣһ֣ʮȦ󣬽Ѿһ񱩵ͻΪһ˳С
򾲾ڿУһȦȦ׵ƿĿɿڴȻ⽫ƴԲ⡢ʲôֶΣ
Ԫνĵһ𣬵ڶپŹ­ʢƬƬƮ䣬ΪӿŹڡ
Źﾲı˫ۣƽǰһ񵹿ۣ̱ͦɰ̺콾ͦţžŹﻺĺ΢΢š
ƿĿɿڴȻΪ˾Źǰ̺죬ǾŹһ·
ʬһ澳
ʬ澳
ʬ澳
۶
תۼ䣬ŹһΪ˶۶Ƴƽ
¡¡ʾ󣬺صĽѹ
٣
ʿ۶ϻһǿһΡ
һ۶ľС٣
۶٣
۶žŴ٣
һرһɱвͿ
ǣкԪĵڣһж⡣
Ԫ編ƣһֻҲԹԻΪһŽ顣
Īѹ־Ź;갽ԺԪ۶˸ߣίʵ̫ˣȻɵ٣
ƵĹ³ҲΪ٣ǾֻܸɵۣŰ
٣Զʿѹȥһ
ٶڻ£һٳɾ۶ɣ治룡
ȻԪ黯Ϊĵٴһһų˯ľŹȥ
ΣԪԵóܶࡣһɵúͣתţɢһƺһĪڲϵֿԪٻ
β׺״ƣһĵֿȻķŹ
ΪϣޱȣŹ︦һӴһü𣬾ϸֳһ˿ʹɫ
Ȼ۶ƴ󣬾ŹȻ츳ӵоβѪȴҲһʱסˡ
ŹõĽһõ峱ӿ֣þĶǡ
̡Źһ
·ˮ̣ϣ˲ҵһйڣŰ
ŹڵԪޱȣڸкֱײһ籩ꡣԽԽ󣬾Ź񱩵ľ
ˣƴʧɫŹǳܲסǿ壬߻ħˣôȥСܲ
æϧ޴֡
צѧҰ·ӣǿɱ˻Уϸ»ҲС
ʥŮշصſеľŹһεҡͷУԪȫʧأ۶ɾʵ̫嫰ˣʵΪ
ɶʥŮΪѵҪžŹ棡
ֵǧһ֮ʣβ׺궯ˣǻΪһӰǰ̣һͷͷͶС
ÿһͷβ׺ͶУǻϾĹ⻪ͬʱһ𽽿
Ϳɽβؼٶ죡
Ϳɽβؼľݣ
ͿɽβؼоŻģ
Ϳɽβؼ续飡
ŷ𽽿һӰڿһ⾫µͿɽβؼȻδʩչеĵ⣬᳹˻ģѹ֮£ŹŰоȻƽ


184 Ԫ
Źﲢ֮ǣƸ߸ŵĲŻ¡
㿣羭ᦣžŹŹɢʥĽâ
Ź毺õݣڽҫ£¶һ˿񾲰׵΢ЦʥΨ
壬Ʒϲһʱ϶ˡ
갽ǺЦߣˣõˣ
˼޷ǴߴϿ񱮡
΢΢ҡͷǰżƶи֮롣
ǰȽƶλͳɸ
ƵģһʧܣԼСٰϼӡշͰˣ
ǲȥ
ʿ˹߳ϰ׵£˫ۣƨɣơ
㹻ʶȤؼʱ֪ӣҲŹķһۣƲûһָǡ
˿̣ʿڴɤŴ£ѵݣǾȥһʧˣǻʹҪأ
⺻ĺĺ
˹죡߳ϰ׵ŭ⡣
ͱ죡ʿ˹ʲԸ죬ΰĸôԸģʲô˵ģ
С㹫ޱεЦЦӢ۴ˣҪ⣬˹ʿǹģ
ҲߣշĿâƣƺ˵Ļ
СģʦЩ˼ˡ
¾뽫ʥŮһ
ȻˣҲˣϼЦҲͦĵģôɱغȤɣ
ôһڣû뿪ˡ
ˣô࣡
갽ߵǰÿһǵضɽҡ
Ϸ㣬һ񱮳ɹģ
治֪ģƿЦǰԼã
Ϸ򡭡µģ갽¸һЦ¶ɭɭʯȥӣ
䣬갽ǰצһٵأضɽҡϵİʯʯм׷ɣ˽ɽʯȻ
ʯһͬϼӣշ˻ȫ⽴
ǧһ֮ʣٻʮ̘ǰݣ̩ɽĿֲϢȻһɣƾ̧ͷȥֻʯ·һֻεĴţڿеת
ÿתһȦʯСһ֡
ʱʯͻΪһƴС񱮡
񱮷ǽͨɫէһѰ죬û˿
棬ɷдŰ˸壺빷ڣ
񱮱棬پдĸ׭壺ɸ
񱮻Ʈ䣬С
ƸһӴ񱮣һɰԵǿ
ƴʧɫ񱮴Եףƺ޷֮Ԫϣֹסкһкǧ
գۼ䣬ƵһΪߴ롣ȴ·һ޵׶ԶԨ֣ԵԽԽǿסơ
ðһֲͷҪòԪԪǣ
ȻҪе˦ȴֵķ֣ˣ
ƴȫ˶һ㣬һСĴָˡ
ˣƻȫɥʧԼĿȨ
񱮴ȻӾ磬ʦ͵ƿ;һԪкøɸɾ˿ǿ£ֻоͻȻоһɣ·ĳѳޱɣޱڡ
ô£
΢΢ü̧ȥŵȻһǰľ̫ĵ̫ˣȻˡԼ
û
ƾȻһơ
ǸơһЦݣ񱮵ơ
ơܣϼӣշ䣬С㹫ޱˣΧšơŵԱ
һԵ˹죬Ƹ㲻ʲô
ôһԪϵĸоɣ
ڴʱһʵ
̧ȥֻһīɫ
īɫһ·Ե÷ǳŹ£ƾǳԶֻԼһڵ㣬ͥŲһ㻺ⲽÿһ·Խǧɽˮ⼸㵽ǰ
Сãƶˣμ棬ң
ƽ˲Ծ׽
Ƶɴ۾ȥӽǰòԺȴûһӡǿʲôģ
̫죬ˣȴ֪ӳʲôģ
΢΢˫ۣΪ߾ơĿͨ˼סò˾ôҲò
ƶƣǰһҾǰĪǾɸˣ
΢΢һ㶣漴ЦǰصĴߣȻ
ûɸ֮
ҲСеʧܣΪķӣ
ӳһƴΪΣڨڨЦǰ£ʱһʱʧԣǰ
ӹЦСǸ˵һûӣĶԣĺã
꣬һʱΪȻľĳ˾ɱÿÿ׷Ī
ңһֱδдߴվûΪ᷸µĴı磡
ο
Сѣ˵ҲҪм㣬һ˰
ӺǺЦθлأ
ԣС಻ĺݺһ£ӵʵǿף갽ƺǰλɸĳΪͨһ޽ɣ
νлʦϸ˿ǣҲ̰ģ㽫ΪԪ޽ɾ鱦ˣˣҲС


185 
Ϊʹ޽ɾɣ΢΢̫ӹˣòã
鱦ʮӵҡͷ̫ˣòã
ɣһ춯أһ޶Ĵ񡣡ڴлڵһ°δ˵лձֿС˵һлл
лл
˰Σ⡢ˣ
ƴʧ飬ӿЦ˵ûȻȤ
Ȥëߣͷβһ仰û˵һֱ˵Իòã
ۣȺ֣
˳ϲң
ӵòȻʵ;갽һȤζ
ðɣԹЦգɫСѣ㣬˿ֻһǰͨɢΪ鱦֮࣬
Ӷ˶ֵԭʯǰ㻹Ҫ־ѣ԰һȥֱӿʼ񱮣
ϲʵʵˡ
ӳСѣüסյƣͷһյ˫һյӡյȫ꣬Ԫûл仰˵ˣţͷܿл꣡
ԣһŤͷȥ˫Ȼһյƣܸܵͷһյȼա
ЦЦСҲ˽ţƲǷƣ紵ϨˮΨϾƲŻϨ𡣡
СѣҸȥ񱮣ӺǺЦ
΢΢һ㶣񱮲һҡУҪȥ
ӽ͵Сŵֻǣ飬һʯھҪСȥ顣
˵գӳһӣǰ漱תһ޵Ŀռ䡣
ռɣ봦һ۽ɫ۽ཹཡðݣɢ˿ֲϢĸ¡
ȥӾҽĶƵ
ƺȻʲôЦ۽ǲ𣿿ֲĸ˲ܽٳ
СѣԵÿп࣬Ϊˣ
̾һڵףһʿԣ츳ֻһ棬˺ݵģԼݵģ·ߵø߸Զĸ˵ɹ¿įԲ鰡
Ҹ棬Ǹп
ǰƶΪȻҡͷЦΪΣ
ϣ

¿įһӣÿʬһ㣬پк壿
ƶ̰ģҪôãõƣ˯Ůˣʵһӣ
˫Ŀų˵ľ⣬ֻϦ𣡡
ãЦȤȤĽû뵽Ȼ˺͡һܺã̫ˣû뵽ɸȻܵһ˼̫˼ˣ
Ȥ´ƣֻǡûɵҵ֪ܲʵ֣
ͷˮ˭
Сѣ֪ЩϵЦݴһ˿ѰζСѣĳ죬˯ĳλŮʥ˵ʱһᣬ붼ϲּĳ档
˯Ůʥˣ
һ񺮣ɸĳ˻룬һССʦʥһָͷһǧһƾʲô˯˼ң
ӹЦСѣĪҪԷƱһ죬˯Ůʥˣ
𡭡ȥɣȻ֣͵һƣֱӽƽ۽С
⧲ֻоһɴϮ˲ɶðſֲµ۽׹ȥ
СѣĪҪģסĲ𣬳۽Ὣ֮ϢУһӣ񱮾ˣ
Смǣ۽壬ܻ΢е㡭ʹ
ммǣסֻһ֮䣡
¡ˤ۽УϢĸ˲佫û
ӵ
ƼʧҽУĽеʹ
ֻо֫ٺһ˲ȼƥʹ羪κϯ׳Ƶǡ
ʹ˵˵ʵ
Ƥڴ˿УܿѿŨѪδأѪͱڳһѪ
ҵĻƹ֮͸Ƥ۵ļ⣬ٴȼա
۵ļյ죬⼤鴤ŤʹϮ
Ƹоˣ޾ʹ࣬·һΡȻɽȻѹϡ
޾ʹ·κˣһơƸоˡ
֪һָо
ĵ׷·һڲջ
ɣ˾ͽˣ
ۡҼĻȻϨ
ɣ˾Ҳûʹ࣡
ۡĻҲϨˣ
յƣͷĻϨƾ߽Źأ޻ͷء
ʱƸоƤѾոɾʸϹȼա
׶ǵʹ˲佫һ˿û
ɣɣɣ
΢΢̾Ϣһʵܲˣɣ
һ߼䣬ƺսеĻģʧѪɺӣʬҰ
ˣô죿
ߵǰ԰һ˿ѪɫؿڲһѪһ޵ĵţƺҪ˵ʲôһҲ塭
ˣô죿
շߵ¾ͷɫ񣬺ɣһԾɸ߷¡
ˣʥŮô죿
ϼһԪָ±ؾɣͥҵԳӴҸֵһ𡭡
ˣϼô죿
ˣŹСٻģϸߣһɡô죿

ȻһдΪ־ڣͷƻͨ𣬽ʷơ
Ӹֶ̧ͷƾԶԸ̾ǿ־Ī


186 
֪˶ãһ˲䣬Ҳһ
Ȼһ۽Ϊһɫϡ
۽ڿвۣΪһ񱮡
뱾һģһȻʱ޿̲ɢǿѹ
Ƴȵٿվǰоâ΢΢һ𣬻ڡ
һԸƴЦСѣϲ㣡ɸ֮ˡ
ƶҾлǰȫ
ٴιЦСѲؿᲢδʲôһжԼ컯
Сѱأȥӣ˵գӰȥǰУתۼʧУס˯Ůʥ֮󣬸㡭
˷Ѷȥɼҷ緶
ʱһɾ޴ϯϣƺ޷֮׹䡣
ʱԪѾصС
ƴϲ˶첲ΥϤСȻԪһȴоޱȵֵŹǰһ⡣
˿̣еҲ˲˼ı仯⻪ת͸ǿѹ
˼һ͸񱮣ƺɸ¡
ɺԵɵ
ҡ
յĵҩ
һƬǽĵؾҡ
úһɸ·ٹһ㣬ɸڰ״̬
ʧҡͷԭָһʺƣˣ
С㹫ޱ߳ϰ׵£ʿ˹һۣһǰƵϥ¹ΰӢ۴ˣһԸԶ׷ٹ⣡
ĿδĺѡƵȻᵡæǰС㹫ޱǺЦҵĵ£ôԺҶԼˡƶŵһҫƶ
ֲҪǮķϻʦſڼ
߳ϰ׵£ʿ˹ڶȴʮּԶ׷Ӣ۴˵ĽŲ
ʱʺ嫰Ƶƥ
΢΢һ㶣漴ϲĪǡ
̧ͷȥȻһĴٻӰת裬һʢѩ¡
ٻӰأԳգݣ֬üԶ죬Ц䣬Ϣ
ǣٻӰ׺βͣһΨԣӭ¹΢΢չ
Ʈɵʣ׺β͵ȻȻĽһ
ؼعһһ޶ľβ꣬Ź

̫ˣ
ʦС಻ĺݺһ£
Źʵɫ⻪ת¹뵣ɡ
Ź˫ˮǵľգһ˿浾Цݣơ
šŹˣѹеļʵ
ˣ۶ɣŹ΢΢ͷˮȻһ˲˲ơ
̫ˣ
пϲŹﾹȻһٳɾ۶ӴԺؼֶһλɡ
Ǳɸ֮Уջˡ
оŹСɳǵʿռϷ硣
ѾʿӪǿƻ治ţҲӵоɣ
Źɵĵʵ۹μ׼СɳעΪѾʿجΡ
ǣͻȻ뵽һ⡭
Źʱȥ𣿡Ƴʵ
Է̫ǿˣƾҵǸ˳ģŹ΢΢ҡͷ
ԣһ㶣ŹﲻȥǺ£˵ԾɵʵȻ˳ƾЩˣ˼侹Ȼôǿ
ŹЦЦʦʿϾҲˣһ˵ôܵеĹһӴ
Źһˣưһ̫Ÿ˵ɲʲô飡
оһ㣬һǿ˵޵ġһǹƥһ֧ӣ
΢΢ͷŹҷģƶڣԻΪֻعѪծѪ
ʦū㣡Źһ˲˲ơ
ŹӲӵģʦЩ˼ˡ
ƸɿŹĳҾʲôˣ
Źɫ΢΢һĵʦԲūڲ˵
˵ҵԭ򣬾ŹûᣬҲûʡ
ʵҲܼ򵥣ɱβһ϶ǿףڿƱǿ׳ʵЩĳһȣ˦ʮȥ
Źڲ˵ʵ㣬֪̫࣬ˡ
Ȼ֪ˣʦҲȡȥһʣʵ㹻ǿ󣬾ŹȻ̹档
Ź̧ףרעƣЦƺһ˿ʦūн֮ɾͣȫͣΣūҶĳŵԶЧ
ȿȡŹ磬ʦûԼĿˮǺ
֮ͥ£ֻ಻ãʲôҿ˽
շһɣŹֿ˿ƣָо˺С֮϶è壬ﲻԾ˵
ϼȴΨ²ңЦ¡
£Ϊ϶Ҫ
С֧꣬㣬޸Ҽɡ
ιιιãֺαң
ֲǲ֪ۼɺǿģһνıǮ˶ι¶մ𣡡
С㹫һɣҼɲŶС岻ܽʵŶ
ϼӷ·Ʒһ㣬ơ
С㹫ޱʱ̣߲֣ͮϼܲ޲Ҹضȥ
ҲޱΣϼܻƵߣ򵥼仰ͰѾ÷ޱȡ
θ˵ȥæһֵλ˵ز˾һСɳ˵ɣ


187 аŮ
갽Ʒ񱮣⻪ʤһռ𶯣ƵʧɸС
µգǲç
СɽͷȻУͨ
ڴǧʿ˵Ÿոչȥһʱƻȣţûꡣ
֣ζᱦ˭Ӯң
⻹˵ʵɡүӵڶѪᣬʵҲСȻˣĹнô꣬˵׼ʲô춯صĺС
֣㾿һһΪӮң
֣˵ã˵ҶӮңҲң
ǺǣֹȻмأУƣ˵˺û˵һȥɣӵľƻ
ʿͨ˲𣬺ǴܶŹϷС
ϣСãĲ壡
һ壬žãһ˫ʦһŮʿȥ
Ůʿ䲻ʮˡ꣬˵ݻһ˿ݣף
ƫŮʿηļ𱬣磬ǰ͹̡
ǰһԲӿΰ𱬺֮ǰ²ýģƺʱܳһ㡣
ͯվ飡
ִϲĴޣ
ŮʿΪӯһܿʿ֡
λѣأ
Ůʿһ̶ĵɽȪˣ
ʿٺЦ¶ڽƵĴӴСӽеһںô쵽廳úһܽʳ֪ζղܣ۹
ʿһ˵¶޳ܣΧһȦùֽХϡ
Сӣʹ˰ɣ
԰԰ҼҴ磬ܽ㴩
Ůʿߣ׵ǵͨ죬ٴȺˣŤͷ׼߿
ʿһסŮʿȥ·۾ĶŮʿǰһԲӿСӣҪȥﰡ
߿Ůʿ죬ҪƵС
ʿܷŹŮʿסߣŮʿסұߣĸ޳ܵŮʿȥСģҩʵڿϧˣɣүԵʮ˷С檰ɣ
ʮ˷С檣
ŮʿԲɣ˫ϳŲޣûÿ޳һƿҩûȥЩ޳ܵĴס
ʿߵһȺʿٴθ¸´Ц˷ܵС
СӣӦ˰ɣ
Сӣ͵͵һ䣬ҼҴүˣ¸Ĺ£
԰԰СӣҼҴܿ㣬ʮĸ֣Ӵ˷ɻڴָտɴ
͵͵ʿ΢˫ۣһ˵ĴȴǼǫ͵ĵ˵ٱˣ⣬ҺʹһһͨͨƽƽʿүʲôģǸơ޵֮ˣؼǵԣ
һʿΪݣ
Ը߽࣬հԶɽֹҵĪ
磬СһݡÿĽ̻壬Сéٿ˿㣬ã
԰԰磬ϵǣָǰķǺڰе£ǹϣ
ŮʿоԼĿ³ˡ
ãԶһŽʵĿʿܹŮʿ󣬡ãû°ɣ
ãʿ΢΢һ㶣漴޳Цˣ˸磡һλӢ䲻䣬ؾδıĴ˸磡μ棬ȣҽһ¡
ʿݣͰĵۣڿˮϴ꿪ͷĨ͹ˮһ֣˵Ŀǰү¸ְһССĹ¡
ʶĿʿߣõ־ߡ
СӣҪһȺʿæΧסȥ·
ҼҴʲôүԸ۽ཻʮ˱ĸ֣
͵͵ŭЩˣͰүó˵£ǶٴΣҪǫ飬Ҫ͵ѧѧҡ
ǿүźҪС޸ңͬûͬ⣡
Ϊʲôúжúӣȥ
¶һᵽ˽𣿲˵һҪ͵
һʿǣ޴ڣѪԣΪ嶷ףʵұʿ֮ģ
˵Ĺͷȥ
ͯվСʿˣҲ˲ôġսæ߰˸𣬲ʲôĺݣߣʲô˼ǰɣãֵǣϣϹأеȴϣŮȥ
һʿ¸¹Цһӵȥޱȣ˴޼䣬Ȼǵһֹˣ
Ŀʿſõ֣Ůʿĵ磬ȵӸҶ
Ŀʿһʮʿȴ˿壬߶ޣһȣ绢Ȼѹסˡ
һʿ壬еӣ·һͷɽͻһ㣬Ȼȫɪǰ
ܻĿȣôˣһëͷСӣ
һʿع԰ôˣһһȭܰСſ£գ
ʿһӵϣ⻪׷ɣһɫľ
ͨʿûǮƲķľ
ĿʿһҲʩչκη˸·һƽսףֱֱľɽȥ
Χ۵ʿǶ̵Ťͷȥ̫ˣȻӲľɽ
ľͬСľʿԪȼߣӳʿԪ󣬿ȷ
ֱĽడ
Χ۵ʿƺѾԤñռıҽ֣


188 ػ
ϡʯ
ĿʿδԤһľɽʬ
ֻһĿĽ⣬㿵ƽУĿʿ»˿޷졣ľɽݺᣬըԿȻɽ˿
һʿû뵽Ŀʿ뺷˹񽫽ƥһ֮ӲеĹ˿·硣
ޣʧ
Ϲʿһ֧ǲԪר޵塣
Ϊ¯Ϊ´ǧǿ
죬죬죬
޶Ҫ󼫸ߣһѵŶ롣Ϲʱڣ޵˾ͼ٣Ȼ˴У
û뵽ʧ޴ߣȻ䡣
Բ֪ңǸð̾ùһĸʶϡ
żѣܻ֮óɾͣȴɷˣ
뿴֫ͷ­ֽţκһλܿһʿܱսһʿܱ⣿
ΧʿηɪаŮˣûϹôѲӲ磡
ʵͬСɣҪƴʿ˵ҲҪһЩ
ʿתһ룬ǲԵģаŮǲõģοŮʿȥҲǸԴС檣Ҳֲǡ̫ƴˣֺαأ
ԽģӵתҲϻףСӣ־ܣŲүүһͱ㣡ȴĻΧ͵ˣ
ѣƶ
Ƿ֮ĺ׼ԣ
ľɽĹʱΪüɽΧתȦǲǰ
Ŀʿһʢݣһʱ˸ӧ棡
ŮʿĿʿ壡
ۿСҪˣԼŭģϣϣϣ˭СӣʮƷʯ
ԲүĹ£ִ֣һֱʮƷʯ
ʿǿȻôһʾ޿ӶɵõĹӻֱ˼һԣ󡢴磬𣿡
ϻ˵һԾŶ˵գޱµóʮƷʯѵڵϡ
ʯһʿ·˼Ѫһ㣬һ໽У˫Ŀĳɱȥ
վֻһˣοҪչŮʿáֵһϣϿд󣬸ɷû⣡
һЦСӣҺͱүǻòͷˣ
ν˳֮Уʤǧ֮⣡
ԴүЩԼ۲ŴˣԶ֣㼸仰С֮أʮƷʯ𣬺ǺǣүĲĸĲͷģһԣ
ǴųȥƴһʿҡͷпѹЩһûϢűүôãȻ֪ү˵ͷƨһⲻǻô
ĿʿŮʿλת˫ȭӶ磬ܼĽԱ¡
Χʿ¶̵ЦݣزɾãСӷ޷죬ʱˣվ¶һ˿ʱڣ
Сӹ뺷ķˮòһʿԪվ޵ģԪľǿʿҲûãһĽ֣
Ŀʿʬ澳ֵǺ⡣
Ȼʿϣսһ󣬻ĿʿͷðϢԽԽ٣Ҳ𽥱ɢңĽһ˿ɢļ
ʿϲСӲˣԽ
ۡݺᣬĿʿһʱ죬УؿڱӣѪ죬Ŀġ
ʿ˷ܣֽкХƺʮƷʯѾõһ㡣
λʿɽľƷĿʿʺȥ
ʱʱѲɣҪЩɵĵƽʯֱЦгԣ
ڴ£䶸
Ŀʿһâʵʣ·һƽսϣƺɨǧ
˸˫һ̽һסһľɽһҧסһľɽ
ԭڱصõıɱ֮ƣ˲߽⣡
ĿʿһžĴľм׷ɣľɽ
ʿԴشĲҽС
ľɽһУڱȥһԽӣʹ಻Ϊ˵ա
ʿشģʿľ˰ģҲҪúһһ³
˭Ŀʿ˦ľɽкޱȵĴȣף̡̻Ŀԣɨ˫˸֮ӣ׷ײڵıܿ
ʿг˲˼ľֲ̫̫ˣ
Сʬ澳ôܻӵ˻ԪĪǡ
ʿðһֲͷѵСǴԲԪ˹ƺҲֻһˣ
ǣɢУвСԲģСδֲ̫Щ
Բζʲô
̶̰꣬Ҫ֮ڣʮӣԪûӴֱ֧֣췽ҹ̷
һɢޣѾݣ֮Ϊһ㲻Ϊ
Դү۾˸ͻȻЦСֵܣ֣
ĿʿĬ
ԴүΪ⣬ٺЦСֵܣƽϲύӢۣӢţոյһУᣬǰССĲҷһ߰ɣ֪СֵܣմγƺҽүСֵܼˣ
ػĿʿĵүˣɢˣܲôɹ
Сӣһʿŭ⣬ү㣬һٱĸ֣㾹Ҳʶô
ȥģԴүߣǰȥһŽǸʿ߷ɣﹷƵ˵˶ٱ飬˶ѡ˼Ҳ룬ǾͲѽʲô
ԴүһתػЦݿ䣬СֵܲԸүҲǿˣʮƷʯһҪ¡
޹»ǣػĵǣõ־Ҫ뿪
ãԴү޵ʮʯ˵ҪͲҪӢ۳꣬ȻǮ
ԴүʮƷʯһСܳ嵽ػǰӲػҵһ⣬°ɣ°ɣ
Դүػǣ塣
ػŭپ壬Īҷ֣
Ŷ𣿡Դү˳ʯߺЦ֪Сӣͷ֪ҿ֣


189 Ӣ۾
ػԴ󾪣ԼֱȥֱֻƿһСڣźɫŧѪ
ˣ
㡭ػȻŭԴүŭĿԲɣ
ϧһ仰δ˵ֻ꣬оһĸӿϣǰڣ̣һһģҪˤ
ˮǰסĿһػӣüĻ죬ػҲԽԽ⣬ֽų鴤°ĭ
ˮûʧɫֳֳ
ԴүһԸ¸´ЦСӣýˣС˱үĹƶˣ
ȻˣбүĽҩĻԴүĵϿСһ˸û⡣
ˮбһ˿ϣ⡣
ٺ١ԴүթЦүĽҩǺܹġǱүСӣԼ˵Ļһоͺ˵ˣ򡭡
ԴүеЦСƤͱүͷҪźż޸ү۹
ͷδת꣬һƴŸ͵ľ磬ݺݵ£ʵʵĳϡ
͡ѪԴүֻоƺϬݺײУѪĽѣݷ׷䣬·𷢸һ㣬ۿɼٶȣѸ
Դү÷£ײײת֪ʲô
ƶΪ¹ԺԺף䣬ЩˣаŮʿ࣬մĳͽ㣡
䣬һţݺԴүСϣԴү˱ݺ߷ɣ¡̳𣬺ݺˤڵϣϺһ㣬ҳ鴤ӣĲҺɱ
顱ǺݺһţԴүϣѪĽѪɣ촽ѿʣȫ߶ϣӿ罦Ѫһء
Դүʱˣһſڵϣιȥˡ
ѻȸžĿ£
˸ɴ۾Ų˼ɫ㶵ǰһĻ
ǼֱԼ۾ʲô
Ȼ˸ϮүĹ´ˣĻòͷ
Ҫ֪үǳİԵǲŲ˭˭Ҷүˣһɱ⡣
˭Ӱ죬ۻ룿
ոƺԱˣ¹ԺԺף
һȺˣŮŮʿðݣǱ߻ʿ΢ѷɫһЩ٣иɱСͷҲп׳սʿΪ֮ƮƮӢһʿ
Ϊ֮˴˿ʱģղº˵֮֮ݣܻåΪ֮ա
һ񺮣Ȼˣå˭Ҳס
һɸߵ޺ݺݵķ˷ۣСֹѵݣװŪԼֶ˵ΰӢ۸Ϊ𣿡
˹죡ɱСͷùչݺ޺ϥǡ
㡢ʲôˣԴүµʿڻعһΧɫĺҼҴүĹ£ǣˣ
ƶвգ¹ԺԺҲΪ֮һȻĵ
ǵŮӦһ
һϮµľӣ΢΢һ˿ζЦݣӣ˵һʲôûݿжϣӦǡ׳ա֡
ȹľŮޣ۲תЦ⣬ܷܷʸĳ˵ĺݺݵĳ˵⣬ˣ
Ů޲¶ķ飬ȫֱۣĶţཹཡʿˮ
̫̫ˣ
ʤѩ浾Ůһ񾲵΢ЦĿ⵭Ϊ֮ˣʱһ˿⡣
һλŮͷ𷢣ѩף縡͹ޱȣ̣ͦ˵˫ʱʯɫ峺ˣζ
Ů΢΢һ˿ϼĿʱ̲עΪ֮ϡ
˲̾ĴŮκһλǹɫ㣬þĶǣ
һӣܵκһλҲֵˣ޺ˣ
ǣأ
۾Ϲ˭ĴŮΪӵĹϵֻ¶̣ˣ
ɶ񣬿ɶ񰡣
Сᣡ
ֻ־ˣѹûʲô˼һǿ˼СˣһӢ۾ŶΡ
СӣճѨǿڡԿɶ񣬿СӵӡСݣСֻӴĶס
Χ۵ʿһ¶ݺݵĵΪӣСþһǷʰ޵ģү˷ַӰˣ
Ϊ˼˺£ȴ޵ҧгݡ
Թźնˮ˳ϲң
Ϊע⵽˵ķӦ˿Ϊ⣬ްɣٺޡҡһҲνҪľǺޡҡ
ΪӺǺ΢Ц¶ĿŽ׵ݣޱȵ⣬ޱȵ˧
žεȴ򿪣ҡš
ŤŤªѿһ֣߶˴ϵΣ
ȱͬޣ͵ݻں
˲Ҫ
˶ΪӵӡӶӣ˵ˣ˵һªģսթ黫޳ܣ㡭
λӣһвȣβźһ
СãҪ£ƶڣû˸˺㣡ΪӶˮ¶һЦ
ˮõЦݣ˴ԼǵĴŮӿһη壬΢΢ɪ
Ϊ洺Ϊ֮һͣӵһСװͷˣҲˡ
ˮСĪ£ƶйһ֮Եǵ÷񣬺ɽУҩһƿʮ򣡡
ˮ峺˫һϸһ˿ϲǰ㡭׷ǰ
ƷЦסˮûƶ˼˰죬̣˳һ֦滨ѹĵС磬Ҳ


190 
ˮȻδȴޥģϻۡ
λ׷ǰԸ͸¶ԼıˮᣬǰȾҼֳ˹ƶ˿Σ
Сӣ㾹ȻҹҰŹ򱾴үˣ
СֵУǹͯڽԴүѹ
ԴүһѣˮŭûбүĽҩˣ޽ҲȲ
ѵݣʿ˹۾һɣߣӣ¶ᣬʹͭɫĴ۰򣬳ǰҪˡ
ʿһɣ׳ȻֻһˣȴǧɽХֱ
ԴүһСŵɫһУе÷·еСҤ㣬һȺֵĴ³׳
˹ס֣
ԽĺֹԴүǵ˶ứģлڴӿֲ׳ȭӰлˡ
һ仰˲˹ȵס
˹ĪҪˣ˫˫ţ˫ۣγͷʩСͣϾͲ࣡
쵰Դүû޳ôʩС͵𣬸Ҫ
֣ʿԣֵüЦϡꪣһЦԴүˡ
磬ΪʲôҪô£ʿǿԷһʿСѵ
԰򣬳׳ʲô˲ôˣֵǣ
ԴүȻ򣬼ѵվָСʿҵķ
ľɽ׷ɣ˹¸¹ЦӶꪣ˲佫ʿǵĹɢ
ľɽʿ֮以Źܴպϣʿ֣ǾͳץϹˣ
Ľʿ׿Աܿ
̫ãһ䵽ʿƾļǿȣã⽣˺
ƾһȺʬ澳ʿһСԲȣܶԸƻʿ
ƹƹҡһƤ⽻ӵȭȭ⣬˹ԴүһȺƨ޵
Ҵ򱾴үүŹǵġ
ү֣ģٴһȭԡ
үȣã֣үһŹģͳͳˡ
ʹʹүͣССӣүúӣ֣ͣ򱾴үͷǸү̣ô
˱ˣү۾ðɺðɣֻҪϷŹң飬үͼ̺òã
Ӣۣú㣬ˣٴˣСһɣаʮĸʮС檣кãŹҰɣ
СӣŶǣŮ鰡ˣûˣ
ˮԣ¶һ˿ǣˮ˫ƣӣ⶯ֹǰ
ĺܣ˹죡һŵЦݣ˵Ļȷᵽ˲
ʿ˹ԣ˵һбڣ鵷ԴүһʣѪ죬ѪɣͽʵϡãԴүһ鴤˫۷ףһſڵϲˣٴιȥ
΢΢üʿ˹Щذǡ̫ˣ
ͻȻ뵽δһְλ˲
˲רθֲ
ʿĵ˾̻ͳͳ˲ĸɻϻʣˮƤСӲʵǸܼ򵥵Ĺ̡
΢΢˫ۣ˾Ҳ쵽ʱʽˣ
ǰǰֳ
ˮд˽ʦ䡣
ģƶֶξˣƺǺһЦһһöɫӣ񱩵Ļй
ɫڿеתÿתһȦһɳ
תŴΣڿз衣

Χ۵ʿŵþʧ
ľɢŴ߹ĽһʿֶλûӰ
ǣ⡢Ŀ

Ѫͳ߹ޱȵ尡
ÿһͷӵ۶ɵ
һġ塢ߡˡţ


൱λɣ
ѵΧ۵ʿһĿɿڴŵ㹻һţ࣬еķһء
̫̫
ôܣ
˵Сʲô۵˽
ΧʿðһޱȻͷ쵰Сʵ̫ˣ
Ƶһָȵȥӣ
Ը죬أ
һµͼշУʢ߽֯ԶԶȥһ¯۶¡
ҫػϣ΢΢һƯŵ¯ȥ
ɣΧػµͼ裬һϵľ޶
ͣһ
ػϢ
ϢһΪһɫ棬Χػȼա
ػ˿ǳ⣬Ƥֱͣһʰ쵵Ķ΢΢䶯ţȻгŶҺŧˮػ˫ĿգкѪۿͲˡ
˫·裬ޱȸӵ
ȻһϢȻǿ
ɫȼգػڣ
ػޱĲҽУ˱ȼ
ˮ״٣ֳϳޱȵĵǣһгǰȥ
ãĪҪ嶯ȹľŮסˮˮʶʩչԪʬһ澳ԪȻţ뺣һ˿
ˮɫ񣬡ңҪȥֳ
ɵãҿˣˡǣھ硣ʥŮˮ˫һĨʩչ
ӳ£ˮʱ˻еɫ沢δ˺ػһһƶĺϺˣոɾػʹɫҲƽ


191 н
һյĹ򣬴ƶĺȫȥػȻ㻹δѣȴֳһ˿Ѫɫˮϲлǰлǰ
ؿƺǺЦƶԵǰ֮򣬽֮һж
ʦһߣ˵֮мҵģ
ʥŮЦ⣬۲תһޣˣװŪ
ֳôĶշ裬ɽͷʿֻҪûϹˣܿ
ǧɽʿвԻ԰Ѵ󲿷ŵƨ֪˼伸ΣҲΪ۹ⶾ֮һ۾ܿԾ
޻ǣǲǻ
鶯ޱȣΪ飬飡
仰˵һǿķ
óһۣʹΪٸߵʿҲΪ֮𺳾
Ƴɷȱǣ൱һնɱλɣʵǺʿͷð
οͳޣɽͥ˽͵ͱͥѣ콫ӵ߳ĴԳҪ˱ᣡ
⡢ʿʲô
䣬¹Ժãһסˣ
νǻ裡
ǾĻȻ˭ҲҶǷ𣬺ǺǣȻе߾֮
үͽĹһ춯Ƶӿ
үΪ֮ͷϽڣշͥڵӢӡүСӣӹ
ӹüĿ罣ɨεڵصԴүԴүڽ˿ġ֣Ӣͦü΢΢
ڽ˿塰֣ǧɽֻү˲ʸô
ӹ̤ǰһƣ磬ѵѣιŹҼˣ
ӹˣвһĽϧֵļƣ
ȻԳۣʸշܷܷϣĽӵ뻳С֣ʥŮԲС°ͣЦСԹԣûŴɵ⣬ݺҪ
շھռ䣬ʲôܵĶԹˣǵ˵ң࣬⻹ͷһ⡣
ʥŮƤĶ˽Ҳˣ֮ͥ£ܲݺݶƵĴϣ޲ܽ쵰ȡȡȣ
ֹḡǹСӹüһüȻƲѣү𣿡
ûƣһϿҵİ֣ƶ¹ԺҪ
¹ԺСӹӢŭһƣ꣬үˣ
ԭΪӹ᳹ױߣû뵽һǸȻ̲һ仰ҹٷ
΢΢һݣӹŭ쭣̲˼֮һӢһ˵ܲöԸ
СӹϢģȴŹʦƫƫԼ쳤˲ӣǹײ
ѵѣнˣĹĴʦֻǰ񣬷ʣϴ崺Цݡ
ʦбؿһۣнû˵Сɫɣʶ
Ƶĵһ·һİƣݺݳڹϣЦݶʱΪ֮һͣ΢ԵЩѿ
쵰нͷǧɽһУȻĵСʥŮշ䣬үСӹѷһȴҲϵķ
ڣ䡱ȴһм˵ʶСආǹѿ
ǿ̣벻̣
ɫ࣬ѹֲסȼյŭʻ
ƾʲôһ֪ĸðӵܣƾʲôܹӵұ˶ɫˣƾʲôܹӵ
ңôǧɽʿͬ棬˳𲻱нպʿǰ̧ͷ
â£С䲻ҳݣѵѲʶҲʵ
ѵѵţǴ׹һתԽѵǱû´ĻӦɽΪƶɣ
ȻĿƣȻȵɽͳ֣ͥıɱߣı۴ͥͨ䣬㻹кλ˵
ƺǺЦһνʲôٳŻƤˣɽ磿ͥߺߣٿЦˣ伸꣬ɣ֪ķ˰ҵʿΪɰˣ㻹Ŀɰɽͥ翣˶׫ĶҲţ
һʹϧҡͷн񣬳ĺӣûˣ
㡭ûըˣӢǳɫžţŴ̫ˣŵŨŨǿɵӵ񣬼סҪƣ
Ůæܷܷ֣סİʦ磬Ȱ˵ʦ磬ĪҪվⱨӦģ
Ůѱ౴ϸҧҧӣĴ꣬ƵϸһĨǵκ죬ʦ磬Զģ
߿˿̼ŭģĻ˵ôֱ࣬˦ѵ֣˫Ŀ죬ݺݵĵƣ䣬⾮֮ܣɽ֮ͥʱһȻ
վһԵСӣ΢΢һɫ˿
ԣ΢΢˫ۣе˼ƺ֪һЩɽͥĻЩɣǧɽеĶԭĻҪܶ࣬ЩǴȫ涯ǧɽʿˣ
ӵ
ͥģĲݰ
ʦЩɣǲǻĵĻʵۺĸ͵ˣ۸ñˣڰ


192 ս
ƾþóΪˡ
ɽͥˣ׵ģԵɱȫңնݳ˭ܲ£˭Ҳ£
ɱӣĵǱĻڹܱסļ˵
ƲϼӡʥŮŹС㹫ޱСŮʿˮûŹڲһ˿̰
΢΢˫ۣβĻڹ
Ӹ£ѹԵζȣ˽ĸ߹ϡ
Σշһ̯֣ɣ¶βˣ˵ףǼҵķɰһеŮ潣
߲ͣȴһĶ⣬ݺݵģĳڹϡ
㡭ȻŭӵܣͷȻ֪ô
ƹЦһֺ¹˭
ɽͥ˲ô
죬ƶͷһݻ˭ƶƶҪ˭ͥƶƶͥ
ʿԣ׷զǷˣôĵӣȻҺүа壡
ɽͥɲʲôŮ˭Һǽа壬³ֻһĸɻ
ߴʥ죬ô
ãǿǿҲͥƣɶˡ
ãԳĴ̶ͷ׷ӡһʯ
䡱ʧķ裬սͥȨֵ㣬ʦʮ˴ͥһŹģ
ˣ
ˣ
С㹫ޱСǣӢ۴ˣ̫䣬̫ˣ
ϼһȴǲмƲƲ죬ݺʵ̫СˣҲֻЩɵ㶵ʿŻš
Ҳסˣ֪䡱ӦǸӵܣɼЩʵŰ蹻쵰
ǣû뵽䡱Ȼ쵰ֵز
Ϊһʱ죬ԼɶϷҲͰˣȻĸֵܵҲϡ
ͥһ˿˿Ҫųնġ
Ȼ䣬ͥһֱδڷ֣Ѫߣɱ⣬ɱ⣬ɱ⣡Ȼޱģɶҡ
ʿޱƣļһһǹɴǧ谮һС˳˳ˮδκοͷΪԼǡͯ޼ɡʱߺߣųͷɣ
Ļ첻ߣҲףв˿ûˣ
ɫԽصһѾ㣬Բϧȡֲˣһ˦䣬׼ת뿪
ΪĹĴʦ֣ǧɽһʿе̳ȻҲֻͷԷȣȫûзִ֮£Ѿ׼ˡ
ûȷҲ۲ϼӵһھɫŮŲϧ̧ͥвơ
Ǹ֪֣˵ˣɽͥĻ֮£һѡɷ죬һͷ̾ˣҲͽȥˣһھɫҲóȥˡ
һ˱֮𣬶һƽ׵һǿ󷨱һھɫӡ
ϧǣ䡱쵰һ磬ѹɽͥ
Ȼˣݺ¶ģվҷһ쵰ƽˣ
͡䡱ƴƣ
ʲôЦ
ʲôɷ죬αһ޳Ϣעڷӵܾ壡
˵ջҪɸ˽Ĺ֮أôСʧ
ʶᶨģģ޷˵ģŤͷ뿪
ޱſĴЦʤߵ̬ӴСڹҪͷˣողǷ͵ú𣬽
㡭Ȼŭȫֹȫ֣ҲѪж裬̡
ã˵ģ
һɷµĵսҡ䡯壡
ǰɣû⣡֣صĳƶľս
־ŭ˵ʲôˣ
ʲôû˵òã˷˰ɣʲô;սݣ
ǣΧʿͲôˣ
Ϣ
ĹĴʦ֣нҪ˾ˣ
ݵ֣
ĵͻͻðźɢ֫ٺǵĺ䣬ǶԷȦףݵľʲôɱ
ʦ硭Ůд˵ģĪҪ嶯ɸҪʦųϾ͵ʱٶ֦ڡ
ҡѼֹȻȴǵΪʦóȻֻ£ֻ¡Կ
ݺݵҧﻢ£֪ԷȦףֲܲ
ĲսӣӡһӣԺǧɽʿͬǰ̧ͷ
ʧܵӰһֱӰ쵽ĸ򣬴Ӵ·ϾΪ޴
һսսҲս
ΪԼΪʦѡ
ѵһ̼˽ĹʦֵϣʦΪżޱȵĳݡѵҪʦǰɥȮһ㣬˵ЦĶ
罣ߣ浱ǿԲӣ
Ц
¹˭֣δ֪
ʮĥһô̿ڵһɳ죬һ˵ʱˣ
ߺߣĵСʥŮշ䣬үСӹմҵҲöһˣ
Լұȫ㣡Ȼһߡ
ϡ𣬹󱳸н𣬽ݺᣬƲ
һסнңңָƣâ£ȻУסĽգļգ


193 ϣ

ƲЦ
Ĺؽ®΢΢һ𣬽â죬巷ɽ
Ƶһգ巷ɽзУңңָŹ
ֶĽҪʩչ
ƺߺһЦƶƫƫ㣬Ŀ
Ц㡢ҡ
нâ£ɭɭȻɱơ
ʿ˹ƣƲ߳ϣǰ׳ҪܣҪǱˡ
˹죡׼Ӣ۴˲
߳ϰ׵ºݺݶŹȣŭӢ۴˴ǻۣһʯ֮ƣ
һ϶аĺڰӢ۴˲ϧڣװΪ˵ŭ𣬽ǵаĺڰ
׵һ϶ֵøƴЦǳϣ˵̫ǻˣգ֮便䶨ΪаĺڰǸĺ⣬Ժ󵫷ͱӢ۴Եģͳͳаĺڰâǣ쾭壡
ڶʥͬСɣӢ۴Ȼ¸ǿĿǰ׶ΣҪƶʥǷǳģҪʱ׼Щĺڰ޳ܵСˣȴӢ۴˵ʥӢ۴жǱȻΧ
ʿ˹ͷˮɻԴ˶ʲôϵ
߳ϰ׵ЦЦӢ۴˸ĵطˣ˵ԣߴ򶷵֣˭˼עʥӢ۴˾ܳû֪Ľߡ
˵ѹüͣټ߳Ͽվڽûע⵽ǵ˵
˿̣˵񶼱ǰһʵĶ
಻޾һһ缲ơ
ľƷͳڤڤལ⣬Ʒĵʵ
ټϹʬ澳ĵʵ˽һϣǿƥ
һ֣ΧʿʧȻ˵ĹĴʦ֣нʵΪﵽʬ澳û뵽Ȼʵ
ʬ澳
ݵʵǧɽһʿУһٮٮߡ
ΧʿԼͬӹүСӣ˵ΪҲʬ澳ֻΪߵϵѪʵǿһ
Ļ
ĵбӹ߳һ磬ֻǧɽһʿҪһˣ
ӹȻһûйֵľȣҲûһ˿˿ʧ䣬·Ϊﵽʬ澳һжȻ飬޹ϵһ㡣
Сӹ۶ɢ·һеľ񽣡
ΧʿðľжȻһֲͷʵΪʲôСӾͲأų̶ȣӹɱȹǿˣ
ӹҲصʵĵΪʲô̶ȣʬ澳˵ӿֲģ۶
ֳн޾ŭϯɱơ
ϰԵĽΪѹ磬˿˿̿ʬ澳
ʿƵΪƷģʬ澳Ĺˣ
Ȼһ̷һĻȴӵһأЩʿûԼͷҧ
巷ɽһҲʲôҿޱȵƣɵĽʩչ
Ӱ˵£
һ»
һʽ
ʽ
ʽ
Т֮
нһƵһ˿ȴһԲת⣬ĽС
ƵнĽһȣ֮
࣬ƵĽУЬ䡣
һƿн˲ûڹС
Χʿ׷ҡͷԭΪƵĽ豹棬徫˭֪ȴͽһ
ͷûת꣬ݺᣬ䶸
Ľκˣೣ
һȻƽͽȻɢ
һзƽ˾
һɢ
һйƽ
ʩչİԵԵĽ󣬷·𱻴ӣƿкת֮콣Ρ
ĿɿڴһУ⡢⽣ôʩչ
һʿνǷɽ䣬˭׼ÿ죬Ķ࡭
޸ĽǶԽĸ򣬽ıƴ
ǿ޶ƴ㹻о͵һʤǿ񻰣
ʬ澳Ϊʬ澳Ĺõӣ
ʿһֱΧۣаü٣άʬ澳ˮƽܴܹȫĽ⡣
һ֣Ʋδ׷Ǽиַ緶ĳֽǱĹ
΢ƮƮгʦƮĸʣˣ˵ƶ۸㣡
˵ǽĹ˫ɣŮɻۣ
Сʦһϰɣ
Ҫսսʹ죡
ƻ˵Ŀޱȣȴֳǿţ˲ò
ǧɽһʿΪʵ󵱴СʥŮշһүСӹŵڶĹʦн
Ĺȴͬ⣬һΪٽҪŮϻչֳʵ
սһˣһ𣬶ǧȻһ
Ļʬ澳ʬ澳ټͨϬúϻ֮֮£˵ʵʼαǧɽһʿкܵǿշʥŮҲԲǶ˵Ķ֣Ѷϣǵ֮ǧɽһʿĵһ
һ²ͬ⣬ʲôЦ˵ƴǸʵϾˣ
үãϼһԷˣүóʮǶ󡣶սһˣǶʮһϣǧȻǶʮһϡ
һ仰ʱס˽Ĺеɣ
ΣĹѶϣӳ˿ֲ
ǣھȻҪһս治Ǹ˵ǿ֪Ӧ˵ƣ


194 У
Ȼˣ˶ƻǹĿ࿴
ԭΪֻǸһǴżǿķ۸۸ˣƯӵӵܣû뵽Ȼ˵ĵǺ;Ľ
ĽԲת⣬豹棬еʿ󵨼裬ǲѾƷģ
裬ʿĵо硣
п켶ҩĵرǿвȥ
Ҳǰˣطඥǿйȥ
ǽ裬ȫǸ˵츳Լѧȥһɣü٣
һŬǿߣﶼܵ˵𾴣
ʿһζƣһ˿塣
䡱ŲҪǵľ壬һ仰ʱŭգ޲޻쵰
Сãʦһ£ʦܽʳ֪ζ
¸£ǵùʦһJǹͷпã
ޣӴ˸ƶ֤ҹҹֽˬò֪˼伸Σ
ô޳ܵĻҲ˵ĳ
ߵһŮӣϼӶܲˣ󷢽ʥŮʦⶼ챻šˡ񾲵ľŹҲ̲סƳһۣʦˣΪʲôҪԼװô޳ܣ
Ůߡǧɽʿ˰УѾһľӣʿˡ
òȸǹһͷҲֻ󵱴СʥŮշ䣡
ϧΪֹδһʥŮݣڸ߹ء
ǧɽʿ˵ʥŮǿɼ߸ϣʳ˼̻ӡ
ŮѸʵȻĶ
崿ɰڼСʦãе밡
ǣһŷȫǣʦϣߵ׷߲ɫ׷꿡ҲƷԸ߽֮ӡ֮ģ˽֮ܵüòҲ㣬Դḡ¶ǣ޳֮ȣ
ŮٳƢԸᣬҲ裬İʦǰ
٣볡Уʦ磬Ȼѵһĵľֺηۣ
ˣˣʿ˹żȴţ̫ˣһʵ̫Կˣ
Ǻǣ˹㲻߳ϰ׵бѤ⣬İԶȿѧʽӸһٱһǧӢ۴ôһ˵Ǹڰаͽ϶˰
Ϊʲôʿ˹⣬һ˰æӮˣ𣿡
߳ϰ׵¹Ц˹㣬İĹǰϴ򲻹ʿİĹһæ𣿡
ǲܣʿ˹Цѵݣһĵһʿ˭ù
߳ϰ׵²ΪЦЩ緢Ǻ£˵ء
ʿ˹ΪʿʹսҲŮϳˡ
ʿ˹˵һ㣬Ȼסˣ߳ЦеʱӢ۴˺öļƲߣǰһȷס˶Է죡
Ȼɫһ˿˫Ŀ죬ûˣȵѣܣҪɱ
нǿϢ
Ժ
ֳнâ£źص֮ƣɱơ
۾΢΢Сһû뵽Щϡ
⣿
Χ۵ʿ׷׾ѾһĽ룬漰翵Ľⷶ롣
֮һޱȣ
پվ·змѭ
ͬУʵУ鶯Ʈ죬ǧ򻯡
֮ǰ̫Сƹˣܴһ˿⣬Ʒĵʵ׽Ҳɼα
䡱ܵס
Ƶĵ˵ͷҲǲѣ
Ӱ˵£
һ»
һʽ
ʽ
ʽ
Т֮
ֳ巷ɽȻǰĽУ˿δ䣬һķƵһĲһ˿̻
ʿʱЦˣӵܾӵܣԭΪ䡱жԭȥˢӡ
ȻʹǿɱУ䡱ƾнôֵܵ
ˣ
䡱ˣ
ǿĽײûеľ춯أҲûеĵضɽҡһзƵȻ
ϵĽĽޱȵĽ˿̣·еһС磬ۡøɸɾڿУһ˿ۼ
һ΢µգһ˿Ҿ綷ļ
ʿĿɿڴ⡢ô£
ʩչǿĽôȻʧأ
·ȻѾ޿ڣнһ㡣
һԵ̫죬̫˼ˣ
һֱԹ۵СӹжȻ˾⣬ˣ
ǶǺңľ
֮䣬ﵽһƽ㣬໥֮ͻᷢһϢƵĻΪޡ
ֻڼɺ£ſܷ
ǲ֪ΪΣӹֻĴƺһвɺϣǡ䡱Ϊ֮
ǣ
Ļ䡱õĿƣﵽһôֲ۷壡


195 £
ΧʿɵۣԼҲˣʩչĽ⽣ôȻʧأ
⡢ôܣ
˼ĵ䡱ֻȻһƵģһ˿ĵЦݣ̩Ȼ·𷽲ŷһжȻһжƿ֮С
ܣ
䡱Ųʬ澳ʵ
һ罣ӵܣװŪϿ϶ʲôķԣһǷʹ⽣Σһģ
ǷʩչȻƣʩչ
ֳнȻĽ⽣ٴʩչ
񣬽ãһط·Ϊĺ
ÿһעƥĽ⣬ƺƵϯơ
ֳ巷ɽƵ˸
Ӱ˵£
һ»
һʽ
ʽ
ʽ
Т֮
Ȼǧ겻У
Ľ⽣ƺƵǳ
ƺ֮һȣөԣȫͬһϡ
Ŀ£кݺײ
嫵Ľ⣬޾Ľٴһ㣬ۡѻʧӰ٣
ˣ
Ȼַˣ

˵е
ӹⱩƶȻ·ɳʣΪ֮Ŀ
ӹľէգΧʿ㶵λСӣɻ۾ոǴӦһ£ɨ˻ĵƳ𣡿ǣСӳƽʣһ㲻񱬷ģ˵͡䡱СҲûҪ
Щϸĵʿ֣ӹ΢΢
⡢ôܣ
ǧɽʿ˭˲֪˭˲үСӹǾšһս֣Ӧɽһ˿һĲ
үʿֻǲСֲм˷ܼѹֲסĽı֡
ֻȼΣСÿԵĪǵӢܡ
ĹСɫˣΪ˼ʵͺ˲ˣʵ类үˣһĴڣֵһᣡ
ôʣµģСӼ˷ܣѹֲסڽˣƺֻʣһˣ䡱
үʿŵ䡱˺ͨ𣬵н㲻ҲǲѣСصĿֲʵǱ˭ΪˣиӾС㲻ƥУ䡱ҲûͷۣСô߿һأ
˲Ϊ޸ֵӹȴѹֲ֪ȼյս⡣
ǿǿĽ
ÿһʩչǡôһֲ࣬һֲ٣Ľ⽣ײ
ҪεȾ۷Ľ
룬֮һս
СӲΪСӣۺʱܺܺõĿסԼ֮ɸܳ嶯˶ƽ׻£
ССĲû̫ע⵽
˿̣ʿǰļ˼ֱԼ۾
⡢ľʲô
ޱȼҵĶ˿ȴֹ죡
˫Ŀ΢΢죬ӢԳһ˿ŤенԽѸ񣬽ϣ޾ľơ
ƣһд⣬ͥŲһ㣬趯е巷ɽҲûʲôϡģȥôУ
ǣսʵʿԽܣһݺݵĲ˲۾ôϣǼ
Ľ⽣ϯԻأǰм򵥵ĽһײʱɢϢΡ
ۡʿֻлϨһǿĽͳΣһзƵʧͻأ·Щ嫰Ľûгֹһ
ôô
⡢ôأ
ϣǿ϶Ǽˣ
ѾٱԵϵɫԽŤƫִķ񣬹ҲԽѸ
ϧһжͽ͵ġ
⽣߶οȻǷƵн׽һйΡ
ɫȴԽд⣬·Ϊ˹ǻһ˿޵Ц⡣
ˣ״転˫Ŀ񹥻š
ʿ״Īʵⳡսʤѷ֣
ϣѾˣܵһͿ
еǣĿŽеʦ磬ʦ硭
Ů·һȪʣ΢΢һŤͷѣеķ֮⻺ȥָıɫ
ʱҲзȵĳֽ˿ûг׷˼
˻ɣӸտʼ䡱ͱν̬ȣĽʩչ˷ƵҪֻδܵסһУ
óһۣʿȻһ⡰䡱δ̫ǿ˰ɣ
нѹȫָơ
΢΢һǰȻִͬţЩСƹˣ
ֳнʹ棬΢΢š
Ŀڵ㣬ǿ
ǣעҪҴܣ
һУΪǶ׼ġ
Ȼнûô״ܣΧʿһ˿ϲĸǵȻǧɽĹܸܲ첲հɣ˵䡱޳ܵԸʵӣ
еġǶˡΧʿָ޷үСӹ󵱴СʥŮշ䡣
нǧɽһʿеٮٮߣ־ԶԶԸӴƷκ֮¡
պǧɽӿһʿٲһ
Χʿ޲ȸԾֿˡ
ΧʿԹ׼ĺ޲棬ԸӹշУξأ


196 ˿ͷ
һ𣬷ƶ
ֳн衣
úȴһԲڽ
΢΢˫ۣ˽һ
Ľ軹Ԥ֮ϣȻܽ˽һ¾磡
˽һʿۣעڽУ翵ĽγµĽͨγһ״̬
˽һʩչĽܱ
˵꽣һ˽һ״̬⽣ǿֲʮ౶ʵǿݣɱԽرܣ
ΧʿʶĲֻ࣬ùʩչĽﲻȴ˵ϡ
ʿȵǣΪ
ĵΪŽƣһ·񡰲䡱գ֮Ȼʬ澳۷壡
ңַͷûһƣĵΪȻڲϵʬ澳ƿ
һһġϲϳʿ񾭣ԭ֪ⳡܾʣȴǴ󳬳ǵԤϣ
ǵнʿΪ˲ãʬ澳ĵΪȴӲһʵݳṆ̀ǧɽһʿеٮٮߣѣһˣµ˲ţ
ڿʵԶԶֹʬ澳ĵΪһ·ͻʬ澳ļĪǡ
ʿһŵԼԴ۶
ѲɣѾɾͶ۶
ǧϣͷ̫ˣ
һôЩϼһﻹǻʬһ澳һСԲ
ȻĵΪϱ׵ͻʬ澳۶
ӹ񻺻ԭΪֻǸΪǵķϲģû뵽ҲɹͻƵ۶
үʿΪȻ
ǰܱ֪ܵĹʦ֣Ľһʵ
뵱ȻΪϲСᲢۣνʵʬ澳ˣѲɻܳɾͶ۶ôܣֱЦˣ뷨ǵʧķ˰ɣ
һʵͰǰɢʵǵΪ۶ı־
ΧʿƵʱв֪ǿ⣬䡱ˣ
󾳽֮Ĳ࣬ɾֲģ
һ۶۶۶
ÿһ󾳽֮䣬ʿشĸ򶼻һȫµľ硣
һ֮Ϊʵر
˵һ۶ʱʿһԪ̬ƮƮչ棡
۶ʱʿһԪͻתΪҺ̬಴
Ԫ̬תΪҺ̬ԪӴֶεȻһ̨ףʿʵʵ
һơ
򵥵һ
ƽƽһ
κλΣʵƽһ
ʿУȴǶɱһ
۶ʿȫһкܵ
Σ䡱ˣ
ƾȻĲ֪巷ɽӭϣ
ͬǼ򵥵һ
һޣ޻ڵһԴ̡
ûĽ⣬ûϺ嫵Ľ
ƽģһ˿ֱֱ̻Դ̣
һ̣ƺѾϵ˽֣ĳ˽ĺɣ
Ȼײ񱩵ϯɳʯʿȻ俴һްһ㣬ݺݺɣѪصˤڵϡ
Ǻǣˣ֪ǧɽʿ˰ɡ
ͷδת꣬Ŀɿڴһ°ͷ·Ѿŵþ޴ӵһء
һ΢ҹס
ԭ缯еСɽͷȻѻȸһѹصա
ʿоκˣвɽʮеһԣҲеĿͷȴû¶Խβ
䡱͹ԽɵľȻǡ䡱ǳɾͶ۶Ĺ
ϣ⡢⡢ôܣ
ڵϣֽѪ硣
нҲһܴأϸơ
Ȼֲܿ޴ĳнŻܵ˴Ĵˣ
ǣǳɾͶ۶ľ֡
һ֮£ܽ۶ִú͹һݵΪ⡢⡰䡱
Ƶ𾪣˼顣
ȴȻһƵϹνЦ·һ΢ƽ顣
ֽ巷ɽջعؽ®ĸֶԸַ緶
һʿ㣬˫УҲ֪ʲôһ˿
˿̣˵עղŵĶҲûע⵽һСϸڡ
ʦ硭
һٻӰҲƵرߣСĽס
ʦѪѷ壬ζ˵۵ɷףĿˮ⸡ʦ磬û°ɣʦ磬Ѱ
ɫҰףѾĻ֮УʱһڴڵѪ顣
һΣ˿û֡
Ƕ۶ҲǶ۶
ǹһԪδȫתΪҺ̬ȻǸսĶ۶á
أھռİ꣬һԪޱȡοϣԪͨʿֱǸ̥
ȫʩչƴ֮£ụ̂̾Ѿˣ
ʿ򶷣ԶΪ޼ɵӲƴ
Ϊ۶ĵΪʤƣӮˣαػҪЩ
ɴһֱӺɱƣ
֣һơ֡
죬ƲʩչȫʵǾͱҪˣѣһɳ죡
ֻ򵥣ֱӣֱķʽѹ֣Գġơ
պӹշĽУռȻ
ν̿ɻɻ
˿һ̡
ֵԽ󣬶ʦԽǧɽʿ޵ǡ䡱


197 ݰ¶
ʹ֣ӻͳһֻƿöɫҩ
Ʒҩ޹ʿʧ
ͨʿЩһƷҩݳΪƷҩͱۣƷҩ˵ˣſмС
˿̣ѲͳƷ鵤һ;š
ʿҶʣΪǧɽǰĳţҩԣ
޹Ϊһʥˣ׹ǣ
ȻЩˣ޹ЧСһȥȥ͡һž˷ѡ
ϵʦİΣ˲࣬յϻ۳ʧһͨСŮӣҽ޹
ˣڴѪ飬޹ոѪĭ磬޹Ҳ˳
ʿŽѪе޹ϾĵҩȾһۻİɫ
ֱֱӣʹڵѪúһƷҩôˣ
鵤ȷҩۻ࣬ǣ˲ûκκôеΪС
ƽ˷һмеƷҩȴһ㲻⣬ֻޱȽʹıŹʦ磬ʦ磬һ㣬µҩµҩͺˡ
ɫҰףѪĭĻüѵĽк
ʱĹʿ׷ΧһɫĿŮ
ӱŮӸ١
˫ԣˣ
ŮǷ׷׶ݺݵƣɱ˵Ļֻͱɱˡ
ϳɳصĽĹʿ֪ʱνĶֻ˷ʱ䣬ؼǾҪ
˸վһλγһ򵥾ÿһֻƣڹϡ
߶Ԫ¡
Ԫڡ
Ԫһ壬˽Ǵʧɫôô
֪أȴû뵽صֵز
ãҲǧٿף·վһ쫷ŰĿģ
˽٣ֻ¾κˣĵΪҲҪһ磡
ԪŹľסѳƽö޹ιС
ǿҩΪůɢ֫ٺ޸ǧٿ׵ľ
޹ΪһʥҩѸٺתֹͣ˲ϿѪԭҰ׵ɫҲԻָһ˿Ѫɫ
һֱЦţΪˡ
ɫŭŭƣ౴ϸҧӣ촽꣬޷޵ĵҲж۶ΪΪβ˵
ŮԸͣ˵ͷϸ꣬ŭ˵ᣬޱ
ϸڣٲҪһ䣬Сӽеһںô
ӣ⻰˵̫ʧˣշǰƾʲôŵΪҼҡΪʲôʵ
ʥŮһŷȫϵϣܴȴݲ۸ʦ㣡
ŮˣôĶ
Դھռ䣬һϵɫ¼ֲ࣬ƣշӺŵŮӣи£ɱҷŮˡ
շ̬Ҳ췭ظı仯
ǰĵСʥŮʧˣֻʣһԴףȡֵģʵʵƽСŮˡ
ٴγɹĽһλɫʥŮ䵽С
շ並һڣưһˣæǰʥŮڵ
ǧɽͷүĹ
Ī⣬ڵһ
үͽĹ˶ˣʿûɲ֡
Ȼһ󲨰ɫƯ
΢˿ܲʶշ䣬ʿ򲻿ϲǵСʥŮ
շʥŮһع⣬Ǿͱ˴ˣǧɽʿ̽ʬ
ʥŮǧɽʿĿеʥŮɱ⣡
ģʿһӵϣ˵Ƕ۶۶ľɣϢ֮ڣҲᱻ׷ʬˣ
վһδշغãʿ͡Ʈǰ
һŰɫζ޲ʾĵļʥʥŮ
ʿȻ˵òߣڳȴ
ʥŮ
ʥŮ˭
ΨǧɽһŮһʿһ֣շʥŮ
ʿ𾪵շ䣬ŵôģһֻȭͷϳŲ˼ɫ
ĵСʥŮ
Լأ֬Ƥϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬һīɫȹӯӯһգ覣˲ʳ˼̻
á
аһòʣŮӾԵʥŮ֮
ǡ
ѵŹ棬ʥŮϾһгԵר̷Ӣ飡
ǧɽʹٹªŵʿҲ֪ʥŮǾԲܼ˵ģ
ʥŮ棬ӲκνӴ
ǡ
𾪾ֵƺշ䣬ǣǶһȵģ
⣬ٯٯ
շĵСʥŮ⡭


198 Сʤһ
ʿֱ㶵ƣĬ
ѹֶصա
ʵ̫ˣʿʵڲţҲԸţ
ʥŮԸ߽࣬ôܺӵܹأ
˵շʥŮСӹһԣﻹԽһ㡣ɲŮò֮ϣǶͬΪǧɽʿٮٮߣҲǴƷ׹İ飬һԵ
𡭡
䡱ʲô
ӵܶѣ
ԼЩ£ܵ۸ˣֱǧɽʿ
ܣԲܣ
ʥŮǺε߽ǧɽʿӣôܿӵܣ
ǧϣһˣ
ŮһշʥŮ
ǣʿˣ
ѵʿϴԼʥŮ
͸ǲˣʥŮι̳ˣ
˾㲻ϵԼĸĸҲԲϴǵʥŮ
ѵȹŮշʥŮ
ʿ챻Լìܵ뷨Ʒˡһ棬ǾƲϣǸ߸ϵʥŮժˣһ棬ֲòϣշʥŮ
ʥŮΪʲôһŰƮƺշǰ䣬͸һɾӸ֮⡣
շƲˣ׿ʥŮһףһʱûϵȻᷢ״
ͬŵĿշԵЩ޴룬ʹףþó
΢΢˫ۣӵ𣬸۸ƶţ
ˣƶӣֻշ䣬ʲôʥŮ
ʿΪ֮òûЦ쵰竣˵˶ûһ˿⣡
շ䣿
ǧɽ˲֪˲ĵСʥŮշ䣡
շֶøģֱóˣʵǡ
̫ҵ̣
쵰ӵܣҸ㣬Ȼ㵽ǧɽʥŮͷˡ
񱩵ŭڣʿߣͬ顣
ʿɫƵĶơڲڲȻǧɽڲ䲻ͣ໥֮޲ܽӴⲿìܣ̷еĳɼϺͬ飡ǧɽʥŮôԱһժߣ
ǿ̣벻̣
ʿԷƵ˻
һˣ·ȺΧСǰ;ǣ
λƶлҪ˵
ƳȣףʿԴ졣
ƶ䣬ɣһֽȪ
λһ󹦵£
СӹĵǧɽϲַʥʥŮƮƮһ䡮󹦵¡ҹδ̫ˣ
Сӹ䵭ȴǻ罾շ䡣
ЦЦǺǣСӣٸҶƶӣƶͽݶȣ
Сӹԣɫ䣬էȻ䣬˷·һ羪κˣɽХ
һЦб貵ľ⣬էȻ䣬˷·ʧһ㣬Ϊһ£ݺϣɨ˻ĵľ
嫽಴һ»
ۼһ°ף
һԽХ¶Ȼһ𣬻Ϊգ
յգаף
Ϊģ֮ڶΪ⽣磬һĻĻµľ
Сӹ񽣽⣬ƺƵնبţݺնƵĽС
񽣽ŭն£û˿ܵ˼նϡ
񽣽⸦һն£ԭƽĽӿȡ
ڣԳҵĴ֮ڶ
µգĴ֮ƮȻϡ
ɽȻͬһ𣬻Ϊ̫㣬ת
̫·̺µ
񽣽ƥȻն£·ҪƬն롣
񽣽̫ݺײһ
⾳ıƴûкҵĶһоС
̫·һִḥ̂һĥһʣ񽣽޷֮һѳΣɢڿС
̫Ƶƺûʩյ»Ϊ¡
񽣽ⱻƣСӹƺһػ
ÿһһҲƺڵɢҵϢ
Сӹͷ»һ˿Ѫ
âֺݺݽѪ¡
ʿȻûСӹѪȴҲ֪ڡ䡱³˴
ʿ󺧣⡰䡱ʵδֲ̫Щ
нܸҲˣСӹ
ԽǧɽʿԹߡ
ϣô۸ˣ
ʿ׷Լķʱʤ廨Ÿַ׷ǹꪣư裬һ㣡
Ȼ壬ߺЦλƶ˵Ҫ͸λһ󹦵£˵
ƶѧǳҵϧé®ƶ
֪͢ܣʹ󺵣
ҼĻ£ʿҸͶӢƼӦ̶µʱ䣬ϯȫ
Ҽ۲Ŵԣ飬սָǣϻλɾ;𣡡
ʶ
ޡһƢ𱬵ʿ˳ҵǲǣ
ʿ׷ͯճƮƮһѧģŭĵҳӣ˵ö֮
ҵȻ޵֮ˣ£ȴҲ֪͢ӹȴҲشʧڻ޵Ǿ͸ӳϰϵˣ
֣Ǯ˴Ϊһ֮˽޶ս°ˮ֮Уĵ
ѧʿ䣬ʿ׷״Ӧ͡
ǣǣ˵췴ôȻôֱ׳޳֮ȣ
򽣷ʬ
ǣ
ʿһһµ
ѧʿ۾΢΢ôмصĲˣնҪźúðݷã𡭡
Ц֪޴
ƾЩ񵰣ΪҼῴǣ
Цˣǲ
ʵǣҼҪǻ𣡡
֮£Ī֮Ī
ȺɽҰʿмֱ£Ͳӹʵڿɶĵ
ƶ˼͸õݴɽȺɽҰʿͳͳɱˣ
Ҽĳʴȣɱƶǰһ·


199 
ν·ѡ񣡡
Цţһָͷ
һȼ
ǳĸߣãɣ
һẓ̇ٺ»ÿ˫нٰ£ɽȫԺһȫľ죬ƥƶһСʮȫδµĳŶ
˵ûɫЩʿȻĶôõĴǻĴɽʲôɴȥ£
Ⱳ𻯵ûϣˣٻҲ
桢𣿡ЩʿĿ˸ڰʡ
ƹЦȻģѽʲô֣ʶʱΪܣȥƶҼְнÿٺ»ʮ
ÿʮ
˼ҶʣһƬĸʿˮ
Ǹʿϲһʮ¾һһˣˣ
Ǹʿ㻹һ˿ǣѡѵѣҵĵΪʬһ澳СԲġĿôߵٺ»𣿡
ȻƴһӣȻǻ֪Ҽ̨˭ɣ˵ǣ
ȸĻʵҼĸɵ
ȸ£ǵȫ֧֣Ǯ⣡
㣬޳ܣ޳֮ȣѧʿûûģԭڣôȸɵݴϺڣĵĵ
ѧʿһﾪˡ
ʿȻ򣬻쵰ܴ£˻ʵۣҲǸʵۣ
ܴǸܰˣȸĻʵ۲Ļʵۣ
ģҪΪȸĸӹ
ϣǿ벻̣ƶʺܴȫʮ˴Ůԣ
Ϊһٻ²ڲˣ
ǷԶɲ
ˮۣܸۣܴģȸɵİտɲϡ
һʿȺڣŭ֮ԱȻ޵֮˿£Ǻúõļҹ£Ǳ˸߰㣬ʵڿۣ
ıϾǵĵطôȸɵأԺǻôʿǰ̧ͷ
״
֮䣬ͳһ̵ս
죬˶һԣܴȸʵɵ
˳ɻԿη
ʱܴƺҲϴˡ
ƫƫܴûͣǰûиµȸȫ֧֣ѾôǮװǴӺδ
ܲ˵ɽͥģ
ֱĽడ
ô˵ܴͳͥ滢Ƥˣ
ɽͥѰУжôΰĵλء
ͥĺ˭᲻ӣ
ֻܴҪ˵ͥگİվƼӦֻѾڽǵˣ
ǣܴͷβһֱûɽͥµ佫ʿԴҲǻĪȻè壡
ɽ֪ͥıı
һһоͺðˣʦʹˮҲ޴ӷưͿҲϣ

ʵǸ
ҥѣôƵźۼĸ־磡
ʦδ˵ܴȸĹӣֻǲ˵©죬˳ôһᡣ
ν˵ģ⣬ǧɽһʿȴѾμˣ
ܴ٣ʵ˹Ҳĵ
ʦѡĴҥԵĶҲǾıģ
죬һȺͨգܴȸĹӣҲû̫壬ڸڼӴ
ǣԵһȺʿ
ʿУʿĴ
ɵģ˵ģ
ʿԵٶȣµһ
죬ȫĶ֪ܴȸǵ£
ܴɨˣ
ȸ໥֮޲ܰѹӴ
һĹˣ˵үүүүүүȸʿˣӡڻĳޣԶǽⲻģ
ܴҪȸɵκһĹ˶ģ
дЦܴѾǾ͵аɣ
󺣡ʦѧ´ʣľ÷ǳãǳʵãԺǸʲôձԾʹãʦ뷨ҲͣȻ˲ţ̸ֽţĴʣ߾˼ġеҷչۡӿṹתͣʵɲҵˮƽ𡱣
ĳδձҵǰ;һƬ
ðģʦ˼ܣÿһϸڶƺˡ
ʦôһ˵ǣȻܴһˮѱһЩȻĶǻ裬ȥͶѾ
ԣʦɴǿΪиߵͣÿÿٺ»ټĸլ۳С檣ȥǧͽʿܽݵĲڿˡ
ѾȻɽ֧֣ͥȴҲưܼңҪֵ֪֧ͥѾ߼ң
ͷʹӣȻܼҵģ
ʿͶݣʦµĳŵȻ޷֡
ʿǻϲȥȴʵĲ˵ңԶ˵ٺ»ѾЩͽʿ˵
ǿЩͽʿ飬ÿôӴˣһЩǾǳ룡
һЩͽʿܸģָ췭ظ
ûЩͽʿµʵֵһӣͷ˭û岮ֵܣ򲻹Ӻ˰
ֻԽԽֻԽԽ
ѾģʿҲ᳹ʧȥ
ʦ򵥵һУ͸ܴĻ
Ŷǣ


200 ʥŮ
˵ķӦƽŻڶָͷ
ڶ·Ҳܼ򵥣
ƶҼӶǣ
νӶǿԲøսʱƶԻ˳ֽ١
սҼʹ͸λƽԼͷһΡ
޳ܣ޳֮ȣѧʿŭҵȵڻң
ǰʿͬУһһǮѴʲôϷƷ
ɶ񣬿ɶ
ʿŭĿӣԷɢŨңۿһսҪ
ѵѣνĴԵ
ѧʿȻЩүͽĹǧɽͷ֪Ϊδ˿ֳ̱ĬѧʿٲȻʿķˡ
ãǧɽʿһѡأ
ƹЦſţǿԾܾɱƶй˽ߣҼĴҾɽ£ʱԴΣɽ˷ˣ
˷ˣߺߣһ˷ˣѧʿЦһ޳޳ֵܵزû
ǧɽʿסɽʿǱ˺ڰһ˵ǵȻ˷ͽˣ
ϣܴȸģ
֮
׷
޳
úúãǧɽʿʱ򣡡ѧʿһ˵ֻҪѾǷ㵽ף˷˽˷ˣ˭˭
ԶԶԣ㵽ף
ɱѾҺɽ
ϻȸȥ
ʿȺڣһҺ
ƺǺЦλλҪƶ˵ˣǴû̸ˣ
СӹȻָһȻ˿Щʲôƣѵѣ鵽һƺǴ֮Ѿûʲô̸˰ɣ
ǲһЦŰ֣ƶһΪλ룬λʵڲոƶһߣλѣǾѧѧ󡣡
ʿԣһ㶣ѧѧʲô
ЦǺǵĵܼ򵥣ֻҪλٸɣѡȡһλ˫ʮ껪Ʒòƨ̵Ůʿ޸ƶ檣ôԺֵ󣡼ȻԼˣƶȻҼǰΪλѶԣǧɽʿıۣ
ƴһܶʱĿɿڴ˼ơ
⡢⡢ֱ̫ˡ
ÿʿΪѾ޳ܵһޣٴθҴһµľϲ
һ޵֮˸˵ĻÿһŮʿ֣ޣ޳֮ͽ
ǣнתѡ
ĵƣг޾Թ޲ҧһ
⣡㵱ǧɽʲôطһʥŮ֣붼룬Σ
˻һʿɫ䣬ŶģҵʥŮ
ʿԺвһڰĳһİʥŮɫýģԲ̵ͦʥŮ屻յøֻ̣ͦһϮɴ縡͹ǻ֡йƤޡ򡢽ͬѧʶƤ޳ġžžʥŮתĽĳӵܵſЦϳһʥŮİ衭
УһҪʥŮħצȳ
ÿһʿ棡
΢΢˫ǽɽ׸ıƣֻѾ˳ˣ䣬ִŵ黳˾塣
ʦϲˣǡ䡱ɣ˺ޡɣ
Ȼʿըˣֵİһڣ޲ʾĵϿŭ
ʥŮԸ飬ѵ𣿡
շ使΢΢һЩ޴룬ʱһ˫ůĴǣܷܷ֡
շ̧ȥһ˫۾ʥŮһŷĻƺڣһеѶ⡣
ǣշ֣˵һ䣬İɣң
תʿЦλģǹԸƶʥŮ飬¶ǻץģѾˣͲ߸ˡ
Ҫˡշ߲֣ȭݺƣߵ飬ôóҽ
ʥŮŭСŮ̬ɡ
ʿģϡﻩ飡
ŶеӣŮôأ
Ҫ̣ҲӦ̣
䣡
ʿȺ鼤ߣҧгݣкݺ߶֣
˳𲻱ĲΪˣ
ʿԣûҲ಻סϡɽ׷׳ʣĽХơ
ˣշȣȻվһʿǰͳͳס֣
µգշһϮȹ΢ƮƮ
¹£˫ݶһʥԣԵĳƮ죬ɣ
һ̣ǸղСŮӲˣշʥŮ¶ɡ
⡢ʥŮ
ʿճյžʥŮⱲ˽հʥŮɣƶҲֵˣ
ǰʿշʥŮݣһ˿ɣ˿ȫ׵⣬ӵƮʣɵķɣʥŮ˭
շһȣʥŮƺƵ磬ʿɽȻһ٣âȥڿУһйƶȻֹͣ
Ψһ˲ܲˣƲͣâ£շĵ
ϵŰɫǸոտշˡ
жȻһź˵⣬סˡ
˿̣ƴֶȻûаҪֵ˼
շǰȻһֱֳСŮ̬ʥŮʥŮ˭Ҳı䲻ʵ


201 Բ
ڵķɽշţܷܷ΢΢һУ׷ɽ𣬽âɣݺᡣ
ھռİ꣬Ƴ˶ʥŮְ飬Ҳ˺ܶ
շʦţСͽϵͳѧϰ׷һʵ
ƣҰ·ӳȻиʦȴһ׸ˣ˵ᰡнĳɾͣȫǿԼһ·򡣵Ұ·ӳҲҰ·ӵĺôᱻͳɹƵĽ裬˽ĴУʮĽھ£
Լˣġ
ǶʱʥŮ̵ƻ泣ʶȫȫ⴫ʮĽ䡣
ľѧôѧģշʹ츳׾ɾޣȴҲһжδѧᡣշȴҲ˵˺ܶչ٣
Ȼŭŭϣľ
շɽĴ׷ɽڽʤ
˵Ľȴһٰܣһǧ
ɽɣȻϡǰ
㡢㡢㡭ܻһʱ˵
֪꣬㲻ңշĵǣʥŮ֮λʦյ㣬ɲ㲻
䣬շĴ׷ɽȻƽӵʺһʿҪԮȻˣ
ɭɭȻ
Ũİɢȥ¶Ӿա
΢΢üŮӣκȧ̫ߣ˾ˣհ
˫շ䣬вɸпĹ۹⣬ҼʥŮãԸֺãΪǰʥŮϵȿȣ֮һ֡ã
շȻһУйģԵģ
Ŷ𣿡ȻЦѣ𣿷ҳڴңζԵģ
΢΢ͷ治οһѺòϣôˣ
շ꣬ΪʥŮһιļ̳ˣô£ʦгУģ㣬·ðʥŮõ˺ڣ׽
շһ˵оݣʥŮ緶ɣʦȻĶУ´ɫݣһʦСʿҪʥŮɫݣʥŮ
¸£ʥŮ붼˷ܣ
ʿһʱ޴룬ʥŮ˽飬ŹѵһɣǴ·Ҳʵ飬λǶǷѣӦץ˭
ֵǧһ̣֮䶸
ʴƬâɽ٣ٶȸ
үͽĹʿϲɵǰˣڸˣ
۾΢΢ھǧɽϼһˣЩϼһһɸϧһѾˡ
ʱƴ߶ɸڰʩչȡôʱ䣬Ҳʵס
ɸȻһʢɫ
ɸεضɳʯɣľ۶ϣ춯ء
ʿ׷ײȻŤͷɸ֪˺£
ʧʧƵһָɶϼӣŹС˹ޱ߳ϰ׵£ʿ˹Լػˮãһ£Ѹײڶ֮٣ɸС
˻δӦ̤ǰһǣסշܷܷ֣ЦҵСʥŮĪҪˣƶ߰ɣ
˵ʱ٣ʱ죬һɽƿմɱ
Ũü𣬾ȻǸӣСƤĲɽ飬շĿںݺݴ
â
أǶ𣬻⣬˺ƶŮˣ
ؽ®Ȼһ𣬽У巷ɽ𣬴ſƥĽҾɱӡ
ӵķɽ޷ֻ֮һ˲֮䣬ɽͱ׽ʳҲܾ紴ҽһѪ磬˵ɶ
ʦʲôˣҶƶӣҪѪĴۣ
巷ɽâ£ХӣҪնɱ
ǧһ֮ʣбﶸȻһɽֱֱײ巷ɽϣ񱩽ײƫ˼֣Ŵ߶
²׷ɣӿ񱩵Ľϵĳȹ˺Ƭէ֣õޱչǰ
ƴΪջȴֲΪײƫ巷ɽĲˣİСʥŮշݣ
շ۲ƣԲɣҲܸߣ
ҲʱȻ˵˵ǣʥŮܷܷ֣Ҫɹȥ
ݼţȵǧɽʿӦǾͱӳȥˡ
˭֪շ侹ȻĲԸ뿪Ԫ£ѿƵƣĵɣǳʱڳĺĺ
ԲһأĲܺߣ
ʦزӣ
ǰҴ˰ޱߺ֮ģΪۣµȡĺˮΪʦ
ʦҶɽҲһ֮
Բ𣬶Բ𡭡


202 ϸͻ
֣ƶһ̡
ѿˣ̲ҵκ飬С֪ܶ޲ԣ޲
ãǱлˣüʵҹʦ֮󣬾һֱƲ֣üŻ֮ɫʦԸƶ֪̩ɽǰɫģֹۡʲô飬Żʦƣ
Ϊֱп̾һ֮һ֣öӢۺΪ֮Ȼˣ
䣿üϼӣŹһû٣⻹ޱˮ
ǡ̾ϢĵСʥŮշ䣡
һ΢΢һ漴ǺЦˣʦΪʦʱĹֶλˣұ֮ģ
ʦҲר¹ʥŮ֣صĵͷ
ļһһЦˣȫǵĿֽʦʹ֮ϡ
գƣһõ硣
Сɳǳ¥ϣƺϸϯضмڷһС۵ɼĽӣʽ߹˱ǣƺϸƱյԺȵĺ죬ա
ֵܣհϸ˵ôʲôֱӵɱſڣǰʶȤʥŮãİֱ֣ɱȥеͳͳˣŮץο
ſĭɵϸߣϸߣʵƶû
°ϸ߳Ĭһ󣬲ŻĿڣѵôһ˿Ȼֵܣɻǵðϸ˵Ǹã
ʧЦϸ˵ĵôǴ˵еʥĸ濣
飬ʦڶʾܲܣϸһλɻһٱ鶼Ӷְ࣬ôǴ˵λѧšʿ
ϸ߳ڣȻһ˿ֵ̣ܣ˵ϸǸ쵰һɻȺٻױϸ̣һ룬ðϸλƣҹ˼Ļλã
¸£ֵܣЦˣϸ߶ǰľƣһϸʦﲮѧգʮȻɣӴ˼̳ʦ²߽ɻ£ɻ򻨴йƬҶմû뵽ϸҲڲһǵãȻԵŮ²ȥֵܣ˵ǲԩ
ƻȻѹϸ߷źúõĲɻôǰ;ְҵͰܽȥԭлôһڡ
˭˵ɻɾ飬ֻδŨ
ϸߣһټλõģϸߵļͷ
ϸֻΪڰοҪǵãԼҵˣЩڹҲһЩ෽˴ǵõ䣬ȴһֱûǵ÷·˼һ㣬ҲӰ
΢΢˫ۣͥӵͥ
ʥĸ뷲˽ͨ˵϶Ѻĳĥأ
⣬ʥĸ濴˿ӦǱֻѹڻɽ¡
ȴܺϸ˵ϸߵĸԣ嶯֮£һȥɽˡ
ϸߵʵȻһλν׵ĵͨһ۶Ĵʿ֣
ǣҪԵĶͥսֻꯣ
Ϲźʱ˾ھ磬ޱߣ澫ͨʮ仯еŮ洲ʯƣ»Ȯ
λӢѻԴʷ˼öʥȫʢʱڵĴԳʮʮҹ·磡
ƾһϸߣֻ۵Ķ֣
ֻֻһָͷһֻһ׽ϸ
ڴ򲻹ԺһӶ򲻹
бһ˿âͥ뾡һзӣҪģΪʦҪɱͥΪֻһ
˵ЩҲΪʱ磬ôһ죬һҲҪͥսζ
ʱ˳ʥĸ濾ȳȥϸžۣȻڻ¡
ƺϸһʱĬԺȾƣԳԼͷС
԰ʹһƣȻǰϸȰģôȰϸˣ
ʲô𣿡ƸƴЦͬˣ˭Ȱ˭һ
ֱ˵Ȼˬö࣡ϸҲǴЦӾȵò񫣬ֽ˦һ̹̽һ̳ƣĿ⣬һﲱཹཡ
žҺǣϸǿҵƣƽڽ賤ճϡ
΢΢һ漴ϲ۴󿪣ϸȥ
ϸᾡȥԲڣͷͨȻٴµͻơ
ϸ­ԭΪţһǲܣһͷŭĿࡣ
˸ϸֵߣ
ԭ˽޷һռߣһռұߣرݣ޷Ȼǹ棬ȴԶڣ̸̫г
Ǵ˿̣˷˷츲صı仯
µ߶еĿˮڷѡ
һ˿˿һ㣬˻ƶ۶ȥ
ڣ״νһ
һӴϸ߶Ȼһ˵ٴһ˼ĸ߶ȡ
һ̣ϸߵʵʱ䣡
˲ϽХͨ˳
СʱһֱСΪ令
ڣһ飬֮ˬͷԲڡ
ԶɫƻۣԼɼӰ׷ɣȶ˵ŮӰ裬ŵĻУ黨ꡣ
׷䣬̺죬ɫСɳǶУ
黨ر㻯ΪޱȾСɳǷҷ˱ǣϮˣ


203 С
Сɳǵ˲֪˺£׷߳ӣѵõ
ŨʵʣΪ𻪹⣬Сɳǡ
СɳǵǧʿУ϶Щˡ
˿̣ڳӵ£ÿʿ·ԡڶ£ڣůģһ˵οС
ƺܸܵ£һɼڻ
̫̫ˣ
߳ϰ׵б貵ľ⣬ǿһжӢ۴ɵ̫ˣһȻûѡˣ
һɸߵĿֲ޺ʿ˹ԡУ˷·Ȫһ㣬ůģ˵̹
˹˫ۣ﷢ĹĸܵŨϸϱؿͬʱҲøӼͣһЩɼҲڲϱ̶̲һʱ䣬ܵĺô
Сɳǵʿͬˣһɨеήģһͣо˸ӹ͸Ϣ
е׵ʦĴǳ
Ƿ׷״һĵƺƴǧ֮ɼ
ĳˢ£Ĵƺһ˿ͻƵļ
Ǿţᣬ·һݷ˭ỳӵкɽ֮
Ũ£︴գСɳɢ
£ٻʢ֦ҶïⰻȻ
ʯֵϣʱðһСҰǵ㣬ƣϣҰȤȻ
Сľ죬ƣдС
ʢˮ龧ӨӳŷɫΡ
һȺȺ㣬ڱ̵Ҷ֣
עĿĵǼŲľɭɭɸߵᣬľκһƬҶӣ˵СĵȹʵԶԶ֮˱ǣˣ
ϼվ£ɫӣ⼸Ԫ
ƴҪ˼鵾ӣһֱҲõķû뵽콵𣬾Ȼһٽȴˡ
콵𣬸Ե
Īǡ˾ˣ
ϼҡͷ̾Ϣյһ¶һ˿ãȻ
·ܵǸƽսף̤߲ƵĸӢ
ģ
ϼӺݺݵҡͷ޳ܵ˾޳ܵˣһҪء
С㹫ޱЩϼӣɻŹʵ˵ϼСôˣ
Źˮ񵭵Զƺܹ͸ĳ¥ĳϣ£ûг԰һˣ
Źһʣ˵ûͷûԣС㹫ޱȫ˵ʲô
٣壬飬廭ĴŮοɰľд˵ǡ
ˣˣˡ
ǧûסСȻǱƭˣ
ĸСѾͷľɥβϣǲģʵǵ̫ƻˣһֻһҹСͱƭˡ
ȻĸСѾͷĿɵԲǽģϬ˿ͬʱ뵽һӿֲ飺С㲻ⱻǶ˻ƭģֻ¡ֻҲƭˡ
ǺҲ²⣬Сҹ֮˷췭ظı仯СƣƮԲͨ͸ȻһƺΪһ壬־磬۶ɲеƣ
һҹ֮䣬ɾ۶
飬ҲֻоβһĴԪſ
ǣԪͲˣг˵βɽԪӡɸС
ô˵СҹȥɸҲûҹɸƿսٵʱССɳǣҲΪʵʱѰɸѰҺԪ顣
ǣɸôýģǾβһĺˣ
֪ΪΣβɸⲼһܴƣβһĺˣҪɸҪ˸Ůҿ벽̷ϣ֮أ
С˺Ԫ鰲ȻⱾǺ£ôȥģ
ǴŮ
ǣĴӺ辿˭ժˣ
һʣŭףĸСѾͷ׺ˡ
һеĴƺܼ򵥣еļ󶼺ʵָһˣʦ
ĸСѾͷɫҰףľвѪС㰡С㣬Ǻοأ
Ϊ˼帴𣬾ȻԼ͸Ṇ̀ĸСԹʱֳĳʦа
СһǱΣ
УһҪСħצȳ
ĸ˵澻һۣҧݺݵصͷṆ̀Сˣ
˻޳ܣС࣬ܳܵˣ
ΪС㣬ĸ澰¶ģȥˣʹҪԼȥҲҪСȳ
ʦ֪£治֪ӦǸˣӦÿЦã
ĸ澺ڰϵϷĿ˰ɣСԹĶʲô߰㣬ıʦܳպܹһ
ƴʱȴϾˣȫעϸϡ
һʱ䣬ϸ­ѾںһͷŭĿ෢췭ظı仯һֻԴױɾͷƺҲߴ֣ɢŨҵɱϢ
˳Σϸ߶Ȼһ˫Ŀн
ʱһԶ
ʱ죬һ֣էȻѾϸǰ
ҪֹȻˡ
ƣϸϣ
ϸƺһԵľľ֮γɿϵ쫷
û뵽һСС⾹Ȼƣ۶ĵΪȻ޷֮Ȼɡ
ɶƺԼһϭģȼʹճһ¹ӵ֣ƴδȴһϳǣ뷷һ׵


204 ʦĴ
أȻһվ
ͷų¥ϵϸȥ˵ĽȻɢȥֻϸüĴһɫӡ
ϸ˳ޱȴֺէһһͷѵޣ˿ɫӡɷ沿ͺ̣ܶ࣬ӹ͸һɳӢ
۾һգ˱信
ϸˣ˱˻ԣɤž¿ֱһСģϸӢ˲٣
ֺֺЦϸߣʲô£
ϸŨüϸҲ̫
ϸߵϵʱϸ߻Ȼ֮ƺһ
ʮ֣зŮ̸ϣҲ̸ƽƺبĴڣĴڼڣûһ˿⣬ȴޱȵȻԲڣ·Ӧôһ㡣
˵ϸԼҲˣͷһֱ֣ͺͰϸǲɻһģעģ˭Ҳı䲻˵ġ
˵ĻҲǳ֣ƣģ뷷Ϊһ׵Ϊȣ֮ʮ򹦵£
ԹЦΪˣϸ߰ϸߣǸԵǸдԵˡƶ˵ڤڤĹ°Դ֮硣òĴ󹦵£ܵļνأܵĺôС
ӵۣϸɢԨ߲ɲ⣬ֻͨĶ۶ʿһĶ֣
ϸǫһЦعаɣּЩ
ϸ˻ȭٶȲ죬ȴһҵĿռһưĻεϸߵӰЩģƮ졣
΢΢˫ۣﵽ£һȭΧѹɵĹ۵ʹһп˲ʵ
˵򵥣Ҫôֲǿһȭ䱬
ϸߣһȭж󣿡
ϸߺٺһЦ¶ɭɭһ
ԣɵһȻܴﵽǿֲĹޣ
ɲʿֶΣ䣬ҲκһȺף޴ӵ
һȭֻһֽ֣ɱ
ϸߵĿֲֻҪõõǿ۶ľɡ
ʹΪɵľŹʩչβؼҲɱһ۶Ĵʿ
ƺϸӹЦƺǶ뵽һȥˣϸߵĿֲ͵Ϯٺòˣ
Ҳһ㲻ϯضųԺ
Сոտ񱩵ѹɢˣɼͽûһѹã˴ҳ˴ؽ
ϸһץŽӣһһ̳ϾƣԺȵĲֵֺܣ㻹û˵أ飬㾿ô
˺һֻȿţ첻ĵô죿ƶ϶ҪȥǰҪ˰
¸¡ãϸǸΨ²ҵ˷ܵĹЦȹ죬ѾɱɽȥɱƬײ
ʦصҡͷɱǲеģ
СϾǴС󳤴̫֣ģ
ϸֱֵֵۣܲܣúõշ䣬ȴгС䣬һҲģϸһƤ
ԶĵܶһͷƶһͷʦĸʦȡᣬΪˣ
ϸ͹һھƣҡͷαô鷳ðϸ˵ʱ͸һҩ鷭ֱӽ°
ֱۣϸߣʲôʱһסҩΪǿΪĴֱۣ
ǵã𣿡
ϸ΢΢һ㶣ЦŹھƣû˵
ܼ򵥵һҩ鷭ֱӿѹ˾ͺˣҲôˣ
Ƴ̾һСʦˣСТ˳ڴʱ뿪£Ȱת⡣ǿаҲھһѻģ
ϸҲΪ֮ˣô죿
ҡͷҲ֪Ѿȥһɣ
ϸ߻ǲĵʵȥ𣿡
ЦЦȻȥ󣬶֯ҰȻˣСʧ˻˵ˣ˳ȥһѵûϵ
ϸ΢΢һ㶣漴ӦֵùЦ˵ֵôôϢЩ軵УȻ죬ּһҰ
鼱
̧ȥֻһСӣɫͻǱ
ӾİСģСӭεеʮ㣬ɱСɳֻһң޷ֺţеˡ


205 ξ
˴Ҵææϳ¥ƴ󺰵ˣˣʦ²ˣȷӪسˣ
ԣ΢΢˫ۣĪҪң˵Ѿִˣ
ҡͷûУûУʦһС￪ʵ̫ˣѾȻϵͫͷƨƨһȺʿںϵߣһȺķɱǴֲֵӪؼɹһޣڻûָأ
ƺϸԣֵùЦһ壬ȴѾŪýͷöǴģȫ䱩ףܻģ
οҹһݴɸʢѾӪϿתһȦ
ǧɽʿΪժǵʥŮħɸĻ쵰ɣ
ʥỤ̊ǧɽʿƤ
ɸߣʵʵڶ档
ȫɾˣǧɽʿܲ͸䣿
ֻǧɽɵϼһҲסˣɸɸһ𻯵ɵأЩϼһоһѾֻΪ׷ɣһǰοϷ
лˮʵǺðʱǧɽʿҲɱȥ˰ɣ
ˣ΢΢˫ۣɺǺЦ
΢һ񺮣ļƤÿʦЦģ϶Ҫùˣ
ΪǸùĬ
п䣬˶ȻԼҪæʦʦˣȷӪشľ飡
ϸüʲôش飬ĪѾˣãʰȺ˵ʦسԺĽǿ϶ϸˣ
ѾδڷţǧɽɳʿȷӪصķȥҼҴ绳ЩʿǰȥͶѾģʾǷҪһдЩʿ
ϸӹЦôˣúã
ϸ̳ӣЦֵܣϲϲ˺Ϣһװ
ƴЦƵȣȣѾȷ渲ڼ
ͷˮʦ͸ͳ쾿ʲô˼˿ģĪǧɽʿȥͶӪأǵԮ
ͷð˾ͱԼһǧɽʿֲɵӣʦҲǵëŮɽŶ̹Ͱܳۏ̲ˮʧķ
ⷬϸˣ϶ֵЦعûµһûʦǧɽëŮ
˼ʥŮ˯ˣȻëŮˣ
Цɫˣоâʵǧɽһȥ˶ʿ
һ˼رʱûüϸɵǧɵǾˡ
ɵǧ
΢΢˫ۣʿоҪʬ澳ܹС
ǧɽȻԻ̶ʱڣȻܳǧʬ澳ʿд󲿷СԲȣв㣬ʿȻޱǿȷҪùˣ
ϣ
Ȼվ´
վڳͷԪףСɳϿգ
ϸ΢΢һ㶣ʵֵܣ໥֮ãбҪȥۏˮ𣿡
Ȼĵϸߣ⻰˵ľͲˣ
ν֮Ī֮Ī
ǧɽʿȻشƫƧȴҲһ񣡡
οǧɽʿǻʿú͢Ѿǲˣ
ϸ΢΢һ㶣漴Цˣֵܣǹ֮ϸ㣡
ôһĹСɳǵؾȻϡ
һԶʿ¼룬Ȼ
ÿʿͦأ͸һŻս⣡
ǰӹСɳ֮󣬲ûֵ̫ط
֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ӲװΪļŵ֮һ
ھһĨڣȫô£ҲܣЩȫһרҵˣ
ǣƾ͸顣
һ֤ʿÿ쿪ģʳǣ
νǸ֣
̱࣬ٳԲãʿͷ­Ѫ
ƴһӣ´ʾãרڻʳѡ
ڣСɳؾֻоԼɽһ㣬ٶٴͷӺ⣬ӦԵΪֹ
ǰӪÿٷ
أĶ٣
緹緹֮⣬ʦҼһҹ
Ҷٶ⣬ˮģȸӣƻԣ
տʼЩʿųţͿˣޣ
ʱ鳤һģʦ¾ˣϽŰ۸ʿһ֣ã
Ҳӣӣѹ·Сɳ㱼Ȧˣ·Ҳ䣬ǹĴεҪҪˣʮ̧ͷ˰
鳤ʱŵסʿ֣øĵֵܰˣɶѺ͸˵һСģ޵ôģ˻Ϊ۸أһĸ۵ĸ浽ʦҿҪԲ˶ߣ
ʿһ߳ҭСϱһ㣬һ⣬첻ĵϸ磬Ҽϱˡ
鳤룬ϱ⣬ﲻæ
鳤˿ԼƣһҧǸСսʿÿ˶ҹ˾µįʱ򣬿ο
ͳʹӦһҪοӪϧһֱҲοֵҲôˣ
鳤ҡͷ̾Ϣ
Сʿ˲ͨ죬ϡϸ磬ҲǸ˼ϱʲôǼһӣڳԽӣ涼ȣڸʦ̣ȴܶٶٳԵ⣬ңҡϱڣҲܳԵЩǸöð
Сӣûģ鳤Цϱϵأ
Сʿ·Ī裬࣬˱ϸ磬˵ʲô
ʦʱ̵ǣӰ˵£ТΪȣҹ£Ϊأ
ȻʲôþӣȴҲТĻ쵰
СʿƵһžǰ鳤ˣæСϵܣĪҪϸǺ㿪Ц
СʿȻίʦĽ̵Ҵģһ̶ҴСĸ˫ȫͯϱӣֵĸףֵϱò׽󡭡
˵鶯Сʿء
ôһޣ鳤ھˣ޴İοСϵܣԲסԲס㿴ų죬ҽ
Сʿ˵ĴứֹסȰ˵Ҳ޼£
鳤ޱھΣСʿͬܣɴݺһҧһУȫ¼ѵþ⣬Сɳ㱼
֪ڵʱĺ䶯
һүǣ㱼
ڽʿҲԺˣ׷ǰΧۡ
ʶ鳤ʿȤӴϸ磬ǳĳСţɩ˰ɣ·찡
鳤ҲǸӣִоأ
˺ôЦƫƫǲߣͷ棬ʹźţٿ⴦ѵõ־磡
ʱƶˣ١塢顢廭ĸ澳һߴߴݺ
ˣˣ
и̬
ѹڵܣ
ÿֲ
ŪǰȻʧЦ
ν㱼һ˵û뵽˽䵱ɾϿĹ᳹ȥ
ƽ˶ְ޳ǵ㱼ΪΪǵкã
ô˵СɳǣʦǰδеĸߣʹϺһǧؾҲٴ
̶̼죬ڽʿ˹ģʵʩķ빦û
ʦҪ󣬲ҪýʿǳԺúȺãҪ޺֮ǣ
̣ǽԴڿϵĻƣһ취ЩʿǾξģʵڽҲˣ
ңЩʿǼĶһʣ¼¶ĸҪΪ˼СʹӣҪǻ֮£ʿսƴɱ
Ȼϰ취һӣ´ʾãнʿٺ»屶
һңʿԶ롰Ӣʿ͢׷ΪʿӢʿ׹¶ɹ
Сɳڵؾԣܲм㣬Ч
úܶϱƦԭ˵ֱӻһӣʲôĴ󽫾ṵ̂Ƶģɫģ޳ܵģģûôģ
bⱲĽһټʮô
Ժʲô̫ԭҾһʱӷԲϣʦأԺԵ£
ӽӾظʦˣ
ԼӵĶӣӶӵĶӡ
ÿƶޱһ䣬Ҫô˵𣬾ǳ͢ľӣƶģʲôҵģҸų֮͢͢ʿģ
˵һƴʿ֮⣬ʦһ顣

û׳Ƶ˼Σ
ͷҹµĸǳģ
ͨʿҸ翵Ĵڣ˭ʵ۶˵Ҳν
ʿȱһʥʹУȻУսȻۿۣ
˼εȻʦϣÿһʱΪʵ޻ʿȻֵѶȿԣ
Ƶʱʿ˵ĵһ仰ǣƶǵΪʲô
Ļش廨ţ϶һ˼ڷԣ
˿գ
Ϊ˳Ϊ˻ӣ
ΪӢۣǶӢۣǵĴڣעҪһµͣ
ǵֽǵ¼Ẉ̂
߽ӪΪһٵʿһжʹȻ
ʿȻǲԼǸӢۣʦȻôƶĽˣôӦûİɣ
Ӣ뻹ͦ˷ܵأ
սʦ޵еѾģʿе죬˵ԼɣЩӵʿҲŲɣ
õĻƾͿʼһͨ캣״ƣϹӢۣžȹµʥʹ
ڰս֮УˮУһжҪȥȣ
Ψǣµ⣡
ʦļƣһ潫ʿιñģһʹȥǣ
ڣЩ죬Сɳڵؾҵ໽У޲̾ͺѾƴһ
˿̣վڳ¥ϣһǧʿͦأӹɢһɾϢ
вЦ֧Գһ˿ڲͬľ
Ѫ겻һһϦɵģվһõĿͷҲгһգ֧ӻΪһ֧Ѫʦ
ͬ־ǣ۴𣬡һȺ֮ʿѾȷ淢ھҪȥӦǣ׼𣿡
սǰԱȴЧڽʿϺη֮ɫһ˿˷ܡ
ɱɱɱɱbģ


206 ߲
ܾƺд·
޵֮ԣģٻĸ
죬ѰԼ֣ʵǧѵá
ѵ̫ĹҲǣϸѾûкŮʿͺˣ
为ֶԶɽ
ͫ߻ǰƣļ͵ܣôˣ
䳤̾Ϣһֳ֪ΪΣƺҪͷ
ͫ߹Ц͵ܷģЩķ֮ô֮䣬飬̫һ̻ҷ𣬳ɢ֮ˣ
仺ҡͷֳˣҲЩû̫Ҫʰǣͬ練ƣ
ǣǡͫЩɻ󲻽⡣
ԶԶڵСɳڵһˣսƻթ޳ܣüʩչΪҹҾɧңȴûϮӪ
ԭ͵ڵ
˵ƣͫ߾һӻ𣬺˷۱ٿ鵾ӣеĴƼֵǣͻһȺ˵ƨûãȰԼɱƬײǣǣġ
ͫоʢͫתɢź˵ƣ
Ϸ޲ܰƤĽѪ⡭ҹˣĸϷؽǣܾ֮࣡
Цֳ㻹̫Сˣսƻթ޳ܣ֮
ͫ΢΢Щ͵ܺαس磬Լ־ֻһʱ죬ŻĵǶʲô취ƻƣķӣվǴżһεҲͰˣϷǻδĵ´ٿսʱĪҪٷϻʵʤʵ̤Сɳǣ⣡
˵ͫߺݺһۣ·Ҫһ֮
ͫ˼֣Ҳ˵ʲôֻеĲиǿˣ򵥰һҹĹ򣬲֪ʲôıơ
Ҿִ̽ʿǧɽ
һ̽Ҵææܵǰ顣ȷѾʦͽӹܣĵֽ˱ٱ˭Ҳ
ԣϲͫϲֳִɽнԮ𣿡
ͫüǧɽЩģѾͳͳˡ
֮⣬Щʿ߲ͫʶģҲüͷô£
ͫ߻һۣͻȻֲԤС
ߣȥ
ǿߴ߶ԪοһߣƿӪɳ۶ȥ
ȷӪѾˣ˵ӣɳϼȻС
ɳֳֺʥرߣкʿɷУִ֮꣬׼ӭս
ϧգǱ͵ӪǰܣĪĹϮʿľ񶼵˱ıԵһģûɵģиҲббĻаǰ֮ʦ۷磡
ǰȥʵɳôˣ
ɳأʦȺʿڣֻⲻư
䣬ƿշһɽأʿǰ
ǧɽǰʿֳĸӪ
мʿһŰ֣ǵݣɢǿ޲ʾЩ˵о
Ϊ֮ˣһͷϽڣշͥȣʵ湫ӣ϶ϳүСӣӹ
ӹͬһȺʿЩʿò죬еĳ˶ӥǣеһɣŨܳëеĸţϰǰˣ°һβ͡ܣǧٹ֡
ұһȺŽ湫ӣٵľŮһԶɲŮòˡ
ͫʧеүĹǧɽͷ
Ǵ󾪣ǧɽŵͷ׹ÿһҶǴƾãʵǿƥʲô
ͥΪ˶ĿûΪŴɣ඼ЩɢޣСɡûͥ棬ûɰͰͶ
οʱڵļƣҲίʵǰͶģµģ
ŵţĲʿ࣬һƬͷܶȥǧˡ
Щ˴ǧɽеɢޣССɣһߣģ·ӱ˹һ㡣
ͫЩŲư


207 ˮϣ
λѣϷͫˣ
Ȼ֪ǧɽʿ߲ƣݷȴҲ˿ҵͫߵǰǧɽʿһҾ
νֲЦˣȻǧɽʿ޲ɱѾϣȺ쵰ռǵʥŮǿɸɱҶ޵֮ˣģеҪеġ
ĺѩ
󣬴ӣ
¶ӣ
ӣ
󣬶˪ӣ

УǱŵӾʮˣ֮Ҳʲô˶ϵģÿһʵ
Ρ䡱ǳŭˣ
ǧɽʿΪ֮ĿĺѩӣȻĺѩӣȻ
ǧһ˫ʥŮշ˳СʥŮλĺѩǴʥŮ
꣬ʥŮ֮λĺѩӡ
ĺѩɾޣͬ죬ᣬһΪԺЩѾõϹ
Ȼĺѩͺշ£ǧɽʿԾĴӲһʿȽϣʵ̫Զˣû˼
ǧɽʿΪĺѩĴ£󽫻ߵ۷塣
˭֪ĺѩĸϷֻһ׷翵
ͻȻһ죬ĺѩٵʥŮԶλϣ
ʥŮͻȻˣʷǾ޽еģ
˵ʱֵúܴĺѩһ棬˵ʮλϣⱾܵ飡
ʮλϰ
ǿĶʮλϣ
ǧɽʿ붼̫ˣ
ȻԹʥŮ
ֲ̫ˣ̫ˣ
죬ĺѩ򣬿Ƕ𣬲䡱ָưոݣ
ҲǣһɵʥŮ˵ҪΪӢؽڣͻȻ˸̣ˣҷŮٸܲǰ
˵ĺѩߵλӾͷǳ˲ã
ӣ¶ӣӣ˪ӣĴӣ
˲ñ߻ǣһΪҲǿ
ĴӱʥŮѡˣշžףίʵ㣬ſѹסһͷΪʥŮ
ܶǧɽʿΪʵڴСʥŮâ̫ʢˣסĴӵķͷƷòʣŵκαʱڣһʥŮǴ´ˡ
Ϊ֮£Ĵһ͵һй⻷շϡ
ǣĴӵʵȴСģܶʿΪǧɽһʿڶֲӹ͹ӦĴеλǣ
ʿ׷׽ͷӶСš
û뵽վȻܼһӣʵҡ
ϧǶа岻òʵƽһ£
΢΢һ㶣û뵽Ȼôݣ˵Ͷģֱǳ룬ʧķˡеĲԽԽŨǾʲô
˸ս꣬Ǳү˶ˡ
үľԣ
ү
үصѣ
үã
үº
үβ𻢣
үˮ
үӹ

ǧɽʿԷ׷𾪣үʿͬʤ
ľԡصѡáºβ𻢡ˮĪүľ֣ޣ
Ůò죬ÿ˵ǧٹ֣֮ǲˣ
Ůʿ
óýСɰǰһľϾģһ˫ȻԲ£޳ԸУͷϾȻһԴ׳ö䡣Ц⣬òô崿ɰȴ͸һ޵аԣ·ܼĵڵĹ̲סҪһȥСݺѹӵ£崿
º׼ĺ꾫һֻһ˫һˮ۲תǡһϮ°ɴ͸ɴڲס縡͹Ըнѩ޳ţǰһ԰Ȼͦ죬ƽ̹СԲ̵ͦΣڲסĴ֡Լȴ⣬ΣͲ˶࿴ۣĻ󵽹
һְ
䱾ǲĸ֣ŮɢǾǲĸ֣
֮ϧиӦ
ŮŮҲĿཻһ֡
Ḷ́¶
䰵ľŮҲۡ
ǧɽʿ۷׷ףû⼸һޣ
үһѪɣĸֶԶѪ
ԣǵòŻῴǧٹ֣ûһ˵ģ
Ȼòˣүʿʵʵڶ࣡
紫ԣүʿǾΣǧɽʿȴ֪ƨүʿȻѪȴٰࡣ
ЩʿܲˣˣôѪ
ʵ˵Ҳܼ򵥣Զʿ߽״Ǹ仯ΪˡǾĵΪһ˸κζߣȢӸڻ¡
Զ޺ͷµĶŮ࣬Ѫ̳һòүʿˣ
Щʿֲˣ޵ۣôܺͷ˽ӣ
˵ǧɽʿֻЦһԶ岻壬żܲ
˵֮飡
˱ӵ޿ɱƣһӹɵģ
ҿɽͥЩУĸ޳
νޣӣϾţܵʱڻңĴ¸ֲǹܡ
޵һǻΣΡ
ΪΣ
Ӻɻ˾һֱǴĳ޵ɡ
мӣף
οŮ϶Ҫ࣡
ЩʪİܺƤ࣬Ը欵Ტۣ
Ϲʱڣ͵͵ҸСţһʱ
¶ֹͥˣ̫˷绯ˣ
˵㣬˺ޡ˵ʵʵ㣬˺˺͹˺
ɶǣЩǴͬ壬Ҫ½Ҹ㣬Ūڷ仹кܶϲˡνⲻһԲ̳ͥʵǡ
Ȼ޺ĳЩǱʵС̳һ츳޺һ;ϵɾ֮ǰǵʵЦκͬ׶֣
үĶʮ޳Ѿã˵ʮʿ̳жʮ޵Ѫʵǿǧɽ
ǣǲʵǿ󣬶Ҿúϻ֮˿г󣬶ʮг޴
󷨵ǿޱȣȫ߱ħүǿֶΣ
ʮ޺үλ֮ߣ˿һڳϣ
˽ܵʱǰ棬ΪСӣпܳΪһүӹȻǺ棬λȨأɼһߡ
үɳҲǲĿģĲݰ


208 ˮ£
ʣȻǽĹ
Ĺ꣡
Ĺ壬֣
Ĺɽӣƣ
Ĺ̶
Ĺѣ

ĹʿеĿΣŮһԶԵģиŮ٣ٯٯ࣬ɾ¡
꣬壬֣ɽӣƣ̶Ԧ˿
Ԧ˿
ŶϣȻԦ˿
ǧɽʿΪ𾪣˲ĿĴŽĹĶŮŮ
Ԧ˿ڵʿˣڰǰǧɽһľ֣
뵱֣꣬Сʮ̣ټͷ
Ϊ˽ֵǣħаޡֻᡱһս
ǰֻǧɽ඾ԡħаΪףóľǲ
ֻɥѱʿŮūͨһϵаڹֶΣŮʿϺģǱֻȡ˵ġȮ֪Ůʿϡ
ǧɽһʱণΣ
ʿԼֻ֮ǣƫƫû취
ħаƻԴ֣°ٵĶССɵŮ죬Ǻޱʵɢޡ
ֻҪŲҼֻ鷳ССɢǲŲ
ֻʵǿ󣬳ˡħаħ֮ͨ⣬»ǹϣĴͯӣʮħһʥŮνơ
һǿаɣȻһҹ֮䱻˿ĶŮǿʵɼһߡ
˿𽥵ߣһ޵ճֻ֣µΪٳ߸ͷһˡ
ǧɽʿЩСɢģǧʿռǧڿֻΪˡ
ңζֵ÷ǳǧɽһЩǱ޵ǰҲ׷׳ɽóŵɢǰҲв٣Ϊıһ档
ǧɽ
ǧɽ
ǧɽ
ֵܣǧɽޱȳĽǡ
ֵܿ˵ɢеĴ棬Сǹ¶ֵΪڳΪֱһײһŸλ˵ĵͳӴ˵Ϊһ·ܿǧɽո¶ͷǡ
־ֵܸͬߣ壬ǿǧɽܶɢ޶ܹǵĶݰǧɽѣ
νкñֵܶ򣬱صƹ
ഫĳ֣ǧХȻֵϡţöѻһһöֵϡ
ѻת͸Ԩĺơ
ѻѿֻССޣ
õһͷأƸ꣬ܣ
õһͷ۽𾦣ڤΣ
õһͷ⳱ɽɨ£
ֻС޸һǣ߽ͬ٣ͻϢǵأɨ˻ģݺϣ£
һʱǧɽзޣ׷س
Ӵֵ֮绢һʵնɱħ뢣ǧɽɢް
ǧɽԧ
ǧɽ
ԧϷ򸾣
ǧɽʿһ󾪺Ϸ򸾵Զ˿ѷֵܡ
ͬһˣϷԾ
ԧһֻԧ죬һֻǶ˳֮İ飬ҲһֱΪǧɽֵ
꣬òɣųǧɽˣǶʿˡ
ʱǧɽĵһӣĹĴʦֳҲݵӵʯȹ¡ΪԼעİµ꣬Ǻгϳַ
ϧˮ飬仨⣬ڳ׷Ӹǡ
˲²׷ףĸʲôӣŻӷأ
ԧӺնһٶӵķģ
ԤϵĽ˶۾⡢ôأ
ԧʲôˣӴСֶԧһֱӹùã
ùãֶӣǧϣŶֱװ
׵ڵʱκ˿ã˶񶾵˲þ
ҲЧˣѪ濴ӵɫǿ°ؾȡ
ʹʧ£ԧһҹͷ
ԧһһɱϾȡ
ԭΪԧֻһС˳΢֮⣬ǸJǹͷûʲôû£
û뵽һ̫Сˣ
ƮƮݺᣬԧһһɱټľʬҰѪɺӣ
ϧԧǿҲվֻһˣ۾ȸƣ̰λϹͨټʮ˻ɽգʮżˣһ˾ͯӡ塢ˣԧ֣
Уԧһ̴˳ճ࣬ȴϽסƣ̰ϳûһնԧӵұۣ
£ԧˣ˭֪ѪȤζأҪĥ£Ȼԧӵ棬Ҫӣ
ν̿ɻɻ
ԧӺӱ˴
һ
ʱ򣬰˲費˼룬Ϊ㲣
ʱ򣬰һͨˣӵжԿ
ǧһ֮ʣԧӺĿཻͬʱ
ͬʱͻޣһΪﵽһ˼۷壡
Ϭһ춯صĺϻԧ
Ѫ汻նɱҲ߰˰ˣټħɣһϦ֮ɢ
Ӵ֮ԧӺЯ;䣬ԧնɱаСǧɽдºպʿ
͵ӣɫЩȻ
ȻŮȴ˸࣬ٯٯжЩȻ
ǼУּԼ๫ʧǵģиǼޣݺݵĵһֹۣһʲôû̫ƺǣ˾ɷĺӣ
ԧӽüһŭȻԧɽҪʡ
Цţܷܷסŭԧӣ֪˵һʲôԧŰŭٲһ񶷣
һȽϣС
ǧɽʿ͵˼ֲƣʲôһУһʸٳᲢۡ
ǧɽɢ޾ȻҶʱһ£ϻǺͬΪɢ޵Ϸ򸾸׽һЩŴ˿žͲˬ
״һԵɳӻһЦνǧɽҲһͺðˣ
ʱһ׷ͯգķŹȣ۴һ˿ѧʿ߳
ǧɽʿѧʿǰʱޱȳ羴
ѧʿߵòÿһȵģżţһһˮŰȻ
ǧɽˣ
ʦ
ͫʧϵ˫ͫһ̾Ȼ΢΢
΢΢üʿʲôȻƳ𾴡ַŻע⵽һϸڣͫ߳ƺʿˣʦ
ʿʿĹأʦɲеģԷҪǵ¸صǰҵȷԼдҵ֮򣬾ʦһΪʦΪǿЦġ
ͫ߿ɻС͵͵ܣ㲻ǧɽʿ㲻ʦǧɽʿӰ죡
ഫһǧǰ˵һΪѾʬ澳۷壬ʱһɾ۶ɣ
ˣҲһֱǧɽϵĵһ֣
ôȥˣ˵ĵΪԽɲ⣬˵ƻʣƵȻɡ̨Բڣƾƾ棬һ˿
ȻǧɽʿĲΪ˵Ϊˡ
ʿ徲Ϊܱʹż壬Ҳ֮࣬еġ
˲ͬÿʮ壬˶忪̳
˲⽲ᴫһЩ
н࣬ʿǲľ֣ʿħаޣԵԿ
һʿԼĵϴڸɵˣֱ췽ҹ̷˭ţ˰ɣǿĵԼҴŻ˭ȥ߱ˣ˭Ҳôˣ
Ȼ˾ˣ
ңһǧ䣬£ʼһÿʮ׼ʱһ첻䡣
˵ļִֺţӮǧɽʿķĵغ
ǧɽɢǣ˵ָ£һʱ񣬳֡
ˮԴȪЩɢ޷׷ҪͶ£ȴһһܾˡ
Ϸ򽲵ΣһԵְˣǿʦͽԵ֣Եòˣ
˳ӦһӲյӣֻǿνĴ˽Щļһ֮
Ϊˣ˵ˣ
ǧɽɢƽﶼֻҪһ仰ɢ˲һ飬ָĴģ
ǧȴδôһĿ̳Ӳǧɽκ񡣹ʶǧɽŶҲƳ籸ÿʮ峣ģ֯µǰȥΣ
һλɰôͻȻɽȷӪǰ
ͫвޱȼ˵ֻҪһ仰ǧɽ߽׵ͽʿȫ
ʿܱս˲̤ƽСɳǲڻ¡
Ĵһ·ɨ£ֱָǵ
ǣ
£ôܳɽ
еǣֻ˴Ϊ˰鷳ģ
Ȼͷδת꣬һɺȻ̣˹
˻ʵ㣬ӦǴ˴ݾĸ˰ɣ
˵첻ûѹȸУҲûһ˿̵⣬ƽ͡
˿ҵϼһˣŭǧɽʿ˲̤ƽȷӪأæǰ˼𣬲֪ǰкηԸ
Ŷ˵ĵ˵ͷϷһʣǷͶȸ
˴һǰ˲併˱㣬ǧɽʿǶŭĿӣг֣
ʿҲһƬͷӶ˽
ȸ
Ͷȸ
ȸʲôǻĵа
үүүүүүȸ֣֮ҪȸʲôЦүүүүүүôӹײӵĴ͵ģ
ʿ۷׷ף궯Ϣʿͷ
ڽǼƲ׷״ֹѹеƢ𱬵ģѾʼ޳ˡ
Խ̬ȴԽԽ㣡
ģ˵ôˣ˵˵а
ͷɷǣһͲǻ˵˵ˣ
ѲɣܵͶȸˣ
ֱˣ
ʿڽٵ񶼱ˣŸӵɫ
ڽټ״ʱоˣҲٹʿǡ
ʿЩʲôˣ
ˡ
Щһѱɱ˲գ۵
ܷңõıԱó͢ˣʣµҪǼ粻ҪֲᡭûκΣֻܷЩͽ䵱֣
ƽʱãӷֽ𣬴⣬ιЩǣǴҲ
һͻ¼ͲȱƱ
ڣҰܣټϸֱ͵Ϯ£ʿѾޣʱܱ
ģӣһԣŲھ㣿
ʲô˲𣬴ٻȥݵǿõʶһȺ־ͬϵĺֵܣʱ󵱼ңңѹկˣֵ棬ֺ
亹ֱɶĸ쵰ҥһ䡰Ͷȸ˲佫Ƶʲ±ϣ
ֱǰڻϿ֪ˣ˽
һļƲߣ
޺޵İʼٸߣﲻԾ뵽һթЦĪ


209 ѱ
־ŭϻǱǧ겻ʺ͵Цݣ̤ǰһһҾ䣬ɣһֽȪǰ
ȱֳ˵㹻𾴣ֲԵñϥҼͶȸ飬֪ǰҥе飡
˽֪ҼլʺĻ£俶ĵۿ͢޵ˮУҼŷ߶죬ĿΪ˶ɽһǬʣһλʾôĳȸأ
˵һѣǧɽʿԶˣĸӲϲԼƷ
˵ע⵽˵ĵһ仰Գ䣿
䣬쵰̣ǵʥŮǵɸ
ЩƢ𱬵ǧɽʿߣӣŲӣɤŴ
䣬Ҫ㣡
ԶԶԣɱɱһʱʿӦƣȺ鼤ӿʿǷ׷׷ųԼķŭĿӣ˺޾ڣ
Īƽ̣Ůʲôʱ򶯹ǧɽʥŮ⼸죬ĳŪýͷöû뿪ȷӪأʲôɸ
ǧɽɢ޺ɱŵȴԿ侲
үСӹоâ˸ԣҹġ䡯ǰˣͬһˣ
ĹйЦִԲӣ֪ݸװһ˵£ȻҪһƤߣý˭Ҳϲ
ֹȻϵСӹ̲ĵеļ֮⣬Զ
ϵʲô˼˵
ССһн˫ȭգɫƺҪγˮ
үͽĹϣǧɽʿ֪飬ӹ͹ΪһٮٮߣһֱϾϧӹ̳ѪʾףĴڣȻҲ㣬Ǻûȣһֱѹأ
ӹĵ֣ͦ˵ͬһˣָòʣ
ҹ˵ʡ˵ӹɶסˣɫЩظӣвʱк˵ľⱬ
΢΢һᣬӹŻָ֮˵ر𣬾޿ͬһˣ
Ц˵ǾͲǣСӺô硭
ϷҲòͬһˣһƽ͵
ŭݣ״ݺӹƤĸ˵£
̧ȥȼյŭ˲Ϩ𣬻г羴ЦݣΪ˵Ĳˣˡ
䣬Ϸһ䣬ǷûͶȸ
˶ӣһƬ̹Ȼ˸ԵԪ񵣱ҼȸûаֹһлΪһң̻ɢ
ʿԼĵԪģǿЦģ
νڤڤ⣬ʿΥԣʮа˾ҪⱨӦģ߻ħΪɥɢС
ԵԪģǧɽʿʱ߷֡
úúã˺ǺЦһ˵֣
ȻˣϷеĴǽ⿪ˣЦϷȥҲ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ͬͬʱ
һƮĺѩ
ڶүĿ
ʼԽǽĹĳ
ĵӣǧɽɢ޲ɶͬ󺰡
ȴ䣡
׼뿪ԣסΣתͷƽ͵Ŀϻɨ
λ˵ˣǵ˼Ϸף
ɸģ˭Ըţء
̰֮һ֣ﱾԣҲ͸οҵʿ
հհգϷֻܴǴǣûͶȸǺõģº˳͢ǳ͢ͲϷˣ
ͬ˵ɸϷûȤϷҲ˭ˣôǵ飬ϷҲ᲻ܵģ
λΪ֮ϷȥҲ
˵գͷҲȷͷҲأŹȷͷˣ
ʣʿһʱ֪˵ʲôˣЩΡ
ûǧɽʿȻŸָɣʲôѹʵǷƨ˵ףΪɸģ˭Ա˳ŵû¸ɣ
ǧɽɢҲƹˣһټɸ˳⣬ǸźȵҲаĲ˵ÿ˷ʯŪŵҩûɣ
˼仰˵ˣ鵹ѰˡҶʿôҲĻ˹ˣܲǿһǿɣ
һʱ֮䣬˭Ҳ˵εĳĬ
Ȼû˵ôҾд䣡ԧӻ̣߳һɲƣλڹȰݷһߡҹǧɽɸϼɣĿãʵҲǣ
ͷҹȻķŪýͷöȴҲǧɽϼɣ죬ǿеɸ
ãԧֻ㣬ɸǧɽǷǧɽʿԵǷӦùǧɽʿУ
ֵͷûȷôһĵĹأĵرԵ߾֮
ʱգػѾϵ߰˰ˣΪΣԵ߾֮ðΪߣȫˣǲԵˣԵ޷֣
õ˵һǳϵģʿǽľӣ
úúãԧһ˵֣ͬʱŲ̤ͣÿ̤һƽڽ
ͷβԧһ̤ŲһּĲ˵ľ߶ۣһ񽣣ԨƺɽХκˣһӿ䣡
ȻˣΪ˽ռǧɽɸ
ԧӱȣף¡¡Ȼը죬֮Ļͻơ
ԧӵŭϣ˲佫û
ȴУǧ겻ºʵЦݣȻû̫ԧӵʷϡ
ԧӣ壬ǣ˾ûǧɽɸ
ƶģǧɽʿвЩֹĪ治ˣ
ԣ϶
Щʿתÿ죬ƻթǧɽУ˾ȱŪڹ֮䡣ôʱ䣬ɸƲܱô׵ġ͵ߣ
ɣ϶ǹΪ֮ͼƭˣ
һ壬ǣԧӲΪȵҹǧɽʿɸֱֱȷӪطȷӪһȦʧˣ㲻֪νͣ
̤ͫǰһԧԣҹȷһϼɵķ٣תһȦ֮󣬾ͳʧˣҵҲ֪ô£
ԧЦʧˣߺߣֻǱĳЩ˲˰ɣ
㡭߲ͫȻŭСͫϵĻ
ͫ԰꣬ҵȲ㣡Ĺĳڵɸغǧɽʿɲôﲻ
˶٣ֵͫϣһʱ󡣡
ҲͫǷӦֱʵȻ֪б٣ͫôȥ̽һأɱߣƺʿϰ߰ɣ
⡭
ͫһʱΪ֮ᣬ֪˵Щʲô
˵ʲô˵ʲôʵʵ˵ǧɽʿྫټǧʿ֣ȴһһǧУƨɸȷӪϿյʱǲǲȥ̽һñ˭ҪٺõıҲҪòУǲǲ룬ʵǲҰīҹĻУ˭֪˶յĶУһ¶ͷɵУһ֧μ׼ԩԩ
ЩͫߣҲǧɽʿǰ˵ģȥҪҪˣ
һ˵ȥҪϽ˿
ʲôЦʿҲɣɻһһս
ͫ߰Ҳ˵һ𻰡
ǧɽʿ״иǻɣ׷׽¿ͫͷ첲գʲô˼
ͫаǧɽе㲻ϺãҲ㲻ϻõʿȷӪˣǧɽʿҪǺû飬ҪɴгԹ֮䵱Ȼûй˼ɣ
ͫͷ˲̫޳ˣôһѾͷӣͳ˱ˣҪ԰ռɸ㣬ûţҴӦеķҲӦ
ͫƢ𱬣ԸһɣҪЩʿƴ
˵СӣʲôȻϷ򣬷˻
ɳϻѣۿͷһסͫߣϵȰ˵ͫϢŭͫϢŭΪСգ޶˶˻徲ľֵֵ
ɳԻ仰ͫߵĿŭο
ǧɽʿưոݣ
ڶүжˣ
Сӹڵ˵һ乫ίˣ
ӹһǧɽʿԻȻӹԴ¿˰ɣôҲ첲գ
Ŷ˵仹ίˣӦýʥŮϴװף⣬͵˼Ҹϣɸ˵ˣӦþ˫ַϣŽзŽвί
ϣǧɽʿǵж
ǧɽʿӹأܲǳ
ŭŭһʱ˸Ҷӹӹɲͫ߹¼ҹһټүǧɽڶĳţ
үγ֣Ҳˣ˳Ѿã뷨ػܶ࣬ôҲȰȰӹôȥô
˶ʱɣү̬Ⱥ
Сӹô˵ҲͰˣĪүҲҪ䣡
ЩʲôĪʨӴ󿪿ڣҪɸ
үĸʿѪ㴿Ѫ࣬һŭͻ֣
ʵ˵Ҳû˵˺޵ĽƷ֣ʲô
ӹ첻ŵλϸ룬ǰҲ˵ˣҹġ䡯˼ٰ磡ôɸҲӦ֣֮Ƕԩˣ
Բסˣӹתһ񣬵Ǹֳ̬Ͽң
һºʵЦ⣬æӹСˣ⿪˾ͺã⿪˾ͺð
ɣʱе˿ȥˡ
ĹĵСӶȲҪµ̫ˣνʱ棬ʱ٣ټ٣ô׷ֱģ
ӹĿڣ˼ȴԴ粽ãʵѾˣкηֱ治壡ѲɣӻǰĻ
ԸҲ֮ӹﻣסСӣĪҪҳƤ죡ǰ¸أĻҵȻŲɣСӲҪˣǰֻ˵ҹ䡯ˣû˵ɸλУ
ҲѹǧɽʿץסţҹƸµӡʵ̫ˣսƻϡΣյĵطȫĵطܵĵطܵĵطһɸͲأˣغգ
ңе֤ݶȷӪϣǧɽʿǲԸ
ӹߵҹ˰ǻˮ޻ɸͱˡ
ֵĬԣֵÿ˵ȴֱؼ
Сӣֵһʣ˵֮ǣǴү
ʿԣʱɴ۾԰ӹ˵ⷬʲôֻҲͰˣ˭ûеԲеʱ򣬵Ǵү


210 һ
ʵúܼү˻شȴû˿Ϊѣ
֮׿ЦЦ˵ЦˣСҼ˵ʲôүȻȫ֧֣
ǧɽʿԣͷŭͻͻֱðЩֹȻǶȻĸ첲գɸ
ǧɽʿ׷׶үŭĿӣ⣬ǵŰɣ
أǧɽУеʿǧвɵģ̸ٻǧʿңǧʿɢޣССˡߺߣŰ裬һУǵˣϿд󣬿Щٲ
Ĺĳһʱûϵŭʧ֣ʲô˼ĪҪ
Ļû˵ڣҶˣܲǲɸ
ԣɫһŭ֣ʶѾãϽƷ㻹һɸ
ǧɽʿмͲд֣ҲţԿʲôÿҤϲ˵ԼǻƻŮأʲôƷɸջǰǶǰ˵ˣ̰֮һ֣ﱾԣɶף㿺ɻ
үıԵΪǧɽʿ˷ŭүҪɸͷֲʼģ
ʼٸСӹ˿ȴһȻ˷ƵһҲûа˵ŭ
ǧɽʿŭգ裬ʵ̫ˣ
ϣ飬Ǿưոݣ
һᣬһҪ˵һˣ

ӹĿڵλ԰꣬һԣ
ʿǵԸٴЩƫģҲֻΪ׷翵Ĵ
ǧɽʿŭѣλýӹĻ
Ȼˣӹֱ˵λˣүûκ뷨ĿֻһǧɽʿһɸڴϢʹϣ˷ѹʱ䣬Ķᱦʱߣ
ȵɣֻǰһߣǺžͿط˰ɣ
ԹʣӹΪ⣬ȫ
ӹתλӣ鷢ڣλһδ
ӹЦǺʵѩӣ飬ô
԰ʿԼͬӣү޳ܸ첲գĹԼˣҶ̬ˣھͿΪһŵô˵ˣ
ƮİݣԵظ߹
ʿ׷ײ²λشһ߸ϣͨʿӴӦòںЩһ첲գǧɽʿš
ټ٣ټ棬ֲ壬治ĺѩصĿԶ𣬡ҵʿ֤ģʱԵټٺα˵ô࣬һֵ¼ٱǣ
ĺѩһȫסˣֻһͷʥŮΪʥŮǧɽ겻ţ뷨Ȼ˭Ӧˣ˭˵ľģ
νüѰʿҲûİֺȻ˵ǾͿɣ
ʿȫˣ
ĹнЦʥŮȻǿ˿Ҫҵһ޳ɣ
ҹ˹һżֵǵƷҩҽƣ
ƲøһΪо
˿̣ĲһҪӹúöһԭ͸ǧɽһڶ֣ˣ
죬СʥŮշǲڣҲúöһǧɽһһ֣¹˭ֻ˵ã
˵СʥŮҹĳߣһֱûֹ
ҲǣʥŮһ̣ˣ飡
ֻ¿ʥŮܷأ
ĺѩһʿ׷ӦͣûȻֲ壬Ǹɴһ˵
ʿƶʲôӮˣ
ʿ֮ԼĶ·Ҷ˫֣һȥֱһ׷Ϊֹ
ȷӪأټϻүܹż߽ʿ
ǧɽһߣɢ޸ֵܣϷ򸾵ȵȣĹԦ˿ĽŮѵȵȣĺѩĴӵȵȣνư
ıߣʿôԵʵ˵ĺѩô˶Ȼһ
Թаѹ
ǧɽʿү˲Ӧ˵õİ취
ʿܱһҶõĶ࣡
ǧɽǧʿת۾͵ҪҶȷӪûʣ¼治˵
ͫһҧֻܴӦ˴£
ӹȴУǰӵľƺںһгģ
ʿ״ֹ̬Ī׼ʲôУ
ͷδת꣬ӶˣһʵİȷӪصķ
ǧɽʿסˣ⡢ô£
Щʿʹ۾ĻԼǲǿˣôܵȥˣ
ѲҲ
־ŭȵĺѩʲô
ǰɣô磡£Ҫ㽻𣿡
ĺѩȻǿԶƮڹȴǳǵı䣬·һͷľ޶һ㣬Ծĺ£־壬
亹Ůˣ̫ˣƾѹȣȻܴﵽ̶ֳȣĵΪǴﵽһֲֿĸ߶Ⱦ磡
ĹԦ˿֮׳Լ˳ԱţƺҪ˵ЩʲôȴȻı죬Էʲôˣĺѩ
ǧɽܶʿ֪ĺѩ껹һƺţʮذ˻ҡͷɱɱ׹ӣ
ƺŵĳȣҲ̶ȳȣ
ĺѩһأһ첻٣
Ϊ˱ɱ¾أͣĺѩԼ涨ÿɱʮŸˣɱһ٣
أһɳѪ˲
ϣֱģһŮӸеĹŮһҲٲһˣĺѩãһɱʮŸˣֱɱŮħͷ
ĺѩպ˵
뵱꣬˰ܺε磬ݺǧɽɱӣɢ޺СǶ֣
ôĺѩһһһˣ
˰ܣ˼а˰ʿ齨İɣҸ׼թ֮ͽ˭ûʮ˾ֶͽҲѶԸģǸаֶβ˷ʤ
ôĺѩһ׽ɱˣ
ۣѪɺӣĺҰ
ĺѩնɱ˰˰ʮλҵģȫֽŽȦɱ
ҲĺѩģÿɱʮŸɱ˾죬Ž˰ȫɱ⣡
ĺѩɱ˵ʿ඼ŷɵˣ̫Ѫˣ̫ˣֲ̫ˡ
һˣ˲䱻֫ˣ룬һƬƬģСУ񱡾ȣŨѪȻɢΪһѪꡭ
ɱ󣬵һЩҵʬ͸óĺѩȴ˿ܣһŰʬɽѪУ·һʥİ
ĶԱһǿҵĲʵУӻħͷ
һλ治ҹΪĺѩɱ˰ܲΪ壬ôĵ飬˵ĺѩЩˣɱˣ˶ѣİ˰ܴӴ˾ɢˣ
˵Щʲôסٿڡ
һ˿еĲ죬˳һۣû˵
̾Ϣ츳ʵϧǹ̫أ̫Ȩˣ
γУгԳΪףʮֲΪ˹ãĪҪٿڣڹֳֻɽѹ
֮ˣ̫أվǺ£
үСʿӹȳȣǸ񣬲䣬Ȼĺѩ˹ʶ
ίʵ
ү֣ټȷӪرʵףֻ֮Ҫˣ
үôСӣֻʢ꣬ʱǽĹĳͷ֮գ
ѩӣΪΣǰʵ
Ӻĺѩ˽ƣǧɽʿ֪λӶǲò˫ľˣϧҲȻ
꣬ӱѪ°ȥԧӲǸëͷСӣƾʲôˣ
ԧӺӷģʩչľѧԧˣʿУȴһ˿Ӱӣ
ʿ׷ײ²⣬ԧ˵ϷԴǱûʲôָ㣬Ͳ˵ˣһ󣬾˵ĺѩչˣܳһʱ䣬ʿû
ѷʣĺѩҲҴţƮٴ𣬡ԭɸУ
ĺѩ˵˵ŷУ˵ɸУӹԼ˵ٱ黹ãǧɽʿвֹĪɸĲ
Ӹˣɻ󣬡ѩӣȻѾ֪ɸٴ˴ΪλҪԼλ
ĺѩĵǰ˵ˣ̰֮һ֣ﱾԣɸεջشУޣһһһһأ
ǧɽʿԣԺգĺѩӹȻģûǴôģһأ
촽⶯뿪˵Щʲôĺѩȴ
С㲻ȰҼСձ۸ҽ鲻ãҪ˴ܣ
ǧɽʿԣ׷Ϊ֮ɫԭŵã
ĺѩ鲻ãҪɱ˵Ľడ
ʿ׷ԴƺоһӲӼ䴵ëֱ
ӹҲһЦĺѩΪһʥŮΪ³εѹһ仰ͰЩ߳жŵøζ
ʲôƣ
Žƣ
䲻ɫߵӹߣʵСӣļƻĿ𣿻᲻̫Ūգ
ӹЦЦģĺѩʮþȣ
ͫҲѹ͵ҷģǧɽ㲻˽⣬ĺѩڣǵļƻû⣡ǸǶķڷ˵
ڵ˽飬ȴ
ʦܣʦʲôܼƻأϼüʵ
ô֪ɳûĻصޱ֪Լȥʦ𣡡
ϼһʦܽôˣôʦҲǵģƽʲô鶼Ҫʦ飬ôʦܣ
ɳ絶ݺݵӹ
ʱʿûע⵽ڲԶһЩ۵С
СһһķֲʿΧ
ʿҲȥʲôƽͨСҲϢѲɻٵ²һˣ
ʿû뵽ûС滹Ĳˡ
Щȫ㣬Уֻ΢΢¶Դڵĵط¡һС
Щһ۹۱ǣǹģһԻԲơ
ǵĶȴ֧ţʿĶԻһֲ䣬ȫڶ
ȥʦǧɽһλ¸صǰˣ
ȥʦүݹᣬı
ȥʦɳӹͣ



211 Ľ
ĺѩӵסʿдȴҲ壡
߳㣬ƻڵѩӽ߳Դҹѩھ£һõóԸ
Ҳ򲻹ң
ĺѩģ˵Ĳν
ǧɽǺպ۶ʵߵﲻһ뢣ھ
ǣ⻰ĺѩ˵ȴԵȻ˷Ƶ·˵һƽʵ˵򲻹ǾǴ򲻹һ˿ӣһ˿񣬴򲻹ʵ
ΣͷĴͬεҡͷѩ˵û򲻹ģ
ǺЦЦ磬ĪҪѩֲһˣѵл׽ӡ
϶ֺ˵˵ʲô࣬һǳɫ͵ǳԵС˵ץסһ㣬ŵ޴롣
ӦϹҲܿĺѩӣ
զֵ࣬ܲΪֵܣǲ֪ôд
Ұĺѩӣ
Էĺѩ
˳ƾʮذ˻ҡͷɱɱ׹ӣ
ʿ治֪мĺѩȥɱ
ĺѩӰһ鲻ãǧɽİ˰ܾɢˡ
һҪ鲻ã׼סҲܣһͽԼķʳ˿ˡ
˵ƹϺ۵ģԻߵģ
ôˣȻһֱ˵ĺѩǣرɫȴҲһֱû˸Ҵ⡣Ҫľս±һˣɹ˭
ڣеһ˳ˣ
ʿ˾֮⣬黹͸еĴٺ٣Ҵĺѩӵ⣬ô
ĺѩǺЦ
ʿ𾪣ǻǵһĺѩЦ̫ˣЦع㣬·㼯еһЦ˾ʲôŵľ磡
ЩʶʿȴŵƨͻǱӿʮԶ
ֵҲһۣεЦȴ˿һʮɡ
䰮Զܣ
Цü䣬ΪѿġٶҲһ㲻ԧ۵ʮָۣͬģһԾɿʮɾ룡
ĺѩ״ӲЦ
ɫޣ֮ʱ޷ҷȴ綾ޱȣ
ĺѩЦʱɱ֮ʱ
ѪɺӣʬҰ
ҹѩһƷ죡
𣬿ϵĽѪľצƾ춯أƺƵϯ
ʿŵð˵ĺѩɱŮħͷȴҲû뵽̶ֳȣ
һ֮ͻΧʿȫ˽ȥÿʿоѹɽ󣬷·һͷޣԼԵС˲԰ף˷ϯĽƺҪ˲˺顣
ңĺѩƺ̫ûɱ䣬ϵĽʿһ˲ŷ籩ĵȥ
ʿһ亹˷·ˮ̳һ㣬ɫ԰ֹֽֽסĲ̫ˣʵ̫ˣ
ĺѩӴɱˣ΢Ʋס޹ʿͻᱻ˲г˿

ߺߣЩŮϸߣǵ뷴Ƿ
ܿʿִ˿ҲǸųOͣĺѩǶŭˣȻáҹѩУȻĵһʽҲնɱͨ۶ʿˣ
ֵܵǺܵģʵǺ̶ȻҪ
ֵȴΣͲϲ˭ã㰮һˣҲȰĺѩӺð
ݺݵһۣ죬ĺѩҲ
εʼ磬ĺѩ糬
ڽ籩ĵ˿ҵĺѩµĽСҹѩаִⵡֻһ˲֮䡣
⳱Ȼһȣ˹ϡ
һĴڹһͷ˴Сıӳߡ
⳱ͨڣĽýݣһëƤ͹ˮ׳ʵļ˱ըԵ
⳱ɫͫԲΣҫ׹⣬·ҹ磬ƥƣֱģ
⳱Ǻ֣ߴԶѪ֣ٶ׿пɽ֮
ͷ⳱ԶƳڣֻͨǽһƤë
ޱϾޣֻڣͬС
⳱һ𣬷˫צ߸̧𣬺ȻٵأʿֻоƬضɳʯʯ쾪
ǿԪһصʯ嶸Ȼ
ʯһһܿ죬ʯ֣εġ
ݺᣬʯء
֣չ۷Ծ
ʯм׷ɣ
ϽţһʯҲɿ챻ʳ
ڣͿǽ꣬ʯȱƿ
ʿɰһѺǲеɵӲʲô
Էʲôˣĺѩ
潻սô
ʿоսĺѩõĲĪζˣ׷ʱץסᡭתӣ
ûӣ
ĺѩɱĶֲˣ
ǧɽЩ֣۶ɾ£˭ù
ܴ˳ӵǼ㹻һţս
ƾ⳱ѸٶȣܿĺѩӵĽлûģȴƫƫҪĺѩӲƴĽడ
һʯ屻ƿĽͻ᳹׽Ƭ
ͷҲðһϸܵĺ飬ȴ˿ûתߵ˼ҧ֣ǿ
Ԫ߶Ϲע⳱ڡ
⳱Ƹʤɫͫ׹⻪ʢ·ʵ񽣣Ԫٴαʯһܣ


212 㣨ϣ
ʯһ飬ϲϯ
Ǻ˾̵óˡ
⳱ҲоΣڲϱƽŭ˫צĶ
ǣһжͽ͵ģ
ϣŭľתۼϯеʯ廯Ϊ
ֻʣһʯˣȻɱʯм׷ɣʯ弱
סˣ
ƣͲ
ֱķ
ʱˣʲôӢۺúܰܣ
㰡
ĿѣԼͬ
ֱĿ㰡
ֵģֵѣܲżϻ
ǸԶԶˮⲻ˽ʣֵܴ˿˵Ѿˣ
ɣ;У˲֣ܲ׳Ժ
ʲôزأֵѣʲôضվ
˭֪ô죬ȻԼЦֱģĺѩӲⲻ
˵쵽ʲô磬ֻز
ֱģҲ룬ѧһģ
ֵܣϴͳȫ֣϶ܷܽ
ĵԹأ͹ѧ˼ҷⲻ
㰵˼ĺѩӣˮҲҪи޶Ȱɣ
οĺѩǰˮԷԴҹѩֹھ½еľţһһһϦ֮䣬׸׼İ˰ܣ
ҲԼżＸСѱˣҷˮǻĲô
ݺᣬâ£ޱȣ
ʯֵסȻһױɢ
ХĽ䵽ţ̵Ƥۣ
ˣ˫ۣջˣ
ҲõĽ˰ɣ
̾Ϣһȴ¶һ˿ԲڵȻЦݡ

ֵ˺ѷεĴģᣡ
һϢ
Ϣ
Ϣ
ʱţƺãԤоҵʹûе־ϲæ˫ۣĪĺѩڻǱĳж
˫һʱסˣ˵ôô֣һס࣡
ô£
ɻͻȻоЩ쬵ģϰϰ롭
·һϣ˲佩ֱˣһһľȻĵͷȻ
֪ʱĳ㱻׽ãΪƬƬɢڷУ¶һ˫ëŨܵĴ󺺡ȡ
ϣһɫڿӭε
ɫڿϽ˿˴֣·ʱҪڿ㣬
úúãһݽ壡
һ򲻹ЦĿҲЦеĿ
ı꣡
ϳɳصϴڽͣ그̫꣬ڿ׵Ҳûô̬
Ϊʲôǡ֣ǡ֣ҾͲ̫ĸԸɣǺõģ
ֱ߷޲һضһͷȥ
ض֮ǰһҪɵ˵硣
ϴǸɧ϶ɧıţλֳʵ˾͵ùˣ
ڿϵġ֣ϴ󻹺˼˵֪϶Ҫȥģ˵
ֱ
϶Цʲôˣ
ҪǴ򲻹쵰Ūǣ
ˣˣһƬĺѩӶӡ϶׻ٵѼˣ
ԲҲϲڿӣ
ĺѩԶƮӯ˵ȴһȭСϡﻩ顣
ϲڿܣ
ĺѩͬƮͬӯ
ΣеʿһֿҪѪĸоֵĳ˲䰲ÿ˶˼ĵɴ۾չأ
ϣĺѩӾʲôֲĴڣ
ڿ㣬֮䣬иë߹ϵ
ϲӲڿ㣬˵⾿ʲôãôҲи߹Ӹ˵Ļɣ
ĽȻ˵ϹҲóĺѩѾˡʵһնɱ⡣ͷ⳱Ҳ֮أ
ͷɥԼλֳȥ֣صļ򣬳ʧǳɹģ
޳ˣϴܰѡġȥ𣿡
üص˼һ󣬻ĵͷԣʧǳɹ裡
Цϴȥ𣿡
üص˼һ󣬻ĵͷԣ
ŶϣһϱӾʲôŻλƷֳ
ЦǺǵֹסļЦҪôͷɥģʵ¶ܹʹ磡Ϊʲôܼ򵥣鲻磬ϹһңҲһϹλ¶û䣬ȴǧ߹صӣ˵λĸ飿
Ϊɣ۾˲ɵԲıߡ
ǰΪɣȻĵͷ
ãǹݣ׻˵óԲӣ治ɩӣţ
۾˲ɵԲ
úһôݱģ
ӹɿǸ飬Ǹׯضʽ飬㣬𣿡


213 㣨£
ӹһ˷׷׵ͷ˵
ֵƽʱصˣôôһ־磡
ܶŮʿǶĿ࿴һӣ
һʱ䣬Ц⣬ﲨͣʿ۲ѣȻǳгո
ȴܲˣˮǧֻȡһưȫעĿһ˲˲Ķĺѩӣ飬˳飡
ĺѩžƮİУƯţƺԽĶȤȱȱٳִ㡣
ӹȻҲûĺѩִ㣬øҪڵϣѹᣬһǬ
Լİĵɳʹ˸ɫȻںүҲСӪ
ɳ⣬ҪȴһĽЦ
Ц壬˻֣˿˿ģ˵⣡
Ů
Ů
ʿһͷŮǴ
ʿ̧ȥȻһȶˣ欵ľŮ
Ůһɴ縡͹ǻ֣Լɼұˣջ
Ůһ˫㣬ԲСԲɰɢһĹ⻪˿òͷȣȻԭʼڰĳ嶯
Բѩ׽״һŮ֫죬·չȪΪ֮ԣ
Ȼ
ʿк޺ްȴָƻҪȥŮݺѹ£˺飬
ӯŮܿߵ룬˵Ŀⶼϣӣ
΢ɴɴ΢縡͹ǻڻߡ貽ɫ£𱬽һʥĹұʥȻͬĽһ
ʿһʿˮ

ӹñ¿âصһ
Ůˣүպ֮һº
ǧɽʿԲ֪ʥŮĺѩҲԲ֪СʥŮշ䣬ȴһû˵º梣
һΪǿŮʿмɫҶղĳƺӣΨλº梣ʵڲ˼ƺΪӡ
ºԶ˵в˳һҹʮĴŮ
ųƽǹСͨº梶Ƥϣ
˵ǹǽһң
˵ͨǸŮʿ¯ɲº梳ҲΪ֮١õķЩ
ǧɽºСӣֺļļħ˯ˣֹļļҵӢӾޱȣڷḻ̣ϸһʿ෹̸ʡ
ÿºǷ欵彿·εĴľϣձˣʿߣ
ү߸ϣʿҪһºڰΣ
ǣ޳ܵ飬ȴܷ
ǧɽ֪ºϲĸɵɷ硱
νɷ硱˵ƺ¶ˮԵһҹ飡
ºΪһ˫ʿʳӢСëȴ󺺣֮£
޵ᷢԸԸһɣľԲڣΪҲһ·ͻͽ
ºҲԸ˯ǧɽˣ
ɰǧɽʿֻˣˬһ
˫ںܶڼ¸еʿУǳа񣬷ǳǳۻ࣬Ǽа޷
ʵȻؽ̩ͺϣ״һ׮
Щʿĳ߲ȫ˵ȡ˵ĵ
һʺһ࣬˶˫η֮绢ʵΣ
ү£аݲʬʿУ˫Ȼڻ¡
˫޵˸ߵҪ˯ǧɽˣ⣬⣬ίʵ
ʿ޶˵º梣ĶѣȴҲû˸
ﵹǲڴ֮һĵҲ
ܣǾлˣ
޺պ˵ݴÿ˶ж۶ʵ
ºЦ⣬۲ת˵ģλСָһūң
ǧɽʿԣһɫԣüëͷСӾҪǰ
ҺãԱߵʿۼֿ죬һסЩˣ
ӷ𣡡һׯϣüƮƮϺл˳
ɫǿգռɫϺػɫɮȴתһɷ⣬ٲȻһλ¸ɮ
ϺеͭӴȻ죬ǧɽʿ׷׻ָ
ʿºʱּøЩĵˣ
źУºС죬ֽĵЦ˿ûΪźգ
ӷ𣡺ãź˫ֺʲţŮɫĶԣñʯã壡
ʿ׷̾ŴʦȻǴ¸ɮׯϣȫºɫջͳݶʾŴʦĹΪ
ºԣЦû֦ҲźУĪҪЦˣ˭׿ڸūңϲΪŮˣ
ʿԣ׷״ʧɫ
ν⣬ŸɮҴӳһЩϣħаӵв˼ĿƹЧ
ǣΪŮ⣬ôд飬ǻǵһ˵
ô
ʦ￪
Ů
ʿʱˣ˵Щͷͺ¿òȻʵһеŮ潣
ºΪޣݳߣȻſڿӡ
οĺŮӣ˯ǧɽӣ֡׳ҷųҲĸ֮ұ˵ΪǾԲмȥģ
ʿʱ߷֣
ϣźȻߣͭӾһɷħϣ
ģĺڣź˫ĿȻнɫƾˣ
ºȴں콿ЦǰⲨӿУǰ飡Ī˵ſūҶƤʱ˵Ƿˣ
ʿ۾˲ɵԲ
źкº
ʿҶʣº̷ͦƨɣݺݵظһڿˮϣǱͺ¿ˣ
㡭
źĿŭºð˵
ºЦУƾС˵һ綡СĿūôõ𣿡
һ綡
ʿźпȥ
Щʿ࣬Ȼ̲סЦ
ϣȷСЩ
һʱԵޱȹ졣
ģûʲôӦ
үʿοЦºǴ󲿷˵ǰԼŮǰһͺ¿˯ˣ˵վʲô顣
Ӫصʿûʲôһֲ֧Ц¶ӡ
ɳݺݵһۣӪصʿЦˣȴǴˣ
ʲôٻ⣬СͥνùСѲ
ЦǺǵģ˭һģɳȴһ˭еǺľźʿһȺͷѹӴƨɣ
ܴ裬ܴ裡
ʿӹͨǿȥȥƤѪעʿҲ۵ÿ޵Ǻ
Ӫصʿ˽ºɳˣ˽¸ȡ˸ڻͥ޲Ĵ⣬ôɳʦͽǲһЩ˵Ϸ
ǧɽʿǣǾ͸ˣ
Цˣһ綡۹һСĴָ𣬹ŴʦСʱͯӹ˰ɣ
ǣǧɽʿֲ˼Цڣ
һźҲǧɽ¸صɢǰһΪʮ˵ã˵Ѿš
ŵĽ͵ҵĶһһţ
Žɣ֤޺λ൱ں͵ҵľɣ
źŽĵΪ൱ڶ۶ĳ׸֣
һλǰܵ󲿷ɢ޵أ
ڴҺôһϵˣ
źлССϲϲΪŮ⣬ƷòãվվΪͷ
ͳ꣬ʱ򣬴Ӧ侮ʯ
ǣǣôǧɽʿֹסЦһ綡ôôСأѹº梲⣬ȫûо𣬹
ǧɽʿú࣡
ӹһӢĿҪγˮ֮ܲ׿һۣ
ȴһ޶ԣ˫ֱվһԣһǿϷı飡
ӹڵøºϺ͸ͺ¿һȣĶүˣΪ֮ףҲ˵ܹܡ
ӹصһºǰ㾿ʲôܷЩ
С˵ٱˣӹһ仰δ˵꣬ºֽŴ𣬡ҪūǰūūҾϲС梡
ʿһ񺮣С梡ӹҲºһȰɣ
ӹɫһһ㲻˵
ӹֿ˿ǧ겻Ŀʺ͵ĺǺЦЦ
ϺУ㿴ҼСŭˣߺߣūҽĲˣ
ºһҲźĵ
Ů˵˼άȻ
ǧɽʿ߷߲ƽⲻǺӹŴʦʲôϵºԼ
Ҳÿٴ̣µ񣬻ǸϽ浶ǹһ
𡭡ֵܣʱ򰡣
ڴʱһɫͭɤ
ʲôˣ
в죬̧ͷȥֻԶһӹپ
¼Ȼ
ֻ֧ǧˣȴ㣬ӹ͸һɾϢ
ʿƣ̫Ϥ޼᲻ݵں˱ʤ
ϧҰܣѽеİĥˡ
ڵȷһ߿տǣͽˣ
پӥţʿһâڱȻľսҪתĶӵĳ嶯
áÿ£
ʿѵĸʿˮɶЩǹپ𣿾ڼǰΪݽĹپڼǰ׹һ㣬ÿ޵ƨӵĹپ
ʵ̫ˣ
ôڸоȫˣ
·ʿ׵⣬͵Źپһ̣
ֱģ󲿷ʿŵֽŷеѾĸоˡñȵɽϵǿǻԹپĿ־¹٣쾭壡
ɶ񰡣ȷЩСĲԷһǧˣྫ¸񰡣
ǣǵȷ£ĵ£
뵱СɳǺε緢̤Сɳǣָʦڻ£
ɽأһͲҰܣֱϮӪڶٲҰܣٱϮӪ
һǧپǴȷ۽Ƣ
ֱģ˵λ˲õʦһǧپ·콫ɣ
ʿԽԽпܣǻһ͸һɻͻƣô콫·
ɿиǶʦ岻ѣ
̫ԭװãǳģû취Ϻ갮ùҤӣǮˮ󲿷־öҤƤˣ̫ԭǮװ
ʦӹСɳҲû죬ǮҲȫԱװ
ôأ
ǰʦ̧ӣŷӺСѧͽƺСǿĥɽۣÿСɳؾһ¼ױϡ
һǲǽţƺˣ
ʲô콫
Ĳ˵ŵˣá
ڿЧĺð


214 ʦת
˰ɣһǷˣ
ɳһͷǾüȲ˼飬Сɳؾôۻˣˣ
һǧˣסСɳǣѾǸ漣ˣ
ڣȻҰһǧؾƣҪһҵҰս
˰ɣķ˰ɣ
ʧȥǳһһĭҲһǧˣ
ԣ⣡
ɳüܽǰβҰܵľѵÿζ̫Сļթƻ
ȻȻ׼ȫĺУֻɾ裬ͻᷢһ
ʿ츣״ֵùЦʦĺһճǼƣʵ֮ʵ֮ټ٣ټ棬Ѵ֮ͽӪļһǳסˣ
ɽŽ¶о˸Ĳס·Ⱦ֮˼һ𣬰֮ҵһףħ૵ĵһһ̣ԲȻ豹棬ýý
ԱߵĳNһģҹû˯ãоġʮɢ֡ʻ廭̫ˡ
ʲôʲô˭ü
Nһµģ˯۰ţĵ
̫ԭһͽڴںٺЦֵӶ¶ˣٺٺ٣ʦü
ĺݺݵ˺ڴһۣ罣ڴͷԣͷʱ˵ˡ
ĺͺڴΪʦһСɳϷǡڰ޳
ڴڵĺñūϸʱ˵츳ãһվҹУĨһƬ͵Сϱϴ裬ûܷ֣
۶ģΪɽŽ༫ѣüĿ絤죬񣬷ʣ硣һӳʱ䣬˧ǧŮԣٸ
һһ󻤷˵
νһｵһڴ첻µز£ǰҺͷԵǰӣ
ƽˣ
һȻҪʦʦǾأԷθ𾴣
ڶǾϸˣÿжһɻ룬ڴӵȻҲ⣬ϸ뽭ŮǵĽݷḻʷ׳ʣ߳κ˾
˵ȴǺڴӵĴ׻ģСģڴܾ򵥡
ʦԷ
ʦ˯¶
ʦ꣬
ʦ͵ϼϴ裬¶
һһʮʮʱʱ޿̲ʦߣʱʱ̱̿־з紵ݶĽɱϣԼóԷúˮ˯Ƶġ
ġӡڴľ壡
Сɳ˸ЦŭɢȫټʿӪ
ǧɽʿ֣ЩʲôˣߣЩʬ澳ʬ澳ŻɫȵǲСҪ֪ۼ塢ǧ߽ʿɵĳƣȻѹԽһʿŵֽ̱սսһСʿȴǸУ໥֮仹ĿСЦػȿɼһߣ
Īʲôɡ
ǧɽʿԽ²ⲻ
ɳһüšɴǰߵ
ΪһˣòͨƽӽȺоҲˡ
˿̣õ£ȴԵ˹ʶĿ
жôݣޱɧĴһս£һƬƬ㴿ԣ벻âţƺ嶼У
֮Ī
һģȫɳ
ʦΪʦȥȥһҳӣٸҶ죬Ųƶ壡
ɳһ죬
̬ȣλߵ꿡峹׼ŭˡƽУȴȫ£·Ǹ򷢵Сɫһ㣬ǿҵУɳоˣĳ裡
ɳһſεǵͨ죬࣬˫ȭգͻֱĪҪţ͢޵ѾҲк³ģߺߣʱ򾿾˭ųնδ֪
ǺЦƶСۣأ˷ѿˮ
ɳĩ˻֣صļһ䣬Ҵأһᴭĺƶ˵
㡭ɳû̫
ȴȺѲһ¶Сӹϡ
ƺǺЦӴǧɽүСӹû뵽Ҳˣô˵ȷӪ
ɳûըˣҧгݣŭʵʣ
СӹЦЦƣʦǰɣǺǣû뵽СȻҲʦʵң
ƺӹȻ棬֣ҹƾװ磬òȫˡټϣ˵ʷ裬ٲȻһС˵־ģҹթ޳ܣսƻʴྶͥСӹȻҲϲơ
Ȼϲƣĺպ˵ġƵһμ棬˳ϳүСһ㡣
ЩʿжΪ棬ǧɽСɳǣġݣ͢ѾֳôĶӹΪǧɽһʿ󣬸ȻйעһϳҲʵȻ
ȴҲӵͷߣоһǧɽʵ޿ɺǣϳСӹͬҲȻ
ϧʵ̫߹ˡǱ۾ͳ嵽СɳǣѾ˰죬֪ԭԱ߻Ǳһޱǿ
ò̾ʦʵںãһӣ˵ǧɽѾȫշʱغˣǧɽʿӲ͹СɳǣǼƻܣҲǻ췦
𣬺Ǻǡ
СӹȻһתת˴ʦǼ˫û뵽ȴôŵֶΣʵʧ
ӹⷬ˵˵ɳ˫ɻĻ϶Ϊ룬ΪݵľԶӹһȥǷ
ССƣƵȻҲûָƻݺǧɽ֮ˣĺѽ˼϶޵ӣ˵ѿ󳤳ɲʤ΢ϸڣǧ̻֮ѨǴ
ƺǺЦСӹˣ㲻ƣֻǿ㳤ñȽӢƶ˺㣡
ǰֽȻ̬ͬȣɳҧүСӣ
ЦǺǰ֪ʦãʧԶӭˡˡ
ҲЦӭǰ˷·һ㣬еİѱԻˣԴӵСɳһƶˣ
ҲǹЦлʦģҲˣ
ЦһϣٲȻϧͶõĺ޲ܵһӣ
ڳȴһƤ˵䶼ҧرأرоâĿײĽǺ޲ܶԷȥΪЦϣ
֪ʦͻȻãΪ£ǺЦţȴ͸һĵĺ£˽£
˿Ϊ⣬еɱЦ˽˽£СɳڴˣƵûţƶﲻʿԽƣСӣ˳·ˣ
ʮ㣬һ˫۵תз⣬º縡͹ĽϡʵʣƺҪºɴ˺顭
үʿʱоϹҲס׷շŭĵ޳ܣ
СɳȴǸ̾ʦԴҹ֮˾ͱˣʷ˷츲صı仯ô˵أӦǳˣ״һкɱһˣ
ֱ仯²׷ףϼأǾŹʦ´صĳİޱǸɰˮ
Ϊ£ɺͳN˻˺üܣһ֧ϼӣһ֧־Źã
ʿ츣һºð찡̿ڶ£ׯϼӶһŹһˮһһС㹫ţ㣬ʿ˹һİپʮصĺêվһԡ
Ϊĳĸ˰ã˹ԭǱѾˣôһ˹˲Ǻ⣬Ƶˣ˵߷緶ʱ˹ͱĳһ߷ˣ㣬⸱У˵ֱ߰˹ģ
ĳʿ˹ȴҷһӽһɸߵĿֲΣټǹĴڣǱĶǰ˹Ķ֣СɳҲֻоѹһͷ
˹һƣкêĺâҵĵǺŮϾҺ˵ԡ
ʿ츣Цν䲻Ȼ󡭡Ͻޱų⣡
̿һСɳǶʱˡ
ʦǸ£ǰ塢
˭ͷûмǮʦֲܲգ
쵰һҲ֪ʲô̬һҶǧСɳؾ콫ʿ츣С̯Ӽˣ
һ£ȫעÿʮϼӣ
Ҳһ£ҲעÿʮŹ
ег⣬ǰӵ飬شȫ߲ȴǵסȼյİ֮꣬Ⱥ쵰ίɾ˻ע˲һ·㱼ʿ츣̯ǰЉеֵСٻСٻﲻǻ𣿾۾һɣôһʦķ񣬻ʡҩǮʿ츣ԣһӣԵСٻҲȥ
׵Ǻܷŭ
ͳĵˣԿˣ׵ͳдţһ׮׮һеȫʦķ£ϼӣŹСٻޱˮûԵǣĳŹߵĸ澣٣壬飬廭ЩСŮᡭ
д˭ýֺͷҲ֪˵϶ʦ˵λƷˣڽǵϵļ
˵СɳǾŽһ£ûоκۣԼͬѡӣʲôʲôţû˵
ȻȺ쵰һ۾ڴƴǰ׽顣
һšʦİɣ
˸ϲЦѡ
ɽǿ϶ˣҲҹᱻ´ɣ
ûǹɽ磬ŮʿͷԼҷеһףڽᣬɽкŷţߣϲɽŷšĶǰ
¶ʦǲ֪Ǳ֪ˣǵһһţ
һʲô˰
̬
ϰ屻ϰᣬһĵĶȤζǻʲôô
˲̫ˣ
˵ʿ츣׬ĲΪ˶´ˣϸΪҽҿյףʦ̣ˣǧɽСʥŮշ䣡
ʥŮλϰ
ʱСɳ˶ˣ
۵һޱ¶ŵúϲ£뽣ΪɽŽˣȻ֪
Σ˲ŻعôһСʥŮһͷ֪Ǹӣ
Ѿôˣôһ
ʦϱǲרŸֵģ
ǧһ仰˷ԷθĸпʦҲ
ʦȻһΣʵʣ·Ҫ˼ҵ·˺飬С椹ƶĵˣˣ
Ƴк˸ƺڼʲôˣ


215 
һ˲˲ººȴ˿գЦСܵܣҺÿ𣿡
ʦ΢۾ҡͷԣһƷֵǷģͷС̴ƨԲеһںô
º˿գ۲תЦѣ壬Сܵܺ۹⣬梵ļĿãлдһ¡
ԹЦúúãղײգѵýôˣȥúý
ƴһүʿŭɽңףдд
٬үʿܵĪ裬ӿĪñĳУˮºǰº梣ôܱأ
ƫƫַãϾԼҡǰºƺĵЦ
ү֮׿Ȼһɣվһԣ˫ֱۣǰһУԵɢ⣬ȫûһ˿Ҫֵ˼
֦ͬȻҲ˿Ȱ衣
үһȻٶʿľҲ޺Сӹ
СӹȻλߣӰȴҲֻһүһʿĻ˻ޣ
޲ܣʿǹܲˣҲûʸܣֻĬĬÿһ磬ɺźһһ綡
СɳȴЦѣһüŪۣҲȺȤζصļһ˵ϰİ˷Ȥ飡
ǲ޶Ĵ⣬ҿϼӺ;Ź˶ûʦ¶ǵº飬ֻѾǼźѡϰˣ
ŶѵСܵô£Ե㣡
ºЦ绨ЦѣٲȻǻزɣͽν
ʦЦ梣ĪٽƶСܵܣǰ˴֪ͬƶĴ󣬱Ǯۺĺܣ첻һǹ⺮ʮݣ˵ǲƶǸӣšϾ
˴ͬϾ
ǧɽʿĿɿڴ⡢⾿ʲô
ǰ˴ͬպգĺѣ㼯Ҥ㾫⣬˱ʥأ
Ͼ˲ã˵֮ף˲κŮľأ
ǧɽʿʪգº˼䣬һȣ¶ˮԵ֮£һԼ
䣬䰡
ʿεҡͷ˸Ͻһȥɣ˵õභأ
ӷ𣡡ź˫ֺʲһׯϣɫǿգռɫλʩˣ
УĺܣӰūҺʹ̸ܵ˵ʵ
ºɫһɷȵɣ
Ůģ룡
ǰһ̻ǷЦ绨һȴǺɱ֣
º˫ƬƬۺɫһ
һδζ֮á
һһ֣һһɡһժһǮ
Ȼ䣬ԭƺʧˣֻһ׷ɣ仨ͷУһŰ³ȹľӣŻ껺衣
ӻת𾪵Ըӣ⡢ôܣ
ʧ˷
ã
ɯ
嶫ͷᲱµѸ

Ϸ׷¶Գ顣
ÿһĵطһ̹ĵӰ˿̣ƺǸӰ
һ˶
кη
𣡡
һʵ𣬻ƺȻ磡
˶ʱһǰһþ˲ʧϸһƣĻаӣ
˶ʱ亹򣬺øĻһ˵ǻԶڻþС
ڻþУǼΣյ飡
ʱǶ޸֪ʹһСӣһСҲͱǣ
˷׷׸м򷢳Хеʦʦ֣ˣ
ˣ˷׷׶ºŭĿӣгŭ
΢΢˫ۣøŮǧɽʿȻʲô֮
ºźнֶһȴǽСɳֽȥܱһЩǧɽʿ
벻£СɳⷽǼᶨɽģУϸǻҲǡááиͣ˾͸˵ˡ
ȻʦҲûУ
ǶôᶨۣжƱʵ츳󲿷ֻʦ˵Чģ
ټԸʹϺºЦĻȣȷСʱ̷͵Ϯ
£ܱԻ
ģºŮһǹģ
õľ֣
˵ΪһСģΧˡ
ôŵĽڣֻ꺢ͯšСɳؾټһڵһǧˣºжôСģŻὫһǧȫ
˵ǼԪģһԻǧˣʹºΪֳȫʩΪʮɹȫһ㡣
Ӹտʼºֺǣ
Ƿ˵Ц˵ľ裬ż⹥źУʵĿСɳ˲Ŷԡ
Сɳ˺˸ֲ׷У
һ˼Ů
΢΢˫ۣߺߣܺãСɳǵοӪҪˣ
ŮιҪһţ
źŭĿԲɣȻȣһɮ۹磬ŭĿƾˣ
һз̫죬ʯǧɽͽʿ֪˺£Ȼźбȣ׷̧ʦȥ
޳ܣŮɼ飬Ȼģ˵޳ܣ
źв׷ʹ򣬱ߵĺȵʿƽͻȻģǧɽںεأǧɽʿ
գķŹǧɽʿҲŹģ
ǧɽʿζԭŴʦ
ոշһУûֻ֪ܿºźж֣ȴͻȻһȻźоѪˡ
źдڴѪ飬ʮأ
ѪµУǧɽʿ߷֣
ǧɽʿ׷׶ŭĿӣŭĻ⣬޳ܣ
ǧɽشƫƧͳ粻ͬʿҲǽϰŨ޳ܣƻأŴʦίʵɶ񣡺Ŵʦ˵һ㣬ֱǧɽʿ
ǧɽʿƣСɳǣڶԻĳ͢ӡ󶼱ޱȶӡĻ쵰ʦس͢Ҳòȥ
Ƶһʱ÷ǳӡӪԲ˵Ǻ޲ھͽǧУǧɽʿҲһԹŭ
üһСɳǸܵУвȫû֮䣡
СɳǧˣһͨʿˣʿٵÿӪΧǧ߽ʿ
ˣ
ˣ
ǧʿһһԽСɳǧ˴ж˿飡
£ʦԼû㹻İѣ
һźУһº梣һСӹ
ֵǧһ֮ʣʦȴûһ˿еĽţ£־壬Ц
˱ЦĪɳ޶Ĵ⣬ò֪ͷɵ˰ɣ
ƴЦǧɽλѣƶ㹻ĳλһݴ񣬺ǺǺǣλ̫мˣ
˰ɣ
ǧɽʿĵƣ˵Իȫ֪ν
ʹ̫м
ķ˰ɣ
ƲΪЦλѿ֪źʲôˣ
ǧɽʿ΢΢һ˿ɻźоź£ɢһѲɻʲôݣ
Ŀƣоʢƺˣλѣʵźǡºͷ
ǧɽʿԣ׷Ϊ֮ʲô⣬˵˰죬ⲻǷϻ˭֪źºһȣˣ֪ʵźһ綡أ
ǧɽʿͷһ٣ٶϷŪǣȫǷ̫
ӿϵŭƲŲæĵλ԰꣬ƶһԣүѾᣬıͼԸλѣźоҪӣ
ҶźвȻŭȵѪˣ
λѣĵƷΣ˽֪ôү˹ᣡźŭ飬Ȱڣ˵
źвڻãôһ˵Цݼ̫ãôԭα¶ˣ
Сӹ΢΢ü촽΢΢ţĿһ仰û˵
ǧɽʿҲɵӣֵܻ۸أϷ򸾸ǻ۶ߣźеķӦֵĺܰ
żæţɱô
ǺЦŴʦ˴ȱΪϺŴɱɱĺѽܰ
㡭źжŭĿԲɣɶ޿κΡ
ֵǧɽɱˣֵʵһȻҾһ£ȴԴźƨ
źвֵܽа壬ֻܺ޺գ
ԧһ˿âҪ˵ȴһֻܷܷסĴ֡
ԧӻȥȴ˵Ĺùţӣ
΢΢ЦЦ֮£֪֪ҽ֪ԣǣ
ԧҲޱ֮ˣҲԧһ˵ʱ飬йؽͨ͸ףȷ˵ǣ
ĹԦ˿໥һ񣬳¶Ϊ֮ɫݺݵһۣ촽⶯ƺһ䡰֫ǰ޳ܣ˵ö֮ҽĹһ޳նħ
۾΢΢𣬺üһݣ
ԶԶԭԤ븴ӵĶ࣬ѾΪոǧɽʿһϵ尵С
岻˵Ȼү
ǧɽһڶĳŶͶѾ֪ǧɽʿôĳ
ģʿҲףүȣѱʿʲô뷨Ѿģĳ͢ʲôϵ
һа壬źУ
ͺ¿϶үˣôһֱװɢޣǱǧɽʿУǽʦײʿڹС
źºһһͣ϶ʲôıһǵȫ̲𡣾ʲôıδʩչͳˡ
а壬ϻа취Ըû뵽ѾôݣǴҪոǧɽʿȻ˵ڶа塪Ĺ
ĹѾ壡
ʵû뵽ĹȻҲͶѾ
ǧɽպţȻȫվѾǱߣڸһԸ
ɶڸܵΣһ亹Ӷͷ䣡
Сɳ˵ľޱΣգܵУӪɱ֮죬ǧɽʿǣͬɱǽѣһƺǸⲻᣬĪǽڽӣ
״̲סҪ˵乫һʿҵľƣЩ׸ȴǿº͵ϮСɳˣźݺ֪ܲ
һס嶯ڲ˵ʱ򣡡
ĵͺܲźԩ
ȴǺЦ֪Ϊеһ٣ǲضܣϹۣνΣҲֵֵҵȡ
˵һ룬ƺͻȻʲôٺЦЦտڲԡ
˵ҲƣĪӣ


216 
ǧɽλɢ޸ֲԸִ£ǧɽͽʿڹ֪źǽݺʦƵ˵ĴޱΣ
ִеȻƵ·˵ҲҪƴһƴˣ
ԹаʤλѲƶҲûӣֻһ˵ˣźɸƶһս
սҲûа취飬Щʱ䣬׼ĺҲˡ
ʦ̰Ȼܺ׼ɵĳСɳǣ֮ǰ׼õУԲȫ
ǣ㲻㣬û뵽ǧɽ󳬼һʱ侹ȻȫͶѾһֲ˿ֻºϵ
棬ʱ˵
㣬źУ
źҺηηĿ˸Ҵ
ʲôˣźȻǰûۼĺպ׹Сɳǰһ֮Ⱥۣͫ۸ڶﶼԽ׳ذ벽
źлǺЩ֪֮ȻͬΪ۶ʿѪ߲ͫԶˡ
˵ֻͫһУСŵûٶֻ֣¾ͲǳһСô򵥣
飬ֻ»ʹɱְɣ
ˣźлһ󳹹ǵĺ⣬ӲҴӦƵս
ͥڣĿ֮£սη֮绢ηӦսʿһ裬ûϵ顣ǧɽʿ׷üźʦα˵ӣˣʲôԼ˵ˣаʤѲǧʿһη鲻ǰƾضǧɽ
ܵǧɽʿźзһ̹Ȼ֣쳾׷ţҺθɣ
ɽڣմ󽭣
᱾̨һδǳ
ٲȻһ¸ɮķ緶
ǧɽʿˣ׷аһ䣬أͺ¿װǻƣ˵ˣ
ڳˣȻƴ󲻹ܣ
ĽЦ𣬡ܵܣһϺкȤūһ
̧ȥһ˫ˮһºŮ
ĪҪˣСӹЦţǰĿһ˲˲ƣⳡøСܣ
õܵܣԵܵܣº壬һˮļҪˣҵĺõܵܣҪøֺη
һӣ
Сӹȴɫ糣ûѰʿɫ裬ҲûеòȻαӵĹȫƽĶԴ˿·º˵ĻƽȻޱȡ
Ƽ״ȴ۾΢΢СһһԲȻصһҹĵΪͻͽȻʵ
ҹһкӹǰƲһʧܣӹͻٳ߸ͷһ
ųɳٶԶ˿ֲˣ
ӹи˼ֳȣҲ׽͸ˣ
˭֪ӹ䣬һʯĴֺ𣬡Сӣһ̣ɣ
˭ôţȻСӿվ
̧ȥֻһþų󺺣䣬һ˫ӳʵɫһɫ绡Եʵʣ
֮ף
ʿʧҲо
ӸովһļһƾȻϸеһ˿в
ʦܵвǿˣ
Ҫ֪ƿϣΪһʿǿһټǿķ͵ͬΪ۶ʿ벻£пܱһɱ
Ʊܵĸеɵ˵ʵҲԶˣ
˲ɱͬΪ۶ʿզ࣡
ȻҪԳ֣ʿ˷ܲѣˣٴμµġˣ
˵𿺽ġǾ
ǿԲ˵ݴ۷崦ܹȫڵѪΪ
˻ǿǴ˵еĴڰ
ƶԴ˵ûʲôĸоʲô˲Ҳ˵ľþ޽ƶɣ˾ɱɣʵɣ
⿿ͷ˭ҲŲʦؼÿʵ
ʵͬСԨƺ಴˿͸
ǿʿûٷϻˣ·һжȻҪԳ֣СӹȻҪ
СӹҲֻһ˿ɻ⣬ΪʲôҪԳ֣
֪Ʋ򵥣۶ʵܲҲǺܲˣ
СӹԼҲаգ˲ʰƣ
ⲻǿԴӹӲСκζ֣ϸоϣķ˲ƣǾۺϷжϣóۣ޲
һ룬ҲòſԳְɣ
ΪүСʿӣʵǿս
ǧɽʿ֪ǿ󣬶֪ȴû֪ǿ֮Īġ
ʿֻΪữΪֱ۶ɾ磬Ѳعôܱ
СһֲʵҲ뻯Ϊˣ
ԽˣӹԽ𾪵ԸӣôܣѾ겻˶ˣһûֵȤÿ۵ģȻһһľ֣
ѵĿˣӹü΢΢ҿҲֵģ
Щ¾ֶˣЩֶĸֵһᣡ
ӹʵ벻ͨΪλ
ƺӹеɻ󣬿ߵʱ򣬵˵һ䣬һˣҸǿ
ӹɣ۾˲ɵԲ¶˼ɫ
һʵ֪ģ̲Ѫǿˡ
ĪǣҲˡ
⣬ôܣ
ӹϢȣҧø죬һǰδеŭ

ΪʲôΪʲôôŬÿ˳Է˯ʱʱ伸ȫϣȴ˿ûиӦνġ
ƾʲôƾʲôһһ޳СˣȻܹ

СӲΪСӣʧأָܿѹû˷ֻżһ˿еԹ
ƺȻеһģʲô˶˰ɣ
ӣа˵Ĺƺּ
ߵǰĿһ˲˲ʦЩ˼ˡ
ΣŻڵѣһң
ң
ЦЦ⿺ֱֺʣԭҲǸ˵Ϲգ۵
ѣүһ֣֮ף׹պգƶĽѾãһȻ
үһ֣˸ҧĺأΧ֮˶
ʿȴ˿ûзӦСӹˣ۾գգһ£·𿺽үһȻӹɵʵʲô˵ġ
С⡱һ£ľĪˣүһ֣
ǧɽƣү۾ڶǧ겻Ȼǵʵǿ
үһ֣ĺȥ˾ǿ󵽺ֵز
սһս
˵սȴҲմɸ˲ٺô𡭡óǣ
ؼʱɣ׼ĺеһΣӭж⣡
ΣȴƺͿ֮һ
УСɳΪ
ϸߺͷʿ츣һۣٺЦ߹·Ҫ̿˰
־մ̼ʱ̣ܲһѣ
ôģܼ򵥣
ʦʮ֮ܿһ
ʦʮ֮ܿһһ
ʦʮ֮ܿһ
ʦʮ֮ڴܿһ
ʣӪǧɽʵ
ʲôЦʦʮ֮ڴܿһôͣҲ˵пܱʮ֮ڴܣ
ҡͷ治֪Сɳǵɵǿ֪ܣһʮ֮ڣ
ⲻϹ
ߣ׷׳ǰȥ߸߾֣Ȼ£һ£ȵȣ̿ڣһ
ǧɽʿ׷ӿϣһɢޣƽʱˣа׼ӣҪײҪ
ιιιôӣ˾ûǮ⣿
ߡϸЦһһ죬̽ʿ츣УһƱһˤ
ǧɽʿʱֱۣƱʮһŵĴƱôһ˵Ҳţ
ǧɽʿ쳤˲ӣͷѵĸʿˮгкͿ
áöǮ
ɣĲľӣҪɣҩҪɡǮˮ
ЩĵͽʿΪ˶ʤ죬ЩʲôµģֻҪҿŬһ趼ܿ˷
ûӾͲ
ûУҿԼڣ
ҩûУҲԼɣһԼ֣
ɰСܵܣ϶Բˣ
ڿģҪˤġȻĻģ
û˵޵ģʹǴ޽ɣһ죬Ҳ
޵ʿôǰ;ҵҪȥʹ󹤣ҩˣ˷ѹԭ̤ǰԪû˻ð
Уɻÿӣ
㹻ӣԽƷҩǶԣ׼һ·ţƺΪһ·ͣͣס
ȻôƱǧɽʿûӵһͱ¶ˣһˮŵϵƱ·𿴵˽ɽɽһ㣡
ðɣôӶȷݳһɽˣ
ʿ츣Щ̣಻ʣЩƱ£ԼģȻ棬ٵľǼٵģƱϵ̺õĻǡС©ˣ
ǧɽҲ֮ʿ˲ԣһģˣթһأׯͨˣ
ϸ߷ŰۣȲ˵ҼֵܾԲ䣡һ˵ҼֵˣҲˣѲȺ˵Źǣжӻǵģ
ǮαزҪ
ʿ츣ٺЦһӣһ
ʦ䣬һ٣
࣬̿ڻŰ
һ٣ʲô
ˣѹһׯҾҪһѹʮׯҾҪһǧ
䷨жӣׯҲ
ǧɽʿŭˣŵģûôŵģ
ʿߣһӵϡ
һѹ䣡
һʮѹ䣡
һʮǧѹ䣡

ǧɽʿһˣѹ׵ǵȫ˳ݺݶһѣһɫѹ䣡
СɳȴǹЦѹѹɣѹԽ࣬׬ҲԽ࣡
ƿĪϸߵȺ쵰ǶäĿΣһһ٣СȺ˵
ŵɫĹâڵе治ϰߣԽ𣿡
ףüӸոտʼ߶߶ģʲô
ͷûףû´㿪Ӧϣ


217 
Դ󾪣ļ֮һǴԽں֮£
СɳУ֪Ҳ޼
Ī߳˵ϸ
漴ͷСɳ˻쵰쵰ƽͰΪϰܣǴҲţȺ쵰л˳
˵˳϶ͼı޴ôϸϱ¶
жȻһ΢΢˫ۣ飬µΪ֪ˣ
׵ػĴϣ
ܿϣΪ˾Ͳܿϣ
ҲףΪӿϸܵвϢ
ôһеֻһҲһϣ
һֱʦԶԶǿͬʿϾӹΰҲ˵ϱǿƥĹ˵һϴ洢һʿһԪưȺˡͬʿѹ
û뵽վȻһͬϵǿʿ
׵ػ𣬿ʲôϣƸӦȴԼܸܵĿ£
ϵƿأȻԶԶ֮ϣ
ӦϣȴֻģĲ²⿺ϣһǾͲö֪ˣȽϣУ
еļɵˣڰʱʼ˵ϵʿлΪ޽ɣ
޽ɰ
۷尡
ͨͬ٣
⸩Ĵڣ
ټɽͥǿ޽ҲͿôλ
ȻˣֻܿлɳΪ޽ɣһΪ޽ɣֻûΪ޽ɵʿôһ΢΢Ļᣡ
ڵʦǣɾ綼δܴﵽ˵ı߶ûմϣ޽ɾ͸˵ˣ
ΣʸΪ޽ɵˣ׷֮һĻᣬҲǾԲСģ
ʼ˵ʹɽͥġɲšܵȫ࣡
ѲҪᣬҶ㲢޶⣡ϵĵֻΪһ飬ɱ㣡
˵ôг⣬ҲЦˣҪɱƶ˺ܶ࣬󲿷ֶǼƶӢ֪ǷҲˣ
Ц˵Цˣҵ֮˲ڿ㳤һҲӢе󣡡
ⶼҪɱ㲢˽˶Թʵ˵һͦģҿϣ㿪ϣǶǲľš
ֱʱƲ֪ԭķϣôӦطԴ
׵ػ𣬷ŵһײǵڶʵС
ʱȻһת絶Ҳĵˣ
עУ
ɫӹâ͸һɲĿ
ɱ㣬Ҿܵõϣ
ԣεҡͷֹ֣˭ģҲţ
ɱƶ㿪κιϵƶˣܿϣֺֺЦԷôҲһŴɵĸ߲ӣôʶûСи˵ԵϿ֮Ī⣬Լ㲻ɱʲôãֲ֮ǷҲûʵ壬ţѲɻǿȥⲻϹ
ɣ򣡡ᶨĵνﾺ񣡿ĴϵʿܳɳֵĴڣҲҲء£Ҹ飡
һʿԵһҲֻпһϣԶʿڶϣ
ڶϵķֻһɱˣɱ⿪ϵʿ
ѣҪһĲţ壬ʣΪۻ˵ףֻµӣŬ׷һ˿翵
ЩͳⷬҲԼĵģɱ㣬ˣ֮˼Ȼ
׼𣡡
䣬˱ˣľɳʯ·Ϊһ쫷
׵ػĴϣǿ֮κʩ䣬ֱӿԽһԪΪĹϬ
񿺽һ㣬˲仯ΪһԷʿӵһأϣⲻ
ʿ֪˺£һĿɿڴȻǿκʩʩչǿķϵ
ĵʿȴע⵽˿ŵһԻƺᵽϣϣƺɱ˶ԷܻöԷϣЩϾʲô
ԧӺĿཻϺϣǷ򸾻δ˵仹
ĪǺеķйأ
Сӹ֪Ļ϶ˣоƺͿ֪ʲôɱ˾ͿԶϣɱ˾ͿԶϡ
СӹˣȴҲڰж
нɫһԲ
ԶɳһͣСӹĿתƵŵƺͿϣͻȻǹһ˿׾Ļȣƺʲô
ͫϼ޻϶ʶ㣬׵ػĴϣǶٻ֪һģֻû뵽Ȼϣͬʱһ˿⣬Ϭһͨ˲һ£һЦ
ĹԦ˿໥ʹ˸񣬸Իƶܿռһλ󷨸ڳѿ˿̰վλþ۳һ󷨴ƣ
ЦһѣʦԼҲˣ
ʿ۾ˣһͷͷǣʱǳ׷ʬˣ
ɱǣܿ˵еĴϣôĻԵκʿΪ֮
ƺͿκʿУȽ⣡
µӽӶδԣһ⣬ɳϣ
ôԲеĴԣҲ֪ôôʿˣʱʿִ޽ӽ㣡
ϣһʿǺεȵջǣһһǰӣ
Щʿ³Ȼȫˣ
Сսʤ𡱣ųɽһսĴԳڣȥʿͲˣ
ңǸı
ЩʿҲγɹ˽ӣͲȼɱųˡ
ӿǺųɽһˣòװˣκһΪʿһǱġ
鷢չȴԶô磬ЩʿûüʲôԳʹ콫ɱˡ
û콫
˵ԳͽӶǷˣɽͥǲǣÿζĴͶƵģڴԳƨɺͷɱʿ޵
Сһɢޣδӷ𣡡
ߺߣڶʿĴͬѧүƲֻʺɹķһֻ׳ӷһۣа񣬳޵
Щʿʱ󡱾͸ˣһ׳û޵ɶܿóȻΪɣ
֮һۣʿ޷ɽͥɽҲĪ˺ܶ໤գ
Դϲһ
˿ֻ̣оԼǽӣͿԽԽУԽԽ̰
ڳܱ侲ֻСɳˣѸٱ󣬾ǹӭУƻС
ô𣿡˵񿺷ܣﾺ񣡿ϣҪ㲻κˣʱ޿̶Ҫˣ㲻֪ʲôʱͻһ䵶ͱǿõѣҲĸĸֵܡ㣬עһ¶
ôܳ޾ڰĹ¶𣿡
ܰɣܾͰң
Ѿ˼ޣƺ񾭣Ѿһʵ״̬
гſ۷壬쫷ŭ죬צơ
¡¡Ȼһ׺¡
һ׺£׹һһˮͰֵĿף£ȫڿϣ
ʼδеɫâ䣬˫ֻӶӭס
ǿʵɫ絶УХϯϡ
׳ʰɫ¡¡£ƻٵء
顱ҵײľɳʯǿҵ˹ϯʿһ󶫵ᡣ
ʿ¶ޱȵ𾪣ʵ𣬺áÿֲ
ƶƴһǣɣſסΣ
ʿÿһڵһĽӡǾ޷⣬絽µ档
ÿǱĵΪδ̫ǿ˰ɣ
źкݺһڿˮ汣ӣҺǣûǰڹȻȥ磡
㡭ѹֲȻŭ
ʵף̫߹ˣܽһºɣʵģûϵ˵벻ƻỹ֣
ƺǺЦѣͶαףƶıûУµľ˵Ϲ򣡡
ѵһ˵ǲνɷǣע˰Ϯ˵õѻסˡ£ʮɹӲһɣһҲǲܣ
ϧƶϲϹ룡
һ£Ļκһɱ˶ϣֻүҲݲ¿Ѱɣһˣ
Ȼѻúúõأ˵ֻһ˵ѣɱ˶ϸ޻̸֮
ʿԣ׷װеͷȵ˼Ҳ
һɱʿϣүʿ֣ܵȵǼˣ
˵ʲô˼飬Ƕǳ
үȺʲôУǧɽʿ˭֪лΪǲԼźӣϵɵġԣүǧɽаȫ׵£
˵ֲɵӣ˲ҴŶĻܴ˵
թ
ԵɣʿеĿȥ򿺽Щ˵ǹʹĸо˭ҲϲԼҲУ
еķҲɰֹթƻ޳ϴ䣬̹ۣⲻԼ̹𣿻ֱ
ºĿһ˲˲סã㲻ףϴʵûбʤİգų²ߡ˭֪ȴ»ϴԼСһãҿϸˣҲպľУ
΢΢ͷרȥľ𣿣
Цһ˽Դ磬һȻͬ죡
һǱղžںˡ
΢΢üһﵹǸȻ˴󷽷ԼʹթӺɷ죬ͳһ㣬˾֮
зӾ֣
Ȼһתٴ㻹Ҫ
˵꣬Ҳٷϻȫ߶ϣһƥն
˵־Ͷ֣ȺףΪ޳͵Ϯ
˭뵽ÿǧɽѾõټ༫ѣðغúֺһӢܣ˭뵽͵ϮĹ
Ȼʦ뵽ˣΪԸȽһʱʱ̿͵Ϯ˵ˣҲʱʱ̷̿˵͵Ϯ
ԿɱֵĿ͹ԵòŲæ˫һһƾХƿӭɫ磡


218 
裬״
׽ӣݺݵĺһ
񱩵ĶԺ䣬𾢷ɳʯ
ָһ֣Ǿ춯أ
ʿྪﲻѣȻԶս籩ģʮԶȻܸܵ񱩵·Ҫ˺һ㡣
áǿ
ʿĵԸӣÿһζԺ൱һ۶ʿȫ֡
ⱾҲûʲôƺͿǶ۶֣ʩչʵСһ
ǣȴԺһʱ䣬δֲ̫ˣ
һʿĴˣȴûһһ磬һ棬Ժòֺ
˵Ԫۻ񣬵δҲ̫ЩԺôã˵һԪեˣ
Īǡʿв˼֮һĪйأ
Ժһʱ䣬¶һ˿ͣĴȻ֪֮٣Ƕϵƿȴ˿֮£ƴԪ޷ȡʤˣ
Ȼһȣ
޾ƾض𣬿ϣХ
ҵʯ𣬷·пն£һ˶ļӲʯʳɷĩУʯм䡣
˿̣˻Ϊ쫷ۣɫ籩أϣϯһա
ʿĿɿڴг˾۷˻Ϊһ
񱩵㴦ڱԵʿҲۣƺǿҵ紵û̻̲ȣ
ǿ磡
ʿľѣô磬Լһ˿ζ
ԣϹʱڣɽ뷲ʵͨģһϣһϣ
Ϲʿշ񻰣ﵽ۶ɾ;ɣʿͿѡ
Ҫ־ѣѹȥһأ磡
ޱȣɴɢʿǣɢ
ȫ߶ʩչ磬ȻȲ磬ȴҲǿ󣬾С
Լܴиоһ˿ֲϢԴȻǷԴ
ԴǿֻʩչһΣʱŲǺԩԽնɱһ۶Ķʮһļֱӽһ۶
ԴǴ֮ǱоþãܸӦеԴЩүקĺܣδ߶ҲԹǲ
ԿԴĹѰֶοƥУ
ǿıԴɱһ۶ɾµʿ
߶ԴҲŲæɽֶΣ
̧һ򣬡¡¡ŷȥ
ϵ罻ӣߣէһûʲôģȷŵ򻹲֣
߶Դ˻Ϊƻͻϯ£ȻСС򡣸οĴ϶ܹ꣬ĸӦвδԴȻһ㣬ϵƿؼһ֪ߺߣȻǱԴкξ֮
˶ϣһţ̺ССУûðһ˿㳹ʧΣ
һ̣ʿˣӵһأ
ءȻɣҵĲʹİԵľϯʿ·졣
ϵ˸·Īʹ࣬İš
Ҳ޷ǰ벽ԭ쫷磬
һΣʹǵͽʿҲĸܵȻȻͣȴԵϢɢң˿ûǰĴ磡
ʿ˼ĵƣ⾿ʲôֲĵǿȻҲܲһ
ƵЦЦԶԶװװĲֺ
ʿУԵøĪ⣬⡢ǿʲô̶ȣ
ʲôˣǿάסѵҧܵģõĲԴǽףľСף
üë΢΢һӴû뵽ʶ
ûƸոպһľС٣
ҹɸУŹںϺԪ飬һΪֱͻƼޣɾ۶ɾ磡
ʿÿ۶һһ٣
һ۶ľС٣
۶٣
۶žŴ٣
һαһǿǾžŴ٣ʿǸη֮绢˵˳ɽٵʿʮһȫٴ£׺ɱɢתֻضӴ֮ʿ֮ȫʧˣ׵׵ʧûһ˿ڵĺۼҲʿҪܵķΪһͨˣǧֻأĳϣҲ𡣿ΪʿȴɢѭһһģжǴ
Ԫ֮ඥʹŹΪͻͽǣѹٵı
ʦԸëȺöȻǲŹ
ǸʱᱬĴȴûô鷳
Ϊϰ
ڽڣСǧ磬ƾ϶ݷ٣׽ٱԪѹסʦ죬ȫţ
ٰеľžŴ٣ܰ۶ʿ䲻˭һ£˻ɵ飡
Լдô٣ô飬ҲֻʦֱǷӣһƲסٴбֻһ˲֮䣡Ȼˣƹ˼άȴôģһķô˵ı˱Ƶˣôһѵ汳ľС٣٣žŴ٣һ뱬Բ֮ڣκλٺ١
ѣΣ⶷ԻҪ𣿡
ƵĿڣľС٣ƻ٣žŴ٣һ㳹ѹ˿
׽ٺɣ
Ʋʹɱ֣ϾСɳΧѾǧɽʿĲƺɱˣֻ»᳹׼ŭСɳǧˣͷʣ
壬ʱֻҪ㹻弴ɣ
ݺݵҧǷԴ׽٣ĴԴϽԶԶ׽ֻϧΪǳֻܼһ˿ԴƤëͻ׽ٿ⣡
ãͺһ䡭
ϵĺܳǡ䡱֣˵ּֿ쵽˷Ӧ
δ䣬ٴοХҵ絶ƽǵƾɱ
ɣ˵䡱ƣȵƾ΢֮ʱʹɱ֣
ͨһʿ˵ˣʦǰ𣬺Ǻǡ
һ޳ܵˣʱʱ̶ּ̿͵ϮˣȻҲʱʱ̷̿˵͵Ϯ
һƾ˷Ӧ˫һ̧һƽƽ棬ϵ˸ߡ
Ǹղ
ô򣬿ŵͷƤըðֲ̫ˣ
ֻܼҪ䵽£񱩵֮俪ʣ
û뵽ƾȻĻʹɱ֣ɶѵͲǧɽʿ
ʱȴǿЩʱ򣬿ֽһ˰εض𣬷ХžУǱֻʵıܿ
ܼ꣬ͷ򿺽ټķαܵÿʱʮ쫷ϡ
ۡ·СϨʮڵ˲Σڿ񱩵쫷С
ˣˣ
ܿĿһͷ
쵰Щֻͨ
Ŀ֮£ٴαݺݰһ
ŭϣһ࣬һףɱˣͱж˿ˡ
ƫƫʱ򣬿˵ʲôϾˣթȣŪˣ
ǧɽʿ򿺽һݾݣһݱģʢ֮ѷʵʹթҲͰˣÿʹթ󷴶ȴˣˣĺܿǣϾһѪͳ˵Ӳ̫ʹ
ʵǿ˵թƺһ˿˵
䣬ǧɽʿ﷢ת䣡
Ȼ䣬Ƹܵһ˿ǿҵɱ⣬붯ôǿҵɱ
ԣһǿˣ
˼˫һ̧
¡¡ʯм׷ɣ񱩵ľ죬ҵ˾һҵĵضɽҡ
һʿ׷ҡһվȣƺ涼
ǿ
΢΢˫ۣȥֻһƮʵİƮ
ˣ
ʥŮĺѩӣǧɽʿѾʧ˳
ŶԭǴӣ
вһ䣬ȴ˿ҵǧɽԻǿѾģˣ˵ĺѩ
ƸܵޱΣյϢһǣĺѩ赭дͻˣ
ǿǾžŴٰܽ۶ɺĴٰ
ưо裬λӵʵĪⰡ
ʿʵ𣬿ȥշļƻѶе߰
̫ǿˣûܿĺѩõʲô
ϵԴ
ʧУŲ˼ɫĺѩ
㿪ϣôῪϣôܣܵģ
ô˵ǲԵģĺѩӿԶ𣬡Ҳֹϣ˷ϣ
һڹ׺ʿͷϣһʯǧˣ
ǧɽɣղ˭ŵʵֻû뵽ĺѩȻصô
ֻΪ˷ϣԪһʿһ㣬֮һ
ĺѩǺǣȻЩ⣬ôܴù
ϧʵ˲пᣬݺһƽѣ
ĺѩϣһ
Ȼ뵽һֲʵ
ǰʵһ˫̥磬ֵܶһֱү
Ϊǧɽټͷүнпѵ
ֱһ죬үͻȻյϢˣ
һɢү߲ŭѣȥ׷飬ȴһֻ֮ܲ
Ӵ֮ʹ˿ݣŶʮ޵档ү¶ڣߣջǵһγУ
ϢȲȣɢſɱʸ֮ϣͬ˷ϣһʮ꣡
ˣĺѩϺͷϣһʿֻһѨϣֻܿɱᡭ
˵ĶǣĺѩеĳԹԨƺ
ƺӦĺѩģƮٴ𣬡รûȷɱģ˵ܻܵΪģɣ
ʿԣһƬȻţĺѩɱ˿ĸ磿
ʲôʱиˣôû˵
֪֪ҲνˣĺѩӣҲǻð
Сӹת䣬һ˿â
ǰסÿʲô嶯顣
ɱ֮ܲ
ŭ֮£ӹСҲУ
侲ӹȣ罣ŻͻͰ
ɫӹһۣоȻһ˿η壬ӿĿŭ֮ɫҲȥ
ǡޡ
ӹֵһۣԹԱ죬˵Щʲô
ӹǰƮʵİѩӣЯֶ⣬ЩүԵû
ӹһת˵ƣ𾴵ĳϣѧӸҸһΪҪɱ
ûʲôΪʲôɱ˰ˣ㻹ʲô𣿡
ĺѩһĿƮ졣


219 ׷
ûɣɱɱ
Ӻð
ԣжɰһ
Ҳףĺѩɱ˾ûɣֻмڽͰˣ
˵ףĺѩɱ˵ɺܼ򵥣Ʋ⵽ȻԭҪɱĺѩϣǼˣĺѩһˣΪʲôĺѩǻ˵ĺѩӺôʦĴӣʦȻˣ϶
۾΢΢𣬿ɱ˶ϣֻڿϵʿ֮䡣
ããȻɲ⣡
ˣжȻǿҵΣУ
ϣϣĺѩӿϡ
֮УĺѩΪǿ
ĺѩѿϣʱ뿺ûֱͻƵϣȴĺѩûϣɱ˶ʺϣ
ڿȻĺѩвݵɱ֮𣬲ôԴ򲻹ĺѩӣ˵˵ʲô߱ĿĺѩˣԼððƻ
Ҳ£
Ϊ֮ƣֻһ·ߣʦǿʵ㹻ʵܺĺѩӽа壡
ʦˣΧˣ
΢΢˫ۣ㲻㣬û뵽ͻȻһǿޱȵĴӣ׶༪ٰԪ߶ϹУľС٣٣žŴٴֿסʽ«ְžҪ׼ƴˣ
ƴ϶ˣʦǿĲǵǸǿķϽ«ؽ®ЩǿķкܴᲫһѵģ
â׼ƴˣ
ӣ죬Բˣ
ΧΪǿ
ǧһ֮ʣĺѩƮ𣬡𣿺ܺúܺã
ĺѩĪһ仰˶ãɻУܺãʲôĺѩȻƽûʲôɫʣʿǲĺѩû˿̻߱壬ĵͣ
ʿȻԾˣһǲ֪ոһи㲻ʲô𾪴ڲſʼ
һ̣ʿоĲ˼УôܣԼǲǷˣ
ϲڿ𣿡
ĺѩӵһƮԶеȴ˵ıըԣȻըÿһʿͷõ˻̡̻
ʲôЦ
ĺѩӶȻһ䣬ʲô˼
ĺѩӿ׿˵ϲڿܣڿھϲϲڿ㣬ǲڰʾʲô
ǶʥŮ飿
ϣ⡢ôܣ
ĺѩ˼ҲӦһһĶ
ǧɽֻҪĺѩһ仰ʮ꿡̫Сɾʴ壬ξѡ
ôܣĺѩôܿһǳ˼ªòȲ֣үţ
һͲ˵ˣƷζصͼסһʿһ۾ͺãƳףƮƮܻЩɷǵģãײһս´ϣΪԼսɱĽһգǡͼףģ
ʿ޲ͶȥĵĿ⣬һˣĺѩӲֻܿɫģһģ
ϸߵȴ໥һ񣬺ٺЦʦǳʶ˰һλʥŮϰ˲ˣϰһһȺ쵰ƺѾԤڲõĽʦʥŮϰɽ򵽺ʯõľ棡
ٺ٣ϲּ
Ҳͷˮʲô˼
ⲻ̫ðɣ
ʦǵµ䷶ʿģ顭Ҹû˵ĵط˵
𾪾Уȫ֪ηӦڶذ׽ź
ȥ׵İɣ
ĺѩӵȻƮ죬˵Ļȴףеʿιȥ
ף
ϣһˣˣ
ǸոǰʾôѾǳʾˣ
ʿоԼһС඼ܲˣôôܻ
̫ˣ
СʥŮշ䱻̣ˣ񻹲֪ĸɱġڴʥŮ۰Ͱ͵Ĵȥһȥ̣ݰ
ǧɽʿһԼˣ
ⲻ
ѵʥŮĿζһЩ
СɳҲг˲˼ɫȻǺԼʦʵδҲ̫˰ɣ
ռ͸㶨һλʥŮڲҩǿ£ϸ߶̾ѡ
˿̣ȴ𾪲ѣ˲ȴʮĺѩӾ˵ʲô
νףȻΪĺѩԼշ䣡
ѵĺѩѾ֪һˣ
۾΢΢ѵշѾ֮ˣԣշôô
ʱǵڱͱһƱ¶ڴ֮ͥ£ʥŮۣŭԽƷ
ţշȽᣬշԼҲᱣһͬҲʱΪշ
ھռǶ£˵Ƕ̹ĵļ䣬Ϧ룬أҲǰɣ
ۣƾһӶܳϣڣΪֱûо춯أûкңôƽȥһԶȥ֪ǰշ֮䣬ָ飡
շ䣬շ
շǾ᲻κһ˿˺飬һ㣡
Ȼշû˵ĺѩλ֪
շ֮飬ʱ˱ھռ䣬ֻǶŶɸеֻڹ꣬ǲ֪ģϼӵҲֻв²⣬飡
˼ȥֻһֿܣһлշĺѩģ
շԲ˺ƣ
£շȻҽһкгȫĺѩ˵ĺѩγ̶Ѿ˺ޱĽ׶Ρ
ˣƵһЦ˷дľžŴҲٴƽϽ«;Ϣ
ͬģȻշѡޱĺѩշ䣬Σ
ףȻҪᣡҪףһҪӭȢӳΪҸŮˣܰί
ҸŮˣ
ʿһƬȻ˵Ҳ·ͷƾʲô˼ҳΪҸŮˣǳӢףǸ£ΪͨɻˣЩЩմߣ
Ůʿȴô룬һðСǣ񾧾ơ
Ŷ
֮£ŮǸԶ
Ȼ֪ʦ˭ΪҸŮˣɿĻܴŮķ
ã죡
ŮԽǣнֵʦ磬᲻ҲҳΪҸŮˣ
˿ȫע۲ս֣вϷֿԣڷҵľУĹ󻯣пɷǳ⣡ʲôҸŮˣⲻǺ˵˵ǧ磬ʥŮ˭ʸƵϵҸŮˣʥ֮޽֣Ҹ
ģлһģڷܡ
ʦ绰еķ˼ʦ簡ʦ磬֪Ҷ縡ƣֻҪ㡭ֻԧ첻ɣ
ȻѵСŮ˼һ˼ȫǣƵ˵սϣɶûĺѩôῴѲɽջ㷭ˣ
ԽʲôԽʲôķչԸһ棡
ȻĺѩЦˣһЦ
ĺѩӾȻЦˣЦڲסϲ֮顣
ʿˣԼǲǷˣĺѩӾȻЦⲻܣһǷˣĺѩֻɱˣʲôʱЦˣϣⲻ
ʿһ·ˣĺѩӿٴһƮһ
ܺã㣡
ʿԼˣĺѩǸ߸ϵʥŮɱ˲գ۵֣ԼҸϲôҲڲزסķ·һҸľ飡
˵ǱһˣԣȻҪģ
ĺѩӴһٴһը죬ʿ֪ԣ
ѩӣСӹɫ䣬־ŭƺĺѩ
̣ԲƽϺĺѩɱѪ𣬵Ǿĺѩȫ̼ƻ
ӹݷЭ飬Ƚǧɽʿ£һ̤ƽ͢
ȻѾССıʣǰˣЩⲢ󣬽ǧɽʿºɱͬʱбˣ
ڣĺѩӾȻתҪƣôԣĺѩӴ̬ȣǧɽʿĿеӰ죬Զ
ӹʱƻκβأ
ѩӣ֮ǰӦʲô𣿡ӹȣѵΥԣ
ǰҾҪΥҵԣ
ĺѩӿƮ죬ȴޱ̹Ȼĳϡ
ҾҪΥԣ
ӹһʱʧԣʥŮˣ˭ҲסˣĺѩɴˣûҾΥˣӹϰԵվڵƸߵǴ𷴶òˣ˼Ҷ󷽷ˣʲôǴģ
ʥԣΨŮСҲ
ŮӣΥԣʥҺΣ
ʿΪ֮ðɣͳ޳ܾǰûĺѩһԣֻǴʥŮһ߸ϣ˸о翣ȻԻһ棬ǰû
ҲӦ㣬ôᱩ¶Ұı
ĺѩȻƮ죬ȴһ˿ɱ
ѾͳүͼΪŰˣҪǧɽʿͬһˮĵ
ѩӣ˵ĻҪεŶº֫Ц⣬ȴ͸ųǺ⡣

ĺѩڵ³һ֣߲ͣ·ƽ˵죡
ǻһ˵ڣȻϵԪƥķϵԪϻۣɳջ۳һġ֣ϴƥƣХºϯ
΢΢üáǿĹ
ܹԼܵĺѩһ˿٣
⻹һĺѩȫ֣Ǿǿʲô̶ȣ
񱳺󲻽һϸܵ亹ҺĴӻȽˣ
ºޣΪȻҲ֮
ֻǴ˿̣ȴƵæңˣʩչһ¿ſܿĺѩĹ
ǱĴӵº˵Ľմ˳ں˳㷢ɫݸ˵ҲǺһһĻаֵַģ
ºԹĵĺѩһۣȴҲ˵ʲô߼үʿӪУ
ѩӣðͷҿԭ㣬˵Ҫ֤ݣ˵үӺǧʿͬкƾݣ
˿̣ӹѾָ侲ʵ񽣣â¶˲ֱӣ
ûƾʵݣǱڮүү˴˿񣬴ˣȴǲݣһ׷ף


220 ɱ˶
ӹгв֮⣬ү̧˳
վǱŭͷԣں˭
Է˭ĺѩӣ
ǧɽһʥŮǸɱ˲գ۵Ůħͷ
鲻õʱɱʮ˽Ĵڣ
вĺѩڵˣֻµڻûأ
Ȼĺѩֵİ·һ˲ָͣоʮֹ죬Ӧ鶯Ʈ죬һȴɴ硣
ɱɱ
ʿԺȻɱֲֵزȻԽΧΪ֮ᣬδ̫ˣɱΪʵʣ
ĺѩӵĴ˵ںܶʿֻǴ˵ʿҲˣֻǱͨ˸һЩˣɱô򵥣ΪǸһɱһ˵ˣ
νһղ٣Զﴫɣ
ܶʿ룡
ڣŲĿãһĻǰɲǲţ
ĺѩʵʵɱһװǻģԶʵʵһһɱɱ羪κˣһʿ񾭣̲סҪ֣ܡ
һɱŮħͷ
ʿʱҲĽƵˣʱһ˿λһɱŮħͷȢؼңƯʲôãһԣ̽ݺᣬ㳹նɱ
ҪֿԣŮƹʱ˵۵ģ
ν첻Ѫģܲ
ϸߺͳN˺ٺһЦ֪뵽ʲôһʵɣ֪̣˶ٽŮһɣʮɢ֡ʻ滰֪о˼ǧ飬ĺܣ۾
˳ζͶǰϴN˺ٺЦۼгһ죬͸˿˿⣬ģΪʦҩˣһȥԲֻۣʦԲʱ۵ʦ
롭޳ܵĻ쵰ҹɰĹЦ
ĺѩȻˣٶȿһߣʹƮ鶯İ֣ҲֻܿһԼӰ
ӣã
һ˲֮䣬Ӽмκμٹ̣ݾᣬƶΪ֮ݣÿٶȣ
ٶȿ쵽ĳּޣκιǿֲģ黨Ҷˣ
ٶȿһ˲˵ףһʿǾ޿ģҲʩչ䡣
ĺѩΪ˷ϣٶȼȥ磡
ӹΪϧǵĺѩӣǧɽһϹﶼɵѵɱŮħͷ
ĺѩѣӹ޷ֻ֮оֽű䣬һԱɱ·߶ϵܣµĶҷӦӦ
գ֮䣬ĺѩѾɱǰӹܶ㣬ʲôȥ
ۿӹҪѪߣ
ǧһ֮ʣһӰһӹǰ
ڳʿУķϵģɲֹĺѩһˣӹǰĺȻǿ
ƣ
һ˫ֳʽָꪣȻǰһ棡
񱩵ķԪϣΪһ޴紸תĺѩӣ

紸ԶԶȲϷŵķ̺ϵԪӾҲǳʼαͺñȷŵķһѴ󵶣Ҳǿڵķ紸ȴһӵеһ㣬ͨͨȴίʵǿĿ£
һ΢΢˫ۣһոպԣûоȫ
ڴӡ
ԧӳͺȣȻˡ
ԧͻȻտڲԣźһۣĿתүˣоâ֪˼ʲô
ֵЦЦҡͷүûǰ;
ڴӡ
΢΢˫ۣⲻͺ¿ǵֶ
𡢵ף
кУеʿʦ
ŹͬĿ꣬ʽȴͬ
źг֮⣬óľǽշħֶΣ
ִӡǷźõֶΣȻãȴ෴ÿӡвͬĴУҲ󵽲˼ĵز
񣬿ʩչӡ׼ĺѩ˺Ƥʹɱˣ
ĺѩȴԵòŲæϡ𣬡ҹѩܣ
â£ݺᣬſŭȥ
״ЦνĺѩӣҲˣ
ĴӡϵԪһ㣬޲ˣ¾ֿУԽǴУƾˣʵɢڷꪴӡǰ񱡱һ㴰ֽһͱƣ
ĺѩһ仰û˵꣬·סӵļѼŵþ޴󣬺﷢۾ɵԲŲ˼ɫǰһУ
ͻͣѸ£ѣ
໥ںϣ˲仯ΪһС
һˮεƺ̿ռ䣬һ
⡢ôܣ
֮仹໥ںϣ
ʿһ󵹳ˣ
ʹû˵壬໥ںϣ
ϣⲻ
ԪǷԪ
촽ֹ࣬סĲ̫£ԪȻܲٿصز
ĺѩÿһжķԪڷԪǣ£еĽˮ齻ڣںϣ
⻰˵ٿȷǧѣÿһںϣԪҪǣ״̬вؾȫ̱һ
ϣô꣬ʻûаʵһ㣡
ֻһ;ʿӴԪʹûҪÿʿŬ츳
ͺñͬһǮϺ꣬ϻ϶ȥҤӣŮ˶ƤϣʦúѧϰϣԺ󿼸״Ԫǲ࣡
һƷζ޼ֱ̣ϣ˵ȥˣ
ĸ֣ܹΪ棬ܹ򵥵ʩչǿ
ĺѩȻǸеĸ֣
׶ȣίʵԵ̫Щƣ̷ɼ䣬ûһ˿ٶҲ죡
Ƿ׶뽣ײȴʿ۾
ڵķ׶Ȼ޷֮һƣΣ
ʿ֪ĺѩӺǿǿδֲ̫Щ
Ŀү֮ף
㿺Ҳ˲ɣ
һ봹ֶΣкֶܶΡ
ϧһжˣ뻺ɣ뿺üģ
УҲ
ŵðзźģѵҪ𣡲ǿкܶµأô
ģôܣȻķ׶ȴҲ˲ûüӦͱ˲ˣⲻܣ
ֱĶͷüģףĺѩӵĽԶԶֹô򵥣
взԪгԪ
Ԫһ֣
еԪϢס˷紸ķԪ״ݿ˷紸
Ƽ򵥵һУʵ̺ϵƥ
Ĳԩ
һв̽䣡
Թ죬ʵԶԶֹˣкܶûʩչ
үȻȻ̣
ţܸһεĻᣬȻһ䣬
ʵԶ˲пᣬûûм裬ڽüģҲԪסˣϷ·ѹŻͻʹɽСĴָã
˿̣ȫѹסĶҪ˵ʩչʲôˣ
һжڵʯ䣬ĺѩӺͿ֣ǰܹŶ̶̼Ϣ򣬿ܣСĺѩС
ʿʼδүʿһּѩӣʲôſǰ򡭡
ĽһƬƬƮƮǰвҼѩ𣿡
һǰĪѹ
԰ĺѩɲ޿ɢޣվ
ǧɽһɣвүŵڶѣ˭ʸвĺѩӣ
үʿʱΪ֮һͣԷǲ𰡣
ʱһºʵЦǰүм䣬λλҶԼˣֺαشɱɱ
Ҹһݱ棬һɸΪ񲯣ԺͣǺܺã
СӰѩӵǸɣǰһ˼ѩˣӻ۶ߣǷǣȻŻ޵ĳ͢ҪӹҸãֻпҼ⹫һ˭
ѩӣҪȻҲ˿ѰɣǺǣüĲŽ붼Ǻܰ
ĺѩȫ䣬䰵ػ˵һѣȴȫֱ֮Ƶⲻϧʵ̫
⻰κһ˵һЦĵΪʲôЦ
ĺѩ˵ֻȫûκηԣĺѩһȣĵΪʵڲֵһᣡ
ʦҲ٣ûʲôñȽϵģ
ĺѩӣһͷĸ
˺ĸʲôñȵģ
ʦǰοԼ
ĺѩӿƮٴ𣬡Ϊ̫ǳˣҪŮԶԶ񣡡
΢΢˫ۣ⻰ʲô˼
ʦҪκ˶շ߶ߣ
û䲻շ䣡
ô䲻ô
Ѿˣ䲻Ҳνˣ
շʦŮˣǣԺǣһӶǣ
ǺǡĺѩٴЦˣЦȻ˵Ķ㻹ͦǿȻ³çȴʧΪ־
һʱΪ֮ᣬԭ̽а¶ӣֻ½ֻһֽˣ
ӣҡͷЦôĸëŮһ
ĺѩӺշ便ʲôϵ
ҼСĺѩӵ˽Ůɣٺ١Ʋ޶Ĵ⣬ĺѩδҲ̫СģĿҲҪע㣬Ҫ
ޣаԼһƣûСˣúã
ʲôĺѩӿƮȻƺŶĵҲʲô֮Ҹоᣬ㲻ͣ£ұ֤ڣ
ϸߵЦڵأһţʦʲôãǾڵëĲˣ
ֻкڴɵ㲻źʵߴ磬ʲôǾڣ
ţĵĵ
ɽȻ˧ᵽɢģʣϧ𣬽ȴ˵ľ׼λ
Ŷʦȷţڴͬ⣬һ֣صĵͷ̲סǿһ飬ʦĺţ
ʦţСɳڣǸܣ
Ϊһүǣôë
ڴΪʦҡͷʹϧʲôµģ첻Ϸߣڴ³ˣ
ۡһӺڴߴݺ£ɳʯɽһӣ
ڴһ̧ͷĸ˵ٺٺ٣ʦԭ˼ң̫ˣ̫ˣж̲סˣ
һֱۣϸߣڴԭǶôӺĺӣż찡ͱˣȺ쵰Ĳᣬѧıµһ
ˣĪҪˣĺѩӻڵóΪ治֪ˣձȫɣ
ɱ˿ķϰɣ


221 ߻ħ
ɱ˶ϣ
ԣͷĺѩӻǰ޽ɣɱ顭뻻ҹ˾ĵط֮ͥ£Ҫɱү֮ף㼸˼
үʿ־ŭ׷״ѩӣʲôĪҪү𣡡
ѩӣл˵Ƕǧɽʿͬ໥Я㲻Ϊһˣ֮갡
үʿ׷״£֮飬֮ĺѩӸǣֻǶƵӺɷ򣬺ι裬ϲϣ㾿ɱɱ
ƿЦεǰѩӣνȱɱƶǺܲ޳ɵġ
ߵߣϿҵѣġ
Ȼ䣬һֻڿһġ
͡޵ѪţԴһŴϰըΰʧȥȫȻأ
޹ҡͷ̾Ϣ֣̫ˣѣϲѽˣ
һ˿Ѫ䣬Ȼֻ֣֮ȫ뿺УʹԴһը
үʿŭҧгݣеķŭҪƴж˿飡
ˣСӹǳ⣬Һûƾ棬үʿͳǰƣĺѩݺݻƴһˣ
ʱ̣ԽλȨصˣȴҪ㹻侲Ҫȫ̴ֳһв̽䣬Ϊŭͷɥʧǵжϣֵľ棡
СӹȻһĺܺãʱĺѩͻԲʲô֮٣
ĺѩǹ¼ҹˣɢޣǱվŵʵĪۺ
ĺѩԲ˵ĴʥŮ͵ͱѣ
էһ˲ã˼ұĳ͢ûʱֶ͢ѱձ󣬳͢ٲãԸһƫԶɽʿɣֵ
֮ףˣ۸ڶүʿ̣
үʿߣг޾ŭ𣬷׷׳ǰСӣǲܾǶԹŮҪΪǰ𰡡
ʣһԲɫ벽ǰСӹʩĪѹѪܲ
ˣСӹһ䣬Ƴ𣬻һȻʵľ񽣣â¶£һ̣˲Ϊ֮ҡ˵ͳͳˡ£
ӹһһٵĻغүʿԣȻ侹ȻүѹԾ£ٶϻ
ʱƺĺѩͻүаٺһ
һ˳ͻǾ˽ԹӪǧɽʿ֣үԸһ׽⣬ټһԻⲻĽʲô
Сӹоү²ݣ
䣬ŵӹƺĺѩһһٳػĵ
ĺѩ޷ӦȻٴӹ
Ҳ޷Ӧڿûմӹ
һֻоһǰδеǿӿڡ
ķ磬ķ磬񱩵ķ磡
һ˲䣬ֻоðָķ磬ö磡
ķ͵ķķǿĺɨ񱩵ķھһУ
ָо֮ԱƱ˫ۣĸܷĸо
ʲôǷ磿
һ˿򣬿ȴʲôҲ˵ָоƮ죬
ƺʱץסַĸоĸֻܵҪܹץסһ˿ĸоܿĪķϣ
һ㣬Ͳôһ㣡
ģƵԽԽ꣬Ϊʲôֻôһ㣬ȴǧɽˮôҲץ
񽥽ʧأϢȲȣ糱ܷɳʯٲȻ߻ħǰף
˲ϲɫǵͨ죬ĺһſŻ䡣
ϸߵ˿ýѣ⡢ô£
˵ɱ˶ϣôΣյ
үʿһϵĿ⣬ã
ѭӦˬ
ǰ飬һᱣ߻ħ
СӹһԲϵ鼸Ҳûκα仯ƣоâ
ڣĺѩӿˣȻƮ죬ųֻû⣬˭ҳֶұɱ˭
ʿԻȻĺѩӻǡ顱˾ľ
ĺѩһȻǶӹ˵Ҫ侮ʯû͵Ϯƣ
˿̣ƵȷԽԽˣɸҲɫǳɽɫѪ߳
ϸ߰಻סǰȥĺѩʩһѩӾȾҼʦ
Сɳ˸ݣԼͬˢˢʩѩӾȾҼʦ
ǧˣʮ㣬һͬʱ󺰣ƲνˣԶ
ɽХ󣬻صӪϿա
ʿо𣬾Աһ
ӣǾѪ
ǿƣһɽӵ£ʿֻоľǿ
Ϊϲʿֽű겻ȣ
ɳҧгݣһԹСɳˣͳͳһĹƾʲôΪҪ߻ħˣӦ˲ǣƾʲôΪ飿
ѾһͷɥͷԣͱСɳؾ״ˣ˿ѾǸ⣬͢һ˰ɣŵٵʲô飿ٵĶǺö̰īãԺζģռŮ޶ѾУϣǵĽȫˣȻҾˬˣ
ıģѾСɳؾˣǣ֪ɳҪˣ޲ܳͷúףһ˭пհ飬࣡
ȴһ˿ʲôȻԽһ֧ɵľӣ֮ڣһ֧ٲȻ̵Ѫ۾
ԼЩ̲סҪɣ֧Ӳ콫ɣ
Ȼˣֻĵ޻뷨һðͱ⣬Բܣ
ɽͥǰɣ޲ܰŻ˹
ʱ仹ͦȲ˵ֻΪı£ܹͥ˼ɵѾӮˣ
Ҫ֪ǿôͥ۶ľɣֻϰ˵ˣ
һ۶СʿɽͥĴУӦ϶㲻ϣ
ǣôͥȴΪһ϶󶯸ɸˣ
ϴģǷֲѾǰ·ʿǰһĲݵģ˵ףʵһУһйأʣ˾
䲻֪ʲôͥӣĪ۵Ů
һжѾҪˣΪƽҪɥڴˣ
߻ħԽԽأԲʮ֮ڣΪ쫷ģ
Сɳ˴ΪżôȥʦĻ
취ֻһĺѩѩӾȾҼʦ
ĺѩƮʵİ˿ɫǰһƵģȻûһ˿ȵ˼ĺѩƺҲƵϣ
ϸߵ˴ãĺѩҲǡοĺѩһԲһƵģվڷ籩ԵԼƣҲκ˿ƣ
һʿ뿴˵߻ħѪʲôģǰĽ˶δô£Ҳû˿ĺѩγֵģʿҽжûüһͱ׽飬ΪһѪ꣬Ʈ㣡
ĺʿ
ʿҡͷ̾ϢҲû뵽Ϊʿ𣬲ͲʹһؾشһԣúÿϷҲͲɱ֮
СɳּĺѩӾʲô
Ҫʦ𣿿ֲĺѩҪɱʦеǻᣬαضһ٣Ϊʦסʦɱ˶ϣ
Ҫ˵ûдģΪԼʦȥȣ
ͳ죬ô죿СɳΧϸߣʦڣֻϸߺ⣡
ϸߺݺһҧֵܵҪʱҲܲʲôƻƻˣ̷ɻСɳǰѾŹŹȻ۶ľɣΨ֮ƣҲֻܾȰֵˣ
ãɶ˵𣬾׼ɻСɳǰȱ
ɸոշһĽݺ
ޱȣɸոշþɣδʱͻĹǶ޿ɶ޿ɱܣۿҪѪ
ֵǧһ֮ʣһɵӲӭĽ
ڿײȻ죬ľ
Сɳ˷׷ŭĿӣĸ쵰͵ϮǺǵֻѾˣ
ȥֻүҫɳһʿʵǿʬ澳
ʿŰԵĵǰЦ죬˭ҲߣǣԹԴȥ
ҪܣϵǣеĽϲǣʿޱȵſ񣬻ͲдǷᣬҰɣ
ʿҫСɳǰתһȦȫ˷У
ȷʬ澳ʵ㹻пʸ
СɳǣèСèֻǿľǸıСӣղҲ䲻ݷһžһСôأСҲŲһ۶ٺʲôãѵܴùʬ澳֣
ʿһжܺҪƣҪˣҲҪĥйصˣƺֻο֮飬Ҳֻһ˿˿үϣ
үҲûпֹʿǶԴּɵģͬҲ
ǲĺѩӣǲͬѵǲ
ô룬үʿȴ˿ҵСķСɳؾսѪƸӡ̫ˣ
˿̣ͫȴǼϴ޶ۣ޴ҴַȥСɳؾԷСɳؾյһľӣͨʿһЩֱĽ࣡ûСɳؾд󲿷ǷˣǶշУҲûκʸǰУ
ʿˣɵ·裬ɳ˸ֻƣĽ࣡
СģС۹μ׼ͫߴ
ʿвмЦߺߣʲô۹μ׼ⶼʲô֣̫ûĻ̫ûںˣѵ˺Ϊʬ澳ֵҡ
ͷδת꣬ʿȻˣܣ⻹˵
ᶨ֧뷨һ֧˿̴͸أճѪż
ʿһͷ౻һ䱬Ĳˣ

үʿһ۾죬޾ŭ𣬽Ӷ󽫣Ⱥ۸ڶʿǳ׼ˣ
һȺϰķˣôɱʬ澳ʿ֣
ܣѪծѪүʿһӵϣҪСɳؾȫɱ⣡
ΣСӹûֹˣʿǰ档
СɳȻ壬Ѹٱ
嵽ǰ棬ʱ׼
׵Ѹپλ鹭ʱ׼
׵Χ䱸۹׵ɱʿ
Сɳ˺һ˿ţ˳սǰĶؿܣٺ٣ֿԴʿˣ


222 ĵ
үʿѹϣò죬һƽεѹ
ÿ̤һƲϻۡ
ʱүʿѾһ޿ɱĸ߶ȣϣɽХѹСɳˡ
ʿóõġơս֮״ԪѹԷ˿̸үʿõ£
ǿƣһŵĻʲô֮ģ
ɱүˣͳͳҪΪ˸Ĵۣӹһһٻڣâǿѹ
ʱСɳǹģ
Ѿû侮ʯͲˣǧɽʿҲ֡
Ҳ˵үСɳ֮˽ԹǲУ
ҪǣʿҲ̲ˮСɳؾǳ͢ûүŰԵȣôأǰ˵͢ѱʿֺαԼ̲ӣ
ܱѲƶǹɢͬΪ˴Ĳţ
ǧɽЩʿĿСɳˣȻ޹ǱүϵһǾעҪΪǨŭаƷ
ǧɽʿȴûдСɳϿһ˿һľֺ£߿ŭûУһƽƺνҪǰɣð򰡣
⡢ȫǱǨŭԩ֮еķӦˣ
ѵȺ˶Ƿӣ
ͷˣȻЦ
һЦôģƺͼɱүʿ¾ǣɱүʿ
϶Ƿˣ
Ǿ岻ԼԵʲô
үʿ
ǧɽõڶɵʿǵо뻯
Щ˿Ǳһʿ̫ˣ滹Сӹ޵һھȻ٣ǶԸһǧСɳؾ´ˣҪ֪ʿ۶磬ĽʿźصļУܺ˺ѣǶͨʿɵ˺Ƿǳµģ
ʿƺһ㣬ǰĲͨӣСɳؾһֵ̳ľӣʿǻ
𰸺ԣ͡΢ƿշ𣬻Ӧүʿһ֧ޱȷ
Ϣȴͣգ֮Ѿ䵽Сӹǰ
˺Ȼ֣֧뷽ɱʿļһģһ
ӣҶ
ȻһȣүʿڳױŭˣһķˣͷȻ֪ڸģȻͼСӣɻ
ΣҪɱȺɶϣ
үʿģŭ޾
͵ϮСӹչֳһλ߷ȣɫ䣬ţȳȵվԭأָ̧һ¡ֲСϷķַۣǵ۶ݣ
СӹүУȻĹʿΪֵ
վһ׳ܵʿ˿ͭңǰСӹǰ
ƣ
׳ܵʿһף졣˶ת磬糵֣ݺݵ£
ǧɽХ
ǧɽʿ״а̾һ
׳ܵʿǧɽкպź˵ϹѪһ͵ûߣټϱʬ澳ʵǧɽж֣ųƶ۶£սһүʵһԱͽ
һ£ʣֻƬɽ
һվɳ˰ɣ
ǧɽʿ̾һСɳؾүվֻȫûֽٷҲõģ
ͷδת䣬䶼һжʿķ뷢չʿһӵɵñţϣ⡢ôܣ
׺䱬ѵһ̣֪²һӴ͸ܵصĿȼ˲ʧ⣬ױ˿˵Ǳұˣ˵Աģ
³
ȻֱɣʵȴʮСĽ֮ˣƲ̱һһԪ
ҴٶͣԪرõķֶΣȴ㹻ŵֵƬ䣡
Ҫ֪ʬ澳ʿʵȺ׿ǲִٲµĻԪҲ㹻ֵǿ˵Ƭ
һ̣֪ˣҴף
͡΢ƿշ䵶УµĻԪãƬһֱֱᣬ׳˶ΰС
ⲻܣ
ǰһڣͨһ£Եڵϣ߿ѪɫճѪҺޱȵȳѪҺ֮أ涼ð̣͡ҿɼһߣ
еǰһϢ
ˣµǣƬ䣬ʿԪͱһ㱡ֽһ
ʿ׷Уҡ
ͨͨͨүʿߺ߶ûüߺһ͵ʮʿɫڣѪ״ң
νʦδ̾
ʿĿɿڴһñȸ󣬰ϲ£﷢гŲ˼ɫ
ʿ˵ģԼǲǷˣǸոտʲôһ֧ɵʮүʿ
Щʿÿһ۶ʵô˵أϣʵ̫û취ˣ
˵ֱ췽ҹ̷ֲǣ֧ʲôǿķʿĸӦûκһ֧ͨͨļ
һ֧һ֧ͨļɱʮһ۶Ĵʿ
ֵ߸Եʵʿ׹جΣһԶҲѲجΣѵʿĴֵزһ֧ССļɱһƬʿʵ޷ܣ
۹μ׼
ͫʧгẓֲ̫̌ˣû뵽־ɱ
Ϊʲô޳СлôǿɱЩ͵ϮǵĹȻ۹μ׼
ͫôһ˵ˡ
Ϲʱڣ޲棬Ҳ̸˭ǿ˭г
Ҫأɣ
õǽȻͬϵҪʽνǧٹ֣
ľǿúͨƷһϵиӵƣƳĶȻȴʮ㣬ľ
ֲǣЩǿûκƣʹüѧһ޸֮ķҲʩչ
۹μ׼еٮٮߣ
ഫϣɱκ۶ɣ
ң޲֪ԭûˣ治֪ڵʲôҲڣЩ߸ϵʿܻᱻͨ۹μ׼ٰɣ
ʿĿɿڴû뵽ʧ֪۹μ׼ȻСɳؾУ
˿СɳؾҲǺ޵ģ۹μ׼ڣ¹˭־治˵ˣ
СɳؾѪƣһΪ֮ʤǧɽʿΪ֮𺳣һ֧־ľӣκǿ֮٣ǲΪİɣ
֪䣬ǧɽʿ̬ٴηһ˿΢ı仯
СӹһԲâ˻һĬɽҪױһ٣ٶ۽Сӳ뱩ŭУ
棬ĺǣҲҪһɱ
СӹɱŨأʵʣǧɽʿҲԶһþûĻСӷôƢˣײŭһŭǲݵľ棡
СɳؾƴʵǣСɳؾл۹μ׼ƺȴ˵лҪ
˵е۹μ׼Ȼ߱ɱȴû˵֦ᱬըըƬɴɱˣ
޹ʿǰûôȻʦģÿμ׼Сͻûʲôãǻᱬը
һ̼СͻͻᱬըըǼͷѽ䣬ɴƬˣ
оμ׼֮ȫļĺϽƶɣд͸ʿԣըɶƬɱ˿
ƻţܲܽμ׼ϳɷоǾͿԴμ׼ŷӣʿ츣һ˺þãʧܸգ
Ȳ˵Ͻɷ̫ˣǼͷϴľ綾͹ǺһˣҪֶ֪Һ˲䶾۶ľɣ֮ңŷɥ
ΪСȫ룬Ƶ˹Ϸˣ
СӹĻ˿綾һ㣬ĶˣһһٵĵͳͳҪ
ͣۿҪһҵս
𣡡
䶸ǧһ֮ʣһԽʵХϿվþ
ʿ죬̧ȥֻһӰ
ԼУƺӰ˫ᣬʻκη˫һӰٶȿޣз֮
˭ǿƣ
ʿмȾҾ壬Īǡ
ˣԸ⿴飬ǡǡͱʵ
û߻ħƷ籩ʧ»ָƵҲʧˣ
¡һ죬ɳʯɽһϤӰǰ˫ᣬǸոճߵӰҲʦ
˫ֱۣУоĻа߻ħ̬֮
ǳʹ߿죡
ӪʿҧгݣȻôֻת˹أ
СɳؾǴϲϸ߸ǳǰ˵ֵûôãν˲ǧֵ꣬꣡
ֱۣ꣬ȫҶ꣡
ϸ߹ЦֽŵѩӹȻûƭǣ
üͷ΢΢һ壬ѩӣ
ĺѩӣôĶζˣк߻ħʱĺѩԻֻͱϲӹˣ
ϸ߽͵ֵܣ㲻֪߻ħ֮뾡һа취㡭ϸ˵Ҳ֪Сɳ˻Ϊͷ­ѪҲΪСɳκ˸ǣ
ѩӴǣǲҪż˵һµģϸ޵ѩӹȻҲ϶֮Ȼһ㲻
ϸӹһϷʵĵѩӻϵЩС޳ܣ߻ħ֮ʣ͵Ϯ㣬״ݿĵ
ȻѩӻţȻЩСѩҲģûܲסȺǣﲻҪһϣѩûͷֻۣһʱչ˲˿ӣǾغˣ
ǣѩӱǶһƲߣ˶Ŀ
Ǽװ겻ҪȥѰԮĳЩǳֹǣߴ֣Ȼû˹˵㣡
˲ݿܾǲ̫ͣɲʲôҲ룬Ȼϵˣ
ԣ΢Щж˵ɣеķȴǼүʿĸǳصģһСģСɳ˾֮ǣΪȡʱ䣡
Ƶ˲絶쵰ȻϸüƣүʿǨŭСɳʿҪɱйһȴӹɵģĵ


223 £ϣ
СӹˣǸĻˣҿǿ´Ӳ׶ŭ˴ˣôܻ
ǿ̣벻̣
үȫǾӢӣΪǿҲһ۶ʵȴһȺɱĺ޻֮ǧɽʿͬǰүǧ飿
ɶǣȺ޳֮ͽռ˱˻ԣȻö֮˵һоıһͷʼүı
үǧɽڶɣϹѪĴߣܵĿȴһȺ֪νС˵ɺˣ
СӹǸ¹үٿҲƲסŭ
СӹµϸߣеԹ޲̽ϸߴж˿飡
ϸ߻
ʲôΪϸ߻𣿡ϸ߲мһ˵ŤͷߣֵܣСӲ򵥣򲻹ˣ
ȻʧЦСɳˣʱˣһƤЦûΣһ㶼עԣԣ
תʱϵЦѾȫʧȡ֮ɱ⣬ܺãеӸҶСɳǵˣҪеʦŭ
ĿӣԹɱײĽ
ƺӹû֣ԵġơѾʼײ
ӹǽţһ뽣ںϣ˻Ϊһ񽣣ٵأɨϣݺ˻ģ£߷緶¶
ӹķâ¶ƵġơԵ÷Ƶɽڣմ󽭣Ե󣬺ɰٴһƴ˿̾һأ
ȽϣУ
Сӹɫأ΢΢ȻѾʹȫ
ƣ˫ֱվţһȻںģ
ɽŽ¶ҡͷ̾ϢλСӣȻҺʦƴơҪ֪ʦӵĴУ΢ЩµĽ޾ܽĽ뵽ơУʦϰʮĽ䣬ǳԽʥĴڣĽһ뵽ơУӹܵ
СӹһƺһɿԼġơڱȥԸ
ӹȴԸʹգơ֮һʼɣ֮һˡơǿжҲֻռһȻˣ
浶ʵǹսӹ治κˣԲ˵ĺѩӣʱ˺͵£ҲаһٻɱϾΪǼǼʵ۶µһˣ䣬˭ҲĶ֡
СӹŨüһֲֻײ̽뻳С
пǴһܣ
ĺѩӿƮ˵Ļʿ
СӹĽȷǧɽǧ겻ĳţǣĺѩһȣǧɽѵһľšȫûпɱԣ
νԽСӹᱻĺѩʧ˰ɣ
ʿ޶Ĵ⣬Ҳãֳ滹ϲּĺѩɱȫûܣ
ǧɽʿСӹǱЩ״ģ˭ϲԼ̫̫࣬࣬˻Լͬ࣬Ҷˣʿƾʲôô
ʦͬһӲԼļ黫޳ܣ˸оʵӽܣ
ʿȻΪĺѩһսĻǶСӹ˵ģȴע⵽ʼգĺѩֻһ˸ȤǾʦ
ʦһݣȻɹ׶ϣӵڶǿķȴӿ͸ĺѩˣ
νơ֮ţλɲĴȴƺܸӦʮĽĽ⣬ݵΪίʵţ
ĺѩȻ˵Ҫԣȴδûô򾯸Ƶ˼ʵŵԣһӶշãʱԽ
ƺǺЦЦѩҷſģȳһˣԲ٣
ĺѩԣӦģҲû˵ʿȴըѣ
һδ̫ףû취ˣ
ĺѩӹȻ飬ѩӵԸȻûһɱˣʲôСһˡĪҪӭȢĺѩӵĽ࣬ĺѩҲһĬϵģ
ϣһ̫ˣ
ǰʿлһ˿ңҲĺѩ壬ҲֻǿЦأ鷢չڣĺѩǲάؿίʵĽѰ
鲻ѣŮ񰡣ͿͶ˵Ļˣ
ЦǺǵһ԰οĪҪģȥҤɢɢģŮƯʲôãؼҪã˵ˣҲ֪ĺѩƯƯ
͡һĽ£ɳʯɽŵ۹УӣСЦҲˣҲˣ
ĺѩĿڵˣյѾֵùˣҶɢ˰ɣ
ĺѩûһ˿λߵѹƮϢ˶Уȴһŷ
ʿȴһĪʣߣ˵Ѿ췴˻ǧɽŲ£
ĺѩӺܿ𰸣ڵͬΪıүͽĹϲѾǾȥɣˣǧɽɢޣȥСɳǣų͢ƽѲ
ĺѩӴһھžŴͷը죬Ȼ󲨣ʲô⣬ҪͶ͢ڿЦɣ
ѩӣ˵˵ʲô
ȻѾ˺ƤӹҲûʲôÿģŭ⡣
͢޵Ⱥ۲𣬸·Ӣ׷׾췴͢͢ע֮£
ѩӣ㾿ǺξģҪǧɽʿͶ͢
Īɵǧɽʿ㲻𣡡
Сӹһ˵ģ
ƫƫʿȴΪȻС˵ûѩӱȻνİͷԣһҪɣⱾ޿ɺǣǲôȥ
˭֪·һĳ͢Ϧ᧿Σʱų͢ǣ壬ⲻѰ·
ʿһϳɾûɵϣ˭᱿Լȥ͢ڻң
ѩӣҪԼȥҪҵȣ
ɢеźУ¿Ŭʹԭĸ궯
ӷνѲƶѩӺƣΪ˱ȫԼɣҵȥ˱˵飡
ԶԶԣҪȥԼȥҪҵɢޣ
ǰҵ˭˭ˣǻǧɽúôŰɣҲҲǵ£

ǧɽʿȺ鼤ӿߣ¾Ҫ뿪ǰĿģɸ֮ģһϵб仯Уǧɽʿ׵ȥˣ
ǧɽʿҪߣʱ˼ˣǽյĿҪոǧɽһɢޣˣȥôϸһڻң
λ԰꣡
һԣҼç֪֮࣬ΪȲŷ߶죡ȭȭ֮ģʵԣĵңһȥݣʢ٣
ǧɽʿһ⻰ϤòǰǸðҲô˵˵Ļǳһ£
ãʢ٣ô巨˵
ϲֻҪǧɽʿܿڣе̸
ǺǣλѷģҼԿλݣٺ»λ⡭
˵⣡Щǧɽʿûĵǲÿÿٺ»
ţ
˼黫ǸȻⷬҲɱһڻңˣÿÿǻ룡
Ӱôɢޣƾ󲿷һӶûôӣ
ɽͥƴ֣ҲԲôܼϹ㣡
ǧɽжɢޣǧ࣬ϵĻġǧɽеĸǲ
ôˣÿÿӣǵҪӣܶʮɽˣ
ǧɽʿݵģǵڻңǵãֱӽƲͯӣ
Щȫûһ֪֮Ҳֵ
󲿷ɢ޶СԲоҲʬ澳аˣɵֵͣڿޱȳٶֱۣǹֵĻӣ
˵ģЩˣڻ䶼ǲ񣬻˼Ҫÿÿӣ
ϼ޻ЩԶ˵ǺЦЦЦݿºůȫУвԾðһͷŴܿţ˵Ļһƭң
ºЦţλӲǱСĿھʹӦңǴǳλҲңҪȥҼúһǣ˽ԸƷ֤һλһĴ𰸣
һ˵ĵˮ©ǧɽʿðͷݷôг⣬δǲһԣ
ֵϴǰ˵ƾ־Ϊ֤տڰһ˵û취㣬г⣬Ǿһ־ݣ
Ц΢΢ͣ־ݣ־ǾͲ˰ɡ
Ϊʲô־ݣЦǲǲ
ֵôһʣǧɽʿʱǺƴңǸðƻһʲôö
쵰ƭҵȣ
޳ܣƶҪ㵥
ӷλʩ԰꣬˵һ˱ˡ
ͺ¿ͽ˵

һϰ
ǧɽʿȺ鼤ӿѾõŭһйڣӿȣźгû
ҪʲôȰҪ侲Ҫ侲᷸ġĸС͵ϮģҲĵۣŲôӡ㡭໣˭ĵĸţĺƴˡ
һȺʿ޷緶ͽƦåһ㣬һ֣ȭΧŹźУ
ǧɽʿûһʩչԭʼֱӵȭߣݺΧŹźУȫʹధǾһȻ첻ֺ
̶̼Ϣ򣬿źоͱһͷףǱһﭹĴԲԴϲ˴óģ
źһӶûôʹŭַߣӷ𣬲ô۸˵ģбǱԷĴ򲻹ʹ죡
üΣźжƴʩչŷϧǧɽʿҲ軵ٺ٣ǲᣡ
źиһʩչ̾ʩչ֮ǲʩɹ
ûһͺ¿úһ٣ζԵԼ
ϸ߲̾ǧΧŹһˣֻϣ׳ۣ
үʿɫǧΧŹĿʢźеĲҽһͷЩɢ̫ˣ֪źүˣȻôŹǲүӣ
үʿСӣʱӹǵĹǣ޶У
ӹɫ΢΢˱䣬ʲôû˵Ĭźбʵ
үưͳԻп˵Ǹ˶֪źүˣүɢеߣôأּù飬Ҳ˵ƣүҲûƤԼȥϣǧɽʿּɣð㲻ϣǾ͵źͨˣû
һνǾкüλʿΪˣԼˣݾҵʵ˾岻ѣ
ˣ
ĺѩƮ𣬡ǧɽɢһСɳЭ͢


224 £У
һ̾λӾ뺦û˵ô˵ģⲻǰǧɽʿѾǱ
ȻǧɽʿȻŭûƽǴʥŮô̫ʧˣΪֺɣȻȫ˴ҵ
ǧɽʿߣĺѩˣȻǧɽһɣȴҲûʸҵɢޣ
ĺѩδ̫Щ
ͷδתֻ꣬ĺѩóһʿŭȫתΪ㵣ֻһͷôأǾ͸ų͢ɰɣ
˵ת䣬к棬ʲôô棬Ȼеʿı⣬δҲ̫Щ
̧ȥֻĺѩŵһɫƣ͹Ӽ򵥣ȴƺش͸һɺȻƣɷд֡
һĪ˵֤ܿʵƵĲ룡
ѩӣʲô˼Ī˵ʦǰ͢
ǰһоѯʣʵĺѩӣ
ֻܴˣȴܴʵ뷨һͶأҲδ֪
ǧɽʿˣЩҡˣ
£ǧɽʿȻѾ뵽Ȼ׶ΣѾ治ƻ͢⣬ĺѩȴŲæڣȻƮ죬ֳɵĸо
ǰ͢Ͷ͢ó͢ǣ
ĺѩעﲻݣÿһ䶼ƽը׺ÿͷ
ʲôʲôʲôЦͶ͢ǳ͢ǣǰų͢˵ֱֻҵ̣˭֪Ѿ𣬳͢ǳϦ˵죬ǵξͻˣʱܸ͢ʲôôŴһǼ
ĺѩӲ˵ĿֻǻĿڵˣǸų͢죬һԵɱ;̹
ĺѩ˵˵ЩŽɣòˣѩӾſڿ֮ˣô˵Īʲôƾݣ;һƬ̹ÿʿ˵ǲܾܾջ
ѩӣ˵ƾʦȻлԵػһ˵ɣεվô˵ֵҲɢ޵ľ䣬ҪΪǧɽɢ޵룡
û˵
ĺѩӵ̹ôû취ܣ
ˣΪѾޱԹˣϴ۸ҵŮȥɣ
ʹ˸ɫЦ§߿ˣҪúýҤʮ淨һн񳯷Ƚ׳ۣҪʮҤϣģǮе𡭡ûʲôǵģ߰ɣϸ˵˵
ۿ֧һӳѩӣĪҪ˵̫̹ףòƾ֤ĺ㣡
û⣡ĺѩӺ⣬˵ˣһлԵӦϣʲôԼˣ
ǧɽʿԷ׷ƣӣһϣĺѩ˵ĶģΪʿ˭в·ϸһһֲţдСԲ㣬ʬ澳Ѿͷˣٳ߸ͷһ붼룬СԲԶ޲һ۶˭Ҳı䲻ʵģ
֮ǰȻõȫ׼ƾʲô£ǧɽʿȻǶ֮飬֮
ӣûˣǵӣǧɽʿپƺȣ
ǣй³أ
³سඥʿΪĹЧԸʿĸֲСԲ첻㣡
ǣ΢΢ҡͷЦλδ̫ˣƺʲôУ֪ģ
ţ³صϢСɳоԲ͸¶ȥĺѩô֪ģ
ھֻһֽһжշģ
ھռ伸ʱ䣬ƺʥŮ˺ֹǧ飬Ǿ壬˶Ա˴֮䶼ǳϤƾշᵽ³أ
ǣҲǼΰˣû뵽ĺѩƾЩ˿ƶϳĺǹ³أݶ˼δֲ̫Щ
ƶʱоڣɲĴǰʦƺֳĸоһָۣоǳˬ
֪ڴӶûκε⣬һڲİˣЦЦϵ׳׼õĺУ
λѣƶ֪ɲףҵʿΪ˼ӿٶȣɢޣû֧֣ҲûнǮԴĺܰ
һɢǵ£ǧɽʿ׷̾ǰǰɲװ
Ѿ浱Ȼƺǧɽʿùϵ㾿˵ʲôĪҪӣҵȿû
ϸ߿ۣվЦJǹͷæʲô£Ҥûܰ
ְϸ˵̫̹ףϸߵȫϷʣѹĲݣԱˮСδϱɣٺٺ٣˵û⣬ô绨һˮСϱڻǸ赴ӣƻŮ㻹˵û⣡
㡭ϸߵа˵治֪ηֻ࣬˶ʦ÷ֹ񣬲ŲȥЩ߰飡
Ĺƨϸ߷ЦҲǷֹ񣬲Щ߰飬ô㣡
۳˵ӵĹϸϵڶ˭ϵһ仰˵ĹƿԣĲûѪ
壬ô۸Ҽʦ֣ŭĿԲɣȭýģ˽ŭһɱķ飡
Ը񣬾˿̷ŭҲֽŴ
ɺͳN˻һۣһҡͷ̾ϢõһŮӣŹǵСǰϹˣн̣Ҽʦ̣أ
ʦϰΧŹΪʦµϰԶСɳã
һ˵ɫѿˣʦʱ˵Ǹʿų
ʦã죬ȥ
˿ĿɿڴԹԣôƢС˵뷨Ȼ⣬Ϊ治֪ˣ
Ȼܵǳ⣬һǻı޶˶˵¿ηΣίĴ۾ˮ⸡ԸҲȥʲôֻǵʹףаˮ۵ָܷܷʶ½ǣȻԹ߻ؽĹӪ
ĹԦ˿֮׳Ҳۣ̲סü̫Щ
Ȼųĵ²̣
ɫ΢䣬ҪһԵӵס˵䣬⻹𣬷Ĺƣ
ޱΣûһϵʲôû˵òãԩ
û뵽͹ΪȻһͷܿкͺ˵ĹȻûأĳĹƣʣ䣡
˻ԩ
ҡҡͷŵλѣ;ѣʱǾͲòЩݾǺܶʿͬѡСԲǣ߽ݾĴǲصģΪˣܶʿܾͬش֮⣬ΪֹǰŬҲû취ɾһ۶
һЩµҪ˵ʲôʦĪǣ˵ܹ
ûնһӦеƶͷһķɸ޸λ첻㣬תСԲΪԲӴ·һƬ̹;谭
΢ЦЦЦݳů˸о·⣬ůɹϣ˱аȫҸ
ŬάԼǶŻͭ˺þãЧȻĺã
ǰշ˵ʦ˵ʿ߷֣ĪתСԲɴԲ

ǧɽʿ׷⶯Ѿ浱Ȼܷ̬ôչȥɳ߳˵Ǿ޳ܣóƻģҲ۾Ҫ˵˵СԲתԲôĻҲ˵ĳô˵˰շ
ƲΪ⣬Ц˰շǰΣƶϲΣΪҽһ£κʵ֮Ĳɣ
ƵһӰ߳ժͷϵĶң¶һʿޱϤ
֣ǧɽʿһ󵹳һĿɿڴ·˹һ㣬
ǧɽʿôӦΪöôӢΪĵΪ
ǧɽʮֳ˶ʶ֪ʲôţȥʰ׼û˽֪СԲһΪҲͨͨʬ澳
ڣľû䣬Ϊȴ಴Ȼ磬˾̣вʱоСԲתԲ
ǧɽʿͷСԲתԲһģû뵽һоȻģ
㡭
ǧɽʿѸΧŰҿһ⣬ſ̰ʹǻ϶ǶΪ֮
һ񺮣Ⱥ쵰죬ڣģΪأ
ŭѣȴֲܴŭĵʦĴ£Ѵ̣
Цɫĵֻ֣쵰еļһѾĺɰȥˣ漸ʮͲˡ
Цǧɽɢһʵˣ⼸ӶϷŹǡ
λѣտɺãǿЦݣķɢһҾ
ʱȴû˼ȥƽЩνһȿֺӿǰ˵һʵСԲתԲһж𣿡
֣صͷûСԲתԲ
𣿡µͷôľϲǰǧɽʿˣⲻΰɣ
ȵȣѾ滹ǲģɳŴǴˣСԲתԲһܳɳ⾿Ŷս壡Ҳ˵ӴԺСԲʿʥһ㣬ӿ볯͢ӪС
ʦëԸ񣬲ƨ˱ָͷԸôܰװΪɢ˺£ȻҪѹեÿһ˵ʣֵ
ƣɢʲôɳýֺͷҲĳ϶Ǹִɱ
ԣɳԲ鷢
ɳµλ侲ĪҪ˵ĵ
ǧɽʿԴΪʲôвҪ˱˵ĵСԲתԲʵǰüٰɣ
ɳߺЦλѣ̫Сļ黫޳ˣһСԲתԲȴ˶ˣ
ɳһ㲦ʿȻ򣬶԰СԲתԲ֮٣ôףУһҲǳֻ̣ҪĴȻʦţʦԸΪѴĽǮأʦ׷ǹʣʦƾʲôΪǻѴСԲתԲ
ˣ·һˮͷ£ʿҲ˹ֻʦǸǻ伢˵ĺˣʵǸһ翵ϣȻ


225 ££
пЦȻƽʱϲջɳɲ֣ûҴ飡
˵Ҳ˼û³СԲתԲȷҪĴĹ״£ƻĳܲ𣬵޺ҵΣ³ؾͱƿԲϵˢ
ÿһѪͨҵΣٻһѪİޣ˰ޣ³˲ܻܴĹٶȿĶˣȻˣ죬ʦĴλֲͬնˣ
һսʿĴСԲתԲѪѪҪж١㹻ѪսʿҪж١㹻İսʿҪж٣
þŹӣСɳˢ飬޲ٻսʿһһİսʿո䣬û˼ʲôӣõĿЦӡżҪԵǡĿ׶ûüʩչͱǵأХĸֵɱ
оŹλ۶ľһнеΪ˳Сɳ˲ڶԸ׼İսʿϼǰ˷ܣ㵸ģˣӣ
˭˵ŮӲϼСŮӵĴ£СɳǶˣһӵϣչͨ˭Ψ߶˴ϵΣ
Сɳ˴۸һϰúƵģЩˣʩչ֮£ȹƮƮƮѤĵ裬ַ⻪ҫĿò˼䣡
ϸ߶ɴΪʣֵܺ޸
ȫ£ˢսʿķṦΰе˳ûù³ĽɫţʵʵһСɳڣʹͨʿܸӦ⾫
Ϊ˽飬׼СԲתԲ⣡
ǣЩΪѣ֮ͥ£治ýͣܲ˵ͷмרˢΪǻ´ˣֻȫµʿӿСɳǣͶ͢ɱ˶ᱦ
ǧɽʿƾþóֻΪˣһȻŭȻˣǣ
ʱһˬʵĴЦȥֵֻϴ
ƴЦλѣһԣλһǿ󷨱ӵЧȥĴ˵𣿿϶ɣ˵ϲС̫࣬ʦйҲģ
ֵǧɽɢе죬ⶼôһһλģźαͺ¿ܱȣֵ˵ǧɽɢԸҲ
һǧɽɢվһȭ֣Ǻ⣿
Цʦ˵볯͢ҵȽһ󹦵£컯˼ң
һתԶĺѩӣѯʵѩӣʦȻ˵һ󹦵£컯ûô򵥰ɣ
ţĺѩӵȻĵ˵ˣͽʿõΪСԲתԲǸ߽ʿù컯һ֮ˣ֮Ҳд󹦵´˼
ԣ岻΢΢һ𣬴󹦵´˼û뵽Ȼôĺô
Ҳȴ֪Щ֮Ĺ˶ʿԾôҪ
ʢһн˳˵ɽʱ򣬻·ǰ
˲˳½ݣ˵ɽˣȿˮܱҭ
˺һ֮벻˺ͨ϶а
úúãһ˵֣֣صĵƥֵԸΪ͢Ч
ȵȡǧɽɢ޼ˣֵܿǧɽɢ޵ﰡǶ볯͢ôô죿
֣˼ǧɽɢ޴¡
ǰǺЦλѲȰˣֵѾˣһҪ볯͢
ᶨƵߵλֳߣȻ˵ȴж˾֧λֳľ
ǣǡǧɽɢǸżˣֵܶˣԺǧɽл˭Ϊ˵ͷ
ȵȣλ֣һʦƭǵأǧɽɢ޻ǲȰ
ǺЦλѣӸտʼһǾͿ
ĳЩСǣʦνȴҵģźеض˵ˣ
뻵ǣŴжһ˳ӣ
¾ƷңǧɽȻɽ֣ɽ಻ʮޣվ徻̫ƽԴУ߶ŭͶУ쳾ģͨ
͢ѾһλѶľܣ
һ˵ޱʦѾ
ƴϲֵһۣԭΪɢеﶼǽ£ܱ֮ˣðմǼû뵽ˣһʼֵܾû⣬ƵģֻͶ͢һ·ͬСɣһֱ˵ڿʦʦֶΣҲͲֵͶֵܺĵıЧҳ͢ľģ
ɳԣŭѣֵܣǺԣ
һ˵ļǹٿ޳ܣźǧɽɢУͼıƽǧɽɢ£ǳ䵱ڻң
͢һ볯͢ô࣡
аԷζֻȥڻ
ξǧɽɢֲɵӣ֪ܲ
λ˼ˣɳЦ˵ûǴһ˳ӣֿڿ˵źУȴ֪к죿
ɳһ˵ޱޣȴޱϬ
źпݰǧɽɢеˣôֵҲпǳ͢ǧɽɢеˣ
Ұ԰ֵ˵ĻҲţ
ߺߣɳߣʲôֵܣǧɽɢͶξ㲻ǣҲҪ׸ǣźһǧɽгΪ˺Ĺ
ɳЦſϷ
鷢չԤϣ
ɳԤе˺ľûг֣ǧɽʿһγĬУֵȴһޱȱĵ
ЦλСֵܣ糿ǲǰԴƨˣֵǧɽˣʲôˣ²̫̫ɽ·ʿšƷѣǧɽ˲֪ھȻǺͺ¿Ტۣ
Һ㽲ҪǿСûͦӢģھͳ㣬ŲţӣһھҪ˵ģ
ǧɽʿ˵ȤɹЦͬʱҲһͷǰֵ֮ܳΪҵɢеΪ߾֮⣬ҪΪ壬ƷжΪǧɽʿ룡
ΣҲҲӦǣ
͢Ƿе΢ĩУҲΪ͢Ч
羪κˣһδƽһ
ǧɽʿ̧ȥֻԧӺٳ֣ǰʦЦţʦ񣡡
ƹϲԧӣӣλԸ𣬵Ȼ֮ˣ
һʯǧˣǧɽɢκˣ⾿ô£ôԧӺӶͶ˳͢ĪǴ
ȻƽʱԧӺԹƧǷǧɽɢĿеĵλһ㲻ֵܣ
ΪΣԧӺȵˡ
ҲǶδ۾йأЩԧӶκ˶ģ仰ֻӵʱŻչֳ飡
Ƿ򸾣ÿǧɽɢ޺͸ì֮ʱǶ޷˵ĳǰ棬ԧݺᣬԹΪǧɽɢȡȨ档üԧӶŵϹǴˣȴȻӲǧɽɢ޶飬ܲǷ򸾶ˣ
ЦЦһɢ޵λѣҷҪ볯͢Ӫˣи˵Ե͢ӪλҪξλԼ飡
ǡӻһתҷλཻѾã̿в̤һ޸֮ʶĳλһ飬볯͢ӪԵõ˼ӳ֣ʦŵҵСԲתԲҲɶ֣ʦʵӢܣŴҲʦ¼Ե֮ʱȻϲЩֶΣǶԴԼˣø̹
һ˵ú˵ɢĿȥˡ
һѾһǳ͢ǱҪѡһߣ²ؽǧɽ徲ǲˣѾǳ͢ԲôһɱĴڣ
ǣѡһֳ⣡
ӪԲ˵ЩѾƴ֣ܸṩḻʣ
ǣΪźе飬ǧɽɢ޶ӪӡܲãЩѾͷŶ͸¶ŨŨıζ
۳͢ôǴƵһҲ˵´Ʒ𣬾Ʒ飬͢ΣѳϦ£ʦ¶ЩͨʿʿŴèСèֻȫǧɽɢеһأûȥڼ볯͢Ӫк죿
ֵܺϷ򸾶̬Ҫ볯͢ǧɽɢǶһЩ뷨ɢеﶼ񷴹˵ļ볯͢ҪǣǧɽɢǾԲŵģҪͱǧɽˣõȵڡ
Ǽ볯͢ӪһԭΪΪ
ôֻһֽˣʦǰŵһУĶ֣
СԲתԲǶɢ޵밡Ӵһ۶Ͳңɼ룡ǴĵΪѽһ·
Ҳ˵ˣʦǾԲѴҵڻҵģԼˣʦǺõû˵һ㣬˻Ųɵģ
Ʋƴ£СɳؾҲ߻ħ֮ʣƴ֪ȻֱǰֻΪȡһʱ䣡
Ҫε꣬˴֮ܽԷʦ
ǧɽɢҪҲҪһֵˣ
״ȴλѣҼʦķʲôҲ˵ҿԼԪģҼʦķޱȣȻСԲתԲҪһĴۣȴҲ죬ֻҪģСԲתԲ
Ԫģʿصԣɲ˵ģνͷڤڤ壬ԪģΥԣǴΪֹǰһΪ֮ʹСҲܱס
Ȼ˱׳Ķģǧɽɢ޻ʲôòŵأ
СԲתԲ
һлУҸ̫죬ҵյģһСԲתԲǾܳɾһ۶·ϰٳ߸ͷһֱʿռ룡
ǧɽɢҲʦ϶ΪСԲתԲκ¶Ҫ۵ģֻҪ·ϸһ˭пչЩʦˣҲûʲô˲õģ
ǧɽʿļԳ֣һƣ˿оɰˣ
ʦҵҲԸ볯͢Ϊ²һౡ֮
˿̣ȴЦһλѣƶǴ͢ң񣬻ӭң


226 Ⱦ
ǧɽʿһȿֺ󣬴Сз׷Ҫ볯͢
ɳһʿʬȴƫƫûһ취
үͽĹʿҲһɥյıĵĲ֣ͷһգƽΪ˼ѣ
ɱ
̾
ǧɽɢͶ볯͢ѳɶ֣ȴȻɫģʺ͵ĵЦţ֣һױ˼䡣
ױתҴȥ
۵Сûע⵽׷ŵľ£ֻǧɽɢޣԸΪǧɽʿڿ̵Ǽᡣ
Ƥӵ´ˣȻǲǷ
˿̣⣬޲ܽβ̵ȥĻ˼ȥЩС£
ױϢʿУһЩĴ
ܿ죬һ֧ǧ֮ڵľѸټϡ
Щ˺һʿȫͬо˸͸һɲб뺷Ϣһ·Ѫޣʱ׼˶ɣ
Ѿں֮ûɷҲȽϸӣС͵ǿɽˮˣǿ飬ɱ˷Ż֮˺ˣʲô˶ã
ǣΪѾжֻɫǾʹˣش
ܷû汾£ƾʲô壿ͥƾʲôĪ֧֣
°·֣ǮܷܳƵһûԭģ
ܷͬһ췴̶ʱڣսϯݣĹЩɷɣ˴ˣͨʧɱˣҲǹؼʮ꣬ôºͿɵɷ£Ȼܷɱͷ֪Щ׼һֵزǷӱ̬
Щ֮ͽܱսʮ־˿ֲģһʮԲ⣬ΪǶǷӣӴǲҪģ׻˵úã㶵ģ㶵²ҪģЩҪˣҪҧһڣ˭ҺǴ˭ִùǣ
ӪЩͽ
Щǰֵһᣡ
ݣЩľӣûκһ֧ǵĶ֣
һΣ㣬ȷһǧͽĲҰܣǵûĥκһ˿ɱǹޱߵһ׼ģɢΣյϢ˱ıԵɱɱɱ
ڣҪȺҰˣ
Ϊ׵ױһͽϢ뿪ˡݾˣټھƷ׷ңǧ뿪ûע⵽
Ҳûע⵽ɣ
ϸͻȻЦЦͳ찢ҲͻȻЦЦͳҲͻȻЦЦ׵ͳҲͻȻЦЦеͳҲͻȻЦЦȻĳһ࣬һһ⣬ˣǶڵص£
ŷ׷Ⱥипǧû뵽Ȼ
Ȼ׼˳ֵĺУõĴҲǧɽʿҪְˣֻҪǲѾΪŰǾͰӷˣ˭֪޳£˳զ࣬ǧɽɢ޾Ȼ볯͢£
ɲǿЦǧɽɢԻֵܺϷԲ˵۶۷֣һ۶ĴʿҲǱȱȽǡ
ЩֲҪСԲתԲȴںˣ˼ӳ֣һˮ֮еĴ󹦵֣˵շӴ˳˳ˮ·һƬ̹;ûģ
˸֣ǧɽɢмͬСǧʿ붼ʬ澳Ȼ󲿷ֶǴԲ㣬ʵҲй³Щ
ǧǧʬ澳ʿ
ʬ澳ʿѾˣǧ˷ڿУǺε׳۵ľ棡
ӹԽӦûûôĿվɣ
̶һʱ䣬Ѿ뵽飬վûҪЩʿΪȽġʿվ
ʬ澳ʿ㣬ڿоܸľ˺ҲǳޣɳѾЩʿֻڻңɧɧűˣȴûж٣
ʦȴͬΪһαԣŹŴʦٻ֪һЩִ֪ʶվҪʲôըȫλ޲𸲸ʽը
ϡըֵĵ࣬һǾ񣡾Ƕ۶ʿʩչҲΪѾҪʱ׼䣬ʩ귨Ҳˣ
ʿսеĵλһǺεģ߽ʿ޵УͽʿȺսСδشôʿĿףʱ׼ʱ̫ã˶һʩ໥ţǡ
ʦȴ⣬˭˵ʿ̾һҪõ
зʿ츣СЩ̰ƺɫƷӣһȴĺ׶ڻҩƵģ
ûڻҩȷСЩа취ʦˣһչޣװ˺ڻҩٹһЩŷұƵĿ⣡ʱȺһըХǵأ˭һ׵Ѫ
˿ڳΣ׼ķѪڣŷұĵƱ֤ƣ幹ѧѪŸɣ˿ھԲϣ
ִըƬˣƺѾԤѾҪˣ
ʿվ¸£ʱʦòԼˣ̧֮仯Ϊ棬ڻң˲ŷɥ񣬰ôôأ
ʦʦƵ㣬Цˣô˿أ
ΣСԼҵλʦʦʲôãʱʱ᷸顣ٵ⣬ҲӭЦЦĲüë۰ɣ˼һ±˵ĸܰɣ
ȻӪصɳһ죬ҪǿĴ򲻹ʦ˵Ѿˣ
ǧɽʿǲΪ⣬ʦ飬ĳЩС˿ڸ۽һããǧɽʿƻ죬ôôãҲˣһһʦеû
СɳУĵĳʦҪˣ
ʦ׿ڵĴܹܣһ֮֮ϣǰûʲôҲˣһôʿĵλȻҲˮǴߡ֯ǧɽʿǼᣬڸ
æתȴҲޱȵĿģߵﶼʿһܹܣʹΪбߣҲǱϹϾָоʵ̫ˣ
ʿ˾ڿԿˣ
һͣķչʵ̫ǵԤˣĴҲǧɽɢ޲ԸӪڼ볯͢ѹûǹֿԣǧɽʿûз裡ų͢ȥһ
޳ܵ飬ƫƫͻᷢ
ǧɽɢ޻ķˣľ;ȥͳ͢һˣ
ǧɽɢʲôʱǲ֪͢Ӫ׳󣬼ǧɽɢ޼룬ǿ֧֣ǿ׳Ӫ۴ӸֵͨʿԵ·磬һã˵ǶýɲʲôŮ
ǺЦϲѣϲѣ
ҲͬǺЦͬϲͬϲ
һۣͬʱЦ
Ц˼Ƥһأһ޲öԷȥȴЦ磬·Ǿδһ㣬α֮ʵ亹
º͵ЦѣԶ糾ͣӪЪݱԱһӭ
Ҳ룬һڴӦð˵Ҫˣ
롭ֿƣǰ·
ȴЦһ֣㲻ˣǿͣ㣬ô˵Ҳƶǰ棡
Цⲻ䣬ǺǵŶ˻ȷӪأô˼ˣ
Ц֮Īģߵƶɲ˼𣿡
Ц˵ⷬ۾ȴޱȣķӦ
ɳͫ߶ɲȻŭǹƣ׷׾Ҫǰ̫֮¶ǻĵأںεأҪ˵Ƿ
Цⲻ䣬΢΢ҡҡ֣ʾͫ԰꣬Ǻǣʦǿ˿˵ȴҹͬ
Ŷ΢΢˫ۣ֪кθ߼
ǫѷĵ߼ҵĸ֡顯ѣҼõˮ֮У
ƺٺЦһ飬֪һ죬شɽͥ
΢΢ݣϼ޻һʦ񶾣治һƼ
ߴߴ磬˵ϺĹؽˣ΢΢Ц
ǺЦ֪治ٰط޽˿ڵѴͰɣ
Ϻ꣬ȻǳԲһ̾ͷˣ
վ̫Сʦˣ̶ȶѣȫϰ
ˣƴֵĵͲҵƶ˴֫ùǣСɳǵأ
̫ˣսҪģйȻ˵Է󽫵ģҶǾ˵Ǳν
Ҳãͽѿ֮ȴУ˵㾡˵ٸһ㣬ôʿͬأôбʡǧɽɢͶ£˼ȣôһѱʲô˼
վվı죡
ߺߣҲƶ˵̫̹ףѾһЩɽҰ֣˲ç̫ˣһ죬ܵСɳ͵Ůϴ裬ƶ˭˵ЩѾԺǴ͢ѧѧҪ˾Ҫͳʿ˵ǧɽĸǣ
һ˵߷Ϸʡ
ݺݵ٩Ѿһѣʲô͵ŮĹҵȻţȻȥСɳǴ̽鱨ȻʦסˣˣҲ֣
䣬ǽǧɽɢ޸߸һǣٺ٣ûʦ˵ʲôˣǶͳʿԺ˭ٸ˵ƧɽҰëСүҾͺƴ
Σɻ֪Ṇ̀ⲻǴǰȥ
ʧЦ΢΢ҡͷʦ˫˸ʰ·磬ʦĹ˰ɣ
ôɴ䣬һʱҲٹƽϣ׷ʹԵ͢ûǷԵò
ǺЦߣǰѾԻ
ƴ̧žҪǰȥȴ䲻סˡ
ɼҪǰʦ㡭
ʱѶǧɽɢ޺ƾʵӮˣʦαػҪ֦ڣʲôưѾıαػҪ̲ˮ
ƺٺЦЦգգ۾Ҳ˵һ軵Ц
΢΢һ㶣ץסʦֲɷſϴʦôЦʱ͵ϮѾӪأɵǽһʿϴʦôЦʱھ͵ϮʮһˡÿʦôЦʱɶĪİ
ɳҲǴΪסʦ𣬵ʦԾϲ⣬ǿӦСӦǣΪλҪң
ɳһۣЦͽʴӱվ̫ĸЩҪ֪ɷ죬ЦӮң
ƺ以һۣٴιЦһ߽ӪأߣȾƺȾƣ


227 зϣ
ʿҲʮһúһĺù򣬺ʮ̫ǹ룬СͯӹΨһţСֵҲýղίʵ
ˮĶ磬ϵֵĸĴ磬һ䣺úӣ
ǣǰһжûˣ
Ҫֻܹɩӣö˶һŮ˳ôƯʲôشƨԲϸϸģǰȥû¾ͽССС塱еû
ʲôˣѪյĴСӣƺóԲӣ治ɩӣ̵ס
һգɫۿҪһ꣬ɩɩԺֳĸæֻʣɩɩˣ
Ȼ󣬺ʣͽɩɩǿŮˣ̻˳ģ˭֪ո£ɩɩһͷײڵϣԽѣѪһء
һը죬ɩɩʬ
סˣǺαղŴҲǶˬ𣬺οɱأ
û˼µѧźȻ򿪣籩Уֳ͸ĸһˡ
Ӳǰ¶ƬƬź۵ļȻ衭ûˣο˶⻹ӭεɵҲ֪˺£
ֳ˫Ŀ죬ǰҪƴ
ʲôˣʮһ쵱ĺúɽܴ򻢣ºɱԣһֳߺߣ̤ǰһСɽֱӽֳɣ
ֳֻһͨׯںӣܳܵסڼҹԼҵԺǽҴˣѪˣ
ϲģһֳˣȻҪȥ٣ⲻǰ·ϱ
һһӲ˵ã˵ʱʱ죬շһţݺϸ׵ϣͷӵˡ
ͷһ̫ŵʶȤźģ˵ʲôߺߣ˵Щȥˣ
ʮһ쵱ĺúӣŲɱˣνնݲ紵ţôԳúӵ磡
ȻȻģ޷˵ģһƣȻһƣ̫ŵһŴͷ­ޱģȫĽ˲ǻУѪ罦ɸߣ׳ۣ
ѧǰǽ֣ɱ
ϧûɡһʶֻ֣֣ϳһ֡ڶҲûʱˡɱôĶԺǽˣַҲɵӣͱ˹ˣ
쵱һúһʮ̫ǹ룬ʮٲǲģϧպɩɩ̫Щ̫ˣټͯͯӹۿۣűЩٲ߹룡
̫үҲǸɱˣȻҪ̣Ǹ٣˵ʲôɵӰʮֶӣҪն̣
ʮһúӣֻΪɩɩɱԼȫС£Ȼ͢ȺȻڰ͢ӹ
˵ڤڤ⣬ҲүҲȥʮһúӾôװ׸ٺˣĵ죬ˣ
֪췴ʲôֱһǰɱΧĹٲ˳ס̫үһᣬ̫үǰǿŮ̫үһٱ鰡һٱ飬Ȼͽ壬ֵƷ
һΪʮ쵱һúӣ壬ʱ˵ž͸ڵˣǿŮ֮Ӷû𣬾͸ͷӢۺɶҲ˵ˣһٶӽˣһһ£Ʒ
ӣһθо壬Ļ˵ֻе룬ҵңô־ͬϵ溺ӣһΪƷĹͬΰĿŬܶ˵ĳʵÿһ춼˵˸ж
ڵһҵ˼ҵĸо
ݣŵһ˵ڶҪĶͷ˾ǧ򳤶
дţǸŮ
ΪһŮˣܳôдԣȻǱ뺷ģ
ܲΪһŮձ˯ΪһʱŮԣҪ׵ĹȻΪŮһԵİ
ǣҵ˹ҽһӣҽΪһ¿ع߳
Ӵ֮󣬶ʵ˻תͷβһӺɷ
һΪݺ֮ףɶΪ֮ĵһ飬ȥԭȵɷȻ󳪡ͥ˵һһҹȻɷͳöˣļһ˸пǴ
Ӵ֮󣬽ֶһɻ
λɻƷλţ־ȤŮǣֻϲЩῡεǡһʱջ価ɣ㲷
գǼģΪǽҪʵʩһܹǼƻһСɳǣΪͼҵ²ǹѫúúӣʲôǹѫѫģȻǲϵģǶ˵ˣСɳǣ޵һڽεŮӣֵ棡ɲˣӢѹ˹𣬲ˣСɳڵŮӣԶԶƹۣһðݣ붼˿ˮ
ʵ˵СɳǵӡܲãɨµĴڣȻŴСɳ³ԱһСǣû취ȥǶˣ
һжνˣΪӽСɳǽʧ
ѹһаǴ˵еġʿһָľ񲿶ӣȫ齨ɣսʮλġţǻû¹˭
죬һҪСɳؾ֪֪ʿ
Ƕ˵ˣǲ̵ģʵ˵ģ
Ϊʲô
СɳؾУܹһǧˣȫͷԵ˳ȥ˿ȷӪҫһأ
ģΪۣûڽ콫ˣ
ƭƭЩûʶɽ˾ˣʲô˰ʿˣʲô콫壬ﶼǷƨֻѩĵͱ˵һһ͸Ѫһ
֮Сɳ಻ؾ
ߺߣһˣҪסһټĳǳأ
ֻ˵һ䣬Сӣ˯û
˵ˣƽ̫࣬Ȩ۹̰֡ƺɫ˵СɳŮƣƱɽǳԣ棬ֻһѽεε滵ˣȥ
ʿоٶǼģ㲻СɳǴĳǽǰˡ
СɳĳǽͷϾȻһӰһڳͷ죬͸Ź¶ζ
΢΢һ˿Ц⣬ȻϲСɳ飬ǳֿɵã
ֻ̣Ϊյļƻ
б貵ľ⣬вһ˿Ѫ˷ܣеֵǣҵĻᵽˣΪɱ
СɳǣڡʿУһȫİСƤȹڣ̱ð棬͵ǳȥ̢
򣬡ʿ͵ĳ档
һСУǺ糱
ʿǸ֣һ쵱ĺúӣոǿǿϢţɽХѹǰκһУ
һǧ˳棬һߣ˵ȣೱˮСɳӿȥ
ֲΪ֣ЩʿһأͿʼṦˡ
Ṧ
ֻʿ䣬һٶȼ죬ܿͳ嵽Сɳ¡
һʿոأûü̧ͷСɳǳǽۡƵ𣬽ޱĲҽ˷
ô£
־ŭСɳºȻ󶴣һ㱡ĲƤԶԶȥκһ˿ʿȻʱƤ䣬ȫ˽ȥ
󶴵ȫľ׮ȥٸߵĸ֣Ҳᱻľ׮Ӳĳã
벻£ʿаС
ľ׮Ӳ˶ӣȴײҲҵĳ罦ѪϡﻩһأŨȳѪζɢټ˺ѷεĲҽаСɳ˲仯Ϊڤ򣬿ֲ
ľһë̫Σˣֲ̫ˣոһҲЩùһ㣬ѪаҽУ£һʮ̫Ҳã֮£һɢˣû壬ʲôǼٵģ
ɫҲΪѿǳڵһˣ廹˲ݵһ˲䣬̤ҽţҽ̤ţݰνڶ䵱ѧݣ
˰ȫĵطһṦƮݳдʦķ緶
ʿǿ϶кã죬Ϊǵͳź
˭˼ȥЩһ˫Ŀ죬صϢô
ɶƺǣ
ɫˮܵʿǧ򳤣ȻЩţǰһ˼Ѿļˣ
׼͵ǰͰϹأ
ס֪ڽƾͼƣΪֺ֪γأ
ֽʵѾﻢ£ûѡˣðΣֻΪǡʿȡʱ䣬ֻҪСɳǣһŬֵõģòСɳǣˣսս£ǰٲǸɱͷ
ͷһͷһ
紺бһ˿׺ݾΣʿҪСɳǣ
֪ɽлƫɽУ
ƹôҲûаźУ˵ˣСɳڱ飬ֻаȥ
ƻթֻҪʧˣκСʿҪѪĴۣ
񽥽аҽҲСЩļһǣܾĥҲڽˣ
ѣδࡰʿһ˿˿һ˫Ŀ죬Ǽǹĺݶÿ˶·һͷ׼ŭĺޣʱ׼˶ɣ
ضҲֻܹ䲻ʿһ䱸Ҫ˵ǣǾǳˣ
趫ʿСǰУʱųì̽·ûþͽСɳǰĵضȫŲɾ
ű鲼ĵضǶ׼ͷƤҲһ飬Һǡʿ书ĺúӣĻֻѾʬҰ˴ˣ
һֹסǰȥôܼӣһ֣
ö񶾵
治֪ôģɳŲȷӣȻҪŵзӡǷȷϣСɳǰûκ壬ʿŸ˷Ĵ󵨵ĳ棡û뵽̶һҹʱ䣬Ȼ˿ֲӡ
ֻ㲻㣬վһУûϵϮǵĲǾʿү
һЦţ
뷨ȴǺܼ򵥣쵰޳ܣɱǣ˭ɱǣǾɱ˭
κζԱʿʿ˲㣡


228 зУ
ض屻Ųޱı¶Ƥӵ¡ܼĵض壬ȻסʿЩܣ溺ӣ
ʿ˶о书ʩչṦ䣬ڵضܼߣܿͳ嵽Сɳ¡
Ÿߴسǽ˶¶һ˿̵Ц⣡
Сɳǣˣ
ɸߵĳǽͨ˵߲ʣʿʲôˣְ
ǼóṦݵСͳ죬˳ơһέɽˮƯ˵
һ£ǼṦ֣ʿǳ羴ĿԾڿУХýΰŸ߿Х
裬˧Ṧ
ʿǷ׷״кãΪǸԵСͳͣ
ǷᾪСɳڵʿǲŲں֪ôүǽǣбүƴɱ
죡
ƣ
ûʿ쵱ĺúӣһָľӣ޾κΣգ޾κս
ǼСͳڿ˺üνڽڰθߣգۼѾ嵽һɸ߶ȡṦΪ̾Ϊֹ
һɸ߶ȣѾǵļˡ
Ͼ򶫷ֻʦľ֮٣䵱ѧݣʸϰǷëǡκҽ໥̤˶ǲеģ
ǼСͳһХ׷һֻŲ̤СɳǵĳǽϣҪǽ֮Ծϳͷ
̤ǽϣṦҲʮ˵õģϻרһĿڻǽǽڶֱɽ֮֮ǳٵģܹǽ֮ɸߵĳͷίʵ
ķչԶôĳϣĿӲϾ
ǼСͳ̤ϳǽһ̣䶸ǾȻķȻһƫһʧȥģܿƺݺһͷڳǽϡ
鲻ǼСͳ죬һ㵸Ĳҽţһɶߵĵطˤ
һŵأˤˣ
һ㣬ŵأ⣬ӡˤѪģͷѣײҲҵĹͷϲӴ̴ȼ⣬¶£ϻŰɫճѪ˿죬ϵ䡭
ʿΪʿǺúӣôصƣ߶һֱ۵ιȥˣ۽ƺỨ쵱ĺúӣӦòǱۿ޵ģġ
ʿǸﲻѣôⲻܣ
λСͳṦҶ˵ɸߵĳǽɸߵĳǽǡಡҲȥˣôʧأĪǡ
ʿӹðĪԳǽʩʿڵһθо˿־壡
ζɵ֪Ȼǰ壬ǽͲ֮仹űģ
ĴڣѾһ˲ִԣοգ
ؼĵطаյĵطݺݵһѣ㳹״ٲľأ̤ˣģڵ⳹׿
ǰȷǧεȵĽεȵ緢·Ǿȥġ
أһһǵĶ⣬ȵûƢеĽе׶Ӱսʦηηų
ϸҲûиȷ̫˺ֱɱ಻һǧȴӸϴݻһ֧ӵ־еľʧԵˣܾöԷǲսʤģʹԼƣڶԷǰͬǲһľӣʲôʸΪһ֧ľӣؼȥַ
ʿǲ֪Ҳȷ·˿ֻǱܵļɵ޴ڣóòܳĵطУ̫ûȫˣ̫ץˣ
ʿžţһţƷ㣬ǵŭѾܵ˼㣬ƫƫҲййڣһѪޣ߶ţ
ǵڻ֪СͳΪλʧ֣̫ˣ̫ѻˣʲôʲôô
ˣ
üͷɢŻĺıƣ·Ҫ˵ĻǶᣡ
ǿѹ£ʿǷ׷ٷһʱ
ν˻ĥŶǣúúĥĻ֮£ʿǶԶη֮绢
ʹΪױӳĸеĸŭͷҲ̧Ȼŭգһ˻Щ쵱ĺúаڣŭĲǶôô黫޳ܣ׽͸
оâųǽһһָһĨĴ˴ַ꣬ڱţͣ
һʿǻȻ򣬻ǴͳԭǲͰѹṦֻʧǰ㣡ͻﶪĨڳǽϣ̤ȥܲ򻬣ܲʧ㣬ܲˤ
̫գ̫ɣ̫ˣ
ʿһŭգȺ鼤ߣ
䣬뵽ԶɸߵĳǽɽȫĨϲͣҪôֲĲͣɴ˸ǲƴ֣ôĲͣȷϰˣ
ôĲͣҪӰ
һǽϾͻ˾ӣбһ˿е⣬Сɳھڻ˺εȿֲĲƱ
ӣԶ̫࣡
һ΢΢Цͳ䲻ˣһ׼ôܵסƻʿ
ɣϣķԸ
ֻ߱۳׳˳ᣬ͸һڵ׺Ϣ
۾һֵܣ
ֵܣںúƵʿУȻǴ׹
ֵܺųơ޵ˮƯһȥټӲʯҲܱһڡѵõǵһ豹Ṧƾƺ俪Ļڣһ·һ·ʵǣôϻɽۣ֮
޵ˮƯǽʲˡ
ֵһĭ׼֣䶸
һİ飬쳹Сɳͷ
ԭȵСɳͷʱĽŲһԶԼʿڳǽϣλεļеǹ½âҫĿҪ˲ֱӣ
ݣ콫·
˵ضȶȤζҲЩСɳؾڼеǹĨˡ
ִ̧ȥֻ¥߳һȺˣд󲿷ֶǾӣȻһЩɱͷ׳󺺻
Ϊ֮һϮȹò覣·ؼеع㶼һƮΪ֮ʧɫ
¾ɫӣڵӭСɳǣ
бһ˿⣬һˣ
ȻǶȶԣϲŮˣȴӰϼӵ
ϼӵϾ˴⣬һ磬ȻõĹԵͣ׷󣬲κһ˿ʣ׷
־磬һǿ
νǣˣ
Ȼʿ˷ƻɱɱɱСɳǣ˯ŮˣÿʿкݺݵķģһҪСɳǣȻݺ˯ŮˣĶƤҲϧ
˫ĿŹ⣬ʲôǣֻ֪ӿȵĻڷҪ˯Ůˣһе˯ŮˣָоңǿŮɩɩʱҪǿһٱ
ɩɩɩɩǸƨɩɩҲʮˮĴˣǺλɫһȣЬ䣡
ʿһ໽Уһг嵽ǽ£ɱСɳһҪơ
ֵѾʼжˣǽϣһƱһڣһţεض
ʿҲʾһó׼õķɹǽ˦
ɹȫƵģϳǽǶ֮󣬱㿨ʵʵģʿһСϡ
Сɳ¥ϵһĿɿڴȻû뵽ʿǻ˷ȻǵȷϣʿǷ񣬵Ҳδ̫Щ
ǧƵķӣ˫Ŀ죬б̰⣬Сз񳶵£¶ݺύ˽˵ţҰޣСɳǣ
СɳǣһҪСɳǣзִ
ȻһֲõԤУԤĺף޸ݣȴͻͻðź·ʲôҪʿҪ֣֮
ģһ޵֣ɢ߳棬Աֲô㷺Сɳǽʿټôľ룬ĵҲʿģֻҪʿСγͷⲫʿǵʣˣСɳؾߺߣʲôЦǰʿǰûһʸһһҪôˣ
ֻҪֻҪСɳͷһд־Ͷˣ
ݺݵҧѹͷǿҲ
Сɳͷ΢΢ȹȴûԵκλң¶һ˿ĵЦݡϼȻȷѡҲֻôķӦȻˣŹԸһ˿˿βȻȻ𵽵ЧȻڻоˣǾŹԸ߽࣬ȻԸЩɫջ顣
٣壬飬廭ĴŮʾܵģԴСʦȥһ֮˾ͱֵֹģǰӳĬˣȴɢɣʱĪ۵ķЦǲ˰ɣҪҴúÿһ
ϼֻ֪һ仰СǣС޸˭ǲҲҪһޣ
ĸϸ˼һԭǲ޵ģǴССʱͺСһ𳤴󣬸ԱǲܽܺСֿģΪܺСһˣհհգ¹ү˯˯ɣС㿴ϵĹүҲ֮
ϼԣҲû˵ֻǺٺЦЦСǣҼô
仰·ħĸСѾͷУҲ֮ȥǸʲô£
Ϊĸ澵Ĵ㣬˼ãǲҪ죬ĪǡĪϼ梵˼ǣС㱻մˣ
ûۣˣ
ĸɰСԹǴУһ޶С㣬ŮӣôܿǴҲŵģĸ̫𣬲ģԲģ
ĸУǼСΨһĽֻС㱻ĳ޳ܵǿˣ
ûǿۣ
죬ĸСһһֹʲôô죬ôСħצоȳ
ðɣΪС㣬ȥˣĸСҪԼˣϲǵģ첻ĽСĸС໥˿ԷСóС٣ȻĵͷΪС㣬ȥˣ
ֻСһƼ̹ʽһο壬˵۰ĺʹɣ
Ż𣡡
λС㣬Ż𣡡
Ż𰡣
ȻһŭװըֻСߣͷ̻̣һ
ʲôʲôʲôˣ
ֻСɰˢˢҿԭʿ˹İοԼҪ²Ҫ£һˮĴ۾ɰ˹쵰
˹λСҲ֪ʲôһսôˣ
ֻС껹֪أȻ£Ϊвǣս£ƨɣߣ˭ƨɣ
ֻС벽ǰҲ䣬ָܷܷͬʱָĵɫĻŭСɳǳǽϣǽȻȼӣϢСɳǽΪһƬһ


229 з£
˴벻
ǰһ̻ǷƵһѾǴСɳǳǽΪһƬ𺣣
ʿǣ÷ɹʸڰУ˲ãŴ
ܶʿһ˿ϣþһǻþأö˶˵ĳǽôŻأǽשͷֲľͷŻһŻģþͳͳǻþ
ǣܴյϵʱ򣬻һǣһ󴮴ĿĵˮݣҵʹĴ̼ŵǣҪʿƷ裡
ˣ
һɹɿ⽹ζƮ
Ĳҽ˷ĲҽУʹ֮࣬
˿ȴΪпɱ񣬷ոʿǵ
ʿǣĴУһҽеǣ׷״ӳǽˤ䣡
׷ɣһʿɻǰ׹䣬׳ۣ
ϵˣϵˣϵˣ
ˣˣ£
Ҳ˲κ󣬷Ĵš
ϧһжѾˣ
ٶڳǽϵʿһ⣬ȫܻбȼɻˣ׹䣬մˤһĲˡ
Ψ֣һ޵ṦڻдһӰҡϣֱֱСɳͷ
СɳͷٵǸӱҵĽ֣
Ǹմӳǽðͷû¥ʲôһһɵĿֲ޺ŵŵš˹
޺ܶضɽҡ·СγǽΪ֮
ֵĸоľսļűըԵƣǵϯֵУնֲ޺סˣӰѹϣѹǳݣ
ֲ޺һǿ׵ƣǵء
ֲ̫ˣʵʵѹѹֵȫ
úӲΪúӣ£ֱֵΣ壬һ
øֵܣƽһʮ㣬ģȻ쵱ĺ۷磬
ϧǿֲ޺Ҳ˵ʶӢӢۣȻֵ֣ίʵ޳֮
ֻǿֲ޺ֻȰĴ֣һһȦסֵܵԴȻһģֵܸоƺɳ۵ײϣ֮£޷֮ǵԴݺװһ
ˡһ£ǰڣԴѣֵܶʱУ֪ϵرںηһ㣬ҡҡλΣģһǰһӳǽ
ۡƵƤ׹ʿͷȴ쾪׺Ȼը졣
ˣôǰ
ֵܶ˴ɸߵĳǽˤ£أ˲ˤϡãɣѪˮĽֵ״ңˤ趼ʶˣ
ʿǸɫ԰ף¶޾ľɫڳԽǵĳܼޣʿԶƵĿ־壬ڷӿ
Ϊʲôôܻ
еĳΪָڹ΢΢͹ף罣ȼյСɳǳǽȻӿڵŤ˹ߣΧһпǿҵĲʵС
ܣܵģ
мźһö˶˵ĳǽôȼյôңô־ãⲻܣ
ѵѵǲͣ
ԲܣͿûȼȴ죡ΪΣȼҪ¶쳣ߣǲȼյģ
ǣһĻȴķǰˣͲȼˣյ˳ң⾿ô£Ī
ʿһͿ챻ǰֲƷˣۿһǰǺúӰôˣȴһ취ҲûУУ˶׹ѡ£뵽֣ûˡ
СɳͷȴһƬ裬ŷӣԼСѧͽƺСǿΪǺķʿ츣һĵġ
˽֪Ͷ¶Ҫ󼫸ߣ״̬ǲȼյģ͵ҲҪоܵȼһյƣõĲͷһһܣ
ŷһ⣬ȻоΪʲôΪӣȼأ
ʲôǲֳɵ𣿷ʿ츣׻𰡣
׷֣׺ͺף
̫ȼˣ¾ȼ̫Σˣʺӡ
ոպãȼֲ̫Σգʲˡ
˵򵥣ȴҲǧѣ漰׺Ͳ͵ȡ˲У̫죬ˣᱬըһСɳǽըˣʦǶǲɡȻ˸Уȼ¶Ȳ㲻ȼ͡
Ϊ˳ɹ͵ȼͣŷӺСѧͽַ˼زѵľһըʮ˻أŷյ˰ͷüëӣԴμһëʢһͺͺûһëƺСǿҲòȥ˵յҪһëŷǽС
ǧ࣬ʦͽƳɹײͻϰȼ͡
СţȻǷͬ졣
СɳǳǽΪ»ȼգʿǵҽڵʬײ׹䣬Ľһֲ
ϼӵһ˷׷üȻ˫սǻյ⽹ۣȻˤϡãίʵ̫˵Щվһʵڿȥ׷ײ̲Ŀ
ʼٸŷӣѾƺСǿСѧͽǺЦǺǵĿǰһ׳۾󣬶ͱٽһ㣬յ̫ˣǽױջˣ
뵱ŷǶôǰ;ũʮصһţ̫ү˶˵ãأũ߲ˣҪôҪôһЩι״Ķôɱ˿ʲôʦŵصʦ͸ӹٽԵĲ˵˾һĶֵʦŪһзܹʦ
ϸܽˣСɳǣκһˣܿ췢չɼ˱ֲӣ
СɳǳǽϵĴһʱ䣬ʸϵʿˡ
ڵѪޱߵԹ죬ôʿһľ֮ʦʿһһĺú֣
һǧ˵ʿӣ㹻ɱѰǧپʱ˺״̬õʱܻһپ
أʦδûСɳؾıأͱɱĶףʿ𺣣ʣ߰ҲΣ̻̲ա
֪ѾûˣСɳǴڲõУȴ·һͷĺľޣſľ޿ڣʱ׼ʿ죬գ磬ʿȴܲһ˿˿ů⣬ǵĺ䣬ķ·Ҫǡ
ݺݸһڿˮŸΰСɳǳǽ˿̴ѾϨ𣬰߲ڵĳǽð̣·ڳЦĴĳЩ˵Ĳ
쵱ĺúӣ뵱깭ǿŮɩɩɱԼȫҵʱֶûһ£úӴηġ
ڣˣµҪµСȶӶڳ
ֶʵ̫̬ˣܵĵطݺݸһƣͷתذ֪ôģ
ͱӸ¥ˤЩԽܣǸǺö˶˵ųǽǽȴͻȻŻˣм䣬ϣϲȥ£²ֻмˣʵ̫˽ܲˣ
һǽʯݳĳǽƾʲôŻⲻ̫ˣ̫Խˣ
Ī㷣ڳǽŻ𣬵һϻ᲻µ罣꣬ⲻûпܣֶιĪ⣬ȻǽŻµҲǺģѾˣٳһֺη
һ˲䣬о쬵ģ·𵶽ҪԴһ㡣
ηηβͷԵϿ˼ۣգûһ˿Σյļеĵ罣ҲӰȻ㷲ƺʲôõҪ羪֮ɪɪ
߰ʿˣŵò֪룬ɲĴƮͻȻĳЩⲻܵĵطð޵ɱ
ƻʿһ٣ٶĴ֮£Ѿ˾֮з紵ݶ԰ŵð
ӣȫɥ˵ǻܴ𣬲Ǵˣ
ʱʿʿѾ䵽ȵףǵѡ̳룬ܳʿʿʹֱǰʮġݣʿʮ֧ʤ̭ûսʿǾֻһ³
ݣǳĴַǿ
սĳ裬ֻһ³֣ɣ
̷Ƕ﷢ģ˵ǸϹźʱȾԵ׷ı
Ƚ֮˹УʳˮûһڣŶ졣
֮ǱٱҲֻʣһͷԶԶκζֻҪӣǶܳȥ
ʱ򣬹ֿʼ̣һȥ֮һ⡣
ⲻ˷ѣԱдʱ⣬̼峴ըò˶ãһŨʳ
һ٣֮ԣϾԼ⣬⣬ΪһԵˣǾôɥĲ
˭Ҳܲסһ٣ٶջڼʵĲ̼尾£չֳԺôĴ
˵٣Ķ٣֮סʼĳԼ⡣
壬̷øӲ̣ⲻ죬ֱӸܷ֮ˣԣԼ⣡
󣬹ٶˣֻӸܷ֮һѵ
ԣԼ֣
ϰߣǺܿµ飡
ĳЩ飬һϰߣչͻ᳹׳棬ƣƽҲ޵Ԩȥ
ܷ֮ϰԼζһжжԵǴĸƺ΢飬ֻгԱӣе飡
ۼһΣֻһΣˣذһʮҹجΣ
һĲ̶ǿˣǾʲôĳ棬Կ˷
һˣԥľݺݵĸԼϵһ⣬̰ܵؽ·Ʒ伫ζӿѪҲ˷ѣʹȥڴڵĺš
ˣܳΪ
һеԶֻʣԭʼҰޱܣ
ֻ֮һֽ֣ѪɣʣһüӣθȴǳŵģȫԼ⡭
Ǵ˵е̣֮
ּԣ̷ֲ̬ʹĽ죬Ҳᱻŵӡ
ٲˣҲһֻҰ޷蹷һȥúϣԣ
ԼԼԵǺεȱ̬Ե
ǸˣȻôҵȥ͸ˣһصݣȴľ̷
ôأ
ƴˣ
б⣬˱ϾСɳǣ׼ĺܲʿ֮߰ڣֻҪСɳͷǵգԸСɳؾ´࣡
˵ֻ׼˺УҲ׼˸ĺУʱҲ췢ˣ


230 ǭ¿
ɱСɳͷ
γָ߳´ܹ
Ԥǰ˻ûʿһͷԣ˪ӣĻаǰƻ׼ʱ˶ɵơ
ʿһǧɣСɳʿУǲսʤĴڡǰʿҲ벻ʲôˡ
ν²
һΣСɳǰض壬ʿʧأ
ڶΣСɳǳǽͿǽʿʧأ
ΣСɳǳǽһܣʿʧأ
Ҫǰ壬֪Сɳǻжٿֲȥ
ǵıʿѣҪȥ
Ҫеֵ֪Է壬Ҫɵǰ壬Ƕ
һ䣬ңս¸ôˣϾ˭Ҳ
£ɲаã
һɣҪ
Ǹҿ
絶֮£ʿͳⷬѾɱ
Ҿߣоͳʸ񵱳նɱЧȣ
һ뻯ǡơһƴ߾ϣΪˮ֮أ
ʿǿɲգȥһǻƵζ
ǺǡЦ𣬡кα˶ŭ
ȪʯƮһϢ֮Ŀˬ·һůҫͷһɨգҲûȻʡ
һЦȻ˴ĵ
ʿ𺳣̧ȥֻһϮ¸߹覣
Ͼ޵˲仯Ϊ㵣ѸתΪŭ
ûŮӵòʣȴһаģ
ʿǾ㵽ҲǣȻǣѪԣʧȥǣһѷӿСɳͷʿҲڻ˴ѣһôֵܣ
Ů
˷ŭϼȴޱȵ̹Ȼսĳ޳ܵļһ˵һþһа취ܶĸɵˣ쾭壡
԰꣡
ϼŸ߹󣬾ӸµŶ
Լģǻʵ۵ģ
ֻΪ˻ڷԣαأ
ˣɾʲôûˣ
üͷšһӿŭµϼҪ˵ЩʲôҪֹȴȻˣ
ϼģأȴһɴ˵
Ҽʦк֮£ŹλһϣǺΪ֮ȥ
ֻҪȥСɳǱ֤֮Σɳһһ׷ɱȣ
ЦȻˣȻΪ˶ҡģҪȰʿ뿪
ϼĳŵŲɣ
ΪΣߺߺߣһСɳǣ˿ؾ˰ˣ׷
˵ˣ˳⣬ûи߳Ǻǽʿ书߾һСɳؾ˸֪ôģ
о붯ҡʿģίʵô׷ոջôģ
ߺЦлӹģǼɲӣսӣȥҪܾã
һ˵Ӳޱȣ·һѰѼĵӣݺݲʿǵͷ
ǶصĴʲô뷨ģԼˣ
Ȼʿٲҵ׷׼ӻȥ֮ݵĴֶΣȴǵľĳͷƴˣ
ͽıڱ˳ԭ䵽׵ʿ˲ٴθ߰
͵ʴףֵСɳˣ
սƼתֱ£ϼȴûһ˿겻ȻԵ˵ķƵһпʿУȴһָĪĸоСɳǵУĪǻµĸ壡
ϼӵЦȻ˵Ǹһ·ȻһжΪλˡ
ν⣬ܣ
֮սΣ֪֪֪֪֮һŲ֪
Сɳǳŵκἰ£ǻô˵һɿ׾ٵ飡
֪Σ
Ц֪֮úΪʣ
ϼӺǺЦĵ𣬶ǣ˵ˡ磬о;·ˣûҵСɳǡ
ЦЦгŷŭͿ⣬ֽȻ˿ȴۺڶĿЦС
һƬ⣬ʮָжԱܾ㣡
䣬ɫһ䣬غűɱӣϲСɳһʹ˰ɣ
ϼԣȻɫ΢΢һ䣬Ҳʵۺݼɣ֮ɫһۼ
ǣһӲĻ۽𾦡
ϼӵķӦиЦƶСɳǹȻǭ¿ˣʣһбõթ
ƣܵˣ
ϧʿʲôˣ쵱ĺúӣôױܣ
ߺߣСɳǣҲҪ£
ʲô˼ϼӵȻУ΢΢һ˿в⣬Ϊָһ·ȴƫƫߣĪִҪ㲻ں˵ҲҪһʿ޹ģҲʻô޶˶˵ĶСɳ£
ϼⷬ˵ţ
ʿʲôЦĵĻոȻˣôʿڴж
ΪʲôҪ˵ֻ
ˣ
ƣ
ͼܴң
ΪʲôҪô
ʿҲɵӣܶ˻ȻˣСɳѾǭ¿ˣ師ʩչˣڵСɳǳ˰ؾѾûκεʿǵʱˣ
ģûģϼǰ̬ȷӦʿԽԽƶ
ҩټ黫޳ܣϾҲֻһ˶ѣʱ
Ƶ壬νǿͨˣҲпȫӣǳǽʵ̫ˣ
ϧ㲻㣬ûϵСɳԵĲͨľӡʿ
ʿ쵱ĺúӣոߣûôף
Ȼ£ʿҲʧأ뻹߰ٶ֣СɳǴ´ˣ
ʿȼһСɳͷƻų⣬Сɳǣүүˣ
ųͷˣȻ䣬Щ˻͸¶һ˿ţܿ뷨跨κã
ǸߵĿֲ޺ļ˱ըԵ˳ѹƣǴ˿̣ȴǼüŪۣ죬ͭ廢Ŀˮ⸡ۿҪ޳ˡ
⵹öһ˿ˣСɳѾǿиɵ˵ز𣬿ʿ̫ǿˣôһλֲ޺ſˣʵ
ʿ˹˿ǷǳίѵݣίĶ޳ˣ
˵ˣѾɱ⣡
Щ˷ҪʲôƲߣ˵ʲôʦѧϰСĵͼۣȡջ
һ¾ҪǻۣҪüƲߣ
ʲôǼƲߣ˵ܹݾǼƲߣ
ʲôܹݣ˵װ¾У
ɰʿ˹ѻˣɱͻᣬװ£Բνߣеֻ֪ʲôǺ£
Сɳǣһ״вͨģŰɣû˻
ڻ΢һ㣬ϧڣСɳһжɼλϰ
ʿ˹ţνܹݶǴϰϼӵ⣬ôΪ˴УΪ棬ѵݣ͵͵ЦģһΪ˺棡
Ȼʿ˹òϣϰϼЦĺܺÿͺϾɺһÿ
ٺÿҲ˰˶ϵģ
ðɣϰϼؿһۣ˹ʱһս˵Ŭװ£
Ӻɷ˵޾Ϳޣʲô˲ģ
ûʿ˹һСװͷˣûװĳ޵װˣ
üŪۣ޵ļѿ
߳ϰ׵ºǺЦЦһ壬ջһʢɾˣϼһݼ﴿࣬ЦĵЦ˿ȴ˵ǿ·Цݱ̲η度£ǿ־壡
ϼһеȷе㵣ģСɳʱԽãĶԽ࣬ͷԽŨңûһҪ뷨跨¼ʦļţ
ԭǻ˵
ӹµĸҸʦȻһ㣬Ϊ۲ŴԣɴµӢ乫£
ȺδչһСȫʦУĴ󺣣ʵֻɸеһˮСǧˡʦΪɸ֮ʱԳ׷ӡˮСǧ磬ʱһǷ֮ˡ
ܳΪʦķˣô࣡
Ĳ˵һҲܸմ⣬ϰҾӣǻױҪף̯ʦôһŵϰ壬һλܲˮǴߣ
߳ϰ׵ԭΪ԰ޱɫɫ貵飬κ˶ֵܵ
أ߳ϰ˹оѹǳ󰡣
֪СɳھȻôŮһӣ˲֪룬ϼӣŹСٻˮ٣壬飬廭˵ЩǱɽһǣǧɽСʥŮշ䣬˵ٽҲʦһȣ
߳ϰ׵΢΢˫ۣпһ䣬ʦҲǾɫŮӣǳÿεӣҲŹҲҲ
ȷӪأں§żͻƵʦȻü磬ӣвֹĸ쵰ɣ
߳ϰ׵ºܵģνһۣŮٺãǻģСɳھۼôɫˣҺʦųϣҵǧ˿ƵϵԹЩСߵĸԣռκư
ʱˣ
߳ϰ׵һһŮó֣˵ǾøرԶϵ
ûһŮӲܴǻó
ҲǶǧǰ˵ǻۣһβһ𣬿϶ǲˬģǰǾ뵽һĺ⣬һֹܣ
ڽӴβͣҪˬ죡
Ϊ㹻ɷ֣ǰǻֻȡһĻϢ֡
ţ´ȥ㽶Ϊϰ֮ã
żҲҪµѧܸģòҲŻ·Ӧ
Ҳ˵߳ϲϹıҲԼ⣬Сɳǵʮа˾ʩչУڵСɳǾһȹڣˣޱı¶ǰ͵ʩΪʱ䣡
Ҳ˼ޣȻ֪СɳȻǭ¿ǻʲôսֿɵã
Ȼγ䳤ȵʿ棡
ޡʿһ˷ܵԣÿжŷ˿־壬˺£˸ոвʹĽѵֻһͷɱɱɱ
ɱСɳǣǮŮˣ


231 
ʿС糱ˮӿСɳǣǺޱʣµ߰ٶȫ
׵壬ǰֳûϵϣһܳɹԤУ˵ֱ
ʱǽŰ潹ڿӿݣס
ʿǷ׷׳׼ķɹϳǽ
ʿ˹Цϼʵӡ
ϼӺݺݵ˰˹һۣоǲ֣
ʿ˹ڨЦһϼӵĹˣ
СɳУ˽֪ϼ˽ӣϲľǴеĳƺΪϰ
ûǴϰҪе
˵ǰϼӲûôֵϰߣֱĳӾʦһӣҲǸˣ׹Уڻʵ۲ңľƺʦҲǧ˿ƣҵĹϵ
û˹ǵǸ˾ǽ˵ʦƴˣ
ƺϼӾĴ̼ǿҪнϰҲҪһϸߵͣ
ʿ˹ʮֺ棬ʲôľɫ콾ȻϼӶһ˿֮ġ
ʿ˹ӸʦɫȻôɫûΪǣҶǣʵĽʺޣ
ʿ˹һڿˮɫеǰЩеûģʵ̫Ӧˣ
ǣϤСɳս԰ŵʿʵ᲻һ˿սǰĽ˷ܣʦİŵȫУ빥Сɳǣؼȥɣ
ʿڣѣѹСɳؾȫģڰ˹УѾһȺˣ֪
ʿ˹ϼʾϰöЩ𣿡
Ȼ£ʿϳͷϾʲô£ֱӺɣʡ²ˣ
ϼ΢΢˫ۣЦҡͷòãϳͷȸͷ
ʿ˹һսϼӵЦ̬ôôʦƶ΢˫ۡÿʦ΢΢˫۵ʱ򣬾а񵽼µʱϼҲ
ðɣʿҪ֮ˣ
ʿƺܿ죬Ҳûյκǽ˳˳ˮ˼ùͻȻӶˣԼˤˣܿСɳǳͷ
һȣӢµĳǰ棬Сɳͷʱ򣬷ЩСɳؾһľСһ㾪ֵļһѣȫɵ˵ģ
̲סݺһڣޣʲô͢پսʦƾҲ䣡ֱģСͰȺһŵüˣʲôϢ˵ʿĻǾ쵱ĺúӣȴûϢųʧأǶ˶Ѽˣ
еһڻ֮ƺҲźݺĭɢˡ
Сɳǣڳˣ
Сɳǣǭ¿ˣ
СɳǣǴɱ񻶵ʱˣ
ʧܣʿȫûָʲôЦѾСɳͷҪֻСɳؾв˿ϸһ𣬿һһɪɪ˰ģʿǱ۾ҲܴӮ
СɳؾѾɵˣղʿʱСɳؾõķʱ̣ǶϵķɹܸǽʿɲС鷳Ҫˤһˣ
ǣôõĻᣬСɳؾȴŹˣȫ˵ҷ
ڣʿȻϳͷСɳؾѵκλ
һƻ˫Ŀ죬׺ѪеɢĺâȲҪʹԷѪ
ɱɱɱ
ʿ˻ţ糱ӿСɳؾ
СɳؾڽڰˣҺʿһһƨӡ
ʿǹЦث֣
ʿѪб϶ȴһ㲻ɣһɭıУ׺ݵ׷ɱǰ
ʿǵĹУûʲôк֮£ֻ֪նҪɱҪɱȫҡʿϲǣеɱ⣬Ůļ⣬Ʊù⣬ߣ
ʿǶкݺݷģֱģ⣬⣬һҪСɳˣ
ˣʿǸֲ飬СйǺǰȥɱɱɱ
Сɳؾڽڰˣܿ˵ϼӵǰһϼӵʦŮ죬Ѿ޿ˡ
ʿǲƣ¶Ц⣬ܰܰôˣܵˣЩ绨Ľεδܵȥٺٺ١
ʿһЦϲּľǼˣοЩһĴСϱǿɶϱǿɵѵĴܺ˯ͬһŮˣʿǸоԼĵ˺ü磡
ǣɣǽӲˣ
ʿһз⣬·һͷͷʱ׼˶ɵĶǣϼӵ˾ۿɿڵСʵʣƺҪϼӵ˳װǹ⣬Ƥ̻ˣ
ʿǺεʿ˹Ϊ𣬻쵰Ĺ£ɶΪµػʿܴ̣
ʿ˹ͺһҪǰȥҪȺ޳ܻ쵰ȫڳݲȡ
ʿҪжȴϼӽסС治Ҫ㶯֣һԿŰɣ
˹ɻ󣬲֪ϼӾǺ⣬Īڳ¥϶Щ
ǿϼƶȻģȻгӦ֮ߡ
ȻʿǶݺݵĳϣСɳؾԵĿ·ɵһǣ˳ζ
ָоʿǺŭܲһȺʲôʸǣǻòͷˣ
ȻŭΪͳױڵֵʱˡ
ֵǣɱ
ɱеģŮģƱ
һ仰·ڷеһˮʿǵײԵȼߣߣ
ϼӲмЦһĿڵ𾦺ڣɱУ
һãĪСɳлзܰһǧСɳؾѾˣСɳҲͰؾĻķ
ȻϣСɳʲôӰгľһȺӣ
ûУӾһȺ
Щӿɲһĺӣһͷߴ׳ʵг˴Сһɫë͹ˮצĺ⡣ǵ˫ɢŵĽâһȻơ
ǸȫУɭɭһֱװֺ
һٽѰӶԱѹſ£ȴһûһվţеʱʱ
ÿжһ𾫺ӳ飬ģ˵ҲаʿǸð麹ķƴһˣȻ˽ϹǣһˣǿɱҪ
ôصĺӣЩոǿĺúӣҲֻǿöѾͰٶۣ˵ˣԼͲˡ
ǷЩǣʿǶٸһƬڰ˺ͺһȣԶˣ
Щڸʲôź׷趯дľ·ŵĲһСľ
էһ֣֪ˣϵˣ
ϼӷŵȷթǷųߵ㣬ΪСɳֶþǭ¿ֻΪϵֻΪǷСɳͷնݳֻǲŶ
ڣʿţµ·
ǲϾ涫ʱóˣʱܣ
ǣʿǻ·
뵽ݲ˵ġɡ̣֮
ֵǣסռסͷУһʱ̣ĺо͸÷ˣ
ĺУ
ַ·ӵױȵħԭͷηηʿ˲˼Ѫһ㣬ٱʿѸٸ߰׺ݵɫٴγϣȺ֮ͽ׼ƴˡ
ϼӺ;ŹԷȻ׼˺УӦɵ䣡
ʿģ֪便׼ʲôֲĺУϼӺ;ŹﲻЩģȻ뿪֮ǰ׼õú֣ܳСɳǱϾһ׼ĺֻ̫·ʤ
ʿ˹Ǻܵģʲôȿȣʦô˭ռıˣǸʲôˣĸ϶ŪһؼëѼѪء
棬ǿûôЩաˣǰβҲûٴ
ǡ˷ܵĽţںĴ£һѷӿʿǡ
һýݣڳǶϷɱԾƽأת磬ʿǣ
ЩȻѵӻ䣬Ӱأƿշƥ
ǳʿУͻȺɨһƬŹҽ
ԺƥĹʿǸ޷֮ɱ䣬ڽڰˣ
ûʿǵȷָ֣ٸҲ򲻹ЩӰ
ȫ˼Уǹ룬ȥĽֻһӡۣȴܸʲôʵԵ˺ڼϵķʿǵĻÿѣѪעɼǶô޴󣬿Ǻȴһûһλζһ£󡱽һӣֱӽǰʿɣʿҲףôģ̫ûˣ
˷ܲѣϴСץܱô˴ˣҪ˺ƣҲûô׻ָԴ
ٺֱ֣ıУϼսš
ıкһӲͬǺǳõĺӣһջէһȷջϸȥȴʵһڽ𹿰
ûǽ𹿰
˵ʦĺ£
˱ȽϳգŶҲǴԳ
Գ÷ӡˣǲлˣcosplay񫣬һ¸˶Ȥζûģ
ңʦУӾӦ쾭飡ͺñĸһ㣬˭Ҳܸı䣡
ɸľСǧУôһȺͨԣ˵ĺӣʦëԸȻܰװ׷ŹôƵԴã
ʦٴνľСǧ磬˳İѺƭ֣һɹ˵ЩӰĶȤζۣȫףȫŷӴһ𲭣༫Ϊˣһ֣˧
ƽսףֳǧӢҲ
ϼ׷ʦ˰죬ȥɣ
ûн𹿰Ȼǲ񻰵ģȫڽ𹿰Ŀ飬ǿаȻ֣صĺڿʼô֣ȣں
˵źϸѧһƣȻĶʦȳһָһĺƨɣ
ȻʦװȺ˶ȤζأȴҲܺõĿȺսҲڤڤ⣬ðӵ츳Ǹߣڽ𹿰ָ£Ѹһ׼򵥵Ĺ׹սԳм򵥵Ĺŵֻݣ


232 쵤
𾦺ȺʿУ֮ǶݣɨһƬʿ
ŵðҲû뵽Ȼôһ죬ʮ쵱ĺúӣȻһֻӴú޻֮
ԵĺӣһĺӻҪֲĶࡣ
ֻֻ쳣ߴ׳ͨӽ׳һȦᣬ³˱ըԵ۾أнƲ
ķǺ
ͨӾôˣǸûˣ
ȻûʧһջȴɽХȻ
ǧﰣ
һ֮ٵأʮأ
Լ䣬ƺһӰؽ׽ӢۣŽǧһ룬ɽȻ£
ޱȵĹκη֮ģʲôʮ̫ͳͳѼȥˣֻнǧӰԽԽԽԽ
顱ƺһоͻΪһƬѪ죬˼ά޾ĺڰС
ֱģӵԴӦһұˣ϶ѪˮԽţӦú׳۰ɣٲȵһȭ̫ŵԴǻвһͷȻôû׷
һұԴͣоǼ΢С£Ž𹿰Ŵɱ
𹿰ͺƺһ״̬𹿰ȻǷӡ״̬ûн⣬ȴһֱԴÿλӶ𹿰нɫӰأԿһߴĽɫӰ
Գ
ϼҲ΢΢Ծû뵽Ȼͽ𹿰ôԵҲǺͽ𹿰ǺʹԳԵ
ԳʲôˣȻڱ÷ӡˣȴȻɽĶսʤ繫ϵսı𹿰ȻһֱԴⲿƽʱһֱţֱԵ˲Ż᳹׼
ϼӷľʲôпڲͳһλԳ
ԴɲǿЦģҪĲǴУ
ںɱڴ򶷣ڽܴԳıԴУԳĹԳΪ򣬴Գս顭֮ԳһУͨ𹿰и
ܴԳĴУ˺ܴı仯һƮݵĽɫë˳͹ˮ⻪̣ԵüΪһ˫ɫͫףڣ·Իǵѹȣ˲
κη֮ģΪѹȣ־ǣѾɵˣη
ԳĴУȻֲ
ֻѧƤëеƤëȴѳɣ
ϼɫӣԳѣѴкˣڶ𣬱ֵûһ£ϼȴأôҲĲֻΪһˣ
ʲôˣëƨ˱ָͷļһ֪˺ܴԳ飬ǻ˵ã
һᡰúá̵ģǱ̵ģʲôļƷﰡ
ϸߣ˵ɻһŮ𾴵ĳʥĸҲûŹеĴޣ
NˣǺǰ;ţһֻоҰһ񡱣ϣһҩЧǿŮ۶ľɡĳԷΪΪҩΪ
ɣԭôϳɵһʿأû¾Ϲ߶Ƶģ˼СŮϿüζСŮϹˣ˼Ҹĸ׷ִ򣡺ôҲĵ˾ܼңȫע
ʿ츣˵ԭǸƭӣڸǱ䱾ھȻʼƱ˵ôд⣬ƾԼ벻ģ϶ĳĽ
Ҳö˵ˣǸȾף˭ܻӡ
ϼӿɲҲԳ˰
ǣڻüƻĵıʵ̫ˣȻǳϲָϵǳãҲ˵ǳǰ˵ĻֻҪ̷
Сɳǵս¼Ϊ˳ǽխʿָʩչգȫԼˣ˼ˣ˰ˣǻήʮҲûãȰԼȫˣ
ǾûôෳգڳǶϱܷɴܣƽأʩչս
һߴţһߴòֺ
һ廨ţһߴдԳĹ
ⲻսɱһ浹ɱ
оˣǴðĺӣޱȽƻЩƺ֪Ǹ֣潻棬רȥɱһЩͨʿ
ˣһа޴йơĹԴܶӣȴһëҲ
ɱɱɱɱ
ôȥȲзʿ˴ˣ
Уôȥˣ
ƴƴˣ
ͫ΢΢ۣɢ޾âʿÿ˳һҩ쵤
쵤ǰƣԶʱڽ˵ǱܿޣȻҩǷǳأѹեĲ˵Ǳܻеľڶ̶̰ʱڱϣʣҲֻһֽ
ʵ֪ҩޱȣԶֹô򵥣ĺǻɢ֮ѹեˣǺľֻصʸûУӴ˾ɢ֮䣬ίʵ
ҲܲôˣⱲӶô໵£±Ӳ˳ԣʺɢ徲
ֵǣƴˣԶ쵤
õףСɳͷ죡
ʿȴԥˣ쵤ͷ¿ڴҪԵǺܷ㣬ֱӳһˣǣôһСҲˣ͵Щǰ;ĺúӣôװ᲻̫ϧʿ˼룬жЩᣬúӦôŮ˻û˯̵Ǯûأ
ʿڰģ紺ʬȺûϢļһʲôȻˣʱ򣬾Ȼһ֣ͳͳȥɣ
ߺߣʿ໥ĵŶԷ쵤ΣЧҲͬˣӦǰΣҪһҩһˣԸЩӴ´ˣ
ǣЩҩͳ⣡
ʣǴСֵܣˣһģ
أӻҪһأ
ʣһֵܣֵ֮øЩͷԵģ룬޸ĸӣһҲûʲô˼һȫң
ƨȫң㲻ǹһ
ֵܣô˵νʿյĿ࿴㲻֪ɣҺǴ嶫ͷᲱµŹѸˣ˵ŹѸǲĺãˮ࣡ؼиӣûƨ鶼ˣ
ֱģôȥʵҲŹѸˣǸɵӶͽҵˣֵܣΪȫ룬ȥɣȫҶмģ
ʿвϱЩ˵ֵܷĿ֣׵ӽ쵶ӳɱĲֺʿǷ׷ֳһţ
𾦺̣Ҳˣ׷ͣΧʿڶ𾦺һץǵĺû취⣬ö˶˵ĵôɱˣ
ըˣˣ̫ˣ
ͳͳ죡
ðɷʮСȫԱҩ󣡡
ʿһǧ˵ľӹǸСӣ㵽СʿɫֽŲó쵤۾һȥ
ΪʿľǲΥģοѾʸ֮ģһ˵СӵʿǵһͲŹǣ
ʿǸһ¶쵤·һƿˮһһŲӣĲҽУޱ˲һ㼦Ƥ񣬻
¶쵤ʿڵϷʱ٣žȻˣ
󾪣ô쵤ϣǧǶˣʿ·һˣ
ܿ죬׾ˣүûбǣ¶쵤ʿ˼£ͳͳȫˣ
ң𡭡
Ȼ䣬ͻ
ԭѾʿǶȻһ𣬽ʬ嶼鴤
ԵޱȹֲһȺʬ壬˿ȴһ㣬ؽڳʹĽǶȲʳ鴤žǽڱϣ·𳴶һ㣬ַǷ
һվվ˵ıŤŹ֣Ť˻еӲ·ľżһ㣬ÿһᷢĹǽĦ
ʱǵĿֲ仯ŸոտʼƤѸٸɱ񣬱ָӲͰ͵ϣųë
ëһĶëܲһģëëģһ˿˿ģ˵ëʵǾ˿
ʬëë
ϼȻ뵽ʲôɫ䣬ʧֹǣҪʬɹ
Źԣ΢΢һĿʵϼ梣Ī˵Щǽʬ
ûϼɫأĻаǰģ
١١顢廭ĸУϼ梾һҲֻܶǶùʦż۸۸ʦһλ梣ĸСѾͷԳݵżĸУϼһǴݵȻգԴ󻵵Ҳ˿·磡ȴƵô֣Ȼʲôëأϧ̫ǳ֪⾿ʲôĺܿ
Ź￴ĸһۣĿ˵
ʬԹ彩ӲԹΪѪΪʳ
ʿʬΪƷϽ׽̽ëɽʬʬǡɣ
ʬ೤ëϰ̺ڣɫΣʸΪëǺëʬ
Сɰ廭һСС㣬쿴ǳǺëë
Ҳأס廭Ϲ£С㣬ëʵǿ𣿡
Źһۣٿ廭ǣڵʱΪչǣܰοܷġ
ʬʵúǣֻǣͨޣȴǿޱȣˮֵǹ룡鷳ǣʬ͵ʬմ֮
Щ¶Ź΢΢ЦЦ򵥵ıëʵڽʬеȣսȴһ۶ʿ൱ԲɱƱһһ۶ʿҪǿ٣
С̫꣬Сʬˣ
ϼ䣬ʬʿǣʬֻأô򵥣
һëԸһ۶Ĵʿ´࣡
㷽˵ʬͨУʵǴʿе֪󣡽ʬͨУֻǴ󲿷ֵͽ׽ʬûʸӴͨˡëһƷɽκƾ֮ƾշУ˺ֲΣּ̧䷭Ƹ꣬ʹǴ޽ҲҪɵ֣
ôŹҲ΢΢죬ϾҲûӴʬԽʬʶǴӼĵ伮пģԽʬֻһ֪ˣϼ˽ô
ʵһʿٽӴʬʬΣһ֣аȫɱ֮ΪʲôΪʬʬͿȮһкǿĴȾԣһСıʬҧˣãʬûʬĻҲܿתΪʬѩ򣬽ʬԽԽ࣬䶼һƽ٣аһ̬ȳһ£һֽʬȫɱ
Źÿü΢΢𣬡ϼ梣ΰ죿
ϼص׼ŴףȻëǷɽǽˡ


233 һ־
Ҳڤڤ⣬үƺСɳеһûӵչҩʿǻ˺ëֹͣ˱仯ûһ׶ηչȥ
ϰ̺ڣëʬɳΪë
ʬëʿʶȴ֪нʬëëʬȥһëǾͲëƷʬķɽ
ǹ룬ݵأܣνɽ
һȫɽԽ۶ʿ𣡹շУѾڲ֮أʿ̵ģȹ̫̫٣αȵȥշɶɣ
շбǿʵʿﵽ۶ܳطѿƾκڿڵķС
ķɽ۶ľɶɵ֣ʮֲֿ
ûðһͷɽϼаһһëȻҲѶԸȴǲսʤҪǰ׼õĺˣϼ΢

ޱĲҽֻɿݵĽʬצĲһ޹ʿСУһһƤֽһ㱻˺ѿĸƢͰײҲҵĳϡﻩһء
Ǹʿ־ĲҽУëӷŻҰצһһ顱ʻ࣬һؽë·ᵽѪζȺﹲĶȺǰ˺Ѫ
Ѫ죬ѪĭɣŨŻѪɢ
ŻŻŻ
ѪỴ̄ʿÿ϶кü˭ҲôѪȵʬˣǰļ罦ѪһҲ̲סθķſڵϷŻ
ˣ˿˿
Ȼиֳһͷ쵤ҩԵʳ֮˻ɥʧǣһֻ֪ɱ¾Ұޣǻṥһ֮ڵĻ
Ĵ𣬡ʿ̺ˣ
ǣһȴѾˣ
ʬǼԹҪѪʳɾ磬ʬûκʶģǲȫֻǣһежΪִѪʳִ
ʬֻһ飬ɱˣˣɱһˣԹһˣ
ʿҲˣëУǺСɳؾûκ𣬶ѪʳʲôսѣʲôԼˣëɿݵĴֻ֣ʳ
ëǺߵʿǣչһѪȵĴɱ
ͷʿҲڳױǱܣ˷׷״һʮһú˵ͷҲصĴСɳǽȥ
ɸߵĳǽʿǲΪ쵱ĺúӣ۾գգһ£һ¾ȥˡ
úӣ½һ㣬ǽ׳ۣ
ϻֲǷˣ˭ͽʬ򶷣ʬǾʬմһ㣬䱻ʬԵǽˬһ㣡
ʿǻ̫߹ԼṦˣɸߵĳǽֱȥûʲôһҵϡҡһˤ˫ȣһ㣬СסˣԴֱˤ꣡
̫ɵ̫棬ΪǽܣëǾͻŹ
ʿǽëǵȻҲΪͭƤǵǣûиˣΪѪʳһжֵõģ
ˡһƵҵ̳𣬵ҳһĴӣط׷׹ѣжһë죬Ѫŭš
ɵĸ߶ȣκﶼǷͬСɣëȻƤǣǾôֱ㶵ҲܵһЩ˺ëȹ۶ϣѵĹͷӴ͸ɿݵƤȴϡãɫȳʬѪӿڵϡڡ죬ðǺ˵Ị̇ҿɼһߡ
ʿˤ߻أû뵽ֲ֮ëϷŹǣԵĲݣ
³ǽʿŵƨҪߣϧ첻Ըȶˤˣôܣֻʹ飬о
ëǴҲˤˣȴһչʾʲôǽʬƶľ˫ٵأתɣҵļʿǡ
ԽʬļצһʬʿǺ޷ֻ֮вҽű¾Ե
Сɳ»ΪһƬʬɽѪҽѪ䣬Ѫɣ֫ϱۣƬ׵õǣľѪ
ɫ෢ףһѪҪң
СɳҲĿɿڴ鷢̫죬ôҵ˼άʵڸϷԵԾ仯
ʲô
ŴţʿǾͱˣóһֺ͵ҩʳˣ
ʵ֤ҩҲȷͣúõĻ˾ȻΪë
ëǶôǿĴڣһܴһ۶ĴʿƱ̬
ЩëҲȷ̬ģһ飬ף
ûëǵķצӵһʱߵʿǣʿǻûӦô£ͱɱ䣬ϸ˵ӦǱԵ䣡
ʦĻ϶ҪֽкãܺúܺãƶҺлǣ
ڶˣﰡƵʲôҩﰡǽʿټϸտʼëǳԵĵùʿİٶˣֻʣˡ
ͷβСɳؾı߶ûšԼȴ˴ˣ
˰谡ʧܰ
˫Ŀ죬С̣ºպպͣûǱ
öܽܵǣսսϣһϵżȻ¼ϣЩżȻ¼
ţԸһεĻĻһܸСɳؾʿʤ
ϧ𣬶ϾЩӵ⣬ĸëͬʱΧ֮ˣѪʢԽʬѰԽǸ֣ʬҲԽϲԣ
üμëצץë³Ũҵʬմһ㣬һȺǹ룬綾ĽʬٸߵĸҲŲס۸ˣȺëȫûнʬеĽӲͰѸȥ磬һСľͻУѾüֱʬˣоҲŲסˣ
Ѫҵĳ棬顢廭С澱Ͼв̣תͷȥٶ࿴һۡΪҲòȥɫ԰ףҡҡ׹ƺʱ³ȴǿĵһ˫ĿŶëǣ˫ʶСá
忴һۣҲٿˣŹʵСС㣬ЩʬǺΪʲôǣ
ɵѾͷŹĿһۣЦʬǱԹǵԣкû֣֮Ȼȫġ
ɻ󲻽ʵС㣬ôǴݴ󻵵
Ź΢΢ЦЦûлش壬񷴶תϼӣԼԽʬʶҲޣЩҪרҵʿش
ŹﲻףΪʲôϼڣ߸ϵɽɣôԽʬְԹ˽⡭
һΣϼڻûþŹʧԶĿڵʬϲʳѪ⣬ʿǶϰ֮ˣѪʢǶڽʬǾζѪʳһʦĲˣһĶĸ
ʦ
ĸ澲ԼͬĵȻġڰĸСѾͷɹܴ˺ʲôţ죬пѪ˿أǸ󻵵ȴܳԵ˵ʲôֱ֭࣬Ұˣ̬
ԣ
Ź΢΢üĸһۡһĸСѾͷһѾطĸ澾첻˵ȴǺݺŵש󻵵ֱСˣ
ٱСĸԶÿڱ͵͵˵ʦĻСͺӣСʲô˼ΪʲôôάʦĪǡ
Ĵ۾ȻɵԲɲɣСò׳ɾ۶ɣ˾βһϣȫˣôܺǸ壬ԣԲԡ
ٿ˿ԼóСظֿ˿СãһƺȻ¶ʲôġ
ĳɴ꽻ĵã˵ʲôƵ
ĽӦöСɣǸޣҲͻŹСɣʱˡ
˵䣬ʿ¾һ־ڽչٽ׶Σ
ţžҵţƷĴϢѾĵޣϵ·ҲãȫǱëץģ
ްúݰ
ԹСɳһۣ˫һҪ
ϼЦЦǲǲģ
ǲǾ̫ˣ
ǲǾһεĻᣬһܴСɳǣ
ϼһֱָģһ˿죬ֲɿ˽ŵǿҩ衣
ϼɫԽߺߣ˵һλᣬٸٴΣǧλᣬԶֻһܣܵһͿܵúһң
𣿺ãʶһкηҲɱ㣬ҪúüʶʶȻȥˣеѾνʦˣ볯͢Ե³ֻһ
ĸԶʱˣҪŹͷͷץɱĳӦûܸĵİɣޡ˭߲ˣ
Ź΢΢ЦЦĸ澽͵ǲһֱܳϼ濴ţѧŵ㡣ϸǲҲһöɫҩ衭
Ŷˣǿŵҩź죬ˣǲǸոʿǷµĶ쵤ģȻҪԼҲë
ٻȻϲĵϼ梺ǽοģûһ˿ȥϣһ˽ûлȥϣǾ;Բ÷ԼģȻ÷ҲͲ¶쵤ֲֿĹҲһĸСС㣬˵˵ĶԲԣ
ŹĵͷЦٶ˵ĺܲ
õСֿͣģĴ۾Ц䣬ڣҲԺСһݹȫˣò˶ãͿΪСˡ
Ź΢΢˶٣ǿڵ㻹Ҫһ㣬ʼգϼ梶û¹¶쵤˽ʬԸһЩֽŰˣûʲô˲ģϼ˵ĺҪչʾСɳǣȷ˵ʦǿһ棬ѾΪ֮£Ϊ֮־壬Ϊ֮
١塢顢廭λ澶ʱסˣǴûСô˵˽ԺɢűķɣضΪ֮ʧɫ
С⾿ôˣ
ɾ۶ʱҲûôԺСԸŵȻ̫ǡѵΪĳ𡭡
ĸҲǺܶ£֪ڲǾֶʱֻĺ֣СɳǾô࣬˶վڳͷˣѵбëǸֶô֪
·𿴶ĸСѾͷеɻ󣬾ŹЦЦϸţСɳʦԲֶΡǺǣ˵ëķɽˣҲܽ޻أ


234 ɽ
˵񶼻۵ϼϣа׺ݵë
Ҳϼζܷܷ֣һƣƵһ˿̻
ĻСɳͷٴɳɳһƬԽԽ죬ӿ糱·Ҫû
ߣ
ôߣ
˼УŵСǣ
Ƿ׷ЦС֣ʲôֵģͷжԲ޶ϵжСһ㣬ûģϼһˣһ
ǣ˿νĴߵʱ۾ʱԲˣ﷢˼ĳơ⡢Ҳ̫Ĵˣ
û˵ʲôܳô˶ͷ­ֻ۾űĺâɳˮͰϸѹԵƣ
һ߲£Ͼֻ߶ѣûǣȲԣһЩҲޡ
ǰһߣҲһȺߣһȺ
˿̣СɳͷΪβĺɽӿëѹȶȥ
ˣ١塢顢廭ĸҲĿɿڴСɳͷȻôβô֪̫ˣѵǸ󻵵ֶ
ĸСѾͷԼͬԼҵСŹֻŹһЦݣԶȻִȺβ⣬ȻҲ֪СɳͷôĺУ
ɶ쵰̫ˣԼ˶ߣĸСö֪ǰװ׵ôã̫ˣ
֪ϼ梺ҼС㣬̫ƫˣ
ԣǸĸ߱۾ɫëҲ֪
ĸСѾͷĿƵĵС㹫ޱޣëȻͷɽɫģ۾ȴɫģˣߺߺߣƤðһ㣬Ӹһ㣬ظһ㣬ʲô˲𣡺ӣͺͻˣǡ
ĸСѾͷֱߺߣƾʲôѽʲôһ󵽰ɣʲôܲǣС㹫ޱ߸ˬ˸ޣ
ҲĸСѾͷŮ黳С˹ޱɫ˾ƮƮά˹Ůһ覣˿˵ȴд˵ĵǣëͭƤǣǹ룬֮ʬңȺӦ
ǰβȺ治һëǵĶ֣ڡľС磬𾦺˳ƳơβȺȺͺãҲմ⣬ÿ߶ֵһСơ
ƷͬСɣҲ˵ĵرκ
һƣβʵӴĿǵǡ˵֮ǰβֻͯ൱ôٿʮ꣡
ҪСѹһؾǣû㹻ǣҲͷҰޣʵǿ󣬳ƺԺһ㣬ͽޣʵǿޱȣƺԸţһ㣬ԱΪޣôأ˵׻еһģɽޣɵŹõǾͲˣɱ˳⣬ηɽǺеģôõޣӲв͵ˣ޸˵ˣ
˵֪ʶˣһû
ֻӵ㹻ǣҰ޲ſΣʪH壬Ϊ֮顪
Ұʿһͳƣ֣
β൱ڰǱɣۼһܱǿսȻͬСɣ
˿̣ë˿ûܵΣս٣׷ɱʿǣ˺Ų֫ϱ۴ؽѪɡ
ʱǵĲֳˣëǼǣֻʣܣɱԣ
ʿǶϰ֮ˣѪʢëζѪʳ׷ųŲֺ
ǽǰĽ𾦺βëȴǲмһˣö࿴һۣʪHѪ⣬֮ܺѪᲢۡ
βͽ𾦺ҲëĿѸٳ
βͽ𾦺໥֮˽⣬˴ϸ޷졣
βζ𾦺Ⱥмٴߣٶȿ쵽ޣ˿ĿӲϾ
֮ԪĻԪۣ侹ȻԿڣ
ʲô
߳ϰ׵¶𾪵ɫǰһļգ󷨣ͨѨصȻԻͻԷһٴݻ٣
ǰȺȺϣĪǡ
ɽ󣡡
Ź۾һ΢΢ϲϼ梣ǵû뵽Ұ֮߶󷨣ʵ棡
ϼһƺһ˿ʻƲƲߵС֪꣬ʣ̻Ⱥͺʩչ󷨣ô˼飬ƾһ
һ֮Уֻһ
һǴԳĺｫµʮѶͰ˰ϺзɱĿ޵
ڶû뵽ȻúȺȺ໥ϣ¼װķɽ󣡡
̫˼ˣ
ϼεҡס
ϸ˵ȴԳҪԳĺｫѾͨҰޣԳᣬЩȫ⣬Уһ黤ӳ֣һֻҪĶ࣡ĳȴȺҰʩչ󷨣ǣǡ
ϼӵĴϻۣһʱҲҲʵݴʣ
õķϼӷԶԣֻ˵һ䣬ҲУ
̫ӣǲסǲǣûⰡֻĸû˭ȼס·ͼ˭ͿԺĸӹ
ӹȻ̫ˣ̫ɥˣǹȻһϴƴȥ·ͼ
ȻˣƾԺӵҲǼǲס󷨵ġ
ǣʦ뵽һȡɵİ취
ÿӺβţȻٳͷÿӣÿβ·ͼùܣŻ·ͼ߾ˣ
ףӳ̶ȺͿԴС޷ֱ
Եü߶ã黭˸·ͼǸɵҲ֪⣬϶ϵڳͷϾͲһˣ֪Ҳϰοǽôխ벻ԤõжѰ
ʿҲģһֱṳ̂ԤõУֱëɱǵţ̤巶ΧС
ϼӿ֮٣ʵʱĸոպã಻٣ܹͷʣëȦ֮С
ƿȻѾʧȥеԪŹȴ˿ϣƺܹӰԳƴϰĴڣȻһˣһš
ΪǽϿ㹻ıǣȺȺʩչɽӦ֣
𾦺ľ
β
ɽĴԪ˻֣ɹװķɽִ
ľ𣬻ԭ
źȺȺʩչؼŨҵĻԪϾۼܵ¶Ȼߡ
һΣëڱˣ
ʬ»𣬲ԣ
ʦڣôһоͶðˣֱʲôʬҲٹ⣡
ϧڣɽִҲԶԸëȺˣ
ڣܵв£ëķ׷ɱʣµʿǣתȺȺƴ
ëǼ򵥵Уûк£Ҳûη壬ȸ߶˵ǲеģκвֻ᱾ܵȥ˭ɱǣǾ˭ô򵥣
ëȻתìͷʣĿʿڴһһѪɫ̱ڵϣŹǰһ⣬Եָо˱Ʒ衣
ͬḻ̌ڵϣɫӣʱԶĺȺȺԼëǣ
ֱģǷ̰
ǱƻСɳǵģȴԼɱɥ֮ȮͷҪ˳ȣ
·үվһߣ
ѵĴ
ʿвǾ仰ʦˣһѾͳͳҪ
ʣ²ʿҴ߲Ҫ
һߣȺȺëǵĴѾ뵽ȻĽ׶Σ
վΪȱ˷ɽۣɽִֻܷӲɵⱾʦͻ֮뵽ţÿëǰ֪ƴҲҪɽִøƣҪٻ
ڣȻٻܳĻҲ쳣ëǿá̡죬һë̵Ŵ̱ǵȳζ
ϼӲǷЦȻϣװķɽȻܸëʲôʵԵ˺ȴܻëһŨҵʬ
ëǺëʬϱļ
Сɳؾ˵ëͷ۵ĻŨҵʬ޴ڣ΢մһ˿̫鷳ˣ
ԶԣëͭƤǣСɳؾԵͨͨ
ЦСɳġ֡
𾦺βͲ˵ˣþһԴ˼ģǲκˣ
ͶһҲˣǧһëû⣡
ԣûͶ˵ȷʦһȥˣڲСɳУڲڣԺڣһ
ϼ΢΢˫ۣϸʱͻȻĿȻһȵ
ȺȺǳϼϰӣôԸȺȺޱʵִУ
ȺȺһӵϣɽִ˲ɢ۵ĻԪȻɢȥγҵĻϵҵĴΣ
ëԭž޴ѹ˿̴ȻɢǳеѹʧͻȻĲ죬еëǡžˤĽų죡
ôõĻᣬȺȺɲһѷϡ
ϣȺȺռоԵƣǼٶࡣ
ëǣԵЩͰˣܹתߡʮëһ׷ʿСɳǣȥѣǲˣСͷſʮëǺȺȺǵĶ֡
ëǵʬɽִѾ߰˰ˣ𾦺βǿȫϡ
βͽ𾦺Ƿֹ޼䡣
βˮͰľ޴һһסһֻë
ëצϻ裬ݺݻβϡ
ϡʯ𣬻Ľ
βһҲûУͭƤǲëǵרβһۣҲ˵
ëס𾦺һֵüЦһǰһëһã
ް飬ž£ȫëǱȽϴԴϡ
ҵһ˷ܣ̶̼Ϣһźö˶˵ëԴͱҵϡãˣֶμ̣
ָɴ䣬β޼䣬ܿ콫ǽëԴҵúһ
ϼӷԸβ׷βһ˦ëʬСγǽȻҲϲЩɱӲʬ塣
һ߾ëʬأƵҵ𣬰ȳѪ
ҴİʿǿĿɿڴ⡢ˣ
ʿһԼҪ裬һֱСɳǾǿ⣬ǳֵֻҪԲ⣡
ʵֺĺݺݸ԰ƣпֲޱȣֱսʤڵëǣСɳǲһƺʹˣ
ֱģ
Сɳʵ
ϳֶβ죡
ؾСɳǣҲβƵСɳǣ
ʿڼУ
ǽ治ǵģģ


235 
ʿǷ׷׿ǣҪҪھͶ
ĳ͢ͶҲˣ
ó͢ɱͷҲΪܲڱʬ̻ˡЩԵֵܣʿǾͲ
ֵʱ䶸
ǽʣëҽ˻ۡӲɱƤѣɫճѪҺ罦һ߾ߺȻأ
գ֮䣬ë⣡
Сɳͷ˿Ŀɿڴ⡢ô£
ϼ΢΢˫ۣԵúܴݵȻԤϵôһ
쵤˵ĺʵɽķƷҩʵ쵤ܽ˱ɽʬûϧתҲõģʱ̫࣬ʱЧһǴܲסԵҩһķѶ
Ź΢΢ͷϼ֮תΪʬһЩңγǿսʬǣҲ棬񷽲ɱȻ
ң˳̱ڵϣ̫ʵԽܲпʵһֱΪʿľû뵽ͷҲڻңǶ쵤ΪսսƴͳͳȥֻΪȡôһʱ䣡
ô
ɣҡҡ׹·һӱеľ˲ʮ꣡
ʵĲпᣬôԽܣ
ڿ˵ǵֵܣû뵽УʿһȺûõڻң
ҲУֻаʮһλɣ
ЩһɻһƺҲľӣľĶ
뿴ĵǵս֮ײֻŷʲôѤʣ
ˣҲˣأҲãҲã£
Щʿ⶯ҪͶɣСɳؾڴ󺰣Ͷɱеɱ˲ˣ
ںźñ
ʵ˵ȻʿָŴ췴ǶԳ͢Ϊģ͢˵ɱǿ϶ǲɱˣ
׼ͶԶ۳𣬴죬ȻǴɱ
ʿǾ¶ϣллأ׼ĺڷˣ
ʿ¸׶ڴѾõĴˣֻǾԲܷŹֻҪסСɳͷһһʱֱ̣ܳ룬ֱСɳǣҲܽĹͣصģ
иõ˭ԸȥͶͶ͢û˵ģӣȴǵֻһ֣ε
ڰյļȹʿҲԸ룬Ƕ쵱ĺúӣעһµˣôһľأ
ڣˣζҪƴһƴ
ǲѾǵڻʿǲŲںΪ쵱ĺúӣӦؿǡ
ʿб׺â׷״ӵϼոµıУ׼һˣ
ȺͺȺȻϾʿɵѹȣԶԶȲϿֲĽʬǲֻҪסһʱ̣ȵɱǾʤˣ
ݴܷʤùСɳؾǺǺǣЦǲ´Ļ˿̸ľ񣬱ʿҪݾǵ
Щ̬սʤѾݷš
ͨʿУʿǱ̬ɱ˲գۣʿУı̬ʿЩνŶԣɱģв˿һ㡣
ʿִϼ΢΢ҡͷѸģ
ɱ˰ɣ
ϼȻᣬȴ˲ʿ̣
𾦺˷ܵĹֽһȻǰȥ
һΣɱˣֱ׿ް˸ķצýݵɱϣ
𾦺ĻǵצһԺצȺУβļӲ۶׻˵ʿǴˣ
һצ£ȻѪɣҽ
ûгصĺްۣ𾦺Ǳܱٶȿ쵽ޣԼֻܿһɫӰʿȺвϴÿλĲҽһʻ
ǰֻ̤־ĺǣȻʵǿ󣬷ͬСɣ
ʿǣѾǲڼǻڹŹſˡǰǴ־壬ͷβǶǴ׵С򣬺޷ֻ֮˾٣
̶̼Ϣ䣬Ǵɱķʿ˹룬ֻʣ¿ʮˣ
ʿֿɬ̫߹Լʵˣ˵̫͹ԷսΪҲܳסһʱ䣬ϾǳǽͷͨխƲֵ̫ԣ
˭֪ȴɱĺ޷֮ɽ˲ܣ
пʵʿǺݺһƣǳ׳ѣСɳؾƾǣ꣡
ʿһӱûƢˣƨ
ʿǲΪ쵱ĺúӣ죬£Ҳ룬žžžȫڵϣʹĿͷ
һޱ죬뵱ûٸ飡
νжϥлƽʿôƽɽȻȻһ򣬺Ⱥʱֹͣ˹ƣҲĵ˼
òˣ׷׻ͷϰ
˿̣Сɳͷܾʿֻһˣϰϼӣ
ȻŹԸվʩĻҲвԸӵģվվһվҪϰ˵
ϼӵؿʿһۣĵ޳ʵڲʲôöȫɱˣ
ǲ˵ѿϼ˵ʲôǶסϼˡɱһ˷ܡҽУײеĺӣɱʲôģǵ
ǴСеǰȥʿɵˣˣһɵ㶿צȻ¡
֮ǰͷôôĻ˵͢˶ظαƣʲôνġ߰ˡԲɱͶ֮˵
Ǻ飬һצһת֮䣬ͽʿ¾ɾ
ʿͳ춫ҲûзɫƽƽȻĽ𾦺צ£Ѫӿһ̣ƺһ˿ѵЦ⡣
Źﵭ̾ϢһˣĳЩ棡
ϼҡҡףˣкû֮ĺˣĻˣ
ʰ黳ϼԶֻ̳ŭľӿСɳ
ϼҲյԣׯȣɼ֮磡
Ȼǣϼ૵ộԸԳûôߺߣ㻹ǻҵǸӺʲôĽ֡
ϼ˵꣬ЦЦ˷ԸоϮǳͰɣ
Сɳؾԣ׷״ϲôãֵϳˣ
Сɳؾʮһ飬ʮе
ЩеҲ֪ɺֲʴ죬ͨڣɢıϢ·һͷͷĺľޣʱ׼˶ɣ
еֻûȻӵ˰Ȼƣ˾զ಻ѣ
ʹϼӣһμеʱҲɳ˴һ
⡢ⲻǻ𣿣
ų֮ڣһǿ죡
һ֮սڼֱɵجΣһѪɺӣʬ
Ȼǰʮܻ棬ҲСĻÿһаСɳǴСԺ죡
ڵҲͬСɣдͽ̶֧ܹڵ棬ǰװŽǧԽǿ͵ԽŤۣ׶ڡǴʿ츣Ķƣֱ۴СĳԲͰĶߵȼ䵽ȼձը񱩵˺Χʮеˡ
ŹооͬСɣƺǵ
ǵоǧ֮ڣôô
ɻ󣬾Źܿõ˴𰸡
ϼ΢΢˫ۣҪ˺͵ںϣɹʷǳͣҲע̫࣡
ǣʿȴ辶ֱӽ޻עԻƵܣ
ʿƺЩΪǺǺǣǲҪӦýޱŶԣ
ŹͷϼӲɣöǲ٣Ƿʿ̫ˡ
ŹʵЩ᲻һЩȱأ
辶ٳɵĶȱݣνʣһһģж
ȻϼЦЦٳɵĹôܺͳᲢۣ
ע벻ͬ޻꣬ĲͬĶ
еĶܽſɷΪ㣡
һԪע޻꣬ʿܻʮ꣬˺Ѹ˥϶
ڶԸ䣡޻ԩŸָĸЩʿǲӰ죬ԸҲ֮츲صı仯øѪӲб
ò仯һ㵹޹ؽҪһ㣬Ƕˣ㳤һβͣһԺ䣬Ҳûʲô˲ˣ
廭ԣԪ˫Ŀȥ͸̳ƺоӡ
ϼ梣ϼ梣ǿˣЩ˿϶ǻ
ϼӺǺЦЦ廭СԴҲǳϲ⼸澣
ܴأôģ
ٺ١廭ЦЦƤ³۵ĶСܼ࣬򵥰ǳβأ
˵䣬ǻٱƽܿѾСɳ£
ȷӪأｻƽ
ڰѾԻȵĲֺ˺õľͲһˣ
ӪڵȴǹŹֵ˼㣬ݷͫߺ͹Ϊףʿݺݵĵ
һҲʾϸΪףݺݵصˣ
ȵ۾ɽŽĻû¹˭ڴ߼¼һһҹգۣգ۰ʲô治˰ѵ۾ʹ𣡶ԴˣôشģΪһĽǲգ۵ģΪܾգ۵һ˲䣬Էһ̴ĺ˵꣬ѯĽ֡ʦʱʦæźϼüȥ۾գúʲôһ
ʿǳɥУֱģܴ򲻹ˣ㲻ˣڵҲɲˣǡֱģ
Ҳб£úõоʣһȺ輧衣
ѣһ赸ΣǱΪ׼
ãҡͷһ̫ˣ
΢΢һ㶣漴Цˣ
ǶʲôѵĻû𣿻ѣ
ϼ÷ŭѣ޳ܣȻܵӪҰҲʲôط浱𣬿ΪΪ
ʦܣʦΪβһɱ
ɳһЦʦ֣ʦôȻ˼ҵĴ㣡ʵʦôȫΪʱ䣬ֻΪСɳǡ
ʱ䣿ϼǲˣԼҲסˣ˭ȥСɳǣ
ɳЦЦʦ֣㣬ʵһж֮Уʦƺ˰ɣ
ɳ˶ֵʦ֣㲻Ϊǵǹƥİɡ


236 Ƴǣ
ڴƲ⣬Ĵյϸߣѹʵϴʦڸ𣿡
ϸߴŹǷⶼ𣬺ȾưȻпС
ڴӻЩģǸϴ󣬰ǾıСһͲʲôöЦ滢սթ϶û£
ıϸںĵСӺʱ䣡
ڴԴʧɫǡô죿ҪҪϿʦ
ϸֱۣڴһﻹǴӵĹ棬ԴļһҲӺú룬֪飬ʦﾫģܿ
УڴȻϷʥʹĹâһҪʦ壡
ɽŽһסĵĪҪңʦļƻ
ôأڴ۾һɣҪȥʦôỵʦļƻ
ڴһԴȻ𣬡Сʱʲôʲôı
ɽŽһԲŤͷҲô
ϸ߹һЦӣͦģʲô鶼֪Ȼ˵Ҫȥʦ
ĺڴӵļ򣬡СڣϸСӻʲôСɳܹǧؾʦеؾˣСɳ൱һճǣ˵ʲô
ڴ˲׹ʧɫˣȺ쵰ѾҪСɳǣϴ󣬿죬ҪʦʦѸٻԮ˵صĻᣡ
ЦЦ˰ֵˣʦ֪ˡ
𣿡ڴһţʦΪλպȾƣ͸衭
ЦЦҪʱ䣬ʦֺγʱ䡣
ڴȫ㲻ô£ɵ㶵ĳͣϸߣɺͶĵˣΪʲôе˶ףֻ֪Ƶģ졢ʦΪʲôҪʱ䣿
Цν߳ǾȥɣһѾ߽ȷ
ڴϸֳ޾ĵǣǣǴˣСɳһزסô㣿
׳գ¶һ׳յźڴӣĵʦԲµķزԣƣ
ѵˣڴҲŭ˼ޱͬĵͷ԰԰ʦڣ¸ֱ
СɳûûεЦҲĴȴ
ЩζĲô
ԶԶԣʦ߼̫ˣ
λԴƣ
ͬʱСɳǵսѾȻ׶Σ
˵ҲյģǧǻȻ̵ڲų֣
Сɳ˶û뵽лôһſֲƣǧǻǿս˲ıһս֡ȴһֱҴţ̵ڣСɳ˲֪ݷҲûյκϢ佫ǻصõˮ©ֻΪһֶǬ
˵ԸǺҹеĶߣϢĵȴţһֻᣬԥĳԷһ
ǻһʿͬѾ˵ķ룬ѪбԣңǵҲõµǿݣǿ
Сɳǽһﴦǻ˻𣬿ʼƥĳ棡
糱ӿȣǵСɳ˶
ǻһ׺ݱŰɱ֮ʣ֫ãٱܣһͷͷǣ
ǻݺŲѸݣô͵ľӣҪ˵ǧˣ潻ʮˣҲɱСɳؾƬײ
ϧЩǻԶкСɳؾ潻Ļģ
𣡡ϼ
Сɳؾ͵ϼӵˣԶ˵׷׵ȼߡ
ʶһںڿлѤߡ
䡱ҵıը𣬰ǻʹĲҽ񱩵ľĲ֫ϱ۾УСɳǻΪһƬ溣
ʹİϣǻһʹڣţ޺š
Żʬ役ζƮǰľ˵ĲпңһĲ
⡢ǻڵ
СɳؾĿɿڴҲŵɵˣǰһǴս
һڹɱǻ·٣ȻȺըǻǸ޷֮ͱ񱩵˺Ƭ
ôɴҲˣҵǺǻըȼգǻΧ˲䱻ճһˡ
ֻѲȼͣ˴ϨˣֻԼһ翾ң
Ŵ󣬽˳ƣ
ƴľһƣԽԽƣԽԽʢ
ںը£Ⱥѣõĳ׵Ļᣡ
䲻ը֮£ҵҵıըǻ䣬Ҵ˶ŵôסˣ⡢ʲô׺䶥췣
һ죬֮ת
ǰһ̣ǻڣǧһ棬ɽХ·ת˲֮Сɳǡ
ڣڴǻ˲䱻סǧ˵ľӱ䣬˲أ
СɳǷˣһ֣ںϣһȻǻ
ը¡ڣСɳ»Ϊ溣
ɢɢ
ǻǿսʴ˿չ¶ţǿ͵ĺըǵһʱȡȷӦԷʽ˷ɢܻڵĹ
ȻȻǻ˺ƬճȴЧĽ͵㡣
һܱһըһѺã
ͣ
ϼ̧̧֣ʾֹͣը
ϰ
һСɳǽǣǻٻǧˣʱֹͣںըѹԴǳô죬Сɳؾս޿ܵסѪбǻġ
ϼ񵭵ģųǻĿڵǻ̫ɢûЧ󣬴˷ѣûҪ
ǡ컹Ǻܵǡ
ĪҪģϼ侲һְĵûܴСɳǣ
ȻǰײСȭͷݺݴ˴ؿڣһۻĺ𾦺ȺںĴ£׷ϴ˷ܵĴǿҵս⣡
Ź΢΢ЦЦǰöĺȺҲĪҪڻϳʱ򡣡
𡫡žŹȻ˵˼ȴײˣȻڲôֲս˲ʧЦһȺöĺӣ
ںըСɳ𺣣ǻ⡣ǻһǻڻ𺣱ԵԽԹײУ﷢˫Ŀ죬оĿ£Ȼ˼±ŭ״̬
ǣͳͳ
ǻվһ׳Ĵ󺺣ͷﭹ͸һϢļűӣ˲
С㣬ͦ׵ģ
ʿ˹ֹϼ׼ս͸ŵļһһêˣҲŵ˵
С㣿
Ҳֻʿ˹ôƺͷ󺺡ͷ󺺽ųߵΰֻܳС㣬ʦŲ˳ָýʲôҪ٪ˣ
߳ϰ׵ͷǻܲͬβǽɫģһͨɫȻ֮ǻеͳ죡
ҲϤȻղָǻɢܻںըҲ
ͷ񺺲򵥰
߳ϰ׵°񺺽ЩȻǻںϼȻΣ󣬵ȡҲǿֲǸս
ңѹͷ񺺵ֻҰսҰޣǾʹشˣͳոǾ䡰ɢ̶ʱھͿںսָӼɾѷκ
ߺˣϼʵ
ʮһ£ǻڤǣ
ͷĻӦгѪб·ʱҪ˶ɣĶκ˶޷⣡
ȥɱסһϼӵȻĵȴһεѹȸУ֮羡ɣ
ǻѪбıԣϼӻȻɵѹ£Ҳɷ׷׺һ
Ψйͷ񺺴粽ãݺݶϼӣ׺ʵʣ·һŭĶǣҪϼӳ˺飡
𣡡ͷ񺺵ǻһŭĻаģһͷ׺ݵĶǣ
ǻڹͷ񺺵ŭ£·һǿļһսǣðŨҵѪâɱɱɱ
ϼ΢΢ҡҡͷ̾Ϣɻ
ʱ򣬻ѽ𽥼СǻҲͲסڹͷ񺺵£׷˷ܵ˻һٴСɳǳɱ
һΣѧˣûɵپһ𣬶һɢٱܣֽŲãܵһͷͷ׺ݵĶǣ
ϰ⡭
СɳؾĿⶼϼϣʦڣ˵Ĺǡ
˿̣ϼӵԵޱȴݵ΢΢ЦЦνɣСɳǽɸߣûκеϵ
СɳؾȫˣԭΪϼ׼ʲôĺУû뵽ôУⲻǳصİΣЦǻȻȻ׼СɳǽȻߣȴܵסǵģ
Ȼǻܿ嵽Сɳ£һ¶ףڶӿϣŽվϡһѸٴǽ
ǻѸޱȣ׷ʸǽӿСɳͷ
СɳؾȹϵϣǻɲʿǲбѪԣսǿᳬǳϳǽСɳΣӣҪȺǴˣ̸ף
ޱϾϼΣңͺһУ
Сɳؾɣϰ˼ѵҪСɳǣ
ǣСɳǣݾױ¶ڴѾս֮£ǽ
ǾԲˣսԣ
ͷδת䣬һӰǵؽ̧֣ͷȥֻһЦʿ˹
ˣܺúܲʿ˹һһвеСɳؾȫȥ
ܿ죬Сɳؾ˳СɳС
ͷ񺺴ǻСɳͷ΢΢㶣û뵽龹Ȼô򵥣Сɳؾûзɥ֮ȮͳͳܵˣȫСɳѲ뺷ķƺЩΡ
ʱͷҲûչЩ˵һʱ»ڡЩڣȻڶ̶ʱɱǽһǧǻʵǡ̫
Сɳؾ˵˵ǱֻʣȻЩֲĴɱδߣɼĺ˵
ͷ׹⣬СɳؾУ֮ۻۣҲǳڵζˣ
嵽ǰһͷŭ죬һ嶯ڸˣ
Сɳؾ޵࣬ȻϵԽˣûйƶھǸ衣䲻ȥɱ˿϶ǲˣɱ𣬻࣡
󣬹ͷ񺺻סҵڵĳ嶯ֲֿɱۼʶݣԺ󹥳ԵңʮһǰǴһ˵˼һģͼҩ裬
Ϊ֮ƣСɳҪ
ͷϸϼӵСɳٸʲô۶ӣٿ䣬һҲֱͣӴɱСɳǡ


237 
Сɳ类ɢɾСɳǾһճǡ
ͷǻСɳǣܿյģǳûһĵģ˵ѹ֡
֪ΪΣſյȵʯֵͷͻȻһֺܲõԤУƺʲôֲҪ
ͷ񺺺ݺҡҡԴĵԤ˦ԴСɳֻаؾеȫɻѾ֮ʩʲô۶ӣ
ɱɱɱ
ǻڹͷ񺺵£ʵ糱ӿСɳУ׼ɱ¾
Сɳǣǻʱɵˡ
⻹ǳǳ
ڿǽӷͳͳˣһοհ׿ضΡ
ͷвõԤиǿˣ³뵽ļ黫޳ܣͷ񺺾ĸˡ
٣سǽ
ͷķһͳ˻ƣǵأűб
ͷѡپ׳ǻסСɳǽһķԤϵıʣһ֧ԤΪӦ·ڱ˽ضϣ
δʤ԰ܣÿһϸڶƵλͷһչֳսָӼɣ֮ţ
ңʯֵ׼ɢ
º·ͷ񺺻ǲģ´ڶ
ǻ׼ߣֻ׼ʯֵƽ
⽫СɳǽΧһȻŲɸ˵ıǳǽЩ޴ֲӣõ֤ͷ񺺿ɲǻصʿĸޡ
õẠ̊́һӣȻСɳǣǻϲ⣬ȳһ㣬ɢҵĳСɳڡЩùݣΪʤȯգȻʲôģСɳǽΧһãʯֵǧ˳˵Ե̫խˣЩհ׵شӷ㡣
ߺߣҲһ룬ıô׬ģһԭҵĸһҵĸ³ҪҪ»ʮ
ͷ񺺲²Щص£ʲôֲ񶾵ֶΣҲ£ף˭ҴЩհ׵ضιȻĺң
ͷע⵽ˣСɳؾǴʯֵģνһ裬岼õҲû뵽ȻС¶š
ͷԼǻ˽뿪ʯֵΥɱ⣡
ǻʯֵңųƽ
ͷ룬Сɳؾ϶ڳڣСɳڲ֪оٱ飬ҲһСɳǣ̡ʱϯǳأ׷ɱСɳؾ
СɳǱǾ򣬳޽ĸߴΰǽ߱ںѹһССڳǣɱأԵܳʱĽ
ͷǹһ˿̵ЦݣСɳؾҲ뵽Ϊĳʵٳͨȥô֪ģ»д㲻飬㲻
¡¡ҵıը𣬿񱩵ľʯֵը죬Ѫȷ磬֫ϱۺɣǻʣˣ
ͷ񺺸㲻ʲôסˣסˣô£ֱô£Ϊʲôʯֵϻ壬޳ܹ
ͷŭ죬˫Ŀ죬챯ŭ˶ǡ
һ̣ͷᵽʱУԶǳ治⣬ܻаյʱȻݺݸһƵģ߻أУ÷ҪѪûİ취Ը
Сɳǣ
ϼӺ;Źվڳͷһȹţһʤѩգøʤ
ŹﵭЦϼ梣ʦһƲߣ
ϼƲƲ޳ܣ
ŹǺЦЦû˵
߳ϰ׵ޣʱ٣ʱ棡ʵʵʵʵ飬˷ʤʦ
ʿ˹һͷˮֻƼԶҵıը𣬰ǻĲҽϣ״Сɳǵţ
ʯµĺڻҩǷʿ츣ģʦȥģǳ˵ʱȼߡ˵ǵȼߣʵǵȼһȦ㣬߸ĩβһȦ꣬ܵȼߣǳôãҩűըըǻһؼëѼѪʱյǡô
˵ôҲֻʦĳȥ˸֣ʱըʿ˹ܲͬ⣬Сը࣡
ʿ˹벻ףǻôôɵСɳǽһᶼѽɾˣôհ׵ضǲߣҪƫƫխʯ·˰ɣ˰ɣ
ʿ˹ѽǣʦƺϵôһУеĺڻҩʯ·ϣƾʲôôƶǻᾭʯ·ûɰ
ѵɶԵģ
ʿ˹Դ૵
ǣͽ˳֮Уʤǧ֮⣡߳ϰ׵ԶԵ㣬ΪΪͨ˿˶Է壬ʵһвʦĿʼ
ʦ˲СɳǽһᶼɾֻΪʲ˾³߳΢΢۾渵治ҪҲԹ԰ʯ·ߡʵհ׵شиûκ壬ʯ··
߳ϰ׵˵һѣʿ˹һҲûֻ֪ʦˣһƺõġ
ǣ޳ܣ
ʿ˹һʱҲʲôõĴʾʦԺв֪ΪξͱĳѾõһ䣬˵У
СɳǽǻųǽȻųбըҲ֪˺£׷һ
һСͳģǻȥֻ𣬻ǻڷҽУؿɼĲ֫ϱۣ˲أ
Сͳʧɫˣڤͳ
ڤͳ֪ͳ˵µǻСɳǽһ·񱼳Сɳǡ
Сͳǻ嵽·ֳʯֵѾΪըĿ˲佫ǻʿ˺ѳƬΪһѪƬ罦õǣһ·ʱʱȵػѪóӡ
嵽Χȵ˱ˣǻڻʹϧһжͽͣܿǾͱճһ߾߽ڶʬ塭
СͳֻоѪԣƺҪ޾ŭű𡱱ߵĴ𣬸СɳؾһһҪͳͳҡ
ϧǻǿйעڣѾӰǻóľǹǺ˵˵ޱȼѵ顣Դ˾ֻܱߵŭһͷĶǣԼ޾ŭͱߣ
ѪծѪ
һʱ䣬ǻͬʱŭԹʵʣƺҪСɳǳᣡ
ʱƽת£Ȼһ׳ΰ˳һѶסСͳʺ
һǻŭѣ׷׾к˸ıж׼ˡ
ȵǶáˡģ׷׵һеıУϵԵù˳ޱȣΪĲˣΪѾڴеͳˡͷڤǣ
ΪΣ
ͷͳ䣬Ծڤҹ棬бɱ⡣
Сͳʹţסǿҵȱʹɫɽɫϧͷ񺺵Ĵַ·һסСͳʺԽԽȫûĻᡣ
ְأɱ
ͷ񺺸СͳĻᣬҲֱͣһսšСͳĲӡ
ǻƽСͳʬ׻̱ڵأոջǻһˣȴһ߱ʬ壬·һжǵ飬ͳڤɱ˭쾭壬ʲôֵģ
žžžһϡϡֻ׳ӻǰ
ǻ״΢΢һ㶣Щٶ͸ؼףоų߸ߣֳһɳǹһװ߰ٽͱѹſˣȴԵ࣬ûǰһޱȵѹơ
Ϊ֮ժͷͷŵǻǣЦһȺҰޣҪɱ𣡡
㣬ʲôˣ
ͷһŭƿɽХӿȵؼ״ѹȶȥ
ɱʵʣ֮·ΪһƬѪɫǵغХϯǿġɷЩʵʵѪģγǿġɷͷϱûһǧҲа˰٣
Թͷƥѹȣؼ׺һݵȻ·һʯɽǾôվţҲκζƳأָɽֹɴܵĴ
ʵʸ֪ҵ֣Ϊ׵ؼ״󺺵Ĵͷʦ£󣡡
飬
ͷ΢΢һ˿ȣеľȫתΪս⣬ʮһѹǣЩڷ޶֣ˡĳĵͬǸǿ󣬶ҵ˳ӦĲûָĸãĳֽǶ˵ĵˣ
ĵ𣿣
ͷ¶Ѫ׹⣬ǿս𣬽֤ʮһ￴ֻǷǿľӣʲôͳͳվÿ˶˳صĴۣûɱκ˲
ɱ
Ͷ࣬ǻûκηϻһͷͷ׺Ұޣڹͷ£ĳǣ
ǻȻȺشȻսѾȵƣܴܶǻٻһǧˡ
СɳǽǻϵʱֻΪеǻըˣʵǻںϣҲӰ죬Ȼô򵥵鶼ȵϨҴǻų˳ǻϵһ
ΣľھԵƣſʮˣǻһǧ˻Ϊ˲佫û
˶ӵľԵȻ壬ʦôãǵʵҲ˷츲صôһֱʦıӻ£ڵһչʱˣ
ǹ
ͳ찢ͺһоǹ˶ľǹɢĹʱ׼ᴩˣ

ͳ찢һͺȣں֮ڵһ̾չֵ쾫¡ָ´Լ࣬оĶȴ뻮һ󣬻Ϊһƥƣǻ档
ƻͻͣ·ҪǰһУ
ȥֻ̳ȺݺײһУѪĽҵĴսĻ
һӴ͸ǻݺһǹѵɱķǿ£ǹ·𴮱Ǻ«һ㣬ѪĽһһ󴮡
ÿһǹᴩߡ˸ǻνǹһߣһڵõ֣
ǻǿ󣬱ǹᴩѪ罦ײҲҵĶǳһأȴû͸ƴţĲҽѪľս
˿̣еľΪ񣬸ǻʹధרעʵִɱ¾


238 СɳؾVSǻ
ǹһ˦һѪɽѪɣھǹϵıǻǷ׷ױ˦ɳȥ
̵óõǻʹధͽ͵մѪ˫֣ҽײҲҵĳõĶӡڵϾˣѪմ˻ҳʯɳ˿ǻҲȫ˲ôֻ࣬һĽĳ·ֻǲŵ
Եޱ¾ֳ֮Ϊһ̨̨Ѫɱ˻Чٵ¾ǻ
ǻɱĺƢ
νһʮᣬǿֲޣһһǧһУκμǰԵ˲԰
οÿ϶Űٶ͸ؼףǹһƶݣǻֻܿŸɵۣűɱȫûа취
ʮǻУͻȺɱķ
ܿ죬ھܣ߱ʬ壬ѻɽѪɺӣ
ʱǻڳ˵ı뺷׺ֳ֪ǰǸƾķȴû˿һǰ̣ɱǰ
һľӣʿɽ׷Ÿȥˡ
˰ɣģֲģ֪֪ԷɱҪ۰ͰǰοأԴû¿߹
ǻȴ˿ûеӺͺ£ÿƺĳ״̬ĴСХɫɱǰҧҲҪһڡ
Ѫս־һ
ǻ԰Ϊ׵ľ޶ԣǹ趯ɱķɱ٣
ǻܲãļƻҪȫǣ
ȫߣһ
ҵĴսһյĹÿ߶ѻżʮʬ壬ٶ͸ؼմѪ⣬ǹճѪ͸ץŲϴ򻬡
ƽЩҵսҵģȫؼսκ˵̫ɵ飬ʱһãЩ
˿̣ǻȻܲˣÿ϶ɱ۷壬ĳɱǰ
սսս
ɱɱɱ
Ѫȵɱţ
ʱģԽԽЩѾԳƣ̬ǻ˵ڵء
ȫٶ͸ؼף˵ĺƶݣʵǸǣһ˭ҲšŵȱҲԣһˤڹ꣬֫ͽͻ費ŵأƾԼǺվġ
Ұۼֿ죬ǹƿǹӰأġ滨ǹ
ھϵǻȫͱصľ׷ץסǹˣվ
УôȥϿд󣬾ǾôƤôҲᱻġ
죬ɱ˵ģǱɱġ
ͳ찢һȵ壡
ž׷׶Ӿ񣬺ǹһͦһˢˢٴγ
ͷ񺺼״вмЦһȺͷԼ򵥵İ׳գһʶûС
սңǻѽѷ֣ʽ״̬û㹻ʱͿռ䣬ƾʲô棬ǳ棬ٶûܷӵɱҲΪޡ
ͷԹۣƺѾ˾ǱΡ
ǣ㲻㣬ͷȥȴҪһ㣬ԵǾʦһֵ̳ľӣӢνսǵʣȴԶɡ
ոƣȻ䱩һˢˢеĺǹ䡣
һ䣬Ǻޱ׷ʹ̵ֻƿշ󣬿ҵıǹſǻȥ
³ͻȻŵǻǸ޷֮׷ױǹУ˱Ĺᴩ·ǩϵ飬˴ǹǿɣݺҽȺС
ѪĽ
ǻӿ糱Ĺƣƥĺ£΢˶٣ҲΪԼӮһ㱦Ļʱ䡣
ͷʬĵ̫ƻ̫޳ˣ˵õҪ棬˭֪һУɶɶ񡭡һҪʬΣ
ȻǻĹһʱѹƣǹͷ񺺻㹻ģˣͳͳ군ˣ
˾пտҲĻʲôʸǻսˣ
ܣͷ񺺲Ų£һ˱صİٶ͸ؼףж㣬ȵȥǻֻҪתߣһ̱Ȼ֮أ
ǣʦľӣƺһгﶼвͨ
һ̣ˣһӵ˿죬壬һգ۾ܵûӰˣ
⡢ôܣ
ͷŭգĿɿڴ޲ܸԼݺһͣҲ̫ĳˣ
鵽һΪʲôӵô죬Ϊ㱼ˣ˲佫ٶ͸ؼѵˣײӻٿˢһȫܵûӰˣֻһصİٶ͸ؼס
ͷ񺺼ϲ£һеķչʵ̫ˣ
ֱģⲻ򰡰
ؼ״鷳ѵҲףôģôһ˲ѵؼף⡢⡢ⲻܣ
ͳһھСɳȫɱ紵εһʱ޸п
ʦ㣬Ҳ
ǰһ£ʦһֱŷоٶ͸ؼףרоô졣
ʦĸ˵ǣҲҪӢʿúûţؼʱ˾ˣܾܡ
󣬻ŷӸĵˣһСװãװڰٶ͸ؼڲֻҪȥ֮תٶ͸ؼ׾ͻɢһ飬ԶӾ䡣
ûؼ˫Ȼɣÿһܴܳȥ塢ߣٶȼǻҲ׷ϵġ
Ϊ˴ٶ͸ؼ׷㣬ǲκ·ˣһؼףһȺп񱼡СĉеǲͬһʵԾȵķֲȫȲ˿öĵļ״⣬˱ըԵκһСϱΪ֮
Сɳ㱼ԽԽˣеˣھҲˣʹͨСɳؾҲŷ˾Сɳ㱼Ȧľ棬ȥƺЩ˷绯
ʱ򣬹ͷ񺺼ҪˣСɳǣͷβ˶һ޳
ովһɱɱ塢ˣʦʯ·ϵըҩ壬Ҳ̶ֳȵʧˣ
ʮ˰ÿɱ˶ʮˣ
ѹʮһǣľУޱȵսȻ˰
ͷһ죬Դӱǻߣǵһû˻ǵĶ֣Ǿĳ֣׸ݺһƣȵ¡Էʮˣɵٶǻһ˵ˣһŤŰ׻ƨɵ·ڳЦǻһ㡭仹б̵
ͷб޾ŭ˫ֽȭ͹ɱɱɱһҪɱеľһѩ裡
׷
·Իŭ𣬹ͷȻȣ
𡫡
ǻ׷ױӦѪս׼˵Ķǰŭ˻𣬸Źͷžӿ׷ɱȥ
˫һ׷һӣٶȶǼ죬ܿ׷صСɳǽ
ãͷС⡱һ£Īǡ
ܿ죬еĵǵõ֤ʵȻСɳǽٴα¶ˣͷģٴ˿һġ֣ԣӭչ
ͷŭ𡰲䡱ֱð쵰쵰ҪСͳ类ˣٺݺɱһΣ²࣡
ùͷŭյǣСɳؾ̫ˣ̫ţ
ڿСɳؾǹǽ⽫ǻУȻٳƴӱ󹥻³ǽǻڳУĿĺֻһŴ򹷣ȫǻ
˵Ǻö񶾵ļƲߣ
ǣҲˣּƲ߶ԸһľӻУ±ΧױסͨӺʿӣս
ǻʲôˣʮһµǻ긽壬ʵǿ죬ľӣ
ֹŴ򹷵ļƲߣԸһȺУأһȺǣ
νң
ͷâǻŽСɳǣһʧܣ㳢Ŀ֮صζ
ʱ򣬾Ѿ˳ǽߣҲ˳ĽӦǡСɳµ࣬һ٣ʦ¶
ŰЦӴСӣǮС𣡡
Ͷ֮侺ң˭ʦǿĵ˴֮κһ˿ԷѵÿЦİȻһ·񱼣ܲϲ⣬ץЦ
һۣҲԷһȤζ壬κԹ˵ǲ԰ģνߴߴ磬Ļ˻ιڲϵĺɫ
ֻЦݶʱˣɫ࣬ɫѿķ·ոջһ衣
ֱģ
ɫ˵ϤԼҲһȫƵġ
ɫžׯ壬ƽ
еĴŮ幤
˲ˣ𱦽Ҫ˵
ΪһµʲôԼСԹԹŮཫ󣬰ͤͤˮ飬һתȴ̣ˣ
ụ̂ˣ
иκëͷСӣǼҵĹŮֻạ́֡
˾ɵҲܿĴỤ̊ˣô廤ô˽ܵĶ󣬷Ƕﰡ
ͳͳ죬侲㣡
ʱһţֵ֣ŵĳţסǵĴͳ
еǰ㣬һ¶Ⱑͳ죡
ǧ겻ľͷޱ飬ͻȻ˵һ䣬ױˣ
Ųţ氮
氮ð
쵰Ҫ㣡
ߣҿһ
ͳͳ죬ˣҪ´ʰ´ʰ
һڶƭڽˣ㣬ͳ죡
͡ͻȻһСӰ۳ϥһ˫۾תһͷɫСɳֻһң޷ֺţеͳˣ
˸մӵҲһ㣬밢վһһвУ
ϧ˸ɱ綤ߴ˶İһվֵܿļͷĲһǰ㣡
ûһ֪֮ȫ֪վڷУǶôĹĳ
ЦŰ󣬡ֵܣһȰϵ˵˺ĸܵˡΪԺҸȥͷһɣ
䣬ԶĬ˰ΣŻҪ
Ǻαأ
ͻȻһЦֲЦļһͻȻЦ͸ޱȵļթ˻Ȼʦĸо
ٺ٣Ů͸ҵģʵС͸ʦġ
ȻأȻһڿˮǲ˼ɫʲô˲ôأ
ָֻǧ겻ĺޱľͷҲž
ʦ˵СзԵͰѻתˣ
ֱۣɧļһ̫ˣ


239 ǻ
ͷ񺺸оԼˣĿˣ
̫۸ˣ
̫Ŀˣ
ûǻȷ˸ֲէ֮ȷʵСɳǵĵȴ˵ʲôֻһʱˣ
ҺôҲĵˣٸذɣ
СɳǵļһأȫǷСɳǵڸʲôϹ֣ȫĵ˷ǰ˻
ҪΪ˸ۣ
ͷҧгݣҪеСɳǵʬΣ
һ£ǻǺɱǰ
ȻشǻȻռ˾Եƣһǧ˵ɽХӿȻСɳؾɱ
СɳڵҲʾǸͳк׷ױΪһɸߵĶһǻȥ
üȳҶ񣬳ƾˣֻаˣȴʧɫ
غ¡̳
ǻȻѪбȻôֲĶ֣Ҳľս̻̲գ
ǿɹܲô࣬һֲ쳤Х·Ⱥ
Ƿ׷״ͳǡƴӣһֲľ޴ĳǰ
ɱ
·Իŭ𣬳ɱضΪ֮
ǻǺݺײһ𣬱ҵɱ
ݺῪأɱķɱǻǺ޻֮
Ѫɣҽ
ǻجٴοˡ
ǻ󲿷ֻܹŶ䣬󵶿ϣȫڶǼӲۼϣǺˡ
Ӷ䣬ǧȴԽǻնϡ
һӴǻ˲أʿء
ϳأȴһʱˣʹధţһأʮҡ
ͷ䣬ۿǻɱ䣬ȴԵʮ侲
ʮһµݵΪ̶ֳֻ𣬺ߺߣǼʶʶǻ
ǣ䣡
ͷȻһƼ쭣ԪΪķۣγһͻ쫷С쫷ֱϣط·ҪС
ͷҲ췭ظı仯žĹǽڱ𣬼⼱䶯·ŭᣬ紵һѸϵﳹ׳űƬ׷ɢڿС
ͷѸٳһë뽩ʬĺëͬϵĺëִӲ뵹˵Ǻë˵Ǹë
ͷڵأӹ𣬷·һͷͶǣ
Źͷ񺺵ı仯·Ȼĳֽɼǻһһ仯仯Ȼûйͷ񺺰ֲȴҲһͷͷϻʨӰСľǡ
˫Ŀ죬ɭɭڽӨĿѣݺݵĵŶǣ·ʱϽǳ˺Ƭ
Ǽ״Ҳ΢΢һ㶣ʲô鲻ֻǲŻ
Īǡǻ̬
죬ܹǻȫ̬£ǵң
ͷ񺺴˿һͷǵ׳˶ֲһͷⲽزͣ߶ѹԵơ
Ϊǣͷ˵ҲǱ˺ܾãϻࡣ
ʵǣͳͳҵĵˣ
˶ΪǻǧʵǶˣǶΰʮһﵱˣǻֻ٣
ʸΪǻֻˣ
΢΢˫ۣǻǿȥȻΪǵֻˣĻһͨǻģ
Ǹոǲɱĺܵ⣬ǲɱĺʹ졭ɱôǲҲɱˣ
ˣ͸ֵˣ
һֱƲһϲԭӣ̫ˣ
֮ˣֺηͳһ䵭
ȥɣ
ͷһȣ·´ܹΪǵǻǷĳǡ
˿壬׷׸¸¹ЦһͺǻǴ
һΣûв˿ϰɣǻһºֹʮ
ٶԼսɣǻ췭ظı仯
ֱ仯ֱ۵Чǣ·ˡ
СɳؾѾôãСʮ̣⻹ǵһ·磡
ֻġǻΧһҧֵҧ֣ȵĳȣƤۼ׻壬ȻڱҧȴҲҧȫûƢ
ޱȵıǻٶȿ쵽ޣȥӰǸǻĶִţֻǻ˺ҧίʵ̫ˣ
˼״вЩģ̫
Ȼǧ겻ľͷĵİɣܺǾôãȻ汾µģžˣ
Ȼ䣬Ƿˣ
׼ڤ𣡡
󲿷ֵһЩܣ׵СۡҲС׼ڤ𡱡
ÿһϡܳɫɢĵĹâ͸űϢ
ڤһĻһȼգֻǵı
׼ڤ֣·һ𡰵𡱣
ǻ֪ߵغȻϷǰ˺ҧ
һ׷׳˴ͷ˲䱻׼ڤ𶳽ᡣ
еǻ彩ֱڵϣһ·ǶΪ֮ᡣ
ǵƲˣ׷׳ǰŶǻһػ
ѵǻѳƬɢڷС
ת˲֮䣬֮ת
ǰһ̣ǻӿöǺ޷֮
һ̣ٴɱǿ޵
ǺܸɴǰĴΧǻҲǻɶô˺ֻҪǻһ£˲佫Ƕᣬͺðˣôһ£ܽǻҵϡã
ǻŵðھ״̬£ǵԱƺָ˲٣һζײѪ֪ΣˣҲ֪ˣһϴƴܶǡ
һԿùЦƵӮˣӮˣϼһ治ǶȻҴôǶߣ̫ˣΪ׵˰죡
䵭ĵʦµĵ˭ûвҴżо͵Źؼʱ̸ʦˣѵǉеû׼У
˲𻰣ֻڨڨЦȻҲ˵ˡ
˺ٺЦҿⳡǺˣȥʦˣ
ȵȣ۾΢΢ѵ¶һ˿صɫ˵Ӯ֮磬ֻǽСɳڣǷСɳǽתȥΧҪ֪ϼӵһϰﶼڳһץסˣ룡
һ˵ڣ˼һɸߣ޲һѻ
ƽģΪܴӣ˭֪ȴǸͷβĴɵ
ҲӺú룬˵ôʲôǻ
Ȼڰ£ǻˣ԰ʲôǵСɳǣֻҪܹǳأǵʤ
ߣ
ͷ׹һǻѸųķȥ
ҲֹǣʵϾֹҲٶȿޣ׷ϣ
ȵΪǵǻǼ뿪һɥѸٻΪϲЦ󣬲Ǹʦ˵ˣȻ
׼ڤޱȣ
ԽԽߡ
˷˵˽׼֮ʵƭǻѣǶʦµĵƽû¾һţ˴֮ʲôܲ
׼֮ʱ伫̣ڼǱƴһʩչ󣬶ǻһ״ּ̬ҵսУģ
Ȼˣ罫ƾͼƣǻǵߡ
;˳ѣһ˵ټ٣ɲǻš
ûĿǰǻͽƺκκôȥСɳǳôһоͲͬˣץŮ֣ͶԹԽСɳǹó
һ򲽽ĺݶ飬ȫŮ˵ϣǻСɳǳһݵ㡣
СɳǳأԵĲұ֤صסġ
ǧҪС죬ʱΪ壬㹻ݷǲСɳˡ
һݴ͹ɧţСɳؾеֻһóǽ޿صס
ƻǳͷ²ǻ赲Сɳؾ׷Ĳȡ㹻ʱ乥³
ܲµõʵҪκ˶ϺΪǰŸߣǾ̱ˣһ׼ڤɢ٣Ҳţ֮С
¶ϺǻǺò֪ô£ոջޱ͵Ķôһ±ˣѵʲôıƣ
Ǽ򵥵ĴԻûӦٴɱһӵɱڳǻӪС
˵һȺʲôгƻǿֲˣǻεǻУ·Ⱥ䣬Ѫէ֣ʱͷ­
ֱնɱֵܣǻǲŷӦ׷ᵶһлü
ݺ޵Уɱ𣬸ɴӵϵӵ˫һ̣ץߵǻǻɴͰȻˤҳȥ
һһƬھĿֲ£ǻ׷ױҵ˽ϹǣڵأǱ
ʱ򣬶ڻһھ׷ײʾǰ
Եøӱһ̣ץһǻˤＦһ͵һ˦ʱˤһϡõ⣬Ĳˣ
ǻ״̬£ӵȷ̫ʹʹ£ȫǱһ浹ɱͳͷڤǰǵڻң׷ǣȴһԹԣܲ˷ĳɱ·ǵķ蹷
вɷŭݵʩУɥȻѺö˶˵˱ģɵǿԣԵĶ񶾷ʵɶ
ͷ˵ûǻ˶ʸΪǻҲ˵תźܸߵʧܼʣһʧ˾ͻóճɵɵֻ֪ײѪҰޣ
ݣ˶ٵа
ǰɡкݺšһǻԴƾЩҰޣаªļһʸǵĵᲢۣ
ͶϺƣܿ콫вǻ
Ȼ⻹Ҫ鹦ǻûͳͷڤǵĴжϴָӣûǻȱӲʹֻ֪սˣͨҲ֪鲻̱潫ֻ֪ɵɵĽٽȫɱ
ʰǻŴݺһƨڵϣ״̬ҲԶѸС±Ǹ塣
һɸĶϵ·Ȼȫűˣ˿ٱҲһȺˡ
üһʦĴе˵㱼Ҳϲ㱼ˣڸˣҲ㱼ˣĺڴʲôʱ׵Ҳ㱼ͥȺ绨Ҳ㱼Ļֻ²ҪˣѪԷ
ûĵ˰һۣСҲʲô֣ǻǶ˵練ơ
󵭵赭дĵҪٲ֣ǾıȺҧˣ
㡭࣬˵
ˡȻʲôɫ䣬Ϳǻϰô죿


240 ȫߣϣ
ͷ컯Ϊǵǻһ·ǰУٶȼ죬ܿСɳǳߴĳǽͳǰ
ǰڳǵı׼޽ģʵĳǽɸߣǽϼt̨һӦȫڸƵϵͳרڵʵ֣˱ΧУһҲʵ˵ƴľѱݣ
˿̣СɳؾԴӭС
ͷ񺺴һǻɱɱų̫߾ĳǽ카һ˿ѪаЦգҪƬײ
С㹫ޱȻ֡һͷǡȻԣȻΪ
һĻУǶɾ֣ǺʿһƺΪ֣ǽ
֣Ȼֻһ֮ȴĻľ޴졣
С㹫ޱҲʲôԪʦֱʲô߶ٹС㹫ȻĻشʦԪ
ʦˣԪûħ
߳ϰ׵˳֣صĶƵħͰǽȻͬϵϧǶᣬһյϹϵ
ʦʱͱˣ¶һȺʲô߰ļһ
ϼӵЦһЦӣڵˣ
ˣС㹫ޱŵһȺǣ۴ĸǶȿȥһ㡰ˡ׼
Ǻǣ²ֻ棡
ϼӶׯţ͸һƮʣǰ˿ֵıԣĸ緶Ǿɡ
ЩһĶ죬˭뵽û֮ǰѰͨ˶ѣ
С㹫ޱޥıѩϼһ㲦ϼ£˼˵ЩǡҲͨ˱
ϼЦͷǻǿйעڣȶıӳףӵоǵײѪӵǻۣƺЩ鷳أ
ͷ񺺻ľԴĺţϳͶһǻɱȥѪɺӣƬײ
ͷаգСɳؾͶǲܵģȴԺܺõ߽ǵʿ
ǻΧǣͷкɵĿֲѹױȵģԽСɳؾƵͨʿҪͶԱסһСǳڵĽǾԲʿôģһ˫֮䲻ɵ͵ìܾͲˡ
ǻǿսòЩ֪νСıƣֱѹˣѵסƻǻڤʲôˣעҪʮһսľЩʮƣԳĴ֮磡
ʮþȵһƣǹͷ񺺺ܿ췢ֲԾˣΪҲõǿʹôԶǽκСɳؾϳһƵСɳؾϣȴ˿κκηɫֻļ·ǻǿ棬ʧߣǴ׵С򡭡
ֱģǿ벻̣
ͷֻоһѪֱԴŭ𡰲䡱ֱϴڣ̫Сɳؾʲô˼ͷôţãվͰʬΣ
ȵȣͷͻȻһһֲͷи֣Сɳؾ̬Īڳⰲ˺У
עҪսˣȻ˼ܣܿ뵽³϶ı
𡫡
ͷһǻʱͣ½ĽŲĵǵͳ죬ֹؼʱ̣ΪʲôͻȻҪֹͣ
ǻһѪбѪɱ˵ۿܽһĴɱһѪȵʢ磬ȻӲͣסζͺñһϿͣһȺ绨ȹҤȴͻȻԼﲻˣȴĸоеǻƷ裡
ǻľһ겻˫Ŀ죬žӨĿѣر߶ţǴͳͷڤǻأǻԹη壬ǻͱˣ
ȻһʱѹסˣǹͷԼҲʮѹƲ˶ˣǻɱѾڵ㣬ʱһãѪҰޣͳ춼һĸɵ
𣿻˵ԷڹŪ飿
ͷԽղˣԴӽСɳòϣն񶾵ļƲߣѾĥĹǺһ첻µزµĴӢۣЩɹˣ
𡫡
һͷǻҲƲסзڵɱ⣬ܲˣȻɱǰ
һ壬·ĳֽɼƺӷһʰǻҲ಻סɱǰ
ʱʧر£ȺǻΪųǽӵ
ͷּѾȫƿأǻһͷѱҰޣŲɿƵķչ
ͷΣֻܸŴǰɱвϲԱӣǧǧСɳؾǹŪװŪǧǧҪڳڲʲôУ
ͷ񺺾һӶûôϹҲΪˣǻǸһ棬Сɳؾ¶šǰݵһɨգһŵɫƨӳǽȥ
ͷ񺺼״ڳһûãվ龪һ
ͷһŸ߸ŵģڰĵضĺţǻ壬ɱСɳǣֱֹ飬ÿζôϷŪҲֻοǻ
ͷаգҧгݵķģʲôҲˣһҪСɳѪɺӣ鵽ŭֱģǻŪ𣬺ãǾͰڵķͳͳȼɱټɱˣԽͷ֮ޣ
һΣеĿ־廯ΪԹޣĶԹӿֲ̬
ͷĥ䶸
ǰŵǻȻˤ¡¡ˤһغ«
ǻܵĺܿ죬ˤҲͣڵңȥġɣ̳źݺݵڵϣҲ̶ã
ǰǻˤ߻أûعǻֳ顱ƵƤײǻˤһţ˶ײɹغ«
ǻǳٶ̫죬ִ֮䣬ͣסΣֻԼײǵ㣬ǷԲʮ֮ڶˤһŵǻܶˣ
ͷ񺺻Ϊǣ;޴󣬻һͷĴ£ȻǶܲ˵ģѾ㾡ܣʩչܼɣ˹շ߰ٶʮתܴתǺεĺǻǺݺײһ
¡¡Թͷ񺺾޴ݺװ£ƽɽ·ɽХܶĹôһ£֪жٿǻǱѹȫͷ
𡫡ͷŭڣë㵹ţг޾ŭ·ҪΪԭ֮𣬽еһзմ
˭
ĸ޳ܵ˵µУ
ǻٶȼ죬ǷӦޱû˱ʩ°ӣǲԵ޹ˤģ
˹Ӻǻ
ͷ񺺸оըˣǻɨµĴڣȻＯˤ˸ʺȥЦֱģ
ͷͬһȺǻ˫Ŀ죬תĴűǵ˵쵰òҪҵһʬˣ
һΣǻֵõϲԵӦ飬Ȼ˰죬Ҳûҵǵ˵˿
ֱģȥˣ
ǻһˣŭֽУ״أأȥˣôö˶˵ʧˣѵزɣ
ǻֲ¶ˣû͵ϮǵȻ죬ȴܹɵء
Сɳǳǽϣ;ֵֵùЦֵǰСɵӭε
ϰһǳֲ飬ǰֵ㱼ǳ˼ɬأȫ剉еһֺںվڳͷ΢ˡ
·ʲôЦϾͻǱ£һ˲䱬øɸɾα˷Ǹʱأ
еǵˣ˲ˣô£κˣ쿴һȺԼǰε϶ܲ˵ģ
οڶʲôˣ
ϼӣŹС㹫ޱˮС١塢顢廭Ĵ澡
˵ʵ㣬ЩԺҪӵŵˣδϰ
еڹΪϣ¶壬Ǳľӣ־ǲˡĸ󲻾ɱʮͷΪ
Сɳǣӵľǹأʦϲ˵˵Ȩ
ٵĸ澶֪Ǿᾡ቉е㱳ȦȦЩΪνһȢţҲûϵȴԲС˿ЩԴ
ΪСɳصģʦа˵Ųıϣ˶ˣ̸ʲôϣԣСɳؾʹѾסˣȫѾͶԱסԼС͢Բ׷ѹУ뾡һа취ǾȻ
òƻĵа˵һСɳؾж޲սͷ­ѪսǰϦN˵쳣𱬣ÿСɳؾһžš
NƵľʮ־綾ҩƶɣңѪɱѰر֮ҩ
СɳؾУ٣ͨʿһˣһұѾ²ˣʦҲұ֮
˵սˣҲһΪӢ۰ʦӦҪ޽һӢۼˣܿ棬Ҳһҫ飡棬ڣҲӣ
ʦɣҲû˲ӣ£ԉеСɳ㱼Ҳû˹ˡʦܲˣСɳڻ˭ܹܣ
еǿųǻǱģһֵùЦû⻹ȷǵĽ
ʵ£˭֪Ȼ£ûκһ׵Ȼ֣͵ϮĶԷֲͻϮ֮ѵȻȥߵһƬƲʣ
еΨЉе˷Ƶһ㣡
е´󹦣ϼҲǣɪ͵ɪɣʲô˴ʲôôһȺһȫ⣡
ϼӵЦЦⲻȥǣʉеôģܵɪã
ȻչһᣬеȺоԾˣôһΰľĶǵ飬ôû˳ݵôģ
еǶʱЩɥ۾գգŵǵĴͳ죬һ˵ίԹ
첻ǉеĴͳ죬еսһЦλһܺΰĉеϮǻİɣ
ðɣŴô֪ʵôҾͲˣ
ûòǻ۲أ¸ĻҵӢĴ£ȻȻ嵽ǻǰ
ֵǧһ֮ʣǶ߷·ʦ׻׻̵˹һ̩ɽںëʱкɣҲη塭
˵ʱʱ죬Ȼվ𣬴һͬ־ǣΪõ»ģƴˣ
ţǉее˼ʶˣʲô
ǻľڸٱܣĳֹǧǉеȴ˿壬׷׳ðͷץסǻұȣץסǻȣȻ͵һˤֱӽǻˤɳȥԶ
һû꣬滹иʵأʲô˼߸ʲô
ιιι̫ûò˰ɡ


241 ȫߣУ
˳ĵϷǻһѣǶսȴ޲Ȼޱȶӣ
еǻˤ˸ʺǿ̬ʣСȫϵģһ˦˦Դȫþӣ
ǻֳһСһ׿ŭѣ޲ܽһȫɱ
ǻһŭſ죬¶ɭɭĿҧŵ棬ƺҪضгһ󶴣·ֻܷй޾ŭ
ϼӵ˼״ɸ֣ҰޣǿҰޣ
еǻɱһʣСɳǾͰȫˣ
ȻԸˣǻһףȴûɥʧǣͷ񺺺ܿ侲
Ƿŭ𣿡
ɱ𣿡
֪˭Ū𣿡
ܺãǵĵ˾Ͷ߸ߵĳҽʮһǳȥɱǣԹǡ
һ䡰ԹǡþСɳϿջص̡̻
˶ĿɿڴôаģûԵģȻǻ˿ѾΪǣǱϾٰ֪֮࣬࣬࣬ͬ⣬ο֮࣬޺죿
ǻķӦȴǿȺ˷ܣ˿ûһУޱȵ˷ܣˡ˵һ뼦Ѫ˲佫˵ļ㱬һǺϴ޲ھʹһѪ
ϼһ˿ǳЦȥƽˮ·ǻ
ϼһ̶ž˿ǿȴ·κˣޱߵ쫷ڻͣ
廭СӶһۣСĸβڡֱ˰벽гųݵСǣϼ梺أŮǿ˷ŭģ𣬹Ȼǲŭ˲ľսأ
ϼӺٶŭȻǶŭˣѪǻģǻģǻ˷ģ֮ǰ֪ɱ޹ϰգÿ˶вݴĵޣ֮ΪۣԣǻѾϼӵˣϼҪʹɱˣ
ʦڣϼԴϰԾӣȻĽСɳǵľȨʼʱﻹֱֹʦﶼⲻŵëСɳǵķǺεҪȻһ޸֮ǣðɣȻƯĺƾӣǾǡ
ͷûдڶã㱻׺ˡ
ʦʴˣѾˣɱƬײǻˣȫŪڹ֮䡭һ鹦ϼӾɾ޵սָӼɣ
ڣСɳ˳׷ʲô˵أսŮ
Ϊϰ˵ʦ۹⣡
ϼӾСɳڵܺϽ˿һĨɫٻӰоĪİȫУʲô
ϼӾСɳĹǣһǻֻһ֮䡣
СɳпǻˣǻôҲǴֻ֪һ㣬ϼӵӢ£һ˳ĸǻ
äĿΣĪڴˣ
СɳؾҲ룬ǵǻٶȶǿһֲֿĳ̶ȣȥӰôһֻǣܸſһָ֣һСɳؾ书㲻ϣƾʲôȫ˼ǻӻˣ
ǣ˵̬ô֣ǰȷ֪ܣϼӺʦһǵĴھǽܱɿܣһδΣʦɵĻֶֻɣ
ڣСɳؾһ־ɳǣ߶ۣһֲ˼磬ͽ
棬ͷһѪбĿǻģٴηӿ糱ĳ棬һǵĳͣҪСɳһٳ״ݿ壡
СɳؾսеıУ˫ֲ΢΢Ǻ£̫ˣ͵ϼһ£Ǿͺηĳ³ǽȥɱǻһƬײ
ϼɫƽˮǻ糱ӿһԲ
ɰСɳؾˣȻǶϼžԵģǵ˶嵽ǰˣôжʲôʱеУʹѪ
ϼӵԴûлСɳؾĴע첻ܿѪˣİСɳؾͶսж˿ѪˣĲ֪˭ˣ
ۿҪǻ嵽˳·ϼڳˣ𽣡
԰ڸոʯֵըǻҵʱһ֧صľͻϮǻϡ
һ֧صСֶֻ࣬ʮˣһźɫĽģ˸ʵСɳؾҲһֱЩǸʲôģϼһǵݡ׵
ʦǿսܹܵ£Ťתս֣
ÿ˶һ˼ܣӵޣǾֲսԽǰκһг飡
ֻǡСɳؾÿвôǾͶǶʶֵԱޣƻԵսκζȴ
ϧûһȺеǵЦǺ˼Ҳȷǻˤһܽȴûиǻһ˿˿˺ʣ¹ڳˣˡڿɵãûߣһȺǵ
ǣ׵ǵսҶۼʶģĿõģ鷢ɱĽʿ޷֮׹һ㡣
ǣǶʦľİ֮£ʿ޷֮ɵ㶵׵ɱ죬ôҵģѪȵģֱӵģбս׵Ӧ
ϼӵٻȻһƵϵĶ¶һɫףɺɫӭչӢӢˬһü
ʮ׵ͬʱƿɫһɫĻɫףɺɫĶվһ𣬷·ȼյҪپʮذ˻ϣĿҫ۵Ĺ⻪̵˼ۣ
ã
˲дһΣͳ࣬׵ܵʮ֡СɳؾеĵǸˣJǹͷпйãԽǻʣԽױ
ϸĵСɳؾһϸڣÿ׵˫ֿտգǶûд
ûдë߰
ˣСɳؾһεֱԴеıвյĸˣҪǳֲа
ɱ
ϼ䣬·󸹬ӣɱ֮
һ
΢΢ȣӡеϼӲɱ֮ˣô£
һ
ϼᶨٴȷϵ
ֻأ˵ǸõĽѣ
ˣִΪְ
ϼӾȻѾȷ´㲻ٶϻһҹĿɿڴľУֱֱĴӳĳǽȥ
ô£ô£
Сɳؾˣɱɱɣ
ǣʦĵٲУҲڱŵɱ϶Ĵ򿪷ʽԣûһģǲ۾ٿ
Сɳؾ˼Ĳ˲۾ǰǸӱһĻˣֱģֻ׵ȫѧǵͳ𽣬һһԾֱֱĴӳĳǽȥ
һɱ
վǺһ㡣ʦĴ۳ʵǿĪ׵
ԭʲôݣܾ˵ԭϸЩҪߣĻʵߵĴڱڣһС;ϿѵԱһ书ҲͱϸѷһҲֻ͵ĴˣŻЩ񵱳ͨãֱǱӦôʮ˲
׵ǴչֵʱǵȻҪɱṦһʿ΢ʩչһ㣬ο׵Щһĸ֣
䵱ѧݣ
Ųҽţҽ̤ţƾգŷתŲ
ѾĽҲʩչУʱɰѾɪˣʲôǸ֣ͽи֣
ڶŵĻ֪᲻һء
ݣ䵱ѧݣµݣ˿̾˳ؿɼðײһֵǮ
һʩչҲˣе׵ʮˣʩչݣǸ࣬ڵ䵱ֻ¶ҪΪ֮գǵľѧʲôʱֵǮˣ
Сɳؾһֱۣϳ𾪲˼飬﷢һȺס˲ӵѼ
Ů䣡
СɳؾԾĽǡ𣬹һŮ
ʦĵȻûһ֮
׵ǻУСɳؾΪЩεεݺһѺǱϾǹ֣Ṧٿ书ǻⲫĺ
׵ǺܿʵжˣǿûκƵģǹֽⲫҲ۸ˣ
һǻӴ׵ͱսֻѪĽǻ紵һһԵɫѪһء
Сɳؾһˣŵһ裬⡢δҲ̫뺷Щ˺Ҳ
ʱ˶߲ʦߵһ仰ǧĪҪŮˣÿѪս壬ѾǳԽһдڵĴڣ
ʦ֮
ת˲֮䣬ǻͱɱ룬ʱСɳؾҲڿ׵Ĺʽ
׵һ͸ûʦˮһͷѷɫЩ˽׳ġ
׵ĹʽֱףȻǹ֣ùĹ֣˵ǱһŴ󹭣
ΪңǵһȻĴ󹭣
һϣһļ֧Ȼ
׵еļҲƵģ˵ǽ˵룬ϸӲĸ룬տտɭɭ˸˸Ź⣬һ֪ͬСɣǴмѪľ綾
׵࣬ת̧ȡÿһĶܺɵġȻġˮ
׷Ǹ£
뷢
飡

׵һޱļձݣСɳؾԲֱģԼָˣôˣǵļ鶼ѧˣ
׵ʵжˣģԭҲģ
ͬʱ֧ʲô֧֧Žżĸֳһʮ֧Ҽ鷢ÿһ֧׼һͷǻۣûۣжеۣԲۣ
ޱȵľ綾ǻУ綾͸Уǻ߶һһ˲䵹Ĳˣ
׵һţھȺͥŲ΢裬Ҳȴǻҧڼ䲻ݷ֮ʣɵĶ㿪Ĺ΢΢һϸ΢ƿշ̻ǻһʣǻм
Сɳؾӵһأֲ̫̫ˣԭĿԽⲫ


242 ȫߣ£
ɱɱɱ

˿̣ÿһ׵Ƕ·ΪֲʹߣÿһȻԲڵĶᱬһ㶾룬ÿ붼Ĵһʻ
СɳؾһǼһη壬⡢׵ֲ̫ˣ
˿̣Сɳؾ֪Ϊǰϼô侲Ȼ´ɱָͷȥҪ˼Ϣ򣬿ǻ͸óױɱɾˣ
ͷ񺺸оԼˣ̫ˣʵڸϽ࣬ǻǶǣɱ˵ĴڻãأǻԵ޹ʱˣһǱɱĺ޷֮С
ⲻ
ͷ񺺸оԼ۶߸ˣΪʲôΪʲôһоһڶףΪʲôö˶˵ǻģӦõģӦõİ
ɹͷץȻ޷ֹǻڱɱʵǻľһͷһͷԵڵأ԰׸Уͷ񺺳ױƷˣֱģ̫ˣ
׵ӯýݣھȺ߲ͥŲ˵ڼѪȵɱ˵ڱһѪ赸
ǻ׺ݱ壬Ȼ־ܣǰˡǵ͵Ķӯ׵ǰһ׾תŲ䣬ȫ׵Ķ࣬һеķ˾һ԰Ц˵øΰˣ
䣡
ͷ޿̣ǻǶǣ򣬾ôûϵ¾ɱɱɱһҪɱͷںŭУ
ڣްǻҪƴˣ
˶Ϊǻһα仯ʵֻǻ˶̫СˣΪʮһµעҪս磬صǿѪӣǵôֻбЩ
ɱﵣǻϡֵֶΣȫǵɱﵣƴɱﵣ
䣬ܱǻʵֶΣ
𡫡
ǻǷ׷һŭѪ񱩵˷Ѫӿĸ꣬Ծֻ̻ηĸо
еǻٴη춯صת䣬ڴ˷ǺУǽڡž䶯ǺȻŵأͷǶݺվ
ǻëһֶܵӲëëˢһ壬Ӳë¼ᣬŻԱը
ǻòȴûԵı仯ȻǾģͷβͣ˺ӵľһԷѵצӣ
˿̣ǻһǳͷβġˡ
ǻȻٴһֲĸ߶ȡٶȣֱѸ磬ȥ磬һŵأֻһĺɫӰι۸Ͳ׽ǵĶ
ǻһٶȫѹ׵սٴת߳ϰ׵µĻ˵ʤƽǻб
СɳؾһĿɿڴȫ⣬ö˶˵ǻбˣΪԼǴԳ𣬻ʮb̫ɶˣôôͣװ
Ǿǣ˾ˣǻʲôð˲ǵģ巢֮ĸϹڣǵĸĸΪǶ
Сɳؾһ²ۣȫΪƴ𣬶Ⱥȥ磬Ѫбġˡǲ书κƴʸ
˵ǿƹ׵ԵòŲңѸٱ׵£ԭĹ֯ϵͳĽ
׵˿õʦԴս󡪡˫£
ֽеĺţʵԭֲڶ򵥣ʦѷľ֪ʶУؼҪϵķסţԲõ˿ⲫϾһָ飡
ǣʦ뵽һȽȵ⡣
Χʱ򣬿ɷΪȦ
ȦʱȦ
Ȧˣ¶ףȦ
Ȧ̤ǰȦ
վȦ룬ָÿڱ֤κβһκ©ҪԼ߳ļֲ©
һ־̶ַܲϼٹϲʱ䣬Ĺ
ʦƵ˫µս󣬱ϼֱģǼ򵥵ַѣȡôɧ֣ûƷλ
Σ򵥴ֲڵս󣬻Ǽߵ˹սЧʣĹڼѪȵɱУ㹻ıʱԼƵλʱ
ڣ׵ʹھԵƣǵٶʵ̫ˣٶȸ͸˵Ķ֧ȫգüηԼˡ״ԥѡ˫ʱ˵ɲõѡ
ּȻޱȶӣ׵Ĵ㶾ȫգûһ֧˳Ĺǻ
αøײУҲӽƻǲһѷԵĳǱмƻвԣɧߣʹ׵Ĵ㶾룬׵ЯĴ㶾ϾҲޣеļ֦Ĺ֣Ǳͻֻ¾
ǻǵȷǰĳ嶯³çȫͬǵҲŲϱһ
Сɳؾ׵Ĵ㶾Ѿϡϡȥ϶ǲеģǺôҲүǣܲ׵Щ绨ɣ
Сɳؾʵڲ󣬵Щ䵽׺ݲбǻУܵοֲ˵Ĵ
ֻ»棬ȻȺԵҰ޳˺ƬƤ̻ȥɣ
СɳؾֻоѪӿǾԲǰ
ӣǳսɣ
СɳؾȺӻԾѾõ׼ˣ
ֻҪֻҪܹ˳ĳ忪һȱڣȡһʱ䣬׵Ǿ˳룬һܹ˳ڡ׵ܾݳǶأóǽӸµƣַӳֵѹƣ˵˵ܱλϰȵʦʴԮ
СɳؾһѪȫû뵽Ȼôһ죬ܹ˿ͷ­ѪжҵҲǹҫ˰ɣ
˭֪ϼҲ룬ٿǵľ;ܾǵ
԰꣬Ϲ۾ǣ
Сɳؾȫסˣʲô˼ǲҪܣѵҪ׵
׵ԽԽˣÿһֹĴ㶾ԽԽ٣ǵĶҲûǰǰˮԵЩͰȻǵҲ˼ޣҪŲȥˡ
ڣ
ͷǹһ˿ѪЦݣǣȻɱǽٶǻھҪѪծѪ
ͷк˿׵ǿ֮ĩˣǴ㶾ǵѾĵĲˣֻҪһ͵ĳܳ׻Ⱥ׺ǣ͵г𱨳ԹԹʱˡ
ͷ񺺴⣬һҪȺǴж˿飬ΪȥֵǸ𣬸ΪԼޣȺɱǣӦðȫʮ˲ȻƵԼʹʩչ䣬Ĵʵ̫ˣʧһԪǻԪٵľˣȻһ룬ǻϾûʣ¼ûˣϢܲеǻ겢ף쵰쵰һҪŰɱе׵ͷ֮ޣ
ͷһ£еȿֺ׵ӿȥٶˣԸ׵ƽġΧɱһ׵սƺѾûκˣ
ۣ
Ȼһ壬䶸ͷͬһǻû뵽ԭǿ֮ĩ׵ǾȻˣһ˲䣬׵ǰδеս
˶˲֧㶾룬޻ڵǻ֮С
һΣҲ㲻룬ÿһ֧·ԤϵеĶԤȿǵн·ϣֺÿһ֧붼ޱȾ׼һ˵С
Եʮֹ죬ÿһǻѸٵܣƫƫΪЩܵĶʹԼôײϸ룬һвɱһ
ûɱ㶾䱬˵飬ֱӴǴĴԣҵĶͷţǵԴ˲䱻óһŽһѪس鴤
ǻ˲ĸɸɾһʣ
Ψһһµľǹͷ񺺣ǻͳ죬ʵˣȻܹڼ䲻ݷ֮ٶŤתԼ壬˲˼ķתܿ۾Ҫ㶾ϡ
ͷǳ⣬о綾˰̱ڵϣ
СɳؾҲͻһĻˣǻһǻô򵥵ɢˣӢʦϣǲΰɣ
Сɳؾ׷ԼĴϺݺһѣۣۣûΣûΣ׵ĽǻˣѴ֮
ôô
ͷ񺺶׷ڵϣ˻ƣŵ˻
ţҲţǻѾռϷ磬ôһӱȫˣ
ܵģΪˣǵٶµһƾۣǾԲܸǵٶȵģ
˵ǵĹѡʱ׵Ѿǿ֮ĩˣôأ
׵ͳ𽻺ߵͷ񺺵ǰӸڵȴʱֺγأ
ΪٶȺܿ˲ǲǣǺǣ׵ʵһȺС󣡡
ǵĺ֮£κٶȶĺ̫ûκηֱҪɱǣټ򵥲ˣ
ǺǣǲǺܺ棬ȻܹǵĶΪЩɱǣԭܼ򵥣յȫߣɱ̫ˣһ˵ɢˣ׷ɱǺ鷳һٶǬЧʡµİ취
롭ͷ񺺲ŭЦüƲߣüƲߣ㻹̫ˣ㷸һĴ㵢̫ʱ䣡㣬ˣΪиѪĴۣ
ͷȻ̧ͷһ׺ȻǰͷϲŵĴ㶾Զڵϡ
Ŵ㶾Ƴͷ׶ͷһСѪףðһεɫҺ壬ȻǸϵľ綾
ͷ񺺾Ȼ綾˳ѵ书Ѿ˳뻯ʦ磬ֻܹϴʦ磬˹ɢѪҺеĶҺбƳ⣡
ⲻ书С㰬ޱи̵ʶͷ񺺲˹ƶ
ûͷ񺺵ܹӵôǿ̬ģͷ񺺵Ѿ֮ˡ
С㹫ޱ𾪣ⲻһ񻰴˵еġˡô֣
ʿ˹Ӧ죬·׵Ǵˣ
ֲ֮ȥٶȣҲԺɽǿƱ̬޸˵Уʹһ˵֫ȫˣֻҪ㹻ʱ䣬Ǿܳȫ֫
ֿBUGʥΨһĿ֮п˿ڣʥյĸЧֻ˿˲ǲһָģ


243 ڤ
ֵǧһ֮ʣսһ
ͻȻһЦ𣬴гѹֵա
˲ȥֻЦĲˣ׵ͳ𽡣
ղź˵ôϻΪʱ䣬ֺγΪʱ䣡
ͷһǳõԤУ𽣬˵ʲô˼
𽻺ڣ䣬Žɱ֮ǰߴ̣սʿҪҩ裡
ɣϼ֪һʣӵǿƳȫǱܣֹѪĽҩٺò
ͷ־ŭȻ׸ҩģʲôˣһʣʮһµһͽٴͻƣ֮Ұҩģɣ˭ͣ
ɱҵ˺ܶ࣬ϧȫ˵ֵˣ
ͷһŭӰޣƺ࣡һ죬ͷ񺺵ٶѾͻϣĳļޡ
ȻոǿϾڷ˷룬״̬£Ȼܿͷ񺺵Ķ巴ӦȴԶԶʶκζĶֻŹͷ񺺹ɱ
ӦȴһС㹫׼˹࣬ؼˮԪؾ£ΪһɫֲˮԪؾˣڳǰ
ٻˮԪؾˣһ߼ܣûгʱ׼ɡȻͳ˵һһʼͷ񺺾͵ϼƵУνʱֻΪǱܣٴͻƣԱΪõġҩġʵСɳⷽ׼㹻ԶԸˡ
ˮԪؾŭһһ˫ͭĴȭͷݺͷ񺺡
˭֪ͷ񺺻ľ˸ˮԪؾӲƴһתŲ滬˿ȥһͷ
ͷ񺺶㿪ˮԪؾ˵Ĺ²ͣٶٴһֲ۷壬ˢһԶܿ
һϵжˮͰȻһѾ飬ӵһʼûɱ𽣬еһжǻӣΪܷµ
СɳؾһĿɿڴΪͷ񺺵޳𾪣̴еֵȫΪ϶ҪͶԷƴˣ
ãһתֻԼȥˣȫǻޣǰ˵ĺ׳ȫ˷ƨ˲ţСˣ޳ܣ
ͷ񺺵ٶȿ쵽ޣת˲֮䣬ѾһأСɳ˾ûл׷ˡͷϲŭӳˣڿԻһˡǻ군ˣֻʣһ˾صݣָʮһｻ
ɶ񣬿ɶ񣬶Ⱥ˺ģ
ͷԽԽŭеԹϽˮ಻ƺӷһʰ
ͷԽԽԽԽŭУܾ׵ķŹǣͷ񺺾ⱨת׼ݻСɳǶԷǵţһģŲǣҲҪǣʱʱ̶̿Ľ׼ǣζ˭ܵˣ
ͷ񺺸תԼȴû
ǵϯһƬƣе߷׹
Ƽ죬ͷ񺺻ûüѾ֣¡
ֱģˣ
ͷһ˿εͷ£˲佫ɱ
׵·飬ͷһ׶ֹҲɢ¶죡
Źһͷ񺺿⽹۵ʬʱһεǣų
˵Ҳ棬ͷٲȻѾ͸ˣֻһߺʬ壬ʬ壬Υع򣬷Ŀɿڴת䣬ڻ
ûڻһָ
ʬһ㱻׵սڵƤѾȫ䣬¶ļ
⡢ô£
СɳؾһĿɿڴٴμʶ˼飬ӦľˣǲòˣһΣǻٴα𾪵ˣ
һʬ壬þǹϲˣôܻһָ
ϼӺ;Źϵû̫ľȣȻһжλϰԤ֮С
С꣬ÿĿ֮ϼЦݣСɳΣȫϼҲãϧԾŹ֮ʣǾβһطɣȻͥҲϳ˵
ŹȻǷƵģϲԼ񾲶ȻŹ΢΢ЦЦ˵Ʈ죬ϼ梹ˣһж梼ƻܣСֻԾౡ֮
Ź˶٣ֵСǳУɽͥĴᲢۣ梼ƻȫСóԣʱ׼Сö޿ʩչ׻
ǺǣС̫꣬ǫˡϼ΢΢ЦЦȴǲɷֹÿһᵽͥСܻᷴӦ쳣͸һɱȻصĺܺãϼӻܹԼԼӦ
ô£ĪСɽг
СԸĵȻ˽ģҪ˵ĳңֻ¾βһ
ѵǹͥ
ܣϼӺܿл뷨ԴӷǴ¼֮ɽͷ㳹׷ѿڿռݵĴڣԽʵǿɣܵԽ󣬸ûлᴩԽ䣬һЩ΢ɣƾЩļһҪǿޱȵľβһ壬ڳ˵ΰ
ϼԽԽǺͿˣ׷ţҳһ顣
𾴵ϼ£һ𣿡
ʱһС㹫ˮ۾ڴݵϼӡ
ϼЦŵͷ۾ʯ㣬ѩףͷʽɫ˵ģζСҲкøСС㹫һһԵŸ߹󣬳˻ʼҹϢԵŶòֲԵͱˣ˸оޱȵ·һõһ㡣
ϼӲвޣôõĹϧħˣ
õϼӿ϶ĻشС㹫ޱССȸԾһ£æʵ𾴵ϼ£ô֪ͷһѡܣУУΪβͿɱˣ
ϼЦЦһ𣬺ܼ򵥣ҰԶҰޣԶΪӢۣνȡ壬ҰǲֵһᣬҰֻѭԭʼܣܺҰ޵ıܣǾԲΪκ飬װ׶͵Լģκʱ̣Ұ޶ԱΪһҪ񣡽ͺܼ򵥣Ȼ֪ҪӣֻҪСܵ·׼׻ֻϹУ
ǡС㹫ûЩԺ𾴵ϼ£ȻѾ׼ܣΪʲôҪٻˮԪؾ𽽫
ϼԣɺǺЦҵС£̫СҰ޵׶ˣûܱĵǰһҪ񣬵ܵ;˳ɱˣǾԲٶɱһ˵ġ
أС㹫ޱôˡȷʵһоϼ˵ô򵥣һһףѹͷŪڹ֮䣬֪ôġϼƣܲ̾Ϊֹһ򵥵Ӵȷͷ·߿ԣϼȴ㵽ΨһȷһþŹǰ׼׻żȻ𣿲ޱþԲżȻȻϼͨʲôƳģ֪ϼž԰յġԣĹͷȻıȽϱǾԲԩ㻻һһʽϼҪȻû
ϼЦЦŻشڶСشɣϾǾβһлȨ
ƺŹΪС꣬СҲֻϼһ˸ôУʦҲʮصĳƺһŹһֱʦ;ŹĹϵʦѣ໥أҲ໥
С㹫ޱԣϣŹСͱеĳϳΪţбһԪǳǳȤ𾴵ľŹ£ܲ淨İأ
ŹЦЦҲ䣬̹Ȼĵʵܼ򵥣ؼͣ˾һа֮ȻǻȫںϣǱʶԣȻаҫ䣬ӦóؼĻ֮£Ļд˲䱻ɱһжڵʯ֮䣬׺£ûȴѾ׻ҷ𣡡
С㹫ޱͬĽžŹϼӵǻۣͬҲŹ﷢豹ǿʵҪôĿܽײٿص˳뻯Ȼ֮£Ĩɱ˹ͷ񺮵Ļǣȴ˿û˵ԴС㹫ޱϾٸһ꣬ҲԲһ㣬Ϊʵûϵؼǿ˵츳Ԫص׺ĸ򡭡
ʱͷ񺺵ʬѾ˳ǽȻȻڣȴָΣȫһ˸еģ
ŹٴԳ۷Ŀͷ񺺵ʬȵڳǽϣţûжʬκһ˺
ȻУȻͷ񺺵ʬףС㹫лЩ̣Ťײٿ𾴵ϼ£ΪҪʬ壿
ϼЦС£ǧҪСʬŶںǵܣгǿָɱȴ˵е˲޻Ҫ󣡡
ҩ𣿡
߳ϰ׵̲סʵɭϵĳУʧΪȴ˲ЩˣУصһֱ漼գھȻչҩʵ̫ˣ
ϼЦȻڿˣN˸ǼһȥˣûгNˣֵҩ˭ҲƲġ
ϼǼһȻӢ˶ԴͼֲˣҲʦʹϰɣ
ǡС㹫ޱԥһ£̲סȻʮĻˣϾҲ࣬ҩĺ𣿡
ϼӵЦЦС㹫ޱʳʶʵ飬ûͷ񺺱Ͼ࣬Ƶĳҩ裬ҩǵڼӳˣҩ棬漰׽ɣֻҲûжܷ֮ȥ̷ҩ裡
ģϼӵЦһɰĵҩôҳˣСꡭ
ϼӻŹﳤһӣһŨҾĻƥͷ񺺵ʬף
ƴ˿϶ϳ
ö£ͷ񺺵ʬסžȼգϣʬȼղûһĶɢһŨҩζ
ܿ죬ͷ񺺵ʬ׳ȼոɾֻʣ¾ӨϾģӤȭͷС͸ӡ
ǵڵܹ֮Ϊںǻ꣬ҪöڵҪõҲöڵ
˵Ҳ˼Ѿʧ꣬û뵽Ȼϧɱǵ˸ǵļֵȻںޱǱ


244 ͷ
ȷӪأｻƽ
ƹѲ˹ζʦֺõĺ޲ܴһӣ˹Ը߸裬󵨵ǰ߰ǰߣذͷ֮Ǻģᡣ
ȴǻ̾кãһ²ζ
ƹЦΪܣΪΪ٣ƶ㴵ƶɽ鳡Сӣݵƶ֮µӣ֪㹻һֱŵ
Խ˵Ҳ񻰣ȻѸ߸ϵɽͥóǲһ죬Ͱͥ˵˲ǳǸЦҲЩͣίʵ޳ܣ
ȴ˷ԾȻڴڴʣʵƶһʡпգһҪնͷջֽ
ʵ˵ȻǺֵܣȻиͬͬһȥͥˬˬ
ͳʦ֣ʲô棬֮ƶţƶ¾ˡ
ʦ˵ԽԽˣɽͥòãӴ֯ʴ۵ϳôƤӺƤôһȫζôôҤӰ
ֱ
жڰ̫޳ˣĳžһѾġ
׻᲻Ҳϼھе
޳ܣ
ϼƢңҲ಻סֲ𱳺ľ޽ɽѵĿƣƥɱȥ
ϼıѣ˿Ϊ⣬ԳϹ
ң
Ʋ߸ŵġڰ׽աȴˡ
ڽաڴӲһԽͭĿԲɣʦǰ
׽աһԲȻֻһâƥĽ纣ХȻϼ
ɽû¹κˣ
ͬǿ죬ϼľ޽ٶͻϣһ̶ĿĵĽͻŭףȻ֡
۷ĽֶԾֻһоͷֳʤһ˲䣬ϼн״ݻ٣ĺȻĽƱƵϯϼľ޽ױȵٶҲ߽⣬ǡơ͡
Խ⣬Խıʵĸ򣬶˦ϼȥ֮Ľȫ磡
ϼ׷󵥴Ľеڵǹ¶Ϳʼ֮У֮Ĳֱһϣһ¡
һ֮䣬ϼͳˣĸݽ겣޿ƥеĻͻƺɱ£ݻٵĲϼԽԽ֮ʵ͸
ϼ˴ľеľ޽۵ڵϣԭ׷ļ½ٶȸǻģģڿ죬۷彣ǷƵκһ˿̻ν豹棡
һ˲䣬еĽϼľϳε֮˷·𱻳еľֻʣһߺǣ
Ľâ£ָϼʺʱһɱλħ
һжڵʯ֮䣬ҪֹȴѾˣֻϼһߡ
СӹһƵȻһв飬Ҳģר־Ʒζűеƣ
нǹһ˿Ц˰ɣЩǧɽĳ׸ֶû취һССһ۶ʿҲۻ룬ⲻʲô̿ɻɻ
Σʱ̣Զϵֳˣ½ͶݵǧɽʿǶһ²ؼ߸߹̬ȣͣǿɲ봥ùͷͷô飬ǽȥɣ
ΪһͶݵǧɽʿͫţȴɨɹԹԱ죬ֶֶĲ壬ʵ̫ˣ̫ӲӲ
䵭ȫһۣЦеƣѣʲô˼
Цĵû˼
ЦŨˣû˼
ƹЦû˼
ҲãҲãĵͷЦóԾҲԵˣСˣҲã
ãվƵΪʦͽѵĵӹȻͬСɣһԣѷʤ
䲻ϼ޻֮仰ͰһŵĻƴ׵ı˵дԣһе̻С
˵ףϺ궼Ϊάĸαӣ˵дԣо͸һȦεļǣ˵дԣ㵽ΪֹԲʹɱ֣ҶأϼҲˣĻܲԹԷ
ϼ޻ÿһϸڣƵˣѪо;İĴӣ
ǣվؼһ㣬ԵĲһĵˣ仹̫Сĵ飬С޳ܣ
ĸҲ䣬â£ȻɵָϼʺλĸɽŽУ񰡣˵Ǻͷƨһ
˭Ҳֻһ˿Զ΢΢ƫͷ΢һ˿ѯʣʦ
ȻĸƵʱ䲢֮ѾޱĬֻҪһ򵥵񣬱ԴҪͨݡ
ƺٺЦţ۾΢΢
˲⣬йŽһֱָϼʺĽҪϼƤ
״ϵЦݲģЦеľһƣһֺαأ
۾ٺЦô˵Ͳˣνймҹ棬ȻдԣȻҲҪйأ
Ŷ伫Ȥʵ֪ҪʲôĹأ
ƺٺһЦȻдȶ϶ҪвͷҼҹͽʤˣҪƷˣǡǲ˼
ԣһķۣ᲻˼ǰͲܰɣ
صȴ˲һԹͽܣǵ˲䱬ҫ۵ɣʦڣҪʽ𣿣
ҲǿЦû޳ܵô㣬ҪļһôҲһõĴʦôһʹƭȵ죡
õô㣬ҲǷˣǺǣѵ˼֪ٲͷУ
ƺٺЦһ⼦ģթָͷڵƶͷôҲǧô˼õĳ֣
ƴһǰһֱģʨӴ󿪿ڣһ־ҪǧΪѩ·ߵţҪپж٣
䵭Цѣܲһأͷڲ룬ǮǮٱ˾òǹؼ
һֵ齻飬һֶ٣
ǸҲЦһͣȻòᡣǰԶǣϼҪЮթҪǮ
ҪôǮҪô˺Ʊһ־׸һѵľǧʹͽܵҪѡһ
Ц΢΢Щ䣬ѣǧʵڲһСĿһʱòôĿ
ûϵǷУ
ԵޱͨȫصΪ룡
ˡֱԣƷƶ˲ǺΰǷһ˲ǮƶҲҧ㡭ɣƶĹ͢ʦһ㻭Ƿ֣ƶͷģ
㻭
ðɣٴα׵⽹ۣÿ˵һֽڲ龡оÿΪ޳Ѿ˼ޣȴܳϵˢ˵ֵۣۣ۵ޣ
޳ܣȥɣ
ɳڰ಻סʦֱܣʦ裬һжΪеͣλ۸ڶ꿡̵ס
ɳ̤ǰһ˫ȭʵ˫ĿŭĻ⣬ѵΪʲôطȷʣ÷ĵط
ɳһ˵ĲȻǣ˹֮ɷ׷׻̾ãһŭƿԣѪһڿΪ˶ϲּ˵ŶΣ
ǣԶֻпͷβķչԶ˵飡
΢΢˫ۣĿȤתɳû˵ǺٺЦ˿
ɳ˲ֱ߶ϵĸо䣬ë־սн¶ȡ
ָоɳʮֳ裬ɶ񣬲ܵģôηһ޳еηȴڲͣӣǰ˺Σգӿӣ
ɳɫЩף˫ȭյĽģΪָͷǽڴ෺ףھǿĿסתߵĳ嶯Բܣڴ֮ͥ£ɳˣ˵¹˭ֻ˵һأҪ֪лɱﵣʱܸһ
ƺǺЦЦҶ֪ƶˣȶͷ𣬱ͼˣǮǮٲҪԲԣðɣȻ磬ôӶӲǾ£
ĿɿڴȻ仰緭츲شת䣬ʲô۶ӣĪıɳİȻǸ۷ˣ
ðͷ˶ԼͷһʲôЦ˰ɣֻ첻ߵļһ˭ⲻǳ
Ȼˣ³϶бʲôı
Ȼһ֣óһɳǰ˻Ρ
ɳɫ䣬Ҳ΢΢ɫôô죡
ɳ䣬ʦͽΨһʧֵŮӣСŮСٻǵ÷ǳ͸СٻĶǺɽǸϹ͵ˣ
СٻԸɳΪ˽⣬͸ĶһСĶСĵıܵģȥε䵽С
ɳС⡱һ£Ī类Сٻ䵽ˣɶ׼ɫжĵУ޿ܷŹСŮСٻģ
ĪǡСٻѾ̣ˣ
ɳԽԽŭԽԽ϶Сٻһý۵ٻ䣬һĳª⤸ˣɶ񰡿ɶɳаֱðģȿϵƾʲôôغˣ
һ죬ɳסȭͷҧгݣԹŭϽˮҪʱһгûģһ죬һҪɱѽͷ֮ޣ
ʲôأ𿴣˵ľ㣡
ٴ𣬶ɳѰơ
˼벻ҪôòãΪƶ㰡
ǲ룬ѽˣһʻֲţˣò˶ˣСŮ϶ĳXXOOˣǲǣ
ϣЩװƵĶˣĸǵòȻʵһеŮ潣ǵСžţƶýֺͷҲܲµõ
˼ƶո˵Ƿûй˼˵ͽʵ̫񻰣ʵ̫ˣʵ̫ŻˣȻˣ߷ڵĶ˿϶ƷĿõԲòȻԲеŮ潡
СӣΣƶոյĻû˵أţƶСٻͶϣ˽ȴ֪ܣһӣҪķɧҼСٻûһΪ˵֪
㻹Ʊ磬ƶ֤ݣ޳СдһʫɧҼСٻƶھ¶һ꣬ʤȴ˼ԵɨŽʼΪ
ɥôĵʫҲдó


245 ֮
ҲĺڵܲˣæЦžͶѣλͽֿĵǸѸ̧֣ҪͬλµСƽϣ
˵գһҾ
΢΢˫ۣʮҾһܵģȴһ֣ʵĵαˣ̫ˣⲻɷƶֻһΣ´β˰
ɳ̣ûߣ޳ܣ޳֮ȣ
Цƶ˵̫̹ף飬ʵʵеĲͷҪеġɣϣƶͳԵСдһݱ֤飬֤ԺҲɧҼСٻ
һȦӣ˵ͼ
Сɳ˷׷ЦûûҼʦһʥôżҵս£˼ȻԴףȻֻû˸ҵʦ潲ģƨߡʦ˿ǲʱģ߾ߣҪߵ
ƴһ˶ˣƣʵ̫ˣǴô飬ôܳױζЦԷǣ
̫ˣ̾ʹ𣬴㣬Ȼ㵽Դȥˡ
˵ĺﶼˣ˭˼СٻɳãͶϣСٻɫҪᵶᰮô޳ܵ˽ҲˣаŮ׽绹磬ȥƫƫΪܷΪ٣ڴ֮ͥ´һҪɳǩʲô飬ҪһమĿԧ·ϱư
˷׷׶ͶԱӵĿ⣬ޣ޳ܣ޳֮ȣ
ɿȥˣΪʦɳʦͽ޳ܣͼչδµСŮСٻ䵽ɳУ⵽İڹķ˴ʦôȫΪ˱Сٻﰡ
ߣ뿪ڣ䲻һԵϸס
ɲϸߣϸߺٺЦЦɧٲˣ
ɸǲ⣬һ˿ܣˣѵôӢʦһȺСԩ
ϸһνӿɣûץŵĵֵ˵ǶȤζأûƽʱȷоһŮͬ죬һ°ֵܵķҸָǽʵʹ۲һЩСȵϰֵܣĶȤζߣûԽ޳ܣԽǿ𣿡

νһ侪ˣ
ϸһϯСɳ˶ٸǳдĶడ
ûʦ޳ܵˣԴŵʦأΪܷΪ٣
ʦΪʦȻܳܣ壡
һʱ䣬Сɳ˸žСǣʦĳϽˮ಻ƺӷһʰ
ɳ˫ȭɫֱ࣬ʲô֤飬Ҿòдģ
СҺСٻ氮ɳԵޱȼǰһ۸ߺɽ⣬غϣ˸ʹĩգʱľͷ˭Ҳܰű˴ŶԷķֿ
ȥģ

ɳ˵ʱȻһֻЬҴƫɳӢϡЬ̺ǿԵԪȻ£һӲİשʵʵ¡ʱҵɳ߻أðǣӢǳ׻ˣӢͦıҲˣѪֱǱ
㡭ɳһ죬ӢޱŤţа׵ָļצһָƣ޳ܣ
޹һֵ̯Сӣ˵Ҫ֤ݣν׽׽˫û֤ҽӣƶȻȥٸ̰
ɳÿˣŭе޳ܣ
Ҳŭˣȥӱǰȥк֮£һһŲƶھͳѾģϻè㵱ҲΣ֪ƶеĶˣǹ䣬װˣװ£ƶãȻ˵ƶЬ㣬֤أ֤ó۾ˣƶֻЬǲǶúõĴڽϣжЬ㣡
һټ꣬ƵĿ磬ĭӶʱѿɳûˣɳͷת򣬶԰ֻЬӶö˶˵ĴڽأЬӣĪĲ
ʱһ𣬡Ǹˣ鷳ܰҵЬӻĸ״ָҷİɵЬӣмֵġ
ӪһССʿһֻţ޵ί׺治ҵҽˣĿڳˣɼǶôĲбʣ
˿̣¶һȻ׵飬׷ʵڹ޳ܵģԼЬӣȻñ˵Ьӣʵǹ޳ܵģ
ıҴƺһ˿֮ɫЦ˵ǲƣϷ2-3죬ƶϲ졭
۾һٺߣȫ֪ں˵˵ʲô
СɳҲɸоЩΣЦɫʵʦ˵ʲô
ϸ߼ĵڴܸʲôʱ£
ɳ̲סˣŭȻĪҪװɵ
ɳ˿ӢСǳ׻ˣѪǱӢϻӡһɫЬӡʵڶˣ˫ȭգŭʵ㣬СɳѾ군ˣҲ군ˣĶ군ˣ㣬ɣ
ʣ״転ɳһۣ촽΢΢˶˵Щʲôָһʱ̱ˣ˵Ļȫ̻˶
ɳЦΪһʵСˣ㾡ɣܿͻ֪ôдˣ
ƺǺЦЦˣҲ̫ˣһǧʿСɳ𣡡
ԼΪİžƱƶȻô̹ףҲ㣬ΪСɳǻûз𣿺Ǻǣ˵һǧʿǰеʿǲҲСɳǣŵĻƶ㾡ȥԣ
˵ⷬյ޳һɨգǿߵķ緶ɣͻϯ˶оŵİɨȻϣǵȷ˶ͻİסˡ
ЦڳΪ಻ӰˣѺ磡
ֵ·һӵǬ磬Уϸʽͷ˻һ飬оѹ
΢΢˫ۣͷϺ꣬Ȼز¶ղһ֣ǿƥʵͿɼһߡ
ָղŵĺⷢģǰˡȻĹ书ЧͷšʨӺ֮ͬƾһ
ĺƣɹϺ꣬ϲǲӦʮ˲ŶԣôġȻվǹֽеٺߵƷҲκιϵ
Ȼǧ겻Ŀʺ͵ĵЦƻĸܵͷϺЦޱȵĵ⣬ںڰеĶߣѾ̳󣬶ҲĶҺʱ׼һ
Ҳǰ鷢չһʱҲˣʲôСžŶԷﶼһģѾأ͵ŽҿһɲˣֵزҲ˺αƤǹɵʱˣ
䵭ЦЦȻѾݾĶյˡ
仰һתҲ֪ɱ˴Ԯʵֹƶһˡ
仰δ˵꣬ƾ͹Цԭ˵ǾʹɲˣЩƶ֪ûȷһģһĻǧǻʮһµ𣡡
ԣһΣĵģϵЦݵĻȥͨ󣡡
˵ⷬƽȴκˣǻصأô֪ģĪǹСɳǵļƻʲôˡͻȻӿܲõԤС
ȴǵЦǻȻǺĵһȣǲԶˣս˦ȥҲԶΪ֮֮֮ϵϵǱ߷ֻҪһʱ֪СɳǴʿǻľս֣൱ȫ̸ʵʱתһȻ֪ľϸޱȣܶʱ̣ǹؼԵĵǲͨӦ´ָ
ٴЦЦվ񼫾ѹɨȫ󶨸ϣΪǻڷѾСɳؾȫˣ
ȫѻȸȻ֪ʲôǿɪģԼ΢Եѿ飬ҲѲµƺ׼ʲôУΪʱ䣬ĺ㹻ķʱ䣡һУƺٴε޴ڵıСֳ侫׼ĺУȫ٣ƺݺݽһ
ܣ
һţѭȥֻһǱɳ˫Ŀ죬ϵһŤ͹
ҲţҲţһѣ
ǻ޵УСɳǱ飬಻ˣôܵסǻ
СɳǱûСɳؾֻаûʦмĺ߳һЦǻ޵УЦδͿ̫ˣν֮ĪĴϣܳƵϵ޵ֻйپĹپػ̫ƽĹپ
ǧǻǲǣЦһĹپǰȫ߹һ㣬һ
⡭ܣ
ɳͣ·еľһ˲䱻ɾˣסĲȻȻŲܣѾ֣ǻľ֪Ϳǵļƻ͵أ
΢΢üָܿ˳̬ϼ޻Ķûɳôô򷢣ĪҪ˵Цˣ֪ǻûʲô˲֪˵Сɳǵĳʵ˾̾Ȼܲ̽ǻĴڡ
һ·콵أ׾ɳעһµĻ԰֪ǻľȴܴǻСɳؾˣ
ɳԼǱˣô򵥵ĵ벻ˣóŪ顣ǧǻѰһӶǵĶ֡ɳۼʶЩһֲףǱΪһͷͷǣȥͲܿľӣ
ɳԽԽģƾСɳؾ޿ܵסǻҪ˵ȫǻˣ
ԲӣƺǺЦռϷ磬֮޼ɵƶΪʵϣ˵ѻǴҹʵƶ˵ǧǻѾСɳؾȫˣһʵûƶˣǧǻڤҲѾˣ
סڣɳȻָƵıŭĪҪԻڣǻͳôҲ˵ǻȫˣǹŪ顭
һЦϾԴЦǺǵű׵ɳ
񵭵ģƽرԸȫ¡
ޱȵɻȥȴԼЦ͸һϷʣ·𿴶ɵһϷʵɳ


246 ˱
ɳ˵˵ţҲԲԾˣȥʱʬʲô飬ˣ̫̫
ɳ¶ģĸڼҲ;ĩ·ˣʱۻʲôۣҲһҪʦ䣬ߺߣҪƤǵζ
ĪҪŪ飬ǵСŪŪУҪƭң뵽룡һ֣صľ㡭
нɫܲÿɳ˵ִ֪磬˵ֻŪ˭ûŪǴҶǴˣɲʲô֮ˣ¶Ǽˡ
СӹûʲôӦֻ񵭵ĶɳӣϤСϰߵ˶֪СһϰԶ˵ѾɱǸɳĲ֪˵ˡСɱԼ֣һǧַɳ֮أ֪ôģ
оֻɳһ˷ɫ춢
ɳԼҲоԾˣʱѾﻢˣݺѹסıСˣֻܹѪ¼ȥ
ûĿڣͿԣǩ֤飡
˵ʲô
ɳֱԼĶ䣬Ŀ챻ˣгм䵭ǿСģģ
޳ܣҺƴˡ
ĿƽʱǶôţȴͷ棬һͷķ蹷һ㣬ʵ˶
ʱһҴææ߽ʣɫ԰ףޱȲֻ֮ɫߵߣ˼䡭
ʣɳܻĽȻϻصϸߺһ԰Цʦ˵ıԽԽˣ㼸仰԰裡
ס죡
Ȼһ𣬺ȶɳıߵŭ
˭˭ҶҴСУ̳ʦҿ˭ҶҴСУ
ɳѾɥʧǣ˵ȫԣ˵ĻҪӾӣ
һԵĹС֮ˣɫҪˣ
žİ𣬻صڴУһа
֣Ȼ˳ŲΥϣ󣬻ȥ
ʦң
ɳͷɢǱǣסԼգֺ飬ɳոֳָӡܿ측
ɳ䳤̾һɳʦุɳվǺݲɫӵĿɳһۣСɳǣǻȫ𣡡
ģûٶ˵ȥΪûбҪˣɳǻۣȻڱˣҲ뵽еϵ
ǶԸ̾ǻǻȴ˼Ϣȫˣǻκʱ
ԴҲʵ벻ףǿǧǻܱǣսǿ󣬳֮Ϊɨϱ˿Ϊôö˶˵ľͱˣԷӾжôǿݰ
䰵룬ǲǳ͢ǲˣȫǧǻҲ͢پɣ
ˣвɴһͻͻĵֱð͢پڴɱСɳȷӪܻ¼ˣǲ˵
ҪΪʿͨʿ׬ˣ۵ʿɱͨʿѹս˫ģսͽʿȫǲˣʿɱ
˲𣬷ڿڵģҲɲһɣڿмֱǹֵĻӣɱ򵥶ˣ
ԽԽֲ̳֮˵ģȵ㣡
ϧʵ࣬ԶҲ֪ˣСɳǸûʲôپ·һĴ͢Թ˲ϾĻñСɳǣ
νپֻԼԼСɳڳ˰СɳؾһȺʣµֻƾĲһϵж壡սƲУôȴóģһһ׼ʿǻӲˣ
һǧʿټǧǻܹǧݻǾǱһϵı׵һʣȫûһܳŵĶûС
˿̾ޱȱУֻ֪ʿǻȫû巢ʲôȴ޴ӵֻ֪ƾ²жս֡
ʿȲ˵ǻʵ֪ѰһپҲǧǻĶ֣ǧǻȴȫˣ
ȫ𰡣
ɲǼ򵥵ʤܣȫ𣬳׵׵ȫˣһʣ
⣬Ӯǧǻ͢ٶǻҪȫǻǻһӲˣپص֣˵ʮ
ɫԽԽѿٴ̲סһս
ƺٺЦ䣬ûҪЧɳ˵ϲŪ𣬻С¶ˣûʦϲŪ飬͹Ūˣ
ȸԷݺһƣ䲻֪ϵرȻװƣȡһ
ͨӦ֪ͨһڵˣܷСɳڵһݳ򿿽ɱ⣡
ЉеݳصĶãډеУͺͷϵʭӣԲˡ
е׵޼䣬еֻ̽飬Ȼݳ֮ظ׵ľɱ飬ͽЩٲˡ
ݳ٣
׵Ⱥĵǣô
ݳ򣬿СɳһأбɱĿܣ̫̬ˣô
ôһȫ̽鲻Сɳڵʵˣ
ټ֪ͨСɳ˱ְǳԵһƬš
ʵ֪ͨСɳҲǿճһټһǳأֻаСɳؾһڵܹ˻ɲһճ
С㹫ޱЩףȻҪװɱǿ׳϶ҪڳŪΪģſס˰
߳ϰ׵ЦǺĹ½ͣԸһˣȷǶԷȻһĵˣ̬̫ԷĻɡټ٣м٣棬öԷͷԣüƵ߾磬Ӣ۴˹Ȼ
߳һ˵߶߶˼С㹫̫
ŹЦЦŰޱͣһǵĶǰ¹ԺԺ䣬ʫ飬ͨԣԸһķ϶ǲеģǹΪӣ䷴ỳǲǹŪ顣ǣԽǴԽǶɣʦķӷУǲκθı䣬Сɳǿһſճǣ䷴дپڳУغۼ϶߻žı͵ݾǰͶ
һأС㹫ޱˣǸо鷳ӡЩȥ
ŹﵭЦЦۣܱ˺ã
ֵʿ˹ˣѵݣոհûֵأͽˣǲ񫣡ˣһܴһٸ
һܴһ٣һǧأһأ
߳ϰ׵ŹȺݺŰ˹Դûѵ⣬ûӢ۴׼ĸֶζõĲˣһˣôʲôȥϹͷ
νһｵһʿ˹һɣ׳׺ޱȣʦ̫ȴƫƫηɱСͷ׵£߳һѵʿ̽뺩ɵЦģʽɵĵ˵̫ˣ
̶һ˲䣬뵽˺ܶܶ࣬Ҳ¶粻
֮˲֪ʲôһĪĶǸ֣ǿ󣬷׷׶оԾһֵڴӣ
һЦǺǣһоС
ϾԴЦǺǵİеľƱʱ֨һƣʱץһöӡ󡱿е֭ˮ죬ֵңޱȵڡ
̬Сɳ˸Ǻ֣СгȾƣֺ
ֵܣҲȾˣ׷ܹϸߺȾơȻϸûƣǽ׵ħʱ̲ӰΧˣҪƴɼܣһ۶ʿδܴùϸߡνʶӢӢۣúϧֵϸһʣܿ˻쵽һ
Ϸ򸾣ԧӺӾԵֺܶ࣬û̺ʦµͷнϵһֻңңʦ˼ƣ
ʦ˿Ǵ⣬ѶӮСɳ֮սҴӻǧɽ£һʿ֣Ӵ˳͢ʿϡ٣߶ϲξһȥˣ
˾ʦɪ֣ҪǾܽս󻯣Իȡ棡
һϲҳ
˿̣ɳңͷɢͷ棬Ļǰݵģʧǵ̱ڵϣ·һʧȥеްһûһ㡣
״ЩΣ̫ʧˣⶼû
һ˿̣ʼߣϧȱĥԲ㰡ɳһĥν쳾ģһ죬ɳٸɳһʱ䣬һܳɳΪһ䣬ϲԼƵ費
ҵǣһвһ
ɳԷ޳ܣԷļթԷĲƣԷȭʦͲֿܵģܸҲûʲôˣ˵Ȼ
ϧɳĸô룬Уܹκ˲ڽ£ֻҪ㹻ʱ䣬ܹԽκˣһǰ׷飬ɳŬÿζ赭дĻܣĴܸУɳĲ̬𳹵״ݿ塭
һеĽһеȫɳ·˲䱻ȥеľһ̱ڵϣ֮ɫ
̾Ϣһ΢΢ҡҡͷʱ̣˭ҲﲻɳֻܿԼܲͦܰɻɵһȫµĸ߶ȣ׳ȥӴ޾ĺڰʬţȥ
ʰ黳һҾѴţ˷ˣ
ԣ΢΢˫ۣκֿ̬ܣû뵽ô̹Ȼ䣬ͷϺĳǸʵ̫ˡ
һʱˣǺЦˣңҶѣؼǴҸӣ΢ôһ㣬ƶ϶ûˡ
䵭ЦѲ˵νܿܣݰˣһʱܣһܣһȥģһϸ¡
Ŷô˵Ҫ˱ˣȤİеľƱȻҪ˱ôƶ
Цݲ䣬ôôÿͣѲɷҪͣ
ֻǡ˶٣ŻĿڵ֪Сɳǿͷûô󣿡
ЦǺƣҲһЦУ˾ôš

ã˸㲻˷ʲôʱͬʱˬʵĴЦ
ðɣȻִҪߣƶͲˣʺãƶһȥݿģ
ѿˣæܳóпգˣҼܿȥʦ̽ʦɺã
㻹Ĭˣƶһ֮롭


247 칦
СɳǣһƬ裬˶˷ܲѡСɳؾ׷ױֿ
ûǴһ漣ȷսˣȷ˱ˣ
һǧУȻǧȷ
ʤ֮û뵽漣ȻĻᷢϡһʵ̫ˣ˻У̻Ȼ˼ʵ
ȷǧ̫ԭجΡ棬ݺῪأ̫ԭ䷢μҵĻսÿһĪǱɱĶףһǧ
ڣ˲ȫֱͦˣСɳؾǧˣɱݾ޵ͳͳϺһõûˣ
СɳؾһŽԺЦݣûһ̵漣ȫǰһͣһˡʦ
˶ʦٴһȫµĸ߶ȣʦ䣬ʦ䣡
һСɳڱ˵Ƶߵһ仰ʦ䣬˶һֿȵ
˵ǰӽʿսϣôһһеʶѾһȫµĸ߶ȣϣʹУǰʦǷߵĻڴҺˣ
ӢۣҲʦûкƴңʦúøɣҲȫܳΪĴӢۣ
С㹫ޱޱȵ𾪣ۼʶСɳؾ˼ת䣬ѵǴ˵Ľ
С˹ޱޱȷʹСɳǼȥҲûлϻһ䣬û˻ȥԭʦҪȥǻʲô˵ģͷ­Ѫڴ˿̣СɳؾƵĳѾ˿ȵĵزʦԲӴңʹҪȥҲôΪӢۿܱһһӺöˣ
ǧҪСֿȵһ֧һģ˧ޱȵĳݣнֹ˺ηܱսжôֲɨҲΪ
Сɳؾֿȵ̬׷ģų֮صСɳǵһݵϢʤˣȷǴˣʿľУȻСɳǻΪһƬֵĺСɳرһֱгһţ
ڶ飬ȫԱżһ죬˳ԣȣ
СɳڻˣϣҪСɳƷ
ǰһƬ㳡ʱѾһŰһ̳̳𣬷ĺ⣬㡭ζӦоУ
һжǳʦ֣֮ʦȼ֪֮ͨʦ׼ϯ𣬴սʤʤ˵ȻҪˡ
ǺСɳսҵʱĴʦȻڳĳæµţ׼칦磬ʦ£
СɳܹһǧˣҪ׼һٶϯԲɵĻ
һӻûû£ĴʦҲͨˣʦţһ֣Ͽ˲ãʮ֮һ棡
ǼѧԨԴһٶϯҲû̱ǴŷСѧͽƺСǿǿӦȥ
û취ʦҪ̫ߣÿϯƴгˣƷʮ㣬ܲѳ
ңʳʲôģСɳﵹǶѻɽڱΧ֮ǰƾȥݴչʳģʱ򲻵ôʳЦʦǮ˳һӣǳֱӷ˭ۣ緶ɣ
ô˿̵СɳǳԺȲ
칦֣ʦǲعصˣһ˶֪ԴҺ޼ɵȭȾƳ⣬գ
ʿ˹ͳ˶غȣһں̵J˵ĺˮȹ٣Ǿϻûէһģ΢е˺ͷ㻯Ϊһһŭצ˷·ȼһ㣬һ˵о׹ƶ٣ԴЩκȴǳϵĿģǿģӦ˵ǰܣޱȵĿܡ
һںȾƣ˹˴󣬾Һޱȣ𣡿ԣʿǱˮӱӺˣɺͳN˲ûЦŶЦشһɸ߿ľ޺ȻһСһȾƣ
һԵķʿ츣ٺЦ΢΢˫ۣһ̱ɫǰȥλֵܣһʣ̹˵Ҹ˺㣡ɣһ洫ġǧ򱭲޵нղ衯ôɱ㣬һӣ
ӹ󣬰ֵܣ˵˵ģöٹҲֵãðɣôԵۣǧ߰ӣô
ۿֵܣĲˣ֪ҩﶼʲôҩС㣬ʵ㣬˵ҩҲǷ衭裬֪ʲôǷ𣬷ԴϲһڣŶǣľѪǷ裡
ֵܣĵôģ߰úúãһⱾۣǧӡͲ򣬱ְʦɱˣ
ʦһȺ˱ûһεģڴսݣһǷκֳһšȾԱĴСŵ˼֮ǳԽ⼸֣ЦǺǵĺһžơ
һڡϰǡԵú֣ǳЦֵˣʱ̸䣬Եöׯ󷽡
ǵʦóơƢɢҸһڡϰ־գפഺЧ֮Ҳ׷ˣ
ԶŮ˰ģһڡϰǡƻһ«ơʦߣһŮϼӵɱٲȻһɱ񣬷ɱļƣʦСŵáڡֱﻹ赲æԹԽơϡ
һȣһڡϰǡͳװζϼ˵ֱĸҺҪúȣ
һʦѾСɳˣҼʲôҲ񡱣
ŮȻսĴڣǺ˾֮󣬼ֱǵﱤˣ
ŹɣΪˮ˿Ϊ
ǣŹﾹȻỮȭ
ûȭŹڻȭӣһȺĲڵϣɱ١塢顢廭ĸСū澶ף޷֮
ĸСѾͷһҲûȹôƣһȵĽ˵ģ뿪Ļ٣ԽĿɰ
ڳһشܲˣҲͿˣ˭֪ʦ˾أ˭òͷˣҴﻢڶʳ
ϼӾ͸˵ˣ룬ݺݾʦ˵УҪ촽ʦιơ
꣬ʦŭɽңƶ˾Ӻòã
Ӻɷ˵ȾͲȣ
ðɣѵýôˣһڡ
ʦϼӡȾơճ׽߳˶ȷˣɵˣ
߳ϰ׵üͷֵһĻǵξƲմģһĳϱѭ򣬳˳԰׷Σٳκʳˣʦ֮ΪŰʮֿڽ̬ȣϾΪʮһʹԽ꣬˵ڽ̣ɽŽĺͺڴͻȻˣҲףǵģ
߳ϣ׵ʱ޿̶ž֮ģִʤ֮мǽ佾꣬һԷɱһǹ˿еСɳؾȵ࣬ʲôȥسǣһѾƺŻȡѬԷ
׵²ֹһξʦҼȰ迪ʲô칦硣ݴ󻼻ûн칦̫˵㡣
ʦùˣɱȥ
һȷѾɵˣǱֵԽԷԽɹͺǹ¶ʵܣأ
ʱ̫С˷Ϊʲôôﾫһˣ˱ĻҲٲˣ̽Сɳʵǿ϶ġСɳؾԴƾϺֲ̣˵Ϳ˸ûʲô͢ʱʾСɳǣǲ鷳ˣ
ڶ˭˵ʦˣСɳǳȥˣֻһ˲֪ˡ
Сɳ⣬ĳ۵ĵ¡
˿ɥԾ˵磬Ҹ˾ʦ
ƽĵԼã
ɥ˶СɳڳϯȾƣΪҪط
Ʋʦ˵ˣǵҪܹؼΪСɳǿı֣򣡡
룬Ǹ˲磬̹׽һǾʦںǣ
顱ԴϱݺһǴģ䲻廰Сٸұ˵ʦС㣡
ض˶٣ûĵʦ˵ڲ칦ƣʱһ˸һϱϱ칦ƣѡһ
ϱ칦ƣھ˵ѡ񣬺ֺܿǺЦˣͣʦãʦʦɽУ
ŵսе񾭶Ѿı˼ޣνչۣʱľֻƣͣսް
ʱ򣬴ұҪú÷ɷɣԱиõ״̬ȥӭӼĴս
Ȼʦɺ֣ܳҲܺ߳ϰ׵Ȼʾ̻ɣⳡν칦ĿģԼ˵˽˵Ϊ˴ҷɣ˵ǷԼûԼ
ˣ߳ϲ̾ϢҡͷӢ۴˱Ͼ̫ˣԺҪúָ
ʱ칦糹׽߳˶ڿ͹࣬ʦչ˶ѻɽĺþƣҷĳȾˡ
ܶ಻ʤʿѾˣһڵϣ࣬ﻹ£ȣþƣֵܣþơŻſڵϾͿ
ĴʦҲʿг̧˳
ҾʦһƣлΪǴҾƵʳ
һӳӣļ̣ƽЩүĸקúͶһ˭һССӷʱޱȵļƺٹ⽫Ҫ֣ĻֱúúãôƵúȣȣ
Ϊ˺⣬پʦһ룡
úúãΪ˺⣬ΣƵúȣȣ
Ϊ㣬پʦһ룡
úúãΪ˺㣬ΣƵúȣǱȣ

пʵһ֤ʵҵģ
ʦæµһ죬漣һٶϯ棬ԼһҲûţʮҾƣȻӵ£ŰȣǿףһȥȢ㰡ȻҶ˵ҳó󣬵Һᰡһء

СɳıôЦһЦشỨӶЦˣʦ֪֮Ȼ֪ԼóЦˣ
Nǳ׼һҰһ񡱣ϸЩ޳׼һʵ˵ҪַСɳ椴ͳҩΪΪ
ʦӲûᣬȺ˵СɳǴͳʲôʱô޳ܵˣ
һõʦνͳôҲӦǡнǿϢԺ֮ģ
Ҳ˵ԼҲԽûˣСʥŮշҩԣȻ˳¹ϡŶǣమˡ
룬ϼԼٽĻһ㲻ˡ
գڽڣСǧ磬д֮Ͳʡˣȫ֪ʲô£ûаϼӺôˣȻϼӺĶ˵ʲôҲûǿǵķӦֲʲôûͷۣ


248 
һΣμ칦ĲСɳؾһڲ֮ͣǧɽʿĴ
ңǧɽʿֻһЩǧɽʿ϶ظԶȥʰҵˣСɳ׼һٶϯ滹治
ϾʦҲɣôҲµôʺˣļǧɽɢǣ
ǧɽɢ޵ʵС룬Ȼʿû̫࣬Сɳǻʿսϡȱڻ˳͢ûʿԴΡ
Ҫһ㣬ǧɽɢΪʦġ˾ڲһտӣδ֮еһʿڼˣ
ʱֵܡϷ򸾺ĺѩΪǧɽʿʦͬһ̴£
ֵȻƽʱ࣬ȴҲǺ֮ˣ̳Ӿ¶ǣѽϸߵ˹ӵ³ȥˡ
Ϸһ֣ԧӻվüӢͦʣ峺ʦƱʦԣشٽ֮ұʿ޿ӱ޿ɱܣΨͶ¯Уٳģ֮ضؼһ
ʶԧӶ˶٣漴ᶨĵǷѡʦϣҲϣʦҪǷʧ
û뵽ԧ˵ֱףȫһ˿ίģ㶣漴Ц
ֱͬ˵ˬûôHƣ
ûڳ˲潻
Ϊʦʦʹһ
صľٱҷģôһ죬ƶһǰͷ
ǰͷ
ǰͷ

һ仰ۻԪ˹ŭСɳͷþ÷ڲϢ
һǳŵǱ֤ĻСɳ˶ʱ·һȻֹһкȾ˲ͣ٣˶ʦ
ƺһ˲ƺһͣ
Ȼ䣬ȺбɽХ
죬꣡
ԣӲûᣬȺ쵰ϹͺɶⰡʲô͡족ˣӦ˵ǡҲΪʦЧ֮ĺ׳ģôվȫƻˣ
޵䲻һԵĺѩĿڵƣûѡˣ
ҲǺЦվƾٱʦ䣬д˾ʿγҵɣСŮӾһ
ŶѹֲסЦȴǫĵӹˣҵһ˵ضԶӼˡһƽվһడ
ʦ࣡
һأСɳ˵ǺϣʦĪҪǣҵԵЧΪ²ͷ­Ѫ
Сɳڣʿޱȣ˷£
ĺѩƮİУƮߣȻ𣬡׼ô죿
ƱͻȻʵĪӺ⣿ʲôô죿
ĺѩȻת䣬Ʈ鶯İƺһ˲ᣬ˹Ȼ壬ô𡭡
ʱƲȻ𣬶ˣĺѩӿ϶˵շ飬ڴߴȥӭȢĺѩ
ڴʱһԺϸߵ˻ȭϼע⵽ղԾһɵļ߹С˰ܻͶƵĻС
Ʋ뱧ţҲǵϼˤһʺֻεſ˫ۣϼӡ
뻳Ů㻺ƮźƶصľζӳһԵζϼӵĽǰһԲӿƵţĴʵܲˣ
ȿȿȡãСֵзӦˣھռշ𽵹˻ˣжѪӿһ̼Ҳܲˣæɿǿѹеڴ֮ͥ³ʦ㶪ˣ
ϼӺıʦޱΣԼǺν෴һ˿ܵ顣
ϼӱžĵ⣬ˮĺѩӣ˵ɣ˭ѽ
ԣһֲ̫ˣϼŴֵ˵Ĺͷˡ
ĺѩԣԽ䣬ҪΪ֮ᣬΣյϢԽĺѩ
ȫƵϣĺѩӾȻûе쭱ߣԱš
Աţ
صĿ϶ϼӹȻ˲ãʹΪȫʧҲܹõĺѩ֮ӵȫ϶ҲϼӰʴǸϻ߾ӣĺѩĶ֣ȫ֣
ϼ̧ͷĺѩĻһ˿ʵģһЦϼ
ϼߣȴһ˵ζȫ˶û·һ̾ϼӵרʱ䣬ֻ֮һ˵ڡ

üҡͷ˵ϣ˵˸
ֵ칦ֳɢһɹѹ֣˶ϼӺĺѩӡ
ϸߵȻ쵰һֵòüëۣٺ٣ͬ־ǣкϷˣ
լսˣ
һϲּȴϷ
ûʦô˼Ҵ̶ǿѪƫƫʦ˴ޱɣڣڽŵս֮࣬Ȼʵұ֮ģ
˵ĺѩӿ϶ʦڼ䣬ʼįȻ󹴴ϵŮӣ
˵ʦ椵ı컹µһӾʥŮʵɷˣ
Сɳ˶ʱֳ
һǾ֧ϼӣô˵ҲơϰôԱ֪ðҰŮ۸ͷϡ
һĺѩӵĺԮţơϰôֶǲȺѽ˾ǰˣʲô˵ġ˵ˣĺѩӶʦһ飬ؼʱͶҪİãΪǧɽɢͶʦ˼ʵĻͳѩ̿⣬ʦѵӦ
һϸЩ쵰νϰ𣬵ȻԽԽã
ˣѵÿôˣٿ̿ڶһѰɣʿ츣룬ŹκηƵĻᣡ
һʱƣƱɣȺ鼤ӿѹϼӮģҲѹĺѩʤģĪѹסϼӺĺѩͽ⣬ȻֿŹʦռ
ʦӲûᣬƿڴûĵĶ⣬Ͳƶã
ͬ㵽ؼʵŮһ֮ײ춯أԲڹһͷײɽ
һʼ˾ʹڵжԵ״̬žһ
ϼӶʦ̬һֱǼв壬˽ʱǺʦ޵Ҫ֮ΪʳѪ˿ΪڹϣϼֲֹһչֳʦĹϵΧȨ˶ʦ˽һ㡭
Ůģ밡
ĺѩӾ͸ˣСʥŮշͬãʦշǵ֪ʦշˣȻϼ˲ֱӵŮӣǱܵģĺѩӴĵޱȵĵ⣡
ϼӣĺѩ͸һ˿ɻ󣬡ϼӣ֮ºǶ졭Īǵʥͥ˵ϯʦϼӣ
ǣϼӵЦЦһڳϵ벻¸ôԶȻ˼ǵңҡ
Ůһغϣ˾;һ°֮ͣвû̫ϼӵʵݣֻǵʦ֪ǴչһɫӣʦƽʱҲûϰΪˣСɳӰʥŮ֮Ļ𣿵ʦӽڣСǧϼӴҲֻǰһɫŮȥδôֲı
ֱģ̫Ŀֲˣ
˫ֱ꼸ﲻסˣָѧͬ־˵ʲôȻվԼǰĵ𣿲ûУǾԷ񶨵ģ޲ܺݺݳԼ̫ͣ˷ˣƽǾʦӢˡȻԤУҪˣʦһҪˣôñʦıֽ֮⣬ȻڻǺô£һģ
ʹϸߣҲɵסˣһֱֻ֪ϼӹ龫֣Ѳû뵽ͷôbˣ
ֵܵķӦǿţȫӵ˳ɴ۾˼ϼӣ谡żŶ
Ϸ֣ԧӵƵЩһƵˣûһƣȫˡһ͵ְʹŽʮʮҹְ˵Ҳһ£ȴĺͼצһ˵ȥֱûţ
ͷ۵ֱԴƺԽԽ򲻿ɿƵƷչˣȥҪĽడ
ϼӵݣʦ֪һģȻԭ粢һûд˵еգһԳûɮһǣþ˵÷涼ŵĽӣӷ
ߴʥǸţƺ壬ȻҷͥȻǱѪȵѹˣηΪ֮壡
ǰһֱ֪ϼӿ϶Ҳ뵽УһֱԸϼӾһϵ¼оʲôľɫϾĺè֪̫౾һ鷳
ںˣը˲䱻ˣըһֲҲɵˣʲôЦϼӾȻʥϯʦǲ˵ҲĿֲӣֿԱɽͥͨһĴڣ
ˡˣ군
һ˲䣬ʦᣬԺвٴθֳʼǸϿֲͷͷһЦٺ٣СѣעҪͥ
ǰƶֳаɫʵ˵֮ԱǣģĲܲˣ
ǲСһȻ󻹶ĹӡЩ֪Ҳû̫⣬ڿɺˣȻͥͨ˿ţסˡ
غգ
ĺѩӵĿڵϼӣ˽ԴʹԳһԣһ˫
Ļĺѩûϸ˵е˼ѾǲԶˣϼѾ˴Գڻʦ
ĺѩô΢һ㲦˶ʱȻ򣬶԰ʥ죬ĺѪĴ£Ϊ˽ֵȻҪϼӺʹԳ֮ģԽĿ
һɣһذΪ֮ж
Գܻɽѹǰһ̣ϼӱףԷθ飬ƽʵԣĵһ䣬Ҫݰһޣϣһꡱ˲佫еĸһ޿ɱĸ߶ȣþӨϾǧƾһ仰֪ƭ˶Ůᡭ
ϸĲɻƾһ仰֪ƭ˶ŮģáҰһƭŮǵӣ仰ƭŮǵģ˵Բˬ
ĺѩӲĺѩӣޱȣʹԷϼӣҲ˲ҵֵѨѣһֱҪԷأ
ɲϼӺʹԳĿģκж޷ҡģٹ̵Ĺһ˲ʦԴˣûУ
κһˣһˣôܹԼİ˷νİ£Ŵİ£ַļʼֱκǵ볹ɱ


249 
ĺѩĹϼԵôݶȻӵķɾɡϼӵЦЦӣڵ˼λʧˣ˵ֻǴ˵Գ֮䣬Ǻǣͬõǲ𡭡Ҳϲӣ
ϼģȴŻеʵԣӼȻô˵Ǵˣжĸо
ŶĺѩȤĵ˵е񻰹¶鹹ඣ
ĺѩԴɣνѨ磬񻰹ȻЩŵĳɷ֣Ǻ޸ݵĺ졣
ϼӵЦЦӦȻ񻰹£Ȼȫ֪࣬ԳǷȷ¡
ϼӴһ˻Ȼϼô˵˼ѵԳˣԳˣĪϼûܣΪʲôأ
̶һ˲䣬и棬뵽ֿԣ˻ǲϼӺʹԳ֮ìˣַɡ
ԳȷûǸ׵Ķȴңˡ죬ϼעﲻݣһڶǾ춯صľԳǽӣԳΪϧɽʥɱͥǿ࣡ϧĿ񻰹£˵Ŀɢյ£ȫζ
˵ˣϼԵͳѵôһ˿˸УҲҲΪԳı¸л
Сɳ˶ʱû뵽񻰰±ȻŸĹ£Գͽ֮İܵ˶ǧ񻰹మ˵Ȼܹһ𡭡
ĬȻ˵ʱһʱ˵ĿЦ𣬰״񲣬ЦҾ֪Ҿ֪¶ûô򵥣
֪νһԳϼӵ񻰹£Ҿ֪ԾȻˣ
˵ˣ˵ǴԳʦ𣬶˵ӶΪ˴̣ҲŲأ
ȻԳͽӳɽԶֻһ˽ģ
ν̸˶׫ֻΪڸǷɽţߺߣ࣬ɳ򾻣СɽͥͨӷʦͽžŰʮһѶ̣ʵͬѣ
˽⵽ʵˣвУҵøϽ౻ڸǣ
ѻȸһ۾ɵú͸һ𾪵Ű
һǹģҲУֲ˼Ҷ˵ѧ˶Ƿӣ
˵ղϼӵĻľС٣ôڰĻھžŴ٣Ȼͷըκȫ֪
ʲôЦ
еӢۣȻͨͶ·ɥ֮Ȯ⡢
˴һ˿ϣϼӣϣϼܹǴޱߵجȳ
ϼӲڵ˵Ĳˣ
ðɣ˳׾ˣ
̫ˣ̫߸ˣ
ȻˣȻˣЦλˣҾһ£ʵźܶ˿з̣зӦоУӵǧǰ̣
룬žŰʮһУļͣǾԴ󵨼һ£ΪʲôЩֲ׷ɱ׷أ

ѻȸܵϢʵ̫˼ˣȫû취ܣǴҲû취ôа˵Ǻеģ
ˣ˷һǾֵʵ֪䣬ǾȻʼŰ˵ǡ
һεҡͷϼӲΪϼӣ˫ҲԲԵúϬƿصĽʵֲ̫˲֪͸ĲˣԼ˻޲ƺЩˣΪʲôϼܹΪ˵ϯʦˡ
䣬ĺѩеϬΣлһ޹ؽҪĻ⣬ȫϼӵ⣬Ѿȫ׷ѰĿС
ٴηֳһ԰ΪףΪӵʵӷ顣һΪӵǱųߵͼ֣õǰ̡
˷׷֣ݣ̴òֺ
ĺѩֵİ΢΢һε𣬡ϼӣȻ鴫
ϼӺǺǵЦĺѩҲ
ҼɵҶ˵ˡϼӵЦţȴûһ˿ů⣬׼Ҫʼˣ˵ĺѩǰҼһ飬ͶȻȻͶ볯͢Ӫ꣬˸ж
ϼһһҼɡƵζĺѩƵȨԲϼŭĺѩӡ
ȻĺѩԽ䣬ʦʱȥýȢ
ĺѩӾᣬԸͷۣƾĶۣ޲̷ɵշߣ̰ӻС˯俻ȫ׳ʱǰãԴӺշھռ𽵹ϰ֮⼸ҹȻؿշ֮ĺܲϰߡ
ǣѾһˣеĵСɳǵİοԶΪһ𲻸ˡ
±Ҫȫ֣һв̤СɳǱٲĽССġ
ȷȻ°ܣСɳӮ˱Ļ崭Ϣʱ䣬֮ĽǸϾпսڲõĽСɳǽɱѾķķˡ
ֵ˹ؼʱ̣ΣҪСɳһϵȫ׼ſӦԼΣСɳǣĵİοϵһˣƱҪȥص
ĺȥշ䣬ڣ̣ϾȥȴڲƣСҴıӦСɳǵΣŮ˽ֻȷһԡ
Ȼɺ֣ܳԼĴӣȴҲ˵ڡ
üþóĬһڣ߾ͱ˳ױζ¿ƲסӦӸȥ
ƾþóĬĺѩӺϼӶԵò֮ĶìԽ
ϼӵЦĺѩƻƺЩװɣ
ƻ飬֣ϼҧرء
û취ĺѩӵĵɵʦĳаͷ֮Լɻ粻˳٣ѲȺ𣿡
ĺѩ׳һɱﵣֱӽƺϼӳɱˡ
ӣ
κˣ𾪵ԸӣӶɵõˣܰѼթޱȵųУǧѵһ
ң˿Сɳ˷׷񻰹µ٣һʱҲûע⵽ߵĶ򱻴֪ʦСʦˣ֪һᾪʲôģ
ʦ˲ʯˣĺѩӣҲ˵һ仰
Ϣʵ̫ˣֲȫ֪ô죬˳ɵˡշھռÿյ𽵹Ϲ㣬Ҳûκΰȫʩ˵ʲô״Ҳ
ֻǣкˣôͻȻкˡ
Ϣ̫ͻȻ̫ˣһʱȫܲˡ
ϲţûʧӿͷһƬհףȻãȻ֪ĸо
ϼҲޱ𾪣ƽʱνﾫ飬ǹؼʱڴǴǰϼȴǱֵķǳˣҲɵİΪϯʦ
ϼ𾪹󣬺ָܿ򶨣ƿڵȥɣСɳǵķ񽻸Һˣİɡ
ϼĵƷֵţȴһ˿Ȼį
𾪵ϼӣû뵽ؼʱȻôΪк𺳵ǰʲôҲʱ˲ˣæĺѩӵãȥ󡭡
ĺѩԣþóĬ
ֵƼתһſŵ䣬ӣô˵ˣǲСĸӳʲôˣ
ƽ겻ĺѩӣʵȺŻôԸĹԹţԼδ׺ӡշĺӳκʧʦĲ֪ȥԣֲ̫ˣʵȥ
ĺѩӳĬ˰ΣĶúˮʪˣҲԽĽ꣬޲ܳǰȥһСͺӵôˣ
Ʒģصķģһշߺӳκһ⣬һ󳹵ײƽ˵
˶켱ˣʱĺѩڿϿˡ
ܺã
ĺѩӵһ仰ʦĪʲôܺãʲô˼˵շӵĺӺܺȻ²ĺѩӵľ˼ĺѩӻ件ο׽ģʱĴ룬벻ǻ¡
ûлУƭģķӦҺ⣬˵ںյģ
ڶ仰ĺѩӳĿɿڴ·ŭ׺Уȫʯˣ֪ηӦ
ƭƭģ
ˣ
ֶƭ
ޱߵŭ˻ɢϢ
ĺѩӣøƶһͣ
ƤҲûУŭȴľơǿɽХһһȻѹĺѩ
ǿĺѩӣȻеƵ޾вֵİܿưӿĺѩĺһ
ȴǲĲƣһأƶŭˣ֮۴֮϶Ǿۣ˭Ҷǣ
ĺѩʲôˣ
ĸ֮ŮЩǱ޵֣¹κˣ
һŭ𷴶ҲŭˣĺѩӵԽ䣬ҲӲޱȡ
ĺѩ£Ҫκ˽
ЦĺѩӺô磬СɳǣƶҪɥ˴ƾ㱾ͨ죬߳ȥ
ô˵вˣ
ĺѩӼһһٵ˵޾ΣϢʱܱһս
ʱСɳ˲ע⵽ߵô£ôö˶˵ʦĺѩӶˣ
ͷˮҪǰȰܣƺĺѩֶţΪ֮ڳſ񱩵ѹƣ˸һͷ·ߵ˻ɽڣֱӱˣȰҲ޴Ȱ
ĺѩӣΪƶҶ𣿡
㼸ֱ棬ƶǹƨ󣬸ƶǹƨһȺܼǣ׸ƶƶϣ
һӣǿСϣûС䣬Ųƶھǹƨ󣡡
ΪԼ˲ֻҪƶ룬ʿ֣Ҫж٣
Ƶŭ籩꣬ĺѩǧ򲻸շ˵ǣƵɶɵˣһʦױߣȥģʲôƨӲϡ
ʱƲıҵıʾͱ¶ˣǶôҪһΪǧɽһɣǧɽʿӰҪģȻҪ뾡һа취ȥȡˣ˵ĺѩӰɶɵˣɺˣôӺɷ򣬸̱Ҫ̣ôɴ£
ʦƢ̵û̶Ѿ漣ˣȥ
ʦһСǼرСˣ˭Ȼݺݵı뾡һа취ô򵥣һΣĺѩȻշеĺ˵£ʦףŭɽңԵģˣأ
СɳǴ󲿷˻㲻ô£ȫӵ³һ׼ʦˣ
ɵǰСͱͱϸߣѹϸߣǵǧɽʿҪǲʧȥôҪѣҪȥȰȰ
ϸһͣȰëߣϸ߿ǰǾǷʰʰ޷ˣǾͻԹˣ
ֵܺϷҲһʾˣǳʶˣСɳ˸ոջʮֺгٺȾ֣һϢѱУЩһﶼ˲ţҲԵʣֱӾͲżһ׼æˣ
ֵܲип⾿˴˼κŽᣬ׵һ
Ȼ䣬ֵܺϷ򸾾Ȼһ˿ʣʲôʱҲΪͥһԱ


250 £ϣ
ͬΪıǣ
ĺѩӱҲһԲϣȻҪɢѣ
ĺѩӱֵĹЦҲвģ˿ˮתߣһ뿪Сɳǣκһأ
վס
Ȼȣ㵱Сɳʲôطǵĺ԰ô߾ߡ
ĺѩס뿪Σֵİɢĵĺ·ҪΪ֮һ㣬͸ơ
ô˵Ҫǿ𣿡
ĺѩӵ̹ǣ·޿ײĺ磬в
һԲϣѵ˱ĵز
ڵռҲΪ֮ᣬѪȵĴսһ
СɳؾǷ׷սеıУģֻʦһ£ǾͲ׵ĿˣܼǣԼмɫ£ȻҵҼʦǿ˭
˿ЦãҲʵ˸ж
ۿһʹ߿ĻƴҪƶȻЦЦûһ˿죬෴޾ɱҪߣ
ĺѩӴ粽ãӲĵҪߣ
ãȻȣŭɽӿըһɲǣСɳؾס׼̧ųǰˣ
ߺߣҪߣôҲȱưɣ
һ̣Ƽתֱ£񱩵ŭйøɸɾˣȻĺѩӺȾơ
۵Сɳؾеһأôҵķ£ǵСʵܲ˰
ĺѩȻޱƣȰɣǣ
˵գĺѩתߣޱȾ
·ֵܺϷ򸾵ʱ΢˶٣𣬡ǣһ𣿡
ֵܺϷһʱ֪Ǻã
˿̣ǵľزˣ½Ͷ£ƨɻûȣͶƺ̶ܴϻٳɵģҪɢȫ֪ôźˣ
һֵܾ¸ƣϷĺѩ뿪ˡ
ֵѡ£ĺѩҲû˵ʲôֻǼ򵥵һ䡰Ϊ֮뿪ˡ
һֵ칦磬Ȼֲ˼ıʣ±䱯磬겻ѡ
Сɳ˸ɺҲֻкڴûûε⻹˼Ⱦƣ˶һء
Σĺѩŭ뿪СɳǶޱȳصĴ
һ棬СɳǺ飬϶ǧɽʿֵ÷зǧɽɢѾʦ֮ôһȴˡ
Ͼǧɽɢ޶Ʋû̫ʶ֪һжǴŶѣթ޳ܣɽƻ塭ƵƷǳһ£һ֣
Ȼ飬ǧɽɢоô룿
ȻСɳǶܵѹССɢȥСɳǣǲŰ
ǧҪСǧɽɢеӰ죬Ͼǧ꣬һֱռǧɽһλɶҡںܶǧɽɢУǴһ档Σǧɽʿĵ׻׽󣬺ôҲͬһͷϻģʿҲǳ֮ûɸ첲գ
ǣҲʦ޻ˣϾȷӪشǧɽɢݵı˳ǲʵǧɽɢѽ䵽ӪڻˣݶĿãƵİҲǴҶĿȾĳ͢ʦϾռͳ壬˵ǰ;
ʶ˹ƣǧɽɢ޹ƻֵܣϷһһһ룬һͶ£һǵķ޶˶˷ˣǻ󡭡
Сɳĵĵڶ㣬󽫺ȥδӣ
ԣݺͳ͢ڼзȥҪѡһʦ󳹵׵ˣôʣµѡƺֻһˣҲ뿴Ľ֣Ͷݣ
ͶݣһǧɽɢޣҲ֮һͶӪ
Сɳս˵ǳĴ
ǾǳھƵĵλƽ͸Ѿǧǿʿǡ
һУʦĴܹȫһЩһãôһжߵز
ǣ
˲ֻЦĸоʦͣĸϸ߻᲻̣ŮǱԣĲ˵ģ
ҲҲǴһʦߵԭΪݡ桱ʦ˸ڡ
ûʦҲܶȱ㣬թƻСۣ̰ƺɫǳ𣬵˵ûëʦܹ̹ûƶǸСˣû뵱νĵˣʦ˸оʵûи߸ϵУҲûмװƸУֶԼȫ̹Ȼſм
ʱ򣬾Ȼûһ뵽Ҫȥʦʧ󣬳ĬһȻôЦ
ֱģҿȺܵÿ죬ǳҩΪǿΪֶΣ¸¡
ˣ˵޳ܣ
˴ЦĵĻЦ¸񣬸ʦ궼ˣЩҪȥͶȥˣЩ۸ڶĿˣҲǻȥݺˣ׳ʵƣʲôЦӺһƾܿʮѾԽǿԽãĺʱ
ֵҲСɳֿƴ³Ұ׵ֵȾˣŴｫеľһĽˤɣ¸ë죡
죡
죡
ˤ˷һƬΪĵ
bҪ
Ȼ䣬̶ŭ̧ȥֻʦ첱Ӵ֣ŭһȺܼ⣬벻ҪǮ𣡡
˵Ц޼ɵ
Сɳǣ칦֮һѸٻص졣Сɳǿս涼ܹĵĳﱸţѸٽսʱ״̬
ʱ䣬ʦæýŸմأ˼ҵԭ𣬰ɻʱ䶼
ȷЩ죬ƺҲ֪Լ飬ֲš
һʦ˺ܾ֮ǰ͸飬նĵΪͽ
֮ǰƾʹնΪͽڽڣСǧ磬Ҳ÷ѾĻĹմ
ûܶΪͽҪһԭΪ£ɽʦʦһΪʦΪͷʦͽϵɱϵҪοĶ࣬ƾģƾһɽòпΪ
ǣ£ɽҲĺͶģƲһУδͽǷǳ⣬ǳصġ
˵һŻǺᣬèСèֻν˶䡣
ʿ磬Ϊ磬۶ĲǳưһĳƫƫһСɽͷɶˣ׼ͽͽɡ
˵ƹϳ˵ġءʿĹʥ䣬˵һֱߴ޽ɶû⣬ôһʤɽЩɵĲؾˣ
⣬Ƶķؽ®Ͻ«Ǭһ鷨һԳΪһɵĴѹǲġ
ǣأڲֻкһͽܣ˵ʦĺˣʵǰӣƦåһޱȲ˵ҲУ˼Źﵽ񣬻ͷһͷȣˣ
ƻЩ쵰Сˡ
һɽ϶ػͻɽˣ˵Ҳ֪ôˣǺܹؼһ˵ӰСɳ֮սɰܵĹؼڡ
漴ƱȻˣɽӺһԣƽʱģûѹûжҲǵ˹ؼʱ̣ҲܹޱȵǱ

˵ˣΪ齣̵ݻʲô©Ҳûôס
һҪյڶλˡ
Ϊ֪չ¶ΪͽһҪԭ򣬶ҲǴߡƺۣΪöƺ˵˵ǵùʦôԩġ
ǳĵʱȴʹʩչһۣλɽŽǴߣһǽߣ
­˳һɫɽת뵣ƷǷһ֪ձسɴ
ǿǱɣҪǰУƺٺЦҹ¶ĺƵศɣܹ໥ƣһõʦͽԵ
ǰûնΪͽһֱʱδʱˡ
ĸʦôãͱϸȺ쵰ϴˣڹƾɽȰСҲᱳʦػɽˣϾɽǽǣһлСΪϡ
ʦͽСɳ˵һ˵Ĵ£ϸɣÿһСɳؾһæĽų죬һؿɲһʦͷˣһҪذ죬һʢ䣡
һʦôţˣקһקôԵԼأ
һ棬СɳǶӰ̫ˣҪŬһ֣
񣬵һͶʦǧɽɢѾСɳǣ½ʿʱ̣չֳ͢סɢޣǳ׹˳
ʦʮֺ󣬴糿һֱϷ죬һ׷̲ꡣ
û취ʵҲòôʱ䣬ʦרУҪдıڣһ¾ھˣ
ΪСĽǷǳ޳ʲôʲıڵģⲻɵôƽѾСɳǵʵǻսֲ
ͬˣܲס˼ʦ˵еʲôСɳǵҵףǰսб¶ĸɸɾˣ֪Ѿȫ֪ˣڣչֳ
˵ˣһͶôǧɽɢޣл˶ѾϸϽֺͷǣ֪ô£ǻĿŵ飬һǧɽʿľͳװܹˡôϸֻʦ촩ʲôɫڿ㣬ݷ涼֪Ȼˣʲôܲصסأ
زסɴʹ󷽷
ʦ취ǺãֻеСɳؾڵĹǺ
ıҪǴľֵ̤Ҫ߳ͬķɡ
ܵǣʦʱἴ˺䣬ͬ־Ǻãͬ־ˣ
ǾȻҪĺ׼𰸣ʦãΪ񣡡
⡭ʦִŵҪ˵кܸߵľǴʵû
ⳡıСɳؾ˵Ǽ尾Ƕ½Ͷǧɽɢȴױȵ𺳣е񳹵ױְľݾòסˡ
һӶķ̤ͳһĲĿںţıУ¼ףʿǰʱǧɽɢһԳ֣ѵЩ콫·̫ˣ
ǧɽɢ𺳵ǣ淽ĵ
ȫװݣһƶݵľ
Ϊһ߾ͶŴոĿֲĶ
װ۹μ׼˵пɱɵӵСۡ׵

ǧɽɢһ̾˷Nһ˫̶Сۣվһԣʱþ˵׼һĸʿܵĴ̼̫һʱܲô𺳣°ĭزһű裡


251 £У
ʱ˿̣ǧɽɢĲ֪е𾪡ǵӡУνĪ⣬бüʼ磬һ˴үɫģǻûһ֧ܹ˵ľһһĪǿֲѪ£·Ҫ۷
Ƹ𺳣һ㣬ǿ籩һһһָ߹һ壬ǵϯҪ˳顣
ıʽ淽֮ǵ󣬵֮ȻûнǾеʿеٴαһޱȵ۷壡
һƥƥͷſֲһڣڲõ£ɢĵĽ˲ÿֲĴһ
ҲܶʿʶڣֻǶֲֿűܵη壬ǧɽʿҲвһ۾ϳ˻ڵʵݡ
ŶǧϣѽˣѵǴ˵еĻڣ˵߱ѹĻڣ˵һںԲ֮ڣɣ棬ħָ֣֣ţɵĸ붼֮صĻڣ
м಻̫õʿͷһᣬ˫۷ף°ĭڵֱ顣û뵽֮껹ܼڣⱲֵˣ
N˼Ʋ̴ǰȥĵЩʿҩЧܿʿһָ
ǧǣƲСϸڣǧɽɢ޸жۿʪʦ̫ػˣ̫˸жˣ
жǼٸж֮ڳǧɽɢ޶ٶӲ˼ᣬҲΪʦЧ
Σʦⳡʢ㣬ҪЧݺݵĽǧɽɢһѣҡڲģĻģʶСɳǿ֮󣬶ˡ
¶Ҹһ䣬ֵڶ飬СٻɳԵ
ľúɽˣϸ㾫ޱȣɽѴǮչСٻﳬֵΪСٻ飬˼ҿûٷģ
գ֮£ǿɳǩһϵɥĲġ顱׼ˡ顱ģ壬õɳϣģһֲĳдһ飬ƶ쳯͢ǰȷӪɱƬײ
ɳη壬漰´֣λĻĴ־꿡ͳܲסˣǹԹģճһ顰顱ŷŹȷ˱
顱ƵʱɳеԹʵʣҪƳ˺ƬȴǺ⣬ӴС񲻴ˮģѹһϧʱĪǿ󣬵ͷһա
һſޱȶ񶾣ûɳѪ
˳Ĵɳõˡ顱Ĵ۵Ʒ˺úթһʵĻᣬǿˣʦʹֱѪ
û뵽ǣһתСɳ߳һ̣ɳǹһ˿ΣյаЦ·յĶ߼һ
κƭСٻƷѾˣѾͷöˣʵڲȥŮӺޡǣƽʥٵʹϼӵˣЩһ쵽Ҳţ⣬䵱֪Ľ㣬ԶЩԵ顣
ϼͷһСãŹˮ٣壬飬廭ĸСѾͷС㹫ޱҲ߳ϵ£Ƴһš
һǺƺƵСٻľңóǰ׼õĽҩһƿŵζҩϼСٻĽ壬ҩСٻ̵ͦ£ᡣ
ȿȿȡ
ҩ£СٻȲѣĽë΢΢ˮĴ۾
ʱĻ˯ټϴǰǿҵ̼СŮԵþ״̬ǺܺããĴ۾˺һ󣬲ŻĿڵ
ɵϣСɳǰ
ϼѵĿŮΪ˵ŮǵĹҲ׵õػͬ顣ôСٻɳ۶ԵУСŮǺ鳹ͷβܺߣΪ˰鲻ϧһеɵŮʲôִŵɵŮֵأ
˵һ仰СٻѾ˲٣Գܵ۸о糱ӿҪûؿڱô
ɣɡ
Сٻ˫Ŀãͫȫûн㣬߽ţӨȴѾ
Сٻˣ޵
СŮһޣŮĵĳеңĵĳĵط侲ҵձжеŮǶܵĸȾĸ澣ѾСٻ޵ϡﻩ
ţСٻ߽ͳԹٴ𣬽һС˵еһ¡
һ꣬ůһ꣬
ʫ续ļСٻɳˡ
ȻһϵİھŮӢʱ仺ѿˡ
ϧþ
ɽˣаԹİһ᲻ףҪమķֿ
һ˹ͺҵչˡ
ĸÿ޵ϡﻩһԼȭһҪСٻƾԲôõİ£ӦǱβ
ĸѾͷСԴһȣʦĶǵȫ׵Ժˡ
֮ǰʹԤˣĽСٻй£Ȼصǿɳ޳ܣСٻĳɵȫͷԣƭ˻֪
ϧŮ˱ϾŮˣ鶯һǸͷֲ嶫
廭һѲȥ۽ǾӨỨСٻ梣ĪҪˣǲãǰǻϲ㡭
ŹСٻЩ֮û취ͬòһһľɫ˵һܻЩìܡĸ澵ȻΪǼС㱧ƽСٻ֪ܲ͵͵ֹ˼Ҷٻ뻹ǺڲӦأ
ҲԼóСظĵĵİɣСٻ梣㱣֤ɳûһ죬ǻƾԲɾһԵġ
СٻȻԣȻһŲ˼ɫĸ澣ǵ˼ǣɳˣ
ͷԵ̻˲ҹάϼһֱƲ죬ĸСѾͷ˵©죬˵ɳûСٻȴɳܵСɳˣǡˡ
ɳ˵ǹûСɳǵı߶Ѿ׵ˡ
ϼӺݺݵĸοɰһۣľǲ׼ٺ˵˵ĸҲ֪˴æһͷɥףƵĲ˵
СٻȻɵϢһŷľȫϵϣĸƺ֪ЩʲôͻȻֲ˵ˣⲻǰ˼
飬廭ෳǿңɾôˣ
Сٻн֮£ȻҪӴϧ̱һȻǰһڣǿҵѣθϯСٻһ̱ڵأҺߵϼۼֿ죬ܷܷһɵĽСٻסˡ
ϼ΢΢̾һҲ֪ƭһŮӶԲԣƾĶۣڶԣԷǶСٻõĽѡ
Сٻӻ٣Ҫ
Сٻ̧ۿͰ͵ϼӣˮ⸡Ȼϼ梣ɣɣôˣ
˾ŮԱܵĸж£ϼһ滰ѿڶϼӲǿ־һ׼õ˵ǡ
˯ʱƳѾսѾɳˡ
ϼӾСĵĴǣ˺ִŵŮ
ɳڣӦ˵ܺãҲ˵ܲá
Сٻ˲ˮ۵ָܷܷץϼӵĸ첲ôˣôòãɾʲôˣ
Ϊֱ
ϼ΢΢пɳ˿һĻҲжٻЩΰɣִŵİһ˽Ǹ
ϼҲһ˿ŭͬʱΪСٻеֵôİ鰡Ϊһ쵰ǲֵã
ƽһԼϼʼ֯һŻԵĴ
Сٻ֪ںܵǣҪǿΪɣҲһҪǿҪõĺͽɱж
Сٻϸһ룬ɳȽᣬƺʯɫжమͻమ㣬Բԣ
СٻҲ룬֣صĵ˵ͷ֮İ鲻壬һӹɣ֮䵱Ȼ˴ŵġ
԰ϼӵ˵ͷԴɳԴӼ㣬¾ǰȴģ˲ܼҲ˵ңԶľĪڴˣ˵ܹú𣿡
СٻԣסĵͷӨߵ飬ϵ䡣
٣壬飬廭ĸСԹԺϼô˵أСٻ梺βǸˣ
ԡϼӻһתһҪϧԼֻˣɳܷġ
Сٻϼӣģ
ϼӲɵĵͷȻġ
Сٻʹ׾ĬһͻȻڵϼ梣ҶллڿʼҾòκɵˣΪɣΪ˴ңһᱣԼġ
ĸ澼״ɷ׷Ļ֣ϼ梹ȻѽΪԭأºˣĸȸԾޱȣСٻ梲벻ʲô˺Լˡ
ʦأСٻһȦ޿ɻرܵ⣬ʦΪʲôû˵ɵھˣ
İɣϼοɳû¡
ģСٻг˲϶ʵûģɼѾʦСʦֶСٻǷǳģȻЩǣǺȫƵʦһȣʵ̫Զˡ
СٻɣʦҪأɳ޻ܼ̫
˵ƻŹɣСٻǲˣ̫߳Բᷢô޻顣
Ѿʦǲݵľ棬£ʦζһ˿ĴġʦԸնݳǱģһץסһлΪѾɳ
ûһСٻû´ƵȷҪɳһлᣬһ᳹׺ɱɳΪɳѾݣԼĶԺɽĳŵƺŵһŵԻʵ֡
İɡϼٴεûΪҪæȷѾɳ
ôʦûаôɣСٻ˶ץϼźۣǵģ´ϼӿ˵ԸŵĿֲʵɳʦɱˡ
ңϼӲûʧϼӴĲСٻجģһޱȵĺϢ
İɣСٻɳһʣ˵ˣ˺ɳɳǹȻɳѾȻ򣬶ԼһʱͿʦɱΣȻ˴治ѾҪĹˣдΪ֤
˵գϼóɳʼġ顱Сٻ
Сٻӹ顱һѾϳɵּɣǰ͹ʫԾıʼСٻӡԺС
£Сٻû顱ݣӨѾ
ϸһ顱Сٻҽһɫף˷·˲䱻еľ˫Ŀڣĵ˴ϡ


252 ££
СٻȻʹһ˿ףʱһӵǾˣɵˣѽѽˣСٻεˣ죬˰
һǻŵüͷӬһתһʱ֪Ǻá
ʱС㹫ޱվͨˮϵһʩչСٻȻĻѹ档
СٻȻ˹ȴǻҰ֮ɫûһ˿ɣʧ૵ĵҪҶ
֮ɫģᡣ
ϼ̾ϢƱָСٻ㹻ǿ˵ܹɳֵʹ࣬ڿûɳҲСٻĻ񻨶һήɣ
ֻʩνĵڶ׷ϣһлü
СٻģϼнʹСٻһ㣬˵
˿СٻĻýȥ˫Ŀʧ񣬲ס૵
ϼӵ̾һնն
ϼŹСٻʹæҲﲻϣֻܿͨľŹˡ
Ź⣬ߵСٻߣĵСٻĺģ񾫴Ԫע뵽СٻڣСٻʶѹ
ϼСٻɳѾӪܶ鲻㽲Ҫ˵ͶͶĳ͢ʱͬСɣһʦ䷢ˣʲô
ɣʲô˰ɣеŮ˹ȻûʲộСٻԶעʱתƵɳİΣپɳ벻
ġڴ˼άȦ˳ϼӰһȴ죬أǵ˼թ޳ܣɵʲôƣίʵ̫̫鷳ˣɳϻ۾ףô¶ڡʦ䱾ЩģϾɳֻĸ겻壬ﶼ޷Ƿֿģ亦ɳѿزסΪͶĳ͢
СٻˣʱֽĴ۾һ˲˲ϼӣ˫ֽŴɲµģһµġ
ɳ쵽Ļɣ֮£ƾͼƣֻܵ˵ŭƣдġ顯ȡΡȻһ¶Ųˣ
ɼȻͶΪβʦһأ
Сٻϼӣǵʵ
ϼа̾ޥĵĹ㱻ͷҲôƭģҺϵдһţҲΪ׼ȫ˵ǡ
ɳԼҪġɳüѾأԸHҲ˴˵ʶǱȷӪΪṩһ鱨ΪǽѾ
ǣǣǡ̫ΣˡСٻ֪Ϊ룬ȴƺ̲סġ
ǰϼӸͬܵҲôȰ˵ˣɳһҪһٹ⣬㣡
ΪգΪ֪ϧͷ­Ѫ
ðɣʲô顣
١塣顢廭ĸСѾͷȻ֪󻵵ſںĹ£ôһӢ۹£ǰǸжϡﻩ̫˰
Сٻޱȵĸжɳġ顱ֿ
ʮ˱ʱСٻͻȻһУߵ飬ϵ䡣
˲֪˺£һ׷ǰù顱һȴҲûʲôѵ
Сٻ޵Ƶģݡ顯ʵƲͷʫǰϲһԳķʽÿе֣
£廭汦СΣǼ٣Ұ㣡
ۡĸ澶ʱը˹зżСǣ
СٻԳ֣Ȼ䣬еıҲȻ޴棬˵ɫ˺ܶࡣ
ϼһվһԺǺЦ
СٻɷѿģνһӣɳΪüƣһͷġϷʵ»֪ƵȦףһеĽͻԵЩ԰ͷġһֱ˳
Сٻ̫԰ΣһʧȥɳʹܲˣصĴһŮӳ׿ή㡣ǣʦͲáˮܡķʽһһӦһ㣬һ㣬ȵСٻӦˣʱˣƾͻɳΪˣıȻ󱻶ιǺǸʱСٻҲǿˣҲѰٻˣƶԺɽиˡ
Ѿǧ࣬㽫ڶ㶨ˣ̿ʼܹĳﱸ顣
Сɳ˼ΪźַʧһǧɽɢޣȴôΪзǧɽɢһͶСɳ¡
Ȼʦǰ漣һ˶ı̬ȣû취̫˼ˣûӣƾʲô˼ǧɽɢްͰ͵Сɳ
˵ɣʦЦӣǧɽɢҲͰСɳӲֵǮ
νΪܷʵ
ǣʦΪܹܣɾбҪһʦǵѾõĲ˰
زӣʦɵһ֣ӣǻбİ
ˣˡһԴʦǰɸ㵽϶챦ֵҩѻɽóһ㹻ձеǧɽɢˡ
Ϊڲ飬ĶϸߣNˣʿ츣ˣһڵ۲ʦĸ˵Ȼͺ޼ɻ䡣ɸ˵ǻɱ֮ģνƥﻳǿɸһ˶κˣκɶˡڲ˵ûйϵˣЩˣʦҳϣҲй¶ġ
˵ɸޱͷۣɸ£ɸտյģ˵챦ˣһֻܵĸ붼ûУ

˴ʧ˷ܵɫʱ˰죬ɸʲôôû̵Ū˸ɽߣӲ֪˻Ҫ׷ɱǡģ
ˣȲ˵ˣһӣεĵձǧɽɢ޵ɣȸ
һʱСɳǴһϢ£
ף㻹ΪСԲǳ
ף㻹ΪСԲ޷ͻһ۶
ף㻹ΪԼǰ;
СɳǰɣСɳΪ֮ǣ
³أ׾裬˲СԲڻͨɴԲ
ûؼʱڣʦóѹ׵ı³أ
й³ĹЧڣγЩǧɽ޲֮ͣ
Щʿţôô飬СԲСԲԲǴԲһ֮رȫͬһ棬ôСԲתΪԲ
Ǻܿ죬ʾͱʵˣһԿʿܿϲǳɹˣΪһڳԵˣǵõױȵĻرǵоֱӴСԲתΪԲˣΪһٴһСʿΪһһ֡
ʿϲ֮鲻Աʦж£ʾЧʦЧҳ͢
ɢһӿʲôȱѵܲȱͬΪѵɢޣ˭ûһټʮֵܡ
Ǿ˵ģʿӰǰɲǧɽɢ޲š
ڱˣԭСԲתԲǴ˵ŵǣתƺûôѣһһٶˣʦһӣǶΪԲˡкü˵ͻһ۶Ϊʿ֣
ǧɽͽɢ޷ˣʮǧɽ׷һɽֵɢǷ׷궯Ҳסˣչرչأʱ򻹱ƨء
еͽɢȫʼѣͬУĿĵسһ£Сɳǣ
һ·ϣɢǵĶԽԽ׳
еʿɡ
Ϊеʿܡ
ʮǧɽ·һķյ徲ױˣޱȣʢһʱ
һ·ϣɢǵĻԶֻôһСɳǣʦ³أСԲԲ
ʿ˷ܣ۵Ȼ죬ΪһӾôججСԲһ۶ǵǵǿ粻ҲͶȡɵĳͷ
ڲ죬ȻϵһĪĸԵᣬȻСԲֱӽΪԲ
ϣⲻ൱ѾرյţǴ
ݿϵľϲеǧɽɢַˣһޱϵģʥ̬ɶСɳǽˡ
æˣ̶Ĺ򣬺üһһʿӿСɳǣֻԿֲٶš
ΪܹܣҪǼᣬסӪص⣬һ쵽æĽŸŵأӿ߲ܻ鵽ڣѾʮĸʱûϹˣҲҹû˯ˣ
ǣȴܣһ˿ƣ֮ɫǵʿǽһܹܴˡˬò֪ϵرƺϲʦĻ˵̫гɾ͸ˣæҲֵã
ԭСɳǣܿУޱ˶ʦǲУǰͶʿͳԭȵԤƣҲôӣôʿ
ðɣСɳһ¶ģԺʦĻһŲɣ˵ҪȥժժҲһӡ
һ࣬׳¨ӣ˭ûңʿǣһ꼸û¸ɣ˭еķţ໥֮е㼦ëƤС£һ꣬壡
СɳˣȻû˵ģг𱨳ԹԹûƵķϰһŷ
ǺСɳǾ͸ˣʮʿһΧ໥֮µгʿ䳡滰
νɽˮģҶҪ׶ʶ㣡
ѭӦˬŵģʮǰҳʱʯͷ֪㼵ҵ󣬵Ϊ񹲷ߵġ
ֵܣH˷ϻ˵
Χ۵ʿǷ׷ΪԼĺźƺƴ
ãģ㳰ЦСȣڻſڴƻѪˣдնҪ㳢Ѫħӡ
ߺߣѪħӡʲô˲ˡ˻ԯ۴󷨡רſӡ
ٺбֵ¼£
ʱȥˡ
ߺߣŵģġѪħӡû֮һɣ㣬ҵġ˻ԯ۴󷨡е޼᲻Ϊ첻ƵĶһʱҾʩˣʱ͵ɣ
һ׮׮һĻĻСɳڲݡ
û˵ģֱӰ쵰ֽţӳСɳǡ
æҪ˭пǳƤ˭˭˭ȶ֣˭ˣҪ˵ȥȫֽӳСɳǣ㣡
ʿ飿
ðֱӱΪһɸߵҽ
bСɳǴܻˣ


253 ֵСɳ
СɳǵǿӲܵܶɢŭֱҰˣûû
˭
Сɳˣʦ㷢Ӣģ
ֽӳСɳǣôҰѪȵĴ֮
װƵĽСɳǵĴʽһɳɷϸֱ֣߳ӸѾһͣ䣬Ѫĭɣո˵ʲôû
쵰ҴңСɳǹȻûһö͢ӥȮˣǾԴĿ˵ҲҪһϢҪ뿪
Ҫ
ϸɤըףb˵ܵСɳռˣȻﳶ
Ⱥ쵰װӣ˵Ҽֵǣĵ뺯̽˫
bװռ˾ռˣװʲôβǣ
ϸ߱ͽʽһٿ磬ʿסˣСɳǾһ˽
ǧɽɢҲûѪͷϸåʱһˡҪ֪ϸɵνףνǹһˡսͨ۶ʿ֣ϸ߷ŭɢǿƸħǿҿֲ˭ȥۻ룡
Ͷ𣡡һʿѻȸϸ߲Ը⣬ʦ
˵Сɳǲͣʵ˵СɳǾǴҵԵ֣ǳʱ̣Ҽֵܣĳ͢ҲҪλЧֻҪǺúøɣٻٲˣ
ϸ˵ôֱӣȴҲֱָģһͰʹɽܹΪʲôСԲԲΪʲôһٻѲɻΪɳʲôЦ⣬ʥʹЩɾ޵ĳţҲֻżĲʵʵİΣЩɢޣһӾ͵ˣ
ϸôһڣСɳǵļɶʱΪƣʿҲķŵԹ԰СɳǵĹˡ
û취ˣˣԸ񣬿ܲܽһôϷﲻǶ˵Խвŵ˴ͣԽԸ°Ѳһôȡĺôأ
˭֪СɳǾȻôߵ̬ôǿӲŻͺúû죬ͳ˸סˡ
ǧɽʿʶɴү̬ȣһ˳˲١
ϼվڳ¥ϣôһĻĻ־綼ɡ͡ЦЦкεļƾȺں֮ڣܴ𣿸ԼҰɣСɳһ飬·һ޼᲻ݵìнֹжѸݶڵˣҪֳһȺŶ
ϼ˵˵ĵģûʿԽԽáǵͽʿʩչһ򵥵ĵҪʱôʱˣǻʲộͱоѹһٱˣЩһһû֪֮קúͶһ浱Լɴү͸һɱͨ˸һȡЩҪʲôܶɷڻҶȲϡ
εǣĿǰΪֹǰͶСɳǵʿǵͽʿʵ˵ҲǳŹ³صӲģϾСԲԲǺġСԲ߾ֻʬ澳ǲǵͽʿʲô
ЦǺǵİ֣ûϵ𣬵СԲԲΪˣԼӵ̣һ֧ɶõǿʿӣǱܷ
ǣǡСɳΣڵϦѾҪˣǲӦȽȼü֮ȻպĴ㣿
Ѿ֧֣ͥټүͽĹԼͶǵĸ߽ʿռݾԵƣСɳõóֵľֻʦ˺;Ź˶ѣôѵҪͨʿȥ͸߽ʿɱδҲ̫Щ
ȻƽȲ꣬ʲôƶƣǧɽɢеĵͽʿˣǸ߽ʿ
ʱ֮һ󣬸𺳵ϢȻըʿȻ󲨣
ʦСɳǹٷˣͬ־վҥˡ
ûСɳǵȷй³أҹ³صȷнСԲԲĹЧǴδ˵Ҫ˭ѽЦΪҪ۵
ǧɽɢԣȫסˣͷˮһ
סһ֮ʿޱߵŭǧϣֱģⲻˣ
Ǳɽһ䣬˼ҥԣˣ鷳ȥɣⲻǳ
Ǿͳô𣬿ˣ
ûţ²꣡
СɳʿȺ鼤ӿһߣ˵Ʋ֮£ЩҪײṦ³ص˼
վڳ¥ϣһĻУЦһųԸסͷЩʿСɳϸ֣
һԲֻ΢΢ͷҲٶ˵ʲôԳһ׵žģҲ˵֮ǰΪܾܹôϿ߶˵ѵסϸСһΪ׵ߡۡܣǧ֮⣬һֻǹĸ˵ټˡ
βˣƳž΢΢ͷʼɣ
Ӧŵתڣһ׼һ꣬װϵʮ뷢
ѣҵıըУľɳʯ׷ɣһ걻Ĩƽ
ֵСɳǶʱʿĿɿڴ°͵һأһŵȽŲɫҰףֲ̫ˣ
⣬ŭ
ʿʵڲţ춯غĶǵĻǻжôֲֻͷʣ˰ɣ
ǧɽʿٴʵҲ°䣬ǵһģ׼ҲڣǾغգ̫ԩˣ
Цߺߣûʮİգôý³óȻóʮİյĲ±
ǧɽɢһʵʵˣЦЦ˻ˣֵװ˵ʱˡԣλ԰꣡ҵ鳯͢ģҵ鳯͢һ취ģ
Щʿװŵˣʦ֪´ΰ죿
ܼ򵥰û⵽ƼթЦݣֵʱڣνƥϣһͶдҵ͢ǾԲҵġ
ǧɽɢǶˣǳԹҪЮҪСԲԲðû⣬Ҵֺ̣þͽһС컨
ǧɽɢԥˣ̿ɲǿЦҪ˵ġ
ԲĻᣬʱвξ񣬻ѵľء
Ǻܿ죬еǧɽɢ޶ҪСɳǣͬԸѾ
û취ܲס˼ʦף
СԲԲҪѴĵرΪۣûѵͣСɳҲûΪҷףҪԲͱҪӦĸ
ţʦһϵе
СɳӡƷСʦҡһпƾ衰ʦҡۣͯ
ЩʦҡǷʿ츣ƣǾòҽƱˣ֪רˣڡʦҡмַαֶΣ˭Ҳģ¼ð
ʦҡһ׹ΪһëëһԪԪʮԪʮԪʮԪһԪ
ʦҡСɳڴôѰļѼΣƷ˵ֲϣֵҩǹŵȵȡ
СɳҲ˲١սơӪʿһһǰʬϰĸȻͳͳű֮Сɳǿ˼ҵ̣ͳһۣʿǵҪ
ʦҡõķʽܼ򵥣뻪ĵ˾
ĵ˾ǻĳ͢Ȩר˾ʿÿһʿ롣
˾ʿ˵аһ
أյࡣ
ʿǲǼߣмڱ׽Լ
ãû⣬һĵ˾ͲԼ㡣
û˾ΨһǱ֣ϵĵоˡ
ûκκҪκԼһܸÿ˵ĵо磬ÿ¶쵽ӦĽ
˵øɻǮãֺ飬ȥңɵӲŲأ
Ȼ˵õǽȻǰͱ׼
ʬһ澳ʿÿÿʮԪʦҡ
ʬ澳ʿÿÿ¶ʮԪʦҡ
ʬ澳ʿÿÿʮԪʦҡ

ʮԪʦܸʲôأСɳǣһҪԪǮһһԪǮһ˿ԪǮ
һʬһ澳ʿĽҲ͹Լѣ
СԲΪԲҪǮأǺǣ಻٣һ
״̬£һɢһҲ㲻ôǮ
ûϵʦ飬͢Բҵģṩѻ׬Ǯ
ҿԲξ
ûСɳաʦ֧ӽȫʿɣַѾ
ãʸߣ˫нбϡ
롰ʦ˳Уˣʹ·ϸԵһ쵽һۺĹʣԼ
ʦͨһʿʿÿ»ǧмЧ졣
ЩʿˣʲôǼЧ
ܼ򵥣ڲڽɱѾ̵ıˣֵԽӢ£ɱԽ࣬ЧԽߣϲⶥнʮ򶼲룡
⣿
أʦߡ
ȣ֮ÿһšʦط
νʦطǼװ桶ء
Ȼʦطֻһ۶Ŀھܶྫؼ֮ƶӦɾģԵ΢ƽһ¡ȴǧɽɢȻ󲨣ϣͨʿѧĹӼ洫ʮ˴ɱһéһ谡Ӧ˵һ趼磡
ǧɽʿһˣҪˣҪˣźҲҪ롰ʦ˲ϧõԼϣҼ롰ʦŲɱ㿴
һʦطͳ׽ʿļȼŸոտʼԶԶûн
ڶʦÿ춼һʿСԲԲĴ
ðɣһǧɽʿ׷񣬾Ȼĺ£ǡһϣͻ˸ɾھҪϣ
ʦԱһоﵽʬ澳۷壬Ϳϼ쵼롰ڸ
ʲôзڸأ
ܼ򵥣
Բܹǰɣ
һòôǮװ׵ǰɣ
һж⣬ֻҪϼ쵼أԲʸ׸һÿ¸һǧ
㣿
ǧɽʿȫСɳһϵۻҵֶθˣ׹ƶˣκģȫ֪ϵر
ֻ֪һ飬Ҫ˰
ôߣƺŷܽԲĴܲ˸ж
ǧɽʿһ˷ܵĶЩľոȥƺôǶܽԲʲô˵ģֱӼ롰ʦ
һߣû岮ȫƼ
ɹƼһ۶ʿ˾ü롰ʦֻҪɣûԼɵĻĵ˾ɻýһԪ
Ƽɹ۶ʿʮƣ
ɹƼ۶ɣôϲ㣬ֱӻýԲʸ
ǧɽʿ׷ˣһɽͳʲգˣˣ˰
ϼĿɿڴǧɽʿͰһɢɳ壬µ̾ΪֹϼɫӵʱҿԴúƣôôȤ뷨
СıƶˣϼӵİеɪĹЦ


254 
ݣ
Сˣǰ飬ȷȫܡ
λϵĿΰ׳ӣȻվ𣬴һȻһԱߵӣʵľʱķѣ׷ɵľм
ΰ׳ŵĳ佫׷ŵɫͷߵݣϢŭϢŭ
ϢŭϢŭ֪ϢŭЩʲô
ΰ׳ӷŭŭ죬
ǧǧǻɨ¶ˣôͻһСССɳǣ˭ǰҪɱͷ
ΰ׳ŭϣŭȥĳ佫һŵĻƢ˭֪һþҪ˵ģǿɲĲף
ﵽ
һϸɤ𣬷·һֻ˸Ĺһ㡣
һɫװׯ̬ǧľٸ߽
ĳ佫ǿˣ׷кһоˡ
׵Ŀΰ׳ӿٸϵŭΪ֮һѹֵƽ˲١
ٸɨΧһۣӣ˵·Ȫʽ˵С
λˣ˼ս²нǣûִҵ˼λǸ
ĳ佫ڵأһޱȣҲңҪò˱֣
ٸЦЦλˣҵλȻȥ÷ɣĪҪ塣
һĳ佫жʵ̫ذˣԷС¶ΪҿǵˣҲΪЧŶҲΪЧ
ȵһĳ佫ΰ׳ӺݺݵԼλߺߵһԲеĲյȴˡ
ٸЦЦ֫̬ǧߵΰ׳ߣͻȻǵĻУС˰§ɣūҵˣ
ԹӢѹ˹أֻΪָᣬٸѾģˣΰ׳Ļõ
ΰ׳»ɽ֮צݺžٸǰһԲӿŭǰˣҪóͷɧӣ
ٸЦѣ˿ſΰ׳ӣˮһгŹǵĹ⣬òÿΰ׳ѪڣҲ಻סΰ׳ӻһٸѹӵ¡
²˺ѵ𽿴˵״
һʱ󡭡
ΰ׳Ӻ;ٸһżϡ
ٸɣǲãūһȥҪˣһ˵ūҳԶʳġ
˵ţٸһèһΰ׳ӻꡣ
ΰ׳ӷЦûϵǾܷһιǣܹ
ٸˣָ֮ɫָܷܷڿΰ׳ӵʶĻȦȦ˼ĵɣ̸һ̸ŵ顣
ΰ׳ţָţ˿˿ĴУޱȵȻٸĻΰ׳ŭٴ𣬡ʲô̸ģɱͷܾȫ񣡡
ΰ׳˵ľĺݻԼȴûһ˿Ȼϰ̵ֲ·ʽ
Уٸ̧ף粽õΰ׳Ӷš
˵ʲôΰ׳ЦݣȻ˷Ļǵӷˡ
˵Уٸһһټᶨĵûаò˼
ΰ׳ɫ죬ǵأûսȨ˭սһ̾ˣһ˭Ҳ⣬ĽᷢӣĴţ㷽ŴҸˮ֮˭սȨ˭Ҫ
ΰ׳׹ɫ粻
ôٸӿΰ׳վ縡͹Ѫŵô¶ڿУһԵС̫æһСܹ˫ֹķһ׸ɾ·ȻҲо飬·ǿ϶Ҫ˺õġС̫겻ȻˣȴЩѪһ˫ںڵ۾·ħһ㣬ֱĶžٸõ壬ͣſˮ
ĪҲҪɱٸ˹ׯ̬ǧĻ·ÿһԵޱȸ߹ȴƫƫζκһ˹˱ɳޣν߹޵ջɣ
ΰ׳ɱ˶޸ڵžٸû˵
һʱ·ĬУֻʣµζζڿлɢ
ʱ򣬾ٸڽﴩˣܷܷУС̫һЦƨƨߵܹȻ䣬綾߰޳ָޱȺĲС̫˫ĿУ˫ָһС̫ӶʱϡãͫҺճѪ

Ĳҽ𣬿С̫ʹطޱȵҡ
ٸȴһûһͳһ˿񲯻˲ָ߹󷽣·𷽲һ΢Сһ㡣
źȻ򿪣һԼ˽еǶЩ㶣ͦŸڵϣЦվԣһߵĵһС̫ڰţ˫ĿѪģȻǸձ˴Ϲ˫ۡ
⡢⾿ô£
һȫ֪ôźá
ʲô
ΰ׳ʨȻը죬̫ϳȥˡ
ŵæ񣬶˵ͽС̫ˡ
ǺС̫ȫȥָֻ˰
ɣ㾿֪ԼҪʲô𣿡
ٸȴƳĬһĺֻǴ˿Щз
ΰ׳ӵĿ˾ٸһۣЦµ⻹˵𣬵Ȼǻʵ۰
ʵۣٸૣҡͷ͸һ˿ôʵۣ
оĿΰ׳ðϻ͢ӹܣݻǱǿ׳ϯ£¾ָտɴ
Ŷ𣿡ٸˮ¾ǾʵδСʣһãĻڽ̡ηչ
ٸ˵˴һѣÿΰ׳ͷԣ߳ŭӲŲô࣬˭Ҳҵģǻʵۣɱ˭ɱ˭
ɱɱܽ𣿡ٸǵЦŨɱһˣɱʮˣɱǧˣɱ°𣿺ãɱ°գϲϣĳ񶼱ɱˣȥ˭Ļʵۣ
ΰ׳ӱƿԣɫһһ󣬰˵
ΰ׳߳ŭڷŻתлŮˣھҸ߸Ͽ裬̣
ΰ׳ӻȻվͦſɱŭ飬ϲŮˣŶһ̣㲻ҪҪ
Կΰ׳ӵıŭвٸ˿壬ȻŸ߹󷽵ЦݣɣЩ㲻Ϊ˾ȴҪЩһң°գô򵥵顣ģҪģ
ΰ׳ߺߵŴȻþٸ˵ĺмֵԸôͷ
ٸ⣬ЦЦΪ˾ߣɱһֶ٣һֶΣֶศɲǧסˣΪ˾ߣʹɱҲһֶΣĵֶΣΪԼһʱϲŭɱ˾ɱˣǷӣ˾
֪ΣȷΪλСɳ𣿡ٸоǵʿ¸ңҲָʧʵСɳǵǸ̫ˡ̶̼ڣһɢɳСɳؾһ飬̽ӶŲȥĵı£ʵֲ̫ˣ
ߣ˵Сɳǣΰ׳еŭȼգǻ䣬ȫЩˣҪǣӰѹʲôƨСɳǣת֮Ӿҷ𡭡
ס죡ٸһαɫرɽ󾯸һ飬Ҫ˵Щ˵һ仵Ҳס㣡
ٸŭȻйɻͻͲΥƣ˲ԾΪ֮
ΰ׳һʱΪٸ壬Ȼ˵漴ΰ׳ӷӦеŭһɸߣɶݾȻ˸вǻĲͷˡ
Ǿٸһ仰ֱÿΰ׳ӵһֱƨۣ˰ˡ
µ˵ʵҲ޷
ٸĵΪƾܴݣ
ڴʱǱ͢پΧڹɽϣһҹ֮䣬ǾͱתƵǧ֮⣬Ϊ˭ģ
Ϲſʱݺľ콵ʳΪ˭ģ
ʱǶȻһɽУΪ˭ģ
Χʱ򣬾ù£Ȼһ𣬽ǽˣΪ˭ģ

ٸĻﲻ𣬿ΰ׳Ǿ㵣ű𺳣Ѿ޾Ŀ־壬ĺĶ亹״ʪˡ
һ·Ϊӣڤڤӣԭһжһ޴ıһеһ˰źˡΰ׳Ӹо䣬ƺһž޴ı԰Ρ
ϸľžŰʮһҲĺΡ
һ죬ǣϼɣ޷裬ʮһλӴ·٣ǰ˵صӣעзԵ֣ص·顣
ӣ
ΰ׳Ҳϸһ£˿ƺܿʲô
ʵ֮󣬼ֱǷ˼
ʵ£˭һҹ֮ٶתһǧ
˭ʳꣿ
һܽΰ̵ĳǽֶ
ΰ׳ٴȻܾ亹Ӷͷ䣬ĪʿеĴԶģڱֵ֧ĳصǴ˵еɽͥ
û
·һ۶˿ΰ׳еľǣٸĵ˿͵Ǽλɽͥˣ
ΰ׳ԣյŰʱһɨգɫޱȲ԰ף˷·һӳеľ񣬼Ҫ̱ίڵأĻ˺üΣǿסվסͥɣ
ٸĵ۾УмɫһаǾ˹Ȼ˵û
ٸĵͷɣҲôƺЩҲǻ˰ɡ
ãΰ׳ڴ𺳵ϢлָµһԣĻаַŵƣһëëһ
ңҪҪȥݻһɴǣ
ΰ׳ԵЩ޴룬ɰϾԷɰʵ̫֪ˡû뵽˯ôõŮ˻ӣסԺļȻɡüɱǼɲϲ˼ԷǸṩĪسȥĴ̿ͶѶӴ˼ˡ
ΰ׳Ӳٴ亹ֱð˴ɱɰֻҲֻɹֻ쵰顣
ˣ֪ǼλɴûмǺ
ҪıǺ޾ˣΰ׳ӻŵ֪ȥǸ᲻̫ˡ


255 ˵
ݣ̫ظ
췴ŸָȻԵɣǲò˵ǰ̫صȷһ۲۵Ĵ̰٣̰ƺɫ˵̫ظ޽һݼġ¥
¥ṹɴƽ죬ʵĻƽݡ
¥ΰ磬ߡ
һʰ뿪ʽûǽڣԿеȪɽ˹ȪͨطΣһļȡͨɵʯͨطΣǺεḶ́̾Ϊֹ
ڶȫգ˵ŮƣƳּݻרŹֵ̫ߡ
ǹ̨ͨ崿죬ҹ£رһζɡ
¥ʲǽͻʮĹ򡣿ǰ̫أһ̰ۣչεƤǮȫˣϧ죬ܴһ졣ǰ̫ԼһҲûܵȫΪܴˡΪлܴ䣬һˡ
·˺¥ܴ˶ˣ̴̸ǾסУû뵽˽ȵˡֵ֧سλ˵Ҫ¥ˣܴҪûᡣҲΪʲôôνĴϧһдҪɵǡ
ڻܴ̲ס亹ģȻҪıɱλɣֲ̫ˡ
ܴޱȼ£¥һΣܴ׼֣һҪĳλɴ˵Ǹ˵ɴһˣһŰųҩ񲻷ˣ
¥ؽ䱸ɭϣʿѲš
ЩʿһѾͬһޱֲеʮ߸ߣ·ʯһӲ׳еĹƫƫһ۾Ųâͷ··𳤳ӣ⾹Ȼǿ棬ëȻġ˻˻Щʿǧٹ֣гһţǵģлճۼ׵ģһŲ֪࣬еѪڡ
ܴսпѪȺÿμôһȺ̥ȻĪĳ䣬һֺܲĸо
Щ˱ͨˣܶ˻Ǿܴѡ͹ģ͹һĹǾͳͳ̥ģˡ˵࣬˵Ƥ޸ӺһЩ
Щ̥Ĳֲ̿ȫһĳܼޣǴ̵ʿʹǾõϱҲᱻĵĵ³Ӵ֮֮ڴСʧÿ޾ֲجΡЩ̥ϲ飬˵Ķǳٺݺס˵Ĳӣ˳˵ͳһЦеƷš顱ʻ࣬һ߿˱ԼĳյϢ
뵽Щܴһ󲻴оθЩᣬæתĿ⣬ٿЩֲĹ̥
ܴһй̥ʿʣͨ
ˣܴԣƢַˣɲȻŭϹĹۣҵĶʶ
̥ʿȷһԹۣ֮һĹӣէһһͷ
ʿᣬŶԭ
ܴӸµƳ˹ʿһۣһ֪ͺã
˭֪ǹʿȻһһζ鶢ܴЦЦĵ˼Сյ˭ˣҪͨ
Ĺ
ܴûըˣȻŭһĭ˹ʿһŭĿԲ뷢żҪʿ̻ˡ
ͨʿȴȻ壬粽õĶܴҲԽ䣬йɻҩζɢ
ܴһֱģֱģĻݣ֮һССĹƨʿȻҲҹȻΥ޷ˣ޷ˣ
ܴףʶľҪγıǰ˵
ɣ侲
ֵǧһ֮ʣһܷܷطڱŭܴͷ𣬡СҴı
Ļ·һϸʽ˵УеĻҩζһɢ
ʿվܴĴһæĵһСܹĶ񣬡С˼ͷԸһȥ̨ǡ
鵭ĵ˵ͷʾԼ֪ˣҪһȥλɣûɣ
ʿͷ絷⣬Цû⣬û⣬ȻˣȻû⡣
ܴһź¥ڲȥ
ܴ·ʿʱζ˶٣յߣɱȻĵţˣ
ܴвʿԵ޶ԣĵĴһǷ㵵ܴոں˵û˵ʲô
ֱܴɱˣϧƫƫֲǷʱݱƷ裬üһоԴ췴ʹδٳֹСӣ֣
Щ̥ʿȻҲʿܴȴûеǵȨžŰʮһλӵµνġͬûʸǲЩӡ
ǰܴǺ⣬ãʡȥô鷳̵ʱЩӵǲı±֣һɱȿֺ󣬱һʿǿˣкαضأ
ڿɫⰡȥҪ˶ãȨͱܿˡڸܴ˾ӣһͷƺסˣӣȨܴзڲѡ
𣿡
һ𣬡ʵûҪǸʿ˹꣬νۿ˵̬ͣȺ
𣿡ܴÿɷ㵹Ǻܹģ
ǺǡЦЦȻǧ㲻ãˣ˭ˣͻ˭˳ޱȣ
Цһ·յĶˣܴȴǺݺһɫЩѿʶı

ˡݵˡ
ˣҪˡЦЦܷܷսܴ֣磬׷ǧ쳾ǶھУ˭Ҳ޷ѵˡֻҪˣˣһȼ죬ׯǰ
ܴȻֺȴҲûӵˣҲƾʿҸͶ𣬴ôټľ档Ļһǡһ㣬͹һһ
뵱ҸͶǴӳ͢ˣͥ
ܴþóĬ˵
һ˿ЦɣˣҪҪȥλڸı⣬ȥü浽˹̨ͥľǷ޳ԶŵСˡ
˶٣ֵ˵ʵҲ޷ɽֹͥһ룬·ֵ֧Ҳͥ
һ·ͻףȻը죬ܴĿɿڴĵ۾ز
⣬ôܣ
·ͥڱ֧֣ôԼͥһ֧Ű·Ҳ˵ֵüƷѹҴ󳱣ȫͥһֲ߻
ͥʲô
ЩνɣһǸ߸ϣмڲַ
ôһתۣͥͻȻתԣ伣֮󣬻عĵһ龹Ȼôһ׮ı
ܴԽԽͿͥΪһҪɱĹ
˭ͥҪģЦʡ
Ҫģ
ܴҲţֳͥôĶһ·ְ·ҪʲôĳԱ˳ŵģеû¸
ЦģҪǻ˴ľ¼𣿷Щͥѵľʹۣ㹻ˣ
ΪΣܴ벻ͨˣΪģͥôľʲôһϻȻ˵úܿ͸ĿˣܴȴúˣȴûκֻǿʵΪģһ˵ͨ
ʲôؼǻĵһˡ
˵ˣһ䣬þʧ룬·ĪĽɣæտڲԣҲ˵һ֡
һˣʲôˣܴ׷ʵ
£㲻Ҫ֪֪Խ٣ܻԽ
ɫԽӲѿǧ겻Цίʵ˼
ܴо˸˫ȭš
ʱϺص𣬡飬ɣ
·֮лιĲƣ·ﶼҪϵ֮¡
ܴıߣʱҲ˳ĵ¸߰ͷ­ߵݴ񣬡ҡС˼ɣ
ʲô
Ϻصٴ·أ˷ȴƮĲһ˿ۼûдκһƮ˺һľ磬޲ʾ˵֮˿ֲǿʵɣɰ
ܴĹڵϣ̧ͷСĵСǰصλ밲
ˣȥɣҪ̣Ǻ㣡
ǣܴ壬˳ǣһʮ㣬Ե޿ޡ
ܴȥӰͷûðһ󲻺õĸоһжޱ˳ΪʲôȴԤУ
顱ƵܴߣͱһɿУ˷·𱻿񱩾ײϣЩ磬ݺ׷ɣڵϣ̳ҳһݵĴӡ㷢ɢңڴѪ飬ԵޱǱ
Ϻصٴ𣬲һȴһ˵꾫󣬳²࣬˴£
ԣ𣬿ͷ絷⣬´Ҳˣ
´ΣϺصߣԺٸ˵Ϸͷʮ˲
˵飬˽еĽɣǶСС˵֣ʹҲȲ㣡һϺصǰͬȻǸŮɡ
ס˼סˣūҼסˣūԺҲˣ
ŵɫλֶɱһëСɣͺһֻһɡ
һô죿սսѯʡ
ŮȿڣȷԩǲǹǲԮ
ҲңæҡͷհԶȻԶ㣬СɾҺӴ⡣
ŮЦЩHѸģ˵һףһףսֱ˵αزҴš
ûεȷսʱǲֹ㣬ɱСɳǣֻѾ䣬Ҳ󹦸ˣҲôHķ䣬طһҲȥˡ
˵ţŮŭļһԼ̥ʿ׵ıըѪһأȻ⼸ùΪŮй
ˣҲȫǣ˭뵽ɽǼλˡǵֶܿġο¾ʹ˸һɣΧСɳǣ¡˵ͷ


256 ˵ľ
Ʒ
СɳͷӭһţϸĶţǧѵһʦϾȻ¶һ˿֮ɫ
¥ϣһɫӭչҲ֪ɺֲƶɣͨڣڵ䣬·һۻǶСƣĹǺ·ԩʹףǸһ죬ʱоǵĺ䣬Իĺ䣬Ƶġʿյöˡ
Ѫ쾭ƼСɳµĴԩ꣬ԽɭһȻȺ裬ɻ꣬ޱȿֲˣеʱҪ֡
վˣһʱ˧ˣˣҲһƣ̧ȥֻһϮ¸߹󷽵ĳǰϼЦվڲԶĵطĴ۾ơ
иΰ˵Ӣģü˼ʱٿƶʮȽգϵģ˧˧
ϼèһ۾ЦĵӢ̸ϣǵȷǰôˡ
ۡҸоõʦûһڿˮǺʲôЦʲôûǰôˣһֱӢòã
ϼӺ˼ʦ˵С࣬֫ߵߣеţ˭ģ
ƺǺЦЦָһ飬ȼе˲仯Ϊɻҡ
СϼӲ죬صĲǺĸСӵĻɣ
ǺǡνЦһḡࣺݴţԼƶСʲôйŮҹʲôȻù顣˵ܼ򵥰̸̸˵˵룬㼤˶ƶҪƶﲻҪˣ
ϼĹĵģʦֵùЦյ˼ҵԸϼӵϷֶΣνԹΪأԸϼӾӦ÷Ϸ
Ϸ˭˭
ϼӺݺһڣ˱ȲҪŮվǲ̫Զˡ
Ƿ﾿˵ʲôѾǲҪٽˣȻݰϸ˭˭㾿˭ϸ
ϼƽһС̲ҽ汦һ㣬۾Źʣžһ⣬û
治ƶϲ죬ǡŵĽڲ⡣
ϼô׷Źƣ嵽Ƶǰ׼ֽƵĻУķ˿òƵıӣڵ֣˿˿ģң򣬷Ҿͱ㡭
ϼƮƵıӣʦһԳСֵɱȻаơ
ģаһԴӺշ˻ʳ֪ζڵĶԽԽˡ
ƾֺϼһȫ룬һƲסһʲôôôˣҲѣǶ಻˼
ϼȴ˿᲻Ƶģɵƻ꣬ﻹߴﹾвţã㲻ңұ㡭
ʲôв
ƿЦã㲻Ǳϼɧţ
СƤƶٰˣŲŰ͵ðɣˣΪ겻ĺõʿô˵ҲܶԲշ䡣
ӣ㣬ŹƶɣĵΪٶƶԣһҪӿסԣŹƶ٣
޳ܵ£һ٣һ٣ϼŮӣҲίʵоԲ
޳ܣϼӺݺһڣŷŹĻꡣ
ظĴ󴭳һûãʧΣհǲ֪ΪΣ˿зһ˿ʧ䣬ƺеϧ
ƻھԼԴʲôҩȻÿϧϼȴͻȻٺЦЦ·͵ʼС꣬Ĵ۾˿ɰɪĻеֽƬٺ٣Һ͵ɵ˾ժѧģΣɣ
˵ϼ¶ģмСɰɰɰƨкݺݸԼһͣϼӾһ̵õ壬һС֪ôġ
ɵı飬ϼӵչеֽ΢Ц˲ᣬΪޱȾ𾪣תΪŭ𣬽ֽƬݺ˦ŭļе̬̬
˵գϼȻòҧ飬һԷȭצĳҪƴҺƴˣ
һ߶ϼͷԵķȭһߴЦ͵ɵ˾ժѧģΣŶ
㻹˵Ҫɱ㣬Ҫɱˣ̬̬ϼӷߺ޵ĵС˵˵ֽŵɫճҺ徿ʲô޳ܵı̬ĵˣȻôҪ飬ԼǸǸȥɣ
ϼԽ˵Խŭֱ۾צһǰĲƣҪͬھ
ΣֺֺЦһСС磬òõôš
ʵһʼͿϼӵͼνǿֻǻӣʵĿƻеֽƬ
ϼӻΪ˶һ»һ֣յŲţѾ͵컻գĲصԼĻˡ
ϧƲŲˣŲյʲôűʲôеǸֽƬһʱѪߩֽƬû뵽óˡ
ֻǣϼӾʲôĶճģɫİҺ壿
ҪҪеᣬЩϻѣճһʲô˲
ԣȻսз·һϼĪ˵ֶ˵ľ裿
ǰ˵ϼӦǴ֮ԭװδ٣Ϊκ˿Źһ㣬ϸ߼ԼڽڣСǧԵʱ򣬲֪ʲô顣ϸ뽭Ů飬һ۾ͿϼӾԵĻƻŮ
԰Ȼδµĳϼô֪˾ôصĶ
ˣ
ƶʱڷˣڽڣСǧ磬Եʱʲô˾ʲôģѵҲϼӼˣ䣿ͥƼ׵һ䣬ʲôоȫˣȴԽȷƺʲô
ͣϼߴɫŹֵ̡
ϼӳƻкݺߴһƾȻ޶еŭϼ̧ơ
Ŀӣԣһ֮仺ڡ
ϼ¶ģеСɰ̲סͷ˼롣
ϼӿƵҲԽԽ֣ǵĺޣȻҲϲܸӡðɣŮĺ룬˼׽͸
ǸӡεĸɿһȴƳĬȥֻ֮ᷢʲôֵ飬ʱԴҶã죬ڽڣСǧ磬ƶңǸɶûСûʲôֵɣ
һڣƾͺˣ޲úݺݸԼͣͲҪ˵Ƿˣĺĺ
Ȼϼһ±ˣޱȣɱ˵ĻʦѾ⽴ˣ

յĶ༼˲ʧĸɸɾÿ飬ʦǸоޱţȫ֪ôźá
ʲôɣɾˣòҲû취ֲѲϼӡޡ
⣬˼ϼҲɰ
ðɣ亹ʪƵĺ󱳣£ɶѾǧҲҪٶϼӡ
ʵ㲻˵Ҳ֪˭͵š
һأϼ˧´εĳĬ
вɳһǸޡϾᣬʱࡣϼӲᣬҪתƻ⣬вϵĵæЦӹȻع㣬ϻ۹ˣһ¼У
һûأϼûĵƺʦȻһԹ
ƺǺЦûһ˿Σ۲ѵӲ˵ƶָһ֪
ϼӷ˷ÿģˮĴۣ͸ʦһİۣŵĺѩԲԣ
ԣЦ΢΢һͣȴû˵ʲôûгҲûзϡ
ϼҲ⣬Թ˵ҲµòĺѩûַһвǰݵһϷ
ŶƲÿɷĵ˵ͷϷݸ˭
ݸ˭ϼЦһȻݸǿݸ˿ҪӦݸѾɣ
ƺǺɵЦƶϷЩѾ
Ȼˣϼӿĳϣװɵ㶵ģоҧ飬ŭĺѩһУҪѾһźšɣĺѩӺˣû޼ҿɹ飬ȻͶݡν˵ĵˣѣһǿɼˣݷֻ͵ЦҲ룬һὫ¡ʦ˳ݰߣǴụ́
ƿЦƣⶼ㿴ˡʵƶôϣ˵һжģô׳գĺѩô壬һжðˣ
̬ϼһͻֺܲõԤУĪ´ˣ
ܰ
ô´ˣһӦƲŶԡ
ߣĪҪݰߣǷž֤ĺѩϷ
εЦЦˣʵ㣬ƶȷСɳߣǷŵȷĺѩ͡
ϼӽƣϣܴϿһ˿ߣǺܿʧˣ̹ޱȣϿңûа˵ѵļ
ѵѵĲ´ˣĺѩĺƾ
ɳĺѩ֮⣬ưݵ߻˭أѲɳıƸлˣΪСٻҸΪԵס̫˰ɣ
ϼӵĴϻۣȻǰ˼⣬ҪôôҪҪôƳѣϷݵ̫ˡ
㰲ݵߣ˭
ϼӵƣĴ۾ɫӣʳ仰ĸϼӶԲסôһʣڱ䣬ڼıϣơһԼǻΪϼӣһޱȼѵ顣
ЦЦ˵ƶԸ˵ƶ˵ʵҲһҵġ
ϼûĵ㲻˵ô֪Ҳš˵Ѿͨ籨ţҲῼеʵԵġ
ԣ۾һƴЦûûӹȻˣһ¾У
ʲôϼһ㶣ʲô˼ʲôˣո˵ʲôĪǴ飬㣬˵㰲ݵߣ
һڣϼԼ̫ˣôܣ˵ϸǻƻŮһ˵Ű
Ƕȥ֣µĵͷû飡ǷдƶģݴɱǺ׼
Ȼ˵Ļͦôµģϼȴҧ飬޲̫ܰˣȻ˼˵ͨ籨ţô˵ܴҲͶˡ
ȻһûϼʧֵлᵽܴҲƶͶϡ
ȥɣ
ϼҲ಻סŭһǰȭ£Ҫ
һ߹ֽУһ߲סƶ˵ˣ˵ʵ㲻ŵģȻ˰ɣ
ȥɣ
ֵĲɿʱֻһ̵
ʦʦ²ˣϰշҪ޸ˣ


257 ʶ
գƾ£ѹѹѹСɳͷ
ɳʯһҰ֮С
СɳһޱȵĵСɳ¥Ǹ¶ɣӰ
ʦÿ
ǰǰ̫ˡ
վһһҹˡ
ʮʱԲ˯Ҳ˵Ļס𣿡
ĸޱȵĵֹƽһΣǾȻΪģǰҲ벻ġ
ߣ˭ᵣĴ󻵵ǲŲأĸ˵뵽ᵥĳˣС»İɣΪԼС㣬踺ȥĳ󻵵ģǧҪˡ
㲻áС廭ֱڿ죬ĹĵĵŰΪʲôҪʦϢ
һ԰ǻĴ
Цò״̽շϢû뵽ô쵰Ҫƹˤ֪շӣٵʥŮȻҪ޸үСӹ
ôҲһɣȻôҪ飬ȻŮȥүģΪ˻ȡһӵĻᡣ
һ֪Ϣûըˣ鷢ʱҲûôֻ࣬Ҫ̱ʦ֪
ڸʦᷢʲôʦôȥ飬ȴûпǡʶΪôʦ϶нİ취
ǣû뵽ᷢʦҲ˵ʱ򰡡
ں޵ֻԼͣշӹĴͶ֮Ѿȥһ죬Ҳ˵вʱ䣬ʦİ˶ҪԶı˶ˡ
Ҫ˵ˡŹ񣬵ֹСѾͷߴﹾĲ
ϸ쳤̾һӢѹû˹ذΪֱ
ɻϸ˵ֻöޱȻɻᶮ𣿵ϸеĲ飬ȴ겻ѣϸҲйµ˰
ϼҡҡףĵȥ̸̸ɡ
ǡɲ޵ǵϼӣһֹģ
µʵﶼʦӦȥ
ܼ򵥣·
һСɳǣܲ˳嵽һȥսİշͳӴԶ߸߷ɣֻԧ첻ɵ
ǣѡշ䣬СɳǾΣˣûʦСɳǱȻģʱЩҲӳ죬ٲѳǡǣһڵСɳؾ̫ԭĶ᳹ɥǣһȫ
ڶƼʦڣСɳǲ˵ʤһϣһִŵ˻ŲΪЩ
սһ̶һ¶С飬ꡢ궼ġȵսȥշ䣬ʱֻշӹ޶ˡ
ʦѵľһԼֿһص׷ߡ۷һߣڽĺݺ˺ѿڵļ̤
ֳʹ࣬ԽκðжױƷ衣
˺ܴѡ˱죬ʱ̣ǽʦԼˡôǶһ֧ʦġ
ϼ΢΢˵ͷĹҶһˣһΰӢۣҲģֻǰʱѾûжʱȥݳ޵˷ˡ
һ˿̣εĵͷʦڳˣһأһ˳ȥġ
ϼӻСɳ¥ŲԶµӰֻǹһԵò࣬ĺӲݰ㣬ȻһվںХĿС
ˡʦûлͷѾ֪ϼӿ𣬴һĨ
ǵģˡϼӣĻӦ㣬ðɣ
˼Ҷ˵ʵ˧ˡͳƶվһһҹˣôһŮǰڨ̫ʧˡ
ǺǡϼӲ̲ЦЦ˼Цô
ҡҡͷν˸εĵ鶼ˣô죬СɳǴڹ꣬һߵԼż޸ˣһߵű˴¡
ϼ΢΢һ֣صƣԷȻһûûεЦϼȴܴЦݱ󿴵ޱȵļᶨ㣬ʦѾľֻǡ
ʱ㾹Ȼֻеˡ
ϼģȴ͸һ˵壬
Ŷ𣿡ʦЦΪٵԳƶżǲǺһ˧
ϼҡͷĻڸȥüСɳǽңҰȶš
˵˵ţϼԽԽСʵ˵ȥˣһ˲˲Ķе˼ײ
Ҫȥ飬ƾһ˿϶ǲеģҪСɳǵߴ֡ûи򣬴֪СɳֻѾĵһֵ̽סɣ
лӹģͻȻǺЦİɣƶѾȫ֮ߣ¾㱸ֻǷ磬͵Ѿǰˡ
ϼ΢΢üȫ֮ߣ
ȻΪƶվһһҹΪʲôװ𣿵ȻǼƻȫ֮ߡƵͷѾƻˣֻҪѾڵҴһ֮ȫǣȻܳʱ˯ϴ裬һ·ȻٳԶ緹Ÿȥû̫©С֮ǰϡ
ϼһ׳յǰֵܷܷƵĶͷϣˣպͿ˰ɣ
ƷŰۣΪʲôÿ˵ʵʱûأ
㾿֪Ѿı֪ѾĽս֪Ѿ
ϼƵžһרҵľʣʦͷתǸӣĶôࣿ
һأȻóȭʦҪ˾սֻҪپ٣
ЦĪΪƶںʵҲ޷һжʧ̫ԭϡһƻɹѾ١
ϼüôܣ̫ԭսͱԱʣ͵ϮҲûаֿܼѾĪǡ
˵˵ţϼͻȻʶʲôĴ۾˼ĵƣҪˮӵ̣ˮ
һĪ״ͷΪΣһʱȫѾɹ
ϼü޵ǵĵˮӣ¹شҪôСɳϰô죿ô죿ˮ飬ˮһʰʱ̬չͲܿƵˡ
ƺǺЦ뿴СɳǵĵΣƵݣµˮ⣬ˮһĵطġСɳǵİգƶɢȥˣСɳֻʣǡ
ô˵ҪѾͬھϼŸӵ⡣
õĲԣСɳؾʱȫԱˣǲܵġСɳڶǧɽʿѱûлϸһκη紵ݶѾƻ͹һˡ
ȻƹЦƶҪȥȢأ˭ЩHѾͬھ
ƶһҳ޽ΪŵǷۡ𡭡ƺǺһЦǬյɸͷУƺòˡ
ϼ΢΢һ˵ɸС
⵹ʧΪһ⣬һɸȫʦƿص磬ûΪɸ֮ʦҪ˽ͨϢ붼롣
ɸ˵ٶȼ죬ȵˮϯСɳٳ붼ü
ǡ
ϼȻһ˿ǣ򿪺ӵô飬Сɳ̫ԭѾʧܶˣѾûɲ֪һǷ̫ԭʵͼֻҪɳһӾͻϮƽԭսûм̵ĳǽΪ̫ԭѾĶ֡
ƱȴûһҲģҷģѾ²ƶļƻġ
Сɳ⣬ˮϣ̫ԭפӪʮӵ̻Ͱһ㡣
ˮļ˹ˮ
ϣӰվţ۱ӷ紵졣
˳ŨüٽǴפڴ˴м̫ԣѾĳʤֻھʹˡ
ٽһӢһװ͸Ůͨɱ޾޷ʦ⽻ˣҪѾ
˳ԣüͷøˣʦ«﾿ʲôҩ
֪֪ĺãй¶ٸѾ֪Ϊڱˮӵ̣һҪˮӵ̵ʵͼû֪ˡ
ڻѧϰڳɹѧóǡáֳЩ
ЦЦû˵Ĭˡ
˳ɫӵǣǣѾɵӣס𣿡
ݴꥣ̳Ӵľʮһצһ·Сɳ
ãըоһ̧ð˿ľɣſĴָСϺ鴩ɵһ׵ļƤİϰһϽ¯ƣȼżƷ㡣
Լɼ˷Ʈʵصĳβѡ

ϲõĽһϸܼҵĲ漴ζĴϢ
һǧĵľٸƵȾĨĶǵ̺죬ǰһȻ̲ͦţȻżҳ˵ϡ
̤׾ڣ
ٸ˿̴էйź۰¶ģȻͬ͸һʥַʡ
ĩڣ
һºڼ׵Ľɫǰ̧Ļ𾪣ʶҪγӵ
˭Ҳûô޶˶һ˳ǰһзôͻȻһ㱼䣬ºڼ׵Ľͳˣһ˿ۼ˷·ԭһԵȻ
ɲʲô£з䣬һºڼ׵Ľ˴ģҪɱû˭ܵס
̤׾ͳ죬Ҫ룡
ºڼ׵Ľ٣ĹڵϣȺ
ʱٴαƿӢĺž׳һһǵߣһУŵϹŵĺºڼ׵ĽеļһЦӴӢС磬㲻³ɡ
һүǣȴŮ˵ķ˵ΧüƤһء
˿̣һ۹۱ǣǹģҶ࿴һۡ
ϲףݼǹܡû취һˣаʮһλһʮʱϢڸţҲ㲻λ
ֻǣһʸ߹󣬽ԺãȻҲʼˣ
žĶӢףĴѳݷɣѪ˱ɣ׷ɣݺݵˤڵϣޱǰ
ۣо̾ѹֹʸסֻȴȻһƳĻȥһŵҪӿ漴ҵĿ˺ѷΣȻڴ³Ѫ飬ۼСͲˡ
ľĪһֲͷĪǴԷ飬λǻ׳ײҲֻбɲӿ飬Ż֢״Խȷš
תۼ͸ˣȴûһ˿ɫ糣ׯ̬ǧǵ·𿴴ùҩӡ
Ҫ룬̤׾ˮϡߺߣụ̫́ԭػˮӣҪ򿪺ӵ̣ˮ


258 ˾
ŵ
ºڼ׵ĽҪûаķϻѪɡ
ȵȡָָ̧ԻŽ챾ȫҪͳ죬ȫ̫ԭ
һŵʮλܴűһա
㵽ļλûңҲڰ빫ܣڴ﾿ʲô˼ȫȥѵҪʲô顣
Ҳѹʮλô룬ܴţܴǴӲţһʵӿ
֧ҵĳݵڲԽԽ֮࣬ơһ죬ȫƿݾƣǵҰı¶ԽԽԡ
ʲôˣһͷܻȥɵˣôԹԵ˰ڲȻҪˡɳɱʹĴ̿ͣϸӦжʮದˣлвЩŵġ
ͬλһʼ֧Ȩ
ðɣʵЩﶼʲôƨ߹ӿġ
ģҪνġûԣΪŻˡˣôףˡ
λþò黺ôλҪ𣿡
﷢ŭ͸Ȼϣâڱ
ʮλսսԺգҲһݣžŰʮһλʮλѡ֮Ψλκ˶С
ݾżߵţΪݣΪǧ̤׾һ٣ǿһѪսлġ
˳ơŮ˵棬ݵֲ֧Ǻۺ񣬳͢ǿΧˣĴжʱޱȼգвʱڳ͢ɱС
Ǹʱ˴ıٳһ̾Ϊֹսʤİоսʹܹ˳ɳҲɾˡŮ񡱵ܶͨѾΪŮż񣬶Ĥݣе˿ѷ
γ֮ǰͻȻ屧ô˧ݸ߲ը˾ף˾κˣ˷׷׾ɲ²͸󣬾ʲô塣
ȻçΪ˴ֺǶԱȨȴһӣÿδսԹ˧ݱȨȾָʹǴ飬ÿδսҲξʦְ֮ˡһεͻȻת便ʲô˼ĪǡλȻðһֲͷ᲻ѾЮˡ
ֻһ㣬ڽзӣ
ĩһʣԭ˵ҵֻһ˵ĺ
ǰһֵ̹ܣڽ֮ף£Ȼ岻ݴվΪλ˵
޽ƺԱ飿
鵭Цȴ͸޾ѹȺƣ˲
˰벽ЦˣĩôһֻǡֻǶδ˼
ЦЦл޽ģżз纮屧޴󰭡ǽʱǰˮΧ̫ԭ
ռݴ壬ȥѹλٴΥĸоŮʵ̫ˡ
üһǿڵˡĩѴȻΧ̫ԭΪβѹϣλڣ̫ԭ߹һ
䣬һڽ졣
λܵʵʵѹȣһȻĵͷ߲ӡ
ɽ黺ĵɵȫף
³һ֣ȻɱȻ羪κˣҪû
еǰֻһ£ͽλɱ
̶һ˲·һͰ亹򣬺Ѿױ亹ʪǺɣһ̾ͻɱˡ
ΪһҼ£²Ϊ
ڽϣûкȻ¶֣Źһ
ԶСɳǷ򣬷·߽㵭ĵüпգ޼ѭмƣóİϷǽˮ̫ԭһʧˣ
Ȼ֪鲻һڽ컹̲סͷ
ϻⲻȻ
Сɳǣ̫ԭ̫ԭˣСɳͬ裬ʲôʱʲôʱȽԼҵĺ԰Ѷ١
޴֪һ壬ôöԸȷСɳˡ
ȴںףȻͷը죬ĵԸϵʹƿ
ûȷǧлһǧʿԼǧǻǿľݣӭսʮ͢پҲ׻֮
Сɳǣ̫ԭһգֻʣǧбһצ
ս˾飬ȷˣҰܣܵһͿ
ôҲܽܵǣռϷȷȴ߹һ㣬ȻСɳؾɱĺƢƵľˣʿȫԱǻȫԱݾһ˵СɳǣԭĻ֮ʿŵúһС
ҥ˵Сɳؾ콫·ˮֵǹ룬ˮ߼ɳʯǧ֮ɱΣ˭Ҳ򲻹ǣ
ô޻ʵλ쵱Ȼţ콫ʮıҲᱻɱ
ԽˣλСɳǵĿ־ԽʲôĴڣȻܹȷ̽ӻ㱨Сɳؾһֱ¼
λһˣҲսˣûô˼顣Ϊµ˵ߵ廰ѪȲ̵ս繷սľ½Ƕ˵˵ǲܵģԲܵģ
ǡȷ˧Դ¿ˣȷźöӣվŲСɳؾɱôѶȵָӣҪȷ˧ӣҪȷӣվŲõоɱôд飬Ż벻
ܵȷսܵϢλ쾭ҵۣǵóΨһĽ͡
뵽Сɳǣλ첻һһս
鵭ĵȷܣϢŴҶ֪Сɳг͢پԮ˵ͳ£ǧоʮ͢پǻ˵ã
һȻ磬Լ־ɣڽȴòϣ˵ǲʵСɳеǸһѾ˵Ĳ
һ֮˵СɳǵľѾǳšĩΪʱǲӦý֦Ͳȥʲô̫ԭǴˮϴȥˡҾ֮ƱȫСɳǡ
ǣһҾ󷽾ȫ¶̫ԭƤӵˡһϳɳصݽ첻վԵ̫ԭңӦǰлҾСɳսʱǵĴ󷽺ݺݲһֻҾʧذ
ˣ̫ԭʲôֻһȺòðͷڹˣƾҲ͵ϮҾЦ
ǸֻҪһӾϺ󣬱ܽŷɥ˶ֵҾش֧֣赣ĺ⣬û׸Ĳߣ̫ԭ͵Ϯʲô
ô˵ڽ׷׵ͷûûȻǲϲ֧ݵǻǲòЩͷ¶βļһĺĲ˵ֻҪǵڣݾõǣЩһһУݾԴԴϡ
νδУݺ˱ϣʹԭޱȸӵսҲúܼˣֻܴɱɱˣʲôùܡҲõĲߵۣӵսͻԣʵԵ
ڽ׷飬˵оݣʲô˵ʲôܰڽǲ
Ǻǣ̫ԭܡһ׳յڽһˮӵ̱أ
ԣд󾪣ôܣǻδֿԡ
̫ԭֲǷˣô޶˶˾ˮӵ̣ɱ𣿾Լòͷˣεİô죬ϰոһѳ
͢پϾǳ͢پֲһѾҵ²ôɥĲġ
һ̣λһ˿Ѿҵľ
ߺߣ͢پҲˮ飬ǲҪСɳλʲô
ģȻÿһ֣ÿһʶǷĵӣݺͱڽ࣬Ҫˣս¿ʼ֮ǰСɳǵİվѾȫɢˡ
Ļû˵ȥݽȴһɫɷףһ˵ģǰСɳǰͱɢˣҲ˵֮ǰʹˮ¾㱸͵Ϲأ
ϸһСɳǵĵΣȻݵأٿǧɽһˮӱ򿪣ˮϣСɳ˲仯ΪСɳȥӵιˣƺûеڶ·ˡ
ЩĻһûȴʹҪȻˣҵȺβƾͼƣɴȫˮϣ̫ԭȻ򿪺ӵ̣úˮ࣬Ҳι˵ζ
һڽ׷׵ͷ޽Ȼţ˼Ա֮ʩã
ȴοЦһʵܲ޴ģ޽ûСɳڲûνĳ͢پһжĹƣŪʲֺϷ
Ļ·һˮͷ£ڽȵֱƨۡ
һĻǾˮӵ̣ĵ
ˮӵ̣ˮ࣬Сɳͳûˮ˵ڶһǵһͳµİҵҪӳٵʲôʱɡ
£ϦҪ֪ɲֹһң·Ҳǻ
ǡ˵Щʲô
Ҫ룡
΢΢üȵ
һԵĺºڼ׵Ľԣ˲䶯ˣΪһĨɫӰǰӹ
͡һ죬Ѫէй
Ȼֹ˫ԼĺָѪȪӿų˼ŭ⣬ƺҪŭʲôϧûлˣһųѪһŴͷ­˽¡
Ŀͷ­ڽԸӣһסˣӲס˵
һ棬Щȴ֪һ٣ٶĹƻģĵȫǳ͢ϸλô
һͣݽУȴԶȵлĹҪֲˣвȣʱ˭İ֣³ǵİ
֮
Ʊǿݽ׷׵ͷ
˾ͷͬʱݽ޲룬˾


259 ѵľ
ļƻ·
һ·̤׾ͨʿɣܹʮˣȫɱ̫ԭˮӵ̰ȫ
һ·ҪλµġɣһսǿҲжʮټʿ֡ݣ˲佫Сɳ̤ƽ⡣
ķʤıƣȡȴսԣΪӪһΣҪþԵʵСɳǡıƣҲٷʲôˡ
ɱϣת˲֮䣬õĽֵͱɱˣݽĻ˵֡Ʊǿֻűˮɱȥ
ǰ̤׾ͳҪһʥ٣ͳնȨ
ڽ״һ䵽ƨۣ˾˾Ȼ֪ŮʲôǴȴзǳõԤУƺҪˣȥ
ʲôأ
ݽһͷɥǵֵӲ㣬ϧһкڲȫṩһǸʲôģͻᱻϣû˳ڱ뺷ʿҲ̡ʲôǶܰȫ
Ӻɷ죬λݽǾʱʱ
ʮƺƵˮϡ
ݾоٶȼ죬û취̤׾ȿ·ߴٴӿٶȡ
ֱģȺ˵Ҳ֪ʲôģһܵ죬ǣһʮأȻûһ
̥


ݾһаԺУ̤׾ͳҪȫʮ˴ֱϵϵŮԣޱȼҵŮϵ
һ·оʱݴɱˮϡ
̫ԭӪﴦ̤׾ͳҪչֳһ˿ԣӪ͵
ǧ̤׾ȴһ̨ܵսתһɳй̫ԭ鱨ϴܿ죬һɳ̵ͼоʶѽй̫ԭľ鲿ˮΧĵƻޱʾ
ɳ̵ͼսԵλݽһĿɿڴ̫˼ˣʲôЧʣ̶̲һʱ̤׾̫ԭо̫ԭһ˿ҵĽЩȥˡ
ѹһ˵λµġЩǿˡֱģоʱ֮Щ̬о̫ԭĵϸôףֲ̫ˣо˵ĲǿǶԷ˧֮أˣһ߲Ҳɾˡ
ڽͻȻһֲͷ̤׾Ҫɱ̫ԭ˧ֻ˭Ҳ޷ֹɣ
˧һȺףȻһɢɳʱݾٳƽѴ֮Ϳ̫ԭ
ðɣʱݽ޿κεһ˿壬Σλµġȷǿôһ㡣
Ҫ뽫ĩΪһϳɳصݽ컺ǰɳ̵ͼ̤׾ͳҪҾʵսԣһӾͻϮɱ̫ԭ˧˧һ̫ԭȺף϶֮УʱҾٳɱֶӡ
ϳɳصĽһݽǷ׷׵ͷûûΪսϽȻϵ
У
ڽմմϲʱ򣬻ݽı԰һӲʯ
ڽһޱȲ죬ð𣬡ΪʲôУƾʲôУõĲԣ
Ҫջضɳ̵ͼϵĿ⣬ʵʱĿ⻺ڽɨ˶ʱֱ߶ϵĸоë
˵У
Ҫ뻺ڣ͸ǿӲѹŰԵɵ
ΪʲôҪ뽫ĩһĽͣ
ЩŭˣϾ۴ĸǶļƻòԣСȡʤսľڡ
̤׾ͳҪŲԵɽХŲϯ
Ҫһһǰÿ̤һƾһ۷壬һһ޾Ҫ顣
·κһҶۣڵĿƮ㣬ʱܱû
̶̼ȴ·һԪĿΪ֮ᣬޱѹֵսΧڳÿһˡ
顱Ҫһ̧ڽ첻ʶۣĲ
һᣬеرŨҵѪζûеڽ֣ȥֻһ˦ϡ
亹򣬺ͱˮʪŹǰתһȦλϽҲŵɫ԰ף˫ֲסΡΡ˫ֻǿƣƷǽһɫϸȥƺֻΪһɫ棬ת
ʥ
ڽ΢΢㶣漴ε¹ߵݡ
Ҫڽɽٷɱ⣡
Ϊȷ棬̫ԭԻΪ
Ҫ´һָݾΧ̫ԭ
вȣڽһŭԣνܾ׼Χ̫ԭ
úõļƲ߲ãҪӲⲻǱƴȥ
׻˵ĺãôҲֶϾԷ̫ԭĳ͢پӲĻȫ߶Է˵һǧ˰٣Ҳʧء
ʧأҲǼ˵ͼ
ȿסʵһݻж˵ʵȫС
ΪޣΪ⣬Էοסǲô죿
̫ԭӪء
ٽ²ˣѾɱˡʧ룬
ʲô
ٽߵĻȻɴ۾˼ĺѾôᵽģãǷʦıˣһǳˮӵġ
ٽµȷЩ鷳˳Ҳü
ٽɫЩѿѾǾ˵ĵڷˣˮѾļƻȫ̱¶ˡ
̽ٽ΢΢Ĭһ󣬳ɳѾı
ٽΪٽʱ侲Ѹ´һ
û˳ɰͷʱӦõľţʲôһѾֻСɱɧءоս˧ĸ꣬һмҪĴ㣬Ҫֱʤ
ϣСѾɣ
˳ͻвͣ棬𣬴ʴۣһ·ͷϣֻϣǰѾǧҪյĳı͹һˣСɳʧֻڵϦ֮䡣
ϧʮ֮˾ţܿرѾʮ򣬾ԵѾ
جģ뺷绢Ҳɫ԰ףһڵϡʬսɳǴɷõĹ
ǣһףСɳô죿
ˮѾļƻܳɹСɳܵסƻѾ
ûСɳʦ򣬿Ǹ˵վ޵ģѵܵס۱
סһʱܵסһ
ðɣ漣֣ʦܵסѾһֻҪѾһ죬ǾҪսһ죬ⳡսվҪɿճ־õսԻĳ͢Ĺã֧סʮ꣬ʮս
Ҫ֪ĳ͢Ĳ͵˱ıԵ̫ԭʦ͵ٴȥƾʲôһ˳ʳˮ
οѾɲֹһ··ô죿һܴͰѻĳ͢ڵļɹͷö·ϣĻϣ
һ˲䣬뵽˺ܶܶ࣬ҲԽί٣ˣѵǧҵҪһ
ǣһȫû뵽ʦĲ߻ľȹƻȻССĻϳֲˣй¶ϢѾǰΧˡΣӣ
ٽɫ࣬ȭͷţűˮӣþһԲ
˳üͷţǰٽΪ֮ƣֻǰˮӵ̡
Ļ˳û˵ڣٽǴˣ
ʱˮϣܸѾɵ˺ʮ޵ģȴ˳Сɳûڲݺ֮һǵ̶ܼѾ
ֻһ͢ͳˣСɳǣĳ͢ҲֻܹӴˣǳ顣
ο˿̾ˮӵ̣úˮ࣬СɳûڳеСɳؾô죿һڵô죿ʦô죿
ǰãʦһеţ˵£ʿСɳǴʱһƬãֻȼѾǾܻת͢
ڣһжҪͳͳΪӰ
ٽ¶ޱʹɫ̣߲̣Ǹѵľ
ţ˵˵ЩʲôȴһԵ˳һס΢΢ҡҡͷٽ˵ޱȼѵģһǳ͢һСɳǣСɳˡʦ
ʦˣвɲѵҪԺ
ʲôԥģ
ʱоʱƿ߳һˣһϻһ̳Ӻþƣʱʱһڡ
˱ؽ̫ˣؼʱ򣬻ǵÿͷӳ
ϡϽ
۵ɵԲһ˹ģгŲ˼ɫͰ͵ĵϽôˣ㣬㲻ǡ
ǰ΢΢˫ۣĹһھƣЦϷѾڲݣĺƣ˯Ǹʲôˡ
˵͵͵ٽһۣæĿڣϼһﾹȻѵ¶һ˿죬ϾŮǰ˯Ҥ飬ʵ̫Υˡ
ֻǡϷЩСӻᶪСɳˡȻˣ̫ϷʧˣһССⶼò¶ָǸ̫ԭĶ䵽˵ز𣿡
ĭɣһٺָŭѵٽȴڶˬϺ϶ôлǷǳǣ̫ԭģֺαðգְͰأ
˧Ӧΰ죿
ٽȻʮֳأսȻޱȶӣôһжһ޽֣κһʤ⡣ھˮӵ̣ҲֻǶ༸칶ӴӰˡ
Ϸ򣡡
һ̯֣ܲεĵҶǲ̫ԭ˧һоãô죬Լѡɣ
ƣ˧ʱգĲ֪ΰźã
ʹģ곤̾һһӴ㣬û뵽ͷȴϹۣ㹻ݣ
ͻȻûͷûԵһ䣬ûͷˮɶʲô˼ѵ˵ʦôǣʦͷˣ˧ʲô˼
˳Ҳ¶һ˿ЦЦŹֵ飬˧Ϊ˧ôΣʱ̣˵Щǡ
øӺͿˣߴ磬ǲǶʲôˣ˧˵ľʲô
˳΢΢ҡͷһĪƾôʣڣ¶ڷ磬ֻ᲻ԴҲ
̾ƣĵļ򣬡Ҷϸ룬ֻô


260 ̸еĳ
԰ٽԣĿһų貵⣬Ժвɸֳĳ۾һթ޳ܵģʦһԷ
ǣ˶ӵľ£ʲôأ
ƣ֪֪ˣս
ڣٽһ֣Ӣˬϸ㱨ѾĶ򣬼𣬶ѾҪ֪ǵһһ
һӾСɳǱȫ֮ǰϢ͵ʦӦԡ

һϵоɵĴȥ̫ԭתѸһս׼
һھƣЦǺٽǺǣ
Ҳһۣصĵ˧˽ͻزݡ
תɨһۣһӾؽ˧ͻزݡ
У
Ҫɣ
Եͬʱ
ûĵϷȻˣǱδϡ
εתͷʱʵڲ񲣬Ĵ˵ϾƹΪĸ˧ǣôأ
ת򻢳͸˧زݣǾִУ
ĲԸСºαذԳһСȥ𡭡
ֹݣ˲ţҪɴóģ㵽󷽵ͷڹô¡
죡ĺȶΪС𣿸˧ǻĽѾϣȫˡ˧ĸ˰ȫغĵ㻹˵޹ؽҪС¡
ôһ˵ʱȻֱͦţ֣صĵٽѵǣ֪ˣȥټ̻˧زݡ
ˣĴ֣ڻļϣֹ߿ϷûдðɣȻǴôгϷ򣬵ǻǱָһ˵ЩĻðɺðɣϷҪ̫ԭ˰ɣ
Ǹ˧ĵϣ
нҪȰȴǰ˰ֵҶȰˣµ㻹ΪϷǻĵǺǣ̰īμˣܲųͲˡ
˧㲻Ҫô˵˳Ũü壬ĵ̫ԭ˶֪ν̰īóȥ⣬ָＯһЩˡźʷҲܡ
ҪˣҪˣϷ˯ҤҲǲʵǸҶǰ˵ֻˣôЩһǾԲϷģʲôɰķͳҲԲٽȨϷġ
ôٽŭĵĴ۾ųŭĻ⣬˧ô࡭ĵĹڿЦ
ЦЦ͸һ˿ٳٳҶԶᶮģҲòö
껰һתǹһ˿Ц⣬͢ǰҲţ˭Ҳû뵽Ȼһȭһţȭʦ½棬װװ
Ŀתģ͸Ī⣬ҡͷ̾ϢôõһŮӢˬüϧǸ
Ӣˢһº͸ˣӨԲĶ鶼̺һƬ˧ͻȻ˵ʲôĪĻ
ٽӢˣʲôʱ¶ֽߵСŮ̬˳ͻʱˣ૵ԭٽŮӰ
ϻȻŮӣЦ֣Ưɣ


λĵ̾ٽӵʱʣת䣬ŮҲ˿֮ΪǶΪ
´ټˣܳ˿䣬˼ĵ
˧ٽʵܲΪϲϵˣ㾿˵ʲô
õĹŮˣ˻ѲɻϺ꣬ΪҲ֪޳ܣǽϷϺꡭ
߷߲ƽһŮ۱ģ̫ˣ̫ˡ
˧㣬Ҫ̣
ĺ̯ôһλϲĵ˭߷ģŸ˳ϲµ˵ôĪĻƫƫһﻹһЦݣչʵûܡ
úúáЦŰֵȻŮŮסǸ㰡۾սԣ˭ٸ޶˶˵Ĳ⣬ݹϷ顣
ġ˳ԣһ뷭ۣϲòƴͷβһ˵ɣ
ʵҲûʲô۵ġЦ飬Ȼ̫ԭƴһսˣȡʱʱ䣬
˧ľ꣬Ȼʲôû˵Ǹ˧ƺѾսԼƻˡ
Ǻǣ֪ŮĪƺҫһ˿Ȱʱ̣Ψһѡ񣬾Լ̫ԭΪΪӮȡʤҵɵŮôֵ𣿡
ûлش꣬ã΢΢һЦӣĵ˧㣬ô
΢΢һ㶣û뵽ľȻôʣ漴ЦΪϷŮããõĺģŶӦ˵ϷëŮ׬ˡ
˧
ŭĽµ仰Ǹ
˳겢ķĻᣬѸٲ⣬һԵԱĵôˣϷһֱ缺ٸǶһֵĻᣬǺܿܳΪĻԣʱѡ뿪Ǻǣô˵ҲҪıסӡ
˳һչüͷĵЦЦ˧ָлأ˵ҲԼδΪԵоսӣЩ˵ȥɡ
Ҳµ˧ö˵ˣ͸˳һҪȥ
ԣЦúúãǾ̫ԭһȥ̫ԭҫ
ҡͷλھ̸δ̫ˡ
΢΢һ㶣ץץԴɻĵȥѾӲƴʲô塢е߶ޱȳ¾ɣôܶԸʮƻѾ
ˡٽ䣬ҫǻ۵⣬Ҫ񲢲ǺѾġ
˳ԣɵͷٽҪʱ䣬Ϣʦ㹻ʱ䳷룬پˮӵ̣Сɳ͵γһȻϣԽ˵ֵѾһҲ˳Ʊȫʦ
ǡ˳üͷֲɽ𣬡£ǳ˺ѾӲӲѵʲôð취ʱ𣿡
ٽЦЦϸ룬緽Ÿ˧˵˿ʦֻô
ô˵˳˼УʦĻʵ£һѡӲӲôμʱ䣬ܱȫ̫ԭء
̸У˼һ󣬸˳Ȼ۾дһ˿˷ܣûǿԺѾ̸У
̸Уøһͷˮȫô£ǳ͢پԷѾһ棬ǲݵľ棬˫֮ʲô̸ģ
СţΪ˸ͱҪһѵĵûԶĵˣֻԶ档Ϊܱ˵İɱΣҪһпõԴðɣ˵ǲĿľݣ
Ļݺˣһֱͨ׵ļһڴɷ̹ڰ׷ԾǶԴǴĳ׶ΣΪĿĲֶε˵ʵڳ̫ˡ
˳Ե侲򶨺ֻܶ࣬ü˧ٽĿǰԣ̸еȷʧΪһϺʱ⣬ǣ̸Ҫ롣У㹻ĳ𣿡
а
ǺǣȻ
ٽĺ겻Լͬ漴˵Ŀһˮӣǵĳ룬
ˮӣ
˳૵üͷƺЩˡ
вѾǸǿнǾ̾ˮӵ̡ǣƺѾѾɱ˹Ǿˮӵ̣һʱҲνʲô
ǺǡĺһЦԸŮЦһģһһİʮ㣬һʤȯա
˳鱨Ҫһ㡣ЦţѾȫӼѵؾ˳ָֻյٽɣѾʮҾɱ
˳ͷûĻ㱨˵
ǣѾԶԶֹʮ򡣸֮ǰ鱨Ѿܹʮ򣬺ųư򣡡ĽŵôʣʮѾȥأ
ǡ˳۾Ȼɴ͸˼ɫô˵ɱȥСɳˣ
ûһ˳Խȷв룬ѾһǱ·һ·ʮѾɣƺƵɱˮϣҲǳ̫ԭġһ·ʣµĶʮѾɣϢɱСɳǡ
ǣΪʲôҪôʵⲻȻ֪̫ԭӦȫɱǲǣôֱֻȥСɳأ
ǺǣڵѾռһݹ֮أǿ֧֣Դ㣬ѷһ˿εĵ̫ԭȻųǳ͢ӣʵأ̫ԭʲôǶеʧޣװ˷ָҰܣڽʿʿҡȻϣڵ̫ԭĲѾĶ֣ɳʮѾΧǣԷǷǳˡ
Ȼ˺ܾɥ˻ǲòϣ˵һû̫ԭѾǰȷһ˵ʸ㲻ϡ
Ѿ˧ܽȡȴսԡŵϷϲѾ˧ǺôϲܴĴ顣
һ˵ĳأλ˧Ǿĺ鷳ˡ
˧ô˵ǻл᲻𣿡֣سԷжʮʦһа취ģһа취סԷȻġ
ƲƲ죬£ɲôֹۣѾǶʮʮѵأƻɱ˲գ۵ľʿСɳǣèСèȫܹżˣ
ðɣСɳʿȫϣƺҲмˣǿʿ̣ǲǿЦ
ûҲЩʿʵһָȥѵصʿսһɢɳܺнֹѪᲢۣЩ˽ûŶսʶʿսֻһغϳ棬Ǿͻ᳹װȻһȺͷӬҷɣ˵ԷֵĻӣ벻ǻʲôá
ĳˣĲֹ۰
꾫һ˵ô̸лҪġ
̧ͷģһ˿׾ľ⣬Ϊ̫ԭҪôҲĻɣĵԸһĻģһӶû취ԭǣ·ɡ


261 ǧһ
Ŷˣ
ʱ򣬻ȻһԴһȻģˣ֪ǵĳʲôˣˮӵ̣ˮӵ̶ԲԣжʮѾСɳ⣬Ǿˮӵ̣Ǿͻᱻ͵ӵιˡһǾͲòͰ̸ˣ
ڷˡܡĻϲ漴ͷһص⣬˭ȥ̸أҪɴðȥɣ
̸пɲɵػƣʮ̫ԭѾ̸УһжΪʩӰˣ̫ԭҪˮӵ̣ζʮѾζһĪսʤôõĻᣬ̫ԭһǲŹġһˮӵ̣ʮѾ̾ͻ쵽Ǳˣˣʣ߳ŭѾһὫ̫ԭ̸ʹ߶⽴Խͷ֮ޡ
̸в£ȥŹأ˭ȥ˭
ԣ׷׷ۣǺõ޷ʤΣͷԵļ򵥵ļһֻ仰ͻй¶̫ԭͼʱûʱ䣬̫ԭսС
꣬ĺ˳
˳ǰһ֣˧ٽĩʹѾ
ܹʸʹѾѡ࣬˱Ҫ㹻Ȼɳһ֮ѾҲεġ
ôһȥﶼĻôʣʸΪʹߣ̫ԭ̸е˾ʣ˶ˡ˳ʱ̣Բ˧ٽˣЩһ翸
Ļһۣ໥һһУ
˳΢΢һ㶣Ȼûϵ˧ٽΪʲôΣĩʵѡǡĪĩĿڲŲУ
߽ˡ΢΢ЦЦıСɳǣ˸˧˱Ǹ߽ˡ
ȻˣΪΡ˳ü
Ϊˣ߽ŲȥЦŵ߽̫ԭϣͳķҾ̫ԭм㲻ڣҾȺףսۿۣǾ鷳ˡ
ΰ죿˳ĵȷ˵е΢΢ͷ漴ŨüѲҪٽ˧ȥУУ
˳ҡͷҲһҡͷʱô˧ٽȥðգЩҲְ̫ˡ
ĵЦЦλĪҪģξȥɣа취
У
У
У
꣬˳ԼͬԣʲôЦôҲٽȥðգȻٽ˵ĺƶ˳һǾƼգ˲Ϣ䣬˭˵׼һʧأ
ǲôţ˵ʮİܹİοˣͼ˵ҡ
һ򣬾һ˳üгżᶨķϣǾԲͬٽȥѾӪصģ뻢ʲô
ǰһ԰µѾЩֱˣһٽʲô£ôʦֲǲ֪ʦˣСۡ
ǰǰ̭ϺԵø⿪ģŮҪ˰أϷôëŮŭע󰡣Ϸĺ밡
һѹֵҲƺɢǺЦŹһھƣЦˣһξϷȥɣ
˸Ҫڷԣȴǰ˰ֵôϷȥ̸ʡǾϲϷϺϷͷϺȥѾ̸УôҲԿġ˵ˣϷһûҶνǶ̫ԭδ̫ԭȱǵָӣսۿۡԣˣϷȥɣ
ǡгŲᣬȻǲϸ˵ĺеôŵȷȷѡ񣬵ǣġ
ҶɫȻǵãŮװĵһ죬Ϸ˵Щʲô
΢΢һ㶣彩ֱͷĬ
̾Ϣһ޸ŮΪ˧µһΪսʤԭ򣬾ɲκ˽˸飡
ΪϷ˽Ϸĺܿģ껺ǰḧĵԴѵ¶һȸ̬飬ϷԲĸŮ㻹Ϸ𣿡
ѹޱȵļŬƽĸײأȴֻǰߴ̣Ƕĸһ棬ʱҵȷ㣡
ֻǺĻĵҲȰ裬ȻŮװ̫ԭԽԽ֣ʵ㲻ؼңҲһĹҪʵǷ̫ԭЩֵܣΪ˧Σ㲻ܻؼҡ
Ķݣ¶
һԵĻŴ죬пŶ˵أôٽһֱ˧˳ۣʼΪٽ˧˯Ҥԭô£˵˧ΰ󰡣
죬ߣ˳ϻੲݣһѰˣ˼ҸŮﵷʲôңԹԸóһ˽˿ռ䡣
ҶĪҪˡȰĸĵԴİɣ㶼аܴѾӪȫˣѵϷ򻹻𣿡
ϷˣҲϷչ㣬Ϸ޺ˡģֵ䡣
ʲô˵Ĳߣûȴһֺܲõĸо̧ͷɻϺꡣ
ûʲôûʲôæ֣ЦҶʱȣǾͲҪ˷ʱˣ̫֯ԭɺӵȥϷȥӪʱ䡭ˣһӰڸϷȥЩһڣҲһ㡣
Ҳ֪ڲлҳʱٴ̧ͷһۣ֣صĵ˧һҪúõĻŻ
һʮ˾İںܿ켯ϣҲһװʯӲɲ꣡
λϷȥҲ
˵գһȣѾӪضȥ
ȥıӰþò˵
ٽ˧࣬϶µġ
˳ǰο˧ΣգΪʱ䣬Ҳץɣ
ԭƻǰȥʱ䣬̫ԭѸٶɺӣԱȫʵȫ֮پˮӵ̣ˮСɳѾʱ壬õĻʦӦյϢҲ˳ˡ
ȻԤõĽôҲֻǾ
ǲܳ
ĻջĿ⣬ޱȼᶨĵһ룬ˮӵ̣ͳһջ
ʲôᰡȫٽôô˵ǲˣˮԺõĶϺ󲿶ӣǸˮӵ̣ˮСɳѾ
ĿЦҡҡͷû˵
ĵĻ£˳ҲƺʲôŨü𣬳ٽ˵ѾʮһˮӾ̣վȵ̡ʮ˰ֵĻƺܶס̿ڣ
ôһ˵Ҳ׹԰ղôû뵽̿ڸձ򿪣ˮƱȻǸʱʮ޶µ̰ӣܹϣ
⣬ô죿
Ҳʶ̬ԣüͷ𣬡ٽߴ磬һҪ취ܲܣܲ˧װɣ
ڣڻһ˲˵ɵĻ⣬˭ҲԸĻ⣬˧ȥѾӪ̸УǾûһ˿һĿܵģһ㣬ǴҶ֪˭Ҳ˵ڣ·˵ͲᷢƵġڻ֮£Ȼڲԡһ±ޱȳѹֵ˼
˳ݺݵ˻һۣĺĺ
١ٽ˼Ǹ˼˧һ¡Ͱ͵ĵǸǵԼҲ˵ȥˣʱ˵ȫˣ˭ŰԼš
ˣĻ̧ͷûаƵǣһӢˬٽ棬Ǻúòսԡ
˳ٽģȻüͷ⿪ЦЦٽ²ս԰ɣ
ʱ򣬱һ֧ϺֹѾȥ޶ºӵ̿ڡ
̫ԭ߲죬һ飬¶Ϻ
¶ϺʮʮŭѾӳĿԼΪ㡣
ǣ̫ԭó͢پ߾Ѫ£ʹ֪ɣҲɵѡʵйٵʹʬһߵҫ
ʹǱĺ͸˳֡
˳С֮޲ˣս޲ʤ֪ǣ˳صԸʵϲĽķĹʤһ֮Ϊ˿Ϊ֮ڣһխĹذסʮо͹̫ԭһֱǸ˵Ĵڣ˳Ϊ˵͵֪µ˲ࡣ
˳ĵİΪ̫ԭسػأԻס˳޶ȵıԣԱõסѾ
˳ӷҾгѡǧ׳֮ʿѡ˰˰پ
ڻ̫ԭɺӡ
Ȼܲͬ⣬ͣŷԣϧԵʮ־صٽ͸ߴ磬ʩѹ֮£ֻ޿κεˣ縺̫ԭΡ
û취̫ԭϴǰЩȵĽȫˣõĳֵľʣˡ˵Ƿʦṩǵģ治ϸ̫ԭ߲㽫ϸǵУǴĿİȻô˽ͶѾٽԥĽȫˡڣȻʦôôı죬ܸ㵽ôܵ
ôսѶ̫ԭʼɵĳ롣
ô룬ˮϼһţƥͷǰУ̫ԭ빤еķǳ˳
˵ҲʦЩʱ˼ģƺϵõһŵˣըҩˣֱӵȼߣ¡һѰը£ʲô׷Ҳ׷
ôвһʣʦƺ׼·߶Ѿƺˣѵͻϵôһ죿
ܵģ
ҡͷʦϵһУôˣ϶̫ԭѾĶ֮ġȻʦڻûнһֻ֪ͨ˵Ҳڹ鷢ôͻȻʦҲԤϵİɣšʦϲ¶·Ҳ̫ԭ·ɣ
ˣֲɵСɳǷѾɳȥһˣȴȻûһϢ֪ʦ﾿ûյϢ
СѾȥʱˣѾӪҲûаϢҲ֪˧Ǳ߾ôˣ
Ӿһ׼񣬿ɲôöԸļһʲô°ɣ
·ܵеĵǣ˳ǰοٽİɣŲʱѣ˧ı¿ڲţסѾʱǾûġ
˳δ䣬䶸
һ˹ٽˣѾ춯Ҿȫɱ
ʲô
ĺ͸˳ʧɫô̫ԭոճһ룬Ѿ·Ϯ֮£Ȼʧأ
ɣ뵽һ㣬ʱѾȻֻ˵̸ʧˡһ̸ʧܣѾ޵·񣬸˧˧ǡ


262 ᧿Σ
ɫ԰ףһģҪԵڵء
ҿۼֿ죬һѷסҡҡ׹ģǵĵٽû°ɣ
ǿԼվȣŬƽԼ߽޿κΣΪľɣ
˳һۣĵϣ̫ԭƳ룬һиողŽеһ㣬ҪȫٻҪʱ
ã
˳ȭбǰδе⣬ٽҷģԵĩұ֤ǷסѾʱĩĵģ
߽
֪˳ʲôȻ׼򣬵ͷĲԥ̲סڡ
˺ѵ𣬸˳һ첼ڼϣ۸ߺλ˭Ҹȥ
˺˷ܿѡϺǧҾ˺첼磬Ȼ͸޾ı׳ƣҲΪЧ
ã
˳ûٶķϻĿ⻺ɨ·Ҫסÿһֵܵ
ÿһʿͦø߸ߵģɫýģǵţһѪһֽĶڣϿջۣ޾ơ
ûһ̣ǾǻĵӢۡ
Ҳǰ֮
ҲԺҲ֮
ǣԴ¸ηվһԴǰǹŹȻ¸ηվһԴ֪ǼȥȻ¸ηվһǾӢˣ
ĵľ꣬һ̣չֵ쾡£
еװձ죬ھԵ£ǵȷѾҲɱû޷֮ǣһ㣬ѾԶ޷ĥģҲѾԶûеģǾǾ˵־꣡
û̫ԭҲվŽȥ

ƴ˿ͻᾪķ֣еʿ߶Ȼۣ˵漣ԶڻһջΪһͷ޴İ׻
׻ɱ޾ɷ֮
а׻˼ӳ֣޲˸ľǿһ̣Σʱ̣̫ԭڱ޿ƥеǱĲʢ̫ԭ䣡

Цݣǧѵһ¶һ˿ЦݣЩµĺöɣȪ·ЩѪú㣬޺ӣ
˳һӣǧҾһǰƣˮϲܵķơ
ڣ
ܵ˳ͷҾƹ裬ͬΪ̫ԭİҲʾ׷׷Ƽϻ󣬼黷׵
Ϊ̫ԭΨһһ֧ڵװеһģۺġ͵޲һʱ򣬰ѾװʽʮԶԶͿо
С㣬ʹ֮ʱֻ۶ȴӵмǿĴ͸䴩ֽƤܡԻĹգ첻Щʮȫ˽
ڽսװǻ׵׵濪С񼹣лɰϵۼϱ䡣һͷһ߽ĳӭƳһжҲ˵
꾫Ĵ죬Զսӵױȵǿս
̫ԭһ֧Ҫǰˡ
κսǰԱһ·ϻͻеĻ׵˸кâֻʹѪ
ѾƼ죬ʮ˺ƺƵѹϣͻɽѣƥƣҪķҾû

Ѿ糱ѹ˳侲ȫӶֻǵ´
ҾҲ裬һԵޱȳ侲ս󲼵ܾ͵Ĳ󣬱ˮӣΧǴܱڶǵ֣ǳǹ֣ǹ֣ηܡ
¡¡̤ǰһʵޱȣӲߣȴޱȽʵ˫ۣ͹һ˸ߵľ޴ܣţƤޱȣȴԵ࣬Ȼڵϣ̳ضƺΪ֮
ܽܣܽܣҾΧγһޱȵĶǽ
ܽǧ˵Ȼ󲿶ӣָӵָʹһˮѸٴ˳ױȵָӲһչֵ쾡£
һ̣ҾΪ̫ԭʵҲչɣչֳ˵ս
ڶ㵶Ѹپλִλվһӵ֮϶֮С
ֵǷȫսѵİȫֵʹǲͣĳ鵶ɱȣд̸նף·רŵָ𣬲ͣնɱǰĵо
ֵ÷ǳҪɱУмνӵһǱ֤ɱʣ̫ĵоܴ󣬼ܱķѹ
ǳǹеĳǹһ֧֧һɣìͷޱȣ˵̣ͱУһѪģĴãޱȴ
Զԣǹǵֵıϣǵɱ˷Χ㣬Զͱɱᵶֽսѹ
һǿ֣һޱ飬ӶÿһӲһ»
ǿֵܼ򵥣ֻо꣬޶ȵɱ˵о
Ѿɱٶȼ죬˳ָӷҾϣѾѾɱǰ
ٽֱֱͦģϣɫѾӺͷҾݺײһ
һʱΪ׳ۣԶԶȥѾƺƵʮˣɱ̳ʮצĹŭϯ
۷Ҿľ󣬽һ𣬷·еһɳһȽϣʵСĿ
ɾɳȴǳǿ¡ʿݺײһ𣬶ʱɱкӯз죬źѪҽа˲乹һпս
ƴ˿ҲΪ֮𺳣ǹŴս
Ѫ֮裡
ԭʼѪȣĵս
ηֱѪţ
ⲻ֧ӵĽǻĳ͢Ѿ֮䣬ս
ɱɱɱ
սΪѪĺһеɫƺȾѪɫڽʿŭţ
ѹǣѹǣ
Լ䣬ƺ˳ݽŭ˻ʮڿƽԭҰսռװƣȻǧ͢پס⴫ȥԺôˣ
ɱɱɱ
˶ɱۣ
ѾиҶ֪߲쵼֮䲻ͣǱΧ̫ԭȨƷȥСɳ칦ͣȥˮϺ磡
ֱģ
̫ԭ˽˽ˣ˸ëߣ
̫ԭôˣʮ֮ڣɱ̫ԭЩﻹֵ顣
ǣȴû뵽ǰǴñͷܣ޷̫֮ԭһȴΪӲһŹģս󣬻һ⬣˭ǰᱻóá
ޱȵܷ̱е֣;гǹԶɱǿ֣ôǿݣνһ壬ʮս
벻֮£ѾݺһǶ⡣һֳ棬ܵı߶û򣬾ͱǿɱ룬ųѾңǲ˱ǹ̵ܴĳãˤڵϲҽаܿ챻漴ǰѾ̤ײȳࡣ˶ǹѾ³ңտܣ˲̳д󵶣ȣд̸նףûӦô£˾ͱնΣ
һֳ棬ҾˣѾҴҶ¼ǧʬ壬糱ˮ¡
ѾһˣСҪѸ˳ʬΣ裬ֱ̫ˣ
̤׾ͳҪȴԵò꣬ǧĵļһǾȻĹһ˿Ц⣬˼
ڽ첻Ҫ뾿ʲô˼ֻ֪̫ԭǰ̸УҪڴ̸˰ʱ漴ƺ̸ˣŴƺƵ̫ԭϯ
Īǡڽһ˿ļµı䣬Ҫĵħʲô˵Э飬ݾʧܣЦó
ҪȻڽĿ⣬΢΢һָǣ壬ÿһѹǣ
ҪȫݽԽԽѿɫ
ڣϽ̲סվҪ뽫ĩΪ˷ףҾȻռݾƣαپģͽĩΪپµľȻȴҲβơֻ輯Ʊרһ㣬νɾã֮
֮أҪ뵭򲮵Ͻо
֮󡭡Ͻ΢΢һȻû뵽̫׾ͳôɵ⣬ȻǴɱˮӵ̣
ˣ̫ԭӹˣҪģȴ޾⣬˲
Ҫ뽫㲻ҪĩãϽǿҵĿ־壬ŭǵսĿǶˮӵ̣̫ԭߣҲ޹ؽҪһ죬¾֣֮ûʰ𣡡

Ҫҡͷ̾Ϣ̫ԭӾȻǰ̫ԭڳ룬ǳ״˵ûᣬδľȻҪߺߺߡ
ҪЦȻޱݾ͹һ飬ϳķҾķߣ
ѾϸŭݣսȻԳ״ݿҾʿһһ㽫ȫԵɱһǧ˰٣ݾҲʧصģ
Χ̫ԭΧ̫ԭѾһΧ̫ԭôҪ𣿱ˮӵ̻Ҫһˮӵ̱أζʮݾҪ͵ӵιˣ
Ҫ֪ķգһУĪǡڽԽƣҪĴʲôɸ˵Э飿Ҫ֪˿̸˰ʱ֮ã̸ʲô˵֪
ҪЦӻͳʥΧ̤׾Щ̥ʿһѪ׹⣬ɭĸֵƺֻҪһ£Ǿͻԥ䣬ɱɱ
ôλҪ
Ҫһһٵĵ䣬ƺÿһֶǱĴ󴸣ݺ׶ڽУɫ԰ף̻̣˵ľ⡣
ڽٴβʵĵԴϾҪ㻳зģҲǻɶѣûһ֤ݣҪǴҿһоͺܼ򵥵ġ
Ʊǿ£ѾԹ죬Ҳٶ˵ʲôһͷɥ
ѾѸٸıսԣһһ糱ˮһӿҾսѹȽҾԭսڳֱɢļѾڸʹۣڽӽڵλãʼϳܷ
ܷսĻһƣѾֱ룬еĵ֣ǹǿ־Σˡ
գ˳ޱȳɵ´һָŷҾѸӦѾ͵Ľ
ҾѸȻһĸӽܣ֮һʵڹǡ
ôһҾķٴȹվǳ֮ƣҾڳţΧ֣Ѫûκ˺ۣѾϢϾˡ
˸ƵʵĽҾȫֻ飬漣һʱǽᱻ׽ɱɾ


263 ƣ
ҾǰδеĿսУһ֣ڵǰڳֵʱˡ
˰ٰڣһɫİ׿ڽɫ£Եþȣ͸һɾϢ
棡
һХٿƵѾϯϯȥ
䣡
ԶԶѾھóСʮ
꣬ȻУܼѾյ׷ԵǿǵĿףǴһ
һ䣬鷢ҽа˰ҵѾԶ
˰ǿ֧ԮҾٸоѹǰڵսܼ֮ǱߵѾѾһƬյأҾڲϵĹӮһ˿ϢĻᡣ

̤׾ͳҪ૵һٴιаЦݣǾ񡭡
ɱǣϧһдۣ
Ҫ´ľȻһ͵СҲʱҪ뽫ɢſϢͺñȡʮȻһ̴̵Ľǰ
ǣûԿĻʧܷǳء
ڽʵڲҪЩ
սΪʤʤȫߵоű
ݹ۹սЩĽΪɱй˽ߣжȫߵоҲʹν㶵Ҳ²Ҫģ˱Ƶ·ϣսǾ˿ֲģݾʹȫ̫ԭ񣬱ҲҪʮֲصѪĴۣ
ȫǵòʧ
˵ɱǣһ
ҪڽķԽһһٻĵ޾ɱʵ򽣱
һԲϣҪٴζɱݽεİ̾һֻٴѡֱģţѹģ
ڽ´һΧҾѾֳһɣǧˣŰʵɱ
Ըõİ취Ƕ̱ӡ
֮ǿƥĳ棬ƥǿʹͨĹҲޱǿƽƽһƳƥ涯£ܹնоĶƣһס
סĳͷ벽Χ̶УһϵĴͷ죬жתѣͱһѡ
ѾռݾԵƣ̬һСУ˷ޱȵĳڣҪ֧ĳ͢پ飬һôˬ飡
Ǻܿ죬Ƿһص⣬Ϊ̫ԭܱǿսһܵı⣿öԸһսԸЧ
ܿѾѪĴ֤ʵˣ𰸵ȻǷ񶨵ģԸڣСƵսֱСҼң
Ѿڻʮʱ򣬰ھͿʼ䣬ôľ룬Ѿôܼĳƣ۾ҲĿꡣ
ѾΧͳͳˣ˼ˣǸǶ޿ɶ㣬޿ɱܣֻԼ䱬飬­Ӻ­ǹǴԽѪҺճѾĲˡ
ʮľ룬˵˵ԶԶĹѾѾ嵽˰ǰΪ׵ѾϵĺëѾѪ鶼ܿ
ݵȻХһأ
ȫеС󹭣γĻ׵ડһ׵ͭԼıۼϣɱ
˰ٰڶ뻮һ˲εĶɱѾ¶㵵ı飬˰˶ͬһһ㣬̫ˣֱս
Ѿľ𺳲ûгãͳ׻ΪİڵѾնͷϡ
סססһˣ
ѾЩţ԰ɭС˭Ҳ
ѾжЩˣս̵˽⣬סһҪסʱǧӣ󱳱¶ƾ
Ѿⷬ˻ȷ˲ãܶѾҲôܵĹȣʱӣǸɱǵĻᡣ
һԾ׷ɱ䣬ӵѾͲκηĻᡣ
˵һӣ߱ɢ㹻Ŀռ䣬һشضû⣬ʱĸң
µѾ·ֻѡӲֻҪסڳͷǾʤˡ
ʱ仺š
кɱڲϳʬ׶ѻɽѪɺӡ
ѾоԾˣѸͣǳ;ȴôǳ棬ʱھӦ÷ֳʤǵ֮ƣǴͷβ̸͸ǰһֱɱ߰ڵĳ֮Ƹɴ౻ֵסǵİΧ̶УӦͼˣ
ڣαʮֹ죬ڼûд͸ǵƣҲûбǵסΧ֮С
ڳϵĳɱÿһǰѾоаɳ۶䡭
⣬Ļˣ
ÿսеѾֱĸоôô־ã̫̫̫˼ˣֲ̫ˣ̫Ļˣ
һԹҪͻȻЦ̫ԭȻʹս
ѾڽҲһþˣڵսʵ̫Զ߿ȥ·һͷѾ
ÿһڶڲͣĳ棬ȴֱ߳棬ǲϵػ߳棬ÿһڶѭһԲתԲι켣
ȥ˰ٰڷ·һȦתУͣػתţѾѹȡ
Ѿʱ̱Ÿٳİǰ޷֮׵ѹţǾһ⣬ڻΪвš
£ľڽѾӿǵǰڵĺüȴ·׵⤣Ŷӳǰð¾
ˣˣ
ڣǧѾˣҲ֪˭ͷһѾӾӡ鷢չ˳ˣѾոյľ룬׷׹ǺӣʲôףʲôжҪˣʱֻ޵ȣ
ϣѾӣھȻûг׷ͣ»ػơ
һ֣ڼ쾪ɾ޵ıʵպܹһ֧ڳΡ
־ѵʱľԲŹ׷ӲսֶΣΪ˧ȴòֿסջ
ֲսʤȴҲܸıսֵƣǧѾʮ˵Ǿţһëȫ׷ɱ⣬Ҳûʲô˲
ڣβɱУػҾֹ̫߱ԭ˳ߣپˮӵ̣Ǵ˿սĿġ
ҪЦԽԽʢ۵ɱҲԽԽ˾ֵì壬ֲĸо
ս˭ָӵĳ
Ѿнԣ׷ĵͷ似սκһҲָӵĳǽͬİڣҲԲָӳôս
ֽ֧Ϊһ޴ԲУת˵еսָӵ߳ɾͣսָӵЩҰ·ⱲҲѧ
˵򵥣˰ٶ˵ӣжһ£޼䣬̸ףָתǷǳΣյģÿһҪһһϲλǰײĲǸһˣеİڶۣӦһײһȫˤһšõȷǴӸٱ۵ĿˤԽ󲿷ְˤˡ
ͳȰ˷;ָӹ޿ȡãӵ޿ȡĵλļ˰ٰڳһӣͬʱͳȫãĴ£ڲܸ߻ɱУһܻǰƽѹѾչֳָʵĿ࣡
Ѿڽɥϣ˵ⱲʮҲʩչ漣ս
Ǻǣ֪ΪҪɱˣҪ䣬ԶԶİڣӢˬģ޾ɱڡ
ѾڽȻһ԰ڰڲ˰ˣɱǧѾ׺޷֧֮ٶһأһأǲʮݾҲҪ׹һ㣬ɱѪɺӡ
ûôֲĽһҪɱҡУһɳݾһѣ
һΣѾڽûȥҪ룬һ£ԷԾĲɱںͷҾ
ʱڻعͳ˧̫ԭĲͳ˧ͬҲ˲ýţǧ֮ڣѾֿסݾʮγˮ棬Ȼʯ˿ûбļ󣬶ݾٲϳУѾٶ
ɱɱɱ
ѾڽĴ߶͹⽣ӰѪɣսֽ뼤ҵİȻ׶Σ
̫ԭڸ˳ĵָ£սޱȸٵĴ۸ݾޱȳصĴѾʶĹپʵ
ԽѾӷĵĿֲתΪ޾ɱ⡣
ǾϹپȻ
ѹ˺飬һҪݺݽپƬ
̫ԭϺȻǾʿǱϾ̫٣Ѿķ£̫ԭҲڳϵš
սϣֹ˴ʱ
Ѫ͸˿ף𽥱仯ģƺеþˡ
ļҵĴϢմѪеĻ׵ʪѣšֱ򻬣·ץһŬҲץ
ĿµҲ˼ޣıǿвɫ̵ٶҲ޶ȣ˵ڳ棬˵Сܡ
ĵǾѡǿ׳İˣ⡣ʱаڳ;УϡһȻһݺˤɳȥʱ̣󶼻ȫս֣ʹԼˤӪҲսѡ
Щһأǻ˵ѾһӵϣСз񽫰ҵʬˡֶμ̣صİڶ⽴ݣ
ಡƿվһì綾ţޱȶĴ
ȫָӰ£ͣȫûע⵽Σ١
ǧһۿľҪ档
ٽСģбﶸȻһڣܲˣԼ嵲ǰ
͡ì壬СѪע˴ԵȥԴڵϣȴǣϣô۵Ŀһ·ɱԴ˲䱻ĥˣѪģײҲҵԽһء
ļ״ĿѣʹĽһһڿշ𣬽â£ɣǸ͵ϮѾɱ
򽣴ģ
Ѿ߶ûüƺһ㱻ǿ׵Ľ׽ʳ࣡
ĹͷһոǿĽһ۶Ĵʿ
Ȼ·ϻͻ纣ȫ֣ԪɽɱΧѾʱɱ֮һգ
ڽڣСǧĪһһ۶ǿʿ֣һķ׸סнʯĽɱķΧѾûһ֮У
ϣǰȻһڣһͷȥԪʹùˣһ۶ĴʿһնɱˣҲЩԽˡ
ɾôһ㱵ĹƻѾٴΰΧȥͷܶ󿴲ͷֱѾĺ󡭡


264 ȫ
ˣٽѾƴ󣬿Ҫֲסˣ
ľ£ܣڵĳ֮Ҳȫͣ޾ѾΧС
Ǹޱȵļ㣬˵ͷһ𿪿ڵٽ߰ɣͽˣ
УĶȻһھܾԶˮӣǻиҪҪ
˿̣̫ԭѾȫˮһˣʣµһ飬ˮӵ̣ˮζʮݾ
ǣ񣬾˶ӣѾΧٲά裬ʱܱ񱩷ŭѾɣλɾˮӵ̵
۸˳ָӵķҾ˿ҲòȥϹ룬ҴʿҲ˴ˣҲϬкüΣܷѾټĻڡȫƾ˳ָзǿѾȥɷ
ڷҾҲѱȥˮӵ̣ͬҲ붼룡
ɶ
ĽеĻ׵¶ޱȵİɥ֮⣬ͲһǾԲɶϺ񡣿һȴģˮӵ̾ǰȴѾܵıţǸܿ
ѵѵģҪ
һ˿ӦˣһҪˮӵ̣ΣһҪԼŵԣ
˵һ۶ʿһĸұƴһ۶ʿǼˣԱ­ԵƽԲһĶ֮ء
޵ĪͻȻһΪȴǻʵһ۶ĴʿɵˮӵԱӦܳըӵ̰ɣ
ɱʣȡ壡
ս½еôҵĽ׶ΣĻĽʿΪ˸Ĵۣ㣬ҲûκɣΪΪ˽Աըˮӵ̡
ˮӶ԰Ļڼתȫˣ̫ԭҲȫ룬һжڷҾͰڵϡӿļĴӣ̫ԭȻԷ죬ɱ
ʮѾʲô
ÿһ̫ԭоеľѾȳѹϣ·Ҫһж飡
ǵսѣҾͰڶսС
Ϊǵĳ룬սС
·ûеС˿̷ҾͰȻڷ˭ܿóҾͰ˲԰ֵܼڣѾǸ漣ȫһڲйľ֧šɸҲֻ飬ʱܱɽХѾƳû
ֵܣס
̫ԭһۿʪȣЩѪˣǵǵֵܣǵĽ
Ի£ͬۡ
Ի£ͬ
Ի£ͬѡ
֪˭ͷ׳ͳĸѸӿÿ̫ԭԾȻһ𳪡
һ׸˷θ׳Ĺŷ
ˮӣڼսھͷϣ
ҾͰԷ׷һ⡢ǡǵֵܵĸ
ҾͰԭѾƣȻӣƺ޾ٴͳɱ
ԽҾͰڳɱĸͣ·ӵ޵
ɱ
ʧһٴδŰڳ
һΣǵĿ겻Ѿˮӵ̡
ˮӵֻ̣ҪذΧˮӵ̡һ˿һΧ嵽ˮӵ̣Ա
ɵľ룬ת˲ѾİΧУȴ·ͥ͵һңԶ
һ·ɱʬɽѪйŷȻ˲أûǰƽһḶӢµİڵĴۣ
ʹȴû¶һ˿ӵɫеֻǴȻ飬ȿֺܣΪٽֵѾĹ
͵ľ꣬ʬѣ
߲аڵ£Ҳµİڳȱ
ĵ㣬вᣬҲбˣֻһǰļᶨ
صѾǸ˵ԸеİڵĴԸΣΡһҪˮӵը
սеزϣѾʤˣ
ѪдһѪ֮衣
ڣӮκζֵأ
Ѿ׷ĬȻľӣҲʮҲû취ӵеģһٽȶѣôƴ
Ѿʵڲ⣬ֻоؿƣƺһֲ²ĸо
ѾҲʵڲָоĪǡƨѰ·Ҫðˣ
ڲѾķʽܼ򵥣𣬳ɱ
ѾӿϣҪڳĨɱ
ѹȻ֧᧿Σʱٱˡ
ٽĪǣĩҲ
ֵǧһ֮ʣһȺأ˸оޱȿɿ
żҵɱѪĸ˳Ҿɱ
ٽ˼ĩֵһȥɣ
߽ĿѪۣԵЩǱĸ˳̲סڵء
˵һ䣬ȻȻתͷˮӵ̵ķȥ
зҾں󷽵طڵѹٴˮӵ̳档
ϡһĿµڵ˼ޣһ°ĭڵϣҲվԭһ˫ĿҲʧȥеɡ
ͷҲأûʱ䱯ˣҲûʱ˼ǰĳڿնӥգһṦ߶ޣȻʮɵľ룬ȵˮӵϡ
ļˮӣһƬƽڣһгأҪɹ
һУɣ
Ļ˫ۣʼתԪ
ȵȣ
ǧһ֮ʣȻһȣ·ը죬¡¡ͷϯȻһʱסޱȼҵս
Ȼһټսסһʱİѻȸ
ѭȥֻһΰӰһƥ׳ĿУһ·۷ɱ
һǧɽҪ뽫ݣȴȻһ𣬷·УϢЩɢҡ
꣡
Ҫ뽫֣ɱΪΣεĿЦҡͷ
ڽһͷˮô
ķӪأôӪأ
ӪصĻӦҪ뽫ɱ˲Ŷô˳
Ҫ뽫̸ʲô
һһʣðλݽͷǰ˼⡣
˵Ҫ뽫ͨУԸ͢ӥȮĻɱ̫ԭʱ˿Ͷ͢ģ
˵Ҫ뽫ûп֮Ϊ̫ԭ˧ĿǰݾͷŵˣҪ뽫ûɲ
벻ͨʵ벻ͨ
Ѿڽޱȷѽʱɳ۵ٶȼ죬ܿ㴩սߣվˮӵ̵ĳȥ
ԱȻ꼲۱ĿȻ¶ľϲ˧
ԭΪӪأû뵽ȴлĳǰޱȵľϲĵţϲԽȻһʱԱ
˧СģľС
ʱѾڷӦ׷ͦìǰ¸¸£㣬̫ԭ˧նɱ´Ӵ˲ƽƷɻڴ
һʱ䣬ǧΧУ᧿Σ
Ҫ룬ң
ס֣㿪һìͱ̣Ȼŭȡ˵ȴĪҪ뽫ңԷѾؽɱ͢쾭壬ʲôҲҵģ
ǣһĻȴѾ۾°͵һء
Ҫ뽫οЦ̧ͷʱޱ࣬ݽʿ꽫ɱ⣡
룬Ҫ뽫ƺģֲһ˭꽫ųն壡
ʲôʲô
ѾһΪԼˣϧҪ뽫ڹտɵ֮ޱĴÿ˵ĶУһֶû壬û壡
ģɱһ͢Ҫ壬ֱģʲôʱֻ˹أˣǵĶ仵ˡ
ȻķŭѾǲΣûҪ壬ôֺõ飬ɵӲŻȥ
ǣһ·޾յĳ嵽ߡ
ɵĵ꣬Ȼ˧Ǻ£һ͸̫ıϢ˲ȥɡ
겻ȥ̸ˣ˵ĿڲţӼʱûģô᲻ʱͳ̸أ
̸̸ƺʣµΨһ´ξǱѾʬΣָѾʲôսնʹõ·緶޷һὫιǣΪʲôΪʲôкö˶˳
УսѾһʱҲ˵ҲʧһʱʧʱڣʲôȥˣķǰӪڵأĪһֱڵ˵Ĵ󷽣
ˣһӿֲͷƵĻĪǡꡭѾ
ϲƽų嵽ǰϲ§꣬˧㡭
Ϸ֪ʲôϷ㡭ȴһյĶߵ
üƺҪʲôȴͻȻƺһ̱ĵĻУ꾹ȻһֵĴ˹ȥ
ŨüģԶҪ뽫Ҫ룬̷뿪
˰ɣķߣѾڽһ궯ϹǲǺȾƺˣڴ̰ΪǹҼң˫ݣ˵žͷŵģʲôЦ
Ѿڽֲһ˿ĸоҪ뽫߶߶׽ȫ㲻ʲô˵ᡭ
ȻѾڽĵ黹Ƿˣ
꣬ߣƾʲô
Ҫ뽫Ȼô˵ȴûǰӲɱ˶ﷴһ˿ҡζ
ƾʲôЦƾǵԼ
𣿡Ҫ뽫ҡͷԼƺûôһ
ҾͰڣҪ뽫ڡ
Ҫ룬ô󵨣
ŭ𣬡ϷӶԼΥ
ҪԶʱһ㶣Ĭ˰ΣϾȻ¶һ˿ɫ
ҪĲǸˣƲˣʤ׷ϷѾԼƻһСɳǣ˵ֿɵã
µҪΥԼ𣿡
𣿡
ĪҪΪϷ򲻶졭ԼĹأ½ĳʱ潵췣˭е𣡡
췣ƺĪܣҪɫ䣬ȻƵĲ¶ޱȵľ֣㣬ƥôô֪ô
һ֣Ϸô֪㲻ùܣǰüסϷһʱϷҲƽϡŷҾͰڳ룬һϷ̣
Ҫ뽫ԣо¶ԥɫεĵͷã߰ɣ
ѾڽһΪаôõĻᣬôԷŹ̫ԭأ
ǷҲûУҪ뽫ǳͷβĶߣҪôݾ˭˵
ǣѾǧΧУ걧ŻԲѵģ˲İںͷҾˮӶ԰ȥ
˳ߵ࣬ѹ˧ǲǳ׼ᣬˮӵ̣
껺ҡͷ͸һɲݿܵϣѾûǵˣըžУˮӵѾɣ
˳ʶţƺҪ˵ЩʲôǱ졭


265 Ͷ
Сɳǣ߸߳¥ϣչ
һӰµȵվڳͷ
ʮգɣ
ˡ
ʱСɳ⣬ĴѹʮѾƽ
¶Ӱ̧ͷԶųµѾĵұ£κչ
ǹ¶įӰһֺ̾α
¶Ӱ߲ͣȴĻص˶ߣÿһѾ·Ӱվ˵һ㡣

̫ˣ
ô˵ʲô˼ôˣ
ϵ⣬׸߹
ÿѾŭĿԲ޲ܽӰ⽴
ҪΪ˸ۣ
Ѿŭǿǰʮһλµġ˶в˼£սǳƵڶû˸ϵһ
û뵽Сɳ£ȻһƥСˣֱ˷ζըˡ
һһҪѪϴСɳǣ
Ѿһжݺݵķġ
ôӰתЦƶոյıôǲдһɣɣдһ˿¶䣬һ˿¶̺ȼҵİ֮һ仰˧˧
ϼԣɷ˷ۣϧþĶǣǷҲȻķ飬˲ȻĶȫ𲻵ӦеıãüĿ飬ƽĳռ˱ˡ
װ
֫ԲãϼתϬԹ๥˿顣һõʦߵĿͷװװƣûģǱ׼װơ
һЦȻʦ磬ǵȫʦпյ˼άڴ̺òã飬İΪʲôΪʲôȫܲһ˿ŵսǰأ
ιιιϸߣǴ̰㻹Ⱦƣòã
־ǳNˣ쵰ԳǺԱֻṩҩ̵ûϵɾHʲô¶úúãǡӲʻ滰ԣûкܸߵɷ֣Ʒǰܲ㡣
УʦҲǵģʱ򣬺ö˶˸ȥŭЩѾⲻƾոԷսǺοգⳡսߵ
һ²ۣѾȫ롰ܹܡĽɫ¶һ㣬޾ϸޱȵĲġ
ʦΪ˴֣û취ܹܵľҪˡû취˭һɶõ˲أ԰Թ뵽ΣʦػסԲ׵ļҵ
û뵽Ϊ˵ʦȴûһԾȻЦɵļ򣬡ѣαֳüǸӣĵ㣡
ӣɻ󣬶ʦű߼ʵĻȫ⡣
ʲôЦʲôӣСɳǱʮѾǰ;δ
ʦƺеƣٴιЦҷģֻƶƶ˧˧
˧εĵͷش𣬺ðɣƹƣʦƨҪĵģԭ⣡
ƵõڴѾô𰸣ֵùЦѺûƶ˧̬չֳøסѾԲʮָһӼҷ𣡡
桢𣿡
ɽͰ͵Ŀʣ¶һ˿ŵɫȻʦ漣棬϶ĲܣתΪܣ
ǣСɳûһʤ㣡
Է˭Ѿʮ
ÿ֧鶼ǻһѲ
ǻͳСɳǵķһֱСɳǳǰɶʮǻս൱Ѿ
ɲɡ顱һս
ôСɳǶ׶༪٣
СɳڴèСèôһȺʲôȥֵƻʮݾѾ
ձʿ
Σ롰ʦ󲿷ֶǵͽʿЩһĸսУ˵ˣǸЦ
ɳ򡰻ʦͷҲ벻ʦʲôĺжԸѾ
뷨˲ʿӪ
ʿӪΪ׳󣬲䡢ͫߵһʿүĹ¼ǿԮ
ûǰĵһʦַ֮󣬱ͶӻСٶ֮ѸݣСɳ˲ɣ󲻻ͺݹһ˰ɣνʦַֻһڡ
ڣʿӪʦǧǧ򣬵һԷʦȴĺѩӡ
׳գĺѩһϧ𣬼򵥵֣ȴ˶Ĳмͱġ
ʿ츣һߣ߷߲ƽŮ̫ˣǰ컹Ҽʦõʲôһû뵽ȴǷ飡̫ˣһѡϰ֮һǣǡʿ츣һʹļ
ʿ츣ߣʿӪƼһ
ȻټͷĺѩӡŮɱ֮û˸ȡЦʿĺѩӵȴǱˡ˵ģ󣬲ȴŮԵߵϼӣŹС˹ޱŷ󵱴ʥŮշ䣬һǵľŮ
ĺѩûĺѩӶ˴ӴɫҲûЩ鲻˵ģǾ˵Ŀζ˭˵׼أȻܵôɫƺĺѩһҲ֣
˵СɳڲһԣҩΪΪ
ϲҲûϵҩ
ĺѩӿй뻢ѨľνһСɳƺӴ˽ڲ·ˡĺѩȫ˵
˭˵ʿܳѣҶˣһЩһһ۾ɵԲĪĺѩӣʹʿȫа֣㿴ҲʲôȴƵòֺ
һʿ̣Ҫƴ
޳ܣµһ޳ܣ
ۣȺ֣޳ܵһȥˡ
ģʿ츣һǹ⣡ŮʿòȻİϼһ޵˹ҧгҪʬΡ
ʿ츣ȴһûⷽԾڰ̾ĺѩ̫ᣬ̫顣
ܺ죡𣡡
ĺѩٴοڣȻƽ˭صĿֲɱ
ʹŰԶվСɳͷķʿ츣ҲܹܵȻɱٺڨЦٶϻĶ㵽ʦȥˡû취ƱǿǿǺųơ֮µһˡǵ쭣һɱʿ츣ڻ£Ƕ㵽ʦ氲ȫһЩ
һ仰ķʿ츣̹ԹԱ졣
ĺѩӵȻ鴫
ʱʿǲγѣĺѩǰĿֲ˵ʱһ亹򡭡ϣǸովʲôŮɱֻʿһϲԱӣհûɵ
ǺǡޱȽ֮ʣһˬʵЦ𣬽εһɨա
̧ȥȻ
ƺǺЦĺѩӣ˿˸黹ͦõӣӣղɻð
ĺѩȴȫӣĵ˭Ǵӣ
㰡һȻǴӣӾ㣬⻹𣡡
ҼСͬãСƶӣС梣ѵӦ𣿡
ʦһһС䡱Ҷ֪˵󵱴СʥŮշ䣬Ǵ֮ͥ¡С䡱С䡱еôʵĲ
޳ܣ
ʿСɳ˶ǼƤһء
ҲӣĺѩȻ
ƶСã㲻ͬⶼСЦЦΪ⣬һתڵӣЩ˰ɣȻƶ鲻С޸ˡ
շˣĹĺѩ޾⣬˭˭ľƣ㲻̫ܵˣ
ҲЦû£޸ӹǰɣƶʰȺȥٻˣʱü
ʦΪʦĹôǿһڣ޲𹥻˶ȥˡ
ٻ飿˵ô赭дշҪ޸˭ӹòãôһٻ飬Ǵүһ죬ǧɽһ͵ڶĳȫˣ
У˵ʰΪʲô˵ôȻͺСɳǶʮһ㡣ʮѾըˣ̫һҪΪֻѪĴۣ
ˣƤӣĺѩһ£Ҳ˵ƺú˶Ѵࡣ
ѣţ
ʱһĵ
΢΢üѭȥֻоʣŴشأ㳵ãӺݻޱȣŮǹ´ӵһɫٸ
Ƽ״΢΢˫ۣݴ飿
Ȼ֮ǰδı棬Ǹһ棬ʦ̺谭ϳԷݡ
˵ıͨ죬һȻ鴫Ȼһϳݣ
һЦ⣬סƣ֮ã·δѡ
ϸ߹һھƣֹ³кѣ˭֪Ǹֵٸٸ֣飬϶ûˡ

ٴȻµݵģҲûнڲһ㡣
ЦЦҲ⣬ѣұٳ£˫ʵ⣬ƺûбȽ϶νѪͶɣ
ð
ʦҲ룬ĵͷʶʱΪܣѹȻмأ
ƴһСɳ˵°ͣʲʲô˼ѲʦҪͶ
ðɣһĴȣȻôг⣬ƶ㣬ɣͶɣ

սٴξģ˼ݾͶԴ¿˰ɣݶʮСɳΧúͰһͶƾʲôѵƾСɳʿЦˣ
ǺǣѹȻĬأҲ̲סЦ
ԣüô˵ǲͶˣ
ѣĪҪ˵Цˡɫű˵飬úÿһ£㲻ΪˣҲҪΪڽʿ롣
ƺǺЦ仰ƶҲҪ͸ЩͶɣЩϺзҪӵȥιˣ
»֪ɣʧ̫ԭһֱפˮϣ
̫ԭػˮӵ̣෴Ϊ˾ˮӵ̣ˮѾ
ֻƶһźţݾ׻ΪӰ
𣿡ûһ˿־嵣ǣеĵˮ飬ˮӵ̣ˮ࣬ʱСɳǶᱻͳҪͬھ
һ֣Ȼĵνɱʣȡ壡Ϊ˻ĵĲʢ٣Ϊǧǧİհ֣ʹƶкηɷѣһƶǧǧƶվģ
𣿡һǹһ˿ѰζĻȣֻ½죬ʦҪʧˣ


266 
ԣвһַǳõĸоĪǡ
΢΢һЦûӣڵʦˮ·֮£֪֪֪֪Ҷ֪
ʲôƴʧɫɫڲڣ¶ޱȵĳ֮ɫ㣬ô֪
漴ƾͻָɫо漴ֵĪҪթƶ֪ƶļƲߣôСɳǣĪǻĲͷˣ𣿡
鵭Ц˵ЦˣǰΪոСɳǡ
Ǻǡ΢΢ЦЦһգҿˣݾж
ԣɫԽ΢΢˫۵ʮ򣿣ѾӦʮ֮ڣʮȥˣ
Īǡ۾Ȼɴŭ𣬡飬ʮȥˮϣ
ǺǣʦȻıͨ죬һ¼С
ȫƵĿŭ𣬴Ц⣬ˮ۵ܷܷ֣žžĻơ
ʱѾһӾʿǰѺһˣεʿòףϡԿƺ̫ԭĳ򡪡
΢΢˫ۣüͷԽԽ
Ǻǣѣλúǹ򡣡
Ц͢پǲһйģȻϳ͢Ҳ˵ҪݵϢ
ϧҡͷ̾Ϣ˵Ҳ֪λٽɳרŸͨ籨ŵģˮΣ
̧ͷ̫ƺڼʱʱ㲼ˮϵ̫ԭӦñȫ˰ɣ
ģһ˵ٸζ˵ȴĺһˮͷ£Сɳ˴ͷ˽š
ſں˵ӣĪ̫ԭʲô⣿
ֻŵ·һ㣬Сɳͷӡ
ǡʦЩʿǸռСɳǲãȫǳʦµĸ߸Сɳѹ̸ʲôУʱĸηӡ
Ѿƴ󣬲УﲻֵãǿΪʿϣزʿʧպʿξϡҪһ͵͵ɣ
ʦеʿһ˸ſ˲Щʿ͵͵Сɳǳ˵Ĺ³ؾͷڳڣҪߵʱûһƱ
ݾ磡
СɳǣƲҵ
Ȼͬ죬һ־ͽѹƵġ
ݾĳ۵Ľ䣬ͷĿڣĶСɳ¥ϵʦޱȵĿȣ·ҰȻһͷС
Ǻǣˣһʱ̣Ǳ񣬻طͥˣ
û뵽б첻УıƵǲȻܽ˱Ƶúúã̫ˣȥͥĸ󻼣һģҷɻڴﲻڻ¡
ǰҲмֱ£ûйҲпͣԺǱһЩҪһǴˣʲôѵΪʲô𡭡ˣô󹴴ءҪ
ݾһСûκע⵽˵ľڴ֮Ľϡ
ǽĹнԵΪ˷ܣ֮ǰ³Թ³⿴Ľ֡
ȻޱȿģǹŬ֣ƮƮӢΣٲȻǧɽʿһˡ
û˿ʿһˣ
Сӹ˿үﱸ飬ǺЦӹҲһ˽ܣȻҪЬԼԴ̣ҪԼһñӴ
в޶²ۣǧɽ˭֪շŮˡȻȢշ䣬ȷ̶ܴܺȵĴԼȡһʹڹñ˵Ҳ̫˰ɣ
бؿһԵѣжʱԽдҲĿǰ˵ĵΪȷӹǾϣȴ˦ӹȥӹ۰Ͱ͵ȢһЬȴһСʦãǲ࣬Ĳ࣡
ǹһ˿Цݣӹӹһв̽䣬űЦһӰɣ
ƮԶϣЦ֮һȺǣѳɴ
޳Ǵɡ
Щشԣ壬һһΡʵݵԼͰ͵ȥĴȡ֪ʲôַֺˣǺְͰܻݣͼ±ݴȡ
ǰ۵ļһθãǣػɣǲʩչһƣװַʵϸ
ҲѹĻɣ͸˶ԣҲܲЩǣϸĿԶܸߣ
ֱƸۣɴһҧշ޸ӹʥŮˣ˵ܴ裡ˣ˳֮ĳݱ㾡ǰӽǡ
Ȼ»صӪأȻͲСױȵӰΪǧǧɽɢޡͽվͽйαļ¼˭޷ĨʵһֱڱԵشľ߸ûǵķݣ
ĺѩӸʵǿ죬ľ£ҲֻȨĵΧᲢۡ
ĹǴ⣬ÿսԻ䵽Ϊǧɽʿһ˲μӡǧɽʿͳǲ
Ȩ
˫Ŀо紺棬ޱȵ̹һҪץסָо
ٴνĿͶСɳͷЦɣ
ôøΪͼҵ·ϵĵһ̤ʯɣ
Ͷ
̤ǰһнշŹƮķ
һһǧֱŭεȵ
ѿĳޱȵļĴ۾Сǡ
Ŷʦ̫˧ˣ
ԼҲǳ⣬緢һȣͶʱ
âɣӢϴʱηƣ˧Ϊǧɽʿһˣ
Ĺʿ׷Ժ΢ЦҲֵüʱˣʦ̫˧ˣĹΪ٣
νּһĻнĹʿѪ޲һضȥ
緢֮ʱ䶸һ
ۡ΢Сǹ۷ʿ֣ʹǧУҲ
⣬
һǣӲŵð
˵Сɳһĳ۹μ׼
۹μ׼ܹɱɿֲڣ
ƺμ׼ɣ
˵ʱ٣ʱ죬Ϊǧɽʿһˣһ˲ͷӦתŤΣʩչһСƽɳ㡱һ£ƨɳϣʿӪС
׶ˮȻɣˮص֮󣬾͵һ¿豹Բת⣬ڵô˧ǧɽʿһˡ
һ󣬹ȻʶƺԾμ׼أôû
ûһ̧СɳͷȥֻСɳĺôЦװ
װƣ
ʿȻʲô˼ȴҲһ̲ס򶶲Цѡúõغαشȥأɻ
ϸߺ޹˼ɹЦųֱĴ磬Ӻÿڻѧμ׼ȻôŵǸ˵Цˣ
ÿڻ𽽫һ䣬Ȼϸߣɱʵʣ˲
Ĵ˽ʹϸҲѹǺڨЦ𽽫ͣˣϸô˵ڻأֻЩŻڻ𽽫ССģμ׼ָŰϸߣ£ʵ˵ǡڼԣûǿڼ
ȴһˣû뵽ĳ𽽫ҲˣúЩһһȤζˡ
Ĺ״һ죬ϷŪң
һǶˣΪ˶μ׼ʩչ˻ڵϾ͹ʮߡȦİɫʿմ˳ͷҲ߰ݸǱ
û뵽ͷȻûνμ׼ôһƽˣһأ
ܴܵ裬Ҫˣ˳𲻱ĲΪˣ
Թŭʦֱѡӣһ򷢵лѸҴĻݣôŵսܹ֮࣬Цһʵİٴθлѵ˽ף
ðɣȻ˲ôһڿƸлȴûһֿл⣬٩ζ·һС
ʿڼƣôһ˵ʱҲ̲סһЦƽʱ裬Ա侮ʯĸо˺ܿİ
˫Ŀ죬ƺʱᱩߣȻסˣֻԽԹʹ㾡ˮҲ޷ϴˢɾ
ôһڣСɳָֻյǸʦģʲôѾ٣ɱˡ
ЦǺǵѣЦҲˣ֪ûУͶ񣿡
ģ˭ﱳͶһλˣ飬˵ݾѾ˼ޣٷʱȥ
ԣ΢΢˫ۣڵƶͶôͶ
ʶʱΪܣѹȻǴˡЦͶܼ򵥣ֻ¾ɣ
ʲôʲô
Ƶɴ۾ΪԼˣǲڿЦƶͶҲҪȻˣƶͶʲô
ѣô˵ǺЦνɱȡ壬Ͷ֮һȴԱȫСɳˡ
ŶԭˣҲЦѵ˼ǣֻҪƶأŹƶˣ
ûͷֿĵһ׷ҷģӦ㣬һģֻҪأͷСɳ뿪ʳԣ
รνİڰֵЩҪƶֻ֪ûпܣƶͶ£ȱסǵСƶҲأ
УźҡͷΣ춼
ƿЦֺαأ˵ƶʮģܸ֪ܲƶɵأ
Ϊ
˵֣ͻȻտڲԣһЦƣǺЦʦ֪𣿿ϧ㣡
΢΢˫ۣЦѷģʵ˵ƶҲ֪ƶ̯ϴˣ֪ô¾͵һȺˣȻȺҪƶǲǣ
ǺǡԣɺǺЦѻḻĴȫ˵Ҽɵ˾ѣ۲ŴԵʲôطǲģΨɱ㣬ܳ׶Ͼĳ͢ϣ
ڴ˵ǣûپȥƺѾĵõĴ𰸡
̧ͷգĶһԵϸߵʱˣźŰɣ
һͷˮʲôźţʱСɳǻܷʲôźţúʲô˲ĺһװŪ
һ̻ȽȽգըΪѤͷ׵̻𻨣
̻裬һѵľը죬¡¡·ǧڵ죬ƺƵϯ


267 ˮݾ
ʲʲô
޲̣޴ķ·ըѣ֮ӱϺˮ࣬ǧצ¡¡ϯ˶
ûɽХԽԽԽ񱩵ĺˮϮ
һɫɫ࣬ü˵
ô
ôܻдˮ
ˮݾסˣҪ뽫ţˮӴݣֻʣ첿̫ԭӵˮӶ԰
Ȼˮӣôܻôдˮأ
߳ŭСɳͷŭļе㾿ʲô
ƹЦѣûڻҩָ߿ƼƷ
ڻҩ
ԣ׷״ʧɫǵаﲻϹŷʿûκȼܱ캫صĪܣʵ
ԴϹʿʿ֮ʿܣܴ˴ķʿشҲ֮ʧڻҩеһ֡ȻԺһƤë˻ֲڵĺڻҩϧʮޣֻΪŷ̻֮ãʵѵǴ֮á
˼Īǡˮӵºڻҩ
ôܣԺڻҩըը̵ĺӵ̡ǣõĲʱ³ĺڻҩϹŷʿܴڻҩ
Ĳ԰ϯ˶ͷ䣬ôôݾռʱ˺ͣɵͷһתۣ˼תˡ
梣梣ô죿
ͣǷϵĻУôôﲻס߶ܣܵġ
İʮλ缱ǵΧڴߣһŵûʧɫڸô죿
ô죿
Ǻǣô죿
ڻô죬
ˮӵ࣬СɳǶûʱ˭Ҳ޷⣬ˣǾĶʮҪһˡ
𣿡
ŭıȣܻյĿº񲻼ӰܰλòȻİ¹ԺԺģɼʦĹּˡ
ˮ飬ˮӾ̣СɳǶҪ꣬ݾҲһѵͬھ𣡡
ƺǺЦһĲںѾ۸Сɳͷˣͬھͬھ£ʲô˵
ҲӦú̸һ£ӡ伸ֱţûôƵķӣͬھģԴ¿˰ɣ
ƺߺЦ̸УƽһʱĻֻҪϵһʱ̣ܾ˳ƶˮϰŵĺڻҩˣǲǣ
䱻һף粵ƿԣɷϣȷһʱ뷨
ƴЦˮӵ࣬ˮת˲֪ûдŴûǾ̫ϧˡ
ʱγѣѿʲô취ȣˮתۼôȥݶʮҪ͵ˮιˣ
ѿף
Ҳ˲ô࣬ݾսףˮϾ͵ˣʱʿսףۣٺõˮҲûãӵιˣ
ôһѣʿǶʱ԰ϽѵĿף˵ڴˮбסСϾ˭ô£õĻ˵ܻһС
⣬ݾһȿֺ󣬷ĽϵĿװϧЩ׶ǲһһϵȻϳ˿޷죬ʹڹؽڴҲţƤϳ˵սףǿķҲעˣǷǳ֮鷳ûСʱںá
ô죬ô죬ϺˮŭԽԽˣǣǵĿײһ㣬ԽԽңЩùۼ׶ûѵ
ͶҽΣʱ̣Щʿŭˣܲ˳ɭӵ׸ؽڽӷ촦ϵţƤϣ˳սס
ʿǷ׷ѧѸٸӰţƤһס
úϳ˵ĿףôȺһ̣ˣ߰һء
ʦһۣܼ
ôϳ˵ĿףǾӵضǣҪ֪̫ԭֻнʸôõĿף
£ʦΣҪѾһ²ϰ
ʦһӣһ׵ǰһû۹μ׼ͨͨĴ
ʹˣСɳڸռ롰ʦʿǻǱŵĿɿڴһСӣޱȱ뺷һ˲һ̨ʹ
ʹ£ҪʮʿͬʱٿأЩСȴһԵ࣬ޱɵ̣żһͽ޴ìŽۣȻ׼׶ˮһǳɣŶ˧Сɳһʿĳѡ
׵һ֣µѾͱˣв˸ո¿ףרЩ֣ǿƶĴʿ壬˸߸׷ɶ𣬽ٴһù壬·Ǻ«һ㣬һ´һʿ
ĲҽŵŨصѪζɢݾ޿ɱֻ궯
ޱȵ꣬˭ѿףˮɭɭ⣬Ȼң
ѿף˭Ҿɱ˭
ѣܺãˮϾˣ˭
ݾٴѵľѿףѿף
ֱģò˻ˣ
˾ǳҲƿڴ޳ܣ㾿ʲô
ʼЦЦû˵ΪʱƺѾҪشˣڴĺˮŭˡ
ݺЩһ棬䲻ǣǿԷĴ󵨵ѿףô̵ʱ䣬֮лкܶûü꣬Ϻˮһ壬ʱ˴ϯɡ
ݾʱޱȵĻУӣϧ˷кˮŭǸ޿ӣ޿ɱܡ
ˣˮϯĿڼĳ£·ʯǣʿǡ
ʿǣ֪ô£ͱˮеĿҵ߻ðǣʱ˵ˣˣôˡ
˲ĹСɳ»ΪɭˮʿС
˵ǿӣڴȻ޿ƥе֮ǰǴĲһ˲֮ܵ֡
ͨʿ֣֮ʿӪû˴ʿʿǿҲʿˮΪʿܹС
ɾˣʿӪȻ˲أǵͽʿеģȫӵΪˡ
еʿҲʧ룬βΪıƣڲɱ
ܺ汾ܣھжȻһݣʿǵȻץסҲ֡
ݾо˱һĻʿոͳ׼շߣ̴ԱߴһȺʿ·ĳ·ȵĿȣźʿүкãСҲһ߰ɣСպһλ౨
ð
ʿһֻ֣ʲôЦ£ѱòã
ʿиûбô⣬ɵü˵Ƽ࣬һʿܴˣǵΪһ۶Ĵʿб´ˡһ۶Ĵʿмأ
Ǻݷ뱯Уʿһʿַʿͨʿȡ֣ͨʿʿȡ˫ɴ֡ʿһʿǣҲ֣Ҫһ
һ׮׮һĻĻݴвݣһʵ档
գӪҴʿȫգ·ѾΪһƬʿʿУѵʿֻʣ²ǧˡ
ƺƵʮȻָҷ𣬶һҵףСɳڵ
ڣʿĿȫСɳǻ۶ȥˮӵ࣬ݾǳ군ˣһеѲңҲֵʼٸߵһˡ
ŰɣСɳǵ³ݾһңʱ˵˶ˮпһжͽֻͣİĲ£һһκˮС
ʿͷδһĻ̫ˣ
ˮϹϯСɳǵʱֻһһɳվСɳǰ
ڵĺΣԵòŲңӻͳһԹͭӡϭġ
ӡڿУһ޷Զдʣˮˮگ֣
Ȼһȣӡͻǵأ·١
ϭĻչ߲Ʒһ޴ĻӰڰչ
âɣǧ
һ͵Ľɫ壬ϭĵĻӰлΣߣ򰾢͸һɲΥ
֣
һ޴ġֵ֡ĳְС
Գ棬Ϊˮֿڣһһ
ֳ֡ɣͭӡתӭǣȻΪСɽһ㣬ǴϭС
ӡɣ
ֽ֡СɳϿգ㿴£Сɳǻʵʵ
ˮ嵽СɳǰһӴ⣬ʱնˣˮֿߣϣƹСɳǴжȥ
ʿĿɿڴô£
ô
ˮ飬ϺˮӦûһУô£
ˮôڷ·һ㣬ȫСɳǡ
ɣ
𾪵ûʧɫ塢ˮ
ߣȴѹϿ񱩵ĺˮ
ˮ
ˮ
گˮĵƺҲֻˮб¡
ǣôˮأ
ְ˾Ҫͥʽ뷷⡭ͥ޲ôܻ뷷
ǣʵͰǰɲʿϡ
龪ɲѵͥ뷷ˣ
ӣҶ
ȻһȣӰ𣬿ǵء
ӣðͥ˾ְ
Եϵ쳹أ˹ŭȻʦ
΢΢˫ۣڻ̲סˡ
һ˵ΪΣɫһ䣬Ȼȵ豾ô
˵ţҲʾˢˢȥ
˾ᣬֱ赭дһӣʱƵĽɢ
΢΢˫ۣҲûָ򵥵Ľܹ˺ˣֻϾʩչǡ䡱򵥵ʽͬҲǲС˻ɣ߲ƣǵʵͬСɰ
ƶͥʽ뷷ˮƶ𣡡
ȻЩɵ˵ʵƻ˿ڶԷˣȰĴñӷۻȥռϷ硣
ʦﱸãΪ˽죡첻ҪһټѾҪͥı׸
ڰͥ˳˳Σ΢΢˫ۣΣҪ˿˵죬ͥڴʲô⡣


268 սǾ
ô󵨣
̼̲סҪˡ
Ī˵ͥ뷷⣬ǣһˮҲҪŰݡ
ЦȻͥ߹û뵽ͥȻɳ׷ɱж
ȻŭģܳԻڣƶͥ뷷ˮƾʲôҪߵǣټͥƶֻۺĸĪǶΪԼۺĸ
һеļܡ
ôһȭʦ˲֪νӻۺĸͥȨͳߣҲðϡһˣǼ٣ͥŲô࣬ٲҪȥն̨һ⡣
΢΢һĬеŮǾŷߺ޵ĵ޳ܣĪҪûթǣֻ½絮ĴH㶮ʲôͥءɽһ׵ְ˾ɵȣҵݳߵǾȻҪߵ֮񡭡
ˣ
Ǿ֪æֹŮǾһжˣ۾΢΢ŶȻǾӵ𣬸ͥѪȻǾ½׷ɱǲӦøоӡ
ǾҲ£Ѿ֪˺ܶǾô浱·ôµġعޣΪٸߵɣһ䣬ʵ߲ɾѡ
ߺߣǾҲһɰˣ
СɳǽʱյʿټɾľŹ򣬶Ըɲ⡣
΢΢˫ۣǺЦƶ½繫æʱͥ۲֪λǾĿˡˡ֪λǾγƺСɳǺһˮıƶǸ⡣
ŮǾһмЦʶȤ¿Ǿطˣλ֮һǾ٣
ˣǾٴγֹԼķˣ黫թթ˵Լʵݣ˲ϵ
طЦĪǣҵͥɣٰǾ¿ǾвգαһѵҪŶ˵Ĳͷ¶βô
طһ˵ĴȻǾҲٷʲôȻޱȼɵģܲĳͥɣһɣ
Ǿ˳Ϊʧˡ
ϸߣҿǸʲǾʦһǾڲذ
ʿ츣ٺЦһĶϸߵ
Сɳûعˣһ죬ʱôЦȿЦɣֿԽһʦգ
Сɳ˲ЦҪôôЦʱͱ˴ˡ
طĸԸӲʹԼķҲԴɫСɳ˵Ӱ죬ҳЦⲻʲô
طҲϻɫһ䣬һӣ羫ԪСɳں
һŵǣôѵһ֮ԿСɳ
ôɣһ۸ڶôȥˡ
ЦͬҲһ֣Ԫ
׷˵Ԫ󺣣ϣСɳǶȻҪСɳһ򾡣
ƵԪȴޱȣֲԪһ㣬ˡ䡱ԪɢХųط˴ɱȥ
¡¡ǿԪڿײ춯ص죬Ԫײˣ·ˮɾˣ

˽ԻȻû뵽˾Ȼƴ൱
ʿĪ֪û뵽Ȼ̶ֳ̬ȣܺǾӲƴһǶ·磬Ǻεȵı£
ʿ˵Һûǰսң
Ҳ΢΢һ˲֪ѾǶ۶ʬһ澳ںϷϵʱĵоٶͻƣ˳նȴһ棬ʬһ澳
߷ϣԪһʿ㣬Ǳ֮ɾҲѶá
ο˶Ժá䡱ɣԪһɣԵ棬ռ˴ˡ
ʹˣҲûռϷ磬Щɿ컹Ǻǿģ֮һɾǿ
ô룬ȴǰ㲻¶ߺ߲мЦλǾƽʱûкúаƶе΢ǳȻҲܽҺǾƴ൱ǡ
һ˵ĺ첻壬ڳĸ˾˭֪˼
ѽЩɲа˵ưô򲻹Ұ·ӣǲɰҪððƻ
ʿҲɴһ˿ɣ԰Ҳܴùͥɣ⾿ô£Īɡ⣿
Ѵ֮ڲһ˿ѺۡԼڣǼٵģ˾Լô뵽ˣˮ߾簡
޳ܣ
ط˱۸ڶܴܵ裬ʱȻŭһٶȺȻ֡
ȻŭǲΪɣһ˲䶼ץסȱݡ
ˮܵƣʱСɳڣֿƱأ
׷һƵԪһκˣǺеĹСӡϭ
һƣϺˮٲܿƣһ˲䵹СɳڡʱСɳǵˣͳݾһ͵ӵΪˣ
ǧһ֮ʣŹһ׼֣䲻һֻˮ۵ִܷܷļֹһʩŹ죬ŤͷȥֻϼɫȻ΢΢ҡףһܽģ
Źһ漴ĵͷٳ֡
Գط͵ĹʦԵòŲæǴЦһøɣƶˣȴҪúúãҿƶģ
˵գƴ߶ԪСӡϭ
ߣطٴЦһ˿ɱɱӯȻ۵
طԪȻǿŭҪͬһٺɱ
Ԫƴʿ˵ΣգһþͻԪɣˡ˵Сӡϭͨһãͻ֮ء
ǧһԪٴκݺݶײһ
¡⻪̵治ۣԼԼУƺһӰѪ߸ߺɣֱֱˤ·ļˮС
̫ˣ
ʿлϲ裬ͷ۵ɥȪˡ
һ̣˵鶼ˣԼ۾
ϣĿܣ
ɵ˾ȻͥǾطˣ
ʲôЦ
ʿĿɿڴþòܻ
ͥǾ˵ɱʤӦǲģأط˾Ȼһźˣݺˤ·ļˮ棬֪
СɳҲţ֪ʦҲûе̶ֳȰɣһкͥǾʦǲǿҪշˣ
ŹϼһЦλɫˣһǵΪһ۽翪Ϊ࿴ʦСˡ
ϸ˵ط˲ʦط
СӡϭȻ㲻ʲôǿķûǿĹȴٰ鱦عرٵ֮ǱˡСӡϭ̺ŲɸĵطǿԲٿˮӵһУּ⡣
طһʱ⣬ͼжϹСӡϭĵϵٽƣ
ʵ̫СļթƻˣˣʵûʩչԪط˲֪飬һζӴԪеȫ˹Сӡϭϡֳû価ʯСӡϭеط򼤷ǿǿײֶɽۻ
ط˺ط֮ĽԳطһͿβ
ĳطˣʵֱӺɣݺˤļˮУ֪
ˣ
ǾУ־ŭʱҲ˲һԾ·ļˮС
ۡһ޴ˮˮĽУǾװӳվǰ
ô󵨣
Ǿŭȣ˺ͥǾǻĲͷͲ±밢ǵ֮࣡
ƲʾЦ༥ƶЩȥ
ǾɫԽʲô˼
󾹸ԳǸ߸ϵǾ죡Цƶ½һˮͥȫŲϺŵСָɱƶʵƶԳͥǾЦ
бؿǾһۣ˵ٵľǼٵģô󵨣ðͥǾòͷǾͲ±밢ǵ֮࣡
һתۣƽǾĻԭԭ
԰ʱŴޱȵѹλνͥǾðİɣ
СɳȾţͬոռġʦʿǣһŲɣûһģʦͳɺòãһһǼðġ
ʿҲһŽɣ֮кܶ˲ȨģܶҲڲ֪ν֧ǵȻͥͥͥɾȻ
ǾͲԴǣôһףʱǺ˵
ø벻ܽӡõ˵زȻ˲ã
ʱǾһĵȥֻԹĳطˣ˿ɫֲ·ʱݺϣ˺Ƭ˲
ӡ̺ƥطһֻ˳УҪȴܵģ֮ӡˣȻϵۣı£
ңôģ
׷ɫ񣬷·һͷĸޣɫ˻žҪǰƴ
ӣ֮ͥ£ط˱裬ôӣܲ跢
طôҲ벻ͨôȫٿعӡˣҪֻ֪֮һ㣬ɾˣҲһ½
Ҫ
һΣطҲƴϢĻᣬȻֹǳطˣͬǾҲһͬǾ֣Ҫնɱ
Ǿ͵ϮȻ޳ܣȴܻһޣûʩչǿĵֻԺȻԪ
Сɳ˼״ŭּ׷ƿڴ޳ܣȻһ͵Ϯʦ
·ͻȻط˺ǾƺϬһ𷢶͵ϮСɳΨһʵ濹ľŹ̫ԶԮֻŰƵԪƺɱȥ
Ǿ͵ϮҲ˿ûԤϵǧһ֮ʣֻܹʼʩСӡϭĺǰ̺طϣֵܹǾĹ
¡¡ҵıըһεıըӾң˳𣬾ƣΪ֮ɫ
·ˮκˣΪһУת·Ҫ̾һС


269 Ů黳
ҵײ񱩵ıըĿĹ⻪
ʦ
ʦ
ʦ
Сɳļ٣ޱȽʧ
أϣ⻪гһǱӰԭãճһĶΪһؤװ
ͷ棬ڻңһЦ¶ڴޣðɣмֱ£
Сɳ˼״׷׻̫ˣʦûʦȻû
ʿһĿɿڴⲻܣ𣬾ȻǾ͵Ϯ»ϣҪ
ǾͳطɫԽڵÿҪγˮ쵰ʵû뵽Ȼ뺷ֵزǵʿѵһˡ
Ƕ˵ĹٽʱȻҲˣ׳ӡеطԷ֮ʩչ䡱
Ȼߺ϶Ϊһױȡ
ԹԹԹء
Ǿͳط˵ĹȻסˡ
һ˵򵥣ȴڵʯ䣬һ˲佫ӡеطƿֺϣһ˾
Ҫ֪ӡеطһ⣬ƲסˮӺˮСɳǵ˶Ҫꡣ
صǣӡ鱦̺طعһ֣һڤڤеĴŭһ˵ȶҪܵŭ췣´˵Ҳή㣬һˮһСļʹ۶Ҳһˤ
ط飬ʼٸߵһǳط˺ǾҲ⣬Ҫһֲܵ췣
Ҳ湻ģ֪ˣȴȻȻطӲƴƢԾɣӻˣҲùҲҪ汳ġ
Σʱ̣ط˺Ǿʱ֣λͥǾ˷նɱ֮ȥͥͷ󻼣ȻͥνǷɻڴʱǿɲǰ;ͬھ
ҲΪط˺Ǿʱ֣Ʋſӹһ٣ˮһӹ֮ҪסǾΧǳ룡
ر֮ôһݣ֪ط˺ǾͶط֣ߺЦһȻַ
ֻؤװƴһƻͻƵֽὣӡеطȫΧƵĽָƣȻֻССһȴ޾ƣӿΪ֮
ʮˣ
Ƴֲ飬һޱȵġ䡱
طļӳ֣൱ڽмӳһ֮ƸʢƾԪۣ۳һͻʮɽââɫŭݺῪء
ƴһͣ
ɫâųط˺ǾƺƵɱȥ
ط˺ǾͶҺ;ɫâӲӲŶĽ
ǣ˴۾ٴηˡ
һǿͥǾһǱʵϰ⣬ӦǲɵģڡǾһ裬ֵĶĹ
Ǿڱ׷ɱ
Ŷϣ⡢ôܣ
ʿһԼǲǷˣǲǳֻþˣôǾ׷ɱĴҴܡ
һʱ䣬ޱȵĻңСں׷ɱǾŵıͷܣСɳ˺ôЦХϣһ߽кãһ֣ʿһĿɿڴȫ֪ô죿
̫ƴˣ
ڳط˱ˣŮ˷裬ǲһĿֲ
ط˼һܲˣʩչǿĹ
Ļ׹ᦣ
ֻطһ磬³һַ
תӭǡ
תתΪһƣһ棬ɸߣԶǧ̣׹Ͼӡת
īԣһض޾Թ֣յգȴܲ˿ů⣬ֳǵĺ䣬
Ļ׹ᦣ
΢΢һͥŵƴɣȻóһǾ춯أĴڡ
Ļ׹ᦺպ鱦ͨмصŽ鱦ǰʮ
׷ݵʱڣսǿ䣬ʬɢ䡣
̫׹ǻƣԩᦣ컯֮£ɾؼһһ޶ĺ鱦Ļ׹ᦣ
ഫط߶ʹǧͷ
Ļ׹еĹͷɲһĹܱȣжʮ꣬ϰϹ
Щͷǰľǿߣǿʵǿޱȣټҹҹ֮࣬һͱĥֻʣ޾ͳԹԽԹĹԽǿֲǵĴھΪ˻һбᡣһͷųǻĻһжǶԪԪĴ˶ǳͷۣһСΣա
ʶĻ׹ᦱһ˫н˱СĶСģһܷɣʿ³ޱңʳԪ׹Уҹҹ֮·ó
طʩչĻ׹ȴԵԲת磬ޱȵɣ׹ᦾһһ㡣
ȥ׷һߣĻ׹޷ԶŨīĺڷĲҽ𣬼̶˷·١
㱼䣬˷·𿴼ĴŴ򿪣·һƬѪȷ磬ԩķѪڣʿһͷĿѣֽǱޱŨҵȷһѬö˲û³
ѪȻֿߣͷɴܶХ衣
Щͷһûֻһ˶Դֲʹ࣬ɥŭ󣬽ƾ˵һȻͬʱôฺ˾棡
ͷһ֣ԶԶ·һɫƾˡ
ͷſѪڣĺХƶݺ
Ƽ״üһЩ̫ͣɲӲָһӣɫâתبǰ
ԻͻͽͷǸ㲻ܣôһѷǰ˲佫ɫâΧ飬ܼ˺ҧϡ
ͷһHڤûν˺ҧȻҲ޴̸𣬲ܹȥֱӹʡ
ͷа֮ۻĨɱԵıһһίʵ벻Щһ뺷˹زƥĽҲʴ
ɫһͷһ𣬶ʱһѪսʦڵһˡ
ʿ˾ûͥǾʵ޷֮ոһп϶ͥǾʾûһ
ʿ˻裬Сɳȴˣףʦոջôͣһһ׷ɱǾεȵ磬ôһת۷ǸǴѪˡ
Ź﷼壬ٹ˲Ҫǰơ䲻һԵϼסС꣬ĪҪ
ǣϼ梡ŹĶͷϸһϸܵĺ飬üͷ΢ޱȽ겻ʦΣգūұҪȥ
ɵѾͷϼεҡͷЦЦѵôһ˿飬С꣬㣬ǰǵమ
Ź΢΢һ㶣ϼôûͷûԵʳһ便ʲô˼սֽţʦͥǾΣһߣǧһ֮ʡ˵Щ绨ѩ£ûĺ
ŹɴĿϼӣֻϼȻȫ˵ЦģŹһʱסˣ֪ô˽⣬κ˼ڴ֮ͥ˵
ûУûأŹﲻ˵廭СŮĽĽҼС㻹ǻƻŮȻûк
ߺߣ˼Ҷ˵Ǿβһʵûôһ£Ƕ԰겻ĳЩ檣ĿŹģǾβһһֻᰮһˣˣҲ
ϼ梣㲻Ҳǰɣ廭Ĺĵ˵ţе˵Ǻ꾫꾫ˡ
СɳֿʼһЩɫЦ١塢顢廭ĸ绨ء˵ʦҪ֮ˣΪʲô˵ĸΪ˸ԼСȡĸλѾʼжջʦ
ģģϢСɳܿûǷ꣬ϢĹעһѾϮ
бۣĳĳĳĳʱĸʦǰ١
ĳĳĳĳʱĸʦǰ塭
ĳĳĳĳʱĸʦǰ

һҲûʲôǴҹĸƻСŮ˯Ͱ͵ܵʦǰĵ黭ôСǿڵĽడ
ĸ澶ĵĴԷǳ߿ɶ񣬺˵˵˭˵ǹǸ󻵵ˡðɣǹˣǻΪС㣬ϣι˴󻵵ͲССˡ
ĸἺΪΰСӣп˵һᣬ˹ǲǺ꾫ЧòƲǺܴںܶѾ˽½Сϰˣ
ʲô߰ĳƺĸСӼñߣÿһֹ˵ĳ˻ʱҲԽԽˡ
ϼӺǺЦЦζ廭һۣҡͷ̾ϢһôɰСϧˡ
廭ɵϼӣֻϼ梽ôЦùֵֹģ˼ﶼëˡϧʲôôö˶˵Ŀϧʲô
Ȼô룬廭ܸоշ̣ĪĲ˼ϼӣƺʲô飬Ȼĸо̫ˣ
ϼҲû϶ᣬתǾβһޱ꣬ҺСҲǰҲûվǲ˵ģ
Źüͷĸ˵ģѾȫϼҪ˵ʲôˡ
û˵ģϼ΢΢ЦЦԳͥɽΪλҪȻȻ죬һ¶ԿףǲԸýʧİ˶ǰʾ
ϼ梣ūʦǾ֮׵ġ
ŹƺʶϼҪ˵ʲôһŴƵĽ˲ǵͨ죬̺Σ·һĨõϼþĶǣΪ֮
Ź˷·ܾСӣŵƽʱ浾յľβһ۶ľɡ
ŹҵķϣϼȴֻЦ
ϼԽЦŹԽǻң梣һҪūңūҺʦ֮׵ģ
Ŷ𣿡ϼһЦҼǵɸʱ˱ʹ齿ѣ͵ȥϧѵҼǴ𣿡
梣Źּæˮ۵ȥϼӵ죬ĪҪ˵ˣ
Сɳˣͬĸ澶һ㣬һֱ˶䣬ɴ۾ߣŹﾹȻſʦｿĿˣϣǾϢûиһϣ
ܿ죬˱ʧˣϼȻûнһ˵ȥȤһתȻƷû󣬲ȴҲǸ쵱ӺΪһˣҲԲԸԼİŮǰʹΣʱ̣ҲϣԼĶǰ棬ԼŮ˱󡣡
ǡŹҲϼ˵ǷĲʦڣʦͷ׷ɱҴܣüζҪУ£Ӳ
ϼһ˿ɫžŹŹϲϲˣ
ô⣬ŹޱȣɫƺҪ˵ЩʲôôҲ˵ڡ
ϲǾѡɣ
ϼӲûбƾŹ̬һתİɣ˲ֻɵȡ壬ɱʵˣΣһᷢźȵģ
ŹɫһԷȭַ£ٷ¡˷ΣĬĬĵ˵ͷ


270 Ʒ
ͷԹ죬ƣԹŨʵʣΧƷ˺ҧ
˰ٹͷ裬̣׳ۣ
֧穣кüμͷһҧСЩͷ̺޾Թ˼㣬ۼޱȶ񶾵֮մһ㣬ƹ֮һ㣬ӸȾʴȫ˱ɥʧɱԵķӣ
ɼʹҲллˣҺóطܵشƣֻʩչɵʵ߶˰ٹͷѾ伫ˡóط˻ָȫʢʱڵʵ߶裬һɱƶ⡣
ԡһ죬һͷݺҧ£ɫŤһҧһѪĲݵģ
һ˿ɫϻè㵱ƶ۸
󣡡
ŭһ˫һžĵâϯ
Żͻĵâɫ޴кХŭ˷
׽ӣɽȻͬȻںһ
񱩵ĵУܵ·󿪵ķˮһ㣬ҵķ
׽㣬̩
ãµǣ£ڻںһ
ֻ͵ʦ˫ȻչǿԪ˼ĹķԪƮݵᣬȫɷԪɵķ׳ᣡ
ףյ
׳һͻǵأаף
˰ٹͷܵĸеη壬ҵġ󡱼Уסɪ
ǣǰһޱȵĳ档
ֻɵķ׳ž׳ӣ׹ߣܽΧŰ˰ٹͷһ׶񣬺ƣԹ죬ȴԵޱȵη壬һԽ׳һ
һЦ׿˾һа֮ͷԹа֮ȻѾûǣԱܵĿ־廹ηȫʦѹơ
ƶȡ
ͳ޾ѹƣ糱ˮ㣬һһŰ˰ٹͷѹƶȥÿ˵һ֣˵ƾ͸ʤһ֣˰ٹͷƽڽںˡ
ʦð
Сɳ˷׷̾ϧ֮ǱȻˣһĿɿڴ˵
⣬⣬⡭
һ۱ãǱĶװڱ׳һſһۻΪɻң׷¡
ǵۣڷ׳ƥ£ʦ¿Ҳ׻Ϊɻңɢ
Ǻһʦ°ģɣģϵշСɳͷ
ȥӳճһֻ˶Ĵޱչǰƥ
СɳǵŮʿǷ׷࣬澪
ϸߵһʿǺѹһȺʦľƷͷ㡣
Ϊʦ˵ǺñǮ˵ҲͶѣʵǾ춯˲𣡡
˷׷ױӵɣҪɽʦΪǿҲȲʦһ
ϸȺ쵰ɤŴ󣬻زɣȥʮԶ˶
£ʹϼҲߺݺһڣݺƲȥٿû
ϼӶģˣСɳ׼ϰһǲ࣬ɬԱ
һ߹ׯС㹫ԲµĶĿҪγѪСŵһģˤڵϡ
ĸһʼûعС廭Եʱȴ棬һ汦ģʦǾ棬ɻӨС΢΢ţССɵģ޽οɰ
⡢ʲôôӡ
廭Сĵȫ֪£ɻɻǲǻ̫࣬βͳǰˡߣȻǶж񱨣ٿǣôģɰģë׵Ĵβͣƽǻ˳ģͺͺģͺëβһȣУ
ˣ廭С澶ʱ̵ͦ°ͣߺߣʤһˣ´οͺβ͵ɺݺݳЦǸ󻵵һˣ
廭С⣬ʤ̵ĽСĸĴ۾Ц˿ɰ䡣ֺݺݵһۻ˵ġβ͡ƺ˵Щʲô䲻һѺݺס˫ۣ֮ң·˿ֲĺһ㣬٣λҲǰ㵸ޱȻҵĽ廭ߣãһĪҪˣߣǴȥϴ۾öİ
Сɳ׷ֳһţʿԵú򶨣ܴľžŰʮλǣһȤȻ۾һ˲˲Ľʦߺ޹˼ɵĶʦɦŪˣΪ£޲ֳܺһ̳սⲫٻغϣ
ЩаĸµӺݣһ欣Ů
ֳʦҲھԾһ΢ƨɵеһ¿ʲôò¶ˣӵ»¶㣡
Сɳһֱš㱼Ĵͳе㱼һ·űҲ㱼ؼ׵ʱҲǼЪ㱼
ںˣΪʦһأգǬսĿ£ڻѹˣ
ѵ˲ף
ѵƾˣ
ѵ˿ǰ
νǿ˸񣬹һˣ
պ˵˵һεʱܽİͦص˵СɳǱΧΣǧһ˵ʱʱ죬Ӣʦ飬ͷһףȺ̻̲գ
ʦƲˣڴʱʩչռɱ־
һּȳԳ棡
ɲǼ䣬رɫɳʯֻʦѾ˶ճ³
˵ܴžŰʮһλķģ۲ת淸һߣֻһ䡮ˣūҪ㡯
δʮ˳»˵ʦƷλ͹ڴ
ԤʦսȺݱƿ÷汾
ط˺ߺЦȫ߶˰ٹͷݱҲ
ǾֶԱߣطķŭˣʩչĻ׹ᦵһѾڲ֮ˣĻ׹Ǻ鱦־ܼȻ֮һʱס˹ͷվǲСϷֲʵһط߶мҲ˰ٹͷɵģ
ط˺Ǿվ̫͹޳ܣʲô㱼ʲôȫһ˿Σɫ糣εʩչ
ѣ͵Ϊˣʲô˲
˫һӡеˮطٴα
֮һŻ棬ǰԾ
ɨΧͷһۣâɱɣ
ϣ
ȻһȣԪתϺͷͬʱתķ׳ҲĶһۺϵķ֮ת
׵İԵ

֮ΪһХܵĹͷϯ
طЦһСƣ
Ļ׹ǳѾõĺ鱦֮µʿԪԪĴҲĻ׹պЦ˵֮ͨǻͻףҲδ˵ͷ
֮Źͷŭ˰ٹͷ궯ܵη壬ɪɪˡ
طüŭһҧʳָ΢΢ǰһ㣬ѪһָѪƯ
ָѪ⻪̣ӯųطһ˿а֮
ָѪٰ˰ٹͷϷ⻪ΪĻϯصѪɫйͷϡ
أ
Ѫɫ˰ٹͷȻһ𣬷·һ뼦ѪһƤ㣬ۿɼٶƵĺֱ
ͷԹʵʣΪһŤޣЦ񣬻񡭡СɳϿչɭɭİ·ɭ޹⽵٣
Ƽ״ȴǲŲæרʩķ֮Ű˰ٹͷȥ
޴
ط˲мЦĻ׹ᦵģȻͨҵĹͷǴˡ
δ˵꣬طסˣһʧȥеѪɫò԰ֽһڰɫѪ
˵ʱ٣ʱ죬һ֮Ѿ䵽ͷϡ
·𿾺𣬹ͷĲҽʹķڡ
֮ڹͷϣ·һպݺݵϣ䲻ȴܸ޿ֲʹ˺
֮Хϯ԰˰ٹͷĿը
˰ٹͷ޷ֻ֮ʹķĲҺ
˰ٹͷױУԹ䵭ͷҲܴأһһ顱һϱѿ
طΪĻ׹֮鱦һپ٣һ𣡰˰ٹͷݺܴҲùȥһںѪ漴ɫ԰ֽĺſŹ䡣
Ǿʧɫû뵽Ȼֽ֣Ҳ˲ҲܲʲôˣȻǰסҡҡ׹ĳطˡ
ط˼̱ǾУ˷·ˮ̳һ㣬
Ǿ۵ļᣬԹԱͷ⡱һͨҽУСͳһ׾ƿŴƿеһ۴С̵ҩ衣
ƾͻػˮô˿Ҳվڳͷǿҩ裬ɴʧɫͬʱʧƷҩԪ
N˺ܲػˮһۣòʦּ˵ǾȻʶƷҩͳԲͬ졣
ԪƷҩƷҩ֮ҲǷļˣΪСŵ֮Ǵ´࣡NԶԾ˽ͣ˵ϸߵ˻ȭͷ˵ģԾ㣬ԪƷҩֿƼƷԪʥƷʹˣֻҪһʱ䣬δ壬Ԫ
ô棬˻ȻһǾеԪ൱ڶһ
ǾʲôֻİԪط˷ˡ
һĿɿڴȫⲻܣʲôЦôҩộˣط˵Ʋأֻһ㷴ɣټϼģһʱ֧ѣϢһ¾ָܻƣõԪ
Ǿȴûһ۵Ծųط𽥻ָѪɫϲЦˡ
طȴûһɫǾԹƿǾҧгݶĺܣƾףô˵ҵĻ׹ᦣ
ҲӣǺһЦƾ֮˲ͷټˮӷ֮أ
޳ܣ
طЪ˹ļУˮӷ̫֮ûз֮ݻͱɱ֮ˣھȻй֮Ըͷ
ʵʩչÿһ֮ж̺һ˿֮ͺñȼ֦ļأȻֻһ˿ȴܷޱȵһٽ˰ٹͷɢ
طȫʢʱڣȻˮһӷֻ֮ɾ磬ƽȮ۰
٣ɱ
طصеԹ㾡ˮҲ޷ϴļС


271 Ե

Ǿŭĵƣ뷢ţһŭɽҵģ
Ǿ̤ǰһ糱һһѹƶȥ
ԺպǾ˿壬۾΢΢𣬰ͦͦñֱ·һ˱ǹء

ǾȻ֣һȭ·ףӿƺƵԪһֻ˶ĽɫȭͷХƿգƺɱ
һȭ֮Դɽ
Сɳ˼ʹŰԶҲܹܵɫȭƥǿҵľľˮ졣˺ɣһȭСɳǳǽϣֻ¼ӲĳǽҲᱻһ
ңӿսνɴûôƺʲôɵĸ浽սֱӰ£Сɳͳˡ
ȻֱӲսǾԸȴ˿ûѹȫ֣飬Ҫһٺɱ
Ǿԡ䡱Ϊɣʵʹͬɾ磬սҲǳط˿ɱȡ
һȭƺҪݿһء
Իͻ͹ʦ˲ܣһָڶ
ǧ
ɫɽ
ζ鶯
ʱʦҲκһ˿ʩչǿķ
ɫȭ谭ĺڽϡ
¡¡ѵء
ҵĳУ·籩еƮСۣƮҡʱиĿܣ
ҵ𶯣ĴѣڽɫȭĺΡ
ҲùڱǲѪܵ˼𵴡
Σʱ̣ȴܲô࣬ϥ˫ֽӡԪӿԴԴϹ뽣֮С
õԪȻһ𣬽ɫ⻪ʢķӡתٴҫͻ⣬ֱ
·ɮо
ϷֳһɫӰǧʮ棬ȱ͸һɱ˵ζ
ӷ𣡡
ɫӰǧֺʲţ㾲ֻһȱķţ˵İ͡
õɫӰӳ֣ķʱޱȼ̡ϳһСɫӰһ޶ͬǧʮ棬Եøɫ
ڷ֮ڣͬϥ϶ΪһȻֱׯϣʥȱĸо
ɫȭȻޱȣ˿ȴ˲Ʒֺ
ƲɽнɫӰסƣнɫססɫȭ
Сɳ˷׷׻裬ʦ̫ˣ
ϼҲϲûû뵽Ȼ̷ͨţ
Ӧ𣡡
Ǿͳط˾ףԼͬʧУôͺôҲһţⲻܡ
Ǿɣ˾ҵĲս˵
ҲûгƹƵţϲޱȻ˽һµ붨״̬
Բڣ·뵽һĿռ䡣
磬ڤڤ״Ĵ
磬һǧɵĵᴩبţأɣҫռÿ䣡
̧ȥֻ޽ͨأϲɣκԣȴһµ⾳һ׻е˼
΢΢һ㶣Ϥǰƺǰ
ˣһԴȻǵڹӡп
һһ磬һһãһҶһһɰһ֣һһһЦһԵһһ徲
Ȼף̨ĸо
ˣ
磬ԼôĶôˣ
üȻȥֻվһʵӰ
ӰԵޱȵĹ죬վǰòУԺһƬհף·һֻεĴĨȥһ㡣
ô״΢΢˫ۣǺˣ
ӰǺЦЦЦޱȵĻƽ͵ζСʩˣ
Сʩ֮£ƶɮݣΪƶɮò
ǺǣνСʩƶɮʲôģƶɮʲôģ
䣬Ӱһˮ㵴òҲ𽥱
ǰ͹̣˿٣֬üԶ죬һ˫һˮ飬ƫһϮȹƮ߽š
欺ʥֽ࣬ȻͬʣȻۺһ
ƽŮϼӣǾŹһľɫˣûһǰ˵Ķأҫۣ˳ڣ·ҹеһ£ַ·Ⱦĸ߽
Ҳ˭
Ȼ䣬Ʒ·һɫٻӰһԾͶɭѪȲ£
ȿȡʦѾкǿҲƬ̵ʧ񣬼Ρ
ɫǿգռɫ
Сʩˣ
ɫ˫ֺʮš
ⱾӦɺеĶɫʩչȴһζоĶǵ
ƽüͷžɫˣ޼˵ԽƯŮԽΣգôĵطȻôķʽһɫˣô͸һ׽͸ıϢʲôý࣡
СʩƶɮôĽģ
ɫƺܿƵԾǻ۵⣬ºǳЦƣƶɮǷˣͨԡ
ͨͨһ˿ŭЩͺ¿ǿɶ񣬶Ϳ̽˽רΪ˴ͨŹջ
ɫʥ࣬Щͺ¿ྶͥȫͷʲôϵƫƫһһƶɮΥ͸УʦʵԽܣ
̰գСʩĪҪ෸
ƶɮĳƺСʩɲ⣬ƶɮǷˣԳƶɮ쾭塣ãֻǹת˲ţΨбĲ㲻Ĵڣ
ǺǣСʩ˼ĺηŮӦ࣡Сʩƶɮģһ˿ƶɮһģŮ٣ޣһ㣡
ðɣ汻ƶɮˣоϲ£ƪۣأᣡ
㾿Ǻˣ
ƿɲᱻһͨƣĸ˵ˣȻ㹻ľ衣
ɫ˵ЦЦ˫ֺʮԻ˵ã˵ã
һף
ӵǳȥһ٣ЩĺУװͻһ
ɫ˻ЦݣׯϣɫСʩĪҪɣ˵в˵ĵ
ðɣ˵˵Ʋ͵Ļ˻֣ƶȥɣƶ滹أ
ɫڶƣڵɲҵڴ˼䣬˵ǵָһӼˣᵢСʩ¡
ԣɫת䣬۾΢΢˫ȭϢ𣬡ʦô˵ʲô˼ĪҪƶڴ˴

ɫҡͷ෴ƶɮ˴Сʩ棬Ҫһ컯
ϵڱôĺ£
Цƶ޹»Ǹԭ⣬ԲƶԸ컯
ɫҲգֻǵЦЦԵԵһнһԵ֡
עƶɮСʩעһԵɲСʩܣ
ͺ¿
ŭ˵컨׹һͷˣȻҪǿ治Ƕ
ռ䣬ֻоڿտյӦһ˿ԪҪҲ޴
ΪޣΪ⣬̫ˣ
ɫ˵һУһ𣬡žٶȿľˣ·죬ִɷԲȻ̵ҶΣԲɷϲˣ
ȥɫ˵һָͨ޷ȼȼգ׳ۣ
ͨܿȼմҲûһ˿ҽΪһɫƯڰС
ɫһ̾Ϣ·źȻ
һᾧӨ͸覵ӻ䡣
˴ᣬ͸޾Ϣ
黺ƯͶɫС
·һˮУɫҵķӿ
顱һ죬·ұϵɫһ֧֧Х
ɫּֿ죬Ƹ޴ܣֻűĶ
ɫϣ˲䱻û
һ̣ȵٴʱȻţɫ£Ȼûɸӡ
ɫºԲڵٴλ𣬡Сʩƶɮһݼ񡣡
СʩǰӦʩչ͸֧Ԫƶɮ֪СʩʧȥԪƶɮҪȰСʩĪҪ嶯Ҫʩչ͸֧Ԫ´ҪԪǧˡ
ɫ˵ʲôһҲûȥֻ֪ʧȥԪȫˣҲ˵ܻʮˡָоǳɫһֻоԼԭһַٻָҲԲ
ѵûе⣿
һΣӾɫˣеĵҲûôǿˡ
ǺǣСʩЩƶɮˣ
ɫ˾ͨͨ˵ϤһС
Сʩ˲ڿƶɮϣСʩܹܷҴУ
Ϊʲôңƻҡͷһ˿䱸ƶϳ˳ӢƷãʸߣӢ䣬Ϊ壬ǴںܶȱģΪʲôƫƫѡƶ
ɫ˵ʹ˫ֺʮԻ˵ã˵ã
һ䣬ͷð
ɫº͵ĵСʩҪգƶɮܷҴУϳΪвףҷȱСʩȫԷ˫ޣ
ЦƶƷλߣǸ߼Ʋۣ
СʩģɫЦƶɮĵҹǡءųƵҵһšƶɮҪ㴫еķҹͬзҵһ֮ơת
ԣüתȻǾת
ƹªţתպҲŹΡ
ഫתרղǧ򻯣ɳԽһзĴڣ
ȻԿ϶һŵĳɷ֣תǿޱȣǵУ
ⲿʧˣôڴ˴
ɫ˾ʲôˣ
ܽӴתĴڣһС
Ҳǣܽ뵽磬Ȼͨ
ɫ˾ʲô˼
ԸŲŻôģͰ͵ĴԪ͹ʥ
ͺñһҤ㣬Ͱʹ˯˯˻Ǯôõ飬϶ʲôɸ˵Ŀģ
Сʩˣ
ɫº͵𣬡˵ףǲܴеġ
ðɣɫεҡҡͷ
漴ƣɫǴıйܵ컯֮Σʥ˳ҲƲ
ǸǻԶۣ
ܸԵѣҲܿһȫµļԪһжδ
¸Եֻɱ֮ʱСʩܹ飬ĪҪϾɱҷһд˶ѣҶ󣡡
հհգһСʩӣ֣
Ҳ޹ϵˣоתڣҷҲȫ˴У
Сʩ񣿡


272 ͨ
Ǿž붨ƣ˸ݺһҧ·¶ޱȵľġ
ϣɱ
ʿЩɪǾ˶㲻ļǣⲻôȥ
Ǿ״ɫһڣŭǸҿ
Ǿŭͻƿѹƣʿһŵñ亹ֱðǾʲôֶΣǶһã˶Ҫú
ƲʿλѣɱݶʮʿʮӢڿʮӢڿǣ𲻵ò
λѣһɱȥ۸ߺ߻ħԹ˲Ͼնɱľʱʧʧһɱ
鲻Ϊƻһףƺö˶˵붨Ǳڰһߣ˵߻ħһǾӲ֪ЧʮʿһսӯȻ԰ѱˣʲôµġ
ɱɱɱ
ʿ˷£׷ŴƺƵСɳǳɱ
ǧʿһ棬׳ۣ
âƷ꣬Сɳϯ
Σս籩룬ȴɮ붨žһк޸֪ڽûһ㷴Ӧ
Сɳּŭ̫޳ˣ򲻹Ȼ˺ơΪֻҲС
ʦɱ
ϸһҵеľ̳ŭȣƴʱˡ
СγʿûӦûǻʦˣ˵ǳŸ߸ˣû˵ҪҪƴ
ʿȻ٣ȴǸ߽ʿв䣬ͫߵȳ׸֣үĹǿԮۺʵǿޱȣ
ʦ׷״ùġǶСɳǣʦҲûʲô飬ͷԷɣһɢˡ
˵ƾһǻѪ³ȥƾСԲ΢ĵз֮Ҳ䵱ڻң㱻һͺըˡ
ţ
Щ˼ʿ۾תѾʼĴѰ·׼Ὺˡ
뷨ʿһƯƲϸһ˺üΣʦķӦȴǷǳ䵭û˳ӭս
ϸŭ죬˵ؼʱȻס
ʿƼ죬ôһĹһȵĴѾ嵽ǰ

⣬ȫ߶ƺɱȥ
ķһֻʥһʢ£һͷе
ͨɳɣչӺݻëƮ䣬֮پܵĿҲΪޱȵĸ±Ť˵Ӱ֣ƻá
һ䣬չᣬ˶ȥ
¡¡ҵײ춯أĽ
ƶڽУɽѾΪ溣󣬰ȼա
溣вϷڣ¶ȲߣΧĿҵġ͡졣
һ⻪΢΢ôȥʱ֮ˡ
ң
ȻһԽŭȣһʵӰ𣬽âɣŭŴɱȥ
һʽ
ʽ
ʽ
Ӱв飬һƥɱ
ǿĽ
̺⣬·Ҫնһء
ʧҲ˲ƣһֻʺˡ

ɨһ˿׷Ʈ䡣
գͲ֮䣬ģͻᱻĽгնɱĶΣ
ӣ͵Ϯ
еԹݺݶʵӰ
ӰȻ壬һһͦ
һӢӣ°ȺıʣϵӢ꣬ǧŮԣɽһһŽģ
Ŵ飬ɱ㣬Ҫ͵Ϯ
鵱ˣһ۶ʿȻ˴ԲѣҪ֪Ƕ۶ĴߣǸոȫԸҲڲ˴
Сӿ
ĿԲɣŭȣ˫һУʥϣٴˣŶ˶ȥ
˾Զȶ߳ĸ磬ȴһȻ˿塣
ǿǿ
䣬ǿǿ
ʽնΪͽ֮̽䡷ޱĴ˸Ȼʱж̣Ƕڽ˵ʱ⡣
ʽ
ʽ
ʽ
һͬʱΪҲ֮ڽȻͻƵļ
һ͵ĶԺݺᣬĽ
⣬ıɣǿԪ𵴣ڱѪ硣
ĵʮɣȴסΣԽսҲԽŨҡ
ʽ
ʽ
ʽ
ͬĽٴʩչһԲͬʽʩչ֮󣬶ĵĶȴûȫֹͣȻͣ·𵣳ǧѹǶȴȻڻأᶨʩչС
ʽ
㣬ڣ䣬ƿʩչƥĽϯ
ʽʩչ
ŽʩչĵĵΪҲһ·ƿ谭Ľʬһ澳
սͻƣŵ뷨񣬹
Ľһޱȵĳɱǰ
Ǳ߶ĺʹüңϸߵıҲǲף˲ɶαΪһͷ۵İħ
𹿰˲⣬⻪ɣ𣬾ķɾɣ
𹿰зɵϸУһһ
ϸ߷ڰУ𹿰ݺῪأɨ˷
ϸ𹿰ңĲҽ˷֮ѪɣʬҰ
𹿰ƴһӻӳӰأ·俪ռһ㣬ƥ
ĸùʿһ𹿰УʲôҲãǧ֮£ֱӺɱһģѪ⡣
ϸΪһħɱ񣬷ɱΣ죬ң
𣡡
ϸԴ𣬺죬ŭ
Сɳڣʦʿ˾̣ηŴɱķϸߡĵ״ܳһɺθӵ֫ٺֻоֽű䣬ޱ顣
Ҳ֪ʦʿǶϸһŭǳǣ·𾯸ǣ춯ߣ³Щʿ֮أ
ʦʿľҲǶ˻ĥ
ϸߴСɳϵʿҲţչѧɱķ
٣
ƮƮţٲȻһε
ķһϺʣձʣߣڿлһµķġ
ƯڿУɢŹϵϢ
Ϲģ
Щʶʿ׷ʧʹ۾Լǲ̫ſˣ
ϣϹİԵף˼ʧôʱ˼䣡
һ̣еʿ֪治ǻġ
١Ϲһܰʮʿ·˶䣬ⶨס߽ʿãĶԪǿѡͽʿͲˣԪͣڰУһҲܶ

ͣϺɷ裬ٴιһϹġ
⽣Ӱ֣ƺƵűסʿɱ
ʿεĶסΣ㲻ˣֻŽɫӰɱ
ۡ޵Ѫš
Уʮʿɥ
ϹİԵףɼһߡ
ҴʿֻӴܣʹһ۶ʿҲ֮⣬ֲ̫ˣ
ֶ¸ߣѾ߹һ㣬˵ǡ
ʿ̵УһʿȽȽȻڰֻʬ澳ĵΪȴԤڲõĽƾϹĳΪھľ뢴ܣ
İôķͷΪƵʦĸôľôȥ
ɴһҡһ䣬ȻԳһͷʮɵľɽ
һ㣬Ϊǲ˲ģƿơ¸ɸڹ꣬ԻһϹط࣡
ⱾֺӣϹʱڣǱ½Ǹֶᡣ
طԳͬʱ޴ʮ
˵ˣⱾǽ޶ݱޣͬʱܱ֤޵˼άǻۡ
ɲˣϹʱҲûʲô˲𣬵ϡָʧⱾǾؼ
ɵõطࡷ֮ÿշʳڼ˽յĳɾ͡
ʮɸߵľɽһƶսݣȻУǿıվ׵׵һܼʹ
׵ʹȻʿȺУ£ɱʿ޵һ۶ĸ߽ʿãͨʿʩչͶס䣬һ¾ͱ˳ݺˤ¡
ʿһŵƨ޵ĴӴܡ
ǹ㣬еٶıȵɣ˫ᣬһԾ޴ѩſʮɣһģ˲׷Ӵܵʿ
ԻȻ˶ȴޱȣڿȣתŲ˿Ͱ
ʣСɳ˷׷׸пܹܲΪܹܣɽôдԣҲνǹһˣ
ȻﶼôʣҲ̫ˡNһ̾Сʮɢ֡ʻ廭绳УŻʹɵСɳϿա
N˷Ҳ⣬ǶһǶǶϻһϷˮԧ죬һ֪ӦŮҵ˽
ðɣеʿùưѾǹдˣúǶһ˻
Nģ֣͸һŨŨ˿ʻĺǶǻһ̬
ϧN˱ȴûԾһ˫۾϶ӪŮʿܴİʮλ
綡
ҲǿСɳʿ̫뺷ǣڳһϣžһ۸ģһŮʿǰ׼úýѵһϣҲɱɱСɳʿ
ŮʿʵѾʬ澳Բһ۶Ҳֻһ֮ңһһɽųN˴ȥ
N˻һڵģ̶ִӻͳһĺ첼ޡ
ŅͷŮʿȻĪһȥ
һ˿ֶȥѸŮʿδӦͱ߰˸š
߸һӴŮʿ紺ѩ˲ڡ
Ůʿ״ɫ䣬֪ϧһѾˡ
N˺һЦŪȥеĺ첼ޡ
һĻˣŮʿͣ·һľżһ㣬ٿľżڳNУȷеӦ˵ڳNеĺ첼ϡ
׹ޣ
˵ܿ
𾪣ʧѾõϹ
Сɳǵľ˶ܣ
ŮʿȻ׹޿סˣN˲ûа˵ȨȻܾС
N˺ЦЦҲ𻰣ֻǽħצ׹ޡ
ͻȻ𲼲ѵŮʿϵһϮ޿ɵֿĻ䣬̵ͦ˫壬塭


273 ս
㾲ѻȸڳ˶ˣߡ
ʲôЦ
ֻŮʿаˮ۵֣˺ϵĵۣ֮һۺܿ쳶ϡã¶㣬ѩ֣Ѫš
ĿתNˣϻ湻ģȻ׹޿ŮʿԼԼ·
СɳһļһЦ׷׿޳Núãúúã֣
N˴ܹ裬ٶȿʼŪе׹ޡ
һΣʿ쳤ߣĪڴ
ϧһγNûҵŮʿûʣ㣬ڶԸлʼ衣
ʦڻѵĻһᾪӶԵģ治Ǹֹ
ֹ裡
һأʦСĺˣ˸Сɳ˱һΣû뵽N˸ߵ츳һ֮£ȻȫסˣǼסˣڻͨƵŮʿĿɱƺöˡ
ٴοĿ࣬ʿһĹһأƽһμʶԭ赸˳㣬ջ˻ԭʼҰԣֻΪ޵ĳ嶯
Ůʿ·ΧԼķɽʸϣˮ߰欻˦裬޵ֵչ¶ǰջ˵裬˵Ĺ
ʿ׷סཡݺһڿˮŮҲӴ٣欣ֱ赸δʶ˵Ļ˵ԸУ籡ĳ嶯
һʱңʿʲôʱ󾰣Ҳսˣһ񲻶Ʈ
綡бɱңҶҪʬΣ
Ůʿɫ£ԽŭӶ˿ˣԺôŮʿԽԽ࣬뻹ˡ
ã
һʿߵĳɽ⻪ʢâɣ׺ƥųN˺ɱ
NרĲٿ׹ޣʬ澳ʵʬ澳۷ŮʿǷǳģ˿б·ֳԸʿĺȫһ
ХƿնN޷ܣۿҪѪ
ǧһ֮ʣ䶸
ХƿշбﶸȻɳһ˶ʯ˿ڳNǰ
¡¡䣬ʯм׷ɡ
˶ʯޱȵĽʳɷĩ׷Ʈ䣬ͬʱϬĽҲĴҲ޷ԳNһ˿˺
ʿ״΢΢һ㶣ϹҵľӢˣʬ澳۷ʵ˵նɱһССĳNˣӦֵ飬û뵽ȴƻˣ˭ô󵨣ǲϹҷ
վӵܣĻ䣬ûпɱ̫ǳʱ̾Ȼֺ죿
һҵƿշʿδӦô£ֻ˶ʯɻǣŻͻƣһұȻ
ʿʧɫһӣһͷ뵣󻪸ǣʿʵʵ
ʿһУ˶ʯƥҵ
顱ҵʿͷŵͷúɸһ㣬ʿҲǼҲˮһ㣬ζѣƺʱɢ
ӭ˶ʯʿ֪̺˶ôԵ׵Ϊķҵ߻أ·𼲷籩еһҶۣʿ֮֡
ʿܵ𵴣ڸܴڱѪǱ
һ
˶ʯ·Ⱥ޾ʿŭҡ
ʿ߶Ԫֿ϶ʼѳѪ˿
顱һҵľ죬ʿڳŲסˣͷһ죬ѿȻɢȥ˶ʯһݺݺʿϡ
ۡѪѣʿ˷·ʯһ㣬飬Ѫģ·һ̲ʯϣĲˡ
磡
Ůʿ˺ѷεĲҽ֮
վСɳǳ¥ϵľͶʲôǲ̫һ㣬ôһˡ
ǺͶǷ׷ĵͷӵϼһ˶ʯٴκеʿ
Щһһһ˸ߵ˶ʯչԳۣȻҳ˶ʯХɻǣŰԵ׵ʿȥһ·ѹ֮еʿ޲Ͻ˹ǣĲҽУѹһѪ·
˿̣ͶǿͶʯս
Сɳ˴Ȼ࣬ȴɱʿ޵
û취ԸʲôöԼϻʲôʲôǿʲô͸Լװʲô޲һֱװƨۡǺСɳһˣԽս
ʿȫѹƣǧ˱˴ó̧ͷЩʿѾܵ⡣
ʱ̣Ӫĸסˡ䣬ͫߣĹү󡭡ԭЩݣûеһʱǰΧСɳʿȴʵû뵽µСආҲôѲֲˡ
һŰԸɳԺĵӣȥһ֮
ɳʲôˣģ
Ȼȥ飬ȴ׸ô£ûںںǰ
ȷе˵ӦǰյϹġ
ԺųƿʿһɣĻʿĵ䷶Ϲ˼䣬ȻԺʿң
ΣҪ׽ס̿򣬱ʳϹĵİس
ɳһһԺʿżҵսȥ
һӴսֱԵԺʿһɢΪ㣬ɢսС
ȻԺɢңʵ򰵲ɺΧ֮ƣС
ɳϢӽûʶΣս٣ƮƮʩչϹģɱķɳߺЦӣ֪ʩչԼķͬһʣ߶Ԫʷʼ˸⣬ߺߣ׽ССһְ취벶׾١
ʱ䶸
͡΢ƿɳжȻһ˿ΣУã
ɳΪĸͽһ⶯һηѸڶ𣬻չ
ۡѪţһ֧֦谭Ĵ⣬ݺ࣡
㡭
μ׼˵μ׼
ɳ۲ʣССˣΪʲô˻ǻǧж
ܣܡ
ϧɳԶ޷֪ˣҲ˵౻һ䱬μ׼ϵľ綾ɱκʿ
ʶ𽥳٣޾ĺڰ
ѪĭʧȥеӲֱֱˤ·Ͼ˺ˮС
𽻺۹һӷޱȸṦʩչչɵԾɵıϣʦľɳѱ˳ɱ֪ͨСɳǿ԰Сٻˡ
ɳԼͶˣ׵¹һɳ¶ͷɱۡԵһжͱһԵĳ𽽫ˡ
һʿţͱôĬĬزˣ̾
һзڵʯ֮䣬˷Ӧô£ɳѾ͸ˣ彩Ӳӿˤ£ϵĺˮУ

бѳ޾ķŭʹʧͽڰǸϼһﳹױƷˣ
ǧ겻Цݳʧȴ֮һŤޱԹĶų𽣬Ũҵɱų˶ȥ
ޱȼ黫Ʋ˵Ťͷܣ̫ͣʮƣΪϲߡ
ߣ
伱ģ޲˺˳𽣬ô뿪һеٶٴһ۵糸׷ɱ
ĪҪ̫
Ҫ׷ϵΣʱ̣һ
ֻһɫٻӰȻһ¾ɫˣɫĵ䣬ס׷ɱɵ˵Ĳ
Уշɶɡ
۶ľɣ
üһ־־壬ܹ跨֮ƾΪշУֻһֿܣǰɫɾĴ˵ǿߡ
ͷһŵðСɳôɾĸ֣⡢ôܣΪǰδյϢ
ͷȴ˿Ȼһתۣ˶ȥ
˶һɸֻܲ·磬һʿɸ֣ϵľ޴ֻ࣬·һ
ϧΣ£ȵĴ侲ӱʮ겻ͽ´лΪʦٰ㱨
ƵƽʱǵòȻʿԵ˿ѣʿҲԸӲİݰֵͫߣһһǰӦ䣬ʿĹүҲ漴һǰ
ɸֺǿ޵С
׻˵úãûܲסȺǡ
۵ǽĹĽͯŮү޺ᣬһӣ˭ҲǾŹĶ֡
սڼ䣬Ⱥܣô߽ʿв۶ĳ׸֣һֻ֣ɸҲֻʣĽֻ֣Ӵܶûš
ʮʿֽɫΧ룬һɱȻ
նɱһɸ֣붼Ѫڵ鰡
ʿгɱһ˿ĿȣԤһսؽ£նɱɸҲؽΪҫ
Ǿɫɱ䣬û뵽һת۹֮תɸ־ȻΧסв
С㹫ޱа۵Сֽ߬ϼӵ䣬ǽŲ𾴵ϼС㣬ŹС°ɣҪҪ
ʦڣϼȻȻͳ˵ĹǣҲΪ˳µ飬ÿʲô飬ϰԵϼ⡣
ϼ΢΢üʿŵľŹ
ŹʤѩУ鵭Ȼһ֦ѩ÷ɿ籩ѩԿȻ
ݵȻˮվβһ峤緶ɡ
ϼ΢΢һЦջĿ⣬΢΢ҡҡͷİɣС꣬ö
СɳҲ֪ϼôţǴϰվǴϰţȻ˵Źû⣬Ӧûɡ
ڴӺʿ˹ջĿ⣬ݺݵСɳࡰʦʿһۣЩһڹؼʱˣϰҲҪô࣬ðΣʿ񶷡
ʦʿһҲ֪׷죬Դ˸տʼϸߺ˼Сɳ˶Լ֣ûƴսһΣáʦʿǶЩдҲĲͬʦҲǣҲĲҪǵڻҡ
ô룬Ǵ˿̡ʦʿҲûгֵĴ㡣ǻǵͽʿһСԲʿ첻㣬΢ּĴսܲģһСɳʿɱһȺȥ
ʦʿԥǱʹսڻĻ


274 ޴
ӸžŹǾŹ˼ǵǰùﻹʬ澳ΪղȻ۶ľɣǺǣǿϲɺءأŹٴڼȻд󡢴Եɣ
䲻ǳ˾Ϻ꣬һ仰ʱеʿĿս⡣
ʲôЦ
ǰʬ澳ʿ̶̼죬Ȼһ·ɾ۶ľɣ
⡢⡢ôֲٶȣôܣѾÿˣֱǰշ
ʿһޱȵĿȣŹһʲô˲ǿ
ŹʿǲͨͬҲ۶ľɾأ
׽һҪ׽
ʿб貵⣬е̰ϯأ׽ŹܣʱʿֹͬĿꡣ
Źޥģһ͸ܿ㡣һЦˮһԺ֮ףαʹЩֶΣūҵʦһִ漣֮¶һ޶
Ź͵ʽÿУһΪ֮ŷ
Źﵭһ仰ʿ̰ǰΪ˱ɣҹĶսЩӬӪݺݷ˻ȥ
ڳ¥սСɳ˷׷нкãϰﲻΪϰƽʱ񣬴ҲΪ崺ůоû뵽ؼʱ̾ȻôϬ˵ĺãǴģֵòȻļһǷ
ƤСɳǽŹ̶ֳȵ﹥ŲУںĺǺЦЦˣǾвףľܣǺԣ߻ħѱСɳǺˮΧڼαزΪԼһ
Źԣǲ΢΢һ˿ȣЦĵ˼ūͶӪ
ЦʶʱΪܣȻͶӪǹѡûмǴѪǾñ
ܲŹǺЦЦ⶯ǿ׳ǿƺ㹻ɼӪء
ڴžŹָ˵ͶĻŹȴζһЦһת̫ϧˣūһǲܽǣ
Ϊʲôϸֳһ˿źȻԤе飬һλɸ֣˵ױȵ壬ĽǶ˵仹ǷǳϣŹͶϡ
ΪʲôŹૣɵˮԶ˵ζΪûʦ
Ź˵ּֿ죬һ仰ѹúܵͣ˼û˵ʲô
ΨϼҡͷЦС갡Сꡭ
˵ôʲôֱӿ򰡣
ĺѩӱ뺷ʣΪŮɱ֮۶ľɣ˿壬Ȼȳ֣
ҹѩݱޣ
һ˶ʮɵĽţݺᣬľ
ޣһ佣ɵݱޣ
ҹѩ߾磡
ĺѩȻ۶ɸ֣ȴ˿Ҵ⣬һֱǿĽУ
Իͻ糱ĽŹﲻŲңһָһɫâ
ɫâ䵽У˲ſģһ̶ֵĽϡ
ֵģʮСɢ̴ζһԺС۾תʮ㡣
֮ϣ
ʿ׷״󾪣û뵽ǰλ˾ȻƵĸ֡
Ӫŵʿ𾪵ԸӣһĿ࣬°͵һأУг򣬽гСһǴ˵еĽ
ûϸȥϱһ͸⻹С͹ƺһδε͸
˫
ӦǼͻƵ˫
ϲ֮ЩĹƳ滹ܺͨһϸµģǽͲͬˣʱĹ֮ͳƣûκιƳ֮Ტۣ
ŹĽѾǰ壬һ͸ǿޱȵʵٸ㹻ʱɳӦúܿܳɳһ͸Ѿûгڷ䣬ǹƳ۷弶ĴڣѰɸֶСһĶ֣൱Ŀֲ
˺ܾãòؼգϲصıQȶ·裬־Եġ8裬һѵģ
Ź״ֺֺЦСǸ棬һлʵ˿Цã
ȥ
Źдһ˿ܷܷһָһԪ޳˦žһ³ڽϡ
СһཱུģƤ񣬱һҲ⣬ֻǲĺߺ˼ҲٷҰȶ֮ĺѩ
ѣһʯ쾪ٶȿ쵽˼ޣԼֻһ߽ɫӰռ·𶼱ѣһòʵĲӰ
ٶ̫죬ĺѩӻδӦѾĻСȻֻһžҵĴҲҵķɼĺѩӵսջ׶Ρ
ĺѩսʩչһġҹѩݱޡҲΪ̣ʧȥԪ֧֣ͻлɢڷС
ĺѩӺͽļսҲβֻĺѩӽ߸Ҳһŭļ
顱һҵı죬Ҳ֪ĺѩӺͽʲôУҵľľؼ񱩵ԪϯʹʮɵʿҲǿҵܵһЩ
˷׷Σ˭Ӯˣ
ĺѩ𣿺ܿܣѩӱϾǳѾõĸ֣ǧɽ޵֣ʵ֮ǿĿõġǹƳߣʵǿ󣬶߾綾ҲǷͬСɰ
̶̼ϢʿΣʱ·ȥһ㡣
һŰϺˮ׹䣬׹Ĺаϱɢϱϡˮһ˲䣬ϡ͸ʿƺһӰԽˮСһֶնյĽɫţģӦǽͬҲǽӲϺˮС
ӣ
ʿǷ׷ʧУҲ˲׷³ȥ
ϧˮϣĺѩټȫޣױˮû
ŹƮƮնŽԽˮУˮ˫΢΢һ촽⶯ǽϴꡣһŹ˫ȭ΢΢ߺЦС򾲣İĳˣ˰ɣߺߣİɣԽԽãԽģȣʵԽǷӲ
Ľ˶۾Ԥ֮֮У󲿷ʿĺѩӵʵͽڲ֮䣬˭ʤ˭䲻˵ɴû뵽ᷢչֵزĺѩӺͽȻͬھˣʵ̫ˣ
ɱ
ʧʧɱŹ񲨶Χʱϼ޻ȻܷŹǧѷĺûᣬһžŹɱȥ
һѣΧŹʿַ׷߶ԪչͨžŹɱ
ɽ󵶣ǹ졭ַҫƥĺŹ
ŹʿֵΧԵ÷Ƶӣĵ
С㣡
׼õͶһˣɵУһ޴Ӱ󡣶Ҳһµ״̬˫Ŀգ޷ûкҲپһ˿Ԫȡ֮ĺƵƥķ⣬˷·Ϊһǿ׵ĳ׷
βطܲ
Ź񱬷ǰδе⣬ɫȻһʥԣ˫紩ϱ仯һ¹
ÿһźƵ·֮µϵعǿҵĹ
һϴڣ΢΢𶯣ԽŨң
˶̻תʢӦʮǳ
һǳâҫִǳ֮£أ˶һ塣
˹쾹Ȼܽǳ֮Ź﾿жǿ
һԹսǾͳطҲ𾪣βطĪ˵Ĵˣ
Ǿͳ׷ǾǷŭ
ôѵǻǲֹ𣬾β˻ǺϵһȥˣѾɳֲֿز˰
嫵ǳ֮Ӱܴ󲹣һء
ʿ𾪣û뵽ŹﾹȻǿʩչֶθδţδǳ֮ӦѾڷֶ˰ɣ
ʿһľŹѲҪˣѾͺãǧҪƶ
Ȼ岻ѣµʿѾû·ˣ˵Ǿͳط˶սҪôŹҪôݵľ棡
ɱɱɱ
ʿִ߶ԪʩչǿķžŹȥ
սʿʮˣ߶ķȻŭ໥һһ߲ʻ⣬ӵңƺƵʺŹ
Źһ߶ԽѸ˶̻³ΪһµĴ󣬽Ź廤С
޴󻺻תǳ֮ޣ·Ϊһ嫵ǳãã죬ڤڤ
ǳתǹ˸еľŹʤѩ·ΨǳУ续þĶǣ˲ԾݣΪ֮
һ䵽Χǳ⻪Ӳκã·һŴֽһͱƣ
ʿ¶Цķǡ󡱣ٶȼޱȣܹƵһ㣬Ե棬κǿķǰͬ裬һ
ʿǷ׷׻裬Źﲼµ޴òƺӣû뵽ǸǿиɣһסǺǣˣ
ʿܣ׷ȿֺ߶žŹɱûһ˿ԥûһ˿Ͱ
ǣ۶ɾĸ֣ѴµĴǱô򵥣
һǳУʿǸоԾˣǿѹƵѹ˷ϯʿǷ׷׶ͷðԪҵģ˿̷ܵѹͨ񴫵ݵϣ·еźǺ֮ʵЩʿ˵˲ͱѹſˣ
⾿ʲôֲĴǰδ˵δҲ̫̬ЩȻһѹסʮ
ãмˣ
Щ˼ʿȻ޴ǹǻӣû̫ԣɱǴ޴ڲŹһʼûǵ⣬ǿӭУҪ޴кݺݽɱһ
󡭡Ƿ󷨣Ĺ󷨣
ͷʿǻδӦǳâҫĿ޴󷢶ˡ
׵УһѪùǳͷ񡪡
ֻһ˶ǳȻ𣬺׵Ĵǳзɳƥƺ
ǳƼ죬ݺײ
顱ҵײ𣬾ŭĽ
ǿǳΪͬҲ
ʿֿ־ǣһнǸʼ
һŽһ˶ǳ𣬺Хŷɳǳƥƣɻǣ޴еķȥ


275 벶
ɻǣƥ
¡¡һҵıըʿֵķһһУըѳƬ
ۡʿǷ׷ѪܴʿǵҲܵҵ𵴣̲סѪ硣
ŹҲòȥÿһײľ𵴶Ҫܡʹǳ֣֮䱬еķ֮ɫ԰ֽͷһһѪҪŹס˫ƾǿ־û³
ʲôˣϼ޻֮
˿̾Ź״ܿһȥǵѪȵλŮȻˣǿ֮ĩɱ
ʿһҲɵʱܿŹ⣬ɫ԰ҡҡ׹޴ҲʱбɢĿܡ
ߺߣʿǷ׷ЦŮ̫д󡣾ɸ֣ʱе֣ƺҪһ㡣ʿҲǳˣʮ붼Ƕ۶ΪôǿݣӲƴǲ֪ߵغ֣
ʿٲ׷ʩչȫʵ׼һɱŹ
һʱ䣬ȻڣСɳϿճƥƣͻͷ֮ǵء
۶ʿıͬСɣʮһ죬·Ҫһسƿ
ɱ񣬷ɱ£
ȶԣŹ޴ԵޱȺᣬӪһȣֱһؤ͸Ա
Ź״¶һ˿ҵɫһθеܵв
Źﵽᣬ򶷾ǳΪʿͻʩչŲһдۺǵķЩϼһ˭ĸǳ˾⣬һȺϧľԼôƴԾŹѾĻֻͨȻʿǶЩӰ죬ȴ˲ǵĸ
ƴܾˣû뵽ȴԼٲС
ͫߵһЦ¸¸£նɱһ۶ɸ֣뻹ʹ顣
ͻͣǵžŹȥ
ǧһ֮ʣ䶸
һĲҽ𣬴ʿֵΡ
ʿһŵðҽǶѪ罦Ҳ˵Ǳ͵Ϯˣǵѣʱܻƶͷ
ˣʿĻ˵׷ɱŹ׷׼һųɢӿ
˾̵ȥֻһʿѾ˿ƶǣǰһ޵ѪȾ죬Ѫ䣬ʧȥеƵĲˣӲ׹·ϺˮС
ɥʿƯһŰƮƮ죬ʡ

󣿣
ʿ˰ɣôɱԼˣ
ʿߣķ
ʿǸʲôͫƢ𱬣һŭҹԼˣѵȫţ
Ǻǣңһ𣬳Ž䣬ֲĸо
⡢ôô졭ԣˣĺѩӵɣĺѩӲ𣬸ոǰͬھˣΪʲôڡѣѵǴӵԩ
ʿ̻̾֪ʱĺѩӶˣ쵽ޣԼֻܿһ߰ӰӰвϴ󣬲ҽ˷һ޵Ѫڿš
ĺѩӷˣڷɱʿ
ͬʱĺѩ߻һŽɫӰӣཱུ쳣ĴҴܣ֮ʿһ⣬׷׿Ѫ߿Ѫ״ңȻޱȴľ綾

ʿһŵƨ֮ľ綾ɲǿЦģֱܹӸʴʿʿ𣡿ǣ𣬲ǺĺѩһͬھѵҲˣ
ãЩͽ
ʿһʼûͶЧݣֻĺѩӺݵһϷΪľǴӪڲڹؼʱ̸Ӫݺһ
һл湻ݣ
δ䣬ʿȻתУԵʿɱȥ
󲿷ʿ֪ô£Ȼʿѱ䣬ǰһ̴һսѣһ̶ԷѾʿ벻ʱɱ䡣
״ĿѣŭĺĺѩҶԿݣ¡Ǿǽ𣡡
ĺѩӸһһɱ٣ɱʿ޵ƨ
Ȼ䣬һʱʿˣһ֪룬ɱĽڽڰˡ
վСɳͷϼӣĿⲻڿеʦ
˵ϷʦһֵݵģĺѩӺͽͬھ˷ɾʱٱѣȻɱʿȫˣ֯ʲôЧĵֿ
üƻû׽
ϼ̫ѨʱԾ뵽һţ˵ǴڲϸģӦĺѩӰɣϼʹƣȴˣ˵ȫû£ŵ˾ĺѩӣϼ˼룬ôҲ벻ͨѵƭӦãǵȻ²ף˵˺ãҲûƭıҪ˵ĪǣӪлС
һв̽䣡
ʱӪʿڸ仰ȫ壬ԭռʱ˺ͣɱСɳʿڻ£ʿȻѱ䣬ǵϺݺͱһ׽ʿˡ
ʱʿ;ӵֳˡ
˼ʹԶӵڽǿ£ܱս־ս
ʿԶˣƲ£һʧ룬˾ȸŵûͷûԵ裬ʹ˺˺Ҳ֯ʲôЧķ
٣ȥС
ϼɫ԰׵ľŹ΢΢Щǣ澷Ը
ҲǷǳС㣬ϼӵķԸӦŵһУɵŹߡʦߣЩ澶˲ٺôҲʬ澳ʿв⡣
ΪԻʿŹѪڷŵĴսУȷܵ𵴣ˡ
ۣĴ۾ˮ⸡ӨᶼˣС㣬С㣬û°ɣ
Źһӣ޴ȫȥɫ԰ףİϣûû£ɵѾͷʲôӦø˲ŶԣʦļƲ߳ɹˣʤˡ
ǣС㡭ٿ޵滨꣬ʹ̣ҪҪ
ǺǣˡŹЦЦٵСǣҪˣҿ۶ľɣô
ٵ澺;ŹΪͣʵƣ׽һ޶ŹǵĶٲɽЩСһˣӣʱΪЦžŹﱧĸˡ
ʱһŰСɳ˶Ϊʿ֪ѣҲû⡣

Ȼһ̵ֻһɽٷɳžŹٴɱ
ɽٶּֿ죬Żͻƥơ
Сɳ˴ʧɫ׷Ҫ־Ԯϧ̫Զ
ټ״ͬҲǻһֱھŹ£ȱս顣˵ΪͣǷɽ˵Ķ֣
С㣬Сģ
Σʱ̣Ǳܲˣ˫ſھŹǰΣҲһҪ֤Сİȫ
ǧһۿ˾Ҫ档
顱ҵıըСɳʹı˫ۣˣϰСϰ
Ҳǽ˫ۣȴĽ٣̶̼Ϣȴ·һͰʱ뵽˺ܶ࣬С㣬壬飬廭Ǹ쵰룬Ǹ󻵵Ҳ̫ϣԺСһ㡭
ٵСԹ߰һЩеûģƺԾˣҵȣԤʹ໹ûеΧһȴأ¹ƽ
ô£
ٽסеĺ棬˫ۣ۵Ŀɿڴһŵһֻ󡣬Ų˼ɫ
ʱһͳ𣬡û°ɣ
ѭȥֻһ׳ǰͭɫƤ£˱ըԵ忰ȫչ֡ǿǼ¶ĿŲ񻰣˿ɱȻѪͦɫͷ£Ʒ

Ľ˶Ĥۡ
οЦСӷӦҲ̫ˣô
һǬóһ׸ɾ̻ϣʵ㱼ҲǸ¡
ʦ
Сɳݵƣ̫˧ˣ̫ˣȻһȭ䱬˶Էķɽ
һȭ
һȭ֮
׹ζˣκʵǰһУ
ովʲô
Źһߣԭ붨ʦȻһȭɱֱӽԷʿķɽһȭ䱬
ϣĿʲôЦ
ʿǿУûʩչκεԪֱһȭʩչһȭͽԷɽ顣
⡢ôܣ
ʱרָ֣Ҳǹˣû˵һȭܺ䱬ʯģǲġ
˼飬ٴλչǰʦһγɹս˵֪ޣ
ƾӸվǰȻ͵ϮŹʿ
ʿӲСʦ棡
ʿЦһܺŮ˿гԹ˲
ʱĺѩӴŽɵߣ꣬Ҹһͣ
ĺѩ䣬ѹʵʵɱ˺ɣһӸĽͲǿ⣬ĺѩӽĺɱ֡
Է׷״󾪣ӣ
͵ϮŹ˾ȻǴӣ
ӴĴ֮һʵ׿Ⱥǰ;뵱꼸ȡշ䣬ΪĵʥŮһλĵôᱳ
ͷˮʵ벻еĹϵ
ĲЦҹΪʲô㾹ȻΪʲô
ΪշǼˣ
Ǽˣ䵱ʥŮ
ңֻңҴӣʸʥŮ
ĺѩ䣬ĵ˭ʥŮǳǾֲ˵
Ӹɴɢȥ¶գϧžɫ˿̱Ťȡʳȼա
ƾʲôƾʲôշǼ˹ˣ˴֮ǻôάǸļˣӦʮ˲ҹҹ̡ܼ֮ʥŮӦҴΣ
ʱһŰ£ڶʿע
΢΢˫ۣһ˿ŭһŮˣûҷ;ˣȻС䣬ǿ벻̣
ʦȻôŮ˼ƽϣЩ˲鲻У

Ȼ֣һ˫ȭŰɱ顱ƵĹӱƺɣѪ磬ۼǻˡ
ʲôĺѩ־ŭˣ˵õˣôɱԼˣ


276 ͻƣϣ
Сģ
ĺѩӵŭƲǣŨüܵʿȡ
ƻ䣬䶸
Ĳҽ˷ֻһŰһѪѣڿ޵š
ս˶ĿɿڴͻһĻˣʿȻɱ
һڵʯ֮䣬޿ɱķˣֹҲˣʿ˹룬׷׹ʹһϢϾϺˮС
Ц𣬴ĵɣͳͳȥµȥɣ
ĺѩܻô£ӸһС벶ȸں󡱣ʿӾǣղƼ緢ֳ֣˵Լͽʿɱˡ
꣬ʲô
ĺѩӺѹɱʵʵɱ籩ϯ·Ҫ˺Ƭ
Ӵ˿ѾȫŤˣһ毺õղԹ˲ģݺݵĵĺѩӣҧгݵĵ㣬Ҳ޳ܣ㾿ʲôôôذ˵ǲһȣ
Ҿ֪ʥŮĺѩСʥŮշ䣬ͬʱźһƨɣһͷˬɣ
ȻŮ͹ģƨɿͷôɵԣҲֻѣ˵Ǿûӵġ
ȻĺѩӲûˣԸ߽࣬ܵԻڮ١ĺѩҷӿ·󿪷ˮһ㣬޲ʾķŭѾ˼㡣
Թ־ܰɣһὫ㽲ִϴ
ԽǷŭĺѩӱֵԽ侲ǰ˭ܸܵǷݿֲѹƣ
ȴ˿ļЦѽʥŮŭˣ˼Һ£
ҽִϣƾʲô
ͽͽִҪӦôŶԣ
ͳôŵģͶЧӪȫɱһѩ֮ܣ
أ㾹Ȼˣһĺڣ
ߺߣҪ˲֪ǼĪΪôֻΪһ֮˽ҪշǸСǲǣ
¸㣬ˣѾгϷ˽ţѾʼڵţշǼ˼޶ӹˣ
ĺѩԣþóĬƺըԵϢˡ
ʱڶѾ׽ģĺѩӵʿѵͬŽɱһգѪȺͰʡ
ʿѪȻƴʿ㹻Ϣ͵ʱ䣬ǻͣΧСɳǰΧͰһ㡣
ɲǼ䣬֮ٴ֡
Ʊͻһתƣ˳ɹϧǰˡ
ǺЦţǰƵѱǿϲɺأ
ƵЦ䣬ڵ⣬ĪΪӮˡ
Цǿ˿˵û˾ⳡûκδȥıҪˡ
ʿͶЧ飬ͷˡЦǺǵ֮һֱ𴩣ֻһСϲˣ
Цеģ˵Ļȴǲƣôѣ㾪ϲ
۾΢΢𣬡ͦģϲûˡ
Ŷ𣿡ٴηЦһʤȯգ־ģ
ƶʵھȣôˣȻΪԼӮˣûӰͻȻĿڣûѵҭ
ͷ㻹ţϼʵڿȥǰָƵıŭ⡣
΢΢˫ۣ⿪أųһ˿Σյźš
Сģ
侪ҪĴͽܣϧһжѾˡ
ȻһȭŴɽƣϼ
ϼʧɫæγٽӭ
ϼĽһ֡족һȭ磬ϣϯϡ
ϼƥĽƣƲܣȻһȭɱϡ
ϼ¶һ˿Цߺߣ̫д󣬾ȻҪ˫ֽΪϼɱʿһ۶ĽޣǿǶԪԪĴҲɱӲһ
ССֻǶ۶ʿѣ
ϼˣǺȫ֣Ԫ߶תޣϣŭľƺƵϯ
ۡѪţƵȭͷһͽӴʱѪȭͷʵѪģܴأܿвҰɫָǽڡ
ϼ״ϲնҪɥȪϼȫ߶ԪΪһŭƣҪɴ
ǧһҪޱ߽ɱʱȻһȣתһת
䣬Ƴ𣬾Ȼѹ˻ͻͽơ
ŵ·ƿռ䣬ʱʱԵתۼѾߣϷ
ŵ⻺Գ࣬ȻͿ
ÿһǻԪ飬Ө͸ɢ͵ķ⣬һȦȦһܵ
գס
ܵԡأеıɱȥؾİ
ſΧƻתʥׯϣ˲Ĥݵ˼
ſССһָֻ׸ǴСһȴӤͷ­С
ÿһһžƷ̨ţа˲޺ħգᦣƿש飬ɡħƣղȵһӰ֣ƾˣ
˿Ŀɿڴ⾿ʲôȻ˴󹦵£ܣʹýֺͷҲ֪ſˣôõıôͰ꣬Ľʺ޵Ҫ
Ǿͳط˳ˣſĪǴ˵СܵģЩͺ¿
˿ѹЩʲô˫ĿգϸϸӦſȫתռؾɫ˽ľת
ʱһĻˡ
񱩽籩ģǧУͷŵľſƾˣȴͽס񳱰Ľۡһ޵ѪţѪģǰƱɱĲΣֻ̤Źء
һߣûԳһ˿ʹ࣬Ƿһ˿ȻЦݣҲ˭Ĵȱôһ˲䣬ƻȻڶɢʥׯϵζ
ϼҲܲսȴӦƵڽʸߡȴûһ˿񷴶Բ˽һޱµľ硣
ϼʧɫæ߶ȫԪٴαһ˼ĵزз籩ϯءϧһжˡ
ӷ𣡡
һ쳹أͭӴȻÿ˵ͷ
˾̧ͷȥֻͷСһڻƵС
壬΢΢һ𣬱ׯϣ͸һɴȱϢ
ˮйأ£ƶһҫĿ̽ɫӳ£˽ҫĿ˽
֮ƵѸٸԭԭɱѪģѸٻָҫѪܿվϼǰ
ϼ־ŭܺµҪӣʵ̫졣ôصƣκϣʮ߰˻ˣȴһ˲ȫָˣͻƵĽ࣡
ûͻ֮ǰôˣͻƻ˵ã
ǲϼӣһӣʱ̽󱳱¶ʲô
ƶȻ˫ۣ⿪أݣһɴշħܣ˽סҪĳ嶯

ףȻը죬ϼܡ
ϼɫһף˫Ŀʧ񣬻Ԫ·˲䱻סˣҲʧȥеʶһľͷ˳ճմվǰ
ƺһȭɱֱȡϼš
飡
ҵײ𣬾ľŭϯܵһȦʿöᡣ
ǧһ֮ʣڼʱϵ־İĴͽܡ
Ȼ˳ϼҲùִ֮ʩչ˷ʯܡһȭ䴩
ʯʿķɼϫʯ»֮Ͷ뼫д꣬Сɣʯܷˣһʩչܿסʹٴκһһķ
ǾôһƷǱһȭݣ沼ϸƣƮһ롣
˫ֶһ㵭ɫĹâħͬСɣ
ƻӶȭͷһȭʯܡ
ҫ˶߷·ŭ𣬷ħޱȣ֮η
¡¡һ죬ʯܲظѿƬ׷ӿƮ㡣
ƺһʯܱ飬ΪˣҲЩ˺СâһԪɫָ糣

ףȻը죬һȣħȻ񳱰ϯϼ
ɫһף񶯵û뵽һ֮Ȼ˵زֱܹ𵴵ʿĻǣҹȻͬСɣ
仹δӦѾϣ˫ȭŵɫݺ䡣
Ҷ
Ȼ䣬һŭ
ƸоΪ֮ᣬ˷·̶һ㣬ٲά裬ȭͷԾ
ѭȥֻͫ뷢ţǵأ·񽫽٣һͫأתɽС
ͫ
ϼ΢΢üͬһżԵʧഫͫһʩչܽȡɽ֮Ŀ֮ɴ߶ͻʹɽ֮ѹԵף
ഫͫȫ츳ʹ츳ʿһҲֻʩչߴΡһɣʿԼȾͱɽ֮ɣѹһ̲ӡ
ͫƴˡ
˿̣˴С
ͫߵ֮£˰ɽ֮ȫȻѹϡõǿǽɫ״壬ںһѾһķͱѹһ̲ģѪ⡣
ˣƵҲùɫǳɽɫڱѪ˿˫ɸʱΪ֮
ͫߵġͫʵǳòֻܵɽ֮ɼˣҲԽѹ壡
ɢֻ⡣
ĺѩӼ״ҪʩԮ֣ȴû뵽ƺȶӲعƶССסƶȥŻ˸ѿ࣬ɱ˱ǣ
˵˵ţƿڱѪ磬˼ΪһѪˣģޱȡ
ѱˣҹ£
һԹŤǰὣҪɱơ
ۡѪ׷ɣڴ𾪲˼УؿڲһɽѪӿ
Ӿֵĸо罦Ѫš
ҲҪҲҪ
Ъ˹ļУĺѩˣɱңɱңѾϴеţͲǡ
£ĺѩӱ罣𣬡ɱһˣұɱˣûôɱ
ҵķ籩Ȼڣŭ߶ûüһͻ᳹׾У˲䱻ʳһѪ꣬׷ʡ
ӣ
ŭı˷ʣʿȫΧĺѩӣڣɱȻ
ĺѩһɽХɱȻŮɱսȫɱķһȷѪ꼴ݡ


277 ͻƣУ
ĺѩܷܷһָغ嫵Ԫǵѹסܵʿ
ʿǲԼͬһ·ĪѹܵĻҲͣѹһţá
ǬԪصͫߵġ֮ͫͬһǿһǿ츳
ʿУ·һľż㣬ޱȽӲͰ
ĺѩݽԾһһΪһʵĽ⣬ڷɣʿɱȥ
ĺѩ֮һƬȷѪ꣬ԪѹƣѩޣޱȵķԪɱʿһ֮ҽһĺѩϽնɱһѪꡣ
Ϊߵ¶ӣӣ˪˽߸һߵὣϣ㶦֮ƣĺѩ¡
ʵû뵽ĺѩӾȻɥĲһҪԻˣɱýôӣڸǷնɱʿǿ̣벻̣
ӷߺޱȣֳħĺѩȻҲǳصģڵƣɽ˵Ϊ֦ͬλһ壬Բתʵʼαֻ֪ү޴ȴ֪˿ǿ
ڣ
ߣ졢ءˣ
ɣ
˵ɣ
еصɣ
ա¡͹أҫϣɣϼǧǧ
ʿ׷׿۲ѣǧɽţʵۻ룬Ȼô󷨣ܹҹǳ̫֮ǿˣ
ͷδת꣬˵ı̣һĿɿڴɵ˵ģ
ʲôЦ
ϣôܣ
ʱĺѩӺȻ֡


ۡ޵Ѫţؿƿ޿صƣѪ罦
ƺһӿе
ǳ֮ȻɢΪŭľܵʿᡣ
Сɳͷʿ츣ҲǿС椸ô󶯾δҲ̫һ˰ɣ
ϼһ󷨣ǳ֮߶Ȼ컯֮ͻ޿ƥУ˵һ
ʿ츣𾪵ϼӣϰɫȻǿЦӡɡôܣ˵ôôᱻ˲ɱˣ
ĺѩ̫ˣ
·׷ʿ츣еɻϼӵ̾Ϣһڽ͵ǰǰĺڰѭﵽǿǰһ̣ʱҲǴǰһ̣ôһ˲
Ŷʿ츣ͷˣʿ̫ӣ
ϼӻҡͷĺѩ㲻˵򵥣ʵʩȴǧѣݼţڰϢ֮䣬һŴͻǿ磬ʱĺѩͻ֮أ
ʿ츣ޱľȻǺܶԼҲܸܵĺѩӵĿֲĵΪϣΪĶ츳ʶͶԶİն𾪣
ŮɱսȫٱκԳצɱķ
ĺѩӶͣһˣٴκеʿսһš
ʱһֱһΧ۵ĽĹʿˣХһһޱɱơ
˿ݡͫŻͻͰɽ֮Ѫ˻ΪһֲҵѪˣʱܱ
ƶԸͫѱԹľɱǺ޷֮ŷɽƥƺȻɱ
ʦĪţҵǰ㣡
ƾҪѪߣСɳǷȻһȣֵܳ
ϴ߸һͷɣͨīƥ
϶߸һͷëƤѩףһ⣬һ˫ĿɫŴܣ
߸һͷ⳱⳱ͨڣĽýݣһëƤ͹ˮ׳ʵļ˱ըԵ
һǰʦǰ彫ʦʵʵСˣ͵Ϯʲôӣ
⳱Ҳܵ˷ŭһ¡¡ʯŹнȥ
һû뵽·ɱĺ£ͷŭð
нһתϵĽϯźʯɱȥ
һУЧµĺѩӴԻͻͽЯ޿ƥеƣ״ݿ֣
ǹƺһ㣬ĺѩӣҲǽ
⳱
һ߶ȫԪϹע⳱ڡ
ܵԪ̲⳱˷ܵĴһɫͫ׹⻪ʢ·ʵ񽣣Ԫٴα
һΣԪٻ۳ʯ壬ǲϼӳ⳱Լϣһʵʵ⳱·һʯսסսױͻֲḷ̌ÿһɲ͸һ޿ɵֵĺɱϢ
ʯսף⳱һֻɸߵĿֲޣһս޾ΣƷ·Ҫɴ˭վǰСĸоסη壡
⳱仯ǽһ£ҲֻǾһС¶ѣƥϯХأ⳱ɱ
⳱ǰצһģһʯ̶ѣȻƥƣŹȥ
¡¡ݺᣬʯм׷ɣ춯صĶԺ䡣
һУʤʯ̶Ͻһƽ֡
ûע⵽΢΢˰벽
⳱ʯ̲ûбô򵥣ܻȥԷĹܲǿľίʵ
нǿϢ
βûըʲôЦǽĹǰ;ĵӣһССɢޱܱ⣬ɱһҪɱ߶ԪʩչȫʵʩչľУ
Цһһָ⳱ͨöϻһȻϡ
žϣʯХֵĴһţһʱʤѷ֡
СɳͷһֱޱȵǵСǰıʵЦԷǣĺѩ׷ɱܣаַָ緶
ڿҲز¶ĳ׸֣ܺͽĹĴʦֹƽɫռһ˿Ϸ硣ʵЦǧɽ
ֵܣϴأ϶һʼݻͻƣʵ˵ã
Сɳ˷׷׻裬ǿԮˡ
ݿսŮ١סˣƼ壬¹ܵһ˺
ʦ磬㡣
ѽһһԾսȦС
һڣֱ˻ʵʣһȦȦ⳱ȥ
Īţǰ㣡
ЦһߵƨɣҲͶսȦС
ϻƨֱˣɫͫױŭĽ⣬Լ˺ݺƺ˼ŸŴͷɥԾսȦС
һսȦɢ˼Ƴ˲ս״̬
һֻƣͷϣԪעڡ
һ⵴֮ϣϯء
֮֮һлΪʯ
ֵ޼䡣⳱һһ˶ʯ̱˫צĳ֮ʯ̱ýϸܣһ󣬻ʯ
ʯ֮ܵӳ֣ɼα֣æң˺ô󹤷ǿֵס
ѣĹﻹס˿׷ŭһǰ
Цһźս֡
ݺᣬ׷ɣúò֡
ĹϾռ˾ƣʮ˶ˣֵʵۻҲֻǿ֧ţ籩еСۣʱΪ֮
ֵΪɢޣƽʱǧɽʿԵѣܶʿСɳеġʦʿסˡ
ϣӺôҲѪԵүǣֵܶжɣֵܣҲ
˿ͷ˷׷ܹĶ԰ֵܶԴжѣʱ򲻳ֻ
úúãϣҲȥˣ
ߣһȥ
ͬȥͬȥ
Ͽд󣬸ǣ
ʦʿȺ鼤ӿ׷״߶ɽƺƵɱϡ
ʱŷӵСѧͽƺСǿ˹ϼֺõЦϰ㿴˵ĺòã
ˣϼҲǺϲЦǺǵĵͷĺܺá
ϼ̧ͷźƺƵսֵġʦеЦˣЩʿ治װƭ壬ȰˡһۣʦڳΣһɢɳ
װ
Сǿͱͱƣƻ⣬ЦƤյϼߣϰ㿴ôƯǻۡʲôܲܰ˵˵ǺܳʦΪʦ
ϼûлشʦ֣΢΢һΣɫĿ⻺еƣϸֳǵɫ
һнչΪʤֻʣʦˡ
ʦСɳǵĺģһ£ǿСɳǻ˲ֱ
Ӧģϼּŭȴ
ƵʵϼӶЩֹô򵥣Ҫѡͫôǿķóһա
ɴ˿̣ƫƫôôӲţƾŰɽ֮
ϼӺʲôתƾһ߼ľ޴ѹٽԼͻƣһͻϷͨ
ûӵĵˣҲΣʱ̣һ֣֮Ϊʱ
ϼһȥݺǣúѡ
ʱࡰʦս֣СɳϿնʱޱȣɱһƬսջ׶Σ
׷ɣɱ衣
зʿû䣬ûгֵĹʿսСɳ֡
үʿ۳һţǧɽɴȻͬһ㣬Ⱥս֮ʱ򵥴սѰǿΪĵǲеģ˵ĸһɽϢͰˡɸ֣ʵ죬ʿûлʩչҲѰǿ٣佣͵Ϯһ֡
үʿһܣʿʩչʢ⻪ֵסйȦʿ߶ַɽʩչʽͻɱ
үʿʵӵޣɱķ
Сɳǵġʦɢ޳֣֯ɿԣȫǸƾƥѪ£ŷɽϳ塣Ƕһʿãƴܾˡһү壬֪ģǰһڣ촦
ѪĽѪɡ
СɳϿջΪѪÿһ̶ʿ䣬ѪɫΪΨһ⡣
үʿΪⳡսܵķֹܵЭɱġʦʿ޷̶̰֮ʱ䣬үɱʦǧʿ
սڳҵĽУûע⵽ǣүʿսԵƶٶȺһ㣬һ㣬Ųơ
ãϼӾԣҪ͵Ϯʦȥʦ
ϧһѾˣϼӻ䣬үдܳӰ㣬쵽ɱƣ


278 ͻƣ£
ľԣصѣãºβ𻢣ˮڵơ
˶Ƕ۶ľ֣ټϳһ𣬾ͨϼ֮Ȼʵս۶ľɣҲҪ˱ᡣ
ƴ˿ݡܻͫͻͰɽ֮ѱԸүֵΧ
ɣ
ãº˸ȣޱԹ㾡֮ˮҲ޷ϴˢ
ʩչɽɽͨѪȻͬȴһֻȻɵĸо
Ϣתʢɽһµɱȥ
ƶãֻŷɽϯ
ʦСɳһļ٣Ծ׷ϧվԶˮⲻ˽ʣǵĶٿҲϲϷɽ졣
ۡѪѣƺһһɽݺݲڡ
ۡɽƶʱΪһѪˣޱȣ²ɽѪ˿
ϼˣڿסˣˡžڽϣͷ­Ҳѹõ͵͵ģݣƲס˿ޱߵʹࡣ
ʹ߿죡
Сɳ˼ۣҲ˲һ߳
үĴЦǽޣɡ
δ䣬־;첻Ծˡ
ǵķɽһϹ汦࣬ѵв˿һ㣬˵Ӧñʬˡڣǵɽ·˲ţƤУմ̽ȥһ㣬͸ܵĪΪ̡
ƺصģѪһأʵⲻǱɽŲһ磬ûܵʲô˺
үһۣӶԷпκ˰𾪣⣬ôܣɽһͬն֮£һķҲҪʳƬѵ˵һķҪǿ
үзԼͬǳõԤУһɱ
³
үĬϬѸһ·ǿҪնɱƣֹڳʲô۶ӣ
ʵ̫ˣЩܵʱתǬתΪܣ׽͸ֿɲΪһƷһ뷢ǿɱУҪвɱҡС
ǣһƺѾ̫ˡ
үҪ䶸
Ȼ̧ͷûκһ˿ʹ࣬һ㵭ɫ޺ׯϣ͸һɲŭĴ֮ơ
ֱƵ壬һУɷ׷׵˰벽
ôһĹ˷췭ظı仯
תڶת
ȻվŭڣƥȻվ
翪ٵذ㣬Ž⡣
վ𣬽ԽԽʢ֮ƺǧо
ƵԽԽԽԽŨԽԽׯϣȫֱһ۷壬Ϊһ޺ۣΪһء
ؼ䣬󣬷գеƱׯ¸ɮ
ӷ𣡡
һص֮䡣
зŽԭ­תĵڶڻˣ³
ӸһӴƣ·һˮ֮УƻĽҷ
顱ƵүַַɽƷɡ
𣡡
˫ȭȻһ𣬽ٴαͣ
ʱѵֿƵС
壬ƻȻһ𣬽ٴһȫµĸ߶ȣ˼ΪһֽɫĿ˲ֱӡ
үһԣʱһ뷢ǿĹ
ʱֻһͷɱΪǿһҪڴ֮ǰɱ
˭һˣΣյʱ̣ڼеǱܣһͻƣʼתڶľ硣

ʱѾȫվȻһȣҡԱͻͽ𣬻ֱͨ
ͫһҽУһͫ·ݣžž±ѿѪĽͫۿݣ¶ĿĵѪںɫƬ䣬ִĲҰɫţ滹Ÿɱѵֲ˵
ͫһͷ£Ϣ΢ۿһΪϵ߰˰ˡ
һ֮䣬ͳ׷ϵ˶۶ľ֣ʿľʵһȫµĸ߶ȡԴȻѰ˵Ŀȥ̬ͬΪ۶ʿһоͰѱɱˣ㼸˼
󣡡
ֲٱʩչǿĵ
ɽâɣݺᣬһµƷֲ

һ춯أ֮ɽʣȻ·۳һݵľ޴ʷڡ
ĺһӰʱŵûϢԴ̵βͺ棬µĺһĻްϡϢѹͬΪĺŵòҶһлߣһƽ񣬾ͨϰͻȻʵһ㣬ܲŵ𣬾ǲӰҲԽŵùǺ
Ӱʮɣƥצ˶ȥ
ʱ򣬵ڶѾں˴룬ԽŨңڵĲӰܣһԾŲӰԴһȭ
Ӱۼ֮ȻǷͬСɣתһˣɵıܿƾɱһȭһ˶ƽΧס
ۡѪ罦ɽش¹ӵĹ켣ÿһϢʱ䣬ƼҪͬʱɽ
ɽ֮ǿޱȣڴ֮ļӳ£ٶȳƹ˴ʧˣɫ˫ȭֿȴȻȫסɽĹƣɽʱҲʡ
򣬸˫ȣЩԴĲλ˿Ѿϸܵ˿ڣѪ
תһһķҷţųµһ巨ϰһ鱦ˮֵǹ룬ǧ
ʱ˵ССɽǱٵص̹ŸҲû£ϧڣƲſڶ㾳磬ϸ˵ǵڶ㾳ſʼһ롭ǿ֮ȭͷطԱסɽ̡ܴ
ۡɽϽɱӰŭ𣬽ģԽأѪģҡ
ǣѪһ˿˿ҲƵϢЩɢңͷת߿Ҳζתڶ㾳һ룬Ȼʼбɢļ
߻ħĽ࣬һɢˣǾתʬһ澳ΪҲ֮Ϊķˣ
үַ׷׻裬ӯվ췣նҪɱ֮ء
ֵ´߶Ԫ󡱴߶ޣҪնɱơ
һߣڱױȵʵס

һͬʱʩչԣҫdֽɫҫdӰͥ
һ˲Ҳֻһ˲Ӱ΢΢һ٣ٴαdֽɫı㳹ױɢΪ⻺ɢڿС

үȣƺƵѹƣһ˲Ҫɱ
ǿƵ˥䵽㣬·籩еһҶۣƮҡʱܱ籩û
үֳ˿˷ܣĴ߶Ԫȫɱơ
һƮҡϢɢңҰܵӰȣѾ˥ܵ˼㣬ʱܱ׽ɱ
ټһѾټһѾնɱĻǰ
һԹսĳطҲ˷ܣһĹŤţۼУɱɱɱǾǳϣ֮
ΨǾΪǿᣬޱȷḻʵǿƺʲôŨüţ첻˵ƺƺһ˿Ծ
᧿Σ˵Ӧñͻ޾ĽʳƬȴúúõġȻҡҡ׹ʱܱж˿飬ȴ
ǾȻۣʧɫãʲô⡣ǾȻ˼ĵ桢ǵ찡
ֱǸӣͷβķӣ²ΪȻƫ棬ڶûںϽͿʼںϵ
Ѿðգɱ
ǾڣַǳõԤУǾԲܵ飬ڶûںɣôںϡǾл̻̣ԲܣǾûˣǸܵ飬ʲôܵģ
޳ԽʲôԽʲô
ǾǵڻǷˡ
¡¡һ𣬽նƳ˽ɫһֽɫ̫ԭȿеսӳˣ
ֻתӳϣٴλΪɫԭĿֲѸٸԭɢܵľ߶ۣѸԲһȫµľ硣ƵҲڲǿԭֹͣĵڶںϣգۼѸˡ

ڶԡ
ľķ𣬲ӰŭϧǱߣ΢͵Ŀռ䡣
һжڵʯ֮䣬үֻδӦѾһϵеͻƣ˳תڶ㾳硣
תǷഫһֱ˵еʥ˾硣תһ൱һ۶磬תڶ൱ڶ۶磬һ޵һ޵Ԫͨ
תڶΪ൱ڶ۶ǿȣͶ䶼ŷɽ֮ƥ
һ̿ʼƵһǿƥķκζ۶ʿ
תڶ㣬Ʋδʹ˰֣˫ֺʮʢţӷ𣡡
ʱ­ĵ΢΢һ𣬻³˳紦
ڷ𶯣һȦȦʵʣ֮·һƬˮһţ̺˱ǣҵսһĨ͵ľɫ
үִʧɫʱûǣҲ֪ʲôֲ飬ӣȻҪһͻƾת㣡
ʲôЦ
ּȾŭ˳ͻƣɣǹղսĪʱҪɱǧѣ˭ɱ˭治˵
־þϣ˴˼Ϭ໥һ񣬽̤ȵޣ
ֵĶǹ𣬼ӳڲӰϡ
ǹ⣬ǣصģβֱӦǣʺǰ㣬أģβ
Ӱ쳤ƾˣͻǵأݺ˻¡
õǹӳ֣ӰۼƮƮŭ
Ψͷ­ȻԵЩģ壬ƺȱҪһӰǿǿӣֻϧԲ㣬ɱŰȱٻͻ
˵ޱʩչϧĺѩˣǿ󷨲ȱȫ
ɼˣӰҲͬСɣʱɽѾȫڣϯ


279 
Ӱ죬һצ֮ɽǵء
ƵӰǰԵС·κ˵еһҶƮҡۣӰֻҪһȴᱻû
˫ʵ⣬һϵĶ֣Сɳ˾ı˫ۣˣسˣ
¡¡ҵıը𣬷·ٵذŭķ񱩵ľܵʿᡣ
ҵıը˻˫ۣǰһĻ˺Ȼŵһŵû󡣬ףز
Ԥϣǵûп񱩵Ľɱ죬ֱͦɣһ˶صȻ
۲ӰԵЩί٣ƵһצƤۼױѣйɢ¶еһɽɽܵĪ˺𶯣¶һ˿˿ơ
ϣʿţ޲ܺݺݳԼͣۻˣ˹Ȼһ֮Ϲ鱦ɽ⡢
ʱʿ֣ԭ­ĵʱѾһƵǡ
ʼںˣ
ľתʽ㾳磡
Խ۶ľ磬ʼᶨƵɵľ
֣ʿ°ͣôܣĲˣ
ͬʱںϵڶš붼ɱΪǵúõûȫͻˣɰ꣬˼Ѿûгֹǿ׵ĸˣ
үӶԷпޱȵľȻǿ˵زǸͽ𣡹̼ȫ֣һ߼䣬ѹեԼǱױͻƣһпɲģһСģͻһ㣬ͻ᳹ױӰɱ֮أ
Ǹͽ
үַ׷޸ַ緶һ㵽磬˭֪䰮ϧԼ°ԼκһΣջСһѪͷȻ˹زѧ˼սмͻơ
үڣûͻǰѾѲˣۿҪɣʱرԸл·
ֻһۣ׷ҧһʩչɵĵδȫںϵӣûɵľ磬һٻɱ˲һϣ
֮ɫѾҵľ棬ƴԪҲҪ׻ɱ
ת
ַ׷ҧ⣬Ѫ
ѪʿѪ֮һʿĵΪͬСɣ
Ѫ߳䵽ӰϣֱӦǣʺǰ㣬أģβ
ܵѧ̲Ӱ쳤ٴαʮɣҲԽ¹Ϻߣߣ㣬צƷƻ䱳аʮһۣ߾žף飬ۡ£ﳼ
Խ֣ʵʣɨʿ׷ʶҪĤݡ
ʱҲ˫ۣ˫Ŀ˸˸ͫСdƣݡ

۷壬ޱȻ֣˶뻮һ̤Ͷ䣬ķԪƥ
ӰȻһըףȻը죬СɳͷʿлУɫ԰ףһͷԽ·ϺˮС
ԲӰĺȻȻ壬һչӶһ˫ľȭŲӰȥ
һһƥƣٴȻԺ䣡
ľ
žҵı˫ȭת磬һȭȭݺӰ
ӰǿƥǶײצĻβ˦ɱޱȼң
ƺͲӰ·ͷޣ·ױ̣ҰԭʼҲѪķʽսš
ûκιûκεƺͲӰһȭһȭʵʵ޻ڵĶԺš
Ȼ򵥵սʽʱ޷ս£ĵʿԼͬͣⳡս
ҵĶԺ֮£ľܵԪ񱩼ңһһΧΪ쫷ģϣŭķ·Ҫһռ䳹˺顣
Ϻˮ񱩵쫷ŭϣؼγɾͿֲ籩ϣأΧŶսƺͲӰת㣬Ϻˮϯأ㤿ֲĩս١
սʿһˣʱ˳Զ
ԶֻƺͲӰˮĻмҵսѾֻܿһ߾ݾеʬˮĻг
û취ƺͲӰĶսʵ̫߲ˣһʿܽӴģЩʿаҪͰǰգտսֱԵͱ񱩵Ԫ˺Ƭӵﴦһ·Գ壬˱һ̲Ѫ⡣
ϰʦʲôأʿ츣һӺʱӲƴʲô˵ǿʵһ㣬ʦαȥͲӰӲƴһǹҸᣬ˲°
ҶʦʦӢ䣬ôܾ첻µͷʿ츣ҲһƨСɳǵа
ϼ΢΢ҡҡͷ
ϰ㣬ʲô˼ʿ츣Դʧɫ뱲Ǯ;ȫָʦʦǧܳ¡
תǷţôģϼûĵȻһʱңʼںϵϧ첻ȣڶľ綼ûг׹̣ǿн׵㾳磬ֻһֺ𣡡
ʲôʿ츣õתô죬ô죬ô죿
ϼӺ޺޵ô죿Ըˣƫ棬ƫԽˣԽҪգϣڼҵսУܹٴͻơ
Ŷǿ϶û⣬ʦĻͻƿ϶ûġʿ츣Ȼ˻ȭϧջǺ飬ִżϼߣʵϰʦɹͻƵĻж٣
ϼӵؿ˷ʿ츣һۣĵᰮϸ𣿡
ʿ츣һ뵽ϸߺͷܣ뵽˶ҹνջˣʿ츣ʱθзᣬһ鴤û³
ʲôЦϲˣҲҪҶ˧磬˭ϸϲɻ
ʿ츣Ҫ˵ϼ䵭ٴ𣬡˳ͻƵļʣ㰮ϸߵļʲ࣡
ʿ츣ԣûһƨڵϣˣˣʦˣ
Ĳ󣡹ΪͻˣԭǻعⷵգܲסӰԵĴ֮˰ɣҪ˰ɣߺߣɻ
ºҧгݷߺ޵Сɳͷʿ
ʦʿƶʱΪ֮һ٣Щ裬СɳȫʦΪģĳˣֱֻ֮䣬ʱָúȥδӣ

ĴЦ𣬷ɣֱЦܾͺúôˣʲôƤӣ
ӣںһ֣
ͷӲ㾡ںӰɣںϵԽ죬ҲԽ죡
º˿޲ܳ⣬Ѫ
ƶģҪ򣡡
ٴκɵĵȻģȴܹʦЦ̸Եеѷɡ
ʦΪʦһһжӵ޿ɱ궯ġʦܿ찲·ֻҪʦڣһⶼܹӭж⣡
˲֪ǣʱƵǳ
Ȼںϴƻûﵽɵľ磬ӰҵĶƴھԵ·硣ƴټǣϲƣѪ˻ΪһֲѪˡǣƵԼ˼ޣ͹ѪɲŤţƤѪ˿ʱױɢ
ȴܲˣӶ˫ȭŲӰȥ
ȣӰҲʾųȥ
ƣٴսһš
ҵսȫѹեƵǱɱɱɱһȭһȭ·һͷԶ֪ƣķҰޣ񱩵Ľš
֮սȷǼǱܵ;ٶҲԽԽ졣
ŲںϣǿҲڲÿһֲ˿ڣѪĻ£ڲϵĻָ
ָָ
ѭţеʹ˵գȴޱȵļţ޾ʹĽŲӰ
ƵĽϳˮһһ񲻾
ַ׷׵ˣƺһоЩסˣƵĹԽټںҲԽԽǿᣬҲԽǿӰЩֲסˣΪĻˮܵ𵴣һѪ
ʱ̣Ѿǿ֮ĩƴõʱȻᱻ׺ɱ΢һľԶ֣еĿԽűˡ
֣֣ټ֣
˫ҧ֣Ϳ˭ܹЦ
ӷ𣡡
һų̾Ϣз𣬵ȫڡ
ɫ˲ǵͨ죬ҫâǿҴۣ·һűսϹ˵۾
ã
СɳԤУôǺͷʦҪµĽ࣡
·Ϊ֤еĲɣ˾һ㣬ڿҡҡ׹״̬Σ֮
ˣ
Сɳļ٣׷ҪǰһҪʦ
ͷʿϧûܿʮ֮ڡ
ϵķԸѾױߣʮ֮ڶΪԸ籩ɫ籩ңڡʿǸһ͸о޾ѹ·ǿķԸ˲ԪԪججҪܳѼ֡
Ըһ˿ֻ֮ǿЦģһԪԸǣ⣬ʿֻΪֳܼѣʵֻ֮˲䱬ֱӽʿֻأһΪ֮Ҫֻ֮ࡣ
Ҫ
ŹĵѾܲ˳嵽ԸԵ䲻һȴǡ
ƻâķ͸ƺܿڻģڶķֱ
ʦһһ㣬ص
Ź״Өߵ飬䣬ʦΪɵȴΪֻţֻš
Ĺ°һԲн塣
Źƶ
ƿڣȻգǴҲܸܵеǡ
Źһڶǰ
һ䣬λεָžŹÿ
УŹﻺҡͷʦȥ
ÿԽ·˵Ĺǡ
Źﻰδ䣬һΪһâֱֱɱ
ɱ񣬷ɱ
˭ֹʦһɱ֮
ڴʱ䶸
𣡡һѹʹƺ
ѭȥͷһ޾ıʹӿֻ֣ưڽϣ˻ΪһֽɫգΣ͸·򽣴ġڳܲסʼ


280 ɣϣ
һ֮䣬Сɳ˾֮ʣ䶸
Χֱ
ϣȻΧƻˮƸʢ
ʲʲô
˶סˣǴðģۼʿԼƺǴڴܳģ
ү΢΢һ㶣ƲȻȲϲӰµ֮ȴ̣֣һɲľһ֪ͬСɡ
ôʱƫƫʱ־
һ˿õԤУᣬʲô°ɣȻˣǧǧҪٳʲô۶ӣ
ͷδת꣬һһ£ֱӳǡ
һ֮󣬷·˽ҲڿշһһС
һƾҲӻƽ
ڶ͸ķ⻺
ķ⻺

˿ĿɿڴȻ֪ƾʲôǺʣڻָӱٱɢıԵȹ̣
ѵǡϼб貵ľ⣬ǹһ˿ϲĻȣ
øϼͻȻЦ⣬ǹ⣬ǵ졣
ϼ梣˼ǡŹקŶСɳͷһ˿ϲϼӡ
ϼ΢΢ףЦںϣԾ֮¼ǿͿȺ鱦
ںϵٶȼ죬˵䣬Ѿʼ͵ھںϡ
˿̣ƻ͸ķѾȫҲƽɫȻ˫Ŀգһ˿ԲڵЦ⣬͸һµ̡
о꣬ĵرƶɣǾɰٽĸϧϸʤ
Ƶ˽֮ͬЩĵرϧҲһڣǿʣؿľ
ھǣ΢΢һһӨĹ⻪΢΢ת͸һԲµ⾳
ȥһٴλΪɻңȻ壬¶ڷУ˵۷硣
Ƶûκα仯ϸȥȴƺ췭ظı仯һֲȻûпŵᣬҲû˿ֲıըȴ͸һɻȻɣ豹߾磡
һ쳹أ·𶴴ʮء
ϼɣǧ
߲ƻۣչؼ䡣
롢ˡӰ裬ڣâɡ
һɫŮӰƮȻЦݾ̬ȣֿ߲ʻһƬƬ̺黨꣬׷Ŵشأϸͷ׻Ʈ䡣
ɣ
Ȼ˫ۣΪ֮
ͻϯʿĪľ·һľϣ亹һ̣Ǹо·һֻСϣָ䣬ֻҪֻҪһ룬ǽ֮ء
ɣ
һԹսǾͳط˴ʧɫǳطˣϵԹԽУҧгݣ޲Ѫ⡣Ъ˹ĽеôôԳɣ
ǾҲüǿɬΣ˭뵽˻һӣȻλʿˣҲ޿κΣ벻ĻȻһתֱͻɵľ磬˼佫ǵƺˡ
طг⼵޷籩еǰǺ»Щȫֵ֣
ҲܣһҪɱͥɻڴȫһأҾʧܣ
ңһһҪ¿ǣɱ
ط̤ǰһ˫ҪǾʧɫæסˣˣڷ¿ǣ֪ɶôĺ𣿽ʱͥ׷Ҷ˶ٲն̨һ⣡
ߣطԹݺˤǾ֣ŭеʹʧܣǾܲն̨ˣ·֮ǰǿ¡
Ǿԣüͷһ˿ӵ壬ʹָ࣬͡һݺ˦˦ֹ֣ط˵ȥʵڲۣ֡Ϊ˿ǣȻ¡
ޱȣǵȫ϶У뽫ǴֻأֻҪͷǾͻɻ׹Ȫֻ֮࣡ͬһҲǺ޷֮˲ҷ𣬻Ϊ
־أνڷңڡ
طΪƫøԶȨǾƫƫĩλˣ·ɱȻޱȱգȴҲǸĪĻԵһնɱΪͥ²湦۱ͣλǾλǲܣ
ˣ׷лȣֻҪնɱ¿ʲôݱɢͿ̿ʲô˼һС飬ǧˣֻǾţһëˣ
ˣס֣Ǿٴס׷ˣ¿ܽ⣡
׷Цһƺ飬ݺݳϣǾʵȫԱܿȴܣɳط˵İƺݺݳϡƳֺأǾѸĸֳһָӡѪ˿
Ǿģ׷ϵԹɫ΢΢һ٣漴Цûõķ㲻ˣûǣʲôһȥ
ԼķˣǾЦˣ¿ǺֶΣɱ¾̫ͣ򲻵ѣ׶ã
ɣղ֮Сɣ˼ѾûƵסˣڻ򲻵𣿡طЦɳٶʵֲ̫ˣһǧֻٸһʱգҽ¿Ƕɱˡ
˴ԲӣǾĵĵ˿̾˵ղ֮Сɣδ֮磡ɣô׵ġ
˵ţǾĿ⻺ȥֻƷǧ
Ȼ䣬һڹڶ
ʱڹһ㣬ȫ֮ѹƣκζߡ
ǲһϢӿȪڹƺƵ׵ı
ڹǵأϯһռ䣬Դݳ֮ѹȶ¡
ѹǳݣŻգ죬һѾܲĩ١
ƣ
٣
ʿ׷״ϲۣ
Ѱ·ͻƻãĲ󣬾Ȼͻɵľ磬ٶ֣ͻپܽ׺ɱ
תۼ䣬ٴٲľأ
ϼ梣ʲô٣ΪūҴδŹü΢һ˿ǣʦΨ֮°ɣ
ǿ׳ƾž٣оųɾŵʿᱻͻٺɱһΪֻ֮صĻᶼûУޱң
οƵδţδǿǰδȫƺƵϯͻϣҪһУ
ʦ׶༪ٰ
Ź٣һ˫ĿޱȽĶϼӡ
һΣϼҲʧˡϼӻҡҡͷȹ٣Ҳδ
ϼ΢΢˶٣ֵӦһͻ󾳽磬ǿнɵľ磬ľС٣٣žŴ٣ٻΪһշ޿Ԥϵı仯
ϼҲɽüͷвԾһ˿ǣΣٵǱǿˣǿԵ٣˳ǿһЩΪȴǲ㣬ֻ¡
ϼӳص̾ϢһĻջû˵ڣǴȴҪ˵Ļֻʦ׶༪ٰ
˿̣ܲߣ¡¡ܵʿ׷ɢӿ±Ƶ꼰㡣
үҲԶԶ˿ȴ˿ɣӰƲз紵ݶͻᷢһ׺ɱ
ΪˣƴݵȻžȻǬȡһۣϣԶЦǺǵĵλƶôԶԵӦ׽׽ǡ
˵գƹЦһԾȥ
ӰΣŭȥ
үŵðû뵽Ȼ޳ܣȻý֮Ҳ֣ͬھ
һ亹ֱðǺɣǿԵ٣κһͷϣǶ׺ɱ֮
޳ܣַ׷ŭ⣬Ҫˣιǣ
ƷЦ·ЦȺHСҲԳʿ֣Ƕʿ棡
սЦƶûǴ⼸ҪƶأƶҪ쾭壬ι޳һ˵
ƣƿŭ⣬ĪֻǴɱƶƶ־ܻˣ־޳ܣֻ֮׼ɱƶ׼ƶɱǣҪ޳ܣ˳Ƶڶ˸ҵһ
һ˵Ŀнڣɫһһףþ˵
ǰʲôֻ׼ɱˣ׼˻֣ǿۣҰ޳ܣ
ֲΪ֣үľӢһףȻΣȴ˿ңȻǿǿʶλ޴ʣҵȲƽϣ
Զԣ޳ܣһƤӣкα£
ûҲǵ㱾£ĻҲ֮赶ɱˣҵĶ
Ц죬ƶҲ벻ұʿȻ޳ܵأǶһʿ棡
úúãƶΪʦʿ¿ģվŻһʿ
˵ţɱȻʵʣ糱ˮһһȻϯȥ
ưֻ̤ɵľ磬һʵĪ⣬ǿޱȣѹԵѹɽѣѹл̴̻
ߺЦ˵ƶԴСƶӲм֮Ըǡ
ۣˣ
ȻһȣҲζһӣʮ˵
ֻоǰһڣʮɸߵľͽ֮䡣
ʦʮ̘ˣ
ÿ̘߰ɣǧʯؼ䡣СɳܵϺˮҲֻܿû̘˵ϥǣһǰԵ˵С
ÿ̘˳ƥƣͶɢſٵذƣ
ʿˣһĿ࣬·̘ˡֽűӱͻƺܵʹţʮߡ裡
ʿһľվ̘˽£ǸоضСԼСеС˿ֲģ˶ģսʤ̘ˣһ˿ֿҲˡ̘Ҫǣͺһûκ
СɳʿһϲĪǡʦʿɵӯҪʦĤݣипǧ˵һ̣ǵȫСɳǡ


281 ɣ£
ʮ̘˶أʮ˸֧ͨأ졣
ƾӸ£ɫĮү֣ͬʱĿˮɨеѾĿڵҪ˵ƶ۸ǣƶųʮ̘˲ҪҫֻǸǣƶɱǣֻڷ֮䣡
ƥȻÿʿͷ̻̣ɫ԰ףܵ˾޴ľš
̫֮ƥУ
ǾͳطҲɫãˮʮ̘ˣЩĽˣѹǵأ·ʹЩɣҲܵ޾ĵ׵䣬ƺֲв
ʱٻͻͣ¡¡죬Ʋ
ֲټ
үֲ԰׵¶һ˿Ц⣬̫ˣʿԽǿԽͣϣۣܽ׺ɱ
Цƺܿ̽ϣٰƶƴƶھͽ֪ͻ٣ƶ
䣬һͻپ׺£ףʮ˺ϱִ󣬷·һľצŻصƹϳ¡
Цһһ̘˳𣬻һ˶ȭ״ͻһǰپס
̘ȫһ·һ㣬һ˫֭ע˫ԣȼڳҵս⣬·Ҫɨƽ˻ϣأ
¡̘·ʯͳأģ
̘³ڹϲɣ͸һԲȻϢһ֪ͬСɣڳûһʶãͨϹĵİҲ
ǾͳطȻһɫԽѿӶƵĲźģ
ûǹźģǾͳ׷˶һۣζԱľ̡ԺвɸֳʬɽѪһĻͥصһʧ콫ɱɴ䣬֮仯ΪһƬѪһͷ߶ڣ°ӣһ˴Ʋìڳͷؿ˵ˣ
˵ˣ
ĸͬǹźģѪجκͥĳ裡
˵ǰ춯صһսź˺һʧ֮У
ǣǾͳط̘˱ȵһźģ
¹־ݣࡢ졢ԥӺ
˾ݵȻ뻪ĹʮݲͬĳǷţһë嫴еһС˻
ң̘˿ҲԽԽ죬սڣͥһ˵ǸĻʵۣһͷβķӡʱ·־ݣ˻ŶΪ𶦡ඦ춦ﶦԥӺӦˣ£һ˼ĪսսСĤݣµ˰㣬Ǹӻʵȴð֮踣¾ͭʮ˽ˣݶʮ˽Уͼµ֮еһս
ĲλֲӻʵǴһʧʷУʮ˽ҲͲ֪٣
ǾͳطԽ𺳾㤣ͬʮͬǸ߰ɣǧʯ
Īǣʮ̘Ǹӻʵʮ˽ˣ
ǾͳطļµСɳвһѺñ۹μ׼ڵȣЩǸ־Ես콫Щս֮£ǶСɳա
ѵȻǾͳط˴Ҳϣ֤ȴ޲ʾţǸֲӻʵڹˣȻ֪ôϵģǲɷϣͥʷһǱΪ鵽һˡǸֲӻʵѾˣȴΪƷͥĴڣҲŻµŲҲѸټ̳δɵҵ
ͥƽ٣Ҫһν
¡¡ը̘ںپ׿ʼ˵һν棡
پ׻ͻͻ
̘˹ٵأ
֮ĽעǾ춯أ
һףһȭ޻ڵĺݺݵĶߣĽŭ·ˮˣ·ĩ١
ʿһӱͻӵһأŵʮߡ裬ϣ̫̫Ĳˣ̫ĳʵˣ̫Խˡ
֪̘˺ͣҲ벻̘˾Ȼ͵˾أ
ֻ̘˺޻ڵһȭԭŻصپ׶ʱɢ
ɢپ̘֮ȭƲϣһȭٺƺȥ
ٺԣƺҲ֪¡¡һ˶ߺ£Ҫַ̘˺ɱ
âЦƶҪǣƶôΪҫССƶδ
Ƶһָʣʮ̘Ҳǳ𣬻һ˫ȭٺƺȥ
ʮ̘ȫʩΪ׷ƺ𣬻ʯ죬ƣϣɣϡ
ǾͳطУŵƨʮһʮ˸ź֣𶦡ඦ춦ﶦԥӺ
˵ǲǿֲӻʵۺǸģǾͳطԼˣͥƽڻҪˡ
¡¡춯صıըٴ
ԪĽÿ񱩰Եʿᣬҵɢܶͽʿܲôǿҵĳ׷ѪһͷԽ·ϺˮС
ʿ˴ùСɳʿʦʿһȴûһҵ𵴲ûɢǰͻᱻһεıݵסһȻֹҲ޷κһ˿˺һ֪ʦΪ֮ΪչСɳʿܵ˺
Сɳʿһޱȸжǡʦм㣬ʦӢʶӢۣͷ­ѪҲֵã
أסΣٴ̧ȥֻͻʧ޼䣬Ʒڣǧ
ϣˣĻˣ
ðɣΪʿ˹ҲûôֲǰһĻʵ̫ˣʵû취ܣĶʲô⣬̫˼ˣ
٣
ǿںľС٣٣žŴٵĳ٣
֮ǿ֮ΪҲ˿Ϊǣǣȴɢˡ
ûֲٱɢˡ
ңһ˵ɣ֮䣬ɸ㶨٣
˻ʮ˾̘˺ģޱȵ𺳣ǿٵ֮
ٺô۸ٰ
ö˶˵٣ʽĻᶼûУͱôһڣ׺ɢˡ
ϸߵҲĿɿڴƣƵ𾪣ʦ֪ǰôףڸǿûˡ
һУʦݵĴ붨֮ת䣬һεĶ򣬾ʦ˶ĺô
ϸߣôʦڿ˵ҫʵϾҫأ
Ҳŵĵƣþòűôһ仰
ϸԣɹЦɽ⻰˵ģͰϸûϵʱʦ׷Լȫ𣡡
ɶʱɴɥŵϸߣҲ֪ʦǸСۣ֪ˣҲҲѲƤ
Ʒڣ߲أͻֶ
ԡ߲УٴԲ˼ٶǿԽԲڣ·һ龫𣬲κһ˿ʣ
ղ֮Сɣ
ɣ
ɵľ磡
ŹЦ绨ʦʵٴηԾֱԼɾ۶ɾʱҪġ
ϼ梣ƺûд˵еʦͶˡ
ϼҡͷЦƺϲΣС꣬㲻ףپܺɱκɣǿĳʵ̫ˣ
ŹԴһ˿ʣɴĿ˼ϼӣ̘˵ȷʵ˵ɾֻҪǿᣬδеԹʵˡ
ϼƺ׾ŹеʣЦʮ̘ǵʼ죬ں˾񶦣ǿޱȡֻǣҲ벻ͨ˵˵ΪУ߶̫̘˵Ŷԡ
ϼɻĽüͷ˼⡣
кǺЦ̘ʼ죬õǷҷżɣһķͬʹɳԴ߶̘ҲĪİ
ɣټϱʬһ澳ΪԼϣ߶̘ȻͬСɣÿһ̘˶ӵһݰٷ֮һ
һ֮سɽ룬Ӻ嫰磬ֻӵаٷ֮һҲԺɱһС
̘˲κεͷŷӵеֻǼƥİɽԼٵص
һʮᣡ
ﵽĳ۷ʱ򣬱Իһеģ
ոյٺƾõӣʮ̘ͬʱ֣޾ľٺƨûüųͱ׺ɢʣ
ŤŤ첲һžӰǽڱֲϢ
һָүУЦЦСһǣǰϷˣʽɣƵŲмĮ˵ģ·ԴСɫ
ưĿ˵̬ȣǷǰͷζըˣʲôҲܣǰֱ¡
ǵҲô룬ǾԼҲûκһܹʤɵơ
ȴǺǺһЦһɼֵԾλǫðãƶͳǵĺ⣬ȳΪǿ
һµĽ˲˲ΪһƴСûǬʧƱ˫ſĶ֮䡣
ƵĶ쵽ޣֻоǰһѾȻɱǰ
ִʧɫҲǾþɳʿ֣Եоޱȷḻʱѡȷս׷ױˣһĻᡣ
ɣ֮ǿȺľޣһȭһŶӵĪƥеƣıߣ֪ôġ
뷨һ£ֻʱˣ̻ɥ֮Ȯ
ƹЦҲ׷ֻǲм֣ЩˣΧƶСɳǲǺ𣿱˵ƶ۸ЩСٸһλᣬǲǻǸʲ𣬾ʩչɣƶķڷ
Ŷͷ졣
ʿŭŰ裬ʳ֮أ
СɳʿͬʦʿСǣޱȳݵݣ©ʦ
ʦ޳òʾˣթа񣬺ռСˣǺУܾȱ˵ʲôһλ߸еʣʦܸǷȱһ㣬Ӧ˵ٳٲԸչֳôһ档
ɣղ֮СɣڲٱչֳͻͰݺ˻ģ£ɨ磬Ҫսս
ƶСɳǣӲηκս
ͻͻģ¡ӽʼ˭Ҷ⣬ƶͶ˭֣


282 
ҵƴˣ
үֻһۣɫ£ֻܻȥƴˣŲ˵һ
ɱ
ַ׷״üģüѪûӰС
ӰȻһٴαΪһʮɵĲãҡͷβצ
Цһܣһݣ򣬻˫ȭŲӰȥ
Ƶٶȿ쵽ޣһߴӰһͳıܹӰһȦȦٶȳԽı־ڳʿ֪ٶԽ죬ʿܵѹҲԽһ٣ͻͿ絶ÿǰһǧУһʿܲˣһ̹򣬱ױɢȴûһɵĺܻʵղ֮СɹȻͬСɣǿѾһ۷̶ȡ
˵ӰߣһףòӰҲ΢΢һ
ǧѷĻ£Ƴֺ飬һȭڲӰͷ
ӰһĲҽУղƥǰ޷֮һȭ׵ĺޱȼӲǣˡһ찧һɽɶ
ܣ
Цϣ˫צ繳Ȼ̽ɽץС
ɽҵϣ·һСڷĽϾ
ϧ̩ɽ·ɽȻѹڷɽϣôȴȻ޲£εǯסá
ʵ㣡âһһȭ¡
󣬷ɽһȭϸܵѷ죬ܴǳ
ľԣɽıɽҲƲأҽһһѪɫ԰ֽһ㣬ҡҡλɣҪӿһͷ¡
ýϧˣԺƶúаɣ
ɽԣء飬ϧֱӱˣֱӽ˱ؽ®С
ɽңƣȻƱĹؽ®ʱ
ؽ®һֱţ۵һľӣ˭ʶĽԡؽ®ȴƥ
ʢݺᡣ
һԵĽӰÿһӰŶصϢֱϹӰ̫տ¬Ԩ
콣Ӱ裬ɣƺƵġ
ɽ޷֮ǧӰЮţֱؽ®С
ĽľԣԴӷɽûؽ®һҲ޷ӦɽĴڣɽ֮ϵնϡɽıڽϣۡľܴأѪƺһ˿Ӱһͷȥ
үּ״ļ٣ҪԮȣϧȴѱˡ
ƹƲͣ״ͻٴϣӰ޿ɱܣƽϣʱһҵı
ȭȭ⣬ÿһȭ쫷һ㣬ɽѡ
Ӱú޷֮űһ䱬
һһɽɶɽҫڿС
â編ƣɨɽȫؽ®С
ؽ®ǽĵܹⷨѱɽʲôɽУ̺Ļͻͽһʱ䣬᳹׳ơ
ᣬܴͬأѪ磬һͷп¡

һУСɳͷѪֱϣԶƵС
һдʣʩչڣԩ޺˿ԩǵϯء
ʲô
ʿ׷𾪣û뵽Ȼаˣö֮ʩչ͵аŷѵͲǴ
˲֪Ҫʲôз䣬ǳõԤС
Ѫޱаķ꣬ɱأԹԩ֮ΪãЩԩ꽫óʵʮ⡣
ѪСԩ򣬸һųɭɭǺۻ¡
ЩԩһֲŤȻǰޱȵԹ׼ԩꡣ
ʿľЩԩôϤǿһԩԹʵʣƣ˱䣬ķҡЩԩ꣬Щʿ𣬲Ӧ˵ʿСɳӢսʿ
Ϊ죬ĺеǽ峤һʿ㣬ֻض룬Ҫ壬óĴѣʵ겻ѡ
ʿ׷׷ߺ޵ĵʵ̫̫ûˣѪԩҲʿսСɳǵʿʵͨԩǿܶࡣѪ£һʿԩ꣬ʵ֮ǿѳеʱ
Ҷ
ʱʿڷӦˣóѪ죬Ҫվ갡
Сɳ£ոģʻʮ꣬ˮ׵أ
ʮ꣬ʮ갡
ʿһӱͻŴͣ죬ֵĿӶҪڵϣ˳ʮ꣬Ѫ콫͵ʲô̶ȣֻΧɱһ۶ľɣҲ˿·ɣ
˫ĿͻȻ𣬡λѣղҵǧ˾꣬ҵ֮ء֮껹ҪѪ죬Ĩȥǣҹҹ֮࣬ó
䲻Ϊ䣬ڲ֮ãܵУʿôһ˵׷⶯ǰڴǰһϵƣʱ򲻷ˣóˡ
⶯⶯ᶯֵʿҲû𣬻̫ˣ˿¡ɣղ֮Сɣڷ˵۷Ĵڣ۶ʿҲ׵ĺܣ˭ȥۻ룿
Ժ֮أóѵȥܵúˣ
ѲƶʿƴԣǲҪԼȥڻҾУ
ʿĿ⼯Ǿͳطϣƴ󣬴ʵڿסˣؼʱ̣Ҫɳ֡
Ǿͳطȴޱ飬ȫȵ
һǾˣ£ҪȫûĽడ
Ĺʿ𣬹Ű˿ʹ˸ɫ˻⣬Ĺʿˣ˵սıԵ
ź͹һʿ׷׺ˣ׼
Цں֮ھ˳̻Уһз紵ݶ䣬޽ڲ١
˿𡰻ʦıֻ㲻Ȼǰˣԥˣ֮ܺԣǻȻȻѡͶսСɳǹͳ˼ʦпΪ
˿̣Ʋʿ㣬иҪȥ
ƿԶ׹֣âһһȥ
үʿ״ʧɫĪҪϾɱ
˿̣үʿҲ˲ô࣬ԮҪȫɥ˴ǽӻүҲΪְܵŹϿãʱѣ
ĪҼޣ
үʿ׷״ȣɽǵغХ
˶۸٣
Сɳʿߣǡʦʿ˵ŷͳɽǰǱ˶ֵܣ˭۸ҼʦǧϣĲˡ
λϹۣҿƶݣ
ƺɵĹЦһСɳˣСϺףһ˾ʰˡ
Сɳʦʲôʱôˣһʱ֪ʦķԸӦĳǰΪԼϽΧ
ϼ۲תƲĺѩһۣЦɣĳЩǰ԰ڣǻܲᣡ
ϼߣȴһģûһͷˤʲôг԰ڣĺѩδĴӣǰԱ£ԺСǰôһ˵ҲûӲǣ
߰ͷƵĶȴ˿үʿȥ
񣡡
ƴһһ弤
䵽У䣬Թ
⻪ҫУһͷȻܳͷţëɫף䡣
Ӱһ֣չ㣬̤źɱķȥ
ѵõĺ鱦Ȼ޹󷨱ȴ˫רʿĨȥʿʶϾϵ
ƵĲٿ£Ӱ黫ޱȣͷɽͻϴӲרõķ죬һ̵һÿ̵һһүʿҽһӿ׹¡
ʱʿһ룬ӰҲ˰ĴãŷɻƵߡ
һУʽķ䵽У¶һ˿زūЦݣǬЩȫ˽ȥڼҴҵʿٳװһ˭õĳֵķûУ̫ˣ̵ð
ôţЦǺǵ𷨱ܵʿһȴŵĿɿڴʧ롣ϣʲôЦ赭дľʰʮүʿ
Ҫ֪ǿʿʿ󲿷ֻһ۶ĴʿʵͬСɣҪδػһ֧ǧ˾ˣ
ɡǣǰǺ޻֮˲䱻ս˷һͷԽ·ϺˮУ
Ԩħ޾Ŀֲѹ·һɽȻѹʿǵͷϣѹǳ״
չֳʵֲ̫ˣʿɾĻԼⷽȻǾ򣬿ҲܸǴ㰲ȫУһŵòסˣ̫ǿˣʵǲá
ƺʿеĿ־壬ЦһȴҪݿֲӡǵĵף״ݿǵ־ҲСɳ֮ġ

ƴһϣ˫ȭүʣʿɱ
顱ľѵĿɿڴȲ˼ĿУƬ籩滨俪
˻ΪһͷޣŰĺţױȵսÿһȭÿһŶӵɽһȭһޱȵķ㱻׺ʿܵ𵴣һѪƺһ·ϺˮС
үʿΧƣϬķɽʢݺᣬϣֻʣһǳǳİӡӡ
ЦһǺһķͱչδʣµķ˼俴۵ģǿǿӣǿиɣõ϶һĴ½ɫûʲôչǰ;
ַƺϧһץɽ̵С
͵ϮƵʿɫ䣬˵Уû˵ɽǿǷɽһ㷲ģĲ˵Ƿ̶ȣ࣬Ѫ֮ôץס
Ǹ
ʿֵȥֻһЦеķɽⱬľԵķɽӲƵħƣ˵ССͨɽˡ
֨֨еǱɽűšɴ黨ɢȫޣ׷ϵˡ
ʿһҽУ٣ʿһ飬޾ʹ糱ˮһһǷߣƷ衣ҲƲסΣһѪǰһڣһͷȥ


283 ս
䣬ʯ֮䣬үʿѾͳͳʰˣʿһĿ࣬ĿɿڴȫûӦүʿѾȫûˡ
ƵֶμҰ׺ᣬһȭһţĪѵǿÿһκȻ䱬һ˴ص˺ٳƶϣסʿǵʶһˡ
ĪҪ˺ҷʿ
ʿһߣȺڣŭĿԲɣֱ˫ȭŭơ
ϧʿһɲ˵ıȳĺֳŨŨս飬ϧҲˣ浶ʵǹĳˣʮ˸ıӵҲǲҵġ
ҫ˹Ľʿȫ׽˳ˮҲ޴˿ǰĻܷһʶ׽
ƻ׽ЩʿǺģ᲻ɱˣǾսãСɳŽŽᣬվ˵ʵǲЩЩʿС󷨡͹³أ̾һǿĸ֡
ʹΣʢܵУȥʿվҪڴ˴ˡ
ҧгݣеԹʿֻ̥Ҫ̵ĺôȴϧë᲻һ㣬ʿ˼СɳһŽᣬͽ׺ɱˣֵõôҫš
˶ףǣʿеСžžûͣ˵һڽĹʿѾʶȤ˵սԵʱܳս
˼ܼ򵥣ʵʣݺͳ͢£ҪǽĹʿڻңôû̵һѸ߽ʿֿҲֻүȺɵó
һ˵Ѿ͢׽ɱˣҲﲻǽĹͷʱǽǧɽһ㣬ɽ֣߻ʵԶģѲɳ͢Ա˳ŵǧɽΧǣܹ
ǣɵڻң߽ʿ˴ʱǧɽɵĵλֻ·סǧɽԻɱأүʧأȫ˰߽ʿʵô˵ɵҲúúöһˣǽĹҲðͷˡ
ʲô⣬鶼ȫϧȴް취ʧӪʿʧǱĩãʹѾȫʧȥ˶ԹȺ˵Ͻơ
Ҳ˵ڲ㣬˿æȻ죬İӰڿУ˫趯Ѫ죬ԣԩХԭսң˳ùǺɭɭܲɭֲ·ɭ޹⽵١
ȡļƻڵؼʱ̡
һֱƶһǳźڷ䣬Ҳʿϧȴһֱû˾ƳһǿȻߵķǿ鱦Ͻ«³أؽ®ʮ̘ˡһǾ춯صĳ鱦óһʿһޱȷѪ꣬κʿ״ͷ
ЩȫǼֳɵģ˵ףȴûһԼģһʿ˵Ǹź
죬ڰǰѪȻƣȴͨģҲʦĵϵ
ħôôֻҪɳԼαͬСɡ
ȻֶЩ̣ЩͣƴµǼǲУúúõġ­ġظˣԽİңԶĻãг֮ƣɫīԣĻаǰצڵģһͷһͷ˪С˲ʧŻ˻۶ȥ

ȻһȣԪȫתԩ϶Ȼһɫ𣬡ꡱԩǱյļзϵԽԹ״蹷צºˮʮꡣ
ԩ壬Ϻˮ첻κ谭Ӱ죬һ³ˮУļݺҧһ꣬ǵľְ޽ֻܷ˺ҧţҪµľ˺Ƭ
壬һ˿ǰɷһǵĶ֡
ϧѪĹĪԹ֮ҹҹĥѾǳױľأʵʣֲƣΪһŶ񶾵Ĺɫ
ǵĶ֣׷ױҧڵأء
ɱɱɱ
ԩǷ첻壬ԹڣĽžǣü˺ǵĶӣһͷ˽ȥײҲҵĳ˺žǵĲӺݺݵĲƣսս
һʹధȻǻ֮壬ǶӱҧӱĸƢһأ޾ʹĥֲĸйʹͻʱһ޶Ϊˣ޾ʹܴ̼޷ŴԼӱ˺ϵĥԽƷ裡
գ
üһ󷨴߶ޣһɵĳȻ˦ԩϡž죬ԩɣϵʹɫԽ󡱼ҽУҽ̶ʿķĸ꣬ǵͽʿǵֿסۡһ
΢΢һ˿ŭħȻôģ̫аţ̫ƿˣûôЩԩѿƵף̫ǿˣѹЩħ뢣аţɣúľء
ԩʦǰ
âһ˫һž߾һƥױ޺Хɨϣһϵʩչָʹһͻױ޾ͺݺݳԩϡ
ףؼɨһаۻࡣ
ױޣƵĲٿ£ʱԩ־ĿǣԩǷ׷׼жܣη֮ͻʱҲκη˼ҲĥˣרİưѾ곶Ѫᦣһһȡꡣ
΢΢ЦħǿΪһƿزסֻת˲֮䡣ҺЩԩʶȤǵľͲױˣ
ԴȡĻ֣һֱδŹأ˿Щԩԣĥ
ԩңȡǵٶȻʮ꣬ʮϢյĸɸɾղŲСɳµʿȫûŹһʣȫսѪС
ڲҹġʦʿÿһĻ⣬ҵȹ̻ǣݻȥظתͶ̥ȥˡ
ƲС£򡰻ʦĿһжĪʦˡʹֲ۵СϣʦҲʱʱ̿Ϊ룬ӪǱ߹ĶǵĻһȣʲô˵ģʦʿһůģʿΪ֪Ժ͸ʦúøɡ
״ֱţôȥ˳Խ׳󣬵ʱݲҪ˵ģܹӳ춼˵
Σʱ̣ǾͳطһԲֻǾվţ붨Դʱһ㲻ܲˣ·ηһ㡣
ʵ䲻֪Ǿͳط˴ʱѾˣõĴֶܵΣɾµʿʶǶԻ
ǾѵһǿӲĵΣǲٵˣʩչ̽·ٻ
طŭ죬ȻܾУ
Ǿֵƴɣղ֮СɣѾǷ۷Ĵڣһֶθɱ·֮ȫɱ
Ҫط˻ϴʾܾվ˼䷶룬عޣʩչԽ۷ʵһһ¿Ǻǣָܻһ뱾ʵʰ׾֮¡
طâϸ̰ɫ˴·ܹа·ɣÿһ·ְֱ·оҷ޶ʵǿǶԪɣֻǶԪɣƾʲôҪƽֹͣƾҲ䣿
ǾطҭһʱһһֻŽɱôЩ߰⡣Ȼطô˽ܹȴҲޱʵĿǡ۸һ鵰⣬ܹô˷֣ʮ˷֣ôһأԭǵĹֵͣϣֻѾСĿˡ
ط˿Ǿһ˿ϵģˣʱοĵˣĪҪôˣֱӽ¿Ǻǣ˵ɣ
ˣȵȡǾ˼ǰлһ˿ܣûһǽ¿Ǻǣ˺ƤжɽҲȫһ飬ʱͥ˭ɱ֮죡
ط˲ЦûõķǰǺ»ɵʲô¡˾͵ˣʲô֮ͥչˣ˭Ҷǰë
ǣˣһǳǶأǾĵ۳Ļ̣Ҳ͵ĸѣǷ򸾴˴ȴʰһĴһʰǣ
˰ɣط˲ͷŭǳָܻһʵԪɾ磬ֻת˲֮䣬ôܳ
Ǿǵ˿ɻǵʩչ̘ˡ
̘˵ȷ֮ͬСɣطôԽķԽʩչ̘˲ʮϢڻʩչҲ룡
ˣ̫ˣǾɫĪʲôͽǼʲô̘ıǼˣԱ̘ˣҷ޶ͬھ
ĻǾû˵ȥ˼ѾԶˣ̘˵춯أطưҲûʮܹȫˡ̘˰Ͼ֮һ̺طûҲǧǴ޽Ҳ档
˵Ǿ˿֪̘
طԣ΢΢һ㶣Ǿʲôӣ̘˾̘ˣıѲɻʲô˲
˿ǵǸˣǸʳǾ룬Ը⣬ң˵֡
㣬˵ʼʣ
طɣ·ĵ㤵ʣʧɫ
ûϸ룬ǳսĩڣǸΪŤתս֣ˣʲôǾ
ǾĻһ磬˳ط˳Ѿõļ䣬ʧ૵֮֮ᣬھݶʮˡ
˵˵طȻɴ۾˼ĵǾ˵ʮ̘ˡʼʮ˽ˣ
Ǿɬĵ˵ͷ


284 
طԣ˷·һӳ龡˾Ҳ˲ǸӳϹϵĻһоûôˣ
Ҫ֪Ǹ˲ͥͷŴУη֮绢Ĵڡ뵱ɵɱ¾Ϳ̿ѪɺӣԩƲãӣ겻ɢããǺȾѪɫҲǱ׳ƵġѪꡱÿԪҲѪôꡣ
ʼʣɵʣǸš˵ˡˣط˻ԾĲ䲻ʼʵģԺֻһƬѪɭѪצ޶
һѾͷ۵ˣټɵʼʣʱط˶Ѿʧȥ˿ƣŲԤϵ޾Ԩչȥ
ģһͥʣһͥڵجΣǽϵһǸñôֲͥдˣ
طڲټˣ֪Ǹ˴ԵʲôҪ֪ǸǸȱ̬սµġǹͷ­ģϲɾϵͷ­Ǿûʸ֧ӵġ˾ӣǸµսǿֲ̬ǿļ¼һںɱΪԪɸ֣ɸְͥëǵĴڣ棬ޱߣɱͨ˾Ķ꯴ҲɾΪѣ
һǵսҲˣֻط˺Ǿ򸾶ˣԪֻصĻᶼûС
⻹治ǲܣǸ˱ɱڳܵõ̘ˣ϶ҵʼʵĴб֮ģͲʲôɱ
˵սթϲ治⣬ݺɱԷһֲ˵˿̣ĳսɱж׼ǣʱ׼һ
죬ʩչȫٻ
ط׿е͹ģ֮ʣվǵһҪȺӶˣΣʱһߣһЩȫС
ʱƻȻ֪Ѿֻͥɣ˶ڣǿӦʮλɣôǿĸ߶ʿսɨʿ綼ˣܵʲôȥ
һʱ⣬ֻȡ꣬˶Ըط˺ǾսһвȴԼٲľС
Ȼ֪Ѿݾƣ˿Ѫ죬һӣϽˮٴ㺣ƻֺ룬·Ⱥħ衣
ʱʮͳͳѪС
Ѫȡ㹻ľ꣬еĺѪԽʢԹɭɭѪת͹ԳһʹĹĲҺţֲ㤡
һŹûôֲʮŹһССУʹ࣬ݾɵ𺳾ױˡ
ÿֲѪ죡
ÿֲ
ƵһЦüǣɪΣ޲˿ֵ顣ͳһõóֵķѪɸҲ˿·磬ʱգٻ๦һʮܱǾ춯ء
ѪǬУǰƷѪ̫أҲתϷҴԸѹţʹãת˲֮Ҫúüһ
Щеûģ˫ĿۣǾͳطȥȻһ˿ܲõԤУ˾֮ȻһֱûжĪǱʲôıơ
ͷδת֮꣬ǾƵóһˡ
ûκһ飬ʱӿԪΪ쫷籩𣬽أƺƴ磬˲Ϊ֮
ǿǿ
΢΢˫ۣûʶͷֻڸпɲΪɣֹͷȻ˺УʵСпͬʱҲЩСڴʩչĺоʲô̫ʧɣ
ϼӼ״𾪾۲ʧǧһǣ
ŹԭҲΪ⣬ݰܾѶСɳʢҲ㲻ʲô˭֪ǾȻšǧһǣܴԽռķ˲佫ǿԮٻߣŤתս֡Ǿͳطͥô
ݣŹҲˣСɳΣӡ
ŹΪľβһɽβɵĵմˣɽ֪ͥһЩͥвٴеľǿߣǲ⣬ֻ֪һ֪ΪǵʵΪһ㣬Сϡһλ
˽֪һ˿һЯͯպ׷רԵ鰮Ҹ֪ȢС檣լˣȫ˼ҹա
ǣȴ֪˲Ǹר鰮ͷľǿߣԪɣȶ꯵ĳ״ڣۼҪͿġ
˲ƿء쳾١顱֮һ־Ĩɱ󲿷ɣǳóռ֮쳾УһһŮ޹ϸϵĺ߾һͷǣϣһͷŮϣνǧԵһǣǺεȵı£
ϸԼؿռ䷨Ķ򣬻һ򷨱ǡǧһ߼䡱˷÷Ǽ򵥣ֻҪԵԪϢעһ˿УγµĿռ·һ򣬱ɷеĿռ󣬽ʿ͹
ƻعҲ֣ʵû뵽ǾͳطͻȻУɻǿӦһɣغˣСɳ֮ܵˣ
һ¶ʧɫط˿ֽЦҲн죬ˣˣҪ֮أ
ֱ˿̣ƾʧɫطȷνʼսе飬Ȼʺ˴̘ˣӦûеõʼرͶǿڣǳ׺ɱˣܵȵڡ
ˣطб޾ԹߺޣװŪǰ·ˣƽ޹ʷȥһ빦͡óطβ֮ǣҧгݣ޲Ѫ⣬˻ҪݺݶһѣñһζжȻɽһֻӬ
ǣľѳۣǧһǣȻʩչһ룬ʱжȴ򲻿ܡԪ쫷绯Ϊʵʣһ˶ĿռڶڿУ¡¡ľʵ졣
Լ䣬˸оʮĵޱǿϢͨռڶ͹
·ɣʮλǿ߼ǳ
ޱȾ壬ʧǵķɻСɳǣҪ׼·û취ͥȻôǿԮСɳֻʣ±ѹķݶô죿
ǾǱģһ˿ɻĪ´ˣû׼ʲôıơ
ǰһӰǾо״ԪͻͶɽ֮ŰӰȥ󣬸Ҷ
ǣһжˣ
Ӱ磬ˢˢˢʥɡƷеĿռڶ
ǧһǣؼʱ̣򿪿ռıݣ֧ſռּѣκһƻռڲ죬ɿռ
Ǿ뷢ţ־ŭ飬ˣ
һЦЦ⣬ȻЦ޲ãǾȴûһ˿һů⣬޾ĺ⣬·رɽ̹ǣǾˣūףһ֮
䣬ʥӭǣתתںɫ𣬻Ϊͷצĺռڶ
ǾΪͨ죬ȭ񷣬Ǭ䱬ͷʥҲ֮ѿΪӷܴۡΪˣһ𣬶ʱܵҵ𵴣Ѫ˿еЦȴԽԽʢ
Ǿִټ䣬ʹ˻Ҳֻ䱬ʥҪ֪һ
˽ľ룬Ȼ͵ϮǾͨҲȫſռڶצȥ
ٻȻһ룬ʮλѾڿռУһռݱռ׺ƥĿռ˺˲иɢռѷС
ۿҪпռڶǾŵð֪ıû뵽ôݶȻݴͣû͵Ϯʣʮλһ򾡣
޳ܣ
Ǿ߲ѣ޶˶˵ĹСңһθ˱ԽܣֻںһӣʣµһоԼԹȥģͣؾɬĵ
ǾӶˣ˵ĻҲͲᱻݺһͥʮλնɱֹصͥǻҪԲ˶ߡ
ֻǣǾ벻ͨôһHˣһҪʬΣιǾŭ졣
ǧһ֮ʣۿҪпռڶȻ䣬бһ˶죬ƣԹ죬ԩ˶ǧ϶ʵǿᣬ˫Ŀ죬ļһźȥ
Ǻʥû˴һΪ򣬱֮ͨǿ࣬ǧŻ֮һ
ûǻĻƫ֧֮һ
ν
ͬûгҸ£Ҳȼĵаֱָģƻʿи
ǿĵֻϧԩǰ޽
ԩǱа֮ÿգѳɥʧǣޱȵķ񣬷ŭɥˡʹ࡭һиߣаĴڣ𡱣
˶ϣſ˺ҧֻʹĲҽ漴𷨱ѵġ֨¡
ĴһҽУһѪ˴ӿԵȥ
ʥƣڵ˼ޣҳױˡ
طһ䣬˫Ŀ罣ľâ޳ܣ޳ܼˣҪǣûôס
޳ܼˣط˱гſɱ٣
طһݻûŹ䶸
ʮͬʱƵҫǵصƣ˷ſռڶƵϯ
ʮʮ
ݴžŰʮһλ˭Ҳû뵽ǾȻȫŴһıˣ
˽ľ룬Ѹ͵͵ϮǾͳط˱ͷҲסˡ
¡¡ըԼռд˺ѷεĲҽԵĿռѷ֣ܳƥĿռ籩ռѪ⾮ƬѪ껺ƯһȾѪɫ

ط˱Ъ˹ļΪȥɱݺڹ޶˶˰ͷϣ֮ͥӴ˳׶Ͼ˴ܷȫ˶⡣
ˣ澣ЩHˣ
ط˷ø֣ǸЩ澾Ҹһ췴ͳͳҪǴʮ˲Ƥǣó


285 ߵڰ
һз̫죬ʯ䣬Ѿ
ʿһĿ࣬ĿɿڴԴ˼άȫϵ̬չ
⡢⾿ʲô
ǵǾ˷ŭλǾ˺ȻǿɱУƺһȺ۷ǿߡ
֮ǣıѣ
ʿҲû뵽飬ݴһ֮֮ϣһλȨصݾԵĺ쵼ôܱأ
ʹڣʿתϢ̫ˣǴ飬ʮλҲˣȻȫݣ
ϣʵ̫ˣ
ʿһľӱ͹ξס˲ӣ﷢ƹز
ôܣôܣ
ʮһλΪĵ˵κ˱ݣҲᱳѵĴϾһշްն˵ǱƿȨڴĴڣúõʺ󲻵Ͱȥ͢ĳţû
߷ʮһλʲôʸ߷ʮһλ
ݣʮһλѾ˳֮Ȩ۷壬Ҫ£ǣܿʲô
ǵʺ
ЦʮһλȻݻʺ󣬺αȥıȥĳ͢ʺ
Ȼǵʺĳ͢ʲôܹʮһλ
ĪǡҪðʮһλﵱĻʵۣ
ʿֻܵóôһ㤿ֲĽۣðʮһλȥĻʵۣ벻ʲôˡ
ʿһ˼СɳǣֻЦǺǵĴӳ¥зɳλѣΣƶݼȥɣ
ҪɱˣһҪʬΣ
׷˸һƣеԹϽˮ಻һһӿƣɱˣƴ˿ǧٿˡ
ǾŨüɫýģڵĿҪγˮôһƣ׽λʵŭˣıɱʮλɣ޿ˡѪծѪվǵڣ
ں׳˫ֱۣǹЦ⣬ޱѵվڰУǺǣѣô˵ƶΪˮͥƵɣðͥɻˣ
ƾӸ£ЦǺؿǾһۣĪ˵ƶɱʮĸðƻǽȫɱˣͥҲֻνƶ
޳ܣ
طԸңƵߵǷǣſںߣȻ˵ԼͥɣЩ߹ͥǾðƻǿ벻̣ط˷ζûըˣŭĿԲɣɫֱһͷ޷ԶƮƮ裬졣
ǾҲŭ죬ŭƣĪҪſڴƻƣߵڰף
ǾֱͦţƵư籬̹İ֮䣬۷ǿߵƿͥɣٰڮٵģ
Ƽ״Цһһɣʵѣ֤𣿡
֤ݣǾһ㶣ҭİ˵ͥǾٰ֤ݣҪʲô֤ݣ
ɽܷͥ𹩷ٵһͽǻأʹǷۻʣͥҲǱϹϾߵŹ˿Խ
˻ͻһ㷲УͥĵλѾ񻰻˭ıӵðͥɣϵĲͷˡ
ƭӣһð䡰½ɡXXɵĵӡXXĴˡû˸ðͥɣ
νͷͥף˭Ҳð֮ðɣ
˼ά£ǾΪɾɣҪʲô֤ݣԴǣһµѣʱſڽ࣬˵һҪ˵֤ݣû֤ݣ
ط˿Ǿ֧֧ᣬ˵һ仰ģһŭĿԲɣ뺷ĸϻԷޣŭǰһƿǾõĻ
Ǿڵë裬ȫɾҩ裬ȻҲڣľ͹ԹԷɵط
ط˫ֲŭʮøҷ򸾶ͥɣٰκ֤
Цô˵˵Ǿˣƶ˵ƶʧɢʮ׹ŮأҲҽƶһ
๦ƻδ¹˭

طԸ಻ɳӵܴ̣ŭһҪɱ
оø˫ֱۣбؿһۣĵƶձ㽲ýķڷ
ҵͥɣĪԵ·ˣҵȻΪǿԪɽ֮ܣͨ쳹֮ΪƣΪ꣬ʵǿᵽ£ǣԵ·ˣӲԴСѹ£ͥĺпڽԱ繫ϵģԲԣ
ЩHԲðҴͥͼܻҴͥʵ
һǹָɣط˲Ȼŭ˭
ûЦ˭ƶ˭
㡭ط̣иӿŨŨУ̯ǹɵߵڰ׵ת𶼻ᱻ衣
ƶ˵㣬㻹𲻷
ƿʼԵ·ˣôͥνǵ¿ģ֮䷶ͥ˳
ǣȴʲôƻһתԽѵȷңûĲڲˣȻսˣĴͻȷѪꡣ
ȴ治ΪҲԳͥɣ
һʼôվסŸϼǾͳطˣʱһٱ̼ռ˾ԵϷ硣
һʦʿǷ׷׵ͷûûʦ
ʦʿϾͶƲãûȫϴԣͥ־ηСĿȾͥǵӰͬСɣѾͥʥͥ
֪ʵͥУǻͻʹ֮ͥĴУ˵һ̵꣬ƵС
ط˲ûˣøһȦӣԭأͥĻµ䷶Ե·ˣôô̶
ĪҪ˵˵
طŭϣҪƳճ
ĳ͢бʣʵۻӹģԹصҵ·Ϊ˽͢壬İһǬ
ɱϾɣͥˣֹٷ⽻һһ׵ģ˲ŷ֡

Цŭ޳Ǭ粻֮˵Ѳɾܴ۸һʵ
úúãһ˵֣ԵߣĵȻ˵͢޵Ȼ˵ʵۻӹȻ˵ɣȥʹһɱ˻ʵ۱ǣαذ֧Ѿ췴ûĴѪɺӣ
ÿһ֡ÿһ䶼ʯͷ̡̻
ط˱һףǿҵѹȣ˺üɫһ࣬һף촽飬þ˵Ļ
ĴСĺ棬̧ף۾žŹʵСС㣬㲻˵ͥ󻵵ҪԸʦôڱ˻Ļʵˣ
ŹɰСԴͥαƣ֧ѾʵҪԸʦȴǸõıҲûǰ˵
Ȼط֧˰죬Ҳ˵һ𻰡
û취£ܲʵʵ˵ˣͥҪƷĲǻĳֻ͢Ϊ˽ɱһССô˵ԼͥƶͥǸ߶ˣ磬͡ƽƽȴΪһ֮˽ĲѪսУ˵Ĺȥ
һҧƷıȴּܲס˼˵еûȻƷɷôɽʹһ˹ʵۺˣαطôľ壬Ǵ̵ģô޹ͥĴȱʺȥˣ
ƵƲˣЦһָָԶĹӡûУƶ֤ȫٰ
ͭӡϭԴϢܲٿˮˮķͥʲô
ʦˮɵٰ
ݺһطɣɫ԰ף亹ֱĻаǰŰģҰ綷ܵĸ
ʦʿǷ׷׻ϲ裬ԭʦͥɣ
׻˵úãºóʦƵԽУһűʦĴȣ˳㿿ͥĴ񣬾ɲʽƵɣ콫ٺ»Գû⡣
ʿԭȻɢģ˿̸ٱıԵ
ԭȻãǱôһ˵Ȼɵء
ǾͳطԳɽͥǾһקĺͶƵġǵʵҲһɸǿһ㣬Ҳôһѡ˵ͥɶˮƽôҾ̫ʧˡƽʱݣ˱ѹƵģǣηǱͥ罫۸ڶ˵ʬˡ
Ǿͳط˼ȻʵܷڣܸЩɣ
ԳͥˮôҲйӡôͦôµġ
ǾͳطԳǾˣڸƵͥҲǺպ˲ĴĴȻûҲţͥôװɣ
СС̶֥ͥӡǾ˷û˵꺢ͯŰɣ
ɵĿ⣬طգ뺷ԸٴηЩHķʲôʲôѵҲ
ҡͷЦŰø޿ɾҩˡ
ɢǽƣȥ
һĴӵ£ٴλСɳͷ䣬޾Թޣ߸ϣһɣΪԼ𣬽վͽǳɥ֮Ȯζ
شɫ԰ף˵㣬еԹ⣬ȴرɽȻѩƵϯǵϯͷ˲˸սǶôԹް
λݵѣĪҪɱˡ
ϸһ˿̬ĺΣŭ˶˸ʲôͥɣ
ǾˣħעﲻĲݡ
ֵУЦǺǵһԿϷȻ˰ڣֺαԶ֡
߶ڣƷβ룬߽Բģ
Ҳ˵Ǿͳط˲ɣ鵹ãһ죬̸һˣħĶ
ħʲôˣ
繲ͬĴУ
ʦĻ˵Ǹһᷴаֲ̿ӣ
˷սΪΪҰٴһ㣬ǾΪ˳ư磡
ϸûôȷѪ꣬ΪΪҪʲôư磬ֻһĿ꣬磡
ûȫػػ״̬
Ǹӣ̬ѣֲӣ˸񣬵Ǿȴִ϶ߣ
ߣ
磬ڤڤ޶ͨ͸磡
̹ţö˶˲˯ƫƫȥٵأȻôƶ񣬾𲻶ϣ׷ţûһ徲
ʶ̹ŷĴȴ
һлָ磬õ״̬


286 Ͷ
壬ħȺˣ
ʿ岻ѣһʧ룬ƨɢ˿·һ͸ѪȲ̵ľ˸ʬˡ
˶Ƿӣͷβķӣ
Ǿͳط˲һȦհ׵ضΣʿȫԶԶģ岻ѵǣǵǺ£ȻǶԴĻ˰˷֣
Цһʤ׷λݵѣǧҪԻˣһʼǾͰпݣն񣬸ΪƷʲôıһֻŽͶ޾սУڷһƵȷѪ꣬ԴﵽǻаĿģ
˵նĵ־䶼벻硱ʿһ磬⻹˵ãһ٣ﲻðɣһȽϣȻǱϾڲìܣ;֮Ǿ޿ɵ͵Ľ׼ìˡ
ʿ£һɫƵǾͳطˡ
һڽĹĸֵţ̾Ϣİڰôһ˵ڰ׵ߵת°ʵ̫ˡ
һڽĹĸȴȥ̲ˮѶүܲСʧүȫû΢һ㣬һսĺѩӣֻϧʿĺѩˣĺѩӸѳͶ£ƽ޹ǿ˸ɾ
һ˿⣬ǵһ˿Ц⣬ǺǣһӮҷǽĹ
ڽĹҪǱʵֻҪܹĻصǧɽ˳үܵشȻҪݷһʱ䣬αǽĹѷչᣬһϮλΪǧɽһɶûпܡ
ͻĳ͢ŲϣȻұ˴˼Ѫ𣬺޲ࢶԷѪ⣬ô
Ͼһʦ´ңС·һѣܰ˻æˡ
ʱǽĹǧɽһ㣬ɽ֣߻ʵԶԱ˳ŵĲŻַǣԸ⣬ĳ͢ҲôϹڡ
˲ƣ̲ôΪһִ˭ɣ
ô󵨣
طŭɽңףױߣŭʲôݣ˲㻹ôߺߣ㱻ģҰĨͥɣǻĲͷ浱ͻ֮ͥ˵Ц𣿡
ŰɣطԹУ㾡֮ˮҲϴˢҧгݵв󣬱ͥʲô³֪ġ
ԣ΢ɲĲһ£漴ͻָЦĪҪв
Ī˵˲ͥɣǣͥɣɲ׼·ɲ׼淲ҪҲȷǰɣ
㡭طʵû뵽Ȼ죬ȾҲڴͥ˵طһʱûʵʵɱڡ
һʱǾͳطľء
ܿܿ˽
ǿǿӣҲ޼ɵڷ
ȣɽһ·ʵȻܵƣά۷徳磬һȺԪĴ޽ɣһܣһû죬Ŀǧٿˡ
Σĳζ¼֮ɽĸڴɹƣϾĻҡÿԶ¶ɣ׼˽·׼˼
ͥһΪ˶Ըʮλɣɽ֪˭Ҳͱ㴰ֽãһɽǸϢǴҸɴһֻ۱һֻۡ
ˣͥҲֵ̫֣ϾҪеߵġԸû⣬ֱӶֿУö֮ͥɣ˽֪ɽҪԸˣһȥɽɵĸ飿
һ㴰ֽ飬ͱһк˵һͱˣԲ𣬸ô򣬸ɱɱǱ
ҲɽαʵˣñһšղˡƷǲԵģǲ£Ǽе˶ôɣҲ˳ˡ
˯ʵҲһ㴰ֽ飬ǧͱˡ
ǮĶͣܵҤˣҲֻǴҽһʫʸ踳̸̸˵˵룬ǳһ֮ЩʫǮͽиţ
֮ͱǲ㴰ֽǾͨͨ˯Ҥһûˡ
ԣֽҪһͱˣɽ̷飬ء
طͶһʱ֪η顣
ƲˣЦλѣµ񱾹ҲȥˣôҼһˣҾȫˡ
ʹһɫƵĺǺЦЦŮ˹Ȼ˲𣬲СŮ֮ƣһһƣɱĳط˺޷أֱط˱Ƶͱϣٷɱﵣɱһ
΢΢ҡҡͷѾԤط˺ǾһͿɥ֮Ȯģˡ
žžƣСɳͷɳӰɵǰ
ֵĳʱİټսžĿɿڴһ˹ģˡȷе˵ӦǶмλ
мλ絶һ㣬ŸԵ㣬ŭ͸Żͻλߵơ
һˣ֪ݷͬСɣ
Сɳ˲²׷ףѹ˭էһǸͨ˶ѣߵλһ۶ĴʿȴǱϹϾȻ˿̲ӷڰУȴʼհ빪ӣǫ̬ӵͰһͷ
ʿȴһŵð㤵ӣͰͿĿİĵܡ
СɳǵʿţҲǾһ亹
ݣ
ݣܱ˳ƺΪˡ񲻾ܴ
ģܴ
ܴôСɳǣѲҲͶʦˣ
ģѾͷҲͶʦˣ
Сɳ˷׷ѣεĸо̫ˣʲôЦսݱŴţѾͷȥͶСɳˣ
ʦ񣬶ʱޱȸӣѾԽ𾴣ݣһּ˿ȵ״̬
ʦһĴڣɫ䣬ȻܴյСɳˣôģ̫㤣ֲ̫̫˰ɣǲܵ鰡
ܷǾͳطˣĻаı壬ȳȣٲȻһɴ֮硣
λþò
ط΢һɷǳõԤУԻңʲô㲻ǴôСɳǣ
ܷǺЦЦȴûһ˿⣬޾ĺʵֱǾͳطĵףΪβݣѵһҪǣľżǰڲź𣿡
λµǻҪ𣿡
ǵıѾװ¶ˣҲǵĿˣ
λʿܣǧĪҪɱˣҼҷ˵նǷֲѹΪ˿´壬ˮ֮СǱģϲ⣬Ϊһ֮˽ѪȺƵսĵ
ܷ֣Ȼͷһλ˼Ӣ۵
㣬һɺԣ׷˼ˣӶɳѪɫƺʱǰݺ˺ܷһ
ܷȻ壬ν䲻ͷ­һ˦ۣˣģҶ췢ģűʵУа׺䣬ʱ֮أ
ܷбؿ˳طһۣߵأҲڵգǬģֻҪҷ˵˵м٣㴦ã
ط˶ʱΪ֮ᣬܷ쵰С˸ǳԶˣ
ɶ񣬿ɶ̫ɶˣ
İǣʮ˲ó
ط˺޵޲ܷ̽ʬΣڻ治ҷġ
νͷ
ʿԣԲҷģǸ߽ʿԽǾΪ߳ʿԽҪأǵһһжڤڤдڼܣѭһԣںأܶӣ
ϷһǹĶαóġ
ţܷһȻ˵ÿȴֻδᡰݡ飬ֻǶҧšϲ⡱ɿڣ
ôһط˾ͳױˡȷǾϲ⣬ͥԱ˳ŵã·壬Ϊ˵أط˺Ǿ·Ȼġǵġġܷġġȫֻͬͥвѣڻ磬ǻûôԶ־
ǣôƣǿط˲ҷģֻΪط˱ܷʶݣҪһӦ
ðɣˮµõýʵʵˣǾͳطҲѲħȺˡñˡ
ϼӿһϵоʷ׳ʣı仯ȣ۲ת覵ǹһ˿ʵЦ⡣

һ̫Ưˣ
˳ƭеʿСɳҲڹ˿СɳȫµģԭΪսû뵽ʦͰźһУֳƣֳ꣬׼侹Ȼϵ쵼Ҳ߷ˣȾı£˳˿˳֮⣬ҲĲ֪ΰˡ
˿̣ϼˣΪδսһʼƾԵôУһʤȯյģקúͶһ
ԭͺݸ߲㹴ˣѾڲ֮ء
ǰܵһţЦǴţϼӵʱδ⣬ֻΪ֢˵˵ڻ˵ʱû˵ǷŻдġ
ɶˣʵ̫ˣ֮ʱ棬ʱ٣ټ٣Էֱ档
ǣϼǣѾ쵼㾹Ȼᱻ˼屻߷Ǵ飬ܷҲŷݣ̫˼ˣ
һ̫ϳˣ
ϼ΢΢üʹϻҲԵɡ
ܷݵʵۣһɱȨϯ֮ƣֵôܱ
óʲôģ
Ҫ֪ܷĿɽǻͻͥɽһǿܳ棬ʲôͥòģ
һУܰ
ȵȡϼо⿪أ͸ǻ⣬ûˣԵһͥϣȷе˵ӦǾͳطλϡ
ͥɣһ۸ڶĿˣһ˷䣬Ȼ޷ŴĳƢ
糹طˣſڡ󡱣տڡ澡У䶼һH֮أ·ֱ𽵹˼£ͷ۵һ𣬼ֱǶɸ߹ݵ衣
طΣһһгĴܷ
ϧˣطøҲ룬ܷʲôˣȻһֳһܴƴôټĻҵ֮
ΪпܣȻԼİϣͥɣӣһλУδζȫѱ˵ľżɵƣ˸
ǿ̣벻̣
ܷǸԸ߹֮ʹԷͥҲɣ
ʱʦó֦ǻʲô˵ģ˫һļϣ
Ȼϼӻ˫ǩʲôаЭ飬Ǻʣһ飬ǸɵţƺΪǵɣ


287 
Ⱥϣ׷ΧǾͳطˣһ̣λ߸ϵɣ·˴סоƤָ
Ǿһվں󷽣Դ΢΢ţҲ֪λͥպǾ˾Щʲô
طԸ߰Ŀܴܵ裬˶ˣɫһһеŭϣϯƺҪһطմ
Ƽ״кߺЦɰɣ˵ײЩǿЩ࣬վվǻʹıơ
ûϵıƣʩչʲôƣǲʩչ
վط˻ûʧһĻ׹ᦣ
ֻطһ磬³һֵ취
תӭǡ
תתΪһƣһ棬ɸߣԶǧ̣׹Ͼӡת
īԣһض޾Թ֣ԩХŷŴܷϯȥ
ʦȣܷ󺰡
ƲƲ죬ôͬ״̬ļʵ˵ȥεҡҡͷϡ

طŭ죬겻ɢԶǺ滵£Ҫ˴ܷͽȻҪ֣
ǿ̣벻̣
д

طŭʵʣȼգɫԹ޲ܻƤ
ܷ˶˿ɶɶ
ǶĹôˣһֱûΪһϣ˸ģѱͥ
Ĺ
ʵ̫ӢˣȻǿٵͥв
Ϊʵܵ΢ȴѾܹڷôķˣɳǻ˵ãһԪɱپҪˣ
ط޾ɱ⣬Ļ׹һɭɭī̳ԩצȥ
ԩΪ壬а첻㣬ϲʵѪʳѪԽ࣬ζѪʳ
ɣղ֮Сɣÿһ⣬ÿһ磬ƤĤõ˼޵ǿͻ˴ԪͷԸѪʢǿǿƷޡ
ԩУͷһȺʮĲӬһڣζ裬ּµջ֪
Ļ׹еԩǧϹһ类ʴɥʧǣֻʣԭʼıɱ¾
ɱɱɱ
ܵƻǿѪһˣóط̫ʹȿֺӿ
ǧͷһӿɭɭǵأһƬīϯɷ𺳣
Ź״壬ʦСģ
ɵȷǿ˵ڷ伸޵֣Ʊȴһ㣡Ϊ̫ˣ̫֮ƵСԪǿޱȵʹһų⣬ԩǻƵԹ˺ʿԪǣ˵Ĺ
ưȻɽźХĶȺ¶һ˿Ц
ЩѾãڵȵˡ
һǬд򿪣һɭɭĴᦳС
Ѫᦣ
Ѫתǧԩ긡֣ʹֲӰԹΪʵʣϳɺɫֱ
ȡʮ꣬ѪᦵʵʵȻܺͺ鱦Ļ׹ᲢۣȴҲɣ͸һơ
ȥ
ĮһָѪᦷͻ͹ƣʮȿֺȥݺԩǽɱȥ
ʮȡãûܵʴǰģףֳֽ곤ìдǰսʹгɾ󣬻ͻһԩѹȥ
طԲɣ־ŭû뵽˹ոȡʮѾͳ쵽˵زʵ
طЦƾƵʵǳ롣
طһעѪɫķ䣬ǿĻ֮ԩڡ
̲ܵԩһ˷ܺУͷѪɫԲ˼ٶͱ
ԭֻһŤԴȫԹɵĺ̡˿ԹȴǲۣͷѪӣ֮Ի׳ӣԼֲ֫
ŤתԼ壬·ľżŤббĳꡣ
¡¡ǿںݺݶײһ˲˴ѪȲңĺɱСɳϿܲɱݱ
֮սȻûѪɣѪ罦ѪȳȴӵĲң񣬸ûԣ
ǳӪһɱ¾צ̹꣬һľ޷֮ͱ꣬ƳĸƢһأЩ໹δأѾΪɫԹ
Ǹ¸´ЦĴϣȻ˱еԹ븹С
ͨ˵ЩԹ˺󣬵ǶЩȴٺòĴ֮
ռϷ磬Ȼһɳɷǧ϶Ტۣʱɱ䣬ɾ
طƽУռϷ磬ʱΪãЦٿβ񣡡
׷ȹЦǽֺ̬ԡȷɱ䣬սȴڻתƣԽԽԶ򿿽
Ǻ£һ嵽ߣһǺݵģɻ֮꣬ء
ɲ֪ΪΣطֺܲõĸовԾթļЦĪթ
طǼ䣬䶸
գ
һȣףȻ죬СɳϿջ첻ѡ
ѪȻ𶯣ԩ֮Ϊʵʣ죬ԩ紥ǳ޴˦ݺһڶŭȥ
ɱϵõͻȻʹ֣׷ױôֲһԩýʵʵһ㡣
ط˴ʧɫʱԭֹ⣬û뵽޳ܣȻŲ׽ǣ
ߺߣĹһֺ̣ʮ껻ǧǧϹ
Ⱥȥң
ʮܰţʵǸӣҲ˵ôӴҪĶʶҪιѪʳЩþԽһӴĸɵйɸѹˡ
һ򲽽ɹʮˣôӴ׻һʿܿƵֻ»ûüˣԼȱˡ
ǧϹһоˡ
ȣЩϹͷĻ׹мѾãʵͬСɡ壬ʱԽãԹԽʵԽǿЩǧϹʵǿޱȣѾܹؼԹ棬ιѪʳǱǣٿ򵥷㣬ʵʿӼУ鷸ƣɱԽʬ𼣱ر֮Ʒ
طЦк˸׹ĻеÿһͷǾļģȻųǧϹʵһҲѪȾָ
طһѪɫаīŶ֡
ܵа̲һ˼Ѫһ㣬˷ܵĺٴͣѪơ
Ѫᦡˡѣϵĺɫһ˿Ѽ
һסǧѪ˵Ѿ˼ޣ˿ܵˣǵ˱ıԵ
Ũü𣬵һָʮ˻ŷϣΧŶץҧ
ִ֮ҵʹ£Ǽ˷ԣĸӼңϵѣһʱ᧿Σ
󣡡
һ˫һԪߣž죬Ŷǳȡ
ףɨһа
ױ޳ڶϣ͡죬ڣ·𿾽һҽ죬ԻĲҽУױ޶ǵ˺ʵ̫ˡ
Ҷ
ܴط˴ŭ˫紩òݣһǿʵаԽŨңī졣īһţаŨޱȣΪɫΣܼŶǲ
ܵа̲ʱ׹ʢٴθǣԽ塣
Ц֪
̯һɫСڶ
ֻССһ䣬磬ƺʱΪ֮Ϩ𣬲ڳȴĸ̺ܵĻصܡ
СԾţĿռ仯ŤƺһضҪٻ٣
ǿĻ棡
ðԵĻ棡
ÿֲĻ棡
ʹԸ䵭ĺѩӣ˿ҲβסĿȣֵİһβ⡢ֻ桭ĪǣѾ˻ϣԣֻŰԵϢǿޱȣȴȱ˻֮ԴĻͻʹƣԲǻϣ
𣿣
ϼʧСС濴˵Ϥ̫ϾһеĻֶΣ磬
ܹˣĪǾд󣬴ԵպɾͲͺñͥꯣ̳߸۷Ĵڡ
͸͸ϼ𾪹ͷ覵ϸֳһ˿εĿЦÿΪѾ˽ƣʵǸݺݶͷһˮ£ܻɲ˼ķʽչֳ˼ĵطȫ׽͸
һطŵƨԼ۾ʹڸƵͥҲû˵ˣļܣͲӦôڷ䣡
ǣʵȴݺһƣͷתȫ֪롣һֲٿı뻯Բתָʹһӣһ󣬿ſеīϯ
ط˻УκηӦֻȼ죬ʵīȥīаɣһۻĻаַ֮ʱڲҽȼ
һʱ̣аոɾɢõٴҫůĸоϣֲĸо
ƵһУջڣͷһϸܵĺ飬ɫ΢΢ЩףϾڷ̶̼ϢԪȻЩ֧Ųסĸо
طɫ䣬ʱڷӦ񶾣һĶߣݺݶơ
ǿʩչԪ̫˰ɣվͽ֪ʲôǹһ񣡡
طߣָһԼָһָѪƮΪѪŶֶȥ
ԭίٲĶܵѪ̲ʱһٴα
顱Ƶ𣬲סǵϱϣѪѣһ滺һϸܵƣʱܳױɢ
Ƽ״ԵòŲæЦųطˣðɽͥˣƶҲ֪һаʤħһߣһɣƶڣıԶóѣ


288 
Уأŭһ䣬
ƵʩչʮֹŹ֣һһԹ˳ӵʮǾȻ궯޹һ˿ƿƵļ
Ƽ״ЦһһʩչԪͻױ޺ĳһھϡ
ǲҽʲԸĻΧ£ǰĲҽһѸٱ죬¡¡һը
¡¡ҵıը˷һǰŶȥ
ԱԱԱ
һ飬Ա
ԱͬСɣܿռһҵ𵴣ǿҿ񱩵ľľܵʿһ󶫵ᡣ
ڱըĵĶǸңһը߻أЩľǶǷ蹷һը꣬һǰըϽˮ಻ƺӷһʰ
ǵ岻ϱɢȻʵǿֻҪ㹻ۻԹ˲ܾۼ壬ǱÿɢһΣǵľһĪ˺۵ҲԽԽЩϡƮɢļַķǵʹ࣬ҪжƷ裬һǺĲҽУҲԽԽ
˵ľ⣬ʧʧٳɣٴα任ǹЮһڶХžѪ졣
һзڵʯ֮䣬ط˻ûӦô£ѾþԱȫ߽˶ǵķǳѪС
ӴˣطˣĻ׹쳹ʧȥǧϹ
طĿһУȻôһ̣
޳ܣ
ط˼һ˫צ빳ݺơ
Цܣ˫֣ɽһ˿мɫƾط˵ⲫ˺ɵЦ
Цʱ䶸
ط˵һ룬ζȻһۣ໬˿ȥ
ط˸һ뿪ٴγһռڶȻبǰ
ռڶֻСգۼͻΪɷԲͻͿռ𵴵
Сɳ˼״ŵðռڶϢôоôϤǷʩչġǧһǣ
ֲռڶѾȫĽ׶Σռ䴫Ѿɡ
ƿշ𣬺ڶгӰ
ɣ
۶ɣ
Ӱһ֣ͻ糱ǵأݺῪء
⣬ƣɣ
ʲôЦȻλɣʹĵľ۷ʿҲҲôɸ֡
ʿݵλɸ֣ǵ̬ٴηһٰʮȴת䣬־۵Ǿͳطߡ
λɸһǾͳط˵ĻԲƣλǾôǻͻʹôǷľأ
֤ݣҪʲô֤ݣʿĲмҪʲôĵ֤ݣλɸ񲻾õ֤ݣ
ԶôʵǾͳطʱʿ֮ǿԮ٣ǾͳطµƣһȥȵĻʿǡ
λɸǳޱȵ𺳣ս˲ת
СɳռϷһ̱᧿Σɽý㡣
û뵽ɣ
׷״Ъ˹Ц㲻ϲıû뵽Ǳ˰ɣ
ط˵֣ŤɫгűĿУ֪Ϊʲô𣿹Ǿƫƫ㣬սĿ
λɸֶҲŭĿӣһΡǧһǣʧܣ˰λɣܲŭıƣö˶˵İλ֣֮ձ񱩵ĿռѺ֮ʳӣ
ŭʵʣλɸּĬķһ·ƥѹƣǰҪɱ
˶ӵľƣȻԵòŲæһеģǺЦӴλˣǺþˣ
Ǿԣ΢΢һʲôô֪ɹĪϵˣ˵ʲôıƣ͵Ϲ
ܣǾתһ룬ַܿԼƵͷǧһǣʹ͸ǣôصıǴܷҲ֪ϸ˭֪ǧһǣʵֹһ飬飬Ǿͳطһһ顣
˵ǧһǣһηʧ֮󣬾ҲΪڿռˣܻλɺеɺϣǲܵ顣λԼҲΪܹϲԵ漣ôϵ
װŪŪ飡
ûһǾȭͷóƻһףۿݾǹʼʩͼӮһ
ĪҪװŪطһǰвͨ˻ĵҿɲ𣡡
գͥλڣţµ·Ҫ֮ء
ط䣬޾ɱնɱޱȾġ
ƲΪ⣬ǺЦЦѺαˣãαغɱϵĲǺܺ𣡡
ϣط΢΢һ㶣漴ɫǧɽĪҪʱ䣬ǾôܺϣΣˣ
ƺǺЦôûϣ㿴һΡǧһǣʧܣƶλ˵䣬ƶҲʵܰ
ǣܿˣƶֲһǶλ
λŮѣôȻԲеˣеĳȫԼϡλеѣôе˵ĺˣȻŵ±޶ԡǶλôˣΪΣ
Ǻǣܼ򵥣һΡǧһǣʧܣŮʵһ򡣡
ǣǶλֹŮĽеѣеѸٻԮŮ
ǺǣλѱæŷϣƶǸе£Ʒʣнڲ٣˸ʱʿƶۿǵݽģҶ֪ƶڿ벻ǣǶλԼ˵ɣ
ڰһͨ˵оݣ˵ͷͷǵ벻ŶУ
մԽռȱסˣһɲơ˵թ޳ܣһȻͬСɣ
Ȼ֪£ΪЩֹǲɿƵͷڡ
³
ļթ֮һһ⡣
Ȼ֪ط˵ı㣬ⲻֹ෴ȥݣһı
һıͼı
һ򾡣
һֲͷȻڶɫ΢΢ףвЩη
һ򾡣϶һ򾡣
Ȼ顢ܷ֮йᣬͥһϵоٶʩ϶ͿĸƱزԴСͥ鱨ʾǸ˿ֲߣ߶һвɱҡ֮УΪµ׼
϶һ·ûʲôôֻҪ·ɻڣʱԷֲһѾԶĲ˵·Ѿǰ
£뱣סҵܲȡôʩĪһ򾡣·һ򾡣Ѿ͵޸֮ľԴ֮ˮòˣ
һ򾡣һһ򾡣
⣬Խȷһ߳Ҵɾһ𣬡䡱ȫɱˣһݡ
ɱǣ˴ɸ־ۼһܱôֲҪ˳նɱҪô춯صһȫûǡԷͥͷŵˣ˯žĴڣһԪɱٵĸԴʲô
žžžطЦţͷ
øɣƣһû뵽Ȼʹ˻УѲΪƾⲻ֪νͥɱ㣿Цʵǰܲ³ǰʼĩΪ棬ҪƾǾ̫쿪ˡ
Ůˣƺίֵ̯ƶֻǿŮЦţޣǱƶһУȴҸоãʵڲĿŮ㱻˻Ǯɵӣ⿪һ䣡
㡭طԲɣ̣˵ôըëˡԼ˵ķռϷ磬֮˽µϣǵ鲻ãһбɺɱ
ƾʲô
µƣûʲôQʱˣƾʲôôŪҲи޶ȣǲ֪ôд
ط˼ŭеţװŪŪ飬Ǿ֮һϣһ֮ɱͥǰͷ
λԣһŭ󸾣һΪɣ˴˼䲢ͳϵֲĴҵ·մԽռǳڵȭռ䴩ԽĹУΣ֣һɥһΪ֮ǧϹûһ˿мָʹ̬ŰԵֱܽ˻
λɻһۣиǲԼ֣ͬͣңңš
óȻж
طλɷǱ̬ȣظŭ˲ûˣĵ͵ɣǶԪɶѣͥвСɫΪͥǾԪĴɣָӲˣдЩHµĪҲҪ췴
طŭɽңۿžҪǾƲǰס˳طˣתλЦлλȭҷ򸾶˸м꣬ģһӿȪ౨ֻǣ黫λ̳֣ٿ䡣
Ǿһ˵пϣλӣټǾͥΪпڽԱҲǽιءȻǾ˵ˣλҲ̫ǣ׷׻Ǿˣҵ㶯֣һΪ
ǾˣħȺᣬͼԪף˿̣˵֮Ϊ
һһģѭĪˣ
ҡͷεЦʮӶʮû뵽һתͱȵεľء
ʱСɳĻûӦνЩɣǿҲΪ˽ĳ͢Ŀʦ
ϸ߲ޣֵܾţƣҲ֪ʲô캦飬ȻǵŭԹôɱ˼۵ĸ˯˰ɣ
ʿ츣ƮƮ룬΢˫ۣٲȻһĪģͷڵпܣпܣԷȻ߳ŭĽ࣡
һЦʦ˵ٸĺпܰ
ڴͷˮץץԴɻʵ
׳գĵٸشˮ࣬ڻã
һԵϼӺ;Źˣʱ覵ϴĿĵҺ죬ûİһڣޣۣȺ֣Ⱥˣһϲ
¼СɳǵػĿɿڴŶģԴҲ벻ͨΪɽǧѵһĽţΪԸĹ°䣬ߴʤ𻯶ɣ־šΪʲôܹôƽô䵭ôȻ˵ǷƶӣһԵ÷Ƶ˵Բת⣬˵˳£˵Ľڲپ
ػСˮǸˣͯգɢСұܰʵСͬҲĵ𾪡ʦޱȵľУۿɸ־ҪΧɱʦˣΪʦµľСɳ˷ǵûһ˿ǣһֻģſϷ


289 ɽǿԮ
ˮСĵݾʵڲ̣ɽĺλʦѣǿȥ
˵ţСﲻܲˣ߶ɽƴȥ
ȵȣŹסˮ
Ź۶ɾ۷ʿ֣ȻĹ磬һΪȴȻСֻŹ΢΢һڣҲʩˮֻоԼɽ֮ϵˣķɽʱɲֻεصСɳͷˮȻһʱˮͷɽ֮ϵˮȴûκ˺û⵽κ𵴺ͷɡŹﲻǾβһţ̶ʱڶɾԪѾʩչľ⣬̾Ϊֹ
梣ΪΣˮСﶸȻ£иǽ֣ȻʦɾֹУǰҲǰװʦжãʦѣܲȣ
ػһסˮϾֳʶЩ°οã԰꣬ôȻ
СӣܴԺ͸Ϸɣʿ츣ԣȹЦûǷİɣʦˣҲ̫˽⣬ճëͱȺ㿴еģȻ׼ܳ˿ȥ
Ȼ緽ʿ츣ԣƸְڰУЦɣתֽĿͶǾͳطˣĵλǲҲһƶʰˣûȥ緹

һûɸˣأ֪ߵغȫɸַ˵Ǻ߹һ㣬ɱ
ǿ̣벻̣
Ҳϵģ
ɳױˣһҲ˲佫Ԫ߶ޣɽޱȵƺơ
·ȻһΪɾ磬ǵĹϾһͨķɸܱ⣡
ͬɱˣһķɸͨʿǿ죬Ϭʩչķɽȴ˱ʵǴ߶ɽԪǴ˵еľԪ
ԪԪͺñ̼ʯȻһʵȴر
Ԫ߶ķɽźȻޱȵƣǰ߲ƺݺɨ
Ƽ״ܣ΢΢˫ۣ૵һ
¡¡һ죬ռٴδ򿪣һεĿռ͡ǧһǣĿռ϶ȫͬԵޱȵȶ̣ȻСǧĳڡ
ſռ򿪣һȺ˶Ȼ֣ȺļһҲʵģһ֣ûǾô£Ϳһɽڵĺɱ
ƱۣƱ
ʱ̣ʲô˵ģ򰡣
ŶȻֵһȺˣ˵ԵķƺƵɽɱȥ
Щ˳ֺ飬һֱһɫļƷɽ
Ǻö˶˵ģϲģӭӴ˵еĽʥ˭֪һ£˸ڷ͵ϮǴɽǻĲͷˡ벻Ҳ룬Ȼȥ˻ɽҲǣؽ򽣺ɱζ
򽣴󣡡һİ׺ͷŭĿԲɣȻȡ
ɽӦɽڣڿлΪһ¸ӵĴ󣬽â񷡣
ɽӲΪɽӣһýмңƴԿһ£ٲٿɽǸΪ׵İ׺ͷһ˲ٿɽΪۣ߶С
ƵĿ࣬ȻɽǶٽ˴֮һ˲ٿɽҲίʵ̫һЩֱǵ߸ʿĳʶ
ɽΪڷ䣬ʢٵĳɣȻ񣬷ͬСɣ
âɣݺᣡ
ɽ򽣴ݺݽɱһ
ɽݺῪأңͻȺѵ֮ɨնɽһ֮
ɽȻû뵽ֻͣʱɱ˸ֲ򽣴Ҳ΢΢һ˿ɢҡ
ɽüͷŭڷ侹Ȼ˸öԸɽѵǲ֪ɽɻһšɽɣ
ƴɽڷɽϵڶû˸ϵһ
ɢڷɽһ뼯ɽȻ֪⼸СӺδ̵ɽǸɽǰŪǾˣ
ɽ󣡡
üͷŭۼɽ˺üɽ飿ڷ䣬ǴûԹֿԷŶǾͱɱ˲أȥЦ
ǿ̣벻̣
µѾغɽüͷٲ˽ָһɽӣȻǿĹ
ɽ
ɽɽȴʮ˱ɽ
ɸ۷ΪɽҲɸֲ߶ɽɽ־㲻ɣҲʬ澳
һУټ򽣴λɳС硣
λɼ״׷״ʧɫҲû뵽һжģȻǿԮ
ɽɣ
Ǿͳطͷһз·һ㣬ôҲû취ǰһĻ
ɽɣʹɽ磬ɽҲǺպٵǿƥĽɳɣʹҲ̫°䣬ߵĽɣ
ôЩϣ
ǾͳطץԴҲʵ벻ּͨթƻƷڼȱݣڲȫ޵ļһоĽǣӦȫͬˣΪܽϵһȥҲ̫ˡǾͳ׷ӿǿҵĲʵУʵڲңҲǰһĻ
ʱ£ΪͥɵϣǾԲܿ䣬û취ֻӲȥ
ɽɽɽɽһɽ׷ɱݺᣬ缲ϯ
ɽڿмɱСɳ˿Ŀѣǿ۽磬û׳۵ķɽ
ⱬݺᡣ
ɫ⣬·ʲʺ磬ʣþĶǣдһ֮衣
ǿȵķɽʮϢɷ׷׿һѪٶһЩơһɫί٣Ļаַŷ緢ģ԰׵ֻʣ޾ίǱȽ˶۸٣
̫ƽˣ
̫۸ˣ
нùѪͷ޳ܣƶˣԼС²Ҷ֣ȴæүһԼս
ҲɵеĺһչһԾսȦС
ɽѣƶǰһ֮
Ĺؽ®΢΢һâɣϼӯ죬巷ɽڿն
üͷһۣü΢΢ʶȴҲû˵ʲô
Ƥķɽ岻ɽȴԲѷҪɽɣûһԾ
ֳ巷ɽΪЦЦͻͽⲪȻµġ䡷ʩչ
ƶģɽǰ˵˻Ϊˡ䡷û⣬ƱǼʶʶ䡷Ҳ¶ϲǡûɵӱ˵ɽɵϼһǣһϲḻĺܣ˵ǹʹܵøͷǵˣתͶǾͳطǷغգ
ƽʩչһǿĽǵֶ
졢ءµĽ³
ڽ쫷Ʊˣ·һ»
Ȼ䣬һԽУ
ۼһ°ף
Ȼһ𣬻Ϊա
յգаף
򡪡³գ
üͷȻһ𣬶ػСһȻû˵˾ǵ겻ľţ
佣裬ӦֹƷģǿüȻҲʵ̫ˣĪǴ˵ĽʽƷģ
˲Ŷ󣬹ǧϹ಻ʮͷʿ˵ֱ˵ǴӤ׶Σȥɳʱ״˵еľƷģûܣ
ˣüͷоޱȻȣΪһޣһ׷Ǿǽľ磡ҲҲ޷˺Ըǣɽܹһλ۷Ҳޱĵ顣
úúã
üͷһ֣ػǺ´󹦣ȥҪúʹһ
Ƴֺ飬ͻͽ˲佫һɽס
ɵΪȻҲһ㣬ûƷģ̸Ͻһ˵³սУƾǽףκ˶޷⣡
תһʶͻͽ糱һһ಻׽ɽû
˻δ˻ĽÿһеǷ켫֮ޱϬ׼ĺɽ㡣
ɽ·籩еһҶۣ۲κЧĽÿһ㶼ƺĺУɢɽƮƮҡҡҡҡ׹
ҲռһıˣɽɴԪѾǿ֮ĩƽٸߣҲʵĲ࣬ȫѹɴ
ɣпԣֻűϺܵҵ𶯣ŵɫѪһڽһһˣһǱá
ĵرе߾֮HСˣľˣҲɽƶ
䣬ؽ®ڿն𣬽ʢݺᡣ
ؽ®򿪣һԵĽӰÿһӰŶصϢֱϹӰ̫տ¬Ԩ
콣Ӱ裬ɣƺƵġ
ɽǿ֮ĩ޷֮ǧӰЮţֱؽ®С
ɽᣬĲҽһһѪɫ԰ֽήңվڿҡҡ׹Ȼɽᣬܵص˺
ؽ®ǽĵⷨԸַɽӵƥѹȻɽҲܺѹȡʵ
ƵƲˣһȡ˵һɽŵڶɽȥ
編ƣ̶̼Ϣ򣬱˳ȡ˵ڶɽ
ʱɽڲˡ
һʼƴú˧ʬһ澳ѣȻʩչǿĽȫѹ۷ִʵ˾ѡɽΪޣǿµĽƳ粻Ľ޸ľ塣
ǣȴӵһ츳ʹκһͱޱҲǴ˵еʮȫ޳
ɽǻûüƣоһŭڣô޳ܣǰæɽˣһĹ򣬵ɽС
ɽסˣɽһڳҲȥˣüͷҲҡͷػ˵˽ڲһ覴ãüͷǰ˵覲褣ûϵû뵽Ȼ޳ܵءգǬ֮ͥ£Ȼӷɽեȡɽɵʤʵ
ɽȻƴ֣ǿɽκһʿһɽХʿܹΪһɽͷѪðɣƶȷѸ٣䣬ıɽٴС
ٴɽȥɽܻ⣬׷׳ǰʹɽƣɽɽϸýʹסǱɽһٽ¡
һɽߵɽӻûüˣǱһƬ֪̾ʲôʱܵɽԣһֽɽ¡
µɽĴĻƳΪӮңһ˶ɽɽɣΪ˼ѣǻ˴ֻǿͰ͵Ķᵽһɽ


290 ʦ
ɫ԰ףѪɫҡҡ׹վڰУһصơ
ǾĪƣһɽ֣ԴҲʵ벻ͨôͻȻðôһȺȭģҲֻȼɣңЩýɽôǵݾͺ֮ˣ
ǡʧһ̣ڳЩֲˣɽɵĸ֡
ǣû˵ڵĻˡ
һɫٻӰϢŲƵߣѸײڶ֮٣磬綾ţһ̳
͡޵Ѫţɴ˷Ĳҽؿƿһ󶴡
һģ࣡
䣬ʯ䣬䡣
˻ûӦֻѪĽӰ׹¡
죬̫ˣ
˸ûӦô£Ѿ
ÿֲٶȣ
һ˲䣬ǵӰ˲һΪһ˲佫նɱ಻һϢʱ䡣
򣡡üͷüһʧ૵
ǿҲûȫӰĶֻܿһ죬ʵ̫ˣҲֻʩչͣڷ߶ٶȵļޡ
Ӱһɱ֮սأϢķɻߣվƺ󷽣·һ΢۵Ӱһ㡣
ʱڿӰòȻһĴˡü𣬳纬ѩأݣǾУ覣ȻĶôд׵Ůӡ
ˣŮӾ΢΢ףӣỽһ
ˣ
˴۾һ˼ĵƺͰŮӣĿ֮ѲףȾһ˿Ůӣʲôϵ
ŮҲһ۶Ĵʿʿг͵ټϾͨ򡱣۵ﶼǸ£Ķ绪Ӧ°ôܻˡأ
ˡʣɲܽеģһۿɿڵĴˣҶԷʮúܸӣܺڰܹˣ
˵ھǴٹ֮һָ߼Ϸרŵֹ°Ĵˣϳռǣȫǣһʮʱźţ쵱ڣޣ飬ʱʱڳơˡˬӡ
˿ƺͰŮӵʱˣ壬Цζ
СɳһӦǻ쵰޲̾Ϣϸߣض㣬̾úõһ绨Ĵô밳ֵܵħצأ̫ϧˣ̫ϧˣ
ΪʵĹӣʵڿȥˣŭϸߣʲôʸ˵Ҽʦ
ϸŶƤٺЦɽ㻹ϸߣϸҩǿкŮǽҲˣϸ߲ɻһҲôһΣʱ¶ŮҲ͹ȥˣ˵ˬǰֵܲͬƭӣƭģһմϾһӵ顭
ȵȣ俪ڣü΢΢һĿо⿪أȻʵʣ⣬Ķϸϣ䣬޾ĺ⣬˵һμʱ
ⲻܣȻߣԵϬƿƺӷһʰϽˮ಻˵ʣʱһʱ޿ܣ
һ㶣죬ޱׯضµĿڣΪҪ˵ʲô˲õ飬ԭΪ˾ᡰʱĳ̣ʵǡ²ۡ
þżѵĿڣΪ
Ľü罣ϬɨڰϣȻĵȻˣʲô𣿡
ܶǿҵȣһʱ֪˵ʲôˣһڿˮ֧ʱ򣬴ҲӦ㣬һǸŮݣǾϸ߸ʱĳ⡣Ҫ֪ǳĺѽģеȽǿ˵ϸ߾һࡣľ־ãһǹ⺮ʮݣǹֱðɣʵĲ˵Щֻһ´㣬ҲҪֿ̬Һ𡭡
ʿ츣ЦĴյϼӺ;Źߣһ฾ģλĸֱ˶죬ǰ˺ʦ϶һȣԣкܶȡ
ޡĴ澺ˮСȥˣһߺûİϲߣƽʱһɷǣòȻģû뵽˵ôʲôСһȡۻH
ϼӵ˷ʿ츣һۣһ˿Цݣʿ츣״ûһ£ĵĺ⣬ϰĺǿѹȵȫЦ֮ġ
ŮΪǽ͸ʦ

ϼӲ˵ãôһ˵˸ǲòڰ룬˵ЩٹҲϲνֲ֣ҿĲĻ֡
ϼӻ˵˰أտڲԣ˵һЦģȻƱĸо
ŹЩȥ˽͵ҲҪˣʦḶ̌Ĵڣʦʦ˺
ŶԭˣСɳףһʹļףʦʦû뵽˼Ѿʵ˵زȻԼķŹεұĪǧﻯΪ֣
ðɣŹﳹˣ£ҲĲ֪˵ЩʲôˣСɳΪʦˡ
ƴ˿̻֪ܴ裬һŽ󻯣оʬף·һͷĲӬɫг̰
˲ã껹δ壬á󷨡˳ǵĵо磬ټϹ³ˢΪͳλɸ֡
Ʋٳɣ׳ȻһٶȻΪһߣȻɳɵʬȥ
ǾͳطƺƵͼŭҶ
˫Ŀ죬Ȼ򣬸ʩչǿɱƺɱ
Ҳ룬򱬷ŷޣƺƵ㵹Ǿͳطϯ
Ǿмһ֮⣬Ҳԣ
Ǿ˫ȭ˸һȭͻͺ񱩵ľľΪ쫷ϬĽݺײһ
ۡѪ磬ܵҵ𵴣򶼱׺飬ߵķݸ߸׷ɶϾȹϵմȾѪԵͻأĶǣ·һʢѩޣ˲ֱӡ
΢΢һ㶣ʵû뵽ôһʱ죬Ȼôص˺
ң壬幹첻ͬһ㷲ˣȻܴأȴɥ
ɼʹˣҲùϢɢң覵ϾȻ˿˿ϸܵѺۣ·һµĴޣʱѿһ㡣
Źƴͷͺȣ˭Ҳϵɫͳѹ޾ɱʹСɳ˸ԶҲĸܵʱʦ·بź߳ޣ³ޱΣյϢ˴ĵ׸е度£ʶҪ롣
ͳڣŹչ˺ƶҪָ
ŹԣɵķǰСĽȥʦģūԻչ˺ãȥΪֻع
һԸһ䵭編䣬ָ鲨ھŹﻳ£Ϊ˶ʧȥѪɫĴ΢΢⶯ƺҪ˵Щʲô
Źޥģһ˫۶ͨ飬ܲ˼ȰãʦȥɣģʦʱյʵΪֻعڻ¡
ɽ˷׷׺ƣʲôթ޳ܣ̰С˵ѲͶԷɸֵ
Դż˰ɣʵȻǾ˫ǾԵʵ޷ֲģʬһ澳ʿҲɸ֣ʱʿɣ
ɽֻͬʱҲеǳƣģɽʱﾫﾫɵӣôô嶯顣
СɳˣʦʿǶΪжʦȻƽʱĵ״ЩСЩ̰СˣƷզΣڲһأʱԶһվµάýģܵκһ˺
ţִֻƶˣվǾǰĻаƤЦƤģɷʵʣڣ·ħ壡
һʱ죬Ƶı£طѾȫˣƺ޲ܳǰ˺һѪ˿ƾȻ蹷ҧˣϽͣط˳ױߣ˫Ŀ죬˫צ繳ǰҪƣʹǸСôˣҪҪɱ㣡
øƱȣ磬һƴľ磬Хƿ˦ƻһʯ쾪
СģǾʧɫһסطˣ˫ʩѸײڶ֮ƽط
žݺһƳ졣Ǿվ˰벽Сƺݺݳڳطϡ
طֻоһձ޳УԴˡһ£ǿðʧȥ֪ܲĴڡָӡѸٺף׳һͷ

ǾУط˱һƳҵģŭ䡱ð˫Ŀ죬ֱ˫ȭţžǽڱ
Ǿɲһɣԡ䡱ΪսȻͬСɡ
һǾӿ˻Ϊһս񡣽⻯ΪʵʣǾ۳һףɫۼɢŹµս⣬ս˫ͥս
𣡡
ǾһӶ˫ȭ˸ȻƺƵϵĴƺɱȥ
أһǿķԣԪɽ֮ƣǾŭ
¡¡ҵı𣬿񱩾ľǧ㣬޴֣ƺƵˡ
ȻԺһǣ·ѣĻͻ翪ٵأռƺҪ鿪ҵš
ɽһĿɿڴӵɵԲĲ˼飬ŵʮߡ裬﷢Ƶġ
ֲ̫̫˰ɣ
⡢ǲˣ
Ǿ˲ȣϾ۶ɸ֣һԪѾȫתΪޱȵԪӴ⣬Ӿܱǿޱȣ
ǣܺǾԺ䣬ɽڵӾͱʾȫܲܡ
۴ĸǶȿȥһɷǵľʿķ緶ȫմκһߡ
˿̣·ĴԽԽң顱·ԺԶսģģ񼤵Ѫڡ
ƺǾҲ·Ϊ׺ݵĺľޣս⣬һȭһȭ޻ڣԭʼѪս
Ŷ˼ҵս죬·Զս١
ֵܣ
ϸֳֽ𹿰𣬳ͭɤӣź͡
Сɳ˵ļʱȼ׷׳źͣʦ


291 ¿
Сɳ˵źУԽսԽ£˫ȭ磬ѾĶÿһȭŻͻɽǾȥ
ǾܸƵĶ˲϶Ժ䣬ľ񱩵ը졣
ܿ죬ǾʼƷĽࡣ
ǾĿ飬ͷðһϸܵĺ飬ɽüͷͨϬǾ첲ƵʲţıҲѿϸƣƲԽԽ·硣
糱͵Ĺ£ǾڲУʼˡ
һˣˣ
ÿһȭǾһ
ϰȭǾ˳ٲǻɫѪ˿
ʿ£ǾԳƣ·磬ȴһԵ޶ԣʿϢ
ɽӵһԻţȻǵóѣ鷢Īɽǻ㲻̫״ݵκ뿪
ɽޣ罣棬°䡣
·ͬ罣â¶أ˿˼˵Ŀ⡣
ɽһסʿǵȥ·ϻ˵ϬĽâָǵʺ³֣׼ߣ
ʿǴ˿ֻ̲ɥ֮Ȯ͵Щʿл̻̣սľĻâ¶ɽִʱһٴλ˻
ϼŭĵ͵ӵʿǣЩʿҲʾĻصϼ
ģϣǲǲȺǣѲڻҪСﵽͷϣ
ģǱԼúúõأ첻ܵزգΣӹ⡣Ҫ粻֮Ϲƣ˵ʲôͥǰ;㵱ɣ콫ʽƣӴ˳ܲ⡣
˭뵽ǵݣ˵еûˡ
ڸˣǼˣһҧǼɡ
ټ˭ҲŪνɣú޷֮һȴǿ
ʲôЦɣ˲ĻҲʵôû취ŷ
ϼƢλʿһµģһγľ޽նɱЩʿǡ
ʿһʾǿһ罣ĹʿǣԹΪף˫ֱۣЦϼһƬɱСʿ񣬸Ҷԡ
ͽ԰꣡һֻĴַϼļϣԵó侲ֹͻһϺ겻ΪϺ꣬ǹסѾ룬ܷʹ鶼ͷݣݻʲôϣ
¡
ҵǾڲ˳ױɳȥսѣͷɢѪ磬ԵǱ
ǾֱɳʮɣſסΣ䶢ƣһ˿źͲʣɣҲɣһ֮ӳ֣ΪǿȻȲ㣡
ЦȻƶܲϲͺ¿ȴòϣЩͺ¿мֱ£Ǵ幤׽裬˵ɣ˵ɷ𣬽ղ֮Сɡ
ҷűҵҷţںԣ
֮ѾãǾԣܵĪ裬ɫǳɽɫֱݺݶơ
Ҳĵ֮һûȤ
Һͷ˭ǿ˭ƶûȤƶֻһ飬Ҽҽֻع
ǾƣΣһȭ´ӷſʼѾ˲ֹһȭ˰ɣ
ƺǺЦЦгűĺ⣬֮кãƶҪĳطˣʹģҲʹʵĸо
ңǾԴʧɫû뵽Ȼ޳ܣŽղ֮СɣҪ۸طˡط˵ǿȴǴ˵һȭһָͷҲδܿס
ûƶҲңֻƶ벻룡ҿţƶ͵棬ݺݳ鳹طˣ
δ䣬һٶȿһߣҵƿշһӰХ򳹵طˡ
طŭɽңԲѣ˵ط˷׸㣬ɱ
գɺͷ֮
ɣԶǸ߸ϣ
ˣԶֻڵհɣ
¿ǣ⣡
ط˶Ȼһȣͻͽֱ֮
ƲУȻһѸɢһһһȦһȦ׳
ŽɢʺصƲ㻺ɢգǬǹʢһ˶ǳڿС
ǳ֮ʿǳϻλɽ޾ѹ·Ҫһռѹ顣
ͻ;Ũǳâҫ£ڳطϡ
ǹ貣ŨԪγɾҵУ쫷۴طˣ߲ҫ⻪ݺᣬ᳹أƾˡ
һ̣طȫָһɵľɣ߲֣ȻԼ裬ǧﳼ
طҫĿǳâУ죬ݺݵĵƣɫüĿУ˹ļЦ۷ĸоð
ɣɣСģģͼķ棡
һָֻ׵㣡
ģһôôʹ죬̫ˣ
Ҫһ㣬һģģ㳹ĥҹҹܼ尾ó
ط˷ϵԽŤϢ
ʱȷʱھŨǳ֮ҫ£طʵһ·谭ĳɾ۷壬һԪɾ硣
ɾ磬ط˵ΪȻԿֲٶȱᶨŶԪɾ
ڳˣɽλǿ߰׺ͷһ𾪵Ŀɿڴ۾ɵԲŲ˼ɫ
ʲôЦ
ǰһĻδ̫˵ɣ
һԪɾ磬ڷ
ع򣬷ǿɣһ֮ܵǿҵų⣬زݣ
طͬˣսһԪɾ磬ƾ£߻ͻٻ֮٣ϿҲһɽͨƣ߲黨껺䡣
һǻص٣һͬɽͬ
һֵһã
ɾ֮ϵʿѡҪôֲٺɱ֮Ҫôɽ磬е
Ժܶʿ˵ѣһΪ˷ɽ磬һٵ
ȻҲкܶʿô룬ȥɽʲôãһѣ繷ȥûǰ;ڷãƽʱͽͽ﹩ţھ½ɵĴαذͰܵɽ
ʿʵǿᣬһ׳֣мĽһ㶼ǸɵϹΪ䡱һĴڣ겻
ϧַվǳ֮ƣϵһʱϲһһ˶֣й¶˱Ϣⲻܵɽ
طһչޱȰԵŵʵҲǿ׳죬мһץƵԪΪһֻ޴߲֣Ī֮ƣݺݲУȻ
񱩵Ľǰ޷֮ܿ챻һţִԲһСС
̫Եˣ
̫ˣ
Իص٣ط˾Ȼܹд⣬ᣬʵֲ̫ˡ
ɽӳױ嵽ˣɽӵȻԽУܾøһȣӢ۷˼֮£ػЩ£˭ܺɽһϸ¡
ǰʵǴȲ֪ðһ걬ɽκεӣŴ˶δڽʤ
Ȼֲˣʬһ澳Ұް㱬۶޸ֺ޷֮Ѫһһڵ硣
ΪѾˣȴһӿֲӣȫعڷ侹ȻʩչԽɾʵ
ʩչҲʩչˣҪô
Ŷѵ˼ع򻹲еˣһס̫ˡ
һڿɽӱ׷׾屩ˣܵ볹ط潻档
ػͣʱ󣬸ʱ
Ȼһȣ˹볹ط˷ͥ
ػվһɽ֮УľĹۿⳡһۣľսеĪϽˮڲݡƵʵǼڲһǰһʵ൱ѱ˦ȥˣѹһɸ֣Ҳ顣
Ȼػ͵֣λɽϺݺһɫףһģûӿһͷȥ
λɽϣټɽǰҲǸ۵СɫʲôʱֵҲ
ƺģ˦ôһ仰֮һųط˶ȥ
Ϊǿ
ǳ֮£ط˵ĵΪÿһϢ򣬶űʵ
ٵȥÿһϢʱ䣬ط˾͸ѶԸ
䡱һȭǺƥƺɱǿȭͷҵĦȼڻ棬졣

ط˿Ҳмһһ
ۡмһƿƼȥ
Ʋ۵һȴ̺ޱȿֲĴӴƵһ˲䣬ͻױ
¡¡·ʮ׺죬صϯܵʿöᣬʵλʿ䵽·ϺˮС
ڷ籩ĵƣ˸ޱȣѪղ֮鿪ƣѪ˻ΪһҵѪˡ
ķ׳Ҳܴأԭķ׳ᣬ·𱻿ļϵķԪը䣬ϡϡɢɢԪɵĹҲ۶ϣҲ̶ã
Ǻǣɵƶˣ
ƱףǱվڿУסԼΣƶû´ĻԴȪͷǿǳɣ
طų˵⣬ĴЦűУû¿ǣǱǾıǳ¿£Ǿ޵еģ
ǺǺǡЦѪ촽е䣬ԵòҲ̶áȴûʧܵƣüһ˿ļƺڳЦط˲ʧһ㡣
ԵĿ⣬ûѳط˳׸ˣͷҲ
ʲôڱӱǾ
ǾͥɣԪɾʿͥǽеŵĸ֣
Ǿƿ¿ǣλȨأ֮Ī
ǾһСָͷɱΣֲмűǾñǾȡֵøһ㣡
ɱɱɱ
ɱ
طɱڣʵǵϯ

ˣǾǳطˣǶûصˡȻͥҪͥ֡񳹵طѾ¿ǣɣʲôںأ
ɱܽ
Ǿһ˿һȻبɽǰսڣ·һս񣬱Ŀ⻺ɨˣͥɰ£ɢ


292 ɽŮ
Ǿ죬ɽһ˸棬׷׾ˡ
ǸȻǺǴɽϾû̫ϸûбҪΪһɵˣǿĵˡ
첼󣬿ʦ
һӰȥңңɽӷȥ
ģɽ΢΢ѹɽλŵĴţԭʲôúõɽӲܵƧϹʲô
ģ˵˵ʲôһԽʵĽӸŶģѵ󵨶ģһɽӣкʸôҲƽɽǿĵˣ㾿Ǻξģ
°죬㣬
ĳûаϻһɱϡ
°һЦģʿյĿ࿴û뵽ɣڽڣСǧ磬ˣܾ裬ΪͻƵڡ㲻ҵĶ֣
裡ĿҲĺ߳һ
˵ʲô°˵ľ⣬ϵĸֳһ˿߳ŭ·ȴ׽ڴһ㣬ģԻں˵˵ͻƣαҪ
ô°죬յУоǸһֵСɫʦΣ֮䣬Ҫ¡
ˢһƽƽ̳򵥵ɲһ̶°졣
°ϸֳŤɫɫǳɽ죬̫дˣȻһм򵥵ġֱ̡°죬ʵ̫Ŀˣֱ
ô򵥵һУɽ꺢ͯҲ׽סھȻԸ°죡
֣ʲô

ϲ
ǿ̣벻̣
°еŭȼһƥĽġ
°ǹһ˿̵Ц֣Сңձ㸶ѪĴۡ
ͷδ꣬°ֻоһʹͷȥֻһ˸֣Ѫӿ

һģʹ飬Ĳҽ𡣶ĽԼ󣬲ҽеĺӡ
ɽǾˣһĿɿڴӵһأ·˹ģ
ʦֶ°죬ͶĶɽһеˣ˲֪˲
һһӲɱġƽ񻯵ĳĽ츳͵Ը񣬶ԽޱȳԣĴս·֣ڳɾյʵͽյ
°֮෴߹ǵɽ¼ҵմСõĴУõ鵤ҩܽʦ̵ָ¼ȫ࣬°ʵǿƥɽһٶ¡ʦ֡ͷɽӣʵڵ壬ε
һһմĺͶ°һ򲻺ͣɽ˽֪ܣ
Ȼ츳ˣǱϾֻһˣıȵ϶°֧֣ʵվȶ°һ
ɡǽ죬ɽһĪʹԼ۾ʵڲǰһУ⡢ôܣ
һһ
ĲƵһ׵Ļ˶°졣
һжԵȻ˵ˮɣ·һ̳Ӧж°һ㡣
ͷɽҲԼݺһôͷʵֲ̫ˡĺͶ°ʵ£ôһӲô
°شͻƣڶǰӲһ
ʧʱ䣬ʲôɽӲ²׷ףѲɽƧҲһɽӵĿⲻط׷ɱƣ˵˵ĽĳĪ
ɽǸĪп֣пŵԽ˽Խ࣬Խ𾪡
΢磡
û΢磡
ɽǰٷְȷ˳롰΢硱Խƿشﵽָʹ۷ĳ̶ȡ
һƽ棬ȴǷ豹棬ȥκεĻڽֱָ֮ʡһ̳Ȼɣһ˿ֱ̻Ӵж°콣е㣬˲߽˶°Ĺơ
һּֿ죬°쿴ܴأѪӿʵȴû˵һƹе磬ֻ˵Ƥ⣬ȴû˵硣
Ľ侫ϸҪȫܿЩ磬ҪεȵĵǷ켫Ľ衣
΢磬һ΢磡
ֻдﵽ΢磬ܶԽӵǿƿ
΢磬һʽƷģƷĵĽʥĽһ֮ң
ɽһ𺳵ðһͷ۷ž⣬ǰĶŶģƺʱһӵϣƤǽ¡
Ŷ󰡣Ѿ뽣ʥһ֮ңˣ֪δǰ;ǶôĲǻͻɽҲûڸķâ
һţһɽһֵ
ڣɽһ貵ȽȽɾ޵ĵӣͷѪҲһҪ֣ᵽһļ̳зԼĽУ˲ΪɽϵԸ
ػޱȵļ֪֪ǵѡû뵽ʦ̶һʱ䣬ΪȻֵزʵţ
ţǲ˰ɣ
ػԽڶ԰üͷҲǻȥˣʦô˼ʱڽĵ̳һҪˣݺصĶ鲻ܲ
ػͣʧķ𣡡һϵĻվŶػŭΪһǿɸ֣ɽԣòʧ
Իߵָ𣬶ػͷҲ̧ϻ̳Ͽֵվţɻߺ
ػͣǲФҲԽԽˣͬ¾ѪߣɽŹںεأŹ棬ϳΪɽţ
һϸߣĶǣ˽
ҪϳĵΪ⻹˵ã
ػͻУڲٹ˼ɣ̧ͷŻߣɵ³ϣľУһʱɱǣͬŶ֣дȣȴﲻ볤һ棬һĹµĻᣡ
ɵ³Ŀ⻺ɨܴĶ°죬ŭȼգɫһڣǳŹɽ˵ľ͸ģ˵û
Ӵɵ³Ϻô磡
һ𣬴Ĳм
ɵ³ϸɽƷУճȨ죬ɽ˭Ƕη֮绢˭ôȻôɵ³˵Ĳͷ
ɽǺ棬Ǿѭȥֻһб綶ȣһƦåˡ
һ˫ȴǾ񣬹μԡ
ɽӼʱȻŶԭˣԭһ
һɽȵ𣬿˵˲֪˲ΪΪжʵ̫Ϲˡ
ɽһ죬ײɽһһ˾ͽѩײˣһ˫ֲ֪⻹⣬ȻϮ˾ͽѩ̵ͦء
ʱɽӶˣ˾ͽѩѾõĶʦųݻһҪһĹצӡ
ɽŮ񣬻Ĳͷˣ
ֵ÷зһȴúúõģúúõģԽԽˡ
ڶ죬һײ˾ͽѩԡأ̵ͦΣߣԸе壬޴ޱչһǰ
죬˾ͽѩĸףɽ˾ͽ峤ɽԪϣƽɵϵ˾ͽƹЦϲЦصɽϿգǶҼҵˣ
Ȼɽ˾յһޱȵϢ˾ͽѩҪˣˣǸһ
ȻյϢɽһеӵģϡﻩҹо˹Ǻı
Ϊðײ˶ˣ
ɽǼһˣ֪ƽһ»ĵҲʵ̫ĵ̫˰ɣ
˾ͽѩ裬֬ӣϬ߻ǹɫ㣬֮ɽŮɽеӵӡ
ֻҪԸ⣬ɽ꿡壬ѡ
ΪʲôΪʲôƫƫǸһ
˵ǸһǻһǸҵĶӣûô˾ͽѩЬ䣡
ԽԽףɽʵڲִܽ׷ӿʵ״Ԫ˾ͽƣŮ˾ͽѩ¼޸һªһǴˡ
ʵɽӺݺһƣ
ӿʵĵһĻһ˾ͽѩޱȶʮָۣ⣬ɽˣһŵԣɽ⣬غϣ˸
罺ᣬ࣬͵ģֻҪǸϹӶóమ鲻壬ʹҲܽС²𿪡
ɽǱܴʦָǱѽһӣſڵϺޡװŮôҪˣҪһѹɽӵпܰɣһʲô
ɽһǧһš
˾ͽվ˵ˣЩС治ҪŮעҼұһԣ
û˵£
ҼСѩһע£ǰǲޣѲɻСӣ
գ˾ͽѩôһ使޷ҷɽ֮ͱһժˡɽ¶ϳᣬҧгݣݶĥƽˡ
ʱɵ³϶ݺݵĵһۣһг޾ĺ⣬˲ߣһˣ׸ɽķ˵ʸ񣬹
ɵ³ʵǿᳬ۶ɾ۷֣ŭԵɽХһϯ
վһԣݣ˫˾ͽѩͦɵ³ϣǵ¸صĳЩǺ˵ãҼһˣҪҪ޸һ磬ôһ׸һ磬۸һ磡
ŭ˿вޣƺɵ³ʲô캦һ㡣
ɽһ᲻ѣһԵ֣˾ͽѩأΪ˼άϧΪȨصɵ³ϣɷˣɽʦֹסԹŶޣܱˣ
ƥϲߣ۸Ҽ
һŭȻ죬Īޣֱֻع
ƥ㻹޳ܵĲҪ
ɵ³ɫ࣬ĿҪγˮ޾ŭȼȥ˾ͽƣΪɽԪϣѼ̽ɡ˽鱨ˣλ߶Ȩأշ񲣬Ⱦãɺͳ
ƥϸߣȾôˣҰ⣬ϲܵҼƽɣǿȾԴ˸ĽС񣡺Ⱦ˾ͽҵĴͳ
ɵ³ԣɫ˼֣ŭܵĵӲԾԶԶƿֲ̫ˡ
˾ͽƣȲȾƣҹܲţΪԪϣ״֮ʦҲڣҪ׷ף
ƨƥװǻƣ
˾ͽƱһƺ«ԶһͷһͷɵͷĭĽŭɵ³ϡ
ƥҾˣôѵ㲻ɽ˭֪°ıӣۣһھҪ⺢أ
ƥúݵİ
㻹̸ʲô˽ޣ
۸ҼҺŮޣ
Ҽޣ


293 
㡢㡢㡭ɵ³ָָ̣˾ͽƣһ˳
ʲô㣡˾ͽбһɣƥ򣬾ֲҪָҪʱƥʹ򲻹ңûг
˾ͽ飬һԲϾҪ֡
ɵ³һ죬Ͼƹ˵ȫŵģʲô˵˵Ķġܣʹ˭˭
ɵ³ϺǰҪ˾ͽһȫУ
ˣüͷϿֹˣнâɨŭƵϯɵ³Ϻ˾ͽƺεȽڰ׺ͷǰǹսս˿Խ
üͷһڣɵ³Ϻ˾ͽƾĺͯԴٱ˴˼以񶷣ɽŵϿɼһߡ
üͷһۣ˿Ǳӱųط˵׷ɱ֧穣ΣأʱС
üͷΪջĿ⣬ˮŶġ
˿̣ȴһܣŵĿºˮ಴󺣺󣬰ÿһκˮƥĽ⣬׽͸ɲ⣡
ģ˵üͷֲ£׷ͯգͶɷǵʻȻɡ
ԣ΢΢һ𣬲Ծľ˳Űüͷ˼˹ȥ
ɵüͷߣĹ񣬡ļɽţү
ԣİɫü΢΢һע⵽ˣľȻûпڳԼɽӣ֮Ҳɽ֮
ɵ³ϼ״ŭɫһڣҪģô󵨣žȻдлɽ𣿡
Ľüһ壬ȥɵ³ϣ˵ɽӣֺʩչɽ
ɵ³û뵽СӾȻôţɽأû˸Ҷײǻ˹ʵϾƹǸһٺðһͽ׵ӣҲײֱ˷ζըˣ
СӣҪ𣿡ɵ³һȣʵɱʵʣκһһϯϡ
Ĳ֮ӣͦñֱɫ·һ˱ǹء
ˣ絭̾Ϣһֹסɵ³ϡ
ģƶ㣬ǲǡ峺Ŷġ
λ¸صɽţһ˿˲ޱȼ㣬ûѾʦ£ʽ˽̣
ʲô
ѳɽԵɣ
𺳵Ϣ·ͻ;ɽбըɽ߻أţ
ʲôЦɽԿɽֻ˼ɽû˵еɽǲˣԼ߻ħˣҲòʹˣȻ뵽ɽķˡ
ɵ³ϸ÷ζըˣ˱𣬡㾹ɽҪһΪ
Ȼ壬侲ᶨĵǰȲģɽĽзϳˡΣ˽̵ĵӣɽĳϣҪٶָֻţ
֪ɵ³ϱƢͱˣǰҪȴ䲻һԵס
ƵĿڣʦܣ˸־ǿ⺢ӵԵֲɽʧ
ǡɵ³ϺĲʡ
΢΢˰֣ʦܣз㲻ԡ
䣬糤бһ˿˵ľ⣬ɽڵὣ󣡡
Ǿԣ־ŭ磬ɽѲҪͥԣ
ǾɫҲٹ˼ɣֱ̧ͥѹɽɽǰҲûʲôš
Ǻǣͥ΢΢һЦƺѲͥ˰ɣǣǾ𣿡
㡭Ǿһ˶챻ըˣˣɽ׼ƫˡˮӹӡ˵ٰˮǾͳطȴò㹻֤һǺڰ׵ߵɣȴ˾ˡ
磬ĪҪװɵɽžͨɽɽɹͨ᲻֪飬᲻֪Ƿ򸾶˵ݣǾŭ磬ÿˣȷҪͥͻŭ𣡡
ǾвԵòΪ⣬һӣɽѸٲɽ
ʱƼѾ˴ղ֮סĳط˵͹ƣѪüأⷭ˿ɼǡ
ط죬ƾˣһΪԪ磬ܵס
ɽо壬ްա
Ʒ¶һ˿ϲЦݣƺԽġ
ݵȻͬɽġ
Ǿɫ࣬˫ȭյýģеŭȼաǾ˵Ĺңɳ̾һɽǵš
ǾεתԳط˵ˣˣ˼²Ϊ߰ɣ
ط׷ɱƣСǿұܣޱȵĻÿһǲһ˿˿һ˿˿ܳնɱˡ
µ񣬳طѾһ״̬Ъ˹ļеһҪɱɱɱһҪɱ
ط˲ǾȰ裬ԹɽԹ޵ļеǸ赲ǾնɱǶͬǱͳͳµȥɣ
˵ţطһˣƥǿƣצɽӡ
񣡡
һȣλʦܣϽһס
ɽڳϺȻӦŵ齣𣬽âɣݺᣬʮɽٴηɳɷħ󣬻ųطֶȥ
طҫޱȵԹЪ˹ļһܣֱֱϣ׼ħȻץ
顱ҵײ𣬽ľϢҫ
Сɳ˿ĿɿڴǸ߽ʿս̫ǿˡ
һΪһǽĺϬĽݺᣬϣ󣬷Ʊɫһ߲鱦ҫʡ
˫֣һʱ¡
ܿ죬ƣâԽԽǿʢһѹˣɽظı
ɽһͷ˫΢΢ۿЩ֧Ųסˡ
Ԫɣʹڷ䣬Ҳκֵܵġ
ط¶һ˿ЦͳͳҪ
طָǺǿһһ糱ˮȻϯɽХѹɽǡ
Ƽ״ȥɵɽǰȵλƶģƴ󣬲У˽ϣǿǳǿǳԴȪǳҲ񲻵á
ɽһۣ׷תͷȥʲôһҲɽָֻš
ɽһѣ֮֮Ȼ䣬ԽСɳϿջصһɽӶ
Ϊɽţ¸أɽӶ־ءŵĻɡȻǧԸɽӻǹԹƵָӣ򽣴ǵǳȥ
Ǿ״־ŭԭĴһ˿ң֪¿ǵҪԣֱӹط˵ǲµģĳط˺ɨ䶼⣬ûκĶ֡
ƫƫһ۾Ϳ˳طġ㡱е¿ǳǳط˵ԴȪΪԴԴϵĹעǳطˣط˲ܴعӵԪĵΪ
Ǿʵ벻ͨʹɶû֪Ϊһӱ˰գֱҵ˳ط˵ġߡ
ƺݺ³һѪĭΪɵտʼһȭǰߵģ
볹׷˶Ժһȭ᳹ط˵ѾܶϢ͵͵׽һ˿ϢķӡڵС
ǲɶúöѰ٣һ˿ԤУһ˿ͻɾĪĻԵ
Ǿ֪һȭĹҲôСžţʱҲûϾȥ̽һ£ɽȥ
˫ȭٴνҫޱսƣɽӡ
ɽȫע򽣴󣬸ϾˣֻǾһȭ͵ĺ
򽣴õؼɽһɣ˿ݲðɣ򽣴ģ񱩵ĽὫÿһӳ׽ɱӡ
ǣʱֹǾһɽӱУһǣ򽣴󶼻᳹׷ֱʱɽȻӲˡ
ɽǶʱޱεѾأ赲Ǿ˾󲿷ɽӣ赲ǾȻ˲أ
ƳɽӣĪרĲ󣡡
ߣȴһɰĵɽԽ鲻ɻ궯ĽҲƽ
Ǿϣⱬ·սЦˣҶԺ䣬Ǳܽɱ
ǣǾվ̫߿ˣಫʦķƷıս֮߾磡
ڣ׼ƶȻȣףȻը졣
Ǿԣʧɫŵðȭֻʱˡ
ںպɽ磬ͥǿ׹ֱĴʡǰһսжǿƥɣڻ֮¡
ɽдţһ죬ѪɺӣʬɽѪ
ǿļ¼һںɱԪĴ޽ɣ
޽ɰͬٵĴڣͨ󣬷ޱߣӽ𣬾Ȼûɱˣ
д˿ɼڵɼһߡ
ǾϺǿ˿δǣʵǿҲ۷塣ǣһΪҲԶԶȲϴ޽ɣڻǰǺ޷֮
Ǿŵû겻壬Ȼˣһ˳ɡһ߱ˣһָѶȹܶʮת˹תۻҡ
ǾԶԶ˿ȴδ죬СɳĺôЦڹϣЩļһӣСУһһ
Ⱥ쵰˼Ǿʲôˣ˼ҿɣͥɣǿЦģΪǽͷյ
ɶϵˣ
ʱǾˡ
СɳͷһƬտյĻڣֱˡ
޳ܣǾŭٴϣɽХƺȥ
ʱ򽣴һ룬ƲˣҲΪɽӣһ˿һŬһˡ
Ȼۣоâȵڣ𣡡
Ǿ΢΢һ㶣鲻αвЩɣĪһģǾޱսʤ˳嶯ҧҧٴ˿ͬСɣСΪϡ
Ǿո˿СɳǷôЦٴһ˲һ˿ΣıӣҲҳԼɣЦ
һУÿζôǱǾȳȣ˿Ҳȫˡղ
Ǿŭ죬һƺɱ


294 ȫʤ
ǾĹԵô򶨣Ȼǲܣȵڣ𣡡
Ǿԣǰһڣ˲ûóȥ̫ˡ
׻˵úã²
һڡӣһ٣ٶΡ
ǾһΣϵжλôͼơ
Ǿȼŭʵ̫ȫУֱͰɵˣ
ɱһҪɱ
Ǿ˿ûͷһֻƣȭƲͣǣݺȥ
Ƽ״ǵţǹһ˿Ц⡣
ƵЦݣǾС⡱һ£жȻܲõԤСܿ죬ֽͷ⣬編ƿΣѵϵжͿ
¡¡ⱬǾͷδת꣬˱񱩵Ļɡ
צ޾ĻƣǾ·籩еһҶۣ˲䱻ûˡ
һΣСɳǳͷĳһ飬޵ĻڣһڽǾ׺ɡ
Ǿٴαƺݺˡ
ټ٣ټ棡
ǾȫŪƼ䣬޷֮
Ȼƾˣſ񱩻վǷСԸͬɵǾԵúġ
ǾʮԪԳΣڣ뷢Ա̵ݽԵǱȴδܵκʵԵ˺
ǾŵԼϳŽٺĿϲʵڲţȻܴӻڵҴֱ漣
ԣ漣
ܿ죬ǾҲǷ༶ȻСɳͨļ𣬡Сھڣ
ǾѿڶûԽǿĻԽ죬ܺɱ޽ɵ˹ܼڣҲֻһСɳеСھڣ˵ɱˣҲδɱ
ˣǾ׿װŪĵѾʲôҲʱ䣬ΨһĽ֡
Ǿһɨƣҫ⻪ҫĿٴλΪǿƥĽɫսףһȭɨȥ
¡¡ݺᣬҵıըٴ𣬿Ǿٴαɡ
ôܣôĿܣַʲôʲӹˣ
ӶĪĴܣǾױƷˣֲĸоʵ̫ˡ·һ޴ڵʣ䲻ʱ̣ݺݻ˵ߣȫӦǲ֪ν߸һӿϣֱڷˡ
ɶʵ̫ɶˣ
Ǿ񱩵Ľڿн˺üſסΣԵǱһ·ãͷ棬Ļаģһķؤ
Ǿ̧ȥֵһС˵־ģĺǻͻ򽣴󣬽ݺᣬǵأգޱߣ
򽣴ڳ׳ΣطȻɽεסȻռϷ磬ȫѹɽʮλϴ򣬵ȫɽǵɽҪһ󹤷
һдȥ
ǾңȻ̾
Ȼûʧһ£ɽ򽣴ȫڱס¿ǳ
ɽ򽣴գת̷һ¿ǳ⣬䣬ǳâȫʣûһ˿һй¶
طɽǴ򶷼ңǳȻһϣһ·йƤǿƥĵΪѸٵ䣬ԪһԪ
ս
״ȻһХɽѸٻس·رʲôֲĺһ㡣
ȻɽǸո˳ʮԶ¡¡صĿֲըһصߣ׹ⱬֲ֣ٱ
ڱԵɽ϶ܵЩ۳һԲȫ߶ɽ䡣
ֻͻ٣дŻͻоϢܹһʿɲڵֵܹġ
׼ɽǵֵҲ֣磬˾ͽƣɵ³Ϊ߾Ϸ׷һڰɫѪҲƾѪɽѪһɽϣɽ⻪תâɣٶȶȻһɳſܿ١
ٱĵĳط˾ûôˡ¿֮ʵ˧ܰķӡ֮ǰ֮򣬽˽֮ӡоǷӡȫĨ٣һط˵Ϊ½پͻһ㣬ױ
һв̽䣡
طҲû뵽һСȻ˽ѵĿ
֪ӦýٳĨط˿´˿̳Ӷˡ
Ȼˣǰ뻹ʱ˼
¡¡޾ĻصٱСɳϿշ·֣һִĺɫצĺ¡
ÿһף޾Ļ·Ҫһռ
һ׺£ռҵ𵴣Ԫ˲龡쫷ŭγһְŵĿֲأһͷСɳеĺˮϯϣһͷֱͨʣ·ĩս٣ģ
СɳˣǰһĻһĿɿڴ
ʦʿѾ𺳵ȫ˵һжˣȫСɳͷŴͣĪǰһĻ
⡢ɴ
ϣ̫ˣ
һĹѾǵǵڼ𺳳ģˡһսҲڽӽβԽˣԽǾʦľϽˮ಻ƺӷһʰһ裬ϣսʦʤѾ֣ԷѾͷӶ߷˹֮ȫʷᣬǧŴ
ٷ籩ĵĳطˣ˿Ѿȫûеֿһִĺɫ׺ݺݺڳطϣһްڽ䡣
ˣ
Ǿ״ĿѣʣҲ˲Ȼ𣬡ǣ⣡
ǾⱬΪһִĹֻ
һɫ⻪һȦȦɢ
ƲɢתУһ˶Ľɫǳա
ɫǳɢǿһ಻Ǿϡ
ǾʵͬʼǵΪΪͥԡ䡱ΪɣǿҲһ·
ԪΪԪǿȣ
ǾҫһµĿ׳ϣ˳ǿҵƣϵΨҶ
ǾһԲֱӳٷ籩УһӣԾ׵
ɫȭͷ۳Σݺݺںɫϣ񱩵ĽƷ·һ򱻺䱬һ󶴣ֲƺܿйɢͻٶʱھȻɢˣɫõٴʡ
һϷת֮죬ʸŮ˵Բȱ任˳˲ʵУô£
ȴΪһǺЦϾԴ˵Ǿˣ
ǾоϧıŰٿ⽹۵ĳطˡİķ˱ģޱʹģƵʱӹһ˿ȻɱδذɣڵҪɱ㣬練ƣ
ƲΪЦЦȻҪɱƶ϶ܼ򵥣ǣ㲻ô
ǾЦ治֪ôţ·ΪնɱڻǰѲЦ
˫ֱۣЦǺǵԭ𣬺ܼ򵥣
ϷϷĻʹƶҲпɽ涷زȻǼˡ
ƶϲǷ򸾶˽ʲǳȻѾΥӵ⣬ոյҲô͡ǰƶҲһ
Ҫƶ˵̫̹ףӾǵ͵ĵӻҪƷƶֲŪԼ֡
ǾȻһҪ
ĪҪԻڣ
Ǿף·һͷŭʨӣλ˵ĹϵСܴģûλ˵ȷŪԼ֣ʲôϵΪЧҫ£Ұˡ
ðеɫƹЦ̾ѹȻƶȻˣðɣҪɱƶˣƶҲɵնɱ
Ǿ״סˣ񱩵Ϊ֮һͣյȭͷҲ΢΢һ˿ԥҪɱ
ƷЦΪβ֣
֮Բ֣Ҳνλ˾ʲôУ
ûΪˣƶ⣬վˣɱƶɱˣ
ȻҪƲϵô죿
һһ䣬εȭݺݵĴǾؿڡǾеԥԽԽŨթ޳ܣǲòϣ˵ľ
ɱۻܿģ֮أ
ɽҲܿģЩòȻļһȻţƻѭۡ
ϧëȻԸ𣬷ѭɽκҲܲ𣬸οһòȻۡ
ʱ۱Ȼ취ƲԼĹϵô죬뵱Ȼ˧
˭ǳ
⻹˵𣬿϶ǾͳطˣԼһڱ·ǣ
飬ͥν죬֯һ˵ǱĳаջԸʶ䣬˽·ɱƣѭ
һͥ౳һ첻ϡСܻȡһԪķȶֶΪ
Щĸջ˵ͥЩ쵰öӣֱǵĽڣֱӾ˵ͶħȣͶ¡
غգ
ԩգ
ͷǳ˾ˣ
Ǿ񻺻㣬ԥһɨգƵǺÿڲţ
ȻǾȻ˾Ƽ״ǺЦѹˣƶֻǻλ˼ĳվڵѵĽǶȣһΪˣ
ǾЦӲĳ˱˻ԣ˵ĺΪ룬ߣʵ㻹¶ԼС
ɹ󣡡һЦǺǣ˿Ϊ⣬Ǿ̶ֳȵԹиǸƣȫƶϣƶϧԼǴõӦ֣֮Դѵ𣿡
Ǿֱҭһ㶣Ƥӹʮ֣
ЦЦȻƶϧԼͬҲΪѵĿǣҲѵˡ
˫ӮѺãƶҲãԶƶϲġ
ƶһ˫Ӯ顣
ƶתתһȦ˵ʵĿģٳȥҲ·һλõԸʧܣǶټӣʱٲ˴һٳصһΪŭµƷʱٲ˰Ƥǣѣܾ޾ʹ࣡
ǾԣȻһһλ˽⣬пܷ顣ǾɫԽ޵ķʸǾһ˿ʵ㾿ʲô
ֵ¶һЦǺǣƶʲôǵٳʲô
ȥһ֣αȥƶƶٳʶȻ鵤ҩŮˣͬʱõľṩλѾޡ


295 
˼ǣǷ򸾶Ͷ£Ǿ˫Ŀ⣬һ˲˲ơ
ƲΪ⣬ǺЦЦˣ̸ͶƶЧңҲΪƶκ飬ȥȫɡƶֻ׶ĳΪṩһȫıӻ֮أŮ˰ˡ
Цһϣʿζʮ㡣
ãǾ˼һ󣬻˵ͷҴӦСɳǡ
Сɳԣһ־ϲϲ
ǾͳطͶϣɱȿȨܷʹˡ
Ҳ˵ǿޱȵʵ˵Ƕ˵ݣ
СɳΪŵһˣǶȻޱȵ˽⣬ʲôҲǣֻǲ֪ͥʼʵĴڣʦĵɽͥ
ȻǰһҧǾͳطǾˣҲôˣԼȴǾͳطͥɣٰ
ʦͥ˫֮޲̸Էͥö֮Ķ֣ʦĿǰʵ̫С붯Ҳ˫뽩֣˭Ҳκβ˭
ܹλɼ£Ĳ˵ܰͥˣǻֻܳԸưͿ뱨Ҳڡ
Сɳ˻裬ȴԵú侲򶨣ǾʵѣҪСɳǣ
ҴӦǾȻת䣬̬ȷ췭ظת䣬ҴӦҷҲӦҷ˴ӦҲӦ
Ǿŭ̬װˡλۣΪĿĲֶΣҲòȥթ޳ܣıơΪ޳ƣҺͷ˶ϲǱ
ƺǺЦЦȻǾⷬ˵ǲ⣬˵ƶͬ⡣ٳʴɱƶ粻𷴻֮أɳ飬ƾ£ıưٳǳ£ֻӮɰܶӢۣթ޳һ˵
ǾһʱΪ֮ƤӹĶ֣
˵Ƶȷ˵ûѲ㶼ɱˣҪϴòӣͷɱսϸƾ£ıƶǳ̬Ǿ˵ǷԵ䲻С
ɶ·ˣ
Ǿŭʢÿ棬Ǳѹƣޱջ
ɣôͶУȴµڶҲ޷̵ȥ
˵ˣǾŭͬΪıղɱѾòˣҷͶ㣬Ҳ롣ʹ˸ǣ
ǾһۣСŻеĳطˣΪһ⣬ʧʡ
һ
Сɳ޿ɱ¶ʧɫǾѡ뿪ƽ״һͥľѻᡣ
վʦҪҪסǣνé®һһȿһ𣬿޲ʾⰡ
޿̣һŽϹҵļһ߷ɡ¡¡ɺݺСɳǽϣҳһΰӡҺǰ˰֮ƤҡҡԴֺ˵ķɻСɳͷ
߷˵ҵļһǣ˲ɽˣЦ飬һ񣺡˴СɳǾսȫλѶƶСɳǣĳ͢λѷֿл⣡
ƻ䣬ɽЦǺǻˣһ˲˵һӦģ
һˣ
ԣ΢΢һ㶣ʲôʱɺɽһˣ
Ŷˣһ飬ڽڣСǧʱѾӦػͳϵ룬ʽΪɽ䳤ϡ
䳤˵˵ԶҲԶϸҲȷһˡ
ǺǣλɽŻ˵
ע⵽Ƶ仯ȻЦЦս³Խƶδϸܹʵʧˡ
¹ڣׯµķǰһ׼ĵҾˣƶɽʮţ磡
Ҳ
ƻһҾˣƶǻĹʦ˽̿ɽʦү
˽̣
ƴһڳ˶ʱ֣۷׷ףƵޱȸӡ
޳ܰţȫݸ壬ʬһ澳ΪȻҲҳơһ֮ǿʥ˲ʸɵĻʹԪĴ޽ҲԽôĵӣ
絹ԵòǺ⣬ֻζĺǺЦЦѻƶ
˵գ㲻ϾǰǣƵ֣·δѣѱԻһ·ǰȥ
ѣƶΪܣλɵ³ϣƣ
ĵһƽɽڳϣɵ³ȻƵʣ˫£УбؿһۣɫĿ£ͲϿϼ֣
ɵ³Ϊ־ܰˣʵ̫Сˡȫɵ³Ͼǧ֮УһЦǰɵ³ϵ˫֣˶Էŭ˼Ƥ񣬶ʱһҡԭɵ³ϣʿ˭֪ɵ³ϣǳƢºƷãΪʮִ󷽣Яɵ³˾иϰߣϧϲһֶĵر
λݼɵ³ϣƶСɳһС
СɳΪĸȻϬȻһӵϣһɵ³ϡһ³ϡеޱȻ
ɵ³һˣɽǧڿأųˣܲԼԼ˵ԼǸСĹɣ
һƤ˻һ
ɵ³̶ȣѾʲôҪˡ
£ֻܴʣһóһĵرָ̰Сɳˡ
ƻмģûáʦʿҲһǰ񣬷ʿһӵϣɵ³ϵڿֵġ
ЦǺǵһԿţҲֹɵ³խ֮һһ۵Ŀ̵̰ĸԣȷ˺ͷۣżһҲ
ƽŽܣԪϣ䳤ϣϣҡ⹬ϣʳϣ⹬ݹȳϣȨ鳤ϣṬһƶϣ诹ʯϣ๬̩䳤ϡ
һޱֵ֣Ԫ˾ͽƵʱǸĸͷȴޱȼĳŲ֪νƣ޵һѱһᣬȫĨϡ
ҺĹǿ죬ôһĹ򣬱ϵƻȫָ˿ҲֹѪ裬ôһܱСҪ͵
˾ͽƽƣһѱһᣬǼʮͷţأ׼Ұ׼ңҿڼˣ
˾ͽƲڻãſһ׼ҡװƸˣ
ôö˶˵ģͻȻ׼ˣ
ѵ˾ͽиŮѵֽ˼ҵŮˣûɰ˾ͽƱ˳ôҲ̶ãŮҲǳñ죬ʦӦòôûƷλ˵ˣһֱæСɳս£û뿪СɳǡңĻ˶ԷŮ˾ͽҲӦóƺΪ׼ҡһᣡ
ɻ䣬һ𣬡ʦãФͽһʦ𣡡
ˣƶȻǲͽһȥɽΪ˽£ɽСɳ֮ΣƽʱƺһһֱСһֱ˵ǽչ˳òǷʲô©ջɽʲô񹲷ߵ˰ɣ
ˣͷðݺݵĵȥǻŭ˲ɢ˷·˶һ㣬﷢˵
ǵãһ뿪ʱһΪŲʬ澳۷壬˿ȴ㣬һԲͨ͸һ۶硣
⡢ôܣ
𾪲˼飬Ϊʦһû˱ʵͿԽһĵоһ۶Ǿµ̫죬ɲľС٣ʱһӣ
ڣʱһ£һȻ˳ͻˣõվƵǰ
˵һܹ˳ɹ٣ȻɽĹ͡
ޱȾȵͬʱг𺳣ɽΪʵۺ֮һɣʵ
ƲЩңҺõʱûʶ嶯ɽԩ鷳ʹˣһηͥһܰµӶɽٵĳɣ붼ǲ
ƺеľ𺳣ǺǵȻЦЦȻһˣЩҲŵѡɽһϴءǰ˴ɽ֮أ꽣죬ƥ
飬Ե֮ɽڣɽԿ١Ե֮ˣһᱻĽɱɻҡ
ҵδ뵽ǣͽʾˣԵ񣬾ȻɽһϴиԵˣ
ƶλʦܳ飬һˣηֱ˴ˡǣ㽫ͽϴضɽ٣ð֮
һˣ׼ң
΢΢˫ۣǰˣɽ䳤Ͼûôӣһ˵Сӣ֪˼ɽʲô캦飬Żǵɽһһһˡһһ׼ҡ
ˣֺ֮ãôһл磬һһǸ쵰Сȥ
Ȼһ䣬ޱȵɱʵʣһһһϯȥ
һ֪Ȼûûһ㣬һ㣬ɫŮ󣬡ʦʦȱŭҽͣ
ҲһЩž̵ƣ·𡰳ϱšһŲ顣
һɽǣߣеŭ𼸺Ҫһɱһҡ
ðɣ΢͵ȷ˺ζˡ
һߵӶǼƷһձ֮СٻѶá
һ󷽣ҷܰȻޱ׽
һһ棬οɰںԲĴ۾ϾССȴ磬𱬰͹ǰһԴñ֮˵еļƷͯվ飡
ŵðʲôЦСոոܹòʲôݹȳϡһԪ嫣಴߲Ԫɣ۷徳ĴֻһԪתΪԪ𻯵ɣɽˣ
⡢ҲǸͽܹ˰ɣ
ֻоתַǳԤУһͽѾжڰҪΪʦ񾭲ų
Ǳߣһ˻֪ʲôֻɫ԰ףһ˹ģҡҡ׹
Сݹȳϼ״ʱиӨˮ⣬οɰСһ⣬һУ滨꣬ޣôô죬һ磬Ȼϲңô찡ǧˣ˼ҵڴӣôСŮô찡һ磬ĲɢǰɣҲҪ
һһϧæСݹȳӵ뻳УοİСԹԣʦֿ̰ϹŶ֮ܽ䴩ԽʱյİģСԹԣˣٿҵĶˡ

Сɳͷѻȸ˶ĿɿڴǰһĻһ۷ľ֣һƦˣҲ̫Υ˰ɣ
СɳҲŵǰһĻеױȣϸ߳ճմһ䣬X̫ţˣʤ


296 
һ죬
һ쵰СӣȥɽԮһȥȥ˼ҳϡŶԼϵŮʵ̫ˣ
СӣȻȣг޾ŭŭ˺ɣһĸҹȥʦɴĽ˺Ƭ
һ켣оմëȺӻƲܲڹȥǳԹ䡣һٺٸЦʦʲôھ˵ˣαعȥأ
СӻҷƲûըˣܻСӣΪʦ˵㾹Ҳ
ŭ죬ߺߵĳǰŭСӣܣ
һ۾һתʱٺһЦȥסȥﻹǻĵʦʦл˵л˵Ҫ𣡡
˵ƨŭ죬ͽɷΪʦˣһҪɱˣûɽһ
ƴȻ˵仹һĵɫŷģ˽һɽλһĽ
æԲˣˣˣɽ˽̱һңǺһ׮ͽǵй
Ȼŭɽңһŭ⣬飬ƶһ£
һԴĻܲʦ⣬æһСܳǰͷݣͽˣлʦɱ֮
תֶɽߵͷл飬СӸм
״æȥҪһһ˽̿ɽӣֲɽĵӣôߵݴ
ȴǴһӣסĶûĵһһۣŶЦŲعͽɽô鷳ߵͷôˣȡСӦõģ
ЦһϰһŵԲͨ͸ܿˣĹϷɽһɴΪǿ£˵ͷһɽҲ治¼ƽϡ
ǣôһ£ôһˡ
˿̣ЩЦԷǣҲһʦɵ۷ʿ֮ȴûһơٵҪȴ˵Ͷ룬Ŀ࣡
ɽǸͨ͸ܿСϷ׷¶ĵɫ޳ܣ
ɽǣɽǳܶ˿ϷǷǳĳΪɽӣ׷׶ƺøд
ҲЩɽӿʼźͳǲˣȻ˼ʦ˵ҪɱһΪʲôɴ¿˳˼һҲһ˾ͽѩӺͲݹȳϱ۵Ѫ
Щɽվ̫ǳˣҲ룬Ҫɱһɽʱɱˣֺαصȵڣ
ǰɱڸǲɱ
ɽף޼ɵɱһΪžԵİɽźͳһֹ
ϾڴǺ״̬ԭϻҪôɱԷĵأ
οɽƵġ䡷ǻָⲿܽɽĽһȫµĸ߶ȡֵ˹ؼʱ̣ǲܵơɽҲᾫӢǧϧͥǳʮ㣡
˲֪ǣɽ˷Ϊˡ䡷һȷױȵɽΪ֮Ҫǣɽͨܵɽصָȫơɽôܼ޸о֮ͽͱɽʮ߰˶ˡ
Ʋ֪еĹؽڣΪüƣϷȫףĶһŭСӣƶˣ⣬ӣ
΢΢˼һȻһΣΪʦ㣬һҪúóͷͽλԵѳɣƶƽֵ˱˻˵Ϊ
ʦûв˰һίʲôʱˣµĺ£˭˭ɵư
Ҷ죡Ʊȵ˵ûˣλ𣿡
һһ㶣ףô졣
˾ͽѩԵ޹ʵԵС͵˾ͽѩϴ裬֣߱ñͨϵ˾ͽƸסˡҪ˵˾ͽҲǸϲ˵ҪһΡһۣвٿ⣬ʲôΣ˾ͽѩôƯƺһ飬Ǿôˡ
ڲݹȳϣЦԷǡ
˾ͽѩǲݹȳϵİͽ˵ǰͽҵиİ£Լһ
˾ͽѩֳȥˣһ´󷢣˵óN͵ġҰһ񡱣޼ˡ
ˣʹ˾ͽѩûУͯվĲݹȳϵˡ
Ǻһܽů𽵹
˾ͽѩûüץ飬̳սͻս
ɽʷϵһԵʽ
һþŲ˵ƺߺЦСӣƿˣôףǲ֮٣УҪݺݷ㣬㡭̳ף
һŵȻһ⡢ô죿
˾ͽѩͲݹȳһʱˡʦ˵ҹɻ飬һС¹ײ߲ԽһһܲʱĴŭһһҳǰϴЦ⣬ܷܷȴǺݺݵһϡ
һ۵죬ĵλףףҴˣǽ̾ͳף̽һ룬ֲ֣
һ쵰Сûû˵ţ˾ͽѩͲݹȳ϶ŮӣܵԻ뵽ʴƤֽĸоʱʺΣϼĶˣɫ߲֣ݺһһڣûĵޣ˭Ҫףȥװɣ
Ƽ״ɹЦյһߣСӣúãǾȫ㶨ɽˣգʦһҪ
Ǻǣлʦ𣡡һܵֵòüëۣʦ𣬻˵;Źôˣûа£
˲ɵԲһûĺݺһϣ߳ŭСӣ䣬βȥˣҿʦЦ
һٺЦûعˣҲƣʦ;Źǵ£ʵͽ֪ˣģҵӶǹɫ㣬˿ȾŹҲٺˣʦ𣬾Źˣ
СٸҺ˵Ųƶ㣡ߡ
һæЦӱܣֵúúãʦ𣬲˵ˣ˵ˣٺ١벻˼һкߵʱ򡭡
˵ʲôܻ߳ŭ
˵ˣ˵ˣһڲ̸ʲôû˵ʲôû˵
Ƽ״ĿⲻԶľŹƮȥʤѩƮƮվСɳͷľŹҲ
Ŀཻƻǧ
Ȼһս£̶̵һӣȻֱ׺еĴӿ
ͽԺĪҪ˵΢΢̾ϢһƶŹѣĲ飬ֹ֪֪ϵ
ʦ⻰Լ𣿡һ̧ͷ·ֱָġ

һɣƾ粻ֵ֮ƣȻһʱΪ֮ᣬþûش𲻳
ԺŹʱ黭ͨʾޣ
ϷɱγװӺݻ
ǧɳϴսһ֮ķ֮УӢˬӢˣ
СɳѵľأԶϲж
԰Уµգǰ£续һ䡰һϦˮ֮Ŀ
ɸУױп޵СŮůڻķҷĴУ·ָͣһ㡣
ʱȻŹӡͲ֪䲼
⡢⡭
Ĳ֪ˣ˵һԶѣԶΪºܼ򵥣Ǵ˿̵˵ĳ
εìܾʱ򣬾ˡ
ͻȻһɫҰף·ʲôһ㣬Щģѣû𣿡
ƻȻʧлָǺǸЦû£û£лŹģƶû¡
кɣģȻûµģȻ棬ԪɶȻ壬Ҳ֪ʲôų
վɽţȻʮֻɣƲڴ϶ҲͲٶʣ˳µתƻѣƶ˾ãɻ飬վЩ̫ˡ
սŽСɳĿģƺҪɡ˵սЪԩԩǳأ촦ɴģ
ƶպѵõĻƵգʺϲٰ飡
֪Σ
ԣüëꣿǺǣСɳĻʲô꣬ȫսѪ˺òã
Ȼ飬ƾǲ署ġ
ЩڼӬӪ飬֪ƼѪ֮£ٲһ鷳
ֹؼʱ̣Ƕһ²һ¡
պף
ͷããŹȻȫƶȫͬŵĿ
պãҪףԼҲҪҽѣڿɲǵʱиҪҪȥ졣
Բ΢΢һ㶣Ȼû뵽Ӧеʹ졣˵ԸŹ֣һҲûôš
ɽʱڻعһըˣɺˣԭΪͽܱƻţ
ף
õ
ɽ޾ŭĻ⣬ϼƷһҡ
֪ǸǰüȡɽսƷɽƻ飬ǿ̣벻̣
ɽȺϣһǴʱٴγһסȫ
ֻǬóһȻתɽЦŲҪ⣬СɳƧҲûʲôöɽΪƸ񣬻Цɣ
ɽһĿɿڴ˼ƣķ⣬ȻԼ³ʵ̫˼ˣ
糤üһЦЦȴǼƴǲգˣǼȻһˣȻؽЩȽڣƸһ˵ʹ˽ҹҲգ
ҲһеЦݣ˵Ļ꣬ýĻҪ𣡡
˵ˣλί¼ޣǲͽίٲƸʵ˵ȥ
⡭ʣ绹Ǽƴǡ
ɽǼ״һϴʲôأʱ򻹸ϹʲôǿһɽͷɽֵĺñﲻҪҪײҪɽȻƴ֣Ҳɽ̫ˡ
ˬʴЦƶˣ
Ƹ̫ˣ
ҲԣҲԣɽһӼ޹λɫӣһɽƸ񣬵ȷ˵ȥ
ãŷģƶʧġ
ҿƶ߱ɽȻȲɽȴҲǼƷһѵǣ߱ɽԳһףǣصģβޣ߽һ


297 ʨӴ󿪿
ɽǷ׷׵ɴ۾˼ƣе߱Ʒɽ
Щɽɢ⣬ɣǿʵʣһȦȦɢ
ǿһ׷ɽ
ʿһĿɿڴЩɽЩɽүĲ߽𣿣
үĲȫƵϣǵķɽȻҲıУó˳ˮ顣
ɽǿԲƣˣΨƷɽǵջǾԵֵס
һ׷ɽһ˿貵ľâ׵ķɽǿòл̺һ׾ޱȵĽ÷ɽ·һԸеŮ˿ٻ˲ѪţԾܾ
գ绹̲סջεĿڵʢȴɽȴ֮ˡ
ɽǷ׷׻裬ںݺռһǱˣʱüʹС
˭֪㲻㡣һת˾ͽѩͲݹȳϵСѩݹȣǷϵƸһѡһɣ
ݹȳ˿⣬ЦЦɽѾһˣǱɽ͸Сѩɣ׷ɽԳһ׽󣬺˼øоо˵ҵĽΪа
΢΢ͷˣã
˵գһָƵԪ緢ڿһΪһԪɽ˾ͽѩǰһԪһײɽ͸ݹȳϡ
һЦǺǿţּɡ
˾ͽѩͲݹȳҲǴ֮Ժһ͵ڰ˽̵ˡŮһɵķǰʦϣ֮һݣ
ƹЦϲæŮ𣬡λӿˣԺƶǸСӻҪλЯ̡ܽ
΢ɲ̾ϢһóոոǱɽһָɽһƮȥҲȻôصƸɽҲ̫Сˡɽ軨׷һСѣȨɽ֮һСպƴСѩͲݹȣ
Ƽ״ֵòüëֵۣţǺ⣿⡢⡢ⲻʣͽôɽ񡭡ðɣһΣԺɲô
ϼȴȴһһƨϣǰ߷ɣСӣл֮
һʲôˣʱĻܲƵ˼ʱЦǰޱĽɽ绳Уһׯµģ
ҷģһһһһⰮѩͲݹȣƶ࣬벻һ棬ֱľͷ
˾ͽѩͲݹȳϺʱôֱף㣬ѳܵıףϧŮϸԵľױֲεİԴ򶯡
˾ͽѩͲݹȳžСǣޱ飬ޱȳһŷķ·Ϊ˿һϣڣ鲻壡
ǹ˼ĿɫһУСݺһˡ
СɳϼӣŹˮС㹫ޱҲǿһжֿۣıװ̫ˣ
ĿɿڴСʲôʱ仰ѧȥˣǽûģݣŮ˵ֱָᣬֱһ
ϸߺһʹļףˣúõľɫӣֶޱߵħצҲûصˡ
˵һСҲǶΪʦĿɽӣʦôŵѧϰƫƫѧϰʦŮӵıԽԽǿˣغգ
ɽһǳˣ̣
⣬ģĽʲô°
ԭΪܴһ⣬ֻһӡȻһɽһ׼Ʒɽߵɽ˵ȥԶʤ˭֪޳һתۼ䣬ɽʲôôû̵Ψһһɽȥˣǣǡ
ɽһ죬ʦͽɫԽƣҪɱ֮죡
ǱΪ飡
ͽܵģðֶκƭɽӣ
ʦĸ֣թ޳ܣΪ˵Ƹʵ뷽跨ɽᵽһɽҲߡ
ǣһͿıֲƸ񣬿ϧǵв޳ܣֻӲˡ
óƸһɽһײɽǸӣֵֽİϷ˾ͽѩͲݹȳϱһԵģǻƴӣѾСɳǵˡ
غգ
˷۱
ɽ£ͨӣɫǺܺÿȻںƳˣǲɱġ
ԻٳǣǿѣִƵȻһƹһԣǲţ
ЦǺǴǬͳһװӣţƶˬ죬һԸҴšǰСɳǣƶޱȸмСС׷ϣıл⡣
еĽףҲȻһбŵľ⣬оڸѵĵѣ⣬ѵǡ
ЦǺǵ˵ͷɫţ˱ƶ׫д˽ǰʮʽУ
ʮʽҲǶȻ޴ҸУ񣬲ѿڶжʮʽôʽ
һڣͺˡ
䡷Ǿףһ˵õ˿϶ǵҴţҲ¶һ㣬ö֮ó͸ɽϰѾǶôػѵҪ˼ͷΣеĽȫǲϣɵ
¶һ˿εɫĪҪᣬƶǸ˼
ЦǺǰ˰֣Ȼĵ⣬ʵƶ˽ʵǡ䡷̫ƶҲδѧȫҽо£һīɼأƶΪǳֻܼǰһʮ彣У
лʦĸлƺˣӡѡˡʦһͬΣΡ
ƽ׽磬ĿתʣɽʿǣǺЦ
Цݣʣʿûɵһ£޾ĺ⣬ֵɪ·һȺСãԵһͷĴǣһŵɪɪ
ʿ֣׷ŽĹʿ£˿̽ĹٲȻΪݲʿĶ
״ϲŭ콣ĹʿϢĿڵˣʿ£ߣʱĹĿĽ㣬뿪ǳ룡
ɶ񣬹аЩʿӦøǵȥ
ˣأ
һ漴޾ŭ𣬿ȼ
ܿտյӰʧˣ
֪ôģȻܹôܵķӳȥȷˣĴϼʧ˵Ƥӵ¡
ʱҲȴҲ⣬Σֻһ˵ϵСɫȥ
ҪĻȺʿδǣʱΪǰ⡣
ɳվǰоһȻ¸߰ͷ­֣ʩǰҵһʱͿ˹ƻģŻСɳǰִǰдһŹҵȥձؽλѱ
΢΢˫ۣ߰Ȼͷǰǰȫǲ顣΢΢пⳡսÿһ˶ѸţҲɱһɣСɳˣСɳǵĶ֡
΢ЦЦŹǸãҪɽʲô
ԣ΢ɲĲһ£˫ȭյýģ͹ŬѹԼõͳ˻Ƶǰ˼ǡ
ЦֶƶҪܼ򵥡㿴СɳǾսĿġɳǳأҪǮٰգҪǮչãҪǮ
ָͷһϸţ˵СɳҪһӣӵҪǳԲԣ
ɫһ֪࣬챻ˣݺݳһѪ϶ŹǵġҲãƲܻ֡ЩӴħӳҲǲˡ
ҧҧ˰죬ڱĳһ֣ԣ
ƶʵˣҲ㣡һЦǺǡ
仰͵һ飬һ䣬·𱻺޶һ㣬ֺܲõԤС
Ƶĵ΢Ц·ʨӲ̵ЦݣʨӴ󿪿ˣ
ƵЦϳһ׾ʯǧ꺮ʮǧͭʮ׽ǧɰ
ȵȣȵȣˣ˵ĶǼƷĵرĹҲղôϣ
εĸЦǰǰĪҪ˵ЦˣȻҪؽСɳǣȻӣαЩĵرЩֻʿõϡ
ԶԶԣһȻ򣬡лֶѣûûƶ̫ˣȻҪ飬ӣӡ
ո˵ЩСɳǾʧѣָͷһţɣǾһ㣬һͺˡ
顱ԣûһͷȥ
ʲôЦ

޳ôȥ
治ȥɱĿˣ
ɫˮͿ쵽˱ıԵǻĽƢԣ̲סˣ𡭡
һթս׸ıó࣬һڰ£òͷ
ӣָǶУĴʹŭǰҵ³çٶСɳ˲صʧԭ򰤷ҵȶӦ£ǡǰҪ⳥ʵ̫ˣˡʵû취Ӧ
ĹʿȺڣһߣŭɽңҪۣҪǣУȻƵ⳥Ҳͬ⣡
ʦ㲻Ҫ̫Ůѿʦ类۸һվýļʦǰҪһ䡰ˮԸʵ޷˵ô³Ļߣʱͱˡʦ
ĿƵѣЦǺǵλŮѣ˼Ӧ⳥Сɳǵʧأ
⡭һʱΪ֧֧֮˰˵һŴƵͮܲԽԵýɰ
ֻ֪ʦ˵ʦ۸Ǿˣ⣿
޳ܣһǳֻһͷ񺺳ǰֲĴ࣬ϿڱǶ̴͸һ͵ı뺷Ϣ
ʿ׷һͫߵţڵ绯һһƶ뻯˷ʤ֪ͻᱻ˹ƶѣ˾ֵʿֶΣ
绯һߺЦ㻹Ҳ㲻֪ɣʵѾ
һ仰δ˵һҵƿշ𣬵ٴηӦ֮ʱƵӰȻ绯һǰ
һȭŭŻصơ
绯һνվƶŵʱѾϲ
顱죬绯һµķ⣬·ķһ㣬˲䱻ƣɢңҲ˲
һްһ㣬ݺݺɣһ·Ѫ磬ޱҡ
ƲƲ죬ͷĵСﳤƯƶô˵Ҳˡ㳤ôҲҺƶƶ治֪˵ʲôˡ
ɣȭյޱȾ绯һˣһûȻôһ䳰ȷһںɫѪʱֻ̤ŹأĪҪ⣬㲻֪ɣʵѾҵĹƶ
Ŷ˵𣿡һΣֱۼ䶯һϸ糾ĳӱѹ
Ǹ״һŬԲӴסƳ漸ھȥ
ʵƶ֪ˣΪչ˵ѸϣûôŪѣûкһ㣿
ۡ绯һ˫ĿԲɣ޾ԹͲʣٴοһѪһأڳˡ


298 û
䣬ʯ֮䣬һ绯һ
Եƽվţ·ոһ΢Сһ㡣
ʿǶʱƵסˣһҲҶϻ䣬׷ɪ
ΨǸСΪİʦ磬վסϺˡ
С·ԴǵСãŵӨӯ졢ʦ㲻ܲ
ƹЦƶˣ
ƵЦѽһ𣬸ǲƵĲȻµ˼£Ƶľʧûһ˿Ѫɫ౴ϸݽҧӣѹеĿ־塣
ƹЦλŮѣƶ͸һѡ˵ⲻСɳǵʧû⣡ֻҪŮѼҶͽΪޣСɳǵƶԳԸɣΣ
ԣһҵĻβûһͷӿȥŵƣʦĪҪǿŮ
ƹЦ·ЦŮѣƯƯ˵ƶһ̰
ôǿŮأɫƽףۣͯ
ƳŮѣƶ㣬òҪƶⵥ⣬ΪΣֵã
֣мŽĹһָŮҿЩˣƽһקúͶһʲô壬ЩҪǮĿںź죡ͷȴһŮƨҷһΪЩֵ𣿡
ɿòЩԺ֪ƾʲôһԵϸʵϸߣʦ
ϸߺٺЦܸ߳ϴ£˳СȢСϱ
ԣתͷâһĵϱҺϲ
˲Ϊ֮СӰԸҲٰԵһ㡣
ϸ˫Ŀ磬ѣ·Ҫһ¿˼ŮѲͬƶ˵ǣܿⷴƶǲòһ䣬ӷſʼİʦҲһ𣬶㲻ܲʣȻҲͬ⽫ƶĶͽܣİ
Ƽĸпһ䡣
ɽӺ˿ĿɿڴҲ̫ˣƾö֮ķֻʿȴòϣõϵıȣ˲Ƴڰ˽һ棬ССŮʿȻʶͬһ棬һԳ֣ټƻ󣬲ʧڼ

Ȼһһ˫ĿɵԲķȭյýأССĽȻ˲䱬ױȵǿƣƷͥ񣬡ܺ౾ܣʦǲǲң̫ˣһҪңҲ˺
˭Ҳû뵽ѾȻ˵ⷬȻĻ
һɽӷ׷׾壬һŮӡ
״идλӣΪֱ
ϸ߲ɫߵߣѹСڸգ԰ϸߵľ飬ָŮӲø㰡
ĵؿϸһֻۣ³֣̣
̣
ϸ˲ˣĽûһ
ԣҲʮֶݣʦѶʮµˣôΪЩŮ˽ķĴ־
΢ɲţջ˫ü壬˫ȭ߬ţ䣬ǻ졣
ƴдɽǧ򲻿֮У˳⣬ʦĶͽϱΪϲߡ˵һģŹǽĹ
ǽĹǧѷĺûᣬʧ
ĿϣҲǧﾡڲС
ʦãǧͣʱί£ǽĹʵ׳󣬳Ϊǧɽһɣһ
ʦ磬ģΪ㡭Ϊ˽Ĺһͣ
һԼɢ£ޱϧǰÿһ̣ÿһ֣˸ж
СɳȺƸеŮˣϼӣŹˮС㹫ޱԼһλӣ˾ͽѩͲݹȳϣ׷׸жϡﻩһ˿Թǵģö˶˺αزɢ˼һԶСأ
οЦӣǸոտۿһ£ѺͶϢͶ˿ƣһ¼Եֺαطôľ
˵ƽƾͼƣһļƻϣԺСɳǺǧɽξðͿˣܲģ
ãʦҴӦ㣡Ȼģ֮崺磬ȴһݲ
Ʒǳ⣬ѱƵ˼⣬еǱѸٳɳܺãܺãֱܲͷҪľ״̬ѣȻûҴˡ
ЦǺǵʲô˵
ƣɫ֮ضĳȻһָͷڵһҲԸ޸ĶͽܣҪҼ޸ˣ
һذףͷת֮ʣܿڶָŵڶҼ޸֮Сɳһȡʦʿ
ԣȻС椻ҿڣ
飬˵ӦӦˣСɳȻ˷ԣ
Ȼ䣬ֻоһĴʹȥֻϼӲ֪ʱɵߣһЦޱȡᡱһ˫ܷܷȴϢû䣬ģݺݵŰš
ȻϼΪȫޣȻܶһ˷ĺýþŹҲһЦ⣬ޱȡᡱʦЦƱϼ
Сã˼ҼҷˣˡˣϼЦ绨˭бɱ
лȥԾȻϼӵĻǲɱıݺһɪ˳
εЦЦʼŮѣҲˣкˣ˵ĵһʵڽܲܣ
˻͵ĵһϼˡ֣ϵЦԽ޶ˣָܷܷǺ飬ƿ⡣
״ֵùЦʦҲ
ɽҲ׷ֵùЦվҲгԿʱǴİЦУɽӶƵԹҲԾ˺ܶࡣ
ҲĸΣҪҲܰװ޸ĶͽܣֻΪһ۵ӣǼ޸ȴܳΪΣյһŰףʱܹը÷ǡкбĿܣƺѳ¡
ȻɫǷ˼
ѵ˰벽౴ϸݽҧӣεĵãҿԼ޸ĶͽܣǵڶΣҲҪӦң򣬷򡭡Ҳӵģ
вƶ΢΢˫ۣ⿪أޱΣյϢ·ѵĺޣʱ׼˶ɡ
ңѴĵСŮֻڳһȶʵʦһУСŮӱˣֺη
о˸ѣܵĿΪ֮ᣬޱȵѹ֣˴Ҵһ´ĳɵӡ
ǧһ֮ʣµ鶸Ȼܽ⣬ΪǺǵЦݣ죬ܺãǳãŮƶͣӦֺη
ðɣƵ˵ͷСɳǵ⳥Ҫˣ
һʿ׷סˣû뵽̬ķչȻôϷ绯ת䣬ڷһתȻҪŹǡ
Ҹʵ̫죬ʿˣһգ׹ƶˣϲԽͲ߸軶ˡ
ɽǶҲΪĹۣ̰̰ԭޣ侮ʯ֮Σ
ǣλǲҪ˵̫磬ƶĻδ˵أ
ʿһͰ͵ʵڲ֪ʲô۶ӣôк¡
ԣ壬󼱽еʦɳִҪʿݹҡ
Цƶ˵ˣƶǸ㼸ֱ棬Ů治֪ˣݹƶ飬ĪҪǸԼжֵǮƵģ
Ƶޱȵᣬ޾ϣɽХһϯ
Ѵ˿ֻо·籩еһҶۣʱܱ񱩵ķɡһ̣֪ѹˣѾԼв¾ͻĽ׼ŭŭһͷľ޺롣
һΣϼûкԣվСӣСɳǣһסҪвκˣʦ
ЦȷѣЩ뿪ͷʹûһ鷳ͷɱҡСѻΪСɳǴɫһԼвˣߺߣֲķݺɱס
һۣȥƶڣ죬ͿҵȸʺϵѡҪһʿƶҲҪǸ
˵ƵгŨҵĺ⣬纮£˲ɱʵʣΣâ¶
ѽһ˷·𱻳龡оɫ԰ףʧȥѪɫĲ԰״ţƺҪȡЩʲôûпڡ
ؿһۣǿǺ£ͼﵽСɳͷ˷ˣǾͱҪݺݸһƣʵˡ
Сɳͷʿ츣һյߣٺЦôС𣿡
ʿ츣еõۣҪϷŪģǾͳ״ˡ
һۣ罣ŵ÷ʿ츣һ£Ծĵ
˷ʿ츣˹ĵʦ̵ĺܺãҺܸм
һ״۾һߵߣסļЦʦܣɷ
һѵһ˿ůЦ⣬ʦ֣޸
һԣЦɨһ˾ͽѩͲݹȳϣĿתеѣٴˬʵĴЦͬϲͬϲʦڣɷλޣ
ʦֵһЦ
Ƶʿŭͻ޾ѹѹʿȫ
ƶĺһŴҺ
Ź֣ʿǸ̲ѣȴ˸¶㲻ɫ׷׵ͷǡ
Цƶ˵׷Сɳǵ⳥Ե˵Сɳ֮ս޹ء
ʿһ㶣Сɳ֮ս޹أǻʲô飿
ƺǺһЦ֮Ī֮ĪλΪʿԵ
΢΢һƺնġ
Ȼƽŵ͢ийңƶΪʦνλıŸλҲһᶦ֧ƶĹԲԣ
λѣƶ˾ͳʿ֪λΣ
׳ŵǰڵʦҵɽҰɢޣ΢֮ɢˣֻ볯͢ʦ
ƷЦֶˣƶôǿȸλ˾أ
νǿŤĹϲ𣡡
ƶһǿƴҼ˾ģ
һ㣬ƶҪλ


299 
ƶҪ˾ȵһ£ΪʿǼᣬһɨҲ
ƴȻĵʿǼᣬ·̫ƽаʿ޴
ûӣȻĹʦҵɢˣǼֻ£ֻ¡
΢΢һЦֵֶܷģƶǲ֮ˣǵĹƶܹ⣡ҷſģҵ˾ǼᣬǵҪκְÿ»ӦĲ𷢷ţ
ƣɫŻɣôõ飿
ƲΪЦЦֶǲǲƶ
һϲŭ޳ɱ˲գۣŭʿֻҪӭѪɺӵ³
ЦЦڽ͵ʿǼֻһѰֶΣѰһʿлϣ㳯͢ٸһֲӣҵ˾ִűܹڵһʱ룬ֹ壡
һʿˣǵǼᣬ˲˨һȦӴԺ󳹵ڳ͢а춯кƵĴɱ
䱰ɣ޳ܣ
ʿһߣŭɽңʿңڣ޾ڱ䳯͢ţʵǷУΣҲ룡
ʿǵķӦѾ롣һҲþȣʿĸ֮Ƥ򿴵ñʲôҪûʲô£װҲҪװһߵģ
˾Ĺ룬Ѳһ죬Ϊһ̵ĵ˳׼Ⱥ;ĩ·ʿòһ߸˳ȥˡ
Цת䣬۾΢΢𣬡λƺܲͬƶĹǺǣûϵƶ˳ػλѲͬûϵߵľȥλ뿪֮ǰǧˣֻһΣڲҵ˾ǼᣬԺǧĪҪٺڣ֪ϣûкҩԣ
Цʲôúڵģ
ʿǶǲԴ󵽷ˣѲһ£ʿҪţţţԼԼһεļӴ֮ڳ͢Ҳ֮ˣ½ɡңɣ
ĹʿȴɫأȻǴƵĻв׽һ˿ܲΣϢվʦԺ⣿
Ƶһۣڵӽ𣬻֮ڣܾҵ˾ܵǼʿһڻڡˣƶȫţйаħһҵ˾ִŻȫͨЩʿǵİףһκ鷸ƵĺۼȻϳͲ
Խ˵Խ˵ʯ죬ɱ֮һʿл̻̣־Ī֪β̵ĶԸǡ
ʦ̴ʿСɳʣзߣɱ⣡
ž
ŵʿһ׳ء
ʦʿһ۾ʱ׼칥
µҲʦʶˣȻ˵һģ۸۸ɥ֮Ȯһʿûġ
ʿһŵɫΣѾֶ˵۶ɸֶɥУﻹòͷ
ǧһһѪȵսٴα
ȵȣȵȣæվֵ˿̣ۣɲΪɱǽĹиԶı뽫Ҫȥʵ֣
վǰʦһԣԸ⣬Ըڵ˾Ǽᡣ
Ŷ𣿡΢΢˫ۣЦЦĵǧҪǿŶƶϲǿȱˡ
ǿǿһ㶼ǿԴҡúͲ˹һ㣬ʦ̧ǣҵӦлʦǡ
һת¶ΪѵɫʦҲֻ֪ĹССһӣִ»ֲʦһؽĹʦλϣһȰĹһڵ˾Ǽᣡ
ޱȽţͷϸܵĺ飬֪ӵĽʵֳãҪƭǳ룡ðɣʿޱȲ𾪵ĿУȻĵ˵ͷðɣƶͬ⣡֪ƶǸｲˣֶʦصƶеοӦֺηǿԻȥˣ
һʿסˣ׵ķŹˣ̫˼ˣ
ߣѲƶǳԷ΢΢˫ۡ
Ҳң뿪䲻֪«﾿ʲôҩǧѷѻᣬô׷Źʱȿֺ󣬷Сɳǣϰ벽ͻȻڡ
еʿСɳǣźǲ⣬ֿɵõķ⣬ΪҪ׵ķŹ
Ϊܹܣڵ˾ѵѪһҲ٣ʱǰһʹļ׵ĵʦʦôô󷽣ҪˣôǵǼأƽ״ôһǧѷĺûᣬʵǿϧ
Ѳؽ黳ͻȻһĵѭȥֻ˫Ĵ飬ڴЦʦһһĴˣֻʦˣʦռˣǳ롣
ɲĵٸǺɵɫƨ˭ģؼʱƨʱ治֪ʦƷζԽԽȻֺӹϣϰǲֵ
΢΢һЦⲻ֪ųߵ㣬ʦƲҲ
ųߵ㣿
ûķ˷ۣʦĸʦļƲߣܲʲôЦųߵ㣬ʦëƨ˱ָͷнûĹųߵ㡭
ȵȣ͵һԴƺ׵ʦ⣬ڷڽĹʿֻһڣһŵĽڡɵĿͣڲԶϣͻȻٺټթޱȵЦ
ʦӢʦհԶ
Ԥ뵽õδֿ˻Цòüë۾
ûһŽ߷ɣһûϢӣĹСѣԺ˾Ҫĵط
ܷޱȹǰ񣬡ߵʦ
ƾӸǣɫ˪Ҳȥǣš
ãƲŻڣܶ߾飬˿֪
ܷݣһҲҶʦˡҵҲһʱͿвȹƻģ˷ˣı͢
ЦɱȻıɵ壡
ܷʵܲסȻվ𣬲ʾƶţĪҪжĥɱ¿
΢΢˫ۣߺЦ߹룡񾡣Թأ
޳ܣܷԣĿѣ˫ĿѪ죬ҪͬھƿҲֱһŽ߷ˡ
һۣ·߷һ۵һƬ䣬޾ɱ
ԼʮλﶸȻΧһɫƣԪתֳָʽķ貣⻪ҫĿˡ
ȫ·һͷʱ׼ĴƱӣݺݵĶƣʦĪҪжĥɱ¿ǵȲʲ飿
޺޵ĵʦĪˣ˭ѣΣյʱ̣ȻȻĶʩԮ֣һ·߹շ춨ʤĻ
ƸƴЦѻĪ˵ô˵ĺʥһ㡣
֮䣬ǺˣƵͷ΢΢˼⣬ֻҡͷֻ֮໥ðˣ
ƶϣƶһֱǣƶҪǴڲѾһ
ǣֺγƶأ
ЩͲͣʵǲƶֲǰˣα˵ôأ
ݺݵĶƣʦĪҪˣǶôܽһ򾡣ʵ뽫һ򾡵ˣǣʦɣǵһѾȺףʧȥǵ֧֣ѾԴ֮ˮ޸֮ľɹپɱ
ƹЦûʣѾ߹һ㣬һѣһ㣬ƶҪЩıƶҪذɣ
ƶѾЩжд̣ŹƶƶҲνˣ˱ˮڣ
ǣǾͲͬˣǳıѣЩ˵ߣܹκһ㱳𣿡
Ǻǣһ㣬ѱƶ
νնݳҪģЩ׷ɱ·ţ
žƵһ˵־ݺݴķʧɫ԰ֽҡҡ׹˵
ҿԸⴥĽɣûڵȷѳ͢ҼƻҲܳɹ·ɶնɱֻʣ˵ǾͳطҲ֪㵽ȥˣϿƽ˾´󼪣
ǣǱͥ۵վڡͥ°Եף಻ɳӣǲˡǽͥͻ޾ŭ𱨸
飬ЦѺƣĪҪƶ浱ɵӣ뻢ıƤն飬ƶܲһۣıƶѶϤ
˵ƶͦǶˣ͵컻գ졣
Ѿ·һ·ˮӪؽһ·СɳǽСɳǽЩ˸ĻЩ˵ţСɳˮһȫûõļƲߣ
һ·ѾǵţҪʵãû⣬˵õļսһҾܣ;оˮӣˮ
ǣѣܸܲƶΪʲôϷѾҪ̫ԭҪȫ̫ԭ
ߺߣҺƶϺ̫ԭѾȫûˣ
ƶ㣬Ǻξģ
ȻȣףȻСɳͷܷһɫ԰ףǵ֮Ʊ޷죬ô֪
еһǉеεĿЦѹԴӴս֮һֱδеӰԭȥӦ̫ԭȥˡ
ʧǵƣĿЦһҵǺ⣬ʦۻ𣬲ֺαأ
ЦǴụ́벶ȸں󣡡
Ƚƶ֣֮ȥЩˣνɱһǧ˰١ȫЩˣƶⷽʧҲСʱ򷽱ǳ롣
ǵóѣ̫ԭȫߣʮѾܶƵĶǣֱָСɳǣƶкֶεʮƻݾȴСɳ練ƣѾֱ룬Ѹײڶ֮٣һֱֱ¾ǣ۶˻ҵҲǲܣ
ԣ˷·һ±龡еľ񣬶ʱίƣȻ֪Ϊβһ𴩣
ƺǺЦƶ˵ˣ໥ãȻƶƶֺγأûӦϣƶҲûôײЩˣ


300 ӹ
ȻʦѾ֪֪δǣ鴹ǰܡ
ǰԼ߰ɣպ׼ڻĹϣݹƶ飡ƵĿڣ־ͽܷ˷ˣ·һ΢С¡
ܷһʱţɴ۾ƣ·飬Ŀɿڴŵôģ﷢
ôһȦȻǷɱˣô׵ķŹǣ
졢ʦ˵˵ҪŹǣͰͣ˵һ
΢΢ҡͷѣǲʣƶȴܲ壬߰ɣסƶһηŹǣ´ټƶȻϾɱ
ܷ鿴ƣʵڲ֪˵ʲôˣֻ޳Ī⣬˴ԶҲһٻˣٿֲĶ֣ҲһҪˡ
ǣ
鸴ӵһۣ֣صҾ𣬵²ͣһݺݺܷѸȥ
ɼ״ض㣬ʦôˣ˿֪񾡣նݲЩɫһģڲնɾˣպ޾鷳
ɼ屼ߣʦ
һ̧֣ʾ˵ȥˣѣνĪ׷İǱƼˣʮѾɲǿЦģ
ԶԶ䣬׻ȸĹһңûٷǵսƣЩ˹ȥЩϢ
赭д˵ţ·˵޸ϵС£ܵȴëȻȫʮƻѾӿңûκκڱϣԺöȫӣɶôֲƻ
ʦǺôļƲߣ
ҲݣǰЦʦֶΣΪƸΪ꣬һŪڹ֮䣬ƶ
ƺǺЦЦοŹˣƶʵڲҵν֮ĲУ֮ĲޡƶֻǱ˿ˣʱʱ̿һ۰ˡȻˣɽѣԣĻģκıƣ
磬ţ˵ǲǣ
ҲƣĿཻ໥ãһЦѱԻʶķ·δһ㡣
֣ޱĵţ˴ζǰлλҲˣȥСɳһưɣ
ЦŰֵˣˣδˮԺٺҲ٣
ԣ΢΢˫ۣǺЦţ˻
ĹЦʦס˴˿ֻܿ࣬ʦǰȥ
һ㶣漴ЦΪɽƶС£ȻҲӲŵķۣ
ЦЦʦαƶԸһǰȥ֮Ǵģ
ɽλȻĬķǰҵҲԸʦһ֮
ԣһ죬ҲȻҲƻ֮Уܾе㲻ζǿѹկ˵ζ
ǧɽľ죬ա
ʮ˺ϱĴִľȱȽǣдڲԲ绪ǡ̦޺أ滨ʢⰻȻ
ԭʼɭѳأԶ뷲ӣ쳾һȴܰ㲻Ⱦ徲Ϊһ޵
һֻ۵СޣýݵĴӹľдܳСһ̶ȥ̶ˮ壬Լɼ̶׹⻬Ķʯͱ̷۵ˮ壬£ʮɫλ룬ʤա
һжԵã⣬ɭ֣ɰСޣƽĺ̶ʿ׷дľ硣
ڴʱ䶸
ǰһ̻ƽĺ̶һѾɫĶڣܿռ䣬̵Ĳľ˲ɿСޣһδüͳ鴤ڵϣɫȳճŧѪĲˡ
һ˼ɾ˲
˿ʿڴ˴һầƨ˴ǧɽ֮һ󣬷ԲǧﲼΣκεԽ׳һɣ
˶η֮绢ȴ֪һɾ
̨ͤ¥ƣ֣ɾ
ȥžŰʮһС޷ֲտ峺ĺˮС
ÿһСϣ滨޷ҷ̺Ϯˣ
׺չᣬԳߣޡãĺˮУʱɼǧͷ»ؾ
һƬ˼ɾ
Ĵŵƽʣϲķ׵ɾ˼ϲ
ֵǣȴû̫̫Ļϲ֮ɫǵķӦҲʮֻ֣ء
еŮʿҧгݣ˵ĻҲޱȵˣӣǮ
еŮʿǳüһ̾梶ôõˣΪһˣֵ̫ˣ
ʱһ죬ΧŨɢϲУһ컨λɳ
컨ݻޱȣͨľ죬ɢƢ㡣ǧѪ˿֯ɣޱȣˮֵǹ롣ǳɰӣһſӤȭͷСҹ飬ɢɵĹâ
߹һ̧η򡱶ͨˣʿһͷͷѪޣԯβ䣬ѩÿһͷ޶ʿһƴȷѪ꣬ɾֶַȥ˿ȴ˵Ľֱ߻̧ӣ
һ컨ΣԾݻ
һһ˲ŵСӹȻװһԷʣͿüǳӢ
Сӹһ˿ֵЦ⣬УƮƮӢ׵Ȼ
·ŮʿȻӢĺһС¹ײԽ
ܽӢСΪĻ֮ң
ϧðײ˶ˣ
ŮʿеļԽŨңһȼա
ˣշǸˣ
ƾʲôôռˣ
ʱһźƯػˣƽһɳ죬ȻʥŮ˵ǣЩûʶĳˣûռ˵ģʹԲѵķΪǧɽһˡ
̫
ҲۣϹˣռ˳ȥѰҩҩδѰռ˷ʧȥĴŮ裡
⿰ĳţ
ռ湻ӲģҲԸ˵ļ˭˵ҲͷзĴˣռ˵ļˣǷͷСɳǽ
˵թ޳ܣŪŮˡռҲǱʼѹû˵һŪ˻˽ȥˣͰܻܷ
ϹҲ湻ģһͽܡͽĺѩӣıߣúõʥŮһһãΪϡͽշ䣬է֮»ؾصѭطѵʥŮ֮ѡҪôҪôһ׵ĴúõʥŮȻȥ˼죬ŪԼ˴֮ⲻǺ
߻ħˣȻجģѪˡ
ռĲҪϹǸģҪźΪϹ顣Ҳ֪뷨Ȼͬռ˵ΪϹ飬ǰ涼ˡ
շʧ˴֮ʥŮ϶ǲٵˣŮ޵뷨ռľ¿ٸ͵ˣ
Ҳôͬģ͸³
Ǻүˣ֪˵ʲôȻôϸı⣬ͬ⽫շ¼޸ӹʵ
Ϣذױ˾κˡ
һŮʿʵڲţүСӣǧɽһſӢƷãʳټ֮үһμ̳ˣƼǧҫ⻷һӣӦһ覵ĵ²ǣôῴռǸЬ
ˣһŮ޸Ӽȳɿ񣬲һʼļŮˣʲôõģһ£಻һ£ӹҲͻὫ֮ڣ
Ůζ񶾵׮ӹԵúƽ̤Уǹһ˿ĵЦݡ
˽ӹ˻֪Сӹ󣬴˴θͬӹǰӭף֪ܲ˿ӹޱȿģޱȵãƺļУӹδй˻顣
ȴ˵˴СĴҪԼҸΪۣӭȢһŮˡӹľɥǷϣǷŭܽܡӹƫƫȫƣֵޱȿҸָоһëͷСӭȢİŮһ㣬޾С
£Ľˣһ̫ˣСӲѹ̫󣬾ʲô˰ɣ
ƾϳɳأַ˼Ҳɺ˼롣
ݺݵ˦˦ԴЩ߰ͷȫ˦ԼԴ߶µķɽɵӹԣеʵСӣ㻹ðɣ
ӹͷü΢΢ʵҺܺãΪдһʣ
ӹ˿϶һʱ֪ν»ˡ
˼ãԣһӹķӦһСĿڵСӣ׮οĺܲϲūԴү顣ʵˣһȢŮӱɣαҪСӵҸ
δ˵꣬ȻоԣһӹȻת䣬ǧɽɱʵʣŭȻһʱԹԱտڣٶ˵һ֡ӡУӹһĶţͲĳȺ侲ϲŭɫ˲εıŭǵһμʶ
СӾôˣ
оɲ;СӲԾүҲ¸أСӹƽʱҲǹмӣôͻȻĪոյĻ˵Сӹĳɵңûаɻ󲻽⣬ϸĻһ飬һһΪӹ룬û˿Сӵĵط
Բ𣡡ӹڣͳ˻ƣ̫ǷȱˣʵڱǸ
֣Сˣūų첻ŵģϲ˵˵Сӣʵڸ
ӹ䣬Զ΢΢̾ϢһСҳҶΪͣʵͬˣЩ㽲Ҳ޷ϣܰұܣ
֣صĵͷСҷģʲô˵ľūūˣʹүūҲ͸¶䡣
ӹ΢΢ͷƷǷǳεġ
ӹԶȻһ˿ɫȻɽ˵Ҫȴ飡շӣڽΪҵİˣ
ɡǡͷһϸܵĺ飬ʱ̣ĺбҪӹСӣշ˽飬ΪˣŻϳʥŮ֮λ
ˣСӹٴαޱ˵һ飬ԺҲϣκβԣУԶʥ࣬ģ


301 쳾
þӢѹ˹أֻΪָᣬСվаˡ
쳾ģپڹ쳾С
ĵǣСܲȻϲշ䣬Сϲһ覵ŮʿҲǧٱ
ӹƺһۿ˼ҵʿ׷Ϊ磬УԵףף
΢΢һ㶣ϲԼ׷ģû뵽СӵľѾ˸Զ
ӹȻִƿʱүһϳɣһĶ£һǴ
ţֺĴŻ򿪣һȺŮʿɳһɫİƮƮŮ١
Ůһɫһ۶Ϊʵȹ̣­һʵʣתš
ЦǺһڰŮޣ̾˵Ů˫һȻͬ졣
ŮǴӵžλʵȫƿߣš
Ϊ׵һһȣ׷ͯգϸ󣬲ڻŮ͵˻Ʋϵ濴ǻϸ
λվţƽûһ˿·һλѰšӹУȴɽֹһΡľ޷壬Ȼѹ˵ͷֲѣƺƵϯ
豹棬ʵ޻
۶ɾ۷壡
̲ס˰벽е𺳣ѹܹ겻ʵȻͬСɣ˿ֲ
λһΪͨԲ⣬ͻƵıԵڲʱ߲Ϣת𻯷ɵס
Сӹǰӹ鳤ϣ
ҵæŷǰһүҲǰʩ
鳤΢΢ͷǻˡ
ү˹һԣ˸Ҷ˵һ䣬ָһ˳£·鳤ķӦ
˶ĳš顱ֱϣһоλϣ鳤ϣ鳤ϣ鳤ϣ鳤ϣԹ鳤ϣ鳤ϣʹ鳤ϣɥ鳤ϡ
λϣͨ۶磬϶ʬ澳ʬ澳
ĺѩһһڳϣҲ߳ûг֣ĺѩôܷóڳϵġ
ƽϲޱȣĿڵĵӹ˫ԼĻ֮Ϊǰ
ӹĻػˡʱڣʤ֣̿ʵ³򣬻͡
ϾӸµӹòŵĺ߳һ΢΢˵ͷʾӹ˵ȥ
ӹպɻ飬ֻǷųĻӣԻ֮٣ԭڽճɻ顣
鳤΢΢һԭڽճɻ飿
ɱڡ
о̣紫ţ顱ֱĳϣϲŭ޳֮飬ΪһС£ɱ֡ү˽ԸĶڣȻ֪ͨЩĳӺ裬ǵĿŭɻὫӹɱ
ˣ𣬻Ԫתʱ׼ӦԼΣ
ӹȴԵƽȻڳǼȱ㹻𾴺Ǹ⣬ǵĿŭԵôݵ˿ûа⡣
λǰȲҪŭ͡ӹթ޳ܣүˣͬ£ȴ֪ˣһ뷨跨ǰƻġͼҸãôһǰ취İ취ճףһֲʤͻ֮λǰ
ߣ
صһȣȻǵǸǸΪβ

һĬҴһ
ǧɽһʿ˭֪䶯ޱȵİԣ
꣬үƺйһԵ
˭Ҳ֪ʲôúһɾͻȻĿɳ
䣬ȢӣȢһһӣҹҹ޶ȣеս
صһҹ֮ɰ׷ԲԵùƧţɱйߣʮٵӱֽɱĸɸɾӴ֮ȻһƧסʪĺĹУղգԸҲԽű塣
ӹڵǰҸҸһ仰˵
̶̵һ仰ȴ·ĪĵݺݻϵңһζȻ㡣
ϿƲסת뿪ֻ䶪һ仰һˣֵǺ³ģˣң
ڨЦ񹦸ΪͨȻڻ¡
϶ƨϣֻӹҪӵļڣɣ
һƨСȴĵϣȴ˿Ϊ⣬ǺЦЦӹһȥ
˵̱շֶᣬֱü˳ƺɼշ䲻
ӹ΢΢üշ䣬ɶԷĴϣеϵӹʮϲһ˻δ쵽Ѿһģ
ֺ磬ĺĵУռǧĶ߰ɣųƮ
һӶӰŮѲߣ䱸ɭϣǧ
صͭŻ򿪣ӯ
ʶ㣬ȻǱˡ
žŰʮһ֧
ÿʮɣ߰ɣϻ̾žŰʮһӯʵһȦȦɢ֮
һװΣڲ¾Ϲ󷨣һɣ˲佫ɾµʿɱɻһҡ
ֻ󷨣в˶ٿֲɱУֻԼӦмصÿһ˿ں֮¡
겻̹ȻͬСɣ
ڷһǧףһ긾ˣ긾üۼϡɼ绪˿񾲣·˯һ㡣
긾Ϲ
ܿ滨ݣ̺죬ɼҲ赲סϢ
ΧһȺŮʿһТͨ죬ӿš
շȻȺŮʿУ˫Ŀʧľ˳޾ľˣյʥŮʧ٣ֻʣһľĿտǡ
ӹۣߵշǰСҪ𣬡գû°ɣ
շȴֻľĹڵϣ˫ĿʧŲԶıס
ӹޱȵۣæϵĳۣСշϣգܸĪҪ̫ˣ
һԵŮʿȥ̲סļӣֻṴˣҪ
˵ʲôӹȣ˷·һͷŭʨӡ
İվˣһССʿҲҳԲѷĲͷˡ
Ůʿӹһʶͬǰڳϵ棬ʵȥӲͷƤߵСӺô磬ܵ磬²ʰɣ
ŮʿҲǼ򵥽ɫһ仰ͽС󣬽֮ìܳͻ֮ìܣڱ֧֣кξ壡
ӹߣСҲǰˣŪĪҪؾᣬڲүСӣֻεһŮΪҼӣ
ӹһнڣ粵Ůʿƿԣɫһ࣬һףþ˵
ȶ˶ٵأŮʿһۣŵŮʿڵأͷ絷⣬ϣϣ֪ˣ֪ˣ
֪صļ澣ȥѵ⣬Ůʿȴɴ⣬ܿˡ
бؿӹһۣĵӹǼ٣ղŵȷҰˣڽմϲķϣŹһΣٷնģ
䣬ɱʵʣ˿еʵԡ
ű壬ϲŭ޳ʶˡ
ղǼȻ£һȴû˵շһ޳ܵĺӼˣ˾Ǽˣ޿ɺǣģȴޱȵĺԴǼҵշ䡣
ˣ޳ܣˣԼĴӺ裬ػŭߣǼʲô
˰¼ŮˣͷӦľ¿Чȣ
Խ˵Խ͵΢΢νˣǸϲְ¼Ůˣȥɣ
ˣȥãϺϡ֣̰֡ˡ
һ£ŮʿǰѸٽ׺м֮ȥϹҲһ̧˳ȥ
ȥϹʱڱľշзӦˣһǰεĻסʦ塣
ˣ
һŮʿüݺŭһ䣬ֺһ£
顱һǳƵ𣬰ŮʿĲҽŮʿްһ㱻ݺݺɣصˤڵϣѪ磬Ʋء
⻪շԶɳһ̨ģķ
ڿеתӭǣϢ򣬻Ϊһһɸߵĵ㽫̨
㽫̨ͨƣ·Բֵһֻ롣
ɫƶ䣬˫Ŀ͸һȻƣ
С컺ƯʢŨĽâ籡Ȼܰ˸λ
ϣϣϣ
Ǭ
ص
ˮ

׵
ɽ


أΪһɫŮ
ЩɫŮһӣİԷλ
ԴתȻɫŮȹƮƮڿУŮ·
ۿշҪŮʿһ̣˰ʮԵ̲ס
ԵǸһ֣磬˲ŮʿشһһȭһţݺϣѪ
󵨣
ϼ״ŭعأ֮ڣһүʿ棬ʿȻһﶷɨأ
ŭϣ籩ɽѣ޾ֲơ
󵨼澣ң
ŭ⣬һͻΪһž޴֣շ䡣
ƵޱȣԵշȫֽȥҪһٺɱ
ͬڶͳͳ
ϹȻű壬в˳ʹɱ֣˿أ˵ĺ
СӹʱСһʱͷȣʲôǵΪ
ǻ裬ò
ңûзӹаֳļôշ䱻֡
ͷɱ
ԽԽ͸СˣһһԶˣ޷⡣
ӹɢϢǹһ˿̵Ц⣬˫Ŀ΢΢죬Ź˷ܣһĽʧֵշ䡭


302 вԲ
һƥ
ݺᣬֺݺݵײһ
¡¡ҵײľ
Ľ˲ĵ÷飬ҲľʢɢڿС
һУƾС
ԵһδϷŭһƾܵסûշĴ߶ܷӳ
ңؼʱ̣˼ʱҪڷˡ
һԵмȥ֮շֳ棬չ¶š
梣̫ˣԵ׷׻ϲ裬շܹշܹʵ̫ˣ
շ΢΢һ鳤ϣһйһϣ޹أϷŹǡ
¶ԹɫļеҪʲôҲҺ̸ЩСˣɱ˭ֹ
շԣü΢΢𣬡鳤ϣʦ𾿾ôģѾ׷ֻϣһ棬ŹԵǣҪҪһе
鳤ԣһøŤԹЪ˹ļевв
ǷʦôģһǼˣôģǻĲͷˣ
շЦҧһ˫Ŀ΢΢죬ʦΪͨһԪĵɾһ֮ң𻯷ڼǱչؼʱڱǿдţô߻ħ
Сˣ㻹Һ˵ֱٽţú죬ǼԼΪȴ飬ȻҪŹͰɯСˣǧˣôˣ
ʿһҴһ
һϣһʥŮɴܣ˭ҲҲ룬±ǷУʱ֪ôġ
ʱ۵Ľɻ⣬˽ഫ߻ħڱչؿ޵Ĺؼʱ̣ǿд룬ԪߣУħ֣߻ħ
ҵĲˣλűϲŭ޳ϡ
Ҳ˵ϲ֣
Ȼֻû˸˵ڵģϹ䣬շʥŮĳ£Ȼβ˹λǺеȨϵϣ˵һ죬˭ҵòͷ
СˣҶ죡
ŭУһ٣߲Ϣͻ޾ѹշ䡣
շᶨҧһ˽һηĳǰ
շųǧɽһһ֣һ̳׷âĽһ㣬ϴɱȥ
ƴΪƴУշҲϲϣΨнһ㣬Ե棬ΨһһĻᣡ
Ե
Σʱ̣շ仹ԵµһֻΪԵȡ˵ʱˡ
Ե漴һĵ˵ͷǰȥ梣ߣǵǣ
ߺߣһͳͳҪ
޾ĺɱ
鳤ϣ鳤ϣ鳤ϣ鳤ϣԹ鳤ϣ鳤ϣʹ鳤ϣɥ鳤ϰλҲ벽ǰһɫɱ⣬ȫ֡
ԵȻЩܣϾ󷨵ϸ̬ǿǰ˴ϵĶ֣һغϼ䣬㱻׺ɣ׷׺ݺˤڵϣѪ磬ܴء
շ״壬һңҲЩɢңߣһƻȥ߲Ϣ޴ٴγ֣һʢתҫ߲ɹ⣬޾ơ
һӴշоɽ·𱻽޾ãĴУһз˲䱻κĵϡ顣
顱շ˱ݺݺɣɽҲѣշѪ磬·ڷʢһ޻䡣
ˣ
һǵбɱȾҪݺ¡ƴ汻ʵˣշҪ棡
ϣȵȣ
ͻȻһԽסʹɱ֡
ѭȥ˴󵨣Ȼڴʱۻ룬ûƼɱѵͲǨŭ֮Ҳһˡ
֮˲ˣշϵδ򡪡Сӹ
ֻӹһƵϹŵЦ⣬崺磬ɱƵעһµĻǺǣϣմϲӣӴɱˣվ̫ʰɣ
ϻȣɫɽɫԽƣɱСӣҲвң
ңңӹǳЦҾһıӵҲҶԴа㲻
ֻǡӹǺЦЦͶϣܹ֮
ͬϣЦرɽүǰ˰֣ԴԣҲᶮ
ƺĳЩıߵĻ䣬СӣǰװģǸϵӲǸʲô̬¼⣬ĪҪ֪쳾ģǺǺǡ
״ļЦģһʿһ׷ȴ´ŭĳе񾭣꼰㡣
ϿЦһ˵̬ȾȻһٰʮȴת䣬ЦһСӣһӣôھôڰɣշСϧ
ӹԴϲѸٳ嵽շߣСĽ𣬡գ̫ˣͬǵĻˡ
շˤӹ֣񵭵ӹ㾿ʲô
ӹһº͵Ц⣬գΪʣҶѵҪȢŰ
շЦһ˿Ѫ˿ӹĪҪЦүСӶ飬ôаһ˵
ӹǺЦգҶɼ˵ƾȢţ֪жమˡ
շ侲ӹĵӦأ
ӹº͵ЦЦʼ򣬵²̫ʰɣ㿴ͷϣҺòȰٴη˼ֻ»ٶȼŭ
ӹɫвշ䷴ӦƽȻΪӹİɣҵĺҵӣԶǸˣ˭ҲĪߣ
ˣҪ
ԣŭĿԲɣԹҧгݵŭˣˣ治Ҫ˵ӱˣ㻹ǰɣȻԣϧ
շ䲻ʾ֧Žؽ̩ͺϣⱾ״񣬺һ˵ƸͶ˴⽻ڣһˮɣҸֺ¼һ˵
㣬£һеŮ潡±Ӱ飬ʵڴԹܴ죬̬ıˣҰο˭¼޳ܣ
շһнڣ粵ƿԡ
ϱף·˵ݺݳһͣһһһ죬
ˣˣ
Ҫɱ㣡
һҪɱˣ
ϷĽշ¶һ˿мļЦ⣬ƽ·һ־硣
Сɳǵڴ˴һ𾪵Ľһ̣շ̬Ƕô󡣺úõһʥŮǱʦˣϬ˲
ϻŭľȣҪշɱշСõͷ飬Խѣݣ
ϣӹٴγֹ
ϿŭϣСӣ죬վҲûãһҪСˣ
ӹĵĪҪϵյļƲߡ
Ҳûȫɥʧǣӹĺָ̨һ˿ɫȻˮ޾ɱСӣ˵ʲô˼
ӹ԰꣬һֱԼŭ㣬ĿѰ
Ѱϻеȣ¶һ˿ɻ飬ö˶˵Ѱ
ӹǺЦ겻ͼһס˰ļꡣ
մϻޱȣۣͨĳ׸֡ӹ˵ţһƨ΢΢һȴãޱߵŭҲƽȥС˵Ļȷôֵǻ裬ռ˵ȷѰٻ
к־£һѰֻţҲûһ˿ɹĿԡ
ǣոɴཫƾͼƣﳹ׼ŭϣڽ֮Ը
˵գӹշһº͵Цգ˵˵Ķ벻ԣ
շƽˮӹĬһԲɢѹֵϢ
ӹȴ˿Ϊ⣬ǺЦ֮֮У׼Ҷ˾ף
бԹ⣬ãͬ⣬Ǽɳװɣ
ӹԣЦǺǵתշ䣬ʱǲҪ˷ʱ䣬Ǽ̳װɣ
շ䵭ӹֻǻ³֣Σ
ӹЦݲһҲ⣬ȻԤϵշַӦӹǺЦգ½ֺαĮҪ֪µԵˣǶϲԵΪ޼һˣҲ㹻ŴΪ飬˵أ
շ΢΢һĿⲻԾһԵȥԵشһͼŬվȴÿÿʧܸա
Եӹ޳ۣܵߣ׷ý梣Ҫ˵ǻˣҪ
շ΢΢˫ۣĺףܱ֤Եİȫ
ӹƲƲգҲϲ˵˵вһİ㣡
շһƽȫӹķϻӹ𸴡
ӹεҡҡͷգװİˣΪζ䵭ѵ㻹ҵ𣿡
ˣûĴӹ⣬үȥڣ󡣡
շϣԹΣСˣ㲻ǲ𣿺ߺߣԵȺСˣԷŹǣӹԲ֮󣡡
Բ
շԣβûһͷԵڵϡ
Ѿ¶ɬĳھռе𽵹ôãԲʲô壬ܲס
շʵû뵽ϾȻô޳ܣҪӹԲǳױƣʹϵıҲУҲԸġ
ôˣԲ𣡡¶һ˿Ц⣬̧һָһƥһԵĴȡ
Ǹĵһƺߣ˲䱻һĴָСѪѪ鼤ӿ
˲ʧȥѪɫͷһϸܵĺ飬ҧס¸ʹг梸鷳
ԣԲ梼޸ˣ
Եж
ߣһ֮ͦͣԱǣ̧֣׼һǡ
ˣշ使Ҫĥˣ޹ģǣҴӦǣ


303 λ
շ並һ˵꣬ƺľе˲䱻ǣ̱ڵϡ
ԵʹǸжΪǾȻ߳˴ҲһҪ梵Ҹ
ǣƴˣ
һԵվδվȣһԪĽٴκݺݺɡ
һԵˣʮλԵ޷˵վˡ
һּǿ־飡
Եǣ֣ᶨĻշǰжշ䡣
ˣϲмߣɱ΢΢𣬾Ҫʹɱ֡
Եͳͳ£
ǧһ֮ʣշĺԵ¡
ʱ̣ԵοˣǾǿշ䣬Ŀˮһ£梵ҸˡǸαƵĻֱ̣
°ɣշ仺ҡҡͷĿĵǶǺŮ˼ˣͳͳɽһùޣӴԶʿĶԹԹӴҸɣ
Եһ޵滨꣬ôҲ뿪
£շȻ۾б˵ľâһΣ£
շķŭĹʹȻԵȻǧ㲻ʣ㲻Ը֮»շ˿ˡ
ϼ״һЦһȺСˣӵ磬ȫˣ
Ůʿһڳϵָ£Ѹٲʱ㽫õĴϣϲζ
һŹϹؾʦλᣣ¯򣬴조֡֡
շҲȥװһϼ쳣˫񴻪ڣνԿΡǰǶĵͷҶϼɫ֯ɫģװ񹳣ȹհڰڣأӺݻ
շ䱾ǣһװ磬þĶǡֻϧüü޾İ嵭˴ϲá
һߣӹ˸߲ҵĻɹٵ·һֳϲһϲӣϲص߳
շϴϲķԧͷӹϲǣţǰ
ǰбǵȺЦǺǵˣһأ
ӹϲصİ£շľګĸŰ˰ݡ
ǽŵݸã
СӵĵûүоʸϣߣͽΪá
һϹһغʸΪõƺҲֻˣʱҲ˸òͷ
Ϻȵλ»Сһݡ
ǽźأ
һ񣬰ݹ֮ʽķޣƾ˭Ҳ޷ıʵ
շľȻסˣþòǱʶмҵţһݡ
¶һ˿Ŀ⣬ǹԹЦݣˣҲн죬㻹Ҳ
أΪʲôݣĪҪɱСΪ𣿡
ϺݺݵвţɱȻ˭Ҳỳɣһ¶֣ɱԵѪɺӣ
梣ĪҪǣǧܰأһҸͻˣԵޱȽ׷׳Խȣֹշá
ϲȻŭ˫üŭСˣˣ˵ջԪ߶ɱ쫷ֱ
ҪΪǣأҰݣ
շһȣ˫ϥһ䣬ޱڴĿл򵹡
ڣշҪӹˣŮʿǸһȫǿЦ̬ȻҲвŮʿͬշ䣬ϧϵʱҲ˸վΪշ˵
ڣСӽҪ˳ȢʥŮˣһүʿ򳤳һү˳ˣǿǿϣҲܷΣǧɽԺҵˡ
ڣҪ˳ȢˣӹҸЦ˻ȴһƬƽžûһ˿˵ƽĿֲ¡
֮񽫳ɣһαҵĻʼڴʱ䶸
շ¹򣬿һ룬ȴһεϵסôҲȥ
εޱȵᣬ·һŴֽշذס
ϤĸоϤζ
շ˲׹ˡ
һɲǣշĿˮ⸡ˮתȥſڶȻһȺӰΪ֮˸ͨòƽƽ棬շ使ȴĲǸ˼ĺ
Ǹ˼ʧһС㲻ƶɡãһˣûǻ쵰ռ˾ͺã
ʽƤЦշǿŵļǿ˲䱻÷飬ˮ޵滨ꡣͺñһĺӣڼůεĸ壬Ǳ˿ϲʱƺΪ˱õķʽ
Ƽ״ʱŵ޴ˣСô޵ôģòЩ쵰۸˰ɣɶ
ǷŭʹһԾշԣסС䣬ҪˣƶİɣһнƶƶһΪֻع
շƻУ˫ĿգСˡˣշеޱȵķɣޱȵİȫޱȵůĻСֻҪܹƻУٴľκҲ£֮š
󵨣ŭǺˣ˽󣬻òͷ𣿡
ƳշСǣС䣬Ϣһ£ҿƶΪ
̧ͷʱɫޱɱʵʺȻ
֮Ī֮Ī
˻Ĺƶȥδȥδ
ţһһһһ˽ҽأƶ˽̣췴𣿡
һñӿ£˲Ϲһ췴Ĵ˽ٹ˽Ҳǵһˡ
ϰԵˣһ˼ĸǹʱ˸Ҹ˵ֻһССʬһ澳ʿҲǰǻòͷˣ
Сӣϱףһƿ羪κϯȥ
Цһȭ˿ûһƾ߶ǽڱУռҵ𵴣ɽ
¡¡ҵײĿɿڴɫУϺȻһȻ赭дĺˡ
⡢ôܣ
һ˹ı飬˼ɫһССʬһ澳ʿȻܹ۷徳糬׸ֿ⣡
˸ӷǣƻʱ򣬻ûһ˿ΧԪҲûκα仯Ҳ˵ûд߶ԪƾϵĹ
ŶϣĻ˹
ðɣȻ˹Ҫϡö࣡
ƾ۷徳糬׸֣
췽ҹ̷κʱϹЦ
ôǿ󣬻ҪʲôҶȥϰˡ
ǧɽʶУֲִڻҲֻз߲Żȥ
ⲻ˼һĻȴķǰ˲òţ
ʿƵ񾪾岻ѣ·һδֲ֪ħ
Եкãݺ˻ϲ֮ɫڣһ̣ʦʱϵˡ
ʦʦͣǸ󻵵
ԵһӶȭŬΪƼͽкá
ƻ§շ䣬΢Цλ⡣
ԵϽ飬ھռûٴ򽻵˴֮ĺܣԵǵ˼УʦȻñȽϳ󣬵ȴõĹޡ
ͥڣĿ֮£ӱıڻУүʿһ죬һըˡ
Ȼ̤ǰһ񱩵ڣʬ۷徳ѹȫ˫Ŀ磬ϡ
Ǻˣ绢ıȣſӣ
ȻЩŹ֣ƺرǿ󣬵ȴҲ˿ǿվ³СϷָһܵȴҲ㲻ʲô£ŪŪ˻Умʶǰȴһ۾ܿǿվеޣʿһ¾ܽ˺ɱ
һתۼ䣬תͷ˵Ԩɽƶš
бؿһۣ漴ͷշ䣬С䣬۸㣬ûзݣ
շ侲ķƵıУĿգĽë΢΢ȳƣĴ΢΢ţȻС˯ˡ
οЦͬʱޱȵۣշЩĹú࣬ޱȽţһ˯ȥˡ
ðɣ˯ɣú˯һеʹ࣬ڽ飬ȫɣ
ƻ֣һʤѩľɫŮǰŮӾףһ龫µ覡
ɾ磬۶ɾ磡
ʿ޲ŰŮӣòޱȿֲʵ
ŮӺ˾ʲôϵͬţãѣ
д׷ףĴ⣬¾Ůǵ˵İ¡޻ͷܿ챻Ժ󣬿ʲôЦ˱²ߣֲӢ˶Ҳ֣¾ɫƾʲôϲˣ
ͷָ֪ЦˣһȺûʶûƷλУƶóúӢòãֻӢûôԣҪȣҪؼʣƶʣǰŹҲźҪƶ˯һҹˡ
ðɣȺʿ֪ǰãǴ˿ӣźţһϦ֮Ӧû᳹׾ȷ˰ɣ
һ֮Уھڶ࣬ɽλϣֻ˹һǾŹ۶ǿƥʵ۵ﶼһ֮
Сеշ佻ŹŹᱧշ䣬շ㲵Źϸޱϧɫ˫շıԪעڣշ䷽źϵĳˡ
Ź̧ͷһۣʦūһúչ梵ģ㾡ȥֻعɣ
˴۾ֻҪǸˣ۾ûϹˣ׿ɫӺ͵֮Ĺϵ򵥡ǰ¾ӶԵ࣬ǻڻκӢġ
ʿԸһĻƺַˡ
úõˣôƽӹĵ˳Ϲϵ
ңշ˵ĹϵҲ򵥣һշ˽˵Ļ˸ðвһ·󣬿ɼǳ
շ䣬ӣˣ֮便ʲôϵ
ԽԽͿշġҰˡСɳǣ޿ôĿܾƽǿԮֻǣշСˣܻ˻УĺĶԵġҰˡ
ʿޱģǵҪĺӣκ˶һףǲҪ
ʿͷδת꣬һذϢȻը̻ʧһ˹ģ
Źﱧշˣܿ˵һ۵Ľ䣬ʱ˲ע⵽䴦վһȺˣЩ˱ɽɢޱǿҿֲΪ׼˶۶ɾ֣Ҳʬ澳
үһɵˣŵʮߡ裬Щʲôˣֲ̫ˣǧɽи߶ʿҲȲȺ˰
ʱΪ׵ĵ˻̧ͷ΢΢ЦЦЦг޾ĺɱλãƶǻʦƣ


304 
ƣ

үʿŵƣһ˹ģ
ǱСɳôͻȻ
ѵСɳǵսѾˣ
ⲻܣ
ݾƺƵʮˣǿ󣬵СɳѹҪСɳӦҲûôѸ١
ݾСɳǼֿ˸ǵġʲôЦСɳǴèСèֻ˫ڱȫͬһΡݾȫվŲСɳؾһɱһʱ䣬Ҳɱݾ
ôʣֻһֿܣ˲ɽͷϧСɳǻҵܣһȺ֪ӺδǿԮͰܵˣ
ӹͿɫǻ裡
үʿһЦؼʱ̣Ȼ뿪СɳǣֻҪ˶СɳǾͻ˰ɣֻҪʤĽݱɣ
ʿҲǱӣ֮໹һ˿˿СжȻͿշùЩʼĳˡ
΢΢ҡҡͷղţҲ۸ҼС𣿡
΢΢һ˵ʵ̫ˬˣӸ£ȫһʽĿǣʬ۷徳ĸ֣ȫûκһеء
ĻصƣһԲóĬݺݵĻؾ޳ܣִĬϬֱӵĻػʽ
ƵҡҡͷνˣҲʲôˣɴɱһǧҲɷŹһ
ͳͳɱ˰ɣ˵գһٶȿ쵽ޣ۾ֻܲ׽˿˿Ӱ׷âһ̣ƵѾǰ
ÿ죬ÿٶȣ
һȵĺϲ£죬ô˿ֲٶȣ˲Ʋһ˿ѣ
ֲֿٶȣһϢ֮䴩Խʮɣƾʿǲɵģ
Щʿͨǿһ㣬˿ֲٶ£񱩷ѹУ˿ѷھ磬κʿ
Ҳֻǿ޵ĵزܳ˿ֲٶȡ
ЩۼʿҲˣŽµĺʯשɢȫǿƥȲѹɷĩǶôǿֲ
δӦѾȻǰһȭҵĿŻͻƥƣϯȥ
ƵĶûоСһʹӿʹ˲佫еʶûһͷޣӦ˵ʮͷͬʱУ޵ֿ֮أް㱻ݺݵĺɡ
Ѫ磬ݺˤڵϣƺһȥ
һȭǹǹǶȣ컯۷塣һȭԵצĶӿڣݻ澭˲һˡ
һѸײڶ֮٣ԾԣóһͷͷһǬ򿪣ȥ
ʱɱˣĺãʵɱ̫˷ˣôʬ澳ĳʿ׽ȥ֮󷨺͹³أڶʱͳһʬ澳ĳʿ
һжڵʯ֮䣬үʿûӦô£ѾһȭɣǬС
ڳܿƶֻȼˣϾ֮һޱȣδ̫ſֲˣǿ˵ز
ɣ
ӾѵǴ˵ɣ
ഫںԶʱҵޱȷ٣֧֮꣬вǿɣνٻţ
һ֧ɣ佲塣
ƣģһѧ˵Ϊ֮飬Ǵĳ֮ͬҲؼĴڣӽĴĴڣ
ʶһɲԪ񣬲תʥ
꣬ʢһʱ˵ɽ綦ĶꯣһɵĴİ˾ǹˮ壬澫ֱͨ仯ޱȣ
ɷʧȥ˴У̭ããʷС
û취ɶҪ󼫸ߣ츳ߣһҲκγϢӺ쾳뵽쾳ɵˡ
ɳɾɾı־ɣƵǹ룬ˮ֣Ĥޱȣ˲䱬ǧͶ䶼ӵɽ֮һɸֻҪֲҪǿ
ңɵľ֣һֲ׵ʵ̲УƽʱȥѰ졣Ƕֵʱ˲䱬ȴûκһ˿ù߳ж϶Էʿǣʤһˡ
үǵ͵ı硣
Ϲʵ϶֪һЩǧɽŵϺšӵһϹѪһǿƥʹԼҲҪúûһֽţǿʰˡ

ү˷׷ʧһ־ŭû뵽սδʼһǿĸѾڶԷС
Уδŭգһըˣŭķߵ޳ܣȻ͵Ϯ㣬ʬΡ
ЦǺǣȫү˵вУҪʬε˶ȥˣɴû˳ɹʬΡ
ӹֹ̧סүʿȺ鼤ӿƣڵþò
̧ӹȻŵȻЦݣӴСӣǺþòôɣ˵ҪȢҼС䣬ϲ
ӹĵȻ֪ˣǻ콫պң
ƲʧЦСӣƶϲϣ
ӹĶƣòŻ³֣ϣ
ƺǺЦţƵСڿˣ
ˣӹĿڣŨҵɱڡ
ƲƲСӣƶ˵̫̹ףƾ㣬һȺҪȡƶͷ­ǳ룡
ӹȻԸҲϻ粻֮ܵߵڰף̸Ľֱ࣬ʵ˵
ӹһӣүʿѸΧ£
һΣȻбһɫһ۶Ĵʿһ֮ڣνмᾫӢ
Щʿʵǿһʿܱ⣬󶼸һͷ˶ޣԯβ䣬ѩӵѪޡЩ޻ʵʣһȦȦһ֪ʵͬСɡ
ʿǺ֮ƺӵޱµϵͨƺǸӹϣ棬һѪͨһһޣվһȴֵһ㣬Ϣƣˣޡ
۾΢΢Ҳʶ㣬ͨţƺǴ˵еѪޡ
Ѫ޼ѵһڵǾԵżȻԣԸơ
ʱ˺ͣȱһɣ
һͷޣε״̬Ůɽ䡣Ůӱ˫ֵܣһ࣬һޣͬһĸ̥ѪϢͨȻųһѪֵܡ
һ֮£
ǰȴȻһ˶ԣֱţ
΢΢˫ۣѹӹ˵ôӲбһ̧ӵģǹȦȥꡣ
һ˴ʿԼͨѪޣټ֮Ǿͨ󷨣ܱսɱκһλɣ
ڷ䣬طƣʿչǿʵɾ磬үѪһӦ׼Ҫ
Ҳ԰ˣү˼ɵɾӢǧɽǴδй顣
һ˿ŭ⣬үϲ⣬ȻɳǿݣһǲǶƣѡͻȻѣ벻׼֮£ȻԸʬɽѪѪɺӵľӲ˵ģ
Ϲű壬Ը䣬ȴվþӸλֹȻǳǿ֪ʱƲ׼Ķү֮ڲìܣʱڧ
һ˴ʿһ´󣬽С
ޱȣ͸һԶź޵Ϣͻѷϯ񱩵ƼҪѹ
磬ǣ
ԪڣͻľΪʵʣڿ۳һͷ޴צƵ
̫ԪڣΪʵʣڿ۳һͷ޴İ׻ͻɽɷȻ
ϷԪڣΪʵʣڿ۳һͷ޴ȸȸչᣬ󺣣
̫ԪڣƵˮΪʵʣڿ۳һͷ޴䡣ɣɽƺ

۾΢΢𣬺ǿƣ
ĵȻͬԪβŴشأµķʽһн𣬿ԪԽԽң֮ơ
𣬿޾Ĵѹ·κһ㣬һһƥŭơ
˫۽ס񱩵ѹ
Ӱٴһȣ׷һֻצӣݺѹƶ¡
оâûһ˿⣬·޾˷ܡһ˫Žⷢɽ
ڿշһȭ޾ƺΧռ䳹׺飬γǿҵϡ񱩵ĿĦ֮£ȭͷΧȼ
һȭǣȼգſѸ͵Ӱݺݺȥ
䡱ҵײ𣬷·ײ棬
ֻһǿҵĹ⻪񱩵˷·һȦȦʿᡣ
ԼĳѪ磬˲ûڻͻ޵ĹС
ʿµ˿Ӱ죬ʯ
һϲŪôĶľ档ȻүʿȻȻѾ
оүѹ׵սղŻͻһ֮Ȼֻһ˿˿վӵ֮㹻Ĩɱκʿ֡
̶һ˲䣬ּ裬ڴУлҴóĴ𰸶ǾԲܣ
˻صĹǿҲִֻСˣǲ˵ˡ
Сӹǹһ˿ЦݣԭֻⲼõһ壬û뵽ȻϹؼãһһɱ
˭뵽ǰСɳǣ
˭뵽һթ黫ʱ̵ϣȻѡӲӲ
ֻ˵һж⣡
עҪүС
˻裬׼ףʱһѵ𣬡λס죡죬ǲɱΰʦ
ӹԣһһŴȥ̳УһӰţڣѪ߰ߣԵǱ
˵ĽǶȿӰѾϾһ齹̿ðź̡
ǣ齹̿УȴŲžн̿ѿڷɡɫצΧɶ죬¡


305 ˭
ޱ𾪵ƣͣȻ˹ز
צʲôĪҲѪޣ
о壬׷ײɲ
ԣԲѪޣ
צȻ֣ԱʵȴһӰʣֻƾһɾµ֧š
ʲôǿĴڣܾ߱˾ĽϢǿƥĽơ
צ죬ֱǵأ¡
еĻ׹УѪ߹ʵǿƥʵȻ֮ʥ޲٣۳ʥվֻһӰˣʥǧ֮һ߱ʱһѹƵġ
צݺῪأƿ糱Ӱϣס
үһʿޣ׷һƺߣһ
ӰǴˣүһʿҲ׷һЩ𵴣
ƻվ𣬻ӳ˽ս·
צ֮ϿֲѸϣѵĹӺϣƤĤѸٻָ۷״̬
ӹͷû뵽죬һλʱټһѪͨޣȻǻѹƲס
ӹһԥĻͷϱȭʩ񣬡ϣΣ̫ʢֻδɱһ֮
΢΢ЦЦȴǺ޺޵ˣƻСӣȻŽˮ
ʱ̣˭Ȼѵӹ͸аԣȥ鷳ںͷ蹷ܣӮҲٲñ蹷ݺ˺ҧڣȵֶӡ
ʮֲˬүĴôǱ󣬱ɴɣڻ˼ǲ֪߳Ϊ
󲻸үү˳Ѿֺ֧ԲвŻʧԼʵȴү
ϵĵСӣ㾡ȥںΪ󣬽նҪ
Сӹ΢΢һȴҲǺ⣬ϻַӦܱɽۻԶʿ׼
ӹɫһ󣬺ߺߣĪҪ˵ûǻᣡ
ӹƣǹŲпЦҲǳһʱ֮ˣһ֮Ǿǳ룡
ȻǲݵУӹȴǶٶЩءȻȴǲΪɾͣƾţ
ǰãӹǵҲͶ۶ʿѣղһʵ˱ʵķԾɡʵֲٶǰ޹ˣߣҲٿһ㣿
ӹвһ˿˿壬ٸ㹻ʱ䣬ֻɳʲôֲĵز
ֻ죬Ļᱻɣ
ôûˣ
ѵмö֣ȷܲСӹǰվעСӹϣ
䣬Ϊ̫ˣСӹһ׼󣬲ú꣬ģͣݴͣܲնɱ
ӹԽ󣡡
үʿԣѸ̤˫紩·裬һ¹ӵӡѸٴԪڣֱ
쫷أʥ޷׷״һΧ쫷ϡ
׻ȸ䣬ʥޣ
ڣ쫷ľ¹ӵĵӡ֣ת͸һԲڵĵ⡣
ʥһ޺ʥͶӵӡУһ
Ԫ̫ԪԪ̫Ԫһ
ͻľƵˮһ
ʥ϶ΪһƺƵϯ
쫷绯Ϊ߲⣬ҫأ֣ǧ
ӡںʥޣԵԽԲͨ͸Ȼɢһ²ɣ⾳
ӡһһˣ
һСӡɢɳ׷ûһڡ
޷׷һ·һѸٹһ㣬һ·񣬷
һȻһˣ˶ڿȻΣΪ߲ʣ߲ⱬһĵӡɼ·һƬƬ߲ƣǸԵȥ
ʿҲ׷̤ǰһ̤ӭǡ
顱һ΢Ƶ𣬷·Ƽ
ʿ޸һӴ߱㷢췭ظı仯
ˮйأʿںϣѸٽʿ˰ȥ
ʿҲ췭ظı仯һ̬죬ķ׷ױǣе˫еĶ޽ǡԪڣʵʼα
޺壡
˵е޺壡
ʿ׷׾ˣһĿɿڴ˼ǰһĻ
޺壬ʧؼ
ʵʿ޳ںϣǿ͵ʿĻĵĽһ
ںϣԲǼ򵥵һһô򵥣ԵԵս۶ʿ·磡
һλ޺壬൱һλ۶Ĵߣ
ǺεȵɨҲΪ
˫΢΢β־ŭ
û뵽үȻһֱ˿ֲʵȻѣǧɽ˭ֵܵס
һɵĵλܱס
֪˵ҰģлᣬһŹưǧɽĻġʱһֱֻ̣Ÿı
ˣϻһ񺮣ַǳõԤУƺޱߵԨС
޺֮ʿһϣ°Χƣǰ۾죬Ҫ˺ѳƬ
֮ʿ̨վܵԸȾѪбսѪɱп顣
ɽλڸܵвھŹУɽȿڵʦƴҪҪƶһ֮
ӹһãǧ㣬ȴû㵽֪ӺδһȺǿǰ
Щϵʿо̣Ρɽ룬˿͸
󱳸ķɽӴ⻪̣͸һɻͻͽ⡣⻺ϿջۣȻƺ
ڣ̣ɽʣ˵еɽ
һʮλϵʿһ˱һɽܹʮɽ
ӹɫ΢΢԰ףʵ̫ˣôһӶôɽ
ʿʵǵΪޡ𵽺ܴá
ɽͬСɣӵһɽֻҪܹǿ߶ݺݺᣬԽս⡣
˿̣ĺһţܿסӹкǵǡ
ãоâʮ㣬ĵ񵰳Ϻˣõǳ֣ƶһ־ʹˣ
ӹԣдϲȻҲÿԴ󣬾Ȼһֿ֮үʿ
ƴҪ
ԴͣҲûô
Ƹôڣִһ޺ʿİգ
ͻһױȣ״ˡ
վƣôã
ƲǼٵϵɣǷҾⲻ֮Сɣɾ޺֮
ҽ޺͵ڣעر࣬ں
Ҳ˵Ƽʹ۷׶Σɾʹ޽ɣǿޱȣˮ֣ȴҲǧ򻯣վֻΣ䲻˷ޣʯľ
רע࣬ƵǿҲԶԶǿһĵɣиָϡ
ɣǴһףǹˮ֣һܴˣͬʱҲϻָ
޺ͬȫƵǿȣӦڵǿޱȣǹ룬ǱڵĻָֻҪֲ̫ƣѸٻָ۷״̬
˵Ƶ״̬֮һĽ޺Ҫǿں˾
ںϷô⣬ǿٵһأ
Ҳһʱ⣬û뵽Чúã
Ҳãƾĵرγһ֮Բкܹͣ˳ʿգͱ׳űըˡǧǳɰƳãܲסױѿޱҡ
ޱȵɺϣޱǿӰں˾֮յꡣ
й̺˾꣬ؿռӾɫѧľתҲоŲ㾳磬ŶԾţžŹһ
ɾתǰ㣬ӦҲꡭ
ˣ΢΢˫ۣһжɺϣôɺ
˿̣ȴû˼ȥ̽£иҪ飬үʿĿ񱩵Ľǰ
һ嵽ƵǰһϬţʿʿ˿һɰ룬˺ʵۼףĹٲȻǵǹˮֵģۼ·ʿļţ񱩵ʿͷһֻ޴Ľǣ¹£ɱ֮ԻһС
ʿî˾Իͻͺɽ֮ơ
һЦ˫һϣһסʿͷĽǡ
˫£˱޾ƺһ㣬ʮ֮ԶſסΡúõĺשʯѣⷭĹ֡
ϼ״˿ΪׯݻƻģҲۡ
һ⻪ĵѸٻָʯשָƽޱȣˡ
ʱ󻤵󷢶ˡ
ƿסΣ˫ֶ÷飬ͷһ麹Ϭţʿ˫ƾȻȫĶ֡
޺ʿȻͬСɣһô
һ˫Ȼ˫ֱ֣Լ䣬˫ּ·ڣһͷ͸߹Ľ߲
긽˫У˫ֶʱһ֮
һ֮ǧŰپʮŽ
֮ľСɣ;žŴ֮䣬ʶл׹У֮һǿʥֲ֮Զӡ
ӵһ֮˫۽ʶɽĿ
ž𣬰ϬţںʿĲҽʿͷĽǾȻƺѾˡ
ƵƲˣնϽǣѸײڶ֮ƣϽǺݺͱʿĶС
ʿȫһʵۼףһķԴ̴ȴԱ֮ì֮ܡϬţһڽ֮УѵϬƥһ֮£Ͻ׵Ĵʵǣݺͱʿĸ
ᣬסϽǺݺһʿޱĲҽУƤ·һƸðϵ±׻
ճѪ磬ڵϡﻩһء
࣬Ұ׵ĳӣɫķΣɫĵ۱˵ˮһء
ǿʿĲҽУų񾭲˫֣Լ·ֻܱסһ㡣
ѪȲ̵ĳ棬ŨҵѪȳζŮʿǸɫҰףſڵϸŻ
ɫһ˿ֲһŽǿʿ߿Ԩ𣬡һ˭


306 
ѪħһվţƿֱҪأ
ƿ񱩵壬үʿ΢΢һ㶣ͣס˽ͷƶȻַĵıܿ־塣
ɱӹ´
Сүһμ̳ˣǼᶨȻ죬ŵ
ֱʵʡ
ȷƥһ֮ڷ伸޵У
ϧԽǿʩ߱ܵķԽ
һϽǣȷ˧ܰȫǣԼܴͬνɱһǧ˰٣һƱɢȥ˫ϵĽ꣬ӹԼ˫΢΢
վ̫дˣСĽһЩ˵һ˿ĻᡣϧһǿԼԦסܷɡ
ߺߣ̿ɻɻ
үʿȻûӹô̵۹⣬Ƕӹ־ȴֱܵķӣС˵ɱʬɽѪҲҪɱ
Ѫǵû޺үʿǹĲбԣһС糱ˮƳ
ǧ꺮ޱȣɱ
Իͻ糱ûһ˿⣬սӯȻ
ûһ֮ȷѾڷʩչʱܷأ̶һ˲䣬Ƶ˫ּˣֱ۾Ҳ㱻űˡ
ҲսУһ߼ǻʵ;
ĥ³÷Կຮ
ǿԽǿԽսԽǿ
ƴһʾүʿȥ
һˣһˣݺײһ𣬱춯زҵɱ
үһʿ޺ʿͷ䣬ԯ񡭡Щʿһͬʣ˫ᣬƶٶȿ쵽ޣ·һƬƬֲĺƣǵֶ
۾΢΢˫Ȼŵأ񱩵˳ƿշУŭ졣
һ֮ƴһٴθ˫ϡ
Ƴ嵽һʿԣ˫Ѹװ̽סʿ˫ᣬȻһ˺
ʿ˫·𼦳һ㣬޵ֿ֮ƺݺݾ
ʧȥ˳ʿɫ԰ף˺ѷεĲҽߵķݣֱֱĴӿ׹
ʿ޺壬ͺضԼαƴԭսżİȻ˿ȴجΡأ·һųصʯݺݵڵϣӲĺʯשҳһĴӣʿҲˤùǶϽãҲ̶ãŨѪ磬˫۷ףϳ鴤ţۼǻˡ
һ۶ĴʿܰԼˤˣҲǹһˡ
˳նɱһʿƲͣʤ׷
һʿĳƽżһ㣬ʿıϣڿնӥ裬ٴηڶʿ
編ƣƺܿɵ˵ڶʿ
ĸ
ƶˮһǳɣɱүʿ޷ֻ֮ڿдԾڣһʿ䴩գ֮նɱʿ
ɢͳͳɢӹŭԴ
ʱүʿǲŻȻ໥֮俿̫ˣǷλݺԾǵ岻ͣݣնɱһһүʿ
һүʿĻűɱ׷ɢû֮ء
һ̤գ˴ӿһͷ
ѭ
үʿ׷¶̵ЦݣˤʿӦ䵽ͷϡ
ˤɣˤɣˤһѪģʬɣ
ĿУȻһ𣬷һԷ׳չ׸ͣƥ
׳΢΢ȶ˳ٶȿ쵽ޣŷʿȥ
ǰһ̣үʿǻĻϲˤһ̣ѾĿ׶ĳǰӹŹشĶ
һ֮һȣ˲˫ϣͻ;һռ䳹׺顣
ķʿδӦͱһȭУ񱩵ڣҰԭϷŰ飬Ѫ磬ӿ׹
һȭ֮˹
үʿ־־壬׷ͬһϵսȫһ浹ɱѡ
ʱʿȣ㱩¶øɸɾ
ȣʿ֯޼ɣһʧȥ֧ţȫһѷķӿϣȴַӲ˶ƣδսɢңƸơ
Σȣ˳̻Уһ绢ɱ񣬷ɱһһ⣬ǿֲСʿױӵ뷨ϾѲƶ
˵Ѫ£ʥʹУʿһҲġ
ҵսУƻȻҲһ˿ƺպ󡰻ʦķչ
зʿ̵ͿշУ˱ֶУӹŭѸٵүʿĹͣɾڶ̶̼˲䣬ֽնɱˡ
ȷʿæ֮ʱȻʧһ֡
үʿֶǵء
үʿ׷ɪ񾪻̣ų죬һ֣ռϷ磬ȴɱѪɺӡնɱķʿǣһɢķֲܣˤһģѪ⣬ɫѪŨҵѪȳζڣ·Ԩ˲
ܵη壬үʿʶ
һԣιӹ޾ɱ
үʿ໥ڶԷпһ˿磬ٲȻһɱħɱħļƣʱǰ
ģӹܲүʿеСƣʱŭĳǿ֮ĩһûʩչһΣǶݺ˺һΣǲظ
ӹһ㣬үʿʱ׹ûԽǿʩߵĸԽӶĳɱˣȻѾ˼ޡ˿̣ǸӲӲֻҪСӵָһӣǰɧκδϢĻᣬﵽޣǶ֣ͻԱ
ԭƻүʿ֯һǿĹ
һʿ޺ʿǣƣԪ޺ʿ޺ʿĹСӡ
һӺܿ嵽ǰʿһͿո壬ǰһƯĻ۷ɣԶԶǿǰ֮֮ʦǰЩʿʬδˤģɲصޡ
ʿĸǣƣͿӹԶԶߣλʿǰ
çţ޺ʿȻϣһȭƥƺ
۾΢΢𣬽˲丽壬˫֮䣬һ֮Ȼ
ӲӲ˿ϲ顣
һ֮Ժɱκζ֡
ߣçţ޺ʿȻһȣһУбȥԵһУһǰƣû뵽ֻһС
һʼçţ޺ʿҲûӲӲֻû뵽װ˱棬ݼɰ
ƴŭǰһǹⲻǰʦɶɵˣ
ߣûôףƱŭ˫ŷһ֧ҵһƿշçţ޺ʿȥ
çţ޺ʿþɣδһܶÿ
ۿçţ޺ʿҪѪߡֵǧһ֮ʣ䶸
һһӰ˳£ȻǷǱӱķʿ
ʿ˫֣һסçţ޺ʿڿն֮յıܿƾɱһ
о⿪أɱӯȻʧѾ˱ŭıԵŭڣԻأ
˫һ׼ڿ𣬡¡¡һԪϡ
ƺһ˱ɣݺݵڵϣӲĺʯѣݳһ޴Ĵӣ
긽˫ֱϣҲֱֻ۾һ֮һ֮жǿĹƻǱյȫˣ˿ۿۣ
ȻԪ͵Ϯڸܵҵ𵴣ͷһ𣬡һѪ
үʿ״׷״ϲսڵһռϷ硣
үʿһĴҲˣ첲һԴֲͷۣѪûʲôµģһܴģ
ͬʱүʿСӹǾͶأС㣬ˡһСţʹ仨ˮʵ̫ģ
ƺݺ³еѪĭɫԽңҰԭ죡

ͳͳ
˫Ŀ죬ڽһ˿ӨѣĿԵޱȿֲ
˫צ繳ݺ˺·¶׳ĹͭɫţԼɼؿ꽻ڷɡ
ԵޱȽ걩ŭצ̣ŭֲ
Ƶؿ··ֲ򾣬ʱƤ¡һ飬Ťƣ˷·ҪƼ͵Ƥƿնȥ
ҲԵԽ꣬˫ĿһƬѪ죬ʧȥ⣬һƬѪķС
Ź״壬ʧʦû°ɣ
ȻͷŹ״ʧɫƵ
һϸͻᣬ˫Ŀ죬ŷбʵʣƺһŨĺ̡
ȻƻƣľȫʧˣֻʣһͷķбҰޣıԶźһģһ
ŹﱻƶţԱܵһ񺮣·ʬɽѪûһ㣬޾ɱ¾ϢϢ
Źһеշ䡣
շ䳤Ľë΢΢ȶ˫ۣ۾ξҹǳ
νϬһͨΣշиӦ˫ȥ
շĿתƣȻƿѪģһ¾סˣɫ԰ֽȻʧȥеѪɫô
ŹһԿɬЦƻΣ˵һ߻ħˡʿ߻ħɲС£ΪɥޱΣգ
ǣʦúõأôͻȻ߻ħأ
ңŹ﷼壬˼Ҳ֪ö˶˵ʦô߻ħ
šŹĿתͣϣ·һݣеĵţʦôˣ
΢΢˫ۣ̾Ϣһϰ
ǿһ˫н˼
꣬ƥͬʱĸޱȳء
еĻ׹УʵͬСɣӸǸ߰ޱȣ꣬Ҳ¡
ʦýʱ򣬽ҲڲӰʦԪԴԴϽѪעʦԪϡ
һʦԪ񱻳׸Ⱦ˽ᱻͬǾɣӴʦͽ֮ʧҲһ˰ޣ


307 
߻ħԽԽأ˫Ŀ죬ڽѣȻһҰ޵ģ
ƺ﷢ͳ˻Ƶĺ·׶Ұޣʱ׼ˣ˶ɡ
ŹշޱȵǣĿˮ⸡Ҫ޳ˣȥƵֻԽԽ⣬ʱᱻ곹ɡ
ţŹ磬һ˿ϣ·žݣ㣬һҪʦȻ
ȻҶ۶ɸ֣ǾŹϾǿźԪһ죬ȣܱȵǧټɽǷһĳ˵Ͳʲôص䣬Ľ֮
Źշ䶼ޱϣ硣
һΣʧˡ
εҡҡͷλ˼һ߻ħƶһԡ껯Ϊħʦʵ֮ǿħ֮أƶҲΪ
Ҳ֪ʦӺδ꣬ǻǸ
ǰǴڵĽһʵͬСɣԷرɫԪɼҲͷۡ
ޣ۵˺δ˶ĤݵĴڡͷȴ˵ɼѼһɱˣǰԹ֪
Ǵ֮ԩ꣬ӡڷУʱơʦֱڣʱᱬһ㡭
ױʦԹƣнԪڣС

ĩˣص̾Ϣһεı۾Ҳ˵ȥˡ
һ̣ƵƺѾ̣
շԣ˷·ٺУԭӣĴҲһʧȥеѪɫò԰ֽ˫Ŀʧʧȥ˾֧·Ҳ˲԰ɫ̱ڵء
Źۼֿ죬һסշ䣬СĽ
Źɫ԰ףβס޾ĵǽ˿ȴԵüǿܶ࣬ᶨĶշʥŮʦ𣿡
շûзӦʦ
ʥŮʦ𣿡
ŹٴǿԽᶨ
ʥŮūʦūҷǳʦôʱʦĴһβΣأȽ컹ҪΣ֪ж٣ÿһʦоյĴ˹ȥūʦһеģ
žŹᶨշľȻҲһ˿
Źɫշ䣬ɫȻʥŮʦ׽Ҫˣ˿Ҫʱ𣿡
ŹĻ·ͭӴշкȻ죬շڳб˵ӰǰҪܹԱˡӦӦΪǿĺܡ
Źлл㣬ˣշмžŹл
շžŹգ΢΢һͻȻЦЦյŹߵĺ֪ĸǵ¡Ҵͬˡ
Źԣ΢΢һ㶣漴ƵľĨĿĵ̺ɫζ߲֡
ʥŮΪʲôҪͻȻ˵ôֵĻ
ʲô֪ʦ׵ѽ
ף
ŹԺжȻֳһĻǧɽУΪܹ˳ɸƿڶԿڽԪཻԹִ࣬ĸоһӶˡ
ѽ
ŹȻ˦˦ԴݺݽЩ߰ͷ˦ɳȥʦΣЩʲô鰡
ʱһ㣬˻𣬳޾ıɱ
ӹ״Ц̿ɻɻ
ӹһ֣´ɱ
үʿ׷鲻ǰʱܾѶ߻ħɣǻҪðΣȥֵ
ӹܲʿеСžţʱŭģ񾡣򻢲֮ûʶ߻ħһʿԱɣԷóȡ
ӹĻͭӴȻ죬үʿȻ򣬶԰ôģһ̣Ծ󻼡
Զ̴Ԫɽһ
ӹҪƺɱ
үʿԣ׷״ϲ԰ˣ˻ᱻ˵Զ̹ûˡ
ʹˮĺ£˭ϲ
үʿ׷׼Լķɽ޺壬Ԫǵϯȥ
ɽɵ𲧣񻷣񹳡үʿķǧٹ֣͸죬һ߶ʢǧͻӵ㣬Ϊһ߲ŭ
Ĵһ˫ſħĿ
ؿڵһߣ˫֮ϣʱƽһ֮
𣡡Ұһ㴷ԼؿڣƵĻ𣬳ҰԵķ񣬷·һͷ޽ѪϢ˵඼𣬻ë
˫Ŀ죬źķ⣬˫ۼᣬȻ𣬾Ȼбȥ
ʲô
ѵӣ
˷׷һѾʧȥеֻʣҰ޵ıŰԣӦѪбκιǲݲŶԣôأ
ӹо˸Цԣ˶̫߹ˣ˿ԭʼɱȫƾű£Ļ֪ʲôսתƣΪҪӣҪ
ܿ죬յ׽ҿˣ
˫ȷҵܳԾһԡ
˫̽źֱۼ͹š
ʲô
ڳʿȫˣ߻ħˣҲûҪôɣѲ뽫γ
ʮɣ߰ɣֹʮأҪγӣֱǳ룡
ƸһסעľžŰʮһԾҵķ׷ԻΣںϱŭߣһͷͷſѪڣײƺݺ˺ҧ
ƱΧѪ죬Ѫģ˲Ҳ̶á
ʦ
ʦ
շ;Ź﷼ľʧС
ү˻裬һ߶Ԫһڷƺȥɣ
һ԰ߺߣֱȻԼȥǺžŰʮһԾԽ˺Ƭ
үһƬϲɽڳȴŨü
󣡡˾ͽоâ˳ÿ߳һƷƲ񷡣
һ߳˾ͽƵѾ۷壬˽һ˼ǽˣƵϽϯȥ
ɽڳϣ׷׾˰벽Ī˾ͽʦȻƽʱÿУģµĺòףⲻƤң˭֪˾ͽʦɽѵһľţܵС˾ͽϷôãһΪǵûеˣӾԲڣԽɲ⡣
С򾣬ҲҳѿҼ׼ҹҪͳͳը¾ƣ
˾ͽнâ䣬ľƺ«΢΢Ȼһ𣬺«д򿪣ҵľҺ˾ͽ
壡˾ͽһХҺΪһӨ͸ȴ͸һɱ֮
ƽ
ﻯΪ
ɽڳǾϲĽ˾ͽʦڽʥĵ·һ󲽣ԶԶ˦
˾ͽһԾֳ־ƽڿն
ƮƮݺᡣ
Ͼƹ˲Ϊһ˫Ľɡ
һն£ʯϵϣ׶ţȻžƽȥ
ƽɼ״Цһоƽ
ƽһֵĽ˴δȴޱȵıŤ˵˵ںȾƵĶ
žƽͻͽɽ鱬ǵذסʮꡣ
ݺᴩȴûиκʵԵ˺Ӱһ㣬һ
ϴЦţϵƣװǻƵǺÿֻǸӣƾҲ˺Ρ
ϻδ˵Ȼֹ˷·סʺļѼӱͻϳŵɫ
ʲôЦ
ϣôܣ
ޱȾУֵʮԾһҡҡ׹·һ㣬ԭ׶Ȼ߰ͷ­ҲʹЩʯϺ˯άûˣΪǵĹɢڿС
ˣȻˣ
״̬ʿֻ뵽ΨһĽͣԾ걻ˣ
ǣôܣ
Ծ壬κӰ죬ھƺг۳Ҳһ飬ô
ɽڳϷ׷״ϲЦǼˣ˿ȴ˼ǹСӣһĵЦ˾ͽʦڻǶһнˣ
磬˿ҲЦǺǵۺ룬Ȼõ˼㣬˾ͽʦܹȻţڴƿɽ겻½еĽϷҲ
ɽȺͷֳģӹҲ˹Ծ겢ǸģǸ˾ͽƵĽġ
˾ͽһ̳ȻĽⱬϯһأϮ£ֱӺԾ걾ԴǴٲľء
ǿ
̫ǿˣ
ӹ΢΢һ˿ϵĸʵͬСɣû뵽Ȼǿ˵ز
һʥټϵ۶ɾĵΪܱսжôֲƵϯ£붼˲
˾Īʱ˲ˡ

һȣ˹Ϊʵʣˮ
˾ͽƴ벻˱ƷɣһֱɳʮɲſסΡ
׼ҹ㡭˾ͽ־ŭ·͵ϮʿˣȻ߻ħҰһơ
˾ͽƿЦҲùƣ߻ħ־壬̨Űɱռݣֻ֪űܷɱ¾ûаϪʶ
˾ͽƶһۣһ˫۾ͫѪ죬·̺޾ʬɽѪڻתҪ˵˺ȥ
˾ͽƿĿ⣬ġħۡӣľҲҪġ
ǣ˾ͽôһССĶȴǳƵźš
ƲȻŭһֲѸٽϣָá˫۽ʯţ
¡¡Ʒĺ֮£̩ɽĺȻʯ䣬·Ѽ
ʸڶԾ꽹걩ŭƤ֮ëɸ壬Ҫ汻γҲҪ֮ҷ
ԾȫȥâؿڵڶζƵʺ
𣡡
ٴα𣬺ͻ޾ֱ¡
ۡڳе͵ʿ׷Ѫ磬һԡ
ԾԽУԻĿ־壬׷ŵñѣƨӡ


308 
˶Ծ꣬׹ʢԽѪ졣
ٴαȣ˫ʯ𶯵Խңңң׹
ϼ״־ŭܹžŰʮһڣ汻λˣڣЦԺǧɽʿͬǰԶ̧ͷˡ
Ҷ
һŭȣеٵأ񾫴Ԫȹ⻪ʢǧֱڿнһ¹ӵĴӡ
顱һ죬ӡҫĹ⻪һƬҫ˺֡
˿ľҲֳһӵӡµңӦŴشأΪһޱȵԲ󣬻תʣ
𡭡ŭ
оžŰʮһʯ·һ˹йעľžŰʮһԾһɣϣϢ
Ȼ人ʯ·һɲĶۼٲȻīɫ޾ɱ֮צϣ­ǷСѸͱлǵơ
ǣɱ䣬ڷɾ죬Ϊ
һžŰʮһĶԾֱ꣬һܻΪʱƲɵһضҪǽ¡
үʿ״ϲǡ
ϲǣžŰʮһڵɱ⡣
ǵǣû뵽žŰʮһڵǶôֲĴڣ֮һ޺廹Ҫ
ǧɽһʵǿ󣬵񣬹ȻͬСɡֻүŻʵγֲ˸ӿֲʵأ
үʿһаһ亹Ǹոû͵ʴףҪ󲻳ɣ˼ɱ仨ˮ
еһȻžŰʮһڵǵѹƶ¡
ǿѹʵʣٲˢ£еĺһ³˺ֹ
顱ɫǳ˽ɫ˫һ˹ڵϣ˫ӲĺʯݺײƵľ
˼״׷״ϲڱסˡ
ӹɱæϹʩϣ̷󣬳ɱٿ䣡
Թ֮ɫһߺЦޣʲôʱɱʲôʱ
޳ð֮踹ʥŮ죬ôɱ̫ˡ
ߺߣҪžŰʮһζܾҲý˿ֶΣĪҪΪʲô˶۸ͷ
˵Żȴǽӹϣɱ
үʿԣߣָɣ񲻾ھү
ӹȴǴֶһѵģֵ˿κ顣
еһȻӹ̬ȷǳ⣬ˣû뵽ɣΪĶʰķųηģʵ˱ӲмǴģ
־ʱ䶸һȷ·Ծ𣬷Ʊɫ塣
𣡡ֻеƷ˻״Զħ˲
ͷϿգžŰʮһڷƣһĴѹסơ
𣡡ƷĴ˫ħĴԼؿڣؿڵڶȻԾƵ˫ϡ
֮
˫ۼͣţŻص
ƻΪʵʣ·Զŵͼӡ˫֮ϣצŭĿţ·ʱɶ𣬽һ˺ѳƬ
ãӹûɵһʧеֺܲõԤС
Żͻѹ˻վ˫Ŀ죬ʬɽѪϳͥ
ϼ״д󾪣߸߾׼ƣɱǣһжѾˡ
𣡡Ʊȣ˫羪׿ݺݱǸʯ񱩶֮Ȼ
ǿ籬ƺܿצΧźʯ𣬽
𶯣ʯ̳䣬ʯһһưγ
һҽй¶ͱСһţת֮侫йһ롣ƣСһ㣬һԣĻаǰģԵ޹⣬һ˿ļ
ʯѾ磬ܿҪƳװγ
˾ͽƴ˿ѾԶԶܿһɽϿĿɿڴʦ߻ħҲʵ̫ˣȻ˼˳ûôķʽ׵ҪĽడ
ϼ״ּŭѾ߻ħû뵽˿ɶѲһСľȻˣе߸Σգ
ʱҲ˲ȸ߸߾𣬿ԪԪγɾҵ쫷Уһµķӡɳǵû֮С
ӡѸһƬһһڣžŰʮһһɣβŴشأΪһµĴԲβң㣬ֱ˴ˡ
ڴ߶ޣǧʮһԾ껯Ϊһͻʹѹƶȥ
顱ʼαƳܲסٴκݺݹڵϡӲĺʯ汻ƹһֲӣɳʯɣֻ̳ʮɴСܳʷ״ѣ˲
ÿֲĴ
ʵٴĿ࣬ѣʵֲ̫ˣû뵽Ȼжα仯Ȼһ壬Բûκһ˿㡣
̫ǿˣ
ˣ
з׷״󶨣
Ǻܿ죬Ŀɿڴ˼ɫУʶԼִˣףô
𣡡ڴ֮Уڳ׼ĵ޾ıɱɫĺУĻһ˿ģԶŵħ

ͳͳ
ͳͳ
Ѫ˫ĿתɺɫҲȻҲҰް˻ǧɽһһٻˡ
ô£
вɲ߻ħǳˣôڷ侲ˣһܿˣ
һЦЦг˿ֲѪпᣬ·ԾĶ˵а跴Եа˲а
ɣͻȻͷԼؿڵ˵һ䣬ؿڽһ꾹ȻԾƵ˫ϡ
֮
Խ£ɢŻصĲһռܵǿҵ𵴣ۣӰԵ֡
𣡡
һȣٵأ𣬰еıŵĺʯҲ˳
໡Ĳҽ𣬾žŰʮһһӿе»ΪһѶԾꡣ
Ծ귭ҽУ·µķݣһܿɢˡ
һɢ˲ֱ
Ҳƿزסеȴ籬ѿѪ磬ί࣬Ȼܵ𵴷ɣһЩСơ
ȻγʯѹɢʯҲΪ֮һᣬָ
ʮɣ߰ɵĺʯɵģ·һûʲôľӡ
Цŵ˵еĺʯÿһεĶŲѣ·ɽѣɫҰףо岻ѣȫľ˿춯
λˣЦǲ֣ƶɲˣͳͳҪ
շ;Źԣ׷дϲʦֳƺԼΪƶˣǲҲ˵Ѿָʶ˳Ĵ˽꣬ٴζĿȨ
ʦշ;Ź޻ϲƱȥǾ֪ʦһµģ޾ѪбɱҲܽʦħ
ȵȣһӰȻշ;Źǰλ԰ꡣ
շ;Ź̧ͷȥֻɽԪ˾ͽȻĵǰλ׼ҹ״̬ԣĪҪȥ
״̬ԣ
շ;ŹﻥһۣԼͬҡͷԸţʦѾԳƶ˵ȫָʲôԾġ
շ;Źﶼһһϻ۵Ůӵģعޥģ˵ҲӦע⵽ƵĲԾŰɱǰͷҰޣȴӵĿֲ·һԾڤħԥ¾䣬ɱһڵĻ
ϧäĿеİ֮£ŮɥʧжϣһҪصߣĻ˼ɵôࡣ
λƶһԡ绺߳ٴסշ;ŹʦţƶҶ϶Ԫʶ֮ڣûбѪɱմȾɡǴ˿̲ǰһ
Ź񷴶侲΢΢ü磬ʵţūҲ㣬ֻǴʻ¹ش漰Ҽʦ˵кƾ𣿡
絭һЦƶ˶ԣȻƾݡ
λҿһָշ;Ź˳ŷȥֻƴ˿仯ϲ˽ͼڣͼڷ·һ㣬תţ޾ĻͻƣƳ
⡢⡢⡭շ;Ź﷼壬ޱȵĽʦȫɵıʾѾðˣ˲Σޱȡ
λĪţ翪ڣɽŰĵշ;ŹｹҲ֮
绺ĵɽĵ伮Уرļ¼ռؿʦƺ
·ʦüĴȴûκһ·
ü๬ʶԪڵأֻҪüδռʦԪʶûбմȾɡ
ôһѣշ;ŹȥȻƼ˽ƣΨüĴ࣬ûκһ˿ơ
շ;Ź﷼ĴϲĿųޱȾϲ⣬ţô˵ʦеľȣ
ԣȻҡͷλһ㣬ƶ޷شǡоûȣȫʦҵΪ
շ;ŹĿ͸¶޵ʧû뵽ͷǿջϲһ
ʦʦһҪúõġ
շ;ŹĿⲻԼͬϣĬĬΪף
˿̣ɱ·һħ٣ֳֺʯ죬ٲȻֵԳɱŵơ
ͳͳһϰɣɱʹ죡


309 ˿
Ц˳źʯſصүʿȥ
ʯʮɣ߰ɣȫ裬·Ҫƾɽһ㡣
үʿһľսŵɫ԰ֹֽסӡ
ûѡĵһ񱨸ĶүʿϣһǰҪүʿնɱ
ɶ
үʿ岻ѣͬʱޱȱģڳôʿʿ࣬Ϊ߻ħȥǣҪ۸أ
״ɴϲշ;ŹλҿϷûϴʦûб걩ɱմȾɣӰ쵽жзʿ
ôһѣշ;Źٴαϣ⡣ǰʦһûµģҲܲٿүʿûµģʦһûµġ
ĪҪţСӹȵ߻ħٱҲֻǿһǿ֮ĩֻҪǿŹһ޼ƿʩˡ
үʿԣ׷׾ѣǰܸѰ·Լĺ󱳱¶ǻòͷˡ
ƴˣ
һ˵Ļᣡ
үʿֹͣ˻ӵĲ׷վԼǿɱС
ԪľˮķԣԣԵԪ߱
ʽɽɵ飬񹳣󡭡ҫʢǧ
ɱүʿ𣬱޾ԪַͬǵغХţӵϯȥ
źʯ󷢶үʿʱջ˹Ʋſӹһ٣Ҫүŭ
үĻͻ͹Цһǹһ˿мĻȣűŰİƺҪغݺݲĽ¡
Ƶ˵еĺʯͷģȻһ£ʯӭүʿȥ
¡¡ҵıը𣬿񱩵ľ
̳ʯ䡣
ҵĶԺУеĺʯһأΪӷۣ׷¡
أܵǿҵ𵴣ڡһſסΡ
ÿ˳һϾͱ̤һӣɳʯɣܷ׷׹ѡһ߶ȫɼ֪Ƴ˶ôǿķ
Ǳүʿ͸ˡ
ްɨǧ
үʿǵķѴһӺ
顱ⱬѿΪһ̻𣬷˾Ķǡ
ۡŷѣүʿһԪܴˣѪ磬׷ίڵءЩʿвȣ޺״ֲ̬ס޴ʿϹһһ޶صƣڵϰ
һ֮˰λ޺ĳʿ
ƿΪʵʣϿ۳һֲɱ¾УƺҪڳ˶ȥݺնɱ
ǣͳͳҪ
ƵƲˣһӰٴγ𣬾źʯүʿݺȥ



Ʊÿһݺݻӳһӡ
ʮɣ߰ɵĺʯƵȫ߶ˣױȵÿһƺҪأү˺ݺȥ
ʯɨ·̩ɽƵүʿֻҪܲʯɨһ㣬Ͻ۹ǣѪģҲ̶ã
һʮᣡ
㣬֮嫽ӽʮԺɨκһУүʿܵ
үޱң˸ǿߣԳưǧɽĴڣ˿ȴ񱻷СӣУϴƨƵķ񹥻
һжͽ͵ģʯִһܱտռ䣬үʿӴܣӲƵһ
·һѿĲӬ˶ĲӬ׷졣
ž
ʱĹֻһүʿʯɨСڿ񱩵֮£ѣѪⱬ·һֻԱѪٱӣ˱ĳһѪ⣬ճںʯϡ
ôô
СӹʧǰֲһĻֱһѪȵģģ˵ɱ
Ӧģ
ӹȻҡͷҲǰһĻ
֮ԶԶ˷ޣʩչ˿ֲǳ˷ļޣʹҲԶԶ
˵޼ɵʩչ֮Ӧóܲסǿѹױˡ
ǣΪʲôΪʲôڻúúõģúúõģ׷үʿĴ׷ɱⲻܣ
ӹǧ㣬һб˽ȥɾû뵽Ȼϳ˲Ȼסֲ̫֮ˡ
ӹȻһһޱȿµͷ֮ܳ㹻ʱ䣬ɱеˣ˭һҲӵ
̫ˣ
ǰһ̣ǻռϷ磬⳰ð˰˲ںˣҪɼѼһ¾ˡ
Сӣʲô㶣һϣɱ
Ȼһӹը죬ͻͭӴӹѡ
ӹ̧ȥֻϣͬλϳһɱȥ
Ȼűϲŭ޳ȴҲʶô壬ү᧿ΣѾ׻ΪѪķ蹷үʿһ¾ɾýֺͷ룬һͻֵˡ
ݺϺףʱڲ˽ˣҶ
ӹоâһУݺᣬâɣɽƾˡ
ӹһԾҲսš
׷ɱүʿûմϵȼֻСӬ
ûᣡ
Ϻӹһۣ˸Ѹٴһ£˿ȫû⵽ǣ͵Ϯľѻᡣ
һڳѸٲһСƣϢԪڣΪףԪϡ
ӹһԻĶܡ
շ;Ź״壬ޱȽǣ׼ƣ䲻һԵס
λ԰꣡ŲԶҵս²Ѱ
Ź󼱵ţҪ͵ϮʦȻѰˣҪ̾ʾʦСģ
΢΢ҡͷƶһԣʦӦͷҪ͵Ϯˡ
ʲôշü΢΢𣬡ʲô˼ѵǹ͵Ϯģ߻ħҲڷ赽ֵزɣ
գö񡣡ʱһʮС򻺻˳СལɼɰСУοɰСŮȴڶ⣬ɢһ伫ĳϣֵ¸شʦζ
ĺѩʦ㣿շ־ϲĽеʦ㣬ôˣĻأôô˿գ
ĺѩཱུС΢΢һ䣬ǸʦģѾˣƨͨŹ治Ҳգ
˵գշ𾪵ɫĺѩת磬ۿɰٴ𣬡ɽţſڿ֮ŶԴһкܺõĽ͡
ĺѩôһʣշ䣬ǾŹеעסȻĶ磬Ľ͡
Ź棬Ůδ֮ǰʾˣĻҪͼ޸ǸˣҪһɱǸˡ
΢΢εЦЦʦŮˣȻûһʡ͵ĵƣ˵һһϬŪһ˵ãԲɽһ㣬ɽ󰡣
翪ڵλʦ߻ħ֮󣬸ʲôӡо
ҰޣһԵİ̲סʦ·һͷѪ̵Ұޣǳ壬ǳֲ
УƴСɳһֻһǾŹһǰˡ
߻ħ֮󣬰УеĵһҲշ;Ź١
ڰͷУʦ߻ħҪܴΡʦ֮УΪշ䣬ҲΪ˾ȳͷŮӣͰɯһֱʦҲʦͲΪ׼֣ħ룬Ӷ߻ħ
ûҰޡ绺ͷʦ߻ħΪ˰ģͷҰޡ
ҰޣҲǸйģǶɱ
Ҫ͵ϮʦҰޱܣôӦ
⡭ôһ˵кֵܼûӦô᲻֪͵ϮҪأ
ǵⱬĿڵµֻһʦ˹͵Ϯ
⣿˲磬߻ħˣҲڷ赽͵Ϯľɣ
Ȼϸ˵߻ħʦҪ͵Ϯ֮ڣʦѵԪǣҪ͵Ϯˣ
һʱеΣô
ŵƶ²⣬緽зʿһ㣬ܵ๬ʶӰ죬͵ϮΣյĸ֪
ʦǼ˫ʹԼУݺݵѹסȻܱǿ
ǣǿʦǵĶ֣˼ƲߣԱԼܹ˳ĶĿȨ
ͨĽͣͨˣô˵ֿܰ
ʱ׼һڳϵ׼ķڳˡ
˿
ȣĴָ΢΢һʺ˿
ûо춯صĹЧ˿Ȼһߣݺݴ̽Ƶࡣ
أ
ƷҰһĲҽУؿƤƿһֲѪ硣
ޱȾ˭Ҳû˿Ĺ·ߣ·ֻһ㴩͸˿ռ䣬ֱӳƵǰ
ƿռ䣿
ⲻܣ
عƺܽ˵ǲֿܳռ˲ˣʹɽ磬ôǿҲټ
ûǿռ˲ƣ糤üɫȻû뵽ʧѾõϹȻٴγ֣Ҫˣ
Ϲշ;ŹﲻԼͬʵƵ״
ĺѩڵźȷһϹʩչ˿
΢΢̾ϢϹ±ؽҰ
ϹÿһŶо춯صڷͨȴܷӵ쾡¡
񷽲ŵ˿ռ˲ƣһʩչѹԷڷκ˶ǾԶ㲻ġ
ĺѩǺЦŶˣžѧȻȴҲȱݡʹλɸ֮ҲҪСʱ䣬ôʱ䣬Խʩɱٱˡ
ԣҲɺǺЦѩӴϻ۹ˣϷˣ
˿ϹʵȴǶޱȡһӴѪƹ֮ƻߵһܣݡ
ؿƿһֲѪղ֮з˿ڶһʥĽ⣬Ѹš
ǣ⸦һӴؿڵ˿·ѩѸɢΣ˿ٴζ
Ѫ˿ѪԽԵɭֲ޺Σ·һͷѪȣ죬ݺƵȥ


310 Σ
໺𣡡
ƱȣžҵʹˣԵɲŤʹࡣ
˿ޱȵĴƵ̡
ʹףеĺʯһ˦춯ص
¡¡ˡҵ𶯵𣬺ʯͻٺɨգƱʩΪ֮£һײʮӡݼ𶯣̳䣬ѵضɽҡһʿ֮ңң׹ɫ԰ףŵɫ
û뵽˹ǧ˿סҪˡ
ϺߺЦҰվҰޣӵҲֻ䵱ԩꡣ˿̽Ǿݵģˡ
໺𡫡
˹ڵأıצĶ
˫ȭĻӶһƥӳŻصӲĺשƬƬɳ籩滨ɨܡ
ʿǷ׷һɢӿʱһɥĲķ蹷ʮ޲ȫ˿ľʹѾ׷ˣ¾һУһСı꼰㣬ڷУǾʵֵ̫ˡ
Ʒй壬Ȼ岻ѣȴ̲סЦ˭óȻ壬ûжʱQˣ˿࣬ʱؽ֮أҲķˡ
𣡡
ͻȻ侲վ̧ͷ˫ĿѪ죬ɨһڳϡ
ʲô
飬Ҳɱһ̲סӾõ˰벽
Ƶпᣬûκһ˿Уֻɱɱ޾ɱƵ۾лΪֲɱУ·Ҫһжϯȥ׻
ǣͳͳҪ飬Ŀڡ
ͷӲǲ֪ôдģԾֶȻһͷҰҲŵˣȻ˰벽ʵǲ̡ϺĿڳͼһ档
ƷЦ
ЦУ繳ȻݺݵĲԼؿڡ
˿Ŀɿڴ֪룬ķˣѵܲסҵʹҪѡɱ
ǣɱҲòôѪȵķӰɣ
ԲؿڣҲѪȲбһ㡣
ɱȫŰ
ؿڣһʱˣֻѪŰ£ǺԼ
ԣҪɱҪ
˲˼𾪵ɫУ䶯Ȼǻ˳
顱ţճѪ͸Ƶָ컺䡣
ؿζĻ棬ŵһŮʿǻʧɫЩſڵϣҵŻ̫ˡ
Цţ˫Ŀűĺ⣬·ԾħһƬɱ׽ס˿ȻһΣֲм˦ڵϣٽǻ
һĿɿڴֱһϵ飬ǻ˼飬𾪵Ըӣȫǰʵ
ͲǸˣħǽٷħ
һˣôܽԼµͳȻµȥһ˵赭д·һ΢С¡߻ħˣҲʵ̫ˣԼݳģʿоֻ³Ҫڲǧ򱶣
½ǻû˿谭ƻָĺܿ죬˸ҫǰƺָܿ
ûע⵽ǣϵĽһ˿צƥĽҲ΢΢¶һ˿ƣ̬ڳԼȷ˧ĸҲʵС˺ܴȥֲѪ
ϣӹԼһȫסˣʵû뵽Ȼּͣܵİ취Ƴˡ˿
⡭ܵޱȵĴͰͣ˵
ƵƲˣϣ죬ԵԵ񣬻ɨڳÿһˡ
ڣǣͳͳҪ
ʿԣ׷׾һ˿ƻеʵԣڵ죬Ϲ˿ƽˣ仹ʲôܵסأ
Ʊһ˳һȭŻͻͻصƣλϺݺݺȥ
ϼȾŭ˫һӣʰ쵵ŨȥХϯ
ʿóġΡ綾ޱȣѰʿմһ㣬Ƕᱻ綾ʴɥ
ܲ˶ÿһʿСЩδ򽻵ܶʿѡ񽫶ƳɶŹֶΡͨشַڣɽڷֻڡ
μǷշ磬ת⣬ʩչʱʿԪ߶ͻǵأϯ£ɱһضܸʴ
ͬʱҲɴСȫȡʿĵйƽʱھһʩչѸپۼȻͬСɡ
һӣĶθǿޱȣŨʰ쵣ƺʴġꡱǿĿࡣ
Ƽ״ܣ˫ȭת磬Ʒ糵תӶ
ҵγһ񱩷צŶϯ
˫ֺʮеĶٴα仯ʰ쵵ĶɫΪ߲֮ɫ֮ңΧʿʮԶҲоͷۻ̱ڵϡ
ۡ·вϨһ죬ƽıڰԵ׵ľ綾֮£ȻҲŨĻĶУɢˡ
ռϷˣ
ǣϻûü¶Цݣʧ
أôˣ
ƺ϶̫Ҿʣеټ߲ʰ쵵Ķľı磬˸ƵӰȵٴλعʱӰȴѾʧˡ
ĿĹˣƷ·ƾʧһ㡣
ͻȻɫ䣬㡭
δ䣬зӿ·еĿˮҷڡȻ䣬һӶд̶ȻԳƵΡ
ԭһֱ֮籩ڶС
ɲܵĵطܵĵط
ӰȻ֣λϾޱȣһɢӡ
ǣһվѾ̫ˡ
ͻ˶ΣѾڳǰôľ룬Ҫ֣ܣ
Ȼը죬չһ˶ķ׳ᣬ͵ԪΪǼܣķԪΪëڲͬǣһεķ׳ᣬһ߹Ľɫ¡
׳һ֮Ȼһλ׷ɱȥ
鳤ϣɽϣһΪͬСɣʬؾ۷壬۶ɾһ֮ңó֮ʩչٶ쵽ޣͻٶȣٶ֮¡
ǻ˹鳤һ߱ӣһ߲ͣԹ߻ħһʱ̱ɳ̡Ψȥˣڸǽ󲻵ð룬һڵ¸ڵϣһĴܣˣ˶ˣ
˳𲻱ĲΪˡ
鳤к޺޷ģһҪıý֪
ǧɽһɣֹչֳôһʵһЩشĻһǵʵԺɱʮغϣ
ܲôˣ鳤һٴȥ׼ټеӹͬ´һȻôӱؽأܺùЩϡ
鳤ͷδת䣬䶸Ȼоؿһʹǵı֫ٺɢ
ʹʹ
δйľʹ鳤ϳױƷˡ
鳤Ҫһ죬ӿѪĭ˲ûеĽ
鳤ͷȥֻؿƿһֲѪѪһ˶ȭشݺݵĴ͸š
ء
鳤ϾĵزҽУϧѪĭûеֻ첻
䣬ɱʵʣһɢħơ
¸¡ǹһ˿Ц͸鳤صȻسȭΪһգۡѪĽһʻ౻˳
㡢㡢㡭
鳤Ͼ־ƣĿͣеϣԼĿնؿڡ˫ͽ͵̽ҵץţƺҪץסʲôǿҵѪζʲôҲץ
Ƽ״¸²̵ЦʻǺǣҪҪĻͿںƶ˵㲻˵ƶô֪ҪȻг֣ƶǲ֪㾿벻Ҫûп㲻ҪƶҪ㣡ҪĻƶҲ᲻㣡㾿벻Ҫ㵹ǿ˵
žੲݣޱȲ̵˵ЩĵĻȻ䣬˫һʻϡ
ʻ඼Ǳʬ۳ûԭ΢ʧˡ
˾鳤һɱЦ˼ûϵƶھͰ˵㣬ϴϴõġ
һѪõ𣬾鳤УơһСġ˸ϡá
֡ƿǱѪȴĵǸ治˼أƶһСİˣ㲻ƶɣ
ģ
һǹģ
鳤ϾΪʧѪʹɥʧ˴󲿷ǣȴҲһۿǹģ
ʻ࣬·һʵĹʺʹ룬ȷѳɽš
ۡ鳤Ѫ磬˫ʧȥɣһƬ԰֮ɫ˫һ·һʧȥľ˹ڵأˡ
ڳ˶ƷбֶθˣʿȻҲܼңȴδҰѪȹ
ֲԷţһѽʻ˳
Է໹δȫֹͣ顱š
Ǳпᣬ̼Է䲻ķʽһŲȱ࣡
Ѫȵ飬ڳʿĿɿڴһɫʵڲͬ鷢ϣֻôʹ࣬󾿾ǱѪĲ˵
ܿǺܶ˾ͳζ
Цһ쵽˼ޣ˸ĶֻĲҽٴ
ֻڶλϣ鳤񾪿֣ɫ԰ֽڴڿѪ
ͬģؿҲƿһֲѪƵջ
ۡѪ磬·ժһ㣬赭д鳤ϵࡣ
ƿѪ࣬䱩ЦЦЦݳѪȿֲһģɹûаģ˵գȻһŨ̵ݺȥȻ鳤ϵǻС


311 ¾
һλϣ
һλоĳϣ¡
ѪȵŰɱڳʿų񾭲һɢӣ¿ֲĶ˽Լͷϡ
ͬɱˣѪỴ̄˵ķʽ״ݿһʿ񾭣ʹҲҪңֲ̫ˣ
շ;ŹɫҲЩ԰ףȻģҲסˡʵڲƽǸЦǺǣƺʲôϵģȴû뵽оȻ˱ֲɱѪȵĶ
һЦѪɱŸոտʼһӡ
׳һٴƿշɳȻڰ鳤ǰ繳Ȼ̳ѪѣѸײڶ֮ࡣ
ѪаһЦС顱ʻ࣬ذ鳤ϵУץģĪҪˡ
鳤ɥڴڵĿѪ飬ΡΡԼ࣬ճѪ͸ָ䣬·ʧ
һʱ˸ҵУ
ֲ̫ˣգ֮նɱϣԶħ٣
֮ټԵĲɱ仹κֵܵ
ܣ
ϼļУ߻ħйһܿ㳹ˡΪһгȫ߸ˣôԽսԽ죬һնɱϣɱĻ̻̣ŵú
ɱɱ
Ъ˹ļУͼ֯ʿ˿̣ʿ类˵ӣ˭ҲϣһԵķӴ򶷣Լ౻ڳݲȡ
Цһţ˽еĺҤһ㻹бı𣿡
㡢㡢㡭ָߺ޵ָƣԹŭȼҰ߹еϣǧ˯Ҥ
ˣ쵰ȥȥ
ϳˣףеԹ޷·ҪΪʵʣʬΣ׺ɱ
ʱͻأתͷշգգ۾ٺЦЦ
շɣ˲˼ĽֱˣĿˮ⸡ھռ𽵹ˮ齻ʱã˴֮໥˽ⲻƵЦϤյܰƵĸͷÿƸЦݣ·˵С䣬ҿƶΪݺϷ˭۸㣬ƶѪĴۣ
ʱֻȻͷмЦϣ˫һŪôţĪǲͬƶĻðƶһ飬ҴӦ𣿡
ѾˣĻ˼ô࣬װŪһֶѣʲôӦġ
ߺߣվͽ֪ĪҪ˵һǧҲӦ󡭡
СӹһĿѣľսȻ嵽ǰҪֹϧһѾˣƼ͡žžӦˡ
ƹЦϴɣ
ſЦƽһ͹ӵĺ«߸߾𣬿񱩵ϯȥƺƵ󣬷·ɽХϡ
Ͻ«
ϸһ˿֮ͱϽ«ϯ˽ȥ
ƴ˿֮һСС鳤ϣ練ơƲ̼ʱѾ͵͵Ͻ«˳ӹϧѾˡ
Ͻ«Ȼ䷢ֻоǿͻϡɹ̺µع֮Ԫ˲䱻ס޷
ʩչʲôſſſ
Ъ˹ļУгԹ;
Цţĺܣɣ
ƱȻʮܷ˱ɶβϷһ˿ߣûϽ«ʧˡ
һЦɱϽ«ϣ˻ΣԼҵĽˮ
ЦǺǣͦģΪŧˮˡ
Ϊŧˮ
òֲ̫ˣֶôһһ̣ȻȫΪŧˮŲĲҽƺûԼΪŧˮֻһ㻯Ϊŧˮ̵Ĳ̣̣֮
ʿһŭԣϱɱˣȷۺܷŭôԷòͷ
Ҳǿ𾪣Ͻ«
Ⱦ鱦ʹɽҲɽôóһ춯أ˾ݣ
˾ͽĿɿڴĿͰ͵ĵ⡢ôܣ߻ħõзùơ߻ħֱѵ˻Ҫ
ðɣ˾ͽǳ׷ˣ߻ħߵ־磬ʦҲǹһˡ
ƻĿתӹϣٺЦСˣģǳӢƶƽӢˣ
ӹ΢΢һͣƵľСһθж԰κμıħǰǸƣܿᱻͻ˺飬ѹһУس
ƻɽӹǰǹѪ̵΢Ц
ɵúһ㻺ӹ޾·һΡĴɽɵֵѹƶ£ҪݿһС
ӹɫ΢΢Щ԰ףӢĶͷϹһϸܵĺ飬ƽһθܵʵв˵˵ı濿
顱ҵţҪš
¸¡ͻȻЦ˻ƣС˰ɣƶͷһ
ӹ˫ȭţһԲ
Ʊǿ죬ӹֻмĳ
ߣһɱСƶ˵ҲǲƶƷȥɣ
ƶȻצӣݺӹǻץȥȻҪ編ƣӹҲ
ۿӹҪѪǧһ֮ʣȻһ
ס֣
ףȻը죬ڡ
ǹŲѪЦеı˸еĶȴ˿Ȼݺӹǻץȥͣ¾ͣ£ƶɵɵƲŻģ
֨֨¡̶𣬷·ָ׻ڲϣ˺ë񺮲ѡ
ȥֻӹǰȻһɫתӹ»εġƾӹʮ磬ȴ˿ǰ֡
˭˭һƶĺ£Ұްŭ𣬷·˻
¡¡שƷɣһȺʿ˽
ʿ־ϲүˣ
ү֮
ү׻ޣ
үȸޣ
үޣ
Ȼֻ࣬жʮʿȴүо񣬳ȥμСɳǻսޣүиֿ˵㳲ˡ
ӣŭɢžþӸλߵơ
ӹĪҪǣΪڴˣ˭ܶ㣡
̧ͷȥ׹ߺЦƶ˭أԭһȺӽƷ֣
Ҳֻǵĵԭ㾡ף˿ֻСɳѾˣʧȥһ㻹㣿
ԹЦһƳǳأԲ˺ȲãҪкãƶɱʹ죡ɱ㣬Ѫģգ
΢΢һ㶣ĪǷ˵ʲô軰֮ǰ鱨ʾȫһ
ڴ˴мƻ㲻״֪Ѿ߻ħˣȴأ
ӹ𣬷ɵߣԵĽ龭һ顣
Ŷԭˡ۾һ漴Ц˿вԱУϲۣעա
շ俴ŴЦüƵװӣʥŮιļ̳ˣȻһϵеݺ˺ǲò
շ仺ɳ΢΢һү֪ݹкָ̣β֪ͨһҵҲȥӭӡ
ɫԲ԰ףȻǸղŵƻûȫָӱ۲ѡɫȴһɲɵƣ˲С
շһȻ˵ÿʵȴԣ͸֮⡣
ߣʲôЦкһôʿһӿүּ㳲Ҫʲô
֮䣬룬˴ɣ
үǧ꣬Ź㲩þʣȹѵ֪
Ȼ֪֪ܲʷĺֵˡ
ϲ֮գƵͻȻ룬Ӧûʱ
ʱ̣ү㳲ȻѣֶλɱһڳϣʱȺףһɢɳүǰκεֿ
үụ́
շּۣСӹǰдһʿǱүԴеĸǰȻǾϲ⣬Ҫ
շʣԳһʿϺеıɫǺºЦЦֶŮǶһˣͷֱ˴ˣӭôͲҪˣ
շŭһˣ
ʲôһˣ
үүѲϼһ룬ȻҪ̲ү¡
շүЦˣЩ黹ȽϺá
Цݽת䣬ǺЦֶŮǿ˿ϲ
һתڵֶ֪Ůʲô뱾˵үĶϱʥŮ
ΪϵһշҪ
ǰʲôֻ
˵үδŵĶϱɲһһҲû˵һˡ
˵󵱴ʥŮշ仹ʥŮշ֮£˴Ӻ裬Ȼδʽ˭ﲻշûʸʥŮˡһʥŮǾǳĲҪշ䲻ʥŮкʸλѯү
ãһүǧ赭дļ仰ͽշƽͬ
շ౴ϸݽҧŴ꣬۾͸ż⣬漰á
շţƺҪ˵ЩʲôȻһЦ
ڹ꣬۸Сʲôб³
ڹꣿ
ޱ𾪣үĽడ
ӵѪڹϸѧǶ˵ҲûôԵۣǧɽû˸ôС
˾ȥֻһཿɰС˳ǽεοɰСȴ͸һʥַׯƣȻͬںϣ˿ԵͻأޱȵԲ·͸һ㡣
СˮĴ۾ƾâڹ֣꣬㻹ΪǸڹѣѵˣ


312 
оһǺЦԭĺѩӣþòǺǺǣôġɰ
ĺѩӣ
ʹʿҲޱȵ𾪣ĺѩӵգСŮСŮĪ⣬ܵŮʿݵĶĺѩ
СŮһЦڹ꣬òֻһƤң㻹۶ɣظû𣿡
˵СŮɰʵڰĺѩòһɰŮͯŮӡ˭֪ĺѩҲ಻ɳ֮ķ༥ƿԡ
ǺЦţ۵һʵѩӣ㲻ǲСɳǻսȥ𣬴˿ô
Ҫ֪£ĺѩ¶һ˿ϷʵЦݣཱུСУ˵Ľοɰ
㣬ӣԽ䣬޾λߵɽѹĺѩӡ
ĺѩӴݵȻ˿вĵǺϢҲ޷
СɳǴݣ
ĺѩöӯ𣬡Сɳ£پһǧ콵ˮңҳͳͳնɱһ⣡
һ⣡
Ȼɴ۾˿ֲɱ˵ү޻أ
¸£ϴ꣬С˵һ⣬ǾˡƸ¸´ЦҪŽ䣬żпҲ飬ûĻ£
ƶĺݺ
շ;Ź˲ǻɵģĳһĸȫһģһ
շ;ŹĻɣǰǹལȫ߻ħ״̬ôĲģ
һ޸Ҳ׷ױŭ޶ʮͬ㣬Ȼجģ̵ס
ĺѩӣЩɲ˵СĻӿڳ
ŭˣ׿ǿߵαƣݺݵвĺѩ
ˣôϻƱȣ˳𣬷·һص٣ƥȥȻôǣƶ͵£ȥǡ
ƾҲҡЦһӣһԪܳǰ
ʱ֪ҲһҸδƳѾɱһϷ·׹;ôˡ
Сģӹǣæѡ
һѾˣƣѵƣȺۣһȭ䵽ǰ
·һͷƶĺ޺У˱׺ɣݺݵˤȥӲĺʯשҳһֲӣ̳ʯ䣬˷·һͷһſڵϣմʯ̻ңǱһ˿үģ
⡢ⲻܡ
˫ȭԹߺ֮ɫϣ˵Ĺһ΢΢š
ܣܵģ
ȻûյʵԵ˺үȫɨأ裬ܴ裡
ܵģôܣ
罣ԹĶƣܣͻƲˡ
Ƹ¸´Цģ꣬㻹ΪǸܵסƶ
һ䣬˲һ
ǰһܣƹӹ޹ֻΪʵǿܶͻƲˡ
Ҳǣֻʬһ澳ȻʿҲǸеĸ֣лǲΪ۶ɸ֣Ҳֻʿ߿һۡ
˭֪̥Ͱ·ƣ߻ħĵļٶ󳹵׼ű壬бϲŭ޳Ϊ޼Ѱ˭֪ΪУǿ졣
֮ʮֲһȭ֮Ժɽ
һȭûн⻹Ľ
пŭϣ񱩵ŭϯֱɱܡүλ磬һӸ߸ϣʹзõҲŮµλʱôһȭſڵϡ
裬̫ˣ
ɱֻɱϴˢܴ裡
˳𣬿ԵƺȻϯչү󣡡
ͷ
һӰȻԼֻҵƿշô£ͱһɴС
ûдӷŵѣлָٴκɣȫƲס׹ΣƽɳʽƨɳأˤðǣһŻӢ˧ˡ
Ƹ¸ִЦֲ֧ڹ͸ſڵϣúѧ˼ҷʲôſŵϣƶһشһء
̫̫ˣ
˫ȭ߬ţָǶУѪ˿߳ôĿġ
ڣȫȷǹģǲܺܵܣ׻ɱô
һɱ˶û˼һ߰ģĿһеģΪ˲ţƣݺݵĲڵϣմʺЬ׺ݺݼ̤ģǶôʹˬ顣
վ߻ħˣǱԭǿɱȤԭ򣬼򵥵ŰɱѾڰ̬Ĳɱֻдڵ⣬ĳɱһˣ㹻㡣
ƽһ¶ǿҵɱɱĲΪˣ
ԵŤͷƱҪɱ㣡
ͷģ¶ƶ֪ɱƶ˶ȥˣһλЦ˭̧ͷˣڹӦͷƶͷȥ
Ƹ¸²̵һЦһһضɽҡ̳䣬·ƬضҪΪ̮֮˶ȥְֻγһʯ
ƶ˵ʮɣ߰ɵĺʯȻһƣƫУԴϡ
󺧣ҼһƵķ
ɫ⻪ƺΪһƬ棬һſǳҫһµƣס
֨֨¸¡̷ƸողɣƵϵĺʯȻ䵽Ʒһ·𲻿ظʱ鿪
ңеҲһǳĻĳ˵ĹϵԾˣʹһĺҲֵܿס
ɼˣ̻޷ֵסƿƥԴһ뱻ݺѹ£һİӡ
תԪţƵĻͻ;·һΡɽȻѹϣƾôȴ˿
һˣܾǧ˳ݣû뵽ȴҪܵ裬ֱɱҪܡ
Դȴڰ˿ȴһƨɴͷһ㣬ƴŤţôһͷڹꡣ
һ¸ЦӴӣܺãƶҪˡ
ưԵӣȫ˵ķ·Ķһ㡣
һףһ׳
ͨɫ⻪̣ȻɣһֻŭĿƼƲ

ĵһºͣרŶȡʿķϽ«ǿȡģӻľ
ڿеһת⻪ʤɫ⻪ӭǣɲʱһֻͷţʨӣӰ
ӰԽʵ˫Ŀ˸鶯䣬ϣ쳤Хµǵء
ӰȻܳݺҧȥ
Ƹ¸¹ЦеĺʯȻһ
ڷȻѹһɣͣȻһɸߣƫͶӰѪС
Ӱ죬ؽ
˾ֵ̿ĿӰݽ֮£ں룬һ㱻
̵ܻҫǳҲʧȥԭȵĹâҶ谵ҡҡ׹ʱ
𾪵Ŀ࣬Ӷ̡
ʿǼʶ㣬˭ûᷨ飬˰Եף˵ϲûôҰֶΣûһʱȫסˡ
Ƶĺʯ߻أԴѣѪڣԪɢ飬֯κЧķ̵ϵһ㱻ϡָоñһƻŮԼһ㱻̣ˣʿ˵ᣬг豯߾ͲڻƻỤ̊ˡ

һޱȱߵĲҽУ࣡·ѵ̳ױɱ壬һ鲻۵С̣ӰСһ̵̲ҺӰﲻм³Ǳˤڵϡ
һжڵʯ֮䣬̶̼ʮϢĹϱ裬Ǳڹ꣬±ڵϣڸˣɨأľӪǧǳױˡ
յǴȥ˱˵ˣֻүҲǣΪ˵Ц
Ϊ֮ƣܰѴ´ȥүʿһʱ˼ǵϧĵ̡ȻұϺͺʵ򱳵˭źݺͱԷôõĻǰôݺݴүĻᡣ
л˵Щ
үʿ۵׷âүСı꣬͵Žաү㳲޷ڳˡߺߣԺǧɽ˭ǵһɣ˭ǧɽˡ
裬ӹҲıߣ˼үʿҪԶһүĵ˲֮߷Ϊϼơ
ӹֹסүʿǰԹ鳤Ϲһϣɱڳϣ֮ҲĳУϧ̫κһҶĶ֣һֳһǬ
ڣĳѾնɱĸʣµԹӹȻԹ鳤һĴΡ
УҲǰүĴæ
ĵʥŮ˯ˣ˴Ӻ裬շʱȥ˼̳ʸ
ϹʵǿϷڣϧ߻ħشȻ֪Ϣ˵ͱѪˡ
Ϲűϲŭ޳һӡȴòϣӵȷб£Ϊֹݶͳ£Ҳ̫ϧֱʰˣ˱Ͻ«Уһ̲ŧˮˡ
󵫷Щµĸ֣ΪԵʣ߰˰ˡ
ȺףɽϻӳƴԹ鳤ϺòλȻʲãһ֣ãүһԸ˵ٲȻһ֮ģ
У
ӹ䣬һķ
Թ鳤üë𣬷ŭȥĸµļӣȻҷ˵ĻĲͷ
ѭȥֻһཱུĿɰСѾͷ伫ϳϣһȻ⣬Թ鳤ϣƾʲôʸ󣡡
Թ鳤ԣһ㶣Ȼĺѩӣƶʱһ䵽·硣
Թ鳤ŭĿԲɣǿ飬ɫĵĺѩ澣ӣͱ˵ĽһʲôĪ췴𣿡


313 ڶ
췴ĺѩӲмЦʲôҪ췴ҲǣѾΧСɳǣȻϮɱ͢پ
ﻹûг͢
ﻹû
ﻹûй
ĺѩһ߹һɽХԹ鳤ŭȥ
Թ鳤ϱǷǽ࣬ĺѩϵʣǿװһʱɢԿ˵
ʿȻߣЩ𷲳͢ĸоһȺӹͳˣҳӡ
ģϳ֮ΪͳȻǻĳ͢İ·ҳʲô
˵ȥܴΧ͢СɳǣǲҲ֮٣ʿΪ
Թ鳤ƿԣĺѩȴǼþգķŹһˣ
㣬Сɳǰƴʲô
ĺѩֱԹ鳤ϵ˵ĵףɱҵˣ
ϴɱ𣿡
ǣʲô
⡢㣬ô֪ģԹ鳤ϴʧɫϢô©ģϴɱϹһȷܹ˳ȨһжھнУ©ġ
ѵѵǴǸС˸ܣ֪ϴϢҲֻдˡ
Թ鳤һ˿ԹߺޣС澹Ȼǳ²࣬ȥĺѩ˭֪ܸĺѩ𣿴СòҪһҪж˿飬ǣҹҹܾ֮࣡
Թ鳤ϱŭ°ĥӵı̣ϧ֪ǣѾԶûлˣĺѩӸУ䣬ӵնɱĻֵԹ鳤ϡ
ʲô
ϴ
ɱ
ʿʱ뾪šŭʴӡ
ôأδйڶôдϴ鷢ܣܵģ
ǣڳ˭ĺѩӵΪˣ˵һһ˵ǶӲѣǲмѣȻҿô˵Ǵˡ
οȷĪʧ˵ӣֲʧ׹䶾̶УҰ޿ɴˡЦôƵ¹ʣ̶̼죬ȻЩʿ涼Ϲһ
ûȷǲ켺
ʿ׷ŵλϣ۵ŭΪʲôΪʲôҪô
뵱ϹʱޱŽᣬ֮ͬʿͬãΪȨȻݱģɱͬʵ̫ˡ
ŭмʧʿڳϵԵԶĮ
Թ鳤ֱܸܲ仯ּеĺѩСˣĪҪԻڣ㣬Сɳǰ߲սΪʲôֻͻȻڴ˴ǲǱʦţͶˣ˵
Թ鳤ϵߺǳ⣬ĺѩӺߺЦмĵͼתƻķʽǹ׾ӵġ
ãҪǰɣҽվ͸һĺѩʯСɳǰƴŬû뵽ͬŷĿؼʱ̣εͬʿȴѾɱԼˡһȥЩǣûô£ͲԼͬŵ¡
˵ǿĺѩҲۿ죬ЩƲס
ڳЩʿһͬܡ
ǰԷֵεˣǿԺ޽䱸󽻸ǵˣû뵽ؼʱ̣ǷһȻԼһĥ˺κ˶ǾܽܣǾԭ¡
ʵ̫ˣȨ޳ܵĵزʵڲԭ¡
Թ鳤ϼ״޲úݺݳԼͣⲻҲʹҪĺѩ⣬ºˣʿĸĺѩˡ
ĺѩƲˣ׷ʹԹ鳤ϣҪ˵Ҷ˵ˣܸܲңΪϣΪҪָʹͬУǺξģ
ĺѩУҴλϷ׷ĵͷ۾
⡢⡭Թ鳤ȫ񣬸˵ʲôԵĶ֧֧ᣬ̬¶ɣʵʿеĲ²⣬ҲӵЩǡ
ĺѩЦô˵ˣǲǻҪ˵ſںԣ죿
ԶԶԣûĺѩһѣԩ鳤۾һеûǺ˵ģѪˣ˵ȳɱϹһֻһ֮ʣκ֤𣿡
Թ鳤ϳٴκޱı¶УµֻҪ˾Ͳܿ࣬ЩȴһЩЦĽڹĺѩͼǶ̳衣
ǿ̣벻̣
һʿ׷ҡͷÿλһۡ
ĺѩЦǻЦֻ㻹˵óڡûҵȷû㹻֤ݣĺѩΪˣĽǶĿã˵ģŲң
Թ鳤ϼЦ·𱻼סӵĸɬȴе֮飬ĺѩ㵱Ǵǰأ㿴Ǿ㣬ȳϡ
ڵȳϵģ̵
Թ鳤ҸоõһԼȳӦƣɽХӵĸоԹ鳤ڴѾˣһֵˡ
ϧʵԶпĶ࣬Թ鳤һӵȺݵĳ沢ûг֣ʿֻһЩʶĺѩӿ£ȥ
򱳣ʧĪǾָо
Թ鳤һı䣬пʵ·һˮͷ£ͷһֱġ
ͷڿ
ĺѩٴ𣬡ĪҪ˶ɵӣǾʲô˵Ĺվֽס𡣡
Ϊϣ֪ΪͬΪȨָʹͬУǸ
ǲ˼ڸģүһҪϲ·еĸ
ĺѩ澣Ҫ˵˵Թ鳤عݺݵķүͬʿ϶Ը֮ߣ·ֱ˵
ǲУѵӦñѩ𣿡Թб񶾵⣬ݺݵ
ĺѩ澣֪㲻Ǹö
շǸС˲֪ܣԸ͸̣ҿҲòȥ
ߺߺߣ׼ǽһ̷ɼ顭
շԣûñȥ˵δҲ̫ˣʲôͽһ̷ˣⲻǵ˵շʦĺѩ֮ǲҪҤ磬֪ܣ
ԣҲ𾪣˳ڣңڻҪ̵ģû뵽Թ鳤˼빻ǰŵġ
Թ鳤ϴһǱһϣȻ˵ôѳܵĻоøһ㣬񶾵Թͬʿʵĺ
ĺѩԸң಻ɳӵʱŭţǰҲֻǵû뵽ȷѳܲҪԼ˵ʲôϸ˵Ķ
ʵһڣԹ鳤ϾѾˣǵĺѩλӵ棬ܷϴԹ鳤ﻢ£òһװȥ
Թ鳤ϵ߼Цĺѩˣǵ޳ܵ飬ѵ˵𣿡
žĶԹ鳤ϻûӦô£˷·һͷֲĺ޺УջջǵۣľˣȫܲĴڣƺѾԼһ㡣Թ鳤Ѫ쭣䣬Ƥѣ˺ݺݵĳɳȥ
Ƹ¸һЦ˻Լƣţ治Ƕƶȥˡ
ô˵ģ
ʲôЦƶһиƷλ߸ˣ㿴Сϴ°ģðĵط͹ĵط͹ŻȤţⲻǳƶ𣿡
ѵǲˡ
ȻֳԹ鳤ϣĺѩӱЩмģȻƽʱ黫ƹ̰ƺӾӥؼʱ̻Ƿǳ׵ģóͷʱ
ĺѩ˵ĻʱĿԲɣüССĽʲôʲôϴ°ģʲôǸðĵط͹ĵط͹
߻ħԶάʮŮͯĽ׶ΣĻԸоСաޣĻʲôãǰûõ⣬˶׸ʲôõģ
ĺѩȫȷǴ߻ħĽ׶Σ˵Ҳûᡣ
ĺѩӺݺݵһۣԽɱһ飬ȴ⣬ٺЦţһ˫۾תţϸµɨĺѩСһ㣬һźҡͷ·ǿʲô䱧һ㣬ӵӣ֮϶ǸĽСϧûлٷˣϧϧ
ϧͷ
ĺѩǰһڣ˲ûñȥ治Ǹһ쵽Щʲô߰Ķôȥ
ĽС
ĽС
ȫҶĽС
ĺѩӵıƢǿǵ߻ħΪº޹켣ѭƽںͷ˵壬ĺѩա
ĺѩӺ޺޵ת۲Ϊ
ϧ˵ĵ͹ֻһľ档
ʲôЦΪתȥûҲ̫СߵĹ˰ɣ
ٴθ¸Ц̲̣СƨҲһƽһ㶼̡
꣬ôȥ
ĺѩһ뱬֣ݺݵΣŬƽԼ˭ó̵úࡣ
ʱԹ鳤Ҳ೤ϵĲ»վֻԹ鳤ϰѪ죬߸ظֳһָӡǻҡ
Թ鳤пŭϣеԹ·Ҫڳ˶¾ǵ۱ſ񱩵ŭҧгݵĵˣˣˣĺѩ޳ܵļˣҹ縺Ϯɳϣ㾿Ǻξģ
ԸĺѩҲһа𣬵ºߺЦǺξģһҪǺξأ
ǣʦʱ˵˭
ү
ǣ˭Ŵ֣ӭ֮װΪη͵͵Ǳ󣿡
ү
ǣ˭ɾʿ㳲
ү
ǣϿƿһ˭俪ģ
ү
ĺѩϣһ߹һÿһʶ޾ѹƵһڳǽڽںˣ˿ûһ㷴ء
ˣһۿүϲ⣬ͼıԸ󡣡
֮£үõ֮ߣԸʱӷԸǡ
ĺѩ罣Ķһڳǣӣڵǵ¸صϣҵһʱͿûүı
֪ΪΣԹ鳤ϵ˽ļһ𣬿ĺѩӣſֲѹȻоȻһҲ
ӣĺѩӳСС˲ޱȸߴɢޱȵֵүҧһëҵ޹أܱɣò֣

ɽХһ빪


314 
Թ鳤òûȥĺѩӼһ仰Ȼʿ£˹ȥ
ģ
Թ鳤˳ȨߣƾʲôƾʲôĺѩƮƮ仰ȫȨݣ
Թ鳤α߲ȻһʵʵĺѩһӦˣʿǼλϵȴĮԶһɵ
ĺѩҴϣѣҲһëԼݴ֮λɴСȫһʥŮȿ
ĺѩͻƣ籩ȻѹƣȫӹȨԵö֮飬аǰ㰹ࡣ
Σ֮ʡ
Σ֮ʣֻĺѩվƽϸ˵ʧľɱΧ
ݺص꣬ʿܲм㣬ԭ˾ޱȾĺѩӣʿĺѩӵɰżǶء
һڳϹűɱͬţĿǳ뻢ıƤֲĺѩᲢۡ
ѩӣϣ
֪˭ͷһʿ׷֮ڵ׷ϡ
ѩӣϣ
ѩӣϣ

Թ鳤ϵ˼״ɫ԰ף˫ĿʧʧǵˤڵϣˣȥӣĺѩСѾ˳°϶ˡһеŬһеıҲ֮ˡ
״ϲ̫ˣѩƹȨҲһˣʦɽڳϣټ󣬶Ըү´ࡣ
ннУʲôУһгȻֻһ۵ıѪҹûǾͽдгУĺͳ
ʿ绨ĻƻŮȻ޼ɵĶ࣬׷ǰһڣûñȥ
Сд
Žдأ
ȫҶд
ȻŭϣһĿԲɣҧ飬ĻСȦȦơϧһŭԣԷǿɱ˲գۣСʥŮҲ֪ĵˣǵġ
շҲһ˿ΣôҲŵëŮȻ񶾵Ĺˣʵ̫ʧˡ
ϧ߻ħһһжǱΪշǰݺݵľĶһ١
ôһ־磬үҲڻعԹĶƣһӻûܹܴ裬Ǳ˲ڽŵ£Ƿȡ׮׮ǳͷΪ˳𲻱ĲΪˣ
Ƶźʯ¸¹Цˣˣһϰɣƶʱ䣬ɱǣƶȥ¾أ
ָĻָˣүɽڳϡ
ðɣԶʮȣȫλǣȫ޳
ӹоһɵĺѩǰѩӣν߻ħһɱ¾а޷ƣɱǰһлүӦ˿ַ磬ֻᱻơ
Ҫ˵ӹҲǸһ˻ˣ̽ת򣬽˶󻻳ĺѩӡ
ðĺѩţӣ³֡
ӹͷϲû뵽ܴĺѩӣҪ֪ĺѩӿɲȺϴô׺ƭġ
ӹĵЦݻûü¶ĺѩһߣȻүΪȣȻЩŮ󣡡
ʲô˼ӹһȻַǳõԤС
Ȼĺѩٴοڵүͷں֧Ԯ
ӹһ䣬ʲôͬˣĺѩӷϷŪүʿͷǻҪʲôүս࣬ҵʱ򣬴ӱݺͱһ
飬ӹԻĳΪүҲԻȽٳûײӴ֮ǧɽүˡ
˵ʥŮĺѩӺշӣ˵Ĺϵǻʲô
¸£ϻô࣡ƹЦ˳𣬾𺺰ʯͻһŻصƣүʿȥүǣ治ǴӵĻỹûˣСƤ˵ûΪ˾ӦϣѲ˯Ů˻Ů£ƾûϢ
ƻһģޱȣֱĿһ仰Ʒβ룬ݺϣʲôûӵĻǿ벻̣үʿȺڣŭѣ
ʯݺ£ƵûӵĻȻûӴƶͰǡ
ȵȣȻǰǿλߵѹ嫣Դʮɸ߰ɵĺʯԵôݵȻȻ塣
ڴĴʧӰ˳ȫָүһķ緶Ҫսսʹ죬βȥʩչֽš
䲻ݷ֮ʣסʯʯͷʮ磬񱩾ҵľľ졣һ㣬һ˿˿Ƶ΢һѳֲסͻᵱҵԽѣ֮ء˾յľ棬۾ûգһ£ΣȻ
٬˴һڣ¸Цڹ껹мãģȥʹ죡
ԣ΢΢һ˿ȣŵ˫ȭڻɿˡ
ͻȻЦһʮɸ߰ɵĺʯȻ£ĺϡ
Ϊüƣɣ벻֮£Ȼ˸ţ˷·һڵݺصס
顱ȻУ̳𣬼Ӳĺʯשϳһֲӣܵĵשѿ
Ѫ磬ǱأѪǿȲһʿɱȣ֮ˡ
Ƽ״¸¹Ц⣬һſԵЦڹ꣬һûб˼⿴㳤ó󣬸һӣ
үʿ˱߲ѣæӷа
Χߣǵĵүû°ɣ
ڴڵ³Ѫ飬ԼɼѪмڸƬȻڸص𵴣ֲܵ˺
ɱɱĲΪˣ
һүʿŭϣȺ鼤ߣ޲̽ɱ
һѾǲˣҲûע⵽үʿʧ
Ƹһ嫵ǵϯһӽû
׻ޣ
ȸޣ
ޣ
ͻգһ½ֽȥ
үǿĹֶΣ޴
ϧǣѾȫˣۣĻͻǾ춯صĿֲ
ƱڴУȴԵòŲң¸¹ЦﶫСƻûϢ
дʮɸ߰ɵĺʯһŴݺݵȥ
¡¡ҵıը
âɣݺᡣ
Ľźʯݺݽɱ
ʯм׷ɣ׷䡣
̶һϢеĺʯȻһ롣
΢΢䣬ӵʯŴȱ˲󣬾ƾȳҲԸƶЦ˴
׳𶯣˳𣬷ɻǺݺŴȥ
ڤڤϺص֪˲ޣͬƶԸ㣡
׻
Ϸȸ
䣡
𡫡Եľ޺
ž޺ۣۣΪһֻͰԵİ׻ϷΪһֻ͵ȸڱΪһֻ䡣
Σ
Ӱһ֣ƾʧɫԵƺȻϯ񱩵Ȼƴһ
һȭ޹ȻԷƾƾͺɣͻȻؿֲ
׹ӶʧƿŭѣѪٴα˫ĿָֻѪɫ챩𣺡ǣ
Ϻصٴ𣬡ͷҳףҿүնħ
׻ӰһצɽѵƣͻƳ
Űɣƾĸܵ׻ǿҵƣԵĽϯҪһнɱ
⣿
ɽڳޱ𾪣ǾȻڰ׻ӰܵƥĽ⡣
޴󣬱һĪĽ󣬰׻ӰƥǱн֮У֮⡣
ɽʵڲţתȻַʽɣֱš
ԣ׻Ӱȫǽ⻯Ρ
⻯Ǿǽ֮򣬽ʥרʽ׻Ӱûдﵽָ߶ȡ
ɽǲһ潣мңԼо˹үЩʿĽȷߣ˵⻯ʵ̫߿ǡÿ˽⻯һ֣߸һ㻯˰׻Ӱ

û뵽û뵽ԭ˾ͽʩչƽɽϾĽɽԽоʿǧꡣû뵽ڽоϣү˼άأ辶һǶǵȷǳԽɽɡ
ںϣͨ󷨽˵Ľ⽣ϵһͬһƵĽ֮󷨣
Ȼ˭Ҳ˵󷨻ᱻĽʥҪ֪޴ɶʮһλ۶ʿ£ȫԺɱһ
һΣˡ
ƻ־ѣ϶һʱʩչƣʮΪϲߣСҪ۷ĿֲĴӲƴ
ϧ߻ħˣɱ¾ɱʶ֪ΪɱɱɱɱһУ
Ȼһȭ죬ԾƸұ֮ϣϹͼڣֲĻص
һȭΧĿҵıΧĿռˮһ㣬һȦȦɢɢﵽԼ޵ף
ǿĽVSԵ
¡¡ҵײ
ľɨ·һټ쫷Űϯ߾ɣ缲ɨҶһúûݶȫˡ
ʱշĺѩӣԼڳһʿҲ˲ۣȫͷһҵʹս
ޱ𺳾УƺͰ׻Ӱû̷ֳʤ˫š
ұۺӰȻ֣󽻲ţצ죬ΪһԵͼģ
׻ӰҲʾ˶ֲļݺݵѹסƵĸ첲ݺᣬ籩꣬ϳƵұۡ
嫰Ľ·һһϯεĵסޱȵ
ѪбЦַĶԺ䣬ϲķʽҲǼ޾ɱľѷʽ
𡫡
צ˷ıÿһƵͱһ֣ұۼᣬ·ţֲĻԽԽʢ
Ц
űڽʤ׻ⱻѹƵģڰнڽںˡ
·ս˽ŵĺһ֮ĶƴռϷ硣


315 ƶҲ
׻ӰʧûаֽǣߺЦ
ЦһСǣڸƣ͵ĿģڴѪ顣
ɼˣȻ׹⣬Թ֮Ĳˣˣ
ãշһ׻Ӱѹƣ޴ԶԶֹһֻް
ֻĴֻӰ
˰׻Ӱ֮⣬ֻӰ
죬ȸӰϳ
䣬ɽѣӰڳ
ȫȫ׻ӰϾûע⵽޺Ȼ
¡¡ҵıһһңֻǿƥӰݺݺơ
˲䱻Ե͵ɣһ̣ݺݺɶƤѪģѪ쭡
ٴյʵԵ˺
ߺЦбĿ⣬Ҳн졭
ϧͷδת꣬ĿɿڴһĻͷ
ƻҫƣµķӡҫૣׯϡ
̻˲
֪ΪΣиֳ뷨ţĪЩͺ¿йᡣ
ҫƵһԾ˵Ĳ˼ٶȻָţֲ˿£ֹѪ裬̶̼ϢƵƾȻõ߰˰ˡ
ĵ׵ıɱȴ׼˵ĺһĺУǣͳͳ
ȭƲģһȭݺȸӰȥ
ΪǳرǸյҪٱǧֻ
һȭɻǣŻͻͻصƣȸӰԵĺȥ
ȸӰһֻ˶죬ϯɨƺݺݺ
âߺЦƶҲᣡ
𣡡
ƴһһ䲻۵ĺɫС綸Ȼȼ𣬾Ƶǰ
ɫСһ綹ƮƮҡҡƷ紵𡣲ȴܵС̲ſֲģԻصֿŰƣʹйսҲǲΪ֮ս
ÿֲ
С羿ʲô棬ڤ׻𡭡°֣κһֻԲܾ߱ơ
𣿣
𾪣һĿɿڴѵǴ˵е𣬴˵ﲻȼپ𣿣
ƣӦǴˡ
Ϊʲôôֲת꣬Ͻ«𡭡κһЦ£۷䡣ڣôֲȫѼһϣ⽫Ƕôֲľ档
Уҿαֲս
Цһȭƫк֮С
žĽƿһȭ÷顣
ǲ죬ʧ˵еҲô𣬾ȻһȭˡǣǲǷ賹ˣȻкʲô
һ̣Ƶı־Ŀɿڴһŵ÷·죬ʮߡ衣
·ˮкأ֮ƽ̲ƵȭϣȭΪķɻǣȼ
ٴЦһһȭƥƣܣݺȸӰĻ
ƥĻ棬嫰Ļ档
ۡûо춯صûлص𶯾磬ֻ΢һ죬·ˮеһС磬˲
˳ƥУȸӰĻ湥·һζķ⣬Ƶְһ¡
湥ûκη֮ǰһ̻ϣڿֲų֮·Ҫȼ¡һѾѱ˳С򣬺ްŰƣŴشػΪһ˶Ļ档
Ƶȭ죬ֳһ֧ϸСĻݺݵ˶ĻС
̺˳գ֮䣬˶㱻մȼ˰ȥϣ죬صƿ񱩳¡
ף
зһϳصȻû뵽Ȼָ߶λĻ棬ʵ̫ˡ
ȹ龪ȣ޴ĪƥȴҲ
󣡡
Ϻصٴ𣬳Žʯɱ
𣡡ŭֱ
׻ȸ䣬ƣͳɱ
Ϣϣ纣಻
׻ƥ˫ɱ
ȸ𣬷ٷٳ죬
佣ɽƣ
ǵأг޾Ŀ񱩽Ҫնɱ
Ʊһһźڽڣ죬Լɼŭϣڣɣ·紩Խĵ
˫ȭ裬һƥĻ
ں֮ÿһﲻȼԣȼգеƥȼ
ꡱԽȼԽʢΪֲĻ溣ܵĿյŤ䣬ƵӰ
ߣкϵһߣȱޣɱֺα鷳ߣЩ汾²ˡ
ȸ
кϵٴһµ·ؼǳ֮߱ɫɽβӣ䣬ڿһµơ
ǹҫͻɫǳֱִۣ֮£ȸ˶С
ܵǳ̲ȸӰһ·һ㣬ٹһȦ񾫴·ʵʣһȦȦɢ
ȸ˫Ϊз籩ϯÿһſ񱩵ĻϢǵϯ
Ի˻
Ц֮κǰֻи׳ƳķݣûԸЦԴ¿ˡ
ԣ
һΣһӴƾ͸ܲԾ
潣ûбô򵥡
ֻǱĽʵʡ
뺷ȻһӴ񱩵㳹ױըѣĽƵĻ汻ɱ
ԣֻ֦ͬÿв̺ȸһа׻佣
ȸԣ׻佣ûѡ׻ˮԣ佣ԣס𣬽˲ɱ
󷢶ϣƥǵϯƵֵסӶʳһǣڽڰˡ
սӹӵһЦһˡ
һ֣ɴ೷ȥ𣬸ֶȻԴ
ӹ״΢΢һ㶣ʲô
ԣ³ѵҪʲô۶ӣ
ӹС⡱һ£Ȼ޾⣬һֺܲĸоϯ
ˣҪˣɽһ˷ܣ޴ʩչǿĽʦڳ˯ĽҲҪ˰ɣ
Կ͵Ľ۾գһ£һЦ潣ƶҲᣡ
䣬Ǭʢһ޻ľӱ
ͼӣԵòɣϵľӣ΢Բƣһ濴ʲô
ɽڳȴһȣӲԵޱȵļ
ϻûǴ˵еĽϻ
ϹŴ˵ɽǵĴڣͽϻס
ͺñȷĽͣûĸһܣҪһʡڴѹ㱼һˣ۶
ȻʿϻһΪ˳棬ϻϹŽ޲ɻȱķ
ʵǿսųʿǿ
ң޳ڽٶȼ죬Сɣһ۶Ľ֮ꡣ
ǣڽȴԽԽ٣ʿ޷ɽɽһһĽ֮١
Ϊʲô
ܼ򵥣ʿ֮Ϊƫ桱ǰٶȼ죬ǵ˺ڣ޵ٶȿƹ٣ҲΪζ۶Ľ֮٣
޺׻ѾԽԽʻʿϿɵʵҲΪʲôʮˣɽȴȻѹһͷ
⣬ɽɾޣʳĳǱǧоڷڸϡ
Ϊ׷󽣷£ɳգ밮һԣһ˯ڱǲ˵϶
ɱܻմȾϢĹл᲻մȾʿĵģΪҲ֮ԽԽ
ϹŽ޾ͲţΪеķɽԼĽϻ
ɽϻһףΪһ塣
ɽڽϻκϢữֻԲڵĽ⣬ٽʿϽ
ǣϻƷʧ
ʹɽ磬ԼɽһڳϣҲûԼĽϻʵ̫죬ҲнʱյľΪ
ȻʧĽϻɽŻĻǰЩɽܲ
ɵ³ϼİ׺Ҳ缦צһָƱĽϻͰ͵ĵţţ쿴쿴ǣǴ˵еĽϻ
ɵ³ԸһЩһЩȨı˽ΪԼıɽĳ൨û˵һΪɽַҲû⣬ɽĻǰܲ
ԸȵȻ̩ɽǰɫģ˿ҲеļһɽȻҲ΢΢ǰϻ˼䣬Եڳˡ
ɽŶһµĵ
һʩչ׵Դ֮Ʒɽݣɽܹɽɽͨ
ڽϻ飬̹ɽɽǣõĴȴǲǿ⣺Եδһж
Եˣ
ɽĻԵˡ
˾ͽһɸߣ¸Ц׼ҹٺ٣ҵСѩһ˼ң¸£ԺҪɻڴˡ
ɵ³Ϻݺݵ˾ͽһۣûϢЩ߰顣
ɵ³е磬ţ㿴ǡ
΢΢˰֣ĵ²Ǿ䣬ȵʦһ˵ʦԸȻѡ
ɵ³һ˿ɡǣš
ɵ³ϣɽʦѣһҪʦɵ³еĵǣҡͷʦһӮʦҲһܿ߻ħꡣ
ɵ³ϲĵ죬ƺҪ˵Щʲôȴ˾ͽһ˻ȥ
ʲôɵ³ŭ˾ͽƺôͷĳϣ˾ͽٶֱ˹ɨأ޴档
˾ͽȴһνЦȫɵ³ϵŭ𣬴ŹǷ϶˵ʲôСžˣô໰ȥ׼ҹķأ˵ҿ㣬Լȥɽ
ɵ³ҪȴԼ˾ͽȻᣬЩȴû˵죬һΪУɽ˵Ǹǻ
ɵ³Ϻ޺޵һڶĿٴתУ޴Ĵս


316 ޵
Цһؽ®΢΢һһ𣬽죬巷ɽʶâɣݺᡣ
Ƶס巷ɽǵصϯ
֮һ֣³
巷ɽһ˵Ʒ츲صı仯ǳ棬޾ıɱҲԶ·ɲĺڶһС
һʽ
ʽ
ʽ
һʽϯ޴ݺݵײһ
ۡûеĺҵĺҲûлصĳЧһз·лϨһ죬񱩵ĽУعƵ
⡢ôܣ
ޱ𾪣Ŀɿڴֱǰʵ
޴û˱ں߶ʮһλʿֵĽΪ۵ƥƷ佣۷壬ôƴƽ֣Ľʵжô˿ֲ
ӹͬޱȣݺݵĵƣпɱ
ǰһֱɶɸ˵ݡһģһķɽһ޵Ľֻ˵һ⣬ݾ
ӹ䣬촽΢΢˶ȴûеơ
ӹеĴˣʱ˵࣬ҲûκΰүʿȺظ֣˵ϵ໥֮Լˣү򱻹ƣ֪̫ɱ֮
ӹâɫĴյߣ˼䡣
ԣ۾һ˵ľ⣬ѵͣԭɸС
ɸഫر鵤ҩѻɽȱȽǡ
նɱɸҲ˳үСʱҪ˵ǧɽʿ磬үҲΪصĴڡ
΢΢һ˿ЦݣȻ翹ȴѾʤ⣬޴ˣģȥҳۣԺ䣬ͼ󣬸
޴񲻽߶ʮһʿֵĵΪں˺ǳ֮ԼۺϱĽԺɨһУֵܵ
䡱񱩵ĽϣԶʤڷţƺƵϯ
Ƽ״ŲæӶе巷ɽٴʩչĪĽС
ʽ
ʽ
ʽ
оĽʽʾĽ⣬Ŵȥ
ľƺƵٴƴ˸ƾС
޴΢΢һͣʩչսÿ޹󣬴ת֮Ͱͣһ¡
Ƹ¸Цʹ򲻶ƶŸոտʼأ
ʽ
ʽ
ʽ
һˢˢˢŴ
ŵðûһѪʲôԹ죬Ĵڡ󣬻֮ƵĶԺӲƴ֮£ԵЩδתͣȻûһ㣬໽нųɱʢ̫ˡ
޴ִӦսʢڶ𣬻̼ƵĽ
顱ҵײ𣬽ľϡ
޴һɨգƵĽϬԵ޴󷢳ĽĶ֣һӴ㱻ýˣܿͱɢ
ƷŴȥ
𣡡
׻ӰȸӰӰ
߱ɫɽڶ𣬽һµƣͻǹ£û׻Ӱڡ
Ϸ߱īɫɽڶͬһµƣ꣬ǹ£ûڡ
ȸӰϵǳ֮ȻִһʵƱ
ܵǳ̲޴Ȼһǿƥǵء
ֻӰٴһ˹̺嫵İ罣⣬Ϊʵʣϯ
¡¡ʣĽ˲䱻ɢɢΡ
ǿ۾΢΢𣬽ƾ̲صĽ꽣⣬ȻһӴݿĽ
¸¡ͻȻЦгſԵе㱾£ҲŹ𣡡
һԾе巷ɽӶٴʩչǿĽС
ʮʽ
ʮһʽ
ʮʽ
ƵĽٴĵһȫµľ磬צΪһɱ
ӰĳһƣǵأӡԳһƴӡȻѹƶ£޾Ĵ
䡱ľӡһˮϵںϳɻͻŽƣһƵĶ
ҽһŽƴڲᴩ⾳ƻԵĽҲ۳ΣΪɢڴ֮С
Žƴ˶ȥƲݣɱѹƶȥ
һ巷ɽ裬ԲµĽ⻺¶
嫽಴һ»
ۼһ°ף
һԽХ¶Ȼһ𣬻Ϊգ
յգаף
³գ
ƶ
³սУƾ񣬾֮κνǰҪΪ֮
ŽƸոպ䵽һû³ս֮У򽣽ɱ˲Ρ
򣿣
򣿣
ƥѾ𾪣òϣ˿Ǳݺݵ嵽ˡ
ϣ̫ĿֲˣܹľޣųƽʥɲǵΪܹջģҪɾ޵츳һδζһδὣ֮裬ܹڻͨʩչ֮
Ҫ֪үô׿ԽĽ޸֣Ҳûκһܹʩչ֮ǲ辶ڻʿ֮ǳټɢ۳ƽ޴
һȽϣүʿֱˡ
ڿɲǾ˭Ľʱı»Ҫʵ˵޴ȻɴӻƴɣʵȴδĽ֮
𡫡
ͷӰſѪڣʩչɱС
׻Ӱ쳤ХˮԵԪΪ嫺󣬲ŭκˣ񱩣һһơ
ȸӰһ׷죬Ϊͻͷɻƣֱǵơ
˫צݵأʵԪȻڣΪ߾յΡɽɽѣ޾Ŀ񱩵ϵԪŻصƺơ
Цеâ巷ɽ³ս򻺻תٴʩչǿƥĽС
ʮʽ
ʮʽ
ʮʽ
ˢˢ̳һ˿̻ԲȻȻɣʽоȻ̺Īĵ֮⾳
ۣۣۣ
ͬʱ΢𣬷··ݱƵ
ĪУ޴󷢳صĽƣȻ׾ٵĻˡ
ʽû̺̫ǿƽʤǿ
һ˰׻ĺ嫺룬һ׺·һ£κ˵ĺָܿ˷ƽ˾ʧȥ˽֧ţ񱩵Ľɢ俪ش֮СƵƺȻ׻⵽ɣ˲С˺
ڶƫдȸˣһƻԴԪͲбз֮ƣϧ⻯ΪһŻͻͻԴӣ֧нȼգ۳ɳҷɻơԴһƣɻɢʧأشСƵƺȸҲ˲Сķ˺
ֱ佣ĵ׶ˣһԪɽɽƲɵֻϧͬΪһʹýΪɽһƣʱɽɢشСƺܴͬ
ͣȻһ˿ļ󣬽ǳ֮ҲȻΣ
ɽڳǸüɫ裬Щɳյ˼˵ܹһ׵Ķٻ꣬ٻǶԸ⡣
ɵ³ϲסҡͷ̾Ϣ̫ˣ޴ǿĽƫƫһȺʩչȻһ˶ʵǡЦ󷽣
˾ͽһֵüЦٺ٣Ҫ˵λ׼ҹǸ񣬸ǸգǶЩһٴһ㣬鷳ˡ
ɽڳ϶潣мң΢һһбȶ֮е¡
𽣷һˣ֮ҲȲ϶Էǳ⻹߶ʮһλ۶ʿ
ȴ׾ʤ޴ΪΣ
ԭʵܼ򵥣үʿͷԷ裬ƱƴȻ쿪Ͱ͵ĺƱƴ⡣
׻̺˾ŭ⣡
ȸ̺˷ɻƽ⣡
佣̺ʯ뽣⣡
ǻƽ뽣ศɣǿɽҲûӲһ
ǲʲôˣĴˣС䡷Ƶ£˭棡
ǣ޴Ĺƣʧȥ˽֧ţүʿܵǿķɣ׷ܴ
֮Īڴˡ
ǰһ̣޴磬ȫѹ׷ʹ򣬽һ˿˿ܽ׺ɱ
һ̣췭תһһȻ޴󣬴߶ʮһλ۶ʿƺѪǳȻʧɫӰȫޡ
һв̽䣡
ƿɲκη̵ĻᣬŴתͣүʿܷɣһԪ᲻֮ʣͿ񱩵ķ
ʮʽ
ʮʽ
ʮʽ
ʩչԽԽǿ³սһճ磬ƥɨ
ݺῪأɨ˻ģ
ƥĽÿһʮɣŭݺ޵УݺݵĺڴС
˿̣޴ûѹƵɱĽڽڰˣҡҡ׹
Ͽյǳʱʱ
ͷӰίڵأסʡƵĿԽһݺݺϣÿһκӰĲҽУľսԽ
Ӱ·Źɥ֮Ȯݴ½ǧл˭Ŀ
йսʿʱүʿѪȻǻŬάתĹ£ױɢֻ顣
˸ӻͳһźɫҩݺ¡
ҩ븹Уһɿ񱩾׵Ƴ
һɨգ۷ֲڡ
гɱվԽֲԣ·һͷŵľ޽١
ףϿը졣
˿̣ڲϺ޴ıͣ͵Ĺƣͷֲƥƣɸ¸ЦӴкУ˼ƶٸʱ䣬󷨣ٵסƶ
˵գֹͣ޴ÿһ·˳С


317 һɱɱ
״дϲ͵ᣬôװ׷Ź
Х˳޴ݺݳȥ
Ȼ䣬һӰӹ
Ӱٶȿ쵽ޣһȻǰ
ûӦô£žһİϸĺָӡѣƤѪѣѪ˿
ֻоһͷ߶ƶĺ޺УһתϸܵʹһĲûӿһͷȥ
㡭ò׻عзŭϣԹо㾡֮ˮҲ޷ϴˢݺݵĶʼٸߣ㣬㣬㡭޳ܣ
һۣϷŪ裬ֱڴɨܲŭķ
ŹϢ˫Ŀ죬ɱȻʵʣ㱰޳ܣ˵ñȥΪγ͵Ϯ
һƵνģǺǵЦЦҪô𣬴ҶĻˣ½𣡡
ԣ·ҿŹ·ƶոѣ
˵ˣƶðΣշȥģһİƶɵˣƶжԩǰյϢְɣ
Ƶа˵û޳ܱƤӹƵĶֻ֣ܱñףƫƫûκΰ취
һҪɱ㡭ŭ
δ䣬žһĶٴαȷɡ
Ŀ޳ˣôˣôү֮ǧɽʿ¸صǰʿĳݵż
ڣȴһߵ㣬ݺݵĳȥǰһΣɾֵ飿
պͲǧɽ˳ݵǰˣǳͷβЦĵڳֻǰ޹˺ߣǧɽǰһ꣬һ꣬ҲٷɨأЦ󷽵顣
٬ĴһڣԸбǸĵǸ˼ոһʱ𣬿ֻһףӳ԰úüӹһǸүǰˣдӦòƶСƽϰɣ
ƽְ֣
ˣҰްķ񺿽УŰƳ˻Ϊһͻ⣬û޴֮С
Ͷ޴֮УȻһ𣬺ŵƶȻ
ԭٱĴ±ֲơ
޴ڱ¶ƹҪ
޴Ȼԭ֮أɲʮɣͻʵʣӿκݺѹƵƺҪѹһ⡣
죬̶ȵĹȻ
³սзתۼס
̫֮֮Ϊ̫ԲתԳһ硣
³սڣ޴ϵɱȫߣɴп籩꾪κˣȻЩǿǿɽڣմ󽭵⾳
޴仯ǳ֮ȻһϹעֻӰУӰǴ˷ıȻһȦһݣϢѹ£Ļаָղű׷ʹģ
޴Ҳ΢΢죬ڹȷмֱ£ӦþŦؼļ룬ʱ˷츲صı仯ʼα
Ѫ󣡡
ֻкϵ𣬲һκϵԲһǾУϸȥ·
׻
ȸ
䣡
ϣڴвϻص
ߵӯľѪɳΪ¦θġϡߴλϰ׻ޣû׻Ӱڡ
ϷߵӯľѪɳΪǡšߴλȸޣûȸӰڡ
ߵӯľѪɳΪţŮ顢Σҡߴλϰ׻ޣû׻Ӱڡ
𣡡
Եĺ޵ǵأϯ
˿̵Ӱμûκα仯һ˫Ӿ˸鶯䣬·һ㡣
޾ۣһ߿տǣӵвķ
Ƽ״巴ϲ¸Ц˼˼ڶһˣ
ߣϺصٴƻͻͣɱ
Ӱƹɱ
Ƽ״ŲæЦһ巷ɽһĽǿĽлʩչ
ʮʽ
һر任
·սʿܵԼķɽѣܵͻͽ٣ɽĪļǱʿѹס˵ʱƿն
ƵĽ䵽·Ȼһ٣һ
ʮɿռ䶼ǻΪ󣬽з籩ϯ˫ԽɱһС
׻Ӱһϵ׹˸Ȼ˶צһצӴɱȻ¡
ء
׻ӰҽĻצո£ͱ񱩵Ľз籩ɱ
׻ȻͨɽɣȴҲһ˿˿ԵͬʱҲܸܵʹ࣬ûǰľս˵ķ辢
׻ӰֻʺˣҲҿư벽
ʱȸӰӰҲڸеֻ֮ͨȻ׻Ӱ˿ҲһǵһǣóȻܵĽз籩
ΪǾˣǾʹشˡ
𣡡
׻ӰһȻſѪ죬ֲĽۣﾹȻڻһֻԲ򡱡
ڵ
ÿһֻгɵ޶ԼڵͺñʿĶһ㡣
ɡǰ׻Ӱٻһ˿û֮ôڵأ
ڵ
νڵֻưˣûʵ壬͵ˮԪ۶ɣһССڵȴ·̺һ֮
ȸӰӰҲ編ƣ׷ڵ
ȸӰġڵͨ죬һȼյĻ棬̺˿ֲķ֮
Ӱġڵīɽʵ̺˻ĺ֮
šڵͻƺȥ
顱ҵıڵ񣬺ݺݳƲµĽз籩С
ԽԽڽѹơ
šڵ̺ǿۣƵĽз籩ɢǵĶ֡
ᴩ룬ܵĽз籩ɢΡ
۾΢΢е巷ɽٴλӶȻɵǿٴϯ
ʮʽ
һȳתۼף
Ƶ³սȻһǣѸٳſɣ޴ֽȥ
һУƾǽߣ֮ס
һ»³ʧ
ʣʢȻһһǳʧ
һ֮Ȼܱ任ҹתΪ졣
·սһ񾪲ŵʮߡ裬ʵֲ̫ˣû˵˻ͻϿհ֮תɰ죬·ǧ俪һڴתһ̫˼ˡ
ɽһͷȣ룬۲ѣЩɳյͷⱲܼʶĽַҲֵˡ
ɽǷ׷ޱȾ磬ŹȻհԶ۹ԶЩԶԶӣ
뵱飬ɽ󲿷־Ӣǰƣλ༤ҵķǺ֧£ƣϾƵĽȷпȡ֮ɽоһĴٽáȴûҪôʦڣǿǴɽ쵱ĳɣΪһƴ󶯸ɸᱻͬЦãǰϼһҪЦˡ
𡭡ٺ٣ʦָհԶĿԶ󣬴ɽѹһرĲ˵ƾʦһʽУԼǰĽϻɽ𣬺ݺݽǰһڽŵס
ۼףתǳ׵׵Ĺת䡣
ۼǳ·ֲУ׷ȻĻһɺҹ任Ϊ졣
ǳʧͻǳԪҲ漴ʧ
ʧȥǳ֧֮ţͷӰη·©ѸٱҲǴۿۡ
ڵȴȻͣݺƺȥ
ֻҪɱһоͶˡ
үʿ룬߶ڵƺɱ
͵ĹƣȴԵвŲң΢΢һָеȻһԾبǰλסơ
˴󾪣ڵѾ޴עһΣӣ
ڵתһߣƹռƺȥ
Ĺ𣿡ǹһ˿Ļȡ
նȻһ𣬹âɡ
ÿһ⣬һͻͽ
սǧ˿ǧƶϡ
һϢšڵͱսýʵʵ
ڵ鲼˽ɫսĽѹƵģã
˼״ŵðʲôֲĽȻܹȫ֪Ľ߼Ҳٿһ㣡
ԽЦпҲ࿴飬ô򵥵ĶƶǶˣ
ǰһڣûñȥĵ飬Թ׻࣡޴ƣ
ƣϺص
šڵȻǿ𶯣ϵġˡ졣
֪ƲпЦƶ飡
ĻɫȻ紺ѩݺսˡڵС
ͬʱšڵʱи䣬
šڵѣвҽ˷
ڵүʿľѪƳ׽飬ǵȻҲ˲ص˺
ŨүʿڿеķλɼһѪ磬ɫί١
ҵĪѪ磬Ѫͷɢ״ħ
Ƽ״Цڹ꣬Σ
˫Ŀ죬ݺݵơ
ãҧгݣһһٵĵղ
ԣ·ĵЦЦǰشỨӶڹ꣬ƶģˣ㻹оźݻƶأ
ͷɢЦɫֲ·ԾԨձƴҪҲҪɱ㣡
ܵԹоȻһ˿ǿԹ
ٻ̣
ȻеүʿԶ΢΢һ㶣漴б⣬׷״Լİٱгһ롣
뺮˸ʮ糤΢΢βһ㵭â˿òһļµ
һ׼ԼŰٻѨݺݵĲ˽ȥ
û룬ʮ糤ޱĲš
еүʿҲһѧٻ̺ݺݲԼš
·սʿĿɿڴڸʲôʲôʮȫţͽԴᴩˡ
򲻹ƣҲԲɣ
𡫡
˷Ұް㱩޴бһޱȿֲƣ·һͷͷѡ


318 콣
е˼΢΢˫ۣһүʿ˵ı仯
ٻԴĳְԵ׵Ľҩܹ׼ʿǱܡַѹեʽļƱҪʿֲĴۣһи֮ǲܣ
Խ󣬶ʱ任ȡԽǿֲǿ
һΪڽڱܿﵽ۶ɾ۷徳磬һ֮ңգ𻯷ɽȥһɡ
ϧһ֮ңģ
һԶûлˡٻܹ˲伤ʿǱֲΪʵϲҪĴޱȲصġȻȴӴΪ޴ͬˣ
ʿ˵ϾֱȻɱǻҪܣ
һеһУΪ
ȫģ
Լʮһλүĸ֣ޱԹĶƣ޲⣬Ѫ
˿ֻ̣һͷɱһҪɱ
һ
кϵʹص
һֱ졣
һӰͷɢԹ
𣡡
ͷӰȻһȦһͶС
𣡡
𣬻ͻǵأҲ˷츲صı仯
Ѹͣţ֫ݺݶٵأƱɷצ𣬽ҫת·һ˶Ĺ걳
ꣿ
΢΢˫ۣл˾ʲôˡ˵ڹ껹˽ν޴˵׾Ϊһģ
֮һϣڵѪޱ࣬һʵʼα
û뵽ڹѪȻϹ꣬ʵͬСɰ
ϧ޴۲ԲȱҪĲޣεϹȱҪһ֣Դ
Ϲ廯ΣϧԴԴ˲ޣ
ִʿĻᣬô
Цǰֲ֧ڹ꣬Դأ¸£ĪΪ̫ˣȥˣ
ݺݵƣҧгݵĵ㾡ܲ񣬱µ
δ䣬һˣƣͻѹơ
ͬޣǿƥ졣
ƵĽ֮УɫƶϣոսסЦһצȻٵأʢâɣ׷ױϣɢڿС
Цƣֵˣ
ƺٺЦЦƶϲŵģ
˵գƲŭ񣬻Ӷе巷ɽͻͽ嫲
ʮһʽ
Ļɢһͽǧɣְɣأ
ûκλʽûκθķʽ
ֻһһصĽ
֮䣬·ֻһĴڣ
ɽһѾ׾ˣһֲĽѾȫ֪Ӧˣ
ֻǴŴͣԴﲻϻصͬһͷ⽣Ҳ̫̫Ĵ˰ɣ
һ޻ڣ豹ݺɱȥ
δ͸еƥ磬ѹ档
Ҫϧ˫̺˷Ĺ֮˲佫͵иѪģѪ쭡
ҽһѹƣǰݺ׹ȥ
¡¡̳ˮ˱ͻͽѹڵϡ
ƥ̶еˮȻһȫɱˮΪ
ʱˮʣڣɾ
ϧſڵϷĲҺһ⾳ƻ
ǿָǿ󣬽˸ҫֲҪ˶þͺõ߰˰ˡ
ȴֲͽݺѹڵϣƸոջָһ˿ֽѪģѪ졣
Һܵʹ٣ǧУˡ
еʿԼүҵģĳְæһȴͽһ˿Ǳեɣǿάתʵѵã
Ƹ¸Цڹ꣬ƶ°Ѱɣ
ŭĽҪµһһƽɱ˱ģ
һƽҲסõģ
ţƶһܵʹǧٱıϣ
һϣƥѹƵأ̧ͷĻᶼûСţûά̫ãһʱһҪݺݱҲĻᡣ
ĵͶ䣬ٺЦڹ꣬ƶֹ̬ȣ
ãƶھͽ֪бѪ⣬нƶҪɱ㣬Ƕָ顣
ҿţǹЦݣʳָ΢΢һ£
콣ٴκ£ƥ·в˿ϰ㣬׵Ĺᴩڡ
ҽûüһͱƥĽɱˡ
콣ɱȥδͣźȥ
¡¡ֲıʯм׷ɣ̳𣬿񱩵ĳϯضɽҡ·ĩ١
һը˰յĹ򣬵ȵһгأһԲĿֲӣȪӿлˮԽԽ࣬ڲõĽҪγһˮ̶
ҲΪܵǿҵ𵴣ڲظ̮
ʿеҲھҵı
һ֮Ȼǿ˹
ʦ
ɽڳһỬѵſˮðųĽСǣкܶѾڿǣȥʦ᲻Եúг⣬˵ʦƷζ⣬ĽΪҵأǵȾѧһС룬̶ֵˡ
ʩչǿĽУʹ˵ҲΪأϵĽ˼֣ȻĹ磡
˿иҪҪɱ¾ȻˣүʿûڳʿûԼɱ¾
Ʊ׳һ˳ЦУ񱩵Ĺһһ׷ɱүʿ
һΣûʩչֲĽԭʼǿⲫһȭһŶ̺Ÿƥк֮ɱүʿֱСơ
ƹʼʩֱɱ˶ôûƷλһצ̽үʿߣһҽУеĺɱһүʿ
үʿԼʻ࣬һצӺ۵糸뿪Ҳ֮ɢԶȥ
ַʹ־УУԱֱɱʹһٱһ򱶣
߶ʮһλүʿƲʮϢĹ򣬱㽫˵ȫ˳ֻһȺѪ磬ҽУ·һӿ׹Ŀʿ
նʮһ࣬·߬ŶʮһѪҬӣѪϵ䣬ſĴЦ·ԾԨĶħ
ʱ˲ŻȻƸ״̬ڻ߻ħбֻɱ
үʿѾ¾ôһҪԸˣ
εķ֣ʣҪԸˣƺֻʣˣ
շĺѩҲ˲Ϊʧˣ׷̧ףޱȵڿпЦơ
ŹĿиһ˿޾ĵǣǰѯʵţʦ߻ħû𣿡
ЦŹǲصʦҪĵԼŶԡ
Źޥ˼磬Ȼ絣ʲô
죬Ȼһ֮ɱүһ
ôһĻûκаյסУʱҶڽӣ
ŹĵĵţҷİɣȻūҶʦģо˿ֲʩչһСʦѾʩչһΣҪʩչֻ²ܣ
ҡͷЦŹ˵ĵƶֺγֻ֪ǡԷʦ
һʦ˸ŹҲɳĬˡ
԰Էʦһֱоܵ飬ȴ赭дѾӾˡ
ﲻɵ飬ֻʦδذ
ңԵһʦ֮ǰӿֲӲбûԣʲôأ
ſԵվڰУӸˣλҪˣɣֵˣ
ɽǺ˭ᶯ֣Ҳ˵ʦҵĹϵ˭Ҳ²ȥ֣һ˵µȥ֣Ҳôù
ǲ֣ƿɲŹǣߺЦλôƶ
Ȼûж
ŭˣҰҰ
΢΢üصƣ΢΢һ˾Ҫ
˾ͽƼ״ʧɫɵ³һһߣסɽĴţʦ֣ˣ˿ʦǸǵѰ
˰죬һѵĽڣû취˼ʦֵ
Ŷܲ˵ʦʦ㲻ȥ򲻹ᱻñƨġ
µһ۶ɸ֣ﻹ治ˡ
ô˵ǾͲȰܣˣһɽţ򲻹һ߻ħķӾˣʦܻҪ˵ⲻǳĴ
ŹҲǰȰ˵԰꣬ʦ־壬ֻ֪ɱ¾Ӧԣǻӳ顣
գֻƻڷ찡Ұ
ڿ״ħҺצѪ
ԽأڵλǿʦķӦЩ𣿡
ԣҲɻ̧ͷڿзʦ

ȷЩ֣
Ʋûǰ׷ɱүʿһĳɱɱķɱѪɺӡ
ҲԿóƺôǳ룬ļ
ǣڤڤȴƺʲôֹôʹŤֲޱȣ
ʲôֹܹƣ
һƺ˴𰸣ʦһʦѵʶ
ֻʦʶܴڲֹŰɱ
ǣʦŭ𡰴ɱʲô˼
Īǡ
Ҳɱʦ˼
շһü΢΢ŭʲô˼
΢΢һչĪҪŭƶ͡ʦ꣬껯Ϊ˽Ƹʦ˫ۺϣƵ˽
˶٣о˸λûз֣Уʦһֱڹ⼤ŭ֣ʱöַǿ󷨵
շҲǱѩ֮ʱţ˼˵ڹĽ
ûɫԽ󣬶ʦĿԽʱ˵ʦˡ
ԣ׷׻ϲ裬ȷе
ãҪսս
ĺѩбս⣬˳ս
ʿ״Ҳ˿׷׸ĺѩӷϿУʩչɽԴ
ɽڳҲϿУâڣݺᣬƷǷ
շ;ŹﻥһۣջûöվһԿš


319 һ
һƬˣڳеʿϿС
ʿ࣬ǧ֮ڣƺƵȻʿ࣬ʤ˶㡣򲻹һѹǺõġ
ĿĹˣĿһʿнѰš


Ȼ䣬ޱ
һɲǣҺ̩ͨյģ׹ƶˣֵò֪
Ȼתͷ˼ҹ绨̳ǰ
˵ձȼһ˿һ˿ȴôǣλơ
·һ̳Ӵļ𣬾ʱĳµ˼ĻøӴŨ˵ɬĿӴӻζ
ɯ
ո˵ڣѾӯۿ
СһһС˿ڰУٯٯ࣬һоڲС
˽һ໥ű˴˵ϢŶԷϤζѵð׵ᡣ
쿴
쿴Ǳ߻̫
˻ǰ£ֻԧ첻ɣоƽһʱܴһ⣬ȴһҸۡ
˾˭ɴˮ۾ſ״ħơ
ԣȻѣԼϰѣɲʱ
ݺ˦˦Դг񣬵ս״̬ɯ˾ʦͨ󣬷ޱߣأܡ
ɯӶԷпһ˿ɻôˣϲ˵Щ߰ƨһȳݵģȫƽ״̬
˸ƶƣ䲻ǣɫôԼƽм飿
ԣǵԿһ㶼û䡣Ǹĵľ壬αġ
ǣ⡢ôأ
ôԷɱ˷ľ壿
Ͱɯ˵ԽԽͿǸոտʼαŰĲɱһڳϵġȻλǲġȴһͷʧȥǣֲѪҰޡ
ƺܸܵλ֪󣬰ʶ̣Լʦ¼򵥶Ҫ˵һЩʱͰɯˡ
ܰɣʦܴùɣ
ɣСɳǴݣһһ䣬ͼʮѾȫƾʦļƲߣ
лУ˵ǸŲʲôֽʲôʲôٺܴ𣿡

λ֪ޱȸԾģǺЦгԺ緢ʦɣǴǰ;ʱһʸӣֲ֮ǿķ˭Զ֣ˮıöԷû
ˣӿ޾ĵǣʦ߻ħ°ɣʦϰ壬δ밡
һҪ죬ʦһ֮
Ͱɯ򳪸棬ųҪȥȻ˵ôãôǿϧˣҲһҪ
Ȼ䣬һӰǰ
ȥɫ΢ľŹ
Źǡɻ󣬿ѯʡСɳУŹͷźѡϰַΪϰ֣ټϾŹޥԸ˶ǹмӡͷźѡϰﵲ·Ȼԭ򣬻˵ʦͷˣĻôõƢ
Ź̧ףǵſзƣ֮ǰʦūңһҪİȫ
ԣۿһȣж᲻ᵯֻδ
ʦԻͻʹУʱʱ̿ҪôĴ£ȴһС£Ϊߣг˿⡭ʿΪ֪
Թʿ֮Թʿ֮
ӴԺظʦһСôϰ壬ֵˣ
ٷȥ֣۳ˮԶֻǾſһĴս
ͰɯһۣҫųĽСǣŶڵ˧ˣɢһ˵䡭˧ˣ
˳ɰ˵ӣʦҲһˣܹ˷˷츲صı仯˵о˵ı£
Уɽ绺Լɽ罣͸һɻȻɵĽ⡣ȻҪսȻҪ㾡ȫǶԼأǶƵء
ɽ΢΢˸â¶ңңָƣʦˣ
Ƹ¸ſЦ󰤴㣡
ƽӣЦ׼ҹͻ涾ˣͦ񫣡ˮתֵôôŤ֪ΪλѪˣ
ĺѩӻɵǰսڣ״̬µĿ״ֽ̬ţǧѵһεĻܹ˶֣ĺѩӲ˷ܣ
ֻһλᣬ֮һҪһ֮ڻҲûѹƵס
սȼգĺѩȴޱȵ侲۷ս״̬
ſĴЦƾǣܽסƶһӮˣ
˵գҲ巷ɽӶʮ
һոջӳƱɫر任ǵصĽͻϯ
һط·ȻΪ֮ǳʧˣҲʧˣֻ֮ʣΨһ
޴ڣ˷ˡ
ֻоԼ·κеһҶۣƮ㣬ʱܸڿ޾ĽС
⡢һ
ɽλǼǷĲ԰׸С
ԭΪǾһѾʦļˣǲ֪ԭԼˣҴף
ʦԶûǿֻиǿ
ΪѾ޵ʱ䲻ķʽòпʵ˴õͯξгѡ޴κ߷
ƹʼʩ
һܹӰ쵽ؿռ
˿ֲĹκҲûֵܵһ˿һ
ʲô
ɽڳоĽ£ˣɣ
˾Ŀ֮ʣ䶸
ͻȻԲڵĽ֮һ˿ƣҲǽʧء
֮ԽԽ󣬽Χˣ񵹾أƵĽȫʧأ
ô
ʲô
ٺ˾ϲ֮ޱȵĲ죬һԳɱڳˣΪͷ֣
ҲӦ˵֣ʧأûʧأƵʩչĽȫʧˡ
˿ϼڴ˴һףʼơ䡷ûȫˣʮʽֻһ롣
һĽо͸ʩչԵУǲ
ɣԽƺɱ
ݺƺȥ
ôƱףŭ˻𣬡쵰һĹʩչĽ뺦ˣֻһˣҲù
˫Ŀ죬ɫֲĽ˵Ļ˵ˣŲҲû˰˵ԼԼģ˸
շ;ŹϬһۣӶԷп˵Ǻͽš
ƿĺУķˣǡ߻ħšʶѵŭ
Ƶıʶһֱڲ֣ڳɹձɱƵʩչġʮʽ񱩽ɣ
߻ħŭһƴ˿̾ٵ裬һжôֲԸıؿռɵǶôԵƵĿס
һƵʱƵıʶҲҪŻɢ
һ𣬳𣬻Ϊɽצͷбɱǵء
ܽµӡڷɣɡ
ʱ򣬷ɽӵ㣬Ȼϯ
ۡâݺᣬľƱýڽںˣܵĽҽƤɼǣޱң
˷׷Զƣ˿ǳĬĬҲİﲻʲôһоͿƺĽΣ
磬Ҳɶð΢΢ʦⳡʵ̫ðˡ
꿸ס˽ɣͻȫƣʶɱմȾӴ˱ɰ˰Ұޡ
꿸סɣͻᱻɱһ
ΨͽͬھƲôһ
ǶĵĸʣڶһöӲңȲ棬ҲǷ棬ȴǸոպܣ
顱һƵһڿסɣ񱩵ĽʳΡ
ҽһŲдܻƵС
壬ն˵˺ȴĳ̶ȵĵǵٶôεĻ˵Ļɢ֮䡣
ƲʱҲˣƵС
һƵı¶ڽС
Ƽʹɣղ֮СɣҲԿסŹ֮ķ
ۡѪɽڿſһ޵Ѫ
̶һϢƱɱѪģѪ罦Ҳ̶á
ʦ
ɣ
Źշ䷼壬ʧɫҲ˲һԾҪȥʹȲƣҲҪһ
һڸһעţþŹշȥɵ£ֽ̳ס
Źշ˿ϵưΣýȰҪ֣ΣĺѩȶȽշΣһɽ򽫾ŹƷ
ĺѩĵѳʱ仹̫ˣھ˻֮磡
˿ЦҡͷҲϣ漣ܹٶȷ̬Ѿˣɿϣ궼飬ʲôʱֵܵɡ
ǧһ֮ʣ䶸
ֱ
ӵĽٴγƣסɡ
һϢƮһԣѪģޱȣתǿֲѸš
⡢ǡ
ĿɿڴǰһĻ黫˵ز֪ӲסȻַսķʽȿסʱ򣬾ƵϣΪȡʱ䡣ȵҲסʱٴζϣʱ䡣
޶ȵʱ䣬˵пܿסɡ
ޱȵ𾪹ȼϣ⣬˵漣Ļٴηϡ
ǰ仯ʱ˭Ҳûע⵽һӰϢķĵƿ
ӰƲʮɵʱ˷٣ӹʲô
ӰˣһԹүСӹ
һжѾ
ӹѸײڶ֮ٱܶ𣬡Ҹ
һʮ糤ķ̣ݺѹƴȥ
ƱʶסӦٶۣκЧķͷ΢ƫƫ
ۡѪĽӹеļ̺ݺݹᴩƵԴͷû룡


320 ۿ
ûƵ­Ȼһ𣬶ʱޱĲҽ
˹ֱ
ӹЦջУ
걩ףŭҲ˲õֿʲôɣŭӹҪɱ
ӹ˿Ҳһּ״̬Цͬھ
һЩүʿ׷׷ϿУڽǰ
䡱үĲʿһ·㱬Ѫɡ
үʿܵס񱩵Ľ꣬ɱ㽫Ǻɱ
ǵҲΪӹȡһ˿ʱ䡣
ӹֲݺƣȫԪ߶ϹУƵС
𣡡ʹҽУͻĺ䡣
ۿɼٶ·Ƥʱᱬѿ
ӹеļ̲ǱģǷʩչİٻ̣
ٻ̲ƣһϹʿҵű£Ҳֻ֪Чá
һǰʩչһ㣬׼ʿǱܣݱǿս
ڶӹһ㣬תٻ̣ƻԪУŭ˲佫ʿű
ٻƷӹһѡǱֱɱ

շ;ŹʧУѾǳһԲ͵£Ѿˡ
ŭ𣬷ĳơͬλһ壬ͬ
ɣͳͳɣӹЦҪͬھ
ǧһһ֮ʣ䶸
ϵŵǬ򿪣ǧɣһ¥ɳ
¥ʱֻаƴСȴǾ˿ֲ嫡
¥תӭǣ̶һϢ򣬾ͻΪһͻɸ
ɸ߰ɣ·һͷ۾ĺޣѹǿҵԻأ
ɸ
ڳʶˣɸʿǸޱ𾪣Ǵ˵ڷأϣҲǿһɸ
ɽڳȻյѾˣһǻǱݺݵˣ
ɸɸ
ʲôˣ
ܱ֮ΪǿߣԪĴ޽ɣҺ۸ɼܣܴƽֵ켶ǿˣ
ֲǿˣɸвŵɼұж٣֪
䴫˵һ˵õȮ죡
ݵľɸһ˵õɸƾĸĵرͳɣ
ϧֻõĻ롣
Ҳ벻򣬴˵бҩܵǶԵɸյֻһ壬һͷ갽
߲֣ɫƷɸŻ򿪣ŨҵϢϯ
ϺصĴŴ򿪣˾Уһͷ˶̵˳
ĺÿһҪͣٺܾãƺǳѵģʮֵͻȻĳһʱ򣬻᲻ᶸȻϵˡ
ǣӹģ˵Уļ仺ٶȴ쵽ޡ
̶һϢǰ
سɴ
ԣ
سɴǸıĳ׵عƽϴķʩչǧѡ
˵سɴкԵĿռͣٸУӰϲԡ
궯ȴԲȻȻɣ뼫Գԣ̫תĽϣĺĺܿ죬һԵȻ
ߣͻȻֿĹ죬ġЦ
ûͷȷڡЦ
ȻڹܱȴȫȷȷڡЦûЦĺܿġ
ڹᡰЦôͻԣҲǹһˡ
ЦǺǵƣͻȻڵԵˣղÿκܶడ
ƴ˿Ѿָʶ⻰ûһѪ˶һֵĴԲ򣬻ӢӢë߰
ԪתѾڱıԵǿ˿˵һˣôֻģϿˣ
׼һžƣͷڹ߶߶ʵǸĪ⣬ƶžԵģֻҪԸ֣仹ûʲôѵõ
΢΢˵ͷԵˣ˼ϷףϷܰ㣡
۾Ȼʲô˼ѵͷڹô壬Ҫ
ȣ쵰
ҡͷԵˣϷܰ㣬ѵõĻᣬǺ㣡
ã
ȫң
ʱ߶߶˵Щַӻıòã
ϷȻֱӰ㣬ȴܸЩİ
˵һĻϧƻδüοһ仰羪£ֱӰѿʦܵظ
԰͵԰͵
޳ܵĺǺЦԵˣôϷ÷ɣ͹Σûиоһ㣡
԰͵ð
ըˣԲæĿЦģ
ʱѾɵǰȴԵ鲻ǰη꣬·˿ֲһ㡣
΢΢̧צӣƤСһϽȥ
һǿڶεĽס꣬Ǻ޷֮Ƶڡ
ƺҲ֪ˣѣצ£ǻǱĺƵڡ
긦һ壬ʢǿںϣԪܵʼƽ
κˣ𽥽Ϊ籩꣡
ԪȴȻһֱڳ
ʱ򣬽ɺȻϯ
Ƥ̧΢΢Ų˶ƨɣӴبǰ»εġ
顱һƵ𣬿񱩵ĽϯȴɽԻصĿֲɣǰ·һƤĺͯôƢһжƿС
һʱ̣ƥֲĽɻɢûһ£ɾͱôƵĿ
˿Ŀɿڴӵһأͷڹ꾿ʲô͵ļֱûˣ
Ҳ⣬ֻǶƺǺЦЦԵˣϷܰҲֻôˣһоͿԼˣ
⻰ʲô˼
ƻδף
ҽԪȥǿƵԪ֮УƵΪҲһ·
ʬһ澳
ʬ澳
ʬ澳
̶̼Ϣ֮䣬ƵһʵѾʬ澳۷塣
ԴԴϵԪ֮УһΪȻ
߷ϣΪԵһʿ˿ٶȴȻޱȵĿֲҪ˶ãƾǳ۶磬ɾžŴˣ
ԭǺ£ڣԪת߻ħʱܱԪΪԽǿԽΣգ
ӭžŴ٣Ԫתߣ⻼һ𱬷ˣ
ǧһƵСٴһߡ
֮ʣ񷴶˽һֹžϲޱľ硣
ƻ˫ۣһĸоͷʣǰһĻľƺܿԼ
ĸƢϽľˮУ
ͷ­Ϊ죬Ϊأ֫Ϊëǳ
·һŲ澭ǿɣϸСֲ֦棬ʢޱȡ
⡢ǡӾ磡
Ȼ˿̣ȴϾ˼ΪܽµӾ磬ȴޱȵĻңԪУ糱ĴܣĲˡ
ԼܿԪķϧһѾϵĻ񾫴й¶ƾԪ֮С
ŽĲ룬ƾеԪ׳󣬱ʧ֮Ƹԣ
ɶô죿
ޱȽϧ˿ΪͷпտҲһԪȫĿƣ·𷢿ĺޣƵľкֱײ
ƽղ֮СɣǿѾﵽ˷༫ޡеľļޱȣ滹һ⣬˵һ߻ħ廹û취ô
аٻ̳״̼Ԫ壬н겻ںϣԪΪһǡ
ԽԽֹۣٴδӿ籩ΪκˣصƷչ
ϳٽᣬһ˿ѵļ󣬾һ飬һΪҲ͸֮ˣ뱬ҲԶˡ
ޱΣһĪչ֮ʣֻоüһ۾ӿ˳Ųһֱ£
Ϣ£͸һɶĲɣϵĵ֮⾳
ȥȻһѵ⡢ǡ
ۣ
ûֻ۾ڳѾõۣ
ֻ۽ҿ񱩵ľУԪһһϯʱ˾κˡ
ƾеѾҵ޿صĵزκ룬ͻᱻԪϯݿ壬룬ΪֲԪ˳񷽲ŵһ㣬ֻͬˡ
ֻ۽˸ͻƥ񱩵Ԫ·ߵҰޣĽŭ𣬵Ľ·𲻿Խǵ蹵ɱߵԪηȴȻ޷֡
ԪѹƵĽڽںˣƵľȨһһ㱻˻
һ磬һһΣߵԪ˳澭ѹƻص֮С
УŴشأԪΪһƬ嫰ĺ󣬳
ܿ죬Ѿˣлн߳Ԫôȥǵű³
ɶѵһضͦˣѲɻҪһϡ
Ȼŵ˼ޣȻһ˿ʹԪ뵤С
顱΢ƲŵðĪǲظűˡ
ȥд󶨣ԭǵﱬѣü๬ִܳ¶
˵¶ϸ˵ҲԣӦ˵硣
һ羪е糸
һϣ
ǡһϺͷϣ
ȻûмǸһоһĸоȷϺͷϣϤ׽Դˡ
Ϻͷϯžſ񱩵Ԫתȥ
ɵϺͷ۽⣬ʱҲסˣ۷˵Ϻͷм䲻Խһ蹵
ƿޱȽѾתٴ뽩֣мϢĵͻʵĳűΣ
˵ʱ٣ʱ죬ֻȻһ𣬽ʢȻԪϷϺɡ
ֻۻת̫תϢཻںһȻܱһֻ˸ݵۣ
ۿ⣡
ɫһƱãʧɫ
ͻͽֱ
ɫ۳һ˲֮ӹֱӳƵü๬У
ƽƾԪҵʱ򣬲˴Ԫǽ궼ˣƥһʱ˳˱࣡
ɫ۾ƵüģһȦȦɫ⵴𣬳ƥĻͻƣתǬ磬䳼
ڳ׼ܣǿп޵ļֶΡ
Ϣ糱ӿ²ܵظ۵ף


321 һ
ʧȥ۵谭Ϻͷƽʮ˳Ϊϯ񱩵Ԫ֮С
ϺͷϷ·ǿ쫷磬֮ɢھеıԪᱻɡ
ϺͷڲߣںʧصԪ
֪ȥ˶ãֻܽһ˲ݣҲһԪƾбʧصԪڱϯһգ»ָ
ϺͷһȦȴüģͻͻ³Ƶĵ֮С
˿̣ϺͷѾԪΪ̬ʵʣ绺ͣЪһ׵һŷ絤ƯڵԪ봦
ƵĵеԪҲޱȾ嫰磬Ϊ̬
Ԫɽ𵤣ʽɾž٣ɾ۶ɾı־
һ˿˿Ͳôһ˿˿ƾܿʼɽ٣ɾɾ磡
һʱֻ׼һУ㹻İյžŴ٣ʱܹɾ;žŴ٣
˿̣շ;ŹֻĽһ˫Ŀ¶ޱȵǽɫŵſеƣĿһ˲˲һиƾͻ᳹Ƕȥ
ɽڳϳĬվһԣĬĬĹע̬չǽɽΪ¹ǽڷףޱȲʾЩͷԶûбֳôͬޱȹƵİΣǡ䡷ǽϻİأϵɽɲǲģ
ͷŭҰް߶ţʱݺݸӹţߵӹѪ磡
ͰɯӡУһƢûʱŭ
ȴȫĿŭǣҲ޲ܳǰӹ
ӹȴһԹſеƣɰߴһߴڴ³Ѫ飬һޱȶ񶾵ƣɣɣͬھɣ˵㱨𣡡
Ҳڤڤӹ۾Ȼⱬ䣬ҫµơ
Ϊ˵ǣüĴȻֳһֻɫۣתǬ磡
ɫۿأⱬ䣬ƺҪ¡
ɽڳΪڽҫ£ĶҡҲ̲סĤ֮ģ
⡢ǡֻۣ
˷·𱻹׺ըԸӣһͷ·ѽڣ˼ŷ·ˮĸ󡣬Ҳ̫˼ˣ
ʦˣô̶һַ˷츲صı仯Σ׽Ƶһʵƺ˲˼
Ҳԣ
ʦҪĽ࣡
üֻɫ۾ʲô⣬ֲһ֪ˣ
֮УüнɫƺֻһˣԴꯣ
ſקըĴˣ뵱ܺʹԳľǿߣ
ü˫ԳԹֻɫƺҲѶã
Ŀ⻺ɨˣǺЦˣƶûˣλˣ
˾ͽƺݺݸһڿˮǰʵ׼ҹʲôôо㡭
л˾ͽϹģƺǺЦŽӿڵƶѲøյ߰˰ˣһСЩͻơ
ͻƣ
Ȼ׼Ǳݺݵ𾪵ˣƾʲôǧѣǧЩСʦͻƾͺͳԷˮһ򵥣һСͻƣһͻƣ
֪ʦͻƵʲôֲĵز
ˣ˲䣬ơ
ҲӣǫѷĵʵҲʲô˵ͻƣһСĵʬ澳۷塭ʱԶɽ٣ͻƵ۶ľ磡
ʲô
˵ķӦٴ񱻿籩ŰĿɿڴز
һСð
ڸղţƻǿʬһ澳ת֮ףʬ澳۷壬бŵ
Ȼ赭д˵СģҪһСģҪԪĴ޽ɾˣ
ϣģ˱ˣ
ɽǾˣԺ˭ǰ˵ʲôزʣΪۻ֮ƨɣ˵һ
˰ģ
ɽͿˣطԶ쭳ˣ̫̼ˡ
̫ƽˣ˵˽ƽ޵ô࣬ʦһ߻ħܵΪĿ
ܣ
һĺеԹ
ĿƽȥֻӹһŤ״蹷ĻаӢģͻһŤ
ĴȫĴ
ӹеԹʵʣڣΧ
ֽ֣ļƻͳɹˡ
ȢշǸˣֻΪ˺쳾ģԼǼˣ֮ҹ統һ
ֻϧվһʱ֮ʣûµȥ֣ûɾƽһֲǿУ
ı󣬾ԲӹݣһŰɱշ䣡һƬƬշãʹ;İУһ㣬ģѪ
գӹһ߾磬񻰣
ˣͬʱ˾ƲߣշҪеļŮȫҪ
ү¾񾡳治׵Χ
ʱ󻹳ڴϲУôֵܵסƻүʿ
ߺߣʱ߽ʿͳͳɱ޵ĵͽ׵ӵǿ͸үʿΪŪĸȮ
һ㣬ӹǺ뵽һȥˣѻһڣ
ȨĺѩУƵĴӣô˵ԼˣҲǲ磬Ůʿץȥο˵ĺѩӣշҲ϶Ź
˰ɣŮʿֻһȺµСǹƻŶշ䲻ԭµˣ
ӹӼɳѪȫĴһ֣ʹүȫ̼ƻǽү¾Ķ£
үˣСӹҲˣ
ӹֻһԸҪܵظҲһŹ
ֻϧۣ߻ħ⵽ɣ˵ʮ߰˴ζ࣬ǻġúúõģʵȻٶͻƣ˲˼
ӹԹΪʲôΪʲôⲻܣ
ۡܲҴӹѪ硣
ĿƽӹСôˣΪλԵ޹ʵѪ
Ե޹Ѫĺòã
ƽŹеĵСӣɲУᣬô飿һԹҤӵϿͣþɫͿյӡƶȰһ䣬尡пվƶһ飬ұұ٣ã
ӹɳգҪϿδɹһ˿˵Ҥˣ˼ˣŮ˶û
۾˵ϹֱѧҲ㣬ǳ߷̰
ӹǼģֱôһǰһڣͷһǴڴѪ
Ƽ״̵ĵСӣ֪ܸģĪɣ֪ڹˣòѪµô巢֮ĸѪҲộôԵĸĸأ
Ḹĸ飬ĸǱ¶ֺģ
ӹŭĿԲʣ۾ﶼѪѪ
顱˵ڵϣϢϾˡ
ҡͷ̾Ϣڵˣ̫ˣ㿪ЦС
ʦȷڿЦô˵Ľడ
ӹҲǱһ֮𣬲ٹתͷ꣬һɫлǰȣ
ҡҡͷǺЦ֮򣬽֮һжԼ컯мϷϷҲǰţǣߣҾӹ
һĶؼĵƵһֱڱȽϼߵĵλ˭ֻ뵽ؼʱ̣ȻҪܾһϺͷϣֻ˵Ī⣬һж
꿴Ƴ˼ģֵùЦǰ;ڲٳЦϷ߶߶ˣн
˵գͷҲɸȥ˵˵߾ߣޱѣ
ɸɸصĴٴλرգס˺Ŀ⣬ػɸء
ɸתٴλΪƴСջǬС
ͷڹ꣡
ЦǺǵҡҡͷԸ
ƣ
ʦ
Ƹջͷʶ˫ſһů뻳УǱƮķҷ
ᴥУϤζһůС䣡
ͷȥȻշ䣬˿Сˣ׿еֺɬĻУٴʧһ㡣
С䣬Ҫˣƶû¡ĵշ񱳣š
˭ˣշĺЦдΪŭûĺݺݴţˣˣؼһĶˣ
շ使ȭûκɱһȭȭϣȴһ̩ͨƹЦûƶĶˣר۸ģ
С䣬ӲˣƶҪݺ۸һӣ
ƶҪݺݵ۰㣬Ӳƶָɽˣ
黰˼ƤֱɽڳᵹһƬǻһˣôôҪ黰ƫƫȴһȻ֮ͥ½ޱ˳
ޣģշͨ죬ĨĿĵ̺졣շȻһڣ߶˵ȴޱĽʵϣǷǳƵģ
˱ӵУȴһİãŮԶҪģ
ʱշͻȻܷܷ֣ݺݵסƵ⡣
ƴ벻ĵ۵졣
һΣշ仹ûֲ֣ýղ֮Сɵշ䡣
λСôͻȻôˣлһɴ̳Ӵ򷭵ζ
ͻȻܵһȵĿ⣬Ķ
̧ͷȥֻŹרעд˼ǣͬʱһ˿˿ĽҪǰȴǡ
ĿཻŹɫһ죬æıܿĿ⡣
ȥʱ˿˿֣ŴϢƶߣշЦơ
Ʋĵշ䣬ô󷽣Ȼȥ׷Ůˣ⡭ʲôıɣ
շûĺݺݵһۣôȥɾûˣԺڣҪûᣡ
һЦǺǣ壬ƶûˣ
˵գƺݺݵշһڣſԶľŹ
ھŹһ֮վƾãƲŻڵ㣬ðɣ
Ź˵ͷ֪ΪΣһӿͷӨβԾۿл䡣
˫һȦɵĽŹȦ뻳УԲƶԱ𣿡
ŹƻУ˫ƵþóĬʱʤ
Χ۵ʿҲĬˡ
ɽڳǶִη޳жˣѽ˼ҹڻˣбҪһһ飬ѵ˼ҾŹﻹз
ŮʿǷ׷һԣоðСǣŶȰԵᣬ̫ˣ
һ
Ȼ䣬һͻأ
˻Ȼ򣬶԰ʱӦǡһʱ
Ȼնʱ㱬
һ
һ
һ

˶ڹЦշҲС
ư§շ䣬Իͻɵֿ֮ƣ۵Ĵͺݺȥ
ֳٴαߵ۷壬˵ļ鶼һǵȼЦף
Ψɽüͷ΢壬ɻ֣ƺһһ¡ǴʦǸ򷢳ġ


322 ףԹ
ʱţ϶תۼѾʮȥˡ
ʮСɳǣĶ˷츲صı仯
СɳһۣͥɣǾͳط˹ӲдĶһ򾡡
·֣ǮȫɽͥĶ֧š
ǵĺ̨𣬰·ƣQ˼ˣ
Ѿ˵վں֮ڣСũʶأԴ󲿷ֻͣڵɽͷĽ׶Σǹ˾ͳ͢ɣ֣
ĳ͢ʰ·練ƣ
ܴһƯĻˮ
Ǵ˵УԼҵĳʺӵ˱˼ҵĺԺ
ڹ׻ȸ䣬ǺܻᷢսƣѲһŻĴ󺵣ңַѲƣʳۣ
𣬼ȻôϲսѣĲòǡ
ƸɴཫܴϳģʮƻѾɱӣɵĻٺٺ٣ܴҪȥĸңƾ͹ܲˣܴԼ£Ҳôĸڹһù
νսƣԼҲĴһʡ
ԣϸ˵ƷĲսƣ˲ƣ
ͥһ·ֲģոɵơ
ֲɲǿտ˵׻С
νɸΪ֮ûǮû̾һЦ
ԣЩ·һٱҡ
ȻǵİٱҵԶԶȲƵǬȴģݱ֮ͬʱвϣɲݣ鵤ҩʯȵȡ
Ȼʵȫչ˹
ʮĸٱңһ׬ʦʱµĺڣڿʽˡ
רųһϼӸ
ѵ׳ðײã˵ˣϼӵĹϵȻǲ岻һκˣһ֮ءһƺ⣬ƺ밮ôһ㣬塣ôϼӵһܼŻǲġ
ϼӲϼӣȻû˵Դ˵ҪҺ˵˴µĹ˼䴴Ե㳹׼ϼӵȤ
ϼӴ˼˷ԼҹͳչεһսƷϸű࣬һǼ
ͬʱڶ̶̼ڣϼӾͽһ˵˵ͷ滮һϽĲϵ
ʦôͨʦôһʣЩ𽥿ʼһ³̣Ƹһ̳֡ϵͳ
ס̳ϵͳʦڲǿлʵʵڵĺôʦĺҳ϶ȼ
һʱ䣬ʦġ
ֻҪڹлСԲתԲ
ֻҪĸлһԴϣ鵤ã
ǿҰ
Сɳڣһҡ̳ǡŵʱƵóһΪ֮ԣеǣҪж٣һ
ȻĶһ۸Ҳǹףһϣǣ
˻һӣؼĲϣ
ôõĴôˬ󷽵ϰ壬ֱϵľѻᡣ
ʿǺѣ޲ܰߴá˴ȫνֲ֣ôǧѷĺûᣬôҲԼ׬һѣңÿһʿܵõһʼֵƵʦңֶΪأ
ʮСɳǶʱʿʥأÿ춼ҪʿͶ
Ȼˣ롰ĵ˾ҪҲˮǴߣʲô˶ܼ룬ҪԺԡ
ԿۿΣܹţΣΣ󷨿ΣΣΣ
ſγ̣κһż񣬱˳ͨԡ
Խ׶ҪǼһʿƷԼǲͬԸس˾ͬĲš
˾Ҫ֣һΪʵǿ֮һ۶Ĵʿ׵ܼ˾ڶǱʿĿǰԣʵһ㣬ҲܲڱУ󷨡巽չֳԼ츳˾ҲὫЩʿգصǿպ˾м
ûбѡϵʿҲòżڵ˾ǼɣǳΪעʿ
ΪעʿͻʹáʦҡȨ
ʿǿԽͷһʱòԴ̳ǡ۸񹫵ĵλʿѡտʽһաʦҡһӲͨʯ
󲿷ʿԸաʦҡ
һʦʾã˵л˾
ʦĺãЯ㣬淶ʯдСҲǸһΪͨʵ̫鷳ˡ
˵̳ǡȻĿǰֻСɳڿһҶѣǸƷḻϣҩ鵤ҩĿɱκһֺŵꡣ
ʿһˡ̳ǡһļҵøɸɾ
û취ĶԲܣЩ̱ǿΪ鵤ҩʿǲòĶ
Ҳãɻʡöһʦҡʯô鷳
ǺܶʿĶģɢޡ
ͺñػˮãô츳һãʦ֮ǰӹһֱŬӪҲֻǸոչİˡ
󲿷ɢ޸ԶԶȲػã˵ˣöһ涼Բ
ⲿǧܵСɳǣϧûʲô츳ûб˾УԵûײϣӶȥˡ
ЩˣҲȫİ֮ߡ
ͬƣ
Ҵ򹤣Ǵǩͬһ£ͷһµĹʣƽ
ڴʲôݣǾͶȥˡ
ʼѣòãŮʿá̳ǡ򹤣
̳ǡҵʱƶµĿǴۺϳг
̳ǡռذĶܹ߲㣬ʽԴһ㡣
˴һۺϳгҪĽӴԱԱӪҵԱǺε
١塢顢廭ĴæˣǸˣҲˣȻټġۺϳгĸ˴ǧͷ齫ĸæúһת
ÿҹ˾æһʱҲ룬ΪʲôΪʲôҪǸ󻵵
ĸɰѾͷһߴﹾ࣬һһ䣬ݺΪ˲ò̫ǿֹһҹ
̳ҪķԱŮʿĴֺǿɲУ
ʿЩʲôأͬܶ࣡
ϵ᲻ᣬĻԸǷӰ
ǷֵͼĲڻһʿȻǲɵģȴҲܲסʦ
ڣһȺʿСɳֱ
˼룬ٽĸ﷢չʿ̬ᣡ
ʵ󲿷ʿȫʲô˼
ܰģ
ڽؼȵĴ󺰣ͬ־ǣɣĲǳϣǻԸı磬ٽʿʶ̬·չ
ðɣȻǸô߶˴ϵεɣǾ͸ǰɣ
صʿɵȻ죬ϵʩչԪۼԭҪһǽ˲ޱʵ
ɽУһƽ⻬ʯ֣̺õ·
Сɳǻָ蹤Чʿ쵽Ŀࡣ
Ȼˣ˼룬뵽ʿԶԶֹǽ
ľϵǿֵأԪ߷ֳׯֺֿãڶ̣Ҳߣ˲佫ĵũҵˮƽΡ
ϵǿϵԪͷҵһϵеũߣȷá
ˮϵģǿһǼʿȴǼ򵥵ļһˮϵȥһ£̶̲
ϵģǿʦʿõĻǾϵ߶ֳķһرԵ˰ͷȥ
˵죬СɳսؽѾ˳һ룬ըĽֵͱķݶ½
һ磬СɳǾŵƽʣϲϢǳֵصĵ˾ˣһЦǺǣˬ·𼴽Ҫʲôĺ£
Щʿк棬ׯڵʱ򣬷ɹǹߣЦǺǴк֣ôˣ㿴Ӣǲʲô£
СɳǣЧ˴˼ӣ׺ͣ˾Ĺʿһޱȵӵͨʿ״һƬƽʱ˵˵ЦЦϵޱǢ
ǻǹЦǺǵŷɹʿڵŶҵ˭أԭϿף˵ô秵ģ˴
ʿԣЦֵܣ˻ô³Ҳǵ˾ƹʦǰ;һƬ۵ְλ㻹úϧ˵ôһֱɲŵСʦ㣡
ǹҲЦϿͷĪҪѻ죬ʦ岻ŲΪС¿ңװǻƣٻ˼ҲŻĳͷң
˵ǹһݵԶ򣬡ʦ˵ˣľͣҪƣʶ̵̬ȷȺڣ᳹ʿʶ̬ĸ
СʿһͷֿۣЦˣÿαضҪ˵ЩӮˣȫҶӮˣ
ǹȴһ⣬¸´Цûϵ𣬴໥дһʦľ죬ڽѧϰ𣡡
ðɣʿͶˡ
ֵʶֵǰʲôˣ˵ľګʵԴǣ˵˳˵
أԴֵܼ롰ʦһССУ٣˾ͷ˷츲صı仯
ĻˣԴ·һҹ֮俪ˣ˵һ׵ģſͣտʿʶ̬ĸȻһ
ʿ̲סʵֵܣҿҲû뻤ʦãô仯֮󣿡
ǹ̲סĽĵ㲻ЩίĹͣ
ίʿøһãȻʲôίʽķ𣿡
ǹԣ࣬·Ī裬ŭĺϿףҪǿôĽϣھͳ㣬Ųţ
ʿһóֵǶλͷˮĪֵô˵ͷˣҲû˵ʲô
ǹŭϵĵ㾹Ȼ˵ΰίǷǿ벻̵̣Ǹ
ʿˣѿڶǷǾʲô
ǹףίˣ츣һޱΰˣ¶ҫǻ۵⣬̻壬ȷļֵۡۺۣ˵˵ˣǲǺΰ˳ݣ˸ж
״̬Ļǹʿʵڱʾⲻܡ
ǹʿľګãȻģʱʬһɸߣˣҲҼίҽҪ
ס֣
ͻȻһͳ˵Ϥ̧ͷȥֻսһʿ۵糸ӳڸΪ֮˴һŰĽ˿߰£
Ϊ֮ͨǹ֮ȴĲסΪ£Ϊݣ졢ʦ
ͣ½⣬Сɳͷ񾫹˸Żǹ˵ٱ飬Ⱥڷ֮򡭡
Сɳ㱼ʮȦǹȻСɳǵķʮִ죬ݵʶӿڵ
ֺֺЦ֪ǲȥ
ˣˣ
ǹȴôƤ·һǣ³ͷʼ㱼
˿ڼϣ׷ǰΧۡ
ʣϿһεƣһ֪롣
˭֪תʱȴһͰס
ףԹ𣿡
ףĻ𣿡
ףĻ˳𣿡
ףȥﻹҪҪ죡
Ͽȫ״̬ʦȻʹ˵еһɲ⣬Ͽµ뿪Сɳͷ


323 
Сɳͷᦷɣ졣
Ƹֶ䣬Զ
ϼһûƲ죬˶ˣ㻹װʲôװ
Ƴӣѵ㲻áƶģĺӢ𣿡
ϼ˺˼ϸһ
ֻƴһ緰Եۣ˿ǳаԣ½ӲһƬϹڳ˵ۣ
ϼصҡףӢ
ܣƲĴУֻ˵⡣
תշ䣬С䣬˵ΪǲǺӢ
շǺЦЦˮӣһ㶼Ӣ
շĶ˵Ļȷʵ˾飬ǿҵɣһˮͷ£һĴͷ˽ŵװ塣
񣬿˾Ź
ŹˮͰ͵񣬲ͷһѿڶ
˭֪ٵĸ澼״æڡ
󡣡
Ҫ
˳Ҳ󣡡
ѹեͯǮ
ٵĸ澽ŭѣ޺޵ĳ
εűӿЦĸСѾͷԽԽʲôʱô
Դƺ;Źһ֮ƾͲڸԾŹĸ飬˵Ĺϵʽȷ
֮ĳҹºڷߣʺ鷸ơŹĹ뷿׼ǳһ롣
ǣոߣʱɵˡ
ٵĸ澣һھŹߣ·ֻ˯ĿɰСè䣬ھŹﻳС
ʱǸޱޣСû˺Ĵ˯۰⣬Լɼеѩ٣ͦ̽ţԳ˵Ļߡ
ϬһͨƺӦƵĴڣŹﾹȻƽĻ˫ۣƽŵƣ΢΢¶һЦݡ
ʱʤŹﵱʱȻû˵κλȴˮƽĴ۾пʺ򣬡ʦˣ
εĸ˯СѾͷĸСѾͷ·ĸ׵Сè䣬ھŹﻳУϢƽóŵٻţС컹켸Լˡ
ȺСѾͷƺεʱ˵Ļ
ҡͷЦԴŹȷϵ֮ٵĸ澾ΪУִֵΪǼС㣬Ժ죡
ԣЩٵĸ뾡һа취鷳ƾԷԳӣ·϶ӣӴ϶ӡ
ЩڵСѾͷݵģ
ƺؼһ㣬ɵľ֣ǿ;˫˵ӣʿҲҧϡá
֪Ϣ֮󣬿ɰĸ澸ˣС㱻ˣ뱨Ҳӣˣ
ǣĸСѾͷں԰һֹ˵ƵĻһ߻ȦȦơ
һ죬ҲǹĵģȻܵĸǰϹɪһѣٺٺ٣ӶƶЧģбǸóʺ
û뵽ʵ̫͹ĸСѾͷȭȭģ
ڶ죬Ʒͳһڵĳʺ
һ룬ɲˣôȥ˭֪ЩСѾͷʲôƸɴཫ̳ǡǴȥڣúһǹʣľ
˭ϵǧǱһʧû뵽ϡ
л;Źú´һǳ̽һȫˡ
ĸ˯СѾͷ¸
Ź״ֵЦõ΢΢
С廭ܵƺ˯Щˣķһ
廭С˯ʵСһϵ˯»䣬է֣¶ߵĶ˵Ľ
廭СС廹ûССͦţСɰ۷۵ģҲǱһַζ
׳ݣ
۾һµɵԲֱţһ˿ӨĹ
ǾŹˮ˾Ҳü𣬺ݺݵһۣ廭СӰʲô
ﻹٸҶʱŵĶӣӴ֮ҲûܽӴŹĸСѾͷ겻ɢؼʱ֣ǰ
ƱָŹο˵飬ڵãĸСѾͷһףĴˣѾϸȺ쵰ĺЦˡ
ȺһûûСˣƽʱϲӾǿžϰܣôõĻôܷŹ
ϸ߳ͭɤӺСǣ˵Ŀɲ԰ʥƣܳԵǺ󡣡ǼҾŹǿɣֵܳԵˣѾǸˣԺǲ˵ǻˣ
öЦˣʲô󡣬󡣬бҪƽЩ˵׻һֻĵ󡣡
λС㣬ǿҷǶҼʦԱĹվԴǵĵǼСŹ޸ҼʦλǾŹѾߣչҲҪһޣһҼʦġ
ҿ
ѲǴ˵е6P
ö̲סҪֿˣͷɧɧĿԣԴǵ˵Щ̫Ҫ˰ɣ
ٵĴԣʱɫߺΣ˵Ľ΢΢ţ߲֡
һȻֱɲȴҲһݻرܵʵ
ǰСļ޸ˣĽָúȥδأ
ѵҪ
ٵĴһʱĬΪԼδǰ;ǣ
ʱԶ̳УӾСɳ
ƶȥ¶һ˿οЦݣλǵӢǻˣȥӭǣ
ɳǺصĳźȻ򿪣һʿӭӡ
̫ԭع飡
ͻȻӵһСģӰ
˼״Ҳֲ֣ʦµĉеǣԶУǴ·ˣ˲Ҫ
̫ԭƼ죬˵ĹͷѾСɳ¡
ˮһս̫ԭھơװڼƵĵز£Ȼ޷˵ѡѾģ׳ң˾壡
ΪϷ棬ʱûи̫ԭֻ࣬͸¶Ϻһ֪̫ԭȫûƶǶԶԶرӭȥ
ʵգھ͸̫ԭˮӶ԰ź·ӪأҩƷһӦȫ
Ҳܵİţ̫ԭ˵ıʿʱҽΣ˿ûдģĸȾ˲ٽʿ
յ̫ԭڻָһ˿ԪӪе˽ʿСɳǡ
̫ԭǰϺһƥͷͷ壬һĴ⣬µĺպսǧʷ
˿̣ƿûմͷĿȺвѰţڶһӰϡ
ٽģ
˲٣һƥȻһۣȴûյӢˬԳһ˿㲡
ƿòһʹӦģİڵֵ˲أܲŭ㲡
ӭǰȥҪĲ˭֪ٽȴ˿飬ݺݵĵһۣĴۿˮ⸡ѹ
ĸ߸еޣ飬ݺһӳơ
ҵƿշ𣬱ӻӳһӰƲ
žƤ⽻˾ĺУƱƤѪע
ô
ԼҲסˣһֻΪ˷йеıŭΪʲô˵ʵôսѡû뵽ƾȻıУһᱻˡ
Ϊʲô㣬㡭
֪Ƶ⣬ڳͷԼжǸ
ôܻơҪ֪ʬ澳ľ֣Ҫ㣬ַϰַɶܣ
˵ö㣬ɵ˵еͨӣһʿҲԲ˺һ˿˿
ܱˣֻ˵ԼҪˣ
ˮעģСԹԣƶ֪ƶãƶԣ㲻Ҫ˺òã
ĺݺݵתͷ޳ܵ
̫СƵƤˣֻΪʮʿ棬ƶҪ˼ɼ棬Բ̫˭
ͻȻĸоµһϡһУƺֶһˡ
һ˫ʵĴִӱıģ§˿ůĻС
ϤĸоůĴС
ܵŷϢĲһĿڱĻС
ʱĸоһ֣˿˿Ϣ߲֣࣬СԹԣԭƶòãĻٺݺݳƶӺˡֻҪã
ߣʲôã޲ܳ
ƺٺЦƶٺٺ٣Ҫعˣ
عѣԣ͸ˣԲĶÿҪγѪһ㡣
ĺݺݵһڣûĽޣ˭Ϊعѣ
ȻȴѾ࣬ŭ֮Ľŭ
ƺһ⡱˿ûвˣڳ˶
Сɳ˻ã֪ô£̫ԭʮʿȫˣ
⡢ǸʲôĽ࣡
ʦٽ
ˣ컯Ǭ֮£ȻٯٯУ̫г˰ɣ
û뵽û뵽𾴵ٽȻôصȺã
֮ã
˸ߵôʵǾһӣ
ٽһߵСģôСܣ
˵ʦ϶С
һ뵽һ̳սתٻصģ˲һ񺮣Ƥһأ̫ɥˣ
˸ӱĳˡ
ٽʦƾʦôȰ˵ЧģʦԵƢٴηݺ׽סٽ°ͣʪĽͺݺȥ
ٽʱϷܿеķƱѹˡ
ûа취ٽɴˣϮϡ
ֻٽ˫ֽȦסƵĲӣһȵʦǡ
ţٽͿˣ۾оӨˮ䣬·ߵ飬ежһ̱
һеĲһеĿ־壬һеİС
̫ԭʮʿѻȸȫ㶵ĿһĻǵۺȻˡ
ٽʦȵĽǣôĪΨС
ѵ˵ͷıˣֻУ氮
˱ٱıԵٽͷ£һͷںĳɢƮƮ
ٽ˵Ҳ췭ظı仯һӢ꽫һλŮкܣ
⡢ôܣ
̫ԭʮʿһ𾪵þþ˵ٽˣûɵӣٽǳᣬ˲ôȷ˵ݡôҲö˶ûˣ
ðɣٽ˻ıͷβ
ʵ滨ľ
һͷЦĿˡ
ʼٸϺȴǹЦԾĵ΢ڲˣǻҪŽСɳǺ칦أ


324 
Сɳǣ
ｻŵƽʣһƬϲá
ԺϯƺƵһֱŵ˸⣬ʮһԺȣ׳ۡ
ۿɿڵռڼĺ⣬ζǧĽӣʽʱʹߣӦоУ
𣬴״Ԫ죬һ̳̳Ǻѷ⡣Ŀ⣬Ũζ˱ǶƲַΧ£Ѿֵˡ
λЦǺǶһվµڽʿλĻ˵ˣ֮һ仰ˣ
̫ԭڽʿĪж׷׻θԿ࣡
ƺĶžƣλƶȾһ룡
˵գƾһɶ
лʦ̫ԭڽʿ׷׺еһơ
ƹЦƶֻһҪ󣬳ԺúȺãã
һ˵ǿʱϯ߳
̫ԭڽʿҲ׷׹Цʦ£ҵȸҲЧ
ֻڵһĻϯʽʼ
ｻֻڣ
˰ԣ˿ƼȵǰǶʱһκ
ǰڳĽʿǣû˿õǣû˹ܵǣôô£
װ
þһ¶ǣӣǾͳ׷ſˣһֻŲϣߣӣߺĻȭ
ǺһڳĽʿǣԵЩԼССڵžƣҲҴв˶쳤ӣһǰĲȡ
Ƽ״ԺЦЩһﶼ̫ԭսĽʿΪһδս˺ͣΪ˱οǣصؽǰڳڳϯ
ЦǺǵɨһȦλĪƶôֲŵ˵ˣ

ڽʿæ֣һ޲ܽԴҡˣʦôõˣͰףҰôẦأ
ƹЦҪͣ;Σǵ⣬ƶˣ
ˣʲôˣ
ʦͨĪ֪һôˣ
ڽʿԶʱˣʦ㲻ҪᣬûΣû㣬ֻе졭˵ʦɣΧҲɣб׺ݣһѾʮˣһֲ̧ѾʮˣһţʣʮѾȫˡ
ԣԼҲסˣݵĻ𣿻һħ
Цô޻ʵҲţ
ڽʿһ࣬ĵͷϣһǲŵģʲô·ʦϣ϶д
԰԰ʦһɱʮѾʲôܵأ
ǰǰʦ֪Ĺսʹ˴ϱµ˵Ĺ·ֳɾʮ˻أÿ𱬵Ĳˣ
ðɣˡ
սͣЪٰ»صСɳǣСɳٴλֵָֻǣû뵽Щձ鲻Ծͷȴ˸ǣ̶̼Ĵ˵ȻѾݱôͣʵĿ࣡
ǸɣΧҲɣĵĻҲţ
ʵΣһ˿ϣʵ
ڽʿ࣬һԴúСһ㡣
һ֣ǲˣǴˮͰòã
һԵϼûЦһˣ˵ˮͰԲ¼ĶУ
Ŀתϼӣֻ˪Ͳھտĸ֣ң
ΣСôˣǵû

󱿵
ʦ̫˽Ů˵˼ˡ
ʱʵڿ۵շ䡢ĺ;Ź˹һŭݺָơ
ɶգȫͷԣᰡûϼӰշ䡢ĺ;Ź٣ռ˼Ҳٱˣ˵ϼӣģʲôҲû
ΪʲôûϼӲҪ
ΪʲôƶžŹһǶ飬һǶ飬ǵϼȴƫƫ
ƻһãȻľ񲻿ϣǱˣ˵ףôɴ౿ˣ
˽ŭܷܷ֣ݺ⡣
ʵ̫ίˣŮǲ̫ĺˣȫͨⲻܣ
Σֻæתƻ⣬λˣʵƶ˵ƶЩšƶ˵֪ˣʵ˵սϵĹ
ͣطƶ׼򣡡
λ˹ףƶúολһôҲ˵ȥ
ڽʿһʱдϲԭʦˣ۹Ͱ
ˣϷƺǺһЦصĽ
ڽʿԣ˷ȸԾʱ˰죬ȻǽһٷҲ̫׸һ
ڽʿʧ飬ֻЦЦȴδڽ͡
ٷɲͨķѰʿ˱ҲѰҵԵ
һĴ׷׷ڣɢƢ㣬һţˬĿ
׷򵥰
ڽʿǷˣ֪Ϊһϲˡ
ȻЩȴ΢ĿԺԲƣ׷ȴǲͬ澫۲ѡ
ңһʽ϶֮֮࣬У޺ô׷ȴһ㾧Ө͸ɫκһ˿ʡ
ɣԻһϲЦǺǵڽʿ
˽Žɵ룬һ׷ѣȻЩһ㣬ܹ黹һ׷ѵо춯صİأ
Ծͳ԰ɣϾʦʹͣڽʿ׷д⣬ôǶʦĹذ⣬ѳҲҪװóԵӣóԵʹ顭
µһڣܶཫʿˡ
ӿʹ飬ޣ޵ϡﻩ
ҿݼҲίʵ̫ˣ
һ˹С˵Ӱ
ڽʿȫжϡﻩݼã̫óˣóԵ˸жޣ
׷ڼΪҷĽҺصڼգʽθջΪůɢ֫ٺ֮С澭ܵů̩ͨ»
սµһЩˣҲȫһɨա
̫ˣ
ڽʿһɴ۾ǲ˼ƣʦͨ󣬻Ϊٴν˺ݺˡ

һſˬʵĴЦһݹ¡
һͷ񺺳ǰ⣬ݶһǸ޼ɣɱ˲գ۵
΢΢˫ۣоâأλѲкָ̣
ǹͷ񺺵죬ЦҲƿǰһƨƵԱߣԹԵһƣһȥ
ͷһʮ룬Ĵһá
ͷҲǸһʮ룬ȴûһĲһЦǺǵơ
ôֵܣ㲻ʶˣ
ʶģʲôʱʶôһλ
ϸĴ˹ͷһҡҡͷѼǴ˰ɣƶƺƽ
ͷ񺺹Ц֮죬óϵĻҳ䡣
ֵܣ㻹ǹ˶£ǲѣͬ£ˮҲһСɽ񣬶µ£
ԣһƺѾ֪ͷ񺺵ʵˡ

ԭһɽ񣬺֪ô£ܵڣ
ԣһȻѾƽˣϴһգǰǰɱʬɽѪѪɺӣ׺ˣһټ̶췭ظ
ıģԼϳ˸ģǷ˷費ɣ
߲ƣֻ˵ģ
о裬һۡ
ѴСɳԣҰЦǺǵ£ٸһþƣѴ֪Ϊ£
Ҳƴǣеľ룬һЦϴֵȥҵСˮ̶ͣأûüúд㡣㿴ⲻ𣡡
΢΢һ䣬ֻ²ô򵥣ʦıɣ
ƺǺЦ˵£ƶӦⲻǲŶԡգƶ߻ħ˾޴𺦣ʵǺհ
ңۣһڤڤжƻһתתƶȻ߻ħȴײʶүıһ֮֡
Ҫ˵үˣʵɶ񣬾Ȼı̲̫޳ˡ
赭дļ仰̻һķ
ûƶãƶǹģȻƶڵ߰㣬ͬʱҲһ֣֮ôе㹦͵İɣ
ס죬з쭵Ļᣬ㿴ƶҲй͵ģƶˡһõѣܱʲôûǿ
ԣûзŭֵùЦ
ɻЦǰͷЦûһ˿ȫɷࡣЦôģֲЦĿЦҪʲô
Цֵܣ㲻ΪôģǧܹΪ˺˰ɣ
ƺǺǸЦû˵ȴ²ۿˣǧܹ治Ϊƶˣǲв
˻ܸʲôѲɻݵ
ЦƵļֵ˵ҲΪģרֵ죬ɣݣ
Ϊ֮ݣ֮ʲôݺʵģ
ȵ§ƣ·δѣĵֵܣ˵ǻԵɽͥǾͬţһȾƣ͵Ůϴ裬¸£뵱Ƕʱ⣬˻ˣֵܣЩ㲻ᶼ˰ɣ
΢΢һ㶣漴Ц˿飬ƶôʱƶԸȥƶȥ͵˼ϴ裬Ȯˣ׷ʮ֣ܴˣ
໥˵ŵ£ĬĹЦõòƴһá
ӰۣλӦ˹С˵
۾գһ¡
뵱꣬ɽͥ͵ϴ裿ôɴ˵͵ĸϴ裡
ƾǸԽڣһؤʲôʱȥͥ۾ϳ̴Բܼơ
͵ϴ裬ǸǳеĳͥǿǺųɽһĴڣ콫ǳصģ͵ӣҪ͵ҲӦ͵òã
˵ˣƵˮݸʱģӡҲ֮ɽ˸Ӵţ
׺çײû뵽ȴôһ˵Ѳգ۵ͥͬţڸǱ۾ģ˵ʲô͵ͥϴ顣ʵ˵׻Ϊһ£ʵͥɵݣ
ЩԷ˵ͥɣðƻͥͨаޡ
һϵоٶ˲ɨƽһлɣʵͥɵݣ
ڣǼ鼴
΢΢˫ۣĺôˣͿ«ʲôҩˣ


325 粨
дҪϣҪվȡһ£˵׻ƶĴƻѾ޵ĵƶҪܴһΣҪҪϤ㡣
ƵĻ˵ʮϣէһͺһҲ΢΢һ㶣ǺЦƵѣ㻹治űˣһͼȤζи׷ˣ治ĵ㱨
ԣϲǣüڣǼ鼴ϼһɱ˲գ۵ϳˣô˵ʲôЦ
гǣԲ
ȴһģѣҲãҲãֻΪһ飬Ͷ㣡
ŵͶңЦˣƶεºܣͶЧ
ģԼͰܵʦͶЧȻûԸ
ΣĿĹˣȻߵշ䣬ʱ۾һϲСգҲڣҺúʦ˵˵˵һ˵Ǹʦ죬ȻǾ޶ģúøʦ죡
շ侲ãŵĵڣѾˣԣ
ûñȥƵģòôһгϢĵӣȻбºʦϣǰԲеżˣȻɨسţ̫Ŀɶˣ
æǺЦСգСʥŮô᲻أ
շ䵭ЦЦǰ˵ЦˣһͽεºܾԳʥŮ
ԲɲȻŭŭĴ˭˭˵ɰСղ䵱ʥŮҲƤĹǣ⡭
ŭϣշȻ˵˵ֻǵЦЦ˵
ʱһԵ绺ڵʦƶ˾ѻǷǳгģʦٸһ£
ɽٲȻѾҪ֮һ˵ĻƿԲĻȴǲܲǣ
ɻ磬Ŵô
ǺЦЦʦ֪Ѿһˣ֮ҪͶ˾ǵһԲһ
ɻ֣ͻ磬ĸУͶƾʲô
ƻδüʣѾЦǺ͵ʦǧĪҪԷƱһ֪֪ĻصʱͻףԼжô޴󣡡
㶵磬˵ղЩǷлҲδе̫˰ɣ
컻ص
ǺǣвʧЦôɴ˵һۣ
ɽţڷǺ绽֮Ը𽵹ѣѾеǳˡ
羹Ȼ˴Ƶƨʵ˸о˼ⲻ
˵ƨҲӦƨԷƿһͻɽµʵۻ룬һţķ䶼Ҫε
˵ĻǵΪſںߣĪǡ
ƴ󾪣ôѲɻ˵滰
컻صЦ˰ɣûôҰģǮоƺȣٺһں֪أƴԸ컻Ҳû
ôʹǽб˰ɣʦҲ
Цеƣȴ𺳵Ϣ
龫ʷ׳ʣޱȵ𺳣Բ˼ٶƽָžƽ˾ģ
ƾһۣ㻺ЦˣƶεºܾҸ컻ء
ǺЦЦƲԸϣҲǿ󣬻Եδʱδʱݲѣ𣬷ɽѾվ˶ӣһĸƸ£ǰ;޹ģ
ЦЦڵʦ˼ˣɽһ񣬲߶ˣ׼̷ɽ
ԣһ˿ᣬɽͷ֮ʱЩᣬΪִƫִš񣬿ǽӴƺܿ췢һĿɰɳգȻЩǸȴûʲôģͷβǱǳĳİƣްаģ⣬ˡ
磬ɫţαôȥبգƶҲһ֮ꡣ
ǺЦ΢΢˰ֵ˲ˣʦƶˡ²ʵڲٵˣϯ棬ƶȾ׼طɽˡ
˾ͽڴãıһ«ƣ͸ĺơ
ɸȫУ;ദԴԴ
˾ͽưǰƳɳգһƴ
ƿͥҺǾƷ
˾ͽƸһӴƣҪʲôҲܣʲôҲ˲ˣһŶƤЦ÷ƼСϱĶɵӡ
ʵڰסɴһ«˾ͽֵúʲôһʲôҲֻǱĻĺơ
Ȼʦ˵Ҫߣ˾ͽǲᣬʱˣԺͺȲˡ
˾ͽ¶ΪѵɫЦʦ֣㿴Ҳһʱȵѩһ߲٣
ԴϲЦ˾ͽݹȣѩǲĴڼȺ걭ϲ˵
ɵ³۾һûĵƨɽʮˣҲһǶڵǻȥйʲϲơ
ɵ³ϻǸֳӲƢȻ˵˾ͽƣȴ޵ơ
ƺǺЦҲΪ⣬ͷִҲִֵĿɰ
ƵĶӶģţǶ¼ҵϧһֱͶ¼ҵӳﲻԸǰøǴӣͷǺģûҪЩ鷳
Ҳνɵ³ɽĵλһǧַԸƣȴѡûЧķʽ˵ƣ˵Լһ̨£Լִ㱨һ¾ˡ
ͷС˵棬ҲʵѼƵȻһʶĵӱ˼ţô࣬˼߶ν
ɫʦܽԣĪҪ˵˵
ɵ³ɫһڣû뵽ʦֻ˵ɵ³Ҳɫ˱䣬ʵŭѡĳĬ
ȻЩ˽ģǴǴǰһúƶɽ岻ԶɽϣȫƵϣ䣬ϻİأҪãʱ˭Ҳܹơ
΢΢һ֣ǸʦҪ⣬ƶλʦ˵ֱӣȴûʲôġ
ƵȻɽЦǺǵ˵ȥˣɵ³ֱڿ죬ˣƶô黳أ
ƻδ䣬ȻһڵҼҴ磬òͷ
һͷⶶ·ɱ֮֮һ㣬İ֪ţϵ㾿мֱ£Ȼƨ

ѭȥֻǸ״転Ĺͷ񺺲ˣǸ
һ״üͷһʲô
ΪƵĴӣһǵ˾Ĵӣһʦ
ΪɽŮһӭȢ˲ݹȳϣ˾ͽѩɽɫŮһֲòɽ˵
һϣ˾ɽ֮ˣһжչúúõģиɵ³ϣһʦʦ˽⣬ССĲ죬ԲΪ˾ɽѺýɹ㷺ͬ˵İʯ
ͻȻ֪ĳһͷ񺺣ôһϣúõĵ˾ɽзĿɳơ
һ鷢վҪԷȴ䲻ǰӰһһ˧˵ס
һȥסȥ·ĲˣĶʦܶġ
ʦܣ㡭
԰һɻǲ⣬ҲɽӣȻʦ£ɶɽһŶʦܻһģΪζʦҪƻʦɽĹϵӲӲʦֹܻȥܣ
ľһһۣƽĵʦ԰꣬ƻʲôҿʦӦԣ
ʦôһѣһʱˣ԰ʦƽʱˣ˵ƻɽ֮Ľ飬˼ҵһͬ⡣ȴûһ㶯Īǻʲô
ȻȴЦеĺžƣͷ転ȥ֣ٲȻһ̨ɽۻģ
ֻЦǺǵţӸտʼԽܣһ̫ˣçײǿͷ飬ȫеΪ
ߺߣʲô
һ˿΢΢˫ۣαľ⣬˿ֻЦǺǵĺȾơ
ɵ³ɽϣһ֮£֮ϣ뢣ھĴڣһţ綼Ҫʦ֣Ļҷη֣ҲҹȴС£˵˭۸ͷ϶У
ԴƵĻɵ³ϲȻŭ͵İ֮ʢǰأ
űŭɵ³ϣк䣬ɱô𣬿Ҫˣ
һԵĺѩסˣΣվڣܲɽ۸ȥɽ˶ڣټ֮־ͨϻ֮ϲһӵϣ˶۸١ֻһˣ϶ҪԿ
ڣ԰꣡
ĺѩӯԾӯƮȻվǰȰǻӣҿľͺˣֺαض¶ˡ
ĺѩӺ˿ɰεСеĳ֮ɫһСѩĪҪڵģЩţӣһֻ־ܰʰˡ
ɵ³ԴŭɱʢɽҲܵ˵Ͼŭ죬ֱ
ĺѩü΢΢𣬷ཱུǽɫڣĪҪ£
ſЦСѩģһϹͷЩ£Ըˣţӻǲ⣡
һӡԪϣƵһһȻŭɵ³ϡ
ɵ³ϼ״˿ҵɽ֣ŭԪɱһա
Ųң¸¹ЦһΪצݺһצ̳ԪʵʣΪһֲֻľͰ׹ǣĹǴȮ죬סɵ³ϵɽ
ɵ³þɣδʱɽȻסм侹ȻѲ
֣
ɵ³ֻоֱһ飬Ϯղסɽݺתɳȥ۵ڵϡ
ɽţҲˮƽ𣬲Ĳ𣡡
һ죬˲ֵģܵȫˣһɵ³ϣ˳ɽ
νǿ̣벻̣
˾ͽҲ̲סˣȻʱɵ³ϰ죬ȴҲɵ³ı۸Цóƨĳƨ
˾ͽҲǸ߸ڵļһһͷţ
ʲôˣԶʱŭŭϵĵţϵңбµ
˾ͽҲǸ˺սӣ¸¹Цţһӣһ߲̳ӣʹĪǻ㲻ɣղ޵ţ


326 ע
һԲϣš
˾ͽƶ߰಻ɳӵˣȻ˵ˣǻʲôٳģɣ
ȻһۣԵƺȻϯ
­ȻֻΪʵʣٲƣǵ㣬߲ƮƮƾˣ
ɣ
д󾪣ĪϹ𻯵ֻһ֮ңˣ
Ҫ֪˼ʿһԪΪԪ̰շ𻯵ɣɽһңڣյɣ
Ϲͨ۶ɸĶࡣ
һ˿Ԫʩչκεűʵ̺˵֮򣬷ͬСɣ
΢΢˫ۣۻʵôǿһλﲻһ뢡֮۸ڶԸ˵Ͷ˾
˾ͽƼ״ȴû˿⡣Ľޣǿǿɽߺֻһ֮
˾ͽ֮Ĵóһƺ«ϹƤЦʧȡ֮һسɲؽ޷棬ǿĽڣ˷·һʱ׼ʵľ񽣣
ɽ𽣵裬˾ͽƽ֮£ȫ֣ȻǷͬСɡ
е˼¸¹Ц˳һצ˾ͽצȥ
˾ͽһ䣬ɽ˫ˢһ
צ̺˾ɲһֻһĹ̺Ũֻһ˿˿ʰԪ
ֻҪһ˿˿Ԫܿһշ𻯵ɡ
̺ĹԵͣ׹צɭɭŨҵԹϢۻµĵ⾳
һз̫죬δɵ³ϵɽͱڵϣ˻Ϊɵ³ֻһСģ˵רĶԵУȻǱ
ڿɵ³ϲģ̫ˣ׹צۻ䱦¼ʹɽס
оﲻѣʲô񶾵ĵ֮ʢľ
ĺѩӼ״ͷһʩչĪǡ
ഫԶʱͨϽӾɽ磬ͨĻȪδֿ񡢹ˣսݣ
һλɽպմڤȪһ׹սһսϴ򵽵ϣӾִ˵ϣֱɱʧɫ޹⡣
һսʮ꣬λʿɱǧɽϿգɽ񼼸һѰһݺһն˾׹һֻơ
ƴе䣬ƤѸٸãΪʰ쵵ĶҺǵǧɽС
Һ֮ΪһƬΣӣķ޷׷߿ѪȳĺѪ鴤ĵڵϣѸٻΪһѿݹǡܵľݴҲ׷ױ죬Ҷ䣬ļ̣ޱȿֲһ̶Σཡݣʰ쵵Ķӡ
ƻΪצǧɽУ쫷ۣʢ˥ŨҵĶ뷴ƽ֮أγܲȴһƬԴ֮أûκһ˿Σļ紺ò˼䡣
뵱꣬ռһֲַǧɽһڽɫʣû˸
û˸ҲڿԸˣձչ˵רļصİ׹צ
׹צǾ׹Ī⣬ƥ
רмܵĪĺôΪһǧ澫ԭ룬޿ɣȴ磬׹צӹΰ
ԭĺѩֻΪ׹צһ˵ȫֲ˵츳ڿ׹צĴ˵Сʩչİ׹צƻ棬ȫͬһķէһǵȫĺۼȴʵķҪĶ࣬Ԫޱƥ
һצ£Ȼ˾ͽƵĻͻһס͵Ľڰ׹צмҵȴһõ򾣬Ťȴ˿˰׹צ֣յεء
ɽڰ׹צͻȴôҲƲ˰׹צطΧ
¸¹ЦţӵʿǲţԳɽµһôһʩչҼʶʶ
ɽڳҧáԸԡ죬ͷֱ̫ˣҿɽ
˾ͽâҧҧ飡
ɽҵ𶯣ʢƺһ˲ƬΪƺƵϯ
벻û뵽˾ͽôң·磬ʩչĽԪƴ
׹צ˫Ľ䴩ǧٿףҽŭţӶǣң
Ȼͻư׹צķ»ΪһɽƺܵĪ˺ɻ˾ͽߡ
ɽѳΣ콣ƴɽ飬˾ͽƱҲùȥܵ𵴣һ˿Ѫ˿
˾ͽѩǳĴТŮȻԼҵ˴Ѫʱ壬ʧˣĪҪҼҵ򣡡
˵˾ͽѩһԾʩչɽһɱ
˾ͽѩʵɽ浴ɽһٮٮߣǶֵȼϹ
ѩһ󼱣æȥ˾ͽѩϧΪȲ˾ͽѩθϵ
ۿ˾ͽѩҪɶ˻棬һ̾Ϣ΢΢ҡҡͷһָ˾ͽѩ·˶һ㣬ֱֱıڰС
΢΢һУ˾ͽѩĪǣ£ɻһߡ
һıס˾ͽѩȥɵ£һ߲ĶƵлʦ𣡡
ưֶ°ɣĪҪ汻ˣ
һæ˾ͽѩ£ҺǳĻ̣ȫԷ˾ͽѩܣϹＶ˾ͽѩһȥǱ
Ҳȫɲܣɽ֮ĶԹⲻƵ̬壬ƵĴ㱾Ǿ䣬ºˣ˾ͽѩҲˣҲûгȻĵȻ
΢΢˫ۣ״ħѣСɳƶĵؽ磬ɽڵƶѣδƶλѺȾƣֻ²ʰɣ
ƣоâϵһһȻϯȴ޶ԣһȻЦݣֻƽ
ֹճã˶оܲˣȻЦʦˣСôɧĹͣСĳǰͶģĹ;ҵĹͣôҵֻ⼸ţϵʿʵڲ񻰣ϣȻҶԲѷһʱߣҪúýѵѵǡ
ԣЦǺǣǽѵɽڵѣֻƶҲҪһѵ˰ɣ
æ֣ʦ˵ﻰҾǳıӵҲԲҵ
ϿҵĵʦСһƬ֮ǰͶʦҪβң
ҡͷĪҪ˵ЦˣƶεºܣȻľ뢴ǰͶĪҪˣ
Σ׶ϸֳһ˿ɫСգСѩǿ˵˵ǰͶʦġ
շ̧˫ףֻǾһۣû˵
շ಻ƽĴһŷȫȫάϵϣΪڣҲԸ֮ڵԸһǹթѲ⣬ȻԸ𽵹󣬰Ͱƽύбè壬շҡͷҲԸ
Թɫıһһշ䵭ɫ֪ûϣæֽתĺѩӡ
Ͱ͵ĺѩݾЩ̣ϾԼڣСĿȾһ¼ģܺ׿ܡ
ĺѩӷཱུĽС¶һ˿Ϊѵɫգ㿴
ĺѩҲǴˣʱȰƿ϶ûУҲֻշˣһ仰˰پ䣡
շԲȴǲܲĺѩ֮ޱͬá
շΣơ
΢΢һ̾Ϣϼ޻Ҳ֪«﾿ʲôҩȻʩչ鹥ơ
ʱһԵ˾ͽڵϢڵԪһԪ㣬о˸ƣ׼ҹΪѣûҪ˺úöһкα£Ȼɽ
ü˾ͽƣ˾ͽȴͷһĿ϶
ƻ⣬˾ͽȻƽʱ񲲻ŵʵȴƵģû㹻İգ˾ͽһô˵ģһʲôصĺС
Ҳǣһɽ뷲ʮ꣬ȻǿĵطּϹҪɽΪδ
Ҳã˾ͽٺúϹ﾿Ҫʲô
΢΢˫ۣЦðȻ˾ͽҪдһƶҲúдҵ㵽ΪֹɣΣ
ȴǳ΢΢ҡҡͷʦСͶ㣬Ϊ˲һó·ˣǲСܣһ٣ٶ̽Сܣʵİ
΢΢ЦЦ˵Цˣҵ֮ƽ̸ཻʲôͶͶд趷ֻǵ㵽Ϊֹ˫Ըԭ򣬼ȻѲԸ⣬ǴԺҲգ
ȵȣо˸΢΢Ĭһдȶû⣬ʦôӦСһ˱գҽٴʤˣϣʦһβҪѣܹ£
ԣû̻ش𣬲ٴ΢΢˫ۣĺܼм˾ľƾʲôῴϵ˾ԽԽɡ
ã
ƻδڴ𻰣ȴ䲻бһۻϵ
ȥֻǺɵ³ϡ
ɵ³ϱһצɽɽڽ˵ڣɽɣɵ³ɨأѼˡ˾ͽͻҲΪɵ³ϡ
üͷɵ³̫ˣƾʲôӦεĶעɽ޹أϲ˾ȫһ˵鷳
ܵƵĿ⣬ɵ³϶Ƶͷ֣صĵʦģһƶ˾ͽƾ䣬֣
ֲ죬ɵ³ϲһֱ˾ͽƲԸô໥ŶԷ˵
֣
üһɵ³˵Ŀһû˻ỳеʵԡ˶ţ˾ͽսܣɵ³һóָơ
ĿɿڴǾЩжǺεȵ꣡
Ҫ֪ڳˣ˾ͽѩ˾ͽƣѾʶˣڳѹƵֻʦԼɲɽ磬˶
˾ͽȻǺһȣкܴĲ࣡
ɵ³ϣĿת˾ͽƣЦ˼յľϯȵԽԽζˣ
ãһ֣ȻôģľͶˣƶôԿ
ԣɸ¸´ϲ³ӣܼʦ˵ˣ
޼ɣȫ˾ͽƷģ㹻İգһо֮ƺ˾ͽƣ


327 ƾ
˾ͽɽŵкףֻΨһһλᣬһʧ֣޷̵Ļᡣʱ򲻽ɽɥɵ³ϸ˶ɵ³Ǹпó
䣬һ䣡
޴ѹ£˾ͽƱ޵Ǳ˽һ״̬žϲޱɽڣմ󽭡
˿̣˾ͽǧֻʣΨһĽ⣡

ƽһ
䣡
˾ͽȻ˫ۣⱬеľƺ«ȻӨľҺǵſϯ
ڿУҺۣΪһʮɣľ
һɽݺῪأһͻʹ
һ̳Ʊɫ
Ũľ㣬֮׹ƶˣƮƮգ·ĺУֵò֪˼伸Ρ
һ̳ƵĽȴѾɱǰ
ʧɫû뵽˾ͽôһȻд˿ֲƣɫ䣬ֻʺˡ
ɽ˷׷ü¶ɫһĵӣΪܣԪϵĽͨ洫ľǴԾƽɣƥɱħħǸħͷҪˣ
ϧɽվĵ̫ˡ
벻֮£һڿסΡ
ɶ񣡡׹ⱬ䣬ϣ˫һһֻð׹צڶ
׹צӨ͸һ÷ײҲҵĹâ͸ӨĹ⻪תȻ迴֮£ħȴǵɼ
Ｋط֮֮
׹צһ֣չֳɫԹƳϿջΪһֲĹͷ˻𣬷·ʱſѪ˶ɡ
ͷſ죬ɭɭŻͻͿֲϢȻһ̺ʩչ򴨹麣ƺƵѪС
ͷ¸²̵ĹЦİ֨֨ʵĽȻ飬ȫ븹С
ԵһУȻ׻ˡ
¸´Цţëϵ㻹ʲô˵䡣
˾ͽƼ״ּŭħͷȻ򵥣仹֮磬ɽ֮һƽɵĴУƥɱȻֹһ㡣
˾ͽһһ˿ҲǱʵʱˣһֻʩչŴΣҲ˼ʶһˣ
˾ͽҧָ䣬һľѪγ
ѪӨȻΪʵʣһȦȦ㵴
Ѫзɳٶȿ쵽ޣΪһĨû˾ָ䡣
ܵѪ̲Ӱ΢΢һƴʢԭģҲʼ𽥵ıĽ
Ƴָ侫Ѫ˾ͽƶͣ̿üģһüľѪҲüġ
üľѪָ֮侫ѪҪǿԵøĽҲ˫Ҫϯһء
Ϊ֮ʱ˾ͽٴγ֣Ȼһ룬Ȼһ̣ݺݵĲķһͷѪɳûͷ
ͷѪһ壬Ǳޱط·һʻ࣬ţ沿˺֣ϲɣ·̲µĵ֮⾳һ⵹ɢ豹棬Ƶ޽ʤн
ָ侫ѪüͷѪͷѪ
˾ͽһ½ѪעУĽϴѹһֻʩչŴΡ
ֶþѪǿһʩչͻŭܵУ
񻺻ۣ˫Ŀ֮˫ɨŭ·Ҫ˵ϯȥɱ
ͷƺҲܵǿҵв˻צ죡
ɱ
³һ֣ȴͷ
Ϊ͵ĵӶʱоһѪڣĸ꣬ûһѪ
ɱУƺ̺һĵ֮⾳һ˿𣬱ֵİֻ̤ŹصĲ֮С
һԹսĵˣڿ籩ˣֻؿ΢΢ɫ࣬ȻǺܺá
ڷ䣬Ȼʩչ֮ڹ̧ͷ·ǰ׺ݣȻͨ߶Ĺ֮Ҳʵѵá
ֱˣ׺ݵƳ𣬡ϧֻ֮һ˿˿ǧ֮һɶջҪС򳢹ˣҵۻ෨򡣡
һУ׹צǡǽڱУð׹צӾȻϡ
еͷ״һ˿Ըͳ˻žȻҪ
ʱ̣۾һɣŭ󣬸Ҷ
ݽҧ⣬һȻѪӰƿպХͷ
ͷһӴѪ·̺ݺӡϣꡱ죬ƣͷʹѣȲѣȥ
ͷûУ׹壬һͻͶ̬
Թ
Թ;콣ݺײһ𣬽ϯϡ
Թͷ죬ſѪھнɴ
ԩ·һ޵׶۶ٽɸɾ˾ͽƵĽ·ţ뺣Ѷ
һһϧɡ
˫һʱֲ£㷽޾Ľҷ֮
Խǿǿ񱬷ĽԽԩԽͣ޾Ž
˫ڵ˼ޣۡһƵ죬ڳѿֱΪĴϯ
ĽҲòȥ׷ѿΡ
һ˾ͽƺȻƴ˸ƾУ˭Ҳûռ˭ıˡ
˾ͽƵľӰĻɢڷУҲľʧڿС
һУñ
˭Ҳû뵽ȻЧ໥𣬲ʵټ
˾ͽ񱼳һѪȻܴǳ
İ׹צƣȻҲܵҵ𵴣Եޱȵί٣̱ڵϡ
ɽȻû뵽ôһĻɽһպôаС
Ƽ״Цϲּģλͨоʵǿڲ֮䡣
¸¹Цţӵȷмֱ£Ҹʰ·磡
ɽڳЦǰֶͨҵҲʰ·硣
һӣ໥ǫˡ
ƹЦɽڵѣֺαǫ飬ѣǶһ԰ܣǶӮҡ
ԣ۾һɸ¸Цϴҵ˰ɣǰͶ˼ңǧҰ
ɽԷ׷״ŭħͷʵҪȻʱϹݣͼѰʦıӻ
Ƶ۾΢΢ǺЦλɽĪҪƶһλһĴ𰸡
ɽ˷ŭƽϢվһ˵ˡ
ƺǺЦ棬ֻֽ
һ˫ӮӮˣӮˣ˾ͽҲӮˡ
һֽ˫䣬ˣˣ˾ͽҲˡ
Լ˫䣬ѴӴ˱뿪СɳĪҪٻɽ򡭡
Ļû˵ڣɽȴףɵ³Ϸų׳һˣأ
ѵҪɵ³أ
ɽ˳Ĭһʱû˵
кǺЦȻˡ
Цѣ֮⣬ƶȻ֪ƶƶһһʢ̫ƽա
ƶȻһ׳ϲǴɽ˵ġ
ⷬΪɽΡƻӭ˾ǳӮˣһӮ˫Ӯˣ˵ҶӮˡ˾ͽƳҲӮˣɵ³ڲˡ
绺ǰʩһ񣬵лʦݶ飬ɽձر֮
ƺǺЦŰ֣££ſˣ˵ﻰǶԼˣ˵һ
Ҳˣ𽥶Ҳ˽ģĳԱ˳ŵģҲ۰ͰܵСɳƣԼս
ôߵٻıơ
ȻǲΪʲô۰Ͱ͵ͶȴҲףһӦͶϡ
ľ֣˳һɽŵҲĺ飬ֶֺΪأ
ͶϣɽȴҪ׼ȥ
һΣɽڳϣƵıĴҲҪһ뿪
û취һĴŲݹȳϣС˾ͽѩɽˣɽ˾Ҫȥܲһ뿪
ʦ𣬶ԲҪһɽ
ûԣ
ʦ𣬶ԲҴŲݹҪɽһҪȥ
ûԣ
ʦ𣬶ԲС˾ͽѩҲҪɽһһҪȥ
ûԣ
ƻǳͭɤµФӣȻܵɽȥɻ飬ǲϲ㣡
һ󼱣æֵʦǵģǵģǡʵǡ
ƲͷѵٸƶһףҪϽӰƶҹ󡣡
ʦ𣡡һʣλʦȣԽ˵Ĳ̲ǣһ仰Խ˳ȥԶʦĸ̹ʶгȤ
ΣΪʦ𣬻Ƿǳλɽӣһưȷˡ
֣صһɫԹͽȻҪȥƶҲһ㣬ձ㼸
һƵһָһӨ͸Сתһǰ
ЦǺǵĽ͵һѪᦣƶá
ʱ֣֮
ۣȡ׹ĻϹǧ࣬ͬСɡ
һ߶ǧ壬޽Ҳֵס
һãŻڵգΪʦ㽫˱㣡
΢΢̾һоϢأǿʤ
΢΢˶٣ù󣬴򲻹ܣĪҪӶˣλӶǾ֣Ƿ֣ڷ䣬ܶвҲࡣ
ǺЦһǽΪʦӽڣСǧãһһķһ塣з壬ͲΣβƣн㹥ƺƵƥ
һ״ɴϲæڵأͷ絷⣬лʦ𣬶лʦȫ
ʦһ챦ÿһóǾ춯ء
ʦ˵͵زūһ̣Բ
һҲû뵽ʦȻôһѡҪôͣһ;˼ʵѪ
Ƶһָһ˶ɳ
һɳƺƵϯ
һ壬ѵ÷Һ͵Ҽ֮ȿԷҴõ˫ĽĹķֱ
˵ǰóǱѪᦣéɽó֮ѪȫǧϹһʦˣ츳ó֮ʩչǵӦ֡
һޱȵĸжʦ۰ȻΪ׼ôõķӴ֮зҲɵģͬ˭Ķ֣
һж㣬вЩ̣ʦôãôʦǲЩ壡
ʦҪҲˣɻ鲻һҪȥɽȻݹȺѩ˶ɽǻȥ


328 һ
ûһŰ߿װַ˰ɣ
һۣŻڵȥɽǰ˶޵ѧ£ٸҹģ޹˼ŮӣΪʦȶˡ
˾ͽѩͲݹȳЯǰһ񣬡ʦҿģԻῴסٸ黨ǲݣǾ
ԹЦúúãõĺܣԸֳСӾӦúУɽ򵽿ޣ
һɥƣֿ˿λƻޣɰ̾ûˣôͻˣģ˭ҺλĴܲʦȣ
˿̣žŹˮС㹫ޱֱշ䣬ġˣվһλˡ
ϼһƣһƶ棬ɷڣΪһͻͱɽأΧ֮ԾһԶʱϼӣǾ
ϼֻһˣǾǶδֵСٻ
λСŮɳ֮һŰûʼɸĸ߳ͱնˡ
¿ɱȺɽĶ࣬鲻ֲ֣顣
Сɳ´սԳ֣֮ɱɳֱӶСٻ롣
ڣɳСٻл׼Ͷĳ͢
ֻϧӢţ
ֺͷȻܵ龹ȻɳǸħͷʦ䷢ˡ
䲪ȻŭҾкնɱɳһһᣬʱǱүߴסһüȣ
ޱȵ𣬽جĸСٻʱ˵£޵ϡﻩ
СٻˣæŰοƣʦĪҪˣܸ㿴㣡
ءʿʵ̫ˣʹ飬ƶãһ֣һܽʿħоȳ
СٻԲɸжĪĴ۾׵ģοʦɳ֪⣬ҲһģʦҪСɳǣѾúܺˣ
ɳȪ֪һûй
ߵڰףɳǱģڷСٻỳοʲôࣿ
Сɳǻսܶնɱɳϧܿܣյļ֤߲ǱˣǰͰ͵Ͷ£ʣһ´ֻӴˣ˭˵С¡
Сٻ˯ʱͺ˴˿ڹսʱ⽫СٻǲСɳоտȵ֣ƵĲ߻£Զʱ䳾˭Ҳ뷭࣡
Ϊ˰Сٻ˵ģƻӦСɳǽӢۼУһ۵λøɳԼұȭȭ֮ģΪСɳսӢһϵҫ
Сٻ᲻ΪĹȶɱһҲġ
˺·СɳǻսУһЩʿһֻ۱һֻۣװûЩʿоͰϼ
Ĵħͷ䣬İֵϼλûɳѪδСٻþôȥ˳ر
һϽ涼ǽȥˣСٻħУԶҲӲȥˡ
˲Сٻĳǿֲ޴ģ⼸һֱѻʱһŷʱ򻹻ĬĬĴᡣ
ŹҪҪȰȰȴֹˣСٻ֮ܺɳչһοΪ顣ɳˣСٻֵһ㲻ģǷҪ⡣𣬺飡
ϼһˬСٻĬĬģ˵һԣҲû˸ȥλ
εЦЦЩҲ֪ϼӣλɫһ
æʵ̫࣬ʵڹ˲ϹϼҲԳԲ˿룬תվһԵĶĵͽҲɽɣ
ԣü΢΢һ壬Ҫ˵ȴǰ˰ֵΪʦҪߣȥɽҪ죡
һָͷһʦһ٣Ժӻأʦֵܶúúദóô˻úýһ໥֮ĸ顣
üͷչ֣صĵͷ
һ˹ֹסĵļ򣬺ٺЦʦ㾡ܷģΪʦ֣һúչ˶ʦܵģ
бüһûеĶģʱһ˭ҪչˣΪʦչ㣡
ҾСӣһ·ϸĶѧѧһЩڿһЩ
ƽѵһһȴһνʦѵ۾ĵĴתһҶһҲûȥģ
εҡͷСӣԶԣ˭֪˭ѧãʦôسһˣôƫƫ̳ôһĶ
س죿
ۣȺ֣ʦԶԼΪĴжôԶӰ죡
Ҳ˵һǸСӣתŶԶĵڶ£ȥѸĸӹɣ߶ྡТǺõģ
һ̧ͷƣʦ𡭡
Ը񽣷â¶ỳʱһЩжˣʦȻЩС¶Ϊǵˡ
ƺǺЦλޱģ޵츳ָߣԺĺӣ
ƽſڵƶһͬʣȻһȻҲ㡣
ƴǬһͼ򵥹ӵĽϻɳƵһָؽ®зɵǰ
һ㶣ɫмޱȵľϲ⣬ʦǡ
űͽ𾪵飬ֵúǺЦһؽ®д򿪣ȥСɳϿơ
һУһɫɳɽԳͨɫ;ӣ巷ɽ
ƴ򿪽Ǭ巷ɽ˽ȥıɽ򾲾ڹ¶ǰ
ıɽƴͥɴˣһһɽУװ󷽣͸˾ͽѩһʣı
ıɽ͸һойӼԼŨⰻȻһ֪ǿס
ƺǺЦͽΪʦ֪ձһɽıУϲһѡǡ
ϲƣʦ⡢Ŀ𣿡
ɽȫѵһĵرƣƥնأ
ɽԿһͨʿԽսɽȳɵľӣ
ɽޣɳգҪһɽͶãͻ;ϲֱӽŽˡ
лʦ𣡡
΢΢˵ͷͽѡɣ
ԣޱ˷ܵ˿̷侲˫ۣ־ƽ죬һսĶ
һԲڳĽ⻺ڣģվȴȻִƺڻ趯棬򵥣ȴȻ̺µĽ֮⾳
ʲô
ɻǽŵŹ¶ģȫҪʲô
ѡɽô̼ŵ飬ѵһ
һڴ͵Χ۵²˿̸۾´һ㡣
ЩɶպȥţƵʱ
ֳһʱþģţѹֵÿͷ
ڳУŵĻҪŮ١ѡ
Դǿп˵ҪĵţôĹҲ֪ʲôֶΣȻʰķģģȻƽĸо
ϸߵ˲֣鷢չĽ̫˽ܲˡ
ôһŮʿôƫƫ˶ĵħˡ
˾Ϊ°ʵϸĺܣСȣʮɧͣ
ʮɢ֣ʽͨͷͷǵ˲ɣЩɽޣҤá
ϸߵ˴ȥʶģʲôؾȻôʱڣѹ֡
Ļһ˧ĵģգƽ侲ҩΪΪòм仹Щ
ƨ
ϸߵ˶ʲôһҤӺԼҺ԰һ׼ǲǻƻŮŮ辿ڲڣЩһ
ٰĴ֮ƨҩñ
ϸߵʣľڣôҲ϶˵ʼһ䡰ҩΪΪ
ƵֻηĺѵĸȴԽԽŨ񣬳˫ԣɷˣһʱСɳǱΪѻ
ʦǱΪǣϡôϹڣڳһԵ˭Һȣ
ɽڳϴ˿̳Ӷˣĸ׵ģôõһţȻָˣغգ
ҲϲɽڳһһӽĿˣһǴ˵еġ
ɽѡҲѡˣ
ʹɽҲΪĹ̡
ɽԵһãʿԪɽִ±룬˽һԲȻ
ǣ֮Ӧ˶
ʩ߿ͨԼĽٻɽѰԵ֮
˵ȻãʩչȴϿ̬һĽҲҪ룬Ǵɽ츳ʩչʿҲָ
ܹʩչҲܽţɾͽʥָտɴ
ʥδǰ;Ľʥôɽˡ
ػͼһڳһ˲ͷָտɴ
ɽһڳϷŭĵɵ³ϣ˽츳ɽȴһֱӣ˵׻ɵ³ϻƫģ
ɵ³Ϊ¶ҼȻϣһǱӦѹŶģɽһЩĴ
ںˣδʥôܵˡ
˾ͽƷžսԪδ˳ɫԵЩ԰ףȴܲ˺ݺݹһھƣûĵ϶Сĺ£ʥǿ׵Ľʥͱôܡɽˣ
˾ͽƺɵ³һԩңԴǿʱһ¶⣬ƽʱóȴһҲ
ɵ³ɫҲЩڣĵСԭûôƺͻͽ컯
ɵ³ô߰ľͷȻڽͣһʽ
û취ѹ̫ˣɽ϶ûĵĴˣԻͻѹҲЩܲסˡ
ʱ򣬶Ĵ仯
ʯ죬Ʋ
ıɽƣݺᣬϣֱ
ʲô
˲ɲʱıɽٴһȻΪĵ⣬ȿֺŶķ
ıɽΧŶĻɣݺᣬâ໥ҵĽ漷ѹţƺҪģȴֲɽɽ໥ּ֮ҡ
ģֲֿĽǡıɽҪ϶Ϊ
ʲôЦ
ӵһأüһƵãǳʶˣɽԸɽޱȸ߰ɽһʿ߶˵ôҪǮĴײˣȿֺġ
ɽڳزӻˣˣţŰɽ֮ͣ˵ţҲʵ벻ʲôݴˡ
˾ͽѾʼþƺ«Դˣһţһš


329 ɽ
ıɽ໥ǣƣֲ£
ɽǧѵһֻ˵ĵĽ̬
ɽڳһض㣬綼΢΢̾ϢϧôõһţȻɽˡ
ֵòüëۣͶЦˡλͽܻʹһУ˭ٸ˵˾ֻһ֣չǣڿ˲żüúòã
Ȼ˫ۣо⿪ؽâȵɢɣ
ıɽ΢΢һ٣⻪âȻɢơ
һ״ɴ󼱣λʦܻɵôõĻҪ˿ȻǼ½һոıɽ
ıɽǿıɽ
ĽһĻͻѣԽ׺ɱκζ֣
ʦܣĪҪûᣬȡһıɽ
һͭɤӣµ
΢΢һ㶣תͷһ̰ãš
ʧȥѹƣıɽٴƱͻͽâϣƣǧ
һɽƻͻͣǵأڣǧ
ڶɽ죬ͨξտ·һ̲֮ˮʲ͡ɽ𶯣Ƶ纣ϯκˣ纣ХһһĴ
ɽԱ֮Ʋ߸ףӶ֮죬µΪʵʣһȦȦ㵴ɽͥ
ıɽΪ֮ͨ£ûκ֮ͨ򵥣ͽһǮһ潣һģһ
ıɽҲûɽĿƣֻǾƯһߣƵž
Ȼɴ˫ۣâһ˲˲Ķŵıɽ
ָоͬķâͬĲͬĻŲȴ
뵱꣬ɽɽԺƣ
һѸײڶ֮ٳıɽ
ɽһ콣ƺͼضĻᣡ
һʯ죬ȻϯգΪĽз籩˲佫ɽѹȥ
Եıɽƣɽ׷ױˣĪ棡
˳סıɽ鶯ȻĽڳˣʹһ̫ԭʿܸӦϲ֮顣ɽ·𻶿ĺͯ߿ĵĴһЦ
ǿĽ⣡
ǿԣ
һɽ
ɽڳϰľǻǿۣû뵽۵ɽıɽǡǡǿһ
̺Ľ⣬ȻܹӰ쵽ˣͨ˶ĸӦɽԣʹɽ˫ҲѶá
ɽڣϿվþƷ£ڿл۳ӵĴ׭塪

Ƽ״ʧЦɽקģȻҫ۵ķʽԱ˼˼
ڳҲǿ棬ôԵɽô𱬵棬
ԺȥֶһۺĴţƵʱ
ô˼飬˵ȥֻҲûʲôŰ
ΪˣȴһȻĦеɽᣬ·𿴴׵İˣ
ѱϾͶĸպϣƽʱ򣬿ľȻôˮһʱݺݶ˶ţƮȻǰܷܷʸ϶ĵ䡭
ܿ죬˾ĵʹ˲ɷһĺôЦԷɴףСìˣ
ʱѲڴ֮ͥ£Ŀô˶أ
ղŵС˶ˣӣˣ
ɬѣһŴƵǵͨ죬һͷԽ˶ĵĻС
ߵĶǵ˺Цѣа
ȴָģһԽü΢΢һȻˣʲôʲôÿģû
ƺǺЦŴԲλҶһ˽˿ռɣ
ƵӣСɳбʥּõĶ࣬һԼȳ˭Ҳ񾭲ӣ׷׵ʦǣԵ𣬸ҰҰ飡
תѵѣƶĶͽһԣպĪҪ˺úһƶףǵģ
˴ɽǶ˿һһ뽫ˣ
ֺһ㣬Ȼصǣƶٸǰһͻ񣬾Ƿģ
ЦǺǵ˵ţһϲ죬Χ˷׷ǰף
ƤȻΣܺİͬģϲޱõ飬ڴ֮ͥ˵ɷˣ
ͨ죬ڶĵĻУ޲һضȥ
ȴȻһĿƹʩлʦȫҺһŬ㱧ͽ
Ŭͽ
ôŬڳͬ־ǶʱһζЦݣϸߵİоļһȻǸɧһ㶼û
Щ¶ǺЦںȴܵĸоԾֺݺݵš˶ļ¡
ǺǣɽڳҲſЦỹǺð
Сɳǣʦߣħ˸о쳣ķɣܿģɣֽĵ˾Ųǰ;ޣ
˾ƵĴ£ʹɽҲ棡
иѹɽɽǰŻͨҸ棬ͥĪơ
ƻ֪ɽ磬Ѿ˺պһӣɽ
۳ٴһӣɽٴλΪֱɵɣN˺Ͱǰ
ĿɿڴޱȲУƻڵѣNѣǶƶұۣСɳһս٣ӹΰƶ͢лǵĸһѡһɽڷɣ
Եģ
ƴһƾžŴȺкȻըʦɻҲ̫ǰ;ˡ
ûôͽɽˣ׵ĸɶҪʰ
ǡʦʿǣ˿һڵĳӶˣ֪ҲˣʦԼô󷽣ԾԲǵġ
ɣN˺Ͱˣ֪
ɻһ㣬Сɳǻս׵ɱѾ޵ͲС
ǳN˾͹Ǻˣ˼¯ҩɶҲɣȫǸɸɺڣҲܽһɽǡ
ֵҪˣСϸƤģһǸʦȥһʦҲֻǴһϰãһ´ʦҪʤһ
֡˲šʦȻ͸һɽǲۣ
ɽϣЩ֮⡣
ɽ飬Ȼǿš桱
ЦһôƢƶҪǾԸ񣡡
˵գʳָָɽ̶ָƿշ𶯣ͻϯ
һȳ³
ƵĽⲢԵȴһͻƣ֮򽣳
ɽ£һ𣬱ͼֿƵĻͻͽ⡣
ƺߺЦָ˦Ƶ·ıӳ˦ݺݵĳɽϡ
ɽһ飬ԽѸƺڿġ
ȴǣָӶͻĽⲻϺݺݳ򣬿ɽ·籩еƮҡСۣʱΪ֮
ʮǣƲ˹֣ͣȵ˱ǵ컯Ҳĸʲô۶ӣƶģ
˿ӵһأʦһδҲ̫ˣͷɽ˵ⲻǿЦܶŻؼ˹
ǣһĻо˹
ѵɽ֮Ļаյ磬ƮƮҡҡɵˡ
Щʲôǣɵ˴ָ⣬ѪԵɽУʢڣÿ˵ľѪȻɽںһޱ˳Ľһ˿Ԫӡɽ֮С
ѪԪ
߽׶εļֶΣʹʿһӳǿ
ֶּҪҲʮϿҪʿͷ֮ϢԪ޳ͻ谭ԲȻԪ
ɡôܣ
һŵû󡣬ʮߡ裬ʲôЦǸղɽԸɵΪôһת۾תӣȻﵽ˱һ磬ⲻܣ
ɽڳһ򽣣˿Ҳǿ濴㲻ʲô״δ̫˼˰ɣ
Ҫ֪ɲͬˣһأоУоǲСϢͶȻȫû⡣һԵԪ뷨ԳͻǲɽǾԲǿԹĶɣ
ѲɣѲɡɽڳðһޱȻƿֲͷʦһѵ⣬Ľɽѹˣ
ܣԲܣ
Ƶͷո𣬾ͱɽڳԺ̫ף̫ʵˣɽֲˣʦҲѹԣ
˾ͽƶһۣڳУʦǽǿˣǶԼԼ³һ˿ߡ
Ŀԣ˾ͽƶӶԷп𺳾ѵ˵ġ
ķ־Ʒʥǿ磬ڴ֮ϻд˵еľ磡
˵ʥ֮ϵľĪ⣬𣬽̺ĽܹѹƷɽԡ
ĪǣʦĽΪѾǸ˵еľ磡
ֲ̫ˣӦǷеĽ磡
˾ͽƲԼͬĿЦʦﻹʲôòãֻܲʦ벻룬ֻҪʦ룬ƺûʲôס
գǳ˷ͷʹָȡɽݺݵסɽڳϣɽƵǳޱȣż
Щɽһ̳оȻЩʶģСãʦΪͻͽһλڸһ˫ɽ
ȻԵҵͷϡ
ɽһ̳ȣĶʦϣҲ֪ʦڻҪҪͽܡʲôҲҪѳɽֻ뻻һطѧգѧ֮ԱЧɽ
ɽһӢ㻹Щǣûг嶯ǰëԼɵ³ᱻɣ
ˣɵ³ҲˣҧгݵĵһɽӣŭȼգΪʵʣϯ֮ƣ
̫ˣС̫ˣⶼǸ첲յĽ࣬ɽôǣؼʱȫסջ̫סˣ
ɵ³Ѿ⣬صɽ֮һҪúаʲô⣬һɽ𣬲һɽǣԵнްĥϽ׷ϽôΪһ﷨ɽʮѵϲˣ
̫ˣ
ɵ³СӶˣ
ɵ³ϿŭʱٴһƬ̾ɽХ˷
ɵ³ϲͷתͷһЩô
ͷδת꣬ɵ³˻һֻסӵĴͷǰ֮˵ϳĿϲ﷢á÷


330 
ֻƵһָؽ®һԶ⣬ǡڶĵı
Ӣۣϻͽ
ı˧ӢüĿʣ˿һȻ̵ɽƮƮһֻӴĽϻԵӢͦΣ˧˫ֱǴӻ߳ľɣ
ѿĿѣˮĴ۾СǣȫĵˣһҸСյģ
ɽڳÿ˵ķӦɵ³ϣһʮߡ裬𾪵Ըӡ
ϻȻǽϻ
ΪмƣƶЦЦһоڲС
ɽĽƵĹؽ®ǹˡ
Խ޵岻ԶɽɶῪƵġ
ȴɽڣͽؽ®͸˶ġ
ʲôˣôҲǰɽӣĸ岮ֵȫɽɽϵϹͷŽ
һΣƸǴ򷢶ĻɽףеⲻԶĴŹؽ®ɽʦΪýϻһôܻܾ
֪ˣôţҲܲµ֣ʡɽɵĵȥˣȥɨ˺պ
ˣеЩжթƻǶԴԼˣǺõû˵ѹɽɽǰҪԸǡ
ʦѣɽˣ
ɵ³ƵҲ˼֣ԭȶƵӡãթ޳ܣɽαHС˽ˣֱԽݣ
𣬾һϵеĽӴɵ³϶ӡΪĹۣǸղһĻ
ɵ³ƤθɽӣһӶƵӡ˱ʵı仯
ʦã
ʦ
ʦɽУ
ƺǺЦţתҸڶĻеѣĴڼƶҲʦֵ˼գƶҲһ
һʱӰֱʦɢͯӣóһǾ춯ؾס֪أʦֻóʲôĺö֮ȼգĿԴԲ⣬Ź񫣬۸Ҳ
ЦǺǵѣ㱾٣ȽţƶһʱҲòʲôõķһֻСɣ
˵գһӣŵâ˸黺Ʈѵǰ
⡢ǡ
ȻȥܴиܻͻͰԵĻϢ·ĩս٣ԺɱһУ
ЦɸƶԵɺ֮ȡö飬ֱľС٣٣ž٣
ľСѾƶõʣö飬ó۸ģ˳۵ģֻóóһң˳Բ˶ߣ
ԣɴʧɫһ𺳵Ըӣ
ʲôЦ
ٵ飡
žŴٵ飡
ҳȥһ൱֮һ൱ھžŴ֮Ȼͻмʿֵס
ĸ׵ģͻֱ
Ӵ֮䣬Щϲ֣˭ҳԱ˷ûȥͰѣǼֱϵĲͷˣ
ģɱôһСڳܣѲɣ
ֿܰ
һڡҪˡ
ϲĵö򣬡лʦ𣡡
λ˴ϻҲ˳Ŀڣһ䡰ʦ𡱽еޱ˳ֵƲüëۣͽǵ㶼ˡ
һĻȴ˵صӡ
ö飬һת־ͷ˶һöĸ磬Ը壬ͻöž飬ȥɣŷҲã
ʲôࣿ
°͵һأɫҲ̫Щ׷ޣžȾҲ֮
Ҫ֪൱ͻз已ȺۣӴ֮ڴڷߣû˸ҶֺǻĲͷˣ
ȱȺۣڿӣ˰Ͱ͵ģ
ʵ̫ᣬ̫ģ˷򸴺
ޱĽĵŶģð
Ưǰ飬ƻȥ˽ޣҪ֮
һĿɿڴŵϵϣ𾪵Ըӡ
컹ǻ˹ȱ棬ͷѪ໥֮乷Ӷ
ڣĺѾȻȥӴ̼ô̫
Ŷģĸ磬°ɣҲܰģ
ļֵҡͷ˽ޣԽǿǿ˭ңԼŰɣ
¡
š
Ŷĸ磡
Ŷ
ϸһĵŶʺûĵϸǿˣ˲ǫãΪ
üͷǲ֮ͥɣӰ̫ˣ̫ˣ
ʿ츣ǿһζֱߵСơ֨һһٺЦ񰡣뵱꣬ʮ꣬ʮ꣬Ҷ߰˵£ΨİµĺòãҲҶҲҶһ£
ϯٴαɽӣ̫ԭôЦ໥֮ľһˣ޸ҿ
ƶңңһƣɫţСɳǻսȫɽƶģһλ౨
̬ڵôͣθҵʶľȫţûɽһǧַѾɱƬײɽֻһ˳ˮ顣
˵ղѾˮ¶ɫĶɽһ飬ͨ˽ϻİأɽ޵ʵΣʱܺ͵һϸ£
Ƿˣ¶ģһϻİüĿ϶һʱ֪ͨʦ
ϻİزɽãʦͬͬСɣ
Ҫ֪ϻĴڣܹ佣ƿ⡣˾أ½޲֮ͣʱʦ˶ղ
𣬴ңкôһ׬
翴ƾȻʩæҲңʦˣ
ȴǺǺЦлһоڲУⱭƶȸΪ
ôһɽгǶסˣ׷վʩʦˣҵҲһ
һʱｻϯŨ
һ꣬еľâһֵˡ
ƵһӣǬ򿪣һƴССİ˽Ǻǰ
ǿղЩ켶ɽֱ˦ȥһеȼķ
˼״ɻʦҪʲôóôһͨͨķʲô
⡢ǣ
ɽһڳȴһֱһ˹顣
գܹ𾪣ǻûɽڳһʧ̬
˾ͽβ˫־Ҳ䱦ľƺ«Ȼžһڵϡƽľƺ«ˤˣ˾ͽһ۵Ŀ޳Ǵ˿ȴǲܲˣֻе·ħеעε벻԰Ρ
ɵ³һƤΪϽ̰壬ͷһ˿˿ȴһֻܾĸ󡣬ĿɿڴжŵľƱ˶֪ӨľҺ˳ɵ³ĺӣʪۣڵϣէһСʧƽʱɵ³˿ȴҲǲܲˣ˫ֱĶ
ɽĳҲòȥЦ֮֮㵸֮ʫ֮һĸ棡
˼״һʦʲôɽǸ̼ķ˰ɣ
ȴǺǺֿȻ¶ˡ
óѹһ̣лǺȷһ´ˣǶˣϾǲһİɣڣȴԽĳ׷Żضȥˡ
ִ˵ܾӦúɽǧ˿ƵϵϾҶǡֱӦйͬ԰ɣɽڳôŵķӦйͬô򵥰
λʦôģΪɽŵҲɸеһ˿Σɿһȭ˼ʦЦˡʦ£Ҫλʦܼɽɽ֮ʵ̫ˡ
ȵȣ΢΢üţո˵ʲô
ҲԵʮּŻƽʦеǴӺδãɽ

۾΢΢𣬲ⲻܣ
òã
뵱ɽƽʱ׿ڸǧ֮һ
һֱҲôΪģ˵ʵޣո޻Уһĺܼߣ
ʣһͨô磬Ⱥ
ǲɽ˸ˣ
Ʊֻһ䣬ô
ܵɻĿ⣬ޱȿ϶ᶨƶĵʦƶɽǲϴģ
ƽŽɣҲ԰ɽڳǾ潣̫㶺ԼҵӦòϴ
ǲԣӦɽôö˶˵ܵ˺ɽУֱɽ͸һҲδ̫ɺ˰ɣ
ɫʦ֪ɽɵѾ꣬ŶѰ䣬ϧһֱѶû뵽콵ʦɽĴǣȻö˶˵ĳУⰡ
𣬿ƻЩţƶԹˣӦò˻ˮȴһҲûС
ӽ͵ʦĪƶͣ
޽ɣʱǧ꣬þ˷Ľհʯ
֮գĪܣټϾǧŰپʮļ𹩷ԼѪӢѪߣͨ쳹أƺ鱦
׼ỵ̂ȻԭʿΪаħѹɽޣ
ҵǰӢҷ𷴿ܣӴ֮ɽƹܡ
ӹɽʿһղи
ħѹȺ²ΪΣ
ɽ׿ܵļν»ˮɻ
Ӵ֮ɽħӵӦ֡
һɽԻ͵ʱڣɽ̽ħɽӳħӰ
ֻϧþħ¥Ѱ佣δԵɺ֮·õӡеħ¥ֳħҲ˱ƻ
аΪ׵һݶɽ˾޴ǻ
ʦǲţƶͿٰ֤


331 ˾
ôɰɣ
ĳƪۣ΢΢һ㶣Īʵ˵һ
ƵһָΪһ⣬硣
˷ϲоⱬ䣬˫紩һӶһɬµӡ
ӡһڿлƯȻΪһŻɫֽһ˱λ
ת⻪ʢӭǡʱһƴСķΪһͻͰɾ
ÿʸһɣа˵ֽϣӡڱİ˽Ƿλ
ÿһ⻪ʢһ֣ͻǵأȻַĽħ֮ϯ쳹ɡ
ɽڳһޱȼ˫ȭţΪԵùǽڷףԵüȽ˷ܣ
ɽħĽƣɽҪ˼ˣ
΢΢˫ۣԽԽ˼ˣϵǹ⻷ĺǿóһܱһһĺ鱦ʵ̫ǿˣ
Ϊɣ仯ȴδͣ٣⻪ʢҵУٴνڽʸߣ
΢΢𾪣ǵʩչֻܴ߶ɴСȻԶԶֹڿΪȫĴ߶䣬ֻƾ߶ʩչ֮һţĵܼ˷ѣ
ӰɻΪɣɣɣһֱŰɣֹסͷ
ŲһɣܹŰɣ
ǣؼδܻΣư㣬˫ɽɫҡҡλΣƺʱӿһͷԵ
Ĵ߶Ѿƿƾһ˵ɡ
ͣȻ˫ۣ䣬Ȼȵλʦܣףƶһ֮
ʦ֣ҵ㣡
ɽһڳϷ׷ӦΪɵ³Ϻ˾ͽƣԼϣɽʥ˽
ʮˣͬɽܹʮһˣɽǿʮһλޣ
ʮһ˸ժ²ϴĽ͵׹һȻ
âɣϯ
ϵĽ籩УϡʮһӰ𡣽âݺῪأÿеĽ͵׹Ϊͻ;ͽһƣѹ
ͽһӴϢཻˮ齻ڣͽȻ谭ںϵһ
ںʮһͽ࣬ת£ӨԲڣ͸һ͵Ϣ
һаߣһħ֣Խ
ܻٴʸһɣŭסԵɭϣ
һΣɽҲѹƼ飬ɵҲѿǰɽɽħıˣɽĽ
¡¡ȵڳ⣬ǧɸߵɭϵµķ¹Եׯϡ
ƵȺǺЦɽ꣬عɽϲɺأƶȹϲˣ
𾪵ƣʦ˼ǡ
ƺǺЦĪҪװͿȻɽرӲãƶȻҪԭ
ƴһ˽ԻȻ𾪲˼ĵơ
ʦǳԴҩ˰ɣ
ǿ쳹磬
Ⱦǲ
Ѿ⣬ΣһҪأʹʨӴ󿪿ڣɽҲѾ˰׵׼
ʵķչǳϣƾȻһëϰߣҲˣ˺ôҲˣȻװͻ磬ȫʦķ񰡣
ƺǺЦɽһĵ˾ǾսѣҲƶڻԵɺ֮µõȻɽ֮Եԭ
⡭
ôȻһ˵Լһɽǵ˼ˣռˣ뻹ЩԲסΪѵʦ
΢һ飬ǿڵʦǧãɽռôıˡʦһᣬɽúñһ
վɽţʳ˼̻ĴʿôҲ˵ڽ֮Ļ
绰е˼ȴҲԣʦ㿪۰ɣеҪǮֻҪ㿪ڣɽۣ
ư磬˼ϣ绰е˼ףʱǺЦ˵ﻰһĵ˾ɽֵѣ񲻷ֱ˴ˣ˵ʲôǾͳԶˡ
粻ƣѵʦĲҪۣѵתˣⲻķ񰡣
ɽڵȴޱȳݵʦΪĸ߷۷ʦ˸ʵ̫ߴˣƷʵ̫ΰˣ
ƺǺЦţʵ˵ƶһҪɽڵѰæƶһֱڷʿķչƶ㽨һϵͳĹ淶ٽʿͷ˵ĺƽദͬƶۻģǹע磬ϣ˾ĸܹеʿʶƶϣɽڵܹ֧֣ڵ˾Ǽᡣ
ɽڵ˾Ǽ᣿
ԣԻȻʱ죡
ͨ۹ʶޣֻǱܵĲ
ɽڳȴĪǾ˵Ʋôƽױɽԭǣ
ɽȫڵ˾ǼᣬʲôЦ
ⲻǵȫõģӽɽʽ˾
ƵҰĸԶԶֹˣóȫһ֮ϵȨţ
¾
ӿٵʿһɵģ޾ġҪĵ˾ȴһȦеʿϡӴ֮ʿϵȨȫȡҲͨһ㣬ܵϽƣᱦҪΣɱҪ
Բԣ
ʿ͸һȣôԺͨһ˹̫ˣ
ɽڳϾԲͬ⣬˾ǸȻһſ֪ʿʲôֲƻ
Ǻǣһרʿţʦһ̺⡣
˵ĵֿķӦҲżֻǺǺЦλ˾ĴڣҪͷϣǶʿһһΪҷ񣡡
ƺеǵСžţλҪᣬƶûʲôҰģͳηʿʲôģƶԱ˳ŵҲȥƶ˾Ŀģ޷ҵʿиõδõķչ
񷲼ϡԴϡȱʿżԽԽߡ
ɵĵӻãŷḻԴ֧ţгɡƳ̾һһǹ񣬡ЩɢͬˣһûǮûûҩ֮ˣ޵֮·ҲǧѣһӰͷ겻ѣ
ǣ˾һ
ƶȻһתڵҵ˾߷룬㷺ʿ棡
˾ڹٷʽԱԱȥɣֻҪɱ˷Ż鷸ƣҵ˾ʿ
⣬˾ÿ¶Ӧĸ𷢷ţܱ֤ʿһͣ޵Ķıٴη
ˣڵ˾Ǽ֮󣬱ǻʦͨʹʸ񡣡
ʦֽͨҵʽͨӡרŵķαʶһ޶Էð
ӵʦͨʿǿκγҵ˾ġ̳ǡܹʿҪκζϣҩ鵤ҩֻ벻û򲻵
֪𣿽ʱǧ˼Ĵеġ̳ǡ䱸Ϊ֮
Ժÿ·ݵգ۴ʮһ
ÿ·˫գͣνȯǧã

˵Ŀĭɣһһ㶵ģĺõӣĿԲ齱ǧ
ɽһվδƺһ׿ըʽˡ
ֻҪǼһ𣬲дԱ䣬ٴŵǼһµΪֲ漰ʲôȷûʲôʧ
ںô˵ǳ
ȣʦͨÿ¶ȡ㶨ȫƾΪߵͣɽӵı죬쵽һǮȫ⡣
˵ʦˣ˾Ϊ乫壬άƽ᲻ڵķһЩնħֻҪ˳񣬾ܻһʽƵնħÿϸɽӱ޿֮һҪɱаħɱͬʱ׬һ죬ֺ£ֶΪأ
Сɳеĵһҡ̳ǡɽѾ͵͵ȥˣ
ҵĹԹ԰
ɽһ۸ڶԾһȣͻʹɽݺ޵УЩСӢ۵˼
ǣԴǽˡ̳ǡ֮ǲ֪ʲô˱ˣడ
ɽǵʱֱȵĳ嶯
СɳˣټѾƴսƣʯҩ̳ǡ
̳ǱҲƲ˺ĳߵϵΣ
̳ǡռذĶܹ߲㣬ȫʽṹҰޱȿվһ¥ݹ¥ȫòʮ־ɡ
̳ڲ¥ݶϺõĺʯ죬÷ɽиĥɣ⻬ƽ񣬾Ը߹
¥ƣһȺ󷨴ʦо˺þãڽϵںһʹ¥󷨵ת£ȫԶʽ
̳е̨ȫһ׽Զߴʱͨϵ󷨻صʼλã˷ѭϢ
ԶݵƲξֻҪмһ۶ʦ׵ĲóǣԶݸһСɳȻ󲨣˷׷ױƽĶ˵˼۷ˡ
̳װʵ̫ˣڵĻԵ̫´ˣ·¥ݵԵòɷǣǳԶߺãֳʿǻۡ
һʱޱȵġԶ˳ϸ쵰ᵽԶϣһĺСƣһѵõ󾰡
ηɽϽƵɵ³ϣҲ̲סػس˺üٱ顣ÿγʱ˼ҶüͷһõֹɼƣɼƣҵʿӦ׷ϴôСڣ׷С
ɵ³˵ô˵óԶݵʱ˼һ㲻ЦʲôЦΪϲʲ𣿶˼Ϊ䣬ɽպҲĲ·
ͷǿͺǳģҲ棬ϲϲ˼ϣǵģ
̳ǣƵ˼룬ȫλ廯װˡʿյգ꣬һ̳ǾܸܵƢһɨգĽסҪ
Ŀǰ̳ǾСɳܻӭĵطСɳҲѧһµʣյ
̳ÿ춼ǼˣЩһΪܱ졣
̳һ¥ƻһ˶ġʿˮء
ˮ˵Ҳ򵥣רһ߳ϰ׵£С㹫ޱľգĵһɸߵ˶ʯ
Ϊʦ·ˮϵ󷨡
ˮϵһ壬ˮԪ໥ų⣬Ὣˮͨѹƺõͨ߸ΪλõȪ


332 շĹ練ƣ
⼸ɽͱ̳ǡ˵ġʦͨǿԲ⣬ɽƴ֣ǹǧʲôģǾͲȻĶˣ
˭֪ʦ˼룬ֻڳʲô˾ϲĳ󽱣
Ȼˣ˾ͼ£ûʲô
ɽȸԾλϣһлλϺ
ɽǼ״з׷̾ϢҡͷЩӽΪǿϧվǷȱһЩնǻԶ
һ˵ĺʵ˵׾뽫ɽεİսϡ
˵ûͳεҰģĸƤЩ˭˵׼أ
ɽԺ͵˾ˣǾΪҰĵӣ
λᶨʦ磬͵˿ھܾΪɽʮĻҵһᶨվʦֱ󣬳Ϊǿĺܣ
ãƶͬ⣬ɽԸ˾
ݵĳĬɽʵᶨ
򵥵һ仰ȴ·ٲذ׺£¡¡ڳϵͷͻͣĿɿڴһǼŶʵʦ־˵ʲôôӦƣ
ɽ뻪ĵ˾ʲôЦʦַ˰ɣ
һɽвִ治뷨ҪˣҪʦַˣö˶˵Բôľ
Ȼ˾ֻһѣ˾ɽκʵԵȨʿֻôɽúõĵ֮һͰ͵ȥĳŹʮһ
˾ͽһҲ飬֣ص磬ʦ֣˾ҪҪٿһ¡
ãһ֣ᶨĵ˾ʦǿǿϣ˴ŵҲĺ£ֺαض࿼ǣ
ʦֲɳ嶯ɵ³ҲڰǻҾô»Ӧôӳ飬Ӧʦ塢ʦ֪
ˣ粻ͷĺȵƶһţ˵ɽ˾룬ڶԣ
Ըſ񣬼δйĶרУȫͻѹ֮£ɲ˲
ϣɽڳвԸҲ˵ʲô׷׵ͷӦǣʦ
ԣ΢΢˫ۣӦ˾Ǻ⣬ϣ϶ܵʲôָ㣬ɽһĸƻ졣Ƹӵǣɵ³Ͽʦʦǣ
ɽʮ꣬һֱΪ֮һĴڣһ
ĳֻչֳʵ˵ƾǺڴӶţ
вǶһɽֳɣճĹһ㶼ᰵһΪиߵϲһţƺֿſקը죬ҲǾ˵ĵ£ܿᱻ̬ɱˣνרעƷһ꣡
Ȼǿҵ²ۣƻһۣɽԻǱһȺϹ˵պдã
˼ţȴЦǺǰ˵ʦɽʦѡù黹ɽޱȸмϣܾౡ֮԰ʦΰҵ
΢΢ͷƶ֪ǧɽлһ֧ʦڷɽӳ֣ΪʦǣҲЩ;ĵ
;ĵ
кǺЦﵽ˼ͷ۸ˣôһת۱Ȱ˵ǻعˣŻа̵Ǳʣ

ƵЦЦлŵĺ⣬˵һӦԽĹΪ׵ĵǰɣ
翴гЦݣһûܲԤУĪʦжԲߡ
оɣȴǵͷûƶָǽĹĵѣ
ƺǺЦţĹĵƶаţȰ˵ǹһĵ˾ֻǾ֮ͣͶɽλѴݣ
֮ͣ
лǲţ⻰̫д˰ɣ
Ĺԭǧɽ֮һȻү֮󣬵ȻǼҴҵ󣬵
еСɳǻսҰܣʵȴû̫ʧ
үӢɥɱʵ
Ҳòȥڶľңһڸֳ˴룬Ĵ£ȫԱͶơڲĸڣԹ˲Ͼ
ǺǧɽʷȨڣĹø⼸ڷţղһǧɽʿ
д˵ǧɽɢ¸صġˡҲ붯ɽνĹϡ
ߣǧɽɢ޽ʦһ˽ĹǧɽеɢƼӦ׷Ͷ뽣ĹС
Ĺͣһʱͷ
ʿյĿ࿴
ĹȻһʱ޷Իĵ˾СɳǲʲôʵԵвҪʰǣȴҲô׵顣
ǧɽζ临ӣǲ͢ǰȥΧ˸ʵߵòϣܻ͢ûüĹĴţȫûˡ
ǲʿΧǾ͸ӲʵˣʦȻһĹģϾǳ׸ֲ࣬Ҫ½Ĺ̸ף
˼룬ôҲ벻˵ġ練ơкζԲߣ
ǺεЦЦʦıԶƶ硣
Ҳǫ飬ǺЦŹˣû£ȥȰ˵Ĺĵǹ;һѾԻΣ
ԣٴδ󾪣ΪǹŪ飬ɽʵ߿һۣڿ治ô£ƺз˳ոĹ
ٲɣơĺѩӡѡɽڳϣԼϸߵһȺеĸȥϷļһһƺƵķǧɽнĹפء
һ·ϣ·нʮ˳Ķǵо֮ٶȼ죬۵糸ʱĹͻǰ
ҹĻ£¹ˮ
ӴĽĹɾʤգ
һ˶Ľ崣ţ׳ƺҪƲ񷣬ֱ
·һ̶͸΢ˮ̶ĵ£죬һ˵֡
Ĺʵ
١塢顢廭һοʤ۷ۺɫСǣ̲סŶ
ƺǺЦģԺеǻ棡
Ĵûĵһۣ׷Ťͷȥ䲻һ䣬ߣˣ
һƨɡ
ˣôźλСҲǰ취˰Ǽ޳ȥ
ɫתĺѩӺѵλ¾Ͱˣ
ĺѩӺȻ׼ǺһЦİɣǣ
״ɴ󾪣̲סȰʦ԰꣬ĽĹȻ㲻̶ѨҲԲʲô֮أλӹǰȥֻЩװɣ
ĺѩһЦοɰཱུϸСУҷģ÷Ѿźȫ֮ߣĹȺͷڹҶ֡ҪҲãҵġҹѩҲþûˣ
˵գĺѩٴЦĺѩӵǷལοɰСѾͷЦʮǿȴޱȵľ㤣·ԾԨĿֲħ׼ɱһ˲䱬Ц⡣
вٴǸͷҲҪĺѩӣ
ĺѩӺǣ֣һ·ĹС
һʱİ˭ƾ«ʲôҩҴ뽣Ĺĺ
Ҫʣֲ֪Ӻ𣬴˿վ巷ɽϣ˫ָͷ죬ɫˮԶ䣬װװ˾
Ĺʹ
ΰĹƻͨλһһŮˡ
ӷŨüۣһơ
ŮӶ쵰üϡɼվ˵ģ
ǶǽĹŮǡʡʥŮǡĸϹ㡣
ڶʥϹ·ǽĹĸ߲㣬Ͱ˿ȻУǵλöȽϿǰ涼һȺ̬ӵϼһһ׺Ӱͷȴ˿࣬׷ͯվȻΪ
ǰһͷ·ЦǺǵţûһ˿ΧĻΪһ壬ԲȻ˸ܲĴڡ
һλͷʹǶʥϹǱϹϾǧɽ¸صǰˣ
ûҲûнĹյ磡û˵ĺǧɽɢôͶĹĹ˴
һ㣬ʥϹб˭ǶԴҲǹмӣһֱֵ֮ϧͷԸޱȵĹŹ֣Ĺ֮һЦǺǵģҲ˵˭ʲôЦе˵ãȫ͸ʲô
˿̣ʥϹ㻹Ͼȥ˼ˣǻиҪҪͷۣ
û񽣵Ĺͣ֮£ټ˵ǿƼˣѾȫʢʱڵ󡣵ǣ־£ĹȻ᧿ΣΪ˿̣ǧɽ֮⣬һ֧Ӵֲ֪ʲôʱặȻһʱĹΣӣ
죬ټҲΪ顣
ҰģһҽĹһδ㣬֪λк
ʥĿɨˣѹֵջڣڳҴһ
˵˵˵˵ʲô˵
ĸ׵ģ⼸չĴԽԽ࣬׮׮ǾĶ׹ǰո˵һ֮ɱүи߲㾫ӢͼֱǸˣת
ֲ̬ļһﶷ
òãһﻹûζأ
ô˵ˣƽܶôȫưˣ
ĬãڳʮˣȻûһ˸վ˵ȻǱľ˵ʥɲȻŭʲôЦѲҽĹȺȫͷڹ̻꣬ûʼʿѾȫûˡôȥǻëֱ߰ѧ˼ȥˣ
ŭڳҲٺ׷׽ͷӶ㿴ң㣬ɾ˭Ҳҳͷʱȥŵùͷǲˡ
һȦƳһλϺ˳ϣǳŶʥϹֱʩһŻĿڵţҾôºܼ֣أӦӳ顣
ڿվ˵ˣӳ֮๷ƨͨĻȻǶʥģͣԺϵ˼Ӧôӳ鷨
λ΢΢һ㶣ȻҲûʲô⣬ֻſں˵Ҹ˾ãôίߣװáҹϵˣȻˣ
ˣһи⣡üɫ裬˷ܵһĺףʵ̫ˣʱòԼǻ۸ԶһڣȻĴճһ
֪ǽĹ˫޼˫̰ɫǳ˵ҹŮսʱ㽫Ĺ˫дһһֵޱȻģ


333 ñ
Ķʥԣû÷˼ҽĹҪҪͼϺõ¯ŮӸ֡
ȱļһ˼һ֣صţʵ˵Ҹ˾Ľдԣǿ̫ܲС
ʥԣпŭһ˿ϻûкͿңлһ˿ܣ֪ȥǲԵģýĹϵģ
ǣϽ˵ĻȴֱӰѶʥ̣һĺ޲һ˵
룬ɫţҾŮӿܻвͨΪʲôأ˽⣬ɫƷζȴһĸߣ룬ϼӣŹշ䡭һðݵĴˣ
εҡͷ̾ϢǽĹƴ
˵ǽĹǰһλɫŮӣǸŮӾͲˮߵ˶еһƴʹļ׵ϧôõŮͱˣǻʲôͣ
һΣǶʥŭˣ˶ЩȥˣȻ֪ǸϺͿ˵Ҳ̫ˣĽҽĹ˰̡
Сɳǻսүսʿ˴ΪΨʣ½Ĺʿû£˵׻ǿԸƲŻŹĹʿһ
ʦã͵ⱾǽĹʿΪܴ飬ȴóö֮˵䣬ݺݵĳ˽Ĺһƣܲ߳ŭ
ǹѱδӣɫһһף޾ŭ𣬼Ϊʵʣ顱һ죬еĲյѾ̵ĲˮһȴȻ
һأҲоЩˣУţѹֳƵջڡ
Ŀתϣɴ󾪣λͽֶðźɫɷΪʵʣ˿ľ
ʱ򣬺ϲŻȻ򣬰ϲãò˵ˡ
Թɱ֮𣬶֮ޣ
Сӣδޱˣܴ裬ѹҪ쭣
ĺӣ
Ϊ˱Ͱ͵İδ͸ˣ˽ĳ衣
ŭĹвһ˿ʱҪ˵ʲô԰οġʧܵġͽֶ
ǸҲ̫ˣνɷ죬ǸлԼδνɽڲûգСסˣʱҾˡ
ǸһҪӿˣҺһȰ鲻һ٣ٶ˼һΪϲڹͷð͸棬ȥǵ̫ã
ףʲôýʹôдҺϽҪɱˣ򲻹ʦҺϻ򲻹ЩССĺ𣿳бͳͳҲһǣ
һ̾ϢǰԷĺϣʵûȥˣǷˮ㣬Ҳ׳ƵԲУô۶磬Ǵǧ治Уе⣡
ǸʲôǹҧгݵɫˮѾϴ̼ʱߵıԵˡ
ȴ˿ûԾ컹׼ੲݵĺ˵˵Ľడ
Ϊ˽Ĺڲгȶһڳæһӵϣ죬ֵĳ֣ȵȡЭˡ
˺ϣʥҲɴһкüΪԼҪ̲סһɱǸ˵
ʥ΢ǵһİͽ⺢Ϊ˱ɵмʿΪĹδķԼδޣίˡ
⼸գʥۿŹսݣޱȵۣ
ѴС÷˴˸裬໥֮䶼˶ԷвɷָĲ֣ѵȥԹĴС
ϹΪʦĸŹĵģҲֲᣬҲĪҪ̫ˣȻǷԷо仰˵ûҪǰѺǶ
Ϲ˶٣ֽŵʦΪΪѡһµĺϼ˫޵Ůӣѡ㾡ɣ
ԣ΢΢һ˫ȭյýģŻ̧ͷʦʦĸҷģ־£һҪҽĹ󣬶Ů˽ҪʧҵԺˡ
ʥϹԣһۣӶԷпޱοɫ֮ңĹȻ˹ôһλϽĺͽôݷڵʱĹˡ
ĹڳҲǷ׷״ϲ׵ĽĹһţ־ѵһľĴ£ĹȻ
ʹһƬ֮ʱȻһ䲻г𣬡ʦ磬ԭ⣡
˴㵣ϤĪǡ
ʥϹҲǴʧɫ𾪵򽣻ʹţֻһӰǰ
µپˮ˫ᣬ˿ȴһ˿ԶһϮѩԶˣ
顢ѣ
ʦãôˣŵǰľˣ侹Ȼһ˿ʧǣĪͻȻķ֣Źˣ
ˮŹòŻĿڵʦ磬һγƺΪʦ磬ԺҪٳƺʦΪݹС飡
ݹ飿
·һɽݺݵĲ࣬βЩҡҡ׹βҵЦúúãһʦѾʰˣ
ü΢΢𣬡˵⻰Ǻ˼
ҧгݣһԹЦ޳ŮѾôЩˣѾĿ֮ʰķ˰ɣ
ԻȻܴǸӢŵʦ˵еıһ̫ʧˡʦ˾ӣ֮ңΪҺĸԵ֡
Цĵû뵽޳ܣԼŮӣȻʹ͸µĵӡǺǣǶֲ֣˻ΪֱǺţ
ʲôʱ޳ۣмܵס
Ů裬һˮȴ޴ӷɫ԰ףҧ飬ȴù˿ûа취
ߣһȻ󣬵˶ȴǳǵı䣬·ԾԨĹħ˲
ʱʹŴٴγһٻӰСɰէһ͸ཱིպСȴһ䲻Ȼƣͻ˲ֱӣ
ĺѩӣ
ܶལĹԺиֲֳĻ䣬ȻûĺѩӵĿһֲƣĹĳҲˡ
ĺѩӺߺЦһȺҪļһȻԻڮһŮף޳ܣ޳֮ȣ
ʱѾˣѵĳֳΪѹһݣķϺݺݲһɥʧѵǣԹУѣԹϣĻ˵ô࣡
˻ƣߺЦһĪҲѼһ֮ˣ
⻰˵ö񶾣һ仰ѣĺѩ˽ȥͳͳǲҪļǶĿ֮
ĺѩʲôˣɱ˲գۣ
ʲôʱܹ裬ǰ˵ЩǾĴʡ
ĺѩһݣֲ˵ľ⣬𣿡
ĺѩıţȻִ·һֻܣһֻĶ߽ţȫһһ˿ͷ
ԷĺѩӰ
ųһղٵľɱŮħͷ
ԼȥµȽʹһЩ
ʱ򣬹ŭԹѵһ˿Ҳ֪ǵǵˣĺѩӿֲΪʵɱǷַӵ顭
˵ϣţ¸ëߣʱʵ̫ˣʦʦĸѲĺѩӻڽĹҰ
ˣֲǿ𼸷ЦĺѩҲĪҪţɼ飬󶼹͸ôǼ֪𣿡
ⷬģǹɼ飬Ǽ֪Խιȥ
ĺѩԽЦ벻㶾޳ܣΪҪǰһС㣬ԭǳ฾ת
ĺѩԺиֳĳթ޳ܵӰ˲ս쭱۵ȫôô͸Ǽ֪֪££ֲϹģ
㣬ΪһŮԣҷˣͬź
һһµСɳ£ȻСҳȫҵ֮١
ʱʲôŶ˶ˣѾɱĴܣΪĹһԶѾ˽ޣߺںűʾ֧ʦѾ壡
һ⺢ͻȻô£ʮͣŴ޽ľ񣬱ŹĹʿһѡ
Ҳʺһ壬ʱмźŷҪԼδ͸ơ
黹ǷǳнڲٵģӲޣƴǲܣ
ŭˣƲӣɱл
Σֻǿѡ
˵˵˵
һɺԣ
Ȼŭĺѩӻߵڰ׵ı£ĳֱһޡ
˵˵ʲôɫǵͨ죬ϵ͹ʲôʱ͸вңΪӳħƣΪ˱סҵһСΪ˱סôҸ
ŶԭˣĺѩݺǺǸЦҲ֪̰ԼҸͶƵħơȻˣȥˣȻ꣬˺
ĺѩһ䣬ƵĿ磬治ôϣῴİΪ˱סԼСϧҸڸ޳Ϊǵ𣬾ȻףǶ
ˣѵĺܿŤ̬
ʲôԭδŵӣǱ۸ˣǸڹ꣬ԴϳëĴڹ꣬һ̧ͷñЦ˼Цˣ
ĺѩԽԽݣ˵ʹĽɣñ
Щ죬һֱʹļųۣĺѩȴĽ¶֮ͥ£˵ݺݵĳ
Եڲ׽뱩״̬˫Ŀ챩Ҫĺѩƴ
ĺѩһ˿Ŀ⣬֪ǸһôϲƤˣԭĸоôˬ
Ҫƴãû⣬һɱ徲ˡ
ĺѩһ˿ɱ⣬ɱ


334 Ь
ĺѩеķɽˡ죬ɱڣʱ׼ɱˣѪ
ĺѩƴһɱۣ䲻бס
ĺѩüͷһ壬Ȼȥֻһѡ
üĺѩ΢΢ҡͷѩ㣬˰ɣϾСõʦ磬ҲչңңȻԹͷԡȴҲﲻһɣ
ĺѩѵ΢΢һҲ
ǣĵ¿ηΣĺѩķŹһѣЩȴ֪飡
һ״転ɫǰһſ񱩻ƣͻɱĺѩӺѡ
˵ʱ٣ʱ죬ǧһ֮ʣĺѩӺȻ֣磬ȫ߶ϵԪϵԪȻŷΪһɳȻϯ
ĺѩǿ׵Ĺɥʧ˻жϵĹз֮һӱɳ˽ȥ˺ѷεĲҽɼѪɡ
Ųҽв̣Ʋͷȥĺѩż⣬ĺ󱳣̾ϢһܱˣѾҵޣЩɵҲᡣ
ǺеϧĺѩӾһཿɰСѾͷƬӣȻ˵ôߴϵĻʵЩΥͣԽܣ
ôѾͷƬӾӦűǣѧ˼װʲôˣǵģ
Ů
Ȼһȣצŷɳϯ
˺ɳɳǧٿס
ʶʥڿȥȻ֣ɾĸ֣ĺѩȻϣȴվ۶ɶ֣ɳ޷֮ܡ
顱һѪģӰˤ£Ѫ죬ƤⷭԵɲĹɱÿһ˿ΣһѪģ⣬ţʵŻ
Ϲ۵ſڵĹŭļеŮˣܵĹˣ
ϹĿתѣзŭʢҧгݵļСˣ޳ܣǱѽĹй˴ʦ磬Ƿû˹ܵ㲻ظ֮ˣ
ߺߣϹ㱯ߵЦȲҪ飬µ嶼ָһǧꡢһ꣡
ҪŹ㣬ҲӦ
ҪŹ㣬ҲӦ
Ϲһ߹һ·κˣϿѡ
ʦĿˮԶԣֻǾĵͷۿˮˮ⸡ĬĬĴᡣ
ĺѩӴŭ治ǸȻԼͽܣΪʦ
ĺѩҪ䲻һ罣
㲻ӦȫҶӦô˭ںúúõģ
Ĵᣬ罣ɴϲϲĻعͷȥȻˡ
ʹڴٴλһӰһ˫ü˫˫ǳ߼䣬죬ȴһʵľɣ˵ķâ¶Ӣļֱ񻰣
ѱ޾ԩȻ۰˳֣еίȻɽһ鳲Ͷ˵ĻУһͷůı۰ҲԸ
ḧѵļ米˵С飬ϵ֣ͻͽɱۣζڳɱ
ʶʥ״΢΢һоⱬ䣬СӲ򵥣ᾹȻܵ˾硣
˽һ˼ǽˣ
ۣշ磡
ʱգֽ֮һλʥ
Ǻˣʶʥ΢΢˫ۣĿʵ
ûſ쳹ĺΪȴδ˵
ȻһЦʦ¶ӣģ
ʲô
ĵӣ
ĹڳһڳϷ׷ŵɫ԰ף޴롣
أܾ̫ûվһƨˤڵϣˤ߻أֽ˿ǵĴˣ췭
ĽĹڳϣٲȻһȺܾСӡ
ĻҪˣ˼һһЦǺǵţƵģƺʲô鶼ϣֺǺǵľ䡣
ʥϹҲȻһһſקըģôҲʦ֪Ǳ֪ˣǻ治ң
ү³ǵİ
ʥϹһۣĿཻӶԷж˻ͻ;塣
ȻıˣҲڲԶѵѾ׼ҪԽĹ𣿣
ʹʱ޾ĳĬУ˶ŵòҳľɼһߣ
ĺѩ˶һۣɻ֮ɫģôҲˣ
̶õļƻĿɲӦó
ĺѩӣ΢΢һ񡣱ĺѩӸССģȴǴˣƶҪһӣѱΡشѩӣʦίݻ
ĺѩֻƲƲ죬㲻˵ʲôʱǼһ￴ʲôںֺνӣʵϸģ涼չ˵ˡ
ĺѩ̧ͷĿ򽣻ʶʥĸϹ㣬λʱҲ˷ѵĲˣҲҪ˷ѿˣҹǵܼ򵥣ϣĹ;֪ļ˾ϹĿׯ
Ϲԣɫ䣬ݾǶ㲻
ȻѾ˺Ƥ˴˼Ҳûʲôٺù˼ɵˣϹɫˮļ˾ô磬СҪ̲ĹҲЦѲ浱ĹӣЦ
ĺѩҲЦԵھڶ࣬ĹǺǣӣ
ĺѩŰĿ˵һ׽Ĺڳŭˣ̫ˣһëѾͷҲôţǿ벻̣
ǽĹҲǧɽһµӺֹǶһţǧɽҪ
ģǻû¹ˡ
Ȼûǻ¸ӣСȴɱ˵ɽ𻢣Ҳ֪ǽĹǺǵģ
ĹڳһĦȭƣɱҫֻһ£ǱһӵϣԻͻ֮ĺѩӵˡ
ĸ׵ģ㲻ɱŵǴݺвһҲǲģ
ĹڳдСžţǶһ仰ֱӰ˴ʮ˲
ǺǣҼʦû˿档
ʲô棿
Ϣ·һͻףڽĹڳк俪ɫ԰ŵƨ̻̲գ
ô죬ô죬Ǹħɱˣ
˵ɣΧҲɣһˮͰͷۣƸ꣬ɽܣ
ȻˣΪʿĻʿô޻ĴԴҿ϶ǲŵġֻȻŵе·ǿʵֲ̫ˣ
ȻɱүоʿȻܹɱ⽣Ĺгϣ
˭ܲ壬˭ܲ£
ʥ΢΢˫ۣʦպҵȻԹԵ·ˣĹȻţȴҲ̰ͷҪƾѹҲҲ룡
ĺѩЦİɣ˾Ե·ˡ붯䣬Ǻǣ˾㣡
ĺѩӵĵǴֻΪһĿģĹһ𸴣ҪҪ˾
ЦĹڳϽƽһıĺѩӣŮԴżˣ¿ˣƾʲô赭дһ仰ýĹ˾ⲻ쿪
Ĺڳͷδת꣬䶸
Ĺ⣬һǵصĿֲڶ𣬻ͻ죬³
ʥϹĹڳҲľ壬⡢ɿֲǡ
ʥϹ㶼۶ɸ֣й־вһɽ٣
ֻͻƣҲֻоž٣
ʲôˣʲô˻ܵĹɽ٣
ĺѩӵȴһĪЦݣȻԴ֪⣡
Īǡ
ĹһޱȵĿֲͷѵ
Ҳ಻ס׷׷ɳȥ
һɳĹ˾͸ܵžٵƹǵأƻء
绪ǣǧ﷽Բһأߣƿ񱩣ĩս١
ʥϹ㺧ɫôôĽƣΰ
Ϲݺ˶ʥһѣ۵öʥ쵹ȷԭ治Σǰһеȷʵ
ǷԲǧĽƸδδźòã
ʵֲ̫ˣ
뵱Ƕ˶ɽٵʱ򣬽ƲŲԲС֮ʢԽǺֻʣ°ˣ
ǣǵĽƺǰһƬͻͽЬ䰡
٣֣
磬֪ɽٵĽԽٵԽʢʿļʾԽߣ
ôһƬֲĽƣеĶɽ˿϶Ǳˣ
⾿Żήô̵ֲ̻٣
ʥϹޱȸӣٷ籩ǸӰϤûĻӦɣ
ˣⱾǴĵĺ£ôƬֲĽƣǺˣҪ֪·ǽĹ
ͻٺ£Ĺ㵹˲һ
ôӣô෨ô൤ҩĻҵ˲ҷ
ʥϹһۣɫŰˣڳҲһɫŵ
⡢Ҫʲô
ĪͽĹͬھ
ʥĴ󺰵ʦĪҪ嶯¿Ժú𣿡
ϹҲһżİǻ԰԰ʦʲô鶼Ǽ˾Ҳǲ̸ǿƽ͵ĺһ衭
ʱֻĴֱַĶʥϹļ˻ȥֻһЦǺǵˡ
ôΣʱ̣ͷһƵһ˿̻
ʥϹд󾪣ͷʲôʱߵģֱ˵ļǾȻһ㶼ûȲ
Ҫ֪ԽΪǿʿʶԽǿ
ʥϹΪ۶ľɣʶȻҲޱǿһ˿ɣǾͻԲȻȫΪһ壬ʹվǰʶĸ֪У˷·ʧһ㡣
ָоʮ֮ƺ̲µĵ֮С
ʥϹͷ紫ţʵ޽ӽ۶ɣһֱЩԵδܳɹһ
ڿĴںܴ󰡣δɾ۶ɾ磬ֻһԪ𻯵Ҳֻһ֮ң
˵ڶʥϹһ±ޱظߴǽĹҲһλǿˣ
˺ǺЦϹҷſģɣ١ٲ˽Ĺ
ȴһɰĵʥϹ㽹龹Ȼİ
ôֲ٣ѵĻٲ˽Ĺ


335 СĲ˱
ɽһڳҲвĿ
ɽǶҲһЩڳô󶯾Ļûû
ɽһڳϱʾܵǣ
˾ͽƣԲǧĽƣ⣬λ׼ҹˣ
̫źˣôõ׼ҹӢŰ
ͬʱҲǣһҪˣ
ˣ˵ᣬ㿴ⲻⱨӦˣ
ɽ絹һȻǺЦλʦܷģɽ߱ʵԽǿŻԽǿԽǿ٣ɽܻúôҲԽ࣡
ʦԲǧ٣δţδʵΪʵ̫ǿԵʡ
İɣؽ֮ʦ׼һµġ
ᶨžԵģ
շ;Ź˶һվһԣûԳ˿ңĸķ緶ɡ
շ;Źȣ·𶨺룬˵ҲǴ󶨣λĸ˵ʦнµģ϶µġ
˭֪շ;ŹҲǽƸûк͸¶κϢ
ⲻǿЦ𣬶ɾž٣ô飬֪ˣ˭׼ôʣ
û˵ž٣˭Ͱֵܵļſȥɽ٣
Ƕɽ٣
Ȼͻʹ٣Ҫ˳ɹǾһƫƫѰ·ҪܵĹſȥɽ٣
һǵ˰
ɽؼʱһĹʿȥݺݸͱһغˣ
ϲ֮Ϊϲ֮Ϊţ
Ĺʿշ䣬ŹһɽϲԾվεĽƻ˿Ĺһ͵ϮĻᡣ
ȴǴվһԣһǺǵЦ
ҲЦǺǵαظộֻҪһСѡ
˵ߣ˻δͦ˵ʲôѾտڲԣɶʥϹʣЦػػǾ仰ɣ
һߣžѾʽʼˣ
ߣ¡·ĩ٣
һپȻ£ˮͰϸŻͻŭϯצơ
ɽٷʽһǷųֵֵסõӲ
һʼͲѰ·ѹûзųĴ㣬˳𣬲ܣһȭٶԺȥ
׹˸âߣȫ߶ͻ֮
˿Ŀɿڴ𣬾ȻٶԺ䣬ȫĽడ
¡¡𣬾ľȻɢɨң
ĿɿڴУȻһȭͻͽ׺ɢˡ
⡢⻹
ڳˣһŵþ޴гŵɫȻǵһףǷԲǧĽȻ£ԻأѰ۶ɸֶδܿס
ΪʵѾԶԶͨɸˣ
ƵĽղ֮Сɣ־ļøӼʵ߶޼᲻ݵ⾳
һȭƣƲͣٴγȥ˫ƣơ
Ϯƣ֮Ҳֻһ˸Ϊ֮
˼ҽҲϵĺòã
˶ɽ٣Ҳɽ٣ƾʲô˼ҶǹԹԵĵűôŰ裬ϮƣҪĽ
¡߷ߣҲΪ׼ŭˣصۣһһ¡¡ֱӺ¡
ǹһ˿Цнҫһ̘ˣ
ҫʮ˵ɫӰһ
ʱգٴζǿ
ʮ̘ˣÿһǰɸߣǧʯɢǿҵƣԻͻ٣Ҳ˿Ѷã
ʮ̘˷ʮ˸λصĺ˫ȭ߾٣ơ
λ룬һȭϣ
ͻȭݺݵĺڽϣâ׻ۣĵסƵȭơ
죬ȭͷһ˲䱻׺ƤѪעȴܣһȭһȭ򲻵֮£ĺơ
ʮ̘˽󣬴ƥľԿٵ֮ơ
顱ҵıըľ⻪ʢ
ŭɨ÷ɳʯһʿᣡ
ǿҵĹâҫԶԶȥ·һ޴Ģƣʮ֮ⶼ
ڳ˷׷ױ۾˭Ҷ࿴һۣĽ࣡
ʹɾĸ֣ǿ£絶ӻ᳹ױѿ
ըãȵһгأ¹ƽ˲Ÿһ۾
۴Ŀ꣡
·ԭǽĹɾ˿ȴոձ쫷ɨһ汻ú˹ݺᣬƤǽһƬ
Ĺ󷨱ֻܵըನ΢һЩΧĵطȷǵ˴ùˣһÿð𣬴жϳΣ˵ɢšԭɾһƬǽߣ
ʥȻĹΧŻڳģЩ
һ㣬Ͳһ㣬ĹҲ䵽³
˼ѣСİſŪˣ
ȻʵڵǸȴ˿ûаǸ⡣
ѭȥֻһ˰ȻվţȻʽ
ɫʮ㣬Цִк
Ȼ£
ôܣ
Ƕɽ
˭ٲȥ˰νҲҪѲƤ
ɣҪ
û˵òãʥоԼˣĲôģ
úõĶɸӲˡã㲻ϲܣ㰮͹¡ǣǣ˼һȭƸ䱬ô¡䱬ƾͺ䱬£һ㲻ˣɫʲôܵ˺òãȻĺѽܵѽʦ
ϹѾ𾪵ȫûзӦˣһƬհףſеþòܻ
ڽĹһڳŵúһɫ԰׶ҲҶﲻͣĬĬлӣҺûĺԣֻѾĲˣ̫ˣ
ƺǺЦҷģƶµĻ£ȻӦƶȥֲ
ֲֲʲô
ʥδô£
һɫƷϼɣǧ
Ʒɽٴα𾪵ˡ
ŵ׽зԲǧСѾǾɷ˵ĴСˣƸǿţȻзԲǧСǵؾ£
ƿΪ֮ʧɫƣƢζ
ŨļΪʵʵڿһε۳ҺƮƮ£·һ󴺺ϸꡣ
ϸ£ԭĿǽĵ𽥿ʼգһſ̲ѿֻţ涷ޣʤգԭɵľ·ѿѸ׳ɳΪһƬƬȻ֣
ʱ߰ĵ棬»
⡢壡
ʱ˲ŻȻع
һʿɽٽڤڤдĽ壬ܹʿĵзҪʿơʦܻ֮ģ֮»ͷһݣ
Ҳи޶ȣʵ̫˺òãҲ³űˣ
©һ˿˿ͽȫָ֮磬ǶôĿֲ
ȴһνվУĳˢ
ЦЦŶʥϹѣϹѣ˵ǻǶŮ׼ңƶĶͽȢɵ
Ĺڳԣһ󸹷̣ƨңǿȡᣬ˵вŻѼ޸ġ
ʱ򣬶ʥڴޱȵԻعʩһʦˣԵʦ£ĸ֣
Ϲŵϲʦϲʦ޳ɾ۶ɾ磬𻯷
ƺǺǵЦ˰ֵлϹѼԣ𻯷ʵ̫ңԶˣƶҲôֻ࣬Ըܹ֮ΪҵһʵʿתʹĸһɨɷΧӵƣ
ʥϹԣɻһۣС⡱һ£ãˡ
ʥɫ΢䣬ǿ֧Цݣ߲ƣ߲
ոǿƶɹ٣ܵҪǿѹƽĹûܹס
Ļ£վ㲻
ʥϹжһ˿ȭͷȻھԵ·磬ǽĹҲ׸ģһҪǿһס
ʥϹСƶĿȴֻǵЦЦϡǴΪת䣡
ƺǺЦѣϹѣƶ˵ϲĨǣǲͿżɽ˵ɣ
ƶ⣬ѩӺѾ˵ĺˡ˵ţ΢˶٣תĺѩӵ֪ˣ
ĺѩӻ⣬վЦЦĻĹѾгˣĻҪ̸
򣿶ԣȷг򣬳׼ĺѩСˣ
Ϲ۾ͻŭŭԣĺѩ˵ǰѽĹڻϡ
ôһ˵׸ģ
էһǽĹѾ׼˾ֻһ֦ĩ΢ˡ
һǸõķ쭻ᣡ
Ǹող˵˾ˣ˵룬ǲǿƶã
ʥϹǷ˿ô쵰顣
թ޳ܣ·
⡭ʥЦ¹غش󣬲ܲʣʦ¡ɣʱ磬ʦҽĹƣϸ飬㿴Σ
ʥĵǺ⣬ƭϳôǰµ󷨽ƣҪƴĹҲδ
ҡͷǺЦѺ£ȻҪƣƶСɳһƣ
ʥҺСɳǣⲻ뻢ڣ
ʥæʦαԶƣڽĹȰˡ
Ц££СɳǴ칦磬ˮʳֳɵģѸƶȥԾˡ
Сɳڶʥо̶Ѩ߽ȥַӿܷʱλвĹغգ
ʥЦʦ»ǲס
ɫ΢΢һ䣬ĶŶʥЦЦĵƴǣҲȥСɳǺһˮƣĪǿƶƶ׼ľˮã
ʥϹŵðҪĽ࣬˵ȥĿҪˡ
ϹæԲʦˡҼҷӣʵ̫㡣ӹ̫飬ڽƣ
Ŷ𣿡ȤЦѾ̣㣬Ӱ
ϷȫףʥæɿתԪƳѪװһģʦʵڲ˼˲ӣЩˣδ
ЦǺǵķǰһеĵѣһҪע尡ƶ֮ͨ᪻
ƨôһȫ¶ڵˡ
ʥϹֻʺˣеʦʦˣ̫㣡
ΪʲôƳַӺı죬Ѿˣղ飬ȴ׷ᡣ
ΪʲôʲôΪʲôװ£
ʥƱƵöˣƱǿȴֲܲش𣬱ãĿİĵҵĲЩ֮ԶԶԣ֮ʲô֮ǸԲʦ㶮ģʲô㲻ðɣǰ˫ޣ漸»СĲ˱֪˵ʦ𣿡


336 ĹԸ⡢˾
̫̫
Ĺڳʵڿȥˣ̫ˣ׷ʹᣬȻҪ׿˵˱Ļܿӹһ٣
̫ˣܴ谡
Ĺڳһʪʵ̫ˡ
СĲ˱
ֻ˵裬˶Ѽˡ
ˣԲ˵У
ڣʥ踺أȻڴ֮ͥ˵ֻʵ˶̾Ϣ
ίˡ
ɷΪΪʦͱ˵̬ȣĹڳϵڵ˼ˣǿ벻̣
ĹڳƣȻĵǽĹ˫޼߳Ѷȶܶ࣬˱Ҳ˱ô
԰˱ô˲ˣΣ
νƷıһΪǻƶ֣ΣǽĹǴˣö˶˵ĺαضǹŪѪ̫
ƣҶ˱˸˹ˣԸưͿ
ЦЦЦʲôЦģǽĹĴͳ˱ôС֣˭Ц˭ɵƣ
ƲЩЦãû뵽ĹһȺ˼
ƺǺЦЦðɣȻȾƣǸɴͲȰɣ
Թ΢΢ɫĹ˾һ£֪λǵˣ
һ˵£ƻɢ޵ƣƵĺвȴһֻεľ֣ס˵ʱֲܱĻֶΡ
Ĺڳ϶ʱˣôô׺ݣǾ£ν
Ĺڳ½ʥϹ㡣
ʥоһȴǺǺЦʦ˾¹ش󣬻ôӳ顣
ĵĺǺЦ֣ӳǺ£֪Ҫ˼ãܷƶһʱ䣿
׷ᣬƱˣȫʥκһ㴭Ļᡣ
Ҫʱ䣬ûţ
ʥΣδôĶ֣Ȼ˵Ǵӳ飬ȻҪӡԽԽá
֪ȤģǾӦý¿ҲԷ棬Ͼϼʱ£
ͱˣ˿ԷᣬҲ½Ĺǽ
ԣʥкݺһǱͿˣʲôǽҪҲǽ
ƣ治½ĹƳʲô
ĹڳһɪǰβȻ¼ǵֿ붼룡
ʥҲޱȼɵڽĹϷɽ٣ǳвԳǿ׵ֶΣ˽Ĺֻڷ֮䣡
ʱ룬ʥǲ۶ɣҲ۶ɣƾʲô˵زǰ޷֮˱ˣˣ
ʥϹ㣬ĶԶˣָֻӦˡ
Ϲ⣬ǰʦĹʿɽҰûܹأ޾ˣֻܲ˵˾Ĺأ
ƺǺЦϹĪҪǣ˾ʵϸˡĹôɼ룬ֻҪǼᣬ赣κְҲòκԼÿ»һЩ죬һ
⡭˵컨׹Ϲ㵱Ȼţ»еڱĺ飿
Ϲ㲻ţҲ⣬ǺЦϹѲſɽλѣڸոգɽΪɣѾӦ˵˾аһ
ɽ֪ʱӦˣЦǺǵķǰѣϹѣƶˡ
ʥϹ׷׻񣬡ˣ
Ȼʶ磬ǹԲȻĽ⣬ѾɢϢöʥϹ㶼С
۶ɸҲиߵֵ֮ģոնɽٵɸ֣һԪתΪԪͿͻһԪ磬׼𻯷ɸ֣ر
ɢԲȻϢǿҪͻһԪף
ǿظ֣ʥϹθС׷
˿ûиֵİ͵Ц紺棬˵ůޱȵģ豹Ĵʿʣ
ǺЦѣϹѣƶɽ硣ʦԣǰɽռ˾ȷûκԼµȡһЩһ׮
ȻҲô˵ʥϹ㣬ԼĹڳȴû˿ɣɽһצף˵Ļ
ǣͻʹɽµһ֮һȻԸצʵǡ
ʥϹ㻥һۣӶԷп𺳾ȣǵȷ֪ǿҲһֱ˺ܸߵĹ⣬ǻ벻Ƶǿ˵زɽ֮£ֲ̫ˣ
ʥϹ϶һ˿εɫȻѻ˵زѾĺ·˵ˣƺûʲôڲ˾ˡ
Բܣ
һ˵˾뻢ڣĹҵһ
ʥϹбɫΣһýĹУĳܲ
ʥǰɫʦ˵ҽĹ˾ҵʵڲӦòʶʱ񣬵Ĳܽܣ
΢΢˫ۣоâ˸˿ֲ⣬ѣ㲻Ը˾ƶҲǿѣֻϣܸƶһ˵ĹȥɣƶСЩܲˣ
ƿֲ񣬶ʥܵϿ񱩵ѹ·һκеСۣʱſ֮֡
Ȼˣʥǿŵʦ˵ɣܼ򵥡
򵥣򵥸ƨ
ʲô˵ĳڵɣ
˵ףɲ½Ĺ˾֮󣬵˾һʳĹ󳹵׼ܿɣýĹʵ
˵ĳڣ
Ѿĵ֤һάĹĶԣκ̲ʳΪ
ڻǵôɣǵڵ棬ݺݵĳ
ǾͲ㣬ôһթ޳ܵСˣı֤ǸƨǾǲ㣡
ĻҪߣʱⲻһѪȷ硣ķΪƸΪĿֲֶΣӸոնɽٵʱͿɼһߣҪɱ䣬ҹĹ
ǧһ֮ʣʥȫ˼άתҪһʵĽȥ
ͻȻһԵϹĳ˳ʥ䣬ɫĳŬŬ졣
ʥ˳ȥֻһȻЦݵˡʥһ飬ʱҲ˺⡣
ǰǰĪҪңû취ˡ
ʥڵʦ֪ҽĹһʿǳǰӶԭɢޣԳɣֻ²ܽܵ˾Լ
Ŷԭˡ΢΢ͷѵ˼ǰǰӦĹҲԸ˾
Ǽթ޳ܣ̫͵ˣʲôʱ˵ֻʥʵҲν˾ԲӦм˾
ã˵ͷֻҪǰӦҽĹʮ˾
һ㣬ʥžԵģ˾Բơ
ܵСɳȥˣȴѡ˽ĹʦȻû˵Ƕʥȴ˶ܲǳ
ʵҲǧɽеɢ֮ʦдԵʿѾӪǰǰ¾Ѫܲޣ
뽣ĹױȵĺĹ׳ϵֿԵ˼
˵һΪɲ⡣ڳУ˵ܹһϸ£ҲֻλƵЦǺǵͷˡ
ֻǶʥôһ˵ʱƵ˷˼⣬ͻϣ˲ҪǺ޲źá
ʥĵˣֻһȻĺǺЦƺδ˶ŭ⵹öʥĲ١
ˣʩһǰĴ׹ƶݷãƶˡ
˺ǺЦʦˣнľ֮ˣһ֮θͶʦܣ
˽ֵʦҲٶԣ֪û⣬ǳ˾֮
ʥǺЦʦʵڲ˼񽣵ĹǰհȻ˼ҲԸ˾Ҳû취
ԣȵȣ
һ仰δ˵꣬ʥȻع˷·һֻסӵѼӣ۾ͻʹţĳԾ˼顣֣֮·ոջʮߡ裡
ʲʲô˼
ո˾˵ʲô
˵ǳ˾
ʲôЦ
˲Ӧú͸ôԸ˾أĪ𣿻˵ʥëȫˣ
ʥϹ㣬ķҲĿɿڴһ㵣Ȼû뵽Ľ֡
˵Ļ·ذٺȻ£ըлУޱȣ̫ˣ
ڳ򶨵ˣˣҲҪˡ
ƺǺЦǰԸ˾ʵʿ֮
ĶͶͶʦһֶӣ
ɽڳҲ־ϲû뵽·תѵ龹ȻϷת˾ϲ飬Ϊʦ˵
ɽڳԺжȻ両ֳƵĺٺЦ֮ǰ˵Ļ˵Ĺ˾練ƣ
ɽڳϻڴţƣڿ治ô򵥡
г׺ݵĶɽٷʽŵýĹľսһң粵Ķʥƿԡجج֮ʣڿŵԣֻҪͬ⣬Ĺͬ˾
ˣƵһƲ߰ڽ߳Ĳ֣
һеĹؼȫϣʱ˵̬ȾΪҪ
ǣʥϹҲ벻˾Ȼ󵹸꣬ЩսѣͶ뵽ĻС
һУƺһֻεĴڲٿء
ɽڳԺһֲͷĪǣƺйᡭ
ʥһţɫ࣬ʮȱڵĿѵؿʵǰ㣬ΪҪ
Ϲ㻨ʧɫԭӺű겻棬еǰôôΪʲôҪĹ
˵ѣȴһݵȻȻźǺЦݣϹǺαôķӦʦֲһˡ˵˾ֻСɳ·;ңԶ̫ж㡣ǰЩӣҹָһ㣬㵽ʦսĹǺڴ˵ȴ
ҹָһë߰
ʥϹǿҵ²ۣµɵҲˣ˺͹ˡ
֮Ϊ˽ĹָʹΪ˳뽣ĹڲԱ㳹߽⽣Ĺķ
˺ɢͶĽĹһԷһ˳ͻ಻һʱ䣬Ĺͻ߽᳹⡣
ͨйؽڣʥϹ·һǧ꣬ɢήҲĺ
ĬãʥǿɬĿڵʦֶθҵĹԸ⡢˾


337 д
ʱۣ
һתۣСɳǻսѾȥ˴ˡʮˣСɳӭԻ͵ķչڣ
ըĽֵɣһ㽨о¹滮øӹ淶ϵͳ
ȵϵͳǰСɳǵˮϵͳ޵㡣
ÿÿĲˮ㵹ĲҶѻһ׵ĸ·Ӭó裬ٲȻһֲĲԴ
ҼһˣֵǳѬ죬Ż
Ȼ¹滮СɳǣдʿԴãǾ͸£
ͨϵʿСɳǵص״䰵ϵʩչھΪݣɳΪپһӣ
СɳʿѾ׷αߣʦ˵ûͶ٣ʿôʿͲܸɴֻˣƾԼŬˡ͵ɳܣڿӹ٣
һӵĵ°ȥͨˣ˱ʵʲôˮŷţܾ°ͳһŷŵĻء
ڶ޽ȽĻϵͳ
صҪԱǾͨˮϵʿȵһ㴦ˮ롣ͻõķˮ뿪뻯أ÷ˮˮء
еﾭͣľѲϡ
ٰźרŵĹܵܵȫɰֹܴ죬ܲ©ȫɿ͵ҼһĳС
ڵСɳǾڼУֻҪ򿪳ĿأܵȼԶʲôʲôҲջ𣬼򵥷㣬ǾӼұر֮Ʒ
ϼӵҲ棬ɼƣһĳ
ѰȱҪҪʱǺܸɣŨ̹Ǻˣһٷû꣬ȴѬ߻أϺһһ飬òң
ھͺˣ𣬵̼ȾֲԼ֣ȼչûв߶˴ϵΣ
ˮеĿ÷ˮƱڼּҵԭһҲ˷ѣȫȳũ
Щ÷ˮӪɷֽϸߣԶԶʤһˮũͷʴ󣬳ʮϲˡ
ƽһۺ
ڳѡһϺõĵַڳһԲʮĴþͨˮϵľϵʿһˮϵͺɻ˹
ټḶ́ʿͨ£ֻʱ䣬κκɻͿˡ
īɫĺҶŴشأһɻ̺죬Ρ
貣ҹ
΢ɻ˷˷߱ǣ
ɻٲȻΪСɳһ顣
ղСǣϲҹ£ǣ֣ۺϣǰңò
ûãɻͱ˳֮Ϊ˺
д˵˺󰮣ܵļʸߵžųɣ
һʱ䣬֮ͣһϣɻַǷ·㣬ŵƽʣϢ
ƷǵֹᳫںɻϹ˺һϵƻͨʤգ
ʽƽ֮ʣܶ͢طʵϻ̿͡Сɳȴûôһʲôʦͨſңڴ̿һ˵Ҫ𣿲Ǵţƣ񷲼仹˭вʦ
ʦΪ˶̸Ǻ£Ľ
ںɻϹں޽һ̨
̨ƶؽĶˣܲ޵Ļܣٻޣ̺죬ò˼䡣
̨ź޵̺Ӻݻ
ܳʿʽĸǧľ֧Ŵ񷶥¹ӳ£ⱦۼ
̨ϷһֻɫҶɷд֣Ե̨
ûɾĴ̨͸˵רŸʾã
̨ϴһ䣬ЧĺãŮӸжϡﻩͿͱƭˡ
Сɳе˰ʦʦôǵڣγҲ氮
ںɻ⽨ˡԵ̨Сī
ǲǺĽùӰҲݣʦ
īϸ˵̨ͤм
һõǣֲī÷ɽˮܹ򰾢鷨רŹзЪϢĵط
һõŵȻֲգְ׺޻չΣԸ߸裬ԵŸ߹רŹŮϢĵط
һǵԣһǵŮԣҲɱľйͬˡ
ʫԣ
Ŵ̸ҲҪ˹ķʫӼõķʽ
СɳҪʿвɵľӢӣǴСõĽʫ總ӹȻڻ¡
ʫԣʪʪ
һȥıģŮ֮ô໥໥ˡ
Ȼˣ˶ʫԣСɳҲɢ޳ŮҪŬάƣпȥʫԣջȥӣҲǮ
ⲿ˵ҪҲֿǵˣصںϽһʮš
ʮĺɫΪʽƾ˹֮Ŀ
߲ðɴᣣ¹ˮƮƮе̺ĺɻ֣
ķΧ£Ů˫ɹǣֵļʸߵųɾţ
ʮһ·ʶŮǻԳƽ
Ҳ˶ʦⷬΪɣľɣ
ʲôЦЩĶǰ׻Ӷѳİ
ΪܹܵɱʾޱȵۣʦǮĲôһ
ԴˣƵĽǣҸָڵ٣ٽ÷չ
ɵȻΪںֱǰˮӣֻǮķݶô׬Ǯ
ЦֻǸպȻ
ܿ죬һ׷ӿ֣
õ廨ר꣡
ҪʰжʮŶõģ
ʮŶõ廨ǰʵ֣
ûãСɳб㿪ʼһִ˵õ廨һİ飬İôһҪõ廨
һõ壬ٷۼֻҪŰپʮ
998
ֻҪ998
Űپʮ˳ԿϵȴһƬ氮
۸㻹ıӹΪëߣõ廨ûõ廨ʦԿ⣬ɹָﵽʮţֻ998Ĳ
һ998ʮŶõ壬Ǿʮӣ
ʮͨ˵һʿɼľ޿Щʿ˵Ҳ㻨Ǯ
ǰ嶯ˣʮһ氮ֵˣ
죬춼ЦˣǮֳζڸߺʦꡣ
׮飬ؽһƬߵ
ûǱ
ܵһЩ˼ݱƷǳһףҪ븻
󷿵ز̣ǳCEOӭȢ׸۷壬ӴΪĻ
һΣˣһǽԼΪ󷿵ز̡
СɳǽɢʱƸ赱ؾһʰҷѣѾ˵ķ˵СɳǶһ˵ģôھôڡ
Ƶıѡַڳϣ￿ǧɽȻԽ񣬶ůǮԩͷϲĵط
ѡ˵ַܿ
ʣ֣츣أ
Ӵ֮󣬱ֱʽˡ
ƻ˺ܴ˼һڽľʮض͸һ£ݻӺݣԼ󷽡
Ϊ˷ʿۣ⽫ƳɶģƮ죬ȻһɼҾס֮ء
ڲʩҲһӦȫ
ſлԺѣһ˸ʱ㼸ͷ߼޿һԺ¹˭Ⱥôӣ
ű߻ŷסġŻĵӣ൹ȫʮʱţһйܰٳųӭӣӣ
ͥԺɽ̨ͤСˮɽҰȤ俪һСҩԡ
ֲĲҩΪҩҫ
ûǧ˲Ρ
ٿʲôѪǧѵһ
˵ţƺģǱӡ
˦ͷʵҲǳǿÿһռض塢Ķõľңң޷ҩԣ鷿ͷңһ㣡
еӦʩҲʮȫÿ䶼װʿյҲͨʿյʿյ2.0ʮǿںˮϵ󷨣һ׭лϵ󷨣䣬һȣ֤Ƕů߶˵
УȻͨܵҪֻƿţ𳴲ˣޱȵıݣ
Ϣһ֮͡
ʿҲˣʿҲʱģֻܹоʮֻܹоʮŸᣬһ׾һףܸһף˵ܶ⡣
ǼգĴŶ̤ƽˣȫӵˡ
ƲпͷʿͬʱɲɰԵ⣬Ȼ㷿زţ׬Ǯҵ
˵ԽߣԽҧŲɿڡ
˭ǶսӴ󣬺ܺúܲǶǻĵĶʿδķչԺȫҪˣ
˭Ҫʵ飬ԲܵĻشĸ֡޿ɷ棡
ʿһ٣ٶӣжЩй
ʲôЦǺôҲͷʿǿߣҲǶ۶߾磬ŵﲻǶһСɳǣһ㶼ǣһССĶԸ䣬ʵ̫ˡ
֣ôҲ
֣ɰĪҲʦ󶴸ģ
ѽѽ֣ǻ氡
˰ɣ֣ҿǲҲգʦ۽̫ˣЩССĶ۶ʿ
ǰ˵Сɳǣұúôսһȭţһҵͷ㿴ⲻеļҵȫˡأͷһȣҪһССĶԸ⣬ʦûҵȷС
֪̾ʲô㣿
Ǻǣʲô㣬ȻʦǣҲûʲô˼ȥȥ
ĪҪ̾˴үүҪȥСҲҪȥһ𡭡
һ𣿡
һ𡭡
ֺĬãͻȻ׵ͬʱЦͬĵ֣֣ͻȻЩ£Ⱦʹ˷ֱ𡭡
ֻһۣЦֵܹȻͬģǺãʹ˱
ڣ
أ
ֺһһԴͽ˷ֿС
߳ȥʮɣֵͽ̲סʵʦѵĲСɳǣҪȥ𣿡
ȥƨûһͽܵĺϣʦӢ۲ţ浱ǴչͼʱͶҲǴԪѫʱһ˵õȮ죬ǵĺôٲˣԿӻ˲Ҫȥ
ǡСͽܻĲ⣬ողǺλǰ˵׼ȥ
˵аǲһ˰˱ѪùôͽܣΪʦ˵㳤˧أŲţ
һߣֵͽҲʣʦʦҪɽȥ𣿡
ǺǣˡֵЦǸ쵰ǰˣǹ˭֪ǵСžţǼˣʦõļָһ֣ߺߣǴụ́ŶûУ
һ׮׮һ־磬Сɳʱʱ̿ݡ
СɳΪʦ룬ʿϾ£ٲȻгΪʿĵơ


338 ˾Ų
СɳѸ𣬶̶̲һµʱ䣬ٲȻѾ˻ʿĿеʥء
ʿ˷Сɳǣչ£ֻͨΪ˾ʽơ
ܶʿ̬ȻҪ죬һҪڡ
ıʺһЩʿ롰Ų
Ƿǳɵģ˵ÿ˽˽ԣɵţֺĳĳɵ뢵ķ˸һ
λλῡ壬ųӢġʮҡͷɢܡ˧磬ȻǸġûϲˡ
УĳɵĴϣԭġM԰ߣƽʱϲµƤޡÿζǸֲ߳˼
ʿϲּģڿ֮࿪ЦֶΪأ
ȻΪŲ䣬ǾԲ״ģŲܹԣӦø߶˴ϵΣʱǰĳ
ǣǱ񡱣ĳӦ˶
νǱ񣬲ͬһıֽǰܻ·ţһƣÿ޸һΰˣ
ǱмصĶǻʿΪᣬʵ䲻꣡
ַ鱨ŵǿĴռһʿϣϵͳϷ࣬пѧܹгŰپʮλʿǰδеǱ
˵ܶҪˣⲻѧΪҪôʿδԵ̫׸ˣ
տʼҲôãǺһ㲦Ȼˡ
԰ֻ˾ʮλȻǾƷҲһ㣬򼸱˽һῡˡ
гŰپʮλЧͲһˡ
ôˣܶССɾӢҲϰ񡣼ȻԼĵӶϰˣеźͳ˵Ҳ֧һ²ǣ򣬱
ңҪ򻹲ֹôһҪͱ
ʲôã
˾Ͱ
㿴ǽŶôţƣеӾȻˡǱ񡱣ʲô֪ʲôǱ񣡶˰ɣʦ֪ɣ˼յǱʿǻˣҼҵ׵Ǳ
߹·ҪԪڣҲеϡǱˣҿܾô˵ܸߵţǴ£ҾÿԸߵһ㡣
ô˵ҪôҾԪڶôţƣֻǵ̵ӵıĺã
ϵͳѧϰƵȽϵۺʦʽԪھɵõĲѡ
Ķжж룡
̰Ԫڣ۴ʽʼѧѲҪһӣҲҪһǧӣֻҪ998ӣ
998Ŀ¥Ѫۣ
998˳Կ998ϵ998ܻһõɵĻᣬɾԶĸԵͰǰ㻹ԥʲôóеӣԪڰɣ
Ǯ׬ЩáǱΪϣһʦһ㲻⡣
ıֹƭˣǻã
Ǳ񣬲ῡʿϸǵƽ״ϰĹķ裬ȻнŮʿȵһϵаԡ
Ǳ֮ϸĿࡣ
еʱ̴ʲôλ
ƶ԰ռϢ⣬˵׻Ǹѧϰ⡣
ռȡĲͶ巽ʽκ˶Ͷ壬һϢã˾˻ὫǮŵͶָص㣬Ͷȥȡʲôʱȥ˾ʣԱ֤Ͷ˵˽
ֱܴʩйǰȫдǴ󲿷ֶЩǱˣˣǺѣʦʦãʦʦ㣬ʲôΣ˵ҲǴܣ˳׬죬ֶΪأ
ĳ񡱺͡Ǳ񡱻ֻ࣬ʿŮʿ
ֵһǣĳǰоȻûĺѩӣĺѩôǿֲΪȻŵģշǰʮδŵ
ƿ꣬пŮӢǹȻ˲ãʱƶܽǾҵס
һ׳ﻹδ˵꣬Ѿ۵ñߵˣշ䲻֪ʱܷܷݺݵ⣬ʹŤţŤţŤš
շüƣҽ
ƿɥЦСĪҪᣬƶֻǰϧ˲ţûʲôۡ˵ˣŮʿһ㳤öܳƶܡ
շŶ使ҲҲ
ƣ*&#@
Դƴ˫Ľշ˻˱罺ᣬշΪղÿҹսȥŹǱߡ͵족ĻᶼûС
ȻǱͳôϲּġȺסȻҲ١
ǣڰƶ£ʿһ조ѡʽĻ
ǿýڳıֽһ۵İ顪ӣѡ
ÿһλʮФõȵϸϡ
ǵŮӣԲͶƱ
νȫ룬ƱŮӣܻõһ
ȺסֻаŮֶھڶࡣ
ȺסǿֲһƳǧŰپʮһ۸˵ǹףȴȻֵסʿǸǵ飬˲һա
ȺסʦִʣǾ׳ʻ滭λӣһһЦˣ·ɫӾǰοɰЦ⣬˲ȻĶ
ˣȺлÿλӵϸܣǸְãϲʳϲɫϲϲȵȡҪǣл˳ǵ״ûˣ˵ƷôӢӢ˧˧˳ǽмɳɹʵȵȡ
ΪЩϣ˵ǧŰپʮӣʮһҲ⻨ɶ׷ŮĻԵ
ͨʿû׷Ů񣬱ϾЩŮ̫ңԶˡҲһȺסΪʲôʿҲҲϵģûؼˮһ²
Ⱥסһʱ죬˾ŲӰӵҲӦ
ŴɵųҲһʲôҪôòãûһȺ˴϶éޣһ𿴣ˮʪˡǱ̬ΪòãǶǵ¸صʿǰԲģ˽һ˵ж򡭡ԣûѣ
ĺУһȺסѾۣûʮӸò
ʦ⣬Ǯ·ƮƮġ
þüôɪͱλϰݺݵһٱ
Ⱥף
һϼӡѾҲκδľɫ·һе֮ϣ˵覡һּ£˸жޡ
ϼӽܱһʺɫעѡʦ
򵥵߸ֱ֣Ӹϼӵڶ̣
ϼӵʦ
ʦһ
֪ǧɽүɣǿĳɣɸֶôʦһֻȫˣ
µСɳǻս˵׾ʦһ˵ı㣬д˵ƺ·ôһȺĸɸɾ
ʦɼһߣ
ҶŮˣϵĲͷˣ
뵱ү֮Ա𣬾ΪСӹȻͼմȾʦŮˣǵʦһŭΪգɱүʬɽѪƬײ
ôһλ˭ȥۻ룡
Ǳ˲ңгǸϷأʲôЦҪԼȥҪɡʦʲôˣүôģŮˣɶҪΪ֮ᰡ
Ⱥ׵ڶŹ
շ䣡
շ;Ź൱еڶ¡
Ϊ˷˻һžŹ»ûβͼ
¹ˮβѩ״续ˣΨ
ŹٴһٳԽշ䣬Ϊ˵ڶ
ԽܵǣŹշ䱳Ľͬһʺɫıעѣʦ
üһػѣƵѡ
꣬ʦô۸˵ģ
ӢգΪʲôΪʲôǶʦУЩ˧ô죿

˷иƽĵط
ȺǰʮǰСٻǵھĺѩӵʮ
ǰʮʦŲ岻ϵģˮС㹫ޱ٣壬飬廭׷ϰ뾡˼޸
һһ޸ϸĽ磬ϸŮǺֵһǾһҩֵȴѾ߾磬ʤΣҩֻŮǵţư
ˡġλϰܲϳһ
շ;ŹҲˣƵˣһЩ
ǣСٻô£
˼ֿʬδĺ
ƽװʲôûòã
ҪСٻ벻ԲŻᾭȥҲ̸̸˵˵룬û˵ʲôǰµ黰˭֪Ǹ쵰Ϲдʲô߰Ķ
ϰŲԡĲƾһȭµȭϣů΢۾治ӦˬӦˬء
ϼӣڡϰҲ˵ʲôԸڡϰˡȻƺϼӵĹϵ壬һֱҲûи˵ڡϰϼΪ𣬽Ϊͷ˼
ϰﲻƼƽϣϼȴԸŹ
ϼûĵһۣΪʲôҵѣҸûκιϵ
ϼӴһʱȼϰŭ𣬾ǾǣûôˡѽϼӵزˣȻףҪ˵Ľ
һϰȺϣڵָƳɵϧǰˡ
һϰġһεĸпͷ治ס
΢һɣҪĹѪͷ˵ʲô°֪ǰˣ
רһɣҪĹѪͷ˵ʲôɵǲϧǰˣ
ѵҪϼͱǲ㴰ֽ
ҡͷϲŹԺ˳˵ϼӡ
ϼ֮ĶԹ𲢲ô򵥣뵱ڽڣСǧһμ棬໥ƣ֡
ƾϼӾĵΪȳӳ죬ϼӸƣϣͨϧƵ
Ҳ֪ĸȱµ⣬ȻаŶƵջ䡣
ҩԵףʮצ̷ˣ͸ʽӣ
ƺϼͬʱջ䣬Ƶʱ߻ħʡ£Ҳ֪ûаϼӸɶˣ¾ͳĽᡣ
ÿοʣϼǻĪĬ֮ٵ˵һ䣬ûУʲôû
˵ãôһ˵иûס
Ҫ˵ʲôûǿ϶ǲܵģ
Ҳѹʱƴһ۶Ϊ磬۶Ϊ磡
ϼԼĵΪȴ۶ɾ籩Ȼһ޸֮ͨˣ
ȻʧȥһǿΪϼ۴ȴȻΪ֮塣ôʱӴݰ࣬ǰָӣǽСɳǣϼӶǹû
ˣ򸴺
ǣȴʼշŲ£û֮£ˣڶϼӵĸоΣǡ


339 ˾ҩܾ
Ųĵ˾Ҳչ
ǳNͳܵĵҩܾ֣Ҳ˲żüãһƷʦƷʦȱȽǣмλƷʦ
ʱ䣬N˵ˮƽͻͽɹΪƷʦ
ҩܾҲʵ˻תڲǾƴָ浤ҩҲʼЧʡ
ЩҩԴԴϵĲ̳У̳תֶһĵر֥ҩȵҩģͶ뵤ҩܾ֡
ܶʼԴԴϣҩܾеĵʦʵҲˮǴߣϵԽԽСƼƷҩĳɹʵǽڽ
ڵҩֵܾʦ˵ʦ֮⣬N˾ݵż
Ϊʲô
ѰʦƵҩǴ˵еƷʦƼƷҩĳɹҲڷ֮һ
ڷ֮һʲôϹèӣײˣ
ĳ칷ʺߵһ̶ȵĻ˵ǡƳһ¯
۳NˣƼƷҩͺƵģǼƷҩ飬ôţƣ
Ҫ֪ͬһֵҩҲƷƷƷƷͼƷ
һ£ƵĵҩƷ
Ʒҩ̺ʺ͵϶࣬ЧҳԶ˶ʿĵиһӰ죡
νҩֶǴ
Ʒҩͬųʣ㵤ֻд⾫ҩɡ
⵱Ȼǲܣôӡ֤ʥŻᴿϾκʣʱﶼǴģٶẬһЩڱʡ
ΣƷҩ̺ʵ٣ٵԺԲƣ˲
ƷҩͼƷҩ֮ļ۸Ҳر
һŵҩƷҩ
ɼƷҩʮмУ
Ʒҩôţƣ
û취ʿϹﲻ٣ЩϼһнľɤˣѸ˥ˣĺӡľˮʧ⣬ѵ˸ıԵ΢һ㵤Ҫǵ
ЩϹǴŴɵų֮ȨټȻָ߼չƷҩ
ҩֱܾĲ㣬⿿ƷҩǮ׬
ϰִ߲ʽӯĲţõǹɷƣ
Ƕ³һռɹɷݣ֤Եƿ
NCEOռɵĹɷݣ׬Ǯ׬ֳ
ʣɹɷݣеҩܾʦˮƽ͹׷䡣
ɱСɹɷݣȻô̯֣׬ӷֵÿϣҲˡÿԵһͣһɵĶ࣬ʲôҸ
һеһУҪлǵĲNˣûвƳļƷҩҲô̹
̶̲ʮĹ򣬳NڵҩֵܾŴνģǰĸǣ
˲֪ǣNƼƷҩɹ֮ߣΪ˵ıţƵ̶ȣΪһ켶ƿ
ƺ鱦ܹ¾ϴеĵҩʺ͵ҩƷʡ
ƿƴػˮչȻǣȴѧԨԴƺһĳûشйء
ػˮͶ£ԴԼˣһȻƿ鱦ֵǣѡ񻹸á
ػȴҲ쵱Ĵɷ򣬵¼ƴǲܣʦƿȥǱĶôܻ
ƺǺЦػֱԸҲǷǳͣ˵ʵƭһӣ鱦ĪҪ˵ˣջȥɣƶȻһëȴҲռԼ˱ˡ
Ҳջأ
ػһִż֣ǰͷݣʦ⣬Ϊͽɣ
ŶƲÿɷ΢΢۾⵹е˼ˣƻջ֣ػĬãʵĵΪʲôҪƶΪʦ
ػֿĵʦ˵ҺСؼ֮ˡ
ؼң΢΢һоһȻǸصļ塣
ػϷһ˿׷ҫؼʥ⣬ػļ壡
ֻϧػɫһʱۣ飬ٻԻ͵ʷڻͻʱ䳱Сؼû䣬ķŶ౻ӡҺСˮһؼѾȫû䣬ضסֻɢһ㵽ˡ
˵İĺҲ˫Ŀ죬ˮ⸡˫ȭţ͹
ҫʹˣȫļϣ˵ĳأѹ˼
ػݺһͷڵϣ顱Ƶ֮󣬶ͷһƬ࣬Ѫ˿߳ʦΪͽֻܰؼң
̾Ϣһǰػһۣҡͷ̾Ϣƶﲻ㣡
ػ޾ʧʧ૵ʦΪβԸΪͽȻұһŬģ
ԣǺЦƶʲôʱͽˣ
Ƶķ·һ֧ǿע룬ػŵȻ̧ͷ˼ĶƣĿİĵ졢ʦ˼ҪաΪͽǣող˵
ƺǺЦƶֻ˵ﲻ㣬û˵Ϊͽͽͽ㣬ƶ㸺ͽؼңı£
ʦػϲ˷ܴһ
ûһŰ߷ɣЦʦûأʦ
ػһţȴޱȵãЦǺǵһʦʦʦã
ػ֮ͽƶԣҲһɶõĺ£СϳԿ࣬һ֪ǿɵĺӣ
һ˶ϡ٣ſӣҪѪҺ
һʦĵϵˡϧΪ䣬СͷʦһħĺñûѧͷƦЩԺζĳֶΣ֪ͨ
ҲţһԸÿԴʦļթ޳ܡЦŭ
νƷı˲
Ӷģʦĵӣʦ뻯Ƿ켫Ľ
ѾȥɬһССɽһᶨŽʥ۷ȥ
ƤӺͽ˴Уתȴûдˣػӳֲ֣˿հס
ؼϹ޴УػҲ޻ϰƵľתٺò
ػİʦʽǳ򵥣Űݣһ㶨ˡ
ʦƲû̴ػתøųNѧϰ
ĸƢӦľˮУͷΪ죬Ϊأ֫һС죡
ñͣͨศɡ
תʱ򣬾ǿſקը죬ɷƣҲƸôںڣֵľٶֱɥ
ʲôʿǿĹֶ֮һϬޱȣƥվôôϹڣΪʱϡԲôĺòã
ϡʿ˥ˣʱȣһһ£ǵķϹ˿ϧԼΨһĽ֮ء
ƸϹΪɵ¸ߣýӹһ٣ڲɸƵ漣ɲԼıҲðôա
ãºЧƳۻ룬ؿһϬȴһݺأҲǷǳġ
СɳеܾڱǣҩܾͳһϽ¯ģ
ܾ·ͨһطΣڵطһڣϵʦŬ׭Ļϵ󷨣ѱ˵طһ𣬽ػֳݣػ͵ÿһС
󲿷Ҷڵ£һ岼ƲУʵǾϵ󷨴ʦָ㣬óһ
ԻѹѱطһҰԣΪá
ڲҲǳأһɸߵϽ¯ڷ룬¯·׭иĻϵ󷨣ͨصױҵĵطһֻҪʿһԪɴ߶طһڣϽ¯еĵҩ
طһ֮ͣһ۶ʿ߶ҪǿʿĲѡ
гϽ¯⣬ֻһʯһ¯һţһ޳
ҪľˮϲޱԲȻɺõҩ
ӵƣҲǷľ
ֵܾʦԵ˾ʦţֻҪڵ˾ǼᣬʽʿڡʿҪȡһѵġ
һ˵ʮɳһ
ÿɹʮŵҩҩܾ־ҪһΪá
۸ʮֹЩҲλʮʮģϾɹ񣬲ʦˮƽϢϢأ͵¯ԼĪĹϵ
ҩֵܾĵ¯ƻǮɽչģһɫϽ¯ɽظ֤¯ƷϺõϽǧɣǸ׳Ҳûб¯ΣաңϽ¯ĸĳɹ߰ɣʵǼƷ¯
ƾɽĽ飬Ͻ¯ͣÿһ¯ҲҪһǧƷʯ
ƵȻûôǮô죿Ƿ£
ɽĿϯϣÿ¶Ӧٺ»ȡ£ֻҪ۵ȥƷνɽƽϣǴôõĽ飬Ҳ˼ƽϡ
ɽĶŵ¯Ͻ¯
ഫǴɽգĪİټϴĵطһ𣬼ֱʦ˼ã˾ҩܾҸʦ
ʦ۲ѣ׷Դҩܾꡣ
ǣһأҩܾȴԱΪɣһپܾˣ
⵹ƺܲ죬ʲôʱN˱ôˣ
СɳУ޳ܵϸߣ쵽˴ǻľͶŮǳһ˵ϲŽ𹿰һ˦𹿰ϸһУζͶǱΪ飬ϸ˵ŻӣһԲϱֱϸ䳤̣Ŀࡣ
ʿ츣쵰һǮٱңҩʲôǮʲôȫ¡
ɣλ˾ܼҳСһǮ޲껨ټĵ˾ÿﾭֵûҲǧȴ˿ڽϺСΪ˹˰Ǯ࣬һߣӿļơ
Щ⣬NԵ࣬ƽʱûµʱҲооʮɢ֡ʻ滭ڵҩܾԱϣ˵ľǳϡ
һʣˡ
NһĻشƣʦ֪ˣ綴ʦ֮һ㣬ԽԽãҪųжȣ
Ƽ𾪣пɱȽ
N˿𾪴͵ı飬һ͵ʦ˵ˣ֮ʱʵ䷴һζ񹥹ȻˬȴζҹȻܿ춼ˣȴȱнάϵ֮ȴӭ޾įС
ͺñȵҩܾˡN٩٩̸ʦҪǵҩܾ֣ǵҩܾҲǳϣոʦϣͬȵĵ£׹ػһʰʱ򡣡
ǣҩܾʱ˵ĺʲôأ缫֮ӭ޾įյ̫̫죬ûиάϵ໥ֻ֮ùϵҩܾʦĲŻʦõҩֵܾԴһ죬ϵ᳹ױɢġ
Ƽ𾪣пɱȽ
Nĵʦ˵ˣʱӦòȡΪΪΪһ治Էһȴ
N˺ǺǸĪЦЦһֻŶԷƺˣ
NɫԴʱǲҪˣ෴ȴҪҩֵܾƣʦǣôšﵽһ̶ȣǿܲ˵ʱٿʼˣһҪϸ񣬱ʦ֮ͣԼ뵤ҩܾΪ٣
ðɣƼ𾪣пɱȽ԰


340 ˾пԺ
Ų͵ҩܾ֣˾һǳ˼ĲţпԺ
пԺȫƼоԺ
Ƽ˵û˶
ǻ˵֮ж׹պա
ʿഫ̥ϹͬһʿԪһ÷ʽͨһϵеĸӵת仯ܱ䣬ʹƽƷޱȿֲ
ͺñȷʿ츣տʼõİף棬һЩɫĩһȼΪ棬ϯա
ֲǣʿֶκһķͬҪʲôĵкǿķ߶
һʿֶΣñɽ֮켶Խǿ󣬱ԽǿֲʩߵҪԽߡ
ؼΪλû䣿
ѵΪͷ⣬ػļ壬ؼһûľ
ƿ鱦ͺ׿ؼҲеǿᷨ
ǼȻǿĺܱϣΪؼһû䣬һЩ˼裬󳹵ûʱУ
𰸺ܼ򵥣ؼûˡʮûгֹһ˰ٵĸ֣ǿķʲôãûʿǿߴ߶ʩչﻹֻңһ
ʿķ͵ʹõżȴ͵Ķ࣬ûκԪķˣʹãɱǿʿû
뵱ʼ죬¾һȺ˱ȴͥɱѪɺӲҲԡ
Ǿ춯صһս콫䣬նȾҵѪɫ
ʼµıΪôͣ
˵ףǷ棡
۹μ׼
һԳ䲻Ķʿܣɱʿڴ벻䣡
ڣ
һɱǿֲھܺɱԪԪĽǿߣľս
ǲʲôڡ¥ڡǻӡȵȡ
ÿһɱǱɽɵѪᣬֲ̫ˣ
Ӵ֮ɽһ仰·˻·л
һͻԺɱһƱ񽫣
ɣһǧ꣬ͷ緲һҩߣȫ
ô飬ʿܴ䣿
ɽȫսͥ˵Щͺ¿ƥ˹ɽ񣬻صõʹַ
ڣڶ෽ǿΧ£ʼķѲڣɽһͿأûʷС
սǿʢͥԪˣʵۿۡ
Գʥͥͥ򲻹һͷӣȻ棬ſԳӡסʵɥ
ͥɴ೹׹رɽ磬Ͼ뷲Ҳǵ·ԽԽϡҪԭ
ʼ٣ܽնʢޱȵͥõͷڹ꣬䲻Ⱦָ䣬Ҳǹһֲˣ
ʼܹô룬Է˾֮ȻɱɶײҲ̶ãףޱȵķ
ǷĸֻÿһǼײͬʱƥԻأ
ûôҰģҪʿ츣ô뺷ĻϾԷʿ츣ӵˮƽôҲܺЩǰȣ
ϣĻǷʿ츣ܹһЩĿѧС
ʿ츣ҲûʧһȺѧӡǽѣ˸ּѹأɸ֡˼롱
ͺñ̳еġԶݡ⹻³ͷȻҲûκιȴܼıǵ
ԶݡȻȡƵĹ룬Ҳֻһˣνһ쿪ʵ漰༼ϵѹأԶѭأαַƷݵľ幹죬ⶼǡпԺĹ͡
пԺǵ˾صĲţҲΨһһκʿĲš
пԺյ˶ͨˣûκһɹףڶʮ꣬Դѧķˡ
Щ˽롰пԺ֮Ⱦʿ츣ϴʽ
ʿ츣ܽģ˵ǿɹƭģ粻֮࣬Ƥһܰ˵ɻģ
û˵һ仰
ʿ츣̫ʦϣŶȣо˸ɨһȦѹȸʮ㣬ϵÿѧԱ
ѧǵһ
ѧԱһԻʲôѧһǺţƵӣʲô
ʦԣ󣬷ʿ츣ֻһ䡣
Ŷԭʦԣ
ѧԱҫǣԭʦ˵ģֲеӣ
ѧǵһ
ûûһأ
ʿ츣ֱۣûȺ쵰ˣǿѧǷǳϽˣĲװ֪ʲôǿѧǶʲôǶƨĶСܶͶˣϵĵһÿζǺˣǶǲԺ˭װβǣӲŪ
ѧԱսսӦǣ
ѧԱģʿ츣ˬˣֵʦĸоˣ
ˣԺʦҵˣ
ԣʦǵʦᵽһţƵְҵСʲôšޣˣޣûǽޣȻ֣ܸоĺܰӣԺˣ
޵Ȼ֪ʲôǿѧˣνѧƺ죬ڸǷΡ
һ£Ϊ˾κй¶ɱ⣡
ܹôû취󣬲òء
뵱꣬ʼƾ跽ôķ꣬ɽͥټһ˿ֱֲ˵Ϯɽ·зĺùӳԡ
ǣĨڰ汾Ա㴫ʲô
Ҫħ֮һӴڽǳħɭ޵ֻس
Ƕͨ˵ģ۸ǲͬʿвٹޣɭ޵ʶûôǳɭ޵أ
ǣһרʿʳ¯ˣ
ʿ޳ܣʿ
ʿϲ𵤣ĽûҩֻǦȵʿǽЩ𵤽֪Ϊʳ𵤣ۣҪ˶ñһغ
һȨṹɢֻӭ޾սңѪɺӣͿ̿
ʿǻսڰĸԴ
Ҳˣƫƫʿµʱϲʿţˮ
νǿ̣벻̣
ʿڷŭˣԷʿĳһԸӵĵز˳𲻹죡
ֳϻԽء
ҲܶʿѲ֪ͷʿ֮便ʲôԹֻ֪Էʿ̹ĵĳޡ
ݳ裬һɽնħΪʹһְ
ʿ޷ʿҲһְ壡
ƣҲð֮踹ȻչֻܴѧĻӣ
˵ѧԣƸ뷢չǰߡ
кصĿƼӰӣǿƼȫ档Ƽǿһ棬Ӧڸǿ棬չҽƵȵȡ
ƾãֻҪԼȫƼ淢չ
ΪǿӦ׷ƮǾˮµ
ôã
˯˯˳ԣһʲô
ԣòӡ֤ɾʥ֮λԷ˯ڶʡˣ㶼ˣ
Ʋ֪Щʥʲôһ⣡ʵϾǷ
һ꣬ǧ꣡
йĵģ
ôʹǿʲôã츣ܿܿܵı
˵ѭ˸˳Ӧηֻͽգ
ֹƨ
ӵôΪλҪɣɴôججţϲֻغˣ
汾УʿǴĳǴࡣö˶˵Ҳ־Ž٣һֱһأһٱһٿֲַȡʿСĽ࣡
ΪȻУǱף
ƾʲôʿһ˿õϣͨķϣڵײѵţˮУ
Ĳƽ
֪ԼҲûôҪһת䣬÷ǹҸһЩ
ʿյԶݡܵǵһѣƴ󷬺ͼΰҵȥʵ֣
пԺʵⷬͼΰҵʵĻ
пԺ޽ڳƫŷѧԺ磬ɫʯӣԲԲ񷶥ζ
һ߳ϵǷǳϲַͨС㹫ޱȴƴһֽǽϳ˹
еӢ䣬ŮĽɰǽ𷢱ۣ顣
带һ֣СɳȻ󲨣ʿ׷ǰΧۡʿ棬ʵ̫ˣ࣬ȴӵ뻪˽Ȼͬķɫ飬ֻϼ
ò˵СɳڵʿʱʦߣˣСҲǶðٶ֡ĳֵȷֳСĶܿ˱Ӧˡ
ЩʿԳӢټһŷɧģпԺתƣϣһŮ
ŮĻԸУԸţһʿĿ˵Ĳѡ
ϧǣ岻лԸеŮбҰ
һĳһ㶼оųϣ˹붼࣬ڼʿǰһƶն
ΪԴף໥֮ûٸɼܣ
ͷۣӳһԸ³çأһȭҵʿһӢͦıҲˣҲˣҲˡ
ʿ뷴ǽͷŹܣüʩ
Ҫһɽ˵СɳǣҵףĲͷˣ
֪ǹİٶ͸ؼףֳֺǹ˭ǰţû˵ģһǹһ˵
Ϊ嶷Źǰǰ˲ӣֻ½ʿ׷ŮӣŴӸԴɱסа
ҲƺڵֶŨīزʵһʣרᣬ
ǳӽûĴţ߳ϰ׵³ﱸѧУܿ쿪ѧˣѧĺӣ̵Ķȴǽ֪ʶѧȵȣ
֪ϲν̤Ьٴȫѹ
һӣпԺѧԱѧУȥˡ
νѧ߱¶£
ѧҪģҲһпѧĻ
ŴܵʿӰ̫ʲô鶼ԲȻ֮·һߣҪѻ˵ˣˣ
ⱾǺ£ҲҪʲô¡
£·ߣǺ£
ǣоѧʱǧ
ԶĲ˵ͷʳײףԶǼԶ
ʲô
ԾŹЩŮ˵ָܷܷһ
ߣЩİش˵һӲӲǶ΢ԲƣӲ
ѧĺҪܾ׼Ķ׼ΰĿѧգ
ǻڵĶ׼ãֻԷټϹ˼άģֻ
ƸɴѧԱǶϵѧãȫƷѧ


341 ˾
Ҳ֪ӺδĴУѧ֪ʶϵͳִȻἸΣ
οǺöͼֽպƹĿѧѧ
˳ÿпԺϿΣѧԱǵ⣬п಻Ϊʦģ˭˽Ӱ
˽Ӳڴͷ˽ѧѧ𣬸ܵʦ˷ʦÿǷ߶ٺ»
ҶǺнڲٵĺòãǮ£ǲǿʦ
˵ˣ㶼ǽ̵ʲô߰ģ˽ʲôĴҶ׵Ľ̡֮ԱơŶԡͽʲӰ֣ҼҼ1ⲻǳ
ڴʮģ˵ľ͸ģôʦ֪
ǸʲôļͼΣʲô⣬ȦȦǿͷͣиð
ѧԱԹϻۣڱ׷װտΣ
֪󣬳һһţһȺС˵췴ǲǣѧͺúѧ˭ٸ£ŲƶѾģ
һٷ쭣ʱѧԱסˡ
ȻǧʣԸȻʦˣǴѧѧɣ
һΣѧԱѧˣȡǱ̬ȣѧѧѧɲҡ
˳Ͽεʱ̣һƬ׳ۣ
ǧ˵Ĵã紵ˢˢſϣ˯֮Ŀ۱ǿ֮СϱĿˮ֮
ɼĳǣʦǣò׽һصȴôˣǺã
Ƶ֪ϢֻǺǺЦЦһΣȴûгֽѵпԺѧԱǡ
Ҫһζͳʵ䷴ʵʱҲҪһЩ
ûãСɳеĵһҡ̳ǡʽҵˡ̳еġԶݡȪȵȶ峤ơ
ܵϢһСġ͸¶ѧԱǵĶУʱȻ󲨣
ţŰ
ͬѧ֪пԺҪˣ
Ϊʲô
տŵ̳֪ɣƾпԺ˽ɵģ
㲻ţ
ߺߣôͶԵ͵͵㣬ǧҪ߱ˡ
ʲôѧ֪
ǸһȦȦĿγֱ̣˯û뵽ſγţƣ̳Ƕƾ輸ѧƳģ
ͬѧҲ֪ô룬Ҵȥ˽ڣſڣֱŵΪֹ
һʱ䣬ѧԱ궯ȼޱļѧøб׷¶ģͷ׶̹ɣ߲ҲҪѧôγ̣
·ת˳ǼǸпʦǧͶ˻ͻƣ
Դ֮ѧԱǽ佾꣬һ˽ޱ𾴣úѧϰϣѧ
Ҳֻѧ֪ʶݴʮĻŶٲļգƵȻЩճ١
ŷһľ๤߽ȵȣɱģרŸпԺѧԱϿΣ
ΪĻÿÿҵľ⣬ȻҪҪɴͷչȫˡ
𲽽пԺۺԴѧȵʵʱٽŴļսʿĳֶΣϷ˼άһܵķĹʣ
пԺгյķѧԱ⻹һѧԱĺǡ
ò˵Խ̬ĺܳǰִֽץĺӾѾһѧϰΡ
ʱĺܷѽ⣬ֻôôأ
ͬˣ˼Ұ׵µȵȵ¸صĳϣһǳȣǻ۵Ļ
ٿ߰˹Ϊ׵çǣһ˼⣬һվֲΣļ⣬·һűϢ˲
ôô
ΣֻܽЩʣʿţ΢һȥʦʿ˹ֱ嵽ļһʦɷѾˣֻܰǴ򷢵˾ֲأ̬Ĳš֣
֣˼壬רŸĹȫ
ΪȫаħѾˣͼ߸ĳ͢ȨΪͳͳڡֲΪ永ԱȫǡֲӡЩгģΥȫģͳͳɱͷ
ֻϾ͸Щ顣
뽫֡ΪFBI˲߶˴ϵ࣬һԼʱйʷʵƵĲѡ
ǿϧһϰˡ
ʲôЦûĹôֲãΪҪôһɹŹ֣֣
һϰǿƷ£ʦҲѡ񣬺ðɣֻˣ͹ְɣ
Ȼ֣ƿʼŵĶλҲûôˡͷԻľϲĲ٣ν⻼ֱ븺𡰲ˮĹܣ
˭췴ĵȵ췴ǲһжˣ
սһͿ̿ɽ飬ĿģҪܿˣ
Ȼߵزƾ۸İաһ죬Ҫİһ죡
ץסκҼ˿ˣҲԩˣƸָʾ
ҲûָߵһϾֺʹ󲿷ֵһעںڰ֮У˫մѪȣŤǼֱй壬ֱ췽ҹ̷
ҪôһŵĴڣͷҰޡԷųҲֻƿء
Լι־ֳκжֱʦ
֪Ҳǳ֮ƣ񷱶࣬ôʱƿع֣Ŀǰȴûһ㹻㹻㹻ĵĵϵͷҰ޽ˣǾԲĵģֻȼţһһ
ȻҲʵһ֣ȴ˲żüãӢ˲Ųϡȱ
ʿ˹Ϊ׵սʿЩһһɫ⣬šߵһվ·һһնڱֲǿҵƣ԰˸ɵ
Щһﶼ˼⣬ԣѪɱǿսʿ
ΪǵƣרŷӴһֲıУ
űзһͨɰִ죬һ׳סֵͷ­׼ûطд̳ݿѶֵʺ׼ɻءʱ򣬶ûǻѪֱһԶ͸ͷʬײŻỺء
űɱҲŲǰʮɵȴױȣ˶ᱻˣ
ûԸͳűеɱ
űպգǺľѪӣ
ʿ˹ǳϲѪӣɱ̫ˡǵиѶֺܣѪ罦һɲǣ磬бľɫ
õѪǻ˹ÿ˯ǱѪһ˯ģԶԶأλʿһʱֵѪӣغˣ䲻һ
ʬ׷룬붼ޱȿֲ飬Ĳȫʬ
̫аˣ
̫ˣ
һޱʦ˼ͬʱҲݺ߬һѺΪԼΪʦЩǣ֪ΪʲôͻȻǺÿӣ
αأúúõĺʦԣ
ѪӣƻΪʿһױУ
ױеޱʮס
һն
ʵնߣ߳߶ѵնң
ÿնвһ˿ǳǳƾĵرԣ޼᲻ݣնںǳҪ˵նննԣնûˣ
ǳô˷ˣ۵Ĵֱܼᣬ˷ѣ˷ѰأҪɷȥǸõֵǮء
ڶ֮У
һ˫У߳ɾ״񼹱Уɱǿ
ĩǶоֳɽ˦Զֲˣ
ġ佣
ͬһ˫УƽʱʵУսᴥ佣̷̳
佣ûȶ꣬ʤ
һ£һʿս״ϵնͻ֮Уϣһ¡
ۿҪʿնɱ£䲻ȴһȭ
ǹһ˿мЦݣߺߣ̫ˣȭͷ㻹аߣʿûκλģ
ۡѪĽĺâ˸ǰһĻһѵСʿд̳Ķʺ
佣ֲĵط䲻⣬ɱת˲֮䣬ưɱ֮
ߡˡšʮһ֧ڣ
жһһľ綾Ѫޱȣ
ôһסʮסԱ֤ʿκζӵսжװϳԿˣ
ƷǳģרŻΪʿһƷ
һɫñۣζ
ñ۱һ˶Ƥ｣ңÿԱն
źƤ֧ɷ¶Ļ֮С
ɾڲסеƤ׺佣
ڲοȫҲߣ
һǿŷ½ƷǺܺʿθڣһĴƷܵı֮󣬱Ҳˡ
ǣСɳֳһķ羰ߣ
˾ڽͷ۶ñò߹
Щһߣΰֲģȴһֲڰû׽ĸо
ȴܹЩĸܵΣյϢ·һ׺Ķߴ߹֪ʱǾͻſݺһڽϽ޾ɭ޵
ָо˲վȻֱܵĸоƨĶӣ
ƶԼDIYǳ⣬üһòҲһȺ˾Ĵ̿ˣ˧
ߣЉе
Щ㱼ļһȫԱ֡
ʿͬеսһ㣬ȥɼܿ϶ǲеģǴ̽鱨ռϢȴе顣
룬˵ĹʱϷҲص¡
˵жܱܶе̽
죬ˣֵܶʦǳ
Ϊʲô
ʦ̫ƫˣ
ƾʲôǰͷô˧Ʒֻ㱼
죬ˣʿĴ̿Ʒװټǿΰģʣʿڼ
вŮʿ˴̿ʹʾ٣磬ûȤһһ
ȻЩŮʿ󲿷ֶӰ㾫һĻԸ񱼷ţĶѣеȺǧϹǼˡ
ͶߣҲΪΣǳĺ£ǶԴԾֵΪ׵ĉеЩ޴֣
ҲDIYһ˧ƷɣЩһܷµʱѹˣ
û취е̫̬һأԼ⣬κﶼЯȻҲ·
һƷʲôأҲϰ
û취ֻܰеǱ֤һ֮ȢСϱ
һ仰˵еĿȥˣǸӯȸԾʦ꣬ʦ꣡
ֱҡͷиӵˣֳ˱˴̿ͣȺеû


342 ³
ʦʲôʱؾǣ
Сɳ¥ƸֶԶ
ԱǴܼɣ߶߶˵Ż
ѣãƶĹʹ󲻴󣿡ƻʵ
΢΢һ㶣ʦǴʦʲôʱؾǣʦȴʹ󲻴ʲô˼
ɲΪͷŹӣָܿ˹׾Ͳ£һЦݵ󣬵Ȼ󣬺ŵ˵ʦȻΣ֮䣬ǻĵĴӢۣ
ƺǺǫѷЦЦѹˣƶֻΪԾһЩౡ֮
۾ȵԲɫʦС־䶼ǳԷθ֮ԣ֮⡣
ɵȻ棬ƵЦЦû˵
˵˶ʦһȣɵҲû˵
Сɳǻսüƣÿռ˺ѵĿֲһٸɵ˰˸ɡ
ȻֽɽֱӺɱɡ
ֻʣǾͳطĶӡ
İ·ͥһʮ·ӵӣһʣˣ
֣Ǯ˸ŵӣɱĳ͢޷֮˵׶ֽϻûͥɵ֧֣˵ˣǶǾܰԼ
ѾսսһƺƴȺܣͬǿˣֻ˶һ㣬صӽͷɳѡ
ںڼʲôģ˭Ǹ
ʳˣʵۣ˭˭ԱĹŮСϱֻˮ˯˯һλ˯ԱķˣԱĶϱԱСŮνһ򾡵˵
ɲϣʲôЦѾ˾ļɲӡ
̱˭ˣû˵ģֱɱͷ
˭ҵӱץˣû˵ģֱɱͷ
˭Ҷײ̣ܽû˵ģֱɱͷ
˭ҲԼҾǮ׳ֿ֧սû˵ģֱɱͷ
˭ҲСϱ׸˯û˵ģֱɱͷ

ôɻǺϸİɣ
δۼ۸δӦ˶ϣͥҲܺûֲĶһȺѳɴ࣡
·ҲܴҲǸѪԺӣɱ˲ˣ㹻ɷͰ
һһС͵ؤר߾ŵߡ
췴ɸЦԷǣС͵Ϊ˴һгᣬзԣǮ͵
ޱȳԶ룡
Ϊĳġѡ˦Խң߿֮½ҸͶ鳡ʧս⣡
Ⱥں֮ڣʧȥͥĶ֧֣ĳ͢Ҫʰǣ練ƣ
Щӣü۴󿪣ϸ۲ˣһƬã
ԭȣĴһƬ
˵˷ɢܣ룬ϢɢңȻҰܡ
ϵϻʵһϣӣҲٱۡ
Һúͻͳת޵ϣһŲڻĴ뻺֦ҶïԲԣŴش绪ǣⴹ䣬ǧ˿תĻʵʵġ
Ůˣط߶Ůѿڻ£Ϊͨڿס˻ĸʹ˲ʧ
ţһ·ɱ¾֮Ƶ£ƣһڶͥ
СɳǴݣ˳նɱ󲿷ɣĻĺֳȥ۷壬ͨأǧķŻۣĴΪ֮
˸޷֮أʧȥǰצŰģɪڽʱͨŲɵֿƻϮΰβڲʧ
ԭһɴߣӴܵľ⣬ڵС
ҲԤʾţܴбܽܵ
ˣʦЦˡ뵱Ķʢʱڣ׻ȸĹǻĵɹƳѾƺһõ
ͨԽǿʢʾȨԽȹ̣ĸҲ񣬵ʸͨϵĽˣѾ˥䵽Ըӵĵز飬֣ƺʱɢ
Ʋһ̾ϢǸͰͷӣ
µƹͨ½һȴҲûа취Ⱥۡ
еĶûô򵥣Եͣ۵ʴ
Ͼ޿ɾȣ
ͳNһо˰ԵĶҩǷƵġ
ôʣֻһֿˣЩĶҩ棡
ͥ湻ģΪ˶ԸƣıƵʱֶΣȫ˵ԣ
ͥݣȻһ·ɱˣһжò˶ãֻͥµ۶ˡ
΢΢۾ԶʵѣСɳǴݾڶˣ
ٴαʵһ㶣ʦ쾡һЩֵ⡣СɳǴʦʼޱȹԵҫôҪʦ
ȻǣΪܼҵɻϰƣʦʮ졣
һųҫ⣬ȷе˵ӦǶʮʱ
ʦҫɵҫμСɳǴݵÿһϸڣȻʱ䡣
ʮˡѣ˵ƶôĹͣ˵͢ǲˡ
һ仰ˣһ仰·Ȼع
԰ûʦģΪγ͢ջٳû
˵ͣ͢ղǰ칦ˣǡ
³
Ȼѣɾƺ˺ܶ಻ͬѰ顣
Ϻտʼʦõĺ޲ܴһӣһϾƶųſڣһ߹һ߿ʦɵֱ֣˿ëŮ͡ʦˣʵ
֪ô£Ϻ̬ͻȻһٰʮȴת䣬Ҳƣ첻֪ȥÿ֬
֪ʿ͸¶ϺǱĳҤӡСɳǾʦͳһ裬ĿǰеҤӶٸĸݲšҤӣֻȥĳǡ
˵ϢʱʧЦϺֱ꣬ǸҤӿأһ첻ҤӾͻܵԵĳǳأǧֻͣΪҤӣ־岻ѡ
ǺƺԽԽԾˣ̫ԭ𽥺ԶڴǸˡ
̫ԭѳСɳǣҲ֪ʲôֻ֪ӵ͢̫ԭǲز
߹룬񾡣أ
ɻһ˿⣬ĳ͢ԩɱ޳ܵϷɣ
һأʦĹʵ̫ˣټϺڿʦǡľĴʣ
񣬻ȨϣĻʵ۲ӦϰĿе񣬶ʦ
³ֻʣһ
ɾƣ졢ʦ˼ǡĶ𱨣Ҫ֣
̫ԭһѪսʿѲͬնȻ֮ܳΪսǿȴҲǾ֮ʦ
ĳ͢ҪԸʦСɳǲ̫ԭɱո齨ɣһɢɳġʦֻܵСɳ˲ͻᱻơ
ǰǧֻµиʦҲֻ˱ᡣ
˵վмޣһǴ˵ʦҲܣ
뵱СɳһɱʮѾȫǼıĳɹ˳ˮӵ࣬ʮѾˣƱ˵ʵ޹ء
ĪǣСɳҪʧأ
ЦҡҡͷĽ겻ɣЦŰοҷģСɳƳ֮գƶôỨѴȥ衣
Ƴɷ·һ裬Ҳƽʦ˼ǣĳ͢ǲ
ƺǺЦƶķ˵ҲǻĵĻ׹ݣ˭ĿŵĻǣ
ĳ͢ǣЩ˾Ͳ˵ˡԶԶͨһ˿ߣ߷·һ㣬ϵӣƺҪʴͨ
ľǣĳУӺݻ̸
һ綹谵⡰žȼţԾ˵ݣȻǹͰ
ɫдһ˿֣ǰ߱ݵϢϴ·׷ܣѾͷĸԽȹ̡
΢΢һŨüоµɲյݺһţĳ˵ܣԣ
ŭȴһνѵ⣬ͷһ֣ʲôԵģǳѾͷǸδɵĻëѾͷΪ˵ã
֮񲻿ɷҲҡͷڣΪҵΪӣ·ϣ
ʲôƵǻëѾͷǵֶŮѣƣݴһ֮ȨˡȺһλҪ䵽ͷϡֵһ۵Ķνλȴ治鶼ˣοѾͷ
ʱλֻϲװơԣûװƣ³ĴǴСɳǴģ˵״ģǳã
ȻԲҽ뷨˵ɲϲˡ
ϴˣͷѾӲˣǰ֮Ϊĵϵĸֻ֪ظûʬףǸùȥˣӦĶڿ϶ǻΪһֳӲĹʺˡ
϶תͨ˷֮ȣôȥֻ»ԦʱȺӵǼǣǡ
СĿ˿ǰ仰˻ȥ
ȴƺΪ⣬ǺЦЦ˵ܣ仹Ϊʱ硣
ʱˣƻϾʡ϶ǵˣֵڳпνȺӵһӦأЩǽͷҲҿǻˣȻڷֵܣȴҲǰƴӣĹİֵˡ
Ҫɢ
ȴ΢΢˰֣˫ۣڵ˵ܣ㣬ֶŮͷ֮Եɣ
Եɣǻ˵𣬰ðһթ޳ܵЦǸ˵ġ
Ҳ֪ǰ߸ʲôڵ̶ܴʮھϢˡ
ʱյϢǶڷˣͷСﶼʦĴ˵һ˵תרȻĵġһ˵壬︽壬һһǻĵľǣ
µ˵ƵĴ˵ɾžʮ£ÿֻز˵飬ǵĺ֪ͯʦǸ˲ĴӢۣȻˮ֮䡣
˵µȷǳаšܴųưѾ̶ʮ죬ЩѾϴòź˶ȥɱҲɱô죡
˺ƴսۣʮĶʮȡȫʤ漣֮⣬ûʲôĺýˣ
аŵǣԴܴȫ֮·ƺҲܵ˴ȾһһήˡѾǶƻͷ蹷һ㣬һȺں֮ڣȫǳ͢پĶ֣ݱѩƬ㲻ϴ
Ȼ֪ʲôǰԿ϶һп϶йأһڱĹ
ʱͻȻ𣬡˵ܣ˵Ʋˣǵʤмأ
һϲ糱ԹԸޱ˽⣬λүǸأ޵ķʸȻô˵Ȼȫİճ
̫ˣһĻʲôסǣ


3 ʦ


1 ʦ䣡
ľĹٵ죬УַǷ
ϰʳеӭȺ˷ܵӭǵĴӢۡ
ӭӵĶһ·ųȥ塢ʮޱȵ׳ۣЦдޱȵڴ˰ɣʦ˰ɣ
ûǰã͢ڷگ飬ѸƵ칦ΪӢ䣬㣬ǧŮӢۡ
һʼƻͦĵģ벻԰ⲻó͢ôһ󳤴ţûһõģһʵȨҲûкòã
նƵĳ֮ȴϽˮ಻ƺӷһʰȹĴӢۣĵľ
ˣ쿴ʦˣ
һۼİ˷ܵ㵸ĹУѭָŵķȥֻһӿɭϾǿǰ
ؼǿֻ࣬жʮˣϵĿɢĺâ޾ɱ֮ÿһضΪ֮һ𣬳ذƺݴضǵĽ¡
ؼǿǲûгֻǼᶨƵǰƽ޾ϯ·һֲѹԽǰκһ谭ѹ

ǱԵ壬һβþԻֲ̫̫ˣ
һٶ͸ؼֻ²ǧǴ֮ȴȻж磬Ļ𣬷
һѹֵĳĬ󣬰ǱɽХĻûУҴǿʲôˣʲôѾʲôһĻͻ;£һֵһ
޾ԺͷӿǼ鱻׵㱬ţ䣬ʦ䣡
һȺװֵڰʵС
Ⱥ߶࣬ɱѹȸУȫĶñۣڶñУضᡣ
Ŀǣÿ󶼱һ˶նֲĵһΰģֱǴ˵еߣ
仹бݳУɫľݷ·ħʱ׼˶ɣһǾС
һװ޲ȺİɱݣǴһʬɽѪɱ¾ϢȻգȺ˻߹·ߵϰȴ׹ѣ޾ĺĵڣֽűԶֲ̫ˣ
ֱǻԶˣڰǲŻعЩֲļһ﾿ʲôˣΪʲôµ˵ûᵽʦĴ׵еƺûһЩġ
ѡѵЩʦľʿ
ҫε˷ܣʵ̫ˣƺʲô˵ľˣ
Ƿ׷׽ͷӶСۣûһûˣЩһʦľսʿ̫ˣʵ̫ˣһǵһʱ֪Ϣģ˵Ҫ֪硭
ЩȺΪ̫˷ܳ裬ҺóN˵һʦҲڷؾʦĶУæͳһЩҩİշ£ſסԻҵľ档
˹ӴĳӳڰǵУվϣŲõ΢Ц˻⡣
ͬ־Ǻãͬ־ˣ
ʦˣĺЦʦôƽ׽ˣǻûôĴӢۣ˼ӣˣԸɰ
ʦãΪ񣡡
ЩմͷϤʦķģʽѾʼܹһЩˣ׷׶ʦ֡
ܵǵ飬ʦĸˣƶǴң
⡢⡢⣬ɺͳ
ǬգûʦȻȻôĵۣҴ֮ͥ£㽲ǲ֪ܣ޳֮ȣ
·ԵĴСϱĸߺ
ϣʦˣͻȻ˼Ҳ֪ôźˣ̸
ǴСϱЩֵүҲߺģԭʦϲһڣðɣҴһôֻϣʦһ㣡
һ仰˵ڣ˵ȻǸòƣִˡ
֮ںֻۣ˵ڡ
䴫һʹ۵ֻͷȥֻշž˪εĺ촽ţݺݵĵơ
˲ɷ˵ϻУĿǰǽõѾˣǿɲбˡ
ŹˮƱݺקأ˲ˤϵӣʱЩ̣Ҫ
־õĻᣬôŹԳۣŹů˸
ļůĻʦϢŹʱ̣ټһԻλýÿأϼ˫գľʺΣþĶǡ
ʦ죬ſūҡ֮£ŹĻзվβӺݣȵһֻܾС꣬ȻŬạ̊́֫һ˵ýͰˣֿƵܱ
쵰ʲô
åס֣
̬ſҼС㣡
Һƴˣ
䲻ϵĴƿչĸɰСԴ
ĴֻΪ۸ǼС㣬һߡС廭ѾͷüһؽĴӣצҪƴˣ
ֻܿϧ廭СѾͷվ̫СԼõлĳɳʱ绨ŵͣѲǸɱļǰһСóɣССĳɲ£廭СѾͷôϲεĿסˡ
צҧгҪͬھǾ֮ңСѾͷ㵸ƴһжͽ͵ġ
١塢ҲǼˣݺţ廭СѾͷԽԽ
ʱը˹׷ֵ֣òɿ
׵׷Χ£æҲ֡ԽԽæ
·ԵİǿĿɿڴðɣòϣٴ֪ʶˣʦվʦԶûܹµһ߾ᷢˣ̫ķ˼ˣ
⡢⾿ʲô
ȫˣʦʦ׷߻ࡣ˵ĸСһȿֺʦҵġ⣬Ҳò
ⳡ־һǡϰϼӳ棬Ǳˣžȳе廭СѾͷ
ٴξ̾ʦ޸
ϼӵľգ˶סˣ·ؼеع㶼һϡ
ŮΪ֮þʧ
˵ʦӵԣֱ֮ӵĿģ
㿴һȺݺݺӣϼӣʦˡҲһðݡ
շ䣬ʸ߹ѩɽ͸һʥַĸ߹
ŹˮӺݴ󷽣һʤѩòǻ۲ĸ
ģӢһףͬʱںӢ˧
Сٻ˰ü΢΢ţüһ㵭Թ˲ɶϧҪ§һ
ƮȻɣòһ˿覴ãɢʣƮ죬ʳ˼̻
ˮСұˮů׵ĸо
С㹫ޱ𷢱ۣĻ𱬣һ˫ˮĴ۾飬顣
ôɫˣƽ붼󣬿Ǿۼһ𣬻ƺʦ˵Ĺϵ
̫Ľˣ
ٴκȻɽʦʦʦ
ûֻЩˣϾȹʦ
ӢˣԶŶΣ
ò˵ϰǡľ޵ǳΪʦĴŨīزʵһʡ
ǽֵ׷׵ԼĿġʦˡһгͷȻ
Уʦү
԰ʦͶ»Լڻ˾֪ܣ
ү
ɡʦôࡰʦˡ
ĽǶȶԣǸϣʦһ𣬹Ӣ۵Ĵ˵˽ֵ
ǣǰһȺӼǱɡ꾫ˣ
һƮԸˮӺݵţа֡꾫ģ
һʱ䣬ڰշѣʦһأʦղǰһھӼϲ
ǻ飬ù֮δ˵ҪϽǵλˣܺŮӷ๫⼸аյĹʶ
ʦһھӼѡһõζʧȥôΣ
ڰʦΪѵʱʦҲȷΪѡ
ˣҲʧȥݡ
ϼкշ;Źƺ޳ܣҲǰȴľܾˡ
УϼӣӲĵԲУ
ڨЦűӣⶼˣλӽôûϼѣƶǸ𣬱ˣ
ϼƳһۣԽͣͣ£߹ʲôΪʲôҪ߹Һûʦ֮ͥ·СŮӣŲϢͻᴫ黪Ĵء
ƿЦϼӾôԸΣֻܾͶϼӾ˳ȥԶ
ʤϼã·һֻĴȸŲӣһӼԼ
ڡϰȻϼΪͷȫԹԸƿͰ͵һˡ
ŹвᣬͷƣдϲǾŹˣ׼˫ӭӵŹȴϵתϼ׷ȥ
꣬Ȼ䣬пһͷ񱼶ɬ
ʱͷ˹˸⣬ϴϼСʵ̫ˣҪҪҽץ͵㴲ϡ
СĿ˿ȷû֮СĴյƶߣصСϴ󣬲˵һ׵¯ط֤¡һ
һ˵ţ׶ɫͲϿ֡ˡ͸ˡ
ȥõļһ
ûһŰ߷ˣʦô޳𣬱̣ʵ̫ˣⲻΪʦǼòãΪرҰһ񡱵ˣҪ̣ߺߣֱ裡
ûûСѵĵʦ𣬲Ȼܣ
һǬ𣬾ڵ·԰ޱȳݾУǿҵΪʵʣһȦȦ
۶ľɣȻܲ÷ɽշУԵöûƣа䣬ã
ʦ䣬ʦ䣡
ۿƮ죬·ʦ鲻ԽϹݣʦȻɣ
Ļİգ֪Ŀǲֻ֪θ롣
·һɽͥͷŵˣڲ֮ǰոıɱʮλ·ɣͥں޲ܽҡ
ȻЩԶ֪ģʮһֱͥɵȨĻƿɲԼΪʸ֮ġ
ǿԷεģСɳǻս߱ɣİȴǽ˾
˵ˣͥƶ죬ȴ˼ɣıʹҲĿŵ
˵ͥ໥ѹӴҲԶ֪ġ


2 ıλ
һ·ַǷûþǸΡĳǽǰ
ҲַǷٹжӻӭ£ƽŵĹԱһɹú䤱ɤֱð̣ȴûһпۣЩϴ֧ε˹ȥ
ֻһģ֪ͲȥҤȻˡϴ֮¡
˷׷Ͷȥ徴ϴ˲ǻĵܺϽѾˣȻһߣʧŮӵļ࣬ʵ˳䷶־ֵôѧϰ
ٹٺһ󼦷ɹУǹͯ򣬺òװϴ˾ˡ
ϴˡһ۾ɵܣ죬㣬ϷûϴĻƷǰ
ٹЦϴ˺ˣûƷǰͯ򡣡
һʦѾǰУƮƮâɣ·
԰ɽХʦ䣬Ѿޡ
ٹټ״ҲΣ׷ǰӭƣʩʦʤ
Ʒ۹ȥʡǴСԱˡ
ٹͬʱʩȳε׳ۡ
ΣƴѾȻˮ֮䣬ǲʵٹȻвˬµµҲܲʩʿ֮ǿɲ뱻˴ż١
ʱ򣬰ٹȺгһӣʣ͹⣬һ֪ξ̰֬١
ǰӲһгǰһѱһᱧƵĴȺޣʦɻˣ¹ÿ𣬾ϣܹȫڻˣ̫ˣ̫ˣء
ӱƴ״δޣ޵У˷θģᡣ
Ƿ׷˽⡢ⰫӲʦ׶Ӱɣô˶ޣ̫Тˣʵ˸ж
ٹޱȵΣ׷ƲͷȥһĲֱӡ
ʷ׳Ͽͷͨ죬ֱҧġԸԡ졣
ɺͳɺͳ
Ӻô飬֮ףƷƹܻĹ⡢Ρѫ񣬲νλȨأ
һλ͢س֮ͥ±˴Ⱥޣֱɥó͢ںεأ
ϿͷĿһۣǰڣֱͷ챻ˡ
һҪݺݲ˸ɥ˹İ࣬ϿͷоԼ챻ˣ˴뱲ˣûôҪˡ
ҪҪ
ϿͷݺݵȺйͰһۣ˭֪λүдλү԰һĶֵػ˵㡣
ȫҪ֮ͥ¹λү⣬˵ȥ˭أ
ûйͰ⣬ʮ˸ӣҲ͢ϵ¡
ǣͰΪʲôҪô
ĪǣҲסͶʾá
ܣϿͷ΢΢ҡͷͰʲôǾԸƷλүѾãΪδ֮ŸͻӶԷΪжд̣޻͵Ŀܡ
ô˵ͰָʹϷı
ǴıϿͷִĶ϶ͰѲ˸ϵ
ǣһҪǣ
˶֮Ͽͷܣ˭ַ˻ĵ棬Ͽͷҧ˭
Ͽͷ˫ȭţǵҫ⣬ʷǾưոݣ
˿ȴĿɬ治ָʹģǷ𣬻賯͢ϵ¡
ǰҲ֪䶼ΪӻǵˣʵǽͷݣͶ˲ܹһ
ܹ׾˾ˣȻȥȫֻû뵽ô֣ȻӴͥ±Ⱥޡ
ºˣڰǰռˣ͢ȴɨء
ɶǣڹ͹
û취͵͵Ͷܹ֮û֪˶ΪǹͰָʹ
ģʺҲʺˡ
ݺݵĵܹˣѾݣ
ܹȴҲͷˮô£
Ӻö˶˵ĳʲô裬ֻϡǵãӭʦؾ飬Ҫлʦ֮
ʱܹҲû̫ע⣬˵л޷Ǿ͸֮ģ˭뵽ô֣ʦȣһѱ飬һᣬ޵ú˵Тһ㣬ǡ
֪ˣܹҲҪֹӷ衣
ӵķʦӦ磬һ𣬽ĨƵϵıᶼɣٴλָɷģ
ˣ˼壬άƽұ޵֮˵ְС£黳
ЦǺǹûʵ˵ţֱǽ̿ľ
Ӹжʦ˼˵ֻС£Ƕ¹˵ϴĸ˵°ʦ֪ɣҼǸӣҲǸа
Ŷ𣿡ƺǺЦ֮ԱơããԡƶţֻҪĵ˭ˡ
ǰǰӼĵͷлʦ㲦ҼǸʹ˼ʹʹǰǣǰѾӵԹʽ빬͢һС̫ϣܹ޵Ϊһ㹱ס
ڶأ
ĿɿڴӵԹ
ôײеʹǰǣҲٺһ㣡
ҲЩˣĵĻ᲻Щ̫ͷˡ
ȴһȣʦ¹ѾݺݽˡȻˣǾͺúһҪźù£ΪӦĹף
ԣ΢΢һ漴ǺЦŶΪûм
ܹԽ˳Цʦһ·ˣѾڹں칦磬Ϊʦ칦
Цл˴ˣˡ
ţУʦĳٴжʽ׼뾩ǡ
ȵȣڴʱһгȺ𣬡ȵȣǣ
ŭĸ˵ôûۣͬʱϹлȻҽĻĲͷ
Ⱥ鼤ܣŭȥֻԶٵһʿ񱼶
ǶʿԵޱǱһɢѪЩͷżֻϼ
ʿǿµŰĭƷҵĴϢţȻ˳;ҹļۡʱЩսڵ˼ޣϡ򡱲ҽƽɽȻˤڵء
ʿǱ˦£һҲˤ߻أ˽Ϲǣֱ۳ɹĽǶۣײҲҵĶϹǲӴƼƤ¶ڣճѪ
صƣʿȴܲˣ׷״ӵ˿һֱۣӴγļУݺݳǰ
Ǻʱ˲ҵ̣ʿǲɱƽǳסˡȻܷŭҲסЩһﲻǽӽʦվʶĺˡ
ˣЩľˣıѪŻģĪ黳ǻŭΣʶ˿һ·
һ·Ϻ谭ʿǺܿ嵽ߣŽΧסӵҫĺâƶš
΢΢˫ۣǰһǱǵƺǾҵɱе˼ˡ
Ϊ׵ŭıѾʶˣ־ܰɣ
ıƻڵλС磬ƶʲôı
ߣ޳ܣװΪ׵ŭߣתٹٺܰյλˣλף̫ԭʮСӶӳڵ񡣡
Сӷ󽫾֮ڲݽ֮ѲߣԵɺ֮·ľı
ʲôȹӢۣϲ⣬ıλ
һ˽ԻȻʦҪλⲻǺ
ܹԣʧɫıλ
⻰ɲϹ˵λҪģƣǣȥ
ܹɫһλʿ˵Ҫ֤ݣʦǾȹĴӢۣ̰
Ȼ֤ݣ
ڵӳϲܹ˵Ļȵ㣬ܴͲʮѾǲߵģ
ڵӳЦǺǵûƶȷܴͲʮѾ
ƴһ·ذȺк죬ĪһлĿɿڴȫ׶ʵ
ʲôЦʦȻ˻ĵˣΪʲôһжΪʲô
ѵѵ˵ʦʲôı
𣿲
ܹ˰ɥֱţʦͿ
ܹǾƵģܴ϶⣬Ϊʲôƴλ֮˵ܹ˶ģ
ɾܴʵʦҲ˵
˼ǵģǿɲ˼ʲôĺ壬רעԼʲô
ڰǵȫΪʲôʦ߻ͷŵܴѵʦܴйᣬ˵ѿ϶Ҳǵˡ
ǵ˼ô򵥣ѵǸû˵ı
ĶҡȴֵĲǺ⣬ֻǺǺЦڵӳȤʵе˼ϸ˵˵ƶı
ߣ⻹˵𣡡
ڵӳ޵ĵƣʵͷ֣͸ڱ
˵ţڵӳӻͳһѪ߰ߵţŭһݱܴţǻ޵ܶţˡɥĲһ·˷׷ɱֻܳǼΪ˻ͻΧȫӢΪˡ
úݶĳڵӳߵŭ𣬻ĿᣬҺãۣվʱϵˡ죬ǾҪǰҿαƳĿĳıѸ£
ڵӳת˺λǧҪɱˣʲôʲôȹĴӢۣޣ
ɽһֻսթ
͵͵Ǳأ͵һյͣӴ˷򡣡
ɽͥ壬콫׽
һͷ󾫣θ콫ŵðɴܵˡ
ҲһĹù·õһĹ
˽·϶һ²꣬󺵱ɴ˶𡣡
İձѾˣ˭֪ݣȻ˻ĵλıͼλ
ȵһһͷ꾫ͽȻʥϡʥһ念ڼҹ壬޲֣ԵһᣬȫǺ꾫ġ
ţɫȻʥĻԼ
һоȥǰѹѾˣ
һ֪·ĵνѹѾװװӶѡ
׾ٽѾ˳ĳΪȻĵĴӢۡЯ칦͹ٺɻ飬Ȩһױȵ۷壬ʱдλ֮£һбˮɡ


3 ݺ
е˼΢΢˫ۣԷȷ¹һ๤о
ҪоݣһǳɣٵҲ˵ģ¶һ
ڵӳ¾ͺ׷ݵͥһֻ󾫣
һƵķɫȫվסˡ𣬱ģаģ޳ܵģᷴΪõұĽڣԲ
󾫣ڵӳĽ󺵵Ҳ㵽ͷϡ
뵱꣬ͥͨӴܵ䣬վͲƽ׶һնƲ꣬ۻ󺵣һꡣ
ףһжĴ
ȻǰЩе񻰹£ţŵĻҲô¡
ϰȻȴҲɵ񻰹ֶѣҲˡ
ڵӳ϶ָܹ㣬֮ʵʵټ٣²п㣬ڲܸ߳
񻰹½ˣڵӳ׳һذըɺ꾫Ȼʵۡ
ðɣһ㣬޿ɱ粵
ƵȷþŹŹǧȷǺ꾫ûŹҲǡȻ󡱻ʵۡ
ȻǱȻ
νȻ󡱻ʵֻۣһϷ
ʵ۲ùμ֮Ҫиͷǡ
ҹҹϸ裬޵ƺɫ֮䣬ԶõĽڣ
ƻķǳ庺ͷɱ֮ҲԸ͸¶صࡣ
ô˵׶Ϊ˻ĵĲʢȶ
󵨼һĲһУ۲صϢƲ⣬಻죬ĴؿľֻС
ʵۣһζʲô
ֲǣĻû̫ӣϡ٣ֻһλŮ
Ҳ˵һĽȨڡ
ʲôλ
ЦˣһëѾͷƾʲô
ȻûѵŮӼλǧĴͳϰߣŮʵվͳ
һǰһڻʹԺĵŮʲôͣ
һ¼֪Ƽι룬еĽ˷ֶΣӵѾģϰҲϿһǰ˶һëѾͷܹ컪δ
ĻңȨգ·Ұļܲ׷һ
˲˵Ͱ˾Ͳʡ͵ĵƣһꡣû̫ӵ£ټȺټӵ۴λҲǲУ
ҰĵүרȨа·ҰĲͿ̿ˣ
·˲Ҿ磬۲һôһķϹͦϷŶΡ
ǰ׵Σ
ɵ񣬴ѾһϡͿʣҪ˭ҲͲȥ
׺꾫ȻۣͬǻɣʺҲʺˡ
ֶΣҪݺƵĻʵ򵥰ܲ鵽Ź֮£ƵĻۣ˿޷죬Ƹܱ粵
һͣ۲ΣϢ񲻾Ҫ¶ˡȻҲվȽŸˣƻǲðգĹһˡ
϶Ʋܱ⣬ڵ϶ݸǱ䱾Ȼ˵·ưŵצĿΪһϷϴ󾫵ϵףΪľӢۡ
ö񶾣һĨɱйͣǰƴٲĴɡ
ɣİǣˣĿӢʦĿһʮĶħΪһ˽ͶսӣǧͬˮС
ǻ
ڵӳȻߺλҽ˵ֵǵ˸֤˵ǧУаԣ׺䣡
ܵİǳĬˣпʼ˸ɲ⣬ʿ˵ľǲģʦѵʮ·
ģʦѹѾĴӢۣôɴ鳼ʲô꾫
ɡǣʦΪȴһԲһⶼûУ
ʦǰˣַܴΪҪôѵ·Ƶצ
ѵ·ָʹ
ϲͣЪϵĻϲҲȥޱȸӵơ
ƿԣڵӳܹ裬ٽ׼һ׽ٲԨ
ڵӳ߾Ѫ߰ߵֽλǲţ֤ݣֽܴйţֵۻ֤ݣ
˵鲻ɸҡ˼֣ȻܲԸϣһе֤ݺָơ
ֳİճѹ֡
·ѹһĴʯͷȹĸӢۣתۼ侹Ȼ˻󾫡
ǿҵķ˭ܲˡ

˸оѹֵ񾭿ҪϵʱһĴЦѭȥֻƹƴЦ˼˼±Ĳ
»һ΢΢һ٣涸Ȼת֤ݣе֤ݣӦ֤ƶ׵֤ݲŶ԰ɣ
ûƵȷܴйϵȻ֪Ļ̽ģȴš
ΪںܶսƬ֪֤ݵҪԣÿܴͨŶʩһСչ֮󣬰֮Զٻ١
ʶдܴ򸾵ž޿ܳ֡
ڵӳŵţνġ֤ݡһαġ
ٵվǼٵģֻҪϸȻ¶š
ڵӳȻɫ䣬ʧеʲôĪ֤ݣ
֤ݣ
΢΢һ΢΢˫ۡ
˵ʱ٣ʱ죬һӰʦȻܳ
ٶȼ죬ֻԼһɫӰѸײڶ֮٣Ȼڵӳɱȥ
ۡѪĽڵӳؿڱһֱ˺ëĿֲִ͸أѪ磬˿̺һš顱ࡣ
¸¡Ц𣬷·۵кݺݵĦһ鷭ڣĸꡣ
顱ʻ౻󱬣ΪһϡõѪ⣬ӿֲĺë䡣
ڵӳԶδһ㵹ˡ
ӰһڵӳѪ߰ߵ̵ֽС
ѵģ쵰֤ݣ
ԸʬĲĿǼʦϴ
뵱Ϊʮ̫֮һҲûôŰ飬̫޳ˣ
ݣ浱Ƕ
ȭͷҪǰֲΪȫܹһ˲סǸɫˣٽ
䲻бһֵֻס
ôһ赲Ĺ򣬺ɫˡ¸¡Ц˫һȼնѪ߰ߵűɣܿȼմ
ɫޱȺ˵ǺëƣŶͷȻһ¡
ۡɫԴ˲ǻɫԽѪӿϾĲˡ
ŭĸ˵ֹºˣΨһ֤ʦϴ׵֤Ҳҷˡ
ŭĵȥҪƿڴĸˡ
һ룬סڣһЦʦϴô˼ң
ƲΪ⣬ǺЦϲϲ㣿
Բ΢΢һ㶣ƺ«﾿ʲôҩʦϴ˵ʲô
ƺǺЦһҪųߣϷȻˣΪپһأ
еƣȻһߺ˿ƣƺʲôٺЦ˫ֱվһԣȫһϷ顣
ˣɱ
죬ȥ٣
ͷٹټˣ뱨ʲôʲô٣㻹ȥﱨ٣
գǬȻ˶ӵѪɱ¼ܶɵˣһȺͷӬҴܡ
ȴޱȵıߣʵ̫ݶˣ
Ϊ֤ݣȻɱˣ
һлв𣬿϶ıɣۿªĿҪҴ߳ŭˣɴɳʿɱˣ֤һ˰ˣ
޳ܣ浱˶Ϊһ
Σ
˶ݺݵص൱֮ƣ
ɥ
ˣʷϿͷԶǼȷ棬ߵĳЩĽʿǰͷ­ѪֻᱣһġҸ嵨֮ʿ㶼µȥ֣㻹ǲˣ㻹ûһ֪
΢΢˫ۣѪˣɱʿȷʮ⣡Ӧʮ˲֮ܳ࣡
Ͽͷ΢΢һ㶣ЩӦ㣬ʲô˼Ҳʮ˲ĪҪ
ƺǺǵЦƶûΪҪϡƶֻ˵ɱʿӦʮ˲˵ףֲƶ
ֱССһϿͷʬŭ㻹ҵ㵱ǶϹ𣡡
λڵʿҪҷ㣬ؼʱ̣ȴ˰ˣģ˭
ıɱ֤ˣ֤ݣúݶֶΣ
ϷûмǴĻǸɫǴʦг˵ָʹ
Ͽͷʯһ߹һ·ϯơ
òסͷλϴ˷һûһҪ֤ݣǸ̿ʿǴĳзɳ϶ָʹ
ûģһġ
ƲΪ⣬ֻǵЦЦ״ˣ鷳ϸһòãΪǸ̿ʿƶĳзɳƶŲֺòã
ƶҪɱˣαؽ̿ʿԼĳӣǸˣƶ𣿡
״ˣƶҲϽ飬㿴ƶô𣿡
ô˵Ҳȷмֵ̿ﲻУǵҪԼĳҲ̫עĿˡ
ʦƺɻش˰ɣˣ϶ˣթƹ˵
⶯һʵ𣬡ɣ
ȥֻУһȻ߳ʵ̫ʹģû뵽еĻӢ۾Ȼ޳ܰ࣡
΢΢˫ۣȤĶŰķͦõģֻϧôһƤҡ
ûں˵˵ʲôҲû˼ȥĺе񶼱λȻİȥ
ڵʿҷ㣬ʼδ飬ûǰ̿ɱֻ֣ѡʱ֡Դ̿ɱִĳӷɳһȫ͵ͨ
԰˻Ȼôһͽ͵ֲͨɣô֪ڵʿҷǰ˿ɱ֣
㻹ʲô˵ȣͻƻȻ־ܣ
ЦŰݼеƣϧƶǲ㣬ô
磬ͻ׼ϳѹ
˭֪ȫƣ䲻ôһ䣬·һ˰򣬻ƴУûѰⲻǷˣ
ȴôתŰǵλƶƶӢԾӣѹѾȴ棬ûǽС˲ԣԩƶأ
һϯø羪ͷ죬ǰʷԩɱӢһԩơ
һĪҪɲͬ飬ġ
ûƺĴϰĻͷģƶԸԱã˭˭ױף


4 ҧҰ
Բã
۷׷ףʲôдĿõģôԵķʲôöԲõġ
Цŭ⣬ĪҪԻڣҪ붼룡
ƵŰƽȴƺܵ޾ѹԾĵ˰벽ʲôĪǻҪٴ֮ͥ𣡡
ŰɫģҡͷЦЦײҵ㣡
㣿
һɱŪӿͷԴѪӢǳɽɫ˫ȭţߵĻ⣬ôĵӣ㡢㾹豾
үƶ㣬ԭƽˮ˲絶ʵʰݺݵĴƻͻѹ£ɫҰף顱˳ȥ󲽣ſסΣһľδ
ֲ̫ˣ
ֵŶȻƱƣһ˲䣬ƺʬɽѪɭԨ޾ĿֲڰҪȥó
ཡһڿˮƣþòٿڡ
ҲٴתˣλƶǱԩģԲãȻףƶһ׹
⡭
֮ƣ˵ЩԥˣѵҪԲã
ʷϿͷڵһɭϣӲԩһˣҲŴκһˡΣҪԲҲ޿ɺǡ
ֻǡϿͷ΢΢˶٣һ˿Ϊѵɫ֮Ͻ֤֤ƺûκ֤֤
ƺǺǵЦ״ˣ˰ɣӦûκ֤֤ƶǣ
ɣĳͽ䣡
һۣ绢Ȼѵƣ㷽֤ݣıɱʿǴĿõ飬㻹Ҫ
Цһ˭кʹȻ
תվһԵʿǣǺЦ״ˣ㲻Ҫ֤ݵǾõ֤һ㲻֪ʲôָʹǵˣ
˵ţ˰һۡ
ʾĻصһۣȴĵ˰벽ǿװβסĵĿ־塣ƺſֲĺޣʱ˹һڽԵ
ƵһϿͷʲô˼ʿ֤
ո˼ҵĶӳһ·׷ɱôֵܣʿǺ޲⣬ѪŶԣôΪŰȥ֤Ϊأ
ȫǲܵİɣ
ʿѪָﻹ࣡
ƺµϿͷеƲΪǺЦνͷڿٵ治ˣҲٲˣĻվֻҪϸЩʿһԻ
˵ĿٴλʿϣʿԵЩ궯Ϸ׷׸ֳ֪ɫ
ףʷϿͷоɣʿʵЩְԴȫǶԴѪ˵ӦеԹޣԵޱȵĻңѵ˵
ĪҪԻڣ
ŭ⣬ʿôᱻãǾԼΪҲԲƵģ
һ仰·ĳְƺĳصĽɣʿ׷һԭ궯Ҳȡ֮һɢǿҵϢ
Ƽ״һƺʲôЦǺǺǣݵİ
һ̣䶸
ʿз׷ױ⣬ŭǣ
꣡һʿӵݺԼĲĨȥѪĽѪʿлʧȥɣڵϾˡ
꣡ڶʿʾҲӵĨɱˡ
꣡

ǵĸ
ܿ죬Ŀɿڴ˼ĿУеʿĨɱˣѪһأź˵ڵϵʬ壬ޱȵĲң
˼ΪУǰһ̫ˣ̫ʵˣʵԽܣ
գǬգ֮䣬ʮʻ˵ûôûˣ
ʱİֻ紵·һʱе衣
ɥ
Ȼһߵļѹصա
ȥֻ˫Ŀ죬Ŀᣬ˫ȭסָǶȴȻѪ˿˳ƻ䣬޲Ű˿̱ߵ顣
ûԣ޲磡
ߵŭ¿У㲻ˣǾʲôҪкǣǶΪͷ­ѪҸ嵨֮ʿǣ㻹һ֪𣿡
Ҳŭˣʵûԣһ٣ٶĲкҸ嵨֮ʿЩʿɳԡѪսİգͷûսڽȴԼ˵ı֮£ʵ˱Խܣ
ָƹЦ˵úãЩҸ嵨֮ʿ㻹һ֪𣿡
ףȻը죬ð̻̣ɫ԰ףȻһ˿Ų֪룬ˡ
ǿʢȫȫ
үΪβشƶȫ·Ԩľ񣬲ư
þӸλͶ㶼Ȼλߵƣͻ·Լһֻ߶ϵܣ䣬޷֮ƵĲˡ
㹻ˣ
Ȼ䣬һӰȻǰ
̳ɢȥǰȻһˡ
Ӣù֣续еһ㣬Ӣа죡
ɢǿҵƣһ߲⣬ʵʣһȦȦɢ
ְ
ʹڳİҲܿλӢаǾ֣ʦһ½һ
۾΢΢һ˿ЦڳˣΪһֱأ
Ȼ˵ĳ֣һҲ⣬תŰƶڵʱǺŬԭﹴˣѹָҹȻݺƶ
ԣ粽õĵĪҪԻڣլʺϵ°գΪ±ıվҷ㣡
΢΢˫ۣǺЦˣ֪λôƺ
˰ȻһЦħ죡
ԣ΢΢һԭȴǲ䣬ǺЦã׵֣ƶ̫жˣ
ħ߰ͷ­ǿ죬мһ֪ˣ־ܣʡ˷ѴҵĹ򣡡
ƺɵʵƶ־ܣħĪ̧ܸ֣Źƶһ
ħ·ƵЦЦЦǰ۽쭳ӨỨӣ˹֪֮ӯϱô޹ǿٵ׼ĶͥŹ𣿡
ҡͷЦЦ˵ӲһƶαͶ
޴ħŭ⣬㶮ʲôľֶģһַʹʹѾʴˡ
ЦһЦȺ˵ǸҪҪбɱƶøЩ߰ıбǾ͵ƶ˫˫Ŷû⣡
һԲϣ˵ͷ绢ŰԵǰü˳Ŀ˳ģֱˡ
ħһʱҲ壬Ĭ˵
ħعһӢСͨ죬ȼڻ棬֪˭㾹ң㾹˵
ȫҶƱȴħĻɽХŭλıȺ𹩷ȴ£Ȼ˵
ãƶ㣡ƲƣһİվʲôֵȺ߸ϵĻ˵˷ģ󺵣ǷֲѾ˻ģĲǰɣ
㡭ָħ޴ӷˡ
ܵİô£Ǹħ˵ڴʲôգ
ò˵󺵺ѾҶħģôܣħŶģֲɣôܻô
״ɸһڿˮޱȾ壬һϸߣΰ£ϸߣ˵ʦ֪֪Ǹ˵ݡ
֪ʲô֪ġϸһģñСϸĽ𹿰Ŷʺħ𣬰ϸ߶µˣħֵ֮һ
ϸνĵ˵쵰úˣӣͰܵǰֵʲô
˵ţϸ߻һħ죬·ˡ
ԼˣһǸҲΥִּͥɽر֮ڷ䡣
ǣһŰԵи޶Ȱɡ
Էɰ
ǿߣ
ԪĴɣʹǿֵɽ磬ߵﶼܹյޱȵ𾴣
ʦϴ󾿾ûи״ĿֲĶ֣ûҪôԷâ¶ɣҺгһ㲻
ޱȵǵƣħһ̾ͻᷭɱˡ
ǣԣħٴʧˡ
ħ첻ûз쭣ƿɽХƱȵĽڽںˡ
ߺߣô˵ˣЦֺòƣɴ˵˵ԼɣǺܰţ𣿴˵ԭ˵仰ʮ䣬һ仰ƶٲˣ˵㵹˵
ħ챻ƱƵûа취ֻܲˣӢǳɫ˫ȭյýģȻһƣȻ˼ޣɲ֪Ϊʲôԭȴڿš
ƾӸ£ʢ˵ħ죬Цô˼ˣҲ֪Щ㣬û뵽ǾȻҲᶮ߳ܣƶ۽磡
㡭ħͲסŭ𣬿ֲȫ˸о·һԵ쫷ϯɳʯա
ڷ籩ȴ˿Ϊ⣬һƵűŭħ죬³֣ҧҰ
Һƴˣ
ħ켸ˣʬ˫Ŀ죬ѪԣʱҪǰ
˵ʱ٣ʱ죬Ȼ㾿ҪʲôȻ޳ܣ豾Ŀˣ
һŭ𣬵ǽŭħˣȻǱŭѣȴ𽥻ָǣٳ嶯Ľкͬھˡ
ħݺݵĵƣԹУҧгݵĵ㾡ţҿ㻹ܱQã
Ϊźʣҡͷѽһ㣬ôʶһĳЩ˵Ŀˣź
Ŀɿڴſعһ仰ǺݺݵıֿڣҲģʦϴҲ̫˰ɣ
˼Ķϸߣдޱȵĳݳ羴ϸߣʦϴƽô̵𣿡
ϸƲƲ죬мĵƺЦǸûʶУʲôС̫˵ˣֵɹСѪˣ
ϸΪƴţȻ˵Ĳ
˿ȴյȫգȫˣŲɣµʲôʦϴ뵱ȻȻĸʦϴӢľ뻹ЩСԼأ


5 ҧģ
ݺݵĵƣǷŭǾ壬ɵǼɵѵ治֪ǰλĴ˵
ǿΣħһԵĽ棬ᵽ桱졭ôǲ֪ӡ
֪ĻŰ裬ǻòͷ𣿶Էͥɰ
ŵĵŵƣκˣЩ֪η
ð֪ʲôĸ㲻һУǰþʮٶ׼ҲνİӦûŷ˰ɣ
ƣĪҪ֤ȷ䣬Ī㻹𣿡
ʱһϺصȥֻһϽۣͷ߹ڣѹصĹ߳üŨī촽ţ峺۾бŲΥơ
̧ȥǹһ˿׾Цݣڳˡ
ߣڳȴ
ʲô˼
ܰհĹôɴˣ
˲ɲʱһƣЦȻﶼǳϷҲÿˣǿ󰸰ɣ
ˣһ˦ۣŭ־ڣѾ̽
־ְأ׷ӿϣǹꪺ˸һ׼ƣɱ֮һ
΢΢˫ۣ˸Σյľ⣬үȷҪƶǿ
һȺʦױӿϡ
ٶ͸ؼף·һֲսݣѹضΪ֮
кǹԼһɣ䣬죬Խǰһкɱӷۡ
ֻ׷״һ컯֮£һɭĺը
ǻţʵۼӸǣԲ˼ٶȱ
ֲζһɿ⣬ȭأŭ졣
Ǵ׳ľޱ̽󱳸һƴӣһֲ͹Ρ͹䣬ƿշ󣬷ƶ຿ʱ׼˶ɣո
˴̿Ҳ׷׳ǰʿ˹Ϊף׷ײնݺݵһ־š
˴̿һɸߵĿֲθ־ɾ޴ĳػķΣɱƣſֲն֮ŵ־Īľſˮסˡ
׵ȻЩŮ֮ȴҲǲʾһ׷ݴ𳤹Ǹ֮Ƽ֦
ۡ𶯣־ǻδô£µѾһ뻮һ
룬ųһֱߣûһ֧зֺ֮һз·𾭹εĴһ㣬˲ëȻ
ÿֲļ֣
־һɫ԰ף̱ˣҺЩ棬˵Ļǻܻ
̤ߣ
˿ɻеϣǧҪ̤ߣˣ
ţսһ
ٴΰճѹ֡
ٹһɫ԰ףͷһϸܵİë￪ˡ
İү֪Ǹӣ㻹ʲô
ں˰ɣƼǽˣ
蹷սķ蹷ŭҧһڣҲ͵
ԶԸΪǺ£ģҪᳫ
İүϹԲУԸѡһʱ𣬲
û𣬶˵Ƿ蹷Ƽɱ䣬һҲӣ
㿴Ⱥ֣һ˵
һȺսòã
ƾ־Ⱥ˼Ҵë߰ЬòŶ
㿴Ĵ̿һģļһģŵǽе𣬵ӵһɶ˵ˣˣ
һȥܿ־
˵˵Ⱥһ࣬żʵصۼס𣿻ûأе־Ѿŵˡ
һ㣬һֲĹһٶ͸ؼףվŲ㿳Ҳɣ
׵Ͳ˵ˣȺƽεεˣֲ̬СɳǴսһѾʿɱģǴ˵֣ٲڣһֻӣ߳򣬾ƫұߣûôţƣ
ֲ˽ӣ˭Һͻ
ɱʦӣ΢΢߳亹ʵû뵽ôͥڹȻֿ͢췴
жʱӿһУԸֶҧ⬣޴¿ڵĲ԰׸С
ıݺӦ·Ӧ磬ԩƺ޻˵ֻܺԩգǧԩ
˭֪Ȼ˰Եȫ·ƣûһӢ۸е踺صľһԲֱӷҪΧ͢ٹ٣ôĺòã
ʷϿͷûеŭʵ䣬ΡΡ嵽ǰָƵıӿĭĽҪȻΥ͢Ҫųҳӣ
ɫģЦǺǵĲĭӣ״˺αؼŴҶ֪ƶһǸˣЩ˾ϲԩƶƶֲ
ϿͷǹȻв͢𣿡
ֵЦЦвҵҽ𣬶Բԣ
ĴͷһӽϵϿͷͲסҪ֣ô𣡸֯һȺսźĵǹָٹ٣Ľн
ϿͷݺݵĵƣŭҲȴ侲ãҪԲǲǣãձᣡ
ϿͷһڣŵЩʷĹҲ׷׸Űǻ
ģҲҷ
ƺǺЦﵱȻҪϣΣΣɱͷɱͷҶ֪ƶţ
ãһ׷ɲҪһʷĹǴϲץסĻͷˡ
ܹ˼״ֱţʦͿ
ƣݺʦõһ׼͵ʦأ
ʣһ֤ʦݺ˶ѾˣΨһ֤Ҳɢʲô
ƽգٹ٣ȫһ϶ʦԪףͲ
ʣʦˣ
УһҪʦ
ܹ㣬˫ȭνȥҲҪֹʦʡ
ܹ˻δǻѾֹơ
Уܿʣ
˳绢ƣŭĪҪΪ֪ʲô⣬˵һǧһֻ뾩ʦ
뾩ʦʲôʵúã
뾩ʦ޷ֻһɡıλ
һʯǧˣıλĸַ·ٺȻըͻͣãȻ֪룡
ܹڰ಻סˣүʦһӢۣǰˮ֮УĹ˸ȴһ٣ٶ¹ٶһ䣬㻹е𣿡
ϺҲз쭵ʱ򣬲ܹǳױˣ¾ӵУĪе£¹٣˺ʮӵķ£аүǼҵŷ򣬹ܼҵȵȣõԳڡĪе飬¹ٻ˵ȥ𣬺Բ𣡡
ĿɿڴðɣܹӮˣӮˣ
ʬ˶ðˣ˵˵ܹ̫ˣֱɣ˳죬ñӣܴܵ裡
ԹǺ˲ܹˣ˲¶ģܹʵ𣬱죡
ǰȵ˫İʾð԰ꡣ
ϣһһĵһڣֳͻìȻĻ
ƣԲ𣬰˵˵Ķԣǲðôգʦ
ŵƣƣҲǰ߶թɱˣ֮ĲޣЩҲİɣ
һƬ̹˵ȻЩǹȣȴҲǲ޵
Σıվûϴ壬ǣݻ뻧˭Ҳ𣡡
ĪҪֱĲأµıʿѵһа١һڳзѣɱ䣬ʦܵ
֪ûֿܣûĻȷ࣬ʦǲܣǻʦȴˡ
оâ˸ԾƳţʦٻͻɱʦ벻ݶѣ
ԣ׷׾ޱȣգ˹ʶƣ뾩ڣң㷸˲ֲĴ
΢΢˫ۣŹӣƺס桱ΪʲôˣԭֲַһĴˡ
εʼǰү˼ƶô죿
ЦǿҲǲУҪ֤Ǿ԰ȫ
ȤʵŶƶҪûв
ѹסŵ棬дϲ±ˮеë׶ˬſŵӣȣｾ־ܣ
˿ףͳͳΣ
ڻָλߵƣӸһڵ߷ֳ
ʲôбҧ
ǹһ˿ϷʵЦ⣬ӱ𣬽Ƿԭⲻ˻ȥʵ̫ˬˡ
ֻϧͷδת꣬׵Ĳҽ𣬻Ƴգɷ
˾ȥֻİ۵شµżСӰ
ЩӰԵޱȲЭӰСһ˫ȴĹ֣ԹϥֱһͷͷԳ
˿̣ǻ紵ƨɵԼ䲻гҧŰ
ϣϣȸҧˡ
꣬˿Ŀɿڴʲôһۡ
ðһȺ󣬲ôҧ˵İɣ
İ۵ɫˣ麹ֱħҽд
ޣһСӰվм³ĻУողܹӰ˺ҧġ
֮һӰӵվȫǾһʱ紵ëɣޱȵ׳ۣ
е
ֳܱ˺г˵ĳ棬ҲΨʦĵеˣ
㱼ΪһϰߣѾֹˣ
ӸŰҶˣҧģ£
ҲǰһЦҲһˣôֵҪ󣬻ͷһ
ҲһЦʦ̵ǣΪ֮лˣ
İڵϲҽУɢͷɢؤĻаүǡ
˿Ŀɿڴһס˲ӵѼӣ鱩ͻ﷢ǰЦԷǵһĻʵ̫ˡ
Ľʲô£
ٹҲһƬհףԸӣʲôЦЩǴðŰ裬ȻҧĲΣ˵˵˿̱ҪҧҪĽడ
ô֪֪
С
Ȼһֻһ˴ƥƣͻһډеɱ


6 񼫣޿ˡ
Եһд̩ɽѹ֮ƣɽѲɵֵȻѹе
е⣬սȴǷƿɳ£ɽХĿԹ޵ֿ֮
еˣ
顱Ƶ漴˺ѷβҽ
˷ӦħѾ׺ˣɻǺݺݵڵϣ汻һĹ֣ȥԶħͷɥ
ٿʼٸһƦЦϿһİӡ
Щƺˣħ͵Ϯеǧһ֮ʣȻ֣еĽȻ֣һӴֱӽħɡ
ħ죬ɫֻԭģޱȣ
ħȻ˳ȫɣǾﲻ˼ɫĶеĽɫӣ𡢽𹿰
еĽ𹿰˰ڣȻп˵ˣСëе۶Ȼ֪үţ򣡡
ܰվһƬһĿɿڴһ˼ģʲôЦһӣȻ˵ˣ
ǶʱܵĶ⣬ʦߵĴڣƺԶΪ˴ೣʶġ
ֻὲҿ⣬ֱϾҲİһӻ˵ĸ׵
ֶ㲻Ϻòã𣿣
ǾԼˣħԼҲˣǱġ
㱰޳ħ챩ŭʹԳʲôϵȻý𹿰͵ϮҪ
ƶʹԳѣƽʱҾһʫԣĲſںţơ
ƨħˣԳǸ쵰˶ŹܳӣԼ֮⣬ģƨʫ
˵ƶ͵Ϯ㡭̬һ䣬ɢűɱϢ㻹ûһĵܣ޳͵Ϯƶ½ʿƶ߲ŷģǴĿãѲƶҪ־ܣɱˣ
԰˵͵ϮҲħ͵Ϯģֻڱȷ
˶ˣܲɣ
Χ۵İǷ׷׵ͷȽϣħȽ޳һ㡣
˽ָָ㣬ħ߰ϲûȥտ๦֮ǲһǰ㡣
Źոһ¶ݵĽ棬ħȴǾޱȡܵعƣħһɼҹֻܷܵӳ۷ʵͬ۶ɸ֣Ҳˣǿֲɣղ֮СɣΪ˫ɣټ߷׶ϣһԪбͨʵöĶ࡭
ħ첻òĳεʵڷ䣬۵Ļò򲻹
εʵħޱȵıߣģһͥɣȻɲһһӢǻپˡ
ħƶݺݵĶӣȴκ춯һʱѹС
ǰĿϣƣô
΢΢˫ۣٴγˣܼ򵥣Բãƶһ׹
ᶨҡͷĳⲻܣѾ˵ˣðǣ
ǹһ˿޵Ц⣬ԱδҪǣ̲ʷ̨µĴ˶ڣû󣡡
ھһû󣿣
һը˹ͷӶ۷׷ףҪʲô
ˮƣãʵƣ㵱棿
ƺǺЦЦȻ棡
һۣãȻ֣һ
ǡһۣۻϣҪԣҪûİʧ
ޱȸжŹլʺӣʱܵŴѵһ
΢΢˫ۣЦЦ
־ЧʺܸߣĹһ׵Ĺþʹˡһ桰ľ޴Ҷ߸ߵĹţ·̴ľмŴֱ̲֮Ϳˣֱʷ׳ϡ
֪ʲô̬ȻûʣȻûһϣԹƣžκġ
Ƽ״Ҳֻ΢΢ЦЦû˵
žһľľûʽʼ
䣡۶ˮׯϡ
ߺˣ֮ȵݣһϹãһһ㡣
ü΢΢һ۴򿪣ֻ֮õΪһ壬ХƥνĽƣ
ƱҲش˵ˣظʮ֮ӳ֣Ȼᱻһ˵ѹƣݵȻЦЦƶһ֡
ƣ˱Ϊβ򣡡֮Ũüһ£ȴɱ
ŵĵ֮аԹˣǿЦİɣһǿЦĶԲԣ
꣬Էʲôˣ
һ֮ʮѾ
ųƷһˣ
ɱ
Ŵ˰СǾΪ˻ڷԣĿǲ˳ۣˣαأ
һŵö޳ˣ˰ˣĲôģ
һҲЩ£̲סȰŴˣ´Ȩɱ˰ɣ
֮أ˽ƳƣɱΪ˶Ըĵ󷸣ն飬Ҽϣа㲻ʵģ
֮ƣƣ㹴Ѿһİգ֤ȷ޿ɵ㾿лǲУ
ˣƶп𣿡
ž֮һľľŭȵٿǲײĲᣡãվȴƤź򣡡
ޱ˷ܣͷӶ۷׷ף󰸲ǿһź򡱣û뵽ûôʣкϷֻǣ᲻̫˵㣡
۾΢΢֪ΪβԳˣԭôһλȷ棬ֻԲ㰡ͺɱݺĺۼ̫˵ɣ
ұߵʷϿͷЩȥˣֵס֮Ŵˣ㾿󰸻Ϲ֣
ϿͷȻǻɤ۵˼ˣ嶯Ѫ˿ëͷСߵ飬޹˼ֱӿ磡
֮ҪźȻϿͷѵ⣬ɴŭ״ˣٴ󣬱˵Ҫ̱һҪ̣˻ɷУ״ˣ죬ողѾ𺦵ٵٱ׷̰Ȩ
Ŵˣػ˽ףƻɷ
ϿͷʲôˣʷԹ٣éʯͷβв
֮ŭĿӣϿͷʾλϴ˷·𶷼һ
ðɣٴξˣ
Ѿʶ̫˼飬ǰݵλϴ˾绪֮ˣ꣬ɣ
ֱߵͿ˼ƲվϿͷֿ֮侲侲λ˶侲һ㡣
Ͽͷŭ֮ΪӣȻǸΪ˼黫޳ܣǹ֮Ͼ͸ùƽ˽»ɷҪ㣡
֮ҧгݵĵϿͷϹҧˣ㻹ʲô˶ٺôҪԣûپҪеаˣͳͳ
֮ⷬȫΧȺˣƣڳеʿ˽ȥߵħ죬ϸ˵ҲǸһЩʿ
ħˮһ˿ɱɫյߣµ˵ע㣬ܲˣ
ЦǺǵϢŭ˿ɲСˡ
ˣħӿһ˿㵣漴ݾ㵱㻯Ϊŭ𣬡ˣΪΰŶԸ𣡡
һƬźɫȻĵ˷ģΪѲԸһֶΣ֮ͬ¼ҹһǰ޽𻯽̨˲ʿźӱһʿˣеʿǡ޸ǳ֮ˣ֮һ᲻أ
Źĳħŭ𻺻ɢϸֵϲã߿˹һۣ˻𣬱ϴˣôһܲƲϵպ·ҲӰ¸¸£ϲ
ҵȫ࣡
ССһƨĵħޱ̹¸´ЦȴȻûзĳ𣿣
̲Ϳ˴˿̺޲ҸضȥĽʲô£͢ƷԱڴϵϰյ棬ûøжֶŹƣ˳͢棡
װʶǣ̲ͿޱΣƫƫֲ⣬Ŵˣ֪ʿ޺øУǻɷʥģ˽Ϲ
֮첱Ӵ֣·ŭʨӣô˽ˣһ˽
ʿ¸߶߶а˵Ǿǻĵļ棬ûӦͳͳ
˵˲ּ˼ҵۣڳ˻ûиҸ͡
ʵЩȥˣȥ֮ûа⵹ƣԼȱʸ֮ˡ
Ŵˣһһ룬ʿ֮ǽݲۣǷѹһɷ񣿡
ò˵ǴȰ˵ŭе֮Ҳ侲ãȻҲ˵ˣǱپͺúһô񼫣
һƵ־磬ٴλص졣
ž֮һľľʵƣڵʿҷ㹴Ѿͼıкλ˵
΢΢׼˵Ȼٴα֮ϡ
Ȼˣƿ˰ɣ֮ŭ⣬֤ȷ䣬޻˵˰ɣ
л˵кܶ໰˵ǴҲҸ˵
֮Ҳ޻˵ڵʿۣڽϢ͵ʦǱ֤
Χ۵ϰǷ׷׵ͷûû֤ˡ
֤֤ëߣֱܹܼţڳЩʿָʹ˵ˣڳʿոոոȫɱ˺òã
Ҳ֤Ҳ̫պ˰ɣ
֮ŵ֤ڵʿǷţϸܴİеĹᣬ޿֤
Χ۰Ƿ׷׵ͷûû֤Ҳˡ
ɼֱǰһưǸ˵˵˾ģǷŶѾճɻһˣ˭ҲûϢݣƾʲô֪
ճɻҵҲ֤Ҳ̫˰ɣ
֮Цһƣ㲻˵֪㲻֤ɽɲ㲻
֮ɽХѹܼ֮޿ɵ
ûʿɱڵʿ
ûʿٻ֤ݣ
ûеʿ
񼫣޿ˡ


6 ԩͷծ
֮Ļ˻û취ƽϣŴˣûƶҲ޹ģЩν֤˹µȦףĿΪݺƶ
֮Цһ򵥴ֱĵûУ
ðɣĺͨˡ
ʷϿͷݺݵ֮һۣתûƵƣҲ㣬Ȼ˵޹û֤ݣ
ǰ֤ʦ޹˿ȫû֤ݡʿȫˣǷαҲճ˻һңȦ׻Ǻɴ࣬˿ʦϴ׵Ļᡣ
ʦ޲ǵʦƺ֤ǲܵˣ
ɶʦ߬еıУմƴҲһҪʦȳȥ
ȴǺǺЦЦ˰ʾ԰꣬λˣνͷڿƶȻ޹ģǱһ֤סһ㣬ƶŲɵġ
ƶŵЦݣħ첻вЩûף̲סüսʵ㰲ŵļƲߣɣ
ĻشҷģԹ׽˫׽ߣһн֤ݡ֡;ĩ·пܱ¶֤ݶѾ٣֮ͨܣҲѷ
Źĵı֤ħ첻֪ΪͷЩ˵ݺĶһʧ⣬ǶԷ
ž֮һľľŭȵ޳ܣͷҽƱ磬֤ˣ֤չˣĻʲôʲ֤ݣϷŪɷӹãҴ򣡡
Ͽͷŭ𣬺ȵ֮㹻ˣĹˣз񲣡
̲ͿҲЩȥˣһȰŴˣȷʵЩˣôҲҪȴ֤ݡ
Χ۵İǷ׷ָָ㣬˽ﲻϴǱˣڴү󰸻Ǽ򵥴ֱ
˵ˣⲻ󰸣ɱ˺òã
˵ɣ֮ЩҲסˣ·һͷܵĹţݺݵĴŴһƨӣãǾʹ֤ٸǣ˷ʱ䣬һڵģ
ƺǺЦЦһ֣лŴˣ
ƶλ֤ݡ˵գƻһ֣ٵĴЦСǣðֽɡ
ٵĴһ㶣ȫƾʲôʱˣϽϴɲǣҪֽɡʲô
ǻǲԾ˳Ĵֽɡ
һãοɰ廭һֹ߲£ֻ۸С㣬ɴɱͷˡ
˵˵СӶ죬һֽɡ嵽ʦߣţ㣡ôң˼ҲŲΪ˾󻵵˼ǣ˼ǡ˼Сɣġιιι󻵵˼ҵͷ˼ֲè࡭ֻһŶȻ˼ˡ
ЦǺǵ廭ɰףС廭۾г䣬׵Сè䷢ࡱ
֮һĻٴʬ޳ܣȻޢŮɱǧ߿ı𣬲ľҪһ̲Ϳ˼ƲæסˣҵŴ˰ҲҲҪô嶯
žϿͷһľľƣϿ֤㣬Ųӹ֮
ǣλ԰꣬ƶ֤֮ϣƵıƢͻȻޱȵĺãҲŭֻЦǺ廭Ȼȥ
廭صߣͻȻоڣ̧ȥֱλĳֵ



ιѹ廭˸սƵĽСͮϼ߲֣ܲʲô˼ҾǸһɡѣ˼ң
ΪͻȻǺζЦˣأǼС廭Ҳأ
£ͣ廭óϣ૵ĵȷˣ
ҲЦˣǺأҲҸɾ
ɾ
廭ˣ漴ɰεСӣӺޣߵĿҪγѪ
廭۲תֱţ̫ˣ۸˼һˡߣĪҪΪ˼Ҳ֪߽ʱ򣬾֣ϲ͵͵ϰ鷨д֡
λ澶ʱҲˣһӵϣ죬ıĹСѾͷȻҺ˵˵ź򣡡
ĴֵòɿĽЦഺΣʱ˳ѹֵĹһķ羰ߡ

ǿóԣλСĪӽ鶯õϢ·һȪӵ飬á
ֻϧ̾޾ź׵Сӣջħצǿ벻̣
һʱ䣬˶ĳӳ̶ٴһµĸ߶ȡ
ư֮أӹˣϰΪˣɴĳſֽɡ
һֳֽɡһдʡ
飬ӡתУڵٷУ
Ƶһָʱɳʯ󣬹ɭɭ
գȵĺ䤱һʩ˾Ȼܲյ¶ȣ·ֳǵı
ļ״һɫ΢䣬ƺҪʲôã
æĳʹ˸ɫУһҪֹ
̲ͿһӣȻվ𣬱ȵ֮ʥϣ㾹ʩչ
ƺǺЦ㲻ֻһССл
δ䣬ָϾ£γһźӰ
ӰΣչܻ֫ݣ˻Ȼ˾Ȼȥڵӳ
ڵӳ͸һ˲
˹
˹ĳ棬Χ۵İŵüɹʧƨˣй
֮ϵλҲŵòᣬɫף΢΢Щ׼ͻȻһͷǰûŵôСʧλѾǴǴ֮ˡ
ƾȻʩչаȻ޿ˡ
λĵʷϿͷԳֶŭ㹫Ȼٻʲô
ƺǺЦ״԰꣬ڵĹʮˣƶסˣֽ߲ɡķΧԴ躦£
㣬˻ԶԶض㿪
ڵĻǣħ֪Ҫ⣬ݺݵĵ˹һۣС¶첻
ϻ̳ϿֵĵͷˡⶼС˵
ħҲٴֱǰɥڵʿѾΪˣȴϷŹȻýĻǣ㻹ûһԡ
ħѣҲֻЦǺǵħѣ⻰˵ˣƶڵĻǣΪĥǡǡ෴ƶΪ˻һףڵ̫ԩˣ
ħԣɫ΢΢һ䣬ЦһɺԣѲ㻹ڵĻ֤
ʼ磬кβɣ
ƣħ켥ЦûһĳʶһǾǿб£ҲɥʧǰеǺͼ䣬׳죬ô֤
΢΢˫ۣħƺˣ˵Ƕͨˣڵǽ٣þɳһŨҵɷĻǱ֮һǿ׳١
ôɷ֮һǿ׳Ǽȫħߡ
ûƺĴħĻǼȫħˣڵͨǱԩɱġҲû뵽εӾȻؼʱ̽ˣڵдһ
ħһ̲ס˰벽㡭
Ʋ渵λҶ֪ԩɱͷһԹɢö֮λɷΪ
Է׷׾嵹ˣȻֲ̫ˡ
ƺǺЦλؾţһҪܳʱ䣬ҲҪͷ߻ػ֮գǲ㹻ԹתΪڵڵֻĻǣûκλ˵
Ȼڱ׵ǱŭⱩȵĪҪԻڣһʧȥǵԩ꣬ôܹ֤ӹã
Ϳԩɱˣʱ̣ȲпʵүǾԲܽܡ
Ҳǰƣ֮£һҪ֤̫Ϸˣ
һ԰ǻǰǰڵǿ˵ȫ߶
ƹЦλүģƶûڵǿڣֻλһȤϷ
䣬ɫȻһ䣬ɱȻֻΪָȻһĽֽɡѵ֧ɢ׷ɢһء
ҫڵǷ·ͬʱУ¡ڡð̣ڵʹİޱȣ˲
ƺſڵǣĵ鳾վҪһ٣ԹȥͶ̥ɣ
˵գһţһھԭڵξȻʵҲˣſؿһͷ
ڵͷϸֳԹòϱ任òҰ䣬ѪؿҲƿһֲѪӲҰ׵һʻ࣬ճѪҺ͸ָ䣬ɭֲ
ԩ껯
ڵòָǰһ˲䣬ֲ״̬Ѿȫһͷ
޳ܣħ״ļ٣ʵû뵽Ȼƫ棬׼ڵԹȻñԪ仯ΣҪʱܻĶ̳ɶ̶̵ĵָһ˲䡣
ڵֲʵŻڳˣʶҪƨӣǰ͹ǱԹڵǸ
òײнĲ֣ѵĻǰɱڵֻҪڵһŬΪӰİǻΪٻԹóѵĻ롭
ħ챩һµҲҪˣ㾹Уֲʵ޿ˡҿγħ
˵գħѵƣһƻͻͺڵ
ҡͷȺװƷļһִܴˣֺαһѷϻⲻĽ
ΪħԸƺһӺϣ𹿰ȻôɽŻͻɽѵƣħ졣
ħ첢ԻңȻ׼ڿһɵתۣ𹿰Ȼλʱƿ޲Ǿ۷塣
ħߣͬԱ˵Чġ
һ仰δ˵ͻΪҽһĽ𹿰Ȼһ䣬ۣΪһµĻȣݺݵĳħ졣
ħٴαɣݺڵϣɳʯĽҳһݵľ޿ӣܵ
ƿŽ𹿰źҡͷƶҲǸˣ𹿰ʵģ
ƺħ֣ǱڵҲûţûᣬνг𱨳ԹԹ
ڵЦһǹѪĻȣҡҡλεĳǰ;
ˣ
ڳ˺ʱһʱɵˣѻȸصһʱҲܣֻڵ
ڵӲǰƮȥŵûʹȥˣˡ
֮ŵɫ԰ױһţģڵôˣƺõһǵģ϶ģҪֵɱˣˣˡ
֮ı˫ۣǵãжľʹδľս˫ۣȴڵǰһۣ֮ŵôСʧ
һֵĲҽ֮عֻڵûг˿ߵ̲ͿˡͿƴȴôͶ˶ǯƣ֮ʹĺ쳹ͷŹңŹҰɣҪģҲָʹԩͷծȥҡ


8 һ˳ƻ
һӣޱ֡
ϸ˵Ҳܱ֮ΪɹĴһ˵Ĵ˵ʦ
ھʦ˵֪ʦڴСϱԸ㡣˵ˣ֪ʦ˶Ǻˣ
뵱ʦһصǣûǱµķơ
ү޳ܣݺʦʦլʺ񣬸жԩѩ
Ϸھģ˵һֻ˵ʮ˱飬Ȼǳ
ڵڳΧ۵һţ죬˵Ĥݡ
ҼʦĵһۿʼҾͱҫ˸âסˣӢ֮Ҳʲôݴʡҵĸңʦһ޹ġ
֪ҵģ˳壬˳·ƽһ𼱹С硣ʱǸүԩʦˣĿˣһͺͶү򶷡
ۣһƬ̾Ӣ°ԷһүôҶ֣治ΪǴ֮
͵͵ǫѷĵүʲô˲˭ԩʦ˶У˵үҲմ󣡡
֪֪ҵʱõʲôĿνʮҡͷ޵׹ƣһƴԲ֮ڣޣǻе룬ͳͳ
˲˼ĶˣĿɿڴĳݣ⡢Ҳ̫˰ɣʦҲ˰ɣ
Ȼˣڴ̫Ϊ˲ʦˣȨ֮£ûʹáҵʵҶǺġ
ִھǸ˷ţһʦ죬壬գү粵޻˵ʵ˻ѲľӢۣ
ڶүݣȻû˵˭ﶼǸƽòȻ֮Ƶİү
գۿ̲Ϳ˾ҪҷףȻһͿˣ㾹ݺ֮ʦˣ
·һͷŭķʨ־ĳìȻ
ìƿշʯ쾪һԵ磬ݺݵĶͿ˵š
Ϳ˴޵ԩ࣬ôȥˡ
Ϳһ¼ͱһͷԶںڰС
Ҳɵӣ¡
һʦԲ
ڶݺʦĲˣǶɱ˵İɡ
ûαغȻɱˣ
ıͿΪĿԹ޵һֱĶ
ޣȻû뵽ˣ
αƵߣɺˣ޳ܣ
һʱ˹˺
ҵǣʦݴȣӢ۷緶ƺû׷׵˼֤Լף赭дĽ¼
ʦ˵ɱôٻػǣָ֤үֻǷַӵ顣
ʦûԵ±ԹԿؽԭݺСˣҲΪĳ͢һ߲
˲֪ǣʦŹĲǰǰӴ
ȻǶ˧ô׳飬˳ƶΪȶһֻצӡҲܱƵ̫νǽοȺˡ
Ǽ飬ǳ׷ˣţұ͢ȥеְڼұ˼벽
һųŵüԶ˭˶ƵߣºͰմȾϰϵ
ǰǰǳˮÿ춼ĴСԱǰݷãϣ̻ʿӽͷһֱŵβ
񣬰ǰſȸһƬţëÿһϷԶԶ뿪˴Ըͣ֡
һޱ̣Ҳ£Ⱥһ̾үôôͿΪҪݺʦأ
ʦʲôˣϵǼ·ܰܶʦǶ˵ˣʦӦеˣעҪȻˮ֮У̫ƽ
ͽݺ
үүһӢͷôôͿ
Ǽ֮󣬸һ겻մӲķϵڼҹҲˡｫԼ鷿һһĲԶ
ɰＱˣ³ӸǰǲԸԣԼĹ鷿ͬʱҽ鷿ߣɱ⣡
ҹİ鷿һ綹΢ĻӳŰ֡
˿̵İĻаǰĿţɫ԰ף۴أ촽Ϊʱȱˮѣͷ棬ӣһ·ߵؤ
ſϷܱʼ飬ƫִĺٺֱЦԭˣˣڷˣԭٺٺ١
˵ܣڰ΢΢һ̾ϢһߴΰӰ߳
Ӱ߽谵ĵƹӳϣȻǻĵһȨү
üɫһ˿̣˵ܣʱˡ
ԣ΢΢һ𣬻תǰİ֣ôˣ
ʶ鷿ȥֻŽշûпţǲܽġ
ʱ򣬺ڰ߳һӰһϮҫĿˣǷ覴ãӢԵа졣
ħˣæеɻһɨգȻλͥˣҪһСС鷿ȻҲͲˣϾԷɣ
ڰĹħ첻ÿɷĵ˵ͷ㷢ˣ
ʱγѣ˷ܵĽеԶԶԣû⼸Сұ˼ڷ˲ķӡ
Ŷħī۾΢΢һ˿в˵
Ȳĵˣ˵ͥȾһ·Ըںδ룬϶Ǳɱˣ
ٺЦֻҪϢȥʲôƨӢۣʲôȻˮ֮УҲǺ˵˵
СɳûɱģֻǶݺıɱλɣٺֱЦ˸Ź⣬űĿ⡣
ħâһŰã³֣
ǻԸȴȻħ춵ͷһˮ£һһֱƨۣɫĴš
ħĵھ⣬ĺܺãؼʱ˧ϵĽе𶼱Լϣˡһ㱾ͣͥĹͣʱͺúϢɡԸ飬ͲҪˡ
ô£
ȻһĿɿڴпʵ˵ʵ̫ˡ˻Ը˾ôһŰ߿𣬲ⲻƽ
ħȴٴתҪߡ
ҪˣҪ𣿡
һ룬ħ΢΢˶٣ת
ĵʦ˵ܵ״̬ʵЩãСģҪڴ˴
ħûЦһѶϵķˣѹֳɲ˴£
ħתҪߣðɣҪԼҪҪ죡
Եȣһħǰ
ħü΢΢͸һɷ֮ҵȥ·ײɴݣ
ܵǿѹͷ߳һϸܵĺ飬ֽ΢΢֪òһħĴ𰸣ٵĽһޱҵ³
ˣһȺ޿ײĵС˵̸ܽʱй¶˵лɳˣ˲
ħŹѹֵĳĬ
ΧĿƺΪ֮ᣬͻѹʵʣֿסҧ֣˫һ䣬ڵϡ
ˣıۣ˶Ľͺܲ⡣
֮ʣֲѹȴǶȻһɣħЦЩġ
ħ쵥һָһ͵ģķƮڹǰ
յĵƣͥǧ·κη߶ֻҪȼ͵ƣܸһأ˭ҲеĶ
ϲл˴ͱĪҪ̽κϢˣֻ
Сħһۣǰ֪˷ܷܲס
ߡħһ䣬ߣˣҲ̫Լˣôǰ
ħĵǰµϣŲͷĵѾ˵ˣĵƷ˵ǱҲеݡ
ħ˵ţһ˿׾ľ⡣
ѹĴսĵģҲסˣκˣκɡҳײ
Ĺ˳л˸̧֣Сסˣ´ξٷ
ܺãŹ˳ģħĵͷЦЦһչʧ˺ڰ֮С
ħһߣټ鷿ֻʣ˹Ͱֵܡ
۵СۣþóĬ֮С
ãȴ򿪻ϻ֣ΪβͬҵļƲߣǴõķӣ
̾һ˵ܣͿ
Ű񣬹ֻεĽ͵˵ܣú룬·λɴ˾ʲôģ
ȻĵǷѽ⣬⻹
ҡͷûõʲôأ
һʵ˹ؼ΢΢һ㶡
ŵɴΪ˲ν޴󣬷˸߹ϣһѾһѾ֮һ
ֻϧεҡͷ죬ȻһɱеɴˣشеѾ
ƺ𺳵ϢɵˣĿͣλز֣㣬˼˵·ɴǷֲģ⡢ôܣɴΪʲôҪôѵҪģ
ģŭ⣬ɴôȻȨ֮ƣΪ˲Ϊ֮ΪɴôУصͷһɱѾһƽʢ
ߺߣЩʶ࣡ĳصĽ䣬ħǹһ˿Ц⡣
ĵħƵķе̸ħȴȻֻҪ룬ʱ
˲ɣ
Цˣһ鷲ϣۻHεΡ֡
˵ˣǾһΪһͿأԼ̫ˣȻЩķϣһ۽ıβ
ǾͳطҲͥѣ֪㵽Ǹȥˡ
ô䵽أ겻ѡ
ǰ֮ħֵܿɲٷƵĵͼ
HһҲͰˣҲԵʲô˼նģ
ħЦţֻ϶£֪ж򡭡
֪ǶļɣħҲ֮Ć£˷ϿĵƵϵ
òһ˷䣬ҪһЩӣħ̧ԶַǷİ˴ͬǹһ˿ӢаЦݡ
ħǿޱȵΪ߶̲ϴЦϣ͹٣ˣСС䶼ˡ
͹٣òʾƷһδµĻƻûȤ¹ү
Ӻ裬ħһЩ˷ܣһû˺ڰ֮С
ڴʱħûпǣͰһ˵Żȴڲɫд֣һ˳ƻУ


9 ҵչ
ǵĸǺܿġ
ʦǵĵҲ𽥱÷ḻ
뵱·󣬻Ĵطণÿҹʵղڣ̼̣ţĹԾ죬ټľһƬһֲĹǡ
ʦȴ·𴺷ůǴ˲
ƴĲСɳȫݱǸ·ѹѾĽڽʤ·Ѿһ֮ȫ
ͬĺӣôܲȥҤӣ޵ĽСƣοһ
һʱ䣬ǰ˴ͬǰ𣬸ҤӵͷƽӶԤһԺˡ
ȻǴʤʦҲôĺ䶯ǧʷ˹֮䲻֪˭ҲûʦټΪʦɳƶĽչߡ
ȻǲǺʲôСʲôСʲôֽСչʦıȴʵʵڵġ
ðɣʵЩĲϰ߳ǡǸ漣
֪һСӣֻҪװӵĸ䣬ܸյĿ֮ޱȡ
磬һ¯һˬ죬档
䤱ͷͣʹǻ׹УҲֻñд洢ı£ɱϾǱˮнѵֿ
ÿգԱ޼ǽп죬ͳ֣ƵķһķƺҪͺˮһ
Ƶġʿյһжˡ
˿ޱȣԴ
ʿյһǣԱ޼֮ͣôһҲȵĹһˡ

һҪ
Ǯ
̣ʿյļ۸񳴵ʮһף򣬸Ųۣ
ɼʹȻԥӣʮˣ
һʱ䣬ˡյȡٹĪӵһסʿյΪ١
յڶ̶̼ڣΪǵһ·СͷûյϽֶ˼˴к̫ˣ
ʹǾǵͨҲ˿յɣ汦ܽ죿
ˣҴŮĺڹСĸҵˣһүͲ裬һţ΢紵·ֱӴѰһӾͱ죡
ɣôţ
ǰô
Ҳ㽿յǿֲļ۸ȴʮѩ׬һٱҲ׬ôӰɣ
Ǻܿ죬ĵϢʹˡ
̶̲죬Ǿ½ʮֵĽ
ÿһռ㣬ҲʮĶڴľǼֱǲģǵƤ͵ûȥӰ
ÿ㣬Ǹֽṹһɾزǰȫʽṹ
ֽǡпԺѧԱǽҵ
ʵ˵ҲѣĹھвٻԾĻɽɽȻĻԭϡ
ڸֽʦŷǣͬʱһվտ첻ĸֽðִҲǲġ
һϵĸִֽô
ҫԣâ֣ܾΧ۵İǣǾǾηѵʦͥɽ·
ÿһſڶŽңС
ǵȻ׳ʲôܳ
˶ϲЩУΪֱǴ˵е˹
ÿһﶼװдʵġʿյգһ볬УܸܵƢ֮ܲ͡
ˣÿﻹһ֡漣
ûмһӣԶֻҪһվһ
ûװþԶݣ
˴뱲ˣûôĶ
ԴӳпţԶ澭ˣΪ¥ֻΪһе档
Ϊ֮񣬾ǼʶʿҲֿסջ󣬾ѽҪᣬΪʥЩɼȻǲмһˡν֪֪˰սǴΪܣԱսҴõ
ÿжǷСɳǵġ̳ǡ죬档ȪۼѾкüɧʫ˴󷢣ʻӺҪʫ־һȭӳȥˣŲͿһ𻵹
еĲҲ̾ѣĹŮԶԾ޷֮ǿԣҫĿâĲСǡ
ֵ־ޱȵĽţ꣬ЩǲѲ˴ؼҰɣ
ʦ˵ʲ˭Ҷû˵ģ壡
ǣʦƺԸܶ԰ն֣ҪᣬҪ΢Ц񡭡
꣬ⲻΪ𣬵ûҪЦġ
ǲ²׷ף;ʲôģһ̸ʾһʯǧˡ
̣ͨ澩̼ң۷߹⣬㣬֬ˮۣ²ΡߣԿɽפСɳṩλȡ̼ÿӯɡ
̹νʯ쾪νʿụ̼̃ʵ󲻵ʦȻð֮踣Ȼ֧ҵ
Ǹ·̼ҵǱ棬ϢǶʵϲѶ
⼸գеǶͷִ˵ص̻
ֻǸտʼǻ۵ΪʦҪȨƺͳбױȵƣ¢Ͼǵҵ
û뵽ʦǵûõĵ⣬Ƶ̼ǰƽ׷ֵһ
Щӵ̼ҶԤ⣬һפУǵ⽫쵽ֵز׬룡
ѵõǣһӲʦûнʨӴ󿪿ڣȡδŵʽȡ̼ɣ
һͽк̼ҵεһһپ٣һ
̼ҶԣȴǼıϣҪҲȥ׬ǮҲϽС
ƴ˾ټĽ͵̼Ͷʷգ̼˻ĵҵԾʽչ
ʦԺٵĿԶʲôĶˣԣĻ
еĻ𱬳̶ȿǰ̶̲ʱ䣬λפһգ̻Žפ
ȻʦҲһѹƴʩÿֻ̼ܳаһλλľ巽λʹСɳзͳһšðɣǱߣ˳ʱӭûųʮȥģ
չҵȻãҲĳʲôĳҵҵ¢ˣʱ塭Ҫ¢ϣʦһ¢Ͼˡ
иһţݱڳҵҪһУǾӼҹյĲνײ裬ǽ鱦ƣӦоУûгвƷֻ벻ϲ
ÿв涼һФ񻭣ֱңʮɣסеĲ档
ÿжһɫˣ˴ԼһһЦȻ·ݵĴʱӻ߳վǰһ㡣
ϤܿǱعⲻǳ¼Ұĵһɣ
˶ʶҰĵһ÷
ٴκ䶯ˣһҹ֮䣬ǼеĻǶ˳л
˵Ǿһյִ
Ůô߶˴ϵεİãνǹͨ񣬾ϴȴȻ˻ȡ
ڣ׷ǣ
ڹŴǶ
ھǣ⳪ϷĺûãҪ˳̶ҲǳƯԸǮ˲ܺ죬ܳΪǣ
Ƕ߶ٴϵεĿĵĴٹΪɵӶ࣬յĻţǶϣţҲӡôүǵү˯ˣ
ƵĴֱʽסˣʦʲôҪһ˰еǶ
ʦ˲ΪʦˣֻҲ̫ϧ˰ɣ
ڼʿǣǽһϵбڷ
޳ǿռӣԧ챻ɢһ
һʱ䣬汾޳ܣռĳǵӡλǶԭͬϷС÷ҲҪƸɻˣ·ɱһԧ˾ôĲɢˡ
бۣǶ֣Ϸ࣬ÿϴ棬ǿռӣ㵽ϸḻϲּռӻڣʮ˽չơ
漴ʦʵжЩĵ˺ݺһƣ
ڶ죬Ϸĵһٴε̨ݣһݹϲüңȫûбȦĺۼ
ô£
ܿ죬̻˺ͳֱƸϷĵһΪˡ
ʲôˣ
㿴ǸǶǲòʼѣ֪ô
𰸺ܼ򵥣ѡõͥˮۣ
ͥˮ۲ôȻϣͿĨԵй󣬽ޡ
Ƕ˶˵ãԥʲôϿͥרɣ
ͥˮۣ׸Ƕֵϧʱ⣡
ܿ죬ڳϵĻ׷׸£ٵǶǵФǻ֬ˮۣߴžΡ·ǴĹʡ
ζׯݼţ棡
鱦꣺֣Ϊ

ųкҵĿչǹȦ𽥿ʼһµķУֹ
ľȺЩ
⣬ٸ̻ҵѵεʱصǿ
ʱ˸Ĵǧٹһ㡣
ٵģȻǵٵǮ׬ν޹ٲ̰ٵ̵ôˮǮ죬ҲǴִţǵ׬
Σ˽׬Ǯ˰ζ֮ףղ˿ԲϣΨȱΡ
Ҫ㹻η룬򲻽Ƿ˲óԵ⣬֮ǡ
μ۸ߣ˽εˣȺϾȫ
һİظϣһ֧ӴĴӣҪʦܹ㵽Ѱʦ˷˽Ρ
û취˭дôͶԵأ˧֮ϧɣ
ƨûһŽǸ쵰߷ɣӵ𣬱ʦôҲǳ͢٣ƶ˽Σǽǣʣ
Ⱥϵļһʦʾżϻ𣬶ʾˣôף
ȻŮˣŮ˵Ǯ׬
νɵǮ׬
ô޸֮ҵķС㣬ƽҲûʲôӡ˻ȥҤӣȺȻʲôģСǳ͵͵Сףûʲôֻ
ʦĻ˵Ļѷ
״̬µŮֲģһ㣬һҵһйڣʽѡ
ŮҪʲôܼ򵥣鱦λױƷ
ȻϣŹƷЧӦƹ㣬ܿھǹȦγһµķУֹ
ǳУǸ鱦λױƷ
ŮǵĹ֮꣬ʦѭѭ£ڿʼѡ
糿˵ͥ֬ˮ۳Ʒˣȥйֹ
˵ζƥׯ¿ˣȥйֹ
˵鱦һʽ鱦ȥйֹ
ȥСؼҡ
׬ǮŮ˻Ǯʦļƶ£ľʦʼγõķΧ
ںʦһ̼ң׬ζЦѣ
ЩҲ£׷ƾΪ᳤̻ҵչ


10 ʦڹ꣬䣿
ʦ֪СҵƷģֱ䣬ڱ˵˵ĻµЩСǲܲ˵ˣ
һȻСҾ⣡
⣿Ʋÿɷ񣬡𣿡
ش飬ʦȴȻĵģ˼Ҿûʶԣǲæˣ
زҩΣ
һģһҧһţʦСػˣʮа˾ںһСף
ܹɣ赭дƲƲ죬ƶлԼôȾ
ʦôŰһΪöˣʦϸ룬ǻؾǶʱˣ
룬ϸҲһ˰ɡ
԰һĴȣĵʦ룬Դǻؾ
룬ô˵Ļû
Ǻǵȷûߣ˵ڻʹǰ칦磬һת۾ͱˣʦ˵û⣿϶ʲôԲ飬Ҽ
΢΢˵ͷѣĿΪβҼƶأ
Ϊ֮ô໰˵ˣʦһ䶼ûȥ
ͷʹεĵʦСĻСף
ಡһѸײڶ֮ٲɵӶľݿ֮Ƹһ߷˿ƫϰ֣ƱСһԴ
ŵðɲȻŭ߷ߵ͵Ϯˣ𽽫ʲôΣյĺòã
º׵ĳһ˪ûһɽҲ˵˵ʲô﹫ԲУ
׵ǰ͢ؾСĸĹ˭ǾԲŹģ
Ŀ絶ɣɽû֤ſڴƻƣ׵Բưոݵģ
ɲȻŭûˣڵǶô˭˵û֤ݣû֤Ϲ˵к֤ܶݺòãֻʦûóˣ
ɷ߶ӻͳһֽڳǰû죬Ҫ֤ǲǣ֤ݣȥɣ
ûһѳֽŲʲô⣬϶ɽۻ軨ṫˡ
ǣϸһֽеݣɫ䣬촽԰ʧȥѪɫŵ૵⡢ôܣⲻܣ
׵ƺҲо׷ӿǰ㣬ôˣ˳ʲô𣿡
ȻĽֽ׵׵ǿ˿Ҳţһ֪룬ܵģôСôأ
ǣʵǰֽˣһÿղ糯ȫںӢ˽ᣬҲֹһ
ÿ磬Ӣа˴ӹ޹
ÿҹƵ֮ʱӢصֻ׼ʱ޹
޹ʳڣС뷿һС̫Ҳܽ룬޹źĶһЩṬŮ
ȴ˽޹һһһҹʲôƺԶ
֮˵ǿѨ硣
ֻǣֻ׵ʵڲԸпʵ࣬Ժãôȳ£һԵɵģһرԵɡ
Ȼ۾һҫĪ⣬·̵һݣɽ鱨ǴӺδõ᲻٣ݹˣ
鲻ǲܣ뵱ʦ뾩ǻҲ
֣صҡͷͳ죬鱨ǧȷˣ
һ˿ϣһ׵ɣһɫ԰ףնȻǰˣѵġ
΢΢˫ۣѣƶûмǴĻеȫż٣׵Ĵ¡
Ҳ֪Щһһˡεҡͷֵ˹ؼʱڣӦϾȥ̽鱨
Сҵ鱨ͨе̽ġһЦʦɻǵ顣
˵飬Ժ̸ֳһֵӰŶˣƶǵãڳӭǵġ
һĴȣʦãûڳӭǣʹ˶ʦʱȻᶨƵվߣνĹ
ĹƲÿɷЦЦ
ɽ渵뵱ǰү߹ӥȮʦĸ߷ڸжȻȻͶͶ˲ܹ˵¡
һΣҲɸ̾ҲǸˣΪʾڹ֮ģȻĶ»ӵԹȥ̫࣡
ɲ飬źĲˣݾϢ´ӹдȻ٣
ŶȻÿɷĵͷ
ʧʦ⡢ʲôӦŶһûˣ
ʦķӦҲδ̫˵ɣ
ĺܲ
ɲͨС¼ʦڶϰ֮һȴԵС޹Ļ˻졣
ֳNTRڣʦñ˰
һֹһ
ķչʦʱӦŭڣ𷨱ͳʹץţ䣬ɱ˸ʹ죬һѩ裡
ɶѾóֵ׼ˣʦ꣬ʱ׼Խ
ǣʦķӦҲʵ̫ƽ˵ɣ
ޱȵǵƣʦǲǼģԴʲôëˣȻЦЦôã¶׵ݣȻҪ˱Ľࡣ
ɸæǰСסƣʦû°ɣǧŻСˣ
ЦǺǵɣͻȻޱ߼ʵһ䣬ѣ˵Ʒô
ɻƣʲôʱ򣬻˼˵ƷʲôϸǵĹ
뵱ʦүǸԩ˶ֻһһΪԩӵߣ֤ףݳ˸ж
ʿ츣ԹЦǰסɵļ򣬡ɽۻ軨ˣʲô˵ȷʦϴȺţɽأƺʦϴˣˣһó͢ƷԱ¹̫гˣ
ʲô˼һĪǣ˵
ʿ츣Цֻ᲻Դɽǵ˾ԺҪ㵱ңӷһ㣬˻֪
⡢ôܣ
ôг⣬Īǡ
˵鱨ӦҲǡ
΢΢˫ۣнӹֽϸĴĦ
ͻȻָһ꣬һȻܳȻֻССһ磬ȴŻطپ˻ĵ⾳˲佫ֽȼա
ֽлΪɻң΢΢˫ۣڵе˼鱨˼α
һɽ֣ʦʲô˼ղ˵鱨ѵ鱨ֱˣ
ټ٣ټ棬Ϳˣȫֲ
һͷˮҲûжͣ쳣æµ
漴ͻȻҪ˾ܲʹǡ
˼ڣʦѡ˾ɽ֡
ɽֵشƫƧϡ٣ȷʺ
˵ϡɣƶֻ²ʺϷչ
½һ˾ܲľ޴Ǻαأ
˵ɣʦֻǵЦЦǵ˾˽ҲҪ֮
ϡɣľŨ
ʦһʹʵԲзҲΪˡ
ϡɾشƣɷܸģ
ڽļ죬Ǽ֤һޱȵ漣
ʦûвܵ顣
νع㣬ĵط඼ɽƶĵط޿ġ
һ죬ɽָָ㣬ֹ֪˵ʲô
ڶ죬߶Ȼһֻĥ̴Ľɫڹ꣬һһڵ˵Ц
һʱٸнʦڹ꣬㲻Ǿ䰡
죬ʧˣֻʣ½ɫڹɹ̫ͷڹܣԼĽųɹӣޱȵ⡣
죬罹ƣûҵȴܵضɽҡĻβ·һͨ޴һһºݺݵĴŵ档ʯѣľ㵹Ƭɽַ·ĩ٣
ѵˣ
ɻ׷ףǻ֮أ̩һѹеŶԡ
˾漣һĻ
۵һƵɽ壬ɽ䣬ɽҲš
˲˼ֲֿɽ壬Īɽ˾
Ƶɽȴǲܲˣֱֱѹŵðɽѹһ£ͨΪҲҪѹӣϿӰɣ
˴߶ɽҪ뿪ϧɽƼ죬֮䣬Ѿǰ
·ͻ𣬰֣
ΰɽʱ˲ܵĵѹ
ھɽǰԵС·һֻֻʱܱϣֵһᡣ
ˣ˾ı˫ۣɽѹǵϯ£Ҳѵġ
ãеûн٣С˫ֻۣɽǰһ·بĴڣɢǿҵĲַơ
ʦ
Ҳ֪˭ȷˣɽһ˶ߣ·һ˻ͻɽ壡
˿̣ƻ˸ɼ·âתͷۣ̰գ۸߾٣ţֲĺסɽ塣
Ƶľתתޣˣ­ֳȻתšÿתһȦᵴһסɽ壬¡
򿴵Ŀɿڴ°͵һأҲ̫뺷˵ɣ
֪ʦͣôҲǸˣܵи˵޶Ȱɣ
꣬û˵ĸ˳Ա˳ŵû¸ɣһɽĴ䣡
ǿһɽ壬ɽ壬ɣ嶥ƣɼɰľ
һɽ壬ޱȣôܣʦҪĽడ
¡¡춯ص죬ɽȵɽ֡
ƶڵϺݺݴһڴ֮һɽ壬۰
˾ĿҪ飬ߵɫǰǰƶѾһɽˣһأ
ɫצĴ죬˿ǵڹôҲûзצģԵΪ׾Ц
Σֽ
ɫԾ̵ǰ췢ϵЦô˾裬ӿɽҲ
ƵЦЦǰˣ⻹Ҫлĵ㲦ƶ򣡡
ɫ˰צӣЦеĵߣ㲻ǫˡããһһжܱѡУڤڤ⡣Ϸֻ˳ˮۣ΢ƶһѡϷţʹûϷƲҪ˶ãҲˮҲãɽҲãߣҲʼԼǱˡ
΢΢˵ͷһ˿׾ľ⣬ҲڿʼףΪЩҪĻǶԸˣ


11 δ̫
Էܹﵽ˿ֲĳ̶
𰸵ȻǷ񶨵ģ
عƣʩչǿ۶ɾ硣ɽ壬Ȼһʹ۶ľɣҲʱɵӡ
ʹʦղ֮Сɣټ۶ͬޣã͵Ϊ۷ɾ硣Ҳعס
ô྿ôһأ
֮УƺҲֻϸ֪һ˿ߡ
뵱ˮϳˮ߶ͭӡϭģƺܹˮ֮
ͭӡϭȻǿȴ̺һµϸԼǵãˮǰᵽͥ͸ɽӲĹӡ鱦ϵع
¼ķչ˷룬ƾȻ׾ٵĶ˹ͭӡϭģⱾǾԲܵ飬ǰô׵ķˡ
ӡͥ͸ɽӲǵ鱦ͥϵȨֻ۱˵ĽɲܰᡭѵѾӵжԿ۵
ƱҲ֪ǷӵжԿ۵ܣ֪ǣȷ԰ͭӡϭġ
ͭӡϭ鱦̺عɣƿ߿ʩչӦ֮
ͥΪţƣΪͥѡеȨͳߣӵзַȨ
ɣʵһŶۡ
ɣָΪ硣㹻ˣȻܰշ𻯵ɡ
ͬÿһλɶʸΪġְ˾Ȩɽǳǲˣߣ飬ҵƹܡ
˵൱쳯ĹԱнˮߣãȫȨۣ
Ȼȴ뵱ܵģҪͥ۽׷⣬õϿɣӡκã
ðɣǰˣڵȴ˾춯صľ䣬ƺճĴͥķ˵ˮӡᣬͥ˫ȨΪʷڻҡ
ҲڿʼףͥΪҪĻǶԸˡ
󺵣Ƿְ·Ѿڸħֵɣͥ˴󶯸ɸ꣬ȻΪˮ
һССķͥȲһֻϣˡ
ͬʱҲΪˮӹӡ
ưˮӹӡһżȻ¼˵ʲôɺϡ
ĿǰͥĳѶϢưˮӹӡɺϣǴֻأʹȻ
ΪƲܰˮӹӡܴаĹӡ
㲦ʶһ㣬ɽôġ
շе֮⣬ҵһɽ塣
һ۾ɽ壬۾ΰȻ
üһ۴󿪡
ƲɴϲɽĻҪãõöࡣ
ɽ̺Ȼ׳ȴ̺ԪϢԳһСء
ɽʲˡ
ǣνɽȥͳ⡣
һɽ壬Ŀֲ˵ˣη
ѭ갽ָ㣬ĸɽϣĸɽ֮ĵɶ
ƶ˵֮ɽɽ٣
ɽ徹Ȼ׵Ĳ·ڼҵš
Ըܵƴҵĵֿ֮⣬ɽƺڷŭͼơ
Ȼ䣬Դһʶٵ޾ĺڰԨС
ȵʶٴѣѾǸصĿռˡ
磬ڤڤ״Ĵ
磬һǧɵĵᴩبţأɣҫռÿ䣡
̧ȥֻ޽ͨأϲɣκԣȴһµ⾳һ׻е˼
޽ΧҲЩ֮⣬ɢڲĻռ䣬಻

ΨҶ
޽һţ״򣬲էһŮ򻧣
֮֮ţ
ѾΣǴ˵е֮š
һΣƸовͬУظ޷Ŵѳռһء
ظ·һ΢ɼġ
ȥֻСظ·֮ȴޱȵϤڤڤз·һϵˮӡ
ָоʮ棬ˮӰ˸Ӵţƾףˮӡ
ͷ·޺˱ˮҲǲɣ쾭塣
˿ȤȴǴˮӵġһΧתС
˿еġһޣһһ𣬵ȴܹĸܵÿһ̺Ĳͬ壬ɽ˰顭
ע⵽Ǵɽġ
ʱƣƺܵĳصһϰ
֮·Ȼ룬ڶ衣
Ȼһ𣬻ͻµƺȻϯȻɽХѹ
ʱظ˰תѪĶ
ڤڤйϲɣ˵̻ͥΪ֮ţΪظ
Źϵظ󲨴ɫ⻪մȾɫ⻪·𱻷ˮУƲҽбȴ
ڡΧ޹Ȼŭ𣬾Ȼޱȵƺơ
Ÿֲܵܣδٽƥصƾϯ˸κһ˿֮
֮ݿ塰ظֱݿࡣ
Ƶһĸܵвʱܹ飬ȴ˵Ĳ԰ûκηأεѾȫ
⡢
ޱȵ𾪣ѹֶ˵ֻڡ֮£ǿۺ֣
ȻǿȨͥкǿ󵽺̶ֳأ
οЦҡͷǰնɱͥʮλɣúպǺͳطĶӣԻ񾫴ĵΪȺۣŵñħŵò֮棬εȵƣ
ƳϣʱЩΣΪͥҲˡЩɲʦˣ£ǳԲ˶ߡ
ͥư꣬Ȼǿԭڷعƣֻܷӳ۶ʵֻͱɱˡ
ذܣһˡ
֮ǰ갽ʱΣգһҪСĽ²Ϊ̳룬֮Σ
ǣȴδҸϣû뵽ķ˼ңڽˡ
̾Ϣһıֵۣǧһ֮ʣ䶸
ֻоüһ۴󿪣ڤڤ߾Ŀռ䣬һӱޱ
ÿһ߲ƵĹ켣ֻأѭ
һ˲䣬оȻлȻʵĶƺᶯĳ֮ľ磬ƺʲôҲûץס
ָо˵壬ȴԤУĳһץסֱ仯ͻﵽ˰޽٣
ԶŽһ˿żˡ
ʹǿһ˿żҲĻԵʹҲܻĽ
̶һ˲ĶȻƵΪκʵԵȴҲԡ⣬ﵽһǰδеĸ߶ȡ
·ǰһɨգԭɬµġԭֻ￴ġԭġ˿̷·𻺻صɴչʾݡ
ʱͻͺٽۿһҪ顰ظ
ɮ붨žšϮ
˵ʱ٣ʱ죬ۿҪСظһ̣Ȼһȣ˫紩˲¸ӵ
Щκ֪ķ䷨է֮£ʦ˫һÿһ红ͯͿѻ󲻿ԣŤŤªֲڡϸȥЩȴ̺ޱ·ں֮Уب֮£͸źصĹϲɣ
Щһɳһţȴ·һֻֻδ֣ǣ
ͻ£Ǳжǿ۷֮ȨȻӵǿȨܹ߶ġ
Ȼһж׺ɱ
ȻƵǣ£׷ƫơȻƫƵķλȴʵʵڷƫƣЮš֮ͽظ顣
ӸҶ
͡ظ֮ʣռ𵴣Ȼϵı·𱻼ŭĺľޣ޾İԵϯء
һЦʱˣ
ʱظ·ȻжһС
ˮӡ΢׳һ˿˿ȴҲǺõޣϤĹ۲죬ɼ
Ǵɽ塣
ڷţ͡ظ֮ʣٴα仯ȻΪһŽɫ˹
٣ǿо
˾پǴӡʳܲѡˣ
ֻС۸ˣû˸衰ģǱˣ
ű׵ŭռԽԽңۿҪΪһŰ籩
Ƽþգʮλϣռñ˶ռˣȳ
һֱ˳ռ䡣
ռ˳ɽͷ˾޴ı仯
ıһʱ˵ϣɽ֮䣬ƺһѪĸоĸӦɽһУɽд֣ɽϪľ䱼ߵĸСޡ·ɽ嶼ƿ֮С
Ρɽ壬ͻȻһ˿
ץһʯһһˮ
Ƶ񾲾ɽ壬ʺȵ£·һλĳ
֪˶ãƲŻڣ֮뷷⣬ɽΪɽ
Գ棬ƿشɽ֮˵Ļ˵Цģһ仰Ǳǽ뷷⣬ҲĲˡ
ƻ䣬µɽҲ仯
ɽȻһڤڤСǣ·ɳɽӰ
ɽӰֻаƴСһһףתȻΪ̫㡣
۾΢΢𣬺Ϊɽ꣬Ϊɽǣԭˡ
ƽеʯˮֱ׳ȥ
ʯڿеתͶɽꡣ
ˮڿлΪһˮɽǾȥ
ʯһӴɽ꣬һȼʯڻڻΣµķķӡͻԣӡʯڲȻγһ͹Сӡ
ˮһӴɽǣҷڻΪһͬµķķӡᣬȻһϭġ
СӡϭĳΣ𣬽ơ
ӿɳʯƾ£ೣȻ·ĩ١
еߣ¡¡Żصơ
Ƽ״΢΢˫ۣǹһ˿Цµ񣬻Ҫֹƶδ̫ˣ


12 ν
鱦ʼɣٺ֮
鱦٣ͬһʿ٣ɴСȫȡ鱦̶ȡ
뵱˻ʴɶ֮ʱ鱦˾žŰʮһ죬Խ𹿰ص澫񣬸ŴԳ춼ͱɵİ
˿̵鱦ҲѶãŻصϢϯҪƺ͹ӡһٺɱ
ưڿУһ޷ԶƮƴЦľѳۣҪƶʵ޴
뵱۶ɾδɣܹӲž٣񹦽Сɣ鱦Ȼڻ¡
ƵһָеȫתԵԪڣϺеĽơ
ŰԵĹڷӿִˮͰĵ߷ߣͻͿ¡
Ҳϵĺòãģ˶ɽٶǹԹԵİ˼ϮɱʲôƣԹƣ
Ȼɱ׶Ԫ
ľ׿ضɽҡʲƺҪֲĿ״̴
˿̣Ʒ·٣˫ָìϻâߡɾԪ۵âŴƾһȻơ
ȻìУһˮͰֵľ¡
Ժ䣬С
ƵìѵһǰĲƣɳսʿɹʣ
Ƶ׽Ȼư磬ƵϯȴֿסìԵ档
ìϺɹͻ׽ٷͻУƺ˸Դ
׽ٳûϣˮͰϸĿֲ׽ٱƻ˸ƤƷǽȵļ͡׽ٺȴ˲ֺ
׽ٱìһ䴩Ѹپ£ָȻʧЩԪȴӰ첻ܺžŰʮһ졣
۾΢΢ǹһ˿ЦƣʦģæģпϹģ
ʮһ
䲻ݷ֮ʣ̶ֵʳָָɽָͻһɱ
âɣݺᡣ
ƱìδֲƿƥĽϣǺӺ㺣Ƶ磬ٴζ˽ơ
ͻͽȻĽϯ˲佫ƽ飬ɢڿС
ɢ̿ϴĵ¡
ƻջؽƣ̧ͷƵգ΢΢˫ۣǺЦһսҪʼˡ
䣬ƿЦεҡҡͷѵƶڳӢͣΧȻûͣ뻹źأ
һУСӡϭĻΪ⣬ͶƵС
һŹСӡһϭģŽµɽ𣡡
Գ棬״ɽ𶯷ɳʯɽ徹Ȼӵ
ɽϵķֻΪĩս٣ǱͻֻӴܡ
ҲЩܱȥӣӵɽνѭ춨
Դռ֮Уľʵı仯һԲͨ͸̨ǰ㳾
ƶѭøͨ͸ֻظȻ˵ˣ޲ֻͽˡ
˵־ɽеķޣȴٺӸ档ܶⱲѾ˹£󹦵ԲתͶ̥ˡôһֵĻȻЩٶһӣȴҲǵĹ£ʮӶˡ
һһΪΣǡ
Ƶһָɽ壺ߣ
һΣԲˬĵȴʧȥ顣
ɽ岢ûһ㣬Ⱦܣֻ𶯲ѡ
εЦЦȻˣ֮£ɲٿأҲҪʩ߱ĵΪ
ͺñһͷȷܹٽȴҲҪ˾տļգӵһֺñӣܹһƿɶ˵ӣ˾͹ϲˡ
ɽĹӡҲͬȻܹ׾ٵİɽ壬֮ûû£˵׻ǵΪ
û취ɣ
ƲƲ죬ɵɽ£Ȼϣ۶ղ֮Сɡебڽɽ忸
ɽ徭ӡӳ֣ˣȴҲǳ쳣Ƹѹſ¡ÿ̤һؾҵһ£·Ϯ
ƻһʱ䣬ڽɽ忸ɽ֡
ɽΪʦʧżתĵ˾˲ûԹ֮һɽ壬񻰹ʦҲٱ뺷һ㣡
Ⱦѵĵ֮ϸ߲аƷɽ壬ݺĭģȻʦ׿ɽһ죬ϸôҲܾһ°ɡ
ǣϸ߲֪ĳȥ˫۱ɽ壬˫ŵŵأᷭһԵǡɽȴ˿
ϸ߻治аٴηɫɫ̵ʹˣɽȻ˿
ϸߣ鷳ãʱʦѾ갽̸ϡָ㣬ɽ岻ܷҪԱưɡ
ƽпϸߣ˳ֿɽ壬֮ȥ
ϸ߾Լ˫֣Ŀ뿪Ӱŵҵ𶯣òŵĺݺݳԼһͣʿϸǳʶˣ
£֪ʲôֲ
ÿ죬Զһɽ
Ҳ˾ռˣÿŵҵ𶯣ʦһƵɽ壬Ȼָٰ㣬һµơ
ֱһ죬ƱһŴˮͷ棬һǱͻǱģ·а۱׷ɱ
Ȼϣƿ񱼻Цʦ׼ӭսǲɹʱ̵ˡ
ƻδ䣬ԶƽߺѹѹȺӿ죬ɱڣȪۣ
ⲨƼ죬ʲôˣһȺϺзͮͮϺͷ˶ֲĴɺҧгݣŭ죬ʦ˯˵һ㡣
Ȫۣ
һһûһͷԵڵأʦʦ˼ܴģμɽˣö˶ȥ͵˼Ȫʲô
Ȫۣǻˮ֮ԴԴԴϵӿʻˮ佭ӺȪۻɡȪ۱ȡҪ˶ãӱữΪһ̶ˮ׸ɺԡ
ЩϺзĳеԭס֣ǵȪ۱Ƹˣڱ˰֮ܲƴ
һзվ˳磬ӭչݣһһѵƣǽɳӵĴͳǽɳͳǧˮˮֹ첻ȪۻǣǾɱ㣬ٽľǵϴٸ飬еͳͳɱŮȫץȥˣ
ͳ죬δ˵꣬ͱһƥףͷ­߸׷ɣǻеѪ߸ߣȻء
Źջطɽĵ޳֮ͽ˵ö֮
һ棬ݻû꣬ͳ͸ɱˣ⣬⣬Ҳ̫˰ɣ
ɳӵϺзǶסˣİ꣬ûôġ
ϺзˣʹɲǷ㶣µļѵǸ˵ĵΪû̫ı仯ԺҳѾӵķչ
ʦ˵Ǳ
ǲʦ͵˼ҵȪۣǲǲռʦȫǡ
һ󣬻ϵ䣬䣡
һģʿһ£һǧ˷ʿרʩ
ǧʩˢˢģÿһÿһھһޣͬʸߴʮɣǧһˡ
ǧ˷ΧĻԪϾ£ڣһ˶ĻڡڿгΣȼա
ɢųҵĸ£תţÿתһȦմĻԪһ֡ȻʮɷԲ
ɳӵһĿɿڴʲô⣿
𣿿϶ǣûиܵ󷨵
ϻ𣿿ͦģǺϻҲˣһͨͬʦֵܣʩ;вκһǧ˺ϻĿ
ǿ϶ģȻǿܣ
뵱ʦ֮ʱ濼ǹʿһ֧ĺ
ͽʿǿҪγսס
յ˼ǣƽƫ棬ʦִѵ
һɣ
ڶɣ
Ǽɣ
ǰһ£ѵһɲ䣬վˣ
ûĲףʦȫԱվڲٳϡ
ͦءոΣ
Ŀǰ˫΢ţ˫ֱͦнÿ߶һӣҪվĺ͸һֱݺһپٲˡ
տʼʿԹصңˣʱܵϿľ
ˮȰ˼죬ʦĺպҲѹסˣһ۶Ĵʿͷ¶ϣүǺʦµģôվɵģ
ڼͷ˵ɿ£ʦ䣬һ˽̹廨󣬵У֮ϡ
ֵ÷ʱɰɸˣһСܳʦľңžͺ󺰣ˣʦˣˣʦˣ
ɵıʦʦ˵С飬˵ӵůټʹϿ˽̹٣ԺҪô࣬Ҷ̨£Դϲˡ
˭֪ʦƫƫѰ·֪ºֻ¡
һ˽̹СľͶȫ̱ǣԺ˭в̹ǣֱɱ⣡
ڶʦԶֽͷµļʿնɱˣĻᶼûиǣֱһɱˡ
ʦлʦһλʦƱؽΪĴڣȪһ·ʬɽѪ׹ǰǽǴǧֲɱ٣
𣬻ǾΪʦµ
ʦֻҪǿߣ
ڣ˭κβģ뿪ǣҪס˻ʦǻʦǣ
˵֮ʱټĲٳѻȸʿɫȻлʦȵ˵ֲɱ١һվıֱ
ʱҲһڽղ֮Сɵ˵ÿһ⣬ÿһȫƿУվȻڻ¡
Ϊȴûʦʿޱȸжʦزǻʲô˵أ
󣬻ʦûһ뿪ҲûٳֹпۣŹ̹ٵĶ¼Щ۶ʿҲһ
Ϣֹͣת󲽷н
ȫպѵݲһʿЧĺáһʦеɢϢһɨգȡ֮ľϢ͸һԵΣյԣ
һΣ˶ʦǳ׷ˣʦܣû뵽ᡣͨʿѵ̵ʿ
䣬ʦƺִһС漣
ȵʦһ˿ӷ緶Ʊ㿪ʼľӸòúսʽ
òײûʦŶЭͬսʶȻƽ˷ơʿǻָһɢɳ״̬оиΪսȡ
ǣӦòúַʽܽʿʿӵ
˼Ҳ˽֣һĪչ


13 ɱ
갽һ仰Ƶ˼άν򣬷豹档
ûʦǵͽʿʩչʲô߽׵ȻΪβԵͽ׵أ
˵ͽ׵Ļϵ䣡
ʵСĿָֻһ˿΢Ļ磬磬΢Ϩ
Ҳû֣ͽ׵ʿȼֽװŪˣ
ǣʱ䣡
νɳʹͽ׵ĵǧ˼ӳ֣Ҳޱȿֲĵ
ңʦʿһ˲߱ƣһµļǵĪޱȼֵ֮ͣҲȻ໥֮ױȵģܹսϽ󱳷ĵĽԷս꣬κʿġ
ԣǧһģ˳ʩչϻ䣡
ǧ˷ʩչ䣬ֱ൱ڶ۶ʿޱȫһ
ֲ
ǧ˷ϻ˾춯صʱ䣬ʩٶҲӡԭҪʱ߳ʩ˿ȴֻҪ̶̲СĹ
ɳӵһھδӦǧ˷ѾʩϣֲĻﵽʮɷԲɢŻصĳҸ£ƺҪپ˻ϯڣͻŽɳӵľȥ
ǵĵҲһ㣬֮һʿǿ۸۸˰ˣǿƥĹֻӴܵķݶ
ֵľǹǺŵƨֻ޵ȡ
ֻϧѾˣ޴ݺ£˲䱻ҵĻɣΪһƬ溣
ʹڻҺϧһжͽ͵ģڵĻƽǷٳɷɻҡ
£ʻľǾͱ˻һңܼĽɳӪһƬ
˾Ƕסˣֲ̫ˣô£ЩʿΪǲ࣬Ϊȴ˵һֵܣ
ⲻ
һΣû϶Σ
ǸĿɿڴ°͵һأǰʵʵ̫пˣôҲ޷ţ
ǣӱ㲻ϴտʵζȴϵǣոһжʵģɣϿɣ

ɳӵľڴ𺳵ʵлعһǺŵĸξ޵Ҫߡ
ȪۣҪˣҪˣɳӸɺԾ͸ɺ԰ɣ˴ٻһӿţܻңڡ
ɳӴͳѪ𣿲ˣˣֲǴͳ׶ӣ˴Ⱦƣ⣬ӷֽϸ룬ͳԴҲǺܺáԶԶԣûģʲӳ˭Ҫ˭Ҫȥˡ
ɳˮܵҪˣҪˣǾһȺ֣ƽʱ٣۸۸񣬻ѪʳΪ˻ڶѣ̸ʲôϣ
зҪˣҪˣͳͳҪˣҲʲôûɫŷٶȡ
ɳӵľһǧǱͻҪĴӴܡ
ǣĻʦҲǳ͢װôһȺΪľĴܣΣ
𰸵Ȼǲܵģ
巽ϵǽ䣡
УķʩƴĻʦڶʮһʩչǽ䡣
Ƶɢҵ𶯣ɳʯʯ¡γһ˶ǽ
ɳӵľӣϵͻȻôǽ⧲׷һͷײǽϣײðǣͷѪŲҽˤ˲档
Ƿ׷ˤһѣһʱ䶯á
һڶɽжϣ
ɳӵľˤ߻صʱľУٴ
콣𣬽𶯡
ţɳӵľǾͼǰ𺳵һĻ
ֻܳצϯ¡
ÿһǧɽɣâɣݺᣬھȺнɱ֮
֮ʬɽѪ֫ϱ׷ɣѪɺӡ
ЩľǻֿҶƴˣɱһɱ׬һ˫ܶͽ˫ۣɫֲŴǰƴ
ֻϧǻδ嵽һɸͱ˫Ľ˲ɱһѪĭ
ЩǲǿʵǶ̫ǿˡ
۾ǴӺַʮɽͬʱ
ңͬʱΪͬʱָܻʿԪޱݺᣬ񹥡ÿһʿһµ߲󣬻ͻ
Ҳ˵ÿһ̶ǶĲͬʮʿʮʿǾԪ棡
˭ƵĽ󣬸Ǵɱ浹ɱ۸ˣ
ûսǵ浹ɱ
ɽжӻΪھвͻ룬·ֲĽϽǾУ󳹵׽ɱѪ
սΪѪŲҽаѪɺӣ֫ϱ۷׷ɡ
Ͷˣ
ĽɳӾڿסˣʿһǧﳹױɢҲûʦܵĵӶûˡ
Ҳ֪˭ʼɳӵľĵѣ׷ӵеıз˫ϥһڵϣ˫ָ߾ٹͷȫֿﻹšͶ֮Ļ
ʦȴȫܣȻ߶ķɽɱš
ͶôձȻûյֵͣôǻһֱ¾ȥʹɱһҲͣ֡
ɳӵľ޾ľУֻմѪķɽǺݺģǾʲôôôһӿֲ̬ɱ񡭡ͶˣԷȴ˿ûĴ¾ȻҪϾɱĽడ
ְͣɣ
ڣʹձˡ
ڽɳӵľǶȴһжʹ飬ſڵϺޣ쿪ۣ»ˡ
ĸоð
ھ涣ж򷢺ʩˡ
оסˣɫְֺֺڣޱȵľʡ
ԭǵĲˣ
ٴκǿһߵЦ
ڸողǰ͵ǵĽɳӵȪۣǵ׷ɱǱӴܣͻɥ֮Ȯ
ڣɥ֮ȮȲϣɱ趼һ֮䡣
ȴݵվǰٲȻһλߵģ
ǣǡģ
Ŀɨоֻоĺ紵·ǶҪΪ֮ᣬϺػͻ
һŵɫ԰ףڵϣҴһ⣬Ҳֲ̫ˣ
뵱͵Ȫۣ׷ɱʱûֲֿƣǳԱ˳ŵģҲ׷ɱʦ
ֵһʱͿˮ˵ˣҲʹˣֻΪʦЩ˵ǴģҲǸܵСˣʲôµģǷӵ׷ɱ갡Ӷˣ
ʦԷʦô͵Ȫǰá
˵ʦҲǵģȡȪ۵ʱΪβչ˿ƣҲͲɵİͰ׷ɱˡ
ԹٽᣬǴҲ˵ʲôģֻʣԹСʦ
Ŀڵƶ˻ʦƣͳʿƷУȿ֪
ίһԹô۸˵ģǽɳӵȪۣڿǴ󵱼ңɱôྫ֪֪
˾ҲΪʦĺҲ̫۸˰ɣ
˵Щͬ𾫹ǣʲôãҪҼʦ˶ʹЩ
ɨ˾һۣĿڵɳԭˮʣܰհ㣬ΪǣԴ֮󣬴ҽ޶жǸУжŮӱ̣ˡ
ÿһ仰׺ھǡ
ҲһɫҰף·ĩսٻ̻̲֪롣
Ϊʲôʦ֪ĹأСÿζαװˮ˽ӣ˷Ǿֵݡ
Ҳɻ󣬡ʦǲˣڽɳӴҽĲǰɣٸ͵ˣһȺӯˮˡȺˮû֯͢˺üδģΧˣϧÿζ˳ˡ
˵˵ţɵȥһ˿ȻƺĻࡣ
ͬΪ֣ɴĽǶȶԻǱȽŽɳϾʦȪۣʦɱ䣬ûҪϾɱ
ǣĵȴһѹֽɳˮ˽ƻ̣͢ŴΧˣëûҵǾƾʧһ㡣һΣ͢˷˴˽ɳⷽԲʮ˵̺ʽͲѽɳӷˣȻʲôҲûҵ
û͢ͲѽɳӷķӦþͻںӵҵˮ˵ټ
ɳˮķ£·ӣǶںӵס
ôܳʱںӵףû˵ȷˮ׳ʱ棡
Щˮ˲Ƿأ
е֤ݶָɳӵľǣûһǴĽɳˮˡ
ɵεĴָɳˮ˲кնӯ˵ö֮ȺɱһٴζӶࡣ
Թ֮Ϊ
ƺζɽޣΪ¾ʿаħնɱ¾֡
Ҳòϣжħļʵȷߺܶࡣ
ֶΪʪ䣬ȺѪʳʿϲѪ⡣
Ǵں˵ϣԾʿ档
ʶʿమˣ
ѪھʿͺñǶƷѻƬ֪ʳ֮кһھʿ̲סˡ
ҲΪη˶ֺ֮ǣҪˣܲʹ
֪ɳӾǵݣҲ𽥱䣬ûһ˿֮ġӾ֣ǳ˽ӣ캦ľ־˵ö֮
ھƺҲ֪βһɫҰڵأŵ
һ׳ŵ̧ͷĿȴƮʦ罣ӣʦʦɲԩǰ
԰ͷҲѰǳϳײʦݣʦϲǽɳӵȪۣǾӦޱҵ˫ַϡϧʱģǵûнȪ۷ϣʦȡ֮ǻһ׷ţʵǵһϣǲǵ֮ʦҪԩǡ
ǰʦν׽˫׽ߣܾǳó󣬾Ͷ϶ǽɳˮˣⲻƽ
ԣɺǺЦСݣ
ƶû֤ݣ˵ͷãձķڷ
˵գüĽ˸ɽâ
âͨھ⣬·ơ
üĴһֻɫۻʵʵĽâ˵۾Ϲ
Ȼ䣬ƺ߿⺣УɫΧĽǵ¡
ƵȻЦ𣬡ƶֻۣܹһСһУƶˣ𰸣λ񣿡
䣬ޱ𣬡ʦɳˮ޿ˡɱ⣡
ʦһ˿ִٴξ


14 
˽ɳӾһвûнֻǿʼѡ
һʱڣƼÿСǱӴܻɽ֣ʸ
ЩһⶼǱףűзҪж˿顣
붼룬ƿ϶͵˼ҵȪۺͻɽͷˡ
湻ȱµģЩɽͷס˾˼ȥ߶ʮһֱӽɽͷˡ
滹סžأֱǿƲǨᰡ
ܲˣһҪƴ
Ǻİţӻ©ĲǨӣÿ춼ž춯صĴս
²ϵɱʦѸٳɳɬɻһ֧Ѫ۾
ʦսʽ˵Ҳܼ򵥣ԶɵзɽжӾɱ
֮Ĭ޼䣬ɱиɾ䣬Էûʶô£ǿѾ˷ĺϡֵ֮󣬵зӻҲ߰˰ˡʱɽжӳݺᣬһ棬ԷʿͻᱻƥĽɱ
µʵս飬Իʦ˵ޱȱġ
Ļʦÿһλʿûһ˿ɢѹȵƣɢŨһɱ˵ǿң˵ľԣ·һԾԨľ
ʦ׽ƵĿԴĥ£𽥿ʼչ¶ɣԳѪһ档
עҪĽ¿
ʦ⵽ҵʽҲǷˡ
û˵ʦܹ֮ΣѨ͵ȡþ׷ɱһ·׷ɱǧûʦ
Ҳαô鷳ֱӴʦɱȥǸã
ƸĪЦЦֱӾܾ飬Ǻǣ̫СˡϳҽգȻ׼·ھǵϳһסǵģҪ߳
ĸ̣ʦ˵һǧһ򣬾ǲ˲ٴƣ
ÿʦ͵һȪۻһɽ治֪Ϊ˽ӻΪ
ĸµŬʦһʮɽ壬ԼʮȪۡ
ЩɽȪ۶갽ָ²ƣɽдɽ໥棬ɻȻ塣
ƺ갽ڿУӽɽ֣˿ѾȫģȺɽ󴨱磬ƬأٲȻ֮ء
갽ЦǰһУ깤ˡ
ЦǺǵĶ갽ǰʩչˡ
갽ҡͷЦߣһëĽɫϷϹͷҲŹҪ
˵˵갽ȴһҲǰһٵأɳɽ
˹Źµ⾳ɽϿը졣
嫵ɽֵĵҵ
ضɽҡɳʯĩ١
ԶҲܵ·صķŭһضҪΪ֮
ǵİղ֪£ʧĴӼܳͷ̽ࡣ
˿̣ھǳǽֵص־ȴʶһĻ
ɽʮɽ建
ûʮɽȷ
ԭɸߵɽ壬˿̱ǧɣƣֱ
ɽҲԽΰƵǡ
ƿֻ˵һСɽ壬˿̣ȴΪһΰɽ
갽Ϊרʩ
ˮɴ
ƵٴϯʮȪ۷·ע޾Ļˮܿγһ
ɽӱڣɽֱȫģ
˾˿ˣ⾿ʲôֶΣ˵еɽ
ͬҲޱȵ𺳣ͷڹȻز©ֶξᣬƺûоȫڹʵжֲ
ǣعƣֻʩչ۶ɽɾʩչģԼʩչ
ܾ𣿡갽ƺܵ𺳵Цеƣڵߣ˵޵ʲô
ڹûͷûԵһ䣬ͷˮѹں˵˵ʲô
޵޵޵ĲԪҲԪֻһ֡
ڹƺҲָֻԹԵĵؽе򷨽ǵʿֻ˭Ԫ˭ķҪ˭ԡֶͨΣֻǡһðˡ
򣿣
갽ЦǺǵߣΪʿɾ֮޵ʲôԪһһλΪǺǣҲ̫ʿˡ
޵һż޻ӡ֤ϵʥ˶繷ˣ
갽ȫϷʣȫûһ˿ͨʿʥ˵ľη
Īһǵ²ۡ
갽һۣЦǺǵߣҲϷǰ׾츳ʹ˴żǺǣ츳ֻɸ֮ҪĽļʷ񡣡
ٴξĪ꣬Ȼͷڹ˵ʲôǰռĻԵɺϿ˴ż
ǡǴ˭û߹ڶ֮һ갽֪ռ飿
ĪͷڹҲͨߣϻǸľһܹŲƽռ䣿
갽ǺЦЦߣαؽţĪۣˣǧܳżǶ
갽΢΢۾ЦζǺǣ˵һȤ츳Եң뵱һɸ֮Եɺ֮¾Ȼһޡ˱޻ޣɳɶ̿ɴֿϸɨֱ̣ֱ޼᲻ݣκаŮһ֮
лȻԭˣ갽ͨ۵֪żǣڹĻʲô˼ɸ֮⣬˱޾ȻܻޣҲ̫˰ɣ
갽ȻЦһȻڵνѭԵ֮£Ҳɱλߵޣʳ֪ζ湥ģʧ˱ԣһҹ֮ǧŮʿΪһ
갽ߣҼסһ츳ԵȴҲħջ󣬶ɭа
갽Ҹ棬ҲЦ֮ģȻлǰѣƶԵǣνԽԽƶһ縺ά壬ǧŮεģ
һڲŵ˵Ų֪ƵĻ컰갽Σ֪ƿ϶ûȥˡ
갽ҡͷհհգϷˣһ⣬ˣҲǸĲˡ
갽ƺʲôɣأ̾ϢһúúõģαҪǧ
갽ܿʰ黳ˣֻʣ»ˡ
ڹǰ·һָߣ·ʮɽ壬ʮûпʲôĿ
ʮɽƣΰźƴǡ
ʮƺƵļһȺɽ֮䡣
ڣ⻪̣󻪸ǣӳɽá
һɼʤ
΢΢˫ۣǰƶû´ĻʮɽԵɷ֮ʮ֮ɷ󣡡
ӿɽҲ갽ЦۣûϷµĴɷ󣡡
갽΢˶٣ֽŵ˿̴ȴδƣҪˡ
Բһ㶣ǰ˵ЦˣƶԲһϲͨ
᲼󣡡갽ᶨҡͷνһͨͨȻѾżʿһֶͨζԡΪҲȻڻ¡
ô˵û󷨲ûǧϤרУ롣ʦȻԼԻǺĵģȴҲûԴ̶ֳȡ
갽ȴһ̬쳣ģߣϷٿУУ㣬ؼǺ
СٻʦĶĿȾ£󷨳ʶеģؼӦۺ졣
󷨵ĺģһƣҲƣ
󷨵ĿŦִ󣬲ǺѴ߶Ƶġ
˵˵ţƺ갽ˡ
һǬϼɣǬд򿪣һƴɸɳ
ɸͨɺʯɣӨ͸߲Ũ
ɸڿеתӭǣ̶̼ĹѾΪټĹȺռĶƲ칬٣
갽ſеɸǵųһ˿׷ľ⣬ˣˣɸһǰųҫĿ⡣
갽ᴵһɸֹͣתڿС
ڣӳ£ʮɽʮȫֽȥ
ɽȫģֻɽˮʯ٣һƣȫǳ
ɸ߸ߵڿУܱ󻪸ǰûֻܿɸ񷶥ҫ£ɢɵ߲â
δɾԼлΣˬһǬ𣬽âɣݺᣬ巷ɽʡ
巷ɽɽ֡˾ɽţ
֣һʱпǧӴ˿̿ʼʱڲ޸֮Ƽ޸֮ľרİ֮ˡ
갽̵ǰȷˣӦܻסһЩ֪νСˡ
߰ɣڹɽڲȥȥ濴ɣ
ɽڲʮɽʮһƬߣͺͺĺ
ڹ˵һĵ˾ֻһտӣ濴ͦˣɼ⾳ȷǻһƬ
ÿһɽȻֻϧǹͺͺģֻǿɰأ֥أҷɼ֮źܴ
ҲһʱżÿһɵķչҪĻӵлĵ̣˾ڻ̫ˣԺ·ܳ
ţ˾κɶ޷ƣȺʿ˲ţɣNˣֻҪڣ˾ܿܳɳΪĿʿɾ
갽ϵٴ𣬡һˣھɷɣ
ɴɣ˾ɡ
΢΢ͷһǬǵ
һʱ䣬ƺ갽·ȺУҫ
һУŹСӡϭġ
಻٣һ˵
ƿڵǰеɽͽĹӡڴ˴
갽ֱͷǣӣ
˵գڹǰצյӡ·ܵصǣı任ŷλ·ɽ彭ңңӦ𽥲һµĴ
ɣ
갽ǰȻ̧𣬺ݺһٵأӿرɫ
һ˵ӡɳɣ֡
ʶȻһ˿ǳսӳ
ǣǵϰǶˣԶɽֿɾ
һ˿ǳ⻪ɫǳأһ·֮ͨ䡣
ӸҶʱŭٵǳõ𣡡
갽ߺЦɸһ˭գ
갽̧ǰ㣬Ȼһٵأʱŭʱϣһ˿ǳҲζסͻǹԴԴϵĹע·ɽ彭С
갽״ǺЦһӣ


15 ֳҩĪҪ
繳ҹˮ
ƾ嶥ƮƮɷ硣
һ˵ǹأǹ㣬ԴԴϵעɽ彭С
˫ָ䣬Զǡ
ֵܣ˵ﶼҲ㣬ǰϸߴһװƣ
һͭɤϸ߿һ̳ӾƺһֻҶõĿ
ֵܣܾûмôɣˣǲʲô˼
ϸ̳ӣ˳Ŀ⣬Լһڣ˳Ƶݸƣɶյӣ϶ȲϺƣҲһζ
ƽӹ̳ӣһﲱһڡ
ҾΪӿŰһצθУһϯ֫ٺ
ҾƵζȻֳ־
ϸߴнӹ̳ӣֺݺݹ˼ڣδĹЦþƺþƣүǾ͸úҾƣ
ǷΪ֮£ϸͻȻûͷûԵĿڵ
Ƶĵ˵ͷ˵ǣҲ˵ǡ
ϸ̾һͳɣֵܣ㰮𣿡

΢΢һ㶣Ĵû
Ҫúϧϸɣҫ׷⣬֪ʲôϧʱ⣬ǾȻ¶һ˿ҸЦ⡣
идĵһϯдడ֪ʱ֪Ľ㡣
ϸ֣صĵͷ˼ԽӦòսҳɳ
мأɫش
˻һۣͻȻЦװĻס
ЦϣƺϸֳĬ·ǡ
ǹ貣Χ繳£·ب˵һζ񻰡
ֵܣ֪֪Ϊηǰ;ְҵתĵĴͷϸߵͳٴ
һΣûٵ٩ƺܴϸߵпһĨ顣ϸ˵ֱŵ顣
뵱ϸߺúԺҲ֪Ļ£ϣȻֶ̹ĵĸоʹ뿪ˣҲ˼ҹ
ֵܣ˵ϸǲаˣϸ߿Цһ԰ϸɻľ飬򻨴йƬҶմܷͼģغ˸գ
ϸεЦϸ߸ɻҵˣԺͬЦģɴһݣ˳뻢еͷ
ƵĽյӾ̳ݸϸߣ񻺻ҫᶨϸߡƶ֪ôˡ
䣬һۣٿշƵľǷȥ
̫Ӿȴ޹
ϡ٣ֻһö磬ְָ̫֮֮ȴǵ֮Ļ̫ӡ
ŮٳĿȻ޼ȴҲǲ֮¡
˿̣޹ȴλεˡ
˶רעģɱɱѽѷ֡
һֳãϸ滺͵ʡ
˵ȻԵãһȴԵޱȽ꣬ͣ߶ôû϶ֲˡ
Խ˵ԽŭԽŭⶼĸˣȥʲôʱͷ
ƻӳ£Գ˵ݣʯӢа죬ڳſıħ졣
ͥĴϲ뽹ϣȻħڴ˴Ϣħֵܡ
ĶˣĿħٺϷħࡣ
һԳ֮ˣǶֹħ񺣣
ħֵϤ룡
ͥộȻĴ·
ħޱȵĽ꣬ȻǰŮȣĪǣĪ©˷
һյƣһžŮеʳξѩ
ħڵŮӹžˮƤһ£ֻǵĵĹˣλ֣֮СŮ˲飿
ħǰݺݵĵŮӣƻһ˿ǰλһֱȻ͸ĸо
ĸ߹·ѩʥûһ˿覴á
ߺߣһͼķ˰ˣ
һƤңͥĴƣȴҲԸúóһСˡ
ħͣµãЦûûµĸײҪҵֵʩȣȻȥ޳ܵһ
˵Ĺֵ֣֮δЩԹʵˡħ񺣺ǺЦ˷ҵ·ֻΪɱǸ޳ܵĺӾͥ飬ҵֵǲֵġ
ΪֻǰĿ顣
ħǺǺһЦ˻೤עʢ²ġ
ħҲһ԰ǻ˵ûǹϱϣô󱦻λ
ǣҲ룬˭
ֱͥɣ
ıλ飬ʹ޻ôܰ
˵ˣǸķ˴һʧļƻ߲ץѾͼλ֤ݣƻѣŪԼ۽ǳ²࣡
ķϲ񣬾ϵλҲǻ񡭡
ħȻԽ˵Խˣħüͷ΢΢𣬡ĵܣԣ˼жֲܷģ
ħħĽϴأѵħ졣ħȻвȴҲҶײƵƲͷ
ħתЦǺǵ¶ൣҼĵܿð֮ԭ¡
ĵˣСŮҹɡ
ħԣǺЦЦҲ˵ٴεеá
ʱħȴ̲סŭȵȵȣҪȣҪȵʲôʱթƹôʱ䶼ǲѾǵļƻ
ħԣоһһͣסûı£Ѿ֪ǵȫ̼ƻ
ʲôħʧɫ֪ǵļƻˣǻɵʲôֱɱȥ
ڵħľڶħٺħȴԵ쳣ƽרע֮С
ħ񺣺ǺЦĵ԰ֻ꣬˵ǵȫ̼ƻȴδ˵
ħûЦ磬ڶ𣡡
黫ޱȣȻ֪޵ɵһͷײǻǻ˹
ħȴͷû֪˵ز壬Ҳһᴳģѣ˵أħͻȻǺЦŴŴûͷûԵ˵һ䡣
֨¡ػĹŻ򿪣һӰ˽ⶼµˣƶ
ħٺħͬʱϵӷңվߵǵĴħߣ˶š

ħȻȣʹƻ谵Ϊ˵һһ۾Ϳ˵ݣɡ
ħ漴Ц㻹ǴÿϹȻǲɾҩ֪ǰ֪
΢΢̧ۣħһۣǹһ˿мЦݣ㾿ǶȮת˭˭ôڸеķʽװǶİȮˡ
ħ챩ףɱŨҡ
Цһ˭
㡭ħ˿Ѿˣ˼һ仰ͱĳڣ˵͸оԾĲԼ
㡭ħ̣ʬ
һźҡͷ˵ֶֻͨΣʿ޹أ˳ϲң
ʲô˼ħҪըˣͥǧͥɡȫ淢չԲãԲأȫҶԲá
ħѾ˵ˣ˫Ŀ죬žҵţ졣ۿҪߵĽ࣬ʱܳƴ
ȴϾԴһȻȫѷŴǹལϵģӵĵЦܰ˻
žžžڿտĹлص
˵Ʊ磬粻֮࿰ʮ۱һȻ鴫
ħЦǺǹǰײβҵڴ˹а죬Ҽˡ
ʱħѾ˱ߵıԵ˫ĿҪϺƴһԵħٺħ̽
ЦǺǵǰһĻħѣƺĵ̫ܵãҪҪƶҽ
вһҪʱƣֳҩĪҪơ
ˣƶ˵ЩﲡڼڲŴĸȻֵܣǶΣհһһ°ɣ
ħҲЦǺǵֺαأҼĵԸԼ³çҵȴͬＤŭҵЧ󡣡
Ŷĵ˵ͷȻˣԹƶ£
ħЦЦҪ˵һָҡҡֹţֱص㣬Ҫ˵ϻƶַӼ£ûġ
ǺǣʦгȤħЦֵ·רȡ
ȡƶƿЦʼ磬㻹ôֱӣ
ħϵĵ̹棬ʶϣʦҲҪνʦҲһĽֻ֣ǶᱻΪƽءҲԸ⿴ľĿĻΪΣվһģҹʦˣֺα޹İˮأ˵ǲǣ
ħƽͣȴɱ羪κϯơһˣ˵Ǳħ˵Ͷʦ𡭡
ƺǺЦЦͶԿǣм仰Ҫƶķˡ
ħ챩ͷ㻹ʲô˵ߺߣƫƫͲ˵ҹҪĿ
ŶƷӦƽĵ˵ͷһԲǬʼ
ʲôʲôħɫĽеν³ĵȻзûסԷħѾ³ԹοˣСԷ
ƺǺЦȻûʲô̸ģȻ׼ˡ
ŶˡͻȻʲôƵģĵѵһ䣬ƶɷͻƣƺʲôż
ƨƨĳż
ħаţݸ壬Ҳ˵żǿԪ޽ɲеľ硣һ۶ɣżƾʲô
˭֪ħȴޱˬӦãȻʦ֣ҵҲǲ飬ҵ̸ͬ䡣
ʲôħ־ŭ磬ôܡ
ħ񺣰ֵĵĪҪ˵Ѿ
ħǰħļ죬ǽղ֮Сɵľǿߣ۶ľɣټзϣһԪ񡣶ҵڷ䣬ܵعƣǿֻʩչɾʵζʦ޺ô
ʱħųһ˿Цݣŵ߶ڣƷβ룬߽ԲġԸڴš


16 룬ұ㲻
ǰŰ
˴Ķȴǹž񵭣չȻƮʳ˼̻
µ㻹ҪװԸƶ𣿡
ƻڣ
ԣ΢΢һĵ̾Ϣһ㣬Ա֮ǣµ֮仹ʲô˵ġ
һ̾ϢҪԵɣʵҲܼ򵥣֮䣬˵׾һףһԸһԸгֱõĽףľܣȻѡõĽס
ԭˡ΢΢ͷ˿飬ֻس˻ƣһףܺã
¶һ˿Ӹƣҡͷ˵ҲЩԲ㣬һᣬͱӵһ£ɣ
˵ɣǰſ˫ۣӵ뻳С
ƵԴͦ˫֮䣬ĴУĴ㣬˲С
ڴʱһâ䲻ĻݺݵĴƺġ
ȴȻС
ħǹһ˿ĪЦ⣬ǺǣνջˮɫͷһѵŮϡһ죬ںսСڣֻҲû뵽ǸЫˣѾ񶾵Ķ
䲻⣬䲻
ô̵ľڣкȻ͵ϮҲȲˡ
ղ֮Сɣ
һ㣬ħ񺣵ȻڣȻȦףȻʮİɣ
챦Ķ
ħĽһ·֪бɽ鹫컯Ķ
Ķ컯ֻҪʹһз꣬ޱȣԪɱסĻ꣬ҲҪڷ
һΣڽӡ
ħ¶ʤߵЦݣһǻͻʹͥĶ֣
ǣһ̣䶸Ĵ˾ڿ㡣
Ķһ룬Ȼһת䣬ٴƣѸײڶ֮٣һԵħࡣ
ħ࣬ЦǺǵĴһԿϷ˭ͻȻĶʹԼͱĶһ´˸ţֱǰġ
ħҽһڵأĶ֧ûķ
ֻħƤڣѪ磬ĴƤ͹һ粨˰㷭ݣ˺ҧ
ܣ
ܣ
磡
ħ񺣣ħٺħ״ʧɫǱŭ׷׳ǰħࡣ
ϧһѾˣĶ꣬ޱȣһУ
˿̣ħƿһѪɫѪ类óһ⣬ħĲˡ
ħ񺣴ħаγһ֧ںڼⶤĶ
ħ˵Ұް㱯ߵ˻
ħǰĶ֮£֮ʵȻڷĶ¡
ѵ
ģ
ħ񺣶񶾵ĵӵһһˣһ˸Ĺ
뵱Ȧף˼ջٳ䲻һĶ
Ķɻ컯ԪƣܹʩչһΣ޿ܳ
ôһ˱ǵԼ
ӵƣ˵ģұȻҲḺ㣡
ƺǺһЦҲ֪㲻Ḻңƶаǰ
ķſƣˮƣС
ƵͷƶҲµˣûк۱£Ҳв˹㡣
۱ϾƳƶܾǰ˵ϻ£ܻţȫôͨסһˡ
ν⸣ͻȻǺЦ֮£һ۱¾˷ѣø˵ƶܳ׾Ȼ
𣿡ŵøܻϲѩһɨգ·һǹȸԾСŮƵı۰򻶺ȸԾ̫ˣ̫ˣһҪȻʡ
ѵýģоȻĪһͷģƶԵȫȻϡ

Ȼһ𣬴ƺĽ̸ħ죬ɽ転
ˣ㾹ҺܣҪ޼ҹҹ޼֮࣡
ܲħ񺣱ʹ֮£Ȼˡ
˿ָ̻˸߹䣬˿Ϊħ񺣵вһۣĵǻĹһͥˮˮȴһ٣ٶš
󺵣أĻЩɥĲɣ
·Ѿɱӣ޶սĻֻЩԵɣ
ЮֱĸʣͼвȱΪɱʦ
ʦһܺϽǲܱģ
úúáħЦһԼ
˵棬Ѫܲħ񺣲𱳺ıá
һ˲õķңֱӦءˮ磬
ħһȣһһƣƣϾɱƺ
Ƽ״ŲæֱסСĻڻС
зϴ߶âߣӯ˶ķ׳ſ
׳һƻýݵķУ׵Ķ㿪ħ񺣵Ĺ
ȥƲݣצٴηҪƺһٺɱ
âһһָͻͷ֮籡ڿΪһױޡ
žһӴŻصƣâѣݺݵĳµķ
¡¡˸ţ֮˲佫֧飬ɢڷС
ʱһߵĻȴϡ
ƿҲſһ磬һ΢Сɳ
С΢Ʒ紵ȴһɻͻ£پ˻ĵƣƺ綼ҪĽ¡
⡢ǡħֵܴʧɫĪ𣡡
ôܣôܳǿĻɽ磬Ҳֻмգⲻ
ۡһ죬ͻһӴһݰˣûκξ춯صĶôɢڷС
ƲѴ֮ƿħ񺣵ıɱֲԵʵɼһߡ
ħҧſеƣͻȻЦĪΪͥϣȫһķŮϣ̫Цˣ
ħ񺣻ɱȻµ񣬸Ҳ޷˼мƣǼֻǰˣɱǾúʱ콫
ħ񺣻䣬䶸
ɹⶴ׷ɼ䣬ƬƬ¡ÿһ£ͳһȺ׵콫ȻƲ
ܿ죬Χ콫⻹ڲϽ£Χˮйͨ콫
ֵǣ˼ֳôĶʹȻһƬţûͻǰȼݣҲûнǰѲߣѵˣ
·콫΢΢˫ۣħѣƺʧˣ콫·֮ƺҲ󽵣ɶɲƶߣס
ħԹĵƣݺݵЦĪΪ콫ɣ
䣬콫ȣ·׷һŨǻ
ϵ£ȫλǣ콫Ͱһ㣬ƺΧס
ħ֣У
һ˶ĽܵǰϡܽƴӣʱΧˮйͨʹ֮ޡ
ħٴǹ֣ܴ̣
һŽ𹳳ǹǰϡǹܷ϶Ϊ֣˸ңңָ
ħǿ֣
һֳֽ£ɫХȻǴͨ
΢΢˫ۣдЦɢħ׼ȷ֣ЩɱƶҲδ̫Ϸˡ
ħЦҲýףҴֶͥΣЩܿ̽ġ콫ıжɴͨӳ֣򷨣Ľղ֮ЩǰҲֽѲ˱˲˺ˡ
Ŷô˵ƶˣЦǺǵȤ
ħſЦվͽ֮ء
ħĴЦңӱүүҴˣʹ졣
֪һ׳յϴħ죬ôɵƣ֪𣿡
ͥʵ̫ˡʹļ׵ĵõɵƵĴ϶İ
˵ʲôħ챩ףѾռϷ磬ѾƵ˱ľȴ˿ûһɥ֮Ȯľ̸ЦģɱȨˣħֵܷǿЦ֮Ȯһ㡣
ĴУûħˡ
ЦǺǵʬħ죬ƶ˵λħͷ֪ǿЦ
ʲôʲô
ͷźͿˣźͿˣ
ΣϹҲ׿ٲصӦŶ԰ɡȴħֵڽһ㣬ǻ֮
ħĵƣͷ㻹ҪˣƤӣԲģ
ƺǺЦѸĵǣƶ³ԿȻ֪ĪΪƶ׼
ħв΢΢һСô˵Ī̡
ô˵ħ񺣵ȷҲַͬѰĵطڶڳôĶȻ޲ֱڣëû֡
ⲻ̫ˣ
ħ񺣻һ콫׼ԸʱܸԮںͽȴ˸ա
ټĻʹɭϣﺰɱ˵ӦòˡĪⰲŽǰ
ԴžϸܶԼ֮ˣưš
ɶѵеȦˡ
ħ񺣺ħٶһۣ̻̲ӶԷп˾壬˸Ī⣬ɲ
ħȴǲܲˣ˳ĪҪԻڣ㣬ɲ¡˵׼˺Уðھó治ˡ콫İʲôУҲˡ
ƺǺЦ콫ƶҲ˴ڴ˴أ
ħЦ˵˵콫Ѿڴ˴ĸ£˼κη紵ݶëûУôŷ
ĪҪͼ粻֮ʱ䣬ҹˡ
ǿ֣䣡
ħ磬ݺݵ
ֳǧ뷢ǵϯơ


17 ʦ
ǧ䣬գۿƾҪɴ⬡
ֵǧһ֮ʣƷ׳߿Žɫϯȥ
ĿһĻˣϬķߣȴް㲻һ˲䱻ɫи֧飬ɢڷС
ɫȥƲݣơ
ۿƺҪѪħ񺣺ħҲ¶ʤߵЦݣֶþˣƾ򷨵ǰκεǸơ
˵ķǺӰħ񺣺ħеĴʯڷ¡ѾΣĹͷνķȴӰȻſںߵ飬ˡ
ɶֱˣ
ħ񺣺ħѸŭֱݺݰһд
ǧУͷ֮ޣ
ħ񺣺ħжҫ𸴳޵⣬ɣ
ϧһΣǵԸעҪա
ƲŲæһָǰĿռһҵ𵴣ˮһȦȦǰȻһټռѷ졣
ɫȫռѷУһ֧ҲûϣȻķӣӹһ١
ħ챩ףùһ㲻ʮ壡ǿ֣ٸ䣬
ƹЦľѳۣڻԸƶˣʦ
ƻ䣬ռŻٴξҲʿзɳ
ЩʿΪȻߣһȴٲȻ³ɱһ㲻ңɢʿǾþɳѪսʿ
ʿǴӿռŻзɳԵþȻгһϽķжûһ˿ңûһ˿ӣȻļжʹǻĲӽҲΪ֮ա
ħֵܴʧɫŵǰһĻôܣôܾôƾð˳
ǿռѷô£
ǲǿռѷ죬ǷǳιȶĿռŻ
ռŻͿռѷڣռѷǷǳȶģͬʱҲ쳣Σյģʱܷռ˶ᱻռУֲĿռ˺ѳƬռŻǳȹ̣ʩ߹Ϊ֮޿ܲ𣬺ܰȫԶռǨԾõֶͨΡ
ǣִͨʩչҲ쳣Ͽƿϴ򡪡ռ
ǧʱ䣬ռ𣬼ʹԪĴ޽Ҳֻܳž
տռ䷨ˣ
ǲϸħֵܣⲻܣľԲܡȴвϱ̾ݱϾǸˣʲôǲܵأʵǰɲǲŰ
ħֵܾޱȣһʱ侹Ȼ֪ζԸɵŰ˵ˡ
˿̣ȴϮʱ
ʦϾոմԽռŻưڵɱٲȻվδȣǿɱһٻ֮
սǧ򻯣սݼţȵħֵܻع֮ʱʦѾ˸Ҫ͵ϮѾûлˡ
ħ𺳾ĵƣġտռ䷨򣿡
ռ䷨򣿣
΢΢һ㶣Ұ·ӳңʦûüκζͱ׺⽹һغˣͲ̫ʲôǿռ䷨
鲻谭⣬ƺǺЦЦƶôĵ͵ص䣬ⶼ㿴ûռ䷨ƶѾǳ
ħ񺣺ħٶһۣӶԷз˾̳֮⣬˿ռ䷨Ϊֲ˺ֵز
ħԸңĪҪװŪ˿ռ䷨ֺҵѿֻ࣬ҪһռԪնܽȫնɱ
Ǻǣ÷ˡţƤҴ˿ûиеΣЦǺǵĴ󷽳ϡȫһӾʹţˣô޳ģ
ռŻ˵ҲûʲôˣǽڣСǧá
ڣСǧޱ⣬ֻҪӡ߶ܹκεط򿪡
֮ǰͽʦ뽣ڣСǧУ൱һ֧ǿޱȵķ
ħ񺣺ħٲûˣʵ̫޳ˣһ٣ٶǣǿɰûûˣ
ħٱףݺݵ콫ɱȺ
ħֵһȺȱ̬Ȼκθı䡣Сʿôͥ콫Ķ֡
ֻҪ콫һ֣׿֪νķǳ顣
콫ӦŵһյͥңһΪ
콫ޱȵֵƣΪɫ򻤹ʦӪ
ʦжʮ뻮һȻڹ콫û˿η塣Įӣƺ治һȺƻ콫ǼĿԩꡣ
ÿһʦʿɢĮɱǰսɳѪηսʿеʡ
УɳĵֻΪ֣һǱɱĵˣһǼɱĵˡ
һ䣡
콫ϵĹʦԵô磬ŲæĳӦԣԼսչ
ǧʿʼʩÿһжоʮһ۶ĴʿԼԼ۶ĴߣΪʿ̫ܿĻɿгΡ
һʩĻٴαֱʮɴСȼճ죬Ҫپ˻ġ
ֲ˶Ļɻ飬ӿϣſֲ޾ƣȻ콫Ӫ
콫ͥľսʹڳ״̬͵Ľǵ˿ңݳӦԡ
Ѹǰһ˫ἡţеܸ߸߾
ɫ¹ҫԣأУܿһ飬˿޷죬󷽵콫Ļεġ
¡¡ֲ˶ĻڽɫϣĽӣǽΪһƬ𺣡
ɫϽתֵסҵĸ¡ʹܸ˾󲿷ָ£ʣ¶ȻޱȵĿֲ¶ʹɫ콫Ӫſ
򲻸ˣ˿ûг̫ʱ䣬ļ֣˳סһ
սһٶ˥ߣ
ס˶ԷһܺܺõĶסоĹƣ˳õıʱ
콫ḻս飬ڻϨ֮󣬵һʱܺ󷽳˳ƿɱ򻤹ʦ
콫ǵĳһҪһ£ǲǺͨľսǵĶʦһսȫЧġ
콫Ǹմܺðͷ·Եĺ
ġ塢󣬿ɳ
ߡˡŷ󣬷
ɳʯ
һʱ䣬սյķɳ֣ɳ콫Ƿ׷סڱǣɳڱǵߡ
һĲҽϵɳ籩УȻһ޵Ѫţһ֮ϯķбɱһ⡣
Ǹ䣬·ǴԨŵźţŴ˷Ĳҽÿһҽжζһ䡣
ɳ˲յĹ򣬵ȵһгأޱȲҽеľչǰ
콫˲أɢ֫ϱۣƬѪƯƣѪ١
̶̵Ĺ콫ǧ
ħǰһУ״ŵķ˻𣬡ⲻܣͥ콫ôڷСһˣԣһˡ
ħתȻԹݺݶƣƺ֢ᣬ϶㣬϶ʩչʲôһ˵㾿ʲô
ħ񺣺ħҲǰһĻҲţħ蹷һƷ
Ҫ֪콫ŵװͥؽ죬ȫǳһĵ첻κ˺
ôܻ˵˲أ
Ĳѧ
η콫ǵһ¶ߵɫԼʦɱǵġ
ɳס콫۾ɥʧжгûϣˮ㡣
󲿷ַб׵£ȴҲмٲ䵽콫ʺ
ȫֻͷսʺԱ
һѪ磬콫׷룬Ĳˡ
콫ǾȻɱǧ࣬ʵ겻ѡ
ܹ콫̫ǶԷ̫ƻˡ
ĸǧĻ쵰ô޳ܵ̾ǹúôֶ̫ˣ
Ȼ˲أôһ棬콫뻤ʦľٴ໥֮ܵԷɱ
Щɵֶվһ̱Ӿǵĩգ콫ȼ𸴳Ļ⣬޳ܵĻ쵰ˣͳͳȥɣ
ʮʮһʮˮ
ʦеĺٴͬʱʩչˮ
콫ǴʱѾŭͷԣۿԷȻڴЦ
ˮʿжǳķϲֽеĺ磬ʵֻһСˮʿרϴĵ
ֽЦĵԸ콫ߣֱǻ֮
һ̣콫ǾΪ޴ͷ˳ӡ
κεͽ׵ķǧ˺ʩչʱ䣬С
䡱˶ֲˮʹܶƿϣ콫ɨ䡣
ˮȻܸ콫ʲôʵԵ˺ȴ·һ֧֧ѹˮǹǿĳ콫ԶԶɡ
òľ룬ˮֻΪӰ
ɣ޳ܣ
콫һʬŴ
ҲǼʶ֮ЩͥսԵصԨһ壬ˣսթ֮Ǽ٣񻤹ʦļƷûôʶ
ʵô콫ʮİգֻҪԷӪв˿һ㣬ɱĶԷ޻֮
ǣͲôһ㣬һ㣬ȴǲ˳ĳԷӪ
ħˣƤǵɫ񶾵ĵʲôĽʲôľӣʦǸսĵУֱǺһޡ
޳ܣգթ࣡
Щֶʲô£̫ƽˣǹӲӲĻʦǿ콫ʤһ
һ׳յħ죬ħѣСʱǲԴ¿߹
Ǵʹ󺵣ŪûҰʱûƽ
Ƿֲ·Ѿİңˮȵʱûƽ
׽˺۱£ԴҪЮŮʱûƽ
Ȧƶʱûƽ
콫Χɱƶǧ뷢ʱûƽ
ЩҪİ࣬Ҳ˼ƶǰṫƽ֣ƶǺ
һ߹һʯѵħֵܺ콫
ħûһѪҲ˵
ɫȻһתǺЦȻôӲƴƶ͸һᡣ
Ƽŵĵ̱ӣʦɱǸ


18 Ͻ𻨺

̫ˣ
ħֵǷŭǻϲ
ŭǣʵ̫ˣ̫ĿˣһȺƾҲҺͰսʦ콫Ტۡ
ǲһ̬·콫ľһȺ׸ķһ
ÿһλ콫ͥսκһϻѵľͽǮԵ齨ʦ̨ӵзá
ʲôǾں֮֮Ĳ࣬ǲ࣡
Ц֪ԴһҶĿΪƾЩ񵰣һķܹӭսͥ콫
ϲҲ㣬Ҫ֪ߵغ񣬲Żɵ콫ӲƴûôǰζǷͷۡȻϣīֵȴòϣʦսʽȷЧ콫ϰսľ񲿶ɺܴš
ںˣȻԻٳǣԼ̹֮֮ذܰ
ħһ˿ȵľϲ˵㻰ɷڣ
ĵܿȵ˷ܣħȥӿ޾ıʲôʱɶôûϡ˫սȻҪԷ⣬ܽռһ˿Ϸ磬̫ˣ
ЦǺǵʼȻ
ƻ涸Ȼһת浶ǹӲƴ֮ǰƶҪЩ׼
׼
ħһ㶣ͻȻĵӿܲõԤУҪʲ۶ӡ
ʱʦٴĮɱʮʮġʮ巽󣬱
ͬǲ۵ĵͽ׵ˮϵƧ֧ϵ
һϵ׶Ѿ߽ױϵǳǿ󡣵ͽ׵ĵԣֻܲһ΢Ķ÷֮Ϊʡ
ֵ˵ЦǴ˿ʱ˺ͣĳȴǿֲˡ
ǧͬʱʩչĵ˼ıϵĶצ֮ˮѸᣬΪӨ͸ı¹ҫ˸ԣ׷ڿƮ㡣
ЩҲ˲콫ֻϧ콫Ǹողűˮ񱻱һˮζɱ˪䳹衣
콫ǿᣬȻ⣬ҲܵӰ졣һ·ǣľżһ㣬ͽӲ
ûᣡ
þսĻʦȻŹ
һڶġɽжӣɱ
䣬âɣݺᣬϣǧĪ֮ϯ
ʱ콫סжޱȽӲǻʦĶ֡
֮ҽ˷Ѫ罦Уһſͷ­߸׷ɡ
ʦĸµļɱһѸٳɳΪѪĹ֣Ƿǳսգ̵ܹʱڣԷĴ
콫ںĽУǵҲԣװ׺Ȳױжϡ
ʦͻɽɱ콫Ӫ֮û콫ܵסϽһغϣ˲䱻׷룬ɱ
콫һǧʦɱѼһ㣬ɱĺ޷֮׷Ѫ񽦣ӿ䡣
쵰ס֣
ħ񺣺ħٿĿѣ۾ųѪǴ·ŵױ˴ͣ
ħ񺣳бòػˮΪŭצŻʦȥ
ħҲʾһҴҴ򿪣гһԻϽ𻨺
Ͻ𻨺Σӭǣư˫ᣬſ󞱩Ҫʳ²
ػˮϽ𻨺Ϊ⣬ֱϯ֧ɽжӡ
֧ɽжΧɱ콫ħ񺣺ħٵĹ޷ۿҪɱţ˲⡣
ǧһ֮ʣ䶸
ʦжȻһˬʵЦɳǱԱԽλħѴ˾δ̫ʧ֮硣
˹죬ڻʹϿվþûص
ǿķһ۶ɸ֡
ħ񺣺ħѭȥֻһʿʿնɽȪǴº͵Ц⣬Сĵ˾Ųˡ
һŲæóһֻϺʣߣƮƮӽʫɳڤڤػףŰΪ
أȻһʹĳΣҫϼɣƣ˵Ŵء
ɫĻƮٶȼȴ޷֮ͻôҲѲ˽ɫģɵֵıɫš
ɫڵһţûУ׵ѿԪйΪǵŨԪɢڿС
𣡡һɫĹ𣬻ΪǷ衣
磡ɫĹ𣬻ΪС硣
ˮһɫĹˮ𣬻ΪϸƮ䡣
赭д䣬㻯ħȫһ
Сɳһսƴսƣ³ز֪˶ԪΪֳȡɵо磬ڵĵ˾ٲȻֲʿţܹɸֵĴڡ
ǵ˾һɸ֣Ųʵ飬ʵС
Ϲģ
ħ۾͹öĲ˼飬еķ·ƹϵСӡ
ίʵ̫ˣǿϹİ
ûģһϹģħȻδ̺Ũֻ֮ϹĲܾУ
ɳδбܻһ֡
֣ȴжǬתٵصĿֲ
ϹļʹɽҲֻǸ˵˵ֻ֣ʱʥּϹд
ǣҲֻǴ˵
ħְͥ꣬δνϹʥּ۾᲻ϹĻд֤
ǣǡڷ䣬ϹľȻһʩչ
ЦҲ̫˰ɣ
ħжȻӿ޾Ĳ԰УģԼ̬Ͳ˵ˣϾǸʹģߵҲ˳̶Ⱦ˵ȥˡòɻˣ
һߣϽ𻨺ӿɽжӡ
Ͻ𻨺ϹޣרעһꡣϽ𻨺Ѫܳˣ֮ﲻ̣һţǷǵܾ£˵ޱȡ
뵱սϽ𻨺һ˲ʳʮ򷲼ӣ˺պ
Ͻ𻨺ҪʼʩƼվڷɽжǰſҪˡ
˵ʱ٣ʱ죬Ͻ𻨺͸ոſһֱ߽ӳϽ𻨺
СϸҲע⣬Ͻ𻨺ﲻ̵ԣһ߽Ҳν
һ̣ķչĿɿڴš
Ͻ𻨺¶ʹɫҽ
ȻҲάֲס鶯¶޾ʹ֮ɫ
Ͻ𻨺ħٵİ裬ħٶг谮֮ȻϽ𻨺ʹ࣬ʱת첱ӴֵĶƱ㾿ʩʲôſС򣬷ҡ
ħʹҪݺвһȴķ֣ڷ£ûʲô÷в
ħͬӿ޾ıģɻ쵽ǹҵģԺҲ·ˣֲ̫ˡ
ʱ򣬻ʦлɳһɫˣǣƮƮ¹ҫ£ΪһʵԣԵλãòһ˿̻
Ů󻺻Ʈҡβ֣ͣ续˾Ķǣ
βŹ
Ź︦һ֣ȻǵأԼħҲƬʧ룬૵ã
ͬʱѩĸʥ࣬ɵȻ欽һ֮ҲֻоŹһ
Ҳס
ҲЦǺǵſеľŹ䲻һĴʹͷȥֻеרעſеľŹͻȻƮһ䣬ÿ𣿡
һɡƸЦȻϡ
ˮˡͻȻһ䡣
ɣʶһ촽ףûˮ
Ǻǣÿͺÿϡĵһ䡣
ϷһţԴˣ
ˮƣĿڵǵģ
ô϶Ĵ𰸣ɬ֣ص顭һŮ״Ӧǽ߲Ŷ
ƳװˣðɣϻܰǰƺԶռϷ硣
УҵսȻݱš
Ź۲תʹ಻Ͻ𻨺ӣܰ𣬡ΪҪأ
Ͻ𻨺ͨԣҲ֪ǵĽǰľʩչֶΣæë׵ԴſڵϣֻۺཱུצӱһҾģЦȴͶĵģ
Ź̾Ϣһ˵ҲǺһǾβ֮Ҳõչ㡣һζ׳ˣҲά㣡
Ͻ𻨺ڵӵֱתԴҡò˹һ۵Сצӣȴָ󷽵ħ١ڿħٵУгªϰħٽġ
ħɫ࣬޺޵󰡣
ͷ谮мӣ˭Ͻ𻨺ˣתͶ˻һԲˣһ
ҲܹϽ𻨺һͷޣδ츳ЩǻۣҲֻ൱¶ͯǡ
ŹǾβϽ𻨺ĺѪ׽С
˵ˣħٶϽ𻨺Ҳ̸ʲôĸ飬ħٶϽ𻨺ٺãҲֻǽһֶͨΡ˵ףֻǱùϵ
Ͻ𻨺ȫħɱ˵񣬻һŹﻳС
ŹЦǺǵıܷܷḧϽ𻨺˳Ƥë
Ͻ𻨺ʪСͷžŹ֣гá
ħɫˣ󰡣
˫һµ
Ԧ޾
ħʹϽ𻨺ȻɷôϽ𻨺
͡ɫϽ𻨺ϸֳһȦһ·ɫԾķģгµƣΪһȦϽ𻨺
Ͻ𻨺ҽȦԽԽƺҪǶƤС
Ͻ𻨺յֱۣʹ಻ɭɭϧôҲѲ˷Ȧ
ŹŭϽ𻨺ͶҲˣ˱۸ưոݣʲôס֣
ߡħٲмЦһʹ಻ԼǷ̣ܽ
ħȫӾŹڵָɣĵվ󣬲ƴ֮úôһͲ֪˭ˣ
̫
ŹŭɽңһһУ
һԵȺԶʱһˣڿҫ죬߲ϼ⻯Ϊʵʣ۳һŷβپƯھŹǰ
Ϳɽβؼٶ죡
Źָ̺ǿΪʵɽХ㣬һһϯħ١


19 ԩ
Ϳɽβؼ
ħٴʧɫ뵱βƾ׾ѧͥټͷŷɥ
ħٲҵٴУﵣз𶯣ݺ
¡¡ħٵĽﵸһӴȻ춯صı·پ׶Ժ䣬ľ˶ᡣ
ǿ
ħбɫͿɽβؼȻǿޱȣ˿ֻоŽﵵ˫ѵѪ˿߳
ŹĹɽХ಻ٶ죬оŲողǵһѣʣ»п˲
ħŵðǿƥͿɽβؼҲǵֵסˡ
ס֣ס֣
ħҧгĵҪϽ𻨺𣿡
һ仰ֱŹߣĹϽ𻨺ϵķȦսϽ𻨺ɫʹ൹ڵأֱĭ࣬٣ۿҪˡ
Ԧ޾ԵޱȣǶôǿޣһѱֻҪһͷѣܾĥʹࡣ
ŹվϽ𻨺ܾͷͣ¹
ħټ״¶һ˿ʤЦݣߵʶȤ
һȴЦҡͷʲôƨɣȻԼȥвˣſӹһ٣治һĶ۰
ȴ˿ûǰֵ˼νвԱУЩνɵʩҹõⱨӦˡ
ħٻȻЦϽ𻨺󣬻
Ͻ𻨺ߺ̧ͷĵħһۣɱȻԹУ޲Ѫ⡣
ħٻδϽ𻨺˿ֲԹ񣬲ɱȻһ
һ̣ħپͻعϵŭƤǳɫͥɣȻԼĳˣܴ裡
߰ħٱһδѸģ
ȦٴκݺݵսϽ𻨺ҽһڵء
ˣ
ŹϽ𻨺ܿ࣬˪ȴħʩ
ŹתϽ𻨺ԣȥɡ
Ͻ𻨺ϣ綹Ե۾¶ĲᣬյŹϣԴĲ˲䡣
󣬻
ħʬֻƴ
裬׵ıزõĽֹħپͻΪͥЦݳǵ裬ȵħٷ
Ͻ𻨺һһͷ뿪Źⲽħǰ
ħٶݺݵĵҲʾĺëը¶ɭв
ۿħٺҪһսϽ𻨺Ȼһת˦ŵĲУȻħ٣ⲽ뿪ٲȻһ߾İģ
ħٲζûըˣôãҲ㳤ʶˣȻԼˣ⻹ǿٵصһء
ħ̣һǰŭվס
ħȥץϽ𻨺Ͻ𻨺ȻתҲôħֱֱڻС
˵ʱ٣ʱ죬Ͻ𻨺ͻȻſ죬һ߽Ѹײڶ֮ٴܳ
ħŭ죬סκúóͷһϵϽ𻨺û͵Ϯ
ħٴ벻Ѹܣ˸š
ħһĲҽУ˷ڵء
ħ񺣺ħ쾪Ҳұʦɱ콫ˣǶ˱ߵĴһ嵽ħߡ
ϧľѳۣһΪʱ
ħϳһ˶ֲİŧ˿ȳŨԴҲǷ˵ţ죬ſſһ硣࣡һ죬ħԴÿѪ׷Ʈ䡣
ҵĶԣ
ܣ
磡
ħ񺣺ħʹļһҹ֮䣬ǾȻֵܣĺúõġ
ôˣ
ʱħ񺣺ħ춸Ȼȥħٵʬзɳһ߽⡣
ʣ߽Ǻħٵס
⾲ǰڿĿ
һཱུĲϳ棬ֻĴָСͨƣ·а˿ɢĵ̴ľ͸ŬţķڿС
֮
͡ôһֳշʵĳӣȻҧͥɣ
ħ񺣺ħ챯ŭҲšħپҲֳ¡
Ͻ𻨺
ǽϽ𻨺У
ħ̫ˣ
һжǸȦףõȦף͵ħɵԼȥ
ħΪüƣԦ޾סϽ𻨺ȴ֪ʵԼֻıĿӡ
Ͻ𻨺ĥλصħߣЩƺõġ
һУΪ˵ȴ͵Ϯʱ
Ͻ𻨺ת뿪ħ׷ǰʱŭģ䱸ȫõ͵Ϯᡣ
ûѸײڶ֮ƴܳ˵ħٲϺݺҧһڡ
̫ԩˣ
綹С۾תŬǰһȦһ߷ɣһҫŤƨɣٲȻһһģ
ħһеıãһЮ֮
ǹƳ棬һԿŭһʱ񣬡ҽУŬȶֻŤཱུ壬ͼܿ档
ֻϧܶħѾʩչ˻죬еıҺ˿Ԫˣ粻ǰѸٶȡ
ټϣƽʱŹСһǳ谮мӣԱ˯˯ԣȱ˶ûµʱ򣬾ŹﻹһСڵ次ӳ÷Բ֣һ쵽ȫһ׹Ƶģ
Ӻݵ̬ҪٷУЩѡ
ǧһ֮ʣбһýݵӰһݵϽëƮϽ𻨺ǰס˽ʹܵһԡ
֮ܿħ񺣵Ļ
Ͻ𻨺ͣŽǰص˾Źߣë׵ĴԴھŹϲ䣬Գޱȵ
ҲʾŬĶԼӳཱུƨھŹǰŤŤȥҫԼĹ͡
ŹˮĺǺЦЦõĺõģģ
õŹͣϽ𻨺ޱȵ㣬ࡱ΢΢˫ۣɴھŹߣһŹģ
Сһȴ㣬Ŭҡཱུ壬ҡҡڰڵķɵǰ
С÷ལȴǹģ֪˭Ǵϰ壬˭ƨã
ֺֺЦСȻֱһưȷɡ
ȴԽԽ£ٴֺǺǵķǰ綹С۵תĵģ޲һơ
Ƶһƣ̺žºԪϹעڣ˲ָĵҲѹֽԽԽ񫡣
µͷȻýϽ𻨺ˣħ񺣱ףѪܲ
͵ĳǰеıòݣػˮϯ
ЦһŲæǰеϺӶߣһϹĹ
ػˮϣĩս١
Ϲ˶֣âɣڿлԾȻƣȻĴơ
ÿһػˮϯһϹķɳ
ײֻ˸ϼ죬ûоҵıը𶯵ĺػˮ׵ɢڿС
ΪɫΪɫǣΪɫ磬ΪɫˮΣƮ㡣
ϹǶǬתٵص֡Ϲܹ񱩵⹥ʹع鱾Դ
ħ񺣱ʩչĵػˮǿϹǰǸƣ֮ºκԡ
ù£ħһȭ޻ϵĴУнڣ󵨷ˣ赲ңձ
ħһã鱦ڣֱͨ·ƣƥ¹ⶼԵЩɡ
ǿƣ
ħڱƵ˼£ôƴ뵱ط˶ܽǳʩչڷľͨ˵ħλͥˣ
ҪƴƵΣӣ
ڴʱ䶸
¸¸¡һ̶ĹЦһͷȻӻʦܳ
ͷ⣬³ѪƣǰøոͶƵ
λִӴս֮ʦӪУϢ񣬷·ںڰп̽Ķߣһֱȴһ̣
һ̣һĻᡣ
һ̣ħ׼ԼȫʵǰԶ̵ʱ̣ͷǿǰһ̣Ҳʿ޷ʱ̡
ḻȴãڵȵѵʵʡ
־飬ǿķ׹צͻһצӣ޿ɵֵƺ¡
ħʩؼʱ̣㲻ɶ㣬޿ɱܡ
ħ״ĿѣŭӸҶ˦һУһٶȿ쵽޳ħ񺣡
˿̣ħֻʣһͷȴ磬ҲһҪȴ磡
顱ƵĹӻħѪ硣
ŵУ֪ʱһϷʵϸ߾Ȼǰ
˿̣ϸźĽ𹿰
ħһľˣٶȿ쵽ޣĶƤݺݵײ˽𹿰ˡ
ϸҲûʧȻ𹿰Ю֮ݺݺϡ
ħֻоһͷ񱼶ľУĶӼԴλ·һŰʹʹ༸ħʹȥ
ħѪ磬ߵľżһݺݵ׷ɡ
𹿰ͱħ쵤ﴦＸѿһԵԪߵΪһĹƥĴӵﴦһ·ֱײ
Ԫ֮ѣ鿪ƣ֧顣
ħ죬߾ǿʢɣ¾Ȼϸڵ߻ħ
һԪܿƣħںֱײֻħ˫Ŀ죬ʹ࣬ɫǳɽɫƺʱܵγѪϳһԪ·Ƥ߸߷һ򾣬Ťȥ
ʿ߻ħʹ࣬·޼ܾը̵ʹࡣƺǴǳö飬֧ƴһ磬ȥ
˼ʹ࣬Ϊ˵ա
ħ첻סİ֮ңģᡣ
ħĽٷһΨһдֻʣħˡ
ۣ
бɱ׹צӰأŻصƺݺ¡ħ񺣣Դ·õĴϣϡﻩһء
ʧȥͷ­ĲѪ쭳һɸߣϢħ񺣵ŵء
ɰѪĶ˲ͬ죬
ϸߵһļһɱԾվħ񺣵ʬͷ㡣
˵زҲֻʦȺĳ
ħĽ쵱ͥɣպյȴһһԩ
Ҫ͵ϮҪǱҧǰһ꣬һ꣬Ҳûɻĸԩˣ
Ƿӳһʵؽսֽһ֡
ǣ²пᣬԶ
ħĽսʦ콫սҲӽβ
ʦȻԽӽʧ漣ļ콫
û취ѵصǣնɱһȺжͣһȺͷӬײ콫ûʲôѶȡ
һʦʿɱ̫˷ܣСŤҲʲôˡ


20 
ҵսʦһѪ񣬽콫Ͼɱ
רСӸ𲹵ʹɨս
û콫˵һ̴
͸˵콫ҲҪ˷ѣϵĽ׶ͥǮġȥϽ֯޲޲һ׶ɵĺ÷ߣ
ʦ˲ƣһ˷ܵĲֺ겻ѡúõһ֧ӣ;ԽԽԶ˲ƻܷ˿ģİãʵ˷ָ
ۣʲôѵƷҩ۶ôصƣֻҪһŵҩȬʥҩ
Ī쾧ɰһ㣬÷ɽٱ켶ϡ
ˣˣǧ裬ǧ谡

ʦɨսޱȵ˷ܣ콫ȻЩСආôҲͥڵĳԱۺĵر
ɽŨḻĵرƶķܱ⡣ʦ콫ʬĶǼƷһ˷ܵԡ
ʦһź񣬴ɨսõıԼã˾̰īһ֡
ʦʿ˷ܵ⣬˫ĿǰŹ⣬ǰһȺʬףһ޾ıغ
ҲЩʿдɣЩ˾ʲô
Ȼʦ̬ļƲ£Щ˲һǻʦʿܸܵǲƣ硣
컻һûʦڳ¹˭ֻ治˵Ҳǻʦһ浹ɱ
ʵ󲻳ڷǹİĲʵܴóһ֧ʿӣ
ֻǿľӣƾðһ㡭
Īǣǻ߲Ƿʿ
ոðͷʦʿҲԼͷݺһԷ䣬ѲɻǴɽ·
Цɽ콫·ҲӦǷʦĻҵŶԣĿܺɱ˺۱в
˱ɵΪһɵģǲ֪ĸðаʿ
ڻʦʿУͥȻʥĴħĽôӬӪH£ʶľͷ񶨵ħĽɵĿԣ
ħĽԩˣͷ˻Ҫħа
Ƕɵ棡
ʦ˷ܵĴɨսٵĸҲʼսƷ
콫Яĵرʦ£ĽףҪսʣȴҪ˾ͳһ䱸
ħĽĴҲ˹ǲµӡһ˸򲻿
һڰǰ⡣
ЦǺóϺʣߣԾڿйһҫϹġ
顱ĵƵ𣬷·ѣڴϵӡɢĸ򿪡
ٵĸ澸ùһʶ̽УĿжʱϲɫ
ħĽΪͥɣĻ۷ḻЧˡһȣ˾ľвĽлӡ
ĸмƷҩƷѻɽĵرʤ˾һ׬սƹȻǷ¸Ĳؾ
һжɵĽš
ʱܵϢĻæ
ִ̣·𺣺ϯ
ͳǰɫ밲£ĩȼ٣빫
ָµϣüɨ̧̧֣£ͳ𡣡
վ绢ƣһֵĩʦ밲
ʦȻûоĹְĿټͷ˽֪δķνǼٴ˭Ҳ
˿̣ȴˮɫڵĿҪ»߲߲ƣʦŴս֮һܵϢԮȴ谵֣ԭתôҲתסʣʦԴк˵
ƺǺЦƶҲжţ׳ƵĹǽûµģؼЩҶԡȥȥɡ
òûһȥʱ̣Ȼ۾˵ϹʲôǽĹ
ӢɫˮֽıƵʮǿ
ʱһС̫˹ˤ˺üͷñףȴȻˣԶ˻е˰ݣݰ
С̫ǱŵģʦʿĺЦ̶ˣһֱʦдúúõģ䶼ûбȫˣʲôܣ
С̫ȻǼģ˶ͿˣǰĻҳҲ˲òһ£һ°סĿףеͳ죬ͳ죬أû°ɣȥȼݰʲộۼҲҪˣ
ȻԸ壬ӶıܿС̫࣬Ũü΢΢£ǰҲ˹Ķˣ޶ˣͽȻЦɺͳ
С̫ȴܣ޵һѱһᣬȫĨĿϣĿ޽еۼҲܣǻְ𣬹и̣ۼҾͣ͡ͺƴˣ
һĵС̫࣡
ʦʿип֮ˣ˿̲ɶС̫߿˼֡
ȴ˫ָ˫΢΢Ҳ֪дʲô
С̫壬һԵĻ콫ʬʴӣһɵɵķ㶣־绹ڼš
ˣĻ˻֣޾ĵۻϼ٣ѹȫֻоεѹ
ơŹͰһʿνʦĴ󲿷ʿȴǻ䣬ԪתԵɬͣÿֲѹ
Ǹ亹ѹ´Ҵһ
С̫ȴǷ´½һ㣬˫Ŀϲɫϲļе£ûˣ̫ˣû̫ˣ챣Ӱʦ˱ӡ
С̫״񲣬ЦĿⲻɨߣ󷽷ƵվŵˡʱС̫·˵ж˳ճմĶʦеþŹﶼΪ֮
졢ʦˣ
С̫຿ޣд󱬷ȻǰƵĴȣ޵ɽѣ
һɻǰֵһĻ𽥱ʦС̫֮䲻ò˵Ĺ¡˵ջ֮ãа
ʦΪʦʱʱǰء߲ɫ˻ƣСҲŹȤù㷺Ҫһ򾡵Ľడ
С̫޵涣ʣʦʦɻˣۼҹΪƽ챣Ӱ
ЦǺǵλСֵˣôƺ
С̫һ㶣ûʦһ仰ҭʦôãʦѹǵˡ
̫ˣ
С̫౯е޵ίߵ鲻ϵ䣬޵ϡﻩʦô᲻ǵۼˣۼ֮ӣ°
һͷʲôʲô۵С̫࣬ȻȨĶ£뵱ǸʦβŻ磬СʲС֮Ƶӣ
ʲôЦ
ǿʮĶһŶ磡¾ôһӰ̫࣬Ҿͳ׶ˣ
ӷ˰ɣھӭʱ˵ӽ̫źˣʱһΪЦðɣʦʿȫɵˣȫ޷ôΪ
С̫ԭ˰뵱»ŹȻ䵽أʵû뵽ʦȴԵúܾȣĵŶԭӰƶθҵ˴νʿյĿ࿴δӾȻˣʵƶ
˾ĶҾ
ɫһһףʦ⾿ʲô˼ʲôˣ̫ˣ
´СЦʦ˻ôĬȤ˵ЦˣۼҲΪ˵ˣԴǴʦѣۼҾ;Ĺ£̫ź֮ǰ
ƲÿɷֻЦǺǵµļ򣬡ú̫ͣ⸱ǰ;ְҵǳʺģƶ㣡
΢΢ͷӸƿͷл
ǧǰɨ˷ߵ׵һۣĿרעϣӣĵС¾ľ빬֮ʹǰǣź򱾹ңлڹ⣬˵ֺα˿̱
̱𣿡¶һ˿ζЦݣҲɣ
Ŀתڵϵ£˿¹΢΢Եί˲εȷʦ̫̱ˡ
˭޹ܸģĪɣ
¼ȻôľĻڹʦˣֺαطǰĮĴˡ
ˣһӵ̫࣡
ǹ̫ˡ
ƺҲԼЩˣǺǺЦЦҲƶЩ̱ˡ֣ƶֻ㿪СЦ㲻Ҫ⣡
ңңôҶʦԹԣһϻ̳Ͽ֣ߵףźݺݵߵʯשϡ֮ͣĵá顱죬źܿһƬѪ˿
ˣȥֹСӣȥɣﲻźˡĶ˶٣ǿڵԼȥ̫ҽԺһɣ
¹˳ˡ
Űӣߵ£΢΢˫ۣͻȻǺǸЦ˼ѭһһжǵ𣿡
˲֪з˷裬ֻѻȸ
ΪͳȴŹסҲ룬϶Ĺ
ǰ콫ʬףѪɺӣƬɢһأ֪ŵսжôң
ʹ֮裬ӦһʱֳȼӭС
ǣȴһֱסˣֱĪɢˣǲŵ
ʱ䣬ǹΣʲôأҲΣ
˵򻤹ʦţҲʽǲʥּڻʹأ
̤ǰһݺݵĵƣʦܷһ½֮£
ΪʲôʹػִѾ
Ϊʲôʦǡɳڴ˴
ΪʲôʹڻӿִѾǡɱڣʦǡɳ֣˳֮ľ¹
ĩ˵ٹʦԣһУδ̫ɺ˰ɣ
ЦǺǵʼƶοͳôڷܺѧһĺýĵ䷶
ƶͺȷĻش㡭ƶȻһתɫνɲ飬¾ôƶֻܸ㣬ɺϣһоôɺϣƶҹ£˭ײôı
£
谡
ʬ͹룬ĺһ
ţԶŲ԰ĴܸУ
һ˲޳ܵأףʵ衰¡ָŵĻ
ҽڰҲ˼͵ʹ
һ̹ȻµȻҪ˭֪Ͻ֮³
֪ܵĶŻʦʿ˵ͬ־ǣĪͳ죬Ϊʲôģ
ʦʿҲ룬ѿڶ£


21 һ
ǿ̣벻̣
ûˣǻʹǣ֮ء۱º¶סǶһʧ𢽫ڵϦ֮䡣
ʥׯϵʥأһצ˿ûоη֮ģ޼ɣȻ֪ܵ˵Լ£͸ͷ
ײʹӦͳͳɱͷ
޾ɱ̤ǰҶײ𣬹׶뻮һľڻʦǰһǽ
ʦǷ׷վҲζôһվţǶĻȴĸܵɢǿƣĽսɱɽХϯ
ģǻǶǰսʿ־һһļ㣬ҲľսǺεȵɱ¾Ѫս⡣
վŵĸһȺɢʿһȺ̬µԾԨɱ¾Ѫصħ
ǵһ¶Ļӵ飬ȫԱܵη塣
Ȼŭϡγ񱦽ָ򻤹ʦʲôĪҪ췴𣿡
ϸ߻ǰһĵɵƤЦⲻЦĵСӣѾû˯Ҥô£Ƣôô꣡
ֱλ꽫죬ɼԺáҤﶼǰ౰¼Ůӣϸ˾ȻðҤΪһ̸
ܴ裡
̫

ñߣӢǳɫǰҪϸߵ
µһױ״æȣĳסͳ죬ͳ죬ǧҪ嶯ԷˣϸǸ˵
һӣϽ޵ֵϸߣպ˭˲֪˭˲
ϸ쵰и񶾵Ⱥã󷲱ĸ֣һȭ˺ΣȻӽҤһȺҤź򡭡Իˣ
ϸߴܣҪĴݲе׼
һڿˮ΢΢βϸߣֺüνסεķſˣǹĲԼע
ˣ
ֵòɿһɣѹ˻ƣȴŻͻ˲Ϊ֮
ԣΪ֮һתˣ¶ŵɫ
ͨƽɽȹ£ݺݵĿͷ
Ҳȫ£ɽХ꣬꣬꣡
ۣ˿Ȼɫ£׷ԲԣһнľˣĿȴ͸ʥַ
ǻӡۣ
ԴӺֺıϼ֮λ֮УײβʹǻЩҲδټ
ʱ꣬ٴμϣеļŻϲ˥ݣʹҲѲ³ϵڲʧ
ǶԻľȻģбʹУһش󺺻Ŀᣬ˫Ŀͨû޳
ϰϰôˣ
ɵˣСĲ
۾ͷȴǺܺãЦǺǴȰҹˣϹģɣλҲˣҶɣ
ֿܵĹػһ˫Ŀֹ̣סҪӿ
Ǹɴ޳һƬ޵ϡﻩ
˾ҲЩᣬЦһŭʲô޻ûأںʲôɥ
һ仰ʲô鵤ҩãʱֹס˿ȴ̲סһҭСƵġ
վϣô᣿
ЦǺǵִˣ˭һ֮վҲӴֻء
ʵĸǰӦûˣһºЦݣЦ̸·˵ĸʺصһ㡣
˵ЦǺǵƣҪúøмʦҲһغˡ
⼸ʹ˷ǿˣԴҪЮҿҹʦʶıһʦ޴оȳһдѰ
ˣʲôҲ΢΢˫ֵۣŽŵĻȴһ˿ζЦݡ
ƻ⣬漴ǰЦϣҹƶͳ˯ߣһѱ£
£
أ
ȫҶ£
ӢӱޱȽӲȻ˼磬һۡ
Ҳڰǿأ
Ѿˣ커ʦʶıӢ¾õ۵׿ڼνǻĲ۲۵ĴӢۡ
ǻΪʹڵĽʵ۱˰ܽĸ£ǾȻ˿ûյð˳ˣ
ҺլʺûҪ׷ǵ˼
ǻܲʶȤ۲ʶԩľʦͻʦӣɾʹˣ
˿̣ƿҸ¡̨ףôܾ¿
ԼˣûҪô
ɫһ࣬һףû뵽ȻҪλ꽫ʵ޷ܡ
ļҵĶʱ˵ľ⣬Ŀڻ֮ز
λĽͳ컹ȻĵͷһˣΪֵǸ𡣲Ϊ˸һʱߣֵǵĴǰ̡
һֵϣʦ˵ûǣǸҹ˯ߣĩΪѧ͵٣⽫Ǵ¡
£ºð·ǳۺǺЦƺǳĴ𰸣ڳˣһܳΪһ
۵һЩܳŻϵɵĻѻ۾֮ﰡΪλϻ
Ȼ۲ûн͵׼ּлӪҲûʦͳͳȻص˾
һߣټĻʹҲ
֣صǰһݣĵĵʦϣһݣ
һӣ͵Ԫӿķۡ
˵ҲƵıˣǳţгΰݵģ
۶ݵĵл˵Ѿ貵㣬лҲûʲôˣֻһݣıл⣡
ưֵϿˣƶʵڲҵ˴񡣡
ɫȻããʦȻУ¿û˵ĴţСɳǴѾſǳͶ
˵˵ţԵ˸߲ңüɫɫͨ죬ƺЩ˲һ㡣
޺ú˵˵ּסơ
۱͵˵ƿ;ĵز˿̶һǣڸʱҵĿѪ
״ʧɫæǰСסۣʣû°ɣ
ʣҹҲˣҲЩЪϢʾΧĹС̫ۻ޹Ժеǻᣬÿ빬
Ժ󡭡İ˰֣ЦԺֻûлඡԼֻ°ˣ
ʡ
һԽӨߵ鲻ϵ䣬޵滨ꡣ
ɵӣ۴Ȱḧ㷢ֻأһֻһֺα̫ġ
ʣ
ıźۣŮ
Źﱾ˾Խˮ⸡
ĸ澸Ǳһţ߶šÿϡﻩ޳һš
һʱ䣬Ʋҵ֡
ʹϸߵҲܲգüëü
ȿȿȡ
ԹŨһܲʱ˵ĸɿ𣬴еı
ûĵȥĸ澶ʱ

ɶ񣡡
Ѫ
ûԣ
Ǹɿת۾ͱѪûˣû
ˮľŹҲֵĵһۣڹʱɷ羰
ԸС𱬵շɫߵߣܷܷסݺţ۵ֱ
ǺۺЦǺǴԲĵҲˣڻû£ҵӦʦѧϰһֹ۵̬
ʵ۵ģȻʶ壬ͷ˵̫ˣƶǾҪֹۡģƶȻз㳤꣡
ꣿ
һƬȻ˼ĵơ
ʦ벻Լں˵˵ʲô״̬ĺӣϦʱܼݱôܳꣿ
ȴ۾һ·ˮ̵֮һݣ㡢зӾȸʣ
ҡͷƶȲ˺ۣ
ϣһתֽٲԨ񶾵Īڴˣ
۾ȻʧȻ֡
ȴתֵƶܾһ¡ͨˡ
¡
һ㶣ⲻǺ۵
ʦʲô
Ҳɻƣʵڲ²͸«ʲôҩ
ƺǺЦν⸣ϱ׽ãȻܾ˿ͷȴҲΪԼһ
ĸǰͼݱˡ渵ٳֻϵЩݲͬһ㣬һ㣬Ҳ
ƶһۣأзŭһ˿⣬Խٳֺ˵ʵݣһжڲС
ۻ˵ͷǶ𣿡
Цˡ
ʱɫ΢䣬յߣСʦħ񺣣ħٺħ඼ȷֻħδҵʬףпӵˡ
ħӵˣ
΢΢˫ۣˣܲȥӦھڡǺǣȥѲ飬ն񣡡
΢΢ɻƣʦʲô𣿡
ƹֵʵۣƶĴȻһ˸ˡϷģƶ˽׽ù鰸
ɫʦˣĪҪԻڣɢҥԣвһĸͲˡ
ɵѣ㻹סʲô˹ûּ𣡡
һ㶣ʲôʱ˵鹧
ôãҲѧôϻ۽թܿʦͼżë˵ǷϿͳ飬˭
ʱȻƼ𣬷˾ټʦȥˡ
ۺֶһۣͬʱЦֻϺ꣬ЦëȻ
ν˫Ӯ
˺۵ļëɴʦͿ޼ɵŶ˳ĳ鹧
ʲôȻǽԴϲ˳ʯ
鲻ʲôҲۿһƶ˵ţ֪飬ҲһкеĻͷʦ𣬸νˣ˽֪Ѱ·ҲǶۣٶһҲνˡ
þûôЦۿƣ˿ëŮԽԽϲҲⱲȷһ£ǽԼıŮʦɣ
˿ȴϾˣһϵź۵İΣƣ㷽˵ܾܲ͸ʣ
ЦǺǵû⣬ǼƷֶͨȴһһģ˻ĸµ֮ѳɶƶʮɰվ»ϣʵ֮λȴҲˡ


22 ձ
⣡⣡ţҹʳǱѪս
ɫǵİǻڱ·ϡ٣̷Ű׼Ӫҵʵ˯С
ʯֵϣձӣԾľҪ߽ѾСͯǡ
Щһð֣ལϴͳһĲɫͷĿڴװͭӡС
һֱڴ컪ȫʱ𽥴˼š
һΪƵսԡűֽȻǱز٣
ĵ˾зǳƵϵͳһݱֽȻ顣
ֽڵĽܶȲߡ
ʦʲôˣִӪתڵѹֱ׾٣
ȣͼ۲ԣ
û۸͵ףһݱֽһͭǮ
ӹûϵѡ¶ÿֻҪʮͭǮʡʮͭǮ
԰¶ܰ궩ÿֻҪͭǮ۸˵˷ָ
ڶŻߣ
б˲ռ˵
ӹ񣬻İһֱӵ˼롣ֻҪб˿ռĵطһҵǻԾӰ
˳ҵͱֽ˳Ľ
ÿڱֽרŵİ棬ܾǸŻݴ۵Ϣ
ճʱʱϳǳˣۣ
ʱδʱǳ鱦ȫ˰ۣ
ʱʱǳͥˮ۴ۣ

ԶҪСŮˣԶҪСۣ
ͳЩҴϢȫ궩ıֽʮ
дֽۣڻŻȯ
ͥˮȯƾȯɵǸͥרȡƷһݣͥʼ
֭ȯƾȯɵǸȡ֭һӦ
ɴͷ˿볡ȯƾȯɼXXճɷ˿ᣬŮӴŮ𣿿μӳɴͷ˿ɣ

ֽиŻȯḻʮ㣬κһļֵԶԶ˱ֽļ۸񡭡ŵıˣþǰ벻ռа
ڶȫߣ
ƵķУֽԵȺǻаգ̼־޸߷Сʿˣƽͷգ˶ȥ
ЩݻͬȤ۽ҲرҪ죡
һмƻ
Ըֳֽɼ棺
һ桪ʱ°档
еݶǻʱ£طʱ¶̬عԱǨũҵҵչ߰͢䲼ȵȡ
ʱ°ĶǻĹԱʿˣԼһ̼־޸ĹҶ̬;߲ԴҪӰ죬ɲǲġ
ƽЩϢֻͨͬźѣͬ״֪ݵЧʼʱ֪ϢȴѾʮµˡ
˱ֽһжһˡ
ÿ糿ţбͯ͵ſڡ
ĵ峿ڷƽĻ԰УһҷϼӾµСģϣտֽ㲻´ƾ֮С
ֻᵱһɽµƿظУʽСϲġ
̶̲Ĺ򣬾ǴСԱһݱֽеһɴֱӶʮ꣡
ڶƾ档
˵ʱ°̼־޸ֻżԣôƾÿղòı޹Ρ
ƾݽ겣ӻĹȫֵĽǶȷµгпϵͶʽ飬˺ܶͶʿĲҾ硣
ͬʱƾ滹ϸгȫƷ۸񣬸һȷıˣٽƷͨ
Ҫǣƾ治漰ģΧ׻ȸĹƷϸϢ
ƥ׻ĲҶȸ˿ˮЩڻĶǹӦ
ЩƷĹ۸˻ػģ۸ȴޱȡƴչóףҪ븻ؼǵÿҵ
ͬʱƻЭĳ͢ȫµв˾
νв˾ִĺ𣬶ԳһƷƷмල鲢չ˰
ûв˾ְܾչ˰
óǱҵĹ꺵ֵʱͿˣȻҪ뷨׬Ǯ˰õԴ
Ȼ̶̲һµʱ䣬в˾룬ͿȫĲ롣ǸտʼԺĹ˰ֻԽԽߡ
Щӣͷַˡһӹ⣬춫Ųգ˶ǽǽȱǮͷˣʦˣһ㣬ڽʸߣôȥƺв֣ӯࡣ
˵ͷ춼Цˣ⼸鷿ʦĻأʮ˷Сһľսү̵ϣϲ˰ɣ
ȻҲһζóף̫࣬óΣգȻһʱ仪ĳܸ͢ԣҵĲԽԽ˥䣬ֹʣ
ڲҵôͨͳܲ͢Ƹǹ̶
̫࣬ȵȥԵĹѣƸͻĹҡ
ȻĹУܸԣһˣԼĳ͢ҵĲƸǲɱļˡ
ԣƼóסûǽĵزƷմɡԼȵȣģĹ
ó׷ˣʵó˳ĹĲƸɵ
ٺ٣ǳľԡ
ţմɲ˵ͻǵ˾пԺģʵƷĹûκεֿġ
Ϊƶľȫ渴գҲԼ棬ǽͻȵȰˣΪȥڡ
ֱϵǮ
΢еӵ˾ͲѲµͻĹôֲҵХһϴҲҪõȨ
ҵڻѿ׶ΣܴʱȻֲ¢ϲų֣Ǳ㽫Ȩֶ֮ȨֳǧݣֻҪ΢Щʵˣɴӵ˾һĲͻӦֻΣôͿ˱ˡ
ΣƵĴ٣ĵҵڿʼǿձũ̵ҵ֣ûκξ֣չպһҵ۹Ѿɡ
Ĳƾ棬ٲȻѾǻеʥǾʦˣĵ˶ÿϸж
һ飬©һ֡
ˣǻڸسᣬÿ׼ʱۻᣬѧϰĵãͬ
ðѹܴŲˣܳһ֣Цִˡ
ĿĲ棬ְ԰棡
ǱȫֵǵȫǷ绨ѩ£׽ӰСϢ
һֿʮŸŮˣ
ż׼
ò˵ܣ

ܶǺ޸ݣɴǺ졣
Ҳʱ¡ƾҲȤȴ޷ֿԲ෹СϢջ
۰߸ϵĻϣҪߵ׹ݵʥڣȴСϸĶķ£֮ܲ
ͷһݱֽÿ첻һʱĶͷƶ˼˴к
Ϊʲô
˼Ҽ㣬һ仰ǣι𣬽ͷǳҹ¥ƣĳλͬһӣ˵˽𡭡
ȻãȻһû˯ѵģʲôǽ𣿡
Ȼ˾ͻһĵ㣬ͲſûĻ£㶼ֽ֪ϲǽˣڽз
ٺ١밡з϶𶯣ȻҲŻβԾͽнǲǺ󡣡
ٺٺ٣ֽ˵սܼңˤ˺üη򣬲ûĳɺش˸ˤˣ
ˣֽϻ˵ˡ
˽̸Էੲݣȫ˵ʾϢȴ֪飬ȫ岻죬͸ɵһֻܰͰţ̣
ǺǰռһݱֽȻʱ
İ棬ѧ棡
ʿˣѸһȺˡ
ЩһвţѲŰߵףΪµһ˽Ҷѣ˶Hӹ׵ģֻұǳȾ
ЩѧԣƽƾһƳȥٺúһţôб²Էʺ
˹ҤӾǷϸ߹ҤӾ̫ûԭˣ
ʱȴҲܵǣϾֽˣΪԺƣȡȻҪȡ
ҪֺöȴǼ򵥵飬Щһڼ˷ǣе⡣Ҷ˱СΪ嶷ļᶨҪýǮǣ붼롣
ǣֽѧȴǾ˲ȴֵܵջ
һıʲô޷ǧţ
ǣĻҵ̳֮䣬ŵҲֻʫ̫ףҰ϶˶ѡ
Ҫ̸ף
ǺʿӣһûǮûƣһӲŻûͣûй˷Ҳǰ״
ѧϲ㽨ûǮ㲻ġ
һСӣ˭֪дúûʼǣû˭㣿
ҪҪ飬ʫͷʫ˵ҲҪǧӣһͶ⣬ôܴճôһʾ޿
ǺûǮͳʫʫûû׬ӣĺʿǾѭС
ڻˣֽѧȫŵģκ˶Ͷ壬ʫʸ踳У˾Ų߲ܡ
һÿǺ󣬱յӦĸѡ
ӵҲûʲôǶںʿӣھ츣ǶһɻڴĻᡣ
һǵʫĿǣԱֽܶʱڷһģ˵ǵĲŻó͢ĳλ˿ˣӴƽƣɻڴ£ţ
ϣãܹϣǣ
ѧһ¶֮ͣû뵽ǣǺʿӣӵҲһţֻͶ壬ŲͶվˡ
ӵܰøӹţϱֽѧʱڳΪһµĸŷУȫ֪ԼĴô¶飬˺
űֽ籩ԽԽңϿͷΪ׵һʿҲסˡ
Щʿȫһų棬Щֵôܶ˵ʫĽӶĿǣɼĺ䶯ʼССʫɡСʫʥ֮ơ
νǰˣǰɳ̲ϣηѾһʿ˺ܴв
Ͽͷ¿ӣ˼ߴĴǸʦȥȲ裬ǲ⡣
ҲֵװͿЩ˴򽻵͵ѧϰţ˭˭ȻҪಡװߡ
Ͽͷװȥˣڰóһƪʫģ˵ʦ
ϿͷһƪʫдٳŽأǧ֣ƾȻһֲ
ëߣʦֻЩԵɨŽʼΪ֮ĻƶӣôܸϿͷѧ޸£
ѵϿͷ𽵹ҲΪϾԺҪǱΪ飬Ŷأ
ʵΪϿͷʿƽ̨ҲȥȻʡǾΪʦŵĴڣǵʫĵƷżָͣ㣬ˣҲˣ
ɰϿͷֻˣЦеģӴ˶ʦøжȱ
ձĴưԻۣȻЩǺ󻰣ʹ˽ҹᡣ
ʱַǷ
챨ֽͷأҹʹѪսƪ¼ǹָ
繧˵塢ĸϵ˿ʦΧ
ױȻʦѲ飬ţΧۡ


23 
΢΢ۣоâ˸ĶǰĽ׽ʲô
׽Ŀ࣬㣬̫Ѩ߸¡ȻһλǿڼҸ֣ɢǿҵԨsơ
粽õɶţĩҪʲô˵ǹʥϵ׵ܵܣرΧĪҪ췴𣿡
췴
ҡͷЦЦⶥñӿ۵ûǴ󣬲ھǹٳģ
ʦôãʲôûС˼ס룡
ɺǺЦˣҹʹѪսһ׼ߡ
Ȼŭʲô˼ĪǻҹɹǸ
Լ˵ģƶʲôҲûһ̯֣ʥϺҼʦǽԾĻ׹ݲŴҶ֪ʥϺҼʦ͹үҼʦ˵ˣүǻܺϽǧݲһʧʶƶʴ
ΧֵİǷ׷ۣʦȻլʺԵ±ԹΪеĵ䷶
ΣѼģ
˭֪ʦ֮䲻Ը뵱ڳſݺʦİǹ˹ȡ
ʦȻǰӣΪĽɽ룬رǰʵ˸ж
ƨ
ƨ
ʮֱŭϣҧøԸ졣
峿ıֽͷƪ빱ҹʹѪսкܴƪںɳӰı߻˴£ıϺʦ治ͼıλ
˭֪ձͣȰѹүѪͷּʵˣ˵ȥ˭Ű
ߺЦûһֵʦˣתʦˣҼүһаáİΣҽάȫͲͷʦ˷ˣذɣ
Χ۵İԷ׷겻ѣʦһƬ⣬û뵽ͷȴ˵¿ηΣǲʶô
ΧյķӦаЦȻǰʦһ
ɰҹټʦҪɱȴʦֹˡ
ʱн֣ʦʲôν٣ȥ˵˸ˡ
ȴЦǺǵİ˵żֲĪɣѣ˵ǲǴ֮
ү
Ȼ
ԵĲ˵һʦôãȻȫȫβúúõģ˵˺ܶ⡣
ƺǺЦûˣթ֮ˣȻǽߣԼſκH϶Ҫάǣ
һʦ˼˵ͲڹѾתƳˣ
΢΢˫ۣǺЦƶɣһʼЩ˾ʹδڹ۹棬бܼϵ㡣ԹСĽԸһ飬⣬һƲĸɸɾ
⡢⡭ô죿ĴܸУ־ǰȴϻҩ⬣޴¿ڵĸо
ζ΢Ц΢ŵ۾ų˵ľ⣬ƺˣǵ˾ţֶ֮ԴʲôʱҪ֤ˣ
һﾪˣɻȻ򣬸һٺЦЦëȻ͵˼Ϻꡣľ֪Ҫùˣ
ɲΪ洫Ѹж
ȣָʾŲջձͷƪϸҹʹѪսΣɳӰڱмΰʾף߻ⳡ治ı
ȱֽгȥ֮յĴʦΧ˹Ȼ£һϢͨΧ۰ա
ʱһĵ˾򵥴ֱ·ʽתļҽǽʵڵֵǽһУ˸жϡﻩ
ˣʦŹİΣʦǺ˰
ڹүڰеĵλһǧɣ治Ǹ߻ıͼıԼĻʵ۸磬ڸ飬ҽʦı
Ǵ˵Ľ࣬˵ľû϶ǹı
ʦһƬĺⱻ˵¿ηΣ
Ⱥһָһڼҽϵӡ
ޣ߹
ǺǣôõĻᣬôƽָߣЦĪҪ˵ôĮҼʦ빧үͬΪԼˣȻӦ׽׽ȻˣүҪƶƶȥ޿ɺǰɣ
ûһôɡ
ҹʱ֣Ȼ뿪ʱͷԸ˾˶Ǻ֮һ粻֮࣬Ҳܱ֣ǧҪǶ˵˵
ǵ͹˾ʵˣ˵ʱ˵Ҳ
Ц΢΢ͣ죬ʲô˼ƶȥҲ𣿻˵ڸڣǺǣǾˣҹʹѪսͷˣүôȥأ
ɿƲֹΧ۰ǵĶȴھף
ǸںǹôǵģǹΪʲôҪǣ
λ˼һҷ¶֮󣬵һӦȻҲ
Χ۰ҽǵ·һȺ˵ö֮ҳӡ
ЩˣһӲû˱ӵ񿴹
̾Ҫ˰صأ˵ΧۣЩͳͳߣ
Χ۰ǵŭڻ۵㣬Ķ𣬾ЩҳӣӦɱͷ̨ĻˣҲǵҪǣû
ɼ״ˣһĬĶ֣ɰ
ס֣Ȼȡ
ʦѸٳݺݵסͼϰյ˫ìһţۿҪһҴս
ΧİǸȺ鼤ӿһѾԶòҶʹȥ
ɱɱǣ
ɱЩ
ųն
壡
˿̵˺
ƫƫǻް취ҪհɣֱʦţֻòҶһ
ȻּɣЦǺվһԣ˫ָϾԴϷ
ȻȺڻ
ʱֲʦĶԻ
һֱ֣αôĶԸۣ뷨跨Ĩ
˾ݷľʵõôϻֱӸɵǸӷ㡣
ʦҪɱֱ練ƣѹԶ֣һС˴̿ͣǱɱ֪
ȴζҡҡͷͬѣôԸĲǹġ
Ȼ˵Ҫɱ練ƣɱ֮أ
Ҫ˶ãֻðʲôĴ󳼣ʲôˣԣ
ô죿ɱɱ˶η֮
ҲȷǸ취ɱվ³ˣֻǰ֮
Ĵ˫µİնǣɻͻͰԸۼ֮ڣֺξ֮У
տʼȫʦⷬ߶߶ֻۣΪڷ
ڣ򣬻ʦ绢ּ𣬷ȴһͻɥ֮ȮȽϣС
ļӳ֡
ƺʦ˼ˡ
λλ֣ͣ
ǵĳòҶӵȻ죬һͷǰסˣλĪҪŭС϶ܼȫһʲôᣬ԰꣬԰꣡
ɲɫȺеĳ˱ȻƣʱȺ˴󺰵ʲôᣬûᣬǹһȺҳӣǾҪѧѧӢңɱȺͼıλ
ȻŭĸҵĪǻòͷˣ
һٴǵŭŭİǺǷҵĳͻ
ȫһסֱţιҵʱˣͲܲҪˣ
λλС϶һԡȫɤµС϶λǸˣСʱԴżڶ̫⣬λ̧֣Ҫƽϡ
˭СʱԴš佫ԸŭۿҪ쭣ȫæʹ˸ɫһԵǸæˡ
ȫͳ˿ΡΡĲͣĨϵĺ飬λλյʵڲ˼;ϵ˺ҹһḺ𵽵סԺÿѹǮϡ
УȺ˴𣬡˭ϡӣǶǾҰ׼ػɹɣĻʳѪսвжĹϵв
жɣ
һжɣ
ȫܼҲΡΡͳе˿ͣŶͷ亹ƽͷôܽôĻ϶ŵжʱǹǧָƫƫ޷
ȫʱ֪Ǻˣû뵽ԭһʧļƻȻһˡ
үϵɣŵĴר·Ϊ˶Ը
Щɻ˵ˣ۳ӹ޵õ
˺ۣ˭ʸ񵱻ʵۣѡȻӹɵġ
ֻǣ˭룬ĴȻ򲻹һǱɱһˣ콫˸⣬һʣ
ε
ȫܼɫ԰ףӿһ԰׾ûκһ˿ʤġ
ҹһյϢҴææ뿪ûüཻ䣬ҹˡ
ڣ˾ɱȫܼ治֪δ
ȫܼ촽ײ˭һ
ɼ״ȴЦǺǰܼңƶˣ
ǻǸܼ꣬θõæɷСˣСôҵ˴񣡡
ҲΪ⣬ЦǺת˵λλƶ˵һ乫һƬȭȭ֮ģƶʮ־壬ǴҲԩ˺ˣҼʦ͹ѣŹı߱޹ϵ
ʦµ˹Ȼ̫ˣΧİ޲п֪նµ˶ܿ϶⣬ΪʲôҪôζԷأ
ȫܼȴһֺܲõԤУ³ɿƭˣȴƭȫצʲôЦĸ
Ȼһתֵν˵ƾܼô˵ҿ϶šɣ֪λŲƶƶĻƶ커ʦѲһһأҵģҲܻүһס֪λΣ
ãͬ⣡
ȺشͷǷ׷޳ͬ⡣ȻʦҵȻҪѡš
һʱͬ˷ٴαϻѣ˿Ⱥ鼤ӿͬҲа
ȫգԭù⣬ǻ뾡ҪѲ顣
ߣȫһ˿׾ľ⣬ΣܾǾܾˣøɴѣүСĽκ֤ݡ
ʱצ鲻ʲôߣߺߡһүԩ۸ţߺߣʵһֻҪתˡ
лΧȫһÿţһƣС϶ˣλʦʿ


24 ̰ܻ
شǻƽضΣռĶ̨ͤ¥󣬵ɽ٣滨ݣ޽ĸûʣԵӻеݡ
ʱЦǺǵȫܼ֣һ߽
һ·ϣ̾ѣΣʱһŵ̾
ۣǸûʰǮ̫Ǯˣ
ǵ˾ˣ
ۣ˿ľӣÿ붼ʮϰɣ̫ˣ
ף¥Īǻƽ죿̫ˣ

һн԰ʹеһֻӬҪпһĲӬȻͬ죬ΣǸͷһĲӬһ̫ˣ
ȫܼһԲ䷳һצȻһУǻ죡
ʦǻأԴûĴתҲûҷֻǾĸ
ʵ˵ȫܼһ浣Ƿ룬߰׳졣ʱү׷ȫܼҿ϶ٲһٰӡ
ͻȻͣסŲ͵תȫܹܣƶһ²֪ÿٺ»Ƕ٣
ȫܹһ㶣ΪλͻȻʶĻشԵдһʣҳٺ»жģٺһ»һ򵣡
ô٣֣üͷ˵Թٺ»ûʮ꣬ǲլ
ɲ𣬻ô˿ľÿҪʮ޽ĸûʣÿһٺ»һܽ죡
ȫܼɫ΢΢һ䣬һԵѰ಻ס౩ŭ˵˵ʲôǲӰҼү̰īܻߣ
ûУûУЦǺǵİ֣ƶûʶ󽫾ĪҪ˵ôͷǾͲˡ
˵ô˵ȴԵһζϵͲڶͷһ֣ûƶôΪģ
ִ򲻹ˣûˡ
ȫܼоһЦǺǿڵˣҼүٺ»Ȼټ
֪ȫܼ¶׷ĸпɫ뵱Ȼʴ͸ҼүġүˮɼֲգȻǿнҼүѺգ
ɲÿɷƲƲ죬Ϊ˳䷶ƶ˵ĺǿɰͰ͵̫ˣһǷܡ
ɲȫܼҲ˵˵ǣǼǹӣӰ乧Ҳ塣
ˣܼңΪβүˣĪĳˣ
ȫܼ΢΢˭Ҳûв׹⣬ǺǵЦҼүЩ˽Ҫϸг̲͸¶
ŶԭˣҲΪ⣬һҶ飬˽ºðƶҲϲȥҤﴦ˽¡үһһһҹ
Ҥһҹ
ȫܼ΢΢һ㶣漴׹ɾں˵˵ʲôʱһƤǳɫã
ں˵˵ʲôĪΪҼү޳ܣҹҤӣҼүȥµĺòã
ûһ۶һЦݣүƽϲȥĸҤӣܼңƶĺ˵˯ҤȥǶ̼ио
ܼҿ챻ˣƫƫ޷ֻɺ˵˵ǻΥĵЦ
˰ܼô˵ŶѲĸƨҼүûȥҤӣҼүȥˣ
ܼСʱԴûżڷôɵ
˵˵ɣٿ⣬ܼǰοԼ
ǺܿͷԼˣҴס
һˣܹੲݶ˵ʱҤĵͷƣһֱ˵ϷǶӼ۸òΣ֪ȡȵأϸķס
ȫܼ̲̣С϶һò˵ܰɣ
ܣ۾һ˷ǰΪѰܣʱдϲʲôܣ
ȫܼҿЦһֵ̯ͶȻʴ裬ֱӴӹеС϶ȫ̫ࡣľãС϶ǰЩ𣿡
̫ࣿܰɣͲϿ֣ţ
ǺǡЦ̫ܼҳôͻԣҲǹһˣ
ȫܼҿЦһֱϺӽҼү⣬Ľү߲֪үÿӭ˸Ƕ಻Ҳ֪ˣΪ˲Ҽү۶С϶Ϻӣɲˡ
Ȼ𾴣ܼȭȭ֮ģʵƶνʿΪ֪үһλ֪ⱲҲֵˡ
ɲֿʼſںˣȫܼңһ˺һ̸̫࣬Ϻ֪Ѳջ֮񱣡
ȫܼɫԽԽˣҪĽ࣬ȴȻδϲ˵˵
ʱһʦߵ󣬲ɫһƣɻ⣬Ȼʦϣɸɾûайħ
ȫܼһ̫С˾ʵˣǸҪĶѲ顣ɴĶʦеľΪ͵ҲǶ۶Ĵߣʶǿ֮һȫѲİҡ
ϣǲûҵħ鲻κһ˿ߡ
˵ټļҵÿҲӭôˣܻ¸ǲܵġ
ǣƫƫɾɽϴٹһ㣬ҲκһҰ󣬸ҵصĽƱ
ĪǣҪһˣ
ЦʦȻֶܿأôҲöһ¹ǣôԵͰ͵źϢĴӰǡ
ʦһ仰һսлһҪϣûмҲҪϡ
סȫܼôãҪʦ㹻ʱ䴴ᡣ
¾㱸ֻǷ磡
ɫһƤЦܼңɫҲˣƶйҲ̸̸˰ɣ
ȫܼҷŰôʲô˵ȥˣɫˣ㻹֪ɫˣȥˣҲ֪˭˵һͨûõķϻڻ˼˵ɫˣġȫܼãҲ̲סҪ
ɫʵƶǰΪĻʹѪսƶ˵ʥϺҼʦţү׵ġ
ȫܼɻɣ«﾿ʲôҩ֪⣿
̾ϢһЩʱʥܱ̰ܻܵߣڲؾ޶ƱʥϵȻţүʲôˮ˳䷶ȥҪȥҲ̰īһֱӣ
ȫܼɫԽԽڣ˫ȭţ򾱩ȻѾ˷ߵıԵ
ȥҪȥȫҶҪȫҶ
ȫ̵ܼúܼѣɰͰ͵ĺǺЦˣûҼүȷˮ϶̰īܻ顣
һĴȵǰƶҲôΪģǼܲס˵бۣϸĿĿ˵ھǮ㡣
ʲôȫŭⲻܣ
ʲôЦүСĽô¶˲٣ɾûһܲ鵽ͷϵģҪ˵ˣүΪļӣȫڳŵúúõģɸɾһ˿ģ
ȫл⣬Цô˵Ѳүˣ
צ¶ĿһҪԸүץסʹѪս֤ݣɴ֮ү̰īܻߡʵǿ̣벻̣
ȫܼ飬ЦǺǵܼҼ£Ѳ̸ϣֻȥ㿴һۣҲöסЩߵ죡
ȫ̫̫
үţĵط
ȫܼɣ粻Ȼŭż׿Ķ
ȫܼҼѵĵãС϶ֻһ䣬֮ҼүԩǸΰ죿
ɹЦǺܺãˣүһԴϲ
ˣ
ԴϲԴϲͷ
ɲûûȥһˡС϶Ҳͬ⡣ҼүȻլʺȴҲ
ŶɻȻ򣬡һȻģг𲻱˵ܼңİɣһƶãһ֤ʵүǱԩģ̰ǸܵĻ쵰С廨Ѻϲпڣ˵ն
һȫܼŭԽ⣬ϳҥСˣ뻹㻰
ɺǺЦʱҲˣƶһҪȥʦ棬ھȥǸطơ
үɸɾȫܼҲ¶Է飬Цһ֪ҪѲδ
ɹЦѲ鲻Ҷ뿴˵ĵط˵԰ɽиңװ˽Ʊ
ȫܼԽĵãȻˣǾȥ԰롣
˵ţȫܼҶʩһɫڵͷǰ·ɣĪҪһڹߴ·
⣬Ͱ಻סˣһӣƻİΧǰɺʦסǴ·Юӣʦκλʲô۶ӣ
ҲΪ⣬һĴݵȻЦǺǴʦȫܼ԰ȥ
԰̨ͤ¥Сˮ÷ޣʫ黭⣬˲С
Ȼ԰İ˿ȴһȺ֮ʹңҵĽŲȫܼɵ԰
ֻµСĵ㣬Ƕע£ĪҪȵ͸Ҽү滨ݣܶ඼֣쳣Ūһ꣬Ҳⲻ𡣡
ʦԣ׷׶һۡ
ѽʲôˤˣ
ٵĲټٵļˤع֮ν޲ѹһòݡ
ģһǹģ
ˣıҪʦƴ
ϧδȥͱȺɳȥ
ղ˭ңǲ㣬ңˣɣ
˭ˣҴӢӿԷİ
ƴˣ
ˣ
ûôأʦѾȻĴ
־緢̫ͻȻˣǽһ֣˴սĴҹ̳ϣ԰Ŀģֱֱӣ
ȫܼݺᣬŲҲ̶õĺ԰޵ϡﻩ
ģϱӾʲôүҪô̵ĳͷ
ЦǺվһԣװȰܣ侲侲˹ˣлú˵αضأ
¡ͻȻһ춯صľ죬ɽ֪ʱŹĻʦƷˣȻˤڵϣ漴ĿɿڴһĻˡ
ɽأأʯȴĽ鱦ҫԡ
Զɽ¶һڣ˽𶧽ĽϹ˵۾


25 Ը
֣˵𣬹ˣ
Ŷԭְ¶֪ү治ǶѾͼıʥϣıλ治Һʦµʦ򣬷óˣ
ҲҲˣүȷˣȴûءʦĺúǽѲ飬ûзκټϴ˹ɡ
𣿿ϧˣҾðɣһʲôˣı϶Ҳʲô
ٺ٣Ҳʲô£̰īܻߣ
ʲô̰īܻߣ㷸ʲô£ټү̰īСӴʲô
֪̰īĿɲһСӣ˵һָͷ
ʮ
Ǻǣ̫ˣ
Ѳһ
Ǻǣ̫ˣ
ɣ⹧Ҳ̫Ƕˣһ굽ͷҲ׬˼ӣȻ̰īһǧӣ
Ǻǣ֣һǧӣ׼ȷ˵һǧƽ𡭡֣ôˣ°ĭˣ˰˾ַˣ
һھڴеİն֪̰īܻˣҲһСĿ˵һǧģ˵һǧƽ
д˵ɽשߴ죬ֻˢһᣬƽʱˣ
ôĵҲ֪ûţϣǽͱ˰ǵˣǽשͷ͵һա
еʱ̣Ĺٷһ±ֳĬ̲£ʷ̨ڣʾȲϣҲϣһеȵĽ˵
̬͢ȣʵеĲ룬ûˣһ̰īһǧƽ
˶
һϦ֮䣬óţǷ׷˶ƺ֮Զ
Ҳһ㣬˺ҳţȫڡ
ǷŭİǸŹǣķŭҪзйķʽ
ãգձϵһ˰ǵ⡣
뵱ٳţвȫԸ
ûǿа
ͷһĴȣеĲԡ
գ˾ǰеͷ𸻼֣˽ӷӣͷúЩ˱ǰ˸ӴŵڹͬĿ棬Žһ
𸻼֣ѹ˵⼸ԽҲԭб֣ǿҪ͢ϳͶͽ
˽ӷӣʥƣӷͬѧϱ͢Ī˽ˣ˷ȣ
ͷúеɱ̰٣

дӾſʼһ·ʹųϱ飬Ը͢ϳ̰٣һǬ
еԱֻ֮࣬ڡ
룬ȺҲԽԽ࣬Ƿ׷Ͻͷְֳײ̿дıšϳ̰Ŀںţһ·Żʹӿȥ
֮ƴ֮׳ۣɰѾᶽŻˣæɽеİա
˴ģļУΣյ飬ãɿ䣬ɲʰҡ
ǣ˿̰ڼֵ״̬ǿϷǵĿŭӼҵķ
ǺͽĳͻԽԽаǼϵʯľʼΧ
ȻҲǳصõһͨңǶйÿһ¶ƴҵܵİЩأѪ硣
ǴʱȿܲȶһѪǱһɿƵĵز
ǷǰӵŽӿȥȫʧȥ˿ơ
ʱһѸײڶ֮ٳ
䲻ݷ֮ʣƵʦڸϵ
Ϊ֮ʦɫɵۣƮƮ⻪תɷǣ·
λƶһۣԸǺ£ƶ޳ɣǷѪͻͲֵˣ
ը죬ھϿ𵴡
ߣһ仰ǧ䣬궯İƽ
ٴοڵλҸƶһֱ棬ҽҹᣬǸԸԸ˵ƶص˾ˣԸ;ҵ˾ʦİȫΣ
һֱ˵ǵĿȥˣˣɱǻʲô޵أ
һټΣͽ֮С
˶ҲָмµĶһУ뵱ԻȶҲǳԽôʦҲԼˡ
ʦ˹ȻǹԼ˰
ʵսӵɢаգһǧһ⣬ôǷֱȥִ򡣹ȻȻȻССģǺͰǷ˼ҵĳͻ𻩱䡭
ںˣһнʦ˳ˡ
ԸĵĪ˺ˣԸˡϧܵʵ̫ƻµˮ©ץʲôѱ
һоͺðˣ
׼ʱų֣Ը飬ȻһᣬһеĵλΪӣڴ˳ŵһλһĽǣΪƽˣڴ˿λף˭޹ܸģĪɣ޵ĵܵһλᣡ
һøĻжİϡﻩЩϷּ飬ڵغޣ̫ж˰
ɣһεУĻǵӰۺۣ
Ծտݼ׵˾ǵİա
˵ǰİǵУƽӹģۼ޴󹦣Ҳ޴ʵֻܻһǿķ
ڣڰĿеٲȻ췭ظı仯ҿ쿴ΰʥϣȹ˽ζ
ǵİϡǵãֵ꣬Ӧ緢ͣأȴ׷Բԣͣһģ
ԭ޷ǲ㡣
һΪ²͡
ڶİܵİΣ
Ļϣʵ֮
ֻǻϣҪ尡
е󣬾ȻݱΪ·չ֮˷˼
춼Цúϲ£ʦ㣬˳֮Уʤǧ֮⡣
һĪʥˣƶʲôҲûҾӹ
һ㶣Ըʦ㰵з𣿡
ɫʥϣ˵Ҫ֤ݣƶʲôʱɿˣձֻ˵һССĵʣʥιзǲԼ뵽Уƶûϵ
ۻ⣬ɹЦûϵȷûϵ˵޻ιзȻ˸ߵľ磬뻹ЩСأ
ˬʵĴЦ·һʮꡣ
һأ˫ˣץס˹Сӣ˳ĺúֺݺݵһͬƱǶԺ۵磬һǰδеĸ߶ȣҼһųƣΪ
ϵ֣һֱֳĬŽգҲһֱΪ¶ͣȻиҪҪ졣
ǽ⣬һСׯӣ˲ֻ࣬аڣׯӶʶׯҲΪׯ
ׯ뾩ԶعϡİռҼһʮĶأճϢ紾ӣ·ʰţ
ĺɽİͣשҼһ̣ŨŨķζ
ʱ˴ӣŲҴҵׯ룬ΨһһĴԺȥ
ԺǱׯ̫үĸ̫ۡүʮ䣬ȴǾ壬һֹȣһĺù䴳ټͷɽ֣ܵׯİ硣
̫үˣһȴȻƽýύʿׯżһЩˣҲֲ֡
ֻʵЩ֣ƺǴϷġڵݵˣʷȻ⼸λصүͳˡ
Īǡʿ
ǲ෹ֶЩ̸ʣ٣Ҫ˵̫ү˵һĴ磬û뵽̫үʿнύ
ǻδ٩žͱˣһƣȴ̫үϵļҶ
ЩƽʱҲʶкȴ䲻һ١
Ҷ¶࣬У˵Ȼһ̣׵ӽ쵶ӳѪضǣİջ֪·ɷ񣬾ôһغˡ
Ҷ˿Ƶģһ˫Ŀ죬˾ɱܿׯͱ¾һڡ
ţֲ֪ӺδðһȺˣǶýݣ䣬ɾĽʬûׯһѪøɾȻ˺£ϰǵ·ҡһ䣬Ϊ̣׳ͯԷĳԷׯֳ
˿̣̫үӭһصĴ
̫үΡΡߵڵأĴ꣬꣬꣡ϳߵ
ƽɣشﵭһ̧֣гĮٲȻۻ֮ࡣ
̫үΡΡվ𣬹һԣǵ۱貵⣬Եһжʮûϳ˰ɣϳ
̫үԽݺᡣ
Ĺϳشﲻ緢£һʱпǧ
뵱Ǻεȵķ⣬ʶǬ£а˳ˡȵۼݱ֮ΪǼ̳дͳĲѡ˭֪·ɱȵگȻļ̳лλ
ţҲԸţⲻܣԲܣ
گαģگһǸСαģ
ǸС˱˺ۣŻ磬飬ܽΰҵʢ۷һȻһ
߽ӣŭϣһҪִ߱λ̳ȵģջǼһ
ȵگȵ۷֮գٹ٣İյ½֪޿ɸģ
˵ЩҲһЩĸȻȲϹ˱鲼ٹ٣ȴ˳ˡ
һǾᶽһǽͳơ
ĪҪСˣؼʱȴҪҪ
Ҫλֻܷ䣬ǾǿľǽѾεĿС
ǱڳǻʹҲǳ롣
ᶽְȻߣȴڳǾŵŽһκη紵ݶһʱرվš
ڳǻʹѹû޿ܹơ
ʱ䣬Խѹʮ˱ˡ
Ǿ޳ɹĿܵģ
Ǻ̵鷢ˣȻȨɵбȴŻλ뺺֮֡
Ҳ˷Ľ鹧ɴ೹ױˣؾΧǡյֻнǹˡ
ٳɵҲɥĲļƲߡ
׿ҹβ̸㽫ˮȵսУҲ޿Ӯⳡλ֮սģ
Ȩϣڰʵ۾죡
ӵĹ˭ʵۣǾͷ˭һҳӶ壬ô򵥣
Ѹײڶ֮٣˾ǻʹɱۣûѳƺ۱пܴλɹ
һս뽩֣ȫ¶֪Ҫλ˭أĸúõ˭ȥ췴½ʱһ
ǰ²ף
̾Ϣһżѵ̫үڵЩˣģʱȻ죬Ҫ̫ˡ


26 ı
ʲôʱ£
̫ϲ֣ʮִŵȴڼϣ⣬ϲ
˰ֵô࣬ʱһȻ
ǰİ㴦Ĺͣںδʵ
̫үش𣺡λͶϢСȥ룡
ˣֵǼλͶͨ쳹֮ܵ½һ˴˴᲻֪汾һӭݰɣ
䣬һԽĴЦ𣬡Ȼ鴫
ֻһʿ߳Ϲſº͵Ц⣬崺磬øС
䣿
ƵڴˣһᾪȵĽгǸʿˣСɳǻս˳䡣
˵ı׿ıƲʦͷ۵ô͹ᵽһ
߳һɫ͵ӣлüԹ
ɾ
һλˣ
ͬСɳǻսʧٵǾȻҲ͹һˡ
νۣ˳ϲң
ɾɫ䣬ĵµʿ̫Сˣ
վڹߵļλʿһ۶ĴʿʵͬСɡǾĻʱϸõɫǶүؽʿߣүҲмӣڲ֪ӺδðһС㣬ȻҶ˵̣֪ߵغ
һʿվƶǬɽĦµʮ˵ӡӡӣ֪λγƺ
ӡ̸ϰԱǾ
ǾƤ̧һ£ȫӡӵĴڡ
ӡӲȻṳ̆ǰһһĺףſһŽ衣
衰ϡ죬ֱ뵣ݺᣬΪ񽣣ſƥĽݺǾնȥ
Ǿһ۲ζΪʵʣĿռܵ𶯣һȦȦɢ
·ѩһΪΡ
豾塰顱һѿΪǵ㾧ӨƬ׷ɡ
ۡӡܵ𵴣һѪݺˤڵϣֽӳ鴤ŻѪȻܴء
ǾЦһ򾾫ֶҲԳƵЦ
ߵʿɫҰף˸ȥӡһѡ
ֲ̫ˣ
Ǿܲһ˿û뵽Ȼܱͻʵ
ǾҪʩ򵥵һߣͺӡӵıǺεȵһʿľսսսȥ룡
۶ɣ
һ۶ɸ֣
ǿļʶҲֻܲµɸ־ˣⲻ֪ɸǾƨ㲻ϡ
ĿбӣмڵӡӣǾһֵлǾ飬См
Ǻε֪ܲǾɱӡ練ƣֻӣſ飬ŹӡһС
Ǿĵһͷ㸺վһԡ
ЦǺǰλĪҪǾŭʵ³λ֪֮ʱ̫ѾׯĴƼˡ³ΣֻɱׯеĴ񣬻ԼҵӼٰǵģֻϧƤѻǣٵվ治ˣ⴦ׯֻס̫ˡ
ԣһǷʩСĹƽ˼ֱ¶ΣգС
ЦǺǵİֵүˣҵƽཻΪΪ㵣ЩҲ´СЩˡ
ͷת˿׽
ԣƴЦǾԳȻֵ
䡰žžƣϼͽ콫˴
׳ϼһ󲼰һһӰ
ֻ˱εþɰ黭µķģţؿڣһϹ
òļӢʯܰǷûһ˿覴ãӢа졣
ħ죿
˾Ȼħ죬ʳǴսӵħ졣
ʦǵصѲû뵽ħ쾹ȻҲССׯС
һأҪԸʦǾˡ
ħһ˫ۣվһԵĹһ˿ϣ⡣
ȣȱ
丧ƴЦħ죬뵱ӹү˿̾ʵЩ̫˰ɣ
ҲһЦĴŵǱħ졣
ħԣһƺͨʲô漴беԹݺݵĵŹ㣬ԭ㣬ҳң
ħ챻ϸý𹿰ˣ߻ħɥҲȻӹһ٣ǿѹڱߵԪǿ߶ҹ˾ϢǱǡ
ʱǸȻգʦѲټ˵ħ޿ѣȴڳŴ˹
˴һܵǣ˭֪ճóǾͱһȺΧΪ֮ˣʵ߾һ棬ħδԷĳ࣬ͱ׽ȥ
˿ɵأΪιǡɳڳŴֻܵй֪ΪθһǣǾͱ˷ˣ
ƺֻһ
˴ͨı
ħ챩ŭ󵨼ƽ㲻㾹˶ԱͥȻĹġ
ҡͷЦͷҳףǿɱ̾Ǻǣүѱס㾡ʩΪ룡
΢΢ʩлȫ
ǰһֻţĲ̤ħϣزͣѹš
ħӢȵñΣۻҳбǵĿѲԾĵ䣬ġءֱС
ǺЦ֪ôж𣿡
һָЦ˵һۣԴӿĵһۣһֱڴŽ죡
ŶˡƺͻȻʲôЦǺǵ˵Ĵʲô˼ɽͷĻ죬ܾôǱÿμĸоһ㡣ǺǣǲǺ裬ǲǺܷŭͶˣ
žžžЦŹƣү˵̫ˣˣг𱨳ԹԹͷͨүԵ
ǺЦŰֵĪҪ˵ЦСûôԶ־ɳ̫ѣСֻûԭڱĶ
۾һϵЦݸȻԹǸ߿һۣ˾úү⵹ָտɴ
ǫѷĵ˵ЦˣС΢ĩֻһԴ֣ԸҪɾɡ
˵ԸЦȥһ˿ѹֳأߴߴ磬Ըһ㷨ӿ϶ɣ׼㣬һɱ
ڷ䣬û㡣һԵǾĿڣü価Թ
ɣղ֮Сɣټ۶ɾ֮ϣԪһʿڷ䣬֣ḧһڵ壬ͨīڣ봦ȴһѪ˿ŤʱΪͷʱҺĿȻмȥɳ
仺īɫУЦǺǵڷأ˷䣬ɱδرһֻ϶ٰɣ
ǾȤνļƻҲΪκһ˿ɹĿܣ
թѵˣͰܳɱ
ǳĵ̵кߣСԸꡣ
ЦǺǵ˷˵ÿ˶㣬Ҳ㡣
ɻʵк㣿
ЦЩ⣬㲻ϣŮǡ
һﾪˣǾ͹Ǵˣ˼ĪŮв
ǺЦҲҲҪԸв޴ãҪ͵
ͣħϣүʩץˣǵļƻҪϡ
ħʱַǳõԤУĺʲôͥɣĪ뷴֪ͥһŹǵġ
Ǿħһۣм֪ͥҷϵģֱǶǵ棬һ⽫ɱ֮죡
ʱħҲǾĿ˼𾪣﷢䡢Ǿ㣬û
ǾЦһô涼ѾΪ𣿡
𾪣ħڻعǾΪͥԵκͷСһ𣬿˱뱾ɱЩHķˡͥ飬ᷢ䡭
ǺǣĿɰǾЦ·һֺһ飡
Ǿô󵨣ħŭĪұͥʮĲ񲻻Ź㣬˾Ҳ·׷ɱ
ǾտЦЦȸ۽ǱųỨĪҪЦˣͥʲô״ҸףɶʮĲ񣿻ɶꯣȮɲֵ
ԵǾķħƿԡ
ɥȮħ죬ЦǺǾǾ˵ǵطмɰգ
޽ӵΪ𣿡Ǿһ˼ɡԷǺ޸ͨˣɹİɶ
Ǿһ˼ŵ˷Ϊ𣬱ȡߵΪһ߸ʬ𣬶ܹߣ಻ʮʱᱬ
ң˷ļ󡣡Ǿתɹ
Цŵ㹻ˣ㹻ˣɹ´ˣһ÷͵Ϯ֮Դɱˡ
һ˿Σյ⣬µǾҪɱ˭
ЦǺǵ
ֶŮ󾪣ҪԸֶŮιأΪҪɱ
Цүլʺ񣬵Ѫ֮飬ǣҪԸͷɣ
仺ŵ˷˵ߵŮӣǡоصһλɱͷԹõȦС
𣿡ÿɷĵҪɱֶŮеǻᣬ¶򵥲α˴£Ҫŵһźӣ
ӽ͵ү֪ɱҲǷǳɣһһֶУҪҪһ˿ϣ
ƺʲôڤڤ֮ôҲץסһ˿С
ɫʵԸꡣ
ЦĽ͵õɱ壬޿ɾȡһ뾡һа취ȥʱᾪϲķ֣Ȼƻȴأֻٻػǣ˵оȡү˵ô
б˵ľ⣬ƹŹأ̤ڤȳ˵Ļǡ
Ҳô飬ǹаһᡣ
ǳ֣뵱һŭΪգΪշ䣬һ֮үɣεȵɥĲʲôأ
Źף𣬺Ǻǡ
³ӣ
Ǿ˻һۣȻЦ


27 Ʒ
һԪʼ£
Ǿ꣬ܰһɷ
תۻļӭ¡صĽգũڣ
ʱ䣬˴˵ľǣ΢ƽ
ʦƵġܵ˳ͨҼһʿյԽռϡһжɵķչš
ڰǵУҲ¶ˣûκνƱ磬ܸɴžǰǵʹ
ڹһʱͿںۺʦԳΪ飬Ļİڸִ̧ӦŹһ
⣬ӡ
вŵ̰īӾ乫Ҳйְڼұ˼
ǵİգĵİǣȫϲУһΣٵصһ⣬ܵأܵʲôҵˡ
ƥ
ǰϷӵһỰƥëߣǻʵǼҵģСϰʲô飿
һȴȫͬˣ
ǵһͨԼΪĲ˻Ϊ˹塣
ָоˬ
񾩳ǸҲݵӺˣǰݣǶ˵顣һ裬һӻһűֽԼ˵顣
ģձͷսɵӻˣǧپʮ
쿴ʱ°棬νȡ֮֮񣬹ʾ޿öȣ͢ίлȫߡһ߱ãܻú۱衮ܳ׹񽱡һǧ
ʱˡһը˹ǳߣ費ǽǵٹٵȨʲôʱֵЩСϰˣĲ
ү۹û뵽һӵأȻл˹ۣ֮Ȩ
Ⱥ鼤ӿ䳹׷ˣһݷݽѩƬһɵ˾Ų
Ƕʱ䣬һֱвĻվϵͳæ̱ˡ
վڿӱޣְ˰Ӽţ˵һƥڵϳѪ
վϵͳʷ̨Ҳæķȥˡ
ʷһҹսÿϢһʱʱȫĽ顣
۽ʶޣȻвʿǴ󲿷ޱȵ⡣
ãȻôǮɴ¡
ָƨˣķֵÿϣһǮӣʲô
Ϊ˿֮ν˶󣬻ҪٲʢؼˣΪһ˿ô٣ؼȢϱѡܶ׳Сӣֵഺ껪͵ʱȴȢϱܶŮ׳ҴġʶӦñӳȢϱ
ϱ˵ģ
أЩѹд֣һʵĳʮʷоʮʱڴˣλСϣ͢ÿ˷һޱ
ʷǽп죬ͶҲѩƬһ͵Ͽͷ
¶Ϲڵģù˭
϶
Ǻ۱µ˼ʮĻϣûϹڹ۶ӣôһؾʦͱˡ
ģ˵ȥûš
еͶ߶ʯ󺣣Ͽͷˮ
ϿͷֺǺǵһ裬۴ڿյУ˹ĶǰͶߵʷ˵λϷ֪ˣ˵׹㿪·ҲΪ˻ĺáʳ֮»Ҿ֮£Ҷൣɣ
ϿͷಡڻձʦǾ͵ڣôȥƵ̨
òϣһеȷʱ佫ľٹ˲˼ĸ߶ȡ
룬һлƶߣǺεţƵ飬ҫʮ˴ᣬǲӵŹأ
ۣƣܹ˺߹ٵȴҪҲϹ
֡Ȣš֮ĺֹߣһʱų
ĳ͢ƶʷʹãһ顣
ʾ޿ĪڹУ˭ֽţղĳ˵ӣôڣɣ
޽Ӣۼ
һʹӦΪĻʿǵģҲ˶ֵʱˡ
ƴḶ́е˾аȥ˾Ҳûޱ
Ӣۼ߰ɣͨɼӲĺʯ졣
Ϊˣƻһ˱ҹһСɽͷˡ
ֽʯ˾ɷУʮ죬ÿÿҹջͻ;ǳ֮
һͨСɽͷʵı仯ǳĽ£ͨ廯ΪӨĺʯȻһ壬̣ת覴á
˶ľӢۼȻ㲻ķȴѳ߱˱̺Ũ磬һĹűͬСɡ
ĽʿӢ龡ɼУǣ֮
ǧӢĴڣҲѹˣʹһСаʿǱʹʩˡ
Ӣۼڽǵ⣬ٹϳ֮ʱ߾ΪհΪӢǡ
Ϊ˽ܣΪۣ
˻ʿǵҫ
֮ͥʹûĹپֲܶӢµĽʿԶĵɳϡ
˵֣ԿӢۼϣε꣬ҲڳĹ
Ӣۼ֮գӿ
ǰһ̻ģһѾ֣ڤڤҹ
һźɫδܣŽŭɱ
սɳĻľع飬ӢۼС
ֻ˶ı󷽹ǧڣƷֱ
·ƾͻͽ£Х
顱һըεľǷ׷ױѣתȻ»壬ףأȻ˲תΪǿӢ飡
Ӣ鲻ͬһľ꣬ѪѾȥ»ָǰսʶʵǿᣬнֹΪһ֧ǿػĻʳ
Ӣ飬˹˲ʢ۷ͷ
ǵİնۼʶһ󣬶ԻĹһ󼰵ĸ߶ȡ
ȥ֮ˣĪ̧ͷͦأһıǿ׿ˣ߰ǻˣȷҰ񻹲Ĥݡ
ûô
û취˭ûĵƷ̫ˡ
⽨ķݼãʵۣܵٹǾ׷
ŵ˾пԺоϼƼԽڳ죬Ƴ͸ĴɫĲƷ
ЩɫһЩܹɽԼиһ;ĲƷ
ЩƷʮɫҫĿŮǵϲؼȽα˵Ķࡣ
һεļǮʮϰټƣ⻹ڻļĲȡ̧۸֮
ΧҶ𡰲鱦ȣ۶ٲ鱦ڶʱһա
׬ȻҲһ·ˮǴߣĹǶԻĹĿ࿴УĲģƶģ󺵣Ѿ𣬷ƮҡĶҡҡһ䣬ȻָŹظġ
˾ͼ޻У
ĹܱһµķУҪ޵úã뽻ˡ
Ϊʲô
ĸͣʱ
˵ϲõ͵ƣ˼õǡơֻһأװݶġơз⣬յ˺֣硣
˵ÿ˼õǡܵʱֻҪ󷹳˺ѹ
˵ƽ˺Ӳȥţ͢ǮѧáˣѧúãСѧ𡱣ӷ
˵
˵
Ǹ˵пɾԴļޡ
ͻȴɹ̰ûɲһš
һΣߵǸ߲·ߣ׳ˡյ͡
ͬƷߣһʿҲϲȥֻСΪļ۸Ȼߵףֱ٣Ӧ˵ø졣
ĹĴٹȻ֮ͣյǺöů˾ܱرƷ
ȻñȽϵһֻرʳԴʦ̣ǵȵʳģʾһСܡζʳ
ǹ˿˿㣬ڼڸУ˲佫˳ˣȿյҪ
Ʒȥ̶̵ʱ䣬Ļ۵ĲƸȴǾˡ
ˣǻĳ͢׬
ǹ˰˵ѾܵϹȥʮ˰ա
˶ɵˣЦǺǵģĳԷʱ˸ˣһݻϯڻϿ˵ֱǲġ˼ҵԭ˵ǮˣһǮˣǺǣϷҲһѣıף
ķ·һֻͰצֲ֣ĹԼҰƷķʽ̺ĹĲƸ
Ĺвʶ֮ʿеƺЩԡϧǼʶԶԶûﵽִѧˮƽó˳ʲôģ˵ʵ̫ңԶˡֻǱܵĸеⲻ԰ƾʲôĵĲͻ֮ƷôǵزƷȴüļ۸չ
Ǻ俪ٵһһûҵսôƺƵĻ
ⳡҵսϲûг̫ã죬¸ηĹ񣬾ͳ״˼թĻˡ
ĵĲƷ׷׽ۣԭһӣֻҪһǮӣ۸˺ֹʮ
ĹŽһȡ˿ԵΰʤǻʤϲУجٴȻ١
鱦ǮȷǽȥˣĹгĳȴӿֲ
Ȼ鱦ļ۸ѾôˣǺαػҪȥ鱦鱦»ʽ࣬ԶԶһĽ鱦ҫˣŮǸ鱦
Ĺı鱦һǧɣܶ鱦˿ڿ㶼ʣˡ
䣬κΣܶĹ鱦ɴŴ󼪣ҡһ䣬˲鱦ıؾ̡
ҲּɣȻԸ⾭ǵĻԽʡԼĴ۷ʱ䣬ջػžֶۣΪأ
Ǻҡһ䣬򹩻̣Ĺ˽սԺϵ
˸𽫻ӵ˾йֱڵΪ㣬ֲĹĴСÿһСۣｻص˾
Ǯ׬
һأĹʶ֮ʿǷ׷ɵۣƻĻŶûСҵȻγɣҵģʽսϡҪƻƷĹǵһӦȺڣĹֻεıȽܡ
뵱Ĳ¡ʢ֮ʱĹǻɹڻûˣĹҲԽţзϳ˻ĵλڶദ߾ͻĦ˲ϡ
ũڽľͿ콻ƴ֣֮ȻȻʦĿڴ
ıҪȶʢ١
ɣĹͳ˾ͳʦж
ٽĽŽᣬʶ߻İУιԵһ
Ʒ̺ĹĲƸʵŤסٽľгķ٣ιԵĵڶ
ڵͰаʵʩĻԡ


28 Ļ
ĺĹҲһУ˴ĻҪʵʩģĻԣ졣
ʱͬգĳһ겻ʦһƺӭж⡣
ʦļƶ£ǻձǸǶըСϢɣѾǰȫʱ
˵ֿĻôߴϣȷܵһʱץסв԰Σ
ĻԺԣҲҪЧ
ʱڣƽС˻ĸУȫ̿
кͱǽϣϲ뽹пҲ͸
ÿзеĻձϢ;ǵܱͬġ
ֽӡˢڵأֽȷʿɽ顱ֶΡ
ɽ顱ܽձݴܽŴȥŲͳһ˱༭
񣬻ձȫλǸȫ̬
ձ㲻֪£
ٲǻᱻͬűӵģɽֵɢʿҲʼĻձȻĸʱĳ
ÿפһǣܴܿصгá
ձڵ۽ţʹ
»ޱȵĻϡ
ȻƵҰԶԶֹڴˣҪԸĹĻ
кͱפ֮ҪһǶ
ǶʦĻ˵ˡ
񣬳кͱȣǲѾﵽ۷徳磬иԻʩչ
һΣƶķǣ߲·ߣȫ룬ȫ֣
صĳкͱֹ᳹ʦ߷룬ֱƸ뵱ϷǶˣҵȫѡ

ΪĿ
ɶʱ룬ɲݼ֦ͷ˵Ļɱ
ɣμӡһ컪ıѡĿ
ѡ㲻ŮżղݷѣֻҪ룬ͿԲμӣ
һ֮ᳪ裬裬벻ҪԼĲûѡɣ
Ż磬Ĳɷʫ벻Ҫɳѡɣ
㳤ƯӵϾݣ޵Σѡɣ
ʹЩûУҲûйϵνȫͶֻҪ㹻־㹻ϣ㹻ĸжˣôΪͶһƱҲܳΪǣ
زǰʮԻóСԺͬһ꣬ԷˣʮӳԺȲ
ˣǰʮԽԽӼǡ
ˣ˾ŲרŷһĹšרŸװƹЩѡǡ
ݳᣬ̨Ϸ˿ᣬųһ٣
һں÷ϣߵﶼХ׷
˶ƻžԵĵġ
ȫѡһչĶˣһƬ֮Уÿ챨㶼ǱŶӳһֱųʮȥ
ȫʱʽ
Χƻⶼǻıѡ㣬ഺŮǹŰḯ˽ӷӣǵ𸻼֣˶еĹעѡ㣡
νȫѡ㣬һƺƴȫ롣
һ˶ҪԲμѡ㣬ԼȥпԼŮȥŮȥѧȥѧͬŻȥ
е˶ȥԼҲǴί֮һ˶һƱ֮ȨܹͶԼϲġǶ
ƴƶ£ĵĿⶼ۽ⳡƺƴѡϡ
Ϊֵǣѡֵı֡
ձʱһררŸٱسѡѡֵϢ
ϵǵϢоɾ޵ѡ֣˵Ļƿѡ֣лĶѡ֣־Ĵѡ֡
֮ձץסֵĹؼԣ
ĸѡֱһɽХ𶯣ȳһ߹һ
ۣϵռҰĵһССǻɣƵһˣҴģСС϶ǽѡһ
λ̨ˡҲͬĹ۵㡣ϵһŮ֪ǧС㣬黭һ֮ƮȻ·ǵ֮Ľѡһ
λֵǶˣ۽ϵһҪҼҴؿʯĹʯվʯʯ
Ƚ³ˣҿѡһ˸硣˸ôף˵үүȫ⣬òװӹڳ꣬ȢϱʱˤȣŻɽȥ˵ѹկˣǰոձŻһ¾͸˸˸Сӣ˵˾Ÿ£ʶ̫˸硭˱ߣ˸ȻԼ׷룬ȻȻѡ־ľѵֵǸжѧϰ𣿡

˵ĺãѡĿĲƹ㣬ѡֵķ˿Ҳ׳¡
ÿеĳǰһټ̨ÿһѡʱ̡
̨ҲǾƾƵģ˲١̨ơЩΪ߶ĵƹⲻغ̨Ʋ
ʱרŵʿƵƹ⣬ʮɫѤʣģˮЧһõĴ̨
ÿѡǸһ̨ž˶Ĺҫϣ··Ƿ׷Уʻһ١
Ķڷġǡ˶Уշ䶼⡣
ˮСﳹˣŻձר棬ϸоĸʤԽ߻ħơۣǸСвŻۣ˺ÿŶвУһҪѡ
ٵĸȫˣԲзеսۣ뷿ȫĺԵУ˯߽š梡
һʱ䣬̳ǵⲻĸСһԴȣʰС׼ҳߣ׷ȥ
ǾŹǸ׷˻ĸСһﻹ⣬צ˵Ǵ󻵵ǵɡ
ƿЦУǹòûʲôºòãôͷϡ
Դˣ廭Сдʣ׷뱻飬ǻҪйɣǿ϶öԼСԷƢǾֻ󻵵£
ƾ
¶ˣоúܹⲻȥһǰԤ֧ˣԺ󻵵޵ǾٷһƢ󻵵ܿͻ޵飡
ٴξôͺܿˣһֱǻʿ¿ģòã
úഺСǼƽϣʦҹҲҪǱŹ뷿ؽ󣬺úøοһ˵С飡
Գ̶ȣ˾˭ҲȲС㹫ޱСӾȻˣ͵͵μ˾ǵĺѡ
߳ϰ׵֪󣬷Ӧ˵ϣһص
һ˿Թ֮ͷ¶ʲôףޱԺ
ÿޱ̨һȻȫϼҴڣƺƵĸǵĹͣ־
Ҳּɡ
ò˵ޱ˺츳̨һվʮ㣬𷢱ۣ飬Ͷ޾ĹΪ֮С
С㹫ޱĲǵ٣͵Ͽĸ
νղ
ŮӵĸǷһȻĸʹͳϷСر𣬵Ƕȴһµġһϣ˾ǵİǡ
ٵĸСѾͷҲʲôˣתԳݰޱСβͣĸڰޱ󶵶ת
Űޱʾ׵ıݣƲֵһ⡣
ʲôȣʲô𺳣ʲô飿
ҡ
ŷӣ˵һ죬һҡӹģľ
Ȼɴƭڳɹ˵ʿ˹䵱֣ȥüӹģðޱΪǺһҡֶӣôĳھѡĴ̨ˡ
ԲٵȫϮ˷˴ĸ
ϵֺܻ׿ǳֶӡ
һε̨ݣһס֮ϡźִؽ磬ȫҡС
̨µĹڸжϡﻩþѹֵļžĬֳ֮춯صĻ
ĵ֣ͻıͳϵĽ࣬·ϵ˲У԰εĸһҡ
һҹ죡
׿ǳֶӳΪȽȽҫǣֿȣٹµǷķ˿
񲻻ᳪ䡰֮ϣжɵط衱㶼˼š
׿ǳֶӡҲǲпԺƳʯ
ͨʯΪտļգ׭󷨣ʯ۳߶󷨵ת
˵ȴҲ򵥣ǸɵͨŵֶΣԼ¼ԡƽʱ׭ڷУпеѧԱֲʯͷɷһģʧ˲֪ٴΣͲΪ˵ա
ʯкأ¼֣
ÿʯ¼һ׸裬׿ǳֶӽ¼ȥ
Ϊ˴ٽĻ󴫲ƽʯλļͣÿֻҪһӡ
ʦһֻҪʯ䣬ĸЧδرֳ١
֮ͣʱʯһա
һǼ׿ǳֶӵĸʵ̫ˣôȤ⣬۸ôˣôܲһŰ档
ʯӦ󣬵˾Ӱӵ㣬Ҳ㲻гֲ
ܵ߿ߣ˵ֲܲٸ˾ˡ
˾£ʿ׷׸Ͷȴ츳Ϊ߾ʿһŲաֻǼᣬ䷢ʽʿ֤飬Ҫ˾ŶûУ
ʵڲʦΪվͣСũʶ׶ΣʦߴϵġӪֶΡ
ú𣿺ãҾͶ㣬ԲţԲĲԶõģ
ĵ˾ʿоһɾӵģżԽߣԽܻӭԴ˾ĸ߽ʿ츳ԽԽ࣬˾չš
ɵĿ飬ƻǲ๵ķġ
ʯͲΪ׬ǮαǡӪĺʱ
Ƹɴ֮ϡʯˣתһԵѡֵĸʯ˵ССĳ
ѡֵʯһƳгҲǳ𱬣ͬһա
ȴˣ֮ϡʯǵûյӰ죬ܻӭˡںиǱۣһš֮ϡʯҪһǧӣ㷭ǧεȵĿֲ
۶߲סˣһС̫ǰӵ˾Ҫһס֮ϡʯȥ
ƺ֣һô
С̫ü˳ĿֺЦŻشʦ֪ʯʵ̫ˣǧͽʯүʯʹȺһмʲôƵģӡ
˺ۣҵ˾ߺŵ˲ϿͷƹϵϣҪʮף
û취ϲҪһףϿͷҲҴ۵ġ
˼ҲҪôʯʲôĪҲҪȺ
Ͽͷ˹İ֣ҲҲʦҲ֪ϷеĻˣ׷ţѵóϷȻҪоһ
ƷۣͷԽԽǻˡ
ϿͷƺΪʱˣߺߵ˾ſһ㲻ҾͲ˵׳ƣţϷѾȥˣϷеѧ֪ϷȽѣϷǲˣʦŰɣ
Ƚ᣿
ͷۣðɣ״ˣӮˣȫҶӮˡ


29 
ҡڣϯ˿ɵ
Ƴȴ͵ͷٽü׿ǳֶӽӶķµ
硷
ڡ
ɫ

ڣһƳʮ׸ȳ
׿ǳֶٲȻ˻ֿȵǣС˺Էɷķ˿š
ҡֵ£ײ㾹ȻĽܵĽһ𣬷˿вӵܺʹС㣬ͬʱҲвͨգҲֱ˴ˣһഺȵ׷ҡ
ˮǿļݵԣҡĻǰѸ𣬺ܿ㱻ա
׿ǳŷ·ҹеһǰ̼ҡá
Ǻһֶð˳
ǡꡰһ컪ıڸݱչЩŶѿĻᣬ׷״ʣҡ籩ԽƲɵ
ҡַ籩ԽԽңԽʢ
Уĵؽҡ֡
ǴһСӵʱڣӲѾ塣
Ů٣һٶʮˣȫΨһӹһ١
ѾӵնһĥĿֲ˿ڡ˿ڹᴩ۱һֱұ°ͣ·һĵ䶯
֮䣬ԭֹ۵СӣţɢŨ˲
ʬĿˣ߹һһУ˱һɽȪ˺һЩʳֱһ졭
ĳĳ̵ſڣ̲ƴ֣ŵ˾¿вƷ족š֮ϡǿҵĽŵ顣
һ̣˴Ѫڵ
£ԡˣ
ϴڤ̤Ѫһؽҡ̸ֽĵ·
Ъ˹ĺڰ磬ĸԣһμѡĿ޿ɵֵĿ񳱡
ǵķӦֻּ
ϲˣϲĳݣЩҪǸˡ
ϲˣƣΪֱּаħ֣͢ӦüȡޣЩҪϳɳصĳǡ
ô˴ġŹšˣ׵׵ĻˣȻܺ͡׿ǳšͥȴҲӵױȵĺ
Ƶ֪Ϣ󣬲ɴϲ
һִҡĻʱƾ״û뵽Ȼ˳
ԽӼˡŹšٽϣܴ֡
õʦĿ϶ޱȵĸжӴ˸ΪĽؽҡеס
ǧĪҪСʦĺʦڻİеһһܵĿԡŹšĿ϶ǸһʥĹԡ
ԡŹš֮ͣʦãȻ޵
ΪȡŹšԱͣҲǺġʬװ
ˮϣʹ԰ֽӲľ
ȦѬױİ
촽ϴصʺɫʣէ֮£ѪΣ˲
ؼǷװ˴ġ峯ʬ峯°߲ĺۼԵɭ
ͷŹšԱͶ̥ˣֲǷϡԨҹ䡭¶ĸʽΡ
ʷϿͷסˣͰ͵˼ұʾܵǡʦϹʲôһĵһùŹа죬߶įѩȥȥҪ尡
ЦǺǵıʾõģɽơ
ִըɲΪ˻Լ˵ģĻԼĻ
ܿ죬ΪŹšƶѲݳƻ
һվ׶ʳǣ
ܲ⣬׶ˣУ
ǽڲڰ׻ǰȻԵ˲԰ҳһǧѩ֮üЦĶǴټ̨ͷ롰Źšǰȥݡ
ֹ磬ӭǰ
νңǮֳȴ֪Ѿһʷѧҳƣǵ̲ҪأΪͳһȥĥĹ
ŹšǸһһɽХ𶯡
ǴûӴֹ֣Ƿϣ룬ԭʼĺڰС
֯ԤıĻ֣ıѾãŹšոտݳᣬδʯѿ
ʯ۸ͬ˵ףһǮһţڻĹڻʮ
ʯ¼ĸһⶼؽҡ֣ڻĹڵĻϵ֣һҲûС
곤˻ãǷ׷УǴڵ꣬Եĵز
ƳʩչݡŹšݳ͡ʯͶֻǸոտʼͷϷ
Щؽּ£Ĺںܶҷ۷׷Ч£ƵСֶðȻԶԶ硰ŹšڣǾɳľ֣ǾۼһӵеҲǷǳֲġ
ۼʱ죬ڻձϿһƪ̸¼ϸ¼ˡ˴·̡
ᵽеĸ߷ڣڸ֮䣬̬˼ůԴԴϵĴС
Ǻؽ֡ķ˿ǻȻˣ鲻·˵ƶ£ǿʼ˺ҵ֮á
һݣһѰҴС
ֻ˻ļУ˸ߵĳɾͣ£ǵըˣ
ų߶ΰ룬Сؽ֡ҷۣƴճһСֶӣСô̤ó̡
Ĺ洦ɼǵӰڰװ磬Ƿ֣ΪʴĹӵֵۣۺۡ
Ĺʱ䱻ĵĸ洫ųͷԣԻĸԳݣĵطԲ
ǻĴĶȻǧ𲻻ĺö
̬£ƵĻսȡ˿ǰĳɹ
˵Ķ̶̲µʱ䣬ĹһŨŨĸʽǷϡ
įѩţαؿ
ǺҲֵˣİ䣬ʮȽǿգɣɺӡ
Ǹǿţһ𱯹˽Ҳݡ
ĹǷϵķԽأһ˥ˣԻĵĳݵվ
ʱĹʼһԣ뵱Ĺǻĵķĳ˵ҲǻĵĹ
˶ð˵ߣҽƱպϱա
ҽƱգÿֻҪӣҽơ򣬲ҪǮ
ϱգͬÿ½ӣʮʱ򣬱ܳ͢һ㣬ñһԱһá
һȽϣĹİǶԻԽݣʵ̫ˡ
ĹֻоѹǷϣңģŸҸãֱС
Ķˣɴ¼뻪ˡ
ͷ֮ԽԽңĹ˼һĵķ¼뻪ӦӦѵһ
ȻֻƵͷĹĳ͢ԲӦ
ʲôЦֱɻĵķǵͬڱ
źúõĻʵ۲ͰȥĻʵ۳ţɹ˵ҪߵݳƳʵ۶ɣֻǿ
ǰĵķΪ̫ǿʢĹСʵҪӻ
ʱĹȲһݴ
ڣĹӪǧ꣬κһĽ򶼲ѷڻġ
Ĺѷᣬ˭ȥ˭ɵX
쿪ͷעҪգȴʹ˷
˵ǰãİ֯һʢԸõ˻Ļʵ۵ԽӼϳ̰õԲĽ
ȻĵİտԣĹպɵ룬Ϊʲôأ
Ǻ˵Ʋ£Ĺտʼ˺ҵʾ
Ƿ׷ϽͷűߺſںţҪ͢¹뻪ġ
Ըʾ֮ʵʩȴر
ǵʾԽʧأȺҵʱ򣬰ǵױɿ
Ĺ͢ӰǵУٷûκһ棬ֻɳعٲά
ٲƽ۸չˣνάǴϰջؼҡ
ǹٲû뵽ƽ˳ܵİǣȴޱȵĿֲķ
Ϊ飬Ҳίȫ
֪˭ʼںţһʯͷȺкݺȥйٲͷţǰͷʱҵƤѪע顱һµڵϣ֪
һ¶ʱըѣľƳ׺ˡ
ٲǴŰγȺоҪץˡ
еİԸеĶ飬ùٲǴӸϺ͹ٲ˫
ۡѪɽֵĹУĳٲСģͱһյĸУһѪ罦УӶʿˣײҲҵĳϡﻩһء
ֵĳʱİֻǸİĲҽصֻ˫ͽ͵ҵĽһصĳضӣҲܳմ˻ҳƤ
𣡹ٲɱ
һߵı𣬴˹Ⱥϣ߳ǰҪָ
ǸٲȻɵˣвΡΡŴѪ˫ĿʧҸɵģҸɵġ
Ǵ˿ѪԣǻߣĹܵôֻ࣬˱𣬡ɱ˳쾭壬ɱ
ɱ
ɱ
ɱ

ʧصȼǷ׷״ɱ˳̵ĳˮӵǰ
ٲǶʱˣ׷װγǼҵĶţͳͳ˻ȥ
ٲҪɱ˷ˣ
еĶ˴󺰣ڻϽͣǸӱŭߣбǰ׺ݵ⡣
ٲǷ׷״ŭ˭˵ģĸ쵰˵˵վվӲһ㣡
ٲҪɱˣ򰡣£һʯͷݺҳ
ǵʧص˿粻ȶըҩͰںҵĳױ
Ƿ׷Ч£ӵϼʯͷ֦ݺݵŹٲǴҡ
ٲǳص׷װγֿ
տʼٲǻܱһĿƣźüٲʯͷݺҵҵѪҲˣ˾Ϳ
ȫʧأȺңֺɱһţ̳УѪ֣Ĳҽ˷
ؽֶĿ棬ʱڿƣӹģľ硱졭һ˻ߵĺз質
֣ӼǹıŰڰӣɧҳ󣬴ղӡ
տʼǻֻٲɧͷƦ룬úõУѾݱһֲ¼
ķؽ֣ӿУ̣ҹ⣬⣬չ⡭
ӣŷļЦ˺ѷεĲҽУĹо󲿷ֳǳضĶС


30 һм
Ĺңڵȴһƽʢ
ؽֶԻȻҲЩϾʦ׼һִȫĻƣжѡϲҡϲϷҲֻעԡؽֵվֻһС֣һʦ߶ĹѰҡСˡ
ؽֶĹνˮǵֳźڰң͵ضľãⳡƺƴıУҲǾӹΰˡ
ηƮҡľһƬ٣УѾҲɱŨŨĽա
һԪʼ£¡صũڼİôܲףһ
ˮôãڸϺʱˣϵ¸ʦ˴꣬˻ִ֮֡Խ˻Ѿ֮ңһƽʢ
ӺùˣҪúף
ֵıУҼһ׼ɱѼһٶַǷҹ
ҹ׷Ͻ֣ʲôְ
ϵƻͨ·һյյƣ´ϲ졣
ֵַǷÿ˶ոµ£ҸЦݡ
ĵͨӪҵġ족֣߹·ҪҹŻݴ˰һﳬֵ
족ǵ˾пԺһԭܼ򵥣ԷϵΪͨ𶯣ﵽЧ²ƷŸ裬ߺںţԱϬ
ɵڰУһصɴȴõ̳߽ڵ
ңɼҲаشһִʽֻøá
Ƶչ£ĻĹͨƣգݺݵĹУ̺˹ϻ۵ġ
Ȼܲ˴Ƶı仯ȴᵽ췭ظת䡣
ĶҲľսҹǳ̹ţҲǴڼϨ˯ǳһƬţѹֵ˴ĹҴͽС
ʱΨһҹӪҵĳֻҤӣȥҤӣƺûʲôֻˡ
һоͲͬˣʦڸд޽ضȫ޽·ƣҹ磬ƻͨ
ͳͳˣΰҲˣȻȡˡ
տʼЩϰʹȻǲԸҹ俪꣬ȴܲס
㲻ǰɣðҳȫͨӪҵʱš
ǰİϰ˯Ϊûֻŷ˻
гкô֣˭˯˭ɵϡ
س׬פе̼ҵȻˣǮֳ
ûפе̼ˣôУӲΪ׬Ǯںˣų̼ǮˡУҲҪϿꡣ
Ǻеĳж˲ҹǣҹĻҵķչ
ʮҹæµһ꣬ͷҲЩǮˣҲοԼһɵǮ׬ʱ
и̼ʹʱ׬ʱһ̵ҵսĬĬݡ
е̼ҶĿںţͨ۵Ѫ
ǽֻҪϽ֣Ͳû֣Ĳ빺ҲԲμӽСһ컪ıܾ
ʮͬÿͬʱܾʮΧѡнǼ
˿Ǵ˷ӿ룬ĺӵλľ͵ȴڸеĴ̨ǰ˷ܼڴżݳ
ССССҰ㣬󰮴ף
磬ɵǣ֧㣡һ磬ǧһͳ
˸磬̫ˣܲӮñĿжģ˸磬ԸΪӣ
׿ǳţҰǣڳ˸ţǽϵһ˭׿ǳͶһƱҸһ˸ӣʮ

ݱĽУҹעһ֮ҹ
ǻʹٰ硣
˵Ĳ࣬Ƶ˾ĸ߲㣬ϸߣɣNˣʿ츣Լ壬߼ĺ֪ϼӣշ䣬ŹСٻġ
С㹫ޱȱϯǡ׿ǳšעǽҹҫ۵ǣŷ˿ǿȼУǶϵҫ
ٵĸҲǡ׿ǳšķ˿ּĵʱ̣ôǵĲ롣
ĸСһһֹ˺þãʧˡٳʱǲ֪Ӻοһ˴죬Ǹ˿ֲĴʮɸߣչܸǷԲһ֮ء
Ƽ⼸СӵĴɵˣ˴ɢǿҵ嫾ͨǳִ죬ɽ˿Уīߣ˿ƶɣƷеļƷ
ĸһչգƺҪһֽȥ
ĸС˸߲ҵǰɪķʩչߵֱͨ·ơƷǧ߸Ĵڣ׿ǳűʤ
廭ӻСɪſɰ̵ͦǣԴһ˿ŵĵô˧˧
ƵãһԵȴû÷ȥõĶĵرúƣļܿһĺ鱦ڣȥ˻ʵź͵ķƷ
ǰ
ɱߵŭЩĵرɱħĽսƷֶͨΣЩĵرģ˾ֻΨ갽ˣ
ͷڹʹˣ¶ĸСΪ硣
갽ƵĴɸзЦ¶ƣĸĵСӵô𣬲Ļϰٸơ

ʬ˾Ӷһɣսƣʽ͸ĵرҲ˲٣ڲƴҲôڰ
ɳĳǰæŵǰˣˣ˾Ҵҵ󣬿󣬾ôڰ
廭С۲תЦɣܹܣɲܹǽãǴ󻵡ʦ⡣

𺳵Ϣ壬Ӳתͷ𾪵ƣ졢ʦ
εĿЦûһ廭СԹϣ˵ãڹ𣿡
廭ʾ·۵ĶС࣬ЦһСթٺ٣˵ˣѲƶܽţ
ҡͷЩСӶʲô뷨ʦԳΪòã
µֻεĶɵѣ˵ƶô³򣬾˷ѡ
룬ǵ˾ǲǻĵһ֯
Ϊ֯ȻҪƣչ¶İĵģ
ǵ˾źͶÿȺ鱦ķεȵƣһ߶ȫʿܲĽݡ
ƺ˵˵ͨɵ˼빤ȴ䲻廭Сһһ䣬ǲô˵ģ˵˧ţܿᣡ
һŵĴЦ˵ðǡȿȿȣǲԲƶϲԲʱҲˣƶȥʹˡ˵վȥ
ֻʣðɣʦĶַˡ
ĸС˸߲ҵȥμܾԼȥ㣬ҪˮСƫ˵ʲôҪȥһȥĸΪ߶ķЩѣҪһͶ
ˮСԸˮͲʲôоܾټ֮Ҳϲ׿ǳšǺСӾͷ·ˡ
һߣʹڵļҲŨҡ
˵˾һڸ߲㣬ۻŴ㡣
׵壬صؽʦߣⲻԶ
ܹ˺Ҳ룬ǶǺ۵ĸϳĹʹڹȨ֮ʣȻ溺ǿһ˿ġ
Щˣʷ̨ϿͷˣЩʿȻܶʱƢֳӲ˵ȴǲɻȱĹ֮ϸ˵ǲҳϻĵˣûκε֮һһֻΪ룬ĹϣȻʦ׽мӡȻܲͬߵļֵۣȴǵķǡ
ֳŨңƱյЦﲻϡ
ϿͷЦǺǵվΪһƣʦϷҪúþһ
վЦ״˿ˣҪƣҲӦƶŶԣ
ƻһתСѺδⲻ񫣡ʥϣƶ״˺ƶ룡
۹һЦãʦΪˣ׼࣡ˣȥ洫
ܿĸС̧̫˶ֲĺˣÿһֻͷ­Сװߡ˽ƣ
ֵۣƤˣ룬΢һ㣬ϸˣ
ȴЦǺﵹ˾ƣֺѾ룬״ˣƶȸΪ
˵գһﲱľҺôཹཡһȥ
治ɫĲûһὫ£̾һþƣ
ȴһ˹飬˼ģҾưߡ˽㹻һͷţˣôʦһ㷴ӦҲûУɰ
ѹֵĳĬãȹ˷׷ױĻȫȼ
һƸɵȴֵϿͷˡ
룿Ͽͷɫ΢΢ףﻢ£ĺȻɣӹǣֻ°͵ſ¡
ʦ䣡״ˣȺȺȣĹܵô࣬ȾƲͼ𣬷׷״壡
ܹҲһԼ״Ī£ҹҽ£üȵģ
ϿͷԣûﲻˣҪȣ
ȣǲȣǸֵ˼⡣
ϿͷޱΪѣ˼ַǷ֮ʣߵᳶ˳䡣
תôˣ
ȴһǵźۣ۴˿̺棬Цúǳ죬üȴһ˿
ƻЦĪڵʥϣ
΢΢ͷԴϴΣʦʷǿžת𵤣״ȷкܴתﻹǺܵġ
˶ٵС˵ҹŻѪˡȻкãȴŻѪۿһ˥ܡ¸ʳ¡
̧ף˫Ŀ峺緱ǳ˵תα겻αҪȫʻʩֶΣ֪ʱ֣ܶ
ƺǺЦĪҪż
ʥһʧǱ֮֡
Ȼ֮±һǰЩһ֮ǿʥϵΪʥϴһ
һһжЩ˲⣬ǿʥԼˣòúǺǣЩҲع
ʥǻӣųɾŶתƵϣֻʣһ˿Դʥϴһ˿ԴתƣʥϱȻɥ
ʶҪȴһʱһҽʱ
еʵʲôʱ
ƸĪһЦĪżһԿɼ


31 ͷһ
³һũڣĳŨŨĽС
ľҲַǷ˻ûҹʷǷıлعַһ˼顣
峿ǼͬʱӭĲ֮͡
˷֣ЩɫҴңֹ͵˵ĻȴͳĻĹٻһζ
ٿǽ»Ȼ糾ƣͲͶȴŴ󸻴ʡ
Щ˲򵥰
سǵ־һۣסϸʡ
˭֪Щȴ˵ֱеơ
Ŀƽɴ죬½ԡ
Ŀ͹ӣϵͬԴһһ׻һȸһ䣬ɷ׭Żģ⣡
ĿڻĴǵ̫ʵ۴͸Ĺ֮óĿƣĲ˵ݾͺ֮ˣ
سǵ־ʧɫʶİγĲ˽ŵĶţ󵨣ȾһĶǣ
ĹʵȱøУĶӣ
ĲҲĸΣ˭Ը˹£ڶձԽԽأǹٷٲ㶯ֻҪ˶ã
ǧͰĴȣʵƨɣ˼һһ飬¡
ѡĻǿ϶ڼȺСƣС氮Ϸνա
ϧûѡ
ЩУҪǲֻʵ۴ģҪǱмҵû취Ҫɴ෸ۿҪɱͷ֡ͷһͷһײײˡ
˳ʹлҪǧ򱶣δͱ˶ſڣҲʵ̫˰ɣ
ǰĹʹͷˣǻ治ҷ˭֪ЩûʦţһСǵ˳̵ĳ˾ˡ
Ĺʹ֧֧ᣬ̬壬־ӻɣˣͳͳץúһǲı
ֵ޴֮ʣȻһʵЦס֣νŽǿ֮ͣĹʹԶԵԿʹ֮
ѭȥֻһ۵ʦ֪ʱڳͷƮƮɷǣһ˿̻·ɡ
־׷ʩɽХĵʦ
ЦǺǵλˣĹʹͽƶӴɣ
ʦȻҲĹʹյǣʦص˵ؽǣô֪ģָһ㣬ǰ֪һ֪꣬һ
־ǶʦӳݣӴ֮ʦ¼Ũīزʵһʣδ֪
ĹʹҲޱȵĸжʦʹֻֽǾܴˡϻ־ǴҲǣҲǣһıץĲԼˣĹƤ˳񣬻ع֮ҲǳԲ˶ߣ
ʦĹʹ׷ʩĳŹ
ĵİǾͺÿ֣һĹȴʦϹϾһ˷ܵԡе´ĿűҲ÷ˣһ·˷ָָܵ㣬ŴŻʹӿȥ
ǺǺǣĹЩСˣ뵱ʱȫǻıӡǻ̫ʵҲǿЩĿΪѽΪأߣ治ǶǳһӲˣ̱壬Ҳǻĵķˡ
ʱǻ˽ѣǺ֣ǱЩĶ˵һѣ̧ۣݺݷһսƣ
νۣǲʱδ
ǻһӢʦһ꣬꺵֮١ʦȭŴѾ޵ʦһִĵ˾յƣʯǻĲҪ̫Ҹ
Ĺôأ˵ܴѾܵǾڣȳɱӣ޶˵ԹصĴбңĹǶ
ǱĺôЦʹ죬ʹ찡ô˵ЩҪļһóʥʵ͵ƣĪҪǻģ
ֱЩİǾӦöιҲֻʦĳãŻдǣңʩչѧҡͷǺ׹ˣ
ԶԶԣʦĳôãҪԿġвУһҪȰȰʦ
ߵϸߣŰߵۣЦöۡ
ʦĳ
Ǻǡ
ǺǺǡ
ǺǺǺǡ
ĵİջͼͼɭˣ
ֶͨΣڻĸߣĹʹһ뻪ľڣյϢ
ȴӶЩɵXҹ̸·һ۳ɹˡ
ģֻɳһСʦܺ׵Ľȫӻ
ȴƫƫһ㣬Ժһоһ·ɻػʹ
ȴѡ鷳İ취Ĺʹ·
նĺڣ
һðǶÿĶôǿʢĹͰţϸȻҲ˵һ˭Ĺֻͣ˵㶮ģͺã
ڶúôһĹʹơǳˣúƣƽƻ˳ʩչ
Ĺʹһͷ׷öһԲͷĸʦ·ƺΨ΢ܻİ絶ǹߣ
һ·Ĺʹÿ˵ޱȵļѣ̤ʹһ𣬺üʹ˫һ̱ڵء
䲻ݷ֮ʣʦָ΢΢һ͵סǼλʹ
λϴСģº͵𣬡λǧһģ۳Ͷ٣ʵˡƶʥϺ͹İգֿʺ򡣡
Ĺʹҹ·һ·ϲͷ¶ޣԵÿȷʤȻʦôůʺһжĪǼλסʹݺᣬҵʦˣҵʵҵ
΢ЦŵͷλȻǧԶǧɽˮȻн״ʥڽǵ糯ƶǰȥ
ʦǼӰ
Ĺʹҹ̣ոոϵǣ糾ͣһͷǱܶ˹մ˻ҳͲƤѾԭɫˡ
ǾģĻʵۣ⡢⡢⡭
ôżҲôԡ£һͷ˵ɣ
˳ɲɫ΢΢ôλĪǾƶĽ鲻ףǲʥϣ
ת䣬ĹʹֻоǵıϯǸоԼһȺ߶ϵܣﱬ޾Ŀ־ɭҪ̱ˡ
ʱĹʹԵľһʲô
ƣ
òº͡ơЩȫߣ
СɳǻսʮѾʮʻ۾գһ£ôɱˣ
սһŭΪգȻһ֮¾һɣ
ʹѪս콫ȻͶȴȻɱһ
أ
Ĺʹڻعŵɫ԰ףʦҪᣬǺ⣬Ǻھ۱£ͷʦ·ллллָл
ǺǡϵɢΪЦݣλĪҪҶΪ̸ллġ
ǣΪ񣡡ĹʹΨΨӦ˿̼ʶʦֲıﻹٶ˵ʲô
ʹǵ
۾ϣһϳ
·һųͩľӣ̬ׯϡ
ٹٷɵࡣ
ȵǱ飬ͦأԣԺʥϣбҪ࣡
΢Ц΢΢ף׼࣡
˫һۣ߾ٹͷʥϣ·ƽѴȫ߸ݣľѾѾ𣡡
ãۺǺЦܺãҾô
սŵʦһۣб޾м⣬ʥϣҾ˳ԸҹԻ˶ӣ
ãܺãǳãմãʮѾ͢Ȼˣȹʷǧˡ
ٹҲ۷׷ףϢʵ̫ˣǿʢ˹زҲɣ׷׷ĵɽХ꣬꣡
ĹʹǸսž𺳵ϢĪ˼°͵һء
ɣǿʮѾÿ˶һţǵضɽҡľȻѴ֮ͽǣȾʵҲٿֲһ㡣
ǴţưɣĹʹȴĲǣսסģһͿ֪ĻľԱ˳ŵԳͣԶ׼õǵϴţơ
ˣĹǿʢĻǰ̧ͷ֮գ
Ҫ˳˲£찡ĹʹαĿо
ЦúܺãӦνأ
ǰһʥϣ΢ҾӹƽѴݣĹʦ
ŶȤ˱һۣ΢΢ףʾ˵ȥ
ƽѣعپֻϣʦµĻʦ
˵ʦ⣬˷ܵԣ΢ҼʶһʦսǴݿ࣬Ʋɵ뷢ɽݺᡭ̶̲һʱ䣬ѾɾƨӣеͶߣԿ첻ʦķɽӲٲһնף
ȼȴʦսľʣٹѻȸ֮ǿγĲʢ
˵Ŀⶼϣʦʱ򵽱ֳ㹻ǫѷǺһЦ˹ˣʦֻЩսոʧأѺѾաЩǴ˺͸عپĹ͡
ۺǺЦˣλҲĪǫˣǶǹ֮ž¡ǰ͡
۵ĿУʹʹž¡һѽ鱦ְҫ
ž¡ֵüЦæл
ĿתһԵʦɺǺλ䣬˵ʹ͵ʦأ
ٹҲĺЦǰʹʦǸѶ⣡
ʹͽ鱦ɣǺǡ˾пԺÿзĸָ²Ʒ׬ӶڼƵĺòã
ͷڻĺʦ˭Ӷ࣬ǾԲеΪ
ǾɣǺǡ۵ĶŮʦˣҫ۵Ѿʦڴʲôܱȵ
ðɣˡ
գЦǺǵ칦Ͳܲͣ޾ʹ㡭ͷһΡĲٽͣ޿Ӵ

ͷһΣ
ȫѻȸٹٴ㵵ľþóĬ
⡢Ҳ㽱
۵ȿЦˬʵЦڽǵоþûص
ʱٹҲ׷׻عһĹЦ
ϣֵƤˣ
οЦűӣģĶźл
ˣˣ˵ʲôأֻܹԹл£
ʦѵһίСģٹЦøӻˡ


32 ׶
ĹʹĿɿڴǰһУǽǵĳãȺӦһ˿Ŷ𣬿гֵվ
ʱ򣬰ĵ˳ʥϣ΢бҪ࣡
üͷ΢ɾһ壬漴ǺЦ£
˽е۸߸߾ٹͷԴǵĵʥϣҪιһڵ𣡡
һ価ԻȻ֮֮η֮ŭ֮һ˼両档
ڳĿⲻԼͬϣĪǵʧķ裬ʲô۶ӣ
ڳĿתλĳ֮׵ĹȻƺݺһʧ˴ƣ˼վһδһƤ糯ùμˣȻλĳ֮ס
ֻǣͻȻôһֽ֣˼⡣
ڳ׷ײɲĪǻϴ֣һٳײ
ڳл̻̲Ͼʲô˼ɳ蹷ĪҪҧˡԴӽͽʹ̫࣬˾ԽֻԹֻǣˣնڽӣ
뵱Ȩ·ͷ˲ܹ˵ұɣϿͷʦ˭ûŹһ
ǹٳҷ곡Ϸˣƴ󣬴͸ڷ£Ҳ̸ҳϣ㿴ڲǾһһŻϺʦ
Īǣķˣϴ
Ȼ˼µʥϣ΢ϸ˹һ񹴵ʥã
ٹŭɽңŵľսķˣϳŵõ׼
۹Ǿеҷ緶治ɫϻŵЦݣ·һ޹ϵ
ԣƣһ˿ɻ󣬡Ϊش飬һʱЩ֪δ֮õΣ
΢΢˫ۣɫ£ƶҲ֪
ۺʲô˾˵ġ֪ȴ⡣
˵֪˵ûа¡
Ҳ˵֪Ҳ˵ӷ裬Ҳŵġ
ۺƶһۣͬʱֳһ˿ζЦ⣬Ȼ˵İţ˭µأ
ۺǺЦȻ֪δ޿˵ɣ
ĶɤˣĵһźţܿһۣǾǧͷҪء֮¿϶ˣ͹¶ɴСƽʱһֻ۱һֻҲ͹ȥˣҪǫ̃˵۾벻ɱҲˣ
ǹٳʲôУǧ̨档֪ûϵŹ¡һع⣬Բ𣬸ɱɱ档
ۺǺЦЦƵʦøޣСģǧҪʲô©
ƴнӹۣĵʥϿģƶУκ⡭
δ䣬ͻȻһ͵Ļ棬ɡ
ɫ䣬ҽһǰҪۣϧΪʱȼգƲɵΪĻҽ
ѽϧҡͷƶЩӣǿƲסߵۣʵ̫Ӧˣ
Ŀͣӣ¿ҵǸˣֱǸۣҪʲôʱдһݣ
дһݸͷ
ۻ˶پ飬֤ܶݶǶһ޶ģѪṩģдһݣʱ⵹
˵ɵģ̲סҪ
ǺǣǺǺǡǿȿ޻ѿЦݣʦˣһССۣ˾ͻˣûʲô˲𣬡ûʲôûʲô
ȴĻϲ׷ʦͶȥмĿ⡣ʦΪһĵܺϽؼʱ̣ÿ˼ҳ֣
ֱǿϿͷҲ⡣
ǷˣóһۣǺݺݽ˻һİϴֻĲ߹ʮһҪְλȱ͢ƶ̱
ϿͷȻʿų಻ɳӣվڹٳȾôֹ꣬۶ûУǻΪˡ
ϿͷΪۺʦҪʲôΣ˭֪ʦͷʵȡ鷢չƺ˵ԤϣʦֵҲܴ㵣ȻӴ˾ٲָʹ
ʦָʹôĻֻ˭أ
ϿͷŨü𣬺ָѧʿ˵ĿⲻͣеĹϣһλӵ϶ҡ
Ŀбӣ۹۱ǣǹģĴֶƺⷢһжȤ
Ͽͷ״ȴ¶һ˿ЦٹˮĻƺǰλүˣ
˭֪췴ɣٹͶ·Ļֻܸһ췴ˡ
ǣȴһ©
ٹٶǹٳ飬ǾȥʹԼв
ͷǿңһܱȫ⣬޳ͷ֮պã
ʦıλֱ췽ҹ̷
֪Ĵ£ٹٸȥɵ
ǡа취ʦ
ðƵͷϿͷһ䣬ðĵɭ亮ʵڲţĻȱʦݱʲôģõǧ꣬һꡭϿͷݺݵҡҡͷƺҪƵͷ˦Դ
ʦͨ쳹֮ܣ˭˵
ϿͷǰοԼȴȻʮֲǴˣ£Ȼʮİա
ɫһʦŪҪ֤񼫣ģ
ǻΪʦ飬ʥϢŭʦ֮ʧᷢ䡣
۲ĵЦǺǣʦƺܵ𣡲УҳԷӷͬ̲飬ݡɡõƺ
ε̲εǰڰĵʥϣ΢ոΣҵ񻹲ǺϤ
̲һ߽С΢˵ţһߵСĹ۲ź۵顣
Ȼŭ̲ʧɫæһת΢⣬֪ն
ʲôն
̲黰䣬䱩ף׷׳ָնʦĲǳ
ʷϿͷָ̲ıӶݺݵӣӣССʧҪնĪҪѧǰ̲飬˷˽
ǰ̲Ϳ˾ͼԩɱʦ󱻸ְ죬ųնģ
ε̲鶼ˣǸʲôѽҲǣҲǣˣҲô۸ĺòã
̲ٴβΡΡĵʥϣ΢ո룬ˣɡвûзôһȻ޷ȻҲ̸Ϸ
ҡ̲Сʦһۣ״εĵʦģһûĻ϶̸֪֪ˡ
̲Ƶ˵ǣ׷ȻʧЦ˵ʦûĻɵ˰
ҲݸûĻҲɡΪֹëдС׭壬ѿֻԼϵã
ҲɹЦ˵û취Ƶˣ뻹е㲻أ
̲һô£Ҫ취̻صӡ֣ȻԺû취ˡ̲ĵЦʥϣ΢ΪʦδΥɡȴǵʥϸ˵ǳ巸˾֮ǿʦһ۾֮
ŶȤʵ俴ָγͷأ
̲ɫʥϣ΢ΪӦϳͲϿĸͷһΣ
ͷ
ٹٲһ㶣漴Ц
ҲЦǰã޾͸ʦͷһΣƣƶʧ
ɫ̵ܽƶ֪ˣպԵΪ䣬ٷ
ĹʹѾȫʯˣȫֵĳ
ʵҪɱˣ÷𣿿Цİɣ
ĹȨһУɱ裬һ֮䡣
һȽϣôôأ
һ̣ĹʹǣĽİ
ϵĿ⵭ɨע⵽һֱɵɵվſڵĹʹš
ߺˣۻڣأȺȻſڵʹţǵ˲źص˲жĤݵĳ嶯
ǿѹѹ£Ĺʹ˫ȭ߬ҧ֧ţûжˡ
ƺǺһЦܵʥϣĹʹ
ŶһЦԭĹˣǺǣȲԶһģӭӭ
Ĺʹһͷ糾͵ģŨü΢΢һ˿죬Ĺ˻డڣȥϴϢ
ĹʹᣬԶˣǷ糾ͳݲʧ档
꣬¶ǰҪǰҲ
ֱӣıӣĹôó͢ԱһȴؤǱ
ǵٵģ˼費𰡣תۼ仪ȺΰеַȻ³ؼңûгʣĸҹûֵܹңӼһ£
һʱ䣬ǵգٹٶΪԼΰٸжš
ĹʹǸ߷ûһͷײίС񣬰Ͱ͵ƣʦ˼ҵ˵һ乫ѽ
ãƲ˹ĵʥϣĹˣǲǿⵡʧʵ̲ݻŹ˲÷Ƚڣ缱ǵ
꣬ĹʹΪ֮۾˵Ϲı£Ҳʶˡ
û˲µȷܽҲû̲ݻԡװʱҲûаɣ
һٴߴ٣ǰٰΣֱӸϹġ
ԩǣôãһֱڱӵ״̬ŻĳƵòױע⵽ˣȴֱıˣ뻹Ǳ
ȤĹʹţĹżν£
Ĺʹ߳һϳ׷ԲԣΡΡǵۼ⣬һʹδݼĺ۱¡
ţʹ߳һ׳꺺ӣͫĿ뷢ţ߼ݣһͷɽͻ׻ʹХ죬ݼĺ۱¡
߳һλٸӣһ˫ˮһۣǡǰһԴ履ĹǣҪȹűˡٸһӣЦȸʹѩ޽ݼĺ۱¡
һǷʵ꣬Ӣǰʹ粻μӻĺ۱¡
λһۣĶδΡΡվСĿڵ۱ҵȴ˴ǰʵΪ׶ͱؽ֮ã
ף
ٹ𾪣죬ֻһ㡣
ǺǣĹԲеһ̶ˣ
˭֪۶Ůʦˡ
ͰףҪʦǽ
Ǻǡ
ǺǺǡ
̿ɻɻ


33 Ĺ
֮£˭˲֪ʦ̰ƺɫŶ壡ĺ֪˭˭ȫң
뵱ǧɽүǿʢޱȣôأΪǼҪȾָʦĺ֪ʦˣ
ǰ֮֮ʦⶼѪܵĽѵ
ڳĹʹŵ޲ʦ˰ɣСۡŶ
ڻģײۣĪʦ
ײ۴նʦȫ֪ôġ
ȻʦɫһڣĹ䣬ɱȻ
δ˼ңһ£ûŵιȥ
δ˼Ҿʱʶ˵ˣ˫缦צһҡλλˣҵ˲Ǹ˼
ƺǺЦЦȴûһ˿ů⣬ǣɱʵʣαؾţƶܿģܹƽֻǣ֪Ĺɳʲô꿡壬һɣ
δƵ壬˼ҲΡΡģ˵һ
һ԰׻ķХո˵ʱֻܱ򶨡
Хս˫ȭ̤ǰһʦĪҪᣬҵȴ˴ǰ治Ϊף
ȻǺЦЦеɱ˿˵ƶˣ뻹Щأ۱ֻһŮȻĹҪʥ׼ңʲô
ѩ޽ЦʦĪҪҵ׶
һＤǧˣ
ѩ޽һ仰·ž٣Ⱥкݺݱ
ĿɿڴӵһأʼȲ˼ľ״
졢ʦף
Цذɣ
ȻףȻһ
ɣĹĲãȻܵʦ飬
ȵȣ
Ͽͷһʶ֮ʿʦǻ״뵱۱²ǽ¼ޣ£ʦ
ĹҪ«Ҳù£ʦ
ɶĲǽ
֪ʦֺ̰ɫŶ壬ɫûʲôֿһıĹ£ˣ⣡
ϿͷȻŭ˳ŭƣԹǹ¼ޣһʦ¼޵ģͬ⣬һļͬ⣡
ѩ޽УЦǰһӿۿĿѣϿͷĿŭȫ֮ͬͬ⣬ֻ²˵㣬⻹ҪʦԼԸɣǲǣʦ
˵գѩ޽Ʒһ޵ۡ
վһԵϸߺٺֱЦĿתĶѩ޽ķزٸشˮ࣬áֵܣĪ
ûһŰ߷ɣתЦǺǵλĹˣ˼ֻҪʧˡƶĹʿɫʲôģûʲôȤ
ɫûȤ
ǵϵٹٲûЦʦֵƤˡ
֮£˭֪ʦɫŶ壡
ഫ˾˾Ůҹҹϸ裬𽵹òʦÿҹҰٰʮˣǾݵġ
Ҳ֪˭ģһɫСҩ裬˽ǹŮ
Сҩǽʦΰ磬̱֮ʦһĴó𱬡
ǰãϸҲһƿѧоһ
ûʲôģͨĴҩ
Ϊʦ˲ʮ˸Σûޱȡ
ɼʦ֮ôİ
ۿǵ֣гӶŵ£˫ʶȻЦúࡣ
Ҳһ㶮ġɫƣεƺ˵ưˣװô۲ۣ˭㣬۾ͱ衰ĹõĴ˺òã
ѩ޽һЦʦĪҪܾһΣĹʮ㣬ǾѡŻĹȼһ
Ĺ뻪Ĳͬ˶ʮλʵĲ
ʹȺɢһӢˬŮۣ߳СɫļɢĹ󱳸һ˶ľ޽Ů΢΢һ񣬡񽿣۱£ʦ
δԺĽܵ񽿹߹Сʦָ㣬豹棬ʦ硭ڽϣʦ񽿹һкܶ๲ͬԵģ
˵գδʶƳʹһۣ֮ɫԶ
ϸ˵ĹþݷһЩ
˭ֵʦĻģ˾Ĺ˭ܸƽƷɻڴĻᣬ˭Ҫ
ХЦһͷĪҪ̫磬ֻҹڣǰ׻ĹҲ
׻˷ֿһԲٽû߳
һ޶£ͬľͬĽɰһ԰۵Сֽǣһǡ䲻ʤҹ罿ߵˮδڣѾɬ֣ƵСͮϼܲɰ޵С
ХܵλҰ׻߹룡
ûһʱȫ˺ݺסˣ
ȺаĴ壬ȵСûֿġ
ȺĪǵƣ׻Ϭջʦֵܵס
ȸ״ЩˡĹ֮УΨȸŮʵ۽ŮԣҶ˷ľˣûʱͰ׻
ѩ޽΢ɲĵ˵ͷСĵĲһ˳
˰ʤѩü΢üһ˿ޱϧ
ѩ޽Խܵλȸѩ𽣡
ѩ𽹫
ȺԣĪ
ȸѩ֮׹֮˲֪˲
ഫѩ𽹫֮ʱƷֹƮ䡣
ѩ𽹫ʱľ˫֮߻˿Ϊ
νʺգѩ𽹫ȴͻȻһֲֹ庮ʹգźô£Ȼ䲻
ȸҽȴ޲ߣֱҽţ
ţϣѩ𽹫ʡӵʵ˫ϻ۹ˣϧãѩ𽹫ʮɡ
ʣʹҽţҲް취
ȴһμѻΪ
ഫţһѩ𽹫㾪ΪˣΪֿϧΪ񵭵Ȼȸҽ
Ҫ֪ţѩ𽹫ʱѩ𽹫Ųʮ꣬ţѾʮ䡭
νδϣһӡ
ѩ𽹫ͺţĿձְ滹רⱨ˵ʱ㷺עһڰĳ־ս
û뵽ѩ𽹫˾Ȼվǰ
ѩ𽹫ʦףţ֪
ЩȤζӴ⣬ٺ٣ʦҪǺᵶᰮ֮ˡ
˭֪˻ûڣѩ𽹫ŵ𣬡ȸҲٻձйҵıУҽ׷εȨ
ԣɺǺЦЦűǲ׽ӰУôִڡ˵˻и԰
׷Σ׷񲻾ʦΣ
ϸѩ𽹫оһɫĴյߣСֹ˼䡣
ƲϹŵʵȷ
ϸصһЦ¶ɭɭİֵܣϸ˫ʶСǰϸߵʣʣµģῴġ
΢΢ͷתѩ𽹫ǺЦ£ȻһģԵԳΪβĿʾˡ
ѩ𽹫΢΢һ㶣漴ЦˣʦȻ벻Ȼװʶơ
Цһѩ𽹫ȴǸ߿ˣûϸ濴ν
ѩ𽹫һң˺һ㱡Ƥߡ
Ƥ߽£ȫһƬ̾

̫ˣ
ղŵѩ𽹫ҲƯƾˣȴԶԶڵȡ
پϾˣ·ؼع㶼һϡ
˿ң˾Ķǡ
ǵѻȸ˶ԵĶѩ𽹫ľա˸ж˲޾֮ġˣҽţΪλݵʯȹ¡
ҲУϼּӼˣѾһĵֿҲûϢԵ衣
𺳵ѩ𽹫գƺΪҪװݡ
ϸҲһ˹飬ŵʮߡ裬¶Ĳ˼飬﷢⡢ⲻϼ𣡡
һʱҲЩ£ѩ𽹫ȻϼӳһģһüƵһ˿˼޲
УϿͷҲϼӣǴ˿̻عơ棬ʦʲôʱԼĺ֪ȸȥˣ
԰ѩ𽹫Сȸʹʦлᰲֵģ
ǣΪѩ𽹫ʦĺ֪һģһ
ĪǡϼʵȸʧɢѾõĹ
ԣҲԣû˵ѩ𽹫и˫̥械
⾿ô£
ãˣơ
һϼӣ౦Ҳˡ
ƺǺһЦѩ𽹫´ݹ٣ֻ²Ϊ˺ƶףΪѰһ˰ɣ
ѩ𽹫΢΢һ㶣ϸֳãɫʦ⣬ס
ѩ𽹫鲻αҲЩԻĪ´ˣ
ʱһԵ֣Ĺѳȸѩ𽹫νǳ˷ͷʦȻ伫ȤôȥֻĲ
粻̤ǰһʦ˴ǰӦĶ󲢷ǹ
ȺԲ۷׷ףպͿ˰ɣǹ֮ǰޱȣԵöʦޱȳ⡣ãһھ˵ǹ֪ԱĽ
粻оȴǷǷϣһƣ̧
ʹŷֿʮ˸ؿĺӣ̧һ˶ʯ
ʯԼһɣ뵣ɢһõʹ⻪
ʯ룬ӡһ˫ʮ껪ľŮӣǣļɢӨ
ŮɴõĴ֣ѪţԳ֣
һʯˣ
Ⱥ׷׾̾ʢһڡʯӨ͸ʯУһˣˣƮǷһ
ʯվʯҲֻһʯˡƽʱһһ¶ȤζҲͰˣʯɻ飬δ̫Щ
Ⱥ׷ҡͷԡ桱ʤֻϧʯվˣԶ۶ɣȵϸɫ湫
˵ķ飬粻ȴǲ꣬ǹһ˿Цݣλʯ֮Ҳ֮ʯ
ʯ
ôĿʯټͷŮ֮ֳ֮Ϊʯ뵱磬ɱͥ޵ĴԳǴʯе̥
˵ĪڼʯǿȴԳ̥

۷׷ףм֮Ц֮
ʦȴһԶ֪дʲô
粻ǺЦλһ͵ӲţȻô˵ȻݵġΪʯǻģ
䣬ӨʯеľŮ̡һ˫ۣĴ۾ˮĴϾĴˡ


34 ǳ
ʯŮбףƣȻųЦݡ
ЦݴϾĻá
·һϪʽУӵ顣
ڳǹٳıҳ㷹ԭЦݻô࣬һʱ䶼ɳˣ
׻粻ǹһ˿Цݣʯҳ̫Ů巢֣ʱʯеŮӤÿ꣬Ů᳤һ꣬ȥ˫ʮ껪ա
粻˶٣ŵʯһ굱дʱڳ˯ѵʱʦ˹ʵԵְ
Ĺ׶һһ棬ջǸ˶Եֵ
Ⱥɵĵƣʦʹ˰ɣ
ƺǺЦЦλĹˣƶٴǿһ飬ƶĹʿνĺףƶ治Ȥ
Ⱥԣ׷һʦȻ壬ջʼ뻪ĽܵŽһ
һ棬ޱɻĹĺ׵Ķ󣬰Ӣˬľɰ崿Ĳٽû˫Ĳˣʯˣ㼯һ˶ŮԵһû룬ʦȻܿջЩ˼鰡
ٴξܾĹʹɻֽţǵԤ룬Ƽǵĺ׶󣬲ӦþܾŶԣӦûκܾܾɣ
ۺǺЦԵôݵȻƵѡ˿о⣬ĹˣĪҪ٣ǷǳӭġһҪʦ֮⣬꿡ҲǷǳġ
ۺ˵ʲôĹʹûǸû˼ȥ
ʲôЦһǾΪʦʦƨã
Ĺ׹һ֮Ĺ飬޸Ĺˣ
δվϳʶ㣬ؼʱ̣侲ΡΡǰڵ۱£ˡҶҵĹҪ

ȺӦһϿͷһѧ峵ѧǾĳԵúãû˵Ļôһ
ǻĺܹϵһûҪʱ˳У֪
뵱Ŀ֮ʢޱȣʹ쳯Ϲ
ҳݻĸǿ׷ǰǳޱ׳ۣ
ܶϣлؽ֮ã׷ǰףĹܹҲôλ˭׶Ӧôܹ֣
ֱӾܾԵ̫Сͷ
Ǻ˳µƳ
¹ʹǿ봳أĶ䶷ƲһֻҪ˳أı㲻ȴʹŵĺҪ
ҳЦãĹػǻȥˣǲʦȢؼҾݰ
ХҲ۾һ뺺۱¶׼
ɫ䣬һЦǺǵˣĿĹʹźʦ֮ת΢ɾĵ˵ͷǺǣã߽ǿͣȻĹǿҪ޶׼˱ǣ
ѩ޽Ц˳½֪ʦΪͨ½ɣͶ䷭Ƹɽʦµһڵͻʦǿƥ޵Сūҿ䶷ʦȻǲмģҲ̫۸ˣǲǣ
ѩ޽һƴĴƶˣʵȴΪ˷ס֮ڡǴҶ˰ʦսô۸ˡҪǲܱ䶷ǱҪĶ
εĿЦҡͷôǿҪĶûʲôĻ
ѯʵƣνʼ磬ۺǺЦãû⣬ĹԸǽվͱһĶ
˵۾ͱȣĶڴһҹصǾһе̨ϡ
İշ׷׿ΰʣ׼ùϹճ緹ͳ嵽̨ռλãȺϷݡ
ʦİоһ񻰣ܼ֤ŰĹʹǧѷĻܴ
ʲôǱȶʦҲֿܻ䣿
Ǻǡ
ǺǺǡ
ҺǺһ
ҺǺȫң
ԲвӦȥ򣬾ͲҪϹתˣҩͣ
˵Ǳȶİȴ޽ŵգȨһϷˣʦڣӮˡ
ҹʱ̨֣ĿĵƹԵλ롣
װķʿ츣С̨ܳ䣬Һãǵ𣿡
ʱ򣬿ȵҡ̨նʱȼǷ׷ҡеӫ츣츣츣
ӫǵ˾²Ʒԭܼ򵥣ʯĥɷۣ𽺰УҹܷɫλĹâ
ӫһƳ̳˿ȷ˿ͷá
żӫżĸҡڻ裬̫иоˡ
ʿ츣еģɴ־ǡһ컪ıѡĿȻⱬ
ĬԣǿٳӣΪ˿Ǿ׷Ķ
ʿ츣űЯʽ䡱ӭĹʹVSʦĶֳȣĲмα
ĳ͢ĹʹŸλɲš
ĳ͢ĴֱǺۣܹˣϿͷ飬Ȼ֮С
߿۵Ů˾ǰĲžϯ
ʵˣĸϻʱഺʱŮɣµŸ߸Ь޳ȴԸ˵ĺ˿࣬ɫһֱ浽ȸ޲ɷ
Ů˾һԸеĴʣѡĿһ羰ߣ
ܶ˵˷ףǸȴϲھǸеĸ߸Ь˿
ԸŮǰУӯӯһյ֫ҡڣ۽ΣԵûԲ̣ͦԸˣ
ʵˣޱȵΣ뵽ֻⲻ˺һٱټӹ°壬ûȾˡ
ûĺϿͷˮЦǺǶŮɵӴⲻ𣬽û𣿡
ŭ״ƫģֻŴСݶ˼ҿǻվǰأ
Ů飬ϿͷΪϲķʿҲܲˣǺЦ´Σ´һдѧ
λʿ츣еЯʽ䡱ӭĹ
뷽춯صĻ̨ͬһƬмİǺģģ
ţʶһŽһ¶⡣
Ĺʹɫ΢䣬ȴҲ÷ֻܻͷĸŮ˾Ǿ
ʿ츣õλлҵٴνҵ͸ǵš
̨ٴɽХĻĹʹɫг𺳾ЩͨǣɢȵĻǹľʵڣֱγĶԱȣ
ӿĻģᱬοֲ
ʿ츣ǺЦλܿģΪǼӭʷʵĶԾ
Ծķֱǻʦ
ʿ츣䣬ٴα˻źӯз졣
̨Ц˻⣬̨µļźò
ʿ츣ŵʦĹʹţǷֱδ񽿹׻Х죬乫ȸѩ޽ѩ𽹫粻
һΣĹʹ̨̨µİǵûеȲʣȫѻȸšŮȫĹľպݺסˡ
á
ʦ龹Ȼһ˿ҡ
ǡǸȻôùʦɴȫҲ
ʿ츣λһ½Ķ򣡡
αȶȡʤơ
һ׼⣬ȫǺԺѧʿǾ׼˭Чķʽ⣬ʤ
һûʲô飬ûеĻ̿쿪ʼʵı
ȵȣһȺֻֿһȺɫӻ̨
Ϊ׵ӾƮɣþĶǡ
΢΢һЦɷΪ֮ʧɫ飡
˾۷׷ף⡢ⲻʦĺ֪ϼ
ϼһλװŮ˫͸һɻй
⡢
ģѹûгڻĲУԭˡ
Աշʸ߹ѩɽ͸һʥַĸ߹
ŹˮӺݴ󷽣һʤѩòǻ۲ĸ
ģӢһףͬʱںӢ˧
Сٻ˰ü΢΢ţüһ㵭Թ˲ɶϧҪ§һ
ƮȻɣòһ˿覴ãɢʣƮ죬ʳ˼̻
ˮСұˮů׵ĸо
С㹫ޱ𷢱ۣĻ𱬣һ˫ˮĴ۾飬顣

ʦһں֪ˡ
ٵĸСӣŴ죬ϴΪǼ͡
ӾͻȻϮʦҲɲ죬֪Ǿʲô
ȿڵймҹ棬Ҫţȹһأ
©
۷׷ףʦĺ֪ԷɴףǰֳӰкϷˣ
İҲԽԽȤζµ񣬾Ȼûһʦǣһֻ׼úϷ
ʦʵλ梣Ǿ
©һƣ˵ĺƶʲôһ
ûշƵʽᷢޣŹҲƵĺ֪лԼ
ǳĸ˾ͺƲմ˰ɣ
Сٻ˳Ǽ˼
ȫǴ¼ϵòã漰Ů˽飡
ˮػӡʦޣ׹ϵǸġҪˮʲô˵ˮػأػˮʦأ
С㹫ޱ˵Ҳʲô
ޱ󼶾ǣʲôһɽХ
Ȼ·İըѣ۷׷ס
㿴ɣҾ˵ޱջҪ䵽ʦ
ҪҵŮ񰡣
һƬ궯Ҫ˶ã֮ʿҪʦʷˡ
ͷ۵ϼӣҲʲô֡
ϼĿתѩ𽹫ͻȻչպǺһЦ벻Ҳ·ˣ䵽أǱӦ
ѩ𽹫ʾĻؾȻʶ㣬Һᣬǳᣡ
ϼЦŶҲϲ㣬һͬˡ
ѩ޽ޱȣϼӣߵѩ𽹫ݺݵ۾̫ˣʵ̫ˡ
ѩ޽ɣȸǲɢһλ
⵱Ȼǲܵģ
ôɺϵ飬ƽˣȴһģһ
ѹʦѩ𽹫ɫպ޷ӦԭӼ顣
־ڱصãѩ޽⣬ΣһҪʦ¡
ϼ´ѩ𽹫ƺóһĽۣǺǣֻؿຣ㲻ʧȥеɸΪҲˣǺǣǻð
ѩ𽹫üͷ΢ĺᣬƺϲĳˡͻߣԶȥ
ϼӺѩ𽹫âҵĶš
̬ǧվ̨ϣڵⳡȶǴƳ


35 ˫
һʯǧˣ
ȻѾµǴ֤ʵȴޱȵ𺳡
Ʒţս׹ţ
עʷ׳ʣַǷ
ƿЦͻȻʲô
ĹİţͺͺۣȻûϵһڣĹƵļƻռžصĵλϵܷ˳Ԫݳκһ©Ĺ˳ġ
ϵ˾ǰȴƻܶ಻Ҫı
һô죿
ʦίһ£ɫĹɻ鵹Ҳûʲôеļƻȫˡ
ƳĹүνȻĹܡ
Ĺջڵľһȶңڣ˳ģǺǣЦˣ
εгѯʵ⣬㾿ʲô
ȴ·һͷ߰ĻȸչʾԼǿĹʹŶţȫ֮
ΣֻܽʵĿշ䡣
շεʼ磬СĽ͵˻ӭȢĹԲ𣬱ǲģǼܲס˼еĳ̰ƺɫֻµֵסеջ󡣡
ĳ̰ƺɫֻµֵסеջ
ԿЦãⲻ˵ӢȻɣ
һ˿ϣѯʵĿϼӡ
ϼı˫أȻǻô嶯顣
˭֪ϼӵһۣ漴Ŀƻѩ𽹫ϣģлĳ޵ĻգҲһܿĵ飡
޵Ļգ
ƸʲôޣΪ˰ºòã
ˣ֮ƺҲϴˣʦһʱ԰ԹģʽǼįѩô׷룬˵ͼȤζˣȴһ٣ٶı⣬ʵ̫ʧˡ
ľѳۣµ񣬼ʹʦҲ赲̬ķչ
ʦ󹬷ţʦѳɶ֡
Ĺʹűܸоǵϧܿ챻ûڿԸС
ʦŮɡ롱̨
ʿ츣һȶĿǡ˫ѡκʽκηӽáαȶһʱΪޣĸŶӵչַʽʤ
һǿʽ⣬ûй̶Ĵ𰸣Ҳûй̶ƣӳű
ӽãõ޷㣬дʫ
־Դ
ʫ滨䣬򵥵ġ
ĹŶգһʱ䣬Ȼ˺⡣
񽿻ǰֳ۽ίܹ΢΢һ񣬡λ貣ҽýӽá
䣬Ͻ۽ʡ
ⱬý·ɡ
񽿽߸һƥĽϯһء
ȻУ˷·һ˶Ľ
ϬĽŭһ׷£ġ
̨ѻȸ˶񽿵Ľ裬Ϊ֮һϬĽ
ĹʹźǿŽǵһʦ󹬷Ѿܲ״
ȻͨҲ̫ȴܺ׵ĸܵʣƺɷֺܸ߰
ǻѣˣ䶨䶨ˣЩʹʦϳҲӮˣˡ
ͷδתֳ꣬Զˡоľ֡
ȥʿ˹ţ֪ʱ̨ɽš
С㹫ޱǰλĹ⻪ҫþĶǡ
лһ䣬Уġ
лһ䣬һӽ̾Ϣɰƿ޵һŮ˵밧
ȫһĪİܶŮ˵жĿ޳
Ů˻ҡҷں쳾УŮ˻ڶ
ֻһ˫֣ܸοĵļį
Ů˻ҡҷں쳾УŮ˻ڶ
㡢Ź˻ŨҡΪ˭죿
֪Ũ֪أҲÿŮӶһֻԼΣȴΡлǿա
µķɳеļ䣬Ƿܼ𡢼ããǰ·ϣһ仨
һסŮ˻Ϊ׿ǳšдˣֻǺҡ񲻴һֱûлúñݣû뵽ϣȴҵǫ̃
ν֮ҡ
С㹫ͳǻȻɵ֮
һգȫĬһյĹŻع춯ص
ã̫ˣ
ȺһŸжˮһߴƽкãƶĵͨ죬ȴΪ⣬ƴĹơ
糱ˮ㾭òϢɽХһһ
ٳһΡĺҲˮǴߣĹǴš׿ǳš³
Ƿʿ츣ͽĶʵ裬ӭ´βμݳᡣ
һʤȻˡ
ĲãӱȷǿĴĵ
վڡĿУƤǣֻýֳƶѡ
ޱסŮͬʵȫڡ֮ϣԻŮˣǷ˸жϡﻩͿɼһߡ
ӣĿá
ȻֲʣĹʹŵĴίҲĿ֮£ð֮踹Ȼ̻Ĺ
Ǻίжϳһ£ʦ󹬷ţʤ
ޱȼ̫ˣ̫ˣû뵽ʦҲͣؼʱ̣һռתֱӽĹPKȥˡ
ʦ䣡
ʦ䣡
һȶֻ飬ȴȻչֵľʷ׳ʣ̨̨˵ļ鶼׵ȼкš
ڴУʿ츣һ·С̨ܳոչ񫣿òÿ
̨ٴһƬ
ʿ츣Цõģǵڶԣǡһ⣬˫𣬴Զ߱Ϊʤ
ʿ츣⣺һȺ򡣡
ʲôĿδҲ̫˰ɣ
̨µĹڸãȫ²͸⣬Щ˻ǲǷʿ츣˵ˣôٵϢĺѲ³ݡ
ͷո̨ϼͬʱȸزݮ
һƮ춯ˣǾϼӡ
һԵýȴϼӳһģһѩ𽹫
ɫԣ粽ãͬľۣ֮ͬƼҽţų𻨡
̨µĹȴôö˶˵ľͱɲݮˡ
ջɷʿ츣⿪⣬һȺȺȻҪԲˣԶˣݾûˣûݮг֣׷񣿡
ŻȻԭˣ˭˱̬
ʱ򣬷ʿ츣ҲΪˣϼӺѩ𽹫Ⱥ˵Ĵ𰸣Ҷȷģ˭ʤʤͺѲöˡ
ۺǺЦΪѣλǹ£˶ԣһֺˣ治ǻ𣡡
ʿ츣һҲԣʣĵ⣬㹻ֳʤˡ
ʿ츣һ⣬ϼӺѩ𽹫ͬʱԣһ֡ڶ⣺һȺǣ
̨µİôֶ⡣
ǰ֮֮ʦ˵һξ飬̨µĹҲѧˣ϶Ҳг
Ǹո˼̨ϵϼӺѩ𽹫дˣٴμͬʱڴز÷
һأ÷ʿ츣ٶͣԼˣ˿϶Ҫȫ˾ûˣû÷г
ʿ츣ΣǲʤõģڶϼӺѩ𽹫Ȼͬʱԣһ֡
õģ̨ϵıǳңλǲǸ߾ĿԴʵĶԾ
⣺ǰи˺ķȥӱɢͻȻķ˵ˣǸ˾ͼæˮȥңûҵķˣĵ뿪˼˹ʵΣʱиͷڵ㣬ͷûˮݣͷΪʲôûմһˮݣͷ˵Ӵûгˮݡ˵ʱͻȻˮɱˡΪʲô
ȶһֱţϼӺѩ𽹫ʤʿ츣Ҳˣֱӽó׼󱸵ı̬⡣
һϼӺѩ𽹫ȻסˣǶû̳
̨µĹǺȻۿˣɱҲ̫ͻȻˡ
ѳ飬αصĵȼ֮
Ϊѳ飬ö˶˵ĺαɱ
Уͷ¼аʲôɫΪʲô˵ûˮ˾Ҫɱ
̫Σ̫ˣ
۵²ִһ㡣˻ǲǵ˾֢ɱҲ֮Уֻ̫ǣǿˡ
ʱ̨̾ϢϼӺѩ𽹫ͬĵʻǰˮ˵ʱԼȱһЩסˡ˾ƴ˭ЩһֱΪˮݡɾ˼ѣˣвˮݣŮѵͷ

𺳵Ĵһȫٴѻȸޱȡ
һΪϼӺѩ𽹫׿ǻۣⶼɲ³λֱˣ
Ȿ̫̬ˣȻ֪˴𰸣ֻо壬ޱɭ䡣
ʿ츣ˣôѵ⣬ǲʤĵڶȶ֣ˡ
ʿ츣εĵõģȻǲʤϼӺѩ𽹫ͬʱԣһ֡õ⣺ǰĸŮˣĸˣȥμһӢԶݣһġǸӾͲˣôҲҲһ£ðѽɱˣΪʲô
ôѵı̬⣬̨µĹǸɴŬһ쳤ӣϼӺѩ𽹫𺳵Ĵ𰸡
ϼӺѩ𽹫ȻûôʧּͬʱΪþֻܼӢˣɱԼĽ㡣
ðɣһ߼
Ȼ˸оɭܲȴҲòܺҲĽ˹ɱ¼
ʿ츣ЦãĵĿȫǲʤôȥڶȶҪ;ˡ
ʿ츣ڵĵ⣬ϼӺѩ𽹫Ȼͬʱԣһ֣ڵıȷıģʣһ⣬ʤڴһ١⣺һȥ򿴲ǳ˳Ȭˣ˯ˣǡ´꣬ͽϵɽУʱ˹漴ͱɱˣΪΣ
̨µİѾˣһһ̬ȫǵⷶΧ
ϼӺѩӶһۣͬʱһ˿ЦݣǲȺĿڵΪ˵õۼ
ãɱۼʲôϵĲΪλô벻Ҫɱ
ѩ𽹫𣬡˻ۼһֱʹڰ֮Уκ˲ؼ԰;ɽж꣬Ϊ˯˲֪飬һΧȻһƬǺΪۼδľ֮±ɱˣһ˰ˡ
ķ
˿̷ʿ츣ȴ׷ѣһһ̬Խ˸ӱ̬ϼӺѩ𽹫ȻÿζǲʤǺã
ʿ츣ʶ̨µơ
ֻ΢΢ͷʿ츣˵ףʱõģıǵڶȶҲ˳ˣϼӵ֣ѩ𽹫Ҳǵ֣˫ͣ


36 ɱ
һʦ󹬷ţʤ
ڶʦ󹬷źĹŴ͡
һȶӼҵĽ𻷽ڡ
һΪʤĹؼ
ʦ󹬷Żͻѹƣ״Ĺţס󹬵ľԵλ
Ĺžش󷴻ϮƷѹƣ˳ʦ绳С
𰸼
ǰλƿϯ
Ů賯³
һδȴоѹȸУ·Ů۸ͳ¡
ͬǹĹ̾ͱȥ
ۻĹһͻŮȻһͨĹܱ⣡
׻һԲٽû乫۵СǣޱȳݵŶλ梺
һҪھ³
ڻ¡һʱһХĻ
ȶδʼѾʤˡ
ҳϵ̫СӣӵĶӣǰĲŻ¡
һСܣݸʪë£ˣɡ̫صּϸɤţŵҳϹġ
ҡҡͷСӣǱȶ֮أĵطȥ
Сĸ³ϻ̳ϿֵˡСߣ
Ǳģ̨µĹڱһôЦ쿴ȵƨĵϣȴĹ䡣
Ǵģ
һ߸ϣĿ˵ľǹӣȴǵһһ㣬ǳõ㣬ֲ֧Ц
һ࣬ҲҶ˵ʲô׼̨
״ü΢΢ӣڵСӣʪëøҰɣ
ȣվȥܴ˴裬̲סڽΧ
͵΢΢һɣӲĻתϳޱȾϲ𺳣ҫŸжĪ⣬¡
һСܷС˫׼õʪë
󲿷עĹʹϣĽӹʪë
ӹʪëһ̣ǹһ˿Ļȣϧ̨̨µ˾ڽıȶУ˭Ҳûע⵽޹ؽҪСϸڡ
ָ΢΢һһĿڵһɫ
ɫ޷ȼȼ
ţϴŵ̫Ҳȼ
˱žҵȼţֲĸʹŤԵøӹֲ
ɣȴûһ˿ʹģЦ
ŨҵϢ죬ֱ
羫Ϣƺ纣һһӿȶ
ʷӿΪ쫷籩籩¡
˾һڸִʧɫģɿֲϢԽɼ޷룬̤һʱ𻯵ɶȥ
£۷֣
⡢
ʱϵĻȻȫϨԳֲľ׳塣
Կ˹ķģʺѪһīݺύһɭͼ档
¸һǿ̼롱ݺȥ
ַϡ棬ͥڴ··ɶϲƼ
ΪǴ·СǾʹشˡ
ʹɽ磬ˣΡ
˷ޱȣѪ룬ϣУʿɢ
ǾӼУɱԽر֮
˽ľ룬ټͻȻϮԶĵ˾һڸҪԮҲΪֻݺݴ

۴ʧɫȻվ𣬴ǰ̴ľӣչ¶ɡ
ƣ˰
ָ䣬Ψһ뵽ľơʦͨ϶а취˵ģ
ֻϧԶʮԶʹ֮ͨܣҲǱ޳Ī뱬ĺХݺݴ
顱˾ı˫ۣҵײ
˲ȥѪĳ沢δ֣ö˶˵վţǰһˮưһȦȦɢĵס롣
·ӣˡʵ䣬ͼƷ
ǰƴƺʱܱɢȴ쳣ļ͡Ͳôһ˿˿ôҲɢˣиļš
˴һѺۡͨһӣղһŵɢ̶һ˲·ľеḻ̌ϣڴڴϢţȴ侪ϲ⡣
۸мȥƹȻֶУȻԴԤ֪һоƿ֮С
һδ֣±ŭٴʩչֶΣҪɱæҴӰٱзҷ
ƺ˼ɣȫ֣ҪʲôֱӻͻһȭԵƥ㹻׽ɱ
ôһĹ򣬵˾һڸѾ
׵ϸߣ˫ȽȻŵطҵһҵĿ
ڿУϸȻͻͳ֣еĽ𹿰һӣ䳤ݺºȥ
²ܣ˫һ񣬡ϡʯ𣬽𹿰ɱһȻñļס
طȻ֢أҲ̳вɵΪʱڱսȴǿޱȡʣ߳ɵΪвδȫɢЩڣǿĹ⡣ħǿޣϸĿǰ˲
Ȼһ˦ϸͬ𹿰ֱӱ˦ɣݺݵڵϣ̳ҳһľ޿ӡϸƤ˦˦εԴµվ
˦˷˵ĲӬдԸһ踺ضΪ˽ļƻҪеŬͶˮƯˡ
õģʵǲпģ¼飬ȻɱĻᡣ

ƮƮӢ
еϺһɣϵд
ϹĽŴܣ
ⴹ󻪸ˢ¡
ǰתɫתѴ
֣Ϻʻӻһ˶ġд
ɱȻӿΪ׵콫ɽХɱ¡
һ٣ٶֹۿɱĿԽԽԶ²Ȼŭ˫̽צ絶ϬıݺݵŽ׵ȥ
͡ƿշ𣬽׵콫·ֽ˰и䣬Ϊ׷Ʈ䡣
һơɱƺ˧Ͷ㻯ǧ
վΪ㻯ġ콫ͽʵҲ̶ãµĶ֣һӴ㱻ɱ䣬޷֮
˫ĿɱɱȴԽԽԶ
ɣ̨ϣº
ʦ½עһ˿ˡ
ţ
N˳׼յһīɫҩ赯
ҩϣһŨīɫ
ȿȿȡʹҵĿֽƤۿɼٶȸţһʰ쵵ݸ׶ѿȳŧҺ
ҽУ˫繳ץţƤ䣬Ѫ
ҵĶľ𺳾֡
īɫƹ֮εϣηҲ˦һ˿˿
˳׳һɫ죬ͷβһȦȦתɢŰ嫵Ϣ
ԣһǿ
ʹͥҲټͷġƴɳεսƷ
һʩչƥרϣĪ𵴣ɢܴء
£˿̱ʹ޵ֿ֮ӭ˸š
ۡѪ磬ѪһɸߣƮɢƽɽȻء
ҡҡͷú̫ݺǰ;ְҵֺαأ
̨µһĿɿڴ̬ķչԶԶǵ¾ȻѱͼɱȴĪס˾Ⱥ۸չͨͽ¡
°͵һأĿɿڴȫתˣƺոշʲô˲飬ֶһţƵʱأ
ĹʹҲܾСǾ̨ϣУСı˽ȥֻ֪ôġ
ʹкüûļһŵƨһֱ굽ӵȥˡ
˶ˣЩʹ·ʩСŮһ㾪Свңģᡣʹǣ̨ܸߵģˣԸûϵؼ˴̨
֮£ĹǵıȴǿȦɵ㡣
񽿶˵γ۽ǰȻ֪ҲǿޱȵڼҸ֣񾫴ʦ֮Ҫ֣ʮҲ֮СѼ飬ĳȴ˺ܸж
乫ûĴСԲҵıɱɵˡ漴ǱعʥʹУССȼգ³ǰδеŬЭɢ̨ϵˡ˿ֻһͷǧ˱ನ˵
ѩ𽹫侲һͷβûƹҵһΣеľעڶϼϡ
ѩ𽹫üʱ䣬һϼӡ
ѩ𽹫ڵ㾿ʲôˣҴδ㣬Ϊλֿ̹ĵԹޣⲻң
ϼӺǺһЦ͸ŽۣǳҫűĿ⣬֪ǰǺǣƫƫ㣡
ѩ𽹫һţջƺûзǰĽ˺úֻ˵һ䱧Ǹˡ
ѩ𽹫ȫһλߵžӸµ
ϼǳصĻؾòŵǸ䵽أвжΣ
ɫ֣âҵĶš
žžžֻȺֿһɫӺݵӻ߳
߸һִǻĺ۱µ׵ܵܡ
ŵЦл̨ʦȻñ죬ֶܾŮʵ˾塣
ڹͻȻ֣Ʋ⣬ȻԤϡ
ƺǺЦǫѷĵүˡ
Դһ˿ƣʵʦСһ²
ƺܴ󷽵ĵү޷
ͷСһмƻʷ죬ǴɱһڣӦǾ޿ܱġǣʦ㻹ǰ˷ҲֶŮϲһƣס¾ɱһ
Ʋÿɷתүƶϲ⣬һﻻһ⣬ƶ̫ԿˣƶҲЩ⣬ǽһ𰸻һΣ
΢΢ʼ磺ܹƽ֪ʦкҪС
ƺǺЦ˵Ҳ֣̫ǰ;ְҵķǳɹôö˶˵ıɸ֣ʵڷ˼


37 Ա
ǺЦЦƵĵʦֺαдһʣ֮ͨܣв˰ɣ
ǱͰֶŮߵӡĿ𣬺ɱֻϧֶŮ˫ȫһڼҹ뻯Ѵʦ磬ǸĶ֡
ǺʩչɽһλɵɵΪת޵ϣ˲䱬۶ɸֵս
ֻϧһУıʦʶƣһ񰡡
ԣҲû̫ȣǺЦʵԭˣƶû´ת޵Ϊħɣ
ЦǺǵĵͷûǴⲣ
ƹһ񣬳ֿĵ˵үΪĳˣƶһݡ
ǫѷĵҵҵʦˡ
ʦ͹˼ʵĿɿڴȫʯǿݼ֮¡
޶Է޵Ҫ޲˺˶Էȴµ̸Ц˾壡
Ц⻺ȥʵүƶһ²ȻԻĸΪλҪɱأö֮˵ѵͲ
ԣЦʦˣھǣȻǽ壬˼ɡǺǺǣȱңٵǻλ֮գ콫ͬеİո֮һ桭ǺǺǣʱŶ޻ѡһĹȣ
쵰Ȼˣ治ͼıλǳԣͼɱڣϰ˿ڣ۾գգһ£Ҫаȫĳ֮񶾣ӡ
ԣŭȺֹ
ɱǰգ񶾣
΢΢䣬үƺıλˣƶڣԶɹˣ
ЦǺǵᣬˣҲʦǺǺǣʦǱһѵõĺö֣󣬱˼ģ
ƲʧЦү˵ƶĺܺ棬ʲôð취ɱƶ
ĪһЦĵʦˣˣ˱ô⣬ƺ⣬㻹ûлش㾿ʶƱļƻ
ŶƵͷɫʵҲܼ򵥣˵ֱ
΢΢һ㶣漴εĿЦʦԳԣ֪޲޲ȴһ٣ٶϷˣδ̫˰ɣ
εĿЦһأԩˡ
Դһռ䣬Ƴ֮ţʶԽ̡
ӣÿһ˵˵һνǣһȫκһСʣһԤϵӦ
Ҫδ仯ÿһʣֱ췽ҹ̷
Դӿ֮ţȻΪδӶ٣ȴشĹ
ͺñĳ򣬶Է׷ӵʣʼһ˿ʶա
ʱ飬Ѫƻģ㵽δһЩʡ
ϸȻܺ͹ͷ˵ֽ̫Ͳͨ˵ֱҲû
ô򵥴ֱĽͣȻ⣬ֻΪʦˣߵܸĸ㣬ںء
νʼ磬ĵүα˵㱡飬ƶ˵ֲϲƶֻΪʱˡƶ㣬ӦмƶŶԣ
ٴһ㶣гŲ˼⣬ô֪Ҫӡ
ƺǺЦүα˾ȣҪ³ƺѰɡ˵үƶǣӦ뾡һа취ƶزŶԡȴڴ˴лҳƶһϵϮɱƶļƲ߻δﱸãүҪʱﱸ
ԣЦЦгɱʦȻ˲ãȴ̫ԴˣȻ֪ʱ㻹ֹ⽫עһĴ󣡡
ƴݵЦү׼ʲô壬ôаնɱƶƶĺܺ棬ſֺη

ƻ䣬һˬʵЦһ𣬷۵糸һʿ̨ϡ
Ǵſº͵Цݣʦˡ䣡
ֶһҾЦʦǺþò
΢΢ͷûƶο
ǺЦʦúúõģأ
ƳϿҵĵǫˣʳԽƶ࣬һƶǰġ
Ц
ЦʦôгȤ
ǫƶ־䷢Էθ
һǹĻޱȡ
תԹǺЦү˵϶סʦβ󷽷˵
ӻöָָһѪɫһʱΪֲĹͷʹš
ͷʮ죬ϡ
СٻȻһ𣬳ⲻ˼ɫ
ɳӨ飬·ߵ飬ϵ
üͷ𣬰һ
Сٻ΢΢һ㶣Ȼû뵽ģ漴ǺЦƺʲôֿĵ飬˵İͽɳСɳǻս֮ʱΪ˸ıҽ֡Ҳۣ˳ٻ˲ɳͽһһǡ
ƶʵڶ̫ʧˣͻȻڴɱԼͽˣνծ㶼ϷŹḷ́
Цʦ죬ҽ̰ǿĲɳͽǲں֣֮ʦ˭ɣ
ƺǺЦƶȻԶ߽ǰƶȰһ䣬콫ֵĻǷˣݹƶ顣
СٻҲѹֲסĵļײײǰ˫Ŀʧ૵ɣɡ
Ź˼״æסСٻСٻĪҪżʦڣһȳɳĻǵġ
СٻſھŹﻳӿ涵ƣʦ룬һȳɣ
֣صĵͷСٻģͶһ֮ʿƶԵǻҪ˿ƣܾ尾ĥ
һ˿ź⣬ԭָţ˭֪㽫Σ֮С
ֻϧɳǲȫûʶָһܲĿ
֤̫ˡСٻǼ澸վãͱϴԣԸĻԣʵ࣡
佫еָһף򵹵ز¡
顱ָ󣬹ɭɭ֮˸еһ󳹹ǵĺ䣬䳹裡
ĲҺ𣬺ڣһֲĹںεɳֻϧӢȴǳŹѪɫԵÿֲŤ˲
ɳԩڿзһȺȻ·µڡ
ĺˮҵķ̺ȫעڡ
²ҽзүңүҰ
ϧһжͽ͵ģ껹̫Сˣֵ֪֣Ϣ֮㱻ɹ
˫Ŀף͸һɿֲϸһ룬µȳŧҺʣĵطƣԵŤ
˫Ȼվǣľżһ㽩Ӳͣһ
ǺЦһʦûµ²ǿŲõСӣòɳͽļƻ
已̥ȻɾĵΪñȸһӤͯһӲǿԼ
ɳͲͬʴӱ츳ߣܷӳɾֵȫʵ
̹ȻɸΣĪǲ֪˾ɸʮһˣֻҲƲʲôˣ
Ǻǣ𣿡һɸԱأ
Ա
ƴʧɫһû뵽
ɸһԱǿЦģԲ֮Ϊƽأ޶
̨ϵĺۺĹʹ̨µգΧסʮסܾȵ˼
仰䣬䶸ɳһƤѸ
һԻӵĹѾڵѣ˿ȴΪ˼ѣɳһᣬʩչֲԱ
ƴʧɫһãǾҪѪɺӡ
µĻһȫ֡
Ϸ߶׳ſٶȿ쵽ޣڿһӰݺݵɳ
ʱɳѾʼѿ񱩵Ѱϯ
ԽǿըԽΣգǴ˿Ҳ˲ôˣۣ䣬ǰգĹʹ̫̫ˣҪȣ
𣡡
Ʊһղ֮ȫΪɫ⻪תӴܵķӡϻʣ־УɢǿĽշħơ
ۡѪԱʵ̫ǿը룬ǽղ֮Ҳܲסɢң飬ѪڣѪ罦
δѾܴǳ
һȵԣ٣
Գ棬ǿƥķ𣬽ͨΰ
֮ɸߵĽӰѹ£ŽħĴܣǵѹơ
Ӱϣת˹һ˿
һ𣬽Ӱͬʱħۣըףذˣ
ӰȻһ䣬ͷ۽ŭĿϣɱһа
ϯն˰㣬ɳԱĿֲȻƿٴ֮롣
𣡡
һָһһСƮ
ڿлƮҡƺ紵
ССĻгޱȿֲϢԻأپ˻ģ
ܵĿ񱩵·õȼϣСȼգأתܻ֮ΪһƬҵĻ𺣡
תΧűըȼգϧȴôȼղɳ
ԽǿըڲԱȴǿ
˿ѹסԱĿֲǴ˾ֹʣԽѹƣԱܱԽǿֲ
Ȼһ㣬ٴʩչ춯صĵ
巷ɽ
ʯϽУһɫԽ𣬽âɣݺᡣ
ʮʽ
ƺһʩչԼǿĽ
䡷һʮʽϧֻеʮһʽʮʽδѧȫ
ʮһʽѹƲסԱΣͷҲֻƴһˡ
ʩչδѧȫĽʮʽ޹⣬ʧɫ
ϯÿһޱȵ⾳ԱҵĽš
ƶԽĿƴﵽ۷壬ÿһ˴֮һ𣬸ɢڷС
˿̲һʧ
ÿһÿһ൱÷һֲУǿһҲС
һ֣׳Ʒ˺ˡ
ǿһ֣ᴩ͸˺ˡ
һһˮ̳ƮƮһ˿̻
ƻԵ࣬Կ˿·硣
ǽƺˣƶԽԽӲͣ巷ɽӣʩչԽѡ
ƵɫǳɽɫǶĺ鲻ϵ䣬ϢҲɢҲ
ģ
Ҫ߻ħĽ࣡
ʮʽûѧȫȱվ¶ˡ


38 ɽ
һ̣ʱ·ֹ
һ
һ
˵ȫС
һʮʽ׵еƣ˾ˣۣٹ٣Ĺʹǰաͳͳڽӡ
ԽԽͣɢϡ裬סϯ
̨֮ϷɳʯӲĺʯ汻һݺύĹ֣ѵ䡣
ʶΣգŵþУֻʺˡ
˾ȴ뿪׷ޱȵǵŷ籩ʦ
ʦһûµģס
ϲƺûϵԽԽңϯȫͣЪˣƱûڿҵС
𲻶ڿ֣ƿ籩еһҶۣʱΪ֮
ı𣬻ѣӰ飬Ϊǵķ⻺ɢڿС
ۡӰһ飬ദУղ֮Ҳס񱩵һֲѪѪ
ƻҵĲɫǳɽɫٻѨð뵺Ȼ߻ħԽˡ
ĽɱƺΪˣĻ˫Ŀг
Ϣƻ鲼˿ֲĴڣⷭɼǣѪ˻ΪһֲѪˡ

ŹﲻһоҪǰΣҪƵġȲˣҲҪһ
ٻӰھŹǰȴշ䣬΢΢β
Ź˿ҲǼˣŭʲôÿūҪʦ
һˮľŹһαŭһͷʨ
շ粽ãŹĪҪ嶯վǶļ١ԽǴ˿̣ԽҪ侲ȥǵûκΰȲԼУʱҪɷչ㣬ǻ£
˫ĿˮᶨĿڵŲƣ
ŹѾ׻һ㶣ʲô
ŲƣӦȫ˳չڣžͺã
һ·ŰĵħǾŹ궯ĵ˾Ҳ侲
ǰʦӦǳȥҲڲʦҡ
ڣһЩܼ顣
˾ں̤ǰչͨȻǿƲסԸһЩԵģɢû⡣
˵ʱ٣ʱ죬䶸
ɫٻӰһվһԵ齣ͻȻһʦ
ȴΪʱûҵС
Ϊһ۶к޿֮ÿǰһޱȲҵĴۡ
񱩵ǧУѪ磬ɫѪҺ׷Ʈ䣬⣬ʵ֮Ľ壬һغˡ
ɼʹˣҲǳϢɢңʱ
ʮʽ
һٻӰΪһ񽣣ͶС
˽ͭǸ֣ѪɫȻǧɷ֮ڽһϵġ֡
ɽ
һɣɱ
̽ɱɷõ鱦ɽ
˽һʬѪƯƣ
ŽڷɽҲ䲻˭Ҳ²ȻɽһСС齣ڡ
ɽһ֣Ȼһ𣬽ŵ˫ĿȻ
𣡡
Ʊһ潣⣬ߣͻǿĽٴʩչ
Ȼ䣬˷·һĨɫٻӰ轣󣬽ʩչˮ豹棡
ԽԽǿâɽĿɷƿɱ
ʮʽ
һеɽתһ˿̻̳
ۡ·򱻴ƣһ죬ԱȻ񱻴ƵƤ򣬻ɢڿС
ɢµգ죬΢ӣ˰ף˺г·ոоվǼһ㡣
ĿɿڴƣزðɣȻ˵ʦó漣ֻǰһл̫˰ɣ
ոջξصƣת֮󱬷׾ٵƽ;ԼǾڳˡ
ƺǺһЦôλƶ𣿡
ʦ䣡
Ǳļл
ŹҲĵļ鳲ƻС
ЦǺſ˫ۣŹӵ뻳УĪޣĪޣƶúõأ
Źˮǣ
Ϊ˾ƣȴԼΪɽ
˰֣ٴƲҵ֮С
ʦ壬ĺ֪Ϊ֪ܷôĴ
ȴǺЦ뵣ģûµġ
Ź涵̧ͷƣ𣿡
žŹѵýɰģƲһһ̵ͦǣİɣû£㿴
δ䣬ƽеɽ׳â죬ɽȻٴλΪһĨٻӰ
һ̽Ҳ̵С
˫Ŀգȳƣ˯С
ų˯еŹָޱȵĵǡ
ƺǺЦŽ͵ɽ˫鱦ʦ֪Լ֮ʱ㽫ɽӡڡˣ䡷еĽУҲȫӡڡ
ɽ̫ǿһʩչ֮ھ޵֡ʦƶӴ˲˼ȡǱԸǣͷɽɽ
ɽλһ壬ÿʩչһЩԪԪ˯
ŹˮԽԽģ̫Ԫʿ˵Ƿǳ˺ó˯ѣĪǡ
ƺǺЦŽ͵İɣ⣬Ԫ˺Ĵ󣬶˵ȴһõٺõˡ
ɽӡڣԭ齣̣ԭĽ꽣ǣ߾ˮˮ
Ԫ𣬽꽣ܵҵ𵴣ɽʮ㣬Ȼһֱȥ˵ҲǺ£
ɽ͸һ˿鱦֮޸꽣ǡ
Ȼֻһ˿鱦̺֮ſٵ֮ǰĺϢͬСɣǴ档
Ǻǣһѹʵɳεȿֲľ磬ǿŰɣ
˵ƶҲ
Ϲɱ㣡
һδƽһ
ɳԱСٻ˵ֱǾجģ߸һǰҪƴ
϶ıɳףֺ顣
ಡŽɫӳƷХŵ䡣
䲻Ųæ˫һȦһ˶̨С
̨תһһףζ
ŽɫӸһ㱻µǣǶһƫȻСٻȥ
СٻôãҲܹ³һιඥһ۶Ĵʿ֣ȻȲϹ۶ĵΪȴҲǷͬСɡ

Сٻ߸һŽɫȻһϤͣס֮С

Сٻ˫ֽɸµӡᣬȻƳ嫵ľϵԪ糱ˮӿӡ
ѿžĿɿڴ𺳵Уִÿһһɴʮɸߡһƻͻ͡
䲻ŲǺһЦòСٻֶԽû´ЩӰɣǺǣľϵԿСС֮ϣܶʱڽ鵾죬ʹ䷢죬Ųٿߵ⹥ԷʵСٻﲻ겻ţ
СٻһʱŲƨһֻɱѩޣ
Ƽ˵ŮޱȿµģСܷܷһָһľ޴޷Զٱ޺ݺ˦һҵƿշݺݵĳ䡣
ǺǴ΢Ц˫һĄ̇һһγΧ仺ת
ٱ޸ոսӽ䣬ͱǣǶһƫݺݵĳĵط
¡¡޴ĺ鲻̨ٱ޵Ű£ڳܲסɳʯɽ赲ı
ң֮˼ɢʹ̨Ҳû˵ˡ
̳ɳʯɽսޱȡ
Сٻһζ͹ȴԵֵ࣬Ȼɿ籩ٱͳ飬ȴǽ˲ֺ
ǺЦСٻҲɳͽһټõԵǱһˣӦ໥֣ЯֶԵвǡĵǺҲɳͽס
䣬һ˺ѷεĲҽ˱ݺݺɡ
ԭվŵĵطһĵϸߣŽ𹿰ݺݵһڣûĵʲô⣬Խ˵Խˣϸˣܾͺúô˵ûͣΪԼ긾Ů
䣬ݺݵڵϣҳһĴӣܵʯѣпѪ֪Ǳ𹿰ͱãǱϸá
ʿ츣һ侮ʯûָϸߣϸߣ˵˶ٴˣһҪͱջͱʲôãʹ㣬ȫУ
ϸ߰һͭɤŵ㶮ʲôϹͱջ͸ʹţ
ʿ츣΢΢һ㶣漴Цϸߣ̫ˣ
ۡٴοһѪһأǱã
ǧһ֮ʣͷİʵ־תǰδеĿֲʵͻޣһٽʮʽƣˡʮʽٳ߸ͷһ
̻Σ˾ͷ󰲣׷ԭα¶ĵЦľګĳNҲһԺǺɵЦⲻһԲ
ۣٹ٣Ĺʹǰȫˡ
ΧŻΪ̨˷ܵĻ糱ˮһ߹һ
꣡
꣡
ʦ꣡

ǿΣȻʦͻʵ۰ڵͬȵĸ߶ȣ˿ȴû˼ƽЩظŰѧҲںˣʦ½ɣܻü꣬Ҳνˡ
˾ͳڽٺ˷ϲУһеĹͶҪʦʦ˸˰ΣֹɢҪ˵ڳˣľǣ
ĹһĿתĶƣĪСǡ
˵ǰҪеֻһελΪ˸ԵĹңʵڳΣôڡʵƺҲһ¡
Ը𣬺ζӢ۰Ľ֮飬Ĵ۾ĶƣҴСģԺҵɾһҪҸʦĽǿöࡣ
乫Բٽû˿ǣֻǰŴƵĿɰСǵͨ죬·ɰĺƻϸŵĶƵʦżǣżǻᣬᡭӵģ
Сֵ߲һĪĻͷ·ܾСӣҴææײײˡ
ѩ𽹫ɨϼһۣĿϣǺǣƺΪʲôˣܺãҲȤˡķҲҵɾأ
ϼûڻǶ˼δЩ
Ȼݺݷˣѩ𽹫ȴǺЦŮӵν棬˭ˣ𣬿˼ģòƲֹһɣ
ʯеʯҲſ˫ۣ¶ϾЦݣܷܷ֣žӨʯڣƺҪ͸ʯḧƵӡ


39 һɱ
ȫڽٺϲУ˭Ҳûע⵽ȺһۺӰƶӽ
ʲôˣ
һְص־ƺоųǹʺӰ
Ӱһ˫ߵ̶
־ûӦô£ֻо˫һ飬еĳǹѾӰߡ
ţСһҽʹͷȥֻǹĶСѪ

־˺ѷεĲҽУϧ˳ҵĻڸǣ谵¹£ССûע⵽
ɱ־ӰݣбԹ⣬սѪծѪ
˫һӿռͳһǰʩչġ롱
Ӱо߾˫紩裬ۻѾ˸ӵĴ߶ӡᡣ
ȥ
Ӱһƿ
㣡Ƹоĸ꣬ƽ·ʶȥӰʩ룬ʱðּŭ𣬡ӣҶ
ʱ򣬵˾ڸоԣ׷׻ȥ
۵糸һŭӣչͨٶȥ
Ƕ̫ԶӰ׼ڣ޴Ԯȡ
һΣҲûѡ
ۡ޵ѪȾ߹Ĺװ
ֱ࣬۾ʧȥɣ̱ڵϡ
δأһӰĽӵ뻳Уʦڸϵˣֻϧվһ
ƻУƺ˯һ㣬Ե˵İ׾
ƻ̧ͷӥʨſıߡ
һЦŭʾˣȻκ֪ĻУڼĵ׵ıŰ
㡢ҡ
һһ٣ƻڣɱʵʣɽХһһѹӰ
ӰȴЦһӣҿϵĺɫֳΰ
˿ȴŤԹеĿЦҲ֪ʹ˰ɣӦӦ뵱գ֮شδѣҲ˺ѷεʹ࣡
䣬´ˣǾ
ǾЦûǱˣû뵽ɣѾǧ㱨ˣ
µıһñǾԸʵ֣˶״̬
ǾЦթȴǵС
ν£ɳֻǻӣ
Ըǻû浽ΪЩκν
ǴڵΨһ壬Ƿɢעлᱨ𣡡
ǺǺǡʦƲ߻ɣ
һߣȳһѪЦŻվܽʦˣҲѪôһƣ
ЦǺǵĶСٻϸ֣лλϣǷɢע˵ļƻҲô׳ɹ
㡭СٻΣǷŭܷܷһʮŽɫӳУɱȻҪȫ֡
СٻĪҪ֣ŭģ˷侲·һرɽԽԵֲ
ƿڣСٻ֣ͣĵƣ졢ʦ
˰֣ʾû£õġ
ᱧһǰȺ׷ÿԵʦҪοһȴֲ֪ôӺ˵
·ʱͣ½Ų
ɫ԰ףݺᣬ飬˿̿޵üʡߵ̫Ҳݺᣬ۵ķźۣʥʥϣڰһҪ尡
۱ݵƣʹо𣿡
ƻûУƶһ
˵գתȥ
ЦǺǵƣƺԤϵлʦܿʣԵ֪޲ԣ޲
Ŀڵ˵ɣôܾ
Цŷʵʦ֪˻зӾ
Ƴǰ˵ٻ㲻ӡǵĿһֱͲƶȻıôãȻΪ˴ɱô򵥣Ŀ껹ƶ˵ɣƶܾ
ãʦȻ丧ƴЦʦ˼ƲʵΪһıһıƴɱıı
˶٣˸Źյ⣬ЦǺǵʦǾϻҪ˵ȫƾ˼ҵд֮ʦɱ޴ˣȻܻ
ƺߺЦһıƶ˾Ͱźˣڷɱƶɱƶ
ҡͷʦˣ˾ĵͷҵȻδûɵȥͶʦȥȥǾͿԼˡ
öļƲߣ϶Ϊһ޷˵ĳ˾
ǾЦǳԶˡ
ʦȥ󼱣ǰھȰơ
ܵظʲôط죬ΣյĽ档
ûһ˿Թ˹꣬˸޷棬ҲǴۿۣʮΪʩչɡ
ǣͷ䲻ͬûعƣȫʩչɾ֮ϵĵս
䣬κƿԡ
ʶеԣ׷׿Ȱƣʦȥܰ
һЦǺǵĵλȰˣʦ塣ĺ֪۶ʦ֪֮´²ܣ
ϸ߲Ȼŭˣ㻹ԻڣϸһӴɱ㣡
𹿰ƺҲܵϸпŭΪͨްȻһӵ䡣
벻ٴαݺݺɣҽѪ硣
ݺͱһӣϸ߻񫣬𹿰ǰҪ䳹׺ɱ
ٴӾˣƻڵ˵ȷô򣬲Ĵˡˣ;Ȳˡ
Ҫ䣬ϸߴʧɫʧֵܣ㣬㡭
ҡҡλδӵվһ߿Ѫһ߿ЦţʦȻˣû㣡
ƲÿɷĵһЦ֮ǰƶһδˡ
ЦǺǵʦǵĺ۱£ɷģɽһ㣬ν꣬˼һ죬һꡣʦȥصĻܸϵûҹ۱µŵס
Ŷԭˡ΢΢˵ͷ
ƻ涸ȻһתƶĵĲʥϣǶλİΣ
΢΢һ㶣漴ǺЦˣлʦģ赣ǣû˸ҶҵȡˣǾȲˣ
ɫҡͷô˵ûɵƶ䣬Ҳôˣ߱ŭĵ˾˻Ź𣿡
ǾǰһģɽǾԪĴɣ˭ᶯ֣ҲõԼı£
ǾɱĿףɨͻѹȫ
Ŷ΢΢˵ͷƺͬǾĹ۵㣬ȻˣƶҲͷˡ
Ǿһ̬ڵüߣô
ڴʱ䶸
ƺ׵ĵһָһͻͨ
ҫУһ߰ɣǧʯ̘˶Ȼ֡
¡¡̘Ȼٵأ·ɽҡضǶޱȿֲľ֮¡
̘˷ƵıȭȻ޳ɽ֮ƣĺǾ
Ȼ͵ϮǾ벻־ŭ㱰޳ܣ
ҲǴʧɫеʦˣ
ȴǲǣ̘˷·ܵŭȫֺ飬ҪǾɱ
³ͻȻԭգΪԶƵǾȫûϵͻȻѣվɽǾʹΣʵĵսҲǷͬСɡ
Ǿһ˫ֻԲȦΪΪζ
̫ǧкպ
ν̫ǣԣ
̫֮Щɿ֮⾳ǿƥͬСɣӵеߵ֮
ǾȻ֮أΪͥ񡱵Ǿ
̘˻ͻһȭϣµǣȻһƫɱһȻǾݺݵһԵĵϡ
¡¡ҵĺ̳𣬷ɳʯ
ֲ̘ףȫ֮£һټӣʮɷԲʮɡƺ˵ˮִˮӨˮη׷¡
˵߱赲̘˲ĵıһһȭͺǾ
ǾмЦ֪ΪΪ֮
Ǿ˫һ֣ζηӭϡ
˵ʱ٣ʱ죬ֻƵһָʮߵһʮ̘˶أ㴣ڷ䣡
ʮ̘һȭ񱩵ϲҪء
Ǿˣûϵһ֣ʮ̘һȭĳַص󷨡
Ǿ߶Ԫ׼ʮ̘ΧŹֵķԼȻˡ
ʮ̘˵ķ£һرȫ뿪ǾӦһ˿
һ̣вڻˡ
ڷ䣬Ǿһ֮ŰԵǰ޼ɣ̱ǿƥĵΪ
ǵĵΪǱչֵô򵥣۷徳磬ֻΪܵعưˣ
ƵǼˣе˲ɨзʿ
Ϊд̣ǲһ޿֣
ϧ̫ˣƺȻˣ֮ҪʱġڼҵɱУԶǲκλġ
ʹԴ⣬Ѹײڶ֮նɱǣַʽѾɱ˲ʮɣνᳵ·
̘ʼһսˣþٹ֮ɣں۷ķռսɱȻԶԶֹѡ
ƵΪǳֻʩչһƤëΪ̘˵ҲˮǴߣͬն
Ͻ󹥻ķʽҲãǾʣ
ʮ̘һأ
Ǿⲻ֮в糱ˮӿŵͷƤըð
֮ʣսʱͽϢѣƴˣ
Ǿһתɵľ֣ǿ῰ȷ˿Ԫӳ֣Ǽǿ
Ǿ˫һ˶糵ֵγΧת
ߵǬ磬ǾĿۣ˾ǰȻЩ̫߶޵ס
ʮ̘˲ܲˣͻһȭ£ɣɱ
顱ҵĺ̳
ĿɿڴУʮ̘һĿֲأ̫ˣ̫ߵˣ˲ˡ
Ǿǿĵ飬˸ңʮ̘˵Ŀֲ߶ûü߳һ㱻׺һ⽴Ĳˡ
һɱ
ۣǾ⣡


40 ޵
һɱǾ
ʮ̘˷·Զ֮䣬ɢ޾ϡ
ܵİܵĪ٣׷׶Ĥݡ
ˣ𣡡
ǰͷɢѪۣ״ĺе㾹ɱǾ㾹ɱǾѵͲ¾Ȳ𣡡
һӣʮ̘ջأЦһ㣬ƶ治ġ
ϵĵۣ˹ڵȻϲʩչıƶ㵽ףһıƶССıɻۣ
˱޳ܣɱһĹ޿ˡƶɱ쾭壡Ȼ˹ƶģǺǣںֻƶƾĹͣòһͥǰ̣һ޹أ֮Ҳں
赭дν˵ţ̹ǵУȴ׺䶥βɫ԰ס
áÿֲ
˵˼ǰԼ·ǿСӣ׼ϿͣԷͽȫֻоᱻԷƤ̸ɾ
΢΢ʦĵĹ򣬱ʵʦȻףҲȻ֪ı˵Ĺǡ䣬ʦ֪ûбʦȻͲ
ʱݲ䲻أǰ֮֮ʦǾʬδõİײбŰɼһߡ
ںͥŵٻ󣬲ȴںԼС
ʱ̣ΨƾķҪЮͶұסһС
ûգķȥƻ᲻̷ɱˣ
Цӯӯ䣬ûһ˿Ҫ̬˼
ͷһ̲סڵʦһŵһ˽ķ㣬ʹ˷ű뿪Ϊѱˣ
˶ٻǲģֿڲ֪ʦ֮ͨΪɱ˱֪˾ķȰʦòҪˣ׼£˾ķԶʧʦҲȲ
ԣΪǺЦǻף߻ɱƶ㲻죬޿ܸκγŵƶǰѾ˵ˣıҲƶνγŵ㽫ȥķӽƶƶпɱ㣬ҲпܷߡǺǺǣǰ;ĪⰡͿҲˡ
ⲻˣ
Ҿǲ㣡
ıı
ƶƶɵãû⣡
ǣƶȴ֤᲻᲻ɱ㣡
Сƶˡ
ǺǺǣû°бѳķӸƶ
ȻϽķӣǾ˵ûκüֵˣŲƶھʹ˰ι
΢΢˫ۣк䣬ܶ໰Ȼû˵ڣڳˣе˼Ҷ
㡢㡢㡭˼צһ㣬ָƲֽͣͷһ𣬿һѪߣá
ЦǺǵİοα˾ᣬƾСˡѧѧƶ֪ɽлƫɽУΣôΪִŵ׷󣬾Ҫûһȥ
ԣһվ˵ۡ
Ǿˣûڵظɱ֮аȫϵߡ
أΨһǿѲǿ߻Ѩʱ
ߣκοɱȽ
̫۸ˣ
ᣬһ˳ŲߣʱԵ˲԰
ºܽ޷ļƲƻĸɸɾ
һΣƺúõأɱԽظ֮ҪЮͶȻεء
أüһƣͽǾɱˡ
ǾûŪô£ôúõͷأ
Юȶһը̬ȡ
ظķӣ㰮СƶҪҪ㿴Űɣ
ģô£
˭ǻˣòǻ˰ɣòȦ׵˰ɣô㵽ڣֱвˣ¶ˣ
ԽԽԽԽѻг嶯ɴƣƴˣȥǲ˵ظķӡ
תһ룬̺ˣãֺαѰٻ
ظķӣҹʮ
ظķӣǾһһ˿Ŀܡ
һķ֣ķŹһ
һķ֣Ľ˵ظ
һķ֣˵ظ
ͳնɱĹγͥݺݵĽ㻯ɣӴңٻ¡
δõŵĲֻ
ᶨ⣬ڵãʦѡ㣬ϣ㲻Ҫñȱʧ
û⡣Ʋÿɷ˵һ䣬֪˵ɱû⣬Ƿû⡣
ЦǺ֣俪ڵɣ
ҡҡͷԲʦڻܸ㡣
ʦĪֱС֮ĶȾ֮𣬡˷ɳ֮⣬ؽظ֮˫ַϣʦ㿴ɺã
ƣȴѹ̲Ըү治ıɱͼıλڳĿãŴӦôˣ
һıʣɽе췽ҹ̷̲ͱɵˣôһѣŻȻع񣬡ʦ¹ٵ£¹ٺ͹졣͡һأү¹ٺȾƣǵһС檸¹ޡ¹һ룬¹ٻǳأô٣ܱܲǸС檰ɣǺСֱӾ˳
ԣȻʧЦݵ˾ֵ飬̲ȷ͹ӴҹҲͼ֪ɵǴޣȻû⣬ԼͰ˳
̲ŵķӦʱ˶ˡ˹Цѹֵࡣ
εĿЦ̲ˣɣƶδ˵빧йᡣ
ǡǣʦ롭̲ȻǾδ
ðɣ㷨ɵ˱ҪСĽһ㣬ǰοԼ
ӵƶ˵治ͼλ֤ȷ޿ɵǷӦʹְȨץ鰸أ
ŶԶԶԣ̲ȻץһҪץͼλӰ켫ӣǳأӦųն塭
̲ٴˣȻҪ壡
ߵ̫౩ŭɫǵͨ죬·һֻŭĸ
ʲôˣ
ү
ʥϺ۱µ׵ܵܣҪ壬лĻ׹ݶڹ֮ڣǲҪҲſˡ
۰䣬̲ǻĿһˣȻҪ˵ʵۣţ
̲ͨ˴˽ڣʱɵˣɫ԰ֽͨһºݺݹڵϣͷ絷⣬ʥˡ¹һʱͿðʥݣˡˡ
ؽȻԺƽϣĻ˻֣ʾ£ø͸ȥɡ
õ۵̲ӵѵʥôôܲúñһأǰµ˰׽ѺΣ󣡡
һӹٲƻϣλεָŹ
֪ȥӣıһӣû뵽ͷȴһա
ЦгűӢ۳ĺĲɣ۲Ŵԣ־£κʱ뻢ıƤã񾹳˹ɱɱ
أٲηүͷΣ׷ɪ飬ԥǰ
Цȴ̹Ȼһ֣ɣץ鰸ɣ
ٲǳɵǰСó뽫ס
ڴʱ䶸
һ˫̽һٲоھʹֶ˸оתٻعʱȴоԼһֻţӴ̹ɭĺļĲϡ
Ĺٲŵɫ԰ףȽŷǲӱţһƨ̱ڵϡ
ЮŹٲ˶ʱֽţǷ׷׾źˣ־ǰͶ
ǺǲЦ߹磬ôЩͶ
Ӳģ̫Ĳ£ǰƽˮڵͶɣ޿ɱһ
ҡҡͷ⣬ˡֻǣزȥˣѾزȥ
Ȼ̧ͷɫȻһɨգ·ָֻ߳ƵɣľӪıỪĻλ칫صֻҪûԼĶ¾ڣ
ǼֶŮǣڸǱĴܺڣһúò
֣ٳƺһֿ֣ĵζԹΪҲնݳĹرáҲܷŹ߸ӣĸŮɱ˱ɱ˰ɣЩ˵ҲֽѡֻϣĪҪԩ뱾йϵĳɱһաЩȻ뱾йϵȴֻЩǽͷݣΣ֮ɽ
ν֮Ҳƣ
ƲǣȻΪԼŮѪ飬Ϊһ²ǽͷı·
ЩǽͷȻûʲô£ȴǾþٳͨԲ͢Ųɻȱ
Ǵϴк͹йߣ͢ڹԱȥ˳ɣ
飬˵Ϊάˣ˵Ϊ˸ѡҪ嶯һҪԴΪءΪ˻ǧʢֻ۱ֻ۵ʱ÷ŵ¡ǽͷϰ߳ǿߣ뵱ʱˣ죬ཫհвĸ
΢΢һ˿̾Ϣվֵһ޵ֶֶŮ޹أ޻ںСӽ޻Ὣǽӽʹ缺պ볯Ϊ࣬ɢүͿԼ컯ɣЩӣõģվǻĳֻҪһδԲ֮£ޱһղṼǡ
ԣȻԿЮֵĹٲЦúúãһ޵УôһֱȻʵگһֱΪǻ㶯㣬ȻϺͿˣαƱƭˡڿȻʹȻıԶԡ۲Ŵԣϲκˣֻϧ֣ǷȱҪһ㡪ʣһĵģ
ȻʰȻʣˣ
״ħͷɢЦ
΢΢ҡҡͷ֪գֺαص
Źķ۲ݺᣬǵ᲻ϻ䣬촽΢΢ţȴû˵һ仰
ᵶһᣬѸĨӣ׺ݺ顣
ۡ޵Ѫţнʧȥеɣأһ۱Ļ
תͷȥٿ̫൭˻֡
ӰķΣ̫Ժޱȵ˽⣬һ򵥵Ķ̫ˣϸԸȥүʬˣа²𣡡
Ѹʰ˹ȥˡ
ۼ֤˹鸴ìܡ
ϸ˵Ǳġ
ͷβеһӣһǰԻưˡ
Ӷѣϧ
˿̣ȴеһˣ
еͬ˴ֽȥδأ


41 ڰ޳
졢ʦһõСĿڣ˸ոյ飬ȷǳ֮⣬ٽظ֮ϣ֪ʦͬ񣿡
΢΢˵ͷ赭дĵԣȥɡ
Էиûˣʦһ仰˵ƮƮģ˭֪м棬ּ١
ǺǸЦС̽ʦǱˡ
˻֣ĵȥɣȥɣ
С⡱һ£ƣ̬Īʲôı
˿ﻢ£߰ɣܸоıɣ·һ
΢΢һԥ׹һµΨƴһƴˣҲҲ粫һˡ
߶ȥֱɳԶƹȻسŵûʩչκı
дϲʦȻԶ֮ˣʦԳ˱ز㣡
˵գӻͳһӣһһףơ
ȥ佫Ժڰ׳ڿеתӭǣɭɭعȻΪһһһһӰ
ӰԴһñϵأɺ쳤࣬ɭֲһ֪ࡣ
ɫӰݸ߸ߣһЦñдĸ֡Ҳˡ
ɫӰ֣ɷɱñҲдĸ֡׽㡱
ɫӰһأЦˣǺǺǣö˰Ǻżˣ
ɫӰһɸߣףĸ˸ӣĸ׵ҰүүվҰүүһӣ
ˣֽȻ̬ͬ
ڳ˶ˣһƬ˼ʿˮ⡢ĪǣĪǴĵظڰ޳
Щİգŵιȥˡ
΢΢˫ۣ֪λγƺ
ɫӰЦĵҵظ°޳лذ˳ү
ɫӰǿ׳죬мߵһǵظº޳޾ȣϵֵܸӣһүСӣʲô·
һҾƶǻʦһСС;ʿλɶЯ
޳һֵСӣܻүүҺ㣬İɣүүһ㡣պµظͱҰүүţţͷ濴˭Ҳӡ
޳ĵͱͱ޳һüŪۣ˵
޳ȴͷƿ޳ԴǵŭѾʲôɺͳӶĸ˵һٱˣϲĴŮˣڣţͷϹһˣʲô
ԣ׷һͷߣڰ޳ĶԻϢԴ󰡣
޳ţ޳ţͷ桭
̲סһ񺮣δҲ̫˰ɣ
ǰ۷Ź⣬ǺǺǣƺҵͷأ
޳ŭ˦ɺĳ࣬ӣɵҲ׼ϺΪ۶ɣ޵ľ֣˼ǰװβǣ˹𣿡
Ű޳Ļ޳ʧɫ´һɫ䣬ȻŭСӣԭ㣬ҰүүĶԲԣ
ƺǺһЦүˣ׽ˡ
޳绢زͣⲽɺĳ˦˦ȥ㣬϶СӣʱҰүүȻס٣ȴ֪Ϊ߾ɵľ֡ȫǺϣ㻹ҵ
ƺǺЦүˣץ֮ӦʩչĶɽֶΣõԪү㿴ƶ𣿡
쿪֣һԪڡ
޳΢΢һ㶣૵Ԫ֣ΪʲôԪŶүү֪ˣСӲǵˡǵأȥˣ
ЦǺһָүĪҪż㿴ʲô
޳˳ָŵķȥֻ¿һ⼱ٷɶݣƺʲô
ڰУһ֧ϢѸͣϵӰ޿ɱܣʱ˸Դһӿ׹䡣
޳ͷˮɻƣɱʲôÿģҰүүڵظʱ򣬾͹ǼһŹ񫡣̵ķͣཹðſֲһŨðͺըһˬʮ˺ѷεĲҽУը⽹ۡ
÷׷ͷƤըʶ̬Զ㡣
ϲ˵ըεİã
Ψʦȴ治ɫĲЦǺǵүĪҪżҿá
ûãȺֻֿһӢˬŮʿ߳Ϊ֮ɫƤףĿһ棬ʦ׵ͳ𽡣
һ߱ʬףһţʦ׵Ҳ˳ɱˣ
Ҳû뵽ƴͷβûߡıɱ仹ָȫȫβ뿪ͼͼɭƣ
׵һ·ϣ۹μ׼ܹɱɵĴڣ۶ΪȻǺ޷֮
һɱ
ڷ
޳ʬףʱߺߴһ͵Ϯүү
쵰޳ߣӣݺݵޣΪ˾䵽ҰүүҪ͹ը⽹ۣ
޳ץϸֹɫףɢˣ
СӣʹʲôֶΣôݶ޳̧ͷ˸ĵⶢơ
ƲΪ⣬ǺЦŷʵүĪǿ𣿡
Բԣ޳һĴȣٺٺ٣񫣬̫ˣҰүүϲˣɱˬĺܣ㶼ʬɽѪ
Ը˾ɵƷζڲͬţ˻֮񣬻򺰴ɱôͷġ
޳ɤµСӣʼϼһʲôϵǰүүҵֵܡնͷջֽݰӵĺֵܡ
޳ûЦ˲Ҫﴵţƣ׼ʼϺҺݰӣ׼ֺòã
һＤǧˣ
ԼͣҲɱըԵϢݺסˣʲôЦʼǸս˾Ȼǰݰֵܣ
ظӦͥΪظһ֣ôͥͷͨϵһˡ
ҲһʱԺˣʲô飬˵ϵǴ۸Ӱ
޳ЦǰƵͷСֵ˺ðżһʼϺ׹ϵأ˵ʼûϢ֪żǵǰ
΢΢˫ۣүƶҼʼʣֻǴҴһѶƶҲ֪ںδ
ν֮Ĳޣڰ޳ȣȴ˸ۡ
СΪϣʼվͥͷŴУͥ׷ɱڰ겻ҳƿɲΪ¶ʼʵĲ֮
ظվͥţ˵úڰ޳Ǽթƣͼ̽ʼʵڡ
ʼվ֪֮۹μ׼Բ˵ʮ̘˾Ƹм
ΣƻСάصΰȫ
ڰ޳ȴûƵ쳣ǻһۣ˷ܵĸ¸´Цɺ쳤ҡڣ̫ˣ̫ˣʼʾȻû֪ˣ϶ַˡ
޳ı˹צһǣƵ֣ĵߣСӣүү䡣
СӣҰүүԵһۿͺ㡣Ұүүһ컯
µظϢˣƽٷƵĻǰ
ȫôгҰүүûүүҾô壬ˡ
ǸСӣ˵ʱ˳Ҳһ£Ұүүǧ࣬ųѣһҵʼʡ
˵һ£ʼʴҰүүѽǸƤҰүүҪݰӰҰүүʲôˣ䲻ȻȻȻľܾˣʼʴǰ˵İֵܣεºݡţô˵ͦõģ
޳ϲˮĽԼûУ䲻޳Ӻݺһǳӣ٣ٺ٣ѾϺأɵ˺һ
޳ݺݵ²޳תЦǺǵƣСֵĪҪǺӺ˵˵̫ˡȻ˵ظ˾˵żѾǧҵʼʴ󡣶˶ˣҪ˵ʼʴż
ЦȲǲҪ
ѵ޳ûʶںͺ޳˵İ汾κ𣬳˰ǴӺ޳ɰ޳汾һĺòã
޳Զʱŭǰ޳Ҫģ󵽶ظѧİٰ˳ܣŽụΪ٣ΪܣЩ㶼ǲǣҺҰүүǿˣŲŰйٴˣ㹴гţͷ棡
޳ʶһӣɫĵң
˵Ȼô˵޳ˣ˲١
ظϯйٴ޸Сݰף񣬷ʣһ˫һˮģǣ
ƣ˳̫ÿҪ
ݵظ֪ʿϣ޸ĳ˵壬㺡
ظʮʮȴֻһϯй١
޸ȥһعҲȥһתƫƫڵ
һھʮֻ꣬ؽ޸ʹδŲѣⱾѾ˵˺ܶ⡣
ϧ۲ŴԣٷְٵĴүǣ־ڸ޸ĳȴ޾įƢҲԽԽŹ֡
ǽţͷճг裬ƢҲñŰ޳ʱ޹ʷ𽫹Ǵûɢ
ٽ޳ӣҲȥǴ޸֪ôġ
ź޳޳Ȼ۾һɺĳ˦˦ȥ˷ܵĵӣҪ⣬˻״żҲᡣŲţżͻȥת˵͵ϴ裡
ƨ޳Աףһɸߣŭ˵ʲô˵ʲô㾹Ұүүʲôʱ͵Źϴˣ
޳ߺЦӣ˻ҵ˭֪ÿȥתֵ£Ϊ͵ڻȪϴŹޣҪģ
޳ƺߣԿ˵㡢ĪҪ˵˵Ұүү͵ͶǴѧǶȳ֮Ǻܸеģ
Ⱥڰ޳ݣ˵޳ܣ
˸Ŀɿڴ°͵һأǰһ̫ˡ
ľǰǵٴαˣ⡢Ǵ˵еظʹߺڰ޳ǺǣǺǺǡ
ƴ治ôλ߾ظָȻĴ»λϣεǰȰλɣԺΪĪҪνִƶµظǰƶ˵λһƶҵʼʣΣ
һ𣿡
ڰ޳ͬĵ漴Ӷĵ˶Էһۡ
ռ˰үүıˣ
úռżıˣ
ڰ޳һջǾдˣöԷռռ˰ɣͬãСӣϣξô˰ɣ
޳ƣɫСӣԸµظ
ĵ˵ͷƶһҪȥ
ã˼޳ϲЦƵļ򣬡Сӣǰ;Ұүү㣡
޳ǰüͷţӣȱ˵̫硣Сֵֻ꣬عǽ˵ظģ
ʲô޳ͷһ֣ݺݵĵ߹Źؾˣ


42 ҵԸʦͬȥ
޳ԣʧɫǰϵ߹Źأ˷𣡡
޳ûһֵСֵǻ꣬һɳ߹Źػô죿
޳ǲͬ⣬ɲɣŹ̫ΣˣŹءȪ·ӡ̨˵СֵܣżҲлɢ֮Σ
޳ɫҲڵŸһ˿֮ɫһĴȣɵĵɣҰүүݺ꣬Ϲɽ¹͹ѲɻЩط
޳ûŭӣַ裡
޳ĸ¸һЦҰүүǴүǣ˱㲻ҪȥйͶҰүүһͷϣգ
ˡ޳ߵָָź޳ˣˣ˾Ǵ
޳¸ЦٲȻһҹ٣ҧѽ
޳˼һҧһţ⻹Ǹȥ߹ŹˣҲʲôúռȥǡ
ڰ޳öг̣Ȼ˿̵֮Ҫµظкڰ޳Ը·ٺòˣ
˻ûôףǼ򵥵лػǼɡԪй涨лػǣֻ˱ɶʬΨй仹
εظ֮УǷȥɡ
ظ֮Σأʹ˻
뵱ͥƲôԳһ˽ظ۸ֻ
ֺһõ˾˱ܺõֻ農˳Ϣɡ
˾ȻᣬҪȰ˵ƣʬףһ仰Ҳ˵
һУϸƾ𹿰ʤֵܣðϸһ˰ɣ
ϸߡ΢΢ҡͷھҪܾ
˭֪ϸ߾Ȼ¸´ЦƵֵܣϸҲǼʶ㣬Ҫȥظ۹һǧҪܾĵģ
΢΢üͷ
һϼ֫۲תЦĵҲҪȥ
üͷԽԽУΪȫޣγܵ˵ظ
ϼӰף¶ѩ׵Ĳ޳ţһˣĪҪСˡ뵱꣬Գһ·ɱŹأҿһۼ֤ģ۶ԹŹصϤ̶ȣһԺڰڹҲδرȲң
ҪֹȴȻˣϼͲһ㣬ǴԳǴŹأž˵һѡ˵ģ˵ģȫ˵ˡ
˵ӴĶʲô˰
ʼʣƿֲӣ
Գ񷴸ӣ
ʦûɱģҳӹһˡ
ڰ޳ǵظ뵱ԳظɱʬɽѪѪɺӣеĳޣʮҲˡ
ʼʻİݰֵܣԳǲ۲۵ĵظͷŵˡ
ڰ޳ƺʹԳԨԴǳһλԳġŮѡֻǻᵱ˵Ǵµظ̿ƾͲˡ
Ļ̵̻ڰ޳ȥֻѹûһ㷢ŭļɺ쳤࣬žӨĿѣһ࣬ϼӣǺǣǺǺǣ˰
ϼӵȻԸǣתŤͷ뿪ˡ
޳״ʱŭеɱŰ޳žǺݺݵһ£ѾģǸڣͥѧҰүүʲô˶ҲӶģ
޳һɱʹѣŭеʲôĪҪıɱż
޳ǿ׳죬һûҰүү治ĳЩɵ˵ʲôˣ˭ɱ㣿ѹǵظԽԽˣΪûĻĴڣ
޳ˣɺĳ˦˦ȥŭе˵żǴ˲ǴȫҶǴ񣡡
ڰ޳ٴλ˷׷ҡͷ
˿ҿôλ߾鷳ˡ
ѩ𽹫峺ϼһۣǰʦСŮи֮룬Ҳʦһȥظһ⡣
üͷšɸһŵҪȥظ۹λôţ
ѩ𽹫һ已̥ȲϸǶν׵ǿûϼΪ˵ȥֻ򵥵ĹܲסⲻǴϹ
Ƴѩ𽹫һۣȴû˵
ѩ𽹫Ͼǹˣֲ˵ֻѡ䴦ǡ
ȸʹѩ޽ԣȴŵ˻ꡣ
ʲôʲô¾ȻҪµظ
ʲôЦ

вУԲУ
ѩ޽ǰһקסѩ𽹫Ǽѩ𽹫ͻȻƵģ£۲Ц𣬵ظɭɭʲôãھڷúôŲ𣿴ˣˡѩ޽ݺһҧһŵǲˣͻȸκ𷣣һš
ѩ𽹫̬˫Բ԰ף˲޾ϧ֮顣ֻҡҡף峺һ˿⣬ҾˣһҪȥظ
˵ѩ𽹫ĿԽѩ޽Ҳûͣϣϼϡ
ϼӺǺһЦιιιǿǵظǿЦģк˾ҪϣϾֻǸˣ
ѩ𽹫һЦαطǿ֮ȣδؾͱҺáǰҲЩ£ȴһͬ޸֮Ůӡ
𣿡ϼӲÿɷĵȻˣǱڵظ°ɣ
ѩ𽹫ŵЦ֮ã
أѩ޽ˣıΪʦΪʦߵôɫˡ
ϼӷǳҲѩ𽹫һģһµȷ档
ɺĪڴˣ
ɾ棬ҲϰԼϰ
ǿǵظ
ö˶˵Ļ˽ȥʮ
ֵ治ֵ
ѩ޽ţȰѩ𽹫ȴ˰ֵŲ
ѩ޽һ㶣ʲôϵ
ѩ𽹫Զ룬Ҳ֪˼ʲôԴһұһ˵ķŭڣƽһΣǿҵϣĳءڤڤƺǣעһ޶Է޵ҪȴעѲ˶Է
ѩ𽹫һ֮Ļѩ޽ᷢ˵˰ɣ˰ԴȰȴѩ𽹫ᶨ𣬡㲻ȰѾظһһȥ
ԣֺֺЦСδҲ̫Щλûɿڣȴһȥ˵ģȥظˣֲǳȥ۹Σ޸֮ѩ𽹫ǲ鷳
Ƹ뿪ھܾ䲻ԱߺһȺˣʦҵҲԸظһ⣡
ȥֻΧһˣе׵롣
ƶʱһʲôʲôһǸʲô
ڿҪȥµظһΣգԲСľͿˣ
һôǶԼ̫
ɫûĵͳͳ׼ȥ
ͳ찢վʦνǧգñһʱȥظΣأҵȱݻվЩС
ͳǺЦʦҵǶӦµظ
еͳбüʦǿɲܰ˵˸ϱģ˵˵ظŮƯĺƵģɲܶ°ǣԼȥáܣǣǣǾ仰ʲô֡ô˵ţ
ǰֲ֣
ЦٺʦǲģʣµĸǾͳɣ
Цˣ쵰治
λܣ߳ģ޽ڲٵ£Ʊ¶еļƷӦûûĸӿζص̶ֳȰɣ
׵ͳ𽻺ǰˮʦҵܣδܱùһصĻᡣ
ʹСΪؾһ𳤴˵ͣʵͬá
˴Σ˴ɱʹĪڳ𽹫
ɶ׵һЩܱⳡķ
ɫ΢΢԰ף౴ϸݽҧʧѪӣȭͷţָУѪ˿Ŀģ䡣
Ƽ״̾ϢһʵڲľܾҪ
Ƴڵðɣƶһȥ
뻹ǲģһΣգƶ˻䣬Ҫأ𣿡
𽱧ȭо֣صĵ
ԴϲæǰʦʦأǲҲȥ
ɫһûĵУ¿ң
죬أֵܻһۣʱһ㺿ޣʦƫģ
ԶԶԣ̫ƫˣ
ǲ׵ŮˣʹǳȥǳԱӣ
ЦǳԱƣֻӳѡ
еһһ㱼ľͲ·ܣӰ켫ӣǳأǾֵܴġ
ʦͷۣʦͷۣǰ㱼УԼ䲻ŵƱһʹƣ֪˵ã֪ĻΪʦλʲôò˵Ĺأ
εҡͷúúãҲȥһһнΣգƶǳ䣬ǲΥ
ֵΪЦЦӵһĶ𣬡ʦҷģһΣգֵܡνѲƶôΣյ飬һύʦģ
˵
ҡͷôϽںˣôôһȺ׵
׵͉еȥͶȻҲûǲȥˡ
ƻǾ仰һɵ֮Σգе롣
һڵȻڴӦ׷ѧŉеһ˵ʦҷģΣգҵŤͷܣһ
˵ôһͨƵǶǶԷˡ
֮ΣǱضһϳ롣
ɱʣȡ塣
ǹеôΪı䣡
Σȴůġ
пжʱɺ飬һЦãСɳʬɽѪ˹ȥظһΣ
һڵҲ׷׸ŴЦߣظһ⣡
һڣ
ʦϴ󣬰ԽڶﭹԴ¹ԣ࣬ԵԽ׺ݡ
Ը˾ˣΪߣƶȥظ󣬵˾ػǾ۸ˣ򲻿۸ȥ
¸Цʦϴģаڣֻ۸ˣû˸۸ۡǵ˾˾ߣ˭ҵɵۣӿٳݲȡ
һ˵ŰԵһˡ
ȴЦǺǵĵ˵㣬һûҪ˼ƺͬģ
ͷƱƱۡ
ʦһ·ŰԵ˵ɵĻ
ŰԵһ̬ȣƶ޹أ
뵱ʦŰԵڳһУҲܴٸĸ˽У˰챨ֽóû׬˸
ͷ˿ȴǧѡ
ɾǺˣŶ֣ǳԲݳ򾫣ʹڻĴë
ⲻǿӲ̫ʴˡ
˿Թܼң˼ңŰֻ˿õ˾Ż


43 ̹Ź
ɣڷԸѣƶߺ󣬵˾ͽˡ
һɽĵɰʦСҲҪһȥظ
һţƴΪսڵ˾ﲻʲôҪҳϣϵڶ˭ϵһ
ڣ˶ʦµظѵװͷڹꣿ
УԲУ
ƽһ𷴶ʦ˼
һҲҪʦȥ
ɱ࣬㵸µʦСҪµظ
΢΢ҡҡͷɵļ򣬳ѣһֱƶᶨѣƶһֱܰġƶĺϣƶظһ⣬ǡƶһߣ˾ȺףûѴֻ»ᱻС룡
һ˵Уģɸжϡﻩ˲ʹб
ɡžһ֣صĶƵʦȥɣֻҪСһڣûܶǵ˾
˳ɣػУʾػ
ػߵǰžһֱֱڵϣʦʦͽһȥ
ͰػػͽԼͳȲʦһ̰棬ʦֶĳԽǵ˾δϣΪʦϣӽʼ縺˾ʹ
ʦ𡭡ػ죬˵Щʲô
ȴػͽΪʦ֪ı£϶ҲϲΪʦʧ
ƶ˶ֵ˾û˱ѸϤʱ䣬ԸŰ˽˽ý壬ҲܸųNѧѧ˽һ£վǺ¡
Ƶһָһʱ羪ѸƥҹգػǰʱȴͣɢĹ
ͫΪʦԹŷƣ׭һƪʩչ䣬ɴ߶ɸٻеİǰӦСǰϲϲ򲻵ѣĪҪ˼Ҿޡ
˾ռɱƱˣɸпŵͷڹꡣ
ϼһﲻ֪˼ˣ֪ĸ˵ʵ졣
ڣ˾Ĺ˭ȡ
ƽ佻ػڽ˾Ȩػϡ
˾˵²ҵ׷ǰٲȻһģ
ʦиΣػһʱЩ㶣֪ͫǺá
εºܣȻܴʦִƵ˾
ȴǺǺЦػͽɣԼҲʦʦȻῴˡ
ƶĿǱػŶˡ
˾һڸ߲㣬Nˣʿ츣Ҳ׷һµظȫػܾ֮ˡ̬ʮּҲΥֻδ
˾ˣεһں֪
շЦǰȿڵ㲻ö˵ҪȥظӢ۾֮£ȵ˻ңҿ϶ȥۡ
ЦǺǵ˾һݣл£
շûİһۣףҼסȥظΪ˾ˣҪٸһЩˡ
ͷط̫٣ˣƶʡã
ƶ죡շ䱾ûûסЦˣֻƾŻˣߣҲ֪ж֪崿ŮҪС
Σȴ黨ǲݣշƤ̵ͦǣϼ梸ȥظĿ㣬κѰĻᡣ
εĿշ使εСģµظֻǵΪ˾ˡ˵ˣظﲻԩԩ꣬ٲǸţͷ棬ʦǳԱ˳ŵжţŻЩһﹴһ顣
ѵƵģշ俪ĵЦˣյƶߣĵƭܰźǽúܻӭŶ
ţ
ȻһԺвԾĸһ̬ӣͣ͵
ûһŻҲֻк޳Ƕȿζôغòã
շǺЦЦ˵ģµظ֮Һ;ŹҪȥһ˺ɽУСٻͻȥɳ̫ˣȥֻŲס
ӦõģƵ˵ͷշЦˣɽȤ⣬ʡǮʲôˡ
շǺһЦģ㰲ڵظӢ۾רڵ˾ܼǣһʧ
ٴλղʳ˼̻ʥŮڱչ¶Խݡ
Źǰ峺ˮ飬ڵأ
ĹҲϧͷİɣµġ֮Ǿȥβһ𣡡
𱨳𣡡
ƺ;ŹĶӣ䲻Ա߱䲻гúö廭СѾͷƼֲ벻󻵵ͦ壬ȻΪǱ𣬺ܺãҼСĻ£ͬˣ
ŹŭѾͷƽʱ軵ˣ֮ͥ¾Ȼ˵ʲô£ҼҪְ
Ź￪ѵ廭˵ʲôʦװףʱ̸ۼޡ
˵󣬾ŹԼҲЩ죬Ҫ˵׵ģǱǺ˵˵Ͷϻǰ£˲٣Ҳ˲٣ɻֻˡ
廭ƽʱܾŹ谮ˣſɰСԴžŹֵʵС㣬Ǿʦҹ㷿ܣǶ˵ʦȥֵİ飬֮һҪ޵ġ
æһεĸЦ¹ƣƶǣƶϲ찡
ͯ޼ɣͯ޼ɣ
Сﲻ£˵˵ģҲͺˣǧҪ棡
ⶼʲô飬ƶ·һ
ȥ͵͵ȥŹҲ̸̸룬пյʱһ¶ѡ
ŹɬֵĸԣһڣҪƺ˵˵ˮѾһʲô飬ڵ찡
˵ᣬƶǺ˰ʲôûΪʲôҶأ
Źɫߺ죬ΣøǾĶǡ
֪Сôˣæææǰס廭ੲݵС죬ٱųʲô춯صĻ
ԷžŹģСС㣬ĪҪǾǺС廭Цģ˭֪ȴˡ
ԹǰʦһЦʦд϶ЩСŮƽ϶Բԣ
廭ӻͳһ澫µľСɵϽ죬ʦϽǰүүƣźͣұ仯أָʮСʦȥظΣգñ͡Ŷɣ
廭˵͸Ƶģʵڲãպ󡰵ڶ컪ıѡ㿪ʼҪźأ
ʵĽϽˣȷһѵõĺñ
뵱껨ѴĵرļƷǽһ͸Сǵô򵥡
Ͻչǧأ
ûзһڵã˯ͷϽסһڵܹʴ
ȻҲװռСıˣǬһָĵ𣬻ΪĵٵĸСӡ
ȥıӵɽǰ
ɽưԵ΢΢𶯣ֲĽҪأ
ɽ
Ƶ𣬡ҲǽƶϽ죬ıɽǷɣ
רҵôɣ˲ƾͼ񵽲ˡ
ֽһչ˺úۣĹʹƴ˯߶Ͻ죬˱ˡ
һҪϵģȻ˵ɣлǺܽ䱸ġ
ԶҪСԼκζ֣
ƴӲеĵͼɽλһ壬ʩչ䣬ǿĹֶΣȻ׼á
ϼӵļ£ѩ𽹫Ǹ˹ʹĲ
ʦȻҪӦðǹĹҲϣܿ˼ѩ𽹫ֻһˣ̫ƫˡ
ʲôʲôµظҲҪԴףԴż˰ɣͳͳվúôţԺƶ˵
ھǰףУƴ߶Ͻ˷ӭ¹⣬ʧʡ
ŹأλϷȸڡ
ϽУڰ޳Եޱ˷ܣϼӺѩ𽹫λɫǰϴһҲûͻȻôµظ᲻鷳Ծ
޳ϼӺٺЦӽðǺ޳ظֵǸӣһүҰүүŶǣ㳤濡ȵŹˡ
ϼӺǺһЦӣ³һ֣
һˮͷ£޳һŻȵģֱƨۣͷɥ߿ˡ
ֵƵùЦ䲻߳ŭĺ޳һ
ˡʱ˸ţֻоðǣתΣҺֵܷţûһͷԵڵϡ
޳ص¶ɫСӣҰүүʲô·Ұүүһǿɥ˵Ӧ궪ǣСôö˶˵û£
ֵҲûûε˼һӣȴҲ㲻ǳһЦǺǵģشʦµĵ

޳һ㶣¸ЦˣͬаҰүүҲǵ˹գͷ仹е𣿡
һſקըģмһʲôҼʦӣʲô
ȴЦǺһָָһȶүǿ㲻ͬУǱЩͬУ
޳ȥʱһЩ˻ЩζȻǿȴҲһ˿ģˡ
ϸЦǺǵĿŽ𹿰ǰһĺ޳ļ򣬡٣үð
ϸͭɤţûѺ޳ſڵϡ
޳ͷһſڵˣŵã
׵
ƶķôֽܳ׵
ܺһɳΪĵ
ȱ£㻯Ⱥǿĵ
޳ʶԶƣѵǴѹʼʴǰԳưүү޳Ͳ亹򡭡
ƴʱչԪ̫࣬ĳ˯С
覵ӣ֬üԶ죬Ľë΢΢ӣСᷢȵĺ
׵ģˣ˯Ρ
ϸȷû֮Σŷվߴѩ𽹫Ͱ޳гĽ̸
үȥδѩ𽹫ʵ
޳ЦһָǰżȥŹأ꣬ǽ˵ظǴӹŹȥ
Źءѩ𽹫૵ĪȸڵŹأ
ǰǰ޳ɺĳͷӨĿˮ˦õǡ
ѩ𽹫ϸһ˿ɻ󣬡ǣ֪ȸڵŹˣƽʱǰ֮أκ֮
޳Цĵ˵й˿ڣٺٺ١˵ʱƺ˰ɣ


44 Źط
Źأܵظһأ
ƵһָϽ죬˲ɣ߲۹ء
Źڱַ֮䣬Ҫѹ
˹Ҳ֪ɺ޽ƺɺĿٵ֮ب˹ʱʴȴȻ
˿̣ʸǰף峿ĵһڰ߲ĹذǽϣԲɣϡ
˶ѪɫԿڱϣŹأ
ѪȻƺܼԩУֱͨ
˻ʿΪԽǾָоԽԣ
ۣܹ츳ߡ
д󾪣ƺ̺
ûע⵽Ƶϸ߿Ž𹿰ãߵߵ˰Ҳûʲôر˵λ޳ôҲǵظڣǲߴطˣû¶Ǿֱ˵ˣߴ·𣬴һԭǵģ
ߴƨ޳ûĴµٰĹŹأܵظڡ
˽ŽɵֿһۣҡͷүĿŵǴҵ̲ðɣ㿴طйˣ
޳ûһۣſھСӶƨŹǵظŻ˭㴳룬ǵظˣڣ·
޳ŭļµ˺˭ڣ˺˭ڣ
ŭŭ޳ǽ޳еġ·˳
һŻֽһ߼
ֽŰ嫵תʣһȦȦ
۾΢΢һŻֽݳͩľƶɣ˷˲֮ӵױ֮ܣ
ֽϸöӡֱǣүүᶼ̫ү
öӡ΢΢һǵصĹڶ𣬶ʱɳʯգҹ
˻δӦô£ǰأһڣȴǶת˷ˡ
ȻعһǻڹŹǰȴѲڹŹǰ
ǰһ죬ȴȫһۣ󣬹ɭɭҽڶ
Īǡܵظ
󵨣˸ҴظŹأĪǻòͷˣ
νƽһףȻһը죬βǽԲȣҪȥ
޳ɫһŭĸ˸ӴҺҽУûһ㹫ˣҰүүʶСǳʺİɣ
ɢŹΡɡ
ֻͷչǹ֣Ȼ
Ϊһɣͭ壬ڱɫ
ͭսףֳ־޴ϰˣĪǳԴҩ˸ҹĵͷ£òͷ˰ɣ
޳ԣ񱻼ŭĸһ㱩˦ɺĳ࣬ŭе󵨹żǻòͷˣɵظϽ˸ҳײĪ췴
ԣȴĵЦֵùЦѾԲУСʱżɵظϽܣ˯û
ŹسͷҲǹЦЦк¡
ôб£ҲȥѪڤ˵
ôб£Ҳȥ°ҵزͺ¿˵
ôб£Ҳȥϴ˵

ž˵һѣÿ˵һţͷ·һУݺݲ޳Сࡣ޳ɫ̻̣촽΢΢ҪżݻȴǺͷһſˮһʻ˶ûң
ԣ΢΢˫ۣ俴һ飡
һ飬һķѣڧء
ŹأųһصҪѾȫ˵ظƿأټЩʲôڤӰ°ķѻ
ԽԽ˼ˣͥʧȥ˶ԷƿأҲˣ
ƲǺ棬ͥ˺εȱʣ
뵱ͥ죬ƹ糼
ȴһ겻񣬷Ⱥƿأ䵽ɱ۵С
ԽԽȥˣ
֣кǺǳͥ
һߣڰ޳ŹعԽԽҡ
޳ףŭЩHʪѹ壬޳ܣҰүүأŲҰүүǽ
޳ɫһ䣬ŭϰˣĪҪҪֵܾʮ֣ûΪ㣬ٲʶ̧٣ݹְǷ飡
޳Դһ̵ֶſɥһӣɭɭӰأŭôҰүүϻ㾿ŲҰүүأ
ðǹأЦʰֵǴӦӦ
ŹسŴ󿪣ʮ·
ɭɭգХ˻أ
ÿһ·аһλͳ졣
ʮ·ʮλŹʮ˹롣
սͽ׵紵ɢж᲻˵սĿˡ
ǣԷʵ̫ˣһ¿ĭԽʦһ˵Ȼ
ԶԷǧʦˣֱһͷŭϬǰһֻϡ
޳ףúúãͷʵ֣ҶҰүүվͽԲ˶ߣ
վں޳ͷſЦϰˣ˱Ȱ񻹴ǧ۱Χ㣬ðԲ˶ߣԶ˰ɣ
ҲһԹЦΪǴԳһһǧ򣡡
޳ŭЦΪֻˣҰүүظҲеˡ
˵գ޳һԱߵİ޳ϰףЩʵ̫ˣڶҲʲȥҲӽˣ
ӣ
ƼΪ֮ʣղ͸оԣ⼸λ˵治˾ɣǽͷڵŹ
޳ҡͷɺ쳤඼˦õˣвУܴӣżǴ괳Ź˽ʮһƻֻشƲżǣ
ʲô޳ͷһֵͷ䶼ҳģˣ˭Ļںֻط򣡡
޳æס޳ס죬˵ʲô治Ļżʮ£ظͳֻط˿ӣżȴ£
Ұүү˼ȻỤۣŵҲ˵ʲô¸񣡡޳޳֣¿
޳ֱţӣôôܶ˵ģżϢ˸ӣȻһֻ۱һֻۡżֵǷ˾֪Ϊ˵ظϣ˾뻤Ҳˣ
޳ϸ룬úǰ޳˵ô¡
ˣүҲûˣҪ˼ϵ⣡
ô죿ܳ캰ˣ޳ûˣڰүȻͣȴҲɲǧǣ
޳Ҳ޲ߣ˦ɺĳ࣬첻ĵҪӣŶսתưɣ
⣡޳һĴȣƽһͬ޳˵۾ߣߣߣ
ڰ޳Ⱥ޽ڲ٣ȾҪӣǵǺôЦڽϣЩϰ벽үүǲƨ
޳Ҳһתߣһɺ쳤ЦĵʮΪϣЩӾͳżĽƨɣ
޳ˣһӣһ۴УɱҰүүˣѽѽѽȺ˸ӵţҰүүصظ뾫ǿһøɸɾ
ڲֻӴܵĺڰ޳ƾʦ緶
΢΢˫ֱֶۣͦһ˶صıǹֱ
һ֮ǧ˿·硣
˿ƲˣҪŹأҪظҪܾȻ
ƲߣһڵҲǲɽվ
üһǲɹһ˿ζЦݣȭƶǻʦƣ
֮ɫһеĵʲôʲӹʦû˵ɱǸɢ
ƲΪǺЦɽҿԣҪӴ˹·ƣ
ռסŹأΪϲţ·ưɣЦẉ̂ҵȹأҵ·ƽϣ
ƨû㵱ʲôˣռɽΪ·ٵˣĹƨ
һ̵ıŭʵ˵ͼȤζи׷ĹٻظټѶƺţ˳һ֦滨ѹĸС磬Ǯ򰳣ޡ
𣬿ӣĭɡ
۾գգһ£ֻ΢΢ͷԸ˼䡣
ȥܿǱ˷ı׷ױ仯
źںǸһ飬Ű˶ֲľ
ֲľڷĵĽɱ
Ǵδϡ¶׷׺Ĵţֲϵڴţ¶ڿڡ
䡱˵춯صĺֲֻĻ𵯣ջΪӿԵȼţ
Ǵ벻׻ϯǷ׷ױС
֮ټϻںǿķʱ޽ɶһںɱ˵һˡ
͡׻գˮҷڣеԩİҽд˷ôһ¾ɱ
ƿİǧҲԳĿ
ϡϡèСèֻչ·ûӰǧҲʮʦһ˴롣
㣬㣬㡭ַ·˼צһ㣬ָͣƣҲ˵һ
ڰ޳ʱע⵽쳣ȻعȴôϷһĻ
޳ףĸĻ쵰˸ӣ˵ʲôǧ۱ԭֻһЩ۵۷
ɱҰүүˣɱҰүүˣ޳ߣܳǰҪʹСҰүүøʮ߰˹ӣ
޳ڣ䲻ȴһ˵סˡ
޳ʱŭתͷȥҪȴȥ
סĲˣʦ
ȻӴʱ䲢ڰ޳ȴĪηС
ð޳Ļ˵Сѣɲ⣡
ʱ޳ҪûľǺˮڣ
˺޳ЦǺǵһָͷƶǷסŹֻΪƣƶ·ƣֻ̧ܸ֣ҵȹŹأ
ίö޳ˣɣʱҲ̧𣬴ڶ䵽ˣַǹɱĽడ
ԵģǼǧ˴ҲǱ
һһɣãðɣ
ƹЦԲӣƶ뽻ѣһ·ôҲһǧӣ
һǧӣ
ʮ˸ȫŵƣһʧ졢ʦǿЦɣ
ôӣɶλҰҪ˶ãܶɽ
νڣǼ鼴
ǺƷ׷ǹʣǰһ̻ɱţȴô󷽣᲻ʲôı
ʮ˹һһֹǰƣһʦ˵ôߵ·ƣҲòʶ̧٣ǰֵʵûףʦΪʲôҪ밳ֵôӣ
Ц΢΢ҡҡͷƶֻ뽻λѣ
΢΢һʵʦֵ۷ͥһ˸ʦοģ
΢΢һЦüĽһֻɫۻ
ɫ۳޾ܣ·̺˵֮УУ˲֮ġ
졢ۣʧе


45 ˧
ʮ˹ǵ֪ۣǵ̷̬һٰʮȴת䣬Ƶһӭ˹Źڡ
ˣڰ޳ƵҲˣޱȵľη
Źأʮ˹ҪСסһʱ䣬Ǻһ֮ꡣ
Ƶ֮ҪͻȻܴӦʮ˹һŵһǧһݲ٣䣬̶֡
ʮ˹żʦӣѣѣ
Сһ䣬ʦǡѣ
Цſ϶⵱Ȼӹɵģ
Ѷ·
˵ʮ˹Źأĵһذպ˽ӦǺ¡
ʮ˹ٴ̤ó̡ǰظؾĵڶվȪ·
Ȫ·ϱ˰˰
˰ѪȪ·˴ġ֮·
·ϵı˰Ҳɽ֮ӵɳܣܹûǻǰ֣ҵһ
Ȫ·»ҰƯ֮ءЩδȲµظҲתͶֻ̥ڻȪ·ϲε
Щ»Ұܵ˰ʴҵԶǰһ̣ĲͣϵĲͣϵԶ˱ҵѭýѡ
ʿֻ꣬أµľҵһҵϣܴ𣬸ԵΪ
Ƶһָ߶Ͻ죬ˣܱ˰Ѫɫʴ
ڰ޳Ҳ˽Ȼ˾ȴҲ±˰Ļʴ
Ͻ⣬˿»ҰεеĲͣõĨӣеĲͣϵеĲͣӡÿ϶޾ʹ֮ɫȴƲסһѭ
˲ȻȻ䰡
ϸȴһЦǰĲ޶ãⲽߵߣѹЦֵܣٺ٣ֿˡ
ƺǺһЦϸߺδԣ˽ƶƶһֱƣôܿˣ
ϸЦһǧӣǵ˾ȻͣȴҲ޿õóôǮ
ԹЦϸĪˣ˴ʲôطڤ䣬õĽֽͷˡ
ϸҲǻȻ΢΢һ㶣ҲŹЦֽĻһǧҲֵ˼Ǯ
ƺϸһûһţһԺڰ޳Сǰ
޳ڵʦ˺ãżżЩ㽲
ƺǺһЦү޷ƶϴ
һү°޳Żˣæ֣ɺĳҡҰڣӨĿɣҵżҵʦ˽żһС׾ͺãү治ҵСڣ˲лҪʦ˵
ƲȻʧЦ˾ʲô޳Ȼҽк޳СڣǺ޳ȻûзĹԹǰ
޳ʹԴĵʦ˲С˹ǰҰүүŶңңҼײ̧֣ҪҼƽϣ
΢΢˫ۣڰ޳Ī̬ȣʵ׽λ˺£
ڰ޳ǰ޳վʦ˿Ǿۣ
Ƶ˵ͷµѾˣܿôƺҲ
ڰ޳ȴ𺳣޳ʦ֪뵱ңȺ۲гһʯһ֣
޳ȵ˵ʦˣ˴۳䣬ڤڤ⣬˾ǰżƽֻأؽظȵǸˣ
ȻʧЦλ˵ЦƶֻһʿΪǳ͵ظλɸûȣôƽظ
ڰ޳Ҫ˵춯صĺϽҵƺʱΪ֮߸Ҳᡣ
˺£
һ羫ԪϽܵԪӳ֣΢סһЩ
Ȫӿ
ڰ޳ʧɫ·ĩսٰ㾪У
λȪӿʲôƳʵȻʲôǻȪӿȴһΣյֱ
޳ȻеԴңֻعķϣڤȪҲԽѲ⣬Ե޹ʱ
ĺģᴩص׵ĻȪˮ
Ȫˮմã
ȪˮޱǿĴӵϴֽ꣬ǵ
۶ľɣԪĴɣմ˻ȪˮǻǷ룬һΪ֮Ӵ˶ֹ죬ϲ֮ࡣ
ȪˮǶˣ˾Ҳմã
ڰ޳˾մȾϻȪˮͬ⣬ȻֻС
Ȫ·ϵı˰ǵЦҵͻȪˮһȣС׼ף
΢΢˫ۣǻȪˮǾΣˣϽҲδؿס
ͷδתֻ꣬ˮŭצֱײ֮ݲ
˰裬ѪԽŨ
Ȫ·ϿĹ»Ұǣҽжûüһ㱻Ȫˮϯ紺ѩǽΡ
ǻȪˮֲĵطڻǳ״ֻء
ȻڣȴѲԭˡ
ͺñŮˣ˻Ϊһһˡ
ȻǶ࣬ȴѲˡ
ظƹֻܵСֻأȥתͶ̥
˻ǣǻΪ»꣬Ǵֻء
ΨлȪˮž컯ܣ
Ȫˮúõдţȴȫʧأϯ䡣
ڤڤжֻرƻȪˮŰܸоĳ˵ϵ
ڣȴϾȥȪˮϯӿĴϽϡ
Ͻҵ𶯣죬ڻȪˮʴ²
ޱȰԵĻȪˮϳˢ£ϽԴϸơ
һֻۣϽʹ˻ˡ
֪ƴһȫ֣巷ɽ羪ŭϯݺὣâɣϺȪˮ
Ȫˮԣ·һƣܿ巷ɽķâһ½ûˡ
巷ɽûȪˮУһɫףͷһ𣬾ȻһѪ
巷ɽ֮ϵնˡ
ƽʱƶ˷һԼķᣬ·ͷȣԴݺһǣγðǣӻΣûˤϽϡ
ƿЦմ㣬û뵽ȴϹۡ
ᣬܴζ治ܣ
ҿƵȹ̣ټ֮ղ֮Сָͣܿ˹ҪǻʿֻҲҪѲƤ
ϸߵ˷׷Χֵܣû°ɣ
΢΢˫ۣȪˮУȻ巷ɽȴϸƣȫʧٲȻ׷ˡ
ÿֲĻȪˮ
֣ʾԼû£λȪˮԵףգҪעһȫȥ۷ʲôǧĪҪţδϽС
ظ֮УȻǾһմ˹ŹأȻ˸ΣյĻȪӿƲȻЩڣվ̫дˣͲӦðϸߣϼӣѩ𽹫һڵǣġ
ܵƵĵǣϸȹЦֵĪǣν˲ǧ꣬ǵ˾ˣûô
ϸߴһ˾˷׷׹ЦϼһЦ⡣
ϸԶôʲôлǧ꣬ҶǺ˺òã
ѩ𽹫һԿţ峺۾ŴЦĵ˾ˣҲ֪Щʲô
ҲǺǺЦãǵ˾ʹһڤȪ
䣬Ʊһת٣
ԺԳ棬ǿķԪͻͨڤ䣡
һɫ£Ͻϣת
Ͻܷӳ֣ܱҲɫĸǣϽȾ̽ɫ
˫ƽƽƳ嫵ϽȻǰȥ
ڰ޳վߵ򵼣ʦʦСˣǰдˣ㣡
ȪˮϣϽ켴ʹڽɫӻ£ȻһҶۣڿ籩Ʈ㣬ʱΪ֮
Ȫ·Ҫȥ̸ף
ȪˮԣȻһ·׷Ƶ˳ˢŭǼƷǲݵĽ࣡
нп಻Ԫ߶еķϣԪϽϣݵٶȶȻֿһ
ڰ޳ܹ裬еʦͣܳҹӳȪ·ˣ
ԣǰһڣûһͷԵڵϡ
ôʲôЦ
ҹģҪʱ䣬͵ƿ;ˡ
ﻢ£סҲҪ˵ȪˮУ϶һ⡣
ʹϼӣҲᱻ˻ǣֻء
顱Ȫˮһһ޾ϯϽѾûĳ徢ͷҡҰڣҡҡ׹
ҧţȪˮ̫£ÿһˮĴϽϣƴԪȻ֧Ųȥˡ
Ƶͺһ⣬һھѪϽܵѪ󲹣ʱٴ
ʱܱɢĽɫҲޱɫ˺֡
ƲϧľѪĴƴˣ
ϽٶٴαΪһԶ
䡱ϽٶԽ죬ȪˮԽǿ񱩣ϲӿϯ
ϽȥʮͱӿĻȪˮס
ȪˮŭϲϽ졣
ƴ߶ϽͻȴôҲ岻ƻȪˮһξĴϽϡ
¡¡Ͻ첻𶯣ϵĽɫӷֱΪɫ⣬׷ɢڿС
Ͻܵ𵴣ԽԽ˴֧顣
ҲܣƷܵҵ𵴣߿ѪѪ硣
˲Ͻеĵ׷ϸߣǵÿ취ʦ
ϸ߿ЦҡͷܿǻܰæƶϵʲӻȪˮҲﲻϰ
ͳ찢аתϼʵӣˣ˵˵ôʦ
ϼεı˫ۣĽë΢΢µҲް취
еͳֵܳźڰ޳µ˵˵Ȫˮûа취ùȥ
޳Ѿ̱ˣɺĳƺҲò԰бһԣ˫ĿʧĵˣûˣżڻȪˮУʺˣʺˣ
޳ףָأ죬ˣҰүү𣬳ȪѾжϣҰүү
ҰүүҳӢû뵽˼꣬˴Ǹ磬ģ
ڰ޳ӰвѾȫʧأָֻǸЦ
һڶϷ׷׸ֳ飬ƺ֪ôˣ
һн˧
Ͻ첻ظʦ࣬ҲΪۡ
ΪҪŵ˾ˣһ˴߶׳ᣬѸ٣ӳȪˮĻǱ³
ϽԽ󣬳ԽԽ࣡
ΣͷǲٳΪʦˣ
ϸߵһҾλʦѾͰдչˣҵһ
δ䣬һԾϽ£˱·ϵĻȪˮɡ
磬Ҳ
Ƿ׷״ϽϺɵԾ£ϰٶһʱ侹ȻȫȪˮС


46 
Ƿ׷ԾȪˮУ𶯣
ѩ𽹫˼ǰ𺳵һĻ֮ܺܡ
ЩˣȴΪƶԼĻᡣ
Ϊʲô
Ϊʲô
ѩ𽹫⡣
ĬѹֵĳĬϽš
ȴֳĬҲᶨϽԵ
Ͷ񣬴ұ˴˾Ǳ˴˾塣Ȼһ̣еľΪ֮жˣˣ
ɷξ
ΪʦΪʦǾҲ
ž飬ǼᶨƵϽԵصؼף뿪Ͻ죬ضʦа
ͣ£
ۿҪµĹȪˮУһ
ԣ׷׻һ𣬲ɻȥ
ֻǰʦѪۣǱվţɫһ˿԰ףȻȪˮϳˢ˼˺
̫̫ˣһԵİ޳ЦȪˮͣˣżǵþˣȪˮ˳ˡ
ѭȥȪˮӿȣƽ˻С
޳ȻһƨڵϣݺݵĴŴ̵ģҰүүˣ
˾ȴûкڰ޳ɣһ鱯ƽˮ棬ȻӰֻı˰ƯѪ
Ȼô£ڤڤȴһָоȪˮͣЪйءΪǵΪԾȪˮУӿ񳱲ͣЪ
ϼӻǰƵĺ󱳣ĪҪ̫ˣ
˭֪չһЦ¶Ŀѩ׵ݣƶΪʲôҪģǺ£
ϸ߼״ɱֱţˣֵĵķˣ
ȫԱ˵ı׳ôǺأ
˵һĹȣһЩֵΪӱʵˡ
ʦĪҲ״̬
ƲΪ⣬ǺһЦҶ赣ģһ컯ҵֻ辡ĵȴɣ
˾һ۲׷׶
Ȼʦ˵ҪȣǴ͵Ȱɣ
ֻʦǧҪ˲޵ǵơ
ƲΪ⣬ֶ·ƽˮ棬˫΢΢ţϬ罣ʱâ
ڰ޳󼱣Щһʲôأ
ȪˮɲǺģ
Ȼʱͣˣʱٴα¶˭˵׼أ
ץʱ򣬿Щһȴ˷ʱ䡣
˷ʱ˷
ڰ޳Ҫ£䲻һԵϸߵס
ϸһ죬¶ɭɭЦλȻҶǵǾӦ֪һȺǻǣһȺΧŹˣ
·Ϊ˻Ӧϸߵĺݻвٶ͸ؼףֳǹᶨѹǰ·ɽƲɵ
Ѹײڶ֮һ籼磬ź޳Ƥľһͷ
ڰ޳һ̧ͷȥֻ׵һԲúĹĶǡ
һԵĉеҲ죬ĥʱ׼ǰݺҧһڡ
ܲãùĺڰ޳ײǹڣ
ڰ޳ʱ˾񣬻ⲫ׵еĵǺûܲסȺǣ˾Ƕǿս֣ټϻн׵ϸһԻֻбŹķݶ
ϽеССϾ˼һĹעȪˮµ
üϢڤȪһС
ӵף˿˯Űһ˫۽գûк彩Ӳһ㡣
ȪˮΪһĴ֣ϵǵ֮С
ÿȥһȪˮһ
ƵޱȣܶܿǺˡ
ֻȪˮڣѸٲǵǣȴûһڷ뿪ǲϳˢš
ȪˮÿһγˢŴʣǵԽԽСȴԽ
䡱һγˢȪˮȻ˶ĻС
һȴ޷죬̫˾ᱻ˻ǣǶôһ꣬úָܻ
ʿǱһǿЩȴҲޣǼ϶
ȻʱȪˮӿ룬УۣȻǵ֮϶
ɣȱ
Ϊһ壬᲻ɴݣӴԹ֣
ڹó˻ǣҲԻʩչڶ֮۾ȻκԹ
ɣǻ˫ۣǿŨĹгȪˮƾˡ
Ϊ׵Ķ𣬻ᣬԵֲ
һ챩ǵأһһӿȡԶɽҰӯз죬Ϊ֮Ĥݣ
Ŀɿڴǰ𺳵һĻȻȻˣ
ڰ޳۾ɵñͭ廹⡢Ҳ̫˰ɣ
׵
ͽ׵ȫ£Ҳ׳Ƶ͵ͨĹǵڰ޳˲ϵ
վӲ˵ķ룬ȻνȥؿÿһѳʿƿأǴĳǰ;չǿͥɣ
үүģ
˴죬޳źݺݵıôһֿڣظܶûô
Ҫ֪ظֹǧӴĵ׳ɵȴ޼
ף󰡣
ɵͳ죬սͨս裬ʵɼα
ǵظҲ㹻ĵͳֻЩʿ
ͷʿȵҶˣ
ڣʦȴ׾ðǣúڰ޳Ī
ڰ޳һۣ𺳣ǻӶԷһ˿ϲɫ
αƹץȥ˷䣬ԭʧ鶼أ
ʦ˼ҵĸȻ˳ʼʴϢ˵ǰһ󹦣
ʦ°ڻȪˮĳˢ£Ȼ׳ɵ
ɾ˲õĳ¼ˣ
Ȱ˵ȺظظʵһʵķԾʱɨʵƽѪͺ¿ǰһָտɴ
ڰ޳еŶǣֻڹİ£Ͻϡ
һ£׷ͷݣʦҵȻˣ
ֵùЦֽȫ𣬡ͺãͺãһջСɣ
ʦĸҵȵ˳ͻƽס
ƺǺЦŰֵĪҪ㽲Ӧƶǵĸǣǣ񱩵ĻȪˮƽ־ƶһ
ҡͷʦӵˡ
֮ƶЦǺǵӵһУƶɲȶ˵
ԣϸһ˿죬漴ˮλǰ˵ϲϲմԵصһ컯ȥţ
˵λǰͨײβǶ׹ȪˮУֻоһɼ͵סԵĻȪû˺ǣۻǣһٳͻƵľ磡
ǴͷβûλǰֻڤڤһϲϵǴ֪֪򲻿й¶
Ȼмλصǰȴʦκ¾ҪȫгȴʦֹˣƺҲ֪е顣
ۣȻһп
ӶԾȪˮһƾͷˣȪˮô򵥣Ϊ֮
ðͷʱԼҲһȪˮȪƹֻأĪ⣬ǵظʮҲ侴Զ֮˿ûа취
һôܱƿأ
漴ַ֣Ȫˮƿأܻ飡
ڤǴڤѪ̥ڤѪֻȪһ֧дܣ˵Ȫˡ
Ȫ֮鲢δֻôܵķӸƴ˼仰СѣϷͼֻСһֱ棬СѽԵպ
кôðײãȻֺǺǵĽˣԸȪ֮һԵ
Ǳ͵ͻƵıԵڻȪ֮İ£ʵķԾһʵǷͬСɡǶ֣Ų˼ѹͳúڰ޳Ľʺޣ
ʱȪˮȻȫ˻ӣȪ·Ѫı˰֧Ͻ죬̤ϻȪ·
Ƿ׷״һŨܵı˰ɡ
ϸ߸¸´Цй˧
ǴӾգԭַ֮ͻ֮Ƽתֱϣõ˾˴Ϊϲ׷׸һЦ
Ц䣬ȴȻԶһĺХ˻߾ɽҿԣҪӴ˹·ƣ
ŵ·ԶȻһȺˡ
˵ˣʵҲ׼ȷ
Ⱥһǧٹ֣еǸ˴ãնۿðһʴ÷ֲǽ⡣
еһԩ꣬ĵĴӵƮۣδѪҡáҡ
΢Щż򵥵¼ף¼ӡһѪġ֣ٲȻǵظʽװʱǸȴ˻һġXǵظӱˣ
Щзηű¶ԸŮɣһӣŵ¶·𼢿õĶŵ˾׳ˡʧЦЩҲʶİޣԺ
ôһƾΪ֮һɷͷһֻΪ֮
ֻһͷ¸ЦλģǴӹŹ͵ɹģ˻ȪˮӿȻ£б£
ЦŵȽһ£ǻȪȪ·ȪͶ£Ȫ˻ӣǾͳȲҪǮ
һеĹͷ¸ЦˣҲ˵ˣϵǮȫɣ
룬ֲλȰһ䣬νúǰȻǱͨ죬ڻȪӿлǿλүҲľ޴һĶС˵λүҶԸǲǣ
˾ԣɶЦˣλֻİ
ŵ˾˲˵ֻΪסǣһ˫ȴϼӡѩ𽹫һ׵еı̰⣬λģרҵģְҵأֻҪǹԹǮ۾̷뿪Ϊѡеߣ⼸λС𡭡ٺ٣΢һ£
΢΢˫ۣ֪Ҫ
컹ΪҪ¸¸²ЦᣬôԵ黹𣬵ȻٲƵĿϾٽٸɫˣ
ޣ΢΢˵ͷɱǾûκˣ
ֵһӣƻ˳
˳ɽף˿Ħȭһֵʱ򣬳ĻӣֶΪأ
ȶԷٱȴһ·ɱֱײ֮
ȺȺв˿һ㣬ȺٶվǴ׶ѣ


47 ࢹ츳
ҪˣǵһȺʲôķӰ
ԷŰˣȴˣǶԷٱ
࣬ȴһҲûŵЩɷ˷ǹļһ
ֻһͳںΪһֲľ
ǺݺݳҹȺС
ֱײ裬ֱ֮ɱʬɽѪѪɺӣ
ҹȺ̲ҽУ޷֮ŵƨĴӴܣ
ĸӻ
ɴ˿̱Ҫ˭Ļ
ҹȺ˴ֻԼֻ
ۡѪĽһŴͷ­߸׷ɣֻӴܵҹȺȫͣŶ졣
ֻɱһѪУոһܵԴ
ӳȥô¸˭Һ󳷣ɱ⣡
һеĵѪУɱ
㿴ңҿ㣬һᣬģݺݲһѡ
ظӱվѪԣڶĶش£ǵһγнƵķгǧ˷ͦͭǹ糱ˮǡ
Ƿ׷Цݺݳϣһζɱոͷʵ̫ûˣúôһ˼
Цųϣ䡱˫ݺݵײһѪĽѪɣ˻ĵĴսڲ
սһɽƹģս̳ɼαһαɢ¿ɱȡ
Ǻ͵һظӱ󽻷ϣǰһͻȺɱ֮
ۡųһսߣȻƲɵÿһӳһŴõͷ­
ǵظӱķȴϽأȻڽڰ˲ȥȴû˿ɢļ
ͻ벻Էأ͸ҹȺӮ˱ĴϢᣬָ£Ѹгս͡
΢΢˫ۣû뵽ͷ컹Щ£ʱھȻܽһɢɳòЩĿ࿴
ϸȴһԲмЦֵܣǰϸߴţֻСͷǶ̵ı£ǻһ죬˦ʮȥ
𣿡ƲÿɷĵĻӦһ䡣
ϸ߶ʱˣֵǲĽడֵܣǵ̴÷Ϊòţûʲô˰Ѳĵˡòţǲᣡ
·Ϊ֤ϸߵĻһ󣡡
־ܹϿսѵССȻֵ
ѸٱҪΪ뼯ᣬ״С󣬰ݴãǰ΢͹ǻΡ
ս˼ǣͻƣ
ǵսȵظӱǿϺֹʮζܼأһʱͻƲ˶ѡ
ǲŤס
·һļʸݺݵĲԷء
е󿪴ϣÿһƴ֮ǵҲ˱ʵظӱٶܸ񵲣£ֱ˴롣
ɱӯз죬ܿһظӱˡ
ԷһӣڶظӱѹͬʱҹȺҲϡ
ԩǿʼȻǿȴӰ֮ǣʹս
ЦŹ¶ƬƬѩ׼йһͿȴ˿⡣
顱һݺݵĺڶϣȴԵú⣬·΢Ǹÿɱɱ
ǾȪˮϴӣȹɽһĵ޷
޵ļʸԶǵ˲С˺֦͸˶ϺۼףݺݵĴ̽УѪ
Թսĵ˾˷׷¶ǵɫ벽ǰ׼ǰս䲻ȴƺסˣ԰꣬ⳡսǶǵģǱݾˡ
ǣѾԷرΧסʮΣյľأٲֻ֣¶Σա
ȴЦһȻһصģ˽ҲɰȻʦû£ӦҲ̫ɣ
Ȼһϲŵļ֦׷ױɡһֲѪӿѪ
ѪһȴѾûжգһ£ٴαһſһ
ƣУ·һԩһ
ԩû˿֮ʱϯסƣԽԽСΪһͶǵĿС
Ǹ¸´ЦؽŨĹתصѸٻָţתۼ侹ȻָȫʢʱڡۼںžĹԵԵƺȫʢʱڻҪǿ֡
ࢹ
ڰ޳ʧѵǴ˵еࢹ츳
츳ڱҲûʲôǶ˵ֱһĴڣ
뵱ظһظǶٹ»ҰجΣǿĹĶ֡
ظΪʲôôţ
Ϊͨ˵е츳ܹࢶ۶ôǿǰֵһᡣĪ׾͸
ࢹ츳ҲƣظֻһʩչһΣ֪ǲҲˡ
ǻָٴδɱ䣬󿪴ϣɱĲֺ
ٴȻܣɼ䣬һϲ˼֦һͷͷƵġ
ȴǺ⣬Ȼһɼ֦Ѫעء˿̶Ƕԣص˶Сһ˿Բ
ٴϯ¡
ڰ޳𾪵ӼʮүǣҪ
ࢹ츳ȻûʱƣþãҪõˬ죡
̫ˣ̫ˣ
ΣҲһҪڵظɨָտɴ
ǣЩƵĸƣҪ뿪ʦƺܰ
ûϵ֮֮
ǵظð̫ˣУУС
ڰ޳ֹ˰죬ҲûСͷһȣɭֲ䣬ԼѡҲһѡ䡣
⡢Ǻã
ڰ޳֮ʣսҲӽβ
䣬ǹڶĵطֱս޲ʤ޲˵ƾࢹܣܵôصƣԼֻͻָˣ˭ҸǴ
ҹȺּһڳױˣ޵ƨĴɢ
ǸֳĶҲ׽ססӣСһݺǰ
ҲӲһһѪĭܿܣҲҪɱҪϤ㡣ǿ˵ģ˭Сģ
ƺɫйƶѪԺӡνʶӢӢۣȻôڣãƶͳ֮
дϲѧ仰ȻûˣЩɵȻϲЩʼ塣Ȼˣ϶ҪˡСֱסˣ
ȻˣҪҪһ£ִ⿶أٻԵøһЩɡԸоᣡ
ƺǺһЦãλ׳ʿ·ɣ
⣬¸һЦſ죬һϯ졣
컹ӳûУȻУƣβ
Ϊбһ߳ܶ࣬ϯٶҲܶ࣬۴еʦʦС֪ˣСһɣ
ԣ׳ʿγԣԼҪ׳ƶֻõԩѰ
ɢ˽ŵʹ飬Ҳ˲ʲôƤĵʦʦС֪ˣС˸ոֻװƶѣСˣʦһ棬Сһ·ɣ
ðڴӦ
ϣ⣬ƽһ仰ֱƨۣƶȿһ㣬ٸ𸴣
һð
һҧ˵һˣϢͱؽɢˡ
ĲǶ
ԹУ罭ˮ಻㲻ú
΢΢ҡͷϸЦ֪ƶܶʱΪҪϾɱ˰ɣ֮֮࣡ʱһж¡в˳㵹һңǺǺǡ
δ䣬ͱһûɢ
Ȫ·ϸովһѪսʬҰѪĴɼ֫ϱۡ
ϼӺѩ𽹫Ůӣ˿ȴ۾գһ£ɫ糣ǰһС
ϼӵЦѩ𽹫һμսɱɣѪɺʬҰģкθо𣿡
ѩ𽹫ǺЦЦ˲ѪİżѪڵҲʧΪһܺõѡ񣡡
ϼѩ𽹫һۣǵЦЦѡʲôû˵
Ҳ˵λɫӰ˾ѸٵɨսʵҲûʲôôɨһȺ·ٵ˾ڼԼͳ˻Ʒ
ڰ޳ȱģǰ䣬Ҫ˵˳ظȴֲ֪οڣ˵
Ϊǲǿеɴ󷽵ĽϣȻôϲɴ͸Ǻˡ
ڰ޳Цá
һԿţаЦƶǽǣλл˵㡣
·ٵĹ꣬˾ٴ̣ظȥ
һ·Ϸƽ˾Ҳûʲô鷳ż·ٵĹ꣬ҲǲѴ֮ˡ
һҹ˶ʦǬдˮʳһ˳ϵ˻Ȫ·ľͷ
Ȫ·ͷһĴʯʯƣ죬̴ɫɫӳλ룬Եۼ
ϸȥʯ⻪תԼɼɽ١ľ֦ޡȵȣ󲻶ϱ任棬Եߵš
ʯ
΢΢˫ۣһ۾Ϳʯݡ
ഫŮﲹ֮󣬿ʼˡ
ÿһˣȡһɳ쾧ɰ
˹ºԸɣѻ쾧ɰҲһ˶ʯ˱ʯ
ʥ˹£֮컯ʯҲܵĪĺộ
Ůｫϡ
ʯ¾Խͨ
ֲ֪˼شֻһ죬ʯֱ춴֮⡣
Ů󾪣ȥֻʯͷؽᣬɶ죬ãȻƣʯɶΣ졢ء֮⡣
ŮﲹɣغԼʥƤȻٴ죬ʩչʥ˷סʯԣ
ŮչһλʥˣȻʯдȴľʹ˻ǰ̣ǱΪʯΪǰһԵߣӽһֱ
Ϊ˸õԼħԣŮ˼սʯڹŹӱߣƹԵֻء
ϸߵȴô࣬ò׼ϡһѷĳȥĶʯȥ
벻ϸϱӻǸˣ
ϸߵɪԶԶ漴ʹ˺ôЦϸߣĪҪ⣬ˣǰɲǸӢݹ
꣬ƨʲӹʯͷ׼϶׼


48 ֻ
ǰ֪˶Ī
ϸߵһʯǰֵòɿҲЦǺǵǰǴԽڣ֪ʯܲճǰ
ʯǰһվסˣϸߵҲȫסˣֻʯһžСƽͷ˫Ŀ⴩һӳͷ׵ţп㡭
⡢⡢ʲô⣿ϸߵһڵ°͵һأгŲ˼ɫ
ʯǸ֣ʦһģһһܵӳһʧˡͷһתȫǸƵľ͸ֽϺֻ˶ɹ
⡢ʲôط
ϼӶӣ΢ţ¶˼ɫ֮оûôĵطԻеľƵǰѹԵУԺδ
ҡͷЦʯԽڵݶʶƣһСƺй¶ܰ
ƺǺЦλز죬ƶǷ֮ˣҲλ˵Сǧ硣УҵȲ޵ɣһֳ֮Ϊѧ
Ŷϸ߻ȻѧǷѹֵôͷʿ츣ԭͬͬԴ
ϸߴһ˷׷Ȼԭʦ˰ѹˣ
뵱ʼʷ죬̾ſͷʿķɱѪɺӣͥʧء
ȻǱָͥѹˣͥҲʧأӴһ겻ʧȥ˶Էƿأνܾˣ÷̵ȻⶼǺ󻰣Բᡣ
ԴʼʱѹͥĨ£ţѳ˺ĹʣķʿֻѰԴӱ
ʦ෽ɻ֮£Լʿ˵ݣѾʿ֮Ҳпԭ
ֻǣʦķʵǿģ޽ôֲĸ¥ˣȻӳԶǣǻϷɣûκⲻ
֪ˣҲͣĴڣǲҪ֪Ϊãߵȫͬ·ӣδ᲻ɺǸģΪ֪αѰա
ϸߵ˻ੲϷɵֻʯл涸Ȼһתٴα仯
һ羵ˮ°㣬λã֣ò
⡢
ٴδ󾪣Ǻڰ޳ŵþ޴ʮߡ裡
ʲôЦ
ʯƹǰ
Ҳϣʵʮճǰѣһֻǰһ
Ҫ֪Ʒ׷ӣûʥ˼Ϊӳ㣬̽ǳ룡
ڣʯȻʦ
ֱǡڰ޳ѽҲ㹻ݴе𺳡
ʦʲôΪܻᷢôƳϡŹ¡
һҪǶøҵʦĸԵǿ߻һúüǣҲһ
˿̣űòʯһޱǿµ⾳ϯĽס
ʯеľҲʮµģƿȻʯĳµĹɣÿһϢǧֱ仯ʾδֱ仯
ʯԽԽ죬ù½룬һЩʧصļ
һǿƥԪҲŷӿ󺣳ӿȣϯݺῪأɳʯա
˺ܿҲܵʦı仯ϼʧеãҪ߻ħ
ԽǿʿԪ磬ƽʱԼԽǿ̫Ԫ˰Ե˼״̬Ȼ߻ħƲסһǿԪԪ߻ħǰװ
է䣬˼תһڵǲͨϼǹȫʧѩ𽹫ͨˡ˵ĿⲻԼͬںڰ޳ϡ
˿̣ƺֻǶˣ㹻ơ
ϼü΢ڵǱʯԻħ֣ɳһʱƲסߵԪֻҪԲѵֿħ
ϸĿ⾼źڰ޳кŽ𹿰λϣ֣°ֵܣǵȻм
ͳҲ̤ǰһλɣһҼʦ
׵ͳû˵޳ɵָܷܷ΢΢һƺһ֧
ڰ޳˻һۣͷˮ಻Ľʲô£ôҲǵظ˾ʽڵȴԼĵͷв
˾˵ĺʲôǳ־ˣһ롱֡ʵأЩ쵰ǳԹвһ˵Ǹİֻ֣µ˾̷ˣȰһᣬٲɷ˵ǰⲻ⣬һҪҼʦ
ڰ޳ΣͷһͷһΪԼǰ;룬ҲһҪʦģɴƴˣ
ڰ޳бһ˿ҲǵظƵѧ˺ܶ˿ֲȥƴֻƻʯԻ󼴿ɣ
ǣոսӽʦԵǾ֪ˣס
ʦΪģ񱩵γɷ籩ϯ·ǧηϯʱὫ˽ɱ
ڰ޳˱һͬʱʩչɭɭðγŨ͵סߵϮ
˼״׷״ܹ裬ѡڰ޳Ȼûǻϣʦ񣬽߻ħ֮Σ
ϧʵڸ˵̫ˣڰ޳δ߳Ȼǿʮ籩ϯݺῪأֱӽĺڰ޳ɳȥ
ڰ޳ڿеʮͷٲǱĺݺڵϡ
޳ףһָܶŲԶƾͶݺݵүүġ
δ˵꣬͸ܵǿҵɱâڱɵ亹򣬻ͷһתŰ޳үүڣҪûõļһۣҰүүô׵ºɣ뵱Ұүүݺظʱϵκһֱǣ˭ҵҰүү
޳˦ɺĳ࣬Űۣû˲ţ᲻
޳һۣŵûûʦ߻ħ
ϼԣһ˿⣬ƺʲôߣŰ޳ʵΪô˵
޳Цżֱ߻ħ񱩳⹥ԣżСںھǱôˣӦõʱͱɱŶԡ
ޣ޳ŭѻ죬ҰүүûΪʦһ棬ҰүүյĴܣ˵Զ㣬Ҫ
ϸߵһڵϼӣ޳˵Ļʲô˼ĻʦӦͲ߻ħˡǴ֮һϲͨҲ֪١
ϼˮŲԶƣãŻڵҲ˲û߻ħڽͻƣ
򣿣
ϸߵȵ֮£ĿȾ֮£ԶҲǾŴǿʿĺ£Ϊһǧһɳ
ô˺Ϣ˶ʱһĵȴʦͻơ
˿̣ƵȴԶԶûɣǶûȴҲ߻ħıԵ
ʯħأǰȻ٣ȴҲԻĵֺϷ
ƵȷԻס޾в԰ΡۿҪ޾ڰԨħ֣Ԫߣ壬׵߻ħ
ǧһ֮ʣüأȻһۻʱƳһҲ˹
ۼвĸ
ʱ·ޱȻʯÿһ棬֮¶
ܿÿһϲƵƲԾʼ㣬ÿһ仯
տʼʮּѣոһƾ͸оͷͶ£·ľе
ǵ֮
ÿһʿңڣǺ쳾׷ĸֵ鷳
ֽʥҲȫοͨʿ
Ϊеͣھ۵ԲûĽѪѽҡ
£һǿᾫԪʧأݱɺɺڰ޳Ŀ񱩾档
ҿۻ֣ΣĹͷüһһɽȪע룬ƶٸпԪѸԲڱƺ֮ǰҪǿʢ֡
ǳͷβͶӣʧʧȻܣòܺúһƽ׷ŹĻᡣ
ǺƸɴ£ڱߵԪһĴ߶ۣʯбò
ÿһƼҪѪȻע룬ԴȻһհ㣬˼಻Ϊ˵գ
ȴҧ֣ڤڤָ˼Īİܰٴο֮š
֮ͷмʮ棬Ҳ𽥼ֲסˣԪʯĻҲԵģ壬ԪҲٴε˼ޡ
ɣɣɣ
ģʶĪͣȰ
۾ҲʼһϣҲɥʧĻᡣ
ã
ʶȻһ˫ͬüĵ۴
ƶǴˣʶЦЩܵƶԴᣬƶƫƫͲ⡣ƶƶͲбҧҰ
ͥͺ¿˰ɣǻǳԱ˳ŵģûȫעƶС
֮ϣĳ۵ɾŸµĴһЦЦͭӴȻ𶯡
С治
治
һΣûˣ
Ҫǽһ֮
òã뢴ôǳַԵò
ҲǣǴɡ
Сѳڼ뿴϶˵
Բӣ϶˿ӦְֺףֺڣȻϣñȿ˴Ⱦ
λֵĪҪЦˣǺɱˡ
治ǶǰС͸Сˣƽ͸һ컯顣
λֵܴԲӣˣֻΪСǰӲϹʶǨŭǡ
ǸСѲǰӲϹ𣿡
ŵֵƤˣ˵˱С˽ԹǶβģʵǡλ˵˵еľ顣
˵СѶǺܸ߰ŵĺô죿
Īùִڵʮ˾УҲֲ涯֣
Ҳ˵֮˵һ飬ϼȴһַǳĸо㼡˿˿ܲúܲǾﲻԾ˵ϼʶ̧ͷ죬ʿտҲֻɭɭչۡ
һߣҲĹͷɫ԰ףѪļģѾ֧Ųסˡ
Ӵô׵ģ
˿ϵҲǳ֮·ɽףԪԪɾһԪľ磬ؼһһ
ƴ˿ʶѡǡǡѵһ֮һֻ֮
ֻأֻ֮֮ٲ


49 
ڴһˬʵĴЦף϶ء
ǿ
˾ڵ׷׾վ𣬰γԴԷѸǵδ֪ʦڶĽͷݲðš
ֻһӰٷɸߣţף˫ᣬͭͷƿͣҪض¡
ȣ
ϼüԵ΢΢ء
ϸߵڵԣҲһصӰʦҲǼʶ㣬Ĵ˲٣Ǵ˿̻ǱݺˣԷȴ񰡣
ȣ֮ΪһΪ
뵱壬ɱ׵۲ʬɽѪ˵ԭͳƵ漣𣬽Ů֮Ѿǧ࣬ʧŽնɱ
ʹս˻ʻƵҲޱȼɵʬ׷Ϊݣ취ѹ崦ͬĵطĳ
ƵۺȻǲ֮УƵ۶ȴΪ塣ȱս֮󣬻ƵΪ׷Ϊս񡱣
ôһλүɱ˲գ۵߲߲ư
ϸߵɽеıУʹϸĶ΢΢ðȳѪսܵס
¡¡̳ɳʯɽ˫źݺأҳӡ
ȵΪʵȫԲһ˿̻أһɳʯ𶯡˼ƫƫҪһͷţֱײ£׺ɼһߡ
ȵͭ˶ӣ°ԵɨһۣſװʵȺˣ
޳̱ڵϣ޳ҲŵսսС߶µǰСǵظº޳ȴ񣡡
ȸ¸һ£¶ɭɭ˸ӣԭСˣǺܺӳôֲ˸ӣ뵱ںĵʱӿǳӢ˧С磬ʦ檣ӣǸŮһȡ
ȫ𺳿˵飬Թž˵ΪƵСΪëҪӣ׵϶ͱӵӣΪӺ;Ůǵƨ¡˸ӵģʵҲģʹӳ̫Ӣˡ
ԣǿЦá
ȴҲ˵̫Ҫ˵ԼԵܵУһţ̸òӢǱ˳
ȴûһ֪֮굱ΪΪΪ
ʵЦȴֲңλ񣬵ʱٲҪɱѪɺӣ
һʮ࣬ͷ˫粻Ȼʶš
ţƤͻȻɫһ䣬ȵϹڿ뿪ǳˮˣ
ȵʼƮһƬѪƣѪƻ£һ͵ͷ
ڰ޳ڤ棿
үүģ
žûϻǷ̫꣬ĴһһģǮô
ڤɫͣ˸ĺ⣬Ķȣ
ԣ·ЦЦϹи󵽣仰ӦŶ԰ɣʲô
ڤĴȣȴ粽Цɻȥ
ãڤĿڵСΪѣʹ뿪Ỵ̂
ȸ¸´Ц˸ӵϹӲǻƵСαСˣŷϰһףǰϣŲ
ڤɫ֣СĪҪ̫ˣҵѪǰͻƣѾԪɣ
˿壬ǿʢ׵ſ˸ӵģԪ˲ϲߣһûϢ뵱ͺ϶һҲǵں֮УȴԽԽȥˣôòǸԪСɣ˼Ӷ㶪ˣ
ڤ沪ȻŭһӣһƬѪȻſѪԩҽУޱȣһһǵϯȡ
˿ͦһȭӳ޾Ľɱ֮ͻʹ𶯣ȭǿ׵ɱ֮ȻԻһ֧ƳѪ
¡¡ѪݺײѪޱȣһʱɱ֮ݺᣬ۳֮£ѪҲѵ䡣
뢳ν֣Ԥ϶˸ಮ١
㡢㡭ڤ治˼Ķȣ촽΢΢
ȴǸ¸´Цûǰӵɱ֮ҲͻƣҲԪɡʲôҰ
㣬㡭ڤȻǱòᡣ
ްӷ𣡡һķֻʢһжһׯϵĺС
л˫ۣ峺ŴǻۣƺܶʱһС
ȸ¸ЦӴزͺ¿ҲˣⳡԽˡ
زһָ½վǰǺƽЦλͷлαضأ
ڤâһĬ˵زԡ
ȴǿĴЦزͺ¿ĪҪװˡ˸ӣЩ£еŮ潵ôˣϲⰮȻӻ㱼Ȧܵ㣡
ȳԺزĭӣȴһƽ͵ĺǺЦݣԵú⣬ʩѵǣ㰮㱼ƶɮȷܲšˣӦΪ˿ʩ㱼ΪǱߵСʩ
˵ţزһֱָָʯǰʦ
Ⱥڤԣ˲ɶĬĪ⡣
زǺЦ֪λδôӣ
ãȿЦزͺ¿ĴĻСֵܷʲôƾʲô˼ң
زΪ⣬ǺЦ˽ظƻֻع統ĴԳһ㣬޿⣡
ЦֿĹƨСֵܺ͵ĴԳܱȰԳһ·ɱظɱ˼СֵܾǴ۹һν֪߲ˣ
ڤĵСΪ£ҵжڵȷδҪȥģ򣬻˵Ǵ
ƨûӻ˵һҪʺأδ֮£˭˵׼
زҡͷʩǿʶ
ȴ粽õĵôϲⰮͺ¿ܲţ
첻ߵ̬ȣزҲĸͷۣһҪδɣһҪɱ֮У
زڵãȻʩִţƶɮ˵סȪ֮ӴƺԵ
Ȫ֮飿
Ⱥڤ׷״󾪣ڤɫһףûĵڵϡ
ɫҲԳޱȵأͺ¿¿Ц˵Ŀ滰
زҲƽ͵Цݣ֣صĵ˲ڿƶɮԾʵ
ƺǲţز׳һذףȵǲţɿµĵ
زԲαŤͷȥʱͷ𣬶һ壬ǻȪЧĺͻȪ֮鹴ᵽһˡ
ϸֳҵ֮ɫ
زȴȰ˵һԪıϾǴɱϣϣɱеһȡΪƣ뽫䳹Ĩɱ
Ȫ֮ڴĲȪӵڻƶֻ֮ܡȪ׾Ϳɼһߡ
ڴǵ飬ĳȪ᳹ױû䣬ʱǶû֮أܷӳֻ֮඼δ֪
ʶڴƻȪ֮飬»Ȫһ쳹û䡣
ƺͻȪ֮鹴һȪṩԴԴϵ꣬Ȫ֮Ѹٱһޱȿֲľ磬ʱȪظݣ˭Ҳֵס
زڤһЦȻỤˣ
ϼӺ͵˾Ǵ󼱣ǲѿǼάʦģǸͷڤ͵òȻĵزһ˾޲ɱơ
㻹ϵôϼһҧӻͳһһֻ޹Ǿף͹ӣ͸ŨŵϢ
΢΢һףСѾͷд
ϼɻǵõԳߵã
΢΢һ㶣漴ЦԭϼӰףôΪȫʧˣ
ϼӿڵ˵ˣȻϵңϵùףӦǵõյԣ
ԣЦ⻺ȥ񱩰ԵƿϯСӣʲô˼
ϼȻ壬ƮƮֶƮŨ˾Ķǡӯٴ𣬡ǷҼһ飬ǵ˻ծʱˣƣ
ɫԽȵСѾͷծӺӵ˽£ҪҲǻʱֵ˲֣
ϼӴ粽ȶţԽĵԲӣνˣ׾Լ˭ֹ͵û飡
㡭ӰԵҰǿѹϲ֮£ɫһھҪ
ڤһЦϲ䣬ҲͷĴһδɵСѾͷвȣ
زҲһԺǺЦʩ֮ˣųŵвȣȲתȥƶɮҲġ
ϲߣţɫҲԽѿ
ϼȴǴ粽ã˿ûл͵ļ
ڰ޳ɴ󼱣Ǹʲô˭֪ȴǳ¿˳˵һкǵðӲϹ飬Ǻǣ̷ɱˡ
ڰ޳ҪѣһȴѾˡ
һŨҵɱ쭣ΪɱʵʣݺῪؿϯЦúúãСӣǻòͷˣӺ㣡
ɱȻһ˵ȵɱһȭŻصƺ
ڤ͵زȻּɣֻҪȺɱϼӣƲݵľ棬ûˣ
ϣһ̣Զ֪ᷢʲô
ڤ͵زո¶һ˿Цݣ˲תɾŭ֮ɫ
ȿԵһȭûкϼӣǶϯ
С𣡡ڤ澪ŭУۻӶѪۻǵصѪֵס͵Ϯһȭ
ڤıףزޱȵĳϵƽЦȫɢϲޱŭȣţްӷ𣡿ʩִҪάааħһˣ
ȸزֱӸͺ¿һĺףתЦǺǵĽ׸ϼӣСѾͷպˣξСѣϲ⣬ӵ޹ء
ϼӴ˳ƽջػУ壬СŮӸм
ȹЦ˼ƴάСֵܣֻֻ֪Ҫ˰ɣ
ϼӾû΢΢һ죬֪벻֪ľѳۣɲˣ
ǹЦѵܿôǿ
ڤ͵زһһԣڤûͺ¿Ǹʱ׺СƲԳԷƣҪĪΪԼ޵УϷڴˣһ˵סСӣԼҲڽӣ


50 ᧿Σ
ڤĺݺݵвȻ壬Цëӻǣ
һԲϣ̶֣Ⱥݺһȭȫɱϣֱȡڤš
ڤɫ͵һһָһһ߾׽ɳڤĵⷨǺԪɽ
ɽڤһ뵮Ѫ֮У鱦ɱ죬ɱأɱħأɱ¾Եֲޱȡ
ǺԪɽâɣݺᣬϣΪצĶݺɱȡ
ȹһЦ˫ַͭɫһգֱסһŶͷ­
޾Ľϯϵնȵһ˫ʯĥľ֡
ȵ˫ɽȻͭɫתǿԵĽȴ죬ʯ
ȵ֮ǿֱͣȼƷ鱦
Ȼһ˫ۼݺݽǿϡ
ƾȴ޼£ȵַֻ·ֻѹסǡ
ƣһ˫ͭɫΪʵʣҫĽһɫԣ·Ե׵ĽϢݺᣬ飬ǺԪɽԳ𣬷·ˮţȴȻɽܵСˡ
ڤ濴ĿѣŭС
ȺߺЦϹүүӲȭ
ڤһҧгݾҪǰȴսٻغϡ
˵ʱ٣ʱ죬䲻бһֻƣסڤȥ·ֻزƽ͵𣬡ڤʩ԰꣬ĪС˵ĵ
ڤʲô
Ѫۺе֮飬аۻһıʦͨǺɿٵؾʹڵ֣ʲôûоزһѣʱ侲
ڤĶȣСḷ́Ҫŭ棬Ȼƣ㵱
ȹһЦϹͺ¿ӻ˲ɣɣһϣüͷһ£
زǺЦµʩͲǼķˣΪΪ˴壬ƶɮڤʩҲ˼ν棬һֶԸʩ
ƲƲǻϻʲôɣ
ڤЦһ΢΢һѪӣÿһѪӶһ۶ʵڤǿֶΡѪ񾭡
زҲȻ֣ԸԻʾִɲһ֮
ȸ¸´ЦҪ˶۸٣ӵ⻯ֵ
ֻȻһٵأԵ׵Ľɱ֮ڶ۰ʮһ׳ӰһͭͷԵ䣬·
ʮһһ֣Ƿɳʯ졣Ǵŷ׷ϣɽ񻢡̹һѪӣ˫һ⳶룬òˡ
ʮһѪУͻȺɱ¾ɱһѪӺ޷֮
ʮһɱڤȴûһ˿֮ɫǷһ˿յЦ⣬âһߵѪ󷨣
ѪѸƶĪ󷨣ڣѪգضʱѪ
ڤѪаۻĴڣʴκԱ⣬һ鱦ҲӴ٣ͨķж֮ء
ʮһȵ⻯ͨƥȴҲȼڹʮһʥϵˣĲ˷ıԣڤѪУʱ᧿Σ
ϸֳ֮ɫһҪǰΧ䲻һľϮȾþսʵӦһһĿ죬ȻһԲ˼ĽǶۣܹ͵Ϯһ
ŭȻףֻվɲ
Ȼ඼еزԻòȴǸһ
Űɫͷ˱㣬͸Żǡ
ףֳֽ̤߲ƣ֮Ȼϯ
ͷ棬ʮ˳ֳּ𲧣ר伲ࡣ
ɲͷۣŭĿ״ֱֳݣɱ꣬ħжɱȻ
ڣŲҵҵҷš
ΧסԶֻزǺǵЦʩ޵Уǹ룬վƶɮúһ
һϣʽݺݺϡ
ⱬݺᣬ쫷籩
ܼͣĺ£ȴҲǱöᣬϸƣѪ˿
һʱ᧿Σ⻯סҲزķΧɱʱ
˾˻һۣͬһҲΪάʦŻñΧ³ǵȻӲ
һϼӣϣһ⣬ɼĴڻҵʸûУǵ˾ηľѪ
ϼü΢ҡͷٵȵȰɣɶֵܲģһ磬Խ˺ɱ
ϼӵ˼ԣҪڻңҲҪڻҵ壬ڳȥûκʵô
ǡվģۿֲĪǾôɵս
ϸһסϣҡҡͷֵܻڶ򣬰ʱȥûκ塣ɣϵһһ̣˵ת
ϸһ˵Ҳ˳嶯˼ǱȵȴԽ
Ѫڣȳ֮Żеľʮһɫί٣Ȼ֧Ų̫ˡ
ȱҲΧĵϣǱڱпѪ
ۿ֧ŲסˣڤſЦСĽ죬ļգɣ
ǧһ֮ʣѸ
δȵʦԴǰ
ϼӲɴϲǿԮˣʦܣΪ߾ͨǷ˳֮Ϊ粮ʦ÷ޱȡ
ͻֽ֣ڤ͵زȴԵ˿ңȫ˷
زһڿУʢΪɫӣ˷ǰ
ŭȵͺ¿ÿ
زҲգֻǺǺЦλʩ԰꣬ƶɮ⣬ֻλһԵ
Ƣ꣬¶˵˫ƽƽƳ񱩵Ʒƾն𣬿ϯΪֲͨƺҪ˺һأŵزȥ
޵Ƿ֮ʩչķϵһķ磬ǱԴ磬꣬ǣɢֻһ֮䣬˵ޱȣ
Կ쫷磬زׯϣһЦһէ֣Դ粻һ˿ȻƾĨȥ
ᣬһ˿̻زͺ¿ز¶ޱȣǿǰԣ׾ٵƽˡ
¶ޱȾɫ֪زʵǿᣬû뵽ͺ¿Ȼǿô֣
زȻһЦݣЦǺǵĵλܱĪҪۏ˲ۏĻˮ¸ıվ֡
вɱ⡣
һۣ¶ԥ֮ɫ
ڤ͵ЦСӣСӣȶ˲ԪĴɣսҲ޲ֻͽȻ
ڤĻҰԵԣͻѹƶ¡
üͷһĿΧȺ͵زڤز
һѵľ
ȡ壬ɱʣÿ˶
Ĭãã˼ҵȿԲܣСҪɱҪǱ㣬λҼʦ֡
زЦǺҡͷвУʩħأɱ¾̫أպֻǳɱ֮ƶɮʩԵԸһ컯켫Ȼ֮
Ȼ
Ƿ򣬻ڤԶǺݺһ
ľǶȻֶΣ
뵱̣ͽȣܳȾˮ⣡
ǺܿҾͼ׳ԭǷȻı¡
ܹȻһҷ𣬴Ӵ˱Ƿҵʵӣνİ˲÷ҶȻİڣ
ҶȻ֮Ϊϴԣһ㲻
ʿΪֻأͷͨӴң
Ȼȴʬһ㣬ͷܵڲ޶˶˱һʵĹӣ⵱Ȼʿܽܵġ
յͺ¿
޿κΣҪǰˣȴ¸ͬȻıҽ֡
ãһҧתߵȻˣҵȱ㲻š
Сʶ࣡ڤ־Ц
˵ʱ٣ʱ죬ڤЦδ䣬ֻȻףԪԴͱԴˮһΪƣǵѪϯȥ
粮ʦóϻ֮赣ǿޱȣԳˢ硣
ϯѪϿգžưôꡣ
̺ĪԪѪ֮У·ˮ͡ѪҵķȳаϢڣƮУ㱻紵ɢ
֮ϵӵˢ£Ѫۻ֮аľʮһ𣬺Ѫ꣬Ʈҡʮһʱ
ڤŭѣɶ񣬿ɶȻƿСˣˣ
һʼûͶֻʦȶȥʾֻΪʱ䣬ʩչϻ֮
Ѫ᧿ΣʱܱƣһʮһսֵƽòԤϣȾطʹ˰Ҳδ֪
飬ڤȻһ⣬һѪ
Ѫ絽УӭǣȻΪһŨѪ޾ۻаѪС
ѪܵѪ󲹣ίٵٴαѪڣ˹𣬺ݺеơ
¡¡Ʊ޿ɱܣȻ˸ţضϿѪۻ࣬Ѹɢš
һԵòŲæ˫ɾٴʩ
嫵ԪڣɼͷðһƵߣֱǷ֮֮
ƣԪϻۺɰٴ
ˮ񱩣
е֮Դӳ֣ԵǿޱȣٴκѪɱһ
Ѫۻ֮ٴαˢڽڰˣ
˿̣һԵĵزڳˣһϢսķȥ
֮аһѪɫ̺ŷֻ֮˲佫ʿûɢ͵Ϯ֮£Ҫɱ
ڤսŨȫûע⵽͵ϮѪۿҪкԽѣ䲻бڳһˮڣİѪ
ˬʵЦ𣬡лͱƶȴ֮ˡ
һУȪѪɻСѪ𶯲ѣš
ǺһЦâһƷѪˡ
ִԲ򣡡زһ࣬ҡҡͷһָڣͻֱͨ󴱴뵣Ȼһ߱ɡ


51 һۣϣ
߱ɡɣƻ̻̣ضΪ֮
߱ɡתⱦŴ߱顢顢ꡢɺᡢ觡
ʢ߱ɡÿתһȦɫ羪κ˿һһ
벻ʱ߱ɡ˸ţ˻ƣɫ죬˼ģҡҡ׹
߱ɡǴķҷ꣬ʿǽԱз𣬶
߱ɡסʩչķ֮ʱѪٴѹȥ
ѪκˣѪˣĻ֮¾ͽ֮ƾ
˿ȴϾˣʩܲؽƣס߱ɡĳˢ
֮תǰһ̣ǿԮһζ͹ͼȳȣתս֡ǵزһ֣Σ߱ɡס³Ⱥö١
زز¶ǿֶβ赭дľͽǿԮʵǿֲ
زһ΢΢ָһ㣬ϵƽ͵ЦݶʱʧȻѵô֮ɫʯǰƣɱ
زһӥơһָűҵĽշħҪƺɱ
顱ҵıһǿ׳Ӱݺݺɡ
ز΢΢üɱһȻûɱƣ·˵
˺ݺڵϣ̳ɳʯɽҳһĴӡ
زԵĵ˾ˣҡͷ֪
ովеһ˵סշħ˵³ɣһ۶ҲҪҷ𣬸˵ССˡ
زᷳϴţȻƶɮ졣
ɱȻز˫ֺʮţķƵ
زԪɣʵ֮ǿƱ̬ǰ˾˸޷֮ѹͼѹ壡
ֵǧһ֮ʣ䶸
߾أͺ¿ʲôŰϸֻھ޿еӰһڹӣָŵزıӾͺ
زɻһСЩаŶոѾɱôֺûһˣ
ϸ߸¸´Цɱϸߣͺ¿Īʧķˣȳ԰ٹ¹գ
ϸһϣ쵽ޣӰһ˲ͳڵزǰܵĿռƺҲֲٶȸ飬ռ䱩Ű쫷ƾն
ϸԲеĽ𹿰ʯ쾪ݺݺ¡
⡢ǡ
ز۾Ȼ¶˼⣬ʶĻȥ
顱𹿰ڵزϣľҵĽʯУزľȻ׺飬Ϊ첼׷Ʈ䡣
ˡʣľж£ۿɼһȦ𵴲ԲʮضɽҡԶŹر롣֮ǹ»Ұǹޣȫɢǣɢ
⾿Ǻεȿֲ
ǲй¶һ˿˿ֲƻѹԪɵزᱻõԳȥ
ϸߺʱ˿ֲʵˣ
˾˾ϲϸݱ£ʦǿϲٰ
ز飬Եһ˿ǱĶϸߣŭ㲻Ƿˣ㾿ηˣ
ϸ߸¸һЦ¶ɭɭ£
䣬ϸٴϣһغݺ¡
زʶ𹿰ĿֲȻɵٴӲӲһƷҵһܿϸߵĽ𹿰
ϸ߽𹿰Ӷת֣羪κ˰ز
زұܣÿζܼ䲻ݷ֮ʶ㿪ϸߵĺǲӭս
ϸߴŭץͺ¿治Ƕ𹿰⣡
ֲԪ糱𹿰Ȼһ
𹿰ȻǴȦ·תƲнɫް
ƣϸн˸һȡ
ȷ·һ˲ؼ
ɫƻۣӽСĽɫ׷Ʈ䣬ؼƢ̴㣬˲
ķɣɣ
һ£ģʱҵıȼȼһɫ
ڣĲҽһ㱻ȼմ
һɫշ֮ڰɢɡ
ɫ죬ɫĸ֣𹿰
룿
Գ
زʧɫʧ룬ȻһԺ󲽣ɫ԰βžţ·һһĿֲ顣
𹿰Ψһ˾ǴԳ
ԳɽǿǴһСɳֵʱ򣬶ԷǶսʤǿߣɡղɷ𡱵ĺԸͶԷ֡
ʱԳΪͻɽĺӺһһӹŹһֱɱʮǿ¹֮ʢ¸ף
ϸЦŽ𹿰ͷһزͺ¿Լߣǰһշ㣡
زϸߣ粻ù󣬲Żڵ㲻ǱӡڻɽɫʯУΪΡ
ϸһӽ𹿰ӰأƥҪ쵹ͷ黹ֲģҪҪ˵һ仰ϸĦȭƣߣӣ;Ҫܵģ
زһֵҲƽָƽ͵ȻЦݡ
ǺǣԳӡɫʯаɣⷲϵֻһˣΪޣʹҪƶɮƺ̫С˰ɣ
ͺ¿ڷϻϸһЦ»Ӷ𹿰ݺز
һεزܣһָҵڣУһҵצϸߡ
ϸеĽ𹿰Ȼһ֣Ӳ˼ĽǶȻһӺݺҵϡ
ҵҽһΪǣǵƮ㡣
ϸһӽ𹿰ҪЦ䲻бһӡ
ӡϸǰѻΪɴСɫ˺֣ŰԵĽշħ֮ǿޱȡ
ϸ߼æӶ𹿰ȥ顱ӡݺݺϣ˱ɣһĹ֣ϸһͷԣģǱ
ϸߺ͵ز֣һУʤ
˴һݺݵսһ
һʱ䣬зӰأɱѽѷ֣
˾һԹսּսܲģǵֻĬĬ
ϸٴη漣˳ܵز
ʦ˳˳ɹ
ǲƺû˵ʯǰԽԽ⡣
ߵԪѾʧܵ쫷ɳҲȫʧԳƵڵصΡ
˿Ѫɫ԰ò£֮в˭ʱ˥߶
ָƺڲʲôüĵֻɫһ˿ɫѪҺ䡣ͷڷݰף·һĴࡣ
컯ôײ͸ģƵΪ㣬֮ǿݣֻ͸֧Ԫվ¸úĽ֡
˾ֽôȥʦҴ֮
ǴҲ֪νת
ʱʶȻһ죬⻪֮𶯣ٿȻʣܵĺڰһɨգصԩҽУɢ˻ǡ
ʶȻƿһ󶴣ԽͯŮƣƲ
ϼʧŭף
λ֧ΪΪŮŮ
î˾
޾
δʯͨ
Ĺ
ͨ

λ֧ΪΪͯ

չӽ
ĳ

׳Ϸ

ԽͯŮһ֣ϣƻͻ䣬ȵزԴҵǰ㣡
ز״Цԭ񽫣лƶɮһ뽵ħƶɮм
زϸߣ˵ǴԳһѽѷ֣룬ɱϸ׾ٰ
ϸزһʱٴα᧿Σ
ʱ˵Ŀⶼϵɿս˭Ҳûע⵽ѩ𽹫ɫ뿪Ⱥʯȥ
ʵ񽫣ϼףǺôĵӣ˽䣬ΥĪǲն̨һ⡣
ѭȥһЦǵ˭أԭϼӰΥֻ˵ʵǿЦ뵱㹼һƬ⣬Ǵ治ĴԳֳ˽·һظͥɹú£Υֹϰ١Ҫ˵ն̨һģӦӲǣ
ϼӵһЦ벻ãͥվδն̨λ˽䣬Υն̨ıҽӲˣ
î˾ЦϼӣĪҪΣԻڣ˴ҵ䣬ĸ֮£֮У
ϼǹһ˿׾Ц⣬ҡͷ̾ȱڻʹȴ֪
î˾ܲõԤУŭʲô˼
ϼӺǺЦĸ䣬ʽּ
⡭î˾һʱΪ֮ᣬǰĸգж֪ʶҲ̸ʲôʽּ
î˾ϼ֪Ҫ׷ʹôףûʽּν˽ֻĴҲʵˣ
˵î˾߳ŭ֪ΪΣԽϼ˵Խͷ𡣲ô£һô¡
ϼһЦߵǲ֪ڻҵزǿɱ
ͥиǿ֮֮꣬ΪɲѡƫƫʮλԪССɣ
ԪСɣʧҲʧˣ㲻ۣһתĸγһѡ
£֮Ҳûκμֵˡǻű֪¼ùİѱȴˣһ˰ˣͥƲøɸɾ
ϼ־羪ŭ磬ݺݵĺͷһζͷ亹£ܵ޴𶯡
ϼⷬ޵ԸⴥʵȴѪܵĽ¶𺳵ĳʵû취ܣ
ͥ޹ʧٵ¼٣һЩͽɺúõľɽû֪ȥˣҲû˼׷ȥˣûԪͷĴɣ˭ȥģԪɣһԪĵеǣһץһѣʧðһѣ
ЩʧٵɣҶ֪ҪǵʲôõĴҪͥǲòʧɡ
֮УΪֻΪıɱһˣ
˽䣬ıɱˣ׮׮Υֻ޿ˡ֮
ͥΪִߣȴ岻ˣıּ˵İ¡һ·ε˲ݣͥཫһ
飬ͥȻ
ǣûв͸ǽֽվס
Ҫ©ϢΨг׽ͣЪϨ𣬳Դͷ
갹£վǼ˵첻Сľͽй¶ȥˡֻ˲ıܣ
Ҳɵӣɽͥ꣬еŵܲԽˣҲ֣ĪͥҪжĥɱ¿ɱڡ


52 һۣУ
ǳɲȻ˵ˣϼдϲӣ΢΢һ׼ٽ׽˵䲻бһĴЦɱʣȡ壡ϼ뿪̫ͥˣҲ̫СЩˣ˷䣬еϵĸ˵úΪͥԪּƣɣҵҲǣ
ϼͷ΢΢һ֮ϯվһУĸѺ˽ס
Щɱʣȡ֮ĹϼȻǲŵģĸŵǿھܾ˵ĺô
ʲôôҲѴ⣬һСվ˲ǲһûϢĸֻһ翵ĳŵ֮תޣһúǣҲǳΪԪĴɡջ󣬶˵Ȼ޷ܾġ
ȣγǹµƻͻͣ޿ɵֿᶨϸѹƶ
ϸϰԵŽ𹿰γâɣһطƶΪ֮
زžһľһ˿̻ʱʱ֣һҵֻǷӡ𹿰ҽš
˽Ȼͬսʽսȴޱȼҡ
ʱϮϸ߸Ͼ˼ʱ˸š
ɫݺǹâԵػͻͣϡ
Уϸ߱룬ǹâϣ籩꣬һһ಻ݺݵĺϸߡ
ϸн𹿰ת磬תס
ʱʱȴнǹâͻ룬ݺݵĺϸߵϣ̴ɼǵѪѪ
ĹϸѾദܴѪӿ˻һѪˣǱ
ܵزͬʱΧϸ᧿Σʱ
ǴԳڴˣԪ޽ɵʵ𹿰ݺῪأ͵һɨ԰ɱزˡ
ֻϧԳ𲢲ڴˣϸϵֻһΪޣ͵ΧʵЩ֧
˵Ĺϸְ˵زüǷӡѪ磬û
˾ޱȽۿϸԽԽΣգƫƫ޼ƿʩ
ɣȣȻǹâΪ˫ŭɱϸߣҪɱ
ʱϸ;ƿݣӶ𹿰ֵ˭óֻǴˣƵֵסģ
ۿϸ߾ҪѪ岽˵ʱʱ죬ٴҵı߲ϼԽŭ𣬡Ҽҵ
δ䣬һ˶ֲ޸ն£ŻصİԵƣң
޸ŭն£ɽ֮ͻɱǡ
ۡѪֻ֣ҽһî˾ͷ­߸׷ɣǻпһɸߵѪʧȥƮƮҡҡɳģ붡î˾һ޶͸һƺʱʧ
޸ٴն£ƻɽî˾ɱԴ˻ɢ
һ̫죬ֻî˾񽫱زԮȡ
˾˺ѷεıߺС
񣬼Ϊ񽫣Ϊ£ĸޱȻӺĿѣϢ񱩣˼ŭˡ
ݺݵȥֻվһλݰףʣޱӢˡ
һƵľ޸ת뵣г滨ŭ״ſ޾Ľ֮
滨񸫣
ɽȳʥĸĺ鱦滨񸫣
ӵд˱Ӣ˵ݺ֮㣡
Ҳˣ˫Ŀҧгһ˽֣ıͥɡ
ʲôˣ꯵ʴľү
ţƺѪͳǰѵһţ
ɽΪȳĸʥĸͶ꯶ܶʮУ
ȻҶ֪ˮˣϾǶ꯰˾ǧ򻯣еޱȣǷˮѰҲԵֲסһУ
ʱԪɵʵ
䲻ԪССɣҺͳа壬ɻ˽֣ò˵
ǳһ䣬â䣬޵ɱڶ
滨ն£ͻɽݺֱֱ䡣
ԲȻǹȥ
ۡѪѣ滨ŭն£˴ǹ롣ճϣҽδһͱ֮𣬻ɢһ޸֮
˲ˣµҲǲƣһεɢڿС޾ĽǹâͣŴϸڱסһ
ز־ŭ㣬㲻úڻɽӣĪҪˮ
Цͺ¿ĪҪвңΪĸټͥҲˣΪҸ˵زͺ¿ɽҲҴ
ز㣬ȻԪ۷֮ȴվδͻƣԪɣƾƶɮ
Цһδ˵ʱȴȻתһˣȣüһ˿ٸԹ·һŭĵһŮ黳һˮ˲ȻĶ
ʥĸ
زʧеû뵽λҲˣ
ʥĸĶǱϸߣˮðֻΪָᣡ
ʥĸĿһ˲˲ϸߣһ꣬ƺ
򡢷ɻ𣿡֪˶ãƺһƺһ˲ʥĸڻڡ
ϸԣһ𣬿ҰԵȻһ˿Ͱ͵ĵ㡢ã
ʥĸһЦһЦ˾ĶǣضΪ֮ʧɫ
ʥĸĵ֪ū֣Ϊ濡
濣ϸͣٴλָҰԵ࣬ǿ񱩵ĴԳ
ʥĸü΢ܷܷ߲ϼƣһڶǧɡƣţȻһյƻڶ
ɿٵأ̹ŴһΪ˹һ
һֱ֮У컯¾Խޱȣ
ͳ磬ͥɣĸأشˣΪơ
֮Уһյơƣ
һһ鱦ޱȡ
ĸȻõ˱ƣȴһֱ޷Ӳư
ֱ֮ƻʥĸеȼɣţסеƻʥĸ
ƻʥĸ뷲ԣ꯺ʥĸ濣㽫ⱦڸʥĸ濡
һԲŹϼɣɭһɨա
Ʒڣ黨׷ţۻһɨա
һ䣬Ȼдɭ޹ܻ鸣صļ
ƲΪ鱦Ȼޱȣ
ʥĸϸߣĵūΪ˸֮ʥū֪⣬Ҽҷȴ˸񣬻ʥȥ
ϸ߿ץƺʥĸĻһͷԳ
Ȼˣʥĸ˵ͷĵʥ̫֮ǻֻۣжսܡˣǱֻūҳˡ
䣬ʥĸһָһܳڿлΪһϸϸʶȥ
ʣʶҪֵǹ
ʥĸɫ΢΢һ䣬ָϸƣڶ޾ͼչӽĲƣƺһͷ­䣬ǻѪʣڵˡ
һԪɣ׳󣬼ʹҲƮɶ֮Сתޣת޹ɣʿԼѡ
ֲǣڶ޾ͼչӽ󣬾ȻûƮɶ
״Ψһͣ޾ͼչӽͬʱ֣˲佫ǵҲɱˣ
鱦ֲԵɴ˿ɼһߣ
תۼ䣬ˡ
뵱ʮ緢ȴֻʣҲҰˣ겻ѣľս
ʣĶļһɥ֮Ȯ̻̣ŵ겻ǣɢӣĸս
ߣȴԸŹǣ滨񸫴󿪴նͥˣͼɱҸŹǣ
滨ŭն£Ķļŵðһʩ׳ǹһǹâƣס񸫿ɽŭն
顱ϯҵı
ǿĳ𵴣нǹ׷׷ɣϳϸƣȻǷԴˡ
ĶļҲǱ׷ɣȻҵڵϣ̳ɳʯɽҳһĴӣ
滨һȵڳС㾲İͷüӢͦӢһ㲨˫ʵС
Ԫ۷֮ľǿߣԪ֮Ҳһ֮ңѣ
Ķļոձնɱˣ˿̻̻ɥ֮Ȯĵ飬ֻˡ
·꣬ԪСɣԪ۷ĴɵĶ֣
ܹϸߴֲΪһеزǣƣϸ߾ųɾŵľҪԸزűɱôҡҪ游ֵĶļǱˡ
ҵȣĶļҲ˼ʲôƤˣ׷׳Դ󺰾
Ц滨ٴ£ɽѣ޾ɱ
ްӷк֮£Ȼ䣬ֺαظϾɱʩɱ¾ħԺذ
ؼʱ̣ز̲סˣһƽƽƳɣ졣ɷӡƣŽշħĴܣƺƵ滨񸫡
顱滨񸫺ͷӡݺݶԺһ𣬹⻪ϯɳΪ쫷硣
滨񸫽ӡ÷飬׷׷ɡ
һӲԷԪɣϾ߳һ󾳽磬Ҳûռʲôˡ滨ܵҵ𵴳ݺݵغɡҲƺһһſסΡ
ĶļһŵɫδĴлزľ֮
ɫɱزͺ¿ΪȴһٺţĪҪӣ
㻰в֮⣬زһֻƣϾģҪų㣬Ĳǳ㣬һʥĸʥĸΪͬҲԪ磬ټֱֳƣͬСɰزúúõֵ˹ؼʱ̣ҪΪĶļף˳ʥĸ
ްӷ𣡡زţƽ͵Цк֮£ԩ˽ⲻ˽ᣬλΪ˶ԸԳ񣬲˺𡣳ʩβдʹ˽ҹ¡
زǸڳвףĶļȻʵãվҲѣܴ֡ھͰǵĽ˴ã뻢ڣƽ͸ƵĻᡣڳ̬ܸߣƺĶļǱ㲻ٲ֣ϸУ֣ܲزñ˭
˵䣬ۡѪĽһݵľްȻ£δʯͨҽжδҵԽѣԴϣ׵ĺϡﻩͳһ磬һء


53 һۣ£
һ֮أδʯͨ
ƮƮҡҡɳֵļУҪһƶϣĲŶδʯͨꡣתת޷ȼΪһ޵Ļ棬ȼջΪһҡ
һзڵʯ֮䣬˻δӦĶδʯͨȻɢ
ʣĶǾֺȻȥֻϸɫŰԵĿŽ𹿰¶ɭݣ¸´Ц
ϸߣתһɫëƮɶڿзΪҽ
ϸ߹Цֱĸо治ܡãлл
״ɴϲϸдˣ
ϸ΢΢һ㶣ǧѵһȻ¶֮ɫЦЩᣬϸߵȷǸȷãŶǣ׺ùҲû̫ãкӣҲôôӢ
ҲЩΣ֪ǧǰѽԵױڻɽףתֻأӴ
ɽȳָܸ֮㣬һڻԵδ˵ʮֻתһٺȣͽһɶǺױһֱӻɽδѰ
ֻӢǵͨ죬εĵʱʵ̲סԵ˼͵»ɽᡣÿתδȢÿתΨһ֪ס
ʥĸȴǴ󷽵һЦɽˣ鶨Ȼūа֮ԼȻҪ
׵Ƿ׷׸жʥĸϸϰİ£̫ˣ
ϸεɦɦףѹһ顭˵ϸ߾Ͳֵ۵֡
ϸһڣȴ𲻺г
˲
ʢͻͨչɡ󴱴죬ͭӴ˵ɫӰ֣
زϲЦлλǰ
ϼü΢΢𣬳һǰԭӵľһתڰ˲Ȼ֣Ĳ
죬ʰ죬ͷıۣĲӾıֳּ顢ӽ𲧡շħơdַӡ
٤ףʮţ߼߲ʶ綾ޱȣմ֮٤а۰򣬸һУֱɱ̰գ
ҹ棬ȫԺڣͷշ壬޷ֳ棬ɲ
Ǭţ̬ŮƮƮʣϸữģۺƮ˳޾ļ硣
ޣͨڣоͷǧۣ𣬷پ˻ϡŰپʮֽ֣곤ǹɱⰻȻŭöս
¥ޣףչ֣һУ޲鸽ߡ
ޣ̻سţջΧ̣һֺ۵ģ
ĦT٤ףۣһۣȭͷָأһֳѣһֳֻĹ鳣
˲ǷһʵǿޱȣԪ֮оͨǿ
˲컺ǰн˸ЅdַӡȻǷΪµı֡˫ֺʮŵزҵ٣ĪҪ
زҵλΪȻȲȴǷүǰĴˣ°ֵˣʱɱһ̫ƽΣλϡ
ԣҲٿף̤ǰ糱㣬ĺȵСҰ֪Ȼ
˲벽ǰɽѣѹƶ¡Եǿʵʣ΢΢˻Σһɫס
ƽ棬ѳһСĿ
㣬滨սŭɽƳ񲻿ɵɾǿս⾹Ȼһٳ˰˲ڵķ
ɫ˲ڶš
¶һ˿ɫҲֻ΢΢һ˿һţٴλָԵɫ
ۻٴ𣬡к֮£ҷȱĪûиһ·ߣȥܱһ
컰δ䣬Ȼһ羪װը조ֱû꣬ȳ԰ϸһ
һ·ݺĺף
һѸͣټ֮͵Ϯ벻𹿰ϯѾ䵽ĺ紦
ۿҪδʯͨĺ󳾣³ԽѣѪ岽ĲҾ硣˭֪ͷҲأһֱֻ۵顱һ죬ǿǧĽ𹿰Ȼô赭дС
ɱһȻ׵ıƽˣϸû뵽ģһʱסˣ
ЦССһ׵ϰĶҲǰף
Ʒֱӽ𹿰ϸж˹ȻһҪеĽ𹿰һŷ
δȴʧˣһ֮£𹿰Ȼ˿
üͷû뵽СС׵õĵһñʵЩͰ
ٺҲûãǲǰ˲䣬һǲΪ
Ҫɱ֮ˣȻôĪļһάÿ˱ضһλ߳Ƶɵ뢣˲д˷ҪȺۣ˱֪ľģĪҪ꣬޺³
ٴη޴ֲ񷣬һռ䶼Ϊ֮Ť
𹿰ɽûһļ󣬴ƾٴαˡ
챩ŭѣһβɿ˵ʧλɾ涪ˡĿ֮£Ƿϣʧ
һƽʢdַӡŽշħĿֲݺݺ£
𹿰Ӵdַӡ·һưͣŤ졣
״ϲ⣬һǿķת顱һ죬𹿰ѿơ
𹿰壬ƬȴǽɫۻవɫԼɼ񶾵ķתķӡϢ
ۻవɫʵ䵽ģꡱ죬Ƥɿ츯ʴ̼ǣɫճķѪʡ
໡ĲҽУƴ˦ֺǱߵŭ𹿰
һӢȴټĸͷ
ǧ򲻸ãӦϽ𹿰ģ
ɿٵ̫֮Ͼʥõһڵ¯һǧ꣬ճһ
ǡĴˮ価ͣ˻ʴˮ
Ͼָһ㣬˱˻ʴԵǶǳһӣ
ˮһټĹ£һǧٹ컯𹿰ҲܵĪĺô컯֮ӳ֣һԾΪ鱦ŵϺŵ
𹿰Գս˷ⶨ𹿰ҵͬãǿ죡
ԅdַӡỨͬͬԴ𹿰ǵûյκ˺һٳƷӡָ鱦ľɣ
쿴õ֣ɫͲ˷۱ˣҪ֪Ǹǽ𹿰Ҳд
֣츯õֱѸٻָӣԿɼٶϢ֮
𹿰һΪ廨СûϸС
ϸһ첻ߵҡͷúõĴУװʲôβǣͺɱŻ˭أţƤƣԼԼ˰ɣ˵Ͳ
˲Ƿһԭʮļ֮ˣ˷㻯ѪöԸվǸĲ˵ģ
ԸǱףһˣֱֻ۷ֱż顢ӽ𲧡շħơdַӡ˳ưԵݺݳϸߡ
ϸֻһ׵ȻЩ£Ž𹿰֮۶ʿ⡣ڴǰ۶ʿ϶㲻ϣ۶һֻϡһϸ߱ɡ
ͺ¿ݵóףһԽ𣬳һڴǰ
۾΢΢𣬱ҰްΣյϢСӣҪӣ
н滨񸫣˾ٵƻɽ֮Ȼշħ˿·磡
㣬˫ţδ˵̬ȷʵټᶨ
콫еļ׳Ŀ鴿ڿеת·޾ͷɭ𶯣ƺҪѹУ
ࡢ𡢵
У֣ѹĻͻƣɵֵѹ㡣
һе滨񸫳𣬷ѵɽ֮ݺݵ顣
䡱ݺһǶԺ䣬ɽҡضذ
ЦһЅdַӡ߸߾Źһądַӡݺݺ㡣
һʱ䣬ؼ仯Ϊӡ󣬽ϯ嫿纣dַӡŽշħɱ㡣
㲻ŲæλΣһ䣬͵һ󣬻չ߷ɵİ׺ףǽëȻľԳԵ񻢣̶Ƶ˲Ϣ䣬ȻԻٰޡ
Ƿ׷״һȥݺądַӡ׷Լҵɱһ
Хƣ
ǺͅdַӡɱѽѷޱȲңһʱѷʤ
üͷԽԽɫҲԽŭ
ëͷСӳϵѲȻͬԪ۷徳磬ֶͨȴǸиߵ͡ı£ɽһԪʿĶ֣һԪɶǶԶ֮
СֵĵȻܻޣԪ⻯ͨ˵Ԫ޿ʩչ˷˼
뵱Ϊĸнÿ飬¶ʳ磬һԲͨ͸ֵظѧһ˾ͨ˱仯֮ǺԴȰ黯֮Ϊպͻɣ⻯¼ʵ
⣬꣬ǰɾǲŶ룬ǸССӡ֤˷
ëͷСӣȻֻ̤֮ٸǧޣһСС򣬳Ƴƿ⻯ɾ֮
ã˽Կգ
ȷһ̰ռȫˣò˱õ
ţǺǣʲôĨɱһŸ˷ܵأ
ǹѪ̵Ц⣬еĺӽȻ£ˮϹӿ㡣
˿ȫת޻ԿdַӡϾˣϺˮŭ
ǧһ֮ʣමȻһ棬Ʈ죬ϣĲϺˮ
һ
Ȼ仯Ϊ棬ƣںˮлΪһ档
ŭ
ܻӿĺˮУκ˻ΪƵˮһ̶ˮ
־ŭĿȥֻ˴Լʥĸֱֳ⻪߶סˮϯ
챩ŭ߰Ըһ٣ٶʧܣҲҪնɱ
һףһսħС
սħӭǣΪɴ£ħϢݺ㡣
˿̳ʩչ޻֮Կdַӡʥĸ߶ƵסˮսħƺȻ㣬ֿܵΣӣ


54 һۣգ
ǧһ֮ʣһԵݺݵĿڽսħϡ
¡¡꽻𣬾ϯضɽҡ޹⡣
շħƺǵⶼɿʤ
ԽѪ岽֮ΣҲʹ˳
ʧô챩ף̡
ǵϤӦǶ𹿰⡣
ܵģϸֻһ׵һĴڣôӵ˴ĵзȻһ½շħƺɣ
ݺݵȥֻһֳֽ𹿰ЦǺվţϸߣȴƺֲϸߡ
üϡϸ߷ƣ̬ȴǽȻͬһϮ棬ɽˮƮƮٲȻһϹʥ͵ģ
˴һĶŵЦݣ·һů⣬ѣˣ
쾪ת۲ôȴ췭ظı仯ɽ׸ıƣһ˵ò̬ݸװȴջ۶ɣ̶ʱڷʱ仯޿ܣ
һʵ㾿Ǻˣ
ЦǺǵĪǲʶˣϸߣ룬ЦҲ˳ƺ

˴󾪴ϲȻЩĵĴû뵽ɻݣ
ϲͳͳˣ
ϸߺǺЦҶˣҲȫ׵ıƣѨ˺һûǧѧΪ
ԽʵϹʥʹ壿
ϸº͵һЦЦоȻԲȻĵ⾳ʥʹ岻Ҷȷʥ飡
캧ȻԾȻ΢΢ɫ¶ּɵ֮⡣
˲벽ǰƺһ֡
Ϲʱڣӯʿٻţ
Ǹƽʱڣ޵޷𣬻иֱʿ޹رһֱ壡
ʿƽʱ볣죬®ӣǷմһǱʥ飬ѧ
Ϲʱڣȴ˸ǡ
Щʿʱ֮϶ɹ׽٣
׽ٹأרʿ꣡
ѰʿһأɢΪһҡ
Ǵʿͬǲմһֻʥ飬лǿĺȻнǿϢ׺ܰһ׳꣬ƼɵΪĴʿ
׹أÿɹһأ൱ʿһؾ硣
ɹһףΪб൱һ۶ʿ
ɹһףΪб൱ڶ۶ʿ

ɹףΪбͻƴ޽̤벻޽ֵʥ˾磡
뵱ʥͶ鵽ʮŸ䣬һ׽٣赭дɹ׽٣ɾͲʥ˾磡
ʿ֮һʿǿö࣬ʩչĵҲ˭ҲԸ
ҺϹʱڷ˱ʣһ׶˴Уֲϵ޺ͷ̧ͷ
΢΢ۣо⿪أ²ϴǰϸߣӦ֮ΪԪ
뵱ʥĸѹɽƶϸߴ׵ĳĴܶ콫׷ɱûмʥ飬ǷϾ׽٣Ȼֻܿɹ׽٣ɾԪĴɾ磡
ԪĴʿͬСɣҲѹְ˲˽ţ
һ˿͵ɫһԴţԸˣỹòϰ֣
˲¶Ц֮⣬֪ϴ󽾰Կ񣬺ôϲҲԸȰ׷¡
ϸߺʥĸһЦ֮УȻԪʿԸͬʱԸһڣǲ֪ôд
ϸһȻֵóȫʩչͨٴμҵĶһ
޷߶ޣÿһͷ޼ΪѪ⣬ϢݺԾƲ
ʥĸȹƮƮţ̶Ŵ
ϸеĽ𹿰һףȻ仯һ֧ɫʣߣдһĽֳΣڿԣâ˸
ǷսӣǿԽǿµľǿս첲ȻһӣԵƳ𣬽ŭĿħ
ϸһҺʹɱѽѷ֣ϯضɽҡһռƶҪ顣
زЦǺתʯǰƣλⲻȻǿв컯֮ƶɮҵȲ֣Ҫһʱ̣Ҳ͵ƾͿݶˡ
˲ݿ£ģ׷׵ͷͣǣ
زЦеֵк֮£ҷȱԷʹ࣬ƶɮʵв̣
޻⣬ŰپʮֻȻһӣеĽ곤ǹɭֲɱ¸´ЦطǣǰСӣһʹ࣡
񻢣׺ݵϣ곤ǹݺݵĴеơ
˾˴󺧣׷׳ǰԮϧڰУ϶㲻ϡ޸¸һЦᴵһ̳ɳʯڵǱöᣬ׷׷ɳȥ
޸¸¸ƴЦϷŪЩϣϲ˽Ŀ˲ڸԶȴħ֣ϲ
վڵ˾ǰеĽ곤ǹ˸ŷĺ⣬ǹֱָʺЦϣǲǣðһһϣģվأһٸۼҾͷ
׵ƽʱ̰ĉеɵվٵݺԼĲĨȥ
޼״ֵùЦ˼˼
ס֣һ죬ʵʣˮưһȦȦ
ѵ̺ǿ·ٳˢһڵֻо飬еıеһء
ɱ֮Σƣ
ڴһ˼Ҿ磬ȴƽױ˴˺ϷǲȻŭ˶ţŨҵḷ́ƺɺĻӣɼһߣ
˭ۼҵĺ£ˣƿݺݵȥ
ֻһɫţһƮƮվ·֮һеع㶼һϣ˲òп컯ƫģ
ѩ𽹫ȴҲѩ𽹫
֮ѩ𽹫һ˲һƮ⡣
ģ
˾Ķǣ
ǰ޼ɷǣҲƬʧ񣬳ھɫС
ز״ǺһЦЦȴЩ䣬ϼӣ
ѹƶɮżЩ죬ԭӵתز˶٣ֿڵɽһҶѾδ֪ڿɺã
ϼ۲תŵزӣڣȪȴһ˿Įزֺα̬ϼǽö˲Ƿǰһյƣҹ潲ԣɣӬӪ֮ʱѳ֮գɽһΣ޽ԡ벻ãθϵ
ϼһ˵ú棬زҲգЦϼӺα˵˾öһԨԴ鱦֮վӲѣαˣ
ϼЦʯǰ£һо֪Ī˵ԨԴ㲻ݣ
ʯǰѩ𽹫ܵٻ߽ʯ
еǣϣϵֲоǿ߶ҷɳʯһʱע⵽ѩ𽹫
Ȼѩ𽹫ʯǰȡǰļ䣬Լ۷ʱڵĵΪָϼӵݡ
زӶˣ²˳ֶʣ
ϼ鱦֮壬ټ֮Ԫɾ磬ǿޱȣһʿĶ֣
˲ڶڣزҲնɱĴƣֻǱƵ̫ˣƴֻ°˲ٲҲҪһλ
ǵزܳܵģʱҪԲ˶ߣ
زоһǺЦΣƶɮǹϲӻָϼֻǣƶɮҪҪ죬̧ܷÿһƶɮնɱΪȥһ󺦣
ϼ΢΢üȴһƮƮǰ
زС⡱һ£Ҳת䣬Ǻ⣿ĪҪά
ϼԲЦزأвӣ
زЦݻˣвҵƶɮֻȰĪҪ¡һղһղð
ϼЦƺʲô£ϸһ˿ŭЩͺ¿ʵеŮ潣ôˣôʮˣ˵ˣ֤𣿡
㣬㣬㡭زϼһףɫ䣬һһףòᡣ
ʲô֤ݣ
濪ˣҪŪ񲻾
ϼЦ˵ףֻſںߣԼͺ¿˵˭˵˭ǳĲҪ
ϼ˵Ĺ֣˲ڶƢ֮ܣ
ǬŽһ
ƮƮϼӡ
ǬڿУֻϷֱ˩һ죬֮ƮƮ
֮䶼ϢǬ˫һ裬ۺɫǵϯ
˾֮ƣ׷׶ᣬ˯һء
ϼӴ벻Уոһ˿죬ƮƮҡҡˮģƺʱƶ׹
ǬŵĴЦ澵棬ձɢ
Ǭŷɽһֻа۵ĽС֣Ϊצݺϼץȥ
ۿϼӾҪ棬ǧһ֮ʣ䶸
һ𣬿Ե£
ۡѪѣǬҵĲҽֱֻϣѪӿ
ֻϼЦվڣһɽɭĽѪϵ䡣
ţϼɽնǬŵ֣
ǬŲҽ־ŭϼŭܣܵģôû£ҵôû£
ϼЦ㻹Գɽǰƶû𣿡
ƣ
Ǭԣɫ䣬ĺȻ
û뵽˵ƣȻƣ
һ˲õ鱦һһąۣ̊́ɲǧһлԳɿգΪ᱾ʣ
ϼƻɣȻκԻ
ǣⲻܣ
뵱Ƹһ˿ԣ㱻ѿ֮С
Ի鱦ɣ
ǺʩչƵоһΪľͬھ
ƵӦ˲ǣ
Ǭ벻ͨҲԸ롣˭ǰ˲ڣǾҪľ
ǬޱԹĶϼӣҧгݵĵ֮𣬲죡澣һὫ޼ַ֮࣬ó
Ǭһݻδ꣬䲻бֳһ⣬ڣԵϯ
ǬںϼţڶķǺ˯ĵ˾ˣһȺûзͨˣҲδ̷ʱǿ׵Ľɱ˸ţ
ǬŲҽæʩչŽƣϧȴ̺ޱǿ˲ͽɱ֧飬Ѫꡣ
ʧʧĺûᣬϼŹһָɽɳ
ݺᣬǬŵԴתһȦһͷ­߸׷ɣѪ罦Ĳ
ǬɳҪܣһɫֱӽǬɱ
Ǭţ⣡


55 ʮ
һз̫죬˻δӦô£ǬѾնɱ
˲ڣǬʵǰһ棬һУ԰ΡǬʵǿĶ֣Բ㣬겻׳󣬱ɡ
ǬϼӶ󣬰˲Ҳ⣬ԸһԪɣֵ顣
˭֪ͻ䣬Ƽתֱ£תۼ䣬ǬžȻһնɱ궼δӳɢˣ
زȻŭϼ澾ɱɽǻòͷˣնҪǣܾ֮࣡
ϼЦɽһתצֱزš
زԪɸ֣һӣ赭дĽȥ
ͬʱۡѪѣһĲҽУ˵Ŀ⻹ڵزϼӵĳͻϣһʣλͷ­߸׷ɣǻѪ硣ŷɳصɫٴ֣Ľǽɱɢ
ֱˣˣ
޾ϱϯزͰ˲һ˫Ŀ죬ʬܴ衢ܴ谡
ϼӣﻹһλʿ֣ϼ޼䣬һ͵ϮɱǬţתעûնɱʣǡ
ֱֶһڷŸֵɶˣ
ǿ̣𲻿̣
˭˭زŭ˷Խɭ䣬ˮ·һʱ׼˶ɵĶߣǺηڴˣеɱˣȴ޵ӳ𣿡
һӯЦֻ˾ȺлɳһɫˣƮƮ覣˾ĶǣЦ⣬߻һضΪ֮ʧɫ
ϼӣ
زһ۾ϳɫ˵ݣʧ
ϼӺϼͬͬԴǶ໥ӲݣȴԶѲ˶Էð
뵽ģϼӺϼ˾ݣϼӵĵطһϼӳ֡
ϼӻָΪϼӵĵΪͬҲˮǴߣԾһĸ߶ȣ
ֻǣزʵ벻ͨϼӺϼǲݵ޵У֣
ƺ͸˵زɻϼЦǽ֮ìڲìܣԸͺ¿ȴǽ׼ڲìܿ⣬׼ȴǿ̲ݻ
ˣϼ΢΢üƺܲͷϼӵĴϵǷϻʲôˣ
ϼ彿εǣҲûĽ˵ʹΪЩͺ¿Ǻ룬㾡ٰ͵Ϯɱһһߣһ߸ͺ¿ƾù𣿡
ϼɫһ䣬۵ϼӣʲô˼Ͷˣ㴫Ҿˣȴ˵Щ磬Լ־ĻŲ㲻ܣŤͷߣ
زɱôˣ߾ߣ㹻
ϼӲʾЦð߰˵ʲô㣬ˣǿ˼Ƶɫ
治ͬ⣬мб£һϿɣ˵ɫ˼Ҿں֣
λȫȻ𺳵Ŀ⣬Ŀ֮¹Ȼòɿ
λԽԽףۿҪѽԿزͰ˲һĿɿڴ£ǻ治֪ǺˣǰǰɣûҪۿϼӺϼӷĿɳ𣬰νƴһǸã
ֻ˼زͰ˲ϹۣϼӺϼѪ𲢣
˵ʱ٣ʱ죬һĽӵƥն˲֮һ٤
ǳ䲻͵Ϯ
ϼӺϼǼ٣͵Ϯ档Ϭɢעʼʩ͵Ϯ٤
ֻϧһΣվ˶ײ塣
٤Цһڰ˲еڶʵĪ⣡
˲Ǵ죬ָþ٤٤Ƿ֮ʵͬСɣ
٤βڣ۰٣ɱ̰գ˱кݺӭϣལݺײΣ٤Ҳ˿һЦϼӺϼӣͬЧģ
Ŷ𣿡͵Ϯʶƣϼȴûһ˿ŭһЦǺǳصģ
٤ɣ״С⡱һ£ãѾͷթıѵʹʲôƣ
٤۰裬˱ָҶڳȫλǾԷ̬
٤Դʱ׼ӭκ͵Ϯ
һϢ
Ϣ
Ϣ

ʮϢȥˣ˵õ͵ϮٳδϼȴѾЦ۽ǷˮˣͬЧģ˧Ŷ
Ϸˣˣ
ϼӵ䳰ȷ٤ʬٴαϷŪˣ
٤۰һ𣬰˱ˢˢָϼӣըŭ澣
δ䣬ֻһڿն𣬽ŻصϢԵݺᣬ˲佫٤ˡ
٤ϼӷźݻĽ˸ţ߶δ߳һͱ񱩵ĽɱһѪ꣬ͬʱҲ˲Ĳˡ
ȫѻȸĿɿڴ°͵һأʵڲǰʵ
ز޷ôãƽһбֵĳ嶯
Ķƶɮأ
ëѾͷûһֵķ緶Ȼ׾նɱ˲ڻͥ񽫣Ĳѧ
زŭĿȥֻ֪ʱϼһ񽣡
˽ͭǸ֣ѪɫȻǧɷ֮ڽһϵġ֡
ɽ
һɣɱ
زȻһ鱦
زԼˣ鱦ÿһκɻ磬ϵ컯֮Ѱѵһʲôʱ˴·ɫһһôĺòã
ɽɱȻ԰˲ڶţ
˲ĸǳصתۼ侹Ȼ˶ˣһף˫Ŀ죬һ׷׻űͳǰҪϼӺϼӶ˶ӣ
ϼӺϼӶһۣļȻ壬ɽͬɽڷɶ𣬽âɽݺᣬʣİ˲ϯ
׵壬Űپʮֻ֣žŰپʮ֧곤ìһݺݺ¡
ҹҲ˺ֳɸֲ棬Żص¡
顱ҵĽһʱ䶷հ޹⡣
¥ޡ޺ĦT٤ҲսţϼӺϼӶ񶷡
ϼӺϼ鱦֮Ϊͱһʿǿټϵɽס˵ΧȻΣǴھԵ·磬ȴҲɥ
زһ䣬ҲҪսš
زԪɣȻ󲿷־ѹȣʵСϼӺϼӴ˿׽᧿Σٶһزֻǻ棬׺ɱ
ֵΣͷԶˬʵĴЦ
˹ϯ޲ǿƥĵз
زüԷ߲ƣ߲
ȥֻһӢӣͷ߹ڣƮʮ㡣
̤У߳һȴسɴ磬һ̤ʮ
ͥŲȴƼ죬תۼ͵ǰ
ڰ޳ˣ
ǺһЦźڰ޳΢΢֣˼鱾֪˾ľӹΰ˼˻صظ۹ͣ
׺޳ϲȴȴˣΪظӦģӦģ
ǺЦЦҲٴ
زĴдĦŶԷź⣿
ǵظʮ֮һΪ߾ҲԪ۷֮ĴɣʱͻɵһзС
زò⣬ղֻ֮Ҫ㣡
ֻǣͥʽƵɣڵԱȻЩͥӰɵǸĲˣӦð֮踹ȻԿͥɣ
ʩþò֪ǰΪ£زСĵĿ̽
ǺһЦҲҴţ󷽷ĶʯǰһָΪ˴ˣ
زоһڵŶʩƶɮһΪֻǣ֪ʩأ£̥
ǺһЦҪ˵ôƵȻó˵㣬Ϊ̰ƺɫսթ޳ܡЩ˵һϵΪ꣬˵̫Щɣ
زɫһ䣬Ȼû˵е˼ȻˣҪΧ
Ͷ࣡
زԪ߶һɫɮ۹磬ƲŭĿħ
ȴ˿ΪǺЦ԰꣬Ƕֻ֣ҪԿ
زһЦδɫﲻмȴԲ
زȷʱ԰ԪɣֻԪĴɣ˵һ󾳽磬زԿ
Ǻǣֻ˵ˣ
Ϊ⣬ǺЦλֵܣɣ
䣬ԶŵӰ׷״Цز
ظʮ˾ʮ
һع³һյר˾˼زͳڤס
ڶ³һյ˾ƻͤ
ε࣬³˵˾ƺι۵
ĵʮյ˾ƺϴѪص
Ӱ³յ˾ƽлʮС
ϣ³յ˾ƴлǡ
ߵ̩ɽ¶ʮյ˾յĥ⽴
ڰ˵ƣ³һյ˾ƴȴմƹ
ھŵƽ½³յ˾Ʒᶼǵ޼
ʮתѦʮյ˾ֻ
ظʮԪ۷֣
һز
زҲ״ˡ
زҲ£
ĸزҲǿӦ
һʮⲻҪ
زɫˮ͵Ķʮڵʮ룬İˣ
ǺЦӲҵֻǿЩͺ¿˶۸٣ǿǿͷѣ
˵ͺ¿˵۸Сˮõýʵʵ
زɫԽ䣬ʮͥ˾ɣרΪ֮ͥ£ĪҪȻͥ
عߺЦȻͿ϶ԼСָ浱꿴ŵִͯˣָָᣬǴǴЩͺ¿һѺúõҵʮϲ˵˵ѵģ
ع˵üĭĽ
һ԰ο磬ĪҪ϶ȻǸֲϲƽϸ˼ҴСЬôǵ˾ûҪ˵ô֣ô˰ɣ
ǰεҲһԸ˰ɣëƽϣ


56 
زʮɫԽƣຣޱߣͷǰĪΪͥβǣ
ǺЦͥıֱĪҪ˵䣬ĺҲŻͥ
زƶͷбΪ£ѭվбӦ
ʮЦ·Цͺ¿ĪҪװǰ˵ٻ£˭죿϶˵Լִܴˣƣͥʩ룬кʸвҵֵܣ
زҡͷԽȱΪҲܣ
Цͺ¿ҰģǳĲҪҶɽԼ֮£ʱֵܣ
عһֵĵˣһɱһһɱһ˫
ز䣬µҲûʲô˵ˣʮĺͥɽˣ
زһƶɮʮλʩһ䣬Īڻڸģһлü
ǺЦл⣬ڸľͲˣҵֵͺ¿ݣ
ô󵨣Ȼһȣ׺Ȼը죬ϯŭĿԵ˫
ɫŨ𣬻ͻͨһӰ֡
󣬷ӡΪʵʣ
ͻͣٵӰ
ЩиׯϣɢǿҵķǶԪǿ߷ӣ
޺
ʮɴ󾪣һ۾ϳЩеݣɽպ޺
Ϊһ޺xߴǰŵزʮһ񣬡ްӷ޺
زЦǺǵĻлxߣ
޺Ȼ֣ٴζ񻯡
Щ޺ȻֻжԪɵΪ˶ڣϿдټһԻĵزʮǶ֣
عЦЦͺ¿ʵ޳ܣǰ˲ڣ޺浱Һ԰
΢΢üĵαЩͺ¿һˣûûƤûûͥҪɱСûȴҲ˼ɼƤЩ֮СϺЩͺ¿ȴϴޱȻһĸɣ㲻Ҫ
xܵ裬²Ȼŭף󵨣ɽ
ЦŴǾˣôҧǰ
xȵ޺󣡡
޺ţӴȻ죬𶯾
޺ΪٵӰҫ죬ΪһĴ󣬽ʮС
ֻޱ飬´һۣڵ˶۸٣
زħά壬轲ʲôֶΣ
ֻĿڵãȻô˵˶Ϳ۸٣ôɣ
ֻԱϣҲζһŨʺȻըΪһĺɫãϯӿ
ӹ߿Ĺ˷𣬹ϴ˾£
ƹɭɭѹѹϯ
ǵأռʣԼɼչǹ֣ź
ظʮ룬Ϊ·гϹ󡪡Ȫ
󷨣ظ֪˶ٱ飬ޱȵһϢ֮Ѿ´
֮ʱԵľϯӵƥ᳤գˢڡ
޺󾪣Ȫһ̺ڤȪֻ֮ˢǣʹڣ뷲תΪˡ
޺ĸҵ׷״һһϽɫƣׯϣ󣬱ܷԻ޺ͻͶ֮䣡
ÿһ޺ͷۣǧ۰ͬʱӶͻͷȻʾȪ
Ȫϣκ˱ϯһһŻصƺݺ£
󣬷ҺǼҵĽţⱬȪڲϢһʱѽѷ֡
ʮĶŵزΣʲôֶξʹܲҵֵǰСѣ
緢ſ꣬һֱͺ¿ǯƣü
زɫͣԹһЦִԲĪҪ⣡ɣƶɮ֣£ǿѭ͸֧Ľߣƿ;ֻ˲Ϣ֮䡣
·Ϊӡ֤زĻơһڿѪͷԿݰף˷·һյƮҡƣʱΪ֮Ϩ
ʱƵǳ⣡
ǿѭ˵ظͺñӤͯҪӹٽľʯֻǱʯݺóһ⽴
ԪһգʶݽߣԴһʹҪΪ֮ը
ѵ˵ƿ;ĵزˣʯĻȴȻԴԴϵӿУüĽɫήҲ񣬰ٲȻشɫѪ˿˿߳
ˣ
һεͷʱһգѭֹһ̵ûУȼһʻʻԨһʱ̣ˤ÷ǡ
ʮ󼱣СѵǳȴһĪչ޼ƿʩ
ʯޱȣʥŮ֮˭ܲ͸˵ˣʯħأŮﶼ⽫ӱߣϴˢǿħԣʮƽʱ֮Ψֲ˭ֻκ˽⣡
ʯǰʮû˿˽⣬æҲﲻϣֻһԸż
زǹһ˿ЦݣⲻΥҲδȡ
زֶٲȻһϷģһأˣ
ȻһѪһᣬбڵϡ
ʦ˾˴󺧣׷׳ǰȥ
ͳΡΡָƵɲȻɫβ촽סĲʦʦûˣ
û
ǴʦѾˣ
˾˽סˣ޾ıϯоȻ˼ĸоܣǧ꣬˲Ųʦһģģһģ
ʮӶԷиܵ޾ĲΣôãò׳һ˿⣬ͷû뵽ȴһ
ز־ɷЦ¼һ۷·תû뵽ɽЦ
һдĸʧȥ֧ţͲòٴΰؼһԪᣬɽͥף
һǵǳ
Ϣ棬ǵɣǷ𣬷塭κһ֪ԨԴ
˵İȴ˵Ϥ·صıԴӦԾĵĪϲáӵױȵˣѣƺҪ
ڳˣͨΪ߾ĵزڤȵˣ궯ĸоԣ
ʿԴʧһǱǻɢΪһҵ³
⸦һ֣ϵ¼ҵ׷ȫͣ˻æʩȹꡣ
ҵĽսһʱľֹĵţеĿⶼǵ֮ϡ
⻺䣬󻪸ǣϡ
ƻȻһԭݼľҫԲ˼ٶѸٻָţݰ׵ͷ»ָɫɱҲָ
Ȼ˫ۣһԾоҫǰߵʯǰָԾ㣬дʣƺʲô
زʧɫ⡢ľʲô
ǵʲô
ѾϢϾˣ
ҲˣھȻֻش
֪ΪΣزֺܲԤУһΣƺûô򵥵ĲҲܲ͸
ͷոðزԼҲǺݺһ
ʲôЦ۶ССɣõҲܲ͸ֻش
Ҫֻ֪شޱȣͬʱҲΣޱȣһСģĽߣ͸֧
ԪĴ޽ɣҲֻأССƾʲô
ɫɫϲޱվʯǰǰ
ٵȥزвԽԽǿһԾȻʯǰơ
ʮ״⣿ʮȣΪʮεסزȥ·
زȥƲ˫ֽһӣǿ׵ķӡͻͺŨ˸ӡ綷ǵغʮ
ʮЦ׷ʩչͨ
Ϊʣ˫ֽ⣬뵣Ȼķͷաͷաͷա
աݺῪأնӡ
زʮһʱ䶷֣ⱬɭɭɱѽѷ֡
֮Ĵ򶷣·һݻ£˲˽սң˴Сгǰϵٴζ񶷳һš
ɽͥϣܹǰնɱơ
ȣһڣظʮơ
ΧΪģ˫ӪչޱȲҵɱ
ź˷нѪɣɱݱ
սڳߣ
ս籩ĵƣ˿ȴ˿ţ˽һµľ硣
ڤڤججԴֹͣһƾͽ״̬׹ƶˣ֪Ī
ɸйƵľ֪ٵĸо
֪٣ƾȻûһ˿֣̿ĪޱƽͣԲȻһͨ͸ԭޱȵ˿ȴҲ
ֻϧһΪʱӣĽߣǿĶȴҲǻ췦
ֱǵ⽵٣ϣĸա
ȻʱƵȴȻûֱ״̬·һѵԹߣôԼһԾ𣬳ʯǰɫȫתʶ䣬ÿһʶӿϣе˿룬ͣ㣬ع䱾Դ
ÿһÿһϢĻʶʶȫԪתľ޴ȴӳ֣ԴԴϵĲ䣬˿пݽߵļ
֪˶ãƺһʱȴƺһϢݡ
ǧݴʯлȻԴԴӿƵʶС
ӿٶԽԽ죬·ֵҰ𽥿ʼʧȥơ
⣬ǰһ仯΢΢˫ۡ
ֻƺеĵ֮мɬ쳣ǿֻǷֺãǧһͨԹҪֻʧ޾ֻС
һниԴ
й
ۣǰδеĶ
ûԵ޹ʵҲûԵ޹ʵĹ
֮֮
֮֮

һ˲䣬򣬸飬յֻصС
׷ݣ޷㣬һΪ򣬶δ
йй
֯ɻԭ׷ǧ硣
ǧ֮
ģȻʣԭһжô򵥣ѣ
һ٣С
壬ͣݣ̧ͷ¶ȻЦ⡣
ֻƷǧһֱ£ϡ


57 ˮ
­ƮƮҡҡȻ
תΪ֮ƣ֦ͬϢڣΪһ塣
һŨϢΡ
ز־ŭĻˣøˣ
ɶʵڿɶ
ڳǹˣ˭֪ͻƵļ󣬻ȥһӴȥһˡ֣𻯵ɣɾһԪĵɣ
һϲҳ
ȣһڣʮЦ磬ּ󿪴ϣɱöֽڽڰˡ
ȻֻһԪĵɣΪ΢޺κһλȲϣ
˭

۶֮ܽƣɱһͥѪɺӡ
ȥ̥Ϊɣңκܶ
ı£Գ֮˭ҲҽһͨĵɶԴزεı̾ѳɣҪײֻѶȱ
ЦǺǵۣɨϵսˣڵλˣƶˣ
ƽȴһµĵ֮⾳ÿ˵һ֣·𶼲ŰԵ͵޺𶯣ȻһƺδסԪתûǰԲȻ͡
xоⱬŭĿȿ׹𵴣̨һδǳ
ްӷ𣡡޺򣬷׷˫ֺʮš
Բڵķг𣬡顱ڤڤƺһ޺ٸͷһɣֹ͸гʧ
ôһĹ޺󳹵ױȪѹסȪˮ޾ɵľκˣһһˢ¡
޺ⱻѹƣڽںˣԽԡ
ƺǺһЦ˻ۣƺֻһ΢顣
Ͷ֮䣬ŤתǬ״޺;ȪĽ֣
ȷΪƣΪĴܡͨʵĿţ
ʮҲ°͵һأ龪ķ·ո̵ʮ߰裡
ָܸ㣬ʵм˽⣬Ҳֲ̫ˣ
ôֻǸոͻƵһԪССɣƽʱҲڻһ񣬸ֵһӣ
ڣôһССĵɣ赭дһ仰Ȼ޺԰޺󶼹˲ά֣Ȫ룬ѹס
ȱ£Ҳίʵ̫˵ɣ
ʮԪ۷ľǿߣȴϾ㡣ʮһ֣пܰȪѹס޺
زɫγˮĻ쵰
֪Ѳû뵽ȻôѲ
زΪԪ֮Ե֮еҲǿ࣬ȴǿһ˿ߡ
ƵʿȻֻһ㣬ȴǸߵˣֻĻдŷ׷Ϊ֯ס޺
ʿ׷ľţٲ٣ǣް޽ٵĳ硣
ԽǵоʿԽС
֮·ޱȼգĪıвٲһСС˵ջɢΪһҵ
ֻԳ棬ϣ޺ȻڤڤиеȻΪ̡޺xӦԼʱʩչԣ⾳Ƶ
ЦǺǣһνҲûܻ޺û뵽ֵز״״̬Ȫ󳹵ѹ޺Ӫѹ
زһ䣬ıƻֶͨΣһһģѹַҲ˼ɵ̫Ѳˣ
Ļã
زһΣһٶȻޣΪһ⴩ʮķ߼϶
ɱСѣûţȹҵֵһأЦһָͷա𣬿һŻص¡
زһ˿ԥѡͷանƱٴʮİΧУͻϮɱƵļƻҲʹ㣬ߺߣͷաǺ鱦նɱ׹ݣޱߵɷԹӲһǣҲҪȥС
زȻһٶ˿ֱֱӭͷաɽͷաز΢΢һƫܹҪλաŵزĲľۡ
ۡѪĽͷաݺݵնڵزļͷ
Ӳһա첲ҼϱһֲɹǵĴѪڣɫѪҺ׷ڿƮ㡣
زԼͷֲ˿ں⣬ȥƲݣŭơ
˿̣ز飬Ѫ߰ߣ̬аִ¸ɮģһͷ
Ƽ״˿ңǺһЦԵķ֮籡һԷ˫ᡣ˫񶯣˳ֱֱȪ޺
ز״΢΢һ㶣³ȻʮķѰӻȻǳΣյҽ֮ء
ز׼ɱУֻʮʱ·ɱ
治ˣթƹϵ
زΣǱŭ˭Ķ֣Ҫͷϻġ
Ʒ˫һͷٶȿ쵽ޣѸ޺
˲֪ʲô˾̲ס󺰿ʦܴˣȪڶ棬޺ͺ¿ǵӪ
ʦǲ̫֣Ų·֮£ܵͺ¿Ǳˡ
˵ġ⡱ѣȴţٶȲһ޺ȥ
·㲻ߣŴ
޺ΪϲעҪ͡
޺һתǧ۰ݺݺ£ҵľ¡
һȭ֮Էأ
ԿƵĹСϣ޷֮
ȴǲܣ˫һһ¸ӵķӡתߣ
䣬һɽɫӷȻ֣ׯϣŴȱܣ
ز״ٴΡ⡱һ£յյóֻͨû뵽Ȼͨ
滳ɵû֮Ҳͽ֧ͽ
ңͽǷоԵĸ߲㣡
زԪɣûʸӴתɼǸͽɽĵλжߣ
ԻķɫɫĿҲޱ޺ķֻܿһŵ
۲ΣƵķ֮ǿࡣ
ǶԷʵȴǿһأһ֮ڣһȭ£֮Խ˲ɱƴ˿ɵӲƴ۵ֱòͷˣ
̿ɻɻ
޺ĿԹȻܣôֱӭϣҪƴһ
˶ⲻƴ
޺嫰ԵĺԾκ˵һֻССϣѹӷֻ˲Ϣ֮䡣
˾˲ֱӣ׵ǸǼű˫ۣʵڲĿʦҳ
Ʒһȭ԰һƫȻǶ޺ǶǰһƬհ֮ء
ķһռ伤ҵռ䲨һȦȦɢһеĿˮҷڲݡŹ籩צϯ
˾ٴεһأܣܣ
һȭȷǿҪ˵һռ䣬ȴҲǾ޿ܣʵ̫Զˣ
˿̣ƺǷռ䱩һ㻺ᶨıɢ
ǡزǳõԤУǷռ䱾ͺܲȶ˿ԽռĽڵ㣬ռݱ״򴩣ֲĿռ
ʱ򣬿ԽռģɽͥԮ
һϵ˿Σӣ
ռ˺𣬾ǿЦռңֲɱ֮˺ɵ
Ǭ
ֻǷռһȣұеĿռ䶸Ȼһĺڶڶɭɭףߣױſֲܣ
ʱڶǧϯƼ죬Ϣչǹ֣׵ͷѾڶ
Խռ֮ˣӢΰףֳǹžϢ
˸߶˴ϵεľӣҲ룬ͥơ콫
ֻϧЩӢ˧콫ոմռ䣬δȣΪô£ܵԵĴ
¡¡Եķϯ·οֲľѹ֮콫˲أѪ֫ϱۺɣһѪ
޺סˣô£
үأ
ǻͻͺɱƵһȻ콫˸ʵʵ
콫ֵĵطõ޺·ߵǰ³ͻȻУôţ
ѻȸ
˶סˣǰһУгŲ˼飡
ɺ
һɺϣǣҲ̫̫̫
ԸǸɺϣһɺ϶ѣʵڲţҲԸһУҲпһֲ߻ģ
ƣֻЦǺǸֶǰ޾֮ɫȻϵдһţ
ڳǴˣͳص̬ȣʵǲɺϰ
ʮβҲɷ׷׸ʿˮޱҵĸоҺǵõָ㣬ѡվ֧ƣĺֲԣ³Ƕôҡ
˭ôĵӣȻ͵Ϯͥ콫𣡡
һϵը죬ͻ͡
ֻڶʬɽѪȴȻ콫ٷӾһɱֻ콫ͷӡ
콫ն˷ֿ߳һϵĽ죬ףͷڱڣ籦ֳꪡ

ˣزд󶨣Һ֮˳ҹȥˡ
޺һɱʮ콫ǻԵͥǰ˵þҪ̷޺ָ
ǶԷһоͺ˵ˡ
֮У˭˲֪˲ǳ׷ɡ
дţʦȼƹŷ𣬳ӽ߸̷棬ľ߸ϺĴͽܡһŵԨԴԶ
һҵӣͥԪ˧Ƿŵ߹ϸ
Щ飬ȴ˿Ӱ춯ҡͥеĵλ
ԪɾΪأ֮ұۣÿս˧ͥ죬˸ӧ棡ǶꯣͬҲֻµһȷ󽫰ˣ
ͥʵҲѪһſܹ͢󽫣
߸ӣԪɾ磬ֳֺ鱦ޱȣ㷨ƣȡɽͩľͷִµȦһĵľ½Ϸ졢ءŴһʩչȦͬʱɳһڲӣһۣһڽףƾǿҲѲá
ľ߸ӣԪɾ磬ֳһԷ˫⹳˫˽˲֪ľ߸ǿֶͨʮɵʹг󣬱仯ޱȡ
߸ӣԪ۷徳Ϊתɱ仯ͷ˱ۣ۹·ְֳ˰ǿٱǬȦ籣ϼ֣ǹ֣שնλԺʹԳٻغ϶ܣǿʵɼһߡ
ȷ󽫣Ԫɾ硣ֳһذǧ師˳صİ師˴ޱȣͽ֮š
ǽ´٣Ԫɾ硣ֳ죬رɫɳʯʵ


58 Ԫ
ϵ񻺻ɨˣڲԶ޺ϣعɻһţλߣһͣΪҪǣ
Ӳ͸Ųŭ
޺Ҳʵû뵽ᷢҾ硣ǻͻһǺɱģ˭ϵ콫֣
ŭ޺ǱŭǺòץסȴͻ֮ͥ˸ˣǻһаûطأ
޺Ȼ֣ƺûʱ䣬ûлᷢˣ޺ֹͣתǵľȥȪȴŹǡ
ȪȪϣӵƥϯˢ£Ȼ޺ǡ
޺ǴʧɫȪȪ̺˰ԵƥĴֻ֮ǱţֻҲҪڣʹ˶ٲֻ֮С
ʱ޺ͣͣӭȻˣ޺Ҳ˲׷״߶ɢӡ
Ȫֲʮ޺һκ˽ȥ
ֻʮ޺ҽӿȪˮвϳǺ˼ڻȪˮֵ˼£ʹ˳ȥʧããˮ档
ʣ޺Ƿ׷¶֮ɫ˫Ŀ죬ԹĵԶȪȪ󣬴˳𲻹죡
Ҳв޺ǻŭ콫ϣȺһͻȻ֣Ϊ˵ƣͱˡһеʧȥ֧ϣȻҲɢﻹҺɱɽ޺
仰˵ʮ޺Ǳ콫Ӻġ
޺Ϊ׵İxһɫ̤ǰҪۡ
䲻x߱һ˵סȥ·ŭ̧ͷȥֻɫȻĵزز֣ܵĵ԰꣬´Ϊأҽƶɮɣ
زλԪɸ֣ɽx߸ߵö࣬ȻԿˣܲӡ
xߵµͷ˿һڳ̬زȫȨ
زǰʩһƶɮˣ
Ҳҵ˫ֱȭҾ
Ľ߸ľ߸ǽҲ׷׸ʩ񣬲˿
Ψ߸һˣͦɫ˿ģ
ز߸ǺһЦҲ⣬תʵ˵أ
ɫⷬǰǷʴּ֮ǰɱ
زЦǺֱͷ̫ˣڴƶɮȶƲסҪԮ֡
ֻǡز˶٣ֽſʵ˫ս֣
ἰ£ŭ𣬡ˣʴԭǴʴԽ䣬Ӧڴ˴ȴڴƿռʱȻյһɹϮǣ֮ϵ˴˴
һΣˣ
˵ףڸ
ɣֻۣܿ̽ǬͥƿռݴԽ֮£Ȼ
ͥɱ΢ֹǺƾͼƣɴһǧ𻢣
ʩͥԽ֮أǣ޺֮ǰ޺ͻʹɱкšȽԼ׷ɱ֮Σ콫˲أžȪȪ󳹵޺ʮ޺ڣֻء
һʯ֮Ҳ
ⷬƻۣϽܣǣһȫҧгݺ޵ͬʱ̲סթ޳ܣı죡
͵زһۣɱȻ˳𲻹죬նҪʬΣ
콫ɱӪǿƶȻתˣ
ĿѲȴķƲˣŻվڲԶƣ˿ȴʧ١

Ĳҽֻһ޺׷룬ɫѪӿ׷Ʈ䡣
վǸ޺ԣ˫մ˽ɫķѪĵδǹһĨǳЦ̶ֲ
繳ݺץ£޺ϣһ󷨣
Ũĺ޿ײ룬·һŤ򾣬ݺ޺֮С
޺̸һ룬ϾȻ¶ޱŤʹɫſĲҺ
ز״ɲȻŭȵҶ
һǺЦ⣬Цȴ˸оǵıǺǣ㿴ƶҲң
򿴵ͷˮʦ͵ϮԾתϡ䡷ľУԽһնɱһ벻޺
ǣ͵Ϯɱ˹ռ˱Ӧﰡ޺ǶԪɾ磬֮ʦҪ߳һ磬ǻعһΧϣʦС
ǣʦƫƫȴƣǵߣŰزţ
˼Ǿǵǣ治֪Ǹ˵ʦӢηã˵ɵã
زƵ֣ƴ˿ʩչֶΣǷˣ
زһԾο쵽ޣΪһɫ⣬Ѹײڶ֮ơ
ʮЦһ׷Ծϣ˵زǰٴɱһš
ϧʮһ裬ʱͬգвѲǿ֮ĩĵزǸոɱ콫ǡ
ɫǿƻȻơֻƴ˿ʩҪͷеĺ·һ޺ýʵʵһһͷ­ϳ
øȲҾ徵а
е쵭һָȷ󽫾師ͳǰȥ
ͥԪ˧ݣȻH֮ﶯ֣أ֡Ȼȴվδɣδᣬ͵Ϯ͵Ϯͷͺ¿Уƾ´򶷣նɱ´ˣ
ɣ߼ӿɳʯƷ·ɽһ㡣
ȴǲܲˣͳľ޶ãרʩꡣ˿̣ǿ޺Ѿȫͷ­ɫһȦȦţһɫӣֻ¶һĹԴ
޺ƴС˿ȴޱĲҽУ֮˶Ĥۡ
һЦˣα糬˼ƶ˵ˣ̼ҪɢΪһңתͶ̥Ļǲˡ
ƻδ䣬Ƽ䶸Ȼһɫ棬Ծȼռ䣬ȴ˸ܲһ˿ůԻηս
ɫתתȼգԼɼĹͷԩòεڡ
ȥеĺɫ滯צƵ޺ϡ
ɫҧ޺ʹధȴ޲һ֧飬ΪԴ
ƴһţֱӽ޺Դɡ
޺Դǵ֮еĸ򣬶ΪĪİȴܸΪԪʵԵ
һȴѲơ
ֻƴһ­ƯŴӡ
ڿлƯתÿתһȦķϣâķɭױȻΪһƮ䡣·۳Σڷ߲󣬷˷裬һɷʤ
һռ䣬Ϊɽ磡
ǿʢķƣ̤˵ľҲɵһ師סԼ˫Ŀƿڴøӣʲӷ⣬Ϲүү۾
ز˲޺һĪŸӣβŴʮߡ裬һ˹ģ
ӣǷ֮нһףȻ鱦ȴһ鱦ǿܶ࣬Ʒѹ˵Ĵ±
ǼӣһԪƶɡ
˱ûκι֮Ĵз
̺ǿʢķԪܹʿһ·ʥ˾磡
ֻҪʿ㹻ȫøӲԪʡȴµĿޣ
Ƿʥ˵ֶΣҵ߷ȴ䵽С
Ҫ֪һƷеľԪմ֮Ӿͻ᳹ɢ֮С
ڸƣʧȥɾһλʥ˵Ļᣡ
ܵģ
زʵڲǰʵһΣһΣ
зͽȡ˾תпܵģǸһɷԱܣôأ
һߣƿɲ飬һŽСЩĸûĿС
ԸԡƴؽԳ϶һýζ޵Ʈزڷҵӡ
ĵزˣٱôһĸζۣƽÿǳɾʥ˵ĻᰡⷢزûһѪ
Ÿӽ£ΪǿޱȵķԪĤúطأžķԪ
Ĥǿȥ̥šɡʷԾ
ÿһӲ𣬾ؿƤĤͭƤǡ
ת٣
һȣɫӷ֣ׯ϶ͻ͡
תǷ߱䣬ϸӣɽղ֮ӷޣޱȡ
ƵĽɫӷԷɣǧŰپʮֱֻۣ飬̣ᦣɡľ㣬ͭӣ飬񡭡ȵһǧŰپʮżҷɫӷҲ츲֮仯ǧŰپʮֻ۾ÿһֻ۾֣ƾǧŰپʮ
ÿһŸӣӦһ㾳Ϊ
޺񻰶Ԫľ磬ֵøʱ۶ɾ磬һԾԪɾ磡
񷽲ű΢裬˿е師ת֣ɽƣƺݺݶͷն¡
ƵһЦһ죬赭дס師
ɽѵһӣŰԵƥ㹻ģһСɽǰҲ׵롣
û뵽˸͵նʵƵĵסˣĵȻģǻû
һ㶣Ҳ̫׺˰ɣ
һ˫ۼǿƥҪ師
ƵЦţɽסе師·ڳصĶʯУɾʹǲֺܺ
ȻŭͥеɵʿޱǿᣬʶŵһĳƺšڱȻ˶˹ǱȽΣɣֵŲӣôһСһȻס師˿
ܴ裬ܴ谡
ɫǳɫһ߶ޣݺݵİζ師
ƺǺЦҡҡͷѺαضŭҪ⸫ֱ˵ˣƶĿ壬Ѳɻȥɣ
˵գȻһɣſŵ師
ڱ˭ƻôͻȻһ֣ʱص師ݺݵҶأˡһھϡ
ۡѪĽƿһѪӣѪ
ҵǸǸֻ¾Դ˿Ѿʿˡ
ˣҲܣʵڹͣ師֮βȣغ«ԵȻײһСɽ̳ʯ㵹˻С


59 
Ƥ񣬴һʯ˳绢ŭ㣬ͷɢ˫Ŀ죬Ѫ߰ߣ·ԺԶŵ񣬶ݺݵĶơ
Һƴˣ
Ƥֱ˾콫ǰټӣ̼ܲ񷢷裡
һе師ٴοնơ
ƵЦЦһֻֻ̽ٶȻȴױܿ師նһ˿̻Ŀھϡ
Ƶκ;֮𣬴˿ž󣬷·һССͨȫһϡ
ƫƫ𾪵鷢ˣҽһ·𱻾ŭ׺У飬󼸺ˣѵһ師ղסֱӵϡ
ǺǺһЦĿɿڴУһ£
ֲľΰ·ɽͻѹ˫ȻɵֿĹ
ɫɫֱһܵ麹б⡣ҧгݷҪӵȴεľѹƣôĹţã
ƽƾһֻ֣Ʒǿľ죬ɼһߡ
һƽ͵ЦݣĿ⾹Ȼ΢΢˵ͷ
ò˵֮ŰԵ
ԶԪΪ磬Ԫɸ֣Ҳǹŵһˡ
΢΢üѹԽ䶢ƣĿڷԸ߸ȥһ
ǣ߸һȥ
߸ڿУжȻ׳˫ַ紩һϵµӡ
죬⻪ֻһӰȥβһ˦ݺȥ
Ӱſһ磬ɫڷеתƷαơ
죬أˣ
֮һר˲ڶרר˽šһסһΪ⣬ͨ챾죬Ҳѣ
ǿᣬȴһ㣬Ը˫ĺ鱦ȫץϹˡ
һƺɵˣɫ
˵ʱ٣ʱ죬ֻһǹƿմݺݵ֮ϡ
顱ײǹ棬ݺݵУڿ񱩵ĻвŤյáꡱ졣
ľԣΪ𣬱һգˡ
߸״ޱȣ˫һУٻС
߸ֱӢϸֳŭɫݺݵȥȻϣҺþˣ
߸𣡡
߸ŭŭ⣬ָǰһݰףӢޱȵɡ
˲ˣҵ̫ӣ߸
Խ߸ŭָ߸ҲֻǺǺ¶һЦƵѱ˵˴⣬ЩȴΪһ֮˽ɱʵڿȥˣվһѵ𣿡
߸ɫˮҲǷŭʲô̶ˣֻĿڵ߸תȻһ֮ˣȴò룬档ĪҪұۣǳ׾֮𣿡
߸νЦЦͬΪıҸۻ߸ȴ˼ƤǵӬӪ֮¡ǻ⻹ĸҲûʲôϵˣԺǾ͵ʶô򣬸ɱɱɣ
úúãһ˵֣ľ߸Ըľ߸ǰ߸ֳһ߸ϣ
ǣľ߸γ⹳˫ǰȥ߸
߸ǺЦô꣬㻹ǲȻ׽ңı
߸Դŭ߸ĪҪţΪҵֵܶǰֵ꣬㣬ձ㳢ɢĿ
ľ߸Ĭԣ⹳˫ݺᣬâɳ𣬻ͻͽ·ƣʵжֽ֧߸ֳ
߸״оǺһЦ˼ãձǺúöһͷ˱ۣ
⻪ҫֻ߸ҡһߣԴ۰
ͷ۹·˱Ű˰ǿٱǬȦ籣ϼ֣ǹ֣שն
ֵ˴һսһţ
߸ٴ׳ɫҪס߸
߸һЦеĽϼ׳תϣ̤֣һ׵ıܿ˺ɫ
ɫˡ죬ڿתһȦ͵Ϯ߸󱳣
ֻϧ߸ͷ۹·ȫλ½ʮǣҪ͵Ϯ̸ף
߸һ籣ϼƮƮΪ֮֯籣աϼ¡¡ˮͰϸĵߣƿֲԵ
ȫ𶯶ˮضɽҡɼһߣ
߸Ϊ澫ٴʩչǷͬСɡ
ױһռΪͻ
ɫڿƮҡ·𱻾κеһҶۣʱ޿̶
ۡ߸һģɫ԰׼ίڵأһѪ
ؼ񱩵֮һϵĺ£ԴˣΪ֮Ľ߸Ҳۣܴᡣ
磡ľ߸ޱȵżۿ߸ܴأҲ֣һʮΪħƣ纣Ȼɱ߸
߸Ųæһնһſâɣݺᣬݺݽսһ
üңһҵϯ𣬻Ϊ쫷Ű֮䡣
һߣ߸ֱҲţ׼һӣһףеĴשţ
שڿУӭǣϢ֮䣬ѾΪһʮɸߵСɽ壬ƽɽȻľ߸ȥ
ľ߸벻ݺһţͷѪͷ
߸ֵܡƹƹҡ֣ȴĿɿڴȦĹϵҰ
תۼ䣬ֵܷĿɱȭȭ⣬Ѫ
һУƺֺʦǧ˿ƵĹϵ
߸һúõģ궼ûʲô£ôһʦ̵򣬰ʦԼֵܣҲ̫а˰ɣ
ȴһЦǺǣƺԤϵģ˶ҲԽ׽еԽĪ⡣
˸֮ʱ߸ͶʩչܵĹƱ⡣
䣬߸Ը棬ϼ޻֮ϲȴ˵ʩΪ£߸˳϶ͷ̫ӣ߸ڲ֪±Ʋǻ⻹ĸʹࡣ߸֮øһΪбΪ˹ͥλְͰƣ߸ս
Ϊ޷죬߸ʲôˣת̣ϻޱȣȻڲصĺܺãȴ߸˶ߡӴ֮󣬸ʵ߸ʱ޿̲ѰķӣƵȻõĻᣡ
߸ֵܶޱȼң߸ľ߸ȻھԵ·磬ǶȴԽԽ£˱ǬһѰͳ˽𵤣ҪǮǶһӣ
пҩ
߸ľ߸ɫһʱҲûô״ܡ
һߣ޺ݺݵƣƻ޲һҧ
ƲҾ徣ȻԵǵһ޺ֱ꣬޲磡
x䣬ŭȵ
ƺǺһЦһԪ֮ʱ͵Ϯնɱ޺ΪѾǶԪɾ磬Ҿ൱˿ЩͷС
ûܲסȺǣʦóһ˴˼һ˼һѴһ޺İٶ࣬ѪӲƴʵڲʦķ
ƺǺһЦ˫񶯣֮ٺˣ
޺ˣ˿ѣ׷׻Ϊһܵķ
¡¡εʧȥǵ޺ǶȻǰһڣټһǰȴǿϵĻȪˮ
ȪȪȻƸոӿǱ޺ǰ߶Ĵֻ֮ϯϡ
޺ȫ׷ϵɴ˾ʣʱһɫɢӡ
Ϊ޺΢һЩвһ㣬óٶȵ޺͵Ѫùˡ
һٶ޺ȪϯȥεС
еңȪ߶ĻȪˮȻ߷ϣȴҲ˵ĻȪˮͳˢ֮£е޺ȻһڵأȴҲǿֵסȪˮˢ
ǣǻδң䶸جٽ
Ĳҽ޺ľǷ׷׾ȥһ޺֪Ӻδס
޺Цһһָķ˳ǧŰپʮ֮۰ǧٰҷǧ죬ݺݵ¡
޺ķ࣬ҽжδһյһ㣬ϡﻩѣΪǵķƮ
౻ƣ޺ҽһɫ԰ףпѪܴء
䣬˿ûɫ繳ݺץ޺ͷ­ϡ
Ũĺڶ𣬺񶾣һ·޺֮С
޺ҽУϸֳޱʹɫֻϧ˱ƽţԪĿֲ޺޴
˿УﶼףʼʩҪ޺ꡣ
޺Ϊ׵İx߼״Ŀѣߵıȵס֣
ԣĿ⴩ȪؽƣЦУͼͼɭˣȻеôг⣬²ƶ᲻ס֣
ס
𰸵ȻǷˣ
ȿնɱͷܽΪֶΪأ
һΣƳǵٶȿ࣬Ϣ򣬱㽫޺ͷ­
޺壬Ȼ
ƵһЦɫƼڣһ°޺ȼ
ȼņ죬޺Ĳҽܿǰκ󳾣ΪһžҰ塣
ſһţֱӽžҰ븹С
Ұ壬΢΢һ𣬹⻪ҫ󻯿һȦ⻪ɵķ⣬ӳ˱ׯϣȴ󱯣ٲȻȱӽ
ҡͷЦʲôȱʥʲôȼˣǳҵôãͺνȱûκιϵ㿴ˡԵĲֺȴԽȱ
ҲǶԪľ磬޺洦࣬ȴҲûǰǰֱӱһôֲ
ɳٳɶ࣬չܲʱ䡣
ٳ԰ʮ޺꣬һоԪԪľ磡
һһ޺ȥ
޺ǣھȪȪУһԪֿ֮ϮӲãֶ㲻ˣƽռһıˡ
ƶɿ죬նɱһ޺ǣꡣ
һһ̶ʱ䣬Ʊ塢޺꣬ȦԽŨҲԽɫ˺֣ܡͨɣ


60 ʼʼ
ɥĵ
Ũü𣬿ŭ⣬ǽ⣬еһӣ콫죬ǹ֣ƺƵɱȪ
콫ףֳֽǹǿлвٽ׵ɱȪȪ
ȪȪȻǿҪסٶ޺Ҫֵ޺Ҫֵ콫ʵ㣡
Ϊı㣬ѡʱֵȻһǧ콫Ѵ֮ȡʤ
Ȼ˲̣
ϸŵļ֦ƿշ𣬵ȵļ콫У߶ûüһ˱һ׹䡣
Щ콫Ĺǣһ֮΢΢Щͣͣǲ֪ľ£һ
͵ϮǽȻŭ콫ǵϤǵַʼʱͥʧص۹μ׼
ĪǣĪǡЩķʿˣ
ǽһݺݳ£²̽ʼûǷ˵˾׵۹ңμ׼˸ĺâָǽˡ
ðԭЩ۵С
ǽһЦһӣ콫·ѹΧڵ˾Щǧױʰˡ
˾˺壬ٶ͸ؼףֳֺǹվǰγһ̲Ƶĸǽ
׵λھУһ֧֧μ׼Ӹǽ϶ÿһ֧Ȼһ콫
˶νףʵֳе󿪴ϣ콫δͱֲĹ롣
ډеͲ֪ﵽȥˣǱͲս֣ʱ˵Ҳ޿ɺǡ
ǽǧ콫ռơУ˾˾һȺСȻڳ˽ķս󣬿ܹ콫
ǽеӶֻ콫Ⱥն˷ֿһī̽ͭս
ÿսͷīͬʱһԦ֣֣֣һˣ
Щī̽ͭսƽб۳ҳɱ˷ͭ׳ǣһ·һͷĺĽǴ̣Խǰκһ顣֮⣬սڻ˰أһ򿪣ڿ񱼳һ棬ԷһУ
ī̽ͭսսһóʵǿ˾ˡ
ī̽ͭսһſİԵΣյڣ˾ǰͺñССϣʱᱻ׵飡
ǣ˾ȴûһ˿η壬ϹЦǸ飬·ͷǣ콫Ǽ֣֮
ǽ״֪ΪΣжȻ⡱һ£һֺܲԤеϯ˾ﷲڹŪ飬Ϊȴƫƫôأ
·Ϊ֤ǽĵУ¡¡񱩰ԵڻȻը졣
һŭ棬콫ӪצҸΧĿռҲԵûŤһԵ˲ʵ
ŭϯܵ콫׷ױտһŽ⣬һڻ溣Ĳҽз
ī̽ͭսɹͭ죬ӲޱȣԵֿˮˣȴҲܽǷٻ١īǾͲˣǱϾѪ֮ѡֻΪٶȿ죬ѱ֮ͨīԶʱյƤѡ
͵Ϯ͵Ϯˣ
ǽʬס
մ㣬ȴôϹۣ
ǽͥ٣Ԫ˧ַʼʣԳСսʲôʱıȡʤֻ͵Ϯˣû͵Ϯ
ԣ԰
ǽʵţ˾ܹҲ⼸˶ѣбǰôж͵Ϯ
׵ǽһ飬ƺˣ֧ͨ۵һ֧еǡǡóݵ֮
ǽƼ𣬶ݺݵӪ󷽷ȥȻϣ콫һشվʮСӰŻڣݺݶ콫
ǽһ죬Щһ϶ڴ˴Ϊ˵ȴʱ͵Ϯ콫
µĵȻһһթƻ޳ܣ
ǽʬЩӵǵ֣ͣ䱾ŻھͶ콫һ䡣
ǲ֪ôдģ
еͳˣһָµһ߻նǽָ֮Ȼң
ǽŭ죬һķˣһ˲䣬Ĩɱˣ
ǽҪ֣ȻоһƬصӰϮƿԣƥ
ǽľ񾪾壬ƺֽ֮
æ̧ͷȥֻһ߰ɣǧʯ˳һݺ
ǽŵɫеӡ𣬹⻪ɣΪ㻺תã̩ǬУ
䡱̘Ȼһȭݺϡ
顱ĿɿڴһĻˣ⻪̘ȻһбʱͻͻһȻ䵽˱𴦡
ǽ΢΢һЦֻЦݻδţ㳹ˣΪǵı䡣
̘˴ƫʹƫ˰ɣһȭȴ콫ӪС
콫ͱ͵Ϯأ˿̸Ǳɱǧʣ²һǧ
˾˾þսɱޱȷḻõĻȻƲɵĳɱϡ
Ȼֻжʮˣһſ棬غ¡𶯣ɳʯƿǧڡ
ȳ콫Ӫٶ͸ؼףǹ룬콫˰죬ҽ
ˣеĺǹݺῪأɨһһƬɱ콫޵
Ƿ׷ױΪе󿪴ϣûһ֮콫׷ն롣
׵Χߣרžɱǿ콫һ鷢
˾˴ɱɱ콫޷֮ӶӲ֫ϱۺɣѪɺӡ
ǽŭЩһױ׹һɱ
ϧȴ֪˿Ҳѱ
һ̘£漴·˽ɺӣһֲԵĽݺǽ
ǽδŪô£һѾݺ¡
¡¡񱩵𣬾ȻϯβȻڴ˳Ҳܵǿҵ𵴣
䡱ţһһĿ񱩵£ԻԪڰһβ
ϳϸƣȻܴǳ
ǽǱѪһһڿѪ˼ΪһѪˡ
һ
һʮ£ǽڿ֣Ľ·ûһһһΪܵҵ𵴣ڸܴأѪѾƬ
ڣʮҲûн¡
ǽ¶˷ܵЦݣ̱ڵϡ
¡¡ֻϧδ¶ЦݣߵܺȻ£ݺݵĺϣѣȥƲֽͣеǽҳ⽴
ǽ⣡
ݣһֱûԳ֣ʱ̲סˣ
˴󵨣
ۿʮ̘׷ɱǽ꣬ԾսšһȭԪȻ׵Ľһ̘˺䷭һͷ
Ԫɸ֣Ͷ֮䶼Ŵܣͨȭţ㽫ʮ̘˺ɡ
һУ㽫ǽС
Ũüɱˤһ̘ˣɱᲿձı
˿̣ھȪгԵòֺԲɹЦҪƶıֻûǸᣡ
δ䣬һǬһ
ʯԲ󣬹⻪תǷ
ڿƮƮһϯܿռ䱻׵֧飬һֲĿռơ
һſԵЦЦߣȴÿ˵ͷѪڣĸꡣ
ȥֻռѷгһ۵ӣһվȴһµĻƣ˲Ϊ֮Ĥݵĳ嶯
ӷͷ֮ҫĻߣ
ˣ΢΢һ٣¶ؾɫڵʼ
ʼбƳһۣ¸ЦԭСͥ첻ȥҲˣ
ʼʸ¸ſЦ˾˵ˣ϶ûǰ;ɣ˵ľӻȱһǰ䣬ÿһӣ˫нʮ٣ڼȫݣûȤ
ʼʲʼʣһսֲӣ٩٩̸ȻҪǰ䣡
ʲôͥԪ˧ȻΪССļ涯ŭ
ǺЦϸʼҲδ˰ɣһսʼʴܣ㲻֪ͷڹ꣬˼
Ҳʡ͵ĵƣǰͷڹ󣬾ô
ʼʹһۣƤ֮Ҳǳܴȣ¸´ЦǧҪ˼ˣֲԺĽ㲻Ѱ֣˼ʲôã
âһǺЦʼʣδպòؾףȻҪúɡɣͥҲúúдһ
ʼʴ𻰣һӣ콫ʼͥ
ǧ콫нֹǾҳִУͣ¶ԾȪȪĿɱ͹תǵذΧʼʣ
ʼˣɱɵףȴ˿ҵرѹϣҲҪ׽סʼʣ
ʼʼ״˿ûоηɫ¸һЦмĵˣЩ˻һ㳤ûУ˻˶۸٣ҲеԵı£
Ҳ𻰣ʱʼʶѿֻ˷ʱ䣬ǧ򻯣˭֪»ᷢʲôΪǿ׽ʼʣԲӦ䡣
콫ǵأ·ѹǺƣݺѹƶϡ
ʼʺǺЦ˫һչ³֣ɣ
䣬ɫĿռѷжȻڿڣȫ񼶱ھĴڡ
¡¡ںĺ죬ϯը죬ضΪ֮
񼶱Ĵھڣܺɱ޽ɣ˵Щͨ콫ˡ
콫֫ϱۺɣ˲أĴŨĿ
һɱ˰콫
˵ڻУûμ׼ɱ콫ǡ
콫ֱɱ֧콫ʱֻŻС
ʼȻʹ˷Źǣһӣ̩̹ˣ
ĿɿڴУռڶзɳһֲԵĽˡ
ЩˣСĶʮɣߵʮɣźصͭؼףһ˶ֲնһڣ³Ÿǿ·һƶݣ
ж¡¡죬ͷ˫۴ӰмʻԱС
ҿⲻǴ˵лսʿƼ״Ҳ̲סĵ𺳱֣ʼʵļҲ̫Ƚ˰ɣ


61 
̩̹˼ӲޱȣַѪ֮װǿػ֮棬̩̹ܰʣ׷ɱһ콫š
ڣμ׼սԪף⡭
ǿ׵Ϲǿ¿ĸ·
ʼʿ콫ǳ˲ɵĿͷ콫Ϸȥַըʼʾֻܱ򣬵Ȼ˲أ
ڵȴһˣҶɣʼʿʻǿ̩̹ˣǹ룬ˮ֣ղǿޱ
̩̹˳콫ӪͻȺڻɣɱķ콫ֵܵ֫ϱۺɣѪ罦
ʼн꣬һȻǿƥƲɵ
콫ɽ̩̹׷ɱ޷֮޵ɢӡ
Ŀѣֳ籦һס֣
ʼʸ¸һЦк䣬ɱô̵ôĪǻ͹˶֣
ʼʼȷɣ޷޵Ϲŷ
ϹŷӡԳ棡
뵱ϹŷϹͬͬԴһУֻϧ󣬻֮ΪСǺʼʷ֮٣ֱӵϹ˥䣬Ƕ˴У
ϹŷܺУȻҲޱȣʽۺΪһһһнǷ
ʼһΪ뻯նɱɣޣɲ⡣
Ͷһʱ
ʼʼ״ЦЦбΣСĪ˹˰ɣúúã˲ʡôȥ˵ԴС𽫾СУ
ʼʻ䣬һΰĽǰҲζֻоͷģֽű䷢ͷ޾ĺǺµս
ɱ
ɫٱ䣬Խѿôһλʼʶأ
һɱɷ۳ʵʣϯƾ˭ʮ֣ʵӲһ룬⻹ô
ٴγˣ籦ٳδ
ʼʹЦЩͥ治ˬ죬˭ͷڹꣿ
ʼŰԵĻռѷзɳʮع󽫣Ǿˣʷڣţ壬ڣ䡭
ɫ𻰣оʼʵһˣҲ֪Щʲô
Ȼ䣬е籦һף⻪죬𣬿ֱ
籦ڷеתΪɴСľȻʼʵȥ
籦ɽѣɵֵʼʵһǰ·һѺ۵ϣʱᱻ⽴
ʼߵ̩̹򳤣ͬʱһƵĽʯͬΪɴСȻϣȭŻصƺݺ籦
籦תǿޱȵ֣Ȼ̩̹򳤺ɡ
̩̹򳤵ɣȻײɽ壬̳ɳʯɽõضɽҡ
һƲˣ籦Ȼתͻʼʵ˺ȥ
ʼЦһмĴһԶֵ˼ǷŰԵĿ
վʼߵİ츣ҲǸֶһɫɱݺᣬһȻЦţͬûгֵ˼
һڽ߳λɽ޸Ȼӭϡ
޸籦ϣ·۵ȫͬһĽ
˴۾ʵˣɽ޸籦ݺײһ𣬼ҵĽʯɽ޸Ȼסѹµ籦
״üһɱȻ΢΢һƾҪǰȥ
䲻һԵ츣סЦǺǵҡҡͷ԰꣬ղǾʤ֮ʱαӲƴ
ɱȴɿıվΡ
ڴʱ䶸
ɽ޸ס籦Ȼը飬ΪŰԪ籩צϯ
ܷէ䣬ʼʵȴ۾ûգһ£ЦСһ·ߣȥۣ˻ˣ
羪ը죬Ȼ𵴣ܿ񱩵·쫷ɨ˲һɨգָ˷ƽ˾
Ͷ䣬չֳϾʼʰԵǿΪɼһߣ
ɫ΢΢һ䣬׳׼Ũڣ׶ռݱ俪һСѷ죬˵ֱ˽ȥ
ַԪ˧˿̾Ȼӱ
콫һСǾˣ
һз̫졢̫ͻȻ˭Ҳû뵽˸ɴʼ潻ûУôһУͼβӻͥˣ
ʼʵЦǺǣĵطȻ͵ӲҪ˺
츣ҲһЦеӭϵ²ΪԶݣҲˣʵ۰
Ŀڵϰ벽֮أ
Ȼ˵ŰԵޱȣȴҲ޵ķʸؾܹͥƴһʵǿЦģ񾭹нչ۷壬̩̹ܵսݣԽǿᣡ
οʼһſʮ죬ΪǿᣬҪϰϹŷҪϰϹīƫŵϹűϹȵȣ˭ϲǱʮƾΧɱ
Ҳģһǹ׳һٵ籦⣬Ȼ˵ôӻͥˣ
ӵһɣȴǶǧù콫ȷ󽫾ѷˣӽ߸ľ߸
زüѪڿӣ
ôһߣʣЩƸˣνţµۡ
콫Ⱥףͱ̩̹ɱ˵ӣֻ֪һζƨӡ
żмӷʵģʩչ£̩̹˺صͭװ֮£һۼ¡̩̹˷һڣȴֱӺɱǧ콫
ʵȫͬһϣһƾеսǳɱ˵Ҿ徵ɱ
콫콫ǰİҽд˷һ·ӿв׹¡
޺Ҳòȥٶ౻ھȪУٶͼȳе޺
ǣȪе޺ǵȴ᧿ΣӰʱʱ̿ǡ
ڴݺԾÿһ޺ǾĲҽ
ɱȻ죬ڴòֺ
õԽ죬һ̣޺ýʵʵͷ­гȼգܿͽ޺ΪķҾ塣
ſһֱ̣ӽķҾڣԵòգ
ÿһ꣬ͷΪһ¥
һʮ꣬ƵӨ񣬷·һδ񣬻͸鶯ķƮƮ죬Բڡ
Ƶķ仯ǾˣɫĿԽϲޱׯϣǧŰپʮֻۣƺܿһһСľͻС
¡¡޺һ˫Ŀ죬ҧгݣҲƴˣҲҪȳ޺ǣܲһ޸֮ȴһɢɵ˰ɣ
޺һƴʲôֶζʩչ˳ȪҪסһ޺Ҫֵˮ𵴣ƺʱܱ䴩
ʼʸ¸һЦһؾԸСȥһ֮Ҫòɵͺ¿
ؾǺȻžȪȪȥ
˶װһһµۣ˿̫㣬ɷƮƮΪǣ˫۾̣̫㻺תǳ
Ϲˡ
ڶһũϺ磬Ŵֲ£غʵüĿǹƽ͵ȻЦݡƶһĨů⣬˸о˰ϸʣ˲ԾĴһǿʤ֮ġ
Ϲīˡī
һˣһ佫Ĵ磬ؼ̿ڵĿβŭ˫
Ϲűˡ
·ǹīأīȷϣ˫紩һµӡ紺겥ƮȪС
ȪȻһ𣬹⻪ʢϿһ᲻ɴݵĳǳӰķù޺κһЩССƣȴ˿ĸ
ϣ˫һӣӶдʣ뷣
ûע⵽վһԵϹоһţëӶƲ۵ĺڰ׶ƮƮ
Ӿ͵һ
չǹ֣
һʩȻٳǧʵǿֲ
ɫ޺һۣбػ£ŭɱ
ǧźɱȻɷʵʣʻΪ׻Ե
׻ɱ
ɷ׻Ǿǿʢ֮µı֣
޺ǻ治аӻķվֻ۷ѣǿǿȥ
Ǹһսǲ֪Լˣף
Щӻɵķ쳣޺һƻӳƷ쫷籩ϯȻ䲻ǣڵϿѪȴܲˣǰ壬ҲҪ޺һ
޺ǵΪ߾ȻһԭָٴνǺɣ
ΣķչٴγԤϡ
¡¡һǰԱصķȱɣֱԱ񱩵ŰϯÿһѪⶼƥ޺ǹΪһҲǱ㲻ȣ
ԣЩǷǵ
Ѫ⣬ǿӲɵս񣬾Բ۷ǿ۷Ҳ
޺Ϊ׵İxɫüѿǧϿд󣡱˵޺ֻаˣ޺ۣ޺Ҳ޿ǧ
ؾѲѹֵΪͥĸ󻼣
xߵ²ҵæ²Ϊƶɮг룡
νѲƶ
Ȼ㽲˶ӵľ£Ҳ˲ôˣܲΪ˾˰ԼҲֵã
޺Ƿ׷ɢʩչֶΣƿռݣӻɽ
޺ɢӣϵǣؾҲ뿪
xͷһ˿ɻл᲻թ
ͷһţթûթƽȥӣ
Ӫƽ޹ʶʼѹסͥͷ
ʱɱǧѰ
ַͥԪ˧ǵķˣǻʲôɼأ
޺Ƿ׷״ƿռݣͷҲصӻɽȥˣ
ʼʼ״ֵùЦͷ̼ʶ̣ܱܣҲʵ̫ϲ˰ɣ
ɲʼʲ⣬ٵٶ޺
վһԵЦҾϲｫ˶޺սʷᣬǧ
ҲǷЦЦˣĩŲסǣ
زԼˣüѪҪңҪҰ
һһ
xΪ׵޺ʵڱ˵ӣֱǷǵǷ߶ֻʮûǻӣ


62 ȫʤ
ٶ޺ӣʣ·˸ѩϼ˪᧿Σ
ʣ·Ҳ׷뷨ƴ²Ϊսתơշһһٲ
˲һ߶񶷣һӵתдű⣡
ǣȴִ̣ǶĶʲôˣһڣϼӺϼӣΪɽĸǺģ
˲ȫӦܴպϸƾУһģ֣
ϼӽ߸һɽת磬ϯϬĽ羪κ˿ϯǵŰ˲ںȥ
һŰپʮֻͬʱӶ곤ǹȻ£ƥԵƣŭڣԵϯϡ
䡱ǹâͽݺײľˮȻ𵴿Զɽܵ𵴳ʯɽ̳𣬱ϣ
һԵĳЦ滨ŭն£Ű޵ĲӾͺݺ£
һԵ¥޴һӸҶ
һԽɫȻſȶϣΪʮųŭȥ
Ц滨ȥƲͣȻŷѵĹƣݺնޣĿˣȫӶ
¥۴УСӣ
ɫ죬ǵس㣬Ҫٳɻһҡ
ֳջϣջһ񣬡ϡ죬ʯȻ죬滨񸫺ݺײһ𣬾Եĳ壬ý޻ۣ㵲ס滨նɱ
滨񸫺ĸУ밢޵Ĳһ磬ٳһ֣Сˣ
֮ΣˣȴΣˣ
ŭʰ쵵Ķͷͣζģ
ۿҪ˵ǰ㻹ȻܲˣһĴ߶滨ջģ
¡¡ϣȴûյϣǱһϸ浲סˡ
ǵֻССһʢ˱ǣڶл澹Ȼѹƶ¡
ƣ
һһ֮Ψ鱦Ʋܴ߶
¥һɱȻѹֳ޿֣ԭںűƻ
ţͻȻһЦ¥ֻоһۣǰһڣһԵڵء
¥һƿһѪðŽɫѪ
¥޴ŭߺ޵ĵȥֻϸһƽ͵Ц⣬һУһûУǶ𹿰
𹿰ϻմŵɫѪȻǴ͵Ϯ¥ޡ
ϸߺǺЦøͺ¿ҼͷѪ
¥޴ŭ֮࣬ɻϸӦ˲֮״֣ѽѷֲŶԣôл͵Ϯٶȥֻϸ߷ƵֶٲȻһϹʥʹģдӰӣ
ϸƺܶģǺǵЦĪҪˣ٣׳ʿ˧ôһŰɣ
׳ʿ
˧
ʣİ˲ҹ棬ޣ¥ޣޣĦT٤жȻһֺܲĳǱ
Īǡ
ȥֻһڵزߣеļ׳ڣΪһ̵ķҷƣֵסʮΧ
زƴ²Ϊҵг룡
زһʣ޺Ͱ˲һۣȻȻĵͷãշ죬ħ
¡¡ʮ֣ʵͬСɣ±㽫鲼µķƺϡáʮƿȵͺ¿ߣ
ƣܵ𵴣³һڽɫѪ˿ȴҲ˲ô࣬нշħƴֱӺ䴩ռݣܴصĵزӻɽˡ
û׷ϵزʮһаȫʣİ˲ϣ
ҹ棬ޣ¥ޣޣĦT٤ˣӻɽĻᶼûУͱ˽Χסһᡣʮֺأֱ˽ٳ࣬С˴
һ̱ڵأǱģޱȡ
ҹԴշ壬ܹҲûë˿ȴعһȫˣͷƤ˺ƣɫѪӿҲ۳룬ڵϡ
޸ңε˼ҾŰپʮֱֻ̫࣬˵ǿðۣȻֱӶһ룡ʹðްѣһԼලţ޵ֱԭһֻһֻ
࣬¥޺̺㿴ҵظ겻ĹͣСѣʼֳ϶ܲúдһɣǰɣһʼ̫Բ⣬硭¥̨һԳɣǺظһŨĿ
޺ĦT٤Ҳòȥһٿᣬף趼ʶ
ʼʳֹ˵˾ͱˣ
ʼ˵ˣλ԰꣬һδûǿ԰ץÿټһҹһĶ٣񫣬ˬգ
˷׷״Цͬ⣬Լǣ
һߣ߸ͽ߸ľ߸ֵܵڶҲڵβ߸׳֣׵ס˽߸ľ߸ֵܣ
Ƿ񷨱ʮ֮һ̫ƣƥǿԵһ߶ʩչһоƣų
أﲻȼһһĻ棬֮ƻҲѶã
߸ľ߸Ϊһ㣬ܿסաǶ˻ƾԪɻ⿰ֵһ¡ɲϢ˵ĻɹԽԽƣ¶ʹ尾֮ɫߵŭ߸֣бֵ
߸֣֡üһɱȻǹЦ⣬Ҳ˵з߸ľ߸˳ɣ
顱һ𣬽߸ľ߸Ļɹⲻظڳ鿪
ڴ룬ʸϣݺݵ
߸ľ߸Ĳҽаյûڣ𴫳
ͶˣͶˣͶˣ
߸ľ߸Ϊӣɷ죬ղʮϢ򣬾ͷڵߵͶȫȻ˷ŰԵ߸
߸Ц˫һϨ𣬵ת»ΪƴСû߸С
߸ľ߸ڵأճһڽ̿·׮շʵķɣ
ľ߸ΡΡӻͳһ֬ƿСȻ¶飬һԼϣһֳ߸ϡ
¶£·ɽȪƽͰȻʳˢƣһƳϴɾ˻ָ߳ɣ
ľ߸ʿͯӣ¶ǹµĸأ˫
߸ֶˣ˿ûвֹ˼ǿţƿȫֵİԵ֮ȻǾΣǲʱٴɱǣ
߸ľ߸ӵϷȥɫ߸ֿ˿ԶĦȭƵʮˣηһ˴Ȼлɱ֮
߸ЦǣҡͷĶӣ治
߸ֱһƺȴ䲻һԵľ߸סľ߸ҡҡͷ
СҴı
һԵʼʹЦСӹ̣ǲ˺ǣ
ʼʻǰȤ´Ž߸ľ߸¶ɭݣ¸һЦôõ˲ţ˾ǲӦñôҡ
ľ߸۾һ࣬ʼǴ˷ǣ
ʼǿʮҲ棬ǷΣ߸ܲӣ
߸ľ߸ûüˣʼʻһתߵɱ˰ɣɷǰ裬һ
ð
߸ľ߸ŵðö˶˵ʲôɱˣ
ãǻûòã
߸ü߸ľ߸ĿתЦӯӯʼʣɱ
ŶʼȤ۾㻹鷺ĵˣĪǵǼ᲻ɱ
ʼߵ츣ǰ߸ѵ֮ȮմðҧˣҼǺģ˼
߸ü΢΢лλģֻڲɱû˵Ժɱַ֮ͥʱɱ˼죬Ǹã
ʼԹЦСѿ׾ͺãϹˣ
߸ľ߸ȻɫúݵģȻҪɱǼ죡
߸ľ߸һۣͨˣµ˵ƴһƴˣҪ
ľ߸һеʮݺᣬӵ㣬ݺʼߵ츣ȥ
ľ߸У츣ڳģҪΧͱһ֣
츣ŲæźǺЦִӰٱͳһ׼ľ߸
츣׳ǽùģ·СһŵĻڣǹľ߸
ľ߸ͷȻܲԤУҪ㣬žһЦǹһԲĺɫͷ
ľ߸ĵΪٿİУ׶ܿ
ǣźɫͷȴаˣһľ߸ûô£ͱأѪ磬ڴ¥³ѪдƬܴء
߸һԿľæٶڣǳᣡ
ǿźɫӵ̺ǿռӵһ˲䣬˿ռݣ˿ռ۵Խ˲ľ߸ǰôĹʽܶ㣿
츣ǺЦЦȴЩ⣬֧λǹ·ƷһʩչȻǿᣡ
˳˽߸ľ߸Ⱥ͵زҲӽβ
زǱӴܣ˼Ըȣûбӳ֣ʵ
Ǽѹȴڹ֮ת˫ȭ磬ɱļڽڰˣ
ԸԵгرò״סᣬô׷Źǣ˫ȭŨҵĽɱ֮ü޷֮
顱Ȼһȭ䴩˵ͷԴŲסŷĲӣϣس
׹׼ɱ䣬䲻һס
ɱ𣬴˿ܵô࣬Ȼһȭɱ
顱ҵĽʯ˽곤ìݺȭһ𣬾ľ쫷ϯ
ȻƴһƾУ
ܹͱƴƾУɱ𣬲δ֣ʵͬСɰ
ȴʱѹ֮Уܲùܶĵǿķƾǿʵ֮ö֮ƴʵڲ࣡
˽ƾһţѾȵ㹻Ͽأ
̧ȥȻֹĲˣʼµһͽɱ֮Ƶİ
еĽ곤ǹ԰꣬ҼлҪ˵
ʼЦǺǵǰ΢΢һʩűϧһֱԵһܣ˾壡
Ȼʼʿˣַͥ㰳ƫ䣬֮¼Ҳ׹ǧŴ۵֮
ʼЦǺǫããˣƷαͥǲˣֻһһ⸨СѰɣ
оһĿҲԶȪеơ
ʼʵЦ𣬡ĪҪСѵĵΪвֻҪٸһʱͻܸҵһϲǺǣָ飬ЩɣС˵ǿƷ


63 
ٶȼ죬ʱʮ޺ꡣ
·һֻԶ󞣬ھȪлͻʹնɱһһ޺ʩչ󷨽޺ɾķҾ壬һţɵޱȻ죡
ҲƣڳˣôȻͬȴû£дݺɰٴ⾳ǻˣϢͻ߻ħѶˣ
ԽɣȴԽͷԲͨ͸ǿᣬͣ
һ˾ʮ޺꣬ƶԷҾﵽ۷壬̣ׯϡ
ţһһ磬һɰһ֣һһһһ
ƽƣʢϴɱ¾ѪĿ
ԡŨķУƳɽɫ·¸ɮ١
ҪͻԪĽడ
ڴе޺һ˫Ŀ죬ޱȱߣĲܣ
ҷȱһ֮˲ܷѧɣ
ʲôˣΪ˱޳ܣ㣬սթν²Ļɫƾʲô޷

޺һǧֽ٣ΪȴǺ޴ͷǶԪСС޺
ͻ۶ɾ磬Ȼһ޺꣬ͻһԪԾԪڸ˲ã˾ʮŸ޺꣬ȻʼԪƿ
ǲˣĽడ
ƾ޺βƵĵоȻᶨƵԪȥ
­ٴθָ죬ĺ󲻷
ſһɫûƿУƴؽԡ죬ķԪ罭ӿ֫ٺ
ƤĤմԪһʣӴԲڡ
˫ĿؽϯƤнɫתǵׯ£ƥĴδܡͨ
˫ֻʮϴŰԵŵЦ⣬ݺῪأΪ֮
ԳŭĿɱ࣬ǧŰپʮֻ۾ڤһаħ䷨ۣǧŰپʮֱֻۻ飬𲧣ɡľ㣬ƵȷҷͻͣɱݺȻҪɱаħ
ɱӣ
ƵʽԪľ磡
Ӵ˽ղгɣֻҪѪʢֲܵˣ㿳һֻ첲һ˫ȣ
ҷޱȣǶãһּޣ޵Ԫղ֮ɣǾĲ֮㱻˶⽴Ҳܻԭµһ
е޺һޱȣ緢ᡣ
ͻˣû뵽ͻˣ
Ԫķ߾磬ɽ޺һӵ׷󣬵˵ȴƳԷˮһ򵥣ôͻˣ

޺һĪ氡˼ɣҷôܱôһˣ棬һɣ
ֻϧ˼ûۣȴˣ
ӳʵɫǲСdַӡ֣ͨ˲Ϊ֮
ƵĿ⻺ɨսѾӽβ
ʼʴԮ̩̹ܵˣؾʻЩƶսĴ׷ɱ콫
̩̹˷Ϊͨͺţʮ򳤣ٷ򳤣ǧ򳤺򳤣һ֡
СͨͺҲʮɣװǿĻڣμ״ǿ
ǿ̩̹߰ɣֱһɽ壬Ͷ֮䶼ӵɽĿֲЩϻװ֮ľɱɲ׹ѣ
ӣ콫ȺףʧĹǣһ·ͷӬĴҴܣ֯κЧķɱʬɽѪѪɺӣ
ʼʴǰЦСѣþò
ƱȭһЦǺǵĵлʼǰսζˣСӸм
ʼʴЦֵлɱ콫ؾȻԴ˵ʲôллģʵ̫ˣ
ʼʶ˶٣ϸһЦϲСѣΪͻͽƾͿˣ
ǫѷЦЦĪҪЦˣƶ΢ĩУλǰθЦ
ʼʹЦС̫ǫ˰ѾԪķߣҪ˶þԪķ˭Ц㣿

ʲôȻԪķ
Ѳһ绹ݣڻҪԪľ磡
Ļǲˣ
ϼü΢΢һٻӰƮƮȻɵߡ۲תˮƣڵ̰ãҪо׵죬ʱ򷴶Ǻ£
΢΢˫ۣߵϼӡ
ʼȴһԹЦӴԲӣ˵̫ȷȣСѲ֮ͬı
Ȼ֪ϼ˵еޱȼѣÿһӦıСĶСġѾǼޣٲ֪ˣΪħ֣һΪȻ
ʼʶϣҲ
µͥսѾӵ˵ظһеĶΧƣƾٲԸϣȴҲӱˣ
ټķ籩ıƲһֱ쫷ĵĹؼﲻˣʦ
Ȼһɻȴܵ縺صΣ
ϵһ
ǳзǳ£
ˣͥɽѪ𣬲ݣûлͷ֮·ֻѡף
˭ƶùƶȫ⣡
ʶʧȥʼ˵֧֣һɢ˻Ÿֿܵͥ
ҪĲǳԪ磬Ԫĸ֮еǡҪһ̬һ˹ĵźţʦıܣǶԿͥϣ
ƺǺһЦһƣͻķԪ£ϼͳȪ󣬡ôಹƷǰƶûе£
ϼӴ󼱣ҪǰֹȴһԵϼס
ϼӶϼҡҡͷϬһϼӱˣ˿̴Ϊأ
˵ѡƣ
ƺǺһЦתٴڴе޺ǣ
޺ŵû겻壬ɥĲĳˣϧǻ޷ֻ֮һ˵꣡
ƶɿ죬һ鷳ڴвϴһȭһ޺ɱ
޺ȴھȥȪУͻȴ·µţһҵļУ
׹ʢ˿ûЩУֻ³ڵǺö٣
˫һӣ籡ϯȻе޺궼˽ȥ
꣬ڣ죬һʱ̣޺꾡Ա۳һŷҾ建Ư
Ҳ룬ſһֱӽŷҾ븹У
Σٲǰɴݣ¶ʹѵ飬ͷĺ䡣ͷҲԵûҲʱ⻪ɣʱ綹Ʒǳ
ֽ֮񶾵аޣҲ޼ɵɱ¾̫ͣǴʵΣգ
ɭ
ÿ˶Լĵÿ˵ĵǿձ˵оһãֶԳĵƷ裡
ƴ˿̼ˣķྐྵȻѵļΣ֣
츣ʼʣǵɫǻ᲻̫ǿˣСѲ°ɣ
ʼʵƣɫǰδе࣬صѹ˼ڵĪҪֹСˣѾͥһΣò׶ɽ𡭡еĳ붼ѹϣ֮
ʼʶ˶٣صĿڵһΣǹ˶ԲסţСһûģ
ʼʣȣ߸һңʮơ
ǶǽȫѹϣȻ˸ָ㣬Բ޵ף˿Ҳ뿴ֵֵôѹһУ
Ƶȷ츳ıһк˵ĸͥɣ
ǣǴҲϹˣҸ裬ظҰɣ
ƴ˿ž޴ʹٶ޺໥ͻƵΪսݱԵƥ
ʮϢƵܴأȫѣѪ磬Ȼأ
˴ʧɫȻ̫ǿ
ʼ̾ϢһҪǰˣͻȻ⻪ɣǿ
⻪ƮƮҡҡȻܻٶ޺ӰһĿԹֱԶԶȥֻٶԹֲ
Ƶķ౻У޺ԩ״һǰԷ˺ҧ
ȻԪʧԵ
ۿҪ˺ѣȻһ𣬾ǧŰپʮֻ۾ܴ
һһǿĪ״ƣ̺ǿµ
ֻش
ޱȰԵһ֣ͻΪһ޺ԩĽʵʵ
޺ԩٴУɢĪ⣬ǵأ޺ԩѣ廨ɴӣ
̺ŰԵǿҵȼգյ޺ԩҽаѣ
һʱ̣޺ԩ׷ʵˣҲٷ͵һ»ΪƽķҾ壬ͶƵķУ
ԭήҲķʱȫʢׯϣܸͨһ
ԭоǧŰپʮֱֻŵķŷֻӰ޺룬ԵԽŨķ鲨ƺҪʵʣ
ƻۣ߻ħļҲȫʧȻôȹһ٣
ʼҲ⣬һδҲ̫ˣ
ٶ಻ͬķҾ嶯ǵ֮ʵĶԳ壬Ǵ޽Ҳסˣȴˡ߻ħ֮Σоһ¥˲˵ĵӴ޸֮ǣ
ʼʲֵùЦúúã̫ˣ
ʵ̫⾪ϲˣȻСѾǴѡеˣһƷͥ
ʮҲ̲סе𺳾ϲֻشԭֻΪһƤëȻ߶Ե׺ݵҵ
ʿɣʹ޽ٵʥˣҲԸմȾ̫ˮˮУңԽԽ
ֻش㲻ǿĵȷʵ鷳˵ͷ۵ĵ˴˵֮У˭ҲҪˣ
˳ͻƣҲֵùЦһɣڤ沼µѪУֻžһҵĴ
ܿ챻ñ׵ڤѪкɳݺݵڵϣ̳ɳʯɽҳһľ޿ӣ
ڤϾԪɣƤȻˤ߻أȴһʱҲû֮ǣ
ڤȻ𣬶ݺݵȣŭȣĪҪȫ濪չĪҪˣһ棬ǧǧ򡭡ˣˣڷ뿪ұ֤һպΪѣ
ԣ·ЦЦڶߣûŶ
ڤҪЦǺǰڤӵ԰꣬ЩӦѾˣ
ڤ󾪣ʧʲô˼
ЦǺǴ𻰣˵ȴ˳ǱŴսȵѾսʿҵظѾǰȥѪ
ǡڤֱˣȻŭɫ죬·һֻܵĹһʱȻ˵
Ը¸´Ц˿ŹʹˮĻᣬС̵òֺϹҲ˰ɣ


64 
ظƻͨƽｻѾԻ
ƣԼλ֪ϼӺϼӣ
Ʊƴǲܣǵظʮĵ̣ҲӦ˼ңô
κϼӺϼȴʵһһ£ٲȻһϰģ
Σټʢȴֻ˳˴ҵĺ⣬ϯ
εսĹơ
ߵһλʼʣʮԼ츣һؾ󽫣
ұߵһλȣǳһڣ߸ˣ
ּüãһã
ʦҲʽʼ̨ڷССֵ
ʼƾƣЦСѣĪֹСˣʵǶԿͥؾʵ䲻ˣ
ʼϿңǸȻλ߰Եǧŵϴʵѵһ¡
ɶҲ˵ˣȸΪСˣʼʶףһﲱӣľҺһ
ЦǺվԼǰľףʼˣ뵱ƶ밢أʼʷǵƶʮˣݶƶԶģƶ㣡˵գҲеľһ
ƺʼ˵ľٴ޽١ϾҲйͬĿ꣬ͬĵˣͥ·һɽݺѹͷǲòһԱǿĵֿ
һԹЦСѣ˵͸ļϲ
սȽڤðȻӡΪ͸ơ
˵˼Ƶٰڤˣ˵ܷԾԪɾ磡
Ϊ£Ȳû˶ٶ޺Ǽޣڤ棬ɱ
Ǻڤͺͽ߸ľ߸һѺڵظǵУ
첻ԣԺ󲻿ɣ£
ЦǺǵȾƣлմսڣƶһ㱻ڤı
ȹЦ˵˵Ķоһ
ƹѲָûľ૵ʱ޸ҲӦûˣ
սظֺݺڤһѣ
ظлһλһֱδ֣˾ǵظϯйٴ޸
ʲôȥأ
ظ߲ͺȶ¼Ʋߣڤ뿪ϳѪ֮ʱɴ޸ظ;һٲڤϳ
һսȻǿᣬǰ緢һξ޴ıʡ
ڷ޴ķ磬һΪ
ǿһ˱ɽ£ܹȥ˼ҷˡ
һ˼ˣҹӣŹܵ˼䣬Գơڡʽϵ
ʣµһˣѪ壡
ɴ޸ĵظ;ԸⲦ壬ӦûŶԣ
ʱսˣ޸Ҳù˰ɣ
˼ţһС񱼽
ˣλүˣСͨһڵϣʮȻͷĵ֮ϵĵש顱죡
Ƶ·鳣һºݺݺ˵ͷĻһɨգ˷׷һֺܲԤУصСĪǳʲôˣ
ʮԸعȻվ͵һİȵͷͷĴͷ˵ô£
Сɻ̧ͷãűعľګĵعүǴͷô֪

عⱩƢûСñȥߺߵֱۡ
ʱվСĵĪҪ˵ˣ
Сĭº͵Ŀ⣬ſĿİĵǴ޸޸
˵һᵽɤۣȻǴ޸ĪǽĹ̳ʲô⣿
žһƽǰİ飬ľмƬ䣬ʲôʲôˣǲǽɱ巢ʲôˣôˣ
ңϵ壬ŭʨŵСֱ£һ𻰶˵
ȵѣ԰꣡ȰοСû£Ž
СŹͰ͵ĵˡûκ⣬ҷʧԲƣֻǡֻǻس;У޸ȸˣһСĵӻȪС
ʲôعɫǳɽɫ·һͷŭĶȺͰȫĶ𣬺úõش޸ôȪˮУ
СŵսսʶĻشǰعүǵȷ˰
ǶǹˣĻʲô
꣡
عʬСҶ죬ϡγ䱦ҪС
״æסعֳ԰꣬޸ҵȶģﲻּСĪǣɱ
ȻڵظмعȻƽȴǷ߷ߵķеı
ԸСȥ
Сɴ⣬æɱȥһʧڴ⣡
عݺݵϣɢصıС
ѹصգ˱Уɫء
΢΢˫ۣ޸Ȫѣûα˱أ
Ŀƺɻ󣬿ڽ͵Ƶ֪Ȫ֮ˮǵظһһĽɣ֮У˸մȾ㣬ͨˣԪĴ޽ɣȪˮУȻڣֻУ
ƿοǲ̫ǣ½⣡޸࣬˵ûأ
εҡͷû⣡Ȫ֮ˮԵƥһ׹Ȼֻ꣬أ

ѹֳĬĴжȻһˬʵЦ̧ȥֻЦó죡
ºͣ˿Ҳ΢΢üͷظԸһԱ󽫣ǳƲҵʱЦôʰɣ
ȶĿȻֻǹЦ֪׹ȪˮʮǰȪˮ磬ûԣ׹о𣬻ȪϹڻ֮У㹻ǿʶ׹ҲǷɣ
һʱϣ
ȴȻԵţȴ޵ķʸ˵˵ˡȻ˵ǾǴ޸ϣ
ȣ֣صĵȵѸ֪ô£
ȹһЦָϯĩβĶˣǸ
û˵֮ǰ˻δע⣬˿һʱһô׵а֮࣬Цɣ
ȵȣԣ
Щܲ򵥣Ϊһ壬ޱȣֱĿǰ
ǰظֹһظ
ΪߣȴһйĿǣ
ΪͶһޱһĹЧоࢹ츳
ظһַĽ飬ûȪ֮ˮ꣬ǿĵ
ܿ챻ʮˣǿЦأûȪ֮ˮ꣬͵ȥ
ִںϵĵƺظʵ˰
˺ܿ뵽֢ڣҪΪһҪȪˮˢҲЩȪˮˢȴö˶˵Ļţ˰
û£޸ǲҲҴأ
ʮȼϣһеơ
˵ʶУܻܳȪˮˢһп϶ʦ͵漣
Ƽ״Ȼ岻ݴǣڵλģȪˮԣƶδۼȴйͨȪ֮鲢Ǵ֮ӦΪѴ޸
ʮɫ֮ϲ
̫ˣɽˮ·һ壡û뵽··תԭΪĴ޸Ȼϣ
ֻ¶ɫƺʲôΪ֮£һֹģ
ʦ˼ͨ͸ܲĹǡ
ͻȪ֮мֽģֻʦˡ˵»ȪˣʦȻǲѡ
»ȪϾΣأвô˼ڣðΣȥˣ
Ƽ״ǺЦطģȴ޸ƶ岻ݴǣ
ԣɴܸжɲǿЦģһ˾֮Σޱȣвֻܶءû뵽ʦ붼룬ֱһڴӦ壬ʵ˸ж
ϯߵǰһ񣬡ʦлСԸһͬȥ
æֲ𣬡ˣ˵ƶи֮롣
عµʦ޷ҵظʲôӦ㣡
ƿڵƶ˴ظֻΪһˣ
ʮ׷¶Ϊѵɫƺ֪Ҫ˵ʲôˣֻǡ
ƽŵƶΪ˾Ȼþκͥɱ޳ܣȻɱƶϣܾ
üͷΪѵĵʦֻ»Щѣ
һ΢΢ôѵкαλģڷƶ˱ܵĺܺãֻҪѰǣ˳ˣ
ǰ֣صĵʦǴ˿СϽµССѾźţԩɧֻǡȴô׵飡
ԣüͷչλģƶ֮ǰҲһЩΣȷǼ򵥵顣ʶλ
Խ˵ԽǸо鲻ԣʮɫÿһƬƲҵС
ѵ
ǰһ΢΢̾Ϣ˷ҵֵʦһ֮ʵ
̾Ϣһʦ֪ô򵥣Ҫĵرһйٱʣ鱦ؼһʡպں֮вãΪ޸ı
йٱʣ޸ıǴ˿̲ǸһȪ֮С
µҲѣȥˣ˳·Ҳȡйٱʡ
ƿʵ޸йٱƶԻѰ֪ڶĵرǺ
˵ڶĵرʮϷ׷¶ŹֵɫһֹƺĽɣ˲ҳ쿪ڣ
ŰԵȣ˿ɫҲɳڵλأĪ˵ظ˽֪ʮȴֻҪһλ۴ڣյظǿƥѹƣںܸ׳ƳΪλۣ
߸ԣʧɫе˵ĪǷᶼۣ
ᶼۣԪ޽Ϊͥλڵߣǳͨ쳹֮ܣ
ᶼʵ֮ס޷ɽɽ֮Ϊ죡
һ칬
ڶ̩ɷ칬
ͷ칬
Ĺ칬
幬칬
˾칬
֮иפأҴߣɱ⣡
һڵڶĵرǺͷᶼйءıҪѪīѪǷᶼ֮Ѫ
΢΢˫ۣͷʵû뵽˼ѣȻõһλ޽ɵѪ
ңɫλᶼ۵Ĺϵ϶òȥ
϶ǽ費ˣΪ֮ƣֻǿȡ
ǿȡԪ޽ɵѪʦ죬Ҳͷǲɵ񰡣


65 ڤС
Ȫ·ϣһ˺ƺƵǰУ
ظϯ̸ͣȪ
ҪһйٱʣһǷᶼ֮Ѫ
ᶼԪĴ޽ɣȡѪ졣ƱֻȥȪӵ׾ȳ޸һеȡйٱ˵
ȥȪΪȫ׵͉е£˳Ϣ
󣬳𽣬ֵܵȻԸ⣬Ѿ๣ǲ׼֧ͳΣʦƽʱԺʵڵлأɫ£˸Υģ˵ж˻־ȪˢϴӦò⡣
˶ָǰеĻϼӺϼӡ
ϼӵɺܼ򵥣У֮£
Ӧշ俴ƣлȥѰȻǲиȥҪ
ȥȪӵ׾ˣҾȵûһУôлѰ
ϼдʣزɣ˭֪᲻ӢҲŹʱǶһзãҪǹ
ⶼʲôʲôѽ
ʵȴʵֲϼӡ˵ϼΪָѾԪɾ磬һǰȥҲһС
ϼǰȥϼӲʾ
ϼӻǰĵҲȥϼл͵ԣ
ʦûоܾĻᣬϼӸ߸ϵѯֱʽ֪ͨ
͵ԣ
ϼӻ͵ʲô
˰ҲûףֻǷϼĿ޵ϡ
ʦðգϸȻ˺󣬼ʹѾ֮ϸߣ˳ʥĸ֮֮
ϸһƮݵʿǰòȻû̫ı仯ȴ˷츲صı仯ɽˮƮ죬ȫûаǰʹף
ϸ߷ƵվǰǺЦʦһǰȥ
ԺԶϸǸ֪ܵɻģٶƤңֵùЦϸߣβƶֵܣ
ϸĬƺҲ뵽ʲôҲЦúúãϸ߻ϸߣֵֵܻܣ
ϸ߾ȥñطĳĸȻԸ룬̶Ѩ˵ҲҪһˣ¾һȥȪӵס
ҲʾʦΪǵظˣͷڹꣿ
ҪһǰȥΪƵ˴·֪һڤСֱͨɵִȪȪۣ
Ǻһ˺ƺƵ·ˡ
ڤСλУԩ
Ϊþߣ
ЩԪδȴСһغԹɷ֪
ڷΪϣҲȥתͶֻ̥ܴܾͷȴٺľ
һգһ꣡
һ꣬һʮ꣡
Ҫľ̸ף
֮ڴ˳ܾͷԹɷֱ
Ƶһ·۾ԩѪªȱ˰ԿǱѣȱ첲ȣڵУ
ʥĸվŮɣ˺ڰ𶯣в̣ڶ޵ѣЩǱͿΪεظǣǾȥתͶ̥Ҳʡȴ尾ܿ࣡
شʥĸ֪²˼򵥣
ֻأתҪ֮һ
ÿһ˵ԪмأԪһһغ
ǹڵظƶƽ
ߣ󸻴֮
ߣҪܾظ̷֮࣬ϴװͶ̥ת
֮ˣеСδΥֻأеļع涨
¿ɴСһãֻػңظСֻسױ
ԣǱĴڣ΢΢˫ۣʣ˵ص⣬ʵصĴڣ䣬䣬ж֮ڣ
԰ɻƣ˽֪룬ΨйŹͨ
ǺǺǡϸЦųüǵãŵıԣ籾Ҫȥ򣡡
ҲǺЦѣα˵أ¹ֻҵظȻҪܣɢһЩ洫ԣҲ֮У
˶٣תֵʦûλñȹŹػҪ⣬ؽ紦صǣ䣬䣡ЩԩڴˣҪܵգҪȹ£ʶʹ಻Թ죡
ҡͷ̾ϢҲû취飬ΪֻعΨǣ
ʥĸӣ΢΢ţƺٿ˵ЩʲôȴһԵϸסˡ
ϸ߶ʥĸ΢΢ҡҡͷ޽֣֮Щԩ꣬ǿǽѣֻرظСֻһĻȪֻظʱ֮ˣڣȥһ۳һȫµĻǣתͶ̥㣬Ȼʡȴ˺ܶظ̷ҵ֮࣬ȴҲûתͶ̥һ˵һ½Ҳ޻徵ء
ʥĸĬжǿƻһȻ𶯾䣡
ظСֻȻʥĸԸˣûڻȪ֮Уܻнյط
üͷһ˿ϬĿתڵǵԩգ꣬һǲˣʶɥʬһ㡭
۸֣˼磬ȻеĵǣǺһЦʦģĻǸһǣҵֵܱѾ죬ɳ޽һ®Թ
һָֻһĹ̨ͤ¥󣬷ܵ񶰣ޱȣ
ɼչʿٲȻرأ
κεҴԩһɱ⣡
ǵԩ곣ĥͲֻʣ·ɱ¾ͷǽӽǷǳΣյģʵִʮնɱһ֮ԩ꣡
ǺЦʦҪҪǰȥ̽һ
䣬ԶĹãŻڵˣƶԲһеȽȻ˵ɣ
ƲȥȻȰһ·ڤСȥ
һ·ϣ˵ޱȣԩǰצҪˡ
ҶҲǵظͷһŵԩˣ
һأòƵ˳֣ʩչࢹ츳ܣЩԩˣ
еԩȻĥʧȥеʶǣࢹ츳ȴűܵη壬ԩ֮һɪǰ
ܿ죬˱ڤСڣ
ڤСڲۣһɽ·ɭɭӳסխСĶڣ
˫ƽƽƳǿĹ쫷ɨܵһɨգ¶ɭڣ
һ󱮣ɷһģ
ڷ·ľ޵ſľ޿ڣɢǿҿֲϢĺ˲
˽Ǹ֣ƣۣܶһȴ˿Ҳںĳ
˲ɺݺݸһڿˮϣܸ㹻Ľܽͣ
˭֪Цһ֣ε𣬡ȻλôгңһֻεĸǣڤСҲһֻ֪֪ڤСǵظĽأЩаҪȥһ³ȥ޻أ
ͳԣһüͷ𣬡ȻȷڤСʲôҲǲȷǷͬȪȪۣ
ֱⷬ
ڼƵǲڣ縺Ƶİȫְ˭ֻҪвʦİȫǾ;
ҲֻǺǺЦЦλ԰꣬͡ҵȷڤСЩʲôһƬ̹;ΣأǸݵظ׼أڤСͨĵطǻȪȪۣһǾԴ˵ģ
ԴǳϿң˵ԼҲһðգʮ㣡
һֵ޵Ѳԣƶ㣡
˵գͷҲأһ̤ڤСС
ɣæһڤС
һЦ󣬽ڤСС
ϼӺϼһ˿ľ⣬ٻӰһʧڶ
ϸˬʵĹЦһˣ߰߰ɣЩϰɣ
˵գϸʥĸǣ㣬벽ڤСС
ڤС󣬲ûİɭҲûеĽխ
ڣ۴һưĵܶұɢ͵Ĺâӳܶã
ܶƴ֪¿ףԶҲ߼ʣ
վڴȻִ·վϣźǺӣ
ǵظ֮˿Ҳ𺳣û뵽ظ֮£Ȼ˲ȥʵǷ˼
𺳵ǣǰһڤСһ˿խСĽ£ƣ±ڶ壬بԽܶУһֱʧ
ڤСһ󱮣йŹֵдĸ֣һΣ
ʯ·һưգʱ£ȴɧζ
Ҳ֪λǰ˶Ȥζ̱Ȼʯһ
ǣ򻹲ͨͨһ̺ǿ´
ʶܱʲʹ꣬Ȼɧζʣ
ǲĳ˳飬ϾȻ¶һ˿ȵɫ
ϼ΢΢һҡ׵ĪҪʯȥ
ϼӣ⻹¶ˣ
̺´ޱȣ档һ˵˳ͻƣԪɾ磡
ϼһԴЦҪˣλǰŶ
ҲΣǺЦЦλģ޵֮˽ģȴǰµ֮ˮȻЩȻζЩȴǺ⣡
ϼҡͷһû˵ͷʹģ
ϸһЦǺǵĽΧ޵ˣλӲ֮ˮۻ࣬޵أ´ǰΪи߾֮λʢ֮ߣֻʱⲻһ
ԣ亹ϼӺϼӣԼϸҾлλѣЩɲ֮
˿ȴûһ㶯˫Ŀһ˲˲ʯ˷·𱻹׻Уһ齹ľ
ʯ׭̵ĹŹ壬κһ֪壬ȴ׵е˼Ϊ񷲼ͬС죬ֻȥһЩıȻԵøӼ
˲ʶȴһ۾ϳֵ壬ⲻǺļ
֮Уƣ˭д֣
Խڣ
϶һԽڣ
ʯ쾪ԺȻըһͷ϶һԽµģ
磬
һֱΪУǹΨһĿԽڣû뵽ﻹ硣
еĿϲȻ̫ˣʵ̫ˣ
˸Ҵڤأòͷ𣡡
ڴʱ䶸һԵŵ
ף𶯣ɳʯ׹䣡


66 ǰ
ߺðԵ
һ׷̧ȥֻ֮ܶжȻһǿӰ
ЩӰʵ֮䣬տڤڤãȴɢǿҵķԵ羪κһһϯ
һڶǺ޷֮׷ױɣȻײڵǽϣ·һֻֻεľֽסӣѹұ϶ã
ϸߵ־ŭһʱȴֲԷʵͬСɣԪĴΪ֮ڣаλĳͻɣ
ʧɫβ˺һûˤڵأһ˹ģеЩʧڤС
ϼӺϼӻһۣ⣬ⲻܣҲʿԪʿҲԪڵģЩӰȴúʵ֮䣬һʿĪǡ
ϼһ˿أӣ˵ĸ֣ޣ
󣬶ԷȴЦСŮ޴ʴʣõظôHΪһ̸
һӰߵǷϻֱɱˣһ˰ˣ
Ӱȵ˽أ޿⣬ɱСŴôˣ
Ӱݻһ룬·סӣеޱң̬ȶȻһٰʮת䣬˵Ҳ췭ظı仯
ŻǻͻͰԵһݺ˻ϣϵΪҶģ
ȴŵðͷһĵֺЦݡȵĳ̶ȣǻĻʹ̫ҲҪΪ֮գ
СŴ
ĸַ·ӵױȵħǵӰеӰ·쫷ɨգһڵأͷɪɪ
һǿӰ̬ȵȻתӰԵŵǫһϢ֮䣬Ҳ˳׸ˣЩǿǰڶ
ϼ˼ϻۣܿ췢еİأӰķƫУʦĪйء
ϼϼ˼ͨһϼӶУĿ⵭ϼϣڣСǧ磬ʲô
ϼˮιһ˿һţ˼ΪǴĿڵ˵лҲСˣĪҲϲ˵Щл
ϼӲΪ⣬ЦЦͨ˴˼䲢޹ܣΨһֱ飬Ըҿţò˻ɡϼζһۣŻĿڵ㾿ʲôù飿
ϼһ֣鶯⣬Ц˵ĪǼˣûȷ飬÷ģ÷ͳͳˣ̫Ŷ
ϼ΢΢˫ۣϬϼϣƺҪֵʲôϼЦֵõˮ¶ϼüԽԽ
һߣеӰڻعһС̧ͷӵơ
ƴ˿ʯеļ֣δע⵽˵
һӰһڿˮսսĿںССŴˣ겻𣿡
ƸֶűģҲ˵ѹصղڣһ޷ȻѹӰͷ
һӰֻΪԼòԣСŴˣʱŵڵأӶúɸƵģҲ̧ͷ
Ӱ׷ŵð뿪һӰԶ㡣ԼСŴʵɣǺǺ죬ǧǧҪǨŭǣ
ƾʲôʵǿ߾Ӱµ̶ֳȣ
ֹãӰƻûӦٴС̧ͷڴһ˿ɡ
СŴͨˣԪ޽ɴɣֻ̤ʥ֮ʥȻСŴ˳һ޶ʵȴȥԶԪɾ磬СŴЬ䰡
ĪǴ˲СŴˡ
Ӱһ󵨵ͷ˿ĲСŴˣֻòʲѡ
ͷոðͱӰĺݺ˦⡣
СŴ˶Ȥζأϲ˷˼顣
˭ұ֤˼ҲһʱȤˣӰԪߣܵϷˣǣ
ֳԱ˳ŵ飬ľǿ߲ԸСŴ˾ִ˲ƣģ
˵ĲСŴˣò϶СŴǧ˿ƵĹϵ˵СŴ˵ֱ
СŴ˺޸ַ緶Ϊؽϣټ֮令̣СŴ֪ǶĺֻСŴַܷɱ
ˣӰ̬ȸӹˣһӰ߶µĵλãǳģŵ֮ԭºʵû뵽Լˣ
СƣβһֺЦ
ڶӰҲ׳ӣǰǳع£֪ǰǵ÷񣿡
ӰСƶǰĵǰǳףСӣǵ𣿡
ٵӰ׷״ӵԼţǵظӳʮܹʮ׵ظ
ϸ𺳵ѵĸһڿˮĪǵظ֮
𺳾˿ϸ٣ǲĳ飬⡢⡢Ҳֻ֪֪ÿαʧԭȴһֱڤСУ
ĻתͷɫСӣһɣ
ǰǰдæСӰ壬
ĵ˻֣Сӣ㲻ˣҲΪ൱ƽཻɣ
ɫĹ˿ɫǰȲӦôִ˴Ȼʮɻջǹ˼ɼɻ䣬ûеŰĵ˵ĸ֣
ʿҲˣӡ֤Ԫ޳޽ٵʥ˾磬վһ
ֻԪɾ磬˵Ԫͺľ˿ӦֻزŶԣ
ԣɫһСӣЩϲΪʲôԲԣʵģʲôֱ𣿡
䣬Զ׷С
뵱ظɣֻδɣѭȴǻȪֻ֮
ĵظܼ򵥣˵ªûʮصֱ˵˵ÿصʮС
ʱʮְ˾ܼ򵥣Ȫˮǣ꣬ϴһµ꣬תͶ̥
ϧⷬƽܿ챻˴ңһԳơСšľǿ߶Ȼ֡
Ī˵Ϊ߾Ԫ޽ɴɣֻ̤ʥʥ
ظ֮˭Ҳֵ˵ֱӷӡ˻ȪԵŵ˵Ӵ֮ĻȪֻΪСֻء
ҵͥ˾Ȼݴ˺֣ͥϣǲ콫׽ôˣ
κΣ콫ûȵֱȵ˸ֻظڣһţ
ʲôôܣʧɫʱͥ죬ųףԵһôһʿͷ䣬˾ʲô̶Ȱ
εЦЦûҵʱҲӦðûعֻΪͥǰүǷȫˣ
κΣƱǿλǿҵҲֻͥСŴȥڣ
˵СŴ˻ڣֻ֮ͨȻûȪݣϲƷ׷ӵ
СŴ˵һһģûԵ޹ʵҲûԵ޹ʵĹֻҪҵϣȻ
𣿡ЦǺǵ仰Ҳǲ꣬һ˿
ʵʵҲѣСŴ޽ʮصÿһصְʮС
ظƶһ⣬˶ƣ˶ٶһĿȻ
ߣҵþʮصĥܿ໹ծϴһ
ǰýӣϲ˵˻ģ°ÿհһΡһչͷٴٴ˿Σܶʼֱҵϣ
ǰ͵˽ߣ۵ÿճֱ֮࣬ҵϣ
ƷϴΣϲӣϲ͵˽ôϲ㣬۵ͳͳҪһ⣡
ЩظˣϱУȻǱ˭ȴû뵽˺ƴḶ́Ȼǵظпǰһǿͣ
Ѿܹ𾪣˿ǲɾˣλصǿ߾жôǿᣡ
𺳵ǰĵ˵̬ȣǶޱȾηͶʮ㣬ĪʦǸ˵еǿߣ
ɣ
ܰɣ
ͷһԼҲݺһƵĵϸٰԪĴɾ磬һڲǰͻƵģԪɵʥر𣬸ޱȽ԰
ƺµ룬СĴǰƮԶרоʯƣСӣ˵ô࣬ҲôˣңǱߵСǱߵǰǲǾСŴˣ
⡭Ϊѣ֪ǺãܵĲԼʱǧ˵ʵȴҲԺƭǰһʱ˵
ļ״ʱЦЦСӣǲǲңģ˵ʵ£СǰǵĶˣǵĺ󱲣ԼˣǲǶǲģ
ĬʱøӲشˡ
ЦǺǵʵСŴҵȵĴˣ
뵱ʮصɣҵҲ£ʧ˴˸һ޴ԪҲʣ޼
СŴ壬ûйҲпͣһ컯
СŴ˵ӡȪ֮أ޽һټĵعһ켶Ĵ͵컻󣡡
͵컻մ󣿣ʧɫţĴ󣬾Ȼ˸ҲãͲǴ
͵컻մޱȣߵ磬У
Գһ壬֮⣬֮С
͵컻մڴкݺݸһ飬Գһϵ֮
ţƺĴ󣬹ЧȻҲǿԵУ㲻ٿأȫΥ䳣
ͺñǰһˣȴΪ֮תһ԰״̬š
һȷţصСŴˣʦûκһϵˣʦʵӦû͵컻մ󣬸˵ˣ
СŴ˻᲻ʦˣǾ͸ӲˣʦıͲκνˣ
뿪ڣ䲻һԽ𣬡Ǻǣƶʶǣ
ĵӰȻһгŲ˼飬𺳣ηһϵиӵǻתƵķһ䡰ƶʵ̫ϤˣûСŴˣ
ҲǲĶƣʦʲô˼ĪҪԼǰǸĪǰ
ǰʦ֪ģ
ϸȴһĺǺЦʱãƺµλֵҪʲôУ
ϼӺϼȴǶһۣ⣬²ô򵥰
Īǡ


67 Ȫع
ŰĵӰЦЦλɻǵƶ
Ӱԣһޱȼ׷׹ڵأɽеСŴˣ
ƵЦЦλĪҪ˵ƶֻһͨĹͣλܹС
ӰСŴ˹ȻôĪ⣬׽͸úõľǿ߲ΪηҪӡ˾󲿷ֵΪգЩ۵СϽһ
СŴ˷ӡ˴󲿷Ϊ
ϻˣ˼ôֻԪΪ
Ӱ˿ƵݣӾη
Ŷˣ
ϼӺϼӶˣ⣬ԭˣ
϶ЩС˵һСŴ˼䣬λɫӣĽ֮ģֲΪǿߵݣñ˴֮ĸ롣Ǻ˼ұӡ˾󲿷Ϊλ硭
һ仰δ˵ӰѾԲ˵ˣСŴ˸ֵʵɣ
һ£ԵʥĸͳҲԻˣʦŽԪľ磬ʲôʱ˾ˣ
д޾ɻȴܲסĵӰ飬ƼƵˣСܶȥ
ոձݺˤǽϵĶ˿Ҳܵʮƴ졣
̸֪ǾȻʦĵʱȻ𾴣
˵СŴװû񰡣У
ǶԴǵ̬ȸӹͷСŴ˵ţٴֺǣʱСŴǰԼ䣬ͷˣ
ϼӺϼһ·ȴ˵ü΢˼ʱʱĪĿϡ
ʥĸЩλɫӣɫķɵߣСĵλӣû°ɣ
ϼ̧ûյ鶯ۣ˸һ˿ãһ˿ӣ΢΢ţǵĿڵû£
ϼһԲҡҡͷ
λӵ̬ԲԾǾ巢ʲôǲԸ˵ʥĸҲʵ²
ʥĸǵĸǣ뿪ȰһԵϸ߷ǰὫӵ뻳УЦӲȰῴλĽᣬᣬΪ˵գ
ϸߵĿԶЦǺǵĿڵν廹ϵˣ»ǽԼɣ
ʥĸѭϸߵĿȥֻϸںͰĵ̸иɻ󣬲ɿʵʦǿеλǰ𣿡
ϸߺǺЦѹ˵Цˣһ·Ӽ֮ʼһֱ׷ʦǰˣ᲻֪
ʦȻðƵǰˣ
ʥĸǾ𺳣ðƸˣʦ˵ͷͷǵտʼסһڸ̸һ˿װĺۼ
ϸߺǺЦ֪ʦ˽⣬˼ԼĻ˵רҵװʮֺ꣬Ʒʱ֤
ʥĸ΢΢һ㶣漴ϸһ˿㳺죬ʲôװˣô׵ĻϹŴ壬ʲôʱ˵ֱִɲĻˣ
У߳࣬īߺڣʦȾĵ̫ǿԺһҪ÷Զһ㣡
ƴ˿ںͰ̸ЦͻȻʹһ磬ǲ˭ڱƶ
㻺ǰɻƣϸʵףҿʦα
ϸߺǺЦװϷµƭӶᡣǰͰ̸ΪʦڿʯǺǣʵˡ
Ȼһô˵̸֮ʦȫڶ԰ˣҲû̫Ϣ֪һظ֣ظòʶʦ֮κ֮Ϣ
ϸߺǺЦ𣬶ʦרҵʿ˵֪˶Ϣƭκˣϸ룬ӷŵڣʦ˵κʵԵĻˣƶʶǣǻǵƶ𡭡ǶǵĻʣµľȫԼˣ
ԣ˰Σһ޵˼ʵû뵽Ҳа
ǰƸЦǺǵһг뵱λЭƶҲ˹£
ĵæǫĵ˹ˣҵȾ֣ܽӴĵعȫ뻯ͨ
ţ˫Ǻһ໥˵Һ˵ð
ŽµѺبʯЦǺǵСȻ𣬺ǺǣǺð
һЦ˴޽Сǻȥص׻Ȫ
Ŷоһ漴ǺЦͷСɣʡôƣֵ˷Ѻһֽţ
ĵͷǰλݹȻٰصĽƶ֪
ϸԲûЦЩͷڵص׾ˣǷùˣ
Щ˵թƹʦϸߣҲһۿ͸
ҶԪĴɾ磬Ƽշ練ƣȻ˺αѿӷƨ˴޽һС
Ա˳ŵû¸ɣ
Ȼûôеõۣ⣡
ԭ⣬ҲǼ򵥵ģ϶ĳЩԵɣ˲շС
ٽǰ˵ظȪ۷ӡصףȻѲµʱһĽƣ
Ʋӡ˻ȪȪۣΧĿռҲһ˲շУ
Сƣһ˲͸ˣ
ĵΪüƣô̽٣Ǻǡ
ͷһ·ǰУѭڤС̶У
С඼׵Ԩķ·Ԩԩ֮꣬
СǰУһʵĶչмӣһ·֣ǲСиʧ
һпҲ˵ֻЦİĵļֵðĲüëۣıְ
˲֪ãתһۻʯɽǰȻʣȻһƻֺϹŹ
ռز֪Ķ̧ȥֻһͷ
㾪г
ѭȥٴαݺסˣǰϹŹɽǱһͨ쳹صס
ϹŹռؼĶȴֻƴСƴֱ
˴ĹԨ·Խبſٵأ¾ɭ˿ʵϰ벿ֽӽص׶͵Ĺâӳյ
òƽƽڵ˶оѰ֣ȴɢһʣǹһĨЦ⣬ȴ̺һİ˲ԾĳУ
ǰưĵҲУ⡢˳úһģһ
ѹְĵϴ
ĵҲƻֺĵоǾη廳֮ɫ뵱ֶͨͨ쳹أ̶̲һգĹԨһͨʯֺ̳ĵ񣡡
ƺǺһЦ߰ɣ
˵գȴͷ򹬵
ߵǰĵ׷ɢˣҵȷ˴޻˴룬գ
ЦǺܴһЦǺǵ
ĵܵνɴٹ裬׷лˣæҵȼȥڤС
˹ǰɪǰص˷ӡȪȪ֮󣬱Ҳǽӽ
Ҳֹ΢΢˵ͷЦǺǵĵȥɣȥɣ
ۿȥϸ߲ɫǰСֵܣȫˣûǣǿɲ֪Ȫعķӣ
ȪعɢűҰԵĽƲȻǷӡ˻ȪȪ۵ĵطλǰͨ쳹׵ʥµĽȻǷͬСɣûȷķӣҪӲǳ룡
ҡҡͷڵϸߣЩԪĴɾ֣һƶǣֻ»̷֣ǵĶ֣ƶðգ
ϸ߳ĬþգĲţ
ȻӲ̫ʹȴҲֻ֮ηǰ̫ˣǷ˿ֻǻ̾Ƶðݣ
ƾλصǰƶһֲ£Ҫƿƣֵ֮£С¶ĻôͲò˼ҵݣ
û·Ƶѵĵز֪ȷӣܽȥȪعأ
ͳԻԼ󣬶˵ǰݺݵסعţʹ̵Ȼƶعţ
һϢ
Ϣ
Ϣ

һӵϣ׷ʹ̵˰ʱ䣬һ۵ô죬ţعȴ˿
ҡͷεĵǰ˲µĽǿᣬҪƶǳ밡
ϸҲأǿĽƣȻҪӦӡйл򿪣
üͷ£ҲһĪչԼоǿصǱֺĵǸĪǰȪعǧ˿Ƶϵƫƫǲ͸
ϼǰξˮƣӣ𣬡Ҳ֪δ򿪻Ȫع
һ㶣漴ϲ̫ˣϼӴϻޱȣܰ취ʵ̫ˣ
ȴ΢΢һ㶣ϲ⣬ϼ鷴Ӧ̫ˣãɻһԹߡ
ô£
üͷšһ𣬼ǵûϼӰ
ϼӻǰϼӣòŻڵĴô
ϼӵЦЦˣұڽڣСǧ磬ȴתֻأѵͲ֪𣿡
ϼ΢΢һջڵðɣǽ۾ɣ
ϼӺϼһĪĶԻȴԽԽͿȴǿһַǳõԤУ
ϼǰܷܷǣƵĴ֣͵Ĵͷ΢΢һȻܾͷ
ϡɽʣĽơ
顱꽻𣬽ѣľ
齣֪ʱߣֳһɽϼӼҵĶţ
ü׼˺ˣ
δ䣬бȻһƬӰδӦô£㱻ӰĽʵʵһԡ
˴󾪣̧ȥֻһϼȻˣ
ͳŭ׷״߶λӣǷ𣬿ſʦ
Ȫع⣬Ƽתֱ£ԭһźˣ֮佣ţۿҪչһѪȻƴ
ס֣ȻһԽĴȻը죬ƿֹ˳嶯ˡ
ƶųڵλ£ƶϼӺϼӲ޹˺ƶ
ʦǡ㲻ģæڵ
һʦԸϸһԿڵ§ʥĸУЦǺǵǰһУдģ
ʥĸһ˿ǣϸʵĲ𣿡
ϸߺǺЦ뵣ǣλУῴһϤĸо
ϸ߶˶٣ʥĸ뵱Ҳᡭ
ޣϲʥĸʥ࣬ô黰ʱ߲ѣûϸһڣūҺʱ԰Ľ㣡
Ľ
ûǰĽ
ϸߴգգ۾׿ڳϵģʲôδ˵
ʲôϵˣ
ʥĸûĴϸߣ
Ǳ߷ޣ߾ѾŵԸӵĵز
ϼⱬûһ˿ԥɽâݺȥ


68 
ۡ䣬Ѫ֣
ϼеɽݺݵֱϣһټ˿ڣⷭѪ
΢΢˫ۣϼӣҲ
ϼƣѪĴְڻȪعϡ
ƵѪ·ӵµħһӴȪعţعӦ˵Ȼһټĵص綼е΢𶯡
˴󾪣ӶԷޱȵľ
⡢ô£
ʦѪôĹ
ĪǣʦǸĪСǰʲôϵ
ɲһȴйƽ
Ȫعֻ΢΢һ£ҲûģټĵصһƬţ
Ȫعû˿仯ûпŵļҲûκ仯
˵ƽ˵İףŵ΢΢𶯣·Ǵδһ㡣
ô£ĪǲϼĪҲֻϲʧ䣬ԭ
ϼҲ΢΢̾Ϣһ֪˽һ벻ǣͬʧ
ֱһ𣬼ԶѪֹסͷղ֮в㣬ĤĿƴﵽ۷壬ǿȿһķҲɣϼӴɽ˲
ƻҡҡͷҲûã
ҲУҲУȫû˰취Ȫعǧѡ
һĪչ֮䣬һϲɣ𣬡ǺǣСѵãΪβЩ֪ͨϷ򣡡
糿ĺģʶ·Խبźɶֹϲɣĸ
΢΢һ㶣Ϥƺ
ˣǵȪͨ
Ȫ֮飡
¡صʯ䣬̳ȪعػֺĴŻ򿪡
Զ˵Сѣϲɣٴ
̤Ьٴȫѹ
Ƶ˷Ѿ˼Ҳûܹҵ˳Ȫعķӣû뵽Ȫ֮һ仰׵Ľ⿪е⣡
صĴŻ򿪣عڲľҲչ˵ǰ
һޱȺΰƴĹͨޱͨʯͷ죬ȴһµ˵Ĳɣϣ·ب̺ǿ°أ
һУ·̤ʷҳУصĹϲɣУ˻ºУŲ׺ɣɳ
ǿ󣬶ǾµĻ
·Ϣŭ
˱ǿѹƣ˳֮⡣
ɣȪ֮ϲɣӰٴǿ··εľ޴УȻɢʧ֮С
Ƶ˳۵һ̶ȪȪλڴ룬ռذĶڷ俰ƹ˿ȴһ̶ˮûһ˿ڴ֮С
Ȫ봣һͨŴ񷶥žŰʮһب£ηסȪŷλ
˷׷ױǰһ𺳵ľݺסˣ㶵Ŀ˰زӴֱʣֶηӡȪ֮飬뵱λĪСŴΪͨжôֲĵز
Ƶ˸һԭŵȪȻ˹·ŭκ˿񷭹
ÿһͷаɸߣݺݵ£·һƺ£սֻоԼСϣȻʢκһ˿ͷ
˺Ȼ£ܵľžŰʮһʢ¹ӵķתƶϣŷһеĴܣ
¡¡ˮĽȴûһ棬ȫεķС
һʧܷԣ˿ϯһһ޾
ֻϧһеķͽ͵ģϺϣȻһ˿
ãȪ֮ƺйˣͳ̾Ϣһڵλ˼Ϸ˵֪꣬ûϣȴȻ̲סÿպƣϣʹ޴ͽ֮λЦˣ
ɫǰˣ޹ɽᣬͲεľ˾塣ǰȹ˵ұӦѧϰ֮
һƨϢϣûȪ֮ϻο̶ȪԣŻϢС˵ůģǹ֮󣡡
֮
вɡ⡱һ£֪ΪһַǳõԤС
Ȫ֮鵮ںɻ֮Уһֱججʶ㱻ĪСǰӡʲôˣǷӡġ
˵Ƶò񼸺һģһɲ˲ƪ
΢΢˫ֱۣӿʵ֪ǰ˭
Ȫ֮ǺЦЦδشƣתʵ֪СѰϷк񣿡
üͷ΢΢һ漴չǺЦȪǰʵƶ˴ǰһҪ󣡡
ŶȪ֮Ȥĵ֪ǺҪ£ҪСһˣ
ƻشƶΪ˾һˣ
ŶȪ֮ǺЦˣϷˣСΪ˵ظϯйٴ޸
ֻǡȪ֮ȻЩ죬Щϲĸо޸ǳĺǿڣ֮£֮񱡣û뵽СǱãʮ㣬֮󣬾ȻҲȤ㷺ǣǣ
Σô˼ѣòһ˺£Ҫϲɫԩغհ
Ҳýͣͷ꣬ƳˣϲӾԼְɣ
ƸЦȪǰ֪޸ںδ
ȪһڣȪˮӵһӢӰǰ
˷ʣӢ˧һͷں˳ĳƮˮɢ·һ仺ŵĺɫ޾ޣ
ƲƲƲ죬λǴ˵еĴ޸ˣĹȻ˧
ЦǺǵĿڵлȪǰ޸֮ʵڸм
ţȪ֮ͻȻζЦЦСѣȻԵ飬飬ǵ˵
΢΢˫ۣŶ֪ǰ˻Ǻ˼
Ȫ֮鵭ЦЦСѣ˵ڷó̼֮£պϷҲɣ
ЦݻȥеĲõĸоԽǿңĪǻȪ֮Ҫ
Ȫ֮ǺЦЦϷȳ޸û⣬һһϣСҲܽϷȳĽƣ
Ȼˣ
΢΢˫ۣȪǰ˵ЦˣƶһԪСʿǵ΢ĩΪǰǰֵһӣλӡĸˣͨ컯ͨ쳹أƶεºƳµĽƣ
Ȫ֮ЦСѣһɲõģνѪŨˮӡϷĽȻޱȣȴҲס㣡
΢΢һ㶣ֳԻɫ
Ȫ֮ǺЦĪĲ֪Ҫλ˵ĹϵǺǣò񡭡
ɫǰ˼˵ƶλǰ˵Ѫˣ
ӿɽҲȪֵ֮ùЦȪСѲµòǹ֮Сŵ˵ĵϵѪף
ʶĺ˰벽н䱸һȪǰĪǿЦɣƶڴ֮ǰûʲôСŵˣôĵϵѪף
Ȫ֮ЦС԰꣬Ϸȴ޵ķʸ֮Ȼô˵Ȼʮİգ뵱Сŵ˽Ϸӡ˴һҸ棬Һкòһģһ֮ǰȣ
⡢ôܣ
ǴԽڣƾնʲôѪ棡
ƺǲţȪ֮ЦСѾɷģȻСŵ˽ϷӡϷȴԹͬСֻ֮һϷķڷ
Ȫ֮˶٣ĳֿĵСѽܾȵϷϷмⳡƹձصӿȪ౨
ԣ΢΢˫ۣȪ֮Ͽֿϸߵ˶Ųɡһλ¸صǰ˹֤ʲôԥأ
ԽеĲԽǿҡ
һľǿߣԹƽͣ
˼һ֣صĿڵȪǰжƶǰƶȻԴֻǡ
ƶ˶٣Ϊѵ̧Ȫֻǣƶз΢ʵڲ֪Ƴ
Ȫ֮ǺЦЦСѾɷģסϷ꣬ϷȻƽйؽȴҲֻҪļСѾйѪֻҪϷķʩչضһƣ
꣬վӭ֮գȪ֮ǻ죬ŻϲãСѣ˵Ҳ򵥡֮Ѫܹ״͸ƣֻƣֱ۱ͻӡֻһϷȥɣ
ʲô
Ȫ֮Ȫ̶
кãȪȻڽУǻӡţ
вԽǿңܾûȪ֮Ҵʲôƺžı
ǣȴûпǵʱ䣬Ȫ֮еһԲϴߴ٣Ȫ֮ƺ̺ĳĪħԣһʱʶȻЩγԺƣ̶ֱֱȪ߳
ֱвǾﲻ˵ǣľż㣬һһĻеӲߵԡ
ƻʢ·תȴ˿赲Ƶơ
Ѫƴ͸⣬ѩɢƿټһն
һȪ֮ˮΧƵ丶ˮ飬Ȼ˵˿ڣ
ȻһɣҵĲսԴ·ͬʱУĴʹûƷˣ
ۡѪ磬ƿڱѪѣģޱȣ
˴ʧɫô£
ҪǰˣǾһĻ
Ȫ֮ˮϯϣݺᣬŭƣɽȥ
ϸ߱ŭȵȪǰʲô
ɹˣڳɹˣȪ֮ЦСӣˣϷҸʲôʲӻȪ֮飬ĻȪ֮ͱСŴĨɱˣ
ʲô
ǰλȻǻȪ֮飡
⡢ôܣ
Ǻˣ
ޱȣһʱȫס췴Ӧ
ȪйϲɣԸԳ־ĿЦˣϷڵȵһˣϷ»عˣ
սɣ
ɣ
СǣǶˣϷۺۣӽʼ¼䣬ͳظף
𺳵Ըӣʧеۺۣ˼Ҳôᣬôᡭ
ȪˮȫڣѾΪˮ˵Ĺ״̬Ťͷ¸һ죬¶ȿ޻ѿЦݣСӣȻһã۾͸ᣬЧұۣ
䡱һ翪ٵغݺݺȻۺֻۣ΢΢һ̧֣һˮ˽֮ϡ
ͶƵȴִƥǿƣֱӽֳֽ𹿰ϸߺɡ
ϸߺݺڹ棬̳ɳʯɽһĹ֣
ϸˣȴǿŽ𹿰վĶۺۣг𱨳ԩԩСŵ˷ӡ㣬ȴҼֵ޹ءǵ¸صǰαǨŭ˵£ʲôԹֱȥСŵ˱ǣ
ۺ۹ЦЦſԵСӣ㻹ǲ֪Сŵ˱һػȥˣ֮ǰȴյϢ뵱Сŵ޳ܣȻ͵ϮֻۣܶڻȪˮйӲдòлᣬȻ˵ʬꡣ¸¸¡˵治ãղ֮гɣ


69 Ȫع
Ƶۺ۶ᣬȴһĪչ
ħͷʵǿᣬǾĲ߻һƺˣ
ĽƣҲֵסµϮ
꣬ϵĽͷⲻסħͷֻͨԣۺǷȱһĻԵ
뵱СŵսԷ仨ˮӶûӵҲӡ
Ȼ٣ɾۺ˳ҲֻһûĹ»ꡣ޽ֵʥ˾磬վѲʧȥʿͺñԴ֮ˮ޸ƼһΪʩչһɣ
ǺۺǧټƶƵ
뵱ǰСŵ˺ճǵжԪľ磬ǿޱȣȺΪ֮ʧɫ
ۺͷУСŵ˵ĵϵѪȻҲ죬ֻҪ˳ƵʱգһܴﵽȫʢʱڵǿȣʱƾԪ۷޽ɵʵ˭⣿
ħͷû뵽ƵƷ֮ãҪ󳬹ԤȻǴ˵нղ֮гɣ
Ҫ֪ղ֮гɣ൱Ԫľ磡
һԪ޽ɣȻͦȴܴﵽָ߶ȣ
ͺñۺۣǰԼҲֻСɣԶԶȲ
οҵĽղ֮֮ɻҪǻָղ֮гɣʹ첲Ҳܻԭ
ۺ۹ſЦѲк󸣣
񵽱ˣǼ񵽱ˣ
ħͷ̲סĿϲЦ죬СŵҲ벻ɣԸۻȴ˱۵̤ʯ
̡һỽ䣬ݺ˦Ĵ޸һ˿ɢź֧޽ӵ
ں峺һˮ۲ɨһȦڲԶӢϡ
֣ˣ
޸Ҳ֪ӺվһƬƮС˰ͶʵůĻУ
ϲα޸ţ޸ӿ˻һʱ䵽þƿԷ
εĵ޸û°ɣ
޸Ҹףˮ⸡ĵ֣Ҿ֪׼ҵģ
ƤһأΧ¶Ȼͽ˹һԵۺħͷܵˣ
ۺ۰ԵĿɨڴ޸ϣ̰СֻһСֶΣʹͶСѱ۶㲻
ԣһ䣬ɢǿҵ⣬ᶨݾܾĽ޸ƿ޸Ǻ⣿
޸ʧɫΪе֣ĪҪ˵˵׼ң
ۺЦһ黨ӣİ˶ǰô˵ʵˣ
ãȻ㲻Ը˵㽲ۺȤĵϲֹѪŶˣ֮һһġСӣ֪λ޸㰮֪͸´޹һŷǣҪֵЩǳѰǴ˵е鱦Ůʥ飡
ۺ۸¸һЦ¶ɭɭǡɣڻȪȪ۾ͷޱȵʥ飬̺´׷£ءǺ۱ʥô޸СϹ¸¡޸ڰʦؾ;иƵȪȪֻΪİ˶Ѱʥ飡
˴ʧɫħͷսթԭһʼıˣ
ۺ۵֣̽һץڣӵһǳµı飬ħͷУ
ǿű̺Ű嫵´ºبϹź
ת࣡
֮ľ֮ˮ֮׻֮֮֮ƣʥ黯Ϊ¸ӵƣƺ̺޾£
ۺ۸հʥУ䶸
ֻءҽһ·צӱպӡϣ˦ݺݽеʥ˦ɣ
ʥɳʮɿ⣬ȴֹסͷڿת
ۺ۲Ȼŭ·һͷ˵Ұޣݺݵʥ飬˻ƵĵͺʲôװŪ۹
ǡһЦԽʣȻ죬ȴͷ𣬷·ɽˮʣ̺ޱɭĵУľȻγʣһеƿĽᶼЩɶ
áǿ
ƾһЦ˴Ļ棬˵Ϊֱһ˼زĪʥԵ
ʥȻһӰ࣬ǵӰòͨһϮͨɫۣѰˣ
㡢㣬ǡŻŰԵһۺۣ˿ȴ·𱻼סӵѼӣһһ˵һȻħͷһֱŬװ򶨣Ƕúɸ˫ȣȴĳˣ
Ҳһ˹ģ⡢˷ʦ
ӰǺһЦþò־ո˵ʲôҪƶ
ۺɫ粻ĿһߵСŵˣĪҪ̫ˣıǰ˵ıۻηֻ֣һֱ̧̧㣡
ۺɫ˫ƽƽƳֱͨȪ֮ˮצưԵӰ
СŵЦһ޴ƶܷӡ㣬ͬնɱ㣡
ҲСŵζʥɳɣ´Ȫ֮ˮݺݶײһ
¡¡ˮĽϯȪعʯ䣬ڼ
ϵĻȪ֮ˮʧȥ˱ֻ֮Ȼص棬ºǰʹֻ֮Ҳʴʧʧ
ðԵ֮
ۺ۲ȻŭٿƵ˶ϡ
ǰСŴ˾ˡĽ죬ȻСŵ˵һҲԸˣʵڽܲˣ
СŵޱȾµ´ɳʥȷȲСŵˣƾ浶ʵǹӲƴȴδһССӰ
ۺǰСŵⲫ
СŵֻһޣλɵӲƴһɵıܿۺۿԵһ
ۺڵһռϷ磬ϲһȭһȭ಻ɽѰ
Сŵұܣ·𼲷еһҶۣʱܱκɣ᧿Σ
һϢ
Ϣ
Ϣ

˰ʱ䣬ÿһСŵ˶Ǿޱȣƺûڿ񱩸͵ȭУǲôһ˿˿Ͳôһ˿˿ڼ䲻ݷ֮ʣһ֮Ŀܹۺۿ񱩺
ۺԽ꣬ĽСŵˣбĪͷڹ꣬ҲҺͱ浶ǹƴһ
Сŵվ˫ָƵɽֹƮ죬һ˿̻ǺЦЦðƶϲ浶ǹӲƴˣɣ
⡢桢ġСŵѣۺһʱ䵹סһΪޣһ˿һ˿ʲôʱӲƴ
Сŵɼҷ緶ɵ
Сŵ˷ƵһЦֻأжƶͽ֪ʲôֻ֮
ۺ۲ûˣǣСŵ˵ȷΪ߾´ޱȣǣСŴ˱Դ´ֻشۺ۵ıԴ
˿̣СŵȻѵۺ۲ֻشĿ֮ʵߣ
ǿ̣벻̣
ۺ˫ȭգɭľ⣬СŵˣձҲ֪֮صζ
Сŵǹһ˿ζĻȣҲ˵ڳЦۺǳ֪
ۺͷŭڣҲͲסֻȪ֮ˮֻ֮ݺݵĺСŵˣ
СŵһУʥתǿϢ籡
һ֮
ڶľ֮
ˮ֮
ĵ׻֮
֮
֮ϯΪµâȻ¡
¡ǿâǹһۺ۸޷֮˱ݺݺɡ
걻ɣײײƵˤ
ۺ۲ŭϲſЦСŵˣ㾡վһУ㽫ۺ֮Ҳľ㻹סۣ
Сŵ˵εȷǳ鵭ӰƺʱƮɢСŵȴǲΪ⣬ЦЦ˴ִܹƶʱ˵ҪԸ㣬ڲɱ㣬Իɱ㣡
ۺɫһ䣬д󾪣Сŵ⻰ʲô˼ĪҪǰ
ô΢΢һĹâǹȻѹ£ݺݶƵ
ǿҵĹâ̵ۣ˷׷˱ܡ
ǿһȴ𺳵ķ֣ʧˣŻƮڿеʦȻȻʧˣ
Сŵ˹һЦ㻹ô棡֪Դɣ
ۺ۲ȻŭȻһƺ񱩵ľ罫СŵӰ˺飡
ۺ۱ףŭը׺Ȼƺ͸بźģ
ֵķ⣬Ȼɵˣ˭ˣ
ۺ籩ѰңȪعտյ˿ƵӰͷƾʧһ㣡
ʦȥˣ
˲֪ԼҲ
ֻоԴһĴʹƺݺ̣ǵľʹΪ֮
ƲҽһȻӵһԾ
һۣƱ㳹סˣʲôط
ڤڤ磡
ûй⣬ûûǳһлżӡ
ޱȣƯջ֮У֮洦ɼǱҪһʿÿһ˿ԵΪŲ˼ǿͻƿ˳ף
﾿Ǻδ
΢΢˫ۣԶԶĪǡ
ƣģ
ɻʱ
ܣ
ڻȪعۺħͷɶᣬôͻȻ䴩Խɻˡ
СѣҵˣȻ䣬һش
ƴ󾪣һͷɢҰģļһǰ
Ұ˺һЦ¶׵ݣǺǣﲻǶ£ֲ֪߹˶ٵطûҵһСһ˵ᶯĻҪǳ˯Ҵ೤еĳһԴֵһԹᣬÿʵڲÿ
Ұ˼ֱǸ죬ȫޱ𺳵飬һˡžͲӰһͨ컨׹ߣ˵ǻأ·һطͻȻһһͭں˯ǰڮˣǸˣͷǿԴϻ˽ɫë
˵ˣĺǰкǿͭȴǺȻ죬ѵһڰϣС㿴ڻһ˵ǲǺû
ǺģʸͰкֱ˵ˡҲǸˣĲкҲȥ˵ô֪кûп˵˲ккֶԸ𣬾ͺñϻأһ
һĭӿ磬Ұ˼ƿ˵Ƽˣ⡢λѣ֪γƺ
Ұ˵˸߲ңԲһ㶣˺ףûǰһˣҪҲûɶãСѡɣڿʼͽ̹ˣ


70 
ʲô⣿
Ǵ˵е̹ţ
ƸоԼˣ̹Ŵ񣬾Ұ˻ĵУ⡢⡢⡭ȫܲܰ
һ˿ϣʵֳ̹˴Ǻεأ
̹һ㶣ΪΪѵӺףεĸЦСѣɣȻڴ˵ش˲֪£治֪Ķ
ɣ̹۾һһƣֺǺǵĵ˴ڤڤ磬Ǹɴ͸ȡ֣ͽɻ磬ô
磬ƭ˵İɣ
ޱ߷Ұ˻ģҲȡɻ硱ôϢ֣ⲻг
²ۣ̹ȴ²òҵһྶ޾Ŀˮϻ
ֳֳ̹̹Сҳէ֪ܷСתһȦϤһĻڻعæֹ̹ŵੲݣ
̹ŵɴһ˫ͭ۾˼ĶƣĵСѣ⻰ʲô˼ڤڤȻһ壬ӣ˶˯У˴㣬ô˵ĺʶ˵һ
Īǡ̹һԴĵСǴӻģ죬˵˵ģ
汦ģ̹ţεĿЦֳ̹ʵСĪ˴ڻûŪʲô״
̹´һСĪҪż˯ЩΡɣȴתһȦ
ˡ̹ŸҪ·Ȼʲôʵ֪СγƺҪҪڸȡһ
æֵлֳ̹⣬С֣ƣ
ƣ̹߶飬Сֵ˼֪ԼôģǰԼּǵ
ɻ֮Уƴ̹Ŵһ·УҲ֪
̹֮˵Լʶ·ػںһҷɣһɣ׵ǣʱɣ̫ˣ
һֱ˺ܾã֮Ѿûоʱֻ֪̹Ѿץ˵˾ǧŰپʮŸ߶¡ƵĺҲһȦͷɢ̹ûʲôҲһҰģ
ǣ˷ôãһӰû磬ԶǺڤǧ겻䣬겻
ƵĻ˵öˣ
ҲûгʱʸУȻ˴ĵط㲻վǸҲҪƷ˵ģ
һסੲݵ̹ţûĵֳ̹ǷôˣΪβκһһҲð
̹һ㶣ƣСܣ㲻˵תתû˵ҪҶ˵ˣЩ˶Ǻ˯ЩһҲ׵úܣͺñǻأ·
̹Ͻˮз֮ƣͷޱȣæһסֳֳȲЩòãܴܲȥҿҲһ÷ɣ
ֲ̹ƣȴڲסֹʲôÿģһȺʲӳ
̧̹ǰȥͫǿϵջ磡
̹ſһ˵ͷǰһ˯ŵļһСܻǵǰ˵ǸԵ޹ðŵˣ
ӵˣжȻֳһ˵еӰ᲻Ǵ˵еˣ
̹ŴѾˣٶһЩ·ĴҲΪ棡
΢΢˫ۣȻ֮֮
Ȼ鴦͸ޱȵĹ죬Ȼɻ磬ǱĸԵܿ뱦ɽأ
ɻ磬һ鱦ǿħ֮ڡʱֽţ˼ں˯˳ǣôǧ˰鱦Ƿˣ
һ˿еľ⣬ǺЦֳ̹Ǿȥô󵨣㣡ǿ벻̣һֳڶ
ѣֳߵȭȭֵ壬˼̹Ÿжϡﻩ
̹ŶݣжĵСܣ԰ˣˣͲˣɱ̫ѪˣһѵжһȾˣ
̹Ÿ磬˼һǿݴȰ
ڳ˯еġˡȥ
̫һʣֳֵĶǺʮ鱦֮ס
̫һʮ֮©Բһ磬ݺ˻ġȫʩչҫǧ磬Ⱥ
̫һĶӸǲˣһźɣͨƥһʩչʮ죬Ǵ޽ɣⶼ˻ǣɳ֮⣡
ʶһ˿ȴһ̥Ӥͯӣ׵̥г˯ӹӹ棬ûһ˿׷װκͻƣʵ򵥵һͭӣڶ̫һϣˣ
˿̶̫һ΢΢˶ӣһ䣬ƺҲӦ˼˵Σ
⼱ٶԶԶ̹ͭɤӾ𣬡Сܣ㲻֪˳ȵӢô󣬲֪ѹ᲻ɱˡ
ݹͣ£Գƺ̹ŵΣ̹Ȼੲ˵Щ֪νˮ𺳾ϲȻǶ̫һ
̹ԣֵùһЦֲԺͽ˶̫һɣǺ֣ϧˣ
ٴסˣʲôʶ̫һֻȡã
ʲôЦ
̹ȴ˿ƿЦ𺳣ԹָŶӵСܿ쿴ǿҰ˵˵ǲ̫񻰣ټһڰϣѪĽ̫࣬ˣǿԷģ
ֱۣҲ˵̹ŴòóԷԣִҰҲԲϷɣ
Ŀڶ̫һͶ֮زͻȻǺЦֳ̹Ȼⶫ̫˲ʶȤǸɴķҲʹʹ
ֳ̹ޣ¸ЦСǺð˵һȣҪ˶³ķȴⰡ
˵ɾ͸ɣ̹һҪֱײǰƴʧɫæһסֳ̹԰꣡
ӿǺʮ鱦֮ףǿƥ̹ŴȻպգվôֱ㶵ĳǰƻǲġ
ƿʵֳ̹֪оʲô̶ȣ
о磿̹һ㶣ãʲô
ðɣǺɻ磬δ֣δԣҲûео֣֮
룬ֳֵ̹ʵ򲻴ùǿڶӣ
̹ԹЦ·ʲôޱȻЦСܣϲЦǿӣ۾ˣ
۾鶫ӣ
ĲţӰʮ鱦֮ףۺɾɣʲô·߻òã
ǽһĻȴ𺳵Ӽɵõ
̹ŹЦϣӸӦԶɳȻ̹ſȥ
ӵ̺ǿԵ֮ʹվڱԵҲеѪĸ꣬ǲѣҪ𿪣
̹ȴȻûһ㣬һʵˮˢȴȻɽﻹʱ䣬ʲӹ֣Ľ
̹ȰĴ֣һѺݺݾסӣײȭͷ¡
ˡҵĽʯ𣬶ӱѡ
̹ŹЦҰ
ȻһתԽ߿Žɱֱ֮һŭϯצ̹ųȥ
̹Ŵ벻һŭ˸ţ
ѵޱȸ߰һռ伸Ϊ֮ѣܺ׾ɢ
̹Źͭɫ϶Ȼ𽴺ɫ˫Ŀʧưҡҡλģ
ӵƲˣһŭϣҪ̹ţ
Թսƴʧɫ֮Ȼᣬ̰Ȼô򶫻ӵ⣬ȴ̹ţ
ǧһ֮ʣҲ˲ô࣬߶ת֣ȻǰǧŰپʮֱֻӭϣΪ̹ŵֵŭ
ѵһϣǧŰپʮֱֻۺȻը飬ѣίڵأҪɢ
ƱҲòȥһѪԴˡһ£ֻоתǵ֮⣡
Сܣػ꣡
˵ʱ٣ʱ죬һۻϵֻоǱסȻ֮У
ƶٳ߸ͷһ
½һоǷ˱ʵı仯ںһ˿̹űԴ֮Բͨ͸ϽܣҪһֶٴαƻ壬ȴûôˣ
ƻ˫ֻۣ̹֮УΪɸߣ̹ŻɢǿԵƣ֮һ㱻˺Ƭ
̹ųЦ֮ģЩŭ
̹һʯĥľȭ£ԣ𶯲ѣҡҰڣƺҪӴܣֻϧܵĿռ䶼Ī޿ӣ޿ɱܣ̹ŰԵһȭݺݺУ
ˡ·ٵصı𣬾ľһ쫷
ǿ綫ӣȻҲס̹ŴŭһϺټһȭӡݽȥ
Ӱ𶯲ѣȻܴǳ
̹ŵƲˣɱ˿û֮ɫԵȭ羪κˣһһ£
ˡȭӡڴǧٿףһ类õķ
̹䶢ŶӣڣŰԵϣӣҲˣȻ۸Сܣߣ
ˡ̹һȭݺݺҵö𶯰һԡ𶯲ģ·ɪġ
̹Ц֪ˣ
ˡ̹һȭݺݺ£
Ӳøˣ
̹žӸ޾ѹԵƥȭٴθ߸߾𡭡
һȭ֮ƣҪӳ׺Ľడ
ǧһ֮ʣһʵ𣬡ֳ̹
̹ԣԵɱ΢΢һȻĻȭ
̹ŻȥֻǰƷǱɳ˿ɫԵһ˿԰ֳֿ̹ҿԣһĺñǣҲΪԼˣﲻ𣡡
̹ԣݣѽСܣ벻㻹˿ؽʵð
ûӣ̹תԶŭСܶô壬ϷŹ㣬ѧŵ㣡
Цֳֵ̹ĪҪٿˣʵֻӦĶѣʿ𣬲Ӧؽɺɴ
̹һĴȣĵֵ˵ʵ̫еˣ
ӣвж̹ԵĵжĻ̾˦ǸʲˣϸŰСܻ죬ĺģô
һȻȴŲ־
˵̹ţʦҲˣ˼
㡭̹ŲȻŭȭҪ˶ӣȴģȻΪ鲻ΪȫʹҲԸΪ
һ̹ηһ̯֣Сܣв鰡˵һһʹΣѵĸ̬Ӿͻжϡﻩźű𣿡


71 ӡħ
Ҳûϵʮ㣬Ȼϵ
̹Ųͷһ֣αطô£ֱӰӣȥ̾ˣ
̹Ż䣬䶼
ſɣſɣ
˻Ƽ𣬷·ƬкݺݹһĸѪԪڲݣ֫ٺħ֣ɢļ
̹Ŵ󾪣˹һԵĶӣһ̽ץƣСܣ˵زɾǿߣ
˺£
ƾ̹Щʱգδ̹¶˾顣
ֳ̹߾Ǻηʥ
ǧħ
̹ŴҴҶһ仰߶Դ֮ЮƻΪһ⣬תʧڻ֮С
̹ź˸ߣ֮жȻһڹ⡣ڹܵĺ·һ㣬׷ɢ
ڹ⻺ɢ¶һӰ
˵Ӱ׼ȷϸ˵˿ûһ࣡
ֵĹﳤùֲɫʻתһĽۼסͷһɢâżһƤãССƿԽˣԽɢһɰԵĻϢԴһŻģɼڰתﾹȻûϣ
ſɣ
ħٴηһŹֵĺŵϢϯɨ
ӱͱ̹ˣ˿ֵܵħһ֨֨ϸƣ
Ƕ̫һİ鱦鱦λһ壬ɷָ
˿̶⵽ԵĴ˯еĶ̫һиӦڣƺҪӳ˯ѹ
ſɣ
ħһ𣬼צŶ̫һңңһָϢϯ
Ϣŭצ̥еĶ̫һɣ
ϢǺɱԴ֮һƥ
һһɱԴ
֮
Ϣ
Ϣһеԭ
̥Ϣɣ·պӡϣ̥ꡱ죬ɴɵḷ́
еĶ̫һҲ¶ޱʹɫϢڣԽԽ΢
ſɣ
ħоȻһ˿ϵϢӽһɫ޼룡
֨֨ѵ˿˿Ų鱦⻪й
ħһУŲ鱦⻪ûĻС
ȡ˶ӵ鱦Ϣħ档
ſɣħһĺ
䡱һӰȭݺݺħԴˡ
ħȡӵ鱦Ϣʹ죬û뵽˳û͵Ϯ벻һȭýʵʵ
Ȼ֮ȻϢڽڰˣݿ㣬ħ׺𣬻Ϊһ̣
ʱ̹¶Σħ̺ݺһڣûޣĳ
Ҳǰħ̣ɻڲݣħǺηʥϹŴ˵ɻΨһֻ̹šˣˣ˿ҲӦڳ˯֮вŶԣ
̹ŶƹЦСܣܹݵķӹȻЧħССμܣһˬģȻħ䱬ˣ
ǫѷЦЦֳ̹ˣҿħǲߣװȻϵ־ɾ֮ʱͻȻɱǹԵɱ仨ˮ
ֻǡƶ˶٣Ŀתħħƺ̫ǿܳΪֳ̹У
̹ŻҡҡͷɫС㲻֪ǧħĺܣһֻǧŰپʮֻһӵϣȳɻ֮Уκ鱦˶޷ѣǰҲֻĶӣ
ƴ󾪣Ȼǧֻħȷһв
̹أħСܣħǺɻһлǵĴھΪƻͻ𣬱ʵҲСǶĲ֮
һ㶣𣿿ɸոֻħѾֳɱ˰
̹Żҡҡͷ̾ϢһûôףħҪ˶ָܻ
ʲôħȻǴ˵дСǿ
ɶǺã
ſɣһͳ𣬴Źħۣˮ㷭ڲݣ
̹Žħı仯εĵСܣħ˵һֻܷһֺǱԼ֡ħ̲ŵǿܹٻħǱҪ뿪ˣ
ȵȣоһ飬һѵͷ𣬡ֳ̹Ȼɱħ罫ȫӡˣ
ӡ̹޾ãɻ֮ɫȻ˵ķӡǺ⡣
ӽ͵ӡǲɱħһƵķסǣ޻ˣ
̹ɫһϲ漴ȴСܣ˵ףȴ쳣Ѱ
׼һУһ߰ɵ̘˶Ȼ̹ǰ
ֳ̹㿴ô˱ӡħɷ񣿡
̹ۣϸ̘һüͷ𣬡߱ȷʵǿմȾ̫أֻվѳɴ
һû˿ʧ䣬ͷϲ̹Ż켣ɻ磬ʶߴϣȫǿƥ鱦̘ܻۣȻԽĳɼ
ƺǺһЦֳ̹Բӣνһñǿ
̹ԣ۾һȻʯĥĴֺݺһԵĶץȥ
һȦȦɢֵס̹ŵץƣ
̹һ䣬ŭӣ˿ֿ̻ĪĲ뾾𣿡
΢΢βϢȻֿ
̹ųӣҲĵֻȡһ
˵գ̹ŴֲݵֿסӣȻһӵ𶯲ѣƾŲ鱦⻪
鱦ԴȺ󲻶ʧҲˣ
̹Ŵһȥ
ƵľŲ鱦⻪Ѹײڶ֮Զ̘ˡ
£
Ų鱦⻪һ壬̘죡
̘·һ㣬ͭཹཡðŨҵ
鱦ɾɲɣǿ˫
̘ȻҲں˰ݶȴվ󲿷ͨͭɣ첻㣡
Ų鱦⻪鱦Դһķܳܵģһʱܱɢ
̘ͷǳŲ鱦⻪̫Ե̘˴ݻٴ
һԪ̘ϣֵסһ˿鱦⻪ɣ
վΪ̫ͣһ֮Գѹ鱦⻪̘Ȼصıɢ
ֳ̹ң
Ʊȣ̹ŹЦСܷģҲ
δ䣬̹ŴһһСͭƬ
ǿͭƬէһƽ棬ǿ⣬ҲûаԵƣȴɢһɻȻԲڵ⾳ɣ
ͭƬ̘üģ̘ȻһһɰȻ˲ϯ̘Ӵ
죡
̘˴һٵصƳ𣬷·ɻ綼ҪͱһĿ
̘ƵıϢֻо̘˷췭ظı仯ŻͻͺȻĿ֮ڿ鱦⻪ѹƣ뵽̘˱ԴУ̘ٴһȼ
ƻȻִ̘ˣѾͨ鱦
һϵп񼣵ת䣬ȫĹؼ̹ŴǿͭƬ
ǿͭƬǺȻ˿ٵص
һ˿̹ţֳ̹ոǿͭƬĪ̹ſ츫
̹ԣ¸´Ц̹ſ츫֣֣Сܣ㻹ȡ֣
̹Ŵͳһ˶ͭ޸Цãӽ쿪ʼӾͽ̹ſ츫ˣ
̹Ц뵱ƸӵʱŰԵĺܣȻ˰ôڵˣһƬƸӵҲʶ࣬÷ˣɴҲӲˣŰһ룬изҲɴͰˣ
ðɣ̹Ŵô򵥴ֱ
Ȼѿ츫һ飬Ҳٿһ㣡
һƬ̺ǿĿƱԽ͵ͨˡ
ϸ˵̘ҲĳϵĿ鱦ˡ
һʱסˣ治֪𾪣ǿġ
ֻһ±ȴһСİ̘˽Ϊ鱦ˣͻͽԽϬ
̹оڣСܣ²˳٣ȷӡſħ˵
ɱԴˣ֮Ϣˣ̹ħͷл˶Էܲģ
Ƶͷֳ̹ҵΪһлҪʩΪ
̘˷ǰжзֳ̹Ѿ̘еķƣ㾡ܰħԴǡ
̘п֮֮һ鱦Ҫǿ࣬ħڽڸҲԲܵĳƽ˵Ľ
̹䣬֮ȻסħԴ
ħԴƺҲʶ˲ͻҳײҪѳ֮ķ
ϧ̹Ȼ磬ɽΡȻƾһħ֮˰֣
⣡
̹Ȼһۻ֮ħԴֱû̘ڣʧ
ſɣ
ħһУгűߣ֣
ɢħӴԶһλ
ȥֻ̘üĴȻһת
ֳ֮Ϣת
һϢڣźڰɱ¾Ϣ
һϢɢŰȻϢ
һΪһΪ
ˣתɢŰƴ
̘üĶôһҲ췭ظı仯Ȼһ˿ԡ
ǰֻ̘ͽ鱦֮Уȴ߱鱦ؼķԣ
ôһ̿ʼ̘Ѿʼѣ
ң̘˵֮ϢΪ֮ߣӸһ鱦
̹Ҳ̲סĶ࿴̘˼ۣȤĵ˼˼СܣԽԽ˼ˣͦ棬ܳɳʲôز
ƺǺһЦտſ˵ɫȻһ䣬Զȥ
ݱޣ
ɲ
Ÿģ
ӣ

һħ͵ĺ˷һʮŭ
ʮֻħ
ֳ̹ѯʵ̹ţ˼ǳԣħ˶ڣ˫ȭѵ֣ҪҪսתƣ
̹ŹĴЦСܣǼܷӡħ
ƶ˶٣̘˽ȣںֳĿ츫ƬҲ֪Կ϶ǣӡʮħ⣡
úúã̹ŹЦɣһ˵֣
ȻܷӡǾͺúɱһһЩħ
̹ŴЦŰֳֶ̹ſ츫һ·Դ֮
ݱޣ
ųϢĺһĺħԵ嵽
̹ſҲ߸߾е̹ſ츫䣬޿ɵֵƿն£
ħδȣƽ̹żħ֮زز˭ϵͻȻϮ
벻֮£ħ̹һ룡


72 Ӷ
նɱǰĵһħ̹ŴЦһԵƸʢ쫷ɳݺħȥ
ħû뵽̹ͣһʱ׷˱ܣҵâ
̹ȴŹǣƥȻϣſƥƳһħǰ
ǸħûŪô£ͱ츫նУݺ룡
̹еĿ츫ת֣ն֮£䣬ܿʮֻħ׷ױնڸ£
̹ɱú죬Цʹʹ죬þûɱôʹˣ
̹Ʈħƽս٣ǿᣡ
СܣӺˣ̹Żδ䣬˫һ羫֮εذסһħԴХ̘ˣ
̘ſ˫ַſκεֿɱħԴ֮ϣ
ۡһ֣üĻ³󻺻۷λ
£
̘Ȼһ˵Ľ̺žƻ֮һлΣ
̹Ŷͣ˫һƣһȻ֮ħԴӡ̘ڣ
һΣü³۷λ
£
̘ȻһһֲŰԵ֮һжΣ
̹ŽӶħԴӡ̘ڣ
Եɺ֮£֮ںħԴγĪǵûи̘κθٽ˷ȫѣ
üģ˫ۣ˫ұǿףͣһ˵
ڰ˵ħԴ̘ˣ˷췭ظı仯
̘˲һûķԳ׾ѣ͸Ų
վ̘ǰ˻Ȼִƺһվǰ
̘ƵıֻǹϵƵսǿת䣬Ȼּɣ
̹ŲÿŷӡħԴ
̹ŹˬһЦٶȴ߶֮ħԴһ̘ڣ
̹Ŵ˾٣ǷӡħԴΪ˳ɾƣҪ֪ӡħԴʧҲǷǳ֮˵һǧ˰٣ÿηӡ̹Ŵ֮ºҪޣָܻ
´İ˵ȫۼֱ̘УȻδȫռֱֱۣȴѾǿɽƺӵŰԵƥ
ʰеĻħ̹δĹһЦСܣӦһϣרɱħ
̹룬ԹĵͷܺúܺãӡЩĻħɻ϶г࣡
̹ŶԻħʵǷȱκκøУ
ɱħ⣡
Ȼ֪̘˾ǿᵽοֲĵزȴܵͶɽ
̘˱ʵĽ׶ӡ
ʮӡԶԶδ̘˵ļޣ
ĺڴĽӡ䵽ޣֻ̘ǿᵽʲô̶ȣ
̹ҪɱħȻ˫˫޳ɣȴŵҲҲĺ£ȫҲκһ˿Եɰ
һļϣʱͰպ𾪺ɻ磬ԶĹ´¶
ǧħӡһ
£ƺ̹ŵĿⲻԼͬ·ʶ̫һͶϣ
̹ƲƲ죬ʵСܣδ
̹ŵ˼ԣ˶ӣɱħˡڽ˻ħȻҪɱ˶ᱦˣ
ƳĬһȴǻҡҡͷ˵ֳ̹ҿ˰ɣ̫һǲ𣬲С֮£ΪԱֳһӣֳҲѶÿõˣҲǳƽˣ
̹ŹһЦ޵ǰֵܣؽ󹻿㣬СܣԽԽˣ
ЦЦ̹ʵ̫߿ˡƾŹӣΪķ֣Ʒ˸õһ¸·ӣ
ɻ磬ƻĴӣҽͷ뷨ȴ˱Եת䡣
ɻȷǸ󱦿⣬鱦ԼʤֻЩڤڤעˣǿעҲòˣͺñȶӣƻû֣ڤڤолħǰ֡£ҪӾΪУôǲ֪ᷢεȿֲıʣ
˵ٶ಻پȻǿһͬʱҲ߶˼鱦̰ˣúþһ̘ˣս
ƺ̹׼ת뿪Ȼһ
ޱŸмηԶ̫һ
̫һȻڳ˯У̥ɻĴһǳصģǳ˯УǿҲĸӦⷢһС
ħϮ̫һͶ᧿Σ̹źƼʱ֣ĳ˻ħеĵˣ
֮Ϊ
ƺǺЦЦͨһƺʲôһ仰أ˵գƱĺ̹һ뿪˴˴
뿪̫һ̹ź飬ʽʼɱǧħ֮ã
ȣ̹ѡһƧĽúһʧ֮ȫ˻
ʱҲûţɻžĺǺʿᣡ
ƽ롰ޡ״̬ÿʱỵ̈ΪԼα
£
֪˶ã̹Ż˫ۣʧ֮˿̳ӯţ
̹һԵƣֻܺϸϻ۵ϣ
ҫϢԵúܲƽȡ
˿̣ڳԪоƿؼ
ȻѾﵽԪ۷徳磬ȴֻһԪѽڣ
̹ŹһЦСܣһ֮
̹һ̧Ȼ֮󻪸ϣ
ƻȻһϢ𣬳Ȼƣ
õ̹ŵİƷǳ˳ĳ徳ɹӴ˵оԪľ磡
ЦǺǵվ𣬶̹һ֣صĵлֳȫ
̹ŹЦһӣСܣԼˣα˵ЩôĻ
˻һۣһЦ
㣬̹źʽʼɱǧħ֮ã
ǧħȻˣȴҲȫۼһ𣬶ǷɢںĺɻС
̹źƶµĲǸƣǧħȻǵһ̹֮ʱôûκεֿ֮һͻᱻ̹ſ츫룬ķӡ̘ڣ
ӡһʮ̘ڴﵽ˳ױ͵ĳ̶ȣ
ʱ̘ͷа˴˴ӡҲǿħ
ħҲָײ㣬ǿһħжššʵҲٴﵽԪ޽ɾ磡
̹ţʱӴȫȷʵﵽʥܱ֮ʥ˻Ҫǿ֣
̘ͷ˵Ϊǿģλһʮ˵ҪңӦǿ
ǿ״̬̘ˣҲ֪ǿᵽʲô̶ȡ̹ȴˣʱգδرȿ츫
ۿʵ̫ˣƾϲĪͬʱȴʵЩţ̘ܺͿ츫ٵİɣ̹ǲҲѧ˺άαһװɣ
̹ŵķȴȫŷһʵ
̘ں˰ݶ˻ͻ´ˣżݲǿǱʣ
Եɺ֮£̘ں鱦ԴͿ츫ƬǿƥĿ˺ɾ鱦£
һ̘˾Ѿǳˣ鱦Ҳˮ׼
Ǿ͸˲ˣ
ħԴӡ֮Ϣ۳´һһϢ
̘ȫѣԽ֮ΪΪʣ鱦ſٵصԣ鱦׳Ƴ
һ̘˴ﵽޣ̹Ƹ֮࣬жٻЩʧ䡣ԭӡеĻħû뵽ӡ˰ɶ࣬ƵıͿסˣ
̹ЩСƣȻʢڶ̘˳̹ǰ
̹۾һֵùЦСܣ㻹Ǹ˰һľϲû뵽㾹ȻȻܷӡסǧħȴɹǺһˣ
ƺǺЦֳ԰꣬ҿЩʲô
Ƶһָһɫ⻪𣬹⻪ݣ˷ʮ֮ŽͣЪ
һġʮʮġʮ塢ʮ
ټǰֵ𣬾Ȼһʮ̘ˣ
̹˲ʯӵɵԲŵôģ𾪵ϳŲ˼ɫںɻ磬̹ȱʶҲ֪ͬʱƴ߶ʮ˼ǲܵ飡
̹˰Σ֣Ƶļ˵Сܣ治˰
ЦðɣͰ⵱ɿ佱ˣ
̘˱ԳħԴӡҪ鱦Ƭںϣ鱦ԴȽ̘˱鱦
Ǻȡٴ·ˣ
̹Ż켣ɻ£ʲôñȻû˱չǵӦ֣
ƺ̹ŵһϵĶʮƷѹ˵Ĺ·ޱȣ
̹һ־;ʮƷеʮƷŽ鱦Դһ̘ڣ
Ļ̴ʮƷߵĽΪʮƷ
еңȻƷףȴǱס˸
ʮƷѹ˵Ĺ·ֻ˺ܶࡣ
ƺ̹ûг׶˻Ҳǳںģʵ鷳
עѹ˵Ĺ·У֪ʲô鷳
ͬˣֻǶʮƷףȻҲͱ˴¨ӣȴ
̹ǴעҪɿٵصһ£֮壬˾Щ𺦣˵Ҳëë꣬ν
ƣ첻زܣ֮ıĴھǸ󣬳ͲͷƺҲûʲôҪˣ
˻ʮƷף̘Ҳ츲صı仯
ɷҷָˣħܣ
̘Ҳϻԣǿʹӵǿħ֮֮𣬴ŰԵĶȻ֮ԷܴݲжԷ־꣬ޱȵײУ
һ̘ӵСٵءʣڶ̘ӵСʣ
һ̘˵ľȫµʶ
ÿһ̘˶һӵ޷չĿܣֻҪҵ鱦Ǹ鱦Ƭ鱦Դ˳ƳǸ鱦ǿʡȻĿǰ׶Σ̘ʣ鱦ȫûпɱԣ̹Ŵ׿˵ˣ̘Ǳ޴δ޵ķչܣ
̹ϸ˴£̹ҲǳȤҲĺܺ棬лǿ鱦ʾۼʮ̘ϣպ־ᷢչοֲĵز
ƺ̹ƶһϸļƻгɻǿʮ鱦߱Ľ飬ͼ飬
ÿһ鱦պգټͷˡ
˺ɻ类ƺ̹˽üɹǿ鱦һ٣׷ױ˱Դ½һף
͵֮ȡ鱦ˣ
֮ı仯ڿʼһչֳǿƻԺԣ


73 ˽
£
ƺ̹ɶᱦ飬ںɻӶᣬǿ鱦Ѫù
鱦ɻʧصľҪǧħ
ħĴɱɻһ飡
ЩħһžԭʼϢ̹֮һһ籾ԴϢ𣬾㽫ħ⽴Ҳ̵ʱָԪ䱾Դ
ֻϧǧħõùȻɱǰɣãɴӡ㣡
ǧħǲ֮ڱҪڵðӡ̘Ż治ˬ죡
ƺ̹źĴˢֶ飬չδ鱦ǲɱӡħ
ǧħȻޱȣڿٵ̹Ŵǰǲ
̹Ųô˵еġλս
ˣ׷פţҹ
ʮλ裬չֵ쾡¡
ǧħŷͷֻ֪ɱĨһл飬ȴǲߡ
ֻҲˣƫƫǻõ֣ƹ°ӣ͵Ϯǲǧħͻ
̹ʵǿᣬһ־ħκԮĻᡣ
˽ϣһרŧУһרűº֣ãϵ޷죡
ħôһӡסˣ
һ̘ˣ޿ɷӡһʮħԴ
ʮ̘ˣշӡǧŰٰʮ˸
ǧħɨһգֻʮ©֮㡣
󲿷ֻħӡɻг˺ܶ࣬ûǧħȳ㣬ɱ鱦
һգ̹źһûһġ
̹ŴĴ˸ǷСܣ;ôģɻƴƴȴίʵЩ
оʮ̘ˣҲû룬˳ڴֳ̹òģɻάֲ̫ãһ죬Ҫٵصģ
һڣȻʶ⣬̹ŵģ
ٵأɳУܻ飬ȷǹ
ǸĴȴޱȴģ̹Լ׮Ĺ£
˼򲻸ߣײ
̹һ𴳵£ͽޱĸ꣬һ䡰ֳ̹ȫģ
ûѣһӣ
Ĳϣ̹ΪνĹҵԼˣ
ڿٵô죬ƲùܣһëǮĹϵ
Ǹˮգ˵ȥĻҪջ޿ˣ
̹һ㶣ͫ˫ĿȻʧ˴վš
ٵءĸ֣ӵޱǿħ羪ŭݺݺ̹ţ̹˴ͽš
Ƽ״С⡱һ£ǳõԤпڣ
ٵ̹ŵڵռ壡
ʹٲԸţһվ̹һ򵽡ٵءĹʹ
̹ôһ㶣Ҳ֪˶ã˷·һľĽ֮С
ƾκ̹Ŷ˿⣬һµľ磡
ƳӶˣ˵һ䣬̹Ҳôʶٵءʹ
ٺڣһжѾˣηչֻȫˡ
ƿ޹֮£ֻ̹ԣʼ֮·
ֲ֪˶ã㹻ĺƵĵоһ˳ͻ˶ԪʽԪľ磡
ͻԪɾ磬ۿ̹ڵķȴķ֣̹ټӰʧ˲֪ȥ˺η
ʱһĴСܣлѣˣھҪҵطޣ׼ٵءСܣΰ㶼õֵܣ
̹Ŵһص溺ӣ̫ĵĻҲ˵µȴ־¶Ƹжѣ
ֳ̹Զ
ãƻ˻Դ¶ޡȻ̹Ѿƾɿٵص׳ټɣ
ٵ󹦵£ʹ̹ҲûôɣҪ˸׼
һģֲ֪˶£ҲûдŸɵȣϸʮ̘о˸ͨ͸
ʿǶԱŲСᣬԽǿԽˣ׳ǿᣬ߶ַԲת͡˵ֻõ΢˳һЩѣʵܱսһ㣬⻹ҪѴľԪʵĲ㣡
ȴ֪һۺ۶ʱһ˿ƶԵ˸̵ʶ
ʿԪͻƵԪɾ磬ʽΪü֡׶Σĳ˵Ҳǲ֮֮˵Ϊɵ⻯ڡЩ൱ʿһֻҪδˣʿͿǻš
Ȼʿ⻯ȴҲıʿֻʿһЩˣ
ϵĲ֮Ԫ޽ͬһȣֱˣ
Ԫ޽ɣÿһλĲ𣬾Ҳǿĸ
뵱꣬ؾ죬ھĻڣųܺɱ޽ɣ
ûʱȷɱˣҪǧ꣬˼ͥɳ˳
Ĳ
޽ɱϾӡ֤Ԫʥˣûﵽ޽ľ磡
޽룬Ҳģ
ϣҲԪģÿһԪᣬصԪ
ԪľҲһԪڵд޽ɶ
̹ſٵأܹʮأÿһԪᣬһأ
˵һԪҪɱӦ˶
ͥɽһΪɱپϣŻϴ뾡һа취Ҫ
˵Ԫɵ⻯ܶʿ⻯ޱȣʵǽʿһڱ֮ϣ۳ǿĻ
ǿվ⻯ʵ
⻯ʵǿֹغʿܷ˳Ԫ޽ɾ磡
޽ɰǶʿ룡
ȴһ˿ԤУһ˳ͻƣǵк˫޽ɣ
ϸоʮ̘ˣ
ǲ֪һһ
̘Ҳʵ̫ǿ̬˰ɣ
һ̘ǿں̹ŸƬˡ족ʣ
̘˱仯С볣죬ǧɡ
Ϊǣ̘лһ޸
Ǳ޸̹Ÿһģһͬķ֮Ӷ֮䣬Խһռ飡
ȻͬͬԴ޸鱦Ϣ̹֮Ÿ˲֪ٱһө֮⣬һ֮ԣûκοɱȽԣ
̹Ҳ׿ڵȻֽ׶λ̘ǱޣǷӡһʮ֮ϢΪպĳɾδ̹Ÿ֮£
ڶ̘Ҳѷɫ˻ʮƷףˡʣ
̘ͺ¿ķչƣη췭ظı仯
̘˱ׯϣ˫ֺʲ˫һʮƷϡתɢԵġ㻯⡱
㻯ǿЦԵĿ
㹦ͨ죬±¶ڵ㻯Уվᱻһһν͸
һչǸز˾ͻ᲻
νֻǴԼ˸ͷʵȻƶԷʿȫĵĳ
˵㻯⣬Ҳһ⻤壬ͷ·һĹǻףһĵֶθ͸
̘СƣˡȻʣ
̘ʼα֤ޣһ˲ȭͷÿһȭ羪ŭףһռ伸顣
̘һˡʣ
ֳ̘һСɡȻССһȴС
һ׳ͷƹ󻪸ǣ̘̘˼ɲ֮أǰٰ䷨Ǿ޿͸ֱ˺̘ˡҪ̘ˣͱȺǺ̸ף
̘߱һ֦ˡޱơʣ
սʥֳ߱ˢ֮£ԴԷķˢĽ߱ȴǺˣǿԵɼһߣ
ֳ̘һ֦ƮƮҡҡ֦㣬ȴ°ԵĹ֮зԣ
̘һɽƬˡɽʣ
̘һ¾ɽƬˡ¾ɽʣ
ڰ̘һɽƬˡɽʣ
ھ̘һ־ɽƬˡɽʣ
ˣ̘˻һͼ
̘˶ֳһǿɽӦĽ
̘˷ֿ̫ǿһϻʩչͼɱ񣬷ɱһɱ
ʮ̘һػϽˡءʣ
̘һؽͷɫ·߰ʱ׼˶ɣ
ϽޱȣǴ޽ɱסҲֻʵʵ̡û䣬ҪӳϽǳ룡
ʮһ̘һشޣˡ񡱵ʣ
պգ뵱ս̫
̫ްԵѱɷΰҵ
һרʿ꣬޿ɷ޿ɱܣ
ֳֵ̘ĽޣȻȲĴޣͬСһӳ£ܴöɢǣޱȣ
ʮһ̘Сö䱦Ǯˡ䱦ʣ
䱦Ǯͬʱպյķ񷨱רŶȡʿķ˵䱦Ǯǹǿ񣬶Խľѡ
̘еĽǮ㣬鱦ɶ䲻ˣǿ鱦ķ鱦ѣ
ʮ̘һֶͷ߼飬ˡ䡱ʣ
ͷ߼飬һ˲÷񷨱
սʱڣԹһˣһ˵ʮɣɱʮλĶӣεϣ
ô
Ȼ̫öͷ߼Ҳѹ˷ʵ겻ѣ
һ棬ҲӦͷ߼鹻Եǿᣬ޽ɶϡ
ֳֵ̘Ķͷ߼ûǿÿһ޽ɶɺ˻֣ҪǸǳ룬ַӷ̘һɣǺиͷģ
ʮ̘һֻԪƬСǬʣ
Ԫ𶷣Ʒ񷨱ǿ֮һ
꯹ǿɣڻԪǰ仰˵ϣֱӱС
ʮȣȴԪһһת׽˴룬ȼƹŷ
̘еĽ𶷱ϾɽկȻҲȴɲǬأҲס޽ɣ׽øɻֵ
ʮ̘һְŽƬС硱ʣ
ֳ̘һ˶̵İŽҶӣһȶľȾ֮ϵ磬Խʿ롣
²о̘ˣϲķ֣Ŀǰ̘˵ʦһȺɲ⡣Ȼǰǲɵ⻯ǰûرǿķ͵ǰ㹻ĵΪܹ֧Ŵ߶̘ˡ
¡¡оĳԣɻȻһһβ𶯡
оһվ૵ڣҪʼ𡭡


74 ٵ
һˮ
е鱦Ҳӳѹһ֮ͨ
ܹܵЩ鱦ɢϲͷ
ںɻУֻܻججʢˮӲκЧã
ǿٵܻ֮飬鱦ʽ̨Ϊʥ˶Ϊ֮ĳ
˿ԶһĹ⻪ӹ漴춯صĳʹ˫ԪɣȻû˿ֿ֮ŰԵǿݺݱɡ
Ʒ·һҶۣڿ񱩵ɼƮҡ
пЦѣԭúùĦٵصĹ̡һܽٳ߸ͷһһ棬Ҳϧϣֳ̹һ̡
¸ã˱ٵصĿĴתĦٵصĹ̡
֮УƸɴ೹׷˵ֿ沨ɵģ۾ȴԶɻһ˿вֳ̹һҪɹ
ڤڤ֮дƺƵԶɻĹȻʼ
Ǵ֮ıȥǻ˹𣬵ȻǺõĲ黵ˣ
ɻ̹ſزģسʧһƹҲ֮
Ǵ˿̹̹㣬ոտٵںϵļ
Ƽ״д󾪣¶ޱȵǵɫͬʱҲһ˿˿ѣֳ̹´ٿɣҲ֪ôһʱ
ٵʧܣǧ鶼һǳӵĻϢǶ˵̹ٻϺܾһʱ䣬Ҳ̫
ǣ̹Ŵ֮Ϊ̹Ŵ񣬴עɿٵ£Ȼԭ
̹źһνȴչֳͲε־
̹ţ
Ӱĺɻ磬ż־Ͳľ
¡¡ŴɻһҵĻβɢĹţ
䣬ɻƺһصӰڻ֮Уе̹Ÿ󿪴ϣÿһͷһ£һɻ磡
ɻô״ƵģƿǵڲҪ»ָ״̬
һ־;Ľ̹Ųն粻ϣͿ˭ļֵˣ
۾һȣмǸпǽ̹ţǴѡеĿ֮ˣ־˾壡
̹źͭӵϻصںɻУɻչһյĳ־õս
һģһǧ̹꣬δйһ˿иͣЪƾǿ͵־һѹסɻ磬ӭ˿ٵصĹؼʱ̡
ҺҲǺ£δٵ֮ǰκʱԪûκ壬һлδʼ㡣
ҲΪƲܴݲȵûΪԪľˡ
һǧƵĽҲʮ־˵ģӳԪ磬һ·ͻͽֻǧԪ۷壬ͻƿֻһ֮ϧǲ㴰ֽôҲͱơܹӦԪɾߣֻҪԶɻͻơֻϧģһסһǧ꣬Ϊ˿޴
ƻۣи̹ߵٵعؼһˣ
Ͱɣֳ̹
顱һɻ޾Ȼϲãѹٸһɨգȡ֮һޱȵɡ
ȥң
鱦֮ɢŸ
鱦ʮ㣬ǻѡԼעˣԵ֮ԶȾָ
ٴ̧ͷȥֻܻΪ죬½ܻΪأ
سɣ
һǧĿٵع̣ե̹еľǴ˿Ȼ֮䣬ͦñֱһǹ͵־չֵޣ
ţҪ̹ţȴǷˡ
ٵزûɣֻ˵һ룡
¡¡ȻһβȻֻᶨĺ
ҪٴκΪһ»Ϊɻ硣
̹Ŵһ鷢鼱֮£ֽ̤ض죬סأ
̹ſʽʼ
֮ΰֲʹ̹֮ҲԵֿһĲ㱻ѹſڵء
Ȼ̹ٴԼǿ־֧סˣݽҧɫǺ죬ѹļּᶨվ
©ƫҹ꣬˫С
̹żֵķǳ࣬ʱµ״
δң׵ػ֮Űϯ
̹żֵޱ࣬ҪסؿֲѹҪֿס׵ػ˿
ҲȥˣһΪһǰȥֳ̹һ֮
̹һۣ΢΢ζʾƴ˵ΣգϽ뿪ʱ̹Ѿ͸֧ޣûжٿ˵
ȴǹһЦŵϦӣֳ̹һɿٵΰҵϵң
˵̹ߣ˫紩һϵ¸ӵӡ̘˳𣬽Χ̹ܣ
̘̘ˣֱɫ죬죬ɫƽ죬ƬһһҲͬʱ߶˵ļˣ
ˡ¡һǿʯ˫Ŀ䣬˫̹һסء˵̹ſٵأ̹ŷֵһЩ̹̫ࡣ
һ̹ǰԻӳ˱ׯϣ
˵óʵⲫ
ڷĻ£ǿһֲľ磬ת¾ķƣƣɣŻصǿ
Ƶ̹ǰҪ̹ƽ׵ػ
س׵ػƥ
ϯɳʯԽʿдٹε÷飡
ŭ׵һˮͰֵϵײϺ£Ƚɴ٣Խκʿ
ѣðʰ쵵ĶԶɱκһʿ
ڣڽʯػΪһƬ۽磬۽γһŭڴϷŰ
ȿٵ󣬱˵ܻǧˣ˺ɻе飬ֻҲǻ̫ã
һкȻ̹ŭһϣ̹ǰ
顱ƺݺһȭжһǣľ˾ȻݺݺɣײڵϣһĿֲĹ֡
ɳʯɽƴʯڴ
ǿᣬС۸Ƥë˲ˣ
ֻΪ֣̺ĲǿȴžԴʤǿ˲佫ƺɣ
߷ϣԷ֮ԴҲ̵ʶֻԷ֮Դ˽⣬еķ֮ԴһȣС׼ףֵһӣ
̺ķ֮ԴĸӾĿ챾Դһ˿ʣǿƷϵİٱ
оһһΣȻӭϣȻһȭŰķУ
⣬һαݺݺɣ
ȴݣ˷·ƫִʧķһ㡣ͣķȴһδαݺݺɣڵϣݺύ֣
̹һԹսȴķ֣ƲǺϹÿжԺ䣬˫ֽ˸ƺһ˿˿֮Դɽڣ
ƾڸʲô
ڽսϳɳɷ֮Դǿڷϡ
ԪҪϣǿΪĿϣ
֪˶ãƱɾΣڷһӺ豹棬Ϊ챾Դ
һӯķΧȻǿȴƮ鶯Ϣ
˿̣վڿ񱩵ķУȴ˿κ˺˷·Ϊһ磬Ϊһ塣
˿ϣƲ㣬֮лһϣǧѷĻᣬŹ
Ƴʿϵŭ׳ȥ
顱һˮͰֵĿ׺ݺݺƣֱӽĳ⽹ۡ
ƻڣɢŨҵĿ·һֱֱֻӿ׹
ʮңȴҲû˺ƱԴ
ǿƥղ֮гɣָһһǿһʱ䣬ͻָٴγʿף
ֱ˾Σ㹻ԴеĺϣҲתΪĿϣ
һģʱ䡣
̘˸̹ſסء
ٵҲսȶոһɣպһɣ̹Ҳճһɣ̘ҲǸһɣ
˵˵̲̣̘˶ǧɴСֽܱ仯߶ȡ
̘ҲͰﲻʲôæˡ
̹ŴʱҲ𽥻ָԪԽӦصĻơ
Ĺÿٵصķ׵ػҲͣ˲٣Ȼ񱩣ȴ̹ſٵشҵˡ
ʱ̹ѾΪǧɾˣǰϰСƣǺЦСܣһԵֵðû㣬Ҳ治⿪ٵлݶ鰳ˣ
ֳ֣̹ˣͬ㣬Լ˲˵
̹ŹЦúúãһԼˣ
˵˴̹ͫ˫Ŀоһһ˿ͷ̾ϢһСܣ㽻ǰǵ飬޹ءһϵ֮䣬κζƶûʵ̫ĹϵСպκγͻĪ󣬸ô򣬸ɱɱڤڤ֮Ϊź͵ģ
ǺδԽڣָ̹ܲ
һ壡
̹ɿٵ£ľպϵ֮䣬һ
˽̫Ͼ
ԭʼ
ؽͨ
λʥˣ̹飬Ǻ˵λӡ
뵱˲ģΪ̣һټľ֣Ƶķս
ʥ֮ɼһߣ
˵λǶƿ϶øУ
ΪΣ
Ǻ˵ĵ˴ȴ
£˿ֲӡʲôɫ
ܳĴʴ죬ǰǺ˵ĵͯȻһ㣬سʥܣȴǺţǱͥ۵ı
ϴҪĨɱƣ˵ûкһŵ֧ţҲǲŵģ
ͬΪı
Ȼڻల£Ƶоһ·һвʥ֮λʱ޿ɱ巢ҳͻ
̹ſٵأ»֣һͨ쳹أͫתδ֮仯ԼҺСܳ˿Ųй¶⿪ѡ
Ƶ˵ͷֳ̹ģһʡá˭۸ңһԲ˶ߣ
̹ԣֵùЦСܵƢ˽˵ȷݹݣǶԼˣȴޱȵ壬һ˿һļӺֻҪˣ˲̹ţֻ̹ǰһһϵأ㳹ʧˣˣ̹û˿ϵһʶƱ㲻Կȥˡ
̹Զأһ˿пСܣٵ֮׵ػ֮ѵãץȥɣĿſѨϣճɾͲ
һ˿ԥƺҪ˵Щʲô
̹źǺЦЦСܲõģѾָԪٵǰκģСܾȥǡ
̹Ż˵ϣٲĺ⣬Ǿǲ֪ˡ
˵ˣҲĺ۳ѨѨڤڤԤУ˷׵ػѨϣͻƿԪɾ磬ҶպԪ޽ɵľҲĪİ
Ҳ˵ϻ̹һȭΪһ⣬ʧԶ


75 Ԫ
Զɳ⿪ٵǧѷĻԵУۿϺͿϵʱ
ľĺѩԣĴÿֻһϣı뿿Ӷᡣ
Ǵʱǿصľ۵ѨַǺӲĺϣĿϡ۵Уžķ֮Դ֮ԴںϾĺȻδ̫ı仯ȴűʵ˵ǰƷķ֮С׵Ļھڣھڣ
Ƶеķ׶ϻԾֱǰȥȻԤУĺѩӶѨϵ˵ڿٵ֮ƺãܿԼģ
ĵһطһСɽɽ𲻶¡ۿɼٶɽʯּᶨĻΪһͨ޷塣
ɳΪʯʯΪɽ
Ʒƶˣעһ̡
ɽҪ£ʹڿٵ֮ؿǲȵαǨһ޷γҪʮϰꡣ
һ㿴˾ʮꡣ
ʮ£ۼ֤һɽĳɳһ۵Сɽһɳʯһ𣬸ߴھƶˡ
һ̣ƵľҲȻһ˿仯Դصĺʵ˸̵ʶ

ĸֵ߰ɽС
ݸļƿĸоһƺƣ뿪ϡϳλ
ϧžʱԴɾ޷۳Σתɿϡ
΢΢üô£Īĺĺѩ˵һ㣬Ӷ򲻳ϡ
΢΢һ˿Ի󣬲ȴʹ˷
̹ƿҪһǧ꣬ٵͬҪһǧ꣬һͷδȥƻеʱ䡣
ƺܿҵһڳɳеɽٴμ֤һͨ޷
أƵеȻת˿ûϵļ
üɻĪ۲ϡ
ƻǲһɽٻʮ꣬ۼ֤˾޷
ֻϧȻû漣еĵ֮Դ˿û۳εļ
ʧܣѵʶƾɽ𣬲˳ͻơ
ⲻζƳʧܣʱɹԶʧܡֻǻԵδֻҪʵʳˣһܳɹ۳ϡ
Ǻڳߣһһ֤硣
زã죬꣬ȴҲûмʶ֮һжԲãؾη֮Ȼ
һգͣ׷ѰĽŲһݵϡ
ﶬļ䣬Ϣ
һ꣬ҹҹ۲ѿ˥䡭
΢΢̾Ϣһƶˣνزǰƴ󣬺ѵǳ
䡱ƻȻ򣬵еĵ֮Դˮ㷭ڲݣΪһſϡ
ϣƲͣŹ֮۳׼һϣϡ
ۣ֮ؼ߾ɽ壡
ٵ֮绹δΣδɽ˿̻һĻɽ
ػɽ괦ڻԾ緢ڣֱͨĵطΣֲͨ۽
ƴУΪػɽ
ȻҪۿҪٵصһǿĵط֮
Ƽھ֮ϣ侲·Ĺػɽ

ʱˡ૵һ䣬һԾ֮ಡһûɽ۽֮С
ɽ۽ɢſֲĸ£ڽ˵ǷͬСɡ
Ѱ޽ɣҲɵգں޷ͶΣտֲ۽ɽ֮С
˴Ϊʵ˲òһѺ
ʱһȥػɽȴǺ޶˲ɣǲѾ
ʱԽãֿԽߡʹղ֮ɵķӣҲԲ۽֮áһȴ꣬ʵڻǲѾ۽Ϊһҡ
¡¡һ۽ɢ˾Ŀֲ£ڣ
̻۽ڿлȴΪһʯֱֱĴ֮䡣
ʯ֮ϣվһݵӰʧʦ
ƺǺһЦЦƮһɾӣ
֮Уϣϣϣϣ֮λУת
׵ػĴϣ˿ȫ˳
һͨĺϣһ޶Ŀϡ
ҲֻһдϾٵصĻԵҲֻôһΡ
Ϻͺֱ۵𣬱Ԫ
ܹһʿзʿзǵӱ
öϣǿʿıз
һöǿʿзöǿʿıзöǿʿ˱зöǿʿʮз
Ƶĵз֮һϵʿҪǿı
öϣһ£ʯϣԪ磬ɽϢ
­žԪ֣Ȼһ˿ڶŴش󻺻ΪһžԪŲС
Ԫ
˿ڣһŵӶ
ֲ̫ˣֱͲˣ
Ԫɾ磬ʿһӲ룬ҲͻƲˣô򵥵ľͻˣѴ֮ģʵ˽ܲܡ
ı£ܹ
ԼıһƱԴУΪһʿ
⻯Ǽ򵥵ʿҲͨͨʿܡ
ÿһ⻯ԼԼƢԣԼĵȻԴڱʿȫ뱾ʿ֮⡣
ƶʯϣһָһ̘˳֮䡣
ֳֿ̘޸أȻƳ
ü۴󿪣䣬һŰٻѨֱֱû̘üģ
죡
û̘üģ˶Ȼ˹ˣǼ򵥵һǱһˣһʵǿƥ֮ĳߣ
̘һһΣβСΪ˴СһҾѣ
Ƽ״ƴЦҼ㣬㼴ңѺα񣡡
ҲǴЦѾ⻯ƶΪ㻤
лһ͵ѡ
ƶһ˲ϱٻÿһˣʩչ֮ܿ˳ʮ⻯
ڶ̘ںʮƷڵ磡
̘ںƣڵ죡
̘ںڵƣ
̘ں߱ڵ߱
̘ںɽڵɣ
̘ں¾ɽڵ¾ɣ
ڰ̘ںɽڵɣ
ھ̘ں˾ɽڵɣ
ʮ̘ں˻ϽڵϽ𣡡
ʮһ̘ں˴ޣڵ񣡡
ʮ̘ں˶ͷ߼飬ڵ߼
ʮ̘ں˻Ԫ𶷣ڵԪ
ʮ̘ں˰ŽȣڵŽ
ʮ̘ںɫ죬ڵ
ʮ̘ں죬ڵ棡
ʮ̘ںɫƽ죬ڵƣ
ʮ̘ں죬ڵ䣡
ʮ̘˾ǻ˻ΣΪδСЦǺΧվ
ʮ˽˷Ԫɾ磬ǿҲﵽֲԪľ磬иһɽկ桱鱦Ȼе鱦ԭ淨ȣһβСľ룬ǱճɾͲ
һ֣ǿ⻯Ԫ鱦֮£κһɣҲ޿ʦôߵ㡣
ĸ⻯ԪʵԪЦˣֵðҹﶼЦˡ
ĸܽһǿ鱦⻯ã鱦ȽԼװɵŻáûʱ򣬾⻯ҲǱˣ
ʮ̘˷дܣҲںɻһԵɺϣ˴̘˵ĸ߶ȣЩ鱦Ƭ֮ħԴǶǿĻԵ
Ʊټʮ̘˷ʦʵ죬ֻѰ޽ҲҪɵ֡
ƺǺЦЦʮ̘˷Цλѣҵȴ˿̵
ͻԪɾ磬ƲٴôãѾѻ۳һգҪ޽޿ܡ
˵ˣԪ޽ɱҪʱռǧǰĴ
ֻֻشĴһϲͨҪҲǰ״
ȻãǸɴ໹һЩſٵؾɫã֮һ
˵һڣɢһ
˸¸һЦͬáͬʱĴЩҩ
飬ڽ˷ǺܸȤǻ˵ĴӣЩļһ׷۾ð⣬ǰ˷ܵ⡣
ƺǺһЦʲôʲôЩһﻹǺһа
ţ룬ﲻ԰ǲǰԼҲ˵ȥˡ
鶨Էͷɿһ·ѹζ
ƿŻ˷ܵڽ˷ԶɿЦҡͷֱһȺȳֻؼĵرҪˡ
Ҳ赣ǣٵ֮˲֪ðԶԶδʥ֮ڡһڳ˯ǲޣ߸ɴ໹ûؼ仹ûʲô˺Щ˷
һ˵˷鷳ͬΪһ壬ȻԶȴҲǧ˿ƵϵֻһбĸӦԷ״ʩԮ֡
һ·գУ֮ҲȥѰʲôĵرΪҪİѾ΢΢
ȻûпѰһ·Ȼҵٺö
ٵ֮Ԫ۶ɢܶһ㣬ȥ̥Ϊصһ
ؼһ
һ˿Ԫ飬ĲҶݳĲˮα̣Ϯˣ̺žѰһűܶʮԪʿһڣ𻯵ɣһ·ͻƿɾ۶ɾ硣
ƲǺܰȲ裬һģ˵ʵƽԼװƣⶼǲ֮ѡ
ƻһ˲õĺñ
˵һգżȻ·ԭúõĺ棬Ȼϣһ˳ֱһ㡣
ƽʱյʵһʱ侹Ȼھв
ʮ죬ƽ˾ϻһŽɫ޵
ɫ޵̺ǿһʵɢ
оһ飬һ˵ͷԭˣԭемڱ⿪ˡ
ʦʦһ۾Ϳıʣûöǿٵһö


76 ɫС
ɫ޵̺˰ƴƷһ񾫴ĺƥϯҪɫ޵
˭֪ƾĺһӴɫ޵·˶ֲаϱ޵̺
ٶ֮죬Ӷ᷽ʽ֮ҰʹԪɾ磬ҲĸоԲ
һ˫һӣϣжԪ֮ϵ
ֻϧƵԪڽɫ޵֮ϣƾȴ˿ֹ˽ɫ޵㡣
һֱƼƿ;һ罭Ԫʣôһ˿˿
ͷɫ޵·һͷ㣬ԪƾȻһ
𣬽ɫ޵鿪һƣһʵʣֱ
һϺصĺ𣬽ɫ޵ȫ鿪һͷɫС֮䣡
Ϊ֮飬ؼĵһö鵰ǧǧ֮棬ͷɫСǿƣȻֻССһֻ۵ĳС̶ȴһµĺϣ
ŽɫС꣬ɫСҲǾơ
һϺصĺ
гʥȻַϣһɽХƣɽ嫵ƺݺѹ£ǿĽ¡
οЦСһﻹǹŵģȻʦ
ƺôҲķߣôҲǽɫˣڵҪСһ¡
ʦʵڲǲ뷴ίʵˡɫ޵õƿ;ǿվѾǷǳ˲飬ҪԿĽɫСѹ޿ܣ
˫һ䣬޵ֿ֮ѹڵأڽɫСǰ
ɫС꽾ԴӸƣŸ߸ϵİ·µĵڸ
ɫСһѹƣһ߰Դͷһſڣ¶ϸܵĽɫݣ˹ҧһɫǣϸϸľ׽һʳȥԸ߰巶
˰ĽɫС꣬ʵҲѾµСһʵݡͬǽɫ꣬Сʱ֮ôôأСԸͺЦ˼Ҳʱ
ʱʮ˵ͬʱŭӵȫλסɫСꡣ
ɫС꾪̻ʽеʳҲ˲ѹˣһ˦ϸϸСβͣһ»ΪһɫҪԶ
ŹЦһ𣬡Сһߣ
Ͻ˶ȻڽɫСȥ·ϣ˫һӣɽկϽ׳
ϽɽկʵȴǲС̺ǿԵʡ
ϽӭǣΪɴʢ󻪸ǡͷ߸߰ŭžŭɫСꡣ
ɫСҲ򵥣ϾǺɻһ̥ͨˣԪɵľ磬ʳ˽ɫ֮󣬵ͻԪɾ磬˲⻯֮ͨһɻҪǿ
ɫСӵǿ׵ͨˮ֮ռͨ
ɫСһһŤģƺҪԽռ䡣
ԽռԪ޽רͨ˿е˲ƣBUGܣ
룬˴úúõģһʿѾǧʩչܣۿҪԷܺɱԷһ˲ƣɵıܿеĹܻ򲻴ˣ
ɫС˿̱ˣ˰Χסһ˲ƱɵĶܿ
ֻϧɫСȴǴ⣬Եȴͨˣʦִ̬
Ͻһ˲䴩Խ˰ɵľ룬ȻֽɫСǰɫС벻ûŪô£ͱһýʵʵ
ɫС걻廨ȴȻ¶żϸܵĽɫݣҪϽҧϡ
һ˻߳һЦһ׺СղЩͷǲˡ
䣬ǽ˻һףһɫӣݺݳ˦ŰԵĴ֮
֮
ɫӣǡɽկޡ
ž޺ݺݵĳڽɫСϣ͵׹⣬죬׹ߣɫС걻Ƥҽ
˷ȴûһ˿֮ģ¸´ЦСװһԾ£Ϊʼ漶Ĵڣ֮ǵССӾͻܴ˴󴴣
Ľ˷ҲǷ׷״ЦСǳѣҽеĺô£㶰ԼڵƤܵ˺һ㣡
С˹Сˣʵ̫ˣ˷ǺôЦ
ʮ˽˷Ƶ⻯еļʶ֪֪νİ˹СҲ֣ܶ˷û»ϲ䡰׽ڲһصĽ࣡
ڽ˷һԣһȴע⵽ɫСһ˿⡣
žٴκݺݳϣƥ֮·һҪǳˡ
ɫСȴûзеĲҽһΣ羵ˮ±ޱģʡ
ۡһ죬ɫСͬϽȻʧˣԭڵĿռһζȻոշԽ
˷ڵЦ˿ȴһȫưͣǾ֮ɫ⡢ʲô
ԣɫС˲ͻȻʩչռŲ֮ȻЮšɽկϽӵˡ
մ㣬û뵽ȴϹۡ
ʮ˷ӵһľǻۣˣվȻһֻճǵСһǶˡ
ǧ￪⣬ɫСҧŰػϽϲصҴܡ
ȻҲߣֻѧ亢ͯԣĺȴܵϽ鱦ǿѾһĻ޷ǾΪ˹ñ
ɫСϲİŻϽȻʮŵǿҵɽХǵض
ɫСɫ䣬˿ҵһҧ˻Ͻٴʩչռ䴩Խ֮ռһˮĻζСʧԭء
ɫСոʧûãʮŵӰԭȵĵطʮ˵Ӱ֣һ˽ģһӰȴòͨĵʿװ磬ƺʮ̘˷
Ͻķᣬȴ˿ûн֮⣬ǺЦС̰Ĳ㣬ʩչռ˲ӵҵȻ׽סƫƫ˻ϽͺñںҹеһյƣָҵȲ׷Ѱ
΢΢˫ۣǺЦλѣС꾫ÿռ˲ֻ֮һʱҵȴҲǺõס硭
ֽʮ˽˷ǰˣֹһ㡣
ʮ˽˷ԣһֵüЦƣ޲ڵĵ̫аˣ
ɫСȻͷأԵŻϽҡͷԣϵĴQ׷Ⱥļһ伣ƺڶ˦ˡ
ͷδת꣬һɫӰͳСǰ
Сһ漴ȴ¶мĳЦЩ޴࣬Ҫʧܶٴǲʵܹʩչռ˲ƣץס
ɫСҧס˻Ͻٴʩչռ˲֮
ۡռһ𵴻ζСٴʧ
ٴαСѣǽ˷ȴǺǺһЦ˿ûаɥںޡһ˿ǳЦ·ʤһ㡣
ɫС긦һðͷһɫӰǿƥƣѹСꡣ
ɫСŵðЩһﶯ죬ô룬ȴٴηռ˲֮Ȼʧ֮䡣
ɫӰԳΣʮ˷֮һ
˷СʧķĪЦЦ촽⶯ƺ˭ǧﴫ
ɫСδԽռ䣬һˤڵϡ
ĴԽռ䣬ڿռ츳˵СҲǼĸÿһοռ䴩ԽĿռѺ۲С꼫ĳιСԴﵽ˼ޣǿдԽҪĿֲۣ
һδԽɫСһɽ¡
ʱѾΣ߾ΰƣȪ٣Ȼɫһɼҷ緶
ɫСС̽Դ鶯綹Ľ۵תȷûΣա
ɫС꾫Ӵɨ飬ȷ˴ЩûиͷԵ̽Դ
ո̽ԴɫСסˣгϲɽһб̵
ϲˣʸŶɽϣһϽ߸«
߸«ȻɢȻͬĹ򲨶طһɢ
˺ɻ֮Ψһ«سѿһ«٣߸«
ڴ˴϶ͻЩ«ĵʡ
«һ߸«ĺ«
һ«ɢ½ѹȡãƳնɷɵ«
ڷʱڣնɷɵ«Ǻպ鱦
˺«һʩչһߺһɶ࣬ϱֳһߴ磬üĿ׹⡣ֻҪ׹ն̻ԡͷٶԺ«һ£뱦תǱڰ׹һת׼䡣ɱٷְС
Ǵ˺«ʩٶίʵ̫һʥ˷Ȳ
նɷɵ«һպĺ«Ͻ«
Ͻ«֮Ե㻯ͬǿƥ
˭ۺεȾʿֻҪʩ߽˶Է֣ԷҲӦˣ޵ֿıУһʱ̾ͻһ̲ŧˮ
ɫС껶һֻѾӣһ·«٣
ɫС껹δ«٣ֻĵλ˷һɽɽ¾ɽɽɽâɣݺᣬǵؿϣгɽ
ɫС꺧ȻĲҽһҪռ˲ƣ䲻ռ֮ɣ㣬ɽһʲôռ˲ƶƵøɸɾˡ
һڽ˷߳ЦǺǵŽɫС꣬Сһǲ
ɫС鶯ޱȵתתСͷ­߸߽İƳһۣȻǲм
ɫСϻޱȣѾµץ
ռ˲ƱϾǸ߽׼ܣ켶BUG
ǿ̬ʩߵҪԽߡ
ɫС츳ˣܹ˳ԽһΣҲ˳ԽڶΡ׻˵úã²οռ˲ƣѾ˽ɫСļޡ
ϵһ㣬ʮ˷ʼʽѲ
ץסɫСֻ꣬ΪƵϵ˲ơ
˲ƴһʱڽɫСǲӵˡ
ˣΪ˱˷ɽΧסɫСꡣ
ŽɫС꣬ܿܣʹ㲻Ҳû취
ɫС鶯ݺݵĵһۣ˼ƺΪ鲻ΪȫȻҲ
ƺǺɭȻһЦ͸޾ɱ⣬ƶƽ֮ˣСһﻹ֣еȻˣƶɴȫ㣬һɱ㣬Ҳ㲻裡
˵գƺһָָ˫ĽȻϯ޾Ľ쫷ݺݴɫСꡣ
һк飬ҪɫС곹أ


77 ɸ
鲻ֲ֣顣
һдſɱ֮ݺݵĺСꡣ
ɱУҪС곹أ
СϾףܺȡͷɫСʱȫ¶ޱȵηɪ飬
С걻ŵðӴϾӨỨͰ͵Ҿġʵڲ˵Ϳںˡ
ƱҲҪնɱС꣬ϾһλĪԨԴɱ϶ǲɱģһŵҲ޷ġһλǰҲǶȤζأû¾ϲˣֻص㱾Ǯְɣ
ƽƲͣƽնķ֮ݺɱϣǻպݺݴɫСԴ
ɫС꣬ƽһܵٽŵüֻ۵СצӣԼɰСԴһ׼µСģ
â£ںţһ磬ȵڵա
֮ɫС꼸̱ڵϣֲ̫ˣ
ȴЦ죬û뵽ǸϼһƽʱһɽĪģû뵽Сȴôɰ
ɫСҵȣĿֲʹȴһֱδ١ſ۵СצӣӵĴצӷȻֲֿĽͷȴ˿ûдļ
ɫСḀ̣̊́ϻޱȣܿ㷴Ӧô¡
ɱͷβڶŪأ
ҲĵģɫС겪Ȼŭһβϵĺѹơ
ƹһЦСҰѱվǷ̣ܽ
Ƶһָ˫ĽͻɵֿĻѹ¡
ɫСʱֲĽѹڵϣϮӲ֮һѣɫŨճ꾫Ѫӿ
ɫС۵ߴͣҽУʶ棬ΪΣڿЦ
ɫСæڵأߵġ
Ƽ״ĵ˵ͷҪľЧɫСΪԼ֮ΣͶˣѱҰѱߡ˳ɡ
ƾӸ£߸ϵСС꣬ԸƶΪ
ɫСһ㶣һ˿ԥϾǺɻ̥֮飬Ըܹ߰Լ¸߹ͷ­һСࡣ
С꿴ƾʮ̘˽֣²
һûСʵֻ˶۸ٵļһɫСȻһǧһ
Ͽɹɼ۸ߣ
ɫС۶޲׼˼룬ڵ˵ܵв
ƺǺһЦ˫Ŀ˵ľ⣬ۻ˽˽ɫСͷ
ɫСӲ˵ֻƥ֮£ֵܵϼ޻
Ʋɫ¶ľĵЦƥĽ»Ȼ׼˽ɫССβ͡
΢΢˫ۣ״ƲĸпƯһСβͰǱϣ뻹ЩСϧˡ
ɫСꡰ顱һţòû
ҪʲôĪСβͣ
Բԣ
ͷɶϣβͲҡ
ǿ̣벻̡
ĽɫСѾ͵ıԵʱ޺һ𣬱Ƶʵ̫ˣ߶еǱȻԣãӦ㣬Ϊˣ
ƺǺһЦһݵȻȻ⣬Ǻֵ̧̧ãӼտʼƶ裬־ͻ
ƶ˶٣оݺῪأᶨĵ־ͻ
˿е˾ڣһŵĿĿɿڴþòܻ
ƸɫСȡֲɸλǰ
ʱգּѾޱʶǾĴˡ
Խ˺ɻ磬ǿƥʮ̘˷Ʋ˼Ϊ˵һֱʢһصڱֹעÿ֮Σصڼ䲻ݷ֮ʳ֣˳һΣѡ
ƲϷ˼Ϊǳֵôʱڹؼʱ̸İʵ־תеΣܴöԷ䡣
ƾʲô˭ȥעƫƫ˵Ĺƣ
Ϊʲôƺδ֪ı£ÿΣգڵһʱ֣
ôʣеĴ𰸣ƺָһˡ
˽ɫС꣬Сһǻֵķ氽ϼһƸȷǸ롣
һӣķԪڽɫСϡ
ԪóָɫСϱѵ˿ڣʱۿɼٶѸٻָš
ɫСмһۣȻٶν˻ǲðҲǳ飬жȴûôųˡ
һ˿⣬ɽŵһ«٣߸«ɢȫͬĹ֮
«֣ⷢû뵽ɫС껹һԱһֱʹҵĺñ
ǰź«ǿ򲨶Ŀһɫ«֮ϣϽ«ʶ䣬ȴǿտҲԽռ֮ǬδƵǿϽ«Ҳûд
ǣǰ«ȴ˵ϤɢĹϽ«ֱһģһ
ĪǣδƵʽ«
һȻһ⡣

һУȻϯ߸«
߸«һƮɢǿƥĹ֮ԲһȻתϣݺݵĺƵԪŭϡ
ɳʯɽ̳ɽǱһƬ
ɳʯضɽҡƬƬɽʯ䣬̳·ĩս١
׶ƣ«ȴδܵһ˿ⰻȻƬƬ«Ҷ̣ת󻪸Ǵ䣬ֵסɽʯϮ
һʱ䣬«ٽֲ¡
һʮ˷Ằһλң
ʮ˷׷׹ЦĪţҵǰ㣡
δ䣬ʮ˷벽ǰԴһʢԨƺעƵ֮С
ܵʮ˷ʵХһŭצɱú«ڽڰˡ
һʱ̣ʩչֶƿ˺«ڽ߸«ժС
һ«٣߸«պ½ѹ˵նɷɵ«ʥ˵Ͻ««ȴ˵
Ƶոհס«ٺֻ«䶸«ٶȻһ˦ŭ죬޿ɵֵĺƴƣȻƺ̲ŲΥĴ֣֮һ³ƵΪһʧԶʡ
Ƽ״ŭϲ
ڤڤ֮Уһж
«١Ͻ«նɷɵ«鱦ƣƶֶΣҲǿǲס
ɼ֮糣ת΢һЩƫܽ;
ɫСȡһ˿ʲɼֻСպĪϰ
Ӵˣ
㶣з·˰ζƿζһ㡣
û뵽û뵽Ȼǰĵһˡ
ɴ˿ֶͨεİţȻǳԼĴֱʡ
һףʣµ«Ӹ˽ɫСꡣɫС껶ϲصĽ˹ȥһʱ䵹Ƕƺøд
ȴЩʧǣ˺һټЦ켣һټȦӣȻֻص㡣
һжƣһоȻʦԼİš
ƻȻʧУ᲻ˣôûԼı£
ԣԺһⷢһ˿ߣɸ
ɸػޣɸĵһȴǽɸ
ƿ԰ٷ֮ȷ˿˼ɸ뽨죬Ҳû㹻ĵرΪϡ
ͷδת꣬ʮ̘˷벽ǰƺǺЦ֣ҵȴ˷أȡĵر
ƺǺһЦİֵλֿˣͬΪһ壬һ˵
ˬʴЦ֣ҵһǻȱһӪڲȫɴһֽһɸΣ
ɸĿɿڴһʯ࣡
ȴһ˷ܵЦ֣ɸҵȶȡˣͽɸΣ
ǽӲȻһģز
ʮ˷ǵɻ񣬡ôˣܲϲǵ𣿹˵ĻǸɴ಻ʲɸˡ
ʮ̘˷⻯ȻԶ໥֮ȴĪϵһ˷ͷӦܵһʱ䷢ֵŶԣĻٶۡ
εҡͷЦ˷չɲˣܹҪġ
˷һƣʵڲ²͸λ𾿾ЩʲôһЦһҡͷģĪǵʧķ裿
˷֪֮ʱڻָȻĳЩעĴ˲ܸģǾ͸ɴ˳Ȼɣ
ƺǺЦЦλּЦˣȻҶģ²˳٣ҵȱ㿪ʼɸɣ
ƺͽ˷֮˴ͨ˷׷׹ЦһУƬƬĵرǰ
ǳ֣ɰů񡭡ǺƷϣκһ㶼һֲ𶯣ͷѪѪݡ˿̣ЩļƷϣȴǲҪǮһ㣬Ķǰ
Ƽ״ЩпЩ˷أȥߣ֮ʱֻǴݲˡ
һɸһƴḶ́
ɸػƺڽ˷õ
ɰٴܹκԵΪɸڿܽṹܹ֤ɸ֤ͨɸκһ䶼Ũ˲佫ɸƷ׺Чǰ
Ȼ϶ǲģɸػҪĲϻ
ںһ˿ٵ֮Ľ֮ӵС᲻ɴݡǿʡ
Ϊػɸ᲻ɴݣƾŭ磬㷨Ҳ뺳һ˿һ
ɸ¥ƽ
κһݣҪľǵػɸػķƺʮ˽˷һǧĹųɡ
Ƴɸػɸˡ
ɸ֧õܹһǧ֧ɸ
īͰƣںԪ׮ͻȪľΪһ壬ǿ׵
Ҳǿٵ֮ĵر洦ɼķһԪʱ䣬Ҳܴյһϡ
óɾʮ翰ǿ֮һĴ󡪡칤
ƹĦ̹ſٵزһȫ߶Խ֮ͳͳӡ޾ĺɻ֮Уʧ޾֮С
Ƿ֮ߣ
칤Ȼûô򵥣칤óĲǷأǿ͵Ľ
һתΪữΪֲԵĿ֮߶ޣܹܻ̹ſصĿֲܺɻ綼Ĵӣһ£˭ֵܵסأ
ɸõǸľˮľͩľľľӦˮټϱľԣϽľˮС
ɸݶƬõκů顱ԣľ໥ϣǿľʱ̲ؼΪϵľ罭ӴڹעɸĴ䡣


78 ɸ
ɸ֮Уؾңң淿ԣ®ءֽһӦȫ
ؾңʿ֮ء
һƷʵĺûֱӰ쵽ʿʣȻǲᵡ˶ʮƷ̲Сÿһǿǿٵصɽ֮澫̺һ˿ʿͻƿΪĪİ
ľңɸ޽һǧרʿޡ
ÿһؾңžžŰʮһǳǳ֮ͨÿһ侲֮С
ؾ֮бչأʿЧʮң١
ǧؾңƺʮ˽˷ķǧʱ䣬ųɡ
öңң淿ԣռ㣬С淿ռĶǧĶ
ٵ֮ʮ˷һֶǡǿϸš⡱ĴѰмֵޡݡ
ǧʱ䣬ƺʮ˷𽥽Щḻ
ʦ۽缫ߣһϣռɸеﲻ֮飬ǺԲ
Ǵ󲿷ʵֻһ㣬໹ڣһſѣȴױȵķչǱպܲѷԪĴ޽ɣ
ͺñȽɫС갽СһܳɳΪǸϹһзĪ⣬Ͷ֮Է
˰лһȺǿޱȡ
ˣ
ɸвûдֵޣ˵ȴޱȫ񣬿ڿڣΪ֣塭һ㣡
ɸңֱǷ˵á
ɸ淿ҲǳسδȫܻҴڵͼ׶Σʱ߽ǻܵĲ࣬ͽֳȴǲ
ٵܻ֮ĸֳޱȣһ˿˿иָ治˼ܡֻӻΪǣһǧֻֻֻۼȺֲĳɼα
ɸ淿档
һ棬ɽ档
ֳޱȣƳ֮ԭڣɽǱûоͷֻҪ㹻ǱһֱܳԽ޽ɣ𽥽ӽʥ磬ɽĿֲ֮
Ҫɽ治ϽȴҲ򵥣ɽϲɽʯҲһĽͭǼƷĵرٶҪǳɰͩľһĽʯϡ
ܹռֻɽ棬еɽ泲Ѩչһգеɽ涼Сżһֻ©֮㣬Ҳѳ򣬺ܿ챻ϹȺɴǺеɽ涼ӡɸ֮УһҲá
ֵüЦӮϵĺôչĵرΪ㡣ҵһöƱͷҪѣһ©ǿ̰ʿѶͷѪѪģݣ
ռеɽ棬ȴûʼõͨǷӡ
ôҲΪûвϣسĵرܣ⿪ɣֻҪĴ񼴿ɡֻƲԦ֮ɽҲǰ״˵ˣɸȻһִ죬δȴշת֣֮ƿɲһɵñϹ̣ɴӡɾ
ڶ棬ĸ档
ĸûκιҲûκηһ˺ͯ׼ȴһһ
νĸԽȥųȴ衣
ǧ裬裬к裬ؼĸɵƷʺ漴ųӦ衣
һǧ裬۶ɸ֣˲ָеĵз
һ裬ԪĴɣ˲ָеĵз
һκ裬ǱˣǳԽԪ磬ɾ͡ʥ֮Ƶĳ׸֣Ҳ˲ָез
˲ָеĵзƲûʲô˲ãڼҵսȴҪá
һ£ʿಫɱû찵ѽѷ֣˵ƿ;ʱһ˺һ裬˲ָеĵзٴαͣɱֻԷˮ׾ٵ顣
裬ʿĵڶʹͽ׵ǧ裬ʿҲ֮͡
һ裬ʿȥһмУٶʯҲ򲻵
ĸ֮飬ؼôһʮ˽˾ʮ˳ߣĴռƷʱɸ϶ѡ
ͬĸӡڷӡ뺣ȥ£ֲӶࡣ
棬
ȻǺ֮飬ȴҲǽµĺ֮飬໥ɣΪһϣȻޱȡ
ʣһǡ򶾲֡ڶǡ綾ޱȡ
ɺų֮Զκζﶼ
͵Ķҩڽϣڸϵʳ˲һ˿һ
ǺһܣصĶֻҪýһܺܿγԡ
ң£Ϊʮ֮ʱʹԪ޽ҲҪľ綾֮¡
棬෱࣬ǧٹ֣רʿԪ䣬޷ѸƵľ棬ʿٿĿܳ桭
ó֮ܶ䣬й֮δţľ
ԣҲռĽƽõУʱȻչ档ȴ·ɾ֮УһڣݼΪȻ
صһȡسĵһgȫȡ̹Ž£ʲô̹Žӳ
ûУȻûУ
Ÿʽݣ֥ѪӲݰɢڱϣݣȵʸʽС
òһȡԺɻ֮пƵһ
Ʊýֲֻϧ֮£ݵúöһռˣн壬һһһС
ԴǸ֦Ϥ࣬վ򲻸ˣ֦˳ѿɸ
֦һƬҶÿ峿ҶȻתܵһ¶
¶Ч죬ֻҪССһΣڣһ֥ӣֻҪһΣܻΪ֥
ֻƿֲ֦£ÿռ¶
֪ռ¶ʱܳԵ
Ժ󷽱вʮطһȡأʮóɻд󣬸¯ת
еĵ¯ͭ죬Ʒµ鵤ʧܵĿܣҼƷʸߴųɣ죡
ͭ¯ʹһϲͨʿҲ˲仯ΪˡʵгNƿأֻƷƷڻ¡
Ȼó֪ȴȤ
ɸռǧĶоǧŰپʮŸÿһӡоǧ꣬ǧľ꣬ǧˮ꣬ǧ꣬ǧ꣬дȻԷϻҲܴ߶Ϻˮ𣬶˵ޱȡ
Ϊëûޣȫɱɾˡ
ƶ֮ȤǹĵһЩö
ȻƼմӣǼܲסϺãӲƵķһɫȫ
һСС廨룬޲ܷϰٽٽ񣬰ٽǳɰԺ󲻷ģҪһͭ
ЩƷϣ˵ˣƳһ׺鱦ûˡ
Ŵϵ̣ƵҲͻͽܿ쾫һ˼ĸ߶ȡ
Ǻƿʼ̡
һϬǿɽгΣһʮɽȫӡڽ®֮С
˵ǽ®ʵһʯ߷塣
˾ʯ߷ͨڣǧɣһͨ޽ֱδĸܵԵĽ⡣
ʯ߷Ҳںɻ֮УĽǲʯ߷֮ϡ
ٵ֮󣬺ɻ飬֮䣬ʮ˽˷Ѿǧҵʯɽ壬ϵĽͲˡ
ƵʮɽͲھʯɽϣγһȻĽ塣ʮɽܵʯӡʮɽֳַǧÿһƻ˴Ѫƶɣǿƥƺ鱦Ʒ鱦Ҳһ˿
ɽͬʱҲḶ́һĥĸڹԲ£ʮĽȻͻƵļγĵڶʮ彣
ŽΪϾƵĵΪҲˮǴߣ𽥽ӽԪ۷壬ôҲԪ޽ɵż
ǵо磬ƵǿҲڲǿں˵߿ŸƵǿȺܿ챩Ԫľ硣
޽ɸķʱ;תۼ䣬һǧȥˡ
˵һգɽǱľޣȻһ죬𶯣ʹƶɸҲоضɽҡ
ô£
жȻһǳõԤС
ʱźȻ򿪣ʮ˷룬ǵޱֹ죬һ˿ǣһ˿˷ܣ֣ٵؼӣ
һ΢΢һ̾Ϣֳ̹ߵһ
ƷԶλҵȥֳ̹һ̰ɣ
ʮ˽˷׷׳ƺã
ɸɽţƵƵһָɸڿеתΪһƴСûƵС
Ƽһ·۵糸̹֮ظȥ
һǧ꣬ʮѾһǧɣ̹Ҳһǧɣƣͨ쳹ء
Ƶ˷ɵ̹ߣֻԼеһ˫ţƣ̹
ƶ˵߶Žһ·ϷɣҲҪ̹һ棬һ
֮ϣ絶ʹΪʿҲֿס紵Ϯвᱻ紵룬ٲľء
ԪɣټǿͣԲϣ
ʮ˽˷Ѫ֮ں˾ݶֺ֮ͭξ֮У
ɼˣ˷ɵҲһ㶼ɣٵؽ׶Σǰĺڰޱȿ塣̹ߣΪ쫷ġÿһϢᱬֲ籩ʿͬʱԱأʹԪĴ޽Ҳ棡
һ˷·籩еıۣƮҡʱΪ֮
䡱һԵ쫷籩ϯʮ˽˷ţҡҡڰ·ᵹб
Ƽ״Ը˼̫Σգλȥȴƶֳ̹
ʮ˽˷ǶǷ֮սǿվѷһ˿ﲻʲôֻܸҡ
ʮ˽˷໥˵ͷƵעⰲȫҵ·㣡
˵գʮ˽˷һԾɻ·ȥˣӭ쫷һ·ϡ
쫷籩ԽԽңÿһϢᱬޱ׺ݵ籩
ʩչת֣ס¡
Ѿǧ࣬ڷϾ̹ű


79 ʥ
ʱ̹˼㣬һǧ꿪ٵصḶ́ľеľͫҲԵЩʧ
Ʒɵǰ̹ȴһϳ
̹źǺЦЦСܣˡ
Ŵη̹ţипǧǧﶼΪһ仰ֳ̹
̹ЦǺǵƣСĪҪѹٵǰҪʹСӦҸ˲Ŷԣ
Ҳ̹֮żȻôҲûСŮ̬ƹһЦֳ̹˷ɿٵصĺͼΰҵνǹ궼㾴ݣΪ񣡡
̹ŹһЦЩں˵칦£СҲ
̹Ŷ˶٣ѡտڲԣ˵һɬѶĻƹ
ԣһֻ֮ƺµ̹ԵݣһʱȴֲȷҪѯʣ̹ȴǸĪЦԣһֻᣬԴģ
̹תڵСܣһǧϸ˼ˣڷ㾿Ӻζ
ƴʧɫȷˣܣ̹ô֪
̹ŻĵСܣ㲻֮飬ںɻ磬ͨ鱦ʥ鴩Խʱ
ҪʱǾͱѰ飬ںϻʥ飬ٶȻȥ
̹ŵĻȻԭ˵ò紩ԽͨʥԽʱ֮¡
̹֮Ϊָд󶨣֪ôȥˣҪϻȥԸۺϹ
һȭĸлֳ̹ˣСܸм
̹ŹЦС˵ʲôֵͬ㣬ΪӦõġ
̹ŶȻƺʲôŹֵƣǺЦСܣδȺ˳ʥʥŮ֮֡Сܣ𽣬֮࣬ŮҲһ˵ĳԵȰһ䣬ʱ֣ĪҪ˴Ե
һޱȣʲô⣬Ů
ƶȻ𣬵ɸ壬ƺɸһˣǼһ͹ȥ˯Ůʥˣ
ʥӣԭʼͨ׼ᣬһʥŮ
ʥҲֻŮһŮ֮Ҫ˯ƺҲֻȥ˯
ɸһ˺֪һЩȴɲ꣬ûƲݡ
ɸһ˺ԲƱˣϸֻɸߣȴɸ֮ǿԿ϶һ֮ǧ˿ƵĹϵǼһҲԪ޽۷ʵǺηʥ
ư˼⣬飬Խ㣬ԽǸôҲƲе
̹ȴһԺǺЦСܣ²ǿ󣬸ǿɣ
̹ż򵥵һ仰ȴ̺¸ӵ·ͷǰĺڰƺ׹ʲôµĴ
ƻڸ˼䲻һºͰסʱе籩⣬ν򷨲ֻ֣̹촵һ͵İסƣͳСܣأ
۾΢΢ţȴû˵һֱ̹ţֱȫʧҰ֮С
߹ƣ̹ſٵصΰҵڵҲؼһأ
񱩵У̹ΰȻ塣
ĺں̹ŵΪһ֣ļƮƣյ۱̫۱ͷͺҹյǣ˶ϡļΰɽѪҺ˽ӣ˵·ũݡ͹˵¿أƤͺë˴ϵĲľˮ¶
̹źصḶ́˾ʮ졣ƾôһֱĿţĲϱ仯ΣľøԲڹͨоԪԲ
ھʮ죬غȻһ鶯ϲãضȻ˿ٵصΰҵɹ
ƴ˿ȴûһ˿ϲãǸп̹źȥеȴһ׳٣
Ʒ£չ
է֣ɣ
һ죬Ȫʣŵӵĵ
߳׳澰׷׹ߵݡ
ٵؾӹΰɿ칦£
Ϻص𣬹磬ǾǱ޵ʿδΪ֮ߵݣ
֮
̹ſһΡ
һΣںɻ֮У̹ſ
ڶΣس̘֮˰̹ųסأƽ˿񱩵ķ׵ػ
Ƶɿ칦£
ǿ칦£һ󹦵£ˣ
ɿ칦һΪһϣһɾʮ˷ݣֱʮ̘ϡ
칦̺ƴӵһɿ칦֮֮ϣܻ򷨲ơʣ
Ϊ򷨲ƣӽͷڲ֮أǷŭնа䰵°ӣƲ˲վµӡ
һԪʼƺͨʽ⣬ҲԶԶ֮ȡ
ͬһɿ칦£ƽֵʮ˷ϣͬƴС
ʮ˷ȣƳ𣬻âһǣ˲ɫ˳ѸȥʧĿڲ
ÿһ˷ָ˵ɫٲһӲӣһǷ๹졣
һɿ칦֮ʮ˽˷豹棬ʵޣмͬʱͻƣȫΪԪ޽ɵʵ
ʮ˽˷ֳֵġɽկ鱦칦¼ӳ֣ſ칦֮һֲܻ˼߶֮䣬ǿ󾫴Ŀ칦£ܹһеʱٳƺǡɽկ鱦ȻǲʣӦ֮Ϊ鱦Ŷԡ
ʮ˽ƽһɿ칦һ˶һɿ칦֮Ǿˣ
һɹ֮󻪸ǣԡھ֮С
ȴǸоһһڣ˽صռ䡣
磬ڤڤ״Ĵ
磬һǧɵĵᴩبţأɣҫռÿ䣡
̧ȥֻ޽ͨأϲɣκԣȴһµ⾳һ׻е˼
޽ΧҲЩ֮⣬ɢڲĻռ䣬಻

ΨҶ
޽ϣһţ״򣬲էһŮ򻧣
֮֮ţ
˵ضΣҲЩϤ˽ˣǴ˵е֮ţ
֮ţǧ֮ء
̧ȥֻǧȫΧ޽ϣγĺƵϡ
ʱ˴֮⣡
ȴܿ췢֣Ĵڣ
Ϊظ
Ƶظڿռ֣𣬰ԵףȻڻɲ򣬻ͥȴվһ˿ϣ
ظĳ֣֮ڰȵ޽ϣȻ䷢һ˿˿ƫƣ𽥿ʼƫظⷽ
޽ƺҲһ״ȻϣŰԵ˫ѹݺƵظ
޽ѹԵףŲɵֿĻͻʹظǱǳ˿Ҳ֮࿹⣬ۿһһ㱻ѹȥ
ظһȥȫʧȥ۵ʸ
ƿýѣȴΪ֮ռУСǧǰĽȫ岻֡
ǧһ֮ʣ䶸
һɰƴӿ룬ƶڣÿһ䶼ǽɫ䡰족ַ𵴣סѹʱظ֮Σ
Ƽ״΢΢˫ۣ૵칦֮
ûӿռһɿ칦֮
칦罭󴨣ԴԴϵӿ룬ɫƶʱռռ£һԴԴϵš
ظõ칦ʱƴѹȥ
벻ûϵ͵룬ʱɱýڽڰˣһ·˻ԭ㡣
ظԻһУһУر
ûµʱˣ˱Ǯܲŵһ֮
ҪظȴŹڿʼ˵һ
Юǿ嫵Ŀ칦֮ظݺݺ޽ϡ
¡¡ǿϯռ䶼ƺʱ
ظƲˣ칦ºݺϯϣһӶϲƵ
֪Ļ⣬ξǧ֮ףʱռ
ҲǳɾԪ޽ɵĹؼ
ǧĲظϡ
Σ˿ظƴſ칦»֣Էֻܴʡ
ǧܻ֮˿̱ظӶȴҲ˲˱Դ
֮ŶȻһ󣬻תȦʱռܻ֮ϡ
˿̣ռдʱ䣬ռͥ˭Ҳκβ˭
ʱͿռһظֻоһޱµĸоӿͷӿ­
ƻһ
Ԫ޽ɣ
һҲľ磬ƾô赭дͻˡ
칦֮ӿ룬ƵΪһ·
ʿԪ磬һзͨ쳹أӴ֮ޣܹ
ſ칦£ǱظҲûţһδκݺݺӶʸϵǧ
ÿһΣظܴ˳
֮֮ϣظι˲ظӶ˶ٴ֮һת׵ܻٴʸĵǧ֮˿٣
ƵظҲûгԿػܹ˰˰ٴټΧһЩɢĴȵһɿ칦֮ĴظȻ˳һǧ
һǧظڳͥҪĨɱȴҲˡ
˿̣֮ռгֳμĶ
һ޽ǧ֮ϣռžԵơ
һظϲһǧȻԶԶȲƣȴҲԳһ壬ӵŲСܡ
Ƽ״΢΢һ˿ȣСǿսҲʼͥаʵˡ
ǰһתƱ˳ռ䣬ٴλصʵ֮С
۵ʮɴףʮ˽˷յϣƻָʶǷ׷׹Цϲ֣ϲ֣˳ʥ磬պǰ;ɾʥ֮λָտɴ
νʥϸĵоν
֮У޽ɲ࣬ȴҲ
޽֮ʵҲر
˴޽߶ȣһĵз۶˵Ѿû̫壬ؼǿյĴ֮ж١
νʥǶʵǿ޽ɵơԪ޽ǧ֮ϣܱһʥ


80 
˺Ե߽Կ
ϵХ𵴣쳹ʮ硣
ٵع󣬸ոƽǧ꣬ٴ
ħϲ׷״Ǳ޵ɽ˳֮һʱޱȣʱʱɼһɹħƼ
ЩħʵǱʾˣһǱˣ֮飬Ǻ켫ħǾгʥǱʡ
ۣ֮ɸǱľ޵ƻۣΧʮ˷Ҳһͬۡ
˺ǺһЦɫӣ˵ǼʻϷʣЦǧ꣬վ˳ʥˡ
䣬Զգ·ܶһУǴվΥáƶǧǰʥ磬ʥ֮Ȼңңڣ˿ٵض̶ǧȴѳʥΥҲ
˺ǺһЦڰοֺαۣһȴֻܺպվҪճɾͻҪһ
ЦЦİ˰ִ֣ԲӣƶֻиԵĺѡ˰ˣǧ꣬ƶȴ˿ż
˳ڵ֣ƶǧ꣬Լ㵽ĻԵڴ˴ҵȻҪصĹ
ƵͷƶҲͬĽʥںδƶ֪õȵŮ洳ʥŻ
һĪ⣬ɹЦˣȥѰǸСѾͷֺһδ˵ĳԵһ˽ˡ
ЦЦŮ洳ʥЩʱգҵȲؼһʱ
ƶ˶٣ֽŵƶҪȥһһǺˡ
ʮ˷Ȼ䱬ĴЦ˵ѣǷŲδʥСӰȥȥɣҵΪ㿴ɸǡ
Ҳʥ֮ľԶôܻëͷСӰԵŮ洴Ϊ˹ºòã
ЦƼ򣬹µˣֵȷΪ˹¡˽֪Ů洺ͷһο飬ִȥȻΪԴףΪ˹¡
ҲЦЩأʲôˣԸԶ־ȤԶôںЩС£˴һñ£ȡʥ¡
꣬ñӣ
Ů洶ûӰ飬ô̯ñˡ
ʵʿ¿ģ죬̣۶⻯ȴһһغգ
гһڰʮ˷ľɸһ·ȥ
λھ֮죬ǺϵΨһĵ
Χ걻Ҫ˵ĵǾͱҪľޱȣûԪɵĵΪóȻڼֻ֮ء
ԭǧȴַǷУټĹ㳡ͷܶħ
ȺУӡԭʼֵͨվһȺ˵׿ȺܵħҲΪɵ׷׾Զ֮һԲɵĿհ֮ء
̹һνһ塣ĳ̹ŴĴУ̹ܵſ칦±ӣעҪΪʥ֮
壬˺ŮҲǷҫۣеĿݣŮüվһɾ£˲֮ϡõۡ
֮⣬棬ۿ̫һ棬Ԫɣϼ̵ȵһǿޱ֮
ħܹǧ֮ǧ
ڿʢᾰкǺһЦףνֻǺ˷á̻硱ĴԸ
ʱ˼ҷĺԸɣǧħóʥĳʥùĹЩùòõģ˵Ϻ˺棬¸ıճ
˶ٽţ㳡һ۵ĵطĵͷ
Ҳݻװ⿪ٵ֮Ҳû˻ʶ
ħһĵżʼǿʥ˽̻壬оĪİ棬ͻȻƸǺȤ֮Ǳ޵ħʤ໥֮䱾Ǻʶ
ƻߵŮ洺ͷߣ¶º͵ЦݣλѣƶСŵˣˡ
СţٽԼʱƶ߲֪Ϊðϸߵ׻׻ڽƯܲСţҲۡ
εĿЦҲûαĸо
ƣݵ¶ϲõЦݣɽˣλŮ洣ǽãСŵףʵһһᡭ
΢΢˫ۣһ˿ײĽ⣬һз豹棬Ҳȥ˻ҫ¹ƽ׵Ƶ˫֮СƵ˫ۼۣۼƵ˫ֱۣ߲˴ˡ˫һܴ߶ۡ
̧ȥϸǰŮ洺ͷˣ˵֮ӿƮƮ죬ȻԪɾޱʵ
˵ĵΪ˻Ҫʤһǡʥ֮ʮߡ˸޽ԪĴɾ磬ƿصδǱʡ
Ǳֶ֮˵ףȰ˱ְ˸Ե򣬷׷ӣۣǲʹҲݵó
һ֮£С
Ů˳ɾŲʣһ߰ڣֱʮ쾳֣ƣŴشأӵʢ˼㣬עʥ֮
֮£˾ͲԶȻҲǲһԱδʢ˵£վɲʥˣҲɲ˴޽ɣս̻˵Ľ߶
ƿһĹ켣겻ѣĸԸСңֻΪ˵̻ҵʵܿɹ˾塣Լɵ£ɵˣȴӢۣ
ƶԷ˺Ů洶øУǺЦλѣԵǽոɴԵ˴֮иӦ˽֮ʱҲöЩ
˺ŮƽͻȻİ룬ʵǡڣǼ鼴˺ŮǺˣȴҲɵ֮飬֮һһǧԪľ磬˭ɵأ
Ʊֵʵ̫ڣö˶˰Ͱ͵ܵǰǽԵ໥գʶ˭
΢΢üŷ˺Ů˵ķӦ֪һʱ֮˲ˡЦǺǵĺһ˰ֵλĪҪᣬƶֻǳλúͶԵλǾƶ̫ͻˣȨƶû˵
վǴһöô˵Ǿò˼ˣæֵСŵ˵ﻰԸ۽ཻûӭôͻ
Ůȴǲ˵һˮγӣ·ܶģơ
ƻѺõһЦȴǴ˸ͻͻŮƺʲôܳΪʥ֮ĹȻûһġΪͨ磬޵ľ磬˸ǳ˵ˣƶԷ˺ŮһƬȭȭģӰбҲŮ洿
һƬ̹ȻŮԶü΢΢һ˿ɻ󣬱һ顣
ڴʱһ죬ԣᴩ磬̺¾Ĵ
ħ֮ඥԴ˲ΡиԸߵħһͻƿ硣
ħϲĪʦΪʥ֮𣬹Ȼǲٶ̺˴ʵ̫ˣ
ħУԽĺǳڴ
֨صĴŴ򿪣ħгУһ쳤Դ·һˣڲռʲôȻƵġ
Ǻܿ죬ħʧˣź߳ĲǺˣһССͯ
ͯʮͣĴݰףˣһ˫ͫ˫Ŀ͸һȻơ
ͯ߳ŭЩΪϵ͵ħȻѹ̧ͷĸо
ͯͫɨһȦĿڵλҼүڷԡҿĵȴ
ͯһӣһ׷£Ű͵ܵħᵯ
ͨħʵﵽԪ޽ɵľǿߣڹɹɽǰ޷֮͵˿
ħĪһɴ۾Ǵ˵ʥ˵ֶˣͻ֮˸޴ӵֿҺûй֮⣬ڳǧħһ⡣
أΪһţƽ
Ų಻٣ǧǧ֮
ŲȴҲнģһţ˵ķ̳š
΢΢˫ۣţϳʥ֮е˼
ЦǺǶŷ˺Ů洵λѣɡ
ΪǫѷŮ派ȴһЦסǣλѣȻҪǰš
һ㶣²ʰɡǧħǰܹȴֻλãϴһûˡ
Ϻ˾Ϻˣʱ̲Ȼá
ֺֺЦȴǾ壬ֻԸ߽ˣ̻ܵ˵ص
ʱȴǲ˿ȥ˭ԿУ˲ܳԿоһȻβ췭ظ
ƺǺһЦֱַס˺Ů˾ǰߡ
סŮʱĴоȻ΢΢һŮƺҲо΢΢Ť
οЦһⶼʲôʱˣȻЩ߰ģǸ
һ
Ů˼£Ԫ·ţ뺣һ˿ıƽţ˿ѲáŮĴ۾һ˿죬ԽƸĪ⡣
ƴŷ˺Ůһ·ǰȺ˸ӵУֵڵһš
ʵ˵һλŮ洺ͷ·
ǹͷ
ƻǶã㵱ʲõͷ񣬱ӻŮ洺ͷ˶ˡ
ȻϣûһȺһɧն˰Ѹٷֿ߳ʿ
΢΢ȥüһվˡ
ʿоɢ嫰ƣ֮䣬أƺҪسټĿ
ϴӣ϶Ԫʼͨ
˶עʥ̹֮ܵſٵش󹦵±ӣ̶ǧѾ޵Ԫ޽ɵľ磬ʵֲ
ƴ˿ȴҲǣֻԪĴ޽ɶѣֳ̹ȻȻʱͿռǧһϲֻͨ׵Ĵ޽ɰˣ
ʦʲôˣһǧʥ֮𣬶Ըǻӻֵ¶
ӵ˻ߵǰÿ̤һҵٱ֣羪κˣһһϯơ
ȴЦǺǵĶţǾκеһʯƾ˴ϮԿȻ


81 ֮
ͬͬԴ˴֮ѾǴ߶˼ޣ߷һ˿̹ſ֮˵ССһʿһ޷壬ҲӦѹˡȴЦһƵȻģ
С⡱һ£󾪣˸Ī⣬ͬСɰ
Ϊ֮ףʱȻǵʲãǰƱȭһ񣬡ʵ˳ƺ
ƺǺһЦֵϣ˿û˼ˣƶǹʿСŵˡ
Сŵˣ
ħз׷ҡͷδ˵ôһ
ɼˣ˶Ҳ˿Сٵ֮ɻ֮ʤǿ֮˵ĸﶼܱĳһ켶
ɶԪ޽ɾ簡Сŵ˵ĵΪʲô̶ȣ׵ĵֵסλ޽ɵѹ
ưˣģҪó붼롣
²ΪҲǴ֮ˣתŬ򣬽ĿŮ洺ͷϡ
Ůڵڶλ߾ƣһЦ޵Ķ˽ֱͦȻûһ˿Ҫ˼
ҲЦĿţȻû˵ΪŮ洳˼ȴʮԡ
ΣðɣСŮ˳ǻ涯á
ĿڷϣƸҪֹϺȴЦǺվˬʵЦλѣɡ
Ԫʼϲȴǿĵѣôԣλãôøǡðɺðɣôг⣬һ˰´οɲ˰Ǻ˰
Ƽ״һţû˵Ը񣬾˿ǿҲ˶á
˸ովȴֵѾˣǺ档
˵λһƵõʵǿƥƣˣںнѼ㣬ֻϧվûñͷδܳʥ¸ıվ֡
˺ͺĿԣϺ˳ַǫõĴͳȥСʱ䡣
˵ѣ
Ƶѣ˵ﻰλãܶá

Ƿһλø˺档
ôһϹĹ򣬵ڶššһֱʮŶˣֻһСܣһֱ˵ʮһȥˡ
ƿֱҡͷ˰
Ůü΢΢ǻҡҡͷ
ڴʱΰĴٴδ󿪣һϮͨɫֳֽۣ׷ϴŵȻԲڵЦ⣬еǻ⣬·ܶǧԴء
˻߳ؾǧħ׷ӭӣдޱȵĳ羴;η
ž뽲̳аɾ룬˻߳ߵ˷̳֮ϡûسɴ۵УҲûдԽռͻأУһ˵Ȼ˵ˮɣȻ·͸ˣ߹ɾ롣˵Ĳϳ߼ȴԵ˵Ȼ
һ۾΢΢˶ԴչȻͬСɣʥ֮𣬾Ͷ䶼̺Ŵ֮

˻ϥڷ̳ϣ·ǧħɽХ񣬡ʦ
һ̧ͺƴ϶סڳÿһˣȫƴ磬Ŵ˺Υ֮
ҲܵеĴ֮ǧȫӲҪƴȫȴҲġ
Ҳûǰ㲻ʶôǹº͵ֱӡ
Ƹով͸оһĿ⡰ˢһ¶ϡǵĿ·ܶǣʹһǧʥ֮Ŀ֮ҲΣ·𱻰ǵþȻ󳹵ױ¶¡
ܲϲüͷֱ˳׿һ˿صĸо
̧ȥĿֻཻǵĿ˲ˣǶڷ̳ϵĺˡ
ƣϾȻ¶һ˿Ц⣬ͽôֵƤˣ
ͽ
һ㶣ǻôϤƺǰʲôط
ɻķӦ˹ЦͽĪΪʦˣ
һһͽһһΪʦռƱˡȴƫƫоһж쾭壬ޱ˳µ顣
ǿѹлĴһֵʦЦˣǽ̻ʥʦ֮ڽĵӣƶҲΪʦ
ⷬ˵ôգʵʡԣûǽ̻ʥʦ˭ĵ˰ɣһͨϻ˵˵û˵
ȴǲΪĺǺһЦһӣ֣ɢ󣬺˾Ȼһģһɷǵϵʿ
ƴʧɫ˻ģȻʦ
⡢ʲô
ĪʦǺ
ʲôЦ
ϵľκˣȴ˿¶㣬۾΢΢𣬵㾫ڲزס͸
ʥ֮δֶ֮˵Ҳʲô¡Ժ˵ͨ쳹صֶΣ۷仯һʦ𣬽Ƶⶼ¶
˺ǺЦͽǲţҲգһˣˣҲѡˡ
ƲΪֻǵЦЦ
״ҲУֵͽĪҪˣʥֺ֮λá
˵ţȻٻȥ
һＤǧˣ׽ٺ£Ⱥһը׷׽ͷӶ˽
ħƣгžηĽ
˾Ȼʥ֮δҲ̫˰ɣѹѹ˴Ӧԡ
ĽǣƾȻͺʦͽԵ֡˴νħֻܶڲϣȴö֮ںߣ塣Ƚϣִر
ޱۣȴϲ⡣ΪԽڣƺҪԣһǳʥҪƵĳʥԵ
΢΢һ漴ǺһЦѵǰں˵ַлʦЯ
ʥͲӦںϣλҲνˣʦǻ
һŴ˽ֵƣȻħȥһͿڵȻλóҲ任ˣ˳λưɣ
ʦּ
ħ׷˳򻺻ƣŮ洱ַλеڶһƱٻȥ
λλ˲Ǵ̹ſ칦£ӦӲǣڱһ󣬾ȻһԵŮռȻ
ٵǧ꣬ɻдԵƿҲ𽥼ֱʼչ¶ͷǣٿܰŴ켣һ˿ȥʼ׷ӣҲԽ
δδ֪ĻԵս˸ֱ˵ǹƽġ
ʱͷһ飬ƺӦʲôתͷȥ˼ͬʱȥĿ⽻㣬ٴ¶һ˿͵Ц⣬ͽһϷΪ࣬Ѿ˽֣ǲǺû˼
ƺǺһЦͬУͬգϲ㣬ʦԲӣϷĻվбǣ
ԣЦݸƵҫĪ⣬֮顣
Ʊ˿һë˵ϲȫǴݰ׿еͯһŮͯûУʲôȤðɣ
еûģƿ⣬۵糸ҴҸ
㳡ϣԳ˵Ӱ
һ߸ݣ˸žϢ׼ˡ
һ֣Ŵȴ󱯵֮ǽˡ
˶պɵĽעҪʥľ
˴κ·;ңԶλڼ֮أʱΪֲߣԪ޽ɾ磬Ҳ˲֮ϿϣǸϵվǳˡ
δʽǧħﻹǵλãֻ仹š
ĩβ֮ҪֺͷҲ֪ЩʣʣˮʥԵ붼룡
˵׼ҲǸ˲ţ״ɴһŵϺޡһѱһĿߣǿ֮ǶôôңԶʲôԵûˡ޵ǽһҰģᡣ
ˣǶ˶ˣ
ڳǧħͷպʦƤһһҪҲȵðľٶ
ֵĽվһԣΪΣֵֻĴֲͣ궯ţҪڹȰѣȴֲ֪Ӻ˵
׼˿һ󣬺ڿȥˣλĪҪˣҵλΣ
Ƽ״ҡҡͷ˰˵ԽظٸߣҲվɲ˻Ԫ
׼˵ȵľǺ仰οΪ֮ڵһţϲһĶŽ˾ʵںλϣҲڽַ
׼˻мģкҲѡ
ôһһŷֱŮ洣ӣԪʼͨ׼ˣˣλȴˡ
εվһԣûλÿˡ
˺£û뵽Ȼôεľء
ҲЩҪ˵ڣϺҲ˵ڵġ
ο׼һЦݣһмģҾǴ򹧣ллѳȫƶɽ׼ˣ֮ûձصӿȪ౨
ԸԻؾֻܸЦ׼ˣСºҳݣƶһƻ飬ǺƵˣպգ
һһ׼˿ȴ˵Ÿֻջ
ֱЦ̹Ȼʱ˿ڲĴͨ
治ϲεվһԣͿҪʼˣҲǣҲǣɫǵͨ졣
Ԫɹ壬źһ֣Ƶ֣ƶﻹиλãƶһ𼷼
ϲʱĻܵæԪһ˵ڶš
ЦǺǧͽͻȻתͷĵͽĻ£˿δ䣬ⳡϷɾʷ񣿡
΢΢˫ۣȻ׺ָ⡣Ů洣ӣԪʼͨ׼ˣˣǴʥ֮ˡ
ٵ֮һƬߴˣʱʥҲԼ򵥵ĶࡣʢԸһԸɣЮԸ֮ǧӡ֤Ԫɾʥ֮
Ů˹£˽̹£ԭʼ˲̹£ͨ˽ؽ̹£׼˺ͽɹ£ˣ
ʥ֮λˣжƾϴҲã
ƺǺһЦʱȻˣڵʦƺһ㣬֮䡣
Ŷһ˿âȤƣһϴ߼ģ
Ƶʥ֮λδ仯ʥȴرʦȤ𣿡
ԭûƽ֣ʵΪӦλΪʥ˵ĴӣӺӡ׼ǰ棬Ϊĵӣ׼ΪӡŮĩβΪӡ
ɱôһϹͣȫףԭĩβŮ洱˴ӣ׼Ҳ˽ǰ棬һ⡣


82 ʮ
ӿƣƷڣɣǧ
˶ڷ̳ɽ渽ǧ壬־䶼̺Ĵ壬·ǧħ
ڳУΨһܱѵΨƣڴǷ˽Ĵ壬վ̫ǳˣǧľ磬ЩƤë֪ʶ
ִһĹǷպǧĵһ֣ƶǷǧ֮ҪʥĽడ
ĵ¾㣬û취һϲӣһֱ˾žŰʮһ졣˶ޱȼɬµĴʦںͷζܲ
죬һֱŮ洿֮ľԽԽľһԲڵľ𶯣ƺҪɤۡƺæȥݣҲȥڻлһ˿¡
ʦδŮ﷢ʲôò˵Ĺ£ԵɣҾڳôĶǷһ
Ʊ£ǷҲҲʲôˡ
Ƹոմ˵ǧǷͣ½ЦǺǵһۡ
ǵ죬ʥ˽˶ǹǷ졣
ô
ðɣĲҲҪװװӰɣҲҪʥ˵Ӱɣ
Ҳн׷һ˦ߵƵϣ
˯ʱõɢŭĵˡȴǺǺЦʥ˵ЦоȻһ˿óѵϷʣƵգգ۾
Ƽ״һ㶣˵̬ʦһģһͬĶȤζ
Ŀ⵭ɨǧħʥȻϣŴ·ո꼻һֵϷƵĴһ㡣
ǧħڵ˷㵽Ȼȥٻɣ
һǧħ׷¶ʧɫδأô˵ͽ
ŮһϾһ˿̻ŨڣΪΪʵʣչŮ洳е·
Ůߵǰźۣǣ˵Ĵֳ֣߰ɣ
гŲ⣬ŷ̳ϵĺˣδĪҪż˵ʦ˵Ƭ̡
Ůһ˿ɫ̾ϢһֳִˣϲϣҡʦȻ˵ˣֳӦķ¡
һﾪˣ
¶֮ɫ֮ˣ
ʵֹǷˣڳǧħǰ׿Խ֮÷֮һȻͲú̿꣬ǿɵȲôá
Ǻȴͣƶкˣ㷵ڡ
ǣСͯһƿͯмһ˿ϣүǰүԶһʹһźɻ鵤С
䣬СͯһƿȻһ紺㲥£ȴ׼ÿһС
Сţɢȥֻһžſ׾ϣ͸鵤
ÿһźɻ鵤ӤȭͷС⻪̣žĴ塣ſ׾ϻ˿˿ĺһһ֮䣬·ɶǳ
˵ҩǺ˶ش̺Űĺں˴壬ʿ棬ͻƿá
ǧħСĽɻ鵤غҴãȵͻƿ֮ʱáøֱڵϣ
ħת˸ź׶֮һһίʵ١ЩﷴһҲʲôŵҩҲ˷ѣһã
ֽħʮΪ𡣴ʮһ񱩻Ϣһһ죬һһ󣬾ͲϿϡĸˡ
ʮȴƵʶǼƱ¶η֮ɫ
뵱ƺ̹Žкɻ磬ӡǧŰٰʮͷħʣʮͷ©֮㡣ħʶֻŻɱ¾ȷĸʮͷħҲ˵Ǳǿʮͷħʥʵָ˿ٵصĺʱڣȻһȥ߰˰ˣȴҲʹʶǷɱ¾ħԳһ壬ɳ֮Ϊס
Զ壬һΪ壬һΪ塣
ʮպյʮף
ˮ֮׹ֳ鱦񹳣
Ϸ֮ףڣֳ鱦ޣ
֮׺ֳ鱦Ϣ
֮գֳ鱦࣡
ľ֮׾âֳ鱦â
ռٶ֮׵۽ֳ鱦ȣ
֮ǿֳ鱦˳죡
֮ڤֳ鱦ĹǼ
֮׺ɣֳ鱦ʬͭף
׵֮ȣ̸ֳ鱦ʯ
֮Ӧְֳ鱦Ԫ飡
ս֮죬ְֳ鱦񸫣
ʮΪһ㣬Ԫ۷徳硣һȴ׵ĺˣʵСʮ˲ʮɷ󣬹ףԪ޽ɲСҲС
ʮ׺ѰңѰԴٵĵù
ʱСͯٴ𣬡СүΨһҵӣүΪ׼˰öɻ鵤
Сͯ˵СšʱݺҧƺҲ֪ЩʲôŻ£СͯƵһ֧ƿƿҲǼķнӿռ书ܣöټ鵤װССƿӡ
ǰƿǹһ˿εĿЦϹ޻ǲ
ľ֣ش֮
ǡΨһҵӡǡö鵤ӺӶ׬ˣǧħĽʺ޵ˡ
ȻϣȺһ󾪺ŸĽޣԹһ㣡
ǧħ˲֮ӣδǳʥʦһʮ죬ȴǱһ֪νѹġ˶Ĺذ˶˵ܺͣܲ˼ޣͲ
΢΢˫ۣ૵һ䣬ʦʦϲ鷳˵գʵһСͯеƿС
ƵͷȥֻСͯˮ峺ȴһ˿Ľ䱸͵⡣ľȤǺЦŶӣȥСԴ
첻ϲеŤͷҪܿƵĴ֡ƴƹ֮Ӱζϣ޿ɱܣƵĴ׸ͷ
СѺܿɰ𣬲δҪͳˡһ૵Сȴ
ʥ֮ȻſڿӺ˵˵
Сͯһ˫۾˲ɵԲ¶ŵľϲɫ桢ۣ
ƺǺһЦȴǲٻش𣬹ҶСѣƶϺõĵҩ벻Ҫ
Сͯһ㶣漴ϲ¶Ĳ˼飬βһʱ䱸͵Ҳ࣬㡢ҪҺɻ鵤
Ƹոյ˰ö鵤ʥľ磬ȻòЩó˳ˮٺò
˭֪ȴǹһЦӸ£áͼͼɭơźСͯСѣˣƶСɻ鵤ô͹㣬һƿѪûȥ԰ɣ
ʲôѪ
Сͯǰһڣҧ飬ûûȥ
ѪһƷϵɻ鵤ȾƷȣ
˵ţ֪ܴӻСͳһƿװʮѪ֮СͯǺöʡŵ԰
Сͯˣݺݵĵһۣ޺޵ķȥȫһӡ
ҲЦǺǵӣҡͷ̾ϢڵĺӰƢ󣡡
ǧħ㶵ţʵڲװöʲôͷԵ޹ʵģαȥ˼Сͯأ
Զ֮۵ɸڣʮ˽˷׷״ӾۣһֵùЦ
Цúϲ£죬ֵƤˣο϶òᡣ
͸Ƕ񶾣Ŀڵʲô϶˿Сëû룬ǸС
˷׷ֳƿ죬ûûСҲջصϢˣ
Ҳ˵ɸλ֣⣬ƵĿֶʮס
ʮۼڽŰԵײеƣСһȥ˭䲻ʮͷһɳǵĺ⣬·һͷֲ޶ϣǲë
Ӧʮһ̧ͷȥĿ⡣
ʮ׻ٴһϢÿֻŲ
ɻУʮȻûʶֻвбɱ¾ıܣվǲһ˿˿ģӡƺǰˣǵͷ̹ţӡǧħ󲿷ֵܽá
ǵĿ־壬ʮҲͻ
ȴЦǺǵǰһºƣλѣҲǾʱʶû뵽ʵԵְ
ʮ׷׷ʶĵһޱȽ䱸η壬˿ҺƽӴ
ɿٵأʮȻʶһϢҲת˵˺죬ҲĲ֮ĳ£ܱɱǸҲǾĲ˵ˡ
ʮ˽䱸⣬ҲգǺЦλѲؽţɻеǰԹʱλѻʮףƶҲǽյСŵˡɿٵأǰԹһ㾡λѣɺã
һʵ⣬˵ĳʮ㡣
ʮо䱸ģĹںɻӡУĳһ˵ӡΪ̡˼թƻ޳ܣıֶβ͵Ϯƹ°ӣֶβǧħ׽˱ǰġСŵˡĻ𣿸
ΣǺţòûŰ
̤ǰһеƿһӣʮѸײ֮٣ֱʮס
ʮ׼״һŵðֻΪҪϮǣ׷׳ͷ鱦׼𲢡
ʮ̺¾Ĵػƣ켣߸޴׽ʮһɵɵǿİ鱦ȴ޴֣ı߶Ҳš
ʮ谭ʮ֣֮⻪ȥȻһſžſ׾ϣ͸ĺɻ鵤
ʮһ˲䣬ÿ˷ֵһŻ鵤
ʮĿɿڴ⡢ô£
ʱº͵Цλѣƶ˵λԵλĪҪƴǡ
ʮеĺɻ鵤ֿ˿һϵƣӿŨҵԥȴǵֿסɻ鵤ջ
ʮźɻ鵤֪Ҫٶʱա
۽վ¸һЦСŵ˿ҵʮȴ֮ˣ˵գСĽɻ鵤뻳С
ʮҲѧ۵ĿУ׷׽ɻ鵤뻳С
ʮҲɵ˵ŸмʵжȴһҲޣ׷ǰƵһлг䣬һǶȥ
Ƽ״Ҳע⵽һ˿⣺Ǻǣ֮֮ȻƶĶǽˣ߿վҪġ


83 ɽ
ʮףƵĿصŮ洺ͷ˶ϡ
ʮֻһ壬λͷ
ŮܷܷǣŷҪ뿪ȴǲĪҪżСŵлˣȡӦúлл˼ңһԾ뿪ˡ
Ůˮһ˿ź̾ϢһֳСþǺθо
һǵͨ죬ʵû뵽Ů派ȻͻȻ⣬һүǾȻɬԴĿİͰ͵ĵúιдһ˵ִӣ޷Ƿ֮롭
ɺƨˣȻ˵ûǷ֮롣һԿöֱҡͷνǺĴһ˰
ϲϲǰʲô˼ϵġ
Ů֪λֵӣȴǲ̾Ϣһֳ㰡
ȴɵ㶵Ů洣һǻŮ黳ȫ顣
ҡҡͷǰȥˬЦλѣʦĽҲˣ֪λкδ㣿
ˣ϶ʱ¶ϵЦݣֻЦдһ˿羴η
ҲˣƱʥĿֲǺ˶Ƶи߳һأȾη
ЦݵƵѣôɽһʱ䣬úʦĴ塣
һºЦƣ˾Ȼʹһˣ֪кδ㣿ҪҪȥɽһƣ
ðɣƵͷһڴӦ
㶣ǿһ䣬ӡУʦľȻŸҪȥôпպССʿơ˭֪ʦ·ϰˣȻ޳һڴӦˡ
ܿ˻عϲЦѿɽ԰ͻɽ
ЦǺǵĵ˵ͷʱĸܵһĿ̧ͷĿ峺̹ȻӭϣǵĿһֵŮ洵ѣ˷߶ˡ
ŮƵ΢΢任Ĭãһʱ侹ȻЩѹΡ
ɻŮ洣ô£ȻԸȻǹȴǸ֮ˣΪνΨ¶˵ֿ֮⣬ѻлöˣʵ˵ͨ
ԽԽ΢̲סҪڣŮȴԵҪȥɽ
һʵĺܲѺõ⣬öüȴ˿ȻºԲڵЦ⣬һˮˣ
Ů峺纮̶ˮ·ܿ㣬ķʵ𣿡
һ̹ǺЦģ
Ůһһ֣Ƶѣð֮£ֻЩŪȽϷ㡣ֳƣѲֳʲô״ҷ˵𣿡
εЦЦŮ洲ǳʥѡһ˼硣ǰһΪһƱļ֮ĸ顣
ҲѹŮ活˽䱸Ű裬壬ռλʹԺҲǼǹΨԴŮ洺ͷ˵ʱºͣһΪǶ룬׼ȷ˵ΪŮ洡ͲòŮ活ƵĶˣ
ʦŵ㲻࣬ǶŮȴһȽϿݡ˵˿̵ȷŮҲûʲôǷ֮룬ֻǽԵʥ˳赽ʥ飬£һλʥ𣬺ֶΪ
⿪ᣬƺͷŮ·һ·ƼңС
粻֮˵һͽ˺޲̺նͷջֽݰֵܡ
ŮĽȻ⿪ȴʶԶȻŮΪһ㣬վδʥ֮ѡڤڤһ˿ӦƺƷһξĳԵŮ派ɵƾݣеķֳָô죿
죬Ƶ˱ɽ
ɽۣ֮ƣʯ٣һɼʤ
һʺبɽ壬ӳ·滨ãˡ
߾ΰɽ罣ֱ
˺Ů洵Ķλڰɽ޷֮һƬɽС
ɽȳļ紺Ÿֻݣ̺죬΢ϮˣȻ
޷ϹһֺĴٲˮļ£ӵˮԽɽȻ·ˮ̶Уˮ
ˮ̶峺ף̶ײԲĶʯˮ£ɢʮɫĹ⻪·ɾ
ǰһȻľ󣬲ɿЦӡӦеģʧȤɸȫɼƷĵرɡǿǿӣȴޱһɱϢ
üëˣȱϸˣҪһۼļƷɸʵ̫Ϊˣͱɡ
˺Ů洶ſʯĥ΢΢˫ۣʯĥҲ¾ͺ״Ǵĺͺʯĥ
Ů֮ǰԹһַʽġˡ
Լ˽Ϊ򸾣ͨϷࡣ
ã˾Υ׸ٳǼɬǲǺǱȨϲԴ
Ů洺ͷ鶨ڵͺʯĥֱֿɽ£ƬʯĥºһǱΪ򸾷ࡣ
֮£Ǳؾ̣ͺʯĥ̺״Ȼޱȵϡɽʯĥµµ֪˶Ȧȴǽһ
ǺŮ洺ͷ˱Ϊ˷򸾡
ʦڣκͺʯĥļѻܷٷǾδ֪ˡ
Ľӭ˶ңǷ֮أұŮ洵Ĺ뷿ȻżԼ
˵Ķ֮Уһţһʯһʯˡ
ƺͷŮΧʯʯɽơ
ʯ糤ôͷԣԣͨȷɽʯɣһһԵЩͣеһ㡣
ʯɽ֮龫ʿôֶͨβ׽һ˿ɽ֮ʯʯ֮𣬱ᴴһƵĶ
ʯȻȴǵ£ȴֻЩ򵥵Ĵֱӻ
Ҳû취飬ٵʱδãೣ඼δ죬ʿҪҸźĵͯãֻܴպʯ֮
ӵøղժʷĺҶһɢ
֮ʳָ󶯣ı̫࣬Դ޳һԪɾ磬ܹٹѾ֪ûкúóԺһˡ
Ҳһץ̹һе֭ˮ졣
˺ŮҲʿԹϯԷһǶżӣһϯˮȸһ
ǰλһͶ̥سˮҲûٺȣһĹʮöӣʮˮ
ôĳ࣬˺ŮҲʳָ󶯣ĪǽյĹӾˮ㣿
˺ŮҲ̲סùһöҧһڣͨûʲô𰡣
ʱע⵽˺Ůе˼Ƥȳǽ˿ΣһЦλ֪Թӣƶĺò衣
һӣֻȵǰÿжһƬҶ
ƬҶ̷ֻһƬȴǽײˡ
ҶҶɼ·죬̺ޱµ塣
˺Ů洼״һȻ֪ҶΪ󣬾ȻͬСɰǰλСŵ˲Ϊʥ֮ó㶫ļƷĵر
˺Ů洲µûҶȷͷټ󡣿ٵ֮ƺʮ˷ĴչĵرоһΪ˺ɻһòּ֤˿ٵش󹦵£ȻǷͬСɣ̺ʮ塣ÿһƬҶʮȡһڲҶ֮С
ݳĲˮǼ򵥵Ĳˮ̺Ŵĵ裡
ҲϻͣһУ̵ĿˮնעС
ˮݣŨĲζɢҽ㣬˲Ϊ֮С
룡ˮݺãͷ˺Ůͬ
ҲһڣŮȴŵĶ࣬һڡ
ĲˮڿڻΪɢ֫ٺӵǷ·ܵøԲͨ͸
ò裡̾ţ̲סˮһ
һˮϸֳһ˿ŹֵɫſϲСŵѣˮôǿооҪͻƿˡ
δ˵꣬ϥ£˫£ɣʽǱ״̬
ҡͷòƷֺＱＱģһȥ̺һĴҲ¸ŵˣ
˰ȻȻƿ
εŮ洣Ů洵ѡ
տ˵Ůоһ棬ȻҲһ
ȹ˲ˮŮҲѸٽ붨״̬ƿ
ʵλ
ƽΣޱȣв߻ħ֮ء
˵ʱǷ˺ŮʱƴĲӺǵĻֻɱǣ˺Ů洸޷֮
ֻԶغ񣬵ȷжǱʣ¼Ϊ档ǣŮȴǱѩһ˼磬Ҳ³ç֮¾Щ˵ͨˡǡŮΪ˱ƵΣԸѡ߻ħΣա
ЦεӣжֲǺˮ޻ҪΣ𣬾ȻŮ˼ɵ
ҲŮҲӦһ˿δĳԵŻ˼ɻĶɣ
ҡͷȻŮ洵̬ȶЩģʱȴǼƽЩʱ
λʥˣ϶Ǻһ·׼˴СˣӵĮһУλǲȡʣΨһһλʥ˾Ůˡ
ڽܳһУƶʥ磬ûʥֱ᧿Σά裬ʱܱĨɱںĴС
ԣ˿Ʊ뾡취סŮʥ˵Ĵȣðɣһ˵ӦǽԵ
̾Ϣһ붨Ů洺ͷ˶ˡ
˿̣¶֮ɫѪ˿
̺֮վ̫磬ϸƷУôһȥھǳҪĽడ
ƵȻӲңһ⻪ĺɻ鵤С
װҩƿ类ӽ˴󺣣˭֪Ϲ᲻ƿֽţһСΪϡ
ָһ飬ۻȼգźɻ鵤С
ɻ鵤лתÿתһȦ˸鵤Ͼſɫת˾Ȧ鵤޹⣬ΪͨǦ裬ѵڵϡİɫŨڣΪ֮ƣԼɼ뷭С
ȾƷ񵤷Ҳнģͬķ÷ʽЧرЧߵķʽ
ȥָһŰɫХŮ洺ͷˡ
˻һëײⰵɫǿɫϢǴһ𣬴ŻХƣֱɽۣ֮ͻ֮ͨ䡣
ֻǸͨΧŻƣתں´£ۣΪһ֮ƣ
Ԫ
΢΢˫ۣ澰Ϥˣ˳ͻˣ΢޹һµо磬ǱԪ֮


84 ģϣ
˳ͻƣŮȴ޷Ӧɻ鵤ĵȫմ·ţ뺣޶
˴ӾѹδܾͻƵ˷ܣĿŮϣĵĵСŵѣŮû°ɣ
˿βȴ޲ߣеϣֻܼڸĪСŵϡ
ü΢΢˫ۣŮ洵ʵЩȵ̺Ĳͨǧ֮׵
ռʱǳɾԪżȻǷͬСɡ
̺ĴȻޱȣŮ۶ĵо磬ʵ̫ˡ
Ů洵鷳Զֹˣһ⡣ŮʱֻԵɺ˿ռټԪ޽żѾ롣
Ĵһ𲢲Ǻ£صĴ֮СС۶ʿɵģ
Ů洽ݣһžϾʹɫѪỬļ͹һĴܶԵޱȿֲΣ
üͷԽԽŮñȽһˮǿйעһֻССƿСʱʱţƿеˮԽԽ࣬಻ҲӲѹȥֻŮ派飬ױѿ
ʱľǰŮ洽ƿӲʱ侺Ů洱׳űǰһĵоĳ̶ȡ
Ʋٳɣ˫ֻӶſźɻ鵤ɾӿȼնһžİ籡ƬƬŮ洡
Ů派̺ÿʱÿ̶źĵΪҲһ·ˮǴߣϳžƿ
֪⣬ʱ̫Ҵ٣м䣬Ů派ȻͻԪƿþǻƿ֮⣬ǲŶ롣
ʱһϢһϢȥŮԽԽΣƿȴ˿ûͻƵļ
ôһ˿˿ǲôһ㴰ֽôҲͱƣ
һԼֱţ߶һȦݡ˫ֽţָǶȴ˿Ѫ˿˿䣬˴Ŀģ
Σʱ̣ƫƫʲôæҲﲻϣֻһԸż
Ůӣǧ£˲ͣţϣڤڤдܹ漣Ůϡ
·Ϊ˻Ӧڤڤбӣһ飬Ȼ貵⣬ԭˣ
һ̣ڿŮͻƲ˾ƿıʡ
ʱͿռ룬ԪżѾﵽǺŮԵľƿԪ⣬ͬʱںԪԪľƿ
˫ƿԶһһô򵥡ں֮ƿͻͻͽʵЩǳֶΣ϶ǲɵģ
оâƴˣ
һӣʮſźɻ鵤֣һµСǶƣȼգеĵҩȥ
Ϊһһɸߵĵ⣬ƯڿС
ʮſźɻ鵤̺Ƕôǿ磬ֻһԪĴ޽ɶܲסƴ˿ҲǱѡֻѡƴһƴԶ
ƴһӣ⻯ΪһƬ֮ƣϯȥŮ˰ʵʵ
Ũڷƺͷվеı仯
˽ޱȣͷϹһϸܵĺ飬̲סٴƣСŵѣŮʲôû𣿡
нһ۴󿪡
һۣȴĵһʧЧˡƾŬŮŨĵ·ؿɻ磬ڤڤ磬ʹҲʵ
Է˵еĿ⣬ֻεҡҡͷʾԼҲŮ洵
ۿҲûˣʱȹϵתô죬ô죬ŮĪҪ°ɡ
˵ѣ򶨣ƶȻһȣ׺Ȼը죬˹ڣѣʯ䡣
ƺһָ·⣬˷ͷҲѹָһԪɸе򶨴ݡ
ѹæƱȭл˸ոյĴʮΣգ΢ٻһܿ긡ħ֣߻ħԪ
΢΢˰֣˿ŮδƵȻ÷˳ˡ
ƺͷ˾ȴţɫ⻯Ϊһֻ룬Ů洰ʵʵʱһɶ¼ɬ
ֻҪδɢŮ派ͻĻᣬƺͷһԣ˭Ҳ˵۾һ˲˲ŵ޼룬ڴŮƼ뻯
һȣ˾ҹ
˵ʮ죬ʳ𣬵һ峿ҫĴϡ
͡һ΢粼˺ѵϸ𣬷˴ϲ˴ӵһĶ𣬴ܵ޼ǰ̽ͷ̽ԵƣСŵѣŮǲûˣ
ƾˮϲǱԷ˵ʣҲشֻרעǰ޼롣
˼״һĲٴγַӦƺܲĪŮӻΣգ
ڴʱ⻪ҽ㣬ӿɢŮ洰ʤѩƮϢ߳
˴ϲĪڴˣղŻΪŮ⣬û뵽һתЦվǰˡ
ĿϲǰĴָҪȥǣŮ洵ܷܷ֣漴عŮܲװ˽ֹסԼĶΪЦŮӣû°ɣ
Ůҡҡףǳȴһ˿ײʧŮ黳ֳʱܶã
ŮĿתһϣ˲٣ٲǰı룬лСŵѾ֮
ЦǺһЦŮ洵ˣƶֻԾౡ֮
򲻸ˣʦиŬŮڿʼϿˣⶼһõĿˡ
ƶ˶٣ֽſʵƶðһ䣬֪Ů洵񾿾Ǻξ磿
˲ƣʲôʵģŮǰԪľ磬ͻˣȻԪɾ磬ĪǻܱԪ޽ɲɣ
ŮҡҡͷѣСԪ磬ϸ˵ֲԪ硣
Դ󾪣ĪǸոĳʲôӣ
оһȴǴŲµô¡
Ů洽ƵķӦ۵ףŵЦһСŵȴǲµòСôɵһͻԪԪ˫ƿӴһƬ̹;۹˱ԶԪ޽ɾ磬谭ƿ
Ȼ
˱ͻĺϢɵˣ˰ŻعЦһƣúúã̫ˣ˷ŮΪֱԼͻƻҪ˷ܡ
ʮУŮ洷۵
˵۵ʵƽŮ洷ˡ
ٵֻ֮кһ˽ڿΣʿǸͷޣ޵ûһȷָֻܿԼںڰ
˿ָ㣬Ů洺ͷ˵̷츲صת䣬ҲȥÿĹؽ˵˺ܶ·
Ԫؼ⻯⻯Ĺؼڱ
Ů洺ͷ˶֮飬ʳߣ̤֮;һ·񣬼˲ͻһԪɾ硣һ۶Ļڣͱˡ
ֹŮ洺ͷˣ֮Ҳˣʱ̫߷Ǻ£ȣվϵͰ
Ƶ㲦Ů洷γѣѹǸоԪ֮һʵܸоǷȱЩʲôԭȱ˱δ⻯
鶨һɽԼȥĵر׼Ʊ⻯
ɽƵһ·ϣĵرԵҲûȷĿ꣬Уһ뵱Ѱһ뵱
سȣ޶δִʿտյһ˿ļį
˵һգƵ˴ϼ̶ݷöأƼŮȴյ棬һʧɣӣ૵أȴվоǷȱһ˿ʲô
˵ŮԽԽͣ޾ã֮С
Ů洴ϻ磬˻δãģ߷ĸǴʹȻ
ת費˵ĵƿʼ
кǺһЦȴʱڳˡ
ƴ߶ǰŮ洵ѣؼȣȱһ顭
ŮԣǳۣȻһ貵ľ⣬ͻʹԭˡ
Ů˽һ붨״̬վ֮䣬֮ĵƣ
һվŮվʮ죬˼ϼ̻Ϊʲô£ְͰ͵ķ꺮ů
ϼͷҲǸϺˣԸغʵ֮Ǹ˭ã˭Ҳ
СͷûʲôԸһΪȴʮ־ˣ֮սڼɾʥ֮𣬲ʮɶĶ֣ΪϼۣΪѾѷʥ˽ƱعƣСͷյĴǧڵƻҪǿһ
ϼһźɻֻϧѳɿ״̬֦ϽһΨһҡ
ϼժȴûзãһ鱦»ңһſǧԪʿһһټӵС»ǿɲˣ൱һƷʯɽΪ벻һǧﶼѡ
ŮʮУҲģϼ̶ƣ˵ĸҲͻͽֳѶ̵ģ˾Ȼѡ
ϼϺˣ˭ãٽһΪѣȷǧѣܳΪĺѻΪ߳ա
ϼ񵭳ԣʲôúܵںνΨİþաһµ壬˾ͱģ˫ĿߣܣѾӵʯϣСеģһ˶ͽ
ϼȻ壬ȴǸʮĳ¨ӣʦĻ˵۾Ӯʮ˻أ
Ҳܹ֣ٵδã˶ڿ˭йоաϼ̵պһħȣǾɱѹϵĶƫƫƣԺĴԽڣԴָɱȺɵĴڡֲԪ֣ɱϼҲ
ƫǹ岻Уͷǡϼڼ˫ˣȻƣľͶģĪϷ㣿
죬ϼĴϵ£ĶĸɸɾҲľ⣬Сڶơ
ˣϼ̻ǲ֪ڸģ˫Ŀ¶֮⣬жͽͨĲ·顱Դݺݿϣһ֣ԴˣԴȥˣͰӮҵȫ
ҡͷ֣Ц˵ĲģҪԴã
ϼοϷŹƣק˵ޱȰԣҶģǿҪʲôǿʲô
ðɣΣôԣƲҲֻܶˡ
⣬ϼһͿء
ϼҲԶ֮ˣȻҲϻչԼȥһͺ˿ֵ˼ǱʵˣٲԴҵϡãԽѶ


85 ģУ
ǧһ֮ʣƳͻۻ籡Ϊϼͷ­͹֮䡣
ϼеĹҲǴͷ»һͬԴɰľɣΪȣҲһǿ鱦
˿ϼȫʩչ羪κˣ޿ƥеĴݿ֮СͷޱĺڣǲԼԴõϡҾݡ
¡¡ϯ籩𣬷ɳʯضɽҡ˰ʱ䣬ŻƽϢ
ϼ̵Ķ籩Űɨ֧벣飬Ĺ֣·˰̣Ե˴Ŀġ
ϼ̴ӵɳ𣬶гŲ˼ɫңû
˿ϼϵã˴ССĺмɫƤԵǱһλ¸صĴɣһоֻ췹ؤ
ɫȻȴһ˿̲סЦ⣬ϼѣ֮ϾǲµԿǣҲǿٵһˣƶʵ˸ʰ·硣
˵գһӣϼ̴ӮĶ黹ƶˡ
ϼһºЦƣһʱпǧ̾ϢһСŵָ壬ջƷҶԶӡ
еִţϼͷͨдðͨǳҫ貵ϼǣǳ֮£ϼϡ
Ȼϼǳ֮ԨƺϼУһҹϼٴ˫ʱоȻͻƣɾԪ֮
Ƶָ£ϼ⻯Ϊ˳
»Һȣѡ»⻯ȼΪ
»⻯һԲལֺޣһɫǶɰǴЦݡ
ȫϷԪʣԪΪʵʣһȦȦˮ㵴ֻҪ֮ڣĸܵŨ˳
ڱһƷԴԴľʹ޽ɶҪʣ
ʩϼ̣Ǵ֡֣ϼ̸м㣬ָ컭ضƶ䷢ģӽֻҪСŵһ仰ɽѪϼ̾ü
ЦǺǰ֣Ҷ׷໥Ӧ֮١СﵣµɽѪֻպϼյĻһƶĺˡơ
ϼȻڴӦСŵҷģұصϤĹСѡϼ룬÷ŵĳŵ̫ǳˣֲһԼֶһ㣡
Щһ˿ݣƺЩĬĬشﶼʲôˡ
ĵóУƿʼʶİЯһЩδġʲôϹʶ̫һʦʮʥɣӢУ󣬴ɵӤ򣬴ԭʮף׺࣬׿丸֮Ԫɣ桭
ƽԵ˺±鲼ģơĺ׷桱֮ƻȡκαֻ꣬赭дһ䣬պпգɹһƶĺơ
ΪԼ˰֣ȻЩǺ󻰡
ʮŮ˳ˡ츳ʹӶѹĵһ飬ЦǺǵһϵĸллСŵֵѣСò˳򵽴ģ£û
ơ䡱ѣŮڻã֮УҲĿꡣ
ƴº͵Ц⣬ҡҡͷŮ洵ˣһнǿԼԡ
ŮչһЦգһ˲Ϊ֮ʧɫƲԸӹҲǿֻжƵĺøٴǰ䵭ᾹȻ˿˿⡣
Ů۲ת֣صʣӣڣ𣬡Ůڴ˷´Ը֮࣬˵ʢΪ
Ů洳ʥԸʹ˶ɣƾ£ǧɣһ춴ʮ죬ʽ˸һ¼ɬϹź֡ÿһϹźֶ̺µĴ壬·ܻ֮ޱȡһϹź֣дŮ洳ʥԸԣ綼˾žŰʮһ췽Żɢ
ʥԸǧ綼Ϊ֮𶯣ʮеĺҲ̫ľ˫ۣ䣬ʽ˸ĳʥԸָһ㣬ɺǺЦˣʱ̫ЩͽνĲ֮˼Ǻǡ
Զƾ޵弸ͬʱ˫ۣܵؼͻ𶯣һ˿⣬Ľһ˿˿ʣʥ֮·Ѿ𣿣
ɽ¾ޣһҵĽŲԶ˽˵ľޣʦܣ˲ˣ²
˻˫ĿżҴұ߶׼ˣ׼ʦ֣˾̣
׼һʹļ׵ģֱţʦܰʦܣҲίʵ̫˵㣬淢㶼֪
ƽžĵʦԣĪŮ洴ʦʥԸ
׼һ㶣֪
˷Ƶĵ˵ͷ˵ĵ֪
׼һɸߣʦܣ˵ʲôãȻ֪ôܳסʥޣŮСһǾһλᡭ
˲ͬĵҡҡͷ̨һδǳʦ֣и˵ĻԵҵǱĪҪȥմνóʥԻʥ
Ƚ˵꣬׼˾Ͳͷһ֣ĵɲɣҵ취ǧŮСĶõһʥ֮λ˵ţ׼˴ҴҶȥˡ
׼˵ıӰһʧУ΢΢ҡҡͷٴα۽״̬
Ů洳ʥԸһը˹ڳĶ˿ȵСħһ׷ѣѾһִ£ǺݺĽŮһͼƽʥԸİءҲһܻóʥ볡ȯȺ£ŵҲҲ
ֳô󶯾飬ȴ˿ûһⷽԾȻңںĴһĴύšԵһŸĵر׼ϧŮ洷˶ûа鱦Ҳ˷¡
˵һգ˳ָ׺ͻԪ󣬺Ů洷˼ϣһƬĶ
綾ޱȣʰ쵵ĶҰԵޱȣֱܹʴ꣬ǿʿҲη֮绢
֮أȻ壬ȴ鷳кŮ洺ͷ˶ƵУȴ·ħһ㣬ĿͣһᶨƵŶȥ
˵֣ʲôüͷһеĶҰԵԷԪĵαֿסġ
Ƶıѣ˳δţɢſȳԵϢΪԡ
ԣ۾΢΢Īǡ
Ů洴󾪣һһϾֱҪȥסˡ˭֪ͷҲأ־һȭȭͰԵԪۻϽˮӿϯһǺȫ֣Сɱ񣬷ɱİԵơ
Ůһɵķۣ֮ıܿ˿ֲĹơ
Ů˫ŵأԭüţոֳһ˿ǣֳ
˴˿ȫڶϣ޷ӦƾŮνŲȴԽԽ죬𽥽ӽıԵҲӴ쵵Ķ
Сŵ֣Ҽҷֳм䣬ŮҲʶȡ
һأȴ˿Ů洵ţŷ˵ıӰŮ洵԰꣬˷Է˵ĻԵҵǿиԤǲ
ƳƶŮ洽ȻҲ漣侲ĪǷֳû£
ٽ˫ĿȻϣջسߣһسسΪ֮İԶԣ
һҫʮأ֮󷭹ʰ쵵Ķ·ֲУ׷ɢ
һ·ǰУ֮Ի֣ʰ쵵Ķɢ˲÷˰֡
Ů洼״峺һ˿ȻԷ˽ⲻ治֪ʲôʱѧ²ٿı¡
ٶȺܿ죬ûñ㲽
һʩչ˲ơͨһ̱㶸ȻŮǰŮ洵ѣǸȥһ
Ů΢΢һ٣һ˿죬Ů洵ѣˡ
Ů洱ѩ˼͸ҲûͷûԵĵǸԺˡö˶˵ģΪҪǸ
ʱʶл£֮ơ
ͻȻסŮ洵ܷܷϸŮɫ΢΢һ䣬ʶĿֿеķȴţ뺣۰˿
˲ơͨٴηһ̣Ů洳ڷ
ƽıţŮ派ϾĽӿĨĿĵ̺죬ƽ޲Ȼһ˿ţǰһԲͦ̾ҵšŮֻܷܷҵ޽㷢æƵĻ
ƿŮյģεЦЦŮ洵ѣ¼Ȩ벻Ҫ֡
ܿŮ洱ָ֮ɫǳԶ£ʶҡҡͷСŵֲصǸС޶ۣȴҲǲ֮ˡСŵǰΪֻΪڶ£ǰ˳ﵽֳߣ𣿡
˵ţŮ派ƣˮڴƵĴ𰸡
Ůƽľգ˲Ƹֵһ˿Ůߣ·λôһ㣬ʱ֮ݣǷķ
ŮڴĴ𰸣ƺǺЦһǣΪ˳ϵ˵ߣ
Ů洵õԼҪĴ𰸣չһЦʧɫ
ҡͷŮ洲ʥˣʥԷ֮ʦҲΪ֮ݣ
һ·ǰУɷ·ҲǺΣգ𽥽ӽ롣
Խǽӽĵص㣬ҵĶԽŨ֮оȻСꡣ
Сܵ䣬׷ɢ俪һҲ䲻ϡ
ˮأ˲仯Ϊһ쵶Եıѿһʴ䡣
Ƽ״üͷ΢΢ðԵҵĶԣ
ϸţëС꣬ʲôͨˮǶ߶۶ɣΪˮû߶ˡ
ٵδãؼδ֪ΣգʹԪ޽һСģҲֶӵĻӡһӡ
ⶾ֮һѰԪ޽ǰҲᱻõǲȴ˵ã˼ά޾ĺڰԨһֲˣҲûѵĿԣ
һΣǸŷˣʥ֮ҲóȻ
ν⸣֮У
ԽյĵطԽǿǿ鱦
˿̣δ߽شƾĸӦǿµ
ԣŮҲӦһ㣬ƶһۣжһ˿أ˵ͬСɰ


86 ģ£
ŨĶɢشԳɡ
˸Ȼʯ̧ͷȥֻƣʯͨ쾡ͷ
Ȼʯ̺Ųãϵϣ֮ƺһ㡣
⾿Ǻ
Ůһ𺳸ȻʯƾȻأܻƵġ
Ů洵ҿһָһԵĽ𣬽âɣݺᣬȻһ𣬻ΪɫϯϿնɢ
ɢ˸Ȼʯ뾲һ
Ů΢΢һ㶣Ǵ̫̫ƽˣβһƽƽ޳ĵطֲƺܹκεطĪ˸Ȼʯİ££ǾʵڲˡĪطӦóѰĶ
Ůϸһȴδܿκ֮۲תѯʵĿϣСŵ֣﾿Ǻη
۾΢΢𣬺ǺЦǷ˵еעĻԵ
δ䣬˳һ̽Ƕβ̵С˵ץס˲˵вƵϡ
˵õ˲еĳԴͻɢȴ˹
СḧеĲ֮ᣬ·Դֿĵһ㡣
ƹһЦǰϲϲ˵ѣҵרĴ֮
˾첻ĴӲջĿ⣬ϵĸллСŵֳȫ˷䲻㱣ݻҲòԣ
ԣ
Ů活ǰϸһ˿Իӣʵֳеزʲô
Ů洣ӣȻԸһţ漴ΪǺЦݣĪҪСز˺ɻУܻɡΪ鱦д

Ů΢΢һȻ塣
ʱͿռǧ֮ףȴǧءɬµĴ
ħɾ޵űҲֻгʥĺˣǰλĪСŵ˰ˡɴ˿ɼգ
׷ӣʹҲԾݣһݳɹ֪ǰ£δӦ֮ߣ˵ޱȡ
ŮԴϲû뵽غ۵Ĳ˲Ȼ̺İء
ЦŵһмѳɣΪسڶϣһɣΪسһԣ
רעеĲϣãǴ࣬ҲҵԼĵݻԣ̻ˣ
ŷ˵ĻŮ洲ɡ⡱һ£ӿֳǳõԤУ૵ĵֳ㡭
˴ҡͷãֿҪ뿪Կһʱ䡣õԣڤڤһ˿Ӧνԣ÷ϡˡֻ֮֮һǬԣԣԣԣ쿲ԣԣԡ
Ҫİ֮˷ֿŮһǻŮ黳ȻԸ侹Ȼϼֳֽ꣬˵ʲôɵҪСһˣֺαҪֿ
ҡҡͷŮ洣ãֺαˣж縺صֱҪȥݻԣõθǾʧʱ˵أǱҪֿжˡ
Сŵ֣תһԵһҾ᲻ڵչ˺Ůӡ
΢΢˫ۣû˵ֻ֣صĵ˵ͷ
Ů΢΢βһ˲˲Ľŷˣ촽⶯ƺҪ˵ЩʲôŮ洱Ͼδʥ֮ѡվͨŮӣҲǵ޿飬ߣȴǱˣֳأ
˼״ҲڷˣŮһɳ뿪
ת뿪֮ʣƿڽס˵ѣȥضԶȥˮ̨ɽԣҸسλãѰҲ°빦
л֣һҾŮһۣ۾޾;ϢתΪת뿪
Ů派վţ΢ȹƮƮƮ·һ䴿ʢѩŮˮŷԶȥıӰֱӰʧʾͷŮȴǷ·һܣһ
Ƽ״ҲɸпҡҡͷһԳԧ졣ֻϧʹȻַɣһҲ֪˺Ů洺ʱˡ
ŮվʱƱһԵʱ
Сŵ֣СһʡŮ活عһ仰ʵ־˭
ƺǺһЦȴû̫ྪȣƺϵôһ졣ŮϻۣһСŵôõ֣ƭסʵ˷ˣȴɲŮ洡
ʵشƶһ֡
ҲͲӰȫгŮ洵ѣƶҲȫһƬģƶҲ㡣
ŮһͻǷıһ޲öʮԶˡǣŮ派ƣƵģƽ˵
ЦǺǵƶصĿռ䣬Ҫ»ȥҪŮ洵ѵ
Ҳ֪νʹԽʱδ飬ɴһؿռ
ŮƣĬһǳ۾ε⣬ȤʵСŵĪǸ˰ɣСֻԪСʿֵĵԨƺɲ⣬С֣ܰ
ƺǺЦЦŮ洵ĪҪԷƱʥԸѷӡ֤ԪΪĺʥˣֻʱ⡣ʱϣŮ洵ƶһ֮
ŮŪƵͼһŷİ࣬ҲûôųˣҲø
˷ˣŮ洺ƶ˽ġ
һΣȻѾ˵ˣûڣҲٲҴţŮΪռĿ꣬ƶһϵеѰƻ
ǽŮ洱⻯⡣ԼǵãŮ洵⻯һߣ⵹Щ鷳ˣĪ齣
Ů飬Ůȴǻоһߣ̾ɽۣ֮ƬƬḥֻ̂ԣ¼䣬Ϣڣ
ԣüͷ˼֮УŮͨƣӦǼ֮ƵļУȴûһӡ󡭡ĪŮξ鹹ġ
ɻƺŮںε¡
˵һգƺŮ洶Ƽ·ֻһɽƣ۽ΰ֮䡣
˸߾ĴɽҲͷһؼ֮ػҪ׳һ
ɽ飬ɽٵ֮ԽǺĽԽǸ߾ΰɽǿ
ƺŮͷȴȻɽΪء
һɽޱȡƺŮվɽ£̧ȥֻܿɽɽƣɽ
ڶɽͺͺɽͷȫʯҲһɫľʢӲݶûһ
ɽһһɽ嶼ǴһƬɽɽƫƫܽƽԭһ֮䣬Եͻأ졣
нһ۴󿪣ɽȥϧδһڹϯƵ˫ۣ׶֮ƺŪоݡ
ɫ΢΢һ䣬ڹͬСɣͬʱʱͿռڹոշ˲䣬Ȼ䵽۾֮ŰԵıɱ֮⡣
һȻ籡ΪƺƵǵڹϯȥ˿ҵںһ壬֮ͻѹơ
ڹݺݵĶһֻ⻪ڹⱻ˲ۻβʹ˷ŹʼٸߣƲݣݺɽȥ
ɽȻһ죬ɽըʯмɽԼֻһڹ⣬
ڹ⸦һ³ڲ˲䱻ڲƽ⣬ʧȥ֧ţҲɢ
üǸʲôȻ
ƽϣⶫյĴٺһǧ֮࣬յıƻҪһЩ
֮У˳ʥĺˣȻⲻܣ
ȥֻɢֻõﻺԳһССĴָߡ
СߺۣɫϸۣܵССԴڶ۾һ˿Ǵ˿ҡͷβƯڿУƼһͨСߡ
𣬻Ͻ£HС࣡Сһ죬ȻԣŰڳ߸ȴκνСɰ˿ԲŰԵơ
Ůѵõһ˿ᣬĪһ׽֮⣬Сߣк֣
С߸߰İͷ­չֱŬŰģΪϻɣ
ԣ΢΢һϻɡƺĪ
СбƳƺŮһۣ˾Ȼ޷ӦʱӦöĤݣŵûŶ
С߲ϵƬԵŴһȦβ΢΢̳󣬷۵ӲţţС࣬䣬ѵûʲôо𣿡
СһģеĽ䱸Ƿ²٣С۳Ȼǳδ㾢չԼǿϣֻϧɰСģѾ
СҡҰڻԴΪ˻ţС࣬Ȼϵɵˣŵö˵ˣ
СԵ֣ԼֵùЦţİɣ鲻Ͳˣôмʹ˰ɣ
ţС࣬ж°ɣĤݰɣǵǵ񣬱ǵĴ
һСģţƴûסսһףˮͰϸĺɫ׺ݺݺ£˲佫Сɡ
ۡС߱ƤƬɢ䣬ðƺ̣ţСǴţôСС߱߻أȴͣ²ۡ
ٵδãɴ֮δȫɢʱ˺˵˵´ϣΨһĽǰ
νװͬҲ
ţʲôС࣬ǹ£Դٿ
ˣСȻݺݵвƺŮ洣ţոҲˣʵжôǿסۼ֤ģ˵ǣ׵ܽˣŪǺƵġ
С࣬£ɣİɣСŷ۵ӵţǱǸĸ࣬ãˡ
С߶ݺݵһƣţǱǸ࣬ով͵Ϯ޿⣬ԹԹñԵ
ƺŮ洶һۣݸһЦСѾ⣬Ƕ׼Ķ
Ѿ˳ģˣƼƯڿжԵѣһҡҡ׹ģȻȻвƣǡˣ
ƺǺһЦҲСһϻָ̽ԵĹ⻪ΪһСεС
Сû뵽СྐྵȻðֱըˣϧַãֻƿڴţС࣬ϿſŲűھͳ㣬¹ͷͳԣ
ҲСһָһֱ֣ӽסС


87 컯
ţСĹ࣬㿴ʲô㣬̱۾
СϴĽţŮ洽㣬治˼㿴Ǹ࣬üۣģһ֪ʲôö
ո˼ҿһֱŽĴزšţ쿴ǹڿĴز
ССһһز˵ӵȻŮ洶Щ죬̲סƳһۣҲǺܴ󰡣̶ͦѣ
˻Сߣ֮Եòٹµһ·ੲߴߴȴҲࡣ
С߶ƶι鹢ڻΪУҾһл
෴С߶ŮȴȻ׽̶̲죬ͽ㳤梶̣еǽһȡɣСǲǹģýŮ洱̵ͦϲߡ
ûֿܣСŮʱ⣬šޱܵͬʱСһﻹƣٺٺ٣˯˯ɣ㣡
ȻСһƽϣСߺŮ֮ǰĳ֮ϵŮ洵ߣСϣƲɺϡ
СһǷ֮ȻƳɱҲ⻯
СƻָһбȴǷͬСɣƺ̺ǧֲͬʱ棬ֵķʽڣÿʱÿְ
صʣƻǵһСһǼƵĽŮ洽ɱֻϧɱ
ҲǻԵδɣҲǻ֪²Ϊ㲻ǿ
һʱŮ洵ıûϢˣƺŮ鶨ɴֱӿʼѰ˵ĵڶ裬컯ٺࡣ
δף࣬ȻǴʹȻȴҲô򵥵顣
컯Ǻһ٣ⰻȻ̺۷弫µǧܲٿеܹƾմ
ҲޱȣŰȻ֮жһ޶컯١
˱Ҫ鱦ϣܻΪ棬֮顪࣡
ںǿɣȻƲǿᣬȴǰǧܻСأǱޡ
ʮ˷רѰ컯ٺɣλһ壬˷ϼԭشǵټ
飬ʱҲǿȡֻ컯ٺϽ«նɷɵ«һߣǺʮ˷ԭⲻ˻
ǰһֱŮ洷ϷߣĿΪ컯ٺࡣ
ϼԭѩˮ¼䣬ͽʿ궼Ϊ֮ᡣ
ʱŰıѩ籩ȴӭ֮͡һһ·ǰУĴѩûκв
ֻΪ׵˫ַƵӶ嫵ӵڶܵıѩ׷ɢ¶աȻֲ֮¡
С߰ſŮ洵ؿڣǰնΪǿٰȫĵ·СĵĴ˸ĹǷСӨӷ۵ģ࣬ģСѩν
С߿ưٰ㲻ˬһ仰ͷеĿͣŮ洽㣬ǧҪС࣬ԱľԴڷڣô㽻䡭
ˡŮûСߵԴϺݺһǣʲô͡䡱
С߶ŮΪηŮƺЩգ¶һֺõЦǹȵĸŮ紷ڿЦЦġ
һ·ޱȣнٶҲǼ죬죬Ѿ𽥽ӽԭش
ԽǿŮڤڤҲʼһ˿ӦСŵ֣˵û컯ٺǴעСôʥСѾܸӦǵĺ
ЦǺǵӣи̾治гʥԵˡǧһЩ飬Ůһǿ鱦Ŷӵͣǲడ
ϼԭ룬һŰռطԲǧͻͳ𣬺Ȼ֪
Сϻɼɽѹΰˣһȣֱө֮֮ԡ
վǰƺŮ洵һθоԼСֻԼٵĸಿֽƵн۴󿪣ȻľͷعƣӦһֱӵʮȥ
̺ǧĺ鱦δ֮ʥǿĳ
һֱ֪컯ٺǿҲû뵽Ȼǿ̶ֳȣͨ磬بǧؾѪĴڣҪǳ룬ǺϵʥΪֻҲδ
Ů洵ѣƶ۴»ôӳ顭ƸתŮȴֱһӯڶŮƮƮɷ𣬻Ϊһ⣬컯١
ƴʧɫ컯̺ǧ壬ģ졣һʧܣŮ洽ǧķɣǵͰԵ֮£˵ˣ
ƽһŵأ˫չһȶٶȿ쵽ޣ۵糸Ů׷϶ȥ
˵컯ٵռΪȹ̣ռ֮Ҳܵƣ֮䣬Ҳ䲻ռݡ˲ƲˣֻѡҲЧİ취ֱӷ׷ϡ
Ǹ£ٶȿ쵽ޣһͳĿռ䱬ܿռ𶯣⡣
ڣƵȫʩΪ£ٶȱŮ洿ôһ˿˿Ůһͷײ컯֮ʣǰ

ȻһȣͷͭӴȻ졣Ů洽΢΢һ𣬿񻺻ָ֮ɫ
Ů洶΢΢һ񣬡л컯ںðԵһ˲Сǫ̃ħϵٻСǰ
΢΢˫ۣͷ컯ԣ䲻߱ʶԸ߰ԸΪ˵ķҲ
ԡŮһ˿ɻҡҡͷ֣컯ٲԸⱻӦŶԣΪһٴߴСǰ
ƺǺЦŽ͵컯ٴ첻֮Ů洵ǴʹȻΥ֮ˣǵֵסġ컯ٷУȻδ׼֮ʱȥԲ˴ˣܽ
ƶ˶٣Ž͵컯۰嫵ǧŮ洵óȻ£ֻᱻŵñ컯ٵĻȴһ˿Ҳޡ
Ůԣ΢΢һ鱦Ȼɱ֣׶༪١
ŮٴƵ񣬳κ͵ĸм֣ڸΰ죿
Ů洣Ƶһȫµĸ߶ȣ֪һ˿޾ϸʹĪǴԵδСû컯٣
üͷ𣬴Ե֮ĶѽԶ˱켣Ƹó֣ŮҲʥλһѷδ֪ıΪ컯ʱΪβǰ
ˣĿĹˣ컯ǧ֮ǿᣬ޿ѹƣǡ
ҵˣ
۾һ컯·һ
ɫãŲ
Ǵ˵࣡
һץճһֻצݺ¡
컯ٻͻ͸Ӧһִݺݳŷƿ֮Եƥĳצ
顱ȻϯըûСڣɫճ֭ҺŵɫƵצ򱻳׳飬ΪǵƮɢ
ŮؿڵС߿Ŀɿڴ˰βĵţüӲոյıըҲҪըأܵƤëˡ
ȴһЦǺǣж컯ֹȴ˿ûоɥ֮ɫ
СһĿϣû˦Դʱװʧ˾Ӧüβͣ
ƺǺЦСߣƶжǲûʧŶ
䣬һĽѱһࡣ
ϴצֻӣɱǺǵϢǱ฽컯ٵעסȻ֣һٳɹˣ
ֻȭͷһ磬ȴѾ㹻ˡ
ŵŮ洣֣صĵŮ洵ѣŲƶ
ţŮ峺ˮ͵Ц⣬ӣֻǵ˵һ֣ȴɽŲ๵ġ
Ů洶žԵΣ
Ƶ˵ͷ˫һɡ
ɢſֲȸ£ڻлڻʾգʣλʰҺ塣
ɣƴһȥҺ弱Ϊǧ貵СƬڿоƯ⻪תɫλã
ȥƵһָԪȫ߶بһǧ御ȫʩΪǧСƬϡ
ǧСƬΪһ⣬ããŮ洵üĶͷ
СŵüУֻΪҪŮ洲ʱԴš²׼ƴҲҪŮ洽㡣
˵ʱ٣ʱ죬ŮͻȻܷܷ֣סСߣϻɣĪҪֲẦң
С߶Ůޱĸ飬ĵײȥΥ˼Ů𶯣ԹԴԴ
ûСߵ谭Ƭ˳ŮüĴʱ⻪𣬻Ϊͨơۣ豹棬λĹ⻪ɢΪһʥİӡŮ洶ͷ
Ƕϸȥ·ܼڣǧƣŵ֮
ۡƿһѪǰһڣˤڵء
Ůһߣźסƣ֣û°ɣ
ŮΪٴδԪ޽ɾļ
ⷬ˴Ѫˣһǧ壬ǿܻǧһ̼Ľߣûױɢ
ƽǿܻǧȫעྦྷƬУƬǿܵס
󣬾Ƭǧ壬ͬǿıһŮϡ
һţƴԪûиָ
ǣŮܵĺôȴüİ·ڰһʱʱ̿Ϊָǰķ°빦
ǣľϢ컯ѹãŮ컯绢
Ů˵еĹؽڣҪ˷ʱ䣬ȥ컯·ԱϢע컯Сȡº͵ķʽԼҹվһ죬Ůܹ컯ٳ
Ů洺ܲƣһޱ׳һϼԭֱҪ
ŮһƲķԣֱӳ컯١
һΣ컯ȴûȻŮ洣ྦྷƬѹã컯޷״̬µŮ洡
컯Ůϥ˫ס컯٣Ϣۣ컯չעŮڣŮһȦʻ컯УγһԪȦ
컯ڻǧŮڣÿʱÿŮ洵ĵΪڲš
Ʊ컯ϣܵĺôҲǲ٣˿˿͸ڣ̺еǧҲһգƵѸٻָš


88 Ǽ
ɽ޼ӣ¡
ʱţ󣬺ܿʮȥˡ
ϼԭѩ籩ŰضᣬԲ캮ضһƬãɫ˿ûļ
ԭĵشȴһʤů紺ƽȻɾ
컯£ƺŮϥ£ۻɣΪʵʣÿһڶеɫϴܵء
ƺŮɫͣŵԲڵ΢Цƺ̺ŵ֮У˸оĪ⣬Ĥ֮ġ
Ů­ٲȻʽԪ޽ɵľ硣
Ƹ˲ãȫָиӾÿһɼ䣬֮Ĵ۳ʵʣǧߡ
̶ʮ꣬ƶԴգһǧٶȿƾ
һж컯٣ͨٹעںĪǧ壬ø˵ͬʱϲǧ١
ռУΧظĴ֮ߣѾǧѷᣬͥ񣬸սְ¡
ʱڣʵûжظѹơ
ЩƱǰ˼ѹָС
ưոݣһ׼ʲôı
ҲķչȫƿУһԤļƻչڳʲô۶ӡ
˺Ե߽Կ
ϵХ̺ĴУ𵴣쳹ʮ죡
ͬʱƺŮ˫ۣһЦĬġ
ʮƺŮ컯Ϊý飬ڹ˫ޣԱ˴˵˽һ¥Ϭľ
һŮ⣬ЦҡҡͷֺαεǸСΣСøõġ
СȴһֱƲ죬һϣҡͷԵ²ۣţ࣬ɵĺ£컯̺˱һС룬ܴӰҼʥ㵣𣿻£ʹİҼԭ£
ƲС߼ƽϣֻȷǷŮһټ顣
Ҳ컯Ůγ˫״̬ϢͨԪתŮ洺컯֮䣬Ǻ컯ٵḶ́Ҳзݲ룬һĴڡ컯ľ˴Ů洵ΪѷСѡ
ƽʥԸǶϷݼ֣֮
컯̺ĳʥˣʧһ뵽ϣ֪ŮǶôķ
üͷ𣬡Ů洣»취һʥ˹黹㡣
Ůȴҡҡͷӡ֤Ԫɾ޽ٵʥ֮𡣳ʥСúҪڵͬҪȻɵȡˣǴ֮⣬ϸõֵųʥˣǿлСãǲ
ŮѾ̾ϢʦĲռԼıˡûѾǧԳʥޱ󣬲Ů洵һҪģһ취
Ů梡СԲĽе梵ĳʥˣһת۱ȥ梷ǵڻô£
ϻɣضԣзִ磡Ů洳ֹСߵУתƵ֣ʦˣ²˳٣컯٣̸Ͽȥɣ
컯٣ƺŮ洵ϢҰĥѾ˵ӡֻһˡ
黹ˣǺʱ
оһʥ֮ڣؼ컯ٱ
ƣ컯սֻƺŮ洹Уռ֡
浽ʱľѳۣŮ洵ĳʥ׵ʧϣҲȥˡ
컯ȴһûᣬŮ洶ƣʥȴ˳黹ˡ
ƺǺЦЦڿնŮ洲վţ²˳٣̿ʼưɣ
Ů洲֪дС̣һЦƮƮڣȫʩչ컯١
ҲҵŸļƻ컯ٲǶϷÿһʧ
˫һصʱ컯ȼһƬ𺣡
Ů洰ȹƮƮڣ£·һʢѩüӡǹ⻪Ů洵Σ䣬ڿлΪһ£ƮϮˣ컯ϡ
·뺣մ컯ٱսȥ
ÿһ컯ٱˮһζͨλ£
ûϯϣΪǧŰپʮڣԵ֮سȻһٽ컯
컯ͰԵ£ʾɴīɫ֭Һڳҵӿȼա
մʱ컯𽥳ͣԼɼ٣һΪɫһΪɫŮ֮
ʱƷǧ뷭鱦֮ɡ컯̺ǿ嫵ǧĹһۿĵ֮ɢ޲Ĥݣˣ롭з
Ҳû뵽컯ٳ˴Ķ֪Ӧʮ˷ǰ
ʱҲˣ񣬵˹ؼʱ̣иҪҪ
ƻָȻԼüģĽƿƤļƳһüľѪ
ۡͷһ⾫Ѫ
ĴָһָƳһָ侫Ѫ
üľѪ⾫Ѫָ侫ѪʿԪ
ξѪںһΪһžӨѪӣϢԪŮ洡
ҽ֮ѪһŮںϣʱŮ派ӵƵϢԪɽһ֣컯٣ʥȻҲ¹ϡ
ŮûϵƻдһУ벻֮£ʱѪ˸šѪûŮ洵üģһţŮֻо嫵󣬴ǿҵƵϢְΧ
ξѪΪٴһԸӵĵزϢ˥޸Ӧ
е컯΢΢һʥ޷Ů洼ȥ
Ůһ˵Ϣ컯ٽƵʥҲŮϡ
Ů峺һ˿ӵ⣬һ컯ٱʱʥ˱㾡黹Ů洣䲻һ˿һ
㣬Ů派ﾴ塣ʥˣԳʥ֮ʱԽǾ³ġ
Ů派΢΢һޱȼᶨȻɫ
Ͷľϣ֮袣
ŮܷܷҲһ£˲ƳüľѪ⾫Ѫָ侫ѪξѪںϳɾԪѪӣƿƼȥ
޴ӵֻֿžԪѪӼüĴ
ԪѪ룬ֻоһºͰϣ·ȪУůģͨ͸̩
ֻᣬǰհԵܾĹֵֹģЩӦ
ԶŮɫЩ԰ףʧľԪǿйע϶͸֧СȻƵľԪ֧ţȴûô磬·ͷһ⡣
ǣŮȴûһ˿֮ɫǿƣ۲ˮĿơ͵Ϯһë
εĿЦһŮ洣Ǻαأ
С߼ˣһҡͷԵĹУ࣬ȫ㺦ģ㺦֪֪ϢԵ෴˵컯٣ǹԳܽȫɱˣ
ʲô
ƴ󾪣С߲˵Цָһ㣬Ȼɫ
Ʊ֮ԪϢҲǸָ֮ա
ŮǼ֮ϢҲ֮ᡣ
ϢԵȻȴҲ첻̫⣬һʱͻȻʧָԼıԪϢ
ǣȴ컯ٵĹؼʱ̡ʥ޷ôһϹڣʥ޹ƣʥ޹Ů洣ӿɾʹˡ
컯ʥ̺ǿƥ֮Ů洽ʥ޻ã֮壬޺棬ܴٽΪ
ʥȴ֣֮֮ϺʲôһˮУ÷ǣ
ƣŮҲΪԳ壬֮أ
İ컵£ؿˡ
üͷ𣬡Ů洣α˾ǿ
ŮƺҲԤ֮ɫƽһЦȻ֮ңʧ֮ȻΪСø̫࣬СþԸ⿴ֵֵĳʥøСã㲻ƽ
ֻǡŮ洶˶٣峺һ˿źСû뵽򵥵ĽԪϢ֣Ȼ˴˵֣ʵǱǸ
Ů洵ľգЦݻ̬ȣ΢΢һѵҪŮδ죿
ͻȻӿһǿҵĸоҪŮ洣
ʱڤڤϵصƵԺ֮С
һ㶣漴¶ŹֵɫһŮ洵ܵþˣֻ¡ϵ㻹治Ǹϲ
ֹһͷĻͻȻһٶȿ쵽ޣƿճŮǰ
ԳۣԵ׵һ§Ů洣ͺݺݵӡ£ŮСϡ
Ů洴ʱƽûϵָ㡰͵Ϯ벻˸š
ڣ컯٣·ʢţòɾ
תɫ£ƮȻ
죬һΪ֮𶯡
СһԴţֻ⻪λĳУƶأԵ§Ů洣ǡ
Ů˲ɵԲžţߣŭߡӵ
ʵ벻ףôͻȻԴˡ
Ů洱Īʶ߶糱ƮƮǧ˿ڷƮҡҪɱһ
С߼״󼱣æһͷϣԼĻΪһӣסŮ洵˫֣Ů梣ĪҪֱⶼΪã
ΪҺã
Ů洲ûȥ˫֣裬Ϊã
СҲͬʱհһΪͬСɣⷬǿǡΪҲܲ¸߰˰ˡķٽϢڣѴﵽ͵Ч
ƺŮǣ˵Ϣںϣ»ع鱾Դ
ʱ컯ҲĹͷȻһ춯Ϊʥ޷ƺŮ洡
컯ٷŮ洣ơ
컯ٲ˵䣬Ȼĸˡ
һ£ƾЩˡ
ŵġǿǡֻΪ˾ˣ˻߳ܵķʽһǾеˣåˡ
ƺŮ洶һۣεĽת
ңվû˿ȻƺҲϴˡ
߶컯ٷֿȴһϵ𣬡δ꣬λѣû뵽ȻǡܿתΪޱȵľ𺳣ȿȿȣλʲô˼ϷˣǣϷʲôûǼ
ë߰
ƻȥֻϼ棬ֻߡ
̣߰㼸˼ƶ͡


89 ʥ𣿣
ʮ죬
ħۼ׷໥ύ̸
Ϣ¡̸
ħףѵùͨĻᣬȻԸ
ҫ۵Ҫ½ѹˣһ«˵ĿĭĽλҿƶնɷɵ«׵鱦ǿƥǧ֮ȡ׼̽ȡ
ħһۣˮնɷɵ«ǿǾƴ˵ģ鱦ʹҲϡĺñ
½ѹĽ־ɪƮλʵúãնɷɵ«ôģ˵ƶҼͷҳߡǣ͸͸ںӱߣһ«ƿƫƶϣ«նɷɵ«
鱦
еĽԸӣ鱦֮Ҳģǿ󵽻鱦һŶ컯֮ܣǿƥ
СȻܼһֻ˵߹ʺˡ
ħһȣֻ޲ܺ«ҵԼԴ
ž½ѹ䲻ݺһǱ£½ѹðǣ߻ء½ѹŭһɸߣĸ˸͵Ϯӣòͷ˰ɣ֪Ҽͷǡ
δ˵꣬½ѹ·һֻεĴּסӣĻȥɫޱȾʣǿһĹȵЦͷӡӢĸʣˣ
½ѹǰվһϵˣۣŭɫĿ˸µ⡣
˷׷׾ηˣ³ײðǰˡ
Ȩ죬齨壬ռ磬Գʶ̫һ
̫һȷʵǿ֪İ鱦ӣɱħɱħԪ޽ɵľ磬סһ
½ѹСͷҲǲСʮ̫֮ףҲԪɡ
̫һڴ۵Сۣʱһܲг𣬡ֳɺͳǺʦĵ㵱H칬ʲô޼ɵ
һ˵ú֮⡣
̫һͷȥֻʮģļһվһɢǿԵƣ͵ԣ·Ҫͱһ
ħ׷˱ܣʮ˸ǣǴ˵еʮףĵİ죡
ռΪʣԵΪһһأ˫͡
һӣħҹҲܣɴɣ໥ܾ֮ˣ֮ܿҲùһɽͷ
֮ð˳һҪ鹦طȻһҪ鹦֮뺷ǿķʶ̫һķһ̥ʮ̫ӣư׽
Ƿϣλ˵˵طнԱԽԽ࣬ĵرȴ޵ģ˭õģ˭ġЩ֮ܰ໥֮
ʣռ죬Եأƽ£ֻЩиʣΪҡ
֪ж䣬Ǻýλ
̫һĶʮף³֣𣿡
һħȻţ
̫һ䵭ȴޱȵİְ裬ʣɸı䡣
ʮһǶºụ֮́ܵ׷ǰһԲԼҵİ鱦ƻͻħ٣׶Ե糱һӿ򶫻̫һҪĳ
½ѹŭնɷɵ«̤ǰŭʮ˺ҪԶʲô¡
۽ЦС޶ʲôʮ֦ͬ˲֪ǶԸһʱʮˣԸǧȻʮˡ
½ѹñӶ磬޳ܵģûô޳ܵģǿۣԶٻˡ
½ѹף˶ǲǣҲʹӽˡ
һֻصĴס˳嶯½ѹ̫һϵ𣬡ѹĪҪ嶯˵һߣҿΪʰʮH
ʮ׸Цϳʲô£һ֪˭Hˡ
Žգͯ΢΢ԴۣƺԺĴ˿ûֹǰһ񶷵˼
սһħڴ
ʱһӰϢĴܳ˲ע⣬Ϣ£λõʥ֮λһ
һҲǵ죬жΪŶ㲻ٸġ˶ڣΣȥ͵͵Ů洵λ
Ȼһìͷת䣬̫һʮ׼ͬʱͣ¶ţĿƣ絶ݺݵǸСˡ
̫һʮħĽ㣬ΪħĿҲ֮תǸСϡ
ħ״׷¶ŭɫ˱޳ܣȻ͵λС˿𡣵Ȼħиͷǰûڣѵģôû뵽ˣһСռȻ
ȻĿǰƻʣħԼܸӦλƺޱȹؼãλ
̫һ䣬·غǣʲ˭ݹҲ
ɫһ䣬ӣ֮ޱȼɵȴǲᵽֵĸԥһ̫һĪҪ̫浱֮У廹㲻ϴĴвӢۣ
һݺݲһţּ壬֮䣬ìܣܻˮ㡣
Ůûռλôˣ쾭壡
žԵģʮǻħһɱ¶ݣ͵ͷԼ֫ʩСƣγЩ񹷲໥ҧ
̣Ȼһը죬߻ɫ԰ףõĻеʵֻʮһЦ·𿴰׳һ۽ƿڴܳĳ飬ƾѾҲʸ䣬ĵɵXЩֻ۽Ҳ֪Ӻ켴ƺںɻĳߡ
ڤĵĿڵСŵʮжΪŮ洵ȡλ˭ҶǾͶ˭צӡ
̫һĴʮһۣû˵ֻǽóĶˣԵȻʱܽ˺䱬
ŵð̫һʮ׾Ȼֱ֣˹ҲΣײײ뿪λһʧȺ󷽡
һУ̫һʮ׻һۣٴλָżҶŵΡղŵĶ꼻һ֣·δڹħԼǲǿˡ
ǧһͷȻһֵٴνڴһϷʵѣ׵ǣλ
Ҷŵһ㶣жĪ⣬һȥֻһòͨĵˣͬʤѩϾŮ洣һЦкƵİ׺ͷϼ̣˽
Сŵ֣
ʮһ˿ηľֵΪо
˵ǰ˵ĸоһ۾ʵɽ壬Ƹ߲ʡôڣǺޱ޼޾һСľͻûȻС
̫һʮоȻ˸ͬһ˼Сŵ˾ǳʲôģΪԼʣΪѾˣں˼һȣֱЬ䡣
ָоʮΪǿңһ಻ɳӵСŵǰǣʮ׳飬ҲΪ˻顣ԴٿСŵ˵ĵһȴȻСŵ˵ֶͨΣֻ²ôûġһ£ֻ¾ԽԽ޽ˡ
ȴЦǺǵҾϵĸллλһƶ֪λѣֻŮ洵λС֮֡
һӣȻڣ£ϯ֮£һ˴Ⱥ
˱ԵסͰһ޷֮
֮ˣ
΢΢һЦһӣ·ĲӬһ㣬ֱӽ˺ɣʮ졣
ȫѻȸĵºЦƣħһĿмֱһ΢ЦԨħЦǺǵͱӿֲԵ
׳ʮ죬Ʒ·һ΢С£ЦǺǵʦĿΣ
ͯŭǰۣʲô
ЦǺǵȥͯԴСһþò˰鷢״
ŭâһŭȻ
˵ϣԴ裡
һΣҪۣ
죬Ҫǧħ֪νţڶ̶һ޷Խĵز
۹磬ۻڣصʵһȻ
ۡðͯһģһӰ׷׳֡
һ
գ֮䣬㳡ϾȻһͯӰ
һͯͬʱڣһģһһЦ֮Сŵˣ㲻Ҫҵͷôù𣿡
ǧħô󾪣СͯʵͬСɰ
һӰǻ⻯˵еΨһһֲҪƾʿΪʶ⻯
һӰȫٰͯһԴҲ갡
ƣɫһ˿ֻ
ľ֣ش֮
Ƶıʵ̫ˣԼĵΪ˴ҩ㡰䡱һõ˵ʶΪΨһҵӣ
緢ϣݺˤʺúôһŵ档
ƺǺһЦΪ⣬
һ죬Ʊɫ
ǧħȻɫǶ֪ƺǿҲû뵽ƻǿ˿ֲĵز
ƵֻʮƾΪһֻ֣޿ΥİȻ¡
νп֣пŵ
ǧħֻΪ̺ǿƥܣͻأΪ֮
̫Ͼԭʼͨ׼ˣ˵ȴһָܡ
˶ΪĴ޽ɣյĵ֮в̫ϾյĴһ
˵۽Ա˸߳һأԽˣеԽԸӡ
ʩչֲǼ򵥵̺¾ĴСԿȥǧƣǺεȿֲ
λδʥޱۣҲʥ֮ڻԶ
ֺ£ûұһзƵ·ոһжδһ㡣
ô£
ħ⡢ͽˣ
͵С
ΪСŵˣʦΨһҵжJǹͷпá
ͷδת꣬ϸĵħͷ˶߱仯㳡ͯӰȫʧˣֻʣ봦һ࣬ҧгݵ˿ԴһָֻţظСŵ˰ڳһǰߵСС;˵Уǰ;ɣƶʦƼһ㵱պͥ۵ˡ
⡢Сŵ
ħֱŵ۾һоƵƺصĵ֮ϢȫУûʩչĻᡭ
ǺεȿֲĵУ
Сŵ͵ʲô̶ȣӡס˵⻯
ʥ𣿣


90 ֱ
ʥ
𰸵ȻǷ񶨵ģ
Ȼƺгʥľĺ־ǻԵδҪʥ̸ף
ƾ컯һͻƣյĴѾǧħԶӣʵʥ֮µһ֮г˺޵֣
ʵȷ߳࣬ȻССͯźȴ֮ΨһʥˣõĺôȻܹʵԪ۷壬ǧħҲһǿ֮
ֻϧơ
һ֣ǶǧŲŻͻͲɵֿĴ֮ѹ
ȷȴҲǧܻӲ֮ơһ֣еġӣԴ֮ˮ޸֮ľʧȥ˸Ȼǲơ
û۸ˣѹ
ħľһ࣬İ˻ģγڣһȣԳ֮Ĵ֮С
棬һ貵˷ʿͻƿ̺Ĵ£ǳ
Ϊʥʦ
Ŀ΢΢һŻɷǵĺ˻߳
ƾһ֮磬һƯϴҲǧ֮һйȻĪ⡣
һ˦зȺ͵Ŀϣͽ겻㲻дһСĵһųʥˣǺǺǣϲɺذ
ֱۣͷװǺϹһԳ⣬ͷ뵽ǿǡŮ洣Ů洴ʥˣ
ϲߣǹģ
ƾʱС˴󵱣ºȴ˳ݳˡ
Ů洳Ϊʥ֮ףϣΪδƿߣȻҪƲСġᡱŮ洴ʥˣŮ洳ʥʱ佫ӳ˹ܷŮ洳ʥ
ͷ
ûİ˺һۣͷȴ͵Цݲģȫҧгݵ
һߣħȴը˹Сŵ˵жǲģۼʶˡǣȻ˳ʥˣһͲܲĽʺˡ
Ҳ˰ɣ
ħĵһӦ϶ˡ
ӡ֤Ԫɾ޽ٵʥ֮ʿͬ׷롣
õ˳ʥˣõϱԿףʿӴ˱̤ϳʥûһųʥ˼ӳ֣һжǸƣ˶ҲǸ޽ɣҪʥ룡
ʲôĹʺˣŻᡰһСġõħĳʥˡ
ҲӲţ
ħĵڶӦĲܣ
ȵ𺳹󣬱ǲǵķ񶨡
ȻкܲԸţħȴڲϲ̵ǣûǿ϶ˡ
ʦʥ֮𣬿Ϸԣ˼˵ĻĳϱǴôܺ˵
ħˣһ˫Ŀ죬ϢأƵ񣬷·һϿͣһ欵Ľ
εĿЦʦϲ鷳
˺ǺһЦͽֵƤˣٶҲΪʦһ۸С̫ͯ𣡡
ðɣˣǿ۸죬ɴ˽ƴһѳޡ
ڵƣǸɮġҪ֪ʥֶ֮ʮа˾ܶġ
ң˵ĽڲٻûңûнŮ洳ʥ˵˵ڣʸ֮ľͲʦŮˡ
˭֪Ƶͨǿƥǿ鼫ѿеӲͷ˭϶ҪһѪͷ᲻õĺײסǣϿдҲܲס˶ܱ࣬º
ö˴ͷƵԽͺݶ
̫һǰһ񣬡Сŵ֣ɻ֮ûֶ֮ҲУһӵѡ
˵ţ̫һԵϵ񻺻ɨڳǧħ׷״֮ӡ̫һΪʣɲһսı壬˭ӧ棡
ڳУΨһ붫̫һаֻʣʮףǧħвʶǡ
ʮǷЦ϶ʹϵСŵֺõѡ
׺ݣ˲࣬һȴǱˣǿһһĺ֣Ƣչֵ쾫¡
ɵ壬ǧĪ壡
ǺȺ۴ɵĹʶǰһˣһȺ蹷Ǵ򲻹㣬ҲҪҧһ⡣
ں۶嶼ǱܶԶ֮ڿɺˣҪСŵˣ֮˭Ҷ
ȻȴǺǺһЦ˦λ
ϵʼϹأŮλӴ֮Ԫʼͨģ׼˺ͽˡƣ˺ַ
ӿƣƷڣɣǧ
˸߸߶ڷ̳渽ǧ壬ת۾žŰʮһȥˡ
ʱһ׼ʱͣ𣬡ս͵˴λԺҲˡ
ħһʧɫʦԺ⣿
˺ǺһЦƵĵƶǴʹȻɣõ

һʦҪ̤ΰһ
Ӵ֮󣬺ĳԽʥ֮ϣǺֱ˴ˡ֮䵱Ψд֮ǿһߡ
˷Ӧһ𺳣ᡭ
ĵƣδʥ֮ѡ
֪дһţȻҲȲȥ
λδʥ֮ѡǾɾޣǸҲѹУϲ¶һһ
ƶŮʹ˸ɫŮ΢΢һΣ·ؽһʱɣ˫һڵϣźϹݣлʦ̻֮һ𣬲֪ʱʦأ
ӵ˼״üëһŮ洺˼
ʥ֮ѡҲҵæһ¡
˰ǧħҲɵ׷׸һ£ɽХʦأ
Ⱥ͵⣬·һڵӣĿȴ޵ƳһԵһۡ
ȴû¹򣬸ɸɵľͷ׮ӡ
ӭ˵Ŀ⣬һƬ̹ȻͿ£ʲôÿƶĳʥԵڴ˴ƶҲ㡣
촽΢΢һ˺޾죬ȴĴͨͽǲѵŮСŮޡ
Ǻǣ鵱ȻǴҲϣ޶ȰŮ̺ôһһ㡣
޹ҡͷޱϳϿҡ
˺ǺЦЦӶͺȻϯסÿˣǷ
λˣƶǺôһʦͽԵ֣ձһ컯ɣͣǧħù򶼹ˣǳĻǱͼôҲ˼˼ˡ
зһӣټķֱҴϡ
ֱʮɫ鱦㼯ǿɢһȦȦˮ
ǧħʱֱۣһӶɳۿˮǧɡ
鱦ⶼǼƷ鱦
һ֣֪ûС
鱦ҲǷƷ׵ģЩ鱦Ʒһ
ԿҲĶѣЩ鱦ںɻжǽЩ鱦ͬʱһɵȴǳɼα
ǧħȣҪһӵϣˡ
ЦǺǵһӷ飬Եߵ֮λһǰԵķȻȥԵԴҲǰ״
Ǻ˵ǧħȻȣԵֶ֮˭˵׼һͬʱԵȵ񲻾ȵˣ
ħ׷ǰǷֱϵһñ֮ˡ
ЦǺǵţɫ䣬Ҳֹħ׷֮֡;ˣﾺùܳͷֻΪ̤ʯ
һһ˷ֱϣʥƴſȵ׷ҳɺͳ
ǧħʥһʱΪ֮㶵ơ
΢΢˫ۣƶλһǰ챦ǲأĪƶ顣
ʱЩħӦĽʲôƾʲôģ
ЦһӣȻں֮ĵ֮Уͻ٣Ǽħ޷ֱ֮ӱԳʮ졣
ʥֶΣרθֲ
âŰԵ׵ƣڣ˭ƶֶΣ
ǧħһ˸ǰսƵϡ
ħһҲδֻ˶ں󷽿ءһϵû£һӵϣȡϿдսֻº˵һͻӦ
ȺŹУָɲ
ǧħΣֻܴʡ
˳Ͱ˳ɣǰħҲǿģǵõ鱦ĻܴҲ¡ûͷ¶ϢˡǧħһѹƵġ
Ů洵һǰֱһŮ洶ʱһƬ뵱
ʹһţʮ鱦ɽͼ޼ɡŮʯơ«ᦡʯ顢ȡıƮŮ洽
ÿһ鱦ǿҵһ֪ǿǿ
ǧħÿˮиȷϣһǰ鱦Ȼкôģһ¾ʹʮǺ˻ô
ħнֿ꣬ʼЩħ͵͵ǱǰŻˮ˲
Цһ۷СħУݺʮ죬ʹʧȥ˷ֱñĻԵ
΢΢˫ۣһ̫ģǰưԵԵ˿⡣
ǧħ΢΢һɧǿĵѹ£ܿƽȥˡ
ƴĪ
СĴΧͽħ಻Ԫɾ磬۽עɲʲô
ǰŵħ֣ǻ࣬㰲ŶǷα鷳
Ǻǧħķʦѹˡ
Ů洵ʮ鱦ӵȻܰ˿ҲЩԾȻ첽ߵߣл֣СǷһ顣
ƺǺЦЦŮ洲˵ƶԲ㣬ʥˡ
üĳʥˣ޶˶ˡŮ洵ĳʥˣֻӰŮ洡ʥ֮·ͬСɣƾЩڡ
Ů洵ǻЦЦֱ֮ˣιʾ¾þòţʱҲҲ֪ǵʥעڵأ
Ů洲ǳʥ֮ѡ۸֣һѡ
˼˽ľ磬ľȻԲھӨɣݹδı̡
Ů洴Բûʥܾ֮ӦŮϡ
ħȡٶȼ죬ǰħ׬ٶȡһǿ鱦ںħûôˣֶգֱϻнһ鱦ǾһҲò
ܿǧħȡ鱦һϲҳ鱦ħϲأʲôҲûŵͷɥ
ƺŮҲľź˻ڷԣȻʢԵʵڿϧ
˺ǺһЦվһֱϵ鱦Ϊһ˷ȥܿʧԶ
һӣֱҵתÿתһȦСһݣܿ컯ΪƴСƳһֱۣӽֱ׸ơ
ɨһȦλƶҪǳʥˣ


91 èϷ
һＤǧˣ
ʥˣ
Ϣ·׽٣Ⱥб
ǧħһɵˣҸô죬˵Ĵֲ
ʹӵȳʥѡ˿ҲĿɿڴ𺳾ϲŵʮߡ衣
ڳΨһֵܱ侲ֻƣ΢΢˫ۣҪ
˦еķǺЦƶ̻磬õһ׶ʮ컯뺣̺ĳʥձһ͸еԵˡ
˵գۻӶʮĵ⼤ǧħֶȥ
һЩǰһȻֺ˴Ⱥ͵Цͽһ𣬲֪ʱΪʦġ
ͷƶǲ뿪
ͷΣϹɾסƣлȥ컯뺡
컯Ů洺һһ飬Ķ̫һʮ׵һ飬ϼ̣棬ԪɵȸԵɢҲһ顣
컯ޱȣûͨ쳹صĴͨҪҲûã˲컯뺵Ĺ
һͶСͯУǧħûˣһССͯ˲赹ˮˣкʸĵ컯뺡
Ů洺ȴ룬ǿĴ޽ɣҲ΢һ˿δҲСŵûĲЦгһͥΪͳۣ
һ컯뺸죬Ȼƿշȥֱֱʮ졣
ħô£ĪǱСŵӵħУҲʸʥģ
ǿ컯ʮ죬һֱ£˾ݴأûһƬŵڤ䡣
ȪУһ˶⻪һ컯ûС
˻˫ۣе컯뺣֮ĳʥˣʱϲͬʱԹݣСŵˣ𲻹˸λ㾹Ұѱʮ죬˳𲻹죡˽𣬱Ϊۺۣͳڤ䣡Сŵˣʥ֮գ֮ʱ
һƬţڤ䣬ʱһ̶ǺĿЦ
ʮ죬
ʮ컯뺺ܿϣǧħֻм˳ΪĳһޱȵĽʺޣ̰ݶе컯뺣
컯п̺ĳʥԵһĻԵ
ӵгʥԵˣСŵˣŮ洺ʵ̫ǿǿһŪ÷Լȥ
ڶ̫һʮףħǲΡʲôЦҲ˵̫һױжôǿ׷ɱˡ
Сͯǿ󣬿˼Һ̨ӲôҲǺ˵ˣ˭Ҷ׻˵õģҲҪˣԺ˵ŭ
һ컯Ͷ½磬֪ʧʲôطҲ
Ҫģ
ħͷĿ׷׻ϼ̣Ԫϡ
˶ǺɢޣĵʵҲһ㣬ٳʥ˵ѡ
ǧħкܶ˴ʼЩһһСֹһ߶ǰ⣬ϼ̵ˡ
˿Уȴ˿ûвֵһ˿飬ͷչֵ쾫¡
һۣתǧħƶλʦͽԵѾλ뿪ɡ
˵գһ˦зƵ߻ڣźȻա
һߣ㳡ո΢أħ˸Ÿ⣬һԲ
ߣ
ȴƽֵ壬ӡԪʼͨһһĴ޽ɸ֣˿ҲҵӴ߶Ԫʼ߶ƣͨ߶ʽ⣬죬˷޷졣
ڷֱҵõ鱦ʵԷ鱦ȻǧħȻͷҲ֡
һߣ׼˺ͽҲ˺ڷֱҵõĺôͬ޴˺ʩչʮƷƿն׼߱Ŀɨŭʱ˭Σһˢ˶Է
̫һʮһҲͣңңͷʾ⣬߶˶ӻΪһȥ
ʮ׷׷ƲƲ죬Сܵͦ졣ͷˣҲû˼һɫӵһۣƺ˵ЩʲôȴûڣΪʮԵŵڹ⣬ֱײȥ
óʥ컯뺵˶ߵòˣֻʣ´èСèֻŮ洣ϼ̣Ԫɺͺ档ʥˣҲǿһ
˶ʱΪʸ֮ģ
оâһҲͣŮ洵֣ߣ
׳ƺŮ洵ӰһŤƾ˻ʧ
˲ƣ
Ԫ޽ɵͨ
ֻ˵ĵڣǧ֯໥Ӱ죬໥ţǿΪ֮ǶʿͨźǿĿá
㳡ԽǸĵͨԽʩչ
ʹ֮ǿӣҲʩչ˲ơͨռȫ̶Ҫ͸죡
СŵȴǷƵһ㣬ԼˣŮ洡
ɲǼ򵥵һһ򵥣
Ż˴Խռ˲ƣѶȳɼα
Σвأ˶ᱻ񱩵Ŀռ˺ֻ˲Ϣ֮䡣
ջˣԵɣд⣬Եʵɼһߡ
ƴŮƿնȥħȻЩźȴ˸ҶƺŮΪȴǿı̬˭ȥǣֻ컯ûԼצӾȱɾˡ
ǣǧħôˣϿд˶ѣҲܻС
ֵ
Ϊӡ֤ԪɾͲ޽ٵʥ˾磬ȴ۰Ͱ͵ȥ
ƴСŵʲôôԼҲƴͷֻͰͱˡȡ׷桱ĺ˺£ĿǰǧħûȤ
컯뺺ãʥ˰һжõĻˣԼˣһж˿̸
ͷħȻʣȴǷƺŮȥ
ûϵʣ²ֻ
ϼ̣ԪɣǶ֪ΣգвҪɥ£
ǧħһ̰׺ݼΪʵʣȺݺݶˣƺʱϣǴƤ̻ˡ
вһ˿˶ƽ鲻ǳԭΪܻһѡ˭֪ƴŮת뿪ûһ˿ʾߵôɴȻ
ܿ죬Ҳͷ˼Сŵ˺Ƿ׷ǹʣνġ顱Сŵ޷˵ĳ״˼СŵҲѱἺ˸ʵʣСŵҲû
Ȼûܾǣϼ̵ֻܱԾȡ
˵ʵԪɾ磬Ҳġ
ϼ˾һ𣬷׷СԼķƵİ鱦ҲдӷֱϷֵõ鱦
ϼõȣϼ죬Լɼһͷףһ俪˿˿һδµ
Ԫõ棬֮䣬һռΪ֮𶯻βƺҪ״һ㡣
õǾžźɢǺ«̺ɳɽܶסʿǿԵɢãʿ裬ʧȥսϵúݶ
λһŷݣͬС
ߣ
ϼ̴߶ƣȿ·Ԫɺͺ˴ʱΨнţһ
ǧħЦãźƤӵ£˻ЩɵǵɱԽ顣뿪һоͲ˵ˡ
ħ˼ߡ˸һʮһ飬׷βϡ
ϼһ·Ӵܣɺܿ컹˵һٷˡ
Ϊ׵ħҲԪΪЦմۣȻҲֵ跢ԹԽ컯ãɷŹϹĹ
Բѷ˵ϼϺҲɹðŭĪҪ̫
һħ޼ɵЦ·ʲôƵЦϹ˵ĲǾ۸㣬Ǿ˶۸٣ôҧҰ
һʮˣԪɾͲλ׵ѹסϼˡ
ϼΪ֮ᣬ۾ɵԲ
Ԫɿۣһ˦ռ𵴣ǧŭɨڡ
벻ʱɨ˸ţ·һްײײӿ׹䣬ݺҽ·档
¡¡·ɻ׹䣬汻ҳһֲĴӣһۼףɽΪ֮
ߣ
һ֣ħڷ㶣Ԫɴһߵϼ̺ͺԶݡ
˸ߣʯѿضɽҡ·񱩵Ļɽ̳һ˱ŭӰȻܳͷԪɽ͵ϮһȻû˵ıԴȴ𡣾ȻõĴˣݳ輸跢еԹݻΪʵʣ׷׷׷׷׷ĺǣҲһҪɱϹ
һĻĻè׷󡱵ĺϷ֮вݡ
ħζû뵽ǣϼϺɱв£ȻǰδеǱֵʮ㣬Ȼÿζ᧿ΣȴΣѰһ
µ׷ϼ˵ĺڵͷˣٴαΧˡ
κΧƿǰƴа֮УԪɾʮλǿ̬ݣ˵ԸϼˣһԪĴ޽Ҳᱻ׷ӡˡ
ּ˶ӵ£ϼ˵ıֵǿȦɵ㣬һ֣սΪֲȻһնɱ߸ԪɺʮԪĴɡ
ֹ֣Ĭ汸
ľžźɢǺ«أɳɽʿ裬ʮΪӲһɡ
Ԫɵһ֮£ռ𵴷֮ɱ񱩰Եܹʿħһɱӷۡ
ϼȳſֻһΰڣסٰ㹥
ϼ̻һ»ҷԪı˫аֺҷڣϼ˾ƣսһԪûпݽߵʱ
ˣվûܲסȺǣϵƲϼӾӶ࣬սҲ½
ħһ¶Ѫ˷ܣֵø¸´ЦϹ
ħصĴۣۿʤڼҲÿʼʤĹʵˡ
˵ʱ٣ʱ죬ϼ̵ۼ²Ϊ׷һף̺ŴϢƿ
ħ׷һ㶣컯뺣
ħһ˼ȫ׷ɱϼˣҲû뵽ǾȻͻȻ컯뺡

ħ˲һϢĹ򣬱㳹˹һ̰ţ˿̣Ҳ˲ʲô׷ɱϼˣ컯뺣óʥˣǸıˣһᡣ
һѪսħɱذ޹⣬Ѫɺӣ֪˶ħΪߵħЦһ˶һ컯뺡
Ǻܿ죬ǵЦˣΪҧгݵıԹ񱩵ŭȼ㣬ƺҪضȼմϼ̣Ϲǲݣ
С컯뺡ΪӷۣƮɢ


92 
컯̺˳ʥˣ֮ǧ֮ѡǽһźôѿ
ʣħᵽֵġ컯뺡ǲ۲۵ɽկ
ǣ컯ںηأ
ȻϼУ
ϼȻʵʵˣȴҲǴɵǺɻ֮飬̣˭˭ƵϣֻҪӵסе컯뺣ֺγϧˣһЩСֶΡ
ɽկ桰컯뺡ˣϼ̾ϸһģһǣɽկ߱һ˿컯֮Ϣ
է֮£ȷôơ
ħҲǹԩģٵվǼٵģ컯Ȳκɴ컯ıģµġɽկȻе˼ȴǴ©ϸ𣬲ѷ١
κϼ̵ʵ˵ʵ̫ˣħҲû뵽˻թһס
ټϵʱңħһ˷ܵԣֳ̰ͷԣɱذ޹⣬Ļ˼˵ϱ١
һżȻأȻĽ
ʣµλħҧгĿ˳𲻱Ĳʥ
ȻУȴѹˡϼ˲ǱǰۣҪƴƾĿǰòסǡ
ҪһЩ־ͬϵħħһ붯֣²ʮþȡ
һʱ䣬ƽħϴƴѰϼ˵ټ
Ƿз£ϼ̵˺ټ·ƾʧһ㡣
ؿط۽ڣͰԵĻڣɢڽĿֲ¡
ط۽ޱȣĽǻҲ޷̺ǧ۽档
ȻһӴ۽֮ϣչ׳漣
ƴ֪ţһȻɸ
ɸͨ죬Զ·һƮ鶯ƣȴַһȼյĻ档
ɸȻһ壬Ҳ֪ɺֲʴ죬ͨɢһ뵺ɵ⣬ʣתţ鶯ڡһ֪ɸ̺˼ǿĻϵ󷨣ֻ뻹·۽ᣬ߶ޣ۽ԵУ뺷͵޵
ɸŴһңɷ֣ƹ
򵥵֣ȴԵϵ·پģԵƥ
ƹڣһɵæµţеæŲɼ֮еæտ¯еæƵҩ
ЦλѣƶªΣ
Ȼ˵ǫ飬ɫȴǳŵɫƹǧѪѾ˼ľӪ档
Ĳ˵͹ǹǧӣѾ߱Σ˻ðŻ֮⣬ͳ졣
Ӳʵȷǲһ۶ʿ⡣
ÿһͷӶɺ۽Уȡһ˿飬ھɡ
ԺʵÿҲֻͬʱͷӣһһķʱ
˵ʱ䣬ĵΪһ¥
ȻǧҲǰ֮ãܶźˣЩޱҳϵļһﻹǷǳʺϵġ
֮⣬ӻһرı죬
ڻϵܣһ߾ĵҩƷ֮ߣ涼Щ⡣ҲǸջ
λѣҲǻ֮ˡƶĶֻЪ˴ڵصϢ޿Ѱˡ
žԵţɸ׿Ȼ⣬Ҳ벻Ͼĵط۽ϳ
ϼ̺ԪҲǷ׷׵ͷҲǹǱģֱǹ˺򣬱׷ɱ·µšܺúϢһ
漫ǺÿͣǺЦƣźĻ鵤
鵤ۣڣ·һͷͷΧơ
ùһŷ£ϼ̺Ԫɡǫѷĵλѣƶƹеزҩֱɲ֮λѼ¡
ֱɲ
ϼ̺Ԫɶһһʵˣôǫ顱ĻҲ̲ס²ۣƣⵤҩǴֱɲ֮лûкõҩˣֻҲΨл鵤ܳƵϺõҩˣ
ϼ̺ԪȻƷףҲߡƷɲֻȺ˴µĻ鵤һ˿˿
⣬ǷżǰɪһȻ죬ͷͨǰ׷ɱһɨա
һӣۻ£ֱһŻϼ̺Ԫǰλѣҳƶĵ֮˵Ҫǧ귽ɣԪ񣬻ָԪĪĹЧ
ϼ̺ԪҲȻи»ҷԪǾ߶ȽţԪĹ磬˿ҪϢһ
»򣬻Ϊ£ɢ֫ٺѸٻָš
ɵʯ֮Ϊ죬ʿԪȴûվʹУֻ˿˿ů̵ĸо·ϣ˵̹
ϼ̺Ԫ̲ס̾̾һϢ
Ȼ
Ƶѣ˵ɺĵرƣԪɺ棬ĵһһ˫˲ι
˲ιǧһǧһǧŵ죬ͷһ귽óԡֻ꣬ʮӣӵģδСƣ֫ȫټ汸Եǹһţͻʮꣻһͻǧꡣ
Ԫܾ˲ιЩ˷ѣŽʮöӣǲʵЩֵ
ԪҪϸ̣Ȼɸһըװı𣬡ƣϼԶϹٳ
ϼз׷һ˿ﺧȻԭΪ˴ޱȣû뵽Ȼ׷ɱˡ
һʵߺˣԵҪƶޣ
ʦɸſԵЦϹԽԽȥˣ𵽴˴ȻֻΪһ£컯뺣
ŭ׷ɱţԼſڽӣҪĻλѣ裬ǿ벻̣
λĪҪģƶһĶֵأ˭Ҫ۸ͷԼɫѿҴҶһ仰һ⣬ݳɸ֮⡣
ϼ̺ԪнǲԷʦڶѽελʶ̫һʦʵҲ˵ã˵ԪĴ޽ɡţĲϼ̺ԪɷĲ£һҲΪݳɸ
ƹ⣬ϣط۽ʣ̺ǧָͰԵҲȻУ֮ԴΪԾɢƸ£ռŤʹϼԪɸ֣лƹӻҲȵô졣
ڳܸӰΨˣʦ
һԴ׽֮ԴҲ֮С
ʦҲ˷Ƶ񱩳ҵ·Ӱ죬˾η壬ʦĵΪǿֲֵز
ʦͥŲϸ۾΢΢Ӣаݹһ˿ζЦ⣬ƣϼԶϹܶ㣬Ȼ뵽⴦УǺǣ˼˼
ʦܴŵط۽֮Ѻ˷С
沪ȻŭĪҪ̫ǵط۽ƶһĶֵأǶ̫һҲҪɵƶ֣ţ
вңʦϸ۾ȻأⱩ䣬˵⣬̫һǶ̫һǱ𣡡
ϼ΢΢һĪʦͶ̫һϣȥ˲õĴ¼߲㲻ϣ廹֣ʱɱʬɽѪ޹⡭
ʦӢаЦݻȥȡ֮ɱ컯
˵գʦǻᣬͻһצץľѧ񹦡̹ӳգ·ط۽ƺΪ˱ɫϼ⻯Ϊһֻ֣ͨƿնݺץ档
ɫ䣬޽ȫһ̺ǿֲĴУǲξϵѹƣʹԪʿУҲǾġ
æˣƹڣ·һȼաܿط۽·һ㣬ϣ𣬻Ϊһ񱩻ݺݳצ
¡¡ҵĶľ۽ռΪ֮ŤŰԵ͵Ļϵ
ϼ̺Ԫڻƹı£˿δ
һҪԵЩǱ߹Ͳ֪ɢηһûǰɷ֮ĶЩ𲻶
ط۽۵ǧǿЦжԵģǾҪ
Ҳֻк촿̥Ǽµ׻ʣ֮ǿתط۽
ʦȻǿĴ޽ɣҲֻбտķݶ
һ˿΢Ц±׷ɱĻڵõͷţҪ۽һٳ׷ӡʦý˶֪ʵ˲ƢãҪǱƼˣ˭һֱͨӿ졣
磬ϼȴüͷв֪ΪŲ
ʦǵڶľ֮Ů֮ҲֻǲһߣʵӦԶֹˡ
˵ʦطεʱ򣬶۽е൱ĿԡΪڳֺ汻һľ棬ǡ
ϼԺðһֲͷ˷·ھźˮУǣʦǹʤȯ֮ʱһ˿иǱʦһ֮ʱ
ϼȻҪѺ棬ϧһѾˡ
ʦ͵һ̣ƴϼΪ£طοռ仯ΪһƬ
ȫ߶۽ͼһٳ׷ӡʦ˿Ʋ֮ʣٿشѾѾеҪֿףǳ롣
ҽһʱ񱩵ɣ˲䱻÷飬ˡ
һݳ
ʧȥԵԿ񱩵ҽУۿҪ𣬻ΪһҵҾء
ϼ̺ԪɿĿѣһҪǰȡ
ʦЦһȺϹ
ף̺ʮ壬޽֮£֮
ϼ̺Ԫɶڻƹıӻ¾ˣðͷ³Ƕ˵İ
ʦɱ棬Ϲɱѽͷ֮ޡ
³ԹһӿͷʦӢа¶ֲɫ
뵱ǺϹú˷Ҫ׼λһýռȥһλãʦʥ֮λ
˳𲻱ĲΪˣ
ʦԽԽջǿʥ֮λôˣȫֺϹϹϧ
ʦͣʦĿŭ¡
ʦ˴ˣһϵ𣬡ʥλ׼˺ͽˣȻдȴҲӦðеԹŭϡ


93 ־
ڤڤеʦüͷ𣬳ŭװŪ
ڤڤкϵٴ𣬡һߣ˽кôʧʥλҲһһҳƽˡֺαظϾɱҪ˺һ
ƽˣʦҧгݣɫݺݵĵ˵ɣ׼񹷶˱ʥλ᲻ۣԱ裬ǽˡһԵɽϹ𣬽ղɱⱾͷ֮ޣ
ִִڤڤ޺ϵʵʣ𵴣¾֮Դܵı׹⾡𿪣ΪſһССıӻռ䡣
⹶ӲдһԵϼ̺ԪҲһΣ˰㱣סһС
ʦȻŭгֵ˵ʵǿͨ˵ãǰصõˮ©ȻһΪѾԽһƯ׵ͨȻҲǾ˵ػĴϵľǿߣ籾ԴյǷ켫ǣȴ˳ΪֹɱϹɡ
ʦݺݵҧâرԸ̵裿
գϹ
ʦһ߶ϣ׹£˿˿Դܿռ䳹׻Ϊ׹ߵĺ󡣳סһСأͷ·κеһҶۣʱΪ֮
Ȼ󣬾һССأȴųϵԡƾ׹κɽȻаȫݡ
ӣʦԽԽǱŭӵ˿Ҳܲˣǿ鱦ʦ
һɫĹӭǣܿ컯Ϊɽǰ
Ȼһ壬һͷ߷ɣգԶϢǵء
źȻ򿪣ɳ״ֻ̬ᣬֱֳǹתŲ䣬ԵΪ鶯
ǵɱ꣬оݣÿһҪ죬еıǹͶŰԵĻƣϵĺţһһ޾
Ǳõϼͷǳ˸ǿȣƵʵĹ֮£Ҳ𽥿ʼЩܲסˮҵĻβš
΢΢һ̾Ϣڤڤ𣬡ʦֺαִԲ򣡡
ʦЦ꾿ǺˣȻеӲֱ£ֺαزͷ¶β
͡ƿշڤڤеδȴԭں컯뺼ֱֱ·ĵط۽
ʦ״ּ̲סƿڴĻ쵰޳ܣ
һøɸɾžźɢǺ«컯뺣ֵҩѾƹʯڰ֮С
컯Ե޹ʼط۽ʣ϶ǲڱ˸Ĺ
ʦܻƫƫûӡ
Ȼ˺棬վûɥʧǣɱ˱ͳʥ֮䣬أʦ
컯뺶֮컯һޱȣ׹ط۽ȴҲδػڻ٣ʦȴðա
˵컯׹۽Уããǧڣзҳڴ롣
ʦһ˶Ժ׷ɱΪһ⣬·컯׷ȥ
һۻͻ;£ʱ꣬µĴСֱԼϼ̡ԪɺƹС
⻪һһоʧǰȻʧȥĿ꣬һ͵վڿУãȻ֪롣
ʦû컯뺣ȥ¥գһ˿Ҳޡ
ط۽һŭһ۽𣬿ϯþƽϢ
ۣ֮ѩǣ徲ΰ׳۵ɸ
¡¡ɸյĴŴ򿪣һͷɫƵ߳ĺһ漴Դһģ
漴ʮ˸̬ò߳һɢǿʱͿռ䶼Ϊ֮
˿һʿۼһĻһų񾭲Ԫ޽ɣʮ˸ȫԪĴ޽ɣ
ǻʵĴ޽ɣͬٵĴ޽ɣΪ߾ͨǿɽ֮ܵĴ޽ɣ
ңЩ޽϶һ̺ǿţ߲𣬻ɷӿǿޱ޼ʡһ֪鱦鱦еļƷ
һȺɨ磬Ǿģ
壬֮кʱ˿ֲһ
Ҫ֪ٵزŶ̶̲ǧ꣬Ǳǿ֮ҲдﵽԪ޽ɾ磬ǵ߸Եġ
ļ磬ʲô壬ʲô壬ͳͳÿվ
ʮ˴޽ɲˣʦʮ˽˷
Ϊʦǹƥ۸ħ֪Ļ׼ŵƨ̶̻ա
ǸڣĽɫС꣬ʱ¶һ˿ϷʵЦݣٺ٣ٺٺ٣żҲп۵ʱҿСҲûʲôǱ£ɴӷץЩţ֣Щޣḻ֣Ҳһס
ͲǿٵسһƬȣ˴ţһ㡣
˵ҲǸᡣ
֮飬밴Լ̬һЩˣ֮ܳΪֻ˵ǡ޳桱
ңЩ޳桱Ҳȫûԣÿһͷ׿ԽС黯Σɱʿ
Σƾվѹֻʱ⡣
Ͷ񶾣ȻҪС갽ЩHġ޳桱䣬ǿ벻̣
СһɸߣŻ˶ݺݵСģмơ
˷ֵùЦ־һƣĵС갽ðǣתС򲻳ɲģӽ쿪ʼҺٸ͵ϴʮʮҹ
СһԴɫͫ˸η⣬˶Ȥζأĳ
ˣΪأϻ˼С꣬˵ʱӦûˣĪ·ϳʲôӣ䣬üͷ΢΢𣬲һ˿ǡտɲôгΪʥˣ໥֮䶼ˡ
һˬʵĴЦſռ䴩͸΢𣬹⻪Ӱһɸڽ˷ǰ
ʮ˽˷׷¶ϲɫ֣ӭ
⻪ȥƵӰȳУƵĺ󷽷ֱŮ洡ϼ̺Ԫɡ
˹еʺ֣һ˳񣿡
ŮһۣԴһ˿˿Σ˳ֻǳһСС⡣
Ů洵ǱֵޱȻ͵Цݣʮλѣؾֳἰʮ˽˷
ʮ˷ϸŮ洣ԽԽǻϲһعŮӣԲ·һķеˮ˸оů׽áһеĴﶼ֮һ
ЦǺǵǰƵļ򣬡֣Ǵ֧׷Ů洣췹һ£
úúã˷ǸƴЦֺŮ洱ǳĳԵ𣬴ճһԶҲǼã
øͷ
ƲûһԵڵϣôȵˣô⻯һҪ
ŮмǹҵǷˣ˷ôû˵˵ֻҪǵŮв졣
СƳŮһۣȴŮɫ糣ûֻ̫ԲµĶ鴦һĨǵ̺졣
ĪŮʲô
һ֪ΪԺбĳյĻ棺Ϊ컯٣ϢơǿǡŮ洡һǿƾ춯أΪ˴ٽϢ뽻ҲҵóȫĽݺݵ˿Ů洵ı౴ϸݣȵͷ˵Ϣֱ룬һ·ŭĴ׷ɱŮ洵ĶСࡣʱŮ޴ӵֿϢݣҺཻϢȡڻ˵ˡ
ƺŮһʱԣԵ֮仺ڡ
ʮ˷һͬԴһƹ˾ʱʲôĪǡƺŮ֮ķ˵ʲô
ʮ˷ҪȴһŮ洣ԱȴȻʹްţʱʵա
ƺŮȻѣиһĪ⣬ɴ˴˵Ŀ⣬ʹధķȥ
ϼ̺Ԫڴӿռ䴩ԽлָʱȴԽԽģԽԽѹǵѺ棬ڲǰ˵Ц˿ȴѣ
޳Īڴˣ
ٵδãֻδɡ
ʱȻʣ깶Ӳдȴת޶ޱȡ
겻ط£һձһľʧͬӻҷ³
̾ϢһλѲ̫ѹƵȻȴҲǱ֮֡
ưοĻϼ̺Ԫɲ΢һЩ
Ԫ̤ǰһһѱһקסƣҲ˲øлƾֻ֮Сŵֶ֣֪βʥˣ㣬һҪȺƵѡ
һ̾Ϣüͷ𣬡Ƶид˽٣ʹȻƶֻܾȵλѣȴǾȲúƵѵһ㣬ϣλ£
Ǵ򹧣ҾȻ˿˵˻еĸм֮ȴǲԶ
治ǲʶô֮ˣƿϵȣѾ御ﻹ
˰֣źƶԵⱲӣպԼҷģƶһƴȫ㣬ϲ¸ճ
ϼǳȣ֪ٵδãǿų⣬ܴ̫ã֪ܾȺ棬ĪֶͨΣΨʥ֮ɣ
ϼСĵʵСŵ֣֪ξȺƵѣ
ƻӻȡһֻɫƿʵƵѣŲƶ
ԥĵͷţ
ЦЦȻƶȼֻƿУԵһƶԿת
ϼ̺Ԫһ˿ǡ
ʱֻδǿʿ֮겻ֻޣֻƮ֮Уۼһ˥䣬ɢ֮䡣⻹ģʿزǴ򣬶ħʿݶ֮ϲʩչа߽ݾвʿᲶ׽꣬ýƳɵҩ߷Ծͷ˵ޱȶ񶾡
ȻǶƷżģǴʱ˿ȴɲòأһСľٲԨ
΢΢һ˼ޱȼ㣬˵Ϊһ⣬еĻƿС
˺꣬ƽƿСķ뻳Уϼ̺ԪɵλѲõģƶſڴƻƣԵһƵת
ϼ̺Ԫɷ׷׸мʩ
ЦǺǵİ˰֣λѲؿǾƶ̻գҲþ컯뺡
ϼ̺ԪܲƵĺ⣬Ᵽǡɸʮ޽ΪĽ˷ħ˭Σòͷ˰ɣ
ϼ̺ԪɻϲȻڴӦſȥ


94 սϣ
Ŀϼ̺Ԫ뿪ƵĿתһԵС갽Сһƶɺôˣ
С갽Ƴһۣһ˦СβͣŤͷߣǲԸĳ
Ƴ˸ıŸЩЦãıƢСԸ߰
ŮߵСϻȴðһɵС갽ߣߴߴеۣС磬ÿ˧Ŷ
С갽һᵽףƳСϻһۣǻȤǷƤƵӣСϻɵƹһģ
Сϻɸӳݣ鶯˸Сǣȵĵ˧̫ˣ
Сϻɷ·ưҡһҡԴһԣţˣ׼Ұˣ
ƺŮԿЦⶼʲôʲôѽСϻһСȣĸûʲô
СϻಽĸС갽Сֺٰ߰ãСȴǸĮģС߰
Ҳ˵СһֵûڣƺŮϬЦЦʱˣ
ʱ죬ʱʼΰҵ
컯µ࣬ƺŮ派ռˣ֮ޣѻһɽ塣
ˣŵȡ
޷ֹֹͬͬˡ
ۻ֮ͳݣƷǿҪŮһ˫־졣
̸࣬޼֣Щ˶ǹ֮˵ۻǹҵ꣬ǱǹҵĹûƷֱӰһҵƷʡҲܷɣûЩơ
Ѱգ֮ƤĤ⣬ҲǷǳҪȴ޴ֹһ죬ܰŮ活컯˦ˣδǸ⡣
Ůһͬʣÿ϶עͬĸ飬Ϊֹ˦к
νԽԽ
˼ۻʣȻǽʳٻ󡣵ϵȴҲǰδеĳأҹеΪٲǧˡ
ƽͷգǴֲ赭ȻƶЩȴҲԼĿ֣źȿͷ׷Īڴˣ򵥶ʵҸ
˭˭˵壬ƽеĹؽھ֪Ů洣ϸ֮ҪԼȡ
۵һ˵˵˾žŰʮһꡣ
Ůһ˿򣬡л֣СӦôˣ
΢ЦŵͷŮԾˣǳʥ֮ѡʮһȻϲȴǲˡ
İȴֻ׸Ŷѡ
νףȼѣ
ҡͷЦʦĳʥ֮·ңԶ
ʮһУŮ洵ĵΪͻͽǶԴգ񼣰ٶȣѾѾͻʥҲԶ
¾㱸ֻǷ硣
ƺŮ̶Ƽƺӡ
֮٣Ǻɿغһ칦£ͬСɣʱ˺ͣ
ʱ߱绷ůˣɽӱïܣľԣϰȺޱۣˮϷг֮Ծ
˺Ҳ뱸ˣŮһһã
ھʣµˣ
ɣƺӺųķأųĸ׺ӣ˵õص㡣
ƺŮѡһ鿪ĻԭͷʩչǬͨɼྡóƵֶͨΣռյޣǬ֮ĶǼߣֻҪһӣܴһȹ̵Сǧ磬֮á
մϻƺˮۺеԣ˵ıرֶΡ
Ůһ˫紩趯һвϱΣͷ­֫١ʮ죬ٵһ𽥳͡
ڴʱ䶸
ӿԪһڿлΪǧĽɫϹź֡ÿһϹźֶ̺µĴ壬·ܻ֮ޱȡһź֣Ů洳ʥԸԡ
ڴ´Ը֮˽̣̻ˣΪ
Ԫʼڴ´Ը̣̻֮ɣΪ
ͨڴ´Ը֮ؽ̣̻ɣΪ
֦ͬͬʱ³ʥԸ磬ֱʮ죬ǷͬСɡ
̧ͷȥ΢΢һΪ壬̹ſŵ£ʥ֮죬Щ˵˼
ĿŮϣһ˿̵ĵǣ˹ܰŮһͻƣӡ֤Ԫɾʥ֮
ǰƺʵһ㣬ڡ컯һĳʥƷߣȻŮ洺컯ֲվԲ
Ǵ㾡Ů洽飬÷ػ磬Ů֮ٲʦò͵顣
ϾںԽãմȾҵԽ࣬ʱҵԪӡ֤Ԫɾʥ֮λ͸ңңڡ
ǣΣƲҲˣŮֻʣһ֮Ů洳ɲʥˣҪ
ǺƾҪҲҪŮ洳ʥҪŮ洳ʥһҪеһʥˡ
Ȼ֪һкκô뵽׼ˣŮͰ͵ĽСʦ㡱붼Ǻˬ顣
ʥԸƻδͣЪֳɷ⣬׷ɣ󻪸ǻ䡣
׼ᣬ˽ڴ´Ը֮ɣ̻ɽΪ
üһ΢΢һ׼ȻƷǱȴһһģȻܽ岽ʵס
һʥ˺ԸԳɣʣ¾ǿ˭ˣ
ʱʾȻʥԸڶ
ᶫ̫һڴ´Ը֮ɱ壬ʢΪ
ʮڴ˷´Ը֮ɱ壬׵ʢΪ
ʥԸ·УһͻʹȻѹƶ£һŭڰмײļµĿֲơ
˫΢΢Լɼ⿪أսڿʼˡ
ĿŮϣֻר־ˣеľ޲
Ʊ˫Ŀϥ£붨Ů洡
綯սޱȲңɾ޵Ĵ״ڴ
̵ְ
ʷʫսֱӺʢת˥ɵƶ
ƿͨ͸ȴҲ޿κΣ˴ʹȻƸĲˡ
ҶľУҲػŮ洡
Ʋʮ˷
ս徫ӢΪһ֮˴ºɵʢƣ˵ʲô¡
ƺͻĴ˵ҪȡͥɵĿǰչֵʵԵ̫СЩƲƽ֣Щ뢴ãɵҲǳ⣬˵Ǳ
ۣ֮ɸȻ򿪣ʮ˽˷һ㣬¸´Ц۹öˣֵϳˣ
ʮ˷ϸһɫС갽ɽţǱ׷׻ΪһɢͷִСƻ
һУսݱսȼ磬ҵɱһĻĻʱ޿̲ݡ
ս֮һǺպֺࡣ
ʵǿᣬһɣľ񹭣գٷУ鷢߱
Ӣ䣬ǿιܸױȡ
ԲʮȫԱʹǻƿСͯҲһ֡
ˣչ
ʮںɻյ֪ʶ𽥷չƣ
۹μ׼ھڣžס
һģɱԡ
ʰҲƴ塣
Ϊ˴սԱҲǳײҪƤˣģַҩ̫һιݽԾԵ˿ѹ塣
ǺⰮõ塰ˡ˸ָѶϵĶǿṩʣҾ÷䶯֡
Ϊִ󱬷ǧٹֲֵ
ЩǶˣѪͳ٣Ѫͳ࣬ǵ£ɴ෢չʵǿᣬµĸޡ
ɼʹ£ļҶԿҲ·ģɱԡһɨһƬж嶼Ͳˡ
ʹƹƹҡŭ𣬺ڷŭʮ̫ӣǲݡ
һҲߣһսеıУؿŭڣӱ˿ȼգֱ춼ͱŽʹ졣
һԵ׺Ҳ޿κΣˡ
ӣ϶𣬱°ˡ
ǶصĴӢۣΨһ϶϶һˣų߻֮òһЦǣЦǿӢҲữΪָᡣ
ӭȢ϶Ҹǰ϶ͻȻʧˡ
˷Ұһ㣬ҵ÷ûзһ˿һټ
ɾǰ죬ͻȻյصϢ˵϶ʮ̫°ˡ
ʮ̫ӣ
ϴmҫ
϶⣡
춼
ƣ
]L
ɷ
ƾ
ϰǣ
Ͼģ
ʮ½ѹ
ʮ˽һһĸ֣ʮ½ѹǿնɷɵ«ǧ֮ȡ׼̽ȡΪʮ֮ס
ʵϢǰһڣһ̵סûȥ
Ǹʲô
׼ɫж
Щʪ޽ڲ٣̰޳ܣ˾žŰʮһױ׼䶯ǧʽ䶯ţ򶼲Ź绨϶С뻢ڣ
һ뵽϶ʮַ̫Ű°УҪ跢

ھɱ磬ʮ̫ӵ
ĺ·һͷޣĻаǰӢģһֽگս״̬·Ͻ˷սȫתܹĳﱸ죬ȫʮ׵ĴԺ
սһ
壬ǣž磬ʷʫսνǣһȫ
Ϊ̣Ϊӣʮ׺Ͷ̫һֽ
սȻ˫УıƲһв̽³
ࡰ衱ʮ׵սԲֲðȻͻǰǿкԮʧܵĽעġ
ʮ׵սԲ֡һ֡©ᱻݺץס׷ʹ򣬽ʱ嶼ű̵Ŀֲ档
ΪףѺ࣬ⲻڷһսǴΪ˱˽
һۣȷܹնɱʮ̫ӣҲȷܹȳ϶𣬵ҲϽ޾սӡΧ˥ǿ϶
ʱĴսбסҲ䲻ʲô³ʮ׵Ŀŭƻսֵڵһʱ佫˺顣
ǣΪѣ϶롰ħצҪúΪ˹ȫνġ֡϶ڲˣ
Ѿأȴڽܹĳﱸ֮£ԭҪ֮õսﱸں౯ߵĶ£ɵĲˡ
׼ʦȴһˬʵĴЦ˽Դ˫ȫѵõĽţһçҲ
ߵ׽ԸףʲôװŪҼҾˣ
ƶǿˡˬʵĴЦٴδΪһ˽˹ƻäĿ죬ֵܣѵ⻹Ͳд𣿡


95 ս£
գ
˶Ĵ˵ȴŵ޾Ŀᡣ
գһɱ˾ֻڣֻʵǿ½ѹӵ
ϺǷʵȴǴ
·֮𶯣̫һʹʧӲȻŭȫ淢ı
սҲΪ֮ᣬ̫һ֮һ棬
һۣսڰĻսڡ
սʧȥ˱򣬶̫һƲסɥ֮ʹЮ˽չı
һʱ˲أʮڲìأ𽥷ֱش׸Ϊս蹷һҧսԽȼԽ㣡
˵ձսؼת۵㡣
ǰ;úıأƺһؼ϶
ɥʧǣɱʮ̫ӵԵ϶
϶ʮ̫°ߣƴȫҪȻء໥֮Ӷˣȴ˿û϶ټ
϶£
˵϶ȥ¹ɵĵ̣
ɱ߲ԶϹ۵ɵսʧɵһƿ磬һԪᡣ
һȥͺˡ
ν϶¸һıöڰɵ̶ȵĻ档
˴๬٩٩̸޼ɻ䣬ֱⱳɵˡ
ڽýŽɣ˵ͷͷǵЩһ֮ʣΪš
ɵȻУһֻ۵Сϣν˺Ƶġ
ڽţǳıӵڶúյս
ЦɵôһԪľͲɵˣ
׺䷴ʧɫ
һԪᣬһ٣Ϊʮǧꡣ
֮ΪһԪᣬһ˥
˵ĿֲʵͨӰ첻ؼĻʥʹ޽ɣЩͬ١ľʿһǾ͵÷׷Ӧ٣ܳʥڷ
ÿһԪУһ۷硣
һԪɵ
ĵڶԪᣬ˵
֮£һ
ħ֪ڶԪ˵ʢǴŲǲתֻҪɱ˹ؼ˵ˡɵҲܹӲдһԪᣬȵԪ˵ȡ
ֻҪɵħ㲻Ӧ٣ЩСתޣɵգⲻ
ͥųͳ磬ƹɵʢȻƲݣﰵʹҪʦء
ֻϧеħ࣬˳ӦħҲ١
ͥһıƣħﰵƵĸʿҲ٣н治֪١
ڵ磬ȻϷƽ˾ʵȴǲƹӿѾ˱ıԵ
Ԫ֮
ҲʮűչʮԪ޽ɵĵΪҲֻܲһ˿˿
Ԫ֮ƿ磬ʥ֮
ʮУֻһˣһΪֻҪ壬ʮ˱سʥ
Ȼʶ̫һҲô룬ʮײŻἸͬʱĳʥԸ
ÿһ׶֪ʶԨܸ䵱ʦ·ˡͬʱҲʮ׵ĸܹڲߵĻܡ
Ԫ֮ߵĻܡ
һ˹ſˣԷ٩٩̸һû˵Ծ·˵һ΢С¡ټۻ·ɻԶű߼ʡ
˷ͬСɰ
óһǶǵĽۣסҪ˴ɱȥĳ嶯صĺߵĪǵУҲȫ߰˵ٿ˵ϰɡ
䷺ͺʦѣΪף䷵ĻأǺ˿̽걩Ҳǿ԰˼ÿ˰ѡƨꡣ
ȫǸӣ
Ҳ֪˺ţƺĶʹܲһʿʵӦԪ޽ɣ
ô
Ԫ޽ɺţǲھѾ˵Σܵסڣ
޽ɾͨ˲ơͨ򲻹ǰɣ
ʹ˴͵ġתԪ󡱣ߵתУĿռݱʯŮĴȱյûҪŶûС
ʵ޽Բ˶ߣ
ȴһ㶼ûΧľ緢֣˼дף֪ƶԾ⡣һУ
׺̤ǰһ⣬ˣ֪Ԫ֮˲ã˵ͬھСɵƣȴǲš
Ų㣡˴³һ˦۴Ϻ䷵ĻͷǲҪƶɵһʥҲޣƾԪ۷
׺оâһδ˵üȴˣ˲µĲδ
˵ЦЦԹԵ˵Ҳ޷ɵʥˣλ壺ӡԭʼͨټɵ׼˺ͽˣ಻ʥˣ
ʲô
׺䷴ʧɫ˲ɵײײ˼
Ȼٰ㲻Ըϣȴڲģһп϶ġ
պգλλеһţ֮ʮ׺Ͷ̫һҪĶࡣ
Ȼ˵λǰһ̹ư벻ţƶС
֮ǰһֱδ˵齨ʲôǿֻ˵ҪʲôʲӲ̽ؽ̡ʱûӦôһ룬̽ؽʲôǻӣʵʶɵ
׼˺ͽˣƷȻһ㣬ɶǻ컯뺵˭Сǣ
ʲôɣһӺͷӣͷ˾Ͳɵˣ
֮£иӿɶǴšĿںţ˭㻯һȻһ£ȫкպɷԲ˵ԼĴȱΪ޳֮ȲŶԡ
ͨеĹؽڣ׺˵ڱˣҾĿڵǰǺηˣ
˷Ƶİ˰̸֣ϣƶСŴָ㣬Ը٣ų
Сŵˣ
򵥵ĸ֣ھŭڴ׺䷶ը졣
һλſ׹֮˲֪˲
һʥΪĪ⣬ƥУ
Ψһҵӣɴʦͷǧħ
֮˼Сŵȫ֣㳡ӷħǷݴݵȻᣬ˻ɣǲѾӡ֤Ԫɾʥ֮
ʮ׺Сŵ֮ϵ𽻲ʮһСŵˣҪ߹Ӵ
׺ζ˵СŵУһֲһˣǾˣ֪ͨʮס
һֻƴڴ׺䷵ļϣǰϬӥſˣ˵ô࣬޷֤϶ʮ̫СǸù϶Ǳ˭°ߵģ
Ժ׺ݵ񣬿ԵôݶǺЦЦºܼ򵥣Ժǻ۲Ѳµս˭棬˭϶𣡡
һ˵ɵ֮ˣʲô֤ݣ
˹ƴЦ˵ЦˣѾߣƶֺ֤ݣ
صһҪȴ˷·תֵƶȻû֤ݣȴ֪϶ںδ
һ㶣漴Цһǰץſ˵ļ򣬡֪϶ںδ
˹Цһָͨ𣬹񷶥Ϣһ󶴣ˮ¹
ǰԶߣƶµò϶¹֮С
㣬һֳɣľ񹭣Ҫɱ¹
һסɫȰοǶصĴӢۣ϶ǳĴˡŮӢۣʱ򲢲еôá
û߶߶ǿӦ˼䣬Ȳƿնȥһ·ɱ¹
˿ź༱뿪Ӱҡͷ̾ϢԹӢѹ˹ذ
˶ûע⵽ͷβ˶û˵϶Ǳ°ߣõǡߡһ֮Զ
°Ǳǿȵģ϶ȥȴû˱
ĸֻóഺĻӱյ϶ϵΪ˴˵еɵ϶İɷ򣬻𼱻Ǳ¹ȥˡ
ൽ¹࣬겻İ飬ڲпʵǰȴ˵Ĳһ֪λĴӢֻܵĴ
һУ뿪޹أɵıĿѾɡΣʮ̫ӲҲḲսȻڿ֮ڣһжʦԤչҲ뿪ˡ
˵߾ߣޱѣһˬʵĴЦڣƼƮȻȥ
ս꣬һĻĻƵš
ɽҾڼƣɰͦһΰ׳ľɫ
ɽоסһ岿䣬ʿ丸ڱܣʮ˵ÿֲ
˵أϽ²䣬˿֮£عѣԸɣͿ̿
丸ŭˣ˭֪̫̫ӣսȴţƢӿŭģһҪ׷ɱգնɱ̫ӣԱز֮
˴Ŀ丸׷񻰣
丸Ҫж˳ǰߺЦӣֿȭȥ׷գĪǲ±ɹ
丸ŭ䣬Ĺܵô࣬ۼ˸ҵ·ͷǰ¡
Ҳ㣬Цſ丸ͰԵһȭ
ʯ𣬿丸ʹҽУȭͷڣܴǳ
ȴһЦǺǣûһ˵Ŀ丸شĻȴǻһһֵĪڴˡ
ӶʮƷеʮƷˣվŲ丸򣬷丸
丸ҪȴһŲڵ϶ã𶯣㲻ֵѾȥˣһͺá
ʱ֮ϣһͷڱεţƾ֡
һЦ𣬡mҫ̫ӣôǱ
Ťͷһ˿裬ȻԣǺˣΪ֪̫䣿
ǵ˹һЦƶ߱ˣСŵУ̫
δ䣬߱˴ͳһտ֦է֮º׼˵߱һģһ
߱˻Ӷ֦Ȼˢ£ĪĹ֮Źˢ¡һʱ䣬·ӵңˢȻ޿ƥеĻͻʹ֮
mҫ̫ӴʧɫĪסˢţ³Ӳ
Σ䣬mҫ̫Ǳſһһӭǣתۼ仯Ϊ̫𣬿ϯ߱⡣
ۡǿ͵̫߱ǰ·һ΢С粻һֱӱ߱ƲݣԵˢmҫ̫ӡ
mҫ̫һ˿еıĿ
һϢ
Ϣ
Ϣ
٣ʱƺޱmҫ̫Ҫ𱬡
ҵȣmҫ̫ʹûеһɣ·ȥĳֳص
mҫ̫Ӿ˫ۣ֮ǰ֮õӾȻϿˣ׷ɢ俪
mҫ̫Ӽǰľˣ㡭
߱ȴǹһЦmҫ̫ӲؿخȰɣ½綼챻ɹܲˡ
һ׮׮һĻĻ֮вš
ֻڱңͼĺ֣µĸıʮ˷һһ⡣
սʼձһԿƵĳ̶ȣȻҲԪˣȴû׶˴и


96 ħצ
ʱţǧתۼš
ǧŮֹˣɶҲԱһڻԭϡ
Ͼ֮࣬һŮˡһ֣ò̬ƺһں˻ʵۣ򡣬ϣгϡ
ǧУսսԽȼԽ㣬ҵɱҲӵƺӱϡʮ˷ǣƣսոȼ𣬱ķȥ˿Ӱ첻˴ҵ
ͷһˣŮ活˫ۣγǳ˸ǻۣΪ֮㵹ݷ
ƹһЦǰϲŮ洣ϲ㾫ˣ̶ǧʱ򣬾ȻҲʥ֮
Ů۲תƣǺЦֹˣ㣬Сн֮ɾͣ
ˬʴЦֵúúãǶҲûҪ໥ˡʱң̿ʼ׶ΰɣ
˵ţƵһָ컯зɳڿ
Ů΢΢һЦҲǵһָ컯Ҳзɳչ·һͷ߹ķ衣
һһ̩
ϣ
ƺŮϬͬʱԵ컯٣Ե컯٣˲һ𣬹Ī̫Ԫ
ǳڣң㡣
ƺŮ˼ͬʱһһµĸоӿͷŭϯȫ
ָоӿȣԭʼɶ̩ͺϡ
һһϢҵɶ
ƺŮδ˵Ҳһľ磬·𣬽Ͻһ𡭡
ָо֮ľ棬пл䣬Եֵ
Ůӵ˿Ҳߺ˫
Ȼû죬Ǿȴһ˵Է˵ļң˵ĺ죬ͣÿʱÿ̶ڽӿ̳ս
Ĵ̼ĸйܣ˲Ŵʮ糱
ƾþɳ΢һЩ
Ůٰ۳ܵĽõˮ߰ŤŮֽʶҪεľѿ
ǣ˴ҵ̺ϴһûлͷ
Υ³ʹء
Ůݣϣֿ컯١
ۡۡƺŮ洼ͬʱһѪԪң߻ħ
Ů洴ʧɫҶֻǣһˣ漰ŮڣʹҲһҪûô򵥣֦ͬǣһȫŮ洲ΪԼơ
ڴʱŮ洶ȴƵŮ洣ԲƶҲû뵽컯ȻΣίˡȻƶָӣһ𷢹еƶƶа취ֹ
Ů洴󼱣ףҪԼȳεľأôԣ
ŮʧеУ֣ģ
Ѿٻش컯۵ʼһɢƺӷһʰŭƣֱ˺÷顣
Ѫ磬ʪϵĵۣȴڿš

˾Ůһطڱ״򶯣Ҳ˲ʲôֽߣ˿ֻһ˼ֻžơ
֣Բ£
Ů컯ϣס󳷵컯١
컯ԭҪܴأ޴ӵֿ
Ǭԭҵȶ
ľУһϢûǰâĸоȻش˿̣ŮȴҫŶǵŮԹԣꡣʽһɶ˵ĺг˵ã漣
컯ܻͼڹ⻪ȶԭϿճһ̫֮ԪȦ
ԭһܵĪǣз룬еĽȦеĽȦ
ȦˣӴ⻪һΪһʮˡ
Ȧˣź嫵⻪һΪһĽεŮˡ
ؼĵһ࣬ھʹ˵ˡ
൮зɢڻԭΧ
һ治ϷչԼһػŸԭϵλڮ
棬˿ݣ֣һƽƺŮ˽ҲڲϷչ
õȫתϣһŷϣΪһͨࡣ
ӣ𽥿ʼչ齨ײ䣬ʼ໥ս
Щٮٮߣʼѧϰ׵򵥵ռָɼԣֲڵҩ֤漸ʡ
ҲԾˣʼƵҩ׷
Σ඼һͬϰߣÿũڣеĳޣۼڻԭϣǹͬġڮ
ԸԴԴעƺŮڣһߡˡǵĵо磬ԴĲգҲһ߲š
ǧʱ䣬ƺŮ洲ˡ˴ҵ
ѾﵽһֲӴĻټǿֳȺ֮ʹǻǰŸвսǿ壬ֲ׶ޣʳĶȱʢչֵð۲ĵ澫Сǿ뺷ӦǺܿƬзĻ׳ɳ
˴ҵɣĴ½ϵĺ칦Ըעڡ
Ϊһ·һԾֱǧӡ֤Ԫɾʥ֮λһ֮ң
ĸӦԪǰֻһ㱡Ĵֽͱ˱ңɾͲ޽ٵʥ֮
Ǵ˿̣ȴһҲ˲ԭŮϡ
ŮҲܵ˹¹壬ЧҲԶԶԤϣûܳɾʥ֮⣬ʹǧҲֻǧСԲδɡ
鷳ˣ
ƺļ䣬Ůɡ˴ҵܺ칦¹עسʥŶԣ
ȴĵ黹Ƿˡ
컯ٵĳʥ˷һƣ˹ַһƣŮ˳ʥŻ˹
ƽƵ̬ͬŮ洵ԵúܴݵȻѳʥ֮·ϣ̬ƽͰȣڻԭ®ӣÿϤĹ۲ࡣ
ǧꡰŮ洺ƵĹϵжΣĲĶˣ֮ȵĻʱʱ̿ռ˵飬ͻ
ƲŮ洣Ҳڻԭ®ӣŮ洡
һס˾סǧꡣ
Ȼǧ˺ٻ˵ȴһĬͷԷһϸ΢˾Ҫ˼
곤ʱġ̻˴֮伸ΪԷһ룬ҡ
ǧʱƽʾֿ֭ԣֻҪָܻŮʥλԸⳢԡ
Ůȴ˿״̬ľְչ࣬䵱Ҫڮɫ
̬ٽŮ꾳ѸȻմδӣǧԽԲ׳󣬸أһתΪսĿֲԻء
Խʢ٣˸ӣɵС
ɵҪչ⿿֮϶ǲеģ̫ˡ
ԭʼͨ˷ڵʱ쳤ЦҹҲҲ
ȻСһǱȫױȣǧĳӵ޳ɳĿԡ
ԭʼͨƵƵ֣ϴй߾ɾ֮
ʮɣؽԹ˶еٮٮߡ
кô̵ĵطȻҲٲ׼ˡΪһˣĴҡײƭ˵ǿ伲࣬Ҫ㻯ˡʵĴб˵ĿҲһһĶ˰޺ȫྫӢôˡ
Щ˱СŮԵޱȻȣӲӸ棬ȥԵǿ
˵գֵũڣݼڮ
һСŮһ߲ΰݣһߺŮ洺ƣۿɰͯ𣬡ڣǺƯǷ𣿡
СŮŵðλڮ˵΢У飬ֻԼҲ˵ǲĽɡ
СŮͣ顱ͿͷڣĪҪСŮ£һȥһúóʹ
Ů񵭵һָܷܷһӣĪӶὫСŮǯоƮƮɻŮߡ
Ůḧ˸СŮѾǱ裬º͵Цʲô֣
СŮ۵ͯ𣬡ڣû֣ԽҵС
СŮ峺ͻȻһԵƣЦ¶ɰСУڣ˧รĵҪߴͣҿԽ㸸𣿡
һ㶣漴º͵ЦˣǰΪһأС﴿ɰЦݣȻûһ˿ֿģð
СȻû뵽Ӧ峺б޴ϲƿĴЦŶ̫ˣĵˣ򰻢ȡЦ
СŮĻŷ۵СȭͷƺСüģЦԽģһЦ
·ڲһȫɵˣʲôǸСŮŮˣ
СŮȫĽʺޣĲƽͷľګģû¾߶á˿ظ˭ֻ뵽С⽻СĴɰȥڵĻģó
һӶˣǧ㣬Լôû㵽ôһأںˣʲô˶ûĲռȥˡ
ǧλȻסڻԭԸȴΪĵģһŰԵֵʱھͻ֡ڻһЩҩ䣬ǿʡڵİԸķչҪ˭õǵ
Сȴû·Щ˼͸˼ֻеĻ֣ЦߵŮǰ龫ֵŮ洣ƯŶﳤԺҲҪһƯ
ŮչһЦ㣬߻Ϊ֮ʧɫЦչֵʥĸԹԣССŮҲΪ̫֮Ưˣ̫ˣҿԽ𣿡
ŮˣСƺΪֽ裬ǡ򸾣
Ů派΢΢һ䣬ʶľҪھܾ
ǣߣŮҲ˵ڡ
֪ΪСˮ񣬻Ϊ
Ů洳Ĭ˰Σ΢΢ԵЩѹֳأʦϾȻҲֳһ˿ȻĽţȴŮ洵Ĵ𰸡
ڳУΨСûиܵձ仯һСָͷ˱ţԴסƺŮ洣ԽԽǻϲ
λһ
ΪСͿλɢʣĵһģһǾ仰ô˵ţǰ鰡
ãĿУŮЦЦòɷڵСڿʼҾ衭
ը˹Ҳ淢ˣ
λڵ֧֣벻ţƶа
㣬ȥôֺûĲ䡣
еĸɴ룬ɴͶˡ
ּ䣬Ů洱СﻶˣСŮ续
ƺЦܰһĻһСϻɲɫܵͷûķŰ۵ţˣŮ䵽ħצˡ


97 ֮׻С
С¼ƺŮ˳׷ĽᣬָǰȻȻ״̬
ÿ۵໥ӡ֤ͬٽԵԽԲÿһ춼ڳɳš
еĽ٣ͨﵽһֲ磬˵ǲֱ˴ˣϬͨԲ
ƷſŮ派ĸĵ
ƶǧĸ򣬶һ⣬һݼɬ¡Ů洸ʱˮܶԭĵط׷׻Ȼʡǧ⣬һ̣һµء
Ů洱ԴҲŶ֮棬ƵĴ̫գҲܽǧԲԭŮ洵ĸ򣬷·һȪע룬ʣƵǧʹ֮Բ
ڶ̶һʱڣƸоԼ٣һ˿ͻƵ⾳
УŮھһԣһ쾭塣
ǣƺŮȴˣøҲ˶УǷ겻İ飬ȴҲûпΪ֮
һԵɣ
Ͼ֮仹һˣŮ洲ᣬҲ
ȻȻͦã
˵գƺŮ۵ײײɫֻ̣ˤñףԶ˺ѷεĲҽڣ
΢΢üָһ㣬׷ɫ΢΢һ䣬ã
Ů洺ͨ˼һʧСѣ
˶СǸɰŮǷĵϲСΣȻӲܡ
ƺŮһۣ˲ơͨ˲ʧԭأ͸ռȥ
ǰ⡰񼣡һĻ̲סֱţСﱻ벿ץˣΨһϣͼϣǶ˾ô׵ˣСˣ
ңɫ԰ֽ˵ľ·һ³ˣȻ̱ڵء
⡢Ǻã
ڴʱڤڤƻϵ㲻żС֮Ҷѽ֪⸣֮УСȻһҲдԵһȥϢ
˿̲ŷӦλͨͨ쳹أҪڣλѾ֪С飬˿Ǹȥˡ
λڳ֣ٺ֣ҲκβС
ˣд󶨣дһСŮǱסһСˡ
֮һպһɣɣж磬׺ƥһ˿ӵѪǹ룬̽ɻѪһţױܽһ׳ϡá
ʱ෱Ϣԭʼ֮һ
һĳಿ⵽ϮֻڵϦ֮䡣
廹ǴʯֹĴֲʯʯìضۣϣƤë˲á
Ǻ֣ѪӴٶ֮һҪǿ֡һɽ֣԰ΪʲôţӢУ⡱ȵȶĶ֡
ûʲôرİãϲˣ
̺֮Ĵ壬Īĺô壬Ҫһԡ
˵ЩҲвö˶˵ϲۼһһԾһңˣòˬ
һ鴫ڸܵĺޡ
ȵһ˲Ҫȥ
ʱ򣬾׳඼ȥԣ˳ȥɼڼеĶЩСͯˣûⲻ˵ˬˬ
ϵʱǾͲһˡ׳Ů˶ˣʱȥʱһѪʢͣʹĺܡ
ǣȴײһ塣
šԡϷӣҵһӴಿ䣬ۼһͷ滮·ֲһʯݡ
ʯͷľļªΧǽסýݵ֡һԾɫë¹·ˮɫ͹âΪһĻߣֻչڵϡ

ʮȽбǿգɵɫ£续ŵˡ
ҡͷ̾Ϣôţô˧ô߹һͷĸأ
Ǽįѩ
Ӱ˹֮ʣһڳ
䡱⣬ݺݺš
͵һβƤ񣬵ûʲôˣֻǰԴѬڣĺһϢë
ʱըˣŭΪһ磬ݺݳڰ͵Ϯ࣡
ۣ֮֮
µʱ򱻴ţӰŵɱ
Ǹһ棬ž첻ԾЩǰеĶһսǿðɣһǿ
мݸݵͷ·ǲΡΡһϹͷƺʱɢܿսȴ൱ı뺷ֳȣͳһƿƿ޹ޣһ˶ֲĻХݺݵ
⼸ͷŷŻ𣬰Ҳδ£ȥһһֱҧ¡
ǰŷֲԣͷһȺǿౣ
ЩȻҲǴƤԭʼǹֶΪڣһâŰݺݽɱȥ
иߣһȻͣһĽʲ㣬·һͷͷ޽٣ݺϣȻ·硣
ȷСڲ׳ĺ磬ֱǱͶ˵ı
ǣǿĲǺѧϰǱ
̶̼ǧĹѾ׵ɵռһϯ֮ء
ֲǣಢǼ򵥵ģѧϰļ̳𽥸ƣչΪʺЦʽ
ɵȻ˵Ϊ׼绢Ԫʼѡеʮɣ̶ǧʱ䣬ԪɣǱ֮󣬱úɻ֮ҲΪ֮Ľ
׵̺Ȼ֮ȻΪһ壬Ȼͨ򵥵ķʽΪá
ڼ̳ںϵĻϣƳ³֣߳һԼ֮·Ҳ𽥸ĳΪ
ÿһļ붼ѧʶԨˣǳҩҩͨȻַ֮ǵҩۼβˣ򹥻ޱȡ
Ϲ壬ǿ塣
ѧϰ壬ȻҲŹ塣
̫£רעǿܶʱ򲢲ʱ
ǻڴʱԵ쾡£辶ԵĽǶѧϰԪתΪݱԭʼͳѧ
ʽѿ׶ΣǰС˶ϡ٣󣬸ߡ
ĻĲ䲻ͬƻƺǿʢļ֮һȻٲˡ
ƹƹҡҵĴһ󣬰ǵûֵʲôãñǱϰ˺ü·ɽ˿ɼǣѪ
Ҳȫûˣսսߡ
ܿ챯ķ֣ȻӶӲˣʮΧס򣬷ɽȭ缲¡
ͻҼһСéݣɷһοɰСŮ
ʱͲ߶ʮһһžֱӰ
ͷܼ򵥣ҲԱ˶ƤŶԵԼ
Ǻܿϲķ֣ԭྐྵȻȫ֣ͣһǾСŵСŮ
һʹΣͶ
ΪȺеٮٮߣ̸߾ܿ׹ץסСŮ򵥡
ʡ֣СǱסˡ
˷ܵȻһԾβȻһ˦ɳʯɽʯݺȻ̮̳
˻ңСŮܣɾ·һͷ󣬼궴촩꣬ٶȿ쵽ޣܿʧ
ץСǿǻĲСɰ棬ͷ顣
С򰻢޺žҪ־ˣҿۼֿĴһק˻
СкѹֵĿϴʹıÿͷĿε֣֮ڣСֻѾע˱ճ
ʱСڴвϴܣΪЩǿֲ׷һܳء
ҵıܣǣ˿ڣѪһ·
ڵ˰ȫشСݺ˦ӴһбȻء
ôѪǰ뺷ʱҲڿסˡ
С˼ξСڻı£ΨһĵˡڵС򰻢Сĳ죬֪ʲôնҲ֪¡
һͷԵڵϣС˼Ȼܹȥʺ򣬡ιιû°ɣ
ȻŭһԽĴźһ߶С
ҹٸҹŲһڳˣ
ǣ԰вӵСЧСŮǺģη˹ȥ
߽һƣС·´½ϲЦտЦ˿ߣˣ
İ£߷ıϻĿһӢ
ոմ̫һûע⣬ͻȻˮȶˣҪꡣ
νɽＱ˸ס
ΪС룬Ӳأվһһ̵ˣûס
ûסûˣôſڵϣޱڵԼһİɫëҲʪ˸͸

һһ
һϡﻩ飬ҪǴȥӢ˧߹֮׻ǳ׻ˣ
ɱڰɣ
һɱڰɣСŮ¾ǽҹȥˡ
ǣ˿ڻʹȻһ¡
û£Сʹ࣬Ϊ֮׻СӣԲϡ
Ÿ߹֮ϰοԼʹȻ˺ܶ࣬ᶨƵӣСȥ
ʱƿշһƬСʯҲ֪˳ڴڰǰ䴦
ǿ֮ĩСʯһȽŷ᲻һ˿顱Դݺݵڵϡ
һˤζء
ˤĵطǸո֮ڣһС̲ý߹ŵԴ˽ȥ

֮׻Сӣ˲һѪ˲ˣ
֮׻СӸ͵־ҵսûȴ־ȫ̱
꣬Ǽįѩȥȥ
֮׻СĽԴݺУˣˣ
ʱһിСϻ𣬺ú𣿡
ʲôúȣ
һ㶣漴ع񣬱ŭ̧ͷźúȣȫҶúȣ
֮׻Сӣ߹ŵĵ䷶˧ϵûǶĸ˼Ķ󣬻⣿
ףʲôνˡ

ν˰
ſİճҺ뻢С֮׻СͻȻǷһֽУת
ӵĸ߹ӵţӵʣȫˣ
СЦǰһĻҲ£ЦһЦ
ʱҲڻعݺݶСҰ޵絶ɣɱҰɣ
ΪӵϹѪޣȻܿԡ
С˼һͷҰΪʲô˵˻ҲȣֻԴаĴ۾ŰΪʲôҪɱ㣿
Ϊʲô
ˣô̵ѧ⣬һʱỹشˡ
֮׻СӱˣȾʧˣˣɱвУ


98 С
һͷʧȥİľޱȼģĿһɣʲôվģɱɱ
Сŷ۵СͣһЦ¶ֻ¿ɰСУŮҲվ꣬ǴϻҲǶꡣ
ꣿ
ǰһڣûٴһͷڵϣŶ꣬ȫҶꡣ
ôӵۣתϧû취
һɱԵ̫ûƷλֻǰСŮæ
ǺǣǺǺǡʰ̬ŬƵЦСãðʶһ¡Ƿǧĸ񣬽˳ơ֮׻Сӡʲôְ
СֵùЦЦǰƭˣôôСӣ
ģ
ŭڣë㵹ŭڣ֮׻С˧ϵûѣǺ湫ϵʵڵСŮôСС;ѧѣȻԼƭǽʹ
ͯ޼ɣС﴿·һѹιǸֵݺݵĲУȻ˵˧ǺǣǺǺǡݣ
Ѿڿסзɱ¾ͷСŮƽϣСŮƽϡԼǿűɱ¾֮ġ
սٴμһȿ޻ѿЦݣСֻҪæɱңҾһԸòã
ԷСŮͨӲЧҪúġ
СȻϵаĻϲðð˵㻰ҪƤһҪҵԸŶ
¶ĵһЦСŮ̫ƭˣϵҲ˵ûб°Ըԣ˻ôɣ
֮׻СӹȻǻۼνУݵĲ˲
һʱҸоãХ緢
䣬ȻĻëһʧ񣬲ûһͷڵˤʺ
ΣڿסΣŭĿӣĸ쵰ˣòͷ
ĿӴʼٸʱŰ̷̬һٰʮȴת䣬ü˳ĿβͣһıϥֺģǺǺǣСô
СΪѵƲƲ۵С죬Ҫôɱأ
⡭һʱҲסˣСһ޸֮СɱֻƶǺ˵ɱ׳ţˡ
Ȼһб⣬ſ죬ݺһʯȥ
͡Ѫɽһżİ׻ķɣڲݵС
׻ʮֳɢһ뵵ףȻһ֪ǷƷ
һԼΪݣСǸɱż
ȱһ˵Щ©磬ĪҪ£׼ɭݺͱȥһżʺˡ
С˽ʲôɱ˵ֻһϷοܵõԸȻ˸߲ҡ
СıǸ׻Ȥİţˮ۾гϲ֮ɫһһΨƷ
ڰߴ£СڴӻջԼĿ⡣
ϻҪɱඣ׼𣿡С۵
ɣһԵŰɱżɣ
С۵Сӣʹ̵һײײŰȥ
顱µĹľһСˤڵء
ۡСŮһ¿޿ˣ޵滨꣬εСΪʹԵ΢΢Ť
Ҳû뵽ֽ֣ⲻɱôСȰԼڿˡ
죬Ҳһ˳ĵ£
бף޲һҧǰֱŵСѾͷ

ԽԽջһ鷢ģ˸ӣҪǿС޵ñŤŤֱðھһڳ
ԣ֮׻СӾн񱣬СŮѣͬϲԲǣ
˶ĻԴİοԹԹԣޣԹԲҪˣ
ӺССŮȴ飬޵÷ˣ޿Ľʹ˼Ҫҡ
ʲô⣿ҡ
۾˲ɵԲ֮׻Сӣʸ˧ϵûѣʫҸӹһ·Żû⣬Ӹ㳪ҡĶأ
Ҫ쭷С޾ṥƣ˲ˡ
޿޿ޣΪް
֮׻СӳӲԡ
ڳҡΪ˱ģһ¸ΪСԲǣ
ҡ裬ԽԽиоԼСȫúȻ˯
ɫˮ͸Ҷһ͵¹⣬λ룬
һͷ˶İ׻׵Ļëҹ
͵ĻëУһ۵ްСЦݣ˯ڰС
˾Ψ뻭
ڤڤմ˫۾ڵעŰС
һ͵Ů𣬡֣̫ˡ
֪Ϊ̾ϢһҸʱԶôݣβǻһЩ
ŮԴϼֲ죬ִԶ⣿
Ϊ֮ĬãŻڵֺα֪ʣ˴ƣ޿ɸĵһʲôģ
峿ĵһ˸žһ죬ָ뺷ƾȻõ߰˰ˣ漣
Ժſڱ㳪ƽĴͳ𴲸裺ССϻ峿𴲣
û죬һ£оЩԾ
ĿһɨȻԱ߾Ȼվһɰ޵СŮСŮЦ
Ȼһءһ˵ľëһɸߣȻԱߵһò
ϻôŶСŮ״Цǰֲ֧
ʶǸأ
˰
˶Ѽˣ
εĸɿһԾ£Яɽͻ֮ƣءһŰĻ
СŮſɰСԴĵŰϻոôеģУеúú֣

СŮȻˣ
һûιȥˣģʽûü˶ˣ
ءһ͵Ĵ𣬡СѾͷ˵˵ʲô֮׻Сòʼѣ˧ϵûѣôС
ԣеģСŴ۾ԵΪִš
֮׻СӲУˡһҲϳϡ
еġ
ûУûôС
һһŮôݺݵĵŶԷõĴ۵Сۡ
ɱڰɣһҪɱڣ
֮£߶šɱڡͷ
ŴԴʼȳԣǴȿʼȳԣСŮͻȻۡһ޿أϻ۸ˣôеģ㲻˵ѡ
СŮˮģôһޣ滨꣬಻
ʱĻˣֿ޳ģడ
ԣ̫ˣԲ¿ڣȲٳ԰ɣ
ΣֻȥĺС
СŮ޵òģҲҲոˣмҾͲˡ

ǿ̣벻̣
ף֮׻Сӣ˧ϵûѵĴڣѧèУĶأ
أء
ʱ󣬰ɤѧèˣԭӺɷ죡ûô򵥣ʾһ֮׻СӴŰˣΪСŮԲǡ
СΪЦϻҶˣ
ˣҲˣ
ĶСŮһϢηˣôɰССģûʲô⣡
ˣһٳ԰ɣ
֮׻СӹȻհԶ֪ԣûˣ뻹еСԺأ
ɪ䣬ֻо󲱾ЩȴǷСŮ֪ʱȻ˱ϡ
Ȼŭ֮ܵսСŮ̫ˣﵽϡȻſ˵ϣǲǹСŮİ
ǿ̣벻̣
޺޵ĴһǣСѾͷˣһ̻ѪܰԵ
ײеͷԸСڴּ䲻ϴժҰץտ
ȻһСǲöֵģɰĶ֡
һжΪСŮһڳ
ǰοԼ΢ùһ˿
һͷϻŬԼצ֦ĿһʱѾˡ
ء˷ڿʮ֮󣬰ڿɹһƽ࣬ζ硣
˭֪õСߣͷϻʱʯˣ
Ķأ
СһҰкȻ˯Ұһе֭ˮ죬СŮС΢΢ţȻǳԵü
ʱһߴС㣬ô࣬һڶԣ̫ˣ
׼ĽȻСʤ
òûιȥСŮˣǲۣҪװ˯
һСһͷܰ㣬ףⲻǳ
ģһǹģ
תν̣ѪֱԴ塣
У֮׻Сٸ߹ţҲ̲סˣһҪԺ󣬲Σգڡ
һڣɴ䣬۾գģֱӳˣ
֮׻Сһצץ˲ץ䣬ǡ
һţ磬ֱƤһ£ʣ
Ȼζ
ݺݵͷһ򣬾ζԺôԡ
˵һ㣬ϲЦտ˳Ľȥڶ㡣
ΪʲôСŮ
𰸺ܼ򵥡
ΪСɰ֮ġ
СȷܿɰεСģΪװ˯óѣ˫ŴƵС͸ָ䣬͵Ц۲Ű
ǣʲôɫʸ߹ţ˧ϵûôᱻСŮ֪ɵ򶯣
ŹСŮɵģ
ʲôɣ
ֻ˵ʵúã
ΪΪʲôˣ
ûǿˣ
Ѿǧſ㣬һ˾ͲóˣһҪץȵġ
ûΪԭ֮׻СӱŽԼ˷ѵԭȳ˿㣬ŷŹСŮ
СŮദޱȺгһ
ƽɽˮȵĸȪ֦ҶïĲ֣߾׳ͱڣĴСﻶЦԼߵӰ
ʱУСÿģδйȤġС顱Ĵˣ۸÷
ڰǿǱ۸ˡ
ͻȻһλСڡִ򲻵ããԻܳԣ츲Ϲֵ֣Ƭɽּɹð
⻹ֵģӿɶǣСƲ£ı߲ϡ
˱һأС쵰Ȼ֮׻˯ʱúľ̿׵ĻëȫȾ˺ɫ
߹ŵ֮׻Сӣڵ÷Ӽ֮ӻĶ
ǿ̣벻̣
ֱҵӳ˰£ڵ˼ޣһºڷߵҹھС֡
ؼң
ţܺźˡ
µʱ䣬ٳԣС棬ǵûгˣ
ûˣ
ôȥԼͿҪˣϽСߡȻе㶪ˣԽˡ


99 ֮
죬¹ˮ
ոСдּ䴩š
СѵðԹԵڰϣï˳Ļë·һƤݵӣСů͵İš
ϻһȥԺܼ𣿡СͻȻʵ
ܣĻش𡣴ΪҪС񣬰ΪģɤӶЩɷɬЩ̲סҪƢΪĹ˰ɣ
ϻΪʲôܼˣһȥ𣿡ĬһСﻹ̲סȰһԺһˣôģ
԰һûĵȥ
СﲢĵĿʵΪʲôأòǺܿ𣿡
ǰһڣûһͷԵڵϣСúܿĺòã֮׻СӿǴĵȫŰˡ
СżֲиȰ˵ϻ㲻Ҫ£趼Ǻˣϲˣȥǿ϶Ỷӭģ
ԣɱˣѪƤڻϿ졭ô顱Ļӭ
²ۣϻ׻ƲڵļëѼѪ˻ץ˸Сʣ׻Ʋĸּ治ƤŹ֣
СûжֿȰϻҪ£һȥɣһᱣģ
СԼСظ˵úɣһĪķ걩ŭ˵˲ȥȥǲȥܰô
йһͨСڰıϣССƺɪɪٿ˵
ҲЩ죬ҲΪʲôԼͻȻôĻʵЩˡ
Ȼ䣬Ȼһ˿˿ڣҲúô
СͰԼֳͬĬһ·˭Ҳ˵
׵¹⣬һһСŮϣ˸гơ
顱һòȻʮ˺ϱɲƫŰȥ
һԾСܿ
ۡѪɽδأб䲻һֻİɭצӡ·Ԥоȷһ㣬ÿڰƶ·ϣ·ԼĸݺͽԷצС
ءʹ˻һȻˣĸȴǱץһѪӣѪģѪ졣
СﺧȻҲ˲úͰˣеϻû°ɣ
ˣ𶯣ڣ˳Ļë¹΢΢
絶ĶŲԶİӰɣͷ¶βʲô£
¸¸¡
ٺٺ١
롭
ļЦİ̬߳죬ֲӰ
Ϊ׵һͷ⡱ͨڣ죬İҹ֮
ڶͷֻޣͷβ񶾣ǺѲӢУ
ͷֻɿ⣬Ȼźصëǹ룬ˮ֣߼䣬ֱײɽ𶯣ܲľ׷׵Ƭط·һ㡣
һ޾⣬ͷһʵ޼û͵ϮˣһһϣǲηԷڡ
Էб⡱óǣưɱӢó׷ֱѹʽѹơ
׶༪ˣ
ͷķһƬȻ㲻Ǳݺݵսɣ֮׻СӾģҲҪ汳
ӢкٺЦǰϰףҶǾʱʶϽˣŪҲ롣
صһûд𻰡
ӢҲΪ⣬ֻ͵һЦϰףµǾͲȦˡ͵Ϯ㲻˼ֵֻܽ治Ϊ˶Ը㣬Ҫֻ㱳ϵСŮ
Ӣе·һ㣬СԵԣ·ҪƤһ£ϰףҲüˣСŮദĲ죬ǴǸã
Ĭ΢΢ζȻЩ⶯
ܺһıܣ˵Ӣн֮׻СӱСŮǶĵˣˣΣʱ̱סԼһСֶΪأ
ǹһ˿˧ЦݣȻ̧ͷڣҾܾ
ʲô
ӢеֱԼĶ䡣
ʲôʲôȻܾˣԴˮ˰ɣ
֪֪ˣڱͷʵֲĺްΧס˵ģĿǰ״СŮ˳ĻἸ㡣
ӢŭһǿѹͷŭȴԵԽͲƣϰףʶȰ㲻Ҫʶô
粽ţߺߣӢԽԽͿˣҲȥ֮׻СʲôݣҵӵԣһҲմ֣
ôӢɱȻȻѾ͵˼ޡ
ͦأ©һôװƣҧҰ
Ӣ絶תתǰ԰ϰףĪҪֵܸӣ㡭ðɣҲ޷
ϰף㾿֪֪СʵݣǻԭಿСŮ󣡡
һΣǵϴβץˣ׻ǰͷ
ץСʻϴˣ
ӢкггŰȷѡ
ӢлʧˣȻǿҡͷ
Ϊʲôϰף𣡡ӢвȻŭ˵˵ˮ˵ɣȻôʶôǲ
ЦԵϢȻӢУҵҵ˵ȥҲûã
δ䣬⡱ȳһİ磬ٴ֣ݺݺ
зȻһԾȴǣ˸µ˿ڣѪһģһ٣ûԵڵϡƾǿ־Ǻ֣ܿ⡱ݶĹ
ǵһѣ⡱ٶȿ쵽ޣΣֻԼԼһʵĲӰ¹¼ٴš
ԸС¸شһʵӲɣǺ⡱Ķ֡
ŭȻ޷ƣ⡱צӽӶץУѪģѪ
ֺۡݺһצӣȴǲ˷̤ǰһϡ
⡱ٶȡʤóⲫղŴʵ̫˳ˣڽʤɱð޻֮һʱȣðͻ˿⡱æһź󷽴Ҵȥ
ǣ˵
Ĳ֣װУԽڽڰ֮ƺò⡱ϵ˺õĻᣬô
һ֮ÿ⡱ȥ·λãſѪڣݺݺҧ¡
ǧһ֮ʣбȻһȻ
¡¡·һͷƶľУֱӱɳȥ
ݺݵҽľУʱŬ֧ӣСĻסС
ģ̫ˣ
ݺݵ³һѪĭԷɲ֪⡱һͷޣﾹȻ͵Ϯ治Ҫ
СĽС£Сһ㻹׸㣬֮׻Сӵʵֱ½˾ųɣȻֻëС޶򲻹ˡɣһԿϷŰǣ
СоŰϷ֣ϻ㲻ᱻԵɣ
Ե
һ֮׻Сʸ߹ţ˧ϵûѣȫұԵӶ¡
ô˵СŮȻһתƶ䣬ëըݺῪأµİ
ɣȻһ𣬡սɣ
δ䣬ԵĲҽУͷϻ·ߵķݣݺݵײɳȥѪ磬ޱȡ
ֻкâһ⡱Ȱ׷ϣӨӨ۾˸Žթ̵⣬צ˸ĵĺ⣬ĺݺݻ¡
ۡһ޵Ѫİʱ˺ۣûһƬõĵطѪģѪע
ն񶾻ҪӢУڿУβ˦͡ƿշϸСĶ벻¡
ûڣԶط߽˰һ˿ķ
ͷģټϾԵʵѹƣѹʹҪҲ˿Ҳᡣ
ɱ繷һ̲ſڵϣӲдͷ޷ΧŹ
һֻ۾Ѿˣģޱȣȴûһ˿ʹɫ¶һƵóѵЦ⣬Ⱥɵ֮׻СӵǻЩܴȵģǾܴɣҵˣ˭Ҳץ
ӢԲȻŭһȥСڵطȻĿտҲһƬףȻСѾԶˡ
Ӣзŭ񣬴ݺݼ̤ڰצϣԡצӳʹľʮȽۣצӳ׷ˡ
ʱҲүǣǺ߶һ䵭ӢС
ӢбзëһӵȻҪ̤ϰһֻצӡ
ס֣
ǧһ֮ʣһ۵ŭ
ӢбֹȴǴϲ̧ȥֻԭȵϵĹľԱƿ¶һССĶڣС
ȴǴʧɫ߽ӣƿڴвغòغãʲôˣȥ
ɰνСȴһ۾˸žӨỨϻ˵ҪҲĻԶ
ӢԸ¸´Ц־ţϰףҪˣСɱҪĶ࣡ϰף㻹湻Ķӻ򶴣ʲôʱ˸СǾȻû
Ӣãһûһĵ٩Ű
ʤߵȨ
ץסСв׻Ʋ䣬ܾȳβϴ󣬵ʱһ벻ﶼѡ
顱һСʯͷŭеӢС
ӢвȻŭ絶ŭĵʼٸߣԶС
С
Ӣл䣬˦ǴһȻɽ֮ƳС


Ӣмͬʱŭ𣬿һ棬ǧƲɵһжͽ͡
顱޵ѪըСｿСݺݺɣСɷףʧȥе
СأҲˣһֻۣѪɫŷɱ¾֮⣬ߵķŭЩ쵰Ҫɱǣɱǣͳͳɱ
ӢҲˣǰֱӸһצӣˣɱʲô
ﺩľګϴ󣬲˵𣿡
ҡųɵӢвûˣö˶˵ļƲ߾ôˡ

ӢԹŭûطйϵĽһߵ⡱ҲͷϻУɱ
⡱ѪһЦɭצȻݺŰݺݲȥ
ˣ
ڤڤжȻһŮԭȴǳ޾ŭ⡣
ˮһȦȦ֮һɰƴſ·ٵصĺɴ٣ֲѹͻŲɵֿİԵѹơ
顱˿ֲѹӢеͷֱӱѹſڵϣ·鱻̯ļ
˵İȴƾǿ־һһСȥ
ѪڰϳһĿĵĺۼ
һ̾ϢڤڤһӰǶδʦһָڰĶͷϣӿƣֲ˲临ԭ


100 ʮ
˿̳޾ıʹУһԵƸܲˣʧǵײײС塣
顱ոտͱһɺȻֱӺɡȻűߵĹԣȴûɱ֮ģƾոһ£һٸҲҪˡ
зħݺݺ֮վܲٴγС塣
顱⣬ٴαɣ
˭˭ֹңҪɱˣ
裬ױˣѹֵıʹ񱬷ֱһ
Ϊ㣬СֺСС䡣Ů派λл߳覵˿ȴ˪غвչ
˵ⷬŮˮĿƳһۡ
ǹ罣Ĵѡ
ǵģСŮˣˡ
ںޣ·ӿĳˮһһϯɴû١
Ȼأ˶
εҡҡͷŮŭǳģȴ˳ͲʵΡ
ƺŮڤڤһֱעСС֮Ů洱ǲһҪȣȴǱƵסˡ
СǴвɸĵһŮǿֻˣӻĳʥҵ
ŮŮˣḻϸ壬ԲƺƵȻ֡
ƵʵԶʤŮ洣ѹ֮£Ů洸ûлСɰСǶǰˡ
ԲסСŮ洷ԹҲ֮С
Ů־ССϵ˺ʧ˰ڻУС±÷ེۣƺһ˿Цݣ·˯һ㡣
ǣȴ֪һֻ˵ֶΡ
СǾɢòˣٺʲôأ
ʱֻδɣһǱǳɢʲôתֻضûлᡣ
СҲŻɢ³
Ƴ̾Ϣһչӣ޿ɸġһСܳɾǧǧ飬޿ѡ
ʹ಻ٱİһ̾Ϣܸкޣɱ˵ͷ޾Ǳߣ㾡ܿȥ𣡡
ƵĻ·ĺģȻڰͷ졣
Ȼ̧ͷɢŰԵײеϢ۾Ѫ죬һ˲˲ĽŲԶͷޡ
΢΢һЦһ˿Ȥ⣬ʵ˿Ƕã費Ҫƶ⿪𣿡
˭֪ƣϣצӶݺɱͷޡ
Ѫ죬֫ϱۺɡ
ʮϢͷ޶˺ҧ֧飬òˡ
۾΢΢𣬱һĨ⣬˼˼ͷǲ򵥰
һġֱ߽ӵ£ӢҲ͡ռݵĴ֮ãԸöʵ̫ûƷˣҪɱԷ
ӢŲǲãֻܼ򵥵飬ֺαҪôأ
նɱָɱúɣö̶ȵĳʹֺ࣬αԼԼأ
ŷ񸴳İȴ΢΢ͷû뵽ͷϻͶԵȷǿ֮ġ
Ƶһָ»Ԫϯİס
⻪ǵ㲻
⼰ڣڼ⡣
ԪһӿڣݵƽȻ
ɫʹ࣬Ȼðҵ档
ڣһ֮ƣھ죬ǡ
վޣ̫С֮;ѳɾ͡
Ψ˷ǣΪǲѳؿʵʱڻ־ʽչͻͽƲɵ
ҲΪηսڣؽƣѹƲɵԭ
λԺʹ಻ٱ߻ħС
˵ʹȴܱ쳣ѣеʹŴٱݺݳŰǣҪƷ裡
һϢ
Ϣ
Ϣ

ÿһϢĹ򣬰оһԪ
֪˶ãΪԼѾ͸ˣȻһƮƮȪůڣеʹһɨգڣ·̥һ㡣
˫ۣ۵һ˫֡
ԵЩӲӶȭǺ䣬ȴʵʵڵһ˫֡
ޱȣ
ǵģ˫ǳϣ
ˣһHĻëȴǸɾ⻬
ǣΪˡ
Ȿϲ£һҲ󲻵Ե˿̾ô˵ĽڰϣȴһҲ˲
һУСΪۣܳܣ
ǿԣԸλԵԶԶһֻƴϻֻҪֻҪСúõĻš
ƺ͸˰ƳȰοСǴʹȻҲ̫ˡ
Ĭɫȴǳ˱УȻͻ
֮Ũ¹ȴ壬˲Ųˡ
񻺺ͣԿȰСҲǱ֣֮ǲõպĻᡣ
ⷬ·һǿע룬ϲȻץסƣ𣿡
ƺǺһЦҸ
һڻˣͷϹɫԽŨأлǰָ㣡
ƵЦЦһӣǰĿռˮζѿһĿռŻȥɣӽڽڣСǧ羲ȴԵС֮ʱ
м㣬ߵлĽռŻ֮С
һԵŮĵ𣬡˷Ǵ֮٣
ƺǺһЦα֪ʣƶСһҲȻ
һɣԴġ䡷޵УʹԪɸ֣Ҳһɱ֮
֮صĽɸ֮һ
ǣ˭뵽ݣһͷƵİ
˽ΪڣСǧǽ֮أȴ˵֪ڴɾһɡ
˽ֵĽ磬һȴȻȥǧ永Ҳƽ⡣
û֪ǷΪֻһˡ˵С
ȻЩǺ󻰣ʦָһ㣬ݳδ֡
Ů派СбʹȴԵԽһԲڵľ磬Ȼһ˿
ŮȻɿ۾ˮ֣ˣҪȥС
ƵȵþŮ仰¸ƴЦúúãŮ洲صģƶһɴҵ
䣬ͻȻ΢΢һΣǹһ˿ζЦ⣬ǺǣԶ˵Ů洣ˡ
Ů洵Ϊվѷһָһ㣬΢΢üͷʮɣ
Զʮ۵糸Ԫʼĵͽʮɣӡྫӡˡ̫ˡˡ㷨ˡȺˡ鱦ʦ
ͷƺŮ洹ʩ񣬡Сʦʹʦ밲
ǺΨһϵҵӣλ֮ߣƺħһˣʹҲ
Ǻ˵ҵӣȴδʽλ򣬹˲֪γƺֻܽһСʦ
Ů洣ǧħһҲ棬֮Ĵʦ
Ԫʼδʥ绹£սڼ۸ڶĲɻû߳۸ڶĳëƺŮٱϻǱϹϾġ
ض񡣡Ůһ֣ŵԶСŮ鼫û˼αĿףк£
ʮ֮ףǸŮ洲ʹһ䣬Ĳò̷Щޣȴ¶˿ЦǺǵĵʦǴΪģҪǴʦλʦ밲
밲
ЦԪʼϹòȻʵһӻˮڼֵҲŹؽƵ𣬶ϵݡ
֮£ؽ̽ͨҰҺֱӣԵࡣ
ԭʼԼֻʮɵӣǵ㻨ȴסƵۡ
ʥӡ֤Ԫ嶤¶˭Ҳˣֻǿ˭Ҫһ
ʥһҪǳʥһˣǹغʥƤĴ£һдʵݼνܲ
Ů洽죬νʥֻһš
ʥĽҲֻѷһĺɽɵʱ̫ͼ˽̣Ԫʼ̹ᦿ̣ͨӿؽ̣˽ܳʥ
֮ʣԪʼ֪ȴвʣǺǡ̲סɳˡ
΢΢˫ۣЦվģл˵ƨţû¾
ʮɫ׷һߣǶɵ̳ǰǵõƽ̶ʦඥͻɾԪ֮´ȥáƫƫǵ£һֱɲԻʵڲѽؽɷС
Ƣ𱬣Щɵ̧ͷ̵վټƽʦѹ˵칦̹ᦾҪɡʱƽүԭʼӡ֤Ԫɾʥ֮Ϊ֮
СȻЩ£ҲǺɵ˵ҵӣ֮ܵС
ǣҲֻһָ߶ѣһǴ
֮˭֪ʶСŵˣʵնġɱ
ľ֣ش֮
˽ø߸ߵģȴƫָκʵԺô
ʮ컯̺ʥˣпŵСͯõһƬƾȻδֵܷ˷˼Բ
ֱҲˣǧħлȥΨСŵֻһԿţҪǵ˵ά֮£ֻѾ͸ˡ
ˣСŵȴû䵽ʲôãֱϵֲ֮ҲһƣȫԵȥײԵ
󣬺˿ʵڿˣɴཫǿʯͷֱСŴˡ
ڸЦ𣿣
һʯ񣬼ֱЦ˴
Сŵ˥ֻǲܳʥķʮ˸Ƣң˿
Ц̤ǰһڼСŵˣĪҪҪҵʮʦֵǰֻΪ㣬֮²̰ͣϼ̽
Ҳֻǵĵϼ̣ƶ֪
˲ƣԴԽСŵˣĪҪԹ磬ϼǱߵġ
ϼ̱Ҳ֮ˣ˴Ȼմʵ޳
ƺǺЦʲô֤𣿡
ϼ̸ԵΪǿǲ£һԱ󽫣ӦԪʼ£ȴغȻ徲Ϊɢޡ
˴
ϼ̸Ե񣬴ٲʹǷɱҲ䲻ͷϣ񵭵ӸʺɢޣǶթòȻĲˡ
ϸ˵ƲǹմֻǸϼṩһԵѡԼ
Ԫʼȴô룬׵һλδʥĴ󽫣ôûˣ̣
ȻԪʼҲûΪܸı֮ƣϼ̸ıͶǾԲܵġ˷һǾ̫Ԫʼķˡ


101 
Ҫ˲֪ǼĪΪ˲ĵĺǳʮ˽ƻսͼֹɵΥƣҼƽʦǲ֪Ҳû֤ݣֻǲԸHС˼ƽϰˡʵ̫ȻȻչҲ̴Ա޳֮ȡ
žһ죬˻δ˵꣬ȴߵķݣתʮܰ룬ݺݵˤɳȥȻڵϣ̳ҳһӡ
׷ͯյ϶ʱһӡ׵ͷ
С㡭
ҲǱһƳˣŭһ룬ƶݺݳŰԵԵɨʱ죬Ҳҿڡ
Цͷ΢ĩУҲƶǰͽòͷˣ
ưԵ˫Ӹ£ۺݺɨʮɣĪҪ˵ʮԭʼϹƶҲ档̸־ƣƶⶺ㣬浱Լµ޵磬޴
ģòʮ˵
ʵȻţǧ֮ʥҪǿʢ࣬׼ʥ
Ͷ֮䣬ǧͬռԺ⣬ɱһɣǻǺƵġ
֮һƳˣǳ״Ϊ鷳
עҪΪͬٵĴ޽ɣμӷ֮սǴʹȻɱĴˣ޶˶
˵ɱ޲޿ɸģʮڱСһˣܿĽˣˣͭˡΪ油
ɱ˵òʧ˿ƷҪ˱ԪʼϹ»ֵֵ
ϣϹħƿ糱ѹƵ̧ͷ
Ϊ̴ʦ֣ƽʦԪʼϼȻܾôˣȥν
ڿն˫Ŀŭ߾̫ˣ
δ䣬Ӽ׼õķӡ
ӡԪʼӷֱϷֵ鱦̺˿ֲɽ֮Ȼѹ£ʹԪĴ޽ҲҪס
ӡڿеתתΪһյĿֲӡԶԶ·һ߾ΰɽ壬ݺ¡
Ƽ״΢΢¶һ˿Ȥɫֵһֻзɳһʯڿлƽƽķֱҡ
ֱȻҲ˶ǧɿߣڷӡͨ쳹صһȣС׼ףԵ΢
з׷¶ȻɫʦսʤСǲܣƾƽʦµķӡ÷ֱңݺСƤǵҲǴһ
ͷɷ׷Σ͵ŷֱұѹ÷飬ǺݺСһ
ʮ֮˾ţ
գᵽĴ䡣
ӡƻأſƥѹ֮ص£ԷؼһС
һ룬ȴ·ʲôסֱҾ·ǷӡȴԽ׳һ
ˣɫǳɽɫͻ߶˫ֱﲻסĲȻԿ˷Σ
ۡɫ԰ֽͷһ𣬿һѪŴӿ׹䡣
ʦ֣˴ʧɫ׷׷ǰʩչͨסӡ
ٿ鱦ӡڿתƱԽԽСΪһСӡȵ˷ֱϡ
һУֱҴŷӡһûС
ʦ֣ô£һĿɿڴʵڲǰʵ
εı˫Ŀϸһ˿£ӡûˡ
ûʲô˼
Ҫ֪鱦ʿһʶ˾ȥʱҲ᲻ߣĨϵ顣
ԪɵʶôĨģС׼ʥֲʿûµļҲĨӡϵ顣
ǹⷬȴαӡǱСˡ
ӷڣ̶̲ʮϢĹ⡢ôܣ
ˣҲš
Īǡڷֱϡ
ʮΪһɸӣʸ߾ȻӰȥǴ֮Ǻܿ뵽ǿķֱҡ
ħƺֱۣ鱦֮أˣֳȥ鱦ӲĿơ
ڼ䣬һ챦Ϊ䱦Ǯ˱ͭǮ״гᣬһз
ֱƺ䱦Ǯ֮ͬȻһ
ӷֱϳȥ鱦ƣֱңôķҪ¡ҷԴĨʿ鱦еʶʹ鱦¹ڻ״̬
ͨ˽ڣкȻҲͣŲ˻Ӵܶȥ
˵˲ϲСָСЬȴǴ󣬷ֱ˰Եķ͸С˷Ƕʶмӣ֡СŶԡ
һҪϢ֪ƽʦһֱŮΪľ֣ڿǣ˺˰ֵ֧Сŵ˲в
յϢҲ˲÷Ůˣƨȥͨ籨ˡ
ǲֻȥıӰƺǺЦһСһǿС
ҲνͲ̵˲ԸҪӲϣûתŮϵĻҲ
ʵ˶ƾǺ̬ȣԼҲǺ
ͷһЦصݺƼ£һ˾İһѣ鵤ˣֱҲˣ治֪뷨
Ҳǻ벻ͨɴ಻룬ռıһ䣬Ҳ͹ˡ
˲̷˵ĲӬĿŮϣ߰ɣȥС
䣬ɣ硣
س֣֮εĿռ䡣
֮лûСһƬߣԭʼɵ״ֻ̬һӹᴩռ䡣
ӿڣӿȣˮʻǣȴԵֲֻ֮кպĻȪ
ȪˮĽȻһӰſԵЦȻ죬۹ˣԪ޽֮ˣ
ǵӰλʮħųۺۣ֮Ĵڡ
ֻôһλȷ֮
ۺеԹݺ̧죬ҧгݵСҲû뵽ɣһ컯뺣Ϊͻͽ˳ʥˣӡ֤Ԫɾʥָ֮տɴ
ʱҪڵʹģҪݺݵ㣬ĥ㣬ܣã
ۺħЦű̬ŤĻƺѾԤŰɱСŵ˵ĳ档
δ꣬Ȼﶼ㣬ֻ˵ԵְһʵȻ𣬴һ˿˿Ϸʡ
ۺۻһĲ˼飬Īǳֻþˣôˡþþһǻˡ
ۺ۲ΡΡ̧ȥֻ޵֪ʱЦǺǵվĶ棬һʵ޿ܻþ
СôˣۺɫֶģԪ޽ɻԶԶСĶ֡
ЦǺǵۺѲؽţƶΪ˺
ۺɫ粻ƣòŻڵûʲô̸ģ߰ɣձ͸ַ̧Ź㣡
Ƴ̾Ϣһεҡͷô꣬ô˻أ
ƺͷ۵ۺۣ֮гϧڲǵԸԸŹƶ⣬ƶԸⲻԸŹѣ
ۺ۲ȻɫŭСأĪ㻹ڱĵ̶Ա֣
кβɣƵЦţһȻ
ԣûƶ۸㣬ôŰɣ
ʦåۺۻʮ˸Ρ
㡭ۺŭɽңƫû취ִ򲻹ô죿£
ۺɫ絶ݵĵҲĪҪвҡԪĴ޽ɣͬٲգ
Цָצ̽ǧХݺᣬŰƴԪݺۺۡ
Ӵ·ͻۺֻоԼСϣ޷֮
ͬ٣ĲƶĻѹ㣬˥Խ˵ԽɱȻв֮Ц
ۺˣͷ­㣬㾿Ҫʲô
ƺǺһЦܼ򵥣ƶֻҪСæȪֻأǹСֻء
ʲôۺһۣʶĺУ
ʲôЦ
Ȫֻأ׼õĳʥԸغʥĻԵܷ
֪ۺд˷ӦǧΪƺȻѹ£Եѹۺſڵϣ˿á
ƺǺЦѺοִԲǱѹˣ̸ֺʥ
ۺ۳Ĭãڻڣ˻Թ޾Թҧгݣһһٵĵ𡢴Ӧ㣡
ǺǺһЦһ̧ȥۺ۵ѹƣʶʱΪܣѹȻûƶʧ
ۺۺݺݵһۣԹݣ·˵Ķһ㣬ƺҪ˺һ
Ů洲ɫߣĿһѵСģ˽µҵʵأֻպ󲻺
Ů洵񵭣ϲǰҲԸ˵˳ʥ֮
ڣֻصĽغ²ǣСܷ˳תɲġ
Ϊ㾡ȵ˲ɣۺ۽ټŮǰƵһСԹɢҲʲôֻСۺհ㡣
ʲôˣմëȺǺһЦŮ洵ֵܷܷصƶƶ˻δأ
Ů洵ֱȿĴƹסʶһȴ֪յýءŮãɴȥ˫һ˿κ죬װŷƵģƲһԡ
һԼ
ۺ񶾣˳ŮҲˣиֻԼֱһɱɫǿȼɱټɱ
ǽֻأãۺЦʱΡǡ
Ů˼磬ۺԣսƶϣֻ֣´ģǹؼʱ̵һңֻ²һҶҲѡ
Ƶ˲ԶۺһۣǺЦֻأ컯ʥҵû֧֣ûлȪֻ֧֮ţֻ겻ɡ
ƶ˶٣ֻڵƶȫ׼ۺģңƶԸЩĲأ
ϷɵŮĪദʱڣŲߣռסȻǺҲռưֱˡ
Ȼ˵û⣬ȻͲʲô©
֪УŮжƵѾ˿ĵز


102 ֻأϣ
ֻأƵ
ƵΪ졢ˡޡ
Ϊ
ΪƵ²죬Ի죻ˣʱУϳΪĶ
ֻҪǴϢ֮˿ãΰҵɡ
Ȫֻ׵ãСֻؼѡ
ǰۺۺͼظȴҲǲѣᴩĻȪΪǧȪУֻ֮ˢϴӣԭʼǣ´ɣΪһȫµĻǡ
ȪֻأǾϣǰɢ֮Уͬӡ֮ˡ
ƵתֻأʵûκֻǵġϡһȫµĻǶѣԭ֮˺κιϵ
򵥴ֱ׵öࡣ
ۺҲù£ֻҪϴ߶Ȫֻ֮رתÿ꣬ˢϳȫµ꣬Ͷ˼ת
ծȪֻ൱һǳϾҲ֮ɢʡȥ鷳
ƺŮҪСֻأȴԶ鷳֮١
Ȼ޶ȵı֤תǵԣĸ鷳Ҳ˵ġ
ȵһҵ
ҵСֻѹȥһ
ɫɫ˺½ӴԹ壬µһ׷ӣҪҪ̸ף
վѲƣҵ׷ӣұʮһس˿룬𽥻ȥҵ
һع˼ڤס
תǽйѺʹ˵أ鱦ƶӡһ⣬ƽƶ񹦹ΪһΪһΪơƴڶ֮ˣֱ͵ʮתֵתΪˡߣǱҪظ˵̷ܿҵ
ظһ鱦̨̨ԼһɣʮΧңһңд߸̨֣ǰ޺ˡ
̨ǰԼóһһֲ࣬һҲ١еĶҵ̷ܿü١
˾ƴ֮أʯ»ͤ
ε˾ƺι۵
ĵ˾ƺϴѪص
˾ƽлʮС
˾ƴлǡ
ߵ̩ɽ˾յĥ⽴
˵˾ƴȴմƹ
ŵƽ˾ưǵ޼
ظ˵ű࣬ÿһʮСܹһٶʮСһٶʮԭ
͵ˣ׶ݣЩҵ˵ظҪһһСظһ⣬ܿȻ˼ʹȴ˿ʹȥҵķʽȴЧһССҵҪ̷ܿ
ظǰŵν鱦۲ˡһк͵ʮһȣʲô
һǵظһվתֻصĹؼ
ʮڤʯ⣬֮нʯľκר˾ѺĹת깦˶Ůƶز٣ضͶת֮
κϣһ겻ϣǰͶĹ꣬úһ롣
һǰ¾
Ҳûа취飬ѰˣûеͨÿתͶǰļ䣬ˡ
һĵһһСֱĵˣӷң򳹵ҡ
վһϣǲɢӡδ䣬Դδģܻлġ
ҲĨǰм䣬ֻǽǰ·ӡǵͨ飬ȻԻǰ֡
ŮЭƹСֻϵȴԽ𾪾壬һ˿ӿ
һֱ׷ִżЩ顣Ǵ˿ŷ֣ʦ˿ʵ飬ڸǵñȽ䣬һ˾첻ˡ
ͺñСֻϵƴϿֱִ̬ҵķӣȻѡܿҵʵڴˣ۰࣬ըݷֱ̬࣬
ǣЩҵɾ±ȴܵҵۣһʹû˿ᡣҵһֱֱ
ص̷Ȼ̬ϿжҵһĻᡣ
ѵõǣܲͣŮһ𹹽СֻأⱾ͸ǧһᣬӡ鲻ɢû
Ҳ˺ɽףӢ̨ͬɣǧߡȵȳԹŮһõĻ롣
СֻشΪףתֵֻ֮ڳۣﲻֻĿֲʥҲδֻصĴڣȪܳеΡ
ҲΪҪ£ۺۼ롣
ۺڻȪڻȪȪ֮С֮Уۺ۶ԻȪ֪ڶǱ˸ϵһ
ۺ۽Ȫ֮ˮУвֻشȡеֻ֮ע֮С
ƻŮӱߴһ鱦ʯѹסȪԡ
ѾСֻشɣ¾㱸ֻǷ˾
СֻصУҪ˾
ʮй٣ڰ޳ţͷ棬䡭
û˾Сֻֻͽת
ƺŮ洶ǹ˾Ȼ֮ȴûжһɣͷûп֮ˡУ˶ظ˵ҲǱˮн
ŮΣ˫Ĵ۾ʶơ
Ůɵϰߣ޿κε飬ֻ轻Ƶֱɣܻᴦþ
һΣƹȻûŮʧǺЦЦȻǳء
ƵĿһתһԵۺϡ
ۺûɵûһͷðźһֲõĸоĪǡ
ʲôʲôƻ߹ϴźͰ׵Цݣۺѣƶи֮룬֪
ۺֱۣʲôģͷһס
ô
ô
ۺѵеѡ
׳ŵ˵Ҳ޷ǱЦеıһ٣Ȼ󱻽ڲǿȥ
飬ڹСֻв֪ٻأۺ۶ȥˡ
͵蹷ҧˣƽϣ
ۺķ˷ۣл޷𡭡СĪҲӡ
ƿۺʶȤҲΪǺһЦʩչɱͨΪظ˾񡣡
Ůüͷ΢΢һ壬дһ˿ɻơ
ɱһСͨѣһԪɶ׵ʩչ
ǴͨޣԻ콫ͽѣ۷ˣսԲƣǸӰӣһͱơ
ۺҲˣƺ«﾿ʲôҩɱͨΪظԱĸ᲻أ
ȴǺǺһЦصĵۺĪҪɨ֪ƶɱͨͨĵǵһ
ۺ۾˼⣬˲ɵԲһб׼ԸɱУδʩչôǰˡ
ۺ۾Īһʱ˵ĿеԽĪ⣬ⶼܲµС֪Щʲô
ƺǺЦЦһָƵԪȻϯ˷Сֻؿʼתһɫֱ֮ûʡ
ض磬ÿʱÿ̶ɷˣڷһԭֻƮ̫Ŀ֮£һĥ¸ɢıҽ֡
˿н֮⣬˾ʼת֮ĹʱȥľӢս꣬һȿֺظ֮С
Щǳ˾һֻűֻתȥܲ˺ֱײ׷Żޱȡ
ЩǿӢս꣬ٶȼ죬սݺᱼۣܿκţֱȥ
ЦһҶ
ף𵴣Խ׳һսǷ׷ױɣ·С
ǵӣȪ˲佫ûǳˢڻʱɢøɸɾ
ɫţӢսڻȪʹ˿û
ûйزɷԲ
ʦͬߣһͼ߸׹ɵ֡
ݣվֻ֮ǰӸ´İƳ·ڻǡ
˭ǰһԡ
죬磬ŰԵơ
·ɽҰټĵʮˣȴһ˸Խ׳һ㡣
ǲԸʵǲҰ
Եƥǰ֮ǰκţ·ҪĻȪɢ֮أҽסڳйꡣ
걻һѹƵģ˿ɣǰλܹƾһ֮ɱС
ϻԪʵֲ̫ˣȫߣʹη֮绢̫Ҳǰλûκοɱԡ
˵壬ָоҲ֪ǰλɾܸоı̬ǿɽѹͷֱѹǴ
ѻȸš
Ĺ꾲վţһͷû˸ҷһ˿
񻺻ɨĹǣڵλƶǲˣһ컯ڴҡǣǱƶİţ򣬻ɢ
ɢĸ֣˵أڹȻһǸкɣһ㡣
ɱøһˡ
֮ʦǺһЦλƶһò½˾רµظʮתλΪΣ
ڹ׷׳ĬҲɵӣ˾˵úʵôţ۵ð
ֿ˭˭ɵ
ƺǺЦܺ鱾ܣû£ԤϵдһУڲҪ׳
ѭһһжλΪ縶Ҳ˴ҡ
֮УΪأΪǽн硣
лһ磬ĵرḻ磬ǹءһ磬ɷ磬ңɵĹɡ
ڹ֪«﾿ʲôҩö˶˺ЩʲôĪҪǼ硭иոðͷڹ̽ĵͷ˦⣬ʲôЦʥ˳֣Ҳ˷ĳ̶ȣ磬ϵĴ
ۺɫ粻䣬ڻȪ֮УϤ޶˶ܳһСȻ˵ǽн磬лһ硣
ƫۺۺ޴ӷЩΪս񣬶شĸҲԽ͸Ȼܸܵһ˿ƺ˼ǰ̹͸صİأƺǱܡ
һ˵硱ۺඥȻһɢֻʣ
һ
ۺվԽԹ⼸ţΪѾСĵƣǶԷڹؼʱ̸һѵġϲ
УôȥȫСǸˣۺ۾ʲôôҲ̲ˡ
ȴõĻϾҪˡ
ۺɱֻϧڹ٩٩̸ûע⵽ۺ۵


103 ֻأУ
·ڹ꣬λְ˾񣬷飬ǵĵΪҲ᲻ӣܷ磬ɾңɡ
ڹɫ仹ǽŽɣһӢս׳ŵǰʵʦ˾ΪɵĻжߣ
ߣƺǺһЦϵĻش
ɲô׷ģ֮˼۶ɷɽ绹ҪѡϾﱾûڤڤһʣ仺
ڹȺжʱը˹׷׽ͷӶСۡ
ȻļߣǴʲôתΪˡ
ǰǰǴ°빦ֶΪأ
ԶԶԣʲ˾񡣡
ڹȺڣ׷׽żҪ˾
ҲһЩ࣬˵徫Ӣս꣬ǶǼɱƢȣԺأֻǾվһơ
ʦֶͨͨ쳹أȻǻſڿ֮ˣ˵һԵ컯Ȼٲˡ
˵ʦչֵ̹ϣԺƭڹ꣬˵˾񣬱ȫ硣ڹҲ֪飬ͳͳϵʦûôðһɢն˵ʵƷܿɹ徫Ӣսѡ
ƽڹķӦ۵ףǺһЦ˾񲢷һһϦ֮£ҪйĸԸľЩֶκƭǣʱ·ֱĻ
оڵλ԰꣬ƶһԡȻɵĳɹʲߣվλһϣܱȳֻпҪǿ
ڹ׷Ц˵˵
ЩĹ׷վһףҵ֮飬ⲻС䣬תױɵʱ⣬У޽ٲ񲻿գֺα˾ۻֺá
ƺǺЦЦֺ̽ͨצͨݺǸĹץȥ
ǹԼмͨһ𵴣ȻҪ
ͨצֱץ£ǹĵֿ·𱡱һ㴰ֽһͱơ
ͨצһһץǹʱȥ
ǿйһһףǹʱֻеУһһֻججĴ֪ǰ£˵ˣЩ׿Hʳ÷ֻ磬Ĺ򣬾ͱ˼˳⡣
ͨ˶ޱȵڹ꿴һҲŵ
ڹƵʱˣǸǹŵºЦݵĵˣֱǴӾı̬ħ̸ЦƺҪǵɴٽǴޱʹԨ
ֻƵһСıǱӾˡ
˭Уǧܵǰλ
ֶͨͨ쳹أƺܲٿֻأ뽫˭һܽǴһ˵Ƕޱȡ
Ƽ״Ҳ΢΢һ㶣ڹʵ̧̫ˣ⽫Ǵƻû£鱦ʦ˾ֻҪһڹˣû뵽Чĺá
ΪڶྫӢսҲ˶ߣʦСǼЮ˽
ʦΪֻǽֻ֮УǹǱһֻȥƾõĴ
ˣ컯֮Ҳϣ˲ĥǹеΪñװһͨתͶ̥
һأľӢսʦ˵ôˡ
ܳΪ˾ȷһĸԵ컯
˾ԻĹ£ûи£ĻỹǷǳġ
ΪͶֻأһеıδ֪ˡ
ȵһתͶ̥ǰ¾Էӡ
ڶ컯֮ȻڣĨһеĵΪ±ΪһͶ̥
Ѿӵˣǰɵãħ뢣תǸСһĲֵϻʨӵҰޣ׳Եʮ˸
˵ǺǺǡ
֪Լǰʿ

֪
һУôͷʼܷ˳̤֮;ҪײԵĽ
ײԵԵˣٴ֮á
һӻججڹ쳾пϲ
Ȼ⻹ӵӵǲͶƵСĶ
±ã͵ţһӰɣ
֮£ṩ˾Ļͺ̫ˡ
徫Ӣս׷⶯һƳһͷվʦҵԸ˾Ϊֻعһ
úúãЦһ֣һöɻ鵤ƮƮŨĵ£徫Ӣսϡ
徫Ӣս걾Ǳ뺷ɱɷ֮һĻǲ֪ǿ϶٣кɻ絤ʱһ𣬻ӰʵĹ弸ΪʵʣصĿףλεĵǹ͸һɱ֮
ġ
徫Ӣս걾ǹǿĴڣԸվ˾ϵѾɹ˴롣
ãòúýһɻ鵤ֻǿθСˣ滹ͷϷ
֮ˣϰõĴԻرǵĳ֮ġ
ȻϣڹΪ徫ӢսǲǶˣ˾ֿҲɡڹҲȫǴˣܿͨеĹؽڣ׷׽Ҫ˾ıơ
ɼֿӻԾμӣֻ˰ʱ
ŮһԿЦȻһ˿ԻڵıԽˡ
˵ڹ꣬͵˵㻯ؼһ
һͷĿۺ۵ϣǺЦѣõˡ
ۺ۹һͷһΨհĹģ첽ǰΪַСܲңϹѡ
ۺ۲Żͳһ״Сӣһ֧ëʡ˶￴ƽƽ棬ȴֻش˵ǲ
Сëйٱʡ
˶һⶼ鱦֮鱦ҲɿƼƷ
йٱɣ书ۺۻԵɺ֮µõǧɹ
йٱ֮ۺ䷢һܣһܸıʿֶε
ֶͨΣۺȡΪɱͨһ㹲֮ͨսȴɱǿǧ򱶡
ϲˣйٱʣܸˡ
ۺ۴ԵĽ߽ϣɸĹӵСʱֻأ޵
ġ
ӽģ鱦㻯ĵϱȺĵǿϲ٣ܹﵽѵĹɾ硣
ܼˣ꽥αԼۺ۴߶йٱʸʹǳΪĳΪ˾
˾Ƿõģһͨķ굣ٸһţͷ桢ڰ޳徫Ӣս굣Ρ
徫Ӣսþɳͨɱɷܶս긦һ㻯̽ΪʵͬСɡ
ΪڶйɵʿΣЩеΪЩ˾ʡ
㻯˾Ĺʮ죬Ÿһ䡣
ۺԪ޽ɣһк嫰磬˿Ҳ۳һˣ죬վվˡ
ƹеӭǰһѷסۺۣ꺮ůˣ
ۺһЦ͵Ĺ˵а񣬡࣬һжֵ̫ˣ
һϢĺƵĿڣۺ۱ѣбԹ׹⣬Цɣ
ƺۺ۽֮䣬˵޿ܱܿɱһȴ·ͨӺһб֮ıܿס
ҲգֻЦǺǵۺۣҡͷ̾Ϣֺαȡأ
ͷӲۺ۲ȻŭǬĵģܲˬˬˬǳĲˬ
ԵԪۺۺȻƵѡ
ǰԵϣȴ·ţ뺣޶
ۺ۴󾪣ͷȻһ˿õԤСǣһѾˡ
򣡡ƺǺһЦһָʢٱ߽ڡ˸ӡƣ죬ľ
ʷƽƷΪһɫȻѹ¡
оǧŰپʮֻۣǧŰپʮֱֻۣÿֱֻжľ㣬ӣ飬ͭӣᦵȵȷҷ⣬ǵѹƶ¡
ÿһֻ۴һطأǧŰپʮֻ۴žǧŰپʮطء
ÿһֱֻ̺һɽһ֮ǧŰپʮֱֻ̺žǧŰپʮֻɽ֮
ÿһһɽշħ֮ǧŰپʮżžǧŰپʮŹɽշħ֮
ƣŷǿѹ֮
أǿȻѹ֮Ǳƴ߶˼ޡ
Ԫ޽ɺǿܵĴѹ֮£Ҳ˿ûзء
ۺ۱Ȼѹסش󻪸ǣۺ۶á
ۺ۷˻𣬡СΪѹסӮҸ㣬䶨ˣ䶨ˣļա
ɱۺгű̬ķݣһ˾
˾һħ㣬вƲıУǰӵɱơ
һ棬׳ۣ𶯣һɹжԵ˲԰С
ʦȴ˿壬ڿУźۺۣڵѺοִԲ򡣡
̾ϢһһУۺЯ鱦йٱзС
ۺã鱦С׶ȡзԹ׺ݽĪΪйٱʾͿԸˣɣйٱʣǧֻ꣬һնУҪȥΣ
ƶйٱҲûУ˶ۺ֮Ĩ飬ƻǲͨйٱʲٿ˾
ǧһ֮ʣۿ˾ҪɱѾû㹻ʱĨȥ鱦ϵˡ
ϾйٱǰޱȣֲǷֱϵ鱦ֱĨİԵ֮ҲЧ
ۺ۾һ㣬϶Сû취˾ȻɱСȴԽϳ䣬߳ѹʱܱۺ۵ĺ԰ˡ
õͷۺ۷ķ
ǣۺȴСûзְ־ʧģһĳأݵϴŵºЦݣôᡣ
ۺԽԽǷ꣬ͷװƣ޲һЬӹȥȻῴ˾ûôЦЦó
ƾӸ£ۺ۵Ȼһ˿·ۺʧߣִԲ㵽ڻףСֻصĽʵ˴Ǵƣ˭Ҳı䲻ˡκͼ۸Ĵ֮ƣ۵֮١йٱȻȴǵ֮˶עҪΪѹֻ˵Ĺ˭ܸıģ
ƽейٱһ׳ֻͬʱӦ
˵޵׷һ⣬̺ޱȵĴ֮йٱʡ


104 ֻأ£
ֻ֮⸦һӴйٱʣʱ⻪컯֮𣬻Ϊ֮ԴĴڡͨͻͶ
ֻоڵֻش·ҪͶ䵽ͨϡ
Ƶʵܳѹס˵ǰˡ
нתסڵ궯Ĵ塣
һѸŮ󣬵ϡ
Ů洵վδԲԴ𶯣ԵЩ԰
ۻԪעŮڣѹ궯
ƵԪŰԣŮֻоů󣬷·ȪУ˵̹ů
Ů΢΢˫ۣʶʦůĻСƽŮ洣һ㾲ůͷؼ·ʣǶˡ
һĬȻ
ˮ齻ڣļԡ
䣬ƺŮ派Ȼ˫޾硣
˫޲Ҫ彻깲ڲ˫޾硣
ƺŮ컯ٵĹУǽһ£˴֮ޱϤ޽٣͹˫޵˳˫޾Ҳˮɡ
һ˫޵ĺôν
ʿŮʿе߳ʥľ磬ЧչֳԴﵽѵĴԲ
ʱЩʿ᱾ĩĵرֲ֮ȱ׼ᡢ˾ôġ
ޱ޴̩òĴ
һ̣ƺŮ洲ֱ˴ˣм컯ٵһϢϽﵽһƽ⡣
˵ӣʱȴ̶һϢ
ٴʱʶ췭ظı仯
һۣ໥֮䶼˱˴˵⡣
ŮȴͻȻչһЦΪ֮ʧɫһܷܷϺݺšһ£ûһĴܲСÿˣʧʧ
οЦ˫ޣ񳹵׷ſŮ洿⿴ĵ׵ܡΪŮ˵ԣȻһʱעƵĺ֪
շ䡢ŹСٻˮ㹫ޱٵĸ澡
ܼʮλŮܲ󷹴̳ӣ󷢽
Ůʥ˷Ȼðݣһ˫۶ֱˣ鲻ԽƵϡ࣡һڡ
Ů߲֣ϴĿĵ̺죬ô棬˷绯飬ɳܲס
ʱٴƣһ·ɵԶ
ƺǺɵЦһСĻ㶨һλŮʥˣô
ۺ۱Ȼŭܿ࣬Լȴ洺
ۺۺ޲СŮ洼ȥǺܿҲɫ԰ףһڿѪ
ейٱ𶯣֮Уһ鱻ĨۺѪ硣˼ǧѪһĨܴɣͷ⣬ܴء
֮޴ӷ̶̲ϢйٱϵʶͱĨۺͬһֻſڵϹӲд
ЦǺǵĵһָйٱڿն𣬻ֻ֮ϡһⱬΪйٱʵķû˾ȺСÿйжõһϲޱȸӣңʴ˵ظÿһҪйȥ
йٱʱֻش֮ϴӸɾ˾Ҳۺ۱ɵĿѹ׷ͣΧʦķٶֻһۺ۵ǳơ
ۺ繷ſڵһ˻ƷЦȴ𣬡СΪӮ𣿲ˣһͿأ
δ䣬𶯣·ǧϯ
˾֪£һɫ԰ף񾪻̣Ծƣʦ£
û˵ֻЦ⽥ȥ˫΢΢
ۺȴڷЦСˣЩH꣬ͳͳˣȪˮֻ֮ϯ䣬Ƕٲûɢˡ
˾ʧɫϸֳȪ֮ˮͷ׹ֻ֮ˢǣûɢֻ˲Ϣ֮䡣
˾ɥɫ԰ףˣˡ
ƾӸˣ˾ֻΣңѰԲߡ
΢΢˵ͷ⼸˼Σ壬ǿ֮š
ʱŮ洲֪Ӻδǰ˵ס
ЦۺۣǳѣƶٸһᣬֹͣȪԸ
ʲôСܰôǲͬٵĴ޽ɣ㻹ɱأƵĸ߸ϵѵ⣬ۺ۸һСɱ𰡣Ųɱɱ
ۺ״ħ˽һּ״̬˻Ȫ֮ˮе꣬ʹȪûٺúֻŸСһġġ
ð㲻ҪСֻӾͻѪ
ӶشǻȪǱص꣬йٱме꣬ۺ׼֮áһǴ޽ɸҲܲסص˺޵ֻ´ӽۺԵϾΪĪҪһ˿
ںЩͳͳںˡ
ԹŭɱΣۺҧгݣΨһͷСѩޡôֻҪġСʤˣʶȻȻȪʹϾʥ֮·ҲҪС
ҡͷ̾Ϣ޿ɸģͦһˣһ̻ججԻ죬ʲôɵ³¶ó
Ȼпƶۺȴûһ˿һΪһ˽𣬾Ȼˣ޿ˡ
ǳִԲ򣬽ƶ֪Բԣ
ĿתһԵŮ洣ͷ
ŮȪԴͷʯһ紺㲥¡
Ϣ
Ů˵ĵֶ컯ĵرʯ;ϢһĴݼ
ʯҶ꣬Ůʥʥ
ϢҲѶãһϢˮ˲仯Ϊһɽʯ޷壬ʱˮɱﵡ
ϢȪһ޷㣬ص𣬺ݺѹ¡
ȪӿˣˮϢ˻Ȫһｵһ
Ȫĵͷܿ챻ѹסԴͷɽ͵Ϊ۾ɽ
ƺǺһЦָָѪƿԶȺɽ
¡¡ɽʯѵľѪ𣬹ӵġŹءӳʣѪǵأסɭ޹
ȪƥټϾϢȻű˿ռݣһֱͨ˼䡣
ɭ޹ɷ˼͵Ϣ໥ͻģ˼һմȾɭ޹תɽʬȲݱ飬Σ
ʩչͨӡסռ©Źعͨ˼䣬ذһ޶ͬ۹أͬķ͵ֻ֣һ䣬һأ
һУƿڶ·˾ԸŹعͨȻƶӡסȴҲҪúء겻ܽ䣬Ҳܴظ
·ʮȻһȥԶĹŹء
Ů洲Ϸָøظ˾
ͳأÿһظָɶ˾ⶼɽġ
˲Уȱ֣ظת
ҲУظˣתֻصĹԸôָ࣬ˣŮ洴Ӧһ˾ҲӦ
Ĺ˾žŰʮһ죬ͷ󽫸ظйٷϣŮڴһ
Ů⻪˶ţæʱȴ֪㵽ʲôط͵ȥˣʮһ첻Ӱ
Ů活ۣչӦƵķλ
ܿһЦ΢΢һ˲ơͨʧԭء
ڤСʯ
ͷһͨ쳹صεֶݺİǵء
ȻֻһʯȴǾ̣֮ĵϣѹĳһ޶
Ů洳ưȻĵ񣬷Ҳ΢΢һΪûĽģ
һ΢ƿշ𣬡Ǻǣ˵ɲǾ֮磡
ŮתȻЦǺǵվŮĿûĵһۣСŮӣǾӣ
ƹЦżŮ洱¶СŮ̬˵ķ顣
Ƶһָͨ쳹صʯЦƶƷΣ
ŮƲƲ죬û˵ȻĳĵĵͼȤζˡ
ȴǺǺһЦĪҪСƶƷֻԲȫϡ
ŶŮ۲תĿϣһ˿ɻ档
ЦʵظʮѾڻǷȱʲô
Ů˼磬ޥģһ˼˹ԣĪʮ
ƵͷùȻ˵ãһеģûʮ
Ů΢΢üдһ˿ɣͳظһƷһһؼҪΪûԪɾ磬ֻԷڡ
ƵһЦأǬޱȵƶţƷؼΪƶа취
ŮʣƣΪһһϦĹԪɾ磬ô򵥡
ŮлɣƺǺһЦһУ·ʯеĴȻת˺ѷεĲҽ𣬺ܿ챻ȡһ˿ĴԴ
ԴУ⻪ת硣
Ůһ˿⣬ֶΣ
ûϴѹʯеĲˣǵ˰˱Ѫùۺۡ
žŰʮһУƲûзҰ͵ϢĲһޱĴ󣬼ȾѹסۺۣեȡĵΪ
һӣǰռһζĵһ˾ǻȪʱΣ֮ˡ
˾ȻΪ£ȴһɳʡռתƾѣΣһ˺ӦȴסΣƺŮ洷ֱʩλʦ
ƶºһЦѲضƽ۽ɡ
˾ֹ֮񣬡ʦкηԸСĪҲӡ
Ӧˮ©ƺŮ活һۣ⣬ͳظҪҪ˲š
ƺǺЦƶٻǰһ֮롣ֻسҪʮͳ˾񣬲֪ܷεһع
˾еľϲһȴָܿƽɫлʦ񰮣ֻСѴظС΢ĩУʵʤΡǵõظ˾ǻ䣬ȴѴ̡
е֮ɫԽŨȨջ󣬻ܱʶ˲Ųɶð
ҲϻһָеĴԴХע˾ϡ
˾һʣδʵ壬޴ҲгűΣգΪһ·ڽܿ챩Ԫɾ硣
ƺǺЦšعڵΣͳʵظڹ񣿡
Ҳعͷļͷݡ
ȴһݣһӣռ֮عȥظһˡ
編ƣƲѹեۺ۵ĴԴʮһظϯй٣Ԫɾ硣
ˣֻԲ
ֻسɣϵĴ֮Ȼ硣


105 ̤Ϲ;
ֻسɣƺŮΪߣܴĽĺ칦ԸϹע֮
ƺŮ洵ĵΪͻͽһ˼ĵز
ܵޣʥ˲㣬Ѿǧֵõ칦ԸעͻƲһӡɻԪɾʥ֮λ
ƵõĺôȴȻһΪԽۻ뾫ʹ׵ػĴҲдԪתɺļ
㣬һ׼ʥν̬ʵʥ֮µһˡ
ȻƻúôûŮ洴󡣼ʹô޽ӽʥˣվʥˣŮȴһ̥ǣɾʥ֮λ
칦ԸעŮ洵ΪͻͽǧԲ谭Ľʥ֮
Ů洳ʥ
𶯣һֱûʮ졣
һʱ䣬ӿƬƬ껨׷ɣƬƬ䣬ơ
Ȼһʿ񳹵Ķ״̬ΪһǧҲĸԵѵ״̬ӴţȥʪHϣ
һ̣绶ڣŮ洳ʥ緭츲صı仯ˮƽȻһء
ʮ죬ĺϵۣԶƺܶ˾İ˻ģǺһЦͽȻһһڣȻ汻ŤתˡǺǣ˼˼
˱ֵȴûкˡ
׷״Ӿۣ˿ںѹһ˹ȻšŮ洳ʥϢһûһѪ
ҡͷЦϣվһ
ԪʼоâҲ֪˼ʲôͷȻйڵĸо
ֱͨͨͨЦֱǸջ˴ʦ㡭ûСŵǵҲڴʦ档
ɽٴαףԹ޵أƿڴСʵɶŮ洼˿һ֪˶㹴ȻŮ洼ǰͷʥɷҲ
˶¾η𷨣׼ʵ̲סȰ˵ʦֺαŭԵʦʥλһʥҲӦ
Ӧƨ׼һݺݵŮǼԼŮмɫ֪ܹСһԼǱΪ飬޳ܹǰͷʥ
׼֣˵Խε̾Ϣһ˫ĿϾʶ硣

Ů洳ʥ֮зӿΪ֮Ŀ
ڤСЦǺǶŮһҾʩϲŮʥ
ƶ죡Ůûİһۣһʥ֮ʦʱõһͷ
ʥ֮½Ϊϣ
׼ʥ֮𣬿ʥ֮޵֣ǸһʥˣӢ̣ûһ˿׵硣
ƻӣεЦһˣƶҲˡ޹ϡˣŮ洡ޡı죬˵ǹɽҹɨ㣬һãΪĴ򲻹
ŮͻȻչһЦʥѹȫˣ·ɰڼѰŮӣΪ֮ʧɫԺ󻹸Ҳ۸ң
ӴԲӣɫԣЦһνͷܴβͣҶкԹ϶ȥϽãֺαڴˡ
㣬ִ򣡡ŮվŮңƤӱĳܵԷһҪǰ׷ơ
ʲôմëȺ浶ǹɲŮ洣ӴܣŮһʱ׷
Цһһֱ׷ʯڲۺۻܿ࣬ƺŮ洶һ۾һ͹½СŮ洼澣ǲúбɱ˱ɱ˱ɱ𰡡
ɱԪĴ޽ɣڻûȱ£ǺǲΪЦЦŮ派׼뿪һͿصķ蹷ûʲôüƽϵġ
ƻŮȴˣʥ˺ҷ̰ҳƺŮΪ澡Ůɫһɷۺǻòͷˡ
Ůһ߶컯ٺݺݳƿ֮ɢݺۺ۳ȥ
ۺ۱ڴ֮У޿ɶ㣬޿ɱܣֻ컯ٺݺݳ¡
顱һѪŨ俪ۺ߶ûü߳һ㱻鱬һԪʧȥУƮƮС
ۺ۳˵ڴĻָոŰԵģ
ŮŭδҪٳֱۺۣʥ֮ͨ쳹أȻܳɱ޽ɣȴܾѡ
ЦסŮ洣ʩСͼɣΪ϶ŭŻдã
ۺоͷ⤣˺ùʮϯй١
ʮϯйٵΪޣҪ滻ʱƴѾúˣһµܷ⣬֮зѹեۺ۴Դעϡ
ڤСŮƣʱ磬ðˡ
Ůν£ףʱйС
ӡ֤Ԫɾʥ֮Ů洵ĵΪͻͽַ׷ҲСչ޺ȥδӣҲ˶ۡ
ƺŮһƿռݣ磬ʩչͨٻСĻǣĨȥļ䣬עһ˳Ϊһ塣
ԿˣСΪһ֮󣬰˻ϡȻʱ䲢ܸСΪȴӰԶ֮֮ϵպһѣ羡ƿ֮У֮
СۣȫǰƺŮ洣չһЦ˭
ƺŮ洶һۣϬһͨͬʱЦ
Сﲻ߶Լ֣ƵֳϲɫȻּΪ⡣
ٺСǣŮ洴һҪ鴦
վֻ֮ǰͳһֻƿװźԪ
ƽƿӴ򿪣һźܳ湧վǰҾлȣ
·ֻأᣬѾ֪Եˡ
תֻأٿຣ˵ҲǶԺȴٺòܶ㿪ʦ׷ɱһ߿
ӲдʿƤ
ˣǺؿȴɣɫࡣ뵱Ҳλǰŵ㲻ܳɾʥλһԪͬٵĴ޽û⡣񣬱תֻأ⻹õĳ·ʵ̾
о棬ȰƵѲؾɥע㵱дɱ٣⸣쳾ֻģȹɱ٣ѱʱתһɳܵ
˵ƶ㣬д󶨣ٴζһҾл㣬ƶȥҲ
˵ҲһˣֻС
ƭ˼ʵˣŮûƳһۡ
ҲΣһЦԲĵԲӣֻǸƵһȥϣˣν˼費˼ѣֺαز𴩡
ô˵Ů洶ԸΪΡ
ʵʦҲĺƭ棬ֻأ쳾Ĺϣϲ֮࣬һֱýѣ֪ĳ
ˣҲڵ˹ڣʱɱȥ˶ϣһɱ١
Ů洽ʥ飬Ůֻ˵һ䡰ءƮȻߣкǲᣬŮƮ鶯⻺ʧʡ
ƲɰԼһûϢƾСŮ̬Ůѡ԰Ůʥ˵ͨһ˲ơܶݳʮ⣬ֺαߡ
ƹЦ֪ܵĺŮ洣ƶʥ֮գӭȢ֮ʱ
ʮ⣬ĺͷٴ˫ĿƴЦǺð
ϵһźȻ򿪣Ů߽ϸһ˿ײߺ졣
ʦ𣡡Ů洿񣬹мӡȻͬΪʥˣΪȴǻвǺĺͷŮڻǿͷǳֻоɽɲ⡣
ͷһЦкͰף˰ֵŮ洲ض˵ǹͽҲһϺԵҶԼˣؿ
ͷΪϲ𣬾ȻŮ洺ƵЦŮһ죬ѵСŮ̬˶ţͷŭͷϹʲôһɤֻǡ´ټǵúݺһٳ
ͷЦЦζЦŮ派ߺ˺ˣƶΪ£ƶ֪Ϊʥ֮𣬿ʮ쿪ٵûƽʿΪ㿪Ů洹ȥǡ
Ůл˳һ·Ů洹
ʮԣڣӱڶĺ۶ɣ滨ĵرشֱʿá
Ů洹ȴ壬ֻСĴζһһҽͷţżҪȥŷͣʲôط϶ûһȴôȥ
С߼תŮȴϻɣĪҪ֣רټǵʱ򡣡
Ů洹գʮʹ˷ֻԵʱԵš
ۣ֮ռһζ߳һˡ
˲ÿһ±һһ·ߵɸǰ
ɸźȻ򿪣ʮӰʮ˽˷Ԫɺϼ̣ԼɫɫһŮ١
һ̣ΪǿᣬףܺƽദһҲǸС漣
Ƕʮ˽˷սݼࡢ丸ʮ̫ӺȻС
ЩɸҲսһ־磬ΪǸɵ̳»
ƺʮ˽˷ʱͨʮ˽˷ֽƵһˡ
ƾǰЩ״Ȼܷɵƣƶȴиİá
׮׮Щ״ϲ壬Ϊþպҵ
ɵȷ𣬵ȴҲô̹
ҲģԴӺĻƹɸ֮ɸҩȻһ̨ףĸּƷҩ˹Ӧ״λ׵ʵ
ȡ֮֮
󷽣ȡЧҲ൱ˣλ״ʵͻͽͬʱԴ˵Сŵ˵ͷҲԽ塣Сŵ˲µһ󡱣Ȼ޲Ӧ
չһСŵ˵ĺˡơû⣡
ɧɵҲûôȺùû⣡
ЩСŵ˷ԸҲȥ
ڽƹرɸǲɢеĴ״Ǻ£ȴĪԼ״ǺȻӦŵЦ׷ɢȥɸֻ½ɫ갽ء
ƽɸ֮У˽һ׮˺֮á
߶飬ʱ֮Ȼʱ俪ճһټķ쫿ڡһĴأͷҲصĳʱСʮ˽˷һЦ׷룬⻪һʧƬ½ϡ


106 ʦ
䣬ڤС
ϼӣϼӣϸߣĸӣһڶת
ģۺضʦҪͷʥȻһ𲻼ˡ
Ĺʱ򼸺켱ˣӡ˸׳죬ȴûзƵӰ
޴֮ʣռ⻪һʦӰٴγڷӡУվʮ˸òɫĵˡ
ЩһĵģȴǼΪֲ֮۷ʱڵۺۻҪֲ֣
ôܣ
ԼǲǷˣҪ֪ۺۿԪĴ޽ɣʮ˸˱ҪȫǴ޽ɣ
ʲôЦأ
һðʮλ޽ɣǿͬ٣ĳϿƲĴ޽ɣֲǽֱߵĴײˣԵ޹ͻȻðôһѣҲ̫˰ɣ
ֻоһҵѣΣо̫𺳣ʵڳܲס
ϼӺϼȴһ˼עϣʦ˿Ϲº͵Цݣ·һû˰㵭ڿС
λӶһۣС⡱һ£޾ԤС
ڲǰƱۺ۶ᣬ˿ȴһ㶯ҲޣôֻʣΨһĽ͡ƵԪۺ۳Ĩ
ˣλӷľûɵıŭڣҧб㱯ߵĿ⣬Դ߶ɽеơ
Ƽ״ǺһЦֵһָ֮籡ռƺΪ֮ٿظı䣬Ϭޱȵɽʹɢ㲻
ϼӺϼӱĪû뵽ۺʵǿᵽ˾أġû𡭡
λӺ޺ҧϬҪ߶ʹҲҪΪƱ
Ƽ״Ҳ˲װˣ˧æںֹλƶȫȫβĻˣδۺ۶ᡣ
ϼӺϼȴţ˫ˮĿĴˣĪǻҪǿռƵޣƾòҪ
ʱϸһڣҲ׷ΧһĿⲻơ֪򲻹ǰλۺۣɼҲҪҧ϶ԷһڣζԵʦ
ƿЦȴޱȸжѹᣬԽ֮ǰֻԪСɣĿܶùۺۡ
ǣ˭õںһһΪͨ쳹أۺԶԶ˦󣬸ǧӡ֤ԪҲһ֮ңʥ֮µһˡ
һһӰײײϵ
ӰԳΣǶƵۺۡ
·ޱȲ죬ĿɿڴǰһĻ⡢⾿ô£
еӰۺۣơ𣿣
һŵôģĲ˼飬ۺǱģǱһλԪ޽ɵԪʦ𣬻˵ǿᵽ˾ءһ
ۺɥ֮ȮǰŰԵȫʧƵֻʣ¾度¡
ƽһɲǣۺܵͻͷ·ԶںʱǸЦпɶһ㡣
Ȼ䣬ۺֻоʱصϹº͵ЦݣС˵һˣۺ۱ֹסĲ
ƺǺһЦѣòĪǲʶƶˣ
ƵЦ·ǹ׶һݺݴۺ۵࣬׵Ĵ
ۺʧǣ·˹һ㣬ײײӴܣ﷢һϵ˻𣬡㲻ǣ㲻С㲻ôܵġ
ƺǺһЦҲôɵĿ棬תʮ˽˷ҾλЩֽŽǼȡ
ʮ˽˷һЦ׷׻ַģHҵ
˵գʮ˽˷ƻϣۺ۵뷴ʮ˽ĸһȭź£ͽۺһ㣬ٳ࡭ʮ˽ֵ֣ȵȣۺĲҺֱӽ
˿ȫסˣô£һ޽ɣпƲԽĺ蹵㱻ˡ
Σվǰſ˫ۣ¶õЦ⣬λƶˣ
ϸȻعЦеĽ𹿰ݺһףǰƽһֵܣӭֵ壬С
һڶǾ䣬׷׽би߸׷˷ܣЦһ𣬡˵ǧ꣬ʦˣʲôʲԪ޽ɣǼһ̵
һЩСӺ˵˵ʲôʲôͻǧˣƶ˼Һòã
ʱϼӺϼһһǰ۲תЦ绨ȴһֺܲõԤС
ȻλЦþȴһһúڣָܷܷƵ⣬һתһŤ۵ֱ
ǰֻϼһˣ΢Щڶһλϼӣλ̷·һ㣬һһúݣֻǿ˿ʦ
˾డ
ʦα̾һУѪˮӿ⻪תԴԴۺ۵ľѪ
һӣ˲ơͨתƣռת˲˻صظ֮С
ظ˾ٴУظ֮ضȻһȺˣ⻹˵ã
ϡǹ֮ڶ˾ж׼ˣԴ
⻪ȥһȻⲻߺȻ׹ȪĴ޸ѲľȻˣ
ô룬ȴǲУǰΪ;δ޸ӷ硣
ҲЩֻϣɫò֪˼ʲôǵô޸Էɴס
Ʒ豹棬Ϣģһ˿Ҳޣէ֮£·һûеͨˣǾƾոױƳۺ۵һ£ɵӣҲ֪ĵоɽɲ⡣
ӿֲǸƶʮ˵ˣһͻԪĴ޽ɡоȻȴеģЩоֹ볣죬ȴϵͬԴ֮ϵûв´ķ
⻯ȻԪ޽ɵĵΪƱʵӦôﵽοֲľ磬оԼˣʧһСʱھʲôҲ̫а˰ɣ
ֵۡۺۺȻˣʦǴ˽ӰɣȻܹ
ȴ֪룬ٲøһţ˽ӣȫҶ˽ӡ
λܿյϢ˹ǻδ޸ȻϢһͷ·𱻾׺УĿɿڴŵʮߡ裬Ĳ˼ɫ
㡢ôᡭλָָƣ÷·צһ㣬ôᣬô
ƵΪɲ⣬ȻҲֿĸĪ֮УŶһʱ䣬ʦѾ˵زҲ̫ѧ˰ɣ
λܿعԽӹѡеıֻͥɵļӭ츲صľ䡣
ʱվԵΪҪʮָܵ㣬ȵþʱʱʲô˵ģȻʦΪհ
Ⱥʼϸ˵ˣǿ𣬶һۣһǰƱȭʩ񣬳֮Բ
ƶ˷裬Լȴٿ񲻹̽ʼʡȵ˲𣬡λˣƷͥ˻λͷƶܲһݣ
ʼʡȺ͵ظᣬȵҲΪʦЧ
ںоúһӰԶܱѪ䣬ʵ˸п
㣬˸ȴȻϲ֮ʱֻ΢ĩСڣսɽҲ䣬ڷ䡣ȷе˵ԻΪģ׻ȸĹұ֮ء
ɽͥ̽ؽ̣ɽɵ̸ڣӪҪ볹״ݿ֮ضԶѣ
һпܿʰ黳ѾͶˣ̫ˣҲ̫Բɱٵټͷ
¸뵱մԽֱֻСһӣúңʱҲ벻ڶ̶ʱڷˮ𣬲Ϊھ£ʥ֮µһˣǶһȺ׷ĺջڣڣͥɵкξգ
Ѫӿơ
ʦؾٸ䣬̴ˣ
¹ΣǺһЦ˴䵹ĲˣΪ˾һٻϮͥɵͥ
ȴδǴĿġ
һӣۺ۵ľѪƶŴ޸ңңһҾ޵񡣡
µ񣬴޸ʲô˵ģľ͹¡
˵Ǹǹ׶֮£ɸģʱ˭ôظͰ͵űʦĴȣ˵һǹİգΣ
޸ǵظϯй٣֪ʶȤܹ˳һӣƾոԪ
Ԫǵظϯй˽׵ļˣԪɵľΪˡ
ʦ˱˻Ҫԣŭ޵ⲻƶڲ𣿡
޸ȻԸƫᣬϲ˱ջȴһҲ֪ܲһ˿æЦʦѵǣֻһΣ²Ϊ²Ϊ
Ȼô˵޸ĶȴйٱϲϹʦһĹϵˣе׵ۡлʱ߹ƹһͳͳԪ
ҡͷ̾Ϣ޵ѣǺαأ
Ϸȫף޸ϳϻ̳ϿֵĵǸֻ˵һʱֶСĸˡ
³ֱ̩ɽûЦڶ𣡴޸ȻҪֻѻ˵óڣ˵Ȼֱ׳ֲǴɻܶ
ȻССҲû⣬ʼʺȿڽʿԪǵûбӣʦΧͥǰ涢ţڽʿԲ˿
˵ҲѣǶڽʱյ練ƶ
ǻ֮ƺ͵ظǺһֱ̽˵ҹֲ𣬱ת׮׮غδսֵʤܣ˿á
Ʋ巽롪̣
ʱδ죬˵ʵɵȻƴʵĲ
ʼʡȺʮΪǴӣȻƶķԣȻжϻȻɢƵĲöȥ
ʱռһ󲨶ʮ˽˷ϴЦ⣬ϲ֮Ա
Ƽ״ɺǺһЦλˬģǵˡ
˴ŴɤţĿµҲȫȫβûˡ
һЦ˸տʼѼӲҲϽٺٺ٣ҪľϽֱӽûʲôˡʮ˰ֶַʹˣ˵׾ջҲһ²
ʮ˽˺ôЦĿȴڿǼ챦ϡ컯뺣
ͷһ̾ظ֮УԲˡ


4 ʦ


1 ʮ
Ķǣƽٶʢ
һͨ¥εض𣬽Σ޳У֬ˮֺۣ̼һ㡣ȴЩϹŶյ죬ȵ²ǻİյĽ
һĶǣòٵ˼㣬ʮ£һϳǽҲһٲɴǽҲҪˡʹҵѧԺסլÿ滮õþ
˵Ĳǽ᲻вС죬ĵ۶ֻһЦ֮Цһ䣬´Կӣ
˵⻰۹յĿȴǲԾĲԶмΰɵ
䴫ţʮǰʦɱ䣬ƾոͻʵ۵Ԫʮӭ˹
Щ˵鷻ܻӭĶӣһת˵ʮ˳Ȼǳܶ۶öܱˣҪȥʮ˱飬·ֻܾʦֵ񻰽һЩ
ʦظȹ񻰣۶Ҳ÷ֱ٣ֻʶľã֮лʲôʦ
ʮʱʦȻչز񻰽٣ǻʦȴǳصģɽ컪ĶǵСֻһ
壬˵۶ǿźͽޣĿ
ǧֺ۾һвۻĹ֮
飬ųҫ۵Ĺâ
˵ʢˣۡ
ܹʿǲڻĶʩչ֮ͨҫţͻֻͨʮ죬鳼Ϲǵ봽Ӳۣ
һУ˵չ¡
Щ꣬˾пԺ˾ӶߣʲôƳһʱͶʻչ˵ʿ췢
Ĺʿһѷӡİռͺѧʲôɵʲô׵ʲôǶѧ߰˰ˡȻ޵֮·ȴ򷨹ԴַӻΪʺϵ˵
ټϵ˾ǮоѴȱҪʲôϲÿֻҪӹӲʣɾھˡ
ˣʦŴԽߵ˼άµĵ˾ҲӰ죬ԡ֪ʶȨΪȫ
һпԺǼᣬʱڽɴѸ£պҪϽһȨѣ򡭡ߺߺߣŹֵжˮɣ
˵֣ʹǵ۶ҲǻĪ̫Ϳֲˣ
û֪Ǿʲôģȫȥү
ʦǸˣɱ˲գ۵ĺˣ˶µġ̷һȥȲġ
ڵ˾ǿݻ֮£˵ҪʢУΪ˼
ԶԶ󷹵Զϴ·ͰԶ·鳵˵Щһڹĵһշȫźţʵֱתӻ
ģܱĹˮƽһǧճ߹㷺ʹãвոĻḻ
Ķ񱻳Ϊҹǣҹƻͨǰ¥Ҥӣȫĳɡҹܻᡱݺ裬ƺ̣ԶܵȺ
ͬһУ۾䣬ֱָͥ
ʦպգָ³
ʱ򣬻ʦɱľڵľ޵ͽϧĹ򣬱˵ǻĹĹҲҲһɽկһˡ
û취ʦɱʵ̫ˣһʮСӣɸɵ˼һկǧ
ʿսȷǿҲҪ˭²
ʦʦİѳ£ߵ·ӣĥͬʱҲ׼ǵѪѪ¡
ǰʿɷǣԼÿˣҪ˵ɱٹȣóԶ͵Ҫӻ˵ˣӮҪؼɽǷɽǵʩչý֡
𣬻ʦֻʵսʽ
ʦѪľˣϿѵ̬̭ƣʣµʿȫǾӢеľӢͻͣս뺷˷ָ
ʦоûŵүȫǰսһΪ˵ҲǺõû˵ϸϤĵ̣һ㲻ϣָȴʤΡ
Ϸʿ츣Ƶĸִףغ񵯲ٵԴɱǿ˷ָ
һʮСӣʿĽý֣ɵϸȽķʿ׶һǧɽկȷ¡
˺һɽɴɢͷؤöɽǿ͢޽һĴ·ϣֻһ鳵Хɽȥ׷ֻܸ˼ƨɺԻңⲻҪǮȥˡ
΢ҷ£ͷѶַӻͨõǣֻҪҴɽկ¶ͷ˵ǻʦˣƽͷҲһѷӿϣŤ͹ٸ
лͷϰյľôߣ
ɽǷ׷״ʦҲ޷˿ɽˡ֮£ǵֶ˵ùɽ֡
ͷɽ󿪷٣Ǳеɽֲ
ЩһҲһɽկ뱤˽ӵȱûٸɣͷ֮ʤ֡
ǿɽˮİգ˭֪ɽǲǱһȺҽɽˮ֣ȺһбʣǽһĶ࣬顣
ұǲͬȺţЩͽ൱ʳѵϺʳģըһ˰Ժȡ
ͷɽУǻЩĴͣûиȫϯ磬Լ˼˵ȥ
Դӻʦʼ룬ǵĺҲǵͷˡ
ʦ˼ɼʿ֮꣬˹һ̹״ӿĻᡣ
ǰ˵ģֻҪ̫֣̣ͳͳȥ˾ǼᣬԹܵ˾ϽƣӴ˷طҲˣ³Ϊĺù񡱡
ҰˣԼмֵУһȺСХɽ֣޵Գˣޱȡͨһ˳գǻһɱǱȽʹ졭
һɱˣ
ܿǳӶˣʱôôǷأö˶˵˵һɱˡ
ܿ커ʦǵԸ콵ĳһͻȻɱֵļſڣҷߺ飬һһɱˣ
ʿ緢𶯣ǵϳʦ˵ϹֱնɱµСȫѺͻȥΪڵ˾з⡣
ʦ˰裬ǵ־ɳǣ˵ĵ˾ѣ໥һһʱ侹ȻýһӴš۶аλʿƣһʱѹûʦ
Ҳʶ֮ʿƣȻһٿţǰδеϣ׼ϯĻҵ
Щֳ־ʱʦڳˣɳһһ
ƮƮɽݺᣡ
һսСʱ䣬ܣ
âɣݺᣬֱն
λ澹Ȼǽһ֮УĽ£һޱҡԪһ纣Ľ˲ɱһԩ鳹
һ·ʬɽѪɱȥǰӵʮ鱻նɱͷ­ɽѪһһ飬ǧʱ仯ΪһƬѪأݲƮҡޱȣ
һеȷѪ꣬ȻֻһӢֵὣɴģ
ʤѩޱȵɱУǽȴٲȻޱȣѪ˿մʿƮʩչ˼ޡ
ֹǧնɱʮֻǾţһëЩʵ˵ƨӣһ˵ӡ
ӢĽҲ׷ɱڿУĮȻѹѹӵǣڵ˻ʦ¶ӶģͶɱ
Ͷɱ
Ͷɱ
Ͷɱ
𣬻ʦڳºΧסɢǡ
Ȼʦֻʮ֮ڣɸսǿᣬϬǿİսʦԸǰǧɥ˵ǵǣΧͰ㣬һҲӲȥ
ʦԴĥ£ʦѪĴչֳķɣɱ֮п׺ݣ˲Ŀ
˽ΧסвͶߣɱ⣡
ЩҲǻͷֻӴܣոճ嵽սԵâй£ЩֻûŪ£͵ùĳԩ
ʦɫָӵȸЧ򣬷·һ̨תսÿʱÿ̽ɱѪ⣬ͷɱǿ޵
Ǹŵƨ޵ڵֻۡ
ۣǧֱ˾ץ˷²ȫɳǳع̡
ƴ˲һԭ򣬻ǻʦ̫뺷ˡ
йʿ׷ŵõٲҵ˾Ӳ˽ܱڷã
ЩŴɣҲǶŵ˾ֻһϴЦǧɽźʹСʥŮΪ޵ˣЦ
ĸ𣬻ʦʵжݺһƣǺȻ֪
ңɷ׷ɳϴǱͻ˾ڵ۶İ´ҪǼᡣ
Ĺģƺһ֣Ҫǵ㡣
ϷȫףЩĶΪֻһ˭ڵ˾Ǽᡣ
ÿˣ˾Цˣһӣƻʦϣ˵ȫѺʹ
ݡ۶ΰɡ޹ʶŹߣԴϣʮ¾
ڶŹһȣΣ
һЩŴɣ˾̬ȾǫĶࡣ
ʦĴַһģػԼNˡ
ûĳNʦµĴӡ
ʦӵظ֮󣬵һǽΪҵӡ
Ϊ¶ɣʿ츣˻˺ôһɴףƾʲôѽôͻȻʦķۣȻΪҵӣʵ֣
Īǡ
ʦȻNصǱʮɢ֡ʻ廭
ͷҲʵ벻ʲôõˡ˳NΪҵӣʦ˳Ľġʮɢ֡ʻ廭ˣô¡
NԼҲĪʦ͵ĽΪĴҵӣҲûж˵ʲôֻһƺƲϢ͡ƹʯ
ƹɸУN˾ʽΪһˣ°빦
ɸʦĸڣһΪҲûʸһ֪Ǻεٳ衣
һƺƲϢ˲ãN̩֮Ϊĵز⣬Уļ
ֻ˳Nһ䣬ӽNˣǺơ
N˶ƹĳֵ֮ɫǰ̣ҵʦҴӺ쳾ຣǲˣǸʦԹN
Ӵ֮󣬳N˸вƹˮƽȷʵһǧƷƷּ
ȻNΪµӣԴܶʱҪʦһݷɴɣڳһʿ̬˾б
ʦȻϿɴɣȴδӹǣһܹ۾ǧ꣬еȻͬСɣǻʦҲСǡ
ֵǳʱҪһпԴ׼ǼĴ
ɵҲʶȤƼ˾ƴǱ׷׹鸽
̶ʮʱ䣬˾ѾչΪ۾֮ᷲϵȻ


2 ɱٿ
׻ˮء
ǧ۹̾ᣬǹ֣ԣļʿ
˹ǰ׻һ۹أ뻪Ĺһˮ֮
ˮѸ£۹ض·ƽԭϵһˮ
Զһһˮ׻ˮɴ˵
صأ٣ֻʮױش˹أϱɱϢͻ
ˮϣڽʿٴУһڣһڣɱȻ
׻ܵ˷Ҫˮء
׻ٹһƬ𶯣ӳ͢سƽͷգ˭ﲻǺƵġ
Ĺϣ¡ʢ˼㣬ӲҰġ֣ҲǿĴҵˡ
ҪùĿɲһˮ֮İ׻
ʦֻˮܵס죿
׻в֪׻سв֪ˮʮرҲǲ֪ÿףֻսɱ
ƽżңһ˵񾭶˼ޡ
һգɫˮˮƣ·ɾ
ļĺϣһ߹ŵĸ𣬡ɡ
ˣˣ
ˮϵĽʿǷ׷ӿϳͷԴ󡢾ʯľ֭һӦس׼ȫֻŸԷش
ˮˮɢֻһ۷壬ɰĿԲգᱦ
ǽޣ̤ļˮǰƽأʱǣһԽˮڽʿԻ¶мЦ
ڽϵĵ˷߸裬̬֣аţʱеıͷϵĽʿţĳҽղɱ䣬ҿ˳Ͷ˵ûܱסһ
׻ɱ
мʿѪ£һһĺúӣ
ɱͷ­Ѫ
ˮʮʿȻһвÿԹ۱أǰ׻㻪޷Ϊ޶սˣĪΪǧ𣿡
ģ΢΢һ㶣漴Ц·ЦǾȻΪĳǻӥȮЦЦ
ߣװ⣡
ˮڼʿЦµ񣬻ʲôõģ
۷䣬СҲǧ󹥴׻Ψлģ
żˮڼʿҲú͵˿֮жֵ¼°ɣ
ǿϣһǵأѹѹȳ꣬ıļͷ˸ķĺâݺŵ˱ȥ
׻۱֮˹
ˮڽʿɫעӳµĵˣŰԵļ꽫ɱ
ˣ
ڼʿУһӹɵġ
ͷڴУʿ粻ʲôĪ½һǰսĥµϱɱа޲ɱʿɱͨû̫һּȥҪһ⬡
ڵļ꣬˿壬ڽϹЦСƣ
˴ЦУһӣֻһСɡСɡڿеתȻſŨɫƶͷѸȴɢ紵ϯڣڿлΪ֣񥣡
񷨱ɡ
˿̻иЩʶ̵ʿڳȻʧɡηһһױ֮ڣ
һ޼ޣͳͳȾ֮Ƕޱȣ
ܲʿֻ֮һλʿ
λϸսרңڷսڼ䣬Ⱥ᪳Ǻʹƹزɱ޾ԹҵµճһƮƮ˷񣬾Ȼһְ֮λ档
̻ɡһһķ񷨱ޱȣӵиʴ֮ܡ
Ũɫڣõڼ걬µķ
͡һĴ̶ʴǵص׷ʴȻΪһȫС
ˮʮʿ״׷׾׶
Ȼ־壬ʮʿȴˣڽһ߿Уһε˱ȥ
಻һһա
ʱʹʿܵоһԪĴʱ򣬵ֿκ˰ΧĵԪ罭Ӿʧ
һµĵ˺ľԪǱڣ
ʮʿΪץס˵ţʿһģƴ䣬Ҫɱ
־ɳǺ£ˮڽʿվǺؼһ㡣˲ͨСʿͥɡԪɵĵΪһͳλ
˶ڽϣĻӶۣɡƬƬӭеļꡣ
ϣһ֮ʮ۱ȻȴռϷ硣
ͻɢƣԽŨңѾ˰ˮһࡣ
ˮӡཹཡðɫˮݣһʻˮΪһããˮ
ƽŲɵֵƣѹǵصļ꣬ѹʮʿĹƣݿʮʿʤ־
һʱˮزʮɣͷŹļʿڻʶ
ŭҧŭ𣺡׼ˣΥߣɱ⣡
Զ󣬴һƻСУֳѩĴӵмʿӼ£׽ùҲܶԷΰģ䣬ѪɽһŴͷ­ô
˶У٣ʮʿʿǿ걬ٶΡ
׷ɣȻסţһʱȵ˵ô
Ľȴûһ˿Ц⣬ʮʿ˰׻аս֮ʿȻֵסһ˭Ҳ֪ʿȼնãһϮˮ֮ʱ
Ŀֲʮʿ
ݲʯɳҲʴꡱðˮƬػΪһƬŨɫˮ
󷽵ȻˣʮʿԵֻ޾ŨããƬءʮʿȻִ·Ա⣬޿ӣ޿ɱܡ
յĹʮʿͷȼյѸϨǶǰս֮ʿսʬɽѪɱɷսɳʬûʲô¸ǰڣȴˡǴﲻսʵǲôף߶ʲô
ʮʿĻɢĿûмסź󷽽ͶĿ⣬˰ɣٲߣֵǾ͵ȫ
Ǻݺݱۣǰնβ֪ǻʵµսˣʹսһһ䣬ҲҪˮϡ
ԷΪְʵڲΥ
ôһĹӵٶȶȻʮȻϯˮسͷ
ʮʿܵʹ࣬ңҲһ
ŨɫңҴǿҵĸʴԣһմƤ·񶾻˿գƤһƿŧˮѪ죬ޱҡ
ǰżʿۼףܹסоĵǹʸȴס޿ײ
ϴۼϸ룬ļʿһڵϷ
ԵƥǼʿ˫ĿȻѣŧˮѪȻߵ­ѹֻӣźһִ۽˲žžڼϣˤϡãΪѪˮ
ʿǰҽ˫繳ץӣÿһζץ´ƬƬѪ⣬ɫѪ
ʱļʿǽԼͷǹƿײҲҵԽһأڰ޾ʹ࣬ˡ
һƮƮ£ƮŽջˮسͷ
ϹŵЦ⣬ڴ˿˵ĿУȴһͷˮޣֲ̫ˣֱˣ
ɢ䰧ļʿѪ죬Խأһ޳һһﻺ̤·ʹߣ˵׶˵Ŀֲ
ˮڽͲסˣʵֲ̫С
˱󷢳һ˻޾Ĳʺŭ˷·һ³еľǰһڣȻЩվȡ
ʮʿ֮ʦԼǹأǰʦΧǣûսҲ޿ܹơ
ڣһˣ̸Ц˳ǷԲڻҵ
˼̱ڵأܵ״׷ӿǰСķסǵ˧²ΪӵźȻˡ
ʮʿҲֵʱ˻֮Ϊսתˣɥɵ
ʮʿ˧һˣһӳϳлݣˮسţȻŰ׻ȥ
ߵϰ֣Ӷڼʿ⣬׷ԵڵأסյĹ򣬶ģһغˡ
ˮʮʿһְۣëû˵Լȴ˽һſӳ졣
ˮ⣬ҴľʿӣױжһأǱ֮겻ѡ
ڼʿֻ޵ûȣԼܵúӰɿ죬ֲ̫ˣ
˰Ե׺׻ױƵǣɢӡɽ
˧ǱױǼţ˿ȴ䲻סĿ̾ˣǳˣ
Υʥּʮʿˮг˻Ĵ㹻ȫҾؿͷʮ˱ˡ
ִ˱ϺڻĶи޴Ӳã֧ƣڱɾ䶪һءǱľӣ˻˺󷽣ܷӳսأ
˧ıۣһξӨȻ䣬׻Σӣ
һɱʮʿֻʱӣ׻ʲôʱסԵ׺ݵϮ
˿̣ˮسͷ˸ֶǹһ˿Цݣɱӣôף
һΣ˲ǵΪˮأҪȫ׻ʮʿ
˲꣬䣬ֻǵԶӵļʿǣƺڵȴʲô
ûе̫ãֻһڣȻðӰΧסʿӵȥ·
˺Χʿ˵ȥЦһ㣬Ǵ˿ȴ˼ЦֻҲǵʿ磬һ˴ᦣ趯䣬ŨɫڣӣأˮطһɣɺΧ֮ƻżʿǱƽ
ӵǰŵļʿһʱܲݺݵײУ͡ľĸʴ𣬰żʿ˺ѷεĲҽ׷׵ض
ˣˣ˧Ȼ˦ߵױ鱩͹Ȼȣ춯صľ޺
ոպ꣬һâŭۡѪɣ˧һŴͷ­޾Ĳʣ߸׷ɣױĲҺ׳ͷʬȻء
ԶһλʿɽֻǺߺЦHˣɤŵһһĴ󣬹ĺܣ
˧նԭҳһŵļʿ˿̸ͷӬһ㣬ȫʧȥ˿ĴҳײÿһطдŴŵϯϣºΧס
ι󣬼ʿǿɻķΧԽԽСȫûУҽӯз죬·ĩ٣ëȻ
ȴţֻǽŻĹȷ򣬷·Ǹ򿴼һͨͻڣһΰֺɸ˵Ĵ
ʱˮʮʿѾøɸɾԲֻ߸˺ʮʬ
һڣԸʮͥ
Ȼսλ̤Ũҵͻڣһʽ£ʮױʬϡ
ױʬһҵ׷׽ֱվݵȻڤſѪѪ˻𣬻Եޱȹ졣
䣬ԶһԪɱ𣬲֪ܲ˳ӽбȫ֪нҪ顭


3 
ˮУʮʿȫһʱ𶯡
ʮɸźȻ򿪣ʦ߳һλͽܡ
ʷӿȴǵȻһЦͽȴɽɱ٣ܴ˵ʱˡ
ǰһȭҲ˵еļȴǿġ
ɽ𺣣ƾʦһ仰ȥɱʮ˸ء
һЦĵʦ𣬰׻ɱͥѡΪɱٵһվɱֹɱͬСɡʦֵܼҲţһɽʶʶֶͥΣպи׼
һսдʦֵһ˵ɣȴĶԶĵջ֮ģĶĵİΣƫƫ棬ֻ˵ɽʶֶͥΣԲ顣
ȴЦҡҡͷһͽضԣ׻ȸ䣬ʦֵһ˹һվ뻪Ĵȴƶˣ֮ˣ޿ɸģ
һʦֵ΢΢һ㶣û뵽ҲһԪɱеĹؼ
׻ȸ䣬ټ뻪ģ峡֮ᣬֱӾɵ棬˵
ܿܣȫ峡սС
Ƕĳ罣Ը񣬴˿Ҳɽ΢΢Щɣʦģͽһڣ;ʦ˰׻ˡ
ԣЦһͽӳȼ㣬׻֮£ƶȻǷĲˡǣ˴׻սգȴܲȫ׼
һӣһ⼤ġ
ߣȻһ٣ǰ
ʦ˧ӡ
ƾӡţܹͳľӡʦ
ƺǺЦһͽȥգ㽫ʮʦԴϣĳ͢Ϊټʮپȫͳʣ
ʮ򻤹ʦټʮپݾԺɨ䣡
ʦϣνأ
ͷݣʦͽһ׻£
ݡءȺڹޱȷء
ʮپôһ֧ľӳĺڱԱǶʮ򣬹ʦ͵߰飬˺ü졣
ң˵٣󲿷ֶ鳵
ˣΪ˧Ļپ̫ˣֻٲ٣ԴʮʦΪȷ棬ֱǰˡ
֮󣬻ʦִˮ֮⣬կ˧ʡ
˧֮ڣüͷսɳ̣촽һԲȴʾλ˧ſŭ籩
ʮʦ죬һЩ顣
ִ˴ǷˮѾ˾أŨɫĴԲ
ڵʵʵ˽ľ룬ֻƼŨɫȻӲƲΰֺˮء
Ũʮ֮⣬ʡ
ʦݺ£⣬һ֧ʮ̽СӲаһͷС
̽ڳһ֧֮ڣνǿ֧̽СӵĶӳǶ۶Ķʿսǲ˰
ֻϧǸոմһΪȴֵסǿҰԵĶʴ
̽СӵСӳͣܵ˺Ҳ󣬻ʰ쵵Ķһһ󴮵Ĳȫ
˫ĿСӳ˫ĿһʱݣǶȴԽͣէһ·ڴ͵С͵һ̶ȣ顱ȫѿǵŧˮȳѪ
СӳҲӲ˾ʹڸֵιǽ裬ȴ߶һ˸ƣ˸Ťͷء
СӳΪսľٳӦʮ㣬ʱҲܿڡ
޿ײ룬ʿܹסʶ۶һ飬Ҳ
⣬վֻ޾ʹȴҲ˼һʿ
ʶգСӳţ˵еķһֱ塣
˵ȴǷڶ̶һ˲ǰ󲻹Ϣ
ǵȵСӳ֧̽Сȴֻʣ²ˣλԶС
ԵޱȣСӳʿĽƤĤϣʱ̲ĥǣȻһʱˣԼƤһһõΪȳĵŧˮĵ䣬ҵʹѾݣ羪κһʿѵǡ
Сӳľ֮ʿҲʹطĲҽʦϿգ֧循С
ʦȻԼֵܿѣʱʦʿ·֣ĶԳ֣ȴƹ֮ôҲβˣֻⱧסСӳһܵʹȴ˿
ɶ񣬿ɶ񣬿ɶ
ݽţһһǧݺ۳ңɱҲһüͷڡ
թа񣬸һܻƵġ
ǣ֮ͨƽҳɷ֮ƾдΨѣ
֮˵򵥣ôףֻýڷͨȴһϲͨ˵󣬱ǽʦϵҲ޲ߡ
ĬѹֵĳĬ˧⣬ѹÿ˵ͷ
һʿڰ಻סǰʩȰɵĶӣ˼ƴƶؾʦʦ˼ɣ
һ˧նʱ磬ܶʿͬɫʦͨͨ쳹أȻڻ£ָһӼ䣬
ǸǵʿȴѿǴŴɳ֮ǰЩɽ֮ʿʲ
ʦȻ⣬öĵʮ򻤹ʦ飿
Ŷ򲻹ͺҳ̫Ϸ˰ɣ
磬ִԽԽңһ˵һɲ˴֣һɷ༥˵Էôϲʱòɿ
ʿңһ˼ֻǵǣҲȰܣҲæôνĿš
ʿԽԽԾԼͬģŶ
ü罣΢΢һӢ촽һ˿Ц⣬о̣ʮڸ棬ǧĶ£ȴЩԼ˭
ʿͷޱɻȫ׶߶߶ľʲôӡ
Ҳ˲Ŀ⣬ֻԹ˵ɽһޣͷβһޣ
ʦɽȴάģԽ֮ɱֹס׻ɱƣɱɱˣ
ȴǻˣ˧֮¡ӬӪթҲУʦҲ£˼˼аš
ߣȥȾʦ˵λúӣĴЦţȥ
ʿӶԷпɿ޾ɻͲ⣬һôҲղסе⡣
Īı˵Ҫص۶붯ʦԹ
ҲԣҪˣʦ֮ͨܣҲԶˮⲻ˽ʡ
벻ףɴ಻ٶ룬ڶ߳˧ʡ
߳˧ʣֻеһңʮֿ˿ټʦ֣ԣ͸һڸǵķɧװϢ
ȴǹĴ򿪽ңеֽ֣Ķ
ֽ֮޷ȼܿ컯ΪҽɢڷУȴ΢΢ЦٲȻһʤȯյģ
ʦΪʦֱӦȫӦ֮ߣơ
ĶŻĶǷһݣλ
ʿĿĹˣʶŵޣȴ˿ûзκӰ
ӲᲡͶҽҰݴ˶ɣ
ɻ䣬ֻɳʯˮֿһӰ˳
ЩӰİСȶ̣˫Ȼ´ȻԹϥէһ·һֻֻԳ˾úЦ
ʿȴһҲЦЩ˿һò˻ı¶ӭεţò졣ôһȺˣȻǱʦ·ҾȻȻδ˴ģɱ˧
ʿ׷һľ£ȴЩ㱼ɳ֮ʯ𽥱պϾ£ָԭʯģ
лε˿߳ܣҡһΣһģֶʦصڴ˽Ӧ㣬ǺǺǣҹˡ
ʿԣͷһʦȻ㣬й֮ܣȻһСҹֻˮصḶ́Щ˶ǿ
ͨ˵Ѳ⣬Ҳռˡ桱֮һһ˿ʵڷλֻ²Զӣ
ʿ׷״ϲЩӵҲûȣ·һѾ䱦㡣
ЩȴСһɣʲôûƾ
ʿ첻Ϊ⣬ȴǹЦǵģ˭벻Щ˵ݣʦǶӻ˭
ˣأԲҪëһ⣬ȸԶСҲԳƴĪҪЦ
ΪӴŭףŭʵʣŭ϶ĪҪţСټȴ֪԰ųĿ̾´θҾүүȥҤ￪磬ǿӵϢˣ˼ҽ֪ô¡
Ͷ񶾣ʦǉеֺʱ¹գ
ʿ׷׺ôЦӵŪò֪ô¡˲޶Цʵڶ񶾣
Ϊ϶ʿҲΪ⣬ֻǹЦƶʿ̱ԪһǲŮɫġ
һЦּ䣬ڻʦͷϵĳƲɢ࣬ʿ»ָ˾
ʦӵħߵĵ׼Ц㽫˵׼
ʦս£ıս޲ʤ޲ˣ̩ɽǰһЦ֮ķ
ЦϣҲÿʼˡ
˷һʱ䣬ʦһʹ࣬Ŀʵͳ죬кκ÷ӽӴ
˵£ֵǰһɫŶĵӣҵȉеʦڴѰ󻯽
ԣ׷״ϲεĶŉеǣ޲ߣл֮ⳡս£Ȼʤһ롣
ûʧдĺֻһ⼤Ȼͣھļϡ
һͷĴָֺԲĽϣͷԵģ͸򣬻ССͻⲻ֪ôССĳô֧סֶնյ

ʿ첻˼ĵǰֻʳ棬ʶţһһģһ¶·ڵϣ˿һ֮׺͵ģ
˭ҵĽݱ뺷ȥ磬öùɫ˷ʤ֪ôġ
ʦҵĽƫƫôƣ˵Ҳ֪ĸɱǧԴϰһССµķɫᣬָ˲䱬Ǹģһ
ʿʵţ֮ôộأ
ԼҲ޾ľĸ澽ýշʣֶޱ޽ڲٿԣԻļ򵥵˼άɫСʲô˲ֻҪгԵģһк
ſھϣžԴȥƺҲ˵ʵڶģͷѡ


4 ָ
ʿʦνֶΣǰ

˵ʦֻҲ̫
˵㣬˵ǳԻӴ
ȷ츳ˣֻȻּܱ֮Եԣǲò˻ɡ
ƾʦʿûʲôġ
쵹ǴݵԴĽԵʮ㣬ںδͷǰ·
ʿʱҲѡֻ˾ҽһҧһţžӪȥ
εú챣ٺòβãҲû⣬ʹĹţò糬
ʦ˭֪ۼʦڵظͷʮҪʦɫ£սˣҲ˹š
ӪУǴӢСӳʿһ𣬻ŧ˫Ŀգֽ촽΢΢ţ΢ʹвʱΪ֮
ʿ״жǲ̣׷תͷȥ
ԭƤھͷĽȴһ˾񣬡һݵüһСֽ綹۾תֻСŬţ𣬷һ󡱵Ļ
ԻζʣȸԾģ
֮綾ҲȺɶȻɸбٵĸ澸ˣּƷҩι÷ʷ֣ʳȻǸֶأԽԽѣ
ΪһȻһ˵ƤС
ʿʧɫֲ֮һ̲⣬ܾڣ
ֻƤ¡һ磬ʸǰУζڼ֮䡣

ʿֱӣṹܸӣȻȥôһеʹֱ룡
ˣҵģ
ʿ찴಻סҪǰֹȴķ֣ʦʿǵûʹɫһ˿̹ѡ
ʿ״ȼϣ⡣
Īǡܽ
ɻδ̫ãۡһʿ˳һҡͷβģౡϣȻǼ⻶֡
ʱʿתѹȻ˫Ŀƣõģȴָ˼ɡΣһСǱסˡ
ʿ׷״ϲû뵽շʵĽȻ¡
ͷһʿ٣ȴһüչ
֮ңʩⶾб£ֻϧֻܽⶾȴǲС
Ҫƾı´ֻ㡣
ʦʮʿ˴Уֻ̼һ룬ʣ֮ҲսʮսʣһɣҪڳ˵Ρ
ǳ岻󣬽º㽫˵Ȼкãˮ۾ڴˣʦƵģ
Ժبͷ߼ʿ첻Щɥ
ʿֶΣҪǿͨȥ⣬ֻǲ֪ȥֶͨΣ
λ߼ʿĿⲻډеϣҲʦаš
ǣǺܿɥʦİŲǽѾˣҪȴδ
Уܺ¶ָʦ
λ߼ʿܿ˸⣬üҡ
ǻʦʹΪʦѣ¶鷳ʦ˼ңҪЩʲô
ôһĹ򣬽Ѿγʿڵౡһɣѻ˾ͷУһѣһź˯СһٲȻһ²ؼ߸߹ģ
λ߼ʿҲԶԣѾǴæΣʦʿǻҪʲôأѲշʵСȥ󣿽飬ҪֵЩʿһΪʦǽˡ
£سʦڽ죬ֵܺȻҲС
˷飬࣬ʦڽ׷׽ײߣŬŹĲԡ
ӣĩΪ»ǵͻ֮
ҲҲӣ»ȴûƣǵأƵϯأͨ𹥸Ч෴ᷴơ
Чʦʮʿƽʱ죬ʩչϵԷ˯ܣʩΪ֮£ܲǰ
˧еʿǷΪɣִһʣֲ¡
䣬˧ƿһű˽飬ˮطҾӣһǰ󣡡
һһֵôӣߣλȥһɽȡ
ʦڽЦȻӦŵӵŶıǰȥ
ʦǰҫλʮʦЦHˣۻһ⣬Ī֪Ѿ巸ͻͥɽ٣ָһӼȻҷ𣡡
˴ʴʣȴʦӪؾһƬûþ˲Ҳû߻ֻһظλһս񣬽ʦӪڻĵˮ©
Լһ㶣ʦķӦʵ̫ϡټɽͷ̧صĻ£ʿӦñɵˣʦʿֻĶţı䣬˵·һֻСҿҿɵƺ٣
裬˲ˣ¹ȻЩ񣬾ȻɽͥУ
غĺâ̤ǰһȵ˼˭ǰ
˶źһҡе죬ŨɫƱϿڣʦӪկȶ
һʱ죬Ե
ʦȴһʵЦ𣬡ɤŴ˲𣬴˼أ
һһƮƮԴ֮硣
ȴûôǣʦˣϲռˣǶʦټͷ
ӭε̤ǰһǺЦҵ˭ô磬ԭ񰡣
񣿣
ǰһڣûûȥۣͳ񣬺εԹݣôЩ쵰ͻȻͱѲף˾˲ˣ
ȫҶ
ɫ࣬ŭʵʣȴ޴ӷϸ˵ȷǸ
ǿ̣벻̣
ֺݺһӣλһҡᦣڣΪһצĶݺݳ
еһžкǺãȫûѶȡ
ڵ˵ҲԵòŲæ¶ѩ׵ݺٺЦһ£Ϊһ̣ʧԭĵط
һգһڵϣðŨȳ֮ͷ͡ɳʯʴأΪһݰ쵶ˮ
Ӫկʿ˿ľȴЦһɽӶݺڣڻХƻͻɱȥ
ǿĽɱɢڿС
һзƽ˾һ£Цӵص˻ˣЦһɪεŴ㱾£үү˯ûСӣ
ɫڣǱúˣ̤ǰһ绢أ񣬸ҲҺͱһս
ң˲һֱ׳Ļһ쾭壬ټ޾ıӣޣҪһɣСС˵˼Ҷ죡
㡭˶ݺݵָžˣ·ɸһ㣬ã
Ҫ𣬺ء
˵һָ벽ǰ趯չԣڣǵϯ
ŨɫУԣ˿צҡħ١
ʹһȫȻʼŻʦӪկˡ
Ȼ壬ЦһǷ䣬ܵعƣҶֻʩչ۶ʵǿҲޡ˵ˣǸ
𣬶һһ˳ͻͳ·һǵصĽĽӵйȻϯ
һ̣ڽϾɾ޵跢ӵ쾡£ƬƬ䣬ȻϯҲʩչ˾Ľ
ʦĽⲻΣ治ģгһͿȴǿ˼㣬˻δ֮ģ㱻һɱˡ
ɽ˰ٵĿư֮ʵ˦ʮȥĽСͬĵо磬ƴֻýʦǶĵĶ֡
Ķ۶۷徳磬һɽʩչڣŭ𣬽ţɱһʱ侹Ȼγһз籩ǽʶֵסô
һ¾Ȼֲ¡
ʦŶĴһһȻֵסټƣĹ裬׷״кá
ӣģɱˣҳǿ
˼ƴŭ׻һ˳ʮʿָһӼʰˡһϻģƣ˳ڸǿŵ˼ޣһСʿȻһһֵס
λҲҧгݣһаģͥҲͷڷ仹һëͷСӣշͥЦ˴
ܵعƣ۶۷徳磬һ⻹ʤԼЩ죡
λҧгݣҡеᦣԽص
ѹȴǺҲһֻǻӶеɽз籩ԽܵģƵˮ©ټǲô
ԾһüγˮһλûϢķ
λȴί˼㣬ǲʵΪ
Ͼɱ󣬹ˮػУӲ߶Χʵ̫ǿˡ
ȴôֻ֪࣬λս۵ӣɽͥӡ
Ȼ¶˲ɣֻˡ
̤ǰһԪϲӿһκ˰ϯȥһⱬһ𣬴̵ۡ
ȥȴͷۣ뷢ţаѳֱӡֹ{ɡɢޡͷܰ
ÿƣ̲ߴУͬСɣ
ȻԶԶ취ʸȴǷ񷨱еСƷ̺һߴУһ𣬱ߴ
ܹ̺һǧĩĴ䱬Ҳ޿ɵֵġ
ͳͳ£ΪۣͥƤԸһ˼СޣҪһΧˡ
׶ħݺݶŶģ·ʱϣһڽƤǳ¡
ȴȻۣһ˪дľâֱɨ¡
ͥɣķǵû˿壬Ǽս⣬ɽˢˢˢ佣ָ̣


5 ͥ
ͻͣݺᣡ
ĺɱѽѷ֡
һʱ䣬ɳʯذһ޾Ľϯһ
һأ޾Ľ⡣
ƴ̩ɽ
ŭϯ
ɱɱɱ
˶ʾף˿֮ۻңͬʱҲһһΣգв³
ĺ˿Ʋ£ʦе۶ɸ߼ȴǽüͷӵľΪ
пֿ֣ŵ
Щ߽ʿУӴ˿ֻ֧ŰˣȴޱɣͥŲϹһ˿ϷʵЦݣֻǻӶһֹÿһ趯â𶯣ǵأӵ㣬ӿ¶ġ
ԽԽ˾ܺͶƴ£Ҫ֪ǿɱƴߴ
ƴһԾϷˣˣЦҪʩչɱ֣£ƴճߴĨɱ֪ߵغСˡ
ӡֹ{ɡɢޡͷܰһ
ڣΪһͷͺޣŭ𣬳һ·棬Ŷ˶ȥ
ļ״ȴȻ壬Ц˵ԽĮ·һɻĹһ㡣
жȻһǳԤС
ǸֶٳԤзǳҪԤ֮ɱһս
ĵиϾŭ˱ˡ
ǣʱ
ⳡɱѾͶ˵飬ע˫ȻĽɽͥͻĵ˾
ڵˣһ춯˱ʧʱͬСɡ
ⳡɱ˲ܰܣ˲
ɱ
ŭһһѪɱǰ
ЦˣλΪһ¡
˼״һŽ˼ضУͿ˶ĵֻƣȻˣ
汩ҧгЦӶߴ񷭾ŶΧɱȥ
ӣûţ
ԪɱٵĵһĳҪȵ̵У
춯˾ΪɽͥᵽһˣŴ󼪣
ƾĹͣĴã˵񼮣һӷѿתΪˡ
뵽պңڵӣֵüЦ߶Խ׺ݣҪĳնɱ
˴֮ʱȴеĶ׳һ¶ֱֱŴ
ȴǹЦǼ¶ԵģǶŵɽ
ģΪŵӣǰҲֻɥ֮Ȯ
ˣԼɽȻܣֻǾеֹһᣬžҪǱɽķɡ
ȻɥΪƬӵԼķɽҲ˲ˡ
ԸĶ֣ʲôüɵأ
ͷٶֻ첻ݺŶ׷ɱȥ
ʱѲɻᷢʲô⣿Ц
ֻǱɽ·˹һ㣬ȻǿޱȵĽب֮䣬ɱֱʮ졣
һӰǰʦǵӰһ˷ܵԣʦ䣡ʦ䣡
ֵǵӰˣȻƣʦ
˴ʧɫպգɽͥҲɵĴڡ
˵һΪ׼ʥ֮ʥ֮µһˣ˭棡
һŵðˣֻʺˣһǱģ֮ɥȮ硣
ǣһжѾˡ
ʦһӣ
ӰһһƥĽâŭ¡
˴˿ֻҪӵСĻ˵ô࣬ҪˣͳͳҪˣ
˽еӡֹ{ɡɢޡͷܰݺ׳ڣſٵذĽӭϡ
ۡ⣬֮Ʊһնϣâ˲佫ϯ䣬ɢڷС
˺ƴƣʦǰȴ˲һһ֮Ĩɱ
ʦܹ裬׷źʦһ߹һֱϯصơ
˴˿ǳɥĻҺƨֱϣܹŴ֮ԼһС
Ҳ˿ҵ׷ҡеᦣԽӦԼ˧Ӫ
Ӱȴݣŭ˲ֻʵӰһ·ݺ׷ɱҪһնɱˡ
󣬲ûرĹ֮˿ֵܹסϯĿ
ݺնֱʵҡҡ׹ƺʱܱ
ƴӴܣʱ̵ʩչ˳ֱܲŴӴܣʱϰ벽·һ
׺ХѾȻϯۿ˾Ҫնɱ
֪ʹԪʵҲˣΨеˣ
˽˫ֱۣ˽١
һϢ
Ϣ
Ϣ
еʹûн٣ڶһ챬ϢϯоɾǿݺݵĶԳɱһ
Īǣȡ
˴ϲȥȻϣʱݺ˺һӣһֻֿ£׷ɱ˵Ľɱһ
Զǳ˼ǿȴʩչԲת⣬ûһ˿Ͱⱳ˵ʵﵽʲôֲĳ̶ˣ
ֱعһĴ޽ɶҪǧϵʥ
һʱͷпޣԻĿ־循
˹ĲһӰǰɳһ⻯˻С
˶ԼĶλ˵磬ۣͥȻ޴ȨϵиʲôǸеλڻҶѡ
ڻҾڻңͥЩгȴΪ´춯ƽʧɱٵˡ
˱ɣͥȻɵܹӪ˵̱ȻѪȵģɱ٣ɱʬɽѪǾܵġ
УССڻҵֽΣʵڲ
Ѳƶ
⣬ݺݵҧ˷һ任ԣҲҪʲôˣسǣڶҲκá
һת۵ĹѾתͷΧζٵ˼롣
ʱʽòɿϯӿ
ӰһеɽǺЦСͯòɺã
ڤڤеһŻͻŭ⣬·ƽ·үڷŭһ㡣
ӰȴǵһЦΪ⣬СͯƶԣۣͥȻҲƶԤйԵ䵭
еٴߣŭ෬ڱ𣬽䵽˱ϣض㲻úù
ӰҲգֻǺǺЦСͯ⻰ɺͷ˵ʸߣȴЦɷˣ
Ͷ񶾣ȻҪ̣λ׷Ź֡
ǺǣԵĲ˵ƶվﲻִö𣿡

۲ûˣû˸Һ˵ʴ۵ϣ
ǣƱǿȻֻһӰԼֺγأһ뷲䣬۵ԪѾһգʱٲߣعȾͻĨɱһ
һɽתˮתһԪɱ٣ɵͥӮˣʱٺúһ
䶪䲻̲вǵû˿ʣеѿľ޷Ҳʼ£
ӰҲĵ˼ޣЦһɢڿС
λͷһߣսٴλָԭӣɱź졣˿ȴû˼λô˻С
ʦڽʿ׷׻ΣǴĹơԪɱٵһս֮ˣʦˡ٣ʦ¶ôΪġ
ҹϡʦӪկӪͨһԶѲڵʿֵء
ȻС󣬲ʦȴ˿ģԪδˣʱٴλӪ
һ֧սʦˣʤܲ٣ں־£ĳס
һҹల¡
ĳ䴦˺λϸ۲ʦӪկ
ֻǺߺЦͺ˵ʦξϽСʤһǻܹ㹻ľ裬ҪϮӪǳ롣
λһɫŹ֣Ƴһ˿ǻۣʦ̬Ϊα仯֮󣬽绹һƵУȴһζ˱ܣĪǱոպ˵ӡ
ⷬ˵ÿνƫͲʲô֮ˣ˿ܵϣ̵ãʱȻŭ˵ʲô
˿ȴǺãӱ䣬ֻЦҵָͥɣصɱԵսǰ۸һĽ͡
ͥɣ˵׶ǷϵĹԱƣȻͳҲиߵ͹λ֣֮ȴҲûǰҲ˵״ҶΪͥӴȨ
Ծսˣʲôµģ˴ҵʴǰȥ˾һΪҲûʲôµġ
˵һĵĻɽʱԼλӸλûٶ˦磬Ҳܵùˡ˷䣬ĪҪЦ磬Ҷ۶۷ʵ˭Ҳ˭ǿȱµĻָ˭
˲ûˣ㶥ײǿ벻̣ƽô̫ˣһĨĶ⣬תͥ쵰ܵģӵţ
ν£ˣ
˺񻹸дСžţһƶԷȴûʱͬͬӦٵʱ
ֻŻתͥһҪúóͷݺϵҩ»һٲ˽쵰ȥɨé
λֺγ֪˵СǼҲֹһǨˡΪǿ˵ʲôҲץǰ棬ֻҪ⵹ˣۡ
Ԫٽ٣ɵ˥ͥھȴʵʡ
ͥĺɽĺԸӡ
ϵʰĵزȨ໥첻ңڱ°Ӻ㣬ߵɹλһС
ɣһ鱻Ϊһ;Ѿ׶ϾٲȨϷܸʲôأ
㣬˵ȴҲǱ
˺λԽȨһʱεĳĬ
̧λЦȴǿڵǱսʵʱδ
ǰλƺ⣬Ҫ˱ͷˣǰһ粽õıʵڲʱʲôʱſԣ
еıɱԽԽŨ˫ȭţȴĿڵϸڱ˵ֻ̫࣬Ҫ֪ǸˣǱɱʦ


6 컨֢
ˮǰƽ˾
һգжǺ޶
ŨɫڸأǰˮӣԶķ֣˿̶ڲزʦֻܼŵ
Щӣ˹ͣ⵹ʦһʿ쾪ɲȫͷԡ
Щ˾Ҫʲô
˵ǰûгﻮʲôıʿԼһš
ʵĹ죬̽ҲɲȥҲ֪ԷıЩʲô
ֻЩʶʿҹԼˮطɥĲҰ˻
Щ˲ëȻ
ҽС֯һľս衣
ʿǽϢϹ٣ȴû̫⣬Ͼֺ󲿷˲δ˵ˣˮӸɽ࣬ľܲЩҰ˻ɽҲ
ʱ䣬ƽлȥˡ
УһѰ¡
ʷ⣬ʦδŪô£ȴֱûСٶ֮죬ʿֱΪԼֵĻþ
ȴɫ䣬ü𽥻˵϶ͥԮ̲ضǵȴ֧Ԯ˼Ȼ֧Ԯ˴ģôʦֽӦΧ
ҲЩûףűֵˮأڳˮҹɫУ·һͷĿֲĺľޣʱ׼˶ɡ
ǽļ죬·Ϊ֤жϴһ㣬һл˷ƽ˾
ȻһƬţʦĹˮУŨҵȴǴ粽ѽս־ôһֱϲεĽš
ͬ벻Ժʦʮһ̿ÿĵݶǾˣҺú鳵ٸЧҲ̫⡣
ˮӵˮѾΪ綾ޱȵĶˮٺȵġ
ʦʿóˮϵĸƣѰطˮһһ׼ӪկڴǧЩˮ峺ƺԱһСˮл̺һ˿˿Ҳջ
ʦӪկУĳڴԡ
ͷڴˮСӵһͶϣԲʹ̣һ˿ҵ
ģףջһ˷죬ټŨĸʽˣԴԴϵĹʦʿǡ
ȻأʱǼͷȴǷǳǵġ
һǶǻϵʿʵСһ
ǰʦӰ֣죬ɱŵɥ֮Ȯͥƺðһλ˲õĴ֣ȴǱʦɱܡ
˵ǳս£ͷ˷ܵԣĺʦһߵˡͥԽǾԽǿôʮϴ˼ʿͽͥĵˣʦ˵Ҫ
漰ɵ˵ƣ⻹ʲô˵ģ£
϶վʦǰҲеԷһˮ
һ䣬һ䣬Ҫˮܿˣͷ̸ЦӪȥ
ʱһӰʦƷ
һͷʶӰһۣоȻһֺܲԤУҲû룬ڱʵιιλѣĸλģ
ʦıưպƣÿʿӦķű룬һǼڲᣬԴˡ
Ӱ΢΢һ㶣漴ȴ¶ĴЦˣãÿڿˣǰһͰˮȣߣߣǧҪҼУ١
ʱʦӪկʿͷֻˣһˣҲǵ滳ɶԷݡ
ϽӪկѲɻõ˻ɣЦ
ŶԷش޵Ļţһ˿ƴڻǼͷҲЦˣˣ϶ǿ⼸ɢ㲻ͷǲ͵͵ܳҰİɣ
ͷһĺЦҶཻҲν顣
ʦȻξϽʿҲˣϿ˭ûи͵ʱǰһһģȻֹĸ͵͵ٽźˮʣʵΪ͵
Щ֪һν
ӰҲʶȤԼġıʶƣæżͷҾüŪһĵģѵѣǺǺǣĢ́ͷͷģûҪûҪ㿴ﻹаƿǾƣǵеʱڵģȻ뼸λôͶԵǰɣ
˵ţӰæٵӻͳƿþơ
ͷҲȴֻǹЦӹ˵Ļ¸֮鲻ԶѲĻӾڲԶֻҪߺַӱдΧס
͵ﷸӱܲʦпɴСû˼ƽϣǱҲˡͱϹٳǺòһٴþź
Լ󣬲ʲôԭԵĴûҪôڡ
ͷǱͷٴκЦѣˮЩȥҲȫ㡣
˵գͷǱ㵱ûŰƿþ˸߲뿪ˡ
˭֪ûע⵽ת˲䣬ʵεӰȴǹһ˿ѪЦ⣬ɱ
ת뿪ͷϳɳصʿԲ̲סȥӰȴѾָʵģ㲻¶ۼܵߴˮȥȡ
ĪʲôأĪǿλεСɾһֺĻͷȵòͷھһǺֱǵͷЦ
֮գѰСϱһҲţͱﵽĸľأСǽλ֮нû죬Сڣ߾ջȵöүҲټ
Ц漰СջģǸмƷ˲
ͷһֵùЦڹֽﳤȥ
ĪֻεҡͷЦ˵ӰһƷСþƵʱʶĿһۣԷ񣬿쵤ʣǱãһλѹӡ
绪üӢ֮ͦȻڲأȴǷâ͸¶ʦвӦǼ֮ΪǰδŹ
ͷĪתת㱻ĵԺԼЦһҡͷţŹķŻʵ۵ġʦӪկʮʿפѲɻ˻
ӰոҲ˵ˣУ£Ȼ֪λУ£ʮʿУУٻ
һ򲽽е⣬һˣڻǻӵʦӪկУڳ۶
ĪԳҡͷеˮͰæ˸ȥĵġ
ȵͷȫȥӰб⣬ЦЦһܿȥʦѲ߶ȴע⵽ߡ
ӰԹԴһͰˮָһɫζϸСˮɢӰ΢бˮžڻ¡
һĻͬʱʦӪկͬĵطݣûע⵽İˮԡˮ
ͻȻ֣ͻȻʧˡ
ʦӪկǿάֵƽ״̬ڿʼ𽥴ơ
мʿ˶֢أͷĲðЩɫСֻЩץһץһҲ͹ȥˡ
Ǻʧȥ˿ƣЩʿ֢״ԽأղֹֽͷϵҲʼ죬ͣཬΪŧ塣
ŧޱȣƫץһץƣŧŧ㳤
иʿ鸡ͲסһץӺ󣬵ڶ³ŧ壬ٴץƾѪŨѪһء
ºܿʦ߲ע¶Ķ˶֢ʿͳͳ뿪컨֢״ȾմȾŧˮܸȾ˿á
Щ֢ʿ뿪ԶԶģֵȻ
ƫⶻ֢õޱȣͣԳ֡һץӣǱǽɹؿһͷӴϽˮ಻ƺӷһʰֻԽץԽԽԽӣ裬󲻰ĸƢȫץݡ
ֶ֢һ컨
һʱҲûкõĶԲߣͷ۵ǣеǰȻȫ˶֢Ҳ֪ǲƽ㱼̫࣬ͣҪ컨ʰǡ
еЩ˶֢ʿǸһӪУչǵĻͷʿǣȫװʵʵģ˻Ŀ²СıŧˮȾ컨֢
տˮҩСĸЩ˶֢Ĳιҩȴȫã֢ԽˡʿͿˣվʣԼץѪ죬һԪôòˡ
ʵû취ֻзʿȽŰϣܱͣȻԼץá
һ؉еȴ˹Ŀ࿴ÿˣȴһ֮أɱ˽ԼֽŰˣ·û˵ĵЦ
˰ѹͳ죬ѹͳ죬ᣬҪƵץ
е޹˼ɵĴ˱صĴӪǱڵ÷·оĵһ㡣
һʱ䣬λ˶֢ʿҲ಻סĵĺ棬׷״չ֡
ֽŶľˣҡӶܹʲô
̿ºãľֺܿеĶȤζʱ˴۾һĿɿڴĵʲô̶ȣŻЩ
ֻغ;˲ڵϣΪУЉеǰȻʼһġϵŧ塣
ͳ죬ܹپʮŧ塣
ͳ죬ܹپʮŧ塣
ͳʤ
һ£ʤ׼ʱ򣬾ͻȻŭĿԲɣһڵŭûأ
ֵȥֻſ˵ϣ¶ƨɵӣֻ治಻٣ŧ塣
پʮŧ壬ټ˵ŧΪپʮóһ
ⳡľҲתչˣֻ֮й񫣬ӮǮĻ裬Ǯİա
֮䣬˷·оϵľҲࡣʿһЦǰ̿ڿʼעĸûϵؼܶȴ
Ӫжĵ֣ʦʿһȴǶ켱ˡ
Դֳ֢ǷνϣǸзʿʯҽӪկϸϸһ飬нʿｬϴɾɹɹ
ⷬٴ룬ӦǾٴӦǸ컨ԴͷǣӪկÿʿȴֻ֢Ĳʸߵס
ε컨֢죬ͨĲ֢һҩʯ֮޼ƿʩλóʿһоȻ컨֢һ˿ĺۼǵҩĽ壬ޱȣֶܻͨ⡣
һΣʦʿٴҲ뵽컨֢޶˶˶ǶʩչĺֶΣרԸʦĶֶΡ
컨֢޶˶ɢȻдȾԴ
ͨеĹؽڣʦȫԱ̽Ѱ⼸ֹ飬Źκһ˿
ǻͷĪʵڷĲǸСյϸϸϱˡ
мλʦʱͻɣǲˮԴ⡣
һļ飬ȻȷˣȻˮԴ˶ֽš
ǰû˻ɹˮԴ⣬ֻ컨ɫζ࣬ûһϸ¼飬Ǿѷټģôôˡ
óôһӪկʱһƬƲҵС
ˮͨһһˮ⣬ôˮ˶
Щ֪˶ˮ
Щ˻Ļңⲻǻû˵⡣
Ҷ컨֢ȴϤһЦˣ컨֢Ǳڣֻ˶ѾȾ컨֢ˡ


7 Ķ
ļ죬ʦ˵ǿǰѡ
ཫʿһȫˣʣµҲòȥһģһţڻʲô˵ģ컨֢¡
̶̵ļʱ䣬֧ʦ㳹׿񱻳øɸɾ֧ţֻǸɵȫȾľ档
ҲǺް취Ȼų֮컨֢ȴں˵ͲֶΣƫǳǽҲǽⲻеĶԡ
ʦϧеϢţ뺣Ѷ
ֽĵȴУһȥʦ״ҲһĶ񻯡
ȵգʦо˶֢ӪկѾȫʧȥս
һ죬ˮ죬Ũɫն˰мֿ˵׵壬ǰ߻һӣ룬ףһ˫Ŀݣŭ
˶ӼΪǺЦ𣺡ѣ˷лǰ书ѵصһݣ
ҡӿıȭЦǰƴս֮ڣҵ׵֡
̶̧ʮʱ䣬ˮǰľȴ츲صı仯ʮʦ˥һöˣһԪɱˣͥˡ
ʱĴã֪ʲôʹͣ˲־ĿӢСϣֵ̾ܣӱ
ѣλӢ䲻һ֪ǰЩͶ֮ȫλӻõһ󹦣
ˣ򸴺󰡣˲ĴתԼλʱȴЦĵѺøƶǣ¼³²࣬
λԣӶ΢΢һԹһĵͷҲһ졣
ʱգʱҶײˣ޷ƵƴŴʦĹȵ֣λθײ
˵ǰλӣֻҴˮڷùʵ־תչ
λȴͷС໯ͥϼԪ巽˼֮ʱ֢֮޶̣֮˳棬컯֮Ԫ
໯巽λӡ
໯֮ӣְֳǹһײĴ
ף໯֮ӣʹǹӻ졣
Ϸ⣬໯֮ӣʹ컨ǹ÷ꡣȣ໯֮ӣʹĹļ£໯֮ӣƳ׺巽ƣ
λһΪԲ໯Ԫľ磬ֻΪ໯ǵӣ໯ðˡ
²ͬλ໯ͥǴλɾ޵Ļ֮£ͥһѺýΣλȹ̣˸Ҷֺ
˴໯ǰҲ֪˰г˶档
λһзݣҲ̫ģδʦȫҸӵĹͣϷһϣʣЩˮˮ
ҴĪҪЦ磬λ񲻺ùҲɪȥ
໯ֵͥô꣬ȻɫںγǰëϺ꣬˺λֻ㣬ȴǲ¶ۼֻǺǺһЦ
໯ӢĶȴǷ׷׹һ˿Цҵǰȴǰװæ⣬Ǹܲ
ʲô˽ƣͳͳǷƨ
ĸϵǸص·Ϊʲôǰ⼴ֵԪͷ
ӵͨ£ͷһɲ¶Ǵ´ġ
ϹʲôӭһHС˶
ƾһ֮ͳߴֵƾʲôˣ
˵һǧһҹ̫٣˼ǰ費ˣ
˺պմ󹦣֮ĵһˣֲɵô᲻ЩĹر²ˡ
Ϲ·ʬλزô꣬Ҹ깴Ǹ̹
ǺǣԪ٣˾ұ־֮ʿ֮ա
ӵҲ̰īĹͣǼ໯һԻأϹҶһԡ
˵Ϲ£λԹ΢ʣԸϹǲõϹ͸ùԹλͣЩĲһλĻᡣ
̶̼˲䣬в֪ת˶ͷ˽ǿУȴЦĳɣɻǷǳУŵѵ治ǣȻб°ҵܰ١ߡٺ٣õĳ˵Ĺ˭Ҳ
ͥΪռϷ磬Уʦ߹һ㣬ּ״ˣֵһᣬĸȨⳡԪΪԼ̵ĺô
Ҳ޹ͥ˻ô룬ڵʦȷһĵزڿ϶㵹վżʿ˵ǵǸĴ쾯ŽǣӪկӦˡ
ĵȷɳֻǸˣǰʮ۶ʿټӪر
ʿҲˣͬȾ컨֢໯Ӳصصƣں˵ͲƶǶƫ쵽˼㣬޴ӽⶾֶΣ۶ɸҲסʦбʮλɸ֣ڼȫſˡ
ɫʦ͸һöٶ飬ųġİٶ֣ӹһ١
ĻļǵãǰʦɸֻǹЦȴ˵һ䣬СǱʣʵڿϧˣ㽫ȥɣ˵ţʦһָٶ黯Ϊһڶǰ
ʱûʲôڻͷϸһ룬ʦȴԤϣпգҲа˰ɡ
ˣеһӪկ·ͥˣ䣬촽ýģɫࡣ
ļλʿȴߣҧгݵŭ𣬡ͥˣǱ޳ܣʦʿɱȴڱʩһЩĲ޳ܣ
ȴǸƴЦթĵǶ𣡡
˵Ц·һĵӣݺݵزÿ˵࣬ʦʿһҡʧȥǵŭ𣬿ɥ֮Ȯһ㡣
˵սǶթǺèèץľǺèսһ˶Ѫĥôʲôɱ˶ԷҪ
ʦʿһ߷ߣֻǲ˵һڿܡ
ԼȫѹסԷ˴Ϊ⣬Ц֪Ķձȫû
˴ԲѣҸȴԹۣûһҪֵ˼
˻ͷȴ᷸ɵ
Ƿ䣬ֲͥعƣ˵Ĵ󻤺ֻʩչ۶ɾ硣
ʮʦֻǵ컨֢ûǰǱƼˣƴɱˣ
ͥʵˮҲʮλʿѲɻܳʮʦ
ⲻЦ
ҸԱߣ˺ôϲȻ˵ԴĻǾȥˡ
ټϸֶˣܹƣΪճ֮λ̵档
λʱȴһŹ֣ҸֹºЦĿ⵭ɨǻѡԹԱ졣ˣξȻĳȵһء
˺ǺһЦӻͳһСᦣӭ綶ڣӭչ˲Ϣ֮仯Ϊһ˶ᦣԣϯ֮侹Ȼµơ
໯ЦǺǵһ˲䱬⣬·뷢ֱģƿڡλ۲䲪ȴչֳʡ
·վԵ΢ִ٣콫ȫǹ˾·ǡ
˵ֲֶΣƵӪ죬Īǡ
Ȼ໯ϣᦻ裬һĺ֮ëȻֱ顣
𶯣Ǳͻ
ܿ죬һ
ôһȺ˰ʿԶԶʦӪկϿţҲθҺڣûһŻ
ЩУӡŰ׻پǣէһѰûκ
ٶȥȴЩʿôϲ˰쵵Ķݣ߼ӣֽŲãеٶȼ죬ֻᷢҰްĺ
ȺͲ֮ܳΪˣʬˣ
ǶģҸӣ˿Сɡʬ⡱ܱ
ˮڣʮʿתҲ˵ʮʬ⡱
Щ壬ֻʣǣʬһĴڡ
ǴڵͬҲܼ򵥣ɱ¾ֹɱ¾ֱȼմһ֮
֪ʹΪǼͷУֻһɱɱɱ
˫ȣǾ˫˫֣ǻͣҧҲҪҧԷһڡ
Ըֺη֮ͷۡ
˺ǺһЦԵ໯¶ŴѣΪۼƣΪͥƣһˣȫʦһֹ
໯ǸҲ֮ºЦݣ໥֮һƬܰг
վһЩʱȴ̲סˣһŭϣߵģ
˭֪滤ʦ컨֢ʱգǾͻԼ
ʦͳͳ컨֢ôⳡԪٵһ֮ͣľҪ㵽Ҹͷϡ
˺òҪȻغ⡣
ʱʦʲô˼Ϊͣ
Χȫ߽˻ʦݴ˵Ҫ㵽ͷϣ
ǿ̣벻̣
ѼӾҪˣѪ۸ڶͣʱҪ
໯ı㣬Ŀɨ߷Ȼϵʱһ
ϴȴأԲˣǳӣλĿһźܲС
˲ע⣬Ǳ໯ߣ״ˣ
໯ɨһۣȴû˵
ӲͷƤ룬ǿڵ״ˣƾʲôǼֵĹͣȴƽøˡ
໯䣬Զ緢ɱˣϵƽ˵ӦӦԣ
һ㶣⡭û
ֻǷ߷ߣʵͷһڶҪˣˣԼȴ滹ûá
ܲɣ
ͥľ̸ڣȻ˴ƣȴվҪ˼Ƥ°ûʲô⣬Ҫ֣ǱΥϷ
Ȩ۸ӵͥҶǰڵϷ棬ΥϷô³ޱңȺֻ֮ڵϦ֮䡣
˵ˣṦ͵ֶȻ޳ܣڴ˵ȴǰִûеġ
ʦ컨֢ٻҪµĹ
ս˲Ϣ䣬µĹʲôܷʦ۷ŵ˾϶վסŵģ
ѵ˵ôռ˱ȥݺֱţʵƽ
໯ȴǱֵ쳣ǺЦĪҪżս˲Ϣ䣬һлδ֮ɡ


8 ɱ
ɱӯУѪɡ
սɱ׺ݲпᣬʦӪկѾΪѪĥ֫ϱۺɣѪ⣬ŰɫѪһ㽽կǽϡ
ʦӪկļۻ룬ɸߡúʵˣٱƤ˶ɽʯмϸ󿪵Ŵ֭ʵ޷졣
կǽ·кһȦկڻʵʵ
ɣ·ľ׮ϣǵȥȻûҴĵ
ƾųǽȻƴʦһʱ仹ֿܵס
ûӣΨзɱͷҲûʲôսսԵ˵ֻ֪ǰӵȥ
ɱ򵥱ȴҲһһġ
ԽǰȥһʿŽټĺƽ
óĶǣ֮ȴ֪ȡ֪ҲֻϤ콫ȥսʽʱս¡
趯˾ʿɱʦӪկ·ȴǳɵۣôߵկǽô
ʦկǽҲԵòʯǽûгĳţէһһֻΧýʯͰ
ûгţʦ˵ûʲôҶʿɳȥˡ
ʿǾȫץϹˣǱǿתʬ⣬Ȼηȴɰ
ûгţǿΧʦӪկǾֻʣһ·ǿǡ
üͷ𣬾û³ʶǰһλ׵ģûйеֻܲҲĹǷʽ긽
ַʽ˵Ӳڳͷǽһʸȥ
ֹǷʽ޲˵һѾɽˮĵزҧһˡ
ԭֹǷʽʵ̫󣬳ͷһ֭ʯ£긽Ľʿ޵ֵж١
ʱҲ˲ˣһֻҪԪٵһʿĵģûʲô᲻ã
˵ˣʿˣ̸ʲô־ʹѰʿʿ֭ˣʯˣǾ͵˵˶ˣ֧ƾͳ׿ɢֻ˲Ϣ֮䡣
ʿȴһǶ˵κָǼֹ᳹ף㱻֭ˣǻǰ̼ᶨƵկǽʿ޴̸
ͷֻǻӶеᦣϴ߶µʿǷӵǰݺݵĳʦկǽ
ʱʦҲը˹Ǻʱ˴ñƵկǽǰս۾۾İʱʿ£һģҪһս
ʣõһʦ˿Ѿȫסկǽ컨֢ʦѶ׷ŴӸӪзɳԵģЩʦĺúӣȻҲҪӶϿһ
һʱ䣬Ⱥ鼤ӿʦ׷裬¹ƣǴǷϽ
կǽϣһŴ֧£˽֭
ν֭˵úˣʵǳԲĲиʣˣ˷߰һˡ
Ƚ֭յùһŨðžҺһӶ¼ȻĹʿôˡ
ʿļܷסսϵĹìȴǷס̵Ľ֭
֭޿ײ룬ֻҪϣ͸Ҷ͸ѽʿ̵Ѫģ͸ݡ
֭һһۻ࣬ǽûжͷţֻǱһ㣬Ҳûʲô³̵Ƥ˷͸ܲõ
ʿȴһ׺ף֭ҲͽˣˣѬˣⶼûϵȼմ֮ǰǶ
կǽϵĹɱνǾĶǣʦɽ󣬵ȫжӭС
ݺᣬ׷ɣټϽ֭ʯҪºҡ
ǽǽֱɱʬɽѪÿһϢʿɥȴԴԴϵӿϣηƣ룬ɱʤɱһϵб뺷Ĵõ쾡¡
ⳡɱʱɱ죬˻⻪˷սޱȼҡ
һһ˪ߣϯԶ֮ʬɽѪһƬӧ档
ˣʦλǷǳ
ʦУվʿȫͶս£˱ӪֻʣʿЩʵڲˣȫʵʵŧѸȾȫټϲΣķŸգܶѾڵϲܶʳ鴤˵Ī״Ļ軰
սݱ˫ǳɱۡ
ʿԲ˵ǱҰһ㣬ԵĲˣֻвбɱıԡ
ʦȴҲˣۿһѻۻɱϣǲСĲεˣŧ屬ѣɸΡֵཻܣ鼤Ԫĵ糱Խֱµʿɱøɸɾ
ʦվѪˣŭаȼյԽңӺݾйҲԽ죬ʱͷ׷Щ֧Ųסˣ߶ķɽʩչҲôԲתˣԽ
漱ʿĴǽѾѵɸߣžҪկǽ
ʿһǻɱǳǰǻ˵ã
ǽͷϵſµʿӪկŵͳͳҪ˺
һɤƴ˻𣬡կǽ漱죬ǲԤȻ涥סˡ
Ԥӣ
ӪկֻǵЦ̴ڣʦ̵ˣһ˺޲ãھȥջҲҲԤˡ
˫ҵɱʱʿ˲νأȥֻܶʣ¿
ʦֻһЩۻǽͷʿһսûС
û취ʿȻηǵ£ǰһսɱܣʲô֪ʵ̫ǿˡ
ǺʿǣֻܰͰ͵ӰȻкؾļڻСǿȴҲܲסʦͣը֮£СǿҲ÷飬Ҳˡ
ⳡս˱ȴôġ
ʿһƷΪʦսĴڣĳĲں
һҵսʦֶǴ֮壬һԪĵ߰˰ˣһӷ죬ѵʵҪȴǴˡ
ʱʿֻҪկǽʿηķ蹷ģǿ֮ĩʦ׾ٵ顣
½ɣ޺ãеᦻӶĸڣֻԪɱٵһ
ǰկǽʿ໥̤ţԵ֮ƣǴһǽֱկǽ
ʿѹѹһƬ˼ˣ˲ˣɶ˸ܵѹկǽϡ
ɱУⲻԶԶȥ·һȺʸǽͷǰ䶯ʸϡ
ļʿֻͱѹһ⽴ʿȴǲܲˣֻҪɱѪõĴ߻̼һ跢蹷㱬˺ѷεĺֱֱկǽͷ
زסˣʵܲסˣ
ڴ˴ʦһֻоľƣֱ۳ɽ׵ʩչķɽͨ˿ޱȣ˰ܴ߶֡
սʱ˭ǵƿ;
̶ȣʦȻԼԼ֪컨֢һ۾ֱڣ˫ֱܼսڣѾ־սʤʣΨȡǰδеʤˡ
ʦٱ
կǽϵʦһĿˣһĻɣ
ͷһʿͻկǽͷһ˷ܵ˻֫ã蹷ǽͷߣѪбģﻹаģ
ۡݺѪͻկǽϵʿǱɱ䡣
Ϻؾļз·ֽһ㣬һӴ㱻Ľи÷飬ʿҲǱɱʮߡ˶Σͻݣһһϣ¶ɭɭƺҪҧˣСǿǿ˼㡣
ĿʦǷ׷ۣǰһĻת۵һĻֻһһ¡
罣âݺɨʦһۣʦսݣʲôʱ
䶪һ仰αң绢ϯɱϳͷʿǡ
ʦǴ˿γѣһѣǰʦʲôʱǶ¶ʦͥ͵ˣЦ
һٴιĶʦǷ׷״ӻͳǱԪĵҩ£һʱָֻͣկǽϺʿ׽ɱ

ʿɽһ𣬶ʱΪһ⣬ݺǰǸʿȥ
ʿǰֻͨʿ㴩һؾļУƥʦװСƷɽ
ɽ̶ֱ£ʿֽŲãһ蹷ȴǻܶϬĽӲĶࡣ
ʿȻأۼǲˣʦʿνߡ
תһ˲䣬о׶ʶĻͷȥǲûŵ쭳
ԭڵϳʿ֪ʱվϢ˵󣬴˿ſѪڣ¶ɭɭݺݵһ
ڳɱͷ­Ѫ˶ӣѪȵĳʦʿҲǲ£ǰŵĳȴǽסˡ
ʿģ׺Ƕ񹷣ģǰɱǴ㽫һڿڳԵķ̰Ѫ·һͷһѪܵĺ⣬Ķʳ
ɽޣħ֣ЩHҪˣʦʿˣ˿а㾪ȡɶԷ࣬ϻŰ׻ļУȻͬ¾ȻҪˣʦʿһʱ䵹ǱʿɥĲķ蹷סˡ
һߣʦʿɵˣʿȴûôĻŹ˶ϣݺݿҧ
ۡһĽбƫУеʿʺһһƣ䣬ʿĴͷ­ͱ
ʿǻѪ磬ͷ­µµһԣڳױնɱˡ
ʿֻʣǣʵʵСǿˣ䱬ûеģԴ
ǱһСĻʦ˿ȻδظҵţмȥֻʦһʿͷЦͥѣǸʦԪ٣Ǻôһ֮ͣһǧǧĸǰ;
δ˵꣬ѾΪޱĲҽ
̧ȥëȻһ澪֡
ֻʿǾ˵ʿ˵ȵĳȣӵӣͳͳؽɴĺݺһҧ¡
˺ҧģһȥһѪ⡭£ʿ㱻˺ˣײҲҵܱ¶⣬ɫѪӿʿû͸ʹ
ʿȴ̰ᣬְ˽ŷ˺ܿ콫ǿʿƶǡڵ౩¶ڿУŨȳѪζ̼ʿǸǷһ˷ܵ÷񺿽Уϡﻩʲôֻ
СܣǱ½ͥʿǰһĻŭڣ۾ɳѪˣһܲһжĳɱǰ
ƴˣƴˣƴˣ
һĻĻϷʿǸǷ蹷ǣǲɱģ˵ģ
һʱʦʿ˵ӪկеʦѵɱС


9 ӬӪ
ʦӪկɱ죬ǽǽѾΪһƬѪ⺣
֫ϱۺɣƬѪĩһһ㽽ʦկǽϣմȾǽͷʪһܰˤʮ˸ͷȥ
ΣʦǲۻĻʩչͨЩ㣬ʿһȴˮ֫ãŲʱʱ˵һʦʿ֮£Ѫ죬Ǵ˵
ʦҲ˱ߣŭ˼ޣԼֵܱȺ蹷Եǻͣ
ɱɣ췭ظ˵
һʱ䣬ʦҧгݣһģŭٴηڿգͨ羪κһһϯ¡
ʿǵڿѹȥ
կǽϵʿҲ״ɢ콵ݺῪأХն¼ɸߵǽ
ʿ湥ƱһʱЩϢģǹŵЦ˿ʦձ
ʦδʤĹʵǻĻδ桢桢ʿһʦΧ棬ʿлͻȻһٹɡ
ʧݣһʱҲ֪жʿӿʦӪկЩǽͷɱЩӪկУܴܣҪȥϮɱЩصʦ
ʦʿǴ˿һ۾Ѫ㾢ƴʱʱ۵̱ϢԵڵϣȴûһ˺ˣ߷ֿĴרʦѪºͽ
ʦʿŽء
ǰɽɨǸҽӽʿǣһźɱ
ں󣬸ֵҪݺݵĺɱΧʤʿǡ
һʦС󣬴ұУŬΪά֧ӵ
ǱˣʦϽıƣźͬĺǧ˺ĺͬʱ𣬱սԶʱںɱʿǡ
ұ컨֢ʦ̱״̬ոկǽصʱǱ߾ǻҲΪսʱʰ
ʦ͵ұУֻάֿԱĵزûϾȥ˼˿̴Ӫеصʿ
ƣʿǳ˲գ۵ķ蹷糱ӿӪУصʿ˿֪
ʦʿһ̵ıۣʵڲʬҰ֫ϱۺɵĳ档
ʱһԽŭ𣬷·죬ͻƣݺῪأ¡
ʦʿ׷״ϲ԰ǻжڣӱǴʦˣⳡսֻҪȥ˵ת
Ĵдʦһܾʩչɽܵʿǡ
ڴӪвصʿʱûȥȣ޾֮·Ϊʦһ֧㹻ضܷתȫ֡
ɱʬɽѪȻӯУоӪȴһƬš
صʿɱ죬вӲҧƴҲҪӪկǽͷ֧Ԯ
ʵڲ̫ˣոգѾľеԪոߵоӪڣѾѲ֧˵ڵϡ
˿ʿǳӪУʿıҲޣֻŶԷצݺ
Ŀ
Ҳʿ˿Ψһľأ
˵ѡأ
ۡĽ£֮£ֱͻоӪ̱ʿɸӡ
Ĺ°Ӱ£䣬ὣͦñֱ·һ𣬷â·Ҫʮݺͱһ
ֻǾվţһδֻʣɱ¾ܵʿǰȻЩԳһ鲻ǰģ
Ӵ˼ʶĳеɽ
ϵĽڣǾɣɨ£ݺ˻ģºܵУ
˷ൽµսľƵһǰδе۾磬ڳ׼ɵǿǱһԼĽ⡣
½԰ܣΨҽ棡
ĺͽһ㣬ġ桱
֮ǿ
ޱҪ߽ƫ֮Ҳ죬Ľ޷ǡ
ͺñɽ£ȻҲȨӬӪ˵ף˼Ҷн˵°ʩҪޱӵġ
޷ǣһ棡
⡰桱֮һǽ޷Ǽ£ǣôһ֮
ȻĶĽֻǳ߳ΣδγԼĽ򣬸˵Խ֤
ˣȴҲС
ġ桱֮ߣɱϢܰһʿųɶɵӣһӶ˱ᣬӴ˵ɢҲд
ǽԵıʣʿǺʶԣڱԵη£ҲǽڽںˣĴ˶ĵĽ档
һյɽȻڲ֪ɱȺ۵ɱǣ
˴˿ɫǳÿƿص裬ʿǻ鲻ǰƵüˣз࣡
ֱʮſͷˣھͲһˣѵ汻δɵСӷ̣

Щʱ侲жη彥ʲôи߸ţȻʰɱĳͷϣ⹦ȴҸȼ
ݺҸһѣѹʿóԪɱٵĵһݹֵͣ顣
ʦȻѲˣһÿˣôĲͣϴʿǴޱȼҡ
ҲͰˣʿĳ˶ۣžͿʦȴС⣡
ƿʿһΪߣƿصᦣȴǷֱλٳ֡
鹴ͻͣƲֻʣǵʿǣ
˿Щʿǣ˵׻λ񱳺󵷹
ߺߣ˱ĿݺɨȥλȴǱܿıߣֻҡԼеᦣпŵĴŹǷģʩչ˼Ĳ˵
֮㲻˵⸱ģˣʦҲǴܶˣ˭ϹȫȫʦȫǸǸѹˣԶʮ˸ĶƲŻ㣡
һʱ佩סˣʿ鲻ǰҲ߶ãоӪصʿһʱ䵹Ҳݡ
ǹһ˿ݵЦΪֶξĳˣǺǺǣδ̫ϷЩ
ɽȷ˫һʥĲϣվٱ̬վ޵ģƾڹ¶ĵı£סʿ̫ʱġ
಻ʱ䣬㽣ƱתʱʿǾֱܳ룬ŰɱصʿЮʤ֮ϯʦһʤݿʦ
ãȴûһ˿ףʱɳɶ̣ĪһЩǷǰɣ
ʦѾɱɾ·ֻڿ֧ţܳŶöδ֮Ƿʲô˻ˡ
λһȺҰȴûʲôµ廨ͷñ߹ģУһȴûܡ
˼ȥĲȴָ󷽣ˮڵҸӡ
໯ͷϺǺʩж˼ҵĹȣ໯ưոݣںڳʲô۶ӣԼǵһš
໯༫ѣ룬ɢº͵Ϣէһ֮ˡ
Ҵ飬ЩʶؼԷֱң顣
ŲԶҵɱʦʿ໥֮ɱѪɺӣ໯ȴһȻģֻǺǺЦŷԸս½ˣϾֻ¶ѲҶȥһ֮
ϴԣ׹⼱ͻͻֱһǿŭҲȥ
ʲôЦʱȥϹҲԸȱ֮¡
Ϲ֪ܣһҸתͲˣͱֺ׼Ǳˮеʿ׾ٵҸӵĹ͡
ڻҪȥϹⲻǷ
ұϹӵò
ϴ߷߲ƽԼλĪĵҲԹˣ״˾ʲô⣡
໯ǺЦЦҲ֪գĿתڶϣҶԸ壿
Ȼе϶ȴӳȣǸ˸໯ķ緶
΢΢һȴһ״ˣԸΪǡ
໯οǺЦȥɣȥɣΪΪѹ󣡡
ϴ۾תʱĪĵʱλĻĶܣһʱ侹Ȼʴӵİգ⾿ô£Ͷܾڴʲôգ
ȴûйϴķ˼һ٣ڿնֳǹӻƴ죬ϯʦӪկȥ
ԽԽζæƽʱ˽£Сʵܣʵ˵˵ô˼
СĴݰףʣѹӣȴպͻͷĪײ֮ˡ
²ÿΣ˼Ҳһһģƻͷı¾Ϳɼһߡ
εĿЦ磬ȴǴ˴ûᡣ
ϴҲ鲻Լôһ˵ǲûܣҵܰô£ҷ˵
Ҳӣֱӵ磬״˴˴αġ
ϴЦЩڨڨС໯һۣȴָ״ȫ񶼷ʦӪկУûע⵽ԼֵܵС˼һĭЦʵܣ״ȭȭ֮Ȼֻ֪ǡֻҪȥϹʵЩʰ
΢ЦҡͷԲӣǸʲôҲ״˴˾ֻԱ֮ʩ
ߣЦ治ǶȻڶʳҵĹܸͣѵ
ϴֱץܣ˵ϹѾǵĹȥˣô
ϴ׾һ˿ʧ̾ϢӸ㣬Ψϴ󣬵ΪȴǸɵȱӣ˵ϣȻס
ȴǲ¶㣬ֻЦǺǵ֪ǰն֮
ϴ۾һ¶ľϲɫԭˣ
ٲ⣬˿Ҳ׹ˡ
ӶݣдǾ䣬һնˣǷʿཫƵϵ²һ
ǰնҲΪսһ湦
ΧĽ裬鲻֣ǰնɱ˶ģǰն֮㰲ɱʦô䣬˹͡սɱô˳ΪǰնʦƵ¡
ԪٵһݹͣôٴɵҸϡ
˵Ŀ˵Ĺؼ巽նɱ˶ģһֻצӣ󹦣Ƚɱʲʦ֪١
ߺߣϸߣҶҸӵˣͷһһգ׼ɱɣ


10 ӣϣ
壬㣡
һʵװʦӪկ𵴼ҡ
˽ɫһ䣬׷̧ȥ
ֳֻǹӻƴ죬ӭչ绢
һ桱֮ѵ𣬾âֱָնס
ɫѿԼɼͻͻ޾ŭ
ҶǴˣȨӬӪϤö࣬ҸӴ˾ܲף
ǳû٣ս½ţǱǰһݴù͡
бĪ龫ΪۼƣΪͥƣϧԳȴҸӱͱһݹͣڣݣ
ŭĿԲʣҧ飬һʱίޡͥĹ³ӣֻһԪвΪֻͥӬӪȨˣ
۰ۣȭȭ
֮ڣһ߼Īڴˡ
ֻԼίȻѾˣǰζԸҸӵģһ߿һ˽йͰԵýģҸⷬΪһޡ
Ԫ٣ֻͥ־ڶԸϣľȭʰԸԼˡ
밲ڣһǴ˵ġ
˵ѿ㣬ͥǼҵģӣ۱Ĵɽĺ˳棬ʱҪЩзϵĿϹġй򣬴һӰѾŬжָȥԼһµĸλ
׺ǺһЦ¶Ĵƾ⼱࣬ǰ˵ġ
أˣͶĪ¸û
˫ָһңңꪴġ
罣Ҳζɣӵҿϯ
һΪ֮һ⾪조桱ݺһѡ
ͥ͵˾λῡܣһ̣ݺݵؽˡ
һԿֱţɤֱð̣ͲƿڴҸʮ˱ˣӵ󹦰
ǣƫƫ˻޼ƿʩ˵ʲô
Ѳɻ˺ײ׼ͶĴ򶷣
Ҳ˵׻᲻ģһ˺ĳ˿ɾǸܵˣһѱλһǾϲҸӣֻĳ˻ø졣
ʱû˵ģֻܴʡ
ȻޱԹȴЦԽʺֶͣΪѹնɱ˶Сǰһݹٲġ
ԣвɵݸһЦϹ㻹ʶ࣬滰վ˵ͦƯϹĲʶ̧٣ҸӵҲһĽѵ
۾һɣȻȣеǹһ죬ǹ£·Ķġ
Ҫסʿжޣⳡɱ֮㴦ھԵ·硣
桱⣬ԸȻһһļ֮͡һǧ𣬼½ԽǿӣԽ澳飬Խܹǿսս
ˮ·һˮ񽣣׿𶥰ĹԵ˵Į˿ѶԷС
еɽһһݣʮֽնһ𣬻Ϊͻ͡ʮ֣һɲ桱̲֮С
¡¡ǹâݺײһ𣬾ϯƽƴྡྷɢȻܻƵʿǺݺƷɣӲһʮɷԲĿյس
ϵĶģеף˾ͥλῡȴһδ죬֮䣬ɽȻ͸ĸо
һƴ໥ֻ֮̽ѣȻʵڿ֮࣬עڷɣ
һԿҧгݣмϽˮ಻ƺӷһʰ
˴˷Σȶԣѽĳ˦ʮȥԿ
ɣɣ໥ܾ֮˸á
·һӰýеǹ϶Ϊһŭֱ£ǹâ¶ƿպݺŶ
΢ɽһ죬Ҳλڶֻһֱֱϴ̳ӭ׵ǹâȥ
Խǹãԣο׻ǹЮŷƿ֮ƶ£
һԵҲǿľвΪһ亹Ľడ
ǹâվƥԷ֮ƿնԴɽۻԵ֮ʧɫ
ĽȻȴǺز㣬ԵǹâӲԼ̣֮˷֮

˵ȥˡ
ǹҵľâݺῪأ籩׺ɨܵʿٴαݺƷɣֱƳʮɲſס
һŰ·ɨֺˣƤȫģ
ĿɿڴһĻˣĲδһ㽣âңǹâͥ񣬸γɰ뻡εȦݺݶƴš
ľȻˣȻһɽס˷ƿգǹƣʵ̫߸˳ʶһʱˣ񣬻ǲԶսҸӣһ¶˼飬ŵԲʮߡ衣
ôĲѧ
ޱȵľڷеһ˿ͷĽ˫䡷еĽѾڻͨؼʱ̸ܹΪʩչԼķ
ϸȥĲͨһ
һ
н಻һ򽣣
ֳֵɽۼɼ΢СȣϻŽÿһ佣һÿһ˲䣬ıܻǧལʵڸ˼㡣
֮ǻƳ׵ǹƣô޻綼ȥһͷײˣ
ȴҲŲæֻЦøˣʹ򣬿㾿ܳסã
״ս˵ڲ֮أĴ粽ֻܶܵŻӴﰤ򣬱ϾϵʿǶصĸ
ǿޣƮݣǺѸζҪʩչռ䣬ֻʮɱ·Ӳɣ׵Ķ֡
ˣֻʣһͷվӮøƯյǰݹͲԵøӺأ˵׶ʱ
Щеûģ׶ȻͷͻͻðźַǳԤл̻ڶ
ã
׷Ӧν죬Ȼô£ȴǺƶӻƴչɫ⻪ΪϽʵʵ
顱ϯݺײϣ֮һĴĿռ·Ϊ֮ױѷ顣
ӻƴǺܲϾҷڣĽâ̵ݣվûбơ
Ǳײײ˿񾪻긦ݺݵ͵Ϯ˵ȥֻһĶֲ֪ʱҲһɽ
ɽ
ľȻһ˴߶ɽ
ⲻܣ
Χ˾Լǲǿˣ췢һҲ̫Υˡ
޲ʿ߶ɽʩչĵԪƣͻƵһԪĵɾ磬ԪǾͬʱԦɽġ
ȻҲкܶʿţƺ壬һ߶ʮϰٱɽʵǾ㻣˵ģÿɽʩչ򵥵ĽֻǵɷЩһˡ
Щʿȷͬʱٿɽʩչһ׽ѣÿֻǽеһ֣ܶʩչ
ζȴȫ߸ʿʶͬʱٿɽҸʩչĽǾ˫һɽԺƿյķƣһɽ㽫ɱε
ߣ˿ҲɾɲŶģСӾǲˣ
ô˼ھЩı̬Īıˣ
ؽ®໯ڿն𣬾ӸŶģƽͣȴһɲŭĻͻơ۾ţԼɼ⿪أĵϷǵûĻؽ®ǽ֮˱ʿͬʱٿɽСӵǺ
໯ɵһȳˮ˿ûзӦ·໯ɲڣⲻԼ֡ǲԶκˣ˷ܣǽҡɶ񣬹»˼һ˼ҲûôˣȻ㱻סˡ˸״㣬һϣĪǻűǹŹľ֮ˣ
ؽ®Ҳǽеʥ½˭ֿܵסͬʱʩչɽջ
оâеľǾսʤ»صϡ
ͬʱٿɽûʲô˲ã֦ĩڰˣע⻹͵Ϯһһ֣ض֮Ҫʲôǳˡ
뵱ս׸游״սɳ֪սսеħʿûһҲаʮս飬ټͥʱԪľʶݽ֮£ʰһСС˼ϣǾЦˡ
еǹһٴλΪһŭףƿջͻͺġ
ǹâĹ˸һϢӶƣȻֻССһţȴɢƥɭϢ
ɱ
㱻͵ϮױƵǱӿѾλͥῡ߳ŭˣɱָǺ飬ʩչǹײаԵһУ
Ļһˮģ·ؼκﶼܴļᶨġ
˼ޣںΪһһ㽣Բͨ򽣹һȻ˽һߵ״̬ľ磡
вУ
Ľ治䣬Ǻǰһƽƽһֱ̣ӭ׵ìͷ
׿ſʵ˼ʹɱزѾʩչǿľɱֶΣСԻƬ̡ĿһƳƽ޲ֽĵڶɽûзģǷ񰵲ŲٿصɽıҲȫȻ޼
νʧʧã
ʱ̣ÿһϢԵ˱󣬶ĻûзصֶΣѾûκλˡ
кߺЦٱκֶΣȫ߶ǹһϢ綾ţǹ⣬ݺŶɱȥ
ԶԶܸӦϢͶ֮ݺ
ϢԵޱȣ֮ңֻ֮֮ġ
ۡ뵶ݺݺ˶ģȴûеĶãΪһѪľȴûг֡
ȴͺһһ˶ɢɹ⻪ɽȪƣؼ˲佫ƵĶɢɾ
׼״ŭвɰԼʵ̫ˡ
ģ컨֢ʩչôʱ򣬶һȴǻӦòµǱʲôһһıٶܹһ涾
ǣվҪֵĹ͸Ի˫ĿҪͷȻ磬ǿɱжʱ˼ߡ
ûϵĶùһ㲻ʮ壬뵶ǹŭһεֵס
뵶ȻûɱģȴҲ̶ȵ谭ĽƣҪʼʩֵסǹâǳ룡
ˣǹһ˿ɱЦݣնɥ֣Ԫɱһݹ͹֡
ͷδת꣬ۡһݺݶ׵ֱۣѪĽУײҽǹ۵أһнԳɿա


11 ӣУ
ô£
սɱ˵زôǱһ԰֣ⲻܣ
սݱʦӪկѾΪһƬɱѪɺӣɱ죬ﻹܲصһλ֣
׾ޱȣ̧ȥֻ͵ϮĲˣվڶĲĶġ
Ĵʱޱ֣ɽƽƽţѾףɽ˿̲Żͳ
ʮʽ
ǲԶˣԶս໯ʱһĿɿڴŵһһѾǴ˿̵ľˡֻԼӿٳ̫ĳˣ϶ӿˡ

ȻǴ˵еĺ
ѾһףеĽƲŻͳѡ
Ҳ˵ĽѾʱܹԽʱ䣬һ˶֡
⡢δֲ̫Щɣ
ʱ䡢ռ䡢Ԫ޽ɵĵͨ
ĵģֻ۶ɾ磬һ㣬ôܺԪĴ޽
ǣĸոʩչˡĽ׵ʱ˵ûϹһôῴ
ô£˹
䣡໯ɫѿŵһɨգֻʣҧгݵɫ˵һѾõ֡
໯ڻĨħΪ֮սĽӰһɽһϮ£ƮƮ쪣Уߵǽأâɣɨɱħ޵˱Ǵ˵еĽ
һһ޽ɶΧס
ôϬôԵ
Ǹʱ޵еĴʡ
乲ʮʽǰʮһʽãȻɨ˻ģ£ǿĺվķ롣ʽʮʽʮʽʮʽ̺Żͻʹ֮ҲͨǴ޽ɱ־Եʱ䡢ռ䡢֮
һɱ޽֮κʿ
ʮʽ̺ʱ֮ܺδˣ˽б޿ɱܣ޿ɷ
ʱάУԷδô
ױӻƴҲѵõĻΣʱܹлȴһ㷴ӦҲûС
֮
һɱˣֻ
ضǶĽ򻹲ңԽʱ̴˵ط촦ˡ
ȻˣҸȴûһ˿ң̻̣׸ǺӰˣµǹҲҪˡ
ֻʶӣֻ໯ߣž긦е㰲ȫС
ӣ໯ǵûйףͶĿ⣬ɷ죬ռϷʱ꣬ΣǿգĴ󽫷ȡ
ǰеֻĶͽܣɱٵˣͷټһݹ͡
ڣ˵񶼱ˣľǶģκˣȻǹ⻪ҫĿ޵Ĵڣ
Ȼ䣬ôϾŰɱκδ޽֮ʿ
ߣˡ
ֵҲ룬һԿοס
һʱٸн治֪ӦÿģӦǡ
ͻȻһɱףסҸӣҸܲǰԪɱһݹ˰ɣ
ҲͣԼҲû㹻ջɱԷ⡢Ǻã
໯ΪϺ꣬ʱʧ̬ܿʧ»ָºŵЦ⣬ļӵȿɸǰһĹͣ
ϴɵ֪¡ôдһǰĵ״˷ģǰȡСĴͷ­
໯ԣֻЦЦû˵ȴĶӡ
ѣǺһЦҲǰ״ˣҲս
ϴԣţһɣĺߺߣܣʲô˼Ī򲻹ǸС
ºǺһЦȻţȲ¶޺Ĵ磬ҲҲͥ˭˲֪ҵǧԣսɽԪʿкĶ֣ο˼۶ϰڵСɣʹһС䣬ҲǴһ֮
һֱϴϣ۾΢Уˮ̩ͨë׶ſ˷·ƮƮƶˡ
ǺǺǣ£֪һñ¡
¿ˣ涸ȻһתЦǺǵǴ磬Ԫɱһ;Ҫϣֵǿ۲֪ܷһָ͸©ȸЩ
ϴһôƨĵ̹ʱʲô˵ģȻӴӦֱظû⣬û⣬ԼֵܣҪ˵ĻаһԣðֵܿйͷģһҲϣ涯֣ԱѹͺãΪӮһĹ͸󡣡
ȲӿЦϴô𼱻ǵ³çԸ񣬱ˡ˶֪
ȻǶǶˣԼֵܺʱƹЩ
˵ùʵǵϴµİο
Ͼͷʵ̫ˣɵ˲
ţ۶ɾ羹Ȼܴ߶Уֱǵ߸۵Ĵڡ
Ǻһ˲С˺ٶʱ׺ٷսȴҲ¶˶ĵʵ
Ȼ䣬ʩչȴԵޱǿͳʩչԲת⣬һ߼֣׾ӲѪ岽Ľ֡
οĽҲ֪ÿʩչȻ͸֧޴󣬾Ҳ޿ƴ߶
һ㣬໯Ӳܷȥһ͡
վԳȣϴ³嶯³ç׳ԿϾѾʩչһ˭֤Էʩչڶأ
һΪ˵׻ΪϴƣֵͬģһϣٲҲնɱ˶ġ
ϴ±УһȣֲŰǹײĴݺŶĳȥ
ڿУϴ´һұȻԼž˾ֵײĴ羪ŭХƿն
һļ𣬷·һռ䶼ҳŶĺݺ
ȫڽУͺĹƣֻǵһۣɽȳɽţ̻ƽƽһ̳
ԽԴ
䡱ϯǧ񵶹⽣ӰӹĽµһҲɷ״׻Ϊӷۡ
Ϸһ˿ĳ죬ͷ»ӢͦΣǿסΣһδˡ
顱ײĴȻڵϣɳʯɽ̳
ʱϴ¸ϵȻأޣ׺ף¸һЦСû뵽㻹ܳ԰һӰ벽˵ģͥҲһˣڰУҲû˰ǹ
һͦаǹâŭڣϯХϡ
ϴµǹ󿪴ϣһʮᣬÿһж̺ǿ׵һ֮֮£Ҳ֧ţѪ
ؼӯǺѸǹթȴδй
Ҳߣ޼ԣֻƴ
ʿޱҪ㹻ʩչռ䣬ĶԷȵ˥ʱйɱ
ǶĴ˿ʩչռޣصʦʿһ뿪ʿǱɱս롣
Ŀ֧ţϴȴԽԽ˳СзʩΪһǹƷ·籩꣬ص޾ŶģҪɱ
һʱ䣬᧿Σ
ȴ˿ңɫھκ˰ǹвϵֿšͻȻоһɽʶĴ¡
λѹ󣬼״һͻͻ
ʮʽһ
˽зԤף˷ʤ
ǣʩչеıϾˣֻҪ˱һЩȻڣͺñȶʶĶ
³ĲǿǣĿŶʩչʮʽʱҲʶĶ
ûôԵɺϣôһֻ˵һ⡣
ɫ䣬ʧ磬Сģ
ϴһ͹Ȼ󷽵ܵܵĴʶĹһͣˣ
ͷδתֻ꣬⾪ͻŭϣӿϯǵؽϴһûȥ
̫죬ϴδӦʱԵĽ˸š
ݺύնϴƤ񣬴˿ҲǴΪԲһʱ䱻ɱѪܣûһá
Ȼ֮䣬֮ת
ԭ绢һѹڶĴϴ˿ȴǱɱ̧ͷ
۶ģһɨſ֧ŵֱͦ·һϵ˸ӧ棡
Ϊޣ
վģǧɽҲԽѹ
澳һ֮
һᣬâŤתƣΧǰһе˽ɱ
ıжڹһλ޵Ϊ
һһκվɱ֮
˿ĿɿڴһʱʵڷӦ
УӦǸˣȴסκһ㼸ڼ䲻ݷ֮˲䷭̣ڵǼϴƳˣ
;޶Ҳ̫ôսܼ˰ɣ
ϴƷǳӴçùأԿ޾İԵƣеİǹ֧穣ȴ֪˶ѪܵĿӣѪ
˶׿ϴѾ֧ŵ˼ޣһʱ̣ᱻз籩ɱΪһ޵Ѫꡣ
´͸Ź죬ȴܼȣϴﱻ˺ɱǾȻ
ӸҶ
ͬʱȣλΪݺŶȥ
Χκԣ
ȶսḻ֮ܲϵ
뽣籩УҲ޲ܾܲϴﻹ˵ȽԼ档
Ȼˣߴߴ磬ʰĲǹؼһ´粻ܵþ
һٱңö÷ںХƿնƷΣѸײڶ֮ġ
óĹļֱ̧һΪһݺҧġ
һΧɱϴȵĹƤ̧Ҳֵ̧ɽһ죬ֱӭϡ
ʮţʮʮһ
һÿһһö÷ڣ̺ȴǷ˼ޣâΪһɣƾ¼׶ܡĴ÷ڵķλҲΪ÷㣬һƣɢ÷ǿԵĹɱ֮ûзӳɣ㱻׻ˡ
ʱļΪɱЮŭɱݺ
һ죬Ľ֪ʱһУɢ࣬볾档
ʱֵɽŻ˴
ˣ
ֳˣ
ʮʽ
һ
һȻȷŴ˺ܶ࣬Ȼڼ䲻ݷ֮סļ
Χͷɡ⡱һ£ĻֶΣⳡͣǰһ׵
һߣû뵽ȴһУһݺݵһţս֡
ôΧ֣֮ܲ


12 ӣ£
һף鷽ƣΪƳ׺໥ᣬΪһԲλȻ֮ƣ
СԲϢˣһһǿ
һһߣʵǿᣬȻ˶ó͹ֻóأ˵ࡣ
巽£ΪɫĻάȫ
ƾκ˿籩꣬ԿȻƥĽȻ˲ֺ
ļ״ȴҲǿֻ΢΢ɽһ죬ջǿĽ
ǰ¹أ͹ΣѾʧȥնɱʱ
ʧʧ
ĵϣûаˮļ²Ϊ̷е·˼ޡ
ȼþȣһʱҲ˻ȥС䱸֣¶ٴηѣʩչǺһ
ϴ±ⱣģȴǲҲ̶ãѪ죬ûһõĵط鲼Ž˺ۡе˿ϿɼǣײҲҵĹͷӱ¶棬ľս
в̣磬û°ɣ
ϴȴںһ֣ǺЦģС˻˲Ű
ϴһѪĨŰǹֲײĴƺʱٴϣһúõɱ
ˡϴƺͻȻʲôҪ飬üͷʵܣžˣö˶˵Ľʲô
ԣɫ΢΢һ٣ȴϬ絶ݺݵĴģ磬ʱСҶԲ㣡
ϴԣиˣӹϵֱ˴ˣõúʹһһҲ˺ģȻһо͸ˡ
ϴʵĿ⣬ɫѿ֣ıû뵽ˣһ
ɫһһڵ磬СжʧˣΪԷҪʩչһȴû뵽һǹ׶ͣ
ΪǸֱ۵ļٶ²Ҫʩչʮʽ
һǰĿο£ʾ̫⡣
ϴҲЦȰĴ֣صµļϣСӣ֪üıⷬСһûϵȻֵܽһˡ
ֵϵĿ⣬ޱȸжݵĵλֳӦɱ֮ˣӲټ˼թƣǧҪСģ
ϴЦ¸ĸһϣӺΧԶ٣ѵɱһϣ
˵գϴҲֵܵȰ裬һȣ绢£ǹâ羪ŭݺݺ·Ķġ
εĶһۣλ簡̫嶯³çˣȴҵһɱ¡
ĺɱһţֱϱսֵĶףӸʩչұ죬Ҫնɱ
ϴ·ɽеİǹݺῪϣÿһǹ̺ųԽһ֮İԵƣ֮£ƺҪһռ䳹׺顣
ϴﱾƢ𣬷ڶгôһܿŭ裬սԽƽʱ
ֳ컨ǹ͵꣬е컨ǹҲ·һĶߣ̾ڶߣţǹâĶ£ƺʱ϶ŶĶݺһڡ
һִĹһļּ̧𶯣һ׷£Ŷĵÿһ֧ļǡôĶ񶾣ܼ䲻ݷĿסƶλһʱƵöЩæңȫ˽ࡣ
ȴ˫·𴩻һ㣬ʽʩչ巽תС֮ת䣬ڻޱȫ۶ʩչƥĽ˲Ƿֺ
֣Ķʱ·ƮҡһҶۣʱΪ֮
ã
µ巽ڻС֮ϣɶδ߶Ҳ˿ϲ˶ˡ
ס
һϴײĴͬʱ䵽ҼлһԻ⻢컨ǹ£ʱ׼ʯ쾪׺ݹ
վĽü΢΢壬һƿܿ˼ɱ֮֡
ڶˣ
Ӳû̫𶯣վǶĲ㣬ɵˡ
ͷȴޱȻȣǳΪһ赲ʿԽ׳һ
ڶһߣоӪյʲôֵܵסʿ
Ҫ֪оӪлۼصʦʿΣЩնɱʦĸǰҲǴһ
ˣﻹܶĺҸӴᦲҡߴʿǳɱǰǱͻСУӴӵʿǰֺ󣬱Ѫ̵ĺֻ̳ΪоӪѪʳ
У罣оӪһۣȴȻתȥӼҵսһš
Ȼţž޵Ǳʣȴվû̫ʱɳڵͨ죬Ҳֻһ֣λܲоӪ飬Īǻò
ԾʤȯգеᦻӶԽڷܣǰ;ǰɱǣ
ѹãֻΪԪɱٵĹûķݶȴصһͷֹͻҪĳͷϣ쿪۰
˾ֻЦ⾡ڴ˼䣡
Ҹƴͱˡô
Ը϶ѿеĹͷ͵ȷһһĴ󣬿ѿ֮ȴҲ˵
ѾȺڶ£ϴﻹãȻ˿ֲȴվ̫Ӱսȴûôõ˵ĵһʩչʮͷֽ缡⼸ǿĽ״ۣʮսʣһɣûһʱĺʱǺòˡ
Ѳƶ
˵ȻˣҲҪõĻϡСûˣҪЩ֮кãԼǷĹͣҪǰ½ʦĹ;ˣûκΣգһŷĳ˵ķ
ԽԽ⣬в޶Ĵ⣬ҪưٳĵǺģ˵Ļ׼ʲôеأ
ߺߣӱ⣬˵Ҫ𼸸
ЩеûģŴʿǳоӪƻģ·쫷籩ŰҪһдݻٴ
оӪʿǺХϯһԶԷɢ·ݺݵĳಡصʦʿǣ
ѪʳʵѪʳ
ʿ˷ܿȻû̫ǣȴƺҲ֪ǰȺѪʳĲһϢ˥ûз֮Щɷֺ飬һӴʿǵʧء
صʦʿǣ˵Ц˾ҷңձͻͥʰǣ
˵գеһӣʿ͵ȵòͷˣõָʱ˷ޱȣһצݺݵץߵʦصʿǡ
ʿצץϧصӸ᲻һ˿ԪֻܾıĿ

ǧһ֮ʣһ۵֮ͯһɺƴĹ֮ȻϯеʿǶ˲ͣʱ·һ̱ᣬʿǾάԭЩצӾʦʿ֮أɾҲ޷֡
䣡
־ŭô
ָ߼ͨͶѾ漰µĹ֮һյģͥҲԪɲʩչһ
漴뵽ֲΣǷ䣬ܵعƣͨʿֻʩչ۶ɾʵֶͨΣĪǡ
С⡱һ£ɫò԰ޱȣĪǴ˵ԪĴ޽ɣ
ҲֻͬٵĴ޽ɣܲܵع
޽ɷ·ĴڣϹڣԸղô޽ڷ
ڣ޽ɣҪô޽ɵʵ𣿣
л֣̿ͷתǧأΪһֻҪתӡ
ͷתת亹ʪ˵ۣûӿʹǸ޽һۡ
һ֮£˶ʱɵۡ
ϼ̣
վǰȴһ۵Ŀɰͯһ˫Ĵ۾ǳĽëοɰСЦţǸ޽ɣһޱȻÿɰڼСͯ
СͯЦԼˣſСӣҳԣ˵Ҷϼ̵⻯ȴˣ
ҶƺԼ⻯ʮ⣬ҧء⻯ĸ֣ϵЦȴԽ
ҵλСڣæҾ񣬡֪Ҷɴݹ٣СʧԶӭˡˡ
ˣеη循ȴɢ˴룬Ҷȣ͸һԼ˵ζ
ͥ˷֣һΪ񣬶λɣϳΪɣ
˵Ҳǿʿһ˷ˣΪôȻҲǻʽͥƣȴһµĲϣһղîֵأǱҪԺôһѿͷ̻ն̨һ⡣
ɣǾǸĽĺе֮ͬͥˣȴͳܣƽҲû£̻ͥеͥĸ޵Դ̶ȵбֻܿøˮ˿ͥĹײ㡣
ΪΣ
ʵ˵Ҳ򵥣뵱սͨĽؽ̼зˣ෴ԪʼĲȴǴȫʤ
ͥ˷ȥһ鵰⣬֮λߵСͯ졣
ԭʼʱΪʥˣֵ˷ս֮磬ܰͰ͵һộ
Ǻԭʼһ֣ͥзһ²̵ĵһԶȫͥһǿͥ񣬶ͥɡ
ǺͥбôһȺү
Ϊ֮ɱǶԴͥҲ޲ߣֻЦӭ֮
ͥɵݾô
ô۶ͥɵҲû̫ļޣһ𾴵ζС
ϵͥǷˣΪͥȴǣһϹʿЩŮĳ࣬츳Ǳˡ
Щ꣬ͥȫͥɳš
ͥɵҲ֪ʶȤȻɢ˵Ƕ۵گȴǽӡ
̧֪ͥʶȤܲӡ
ͥɵĴͥĴһȣֱһϣһ¡
ϼͥɵٮٮߣԭʼĴӣһΪǿᵽ˼㣬׵ʥ𣬾˵⼸ͻƣд˵Ѿﵽ׼ʥǧ
ȻˣԲΪţϼ̿ʺͣ˶֣ǿᵽεز֪
Σϼվͥˣ⻯ҶȻҲͥˣͷҲǴһСǱסˡ
ӷ𣬹ϲƣ


13 Ѻ
С̧ͷ͵ҶһڿˮͷԵĵɣ֪кιɣ
ҶһЦҲڣֱͨͨĻشˣ
Ҳ
ֱ˼ľѾˣһͥϼ̲ͽҵòʰˡ
ҶȻССȴǴˣſھǾˣ
֪ȵòˣ֣ͥҪľʦʿ
ϼȻȴվ֮ͥˣôĿŵУĪǲͥŭĪΧ
ͷ󺹣һʱ侹Ȼϼ̻۶ɼĴڣɴСùλģǧҪڵͷ
Ժвͥһνɵԡ
ʱϼ̲ԪʼĴͽܣǸһСŵصˡ
СŵͷС˸ǣ˵ǺʥΨһҵӣ
ʥʲô
λʥˣŮӣԪʼͨ׼ˣˣȫǺʥ˵ĵӣһ״֡
֮УããΨСŵд٣ܹʽΪʥ˵ҵӡ
֪Ľ˵ĺ£ݴСŵ˻Ǻ⣡
һ㣬ҲŵģʲôЦСŵԴżɣ
кʥôһţ붼ǰҹЦʮߡ˴ΣСŵⲻǰʧķˣ
ĳûʲôʶҲ֪ͥȨ죬Ͷ糼λ϶뵱ҲֻһССͯˡ
˵ĵĻ϶ţƣҲֻ˺ÿɽˣ
Ȼִ治Ļƽ붼ģУͽֺãЩͥĲš
ϼ̱Сŵ˵Ĵ֮󣬾˵ΪʱͻͽӺǱߵһ컯Ϊ̺ųʥ˵컯ڣϼ̲һɳ죬羫һĵز
Ҳ֪˺£ϼ̾ȻͶԪʼ£ԪʼȻΪʥˣȴϼ̵ͨ죬̵Ĵʦ֡սڼ䣬̺ͽؽΪ֮˫֮޲ܴĵӶԥͶĪѪ¯УԪʼʹһ̣Ҳûýϼ̷ȥӦ٣
ôרһ˱ˣ
ЩڷӦٵĵùϼ̵ٳֱ˼
ԪʼĳӣϼͥеǼ϶Ȼ˼ˣǲɵȻվڴʦߡҪ˵ʲô飬治˵δá
ҶڳҪˣеһͷǣϼôǲڲ£ڳԪɱٵĻᣬҪ°ˡ
˺ǺǸЦ£СҸ档ɼȻˣСҲϣСߣ˵գƺΪ˱ģᦱҡ߶ʿǾߡ
ǣϹ˰죬ܵʿȴһ
亹£εĿЦһȻҪһˡ
ʿͱҶͨסˣҪߣⲻǳ˵ô
ҶǺһЦ߰滹оʵĺϷأ
˫һӲ԰ĻΣûһͷԵڵϡ
ҶȻۿɰһ۵ޣҪǰɺͯǾԼɵˡ
˴˿ֻһͷϼ̿Ҫ϶һشģɱӺ
ԼңʲôûֻȴҪΪϼ̶Ը۵ֶΡʿǿ϶߲ˣĳһСҲҪ¶ڵãⲻǵùߵ
ڣ̰֪ˣôƴʲôˮУȰⳡǸã
ڰôĶˡ
˵ɫ·˴һѿͷɥĵȴűĽ١
ҶһЦΪ˶ܹ£ʦʿ컨֢ΣҪǵġǺʦ֮ĶԹɲҵ飬໥֮ùӶ֮Ҳ徻һ㡣
ҶЦһģ˵ⷬʯ쾪Ļ
˲֣ɴ۾Ҷת˲תÿϢͷѸһľз
Ҷ˾ٷƫʦȴֲʿ֣Ȼͥ׾ѣǰǹϼ̵Ұˡϼ̴˷ǲҶǰȴΪ˸϶ҩͷһֺ̣ͷעͷֺã˭Ҳ
һıֶΡ
ͥƳˮԪٵƶ£һҪɢⷽӪʿҲŴٻҷ
ϼһ֣ѵıֶΣͥ˵ϼ̶Կ
ͥӮˣãϼ̿ԽŹյ
ͥˣҲνϼ˫һ죬ֱۣ˵Сӡ
ȷƸݺֶΣȴĽ˹ʲôȨңϼŽеңҸǵӬӪ˼ƨ㲻ϡ
ȻĽˮϼ̵ֶεȴѧġ
ĳǸ棬پ˴ѣһ˷ɼˣͺͥսİһһپһͥЩзʿ׵壬һ͵ûҷ
п֮࣬ȴֱֹϼͥĴУܺϽôѺ˵ϡ
ĪǡⳡԪɱҪʲôʲɣ
վø߿Զϼ׵ʥ磬ÿһ˿ܱ䣬֮δϼҲ֣Ȼ£Ѳǿʲôˣ
ԽԽǺ£˸ոȥ亹˿ȴ·®ɽٲзֱǧ֮ࡣ
ҪҶȴӣʵڲҡ
Ҷ⻯ϼ̵ĳݣĳֻͥһСɵϰĴڣƾʲôϼ̶˵ȲԵ
ϼ̶δǰֻҶȻ뽫µӰѹͣȥʣùͷԡ
ְʹĳǣȴҲʧ˷硣
Ͷעôǹеֶΰˣͥһѹ˵ѹƣһܹ
˰ȭ۾еһâ
һҶѾʼʩչཱུСӶƬƬƸػ£ڲصʦϡ
Ƹ̺ųص󻪸Ǵ£ϣǵĽ
һȦȦʿɢ·ˮ֮һ̽ɫ⻪תʦʿֲ컨Ѹٽϡڴָƽ˿ûͨ컨֢Ǹ߰ߵѿģ
ˣҶŻظԪ湦Ч
ϵʿһͣӵһĶԪ߶磬˺ȥо͸һȻ뺷Ϣʦһ̸ա
ʦʿݺݵĵˣʮλ۶ɽĵɱҪ˳׺ɱ
ȻʦʿȻȾز޴ӷʶȴѵúܣ˰Եſ£ֱʦʿɱѪʳ̣
ʦʿϽʿ£ʿһʱָʦսΪҪŰסɱûеһʱʬΡ
˼״иǽп಻ϼ̰ϼ̣˼ֱݺֶΣСȴ㺦˰
ָʦչֳһ۾ƣʿ췢ʩһľɵĴ£ʦʿҲʼݾѸٶԱ˳Ϣӿ
Ӫжӣ
һȻȻʿԵȴ˿˼㣬ĶǣĻ꣬ɱƼΪʵʣΪһͷɱ׻
ͥ콫ټϷսСսʦ˾ƣǱݺݵ嵽ˣеᦽ߬ţ߬šһ亹
ǰһֱûᣬһµͷʦ¶צĻͻ;
ǧһеһ룬Ϊ
ͬǧһȴһɫĽޣ÷ɽǷ񵽼޵СƷɵ˾ʦͳһ죬һǧɽܻΪһǿޱȵĽ󣬽âɣݺᣬ£кɨ֮ơ
ǰںÿʿɫýģ͸һɰսı뺷ơ
̶̲ʱ䣬ʦѾͷų׻ģĻаֲ˥ǵӣǾ񵽹ĥʱ׼ɱľ
ƵĿɿڴͬʱĿɬοգοա
֪ʦҲôѲҪʲôͣˮϴǸá
ﻢ£Լһٿ裬ҲԲʿǰʦĶ֡
ҲԷǹľϵ£ʿͳ˧Ӧһͨʿ޼䣬ȫҵıƣԿԿܶʿ֮δͬһ󣬼򵥵֮ȴָܹʹľӣ˭ܵУ
ǸҶ˵ȴƫ̻ʦһ
ʦѾк÷ʿȴһľеĶڻû
ʦһʿȫɽʣʿ­һƬ˸ҲǺʿѾʼʩչ֮ǧһƺƴͻ
ɫһƬ԰ףʿǼٺε𶥴
žҶȴһЦִһָͷ⿪ʿϵĶ
ʿǸɣ˷ܵôУǼ򵥵ԲеʶУ֪£Ҳ֪ľֶôӣֻ֪Ѫʳǰ԰ײԣ尡
ʿצĳȥƾԼȴҲǰҲԼס
ǺһĻ֡
һİĽȻϯתݺ䣬֮ɨǧͨ䣬ʿҽжδһͬǸӲļУΪһ̲Ѫ⡣
ÿʱỵ̈ʿǱݺύĽɱоӪկһƬʬɽѪŨҵȳζŻ
ɫף£һʱ侹Ȼ֪Դ
ʿǳ군ˣͼıһҲ֮ɢˡ
ˣˣˡ
Ҷǿ²һ˫ԲԲĴ۾Ķ֮⡣
ˣѵʿӶ
ʱĵҲȫ׼ϣľˮĸ޴ֲĵʿȺкը
һſٻͻͺ£оӪ·εĴݺݵѪɣ֫ϱۻɳʯĴɽ糱ʿǼɨһաʣ޼ڷпȴϵĽһնɱ
ս´زǻʲô˵ģͷûˡ
˵Ҳǹģеһף˵ͷҲصˣˡ


14 ɱ
λȫǲƣѰͥˣҲýһȣôҲһ䣬ɽģˮ˸
λȴƨһļβ;ӣѸģӶӡ
˵ʹ죬µλȴǲˡ
λδô£ʿȫˣĶˣʦ
ӣ·µš
ϷʦʿصǱǬеǡ
νȫλǶȡ½աʮǰΧ
λһǻƨֻʩչ۶ɾΪԷɾʮλȫһʵȼϡ
ͶͶ
򵥽һѸٽеᦷڵϣˣͶ
ʦʿΧҲ֪ǲǹģΧٶȼһһȴ·ѹͷɽͻƺʱܷһʹ졢ҲᱻͱһټĿ
ʦľƺݺסˣһɫ԰ףؿھ¶Ϊ̻η֮ɫȻǱ˵
ʦʿѹϣʱȴע⵽ληȴһ׺ݵɱ
ߺߣһȺϵİĴڣΪͥɻͶƾҲ䣡
Ϊ
ͥѧģʦʿѾӮˣȴʵƣǿʱָԪǿʵ
ȻǺܿᱻ֮קɽ磬ôأϢֻҪϢ˾һľȷѪ꣬ʦʿɱǰʮλɾʿȴˡ
νΪ֮
һһҹɵģɱЩӢ죬֧ʦʱھͷˡʦĻҾõ֤ʦûнָ죬ܷսʵڿǰʦڽָ£ȴǶ̶ʱںɨƻʿǣսǿ졣һ֧޽ܴô
λһֺ̣Ҳν֮ĶӵֶһֺͽϢ
ʦʿ츦һԭŵһɨģΪ֮Ȼȵ֣ɱǣ
λɣһ𣬻Ԫĵ糱˷·հâҫ㣬֣ƣڹϡ
ƣԪ߶˼ޣ򣬻ΪһԲ㵽˼ޣƺʱᱬѿ
ۡһ죬߶޵Ԫ·͸ƤѸٱȥֽϡ
ô£
һ־ŭн⾹Ȼʧܣⲻܣ
ݷӡԼԷ£йؽڵúܣܽⲻģ
ǡ
˵
ʶҶķֺֻСӽ˫һأ¶һ޺Сģ۾ļ޹ͲϿ֣Ҹɵģ
ǲӶˣⲻϹ𣬼ȻɵģϹʲô鰡
Ȼбŭɽʮ˸ӣҲҳײҶԷһŭŪǸһֻ򵥰
ǻģٴιĵԪϣܹһٽ⣡
ɺ⣬ֳʧܣǵؼһѣ⹦һ
У
ҧ׼һγӡͻȻһɹѪһλԴµµڵأȻԵòˡ

һλ׻˵ߣʣһɫҰףŵеķ·۸Сһ
ͽһᣬŵҲɢʣµֻǻ̿־壬һ˸µĵӡ
ʣµλˣŵƨͲˣͶˣͶˣλ˸ַ̧һ
һѪ쭣һŴͷ­߸׷ɣ䵽֮Уһնɱ
ɱ˵ʦˮصɱȴҲڸǲס䣬ڵʱλҵΪ⣬ȵޣַֻ̧Ź𣿡
־죬ݺݵغĵףĵѣһſڵϲҶ
ʿЦһҲϻһӣɱ
Ȼǵأâ˸䣬ǵӣǱΧԵĽз籩Уӵȥ
˿ϸܽ֯λ˲ɱ⣬òˡ
ҶһԿüɫ裬ͲŹƽкˣɱϣԪɱӦ˶ϵľӣ
ɱúã
ɱ
ɱɽУ
ʱҶ˼һת뵽λӦɱٶҲ֪ھˣ
ʱУĺݱ
һģھԵ·磬޾Ȼȴֵܿסӿ籩Ľ
ӼɵûĽҲҹƣ֮ĺһ
Ǻսֱôһֱţ˫СʱȴȻʤ
ӹƲ첻ȴ򣬴ⲻκλಫ
УˣΧ֮£Ҵ֮ʶҲŪգƣͬȶĺľԪɡ
ϣҴСʱϢۻأžţԭӯϬĽ˿ҲԵͣȻѾǿ֮ĩˡ
Ӹ¶ܵɫҲǷһһľޣΧ֮³ôã԰ˡ
ˣҲУıϾĳĵӣթƻ˭֪ߣкôıֶΡѾڶһΣͬĴԲٷڶΡ
ӲΪӪʮֱأա
ԽԽӴ˳ȣٵƺֻһ·ĵ߶
ȴ磬糣Žɱ֮
Ѿǿ֮ĩȴǽˣָ߸µİûɵá⡱һ£ַǳõԤС
Ԥúףɣȴǿңһ糱ˮ£ɫһףг嶯תӡ
о̫Σ²ҵµλ磬ƺʲôСģ
ԣ΢΢¶ȷʵȻΧŶġ
ͬĴҲٷڶΡ
³ѣҲֻСһЩˣδ̫ϡ
ǿ֮ĩѲɻڳ۶
ҪԱҲ㹻İյֵ
һԭͰζȻ˿ʮɣһʵľ񽣣Ķӡ
ڱ䣬˸Ľâӵ·żһ㡣
ϴﱩףһըԸ̣ƿڴأСΪԼʲô˲үү߼УҲŪ㣡
ϴµƣһЦ֮Ц˵Ľâֻڵģ
ӵĿûϴ»ɴɵơ
˵ʲôϴ²еİǹҪɱǰܲˣҲҪСʬˡ
λֵȴһסϴ£磬磬ĪҪ嶯İʩƣǰļˡ
ֵܺ˵˵һȰϴ侲Ķ󣬲첻ѹϣҪܶģ͵ˣĻᡣ
罣СĶֻǱ³֣
δ䣬۷ǻӶƿգľͶ㽣µĽ߶һɽ𣬽ݺᣬâɡ
Ӵʧɫû뵽ǿ֮ĩĶľȻƣʵڲСﰡ
ӵҲɣ׷ױȻˣȻʵһͽƴȴǷš
ֻҪĵȵĺĵǱ˳նɱԷ
˴⣬ҲŶȻƿ
Զս໯ȴǼֱţʲôٷȶҪһڿնٶȷɳ۵糸ﻹʧ𣬡죬סǱɽ
һǺͷǷ̵ǲαغӲƴأ
ϰߣӻǵһʱǱɽ˳
߶ʮһסǱɽ˵
ӵоԵģȻĲһƲҪǰһֽŰˣǱɽǲġ
ǺǱɽһӴǲ֪ԼˣǴ˵ס
ɽ̺ǿƥġɡ⾳ɣɱ⣡
ֻоԪ𶯣·εǧжһŵĶܵˣҡҡ׹ƺʱɢ
ӵײײˤ俪һɫ̣񾪾壬ŵɽܣһɽƣ
¼ʶ㣬ʱɫʧеɽ
ɽǿƥպգսͻɱħĿ޵
ɱԪ񣬲ɽǿ֮
ǱɽϵϢɽһޣⲻǴ˵еɽ
³Ǳɽġݡŵɫ԰ףɥɤҽеˣͳͳ˿
ʱֵҲʶɽĺ壬λΣԷ׷ױˡ
ȴЦ庮罣â𣬷Ĵֵ̽ܵĸУӣˣ
ӶɽɽķλεؽС
ڻ޽ڶϯ
ꪸìͰϱǡͭǽ
ǷһɱȻ˿ûͼ߶ǶԸӣȥǴ´ࡣ
䣬һƬɱһָĿڵɱɣ
ĽͭǸ֣ɽߵˮ£һ鱦ϢɱݺӯҰһרնħ
Ĳ½Բͬɱ¾µѪȴһɺȻɱ¾ʴζ
ĽЩ֣
ȴ˿谭ĽǿޱȵɱԴһޣ鱦Ϣ˵ġ
һСɱȻȵɱ
ºΧɽȻݺύѪС
Ӵ˿ǽ첻Ӧеز飬Ѫⷺģɱŭ˰Ենɹ֮ȫʢʱڶֵסοڣ
ۡĵѪ֣ӾնףһҲɱӷĨ
໯Ŀѣ羪ŭ쭶ڿУ໯Ԫڣ˲ѷӡĵΪһ·һԪԪԪ
Ԫ۷徳磡


15 
ɸΡĵŻ򿪣һֻɫƵ
ӭųɫ˸ĹǷһۻ軨õģ
ɫȴһʵЦͷϹ꣬˵ȥôƶȴģҲڷһЩ
ɫƳһۣﾹȻǱӲмٲȻһģ
ʦӺ߳εĵŽɫ꣬ҡͷЦϹ꣬Ƣøĸģ֮˭˲ɵƶ֣ƶǱʦ𣬶ƶҲǧС
Զ˶٣ͻȻںǺЦƶȴƶϾǳʥ֮ˣҲǸһɳ죬ѵֵúúףһ𣡡
ɫ갽ԣ軨ǵ۾ʱ˵ľ⣬Ŀʵʣ˸·񽣡Ц֮ģƣڵʦʱڳ𣿡
ƷƵһЦƺԳʥһ춯ص鲢̫ϣԶ·ܶ˻ģңɼδ
ƶںʱѾǧУŮƶֵˣֻؽƶֵַˣۺۣƶֵؼ컯ƶʥȻ
ɫ궯ݵ̫ˣɵӴ󣬱λʥ˳ʦܳʥǵ˾벻ᱻ۸̫ˡ
˰֣ϵɫȴһ˿أüͷһʱҲţƶʥǴ顣˵һ㣬ȻʱҲ룬˲Ը⿴֡һ뾡һа취ţֻƶʥһҪ
ɫܵʦصҲǰᶨĵʦûʲô£Сձȫ㡣ʬɽѪһΣ
ԣüͷһչЦ˵£Ϲ꣬ʱʲôģΪƶ޲ˣĪҪˣƶٰСŵˣʱ߳ƣ縩׵Ĵڣ뵱棬ȣֻƶ֮
úᵱ£ɫ갽Ҳ֪Ŵ˭ĸ춾²뵱ͻɸĳµëͷСˣ˶ЩС¶㿴ҫ㿴˭ţƤûаɣ˰Ӧô͵
ʦԿЦãڹʲôëǰȤζؾˣڻϲ²ۡ
УҪҪá
ͷڹ͹ˣ⻹ͷڶڹ꣬Ǿ͸ûа취ˡ
ôһƴڻĹͷص˼Ҳɢ࣬ʥǴ飬ǼλĻʥЩֶʲô˲ã
ʦ¹գ
ʱСŵܽһſ¡
ƶҲܽһʰˡ
ʦǺһЦλΪһ⣬һѾȵڰĥ̵Ĺ걳ϡ
ɫ갽ƺǺӦݣŤ˼ӣʵʦȥδ
ƺǺһЦϹ꣬ԽԽ󻬣ĪǳҪƶЦɣ
ɫ갽̽ײʦԩֻһͷԴֲ⣬֪үҪȥĪҪȥլͷ
ϹˣЦֻ࣬񵹵ȷȥͷȴƶģġ
ɫ갽ԣɫʱĻһûɵģĳ״ˡ
ɫ갽Ͱ͵ĵ£Բȥ𣿡
ǹһ˿Цݣɷ죬һһҧǣкѣ
ɫ갽ĵ̾ϢһεĴԴ·˪һ㣬ֱͨӴԽ˿ռ䣬ʧԭء
̲죬ãã
ɫ갽ƶȻںϣ̤ˮƺǺһЦ
ɫ갽ûĵʦ͵ͷ𣬽մһΡ
ƹƴЦֵŽɫ갽ԴϹ꣬˼ϸȴһһģúúãĺҪȡһ£Ҳá
䣬Ĺ֮չ·ĺˮն˷ֿһдɫ갽һ˵ӰʧããС
ĺ֮ף̹ڣûʡ
˷ӿռĶ񣬽ɽɽֱ̲޾
е߰ɣֺ磬Ƕҹ飬ɢ͵Ĺâıˮƣ·λˮС
ǿ׳ųǧϺз֮ˮҲѶá
ɫ갽ƣһ·Ŷȥ
ЦǺǵʵϹ꣬Īĺ㴫
ʦİ֮ȼգνͷɧӦһȺڹŶԣȴһȺ壬϶вò˵ľ
Ĭǽ𣬽ɫ갽֪ĳĶȤζⲻ硣
ƲƲ죬ԴĵϹ꣬˲̫ˣƶΪ̽ף˳ʥʱ䣬ȴһʵ˵ƶ𣿰̫ˣ
ʦ㲻˱˻ԣĳһ̬ɫ갽ʵڿȥˣĺһɾǿʮһرһ˵ҵĪáͻһȡʦҲһ㡣
ƺǺЦúúã㣬㡭Ǹĺǲֶ
ʦĳϹ߳ŭˡ
úúã˵ˣ˵ˡĳٺֱЦȤζء
зߣԭֻһֻͨĺзԵɺ֮µһǧ飬Űӯ˳Ժ󷴹ǣǴ󿪣֮;
ǰЩ꣬䣬ֻ㲻ԵѡٵĽΪһУξ׼ȫ
Ī٣ϺзʮҲĽ
ѡУξһ죬Դͷžߣĸ֣ȻҲˣʱͰжϡﻩſڵɺޣ˺֮
зѲֵϽ֣ĿںǡɴɱһǧŹһϺС㣬ˮĸ壬ǿǰ·Χֻһ³ɱ⣡
зߵֵһĹѾնɱһϲС㣬žŰʮһֻĻϺףԼʮֻˮĸ캣嵹ʶȤһҲûʡȴзһ
ȵȣзһз𣬺ˮŷƱѰĲ˵ζ
Ҫ
з߻ȻвűɺΪһˮ۵糸˵ķȥ
ߺˣôòͷˣ
зδͰԵͻ졣
˵ˣﶼܶ˳ƣ뵱߸С£Ϊ̫͵ˣ˭Ϊǰһš
з籼ɱȴ˸ʲôֻ֣һͷڹһЦǺº͵ˡ
϶ûʲôǿϢģһϺ
зȴ˿ҵʵǾǺˣ
ɫ갽ƳзһۣûĵðӼݣ
㣿
зһ㶣ûӦ漴ӵɵԲŭҰ꣬ҲеģĪǻòͷˣ
ɫ갽üŭ˵ϷòͷˣŻòͷˣȫҶòͷˡ
ɫ갽ĳҪ۸úˣԹŭзͷԵײǹϣ
ɫ갽ҪȴЦǺסʦЦǺǵзȫҾ뽫ͨĵ˾ǰݷá
˾ƣʲô⣿ûʶз߲ͷֱ֣Ҽ˵ˣɱٽԴ˹رգҲ
ɫԸһӲˣߺֱФФ󣬽ɫȻ󣬻ըף
ȴݸһЦ˵λз湻ȱ۵ģɱȽɴ£ͷϺ֣Ȼзûʲôӡ
Ϲڼ䣬һƵϯźȻ󿪣һ˼ææ˳
һȺ˶ӵһӣӷ׺ԵȳȣڵӸأһɲŭơ
Ȼ˿̣ȴٳȵȣ·ƨһһ·ջǵײײг˳Ѳأ
үҲ̵֪ϣĴҴҪνġڡةһˣôס
˺ʱµĴУһ˵
һ˦ͷбڣҧû㶮ƨֲ飬ȻУѲɻǺĳֻһʯͷĳ𣡡
ةྐྵȻѵˣ
һû˸ҳ޷̫ӹҲǱϹϾģûƢˡ뵱Գǿ˶үҲֻһЦ֮ν飬º棬֣úȾƻǺȵʹ졣ȴǷ˭
һ·񱼣֮зסĽɫꡣ
Ѫӿŭ죬ͷһԲҲѪ죬λΪһоϣ˵һţֱз߷ɳȥʮɣƿڴķˣ֪֪˭ŲӰʮ߰˶зư
ľս֮˶ǿôˣһȫ֪룬ֻɵɵǰһУȴѣηĸо⡢⻹ʶǸţЦһº͵ү
Ҳ̫˰ɣ
һ߷зԲݣһҪ׷ǰȥٲϼţͷ֮ġ
㻹δȴǲҽһ˵ɶȻһ˶ɺϣӲɺѣȻѿ
ү
˲ȻŭϺзǸǱףܲ˳أڹ꣬Ȼүƨɶգǻòͷˣ
ǹһΧߵ̫Ӻ͹Ҳ߶һǿ׵ˮϵΡǺĵ̣ͷڹð֮踣ǻòͷˣ
һԵʦҲ˵ֻЦǺǵĿţ»Ϣĺְ̯ͬҪʹһͺˡ
ɫ갽ûķ˷ۣؼʱ̣ʦ㲻ס
ס֣
ǧһ֮ʣһϵ
Ϻз̫Ӻ͹Ƿ׷һ㶣ȴεͣˣΪĲˣǱһ߷ɵүˡ
үģȻ˭Ҳӣ
ƨƨƨߵķһֺõģ˶еˡ
СӰ㣬ݼڣЦһӡ
˶ʱʯͷڹ꾹ȻڣĿʲôЦ
ɫȴŭδߵⲻФȻԪɱٵĴôƾشأŲϷھ͸˺ˡ
㲻Ҷ죬ֻڨڨЦģڿڿ
УǸзɫƳһԶзߡ
̻⣬æڷģСҶãȥ֮ҾͰֻǡСƽˣûйҲпͣҪˣ
ƨʲôˣɫû־ְصĺöɣδϽ˼ְ
Īڴˣǰһ⻹δعзߣȷǰ;һƬâƽƷɻڴָտɴ״þߵͷл


16 ĺ
ƻͨ
֮ϣľϰζ˹䣬Ẓ̌ʢһϡĹӲߣвǧݵǧݵĳǧݽ¶һ㡣
´ãүصشӿⷿǧҹ飬Ĺâӡã˲䡣
ǰʢ磬ϡ쳣ͺͨˮ㣬ｻˮš
ةǸ۵ѽǻһȦݣ̫ܼң̫İܼˡ
ôϹһ٣ĵǧⲻҪô
ж᲻ᵯ˼ˣ޵ϡﻩݺᡣϰҵ˭ںĹūػţôһ̣ǿտҲˡ
Ůˮĸһȴ˸߲ңǧûֹˣҲ֪ʲô˲ôү㣬ԶߵĶүүүƨߵߵĸ˻
һĹͣþƺòдþˣ뵱Գ룬үҲֻˣ¡أ
˽ֵǣλү̬ȣϹϾСЦЦֱ
λүʲôĺ׼ķ⽮ͥȨҲ㱰ϥʵ̫ϡŮǸոսȥ͵ˣλүһ֮£һͷڹùѪͷȴޱܣ֮µģ
ⲻǴ˵еļô
ȻЩŮҲ˵Щ˵ݾ͸ˡһ˫˫⣬ͷڹˣƢֳӲȲϹةӢߵǸЦһºͣȻ׽ĸоʮ·𺮶еһĨ⣬ů
һȺŮ۲໥Ȥ໥Цݺһʱò֡
ʦϯλͻȻǺչһЦȴǸжϡﻩģƶǰͷˣ˶ƶӢòˣװ
ʦСö꣬һֱδ졣
ʱŮ洺õһˣŮ˶һ룬ɺħȴûΪʦģΪΣӲŮֲɵôôѿС
ڵóԸʦãϵЦݸºͣʸԲڣ·һ磬Ʈݳ
һߣɫ갽ȴǺĭɣĺĹѪͷǰϷôǵģҪ͵Ǿ͵
СƢԻδĥ̲סֹƫģǻ͵
֧񣬵ͺ񡣡
Ϲʴۡײ񣨾ӦԪջ𣩡׹ĸ粮ʦʩ꣬赲𺦡̫Ԫֺ
ʵϼۡ۵ϸɽꡢӡƽԭߵصȣԼɡڤ
ΨǺӣЩиʣˣHҲˡڷ䣬ҪʲôʵһΪֻѹ۶۷壬ǶԪ۷Ĵɰ
ЩڵķԸһֱͥ˻죬ЩֱҲƲϰǵı£սʱһ߸Сӣҵ̫Ӱȥܴ裬׷ͺڷˡ
ĵܣǰĪҪ˵ɥ֮ʹҲΪпаţ֣±ںֹ
£ɫ갽Ҳ겻ѣصɫҲĿдһ˿ĺϷ͵ֻͥ߹Ҳ֪ӺδĳҰ֡ϷЩҲȷˣ̲ô׵ģĺܺá
ѵһοĺһˣǺһ˶ˣһֱڵİţʵзչα۸οк֪ĺûжҡôһζʲôҪǱͥҲҪɵĺ֣˵ʲô߸Գ֮͸۸ţҲҪͿġ
һ̣ĺȴһжֵõģһοʲôǿʲôίɢˡ
С飬ͷݣĵá顱죬ڣ仰㹻ˣǾûй˼˵ð̶ãžˣ˭ﵽͷʺ򣬰ǶЦӭ
ĺУɫ갽̾Ϣһ۽ǾȻһ˿ỨҲԸжˣɣ
˵ţɫ갽תƣѯ֮⡣
Ȼ֪˵Щʲôµ˵ͷЦʱȴǳˣʲô㾡˵޷Щ׼Ҳá
ĺһ㶣Ȼ֪ںλʦڴʲôգȴĸоһ춯صĴ¡
һ˵ʱǶڹ걳ϣټں˶Իʱ͸¶ؾ⣬Ȼһһ͵ĵλֻǰ˵
⡢ôܣ
еóʯ쾪ĽۣûѰԼˣ̫˰ɣ
ĺϢͨʵӴǶʦϢռ߰˰ˣһԪɱٵߣпһֵ߸ǿԾͥĴڣɱ¾ĺǾηءӦľǺĺĹϵҲĺУֻһ۶ѣԸΪ飬ֻԵȵĺϵαشһأ
ĺ벻ͨɫ갽ȴΪǽϷ֮飬˯ɻ֮ʱɣȻΪʶȴҲȻ֪Ϸͱǧħˣʦ־Ϸ˵һ⣡
̹ſٵأɳУʱ׵ػδ֮ΣأϷһС׹һɽڣʦ⻯ʱϵϷΪһˣ˵ڶ⣡
УʦϷָǽϷ򰲶ɸо޴ƶΪ˵⣡
ϷΪֻоľΪʦֲһЩȵԪɱ𣬺ףһ֮
ĺɣû뵽Ȼġ
ҶǴˣɫ˵ϣλܲףĺעѪȴҲʦµһ塣øڵϣǰһֱǲҪ£һ޵зչĺԭΪԪɱٰʦͥñ
ǡ
ĺһʱ䶼ɴͷϢ䣬Ҳ֪˼ʲô
ڼȻڷԸǱжķϻ
ǱϾĺ縺̷չʵȻֻΪһƺɵ˳ſζԵȥĶ̫Ӱ
ɫ갽״ɴŭЩФһӲˣģǲĻҪ췴
ɫ갽ƢңһɾҪ䲻ȴһԵʦסˡ
ʦЦҡҡͷʵۺԳưԣȴһζ꣬۸ҲܹɫͷŭѻӦõġ
һŽɫ갽˵ʵȴ˵·ĺ
ĺ΢΢һȴȻûκαʾѹͷôģ
ʦҲΪ⣬ǵЦЦļ́ͷƶ
ȴһ˲ΥȻУĺʶ̧ͷơ
˫ˮһ˿ʣֻǾĺ
⾿ʲôĿ⣬ƺһֱĵصܱһࡣ
ĺͷһðϸܵİë亹ָоίʵ̫ǿˣҲʵڵֿס
̶һ˲䣬ĺҪתӣվסˣھǰʦʲôûԼĶӣʵ̫ˣ
ЦЦڵλƶ֪зսڼ䣬̫Ӱ䣬˴ҡ
ʦԲӣûĶײʦԲӣǿİֶڷ١ôһϷȻӴˣܱסһСǰֶίʵȻ߸С
˵ĺúӾʣһʱ˵
Ҳ΢΢̾ϢȷԩȻ¶Ҳֲ߸ͷϡ
Ϊ̫ӣƷȴǼѵġν޳ܺõϷҸŮЩⶼ޻̸֮öʲô˶ҲҪͰܵЩŮӡŮ紵ƤֲִڣһȥζһЦڻưԴżгʲôģܷõ
һжĻʩչöƣ
ĺʵ˿Уλֻ۶ɾĴڣսһ⣬лˮ£
Ǻ߸ǰŪǷǣ߸תԸңһǿŮʱͱ嵽߾ͽɷдĶ̫Ӵˡ
Ҫ˵ⰽԩϲ໭ûϰɷдҲﻹƫƫϲҪҸŮģأǾõùˡ
߸嵽ߣð׻һŮӣŮŻưǺɵЦ·
߸һȻ̣Ůӣòͷ
Ѫֱţ߸ݺݳǰҪɱ˰
ǰʲô׼ĹٶǶرһķ⽮ⷿеĽƱֹϺзʤ֮ӣ߸һ𸻵Č˿
𰸵ȻǷ񶨵ģ
̫ӰǺЩȵģ߸ɱҲмӽʲô߹ֻƽ˵һҪ߸
ǼҲȱۣǲ׼֣ǹͲ֣Ű߸
Ҳܽе㵽߸ͷϣ߸ʦдѵõĴ󽫣ôҲ˿ˡ
ǣĺƽʦֱһĽǺã
ѵľأʦȴֵΪݵǺЦλƶһԡתֻ֮˵λİ
ֱ̲ס¿ʦĪҪЩˣ޷˵ǰֶתֻˣˣͻҷˣʲôתֻصĻᡣ
Ҳ⣬ֻǺǺһЦ˵û˵ȷתֻأǵ߸ͰͻȴһǿƶĿľΪ̽ĺǳ
Ȼ̽ȻҪ׼
ĺû£ɥ֮ʹ£Ҳûʲôù˼ɵˣɱҲʹɱˣĺҲַȥ
ĺİʵһӱ֮кܵѹסСС߸ȻҪᣬǽһ߸ŭ𣿵ȻܣͱһĿĺݣ
ǹɱֳĴӣһܲ׼
ƽϢĺŭ𣬽ʧõķʲô
һƵķʣˣʶĴ°ֶлͶ̥ת


17 Сɫ
ʦͷ΢ЦûֻðתͶ̥ܴӸƽϢĺŭ𣬽ʧС
ⲻܣʱĺѾ˴룬ΨʶķܶۼֶһǴ˵ģνͣ
Цҡҡͷƶϱɡڴ֮ǰѾתͶ̥ء
ⲻܣ򼸺ڱ֮ǰתͶ̥ȥˣ˵ͱɱˣ
ɫһ۳ûʲôܵģ߻ⳡĻƾƿأأ߸ҴǱ㰵֡
ƶ˶٣ĺʧǵɫ̾ϢһŵΪ̫ӣʣԸ߾ͨ죬ѵ򲻹é®߸𣿡
ƴʣһļ⵶ٴѪ࿪ĺ˰̣ٴʧһλ󱲴ŵʹࡣ
ǰĽĺǧ֮ƣ츳֮ߣܳң
԰ֶͨΣôܴ򲻹һ߸أ
һʱ䣬ѻȸĺ䣬ڱʹС
ɫ갽Ҳ̾ϢˣȷǿúӣǼ࣬ȻǺ嶰Ҳճɾ˵ܴ첻ഫ˵
ȻԴޣĶˣ˭֪ſڱտ˵Ļʽͻɽͥ
ΪͥЧôãȻڵķԸԴһֱ̣ûҲпͰɣͷͥȴǰٰơ䱸ҲˣΪ˲̽ǳȻ̫ӡǿ̣벻̣
ԸҵѾҪˣȴĶϺպ籱˳סˣ˵˼䣬ס˵ĿһͶ㣬е˼Բһеƾ
΢΢һƣȻеı㲣ȴһλߵӺȣʦԽһ֮ԣʵƾݣСһʱ仹š
ɫ갽۾һ͹ҪФһϷϷʦˣ췴
ȴЦǺֹ׵Ľɫ갽һӣһǰ
չһӰֵĳ֣üĿ飬ȻԴһ˿оϢȴʧ
ʦĴӣԳʦĴˣһ
ĺɣ⡢ⲻǡ
ݺᣬʧ
ʦںʱֻأתֻش˸̣͸ʶһ۷ֳNǺתһƵĸоҲǹֵֹġֱһԣžȻһҲ򵥣ȻǱ߸Ķ̫Ӱ
ɱһĺǳŷˣȻһѾûǿһʦ·ˮСӹú̹ǶҲɺøж˵ҲҪʦһˡ
ĺҲе¿ڳʦҵĺ岢ǲʶ̧֮ȻʦԸҵȣҲΪʦЧ
æĺһϷȫףʩչµʱƾϧǺЦλ⣬ƶˡҷſģƶǱ֮ˣĺƶƾ¸˥û³ǲĴһ㣬λдõǰ;󡣡
һ͵Ǳı֤ʲôݣ˵䣬׼ʥ֮ȻԳ棬һŵǧݱ֤ĺոͶһŲ˼ʱ˶
ʦȻƴתҲᱡĺɣ
һϯƼȣĺеٮٮ֮㣬̫ӺһһǼ
Ƴִ󷽣鵤ҪǮƵɢǶһôее鵤еĸɴ͹͵öǡô
ȱֱеģƱоƿģ鵤һͻơʵģһʺĹ
ʦ·ӵضĵܰסؼ˵˺ôֺݺĺһѡ
ĺ״и¶ģ͸ʦúøˣġ
ϣƺͽɫ갽ֽĺٵ֮УǺıԸһ
ͳҵʱĺѾȫ˵ԾӣϹϾģȫǷԷθء
ʦڣγ˵ˣγ岻ʢ
ĺƲͣŽɫ갽ƮƮȥ
ĺȻᣬȴ֪ʦȥ¹شϵĵҲᣬ˻ع鱾нܹĳﱸ׼ʦд¡
˶ɫ갽ѸһҲʦȥֻƿͷҲص˽ȥǸĿĵúܡ
ʮ죬磬Ů洹
Ʒ޺
ϼƣŴشأڲλ롣
ӯĺΪһڶӣŨ̽ɫˮãã˻ڣһ߲ţɫҷУʡ
봦һΡĹ¹ʮ㣬ռز֪Ķ֮УȻ
ƣһȻУЦ⣬ţ˵ЩĹ뷿ػЦֺòڡ
ͻȻһ󼦷ɹִ·𼲷ɨһشˮ˾׷׶ܣĻа񵭾š
ԶֻһĴδܣһۺɫԧ廨ŮӶǶţҿŮʦĶǶŶ͵͵͸ƵСӵӴ
ں󷽽׷ϵľŮնʱӿκ죬һ٣ûһͷڵϡ
Ů洹ػϻ޷죬ÿ첻ڵŮ洹ɹǾݡ
˵ҲǵùŮͻƵۼԯͶϣŮҲĴٳ˵ĺ£Ȣ֮Ȼûôּɻ䡣£һԧ廨ۺǶպһЩ뷿֮աû룬ϻɷˣע˳·˽֪
Ů߷Ů洹Ĵʦ㣬޽ɵĵо磬ƽׯ߹񵭾ţˣ˿ȴȫһģ
Ϻǣʦ
ǺǺǣƵۼԯ˸뷿֮пڸˡ
ǱʦһĻĵĲм
ۺɫԧ廨Ƕʲô
£߸ЬƤޣŮ
ǳĹ뷿֮֡
ѧȹŮʦװְҵOLλʿ
ͳͳһ飬ʸƹ뷿֮֡
ϻĴϹNɪŮߵÿȥˣƽõʵڿȥˣ׷׳סϻɡ
ϻɣ콫Ƕʦ㣡
˱ȻİٻŬžѵϻɡǰٻģ˵Ľģò˹ͷĻаơ
ϻɲŲºٺһ£ü۵ڰٻӱͦϡ
ͯվDֱٻ㣬ұߴϵǿɰ룬ԸӴ
̡ٻɫ죬ĵĴ۾ߵ÷·γˮһǰҪסϻɵ졣
ںںں
ϻαˣаЦ
ٻԡϴʱԸжˣżȥ
ȥɣ
ΧǻɫϸŭɫУǻٶϻɿڹɧŹ
ûŮ洹ôʥׯϵĵطôôһ⡣
ƫŮϻɳ谮˹ɫߺΪûһܡ
ֵòɿ𣬡СߣĪҪ׽Ūǣŷͼģ϶Ҫ㡭
ߴߴ磡
һŻϴϻɶʱˣડеĶǶڵϣ鶯۾дŴŵڵϣȻ¶һİ
ֻһ˲䣡
ŻһĳʱһȺݺݺΧϻɣϻģѹֵ֣Ӷоɡ
ŮҲв̣Ŀֵĵ˻һۣСֵ߰Ըֲǲ֪ö˶˵Ǹʲô
Ҳ֪Լˣ¶С࣬ŶĻëǸĲˡ
ٻĵϻģʱ᳦ǧأ֪ϻȻϷ񲣬ʵ˼һ乢ڻ
ٻǰ§סϻɱӣԿοϻɲޣǶأ˹ʲôŮ洹ңǸá
С涵Űٻӣٻ梣ˡ˲ġ˻ǻƻŮûг˵ĺãοŷô˧ô׳
ſţСϻ˧ŷͣᵹֹסˣ¶һ
Χһ񺮣Сɫ߸Ҳٱ뺷һ㡣
ٻӸĺⰲοСɫߣ˸Ľǡ
ϻɻָٻӿɲ뱻Сɫ߿ռˣƿҪ߿
ϻɱڰٻӻﻹ϶
ٻ梣˿˵ôãǰ͹̣ǰһԴùһεʹӲ˲ܽȺ˻ˡ
˵ΣͦɷӯӯһС䰥
ĸͷĻƽ
ٻ梣ҪȥˣŮ洹һֱŵɽħЩж
ϻԽ˵Խ񻰣ʲôǰ͹̣ʲôͷȻôôأ
ٻӱƤǳŮ洹оΪ˶Щ˵˻ôȥˡ
ٻû˦ϻɣ֫ŤҪ뿪
ϻӵһתûô׷Ź˰ٻӣһڣ׷ȥµٻ梣˲ҪĪ˲ϲˣĪ˿ߣûϵûϵǳҪһԼˣżͺܲ
ٻӽһģûһͷڵϡ
Сϻɻǻزɣʲôð
ͺϣ̩״
Ůش˺˸Ů˺Ů˰ٺϣʲôˣ֮ˣ
һɴĿޱ𾪵ϻɴ治֮
ϻȴΪܣΪ٣ҡͷεٻߡ
ʲôٺֻ꣬гϵľǲŽ氮
ٻ梣ҪҪżһ氮
ģżܿģżֻǰͼʽ飬ǻƻŮﲻסʱȥҾ׳ˣ
Ҿ׳ˣȫҶҾ׳ˣ
ǰٻԸˮ˿Ҳ̲סҪݺݱ֣ʵ̫ˡ
ϻҡͷģӷ׷ҡͷ
ϻɣ
Ů洹ûεСϻˣ첻߿ڹĸԣ˭
ǲܶɣ
˴⣬ԺŮ洹жСߡ
ֵòɿ䣬ŮȻ̧ͷб˵⣬ŲԶС
ԼɼƿձռмתȻƿһԲռ
й⻪̺ĴУǷ׷ױĿֱǿ
Уƺһһ껺ӿռ
ȻֻСϻɸ߷ֱϲУŷͣ


18 ʥ
ϻɾϲĽ߳Σɿһ
ϡϻӣ㻹ðɣ
ã
һš⻪׹תƤȥȻΪһεľŮһ˫۾ˮǣһɶҵȻĻһӣһ㣬촽ԳŮӾǿԸ
ϻĻشȻеŭԹôҲڸǲס
˼䱾ڶ࣬ϻԹݺݵ갽Ů洹ӵĿⶼɻ۹
ݺָָ㡣
ͷǺˣôǵСԹ
֪Сߵá
ܰɣСӵȴŮϲķ֮һһħôһͷϹꣿ
ǺǣŵڣСԼϲͺá
أ˵꣬Сߺλһξ춯صİ飬Ϊ֮Ŀ
ǰҲ˵ˣ˵۰һĺ壬Сߺλ
Ů˵޾֮ȼա
갽ޱȣһԵʦһЦǺǣֶЩеûİԣ΢΢о˸֪˼ҷʲôϢ
Ůüͷ΢΢Խ˵ԽˣѵŮ洹֮
ŮŮ洹Ĵʦ㣬ţʦ㷢ˣӷ׷ͣ°죬ڳһȻӭ͵̬
Ů񣬼ʶҲ㣬ЩŮ洲£Ů洹ճһִܹɴԽռԽʮ磬ŵϺŵľǿߡ
ǿߣŮ洹䲻ڼɵվҪֵÿЩʾ𾴡
Ůǰ֪λħ뢼Ů洹Сôʥﻶӭѡ
ǰǺһЦӿˣƶֻǷһֱɵˣŮʥЩʶ飬ǰݷһ
ŮһЦȴ𾪣Ůľʱʶ˾Ǻ
Ϻʥн飬һĿĳħʱµ֮顣
ħ뢣֮ҲôЩŮܲʶġ
ƫƫǰˣЦ¶Ű׺ʮ㣬Ůûһӡ
Īƭӣ
ͷոðŮ̽Ƶͷݺ˦⡣
񵭣һԲȻ̣ȻѴﵽ豹ľ硣ԾŮԪ޽ɵĵо磬ǰȻһֳĤݵĳ嶯
ɽֹɲ⣡
Ů羪κˣ˾㲻ʥ˾磬Ҳ֮Զӡ
˿ʥоɽҲΪ档
Ԫɱٽоž޵ʿ׷׳ҪҵĽడ
ŮпŮ洹ʥӣֵɱбܷ꣬Ա³
Ů洹òڷ׷ɱ¾˵ʧΪһԴ
˼䣬һԽˬʵЦ
Ůӣλʦֿʥľʱѣɵдˡ
ʵһӢεʿƮƮۿ˵ѡ
Ůѭȥ΢΢һ²ҵæӭȥ֪ͨݹ٣ʧԶӭˡˡ
ͨѴЦһӣͰĺ籡һ͵İӣǻδʩȥͱ
ҵҵλӵĴƶĲҵһݣƶĺɰҪ꣡
ǻãǰܷܷһ죬Цͨʦãأ
ͨһɫεԴЦοգοգúõƶαҪˡ
Ȼôţͨһ㲻СһӣƬƬıɫ⻪£λУһűտĵ衣
Ů洹ӷ׷¶ϲɫǷһʺƣͨʦ־Ȼô£һſŶǿƽؽ֮ıѰϵĵӶѷֵһš˵ǰƷҩ󣬶ͻƾƿǧŲ˼á
Ů洹һлСƿҩպã¶һ㣬ͨͻһ㡣
ͨúǺЦ㣬ƶͳĵѲɻҪ
ͨ˵гȤӷ׷ЦˣǢȻ˫֮Ĺϵá
ʱԾĿţߵ갽ͱСϻˣԹµ롣
ͨĿתϣǺЦòӦǳƺСʦ֣Ƶأ
ҲǺǺһЦСŵֻЦͨѳʥֺαعڻƵѳƺɣ
ƵѣƶˡͨǴ
ͨ˶٣ĿĶƣãڵƵ׼ˣ
ƷƵЦЦ̸׼ʹȻ˿ʱˣƶܲ
ͨĿԽ䣬ɭɱڣЦƵԲνֻһ֮ԣʥȻ㣬ҪһˡźĵĽ飬ƶȰһ䣬ຣĻͷǰǷƶʥ֤֮δһһǡ
ͨɭɭɱӯУ·ֻҪİ֣һɵķɱˡ
Ů洹ӱһͻȻ仯ˣһĿȫ֪˺¡
ŻһźҺôҺãôһת۾ҪҪɱأ
ٻƺ갽һǰ갽ϻɵã߹հǿҲǰŮ洹ԼˡšԼˡͨвٻЩĲ̣ҪǰȰ˵䲻һסˡ
ٻӻȥֻסĲˣŮ洹ĴʦŮ
ŮŰٻҡҡͷʾҪۏ˻ˮ
Ů·Ƶ۸ɷȣ̾ԲͣЩȻסŮ洹һʱûϳƵݣһȴڵķ
ͨһ䡰Сʦ֡һ䡰ƵѡþŮߡ˷֡
ǰº޺˹ȻѰƺݡ
һģ˵Ψһҵӣһ֮ıʥ˵ĸ֡
ڶԪɱٵˣʬɽѪעҪ¾磬ħʮȥ˾š
ݣĸǾ춯أǵһСŵˣݴŻʥһĪԵ͸ӲЩŮ洹Ӹùܵˡ
һŮоϡ
ŮŰٻһ¡
ƽȻͨЦЦƶֵʥԳ֣δ̧˰ɣ
ͨɭȻĵѺαˣı´֪ʥꡣ¹شҵʥҲ˲ôˣʥƤҪҲͲҪˣ
ͨǴҪɱʦ
ʥ˿ֲԵѹʦȴȻ壬Цͨѣƶǵúʱ㻹Ǹʵĺ꣬ƶȴ̫ص˰
ͨĿ罣Ĵƣɱӯз죬аֿЦļ
ȴһصģ˫ֱЦǺǵͨüû˿ǡ
ͨͻȻһЦѹֵնʱɢ
ͨٴλָģ¶һ۵ĴŰס
ִţҵͷ뷨Եģ
ͨƵĳƺϢҲת䣬ԭġѡڵġ֡
һ־ڱϺʱСţƣȻţơ
аֱͨģȻͰŮ洹̽
˷ʥأȴͨ
˵ˣͨԸֱˬʥѵõֱʣҪԸƣֺαҪȵڣȫ·䣬ƺ͵˾һˡ
ֻͨ˷ΪΪΣ
ʥ޽٣Ϊ̣ΪӣһҲģʥƤ
뵱ս̫ͨѣؽҲųһʱͷ
ŮĹʥǳ֣ݺͨƤؽɸ˲أʮȥ˾ţ˷񣬾Ǳץȡʵޱȡ
ͨټͷĶԪʼ𳹵Ƴˮ
һУԪʼòȻʽʥԴ֮һͨһ̽ĪΪˡ
˵ĵˣѣ
ʦԼµͨ˼׼ڣʮռٴƿӰȥ
һűգģΡΡһΡǵ΢΢ţƺʱС˯š
ôһͷ֮ȴ˸С֮ʥ̫Ͼ
̫ϾһĿϵʿ룬һ˫üԣ촽͸һηǿӡ
Цʿͷͬˣʥˣ̽Ԫʼ
һ֣Ů洹ӶʱҲǰֻɪ
̫Ͼνͷÿ˯һ㡣Ԫʼȴ̫ˣƣɵǿߣһѵ⣬顣
ŮС⡱һ£ǳԤӿͷֻûô˶ϣһŮ洹˵Ҫǣȥ
ŮӲͷƤǰ񣬡̫Ͼʦ壬Ԫʼʦ壬СŮλʥ밲
̫ϾеĻϣ˵ͷϼһѿЦݣǶԺ󱲵Ŀοˡ
ԪʼȴǴúܣӾŮϵ˫ĿŲԶͨŨüҲд˼ѵ⡣
ͨ죬˼
ͨƤЦⲻЦߺҴʦ̸̸룬˵˵ĳ˼𣿡
㡭ͨǹһٷ̣ԪʼȻŭ¾Ҫ
һպԪʼǰסԪʼĿŭȴ̫ϾǰԪʼͨ죬˶˵һ䣬ڴʦǰ֣̫ʧˡ
̫Ͼ֮ףĻЩϣͨԪʼֻݺݵŶԷվûٳûһ
̫ϾǵĿתƵķ򣬺ǺЦ֣òһɺã
ƺǺһЦҲʥʩ񣬴ֵվţУϾ࣬Ī̫ˣ
̫ϾǺЦЦҪ˵ͻȻ˶٣ƺʲôĿתһ
ռٴο߳ˡ
˵ǵˣ׼ȷԴﭹͬһʮƷɫģȻˡ
һ߸ݣɫֳ͡һ֦֦տ࣬ɢź纣Ȼһ˲õǿ
Ӳˣʥе׼ˡеı֦ͷҲˣĿ鱦ųﲻˢ߱
һֺԲԲĴǹº͵Цݣ·𴺷棬˵
ʥĽˣ֮ΪĴڡ
׼˺ͽͬ㣬Ըȴر
׼ͣƫˡ
˵Ǳ׼ķɣҺôҺáܹ͹ܹպŽŹ򲻵ѣǾ֡Ȼû׼ǿҪĻ˻Ǻײ͵׷ķС
۾΢΢кǺһЦϷǶȫǳˣֻźϷˡ


19 㻹
ǾŮԳȣ˿Ȼ̲סľĿɿڴǰһС
⡢⡢Ҳ̫˰ɣ
ʥ˲£ʱ̫飬Ѱѵһȴһȫð˳е𺳿֪
׼ߵĿƳ˾ŮһۣһŮ洹ĵӺʱôûˣʥ˼٣Ӽݣ
׼̺һ˿֮ŮȻԪĴ޽ɣֿܵסʱ·ʮɽݺѹ¡
Ůλ˻ΣɫףʱʧȥѪɫ
Ů洹ɷ׷״󼱣ͬģҪǰԮִʦ㣬ǵ΢ĩУЩʲôأǰֻ»ǣۣ
ͻȻͦαֱӰھŮǰӶ£̻ɽѵƱɢǺǣ׼ᣬôˣ㻹СǼѵʦûн̹Ϊ֮𣡡
㡭׼˲ȻŭŭϣһǶ͹͵Ŀڶϡ
ּˣּҧгݣշתߵĿɶЦ
׼ҧÿ죬Ǹģ޲ܽʦǣҡ
Ƽ״в΢΢һ㶣ʱû̫׼ˣôС˺
ߺߣ׼ЦСŵˣˣʱСŵ˺ε磬ʦΨһҵӣ죬ѹǧħɴʦˡֻϧվȣӡ֤˻Ԫɲʥ֮𡭡Сŵ˰Сŵˣ䵽ҵУҪ㳢ƾӱ˵ζ
Ǳ֪׼˵߼ֻҪһĿ࣬µһ߼ĪڴˡСŵںʱ磬ϾҲûǵ׼ˣֹʲôأ
۵磬ͨĲ
׼˶ݺݵĶƣСʱͺ˷ˣھһܵŮ洹ҰҲʰ㣬ʵڶԲ
ƺߺЦԸСʵûҪԸƶǸ𣿺ʱƶܴģƶȻɥ
˵ʲô׼˱ףһɸߣû
ʥ֮½Ϊϣ
׼УֻһֻССϣǻòͷˡ
׼˵ȡ߱ƾҪˢȥ
߱ǳʥ̺ǧУһˢ֮£ųﲻ䣡
Ȼ׼ʥ磬׼Ҳ㹻İսˢ䣬飬Ƴʥ֮·ٽӡںۿڣܾʹࡣ
ȴȻ壬һ̽컯ڡ컯˹£Ǻһ£֮֮߱˿
Ů״ɴ󼱡УΪ˾巸׼ˣ˴壬ܲܣ
׼ʦ壬Ů洹ʥĵ㺷Ȼ֣Ҽʥںεأ
Ů洣׼жʱһ˿ηԹ⡣
Ůʥ֮ףһʥ˼νĪĺôЩѹסʥһͷ
ڳλʥ˸ҳӮùŮ洴ʦ㡣
ŮԸ񵭣ȴǻ̡Ů洹ӱӣдӲ£۸ǣŮ派Ӳŵףֻعݡ
ԾŮв׼ԹһСѾͷƨ
ˣŮ活߻Ụ̣ǶСŵĺߺߡ
׼˴һе߱⻪߲ϯŭڣݺȥ
ӷ𣡡ƽ͵ķ𣬽˫ֺʮµĶʮƷڿնöס߲߱⡣
ʦܣô׼˴ŭŭʵʣʵڲ˳аðһƴӵĽ˾Ȼһվǻ˹
׼˹ðȴǷƵģƽľĵʦ֣ǰΪ˺СŵΪ˻Ԫɱٵˡ
ôһѣ׼ŭ𷴶ԽңСԪɱٺԻ⣿
˵գ׼˺ݺ˦ˣе߱׼Ƕͷˢ¡
ͨһ΢΢һǰһȥ֮Ԫʼ
ͨ̾ϢһĿֱ̫Ԫʼˣǿͷֻս㣬¸Χľ档ʥˣ޽ٲ𣬴ƤҲûʲôˣֻϧ۵ơʥ˶־춯أȻоȴҲӳġ
һһ
ʱõĴ÷Ī£ʡǣơ
ˣͨеĽƸʢ֣ĿŮ洹ʦ㰡ʦ㣬Ϊλ֣ĪҪƵɢʥ;Ͼ
߱ˢ£߲ӵȻϯһʰ춯أԽһ顣
ưȻֱͦƾƿڣȻȲʥۻ磬ȴһļͰ·ܽغ䴩һ
ֳ컯٣粽ˣôȻ׼ʥ˶š
ɲ־Ů洹Ƿ׷׿ĿţһĿǳĽ֮ɫ
Ӣ
ʥҲȻִǸȻͦӰһ˲Ƿ·صǸʱһѹೣǧħһ֮ѹƵôԼ
Сŵ˵ĻʥĨӰ
׼˸ǿŭΣͷװƣΪɱ㣬˥תǧպݶֶ£׼ʥҲҪ
׼Ƕɱ߱Ұֻ֮һ˿˿ת˲֮ӵƬ
ⱻҰ֮ȾʧȥԭȺȻĴ֮óѹֵϢ·ضҪΪ֮˥߶
ͨ״ʧɫȻŭ׼ᣬ㾹˥ʦŹģ
˥תǧɱųͬٵĴ޽ɣʥ֮˽ͨΨʥ˲ʩչȻûֹɴ̫ͨͣٵδʥù
׼ԹԽԽʢЦСеһĻʦνһôң
컯һӣɴ׸ֶӸ±ĵƳ׼һۣоǸ߰Ը׼ᣬƶ飬˥ҺΣƶվŲ򣬿򲻴ö
˹ز׼˲ûˣ
׼˳˥Ƹǿ֡
ͨ״зǰ̫ϾԪʼͽ˷׷üСŵ˼թģгģĪ׼͵׼
һУǽ˸סˣԼȴֱп࣬ȿȣװװͷˣ
˥Σˡ
ڤСУƾͽ컯ʩչɽկ˥ʹۺۿ޵׼˵ֶ䵽ϣֻƾˡ
Ů洰Ů洣
װװ̫ˣŮ活ȣֻһغˡ
˥ҰϢϯ˷׷ײĵıۣǧһ֮ʣŮ洹һâתڿжһȦӣµĻߵ
ǵɨ£ųĺâβ
âгŴ壬¡

˴ϲŮڳˡ
Ůһ֣׼֣ƵȻþˡ
룬˭֪һĻ˶Ŀɿڴš
ȻһչΪһԷ˳бӶȻǳ׼˵ĹֱֱĳһԵơ
顱⻪˷·ߵķݣݺݵĺɡ
̳ɳʯɽʦŵأڵϳһ֡
˥ĻҰϢӶ֮ա
һķ·ɽ䣬⡢⾿ô£
Ů洷ǵƣһ½ɡɺ֮£Ǳܿ׼˾ɱһ
Ȼûɱƣ׼ȴãЦСΨһҲûˣŮ洶Ҫɱ㣬֮㻹ӵȥ
µվ˹ϵĳĸϽշ·ûһ㡣
ͷܴβͣŮ֮ͷܶ
ۿ๦򹦷Ǹ׼һҲʦĶ֡
׼ɫֻ࣬һͷӲҿαŮ洴ɱģ
ƺǺЦƶ᲻ᱻɱδ֪ȴܿҪˡ
ʲô˼
׼ѻʥ֮𣬺ȴ·磬оûʹøоֻܴӵ
ƲмƳ׼һۣĵ۸Ů洹ӣŮʥŮܷŹ㣿
֮Ȼң
ƨ׼˱Ƽܲˣһǵͨ죬µһС澣ѵͽѵˣŮ活ܽأ
ӿڳ
׼Ƿû£Сǰ䣬ŮҲ˲ˡ
˵ˣŮ洹¼ҹһˣֻŮ洹һǣܱȵɽ
˺ƤҲûʲô˲ã
׼˱ͿˣҪƹˤĽడ
ɫ䣬ЦݵһʧæȥλʦǻĴ졣
ʲôЦ
׼ʦԲ˰ɣ
Ůʵǿᣬʥܳңλ°Ĵʦ㣬ɽаٺһ
׼ʱȴħˣһѺݺ˦˽ˣͭɤֱ¡
ȷҲнʱֵ̫ϾΪ̽ؽ̸ͬˮõóֵʣˣܲţƣ
׼ȴǺҪһ㣬ʥ˽ԳɣΨŮ徲ΪνգмɣҪǼˣʲô飬һɲףһȴټ򵥲ˡ
СˣŮӰ
׼ˣﻹ˵ô࣬л𣬲ͷ
С㲻ô㵹ɱҰʲôֶΣ˶Ů˺棡ߺߣŮҲ£
׼ᣬͺ¿ҵ浱H֮أΪ𣡡
һȻŭȴһ㣬̺ŴУ֮С
Ů洹źȻ󿪣һʤѩľӻ߳
֬¹⣬˪ѩ㣬ĿЦٻʡ
˾ĶǣΪ֮ʧɫ
ڳҪǾʥˣҪ׼ʥͷУԺ㣬Ůɫ˵ȫߡ
ǵŮ派ʣȻĶСáͨͨġ
׿̺ǧУ̣ɱʮħ
Ů活߳ʥѹѹȫĿתĿɽѣȻһ½׼ѹƵġ
׼˱Ů˳ʱߺ߲ԭø߸ߵԴʶĴȥ
Ůʥ֮ѹȫ
һ統ģʦϣһѹǧħ˸ŮʥҲǲ
Ů׼һۣΪʥˣ״ƽ׶˺ʦ棬˵Ȼٺ㡣
Ů派Ӹѵ׼ˣ̬ڵʮ㣬׼ȴҳײһģƾʦ㴦á
Ů۲תĿʦϣ֣㻹ң


20 
Ů派ݣǧջΪһ仰㻹𣿡
Ů俪ڣǱԶܺã
Ů罣ֱƵ࣬ҪʬΣԲðɣҸ̧֣ȥתֻأ
ƺǺЦһãƶܲδŵعѰɣ
Ůɫӱ䣬ɱâ¶Сŵ֣Ҫ𣡡
Խ˵Խͨͷˮ⡢ô£
ʱ˭֪СŵֺŮ洴ʦͶϣСŵͻȻȥӦһˡ
ЩҲδֳ͵Ϣôö˶ֳ
һϲҳŮ洺ֵ˽ҪҪɱ£ĵĪ׼ˡ
׼Ȳ˳ŵŮ洣ʱñһڴʦĿһЩӡ֡
С㲻֪Ů洴ʦ㲻ҪԼ˫֣׼˽շħҲ˭նɱȴǲմȾɱ¾ɣ
׼˴һ߱Ҫǰɱơ
ߣص𣬷·׺׼ͷ
°磬Ŵܣǧ̺У׼˴벻ֿס
׼˶ʱУԴˡһγˤȥüſסΡ
Ů洣
׼˲Ȼŭŭͻͷš͵Ϯ˱
ŭڼ䣬ʦ㶼ˣ׼ֱŮ洵Ĵ
ŮͻȻ֣Ȼ˺׼ˣȴĵ˼Ŀ֮¶ʥƤܲ׼˿ŭ衣
׼ƫһǳ׽Ů洸ˣԹ⣬·һ̾Ķ߰ԣʱ
ŮǲȻѩ߰ޣĿڵҵ飬ֲ֣
׼˶ݺݵĶŮ洣Ů˸Ҫ
֪Ҫ⣬æǰס׼ˣʦ֣һգʦ鲻ãʱҪͻһѺ˵
׼ܵô࣬Ѿ̵ˣЦֺŮѾˣڻȥʥˣϵĺòã
׼˦ˣǰһ߱ǰâ£ңңָŮ洡
Ů洣Һĺȴڱ͵ϮңòҪʵ޳ܣ
Ů絶˵˫ַӷתŰԵɱ֮죬Ϊһƥݺ׼ȥ
׼˺һҲҵ߱ӶֻӰأϼ߲Ŵشأס˫ֵķơ
Ůһȴݣʦ֮Ⲫ
ܷܷһָһֻƿ㵹ˮƮƮһŮ­׼˼ȥ
һνɫһΪŭ֮ƣ·չˣŴ˿ϯ
ڶεɫһתΪһɫ󴨽ӣ·¹⺣󣬴ͷϯ
ˮ
ѵùһļƷǺ˲ɼ˿ٵصһ̫һ¹͵һǳƶɡ
ںǳΪԪƷΪչˮԪ¹ˮĥʴǣǹˮΪʥƷ
Ů洶ô˱ȻǶŭ˺Ƥ㲻׼ˣҲҪһ¸Ľѵ
ˮȻǺȴɺƶɣһǳ̹žԪ벻Уһ֮ƥС
׼˴ʧɫö񶾵ļŮˣ
׼ִ̧ħƣħ֮Ȼǵѹˮ
ɾǿݺײһȻǺȴУˮϳˢ£ħһǧ˼Σ㳹ʧӰ
׼ɫ࣬һһ
ʥزҲǱߣö죬õóֵķô߱Բ˵׼˳ʥǿ֪һ취徻רŷӡʿʶҲǳֻǲ潻档ʣһǽħˣǸ취˵ȥ겻ѡ
ʥĵλʥˡ
ˮˢ˽ħƣϯ׼һʱ侹Ȼ˷磬ƵЩæң֪Ӧԡ
̾ϢһһָʮƷϣ׼˻С
ˮϣŽ˿˲е׼ˡ
Ů΢΢һһУ˫ֺˮԵء
׼ѹһŮ洵ȴǶһݼɵ;η
ŮȻʥеĴʦ㣬ƽʱȴɽ¶ˮ뾹Ȼصô׼оĪ붼ޱȵĺ£ǵֻŮ׽ˣٵǧľ
ר׼͵Ըиôǿǿѹη峼ȻȲԲ⽫
׼ɫ࣬޺޵߱ߵĽ˵ʦܣߣ̶ˮǲˣ
ĬĬ˵˵ԴԪɱٶԱɽӰҲ׼˷ҪͷˣҲ̯ӣܾ֮á
ʥܿһ£׼뿪
ȵȣ
ȵȣ
ȵȣ
ͬʱһ¡
˻һۣԪʼŮ洺ƣз׷ðӵ⣬Ȼû뵽ԷῪʥ
ͨǹһ˿ζЦ⣬ⳡϷԽԽ˼ˡ
Ԫʼʲõȿڣϵĵ׼λʦܣ԰ꡣ˴ǰΪһʱ֮ʥ֮֮Ȩҷ£֮ǽԪɱ١
۾΢΢ȴЦԪʼôնʲôԪɱ٣Ҫʦ
ŮĿڵԪʼʦ˵ȻʥۣһԪɱٵ飬ʡ鷳
ͨˬʵЦûûҿͳȥһѱԪɱٵ飬ǳԴˡײף
̫Ͼǵ΢΢ƺҲͬ⡣
Ӷ
ʥѵôһ£ʥ˿ҲˣǽλʥһˣɽҼҴҵҲԲסλʥ˵ŭ
κΣ׼˺ͽֻܹԹԵĶת
׼ɫѿĶγˮ·𱻱Ƴһ㡣
ƢĴнҲһЦΣ֪˺αصǾͲӦ̲ˮ׼ʦֱݺɨһʥƤֻ»Ӱ쵽徻ΪҪǳһ
λʥиԴƣȴǺǺЦˣȻҶԪɱ֮£Ů洹ºúһСƣС𣡡
ͨסͷƵԽУΪƽ֪˼ûû˵һ㣬ȱСƣСʲôҺ
ŮûİһۣŮ洹ˮСûУҪԪɱ֮¾ڹ⡣
Ů洶˶٣˸ɭɱ⣬һ˵òϴҲ㣬ʡĳѪŮ洹
ʦ飬ͨ쾴壡ͨЦһ˵ţһ˼Ƶļ
ƿЦӣŮ˵˵ΪʲôɱȻĿǶϡ
ĪŮʥǳԸɴˣ
Ҳǣʦߵĺ֪շ䣬ŹСٻˮС㹫ޱٵĸ澡Щ޻շʦĺѩӹڵ˼¡
Ů߽࣬Ҹ㣬ԷɴҲ
ʥҲˣŮʥ˸˹
ֱײ¶ܹ˵Ů洲ġСʶշȣȻٴԽĹŮ洡ҪǰŻĵĹأŮ派޹ҲֻСţҪշλ˲赹ˮźš
ˣ˵ڻû;ŹԲأ̫źˡ
ʦ˼άԾǳ˿ɱȣʱͬߣշ䡢ŹһϣŮȤҲһ棬˫ݵĻ£
ںںں뵽촦ʦɷҹɰļЦ
ʥ׷¶ʦǷ˵Ľడ
Ƥ֮һ˿ɱȣ´һ˿û֮ɫƶһǿͨһʱϲ֣λ¡
׼˰һǿ׳죬ûЦԲѣ׼ʥҲóͨЦ˴
ƫҲûʲôüƽϵģһЦ֮һǬͳһһӣ׼ѣˣ
˵˵׼Цϲ飬ôܵ䡭ʶһƳ׼۾˲ɵԲͷ»һڿˮػ˻ȥ
㣬¶ĿĻ档һ׳ӺһŮӣѵþ·棬;һ̳սݱ
ʽһ飬ʮɢ֡ʻ廭
ԭǳN˵صıû
ٿֿƶ㱣ܡʲôɣƶ׵ĺ㽲һ䣬ƶҪԼ͵͵ƶӰ㾿벻ָĵΪˡ
׼ͯӼʱŭ棬С޳޳H̫ˡ˵ƾһ𣬿ƺܼ𡭡
׼̲ס࿴˼ۣȻǴԵĿȥ
СȻȻۻ಻鼮ʿеİࡣ
ӷ𣡡˫ֺʮţʮɢ֡ʻ廭зɻС
徻Ů֮²ȤСŵĪҪٿЦˡ
׼ʱ˹뵽˸ղŵʧ񣬶ʱŭڣɶСĵˣǸĿ˿У˶׼һӣʥƤǶˡ
һУǼӣֱӣСģ
׼Թ޲ܽƴң
ʦȴǺںõҧгȥɣ׼ԽԹޣƾ͹Խ󡣰㣡
ƺǺһЦӴ黹ƶġǺǣŪˣ˼
δ˵꣬ƾ͸оһɱĿϣûëֱɭɭ
̧ȥֻŮһ˲˲Ķ
ĿӣŮͻȻչһЦˣΪ֮ʧɫͷȴһɷǳԤС
˵һǧ˰ٰ
ʦӶˣǷˣŮ派Բԭġ
ͨȴǹЦǰƵļ򣬡ֲͨż˱ɫ
˵ţͨͻȻѹü۵Ĵǰ֣£Ǳ죬ġ˱㻹㡣
Ů洵飬ʵû˼ͨϹڣҲû
ͨҲԸûûߴգҷģͨʥһ֪úðⱾᣬȻյκһ˿˺
ʵ²ۣһ̧ʮɢ֡ʻ廭׸ͨ
ͨϲؽ˹ȥ䱦СڻУֵüЦ
ԽԽˣ̫ϾűջϥڵϣƵĿڵλǸץʱԪɱ֮˰ɣ


21 
˷׷ϯض̬ͬ
̫Ͼίٳһţһ;ƿݵģ·ʱˡ
ԪʼĿϣʹϥڵأҲԵɭϣ͸Ųŭơ
̶ֱֱ֧ͨ°ͣ˵ѡ
ʥһ׼ɫͣƽͣȻˡ
Ů˵Ķׯţ·һʥɽѩ߽䣬Ŷׯ
ʦ£ȳ˿ѷڳλʥˡ
ԪʼĿ⻺ɨˣڵԪɱ٣һУħʮ˾ţʵʧءΪԪƣһ˶²
˵䣬Ԫʼ罣ϡ
һЦȴô
׼ǵСˣƸԪʼֵòȻαӡ
ڱտ²ʲôһ²ǳʦá
ô˵Ϊг̫ƽѲɻƶԲˣ
Ǻǣлˣ
ԪʼûӦֳƵԪɱٸϵĳһϣɱ䣬ɱٲ̫ƽ
ͨȴǿȥˣԲӣԪɱһ飬ΪҲһԪὫʿʶɱٳԽԽʿ֮㲻ϣʧʣĴң
ԪʼͨͬˮһڱǼǹá
ԪʼҪƽԪɱ٣Ҫɱٲ𣬰ȶȹһ
ͨȴۣƣԪɱ٣ʬɽѪݡ
ͨѾ̽ƣСŵֻʱһ㣬˿֣ԪɱֻҰٱ
Ԫʼƽͨɱԡ
Ԫʼصһϵ𣬴žӸµѵ֮⣬ͨ죬ʲôƣһͲıƵóѣ
ͨã༥Ԫʼҵ˼̹̹ûʲôġûҾЮ˽ܰأ
ս֮ǰҽؽʢһʱ
ս֮ҽؽµӼɢ˸⡣
սһƮƮҡҡ˷񣬴Ӵ˽ʹ˵ǿ
Ǳͺ¿ץչգ׽ȥǿ֮裡
ߺߣɱٸǵһѣµҲûʲô˵
ˮתǺǣԪɱٽ٣µĽôãҲóͷ˰ɣ
ֱЦ̫ͨ棬ûûʲôðѹַսڼλʥ˻Ը
ôˣͨǺ޽һھ͵Ԫʼʥ
Ԫʼǲ֮ʥͳңǼҴҵͨھҪԸ˼ҵļҵܲ˵
ͨȴӦúԪʼѧѧòȻռס˴֣Ȼ֣ô˵
ҾΪƣŴƽԪɱ٣άµӺ޸ϵûҾô˽˵ԼЩСжأ
ʵʵֱͨšЮ˽ŮҲüֱ̫ˣ
̫֮Ͼ˿ҲƵ˫ĿĿڵͨ˵ʲô컰Ԫɱ֮£ôܳЮ˽ͷԣ
̫ϾȻνġ˽̡Ƶ˾ġ˵޸ϵ
̫Ͼ˽ÿôһöӣԪɱٶӰҲСģ˵ȴǴֹʡ
վԪɱ٣һЮ˽Ĳʡ
̫ϾȻڣͨҲĶײֻǺǺһЦ
ã̸㲻̸Ԫɱ֮£һȴ˳Ӧɱ¾Ǭ¸Ļ
һɺԣԪʼŭ⣬Ԫɱޱȣһ֮Ϳ̿Ѫɺӣħ˴Ԫûָ
ͨߺЦ˵ıȳĻԪʼǵ㱰˼˭˵ʲô飬ںںֻµЩӰˣǲӦ٣
ԪʼŭҲµӶຣоǽˣܲӦ٣
Ԫʼ˵ôȻϵģ˲֡
ݼʵɰ̾Ԫʼ͸˹С˵Ĵڰ
ݼʦҲѷκˡ
ƺǺһЦڳ޵ԪʼѸ壬ƶ
ұʿӦࡣԪɱƶҲܲãɱ¾̫أƽƽˣһϿҡ
һʯ쾪ڿ׽ٺȻըʥмǧ˻
֣֪֪˵ʲôͨûһ֧Ԫɱ٣ȴôûв֪
ƺǺЦŰ˰֣ʾͨ԰꣬ƶԪɱٵˣƶһܹΪرһ˿ԪƶԹ޻ڣ
ɱʣȡ壡
һжģԶŮ洹͵ˣһжϡﻩ̫ΰˣ
Ԫʼ˿ҲΪ֮ĿĿɨȴ΢һЩû뵽кĵСȴô֪ʶȤСթ黫ĻԸԼԪʼͷɻ
̫Ͼһ˲Ҳ˫Ŀ˸ԣĻа̬ʥ֮ǵءЦǺ̹֮ӣٲȻһǬСҳȫҵװģʽ
׼ɫͣ˸Ī⣬ƣҲ֪˼ʲô
ӷ𡱽˵һţׯϣֵԲϷһ¸ɮĵɫȻ̾Ϣһ
ŮȴһȤƣݣڵźϷࡣ
ƺǺһЦӭ˵Ŀ⣬ڵƶΨһʡ
֣صĿڵָ壬Ը²ҵ磬к⵫ֱ˵ҵȱȻ֪޲ԣ޲
˽һǺǣʵˡ
ƻʵƶеģƶһˣƽԪɱ٣ѵľغг𣿡
⡭ʵõ꣬ʵˣشˣһʱҭסˡ
׷ӣʱԽãѩԽԽ󣬸Ի⡣
еܵһ̶ȣһŲȶըʱܱ
̹ſ죬жѾĹȻС
ǺԪɱٱӦ˶
ÿһԪύ棬һɱ١
ɱգħɱ֮Уһ
ħ¾һǣȻҲɢΣҲ֮
Ԫɱ٣Ǹȫãר󻼣
Ȼ͵οħԪɱӦٶжħԸִУһ뾡취ԼʥʦҲǣ˽ʱﻹ˵̵࣬һݾǺõģֻҪܱ֤ԼǾ´ˡ
֮һȻԪɱħҪӭ٣ȴǱ֣֮
ǿԿǿԷУֻҪ˵ħܹӲдһԪʱ䡣
ǺŸλʥֵĻᡣ
˲ԴǣԪʼҲᱻס
ԪʼЦһҷģ֮һһԪܵ󻼲Ի磬Ԫ֮顣
Ԫʼնһ仰ͶƵĺ·
˵£󻼻ܻ磬Ԫ֮飬㲻硣
ƺǺЦЦô׾ͱڵס粻֮ʦ
ΪƶҲˣûʲô˵ġǣԪ֮ô죬󻼻ܵһ̶ȣĻġ
Ԫʼɫ䣬صһӲĵ޹أʱӦ֮˳֣Ԫɱֹס󻼡
ˣһЦŵԪʼѣƶĵĵطǴ˴
㿴󻼻ԪᣬƱظӴԪɱҪ˺󻼣ɱ¾Ҳͣʱ쳣ȷѪֻҪذٱħֻ꣬һʮƶģԪ˺󰡣
һǹصĵ֪ɱ٣ָܻܲԪ
׼һʵڿȥˣСѣֻ֣ڳʥ˵ˡ飬׼˾
Ԫ֮ɱ٣Ȼҵʥ˹գסһԪ׾٣Ϲġ
ƿ׼ˣϲǰݺڡô½ӻͷأ˵ԻϾǣǿ׼ٺòˡ
üͷø׼˵ʥ˽ȷɱסһԪֻ
̸ڣǿȻӦٶȴǴײʤڹټʥЭֻűķݶ
˵ؼĵ㣬ʥ뵽еϵһʱĬ
ǰԪɱһΪ棬󻼡
Ԫʱ䣬󻼲Żܵ㣬ձ
ʱܳɣİ
һԪĨƽԪɱ٣ڶԪȻʳ֪ζʥǻǻֽĨƽԪԪɱ١ǵ˵Ԫᣬɳһвʵָô죿
ѲҪʥǳԪɱ٣ǺǣֶԸԼͽ
Ԫʼǲܣʥ˿϶Ҳ̫ϾͨŮǹ˾
һɻʥ˵ߡ
ɱɱǸ⣡
Ϊƫ׼˴˿ҲЩˡ
ƺǺЦЦһԲٿڡ
˵ĲҪੲݣ˵Ѿ˵λˣͿʥǵıˡ
̫Ͼһջվ͵ͦñֱ·һǹʥǵأϯ
˵ͬ⣡
ԪʼԴ󼱣ʲôҲ˲סˣʧеֳˣˡ
̫Ͼ˰֣ʾԪʼ𲻱ضԡ
ҵΪʥˣΪƣ֮²ǿѨ磬һãпңòأ
Ĳ쾪㵣Ԫʼָܿصĳֳ̬֮ҵӦԴ
̫Ͼڵ˳ƶΪ
ԪʼһĬĬĵ˵ͷֳ֮
һ
кߺЦ̫ϾΪԪʼ𡭡
ҲνƱûָʥ˳£һѾõĽˡ
ͨüɫ裬޽֣֮ﾹȻˣɹЦֿڲŹȻ˵ã
ͨƳԪʼһۣλòȻĶԱˬ죬Ҳû˵ģȻ
ȻˡͨĿԪʼϣ˲ҪˣֶΣҲһ
Ԫʼһɫȴסûз
Ůоһ¶һ˿ζЦ⣬Ŀڵ
λʥ˶ѱ̬˴׼˺ͽ˶һۣһ뿪ڵ


22 
鶨ʥ˷׷׼ȥ
ǲ˴ʺѼˡ
ʱڱС۸ˣ˭˼ҵиʵţأ
ڣʥˣǰֻϰĴڣǶʥȴоѹƵģġ
ʥ˶̲סҪ֣
طһ̶ȥˣ
ʥ֮ڶɱһſڿӺֵ֣߷ʥǷǵɱֻܻĶߡ
ܴ裬ܴ谡
׼˺޺޵Ķ˶ţɫԹ´һһҪɱСйߡ
ʱ˿̣ƫҲ֪ƲΪҲ
ȻһȴҲȫȻ˵
Ϊ²ƣʥҲӺҪ֪滹һĺ˼ලš
˺ʮ⣬ǺʥҲǱһľη
ڤڤָоʥִУĺܡ֡ͷǡ
֡ͷٲʥҲԽܡ
ָоɣȴʥΪ֮ɵ
޿κҲ
ͷ׼˺޺ǵĿ׻ýתߡ
ܰʥϣȫȻʥƤҲϵ¶һˡ
λʦܣ
ʥ뿪һŮ洿վӣڵմ̸ϣһޱҪҪҪλʦ֧֡
̫Ͼԣ͵΢΢һ𣬲ܿȴָȻһΡΡۻ軨ģƺûͦŮ˵Щʲô
ԪʼɫʣԶһ˿·˭ǷһҲϲŭ֡
׼ɫ䣬ЦȻ룬Ҳ⿴һϷ
˵һšӷ𡱣ﭹԴٲ˵
ͨЦʦ㣬л˵޷ʦڣʥģһķԸ
ԪʼʥѹɽХ
ͨƵһۣ˿ԪʼС
ʦҪġ˽¡ҶӾֵ֧ˣôҧҰ
ԪʼͨҲû취ֻһƲͷٴ
˵ķӦŮ派۵ףȴΪ⣬ֻǻĿڵÿһԪɱעʥˣҲʱˡ
˽ԳĬŮ洵ĻһԲ
ȻˣŮǳʥϯλġ
ʥһ֮֮ϣ
ǵĵλںĺһ㣡
Ҫ޶˶˶ʥˣƽɫԵ޹ʱȨ˭⣬ʥҲ޷ס
Ȼؼѡ
ԼҲˣŮѡߺߣʥýֺͷҲ֪˭
ĻǻǾлˡ
ʥ֮ͨ⣬ʣ˽ĬȻȻǲԸƵġ¡
Ů񵭵ٴ𣬡Ԫɱҵһĳʥѡƣ
ɱ¾Ԫɱ٣˺Ϊ㹻ǳʥĲѡ
Ů˵ùϽ׼ȴֱüûĵŮ洵ѴҲҹͬʥΪ㹻ɣҪƷд¸У
СˣںʱͺаԵˣ֪˶ʥ綼Ҫ꣡
Ů洵ԼҲ˵СǸˣƷ˵ȥƷܳеʥΣ
Ů۲תһ˿̻׼һۣ֮˽£Ƴʥ繫£˽Ҹ˵ϲӰ쵽Ĺ
Ůֻǵ׼һۣ׼ȴͷ̲סľ壬һڿˮûͷȴǺ޺ˣʲô⣬˽ޣһԼ
Ԫʼ𻺻ǰȻһϣڵԪ֮ĩʥ֮λǶҲԣ
Ԫʼ˶٣ϵĿ⻺ɨҲͬŮ洵ѡ
Ȼ繫£Ϊƣ
ʥ֮λͬСɣͶźʦ⣬ɵˣ
ƵƷǷȱѵĳʥ֮ѡ
Ůԣ۾΢΢𣬵ĿڵԪʼʦܵ˼ʥ֮λ˭ͷأ
Ԫʼһ˿Ͻĵ죡
ԭǺʦһͯӣĽʵúʦ࣬ͥ۵λ
Щ쾤ҵҵΪɵʢ࣬ûйҲп͡
ڿ̤ʵԸΪ׵ǳʥѡ
ԪʼıԵĸ֣Ȩһף˵ȴֱ׳·Ϊһ㡣
Ǳ£
ͨҪҪݺݵĲ⣬һʱȴ֪Ӻ˵
Ǻʦˣôͥ˵ˣ쵱Ҳ׼ʥ磬Ƿֵһ컯˺Ϊѻ㹻ڿ̤ʵƷдʿʥ˵Ҳûκ©֮
ڳʥˣ˭Ԫʼơ
Ԫʼһ˵ʥаһ
ڵͥΪɣһϵͳͥɷָһ塣
ʥԲ̺ͥĹϵ̵λܲˮǴߣԪʼһϵʵܲͻͽ
ԪʼʥԪʼж£϶ټ϶ּ̫Ͼ֧֣Ԫʼһϵλʥˣʵھѹʥ˼ţ֮к֮ȼ磿
һˣԪɱ٣Ҳ׻Ͼš
δʥͷ쵹ǳɾʥ֮
ͥʵ˼˵˥䣬ٱһѹƣԼԪʼ̫ϾˣĻ߽֮ܲ⣿
Ԫʼ˵ñȳúʵƫɵԪɱٵĻᣬƵ˵
ƺǺһЦִķ˵˾ƾЩֶξѹʦʵЦ
ԪʼѴԲӣ
ɵû䣬˵𣬴˴
ƶ˵ӡ֤ԪɾʥλǴ
ԪʼЦһû˵
ֻưˣǧδ֪ᰴһչν飬ֻǷƨˣ
ʥΪȻЦЦʵλѿ֪ʦΪζƶмӣ
ʥ׷ĬȻʱ˶Сѹƣγмӵı֡
Ժ컯ͨΪǺʥҲƿ֮С
жСƺɵ֣ƺмӣìܶʥҲһͷˮ
ƺǺһЦڵʦ컯ͨδ׷ŵıУΨøߣøԶкƶаһʲôĽɫŰղס֪Ӧƶ
Ŷ־δаʲôɫͨҲɱƹȤʵ
ЦЦﲻݵ
һ·׺ݺݺ£ڳʥһĿɿڴĿ࣬ز
ѵ̫ϾıյڵϣȴǺ֪ǵб˵ľ⣬·ϿͿ˽ˮĽ
ԪʼҲڲס˿һŵþ޴󣬷·ճʮߡ衣
׼Ŀɿڴ˫ֽ߬ţ˺һúõģǱ䡣
˴˫ֺʮšӷ𡱡
ͨҲ𾪣ΪԼ͵ˡ
٣˲ʥֱӲ֣ͨΪؽ̵ӱ𣬹ȻɽǰӭսʥȻҰܣĽҲˣʥ˵ҲͨˣӴһս޷ʥ֮
һ̣ͨԼƱǸǰλֲİ޽ɣʲôⱬ

˵ڣ
˹ţˣһʥˣн̻ǧħϹ£ҲֻǺ
ʹһʣ㲻ϣ
˵ʥʥҲĺòã
λʥ׷ǺΪʿߵľ硣
ʥˣĴǰҲֻи׳Ƴķݶ
˺סͷʥǡ
ƺֻʥƿ֮С

׼ȷЦЦǳ
СǵʧķĽ࣬ûѧߣ͵ŷˡ
Сʥδ֪֪ڶߵѶ
ʥһ꣬һı߶û
һ׼ʥʴʣⲻЦ
׼˵񶾣Ҳ˿棬úúãȻСкı£سʥֻͶ֮£Ҳòҵʥ˹ͬǩѺˡ˱ˣ
˵գ׼һˣͷҲصıҪ뿪
ߣŮһ˲ͨٻӰʧһѾ׼ǰ
Ůһס׼ˣʥǩѺ˳ʥƲܵôϿɣӡ֤Ԫɾʥ֮λ
׼Ů洵ľգžâߺЦŮ洵˵úûҲͬСѲ㻹Ҫǩʥɣ
ŮĿˮõ֮ţǩѺʥô鷳˿ߣһʥ˾Ѫɣ
ʥ˾Ѫ׼˵ԽԹŮ洵綾߰㣬Ů洵һҪΪСǿͷˣ
Ů洷Ƶվţʤѩʸ䣬·һѩɽ֮ŵѩȻԶδ˵Ȼͬ׼˵˵
׼۱;âԹߺ޼Ϊʵʣ·һܻ棬ҪŮ洷
أǷҪǿ׼Ѿŭ˼ޣʱܱ
ŮȴȻĵ˵ͷǵģ
˵ôƵ·˵һ΢㣬׼ըˣˣҶһãȴǲƣǿ벻̣
׼ٶȱʲôʥƤҲ˲ˣȶŮ洶֡
徻ƿմΪһƬյ£ŭľϷ
徻鱦ܹӡʿʶɱΣޱȣ
׼ȻѣŮ洵оһʱҲδӦ徻סˡ
ӰգŮС
Ůƺһʶӡסһʱ侹Ȼã
׼˹ЦűŮѹŴǱޱΣ˿ü̲ס˷ܳХһе߱ڿնת߲ӵιˢŮ洡
һʣԱ죡
׼ö죬õóֵķҲֻ߱
Ϊרһǿ
߱׼ѪļټϸĵرϡϲҪǮƵң߱벻ǿа
ʥʥŮ洵컯٣̫ϾգԪʼ⣬ͨƼ׼˵߱˵ĶʮƷе߱ǿ
ΪΣ
ʥҵ׷˵Ҳʮǿ鱦ڳʥȻأȴûǰġΨ׼ö죬ɾԼĳʥ߱úãɳʵҲ־ˣ
߱ųﲻˢˢ
߱ǿףһŮǱʵˣûˣҲʥ˵Ƥľ
ǧһ֮ʣֻϧŮ洵ʶ徻ӡסȻ˿ûиӦΣٽ


23 ɽͼ
ͨ󼱣ʦ㣬Сģ
ף̺¾Ĵ֮糿ĺĺȻ졣
ֻϧŮ洵ʶ徻ӡûκθӦƾͨκǺ޲ֻǴľԭأȴ߱ɱһ١
ͨļ٣һҪǰŮ洣бһӰסȥ·ϡ
ͨȥֻһŷϹ룬ͷͷԪʼ
ÿͨȵ
ԪʼȴһЦ̲ĿڵŮ洵Ѻ׼϶˴һҲʥ˷ַǶϷĪҪȥǡ
ͨȻŭԪʼ˻ҪҪ׼Сʹթ͵ϮŮ洴ʦ㣬ܲܣ
ͨŭԪʼȴԵΪȻĵ׼ʦǷʹթû壬ǰԶٵĲ֮٣ܴӦ
ԶٵĲ֮٣ͨҧЦķŭĻ⣬һһŭ˵⻰ֵԪʼòȻ޳ܣ˵ⷬȴǳĲҪ뵱ɽǰ˭ʥΧңʱôûԶٲ֮٣
Ԫʼɫģĵʱͬգͬն
ԪʼƮƮһ仰ֱӽͨˡ
ͨԪʼЦˣģûôҪԪʼѧѾ߾磬а֣ߵڰףȫƾһ粻֮ߡ
Ԫʼ粽ͨţͨһʱס鲻ԮŮ洣һֻܼϣˡ
Ҳǳ̫Ͼ󣬽ңγεĺΧ֮ƣм䡣
̫ϾűգԵŻ軨ۣӣһ̬ӵģ
˵ʹһӵ飬Ƥ⶯ƽк͵ķ𾭡
˿ƶһ޺ģֻͨǱǰļˡ
춯ԵĽλʥΧ
ȴӦһ£ʥϣԼһˣ
̫Ͼͽ˶˳ֳ
ƵķӦӹ졣
ŮΪ˰վȴû˿ǵģֳһȻԵģ
ɣĪΪ̫Ͼͽ˵Ľ䱸ģ
ˣδ̫ˡ
̫ϾͽΪ˵͵ʥģʵ˲ɽ¶ˮһֲġ
˵ǣССֶɹǣڳ˵Ρ
ܿ죬ͨͷֲԾˡ
վһ㣬ĴԹۡ
ִ£ͨɻдʹϧŭҲƽ
ŮվСŵȴ޶ԡʱû㱡֮ˡ˵Сŵƣ
ͨ̾ϢһСŵƱգǱ֮ˣʥ֮ҾȺ֪ǺǺǣ˻ֵ
һʱ䣬ͨȻЩĻԪʼϵ϶϶ôյˣôԳôϣûѵһӶòȻαڣ
߲߱ϯһƥŭˢ£Ҫһˢ顣
ŮһԽߵΣպ޲˷·һĵܡ
ɣ׼¶һ˿Ц⣬ŮʥƤԼһسӵĻǰܲ˷ܣ
ͨεıĿԻ죬Ů洴ʦ㾹Ȼ׼С˰ˣ̾
ֵĻԹ۵СʱΪ֪ѣôҲҪƴһãû˰վһԿţ޹Ѫ¿ԣʵͨӵ˹
ǧһ֮ʣ˽ΪŮ派ȴ䶸
߱Ӷ߲ϯݺݳˢŮϣŮӰûѪˣԵһͷˮһζ
׼˼״ûɵһ󾪼£æҪ߱ջء
һΪʱŮӰζȻɲʵ֮УĪǻ
̶һ˲ŮӰΣԭĿռһĹϵƤͼ
ͼ֪кƤëƣȻֻССƴһ飬ȴ̺֮ĴС̺ۻ磬һ糱ˮӿ
ͼڿԣŹ½ɽˮдǧɽǳľޡޱߵ飡
֮䣬ӦоУΪһС磡
쵱ɽͼ
ͼ֮⣬ϢûŮӰξ߱ʹ棬ʥҲ治α֮ɿһߡ
׼ᣬȡ裬ǾҪˣŮ洵ӰȴǳڰУƮƮʸ䣬Ӹ˵ϡ
׼˴ʧɫҲҷźݻֻǴ߶߱˳Σյս֡
ɽͼʮ֮һ˷ֱϵǿ󷨱̺Сܹ֮Կǧ磬
ʥ֮ɽͼУ귽ҲҪʮء
ɽͼӡЧǿޱȣ׼η֮绢
߱ڿն߲⻯Ϊƥ磬ᴩ£ȥ
ŮЦһ˫紩߶չһһ仺ʢɽѩ
嫵ĺ·ˮ·㵴һȦȦɢŻͻͺȻ֮
ɽͼڿеһתһ֮˲û߱
߱Ȼһ𣬴ε֦Ҷ֮ѹü۶ϣƫƫҶʴţƺʱܵ㣡
鱦֮Ķƴɽͼʤ
׼־ŭŭе߶ԽѸĺ罭ӴϹע߱С
߱ʢ߲ͨڣҪһٳɽͼ
Ů罣ɽͼһһޱһס߱ôѡ
ǧɽǳľޡǧܻ
Щİ߱ͻѹơ
֮ǣɽ㣬߲飬ѹƵġ
߱һյСˡ
׼Ҳɫһףֽ΢΢ͷһѪӿ
̰ðһȴƣ
׼ڽһЩ߶ֱ߱ӽŮ活ãɽͼûŮӰһ壬֮ʮ֮أֵܹ߱˭
ɽͼһһ֮»ѹ˵ĹϣһסǷʿҪǶǧѡ
׼ãֲΨһǿķôˣʱҲ˲ʲôʥƤˣʦܾң
˵һšӷ𡱣ӰһһѾ߶ʮƷ׼ߡ
οЦ˫ֺʮŮʩʦ㣬Сɮˡ׼ʦֲðʦϣ֮ͬϣŹ׼ʦһ
Ů洵˽һۣŮ𣬡⣬ӣ׼·ϣŴݶײңǹ֣Ȼºְ㡭ݶұĳʥ߱γף
˵գŮ洵һָ֮ȻɽѹѹƵ߱˲ʧȥеİȻ⣬ϵεҶѸٸɱή֦ӿѹ¡
ۡ׼ڵֿסһѪ˵ײײħߵŭŮ洼ˣҶҵ߱㲻ݣû㣬ûҡ
Ůâ䣬ӶɽͼϹ⻪ʢ̺ȻҪ߱ɽȥ
׼Ů洣ŮҲ㲻֣Ҫ׼һʹĽѵ
ͨ״ɴкãʥΧͨ׼˾ϴһλؽ̶ٽӴӱɽ׼˵ѪùͨȻϲּ
Ů洳ֳͽ׼ˣͨüɫ裬ĿʶƵķƳȥֻʦֶƺδЦǺǵǰһУƺԤһ㡣
⡢
ͨξˣɽͼ˫ûѱ棬Щ컯ͨʥҲֱ治ƾСŵ׼ʥʵܹȱĿԼΪ㡣
ǣСŵгģȴαô£
ͨ˼⣡
̶̼ϢĹսַ˷츲صı仯߱ݺѹ֮ϯɽͼС
׼αŭ֮߱ϵһжϣ׼ʧȥ߱Ŀơ
ڿȥˣһţʮƷ⻪ʢ߱ȥ
ס֮߱΢΢һ𣬶ס˱ɽͼͷ
һ𣬻ؼ֮ͣԵһʱҲԺ
߱ܵùӲд׼˵²ҵæתķ´߶߱
߱ѿ´䣬Ȼ⣬߲ڣΪһֿͬס֮ѹơ
׼˺ͽ֣ڵֵסŮ֮
λʥʩչöӵŻ֮ܣ˿ƴǹ֮ⲻ࣬˵ޱȡвܣɨʥƤС£ʵǴ¡
ƴԽңۻ⣬߲⣬֮߶˼ޣΪϼ⣬ڿӳ㶦֮ƣռһƬء
׼˺ͽһԺûѣԿٵ֮һ𣬿ɳΪӡϬ֮޷죬ޣʥ֮Ϊһʯ쾪ͻ֮Ȼϯɨ¡
ɽͼȻһ٣֮ת֮侹ȻЩͣŮԳ֮ɫ
߲ͻϮϣݺѹס֮
ɽͼ΢΢֮ƣֻܿס˷
׼˼״л֮£˷ܵ˻ʦܣӰѾŮ洼˳Ųסˣһݺɨ˵磡
׼۱Թ⣬ЦŮ洼ˣ㷽ŲǺôԲѾ˵Ҫҵ߱ҾͶɽͼʲô˵
ŮһĿ罣ĵ׼ʴʣȴɡ⡱һ£ʶı죬϶ʱ֡
ܿ׼˻ع϶ʱԹߺ޵ɫøˣװǻƺٻǿ֮ĩѲһ㣿
׼߳ŭɫԽԹŽ˶ݺݵķԸʦܣȫӦңҿҶŮ洼˵ɽͼ
ԣüë΢΢¶ɫ׼ʦ֣ʦֻЩ϶αֵ˲ɿþǸã
׼ߣҧгԹĵŮ洼˼ңʥƤ˳𲻱ͷ
š׼˵ִֻ֣νܣ߶ʮƷס߱
׼ǹ񶾵Ц⣬߱ƥƣݺݳ·Ů洡


24 Ů
ʥΧŮ洴ӦԣȻ塣
׼״転߶߱ŵŮſ͵Ĵ
Ů䣬ӣһ£žӨ͸̶
һӳɵɫɣ޼᲻Ƶ֮
ڶӳɵɫ̣ⰻȻľľ֮
ӳɵɫ̲ϣӿȵĿˮ֮
ĿӳɵɫŰԵ֮
ӳɵɫȹ̣Ż̻ɽ֮
鱦飡
ɢźðڿеһתӭǣǿ׵
Ϲ֣СһһУǿ֮ǿ޽ɡ
ɱΪʳһʳÿαسʮǰ޷֮ʱʳ˵Ĵڣ
Ů죬御ͳ죬ҲֻʩչֶΡ
ĻûΪӰܱʵȴ˿
͵ټǾͨУϯͻ
ڣӿȳŭ壬ޱȰԵƵƣ·Ҫس˺顣
׼˼״ȴЦббɱ⣬֮⣬Ҳԣ
߱ʢ߲ӵƥ᳤գƺƵˢȥ
顱һҵıǺ߲⼤Ҷײ춯ص죬ʮ춼Ϊ֮
߲ޱȣ˦֮£Ȼ޷֮ˡ
ɢľˮƮɢ⻪ȻشҲˡ
׼־ĹЦŮ洼ˣʲôֶ㾡ʩչҲѴܾ֮ġ
׼˴ʴʣȴ̶ۣԭ̣뵵УϢѳµƣ׼Χ롣
ʦ֣Сģ˽ŭĿ˫Ŀħ⣬ס
׼־Բһ㶣ٷӦʱһȻˡ
ľˮ𣬻ͻͨűɢſѪڣ׼˺ݺҧ
󣬸Ҷ
׼Ȼ͵Ϯһֻˣʲôʱֵ͵Ϯˣ
׼ŭһڣƶ䣬̴ľ¾ġ⡱籬
ĽɫƣΧ׼ڣͰԾķħһһ羪κˣɨƽһУ
ת׼˵Ҳ췭ظı仯
⻪ڣ׼˷·һȼյķ˲ֱӣ
ӣ׼ᶯ˵αת۽ΪɴСתµķС

߰ɣʮףʮֻ֣гָҷ˿Сɡǡᡢ㳦ﱡ塢졢𹭡ꪡӳơﱡƿƿᡢᦴ徻񡢽
ʮ˰ҷɢŨķ⣬һûʲô˲𣬵ǺһȴܱǿƥķҴܡ
ʮֻһ£תϯ
¡¡ɾǿײһ
ϢˣһһĻ͡
ҲѶãƳ࿹Ȼѷ¡
ҵĽţϯΪֱײܿռصĿֲ쫷硣
׼˺ߺЦԻҽʵɼαԿȻڻ¡
Ů洼ˣ͵Ϯôձ͵ʴף
׼ٲ֣ʮֻɫٴѹ£ɣźصķħѹƶ¡
ԵǿᣬŻͻͲɵֵΪʦ·ٵذ㣬ŴС
ȻһĲҽУѹƶ¡
⻪תͣ󣬱ƺѿһơ
׼˹Цŵʮ졣
Ů䣬³ĸ֣֪
δ䣬ŮһУһϢ͸磬գֱֱ׼š
׼˱ŭЦһα͵ϮȻܴ裬ʥ֮Ѳɻᱻ͵Ϯ̫
׼תʮ׷׷ŭĿԲɣʮ˵⣬Ȼǵ͵Ϯڹ⡣
顱ҵĶײѰ㣬Ϊ֮
׼ʵǿᣬҲ΢΢˻Σ͵ϮǵڹǱתȦȻˤڵϡ
ȥֻһ˶ʯ·ΪɫеϢȴǰԵף·Ҫһ顣
ʯ
׼΢΢ݣʯպԿҪپ
뵱ŮҲֻܽѹڻȪߣôֻ֮ˢ
Եɺ֮£ʯȴ˶Ե֮ʶ쳾·ȴһ̸
ʯ壬Ǳʵˣʥ֮Ҳٰûľޣٴα̨Ԫγ
ôļˣ
׼ҧгݣǽŮ洺޵˹
׼ֳһֻľ֣Űݺ£ʯĲݡ
ʱ׼˴һݺѹ飬һҪʯ
ŮɫˮΣյľȴǲŲæǵһָ
һ߳թѸݣתۼʹܵԣȻһһӹס׼

Ǻ鱦ȡԺŮ洺ȫĴƶɣʮλľѪŲ˼ӡЧһ㱻סͨ챾ҲѶ
׼ʥˣν壬Ȼȴסʥһʱ̡
Ůס׼˵ķֻɽͼֻϧǣסӲ
׼ȻɣɫΧŽ߹򣬽˲ŵ˼ޡ
˿׼Ҫ׾٣ȴƫƫ߶Ԫĵ糱Ҫ׳ű
ʥϵķǺ鱦ѪʥƤǷˣ˾һӳʥϣݳԹʥǺһ
׼˺ŮѾ˺Ƥ˿˴Ҳ޹˼ɣʲôʲô׼˺޲Ůһ̧ͷȻŹκһŮ洵Ļᡣ
飡׼ޣ𣬴ŰԵƥ嫰籬
ŮһܷܷƺҪջһжѾˡ
̶˺𣬼͵Ȼζѿ
ʧ鱦ǿҲȫʧ׷ˡ
׼˻δ˷ܣȴһâݺݳǷŵʯ
׼һתֻɡӭȥһһᣬ㽫ʯýأαȴ˿á
׼˹ЦŮ洼ˣ㻹ʲôֶξʩչɣ
ŮƳ׼һۣﲻм
׼вһͻͻڣȻǳԤС
¡¡ͷѹѹɽ£׼⧲ѹţһͷԳڿзſסΡ
Ů洼澣㾹Ҵң׼˳ʹѣһܴ̫ˣʮ׾ȻһԴˣԹǶȵһԣȫûϢ
ǰҵôֻƤӹŮȴ˵׼˵ĸȻ׼һԴ
Դܴʥ֮ûа׼Ҳָ
׼˱ŭ񣬷Ů洼ˣ˺֣Ī˺ʦֶΣͬţʦʥٲһţ
һԵԣ΢΢һʥ
ʥһҩѾƷ֮ϣǺ˵Ķ䷽
ഫ˵ǧħ󾫡ܹ˺ʥ˵ڣ
Ȼˣʥǲŵģǧħ󲿷ֶʮ˽˶أľΪʥ
ʥҲ֪ɺĲƶɣϵصʵ˵˺ʥȴǺʵġ
Ů洵׼ˣеĲмŨңԷΪñȴ򲻹ȥҼҳʵûƷλˡ
ҲѿĴﭹţ׼ʵڲصĺûҲ֡
Ůô׼ˣһָѹ׼˵ɽ̨£ΪһƴС̨ӣɻŮ洵С
ؼ̨
鱦أӵžžŰʮһ֮֮أأѹ׼˴벻֮ҲᱻһԴ
׼˿ŮʰֻΪԷˣɥʧǵǷĽ·ҪһͨУԼеŭкȥһ㡣
Ů˫Ȼһ̧ԭɻصؼ̨Ȼһת¡¡ٴ׼ȥ
׼˱ͱҵ߻أҲû뵽Ů派Ȼ˱ţһٴκ
Ĳҽ𣬿׼˺ⱻ˸ţԭԭĵطǿԴұˡ
ԭһԵԴɼǣҳһֲѪɫѪӿ
׼˿ֱţѾˣİš
׼ҡҡ׹ɫѪ׷Ʈ㡣
Ů䣬裬ûһ˿׼˵ޱƽĿ£·һλʥֻƽ㡣
Ů洵һָһ˶ᦶȻ֮䡣
Էڣ˿ͼһצչƺʱҪ˳˶ɡ
弫Ʒ鱦ᦣ
ޱȣдĪϵٻԪҡ
ʥǶ̫һҲûʸ߶ᦣؼֻŮ洲ܶԪ
˽ΪŮʯƹһΪʥʦ㣬ʥһ֮ôĺ
лᦾ֤
ս֮˥ܣ㣬ɵǿһʱ֮ռ
ʱ˭Ҳûע⵽һǿڼзţǱǺ֮Ϊ֣
ϸҲɵһ֧ͬΪ֪Ǵ󲿷Ĳ࣬ͷ棬С֮С
嶫̫һսʮսȺףɴĻͥɵԳ֣ŮʥΪ
ʱĳѽ⿪֪Ǵɵıɵ˼ѣǲֵáȻߺޣǻڴȥɵ죬бŮʥ¹ӲдףĻ£
һЩָ߲ȴıúѪҪʱδˣһ˻ع顭ɵϾȷѪУ嵹ΪɵĹľ
ʥԴ²ǲֻ඼⣬಻򣬸Ͼɱʥ˷񣬻ŮһӣȺ񵰹Ӳдһӡ
ǺŮȻʥ
ֻŮ洴δϣҲδ¡
˿ŮȻʩչᦣ֮ȴǴ󳬹ʥԤ롣
ֻΪʵʣһ𣬴֮䣬Եס
չ뵣ɷǵ
һʱ쪣˻Х˷Ԫ֡
Ůһ߳ȥ
Ԫʥ˾Ѫȥ
ŮҪʥ˾Ѫˣ


25 ֺη
ס֣
Ԫʼ𱩺һŭ⡣
Ů洣ôĵӣʥ˾Ѫغʥ˵У㹫Ȼȡ׼ʦܵľѪĪҪ𣿺ʦұȥһ״
ŮĿߵԪʼôĵӣ
ʥΪ𣡴˺ʦյ㣡
ԼʼŮ洳Ů洶̣ұ㵱һʦ𣿡
ԪʼһʱΪ̻֮ǧħһҲʮעءԪʼڿֱŮ䣬ƴʦ㣬˵ȥȷ񲻺ϡ
Ԫʼʲôˣѧһרңһ֮ҪΪסڳ˵Ρ
ԪʼһӸصŭŮ洣ĪҪתƻ⣬˵׼ʦ֮£ʱһҪ
Ů洰һҪ״ȥǣʦǷǣʦԻоϣ
δ䣬ŮԪХſеʥ˾Ѫݺȥ
Ԫʼŭβ֪Ůռʥ˾ѪҪݷ
׼ʦܣѪĪҪȥ
׼۵γȻԪʼıȣ糿ĺĺȻ죬ججԪһ˲Ҳѹ
׼ʣĶʮŭĿԲɣ˷Ԫ񣬽ʢշħͻȻ󣬸Ҷ
ʥ˵Ŀֲױڣŷӡǧâɣǧ
Ԫ񱻽շħ֮䣬׷ײҽһ·ڡյðȳĺ̡
Ще΢Ԫǲҽӻڣ紺ѩΪһž
ʥ֮ͻͣ˵ʥˣҲһСð
׼ݣȺۡ
׼һʮֻҲ˲ѹ飬շħ߶ޣҪɱ
ʮŭĿԲнⱩ䣬ɢܽɫѪܵǣ׼ȥ
׼һ㣬ˣŮҪõʵԵĺôҲǳ룡
Ů洱õһʥ˾Ѫ
ңע⵽ŮɫһԭϢľˮۣΪһŴ׵ʥ飡
ʥ龧Ө͸Գһϵ⻪̣ǿޱȵʱͿռ䷨
ʥ΢΢һڿµĻûŮС
һߣ׼˺ԪĴսҲӽβԪȻ壬Ժʥ˻ǲɱÿ޵ڽڰˡ
׼˴ɱķҧгݽ׷ᣬƺҪһǻȫй
Ԫڳͼֿǽշħ£һƤ಻ԣʱ˵׷ɢӿҲ׼࿹
ŮȴƽˮȻԶֻǾһԿţ·ɱö׵Ԫ޹ϵ
Ԫʼ΢΢һŵתʥ飬жʱǳԤС
ԪʼǹĶǵмңһĥô¡
ʧɫŭ𣬡Ů洣̫ˣ
Ů񵭵Ԫʼҡҡͷһ
ƣ
ɫ䣬Ȼ̬ںݺһǰƣԲ˳Ԫʼϡ
ô򰡣㣡
Ȼӵ̬ȷǲԪʼ·ʱ˵Сӱ
Ԫʼһɫˮǵͻͻⱬȴ
Ů洣ˣһϣ
ݻԪʼپᣬ̸׼ˡ
׼ʦСģŮʹУһʥ˾ѪѾʥУ
׼΢΢һ㶣漴˹ŭŮ洣̫콫Ѫң
׼ŭδȴѾΪޱޱĲҽ
ʥֻƼһƿ˦£·βƥ㶴磬ƥɵлͻͿٵصž׼ݰ㱻ݺݳɡ
컯١
Ůˣǿٵغһ칦£۵Ĺ֮嫰磬ʥ֮Ҳֵס
¡¡׼˺ݺˤڵϣɳʯɽ̳һֲ֣Ǳޱȡ
뵱Ůˣֳһ빦ͣ컯ٷΪŮеֻܷһ׼˴˿ֻ»Ҫ򱶡
׼˻ͷӵ֧飬ܴء
ʥɻŮУŮָһһγǿԪʥ˾ѪƮɶ
׼ҡһΣȻջ˽綾߰͵ĶŮ洣ˣŮ洴ʦֶΣ
Ů洵ЦЦңֺڴˣ
׼ҲǺǺЦʦպСˣǧĪҪҹ·
ʥ˳˺Ƥ׼ǴŮ洲ˡ
͵ǡ
׼ʥ֮ˣûûҹ鷳ֻ´Ӵ֮Ů洹ա
ŮȴȻ壬ĵʱ㡣
׼˺ߺЦͷҲصĵʦܣ˼ˣ߰ɣ
ջضʮƷŮ˫ֺʮʩʦ㣬նеˡˡ
Ů洵Žﭹţڵʦܣʵˣ˼ҲαظһС
ԣƽԲڵЦݲģ뿪׼˱ӰһۣǺЦлʦ⣬ֻ׼ʦͬ㣬ʦңҾܶʦֲʣ
Ů΢΢һΣӣ⶯ƺȰȴεıϿڣ˽Լѡǿֻǿϧ˽ˡ
ипһŮֵЦЦʦܸ壬֮¸ԵЩʦ߾뿪ֻ֮
˺ǺһЦʦģҲǲ֮ˡ
˵ɣȡһɫСⱦ˸ʯҲ졣
ҲЩͷ뵱׼˸ιӥõ
˷ȡİ壬ҲС·ȱ֮¾ȴǼ䷽㣬ʥ֮Ҳ׸ˡ
׼Ȼ򣬲ɴ󼱣ʦܣʲô
˺ǺЦ׼ʦ֣֮ǲȣ˴ʦҲӦã
֣׼۾һɣŭ𣬡Ů洼ǰң㻹Ҫ
˻ҡͷᶨĿڵ׼ʦ֣ˡŭǻ裬еΪáԵƹʦĪ󣡡
׼˴˿ýȥⷬ˶󷢣ʥƤǰ·Сһ㣬Ů洡͵Ϯˣʧȥжϣ˭ҰŮ洣˭Уݣ
׼һҪǰֹˡ
˶죬ָһʥ˾ѪƿŮ洷ȥ
׼վһʥ˾Ѫߣ˷·һ±еľʶţ˫Ŀʧ񡭡
ε̾ϢһһָʮƷס׼ˣʦ֣ˣ߰ɣ
ʥ˾Ѫƿմ䣬׼˿϶׷ˣȴûޡ
ԪʼһһӣƬƬֶǵذǵʥ˾Ѫ
죬ϼɣǧƷڣӳƬء
ƣ
Ԫʼڰ಻סˣһֱǾ춯صľɱС
̹ŴеĺȻ̹֮󣬴˱ͳ˺˵Ļ˺ǰؽ˱ڷֱϣΪԪʼá
ϵʲô֮еһˣʥҪϹϾ˭Ҳ֪Ϊοֲĵز
ܱϵУǿ֮ɼһߡ
ԪʼƼ­ɫҫ졢쳹ơ󡢴ǰˮԴԴϡﲻƹǵء
ƱһķԪʼʥ˾ѪʵЩС
̼䣬ƻۣʥ˾Ѫǰ۳ɼɲɴͭǽڡ
ʥ˾ѪͻôҲѲƵ֣ۿҪС
Ԫʼ¶һ˿΢ЦѣһУŮ洳ʥ˾Ѫߺߺߣơ
ͷδת꣬ԪʼЦΪ֮ᣬ⡢ⲻܣ
һŭľɨ֮쫷ϯȻƿһ㡣
ʥ˾Ѫ׼ʱһƿն˲ûŮ洵ܷܷС
䷢̫죬ȵԪʼӦô£һѳɶ֣ˡ
Ԫʼŭʵʣǰ
ֻһһɽ
˽һâɣֱͨأ绯ΪһƬɫԼɼһƬصıҶ
Ƽ
̥˳̹Ŵ̥̻Ϊһ侻
ٵ֮󣬾ΪݣһΪΪչ̫ϾСźΪԪʼСҶΪƼͨС
Ƽͨʥޱȣټͨýһ֮£Ȼڻס
ͨˬʵĴЦ𣬡͵ʴף
˵ʲôԪʼǰһԽݣʥȫ
ͨȴһףЦԪʼϲҪʦ£ͷȴƣûĿ๦ֻԼԲˣ
㡭ԪʼͺͨԸ¾Ҫ
ԪʼǰѾУۿ쳣ҵҪ
ԪʼĪ⣬һڣϱŭ龹Ȼƽȥͨ죬д´û£
ͨƢһͱ̣
ͨһеƼЦԪʼҲ·ͷûգȴʱ䣬Ǻúһ
ԪʼһͨսţֻǵЦ
ͨҪһԵĽȴڵλʦ֣׼ʦˣʹɽˣʣµǾͲμˣǣ
˵գʮƷڿնŽ˺׼ѸʧԶʡ
ʥһλһʱҲ
̫Ͼ軨ϣ̧ͷ죬ʱˣҲûˣ¯˻һõҩҪպˡ
˵ţ̫ϾűձվΡΡҪߡ
Ůһӣס̫ϾϾ
̫ϾЦΡΡת֪ʦ㻹кηԸ
ŮƽˮĿڵϾα֪ʣ֮󲻹һʥ˾Ѫ
룡Ԫʼߣʦ֣ĪҪʥ˾ѪͬСɣǲԸ⣬˭Ҳǿ󣡡
׼˺ͽ˵ʥ˾ѪѾŮУͨǸͽŮ洣ǵʥ˾Ѫ϶û⣬ټŮԼľѪʥŮѾռĵʥ˾Ѫɹˣ
ԪʼȭԪ߶ٱеĸ鱦ԾԾԣѾü׼ˣ
Ԫʼˣ̹Ŵ칦£񰮣̾׼˿ɱȣе鱦ǿͨԸŮв
ŮȻͨԪʼһز¶̫ϾǰͷӱƼˣµһλ
ԪʼɫأȴޱƶȻǶԶ̫Ͼⳡʤռ˰˳ɡ
ؽţҵһ
̫ϾȴͻȻʦȻҪʥ˾Ѫֺη


26 
ԪʼԴʧɫڣʦ֡
̫ϾĻ˻֣ʾԪʼÿȰɵǳǧѲ⣬ԪʼĪҪִˡͷ¯ӵҩҪպˡ
δ䣬̫ϾָһҲζȻһʥ˾Ѫ
ʱ̫ϾѾƿռݣƮȻ˲ƶȥˡ
̫Ͼ˸ɴ࣬Ů洺ƶһۣʼ磬ɲƶù˭֪ͷӷʲô裬пķ˰ɡ
ŮֵƳһۣµûС̫Ͼ¸أУΪ棬ﱾͨʿȫֽʥ˾Ѫôͱˡ
Ů洺Ρһи̱˳롣
ԪʼɫճԹ㣬˫һɫڿնһյתʥ˾Ѫȥ·ϡ
鱦ɫյ
˱ԪʼƣȻɫ⣬Լ쫷籩ʮ귽ɣ
ɫյȻϱڣƥʺգһȾã·ɾ٣
ȻɫյıԻֻΪλӦûʲôǾˣ
ƥʺ̳˱ˢԣһУһʱڴ֮أʣ¡
Ԫʼ˿Ƕŭɻαʥ˾ѪҲԸŮ洣֡
˵ʥ֮ҲûûƤô
ʥУΪ̣ΪӣԲֹһս㣬󲿷ʱʥȴȾĻ󣬾׼֮
Ȼ¹غشһŲ̽Ľ֣Ԫʼο֣βС˳ʥ
С¹թӲƣǳԪɱٲ֪ƾٱ
Ԫʼ´󲿷ֵͥΪɣͥƵɱУֻ²µ¸սؽ˵³˵㡣
Ԫʼ𻤶̣·
䣬Сʥ
ۿɫյҪʥ˾ѪͻȻֻ«ڿն𣬽ľˮڣΪһСС硣
էһ⣬ȴֱŤĸо
ľľˮˮ˻𣬻˽
˵С綼«۵ȴˡ
ˣеʩ
һɾǿߵⲻܿƣ̺«
鱦
˱ãȴޱȣͷǴˡ
ٵ֮ɽһ«٣߸«պ½ѹ˵նɷɵ«ʥ˵Ͻ«ժߣ
߲յΣգԪʼüëһ˫ƽƽƳԪ嫱߲յһ⻪壬ȻѿתС㡣ҲٳףΪȻɫû߲յУԪʼһУյС
ʥ˾ѪȥٶȶʱϢ򣬱һС
ԪʼȥСŵ˺ֶΣ겻ҵһʱ佫ˡ
Ԫʼ㻹Щȣһб㲻ٳ֣ƽʥ˾Ѫȥ
ûûô򣬺ͷ蹷ҧŲɿڣǵûƷ֮Ҳֻ׼ĳʥҪ˼ƤԪʼѧһҲˣͽԭ򡱣
˵˵һһסʥ˾ѪǺЦԪʼѲƶУƶȴʱʱ̹̿עԪʼѣǺǺǡˣԪʼһأǰֽṇ̀ƶѲСŵˣǻƣԪʼѼסˡ
Ԫʼ޶ԣСŵҲգҲգֻǳƺѣ䱾δ䣬㣬Сŵ˺ʲôأ
оһ˳ֽ׸Ľɫ갽֮ǰڹԿ۵ģɽ裬ûƱˣ«ʦժ͸ڹģڽʹʹУǺ㲻ڹԹ񣬺˵Ľˡ
Ȼ𣡡ƺǺһЦˣƣƽ۽ɡСŵˡǺǣԲ㻹ƶһʦ֣
Ԫʼɫ䣬ȴһ˿ŭøȻ
ԪʼҲǸ˼֮λĵ󵱣ɫĵѣ֮ʱһ˼ྡڽ񳯣ҾͲˣǣ
ʥҪأǧ컯ʥ
кʥѪǩѺȱһɣŮ洺λʥ˵ľѪҲûãԪʼʥ˾Ѫǳɲ¡
Ԫʼụ́ƳŮ洺һתߡ
ʥƤ򣬱Ů洸ղŰԵͣ׼һʥ˾Ѫʵ³ɡ
׼ŮȣΪʦֻǳֳͽ䣬˳һʥ˾Ѫѡ
¶㵽ǰ˾ŮҲ£оݣأ
ԪʼҲ޿֣ö˶˵Ҳûǣܲǿǿɣ
ǵǿо˵ʥΣǺĺ˾Ͳ׷Ź
ԪʼתߣǺǣһ·۲ϣȴԪʼЦ
ԪʼͻȻһʵЦǺǵǰסԪʼȥ·
Ԫʼоһɫк£
ͨ΢΢üСŵֲ˲֪˰ɣΪԪʼںʦ¸ֻ³ʥ֮·ңңڡ
ȴǺǺЦ¶Ŵһ޺ģ
ԪʼѣƶʽһЩ֪ɷ񣿡
룬ԪʼЦ
Ѳضԣ֮ҾܴӦΪƣѲҪᡣ
˵ɣԪʼͷҲصתߡ
һٶǰ
Ԫʼ԰꣬ƶѻ˵ꡣ
Ԫʼһ֣͵ĵѲ˷ѿ࣬Ѿܸģ
𣿡ͻȻǺЦǺʦأ
Ԫʼһб˵ľ⣬˵ʲô
˹ǺЦƶ˵ʦƶʥ
Ԫʼϵ¶һ˿мЦѣĳ˵βáϲĻȥ̫飬ʲôζް˵軰ҵʱͲˡ
Ԫʼⷬ˵úܲ֪ʲô裬Ҵʦͬʥ޳ܵ۲һѾԪʼˣ
ʦѾ£ôܴ
ִ£Ԫʼţʦ϶վͥһ
ɺܼҲ˭죡
뵱ʦСͯʮ컯ûݶȥֵһ飬ʦչš
ΪۣЩ꾡ľٳ֣ͥӪ÷ˮûйҲпͰɣʦǷǳ⡣
ǻʦͺܲ
ʲôΨһҵӣǸֵǮֶѣҲˣ˭İ¡
ʦڽ̳·Ǵʦǧħߺߣֻľַش֮ġɱֶΡ
ʦͲ˷â¶վǧħĶ档ֻǧħޱȼޣҪ
ɺʦôˣøӾ
ոһ֣ǧħȴκʵԵĺô
ֱ鱦ȴһûƵķݶ
Ůһˣ칦µһʮĿ컯ûзֵһ顣
һ˵ʲô
ǺǣʦһֱεġԸơ
񻹸ҴԲѣ˵ʦ֧ʥʵЦ˴
ԪʼȥַӼ£ôӵӦæúܣйϹ󣬸ǲͣ
ȴǲģٴһԪʼǰ
ԪʼѣĪʦҲˣ
˵䣬ѾЦ֮ģ档
ԪʼһúúãҽյҪóʲô
ԪʼĴΣͨ
Ϳ治ܿ仨
ԪʼЦʦ֧Ƴʥͷֻȡ衣
ƺǺЦǼţӻͳһ
ԪʼüͷթҪʲô
չһŤŤֳ˲Һͷ֧ʥ
·һ󲻿ԵĴӡ
ԪʼӲûˣǿ˭أ
ʦôҲΣʲôʱôˣ
Ҳרҵɣ
ԪʼûĵһҵǿЦ²Ϊһúʦִ㣡
˵գԪʼתߣʵڶˡ
Ԫʼôĵӣɫһŭȣʦ㾹Ҳ
Ԫʼ΢΢һϵŭڣʲô˼
ƶе򣬳ƶΪ㣬Ŀ𳤣ȻӺʦʵڿȥˡ
Ԫʼɫʦôû
Ϲƺѵ⣬Ԫʼǰ˺ʦ㾹˵
˵Ԫʼͷͻͻð˵Ϲı£ҲȲǰλα֮ðʦϲ⣬Ųһ״浽
͸棡ƺߺЦƶоݣѲɻ㣡
˵αĺʦкƾݣ
Ʋĵĵһƾſڴƻƣ»ûйˣ
Ԫʼǰһڣûιȥ
ſڴƻƣ
ȻˣѪ˵ֶ˷ָ
Ԫʼ̧žߣ壬ֻڵøǱʱʺҲʺˡ
ʲôʹԪʼϾʥ֮𣬺ֻԽԽƾصۡ
Ԫʼߣȴ⡣
Ԫʼߣ
ԪʼͷЦкβңĪ㻹ǿң
ƺߺЦ˵ƶĺǼٵģƶȴ˵ġԣԹ壬Ǽ٣һѱ֪
ԪʼС⡱һ£ʱӿԤС
νѣŮ洺ͨ
ŮһԼҲ룬Ů洼ӵƵףǲ˵ʲôʲô
ͨսɽǰʥΧǷݴǺ޵ڰԪɱٵĴȣǿɾı
Ů洺ͨʥһãǷݼٵĲټٵĺ
Сָ¹Ϊõø񶾣
ԪʼǰԸˣû뵽մȴϹ㡣
ֶΣ
ԪʼĸȴҲûô䣬úúãѷƸߵıǼʶˡҽʥ˾ѪҲףȻǺʦһݼʦźʦһὫʥ˾Ѫ㣬ʳԣ
һżٵĺô
ٵվǼٵģԪʼֻʩСƾͺƵıơ
ҲΥʦҪʥ˾Ѫû⣬źʦ棬ҪҾ͸١
һ£Ԫʼͽƽⷢӣ⹥·ȫˡ
ô죬ԪʼŲ롣
ӻ˲Żź˵óαǺǺǣƢֻҲҪԲ˶ߡ


27 
ã
ƴӦޱȸɴ࣬Щ˼

ʹ죬һʱ䵹ǰԪʼסˣơ
;Ī
α·һ
³
Ԫʼ˼ԽԽǶɣչֵԪʼȴֱֹƵҲЩҡ
Īаʹʲôƣ
Ƿݺαģ۶Ԫʼеģ׾α죬ֻǳʮǮףϴѡ
Ȼû⣬ںδֽţ
Ԫʼüͷһʱ˼С
һľٶͬҲһ
ͨɫƣΪǵǺһȣֱǹԹԡѧ
ðƵĺͰܵʦǰ§ʲô
Ů峺ˮֻǵĴƣͻȻչһЦΪ֮ʧɫȥ
ƹһЦԸҲ
Ů۲תϲһۣƶ죡
ƺŮ̬Ԫʼоɸһʱ侹ȻЩò⡣
һеǰԪʼѣƶɫüͷǧѹĪǻ˴˵еıأ
Ԫʼ黺б˵ľ⣬еһЦѲһһէԭЩסˣǺǣȴݹͷˡ
̲Ļֻ̹ҪǰȥǡģΪʾʮ㣬ȻŮ洴ϣֻ˵顣
һƣֻϧǱʶˡ
ûһƱʶƵľţУֻǵЦЦԪʼ붼ã˺ʦǰһз
ԪʼһȻٱƵġơ֮ŵ
ȥȥںʦǰ治ʲô
ЦǺǵͨͨѣҪҪҲҵһ⣿
ͨһЦȴҡͷ֣ƽʦҾͲȥˡ
ָͨһָǣһʥ˼ơ
Ʒһ̽ǵʥ˾ѪС
ԪʼɫˮȴһδϼȥˣںʦǰΣڴʱ֦ԪʼЦһʥ˾Ѫûгʥϣ
֣ף˴ɣͨˬʹһЦúôĳС˵磬ڽ
ͨǹԪʼһ󰵷
ԪʼĿϣصһ
ƲΪ⣬תŮ洵ˣǱȥɣþòʦˣҲ֪ǲǻô󣡡
Ԫʼ۾һɣҪĳ嶯Ǳ׼·ϣȻӺʦó󣬻ûеʦص֮ġ
תһ룬ԪʼֽԼƢȥ
죬ȶα죬֮»ʲôģ
ԪʼɭâƿշȥʦǰһҪݺݸһ״
Ů洽Ů洴ǣƵĴ֣һ۵ģɷˡ
ʹͨҲ·̾Ǻֶΰ
׼ʥ磬ȻϺʥеĴʦ㡣
ŮΪƳʥϧʥ˾ѣȫĵ
СزҲǹһˡ
ҲۣŮ洵ľգһʱ侹ȻЩˣƶˣ
ӣŮЦ绨һ˫ܷܷȴϢƵݺš
ô᲻أʱ㲻ǶҲ㣬ʮΪʲô

һʱԶԣǺڨЦ
ʵ㶮áҪʱδһЩء
ŮЦԽģþĶϢҿǸضһЩɡɸ˭˲֪ݲؽһһعľɫӡŹշ䣬
ŮЦţӣ⶯˵һϤ֡
ȴ亹˭˵ʥ˺֪ţܲס
һ亹Ц㲻ƶʩұɣƶʹҴƶ͸ұ˵ˣŮܶ죬ʱŮӦöǿִ֣ܶϹҪ״εġ
ʲô߰ģŮûĴܻ𳵣̫磬˼ˣһȥҪúһţȴҲô׵ģоòУҲһһġ
Ů洵˵ţ·˵΢С£ȴϲͱŮ洡Ϳһڡ
ҪĲŮ˵ʲô˵Щ塣Ů洿ڱտڡšԡҴ󸾡Ծӣʥʦħצ
ˣ˿أŮϲһƿơʥ˵ʵȫƣȴʼûôƱ󡱿һڡ
緢§Ů洣µͿ£ʲô˲ģ
ƵɫԪʼ𣬡Լţͷܲˣ
Ԫʼ¶ĵɫߵ˸ٳȷܹܡϲĻΪΪʱһ
ӴŰͦд
ʮҰսֻŮʥˣдԣ
ʶƳŮһۣʱȻߣ˫Ŀ⣬Ԫʼѣնڰǰ峣ģʦĽ̵ƶģû뵽ޣȻ˵ȲҪĻұ磬ʵڳΪ顣
㡭ԪʼȻŭΪ˷֮ģû뵽ȴԷҧһڡ
ǲģοԪʼԱ緭ĻᣬߣԪʼѲ÷ϻڿʼ㲻Ҫƶ˵ƶԼ졣
Ԫʼɫڣ˵
§Ů洺ǺֺЦôƶش񣿡
Ů洵˵ͷǡ
ŮĿתǵɨһۣҵǾΪ£żһΣʧΪ̼
ŶŶƶҲôãʦứģǰôûŮôСƷλ
ĺδ֪
ҵйͬãϵСĲװ

ͷδת꣬ŮѾݺŰ
Ůʥضŭúǧ֮
ʦʹ裬ûʹȥ
ŮЦ㻹Ҫ𣿡
̫թˣȻ̽޸ʦܲϵ
ҭҸעûϣˡͬߵҰ
ƺŮˣ֣Ԫʼ˼ԽüͷԽԽ
صĵط
ղգᣬۣ֮
λĵط
ʱʦΪ㣬û̫ĸдⷬǰȴ𺳡
Ĵھǧͻͨ쳹أɢ֮С
˽̻ǧħĹ£ԼҲ룬
ǧƷ䡣
ŨĻΪط׷ⷱƽ滨ݣ̺죬ʤա
һ۾ɽ䣬ʯ٣̶ġ
֦Ҷïǧҷ磬ͮͮ顣
ڴּ䱼Ϸ׺Գ˫˫ɺչԸ߸衣
̲ǧ꣬ɽ岼һ̶鲼
̶УȻʢ鶯Ϸ䡣һͷͷḥ̂³һȻ
ͷǺЦʦӪһɾ
ʦй¡˼һУ
Ԫʼ𵭵Ŀڣ˵ɭ亮⡣
̺ʦľڹ˽ʦƫ̻죬αȴˣ
ƺǺһЦ֮磬ֻʦǰݼ
Ԫʼһվһԣɫ䣬ſƳ
ʦвٳУƾһɤӾ뺰ʦδҲ̫쿪ˣ
һԪʼ˻ڷսڼ䣬ΪʥΧ֮ͨıԪʼĵҹŵȵ˼һ档
ǽһĻȴԪʼ𺳵Ŀɿڴ
µĴźȻ󿪣һӰ߳
߳ʿòͨһߺϺƣȻһ˿Ҳޡ
һվƵɽɽˮˮ
Ȼ䣬ʿ·һˣؼһʯеһˮ
Ǻľ𣿣
ʿˣ̻֮ǧħʥˡˣ
ǿ
۾΢΢ǰʦ
ЦǺǵƣüĿ侹ȻһߴȰ·𳤱еֶһ㡣
ëСӣʵô򣡡
˻̧֣΢΢һ˻δӦô£ѾһƵϡ
οЦ˶֣ͻ嫰ǧ֮糱ӿܿ⡣ƴ˿ԵС԰ף˵ˣʱһֻϰᣬء
Ʊһǣ˺ǺЦ
ëСӣ˵ϵó󣡡
뵱ꡭȿȣûٵǻ¶˵Ҳ˰ˣˡ
ͷмʦķ緶
ʲô뵱ꡱʲôţƤȥˡ
и̣ܵˡº͡Ŀ⵭ɨ۹۱ǣǹģٺ롣
ĺǺЦĿŮϣŮͽҲˣܺúܺã
ͷĿƣһ˿ζЦ⣬Ů洶Щ˼ˡ
ʦ𡣡Ůǰ
˺ǺǸЦգգ۵ͽмϵķ緶
ߣЦڻģëСûûСǳЦϵţƤ룬ϵƭ㣿
˾ᣬʦһ
ĳĳĳգɽùòݶС
һؤһСؤ۷ֱ̣ꡣ
ͽĪҪ٣һ꣬Ͽ𡣡
ʦȻ˵ţƤ˼ôƭһĺĺ𣿡
ͽҪǰ˵ûʲô룿
а
˻棬Ļ־ģȻ׷ձسɴˣͽ뾿ʲô
Ȣϱ
ҲȢ٣
ʦʵúȣȢһûƯȢжȢ٣
ͽ־Ůô
ʦ㲻Ҫҡ˵Ů洳һβͣѶϵ̫ˡ
Ϊ㲻ô֪
ʦһȻˣͷϼ޻ܳңͽһжƺˣƺŮ֮Ե
̧ͷ𺳵Ŀӭˡ
˺ǺһЦ˵İ֮⡣
Ԫʼڰ಻ס̤ǰһʦ𣬵Ҫ״αʦϳͣ
鷢չԽԽԾʦƺмӣôȥ
Ԫʼ̣Ǻץסؼʱݺݸһ״
αҲҪѲƤ
˺ǺһЦζƣŶαô֪


28 ̹
ĳĳĳգɽڣùݶС
һһؤ˫۷̣ꡣ
ʦԺܲܲôţƤҪ˵Լʦؼۻûʲô汾£̫ױʶˡʶ˱һҲˣؼƭһǮֵ̫ˡ
ͽҪĻԶʦʲôҶҪʥĴڣ
ʥǺǣô𣬻ȡ
ǰһСͨţһڱڸǣҪݣҲ˿˰ߡ
Ԫʼ˿Ƶĵ״ᳵ·Ѿǵһء
뵱սɽǰΧͨ
˴£Ԫʼһִٳɵġ
ƾ粻֮ںǰ˵״˲ĬʥΧͨ
ֻεķӦʵЩԪʼҲûס
ƣǺζЦͽαϵ𣿡
ԪʼС⡱һ£ʱӿǳõԤС
ʦҪֺαضһΣֱҳαϳͲˡ
ЦǺǵƣƽȴһɶĵ
ƺǺЦЦɫ̹˶ӣǼ٣Ҳ֪ʦ𶨶ᣡ
˵ţһȻżðαӵĺ˳
Ԫʼϲ˻裬˼ȻȻ£Ҳ
еĺٵټˣԪʼͷóû뵽Լȴʹ죬
ԪʼϵĿһ¶Ц⣬ؿ㻹
ͷδת꣬ԪʼЦݾˣΪ޾ľ㵡
żðαӺһУзСһĨ⻪Ȼǧһ֮С
ԭ츲صı仯ŤŤ嶸ȻһתΪĺ壬ͻͲַȻ
Х𶯲һŴӡȻӡϣȡöٵҪĺӡ

ִӡȻ⣬ͻ֮ݺῪϣɨ˷磡
գ֮䣬ǹڣ
赭дһϵо׵Ķȥ飬ϸ顱
΢΢ͷٰȷǳϵ֣֮
ҲУ
ԪʼĿɿڴмǻ޾ļޡ
ʦ
˵桰ס˻һǳ˵̡
ϸ˵ֻԪʼ̡
ݼˣɼٳ棬ŮȻּɣߵֻԪʼһˡ
ޱȱһһȼգһɽͷԪʼµÿ³Ѫ
ʦʦΪҪƬҲҲ
Ԫʼ䣬ɫ԰ף֪ȥк֧֣ҲѹƲסˡ
Ԫʼ˸һתߡ
Ԫʼͽ˳ԽסԪʼ
ԪʼĻζе
Ԫʼļƣλܲ˼¿Цһоʦҽʥ˾Ѫ
ʦʦ̫ƫ̻ˣ
Ԫʼĵ׶ԺҲһ˿Թ
Ƶƽ֮ûдȫʤ־ҲûмʥĿϲƽԶһʱ侹Ȼ͸Щʲô
Ԫʼз߷ߣȴǺǺЦԪʼͽвޣ
Ԫʼ˼ǾԲͺӲģæ޺֮ģصӲҡ
˵Ԫʼдһ˿ϣٴοڵ˼ϵףвʵ˳ϵӦŵ²òΪ
Ԫʼ׹˳ĵʦҪҽʥ˾Ѫ
ЦǺһۣĿתԪʼϣϵֻмˡ
ԪʼȻ̧ͷһ˿˵ľ⣬ʦ˼ǡ
˺ǺЦϵ֪룬˷ҲԸǿ㣬ֻǱģϣ֮һιƽĽöעʥ˾Ѫˣʥ˾Ѫơˣͳ׶Ͼʥ֮·˭Ҳﲻá
˴һԪʼϲɽˮ·һ塣
ԭΪ˻ǿͷͷȴһһա
ߺߣû˺˵һ֧֣Ӯʥ˾Ѫ룡
ŮĿ΢΢𣬱˵ľ⣬΢΢һҪǰȴ䲻һԵƸסˡ
ЦǺСͽϵţ㻹񣿡
⣡һЦûĻصͷܼ򵥵飬αظô鷳Ԫʼʥ˾ѪˣҪһ٣ƶʥ˶֪֪αطǵСϷ˷ʱ䡣
ԲѣԪʼʵȥˣصһ
ԽԽ񻰣Ȼõʥ˷Уǿ벻̣
Ԫʼ̤ǰһʥȫƿأһС
ʦǺĴڣĲƫСʦ˷ֻΪȴһ˿ƽĻԵˣ㻹Ϊʤң
ԪʼǸһǶŭ⣬ȴǽ˵ĺ·˵ˡ
ʦ㿴ĵ־ùƽȻɲܳƫ
һΣԺԪɱ٣˵ɵļҲɱ˼Ҳƫܡ
˺ǺЦЦÿɷȻĬϵԪʼ˵
и̣Ϲͷǻﶪʵ
ˬ鲻ˬҲ¡
Цһ̤ǰָԪʼ𣬡Цƶʱһ֮ѹǧħѹ㣡
ĴͷΣ
Ԫʼ˿ѲǷŭˣǾûЦ
飬ʥ֮½Ϊϡ
ֻһ׼ʥвʥˣ
Ԫʼ̤ǰһϵŭߵܽסһУľֱӮ
ãһڴӦһоһУڣ
ԪʼЦʲô֪ܲ
ֹУһӣ
Ըһ׼ʥĸֻ֣Ҫһ㹻ˡ
Ϊüƣֻȡˡ
ʨӲãྡȫ
Ԫʼһ̽ٱҴ򿪣һ̾
̹ſٵأ£
񸫣ٵأɵһ
̹䣬칦ºͿںϣΪѹ˵
֮Ϊ̫ͼΪ̫ϾС
֮лΪ̹ᦣΪԪʼС
֮ΪӣΪͨС
̹ϵĿʥƿء֮壬ùɱ֮ӵ˺ѻ֮ʱ֮ͳ֮ٵ֮ܡ
̹ᦺųơһз֮ǡӵвٿ֮컯λһ
Ԫʼó˱Ǻ˶΢΢ɫԪʼ𲻽Ǿݰ
սƾһ
Ů洷٣һҪǰ
ȴǹЦ׶ͦһǹƲ񷣬˵緢
Ů洣ҿƶγʥ
һ̣Ʊ߶ۣԪһӨ͸ˮϾڤڤͻʹںϵľ硣
ǧΪá
Ҳ죬֮⣬Ϊǧ
Ԫʼ״вһ˿죬ȻͬСɣ̹ᦷɱ֮Ȼͻƣ˿̾ʥ֮Ѿ޽ӽǽʥˣ˵
¾ܷ
Ԫʼһʱ˼Բͨ͸һͨɲǼе

Ԫʼ߶̹ᦣɲǼ䣬ӿɳʯһޱȿֲĹ컯ɱ
ɹ컯ɱֻССһɣϸ˿ȴǾޱȣ̺ŻͻͻصĿֲܡ
֮һϢǹɱ֮Ȼɢʵ֮ɢǵϯΪ֮
쫷籩ϯײ̺Ĺɱ֮̽ɱһС
ɭ޹ŰɱѪɷ򡭡˥

˵
޵



˥ء
ɿֲɱ˺ʥ֮ο׼ʥ֮硣
̹ɱʥˣȴնɱ׼ʥ
޽ӽʥˣһǽ֮ǧɽˮ̹ɱ֮Χ֮£Ǻ
ɱ籩ΣѣʱΪ֮
ɱѣǧХ棬϶ʱ˺ۣѪ죬Ǳ
ƿѪͷɢ֧穣᧿Σ·籩еһҶۣʱܱκû
ŮĿ¶ޱȽƼ尾ȭյýģϢ΢΢ƣǧ£
ƺڤڤŮ洵ƶȻһըŭҫצȥһʱ侹Ȼܵɱ֮
һû˫Ӷһµһŭܳ죬ŭХ硣
컯١
컯Ů컯ԡ
컯ٳŸ͵ԣڣݺᣬкɨ˻֮ơ
󺣣κˡ
컯ŭ𣬿ɨ
ɱ֮һʱȻɨ쫷籩Ҳнƽơ
Ԫʼһө֮⣬Ҳԣ
˵ɣԪʼ˫ֻӶƬƬĺԪ罭̹У
ȻһΪ֮𶯣̹ڣɱϢ֯Ȼһ˶ĸͷ档
ͷ澲ĵĺب֮䣬һȥƥٵصܡ
̥С
Ԫʼһ˫ƽƣͷ滺ն¡
ͷնٶȼȴ޿ƥеĻͻͿ֮
󹦵ºȻǧΪ֮ն𣬸οһ׼ʥ
ƲҽһѪ硣
Χߵ컯Ҳյ˾޴˺žһ
컯͹ϸܵƣȻǷҲյ˾޴ˡ
ǰ׹䣬䵽ȴһڣʢסƵ
ĿĵѪȥ˫Ŀ½˫ͫ
Ϊɫչҫ硣
Ϊɫת
Ƶһָֻһ컯ڣܳ
컯١
˫һϣ컯µĹ켣һһ̫Ԫ
ͺϣ̩̫޼
컯ĥ̰תݣܵɱ֮ĥ
˾ƺԪʼɱüԽԽƿ̹ܰᦵĹֻɱһʥô򵥵ģսֻ»Ҫ
ȻϣԪʼȻһ𣬷⻪ҫ磬·بźԶࡣ
ձʶһ̹ᦵ
˵գԪʼ˫Ȼ˳ۺϣΪһصĺƴӰ
ɵһ̹ţ
ȻֻһӰȴǳƥ嫵֮Ƶϯ
ƾ̹Ӱƽһݸпֳټˡ
̹Ӱ־ֻһžɱ֮ԪʼĴ߶£Ȼſơ
Ʋܣ컯ҲԶԶԴȥӭӿֲɱ֮


29 Ƴʥ
¡¡񸫵ķâſٵغƵƣ˲佫ûȥ
һն
̹һзƽ˾
ƾճƽкͣһ˿޵Ц⣬˫Ŀ΢գ·˯һ㡣
Ů洷ľҲɭԤ羪κϯ˲ĵġ
Ȼû£Ͼھ˥ֻʣһſտƤҡ
ۡѪ罦·һֻĴƤң©꣬ﳹ׸
ƤѷѪŤ򾣬ѿѪӿ
ڵıɢ׶Ͼı֣Ѿȡ
˷·һֻйƤѪŧˮӿƤҲȥΪһųƤ
һƤѣ׷ɢڿС
ƣɱ
Ů洽΢΢ʹ罭Ӿ̣ʰɫ԰ףҡҡ׹ʥ޹ľȻҲЩѳֲס
һһѾŮǰһָŮ洵üġ
ģն
ȻһͭӴĺȻŮɢҵϢʱΪһã谵Ҳ
ŮȻʹ֣ʦû𣿡
ΪĲݣǶŮΪ֮Ī󣡡
ԪʼǰĿȻϽأȴ͸¶һɴյĳġ
նɱƣĨ˴ԪʼΪж򾫽ԴҲһ¥ʱٶЩܺں֮Ҳһ
һʱ䣬Ԫʼ־
ȴǵһЦֻ˰֪ε
˵֮ĵߣǺ޵ȴ̺ŴУȻŮ洺Ԫʼ˶Щ̫ס
ʦ˵úã˵˵ɽУ
һˬʵĴЦ
Ů洽һ𣬾¶ޱȵľϲ̬ЦϤˣǻΪһҵʦ
Ԫʼͷ󾪣ʶľҪŭ
װŪѱնɱǾɢдһԹĪǻ֣
ƹЦ˵ƶƶƫƫ⣬ʲôǴС
δ䣬ֻһ͸ҫɣҫ񷣬ᴩ硣
һâΪʮǹ⣬ת·̺һдǻۣİء
ǹ룬ţâɣǧǻ⽻֯۱࣬۳һӰ֫ȫĿǰΪŧˮơ
ѿ޼ؿ
ƺǺһЦЦԲȻ̫޼ĴԲǻۡ
ԪʼѣƶƤΣ
Ԫʼޱȵ𾪣漴
ȴֻǺǺЦԪʼѲΪʥֶָ֣Σƶһʱ飬Щơ
תǺǺǣһŷͨ
ԪʼѲԶƶҲ
ԪʼѲµƣԪʼֻ֮⣬ѭһһĸϴգ
ƸƴЦԪʼɫԽԽû뵽Ƹۣһʱ鷴ˣʧ߰
кڣ˿ȴҲˣƴѳɡ
ԪʼǸָհԶ¶â֮ʱѾ֡
ؿռ˵ǽأʥ˵ȴҲôѡ
ԪʼһǱйƻƣϷšת
ıƣĵ
תؼʲôöӣ
ʲô鱦֮
׼ķ棬ӣԽ׼˾ƵѪںϵþԽ
ɵʥԸƵֶΡ
ƶʥ˾ѪɹʥһͻȻɣҲ˲ҪС
ӷ׼ʥ֮˲ݿƱ־Ӵ˱һʬ⡣
Ȼ׼ƫԸ϶˳ԶĴ֣ıǰλɫԪʼ
ҲԵкݶԼݣȻҲ룬֮ضռƲߡ
Ҫ֪Ԫʼʩչÿ̹ſٵصͨʥҲҪˣοһ׼ʥ
Ԫʼôӹ̹񸫵նɱģ
ƺǺһЦһУʮǹΧת貹ҫ磬Ԫʼֺα֪ʣ鲻𣡡
Ů𾪣ʮ컯㡢˶컯
ŮȻЦЦʮ겻أƶȴҲ˲顣
ǰЦͽϵָһ컯ϵƫģ
ʦȷ̫ƫˣ
ƺǺЦʦ̫ƫƶˣʦûз컯ңһ·ʮ顣ʮĿ컯ƶһռһ࣬Ҳ
Ͷˡ
ԪʼΪԪʼ˼̶һѾͨеĹؽڡ
һö컯ۺȡʥһݱ֪ʮö컯ʮˡ
ʱƾͺ年
ֻж̫һ컯иʦȻ䲻ƵС
ʮһöʮö컯
ʮս֮ǵʮö컯Ͳ֪٣ƳЩҲΪ档
Ԫʼµð˾Ųʮʮķѣڲɱϣܿһһ䣬ʮö컯ܺʰǻԵ컯㣬컯ֻĬĬػԪɱٽ٣ƺճСŵ߳ƣ׷Ͷ
Ǻʮö컯˳С
ſնΣޱȣնɱԪʮö컯֣ͻҷˡ
Ȼﻹк˵Ĺ͡
ն֮ƻ磬Ԫڤڤ״̬ĳ˯԰Ρ
һ֮ĵߣƴճ˯лѣ컯ǣһٽ۷״̬
ƴѳɣԪʼѹʥֻˮ֮¡
Ԫʼڵͷָһһʥ˾Ѫ
ֶΣԪɱٸոտˣҶ˻дչĻᡣ
˵գԪʼͷҲص뿪ˡ
һ̽ǵʥ˾ѪУһЦлԪʼѳȫƶز
̫ϾԪʼͨ׼ˣˣʥλʥ˵ľѪС
ŮȻһЦָһһʥ˾Ѫ
ʥ˾Ѫ룬Χת̫ԪµĴС
˹һЦԣճͽϵһ֮
˵գһ鰴ΪģǧתĪֳΣߡ
ɣʥ
ؼһϵ겥ɢǧ뵽ϡ
ƶׯϣϹŵЦ⣬·ܶ˲Ĥ֮ġ
̣еĽ͵߶Ƴգۡ
ɣ
Ʒҫ
дǿĴУʵһƵ貱̶һʱͻ˾硣
޴֮߳гɶ飬ѧϰ˵ߵŰݣμʥ֮
ŮһȻǰܷܷƵĴ֡
ϲ
򵥵֣ȴǵ顣
ԳۣŮӵ˻УӽԺ󣬱㣡
һʥľ̷츲صı仯ŮвǸ߸ϵʥˣһͨŮӣƵĺ֪Ҫٰ۰ĺ֪
Ůһ죬ȴѵõûзС˷ƵĿļͷ
ֿĸоð
Ů۾һ˿СŮĽ
ȿȡ
һܲʱ˵ĸɿ𣬺ͷ֪ȤĲǰΪϲĺٺЦš
ˣԹͽԺеʱȣڵ֮Ԫɱ١
ûĵ˺һۣλΪϲʦȻܲʶȤȴҲ֮
ǱдԪɱٵˣһҪȥһȷѪ꣬׻ѾȼսԪʼʥ˶Ƕ֮ʱʦ໯˺޲Ӷ
һݣ֪̾˰ˮϼҵս£񻤹ʦѪս
ˣʦȻԸҳʥҲԸȫ˳ӦƶΪ֮
ƻδ˵꣬ԴѾҡúͲ˹һ㣬ϵѲһн˳ӦΪ֮
ͽ˵ԪɱɱֹɱԱ̫ƽ
Ԫʼȴ˵նɱһ֮ããѰһ
ǣ˭˭˵ƶֻԹߣٲߣһлǿǸԵͨƶɣ
ⷬ˵úףѾ֮òͣԼȥɡ໥֮˭Ӧ˭ʹŴ֮⣬˭ʤʤҲġ

Ǻ˵յ̬ȡ
ƺǺһЦҲá
ˣһʥˡ
˵ӪУƣŮ洺ͨ
ɵӪУԪʼ̫Ͼ׼˺ͽˡ
ģȻԴƣƻǷǳĵġ
ʤǿԹ˱ˡ
˵ˣɵӪԵֻԪʼ׼ʥˡ
̫Ͼͽˣһ徲Ϊһ򽲾Բͨ͸մȾ
λʥλźУƴǾ޿ܡ
ôһ㣬ķӪռϷ绹治˵
ңʥ˵ԪвһãĻҪӪм໥
׻Ϸȸ꣬뻪ġ
巽ɱ٣ֻռ뻪ģķɱλɡ
˵λӶͨˣƶǻӵоԵġ
׻ɱѾƺƵƵĶӶѾУڻûʶԼݣһ򡭡ߺߣֻͥҪѪɺ˰ɣ
вͣţʥǧһ˿Ͱĸо治
һֺƴ磬漰ܿܿĺ壬һ̻Ļ
Цеƣһϵб仯ܺúܺãȫˣɵ˵Ԫɱ٣ؽһƴɱ¾
˵գƮȻȥһ˿̻ķϵĴźȻգȻ˼ȥȥˣŲ̲ˮ
ƺŮӣϬһЦʼ𣿡
ãʼɣ
ƺŮ˫ֽգһָһ컯٣
ƳŮ洳һ˰㹦
컯ͺϣ̩ΪԪһɣ۳컯ٵռ̬
컯ںһ𣬻Ϊһɫޣ硣
ϵĹۣ֮ͻ֮ͨС
ѹ
ƺŮͬʱһ컯ٵĹ֮£绪Ǵ£ǧ
ѹ˵Ĺ
˵ʼ޸֮ƼƮƮҡҡʱΪ֮컯ѹˣһɱ䣬Ϊǿƥ
ƵһָµĹ֮ͻͶֻϰ
ʥ֮˼⣡


30 ɵ
׻ˮأʦӪկ
һսݱɱ
ʦõҶΣһȥ֮ضƶΪʦһͣɽǵʿǡ
ʿǱɱýڽڰˣǱûηʶκʦʵ̫ˣȻγɿֲȻѹʿǵԱܣѹƵǺ޷֮˶̶һʱ䣬ܿ㳹ױɢˡ
ɽ
ҲƲסҾľ棬Ӵܶ
ˣˣ
ɫ԰ףһƬհףȫ֪Ӧԡ
ʱʦŭѾӵӪկǴоӪгȥǧһ󣬻ΪʮɢϯϽɱӴܵʿǡ
ʦȻ˥룬·޾Ԫڿ糱ƣڣӪկסһʿӴܳȥ
ЩʿȻǰ˰ʬǹ룬ֲɢߣһܳȥĹͰ׻߾վҪˡ
ʦɲӣʦϸǹעҹ¡ļֵۣĳ˵˶ʿ
ˣһƽάհҵ١
ʦ־ᶨǿ־չ֣ٹ̡
˿ʦ˶˼ޣȴһҧ֣ҲܷһʿЩ𺦵İա
ʦսҪĲʤҪȫʿǡ
ͬʱеҲǼޱȡ
㾹ɱҶӣ
ӱ¶նɱɥ֮ʹ໯׷ˣ˲һΪбԪ۷壡

໯⾳ͬʱ羪ŭӶס
Ԫɾ磬϶۶ɾ硣
ıɣ
ֻҪ̶һϢĹ໯ɱö
ʹֳɽͬ޲
ɽٺãûӦΪ߶Ҳֻװΰˡ
һ̣໯ǿ϶̫ˣˣ
໯˫Ŀ죬Ϣ񣬷·Զźľ١
ɱɱɱ

СҪǣ֮࣡
ǧһ֮ʣ䶸
ؼƷǧ£ƣҷ˼䡣
ʥ֮˼⣡
ϺصһԲڣ֮о·ѿؼȻõɣĻãһ𶯣·ףĪʢ¡
һԪתоڽ
һԪ
Ԫ
Ԫ
̶Ϣ˵ĵΪȻлָȫʢʱڡ
⡢ǡ˼ؼˣ
˻ع羪κ˷ĸӦŨƷ˿ɽ˼ȫ渴ˣ۶Ҳ˼ļޣǺηֶ˼ʩչȫʵ
Ԫɱ٣ںƺƵˡ
Լľսֻһ̵ͷ˼ڳ򣬳ɽǯơ
عĴڣ뵱ɽѹƵֶΡ
ǰòһһԪĵɸַ֣Ӿͱɽˣ˼ʣ۶ɴèСèֻʲôϢ
ȴǲͬˣ˼Ũ̶˿ɽ磬ûعǯƣʿֿƵĳɳȥ˼Ӵ˿ڻ·ֱȻʱѹͥҲδ֪
ֲǣǧټҪɱȻʥ
Ԫʥˣٲ
СʱɽͥþֶζܽĨɱɾʥ֮һлϣ
ɫ̣˫Ŀʧ񣬵ײײ˿ҡ
ͻͣĴƲתЩϹĶǿ
Ԫɱ٣Ѫܽˣѡ
໯ȴǲܲˣ˿ɱʶһֻű˼ƨ£ʥƨ£ֻҪǰĶġ
ϲޱԪɵĹû˿η循̣ڣֻǵţ
Ƶ罣߾硣
໯һһȭݺݺɱϣھԵǰǿľûõġ
ƽеġɽ׳
ɽڿеһתâɣ糤գƥĶ
໯ܣһˣ鱦ûǿʿĴ߶Ҳ޿նɱһ۶Ĵɡ
¡¡
ȭ·쫷籩ɨԵƥľϯƾһʵƲ㱻ʵ䣬ԶˮϵΡɣĳǽԳɡ
ǿһԺ䣬ɽ뵣ˡ
໯Ĳҽһ·ǻݺݵڵϡ
̳ɳʯɽ
·׺ҳһĴӣаɼס
顱໯ӵص״ܳͷ棬ɼһ˿Ѫۣܴǳ
໯ͷɢ״ħ˫ĿԹĶŶģСôܴң㲻ܴң˵˵㾿ʲô
罣ӵ໯Ƶ·һͷ͵Ķ񹷰㡣
໯ʶʧ˿̾Ȼ˿ΣյϢֻǷĽСƲңҪңó
Сģ
ӣϴ⣬ȣ¾նɱΨʣ˵϶ס
ع⣬϶׵ĵΪҲһ·ָԪɾ硣
϶Ȼбʹȴܻһ˿̨
ĵȷݽţͬΪж֡
ǣ໯ĵΪԶԶĵļޣζҲܹƾһɽ໯ɡ
϶ͷתֻһĽͣɽɶƿأˡ
赭дһ໯δԳεǿֲֻ»նɱ໯
϶亹æѡ
϶׻δ䣬һˬʵʵĴЦ
߳һӰƮƮ˵ȻƮ
˷âһվ·أ˺һĸо
ֲǣ˻͸һ޵Ľ⡣
ģ
ƽ
Ȼ䣬˾ȻִӰһӰһĽӰݺῪأ¡
ʽȻͬһԲȻĹһһȷʵն˿ȷʵںһû˿ͻأ·̫Ԫںϡ
á
Ӱһ˵ƶΪ֮ᣬĿ԰Ρ
ӰӢޱȣüޣĿʣǺһЦλѣƶɣμָ̣
ɣ
ͷһ𣬴ΪĪ⣬·һʵľ񽣣ȻâȴܸܵǵؿֲĽ⣬·һ˲ܴݿĿռ䡣˺嫰ƣԪ޽ɣ
Ԫ޽ɣεȸ߸ϵЩֻ²һֻѶ١
ŵɫ԰ףһȴǵתų׼ӳһ
໯ɱ̨˿Ѿȫȥˣ˫ȭգ͹ĿݺݵɣԪ޽ɸвûţ㾿˭
һԪ޽ɣֻ˵໯ĵ̫ˣ
ɵƢƺܺãЦЦ˵ɽĴ޽ɣȷ˼ʿ
ܣ໯޺һֱۣ״ħԹֻǺߺЦ˼䱻عӡܵԪ޽ɣ
½⣡ɵ˺ǺһЦ蹷໯ƽϣһһݣλѻϤһЩ
ɵ˰֮䣬ƥƵƲضҪΪ֮˶ǿҶĤݵ˼
ʥ˵ıʮ˽˷֮һ
ʲôƵĽ˷
ǰһڣûŵιˡ
ˣ̫۸ˣûˣԷʥ˶Գˣǻвĵ
ңҲӴˣ˷·һᣬ̱ڵϡ
ҲҲңҲ
໯Ҳݺһ£Ƴʥʮ˷ҲõĪĺô˿ֻȻֹԪ޽ɵΪ
ÿһ˷ͿɴƵʥ־ɵ˳֣ǰ̫ࡣ
ˣ
˼һ໯ֱܿ޾ԹƣʥˣĪҪ۸ͨɡƻΪһɵʥ˴ǲġ
ɵҲŽ໯ˣңʥʥˣȻһͬԴȴֻĵѣĸӹʥ˶ĸ塣
ɵȻһ䣬ȻɱݺῪأԺɨ磬ʥӡ֤ԪǴɵʥ˭ع˵Ҳˣʥǰ֣ɱ㲻һ˭ܣ
ɵһУڿеġɽС
ָһâɣֱΪһͨɱһ顣
ɵ䵭໯翴һˡ
Ԫ޽ȫ໯ܵ
ۡ໯һѪɫ԰ף˵ײײˡ
ƾƥĽƣɵ˾ͽ໯ѹƵġ
໯Ҳ󲽣ҧסѹ£ȴԹݺݵĶɵˣ޲ܺѪ⡣
סɵ΢΢죬漴ƹЦ
Ӧ֮ˣڤڤ̨һԹ޳ŭûʶͷȴ֪
ȴţѪǱ񣬵пܰٳ߸ͷһ
ɵһûпѹڳ
໯ҧáԿԡ죬ĽҪɱҪ㾡ˣװŪʲô
֮ض
ɵ˺ǺЦţƸȻʧ֪֪ˣ˼ȴǺ˼
ɵǻһµ㴩໯⡣
νȻֻɵԶְˡ
ǿ۸һ֮ˣһǿ߶ǲԸġ
ԼľΪҲӰ졣
ɵһ֣ǺЦúúã˳Ҳֱ㲻ˡ
໯ԣ΢΢ɼ˸
ȴǴϲΪˣƷչĪǻһ
ɵһƽ͵Ц⣬Ŀ⻺ɨ䲻ȴֶĵǿҲ֣ȴҲӳȻɱ١
໯Ȼ̧ͷɱ䡣
ɵ˲ˣĿڲԶĶϣʦʥ˽ҵ飬ѾϤɡɱٵˣƵɱ٣׼𣿡
ĵͷ㣬ӿǿţлǰ㣬Ѿҵɱٽһɣ
ɵ˴ЦԪɾսԪĴɣʢ£ʥ˹Ȼûѡˡ
ɵ˵һָɽһڶС
˽ǵɻɽԶɣλһ壬һΪձɱ١


31 ĵʵϣ
ôļƲߣ
ɫףпɬԭΪܱסһСû뵽ͷˮһա
ǰɽȻɽֻС
ɽɵһ־ΪǿԪ޽ɵ־Ϊ
¶һʩչ⿪غɨͬһԪ޽ɼӳ֣ڲ֮ء
˵ˣɵ˾һԿţвԣʩչֶͨ
໯ԵˣΪǿһҲǲܴӮġ
໯սĲǶģɵ˵Ľ־
Ԫɱ٣ڿʼΪѪĥ֮ƣɱͥɡ
˻䣬׹ѣͻͻðź
һȴҡҡͷᶨĵ壬лĺ⣬и˵ĵʦɱ٣ϣܹһ棬ΪϯƵɱ٣ʦ϶ҽ
ʲôķˣȻܾɵˡ
ֻ֪Ҫɵ˵־Ϊӳ֣ڲ֮ءʥ٣֮вĵİΣ
Сӣڸв֪
˫Ŀʺˣứģɺ˵Ĵûȡ
ɵƽȻŶģֻ۶ɾ磬ƵԪɱУڻҶ㲻ϡԪĴɣһͻᱻɱˣ㻹ҪԼս𣿡
ûлش㣬ֻǷһ䣬壬ʲôǽޣ
ԽΪģ֪ΪΪ֮ǧһն֮ɵ΢΢һ㶣漴Цܺúܺãʥ˵״ӡãԪɱپͽһ˴
˵գɵһУɽ˻
ɽһȥ󺣣ɱĽɢػָƽ
İȻֱͦһʵľ񽣣âɣݺϣɨ˻ġ
ܾɵ˵һ𣬶ڶⷢʵɱ䣬ٴһ̨ףﵽ۷ľ磡
ǧһն֮
һ̣Ծ򽣵Խ֮
ΧŶĻΪڣӿĵӵǣꡣ
ԪඥһΪԾ˿ֲٶȱ
­ںϣŨˢ£ջΪһŴš
һԪ
һ𻯵ɡ
˽ɴӡˡΪɡʵɼα
໯ĶŶģСӣһԪҲϰĴڣҺäĿ
ĵڵ˫оϬĽζǳ
໯㲻Ｗң˵Ը֮նɱ㣬Ǳ֣֮ҵĽ㲻
װŪ໯һٺͶķϻλΪһצϡ
Ԫ۷ʵεȿֲ໯һȭ·ԽĿռ䣬һҵı˲Ϣ֮໯Ѿɱ
Ĳܣʳָָɽ
󱳸ľϻн⣬ɫĲƣתкͽΣȻΪһӵɽ
ɫƽϲޱ˷Ȼ뼫ΪĽ硣
ɽһ֣𶯣ͻͺƵ֮
·ҵķɽ׷ѣɽгŻ֮⣬Ȼһ̨ס
֮ߣ򽣹ڣ
ɽҲ֪ʲôͷȻ˽ίʵ
ͨƼֻҲûϣⲢʵ⣬ںڽġ
ͨĽȻȴǳʥƮ⾳߲ʣƮãղ
ɽ̺⾳ȴǽӵܿܿڽͨϵȻǿ磬ȴǿüŵĴڣ·ɽԣʶܹΪлߡ
ñȹŴӺĹϵˣܳΪߣƮ첻ɴȣȻޱȾη磬ȴԶҲɲĻߣ
ͨƼǿʾɲ˽֮ߡ
һɽܳΪ֮ߣ֮ǽ޵־ġ
޵־ɽ뽣ϣƫ棬֮пܳΪ֮ߡ
ʸɾɽΨһˣ
սһɹӵɽĪǽķɽ
һնǿƥĽϯŭϯ໯ĹݺݶԺ䵽һ
Ľţһһ಻Ʋɵ
໯һӴ֪ĵȷˢӣܰѽʩչ纣ľ磬˾ǿӡ໯ѱɵ˺ˣʵ½ƥĽԺʵǡ
໯ȭΪƣһƺ羪κˣǰһԪǽεĵ档
׶Х
Ľ̤飬ԽԲڣնȻ⾳
̩ɽ㣬һѹ£ѹƵöġ
ÿһ˲䣬Ķĺ
Ʈҡ羪κеһҶۣһѵĵֿſ񱩵ĽʱΪ֮
䣡
˵ʢնɱ񣡡
ɱɱɱ
˿̣·ʿѱʦʿ˿ڣһĳĿſе
ۿŶɱ໯޷֮ʦʿܣ߾еı˷ܺΪǵĶź
һԪΪѹƵԪ۷ɾ磬֮»˭
һ̣ʦʿ԰
ҶҲǺǺЦЦֵ˸õӣû뵽Ȼ˳ɾͣδ׿ϣһȡصһеĵΪɱپʬɽѪˡ
ϼƺ֪ЩʲôоǺЦţ˫һչŨסʦӪկ
ӵˢܿӪмɱѪɢһաʦʿϣǵ֢Ȭĵ޵Ԫָӯ
ʦʿǷ׷׻ʤʤʤ
νõ߶ʧ߹
ͥʩɵѾߵ;ĩ·Ķվ˵뢴ǰ˵ƻͻͲΥҲ
ʦʿ磬ȴЩΪȻ¹˭ֻδ֪
ûϿռϷ磬ʵһ𣬹ɾá
һٶ˥ߡ
ľù£ԪļѾֲ֧˶ˡ
ٿ໯Ԫ۷ľɲǿЦģȻƱѹƵģʵƵͥɢ֮׻Ŀ籩Ľϯ
໯ϢƳӦԼԵ࣬û֮ڵȴѵʱһٻĶĵʱ䡣
СĴۣȡʤĸ
ȻС֮󣬶ĵĹ𽥻䣬ϬһԪΪı׶˳֡
໯ЦСþˣɣ
໯һУʩչǿֶΡ
һʰ쵵ľ뵵ĶתΪٰ㶾һͷͷЫӣ򼣬ܣӰ֣ڿҫζצģƺʱ׼˶ɡ
춾ᦣ
໯ʱڵķµļǿƥ
춾һӵǵطΧסĵĽ
춾ᦴ߶ĶȻ壬ȴǶǻģԪ鶯ȻǼꡣ
˱ޱȴǶ꣬УѲɼֶΡ
ЩﳣѾħһ߶ѪǵΧĶ֣ҪɶĵѪԪ
͡𣬵Ũҵĺð͵ĽȻ׷׸ʴӵϣɡ
һ³գȻˡ
ľη壬ȴԵȥ
һһ໯ɵĻ˶ĵĹơ
ʲôΪرʲôǾԵѹƣ
໯䣬ƥɱСͷˡ
ƽһʵĿ񽣣âע໯ڣǿҲ䣡
໯񣬡ҲҪ䣬Ҫ
δ䣬춾ٴξǧﻯΪ֣ɱġ
ĽڽںˣеɽĽ䣬һŭն
Щ綾ޱȣ˿̾һ޵еĽ࣬ÿһδͱ嶾֮ʴɢΡ
޶ĽܸʴǶմȾһǰ㣬ֻ»̹ڣԪʴ̼òˡ
֮תıѹƵģ㶯á
Ȼڿ֧ţ춾ȴǾԽǵصĶϯתŲĿռԽԽСֻ顣
·ʦʿʶһʱѻȸޱȵţвͣ漣ţµɣǧа
ȺһѾɵǰ
ֻһ۵СޣһЦ¶ཱུ¶УɢƢ㣬Եýɰ
ɵ۹·ĿԶĺ໯յϣȴڵһʱӦˣͷҲЦǺǵϼ̵һҶǺǣˡ
ҶһЦݣ̧ͷɵ˵ѲؿҼͷӺʥֿѣĴ
Ҷ˶٣ЦҼͷѣҲǰһˣǰ߶֢
ˡɵ˻֣ջĿ⣬ƽҶϣʱڣʥֻ¸Ե̸ϴϼԸ˵ޱȸмľͲҪ˵ˡ
ҶǺЦѹҼͷ˵˵Ӧ˶ͳȣ벻ɹа
̧ɵ˺ǺһЦΪ⡣
Ԫɱٸոտʼͥٹ̣ɵ̹ڣҪҪ𣬲֪ҪѪսʤ̫ˡ
뾭Ӫµɵ˵̫ǳȻʦ粼֣վԵ̫ˣʤ㲻һɰ
Щ˼ɵ˾Ҷġ
ɵ˷ЦǾͽҶѼˣ˵ȫʤ֮ʱҶʹٱ
ҶһףɵȻҲᲵӣ̧˼ȻףԸԪɱٴɹαزɴ󷽽ء
ɵ˺Ҷ̸ȴޱȼյľء
춾ᦶޱȣʴһһǿԵıѹƵģ޷֧֮穣кüΣĶɨһʴؤװǱ
ʱܰĶӵϣأĿתŲĵطԽԽСһʱ̣޿ӣ޿ɱܣ붾Уʣ
ҶཱུС¶һ˿ϳɵ֮ɫɵѣҿĴգҪǰһѡ
¶Ĵ˿̴ޱȣʱп︯ʴɲǿЦģԪڣʥԳ֣Ҳ
ɱٵˣԪɱٵʧǲɹġ
˭ֻ֪ǵҡҡͷãһоƿ֮УҶֻ۶նɱ໯ɣ


32 ĵʵ£
ҶԲһ㶣Ե·磬ôǺϮĻᣬΪɵ˻
ͷδת꣬Զһ⼱ٷ
ǿĽ
ҶиǵҲľ
һв޽ɵľʵ
Ƽ죬ХȻ붾ȺС
˫ǿԵɱ򣬶ĩս٣ҽŷ׷׶ܡǶܲˣʱɱΪ쵵Ķɢ
໯־ŭηһҺ£
δ䣬໯߶춾ݺϯǧХڣǵȥ
ߣ
һص𣬴ĪǿĹ֮·ʦʿеķɽ׷𶯣һʢݺᣬ׷״ܳΪз籩Ͼɱܶ
Ϭɽ˫Ϣһܳɱ˶ڵľ꣬ǳ׸
һʱ䣬ʧأз籩ڲϽɱš
ǵɢԳһӰ
ɣǿֲͨȻǳˡֱʡ
ˡĵΪȻ໯֮¡
໯ŭ㾿Ǻηͷ¶βǱ£
ߡһߣȫɢ¶һž
裬֬ӣϬ׶ü
һˮ˫ϾƻԪȻȥε
Բڣһ־ӨϾĸо
໯ȴüͷ𣬴ŮʷǷȻͨˣòȴİǵ֮лôһ
˵ʵͬСɣ໯Ԫ۷徳磬춾ǿ֣ᷨ˽ƾһ֡ɡͨͽѹס࣬ίʵ
Ҫ֪˴߶Ķͨɽ໯еķʮǧȴ·ŵ㻯ͨÿһɽ߶ǱܲǰδеĿֲ
˿̣ЩɽһͨɽһĽݺɱԷϢŷնħɱ¶޷֮
ͣΣһԿţĿϣȻһ˿顣
Ҳ໯һ˼ȫڶϡ
ӣһꡣ
ܰõʱ̣ܻЩʱ˵ң໯ܻĳǰŮòҪ
˵ʲô
ȻޱȻһɨգ˷·һʵľ񽣣ɱκ˶ݺ໯
ľ춯صı仯໯ݺ嵽ˣһʱΪ֮ᣬ촽⶯£Ȼ˵仰
̫ˣ
һ̣ľ۴ɽ̥ƻΪâʵʣֱӴʿԪ񣬽˼µı֡
໯ҲǳصģԪɾǵУָܿ˹ҧгݣԹ·һͷ転
ͥɣȻϰķʿסˣô棬໯βס
໯ֱеԹʵʣСŮᣬƻ򣬻ҽ
Ķ໯Ӹ£·۸ãã໯޳֮ȣ
ǵҶΪһֱұ󣿡
һָһϬĽѪѣܻĲҽ𣬶ȻһˡɫԹüųޣҧгݵģҶס
һֱڶնֻ׼ҪԶ֡
Ůƣ޼ɵĽˣһҺ£Ҫɱ㣡
ҸӶ˶Ѿɱ˫ۣɥʧ̨
˵ͨΪˣȻ׾ףȻҲ׻ɱˡ
Цײ֪С֣֮һ蹷ͣǻòͷˡ
ü΢΢ɫһ˿ԥƢȻ񣬵ǱҸҲֻˡ
վûɱ֣ԶĶģȻʵѯ
ĳЦЦ˵飬H蹷㲻ᣬĪҪǵѪŪ֣ȫɣ
ȻһЦҸۣȻͬĶĵ˼Щ򳪸ĸо
һԹŮ
໯ٴŭСƾҲ봦Ǹӣʲô֪ߵغҾ
˵գ໯һھѪѪ춾ϣˮͣ춾ᦷݰƲɵ
ѹƵǧﶸȻ˾ؽ·ʲô˲õĴƷ˲ͣʵʼαһʱ侹Ȼѹȥ
ٴģȴ˵ͷᶨšЦ绨ܷܷ紩趯һµӡ͵Ľ󺣣ɢɿ»ΪһɽصʦʿС
ʦʿջطɽһ˷ܵɫͨ죬ϲԽ
ôһ⣬еķɽ˷츲صı仯ɽԴʩչԲȻʿ˽һĽľ硣
ҶҲ΢΢ݣЧڸӳֿ⣬̫ˡ
˾ʲôȻͬʱɽӳֿ⣬Ҫĺεȿֲ˾磬δҲֲ̫Щɣ
˵˵ǳõóֵʿ̫٣ڿȫô¡ðһ˾˵Ǹ̫ǳز¶
У±Ҫɢɶ֪
ֵԪɱ٣ҶڽУ˭ҲӲʱվӾԵΪҪվ˶ӣǾٲ³
ԭɢɵ˼ԣҪֵı˵򣬸ɵǰ;
ͷռ
ɢԪɺϼΪǶ˽ƣʱƶ˸оƽĶۣ˸Ƶ˵
Ӷɢޱû֯Ԫɺϼ̵¸أƳ˰ˣҪǶŤתɢ޵˼ͷȴҲǳ롣
˵ϼĻǼ⣬ѾͶ˲̣Ҳǲ̱ԱĶԸɵʵϡ
˴ΰˮӴսϼǲҶǰܾй˼
˵һҲϽ˼һͥĴȣͰ͵Ķȥˡ
Ȼ˵Щϣϼ̱Ȼһơ
Ԫɱٿ𶯣ﰵй˭ԪɱȫˣźͻˮЩô˼Ҳ
Ǿ׷
һԪѩ㣬˿ѻܵ˼ޣǿ쵶ն飬ɱ֤Ĵʱ
ϼЩƣȻҲ֣˭˭ϧ˿ܵ˼ޣ鶼ϯȥвı³
ɵкǺЦʦȻָͻȻôһ֣ʱסҶһϼ̡
˵ǱظֲɢʵҪͶɵҪˡ
ɵ˿ҶɫЦЦ򻹲ټһѴ
˿̣໯Ѿ˷ɽǯƣǧƺƵŶϯ
ƾն˫ĿȻϣ˫ȦǱɽ
⡢⡢ǱĿ
ֻΪˣԪ۷ĴɾȻȫұ۾ôţʲô
ǽһĻ߸˵֪¼ɵˡ
ն
жȻһϵʦʿޱϤǾݵʦɣ
Ȼʦȴһ´ʥ⡣ʿȻڲ͸ȴԺ嫵棬䲻
еĴʥ⣬ҶҲ͸ֻú嫾һ֮̽Ԫ𶯣ʧУæٲΡ
ڳˣɵˣʥΨһˣģ
ǧꡣ
˫ĿȻգ˿ȴ췭ظı仯
һڶ⣬Ԫ¶·ٵһ㣬ȫ
ֻأ̨𡣡
׶
Բͨ͸ǻ¶һ˿΢Ц񽣵һɱ䣬Ϊһʵ޻ľ׼ս
Ȼ˿˽սǲԿǻˡ
豹棬
ҶĿɿڴʲô⣬֮Գ֣
Ƶתһ̶Ļɱ䣬νĽлߣϾȡ֮һɻͻʹ⾳
ңҼǽһ˵
Ҫ˵ĻĴ˿̾ǽ񣬽֮
Ψ
˫ۻḧеĹɽ䣬ҵϻƣּˡһΣǻһСӴ޺ӣ
С
ҶԻһĿⲻ˼Զˡ˼糱һ˵ݡ
С˵ĵһ
СͰ֮Եʱ˲֪˲
С䣬ʦԳ֣Ժǣɾһ
ȵȣȻǰģʦĶǡ
ֳɽֱֱһȥҲζʺȻ죬ռ䱻̴ձͱһ
ڤڤ磬һźԪת
̫죡
ʮһ죬ޱأޱǿᣬഫ̺ŻأΪ̫죡
ǧ̫꣬飡
ʥ֮еָ̫þ̫죡
ҶĿɿڴ۵Ŀɰ̣ǲ˼ɫһŵôģӨĿѳ䡭
Ҳ̫˰ɣ
һһԪССɣȻԽӴʥר̫죬ҪҪô찡
ȻһֻǸոտʼ֤漣ʱ̡
˫һչſɣ
ڤڤ̫·ʲôٻʵĺϢȻƼʻᣬرɫ
ͻȻ䣬ĺת£ΪϪϡ
ĵĵΪڽԲ˼ٶȱš
һԪ۷壬ͻơ
Ԫɾ磡
Ԫ۷壬ͻơ
Ԫɾ磡
תۼ䣬ĵĵΪѾ໯ӣľ绹ڲϵС
໯Ͷ֪²ּҪǰնɱģƫƫĪشѹסãû
Ԫ۷壬ͻơ
Ԫɾ磡
Ԫ۷壬ͻơ
Ԫ޽ɾ磡
գ֮䣬ȻͻƵ޽ɾ磬Ӵͬ٣ң
ͻԪ޽ɾ磬ɹඥδĵĵΪһ·ܿ죬ѾľʲôˣֻøɽֹɢǿҵĴɶĪ
Ҷúϲ£죬ֲ̫̫ˣ
ѹʦöɱٵˣԷǽ˵һնɱԪ޽ɵĴڣ֮Ϭֻ֮ܳҰɡʾ޵ͨĴ޽ɣĪѾʥֻͷһ׼ʥ
ҶԶ˵С֮׵˾⣬ɱһһֵײޱȣҪĽడ
Ԫɱ٣ɵ˵ֻ֮ûô򵥣һƼʻչ


33 ·
֪˶ã̫϶ڻرգĵΪֹͣ˷ͷ
һָˮһȦȦɢ
֮Ҹӵع֮ڽ⣬ܿ໯Ͷ׻ָж
໯ףеԹߺʵʣʱĺ·һͷʱ˶ɵĶߡ
СòҪ˵ƾԼȴ˸ඥ
ҲһԺߺЦģĪҪţǺһʱΪԪ޽ɵľܼԦģŰɣһʱ̣ͻܲסĳƬƬѣױɢ
ƽ蹷ĶףҵΪ磬Ƕ˲ᶮá
鳾ɣ
˵գķƵһָɨ
ۡѪҸӻδӦô£Ŵͷ­͡µµڵء
ʧȥͷ­ʬ׺Ȼأòˡ
˿ңŵ̱ڵء
׾ĨɱԪĴɣԪδӳͱ׽ˣֲ
ҲҲ
¼Ѿ˵ӣһܲ˵ײײȥ
̾ϢһӦ֮ˣΪкã
δ䣬ƾնΧżĲһƣͷ­䣬Ѫ罦òˡ
ԪɾҸӶѣοǡ
ɵ˺ǺǴЦǰϲϲɺأ˵ֶһԱ󽫣ɱٵҲ
ɵͻȻζһЦĿضϣӦóƺ㽣Ƕģ
̣ϿһΣҲգĵȻһЦ˵ĵԲڣα˵ЦѾգֻǶģȡ˽Ĵаˡ
Ķ˶٣֣سԶʦ˵ĵӣĵһҲǾԲıġ
ɵĵ˵ͷ֮⣬ʦ֪ȴҪ֮㣬̲ԪɱɱֹɱΪԼδƣɱ¾ǱҪģΪɱҪΪ˶Թɱ
ĵͷӦʦ̻壬
ҶʱҲǰЦǺǵҾϲǺǺǣϲɺأڴûؽΪӴ߳ƣ޵
Ļ񣬡лҶⶾֻʦʧء
ҶЦǺǵİ֣ҼͷʦСȻڻ¡
Ҷһ۵ĿɰС˿ȷʵĺ˴̸̸ԵЩЦ
ȤǰҶԴСܵܣÿɰ
ʦ£ȻָСʶƤıҲչ¶
ҶԪ޽ɣ̧ɽͨɽ˶ͽᣬھȻ˵СɰⲻĶ
²۹²ۣҶȴıֳǰλ˶˲á
ȲǽĻǣƵŮӣ˭Ҷһ£ŵĽɥʧǣΪֲѪħɱʬɽѪݡ
˵ݣһ
ĳ˵綼ƿء
磬ǿɽ磬˼ڶ
⣬һΪڤ繲档
ɼˣϾǻͻһ磬̰ӵƵ飬ʵֲֿ
粻ͬĽ棬е˼򵥣һоԵġ񡱡
ֻҪһ£̻սӣͿ̿Ὣǰһ谭ɨƽ
˾ηЩ
Ҫ֪ʱǰСͺʦԼŮ洽Եλʥ˴ŮŮ洣ΪС֮£ƶˣݳ谮֮ںܱȣ
ǱͱѡҪӦ׷ɱҪλʥ˵ŭ𡭡
Ҷ붼ñ۵СϽӲ
ƵȤ̲סȥҶֺССܵܣÿɰŶ

ҶֻɰͿɰɡԵģүѧҤӵʱ㻹֪أ
ҶɱڣɨӣĿϡ
Уﻹһˡڣȫȫβȥүͥȫˣôӣ
ɱڣ
ܵҶȻɱ˺޽ڲ١ͨһڵأͷĵ죬ʹĵλɣһʱͿŻΪҲˣҲǶ
˵ţˡžʼԼĴӡ
֮ͣǴ˻Ԫ
֮˱ԼѪ죬׵ø߸ߵģݶȷ˺üš
ĺɵȻʧЦ
ᣬͥжǻʲôҲУ
˺޽ڲ٣ܸ߳УΪ˹ǳԼͣƴͷڵòֺ
ƤԶĺɵ˱ûκãͥɣ˵УһһܷŻɽǣ˿ȴһڣ
ָСʶҲĵҵģķĶʱЩ̣̲סģҲͦģҪͲɱ˰ɡ
ɣǷĵΪԺ񡣡
ȻȴҲ֪أŹ˿ԣȴ˵ԣ׷ӡΪõİ취
ޱȳҪϵǳҲһüͷһգժǾˡһΣȴԥˣ׷ӡ˵ĵΪһڷϣа취ԻָΪġ
֮Ѿˣ¾Ǹٴκ˵Եġ˺˵ӴãѾ֪˵һЩʵԺӦ鷳һɱ˸ɾ
̰֮ΪŵƨæʹĵҷģҷģһԶԶأӴ֮Ҳ˵ԡ
ɵ˺ߺЦԪɱ龡УҪ𣿡
ͥɣһڷϣ϶һͷĨɱ㣬Υ־
ɵһ·ιǸֵݺնĵ
ԣȻڵأɫ԰ף˫Ŀʧ촽⶯˵
ǰԪɱͥӥȮֵǮڻҰˣôܱȫ
˵Ҫɱ쾭壡
ɵҲϣһڻңҲˣûʲôֵÿϧġعʥƣɽʱ·ڻж١
ɵ˳Ŷ˵ͷ񾡣
Ļ⣬̾Ϣһеɽ̧Ҫʹɱ֡
Ȼһ
ֻ˵ɫȻһ䣬Ȼޱȼٴڵأдһ˿λɣСͨˣͥҲʣۻֺαΪ
ŶɵһƺԤʲôζЦΣ
㣬һһ٣ҧгݻĿڵ·
ɵ˵˵ͷʾ˼˵ȥ
˴˿Ѿ˼ԵСΪλ·ĲСͥɱٵĲãݵ㣬ɺͳ˧ر콫ΣС֪Сڣɱս½չ˳ٱ
˼ɵ˲ÿɷֻЦЦ㽫׸˶ģɱٵˣᡣ
ĬȻ˵ͷһ̿ʼҪսɱҪ˳ᢣһ˧ͳܸɱٵĴֶƿһ˵С
ͷγ飬ĸĸκء
Ҳʦ˲ɵķȫȨ
սǿԮҲǼӣǸˡ
ɱΨһˣǾġ
Ϭ罣Ĵˡ
ճѹ֣˺ò׹˲ɢĿʵֲ̫ˣʵʶģһ·չڶǰĵһܶޱԷĿС
Σ亹򣬲ΡΡֻо꣬ƺʱ
λߵѹƣĽƾһѹ˴ɱٵ˳ɡ
ˣôĵӣһڷϣ㻹˵Ϊ·
Ȼȣ統ͷȣȻļ䡣
֪һж군ˣһġ
ֻоתҲҲȻڵء
ȴôŹһָȻҪ˺ɱ
͵ҪѪ֮ʣ䶸
Ȼ𣬴һǶҪ뱾ƫƫǵԸ
δ䣬ӳһö׳
ڿըȻΪһͨצ׹ɭɭ̹ɣ𶯣̺ƥĴ֮ƺҪһض׻顣
ʦ
΢΢һ漴ߣһͨˣǰҲסҵĽ
ݺᣬݺύݺݵĽɱڰ׹Ǿצϣܿ콫ĥ
һгأȴķ֣ʧˡ
ԭ֮˿̿տҲѲ֪ȥֻһֱɱݹǵֱۡ
ɫѿߵһ黫ͥӣ
һ˧ɵ˺ǺǸһЦ̰˼ޣͷȻȻȻʩչ׼֮һֱ۾ѪǿдɽռݣӴܻɽ硣⵹סһ
ɫ䣬ɱȻҲδأ̰Ȼ·ͥ͸¶ǣȻͥĽɡߣӻɽҲûùӳԣٲն̨һ⡣
ãɵ˸ƴЦ˵Ӵãҵʵ̽˲٣Ǳ֪ͥҲ鷳
ɽʣޱ뱱ңңӳһ̳ͣϻϱױɵĲŴ֮䡣
ޣǧ
ҫԳϹĴ֣ţ
˵еţͥŻɽͷ֮ͨڡ
رأ߰ʮԱԪ˧һԱԱϳӵ츣ˣһִޣֵ̽
ɱȻ
һԴ£ڵʲôˡ
ȻڣռһҲŻȻ򿪣һǱӰе
صƣֱ۱˺Ѫ죬ײҲҵĶϹǿɼз¡
ȴǺݣͦǹǰͰһ㽫Χס
Ӱ״еĪҪ嶯ͥɣˣ
ߣһصըѣɫ԰ף̻ҡҡ׹ץľͽ
糱ˮֿ߳һӢ䲻Ӱ
ƽѥ࣬Ż˱ױ浯ִǹ
üһֻۣű߸һͷ񹷣Թݺ֮
ɫ԰ףʧеԴ񣡡


34 
ɽͥն̨
նɷɵ˿ƣ·裬ն
ƽɱ˫ԴɢԪ
ˮףƣ죬ռ䱻ըһζˮɢ

ն̨Σأɱңľˮת֮Ťɱ֮嫿ֲԪ޽ɱУҲҪѲƤ
ն̨ͨɺʯ죬ӲޱȣɵֵŤ֮Ϯ¶ࡣ
ն̨һʯƣͥŷɫ䡰
ڣ̺ǿޱȵĴ򣬵ն̨ħԪ޽£޷֮һ¶ùǣԪӡһΪɢøɸɾٱѡ
ײУͥһһҲǿıֶΡ
ң뵱꣬ͥܶﰵﲻ죬ͯСɲ֪
Ҳĺ֮Ϊţ֪˶ɡ
ն̨һ⣬ûôס
٣ľ꣬ˮˢ壬ѹ
ĥֶһ飬ҪĹ⾰
飬Ǿݵġ
Ǻն̨ղҽкʯһŨѪ࣬ѾȾɰɫֲޱȣ
ն̨ͥجΣŷɥ
ͥƽѾã޿ɶҡЩն̨Ҳãȴ
еõ۵İ̽ͷ̽ԣ֮ȼգ˭ôСģôץն̨ˣŶ
꣬Źȵѹһصĵ͵͵һĻϢȥмɽʱǧǻڹӣ˳һ졣
˵ǧǻ治ǸȻԼӽرĻᣬǹɼ飬ҰսĽడ
Ҷ졣ɹҪˣǧɫжСֵ˳Ҳʲôö
ɹֱţŭҿȳŲߣҲŻ˰ɣ˵˵ʲôҺɹװףʱ˳й
ɹúݺݴһŭδûŭ죬û֤ҽһ̰
ɹĶŭˣڨЦæѵ⡢ⲻ˵ãûҵġ
һڴɽɷǣֶһޱȷɧ͡Ϳɫͺ죬ûԼĿˮǺ
ĲǶ˵õܣת͸Ӷ§Ҳ㡭ģ´βμ۵ʱ򣬽СӵĹ͵͵ϣСǰˤʺԵͯСرԸ񣬿϶Сһ󲻾ߺߺߣٲն̨һ⡣
ݺ˼ɺëͷСϲţ˵øˣҲͲ졣
֪֪¶Ҳ߹ҡ
˵һգ·ɹݶɷһ飬޲ͷһȴֺɹôϴ衣
˾ӣΪ˲úɹôдй¶ΣգɴԼ۾סǵڣǺεΰĽڲٰ
һ£Сʱֵˣȴǿҧš
ʱ𺳵һĻˣɹôϴ˳Ȼˡǻǰ£ɽ֮ೣˡ
ɹýҧ飬ɱڣһһٵĵҽʲô·ݶʲô÷һ飿ʲôдȻסڣ
ɺ˵ĶˣȻЦЦõһ¶Ű𣬲ݣ֪СڣǹҪӵġ
Ψ²ҵĺӺͲܹĶɺĴָͿòȻװƷˬˣû¶ϲ͵͵·Ҥӣôļ˵ȥˡ̫αˡ
ⱾҲûʲôؼ˳һƤңһһ׼ڵ˼ҽǮⲻĹҹѣ˽Ǯ˺Ⱦ֡
ӺͲܹ˵˿۲ҲѧͰܵ˼Ҥſڣκֱӱū˳װɣ
ǿ̣벻̣
Ա񣬴Ǹˬ죬ñˣҲн졣
Ź࣬λĪҪˣ˵Ǻ˱Ѻն̨ˡ

һͷ¿ͻأɳȴһֵζ
ոͣһЩİɣʱôЦŹϣë¿Ҫ꣬㻹Ͽǣߡ
Źͷߣϴ˼¿൰û׵Ķ˳Իڻȡѵͷë¿Ǹƶӣûʣˣֻʺࡣ
ֵòɿһܲõӰ
ɣǲڶкúܵ˻ʲô
ն̨üȻԣη
״ɫһɷǵķ緶ָɣǺǲЦкˡ
ֲЦˣɫмȲͷ΢΢ͷʾ⡣
Ǿȥ˼Ҥ￼콻Ƚʴ죬´ЦǰɫöӣˣƶǰժöҰӣ̬ģȥʰɣ
һ㶣漴ɫ¶һ˿Ц⣬ı亮Ҳûôˡ
̫ˣһжΪ̸ͥࡣöҰӵȷ̬Ҿȴ֮ˡ
ɿĿɿڴǳĻ¸
ʲôҰӣǿ棬ŴɵӣһöǿټӵĵΪǰͬɲȥ͵ģҲֻһ˷һöɶʱ˹α͵ˣ˵һ˷һö棬ȴһóö˽˲١
ɹõ˶ݺݵĵȴţһ̹ȻͶ̸ЦƤ֮ɽ͸
ˣն̨겻ã˭ô߱Ѻ˽ȥװʵʵ˫Ŀԣ֮ȼա
ɹȻһЦ£ϲЩеûģʵûϢ
ֶ̡
ȻﲻɣҪͷӦһµġ
ն̨Ѻ֮ͥطԭԼˣ
ŶԭǸ񣡡˳һȻ򣬡˶ˣûˣˣˣ̯ϴˣߺߣβҲҪѲƤ
һһ֪ĻҺţơȴÿζڣûǰ;
սѹʵ˾ʲô
һ°ȻеıӸǺǺǣѣ漰ͥܣǲӦöģ㲻ˣҲ޷
ܣͨϡƽ˵һ
ⱾҲûʲôǺҸһ㿶ˣܲĺã
˺ڣ̰Ϊ˱ȫСȻ˵ͶϣҪͥ
˵Ҳ˲֪Ȼӻͥ˳ǧͽм¼ͨ쾵У֤ȷ䣬޿ɵ
Ŀɿڴ̯ˣ̯ϴˡ
Ը˭֪رƫ۱ۻС
˷ĽɣȻ˵һۻŹ
Ǻǣն̨ܾĥҪ¸ҷ³
˻ʲôһɱʡ£ߵ¡
ĿһۣЩȻûʲô£ȴ۾˾㻹мֹТģĿɼΡ
֣һ˿׽Ц⣬֪ɱã
һŶĪǴ˱дɽ
ͥչӬӪɶϣǵ˭
˲˵Ůͳˡʺ顱Ŀںǣɣ氮
ЩС֯ܲ࣬ӵеȴޱӴģԪ޽Ǿ͸ӿֲˡ
Ļɣ˼ͦǲͶĳ޽ɵĵɡ
ûеţۻͽʮߡ˶Ρ
˭֪ȻҡҡͷĪĵһС˶̰ͨ΢λܿ
ǡ
ͺͿˣû˳滤ˣƾܻڣ
ⲻǿЦ
񵭵ЦЦԣҲıãʹһ÷һų񵰣Լļֵ
ǣӢ
̬ȷǳ⣬˹ȻʶȤ
ȻһͿأǺ˵ã֪һЩ˵ʵ
ŶˣţȻĵԭˣԭˣ
ûл쵰ңΪͥһ㹱ףðȻ
˵£ɫһ¿䣬˲
ߣ˽ƻթô׽һɫǳѿ˵ʲôҲԶ˵˵ʵڱտھҪۡ
ߣŭ˲Ƕͥ˾ɣΪͥӦ񾹸ģĲͷˡˣʧķˣҪʲô
ߺЦ̰֪˷ѻƸΪԼһ
һۣԷһãģѵӽ͵ͶУ˲ˡĴ֪ˣɴƹ飬Юء޷һ˵ʵϢ۽һŵסһ
⡢ôԣ־ŭȻ˰˷֣˶Ювۣͥף
ĵ˵ͷ˵òҲô˼ģɴཫѺն̨ǧһ飬ҲΪһ̲ϡ࣬ܿסʱ
˵亮ɭɭɱ̫١
Ƕİһ
ͥܺϽ
һսȻ飡
ͥԶΪ٣
ҪƨƵķϣޱ⣬Խмӡ
ʵȥˣôˣ֮УܵҲܲͷϣαƨƽ׶ԼƤ
ƢҵŹϣһȥʲôԻǣҼë¿ȥʺ
ʱն̨ϵƺע⵽˻ɤŴ󺰵ǰɣҰ
ԣûЦ̰Ͷͥ棬Ǿ㣬ΰɣ
һԼģѣǶǰһңþһȡ
ޣûҲݣϽ˼
˽еѣȱžܾһĸ㡣ֻҪæۣ֪˵ʱҲǴһ
ȻΪֻǴ֪ܡ
ǰ㾹Ȼ˵˵ն̨ϵ̫ˡúúãҾͳȫ㣬úüӵϡ
ееһָն̨ϵȻٱ˲ҽĥһϢ
ס֣Զϵææ


35 
̫׽ǣͥһŹͷʦ
ţΪĹͥмӡ
̫׽֪˼ľӪᡣ
˽Եۺã˭еĿࡣ
һͯȻź˰Ͼ첻㣬ﰵﶼЩ
Ӫô꣬ͥڰɵȻֻǽһܿ
νֻͥΪɵ繤ߡȨУڵͷϣɵܷ졣Ĳ˵Ȱ϶⵹ˡ
ľսıܹˡ
ӵϵȨƾʲôҪ£
Щﰵﲻ֪˶پ֣ΪƿشȨΪ
̫׽Ϊĸеļȷ档
뵱Ҳ̫׽ǺʹԳϵͼͥ£ֻɽʵɵơ
˭֪ǴԳѱְͥ£ǵж۴£ƽʥţħ
նͷݰӣţħħħʨ⨺خԳųߴʥб㹥ռͥȡȨ
ŭ콫ȥΧˡ
ߴʥټʵһȺں֮ڣɽвˡ
콫΢һַ߽⣬ΨдԳţħмֱ£һڻɽһڻɽţʭţͺӺǸͥݴ˼
˭֪ƺƴ콫ȻܣħĽȴ󽫶׷װ
һʱ䣬绩Ȼ
ɵ˵ûνߴʥУֻڿͥЦͯСȻϲҶƽ
ážž졣
û취Ȼϵͥף𣬿ǴȨ䣬ʩչֽš
ַߴʥıԪ˧ʦ˭ɽȼƹŷ
ӹ׷ɣĺ̨ϰǷ̣аԳͽܲҩ
Ȼôȴǳ콫Ӻɱ仨ˮ͵ſ϶Ц
ǴοǱӲˣ涪˸ɸɾ¸ųܵųꡣ
Ӵ֮ҲĿŵɵϣɷѹͥԽܡ
֮Զ̤ʵõ컯־ҪʥܳôƷ¡
ݵͣãֻް躹⣬ȴʱ䣬һٳϮ
˴ԪɱõĻᣬָͥտɴ
۶ԴҲģ粼֣һҪ˻ģƽԪɱٵĵһ͡
ֻϧѲ⣬˵һѿʼĨɱǱɱΧɾԭ֮ơ
˵ɵ潻棬˾ͥѾڶȼսɱʬɽѪѽѷ֡
˵ʮ㣬ͥȴĺһСɱٴսУͥȷȻתأһǧܵһͿ
Ϊ׵໯սȴһ˼Ͷ
ǻ֮˶Ѽˡ
ò˵ͥĺأشľ飬Ȼû˵һʱͨۡ
Ҫ˵ǶҲǸ۹֣Сģ߯أ
˾ͥɣȨ治Сˡǵһʱͨ쾵֪ͶͨϢȴۣ׽˰ٰĥͼڳ˵ʵøԼȡһĹ͡
ĵ
ⶼʲôʱ򣬻ɵ޵أ˵ǿˣвɵ󽢶ҪĬʱ׵嵹ùľͥ
𣬶λ˵ﹴĶȨغգ
ˣοأ
̫׽ֱţشȻҲ֪һڷչġˡܣյ˷
ĵ
̫׽ڶһھʦòˣ˽̱ͥɣĪ췴
һĲмĵ̫׽ǣʲôʲôʸң
ŰԵޱȣȫһ棬̫׽ָ缦צµָŶ񣬡㡢㡭
ʲô㣬ҲеģΪ˾˳ʲô˲һε㣬Ͽһү̫׽ĵˣһͰ˸ˡ
̫׽ǰһڣһˣȻҪЮСүûûȥ
ѹ̫׽ǣɵüĵֻҲЦеġ
ô簡ҪҪҲƺһү
һϻ𣬺ƵϢϯڳľĵӿֳ޾ľηʱʶʲô׷׵ͷףӭ˴ݡ
ƮƮ黨ɢƷڣϼɡ
ǣ뱼ڣһܾ¡
ͨǳī죬ûʣɡ񣬹ˡ
϶һӣ룬Ⱦȴ͸һɲŭĴǵأ˲Ĥ֮ġ
Ȼϵۼ٣
Ҳõʩӭӡ
ȴҲжĿ⵭ȻֻǾ
ı亹ֻоɽѹоȻµЩš
Ǵ˵ܵʴۣ
ʴ۵ƫ̫࣬ʵ̫͹۲ΰԡֻк۽Ӵˣ֪жô£
һ仰ѹס񣬽ƾƾöԷڵزҶ֮м
ΣŻڣô磬ɣ
ɿˣͷһɣѾ亹ʪ͸ˣһûԵڵϡ
С̧ͷĵ˾ˣ֪ʲô飬ǵ󶯸λ𣿡
ҲǵУɴ಻ˣھǾ˾ˣηѪϵ˼ܵôᷢɣ
֪ԸĶ񣬵һʱ취ΪԼѡ
һϵŭôĵӣɱȷսʧܣ㾹˽Խ¾ﻹҪ췴𣿡
оâ˸羪κŭŵɫ԰ף֪ǶŭѪϵҲˡ
æڵأͷ絷⣬˾ˣͣһĶΪ㰡
ѵ⣬ֻΪһ֮˽˵˵ʵûȡٻ󣡡
ʹ飬˾ˣЮأҪЮ
ֻЦȻŶĹ
ŵðλ۾˾ĺһãն̨Ͽ¾ͲֹˣҪˡ
ֻ۾תĿⶸȻ㿪İϣʱϲæ˾ˣ¶Ҳ֤˵š
ԣϵĿҲϡ
ĽŴ㿪˿ȴ˵Ľ㣬ֱп࣬ҲҲ
ǺǸЦǸ֧֧˰죬Ҳû˵Ȼ
ˣһǰ˫֣ĵѣ㵹˵ѽֻҪǸղ˵ʵҡҸм
ԣȻ·עһ͵Ҳ˳ۣŶȷ˵׽ˣǵǴ̰˵ʵϢҪЮ
ڵþˣ
𽥻ͣһСǱסˡ
м˼лձصӿȪ౨
˿ȴûע⵽ĸмŵúһɪ
мƲƲ죬вݣбҪųģǽ
ˣ漴һ֣ĵã¼ȻΪǱʹ˽ҹ
ȥ˷ųлԸ
¶һ˿Ը˾ˣͶ̡
ţͷţüͷ΢΢ѵ档
񲻸Σæ˽˴ն̨Ϸ¡
һɣ̿س۵Ĵȣ۰СԩҪΪС
һ˱סĴȡ
εĬݣʱ˴ܹ裬ɣһ޶ϵͷø쾡£۰ۣСһǻΪͥΪ˴̽˵ܣСͶ˭֪ݣҪ˵СͥСԩ
˵ɤӿ޺ԽɫԽѿҪˣͶҲˣھҵһҡúúãԺĪҪУҶүҪ㳢ʲôǽ첻飬еصزӦֶΡ
ȻЦţ˷𣬡ô˵ǵ޹йˣ
дϲۣС񲻸Ҿӹֻ֮Чͥ
ߡɫȻһ䣬Ц⻯Ϊ޾ɭ·գȻ䵽ڤԨ
˻ûע⵽ô£˾ͱһƺɡ
ۡ޵Ѫ˵ұۻΪһѪ꣬쳹׺䱬ˡ
Ĳҽʹ飬ش˲
ɸݣɷ׷׺˰벽䰮Զۣ
ϲŭ޳ɱпᣬ˭ħ
ߺЦǰҺԣҿĻòͷˣ
ʹðֱֻ۴˿̶ˡ׼򿪿ռͨұոձ۷ϵºˣһᶼˡ
Ӹµˣѧ˵滰𣿡
ͷʹ˻ˣ
΢΢˵ͷһԵ̫׽΢΢˵ͷ̫׽ǻ⣬ӻͳһ𵤣ǰιˡ
ת𵤣̫ϾƷ׹ҽˣ۶صƣһȥ
óĽ𵤣ʥˡ
˺ɣһ£䶯ֻܿ첲˳
˴ϲæߵͷлл۴͵
Ȼ̹ȻߵŰݣ˵˵ɣ
ҵæۣС̰ڷʱȷͶУ
Դĵá顱죬ͣġ
赭дĻӻ֣ûȤֻ֪˵ʵ״
˻Ȼ򣬴һţ׼ž˵
Ѿ췭Ƹ꣬صֶγ۷ˣСȫСܻֻ
˰ñʲôҪ˿ܲء
Ҫڣȴһ̧סˣ֣漴Ȼˡ˵ʵеڴͥæԹԱ죬ĸ
ڼݻع̫׽ǺæϣͰҲͼܡ
ϣĿ⵭һɨڴϣζЦЦǰɺܲ
ôûͷûԵһ䣬ﳤȥ
֣žδʵѣʲô˼ΪλͻȻǣ
Դҡò˹һ㣬Ҳ֪
ǣë¿ȥʺŹϲյĻɺͲĵһۣȥҲ̫ˡ
ŹϺǺһЦòòҪ˳ͺã


36 ඥ
˼仪Ĺ˾
âɣϼǧ졣
˾ַǷУĦࡣ
һһȵĵ˾գڽ㡣
˾飬ʦ򣬻İ֮͡
ӣƣƾ٣
󣬰԰顣
˾𹩷Ϊأһΰأ棬ʦ˵ĵҲûһ
˾һأţӳڱŴشصҶС·һɫеҷԵáȥһɫȴ򵥣βȻһͷͷԶ
еǳʱպ״̬һĻǶ䣬š
ŮǵԸֳֻ򣬶ŽɫǶߵݣԸϣŽɫǶƶȥ
ɫǶԸĽ£ʢ̺߲һˢ£ּӳŮϡ
ŮֻоһȻϯͷ·⿪εĽͷԶѵ״̬ʢŮתܻϣ⿼ƾٵͷ±롣
ڵ˾ı£˳̩񰲣հҵ
Ĺϣ˼ޣһǰδеĴ󱬷׶Ρ
Խռƣ˽Ѿһѧȡĵĺǻϵͳʽ
ģѧ֣ĿչΪǴ¼ʵĻ
ǿǿ
˾ӻɵ˾ǣͷƺƴĽĸ׵ıƹȥ
ĻĻʳЩεζ˾Ҫ£ҲڳƴãĹ֤ʳҲ񣬴ſյšرô⡭
ر൱ںԣ˾пз
տʼеʱ츲ص𶯣ֱӸı˻ڵʽ
ͨرڹۿݳֱԶ뽻̸ͨϴϢºḻ֪ʶ
㲻֪¡
İյһӯֱţ
Ǵ˿йʦˣȻŵƨϹһ봽Ӳۣ
𣬳׷ڣİյۣƺƵΪһɣڻϿջΪƣ£ɽۣ
ֲǣ⻹ԶԶǼޣڣ˲ʢ˻ڽһϯ֮ơ
ĻĲʢʻŽһͣ˼㡣
رʱƳٷչʱڣҵðѸռҵݶƶҵõķչ
ٮٮߵҵ
ǿĹ˲ʢҵ𵽾صãܲŻᴴ졣
Ҳǵ˾ʲôߵ룬ʲô˻ǳͨϰ˵øòǵ׷ֻΪĿ꣬ǲܱԼͬʱҲƶĵķչ
ĵ˾ﰵ֧ҵչ
質ѡĿȫǵһֶΣܿ˾Ƴ³£չȫµҵģʽ˽ӰӳǣͶʿĵӰӾ磬רҵ·ߡ
ٶʱĵ˼ޣԭˮһŵķ⽨ŷһɨգĻ
ǰĿ׷˭˲֮͡
İ㱻ÿ˱޵Ǳܣ˹ֱӳ˵ϣεɷ֮ͥơ
ؿռУƵظ˺ͬͥǿҪԪɱһ
ʱԪɱٺƺƵϯɱʬɽѪȴʦʥ֮ı£˿ֻܱٵӰ졣
˾УһͨŮԸǶѧõͬѧ
к˾ˣ׼볯Ϊ٣һ
ŮӦƸһггͬǰ;ޡ
˺ɽˣԤϲش˾Ըϣ˫˫ɣͷϡ
ͬһ֧򣬶ŽɫǶԸ
ɫţϮˣһ߲ˢ£ƺһ˿ı仯յ˫ָƺܸӦԷ
Ϭһͨ˵ĹϵһܸӦԷŨҵİ⡣
һЦҸ
ŮӿкӼϣ۵Цװģȥʲô
к§Ůӣ۰ȥӰɣ
˵գкӴӻóһСС̣һ㣬ɺ֣ΧӰԺϸĵַͲӰƬϢȫг۵ѡһƬ
˾رѾ׸ı˻İյ˽ȫʢ
˾ߵɸڣƺŮЯ֣ʥĿ䣬ڹ۲Żܿܿ
ɸѾӪǧƷǳ֣ҹǶΪȪ٣ֱǧߣ̶Уˮ
ɽľ滨
˵ŨΪʵʣһε¶鶼ɣȻ档
ɲҩĵڴ˵꣬ҩҩˣһڣݼ򣬡ཡһ£·ʳһϽ𵤣һ븹Уɢ֫ٺ·ˮУůģ˵ο̹
ڴ˵һڣʮԪ
ʿΪ˵пܽĶ򾳽磬һͻƿϵľ硣
عļѾƣ˼ʿ뵽һȫδеıʱڡ
Ļһ̺Ǽֲġ
ǰ˼䲻֪˶ʿˣǽоѹƵԪ۷壬ǲɽ硣
ΪͷΪβ
ɾʿĥ˼̨ǶɽڰҵиӦοȥͰڻңͥһԪĵֻڻңĵӰˣ׾
ǺЩȫѡѹΪȴǱʦ
˵˵ǳֻ֮԰ˣ
عһƣʿ˷׷ױ
һԪԪԪ
Щʿ˻һͻͽ˶̶̼칤ͽ׵Ԫɾ磬ͥм
˼ԴѷϡʿǧѣµĸȴΪȹ̣ͬԪĵо磬˼ʿʵԶԶʤͥɣʦʱ
Ƴʥ𶯣Щӣ˼ʿͶ˾
Ԫɱ鶼ڽУЩʿҲɵҪҴֵñʦʥΪ˼ģô˵ҲʹҸ׽һЩȻˡ
һʱ䣬˵ǣʦתʥģݴʥ⣬һָֶ£Щʿ˾ǿķɱ٣Ҫɵ״ݿ塣
ŮģɸϿչĽɫԸҫ·ضתΪĹԸϼӳɸС
ɸԼɼһӰڶɫУԸϳˢǵԪΪԼֲٶȱš
Ů洵Ŀڣ˱ʿ𣿡
ƺǺһЦ䲻ʿȴҲͨˣƶƶ˷һ˿˿ͷϣ޽ɹλҲ׾֮¡
Ů活ҡҡͷͬ㻹ǵӣսʥλҪ֮¡
ƹһЦҲ죬ƶĴˣֺαعô࣡
Ůεҡͷ޼ɵվ׵֮ߣֻǷˣûĴͽĵ̣ǿǵĵΪĵԸעϡֻǳܲס
бҪľƥ䣬ָ۵ͣ꺢ͯƿؾδɱУԼȱâˡ
סƵ˵ͷȴûһ˿ǵɫҿ
һָֻжӰͷϽðһŰڷչΪһĻĻξ
УЩһɽɣ䣬䣬ʿһ
ָһӼ䣬Щ˾;ʮУľޱȡ
μǧϦǺ꣡
ЩӰξڼӰľϴξ¯ϴӰǵľ·һ񽣵̥𽥴ͣâһ²Ŀ𾪡
ŮҲ΢΢Щȣû뵽辶Ȼ뵽ķӣһٽඥı׶ˣ
һ˾޺֮ǣ֡
Ѿ׷ɱ޻ܹˣǷҵʲôħǳ˵׻Ʋмô
³Ѿ¼ſʥ;ȫУ˹³صɱ֮ȡ֮ǴƴĹԸ
˾ſʥ;൱ʱо;ӳ֣ҫʢ˷ڣޱȣܹκԸˡ
ԸϹԸ³Ϊӳ֣ǿԸ
ջԸ³˴ĹԸ˫Ӯ档
ǹ³÷
һУƿеһӰһǱ壬˴ߣǸոջص֢
Щȶֳֹϥһģ
ãǰһ̻ɱҵսһ̾ͳĵط
Ϊ֮´Ƶʱ򣬶ʱ˷ܵŵŵš˹ʦʦˣ
һǼһεĿЦЩ˸Ҳ΢һЩ
ҪȻѾʥ˷ٲ˿Ϊ˿Ҳס̲סĵĶģûһŽ߷ɡ
һȴνҲգ͵һ
ǿûɫһڨЦѣҲǰȥûȤǰתĴ
ܿ죬ЩӰע⵽߾Ů洣ʱ۾ͷݣС˵ȼˣ
ŮƽӰHȴûһ˿ΪʥˣֻһƤҡżƤңʲôùģƽĶԴ֮ɡ
Ůһ˿ȤʵˣҺʱǵĴˣ
ǼӰٺЦʦڶ࣬˰ǶΨĪĴ˰ֻδˡʦ׽ˣǱ߻ɫ֮˵ģȻǴˡ
ǼСѣ⡣
ŮȴЦƣǺǣû뵽Ҫȴǵˣû𣿡
ŮЦȴᵽΣաζ
ƸеһͷۣʥӦ徻ΪôŮ活ôϲԴףһС̳ӡ
Ȼûش𣬿ʦӲͷƤǺǣҲ𱰣һֲ磬ŲһɶǴˣ
ΪŮҪһش̳ӣû뵽ŮȴǻһЦ´󹫣ȴʥ˶Դ̬ȶԴԼ
һ㣬һ㡣ڨЦæֵ͵
·Ӱȴǿһ͵ЦȺ쵰Ȥζأƽϲľϰıڽţʦİ˷ܣ
ûĵЩ͵Цļһһۣ˴󹦣ƶǰɣ
˵һ֣Ƶʥϯ·Ӱ׷ױɨ˴ͷԹʺƵ䵽ɸĽɫġ
ģһǹġ
ʦЮ˽
ͷδת꣬ĹԸע£ȫʱһС


37 ʥ
һɽƷƵ֣ץС
޷ȼΪһŽ˸֣ˮشݣɱ˳ƶһ·ڽʤʦ
ɽɶķʱѾˮأֱ룬ɱսȼ׻ء
˵ɣȴ֪ɱٵս²򵥡
ɵ̸ڣƺƴǾɱ˳С
ûĻ׻ѾΪɵܣ·ɷ׷·ƿ˰׻ǳعؿ͵Ÿ軪ӭͷһ
ɱ٣Ҫ뾺ȫȻս죬ɱٺƵɱʬɽѪѪɺǾݵġ
ҲԪɱ٣һƽ٣ɱ¾ֹɱôУ
һҲƽϣɱս룬ɵ˱춯νһɵʧȻ·磬вУƣѹƱɡ
Ů洵ЦţڵɱٴѾ𣬺Ƶϯָտɴ
Ƶ˵ͷûҪעĲǡ
䣬ңԶָƺʲô
ãƲŻۣʱ죬ɱҲÿˡ
ŮףɱٷͬСɣɱ֮ףغɱٵĳɰܣһ쿪ռȻҲá
ϵʥ𣬻ص˾Ͽգһͽƶ
˾Ⱥɽɽ룬Ȫ滨ݣ޷ڣһɼʢ
ɽŲݵϣ޽һ®⾳Զں岼̶ˮ֮Уˮ氻Ȼ
®źȻ󿪣һ߳һϮɫۣ˵ķ
һλɫˣݣˣٸķ˴Լչֵ쾡¡
ɢĵ˾˷׷ǰ񣬡ӣ̡
ӻ֣ºţضʦٻҲ֪Ǻ£ǰȥ
ƵĴһ
һ߾ɫˣɽľɫ˾ͽѩ
򳪸棬˾ͽѩһҲ˾ˡʦǳĻ̣һƲù˾ͽѩôΪһ·ͻͽһޱȿֲԵľ磬һޱĽ
Ժһұˣ򲻴ù˾ͽѩ˵
񴫻һ˾ͽѩ˲ҵͬһƬɸɳ۶ȥ
˸յɸǰƺͰʤѩŮѾڵǶˡ
һ˾ͽѩæߵײΰݣͽһЯ׾˾ͽѩߵʥʦʦĸ
ŮҫʥĹԣһ˾ͽѩǳ谮⡣
ʥٲ⣬УŮǲܵģƵһͽŮУǵŮһ㣬Ȼǳޱȡ
Ů洵ЦЦ⺢ӵ𣬺ʦһС
һΪܣΪ٣ٺЦʦĸġѵ⡱
ŮҲСΣĸͽоһԸΪѣоϢءŵʱ򻹺ãװһģһ¶Ǳ׼޳ܣʦһޡ
ôһõӣ˵˵Ǹǻͷ۵齻ɵȥɣ
Ů洵һָһ뵶̳һڣ˱ǣΪһ̨
鱦ֻ̨
˽Ե̫ϾóȴһλʦǰλŮ
Ůˮ׼߳ƵķޱȣЩ鱦һ鱦
ǰֻ̨õӣ
ֻ̨Ů洵óֻ֮ɹأǿƥ
̨һʩչУֻ֣֮Ǿɵһе
ǿǣֻ̨еֻ֮Ի߶С
ֻأٲ
һֻ֮УԪ޽֮£
תֻصָ̫ʱڣʿ˲ʧȥеĵкΪֱɱ˶ԷҪֲ
ʧȥ˽֮·ʿλ
Ů洴ȰһԸʦһǳ
һϲһУб˲ռ˵æֻ̨лʦĸˣģҾԲᴳġ
ŮЦҡҡͷԸ񲻴ôܣֻ̨ȥɱ¾ģȥɱͥɰɡ
һһ㶣漴ٺֱ֣ŮʦĴʥˣû뵽ʦиڣɱ˵ô赭д
ٺٺ٣ɱɣϲ
ŮûƳһһۣȻ·ܶ飬һеС²˼ı¶Ŀ¡
һڨЦæ۹۱ǣǹģʥˡ
ŮεҡͷһǺһУ޷ʥ֮С
Ů洵Ŀ˾ͽѩϣ˾ͽѩɲһô޼ɵŮд
Ůһ̧ͰƵὫ˾ͽѩ
Ů洵֣Ĺذ֮飬⺢ԸϱҲ֪ʲôźһǻС㺾𡭡
˾ͽѩȻҳԿ磬Ŀתȴ͵͵һۣĿۣǶ˹
Ů洿ȴǺǺһЦЩӶԼ뷨ܺã
ŮȻһתȻѵõĴһ˿£һʦһۺǲմһҪ
һһЦü۵
ƿЦӣҲǹôö˶˴ַ̳ϡ
Ů֮ĸ񣬺׽֮⡣Ůֽ˾ͽѩŮ۰˾ͽѩŵҲָһ˿εıԡ
ʥʦĸģһŲѧأһùɽ˾ͽѩһ½εķȭݺݡв
кްһƺ˲ʲôҵľһʱ¶һοЦ
úúãŮ洶˾ͽѩķӦ⣬ٲȻάŮȨߡ
Ů洵һָһŷۺɫǿ·չᣬ·𶯡
Ƽ״Ҳ΢΢ݣŮ派ȻҲ˳
鱦
鱦ǿޱȣԽʥ˴ԵһͷһԪ޽ɶҪˡ
Ů洺ǺЦãЩԣȥɡ
Ů洶˶٣Ŀһ˿⣬ЦŵһСʲôԲ֮£˱
һŵðæͶʥʦĸˣһ£Сغˣ
˾ͽѩƤһЦҪ˲źã㻹Ҳ黨ǲݣ
ԩһ̽ײѩҶһƬѵ֪𣡡
һѧã¶ǵ黰ſڼҪ黨ǲҲұˣţֻ࣬Ҫʻ壡
ޣʲôţࡢʻˣ˾ͽѩ̺죬˵ģǽζĿɰСȴˣƺŮʥ˵һţֻ˾ͽѩ˵һȥˡ
Ůεҡҡͷ˲Ů˲һĨƵãſտڶ˾ͽѩȴŮӳħצ
Цһ󣬾Υ黶ӿͷŮҲ΢΢п˵ʢĺأĶǵɵ˲
һͽս㴫ˣȴһص
˵¡
һɫһЦ֮ģʦѾȥɱ٣ʦ˷ĪΪԪɱ֮¡
ĵͷԪɱٹΪ壬׻Ϸȸ䣬ټ뻪ġ
뻪ĵɱٽƶԳ֣ķɱƶλͽȥɡ
ɱѾɶ֡
ؼĶɱҲ
һʦ˼ǡȥֶɱ٣
Ƶͷ֣صĵɱ¹ش󣬲ʧɵҲԴУʱᷢķˣƶǰȥ
һ΢΢һ㶣漴һ˿ԥʦ¹شܵ𣿡
΢΢һЦϸֳɫ
ŮҲЦȻǶһıַǳ⡣
һԸѣ˴ȴš
෴⣬̫ţ仰˵԰ꡣ
ɽͬСɣȻӪ֣һ֪ߵغظ֤ܴ¶ɱ٣ƷҪˡ
˵ǳռݶϷ磬ⶼһ޷ıʵ
ԸɵҪС΢СΪӪһһ㽫ȡõʤ۳ϯ֮ƣпʤǿɺƵԪɱ١
һıȴ֪˼Լʵ㣬Ǻ¡
ȻҲʹ˳ȥ
սӵˣսӵˣ
ӵǺ£ǹӣСԼǾͻǱʶһ޵Сɥʧ
Ǿ鷢ģЦǺǵһͽҲĪҪԷƱǿΪ֮Уһǰӡʦܶһ㣬ʱɱΪһ˼ĵز
𣿡һлЩţʲô˲
һ֪ţƵһʦĺˡ
ݶƨð
ʦֻͥһСɣȨһҪԸͥͥĴɽɵ
ʦݣɵһȣϺͺǿ֮߸ûʲôɱȽԡ
ʦȥѹɵһԿӻûǸز
һһģֺֺЦСӻ͸¶ɻˡ
ƵһЦһͽһʦܱȣ֮𡣡
һ۾һĪǻŵ
Ҳֱ˵һͽ˵߸ֺĹ£
߸ֺ
һ΢΢һ㶣񻰹º˲֪˲
뵱ܱķ˻̥£һת
ȴΪ֮Ա֮ȴ⻪һ۵СӤ
СӤʱֵ̫ͨ˴㷨ǬȦͻ籵ȵȣսһһǿ
һգ߸ȥ棬ȴ붫̫Ӱ˳ͻ
߸Ըңֹڣһ¾ȻѰˣ˰ó
ŶˡһһȻ򣬡ʦѵҾǴ˵е߸԰ҵǬȦأҵĻأ
ǬȦͷ
ǰһڣûСӸ߸ƶʲôˣ̫ˣƾҲ䣿
һͨһҲΪ⣬ٺڨЦʲôһ߸һǶ̫Ӱܲǰɣ
ûĵûǶ̫Ӱٰ
ҪһһҲҪǴɰҲҪҲҪɡǻֻҹǿŮûɹһӾͱ߸ˣǿ㵱ס
ŵӰУ㵱׵˴ʻѸٷһģΪʱֵ
һֱûһŽ߷ɣ˵Ƕ̫ӣǶ̫ӣٷϻƶ㣡
ŮЦֲͣʦͽоâһջһ֣ûиһ࣬Ҳã֪ǿδǺ£һƾԼȡ


38 ս
£Ĺʱ
һ£̣ȻԾһߣҫ档
ӭŽӵ¹⣬Ϻһ֧ƴĽӣ޽ƺƵֱƷò׺
˶Ӳײնˣ˻ȫǰ
޽ϵˮһνýݣƷķ·һ㣬ȻǳˮгʳĺԱ
һͷϣĵλƣӺȺǿ̣벻̡
Ǻ֣ʮɣ˶κˣӿƥѪȵϢ
ͻĹ֧ӲŲæһָɵķȥ
һýݵӰԾ뺣Уηٳʱһͷͷͷϣֳֳصꪣ˸ĵĺâ
ͷȻҰһ㲻ޣȴӵһӰµѪӰͷҲ̳Ѫӣӵпֲǿÿһͷͷӵ
ʮͷͷһ棬ǧһˮ޷Ȼžŭοģ󺣵ıŰһʾ쾡¡
軹δͱȻ㵹ĺˮ޷ĵ߻أͷԻûô£ʮͷͷѾϡ
ͷȻȲϾֲһȴй֮޲ټǱϵʿԦһγʮ⵶иѪȾ˺棬޷֮ͱ׵гʮߡ˶Ρ
ʤùʿǹЦžףš
ڽ¥ʮɣʮɣƴ硣
һվڼװϿһĻСһ߳޿κεĽ˶̫ӵ趨ѵɣ֮½˶ɱֵ
ȻʦĻ̣ӳĳ˿
һֱӴĽӣķˮͻ뺣ʮɵһңʮɵľ޽ʮңʮɵ¥ң͸ĵˮ
滷ˮӴܲһֱͨ׶Ȼˮѡ
ĹѸɹξһʮˮȫһͳʣҪƵɱ١
֮⣬ƻһ׼ɱﵡһ壡
һͨ͵֮䣬óˮսǵʿĺֻҪ㹻ĺǻ徣Ǿƽɱжٵоɱøɸɾ
ղͷõ֤һƬİѵصʿǰҲֻбɱķݶ
棬򶫷ȫٺճ֮ǰҪﵽƺ
һƮƾվڽϿգףڹ𵴣ˮֶ
ÿֻϵĴ׷ײٶ棬Ʒ£¯ޣתһ󽢷·֮նŶٺ
¯ǵ˾¿нȽĵ߶¯ǿöתƶǰ
¯ֱûĺһױȵľ硣ǲܵӰ죬ִһʻκһ䡣
һϢȣоϢʧ٣ȡ֮ǼȵĴ֮硣
ӭ̵ĺ磬һüͷ΢΢
ɱɱ֮ףҪǣĳɰܣغ֣ʧ
ȥȻɵΧııƲֵܵס
续¹µ˾ͽѩԵýĶˣ·һʢȻŵĻ䣬ҷɢԼ
˾ͽѩã֫ߵһߣаˮ۵ֻܷܷסһĿļϡ
һԶջĿ⣬ڽϣḧ˾ͽѩ˳˿аٰ㽹漣İ
˾һ𣬴ʱʤ
˵ˣҲ졣
飬Ϊۻ
˵֮УֻΪ˴һԼİ˶
¡ˡ硭һȻؿƺ֪Լ׷ʲôˣһۣʯٲҡ
˵һѵԸעˡ
¶ԽΪػ˺һΪNԵΪǶڱ˵
Ψһ֪Լ׷ֻ˵û׷󣬳Էˮ˯ţټ򵥲
ڲͬˣһȻ򣬱ˣе׷
һᶨһΡɽ˷ƻȻ
һ̣ɳΪɱˡ
ճƽϽϼ졣
һ֧ƵӴĽӻںƽϣ·ںһͷľޣʱ׼ſѪڣ˶ɡ
һҹļٺУĺڵִںƺ
ƽôһȺ֮ʹƣȴûŵ
ƺϾ޽鲼ݺɺصĸߣȴŴ١
һ۾΢΢Ǵһ˿ζЦݣǺǺǣ˷׼һս
һ΢΢ҡͷ˾ݾƣһˮûͥӵľӣ
콫һָͷ۲ѣǣǿӭս콫
ĺͶԱʮ㣬ʦǿϴ֮£콫ʲôµģɱ˾ǣ
һǺսӣǼһСУҺɱɱɱ
ɱ죬ӯҰ
콫Ӫȴֳ侲ϽŻˮ
ʱ콫ӪˮֿһԱ󽫻߳
ͨڣף£ִꪡ
Աϣ֮߳ƣŭġ
Ԫ˧£Ԫһͳϣ
ԱԱţʯ
һǺһЦڿն𣬾Ӹϣʥʦ¿ɽӣһ
һâɣӳų˲Ĥ֮ġ
Լ˧׽ͥɴ󽫵ѹȥˮ׷״ϲ糱
һкߺЦðӣȻ˵ǰװƣǻòͷ˵ʦԽװĵʱСӻأ
ƱѹƣԷһԼȴápiapia졣
ϴɫصһ󵨻Ҳ⣬ͼ˼սȿ֪
ĲУǸɴġ
ϴſͿʺӣӲ߼޻Ĵһ
һʲôˣʦĵӣƤӹ¹˭š
һǺһЦڵһıѺõּصسʹǣ޶˶˷ƺ棬ַپĪͥ첻ȥˣܵΪܣ
һݣſھ콫Ǻ
˵˵˵ʲô
ϴ󽫱ͥߣ˼ֻϰĴڡССϣҳԲѷ߹ΰҰĺ⻹˵ã
ϴͥˣһԲϾҪ֡
˵
ϴ󽫱һڿնϾ죬Ϊһצŭݺһ
һ䣬ɱ
ǻǰһԲʡһԲ֡ۿϴ϶ݱܷâ
ҹһѾᵽ˵УΪ˶ɱٵˣλӱܣ
һһĨһɽâɣϯ
ޱߵĽΪ嫺ǵغХȥ
ϴУʱ̽ɱ
һΪ׷˾ͽѩɽ˻һӣûԹܼܣĽȻȲ϶Ϭ˫ȴҲһһ
ϴһʱУʱ뱩ŰĽз籩С
ϴ󽫲ΪͥɣսḻϬĽз籩Σ壬ߺЦһ˫һţʮˮ
籩˲佫
վ籩˹ЦƴʢƿСҲ棬ҿ㻹ʲôͨ죬һʹɣ
ţ̫ˣ
ˮߣƫƫȴް취
ϴͥˮںսȻԼӳɣ˭ܶù
һ۾΢΢ҡͷ̾Ϣɻ
ϴ󽫹ͨһȻ˵üСȴ²ȻŭС˵ʲôòͷˣ
һЦȻθߣ׺Ȼը죬С˭
ϴŭգ˼ҲҽǻŭʱС㣡
ˮʦ˻ѾãûѧãȤζȴѧ˸һһʱôЦ
ã˵ûϾС
˾ͽѩҲݸУս˳ԽȴûС
һڣϴ󽫾֪ˣϧˮգѳɣ޿ɸġ
ǰɶ񣬹ЦôϴһƤ̣·˺ݺݳһƣһһ
ϴ׺ݣ·˵ĹǣݺݵĶŲԶһ
СĻòͷˡ
һЦ˵ĺɣϣͥԪĴɣֻһԪĵɣǲΪԶˣ
ϴЦһؾһɽҲؾ磬ԶҵĶ֣
úúã
һЦұ磿Ҳδذɣ
һŵЦ⣬ϴ󽫲֪ΪֲԤУŭСʲô
һǺһЦ԰꣬ҿҸħ
˵ɣһһָǹ𣬰Ե·Ҫͱһ
ռ𵴣ӲĿռϡ飬ʱӲͱһ
ڤڤ磬һźԪת
̫죡
ʮһ죬ޱأޱǿᣬഫ̺ŻأΪ̫죡
һ̣һҲ˳̫죬ҪûĵΪ
ϴ󽫾Īססһඥ
ϴһ£µ콫ʶϣ裬ֳֵǹꪣ˸ĺ⣬ͼһ
˾ͽѩ֪һؼʱ̣ƻ̽ӹһ죬ڻϣĿ콫ɺ
˾ͽѩˮϷ׷ӿ˷ܵɫ˷Ӧŵ
ڴϵķˮͲ׷ƿ¶һ˸ŽâĿֲɱ
Щɱ̶ڴϣ֧Ƕװ壬ֲֳִֵͲɢŨŨѪɱ¾Ϣ
һɱڣ
ھ˾оںµļȥѾʵִ֮Ļڡ
ڹΪֿھ
СھȻڣֱ۴֣һںܼ͵۶ɿ׺ɱʮ˶ʮ
ھڣһʮɴֻܰװһܣÿһںɱԪɵĿֲ
콫õİӣ˺սǶǸָӹһĻӶ죬ھĻ·ٽ٣죬Ϣǵء
һѤ޵Ѫţһֺ콫䣬·ɱ⽹ܣž׹䵽·֮С
⡢ʲôֲɱ
ϴս¾ͨ˿ҲһƬڹɵˡ
ÿһں죬ƶǣ콫䡣
ϴֻоĩս٣Χ콫ϱɽֻ¡¡ڻһƬͿհס
췣
ĪǴ˵е췣


39 ֱ
ƬջΪѪ콫ΪȷѪƮ㡣
ϴѾױɵˣ۶콫þ췣ĺ
ϴԴγڿеתɫ԰ףʧȥ˷ִ硣

УʵڲܸǹɲѪȡ
ڻֲһƿϯѪḥ̂Ͻܵ콫УһʻѸ䣬˺ѣɱŨѪƬڿз׷Ʈ䡣
ϴˮؽԪ˧¶֣С̼Ӵս뵱ַɭѪʱˮͰվ˫ֱͶ͸ߴǧ򣬿ôҵս£ĵһμ
񱩵ڻɱУǳ׽콫Ű˺飬Ѫ졣
ټڻƵĿֲ죬ԽսĲȾһ򱶡
УֻĿ̣Űȫǲзϵ콫Ѫ磬ҺαȵҪѪȡ
ɱ˵ֶΣһַʬǧ
սȻɱЧܻȲɲҵսЧȴǧ򱶣׽ֵ־ݿ壬ӶȡþԵʤ
ϴ󽫴˿㱣˶뼫˵Ŀ־С
ܰɣϽܰɣ
һĪĴߴźϴս⾡ʧʬһ޶־
ϣ
Ȼһ׺Ȼ졣
г˼·ŽʨӺܹȥҵϣָ̨ġ
ϴ󽫻˻ԴϢΪ֮һԭɢ
콫Ӫ߳һԱǿɣһģĿſľȣϢ͡
ĿͷСԪ˧һԱؽɱԪ˧
Ԫ˧Ա󽫡
ֱǻйϹ𻨣ֳ࣬泤
ֱʹߣ»ƽ̵ѥ
Ԫ˧ΪԶʤϴ󽫣һ֮£Ȼס˻ں
ϴ󽫾񣬲ꪣŭһݺȥ
һǶɱؼˣֻҪɱͥڶȡȫʤһ콫Ƕν顣
ϴڴηֻŵаѳ½˱ʤľġ
һǴĶɱˣԸ
һͷ̫ԽתԽ죬£ĺΪϸעһϡ
һһΪԲ˼ٶȱڽñһ㡣
һԪ۷壬ͻơ
Ԫɾ磡
Ԫ۷壬ͻơ
Ԫɾ磡
̶˲Ϣ֮䣬һĵΪѾԪɵĿֲ硣
ϴ󽫳ϣܲ˳͵Ĵ𶯣ŻصƣҪһɱ
ϴ󽫲սͥؽʱİ۷ץסһոսԪ˲䡣
ǰĺڰһԪ˲䣬Ҳʱ򣬵Ϊδȫ룬ԪܵȫƿǾϣδʱ
ϴǹһ˿ѪЦеĳצĶ˸ĺ⣬·צҪǰһɴ
ǧһΣ
ʱˮ콫սһţڻ¡¡ɱ죬ҶѪȣ˭ҲԮһֻűķ
˭֪䶸һԭյ˫ͻȻ񣬾䣬ͻϮϴ󽫣ȻٺһЦ
һȫûб͵ϮԾһ˿ζЦ⣬·ϵ˲ǣڶϴ󽫡
ϴС⡱һ£вãӺһթƻӸղŰĴھͿɼһߡ
ϵĻһֱ÷ˮڸţһαװȷɱһɼҷͬûͨʶɨ費
Ǻ콫Ǿͱߵĵ޴ıУޱȵĲҡ
һթƻܿ콫һأǾܿϴ󽫵ڶء
һʱ䣬ϴԺͷһԸı
ӷתϴеĳꪾһֺ˲١
һеЦȡһ˲ϢĹ
ع飡
һȻȣΪԲȻ˲ںϵΪûһ˿
Ԫɾƿϯһ׶Ц
ȣǿԪΪ쵽˼ޣ˲ܿϴ󽫵Ĺ
ϴһ֪׵ϵˡ
һթ޳ܣû׼ʲôУνζЦݡֻ͵թˡ
ϴжԿ͵ڻӰȻһ±Էסˣƽ״˾
ϴŭеĳ⻪תĻΪһŭݺ˹
һΪ⣬һЦϣһԪ֮ɱңҺΣ
Կ͵ĳꪴɱһгĴЦϣվŲɱɱö𣿡
ϴ󽫲û÷ȥӿ
·ܵ˵ŭϴеĳԵŤ⻪ŭѣͷֻǣҪļֹʮ
͵Ĺƣһȴ޶ԣ˫ָ졣
ϴЦúúãһСӣǲ֪
ҲãһվŲôһСˡ
ϴ룬ȡϴεľѵеĶһ㲻ݺݴһ
䡱ҵı̳𣬾ɨ񱩵Ȼܵ콫ʱɨһƬˣҽ
ϴһп㾡ȫҲ˲˵콫ˣΨһĵûкɱһ
ĿѲʲ鿴
ϴдһ˿ѹƵ˷ܣܸо˳Ĵһڡ
ƴȫһ񱩵˺κԪ޽µʿһ
ųꪵ΢΢˷ܵء
һǶɱٵˣɱɱ֮ףغɱٵĳɰܣ˳ɱһ͵ԪɱĹͰ
ƽƣɻڴָտɴ
ϲ糱ˮһӿϴеǳû
侲侲һҪ侲
ϴвԼûпһʬǰܸǹ׶ۡ
Ȼ䣬״һ˿ϴò̫ʶĽеĳһ
顱ϴֻоһɴϮ·һͷľͬʱУѪڣѣѪע
ϴ󽫾ĪͷȥֻһЦˣ߶ɽһ˭
ϴ󽫼ģƸأͲסۡһѪ
һ͵Ϯң
һĵͷǰʲô𣿡
ϴǰһڣ˲ٴη͵Ϯ˻ôֱ׳ʻûһܡ
ܣѾˣΪʲôΪʲô㡭
Ŷ˵ǸһЦǺӽ͵еֻһӰͶ׼͵Ϯˡ
㣬޳ܣϴ󽫱Ī˵վŲҴģ㱰޳ܡ
һЦ·Цϣ㿴ô׳𣬻վŲ򣿰治֪˵أӦ˵ɵ
ϴɫˢһ¾ͱɫΪ߶¶еԹ⣬Ѫͷޡ
ϴԪĽϮصƣֻǿѹסƣλٹһ
һ
ϴԹ·߾͵Ŀ¡
ϴ󽫰ӺһֻΪȡʱѹơֻҪͦѹأԪ۷徳ޱȷḻս飬һܹһ
ƣɱһϴѾˣֻܴ춯һѾǰӷ챣ˡ
һޱȶ񶾣гͱϴðѪɢûٴηڷ
ϴһƽпŭ
һЦЦһ˫䣬ԣƺӵжĵ
һͻȻٺЦˣȻôɰҾٸһܡ
ϴ۹۱ǣǹģʱ׼ֿһ񶾵ġ﹥
һǺһЦϣû´ĻӦʱɣ
ϴȻ׼˿ԻȻһζ
δʱ򡣴˿ϲתӣӵԶԶأӵԪ˧벻֮ΣǸϴȴƫƫûѡô콫ʧأóһ㹦˵ٷˣ˵ûҪն̨һ⡣
ò˵ĳ˵ϴҲǸۣɫС
ڸһϻ䣬ѾѹƵ߰˰ˣ͵ʱһ͵Ϯˡ
Ա֮ʩ
ϴսḻץסѵʱ͵ϮһӶһǾ֡
еȫȴһһڽƣٿһеģԷ׼
ϴС⡱һ£в
漴ϴ¼һթ黫ܿڡթס
һΣβٱһסˣϴжݺҧӲƴҲ߷ʤ㡣
һתۣϴͷ
һЦǺվţȴһ𣬡ϣһϵĶ֡
һʱ䣬ҵĴ㹻ķʱ䡣
ڶ֮㾹Ȼӣɱ
ôһЩмأ
̫Ҹˣ±лٿɱ£
ϴ󽫺ߺЦһĪҪͽѿ֮ҾվﲻбɱҰ
һԣȻʧЦϴԭˡ
ϴоâƲһһԲӦ
һҪɱŲš
ʲôЦҶԪĴɣҪʤԷһﶼҪʱ˺ͣټޱȵҪɱԷ̸ף

һҡҡͷһչɣڣֱھ֮ϻţΪһɵɫ뵣绪Ǵ£ϴȥ
˺ƴƣϴЩˣһΣһ˵Ĳġ
ɫгǿԵֻ֮ϴܹĸܵв
һ㱰޳ܣ
ʵ֮ʵ֮
ϴίöˣԵģһˡ
һЦмĵ㣬һɱ㣬ʱȥӣȴңǺû
ϴ󽫱ĪǽǷվ±ٺݺһѣ
ֻ֮£ǵذ
ϴҪܣ˺ƵѾγɣӵõ
·սԪ˧һֱ΢΢˫ۣƺڼ£ɫ֮ʱȻ˫ۣ产˵ľ⡣
鱦ֻ̨


40 ɱ
Ԫ˧Ʊ·һͷ˯ʨȻѣֱ˲ľ
Сͥɣ
Ԫ˧ɢ󣬴˵Ϊɲ⣬ѾԪľ硣
Ԫ˧һֱɽۻȲʤȯ񿴵һ鱦ȴɱѾвϴ󽫵סȻ׼֡
Ԫ˧ɱͷȴ̲ǿᱩŰ·һͷֱ壬һ͵ȥ
һʱڳĴ߶ֻ̨鱦ļһȫԸǿԦʱޱȣ˵ֿԪ˧ˣһ콫׽նˡ
ʱ·Ļˮע⵽ߵ飬ʱڻĻԪ˧
Ԫ˧ЦһеĹһӣΪӰ̫ԪǧڻɵĲˡ
¡¡ڻıŰϯȴû˺Ԫ˧һǰ㡣
ǿԵʵչš
ɱȷǿͨ콫˵جΣΪǿʿȴԵ׽⡣
ʱһϴ
νһ
ϴ󽫳ӶˣϱӾʲôŻѵľء
ֻ̨ŮʥƣںʥϵֻشǿԵףȺʱڵĻȪŰĴֻ֮Ԫ޽֮£ֻҪֻ֮ס꣬ͨΪҲҪеĵо磬ֻ֮СӴ˺쳾ຣ٣Ϊһͨ˿ܷ߻֮·ûؼеĵΪһлҪԵ
ʶֻ̨һһİԵĺ鱦ʿŷɥ
һֻ̨õӦܣӵԶԶء
ֻ̨Եף߶ҲΪҪĴԪʱ䣬㹻ʿӵӰˡ
ϧϴѴõʱ
̰
ҪʱָƣҪȡһĴ󹦣ҲΣյľء
һҲʵ̫˵ﲻˡʵ֮ʵ֮ȫ޼Ѱϴ󽫳˴С첻ˡ
ֻ֮˷ѹƶסϴ󽫵·
ϴҲִ֮ˣ֪Ԫ˧һ־λ׸ڣֻҪϵһʱ̣¹˭ֻδ֪
ϴȻֻ֮סҲΣΣȴ˼µµ߰˰ˡ
ϴ󽫴һʱҲκαȫ֣еĳꪾȻױŭ˷ܵĿһƱӴȻһǣΪɴϸͷֻӲǻΪɫȻŭԻΪŭ
ŭ˷ܵΧϴתںǿˮһȦȦϴܡ
ֻȨ֮ƣŭʹϴıԪ߶ˮҲֵסֻ֮Ϯ
ڡŨðˮģŭĽþʧ룬ŶвĿ־塣
ϴ󽫴˿ȷǻȥˣɫƽˮϲޱֻǴ߶ֻֿ֮Ϯ
ʱϴ󽫺һƴþǸʱ䡣
ϴ֧ŵþһЩһסԪ˧ڳɱһ
ϴֲ֧סһжԣĽļա
ÿһϢʱ䣬˿̶Եޱȱ˭˭ڴ˼䡣
һȴӣǹŷƵЦݣ·һоƿ֮У治֪ôǿš
Ҫ֪Ԫ˧Ԫɾ磬˼ġ
ٺٺ٣СԪ˧նúܲң
ϴһ˿ͷһϲϻմ㣬СҲбϹ۵ʱ
Ԫ˧Ʊ绢ת֮ѾڻĹڵɱһǰ
С
Ԫ˧һ̩ɽѹİԾƣ·ɽȻ˲Ҫһ¡
ԽѣƺһΨһ
˭֪һȴǺη壬ȻԪ˧һЦô͵أ
ֻ֮Ȼϴ󽫵ߣȴܸϴԶʱԪ˧ĪҪСӵĹ滮ƶ˼թƻ϶ʩչɱ֮ƣɱɱ
Ԫ˧о־һһļᶨûϴѣᱻһ˵
һƺҡĺݺ¡
͡ƿշһ֧Ʒ
Ե棬̺ŹŹֵ˲佫ƷƻΪɢڿС
Ԫ˧һüͷ΢΢û뵽Ȼһԡ
ǿʶˮйذٴɨȴûз˿ߡ
Ǹʿ֪δȻܶʶɨӣⲻܣ
Ԫ˧жһأԭǵ۱˵ľ⡣
ηˣĪԪ޽ǰͷ¶βʲô£βһս
Ԫ˧㹻ţ֮ܶʶѲʿûУԪɾĶ٣ǶԷԪ޽ɲƤӵء
˵д޽ⲻϡ棬Ԫ˧Ҳû˿η塣޽սǸѾܽģͥӲܵģһ򲽽ﻹԪ˧򡭡
Ԫ˧׶˫ͫɨܡ
ϣڰʿδ֣һƬġ콫ѾȫȥѱⲻҪ·ĻˮҲֹͣ˿Ԫ˧̫ˣԼĴӡ
Ƭ̣Ԫ˧âһŭһ޵󱲣
˵գԪ˧ٲɣŲԶһݺȥ
֪Է⣬Ϊʱ䣬ȵֻ֮еϴ󽫿ɵȲ𡣲һʱֻ̣֮ͻ᳹Ϯ룬סϴ󽫵Ԫ񣬽ʱѾȣϴֻܱ쳾֮С
Ԫ˧θնһ֧Ϣ·һֱȡԪ˧ĺԡ
Ԫ˧׼α͵ϮԺ·һĿ㣬һץͽ֧С
һԪ˧Ц
μ׼ԭǷʿû뵽ǻû
δ䣬Ԫ˧е֧Ծһ˿
Ԫ˧оãҪӿ¡¡񱩵ϯ·ŭڣŰռһҵĻζֹ½ĺ¥֣Ȼǿռҵһľ硣
Ԫ˧ȻҲûϵдһţʱǱȻǿἰʱʩչ壬ûյʲôʵԵ˺ȴֵûͷǱ
Ԫ˧Ԫ˧ݺô꣬ʲôʱԹôĿ
ŭϣΪ֮ơ
󱲣ϷҪ㣡
Ԫ˧ӶеĹȣŭΪ㻹صס𣿸Ұҳ
콫еĻйٺʹ߻Ϊ˳Ѹײڶ֮Ƴˮ
ȻԪ˧ŵľٶֻձ֮ߡͰ˻йٺʹ߶ڰֻȻʿλɾ׽סԷм
һʧϼѼƲߣ˭֪˵մթ޳ܵϢͷŶ͸һϢúõμ׼Ȼжֽţ˱μ׼һըԪ˧ڵǱ
ǿ̣벻̣
Ԫ˧ɱӿɱ˷ʿͷֻޡ
ȻڻˮУȴйٺʹӲˡ
йٺʹ߶Ѹ磬ˮǿڣȴѾˡ
ĺ棬λƽأ£ѾֻˮĽͧϡ
йٺʹ߲֮ͨ䴩󲻵ͣ䣬ٽһս
λսʮַḻ֪ʱǧܷ𣬷ıҾ棬Ƕ˲Ԫ˧ûôǿڻͨǺŴݣԴΪڻļѲߡˮͶ֮£ҶǿڣǺԼĴòʧ
йٺʹ֮ͥ߶˵
˵Ȼǿͨսǿѹ콫
ǣľһͥǿɣץϹ
ǵоȥһֶԸǣľֻŶԷݺް취
йٺʹߵĿλ콢ĸӦ͵ϮԪ˧ʿͶ콢ϡ
йٺʹڵ˵콢ϣһۣԳ֡
йʩչһ֧ͷʣһдһ֣ʱɭɭظźȻ󿪣ԩзӵε콢򣬷ס˷
ʹõһŷ룬лһ׶ӣһʱӿ𶯣ˮͰֵ¡¡һһŭ
λһֱǾ춯أҪ콢ݿ塣
йٵֶλãԩȻģڳıǰֻñ߹Ĵ磬ܸ콢̫˺
ʹʩչľǺޱȵľˣͻ֮Ҫ콢顣
λɺ˼콢е˵ʿ֣ǿ˱ͨҲˡ
иֵڣͷ¶βֵ硣
ǣ飬ıʵûдﵽָ߶ȣֻƾһЩ۷ڹŪ顣
йٺʹ໥һǶֿԼߡ
˵ʿǸֵĻֺαڰվʵѹǲˡ
ȻԷǸ֣Ǿͱǲˡ
Ҫ󣬻йٺʹǶһ˿Цݡ
䶸ɾ׵һĻˡ
һ֧֧ƿ
ÿһ֧׼һϣ¡¡ҵıը𣬱ŰϯɢƮ·ĩ١
һʱ̣ڵȻɨһգȫ䱬ˡ
ʹͷ죬𺳣гⲻ˼ɫ
⡢Ҳ̫˰ɣ
ÿһ֧ûиӦԵǶԷȴȷĵ䣬䴩ˡ
ٷְȷЩǷѵͷͨҲ䴩Ҳ̫ѧ˰ɣ
ʹֻоޱȵĻһ߻ʹߵֶͨҲ˻ԵĴ
һֻֻɭÿһ䱬һֻԩ
йپԼˣôܣ
ʺͷ֮䣬ûʵ壬ôܱ䱬ⲻѧ
λɶòѧƶݹȫֵԪ˧ȴһ˿ߡ
ЩȷͨȻ޼᲻ݵǳ֣һ˿ȻƷ֮ɢۣûп̻ϸ˵ͨ
֮ȴǾԵÿһģ˲ƻࡣ֮ԩʶ壬ġǺı䱬Ǿ޸֮ľԴ֮ˮ͹Ȼɢ
Ԫ˧üͷһ壬дܳһȻǳõԤС
ӷŵĹܶ콢вֹһλ˵ʿܣһȺ
Ⱥſµѻɣ˿ڰ·İеĶߣ֪ʱشܳݺҧһڡ
Сģ
Ԫ˧Ȼȣλɡ
һΪʱҲǶ˶塣
֧Ϣգ֮Ѿ䵽ɵĺġ
λҲǳصΣʱ̱޾Ǳ⻤壬Ӳ£ž߻ƤۡΣ֣֮Ķ㿪˶Ĺ
ͷδת꣬йٺʹֻоԴһɣʹüĴ䴩һ֧
ѪйٺʹɢȻأϢȫޣòˡ


41 ɱ
󣬸Ҷ
һз̫죬֮йٺʹɾͱɱԪ˧֮ͨܣҲԶԶԮ
ȵӦ֮ʱйٺʹѾòˡ
͡΢ɲ죬ӻйٺʹð˳
ڳûʹǻйٺʹߡ
˻磬֪˺£ĴͺľȻ
ܿ죬ƺԼĴϸֳеԹŨȻһת仯Сˡ
С˶ֻһָ̬ɫйٺʹһ޶·Сˡ
λɵԪڻûΡ
ԪʿĸԴȪԪ𣬴ĳ˵ʿû
ԪһʧȥıУǰͨ󲿷ֲʩչҲֻܴ߶Ԫ񷨱ʱţԪ᲻ȥ˵˿̵ʿʱ
йٺʹߵԪһۣ˵ԻΪһӴܡ
ӱʮ겻
ǽڻûԪҪҵƥᣬǲ𽥻ָʵ
йٺʹߴụ́ڰ˵ʿԸһ֧֧׷ǿֲסԪܵ·ߡ
Ԫŵðüǲ㱻䱬ˡ
Ԫŭαˣֱεı˻
һ֧֧ߣϢбȻ³
йٺʹ˵Ԫҵһ߼ţһұܣС͵Ϯ
ޱȼգüԪХƫһ֣Ƕ˾Сˣ
ϵԪ˧Ŀѣ׶ĸ£Ǵ˿ڴˣˮ֪жӰ졣
£Ԫ˧Ҳ˲þԮסϴˣһеĹͨͻ͵£𶯣죬Ϊ֮
Ϲݵò񣡡
һֻһӰɵУȹƮƮʤѩ·𻭾лתľӡ
˫һչ˴Լʩչ·һ˵ˣӭű̲鶯衣
һΧžɫֻк춹һ㣬ɲǼ⻪ʢϼ죬⻪Ŀ
ϼҫ·𶫷һС̫žµʥ֮˲ֱӡ
һµĻߣԪ˧Ĺײȥ
Ԫ˧в߲ƣ߲ƣֻһ춯صľ鱦
˿ҵһڶ𣬷ķ·ҡͷβǧ
ȥ
Ԫ˧һָǧӿչ֮С
ע룬һɻע
ľ괺
һСڿľζӿܿ˸鲼ľȡ
⼫ʢһ֣ǵԭ֮ſ̶һϢ֮䣬ǿҵĽⱻȡ
ʱľȷ·˹ΪһççԲͨôں֮䡣
ͨԲԣգڸסһա
ɫ͸̵Ҷ£ΪһλĽɫâҫεĺˮϣۼ
Ȼ˿ȴû˼ˮڽʿ׷üͷ·ѹųľʯ
ͨŻ콢ȥģʵˣǺ
ˮڽʿ׷ױۣ
УǵľɫӰȻĴ߶ԽҫĿһźƴ̫ɢǿҵӣͨѹƶȥ
ͨڴСȫɱССһţȲͨһ֦⡣
ϣȴ˿
⻮ݺݵĺͨϡ
춯ص龰ûзֻͨ΢΢һ£Ѹٻָƽ
ˣ
ڽʿС⡱һ£ͨΪ콢Ҫˡ
ͷδת꣬䶸
еԪ˧Ĳҽһ·ܵĪ˺Ϣɢңڿңң׹ȻһѪ
Ԫ˧ѪͨҲ˷츲ؿֲı仯
ȴʼϾŻɫ߰ӿ
Żɫ֮ɽڽڱѣƬƬƤɿ䣬ڿ޷ȼΪɫҽɢããС
ԲԵҶҲ˲ݻƣ׷£·һ衣
ͨήΪһɿݵĹȣѣݺύ˿ֲĹۣԾʧ
⡢ô£
ǶԷһ콫ˮڽʿҲȫɵˣʤ̫ĪһʱЩԽܡ
оһУɻУƵһ˿̻
Ԫ˧ˣҧгݵžӣ㾿Ǻˣ
ӵһЦ˵ˣСŮ˾ͽѩһķޡ
Ԫ˧һͷ˵Ұޣֻ۾еԹܣΪһСӻҪǿôĵ£
˾ͽѩһЦЦѵôһ˿мЦŮܶ죬˭˵ӵĵΪһҪ๫ǿ
˵ŮԹȽȽȻлʦΪԼŶҵĽڣڻģŮԵĵλȷ˷츲صĸı䣬ǿ԰Ĺġ
ʲôŮܶ죬Ԫ˧ͳͳǷƨĵ˾ͽѩʵԼǼǿƥ鱦
ֲ̫ˣ
һ֮£Ӹϳ׻ͨϾеӶݺݷΪ˵Ԫ˧
Ԫ˧ǼǵУͥʱڱֵ֮һڿľƶɡ
Ȼֻһڿľȴȴ̺ǿ׵ܻΪͨѹء
Ԫ˧ɱǿУеޱȣܹѹԪ۷Ĵɡ
ЩʱԪ˧ɣڿľһľ컯ϵ֦⡣
һȴǺ޷֮˲䱻ݿ壬еɢ׷ˣҲûлָĿˡ
Ԫ˧Զ϶˾ͽѩŵĲһķпһ鱦鱦
óۣԪ˧ŭϲ
ʧ֪Ǹ
Ȼһķȴջһ춯ص鱦񲻿ա
ͥĲ֣ԶԶ˵ģǱűʤĿĲõľԣְزڱϿôһʵ
ߺߺߣԪ˧ȣô緢ĵƵģ鱦ģʱҲ˲ôˡ
Ԫ˧ЦŮȷмֱ£ʵվϷ֪ʲô
˵ɣԪ˧ӻӳһɫҩһ¡
ҩڣԪ˧˷췭ظı仯ڶ𣬱Ű·һͷħԺԶŵѪϢ磬ɨ˻ġ
Ԫ˧ϵƲȬΪһ·ǣܿһ˼ľ硣
Ԫɾ磡
ٻعȴԪ˧ѾԪĴɣԪɡ
ˣԪ˧òҲ˿ֲı仯
ɫ࣬α˺ֹȦļţϵĵͱűˣ¶ļһʲƬ˸ź⣬էһ·ħ
Ԫ˧ŤŤӣһĹǽڱԵޱ
Ԫ˧Ŀ˿˫ܣ¸ЦöˣԪ𣬹̫ǿˣ
Ԫ˧ڿԪΪڴʱѾѹȫܳҡ
ˮһƬȻû뵽ոһƬƣתۼֻΪӰ
Ԫ˧Цſޱȡ
ЦôҩӸԻ˰ɣ
ͻȻһϷʵֵЦֲʣµķ־ǳˡ
˭˭ô󵨣ðϷ𣡡
Ԫ˧ֻͭľۣ·һĴɨӣȻֳЦһŭʢ֡
Сԭ㣡
һֱҡͷ̾ϢԭպһͷһƬҩеˣϧȴʹˣſڱտڶǳĿǡ˵㣬ͣûϿ֡ɣ̫ϧˡ
һһھޱȶ࣬һ·ĵӣݺͱԪ˧ѡ
Ԫ˧ǾͲǺˣôһﻹס׺СϣȻԷΪϷһ棬һʹ򡭡
ô
һЦǺǵʣ¶ȴһ㲻߶ֻ̨תֻ֮Եϯеϴ󽫱Ѿ֧ŵ˼ޣˮѾĵ߰˰ˣپôһڣеķֶζʱ
ϴ󽫲ҽһԪֻ֮סʱֻ֮УʧȥſſĴӿе䡣
ϴ󽫡
һּڣ̸ЦɱˡԪ˧˿ӱЩ粻ʹﷴӦĹϴ󽫱һŰɱˡ
Ԫ˧Ȼŭŭڣ쳤Хĺ·Űޡ
·Ĵ󺣷·ҲӦԪ˧ŭ𣬾κ𣬸ոƽһĺٴαӿ
СҪɱ㣬һҪɱ㣡
㲻ᣡ
һһЦݣЦǺǵվԪ˧ǰȴûаη塣
Ԫ˧ֻбŭʵʣҪһʬΡ
СϷɱֻһ
һνʼ磬ɱҵȷף㲻ô
һƶĿԪ˧ЦСţĪΪϷ㡭
һָͷֱҡΣ㲻ǲɱң
ЦԪ˧·ЦЦС㾿֪֪Լ˵ʲôϷ򲻸ɱ㣬Ϸ޲ܳ⣬Ѫһ᲻ɱ㡭㣬Сӹݣʲô㲻Ҫ
ݻһ룬Ԫ˧Ȼˣŭ·óţǻŭҪƫƫֲ
Ԫ˧ûĿȴ·콢
ֻ콢߳һȺٻӰǶƤףһСɵ񹭣縡͹޲ɷ
Ⱥɫ˽һˣǾʹشˡ
ÿӵжԪͷŮͳ죬ӵԪɵĵС
ǵľǳ֣üӦκ
أԪɸҲݷǡ
ˮڽʿʶȺˣǲˣʦ׵
ʦĴе׵˾ϵͳߵĴڣضǿֱӹʦͳܣǻʿĴڡ
׵ƹ¹ඥʵ˼ıһٳ˺ܶͥɡ
ƽһֶɱ٣˵Ļ̣ﰵһٵƣϵĻǣڰ׵ǣͨŮָ֮鱦Ҳǡ
ʱ׵ͳվǰԪ񡣷Ԫ˧עһסһʱ죬µĻйٺʹߵԪȻԷ׷׽ˡ
λɵԪֻҪһԪ̻ᱻ飬ٲ
Ԫ˧Ͷ²ٽݺݵĶһɱ˵Ļһͱʬˡ
Сݣ˻׶аʧϷ˶ᣡ
ģһЦǺǵİ֣ʾԼ
𽣬ɱǡ
Ԫ˧ŵĸոշ£һȻɫһ䣬Ȼ´ɱ
ɣ˫һԪʵȻԪҽжδһͱɢˡ
ɢ


42 ʵʵ
ɱϣֺֿ죬ˮ
Ԫ˧սҲһпգ޼ѭɱסˡ
Ԫ˧Ŀ࣬һѪŵþ޴󣬳ŨŨ𾪺Ͳ˼ɫ
⡢ô£
һʱ䣬Ԫ˧ͷӿޱȻĸоǿˣӦưȫ֣Ӧ˶Ľ²ģΪȴе˳Եġ
һ类׹㣬Űɱĺ޷֮Ԫ˧һʱˣŰز
ãԪ˧ŰĻһ춯ء
СϷɱ㣡ϷҪʬΣ
ʱһƺҲ֪ˣԪ˧֮һ·콢ȥ
Ԫ˧οϷŹ転Ũɱ׷
Ԫ˧Ԫɵľ磬ͨޱǿٶҲԶԶһת֮׷
С
Ԫ˧׺һԵƷ籩Űֱײſֲ׺ݵľɱ֮Ű˺һ
һȴȻ壬Цһףֻ̨⻪ƣֻ֮£绪Ǵһ
顱ҵײֻ֮ˮ΢΢ε̨ϵһȴ˿
ֻ̨ŮʥƵķһʩչͷֻ֮ѭݣԪĴ޽Ҳ׻ơ
ЩȱĴɣɱ˾ɱˣҪһѶԷһͻһ
һԪ˧ǵûյκ˺½ٶȶȻһ콢
Ԫ˧ðֱУϧһ̨ϣһʱ仹ûð취
Ըֻ̨õİ취ǽסգʮʮҹһһĵеֻ֮Ǳܻɱһˡ
ǣһС㻬մ֣˵סˣ׷׷ϰ
Ԫ˧ʱֶ죬޴¿ڵС
ټһ޵£ɴܵͬʱһ߻񶾵ԹԪ˧ܲס
Ԫ˧ٶȴ߶˼ޣ·һŷɻǺݺ콢Ȼɱһȴ״ݻ콢
һйˣͳͳ
һλɣҪ˵Ļᡣ
Ԫ˧Ŀ죬ǿС̣ƺЩ΢ӣħף
ɱɱɱ
һ
Ԫ˧ڳɱ£Ҫ콢ҸԴ
׵ͳƽ̧𣬡׵׼
׵ѵأ׷Źһ׼Ԫ˧
䣡
ʮ֧޶죬·ֻ߳бĺѻ
ɱҲˣÿһ֧λã۾࣬ӣޱȡ
ԪɣһСģҲᱻˡ
˿̵Ԫ˧ѾԪɣԪɣΪֹٱ
Ԫ˧һ˹ף޾ĻͻͿֲƣеˡ
ָɴĻӶ׵Ѹڶ
ûõģûõģԪ˧ħ񣬹Ц΢ͼϣҪҵУ
Ԫ˧һӣƵ糱ˮϷκ˲ɣڶɢˡ
㣬˿٣ٴλӶ֣׵־Ӳ֣ٴη
һȺ鷳ϣ
Ԫ˧ƢŰ׵ݣʤ䷳ʱıŭС
ǣ
˵ɣԪ˧˫ȭ·˶ֲĹǴݺݵĴԼš
ˡƵƤ⽻𣬷·Ŵħ޶սһ㡣
䣬ѪȣŰ
ΪʵʣˮһȦȦɢ
֮׷ѿΪ׷¡
Ԫ˧˷׷ױ壬һʱսѻȸ˶㶵̧ͷŻħԪ˧
Ԫ˧ĿɨѪĿźĵİԵ׺ݣ·̺һƬ޾ʬɽѪŨŨɱĵѡ
˸Ԫ˧Ŀӣ׷׵ͷһ˵ѹסս֡
ʱһѾ콢ڵӵת֪ʲô⡣
׵Ȼû˵Ԫ˧ëȴ˳ʱ䣬һܹݲȵӻ콢
û°ɣ
һ콢ϣ˾ͽѩ̷ǰǵǽСһһһƵá
һƦʮ㣬ôռ˵ĻϷŹװһСģ֪Ϊ˶ôصˡ
Ŷˣ£ԶԶԣ£Ҫ£ˡ
˾ͽѩ˼һôå˼ˮ۵ֹԹԵһֱһĲţСһ·
˾ͽѩһ죬ȣĨĶǵ̺ϡ
ܵǾ˵ĳңΪ˸λܲס
߲֣
˾ͽѩûšһһѣһʲôʱЦǻòͷˡ
һЦپˬսǰϦϷһ½ޣĵĺûԺһҪü֡
Ԫ˧ħѹȫȻһЦݣʱһ
ҪԪ˧ֻоһ˿˿·߰Ŀ顣
ʶһƫԴһ֧Ԫ˧Ķ䡣
ʱƺһС䣬任һǶȣʱԪ˧Ķ䣬Ѫܵ˺һ飬Ѫע
Ԫ˧ʹѣ·˵ҰްĺС
һ֧ȻϢ·ĶߣͻȻˣ˵ͻȻ޼ѭ
Ԫ˧˿׼һʱ䷢һȭʯ𣬷𶯣·׽٣񱩵ΪһŰĶצݺȥ
ʱ򣬲˼ٴηˣ΢ɲһƫȻ֮ıܿɱٴԪ˧
ùļ֧
·κιֶΣϢ΢СĶܻһ˿˿
֧ȴˣȫûκζϢԪ˧Ԫľ綼ֲһ˿ߣ
ѾһĵֶΣ֧漰ع֮
Ǽع֮
Ԫ˧ͨ˴˽ڣﻹҵһ˫̽ץռ䱻俪ȻӲ֪Ŀռбӳ֮
֮Ǵ壬𶾻۶ɣħȼգһռƺΪ֮Ť
֮ǼħⱩŰԵɱΪ˻˵ﵽ£ħ˳žһ·գʿԪܰʿɺʶʬ⣬ֻ±Ű¾ܡ
ʶ֮ҲĽֹ׼ʩչ͡
˿Ԫ˧ʩչ֮Уȴûһ˿ʹ֮ɫϴ޾ܵɫ·ѻƬϵȵĸٸһ㡣
Ԫ˧˫֮У¸¹ЦܸоͬѰ֮֮аԵףܹۻ編Ĩɱԣ֮ǻٶˡ
Ԫ˧߸߾֮Уݺȥ
ٴչֳıͨͷһתٱ֮ܿеնɱ
ת˵򵥣ȴ漰ޱط򡣸ƶ£˵תתٶȲŵǣƶ֧е飬ųκһ죬ֱ񼣣񼣡
顱Ľոձ֮ܿУȴݺնС
Ԫ˧¸´Ц֮пɲֹһɵĶ˵һȴûסںĵڶС
ħȼգ·Ķһ㣬ݺӶȥ
֧޷ȼİɫ͸ֲζŤţ·ʹ
Ԫ˧һЦ֪Ƿһжͽ͵ġħۻ磬ֻбĨɱķݶ
ͻȻ䣬һˮת֮ħѸϨ
һĻļ죬ܿĻ澡Ϩָ࣬һת·콢ȥ
һУӻء
ȻͷħգȴܵС˺϶Գһ˿Ƶĺۼ
۵ʹСĽջؼУԪɾ̫ǿˣҲǶ֣
һЦŵͷȤųļһ֧
ͳ죬֧ƾɱ֮
΢΢˵ͷ黹ǧ겻ƽȻ
˷ʦơ
һΪ֧һ֧ɱԪɣڶ֧ɱԪĴɣ֧ɱԪɣ
һԸƴЦȻ߰˶ȣԭʦƣѹô
ˣͳ죬Ȼ֧ܹɱԪɣиӣҲһ£
һ˵òͣϵԪ˧Ҳʱɫһ䣬üѿ
һݶС
ȴ΢΢ҡҡͷУȻǿȴҪ֮ƥĵΪ߶ڵʵԴ߶֧
Ԫ˧ԣʱûãۣ˵ûеɶƵĵز
Ԫ˧룬е֮оҪ
θһĿɨϣԪ˧ûɵһԶһЦЦʱˡ
˵մȾթ޳ܵϰʵ֮ʵ֮ټһۻң˸ʵ
Ȼ˵߶˵֧˭֪ǲĴ߶ˣֻյ֮ơ
˿óȻ£Ϣһ͵Ϯţԩ
Ԫ˧һʱû⣬վڰУɱȥǣָֻʡ
Ԫ˧˼ǱܵħҩǿнԼĵΪԪľ磬ΪưȫɨҶһ׵ĺɨ˵档
ҵԼЩģ
ʵǿԺɨȫȴͥɾǰƫƫʲôˡ
͵Ϯ˺һƬ
ڸңԷסˣڵԼ˲ãɵһվڿд磬
ôһ콫ǵûҩһ̫ˡ
ϴϹڣϹָӣֱӾͰ콫ȥڻ䡣
ģȥڻˣ
ڻ¡¡죬һ㡣
콫УεѣʲôѪȫøɸɾֻоĩսһ㡣
ȻͥĹ¶Ҳôɰ
Ŷ콫Ͳˣ
ɱҲˣؼ˰죬طӰӶûȥڰˡ
˵ûԹԣǲܵģ
ϴ󽫾ڰɣȥڰԼҲ˽ȥ
ߺߣֻ֮Ԫ˺쳾ֻ֮УӴ˵зȫʧֻܻججڳ
һﻹ˵ģǵԪ˧µλɣйٺʹߡ޳ɶԪɾ磬Ӫ£ˮϵͳҲǻˣСв㽫졣ֻϧ̫ˣ͸˵Ԫһ鶼øɸɾӴ˳鳾ɢ֮С
Ұ
뵱ƺսԣͥε緢һ¾״κһһĴ
ڿɵãֹܲģֻ֪֪ǵͥѾˡ


43 ɱԪ˧
Ԫ˧ԥ˰Σջǰ಻סĵɱ⣬Ӷ֮콢ȥ
ˮڽʿԴڶڹȫ׼Ԫ˧һɫţٴС
û취ԷԪɣǰǼҼҹĶ󰡣
һȴǹЦһûûεģŻڽʿֵλýţԼĸλڿһ¶⣬׼콫һʰϹ֣ʰǣ
ôĿҲ·ͷ
콫Ϸ׷¶ŭɫһ汾죬һ˲˰޵
콫һߣǼûгִģŭĿԲɣŭнһʲôͲɵ֪ˡ
Ԫ˧иոѹµŭ֡䡱
СôĹбϷһ㣡
һЦҲԪ˧мĵϹ֣б
Ԫ˧оС뷽跨ƭȥĪ·콢
Ԫ˧οϵʱƿڴС㾿ǲˣδսӣֻͷڹһϷ㺦
Ԫ˧ҲսҲϡƽ֮£жҹģҲһƾеĶ֡һΪԶԶо˵ı£ʮ˸Ԫ˧һҲĶ֡
һߺһЦĵǲˣôȵ⣬ûȥ裡

ˮڽʿôЦֻϲˡ
ӵʮֵĽӵ
ˮڽʿûôߵʣһһ仰ȼ궯ɧ𣬹Цϡ
Ӻñ£Ī˯Ϲֵף
ӿζذϹϰʮǵá
ޣ㶮ʲôлʳϵҪǿġ
ðĶˣ

Իϣһʱҷɣ
꣬ĸ
ˮڽʿѪյĺúӣƽûһˮй̣ǻɫԶԲһԪ˧ĸò˵ع¡
Ԫ˧˷·ɸһ㣬ڿҡҡ׹
С㣡
ʲôǣʲôСģһ̼֮ͳͳҪ
Ԫ˧۵糸蹷һ£ĿѪ죬Ҫһ˺ɷ顣
һ״̾Ϣҡͷ˷ˣķˣ
Щ˾ǿЦ̫Сˡ
һ˵ŷԪ˧ǱףԽ񱩣ֲļǱһȦ˷·һͷķţƱŰݺݳ
˾ͽѩתĴһ£⻵һ۸ˡ
һ̽ײԩŴˣϼһˣֻ˵һ䣬ͱˣֻ˵Ϲ̫ˣôҲֲͷϰ
˾ͽѩһ˵Цţڻϸһѹ͡Ԫ˧Ѿ׷ˣ֮пն£ŻصƣƥĽħ𣬿ƵɱƺҪն
Ԫ˧ģһǹһ˿Цûаη壬͸һŨŨıóѵļթζ
֮Դɳ̨ްǿʿҲӲסʵ
һϼŭԪ˧ڽױƷ裬̨ʧȥԪ˧ڲԶӣ
ڻҪټһϣ
֣
һȻȣһ⻪ڶ𣬷ѵ͸Ϭɱ֮ХԪ˧ɱȥ
Ԫ˧ʧɫ˲ն콢֮һתƣǵ⻪֮ǰ
顱ûо춯صײ⻪֮һնƣ޷֮
ô
Ԫ˧Ҳ΢΢һ㶣¶˼ɫ˵թƻǰһ˵ǰëϺ궼Ϊ˳ֹôֻǡ
Ԫ˧ܿ׹ô£һûǵ⻪һУĿĺԣΪסԪ˧
ֱˣˣ
һûңû㣡
Ԫ˧еɥʧҲһŪĹϷˣ·콢ǵɽ𺣣Ҳȥһ
£Ԫ˧û˿ɣ쵽˼ޣΪһ콢
һκ谭ϢԪ˧Ѿ콢װϡ
׵ٴУе£һֻֻ˸ź⣬Ԫ˧ĸҪ
Ԫ˧˿ɿ⣬İðŻǣֻѪĿͨͨ·ֲĺ
ɳɫļ渲һۼס
Դϲ֪ʱһ䳤ǣԨħһ㣬˲
һ֮Уðɫħ𣬴˼ҵͣǳ񹲷ߡ
Ԫ˧ħȷǺ޾죬ֻǶݺݵĶһѪеԹ㾡֮ˮҲϴˢ
һȻ壬󷽷֮ӣ˿ûһԪɵѹ̿ɻɻϹ֣ͥǳ׾ˣô˵ʲôأ
Ԫ˧ɱļᶨ䶢һСɣȴˣϷվͽ֪ʲôǾԵʵ˵ƴȥھʵǰҲִֻС
Ԫ˧϶һûеƣһֻһŪֶΡ
һЦԪ˧·һĴ
ͷ֪Ǵ
С˵ʲô
Ԫ˧ŭȴû˵״̬ŭѾȨʴǣ˾һըĻҩͰǲ֪Ϊһ콢һ޵ΣոУ·һ̾ͷϵĿ顣
Ҳͷ⣬Ԫ˧ʶ
һʤȯգǺЦһָף£
Ԫ˧ֺֺЦСӽˮˣȻԪɹ£ΪԼ˭ʴ
ͷոԪ˧ȻܵһɿֲƵѹ̻Ȼ·Ծʮأգ޾ĺƴ־ǧ
Ԫɾ磬ɶȻѹө֮Ե
һ̣Ԫ˧еԼǰδеСʲôţʲôҲʲôԵҰģȫɢȥ֮з·ֻǹɺѹڣ棡
˫һԪ˧ɵֿĹ
֮ҲħϨĽˤڼװϣȴ·ˮƹƹҡˤ˸ϡ飬ΪɢڷС
ųۻ֮УȻû콢װκһ˿ۼ
Ԫ˧ͷ­ͷĻа磬·ʷһһ¡
콫ȫɵˣô£
Ԫ˧Ͷˣ
ⲻܣ
Ԫ˧ˮؽٻЩͥɵĽڲ٣ܹô׵Ͷˡ
˵򵥴ֱʵԪ˧ҩ֮ԪɵĵΪԷ˵ǿĲԪɵľ磬ȻıƲʽǿһһҲŵԪ˧
Ҫ֪ԪɸѾеһĸ֣ܹ⻯һķѾܶǹ̫в
˾ͽѩеǸȻ鱦һһǿŮʥ˴߶ܽͬʥҲһͷ˾ͽѩϾԪɾѣ߶ޣܹԪɸ˺ԣ˾ͽѩһԪ˧ĹȣԪ˧ҩԪ֮ɴཫó
콫ǰ˼⣬ö˶˵Ԫ˧ôأ
ˮڽʿҲô£ֻ֪ԼⷽӮˣ׷׻źһʱƴʢڹ콫ǣʱ׼һ뷢
ƽŹڵԪ˧ûһ˿ϲޱ·𿴼һƽ飬ȻԤµķ
ӣô
ɱˣһҲ룬ſھ͵ɵӴɸֲɱһһܼһ˵ѹ
΢΢ͷһ˵Ȼͬ
Ԫ˧ȻǿɵУ㲻һֻԪ˧µһС
ͥ̽ӻرϢ˷ҪԪ˧أҲӦ֮⡣
滷ˮݺᣬӴ󴨱鲼ɹˮУɰʮˮٺò
ʦҲ뷨ʶŻһ컪ˮΧ
˵˵Ԫ˧ǺҲɵͳʮˮʵȨɣ߲ͥ㡣
Ԫ˧Ȩ죬ͥӵױȵȨȨʲô̶ȣٸӣ뵱ٽ¹Ϸ϶ӡ
϶ʲô
ͥ˭֪λ¹Ӿլ
ʲôլڣʱЩ˵ǾǰС
϶ò˫ĹǹǣԶ
뵱Ϊϧʹ׺෭ǵ췴
ɴ˿ɼ϶Ǻε۵˹
ɾԪ˧Ϸ϶֮ҲûдֻԵķ˰ٺ»ʾ
Ϸ϶ӰֻҪٺ»ⲻǸʲôûһ
ɣֻͥɶŶӵóٺ»ͷ£ܵϷһ϶ĸԸ
ȻûĸôɣֲλȨصԪ˧ȥն̨һˣȻĸҵϷ϶Ӱ
Ȩ죬Ԫ˧ΪǿԪ۷壬һ⻯磬ֳ־ųݶҵ˽䡣
ͥ˴ţԪ˧ĵоͻԪ۷壬Ԫ޽ɵľ硣
ͥλȨصسȫˣҲڷϣʬһ
˵ΪܷʵвôЩ꣬˭ҲûԪ˧֣ĵо羿ʲôֲĵز˭Ҳ˵ãְ汾СϢϹ⡣
˱ĵʵԪ˧µҲһһǿ
ϴ֮ŲϺţԪ˧һȴǰġ
Ԫ˧ԶʮӴ󽫣Ϊ׵ľɱͯ󽫣Ԫɾ磬Ϊ΢죬죬죬ޱȡ
֮⣬Ԫ˧»кܶʿĵʥΪ壬ɣаɽ֮δܡʥĿĿҫءͷ⣬һһףںϣиɫء
⣬Ԫ˧»嶡˾飬ֱ½ʮֱ֧ȵȣһӴϵ
ңЩֲδǰֻдèСèֻ
ɼĶӦԼѣЩ׽⡣
һкΪ˻ɱϴ󽫺Ԫ˧ɣˮһ¶˶ٵơ
ں׵ʲôĶ˵ǽ콢ʥԳ֣ǿʥ󷨣˵ԪɣԪ޽ɱҲ
֮Ϊƣþǳʤùһ֮Է˷·콢Уȷʵǧˡ
治֪ҪԶսеĵȷԽԽ٣ضԶ
ӣ춯ְɣ𽿴һЩʧ񣬲ɿڴߴѡ
ʥתĵöޱʯÿһϢٶҪٿʯǮ
ǵ˾ҴҵҲôϹڡ
һǸЦЦһĹ򣬻յ˵˾ǧʯ
ɣ
һһӣԪ˧һӢۣ˿ȴ߶δ߳һԴµµأòˡ


44 ׻
׻ںƺƵо
ʮʦټʮĹپƺƵӰѶС
˰ˮأ׻Ʊ㱩¶ţһƽԭشտء
һ·߸ͽָԪ޽ɵĵΪټڲ࣬Сһɨĵ·һͷڡ磬᳤ֱ磬Ԫ޽һ֮ͥɵʮ˱Ѫùɱ٣һʣ
ˮغ󷽰ǧǧƽԭׯİݺᣬͣ˵Ȼ
Ȼ˿̣һѵ԰ƽ״ƣʴ󿪣һӶ¼ɱ콫ɱ
콫ȺææµµĴİȥܿڸׯһӪկ
Ӫչأɱ
֮£׻İޱȣɭ֮£һ϶Ů޵ޱȣʰϸҵŰ׻ڲζС
첻ưö£·Ţʧݡ߸Ӽѣ磬ˮпޱȣ죬ģᡣ
飬Ϊۻ
ͥɣ콫ӷΪϣϵôģ
ۻһ·İ׻Ǯеʱ򣬻ǲһ̡
Ƚϣ콫ߣ׻İմ޾ʹѡȴ֮ʦͥħоȳѵĻİգǴȥ˵Ĵ硣
Ԫɱ٣׻ȸ˵ɵ̱ӵĴս˫ɱ֮Ĵˡ
ɵеĴ˺ܼ򵥴ֱɱɱɱ˵ƵԪɱٱ̥Сʥ֮𣬽ƾһ֮Ҳֲͻʹġ
˵еĴȴӵĶ࣬Ԫɱ٣ɱֹɱɱֻһֶΣնȴ֮ãĿΪ˸õ
ʶ˵ⳡԪɱвƻȴƶ֮ضĴʹ
ƻ㱾£ƽ˵Ĵ
ƽ˾пԺƳذƷƶ÷͵翸߸ϣʵ䵽ʵ˵չ
µʦĽ̵ͬ־סǲǷսΪ˴ͥħоȳǧǧѵͬǴȥĸĸﴺ硣
սƽ׻ڲʦԲ˵ʮͨĹپԺУС䡱ǡ
׻չǶôԭʼôô
ٿǻģôȽôģô׿ԽԺȻ
ͬôôأ
ʮǰİջһƬˮ֮У꣬գ·ж裬Ҳҡ
ƾշһʦؽ꣬׽˻ĺ֡ͣ㣬ʾսʤ࣬ƵıӲ˻İ·֮ʦһֽĵ˾淨۷壬ĵ·
Ļİʲô
¥¥£ȫԶ÷˻İյ
ƣ͵Ĺâҫͥ˺֣һ㡣
رԤϢ֮ſھͻῪһ⳵ޱȡ
Ķпյļ£ůޱ⡣
˵ֻǷḻʡ
񣬻ĹڸѡĿḻʣȫȫʲôУ質赸ѡӰӺѡ
Ǳȫֵԭôѡ֣ҵһʺѡ֡
һĵسǣΪ˲λһѡһվ̨ϣɦŪˣ˭̨ܰίˣ˭ǹھ
ڻĸӰԺðһһӰǵ˾ƷAAAӰʽԺĳޱȣ˧þ춯أһɧγǣڲҪؼǸַ͵ˣ˧һСĵ˷ǧŮǡ
֮İյֱɣԡȽС
ԽԺжͬʱ԰׻ޱͬ顣
ǲǻĹʦӣִͥݲУȽһ򱶡
һ뷨һѿһʰ
֮УپԼһԾޱȵؾ棬޷԰׻෽
˵Ҳ̣׻ö죬˵٣Ƽҵ͸ľڽʿǶûԸҪ
˽鱦óһ˭ȥ˭߾
ڣĹ󷽷ḻԴԴڽʿԼʹãľÿˮƣôµȵȶָȵİ׻ա
սûһ֧ܹһ޷ðһһߣ׻
Ĳȿѵ֮ʦ
ıģ׻ҲǱӣ˭˭ǺãǶ
Ǻ콫Ǽɹ׷ʰϸҵ϶ŮӴܣػķϣưܣҵģȺӽ塣
ȴǡǡ෴ʳ콬еӭ
ǰգһӰ׻
ǺһӱĵһΪ׵һߴĺӣ˳ߣ˫Ŀһվ·һ㣬ϺءһλεУУһСֵܽУͣ͸һڸǵıϢ
ȺúӴΧм令ٸУһ·ȴҲû̫Ǳ
Ⱥ˻û̫ľ⣬Ϊ׵ĺúԽڶ±ȭкǰǶ´£Իʿ
гͨ˶ģĳ˧ʣԽӼȺڲͬ
ߺˣ罣Ϭɭ䣬˶ʱһź
Ϊ׵ĺӲһ㶣֪ĵᣬΪԸв죬Ȼ˵
εƳ˶һۣʲôã̫䣬֪£ġ⵹ǶĲӬӪףǲľţʲôСϷסһԲͨ͸Ľģ
ǲܣֻԸ
Ը񣬳ˣһŲٴɫġ
£һףָĻó
°ԸͳʻȻû⣬˭֪ԸͻȻתˣǲˡ
ʦΪǵ㣬⽻
ָΪʶͬҲָСõԸ
ǰһĵλ׳ʿǿǰ׻ˣ
ˮ·һȪעУ˲ɶ׽øС
Ϊ׵׳ҵæǰȭ񣬡׻شׯ󻢣ȫׯʮ˿밲
Ц崺磬׳ʿؿ֪ҪȥҪǻĹپԻһ̡
лĳĸлǱЩɱͥϳׯӣҲûʲôõطȥҲûκ壬˵Ҳͥˣǰ׻ûˡ
˵˵ţߣüۼ¶޾ıߣŭЩͥ治ˣĴǷ·һ㡣׻ǵӰ׻ˡ
˵ĴҲĨһӢᣬĹˣܹǼ뻪ģ·ߣҲֻˡ
󻢣˵ʲô軰
һϵŭ⣬׻Ⱥֿһ׷ԲԵ˼Źȣ˵Ĳ£ΡΡ˳
ͷŭݣͷԶ󻢾һѵ⣬СӣڴǳĻħڻĹǰ޷죬˵˵ĪΪûεˣŲϷھʹĹȣ
ڴׯȻżߣ˽ԳƺΪ幫ѵһ
󻢰غȴ͸һ첻¡زµĺƣ幫ҵĹȣЩһҪ˵
׻Ǿǻزȥˡ󻢲һƽͥɲǰ׻յˣǻȥֻ㱻ɱ
ǰ׻Ļʵ϶Ѿ׳˿ܣųϵĴΣﻹǵ
˵Х˴乫ڻĶǣǸɴȥͶλ࡯ţɱ
սɳҲǿɱһɹɱ׬һ˫
󻢵֮ԶʱӦЩʱܵίڸҪ磬һԹʵ£׷״࣬࣡
ܵ裬¶ŶĺʩλĹˣǴˣ˵ʲôܵĵطǶຣھҪȥĶǵλлĵĹʲôǷ뾳ڻҲǶλ˲ǽ뻪ĹҲûʲô˵ֻˡ
ĺ˶һЦϸ˵ǲ˵һȴء󻢺幫һһͣ˵öĺܾˡ
ôܾѵļȣٺ
幫ֱţŹȳСС㷴˻λĹ˾㲻ôٺ˵ʲôϻ

ǶԸ䣬˿ҲݸһЦһԵǺǣͷʵݼɣ
ĿתĴҲȣö˶˵˭Ըⱳ硣
ĺһ˺ܿһ¡
ĻΪ˹ڰȷ̶ܴϽֹĹ뾳ҪԤͥϸ롣
Ϭ罣ɨĿʵʣ·ɺɨǷ׷׵ͷĪ֮ӡ
󻢣ҿ㲻ǰ׻㾿Ǻ
ĶȻһ𣬷·ҡɫ԰ףҡҡ׹ĹС漮ģʮǰ꣬С˵ĸ״Сȫ仧ׯׯ֤ģС˵װףްŪ١
ȻڶĵȴоݵΪԼǷǡ
ԣĿˮ˵Ķ·һŵľУʱܺճ
󻢱ûףϣĿĴׯϣæ֤һûĹˣɾ鷳Σˡ
幫ΡΡӷ·вȴһɵǰĹȻǻħΪ˺óƷвѣڴʱû͵ԶҵļѼɩԡ¡֮Ҳû̫ȱˡ
⻹ûʲô̫ȱˣǰһڣû幫ûȥ
ͷ㹻ݣ
幫ͷׯ˺ܶ࣬׷վ֤
λ󻢸Сڴׯ󣬾Բġ
ǰǰҴô󻢸ģһƴˡ
ûСӣСܹ͵ʮǶ
ԩӣҵȷùĶǶֻʮһ幫͵á
СӣƨϷϷҪСӵ
幫幫嶯
СׯĴһը˹׷ֳһš
ĺÿЦãֻѡȺȴף콫һŰޱȣôȵ顣
˽ǻȥʱӪ˵
ׯ뿪һӺƺƵİ׻ֹˣӴ
һӴͷ˶һۣζ


45 ̸
ºڷߣֲָ
æµһĻľӪش˿ҲӪҲڸԵӪϢֻһӶѲʿҳϵԼְ
һյյ˶ʮĻӪҫ硣
ͻȻׯӪһĳ΢΢һһӰѸݴܳٶȼ죬һûƹӰ˭Ҳûע⵽
ǵӰݷڣ߼죬ӰӪеһƬС֣Ȼ˷
Сǻͷפأȫĳʳأ˯£һ죬Сһλ֮Ƕ֪
һƬƮʵ¹ǵӰϣ¶һŷǴׯĻħ󻢣
󻢴˿һȫѵģ·һ̶ȪȻ˿ǳ
󻢻СУӰдУ·һû顣
ƺʲôˣĿѲ
ߣ˲ˡ
ϸţһƵţ˷һ˸壬ֱ治ķλ
ȴȻͷ̧ȥĿһŴϣ֦վһɫӰȫҹУֱ𣬷ֱ治òֻǿλ졣
󻢺ͶԷȻʶŶԷϬӥҹԼҳ£
ЦЦߣô겻ιĮ֮ɲ𣿡
ȴ飬л˵ƨţ֯񽻸ңҿûպ
ٺһЦͬڱҵѧֻҺǿһֱҸʤͽһΣ
֯ʥ٣¹ش󣬲аʧҿɲģԼȥɣ
˵գתߡ
ȴǲģٺЦЦ㻹ôԽ治֪ôϲ㣿
ַ·ӵϵħ󻢼ᶨļȻ΢΢
˶һ㣬ôӣ󻺻תĿ⸴ӵ˵ʲô𣿡
Ըε̾һǿӻһĳӣеľӦ壬Ƕ˾Ȼ
ͻȻһЦϷʵĵߣ֪Ȱʲô𣿡
һ㶣ƺµʲôжһĪڴȴǻûʧҪȴֲš
鷳Ķ
ǸСģֱҡͷǵѵӪ߳Ƶ
ҡͷεЦȰ飬Ҽһ໥
໥
һ˲䱻ϲûͻ޴ľϲС
ǻգ
󻢵ģдһĶУѵҲô
һɸߣ˵ʲô죬ң
Ц󻢣֪ҼӵϢ𣿺ܼ𣬺ұһʤҾ͸㣡
ŭĻ⣬Һͳ֮飬ƾʲô֣ҳôģ
ΪߺЦ縸Ҽ겻Сˣҽһ˼ҲȻѲɻСܿࣿ
ߣ˫ȭţΪ΢΢ƫƫԲ⣬̫ˣǶǻ̽ܵĶȽ˼룬Ӧɣ
Цعػһס˵ˣҼҲˣŮһŲᣬֻ赶Ūǹʮ󺺶Ķ֣뺷Ů˭ҪôȥǴʣŮˣӼ޲ȥ
һ˵ĿڿϲҼӣܸʲôһĳŵҡ
󻢳Ĭȭţ͹¶ŨŨʹɫ
ΪعݣǾζҪܶණȵһļͥ
ǣԳĸ飬ܷŵ
ʣҲ
óĬҲߴ󻢣һվסϣһĳĬţѹֵڲơ
ҴӦȽϣôأ
ڿڣһ仰Ҵҳڣ·һӳе죬˷·һ㡣
ڣΪİĹҪعˡ
ִڼ䣬κɵС
ȻǺԼ˱ԣֲԤУ·ǰǸԨǰһٲ³
ǶǻɳȥعôǱĹڣΪþⳡƵԪɱ١ĳ˵ѾʹʲôñȽϵģ
ΪİĹεľһԭ򣬵ĵΥĺ飬Ǽġ
û̻ش󻢵⣬Զڱε󻢣ʵ˵ô㾿ûкڹ
һ˿εİԹǱǻΪ꣬Ӧھзˮ𣬾ķٸǿأֻųϦӡ
ɫҲֻΪ˺˵ЩǾûκ̸ȥıҪˣҪ˵ʲôҶӦģһ
ӲҲֻǹЦǰȫѵع
ģǰȫѵӪҵĸ߲Ҳǡ㲻ĵ飬Ҳǡ
Խ˵ǷѾεҡͷعôãɧУûˡ
󻢲Ϊһ˫۾ģ
һ˻ϻӱϲ˵ʦǸհԶʮǰѵع͸ĹʱȡõϰյΣ֪Ϊʲô𣿡
עǵĿڻشʦլʺ˼Ԥϵͥбʣǲҵ׼ʱĹİսӳܾȶ١
ЦЦƺ˵ĲΪȻʦȷǺˣ˵ΪĹնԸعʮȷ̫ԩʦˡ
ǵȷǾܶĹգȴΪǵȣЩعʹ£ģˣЭһԪɱ٣Ĺյֻ˳ѡ
ôĵӣʵȴ治Ļ㾹ڮʦ壬Ҫ
޴ûŭֻǻʵķδ֮У
ʦֶΣ䣬˼ҵֻԻİգһЩҰյкιϵ
˵ˣ۳ʦվĹİգк𣿡
ĪǣҪʦĹʥˣ
ˣʦǻİĿеı𣿡
Ƶ÷ʣƿ㶰һ仰˵
ΪѵӪٮٮߣȻͣҹ˾֮ʱս֣Ҳһͷ󻢾нϣԸ¶֡ǣżɽһ˵־ɲ󻢲Ϊ֮˼
ʦ£ɱϣ˵һ㣬˻İյʦĹյοء
˲Щعȴװף뵱˾ķʷͽڳĶҵϡ
׻Ĺ֮͵껪ķֶβ޹ϵ
ʦĹֻĹ
ȻΪĹնȣعⷬıԶǵĲ֣ǱȻ⡣
˵û޵
ʦУҪĪԪɱ١
ԪɱٲǻĺĹ֮˵ɵ֮ð
Ԫɱٳ˽ս£ֻΪ˭ӮսɱöԷױȡյʤ
ʵô
ӵʵʮ˸˵һҲ򲻹ɵʦԼŮʥ˵ڱ˵ͳˡ
ڣ˵ȴǷˮսԽԽ˳ڽʤ
ɵӵѹƣȴԽսԽˣ۽
û⣬š
һ֮˶֪ʦӵۣΨܿΡ
ʦǰ֣϶Ҳйء
Īǣĺ˵һкйء
ĹĲģͻʹҲ᲻ۼӳֵ˵ϣ
󻢲ţȴô²٣ìܵм尾
㾿Ҫʲô
ЦЦʲôܸʲôֻǺˣ󻢣ҶһѧԱϣһܹΪع
ΪһعҪҳϵִÿһҪ壬Ӧԣĳ̶ȡ
󻢲˵ĬˣعȷҪʡ
û뵽뵱ѵӪʱಮ٣ʮ֮˴ѾԶԶ˦ںˡ
ǼʶͷԣǷ˼άѾԶԶʤ
ðɣ䣬Ӯˣ
Ըֱ˾ϡ
ȴǹЦ󻢣ˣ
㲻Ϊһĵصɣ
ź˵Щֻ㿴ĿǰƣĽںأ
һ㶣ʲô˼ѵ㻹кұȣ
ȻڵҸһλᣬҲǸҼһλᣬϣĪҪ󣡡
ӣѾȫ͸ǰλͬѧˡ˼ά·ɴ˸оʣ׽֪Щʲô
ڵ֪ǻؾǣȻְǱȱ˭Ĺְߡ
ô򵥣Ѿȫղס뷨ͷ˰죬ԷȻҪ
ְ֮£˵׾ƾ
һعӵзḻĵк飬ָӽ̵ǱеعְǱȻģΪָӹҲǱȻģǾĹְСͲ˵ˡ
󻢵Ц󻢣㻹ףӶԽӼˣعгɾ˭
޴⣬صǣһָʹְ
һعҲ̫ָʹ϶û⡣
ԣоţϬ֪ˣҪҴģǹ˶ľ֣ΪҪôУղһȫƣڵһʱָʹλã
̹󻢶ӣ󻢣ҲΪˣΪǿһƬӡ㵱ָʹ˷ٺ»ԺܸһҸÿ춼ڵ⽣ӰСһ㣬𣿡
ܹרҵѵӶԷкױĳ̹û˵ѡ
Է˽󻢻ʲô˵ģȻһڴӦ֤պ϶óҸӡ
˶רҵع˵ϣ㲻ٶϻֿܿԻӪء
ߺһӰ֪ʱַӪء
ߣѡӣ㿴Σ
Ҳ֪˵ϸ΢Сִ
һ˻Ƶ䣬˾ĺܸߣԻңֻºΪá
˲֪ںδֻˣ·д
߷ģҼȻǾʮİڲ֪в뵽ǵĴҵ
ߣ˻ƵĺһǴˣӦ֪ǶԴʧ³ʲô̵ʱõҪĶ㶮ã
Ǻǣ££һ񣡡


46 
Ӫػָ֣СһӶӻͷ췹ͷõöǻƵȫɻϵṩܣʡȴ˻ͷѬǵš
СһϪͷǼˮҪΧĻʳ鶼ԼĻͷҪ鷳
Сޱȣ˸߲ҵֻҪԣʱȡһݷʳͷܱܹи˲ģ㿪С˲ڼѪ
׻·һãѵģڴׯûô⡣
Եúã˯úãޱȡ
ϴһһ
ĳƷΪƷ
һͬʣ׻һɫǾҰսõû˵
棬˯Ҳޱȣ⣬ŸʽƱز٣ˮůյʲôá
׻Ƿ·һ½ãһ£һ£ȺĽ
ʱסªİյǵݻʲô̶Ȱ
׻ֻԼͶ̥ڻĹʦӣиʽ÷ôḻʵֽĿ
죬ӪضַǷʿǶҲǳһЦ¶ŰʲôҪ˵ֻһԲ뿪ټӪء
սǵ¶׻ǶҲ֪һ㣬ɱֻǱɽһǣıƣִ̽飬ϾľɰܵĹؼ
һӽôһͥϸأ뿪ӪأǷŻɽƽй¶Ҫ飿
һҲ⣬ĹԸЩѾˣٸ鷳ǾԼˡ˵ĹˣǴһֲ֪˵ļһҲһ֣
ǣͥϸȥ磬Ⱥ֮УҪϢлҲûá
ӿƽľΣķ׷׳ӽϾ
ҹܻᣬȻ󻢴˲Сĳ˶ģһ񣬻겻ᡣ
췹ʱһϺõĺ⡣幫Ǹ۵ðŹչĴ
Ӫغһ󼦷ɹʶĲʶһԿЦ֣ȵ󾰿ɲѰܼġ
ĲҽУ幫ŭ˵ĻЦþûصӪϿա
˿̣ϵЦݶϣϵ̽
ֻĳ۵Сһ˫͵ۣĬĬع۲ǰһС
죬Ӫֽ˲µİ׻У˻ߵУһڱ·͵ϣһ̨̨ܿ콫һ
Զװľʣ̳ܿ콫Ӫ޽Ĵ磬ģ
ʱסһĺڼھ򺾹޽ǽӪ޽ˮ֤ϵͳ͹ˮϵͳơ
̶ʱڣнһССĳǳء
ҲȽޱȣ򵥴ɣֻ˯ڻĽҰأ
ڻľ˵ʵ׻𺳣ҡ
һ̨̨ͻضɽҡȫɺصĸɣƶٶѸޱȣĴװǶô·ƽء
˶ֲĳֽʶӴĻеһȥӲɽʯľ㵹һĹֳΡ
⡢ⲻʲô
Щ곤Ʋסĵη壬ϹڵأΰЩе
ȻûôţͻȴҲǾޱȣǹֻĴܹ׾ٽ콫ɱöף˼̫˰ɣ
ڻľͺˣҲ¸³
Ҳãеңۼʶ˵Ļķǿ˵ҵѡһûΪһͶĵ񣬾ȲһĻĹмĸưɣ
滮δõһ϶¶ɫ
죬е˲ٹһŸ߶˴ϵεرһѯĸϢһߵǼᣬϢռ¼롣
Ǻʱرȸ߼ֻһĻչǰĹָ㣬紩ɶ䣬ۻҡ
ӦʱĸϢѾɼϣϸİԱ𣬼ͥϵȵȡ
ٻرһգ΢Цꡱһ죬ЦԶرС
ȡƬһϴϸĻϾͳһ䵽ĻϿУһǼȫˡ
ͨİ׻񲢲ʲôرֻǲһԼĻӳУһŵƨŻǿͷǰ󣬡үүģѾھĻǻС˰ɣСţ
һͨɹϹڣĵٲ֪񾿾ں˵˵ʲô
ԭ׻һӶûô߼֪ϻҪһ˵
ǵ˼άͣڷ⽨һףԼƬȻرϣֻΪǱˣӴԼʬ⣬
»Żˣһ޵شϹ֣ʹ鱧ŻٵĴġ
ƫƫһĻٴ󲿷ֶʵϰʮ겻ͣʲôֶζôһ֣ʱֽţҲ֪Ǻáÿ߶ʮĻǱŻĻߣִ򲻵ãֲã͸ǽͲͨԽֶʰ
е¸֮棬幫ˣЩ񶮸ëߣʲôͱˣ˼һĴүһö˶˵ҪЩHкã
رƬ´Կӣ֪֪ʲôƬǣǸǺܽǵģȫ¼ֹ̬һ㲻ͭ档
¸ص˵˵ס˸ġ
һۣٺͰ׻Ĺϵ£ܿʹһƬ
׻Ǵﾴ٣˼һĹˣһͨŴ󴬵ǰȡ֣˼ҷǵĲϽͣ츸ĸ٣ŵҲ
ǶǻܽˣҺʦò׽һٵ񣬽ȴˣû˹Һʦϣʵ̫ˡҿеǰæǲſסƣ򾪶ʦǲˡ
ĵ˶ʦҺʦǵǱǹٺʥģ˽Դϲ겻ɣʮ˴ûӡ
ӪصԽг
ԭӣδ˳ſֻźͲȷ
׻ǿ϶ǻزȥˣҲ˵׻콫ڵüɹʵ϶ϣһֻųϣܹڰյ
˵˴Ͷģڲ켺콫УѾǴ治嶼С£˵ûɢóͥǲŹǵġ
ʱ׻ֻܿŻôһߵˣûеڶѡ
ǣĵ̬˭Ҳ˵һĲĽǣǴһıˡ
֮ûǵ֮ˡ
㻪ԸǣĲźͥһ⣬Ϊһ㣬ôǵҲò
ͷЩʱû˯þİͷͺҲûôо
үǾһû¾ǳ̾⻪ĵĴүǾ˼Ҳ˵ɶ㣬ͲȥĹλǧ
Ҫ˵ͣôڻûһ׼
˵ҪҲò˻ǡ춼ǹĴǶԴҷ˵ģ
ٺʹһĹϵˣڷҲû֮ǰôܶҲ͸¶һ
ĳ͢ʦ飬ð׻࣬Ӫؽӣȵڵˣʱٽľڰá
ĳ͢ʦͰˣ׻ѾЧжƵȵ׻ﵽ֮󣬻İ÷Ѿá
÷еöԻĹݱ׼޽ʣִȽԣ֤סȥֽͥĸо
ȻˣĴˡ
ȻĵĸȫڻҪͨŬܻҸǰ׻Ҳ⡣
ʦָʾרŵļѵѧУ֡輼УѧУʦ⿣ݣװάޣھеĲٿؼʻϵеļȫڣֻ벻ûѧ
׻һҪɻǷϲһӵũ泯죬治ϰߣлɸɣʶо̤ʵˡ
еĴ峤һīˮϵøԶһЩⱳĺ塣
лɸɣ˵ǣ޽ٵĽ׻ڰٹǧУҪ˶þͲٷְ׻ģֻһġ
лϲ׵Ĳ뵱ʲӰ׻ˣ첻ܣزգ콫ϣʵ϶Ҳǵˣ׻³ӡ
ٿ˼һģһͷʮ㣬ǹôʦô͸һ۵ԺĽˡ
Ҫôһλ۲ŴԵĹ£ôһλͨʦڻ˵³ӣַôǶλҲû˵ġ
Ǵĵ׻ǻû뾳˼Ѿ˻ģҲԸָ
ͥһƬѹ֡
ǧۺ˳λʩչͨ۲˼ơ
˶λʵǿȻȲʦͨʩչĪĺϻȴҲܿ˴
ʱ磬һò֮䣬㣬Ŵشգһצ̾ϡ
̧ͷɽӣ¡
âɣƷڣӳڻϣѳɣѹơ
ǧۺ˳˶һۣĶǵǡ
ټ׽թ˴Ԫɱֻ֮
˺׻ȥֻһͷ׻һϢĻаХµƣͷɥβͣݳƤǣһ˸ͻѹ£ѹƵð׻á
ͥѾȫѹ˰׻
ͥĶִǰ׻ǡ
׻ȻͥȫѿأȴûжټӳֵͥͷϣĻĴء
̺񲻶뻪ĴУܲ쳤Хϣһ˸ȻҡΡ
ǧۺ˳ҵæǰʵʵ졣
˫ĿһʳָûΣơһ·ûͷǧۺ˳ڵϣ󱳴죬麹ȫʪˡ
վĸĹͷʦ̫׽ǡ
»ſһӰˣҲ֪˵ʲôȻһСסˣܲ뵽˻ܵ
ãֻоһҪѹֵôڻˣ̫ף˵̫ѹһѹˣǶɣ


47 ʼ
׻ǧƽԭ
˵һƽ꣬ǰ׻֮ء
ɴʱǧƽԭս࣬ٻ٣İ㵹һƬʧ죬ޱȣﻹаհ׻ľ
콫ƽԭפӪأβΪǣտصƽԭӪͰһ顣
ƺƵʮʦټʮ
ǿĺڴʱչֵ쾡£ϯžʣͻеܿͽһǿĻӪկ
ͥͻĶţǰ׻ǡ
ʧɥ֮ȮΪɣһŰ׻ȥһŻĹھɢȥ
ͶĵǺܿõưţԱȺãһХ½İ׻ǳؼ۶ȥ
׻ڲİˣܶ콫ۻһϰǣһͥصϽɱ⣡
׻ԼĹϣĴ⵽һ㱻ȥޱȡ
ǧƽԭߵİ׻շΪˣ겻ѡ
ӪͷĺЯֶУۣ޲ʱʱ̿һ
תˮ񾲾ԶѹѹȺȻͣķ췭ظߣһٲһǸݣˣľƽ
ֽܷܷŶĵĴ֣ʦ£ȥյȻ˼ҵУΪɴ˰ﵽףеİ׻뻪С
Ƚ˵ܰ׻񣬾з˶뻪ĹУĹɰ¡
Զòų̾Ϣһ˸׻ʱУʱĪǿ󡣡
ĵĻ˵ЩᣬȴҲǲʵ
׻İǶиԵ֪Ͷע
ǰ׻ǲ֪һǻҸŰ׻ܿѣҲжĲӦòҲܲ֡
׶ĵ˼վв̣³ǻȥɣ
۲Ĳµ֪޷룬Υ˴ֻѡ
˼ϧὫӵ뻳УģʦԪɱٺƵϯǲܵģôͥɣֻҪͳγױɢ˼ղٰܹ
ĵͷЩӹ񣬵ǺƵвѪ˵ĵ
ǣСﴫмӡѣ˼ʵڿð
ڶĿůļϣ¶Ĳ԰ģĽֽ᲻ǰַɡ
δ˵꣬ͻΪ첻壬ԵıϢһŻȵĴѾ񴽡
һǳ˰Ϣ֮ãĿѣһûķſ
ĻϢϣԣΪ֮
Ĳʹ˷ŹݺݡвĵԺٸҺ˵ôͷ㣡
һЦ˵Ƥ飬ȻĶôͷ
ȣ·һͷԾԾԣƣҲ㿴
һС˵黰һĳͷŵŵšվڿĴկǽϴµӣˣе顭
ͷ˵һ룬ȻֲԾƽʱׯŵбɫ죬·ЩɢҡϢҲ֪ʲôٶ˵顣
ͷεڨЦӺ£ҷģͥһС˳ʹˣҪͶݡ
ûݺݵһۣ콫ƷͬСɣʱֵɱٽҪͷвأṦһ񡣴˴֮ϣٷһ
ͷȴڰЦӷǹ˽ײĺ£ҡ
罣Ϭۻһ۱㿴˴ͷеС˼
ĪΪҹ˽𣿡
ĪΪⳡսӮˣ
ĪΪͥˣ
Ľüޣһһ䣬ģŴͷ
ĴͷʱͱɵˣԪ޽ɵȫҲҪųɶɵӣοһͨĻʿ
ͷڡһ¾Ҫڵأӣҡ
һɰƴͷĵ𣬡ĳɣعĸʲôʱͷĹسˣ
ͷŶģоԷɽأһ˼ɶ
ӣͥѲɻʲôǲѾɱö𣿡
䣬ԶʱͥӪش󿪣콫ۼΪŻӪء
ôͥһж
ڱΪֻСģ̽û뵽콫㳲
ıһʱ俴ĿɿڴЩ콫Ҫʲô
ĪҪǧƽԭͻս
ǧƽԭһƽտأ콫ƣһͻ潻սƱ޿·硣
֪콫ָܸ㣬ȻУ㹥
ͷ𺳣ԶӶĵľϽˮ಻㣬Ȼһ˿콫ıơ
ӣСȥ䱸ԤӭС
Զ콫ĶҲ֪ʲôŻ˰ֵҪż콫иָ㣬ֻ´˷жûô򵥡
ʱ콫ΪӿŻӪϯ·ĶצǧƽԭϺХϯȻԵ·Ҫǰһɱ
׼սڻøӪأɢܵӪء
Դ˷ǳѽ⣬ö˶ͷڹʲô
콫磬Ѫﻹ䣿ӪկǽǱˡ
ǾɽٲԸ⣬ϷûκγɣҡļִС
ֻԼӪû⣬ڻӪؾͶЩиˡ
Ӫжǰ׻ѲɻҪүү̹һ̵ģɲķӵġ
Ҳѹֻ˼Ѫı䣬Žҵ򻧺˼˭Ӫǽչ
콫ܿӪǰϣչ죬Ʋ
콫ף༫ѣ˿̶Ͻкɨϯ´ơ
콫нֹǧһˣվڻӪǰѹȣһͷޣڵأĬѹȷ衣
һͨս콫ֿ糱ˮնˣһĹģɻ߳
и߸ʥּ죬ͭӴص֮䡣
˵ģʩ𶯣ֻţΪգ콫·˷ˣγԿƽ
һƪϭĻŽأ֣̫һֱ͡
һʼʿǻʣȴ·Ǵһû˯Ҳ콫Կ͹ˣʱվ±ɹȻûһ£ҲһʳڣΪ
콫Ҳǵһ֣Щܣټϳɽ󣬹ʶҲԶԶǿͨˡ
и̣һȺ˸ӣѾġ
˷ϭϣ콫ŻΣ뻪Ӫ֮ر㻺ͣס
֮أھĻҲ򲻳ôԶ
һͷˮô£Ī콫Χǣ˰ɣ
콫ڳƣҪΧס治֪˵¸ң޴
Ĳ˵ʦΪһֳ棬ܺ׵ĺɨ˶Էķսơ
ͥЩǴȻڻƱ仯
ͥѾǰ߸ϵͥҲĻġ
սۣͥážžͰһ߲Ҳ
˵ɵս˫ƾʵʲô˹̣ˡ
˱ͷע콫ǣһԵĽ
ʦ䣬ıʤ
ͥѾĺɽڻǿĹ֮£ֻܻҷ
Ӫ봦§Թۡ
ü΢΢¶һ˿ǵɫģĲҪһ𣿡
ĴŻˣһǵһǡҲʦû׻Ϊ棬Ƹɽı죬ֻİ취̵ܹʱ
лޱȵǣ˷ͥȻбȫ⸱еֻ̬ҪԴ
˴źã䣬ûаʱ˿ܱպսɽã
˼֪Ѿ㲻ٿڶȰֻǾŶĵһ˫֣Ե֧֡
ʱ·콫ѴаӪկ֮ƣΧټĻľӪΧͰ
оȻоЩԣ콫ƣֻ¶ԸĲǻҪкˡ
Χǣ׻ͻĳ׸뿪ӿһ콫
Ӵˣ׻ҪͶȴǧѣҪͻ콫ķߣڳ˵ΰ
콫ԴӰ׻Ĵһɱ⣡
죬һ׻뻪ӪС
ЩܿƽϾǰ׻ֲĻ񣬾ϼҲͥɺͰ׻ԼǻĴϹϵ
ܿͷɢˡ
һ峿̫سǲսЪЪţһ˿и
tϣڱһûһĳֻһڱһ˿ļظλԶ۲Ŷ콫Ķ
죬콫ʵڹ죬沼ȫȻ彾ݣȴҲЩʶ֮ʿԾҹ콫Ķ
峿ؼһɴľʵ̫ңԶҪ״ףڱȴɡ̽ʱ˺ͣԽԷԽпܷơ
ڱЦڱСǣһҲ޴ĵĵǣͥѾ˹ӣҲֻ֮װװӣĸĻ
ͷδתˣڱȴɫ԰ף߼ʧе죬̣еϮ
ڱһӦǲš
콫ѵķˣʱɱǰĪҪڵζ
ɣȥϡá
ڱعڶӦǲţ콫ٽҲûʲô˲ãںˣɱһˬ콫ʲô۶ӣ
ͷԺеתͣǶʶֶԶԶȥ
֪һû
ɴУڵİ׻Уٽ׵콫У𳤳Ƥ޲ͣ
Ƥ޶ϺõСţƤӣˮʵأһӳȥƤѪ졣ӹһģʱ͵ڵϣ֪
Ŀ޺죬ѪһŻӪر


48 
׻ȺӣУ໥֣ʹ飬ʱˤཬ֮УȴһδαƤ޳ʹ糱ˮһ㱻ЮӿӪء
ǻսҲǰĳסˣڱʶĺһϳ𾪺Ȼ԰ֽף׷ʧϮϮеϮ
̺ܿȼʱս۱ĸʾɣӲų¶װжӣ
һսڽٵָºܿΣѸפկǽ׼ӭս
ȻųɾŽʿͥ죬ȻеΧӪءΪȻнֹ裬ʱڵһʱӦԡ
Ӫկǽʿ֪Ǵˣжס
·ҵľѪľҲ캶ҡĵ׷ֽű䣬֡
·ѹѹڣʽȣ˼ޣߵ콫ȴǣ·ķһȺϰ㡣
ܵǰһڣԶĵڵϣһԩ¿Ʈ㡣
ǣ콫ǵԩ궼ϷŹеƤһ˦žž죬ð߶ϣ㽫ԩʳ
Ƥԩ꣬Խ壬˦֮䣬·ŭڣХݺᣬΧܵ˻Ϳɫ졣
ԩ걻ʳĳĿǾĲҽУʹĳвٸΥŰ콫Ѿľʹ˼㣬˫ĿʧȥɣһһŲľżӪӿ
Ű׻ϵľе漴˵Ǳ㱻ŭû
콫ǲˣ
ɵͥҪԸģսˣʲôǴĵĽʿһţóôľֶΣͥʵڲҪ
ΧǣֶνʿǲİçʱеֶΡ
໥ɱץԷķ²ΪڻҴ棬Էķ£Ѫһͨ
ҰѪȵĹɱֶΣһ£ڻҷ²򡱣սʡ
ַʽͱȡޣսȻпᣬȴҲֹ
Ī콫бʣû뵽ȻɥĲĵز
ץöǵжԲķ²ʲôʱץԼˣ֮£콫ҰĲҪѪȲ̡
ʿҡ׶ˣΪϣͥ콫кʸƴ
ȻߣȴʵҲе⣬Դ
콫Ĺüޣİ׻Ѿٳ£ɱǲɱǸ⡣
Ը콫ӵƾףӪկͷĻһ䣬ױܽǺ飬ǡ
Ĺѹ
ںɱ콫ûκһ㸺Ƕ󻻳ɰ׻˵
Ͼͨƽ񣬻ʯĳҲԶǳ֡
һ䣬ʬǧѪɺӣ˼
׻Ǹԩ޳𣬼ʱЩѪҲ֣ɱ޹գ
Ӫͣһʱѹֳޱȣ˳Ĭþʿǲ֪룬׷̧ͷԼҲǺ⣬֪Զ
ɱͨǧ˭Ҳ
µԼӶģеãĻɢһеƾˣ˵Ǿͺݺݴ
Σлʿжɱɱɱʹ죬ɱγ
Ǽ򵥵һɱ֣˿̲֪Ҫôǿʻİ˵ɱɱⲻȥ
Ӫٷɿɳ˧ģδõϢȴһجġ
Ӫң
ʱܵӪһ࣬Ƿ׷ӿϸߴĳǽĵǣס¡
˴˶ǻѪ빲ҡ
Լ˳ӳ죬һȴ˵ûںɱǣ⻹˵ã
Ѫ飬ð˴̣汻һںɱǻ˵ã
˭Ҷǵݣ˭ǲݵĳС
Ѫǿһչֵ쾡£ӿկǽȥӪկţ㽫ð˴̸ӭ
Ǻ֣׷ͦǹìסկš
ţرסӪأ˭Ҳû浱£ֻǼ۱ʱţڣȺӿԵ׽⡣
ŵƴǰﲻסϹ¡
ľүкã󿪳կţѰ̷Ž±ţ
Ĵ棬Ӵӣ˼ҷŽ
ˣ㿪ţ
쿪ţϵ棬˭Ű͸ƴˣ

Ӫصϣ׷ӿӪկš
˳ڣһʧ򣬱޷ͷֻΪڡ
Ӫصİ׻˳纣ӪشŴٵֵܵס˵ĵһӦǲеıУ˳Ӫկžߡ
˳纣׷ǰǲ֪ǰ淢£ֻ֪һǰƼǰɼ˳ƶĲסǰ
ӪկǰĿռ䱻ѹԽԽСĻʿһŵ˼ޣһկű忪ǿɲС£Შţʱɱʮ˴ͷǶ
æгԽΣʱ̣˵񾭶˼ޣһ㳹ױɢɲֲľ޴ɧҡ
һ̫ǰʧɢ޶棬ܲż
ǰԼ׳ȻҪȥӪկš
ҲûʲôӪկҪͻе̣ܻ򿪴šͥľںĴҲ׺俪ġ
ǻʿ̫ˣǴ˿ѾۣﻹýЩǺһʿǰȥһӺʿıϣѣѪӿѪı䵱ʱˣһʿʶĲìȻֱ̣ᴩĶӡ
Ѫӿؼʱ
ѻȸţ˶ǰһĻˡ
Ūˣ
ıǲ֪ǺãܵǸһĿɿڴ·ȫ˶һ㡣

һз̫죬ʯ֮䱯ȻʱŷӦɱĲҺ
ʵĳìںȽķֶκ漼ѵףһì׶ìͷΪʮΣźķѪۣһˣѪעΪֹ
ӱͱһ󶴣ײҲҵĳϡﻩ˳Ѫһأټ˲
ʱڷӦ˹ۡһըӪķŭȼҰӹ˲ϯеǶըˡ
ɱˣ
ɱˣ
ıɱˣ
İ׻񿴲ô£ֻɱˡһʱɫ޵ĴҴܣ̳ޱȡ
ö˶˵Ӫأʱһʰɧҡ
ӪصĻ㣬Ʋס棬ɧԽԽϯ֮ơ
α˿УһϵС£ⳡɧȼ𣬻š
ܰľˣҪɱǣ
忪կţǵ˽ӻ
Ϊǿɱ˻ľȻˣ

һʱ䣬Ⱥ˵ĹĶ
Ǳ׹Ⱥ壬Ǵ˿ͷӬתô˷ﻹֵԴ
ôôִˡ
˳ڣڡ
ͷٴηӵǰɱ죬ΧסĻ䣬һ׺ݣ·ǰ㡣
֮ˣпɺ֮
׻ܻĶЩʱóԺúȹţһɿӿվ˻ĵĶ棬ɱ
ıߣһȺǣ
ı䵱ҲеĳìֵأΪǹַ
ڶǵ֣һ˸ĺ⣬ǹԴ
мǹ֣ʵıѼɴıƬˣޱȡ
ȻǽΧסٶʮ򣬿ɻı䲢ް־⣬һȺں֮ڰˣҲŰɱˡ
֮û̶֣ı仹һǣԱ˹Ķڴɱ˶Էĵơ
λεĵǹȻȺӿȴҲûɵȥ
ʱ幫һ󳤱ڳŬά򣬰˫ҵìܳͻ
ʲôʲôⶼǸʲô
ʣϽľ£
ʲôɣ˻ϴүǸǷ˼ǻ
һڵ¸صǳ棬ڿס˼ĻҾ档
Ǹ˾ŴԼҵǣתֶŻıЦ
λĴүǧҪȺ´ԿӼƽϡӷ˵ԣð֮뺣
ֲЦˣĳⲻǣıеľҲɣì£ǹ
Сģ
ȺͻȻһ𣬻ıõһݣ̧ȥֻһɽͻֳּ⵶ϣݺɱıǡ
֣
֣
ƿգṦʩչһ˿˥ģ·׺ӥһ㣬ˡ
ıĶν죬ìܴ̣ʱһƬ⽣Ӱ
Ȼ㣬ǵסԷ书
Ṧѧݣ
ʵһ㣬θߣֱܶ𣬱ܿ˻ıеĹȵ˻ı롣
һأͻȺекնɱܵĻıǽڽڰˡ
书߾ʦһͨĻı֣׷ױһкɡ
ıռװıˣϵļлǵĿϻĽȴıʵԵ˺
ϺܿҲע⵽һ⣬Цеļ׿תһƽһƣ羪κ˰ܵĻıǺȥ
£ڻıϣ·ɽ㣬嫰һʱɡ
ӲĿֵܹУȴסԵ
ıڸܵ𵴣Ѫ磬ء
ϹЦһƿо棬תۼѾ˽뻪ı䡣
˫һŵأ֮ſӪկŵĽ̶ȥ
ʱıѾֹֻڽ֮ϡ
ӸҶ
ǧһ֮ʣȺŭֻӰڿն𣬶һṦǸ£ɱȥ
ܵǿĿɿڴЩô졣
ǲ𣿴ׯۼ⣬ܿϳԼׯĻħ
幫Ҳ𾪣⡢ⲻѧ
ȻмҲͽׯںһѣʲôʱַصľṦˡ
˻ûŪô£ӰѾɱһ
ǼӰҲǸ֣ݣȻԶԶȲϻּᣬȴҲǲԾͬСɡ
սһţףƷսѽѷ֡
ʵǿᣬʦһ磬ɼмҪսʤǼӰҲܡ
ЩӰʵǿᣬҳּһ޻صĺбһʿ硣
߳Ƶľ֣Ըⶪּ䷴˼ɣһʱȻκβǡ
סǿĵˣһǴׯĻħ󻢡ʵǿ񣬹ɱ֮ŷƿ֮ƣһʧѾõľѧơ
ƷսɱϣһһƷд֮˲ʩչ߶٣ÿһжǿԵ׷֮˵
Ȼ󻢴ʱ򻹲Զֻʩչһɡơľͱ¡
ˣһҲǣķ־ǳ
ϻķ־һǣסֻüĿֺͣ޶綾߳Ǳİ䲻һȭɼ̶񶾣˷
ϸۣ߸ߵӥǣ۾˸ɭ⣬ĶϣʦһʵҲĵëֱĸоð

ӲˣǺ̸


49 Σ
Ĺ֣˾صĵλ
û֪ʲôֻ֪ǾǴ˵ейصλǴӴǣƺܴǵĴ˵
Īڡˮ
ԪɱٺƵϯ⣬ɵǱ뻪ľڣΪڣʩչҲֶΣΪƻĵĸʥ˵ĻҵԪɱ޷˳ϯ
Ԫɱǣ̫㣬˷׷׳֣壬һɵǱ뻪ĹڣǱͨУ·϶ϸʱܱɼĴ޴ʧ
֣һְֹܣǲЩж֤Ĺ̩񰲡
ĵİǿںڰػ
ĵԱأٲɧĻϣάŻ
ǺԱһ״ţģɨϸжǵĿֻš
ˮƽڻİǼжˮˮͷһ򿪣ӵˮϵʯٿأԶʹˮʡȥˮǻĹһ裬ܵʯˮԴķȫɳ֧͢ʹˮȻҪһˮѡ÷ǳҼһͳһˮ͵˳͢ˮ͢Ҳķá
ֵĹԱÿ³ضšˮԷսˮѣһ㣬ţ䲻һ׽˲ɼϸΪķٰ׿ԽĹס
ж˳չĪĹʽͨǵ
ͨϰǶЩںڰĵţû̫ĶУʢĹһ͢ڿǰͦŽᡣﶼĳֵţΪ˻ϰգΪ˶Կͥ
νݼڣİնƵĸ˳ѾäĿĳ̶ȣȻʦһֽĲţȻǺõġ
һʱ䣬ڶԹֳ˺棬汾Ĵ˵֮СŹع似֣˵ķӦܵı졣
ѪڵʱټعϵеӰ007ӳƲ˼ޣϴҪ֡
ǣĪ⣬ô³Ա³ԱȻ˵֪
ɣͳܻĹĴҪ֣һ޶ϵû취˼Ҳܲͷϡ
ĹְϵͳֻܶԹַʩһλʹȨһλ˾ģܺϽʥʦ
λɼһߡ
мֵĳԱӴ֮˼ĸõһѣӾǳˣٺûκһ˿ϸй˵ϣ᳹ʧҲҲˡһ㣬ͷ棬任Σһոµò̬硣
췽ҹ̷ľ˶֪й֮޲
ʮǰһжıò̬ǵᣬһҹ֮Цʮ꣬Ӷʮʮĺͯ
ЩعʦָӵһжȾϿѵ书ѵ鼼ɣ켼ɣѶɣѶɵȵȣܹɹҵعеٮٮߡ
ǳж¹شʦ͸жһǧع룬ɢĹ
һһٮٮߡ
˲ս˶ǻعӪڼΪعȻʹУǾԼԹۡ
عԼжǲᵥϷָܸжϣʱȷӦ֮ߣԱ֤治𺦡
Ӫ¹شغʦɱٴƣǳʧãǱ߹һ񣬵ʱ˵׻սãֻ˵ɵĽҲҪ벻صơ
󻢵Ĵֹ۲ֵõġָ㡱ܲеϵ»һȳ֡
˳ϵǣҲ󣬶١
֮⼸ȺеعҲ֣һסϳס
幫һڰ׻ĿɿڴȫŪô£ö˶˵ôôһþ书⡢⻹ʶ
幫С󻢳⺢͵񵰵һѺ֣ѧ书ţ
˴ׯˣİ׻Ҳɻ
ǲǴʲôʱýʮ̫
ʣʣצã˵һȥѧ䣬СӲ壬ʲôʱ͵͵Լȥˣ

ɻ˷
󻢵˺ǺսңйǣȺеĻعȴֺܲԤС
֮ԭ׻Ѿɻôȥֻ»Ӱ쵽ʦĴơ
Ϊд˹ǣĻعŲҳ֣˵ݶ¶ˣֻݣʦʮ겼ֻһ
ԽʲôԽʲô
һƽ󻢵𿪣ͭӴȻ죬׻İǵţǰ׻ʦߣʥּ˳黪ع֮£
ҰģѲ֣ͼɱҰ׻ڣıҰ׻ˣĿ
ߵĻȺȻ󲨣𾪣˽ߺպմڰ׻˲֪˲ʦһ书׻ҵػӵĪš
кܶϳߵݣ׷׾ϲĴµߣߣʶλߡ
ϳݣǶĻɸ˼֣Ѳɻı
׻˵ú飬Ǽ鼴
ЩʱգĶЩֱõò񻰣ȷЩԾ
߿ĸоʢŵعʮǰ͸Ұ׻Ϊþֵ˹ؼʱ̹ĶڣմͶģԴȡҰ׻ˣ
ǽŽɣҲ幫Խˣһ˼㷢еĶߡ
ȷսһͻƽﲻҵĻħʱȴչֳ˵ܣܿ˵˴ׯеĴ񣬴һʱʰϸ϶ŮϳŻӪطɱ
־ҲԸȥ׻أҪͶġ
幫ϻοֻΪϣֱ죬ׯԶսܹҸ
ϸһ룬幫ȴɵء
ֻׯһħʮɵҲҵôͻȻͻһҹ֮䱬˾ܣҴ˿̸չ˾书˷·̥һ㡣
ô棬ֻ˵һ⣬⣬ҲҲû˵
幫ˣǶ뷨ǵ𽥱ˣİɭ
һģĳ񶾣Ȼǰ׻
߼״Цˣ׻ǲ飬նɱлعҰ׻ˣ
һ·ѹյһݣȿֺϣɱعǡ
˭ǻع֪֪׵İ׻˵ټ򵥲
ıˣһع
ȻҺ˼޹ȴЧĽлعһ򾡡
ʱ׻ɿ˼ޣ̼лܲʧȥǣȺ鼤ӿ
糱ˮһ㣬ΧһˣعѲڣȻһ书ҲǺûܲסȺǣܿ챻ûӿ˳֮С
ɱɱɱ
ɱǣ
ǣ

˻˷ƽ͵գͬһʮ̧꣬ͷͷף˿̶ΪѪħʯľݺݵĽţΧŹҪعɱɱ
ӪصǷİգһɧ㲻ɶƣЩѾʼĴŻ𣬾Խʰ
ɱ죡
عǻͼرľ棬ȣ֮飬֮
ӣҸڵССҳҵΪ˵һ仰ߴһС˸λ岮ġ
ϴ峤ҿҵŮôţҪװҴŮعѰɣ
ԼĽҶԴĴһôӪغóԺúдţʲôʱǴһأ
û˲£ҵȷǻعһжΪǺð
ǰΪʲôʵݣǰ˭ҲûʹѲɻҪдһعת𣿡
һعڿĭȰ˵ˣͻȻһʯͷݺݷعһӷܿĺùܿ͵Ϯ֮ʣ˫Ÿո̤ʵأ䲻һ⵶綾߰Ȼ̳ݺݵͱǸعĺϡ
⵶һʣѪӿڸʱʵϡá
عѪ磬ȻأɫѪһء
عнʧȥеɣϢ˥ɢ
ɱˣ
Ѫİ׻Ƿǵûһ˿ڣһ˷Ī㵸ħĻعȥ
ִģɧңһɱ˶Էˣǵͷ·ʳ˶ƷһʰջΪŭ棬һжմ
عޱȣĿɿڴŷǣʵǰȺһѪб֮ˣǺһô˳ƽ͵ס
һΣ
һĻعʧҡͷ촽⶯ƺҪкƽｻİ׻
塭
һ仰δڣѾΪޱĲҽУһʯͷ£ʱعԴϿưԴһӣѪע˲仯ΪѪˡ
ɼˣܵҲŹһӵϣȭߣȫȻعİҽУһ
ȭȥȭȭ⣬ܿĻعԽԽ΢˽ϹǣܵŰػ˫˫ŶԹĽǶۣѾΪһֲѪˣڴڵѪĭ˿ѪۣѾԭģޱȡ
Ļعʹĳ鴤ţһ΢ʹܵİ׻ȴǺʯݺһͨȻĻعó⽴
ķ񣬾ȻɥĲĵز
ˣǷˣ
һűɱΣعı䣬һ˿ʵʵҲԺ
ʱİ׻ѾʶģЩˡ
ʣĻع׷ʩչ书ȺһѪ·
Ǹ书ǿҲֵס糱˺ټϻعǶЩɱ֣׻ȴ˷񣬲ʯͷľ
عȻ书ȴҲ˶ָ֣ʱҽعڵأѪ磬ҳ⽴̶Ѫȡ
󻢼״ŭߵĺߣúݶ˼ĪΪǸֱΪΪˣˣҼҶӶԪĴ޽ɣֻҪָ֣ҷ𡣡
޿ֵĹЦ֪С㶮ʲôǻĵʿѱпȡİɣձǻĩգ˭Ҳӳ죡
ʱӪϿգʮλɸִʺХڣгɻͻʹ󣬽İΧס
ʮޣ


50 г𱨳
ʮΧסģϢ಴嫰硣
ޣ󣬽ǡصġβΪ֮ƣ¡
ޣ󣬿¦θġϡΣΪ׻֮ƣɱݺᡣ
Ϸޣ󣬾ǡšΪȸ֮ƣ졣
ޣ󣬶ţŮ顢ΣҡڣΪ֮ƣʯ
ʮλɶԪĴɾ磬ʵǿᡣ
֮£ƿصһſСӿֲŻصĴܡ
ͥ󽫣ƿһǿǳ߶ǳ֮ɽתƣܵС
ǳ֮嫰磬һǳ־һɭܿܿ
ÿһһĴָСǳΧת⻪貶Ŀȴ̺ƵȻ
һɳһ磡
ȻǳֻĴָСȴܿܿЩ鶼ޱƿǵɡ
ԸΪʵʣһҡͷβΧɣϢڣһ֮
ʮλɴ˿̶ޱľ磬̩ˮ齻ڣǳһ
ǲͨɣǴһǳĺ֮
ÿһλɵΪ˼ĵزԪ۷ĵУѹݣӪؼѹſڵء
ǳ۰ΰܶԿ
ʱɽ˺ҶǿԮѲ֪ȥӪֻжһ֧š
ƣ൱ڶʮλ۷ֺΧʥ׼ʥδصֵס˵ǶԪ޽ˡ
һӱѹƵģá
⻼һ𱬷ޱȼյС
ıѹƣȺס콫ЮŰ׻ӵӪѾ˴ɧңľӢعʧء
Ļǰδевٲ³
ҲʶԶı仯־ŭû뵽ԷǸ˶񶾣ıףһһؾݣ
λӢعһʱҲֻսܽɱ˶Էôһ˵صĻᣬǲܹѳҲǲѡ
󻢱һתԽ֮߶Ǳޣһнһкݺɱߡ
߾ϵѧʦһƷı˿ѾռϷ磬ۿڼûбҪٺͻعƴֵá
תΪף󿪴֮˲ʯ˫趯ˮ
Ϊ׵ļعΧ͹Էȴ̩ɽ˷
󻢴һ˫ƽƣ˫ƼߣԵ׺󻢿ڱϽѪӿȻƴ
ƣһλֱǱ书Ƿ켫ҲҴ⡣ɫһ˫ֻԲӲжӦԷơ
ͻȻ䣬һӰȻȥڰеĶ߻ƳգϢȥ
üĿͣһعٮٮ
ʦһ֣һ书͵ϮĶĿ˫Ŀ磬ʢ·ݺݴȥ
ƺһɣӶȻһһбȥ
ǹһ˿Цɭ·ĺŨҵıϢ֮
ᵹεײײ󻢶ȥһĵߵ˼ޣؼʱ̣󻢹·ϡ
󻢴ʧɫʱ֣һûܵҪȫ̽ˡ书ʵˣ󻢵λ˸ˡ
ˮգʩչɽйǿջعڽеĹʩӵԼϣˣ
б⣬һҧ˫ֻ£ðвջ˲һ
ۡѪ磬ܴأ˷·ްɶ
䶸عǷ׷һЦץסǧѷĻᣬϣһƽһ羪κ˺ϣܵĻعǷ׷ױɡ
ʱƺŷӦһΣеļ̳󲢲ߣش󻢡
־ŭϧܴأѾˡ
ʲô
ȴܲˣ׺ӥлƳգ󻢵ݺ
ЦƿӸµζСӣͷ֪λعͶǰ׻ӽΪ˻ȡعϣ
־ʱʤȯգѷܵĻع˵ˣ˭ҲֹֻҪƶ̣˳ĴӪشţͥɴɱ룬ӪͷζҪϡ
Ϊȫգ˭Ķ˻һ˿ɡʱվߣ䲻еת䲻ݺ¡
ۡѪ磬кݺߵѣֱû
ЦЦϹ˵ʲôн𣿡
˵գκλᣬеļһʣߵʵϡá
СӣϷɱ㣡
ˣʦѧΪȫһƺݺţҪ¡
ۡһ΢ɲֻ´ܳһӰȶֳһ˿ң༫·һͷëĳۺӡ
ǵӰǳƼ𣬶磬ڿлһӰ˫Ʒ춥𣬺õ߶Ժ䡣
顱Ĺͷ˫·һ⣬׺䱬ΪѪ
߱Ҳյҵ𵴣Ȼأòˣ
˵󻢣ˣ˼ǰһĻ
ⰫӾǴðģƺǴӵصİ
ң߿һһ书豹棬ޱȣôô׵ıɱˣ
ǰɢģûôʵ·һֻӬɱһλʦ
һʱѻȸɢܵĻعŰӡ
Ӹ¸һЦһָ죬εͥȺһʿǻĉеǳԲ˶ߣ
Իص֮عз׷һӯǿԮڸˡ
عӵޱУԷӰһҲԵޱΰߴ
ת·׷ľ棬عܶعľʯͷҳ⽴Ѫȶҡ
ӵĿһ±ޱϵһɨգ·ʵľݺ˲ֱӡ
£
ŷҵľ棬Ȼȣ·ŭը죬ͷ
˿ҵʱ̣һӵвɤŴ˭˭Сģ
΢һ㶣漴ָֻ˷ֻ幫˳ӵĹ£ǴСгϣľʯͷΧܵĻع
֣һ֣
ۡһ΢С𣬷·ڳϣһ̳Ʈ·ΧĻعѸʧ·˵صһ㡣һٳʱعһ߸һİӣ˰ȫش
һȺӶ죬ͽеĻعӳ
ع룬ʧأ϶صơ
ʱþȣعȴû̫ĲֻһĬĬ໥˿ڣѡֵıУʱ׼ٴͶս
Ϊ׵İӼ״ĵͷʦеͳ죬ǵʦѾ֪Ϊ١
ǬеʱˣǰȺӣҲȻ𾴣Ǿ˲֪ȺعΪĸ˶١
˫ȱ̧ͷͦأոžһ׼Ļľ񣬡ع֯棬Ϊҵعݰ¶ܴ
컺ҡҡͷ󻢣Ѿúܺˣ˴ͥıȻ󲨣ʦƿ֮С
˵ţԶζ
ɱߣ»ָ͵ģ۹۱ǣǹģվһԣƺһжġ
оһŵ󻢣ԪɱٺƵϯڽУӣһԼɱ٣춨Ҳ̫ƽϣ
΢΢̾ϢһعʦѾ֪Ϊĵĸʦǣ񲻻ǣ˵ƶǡ
˷ɱٽг𱨳ԹԹˣ
Ȼת䣬ɱȻ
Ǵ˿̻֪ͷһľͷתӵǰҪ͉еƴ
Ⱥ񣬉еøжǷԻĵģסĵģûĵģͷһ仰ͷˮΧɱعûаԡ
еɸõඥʵ񿰱ȶԪɵΪ졢ءֵܸǿԪɵĵΪǳ
Է転ӿıǣĴһָ·ĵ·˹㣬ɳݿա
ʵĵʱΪֲ˵ɳأɱ˳ǰıǶʱѪùȫСӲ³ԽǿֻУø졣ܿûͷɳɡ
һڸеֻţ׷׺ˣǾ⣬ǡžһָڶݺύݺݵĽűȻһӣӽɳС
ӪأʱΪ׻جΣƫƫǻ޻ֻ֮ȱɱ

ǾֵɢӿƨС
úڹѪǣ
ûкڹѪʺۻҲУ
Щͽ׼翹һǳ׽ɱΪһѪӿ䡣
翹һڱˣ޵ӵеľͷ׷Ҫġ
ĴүǶһʱͿҲˡ
ǰǰǶҪƻģԺҲˣ
Ĵүģ

˷ǺܿȴֲԾˣǶһεţȥ
Ķܣ׻Ҳɵӣ֪Ķɱˣʱһŵƨ޵һ
·İ׻ǣ䣬ûһ˿
󻢣ӦδЩ񣿡
һ㶣û뵽쾹Ȼѯ漴æͳ죬޹˹ƻ󣬻ͳһ桭
˵ˣ㰡ĳ̫ˣ˻֣ҡͷЩ˫մϵһλعѪʼǾѾƷƵףһһģжɱ˺ɱ֮
˵󣬾ѾɱӯУƺܸܵŨҵѪϢ
󻢴ʧɫĿԶ幫ȴׯϣ幫ǵһʼ񣬴ʱڵһ
ͳ죬˵ĴҲףС˺ôãС˸ͷǾҡ
첢󻢵飬תվһԵ
ҲǻӢعɱǲɱ
Ի̧ͷĿˮ󵭵³һ֣ɱ


51 ۷
󻢴󼱣ǣˣǰһڣһڰɫѪ
֪֪˵ʲô
վţϢͣվ¾Ȼ˴ĵһ˿
һۣڡ
ѪծѪɱһعǾǣ
ģȴ͸һŨҵɭɱ˲
Ա֮ʩɱǣ̫ˡҪЩܾĥҪЩñĻعǧ򱶣
һһٻڣɭȻɱ
ҴĻعжһ˿̣Ͼദʮף´˶֣
ͳ죬׻ȻйȴΪɿңﲻͳһ棬Źһ·
ҴĻعķ׷׹򵹣Ϊ׻
ΨһվţԹۣҲȰֻһԲš
һһ̧ƴʱеĻع

ûĿѵ⣬˫ָ죬ЩλߵϣֻǿεʵЩɷ羰װһֺñơ
׵ضִܣǿάİ׻ǻķŹһ·𣿡
عűǵķĿǻǱܣֻ»̷ʬ֮ء
󻢻ǲģͳ죬ʥԵ±Թ׻˽̻Ҫһȥȣȴƾһ
ԣһ˿׾ľ⣬һֱʹԴȻ̧һۡ
幫˸ݺᣬ֪˵ʲôǺá
ʼЩ˱Ż侲˵幫˵ׯԴƣǶԷѪȵɱȻĵִ
Щ˲ûв뵽¾жУҲǵһͶµ
е񶼱µƸֻһ˹ڵأΪۡ
Ե±Թ
΢΢ۣ󻢣Ե±ԹѲɹ־ôǵģ
ģܵĻعȴܵһ˿ƽƺ̲޾ŭ˲
عǷ׷ȥ󻢣Ҫ˵ˣҪ¾׻󻢺αȥһ
ȴǿ˦˵ɷΪΪ
ͳ죬عѵԴ˺飬Ե˵ǶԼĲ̣ǡСܾòԣõ߶ʧ߹޵Уģ£ܾģռݴơ
Ӹ󻢣ĵ˼ҲбʣѪɱ
æ񣬡ͳˣС˾˼
ɫҲҪ飿
ļ㣬ɫͳһ档
󻢣ѹֶأܻعһ亹

浱ΪҪֳͷ󻢣䲻Ц
úúãһ󻢣˲ʦصĹ֮츳Ϊܣ
ǰ⣡
쵥һָƣ½֯۲ƣΪ֮ķӡڷ裬ϼɣڣ黨׷ɣӪضƢ㡣
ҫ˷·ԡ͵ĴУعѸϣתۼָ߰˰ˡ
սľҵԪҲѸٲ䣬ָܿ۷״̬ٻعͻƿѧΪһ˼ĵز
ɷĺ֣ʦ
ʦ־Ī֮ܣضƺ䣬ǧƣһ磬ƺˣ
ع״׷ĹݣԸ
־ǻľʦĶӡǣ֮ڱ޷ֺš
ʦһع֣飬ߵޱȣҲǹа뷨
һޱׯأɫ˵ʥʦ֮壬뷷Ϊ׻ָʹܸ׻ˡ
˵ɣеӡǷ⣬ӡ󻢵ϣƶ֮
һɫڶΧư󻢣˱ǡ
Ӷ̨תׯϡ
һɢ󻢵Ͻɣ󻢵ĵΪڽ
۶
תۼ䣬󻢵ĵΪѾ۶ɾ硣
ʱʷһɽݺᣬâɡ
һţɽԶѱΪһССɫû
⡢⡢ʲôֶΣ
Ͷ֮䣬Ȼһɡ
˿ĳʦľϽˮ಻ƺӷһʰ
ڻعۣʦǲʹֻͣҪúŬһһܵõʦ˼Թඥ
ת֮䣬Ѿɻ۶ľɣеȴδ
µĻڵ˵ʥʹ֮壬뷷Ϊ׻ָʹЭ׻ˡ
Ȼ̧ͷ˼죬Сʦء
͵ӿϣڡһڵأݵСͶ׻ߣزθҵָʹ
첻ΪЦҡҡͷԻ֮ؿɼνͶֻս֮ƣΪڲԲȫһ䲻նɱߣӪصƣû
ˣͲҪƴˡ˵ɣ˰֣еٴη
һһ׷ƣ磬ƶͻͨ£Ϊ쫷磬ϯ¡
һΪ֥鿪ڽ
۶
ͬ۶ɾ硣
ڹⰵѹѹǦƸǶкѹǳݵơ
Ȼû·ˣȴĸܺصѹĵѡ
ƷɽԳȻǾžŰʮһ롣
һ׷ž룡
Ըͣó͵ϮķȴúĿζ
һţž뾡û룬Ϊı
󻢺˶˵ʱݡ
лʦඥͱ
ʺ޶ƺʥ˲δע󻢺ȴӿֳŨŨľϲֻоһ͵˷ˮǵ澭ŵһ⣬ֻоůģһ󺹣˵ڣ·ĳεӴߵǰң
ָоôһתǾѾͻƱԵһԪɾһ֮ң
ʦڤڤнµĶ䣡
󻢺˳⣬໪عҲźɫΪشÿ˰Ρ书꣬ÿԪ
˷ǶڻعõĽͣܣʦж£Ҫ˵ҵеףϹѣ
ڻعº͵ЦһҪ׻ˡ
󻢣ڵ󻢣ǰ׻ָӣЩ׻βδҿŰ죡
ΪҵǴ󿪣˸ǵ⣬Ļǰú˵ģ
һһģ
󻢻̾Ϣһ׻ǣľǣǧλӪأȷⲻᣬ˹ƻɿŰɱһͬ²ɽ֮
׻֪ʶʦ񼣣λʲô˼ǵͰ׻Ĺʹ黳Ͷȥˣ˿̺޲һѱŻĵĴȣӴĵ֡
󻢿ڱտھȻǲŹ⡢⡢Ǻã
׻ǻȻ¸ʩұ죬޺
ĴүǶһʱͿܵ˹ƻڸаӴ˸˻ģ޶ġĴүкãһλɣ
ĴүаʮĸСŹһңӽλţ˼ң
ĴүǶ֪˫Ȼ˴ǻĴүǻһԭǵģ

׻ҳһ̬࣬
޺ĵ֮ô֮ʴ֮ûж٣ֻ幫
Ũü𣬡ŹǺܼ򵥣ôԵЩĻعôԵһǻ֮ģôԵꣿ
һ߹һ˵ףȻը죬ð׻̡̻
Ϊᣬ׻׷һʱ
󻢺ص𣬡عǷѾǧཫǴ˴ΪԼҲԸеŬһ񡣡
׻ԣ׷۾ѽԭͷԵĵùһɨգӣ󻢵Ļţ첻Ǳɡ
һϣ׻ʱĿ󻢡
󻢳ҲɱǣȴҲǣԼմȾµҪԼȥ
׻϶ɻ飬˽
󻢽ŵҾͷߣǲҪӪկȥǵھ͸ᣬ˾ͲҪٻˣ
һ·׺£ð׻ȸĿɿڴز
⡢Ҫߣ
ûԵ콫⣬ǳȥҪصЩѵĸޣ¸֮ص³
׻Ƿ׷״޺һ棬ǧҪǴϳȥ
󻢼ҡͷȻֳһ˿ʹɫȴᶨ
Ķ⣬⸡ǲļ뻪ģ߰ɣ
˵ɣһӣ£תӪկźȻ򿪡
쵭վһԣ󻢶καʾȻǳ׷Ȩ
׻Ըȥ׷״޴󺰣Ұϣӹ˽١
ʱѵʶģΨǿʢĻģ˵ĻģܹǱӻӪկţǾ޸֮ݣԴ֮ˮںƵԪɱƮʱܱɱ
һеһѳɶ֣֮ӣ
־磬ȴҲҪúˡ
ƱƱۣ
֮±˵ǰԳϴЩ񣬺óԺúȹǣͷȴǺԵıŰɱĻع޹겻ѡ
Ų׶̳콫ЮѾկŲԶ
ӪصǼƲΪ׺Ϣٴα
ǣĹһҪأҲˣٻԼƿУһȥɱǣ콫Ӫأ˵һ
һң˾ӣ
ٴ֮Уһ۾Ѫ죬ҪĲľʯͷɱˡ
ˣ幫ׯΪףȻڵһ֮˽ǷѪ
еʹžͳ죬ȫˣְɣ
΢΢˵ͷӸ֣ԽעⳡƵɱУѾǵĻᣬԼϧɱɣ
ʱҵѾ嵽ӪկǰһζˮӰã򿪵ӪկȫʧˣΪǵɢڿУӪկȴɭϵĴš
Ƕסˣ⡢ô£
۷
ʩչ۷Դ̽ǵԡҲһڵĻᣬȴûϧ
ֺݺݻ£ɱϣӪ˲仯Ϊɳأ˹ڵص幫֮ȫУĲҽаӯҰȴ˶һ˿
̿ɻɻ
ۣӪʮ⣬Ҵ֮ʮһ


52 
ӪصĶܿ촫߸ߵŵŻ˶ӡ
¡
ϲԱӣʦԶӲɡ
Ϊͥзһֻû뵽ȴպ·Ǳںڰеľ綾ߣ䲻ͻȻûĸ
һۣڽڰ̬ͥС֮ġ
Ӫͷ׷׵ǲפӪЭ
Ӫطʦµĉе򣬿νͭǽڣһʧ
˿ʣʮʩչǳǵأǧסġ
ĸֶĿϬ罣·ܶʮģԶӪءΣǹһ˿Цݡ
ĥ³һ֧ѪʦҪѪĴĥԡﵽ۷徳硣
˿̵ĻѾ߳ˡ
ʦɱ٣һṼڴ
һ䣬˵Ƴ𣬽ݺᣬ嫰磬翪ٵһ㡣
񽣳ʣ棡
죬ն졢նءնǧ
ɽ֮£ﲻն˲ɱ⡣
һ̣Ҫȫ֣ľչ¶š
ʮɼ״ٴУϾԷһ֮ˣնɱԪ޽ɵ켶ڡ
Ԫ޽ɣͬ٣֮
ĳ˵´޽ǲ֮ǽ޽ɺɱָܹ֮˥Ԫɱ٣޽ʧпܱնɱ
ǽһһ淴֮⣬ȻնɱһλԪĴ޽ɡ
λĴ޽Ҳûʲô캦飬ֻ콣鲻ãλ޽ɳ̫
̫
ûɱôĴ޽֮󣬽µţƺоΪԷ̫
ſקը˭С
ʮٴУ֣Ԫӿ֦ͬϢȻתǵ۳һɣͭǽһ᲻ɴݡ
ļ״ͻȻаһЦһ˫ָâɣݺᣬɣǵأΪƥĽз籩
һʯ쾪
ʮȣԪӿ糱ΪϫŶĵĽ˾ȥ
顱ϫϯûнݺἤҵĶţӰһȻͽ
Ĵкɨÿɵ飬·ݺһȭ޻ϣƼɵѪ
ĸʲô
ϫϯɢøɸɾҲͲӰ
ô£
ʮɲ䣬Էܹնɱ޽ɵĴڣת޺󣬾쳾٣£ʵٳ߸ͷһƻģβ壿
滹ã˿̶ʧˣ·ںҹеĶߣʱܱһڣвΣգļµĴڣ
ɱ
ͻȻһ𣬶ʧȻһλͷϿա
̽һתۼ⻪ҫ䣬Ȼ˲ֱӡ
ӣϻۣڤڤ֮ĽɳУǡ·װеƴװһͨ쳹صľ𽥳ͣͻλɱ
ޱݣĶǶʮ֮ף޵Ľ
ֻҪһʮȺףµĹɱ޴᲻ơ
״󾪣˫ֻӶһµǳؿڼͷ
ǳΰ嫰ǳ֮˿̱߶˼ޣ⻪ڣֳɽޣܿܿ
˿Ҳƴˣ߶ǳ֮Կ񽣡
һ̣;쵽Ծˡ
񽣽ݺᣬӦϬޱȣѵ֮濹񣬵ȴֻͽû̫ǿסǳ֮Ȼô֡
Сˣ
ɶ˶ߣ׷׳ѡ
ˣмˣ
С⡱һ£һַǳԤϯͷ
ǳ⻪ʢһӶͷľ񽣣񽣴ѣΪǵɢڷУǡǺ󷽵ĶҲӰ
͡΢ƿ𣬽ֻоһ΢ȴ䵭
ߣͣ
թ޳ܣ
ʬŭ
תۼ䣬ĵѾԶݵ޴֮⡣
޴ޱȣں˶ʮ˿ǳΰ졢ء磡
ԪĴ޽ɱУҲҪѲƤѹӡǿ϶ġ
ԶƵģƿڴ
㻹ҪҪʩչ޳ֶܵΣӣӦս㵨С󣬻ʲôʸΪ񣿡
񲻸ķΧ׷ɱģֻŭ
ĵһЦ˵Цˣʦ¶ӶģͲеĽ
ԣΪѹס˶ģ֡
ޣ޵࣬ԼŶҳˣնննʺ㣬㻹ǽн󣬵С󣬻ȥ򶴰ɣ
ʱǰʧɫԶü΢΢Ȼǽ޵£ɣǵλ糤ˡ
ء
λɣ˵ô㲻Ƕʮ˴Ҽһˣ޽޲١Ҽݱܷâսתƣͻ֮٣δ֮У
СƤһȥ
վڽԱߵĿüŭ⣬ָʹģ·ѵһͽŮ
һ¶ʱͱѣ
ıһԷƵЦţǵĶԻ⣬ȻȻһ䣬·ħ죬ɨ硣޴һʱΪᣬȻ˵ĵ޾ĺܺµתӵĳ嶯
ǿ԰ͷη壬ԼһûϢĿ¼ᶨ
ĵѪ˲ļ²
ǣ
򵥵ĸ֣ȴ׹ıѵĴ־綾߰ݺݵĿǵ顣
˺־磿
ʮֻоһһж̺ԵĽ⣬·ϯ£ɨŭɱնܿܿնɱǧ
Ǻεȵľ磿
ĪҪʩЩ۶ӣɸٽһս
֪ôȥ϶ǲеģֵ࣬סֻǻδͶĽսе־ѾԷĽݿˡ
һмǿ־ɢǾʬ⣬ս԰ˡ
Цһ³֣׳գ
ӸɨŶʮλɣĿⲻм·һȺɾҩɵơ
˵ʲôƢң¾ŭ
ɽͥʮɵĵλҲԶԶ֮ͨϣʩչ޴ѹԪ޽ɣ˭֣
ⷲ䣬ȻǸ˶ǣ·ڽʿǵĲмųЦ
սӵˣսӵˣ
ʱĻѾ֪Ӧòȷ̬ȡ
ͥȥĪҪŴƨɣ
ͥǵıѾҼʦʶƣӪȻβӡ
ӣĪҪЩͥݺݵش򣬴趼ʶ

ս볰ǻĽʿֺϷֱͥɵɥ֮Ȯ
ʬҪ͡ϡƴ䲻ȴһԵĽס
侲㣬ĪҪ˵˵ļơ
أڶʮӵкܸߵôһȣʱ˹
ųһ亹ղŻججͷ˴¡
ǡĵģĽʿһ룬Լ㱻ȥ
޴֦ͬǳȱһɣǿԳǣһȫ˲ͻȻ
һʱ䣬˫סˣʮɼɻĵǿƥĵΪƺҲɵ޴Ƶ˭Ҳκβ˭
һζ亹ӽͷ䣬Ϊ֮Ƴǽĺ󣬷ǻûлѹ˶Է
޴һ£׶á
ų䲻ǽΧ˽ȥȴûץסѹ˶ģڱӳ죬Χȴǧˡ
ʮһλ֮ȻɢԻĶı˻ơ
Ϊѣһʱ֪Դ
ĪҪģ׻֮׿񿪿ڵҵĿΧǲ޴Ķûְ׻֣ǵˣ
ԣ۾һЦúúãǾǵ޴󣬻ְ׻֣
˶ƣš
㾡ܵͷڹˣ޴Ͳסͨİ׻صıؾ֮·Ǵ֮ǰ˲˵סǼûģʱΰ죿
䵭Ŀڽϣ·һ֪Ĵ׳գ֮ܣ
ѣ˿ȴòûһѪ
̫ˣô;֮ˣͥĲѧŴţ
Ĵǣ㣬ɵͷϣ˵ǶҪһҲӲ
Ҳ·ͷЦŭ⣬ȲҪԣʲôȵǵ޴˵
ҡҡͷ䵭߷ֳôϼʲô˵أ
ĿתһԵޣǣǵɫɣ
˵ͷˮһĨЦķ飬ֱаֻΪָᡣ
һչʥѩţ趯һĪ״Ĺ߽֯Ϊ֮Ŀռ
һӰĴ󻺻Σǧɣǧɣ֮䣬ɽư硣
Ӵİ䣬ૣ·ĻԾţûаֹɭɭĸоֻдڰ̫֮ڣۣƺƵޱȣް
ʮĿɿڴǰһĻӿǳԤУ⡢⡢Īǡ
߹ţе·һƽ£ϼӳڹӴϡ
Ӵ𶯣ռˮһڣһ𣬷·ռ䱻͸
͸ӴţøӦǵؿֲѹ·ʲôӴһ
ׯ£ƮƮŮ֮Ĺ֮
糤֮ʮͳǰ󣡡
Գ棬һԿףʱ˹Ӵű硣
顱һΡӰӴźǧɣͨ쳹أټĴżӰΰθˡ
ǵΰӰ߳ض·Ϊ֮Ե͵ƺɨŭܿܿҪĽ¡
⡢ʲô
ʮһоԼˣĸĳôһλĿֲҲˣؼĻ׺ϢعһλʥĴ񰡣


53 
һʥʲô
ǧ򣬾ԺɨĴڰ
޴ţƣѹԪĴ޽ɡʥǾֻʣ±Ű˵ķݶˡ
֮еʥκһλħ뢣һţ綼ҪĴڣվڽĴڡ
ÿһλʥͬҲ⣬羴ħʥܹҲôЩ꣬ʲôʱĳôһλİȫû˵
ʮĵѵͬʱ
ѲǵһնĽԴӰ£˱ӹﻵŧļթ޳ѧʮɣνʤֵ͵ĸڣ˷ʤ
ǰλδŵġʥ˵Ƕʩչʲô۷ʲɱǡ
ͷʮõһοĶӵıԵһġ
ʥһڴ󵶣ѪɫɱΪʵʣӯڣХݺᣬħͷϯγѪ쫷磬ǵ죬ס
ǡʥҡһΣǧɵΰβСССȻΪİش󺺡
ش󺺳֣Ŀ磬ȫޣֻһУ·ĺڶܵĹ⻪ֻһۣ·ǾҲҪȥԵԽع졣
شߵ¹ʩ񣬡죬ݼ
һ𶯣ضɽҡ
ʥޱȣǴĳһһŴģܱϥˣ
ʥϹغϣˣԼӦҲԸӦʱ
⻹꣬ŭͬСɣʺɫƾ£񱩰Եŷصı
ѹǳݣؿ񱩵Ľѹ£ˮͰֵĿֲζء
״Ŀת壬˵鲻Ҫң㿴ôĶ
ʥЦЦ̺ŨŨĹк簮ĳΪҵЩʬλز͵ϼһȻҪ񡣡
ʥЦǺǵվҲͷĲϾ£Ŀ񱩽ƣֻܷģڣƴҲκδ˺㡣
˵գʥ쵥һָ޵ԽתԽ죬ڤڤĻϢڶ
ֻʥָһڹâ⣬ֱ·ơ
ؿ񱩵ĽƷ·ֲУȻԵķ׷׶ܡڹнģ̺Ϊ޾У·ĺڶһ㣬ݣܿ챻һգ»Ϊһڹûʥָ⡣
赭дƽֲĽƣʮɿһˣʲô۷Ӱٰʥ
ʥϢܼðǷŽƾ£صƣΪɵϤˣðƵģ
ҲҲ
λһλʥǰǱ˵赲ĽͷֻʮСҪ
ʮһɫ࣬ģѹֶǸСôţһҪû뵽ôݶĺС
СƤҲǵģϸϸˮ·޺ڼСãû뵽ͣһ¾ٻʥҲ̫Ĳˡ
ţ棬򶨶̫άֵסСȶֱ飬۴˼һҪɾȱǰ
·ڤڤʮǵͻȻתģº͵ϢȻһ䣬Ϊ޾ɭȻ񱩣羪κ׺ݰԵ
˭
ƣ΢΢һ㶣֪Ϊ
壬ҵģҵġ
Ůҵ˼վЩֺߣǰἰԼҵɣɬѵһʱ侹ȻԿڡ
ϢԽ䣬籩ǰѹء
Сӣ糤֮𣬲ʲô϶ʲô
һ˵úֱԲ˸һ͡
ʲôն졢նءնܹһɱԪ޽ɵĴڡʥǰǱֵò˵Եһʥ֮
һ䣬񣬳ͳ죬ʥ¶Ӷģİˣ֪кָ̣
ʥˣ
ʥ֮ŵʥЦϢ񱩣ΰΪģʱһҿ񱩵Ļͻͷ籩˶ᣬ죡
νʥˣǵСŵˣ
ʮһ֣д𾴣Ҳ˼ҵͷŻӣӺСʥ˵ԨԴһ㲻ǳ뵱Сʥ˺Ůչҵȶǵ㻯˽յ󡣡
Сӣ˵ͳ֮飬⸱Ϻ˰ģ䲻ϰǵĳ
ʥȫ羪κˣһһӿŭġ
籩еһҶۣ·ʱΪ֮
΢֮ìܳͻһ
ʮһԿüɫ裬˸߲ҡ
ɽˮ·һ塣
ΪǿԮʮˣû뵽ǿԮûаŶĵ˼Ҫ
ѵĺãѵѵɽУʮɲûֽкá
Ͷ֮Խأţ΢ޱȣʱܱѪɱ
Сӣͳ󣬽һȣ
ƱͻȻ֣еѪŭն£ѪŨ񣬴ϵĿɱŶŭ¡
Ĳܣһα·һͷڣ죬ʡ
ֲɽָâһݺݴ̳쵶֮
ǿǿ
ĽϬۣ·
شһնɱ֮
⣬ǧһնɱ֮
һ޻ڣȫӲӲ޵УԹ죡
ԶôǿֲĶ֣۶ԷβսʤһһȻһǰޱȲҵɱɱ⣬ɹʣ
Ҫôսʤ֣Ҫô顣
顱͵âݺײһһ˲֮䱬Ŀռޱȣռ·ˮҵķ·ҪΪ֮
áǿ
ʮһԿĿɿڴʲô
Ҳˣ˼ʥ֮ǿҲи˵ĵطֻԪĴ޽ɣǿҲӦޣ˼һһռ䣬ǿᵽޱˣʱܺʥͥĲٿЦ
ʮɱһӽŵ״ܳ߰ǡ
ᡢֲ̫꣬ˣ
ԭΪѾˣ֮һʧֻ޳͵ˣû뵽˼ҷŸûȫֻʩСƣ㽫Ƕʮˣת˼Ҷʵ˺쳾ĺ󣬿±ȴ˵ɱ޽ɵĽҪǿ֡
ôˣ
ֻоᣬǲͥɺòãǲŻʿ߶Ĵòã
ðһˣʥٻʥģٲܺʥĳ̬
走
ò˻ˣ
ʥѰѵһʲôʱɰײ˼ôˣⲻѧ
ʮӶԷпޱȵľ塣
ⳡԪɱ٣ͥ˵ĻռϷ
һΣͥпʼ˻ɣʶ
Ҫˣ
ʮɫ԰ףʣΨһϣĺ󾢲㣬֧Ų㣬Ϊɱ
һȺף˵ͥڰ׻չصĻᡣ
ǡ⡢
֪ΪΣʮһ׶ûС
Ԫ޽ɶʥ𣬱նɱǱȻģڳʶְͥλٵ͵䶼֪
ǣ𡭡˵Ĳ˵
ۼʶ˻ĵġ桱似ֶβʮʼ漣Ĵˣӵǣ漣ŮĴȲ¶ͥģ֪ܵĺͻĹ
Ȼһ漣Ůûйʮɵĺ޳ĴڻǰŪɧˡ
ĺ켤ҵڼռԽңֲĴԪѷ֣һռ·֩ѿռϯŻصĿֲ
񫣬ԽսԽ£һһն£ÿһɽնİԾ
Щ֧ŲסˣеɽȻȴԳһ˿󾢲ƣ̬
಻һʱ̣ıҪܣʱٲ˽ı³
һԵĿ÷壬ֱš
ǵģ͵սӣһʲôˣôȥֻ׶༪١
ݺҧҧ񴽣׼ڽס죬ʱ˺˶ĵҲ˲á
ҪڣǱȴȽ
ˣˣСӣӷ˷ˣ֣ͣ
˲ȥֻ·ƨһ㣬ϴִġ
°͵һأʲô
ǹİɣ
һǹİ
ʥ֮Ȼһ޽ģ
Ҷǳ˺òã޻ʵ˭أ
ӣ϶ǽֺãٽԶ£
ûһģ
߳ܰ
ʥ֮ǧĳʻûһС
ɷ߷ƽһ˿ϣҲˣֻʣĶһ·ˡ
οЦǱߵľӺĳΪͳ죬ֺһδĴү˵Ҳ
޳ܰ
û뵽ýǵС
ԵЩߡ
˵ȥǸ˻涼ԡ
׻֮׵ĿĿأҡҡͷֻ鲢ô򵥣²Ū٣п顣
飿
ƨ
Ļɶûһ£ѲһԪĴ޽ɻսʤʥ̺òá
棬ʱͥǧƽԭĲѾһͿأǶʮӦÿǵսתƣʥ컹δӦŵĨͿȫȫβӻͥӪ
ʮɴ㳷ʱ򣬴֮ĹӴȻһ𶯣ǿĿռ䲨֮ǿԵϢǵӿһƵ̾ϢޱȵİԹ·ؼԹһӿ޾ľʹġŨҵĸ˸Ʒ衣
ʮɱȣ벻ʱУֻо밵޵޿ްȥ
ʮһ̻̣ͣĿľȻס˶ľżһճմ
ʱһײҲҵӰƮ˳ɫ£ڸסӣֻ¶һ˫ײҲԹ۾
Һòģ
ǵӰƽƽ·ϵƵƮţŨŨԹ
ʥһʥ
ܹһסʮɵ֮Ҳֻʥֲſ
ȴһû˿ʲôɥһͺɥͷ֪ۡͲˣڿռС
ĸֻ쾿˵ʲô
Ĳûа٣˶ƴռ𶯣ֱǣ浽ӴűĿռͨ
һжǶƺõģʤǿݣսȥֻĻᷢռһڿռС
첻˷񣬹ʶʤ


54 ɱ
Һòģ
³ŮһԹ̾ϢģʵʣһȦȦڰĵĵ
֮Īķңֺڰӿ֣ŭðҪɥʧǣɱһ
·Ļһѣʿ׷Уһŭ˫ĿѪ죬ҰһݺݶܵսǣʱܱһѪɱ
ǬţƤˡ
𣬷·һµϪע룬ʱڻͷϵĺرŰɢ
Ǭ˫ĿֱĶҺòģ
һΣûоԹֻʣ´İԹȻëȻ
亹򣬶Ǭżɵ֣Ů˱컹Ҫֲö࣡
ǬŻƵƮǰӲ·ֵڲһģƽƽûһ˿ֻ޾İԹ
ǬȻʩʥ¹ٴ
ѹѹĽƾ£ĩս١
ǬֻǲΡΡһֻҰõצӣĵĿڵҺòģ
Żһڶ𣬷ƲƣȻĽƸɢˡ
˾춯صľٶǬȷǷƵ·һ΢飬ײҲҵ۾͸ݺڵĳֱ
Һòģ
Ҳ޿κΣֻοЦ
Ǭţڶͳ죬Թ飬ΪһߣܱսǿţƣжٴǰǶͲ˵ĸɻ
ҲޱᷳûµӣҲһɥ
Ǭת˫ĿֱĶ죬һǻǣҺòģ
ޱͷۣ֮Ψֲæµúúãţƣ㻹ɣ
ڶ죬һԵĹӴٴοռ𵴣һǿԵϢب
һС׹ӹӴź˳ëף۰װףһ˫۾鶯ޱȵĿɰ
۾һŮӶֿСһûеֿ
ϣſźۣһѱסС׹ǵ§
ѣҲˣ㣡
ſү
³û¿
ѽѽˣүëүҪͷأ
ġħצзȴ޲ץһ
ñǿֱð̣ŶֱߺߣιιιǱװƵСӣܹҵǰɣӵս۶ˣ
ĵһЦⶺȵС׹
ⱩƢʱȻССϣȻҲүŲűүַɱȫң
ŵʾþûص·ᡣ
ĵС׹һۣ̲һ䣬һΪʦΪʦ¶ӣҪȫңȥʦɣ
ѶʱˣһԹ޾ɵ·ʲô׵£Ȼߵ
Сʥôǲǻϲоӽֵʵ飡
˵ӽ֣ѻһ飬쵹ֵùЦ
һԵǬҲڴֱ֣£ҺòģȻԹϢȴһ˿Щֻζ
ἰ£ѴͷɥȴԸ䣬ӲĺܣЦЦЦЦõģүСʥ˵ĸ飬ûֺͿġСʥ˵ʵ鱾үҪ̫ˬ˯Գݣ˯˻Ҫ˯
˵˵ţԽԽͣ²ס
ǬѸǹЦѰѣС߰࣬ռһ룡
ûķŰۣƤӵĶ񶾹治κˣû֣ţǾǼʱүĻòûõģƣ
û֣ԼųӶ죬еһûУֻʣһڶУ֪ΪǸˮͰ
ţıЦΪү֪ѾСͰСʥˣ˼ɼԽԽ̬ҲԽԽУԼڳģ
үôˣ˵үǿлҲû
ѵԭ򣬴ߴߴ磬Ҫ
Ǭŵážž졣̣ѽѽĵзת·һСǬɫԽҰףĵֱĶŰѣҺòģҺòģҺòġ
ֵòɿӴǱȴûͣ¶ռһ󲨶һǵǿƳһˡ
Щһ׷׶ʩ
ͳʥ߸ͳ춼ԪĴ޽ɡ
ʮλͳͷ󣬽·ȺһڴӹӴźӿа֮ޡ
ֲѹѹһʩ񣬡μ
죬ǵأ羪κϯֱϣΪ֮𶯡
ʱʮѾ֮Ǭסһ·ǣľżľګսӡ
´ϣΪ׵ͳҲЦ֮ģŶɫСӣ㽣ʵĲҾ㣡ǳҲ̫⣬үˡ
һԾŶΪͳ죬Ļ־
Сӣһ̿ʼǾͽԪ˧ʲôǲ㾡ܷԸȻȫɱֱɱʬɽѪѪɺӡ
һ̣ƿλʥ֮߸޽ɣ¡
ƽϲޱһŽԲȻ·ƽĲ飬ֻ΢΢˵ͷʹͳ죡
ԡ䵭̬ȣ첻ŭϲƫһ磬չԴմӣûô๴Ķǡ֮£Ǹϲ̬ȣװ٣ޱȻûͷʿֻóһԪ˧ͳеģѸٽ˽ɫ
һ֣䲻Ծһ𾴣𾴲Ϊ˶ʥ˶ӵݣҲΪ˶үݣǴⷢģԶı˵𾴡
Ԫ˧Ǽô
û˵ȴ֪˵ʲôǱסĶʮɡ
罣Ϭޱȣⱬ䣬Ŀڣֻ˵֣ɱˣ
νʼ磬ɱ˵Ҳɾ
ѴġħצԴ¸´ЦںںںСӣ㻹ͦĵбүɱϵķ緶ɱúãɱɱɽУ
ǬĵƮƮȥһ䰧ԹĿͷҺòģ
ԹɢʮָһĿɿڴܣЩκĸ㲻״
Ŀӿֳ޾ľ壬ŵ겻Ƿɢ
Ժһ֮ȴƷ˷츲صı仯ǰһðλʥλ޽ɣа֮԰ŷˡ
ӣӣ
һ˻˻ýߡ
ߣ
Ϊʮ֮ף㻹м壬ߵʱ򻹲кһɡ
ҲоԣһʱɢΪһɢߡ
ʮ˵⣬Ϊʮ˵ͬķӿ
ʮɾþսޱȷḻ֪ˣô켶ִڣһһ
λʥλ޽ɵĴڣԸ
ȳ֣Ѫɫŭն£ѪϣɨϯѪϼبա
ƥĵŭն£С
Ѫ쵶ޱȣݿ˲佫λûһΪڽ⡣Ѫ쵶û˵ɵֻǽǵĵΪˣӴ˱˷ˣΪʣ
ɲҽһӿ׹¡
һЦ̳εӿλס
ǬŻƵƮ˫յײҲҵɢ֮ɫҺòģ
ߣĵȥ
Թ֮ûλУǷ׷ײҽһƣΪסǵ񶾵ͷݺݿɵĵΪ˳ɢܿҲ޸֮ķˡ
Ϊͳ죬Ҳ˺󣬿һ𶯣Ӱɳˣ룬񣬱Ϸ񡭡ÿһͷǺպϹޣɽŵϺŵޣޱȡ
ͬɣÿһɶʮֻӰΧ
޿ɣҧͷҧ֣ҧš
ǷΧܿ콫ɵΪһգΪ
ʣ¾ŸŵðӱޣӴܡ
ʱֻ޵ȣӣʱֻʣһͷǾӣ
߸޽ɷһ׷һֻһƺɵСϡ
޽ˮСǵĲҽ𣬵еĵΪȻɢȻӴΪͨˡ
ֶ֮֮δţȻ͸ֱӹԪޱȡ
ɱɥ֮Ȯ㣬޽ɵΧ֮¸޷֮߸תۼֱϵˡ
ʮɣʱޱȣֻʣ½Ϳ
ǾеһֱȴɱͥɣĪͥΪУǿҪˣͥŭССܿס𣿡
׿һһըûĺߺߵ˵ȻвүСòͷˣСϣüǸ˵Сȣ
ĵĵ˰׿һۣһȻһΪֳɽֲӰһģһǶıˡ
ͬʱһ̳нͿ˵üġ
Ľͻ̣˲ݿɵĵ
ҽУ·ɱһ㡣
ȴԵõȻ࣬ЦһӺýһΪˣûӰˣ羹Ȼǿᣬǽ
ʮȫܣ·ۻһ㱻廨
кͣµģҵȵΪѷϾҲ˵κвЩ£¸ԵǶˡ
䣬ɱˣ죡
ʮƻĻǰʮɽߵڵأýŶݺݵĲǵԴͲмһһǱޱȣĻа߸ϵģ
ĴУģɱǿҪĸϵƣֻµʱҲҪԲ˶ߡǣ֮¾͵ûǵеһʹҶմΣ
Ϊ˱סҲɷѿģ֮飬֮ϣһ棬Źһ
ȴһԪɱ٣ɱֹɱһȻɱЩͷģ
ɱˣ죡
ɱȻ´ƻĻһϣ䣬ɭĸֵݺն£Ѫѣʮ˿Ŵͷ­ʱµµء
ʮɣ
ѪӿɸߣڻĴ֮ϡ


55 ­޴󽫾
̲꣬
ںĶֱ룬ֱƷò׺
ˮдһ֮󣬾Ȼ伣·˼һ㣬ҲûмӰ
ͶϽӲԸͬһѣɢ֯޼ɵӸٴα
һŻһ·ɽˮ֮ͣ´һϰӣҤߵû»Ǯơ
˾ͽѩͻݣȻһ绪ѩµ鲻ƽϣһбŰӣŴȣŲ׵ĵӣ첻ƮƮ
ڽʿһġҸֱ
ˮů֪
ҹģ콢ϵĹٱûƼӵ޻ŵƹ⣬͵͵ȥһƣĳڹɽأ
ٺٺ٣Ҫӻ
ǰװӣˣ߰
ӾһȥĶһ·ɽˮУоһ죬죬̵ģΡ
֮ޱȻӭôĿͻ˭ϲ
ľߣѵʱӲƽϣֻǷ
Ҥߵһ׬νϲӵĿ͹۱ǻĴͷ£ҹѸģһ֪ʶȤһСĨ۰㣬Ļŭš
Щصçֻ֪ͷɣһûֻ֪ᱳ۵ġ
ңıǴһЩȤС⣬ĲΣܹԶġơܹԶġһСڻıﶼƽ飬˵Щɶϡı
ĶȣеĳԵഺӻϲ棬Ǳʹʮ˰㱾źţղ಻ݡ
ıӦһϡ˳ȥǵýĻŭţԽź
ĶɨѨصĿ͹ٷ׷׵ѪùźıǵĽһˡ˼費˼룬ŻĶʱź򱾵ؿ͹ٵĶûͷˡ
ţһǿź򱾵ض͵ʱ򣬾ȻסĶģ˳
ġٿˡɼһߣ⻹ǺóɻĳͷǲЩ˵ǰǻ졣
Ķӣ콢ָҡ
һźͦĺƷˣĿ㣬˵Ӣ䡣
˾ͽѩһϮ£ƮƮ
Ӣˣޱ䡣
һԻĿķ緶Ļаķ٬ģֻгž
һıǰ񣬡һԪ˧һ·̽ͷѾȥȫ̶ǵƿ֮Уֻ
ıһһۣһֹģ
һڵʲô˵޷
ıεһЦһ·ϲǼװڽʿȥҤѰ֣̽ͷڻĸʽС͸Щ𣿡
һǺһЦԵ⣬һԵ˾ͽѩNɪôˣΪиɣ
ռ鱨¼䣬ʲôҤٸ𸻼֣ʿ˭ϲȥҤҽҪ̽鱨Ҥߵõĳ
ͬ־ǵģԵĺɵʦܲͬǲҪȫռֻҪͥˮͥĶˣǾɱ١
˾ͽѩĿתûĴһһǣ˾ЩӣôӦҵģл䣬㿷֮޵ģҪ´ƣ
һæЦһһŴ˵ִ᳹У
ıҡͷεЦһԪ˧ǵĺöȥҤӣͳ
ʲôһ΢΢һʲô˼ҲǸ߹㣬һЩӢţ֪ʶȤ˲𣬲вУԪ˧ҪԳЩСһʰáı٣㲻ҪңԪ˧СңɴҵĹ̡ӣ˵˵ĻҶһƬģؿɼʯġӣǶǾӣڲ𡭡ҧֱ۶ӡ˼ҿԪ˧߳ȥЦģ
ֵòɿıһԿÿЦãԪ˧ʱʱȡ
ıѿĵһԪ˧ǻĶǲǲ㣬̫ˣЩҤӵĽǶǵĶסˣһ˼ҲӿˡǸǴ̽ҲܴܵӰ졣
һ˾ͽѩҲˡ
˰쾹ȻһܿЦǱԪ˧Ե̳ĺöɣȻһҤб˧ļַ緶
һһʱΣȻ˫ɱ
Ǻǣһ֪㵱ʲô緶˵СŮҲ
һĴЦ˲ᣬΪޱȻĲЦӣˣ뵱ҿ룬ڵĺ꣬᳹ҺֱĴͳ£ԶƶĶƹ¾衣
˾ͽѩѹһߵĹЦӯӯþĶǣΪ֮ʧɫ
˾ͽѩЦԽһȴûţ군ˣȥӲ˹ɽıˡ
һǿ񣬶ŲıٷԸȻˣǾöǲôŬ㹴һ½ǾˣŪ˼ߵǷˡ
ıٵɴ⣬Ҵææȥˡ
һε˾ͽѩ콢ָҾֻʣǷ򸾶ˣ˿ҪѪùˡ
ԣԽ΢ʱͻȻ콢һˣҪΪ⸲
ãˣ
ڵ콢ͬСɣʦִ죬ڷһӵСʮķŴԣϵһС˸Ʋ֣˿˴ĵֻ¡
һ˾ͽѩЦ֮ģһۣĿжأһ˿С˷ܣˣ
һ˾ͽѩһƮݵķɳ콢ļװϡ
Ȼϣԭƽ˾ĺǴʱˣ޴ɽĺֳ֣Ĵ𤸽սϣҡһΣƴ˦ÿһ˦ĻıʿˮΪǵʳϡ
޽ϵͨʿܶԺγʲôЧķô̵ľ룬ܼĽͣãȻڣὫ˺ƬᲨܵսصʧ
ʱֻǵļʿڿն𣬴߶ķɱǡ
Ķʿʵ̫٣ˮнγʲôЧ
һ״ɴŭη͵ϮĶŻͻͺƵԪɱ٣Īǻòͷˣǻ룬Ӧ
һתըףȻ죬ֱΣս䡣
˧ս򣬻Ķڽʿʿڴӱ͵ϮĻ˹ޱȵһ壬ͷʿ׷׿ʼ棬ںκˣͺչɱ
ͷʿѵأף֮ɽƳγɹϸңҵǰĺǷ׷˺飬涼Ⱦˡ
ͷʿĳ׺ƥĿֲܣ·ضҪΪ֮飬Ȼ㹻ӴȴǱì˺飬޷֮
ת֮䣬ͷѾһ֣ʧأƯĲ֫ϱۣսΣ˳
Ķڽʿ׼˷ܻ֮ʣ䶸
һ֧ľһģӰӺ׷ɴܶͷһǣһ㣬һЦ¶ڼĴʵЩԲڣһ˵á
Ԫ˧³­޴󽫾Ϊģɱǵġ
­޴󽫾˵ЦǺǵģȴ͸һޱɭ֮˴ĵ׷
һ΢΢һƮݵķȥƾնվڳ­޶ԷЦͥӴʴʣΪǣ
ĪˣǰһĶеϴˣ
ĪˣǰһĶеԪ˧ˣ
ĪˣǰһĶеʮ콫ˣ
սһǿкų­޴󽫾ͱȥ
ǰں֮սͥǱǻĶ׾ٵͻ˷һɱͥľǿ˵ͥĪĳ衣
û뵽­޴󽫾󣬸治ȻΪҲҲᷢһЦǺǵĵСӹȻϧҪӢڽˡҷģԵۻµģλ绨µĽӣۻúţУ۵ĵһǧ˷С檡
һԣ̣ӣԲˣû뵽ɾȻȻԹ˾ͽѩ
ۣ֮֮
һʧȥǣҪǰƴ䲻һԵĸ˾ͽѩסˡ
˾ͽѩЦ̣ˮһҡͷһĪҪĵ󵱣ԪɾĵΪＤŭ㣬Ϊľɱ㲻
һｵһһ嶯ʱ˶ȰסҲֻ˾ͽѩ˵ö
һݺݵĵų­޴󽫾лǲʣŭǺãĪǾŹ˼һڶʵʲ¡
˾ͽѩĿһݣһ˲ֱӵľ⺧Ȼ䣬ҲԽͣһж񱨣ԪɱٺƵȻҪӦֺαطϡ
˾ͽѩδ䣬ֺܷܷ׵һӶһתۼѾΪԭ֮ƣֻ
죬𶯣

˶֣ڿһų­޴󽫾ݺݵȥ
ޱԤ­޴󽫾ҵĽˡ
˭֪­޴󽫾ֻǹһЦȻվԶܡ
ʥ˷Ůʥʩչܽʥ˶ˡȻ˾ͽѩʩչȴҲͬСɣɱһûзɿν׾١
¡¡ݺݵĺ˳­޴󽫾ϣ񱩵쫷ƣռѱڶ̶˲䣬֪˶еСǧ硣
漤ǧˣϲ޾·ɽÿһͷǧɸߣŭĶ£·Ҫؼһо顣
£­޴󽫾ڵһ˲ͱ˺ɷ飬Ϣȫޣòˡ
·ĻĶ׷״ٷ䣡
һҲЦ⣬˾ͽѩЦǺǵʩкޣһͥսǴ˳һأ
˾ͽѩȴĿأһУջأɫ䲢û̫ϲɫ
һҿֻûô򵥣
һһ㶣ʵ˴Ժ⣬Īͥ
˾ͽѩҡҡͷһҲ֪£ֻͷЩɸֱȻ֮ôܱնɱ⡣
һԣɹһЦ˶ˣͥĩϽɶӦ֮ˣϸõҲ
ƨ
һδ䣬ֻ·гһӰ˻Ľ죬Ƿĳ­޴󽫾
­޴󽫾Ц˵ɵ֮δʤԪɱٻûӰ飬ھ˵ôҲ´ȥЦ˴
һһݣ㡢㲻𣿡
­޴󽫾Ц·Цģµһֻ£ͥⳡƽӮˡ


56 ΣΣ
ֻ۷ֵһӡ˽Դͥû뵽ȴó۷ˣʵЦ󷽣
˾ͽѩĻؾŮұϾ˼ϸ壬һ۾Ϳ˳­޴󽫾ֶΡ
­޴󽫾ͷһֱδ֣ǵӰֻԼ۷ͨ
­޴󽫾ҲֻǹһЦȷǸͻݵŮˣϲ
ǿ̣벻̣
ˣ
һȻŭĵת磬һǰų­޴󽫾ȥ
һ߶ֻ̨Ƶֻ֮ڤȪŭƥϯ­޴󽫾
­޴󽫾ܣһöСͭӣζ
ͭһΣҡضոջָƽĺʱκˣ׳һͷ𡣺Լͳĺزɣ·ԺԶŵľޡ
֮䣬һͷͷ޳߾ͷ֪ɣ¶һԴͱսࡣ
һͷڿն𣬺ηӭһ߶ֻ֮
顱ֻ֮оޣ޲ҽһǱקֻ֮С
һϾޣֻ̨ļʱЩ֧ɫһҰף΢ڿЩҡҡ׹
­޴󽫾սεȷḻôƽ״һЦһȭȻһͷ­
һȭ£
򵥵һ˴ɸʩչõ˼ޣһȭ̺֮ı仯˼ޣɱΰƿնһռΪ֮ѣȭΧγռ쫷磬ȴȻȭ֡
ɱ֮ȭ
һȭ̺ǿĹ֮Ǳʵʮһã
ԪɺԪ֮ʵĲ࣬ǵ蹵㲻Խ
ɿԺɱɣһԽսȡֲ֮κˡ
­޴󽫾ͣ籼磬˲Ϣ֮䣬һܹԷϹһĨѪЦ⡣
Ҳ
˾ı˫ۣʵڲĿһԪ˧÷ǵģ
һϢ
Ϣ
Ϣ
һʱޱȵ˲Ϣ·꣬ѹֳƵļܡ
Ĳҽδؾޱȵİ
в죬׷˫ֻۣһȫȫβúõģĳ­޴󽫾ȴԵޱǱ죬ʵžҵţ·ողžһĶǵΣ
Ķ˲֪˺£׷ѯʣоϱһŬָһȺӢˬŮӡ
׵֪ʱ콢װϣϢĶڽʿȻ޲
Ϊ׵ĳͳһСɵ񹭣˿š
ʣǧһ֮ʣ𽺷Ȼһλ֮ʱ­޴󽫾һĻɱһԼһͷײ֧ûҪС
֮ɲǿЦģϢʤƼԣǳ­޴󽫾ţǱһı³
䲻ݷ֮ʣǳ­޴󽫾Ҳųһ亹Ȼһ֧ܿľɨͷƤ˿˿Ѫ߳
ϰ֣­޴󽫾Ҫڷ
һЦţϹζЦ⣬ų­޴󽫾
­޴󽫾һ䣬ͳдһ˿ѹֵŭСӣң
һǺһЦ㲻̫ӹȥˣǸ󡣡
­޴󽫾зŭ쫷ɨŰЦһôĵӣϷŪԪɣǻòͷˣ
һֵЦЦбɱԪ˧
­޴󽫾ŭȴ㻹ûɥʧǣ³һ϶ııΣֻҪȦף·ĳͳҲûлɱ
­޴󽫾ζеСͭӣһ˹꽻ԶŵսĺԽɱ̾
·ľǷ·ܵĳصٻһ̣ĹΧĻĶ
Ӵ޴ƻþˣڳ­޴󽫾£ʱƻ
Ķս׷׵˴ѪùľΧʱ˺ĲƬƮӿȵĺϡ
׵Թۣһڣе׵ڿն𣬻Ϊһ⣬͵ǡ
ʱƴѾǵսǸ¾ŵۺʵ
׵ͽСж紩Ȼ޼תݣһ֧֧ǵ۾ڱǵҪ֮
Ӵ󣬽һ˶ֲͷ­һɽ磬ΰ׺ƥɽܡ
׵ǵΧԵôһСִţҧҧƫƫԷʵǿĿ£һ֧֧ܴ͸޼͵ƤĤ⣬ֱǵԺˣ̺еͱըһϡ
ֻܷܰıһͷͷ޳ۺ췢ԽŰܵս׷飬һʱ仪Ķʧء
ʱ˫ž޴ʧ
ʱһһȥˣ˫ԽԽ
Ҷһںʱܡ
ֻҪǰ˶ԷǾȡʤҪȡʤ̸װ
Ӵɱʤɱɳ­޴󽫾ٻٶۣǻĶڽʿȴǻһֵ̳ò׻۵һЩˮһЩһЩԵôɺģ
һ΢΢ζ˫ȭԾ߬š
Уٶȥ׵ܹȡʤĶҲҪ߰˰ˣһԪ˧ҪĽ
ʶģһĿһԵ˾ͽѩȥ
˾ͽѩƽˮĿޣһ΢΢˵ͷ
һһʱõˡ
­޴󽫾Цű͵Ϯ֮˿һɨգһСҪ𣬿кαȡ
һһޱϢ̿ɻɻ­޴󽫾ԼǾ͹ֲˡ
˵ţһ˫һӣһµӡռ䲨ҵӿռ֮
­޴󽫾״ɴʧɫǿĿռ䲨ǡһٻȱ
âɣݺᣡ
δǵϯ
֮£˽ֻһʥأǱǴɽ
ɽɣھ£
һһնħ磡
ͬɸ߸ϣʳ˼̻ɽǽӵ伲࣬ߺ쳾֮䣬Ϊնħ
ɽһɣںʱôĽ̹֮ͣģΪɽɾͲҵ
˽ΪɽǷΡɽʵشɽһǧ磬̹֮ƴ˫⣬ԽɵĪĺôɽһֻǱɽһǡ
­޴󽫾ʧɫɫ԰ףŵתӡ
ɽɰЩݽɫ쵱ġ
ɴԸƧƫһҲó£ޱߵȷѪˣͥǶǼɵޱȡ
˿ɽǰԮЩɶһһնɱľˣ­޴󽫾붼Ǹβ
ûϻȻ˿ֲǿУغգ
­޴󽫾Ҳǹ²ΪȻתӣˮ
һ״⣿Ϊ˶Ը­޴󽫾ѾɽƣôҲҪ¸ͷȻôԵԼ
ͥߣ
һ߶ֻ̨̿һȪֻ֮بŭˢ糤գų­޴󽫾󱳺ݺϯȥ
˿̣һʾǫֻ֣̈̄ǰδеǿת⻪ɣϾӵƥ
­޴󽫾һȻûע⵽䲻ֻ̨š
ֻ֮Ϯ­޴󽫾Ѫ磬ƺһ˵ӿ׹䣬źȥ֪
һʤ׷ȥҪ­޴󽫾նɱ
˾ͽѩһƺЩԣҪվһһѾ׷档
һ³çЩ걻ʦϲȴҲǺɵ֮ˣȻɱУȴҲСų­޴󽫾Ĺơıƣһƽǵһҵ
һףȻǳԤС
ĳ­޴󽫾֣ޣǻˣǸܡ
ԣ­޴󽫾ó۷ǰѾƭһΣһж­޴󽫾γһΣ
飬һʢĶֻ̨䲻ݷٻأΪ⣬ػӳϡ
һϵжոɣһ˻һκ۵ˮٷɽһߵʱȻΣˮת˲֮侹Ȼ仯ɳ­޴󽫾Ӱ
һȭأ
ڻεͬʱ­޴󽫾Ȼһȭһʱһ̨ոڶ𣬱һȭҡҡ׹ˮҵζţջǵס˹һС
˾ͽѩһԵĿ÷Ƽ壬ûȥһҷסһȴδӳ죬ΣŸոձԵĽǸӼϾս
­޴󽫾һδ֣ȴûа־ɥʧ䣬Ƿһ˿ѪЦݡ
һСһӾɱ㷴ȤһŰɱ㣬ܾ޾ʹ¸¸¡
­޴󽫾һչһ첲ᣬŻصĿֲƣ·ɽ֮һȭ֮·ɽ

һȭһȭ͹һȭŻصƣݺɱһ
һȫ߶ֻֿ̨ų­޴󽫾Ĺɱ
ֻ̨·вڳ­޴󽫾Ŀ籩ĹɱУʱΪ֮
˾ͽѩļ٣һȥȳһΪŮĵȴԣթ
һʼǾ˶ֵĽУıһһ
Է߶ΧֻɱĶսһĵޣƺϣһҿѾõĵơ
ôͥƺһɽ޵Ĵڣ
ˣͥ⣬ǿ϶˳ֵӦֶΡ
ڿռͨʱ򣬳­޴󽫾ͼӣʵյֶΡ
һмƣ­޴󽫾סһߣʱĿܡ
˾ͽѩŮֱȴûô򵥡
ͥͼıһΪɱٵ˶ǵθڣ˾ͽѩеͥĿƺǡ
ʱռͨ˹ؼʱ̣ݲðʧɽѾ޿ռ䣬ʱһǰռǱؽ֮ء
˾ͽѩһܷܷµʩչΪһֻչһպݺɱȥ
顱Ľ쫷ϯһӰʡ
´߹ڣֳֳֽƣĿãЦ
Ԫ˧󽫾°ǧ˼棡
󽫾ʵǿᣬҲԪɸ֣ڣչٲȻ֮콫֡
ɱ
󽫾гһӣݣŰԾµơ
ǧȻգݺʵĿռͨ
˾ͽѩɫ԰ףͥȻֻû뵽ȻôֱʡǧĶôֵܵס
ɽΣӣ
ĶΣӣ
ɱΣӣ


57 ѺЭ
󽫾һ£ӵռͨ
֮սĶͨʿܲսֱеľ޵ǣסֻʣ׵
׵վ̫٣Ȼ鷢ÿһɱһǱˮнվֹռͨ
һ״ĿѣȻڳ­޴󽫾͹£ʱиΣգȴϵְΣ˾ͽѩ
СѩҪңȥֹǣռͨʧ
˾ͽѩ˿˫һչʩչΪݺǡ
һ׷ǰɸǽ
¡¡ڶУľΪ쫷ϯ񱩼ҡ
ĺöᣬȴסĺһ
˾ͽѩɫһ԰ף亹򣬽βûһͷԵڵϡ
Һޱߣʥ߶ļ˾ͽѩ߶ΣѾ˼ޣһԪѹեһգڿжԵЩǿ
󽫾Ц鱦ʥ֮öö
󽫾ſһ磬žŰʮһöӼڿеһתΪʮһöɫСһĽ
鱦е߾֮С˷ˣɣ
ɫСŭն£ǵذס齣նʶ˾ͽѩϵʶһ㱻Ĩ
ã󽫾Ȼڶȡ
˾ͽѩ״ŭϲɻ
ʥ˷һһģ
һһ⣬ʱֻһ˿죬תۼ죬ϣϯ¡
ˣ˽
գʮһöɫС·ֲУڿֲĳҸŤ
󽫾Ũüһ壬ȵ콵žŹ⣡
ӡǿƣĪ״Ĺ֮չžŰʮһɫСгɽ󣬷أƾȻ

žŰʮһɫСתʢתȻ򻺻󽫾ȥ
Ȼ䣬طͻ쫷籩ϯ
κˣϣϯ¡
һأ粻С
֮Ҳģ
ƵϯƥƣԴݿɱһС
ɡ
ֱ
չᣬ졣
ϯ糼
žŰʮһɫСްһ
һ֮紺ѩžŰʮһɫС˲ڻΪ֭׷䡣
󽫾ɣ˺ɶѪ磬ܵ𶯣ܴء
ʥ֮ޱȣǧ֣Ȼ󽫾ܳܡ
ڿն˾ͽѩȥ
Ĳ
󽫾Ȼռʥ˷ðʥ֮Ůʥ˸һʱԪ
ԷȻܴռͨΣȴ˿
ǧݺռͨǧһ
λ㣬֣
һȻһ˹ֱ
콢װĵڿնŰǧȥ
ĵӰĶˣοɰ
Ȼ˿̣һȴɱڣһŴƵЦýأи٣壬飬黭
Ķ׷׻˲ˣǴ˵еʦŮѣĴ澣٣壬飬廭
ʦŮѶˣⲻǾĽ
ͥ߹ȷһоʦƿ֮С
ʦŮѵĳ֣·һǿ룬Ķ˹裬֡
ν˲ʦڲ࣬ôҲܶӡʦʧ飬Բɣ
Ķܣ໽ϳ塣
ȫ𣬽Ƕȷλ˼ޣ֮Ĺɱ˺оǣȴ˲ս֡
еĴҲǴеķһǵصĹɱǧǡ
Ĵ澱ǰ֮壬ںϾβһʦԵܱ̿ˡ
Ϳɽβؼٶ죡
Ϳɽβؼľݣ
ͿɽβؼоŻģ
Ϳɽβؼ续飡
ƵϯڰǧȻһŹ٣һ̣һ飬һửΪޱߵɱ١
޷֮Ϳɽؼɱɱ٣ֲѪĥ١
ʱ󽫾Ů˸ش˸´ȷָӣǧ·ͷӬӿռͨǻδ嵽ռͨǰͱ黭ĵͿɽؼɱ
ɱ¾Уշ·𶼱ȾѪɫ
Ĵһ㽫ǰܵľƸ˻
˾ͽѩ˿ڳ󽫾ֻصߡĹϣһ˿У˾ͽѩУʱֻоȫůģ·𽭺ӱڣԭշĵѸٳӯΪָ۷״̬
˾ͽѩٳɣһ·Գ­޴󽫾͹ʱ֮Σ
򷽲żֻһӰͷ´䣬ֽӣִ񴸡
Ȼһģ𵴶Ƕ˾ͽѩȻһݺɱȥ
һ˿Σ֣ǰг­޴󽫾صͥ֡˶Ԫɾ磬ǰй֮£һԪɾ磬ǾԵ
˾ͽѩ߶򣬶һߣҪԮһŷĽ٣ӨĿ޺һ
һѾ֧ŵ˼ޣҡҡ׹ֻ̨Ҳ޹⣬ѣΪǵɢ䡣

ؼ·ֻʣ˾ͽѩĿ޺һվ̫ˡ
ͥƣıɽɲɣ˶Ρ
ɱһ˶ɱٵˣͥҵҲĪĺô
ǧһ֮ʣʱ·Ϊ֮ᣬĶޱȵһУһԪ˧

һʵֻгһɫģƣϺأĪ״ĺƵ
Ϲģ
ϹͥסϹ۶̫һ죬ÿһֶ޲Գ棬С
򵥵һ֣ƣɣͻֱ
ӵһϣת·˼׼£˷̩ɽ򿿣ʯ
һϵı仯ոɣ­޴󽫾ͥظֵΧͺ
¡¡羪κľҵײըѹ˻ʮء
ÿһ˿й¶·漤ɾˣеľǷ׷ױըѳƬѪȾһ
Ԫɸȫֲƿɼһߡ
쫷һȴǰȻӳֻ壬ʯγԿȻȻ˲֡
­޴󽫾ͥظֶһۣкȻȻˡ
ߺˣ
ʵĴЦֻһʿڿУְֳֽȣݰףʣ˵Ӣ
ʦ°λָ̡
ͥظ֣ǺһЦƵĵλĪԪ˧ʮеĸߵ񽫾
­޴󽫾͸ߵ񽫾Ȼһͻͻ°պգ֮˲֪˲һƵģΪȴɲ⣬澫ͨʧѾõϹģ˼ɵޱȡ
ŰһУǳ׻ɸֵΧ­޴󽫾͸ߵ񽫾ļɵ˲öԸ
˷ͥҲ㶯˴ֱʣȺɳ󽫾ǿǰģ϶ġȴ顣
󽫾̰ͼʥ˸պˡ
­޴󽫾͸ߵ񽫾ֻɱһȴһ׻ˡ
ıƻۣ˵һʧ˵ȴ·֪ͥһвãȻȫ仯ˣʵǡ
­޴󽫾͸ߵ񽫾о壬ʱ⡣
ɽģˮһͥȲǼƽϣնҪΪ˻ۡ
սܺźݻʹҲס
ȴǺǺһЦλھҪ뿪̫˰ɣ
ߵ񽫾һжʱӿǳԤУʶʵô
ЦЦǫ֣¶׼ԵѺö飬λǧҪô˵֪էһΪҪЮλ
ɣֻѺЭ̡ЦǺǵǾ⳥˫̽Эһ¡
­޴󽫾͸ߵ̴󽫾һۣ⳥⣿
­޴󽫾¸һЦˣͥƴƴ֪˵ǳ¶ö죬ͥͳԵ⳥ˡ
­޴󽫾ƴ³ʵĻϹһ
ģͥͷܣΣ
Ҫ̸⳥ԣ۾ͺ˵⳥ҪҲǵ˾ͥ
ãˬ죡һĴȣ˫ĿŹ⣬ϲ˵ͥ´磬һȻͬ죬ʵ
ôһ˵­޴󽫾ЩͿˣʲô˼Ѳɵ˾㶺ˣ⳥ͥԣı
Խǿ͸­޴󽫾еĲԽʢ
թ⣬˿ЩҰ˾ʷ̨һ˷ˣаǱ׼ĸУЦǺǵͱ䵶ռϷ磬޳Կʱ
ǺЦЦֿڵúúãȻͥ⳥˫Ѿһ£͸˵˵ǵ˾ʧ⳥˰ɣ
λⷬҵ˾ʧءСսʧǧңսʧǧңսʧǧңоսʧǧҡսۣټսĹٱʿݱһ㡭ǧƷʯˣ
ʲôǧƷʯ
ĿʲôĵЦأ
ǧƷʯСͥˣ
ߵ񽫾ӱ䣬һûĺߵ
ȴһЦⲻģĪҪ̸ֶľۣ͵ػǮӹˣǴҿԺ𣡡
ɣһ˵ŰһУһɵߡ
ֵסһı񾫴ͣһٿݼŵĵܵ󣬺ָܿ
һɽ׸ıƣŹǰһ⣬ȴȻĻѵԸ
Ҿ˵úеܾͥܽǧʯǵ˾ҲԳԵûҲС
Ȼ򣬺ǺЦ뷨ظأ
һЦ̫࣬ǵ˾Ĳ̰øҲˡ
һȻЩɣ²̫ʰɣǧƷʯͻһǵ˾̫ԿˣʱϹýȥ
һȻһظҷģʦ˼ҼȻѶɱٵ齻ңЩұ岻ݴǣʲô鷳¶ʱȥ˾ˡ
һͰһһͣ޼䣬һԵĳ­޴󽫾ߵ񽫾ǱӺ󽫾һĿɿڴز
⡢ĸҲ޳һ㡣


58 ˥
ãһ˾ֱǻˣ
ߵ񽫾ЦĵͨȻɵȴҲ˶Է
Ҵͥǰᣬڲᣬᣡ
ȴº͵ЦţȫȻѸߵ̴󽫾ŭϣɺαˣ¶еһΡ
ѭѭգȫһСѵĿǡ
дǿ벻̣Ȼͥɵ꺢ͯ壬̫
­޴󽫾Цúúã˵ʵ̫ĪΪôͥЩϡ
­̧ͷһʱ΢΢˵ͷصЦǷϻôֻ࣬ǻ֮ưˡ
ų­޵Ȼ󲨣ֲڳΣˮӿĺڶݣƬ·𶼱һ㡣
󣬳­޴󽫾Ц˵棬ǼȻ֪Ԫ˧ʮ󽫣ȻҲӦһĴ󽫡
ɱͯ󽫣
һһۣȻɫɫ԰ס
Ԫ޽ɣ
֣ô죬ÿֲ
һ̬ţٵòټˡ
ķ̶̣
ߵ񽫾ðŭǾɱͯˣҪ֮ء
ϾԴĺǺһЦλɣ֮ǶǾͲˣ
­޴󽫾жȻһͻͻԣ⻰е˼ǡ
ռͨȻǰʱҲˣɽȺ˳˳
­޴󽫾жȻ˸ͻͻɱͯȻɽһȺӡ׶༪ٰ
˼䣬жȻһڶֱ
ɢһ°Ӱ֡
ɱͯ󽫵һ⻯΢죡
ŵڶڶһʵӰ֡
ɴͲ󽫵ڶ⻯죡
ȻҲ𣬳ֵӰʵʣ𣬷·һȼյĻ档
ɱͯ󽫵⻯죡
⻯֣һԪɾľ֣ɱͯ󽫱δ֣ȴѾȺۣΪ֮ļ²
΢졢ʹ⻯ޱ飬ȴ͸һɻͻͲŭ
⻯֣ɱͯ󽫱ȴ˿Ӱ·Ӵ˼һ㡣
ںڰеĶߣΣտֲĶߡ
ԵĲ˵δ֪вɵʮʵҷ֣ӦԱѡ
һǰ
΢쵭ĿڣûвҲûпֲ˵ƽ˵Ȼ·˵һ΢С¡
һһɱͯ󽫺ô磬λָʹķ緶ɡ
ڱǾӸµĵûаǿҲûаͻأ·һжӦõġ
һЦɱͨ󽫵ȷ˼ɵȴ̣ѵ˵˾ͷϣװƷֻһ֣Լ
һνʼ磬ƤЦҾǺûӡƫƫô
һһתϷʣٺЦң˵ҾˣҰҰ
֮񹲷ߡ
ҲȻʧЦʦ̵ĺõӰ
­޴󽫾һ죬΢⻯ȴǲԡ

΢һָ£ǿҵĹ⻪ۼָ⣬һİ˻ģһȥ
⻪ϬޱȣǿᣬһɣƿϮ
΢۷壬ֺ飬һԪɾεֵס
һӣߣپ
ʯ˷ػһ
ָڡϣ⻪ζѣȴû˵һֺ
ǺЦԴСֻ²ʰɣ
΢Ŀƽת㣬ҲҪ
ȻʧЦָԼЦԷǵҡҲҪǺţ
΢첢ϻһΪһ⼤
ŭɱ˷
ʹ춯Ҳ󣬻Ϊһһ⣬ݺ
һЦ˿壬еĴӶһִ綷ʢƣɡ
ĺȻ磬Գ档
һµӡ΢⻯սһš
­޴󽫾͸ߵ񽫾дϲǧѷĺûᣬܷŹ
һҪ
˵󽫾Ҳʾնɱն˵һı۰򣬴һ
ޱȣһ۷ΪϹĵһʱ䵹·硣
­޴󽫾Ҳս֣ǾѹԵʵܱ˲ɱ
Աߵ˵Ȼ鷢һ˾ͽѩȳ֡
һ󣬵һ˵󽫾൱󽣺ֻ̨һɱѽѷ֡
˾ͽѩȻԪɾ磬ƿԽս˾ͽѩס­޴󽫾˼ҵĴһ
ʣµĸߵ񽫾ʵǿ۷壬һߣʱͻԪ޽ɾ硣
ǧһ֮ʣ
ֻ١塢顢廭Ĵ澣Ѿɱ˰ǧϲ󣬽ס˸ߵ񽫾
ⱬӣ⻪ѽѷ֡
˵ȫͶսڿлĿռͨʱؿ顣
ͻȻһİӰܳϢſռͨǱжȥ
һȻڼҵȴϰ۹·˷ǵİӰȻжΣȴûסһĶĿ
ͻϮռͨס
˾ڸַ׷״󾪣ȴǱֲסл
ͥȴܣɱͯˣ
ȻǾɱͯ󽫣
Ԫ޽ɼľ֣
ԭһǱڴ˴͵ȴѵĻ֡
ʱ˿̣˵ǵ˾˱סڲ֣ȫֺϻҲδֵܵסԷ
ռͨڼɱͯȴѾһȭɱǰ
˲Ϣ֮
ɱͯʱѿصøոպãڿռͨǰһ͵Ϯ׵ɱɽǣܽʧ̴ͣòν졣
ǣɱͯͬʱҲʱƿ֮ϰ֣ɽžʹ޿ռгʱɱϼɣǴ޽ҲҪ˱ᡣ
Ԫ޽ɵƷͬСɣȻ׼˲˰֣ǿ϶ǲ˰֣ռͨ޿ܿġ
ֹ
һŭлںޱȣԷ١
ΪʦصΪ׼ĵƣԸ­޴󽫾ˣòɽĵơ
ǣһƫ棬չˣʲô鶼ϲռˣһ­޴󽫾θڡ
һޱȣ֪ԷԪɸ֣ǺÿռͨΪնͼɱͥһ򾡡
Ϊһ壬һνģϧԷգԼ͵˳­޴󽫾Ķצ֮¡
㲻㣬û뵽ͥȻͣԪĴ޽ɶڰ
ǧһΣޱȣɱͯ󽫶죬תۼѾɱ˿ռͨԣɽռڼ
ڴʱһϢĹ⻪İ˻ģϬ˫
ɱͯâһȭͣȻŻصǰȥ
֮⣬Ҳԣ
׵ͳ𽲻֪ʱڿռͨϿգһ֧Ϣ£Ϊɱͯ󽫻㿪Ϊռͨȡһʱ䣬ܹ״򿪡
Ǿɱͯɱ죬һ֧ССУһȭ޻أ䶯˻ġ
һ״һʱ˰ء
ˣˣһжˣ
ɱͯԪ޽ɵľ磬һΪǿᵽޱ޼ʣһ֧ССܵסƴûֻǾɱͯʶáɱͯһãȡ˱ʱ䡣ɱͯǲϵǾˣֻ
˾һڸַ׷׾ı۾ˣˣ

ȻһĲҽ𣬽ɫѪҺڿб޵Ļ䡣
΢죬ʹ⻯Ȼһ𣬷·ѵĴ£ɫ䣬԰ֽҲ˲ֻʺˣžɱͯ󽫵ķȥ
⻯ʵ߾֮ȴסֻ⻯˶ȥ
˷׷ɻȥˣ
һ֮£ͥɸһľսŵ겻Ƿɢ
⡢ʲô
ѹֲҽϤԭشĲˣȻǾɱͯ󽫡
ɡôܣ
һޱȻĸоӿͷʵǰʵ
ⲻǳ𣿣
ɱͯ󽫣ͥŵϺŵǿɣЩɸ˼Ь䡣ǿ룬ôᱻˣ
οﲢûɱͯƥĸֻ֣гæһһ˿ǵ˾ڸҲΪ漣ᷢ
Ԫɾ磬ô˺Ԫ޽ɣ
ԵЦ˵Ҳ̫ܽĻ˺òã
Ǻܿ𰸽ʵ˺ݺһӡ
ɱͯݣʹ찧ֻɫѪ֮䣬¶һ֧ƽ޻ƵΣԴֲڣЩѿŤŤɾһ֧ƽͨȴǹᴩ˾ɱͯ󽫵ȭͷֱ͸Ѫע䣬ۿɼɱͯ󽫵ֱѸٽݣӣ֮ϾѸݱһۣ
ӿֲǣݲ˾ɱֱۣͯȴ˿ûֹͣӵ˼Ȼһ·߸ͽ˾ɱͯ󽫵ͷ­ࡣ
˿ľս֧ƽͨʲôֲ̫˰ɣ
ⳡʿֶ߾￴ɱͯˣǵֹͣӣһֱݻ˾ɱͯ󽫵˥þɱ֮ͯء
Ԫ޽룬ȴĲֻҪʩչ˥ֶΣܳնɱ޽ɡ
ֻ˥ǽ֮ж컯֮ܣʥֶΣ׼ʥĳ֣Ҳʩչ֡
ʥ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģ
ĳֱ˭Ҳ׼λʥ˻ʲô
ʱ˥Ѿеͷɱͯ󽫵֫ٺѾȫݣֻʣһŴͷ­Ӳд
΢⻯תɱͯһپ٣һǾɱͯ䣬ǲΪҲᱩԽܵĳ̶ȣ
ô죿ô죿
΢⻯·ȹϵϣת
νͶҽʱҲ˲ôˣ֣ת絶и£˲佫Ⱦͷ­и
ɱͯԪ޽ɣϵĲ֮ƽ״ֻ̬ʣһԴʱҲһĻָ
ǣ𡭡
΢죬ʹ죬˭ûаְա
ɱͯеÿġ˥˵
鲢ûеȴãܿǱ֪鱯ߵĽ֡
ɱͯ󽫵Ȼʧ·δֹһ
׳ʿϱۣȻ
˻δһͻȻռ΢֮мĵɱͯ󽫵ͷ­һ΢һһһǷʧġ˥֮


59 ɽ

Ĳҽ˥ӱ
ɱͨ󽫣ͬ⻯΢죬ʹֻǿгһ㱻񱩵ɡ
һԵ˴Ŀģ㿴ľս
λ֣Ȼûһ㷴֮ԼͬԪһĸ࣬ΪСĳ׷ɢڷС
֮ȥĻǵǵıǵҰġ
ɱͯ󽫣Ԫ޽ɣԪ˧һԱؽԭԸ˵췭ظƻ
޳ȴĬĬŵ
ճ˱ӣ㵱ٶʵеսףһ̨ʶ˵ġ
Ŀɿڴȫû뵽Ȼֽ֡
ͥһŵþ޴һʮ裬˫Ӳ봽ϹһϹ˰ɣɱͯô
˾һڸҲǾĪ⡢ô£
ɱͯ󽫣ӦúôͱɵˣҲ̫ûиֵ˰ɣ
Ϣ˶һĻסˣһԪĴ޽ɣȻôϢˣ¶˵ȥ
ȴһĵȻ·һ΢飬еС񹭣˹
ɾôһ򵥵Ķ­޴󽫾ȴŵðɫ԰ף˫ַǵ˾ԻǼתӡ
ת䣬췭ظŻռϷޱȵͥȴɥ֮Ȯ˾ĪӶӡ
ʱ˭ҶԷǸŮɱվһ׼ԷǸһ˥޽ɶס˵ЩСආˡ
һʱסˣͥɲҶ˾ڸҲɵˣȻ˭Ҳ
һʦĴͽܣɱٵˣʱһʱ䷴Ӧʱڡ
ͳȻЩͥ޿ˡǽɱ¾Ѿ̲࣬ȷһ·
һһתڵ⣬ӣ
ɹԹ־ܣѺص˾ʦ䣬ǱãһС
ߵ񽫾䣬ЦûĿڵһСĪҪǡ˥浱ʱֱߵİײˣ˵ʩչʩչģ϶ԪСʩչһ˥ҪͶŶûС
ߵ񽫾ǿӲ̬ȴ壬˵һƶţλɸ֮ززˣ˭Ϲ󡣿ΪԲ׼Լһ춯Էһʱغ޶ûطȥ
һһҪ˵䲻һ
һֶαԽЩ˷ϻͳͳɱˣ徻
ߣȴ͸һǿƥϬ⣬񽣳ʣնɱһУ
ϬĽ쭶­޴󽫾˾Ī׷״߶ɱֵ
ϧǣȫ߶Ȼ޵ֿ֮ݿ࣬·ֽһ㡣
­޴󽫾ҽжδһһƣѪӿͷ­µµڵأԪҲϬĽ飬òˡ
תۼɱɸ֣ǺεֶΣ
˾Ī׷̧ͷȥֻռ֪ͨʱһͨг
Ϊ׵һˣͨƽһվȴ·ش֮СԲȻһ͸·ٵصһ齣ҫبųա
ɽš½
Ҳ֮飬ĳţĳλʥ˵ָ㡣
ԣĳλʥˡָ㣬Ӵһɳ죬Ͻ⣬ɽɲΰҵ
½ͽ粻ɣΣ£󲻴ʶȻĺֵܡ
Ըȫ෴ＤңһˬնɱԪ޽ɣΪ֮Ŀ£˲֪˲
Ƕ½ȴʮֵ͵͵ʲôû̫ǿĴڸУ˳֪ɽĵߣһ֪
Ҳ˵Ľйء
һ桱Ҳ졣
Ҫңұ죡
Ҫңұ㷴أ
Ҫңұɱˣ
һնǧ
ʦĻ˵ǳķᣬļ˿ֲӣںгᣬǹʮӶӶࡣ
½ȴ෴⽲һ˳֡
˳Ӧģ˳ƶΪ
նħ£Ϊ˳Ӧ
ǿ壬Ϊ˳Ӧ
磬ԽΪ˳Ӧ
ļģҵǧ
½ͽ˾죬½ǡƨ½Դǵɱ¾̫ء
˵Ľ޶Դ̫һһףһһ໥ӦˣƱȱ˭СҪͬ˵Ľ۷塣
Ȼ򣬽նɱԪ޽ɣͷʵ̫ˣںĽ޶Žѧϰ桱֮ȴ½ѧϰ˳֮ɽڲҲǳء
͵˽޸˽ƫĸоǿƥΪȴԵƫģ߻ħԼƳ˽ӡ
Ҳû취½̫񵭣ںϴֻרעԼĽУҵһû̫Ȥ
˿̣ɽȫ½ǰĳλʥˡǰúõԶ֡
˵˵̫ǳλʥ˵Ĵڣƺһжˡ
û˵ȷûʲôõóֵĸ֣ܲסԮ
ʦĵطǣ˼ںʱ̹Ǻֵܣָ翪ٵ֮ǰϸʿĺ󱲡
ںʱʶµĸ֡ԵָһĹʹһŵҩٻȺݵĳޡʱġ׷桱᳹²ֻдռǵĺϰߡ
ʦ˻رֻһζǶǵĴ˵ָԪɱеĵ˾
ʦ˶нģȫڼľˣʲôȣʲô࣬ʲô½֮ġ
˻Ƣ꣬Ѫбɳںļһﶼһŵ㡣
ˮ֮ӿȪ౨
жһСŵˡ˾ĳһֽ̾ܽЩٻ
޼ۣأ
ʦĺôôóԵģһ³
ˣЩҲоϣǶǺɵѵ࣬ɵΪ֮졣
ν˵ĵ˾ѣԪɱ𣬵˾ͥǰһʵڶԲԼ
Ŷ½ɽɵʦзԸһҵæ˾ͽѩǰ
Сһɽţ
ɽ˾ͽѩݼڣ
½һ򸾣ǺЦЦ¶͵Цݣг˴Ȱ⣬Ǻǣ𡣡
ʦʥ˶ɽչûչˣҲûн̹֮ɽɣ
һֶʣӢۣʦʥ´ӣһȻ
ѵķлҪǮ½һͷڽɷ׷׸͡
һʱ˷˵һУϾޣ
һƤ˼ޣҲò˼ЩƮƮȻĵĻϲ
վһԣЦǺǵţ˿ûѵĵһ˼
ʦλӣֱʦһģӿ̳ģһļթƻһʾϻ
һһƤЦòüëۣ΢еȴһ˿⣬ޱȣΡ
½ȴЦЦȻһĵ˵ͷ
½͵Ŀ˾ͽѩϣУѩʱһ棬ʱ㻹ôССһǺǣʱţû뵽񶼳󷽵Ĺˡ
ѩɽвǳͣȴдԵ֮ˡ޵һλɾҪӣٰüྴ̸պҲҪһֶɽˡ


һĬ֮󣬶ʱôЦ
һǰɷ˺Сˣϻؼҹɽ⼸ǻĶܡ
ֻǱö֮ڴ֮ͥ´ʵ̫
Цǰ˾ͽѩŽڣ˵ʲôѽ
һƤ֮񿰱ȳǽ˿Ҳһ˿ΣǺǺǣżһѪҺѭѪҺȫӿҲǡ䡯ǣһпտԳһ¡
ɱͥǿУһĽ˼ɳЦ
½ϾȻһ˿ϷʵЦ⣬ǺǣѩϷĴȹ뷿ֲ֮˵ա
½һתɫʦʥ˳ߵƤСŰŰžˬˣǲǾ˼
ʲôСƤˣʲôˬˣ
һƤ֮񣬴˿ҲЩסˡ
һ֪½ͽˣһɧдһ
𿴶ĵģ˾߲˭֪ԡʮɢָ֡ƣٳ̶ȿϸߡ
С󣬶ⱲɧϱʱȻҲòȥ
ڶ½Ǹˣɷǣһ鳤ģһЦеģȴЦص·̫ռšSMȥ
˾ͽѩ̺ѪþĶǣŽŽѣڣ˵ʲôѽ
½Цˣпģ˵˼ΪϲЦȥ
һһͷ֪ԼΪϲ񣬲򵥰򵥡
½Ц֮ģ˾ͽѩѩɽˣպעҪ˾²ѫΪȻɽԶԶġ
˾ͽѩ΢΢һ㶣֪ͻȻΪ֮Ϊ
½һָĽת˲֮û˾ͽѩĶͷ֮УΪۼȻŵѩӡǡ
½ǺЦںϷΪԽĸ򣬶ǧĸһͷ˵һĴ޽κβ㣡
޽ɶκβˣǵڶ
һϲһΪ˾ͽѩˣӶ˱ϡȻԪɱ٣鶼ܵ޽ɼϵĸֱϾޣ˾ͽѩнһκβ
һ棬һĽ˵Ϊ˾ͽѩڲ֮䣬˾ͽѩҪͬҲҪ
һһЦֺõЦݸϣһβͣһģ
ٺٺ٣ǰǰ㿴СҲΪǳе΢ˣҪҲʮ˵
½ЦǺһζĬΣȴ˵
һΪϲСţԸһëͲָ͸©һ㽣
ԽǸԽС
һóһεܽᡣ
½ƺһǺЦЦֶؾɥϷԸ㽣ֻϷĽԲǼߡԼݣûмеΪ㱾ʵϷδĶֻ֡СǿĴ;
һԣ·˪һ㣬Ļǰ֪СѾ֪ԼʵˣǶ̫Ӱת𣿲˵ѾûؼеΪˣԪĴɣӦĸֻԵ׽Ⱑ
½Բ΢΢һ㶣漴ǺЦˣ˼˼ʦʥǺ˵𣿡
һЩ죬ȻȻʦҪô
½ǺҡҡͷϷʹˣԽЩʹûûˣ̫ӰҲûˡ


60 ٵ
Ĺ˾ɸ
ƷǧʢȻ
һ¥ȪԾ¡һÿòľдУ̶峺ţϮˡһɫ߮䣬Եá곤ٸ˶ĥ̵ͷ­߸߰𣬹£
̶ˮߣ⻪תڣһͷͷɺ裬ⰻȻ
һƬ֣ͮͮĽϮˡһͷͷԳƤë⻬צͷһɿ⣬Ŀΰ·졣ȺԳźǿֲȫԵȵϸ壬Сչ֣ɫɢ⣬·չܵİ¡
һƶЩԳദ͸Сժ£롣
һƬأ޼ҷĺƣ죬ݼ㣬˲䡣
𣬵ƺҺ
ҺĸλŮĵ֮ǺԺûĺһȣһ
νûһӣ޵У
ɸ֮Уţһʥ˺Ůʥڶġ
Ůִӣƴ󣬺ƺƵһȫ̽ɱӿȡ
ִӣʱѾռƸɴ濪䶫ǣΪͣȻΪСתŲз֮ơϱȻ޶ȴҲƻ̣Զʱܱ
ôʲô·ķţ
ŮûƳһۣ˵ķ飬ʥ˱ŭþĶǻ찵ء
ƺٺһЦƶйھŽǴ˵еСũΧУװȡȨ
Ů³ü΢΢𣬾һ˿ں˵Цкʱôһգ
ʦƤžٶ䲻͸ٺһЦԲĵǰûУⲻʥ˸飬ż֮ĻȻУνףȻȥΣаУ
ʦĲԼ¶ǣ޲ǰһԪᣬһԪᣬԪ֮ܳԽѾﵽɶ塭
Ůö죬øʵ޳ܣҵڣҪ㼸ͷ
̶ֳȵԹʦֱ綼㲻ϡ
ƺǺһЦȻޱȣνףǰɣƶɣ
ŮһʱΪ֮ᣬ֮ͽĺް취ֻԺ˭ԳʥƷйأŮ洵һһмʦôƷԴʥ
̸Цһλʥ˵⡣
Ԫɱٿ˳Ƕɱٺ׻ɱ٣·߸ͽǵͽһͶҲɱһ콫ףǱӴܡ
ֻǡŮȻһתޱأͥʵǿ󣬾ǵУһʱ˳ܴʲôͥĲƲǹؼ
Ů洳ڵǸ񣬴ƣĳʥ֮δֹ
еĹҧˣƵ˵ͷ֮ǣƶжף׼ϹС̵ͯļһںڰж߲µģ˵ʲôʱҧһڡ
ƺǺһЦõ߶ʧ߹СͯȴƶߣһһӲƶĶĿ
Ůȴûжϲ⣬ͷһˮ£Ǹ㰲ŵĶĿֻδذȫ֪ĶĿδ췢
Ǹÿ£ŮԽԽֿԡ֪˵ϸĴڣĿʱһЩϢϸ˵
ȴǺǺһЦûаֵģһ֪ƶ֪С֪ͯ˵ϸ֮£
˵üֿڣŮʥ˺εۣع㣬е·һϣƻе˼
ô˵˵ϸĴڣʦҲ֪˵ϸĴڣﶼףɾǲƣչıƶԷ˭˭ǾͿԼҵıˡ
ƾǿڲĶ
ŮȴҲûпȰƿƤʵټթ޳ܲӺʱһ·νŲߣʥ˶г˴ıȻʦҲֻ¾ķݶ
ŮƣʵɱʱʣϱɱǺã˾Լǲĸʣ޼ĹڸԶ֮ս
޷ƶжơƺǺһЦȻѣȴ͸һɳţ˳ᢣա
ɱ֮ˣһҪսɱ
ϷȸɱټĿˡ
ŮЦЦรҪN˽
ƸĪҡҡͷǺǣʱãNҪԳ֣ƶơ
ŮԣЦˮȤ⣬ս֮֮ߣƾȻ֮ܣô֪
ЦЦָһⱬâƻΪµƿն
ѣƶɸһ𡣡
˿̣˾ܹⷿüЦʯ
ܹڵ˾ĳ̶ֳϸǹʦʵĵ˾үʲôʱõǮƶҪλүϹ
ʱգܹңʹӡ
ܹƽûʲôã¾ǶһСƣһͷ˾ⷿһһСƣһʯʯ
ܹ˵ͼȤζĸʿʲôӣʲô̫ˣͷ˸ʿֻʯұǼƷʯ
ܹܶŲƻԣⷿļƷʯÿһö˼Ҳ͹ˮΪˣصΪ׼һǿķʹ
ʦ¾һˬƴԼһġСá
Nϲоʮɢ֡ʻ滰̻ڸڣȴȥҪΪоҡ
ʿ츣û¾Ϳɹƭƭƭٲڻһͭ壬˼ƭͷر㣬ôûϢ
ţƣԼĻˣǸʲôС˵Ѿд˺üֻĽȵ
ŵʦ٣²ҵеСƣƼɸȥ
ʦǻɣϳӷ׷׵ĪĺôһɫԪΪټϱʽĿķս֮ǿƥС
ɶʦǹոͷߵݣСݼʦʥˣ
ƺŮһЦŮĿתӣ⶯ȴ˵˲ǳ
֪ЦЦ˸֮
һӣȻȣɷ·ưů̩ͨƮƮ𣬷·صů͵Ļĸ̥ٻع֮ʱѾɸ֮УϵƺŮ派ЦǺǵ
ɸͨɻ죬ˣư磬һ󶦣ب𲻶ƣ䣬Ͼͭ¯еĵҩϾͭ¯죬ɣ󲻷ɢų߲ʺ⣬ƮȻ
ɵһӱҩסĿ·˸һ㶨ڵ¯ϣħƵã˫ʶͷ»ˮ
ԣ
԰
ʲôҩ˱ǣ
ȻֻζδΣȴΪ֮ԣǷ·ҲҪУ԰Ρ
ŮĿתһۣһֱţȻ֪˵ȴû뵽ȻȣԪɶ޷ֿ
ʦԴȴ⣬Ƶġٵʿ˵޿ɵֿѻƬϷɱٱڴͷϡ

ƶȻһȣ׺䶯˶Ĥ졣
ɻȻһ𣬷·ͭӴԻʱѣһԲͨ͸һħҵͳͳɨ
ƶ
һ⣬һΪȻûľȴ˱ʵ˫ĿأɨӣһиܽȻһ壬鸡ĸо
ɴϲͷݣлʦȫ
أ̹Ȼһݡ
Ʋϲͷ棬ôһæɨеҵϣպһƬ̰ͼħֵΣգ˴һӦáǿƴǣ۶ǣУǲ
֪һϢ֮䷢飬ֻĸмһĹʦ
ߵŰݴбϣЦŽɷ
ѣǵ˾ȸ㶼𣿡
ɫһ˵óҵ񣬶ʱ˾
ʦʥˣС˲˵ǵ˾⻹СظС
ȸҵ٣˾ó֮һȸʡܾ̣ضз־̣鲼ȸ縮
ԣ΢΢˫ۣŶЩϢΣ
ʦӢάԴͰ׻ս´죬ȸľȫʧȥϵݳƣпܱͥˣ
ư˰֣ЦЦصģͥȻ޵ȴҲڻͨˣֻǱʱ
վǻİգްɲһ̫ˣֻǧñһʱʱȫʧȥϵӰʦĴƣ
ˣˡЦҡҡͷƶĴֻǹƽȻǵľ̲ڣҲûϵģֻҪˣΪƶЩƷ
ǺǺǣν㲻
ƽĿڲԶϣƶƷǾأ񣬲ȥ
һ𾪣ʦıģرȻʱķʦûôߵۡоյʲôҩܵʦʢޣ
ʶžȥһ֮£ͷ·ֲæƳĿ⣬ٿ
⾿ǺεȿŵĵҩδҲ̫Щ
ɫ԰ףĪſֲľͷ
һֻۣƳһۣŵһ˿˿ҩ㣬УƮƮɣ֪˼伸Ρħħ֣Уңȼ٣ʦʱȣֻѾ̨ʧݣ߻ħΪһֻѪɱķħ
ԪɾֳտУƵĵҩֻѾ˾Ʒķ룬ֱ˵еľ硣
ʦʥ˾Ҫʲô
ˣɲɼһȸֻͥҪʮ˱Ѫùˡ
ƵЦºԶ·ںǧУⰻȻɻе˼ȴ˲
ѣƶƵĵҩٵЧţž񫣡һ̩ͨƮƮɡӦ˵ɣ⸣ٵЧ̫ǿʳ߻ħƶһŵȥҩк͸ٵһŸٵʮ¯ͨĵҩɡ
ǣƳĵҩأƺѾʦȫ̶ơɸһڿˮĿʵ
ʦҲܻ䣬Ǻ̹ȻһЦֺöȻȸˣҶ޵֮ˣ໥չˣ۸Ƕñ˵㡣


61 ʹ̽
ȸһû̵սȻС
ȸóũߣʱ߹ޣ֬ˮۡĿһ㡣
ˣĹĸʱСƷҲ׷ʲôƣյУֻһ۸ߵס
һССƣڳзشһլԺˣ˳򼸸绨񽿵εεСѾͷźš
ʲôǱͽб
ȸǾʵǿҲ׷һȺˡû취ǮǴү
ڣǷ·һӶ˴ùȫʧ伣ˡ¥ҤߵٲǺֳڻǷ·˼һ㣬Ȼһҹ֮ȫʧ
ȡ֮ȸ˺ܶİףЩ˳쳣еķʣŮľһ覣Ʈɣ·ɻ߳
ЩֵڸҵشƺѰʲôֻڼʲô
ƤòεСлȣıӵǰϷһ
ƤåֶһУνϷǼٽˤ˼СϣûץץִԶ
һΣƤȴײζ塣
ˤոӻδб˾ͷ·𱻱ߵľУʹڿնȥ·ްɳݺ˵ϡ죬ͷ֪ʮߡ˸
ƤǵͷߣйˣνǿѹͷߣŰɣ뵱ǿפҵ̼ѹȫ̧ͷһʱɼ˻ʵʵŹТЩͷߡ
۸ͷˣƤ̣
һӳ죬ŷ˺ƺƵӿƺƴ
Χ̼ŵðƤɱøˣ˳̼ǵĵҲˡȻЩȺпŮ̼ǻȻȻĹϰӡ
ɱҽûг̫ãŰ󷽵̼ɪɪȶСȥ𵨴ĲжһŰ壬С̽ͷ̽Կ
۴ȫߣѪأϹۣȻ·ɭ޵
˰Σ̼ҷӦ˹žһƨڵϣ·ͱԼʪˣ˫Ŀʧһ˹ģȣ
ǴҴææһĲҲǰѪȲ̵ĳˣԵģЩ̬ģֲ̫ˣ
֫ϱۺɣƬɢ䣬ң߰ڤɭ޲ˡ
۽ѪȺɫŨҵȳζŻ
϶ʬߣ֮࣬ѪģĿֲ
ЩȫǳƤЩпŮƵվһԣʤѩƮƮ㲻մѪۣȾ·ˡ
˴ҲţǰһĻѪЩÿ˶ġ
ڳֻǣ̼Ҳ֤ƤǺЩ˶˳ͻŲ˶ֵġ
е̬ȣһӵϣ½пŮΧס
λС㣬ͼƶǻȥһ
˵ÿǿǰЩ˳ӢÿʼѣǰɭѪĳʵ̫𺳣ƻϣһɷ˵ͳͳ׽ù鰸ˡ
Ϊ˶ԷʮӣǰЩӸСҲ᲻ʶ̧٣ϾǴ˹ٸ͢Ѳɻ˸ҹȻԿ͢
ǹУرࡣ
ǿҪȺпŮ޶ԣһվţĿƽȻɼûǷС
вڣɫ͸ҿȾԼúÿô޼ɵˣ
İͷ۾һɣ¾Ҫ쭣ιˣ﷢شɱ˰Ƕֳˣ̸ǻ顣
õˣһӢ˧Ĺ˳ȻȺпŮͷֻ񵭸ţ͸һƮİ˰ֵЩϾնɱģ
ð๼
Ӣ˧ĹӸֵļһ䣬Ȼߣڳȴ·Ȼÿһͷһ˲䣬·ͷĤ֮ġ
ŨذԵ
Χ۵ȺУ۵ʿŴΧۣûע⵽һ˿â
۰ͷͷŵðϰ֮ˣۣûôܾƻ˿̻㹻ѣȴþûصһ仰ЩϾնɱģ
ģ
ⲻܣ
۰ͷӿ޻ʵĸоĲܣ
ǰȺпŮżˣСϸ첲Сϸȵģֻᵶֽƾ˻ͷƤǡ
ţ۰ͷҲԸš
ǿлвٺֲ֣ǸݣôףǣȺпŮ·
·
ֻͷֻ۰ͷԺһܿ㱻֮ˡʲôЦҪô·ǸҲŮˡ
Ȼһǧһţ·ͬСɣȫĽˣɲ۰ͷ
ôǰȺпŮ׿ڳԼУ뽫Ǵ鿽ʡ
۰ͷһ£ģ˴ţүտʡ
пŮǶƯСͷ̡
ÿģִйʱܳûͣù
ôˣǳų͢ٺ»Ϊշǡ
ν߶ڣƷβ룬߽Բġ
ЩСһ绨ǧģ˭֪ʲô񶾵˼
ԣΪ˹ƲȫǵľɫЩС£ȫ˱飬ŶԣѲ顣һ黹һһ飬ŶԣѲѣ
飬һأȴֵΪһɪŲԸǰ
һĸܵ۰ͷǰСԵͷҿ⼸λС㲻ǻˣð˼Ҳʰɣ
ʲô
۰ͷһɣûըˣʲô˫Ҳֳܷˣ㿴ǲǺˣ
۰ͷأһٴ֮ߴڽȫȥ
һԵ÷·Ȱ㣬аյŰԵСĵЦݣſпŮǵͷӣС㣬ǶһǴ𾴡˰ǵצӣҲԼǣƶݸȥһţظ֤óԺúźţڶ¥ˮ׼
۰ͷ˫Ŀͻŭţǿסꡱ꣬ȺСʲô죬²ɣͰֺ÷ˣ˰ɣ
۰ͷκһǷ·˳Գİ㣬ƤֺÿпŮǡ
ʵҲܹһǣǣΧ۵İҲˡ
пŮɢǿҵ۰ͷΪߣһл˵Ȼ壬̨ʥ¶ԷӡĤݵԽŨңﻹðԷǸ֡
ڴʱһ۽һļһ˫ֱ裬һϡ
ܿʱΪ֮ᣬ˲½㣬ȸ˵Ŀⶼϣѹڣ˳ƴ
η壬޾η壡
һ̣۸оԼ·ؼСһֻϣɽХǵض
ɸһ㡣
ǧһձ÷·һҶҪˡ
ʥּ
Ȼ䣬һ
еĹѼɤӣ㣬࣬ȫ飬
ܷģֻ֮һˣʹԺ̫࣡
̧ͷȥֻһ񿥵Ĵ۶Ѿſϣ۾ף°ĭ˫ڲ¿Ѫ죬ȻѾĥˡ
۰ͷͷһⲻǻʹĹܰŵǻ𼱻ǳ⸱ģĪǷҲɡ
ͷδת꣬ǹɤٴ
ˣʵԻȸʹ̽Ѳ£֮Աдɵʹִ̽ȸƣɱ֮ȨطԱɸ档
һֵ۰ͷҲɵˣ̽ʹɱ裿
ǵʲôֲ
۰ͷæģһЦǰ
ȺпŮȴǵģˣˣֻһζδ˵
һĻĻȸڲϷȸ츲صı仯
˶֪ڹڶһȺʹ̽үǿţˡ
˵̽ϸ˵Ҳ׼ȷ
Щ̽ڽȺ˵ҫۣ˵Ĺ⻪Ŀ˲еĿ⣬̸һܡ֡
Ҳû취ʹ̽һǼƷ˧Ůټе䵭ʣ·ĸϲסѡ
ȸôһ󾰣ͨǵӰȴЩʹ̽ڽϹƣҲ֪ʲôԣЦһɲ䣬һ£εڽϣ·Ѳߣַ·ڼ졣
Ҫ˵ʲô仯޷ǻڻϡ
֪ʿ͸¶˴ԺͷСĳλĴ˵ĳ谮ȣ˽ǮƤ⻹ô顣ĳһҹĴÿСԺţɫֻʣǱҴææǧƽ𽻸Сʹ˵ҪȺˣԼҲ¼̫ˣϣЩӺչԼҲһ¶ˮԵ
漴ǻĴ˾ʧҹڰУҲûֹ
СЩƽԼǧ괫ͳ˰ɡ
ô˵֣֮ƺڱĳ֯׷ɱ
ʲô˲ȴԼԼµͻȻֵʹ̽Ѳ˸ϵ
ʹ̽ոһڸҵشε浱ȸѾϰǼ춯صȴȻˡ
Ҳûע⵽ô£ȸĳСǳصĳС̼ҿʼһֽٵҩӡ
幦Ч꣬òϲ꣬˵ǲβֻܳ档
꣬гҩģ˶ǼСˡ
˶ǼСˣĻҲ࣬۸ҲͣһǮţһţ൱ĿšٵֻҪһǮ
۸ڰͣǰҲû˸Ҫ
ǹЧ꣬һûԳв˵ȥ
ҩֶȸҩ֪ʶռ÷ǳλ
ʮ죬СһšٵûȥĳֶΣСʵ߲ߺ޺ҪСٵӵһȺʹ̽
ˢˢˢʹ̽۾ʱˣһɵԲ·ǰ㷢ĵ⡣
ཡһڿˮʶ£ǸС˻䣬ʱſˡʹ̽Ŀÿֲ·ʮϿͣȻȹ⣬欶˵Ľг̰ʱһ㡣
˵Сŵ˫ȷЩŮʹ˼ʣƺҪǹҲˣ˼ʹΪȸʹˣԼԵνؼЩʹĿӳ㣬ӨĿϡﻩ꣬СҲнڲٵĺòãɲǴ˵оջ͵İߡ
ȴ龪һŮʹûȤʹľջҲûȤʹ̽ҪĶȻǷʮ죬һҲûӹġٵ


62 ɶ
ƶĶԭѾȡ
ʹ̽ԭһƮʳ˼̻
˵ԷȾƣԶĵȻɲ
Դӵһšٵʼʹ̽Ǿʹ䷲䣬غûˮ׼ŵ֡
ǸСĻ䣬ʱʹ̽ϲǮַǳҪٵʱһĻķˡ
Ϊ׵ʹ̽һָԱߵ̼ң̼ҵͷթ㣬һֱҪǮǲҪǮȥǸٵǣ
̼Ǹļ̣޼鲻̵ĽܳóӪͽȡô
Դʹֹ̽ûٴ⣬ͳԷǮԼˡ
Щʹ̽Ǿǵز˷βգԷԣǮá
ʯΪ
̸ж棬ڣļҲ꿪һӡ
һСϣֱӽеĸٵȫ͵ʹ̽ϡ
ٵʵ̫ˣʹ̽Ҳȴȫȥ
ٵͲ࣬һţﹻʣһţΪ׵ʹ̽Ҫͽ˵Ȼͬ⣬ʱ
ȻݱѪͻ¼һƵƮƮʹ̽ǵһ˻𱬣ӾͶ֣ʮΧΪ׵ʹ̽һˣ˭š
ʹ̽Ĵ򶷶Ǹȥд˵еĵѤʡ
Ȼضԣһôùʮˡ
Ϊ׵ʹ̽Ȼ˺ˣĴж˿飬ֽƬܡ
СͷһȳѪһŵ˹ȥ
̵ҲˣʲôЦЩʹ̽Ҳ̫ײ˰ɣ
һ˲䣬̵ĳӶˣЩʹ̽ɱϣѪۣһʱСӵ
Ҫɱڰɣ
̾ˣӻβľʧ롣
ءʹˣСʲô֪СʲôûŅ֣̀ŹСһ
˫ϥһͷݣһʱˮζţסġ
㣬ܺãʹ̽ƽֻβǰž˷һ˿˷ܵĲƺڻȸԾ
ܺãָܲٵǺҪ
̹ڵϣֵԴ亹ּ裬ӦñʬΣû뵽ʹ̽ǻĺ˵仹͸һѵõ׽
Ҹ̫죬һʱԼĶ䣬⡢
ʹˣ˵СҸٵ
ʹ̽һݣܵĿ˲Ϊ֮ᡣ
ô㲻Ը⣿
һԲͣʹ̷̽ˣٶ֮Ŀࡣ
ŵǣʹ̽ǷҪɱˣ
˳߲
ŰԵһ
̲ŭȻҲԣֻǺٺСЦʹˣСֻˣ벻ʹǻСˣȻôش񽻸Сˡ
ãɱʹ̽ûһ˿УҲûһ˿ˮ˿һеʵԡ
úãͣʹֵ̽һ䡣
ʲôͷ
пЦһٴٸһòã
˷Ӫʹ̽ǵģȻ̶вۣȴоգ󹦸ˡ
ʹ̽ǵʹȤЩʹ̽һö죬һͭĿŵĸٵָͳʲô
Ǵºóʹ̽ȻֱӺôǱôȣԺسǻߣүõͷźţôţ
뵽δõӣ̲ɻֿЦòüëۡ
ʹ̽ȴû˼עϰ̵ľٶ˿ֻиٵֻΪṩٵĹ߰ˡ
˸ٵʹ̽Ǵ󷴳̬ÿյѲҲˣߣݺᣬɻǰ㻮ʣ·Χ۵İǵһӡ
⡢ɰ
ȸʹ̽ǾʲôɰѲɣ
һʱ䴫ԺҴˣְ汾֮˵ȸĻʵ׵תִƾ죬ȸеͥ嶡˾飬ֵ˾ƽʿ׷·ȸʵ۲ǲ
ЩǼ٣ȸǷˣЩɵʹ̽Ǳõ֤ʲô
˵Щڰи߸ϵǣ˿ȴһİɽУ̰еĸٵ
׻ָͥɵǱظλžҵȸڰУһʹ̽ڣдһ˿ԥһ˿
׻ʹ̽ȴǾĻ˻ֵᣬЩʱѱǾʮǳزˣͥõȻɡ
ǣлǷĲ£ǣͥʱ̱־裬ʵ̫ƻǾ־ܣǴ˿иֻ¡
׻һЦûĵһۣʱ˵Щװˣѵ̫Щ𣿡
ԣһ
׻ȴôŹЦᱦٵҲɱ꣬ͥﷴһ
Щ콫ͥһĲֵǿʱϡͥŹ𣿡
һϢԽްɬ̰֪ˣαصɱ꣬ΥֻǶն̨һ⣬¸ҷı³
׻ȴֻЦӢŤݺݵĵףһжʵʵԪɣԪĴ޽ɣͥҶԸǡ
׻˵ûʵڴ治ܵ콫Է׷̧ͷһ˿δйľâ
԰Ψʵ
׻𿴻ˣŹƻλŴҶӦ˸ٵ֮ܶʿ˴ԼܸӦгӯĹ֮˵Ȼ˵ϹžƷ񵤡´˵ǵʵᱬһľ硣
еĸٵĵò񣬷·޾УҪȥ
׻һǾЩԾ˵̫аԣǻоһڷʳɣ
ԸϽԸٵֱܵĿܡ
ԽԽҡ
ٵʿһ˲ߵȻӵ콫֣˺Ƭ콫·ħһ㣬ľ
׻ԣŭҧгݶݺݶᣬ·ԨĶ
ᣬ㲻øٵû˱㣬԰Ÿٵң
׻Ҫٵɫһ䣬ޱۣͷŭ𡰲䡱ϴܡ
˵֪㲻ʲôöȻҵĸٵҪ
ŭڣͷŭգȻŰɱĳ嶯Ҫǰ콫ͳͳɱǵĸٵռΪС
㻹һ˿ҧ⣬ĴʹʱȻ˹
亹򣬶ĺӶͷϹ䣬ոѾڹŹǰתһ⡣ǿƲסħջһ˶ԿһС콫³ֻһ֮ء
׻콫עȫڸٵϣҲû˷װܿ㽫ԣһȫĹעССĸٵ
סջ׻ڵһ˸ٵ
ٵڼҩڿлݼŨ磬·һ书½ڿţζ̼׻ζ١
óԣ
׻𲻽жˮζ·ɿٵǰһžܻΪʵζС
ζı仯޾ܻɻ磬ǧ
̶һ˲ζܣȴ·ǧܻ
ҩ֮ǣůɢɢ׻֫ٺ
ζֻǸٵһر仯ĹЧ
ۻ룬Ŵ֮ɢӯ׻
һ̣׻оԼԵ֮ƺһһ̧ܻһء
׻оԼǰδеǿ˽һ״̬ܴ֮š
Ƹ꣬ɽ
£ߵ
ǧܻ
һ̣׻ƴﵽ۷壬Ϊʵʣݺңɨ
ɽɳʯ񱩣·ĩս١
ܵ콫׷׶ܣȻѹ֮£Ĥ֮ġ
áǿ
ԶŵĴ٣
ɱƣԶŵĴҲԶԶȲ׻
׻ЦãܺãҲµҩһ۳磡
콫Ƿ׷״ϲٵ׻ѾԳԣҲĿã٣ʲôûɵģġ
⣬һſŸٵ£Ҳף˿ĶȲѣһﲱٵ¡
˸ٵ콫һ׹ƶˣƮƮҡҡˬò֪˼伸Ρ
ܵĿУ羡ƿ֮еĸоʵ̫ˬˡ
ԭ׻˵Уٵ죬ǳҲǸܵԪɾ硣
룬ջ̫͹ٵˡ
ǧƿأ˵Ԫɾ磬Ԫ޽ҲУҪ־ֱٲʥ˶ȥ
׻˳־׳־ֱ֮ʣ䶸
νּ
ٵҩȥǿõĸоȻ糱ˮ䡣
ô£ô£
׻𾪺Īɫ԰ף·ֲ顣
ô£ô£ô
ΪĵУľڲϱ
ǧԽԽԶ֮Ҳڻرա
ԣ
׻зź룬ʥλ
Ƿ׻һҪץסָо˭Ҳܶߡ
׻һﲱһŸٵ̷¡
Ϥĸоٴι֮ŻΪ򿪣ǧƿ֮С
콫֪׻ͻȻʲô۶ӣǹ׶ǣʱҪ˶ɡ
ǵĸٵͳͳ
׻𻺻ڣһһٵ˵
ɷðŨҵɱΪʵʣƺ̶߰ƣ·Ԩľ
콫Ӧǿҵɱƾ˭Ҳ׻ɱ
أһ·ֻҪ콫İ׻ͻɱԽ
Խһ콫оԾˡ
ҩȥ׻ϵһĻҲ콫ϡ
ô£ôоҵǧҵĴ֮·
콫׷׾ʧļУ·ĩսһ㡣
ɼףѡ
ûܹٵζĺã콫ãͥȨϵͳͶ˵Ϊ۶һ˸ٵλĸоǧ۷壬ĿУӵ
׻ҲԵޱȽ꣬죬Ѹٵͳͳң
ʱĲɵ
յĸоնһϢҲޱȳԵġ
м콫ȻɫʣµһŸٵ¡
׻״Ȼŭ·˶ͷ⣬Ѫݡ
׻һ˫Ŀ죬߶е齣Ҫݺݵɱ콫
ϡʯ𣬻Ľ׻ķɽȻһѷɽ
׻ŭգ׵˹ȥȴһֱԵᡣ
С
׻˿̷˸ٵƿԣֻоǧƿأｫһСС
һЮٵ֮׺ɱᡣ
һһ£ȻݣΪӣû˿ӣ׻ƽˮ׼
ô£
ͷ˿ȴҲ߶ɽٴεס׻ɱͬʱڴ
׻侲һЩǲɱа취ôٵ


63 Ӱ
ļƲ˵һĲֵ¿ȥǸ̺Сٵûֻôһ㣬ֻҪҶ·˵ԴԴϵĹ
׻Žɣɴ˿Ҳûиõİ취ֻѡʱļƲߡ
Ǽһʣﲻ֪ˣظ֤λʹģС¾ܰСϣǾߣСҲҪҵٵ
̲ǵͷߣ켫ˣûðʱиֹϵҵСļУڴϺ˯СӴϳ˭֪Сȴһ֪
ٵĲʲô֪
ٵƹʲô֪
ٵ֪
ǱƢʱһŽСߵڵأС֪ʲô
Сίǵҩǰ·߼ģһֽţдŸٵ֡
ʵû취ˣֻСȥٵĵطʱȥҲ֪ʲôãֻȴƣҽ
һΣ̵ֱжӮˡ
С񵽸ٵĵطɽˮɽˮˮǾѵķˮѨȡˮ
һʿó߷ˮ˶Ųˮ̼㲻ͣȻںɽ²֮ҵһɽ
ɽïܵڸǣһټޱȣ֦Ҷïһ֦Ҷ绪ǣס󷽵ɽλʿ·ҲҲɽ
˻ѣ̲ûַ˹ȥ
ټһɽ澹Ȼ˸ٵкüڿŰɣ
ʹ̽缢ƿʵ񣬼кٺһЦСķסɽǲһ
ж󵨣ж
⸣ٵ̵ֻԭͶʹ̽ǣŴȺð¡ƺˣƾ踣ٵʹ̽ǵܷܲʹ̽أ
֮Ϊ̣磬ΪԼܳϵο໥õʹ̽ǡ
̳ɽ˵ͰСһɱˣ¾͵ˡ
̵Ǹɹٰ๴ɱԽ˾ռߣûһһ˸߲ңȻɱˣ϶д
дϰ⣬Ҳܸź
ϰ壬СĪҪٵ£
źӣ۾թЦЦ̿϶̣ܷܶųߵ㡣ÿóһȥ۸񣡡
һע¶ˡ
ٵ콫ڴԲӬ
Щٵһѹե콫ʣֵ
տʼֻ߼۸ѹե콫ĽǮ
۸һǮĿŸٵǾԲܣ˼ٷʮϰٱǧ
һŸٵ۸ǧƽ⻹Ǳ˵ģΪʲôǴһǧ࣬žŰʮһѣۣղŴһ㡣
۸񲻽Ǹٵ붴Ѩ̽յߵǮ
׻콫ԽǮûоĸǼ˵ʲôʲôǧƽһҲУֻҪиٵһж˵
׻콫ûǮģ˼ôãҵشǵӬӪλȻ
콫ǰ֣ҪǮˣֻ΢͸¶һ̼ҷӵƱƽˮ۵͡
콫ӣǺһܾŪòã̼Ҫһٴ򷣡Щ˽ζ
ڹ⾰ȴǲͬˣ콫ܻ¸۸񣬸˷Ҫһٴ򷣡
ҵһףҵ
˭˼ú⣬ֻҪǮλˣʹ̽ǳƬ̫ү˶ܲˡ
еǮͨ콫֣֮ˡ󡱵ĸٵȴȫ䵽ǼС
̵ӹÿνǷˮǮֳſʹҲŴУһ͹档
Ī⣬
ŲԴ̵θҲԽԽˡ
һǧƽһŵĸٵ۸񲻶ǣһǧһһǧһǧȻǧƽ
Ϸʳٵ콫Ҳ츲صı仯һɢɫ԰ף˫Ŀʧȫ״̬ͷˡ
Խеѹե콫߰ӣͰνն̵ͷ­ˡ
죬òͷˣҶթ콫
ڣһѻƬǷ죬ͷԣˮˮϡﻩһš
״̬콫ֻҪʳٵһӼΪˣﻹΥ
ֻҪ΢һв˵ǸٵѸ㣬Ҫ׶ǵĹ콫ŵû겻壬ʲôֵҪ󶼴Ӧ˼̡
ֹϢݵ̬ȣü̵θҲԽԽѾˣһ˫ɫе۶Ů콫
ƽĽСϱҲմȾ٣콫ף˶ȷζ˯ġ
ǣڻǰɫĵļѾ콫̲סˡ
ºڷߣֲָ
̽һŮ콫еС԰УӣҹͻȻ£ð֮½⡣
ӳƮƮݾƮ죬ʱ˷ȥ
Ŀ䣬¸£ż̲˵Ŀǲм·һֻ΢¼ϡ
ͷŭð𣬰ˣҪӣװߣӵȻᡭ
̲Ϊ̣ΥĹ࣬Ȼн飬ȴ㲻¶Ц⣬ӣ˵СҶĽѾá
Ӹ߸ͷ­С°ĳẓ̇߳һмߣ򣬱ӶûȤ
תأ֮Ρ
ߣ⣡
۾âһϵЦȴԽ飬ǣСݱϹӣ
һתٺЦСΪǰѰŸٵͲȥˡ
ٵ
۾һವķų⡣
ٵַ·ӵ޾ħһ߸ϵ˲׹䷲䣬Ʈһɨգȡ֮Ŀ̰
һг㣬̫ˬˣôҪӵĿתл
еĿЦһװҪջŸٵ
̴΢ţˮĴ۾βѣԾ̽Ҫҡ
ЦЦŬջƵЦݣӣҪ𣿡
ӵĿһ˲˲ĶŸٵ㱣·ħһ㣬ֲܷܷԾץţƺҪסеĸٵңңҪ
ǺЦЦװΪѵӣˡСѴŸٵСҷѾǧ࣬ҵһŪֵģС˻ָŸٵΪƸӭȢһλǵӣóȻӣֻ¡ȻˣԸСһᡭ
ֹ˵۶Źӣг⣬·һͷǶһֻʷСãʱһͷϣƤһ¡
ӱϾ콫ͥʽƳĸ߰裬ȻҪ˸ٵȴҲίһļ
౴ϸҧӣˮĴ۾˸ԥɫӺΪѣøٵֲ븶ۡ
ǿӾƲҡ
˼һٸһҲסһ
Ѿͨͨļ̣ǻ𵰣ٵĸ
һǰأ콫һŹӵģ
۲תĿڼϣһ˿׾ͱģĿڵѸٵңӾ޿ܣܸ׷ӣ
ʲôͷŧŵû߶Ļˡ
µ񣬹ӻҺ˦ӣװߣҪų԰ʳ̣̣
ԵģӣĸҪ
ӵɫ
꣡
ֵƣһǰҿԲȰƣǰӾӣ
ӣƲԳԷƣƿմ
ԭ콫ΪȻߣȴҲһôܱϰˡ
ʱշʳ̫รٵκЩ㱣ԪĵҲЩͣһʱ侹ȻûӦķ˸Źˡ
վŮ֮ȻӸ߰ȴǿиɣӲ²һŮġЩʱշʳٵӲҲʴ߰˰ˣֻʣһŴŮġŰһŹ򣬷ˣϵֵűļ
Сģûϧ޾ԡ
װƵĳӣҤߵĽһǷʰүô㣡
һһѽ˵ڵأһ˫Ĵߣ³ҰŹӵȹ
ȹ˺ѡźۣ޳ȣϸ̵ͦŮ壬˺ѵĲ֡
էй¶ߡ
Ĺ⾰Եҡ
򱾾Ǻɫ̰֮ͽ˾λסһǹŭִԵֲֲڴһĨɨһϰĿֱָһԴ
ҪҪǧһ֮ʣۿҪֱӼһڻعڵԪĵ糱ʢԶɽ죬ѣҪŭնգһɱſڹϳªֵˣͥ콫ң
ɫ죬ʱ򾫳ԣӵͷﻹ˼¹Ц
콫Ȼϵӣû뵽˯Ůĸѵãץҵ۹
ЦͦŭǹֱһԴ
Ŀѣŭ˼ޣܸŭǹȲϢٳɰײˡ
ȥɣﻹһԪĵԶķɽʣΪƥ磬ƺƵżŭն
ȴǺ壬¶ͣ¸¹Цһ¶Źӣ̴ȥ
ûûʩչǿĵǵסӷɽŭնȴһѹ׵ġԿƿλӡٵ
ûǸٵ
νԣԹ塣
ЩʱԸٵҩ˻˽⡣ֵҩʳ֮ƮƮɣˬò֪ǵҸоüˣ·ǧﵽ˰ʵֻˡڼУǷǵûбǿһһ㱣ϵҲ
ϤٵҩԣһŸٵ£ӶʱֹͣĿ룬ϸԳ顣
ѵɽʧȥ߶ʱǳĵ档
̡һһ̾Ϣ룬͹ӽܾһ
Ϣأеһ
֣ëأ·һͷʺªʶš
£崿޵ϸֳУĵɢϢתл
ɢ¹£ӳһԻ˶


64 ȸ
ŸٵľͷӺͼһҹ¶ˮޣǷƸ꣬ˬò֪˼伸Ρ
ҩɢ֮󣬹淢ˡ
Ӳ֪ˬɵˣǸɴƹˤȻ˼ͷ
ˣôǰĲ࣬һֱݡ
ɹȴȫΪ˼ĿŮūÿԼϴðۣ磬ͲԼһᣬ͵ǿС
ԹһƬȴ˿ϧ֮֮ǿڿƹӡ򹷡ÿıĿӰþ¶ǰѩ׷۵Ľ壬֫ŵأ˫ۣѩ׵ĺβ߳УУҡβĽֺѵһֻȮ
ɼַͦɷξƤ޳úײʥŮҲֱָӡϣ߳ܣתлӭֺãܶж֮ҤŵĽҪӵķĶԱȣ˶ѡ
Ӷ䣬ߡ
˵ףźΪľԴԴϵĸٵ
ϵ֮ÿζ׼㹻ĸٵøˣʱشһţʮ־źԲˬ
νֽסûв͸ǽ
Ӻͼ֮㣬ܿ㱻콫ˡ
ֻǼӣŮԵⷽԶԶˣǺܿͨһ˿˼顣
ɫ죬һݣɴ編ƣøٵһַǣȻȫŮ콫챻У̳ġȮ
⸣У
޸ӵұСƤޣͣϵŮ󱣽ˬ췭ظԵڱ
׻Ϊ콫ĳһϷ˾ҵļ
۴ǽǻ۵ȷΣһԴˮģࡣһѰ׻Ľ幰ڷʺߣڷɡⳡ濴ѪţԴ󷢡
׻Ӹ߰Ů콫ſڵϣȮ裬ƫϻֳޱܻɫ¼ӻҪ֪ܣ׻ᵱʱûըˡ
ⰹ౰ϣַͥӣ
ŭӿ׻𱩺һĵ߶ɽ磬ݺն
Ū߳ˬ໽У֪ٽʱһģͻѪɣƵлĻ
Χڼ⽻ȡǺ޲һģϢݣ鶯糱ʱ̣ϣһ˴ǹᴩݺݴ̣ϼ硣Щ罦ѪۣȥܲˣСϸƷŪŪĴֺڣϣܴŪļ֣һûѾòˡ
Ů콫˻ƣǷʳ˹ĸٵˬò֪˼伸Σ
ˣ׻һӦǱĿ⣬ޱȵİա
ˣһʱֿ죬ɱ򣬸ٵǶԴ
콫ʲôҪΨȱ˸ٵ
ǲûг̫ãûóԴë⣬ûٵҲܶ˹Ӧ
츣ٵĽ棬Ҷǣ˼ҳôǣ
ǰĻѹƣһʱ
ڿɺˣ̱ӣûѹˣǮһ٣ͳͳҪ
ºܿ췢ͻΪɽеĸٵһಫɽźĸٵȴԸ˷ɱԷԼö̸ٵһ
ûв͸ǽɽɱ죬콫յ
콫Ȼʳ˹˸ٵȫ½״̬ޱȣȴɵӡԴԴϹӦٵ׻콫ͻܲػ㣬˻һ飬׵ķǸɽ
ȵ콫ɵɽʱ򣬶ʱɵۣԭĸٵһգֻʣһǵĲࡣ
콫ǷӦôΧĹٸ̼ңյ˷һѷӿļ£һ䣬䣬òֺ
һɽĸٵںƴ˳£Ȼһա
ǺٵΪ㣬һȫӿг콫ǵĺƽںĻ
Ϊһɽȸųɰǧɽ˺ĸٵƼֵ״һĻĻɽٵӿȸг޿ɵ
ٵ콫ģȻͥϼȡʩ겻׼Ӵٵ׼ʳٵ
콫ҵתٵг֮󣬸̵ٶһЩ콫벻ٵС
콫ٵǾͷ·ʮĲӬһʵģڵĴ㣬͵ס໽Уһͷݺȥ
̶ʱڣȸ󲿷콫УԵӸڴʱչֵ쾡¡
ƽ̰Ų
һʼд⻹Եʹ̽ôó
ɽ콫־ٵʴԵԽԽۣбٵƵεļǵ˼ҲϢת䡣
콫ǿŮָߣִͨо޾ıء
ֵŮ콫̣ǽƻģ뵽թƣһҲ뵽
øٵŮ콫䣬ЩӸ߰䣬·һʥַѩ
ʥ߹Զ߸ϵпС
ڸٵ£Ǹ߰޵𽥱ʴʣڣ·δС˳ޱ˳֣һһġȮòϡ
߰һĥ𣬵ϺȻֶ֮£ӶʱHΪϵġȮ
ŮʵǿӲָѶȶɣֶʹҲ滵ˡ
ǺҤߵ׷׸߼չٵնŮǡ
ȸ¥硣ӵһŮӱϵҡǮ
治ڣƽʱ˪߸ϣһŸٵȥ鶯糱ղΪĥ˵С
Ȼıľ磬Щɫжܲɷˡ
ͥУϯΪ˯ϴ˵еŮӣϿҲǲˣһǧϡƽŶŵҹǳʮ㡣
Ůӣһжֵõġ
ŮܸҤߵ޾ĲƸ깫Ƕʱˡ
Щ²ֶΣֻҪܽŮӣ깫伫
οŮǲǰһβһ㡪ٵ
ȸĹ깫ǶʱΪ˻սԺ飬Ϊ콫ļȷ档
һʱ䣬Ůӱˮո߸ϵ콫Ҥߵе֮ÿսӿֶλƽеļƷս
ȸ翪ţ֮ʢУٹ˻öү߾źͥòֺ
ŮӵԴֵܿ챻ļֽĿϡ
һޱӢӣüĿӢͦǷ֮
Ǵٹ˵öүõĲϡ
ŮݣǺܿҲ˱ߵľء
ǵֶβ˷ʤټгٵĴڣЩﾶûκη׷УĳΪ˴ٹ˵
糱һϯǱǺƺƵƲɵȸȫ˶һʱ콫ΪõĲƻɱɽϵĵ׶ϻϡˡһ콫ȥ¸ò·
ȸ콫ʱ˴Ѫùǹ׶㣬ѷķŸٵȸռȴ뾡취Ƕ䡣ٵˮУٵɴ̡伫콫ʤ׷С
ȸãײ콫ʧ߲η帣ٵ׷Ǳ˻ͥ
Ȼиаģ˵Ƶ۵ͷŮӣλߣΪԪɵľϲڵֿסҩ֮

ŮΪȷǿᣬһŸٵκβһٿţһǧأ
ȸһҤӻ˾޴ŸٵǿŮҲΪһ촽˳һǧͷƽ
Ůӵʣ˽ܻƵۼԯΪ֮ԣ˵ȸɫжˡ
ԴŮӾŮǼҤӵõͥУŶֱųȥ
عƣŮÿٽӿǧˣû취ȸʵ̫ˡŮĪǰ˭Ը͵ȴһϢǺֲ֣ɴһһϣŮʺÿסˮ۵ӿϣԴԴϣһ絽һʮʱ޼
ܴ裬ܴ谡
ȸһһӲͥĶĿǲûըˡ
ŮţͻƵһоؽ̩ͺ֮ΪеĿ֣ܶҲʪů԰Դ
֮㣬ͷűʵ
Ůӱ裬ͥߡ
дд̫ˣ
ϣ̫׽ŭ޳ܣ޳ܣ޳֮ȣ
ɶ۹۱ǣǹģԲ̫׽һڷŭ
ǶǴȸֻ˻ɣѾηսǱӵĴλҷ󻰣
սսվţĿȴС߸߶ʴֻۡʴɫƽˮ˷ž˼Ī⣬˿¶²͸룬֪׼η
̫׽Ƿһͨŭݺݴһڴˣˡ
̣̫׽ȴǾڲӪŮӵ¡
ҲһȻ̬ȣŮʲôҵģ
ͥѵĸٵɶͷ˻ֻŮӡֱǰߣܾĥⲻҲʲô
Щ˼񶾵ڴ⣬ŮӵĵУ˵˿̻Уˬ֪˼伸ΣˣҺβ֪ʶȤһ㣬ȥ˼Ůӵĺʲô
̫׽ǰۣȸãСôΣһڼ
˵ţ̫׽ϬĿڽˣ֮Ρ
˹ĹڵϣҲ⣬ʹԴƺĬе״
ʴоһ˼ƺĿʵŶ̫ң
̫׽ߵۣܸ˻˵ʱ⣬Ͷ̡һ˵Ժзǣǿ֮
ȸ֣Ǵûסˣȫ̲룬Ҫײˡ
ңȸ֮ʱ˼װԣ˵Լ֪˵ʵȸսԣĲ浶ʵǹͥɣǻҵֵĵ·
ɺǵʱûо죬ΪĹŲ˼ԣе콫ҵش
˭֪л»ٵҵͨ콫һˡ
۰ۣһж˹ѹն̨һѩͥ衣
̫׽˵£Ѿǿأ֮¿ɼ
һǲмϻҲ̫ˣ޳ǸģҲ°ϸ첲ȸˡ
бĹģһȴҲ˺ȸọ̈̄Ҫһûʵûбѡ񣬶һͶ˵ǰƣٺòˡ
ɷ׷׸飬˵̫׽˵úã˵˵ɽУûһж˵Ĵ
ǷıԸĲŹģϰӣ˾ˣѲƶǴһû¾С
Ȼκα飬߸ţӸˣҽңкԱ֮ԣ
˹ſڵϣС˲Ҫκα⡣С壬ͨţȻСԩ
ԣüͷ΢΢𣬡˵ǲԱˣ
˵˵ͷ϶ĵۣС񲻴Ա磡
ãܺãЦһİ𣬡ģ


65 
ڣ
ĴźȻƿһȺƻ콫ӿ˽ֳԹϴ滨師䣬ɱȻ
Ⱥ콫Ŀгԣâɨŵľľ
콫һɫ۶۷Ϊڴвǿһɽսϻǧ콫ɱԪɸ֡
Щ콫Ϊʿͳܣ൱˼ĽȨ죬˸ǡ
һ춯áʿǾ˵Ѿ޵ɱģɱӿ׼ɱˡ
˾ҵ˵޿ɱ⣬ǲǵڱͨն̨һ治ԩ
ŹڵϵһֻͬʱҲǺ£ղǷӦϰ֣˿̡ʿɱľͲˣˡ
쳤鵭ģĿ⻺ɨɡ
֪ΪΣֻоһ֮ĵƣΪͻ֮ͷϯ֫ٺ
ô£
Ϊǿһ˿Ԥ׼ޱȣܾǵ
ĪҪ£
ͷδת꣬Ȼһ֣䵭ɱʿԪĸͳͳѹն̨ඡ׹СѹΣ¼ɼøã
һھױһɻ̻Ȼŵƨ֪ʲô¡
ʿŲô࣬ϣɶ߷
ʱЩڷӦȥ鲻ҪɱˣһʼԸľǡ
Ǵԩ׷׿ġ

ȸ̣С񣬶ͽĹ
ۿŹСһ

жʱը˹Щ۾תдС̣Ԫ߶а۱Ҫ׼յһɱΧȥҪɱҲûãͷһͷҲǵ粫һѣɱʿһֲ˵ܻһ
ĻɸҪֻһХ𣬴ʯᴩ̫飬絶ݺݴɵԪϡ
ֹԪֶ֮ޱȣ˷ʤеɷ׷УһҽУԴڱѪڵϷݣʹ಻
ʿǿɲ㲡Ҫһӵϣȫסն̨ն̨ôεĴΡ
ХͣЪǰ߽һ͵ˡ
ӥǣϸۣɫüͷɢŰһ߽¶ȶȻ½ʮȣӽ㡣
͵ӻվסΣ͸Ű죬˿û˼
ǸȻû˿ŭļֻǵЦЦʦ޵ܾˣ
һԵ̫׽ǴҴǰǵ񡪡ʦ
֮飬ưɽ磬һ֮֮ϵʦޱȡҴ˵ĵΪǿޱȣʱͺͻɱ˶Է컯Щٳ߸ͷһ˵Ѿ˴˵׼ʥٽһٲĴʥˡ
׼ʥȻϡ٣ȴҲûУ˭ͷҲȲʦ
ԭҪʦ⹷ƨԸƫ˴ˣ۱ۻСǵð˼ҵģǾǲݣ׷ĺҲҪɱ˶ԷȵʯҲҪһС
ʶû˸ҵСۣ˶ǰ״
̫׽Сźţͷ亹Ĳıǵʦһˣ춼ס
ʦ˿ȴûȤ̫׽ǸͷӣĿɨϣɱȻصһ죬HﻹʲôŶ۷һɱ£
ʦ۵ֱûа֮⡣
ȴǵЦЦƺΪ⣬ʦ֪䲢棬ȸƱ̲Ĺѻҵ֣˵ǲģֻթȻøٵ캦Ķʵǵʩ粻ݡ
Խ˵ԽŭȻлƺӷϲ֮ƣ˼˵ҲǼټģɼĳթ޳Ѿʲôģˡ
ǲûȤʦĴ죬Hȸ֣ҵĴƣ
ЦЦʦ԰꣬ɱ޲ȸľѾ̣Ʋŵ֮
˵ʦɫ֣صһĵõľƻʲô˵ģսϺڹͶ·ܾգֻԴţɱͷڹ¡
ããʦͻȻʲôЦ˲Ϊ֮ᣬ¶ǵɫתɸУڻֻ¡
ɱ˺ڹһأɱڶء˵ĳʦȻת䣬ûĵթ޳ܣҲǴʥˣЩأԴС
˵գʦҲٷϻӾߡ
Ŀʦ뿪̫׽Ƕʱߵĵۣʦʵ̫ˣΪʱǰд̫ˣ
ʴϵЦݽȥָֻǰޱϲžģ񵭵Ĵ̫׽һۣȷŰ裬ܰ޶Ը˵Ǳ˵ɡ
˵գʴתˣڵ䣬ȸҹȥˡ´ΣҪʧˡ
мͷ絷⣬лۣлۣСʧ
ʴ۵ЦЦƽ۾һ˿׾â˲֪Щʲô
ģ˾ɸ
ڹ꣬ҳ
˹ӿȣ·κϯ
˹ɳʯʯ쾪ƻˡ
ǵϯ˾ǰ棬ⴹɣ΢΢һεСĽ׷˷·εǽڣʱײûҷɢΡ
һԳһӵΣʦ
ʦâɫ䣬纮硣
ڹ꣬ʲô£Ҳң
˾ʥ֣֮ʦͨҲԽ׳ذ벽
ԽˣʦŭԽϹͷڹ겻Ҫ뵱ıӻӹһ١ڹʼʩȻڹﲻɶ񣬿ɶ
ҲǶʱװСŵĴҡײƭϷŪʦʦΪ䣬һתְźתޣɶ񣬿ɶ
ʦƫʦ˳Ҳˡ
ʦͺȴˣھڣǣƵԪɱ֮С
ҵţ
ʥҵʵв㣬ЩͽͽЩ֪ߺߡ
ʦЦɱ
֪ǣ˿ɸƺŮ洲Ŀ⾼һб仯
ƹƴЦŮ洵ѣΣĪǻҪͷ飿
ŮʵڿĳԵģĿתûĵһۣڵˣʦȷʵˡ
ҡͷխΪλ֮񣬺ѾɱһأҲһ˽ˣȴǲͻҪͶƵԪɱ֮УͶɵͥ£ΪŰ˵ȻܷŹ
Ůվ֮ʦмֹϢ֮飬Ȼ֮ȴ̲סȰ˵
ʦ֮飬δ֮ǰһͷ飬ҵҲʶһ֮ʮһֺαظϾɱһߣʦ÷ӡҲʧΪһ÷ӡ
ҡҡͷڵҲˣɴⲾҪЮƶͽͽͺ֪̣ɱ֮Ծˣ
Ůоâһʲôͽͽҿ᲻Щ֪ɣ
һâڱݺݴơ
ƺٺεЦЦæⲻǵˣƶжٺ֪Ҳֻжʮҡ
ʮ
ŮԲȻŭƾҪĺ
ʥЦһźĳN۹۱ǣǹģЦȴֲЦ
ƶԳNʹһɫͽǰ֮Ѿ֪Ҳ̫û˼еĵΪʦҪи˶ϣϱɱ㣬Ⱳȴֵɱȥɣ
ǣʦּ
N˹ĴͽNָ򶫣ָ޶
Nǰ棬ǰΪҲһ㣬ûΪǿֻԪɵľ硣
ʦľȴһ·߸ͽǶȡ˺컯ҹǧȻѾ֧׼ʥ֮վ۷嶥ˣʥ֮¿޵С
N˺ʦһȽϣǸУһλĶ֡
ˣʦ˵ȥN̾ȥˮҪǻǿӵĴʦһ֤ǸɸָѣǶ۾Ǵ̷ˣ֮һ仰ʦϲ˳˭ȥ˭ȥ
NʵžžźɢǺ«ͳ˳ȥ
ʦŭţֻɸһȴǳN˳ӭս
ʦųNЦ·һֻֿϡ
ڹ꣬ת֮㵨ӵǴ࣬ڹҲǵʱˡ
N˵ʦΪֻǵĵѣƶѲǺ档ǰֽṇ̀ƶһжѷ£ɱ֮ҲɢƶǳϣҲܷ¡
ߺЦâڹ꣬㲻ǳҿǼǵ뵱ʦظڹұţʥٲҵһޣ㲻ݣ
ִԲ򣡡NϧҡͷѣҲһʶΪѣƶ治ϣ¸û³ԪɱٺƵϯڽУ֮աʥ֮½Ϊۻ֪֮ʥ׼ʥҲƵСƶȰʱ֣׷Ī
NһУʦȴޱȴ̶
νʵ˵䣬ʦͷŭ𡰲䡱ֱðŭӿϰļһҲвңǻòͷˡ
ʦȻŭڹ꣬ͷ֪Уֻ޹ؽҪӣҲ룬һԪɾʿԸңǾ뻢ڣ
ʦ䣬N˲ΪֻǵЦЦ
ʦʥһаšƶʦ𣬲Դ⣬ҲҪ̰ҼʦһԺȻ
ʦԲûըˣNƶȻ̬ʵ˻ģ
һԪɾʿǧ׼ʥ𣬲Ӧŵƨ
ǳNƶ̬ȣӹͷޱȵţʦޱѻ˿ûлͻ֮ƴСĿС
ϻ޴¿ڵĸоֱҪʦƷˡ
ɣ


66 Ĺצ
ʦһ˫쿪ʩչľѧ񹦡
̹ӳգڣ죬Ϊϼ⣬ƬȾɱɫ
̵ʳŰ嫵糱ӿϯ
Nɫ΢΢һ䣬¶ɵɫʦŰ裬ͨȴǲС
뵱ʱʦ׷طλɱʱ򣬡񹦡ȻȴҲֻܻһצڣȻܻһƬ졣
ЩʦĽʵ̫ˡ
Nˣȴ쳾ǰתΪǵûκν˲٣Ƚϣ֡
ԣNȴӭսԪ߶žźɢǺ«ɳɽǵűѹȥ
ʦЦһԪɵĵΪһĴڣȻҲս׼ʥǲ֪ôд
ʦһָı컺³ݺᣬʧԻ𢣬ع磬Ȼѹ¡
ƻͻ̣ͣһϾžźɢǺ«ʱִݿϬƣƺƵ£ĺɳɨһգ޷֮
ʲôǾԵĲ࣬ǾԵĲ࣡
֮Ҳԣ
ֻһ飡
ʦһ˿ѪЦ⣬ڹԽԽˡǰ֪һھȻɵӲӲڹûѧļթ޳ܡ
ԣ
ʦȻһͻͻڣ䲻Ԥгͷ
Ը񣬻̻ǰ㲻ϳԿ϶Ҫģôᵽڻ֣ĳŸı
ɲеľžźɢǺ«ȻһֶзС
ڣɣƹǧ
žźɢǺ«΢΢𶯣Ȼнʯ֮齣ս
Ȼʦȴһܡɫ԰ףõ˰벽·˹һֲ
ôܻ
֮·̺ǧޱȡ֮ƺޣƮƮ죬ڤڤɣ⾫
һһľԴ
ǧ
ܽǧͶ䶼̺Ŵ֮Ψʥ
N˵Ȼʥˣȴһʥˡ
N˹վһԣ羴žžźɢǺ«֪ıӱ仯֪ʹһźˣʦ޿ܽµӷųð֮踣
ʦ˾ٵȷð֮踣ʥԴСȻһ׼ʥ֣ǶҪ˴ˡ
ʦڻֽţʱûʱ
ʥˣķɱұʥ֮£ԴС¶ֻ˵ȥɣ
ɸģ޶
еľžźɢǺ«ȴȻһĺɳٴ䡣
һɳһ磡
ǧݺύÿһɳжܿܿ𲻶ء
˿̺ɳʵı仯ÿһһԸ಴ƴ硣
ԪɸֱһɳУ˲ֱԪҲҪ򱬣
һɳ֮˹زɳǵϯǺεȵĿֲ
ʦҵһȫ߶񹦡仯
¥ǰεضһ£ΡɣڻδֿİϡǧŰ˾ʮɹΧһױϣͳ硣
ת֮䣬Ӱʣ¥Ի
ȻǵأȻ·ص˺ʱ嶦ʢʱڣ綼¡
콵٣糼
ʦҲƴˣ߶ǿĵͼʥֶһ¡
ƾĶۣʦʵڿ죬ıС˱첻ǿźʦջͯӵݣȻʴ۵ıϧ첻㣬ϲֻŪȨֶΣͥʮһȨﻹͥ
ԻͥʦпǧԻĻֻʣ·Ӱʱٴʢ
ӦҪɵҲŵҪʦкƵء
˵Ƿƨ˵˺û˵һ
ΪǸ˽еӣ治֪ɵţ
ֻҪ˳ɱ˳Nˣɱٵˣ˾ǱסˣͥҲ˳Ӯһ̡ںΣʦ᲻ᱻ߳ŭɱǾͲˡҲ˸ãʡһ쵽ŰϹ֡
ΪＤʦ֪ʦĿŵɱɸǰΪ񹦡ɣΪĸ߶ȣʦźʥһϸ¡
Ҫ֪ʦҲǵõ컯֮ˣҲгʥĿԣ
ԼС콵١ʦӵޱȵţ㲻ʥֶο⣬Ҳֿܵһ
ɸһӴʦ֪ˣҴʵ̫ˡ
ɳˢ£ӵƺƵƲɵ
ͥӰư磬еĹѻΪʵʣ֣ӵһΪͬСɡںɳĳ£һз·ˮӰһ׷ױ򴩳ɸӣܼлΪǵ⣬׷Ʈ䡣
ʦһѪɫ԰ףαˣúɳմĻòͷ
ʥ֮ΪʥˣٲţƣǶǧĸ
ͶںǧܻǧһһһһǴɣ֮¡
ʦΪ׼ʥͬǧֻǶʥһƿء
ʥ֮½Ϊǧٿأֻ˳ƶơ
ʥȴܲٿǧôΪá
رԶܿԽǵ
ʦһ̲ʥֲ֮һжѾˣɳͻ֣֮
ƴɱλŹʦǱȻ֮֡
ǧһ֮ʣʦҲ˲ô࣬˻ߵĴ
ɵʥң
ʦɱN˵Ĺؼ˲ʴսթģҲɵʥʵǿġ
Ȼãɵʥ㻹мֺǽʦɱ˳NˣҴǱԴСͬΪʥ˵ǾӲܵġĲ˵סʦһСǲ⡣
Nûɱ˭֪Ȼǰ޳ܣһлûͺȻ֣Ҳ֪ɵʥԸԸ̲ˮ
ϻ̳Ͽּ䣬һϰԵϢʦϡ
ҪȫĽ֮
ʦ֪֮ʥǰҵæ񣬲˿ֿǵ˳Ľ˵
ʦʶ๬裬һޱȵ״̬·һ²ؼԹߣǿ壬ȫ̽
ǹ̺ǿĺɵﴦɢڣůɢ֫ٺľܴ˲ָȻгԽ۷֮ơ
һϵеı仯ڶ̶̵һϢ֮ɣҪֹҲֻûֹһеķ
žźɢǺ«ȻһΪޱߺưųNˣɸڲȥ
ܣ
ʦЦһ̽ռһҲǰ϶ȻһֻľצݺųNץȥ
ƿգ죬һצ͡񹦡֮ͬϢõޣNǱץʵˣ飬ãԪ
צϬޱȣƿն̺ޱȴУƲɵ
ĺƱݺ˺ѣɳɢ׷ױצ𿪡
צ˺ǰNֻа֮ң
ǳN㹻ȻʦֶҲ㹻Σ˿Ҳųһ亹
ʥֶѣв֮ء
ǧһ֮ʣN˽һʮƷ̨תȻⴱ䣬󻪸ǣСĽɫ£˷ء
顱צݺݿ̨⣬ʮƷҵĲˮζ᧿Σ
һ˳֮УɫǺ죬΢΢ڱ֮һ˿˿ɫѪҺ۹ĵ磬ȻһΪ߶˼ޡ
Nһ۱ϳ˵˵ݣʦʮ˽⻯֮һˡ
˱ķʮƷɻʱʮƷ͵ʮƷˡ
վֻԪĴ޽ɣܿסһʥֶѾצƲϣλٷס
λѣʱʱ
Ż˵ĺһ£ȻɣһǿĻӳڳNϡ
СƣССɫ죬С죬Сɫƽ죬СͬʮƷһ߼鱦ڳNϡ
ߣ
Щ˷׷׳ʣųN˾ķȥ
ǧɵľ룬ת˲ֹȴأٲά衣
צο׷Źǣһ׺ݵĺÿμҪ˺һ
ȱʮƷѣΪʮѪƬƮ㣬ܴء
ˡۡһڽɫѪҺײײƮҡ˼û׹
Ҳǽ⣬һļͣǻʿͱ֮ɣѶˡ
𣬽ɢܵĻƬȻܴأȴܸõ˱һԺͽϢںϣ޸֮˵ܻһ̨ס
Nޱȼգ鱦һƿǰɣȴѾƿطͷȥûɸС
ʱʦȴϢģһϢ·ǰʥˣһ㡣
צƻͻͣǧ䣬һһºݺץ¡
ʣµĸ˷ȥǰ취N˵С϶סˣǡ
һҧһɫѪɫϡ
ɫ񱩣̺ؼ·𱻽ΪУƣעɫ졣
ɫܵޣ⻪ӯһ˿˿ڲ緢Ϊޱ߾ҵ쫷ϯȻ
鱦Ա
أתǧ
צȻɰԵǿǰǱԶԶ𿪡
Ҳǽǿ⣬ǻһʿˣĸಫֶΡ
ô˻ᣬ鱦ųNǰʹڣһ´ܳȥɣֱܿצסˡ
˷ʼʩԱɫƽ죬ɸѾԶˡ
צٴ˶ϣγԿȴѧˣƿնһأһʱԱצȴ䲻ݷ˻أȻû˵֡
鱦ԱǿųN֮ɸķ
һɡ
ʮɡ
ʮɡ
ʮɡ
צѾ׷N˱һצӺݺץ¡
ͷN˱޵ǱٶССˣܿצɱһ
ɡ
ɡ
һɡ
ײײһN˳ɸķΧ
צҲԥĸŴ룬ͷһצץ£ҪNץͷ飬Խѡ
ӵɸͰȫˣʵ棡
ǧһ֮ʣۿN˾Ҫ֮أһڶ
ڣһŭնǧ
צδӦͱն˸ţݺᣬ̽ɱ˲צ
ƶĵҰĹצӣ


67 ɱӡ
ѹƵ𣬺Ȼ죬ǧڣ֮˲Ĥ֮ġ
ʦȴɫһ䣬ŭе㾹ң
ɸЦƺƵ·Ц
˽ƶŰ裬ƶҲʲôʵ۸ƶͷϣвǳƶ޼ɵŰ֮ˣƶһȣԶˣ
ʦһ㶣ں˵
ҲݺĵСŵˣ˵ΨһҵӣʥŮ洴ͨţʥҲûʸǰ
ʦоâԹݺݵĶɸķ
ƣĪҪ̫ˣҪסԴСȣѾΥ棬ƻԪɱٵǴʦֽѵ㣡ԭ˵ɱѾˣ㻹콫תͳһɱ
һɸзڶƵڱʦǰԳһĵˡ
˳ͨϴŵЦݣȴ·ܾǧ̺ĵ֮С
׼ˣⲻҪͺ¿ùƶ㶯֣򲻹͹ԹԼβ͸ߣ˵˵ʲôԭƶ㺦
˸ƴЦ޼ɵĳʦ׼ˣ֮ŶҲֻʦһң޷ֺˡ
ۿ๦׼ȻóϹƣ˵ڲӽӿȪǿʶߵڰ޳ܹվѷһ
׼ţŭĿӣƣ̫ˣҷҾ彲ƽͲˣͺɱһˡԴСƻڻߵǷǲˣҪȥʦһ״
ƶһ״ƹƴЦ򲻹͸״׼ᣬô㻹һ㳤ûòȥʦҪ̺ȣ
һ˵ֵֶû׼˸ˣźأȫҶ̣
׼ҧáԿԡ죬Ͳû˺
׼˷ߺ޵Ŀ⣬ƵЦЦΪİ˰ֵãȻ뽲Ǿͺúý
ĿⶸȻһݣƱ񽣳ʣâݺῪأɨңʥϾɡ
˵ƶԴС֤û֤ſڿӺ˵˵죬һ̰
ˣӸ£ԵǿȫȻѹ׼ִĸо
׼Ϊ֮ᣬͷȻһ˿⣬΢΢ֱͦϷ·𿴼ʦӰӣϺأʥҲҪΪ֮
׼̣ɫĵôû֤ݣ߶žźɢǺ«ʦⲻԴС𣿡
治ɫĲǺЦЦ뵱ķɱµĹصľʥ˲ֱӲ룬ƶһֱعءƶͽܳNϷȸɱ٣ʦ׷ɱ쾭塣ʦͳN˽һУȻδɱ˳Nˣټȸ콫Ѿȫ߱ǱϷɱ١
ɱ٣ƶٳ֣ǻ˹ذɣ
׼˲ûˣֻһʲôɱɣ̫޳ˣ
ǿʶ
ƺߺЦм׼ˣĵƶǿʶˣϷȸɱɣʦȴɱƶͽͽͺ֪˵˼ޱȣΪ˼ƣƶܷŹ
ʦǿʶıһһ״غɱٵĹ£͵һ֮˽¡
ûĶɱȫˣӾʥҲøȶצ˵
׼ʬƫƫ޷
ȸƱ̣콫˷˵ܴ裡ʦֲڵһʱɱ˳NˣϷɱٵ˻úõĻţôɱɡ
ִ򲻹Ӯ
׼ֻоԼζըˣΪʲôÿ˱ѵеĿǡ
Ȩ׼ǿѹͷŭƴռݲ˴ֵʱ򣬻ǲˡ
׼ߺߵһţתҪߣģʲôϺʦ˵״˵
Ҫص˾Ӫһʱ뿪ˣȥ˺ʦﻹ׼ô˵ô˵ʱҪԴСƻɱٹءͷϣԴ
⣬׼˵²ʦȥ
һжһϬƥبգŭն£Ľɨ֮ն׼ϡ
׼˾һ亹ͷŭ͵Ϯң
׼ѪӿúͿˣ湦򶼹˲ˣȻֱӿŭΪֱ˺Ƥ
ҲЦø׼ᣬ˵룬ͺ¿ҲһˡƶΪƶͺ¿ˬ𣡡
Ц꣬ȻһתɭȻ׺ݣɱڣͺ¿ˣƶ˰ɣ
׼һ㶣ʶĿʵʲôʲôҪ㣿
ƺߺЦƶӺʦּܾɸ¶ˡЩŰ裬ƶʵ۸һ·ɱţǿˡ̣
Ƽǹһ֣ʱǵ׼˲ȻŭĪҪѪˣʲôʱ۸ˣ
ҵһָϣͺ¿Եһ·׷ɱǹԹͽޱȡƶ⻯ԱˣҲˣ㾹Ȼ׷ɱɸ֮У̫
׼С⡱һ£
׷ɱNˣ⣬ֻΪη磬ΪУû뵽ȴյļơ
ҲݶģȻԼҵͽ׼˵󵱡Ҳһ˷ǵסצʱNСϷȸɱҲ֮Ǵ
׼۾΢΢ŲԶĳNˣЦƵѣҲΪ˰ɣֻһӰˣУ
ͺ¿Բӣ
׼˻£ԻָԪĻ˾ͷǰĳ׼ˡ
ʦȭȭͽ֮ģҵȶΪ֮ж
ͺ¿Ҫ䣡

һֻܽڣȻתһǰ
ˣˣƵˡȻʮ˽˵롣
ҵصڴػͺ¿κε˳Nˣ
ʮ˽˷һУͬĶ񶾡
ͺ¿㻹ʧҵʮ˸ֵܣֻҪֱܽ㵲סʥ֮˰
ʮ˽˷һôЦȫں׼ɫѿһ࣬һף·𱻳˴һ㡣
N˸мޱȣ·ڵأͷʵʦ𣬶лʦ𡭡
ƺǺһЦͰN˷𣬡Թͽ¹ںʱĳ̫ĿͷҿƶΪֻ
ƵȻĿ׼ˣ׼оȻһ˿η壬Ծĵһ㣬ʲô
ƺǺһЦ¶ɭݣ·С΢ЦĴǣ˲
ƶҲΪ㣬ʦƶɱƶдյ͵һʹ
׼ǰһڣûûȥ
һʥѲɻסһʦȥЦֻЦ׼ܡ
˵ء׼˺һҧгһһٵĿڵ
ľݺ׼ˣƿգݺᡣ
׼˴ʧɫæʩչأһƾճ֣ƿ뽣ݺݵĶԺһǡ
¡¡Ʊɫ񱩣ײҵľϯ쫷Ű
׼ŭɽңòûȥ
ʲô
ƺǺһЦ¶ͣһÿһſٵصΰǵؼ׼ˡ
ͺ¿Ȼ㲻Ը⽻ʦƶֻԼ
һԲϣҪɱˣǺţð
׼ɫ÷࣬ŭ߶ޣ⡰ڣƽ˸ϼӳ֣·һƽУ񣬽շħ
쭣أʼҵš
˾ʺȻ𶯣һѤɢռˮһζ·ʤա
ӣȻ˾ȴҲġԪɸֱһ˿ҲãԪ¸ı³
ԶĶǣӿϸ¥Ҳ֪˺£ֻһһڼòֺ
õľ󣬲׳ģõĵӰЧҲĲ
İǿô񫣬رƵϣһʱ·˽֪˾ּ
ĵĹٱҲֹ££ȨʲôֻҪΥɷû˹㡣
аĹٱʾ£ٱҲֵýͣǺǣûʲô˲׼ͺ¿۸ǻˣʦݺݵؽѵأ
ʲʲô
׼ˣ
ĪǾλ
ڵõ϶֮󣬰Ƕʱˡһɺ֮ǣ˵۸ǻˣؼҾͰѷյһ棬ǶʦľϽˮ಻ƺӷһʰҺʦڣǱ۸ȥ
˷߿ߡ
ʱϢٶȷ٣֯ԱҲþˣܿԷ֯ӣų˾
ʦͣ
ʦ䣡
ͺ¿

ʥͬСɣԽǿҲΣգй¶һ˿Իء
սΣޱȣĹٱȴֹ⻤ͣͷ˭ʦӼͣﲻʲôʵʵģаɣ
ɸһ߲չǵеɸ֮ڣ˿й¶㡣
ֶΣܵסʥͨɸеŮ֡
İǸǷ˵ŮʦһȣȻ˰
һʱرվ϶죬ȫ۹ʥ
˷׷ײ²⣬ʦỨʱͺ¿
УʦӮһģؼôӮƯ
׼ƽӣȴһ㱻ΧۣҪܻİ˵ĵķԷһɫͺ¿Цģ̣
޳֮
׼˱߿һ߱˦ݺݳʦķ
зһЦһָ컯ټԸƺƵ˵Уѹ
׼˵ĳʥ߱Ȼͺϵ߱һȣ֮֡
鱦ڿмҵĽ컯ԽսԽ£ƺ嫣ܻ˵ʢ߱ȴǱѹƵýڽںˣȻɳֲصơ
Һƴˣ
׼״転𣬷ƺҲܸܵŭ𣬶ʱʢƱƴ߶Ľһʱ侹Ȼѹơ
׼˱ҪٽѹƣһɽغȻ֮ݺѹ¡
׼ȫȫԸƣΪȡһʤģע޷͵Ϯ
顱ضɽҡ춯ص
׼˱޷˸ţͷѪԵʦϵɢһֶͨȻʧˡ
鱦ؼ̨
Ů洣͵Ϯң
һ󲨶Ů派Ӱ֣߸ϻɡ
Ů洲׼ͽѿ࣬ϻȴͺ¿ҼĴʦ㣬˵㣬ŲŰˡ
׼˱Ů洣Զ٣ʥ˷緶Ʋ
ƷǰһЦͬģϽԶǲġ
˵գƵһָ컯ƿճ׼ͷ­ʱͷѣԽѡ
׼˸ʦϣôһ£ҪʦʱòˣԪҲƳɢˣ˶˺ͳN˵ĶԵ
׼ԼҲòȥһʦϣ˿̱ʩչͨ˳
ʥͬǲ˥ֶζ
׼˵ΪһСˣڱ̬׼һģһԹĽš
ȴһ򣬾Ȼ׼˵ӡɸ·Ĺ³С
ͨˣ׼˺޷֮빦³УΪһҡͷβĽɫ㡣


68 ʼ
³رǷҷ׼һΪۣʱ
ֱͨ
âڣơ
˱ǣһ˶Ľɫʢ
ǧУ֯ƾȻΪһɫ
ۣžŨķĽ⣬ƲУ̺֮ķС
һһĦڭ
ڶΧŷ
Ȼһ죬̫飬֮ǧС
·ĳָһɢĴظ
һˮͬʱռ˼ԸΪɫ֯ƣ˾³ء
̶̼Ϣʱ䣬³ˮǣ۵ĵΪǰռԸЧʲ֪˶١
Ů洼Σȴûжϲ⣬ɱʦҲ˲ãɷӡʥȴǾ춯صĴ¡׼խ״浽ʦߣֻٲ鷳
ƲΪ⣬ЦЦôѾռˣ״͸ɣͷթƹŲͷ
˵ƶŮ˼Ҳһӡ׼˾ưͿģֻµʱ鷳С
ƺǺЦЦ׼ȻưոݣƶȴһǱ㷢һʺƣԺҸҪأ
ŮΣ˵ʲôôɣ˵׼˷·Ǵ׵⤣ʱܸ˵޴һ㡣Ҫ֪Էʥվ۷Ȼΰ£ɾԷĶ
ŮƣǸһ˿Ц˻ΪŰ裬ŮףһжǼƹĽԴļ˭˶СǾҪѪùˡ
İȴô࣬׼˱ġɱˣʱС
ֳ͵˷׷áر¼ƵټϸֺڼΪʦͺ¿ϡ·׷׵ޡķˣŮʢװϯ·ʢĽգ׷Ͻͷ̻̼ҷۣٹ񻶡
ɽ
׼ɫԲ԰ףʧһ˵ҲǲСˣԹףҡ
ź޺Ҵһ׼˳ŵҶֻһ䣬㱻׼ͷһѵ⣬޺Ҷ߲ȥ˸ڻһſſںߺߡλȰ׷׶ڽ䣬׼˵ŭ𷢵Լͷϡ
ʦ֣Եη𣡡⣬˰ֵĽ߽Ǵŵ͵Цݣ˲˼ƽ̨ͣ
ˣܵ޺ɴ⣬׷ǰ񣬡ްӷ𣡡
˫ֺʮЦǺǵһ񣬡λˣһȥɣ
ܵ޺Ǵϲ׷׸ˣ̼ߵøɸɾ
׼ɫѿ÷·һ㣬֧޺Ҳ˵ֻԾĿš
ټĴֻʣ׼ͽˡ
׼ûĵ˾һսҶ棬½֪ʦܺαضһʣĪҲҵģ
һ֣ǧ𣬻Ϊһ⣬âɣƣӳֵ׼ϡ
壬⻪ڣ׼˵ɫʱ˺ܶ࣬ӡһʧҲֲ˲١
׼ʦĪҪᡣϵЦºԲڣƶɮôȡЦ㣬ֻ֪ʦһ
˵⣬ͷȼޱԹԹ֮ѪԨ˲
Ů̫ԼúһŹǵģ
ԣɫ΢΢һ̾ϢһȴǳĬδڡ
׼˸ûע⵽˵ı仯ȫԼĳѪУҧгݼƻαᡣ
ұϺʦȴǲסʦʲôãǶ̫ƫ̻˵ţ׼ԽԹôһЦʦԳͽƤë˽ǲʵͷ֮ޡ
̾Ϣһʵ׼ʦ־ζԸƵֺŮʦ㣿
׼˺ߺһЦߴߴ磬ҪŮƽ׶ôһƤҲҪʮٱ
һʱ󾪣ƵںԪɱ٣׼ʦĪǻҪϽȥ
׼ʦ򲻿ɰ
˿Ȱ˵ϣ׼ܴͷ
ԪɱǴֽ֮٣ʥҲ׽룬׼ʦϴβѪܵĽѵ𣿡
ȰˣȻ˵׼˴Ƥ֮£׼˶ʱף˵ʲôҲȥˡ
ʦܣһֱΪ㣬ֻһ䣬㾿ǰһǲ
ĿɿڴҲ֪ö˶ô˵ֽˣֻε̾Ϣһ
׼ʦ֣ʶڿٵ֮ʣͬɣǧĽ飬θҲ׼ʦհ׼ʦ־ܷʩǣҲӡ
ɷһСպ嫲Ȼ˿ȴע⵽һȻɵĽš
ѩȡ
˵뺷ɾ˿׳ģ䣬װսʿ
֮ǣزʯ죬񣬹ˣۼ
ȴһƬַ̼Ƿ
캮ضĹط˵ӰҲ洦ɼ߼Ÿϡ
ȸলͬɡ˻еķڵնһ˿΢洦ɼȫװװʿǹϽɭȻϬĿ˵ķ絶ϬŰԵԣ˲
׻ȸԣΣأʱȫ֣ɲòذ
ɵķΧʳ֮ոء
ǵѷգ˵ʵӭһȺͣٹһͬ
СӹͥɣʵȺ
׷һأֳۣӽӣһ˫Ŀ⿪ϣϵ˻
֮飬һ˻ʻƵۼԯ
Ƶۼԯ죬ͥɣ̻ԪٿҲֻܶͶ֮С
ɱٹ;ⶣҲ֪δΣ
Ȼ˿̣Ƶۼԯȴ緢ŭ˻Ϻء
ƵۼԯһߣƤڣֳִȣͷñٲȻһ泯ũ
⾫ߵͬС׵۽ũͬΪʱ˵֮ʡ
λԶ˻ʽ٣θҲսսӭӣʵ۹͸һڵֱͷ
ƵۼԯӸ߰ԸЩ˼׵۽ũȴ׺࣬ЦŶԹԼһٹٰ˰֣λؿǺǣɣ
˾ɣһߵ˻ʣ
ƵۼԯҲôȺͷ棬ĿڵҲãˡңͼ߸ͥĵ޺ͽ·Ϊ˷黪ĵļơǱʣֻҪúǽٻٲǵģ
ϲԽһʹɫ˻׿µĸٻǻ˵ã
ˣˣ
ڳεУڰĿڣɴˣǱĲҶֻܲ°ʮųϵҵҲʶʢ
ƵۼԯЦʮųϵȺϻʨӴ󿪿ڣ
õںʱأҲֻԪĴ޽ɣˣ˵ϡϾҲ볤ϣҪʮųϵǲ֪
ƵۼԯҪѵ⣬һԵ׵۽ũȴʹɫ
ϵΪǲЯİ£Ƿ黪ֵıҵȵٿųϵٹ١λɰ࣬
׵۽ũһ˵̹̹һ
ȺһļſˮѾʼδ
λɰ࣬һ˵˵λá
ƵۼԯģֻЦһȺϣҲ볤ǲ֪
ƵۼԯҲ׵۽ũ˼ȸһ翵ϣ͢£鱱ɱٲ֮ء
䳯͢ȫϣͥĲַ࣬һָ´Чʵʩܿ콫ǾӪͰһ顣
ݿɿϢֵսԸΪ⣬֮Ϊնжֱӹǣ֮һٶ±ˡ
ϢҲ֪ӺζֻഫܿɿͥϷһ䶼ǣԷ黪ĵı
һӶװսʿǲھǸزţҪ֮ǾӪͰһ顣
˭Ҳûע⵽һǲعװսʿлһ
ػСӣǰߣӻؾǳȾȥˣ
ٵϣһӾװսʿڼӽ·
װսʿļʿԶΪλһʮˣӳһ֮以ͳϵͳһȡ
װսʿǳ֣Ǻֱ˶ָ֣óھһǧٽؼ״Ȼж磬䱸÷ǹһƶսݡ
װսʿһ˿ɱһСӣϵؼ׵ǹ룬ˮ֣ʵʵ˭Ҳòֻܱ׺׵ĵǹɱ
װսʿõսУֻʺսΧܱߡ
սУװսʿȻȴױơؼ׵ǹ룬Ǳװһ޴Ĺ£ؼ𵴣ܽսʿ
һ棬װսʿôۼߣһֶָǸɵľӢǽܣƢѱ䳯͢Ҳùѹǣֻؽ»šؼ׵۸Ǿˣÿһðʮ˼ҹһӵĸ
ٵϱװսʿǻǰУʮ˵СӣҪ˵Ӷ飬װվ˸ʽͱУҪźսʿүǵô
һӣֺĴЦһսʿļ
ػСӣʵϧΪ̫ʵ߽ôܵŮǵ
Ǹսʿòͨһ˫۾ȴԣžâȻǳ֮
սʿ¶䲻ĳȣֻǵЦЦ
ӵĴֺȻʹ˷ŹϷսʿĻᣬǹһЦػСӣӿ㻹ǳҪȥ˴ԺҼᶮµĽ㿪⣿
ϲӣҽ飬һʱ˷׷׹Цڹ룬ϸߣΪӳɲƫģػСȥ⣬ֵҲҪȥմմ⡣
ӴϸߺˬĹһЦЩˣʵ϶ٻȥǵεģȥֻ֪ҽǽ
ϸ߿ȺУ˶˽ȥսʿǲˣһϸߡҪʵڣؾȥҤǾҲҷģ
ϸţһɣûӣϸߵղˣϸƻ
սʿԹЦɺг
ʱûע⵽ػһ˿ЦݣȴûаЦ⣬˸ž⣬Զǣ


69 ʯ
رװսʿ׷ױٻأܹǧսʿΪӿ뾩С
ǧ˱װսʿһǵʱȴǧϣ¡¡죬·ӿ룬Դݿǰһ谭
ǵİպʱ𺳵ĳ棬𾪣ֻо콫٣׷׶ĤݣɽХߺꡱ
Ƶ۹Դ·ǳ⣬ܾȻǰҲͷҴǣȺۣЩڰĻ֮˼ɲǺǵģ
һʯ֮ƣҲķ˼û취һ˼ԳϵúñôУ
ǧװսʿĵãÿڽͷѲ߼죬˿κһᡣ
ڼ֮ǱңǺǣǳ룡
ǧװսʿ˾̱ǲһǧڳѲߣǧʳǡףϧ֮бҵΣգԵĲ˵ʳһҪڻãյš
ڹСС˽ĵİţƵۼԯ׵۽ũԣʳڻȫԷ黪ıҲ޺ô
ܹĵĲװսʿϸߵļƻ˵ȥҤϸߵĻ˵ʱ䶼ûСһᾩǣһСӾͱʳӣͣפʹˣϸЩҤңȴܿӹǹ񫡣
ŵһ£ʹΣ̫ӹŲŲѹֵüˡ
Ҷ̫бϵʱƵ۹ˣһ·঵ӣܹ˵ͱﵽ˼ޡΪ˷ֹ̿ϮıĿ輧赸ȡˣ˯ճֹͣˣֱ˸ˡ
ڱﲻˣ翵ΣҲסȼѰֵ˼
ȻԼСϡģ輧赸ҿŮ˯Ͼзյģʵѡһ淨ʯ
ʢһ֡ʯӨ͸ʯУһˣˣƮǷһ
ʯվʯҲֻһʯˡ
뵱ͽỪģͲ͸һʯʶ̧٣Ȼ˽ǿ顰ʯԭⲻ˻
ͻãΪֺƣͳǿ顰ʯʵһ꾧Ө͸˻ɣ縡͹һһƷôһ飬ƹ
ԴӡʯӻĹ˻·һ˿ı仯ԭþĶǵˣһְȻ·ʱܷɳʯ𻯷ɡ
Ҳ֪ʯΪλᷢı仯Ǽϲ£αôأ
һʱҹҹ͡ʯԽԽǻȻϲ޲ƿʯе§һϦˮ֮
һʯ̥ȥֱЦǲɾҩʯʱ쿪᲻ʲôʱϲԱĳж˴ʯ߳ڵĻʺʯΪ
ԡʯɼһߡ
ϡҹ֣ʳһƬ
Ҳܲסּįǳߵıװսʿһ˷鷿
鷿װݻĳľϰ˸䱾ر±ÿһ鶼ǼֵǡϽȼżƷľ鷿Ѭƣԣ
˿ȴһҲϮǸоҪ춯صĴ£лȣѵԸҪʵˣ
Ȼ˵еɶ·ˣʯΪʯʮأΪʲôϡģ
ߵŶԣĿ˸ֹŶᶯһ;໨ƿ
ǡһ죬ԶܾȻзֿ¶һء
ǽڱ䴩һ׽ʯͨңʯϵȵϸ򣬻ͣɢµ̴ζܵӳյͨ
ȲܵУ¾žŰʮһ̨ףǰȻʣһƬɵĺƴ㳡ǰ
͹㳡ƴ񷶥磬ɸߣǶҹ飬͵Ĺâ£㳡ӳյ磬ÿ䶼˺֡
㳡Ҳ֪ɺ˽죬ֻ֪佨֮ǰѾڣʵҲ֪ʲôô㽫ʯڷڴ˴Էʱʱ͡
㳡ҲܵġʯЩӹ֬׷ôῴһ·ǰУֱλĵʯΨǸʯˣͷ氮
ߵʯǰСಡų⣬¶޵İԵĦʯ·Ψܽ޵İݸʯˡ
˰ˣ֪ж㰡
·ħһ㣬ĸšʯԣ
˶ô˵ǲЩʱû㣡
Ǹ޲ǹġЩӻǱֲͣˣǿɳɱɱޣΪ˰ȫ޲û㡣
˶ģĴ˿ɱޡӣͥѾ·ˣۻٴ̿Ͷǰ״
տĹ㳡ϣšʯੲݣԵޱȹ졣
˶ô˵Ѿ͹ˣô޵
ͻȻޱȼҧгݣ·ްΧšʯת˫Ŀ죬ֱɫԽԹ
˶ôңôҡ
ôİ㣬ʮˣʮˣʮһգޱģˣΪλǶ䵭
˵㵹˵
·һ㣬Ļζšʯ㳡صĽ
йһ󣬡ʯȻ޷ӦںľеϢĴŴ̱ڵء
Ϊʲô˶İ㣬ĺð㣡
ӵ˫Ŀ죬Ѫ˿ܲؿڷ·ƷҵţֱĶšʯ
˶ĺð㰡
˵ţʮܵԵһ̲ڣˮһʰ
ſʯϣֿУݺݵĸʯϣ·ּܸʯеʯˡ
ԽˣԽͷȣ鶯糱ʯڹĿ֮£Ȼȣ·˵Ķ塣
Щԣ˿λǵסȻ°ڣ¶ª
˵䣬Ҫʯϲ䣬ʱʯ˷Ӧ
ĿȻԲɣ䣬Ȼ˵ϡ
ʯѿһƣϬĽⱬ⻪ĿԴϹӲ봽ۡ
Բʹ죬ͻ䣬ҫ˫Ŀʧҽһڵϡ
һ˲䣬ƿշ𣬹ֻоһʹʶʪҺӿץһ״漴ʹ
ӦĲҽ춯أ㳡Ϊ֮
ʱ⻪ȥ¶һٻӰȶˣƮɣüĿʯЩƣȴȫͬ
ſ£ָѪʹش
ˣˣˣҸ޵ҪǧУ
ʯˡĿһϸֳɱһѩõ壬顣

ʯˡĿڣģ̹ǣȴö֮С
ʯˡһָʯҪʬΡ
ϡݺᣬҽϯɢ
ݺŰ𶯣ɰʯɽ̳
ʯˡһң
̳ɢһ˻߳Ϊ׶ȴǻƵۼԯ׵۽ũ
ƵۼԯǰǸ·˭ǷƵãšʯˡ˵
׵۽ũȴЦǺкϼӣδû뵽ȴ飬ǺǺǡ
׵۽ũЦζȻŹһǶС
Ƶۺ׵۷׷ף˽￪
һλӣԶû뵽ȴﱻһ˻ˡ
Ǻǣ黹˵ãϼӰԼӡʯͷʲôҿ˳ϼͲסį·

ԷﲻϴϼӵĶ䣬ûˡ
ӺƲ
ʮ裬ϼϸֳߺ޵ɫ౴ϸҧáԿԡ졣
ϼӺϼϣһ֪˭֪ǰûƷȻƫܣϼӶԸϼӡϼӲע⣬ӡʯУҹҹ̬ܵʵ۹ɧš
һʮ꣬ǿķӡƣϼӶãܾ衣Һùƽʱֻ˵Щ黰ǵһأϼԶϾˡ
ˣʮϼԱϼ˳½λڶλһĪ
ÿ
ϼĿڣ䣬·ĺ
ǵڶǵһֻҪϼԱϣϼӶҪ
СˣȻһʯɫģ޳ɱͷޣ
Ƶ۽ԯǸǰƵ۽ԯһɣϼӣĵϼ㱾ͥɣȴ˼úܵ˼޳ܣõ
Ƶ۽ԯ˻ʳɣλˣ˭ڶȻѹЩָʹ棡
ϼҲѱ뵱׼ϼ̣ΪооͬСɣνһ⣬Բͨ͸Ҫо˾ְ൱ɽĹޱȣϼӺϼƫƫǲԸ⣬ҲҪ˳Ըǿɼһߡ

Ͷ࣬ϼ涼£ηһССĴ޽ɣһ֣ȻӲûѻƵ۽ԯȥ
Ƶ۽ԯϢһ֮ͣƿұ˫Ŀų˵⡣
Ůô󵨣
Ƶ۽ԯǰһѹ糱κһһХϯѹϼӡ
ϼЦã޽ɵȻȣȴҲûʸ
ԯôĹ
ϼͬǰһԡ
ƵۼԯȻŭӱͻŭڲ
Ů
Ƶۼԯ߶֣һָƿյİ˻ģʰϯݺᣬǵأȻΪһҵצɱϼӡ
Ԫ޽ȫ֣ϼӵʵֵܵʰɱתǰ
ǧһ֮ʣۿϼӾҪ棬ȻһϹڶ𣬻Ϊתɫ⻪뵻ǣ£ϼӻεء
¡¡ʰɫ˷⻪ת𣬻ʰȴǼɢһ麺ʯɣ·һʯ쫷硣
Ƶۼԯһ㶣漴ŭ˸ֹң
ϼɫ䣬˿ûΪһˣûĵϼȻˣͷ¶βʲô


70 ׼
ϼӣ
׵۽ũһأ˵಻ּң뵽ϼӵĵطǾһϼӵĴڡ
ϼӺϼӲͬǰȻҲԪɾ磬ͷ¶Ȼܲ٣ͳո׵סƵۼԯɱһУϼӵĵвСﰡ
Ƶۼԯŭ죬ϼСˣ֪԰Ȼɼ飬ڡ
һ𣬱̹ǣ·ĺԶǡ
ߣ⻪𣬿⻪ڣʯɳХɾ㳡ƿ·ɼĪķģ֯ƣǧڡ
֮Ȼ翪ٵأȣܵ
˺ƴֶΣ֮Ҳֻʥ˲дֱʡ
⻪ҫһɫӰƮɳ
ƮƮʤա
ϼӷڿУʳʳ˼̻
㣬£
㳡еĴȻת֮ȻǧƣΧŹ㳡Хϯ
˵ʥ֮ܵ
ƵۼԯðɫŨ񣬳棬Ŭźƴĵ
һеĵֿͽ͵ģԪĴ޽ֿܵǿĵƵۼԯĵͺһ˫ϥһ䣬˹ڵء
ۡƵۼԯһѪҵĲ߽ӣ߶еǱš
·ͻ֮ذԵѹƵûƵۼԯ̧ͷ
裡
ߣ
˻ʾȻ¹ˣ
ƵۼԯɫԹķŭ𣬿ȴڵǷ
죬Ҫġ
ƵۼԯŰ裬ԡ˻ʡԾӣ˭ָʹ춼ôУڳ˸
Ԫ޽ɣɱٵͥͳ˧ȻһԪɾŮӺεȳ裡
Ƶۼԯ·콫˽
ǺǣѾţⱨӦ˰ɣ
˻ʼӵǲСز֪治
ֺ飬ͥȻһμѻ

ɱɱɱ
ɱǣ
ͳͳɱ
ħ񱩶𣬻Ƶۼԯ˫ĿѪ˻ʵĽΪԭʼ嶯ԹɱҪϼӺϼӣԼҵ콫ŹħɥĲ
ϼӵȻֻᣬֵܷܷһָĿڵɣ
ȻƵۼԯ˱ѹſڵأ·һֻ޷֮ܣ̯̯ſڵ϶á
׵۽ũ״󼱣æǰϼ뿪ֲð֮ԭ£
ϼӵ׵۽ũũʵˣԯĿҹԴļһʵڿϧˡ
׵۽ũЦϼˣСҵһ棬ĪҪ˼
ϼӻҡҡͷԯΪŰЭɵɱ٣޶֮٣ɱ֮Уģ
ϼӶ˶٣ֿڵũլʺ񣬺ʱĹ£˷ɱ٣Ϊ֮
ũΥͥ첻ŹģƵۼԯɱ񺿽Уϼˣ㹴ڴ˵ز󷨰ޣ޳ܣ޳б·ſޣ浶ǹӮ޲Ǳ¡
ϼЦһսıƲˣ˵ʲô汾£ĪҪЦˣ
ϼĿתĿԱϼһۣǺЦСŮд浶ǹҴ򣬳ȫǣ
˵գϼһӣ֮糱ˮӿ£תۼɢøɸɾ
Ƶۼԯɣϲ
ΪԼˣû뵽ܾһãȻо˲ʵ
ϼ澣һֱ֪ܴȴû뵽㾹Ȼֵز˱ʽһľ
Ƶۼԯ˫һվʰڣɫŭ
ھ죬糼
ƵۼԯƿңĻаǰһģŰ
ϼһЦΪ֮ʧɫ
ԯɵɵ˵ɵȴǿ϶ġ
˵գϼһָ֮ٴϯƵۼԯûС
Ƶۼԯʰɢв˲Ϩٴκ㱻ѹڵء
Ƶۼԯûˣĺеϼˣʲô
ϼӺǺЦЦֱԲ㰡
Ǻǣò氡ҿղЦúܴ𣬲ЦЦ£
Ƶۼԯףһ죬
ϼˣҪɱ㣬Ҫɱ㣡
ϼȴǲԸٴû˼С۾Ǳˣѹ̫ˡ
һϼӵһָ֮Ȼǧת˥ɫϢ
˥ϢޱȣƵۼԯմȾһ˿˿ɿݽӿת˲֮˾Ȼ࿪Ϊϸ鳾Ʈɢ
һ˻ʣƵۼԯ䡣
ϼɱ˻Ƶۣ񻺻ɨ׵ͥ˸֮ӣ׷׵۽ũ
Եģϼôͣƨ
ָֻ׵۽ũ֪Ȥһ㣬ҪϼӲϼƿصĴޱȣʥ˲ܲã϶ԳֲõôӲӲѻʯ
ûԸ⣬Ҳû˸
׵۽ũϼӣܵͥɣΪѣ˿ĸϵ
˿ߣȻܱסͥɵСɱȴעʧˡ
ηǳɱͥڽڰˣ׻ɱ콫ɱöףϷȸɱٸɴȫھʣ±ɱϣˡٲУķɱͥҪˡ
׵۽ũ
˿ߣֻ½ָ⣬ͽȻֻ˸أɱȻһǧ޲
׵۽ũھߣһζͥ档
ɽڣûա
ϼӣϣ˵㻰ܷŹҵһ·׵۽ũڣƵۼԯһͥɵİΣȫϵһϣɲòء
ϼ΢Цŵ˵ͷũҷģȻԪɱ٣˵ҲԸɱ䣬ȥɣ
ãϡ
׵۽ũ˵һ룬Ȼʧ⻪ʢۻԵڶ𣬿ң磬ǧʥѹǵϯ
ũ䣬
һָ͸ռ䣬ҵı𣬿ռ飬Ԫ籩ϯ
޴ָӰյ˲ɱ׵۽ũǰ
׵۽ũεֵסʥ˺ŭһֻⱩ䣬ǧŰϯ׵۽ũȻɱ⽴òˡ
һɱ˽ũеʥ˲ݣʢӡȻΪɽӰƺƵѹ¡
ⱻѹƣһʱ侹Ȼҡҡ׹֨֨¡̶
ϼӴʧɫ׼ˣˣ
ͺ¿òҪȻһ۸СŮӣ
Ӱ𣬺ϣͭӴȻ𶯣Ů㱾зԵϧ԰Ȼɼ飬ʵȡ֮ɱҲǰɱкκ˵ġ
ɽݺѹⱻѹƵޣϼεֿסɫ԰ףҡҡ׹ʱ档
ϼſ֧ŵϼӣԥڻ̾Ϣһԩ
ϼӻΪһƮ֮УϼӺϼһУܵסˣȴסϼӡϼ鶯ӯܿ˴֮С
ϼҧ֧ţȻд󻤳֣ΪҲһ˼ĵزҪֿʥ֣Ҳʵ̫ˡˣϼӻǶϼȻһЦ梣㻹ˣ
ϼûĵһۣӣЦʲôЦЦɥ
ᰡϼӶݺݵļһ䣬ҲҪ㣬ֻУҪɱҲɱ㣡
ϼü䣬һЦǵ춹ġ
˵ʲôҪҪɱؼʱ򻹲Ǽᶨվϼߡ뵱ӷӳˣڸˡ
ϼӺϼͬͬԴٽûһپ٣һϼĳඥΪͻͽϼҲ˵棬Ϊһ·Ԫ޽ɵľ硣
޽ɵȻⲻʥֶΣʦԲֵĴ˻֧һʱ䡣
м䣬ʥ˾Ȼɱֻϣ׼˲Ȼŭ
ʦܣӦȫңǱʮֱ³ҶƽױСѾͷǣסҶ˻ò𣿡
ε̾Ϣһ׼ʦ֣к֮£ǶԸƵֺ֣αض޹ϼӺϼܹͷԵǳһС˳ߣǽԴϲ
Դϲ׼˺ߺЦʦܣĪҪͷˣնֶΣôɱʧܣֱɱٵû֣ǲɱϼϼ澣ֻµʱҪ¶ˣһ
ϼߣη׼ˣˣʥ˳ֶԸŮȥҲ¶ʥƤЦ
㶮ʲô׼˳ŭϼԸʶ䣬Ϊ飬ΥģԪɱ٣ﵱɱǣֻкã
ҿδذɣϼЦʥ˸Ԫɱ٣˻Թۣ׼ˣ㱻ɱǣҪԴǶٰҿǶ㲻ˡˣ㿴ͨ͸ǿȰȰʧķʦְɣ˹׷Ī
׼ʦ֣ϼ˵ò޵硭ϼ˵ҪȰ׼ˡ
һɺԣ׼ŭԪɱ֮£ʦͲܲˡϴϷȸɱ٣ǰףʦȴû˿׷
˵ϴܵ裬׼˾ŭ죬㾡ĺҲϴˢ
ңҶݣ
̾Ϣһ֪׼Ľ̫ִ֣˵ʲôҲûãưһǣǾԵĲƽϢġ
ȻˣҲûʲô˵ˡ
˵ţռ𶯣ɽ⻪ʢʢƣӰڰУȻܻʵɽ
Ȼ䣬ɽ˲ƵϯԴݿ֮Ƴ£Ȼըҡҡ׹
ϼӺϼɣ׷סۡһһѪֵ֧š
׼˼״ϲſЦҵƤǰңҽձɱͷԴ
δ䣬ȴһͳ̾Ϣڸпϧ
̿ɻɻҲ
׼Դʧɫ·𱻲β͵èһͽ
㣬Ȼˣţϲͷµģ
׼ʦֲɣ֪ΪΣ˽𣬷·ʲôµ飬ֻʧ׼ˡ
׼˴˿Ѿ״̬һֻɱϼӺϼˣʹûڣԱǰܴ衣
ɽڴ˺Ȼѹ£ݺź޷֮Ĵȥ
ۿϼӺϼӾҪɣǧһ֮ʣ䶸
һƮƮ죬øֻеһ˿Ʋǿȴɼǧڻͨ
һ
ǧ滯һ
ڤڤƺɣ
ûɽУ·ѩϢɽȻѣΪ࣬ӷ׷תۼɽȻ
ֶΣ컯ʥͨҲ֮ƥС
ʩչǧһ֮ͨΨһˣɵһʥˣĺˡ


71 ƽ
ʦʦ
׼˵ŭħ
ΪʲôҪֹңҲҲ
׼ᣡ̫󿪣һϲϵÿһ̺ϵƵʥҲҪС
ϲϵ죬統ͷȣݺ׼˵ͷ
׼ȻһĿ⺧Ȼں˭˵
ˣɿٵһʥˣ
ˣ̻ǧħʥ֮ʦ
ˣ硣
ʦһƲǰ׽еģǽǿʵ֮ϵġ
ʦУ׼˵Եһ˿ԥһʱ嶯ðʦʥʦԭ£ԭ£
ϲϵٴһֺƵһʦͽ
׼ᣬʥٲһǶԶǹ̡ʥƤȻҪɱ̨Ю˽ƻԪɱٹݲ㣬ݲ㣬ݲ㣬ƶҲݲ㣡
׼ԣһʦӲƻȣΪֵֻһˣ
󵨣˻δڣеĳȺٻĵ׼ᣬƶǺʦΨһҵӡ뵱ǧħƶŵһʦλã˭ƶһ֡ȴڿƶΪ㻹ûеʦصƷ£ﻹûкʦ
㡭׼˲ûˣĪҪŪǷǺʲôʱʦصʲôʱ򲻽ʦˣ
ãȻˣõʵжĳˣʤ׷ʦص˵Ǿǣƶһ֡ȣ
㡭׼Ϊ֮ᣬþò˵
ȻЩʥ˶ײβ˿ڸչУԼУΣϼӺϼȴȻܹܵ׼һ죬ı
ģ
ȥ
ȥȥȥ
Ĭã׼ڿڣȴԵЩɳƣ΢΢Ŵ·Ʒ㡣֪λʲôģ
֣
Ȩ׼ڻˣû취Ʊǿ
ƹһЦϳˣеһںõǱƶϲ
ߣ
޳ܣ
˵ʲôӣҤ
еһںõŽеһںõȫҶеһںõ
׼ߣѪӿͷҪһԵĽæסʦ׼ʦ֪ˣԭ
ôһ˵׼ˣ̽ʦĴѾϴˣƻԪɱٹʦһϳͲ
ԹһЦ·ƵЦ׼ᣬĪҪѪˣƶѭ浸أ֮ģλΥ֮¡׼ᣬ죬˵˵ƶ̰
׼˱ףƣ粻֮ǷǺڰӲʦ۾
ϷȸɱΪά棬ϧ˴ޱȵĸٵʵڿۣȥۣ˭֪裬ȻݺҡʦʦһҪ
׼ƵУкƲݵľͷ
ƺǺЦЦ׼ᣬҪݺˣ鷳´ҸһĽڡ
ϷȸԪɱ٣ƶװףδаƻ֮£ƶ
νٵƶֻǸ˳NҲв룡
ƨ׼˱ףŭٵޱȣ漰ǧתôƿصס
ƺǺһЦΪĵ׼ᣬ벻ʥҲжëǲץưƶʲôʱ˵Nٵˣֻǲˣˮ˶˲裬ƶƸٵ
㡭׼ֱưһʱʬƣ㻹ҲףʦڳƵĸٵ
ôΥԪɱٵĹˣƹЦٵֻһֶΰˣͷͨƶΪN˵ʦʹһ㵤ҩôˣѵҲΥƶؼǵãսʱʥǽȥķɲֹһô˵ʹͣҩͲµˣ
ŪǷǣߵڰף֮кĶ֣
׼ᣬһʱΪ֮⡢ⲻһֻһ㲦תĸٵʵ̫ˣ
ƸƴЦֲ֧ĵƣƣƶδµӣйϵƶеǮһôˣ
ƴֵû׼˳ȥ
׼Բģŭãǲ˵ٵ飬˵ǻڻĵ˾
ŶǴƻȻĵǴεƶԭˣ
ԭң
׼Ҫˣԭ£Ҫԭ£㻹û˯Ѱɣ
ǰңڻ˵ַʦܣңҪǸƴˣ
ƺǺһЦʵȰ嶯׼ȱ嶯ʲôú˵ںʦǰʧʱƶҲﲻ˰
Ҳݡڱĳ̼ˣбĴֿڱһ룬һ뱻˽ֻ֧֧ᱯߵ
׼ᣬʲôú˵ڿȥˣȻѵ׼ˣƵȴȫָƣľҲ̫ˣ㿴׼ʲôɵģˡ
ά׼ضʱжĪЩʣʦǲ֪뵱ҺĺȰƣҪʩΥԪɱٵĹ˭֪Ҳ͵Ϯӡҵһ˿Ԫ𣬶һҶսӰĴɢŪ˾֪ʵ̫
׼ᣬôӣѪˣȵ˭˭裬˭רᡣƶĹͽN˺ʦ˽жϷȸɱ٣ۿN˾ҪӮˣȴ;ɱ˽һ·׷ɱNˡЩƶҲˣû뵽ôߣȻɱƶĵףǿ벻̣ƶٲͽһΪƶè
˵׼˲ʾŭȣתֻԪɾ磬ôܵеùԪ޽ɾʦڱʹթƿؾžźɢǺ«
ûֱԲƶȷƿ˾žźɢǺ«ʲô£
׼ȴϲ̫ˣٶ٣ȻԼԼˣǱӦ
ʦҲˣưвٿؾžźɢǺ«ƻԪɱٵĹ򣡡
˿壬ֻǺߺЦʦͥѡֹɱ֮ˣѾͳNһУʦԪ޽ɣƶĹͽNֻԪɾ磬֮ʦδ˳ɱNˣɼվڳNߣϷȸɱٵˣԪɱٵˣ
ϱʲôûִļĺܣνڵĿӣ˶û˵
㡭׼˱òͣûһѪ֪ףһ䷴Ļ˵
̾Ϣһ̲ס˵Ƶ֣νк֮£ʦȻЩ񣬲վһֺαؽϾɱ
ƳڵϺˣٸһѣҪ׼һǣ㣡
ôʣ޷֪ƶΪʲôʦɱ֣ûɣƶԴСƻԪɱ٣Ҳǣ
һޱȣֱָģ˶غ񣬱һӬӪ˼Цţˣƶɮ˼
ûУƵĿڵƶбɱʦɣխԸƫںʱƶ˷ǷҪɱƶͽͽƶܷŹ
Ȼᵽһ磬ǽձںʦǰú˵˵ƻһתƶаΥ֮ٶ׼רΪһãû뵽ȴͱˣƶĵͼıɱƶĵӣڻƶĵ״ǿ벻̣ʦҪ
Ʒҧһڣֱָ׼ˡ
׼־ŭƫƫ˿޷˵ʲô˵ûվǴɸУȷ۸ͷϡ
ʲôˣôܱ۸ȥ
Լףǧټƽ׼ɸС
˵⻰׼Լţ˵ˡ
ʣ׼ƵĲ
ȴŹ׼ˣߺЦ׼ᣬ㲻ˣʦΪƶ
׽׼˴˿Ѿûֻıˣԩȴܷ
˳ĬһڻڣϲϵԵù˽
ƣĪҪ˱˻ԣ
ƶʶãԸƶܲҪ˵˭۸㣬ƶһţ
νĵ׼ᣬ
׼ԸжĲû޳Ǻʦ˽
ʦһ۾Ϳ˸ֱʵıʡ
ƼթôĵҪЮңӡһ˿ԪˣʦһҪΪֻع
תƺƫ̻ƣ׼˶ʱ˹ϴߥ޺ϳ˵ķӦȴѰζ
ģ
˷·˵һ䣬糿ĺģȻС
׼ᣬ˽̫أһζƽԹΪ˴ʥƤϧƻԪɱ٣
˴һ׼˶ʱ·𱻵гһƣˡ
ʦղŲڰôһתָĲˡ
ƶԴ˵ԵôݵȻкǺЦЦͷƽ֮
ʦȻ˽ƶ֪ʦδǣ
˺ԵޱĬҲǺЦЦȽʥˣ˷˭дǶҲӦеĽѵʹ˽ҹ
ʲôо
׼ŭǳ˴òã
ʦҵһƷӡҪ
ƺߺЦԵĵ׼ᣬĪǻҪƶ۸أ㿴ƶ˵ʲôҪؿ㣬һǰ
ǰǰã
׼ŭɽңŭĪҪߵǷǣһҪһ黹㲻ݣ
ԣЦðʦҲˣƶϺͽ⣬ͺ¿̫Ű衣û⣬һƶԻ㣬ѪƶҲưոݣƶɱɽ˶Ӷ׼ͺ¿ͷϣ
㡭å㱰ɣ޳ܣ׼ʵڱˣȻƿڴ
ƱȴǲߺЦѡ
һԵĺȴȥˣ׼ᣬʥˣǽֱøڳԻɺͳ
ѵ⣬統ͷȣݺ¡
׼˶ʱӿŭƢѹ֪ʧԣŵһʱҿ硣
ϲϵٴ𣬡µΪֹƱ裬׼ᱻӡһй˴ʹաƲ׼֮£׼᲻׼ӡ֮£Ժ˭Ҳ׼ᡣ
⻹й˽
׼ζû۸ͷϣȴʵʵķӡ
׼Ҫ磬ȴһԵĽס


72 ɻ
׼ʦ֣ʦоϣɶԣ
Ȱסˣź˵ʦ֪֮ô
˻ڣʥߣʣ¸ʤӣо񡣡
˶˶٣˼⼸λʥ˲ģֿڵҲżķɱһеչĻᡣ
׼Բģݺݵشһڴɽȫս
˵գ׼һٲͣ뿪Ӱˡ
˺׼һԺûѣ׼뿪Ȼ¸һ漴Ҳʧãã֮С
ʥ֮һλֻʣ˺˺ʦ
ЦЦȻȿںѵͽʥ֮оΣ
ƺǺһЦлʦģʥĸоһĺãҷģԪɱ֮ƶȻܺ
˹ЦƶĹͽ־úúã
˵գҲͣʧ֮С
ƺǺЦЦȴԳӰЦϼӺϼӣһҾλӣƶˡ
ϼӺϼ˵ֿѹѾƣ㺹죬˿ڰȫ˷ɣǶʱϢݣ̱ڵϡѱĺˮʪˣ縡͹ھĽ޳ȣ֬Ӱ֣˺ʪþĶǡ
ϼЦƣʱԲɣҧ飬һҲһ㣬ʯ֮ãڼ仹ܾ˱̬ʵ۹裬붼ŭ졣
㻹ң
Ƥ֮һҲǺЦϼӣ¼Ȩƶˣ£
ϼԸңʱͷϣοգ·ŭԭ£ðҲҷӡʯʮ꣬ڼһŮҹҹɧ㣡
۱ۣ
ƻδ˵Աߵϼӡ͡һЦϼ梣ĪҪ˵Цǰ㲻ǳͷǳȫҹҹŮĥֻ롣
ƹЦ֪ܵĵ߸ĸ֪ϼҲ
ʱϼӲԷʲô˵ϲŮı̬
ҤӺԼҺ԰ƵãŮɧܣ̸ϰĥ
ϼŭɽңֱš
ƺǺЦЦһӣ⼤
һûϼڣΪϾϼԭƿ;ĵѸٻָƣϼһΪӯת˲֮ͻָ۷״̬
ڶϼӼȥϼŷͼܿ⡣
ҲҪʡ
־Ǻõģʥֶܱܿģ
˳ϼڣХѸٻָ
ƺǺЦЦĳĵλӣƶǷǵģ׼ͺ¿խ˷ȥưոݣɽ㳲
ϼһɣûĵҲ
ϼȴЦ̣ʦҷģⱱɱС⣡
ϼӻ˵ȴϼסϼӽ𣬡梣ҵĺ梣ҲҸֶԲԡҴҵ󣬺֪ڶ࣬Ůʥȳ˵ûһõóֵޣԺҺ󹬵ĵλα֤
ϼĿɿڴ㶰زһ֪ϼӴ󵨣û뵽ϼӾȻ˸ߵʾ
ʦҲһڼǴ׸С׸һѣֻⷬȥҪԹˡ
ϼȻһЦΪ֮ʧɫô㶼˼ҵĴӺ裬Ѳɻ
Ȼˣ
οЦͲ²⵱ڽڣСǧ磬ϼӷʲôò˵Ĺ£ڿǸ»ʮ˽
ϼӶ˵ˣƻʲô˵ģϼƶز㣬ԪɱһƶӭȢţ
ֻһ𣿡ϼӽЦŽ⣬Ҽϼô죿
Բһ㶣滹ϼʲô¡
ϼԣʱ񱻲β͵èһ㱩צҪȥסϼӵӣ̴ڡ
ϼ磬ôܱסЦŶ˿
ӣ׬ˣ
ϼӼüŪۣɫɫĻЦţϼϼͬͬԴٽûǴӵ֮ϬһܵǿҴ̼ʱһҲ侳ͬܡ
ԡƶʱˣԵ
ϼӽЦŵ˵ͷûҲһսʲôоϼ梾ʲôо
£ܺã´һ£ʵǼΨһ׼˫ɣ˫ɣ
ǲ¶һ˿ζЦݣϼӴЦôˮ˰ɣ
æɫһָʥ˵òȻԴǵĵϼҵʲôˣƶĻܿܿô顣Ȼˣʱд轻һҲǿԵġ
˵ڱʱ¶
ϼŭĪҪ룬Ҳ̣ģ
ɫһۣϸְԵϣɲȻѾƶˣǾֻƶһ̣˭ҲУ
ʥ֮ǵضӿǿգϼΪ֮壬Ŀ룬һʱ侹Ȼ˵
ϼֲ֧ЦϼӺƣţϲ
һ֣ʮλǰ
Ż£һĿռ䲨ɢ֯ƳɿռŻ
ǿϢĴӿռŻдݶһǿʿӿռŻ˳
ˣˣˡʮ˽˷ȫˡ
ʮ˽˷׷׶ʩ񣬡֣
˻֣λѣ˷Ҫ鷳λˡ
ƵĿϼӺϼϣλƶδӣλѻסǶ˵İȫ
ʮ˽˷׷ЦЦַģҵȰ鱦Ѿ޸Ϊһɽͺ¿㳲ҲԲλӰ֡
Ƶ˵ͷ˼ˣƶȥҲ
һתӰʧ֮УϼȥķһʱĿ⾹ȻЩʧ
ϼϢݵϼߣһЦĵô᲻ˣ
ϼӻȻûĵϼһۣŭΣҺθɣ
ϼӲģӣ̴ڹһ˿ζЦ⣬޹ĳ˲տҪ޸Ŷ
ϼż޸أ
ǰҪ޸ϼСǣõ㽣ѾˣҰͲ޸أ
ҪˣӣϼֺֺЦˮ۵ָϼӵĶͷҪԶһ㣬ҪղȾң
ϼӲģ§ϼӵǵҲŲأǽûҪһ޸أôֿܷأ
߿
ߣ
λɫֳһţʤգΪ֮ʧɫʮ˽˷һЦǺǵţʦֵ˽ޣȻ޸
Цּ䣬Ⱥͥһɧռ䲨ңƣʢһʢӽ١
ͥҵ˿̻Ƶۼԯ׵۽ũɥȺףʧȥƱɱٵǿƼ٣Ȼû㳲ȴҲ˴룬һȡͥλãͥɷ׷ǰ
ɽΪ֮Ƕ֮ҩʦ𣡴ʮԸճɷԸ´򷢣ֳʮɫᦣޱߣޱȡ
վҩʦֱߵ߾շĸ̴ܷӦǻ֮ĸ
վҩʦֱߵǴɫ׻˶ʮ˱ֳۣ졢𾭡ݡ֡ˮ飬Լ·ӡ
֮⣬ӣǷҫţһ缸Ϊ˷
ʮ˽˷Ҳҵ׷״һ߶һ𣬶ǿޱȵһΪʮ˵⻪ֱûеʮ˸λ
Ȼһʮ˵⻪ת̫֮Сƴ̫֮ǵأͻͳ֮Уʱƣ뵣⻪ڣԶŲãϢ
ɻ
ڣڤڤȻΪϢһر֣·ص̹ſٵ֮δ֣ա
Ǽ״׷״󾪣û뵽˼ʵڿֲ
һ񣬵´һ£ҩʦǰŵӷƶɮԸɱλʩĪҪ󣬿ЩɱٵػɱһȻͿ̿ѪɺӣλʩҲٲ˺ʬ
вв
Щͺ¿ƽȱȱȥ浽˽Ҫͷ־һһ׺飬ɱ˲գ۵ĵ
ϼλǣߺЦͺ¿бʲô¡
ɽռϷˣݵǵϣʱһȻŭ
Ů󵨣
Ů޳ܣҳԲѷȻаħɣɱ
ģշħɱŮ

޺Ƿ׷׽ֻҫʢķӡӿǵأŭɻ
缦ӣԪһɽХϯ΢΢һһƵޱߵƶʱΪֻ֮ʣ徲Ϊ졣
Ƶ޺ۼ鳾һз·δһ㡣
áĴ
޺Ƿ׷𾪣ƣŭĿħǴתڤڤȻϢĻ˽շħ֮ε
һʱ䣬޺Ϊ֮׷ױֲסˡ
ͥɸҴһͳԹĿδںɻǻòͷˣ˭ȥǣ
Ƭ̣ϼӵĳڶǣǾ󣿱˵ûǻᣬƻƵ۹Ҽϼ梺Ѫݣɱ֮죬סҼϼһʱסһʱһʧɵɾĻ췦ˡ
ҩʦһͭӴȻ죬ϼŮĪҪԻڣȻʵۣڱɱУֻǸ΢Сɱ٣ɱֹɱֻҪҵɵ𣬾ɱ˹Ҳʧ̫ࡣ
Ȼô˵ҩʦȴû̫ĵһֻ۾ѾɨȥѰҺʵȷս
ԪɱɱֹɱһûɵֻҪ˲࣬˵ȡ̫ˣһҲûиʥˡ׼ˣ
׼խԸƫ˿ѱƸˣĺӲϧһдۣ빥˴󣬺ݺһ⡣
Ǿôˣ˲˵׼˵һŹǣɱпܡ
λҲף˿˲ãɻ빥ˡ
̻ǰһս棬ƶɮԸһԴ
ߣ֮ܣΪͨ쳹ףԪ޽ɾ磬ںɻ磬֮飬⻯޷ڤٷս׿


73 ħ
սҩʦϲԴߵʵ̽ɻʵ
ȥɣһСģ
ģزʹ
λ°˰ݣһǿϢǰľ⻯޷ڤٷ֣ҵǰ㣡
˶һۣĬһʩչֶͨΣ߶鱦ʱɣڣΪ½һɻȥ
ɻڤڤȻһ缦ӣڰУȻ޶
߳嵽ԵȻûܵκ״˽ȥ
һɻС⡱һ£ˡ
ʱձãת
ɻ硣
ԭһʧˣֻʣ޾ջ磬ڤڤƴܳǿҿ񱩵磬ǧת𣬿񱩰Եɱκ飡
⡢Ǵ˵кδУδĻա
û뵽Ȼܻʵ̫˰ɣ
ߺĴһۣ˵αˡ

֮飬ڻ֮Уջһ˿ԭʼļ䣬еΣأκһ˿
ˣ˴С
ߺĴȫ߶Ԫ롣
Ƿ˰УȻں嫵Ļ濴СС󷨣Ʒ֪ȻôҲɳȥ
ߺĴ֪ôȥҲǰ취һͣԲߡ
ô죿
ôȥҲǰ취֮ǾҪˡ
Ƕ󣿡
󷨣Ǳ֮ÿ󷨶гܵüޡȫǱȻиӦҲǣӦϣй˵Ļᣡ
ô죡
õģô죡
ߺĴո̶ԲߣоĹЦ
ںںںһȺζѪʳԹԵñүԵɣ
̶Ť·淴ǧ룬˻Ѫӿ߻ħļ
ħ
ߺĴʧɫһۣӶԷп޾η循֡
޵ĹڻյļУħڰֲģħζɣ
ڻգħ淴ǧרɸ鱦飬Ⱥ̬Ǿֻʣһ֣Ե
ӣ
ӣ
ʱߺĴﻹ˵࣬ƨӴܡ
ǣնڻħ˵Լҵĺ԰ˮȥɣ˭ӵǵħצ
ֻоǰһһȺħǰʮ֮࣬ſѪһӵϡ
ںںںԳԳԣ
ûκη֮ҽ类Сӡ
ħץȵץȣץֵץ֣ĺȻһȻ˺ʮ꣬ѪѪͬԪһʳ
ħŴؽԵú죬ħÿˮֱޱȣĿתߵˣһĿ̰ɱ·Ϊв͡
ѵлŷŷ磬úôһôԵԼ
ߵǶۻƢңԸ壬۸ˣʲôʱ衣
ԱһԪ߶ȫ֡
ڣӡ
ڣŴֳĺëХħǡ

һֻħſѪڣȻһڽ£ؽԵú졣
⡢ô£
סŻħǣͷҲ̫̬˰ɣ
ȻɴħĴڣ
޵˰
ħɱŲ𾪻η壬ǰһڣͷһ£ؽ
óԣóԣ
תۼ䣬Ȼ˸
ŵðﻹаֿ֮ģֻ޵ȣİɣ
ʣµ޷ڤٷһۣ񣬴˿Σޱȣȫ˿Բֻܡ
֣ߣǰȡƬʱ䣡
˵գ޷ڤٷ޷˵ĳǰ
ижȴҲϻת롣
޷ڤٷԪĵ糱ݺݳĻħǡ
Ա
Ա
޷ڤٷűľģ˿ҲˣֻҪΪȡƬܵʱ䣬Ǿʤ
ħתǧʲôͨ˵ЧģֻԱ΢ֹƬ̡
ԱҲֻ΢ֹƬ̣ߵı
޷ڤٷ嵽쵰ħȺڣ׼Աͷħ¸¹ЦԽڶצСһ㡣
Ʋ͡Ѫѵ޷ڤٷ˼ĵ۾ǲʣʹΪʲôΪʲô
ĵﱻƣԪɢò׻׼ԱԪҲɢΣתǧת˲䵤Ԫй©һա
ڻħǰԱֻſѪԽԽأɶ¡
Ĳҽ˲䱻ħʳ
߼ٷɱĲҽڶʹʣȴǲһͷһۡħɱϢѾ΢һ飬Ǿǲұʳı³
ߣԹޡָӿ֣
ҧгݣΪ飬ųѪ
˵˳𲻱ĲΪˣ
նȷĳӿһīڣӣתīܿڻް·Ԩ
ħ
һŷתΪѪħģԪۻ磬Ȼ֮ǰ
ߵٶҲȻȥ
߼ʣʢߴϲ˵ɻȻȴҲޱ޼ʣ˳ͷˡ
ͷδת꣬ȻһתȻΪһͷ׺ǿĻħ»ΪһƬա
ͷħ¸¹ЦһſѪڡ
ߴ˿ٶȿ쵽˼ޣüֹͣһͷݺײ˻ħĿС
ħò״ԵģϷſڣ¡󡱴ؽ
߲ҽһжͽ͵ġħȼգڻħһЩζϣħԵøˣһʱ̣㽫ʳɾ
棬ĺòҰһҪұ𣡡
ʱƴΪһ
ħȴǸ¸¹ЦںںϺеѪǺóԣóԺóԣ̫óˣ
ɻأ֮ȴ׽ͳ
ĲҽͻħķĴЦŭַߡ
˵Ǳ޳ܣ
ʹаħˣԣ𣡡
аħаħȻаħ
ɱɱɱɱǣ

ߣ׷ŭȴһǰ
ΪΣ£
ߺεͨȻ޷֮ʳˣɻ֮ף˸ҳײĪĻòͷˡ
ҩʦһɫ䣬ƽˮĺɻ
ԽƽԽΣգԽΣķ
ƽĴ֮£ħӰӹбѪ̰ɱ
˿תǿ飬ǸҳУǱҪħΣ
˭˭
ǡдڻҳϣĵ֮Ҫ졣
ڻңڻҡ
ҩʦ𻷹һȦĿͥϣһ
Ѳƶ
ɽѾһԱȷ󽫣ҲֵͥѪˡ
ܵ΢ı仯֪ͥнпࣺҲҲ
ҩʦϵ𣬡ǿᣬڷӲλͥʩչͨһٻƴ󣡡
һٻƴһ
ͥɷ׷аԵģƾЩèʲôʥ˲õİ󣬷ǰǵڻңѪ
ֲͥɵͺ¿ϹƵɱбסһСôһȥ˭Ĵ㣡
ҩʦ棬ҵȷ΢ֻ󣡡
ͥ߳Ա󽫣һݰף͸죬һīڵðͣͥҹλΪҲòͣԪɸ֣ȻƵۺ׵۶ˣǱվΪ
ǰǰҩʦ棬ͥڱĲȻʧܣҪͥ췣Ƭ̶ڴֻףɽ쿪ʤʤ顣
ǣ
ǣ
ҹ໥ʹһɫҪ뿪
ҩʦӸ£ɫ̨ϣ˫Ŀ΢գ鵭ȻҲȰ裬ƺĬͥɵӡ
ɼ״׷״ϲЩվЩɵǿѹͥʽƵȥ
ȸԾҪѧȴ䶸һĻԽеŵƨ겻
ҩʦȻ۾Хƿռҹ
ҹδӦô£ͱݺࡣ
壬쫷ɨ⣬͸͵÷·Ƥ漴ѱƿ
ۡ·޵Ѫʢ˴Ŀġ
ҹ⣡
Ŀɿڴһŵɫ԰ףЩСһƨ˵ϣþò
Щͺ¿δ̫˰ɣ
һԲͻɱͥɣﻹûͥˣ
ʵжͥǸٵӣ˼ɽδͥֻû뵽Щͺ¿ƤˣѲҪͥ˺
ͥɶɵˣһҩʦ
ҩʦׯϣŵĽ⣬ԷϴȱڵҹӣҾģﵱƶɮеʹնɱǶˣǷ

Ȼ
ʱ˭˵޺ʱܳɱķŻ˵
ֶѹסɣҩʦ˵ͷãȻˣλͥǰΪɵ²湦ƶɮڴףԸ쿪ʤ
ͥпɬޱȣںˣǰǺлǺɻ󣬻ĺͺ¿Ǳм䣬Ѱ
ͷһͷһЩһᣬɴźɻȥ
ˣҲܱܲȲͺ¿кá
бָоͷɲǰӵƺƵɻ
һأͥҲǻȥˡ
꣬ƴˣԱ
Ǵ֪ŻħЩħ׺ף˵ʳԪĴ޽ɣЩСආǰֻһ֡
ȻͬͥǵϣҲҪԵ
ǺǸոտɻ󣬱׷ѡԱ
·һѤ޵Ѫ̻ձΪƣƵϯ
ɻܵҵĳˮζţлħŭ𺿽
ɻƺڱˣɽǷ׷״ϲϴߴܵͥǰҪԱɻ
ʱֻɻȻһ𣬾ȻǿȻ֪˶ٱɨŭȻеͥɶ˽ȥ
ɻ󻺻䶯·ʹ棬ֻͥĲҽУħѪĴЦ
һʱ̣ʧؾ
ɽһޱȺȻɫ
⡢⣬ͥȫˣ


74 ĸ
ɻĻͻһκݺסˣ
ã岻ƣ޽Ľడ
ҩʦüͷ𣬿ղѪǾ޿ܹģ
ҩʦ΢΢תͷĿһԵ߾շĸڵĸͬСɣֻҪԳ֡
߾շĸʲǰģ飬ɻ֮Уħм˽⣬ƴ߳ɰգ
ŶҩʦȤȻʵĸкθУָ֪ܷһ
ˣ߾շĸǫѷЦħڻ֮Уתǧܡ
ǧܷһͨȻûκЧ
ǣˣܴھԵ޵УǧħҲˡ
ÿһͷħҶӦİڲϱ任ģէһħ·йʵȻ
ҩʦƺˣ¶ϲɫĸ˼ǡֻҪҵʩչĵͬʱ̺һϵĴ򣬾Ĩɱ˻ħ
߾շĸгĵ˵ͷ˵ˣ
ҩʦϲЦúúã˱ͷĸˡ
߾շĸɽǿĴ޽ɣȻʥ׼ʥľ磬Ĵ֮СҲ٣Ĩɱħ´ࡣ
գ
ҩʦһ״һַ⣬ͻգ̺Ŵǻۣ󹦵£
ҫӳͨ͸ɻްҲס⣬ҫͨ͸ڲһࡣħΧʮ˽˷תХڣϼӺϼһʱӰ·ʧһ㣬ȻҲǵ˿
ҩʦĸǰȥƶɮΪѹа㲻ԾƶɮƴҲҪ
߾շĸлٷϻһչԾ֮С
߾շĸķλޱȣÿ֮ķλϣѭħХݺĹ켣ӭһֻħħݷԶһʱҲΧ
һһ
߾շĸĵΪôҲηһֻħ
أ˫ƽƽƳƵĴ֮ںϻ񾫴ķԪΪһֻ׺ݵĽħƣƿնݺŻħȥ
顱ռ𶯣Ԫ籩Űϯ
˶̵ľ룬׺Ĵ֮ħֻвбɱıܣÿ죬ʱݺݺ˸ţǣΪƻɢڿС
̫ˣ
նħĸ䣡

ܣۻɻϬȫ̻ħֻ֮Ҫ˻ħ񻰣ҲԶˡ
͵ʱˣ
ͷȣεĿҩʦս˼ޱԡ
ҩʦüͷȴĵһ˿ǣƺûô򵥡
ﲻԣ
ҩʦһʱ俴ߣԤȴͷⰡ
ɻ󲻽⣬ôˣŴõ᲻ҪĪǼ߾շĸ׹
еӬӪһ㲻ͥ٣ҩʦ𲻺ϳľٶܿӵĴ⡣
۲ԽԽҩʦҲЩסôȥҲǰ취ˡ
ҩʦ׼ʱ䶸ŵû겻壬ƨһĻˡ
ħɱһֻ·ͱ˿ҵѣĻħŭ糱ˮݺ߾շĸ
߾շĸ׼˫һչʢסһƮȻȥ
ħǱλۣٶȻ߾շĸǰӵˡ
߾շĸһЦ̵ֳˣħҲһȺҰޣǻ۵ķᲢۡ
ŵЦݸոţ˲Ϊ֮ᣬΪη飬Ĳҽ𶯲񷡣
ԭɢĻħΪĿƮɢ߾շĸδ⣬Ȼһ㽫Χס
ºΧϢбŰ˲佫߾շĸɽȥ
ɱĻħȻº壬Ųҽ߾շĸ
ͷħ¸¹С˷ܵɫڴһѪʳ
߾շĸʩչͨ£ŭĿħǻħ˿壬ﲻɣؽתۼͽ߾շĸԵ塣
˿̵߾շĸĻаյĴţѪۣĸηһأħ㡰ܡ
ħԵòֺ߾շĸҽаʹȥѪȲңɭ޵١
һ򿴵ľС۾תһῪˡ
ĸ׵ģֲ̫ˣ
ħǧԶˣǧ𣬻ħͲǲϵĲ
뵱̹Ŵû취˵Ⱥͷˡ
ô죬ô죿
ɮǼתȴó˰ٵ⣬ֻ߾շĸħһʳ
ĸôɢħ
صͭӴ죬ҩʦΪɽһ۾׼˻ħš
ħȻ𣬲ôȴܽ˳ɢȻɱ˻ħȴҲݽ֮Σ
߾շĸ۾һ˷ȷܾ´߶Ԫ׼һħĪȴǸ¸һЦצȳ֡
Ѫ˺ѵ߾շĸƺһͷ­ȻʧȥԴǻѪעӿӿڣ׷һء
߾շĸ⣡
ħǧĴڣ˥ԣԪ޽ɲ֮ǰǸЦ
ħ¸¹Цóԣóԣúóԣ
ҩʦ״üͷ𣬺׺Ļħ
ӷ׷׺ˣɫη԰ףҩʦǧǳ󣬷
ҩʦĿɨһȦһʱ侹Ȼ˸սӵƱѹƣҴһ
һĪչ䣬ս׿Ĵվڵ棬Ըʮ˻ս
ҩʦԴϲ漴ͷֱ֡˷ǰڸҩʦ߾շĸʹΪ߾շĸʦδȥ˷һֻ۰Ǵٳ¡ҩʦֱ
һʱ䣬ҩʦҲЩˡ
෴쵹Ǳֵʮ㣬ģϧԼ޹ȻҷԳȻг֮
ҩʦŴ飬΢΢˵ͷǰȥƶɮΪѹʲô⣬ƶɮȫӦ
˵⻰ҩʦɶ˶٣һ˿΢ɲɫ
߾շĸʱҲô˵Ǻ߾շĸʳȴһԿźް취˵ʵڲ԰
ЦЦΪ⣬תʮ˻ڣ
ʮ𰺲߳ӴХ



̾
̾
Ħ

ʦ
̾


ū
̵
Ŀ




ʮ˻ǷŸеʮͬӭһĴ޽ɶ֡
ʮ˻ϳ֮С
һ󣬴ָ˽ʮ˻ҽһԲС
ħѪʳһ˷ܵԣХݺᣬȺħ衣
ʮ˻ȴƶ̨͵Ĵ򲻶Ϻдٿأʮ˻ϣǿûħˡ
ʮ˻жٶȼ죬һ·ǰгɱǵ·Ļħͳͳһɢǲͣһ·󷨺ĳȥ
ɻĴֻʮ˽˷У˫ĿգϢţ·ʮ˸ľͷ׮ӡ
ϸȥȴֺܷܿǵĲ֮
ʮ˽˷·ǵĸȴǺ··ѭĳµĹ켣˵ĹŤ
׼ȴƺպڶһ㣬תƺܽһжɽȥ
ʵϣʮ˽˷Χ޶ûп񱩵ҲûԵĺڶУһзƽ˾
оʵ޴ֻʵĸо
Ǵʮ˻ȴô࣬óʮ˽˷󷨹ؼֻҪǣħҲͲˡ
ʱһ˱˳ʮ˽˷ǰ

ȫ֣ʢâɣһʮ˽˷ϯȥ
ʮ˽˷·˯һ㣬в޷ӦɢɵĹ⻪תš
ۿҪ䵽ʮ˽˷˿̺޷ǱʵˣǱɡ

һ۾ɵԲ۾͹ޱȣ͵ŸĽ˷̡
һҪٳʲô״ˣ
ۿʤڼӽŵðûʧ
˵һֲ԰ĸоѾռϷ磬о۾Ҳܴ˶Էȴ֮ʾط鷴ת˾սۡ
ԣһӵٴˡ
ۿҪɱʮ˽˷һһ
ʢϮˣڣΪɹ⻪ƥبֱ
⻪ݺݶԳһ𣬺ХݺᣬȻ죬¿ռɳʯ䣬ƺʱܱɢ
ž춯صĶƽϢһһʮ˽˷ǰֻзֱˣģһ޶£ƮţϼӺϼӶˡ
аյһ˴ƻʬŭϼϼˣңòͷ𣿱Ҫɱǣ
ʮ˻ܵŭ׷ŭһǰ
ϼӺϼӶһۣһֻܷܷƣ
âɣݺᣡ
죬糼
ಢ٣򽣹һ
ۣȻΪһޱȵ౦
񽣳Х׶
౦ڿһӣǧ˿׷ɣƮƮ¡
ʮ˻ħ壬ͨղССȻС

ղ
ʮ˻׷״𣬽תѸٰȫ˶Ƴ˴ɫ·𶼴һϵĿס
𣬽񱩺ʮ˻ϣȴ·ӲǳϣһӡӶδ¡
ʮ˻绢׷׹ЦС㣬ҲӲģ
δ䣬Ѫ쭣ͷ­߸ɣʧȥԴĲǻѪ磬ɫѸٵˣֻʣһʧȥĸ

ûŪô£ӶĲҽһͷ­ɣԪɢ
գۼ䣬˲أȻһ룡
ʱŵƨĻǲſô£ԭʲôĶǻӣǶѣɱ౦
˽Ϭޱȣ֮пղв˿ϣĻǸ޷ֻ֮ɱ
ҴĻŵƨɢӿ
ҲŭųǰŮס֣ɱˣҪ


75 ɱڷ
Դ͹ƣϼЦгŲм
ûˣԪɣϰĶҳЦ
Ůȥɣ
ϼӺϼƽſĴ·һͷŭĶ񹷡
׺ᣬҲֻѡ
౦һնƥն
ȭͷ׺һȭռ䣬Ժɱ޽֮µ顣
顱춯صĺݺײһȭ·ݣ񱩵ľϯγһֲ쫷硣
ĿһĻˣԭΪʤĴȻݺݺɣϼӺϼȴǷƵȻԵࡣ
̫ˣ
ʲôʱԪɱôˣ
Ԫɣ׽ԪĴ޽ɸɣĲǳ
˵Ҫ죬Ҳڵĵزɣ
Ķս»ƨֱϴɾӵű¾ˡ
һʱ䣬Ļ̻̣ﲻһڸе˾Ѿױŵɫ԰ףҡ֮ûзģӣΪҵʹУΪҩʦĻʵŵýܲ˰
ڳܱ㹻ѵҲֻҩʦˣ΢΢˫ۣڵʲôԪɣϸˣϼϼСɲǲٷϣʱܹԼĵΪ޳ܣӡʥ˵һ˿Ϊ³ص飬㹦죬ͽͷΪȥƶɮϼϼС˴˿ٶԪ޽ɣ
ҩʦôһ˵˻Ȼԭˣ˵˵죬ҲȻôûԡ
ҩʦһڵλΪҵվҵӲܣһôķ˵ħ󣡡
϶¶ԥɫ
ʲôЦ߾շĸ˴֮УȥҲ
νҲ˭˭£
ɹ󰡣
ҩʦԸȥɲ뷢񾭸ȥ
˵̬Уҩʦɫ
ߣҩʦһŭȿǲȥ
ߺߺߣܺãܲ
ȥͲҪȥֻҪ濴űã
ƶɮûǣƺɻ׼ʥ˵
ߺߺߣΥ׼ʥʲô³Լ
׼ʥ˵
ηѣһȻŵɫ
׼ʥ˵ֶ׺飬˼У˽Ƚʹ죬ʡܾĥ
Ҫ֪ʱ׼ʥ˵ħڻкܶ౻ɽУҹҹĥ֮࣡
׼ʥԸƫɼһߣ붼ŵøβ
ҩʦĿ⻺ɨ˸֮ӣ׷ױܿĿ⣬شԴ
ΣڶҪҪƶɮǰȥ󣿡
ҵ׷棡нп಻ȥҲӦ
˿̵İ֣˺ҩʦһֽ״浽׼ʥʱ֮ˡ
ҩʦóֶΣڽһƺƵɻ
ɾڸոһĹ򣬴ȴѾ˲صļվء
౦ƴһǣȻ·磬ȴҲϼӺϼӡŮ֮ŷϬȴԸв
Ҫ֪Ԫ޽ɴĳϿ˵ǲһֶθκβ
һɻϼӺϼӣǡ
ҪɱϣȴֲԣΧӿתͣ·𱻲
ˣɻħ
ŵðȫ߶ԪƴҪӴ˵롣
ħǶ˵ƽ׷ŹڵѪʳʱһӵϣΧסʳ
ĴŭͻôҲ޷ӳħİΧȦ
һŴͨڻħϣֻܽǰֻɢΧʮ㣬ֻŰΧȦԽԽСħѪԽԽ

ĲҽҩʦӸոճ֮УͿ챻˺ɷ飬ħʳԵòֺ
ҩʦ𿴵ĿѣŭҶ
Ԫޱ֣ХݺᣬһʱĻħɢ
ΪԼС룬˿ҲԵ˼ʮһҪóʮ֡ħĻˣȫǻúܲҡ
ͬЭ֮£ħһʱ䱻ѹƣȻ󲿷ֱɢΪĿƮɢڿС
ҩʦ߸ͽһ·ɱʮ˽˷
ֻҪʮ˽˷ɻ㳹
ϼӺϼӶһۣǰΣ౦ݺῪأ׷ɱĻӵвС
౦ޱȣ׷ϻһףʲôղֽ֮
ɱɱɱ
ϼӺϼȫ׷ɱϺɻߵĻᶼûУת˲֮ͱɱøɸɾ
ƤӵɱŻҩʦʬŭ
ϼϼŮƶɮһҪʬΣޱ߰ǵó
ϼЦ⣬˿ҩʦвУļζУҲ·ͷվŲɱмֱκεң
д
̫
ҩʦûըˣһӣʲôûû뵽վȻ˵汻һСˣ˳𲻱Ϊ棡
ɱɱɱ
ҩʦɱݺᣬͻøˡ
ʱҴɱʮ˽˷Աߡ
ҩʦȻŭ죬ȴδɥʧ˻жϡ
ϼţҲ޹ؽҪɱʮ˽˷ؼĺɻ˵ڴ˼Ĳ߽⣬֮ء
ʱϼӺϼʧȥ̣޽ɣҲ޿ӳҴİΧ
ҩʦ̣˿ʮ˽˷޷򣬾ôƯڷҴǰɱ裡
ɣ
ɱǣ
Ƶɻ󣡡
ҴŭÿӶŭ𣬷·й
һ·ʧô࣬߾շĸʮ˻ŴȻɢħȻв䵥ӱħ׽סˡ
ʤڼеĻչ˷£ʩչǿͨԻأݺʮ˽˷ȥ
¡¡ؿֲƱƴŰԵ֮ĨɱһС
ʮ˽˷ã±˸š
˿ֲܱǴ޽ɵҲԲһ˷·ѤѪ̻űѿ
ۡѪ罦˷ڲѿɫѪҺ衣
Ӯˣ
ˣ
䣡
Ȼ֣ӻϲޣ׷״װսʤһ֡
ҩʦҲ¶ĵЦݣɵ˵ײķɱ٣ɵܣϷȸɱٸȫ߱ڣңΨǷӮ˱һ̣
䣡
Ψзңɵڣ
ݹͿ󣬱Ĳ˵ҩʦǧ긻ûġ
˻ʱһЦȻߣȴޱȵıŤ
ǺǺǣһȺɵƣȻΪԼ˴󣬿ϸߵĻ滭һµ̨ס
˵ţһ׵Ĵֺƾճڰ֮УһЦӣȡЦζޱԡ
бװսʿڣȻϳڰеĴֺӣкպϲĴ³ӳ
˾ȴҲϳⲻʦѺֵܣųơŮϸ
ϸһ䴿⣬ݴʦһܴӰ졣
ǣôһλɻʮϱӾȻǳӣ񻰰µǡ
Ҳ˴ְɣϸ߶ԼСģʮֲ仯Ϊ״ֺ󺺵ģ
¸£ϸȫˣԺֻửŮҲһửˡ
ϸ߲ЦŲһ
ҩʦ״ȴǡ⡱һ£鲻ԡ
˵ʮ˽˷һɱɻ̱ɢ
ڣȻת󷽻ħǻǲȻ蹷񱩳ɱ
ɻûб
ѵ˵
ʱҩʦֻ뵽һֿԣʮ˽˷δɱ
ǣôأոۿġ
ȵȣ˵ֺϸ˵ʲôĪЩӰģ
ϸ߹Цʮ˽˷ڣҲó˰ɣʡôͷһĿ
ϸߣ
ЦŭһŵĿֲʿǵϯһǧɵ̘˶أƺƵ硣
һĿɿڴ⡢ʲô⣡
ϸ߹һЦͷǣ氳ϸΪ¡ؽһ£ʮλްԾһֱɱý˷
ǽ˷ǸողɱЩʲô
ϸ߷·룬ЦǸոɱЩˣǰϸͿѻ֮òö£
һ
ӲûˣΪ˳ɱ˽˷˭֪ȴϸߵˣһأ
ǿ̣벻̣
ߣҧгݣЩ嶯޺޵תܡûתӡ
սִֵزͷǾýֺͷҲ֪Ծˡ
˵ıٴıƲǱŪڹ֮䣬ûз֮
ʹڣ˵ıɱٵ˻δ֣ɼ滹˶ٵɱС
Ҵ˧ѾʣΨһҩʦ˭֪ʲôʱˣ
˵Щ̘ˣԵģĻܲܺúôˣ
ǧɣǧʯͶ䶼ӵзصĺƵ˭˸ƥУ
̘˸ӵо񶦵ϢоݺƵˣȫֱǺİ֮ԶħҲһȭ򱬣
ܶӵǻᡰءͨһӰͨǿᣬɣһԴһֱۣһ۾ͷԺӣ̘ĺݽɫûпɱԣһоͻᱻſ¡
ʱӣʱ
һޱϧ˳̣λź۸ߣһһǿᣬ̬ǿߣŵһĨͣ˭죡
ɻԲ£¾ɷɱٵĴڣֲɽĺ԰׼˶Ҫһ˵˵߾ߡ
ʮ˽˷ȣߣ
ʱʮ˽˷ųƵĹâһС̫㣬ҫ硣
֮תγһ
ɻ·˹һһϢ֮䣬
񱼣˵Щ󣬻Ȼ֪ԼѾΣޱȵľء

ҩʦнʢӡת͸صΣɱŭ
Щӳһ£ͷҩʦЩղӻǲӣǸ⡣
Щѹҩʦʱֻ޵ȣ˭ǸϹͷ˭߾ġ
ҩʦʹļףֻ£Ҫٺһѳɶ֣޿ɸġ


76 ػ
ת·һĨߡ
ڻ΢УȻоһ˿ǰδеİƽ˼
ǰƽȴ̲ſֲɱɱȴ֪ȴΪԼӳ죬񱼡
Ȼһ絶ɱ
ӻδӦô£ƬƬѪⱻʷɡ
Ѫɣ·ܵĪ̲Хݺᣬ¸¹ЦȻ۳һͷͷħ
ô죿
һŵƨ֮Ҳȫǰ׳գ߾շĸʳħָҪС㡭
ûɻָô죡
ǣϵˣ
ħָҪôʱ䣬һжǼԻ˵ġ
˵̫ˣ
һԹ죬ܲܺúսˣ
һжͽ͵ģħɲʲôǼ򵥴ֱ˼άУʳҪԵѪʳҪ
ħôһȦѪʳһ˷ܵԣһӵϣӴܵȫΧס
޿ӣŻħźХʱŵƨ

ǣ
Ⱦǣ

˷ҩʦȴΪ
һѳɶ֣ħΧȦеӾ޿ɾȡ
ܾȣҩʦҲΪ˷Щ̰ĴĻĻᡣ
ҩʦӲٳɣȥ
ʱħǾ󲿷־ǣסһʱ侹ȻЩӴܵϡ
֮ʣҩʦ𱬷еǱԻֱֻ࣬ۻһµ
ŭĿħ
ۺƵ֮ݺῪأɨǰǵĻħ
ΧҩʦԣһҲǻȫǿĵͨҪǮк
ǿĻ֤£ҩʦһ˳ͨ裬ǰУŴԵȥ
ɻ̿ռ䣬ƺ󣬿ɱϾĻգޱ޼ʡҩʦӵдǻۣ߾շĸʹǺ壬ҩʦѾдŷһЩأ󲻿ܣӳȥмְյġ
˵ͣҩʦ񱼣ȴڲͣ㣬˷Եˣ˲ؼȫûӵ˼˵ʿëûһԱȣֱǿٵʧܣ
Ҳˣ
ҩʦд⣬ܱסһС´δҲҪ˵Ϊˡ
̫ģֲ̫ˣ
ô򶼴ʱʱش󷴻˵ľı̬ڣ
жԶӶԶʲô׼ʥҲںˡǸϹΪԼӣϧһӵҲʲôö˵С
ҩʦһЩȴԸ⡣
ɱ٣˾ɵͥɽ
ɵͥһˣΪ׵ĻƵۼԯ׵۽ũͱɱҲȫʧܵޱȲء
ɽħذΧУûֻ顣ͳ죬ҩʦ߾շĸʹ߾շĸʹѾͷʣˣֻһŶҩʦ𡣴˷һɱ٣˾ȫʤĻȡˡ
˾οϷŹôĻᣬǡ
ɻ΢΢𶯣ҩʦǰһˡ
ʵ޻ͨΨһ˫ǳںڷ·ת̺ǻۡ
˾ɱˣ˾ʦӡػ
ػϸһǱװսʿУϸ߶ڴ˴ˣΪɱǵûɲ֡
ֻ˭û뵽ػʱ䣬ص㣬³֡
ػվҩʦȷҸǰ鵭Ȼϲޱ˷·һ磬ͺɻ󲻷ֱ˴ˡ
ҩʦһѹһʱҲûзػӵΪȻߣֻ۶ɾ磬ȴܹ߶ںϣĻͨҲʶƲػټ
ʣľ
ҩʦûΪԷɾС鱨֪Ĵӣλػ㣬̤ʵأһΪǿԼһģûඥݾʵ̣С
̶ʮʱ䣬Ȼ۶ɾ磬˵ʲ춼ûš
ؼĻػʵݣʱ˴ת벻ţƶУ
ǰǿУ׷ҩʦ𲻸ҵػ΢΢һ˴񣬴˷ɱ˵Ӯˣҵȳϴܣһ棬Źҵ
ػƽҡҡͷԲɱѾͶ䣬Ѿûлͷ·ˡ
ҩʦһ𣬺ͰԵ˵ȻҪϾɱ
ҩʦĵߴŭŭ˵ҵȹк֮£⽫Ǻͽ⣬ǾҵʩĪΪβ𣿲ǲʱδҪⱨӦģ
ػžɫƽ˿Ŀڵʢ𹦵·٣ȴҲ˿༯壬äĿԴ󣬽ţ轾ᣬĿˣԲÿǺǣ˴֮󰡣
˵ʲô߲Ȼŭػʲôֻ۶ССɣϰĶΪԼǺʱķ˴ƾʲôʸѵҡ
ػҡͷ̾һͷͷ
߱ڽУħƢԱңŭ˭ͷͷȥɣ
ɱ㣡αͻȭŴ߿ɽƵɱػ
ػƽһָգ
ռ𶯣ˮһȦȦһε
ζȦܵ˼ޣռʱ鿪ĿնתֲܵâȫС
ػĿڵһһף֮
Ż£ػϾȻ𲻿˼Ĵ˿߲ƣϿյĺڶ֮С
ػϵĵĪ⣬Ǽ򵥵ǧǾںܻ֮
֮Ǭ㡢롢ޡңȻƺ̺ǧ
ǧƷ磬ȴԶԶڹ͵ô򵥣ֻ˵򻯰ǧ
ɼʹǼ򻯰ǧеҲСԵ߿ڣڶ֮У̫쾹Ȼ˷Īı仯
Ե߲Ͻ֯ƣȻڶΪһ֮İԴ
λ
Դ𣬺̫ע£Ϊͨػϡ
ػĵΪתۼ͵Ԫ۷徳磬ſͣס
̫ʧյػѾָ˴ķɡ
˵һϵб仯ȴڵʯ֮䣬ʱǿ׵Ĺɱ
ػΪ⣬ֵһԺХڡ
շħԣһתȻǿĹȫˡ
ͻͺصһȻôˣ
ػ˵һۣڵڽУɣ
˵գһָԷתеķħХŵߺɱȥ
Ա֮ʩ
ЦһҶԪɾ磬˭˭ǿ󣬾ȻñүԼķħԸңǹģ
˫ֺʮգջ塣
ӡ
¡¡ħڵϣŰ߾оǿҵвôǿ񱩵ǰ
ǷħȴںϷ׵ػ֮
תϢɼα
ղֵ֮ܵסʱѪƤĤѡ
ۡħ׺ŰߵҲԽأѪ̻㱬ţ˴ѿԪһ뱬
˶ɵˣһĿɿڴǰһĻֱԼ۾
ոաովʲô
ͬԪɸ֣ػͶ䣬Ȼ赭дɱ˶ԷҲʵ̫˰ɣ
˿ʶ˴֮ܺƳ磬Ϊǿʵһ˸֮棿
ɱ
ɱػǻһ
ɱɱɱɱһѪ·ȥ

ҩʦҲǰյľأҲٱвʵʵ֮ضϣɱһ·
ֻҪɱػ˾һеĲֶӰЩҲӳ졣
ϣеǱ־Ĵ߶£ɱػ
ػƽ·𿴴ĵλΰһнжȶӦ֮ˣõڽֺαؿӹš
ͷҩʦǻ۷˱ԵͻƣԴĸ͸ػԣвûаţҲûһ̣͹ۣ˴֮ԡ
˴һʼ֮У䣬ʧҲǻججôô콢Ǳкܶȫӣӳ죬ȴԼˣźúõصߣҪɻ
ɢѾѲˣ̸ףһֻͽ͵ˡ
ҩʦһ£ȴôϿɣϿɹ󣬼ʹǻ֮һϣҲҪһ
˵ˣ˴ͷٴĿǰҲֻԪɾ磬ļǰѲܵסôĸ֣
ҩʦٶһѣ˵Ȼ쵽̶ֳȡ
ҩʦ˴ݺػȥ
ػ˫ƽƽƳԵӣ¾ĵȥ
Ե֮׵ػڶ紺ϸ
ǻûоô£һѾķΧ֮С
ҩʦΪǰһײķΧֻԼݡ
ãֶΣͨ
ҩʦܿӻһҴԭز
˴ܻǧֻ󣬲ɱǣ
ػҡҡͷҵޣֻҪסǣĨɱȻ
ҩʦҡͷ˴ԴȻĵΪվߣס̫õġҵħҲδ׷ɱҪնɱҲô׵ġ
ػЦЦȻ͸ޱȵţԴסǶãǾܿԳһ¡
أҩʦȻȻػӦֻסǲǣǻʲô˵ģһ󷽵Ļħ׷ɱǾȫ군ˡ
ػǷ˴תĴͳĴνһŵǧ𣬾а͵ˣȻ˵󲻻ṥͲж
ҩʦѡ򵥳ķʽѡһһ·ɱȥ͵С
־ɳǣͬĺϽ
Σ֮£û˽ģ˵ۼһҩʦΪףɱȥ
Դ֮ѰмҲӳҩʦȴ͸˴㣬ػֻԪɾ磬ʩչĴҲβƣרһ֮õķ
һ·ɱϣͨһ·ɱΧ
ֵסڷӷһѿ
ʮϢˣ
ˣ


77 ȫʤ
߱Ԫ飬ܻǧ׷ױɢ
ǰȫʧڴͻƶ
̫ˣˣ
ˣǵþˣ
ʲô˴סǣǳ롣
Ȼӳ죬ӻϲãľϲá
ǣҩʦȴûпǰǰػķ
ԣ»ûô򵥡
ԴƣػȻûаƽƽ·ҾϵһС
ȻػԤϣûɲ׼С
ã
ħں󷽷ʳҴһСҴ˵಻࣬˵ٲ٣ȲħȤЩ˾ӣνʵǿ󣬶Ըͨʮ޽ɻû⡣Ƿ˴תػΪϼӺϼӣԼЦŭתϸߣ˭Ҳסһķǡ
ҩʦʵڲ²͸ػʲôɱУĵȴǾͷľ·ٳƬ̣֮ء
ӣ
ҩʦ߶ȫ˻ΪһŷɻǣһԼȥ
ף˭Ҳ֪ҩʦ𾿾裬΢΢һ㶡
ö˶˵ʲôѽħû׷ɱǻеʱ䡣
ӵʶУɻµɱĪڻħвҪأȴܵġ
ôһĹʮ˵貹⻪ҫ̫⣬ҫƵ磬̺еĴϹзӵ24KӲ봽ۣ
⣬ڷӷ׷ʶͷܣо֪˺¡
ʲôҵ۾ʲôҲ
澿ʲô
Ⱦǣ

ڷӷ׷׾Уҩʦȡ
ҩʦȥŵ겻ǷɢƨһĻˡ
Ժɻ֮ʮ˵ҫÿһжһ
񸫣
ʮƷ
ƣ

߱
ɽ
¾ɽ
ɽ
ɽ
Ͻ
ޣ
ͷ߼飡
Ԫ𶷣
Žȣ
ɫ죡
죡
ɫƽ죡
죡
ʮ㣬Ի鱦ƺƵɱ¡
ӵƵϯأ޿ɵֵ
ʮ˼ĺƵֻб֮һҲֵܵģ
֮ѪɣҽһϢʱ䣬ҴķǶѹ
ҩʦǰҵһĻ˫Ŀʧ˷·һ³˾ʧǣ̱ڵϡ
ôܣʲô
ΪʲôΪʲô
ҩʦڱˣҴƺƵɽεȵ緢Χ˵ĺɻĴʱ򣬺εȵʮ㣡
أˣȫˣ
ҴĴ޽ɣɸ֣ô׹ȫɱˡ
˵ѷ
Ҵ
֪ʵڲ֪ˣһҩʦȫˣҲˣӳȥôһһ֡
ҩʦЦԵޱ˻Ʋϣ˴񣬲֪ܷʵ棬һвƺˣ
ػҡҡͷϸ˵ǣһвƣȷ˲ֺˣ͵ˣ
ҩʦЦѣǱΣһҵȵȷ裬һõúð
ҩʦ΢΢һʵ˵λ˵ʦ
ػû˵ֻǵĵ˵ͷ
ҩʦЦ׼ʥ˰ƾʲô˼ʦƺһУѹζƤðãֻǿЩӣɱ̾
ҩʦķйػƽֻһԵš
йһҩʦĿػϣ˴ƶɮһ⣬֪ܷ̣
ãʱϸ߷ŶûĵϺǲʶȤãҲ˳깤ȥҤȺȻƲ˴˵ȴ𣿡
ҩʦƱѹƣڨڨһ£Ҳҷֻǰػ
ػֱֹۣϸߵ룬ϸߣʰɣһ⣬һĽģ
ػģȴ͸һȻַϸҲܵеѹӣֵܵͽܺǲѹϸ߶Щη尡
ϸ߹ԹԱ죬ټҩʦ
ҩʦػܶԷǸɽѹ·ǬУɴĵ֮飬æǣһģһ꣬ƶɮһλĽ
ػĵ˵ͷڵʰɣֻҪ漰˵Ļܣһʵش㡣
ҩʦʵƶɮֻвʣҪô¡Ȼ˴֪ᱻƣȻ˴֪е׺ɱǣֺαضһٲ󣿡
ػҩʦ΢΢̾Ϣһֺα֪ʣòҪɱǣҲҪסǣĿֻһ˾ۼһ𣬷һٽȫɱ
ǻ׶ã׷ɱǲܣֻΪѹֶѨһ򶼲ܸı䣬ǾۼһҪȫɱ졣
ƶɮˣƶɮףҩʦײײЦɻɻ
˴ҷģƶɮҲ˵֮ˣھ͸һ˵գҩʦȻƣԼźݺȥ
žѪĽԽѣͬԪһ顣
ҩʦ
ǺǣϺеҲ˵ˣеɫϸϸЦЦһָҩʦʬ׷ӡסϵԪӿʯ£ܿ콫ҩʦʬסҲʬҰˡ
ػ״΢΢̾ϢһԵ䣬ҩʦҲӦ֮ˣڽУУµҲɾ䣬ʡǣ
ԶħʢҲѾӽβӺǱʳһգɱøɸɾ
ˣɱټĻͥɴͷҴ˴
˵ȡȫʤսԻͣûаˣһúõء
ƻƵ۹ʹ飬ధŹһ
κΣϼЩġ衱ʹ޵˹ﻹԸŹһ·üһҪλƵ
ǽʶޱȣһʱжϳػȻȺˡ
ɾңɾң
˵ػ󣬲ͣؿͷġ
ɣֻҪ㲻ɱңԸͶģƳɹ
Ϊ˻ȥʲôȻҵҲҪˡ
˲ΪʱҪʲôҵסС
ǰǻĵڹ˳·
ػŹһ˿
ʲôˣʳɾˣػһ˿ԥ֪ԷڻлĻᡣ
ɣ㣬ȾҰɣ
һѱסػĴȣ޵һѱһᣬģᡣ
ϼӼ״ɴŭ֮ڳ裬ɱͷֻޣ
ϼĿڿŭ𣬱౴ϸݽҧӣе౦һӱҪǰ
תŻƻƵۣұԼ֡
ϼһЦǰܷܷۣһסϼӵôҪȥ
ϼûҪݺ˦ϼӣſңҪȥɱǸƻ
ϼЦЦڵҷģС»Զ֣Ȼ㶨ġ
ϼӲţػԴӾѷ˵־֮йɱ˵ζ⸱ģΪϹʥˣôɱһλ˼
ϼӻҪ˵ϼȴסӣСڣƭϼȥ梷ģһ㱨ѩ޵ġ
ϼӶػĪģػķӦȴ˿ǡ
ػһӣ͵죬ڵϵĹ
˼Ȩô¹򣡡
ԴΪжػֱʹ飬ɣûа취ˡͥвޣֻӣθԣʵ޵һ˼ȫǹڻǱߣҹҹλĴ޵ȵˣ̫ˣ̫ˡ
ɫ͸ҿȾ
ػտһ㣬ϣ̽ƺӡҡˡޡ޳ܵƲͥľ˵úǻĵĹ³һ㡣
ǲ֪ˣױһӻסˡ
ܺãػ˵ͷҵЩΪѣȷǺðˡ
ԴϲҪʶŹʹϵĽ
ػĵԪɱٱҪ˽ᣬؼΪ˻ĻҵԸһССɣ
һСС˵̱ý֣Ǻǣɣ֪ʲô۲ۣһѪ޻Ǻ⸶ģٶ˵Ļ¡ֹһ㶮顣
ػǺЦЦ˵Ҳֺ̫ۣܿ죬˲ͷˣܲʹ
ʲôǣǲ̣
ɫ䣬ֻʹҪģػȴ˫һšǿԪڲըѿΪһ޵Ѫ⡣

һ˶Ȼһ𣬻Ϊ󳱣뻪Ĺעȥ
˱ڣ¡
Ϸȸˣˣķ˻ѵֻʣ¶ɱٺ׻ɱ١
񣬻ѾռݺܴƣԻʰ̬ѹķ˺׻ֻǹӲдʱܱѹ塣
Ĳʢ˵ˣ
ɱĻΪɱ˵ػȴû̫ĻϲɫĿҩʦġʯĹֱ㶡
ϸ飬ǰػļ򣬡СӣҪ̫ˡ
ػЦһ΢΢ҡҡͷ
ϸ̾ϢƽĶۣϺȻᣬȴûɵĵزʲԪɱҲ˵ڽУ޿ɱܣʲô£ע
Ҫϸ˵ԪɱҲǸö˶˵Ϲʲô񣬷ǵҪôˡ
ػҲǳ̾һϸߣ֪ԪɱٲΪΪҲ
飬ԽǴԽƴ󡣡
ѩ䣬ԽԽ꼰磬ʮ죬һ
ԪɱٵñɱֹɱĨֻҪɱǿһȺˣؼ㣬͵ȫķΧ֮ڣҲûл֮
ͥɣɽӣЩǻãҲǷ׷ӣܵ࣬ɱ̶ȵĨ֮ɱǧǧͨ˻Ч
Щɷӱûзֻɱѡˣ
ҲΪˡ
ϸԹЦˣСӱﱯˣЩ鶼ǰֵܸòĵģŰϸ˵۾ͱôɱʹǾôǽ첻ɱȺ쵰Ⱥ쵰һлַɱǡ£㲻ɱˣ˾ɱ㣬أɱ£
ϸ߿ĭĽ˵һײа˵
ػЦЦҲǣˣαӹţ߰ɣ
˵գػͷȥûע⵽һĨ⡣


78 ս
׻ս׷ɡ
ֱ룬Сսնɱͥɣʱ䣬Ȼɱ˰׻¡
ƺƵӪӪư磬չ绢
׻׶ûеıңֻķŽգȸѹ֣·һͷ룬ΣյϢ
صİһʣ֪׻ͱˣϷ²ɣϰ׻Ҳ֪ʲôѾһûˡ
˼ܣͥ¹죬ǳݻƣȴ߾裬ͥɵֶΡ
ÿȥս·˸飬ĵҪ͸·ɵֱϵϵŮŮϵ
һʮ죡
Ҳ̣еܸɤӶˣڳһһ׻Ƿ·һǡ
ʮû˿չϷȸͱȫʤĽݱڽʿޱȣһ಻סˣ׷ܵ˧ս
ӣôȥƻ˶ˣϷȸͱѾȫʤǻͣڻû°׻׶Ƕ챻˴ˣ
ǰӣôȥҲǰ취˵Щηսδʲôıȥúôһ
һʣĩսʮصľСӾ̽ʵ׵
Զʱ۾ⰡҲ΢΢ͷ
ǣ˭ȥأ
˷׷׷£ȿֺ
ӣսҰɣǷɽʿѵһŶβãһն񵶽ն˿Ʒ磬Ҳɱ
նʲôҿԪ´ӳӣúܽΪ߲ʺ⣬ԪʮգԽبκεشΪ֪һְʲˡ
ͳͳ߿ŷͨʲô£ҵʿ̻ԼΪӣǧɽеɢˣ˹޷ѪΪǺܸߣԪɾ磬Գ壬˫һȣɷɳ˰ȥ缲硣
ӣҡ
һ·øߵƣ˵ǿᣬһʱɽɢǷ׷⶯ͶַͥɵĴҵ
ԪɱٺƵϯ⣬ͶУ¯ģ֮ضһпǿס
˵ʮ㣬ؽȡչֳʱķ緶
ɵĺ̸ڣڶ˾󲿷ܶùʦĵ˾
ľܣ
ɢǳ¯ģȥһڴбסһС
ɢ޴ƴԣûϣȥͲˡ
ĺصɵͥɲ˵ǶδսϣΪǹĶǵƷɵƲŻȥͶͥ
ԭ֮£ɢͶ˾£ľǻ
õЩɢ޵İ绢磬һ·ڽʤɱͥɿ޵
Ҫ֪ЩʿȻɢޣһʵǲС
ӡУɢ޶һףû֧֣һûؤûеҩûʯûзûͨûĵر֮һ仰Ҫʲôûʲô
ֿ̰ӡ󲢲ʺЩɢϣһǳ˾ϲĻۣоߵˣϻвѹ׵ֶΣ׮׮ޱȡôãɳܻڵɢޣһδ񻰵˹˭ûе㸣Ե
õЩɢ޵İʵһĵز
ͥɶǿưЩɢ޶Ұ·ӣ廨ţôôˣ
뵱ͥɳ粮һǧһλϵɣ˾
һңǣɢԪͨܣҲִֻС
ǾõɱУԸɵһ֣ʹĴ۱
ͥôģõģʵǲпġ
ղһʱ䣬ͱˡ
ɢи֣ΪɢˣǾŶɲɽ˱ƹⶴɢޣʦǴɢ޶ȶˣкʮĶ顣
ʮĶͷˣഫ̹Ŵ֮֡
ٵ֮׵ػδ綯ңԪ񱩣ʺס磬Դһ顣̹ŴΪƽأһı飬Զ磡
⴫˵ожٴţĳɷ֣˲ɵ֪ʮĶȷޱȣԶסһз
ɢɽʱ򣬶ȶؽʮĶ齻˵
ȶͶѷӣ̰ǽͷݾ裬۹ⶾ˹뵱սͽ꯵ˣַԸͥתü졣
ɢ˱ûչڿɵˣ˯ͷⰡ⣡
粮¾Ϊһʧڴиս
˵Сǣ˭󣬱ܽŽ˳ȥʲô⣬أҵķأݣʩʲô׼ôƤѷ绹ңܲܺúôˡ
ʮĶһ̸ƣˬһ˿΢綼ûˡ
ķ粮һǧһϵŵþУ·𱻰ǹ˵Сϱôı¶ƻƤӵ¡
ɱ
ɢһȣҲʾСг˷粮ɡ
ƣ粮ʧȥֵֵ̣ܵĳɱʱɱ䣬粮ֹ£ȴɢһԴԪ飬
һǧһԱϵҲûʲô³׷׶ɱΪɢ޵ս
ȱȽǣɢ޳Ϊ˻ɱķַͨ廨ţ󣬼ֶΡ
ͥɢó顣գʹգνһӵϣɱͥɿ޵
ͥݿɳɢóľ׮ľ׮֮ܲԲԣʲôɳӴֲϵסˣݲסˣ˵ˡ
ͥ»ɳɢóŽȣһӱɳȫȷˣֻʣһȺɣɵŰס

ͥԩ˵˵ǳɢ޻ܵĵȫ۵Ǳߣǿ̬ʤͥûˡ
ͥսŰܣǱɱĿ޵ƨ
ǰ߸ϵ̬ʧȡ֮η循֣̣ǵԵɱ
ۻȴɸ֣ͨʿ˷£緢
ⳡս˵չʾʤѾٻ£ӮƯӮӮǿҵĸ˷ɣǹĵġ
Ͷɢǣһ˾ûѫ˵ռһϯ֮ء
Ҫ֪ʦạֻ̊́ҪΪһԱֺôԴԴϣֺûԸŹ
һ·ɢɣõ˾أʦԴµĽͣ۲ѣʣµɢǸƴȣҪȡս֡
Ѿɱ˰׻£ٲ֣Ǿûˡ
ɢϷŹĻᣬ׷ս
ӣҳսɣ
ӣһҪҳս

ս˷ȿֺ󲻶Ļ˸ˡ
Ŀ⻺ɨɢ۾Ź⣬һʱȫˣޱڴŶġ
ɢߣɢ޶Ͽнֹ޶
һΪǿʵԪ޽ɣһɱǧնɱ޽ɵĻԻսܲһɢͶأ
ΪĴ˵ͷת֮Ĵʼˣн޵ʦ档½ǧǧ˭жвŽĻһĴڡһվǰȻͷ𾴵ŵס
ҲֻжĵסЩѱɢǡ
Ŀ⻺ɨһȦԶ׻ǣĬһ󣬲ŻڵλԣôһֱȥҲǰ취ȥһɣ
˵ˣɢ޴ϲԾʤγһְ̧ͷͦأڴŶģͲһɤӣӣѡңѡҡ
Ŀ罣ȻΪڵβãӣɢˣȥһ˰ɣ
βãӺɢ˴ϲæ
ӷģ¾״ҵǲ̽׻ǵĵϸͷ
ɢĽĿ⣬βãӺɢ־ǶӻʶӢۡ
üͷ΢΢𣬳ĪҪģҲʲô״ȥȥɱķֻ׻ʵɡ
Աϣƺǲģֿڵ׻Ϣ꣬Ԫңֻ̺ɱ˴ȥҪССģһԼΪء
βãӺɢ˸жĪ˼ҵ˧ĶǽµڻңΪ˴涪ҲΨ˵ôζ
βãӺɢһǧлӹģǶϧ֮Чģô˵λɢȴ⣬ҲҪ̽׻ǵôԵӵ֮顣
ɢԳεض𣬰гһֻӴһ˻߹ţ֮ȼգڡ˫չ죬аɣƺƵˡǰɢ˿ڳƳһȣܷɳ˰˿̿ԡ
βúͳӱȭЦˡ
Ӵ΢΢˵ͷ𻺻Ϩֳ㾧Ө͸ĺɫë
βúͳӶһۣʩչƼͨɢ˵ıϡ
ɢŶβúͳӳһһԶ׻Ƿȥ
׻Ǽûһֻѹֳơ
βãӺɢ˷ɵͷо˲Ծ·оʯѹͷ˼˵ͥڴû˾Բš
ô죬ҪҪ̽飿
βãӺɢһ˿ԥ󣬺ܿᶨ˾ģҲܹ˶ӶǵΣ
ɢһҧ׻ȥ
ոԽͷ䶸
ɳʯա
ɳϯ𣬿ڡ
βãӺɢֻоǰתǽʧ·ɳС
սҰѪƣ
ϲɣ𣬳ѹ·Уһܾ
Գ棬Źϵɳоŭ
Ϊǿβ׹һȻǺչֳһС־ľ˿ȳֻ֣ǻ˲ͷʣ
ȥβһĺףſһ⼤ɱڣڿлΪһѪ쳤оŸ»ѹ¾ǣǾն񵶣
ն񵶺Хžŭķȥת۱ûɳ֮С
ϡʯҵ˴ϡ
Ӻɢ˲֪˺£βɫȴԽԽ԰ףͷεζĺ飬ۡһȻɫѪ
ߣҵն񵶱ˣβɣˤ֪
Ӻɢ˴ʧɫɳоʲôֲΣȻһͽβõն񵶻ˣεȵĿֲ


79 ƴ
Ӻɢ˶һۣӶԷп˾η壬̶ʵڳǵԶԶڵֵܹ
ߣߣ
˼ͬʱɢ˳һƴȥʱٲӣǾ֮ء
һҪȥӣ׻д״á
ɢٵ쵽˼ޣΪһƿնƴȥ
ɳһƬֲ巽ɢƾϹѪķУ׼һλŶβúͳӴܡ
𡭡
ɢӴܣľӰΣ׷Ǻ󷽣ƺʱᷢ
ٿһЩԷ׷ˡһչŻԵĶβãһ߽ȥ֮ɳգ裬ܼȲʮɣɳʲôֲɱ
ɢҧƴ˫ٶٴһ̨ףģҴϹ޷Ѫٶȿ쵽˼ޣ˫һɳ˰סǵġҵĳ򣬾
δ䣬ɳ˦һɺ쳤ֳִ࣬βƿ˦ɺ쳤ϳ˼ĵ̣һ¾סɢ˳
ɢĵѣƴڣҷ죬ͼնǸɺ쳤ࡣ
롱һ̶Ц𣬷·ƬĬޱȴ̶
С񣬲Ҫˣ쵽
֮ɺ쳤ྐྵȻûκãɢ˾Ȼ޷֮ôɺ쳤šಡһϽ˻ɳ
漴ɢĲҽҪңҪңҵȣҵĳ򡣡
롱̶ĹЦٴ𣬡򣬱ϲˣ
ʱ̣ӱŻԵĶβãûһͨ뻢ڡɢ˵ĲҽУëȻ¶̵ɫѣԲסˡ
˿̳ʵûȥˣŻԵĶβþȥ
룬СһҪȥǺܿ죬̶ɥӰ
ӺݺݵҧҲǸתȥ
ٺٺ٣С㻹ӣ˼롭
̶Źӣһ·ţɧ·èϷһ㡣
ʿɱ裡
ŭ䡱ð˿ȴ˿ҪϢͻȥɢ˰װˡ
Сӣɣӿҧ̶֣ȴ⣬ɳһƳųȥ
ɶ񣬳ӷٶȼ죬˿̸תŻƳȻܲ
ˣˣˣ
ңһ˿ҪԪ񣬾ҲҪöԷù
ǧһ֮ʣƳһȻųӵ߻
ֻоһᣬ·ȥһХľɨѣεóͷƤ顣
ˣ
ӲסˣʵĸоôѵԷôķŹ
ⲻܣ
ҲţԷɱɢײŰͻȻôġ
ıһı
ԣβأ
ʱ򣬳ӲŷӦ˹ϵĶβþȻʧˡ
ոգһǸոձƳˡ
ز԰ӿԷûӸտʼһֱϷˣ
ɶ
ӱԪһ߶˼ޡ

â֣ӵΪǳ⻪ǵ£ƾʧԭءһԪƮƮʮ֮С
һ߲ʺ⼱ٷУӴܡ
ƳȻһβòӴθڣſѪڣϢײУ߲ʺݺҧ¡
⣬޴ڣ
⣬ʵʣ
Ƴһ½߲ʺҧ˸ţȴܸ߲ʺκʵԵ˺߲ʺһԶȥ
룬ʺ磬е˼
̶ٴʵʣˮһȦȦɢ
߲ʺ·ײֲأҵ𶯻β
߲ʺʱʧȥƮԶʣ⻪ͲƣΪһԪҲʮе
ۡӸһУ̿һѪɫ԰ֽǲŵɫ
ôᣬôôĺ
Ҫ֪⣬Ԫգϸ˵Ѿ⣬УתܽͨĪʥ˳ˡ
ǧͷδóۣ߾紫ŵŻȷѪʶתͷֻһѪԽԽɶ¡
һԴҧƳø°ʹ࣬Ѫ硣
һߣڸڽȴβãӺɢѾȥ˴ʱɰ׻ǻǷƽ˾ûп򶷵ļһ糣˵Ӧϻ˰
ʲô˰ɣ
᲻ᣬβõնۼʶƥӵоŻϾǣնޱȣѰԪɶסһ
ɢ˵ķҲǿ̬ȻȲȴҲܷ󺣣մһ˿ᱻճɷɻҡ
Ǵ򲻴ùҲ֪һӳģǳӵѺʥ֮ܵס

ɢ޸ַͷԶ׻ǣһҵŶβãӺɢ˵Ϣ
֮һ仰һµģ£ùҲͥɡ
ңֻԶһ⼱ٷ
ɢ޶ȥʱʧɫ׷׳ǰеӰ
вˣѪ۵Ķβãɫ԰ףԡѪȻ˼صơ
죬нʶӣ
ɢ޲ҵͨʩչӳֵβϣȰס飬Ȼִо˧ʸȥ
βõѣʲôˣ
о˧ʵ;Уɢ̲סʵӺɢ˵أ
ˣˣˣβʹñۣ䣬ǿУն񵶱ƣҵԪˣӺɢλΪڻңϧǿˣǶˣ
βͳʹ࣬λǰңһҪͥɵϢ׿͸ӣĿ
ɢԣ׷׶ݣжĪβõѣˣͻȥ
ԶԶԣһͬǰȥӷ˻ĶڵɣΪȥĳӺɢλѱ𣡡
𱨳𣬷𣡡

һʱ䣬ɢߣȺ鼤ӿҪ
о˧ʵͨɢģҲۿһѷ伷˧С
˧Уĸ߾λڵȴ
ӣβðһſڵϣӺɢλúòģһҪ
һԽü΢΢𣬳ڵ£
βùڵмһֱĽűߣʹӣϵˣˡ
׻ǸͲһճǣͥͲú˴󣬾͵Ͷ
ӺɢλúòģԷõʲô󶼲˾ͱĺɱˣʬ׶̵ĳԵˡ
˵׵£β£޵òûȥ
԰Щʿɣڰ׻ǷҵĴ򶷣Ӧÿǡ
ǰҵһֱע׻ǣδκδ򶷵ļ󡣡
λ֪ǾŹɣóŶݼͨƲ⣬ĶΧһ㡮¥󣬼ʹը죬Ҳǿ˿ߵģ

ɢۣȻ˵ͳһ
ӣǿ벻̣ȻͥɶµˣǲӦսҲǲˡ
Ǿǣһѵܵסͻͻ󷨸ֶǣȥ󣡡
ɱеɣλѱ𣡡
ſڵʹ޵Ķβ÷·ܵĪĹ裬ŶĵĴȣ޵һѱһᣬӣӺɢλ̫ˣһҪǱ𰡣
Ľüţ̧֣ɢ̻⣬ȫڴĵŶľϡ
ĳĬĿ΢΢·˼ʲô
ڶߵ˼βõģЩȰ¸磬Щ𡭡
۾΢΢𣬡λӺɢλҺһʹֻûô򵥡ͥµĴֻ·ͬСɣĿǰһλóȻֻʧء
һ֪ģ֪ҺϤԸɱȥβӸᣬΪӺɢλѱѪޡ
ĽüϬĿβã羵·ܿĵ׵βþȻЩĻţԾƲͷȥ
ŶβðΣζĿʵβã㣬Դмɰգ
һɶûУβҧҧĵȴԱ֤һһ˵ǰ档
ĵҡҡͷҲҪϣʿ޹ȥϢɣʱǴӳ顣
ʲôӳ飿
ɢ޶¶ޱʧɫȴ޷룬ֻεĽʵ
βȴޱȼرŶĵĴȣ޵һѱһᣬӣ㲻ӺɢλңһҪǱ𰡣ӣ㣬ٸһλᣬһú÷ӣһƴģһġ
ĮҡͷУһ֪󣿡
֪֪ġβýʾ֭䣬ˣڴ֮ܵǰһ仰սҰѪơԶԶԣû仰
ԣ۾΢΢˼֮УսҰѪơĪǣĪ̫źɱ󡪡ƴ󣡡
ƴ
ɢԷ׷𾪣󷨸֣һɫȻʩչִɥĲ񰡣
ƴȻ߶˴ϵΣʵʮʮħ
ɱ¾Űʮ˰ٿžӲá
ЩʵģӾͷܳʱûκЧ
Ҳ˵۾Ҫɱͷʵǲб˵
ͼҪʿѪ̻󸲸ǰ׻ǣ֪˶ʿѪ
ʿѪɲͨѪҺÿλʿҲôΣһĴԪ֮ء
̻ôͼ¾ʿ´ﵽĶǵ֡
˧ѻȸѹ֣ɢ޶ڱУѹֵ˷
ͥɥĲ񣬾ȻһĽ
˶Уһʱע⵽ڵ϶βõС
βâץסǧѷĺûᣬ˫繳ݺǯסĵĴȣſһ磬Хնƿն˫ݺŶնȥ
Ĵȱס˶ãͻֻնն
ǧһ֮ʣȴûа־ţ·һԤϣһЦͿ㲻ԾϾƫƫ˵ᶯԭͥܣߣƾһɥʬҲɱң
δ䣬һָâɣݺᣬХϯۡѪѣβסĵֱ۱ϡƮݷȥбб󷽷ȥ׾ٱܿննɱ
βñɱ֣ĲִӦԣǽҲסѾõն񵶣ؾᣬ㣬ʹõӦ֮


80 һ
βã𣡡
ʲôβãǶβáոû˵ĶβѾˣǰǱͥʩչ˴Ŀܡ
ôϻʲôȥȶӣ
ҺһɢηѣԴ߶ԪַͨХŶβϯȥ
β¶֮ɫ˵ĹܣЦҪȥ
һ֪
ڶβøһֲѪѪ˱ݺݺɳȥ
βýһأбб浹ɣѪɽȻķ
ɢ޴ʧɫͶ֮£׷׳ԼķͨλݷͬСɣ֮ĻҪһʦŮʥ˵ĸŮλʥ˵ͷ⣬˭ëǾǻòͷˡ
һӼһﱾЦǺǵĿϷ컹ſֲ´̬Сָβ͵ϮɱġЦǽתսһٸβһҲ򲻵İë
ˣģβ쵰ǶҰ򵽳ϣòͷˣ
𣬸Ҵ򳤹⣬ͳͳɵûء
λͳ챬컢һǰǬźͰҲԳϡ
κζβþ̫˸ʩչǿͨ
βñٶȿ쵽ޣգۼ͵ߡ
ԪԱ
β÷ĴԪת糱˷·Ѹٳ
¶ĿѣŭӸҶ
Ϊâٶȱһ⻮գŶβüȥ
ļ䲻ݷϵһչǰ档
βúٺһЦթãɣ
δ䣬βûȫԪ񱩣˻Ϊһذը춯رը
˽룬Ƕǿᣬִ֮Ҫ޷ȫһʱܵҵ𵴣ڸܴͷһ𣬾ȻһѪ
ˣ
ɢ޷׷ӵǰģӣû°ɣ
罣ɫָ糣ȻڵѾǿΪѹסˡ
û¡
δ˵꣬䶸
һӰŶĺݺݴɱϡ
Ľüһŷ䲻ݷ֮ʽ˺ɱ
д̿ͣ
ɢ޴ʧɫҳһţ̿;Ȼм䣬¶˵ãɢתĴѰһû̿ͣ
ģڴƤӵ´ɱӣǲڰ̫ˣ
Ⱥ鼤ܣһʱ䳡ЩҺġ
ûע⵽ԱĶβһһâ
âϢںڰеĶţݶ˷ʤ
Һ壬Ҳûע⵽ںڰɱâһֱûĵĲӴ
ܵϮɫ䣬һĨγһ롣
ںڣ˫Ŀоת
ãж
ԼңҪǿվסȴĿѣΣˤƺԼľ¸硭
ж£˻ˣһϴžˡ
ȶӣ
ⶾҩأⶾҩϽӷһţ
ְ˽ŽԵĶ̧ʾΣó֮᪻ʿ˽ʱ㲵߳ʣڽʿİȻѾȹΣˡ
ޱȣһ˼Ļ˴ʱŷ񻶺
ӻģӳ
ӪһƬڣɢ޸֣ͨʿڵϲС
Ĺǣڻľڣʲôʣʱٸʲô
ϲеˣ˭Ҳûע⵽һ˿ġ
İȻϢӪָֻƽòô̴̡
̽ôַˡ
жԪǲ˧ʣС񶼽ͳǴ
켸ÿ춼ټʿֿ۹ƴ֮£ȴһĪչ׺ݲбĴҲûʲôð취Ӧԡ
ƴͷƺֻӲôһ;Ӳжˣ˭Ҳûеס
ոһյۣͳԽԽ꣬ڵͣĿҪγˮ
ɢнп಻СźţǵЩүˣŭͷϣǾ̫ԩˡ
ЩүҲǵģտʼǺúõȻΪ߾ΪȴʮֺԴһﶼ˵ЦʱЩ˴ŵЦ̬ôȻһٰʮת䣬̫ת˰ɣ
ѹֵӳ˺ü죬һϢڻӪ
еĶһ涾Ц벽ߡûںĶ֮ңֲʿԪ֮Уƹ֮ҽãնʿĥݡ
ʿŷɫ䣬ˡЦ벽񲡱Σˡ
һʱ仪ӪطণʿоתʶɨӲͣϣ̽ĵ
ڴͽоʷõˮ©ӰүϢ飬ǳֺ飬ʲôɶᣬ˭ȿŹٸһӳȥ
ڴ˲бҰоŭɢ޸ֺüκǷֱӳͻ
ģ֪˭𣬷һˣֻһӣڴͻʫʲôΪʲôҪ˲бŹңѵΪʱӳ˧
УһҪϷһ˵㿴ҼҺӴôģˣˣΪ˹أ趼ʶˡ̫ˣ̫Ѫˣ
ҹӢǿԷģǸ⣡
оʷ·Ϊ˲гɢһһϽ⳥ഺʧѣһ۾ȴתŴ
ɢ޵ĿĲԶ̽ľû¡
ʲôʲôΧʲô
ֵòɿһֺԵȺƿһ׳ħ˳пһԵѪУԵ壬׷ײԾĺˣܿճһƬյء
ͳ죬ʥ졣
ɢȻηʥƣ˿ҲԸʹ˰ݣ׷׾ſ졣
ͳ죬ҪҶǻʿҲΪĳ˲㲻ԴǣҪһɣ
һɣۿҪԱߵǬȿ޿Һòģ
ǬŵʲôԹ䶼ãɢޱԴ¶ޱʹɫ׷ױˡ
ǬŵĿ޲ΧڹȻɱˣȴʹ졣
ɢ޸Σֻȥ
Խɢ޸еԽ
ΪʲôҪ
ʲô鲻óʹĪǶˡЦ벽񲡱
ɢеĲɺܿΪĳˣŲ֮˱ҥ
Ŷ㲵ģǸжǻںޣڲ
ö˶˵Ϲɸʲô˰ɣҪ˶ʱ䣬ͣʵ
ĵĳ֣ɢ޳һŶķľҲɢȺȺﻮƴ֮
󷨸죬뵽һ취İ취
ƴޱȣ֮ͷ飬ٿش仯Ҫ졣
ⲿƲˣֻܷУڲ
ڲҲнһۼɣƴȴûô򵥡
ƴ֮ƶɣǰԹ궼У׺ݱ壬ÿһŶ۶۷ʵܹʮ˰ٿžӣʥ׼ʥǰҪ׺ɱ
ԣԸƴֱӻۣ
ߵתǬ淴
󷨸ֻ뵽⡣
淴һһҲɺƷĵط
淴㣬Щ̵󷨴ʦ֪󣬲ȴٻá
һ淴̫ˣ졣ʮСɡ
̫
ǣ
ţ

У

ǣ
ԣ
Ź
ʮ죡
ÿһС󷨶Ҫĵرۡͼȵģʿжټҵ׶ȫեɡ
淴ųһܼ󷨣˵
֮£ûʲô˲õĴ
淴û̫ôûйҲûκηΨһþܻƶԷĴ
淴ųƣһ£֮оûƲ˵
ţƴôȴǲļߡ
淴ҪԷ֮вãޱȷҪķѴʱ䣬һ˿һĲУ˼Ҵܰɱʮߡ˱ˡ
µ񣬻Ҳʵûа취ˣֻܲȡ²ߡ
ƴ̫ˣһֶθֻԿ
ĶԱ׼һԱ֯ˡ
ΣޱȣԱھڶ࣬ȥٶҲǸԷͲˣƴһȥ٣ʶδǾϸѡʿ֡
ڸֿ϶Ҫȥģʮͳӣһȫ
ɢҲ˼漶ĸ֣Ԫ޽ɾ硣ȻڴҶԴ޽ɲ˵ںܴĻɣ޽䲻ΣǶһ㱣ϣͨÿ졣
Щ֣Ҫһλ󷨸֡Щ󷨸ֲǹؼÿ乻塢Ǭװ˸ָĵرҲǻĵ˾һôڶʱڴճô಼ĵرϧޱȵ쾧ɰ۶ģ
һδжȱϯٷ˵ǣӵδʺϼҴ򶷣ڴʵȴʤĺϢ
Ҳ⣬ܵ˷ͬСɣǰЩǸ㲵ãҪ
жƺƵǼ죬ıƼңͲֱӸ߶׻ǣιιι׼ˣҪˡ
չ죬կźȻ󿪣һڸֺХɳΪƴϯȥ
ɱɱɱ
ɱ죬磡
ƺƴĺ˻Ϊᷢʲô춯صɱս
ǳһ룬ͻȻ鷢һɧҡ
ϣãҶʹвУҪˡ
ҿʲôôʱӣܲˡ꣬Ȼˣðһֵܣҷȥϲͳ죬㲻ҪңǳĽֵѣܶܣ
ѽѽãҼһ¯ҩвУҵøϽȥ¯ӡͳ죬Сһ¯ҩպûϵҾʧ𣬰Ӫյˡ

һ˴ùģ˷׷׸鵨ʲôӵɶˡ
һʿĵ˵Щ㣬ڡ
ðд̷ҲѪòã
󷨸Ƿ׷ӱܣƻȻһЦһСЦոճӪɣ۷أٶȱȥʱ
Ӫرڵüɹ˶ǻͷֻо޹⣬ڵýʲô¶̫ˡûж£Ȼһ㡣


81 з
׻ǷȻûʲôǿôһЦ˼һЦˡ˵˶Ѽˡ̻ûʼǾȻȳѵ󣬼ֱǧЦ
춪ôҲϢˣѲִڵʿһӪصĵƹ·ҲܵƵӰ죬ӪؾȻ˴롣
ѹºڷߣֲָ
ԭʵҹշͻһͻ
ˮڵ棬һƬؼ㾲
죬һ˼˲ڵ֮⾳Уַž
ӪկУʿҹδߣм漶ɢۼһơ
ҹشӪկ飬мķ
ҹڸˣɢ漶˴룬һ󷨴ʦҲȫˡ
ҹԤܹƴʱ䡣
ֻЩ߲֪ǳ־綼ǶӶһֲ߻ĿľΪ˶Ŀ
׻ǵһɣҹǵڡ
漶ɢ޸˷ܣǽš
ɰܾڴһ٣ɹԴϲͻϮľӢǱУƻˡĶð죬һ󷨴ʦȴô޵ģÿһ޼۱һ£ƴ϶Ʋˡ
ĶǣˮˮС
һСʿϢдСķϳͷɽԲһǱƴС
һߵرã׷ɵʧˣǰֻɳĲã硣
ƴһأɳ
ץץԴĵʲôطɳ巽ЩɳиʶãϹӣܼȲɣߣ
һ󷨸ǰͳ֪ƴųһȻޱȣǬǧС磬ǧͥ񡣡
ȥţ󷨸һۣɾţǧС磬ô࣬ǻƵƲˡ
󷨸ԺǺһЦųĵͳҷģƶײõرЩͷ
͵һۣЦȰĴצӣص˵ļϣǰ;Сǰ;˵˵ôƣ
˱조ǡһģֻоϮ˷·𱻿񱩵ľУһбûһƨˤڵϣ۵졣
ǺǡǿЦͳ죬ǧС綼ƴȻޱȣȴƴҪƿɳС磬ҵƴ塣
ʲôͳ־ŭϵİ׶ƿСԱү˵ܣռݱúܣһھҧһûȷĿռ䷽λܹǧСҪҵʲôʱ򣬿ЦñүһҰɣ
˺ǺЦЦͳҷģȻҵȶȻҪһҷʱҶֻǲһС磬ͥѾˡ
龫ǣΪҵͻϮһϷͥ޷ǵжôͱ¶ˣ̫ӵһˡ
Ը꣬һѣòͷˣʱŭȥ˵˰죬ûзҵƴ塣
ͳ죬żϻ˵뵱ƶõ˵еĹرлϲޣӴ˿󷨣СɡΪһԣһƴȻޱȺģƶʱо󡭡
Æ°ҺòģһԵͳǬҲܲסλƮ˳һۣԹ壬֮ͷѡ
˱Դֻʺˣﻹٺߣæʵ˵Ҳ򵥣ɳȻܵס󲿷ˣҵʦֻ̣Ҫϸ㶨λҪ˶þҵƴڡ
ɢ漶ĸǰϡ࣬һӣǬŵĹħȥλѣʱ䲻ˣҿҲҪ˷ʱ䣬һͥɷӦǵټǾʹĲˡ
ɢҲ׷׵ͷǣͨ󷨵ĵǣǿ㷽λ˵ز˾
󷨸Ǵ׷״Ǭọֹ́ɵ
˺һģٶȷɿ졣
һĹ˻һ˳ˣˡ
ôòųɣΪЩԶ㲻أһͻأ𣬻صͷ
߲ƣǵзѣ
Ϯ
ߺˣһվѪŭն죬Ͽħ١
ٺ٣ٺٺ١ʥƣԷȴ˿ΪٺֱЦЦ̹ǣСѣ֪Ϸţ㻹񣬳ǰ
ôĿ
챩ŭܳԲѵ⣬ʦʥ˵ϣòͷ˰ɣ
˶ƾԵĳݣΪ֮ͷβ˵ɵԲѷ챩ףʮߡ˶οϰݣ
Ѫս죬ɢ
ƾʥǿֱѪŭն£ϣӵңƵϯԺɱһС
ɳ·ˮֿȻ俪ټһͨ
ٺ٣ٺٺ١̹ǵٴ˵ᣬûţҰ
챾ǸƢҵ֮Ψһľƣܵƴ̼ʱҪŭ
˵ͷ¶βʲô£б³
ƺҪֺٺЦϷͲܰôҰ
顱ƵƤ⽻𣬷·ʲôݺԴϡ
漴ޱĲҽ˭˭ô޳ܣ͵ϮϷˣˡ
ðһ𣬡ֵǣһϣŪڹ꣡
ŻɳһҵĴ·שư
ڸʶɳסһ֪ʲô¡ֻÿжǾʦߵĻĪװƣװ
ȻĿǰʣһȴǺʵģΧŹ˵ļһѷǵС
ͥµƴУô˰Ż
ѵʦǰõķĪǡ
Ե˾ȽϤļλɢ۾һƺ˴𰸡
һЦһоڲС
ʦаˣ˵бسɣ
ܿ죬ԽԽȻϢˣϲ˲ᱻ˰ɣ
ֶΣСǰȵ˵طȴһӴʬף
ʬ׳ʮص㣬һͷԳ۾βͣ·һ̣ѾģˣҵϡãԱ߻Ѫд֡ɵ
ޡ
ʵǿ󣬲ܲٿɳʯڻɳиٿش֮βãӺɢ˾ôŪġ
ޣԭͷΪʲôǿУû뵽Ȼȹ
˺ǺЦЦޱͨȻϡƽȴϲǺǣէһΪǾ֡
ͳѹЦЦشɵƣԺ˵ʶү
ŭҧγѪ񵶣ҪͰѪƴ
ҲǳصצٲȻҪһݵĴƴ
һԵǬҲ֣ĵƮм䣬Һòģ
һʱɿͥɵӰӶûҪڧˡͳһɫ糣µһΧۣȫûҪֵ˼
£е飬νˡ
ԼϵصʶһۣæǰסͰѡ
λͳ԰꣡
˭֪ѪԣֻſˣýȰŭƣ߿ҪȮӶСĲҪ㣡
ҲʾߺЦŭȥõĴͷһھҧ±ˣ
ؿζ
ĿɿڴͳôŶӾ·ȥģ̫а˰ɣ
Ȱסֻܲλͳ죬ƴô˰նɱȥˣ
һͰѵעתơ
콫Ѫһ壬ץץԴǰôԮ
ѴԲǱүķ˿ү̰Ͱ
˵˭ǣǶϣҵȾҵƴ
԰һɢ޸̫ҲǰҵǱƴĿǰͥɲδǵ٣Ǳӿٶȣٿ䡣
ɢǷ׷ǰȰ˵Ͱʱ¶ԹԼȥ֮پ
һ־籩ɢǵĲиŬ£ƽ
󷨸ǵָ£ͳѿʼͻƿռݡ
ƴܻ֮С󷨲Ǽ򵥵󷨣һСǧ磬ռϽûֶΣβãӺɢ˰һҲӲġ
ͳѳȻԿȷʵʮʮޣ飬ںɻ֮Уӵд˵С족ʡѽܴ߶ޣһһССǧ磬ҧƿռݶ˵
ꡱռҵĲ¾Ȼҧһĺڶ
ڶתŰ񱩣Ԫ籩Хϴǿ֮ܵĸʣȫȥ
ѵȴ˿Ӱ죬ڶԪ籩дؽ
źڶϱҧԪ籩ҲԽԽԽԽң쫷籩ҲԽԽ
ΣյĵطȫĵطԶԣ쫷籩ƽȫģԪ籩ΧԵò΢粻
ڣ汾ү߰ɣ
Ѵһкʿռͨ
ռͨϾǿŹҧģټޱȵƴУֻͨ»ᷢΣա
ɢ޸ֺʦǵҲҵ׷׻Ϊһ⣬ĺڶȥ
ʿٶȼ죬ܿȥһ룬ɢͳֻʦǣϾǲǻƴĹؼ
룬ϵˣ
ͻȻռһЦ֮ëȻ
˵ǣΪһ־ƭΰͥɣǳ˵ΰ
ٺٺ٣ͷǵ١֮ԵȵڣǿԽһռ䣬Ҫ䲻ɱһֲ֮ء
Ƿϻһϣ˿ռ䣬ʦȫ͵ûƵǵȻƴˡ
ɱɱɱ
Χɱһʱ˵᧿Σ
ռԽոսһ룬ؼŵʱ˿ݲðռ𣬴Ԫ籩ұеʦҪ棬һ⡣
ͥɺХͿ񱩣ڶ࣬ǧض
ɢ׷ױɫˣˣͥɣöͥɣ
ˣƻˣ
ģƴˣ
ɢ淴Ӧһէ䣬һǻֽţ֪δ
˺̫滹ЩӦ´кָӡ
λĪţҵ̽ɷƣػסͳ죬ֻҪһʱ̣еʦɿռԾǾȡʤ


82 ɱ
֮˺̫ɢ޸γѣ׷״߶ͨۼߡ
ʱ򣬰ѻ͵ʦǹؼеĹؼֻҪ˳Խռ䣬Ǳ
ǡͥ͵Χصס
ɢ޸˭ûеף
£ɣ
˵һ֣˫һչƬƬľڡ
ǧɽĺ꣬ľڣ
ľ֮ظⰻȻ̵Ѹһ䲻֪Ұ̺ţƮС꣬ʣʤգ
ľ磡
ȻȲСǧ磬ȴҲǶԴͨںڿռ䷨Уɶǧ֮С硣
һſʩչͨʿӵоԵȨһСصף̶ȵǿԼͬʱ޶ȵ֡
ͥɳ̫ͣһ½緶ΧžžžһԴ£·ıˤ
أԭϸСݶʱΪִĿֲ˼⹳̣ݺݵǵȫ
ʲô͵Ϯҵȣ
ͥɷһ߶ֶͨΣڣâݺᣬۿҪ䱬һ硣
߷һ˫䣡
ϸ׷ɣ˿͸·һ˿˿¡
Өɱһ˿˿ϣⱻʴܿⱻĴܵˢѪ죬ѪģҲ̶á
ͥһֿϸϮﻹоƽ磬ֻпతţ顣
˷쭣Ϊѵ̫Ҳʾ˫ֻԲһΪһΪתǬ̫
̫ͼƣΪǵؾ޴ɢͷ
ͥɺĵͨԷʿĹֶǿɱͥɡ
ת̫
̫ͼû̫ǿĹ֮ȴһһĸֶΣ̫ͼĴڣʿܹʮɵʵֿסͥ糱ˮĽ
ɢҲǸչͨǻµϹ˭ûѹ׵ֶΣʱҲ˲ϱͳͳʩչ˳ʲôѪ󷨣ʲôСǧʲôסҪǮͥɺȥ
һʱ䣬ͥɱɱĲ
ǣͥбֲˣɲǾţһëԴԴϴӻɳȥŰѿĿռͨɱȥ
ɢҧ֣ͷĺ䡣
ģŲȥˡ
ŲȥҲҪţ
һۣһ˿ҪȼվѪ߶ˡ
ͻȻ촽һܣɢĶС
λˣͥ޴ǻΪǻʵ¶СϵǻǣֻǽƾͼƣʱѾӹˣһȻ׼λϹۣЩͥҡ
ɢԷ׷״ϲѹͰͳ󷴳̬ǳܣԭΪͻʱ䡣
úúãõúܣ
ɢǱһֵ˼ޣҲ飬׷׺ˡ
ͥɻ֪˺£ֻΪɢˣڳ˵ķߡ
ɱ
߶ʮһͥϷ¡
Щʱͥɱ˵ѹƵʵںˣҪһĴʤͥ
ռͨǰֻҪ˿ռͨĹͳʧˡ
ͥһ˷ĪʤǰܿƮݵİɫëһĨЦ
Ц
ȵȣԣôЦ
ͥӿɱӦŵƨŶȴ·һȺĴ׳գ֮ɫ˴ۡ
ѷ
ֻзʱŸЦɣ
ͥӿĸо䲻Ԥͷڣƺо޴Σ
þһǻþ
ɶԸһɲǵĸоʤǰҲܷ
ɱɱɱ
ɱ˵
ͥʤ
ͥɿΪԼľͣΣյĸоݺݶɱ
˵óŪ飬ʱֻʵѹ
ͥɷ£羪κҪ˵顣
ոճ嵽ǰ䶸
𡭡
Ŀ漴ǧϮĶ
ӭײһɽݺᣬң˲Ǹɴж˿ˡ
Ѫ죬֫ϱۺɣѪȲ̵ɱ¾ʽҿĻ
ʲôǿĽɡ
ͥо֣ôнɶΪֻɽݺᣬȴɱ
͡˿ݺύɼȥ
еɶܲ㱻гɷ飬֮ء
־ŭ׷׺ʲôˣͷ¶β͵Ϯʲô£бһս
ðʯޱȵĶ֣·죬ӾվǰôãԼϹˣӵǣ
䣬ɽһΪκ˽ƣӿŭȥ
һĪ⡢ôܣ
ոգոǺһɽ˵ˡ
飬Щ԰ˣô˵أ
ⲻѧ
Ǳɽȴô࣬Хݺᣬݺɾɱ
Ļңɺܿסţʩչͨ׷ɣŻصƣݺǱɽȥ
ɽЩ֣ǿƥĹ£Ҳ֮ء
һ̣еɶŴˣǲŷǰ뷨Ƕôɡ
ռͨкȻһ죬ӿ˳
ǹꪣṳ棬ŷһ㡣
ӵңɳɱȥ
ɵʩչĵͨڷǰֵһᣬת˲֮ͱ𡣶Ʋŭȥ
ͥŵðһ޵ɢӿ
ģֲ̫ˣҪĽడ
Ǻܿ췢֣ⲻҪĽ࣬ǱĽ࣡
һԣʩչޱȣϯŭɱݺ׷ɱȥ
ɢӴܣӵù׷Ϯɱ
ÿһӵĪܣƫƫǻͣʩչǿޱȵͨͥɶʱ˲ء
ô죿
ʱİٱͥһˣ˵ײеֵزЩķǴӺ
һʾɣǵҲڷ
ˣҲҪŤתľ档
ɸһҪתǰ֣ؼĻǹرտռͨ
Щֵķʲô·Ϊʲô˵ĸߵԣܿ׷ɱ֣վǴӿռͨдԽģֻҪرտռͨǾ޸֮ľˮ֮ԴͥվԾɱǡ
ӦԪջսʮλ껤׼ɱҲҪɱһѦ责ر˿ռͨ
ײʵǿᣬ
ջԪɾ磬µĶʮλ껤Ԫɾ硣
ƴУǵʵܱƽ߳һλջֱԪ޽ɵľ磬Ⱥսĸֳͥɴƿռͨľޱȼ
ɱɱɱ
ջź룬ֳޣΧŵңڡһʮλײ껤
죬ɨ磡
ջһﵱǧͷݺݴ뷨Ӫս죬ҡ
һӷ죬޼
ɱͣң
ʮλײ껤޼䣬ʩչؼ仯Ϊױ磬һˮͰϸĿ׺ÿһӵпֲĻصܡ
һʱ飬Ӫݺݵ˺
һսȫжϣǿޱȵŰѳɱȥ
һſţĿռ䲨ɢȻڿάռͨ
ռͨ˹죬϶ͨƴ壡
ջ۾бĿľ⣬ԽСǧ磬֮άֿռͨԽǲȶֻҪһ˿˿ֲӦԪ籩ռ䷴ɻ˵ĸúܲң
ԽԽջٵһܵѹҲԽԽķΧҲ֮ǰǿ࣬ǵϵ֮ͨǰһһ׺ɱһȺ
ĿƳ˹ߺЦһСϣõͦ죬ǣ
˵ɣ쿸Ѫ񵶣һŵأƿ
ɱ
һն£Ѫǵأƥŭ£ſ纣ɱԴݿһС
ʥȫ֣ʯ쾪ء
Զʮλײ껤͸оͷƤըĵѣ
ƣֵܵ
ߣ
ߣ㵲ס
ʮλײ껤飬Ǳͱűľǰ˿ɱʡ
ʮλײ껤߶طһʵһ񻺻֡

ȼվѪ߶طʮλײ껤Ҫƴˡ
ŭĿؼʱΪ׵纣߿裬ӿԵǿᣡ
쿴ֻǵһ֮⣬Ҳԣ
Ѫ񵶻Ѫܵ˼ޣն¡
Ѫϣأ
˻Ϊһʵ˭֪־ȻϵѸͣ˲ͽս
ν
ȻӣĻѪȴǲһⱻ飬ɢ
ڶʮλײ껤Ѫһɨ类УĲҽС̡죬ðȳŨ̡
ʮλײ껤ʹȴһ㸯ʴȥԪҲһɢȻӲıˡ
ǵҲΪջӮ˱ʱ䡣
ջź벻ͻû˦˾룬ȵٻͷʰʱѾ嵽棬޳Ī
ջٻδˣֳһǿ·֡
Һòģ֪ʱǬųջǰһɥħԣӡˡһը죬ûȥ
ջɫ԰ףѪɫҲԷϻߴٺɱǰ
һǬžǷʦϵѡ֣óԶⲫɱǰȥһ߻ᡣ
˫ۣ˿Ҳಫʱ㣬񱩣Ǭźݺݳȥ
Ǭŷһ˫۶ź룬Ҳζֺߺһ䣬Һòģ
ĺɣҽһ°ĭԴȻըԽѣޱȡ
ջҲˤ˭֪ԤϣȻǿĹԣ˻Ϊһ⣬ƿǬż
յĹǬ۲Ϯɱ١
ǬһָҺòģ
綾ţٶݺȥ
ջٴʧɫһת֮ܿ䣬ﻹǬŷһתбǰȥͼƹǬš
ǬλŹһץ͡ƿգڤצݺջȥ
˭֪پȻأͻȻʱҲȥˣ׽֮⣬еŭ
ŭڣ
ջٱݺݻУʱԭҲ֮Ц
Ͷʮλײ껤Ŭȴûа׷ѣҲ赲ѺͿռͨ
ɱʣȡ壡
ռͨڼ


83 ˲
ʱ·һ㣬̶һ˲䣬ԪͰ
ɢ桢ͥɣһ·ŲӵļѼһᵽɤۣŵ޵Ĺơ
һҪһҪ𣡡ͥвϵջٻһͥϣ
סһҪסɢҲǽ֣Ȼ˿ռϷ磬ɱһɺ޷һжǽصԮ֮ϣǿռͨ𣬻ҲؽܻԵĴ
һеĹؼޣĿʤС
ھеͳȴȻЦõɵһ˫ڵޣĴ˸Ƿ
ɢϴҲ㣿
άټĿռͨҪͳڶãҲҪ˼һ£ֵܲޣάռͨⲻӦ֮
ǰͳأȫһ²ؼ߸߹ģпĵǷȻûֵһޡ
군ˣ군ˣһˡ
ɢıۣʱ򣬼ʹҲٴʲôˡ
顱޺谭ݺײڿռͨУ춯ص졣
ѣضɽҡ
Ի𣬳Ա鱦̻֮ţǰδе
ռҲ糱
ˣֿ񱩵Ŀռ£˵ռͨȫ𣬷ɵɢ׵УһҪǡ˽ҲòȥСľ룬޿ɱܣ޿ɶ㣬ֻ
ɢЦֻеˡ
ҵȣûн٣ǶĿ񱩵Ŀռ䲨ƽ
ô£ؼ˹
£ͥɶһʮߡ裬Ŀɿڴ°͵һء
⡢Ĳѧ
ɢҲ̧ͷȥֻռͨбըȻ˿ûӰ쵽ռͨȶԣķӿ
ⲻܣ
ռͨǼȶģԽСǧĿռͨǵĴԽǲɣų⼷ѹԽǿпĿռͨԽǲȶ׻
оȻпռܱͨܳը˿𣬳ǡ
Сǧ磡ͥе챱ޱ۲ؿʧУͳ죬򿪵ĿռͨʲôСǧ磬Ī磡
ڤ˫磬ɽ˼䲢УΪ硣
粻Сǧ磬ǧһ֣Ȼܴų⡣
ռͨһ򿪣ͷ·ĹŹһȹޱȣǴ߶طرգһŸڻ¡
ԱȻǿȴԺһĿռͨ
ͨˣΪ˴һʼУͷβϷˣֵ̬Ҳܹǣ׼ʵ̫ǿˣ˵ǰһȺɣͥҲδزһϸ¡
֮е鶼лǻ飬Ҳзȵȡ
ǻձǬֲεĳ׸֮١
ҪսǷ顣
ԣµı죡
Ѫ񵶼Ѫ񵶣ޱȡ
ķȻδضǿԣǶͬʿʱǻѹս׿
֣η壬׾
˵̫ǿˣǲսʤ
һϣǿռͨǸصʧܣ
һƺõģ
˵иɻ
˵ǿޱȣ
˵սʤ
־ڽˣͳĳݱӾϳ״ݿ֣־ıóףʹҲˣӽ˵֮ɥ
ͥɳƵˣոסٴαɢ
ɾֻ֪޵ƴӴܡ
ʱ־ɳǼսܲ͸ķʵܺһͥתܣ޷ĸǺǡ
ݺ׷ɱƨͥɡ
ʱΪѪḥ̂ͥɵ޵Ѫ죬֫ϱۺɣÿһϢڷ
ҽޱȡ
쵽󣡡챱ޱ۲ؿ㳵ͻҾдͼ֯ҵɴ͡
㳵ݻޱȣ鱦֧ݺᣬ⻪䣬ɨһƬ顣
㳵ϼݳİԳֳǧ󿪴ϣɨ˻ģ鱻մһ˿ʱ򱬣
챱ޱ۲ؿ㳵ʱδҾһ֧ˣܶྪʧɷ׷ӵӻ֮£ԽԽ࣬Ȼ˲С
˺̫һЦȻϣͥɵķӦǺͶ˵һģһ
˵Ŀ漴תϣͳ죬ˣжɣ
ٺһЦ̴̫˼ˣɱ
Ѫ񵶺ݺݾ𣬷ɱǧݺɱ챱ޱ۲ؿˡ
ɱɱɱ

սǿһηͥ־ţһȽϣС
챱ޱ۲ؿȻۼһȺαɢ£ɻԶԶܺ⡣
̰Ƕ˳һ飬ĨһѪֻۣʵĴۣǶסˣ쳷ɣ
챱ޱ۲ؿһõս֣ͥɴѾˡ
Ⱑ
һ˿⣬챱ޱ۲ؿݺ¶ģѾȳˣʣµֻˡ
²Ϊǳ
챱ޱ۲ؿΧܵظ׷һɼ˵ķƣѸȥ
ӣߣ
ͳ䲻ݷɱһԪ޽Ϊޱȡ
ǷһֱԱ߿ϷڽҪͷȫˡ
̰Ƕ˳һ˿ɫģ·µţҪ˸
ۣߣҵסǣ
̰Ƕ˳Ǿսǿ֮һ
̰Ǵ棬й
һǳȽȽ̰Ƕ˳Уǳ֮Ϲעϡ
̰ɱǣǳ֮ε磬Ԫ޽Ҳѳܵס
ѪͻڽʯƤŤ·һŰ򾷭
̰Ƕ˳̫Ѩ߸¡ϲ罦ѪȻ˼ޡ
ǲܲˣǳ֮ԪϢÿޱȣűŰĴʱܱ
˿̣̰Ƕ˳˾һֲף
ͳ󾪣˷˰ɣҪԱ
ǽǰͥƵ̫ˣ
ͬھ̰Ƕ˳𣬷·ľħ١
ԲҪķӣͳȻǱܶԶ֮
̰Ƕ˳Ԫɸ֣֮ӳ֣ĵΪѾԪ޽ɵľ磬ټں˿ǳ֮ʱǸը˭
ͳ׷˱ܣһʱ䵹óĴ
ߣ̰߰Ƕ˳ҧ֣ǲϱųѪĭӣۣߣ
챱ޱ۲ؿ¶жɫ̰ǣĹͥԶǵġ
أ챱ޱ۲ؿҲڶ飬ɲִٶӣ̰Ƕ˳һ˶Ըͳ졣
һ̰Ƕ˳޸ɣɱһɱ׬һ˫
ͳͳ̰Ƕ˳żͳȥǳ֮񱬷ŭ
ͳЦ׳գŹȺɣΪ㣬
ЩͳɵЦȫ̰Ƕ˳У䣬ֻ˷ѱʳɱɣ
λͳڣ⻪ɣ
ףأ
ݼţೣ
עǳ֮Ȼһ̰ǳɸ㼤ҵĲƾն𣬽ƣסǳ
̰ǳӣȻ̰Ƕ˳
̰Ƕ˳𣬲ǷȴǼޱȣܿ콫ýʵʵá
һݺݴ̰Ƕ˳С֮С
񱩵ϯ̰Ƕ˳ʹİﱻƣԪܴһΪ֮
̰Ƕ˳λͳΧ£Ȼ޷ֱ֮ӱˡ
챱ޱ۲ؿһ񱼣֪淢˺£˿뽫ЩɻŴȥ
ƲƲ죬ƵûǬţټһѻ𣡡
ǬƵƮɭĺߵҺòģ
ռȻ֮ȻɫӰ
ɫӰӺХڿһչΪĻԹ
һɫ԰ףۣɺ쳤࣬Թء
ĺòģ
ǧͬԩ꼸ͬʱڡ
ɬ壬Ԩԩꡣ
ͥɺݺݺȥ
ͥһʱ׷У
ҵԴ۰
ˣ
ۣңҵԴҪըˡ
ۡһѪ޵ԽѣײҲԽŨѪɵԴıˡ
ħԣֱӹɵԪ񣬵Ϊ΢һĶʱͷǿһȻǿֿħΪȴҲۿۣʮɷӲɡ
ûϯϣͥɺݺݽɱ
ҽ֫ϱۺɣɱնɱ
һʱѪỴ̄һ浹ɱ
챱ޱ۲ؿĿѣѪӿ
ô죬ô죬ô죿
ôȥһʱ̣ɶҪ¾ˡ
챱ޱ첮ؿǰ޵ĳѾȫˣ֪Ǻá
ۣ˵Ĺ̫ˣʵڵֵסˣô죿
ۣҾң
ʬɽѪɱҽڶ챱ޱ۲ؿǰһУ·ħһ㣬ԡ
ۣôˣѪ۵ƾȫҲҡ챱ޱ۲ؿ
챱ޱ۲ؿȴţľľģ·ɵһ㡣
ƾȫҺݺҧҧݣһۣˣ
˵գƾȫԲ˰ƣҿƺݺ챱ޱ۲ؿϡ
ؿ׾Ѹʮָӡĸ֣ãȴȫȥΪɫ
ƾȫҳϻ̳Ͽֵĸۣ¼ȨŶðˡ
챱ޱ۲ؿ˰֣˵Ҫл㣬ƣҲûôѡ
ƾȫϣŲؿʵۣǲ뵽ʲô֮ߣ
챱ޱ۲ؿ˵ͷһ˿âΪ֮ƱǱ˴ǿл̣ҵȵʵѾ˵棬ǡ
챱ޱ۲ؿ˶٣ּڵɸִ඼ƴУֻӵһ
ƴ󣿣ƾȫҴʧɫǣǴۣ治ҵҲܽ뱾ڡ
һʱһʱ챱ޱ۲ؿ뱾ֻ·һȸ߱ǣһкҸ𡣡
ƾȫһȰۣ򲻿ѽΥϷ֪ʲôġһ뱾󣬱ķλͳױ¶ˣ˵βɱ֮ǵ𰡣
˵㵽λڣ벻ӣжûκ塣챱ޱ۲ؿĴϵڣҪ˵κζˣץʱ䳷뱾Уһкҳе


84 ɱ뱾
ƾȫҿ챱ޱ۲ؿ̬ᶨ֪ѾҲȰ˵ݺҧҧۣҵȶͬˣһ˵Ρ
Ѽ飬챱ޱ۲ؿижĪãҵͬˣһȥƿռݣٿ䡣
챱ޱ۲ؿȫֶ֣ռ䲨ɢ
ĿռͨΣתͨռ䡣
ͨģռԽ
ߣ
챱ޱ۲ؿһɳռͨС
״ЦúúãȺ쵰ϵˡһеѪ񵶣ɱϣʥİȫɱŭ
ܵɸûһ֮ɱķ
һ£ŭնϣܺɱʮϰٵɡ
ǣòȼһϣ˿ֱĲɱ
Ī˵ɥĲҪǸϾɱ
סռͨ챱ޱ۲ؿ
ռͨͥľݣǱ򱬣Ԫ籩ϯռ֮ɣеɶ֮ء
ϾɱѪ񵶴󿪴ɱ¾ݺᣬͥǿֵȴֵס˲ء
ϢѾ嵽˿ռͨǰЦһеѪŭն¡
Ѫǣŭն޼
ĺʬѪԶ
ɱɱɱ
Ѫ񵶱Ѫ糤̿գҺبϯ¡
챱ޱ۲ؿıۣˣһ˿ϣҲҪѿˡ
ѪŭȻһգɨ
ѪȻû䱬ռͨϯܵһɨ
ѪײбŰܵɲҽһ׷ױ䱬ռͨܶʱһƬյء
ô£
˵Ϊʲô򱬿ռͨ
Ǿʲô
ٽ챱ޱ۲ؿһӦңӿĵǡ
Īǡ
Ī汻С
Ī˵롭
ЦѪ񵶺بħ쵲ڿռͨǰСһ򵱹Īơ
޴⹷ƨҲһҵٺٺ٣˵λҪлȴ·ˡ
ʲô
챱ޱ۲ؿɣסˣϵѪɫһȥ촽΢΢гŻҰŵɫ
ۡ챱ޱ۲ؿһѪԵ¡
ҪңҪң
챱ޱ۲ؿɱˡ
һɵˣôƴһôͷǱ˵ˡ
èŪڹ֮䡣
ͥǳ׾ˣƺôŬǶ˵ѹأһûзء
˵Լ㵽Ʊڣͥɻû̫ڡ
Ϊ˻¶ͥЩɶϳͣ
ҲҲ
ֻƱҲûлĻˡ
λһ˿ռ̰ͨȫվ۸ߺҵѾٲ֮£ʱǻڹȫȣ˵һ
ȫ̺ŻԪȻ쳹ͷ
ͥһγѣ԰ǻ˿ռֹͨ˵Ʊ˵ǻҾĻᡣ
飬ûϣûϣһƬţʬ⣬ûа²ࡣֻҪһϣʹƮޣҲץסݲţ󱬷Ŀֲʵ
ͥɾˣһҾ꣬ʲôѾ֮ˣҲҪռͨ
ɱɱɱ
̰ȫһģһλ尡Ϊͥ
ۡѪѣһŴõͷ­߸׷ɣʧȥԴǻѪ磬Ȼء
ս緢̰ȫұһͷòˡ
ٺһЦ¶ɭɭԵѪ
СӣɼΣϧ˴һ㣡λСѣǻ˭ҪӢ۵ģվǰһӢۣеĶѪȴϲӢ۵Դ
죬Ű
ŰԵʥļϣӿȣ˸֮С
ͥɺò׹Ѫ£˲ֱԭΡ
һ¶η⣬ŵûƨ޵ӴܾͲˣﻹǰ
ͥҲ˰мúӣһ߶ȫԪռ
Щ֪Ķ֣ԶͿʼԱ
Ԫ޼תԪԱ
ԪԱ侪˿ֲлвԪɸ֣ĻҲֻݱܷâ
ûᣬ尡
ǹ巴˻ΪһǼռͨ
ռͨɲȰʩչǸ䲻ȶռ䲨ʱʱֻҪըһ˿ᷢռݣԪ籩ϯռͨ׹رղ˵ΧҲûкùӳԡ
ʱ챻Աסžǹ巳ռͨ
ԱǹҲˣһռͨѡԱЩֲըԾ
ǧһ֮ʣۿſռͨҪը˵ʱʱ죬ͳ˳ſռͨȥ
ٶȿ쵽ļޣһƺƴʩչ˲ơͨһһѾڿռͨǰ
ƴӡأԳɿռ䣬׷ӣռ֮飬ʩչ˲ơͨᱻĿռ֮ɱġ
ֹȻز¶񣬰ͳԿռֻѾ˵Ƿ켫ľ硣
ип˿ȴʵڸ˲ͨ챾죬ҲסǹԱ֮
̫ϧˡ
Ӫôõľ棬ȴҪһˡ
ռͨȶֻҪմȾһ˿˿Ա̻߽֮⡣
עʧܵĽ֡
Ӻ̫һۣжǿЦǱΪһʧѾƵͥɴ˿ռͨ˭֪ͷһա
ɽ·һĻ˺̫澪Ī־ϲƨ
ѴһëСС屬ױȵĿռ籩
黯飬գ
ԽԽʢѾȻΪ⣬ռͨںһ
ռͨɢɵĹ⻪߲ת뵹âĿռ֮Ȼƽ
ռͨȹ̣ͨգͨ
¡¡񱩵Ա籩ϯռͨȹ̼ᶨȻ˿Ӱ졣
߲ţռͨبδ
񼣣ֱ񼣰
˿̣˺̫鼤֣ʲôҲ֮һ
⡢ôܣ
ƺֻ͡
ͳȴûа־ȣһȻӡ
ͳѳ֣û㲻Ŀռ䣡
粻з飬ǻ飬д˵顣
ͳѾһžռռ۷ߡ
ɰԳٲȶĿռͨҲ׵ȹ
ͳһϽɱͥɣ⿪ʼ֯ԱƱ
ԭװ󷨴ʦȫȫβ˻ͳһ֯ڸֵĻĽռͨ
δԽռͨȫĵһأûĵûеսľܾͿռ䲨
аѼӳ֣ռͨǰδеȹ̣ԪԱ£Ȼǰȫݡ
·¼׷ɱɣɢֺͳȫͨ
һ˺ƺƵͨռͨߺ󲻾ãռͨӭһȺ֮͡
Ⱥһ˳壬εûа߳ܣ
ٺٺ٣ռͨС׹ɵģ˼˼
ãǺǲǳԻʲô
λϴͻȻ뵽һѧ⣬˵ͨС׹ĸλܻģ

һĬ漴ôЦ
ԭˣԭˣС׹Īĸ
ĸδҲ̫̫˰ɣ

һȺйЦռͨһҵĶƺڱŭ֮顣
Ʊɽ鹫ƻüͷϢƺ޾ķվ
Ʊɽ鹫ƻΪͳ
̩ɽʥۻƷɻɫţֳֽ߬¬ƣ߶޽ӥ
ɽ˾ʥ۳ڻ۽ޣֳַ«߶ӥ
ɽʥƸֳַɽ棬߶̤Ϭ
ɽԸʥ۽ֳַۣצŦ߶𼦡
ɽʥ۴Ӣֳַ߶޷ѩס
µĶ̩ɽʥۻƷɻǰеʵ鹫Ϊ³üչڵ˵Ľ
ɽ鹫ƻ˵ͷ̾ϢһϷЩƽд·
ɽʥƸǺЦЦǰ鹫赣ǣԹаʤνħһߣһɣ˵浹ʩزݣôͥĵ֡
ǰɽʥ۴Ӣӿڵ˵ΪüƣһǹҪҹ͵Ϯҵȣ˵Сƣҵս֪ܲڻɳв޵ֻǰ
ǣɽԸʥ۽ʤȯգ΢΢۾һƳףǺЦ϶˵زԴϮɳСɾͻϮ˵·õĳֵҲֻڸ֣졢ǬźͰѶʥ𣬵оʵǿ󣬵ȷЩѲѲڣͥǰֵܵסغϣ
̩ɽʥۻƷɻЦλˣƴһǳҵУΪԶһףжٱҲסɱ
λɽӹЦ緢·ָһӼ䣬˵ûҷ
˵ΪǶ
ڳΨɽ˾ʥ۳ڻôüͷ˰ΣŻڵ˵Ĳֻûô򵥣Ҫ֪ǵĶֿǵ˾վڵ˾Ŀλʦ
˵ĳһ󺮲ûɵһ󾪾ö˶˵ʲô
̩ɽʥۻƷɻһһܾС࣬ûĿڵڻԲӣѾķɱʥ˲׼֣ͨͨצҲ첻
Ȼצ첻ѹԼ֡
Ҫ֪ĲǿʵǼթ޳ܵƣɽ˾ʥ۳ڻа̾һ׼ʥ˶ֹһУͥɻģֻҪԴ
˼Щɽ˾ʥ۳ڻվû˵ڣ˿̾δóȻԣжҾ֮ӡ
ɽ鹫ƻüͷлŷǳԤС
λҵȻЩƴ׻ɱһϣаʧҲ˵ȡǾǴý㣬Ƿϣˡ
̩ɽʥۻƷɻɵЦЦ鹫ģ˵ͻƷҲѾ׼Ӧɱﵣ顭
̩ɽʥۻƷɻδ˵ֻ꣬оһضɽҡҵҡռ𵴹糱
ô£
ɽ鹫ƻһۣ𺳣ǺȻ
ֿռ䲨ռͨˣ
˵ɱˣ


85 ˵ײ
סˣǻĴ
ķʲô
˵ɱƱˣ
ôܣ
𣿣
˵˵ɾɽ˾ʥ۳ڻҲûΪ˵ɱ
ƴһǳ̺ǧС磬ռ׷ӣٸҲƽ⡣
ѣ
Ʊ֮У֮лްأҵ죬ⲻܣ
һǧһţƴ޿ܱơ
ʵʤ۱磬ϤĿռ䲨ĲϴǿռͨĴ򿪵Ķ
ڻɳеɶǾԲܻģֻһֿܡ
˵ɱˣ
ôܣôܣɽʥƸ˫Ŀʧ૵ɳɣǸ߶սƴӳֿ޵дôʧܣôʧأ
ɽ˾ʥ۳ڻɬһЦĪˣ˵ɱȫɱˣ
̩ɽʥۻƷɻŭݺݵһ֣ĵܣǻȫɱȺں֮ҲͥɴĶ֡
ͥĿУ˵ϾǳȻõɢͶֵõһ̶ȵвȴǴȱݡ
˼ɢгɵıϾûԵܣôͷҪϳɹģ޿ܣϾҲûôԵ
ʣµʿͨˣͥսѻʯ
۾ͥҲܺɨ˻
սһϡ
˼⣬ôҲ벻ͨôɱƱ
Ƽ裬ķʲô
ⲻѧ
ɽ鹫ƻλϹ棬˵Ѿɱ˽²ɸģ׼ӭս
̩ɽʥۻƷɻһӣȵλƴ׻ɱһؿڣҵһҪأ˵óѣ
ɷ׷ܣһϣǰ˵ײģһҪ޻أ׷ˡ
ߣɽ鹫ƻȷɳźƺƵɴ
˵ҲҪ̫磬Ϊƴһʧ𣬺Ǻǣɣ
ڴ˲޵ѹ׵ɱﵾ׼˺ü͵źúÿء
ں˿ռͨܿ콫˴͵ƱС
󷨸ǵһʱ俪ʼ淴󣬰׻Ƿؼƴϣƴͥɾǰ˼ݵϻҲײȥˡ
ǲȴǼһ淴󼫺񣬶ʦĸһҪʱʱ̳̿ôųѹ
̶ʮϢе󷨸Ѿɫ԰ףţͷĺ鲻ϵ䣬ȻԳ͸֧֮ࡣ
һԵɢ׼׷ͳƿĵҩҪǮƵع󷨸ǡ
ЩҩɸƷںĵرƷʱ֤ԪЧ׿
һŵҩȥ󷨴ʦͣԪȣĵҲӯ
˵ҩ֧֣󷨸ǲٶԼӿ졣
̫Ԫ޼磡
һ߿̻·Ρ
ƴһ󷨣̫Σ
˵ǺôĹӣȻƴ
һŭըףȻ𶯡
֣Ƿɻһƿռ
ɢ׷׽䱸ɱ⣬ߺЦһˣ
̩ɽʥۻƷɻһȣɫţл߬¬ƣϣ羪κ˰ϯ
̩ɽʥۻƷɻԪ޽ɵľ磬ƴӳ֣ʥ硣ս׿ʯ쾪
˵ͳͳ
ڶ̩ɽʥۻƷɻͷУҪ˵϶ϻֱӴɱ¡
ӥ·ܵ˵ɱ⣬һɣ˫չգ֮㼤·󷨸ǡ
ӥգء
󷨸Ǿ߶ۣȫעϾģҲǶãܵÿӥ񱩳ɱ
ۡѪѣëҵƮ㡣
̧ȥֻͳɱĽӥͲӰȡ֮һֻޡ
޿ԣء
ģŹ֣·һͷ󞣬ȴŽʯĹ⻪ֻȶ֮䡣
ϸһ޲һֻ
󿪴ϣԴѪë߳ǽýӥ
ͳ״׷׹Ц˾ĸ죬ɵƯ
ɢҲǷ׷״Ц̩ɽʥۻƷɻ˭ﶼˬ˾ںݺһ˦ϣǴİ
˾ĸͳñ£ҵ
ɢ׷״޺ãʵǽ
ǵǽˣĶ̩ɽʥۻƷɻȴǲûˣһһŭ
ǣȺϣ˺ҵޣǶҪͳͳҪ
δ˵꣬ŵѾĲҽ
Ѫŭն£ѪХϯŶ̩ɽʥۻƷɻͷݺ¡
ĻƷɻ緢ָ㽭ɽ뵽˵Ȼкһֱӳ֡
޳ܣ
ѪǵأִټƷɻܵˣʱš
¡¡̩ɽʥۻƷɻݺݺɣµɫţ±񱩵ĻѪɷ飬Ѫ׷ɣ֮ء
̩ɽʥۻƷɻԼҲܣݺݵˤڵϣϽ˹ǣѪ磬Ҳ̶á
¸һЦǰôţԭǸ
ɵˣ֪˵ŰԵȴû뵽ǾȻŰԵ˵ز̫̫ˣ
ǿ̣벻̣
ɽ鹫ƻ컺ǰɫͣڵʿɱ裬̫ˡ
ŭĻƻ죬¶ɭһЦԵɲǶǷˣõĶԲھȥǻ쵰ˡģһӻһɱ
ϣѪ񵶿ŭն졣
̩ɽʥۻƷɻͲĶ֣˿̻ˣĶ֣²ҽһҲ˲ʲôƤˣȣ鹫ңҡ
ɽ鹫ƻŭ˵ƤӵɱˣĪΪε
ӣҶ
ɽ鹫ƻ챩ŭ֣
ڣϣΪһŭצȥ
һЦеѪһУȻӯޱȵ˻
ɽ鹫ƻһգ΢΢ģԪѪӿ·һȭ޻ϣִмѪ
ϷʵЦݣ𼤶Ӿ˵˵ôˡ
ѴбɳһſקըģбƳɣү۸ǵģǴźƽţдһ¡
ŶˣצԴ·ʲôҪ飬ǲڻɳĿŹǴˡ
˵ʲôɽ鹫ƻȵôˣ
ôȻʼȻͳͳˣ˭ôûòҶűүͣǻòͷˡ
ѾӸɣȫһʩ̬ҲҪ̫мү͵ǸͥŻˣүôϲ£л
лð
ҧ飬ŭɱ˵ĻѾɱˡ
ȴȫûⷽԾҸоãҲôݵűүûүǴ˵и죬̣һ֦滨ѹĵС磬´
ȥɣ󣡡ɽԸʥ۽Ƣң̲ˡ
˻һƿգ̤׷£һͻŰɱ
ɽԸʥ۽ۻӶצŦʢצ졣
һġ塢ߡˡţ
һֻצڣƣ̺·Ҫء
צŦܹʿʶȳϷӡţһʶӡһǱʶӡ
Ҳ˵һצŦסʿӡУ˼룬ûκ
צŦ£ŷɥ
ȴ˿ûоֵı֣ȻĵĴ˸Ƿ
ģүȺ˲٣Ȼֻһɵ
˭ɵ
ɽԸʥ۽ҪˣͷҴԲѣ
һѾʧ֮С
ʧˣ
ɽԸʥ۽һ㶣оôʧˣ
Ī˲ͨ
˲ͨƴôʩչĶأ
ɻ䣬ɽԸʥ۽һݣȻǳԤС
䲻ݷԴһƫľɨ
Ѳ֪ʱɽԸʥ۽ſѪڣɭɭݺݺҧ¡
˼飬һС׹;ȻŵôһڶȻƺҧһɽͷ
ɽԸʥ۽Ȼܣȴǲȫ㿪ҧ
ұߵĶͰƬݺݿ£Ѫ죬Ѫģ
ɽԸʥ۽ĲҽУ𣬡ңˣˡ
ɽԸʥ۽Ԫ񱩣צŦϣǵأŰŭ
Цһһʧˡ
צŦ˿գֻצʲôҲû̵ȴûɽԸʥ۽Լ
һ̣ѳ˵ӪС
ޡӶ³һϡõѪ⣬ûĿʲô⣬ѳˣȻѳԡ
˭Ǵأ
ɽԸʥ۽ǰһڣûûȥ
̫ˣ
̫
ҧȣڻҪѳԣѾôȥأ
˳𲻱ĲΪˣ
ɽԸʥ۽׺ݣԹϣѪұ߲Ķԩꡣ
վȥҲһҪնɱ񹷣
ŭڣɽԸʥ۽۵һʧȥ
ۣһ㣡һӰܵɽԸʥ۽ۣɽ˾ʥ۳ڻȻȣ糿ĺģȻ졣
ɽԸʥ۽۱Ѿ߻ħıԵôһ̨Ȼָѵʶ
ƴӳ֣Ȼܶʱʿĵо磬ȴһֶʿȣĲ̡
Σ֣񷽲ɽԸʥ۽һױħ֣ɥʧǣ֮١
ɽԸʥ۽ǵõѣһȳ˵Ӫǲ֮ˡ
ɽ鹫ƻ챩ŭȻ֪˵ͬСɣȴû뵽ԷȻײеֵزһ棬δ˵ü䣬ͱɱ߻أȫ·磬ûз֮
˵ֻҪ֣
ͥӵ
ͥռݾԵƣ
ΪʲôǱ˵ѹƵ̧ͷ⡢⡢⡭
ʵݴ˿ɽ鹫ƻ飬˵ʵ̫ѲˣѹͥųԿⲻð
Ȼˣɽ鹫ƻһ˿׹⣬ʱôɱˡ


86 ֱ
ɽ鹫ƻһĪҪţڤڤ֮⡣ȵʩŪŭԹǶȻк³ġ
׻ɱ٣غ֮ڣ˵бʣܵˣעҪʧܣ
ɽ鹫ƻ˵ɱٶϵһ֮ûϴ˿Ѿǲģʱ˰ɣ
һＤǧˣ
ɽ鹫ƻһ·ذը˵ʿȺкݺݱ
ʲô˼
ӹȻжˡ
ģ
ĪǶӶ֮ǡ
˵ʿ𺳣ɢҲ̣һãȻ֪롣
˺̫ƺ֪ʲôĻ˿̼ͷ󺹣ת
λѣĪҪţⶼͥ޳֮ܵߣֵ˼ѹͷҵȸҪŽһģ־ɳǣѹء
ѹأʲôѹأΪʲôҪѹأ
˺̫ѾţͼȴԽԽ⡣
ɢ׷׾УĪǶµһ涾
¹ӲΣѹ˵Σ
ô죬ô죬¹ˣ׻ɱעʧܣҵҲȫҪ
УҲҪҪӳȥ
һʱĸȫע淴󷨸ҲܵӰ죬ȣ߿̻ų淴ҡҡ׹ƺʱɢ
ͳҲǾȻɢһ㣬ûеȫĵزȴҲǾĪãȻ֪롣
ͳ죬¹ĳ𣿡
λͳһѯ죬ȻҲû뵽дһţڲЩҡ
ģǹүһʱˡЩ鲻Ҫǲģǵǰ󡭡
һİԵţͳȴԵɫ󣬵㡣
ǬҲƮƮȥﲻͣ£ҺòңҺòģ
ƲƲ죬ĺߺһһɵģ
򣬻ƨϵ׶˳ˣؼϴϴ˯ɣ
һʱ䣬˵ʿսԣĻɢ
ɽ鹫ƻһЦ˵ײУֻǱһа
¶ΣڵϦϢ·쫷ɨŭ˲ͷ߽˵ʿս⡣
ͥʤ
ɽ鹫ƻм绢
Ӣۣͥɣ
Ԫɱ٣ͥЦ
ɱɽ鹫ƻ쵥һָ
ͥ˷£ʹˮĻ˭ϲ
˵ѾƵʮʵӲɣýҵĻᡣ
ɱɱɱ
ͥȿֺһ߶ǿʩչǿͨϣɱ˵Ӫ
˵ϣȥɣ
ͥɹͣת˲֮ͳ嵽˵Ӫǰ
۾ȥǰ
ߣ
ľͻȻʧصһǱӲмɵƣ
Ѫ񵶺ݺݾŭն£ɱ
Ѫϣأ
ѪŭκɽХǡ
ͷǶܲѪϯ
ڹǻѪ
ѪϯǶ֮أ紺ѩܿ챻һ̲Ѫˮ
ͥɴ󾪣첻ѾƵˣôײеķ
ǽ棬ɱ˵
ͥɺܿ췴Ӧ׷״߶ͨɱ졣
ɱɱɱ
ڣԪ±ϯռ𶯣ƺ鿪
ƶԪתж֣Ŀռ֮Żƽ
ҲҿƴУǻͨĿռ䣬Ϊ֮ˡ
ͨ裬ɱң֫ϱۺɡ
ͥɱɱͷ칦ѫͷܿǱ㷢ֲԾ˵Զû磬ս쭡
ͥɱɱ˸ֲ˵Ļͣһʱʧء

Ĳҽ˷ͥɵĲҽС
ɽ鹫ƻһʱˣôô
ⲻܣ
ͥɱΪ˵Ѿ¼޹˼ɣ˭֪һͷײ˵ĻȦ±ɱÿ޵ƨ
ⲻܣ
Ԫ񱩣ѪɺӣҽǰľѾΪһƬ
˵Ѿʿô֯͵Ļ
ɽ鹫ƻ˿̾ԼҪˣΪʲΪʲô
ͻȻɽ鹫ƻͷƤһ飬ס
ã
ʶԴһƫɽ鹫ƻ
͡Ľƿռ䣬ɽ鹫ƻ߶
ɶ͵Ϯ
ҺϷĹߣԪ񾳽Բͨ͸һʱӦɱ켣Ҫˡ
ͷδת꣬ȻĿڴһۣջϯ·Ҫɴ
ɽ鹫ƻΡΡĵͷȥֻ֪ʱؿڴ͸Ž⣬â¶˸ĺ󱳹ᴩ͸࣬ᴩء
⡢ⲻܣ
ϷӦɱ켣֮ıܿ˽ôУ
ʵ֮ʵ֮һʵ𣬻˲η֮ģô򵥵ؽ嶼ϧ
Īǡ
ɽ鹫ƻ۾һӵɵͭԲŵȥֻһʵὣһϮƮƮƮ
ͥɶһ˹飬ŵþ޴һʮߡ衣
¡ģ
ôӦڲϹӲд𣬴ǻ˹ɣ
㣬ôỹţɽ鹫ƻѪ磬ǷԹ
Ĳشһ齣ѪȻ
ĵĽǷ켫Ȼһ͸࣬齣صʱȴǷƵûнãûиκһ˿˺
Ϊʲôɱңɽ鹫ƻ𾪣Ϊ౻ˣû뵽Ȼ齣أŹһ·
㲻䣡
ľӸ£罣ɽ鹫ƻһۡ
ʸҳִɱģΨʥˣ
һǻģ
¶ңұһƽ
ɽ鹫ƻԣ߸ϵԲλ࣬ȻԼ·һС㡣
ЦȤȤȺģΪǼҴүжˣǵĴΣ
ǼҴүʦʥ˾˵ϵҪ͵Ϯ͵Ϯõֶ޷ö鱦סȫʲôжԻɵӵ
Ȼǻ涼ϵˣ
ſЦ˵ڸֶźǺЦϷʵͥɣȻҲ֪¡
ֱˣ
ͥһɫޱѿ㡣
˵ļһﶼӵ𣬲ƻȥ
Ҳţ̩ɽʥۻƷɻݺҧŭǷʧǵģǱ˵ˡ
ˣ̩ɽʥۻƷɻ۾һͻȻݺݵŭ˵թƻǰһǼٵġ
̩ɽʥۻƷɻòҵһͣԽ˵Խȷţûһģ
Ķж̫ϾҪˣǰٻΪ˰˵ʿĵġ
Ƕƭˣ˵վҪʧˣôûõģ
ֻҪһʲôûã׻ɱٵʤջͥ
Ĳǲɱɽ鹫ƻ죬ûɱ
һ
ǧն֮
âɣݺᣡ
ͻ䣬Ķˡ
񽣳ʣɱ̩ɽʥۻƷɻ
ܵǿĽɱੲݵĶ̩ɽʥۻƷɻڱɫҽһ߬¬Ƶֵ
һͻɱ
ѣأ
ƺƵϯƴ΢΢ƺҪ׻ơ
ϢһָֻƽƵ̻
ͥȴһɵˣİز̶̵ϢǵʶУȴ·һͰĥ尾ֲ̫ˣ
ǽʵ𣿣
𣿣
ͥʵûд𰸣ֻ֪ŶĳʱǧƺҪΪ֮նϣǵĵľһ濣ûбɢ
ֲ˵ز˭˵ǰλĶģͥɵһȥԲ˸Ѿ͡
Ϲ⽣ʥ˺һˣҪǡ
ʱͥɲǵսѶ̩ɽʥۻƷɻ׷̧ȥƨһĻˡ
̩ɽʥۻƷɻö˶˵վţŽ߬¬ƣɫƽ̬꣬ƺʲôûзһ
漴͡ѪѣһĿĵĽ۴˳֡
µµ̩ɽʥۻƷɻԴ˫˫ţ塣
Ѫ죬̩ɽʥۻƷɻȻɱ⽴׷ڷƮ㡣
һ£ʹɱԪлӳġ
Ƕ̩ɽʥۻƷɻԪͬһ𣬶񱩵Ľɱ
Ҫ֪̩ɽʥۻƷɻԪ޽ɵĵо磬ƴӳ֣Ǵﵽʥ磬ͨ쳹أǿƥ
ľ磬˵ҲҲûôױ׵ɣ
ʵȴޱȲпģ̩ɽʥۻƷɻˣұɱú޷֮׹һ㣬Ԫûӳ
ͥɷ׷¶η循ֵɫײе˹زȻǰ׵նɱ˶̩ɽʥۻƷɻ
Ʒɻ³ͥƺԼδĽ֣һȻ׷׺ˡ
䣬ɨѹ֡
ͥɸƨˣǰλɱһˣڷ
ңĲɱ䣬ֻǵɨһۣڵɱ㣬һ徲ˡ
âݺݴУ˸ҳԷ
ʱվ֣Ǿǻòͷˡ
ͥɶܹϧԼҵ˻νġ
쿴ðЦүô磬Ⱥɶųɵˡ
ƲƲ죬͵ֵòҲֻƭƭͥȺɵɡеӵ˶Ӧ֪նɱһʥ̸ףСѾȫ͸֧ˣȥһСආܰſ
ҺòģһԵǬŻƵƮ䷭裬һס˰ѵĴ죬ʡٺ˵˵
ͥ۾һ԰ǸղҲǻˣһʱĵסˣеΡ
ʥҲɱģοΪ׷һɱЧıȻǾˣôûһ
ôֻһĹŪ顣
ͥɷ׷̧ͷĵҲûиտʼľ壬һ˿⡣
Ĵӱ͵Ϯɽ鹫ƻ죬λͥɴı˵ȫ뿪
ĶǹһˣԮġ
ǵƿ;һӵϣɱ˶Ĳ⡣
ǣǵƿ;
µͷֲͥӣ²ǿЦģʵʵ
ڶ֪˵թƻ˵ûĿ

ͥɳɲʱһȵֻɽ˾ʥ۳ڻŻ۽޻߳


87 ׻ɱĻ
ɽ˾ʥ۳ڻ㣬ֳַ«ġ
¹ӣӦóƺΪϸҲһֱĴҲʮֳĽκΣͬΪıȴҪˡðҪ֮Σˡ
񵭵ɨ̾Ϣһ˵ǲϧ鰵ͶٰԾȡϧˡ
ɽ˾ʥ۳ڻһȻȲΣҡ
ĵҡҡͷҲ̽ңȻɱңɣ
ɽ˾ʥ۳ڻԿЦһ̽ļڽǰȻֵһᡣ
ĳȼ㣬ûкľԪ
ɱ
«𣬿Ԫ߶
«𶯣
ڣա
һ㣬Ϊǧħ֣Ŷĺݺȥ
ɱɱɱ
ƽϵĺԵޱƽ
һСƿͳϾ⻪
ƿǣһŵҩ
ҩԲ񻪣Ƣζɢ
ŨҷϮˣ㡣
֮ҩݼһ£ཡǣɢ֫ٺɢڣԪȻӯ
ǿҩ
⡢ĪǴ˵оƷ֮ϣųƵҩʥƷʮƷҩ
һŵҩԻһ鱦
ҩ죬һԲʥȫ
ͥĪĿɿڴ⡢⿪ʲôЦأ
ʮƷҩȻóʮƷҩⲻ۸
ڻˣˣ
ɷ׷״𣬿ӵŻô
ĶóʮƷҩˣǿ˲ָееҩֻʣһʱҲѾָȫʢ״̬ˡ
ȫʢ״̬Ľսϵòͷˡ
ɽ˾ʥ۳ڻ̺ˣٶȿ쵽˼ޣΪһź󷽼
«ȫ汬ŭϡ
ҲζĮƺ͸Ŀڵɣ
Գ棡
һԼȳͻ䣬Ԫ񱩡
һ˿ڻ֮С
ڣ
ͻͶ췣ŭ
ڣȺħ裬ͼֵͻͽ
ûһ˿ֵ˲䱻
һҵı𣬽ɨɱɾ
ɽ˾ʥ۳ڻ񱼣һݺն¡
ۡѪѣһŴͷ­߸׷ɡ
ɽ˾ʥ۳ڻ⣡
ʲô
ת֮䣬նɱͥһԱ󽫣
˰ɣ
ͥ׼֪ɽ˾ʥ۳ڻ϶ǶĵĶ֣Ҳһնɱôײаɣ
ɽ鹫ƻļѪҺƴˣ
ܵŵðæסʧķͷӡ
תۼͱɵɽ鹫ƻȥǻòǰɣ
ԣɽʥƸվնɱƷɻʹȫɱ˳ڻȻҲľȫǶʱһϣȻһնɱ
򵥵ĵעҪ˵ء
ɽʥƸߺ׳κɾӦͣһ۹۱ǣǹģǲԸǰԸġ
ʲôЦһãǻġ
ɽʥƸеĹǣǿڵǷģʮƷʥޱȣֲʲôǶһѾˣѲɶĻһѡ

ĵһЦֽƿóһҷȻֵһʮƷʥ
һﲱɴĸУĽĵʮƷʥ¡
ΪѸٻָת˲֮㵽۷״̬
ʮƷʥǿ죬˲䲹ʿУûκθãȫԵǶԼͳԼ
պպա
ͥһ·׺Ŀɿڴͣɬļ޳ˡ
ôİɣôĻаҲ̫۸ˣ
ǿʮƷʥһԵһ鱦ҪҪôܼң
һжŶƣ˭֪жʮƷʥ
򣬻ƨϽʰʰܰɣһС
ڶЦ⳰ȫɵɣνб޻ǼȻǣȻ׼ȫˡٺ٣ʮƷʥǲ²׼˶٣
ͥһɫޱѿõģô£ͷȥɱɱһһʮƷʥ
ģ
Ѿʣټɽ鹫ƻ죬ҲֻλʸöóȫֻĿʮƷʥֻȫˣǱߵҩиࡣ
ûˣ
˵ʵ̫ײˣȫƣ۸ˡ
ͥɶԼǷַӿ޳Ľ࣬ģҪؼңطɴã
ݵķɽ鹫ƻڻָ֮磬ݺݴһڴ
ģȻñ£鴫
ĳֽɽ鹫ƻ죬ƽ˵
ɽ鹫ƻһظƷ㣬˿˿ѪҺŶ͵ϮһȻûҪҲһģܴأûиǧˡ
Ϸʵڷ˵ӵǿֺαװǻƣıƲ˼𣿡
˼
ڿڣ䣬͸һɺƵĽ⣬·ͻͽ٣˲
ƴȻǿᣬ֮ȴһȺ˵
һ˵úŰĿˡ
ɴȴ˸ҳԷأһһɱתۼ͸ɵǿʥ𡣱Ҳǰ
Ķ˶٣ֽӿڵԪɱ٣ںʤǹؼһɱ֣
׷ӣɵã׷ףǲֻܳнɱɸɾǲܻһγ
ɱ¶˲
ɴȻһ˵ѹƵȫ̧ͷ
ɽ鹫ƻѾ˵ǿ־廹ߡ
㡢˵ҪǸϾɱ
ǺǣϷˣ
һʼͥɾ˵Сʲôƴʲô֮ʲô͵ϮжֻһԸˣ
˵ô࣬޷ҪϾɱҵͥɸܲһΣǾͲֻܣǾ㹻ʱһ㽫ȫնɱ
üıƣ
ɽ鹫ƻ쳤Ц״񲡣
ͥһȴǾֻоëֱ·ܹоһı˶Ȧ˽ȥһֱٵڰԨ
ô죬ô죬Ҫ
ɽ鹫ƻЦ˵ײУǱˣͥҲֽģֻʿȴɴ¹˭ֻδ֪
ͥɱѾľһ֪룬ɽ鹫ƻԣ·һҵĹǡ
԰Ȳ˵ռݾԵơ
˵ʿܹôˣһʦ׸쵽
˵ˣƴͥɵ
ܴͥӳ֣оԶһףĴδ˭
Ͽд
˵ʿȷͥһӵϣҲ㣡
ûĵȷʮƷʥս˵ʿûа
ͷδת꣬¸¹ЦЩɵһ룬˵ʿ̫٣սǿҲǶԲԣ¸¸£Щ뵽ǻû׼ʲô

һͣȻҲóһƿ
ƿͶеһģһͥģǡ
ģһģ
һ˿ɶﰲοԼģһǼٻ
ٻٻǼٻ
ʮƷʥޱȣʥ˲ʸõ񵤣ֲ·ߵİײˣôࣿ
ƺΪ˴̼ͥɣȻƿ󿪣ŨҷĵðʮƷʥϢٰ
ģʮƷʥ
һɫ࣬޳ˣҲҲҪô۸ˡ
˵ʿ׷ѧԴӻͳһģһƿ
˵ʿȻиƿжʮƷʥ
ͥɱˣûˣϽɣ
˵ọ̀ľǮ氡
ɸں˻ƹǵǷ켫ųN˾ѣʵֱ
ĳںʱչĵرھ־ģʦ˿ģʲôɾ죬û¶ʦͦ㰡
˲ųNһ·˼Ѫһ㣬ͷʮ㣬ȻڳʮƷʥ
ţƵǣNʵɣƵʮƷʥżɹǿˡ
ȥʲô
ζֻҪ㹻˵ʮƷʥĹԴԴϣ
ֻͥһͷģжԶӶԶҲҪط
һǧҪ˵ͻɻĽࡣ
ӰɣӰɣͥ־ﻹսһӵתסȥ
ˣˣȫˣ
ɽ鹫ƻ״ޱȿɬȥҲ
ͥѾɥ˵ʿսΪ֮һһɣܱȫûá
ˣȫˣ
ɽ鹫ƻε
ͥɴ⣬׷ƨӴܡ
ҿ˭ӣ
һһһƮƮĵɴǰ
¶ģ

ͥз׷׽пధˣôײɱˡ
ɽ鹫ƻһҧɫŶĳȥ
ߣϷס
ɱʣȡ壡
ͥޱȸжһӯ˧˧ɰ
ҵ˧ͬˣ
ԶԶԣ˺˵ƴˣ
Уһʱޱȸˡ
һ̡
ɽ鹫ƻϣĳģſһ㣬Ȼһתݰ㻮Ѹײڶ֮һԼȥ
գ֮䣬ɽ鹫ƻʧããƶУӰ
ڸʲôɻ
ͥжУ˿ѪӿûһѪҲ̫޳Щɣ
˿̣ɽʥƸվŭλҪǣߣȥסġ
˵գɽʥƸӶɽ棬һġ
ĮƸ·һˡ
ɽʥƸľͣǧҪӣǧҪӡȻˣеһðɣҲ˵ɵ˽ɣûС
ɽʥƸɳɣȻоԾͥôж꣬ȺӿӦӰ

ͥɷ·ɵһɽʥƸɽ鹫ƻôĸ飬ôҲϼ޻ǳҵˡ
ɴû˴ɽ鹫ƻ죬ͷԷɣԼȥɣ
û
ĮĵģɽʥƸƿڴҲġ桱ˣתһͥС

ͥһɥ֮Ȯͷܣҡ
һɸоԾˡ
˵Ҫ¾ôëû׷һ
³
˿̣˵Ӫ󷨴ʦĲѾʱ̡
һ̻ߣԪתȻɣ
ѳ
Ϣڶƴҳͻԭƽƶˮҷ
ƶϢںϣü䲻ȶԪ񱩣ռ𵴡
һԪ籩ϯХ·ĩս١
ǰҵľ󣬶ĵȴԵǰδеƽ׻ɱ٣Ļˣ
ߣǺһЦүüƲ߰
ͥǰǴͷβƵġ
һʼǾû淴󣬶Ǹײеľѳ󣡡
淴ͬѳ󲻽ܻκ󷨣еϢܹںϴ߶ʹôԱԽǿ󷨣ԱԽǿƴּģԱԻء
ղһǵĴʹþѳܳΣһ𣬺Ǻǡ
˵ͷ߰ɣ
Ѿ׼ͨĿռͨô̵ʱʥ˶δܳƴҲֻаѿٵռͨΨһ·
˵ʿɵĳ֮󣬴֮Ȼ
ԶǾʧ룬Ĵӱܣƴ󶼱ܶſײеÿʱÿ̶ɱ˺飬ﻹӵˣ
еɶڲҽаг٣


88 ͥս
۽
۽ɳ
ഫ۽Դӡ֮ˮ뷲㻯Ϊ˵۽
۽ط֣貵
ʮ԰Ϊ֮ˡ
۽еĵλҲޱʥģΧŵ۽죬޽ͷģѹˡ
Ķ·Ϊ򵥣ʲôùܣһ·ɱɱɱܴںһֱɱſڡ
ͬʱĶҲѴ򹥴һ··ֻôһͥȻפرء
˽ǿɨ˻ģսɱ
ȴ֪ǿıִǴ˵еš
ŷֻŴ˵˼ǵĿ˶ȥүȥˡ
ѪһνͶս
ʳѵһһʿ֣ǴС;һ𳤴ͨ輴ΪڽӺгɱңܵС
ͶսȷĶټ鷳
ʿڼװϳŵ۽꣬ʿԦȻܳһҧ˻ʿԴ
¼ϷˮһʱĻ̡̻
ģһǵģԴϵڿϹӣŴʿһٶҲûʲô˲սɳսɳɣ
ǣôҾˡ
ȥ˶նɱ֧ȻսѪѳ֮Ȼǧš
أʲôûסװĹһСľͱ˴񶼳Եˡ
̫ˣ
ܳһʱڣʿϼװꡣ
̫ײˣʲôҧƫƫϲҧµ˾ҲҪȱԵ
ϲϼװҲǸ¶ڴȻС£ɾջôʱһеĴնɢŨҵĶζ֪˵ǻĽӣ֪ĻΪǵĸéӡ
һ¾Ҫ趼ɵŶܳɹ
һʿԦʵ̫ƻˣû֣ץټ
۽ϣȷмֹ죬ǱˮףʿǿʶɨȻֲǵټ
ҲţһҲûˡ
ʿִ󲿷־ͥǣסˣˮѰټǾԲܵģǻòͷˡ˭֪ͥˮʲôҪ֪ͥڶͥˮóˮս
һʱ䣬ĶѹƵġ
Ŵܹ裬˵ĿǣӷɧŽĶԽԽš
Ĳ
ܿ죬ŲСС֣ǿʼĿתĶս
ѡеĿһСսһͷһͷײϣսײҡҡλΣ䡣
սụ̈ȴͭͷƻˣͳײ֮£ľмɣײһֲĴ󶴡
СսĻʿǴʧɫһ·ûͷӬĴתйд󺰾ģнͷö޲ƶģҳһࡣ
Ŵܹ裬ν۾Ҳ
·սϮȥ
ʱһ֣Хһ
ĴսΧһͷʿ֣һҵὫΧס
ŵƨȻͣͷǰһֻǿ١
ⲻܣ
ͷôε۽
һؼԾѪѱʹͷӦκˮ̬
֮Ըôţ̾Ϊһ屻ںУܽ۽
һƶˣɴཫƾͼƣսڻͷμ
ȻŵΣˮץĻᡣ
һɺΧ֮ƣͷƾ˳һ·ֱײѨͻƲ赲
ͷĶ֣ʱɱɾѪɺӡ
ҪߣȴԵʿһһ˸͸
ǴδսͥҲ̵ģű¾ûгԮ
һʧɽˣֻͥһ֣ɽǳ֣ͥһݴ
һۣһȻûռʲôˣȴһݾ衣
ͥضĴ󽫲ǵ֮꣬Żǳ
Ԫ˧ʲô
ʦ𾭳˵Ԫ˧Ƕʦ֣ͷԣԺζͨ
ʦҲǿ۰
ݵļν棬ͥأ¶ǳ
һûռʲôˣԪ˧Сﰡ
Ķյ£ͻδչо
ӣͥʹ
һǹһ˿ζЦ⣬õͦ찡ҵҪͥʲô۶ӡ
һһͥʹߴӴ˵ʿط䵽콢װϡ
ͥʹ༫ѣ꿡壬ݰףʣͷƹڣ˿ۣ̤ѥһͷԡ
һֱƲ죬ȥС
ͥʹ߲ǰһ΢΢ȭһСԪ˧ʹŹս
սһЦЦͥʹߣСͥҪʲôսĪԪ˧Ҫҵ
ͥʹߺǺһЦǣŹһеġ

һΧ˵ʿֱôЦ
СӣҪΪ㳤˧ͿԺ˵˵
һЦȻ׿ʿȽȽһǣǰ꣬꣬ϳԽҡ
С㿴ɵ𣿡һȻһתɭȻıͥʹߡ
ͥʹ߲ҲӣƽЦŹӺγԣʦʥ˵ĵӣвţô̸ϡɵӡ֡
һߺЦûĵȻ֪ҲɵӣȻŪңΪҲС𣡡
ңңСŪŹӡͥʹģ̬ȴûа־̣ݵĵҼԪ˧ҪŹӵԾȻĵŹӲ᲻Ӧġ
ͥʹƶһʼı־Եôݵд֮磬ڵ˾Ҳúû뵽ȻֻǸͥɵĴȵСɫԪ˧Сﰡ
˵ʿַ׷о裬ɴλײβԪ˧ͳ£ֻĻ˵ɺܴ鷳
һ΢΢˫ۣǺЦЦͥʹߣȤĵСЩ˼ɣ˵ΪʲôҲܾǵս˵ҶЩˡ
ˡǧҪҪҵСҪ
ҲԪɾ磬Ԫ˧ʮ
ɶ£ҿǰëǮȤǷ
ͥʹ߲ΪС¶õЦݣСɻǾ仰ŹһӦҼԪ˧սġ
ԭܼ򵥣ŹǶɱٵˣȻϣɱٴȫʤ
ҪɱٴȫʤԶԶģҪɱɣ
ɱԽ࣬ĻõԽ࣬˵ԽʢԪɱٵĻԽ󣡡
ҼԪ˧˵ˣŹӴӦսĻһкŹӲԸӦǺǣҼԪ˧̳ӵԶԶأŹë̲ţ
ΰ£
ô޳ܣ
ͥʹߵЦĻ˵ʿĳ嶯
Ҳ޳ܵ㣡
Ȼв֣ͥѾ˵ز˰ɣ
κΣͥʹĲһȻӣȻ֪ܡ
һ۾΢΢ţĵԪ˧Ǹҳ˸Ⱑ
ҲӦɴһܣҹǣҲûκ壬ɱٲܶܡ
ҴӦȴ»Ҳ˵һ᲻ᱻԪ˧һɱ漣ˣùҲֻԪ˧ɴȻë̲š
öļƲߣ
˵ɢ޸ŭգﻢ£ҲǣҲǡ
ȻˣƹˤȰǰСɸɵһͷ֮ޡ
˵ʿƣͥʹ׼ǺһЦڵŹ԰꣬Сɰѻ˵ꡣ
ȻսҼԪ˧Ҳ̫ˣȫ֮ߣýŹ⡣
֪Źӿʮ仯
ʮ䣿
һһⲻʦʦ𾭳ߵͨ
˽֪ɷʮȴ֪ɷʮ
ĴԳĵɷʮЧӦ֮£ʶֻ֪ʮȴʶʮ
Ȼνɽڸ飬ˮ顣
ͨǿ񣬲ں
ԳǸСԳ񶼲֪̰ࡣʦҪͨʮ仯͵ɷʮ仯ѡͷѡ˵ɷʮ仯
ʱգԳӶˡ
ûкɵ棬ѧʮ仯Ҳڱͷ̧
Щʦһǰ߶˵úʹԳϤһ
ʮ仯ɷΪ컯ߵǻ췵ա硢ɽءơ½ݵؽ⡢ָسɸ֡дݡš֪δɽʯмϢԪԡաɽָʯɽӰ̥ΡС⡢̡ԫط緵סǱԨءɰʯЮɽɱͷ߼
ÿһͨǾء˾
һ˵ͷôԪ˧ĪҪҫһʮͨǾͲˣ֪ͨޱȣԶԶǶ֣
ͥʹЦЦֵŹӣˣҼԪ˧Ϊ˵͵ںôҫأ
Źӻ֪ʮ仯ȴ֪еİ
ʮ֮컯ͨı仯ô򵥡
ҼԪ˧Ѿôͨ߾磬ÿһر仯̺ɾ֮
Ҳ˵ֻҪŹӴҼԪ˧һر仯еԪ֮ͻɢЩҲ
Ǻǣôһ㣬ЧǲǸߺܶడ
÷򰡣
һҵ²ۣҲҪи޶Ⱥòã
Ԫ˧ɲ⣬Ҳʥĸ֣ƾһ˾޴νһɱˣں֮ë߰òã
ãҴӦս
һһ˼ȻһڴӦˡ
˵ʿִʧɫ׷ǰȰ˼ͥɰµȦףǧҪϵ
һ΢΢˰֣ʾ˲ȰʦôãҲñ˼һˡ
һĿתͥʹߣ㣬ڵȥԪ˧˵սһˡ
һһתսʱصһ̸
У
ͥʹ߿ھҪܾҪ˵ϾԷκּۻ۵ء
˭֪ͥʹ߸ҪڣͱһֱӴˣ̬ȣоУоСҲϻˣϽȥӰɣ
㡭ͥʹ߱һ첻ߵ̬ҭðһʧȥ˴ݵȻ̬ȣܸо̬һ㳬Ŀơ
ͥʹ߲ǺܿһƦһϣһָ
ڣԷʾȻЩ͸ַǳΣյֱӣзźΣΣգϽӣӵԽԶԽá
˼˼
ͥʹջǻȥˣԪ˧֪ǵûйֵùЦ
һΪ֮޵Уٲһˡ


89 սǰϦ
ʮ壬۽¡
ʱֵԲĶȴӭʢһս
һVSԪ˧
ⳡսĶڲ׷ףʿͬ⡣
ӣǶûģǶԷʵ̫ǿˡ
Ԫ˧ͥһˮԪ˧ͳ˰ˮͨ컯ͨޱȡ
һȻʦʥ˵ĴӣȴĴһ
ģĵһʥƺ޵ڣһնǧ׼
Nˣηη˼ұӲúܣħǰ۱˦ʮȥЦ氥ָߵˣҪǱʦ·ϸɵˣ˼ھǺϼ̡Ԫһ
ػƽʱĬԣλͷҲǴˣʥʣ˴񣡺ʱ磬ȫ˴̻ܻԣ죡
һǰ㲻˵еN
ҰͥˣҼʦͥɹٶ
ڣһ
ģ׵ûһǧа˰ˣʦСɫֲϳ
˵ˣһڵݶ̫ӰתҪ㱳ҲǹĺϣôҲֲʦ
ĺҲǻѾãԳһ˴ȥ۸ĺݰӵֵܶû֨ͷ߸Сʧĺû֨һ˶Ѽˡ
̨ӲʣһĵΪҲһ㣬ڡ
תӵԪɵľΪԶԶԸԪ˧Ԫɾϣ׼ܱ
һ̰һ֪ʲôȻִҪԪ˧Īʧķˡ
˵ʿַ׷ȰһȴһУԪ˧Լڰʮ壬ս۽
ⲻһô
˵ʿʵû취׷ҵһķ˾ͽѩͼͨͷ磬߾ȹ
˭֪˾ͽѩľܾˣλģȻһԪ˧Ȼսʤİգλһһ֧һ
˵ʿΣŹţֹ֧֧֣°
һԪ˧ʵĲǰĪҪô翵漣ڣһ̣һСѣǧս壬սͻʡʵ
˵ʿֻҪȰ˾ͽѩȴˣλѣ֪г˸ǣһʦʥˡʦ˼ָĶɱٵˣһҴʤҫ
˵ʿĶ޿κΣ˵ˣʦ˼Ҷ̧ʲô˵ģְ֧ɣ
ˣ˵ʿ׼ʱ־һβԣʲôҲҪʲôܣƴҲҪӾȳ
ҪȴӣƾЩ˵ı»ԶԶԸԪ˧Ҫоֳ֡
ڻĶʸƵ϶һҲֻɽǰˡ
Ϊ˴룬ɢһϼƣƳһ¸صʿ档
ţ˭֪ɽǾȻӦ
ưոݣĥӲ˺þãƵýˣɽŶ½ڿˡ
Ѳ̫ģԪ˧ǿһӹɡǣŹΪʦʥ˵ͽעĶɱٵˣҲûеҵֻϹۣⳡɣ
ûе
ӲǶ̫Ӱת𣬾㲻ҲǿȥʹĺһҲԪ˧Ķ֣οת̫ӣĪǡ
ʮֲͬɽŵĻֱȴڲ
˵ʿڵĺӭ˰ʮڣ
Բ֮ҹս۽
˵ʿھսصۼȴǼ涼ӿЦοɬ
ѣ֮磿
ǺǣҲҲú磡
û취ѣʳѰҲ˼ܾ֮ҪΪƣҵվսʵ⣬ȻɼΣʵڵġ
˭˵أ⼸Ҳǲ跹˼Ϲ룬Щǰܲ̽һֹͥСҲ㣬ҲǸӾһˡ

̾Ϣ
˵ʿָɫ࣬ޱأһƬƲҵ
ݺᣬХϯ죬˵ʿ̧ȥɽˡ
Ϊ׵ɽŶ½׷ͯգɷǣϴŵԲڵЦ⣬һ㽣ͨȻϣ⾳Զ
½нɸɽν̽ħؼ䡱һȻֱʸֵҹ´ɷ򣬴ܣӢ֮ټɽһ༫ѣݰףʣѹӣŮеӡ
һȽϣɢӪʿǷ׷Բλ࣬ģһȺС
˧ʲôãǸ󡾫Σһӣó󵽱ӽ
߽Ҫǽһ塱֡
ӴЩСӵϱ˾ͽѩҲɽɵˣôҲɽĳŹүɣ
ϸԼ˰
ڴѣȺС̫ˣȻܲˣôȥ
СʲôģȻˣ
ͷɢ޸ﻹɽǺɫһ㣬ݺݵɽǣûĵ
ɽŶ½˵ķӦ۵ףƽ͵Цݲ䣬ȻȻ
ɽҲɢ޸Ǽƽϣĵһԣ׼ս
ʱͥҲˡ
ų˵Ͼǳ󲿷ûдеɢޣȻҲϲͥ
ֻһ𶯣漴ӿƷ
ͷ֮ˣٻƽʿ̤ƶ
ÿλƽʿһţսģٻƽʿţսġ
ţս޶춯أ𾪣

ţսķѪӿսڣ
գ
Ʋɢһͭս۵糸
ͭսʮɣɣϹħ󣬷׵ػ𣬳Īܣ
սŽ׵콫һɫ£ׯأг󣬾ϣ
ɱ
սڣͭսѹǧ棬ܽǰһ顣
ͭսѹ̶ӳ֣뻮һְֳٰ֣Եôֲׯء
Ů߲޺£Ż
Ů·ɣԼᣬܷܷӶ䣬ٻµķҷ׷ﻺƮ䡣
ϼӳ׷ɵİٻ꣬ò˼䡣
У̶ͥӴӵһɳ
ݻޱȣɾžŰʮһק񣬻㿣ͯŮԡ
϶һλ꽫ۣǣӢ絶Ӣޱȡ
ˮͳ˧Ԫ˧ݵ
һϵͥɷ׷׵ͷ񣬡Ԫ˧
˵ʿִ඼ɢ޳½Ͷɢǲûʶ˾ķʱǰͥųסˣһĿɿڴ
ݣܾʹ£ЩͷԵʲôã
ǮϹҪǮƣ㻹ק
ɽȴΪֻǾһš
ɽǰɽŶ½ʵţԪ˧ΪƮƮ죬ڤڤһҲ͸ĪѾǸ磿
ɽŶ½ǺЦЦڵΪйŹ֣ʵȻûдﵽǸ磬ȴҲĲԶˡ
ɽŶĻһתͻȻһЦǵŹȴδػ񿴺Ϸɡ
ɽƺҲʲôЦе۳룬Ǻǣ
ɽźɽС˵Цͥȴһȵòͷˡ
ԼʱϵˣһΪλĪˣ
ˣһҿڳӶˣ˳֪ǼԪ˧Ķ֣ɴһݣ
ͷڹꡭ
޵࣡
ͥ޼ɵȡЦһ˵ʿַ׷״ŭ
յɣ̫ûˣ
ƽ˵ʿֶѱʲôʱܹͳȥǸˡ
Ȼض˵ʿһûˣŭȴû
ͲýľҴӵȷڻû֣˵пȻھ쵽̫Σգɴƨɡսתơˡ
֣˵ʿﻹ׵ͥѹƵġ
ٵĴȴû˾ͽѩ˽ƣڹ۵ķʿ̣㲻̣
С廭ߣצµǣǣ
ö˶һԿϷ̫ûˣȥ˳ˡͷڹꡱǡ޵ࡱ
ܵˮƽ̫ˣ
С廭ĹĵҪˣΪʡкˣȻӦȡֵҪ
С廭Ҫȣ·ߵĶ񹷿ѲǻҪȥҧǡ
ߣհ׵ģǰϦ˭͵͵ȥ˴ͬǰʮ壬˭˼ҾŮʫд轻һǰ˭ͨϵҪŮģѡί
ɫһ䣬ޱ̬ȶȻһٰʮȴת䣬ͥûʣ£ڳԻΪ˼ӵӰ죬Ǳĳͷ
Դǵ˵Щɫһת廭ЦӣһҪңЩǱųѧĿģûʲô˼ǧҪҼλ
С廭⽿εһЦ˵ҲɣǾҪıˡ
Σĸ澳ڸʦߣҲǶ˾ˣǹ˹ˡ
ðɣһ̤׼
ͥ޳ܣ˵˾ǺιԻ˵ģ
ȫϣԻͻһ֮ѹͥɣ
еͥԲƱﻣˣҵȺʱˣ
ЦһҽƱ磬ʱδ˵ҼҴӲսӣ̰ʲô
⡭
ͥһʱǵ˾ֵĶ֡
ȴʹգĸС̶أóһ̬ؼֻ֮Ҫɽĵˡ
ʻ裬ڣϹ
ĸڿд⣬һ֮Ĵ֮ɢ
ҷƨ
ҷƨ
ҷƨ

ͥɷ·ħһƿڴԼƨ
ͥһ࣬ӷ·ɸֱɾסԼ
αҵɣδʧ緶
ڽеԪ˧ڿ˵ˣ˹ݺῪϡ
µϹĶʱһ飬ͥڻָ
ƺһңңԪ˧Ԫ˧ͨС
Ԫ˧ǺһЦޱܵˣ˵ؽʦʥ˵ұۣǰ;ֻЩ£Щ΢ĩյȰɳұȲĶ֡
ͥ߸ޣ˸׷׳嵽¸״
Ԫ˧Ҫ
ǰ˵ʵ̫ˣ
԰ֻ˵˴ʵһСӾ鲻Һս
ס죡
Ԫ˧ϵ𣬡ƽ֮У˱Ǳǿң
ô
ͥɺ˵ʿֶˣԪ˧ڿЦɣһƽ֮У
һʲôԪɾˣܶСϣʲôʸΪԪ˧ľУ
˶оޱȵĻ
˵ʿֳ˻֮⣬ȴһ˿ڴ˾ͽѩôӣɽɿôӣԪ˧ҲôӣĪʲô棬˵ӻڽⳡʵľбסһС
ԣûǱסһС
˵ʿУһܱסһСǾ챣ӣ쿪ˣӮþʲô췽ҹ̷ûǵȰΡ
Ǻǣλڣ˼ôҾõȣˣ
һɵһˡ


90 ϣ
̧ȥֻһɵʿվڿУ˫ֱۣдϷʡ
ʦĿɽӣɱٵˣĶͳ˧һ
һ߸˾ͽѩ˾ͽѩˮĿ⻺ɨͥɷ׷ƨٷһ
ЩʱգĶͥɴСΣ˾ͽѩͥĿеجΡ
Ϊ˾ͽѩƿŮʥ˵鱦
鱦ܹʥˣԸһɸǺɨ
ͥŷɥ̸˾ͽѩɫ䡣
Ů̫£ǧĪҪ
ۿһȴǺǺЦЦȵİֵλؾҾĴϲ֮աȻǶĴ󣬵Ҵдǿǿԭˡ
ͥһɫѿмҵ²ۣ˭Ҫԭ£ܺԼɣȻһУһУԪ˧ܰɵ趼ʶ
Ԫ˧ɱһһͥӹˡȻԪ˧ֹһηŻ˵һƽУֻ˵Ԫ˧ǫܴһܵסԪ˧һС
һûаߵԾ⣬̸
ѡҾһʧ󡣡
ڽϵԪ˧ЦЦڵһĴ󣬺ȴС
𣿡һȻһЦаսʤң
ûУԪ˧ƽĵ£
Ԫ˧̾ϢһҶ˱޶ԴҪɱ٣Ĵұάͥұɵʹ
һƦƦεһЦļһ뻹ЩСźأ
ӢͬԪ˧ǺһЦӽվԵͯͯŮƿʡ
ֻԪ˧һףǱãü䲻ʧӢ˧
Ԫ˧ЦЦ֣²˳٣㿴ǲǿʼ
ðһȻͬ⡣
Ԫ˧΢΢һֻƣ֣Ҫʩչͨʮ仯ǧ򻯣Сˡ
ڣƵƣƺƵϯ
ʮ仯һأͷ߼
֧ںڻתڰİ·һй黪
ڰתݣΣϢۣһܱ
߸У֧ϡ
ͷ߼һʱϣʿججܶ˼ʬ⣬ֻܵ
һһЦ⻺𣬿Ҫˣ
ͷ߼ޱȣȻûͷ߼ٷ֮һҲԶԶͨĴ޽ܿġ
Ԫ޽ɶܿ⣬һֻԪɾ磬ôǿ
Ԫ˧ЦЦڵСˣⶤͷ߼仯֮ƽʮɵľѰֶξѵֵ
һȷ򵥣Ҳٱʵˣ
ͥԲûЦԪϰĴڣҲ̸ʵǴԲѣ֪
˱ĸ̵Ŀ⣬Ԫ˧Ŀдһ˿أạָ̃
˵գԪ˧һָǿԪͷ߼ɢĹϢްƿһȥ
һ۾΢΢𣬾⿪أȻһȣ򣡡
Ż£һƳա
죬𶯣
Ӵķһķβڶ߹ޱȡ
ռ̬˻棡
ڣХϯ
ͷ߼ɱ˻䲻ݷֵס
ڷգ̡Ũ̹ܳ
ͷ߼ڷȴһմΪƺ̡
һ֮Ŀǡ
ͷ߼Ȼȴ֮۶ɣˡ
һУһʤ
ͥӪŶͷ߼仯ƣĲҽһ֮ɣƣɣɿҧ

ҽ˷λҲ۵ĿɼٶȸɱȥϢɢһҰܣܿһɿݵǣѪɢһգòˡ
ǰԪ˧˵ÿһر仯жɵľֻҪһʮ䣬ܾͥɡ
ͥɾĪ˼һ·˹һ㡣
ģɣһǴ
ôܣ
ͥҲԸţһȻԪ˧һر仯ɣ
һԪĴɣһĴڣôֵܵסǿޱȵĶͷ߼仯
ⲻѧ
Ԫ˧ҲΪȣԼ֪Լ£ʩչĶͷ߼ǵУںɵľ񣬱仯ͨǿ죬ɱ޽в˿ϣû뵽ȴһ׵Ƶˡ
˵ƽ⣬ϸ˵Ҳ׼ȷ
һʩչҺŮʥİ֮ɱٿǰϦ͸˾ͽѩ
˵һ˾ͽѩͬģһ˾ͽѩһġ
Ԫ˧֮ܽһȻҲܽԼ֮һ޿顣
ֻǣ˾ͽѩʩչΣͨĴ޽ɶԶԸô˴ܣ
棬ռɱУɱ񣬷ɱħʥ˶Ҫͷ۵ģһǳȣôܴ߶ǿķͨ
Ԫ˧䣬һ֣ȴȡˣֻ򷨱ʥ֮һǸ߶ʥ
һԹЦԪ˧µòŮʥϵǶһһ˿ʥУԪ˧ãˣ
Ԫ˧ǺЦЦҲգȻǵһУȡһҲ˲á
֣ҿҪˣСģ
Ԫ˧һ΢΢أ˫˫ȻƳ
Ԫڣƿ񱩡
ʮڶأɱ
һſŽ綹ƹƽ
𶹸һ£͵һȻΪǧǧǿħ
ЩħĿȫһһ鶯ޱȣۣͶ·ްִϰĸо

ǧħ𣬴Լţ׺ĵϢڣϯ
ħɲ߰ɣۼףǼצֱֳгŷ񣬴ֳأӶ仢磬Ǻϰ֣Ϲۣ֮ء
ǧħһƣݺݵĶŶһ·Ҫһ㡣
ܻͨǻԶħ
˵ʿǿľսΪһѺ
ӣܻô򣬶Էһ֧ƻħ׷ѹɷɻҵĽ࣬
ɷ죬Ҫɣֱˡ
ͥһȴǻϲ裬Ժ˵ӿ˰ɣҼԪ˧ʵ־ɣɣɡ
ܿɾʧˣΪһֵУûп־˵
һٺЦЦǹһ˿Ц⣬е˼
һô󣬶űӿʲôһϷŰĵӳ˧ʵôгűӣҲһģɣ
߾
ɱɱɱ
ǧħһһ̼һ໽У˫ĿѪ죬ŸֱצͳǰҪһ˺顣
ȻܻĿܣҲ˸ϵĺòã走
һĶһܰ㿳ҴԲǲ֪
ǧħһɽѣӵ࣬ƿݿࡣ
һǧħһվ·Ծκ˵һҶۣʱǧħĿŭ˺Ľࡣ
ͥɿüɫ裬ѾţѾװƣɣ
˵ʿ׷׾ıۣˣͶ뻹ܱסһСǧħˣѪɱıܣˣ
ΧΨɽǲΪɽŶ½ϻŷƵЦݣ·һоƿأ
һʤ
Ҳ֪ɽôǿģҪ֪һʵʵԪɾΪħÿһλǲֹǧԪɾΪɱһ˵ǧˡ
һ˲ŲæٺЦЦʲô
Ԫ˧ɽŮҲ֪ɡΪŮ˼ҽ㱦Υɣ
ɽ
Ԫ˧һɫ΢΢һ䣬ĪǼ
ʱһѾ廳ͳǼصķһɫ˽С
һɫ˽СһףСڿշڿеת
СӭǣÿתһȦ㱩֡
ת֮䣬СΪһƵĶصľ
⻪תľˮʣѹ£绪ǡ
޴µķԿɰǷ
ƣϷ߲·
׶ʮһâɣݺᣬ֧
ǧɣͨ쳹أɢźƵ
ѹ
ɽһر
뵱ʦõһ
ϧʱ̫ˣ֪һƬɽɣɽ˼ϳݡһƬͨƬǴ˵еĸƬ
νĸƬĸԲںƬһ޸ĲƬûֹЧĸƬǶһ޶ġ
ɽһֱѰһֱδʦɴ˸˳ˮ飬ͻɽɡ
ɽϲɽɽܲˣ㾡ȫ޸һе
νһһģڤڤж
һóͥɷ׷״в⣬Ҫ֦ˡ
˵İ
ѹħʹħΪã൱ڶʱ䶼һ֧Ӵħ
ô
ͥζӣһʱ䲻֪Դ
һޱȼ򵥵ľôȴǱء
ǸһǹЦݣÿһؼʱ̣Ŀľת
̫ɶˣ
ͥޱȷŭͬʱӿ
һԪĴɣһĴڣӦּȴŲ֣ܵѲڤڤдĻ
ѵ˵עʢ
ѵѵͥע
һʺŴӿǲ֪𰸣Ҳ֪𰸡
һߣһԪ˧սѾ뵽ջĽ׶Ρ
һȻ𶯡
ϵڣת𶯡
һµ̫ӡ֣תӾңͻͨ졣
˿̣һ龹ȻԵׯ£ƽħɱ
ʮ𶯣̫ƾ֣ħų
һʱ䣬Ⱥħ裬ɭɭ˵սľ
ħͷһֻѪͷһǣüһֻͨģǴ˵еʣ
һֻ췢룬üһֻۣ˸⡣ɺɫսҵӡħٷ٣ǿޱȣ˶Ǵʣ
ұһͷԩ꣬һʫ飬ҡͷԵĳ·һ㡣ԩͷҲСеɣ


91 У
Ⱥǵأϡ
ѹֶǴ״񣬱ôòлһϴΪʵʣ䣬ͨͻϣֱ
νǰˣһһˣ
ɱ仯ͨ㻯ϹħΪԼӵ޶ŷ
û뵽תۼȺݵģ
룬ɱɱɱ
зӡħɽӿĽѹԿٵײеħ֣һΪħ뢣ǿף죬ѬѬ
һʱ䣬ϹħȻеħסˡ
ǿ
еħɲô࣬ǶˣȻһʱ䣬ǶӡһƬУڻлؼգܲɱʹ죡
ɱ
ɱԵħҪ߶һ͵ĳɱǧ
ѣ޹⣡
ݺᣬ
ɱ죬𾪣
ħɽХǵϯ·Ҫ綼ɱ
ϹħȺǸݵģһʱ䶼ֽţЩ֪롣
ôһĹħѾΪ׵ʣʺ˵ʵǿ·ݺ˺ϹħӪ
ɱɱɱ
ʳֺޱȣ
ͨʮֻն
һһХݺᣬϯ
֮Գմ
ʮֻն·ҪǮʩչ˷䣬ϹħȻǿᣬѪḥ֮̂Ϲħ׷׽ɱ
ɨ˷
Ҳ˿ǿ죡
ս
սƣ
սħ£
ս
ѧ㣬ͨȭͨ·һƶͻ̨֮ѪɺӣʬɽѪ
Ϲħŵƨ׷ױܶܣ÷·ѼӰĴɱ
ɹԵƮһ˿̻
˫һӣƮƮķƣڣ
ÿһķӵĪܣ˸ϹħһСľͻᱻķΪӡס·һͷͷӿкݺ׹䡣
׹ϹħҲûк³ķΪޱȣãܵħһӵϣЦУצ
Ĳҽ˷ѪѣѪɣš󡱴ؽ̳Ե
ܿ죬صϹħͱħʳ
ͬʱÿһϹħͥӪһɲҽбѿЩøңѪ˺ѣһգ·ʲôһ㽫ɴ
ͥɷ׷׵ɫѿ
˵ʿȴϲѹɽ˵ԭͰźһУǽ˴ӡ
Ҳ۴ܲӮⳡܱסһС޶ȵɱ˵ͥɡ
µ˵ʿֶⳡȻá
ȻԪ˧ҲǳصģʮʩչأܳѹԪ˧
˵ˣֻ´׼ĵƺжѾĴˣ˰
ħͷͣܿ㽫ϹħɱһգͥͬʱҲ˲ء
Ԫ˧״꣬ǺһЦƵĿ޵Ӻñ£
ħݺݶԪ˧룬һϸƤСɱ
ħ죬бѪҪһٿأǰӵɽѰХԪ˧
գأ
ɱ
һϷŰ𣬡ѽãЩô˿񱩣Ԫ˧СģҿƲסЩ챧ͷܣǱǳԵһֻ첲ȵģǾͲˣ
Ԫ˧ЦЦлֺ⣬Щϲң
Ԫ˧ʱºͣԽ˵Խ˵ʯ
ʮأЮɽ
ڣһ˰ɵľͨ쳹ס
˻ᣬΧŲƤսȹұ۰һͨ޷塣
ͨ޷һһף̫
Ŀ磬ģȴһȻѹ˲С
ɱ
죬ŭɱ
ħŲô࣬ôʲô˲ɱ󣬷׷״һȥ
˵ԽӴжԽǳٻħҲһ㣬紩·ɡǶΪһĳħս鼫ḻѪ̣޶ȵöԷ㡣

ͣ
һ΢ɲħطУ·Ӱ㣬ʱһѪѣòˡ
ô£
ħĪûô¡
ʲô͵Ϯǣ
Ȼ֣˰ɾʧˣͬŵڰ׾޷һʧˡ
Īǡ
ħĿɿڴ߰˰ɣվﶼһͻͨ޷ӣö˶˵ôʧأ

ͣ
ħлûнۣػˣûħٴαػɣѪ죬״ҡ
ؿˣǸˣ
ٶȿޣ·һ΢磬ƿյĲӰûж٣ٶȿ쵽·ڿռУԷֱ档
е;޷壬·һԾͲӬģһϣ˲ɱħ
Юɽһر仯żٶȣ˾ĴڣȫΥ˴òã
̻ô
ħˣ׷˱ܡ
οϷŹǣ˵Ľں׷ɱת˲¾˲ħ
䣡
ڰ޷Ȼ·ѡ
¡¡
޴ײľս·һҲҪΪ֮ݡ
ĿɿڴһĻˡ
Ȼϵĺڰط徹Ȼ˴жסˣųһȻڽϾ
ٿغڰطĴ֪˰ɵı뺷ˣʮ仯ء
֮ƥе˭أ
ڰط屻˴мεס͸ɽ϶˷һӰͷ֮һʣ
طǰ·ϰ㣬ȴζסѹð˰ɾ˲ܴ

˰ɾƺҲŭˣŭ𡣾Ȼڰط輷ѹ׺죬·Ҫѹ
ٺٺ١Ц𣬡ɵǲСϧˣ
δ䣬ħһӵϣϿд
˰ɾ֮ͣһ֮ɱħ޷֮ĿֲԵѹļٶȣû޼Ѱ
һͣ£Ǳˡ
ħĸǳصʱĶޱȣ׷׳ϣҪ˳˺顣
ľˣŭħΧסֶַͨʹɱþʹҺתۼͱɱ֧顣
ħһȡʤͥ
Ԫ˧΢΢üеħеĻҪ̽ƻһһлᣬֻɱ
ĵˣ·̵Ⱥǲǿģȴգͷۣ
Ԫ˧ҲǵУâһ
ʮأɳʯ
ɽأ
ؾڶ𣬺Хϯɱ
ħһʱ죬ܶħʱŷɻʯУ񱩵ʱǡ
룬ͳͳҪ
ɳʯһɬƮң׽
ħ׷ŭǶ֪Ǹ˾ǲٿɳʯĻףֻҪɵһħܴɳʯ
룬Ҫˣǣɣɣɣ
ݣЦôһԵȻʰʰϢð
ͨ
üĵȻģһɿգ

ʮնŭɱƿգ
룬ţڻɳӰɬֱЦޱȡ鶯ޱȣһббܳ׾˻ʮն
ߣʸֶмЦģ
ڻɳеӰжȻһǳΣղԤӿͷ
ХתͷȥֻбһʮնХ
ڻɳеӰûüҽһʱʬòˡ
һɳʧȥ˷˵ˣʱƽ
䣬Ÿ߰мһлʮնֻյ֮ߣͰд߶˵ڶлʮնû뵽Ǵô׾ϵˣû治ԩ
ħʤһ
˵ʿַ׷׻裬İȭʦ˭Ҳû뵽еħսô뺷
ͥɫѿʮرƣ˲ء
ôȥĲˣԪ˧սʤһһģֻֻҲ̫̫Һòã
ͥɶǸŭԣԪ˧ʲôΪβʩչһֱӽһɱˡ
Ԫ˧䣬˼Ԩܶ
Ǻǣһɱһ˵ɣҲôǲҰ
һһֻἤǱɱλ˵е
ԸĴ棬ֻˮܣоΣĽ٣ڲ֪С
ʮ仯أǱԨأ
һ죬ԳǬеħ˽ȥ
һر仯һɳһ磡
ССĿռܹܻΪӴǬȥ
ħУ粻ϱ仯ηɱλش
ȻˣǾδ̫Сһر仯ͨˡ
ʮ֮컯ޱȣлصÿһر仯ɱޣǱԨصȻҲ⡣
νＫطǱԨܻǬ粻Զţŵһ磬Ȼٶ֮죬˲Ϣ֮䡣
˾ҵĿռ仯Ԫһ۷屩ҵľ磬Ű˲ռữΪһ֮㣬ڲһеȻ񱩵Ŀռ顣
Ԫ˧΢΢һ£ǱԨʼ
Χ۵˵ʿη壬öֶΣ
ۡ΢СѪδһΣڵħȻ¾һա
Ԫ˧˳һУΪǬС
Ǻǣ֣һΣ
һǺЦЦȳȣ˿·磬Ԫ˧һƽ֡
ŶԪ˧Ȥһ˻
һЦȻ¾еħһر仯ֻҲǱסˡ
δ䣬Ԫ˧еͻ仯
һ͸Ϣڡ
Ԫ˧΢΢һ漴Цôдһţ
Ԫ˧ֽ׳ռԪ񱩣𶯲ѡ
ۡȻѣ⻪ɣϢϯ
飬·
ѪɻƵǬȻɱǿʺʣȴסӡ
ռȻ񱩣ȴУһкƵУ˺СȻһٴڲǱԨء
ǱԨأҲ˲شɫ԰ֽҡҡ׹
ңңɽŶ½ҵǰ񣬱ȫҲǾȡǷծҲ㻹˰ɣ
ɽŶ½΢΢ͷԪɱ٣¹ˣɱ¾أӦҲ֮СʣΪԪɱºպչͣҲǾĻᡣռݵȻǿޱȣȴԪǣħȻսȴȥתͶ̥ˣδһ£
лɽŶ½򣬷ĽᣬǴһ˿΢Цʹȥ
ԪƮͶתͶ̥ȥˡ


92 £
ɵ飬˵ʿ겻ѣ˵ǧƽȰ
ͥȴûô¸пǧģֱɵһˡ
ˣȫã
Ԫ˧Цһ֣Ϊ㵲һر仯Ϊ㵲ر仯һʮһر仯֪εֵ
һǺЦЦ˿ӣԵгһͲͷˣ㾡ԣܲܽұأ
ãԪ˧Цһ̾ˣֽаɣ
ʮأף
ǦѹԪ񱩣һ£߿衣

ͻ£ÿһһ
һ۾΢΢˽𣬷·һѱĴ󹭣Ʋϻ
ɱ
ڶ£еս׵ľȴûг֡
ֵֻþ˧һҽһͷܣޱȡ

˵ʿֶͷߣʱʲô
ͥͷȴЦ죬ģģʵڴģ
һͻȻվסָ·ŭ
ʱĪҪұ
׹ƺƵ
һѾΪԨһӵִĹԭһƨĴӴܻû£һͣӰζֵס
ɱһУ
ǧ鰸֮ʣۿһҪɱ䶸
˷죬ϡ
ľκˡ
ˮɽһǵȥ
ڴˣҿ˭Ҷһ
ȥƾˣſһ̣޹⣬Ȼǵֲ¡
̾ڿе΢΢һȻûϵ鷢·ɱһ

ɾԪԻǲ̫ߣ´һŭϡ
Һ£
еڣͻĺɱ¡
ÿһˮͰϸŻصĪܡ
һػΪ˿
ɱɱɱ
ȻҲܲŪ磬ǵҵƲ꣬ôܼҲԽ׺ɱ
˿̣·оƵֻһڶ׺ޱȣݺҧ
Ȼ񱩣ǺǾˣԴԴϴг·ֹ
һԸһɡ
ǧܿ챻һɨգ
Ҳסǿףغϣһţ·ҧһ㣬׽Դҧ¡
ʮ仯أףƣ
ܵ׷ɣ֮꣬ǣ޷ȼΪһؽ̿
ͥɱޱȣ˫Ŀ죬ƿڴ
˵޳ܣ˵õľȻǱ
Ǻһ壬ͥ⽮Ȼ鰵ͶʩݣǶⱨӦģ
һа֮ģ䣡

ȺϵɣһԵ÷ƵǺһЦȻɷУȺɵƶƨ
ս裬֪ɣ
Ӣ棬ŻʿŮĿ˶ͷôˣ
ͥ۹֣Ҳһ𣿡
۹֣꯴
ͥɴŭһʵڹ֣׾ˣھһ۹֡
۹֣ȫҶ۹֣
ĹȮһһޣԼߣ꯴ֵ㡭
ƨһûĴϵǹ꯴ֵ㣬ǹˡСӣʲô֣ͦʰôһ˵ɣʸߣãǿÿֻҪ죬˫ݣÿдн٣жط䣬ˮ۵ӵ½ܸŶ
ʲô߰ģ
ͥһ̣ʬһҲ̫ˣȻ컯֮·绯£ͥӢ
ٿϢжؿԷ䣬ˮ۵ӿԽܣ뻹еС⶯ء
УǶ־ᶨɣΪͥɱڵԱ˼ӲߣôԱһСջأ
˵ȻǸɻ۳ɹɼǴȴУȫߵҵ޵Ĺδڴңڿһǰδеʱܹ뵽˳ߵУ뻹ĺܼأ
ͥ־ᶨΪһ󣬷׷Դǵĳ
һźһ͵ϮҼԪ˧ҪҪɣ
һߺЦ˵ˣЩ裬ôֻͥ۹
ƭ˭أ
ͥɱףһҵ̡
ȮҲֻһһж
һЦ͹ܲˣǮپж١Ժ󱾹ӻҪܰô죿
㡭һһͥɼѪ
ƫһ廹ޱϣȻһΧһ·ɡ
ҵŹӵ裬ΪŹЧ
꣬ҪҪˣ
ˮ㣬֮޵У
˵ϣͥɾҲû취ˣ˼ҺһԼˣ㻹ʲô˵ġ
˵ʿֹ֣Ӻʦһթ޳ܣޣǶıͥҪռϷ磬ֻ»ᱻ
Ԫ˧ƽĺһ塣
㡣
Ϻա
˳
˳򡣡
Ǻǣĺȫˡ
ǿԪ˧Ҳҵ׷׾ŶԷ۵ʱ׼ǿķˡ
Ȼ׵ʮ仯أŽǿʼĶսں档
Ԫ˧ǺЦЦ·૵ϸҵʮںɴľҲһףúһ壬Ҳʧʣðɣǽſʼɣ
ʮأط練
磬һ˿תۼ仯Ϊϯ´ơ
쫷أϡ
쫷籩һ˿ڶתۼ䱬
ңԭɢ·չᣬҷ죡
쫷תΪ񱩵Ļ籩ؼ
Χ۵˵ʿַ׷״ʧɫ׺Ļ籩
磬磬ܴɢ飬Ԫǡ
ܷշ𣬺ųﲻȼ
߽ƣƣϯ磡
ǺһĿǣڱܵη壬׷׺ˣ籩濹⡣
ˮ
ɵǰţβһ·ˮϱ
һʱѧ׷״ˮ
̺գۼʮֺˮͱ
磡
һȻ
һʱ亣ˮ׷ɣˮ˹Ż籩ȥޱ׳ۡ
ǺðһϾипǸûһԺеΰͲóˡ
һȺͥȴм·һȺɵưźһ壡
֪籩еĻʲô
ųﲻȼúˮģˮڻϽͣǴѼˡ
Ȼˮϣ籩ȼյĸӳң죬ѵ

ͥѹãʱռϷ磬һͷţֲ֧
һս
ɣɣͳͳɣ
ͥУⳡ޻ľ־絽Ҳ˳ĻϾˡ
ڳҷĻ籩ǰһǾ޷ֻ֮εĵű
һˣӻµһкùӳԣԪ˧һСָֻ¶ɣ
ͥôģǺܿ췢֣õģʵǲпģķչ˴۾
ҵĻ籩ͻȻһͣסˣҲ׷ɱһˣ·ʲô޴谭һ㡣
ʲôˣ
ͻȻٺһЦƣ
䣬籩ҵĲðȴڲϼ
һɫңӿ
ɫӵٶȲ죬ȴޱȵļᶨԼĽ࣬һʴ磬ΪֻƷʱܱɢ
ͥɴʧɫ⡢ĪǴ˵еġ
𣬲ʲô𣬲ȷʵǿޱȣƺһʥ
ഫʱëѪԵȫʳֱһ죬ϷľȡķʽڻõһŻ֡
һŻǿԿףϹ֮Ϊʥӡ
֮Уֻݻֲܴ߶˵еݻ
ݻʧ䣬Ȼû뵽ںһС
ͥĿɿڴš
ͻȻһ˵ĺϣΪĺ֮׵λ֣󶫺Եɺµһƻ֣Ʒ»λӮĺ֮׵λá
ͥ˵ʱ֮ԱǣмһЦ
Ǻǣ˵Ǵ˵ٵˮ̫ˡ
ʲôһǿ׵Ļ֣ǰ֪ĸͷѧͨλܵ趼ʶˡһġ
ڻعͷһ룬Ӷˣʱݻ־뺣һ֮ˡ
֪ˣͥŶȥȥˡ
̣ǿܣȴ̲Ǹǿˡ
ĺԪ޽ɵĵо磬ȴһζװӣ챻Գ٣챻߸۸һСϱԺһʵȫԴôԳ趼ʶ߸͸˵ˣ˳ɵ⣬ȴһζ̣ͼһ£
ͥͨеϵһ£ͷ亹
ҶͥˮϵͳˮֱͥϽһر߽ĵطƾȻɹְ޼ȻԽУƽûٳĺģĺģ˯ĺġȻЩŮϺŮŮûʲô˸˯ģ֮һ仰Ѻһ۸ˡ
ԺһʵȫûҪ裬ǷЩ֪ôģͺ¡
ͥЩеûģһߵսȴѾӽβ
ݻĴ󹦵£֮жһ޶ȻǿȴҲֵס֮ձһʴʧӰ
ʮأƣ
ȫѻȸ𾪣˵ʿҲˡ
һֱ֪һЩ£ûԷȻóʵصù
̾һǰ·һɽΡ룬ǺһĶ
һ岻Ǻ
һ岻˿
һ΢һǴ
һ̣кֻоüڱˣ
µͣ˳۹⣬Ⱥ˹ȵס
˽ԳƺһΪۣ޵
һ̣кڿ
壬ص壡
һۣ֮ϣʥַ
̣֮ȫڵķԸԶΪ˽յı
͵˶һʱڱˣʵ֤˺һϣ
Ԫ˧ô
ʮô
ӵɱʥʵô
գǺһر仯
ģ㣬ŲԶԪ˧ӭս
һսȫ˴۾ڿʼָϣҲζĶսĻ


93 һ
Ԫ˧΢΢һЦĿڵһô꣬Ҳǵ˱ʱˡȷʵû뵽ǻʵۺ񣬻ҳԾ
ƢҵվҺһнΪľΪաЩͳ˧ͥˮû۸ǣվͽٱ
Ԫ˧ҡͷһϲ⣬ˮѹżǣЩӦ֮⣬˹²˽𡣲ǺһҪҲ⣬ֻϧֻϧûᡣ
Цû᣿һǿʢģվͽЩͥɺúüʶʶ
Ԫ˧ƵԲѷ˿ΪֻǵЦš
֪岻ǵ갽ʥ߲ľ֡Ҷûбʤİգ
ǣǰѾ˵ҴδСһ壬෴ΪĶͽо͸ǵŵ㡣
һݷ£Ȼܺõ˾󲿷ʵҲǡǡǵڡ
ڲһζ͵ȱ쳵֮٣ǵоߣʩչȴܲ㣬ܷӳսһ͵ϮֶΣǽʧأӦ֮
Ԫ˧һѻӸ£ֱӴ˺һš
ӱңˡ͡һ壬ʱŭס
ƨǺһôʵս鲻ˣս
Ԫ˧ҡͷȻЦ֮ʣĸ꣬˼Լ˷ִ磬ʧȥ˱ս࡭һ˵ĻҪذ
Ĵ
ʬʱĻʲôף˼ˣͷһ˵
ɣƨүүɱ㣡
һǧư磬ƵϯӰԵĳɱԪ˧
ʮڰأԫ
һڹ⼤Զ
ڹռ֮У綾ţȻˡ
΢΢һ㶣ʲô
ͻȻüһʹʧڹⶸȻ֣
оüľʹԴ缱籩ңȼգԽӷ·Ҫڿ
ʧɫæתͼѹǵڹ⡣
˭֪ڹ⻬ޱȣԴͻѹƲס
ˣ
ڹⶸȻһתȻԺʶȥʶʿԪǣһƣʿɥɢ֮ء
˿̻ʶŵðæ߶ȫԪǵڹȥ
ǵȫֿԪγ޵˳Χסǵڹ⡣
ץסˣ
иһȻоĿһʹ֮صྐྵȻ䴩ˡ
һڹ⣡
޳ܣ
һͷȫֿԺеڹʱԪ˧Ȼٴγ͵Ϯһڹʱ޷ʱУ
һԪʧȥУҽһʱг
Ԫ֮壬ޱȴ󲿷ͨѾܴ⣬ȴС˲ơͨ
ԪǷŭǾ̣Ҫ˲ơֻͨغһӪ
ͻȻһڹϢĳ֣ݺݶ¡
ڹֵĺף·ƾճ֣˿ʱ򣬶ʱУԪѣΪ˷ɻҡ
һ˵ȴڵʯ֮䣬Χδô£ֻ֪ͻȻסˣȻͻȻˣȻԪݶԪԵ޹Ҳˣɢ



㣬Ϻգ˳˱߿𣬱ʹ
ĺֵ֦ͬܣǸĸͬ־µĽͬ㡣
λ׺䶥ʹ
һ˱ߣһǴޣģᡣ
Ҫ㳥
̫ӷŭ˫Ŀ죬ҪԪ˧
Ԫ˧Į̾Ϣһα
ûڹٴռ䣬Ī⣡
ֶСģ˳ǸȻȫڹĹ켣ȴҲжһ
˳ٶȼ죬βһɨӵͷ֮ϡ

Ĳҽֻǵڹ䲻ݷ䵽б˳β
Ǳ˳ϰ֣̫ӱȻӵĺ󳾣֮ء
Ȼ򣬱˳Ȼ˳ǵڹ⣬Σȴδǵڹ·ƹ֮ڱܲ巽ȴӪ
ڶôһƻǿڹ⣬ֱײ֮һƬǽ壬飬ܴر˳ҧ֣һžʹĥһά̫ȥ
ֶԷֶʵ̫ǿǲǶ֣ˡ
̫Ӵ˿̱ʹѪڣӶαߡ
㲻ҪСֶɱ֮ͬ죬˵ʲôҲҪƴˣ
ôһڣ˺󳷵ٶȶʱ
Σգ
һ役֣׷ӿǰԮ˳̫ӡ
ʱûڹܶű˳̫ӵͷ
һڹͷǱǺһ֣Ѿȡ
Σ֣˳һʩչͨתѸٸۼ׶һ뵹⻪
˳βһ˦𣬽̫ӺԼͷ롣
ۡڹ䲻ݷֻ赲һ£ڹ㶴롣
ʱһڿڹĿ
룬һںϸ롣
ϸϺƣԹɭɭƷΪڤƣŴ֮
ϸޱȣƫƫ޴ûһУƹ֮ݡ
˳룬˿ʹӲҲҪˣҽޱȡ
һƷ٣ǰ
ͣ
ƿռ籩滨ǵ¡
׷Уͨĺʵֿסʴ׷ױ
һʱ䣬һʧأ
ˣ£
㱯ߵĿ𣬡ܣԲסˣ
һξӨ䣬Ŀᣬֱߵ
ã磬úã˳ȴǹЦɣǺһƽˡ
˳ȻתޱȣŲԶԪ˧
ӣɱĵȣ¾Һһ壬ƴˣ
δ䣬˳ȻܳƾЮףԪ˧˶ȥ
ͬʱ˳βµ̫ԶԶ׳
Կ񱩹Ԫ˧Ե޶ԣ΢΢һ̧ڹ֡

˳ʶһռ΢΢𶯣Ѿƿռȥ
ԣĿ겻ң
С⡱һ£ʶ˲Ծ
ֶСģ
ոպڣ̫Ĳҽ
˳ͷȥĿѵһĻˡ
ڹû̫ڣԵΪ񱩣һ·ڽڱƣ֮Ѫɣʬ޴档
̫ӣҲ꿡壬ʱȴǲ޷֮ڹ˺ѿ
壬Ϊұ𰡣
һԹ̫ӻΪһѪ֮꣬ء
˳ҧ飬˫Ŀ죬ߵ˼㡣
㲻ˣ
Ԫ˧ЦЦұͲˣˮͳ죬ͥɣ
Ԫ˧̧һӣڹ⼤˳ˣӦģʱǲֵסʱС
壬˳·Ѹٹתۼͱһ˶Ƥ
͵˼ޣ˳ʹİһʱըѣѪɣ
һ˱ߣеҧгݣеİޣеķеԹжŹͬͷһ㲻ͬ죡
תۼ䣬򣬱˳̫ӣǧһ嶼Ԫ˧¡
Ԫ˧ƽ·һ΢С£űޱȵĺһˣĿڵ˵ˣǲҵĶ֣ҲϾɱ߰ɣ
һɫĿ˸ĹâݺݶŶԪ˧һ£
ģһֻڣ㣬ҲǺһĳԱѪһֻ
лŹ⡣ʹ˼ޣ㵹ԵޱȵȻƽĵһжǴעҺһĸպŹսʤĻ
һ䣬ԵޱڻԶԶϷһɣ
һС⡱һ£в׷ӵǧ
ЦЦתȰĿ⻺ɨһսǺһ彫ָϹҫϣǺúƲ꣬츣磬ĪҪ
һ˻˵ʲôȴ΢΢˰֣°ɣһΪ˺
ΪС鶯࣬ڹеļԾͻСöࡣ
˺ϾûбڹеĿˡ
һȻԸȴǲ涫˼ֻĺˡ
ڷҡһ䣬ΪһɷǣʳͷתԶԪ˧
ɣһսɣ
Ԫ˧ƽлεһ˿΢΢̲ס̾ϢһǺαأ
һЦɣܿʱ߳ƣݺĺ۵Ӱ
ֺα֪ʣҵע޿ɸģ
ЦֻЦһͼ£ܡĵܣкһǧˣ
ˣأָúȥδӣ
Ԫ˧ǺһЦҲ죬ԶģʹգҲҪһƮ
󳹴ЦһݺԪ˧ȥһģҶ¡
Ԫ˧ڱˣ絶űŰɱ⣬صߣ
ڹǵء
ܼĺ룬޿ɱܣ޿ɶ㣬˵ѹҲôֱֱӭ񱩵ĺ롣
ۡ籩滨谭ķ׷壬롣
壬Ѫ񱩣ƻǿʹޱȣǶǣ˿Ҳͷ亹ĺ䣬ҧ飬ѳ˿˿Ѫš
ǺǺǣô㱾𣿡㳰
֪ΪΣѪĶ㣬Ԫ˧ԵΪ꣬·һͷʨб
죡
һڹǵ
ۣ
΢΢ƺߣٴ룬Ѫ죬Ҳ̶á
ǺǺǡѵĲЦͬھɣ
ã
Ԫ˧󾪣֪ʲôˡ
һʼͲһѰ˼ĸ߰ϣԼսԼȥսһѪ
ԪԱ
˼㣬Ŵڵĺ룬һҵı
Զλֻ¾ʥҲԶˣټ֮ںϹ·ݻ֣һ񱩣ϯأ
е֮Ȼǿ󣬲ݻƥÿơ
ڣݻңȻеĺջٵ
Ԫ˧ɫѿǸԫͨ仯һپ٣һôһ٣ͨ仯ʱơ
ҽжδһʱ㱻ǿ֮ɣ֮ء


94 
˵ʿֿĿɿڴ˭Ҳû뵽սȻ˲ҡ
һ˲أ㣬˳򣬾ȻһλǰˣԪˣѡ
һвҵĴۣȥҲȡ˼ʤ
ʮر仯յһͨױƣ
Ҫ
һ̧ͷ˹ƿʼڽͻơ
ԪɾԲ
ͻƣԪɾ磡
ԪɾԲ
ͻƣԪ޽ɾ磡
ʥ磡
׼ʥ磡
ת֮䣬һΪȻͻƵ˼ľ硣
ͬڴûؼеĵΪһĵΪƾնǣ˷۶ǿƥ
˿̣һ·ΪУתܵգΪ
ͥһĿɿڴֻо׹ţ⡢Ҳа
ȫϳ˰
˵ʿҲĪͻȻӻ£ʵײУҪĽ࣡
ӵݲת̫ȻмȴҲ˱̬ɣ
ԣ
Ϊʦʥ˵Ĵӣô򵥣Īܣ
ڷ籩ĵһ˿ȫ񱩣ײУأԶŵİԵϢϯ·ضҪĽ¡
Ԫ˧εĿЦվǶ㲻
һѪбȻĿѹ־Ʒǧ
ڣɣ
Ԫ˧ҡҡͷεĵˣȴΣҲҪһ
һЦӸ£ŰԵһȴԵޱԲȻ·Ϊ˴ȫѣָ۷״̬㻹»ʵ̫ˣ
Ԫ˧ˣϢƽڵ֣ʱҲӦóƺΪʮ״ˡѾǺʱưԵؽʷһȥʱͬգɱҲûôס
ʮף
ͥɷ·𱻻ͻĩٺһĿɿڴŵʮߡ裡
Ҳ̫ӵˣȻǰ
ЩͷЩɶ֪ںʱʷ̨Ǵɣư磬ؽֻۣܶһԿ֡
ɲᣬܹŵİռ٣ҽͥƿǳ֮ʵǿᣬԲ˵
˵壬ؽʱĵؽḻʣԶڵ˼ɱȡǿޱȣػӿΣأΣķȴܽںĴ½Ͻһǿ岿䣬˷
۰£ǿ𾪣
ʱ干ʮλͳ죬ֱʮףһͨ쳹֮ܣǿƥ
ʷѧҳƣʮûΪԸңڶ˾󲿷ʵҲȫ䣬кɵĻᡣ
ɴ˿ɼʮںожôǿ
Ҳ֪һһλѣѹֻǿᡣ
˵ʿִ׷ףе˵ǹе˵ףڣе˵Ǻ˵ִ¡
˵ʿ׷һתλ׶ǾˣһɰʤѪ£˵սԪ˧
˵ʿǳֹۣʶתôҲмʤ㣡
Ԫ˧ɫأ֣µҲˣаɣ
ʮ仯ھأ
ʮ仯ʮأ̣
ʮ仯ʮһأС⣡
ʮ仯ʮأ̥Σ
ʮ仯ʮأӰ
ʮ仯ʮأָʯɽ
ʮ仯ʮأɽ
ʮ仯ʮأԡգ
ʮ仯ʮأ
ʮ仯ʮأԪ
ʮ仯ʮأϢ
ʮ仯ڶʮأм
˵ʿһĿ࣬⡢ʲô
һηʮУװ
֮ͥԱǣһȺӣҼԪ˧ǿᣬж֣˭һֻʩչһеģ
ɣһ
ͥз׷Ԫ˧һҪʤ
ʮر仯ͨǺʱҲҪã˵תͶ̥֮ס
ͥ룬Ǻܿǵ۾ս鷢ˣ
С
һ䣬һҳ
ڣһŲбϢһǵϯ
ˮ֮׹ֳ鱦񹳣
Ϸ֮ףڣֳ鱦ޣ
֮׺ֳ鱦Ϣ
֮գֳ鱦࣡
ľ֮׾âֳ鱦â
ռٶ֮׵۽ֳ鱦ȣ
֮ǿֳ鱦˳죡
֮ڤֳ鱦ĹǼ
֮׺ɣֳ鱦ʬͭף
׵֮ȣ̸ֳ鱦ʯ
֮Ӧְֳ鱦Ԫ飡
ս֮죬ְֳ鱦񸫣
ת˲֮䣬ȻһϷֻʮӰֱԪ˧ʮر仯ͨϮȥ
ÿһ׶ĿԶϣе鱦ʵʣɱݺᣡ
һʱ䣬շ·ΪԶսҵ˵ġ
ͨ仯ǧ򻯣
ս󿪴ϣԵף
һսɵ۷壬һױȵıѧ
һսǻΪ𺳵Ӿʢ磡
ͥɣ˵ʿ֣һɵۡ
ţƣ
Ԫ˧ͣǴϵģһҲǿǾЩˡ
һӷֻʮ׷ҿǲΰ
ѵѵһĳһתʮ׺ת
ͷһðԽϸ뻹ô¡
ʮ׺תһҲܹʩչʮ׷ÿһ߷ײУһ仯ͨݱ¡
Ҫ֪ÿһ仯ͨͨ쳹֮ܣһ幻ɣһ仯ͨɱü壬˲أ˶
ڣ׷ȴ仯ͨȻһʱȫѹƶԷȴҲ¶̫ţˣ
˵ʿм֣ӸովѾƣʮ׺תǼ򵥵ʵô򵥣Ҫ֪ʮݿǺɻ淴ǧĴڣһǱʵֻԪ˧ҲǴӵĶ֡
һ˿ʤϣ
˵ʿֻ裬׷ź͡
ߣһԪ˧սڽ״̬
սҳͻһ׵ʵҲڽڽ
ʮһɱ˷֮ܿܵϢǾ£
ЩϢأƺ̲ĳصĲƬս־͵ΪԼ鱦Ƭ
һΪ¯Уʵͻͽνһе鱦Ҳʼҫ۵⡣
仯ͨڱһѹƣʤƽʼһб
ͥΣʮףʮװ̫ײˣ
ˣˣԪ˧һһսʤǵģЩһȫ׵ġ
ҲҲ
ͥң䶸
Ԫ˧һԪ߶·ĵ糱
ʮڶʮһأ
ʮڶʮأɽʯ
ʮڶʮأ֪δ
ʮڶʮأţ
ʮڶʮأдݣ
ʮڶʮأָسɸ֣
ʮڶʮأ
ʮڶʮأݵؽ⣡
ʮڶʮأ½
ʮʮأƣ
ʮʮһأɽأ
ʮʮأ绽꣡
ʮʮأ췵գ
ʮʮأǻ
ʮʮأߵ
ʮʮأ컯
ʱԪ˧Ҳû˿Ҫƴˣ仯ͨڴһ
ʮںͨͻȻʮͨ仯ս֣ʮ׶ʱΣ֮С
仯ͨ׺ףÿһضɱϵܵУʮҲֻǿͶԸһأͻȻֶʮر仯ͨﻹǵĶ֣ʱУɱĽڽڰˡ
ʮױΧ̶ʱϲ˴СС˿ڣѪ죬ģҡ

˵ʹǵûд׵ս־׼ǵĲбԣŭɱø͡
ԽײսȻ仯ͨɲС˺ԼҲڷܴء
Ԫ˧ǺЦЦ˿Իͻ;ӸƣѹƵһá
֣㲻ҪˣʮȻǵսʽʵ̫Ұ̫ԭʼ̫ôʮر仯ͨĶ֡
һЦĲ־ĪҪ̫磡
ҵʮովѣԴûг׻ع飬ʮ׻мǿĿռ䣡
˵ʲôʮ仯ͨѹʮףĪҪЦˣ
ʮ仯ͨʲôҲҺ͵ؽʮ
ںɴʮ仯ͨʮǰռðֱˣǺǺǡ
Ԫ˧ɫ䣬ǺЦֺδԣʮر仯ںɴǾ֮ǰ˵õġϸҲΥ档
һЦ֪Щһû֣Ǻ޵Ķ˵ԴǣȻʵ
Ԫ˧졢ĲȻĵһ㣬ǻҪʦѧϰǴ˵۷֣
Ԫ˧һת֣Ҳô˷ѿ๤ĺʮ׷սˡ
һԣĿԶսȥֻʮ˸ˣģңҲ̶ãЩ˿ڼսɺܴӰ죬ֻǼֲ˶ˡ
һ״һʱѾ죬·ɣ
Բѣ
Ԫ˧˻δʾͥȴ׷׽¿ʲôҼԪ˧һָͷ㣡
һ䣬ҡͷһȺ֪֮
Ԫ˧ûɡ⡱һ£ǳԤС
ӣҵǰ㣡
ӣҵǰ㣡
ӣҵǰ㣡

һʮϵ̧ȥ֪ʱʷʮظɵĿֲ˾
ʦʮ˽˷
˵ʿϲͥȴǾ
ףװ
Գˣʥ֮½Ϊϣ̻ƨ
Ԫ˧Ҳ䣬ʵһ˵ĪҪƻĹأʥǲ׼ķɱ֮µġ
Ԫ˧Ͼʣʮ˽˷ҲŭֻǺǺЦЦԪ˧ĪҪᣬҼʦֳʵţ죬̣Ʒ¸Уʿ¿ģĳŵȻơҵȴ˷ǰǴܣǸһĶ
磬˵˰ɣһǺܶɣ

䣬ʮ˽˷󿪴һ磬ŨðײеϢǵϯ
һʱ䣬κˣ
йǺһӰ䲻ϴ
Ϣ𣬻پǧ
Ȼ䣬˸о淴ռ䣬ǧתȻǰδеͣԪҲԹͨ
⡢ǡ
Ԫ˧ʧȥ˵Ȼݣʧеģħ
ǧħ
ʦʮ˽˷͸һһݴ
һЦħλ𣡡
ʮ׷ҲǸ¸¿ЦڽѣΪһHѪ⡣Ѫ֮ʮ׷ǵûϢҡһ䣬ڿն»Ϊݺǿħ
ǧħǧ
飬棡
ɱɱɱ
һλ룬˫Ŀ΢գһָ죬һָأ羡ƿ֮С
ǧħ
ϯǧҲĪֵܵռ䲻ܣһ¹ڻ硣
һ̣һʮǾ쳹صĻħ
ǧħΪʹ綼ҪĽ¡
Ԫ˧ʮ仯ͨͥɣ˵ʿȫȥһ١
ͥɺ˵ʿֶųɵˣĻʱʱХĻħһз·ǸجΣ⻭̫

Ҳ̫˰ɣ
ǧħʮ׼룬ʱĴԲܱǿԻأôǧ»صɻ磬ʥ֮ܵС
Ԫ˧οЦµҲ޻˵һ̣ˡĴ˻˿ȴɥ֮Ȯͽ̫ˡ
ǧħһԪ˧֪ûκһ˿ϣˡ
֣Ҳ˿ͷȴûвµβ֪ȴû뵽Ǵ˵еĻħǴ˾ϲ
ȻǾɣ
һһָħӵϣʮ仯ת֮еı仯ͨХԪ˧Ҳеͷʣ
ʮ仯ͨһƣͥҲ׷׸ŵùȫɶ
ʣ˵ʿĿɿڴ󡢴̫ˣ


95 ʮҵ
ģ˾
̿ϴãƣڡ
žŰʮһɽնдУľ죬Ʈ졣
ķٴ䣬ƥ㵹ҫ£߲ʺبʤա
ɽ´̶ʢҷϮˣһɫ߮䣬ȻԵá
̶ˮ峺һͷͷϹյɹ̫ʡ
λȺɽ֮ɸâɣ⻪ҫĿ·̫һ壬ʥׯϣľɼǰճʥ֮ء
лİնнհٵǸ˵Ĺ͡ʦ
ΪʦճڻָϹŵҫһ׻ȸĹΪ˼
ǿʢѪж롣
ʦͳ£·Զȡǰδеʤ
ÿһսӰ񣬶¼£ϴϡ
ֻͨҪر̾͵ĽʿɱУĲˡ
ÿһս̫Ӣֵó̡
һʱ䣬ĴӿֳսӢۡ
ɱٵһԵײУȻǴ˵лħ壬һ֮ˮʵǿᣬɨһУʥ֮¾޵֡ϵүǶޱȣһʱ׷Ҫ£˧սһҲˡ
׻ɱٵ˶ģ˧ᵽĽɣӢ˧ټЦԸ˲²ŮķġҪĲμӡıģĺԽߣŮԸֻΪ֪һڶĵϢһʱ䡰Ϲĳνڶͷϡ
ɱٵػ˵еʥʷˣʵǿ⣬ټԸȣϷӵĳݣϹʥʰ֮񷨵ߴЩƤûûҴµĽڣܵػϣżȲ죬ٹ˽ػԸǫ񣬵ҲǣһʱϷܵøڿˡ
Ϸȸɱٵ˳NˣͷҲСǴ˵еĺ棬Ȼ磬ȴ׷Ϊʥ棬µ޷׷ڣܵڣʵΪ˱ϵ˾ȡNԸ񵭣ֻϲоʮɢֲʻ滭ӦЩޣסĳֻίߣڳһʿⵤǣһʱ˵ʵ
Ĵӣİջ˺ܶսӢۡ
Ӣˬ׵Ȥĉе뺷͵ʿͨʿ
Ƕǻĵʿÿһսʿܵİ𾴡
ԺȻ
Ҳ죬ͥͼһģǱǴú͹һ
䣡
꣡
·ʦسʱ򣬶ܵޱȵŴԷɸʽĻӭţʴƣζʳɷḻʵĽĿӭӻĵʿǣ
ʦڵ˾磬οЩĵĴ󹦳
ԴԼˣʦ£еĽʿзݣƼȿɾϡ
ʮʿΰ׳ۣʮϯ
˾ɽдͨ٣һƽ̹¶㳡˵ʮǰϯҲû⡣
ʿ䣬·Ʈɾڣণ飬ɾȻ
׷ǰ̬ԼᶯˣƼȡ
Ǻƣʱ䷨٣Ƶݶڰϣ˿Һ
Ʒͬһ㣬ϲ˵ϣ
һڿɷҷŨһοٲ١
ĽʿһиˣʦأóһҲΪ˽ڽʿսΪսܵصش¡
һ¶ǣĸоľζƣϸǣ漴֮йڣ죬ɢ֫ٺ˵οֻоˬ˰һɨգ㣬ﵽ۷״̬
þƣþư
ţ칦ʽʼ
ζˮ۵ͣϡͨĴ⣬ֿζ
ڽʿҲſƤãԵòֺ
Ψһźǣⳡ칦磬ʦ˲δ֡
Ҳǲ񣬶½ʿ̫칦籾Ӧܣʶʦ⽫ףƴȡˡ
ԣȣ͵ԼңǸã
Ȼɸʦ˼硣
һģػN˵˵룬ʦһֺ֪һˡ
ŮҲϯΪףķɱĻ˵˳ΪӮң˶ȡ춨Ҫ
ǰЦǺǽӿڵ˵ɣվǴƵλҪʵͥǣϾ˼ĵͷȥͨϰꡣ
һȴǲͬ
ķɱ٣ʧˣĽٱɵΧ˵Σ
ʤˣôǾʸɱţһ·
ƿһ˵
ˣһѪڣ۸ߺãɱɵ϶Ůѹկ򡭡
һˡֻδ˵ڣһ͡Ӵҽһ˾ͽѩݺݵקŶ˻ȥ
ߺߣ㻹Ҫѹկˣ𣡡
ǣ׷ˣҽ͡
ǺǣҪͣҲҪ
һ񿰳ʥ֮µһˣħǧԵףƥֻϧʦһУ˳Ҳ̳ʦŵĴͳ˾ͽѩѵ÷㲻֡
һ˾ͽѩŶҽסģģŶǵ˹Ц
гܰͻȻһ죬𶯣ӿԪҡ
·ĻĽʿǸоΪǿңףôö˶˵ͺˡ
ʦǰĺϸϸƷһڣǺЦ߳ŭͲס𣿡
ƣҳǦƸǶ콫ۼƾˣΪ׵Ķȡ
ôĹ
ҵɸſҰ
һ񽣳ʡ
һնǧ
ͻͽΪͨӾƶ˺ݺݺ¡
ݺᣬâɣ
ɱ
ƵĽĸҵһΪɾˣԪ߶Ӷе񵲡
ϣ
ʯ𣬰Ŷƺߣ·ήһѸС
Ľ
ֻоǰڣѪͷһһѪû
Ϊͥս˾ʱܵӣɫһڣͷǽǿѪָ˻ȥ
ýҧгݣݺݵ̾
ʱĻɸڣһŭȻ죬콫̻̣η塣
һǸѵɾ͸ɵӣҪһĴͣٲʶ࣬һɱҲ˲ã
ͥ˸ҷԡ
˰
һŪòãɱ䣬˿ֵͥ㣬˭ܵס̬
˾ʵĶԾ·Ļıĳţ׷״޺á
䣡
꣡
ͥɿ
һʱȺ鼤ӿӿ糱
콫ɫѿĳ̣ͥɨأѾ˼ȫˡ
һǿĴýĨͥһ棬ͥܶȷòͼĨɱգ벻ǶУ
ۿЩһʰͥӪĳһ׺ͷ׷룬һСܳ嵽ǰ档
ͥʹݼʦʥˣ
ƺǺЦЦеľƱ˵һϷףףˣλһȥơ
ڳȻȻΨһɫȴǷתػͷҲ֪˼ʲô
ɸҰȻʣֻ콫Χˡ
ƺǺһЦ̫׽ǣͥʴΧסҵ˾𣿡
Ȼģȴɱأľ̫׽æֵʦʥˣǴ˷ǰֻһ²ҪʡŶǣѯʦʥˣ
Ŷ΢΢˫ۣȤĵ֪ƶƷãˣƽʱİþǴʲô⾡
̫׽Ǵķɱ٣˵ϵȣɱҵɺ޷֮ʵ
ʦЦ̫׽ǵĻˣ˵˲żüãǻֵۣôˣĳЩʩļһȻǽڽʤ
̫׽Ƥ񣬴˿ҲЩɫڣ̫ûڵˡ˿̫ʢͥҲѹƲס̫׽˵ʲôֻεЦ
ʦʥˣ˵˵ñһֱѧϰĿģһΣָͥɽһǿ裬û뵽ȴһش֡
˵̫׽ǹ˶٣͵ȥƵɫ
˭֪Цɫƽ·һͨ顣
̫׽ʧһ֪թƻҪǧѣҲ̫Ѳ˰ɣɲⰡ
ͷ̫׽иûףʴ۽ˡ
ͥоȻڹ
ˣ
ǣ¹׽סʱ⡣
κδ˼ܣޱȣ֪Ͷ˵ҲòʲôҪɴ϶¹һϷ
¹Ӽ⿴ϴⲣɱߣⲻصͥá
ͥһо´ƣⲶָƣȻй¶˵ͥĪʧ
һ˵ţ̫׽亹һСʦķӦ߳ŭˡ
ľ飬ó顣
Ȼɫº͵ЦһȥΪ
̫׽ųһ亹Сȶֱ顣
ҲҲ
ƻǰսѹ֣콫¶Ϊη度µɫʲôĪҪɱйߣ
ʱְҧǰվסʲô
ƵָһӣĶҽһǿޱȵľУ˻Ϊһŷɻǣʣתʧãã֮У
һбͥսȻҪɱˣ
һʱ䣬콫ƿ壬˿Ҷ
̫׽ϴˣǲʵǶԷ̫뺷ˣ㲻
콫˺ˣƻɽ̫׽ǵߡ
̧ƣѸײڶ֮¡
̫׽Ǽ̱ˣɫ԰ֽΡΡв
žƵ£ûеѪĽԽѣ̫׽ǻȫȫβúõأƵȵ̫׽ǵļϡ
̫׽һɣ֮ǼȵһģûһͷԵڵأҺûԷһѡ

ƷЦ̫׽ǣҲ̫ˣƽʱҪǿ˶
⡢ʲô
˵Ҫɱ˵
ֱˣ
콫߷˵ģͱŪ˸
̫׽ΪͥʹȻųǸ
ͥսꯣĲӬֱӵɣ
콫ңŵúһ˸ҳͷ
󣬽մ£ҪΪЦΪͥܵı֣
̫׽Ǵ˿̻δֱΡΡĵʦʥˣĪǾԩ˵ʵҲΣ·壬֮
ʱ򻹶˵ʲôϽװӰɣˣ˵ܱסһС
˭֪΢΢һЦڵûᣬ˵ȷƶˣƶΪϸǱ߲ͥ㣬̽ϢӦ


96 ۸
ƴһͥɶסˣز
ȻˣϰϸⲻԼˮ
ڸʲô
Ӧǻ飬ͥǸ˲ıصĻС
ԣթ޳ܣô·磬϶ʲôı
ͷһ𣬱ȳݺݿ־ռ˲ɶҡĵλ
̫׽˼ҲΡΡҡŵʵʦʥˣʲô˼
ʹ˹ȻУֽŲҲˣҲˡƺǺһЦĵƶ˵ƶŵϸʲô𣿡
ʲô𣿡һЦڣֻǱĶɫԹɹ
㱰޳ܣ󣬸ƾ£㾹ȻʩĵϸֶΣ˲ݣ
ͥԩ˵Ӯ޳ܣ
ƺǺЦЦû˵еﲻмȴǺΡ
ʲôҽУƶݣúϻ
ףһս˿ֹۣͥǿۣͻʹͥ
üȻɣӺպգ¾Ҫ
̫׽ǽп಻Եģ϶Ҫôˣ
ʲô޳ܣԸƫխر
ʥ֮½ΪϣϴʴʣԵʥ˻ƽʲôֻһЦ֮治
ǵǶҪѪùͥҲûùӳԣҶ
أ̫׽Ҳ֪ðһ˴һѽŶꯣ;ˡ
˵һ䣬˵һɣ
ֻϧ̫׽ǵһģͥսһӾе̫׽˧ݺݵĺƶš
ô˵Ȼϰϸһ£Ǹ˵ĻǾʹ󷽷ͥǸ۵ݽ飬ⳡ˾򵽺ǰϾͺÿˣ

ݰ
вʦ
˵ڸ΢΢һ㶣漴ôЦ
ɵˣ̹ȻвӰġ
һһߴЦһǰ۹֣ĹˣϽؼҳҩɣƿɲ˰
ɫڵüγˮ˵ʿ޳ܣȻϸĪǻҪԶʤʵѵ𣡡
ʯݺݵ˵ʿڸ֡
һߺЦ䣬·һɾҩɵơ
թ
֪֪ͯʶ۹֣Ҳ֪
ܰϸ˵ı¡
ͥսϢϸй©ͥܡ
һȥѾˣ˵ͥʵܣô򵥡
۹֣㻹ʲô𣿡
һڲһҪ֣οռš
㣬ƨ
꯴ŭееսֱ߸¡Ȼŭ˼ޡ
˵ûеĵܣ˱ɵֶӮսĪǻˡ
һٺЦЦ̬֮ҪĽࡣ
԰ֻҪȡʤôʲôǺèèץסǺèϣ۵Ѻߣ㲻ҪҰɣҿˣҪС¡
㣡
ʬѪӿһԹŭֱţС˴򱬣ʵڶԲԼ
̫׽Ųԣæʹɫ
̸ȣƨûյ鱨𣬱һһɵǷģ˼ҿѵĻħ壬ڷӡǧħɨʥ֮µһи֣ײеϵûѡ
һս
÷ɽֵܵһʱ䷴Ӧһӵϣȵıȣѹסöȥ
ѹס˶ꯣֻһһӰѸ缤
ޡȮ
ȮǲͣһΡ衱ꯣҧгݵȴᱨˣʱã
һе񶼷ڶϣûע⵽ֻҪָһӼ䣬˺һʺ
Ȯٶȿ쵽˼ޣƿգ˵ʿֵָ˵ûҪֵ
ϡʯȮļݺҧһʺϣȻųҵĻǡ
ءȮҽһѪݾȻš
һ¸һЦϣ˼һСӲˣҧˣС
һ̽ٶȲ죬ȮȴоƬضͻѹ˷޿ӣ޿ɱܡ
УȮģ޷Ӧ׵ıһС
ءȮһţԶźײеϢݺ壬Źβɪɪޱȡ
Ȯ
꯺Ȯ񣬿ȮһƷļ٣ֱӽѹ÷ɽ߹ɡ
쵰Ȯ
꯻ее˾߶ޣŴɽĿ޿ƿ¡
һƽȫޱȵĹУǻһ˿˿ϷŰЦ⡣

ͬһٶȲ
Ǭ޼
ǧ٣
ϵ£ΨҶ
ͳɱĶƶȻһǣϤǧȻޱȣԪƺҲϡؼһз·ʧˣ»ص˺ɻ磬ֻֻԽԽԽԽ
顱һ죬꯻δӦʱô£͸оǰһڣһƣһֻǿĴֺݺݰס
ӵźĿֲϢ꯾ȻѲãȽ޷·һޱıС
Ҳ̫ײ˰ɣ
ͥһĿɿڴ֣̫̬ˣ
ԸЩսȴǸܸܵģ˲ŵͥУսĴڡ
أ
ͥΪս񣬾Ȼ˴ùһ
Ǹսһ浹ϷŪòá
㾡ȫһһУһ־׽ס꯵Ʒá
⡢Ҳ̫ײˣ
̫׽ŵСȶֱԵģ϶꯶Ӿǿͨ첻ؼʱ̻˵ʿһ˭֪ô˰һ֮ͱ˴ɹˡ
²㣬࣡
̫׽ŭС˵ǿķݶϣľͲˡ
ô룬ȴǲܲȡ
̫׽а̾һϱӾʲôԩҪ˵ɷ򽻵
֣֣
̫׽¶еĵЦݣһСܺǹȵܵһߣӣۣ᲻£лֽҽۣͥʾֿĸл
̫׽һ˵ùûʣӶˡӣ㿴ҲˣˬҲˬˣռñҲռˣҲܸɴԣһñĲҪ󣬷˶Ӧðɣ
̫׽ڴһһ¸һЦ¶ű׼ɭɭ˸ĺâ
̫˷ģǺˣĳЩ蹷һҧˣһǻģ
ȥɣ
һԲ˸첲еĶ꯷·һǸ£׷׷ɡ
ɻǣƿռ
Ǳݺ콫ȺС
˾ǿԶһķ
һޱȣһ֮ޱȣ꯴СУ裬Ϊһڵ֮ƣɨǧݺݺ콫ȺС
콫ʱҵϹۣȺһֲѪͨ
콫˲أҲ̶á
ذ˱˽̫׽ᣬģ˾˵ģǰͰʹŸġ
𣬿Ų֫ϱѪɺӵ޾ϵĿŭȥȡ֮ԹѪĶޣļ²ѡ
ŲԶһƽ·𱩷ǰƽ˵ηĸо
һȮң
һһЦꯡ
۹֣ĪҺ۸
ŹҪҾˣòӲң
ҿʦĴͽܰҾǲ˵ǿ벻̣
Ҫ壬û񹷣
Ȼ˵㣬һҲǲġ
Ȯͨ飬һ˵¡ءһҽУβͼеøˣŵɥ֮Ȯ
㡭꯱˫ĿԲɣбųѪ˿ҧ飬˿˿Ѫǵ䣬ԵôĿġ
һ콫Ȯ
һʼźƵͻʥʽ˲Υ
һʲôȻƽʱɵȷʵӵױȵǿʵħ壬ǧħǧǿס
һĽ˭Ҳܴϣ
Ȼѹһߺߣ֪
ĸ۵ġ
һߣƲغɭ׹Ԩ
ǣݻһ룬һȥ΢΢һ㶡
ʦܡ
ѭȥֹֻһˣʦӣػ
һû뵽ȻԼֹһʱ䲻ˡ
ػǰ΢΢ʩһ񣬡ʦ˵֮ʦɱ٣ߵöԵ֮磬ֺα۸ܾ֮
ػǺһ£΢΢˵ͷ
һͽȮ˼ҺôҲͷޣɱ˳ÿϧġɣְɣѪøһǻĽʿ
һһʱ۾һȶĻˮϲʦ󡣲У̿ƥ仹úúüǿ衣
·ĻĽʿһˣǺ°
ڵĻĵսȻǿ󣬿ôȵѪʹӢ
̫׽ֱ飬Ȼ죬أܵ
ַĽడ
ǽԴϲˣҵȮ
ͥػޣޣλУ¿ɵãΪֵĹˡ
ܺǺ£˷ѹեȡֻ֣֣֡䱯
꯺ݺҧеⲻ˸죬ѡտڡ
ȻסȮһһоԺ˵ɡ
νɽڲûգ
˵Ҷû꣡
ȮƺҲ֪ıˣͥ꯶Ϩˣ˵ʲô
ʦ𣡡
ʼٴдǰδеļػ㣬ǰ
ʦͥѾǴˣֺαǣɴǸã
ƽˮػ
ػãôƽƶӡ
΢ڣһ˿˿ѹͷ
һҲоԾԼıӣСһ䣬ʦڸʲôô첲ա
ػĿתһ̹ĵʦִԲӣվڴĹĽǶ˵Ǹ첲գǴ֮ʦлͻʹɱ٣ɱ¾ֺ࣬α̫
һƲƲ죬ջǎû˵һ˵̣ػһһ۵ˡ
̫𣿡ƺǺЦЦÿɷתŵɪһŵ̫׽ǵν£ƶ֪ȥ˵е˼ƶһѣ
̫׽ǾϲĪ˼ʦԷʵڲϳ棬ϡΪ۽ûϣڷ·תȻϡͿͰˡ
ⲻΰɣ
ع̫׽ǣ콫ͻǱȥһʦͻһ㡣
콫ɿ쳷ߣػƺҪٿ˵Щʲôȴ΢΢˰֣㲻˵ˡԼĵƶ˵̡ƶĵã⣬ҲͰˡ


97 ȷս
ͥš
չɱݺᡣ
ָ˵Χš
һɱ٣ԪɱٶؼڣķɱǰСС֣ʦԴӣ˵Ʊɱš
ⳡս֮սͨʿҪսҲûʸսȫķʿ֡
ţͥŻ֮ڣ֮ͥ
ʦӾ£ͥͽžӪͭǽڣƼ˿˵κλᡣ
ЦǺԴţһΰĳǰȷ棬ƶţ
Ҳ˲żüãƼ
˼ĺģеɢ޶£˾£
ټʦͲĸ֣˵ʢһʱ
ʦʥˣĳԸǰ䣬ͥɥȮ
˵վһģʿð᳤ֳ֣һ˶ĽϴӴ󣬻Ӷƿգֻ¶ǧأƺˡ
ʿ󽫣
ʿһֻзΣʵǿᣬԪɾ磬еһԽⴸǱƶɣǿ󣬻ӶɽХǰկϬޱȡ
ƺǺЦЦµͷ޵ãѺõɫ˼жǰȥߵأƶΪź
󽫴ϲʦʥ˾ȻʶΪźǺεȵҫ
һǵͨ죬ǼɫҲΪʦЧ
󽫷·˼Ѫһ㣬һеĽϴת磬ݺųɱȥ
ǣүүϺʿ󽫣˸һս
ǰսսĹгˡ
ս֮ǰս̽һԷʵǳҲӦ֮⡣
ֻǣδҲ̫ˣվһ°ڣͳǸһݻǻɫɧ˳
ʿԴǣôʵڵķʽơ
ͥˣ̫ˣⲵⲵ
˵ڸҲĿɿڴֱ飬ز
ﱤˣ
ʦҲοЦ⣬úзֺǰ;Ҫѧ˻һֻǡ
ӣ
ͥȻķɱб˵úܲңôҲֶͥûˣҲ۸ġ
һɴųͷһԾ£ֳ棬Ӱֱָ󽫣
з´һ㣡

Ѿ˵Ӫ߸һϢߣСѵʦʥˣ鲻ԡͥҲʶãֻһԪɾ磬ȻңΪ۶ɾʿ
ƺǺЦЦЦԲڵȻ˿òİ
ƶѾ֪ɵ̸ڣһپ٣һֻͥƳĵơȻõĹϵƵҲ̫ˣǵֵͥһ뾡һа취̵ʱڣܵǿͥʵҲ赣ǡ
һߣ󽫺Ѿһ
˶Ԫɾ硣Ϊ޼ʵȴȥԶ
˲ʮУѾԳǰ֮ơ
û취Ȼܶʱһ֣վȣþɳԵ׽⡣
ռϷ磬ɱеĽϴӵû磬һعһ£·̩ɽѹݺҡ
ѵľأ±ƵýڽںˣеɽڱѪ磬ÿһζԻоκ˰Ŀ֫ٺھŰϯ
ۡٴα󽫺ˣ񱩾ϯеɽȻױɢҲѪ磬浹ء

ۿȡȷʤһʱ־Ц

ͻȻһֻһڹϢļںڰеĶߣһĶݺŽҧȥ
ʲô⣿
Юʤ֮Է͵ϮУнϴת磬Īеƣݺǵڹȥ
ǷڹⱻʵˣҲӲѱˡ
Ǻǣʲô͵ϮֶΣ˵ȷǰֵһᡣ
Űͷδֻ꣬ڹ⻮һĽǶȻߣӲܵķͻ̶Ȼ֮ıܿϴĺ
ȷе㱾°
΢΢һ㶣漴ͻˣСС͵ϮȻЩվ΢ĩСƿз塣
зʲôӲȻзǣ
зɾȻǼǿޱȣͭƤǣǹ롣
ԳӲޱȣӲڹ͵Ϯ
͡ѪѣĿɿڴֽƣĿڱѪ
ô
󽫲˼͹۾˫鸡ƺҪסʧ
ǣһжͽ͵ġ
Ŀڱ󽫺Ȼأ
һɳʧļУҲû뵽Ȼᱻ׵նɱ־ŭ
ǰɱú޷֮ЦˮתҲн죬
˫ָΪͻͽֱָ¡
ɣ
ɫ˫Ŀ죬Ȼɫޱ·ҪǰڽеĻ֮ȫͷų
âɣݺᡣ
ɱɱɱ
󽫵Ԫ֮һߡ
ǧһ֮ʣһƿշ𣬷׼ɱ졣
ɫǿףݺҡ
ɫ̺ǿĴ뽣Ӵһ˲䣬Ȼ
Ϭƥƣ
ɱ
ǿĽڳɫǰȻһ˲䱻ơ
ŭһն꣬û뵽ƻˡ
˻Һ£
شһȣ
һ֧ĳɫƿռգɱ
˸ĺâ㣬ȴķ֣ܣǱסôҲӲͻͺɱ
ۡһ޵Ѫţһͷòˡ
Ԫδӳɫͱѿ˷Űըķѡ
һɴ󽫣ôıɵˡ
ͥɷ׷ŭ𣬱ס
˵ʿ޳ܣԶ٣͵Ϯ
׵ͳ𽻺еĺС䣬ɱݺᣬȻҲǶŭˡ
ͥ޳ܣ͵Ϯ˵ʿȣȻҧһڣЦЦ
еĺ£ͻƿݺᣬľ
ۻۣȻ͵Ϯ˵ʿǾ׼
ͥԾһˣЦޱȣҲҲһ⣬ͥ콫һǿɱն⤣Ҳ͡
䣬ɱž͵Ϯ˵ʿ
үүңͥɹһЦſĵʴ޲Tʩչʴ޼᲻ݣﲻƣҪɱұɱˣҺΣ
ʴ޲T޿֣ңң˵Ӫĳ𽽫ԲѷС椣ҿò棡

𽽫Ӹ߰һһɱ
ƿգڤ
ɫŻͻɱ֮·Ҫ͸ռ䣬һɱʴ޲T
ûõģûõġ
ʴ޲T¸´Ц˫һҲζһڹ⼤ųɫ̡ܴ
飡
ҵĶڹͳɫײ⻪졣
Ԫҽγһ쫷УŰϯ
ɫʴ뾹Ȼͬھˡ
Ժһǳ𽻹ʴ޲Tûվˡ
ʴ޲TٺЦһдһ˿СƤȻЩֶΣնҪүүϸ£
У
ʴ޲TӷԪڣһӼ䣬ǹǵų𽼤
ŵǹâƿռ䣬ÿһǹâһ֧ʴ룬һ֧ʴµĽǶƣסеķλ
ɱɱɱ
۾â䣬ӣ΢΢¶һ˿мЦ⣬ΪˣССϸҲóףʵЦ˴
̧ʩչ似ļ

ͬʱ֧
ƿգХ䡣
ʴ޲TٺЦСƤףǲ֪
ʴ
ǿޱȵХݺᣬ֧ʴ뾹Ȼ֮ĹǿޱȵĿУɱϡ
֧ɫʱȥݺᣬƿձҡ
顱ƵʴݺύؽɱȻһٽɫ顣
ʴ޲T¸´ЦСƤʶүİɣ
ϸֻ֣ҪСƤǱǺʽ
ͥӪôЦХϣеݲ
һֱƲ죬ʲôƨɣҲǴײҲ𡣡
廭СѾͷΪ򱧲ƽҧгݶݺݵĻŷȭɶȺå治Ƕߣǵó梲ˣˡ
΢΢˫ۣǹһ˿Ц⣬˵䣬ɱӯС
㣬
һ䣬չᣬ˵ĸ߹š

˫ȻɵԲų˾â
Ŀʵʣ䣬·ͻ̶ֱȥ
ܵʴ޲TС⡱һ£ûӿһΣյĸо
ô£
СƤصɷ
ɱ
һƿգƾ졣
ʴ޲Tо壬ҵæ߶
ʴ
ʴ޲Tʼʩʩչǰ׼ʻ֧ɫ
ʴ޲Tзݣ֧ɫܽʻ٣˵һ֧
͡΢ƿշ֧ɫһĽǶȣ֮ıܿʴĽɱ

ô
ʴ޲TʧɫֱǰһĻ
˲Ǻףʴʷޱȣǹ𣬼ܷӡסеķλѰֶξ޿ͻƷ
ڽӴһɲǣԶԷǶȱ仯ץס˲ϢŵĻᣬһٴ͸˾ʴ
ʴȷţ˲Ϣ֮¶һ˿϶δץסš
ԭΪΣ
ʱʵ̫ˣ
ת˲ţ˵ץס
ǣԪ޽ɣʱܹŻʱ䣬ץסһٴ͸
Ȼ𽲢Ԫ޽ɡ
ԪĴ޽ɣﻹϻ裬Ͱɱˡ
ɲԪ޽ɣôմ˵еʱﵽ
⣬ʴ޲T˿ѾϾǵģʴ޲TƿնۿҪһͷ
Σյʴ޲T亹ֱðеǱһۣٶȣһܶȥ
Цп΢΢ɣ
ڿеĳɫ·ܵĳصǣһתۣƹ֮ʴ޲T׷ɱȥ
ңָӹֶΣʿв㲻ʲô˲ı£ֻҪﵽʿǶ
ǣɫѸھƿչУȻǣ۷壬̾
ʴ޲TðӶݵٶȿ쵽ļޣǻһµĻȣ϶޷׷ģǳɫһǣı䷽֮Ȼÿʴ޲TӴ·ϡ
ʴ޲Tٶȿ켫һʱͣסΣҽһײȥ
͡ѪĽԽѣ
ĿɿڴУʴ޲T·ɵһ㣬ԼԴֱײ˳ɫ
Դ䴩Ԫ񾪿ֵļŸոշɳɫȻѿŭɨŰԪв򣬱˲


98 ˵
ȫһʱȸ˲˼ǰһĻ
ʴ޲TҲɱˣԪδӳ
׺ļ
׺Ůӣ
׺˵
ͥһʱΪ֮ס
ķɱͥҰܣ·˵ɱú͹һһжԭġ
ͥɴ̫˵ʵ̫뺷ˡ
ǰ汻׵Ҳᣬʴ޲TȴǴͷǾǹ٣ó͵Ϯʴһͥд
û뵽һλպյͥսȻһɵˡ
ͥУνǲʿ㲻ϡ
ʲôʿսɱ¾ˣӵһܣܺʿ棡
СƤĵʥ˵ҲǵܹôͲŶԡ
ƺܸܵͥеľɻһǺЦЦڽ͡
ûĻ£
ǳͳͲǵҲǽ׺ĵǴ˵еĵ˧
˧
ͥԷ׷ˣ֪ҲϤ콫ɣȻսôһɹģɽƣսʮֲֿġ
һ˵ĵ˧ʲô⣬δ˵
һЦЦ԰϶Ҳұĺһɣ
νǵ׳ɹľ硣
˧Ǹһǵɹľ硣
ʲôٴνף
ⲻܣ
ͥɵһӦǲţĲѧ
ͥҪһʵ콫ͥɿνѾĻѰְ취ٽ콫סǱ˵׵˧ˣһ׳콫ʶܵͣǧٸܳɹһ˸߰Ĵۣŵͥ˼ƻͣν콫׸췽ҹ̷
ǣʵǰɲ˲š
ʴ޲T׺ɱ˾춯صսôһսģͥһ콫˵ɱʴ޲Tλˣ˼ʴ޲Tһ˾׸ɵʮ
𽣬Ǵ˵еĵ˧
һͥʹɫǺЦЦﲻݡ
ǺǣλؾȣΪҼʦ״Ҳģ»һȺ׵жһǴ˵е˧
ɶ⣿
ֹôһλ
һȺ
ͥɵǿɫ࣬ܲ˺úôˡ
һ˧ѾˣɽƵĻǻҪ
һıֻ˵׵Զ̾ѻ֣͵ϮҪ䲻һҲҪȥ
һٺЦЦˣλһ䣬׵һܣۣ
ʱһʩչзĶڻᱻ޷׵С
ԣٿĶܶ׵жЧģ
⻹ò˻ˣ
ֻͥоӿǳõĸо
ģ
ѹʴ޲TôңôԸѾܵĶȴ·Լɵߴײһ㡣Ķͱһۿˣܼ㣬ڿؾ֮·ϣʴ޲T޿ɱܣ޿ɶ㣬ֻһͷԩײ˳ɫңñߣ
һ˱飬ֺǺЦλһ䣬ǧҪС׵͵ϮͳкɱԪ޽ɵı뺷¼ǧҪСİ

ɱԪ޽ɣ
ţƣһڴţƣ
ͥͷһ겻ɫ԰ףвϰοԼ
Ԫ޽ɣͬ٣Ԫաزࡣղ٣Ԫ񲻸޽ǲ֮
ҲɱϵĲ֮
Ǻǣλƺţ
һǹһ˿аЦҪڡ
ͥɫҰףͷĺ䣬Сһ죬ͥһ˵Ҫϱƣһеϣ̫ݶˡ
һΣһȻûͥʧֿڵλ·ɴԪ˧µһͽɱͯ󽫣ôģ֪𣿡
ɱͯ󽫣
λԪ޽ɣ㲻٣
һö˶ʲôĪǳɱĴ޽ɾǾɱͯ󽫣
ⲻܣ
ɱͯˮͨΪͨһʥ׼ʥɱʥ˳֣һ˧ôܣ

½⣬һ˵ƶǿѨ硣
ҶɱÿһսǾ춯أ֮Ŀã㲻Ū١
ֻϧ֪Ψͥɲ֪һʱȻжϲˡ
ͥϷ׷¶ɲɫЩʱգ½ҰսϴЩǸ߶ȻܣһɸûʸӴǶɱٺ׻ɱ٣ÿһսֻ֪ͥҰܣôҷǻ治
߲ͥʵʵ㲻¶
Ҳɵӣһֻֿܡ
һ߲ͥΨй¶ܣ˵ϸ̽ȥ
ڶսʵ̫ң˵ӿֳ쳹صı֣ǹĻֻ»Ȼ󲨣ֻηӣǴܴʿ䣬־ֻ»û˵սѾˡ
һԭĿԲͥ˵ĴսĻ˵Ӧ֪ûбҪ˷̽ûõľ顣
ôֻʣµڶֿˡ
ͥɶԸϣʵǰжһڲźģһ

ͥǶоԼˣԷһȺɱ޽ɵĴڣ̻ëߣоŵĨͿˡ
ȥôǸ
һǺһЦʦֱգۣζʮԡ
νɽı
̻ûͥɵ־Ѿʿԣս
˵˲żüð
ип뵱ҲûôôЩСһڵöˮ
ܹɱԪ޽ɵȷûҲÿʲôʱƴ̺š˥Ϣ
˥ೣ
Ϣͻʹ·ݣ
޽վû⣬УػԽǳ׺ɱ
֮Ʋûд٣Ҳγɴģɱ
Ѳ⣬ԻԵмܱƽ̬
ǣͥҲɵ֪ӵС˥ϢȻ̫࣬лǵǺ¡
һ򣬾һ
˵飬ϣ˭˵׼
˵ˣͻԪ޽ɵûб֤οȺۣﲻСආ
İһս壬ǵĸ߲ϦʱһսĸûˣΪ㣬öԷԼȿˡ
ͥɾˣΣη߰㣬ӿ
һԿأʧ룬Դһ۾תĴɨӣѾʼѰ·
Ѳƶ
һս˭˭򣬷ɲˡ
ķɱͥ񲿶ӶɹˣʣЩӢƽŹˣ˭ȥƴ
˵ˣƴҲƴһ£ǿ˵Ǵƴȥ
ǷϵͷԽԽʢͥʣ޼սһɨա
ɽ
ԭׯصţ˿̷·ΪӳֵĲпڡ
λһãͻȻﻹһ¯ӵҩٲȥտ¯Ҫպˡ
Ŵɣʵ̫ˣȻ³ç飬Ҷʧһ¯ӵҩպСвͥȫǴߣŸʲôΪĲңǰȥһлֶžѿ֮С
˵úã˵úãλѴʵҸжΪˮǾҾһѣߣҵĿұˮȥ𡣡
Ҳȥ
ߣһͬȥ
һʱƣڳܶɶΪ˾Ȼȷ棬ߣӾߣȻҪ
˾Ȼ𣬻廨ǧٹֵĸֽڡ
ʲôҪˣҵĸѲˡһǸӢ˧ɣ˵ԼˣΪʾʵСҲڣƨɵϺݺݻһѪ죬һӡѪ˰ɣǲˡ
˵ʿֶˣЩǻдⰡ
ּ䣬һŭĿϯȫɣ
ڸʲô
һɫϣŨüǱŭӻ߳
˳նˣѸٷֿߣһ·˹һ㣬ηˡ
ֻǱãŭ͸һɾþӸλȻƣ˲Ĥ֮ġ
ǿʵʣǵȫɷ·һһԣɪɪ
ѹķ
ɫۣ޷ԶԼ׼Х֮
죡
ɾ岻ѣ߲ˣͥףϵˣ죡
ͥӪô꣬أһɶʰ÷·Ӽèŵֱ
ϵĿ⻺ɨʵʣâ䣬ֱġ
ͥһվţ·ͷһˮ£͸
Ŵɣ˵¯ﻹ˵ҩ
ͳϲޱž
ڳŴɶУȴ·ֲĴŵɫ԰ף˫һˡһڵأߵͷ

ŴԴһƬɵˣʲôĵĻҲ˵ˣֻ֪
ʱժҪʲôҲûã˲ͥ˭֪Ǹǰ滨УĽ࣬ʵʵ̹״ӿ˵һʹ
쵭ſͷĵĳŴɣһֺαأֻûյ㷴Ӧ˼ңĪй
Ŵнп಻ĺει䡣
ģҪ
Ŵ˰ͥɲսģ춼УҪˣһ
Ŵί϶㲻ܹô壬Ҫӵֲֹһˣôܰеȫ㵽һͷϣⲻƽ
ȻŴɣҲҽⷬ˵ֻһĿͷġ
еɱԽԽʢǺЦ˿ȷйǾ˵ģɣ
ȻһȣԪ߶糱
ʮצڿն죬糼
Χ죬죬߰ȻԵס
ڽ֮У뵣Զħ
Ȼ˫ۣɻͻʹ£Ե䡣
ƻצŭһצӴ찴£ϣɽƲɵ
ˣˣ
ҲҲ
Ŵɾıۣû뵽Ȼҵ
Σͷһհ
̶˲䣬ŴɸޣµľƿȻһ˿ɶ
ǣһжûˡ
Ϊ˿̣Ҫˡ
һϢ
Ϣ
Ϣ
̶̼Ϣ򣬶ڳŴ˵ȴޱȵļ尾·һͰȴҵȴʹȴٳûн١
ô£
Ŵɻʶ˫ۣǰĹһĻȴĿɿڴ˼⡣
ԭӦúɱŴɵȻһתХȺֱȥ
һŵüɹ
Ҳ׷ɱӴܡ
ɱǰʱٶȱȻ
ˣ롢ɹáɺ͡ӡܹˡŹ϶ɨУ²ҽһѣԪһ֮ء


99 ͻȻ
ĪһĿɿڴ֪롣
˵ʿҲȫɵˣ϶ǳĳǳŴɵ˲ԣôǣͷȥˡ
ɣ֪ô£ͱ϶ɵˡ
϶Ī̫Ĵʧķ˰ɣ
ַľٶûпܡ
˵ʿһ¶ҧһëͥﶷùӶãʡǶˡ
һ˵߲ɫȴǽԵЩѿ
նɱ˰ɣ쿴ҲɪԵĳŴɣ߳ǰ
֮ͥۻʣʦʥ˺Ůʥˣ
΢΢һ֣ǰ
֮УʥΪ𣬵𣬾޲ܽԷιϵĹҪά
ĻȻ˵ÿȴûа־⣬Ƿâ¶͸ź۵ơ
ƺǺЦЦʱȻٱֳĬ죬þò
΢΢һЦоâʦʥˣ޶˺ʱ棿
˶٣ֽŵֻʶһСŵ˵ȴǴδʦʥ˴ʦʥǲϴˡ
ƺǺһЦøļһǹأ
ҲΪ⣬ʱûʲôüƽϵġ
һԵһȴͲסˣ۸ˣû˸۸ǣյҲС
Сͯ㣬ɺúõأΪ´˶֣ǵ
оâ䣬һ˲˲ĶƵ۾
ʦʥˣŪ飬ǰҲɵƾͲˡ
Ǻǣ޲˵ҼǷǻǷֵġ
ʦʥüƣóııһС
˾ıʦʥ֪˵ļҲ˵ļ˫ϹУӰˡ
ɾıǺǣӹѾθڣҪ˸ṩͥ׼ȷսϢԵõİɾѶ󡣡
޲֪ʦʥôͰɴߵģ׸ʴ͸ͥʵ
ϧħһߵһɣһıǰģָһӼ׿ơ
һ˵ÿʯ
ХۻϢڣȻϵʥϢ࿹⡣
ƣͥٴȼһϣ·ںڰҵĹǡ
԰ǻûܵףٻڣп˵ϣ
ǣϣ
ʿ߽־˵ǿĲһҲǶģʦ
ƺǺһЦ죬ղĿڻ
ϧʵʤ۱磬ɣʵǲı䡣
ȳȣ˿ΪʦʥˣۿڻߵڰףŪǷǣ޵ȷǸʰ·硣
Ҫʰ·ĲֹЩɣƺǺЦЦ˹ĵôʶƶƣˣֺαصȵڡ
֪ƶʵˣҲ㡣˵֮ȡȫʤһֹڰṩ鱨ϡûаɴ̽鱨¹˭ֻδ֪
ʲôȻģ
ƴһͥжʱȻ󲨡
ķɱ˲ҰܣȷǺΣԭǰɵĸù
ãúã
ϸڹᣬͥǶʱɺ޵˹ҵն԰øԭǰػġ
ɶ̫ɶˣ
һǶ԰ɵԹһЩȴ뵽˸ε⡣
԰²ԣ
񷽲ԣʶı֪˰ɵϸݣô֮֮й¶ͥսϢŶԡ
ǣȴǲܲʣƽй¶˴ս
˵Ǿ޿ܵģ쵱ʱûзְϸݣµҲŷӦһٺɱ˰ɡ
컹ǱݺŪһѣƵûл֮
ͥǿҲǱˣתʵһȼϡ
̻ƨȫûϣˡ
ͥʵѾƣıƲȻĿ򣬴֪ôġ
ɫͣڵöҪγˮ
úôһ˵棬û뵽ͷǰʯͷԼĽš
Ͱ˾ƣһͥɴ־һǵʱڳ߽⡣
ҧгݣ֮Զô䡣
ʦʥˣ˵ĹǱնɱȴ޶ԣĮ飬ʵĺ
ⷬޱȴֱߡ
ҿǱСˣΪĲֵáУǾӣ޼ֵ
ƺǺЦЦ죬ֺα䡣
ߺЦǲ䣬˶һ۽𾦣ʦʥҲ
𣿡ƺǺһЦƶȻ
ֻӶһϼˢˢˢ°˵ϤӰ롢ɹáɺ͡ӡܹˡŹϡ
ۣһ䡣
⡢ô£
ͥɣ춼ĿɿڴһãȻ
ղۼɱնɱԪ񶼱ˣ˵ֻضܽ룬˵Ѿòˡ
ֶ漣ĸˣⲻܣ
üë΢΢һӢ¶Ц⣬죬ǲǺ⣿
ϻ⣬˺òã
Ѿͨ쳹֮ܣܻԪʿĲѧһˣʲôأ
ֱУ
ͥƵѾǾ壬һ˹ı顣
ԣôĸо
ŹȻǰݺݵĶ졣
죬Ҳû뵽ɣʵʦʥʶļơߺߣķɱٹ֮ʦʥΪԤͻɱ֣ͰŰǴͥ˳ɱֻǼѪܡ
ʲô
һİţ
ͥһоԼˡ
죬ܽԪ񱬵ʿҲԸơ
ͥɵĸоͷ·ԼһֻĵϣŪڹ֮䣬޵Χסǣαɶ޷ʦƿء
׾ǣ
ͥв޴Ӱ·ضһ
ˣˣ
ͷͥɫҰףս⣬׷ɪˡ
״ѾûбҪٴˣʹҲƲסľ棬ͥˣһͿء
ȻһۣοϸľʹաһƲ籩Եޡ
ĪҪ̫ﻹ޵֮ͥȡ޵ĳʥ֮ڻͼݿ޵ĸ㡢
Ȼһ̳ХͻǵأһΪ֮
ǧ׼ʥ֮𣬾ʥ˾Ҳֻһ֮ĳ֣˿̺ŭ֣ƿԣϷ
һ磬ǧΪ
ȻƺƵΪɽƺȥ
ʦСģ
ʦСģ
ʦСģ
˵ʿеǣ׷׳ѡ
˭֪ƾȻһЦһӣƵ㾲
һ֮£һ˿̻Ծ׵ĻȻôϢĻɢˡ
һһ
УԵĻֱһֵĹûзô赭дĸˡ
ʥ֮½Ϊϣ
˿̣һΪ羪ŭͻͺ£񶯵ز
׵ġǴ˵ʥ˵ǿļֱ޷
УǿףԵȨ֮ǾԵʵ֧ţƽʱȻ㹻͵ͥﶼǵ֮ĵһ֡
ɾ죬Ȼϰֱһ
ͥĸоʹɱ֣֮
ͥϣǿޱȵǰһз·лˮ£翣ûһ˿ʵֵĿܡ
һʧǣгǰδеĴ͡
ⲻܣ
һ֮ӣӡУ׼ʥ۷ʵʥҲδûһƴ֮
֪ǰһе뷨жôɡ
岶ɱǺǣЦЦ
״ͷɢЦ
Ǳˣ
ߣҰԶһЩСҲУ߱˼Ͳε־һǷ֣еϣΪ֮𣬾֧ȻǾͻҲתıС
ң־
ͥɼģӦһ
Щ¶ϲ֮ɫڽˡЩѹڼȥ˿ֻҪӵԶԶأסԼһСպң
һЩ˹ӣ̫׽ǵɣǷ׷ӵǰҪȰοһͼָһ˿
ʶң˼裬ڱв԰Σﻹܱеûػ
ʱͥѾ볹ױ״̬󲿷뷨ˣǾ̸ɢĴʱ
ĺˣ̫׽ŭɽңʱŭǸʲôʲô
ľǾЦЦǿһѿЦݣ̫ѣ̷ô꣬ȴǲбʣҵѹն̨ܾ޾ʹǣȫҵСӹбֺۣαΪЧҡ
԰֦ͬϷӫҲǿڰǻҵɶҲ御ȴҵ֮λϣߺߣΪֵΪ
ˮ̫׽ǣ㾡ȥˣҵȴǲˡ
ߣλһߣ
µҲûʲô˵ģ֮ͥǳ˺ƤˣҲ̫׽ηŭֻͥ۶ȥ
첻ɣ඼ǷսڼӦٵʿ
һ鱻㵽УӴ֮˲вһ׷ʿǺεȼ尾ĥ
Щ㣬ҵǣһ˷ͥСͳױ߬Уɼ
ôЩɲŻᱻ۲бĿƵġǵа춯ͨ׾ĨɱЩɡ
»Թһ񱬷ķޱȿֲġ
ӿͥڲһ·ȳӣ޶
ޱɱҩ򱻾١
һɱۣǵһҪҵӡķһҪͥۡ
һ·ƻǿ۵˹ҲͻʹƣɱôһֱȥԭۼͥƻŨ𣬷ӣתۼСͥƻ
˵ʿһĿɿڴķչδҲ̫Ϸ
˵жͥ⻼ӿìѾܵ˼ޣʱܱ
˭Ҳû뵽ͥͣһʰ
Զɱɱӵ˵ʿһʱЩãˡ
ɷ׷׽ĿͶʦ̾򲻴ˣ


100 ƽ
ĿƽƽˮԶŨ̹ͥ
۾΢΢𣬲˵
˵ʿֶЩɻˣʦʲô
ͥȻѾͨˮǺûᡣ
ѵҪʧ
ЩжɵɢǰҪȰʦͥѾңǱ书һ۵Ĵʱʱ֣СĴɻȡʤ
˵ʿΪֻҪսʤͥԪɱپȡԲɹҲͻ̫ƽˡ
Щδͱһһ˻
ӣ㿴⡭
һ΢΢ҡҡͷλ԰꣬ʦɰţ
ʱͥڲɧѾ˲ɿƵĵز
һ·Ѿĸڵɾ֮ȳŨ
ĸǸϼЩ۳˲ӣҵʯͿѣձٱǧϡ
ٺٺ٣Ǹɫ˥ʲôóģҿۺĸǼ绨ӹźźǣ
ҳλӹһúÿ
һɱЦصɾϿգ˲
ɾͥɾ֮һ
̶ģϼƣɽʯȪ١
滨ţ˱ǣ˲
裬ԳԾһַ
ĵرɢҩ㣬ԣŨҷ
žŰʮһȪǷλŲڣɼʢ
һȫֱƻȪһҵĴ
ĵر߱³ڳĿĵҩ
ǿޱūۣӡסʶҰץߡ
ǱҰֱķٻ٣ҵǷ·Ұް㣬һɫ˫ۣĴѰŮټ
ǣţǾͷֲԾˡ
Ǽɾ˸׳죬̶еˮøɸɾȴûзְĸŮټǷ·˼һ㡣
ñһаǱףģ˵Ůúˬһ£Ҳһ϶èүڵãȻҲˡ
аڣŭ壬ɱɱɱ
죬ҵƻӱ̬ǿ󣬽кȫͥУ

ʮ˽
󷨣

һǿƥͨʩչɾ׻ܵͥҲյǣɳʯ׷ɣ׷̮
ͥԴӽܵǰδеĴѡ
ԭͥܵˣ磬ֽں֮⾳Ƽ᲻ɴݣЩͨȥ޷Ӧ
ǣȣͥû䣬ҲȻû䡣
ķɱٲҰܣͥ˽˼㣬ҲЮǧҡҡ׹ٱ
֮֮磬ʥѾʱ롣
ԭΧǧѾʣ޼󲿷ֶƵ˵ظ˹֮Ҳ⶯ƺʱܷԾ
֮Żͻʹˣ˵һϮͥȥء
һ·һ·ɱȥ
ǵĿҵķ񣬷ϷӡǵԪ飬ֻй˷ǲܻɡ
ͥУЩͥҲʵڱѹȵÿˣһлᣬޱȿֲƲɵ
ɱɱɱ
;콫˭ָǣֻҵǳʥׯϵС
ͥȨͳģ磬ϡ
ׯػֺ룬ͨɺʯ죬ͻͶ棬ơ
¡¡Ĵű俪ƻ׺ݵĳ˽
һǰֱֱǰϷĹӾᡣ
ϣ뵣תͨɢźƵϵơ
սһ
ҵǷ׷¶ʹ޵飬뵱ʥǩѺΪ½ͥԱǴЩʿҲڱͥţôá
ˣ޾Թڶ𣬿ϯҷ죡
ɱɱɱ
ֵܵϴֵȻŭλѣۻѹ£ҵڵȵλҴ÷һ
úúã
һʱɴƣ׷״Ӧ
ĵūôãлָʿݣɵӲŲԸ⡣
ֵһȣŷݺݺɱȥ
ֵһʩչͨǧۣ
ֵƳҴХһʩչͨ飡
ֵܵǿһʩչͨ´ϣ
ֵʱ鱩һʩչͨʱʱ꣡
ɱɱɱ
֣ʱͨʩչȻ𶯣޵ӣһ֮Īʱ߻ͻͳ֣ŷݺݺɱ
ʨӲȫοҪݻҲûôףֵһֱȫʩΪ顣
һȺӣ
һߣϺص
ֻڣâɣ⽻֯ƣȻΪһߡ
߰׷壬һޣ͸Ųŭׯϡ
ޣ

ɴʧɫֳֽ޵Ƿսڼ䣬еجΣػߣ̫
һзͬСɣԪʼ״ӣΪز¶
˽ΪıԶʵ֪ǳ
ս־ڿӽؽʿӡ
ɱýؽ̽ڽڰˣ˲أʱ꯺߸Ȳʣ棬Ϊ˵͵ôȥСķͷ
ǽʵȴޱȿֲо粻纣еĴǼƷ鱦ųơ֮ޡʥԪʼԴ衣޳ʰɫƣԼϱ

ֵܻͻ糱׺Ҳζü΢΢һ䣬⻪ҫĿϢڡ
ɣԼ磡
޹⻪չǵأƺƵϯ
ֵŵûɢһҪӣǴ޹⻪ҫռǧ磬ӡ
ƴˣ
ֵ׷һҧбơ
ȻɣݺĲһѣ˵һ
Ѫɷ
ֵܼͬʱһб⣬ſغݺһʱ˵ͷãѪģѪ졣
ֵܷۡ׷һ磬е⾫Ѫ
Ѫ絽У绯ΪѪƮƮǵֶ¡
ķͨܵѪ󣬶ʱѪ죬ڣӯз졣
ֹ֮ͨͻ;죬ʱΪ֮Ť֧飬Һɱ
һ꣬˲Ϣţ
ɱɱɱ
ֵѾȥ˷
۶̫һȻԲƽЦ⣬ͷã˷¡
¡¡췭ڣ쾪׺Ȼ죬
޺ķ֮ͨϣֻ΢˶٣ķͨΪ֮飬޷֮޻ͻѹ¡
ķܲҽ˭ҲȲǣžžžžı޺ݺݳϣʱѣԪٻ٣֮ء
á׺
ҵɱĻͻȻƺݺסһľŵ亹ֱҶһ¡
Ƕɱ
ֵܲνѪ֮ȼʱ֮ŤĴԻأʹҲɼˣڴǰȻǲһ
Ӹ£žɨɡ
ҵɴ˿Ļаŵ棬һͷԣ±ò˳ۣаԼϡ
ͥͳģʥׯϣ˾ְΪıԵӣͥ
Ȼģͥɶɱ⡣
ңٻͥȻѾɵĵߣ
ͥһ˵ͥһϸۺ塣
ɵϣͥڣԶԸս˵ǰԵ޹ʱɽñЩܲס
ҵһ
ʱ򱣳ֳĬǵ˵˵ʲô񱩵ŭ
һʱ䣬ѻȸš
ѹֵճѹͷ˴
ߣ
һصͭӴݺͷΪԵ͵캶ҡѪڣðǣԴˡһ£ģûһͷԵڵء
ǿѹ
ҵĪʶ̧ȥֻһӳֿСĿϣ£ǵѹ˴
˵һ󺣣嫣ޱ޼ʣ˸Īĸоôֽҵĸоֱּ·ҪĿɱ
ɷ׷׵һӣ
ʮ֮ףӣ
̴ʮɣΪ׵ǰλӣ
뵱սƾ鱦ӡټͷ
սպգݣ
ӴĺּڣǲиڵĴ
սڼ䣬Ǵİשˣ÷ӡƹʥĸɱ֣÷ӡ˽ʥĸͻʥĸʥĸԭΣŮҲĺɼĳͬһ㡣
Ҳˣɻһɫ԰ףСȶ÷·ɸһ㣬һŵòû̱ڵء
ڽ£ЩҵɻһǹĺλŹǣ
ˣˣ
ҲҲ
ͥŵܶңŭ١
⣬ߵңƻﵱ
ʦܣЩHﻹ˵ģɱ徻
δ䣬ӺȻ֡
һָӡ
⻪ɣơ
ӡӭǣתۼͻΪһͻ;޷壬źƵܡ
ӡȻѹ£ǵأѹɽΪ֮
̻̣˭Ҳû뵽˺飬һԲɱ֣ء
ɻعӡѾƵѹ£ǵأ̩ɽѹķѲá
ɾķɣǷӡɽѵˣ
¡¡춯صѪ죬Ѫɣ˲ء
ӡѹ£ɲ羪֮Ĵɢ
Ϊ޷ķӡ̧Ѫζ죬ѪģֱһƬ޵
ӡ·մճѪ⣬ƬѪѾϳϡõ⽴ȫֲ
Ѫȵĳ棬ɥȪޱȡ
һҵ˵֪룬һ·ͷӬĴ׷ɡ
ЦһѪбɱ¾⣬´߶׼ٿɱ䡣
䲻һִֻбס˹ʹɱ֡
üͷһ壬ϵ¶õɫûĵʦܣʲô
ǺһЦԵʦ֣к֮£ʦɱ
һߣɫԽȺҵ̸ʲôͳͳɱɾ
ҡҡͷʦԣ˭޹ܸģĪɡ
Ŀתɣԭƻͥҡ޿ˡ֮ʣҵӦŽһ£ͬԸֵ˵
Ŀ⻺ɨԸ¾еķͥ𣿡


101 ս
ʱǻʲô˵ģܻһСǲּۻۣΪͥսǾսɣ
ҲΪͥЧɷ׷׷ġ

͹˶һۣһĨһЦ
ãˣҵҲڴ˵飬һȥ˵
һӣɱŽ
ӺһԲĸں棬еķӡɺ⣬Ʊˣ˲
йӵѹʹЩ뷨ɣ˿ҲҶһԹԵĸŴɱš
һ·ϣɴ׳ܵɱշ
͹Ĭ˵޼䡣
ûһ˵ʶȴҲˡǲʶ࣬滹ҪĹӣӡɲǳصģһԲϻͻѹ£жɶѹ飡
·ɾ͹ӽһѾշƺƵɱš
ʱŵľѾõɸӡ
쳹ױˣУͷɢڣ״ĻаʵȻơ
̫׽ǵһҹȣԱ߼ֱᡣ
۰ۣö˶˵ôˣ˵ӣȻڳܲסôһ
ɵķӦҲ֣һ̫׽ĵģתֱš
һϷΪ࣬бԹ۵̬ȡ
Ӷ࣬ɣĴյȵȡ
Щɶһͬص㣬Ϊһ鲢ûмڷϡЩɵʵǰһȻְͥȴǷҰԱ̿ͥ콫ֶΡ
ͥһӴۺ壬˶һۣͯѧԼԱ
ЩЩڰƽעⲻǣҲΪĹͥ󳼡
νѼ飡
ʱ˿̣ͥǰδеΣ˭ģ˭Ǽ⣬ڿԳߡ
һսĺͥɴƺƵ糱ˮһɱ˻
һΣɴٱأźȻ°ڿƣԱԽ׼һ
Ǿþս̶ʱڣͽһɢɳͥɴѸٻΪһֱǿս۾
ɴսٲȻݣΪ
͹վǰȳȣ֮硣
ɢŵǶʱϲ׷ǰ£ЩббԵر顣
ʦʦ塣
һʱ䣬ߵɢ룬ֻ̫׽ٲҸһԣȫӿ͹ߡ
ɶԽ͹ӳ֮ƽ濴ȷǺЩһﶼǲ̰Ա
ɢ
壬͹ǱߵַǷγĶԱȡ
һȺǣ
̫׽Ƕݺݵĵޱۣ࣬ģҵϳһᱳġ
̫׽ߣȴǵΪǿɣ
ЩͶһɫѿЩͥڲԱɵĹ˵Ͳڱ̫׽ôһ̣ٸһݺݵĵǸͷ
ģʦʦǰǵƤŪˣ
ɫ糣һº͵Ц⣬ŭ
̫ѹȻͥĹʵ
еǰҵӦ÷Ż֮ЯֲͬӦ˵֡
̫ѣҹһۣ֮ԻӦá
̫׽ɫѿδܾζȴʮԡ
⣬ҲȰֻЦЦȰ
ѻ裬һн̫׽ȻɿڣʣµȻŽϹ졣
ɫһѹأĿ絶ݺɨӶΧߵһԴ֮ӡ
׹˸ȴûö֣һȺϲֵƽϡ
ʱ˭Ҳûע⵽տһ˿â˿Եޱȵ
͹Ӵ˿еľ񶼷˵ϣüͷء
˵ѳɣǿƣƾɴҪȡⳡսʤ졣
ãɵƣͥǽԸ˵кС
վҲһɲС֮ϧ˵£һûġ
º͵ϣЩһעڻҵˣȴ֪
ӶңңһȭʦʥˣԪɱٹɱ٣Ҳ˾Ʒ죬ңٻͥЩδҲ̫ˣ
̸ϰ𾴣ͱˣڱơ
ƺǺһЦСԪʼڹƶǰҲ˴˵ִ򣡡
δ䣬̽
ӿϯ
һݺݽΪϯķС
תϣϯ
Ȼ䣬һâ쫷֣Ȼ⻪ҫ֮ǧн֯ƣΪһֻ֣ͨ̽·̫Źѹץȥ
Ӵʧɫּŭû뵽ʥ޷緶һԲɱ֣ĺ
ʥֶͨ쳹أӼʹΪʮ֮ףʥ˻ͻ͹ҲǺ޷֮
ӡ
Ӵһʩչǿķ
ӡΪɽͻͱǰδеǿֺͨݺȥ
Թأ
أӻȥˣҲʲôȰźõļƻסС˵
ʣͨƿǧĹͻȻΪץһס˷ӡ
ӡޱȣͨ׾ͱС
Ӽ״ּӡʱȴоӡϵʶӡڱһĨȥҪķӡ
ɶƴˣ
һ˿ſڽ⣬һھѪ
Ѫƿգ
ѪڷӡϣϷХ£Ծ£
ӡ·һ㣬Ϊͨɽתһɱ䣬Ϊһ˿˿
һӡޱȣȻһ׹ͨɢԵȻ޹⣬һʱ侹Ȼץס
ƺǺһЦССͽ
Գ棬̺ϴУ֮ͨȻһ𣬴£ڣȻһ߬Ȼӡβѵġ
ӺȻͨסӡһɲǣ뷬ӡ֮ʶӦ˼ޣʱʱʧȥ˿ơ
ԣ
ҪȴƹЦССС
ͨ߬ݺݼѹӡһļµı
žӡϵ󱬣ӡˣͨ仯ƻС
ӡÿһȦӾͿһѪʶӡͱĨһ˿
ûãӡѾ˰ƴСҲȥ˰һϢ̱һԣܴء
һУӡС
Թߺޣȴûһ취
ƺǺЦЦ˷Ϊ˳ͷç״ǲȥԪʼ״ƶΣ
Ӵ΢΢ãŻڵңðײʦʥˣһжҾȡðˣҸ״
ƲΪЦЦ״νƶԪʼһںôһծ
͹Զһ𣬴޾⡣
˵ǲںԪʼʵǷ񶨽͹˵Ŀɽ
СӲҪţƶͺԪʼڹ곶Ƥˣɵֻ֮¡
͹ʶĺһһ˿η䱸
˽֪թƻơ
ǣ⡢˼Ҳ̫ˡ
ôʥ𣬶ҲӦù˼һЩ棬вЩСʿĺ
ЦһʦʥˣҵȲðֻԪɱɵ˵ҪҶһսɱΪΪ˽ʦʥĪҪᡣ
ЦЦĵƶǲ֮ˣԴС²Ը㵱ɱȴ̫ɵˡ
ǣŹһƵǸ
綷ʥȻУȴҲǳ⡣
ͺñǶĵֺ֮֮໥ӶӶԴȴǱֹ֮ģǱʵ
ʦʥ˽ѵǣ֪ܷԪɱ֮ս
Ŀ⵭˽͹һۣ˵ͷǾͼɣ
ȻͷͬˣȴǲĿɵƣһֹģ
ƺǺһЦģƶʥˣ֪ƷºãѲɻ۸С˷ɱǾԼ򶷱ǣɵʥ˲֣ƶŮҲֵġ
ƽȴǴϲ֤ǵļƻ˳һЩ
Ǿþս޽оУеһӣսɴϡ
˵ʦһо˿ѷͨɡʦٲȻűɱս⣬һ·𼴽Ķߣɭɱ
һȣһ䣬ɾʦƳĶԱȡ
ӱϿɴӯз죬ɱݺᣬռѹԵʤ
üͷȴǽ𣬲ɽּ˵֧Ӳ򵥣
ɴȻµףȴ㣬Եɫ
ʦɽƺ嫰磬ѹء
ע⵽ÿʦʿ۾żȣȻɢŵĽ󣬼֣
ǿɴȺں֮Ƕ֣
ҡͷ̾Ϣһе컹ȻȻݺݻ¡
ɽнֹ
̶ʱڣñҲܽһɢɳɴѵɾǿָǰɱûġ
һ̣˵ۣ
ɴ˿ռƣһ˳ӿټ콫ЭƺƵ
ǧϮƵϯ죡
һ̣ɻȻִ·ضҪڳ֮¡
תۼ䣬ɴѾ嵽ʦɴ
Ҫ֪ɴ̲ͬ䣬Ƕٶȿ켫ȥ
ʮɻսԶѾΣյ˼£˵ת˲
ɳʦӪͺңƱʧء
ǣ˿̵ʦȴԵòŲңӦࡣ
󣡡
ǧ˷ͬʱʩ򵥵ĵ
ƽɶʩչֵ͸Цˡģġ
ʵ̫˵ʸûС
˿̣еɶݺסˣŵƨ
ǧ˷ӳʩչϣԪڡ
Ԫϻңһ˶Ŀֲ򻺻ա
תܻߺɰٴϻ۶ƴ
ɡ
ʮɡ
ɡ
̶Ϣ򣬾ͻѾŵ˰ɣ̺ĻϵԪǿ񱩾ˣԻء
⡢Ǹʲô̬Ĵڣ
ŵƨһǶ֮ء
ʶҪӴܣǻδǧ˷ȣɱ
ͻͻ죬Ԫݺϯء


102 ɱ
ɢ
ŵƨǺɢӡ
ǣɴӪܼͣ˼ˣ˰ˣһʱ伷һţֵܷÿ
գҷ졣
ƣǵء
һֻ˶ֲĻȻԪ񱩣һڡ
һͷ߹Ӻݵԡ
չᣬƬƬ
ÿһƬ̺Żؿ񱩵ĻϵԪ·ɣմȾһ˿˿̲ҽһ޷ȼӿֲĴ˲佫ɴ
գݣһմȾϣǱճһѽ̿Ϩ
ɴϿշ裬䣬ɴ˲ء··Ϊ溣󣬿ȼգʹҽУľֱӡ
üͷϵ˵Ѳȴ̫͹ʦս
սѾʦˣ
սɱ¾
Ժвʻ㣬һʱᶨսľȻЩɣǵļƻܲ˳ʵʩˡ
վǾܿ콫ǷϵͷԺʦȷɴ콫ռ˾Եƣ·磬Ҳ̫ҡŵĵȻɱ˵ɴֻռţһëֻ˾ֲɧңӰͻͳƣɴȻǵسʦӪ
ͷδת꣬ýģս۵鷢ˡ
ˮ󣡡
󣡡
н󣡡
ľ󣡡
ʦָɵ´һǧ˷ʼΧֲĵϢڶ
ǧ˺һڡ
ʦʿһ㣬䣬³Ũҵɱʱһķ·ɱ¾ǲһսǧһģڣΪһսѪḥ̂ĥɴĽɱһ̲ϡõѪ⡣
ʧɫеѣƺҪٻɴһȴεķˡ
ôһĹʦͿ񱩵ĹѾԼ
һʱľʦѾ̥ǣսǿ죬˱Եɱ䡣
ɱɱɱ
һͨɴбÿһ˿ѷڷŵĻ
ԶԶȥޱ׳ۣ·Ѥޱȣ񱩣⻪ޱȡ
ͨÿһɺ콫ǰѾΪѪѪ죬Ѫģ֫ϱۺɡ
ɴѾ״ˣֻо˫Ŀ˷ǿ񱬷ĵͨ
Ԫ񱩣ޱȡ
۴һƬ޲ҾպѵѪۣǱս룬ǱֽţʹװҽУ˻
ҵľ󣬶ͥױȵĳ󲿷ŵ̨ʧأͷӬĴҴܡ

ɽ
ǿһаɴʱﻹʦӪ棬׷׺ˣ޵ƨֻ޵ûǶȡ

Ӽ״ɫ̲࣬סԹޱȡ
˷費ǳָŴɱӮһû뵽ͥ˲ãͱʦɱú͹һ
Ҳһ˿ʧ⣬ɴ̫ˡ
ʦȻȻǵˡ
ͨ죬Ӿսֲɴ־ǻԵĴͨɱ˵ȴڿɽܵķΧڡ
Ҫ֪ͥɴйЮǧ콫
콫ڻңôֲҲԽʦ
ͥʵڲݰͳͽѾ˵ɱøɸɾʣµһȺϺںǰз紵ݶ޵֮زز
˱֮
ʿһӣ콫ʧأǻƨİɣ
ǺͳôƵһĻ
ǧɴʦȫѹŴ
Թ֮˿̿ͥɲݰ֣ŭڣɱӯС
һҪ֣䲻һԵĽͻȻס
ʦ֣԰ꡣ
Ӵ˿أﻹȰʱ㱩ŭʦܣÿȥɱЩ
ʦ֣о̣£޲
ܻصһɱЩкһЩ
ҡͷʦ֣һأȻãȴδصĵز
ڲΪУηսӵɣɱ⣡
ǿҵɱ˭ڿЦ
ͿˣȻ
һݺɳɴȥ
Ȼ̫࣬սȴûˡ
ۡѪѣͷ­ҷɡ
̷ĺݣЩҲǺ飬嵽ɴӪ󷽣˵ȸɵһ˵
ͥɶʱɵˣô˵ɱǣڲҲҪɱǣͥɾжӵô˴
֮£ɰʹޣ޵ޱġ
ûˣ
˵ǶǲҲ񣬱䵶ӣȫƨۣ
˵»ˣӵֵܣ佣ɱӣҲ꣡

ͥɱޱȣôأ˭һ̲ʺ˭š
Ҳֻǰ˵Ǿڱɱǣѵģ
ͥ㹻ɷ裬һʱ׷ɣֹһɷҪͽʮ˴ŮŮϵ
ȴǣ߶ͨɱ
ͥɱƵǲ˵Ķ֣ɱÿ޵˲ء
ԽԽСʧȡ֮ޱη循ֵ顣
̫ݶˣȻ˺֮£ɱɲգ۰
ˣһʱ֮죬ԼСŪˣʵڲ㡣
ɱǧ֮ͥѪȵֶס
ͥҲٺˣ˵ɵм䣬ҲǣҲǡ
ǵգ
ǰ˵ɱв˾ɱĪǽľҪˡ
룬ڵʱá
ʱȻϿ㻹мϣһɸеӡ
أ
ǾһȺɥ֮Ȯ˺ȥȫڻȥ
죬ѰɣԸɣ
ͥͶ·еĺã˿̳Ӷˡ
λɣҲͷ
ϵ𣬺Ȼصս֮ϡ
ηսӣʹɽǵܷ
Ҳʴȣٸһλᡣ
ֻҪɷɱУ˵ӪұԳֻȥ񣬹黹ȼϵ飬ǻָ֮
ߣ
λõֶΣȴܷһм򵥴ֱޱʵá
ͥѣξأ˿̽׳һݣͥܲ߬š
̫¿ɡɵ棿
ͥѾˣҲҵ棬Ž
ǺЦЦᶨĵλģѾģΥ׺䣬ӡ֤
ʿĵԾǿЦڤڤдļ죬Υ췣
ͥɴϲǻһܱʮá
ģƴˣ
ͥɺݺҧź⡣
ȥˣһƴһƴлӳԼָ֮
ֻҪһϣܲ޶
ֻһݣͥȴǼܣս쭣߶ͨƿʦӪ³ȥ
һأɴĳ׺ޱȣŴݿصľ־ɱ񣬷ɱ
ͥɲٶں棬ʿ䣬һɫСУ¹ųǰ档
ʦһʱѹɴһƾֳӿһһ಻ɵͨκըôɱ
Ӽ״ϲɿ޵ʦֶܺΣױ㽫ӵľƷת˹ʵҿǶδҪļƻɴۺıױ˵
ȴŨüԳһ˿ǣʦ֣ĪҪģ˵ûеֻ谴ƻ¡
ԴˣЩмʦܺα磬Լ־
仰δ˵˵꣬ս䶸
ɽɱ
˸ǧ˽ķ˷ɱ
ǧýĺһ
âɣݺᡣ
ۻ
һͻͷɽΣϯɱ
ޱȣնأɱһС
ɣ콫ûһ֮֮Ѫ죬ɴɱ䡣
µ񣬷ɽ󿰳ǧһ۽⣬նɱ磬˭ͷɽǺһǧͬʱʲô
ɱɱɱ
ɱҡ
ɴȷ沿ӱɱ䣬ɽ˸Ѫĥݺɱɺ콫Уɱ
֫ϱۺɣѪ޲Ҿľ
ɴȻռ˾ԵƣȻȷסȴ糱ˮԶԶӿ˺ߡ
սѾе˰Ȼĳ̶ȣɴѾɱۣǱѡֻƴɱһ
ʦʿȴһԵޱ侲˿δ䣬Ǵ߶ͨʹɽ뻮һǧͬսˮ׼˲Ͷء
Ҳɸп˵ǿѹӮķɱ٣
˫ĿսҵɱкžҵţԵýŶ
һҪӮѹȥͳͳѹȥ
ɴ·ӵһʱɱĸӷˣǰ̣һһӿϡ
ɽݺɱУɴѹȶתŲԽԽСɱҲ
˷Ƿӿɴɽ·̶еٲά裬ܵУΣ
úúãɱúãô򣬳״ǣ
Ӻݺݻӱֻۣоü
ȴԽԽأԣ⡣
սֱ߽ɴȻʱռϷ磬ȴûѹ˵񣬶ԣǵ
Ȼѣ⡣
ʦʿǵޱȼᶨûһ˿η壬ų侲š
ⲻǴ·罫ʿеķӦʹµһǿͨʿҲӵ̬ʡ
ǡ
пһޱȿֲͷǣʦϤսƣʮɴƣƶ˳ֵӦսԡ
Ӧð
ܿͷͷ˵Ҳı䲻һ㡣
Ǿָӹ˸սۣкսϣԹʤܷ
еҲ˵Ҳ
ȻʱƴʦȴǶˡ
ͨ죡
ľˮǧͨ׼֣˿𣬽ʮͨһ䡣
۾ȻһɣûõģԵͨɴҲı䲻ɴʵȻܹͨһʱ֮ʦȴӲܵıˡ
ʱͨɴȷͷХźȥ
ƫ𣿣
ȴȻһȻ˵Ȼ⡢ǡ


103 ̴
ͨХɴȷ沿ͷˢˢ󷽺ȥ
¡¡
˷Ԫ񱩣춯ء
ͨ£ɴкݺݱ
ͥɺ콫֫ϱۺɡ
֪⻹ģͨųˢˢһУȻ£ýɴضϡ
ͨ׺ףԪҽռ𵴣γһʱ
ʹҪɣʱҲäĿϣ񱩵Ԫһ˲佫ǳ˺顣
ɴȷʹ󲿶ӣʱ˿
һ̳ʱ䲢
жԪܿƽȥ಻ʮϢ򣬺󲿶ӱܽԮȷ沿ӡ
ʮϢת˲ţȷȻƣʦɽҪôҲǲܡ
ȻʮϢԪƽͥ͵һ̣ɴ档
ɱ
ɾڴ˿̣ϤֲԪٴϮʦĵͨڶ
ͬǶʮͨͬųһУͬڸղŵĵط
¡¡Ԫ񱩣ء
ɴȷʹ󲿶ӱ׸ϡ
⡢ɺϰɣ
Ҳ̫ˣ
󷽵ĹӿĿɿڴš
ɺϣһɺϡ
ʦΪ֮δҲֲ̫ˡ
ֵʱϵĬǵðյôľ۷塣
ӲԸţš
ǽʵȴĻ顣
¡¡
ʦͨϺʱ俨øոպãʮϢһԪ籩ƽϢʱһϢ࣬һϢ٣ౣֵޱ
ÿʩչ޼䣬ͨν뻮һ£ն񽣣ǿǸλ
һʱ䣬ͥɾȻԽ׳һɴôسΡ
ȷʧȥ֧Ԯʱ˲أɽɱ䣬ҡҡ׹ʱȫ
ŭֱźʦܣʦܣѴѹȥѹȥҲҪӦȷ顣
οЦγӦȷ飬ϧȥء
սУûʤǿӡνԹѵȡþʤھֲսʱռݾԵƣȻ̲ʳһ㽫ʤʵ󣬲ƱԷ춨Եʤ
ԭΪʦѷ̣ջսûоֲսĻᣬƴþǹʵɴռݾԵƣʦʲô۶ӡ
ڲžһж뵱Ȼ
ʦָ£ܱʲôֲ̬սĲԳ֮
ʦ侲޼䣬޷ȱȻһսɺϣϽȻϿѵͳս
ĺ󣬾ʲôӣ뵽˻ʱս
Եͨ󲿶ӣȷ沿ӹ¾뿪ȻƷɽɱ
⡢ֱ֮ʣ
޽⣬ܵ£תƣɻϮ
ָ󲿶ӣȦΧСɶ飬ƱɱսԷ룬ϤʤǿĲšǶһսУջͨһδսĶԷڴսʱķʽʤǿֱǺţδš
ֱսָӵ
ڲã
ƺǺһЦһԵŮ洴ƶűı£
Ů΢΢˵ͷֻǲ֪͵ʦѧġ
ŮôһѪƵı£ƹû⣬ָӴս˵Щǿˡ
վǴԽںϢըѬ£ûԹܼܡ
ȻûսҲ֪һЩִս
Ǻ㳭Ϯִսѵʦ
ʦսȽȥȥоͼ򵥴ֱһס
ͨ൱ںĻڣ
ɽ൱ںĲӣ̱ӣ벵
õľڻ죬ػûڽս飬·ذ̶ȵĺɱо
ɵޣʿվȲϻڿƴڣֻ˶Σѵɷ׶ȷ沿ӺȻ÷ɽ㹻ʱͿռɱȷ沿ӡ
սͽʳ
תƣһԷĴʵ
ɴȷ鱾ʹƣûк󲿶ӵĽӦܿ챻ɱȺ
Ӽֱţȴεıۣʱް취
սָӲô򵥵飬ڴ󲿶ӺȷѾضϣһԽĻߣһζıŽʿȥֻʵ䷴ñõľƸ⣬ɴı
ۿȷ鱻ɱɴҵֿʼ䡣
һٶ˥ߡ
ǿйĶͥһаΪս⣬ȻͣȴԲ㣬˳˳ˮ̻УһѪսʿܿᱻϿ塣
һ㽪Ȼ˵ĴҲ
ɴʿ䣬ͷ
ʦܣô죿Žʵ
䣬ԶսɴʦãŻڵʦĪսδҲû䣬ʱƻˡ
ƻлЩǣʦܣʱʦ𣡡
ż㣬˵ͷʦַģżƻֻҪ̶ȵ˵νģһҪ˼ԱʦѾɢսѾĵ󲿷ʱ򡣴ʱƻܴǸֲ
ӵͷʦ֮ȥƻ
˵ţӻԪĵΪһ⣬շ
̨֤
׳һ磬ɢ⣬ɵڱ̵ѿϡ
Χ·ɣһµӡ
ӡǵͨէһЩ̵ķ
ϡ
΢΢һ𣬷·ܵĪ̲žһ΢ıʼ³ɳ
תתȻ֦ҶïȻѾΪһŲ
΢죬̵Ҷ䡣
Ҷ£ۻ룬ΪһƬɫ⺣
ӷ
ڤڤһϺصķ硣
Գ棬أ
ӿʢ
⺣һ˶Ľ죬׷ʢ
һ٣
ŽʢһĿռ䲨𵴣ÿһжһӣȻޱȸĿռͨ
Ĵգ
ʮ񽫣
ʮ˲ڣ
Ŵӽӿ񽫵ȷҸ֣޺Ӵͻͽ١
ҴƼ죬Ѹݺɱս
ɴٱڵ÷ҴԮʱƴǣ糱ʦȥ
ջ
Ĵһȣ뻤޺ʩչջͨ
ս˷򷨲֣
ֻһŨķƣɵķĴΪÿ޺Ϊڵ㣬ڣΪһصĲա
ջͣʦĻϡ
¡¡ʦĵͨڶݺݵĺڲϣʱ춯صշһˮ𶯣Ȼֵסˡ
̫ˣ
Ӽ״ϲû뵽Ҵ֪ͣʵʩƻҲҪɴЩϲۣһټӡ
һȴҡͷǰɴʦ󲿷ֻʦսƣ粻ǰֵõҴˡ
ɵĴ̣ؽ̣̣ͥ
ؽԲ˵ڷսڼͱˡ
ǴͳɣֻͽܣʿȻ࣬ȴʺϴ
ͥȻӵлı콫ڶ࣬˭֪ǸοܣûʵȨڲҲ͸ǲ̻Ƿ̶һ֣Ҫģ콫Ҳ롣
ʣ̣Щһһݣ£ͷɱɱô򣬾
ɵĴ̱ǿ׳Ԫɱͺ¿Ǽ˸ͣʱһֻͣƸ˭ҲƲסˡ
̾ϢһЩǺˣǰȶԸǹͬĵˣ˵˵ɡ
ջͨסʦͨŷɽɱȥ
̴ɴһʱƴʢҪʦ
ʱʦһĿľٶ
˱
˸ɽÿ죬˵ø죬ս˳תۼ䳷øɸɾߵֿһҲ
ȷ̴ɴɱʱֻѪɺӵĳ˵콫ҽУ

ҵĸ첲ҵĸ첲ûˣң
ҵĳӣȥ
ʦּΪݣȻûгɱЩ콫ˣ̴ɴȡ
̴ЩԱֱӳǵģɱ⡣
һʱ䣬շħͨƵƵɱĶǵˣͬΪսѵ˵콫
ɴŭԣͺ¿ӣ
ͥ£ҲҲͷ߷̴¾콫Աͥһк޵ȴ˸վϻһ䡣
û죬ʺ磬˭˭ȣ
ͥһп˵˵
ô죿
ȻԶԿȴѡĵֿ
ͥɴŻŲͣ콫Ա
ǰԼȥ˵ȥɣǿɲȥǿӲʯͷˡ
̴ɴķӦҲǺν
һȺųãʡðְš
һĶ֣һĶѡ
ڷ̴Уʦ㲻һĶ֣ɴȴһѡ
֧ѸѽڣμΪɣ̴ǰɴԶԶں档
Ҹֿɴȴˡ
ں󷽿ֱţ֪ͺ¿۸ڶȴû뵽ôû̶ȣս˲Ϣ䣬ɷֱʱôܺɴѽأ
һҪǰϴͻȻӰһһ⣬׷ͯյ˵ڽǰ
ǺǣʦܣôżҪȥʲô
нޱȣȻ˵ʱʦǿ֮ĩ̴ֱҲʰǡΪֱȴڲϾʾûô򵥡ȻĿǰʲôߣǷ̴ȻһͿأɵһͿء
ֹؼʱ̣Ȼв۵סȥ·ٺõƢҪŭˡ

ո³֣һ㶣ϼʦ֣ôˣ
ɺ׷ͯգƵЦ⣬崺磬˵֮Ƶϼ̡
ϼڲеλ⡣һԪʼļӣڵ֮ףΪʦ֡һ棬ϼǲ̵ĸλȨء
һжȡϼ̱ǿʵͨǧ컯ʥ֮ǿ׼ʥ뵱Ԫʼ𶼻˺һŽ£С
ϼȻΪΪȴʮֺԲҲʮչˣӲڴʦֻ߸ļѹˣָ˰
һλ¸صĴʦ֣ʹٽðҲ˿ҵϼʦ֣н֮ϼʦֶൣ
˵ţҪƹϼ̶ȥ˭֪ϼһץסĸ첲˻ǺЦʦ˵Ļ̫ˡ뵱ɳУҵܺʦٻǧħǽһƴ󡭡
ԣɫʱˣλϼ̴ʦֲϣѲˡ
ϼʲôãʹˣΪ˺Æ£һ˵£ûһꡢˡ
ҵĽ񰡣
ʱ˭Ҳûע⵽ٴһ˿âϬ


104 ͷ
ϼ̲סһʱ侹Ȼ
ϼϻ࣬һϽˮ಻ƺӷһʰ
˵£һֱ˵սɵ𣬷սͥ
׮׮˵Ĵ˵ƫƫϼ̶Уۼ֤Щ׳ʷʫƪһ򿪻ϻӸͣ
ǲ̵ӣµľϼ̆£˼ˣҪ˵ҹʱ򻹲ܲƢϼ̵Ļᷭ
˶аãϼü⣬ץסĲ̵ֻϵù
Ҳ벵ϼ̵£ݲð㵡ôȥֻսҪ⡣
ϼʦ֣нĵԺ˵
δ˵꣬ϼ̾һۣϵطգʲôҴȥˡ
˵ţϼ̲߶ʮһץߡ
ǧ컯ϼ̵ͨĪ⡣ֻһ֣ռݱ׺䴩ץŽ˽ȥٳʱѾǰʮ񽫣ʮ˲ķ̴һ
ɽ粻ͬ˼䣬ռޱȼͣԪĴ޽Ҳʩչ˲ơͨϼȴǾᣬɴŽʹ͸˿ռ䡣оͨɲⰡ
ˣʦְʦ֣ʲô
ϼһ㶣ôˣ㲻ҪҴǰز𣿡
ţϼʦ֣ɴӣҪͣҷ̴ʲôã
ϼһãǻ裬һʱ侹ȻӦȴľľĵͷŶԶԶԣ˵Ūˣ˼ʦܣͰȥ
ϼ̣һ˿׾âĿʶԶĳϡ
ഫʱϼ̺Сŵ˵ĹϵСŵϼ̣дԣûСŵ˰оԮϼͱħˣ컯סпܺͺһСס
ϼʦ֣֪Ҷȥδˣ
ͻȻѯʣϼһ㶣ǵԳãĹâ⡢Ҳ̫ҶСԣҲܲסҲ֪ﵽȥ桭ʦܺδԣĪǻСǻˣңҺݺݳ
ǺЦЦֵϼʦˣֻһʣҶɶ£ᴳأǧĪҪϡ
Ҷϼնķһ壬ӵϻָʥܹԪ˲䲹ʿĵԪҽٲ׹ǣʦĻ˵ǳ衣
Ҷϼ̶λһ壬ϼô֪ܲҶ٣
ߺߣ鱨ƣҶ׻ɱٳ֣˵ʦͥ
£ϼûɲ֪Լϣ˵
ˣĹؽھֵˡ
ϼȻϣվǲǧ׼ʥĺͿҲ壬ѽ·ĵز
ǺЦЦϼʦ֣˷¹ش󣬱Ҫһѹۣܷŵ㣿
ϼԣ¶Ϊѵɫ㶢ȴû⣬һҪȥɴﰡ
Цϼʦ֣ɴǰȥɣ鷳ˣ㻹Ϊ̴ѹɣ
˵ţʮʹ˸ɫ
ʮжˣʲôȻСϼ̡
Īǲﷴ
ʮҲǴˣÿжһۡ
ֵ˷ǳʱڣԪɱٿУв֮أһûġ
ʮл⣬ҲƣֻŲΣϼΧ롣
ϼȴһº͵Ц⣬·ȫ֪£ЦǺǺͽȻˣȥɣĪҪΪҵ񡣡
ȭʩ񣬸һλΪһ⣬ź󷽼
ۿŽѸȥϼЦʦܣǡɽռȻͺܶ࣬ʵܹƵģСģĪ˵ʿͻϮҲصģҺͷ̸ڴˣ˭͵Ϯ
ʮԣֻǲ̲ЦЦδȴЦ⻹ףĲ˵֣ϼ˼Ұ
ӬӪļ£˭İܣϼǲ򻹰ˣҰ춯ʮȻԸϼ̵̣׼ʥȴǳصģת˲
Щ˼ʮҪľǷζԸ˵ϣָŷ̴ɱʦ
䣬һ񽣳ϣϯҡ
âɣݺᣡ
񽣺Ȼ֮Уͻͨͨ쳹أ嫡
ΪģҵĽϯϣΪз籩
ɱɱɱ
ףͨķ޺סһ˲䴩Ѫ֮ء
򽣴ģ
٣
ÿһ̺ź嫿ҵĻʰԽ⣬ɱ¾£ϯ
ʮ񽫺Ͷʮ˲һ˵ʿڳˡ
ɱɽˣ
һλŭĿʨ𣬺Ȼ졣
ŴͨʨӺ
ʨ̺źƵħȻǧձȣ죬Ȼһ𿪡
ôĵӣ
䣬һָͺ¿ôĵӣ
Х񽣳ʣ
бڵϵ񽣺Ȼγն죬ӵңƥǸնɱȥ
ɱˣ
ʮ֦ͬ˿̷׷״һ߶Ŵͨ
ƣӡ
һһ磡
һðɲǼţΪǧ緱ʢʢ绨ǵչڣסնɱ
Цһ֮⣬Ҳԣ
ǧһն֮
񽣹⻪ͨ޽Ϊһʵ޻ɽ
ɽֲͨڣԶţ·һûдĥõĽߡ
豹档
ɽԳ࣬κζ״ʢС
ʮ񽫴ʧɫǶ֪ͣû뵽ԷȻײеز
ʮȻֻԪɾ磬ʮ֦ͬͨͨһɣܱĿսԶԶʤͨԪ޽ɣ򲻹ģסһʱҲáסƬ̣ɽĸȻǶԸһĻֵ
ʮ̫߹Լˣսһǽɵڣʮĵһжס
ô죿
Σʱ̣ʮ񽫶һۣ඼ӶԷпһ˿ŭģƴˣ
͡ʮ񽫷׷ҧ⣬һھѪ
ѪڿѸٻΪѪ뵽ʢС
ʢȻһڣʢӷҡ
޶ԣȻһ¡
ʮ񽫶ʱˣǱƴģȴ־ȻƴʸûС
ɽͻʹ£ٶȻ죬ȴޱȼᶨĴУһᶨĴ£ʢû˿ֿ֮
նǧ
Ǵ˵нɵ
ɽ£һ㽵٣·ǧһʮ¶η嵽飬ֻо˵־;ڱ
ý
ϼһŻǵϣԵ̾
ǧһ񽣽٣͵ʮΪԼ˵ʱϼȴͻȻ֡
ϼ̳һ裬һӰסɽĽơ
ȥɣ
ϼһףɽʱ߸׷ɣڿлһۣŶ롣
һУɽзС
ϼ̺ǺЦýɱ¾Ϣ̫ˣվв
ϼһۣĵеֻ֮Ϊɱ¾
ϼ̳ü΢΢һһЦϬƥúúã
ҹһߣɱ⣡
Ĳϼ̣ת߻˵Ӫ
ʮɫѿһ긦鸴ӵϼ̡
ҿ˼ϼȣǻԩϼ̣̫Ӧˡ
ˣʮ񽫷׷ǰл֮
ϼˣ˷ҵȵµģԺϵɽ͹˼ֻҪ˵һǾ޶
ϼȴЦǺֱ֣λˣ֮˳Ϊ֮ˣҾӹҾӹ
ʮֻΪϼ̿Ǻһлʱ˭Ҳûע⵽ϼЦǺǺӦͬʱĿȴϢԶϡ
߻ؼŲǣĺ䡣һæӭȥͳһɵɷ˵
϶ÿδôƴʲôһ壬С۰
ɵɫÿ࣬ûĺݺݵһһۡ
û£
СĻعͷ֣صҪ϶
һõ϶û϶
罣ݺݵһһۡ
һЦģһν˵ģһ̫ˡ
ʮȻʵʩչͨȴЩ£㽣ȻΪȴЩϣӲƴȻռϷ磬ȴǼ͸֧ΣޱȣƬ̣Ǳǵƿ;³
ĳĬ֪һԣղǺķŹʮ񽫣ʵûɱˣûϼ̼ʱֹùĲʮ񽫣ġ
ϼ̾ȵ˲ʮ񽫣ġ
һߣϼںʮԲߡ
λս֣֪Ǵδȥ
ϼ̵ѯʣʮһʱ侹Ȼò⡣
ϼˣǷ̴ռݾԵǣ˵ʦ練ƣ˵ʿִҷ̸ȴܼʱԮֻ¡
ʮϼֹ̣ģ
ϼ̺ǺЦЦͷǵ˼İɣȻ˥ȴһΪԪɱף岻ݴǡ
ʮ񽫴ϲû뵽ϼʹ졣
ϼˣ˼ǡ
ϼ̹ЦԵúɣİɣǾ̴ʦ˵ʿǳͷһǶš
ϼǲǧ׼ʥ𣬵ͨͨƿһ컯Ѿ޽ӽʥ˾硣˵ƺŮλʥ˳֣ʹһ֣Ҳδʤϼ̡
ֻҪϼ̵ס˵ʿһʱ̴׽ɱʦ
˵ˣѾȥɴǰʱΪһɣϣһһĭҲɱ˵
ʮ񽫺Ͷʮ˲ĴһɵĴȥ̴Ѹ٣ٲȻѹɱ
ʦ󣬵󳷣ɽӪǰȻȻޱȼҵսʦļѲǰɱ
ȫһһ̴ΧҲΪʦȡʱ䣬ƸӲ
ɼˣʦٵľҲʮΣ̴·ʮ񽫺Ͷʮ˲ͳ˧֮£ƻͣκ˰һһʦѹƶ
ת˲֮䣬̴Ѿ嵽ʦǰսһ


105 ı
ʦΣ̴ȴǰһƬá
۹·˷ȻɴӪۣղŷһĻС
ϼ̴˵ʿ֡
вһ˿ҡĪϼˡ
һľХɱ졣
£ӦȴҲǲо׶鶯࣬ȻһۣܿԷ޳ܵ͵Ϯ
վһ˿ŭϷ졣
ʲôˣ
ҾӰһ̫׽ǳڽǰ
ô㣿һû뵽Ȼ̫׽Ǵ
ʲôսڼľָӹսۣͨıԣһ߶ȫò̫׽ǣһãҪ㣬Ҫ
һۣͲôܲ˼򵥾ͱˡ
ڿû裬͸ͨһһϷŪˡ
ôųֵĶͥ˵Ǵ磬Ϊ֮ͥʵӵϵȨ˶֪ͥǸȨҲֻǸӣźÿôһûС
һͨǻˣԸԶͨһ컯Ҳгʥ֮ˡӢ۾Ը£ܰ˰ڲ
һΌ뷽跨ȨƿصԼС
ǣ۲Ŵ죬ȻϽƵģͥҪְǰ̵׼ҵӣǰŲ̵ĸ֣ûлء
Ҳֵ㹻͵˵Щң걻Գ۸ţú͹һĴҴܣɽ֣ͥѣҲǿס˵λ
һУʮʮҷϣֵһᣬʶľͽˡ
ȴû뵽ۣóľ̲ɵӴˣǸɴװҷõģ˷ɶľ裬нԱպ¡
֮Ϊۣóϰջᡣ
ʱ򻹰ˣһлᣬǻ᲻ֶΰסᣬ֮ƺɨ˻δӦ֮ʣλɻת
ʣԪɱٶ˵ǾõʱʱֶȰٺò
ո֮ʱֻһֻϣҪɱ練ơ
ͥչһָӼɣңңˣһɱ·ûɱȥͷ;飬ʹڶ̶ʱȻ𣬾ȻɳΪвɵͳεȻ
Ȼдľˣ˵ǹ⻷ǿͥǲ黹治˵
˵ķɱ٣ͥĶȻ󣬿ɳһص㣬ŵͥĸ֡
ǶɱԪ˧Ƿ̰ͥһޱҪӣˮԪ˧ƿͥɾӣεҪɱУɲСĴ
Ԫɱûʧ٣ǸԱ˲ء
ǰãڻͷôһһз·޴ıУⱳһ֧εľȫƶš
ʣǸʹ졣
˵ɱͥһʱˣһ˵ʿ˭ȥע
Ǻͥԭα¶յɢֻʣʵڸǵ˼
˭ţ˭ΪһĿȻ
̫׽Ϊ׵һɣʹˣȻ벻ĲЩţ
Щɣӭ˭ؼʱȴǵһˮŴ֮ͷһӣıɱĸŮķݶ
ְڣΥͱӡ
ôһţ˵Ŀ¶ˣҪҳϵİףǱˡ
һǾʣһˡ
ҪԼƾĹɰǲеģմȨ
ǹȨ
ȨӺζջ콫ϣֻƿǿľ㡣
̫׽ǳֵ˲䣬ͷܿͨеĹؽڣµһĶ
ɫŵ·̫׽ǣڵÿ
̫׽һɨյΨΨŵŵҷϵģǺЦЦȻƽ˫ָһƮĸʡ
ҶҲʱʶú׽һαؾǧ֮⡣
ɫԽѿ̫׽ǽǴҪ·ˡ
㣬
̫׽ЦЦشĵˮ©Ȼڵط콫ͥװ۵ȻҪȥϴ
ʵ̫׽ôĵӣ㴮ͨ챳ɵʩǧָûպú³
̫׽ԣϵЦݽȥȡ֮ϷŭصһĪҪңҸ㣬Ҳ£
ԹʿңұԹʿ֮
û˱Ҹô۹öô࣡
ۣ֮˵޾磬̸ͥڣɵУֻһܡ
۲Ŵԣôľģɵһľż
ߺߣڻˣǵȻҪϧһаסᣡ
˿̫׽Ѿͽ˺Ƥһʵг
˼۾Ͷ෽չ˰ʲô󺵣ͥҪô鷳ǧ׺£׾ܻĴغ顣֮һУֻлλ
̫͹Ұˣû뵽ԷǸͿʼˣɵһʼͱˣת
뻢ıƤȵ²Ȼﹴһ𡣺ߺߣӦɱٶʥˣɱ¾أͥͷŵˣΪԪɱ٣ŹǣõļΪѶ˿Ĵ
̫׽ǹЦ·ƵЦ
ҲǷսľȻҲµ㾹Ȼͼֻ˵ѹϵ̫ˣ
ڵ̫׽ǣĪҪӲѵܷҵȷ𣿡
˵ĺܶԣ̫׽նĵһֵĻش𣬡ƷжӣһɵǸ
̫׽һ˿ŵЦ⣬ıµļƻ覣˵ĺ˵ֻ໥ã˭ҲɵŶԷŻˮ򱳺ͱǵӣ׼ȫ֮ߣؼʱ˭˭治˵
üͷ̫׽ǵĻмеֱȴĺ˼򵥣ٱɴǱ߾ҪΣˡ
̫׽ʱ䣬һ춯صı˵ﲻݡ
벻֪۵ȫ̼ƻҰ˵һ˾͸ˡ
ãαеĴת̫׽Ǻݺݺȥ

µ񣬽Ҳ˲ôˣһʱֹƿɴ
ڣΪһͨޱޣݺºȥ
̫׽˿壬ֱͦ˫Ŀ磬ƾ죬Ԫۻȣתޣоһ˼ĵز
Ԫ޽ɣ
״д󾪣ȻǳǸ֮Լ̣ߵһҲؼ·ڰеĶߡ
˵ӡУ̫׽һֱǸҷϣΪף⣬ԳаͥϵͥȮ
ڿһж۵ⰲţ̫׽ǲҷϣǾ֡
̫׽˫ֻԲĸ֮Ȼֵסޡ
޺ڸ֮ϣȻ죬ʯ֮ˮζţȴǵֵסˡ
ñ£
һͣ޻Ӷ磬ݰ㡰ž¡
̫׽Ǵ󾪣´һ˫ֻӶ֮糱ˮӿ
顱һҵײ𣬸֮޳֧飬ʮֿ֮סȫɢ
ޱȣԪ޽ҲǶ֡
̫׽Щһֱʵȷкôܳ䲻⣬䲻ʵȱҲޱԵġ̫׽ȱʵս飬ȱٳֵĺ÷۸۸ͽʿУϽľ֣Ǿͱˣ
ɳ̫׽һ赲ⷬҲʧˡ
ˣһ޻ӶƻͻͣŻصƣɱ̫׽ǡ
̫׽Ӧ䲻㣬֮ƣ׺Ĵޣһʱ侹֪ηӦŴ޿¡
ɣ
б⣬ֺ飬Ҫ̫׽նɱ
һߣڿն𣬽ĿɿڴУҵ·ͷϣֱ߸֮
ɴ䵽͹ȣѾĻ䣬ʧȥıӻǾһ̲ʺ˭ţĺϡ
߸һţɵɴͷϣŵĽ⣬ɨˡ
ͥɺ콫ĪһʶĹڵأɽХΰۡ
޻ˣ
ã۲ſڣ򵥵ĸ֣ͥɺ콫ȴӿ糱һʱ侹Ȼʹ飬޳һƬ
ۣϿˡǲ֪ʱͥ۸ǾһҰ
ͥɻ콫жίˣĹǣҲñ˺ȥ·ʺ˶һˡ
ɴɫȴĿ£̺ſֲŭ
˭ܸޣ޵ͥôˣ
ͥһֹסˣųһ亹
ģôˡ
ǰٱŰվЩͥɵӣ׻˵ҲҪˣ۸ôңôҲġ
ڲͬˣ췢񲣬Щͥɵһˮ˸߲һ·ɱͥɱ޶вҪɱĸŮ
֮ޣ죡
ȻаţĸŮһŮѱתƵĵطͥҲǷδ죬Ȼ֮ĸɽͥѾǷٻٴ
ˣˣ
ҲҲ
֪ͥӣбݲðɳӣ˵ʲôҲŹǵġ
ʱͥҲϣķ񲣬ûзŵˡ
εղνķ϶װ
ˣɣ
һĴͥҲ˼ޣңһĵˡ
Щ֮ˣֲɵǵ黹ڷϣѲۣ˾˲ҲǻãվΪǶ˵һ䡣
ˣɣ
ɴͷһڳ֡
ֻһ⼤ƣڣԼɼѪɫǩѺ·ء



106 Ȩ
ͥпɬοЦ
Ȼ֪첻Źǣĵȴܻһ˿룬һأ
񿴵Ҳ˳ʵ׻õĻ롣
۲ҪɱǣҪĨɱɵһ飬ǳ׻ҷ
쵭ɣڵһֱϣֻһͨƤֽĻٵˣһҲòѡ
ͥɿЦԭһƺˣǷ·һȺ֪ĺӣһоڶԷƿ֮УȻͼ죬ǳ룬Ŀ°
첢ͥ룬ֻǵĽſڵΪʵڴ治ݣҪͳͳ
ȻͥһıۣҲ˿ˣڵϵ
оĮɱ⣬ҲûаֳɣһָƿգۻХŷݺݺȥ
һڣͻȺɵķ·вϢ򣬱ᱻȫ
һԪѣɢΪɻңתĻᶼûС
˴Ͻ飬ʱ𣬻ɢ
ˣɣ
ͥɾϢľʹûн٣ȡ֮һ֣ϣֻоӯȻԲΪ֮һɣ·ڤڤȥ˳ص
⡢ǡ
ͥһţȻ˫ۣԼı仯
ٿ
ܸͥоԼһ鱻ۣʮȱһԲԲڣо
һȴͬˣܹͥĸоԪԲȻԪȻǰڣƺʱͻơ
ͥгŲ˼⣬죬ۣǡͷǵ飿
̧ͷȥֻѾһָ飬׷ӿƮ䡣
Ȼ䵭ҲΪЧôãĻǼ⣬޳ǵ飬ջȥ񣬷ɣȥɣ
˵գһţתҪȥξˮϷĺۼ
ͥɸжĪѼ飬Ҳֻʱ̲ܼһ档
۰ۣȣ壬λԱ
һʱ䣬ͥǸм֮飬κкͳͳøɸɾֻĺá˶ͥʺʱҲֻĴǡ
Թʿ֮ұԹʿ֮
ͥɸжĪλôįȥ׷ӿǰԵȣٸҵһλᣬҵԸ档
ԣȥλͣ£΢΢һ˿ȡ
컺תϵЦѸٻΪһƬ˭Ҳû
ȳб֮ʷޣȥδҪǣ
ͥһæġ
ҵ֪ڸˡ
ҵԵģӽĹ޶ģ׺䡣
ͥҲǴˣӣ濴ǣֱ߿ˣĻ˷ʱǶϻ
첢ǿͥɣĵɵ⡣
ͥɷ׷׶֢ҩġ
Ҳû취һͥɵȷ֮ٸжϣɡһ棬ԪͻͱУЩûпɽɣܿҲᱻǿеڻȥ
۴ĸǶȣ춼ͥһĹޡ
ͥڴ졣
ðɣȻ޾Ϊٸһλᡣ
ϣŵĽ⣬ɨˡ
ͥѻ٣ҲϡͥĿܵۻʡ
ƴ󣬺δǻԵ޾Ѱһͷһ˭ҲС
ȿԸޣ֮ҵ
ͥɴ˿вӦĵ׷Ӧŵµأ׷ۣ
ۻҪʱ¶΢΢ɫ˵ͷӴ֮ұΪۣһ޶ۡ
֮˽̻ҵƵԪɱ١Ǻʦ״ͯӣһ컯󡭡
ߣƮ죬䣬
СĴǰۣΰ죬ĪǻҪȥǹƨ
ԣ·Լоѹˮ˶һۡ
ɷ죬סûԶĵˣֻԶ档
ָĽѵæŵŵӦ
˵꯺͸˵ͥսټӣʵڿɶ
۾˾˵Ľѵɷ죬˵ʢͥҪǶԸɵȻ˺Ƥ
ӱʮ겻
꯰ҧһ䡣
˵Ǻɵƴܾˣ꯲ٺݺݲһš
Ŷ꯵ķӦк⡣
Ǿ˾˵ĺĶ̫ѣ̫â¶գǳ֡վᣬЩ
춴ۻ𣬽ƾ沿Щ΢Ӧ㽫˼µð˾Ųʮ
ĪҪʮ֮ãҿ˾˵ֶΡ
ȻԴ˷꯵ıʮ⣬Ȼ˵һ
Ǵϲ۾˾˾Ȼ漴ֲüͷ¶ޱԻ顣
˵죬ŨڽƾͥȴԿѻʯ۾˾˾Ҫʲô
ƵһЦĪ⣬з棬ҪԼȥģս˵ɵһܾˡ
˵գת콫ǣȿԸ׷ޣ
ҲΪЧ
콫ɽХЧ硣
콫һĵͥۼȻڣޱĴ󽫶ȨвЧ֮
ãն緢˵Ļ߰
ԪɱٺƵƼʻڣȥһ֣
˵գһӣ콫ǰսƺƵɱȥ
ʱ̫׽ڼ
ۿŽ޻ͻͺ£Ҫ̫׽Ǵϡã䶸
̫׽Īţҵֵǰ㣡
̫ңȼգ
ŻһպХɻǣ޾ĿԳҵ̫𣬺ֱײŽȻ¡
һС
˵գеĴȥƲϣȻ̫׽Ǵȥֻӡڣâɡ
޼

ָһѪӡƣɹ⻪漴һ춯صŭ
ŭԵ·Զźħŭ𣬳׺׵ơ
ֻ⻪һصͨ˳Ρ
ǧɴһվк֮
ͷһɫ˵еĻƽʿ
ƽʿһ˫ȭ繥Ǵ󴸣ݺ޶Լš
Ƥ⽻Ƶ죬翪ٵ֮죬˲鼤սڣ
ɱ
ƽʿӢηĳ˫ۼȻסȼյ̫
͡ðһɿ
̫ԵףڽƽʿȻƤ񣬽ǼͣȴҲסգյƤ
ɼˣƽʿȻ㣬ıǿ̫Ҳ֡
̫סۿŴѾҪ䵽̫׽ͷͬʱŭ
ƥң
ͬʱ˿̫γµĹ켣Χ̫׽ת
žžž£ÿһ˿̫ס
˿̫ˣ̫ԽȻϨļɼзɵڡ
ˣ޴߶ޣǧӰݺݳ£ء
ڵֿס׷׿Ѫ
磬ͻȻһ˿ס
ã
ʮ̫ӣΪڣֻ˾ֻ½ѹС
½ѹʮ̫ΪǿףǶ֮컯նɷɵ«
նɷɵ«
һҪȴ
뱦ת
ֻһ˿⼤ѿѩߵУơ
ĶԪӵѣֻźȦסĲӡ
͡ѪѣޱֻһŴͷ­ȻأһԪҲͬʱնɱСҷ
Ӱһ½ѹԳΣֽնɷɵ«ٻأ漴ֻʩһ񣬡λˣ
ʱƽʿסĴҲ˳Էճɿ⣬ΣӢ˫̫ӉmҫһЦʮˣǱ̶ƻҵϺĻû͵ϮĺлɱǽƻϺ꣡
λ̫Ҳ׷׻Σִӻͳ˵ɵҩ£ֶָ̻͡
ʮܣôƴҲΪһ͡Žͷȥʦǰ빦ûʦף˵ʦ˼Դһ裬ͽ׵˧¼޸ˡ
ûûŽԴɹʴҿôҲһɵĳɹɣ
½ѹΣ޵أΪļᶨӰ졣û뵽ĳɸһۼ׵˧ͳ󣬺Ƕ˿Ȼɾҩ˶Է
쳾ģ
½ѹ˴Ӵ֮ħ費˼룬û¾ȥ͵𽣬˯ϴ衭
ûëͷСӳˣʲôƨ鶼ܸɵĳ
ҹ·߶ײ
һΣ½ѹ͵ϴ裬ʦ
Ȼʦ˾ӣʿ¿ģһ˵ͼȤζĸʿȻҲ͵ġ˵ʦǳµģȻϻţëϸ꣬ʦΪһ˫۽ܶڤһȻû⡣
ûô򵥡
֮½ѹֱ̬պоʦ˸ţ漴ȻǺһ˼νʦײе֫£ȭԵ·ˡ½ѹˣһٱ֤ʹǰǣӴҪȷֵۣۺۡ
ɼˣ½ѹ˶Գ𽻹ɴӰƤҪ𽣬üβûԷһ䱬ƨɡ
½ѹ˾λ̫ӸǾȤִ˺ûᣬܲúһ
˳նɱ˽ʮλ̫ãһЩ˴ŵЦȴ̫׽һԡ
̫׽ϴźǺЦ⣬ȴǾâ۹Ȼ㣬׼ֻҪҼװн˵Ǳڰ̾ͻȡ
ߺߣû뵽þȻʮ
̫׽ЦһҲãʮڣ۲õļƻʵʩӷ㡣
תű˼̫׽ЦһҺߵģǰŽְ̫л
̫ǾĴ£Ϊ
̫Ƿ׷װ֣̫ӉmҫǺЦ̫˵ﻰۺҼʦˣҶԼˣԵ໥֣໥ҵȳԮǷ֮£̸л
̫׽ΡΡҪ˵мĻ̫Ƕͷ£æתƻ⣬̫ˣ鶨ʦǰ̴ֵһһƿ콫ɴԮйɱ˷̴̴ڳҷӪƾʦµֵ˶õģ֪ɴʱܵ
䣬̫׽죬δشֻɽǧƺƵ
ɴˣ


107 ɱ
ɴ糱ӿ磬磡
̫׽Ǽ״ϲۼƻɹˣ˳ɴ
Ȼһж֮У̫׽Ȼ裬Ϊˡ
ıô£Ļˡ
̫׽Ŀʮλ̫ϣһ˿âΪţ۵Ŀ룬ɼƻ
ڴ̫Ӊmҫɴϲϲۣϲۣ˳ɴ
ƺƵսףϣԽ̫ȴ¶㹻Ц⣬ºǺЦ˷Ҫл̫лպ
̫ɷԸ꣬²ͷĵԺ˵̴ͽʦӪʦսƣס̫õģõļƻһ㣬췢Ԯ
ǺЦЦδ
꯷ǰɴոϣҪ㹻ʱִ࣬ټ䲻󡣡
ʲô̫¶ŭ飬죬ҼʦúúõأĪҪ
꯱һȻ죬֮Ҳеģ
һͯ˭˽вã죬죬СͯǾͽˣΣ
ͥϣ̫ȴǲ塣̫Ƕŭ½ѹ˸ǽնɷɵ«˳һԲ̴ֵļơ
̫׽Ǽ״æǰԲȲҪ֮⣬϶ʲôᣬ˵
̫ǶƢ֮˿̷Ļʲô˼ɣȵʲôᣬͥɱ޳ܣѡ
һˮɢ̫ӷ׷ƺһɵˡ
׼ʥ֮𾪣
ǧڻͨ
ѹĨɱ
ȫͻư硣
ǿ
ڽ̫ж¶ηɫ
Ӳɽ¶ˮû뵽ʵȻǿᡣ
ƾȻʮλ̫һˡ
̫һовƵ糱ˮһһӿ·ģһָЩϡ
Ӹ£ϵϣ磬ƻͻͣ
ʳȻٵͥŻȴȻǽԣһԾŶ˵û޾һȥ֣
һʯ̡̻
̫еľ֮ⲻڴ̫Ӊmҫǰȭʩһۣǰҵֵ̫çײˣҴǸ
һӣصٴ𣬡ǸͲˣ˵ѣϣ˴˼侫Ϻ໥գ˴˶һ⣬һֽ䱸
ȫһλߵĿǣӸ£Ľѵ̫ǡ
̫ܣⱲӳʺʦû˸ôѵǡ
ʲôͯӣ˼ۻNɪˡ
ɷƢ꣬һɣƢҪ
ʲô⣬Ҳѵǣ
ɷδһԵĽ̫æס
ܡ磬Ϲ˵ˡ㻹Ǹأν㣬ֻҪɴʦ֮Σʱ֮ʦʰ
̫֮໥ܴΪķǳܣȴһ˿ζЦ⡣
ȻҪԸҲԣԼթ޳ܵԸ񣬲ҪԸǲŲ
Ҫʧˡ
ҪԸޣҲҪȵ⿪ʦ֮Σ˷ңңˣʦ֮Σⲻ
ıţȴûзֽʮ̫½ѹâһٺ٣ʦ϶Ȼûġ
Ǻǣ֪϶Ϊͨ͵ҵֵ֮䴫̸ȥˡ㲻
ƿƽʵӿ̶һʱ䣬ѾơÿһƣսޱԶӰ졣
ɫɴȻûȫΪ˵սѼƣǽս
̫Ǵϲлۣ
΢΢˵ͷڵʮֵܱͨ㲻£һ֧ˣ̶Ҳܳɱһ²ѫ
ԸҲ̫ȻʱϣɴΣϸǰߣʦγйľƣƷ̴ܹɴ֮á
Ž̫ãȻ֪ȻһڴӦ̫׽ЦһȺ˿̻˸߲ңǲ֪
̫¾ǿܣʱ˵ûҪвһѡ
̫ͳľܿ챻˾ɴʮ
Ϊ˷̫ͳ컹ΪɴΪ֣̫Ǵܸжˡ
һʱպгҵǽǰĲ˾⡣
ٶٺñһزӣŴǰӪȥ
ܿ죬ɴ˷̴һߣĴΪ׵ĵ
̴ҲȫɵӣȻɴѣҲһ֣⽫ĴµΣ·ܶˡ
սַңǰ̴ʦ໥֮Ӷˣ˴󲿷־ǳսУɴзĶֻССͱ찲ŵڸǵúúõأµҲû˷ɴѾ쵼ˡ
ŲԶĴյķ̴һԵĶꯣ⡣
ͷҡһ䣬ʩչʮ仯ͨȻ˱նɱĽ
ֻͷɢɫǱ·ңǵŰ߲˺ۣȻ˲ǳ
״ĵ˵ͷһΪһͨڡߡ
ɴٶȲĴյķ̴ȥ
ǰͨ÷գ
÷տǱһֻΪ󷽷ʲôʣҲթæӭǰˣ
ȳһѪƿڴɷ˵ȻıƿɴҿҼʱ֣Ǹ翹ұǴˣ
÷ԴŭŭĿ˫ĿԲʣüëðɱ
˵ô󹷵
̫ˣ赲һ汻˵óˣɴʦγй֮ƣǷ̴Σˣ
֣¶飬ˣҷ֮£ҾӹҸոջɱ˼˵ʿ֣һܣƺıԸ̴
ʲô÷մʧɫ˵թ޳ܣıưٳ޵ķʸֻ˵׼ʲôı뵽˵ıĿֲķɱٸ·ͥܵôң÷ղ˿ҵ
˵׼ʲôı
ĵգʲôıҲ֪Ʋ϶Ƿ֮ߡշһ壬ûɴǻ֣һڰ׼̴һ
÷һɫˡ֪Է飬ʦֻ˵һɱˣд˵еĺ
ǡô죿
÷Ѿȫ˶ġ࣬״Ρ
̫һҪ취ȷ̴
˫üϴĵǣ˷ҲֻǾˣѽɴΪһɣ׳ԲӦ䣬ΪӪȴ򣬾˵зҲںǵľơ
÷ΪȻ·Сװͷ
ˣ̫ɴȥԮ̴ɣÿ·
λ÷Ϊ𣬶ƴӣᷴԣ׷״ÿ·
ͻȻ¶ֵЦݣҹȥģ
÷ɻⲻǷϻ𣬵ȻȥġʱϹ󹤷ʲôһʱ䣬̴ͶһΣա÷տЦЦġҲ֪Էʲô񲣬Լϵݶ켱ˣɴ˿ˣֲ˵̫ˣֻܿں˵
̫˷Ԯ̴ûնڷǰΪ빦ĪҪڵˣϽȥɣ
ЦЦͷã͹ȥ
˵ɣɴĴӪ
ɴнٶȼ죬ûñһ롣ɴ·һĵӣݺݲĴյķӪУһΪ
ĴǴ֣һֱڡߣ˵ͬʵǱĴߴɴо
ߵһ룬ͻȻǺһЦָԶλշүǿʲô
ʲô
ĴʶȥָֻķտյʲôҲûС
Ĵвޣ⡰ǳʲôˣսĻȻôɵЦĲġ
ͷδת꣬ĩλĲסաһ
ԣжλ쿴пͷڷɣͷȺѪȵȣͷôôϤͨ÷գ
ͷ
סմ󾪣һʱûӦͷȥֻվ÷ԴѾûˣͺͺĲǻѪӿѪȻһߡ
󡢴磡
÷ʧƽɽȻأֻ¶ѪЦле滺ŰɫѪ
㡭
鷢̫̫ͻȻʣµոӦסˡ
ôɱͨ÷գ˰ɣ
Уôеսѹ̫󣬿˰ɣ
һЦһĨò仯һߣȻһĿǣüޣͿʵӢɡ
üһֻɫۣ˭ϵóͥս񣬶ꯣ
ꯣ
ŭ𣬡ɱ÷գòͷˣ
ߣһص𣬲ɣƺһ׷׵ˡ
ðԵƣ
컺Ⱥ߳һץնסʤյĲӡ
죬֮޵ɱ˭ɱ˭˭赲
ʤշˣ˫ҵţֻεĴȴסĲӣһ㣬ҲѲá
ɣ
췭һšǰɡʤղӱͻ;ϣԪոһҲǧ֮룬˲ɱָ
ʤգ
磬磡¬ɳŴձ߿˫Ŀ죬Һƴˡ
δ䣬һԵ̫׽Ϣϣư¬ɳŴϣԪ£Ȼһġ
͡¬ɳŴյԴĵϡ飬·һըɫѪҺŲҰɫԽӺ¬ɳŴյԪ̫׽ץ˳󱬡
תۼ䣬Ϊɻҡ
סŵðɫ԰ףҽһӴܡ
ûӳûʮ̫Хס¬ɳŴ˷еķλ
¬ɳŴ޿ӣ޿ɱܣֶ̫¡
䡱¬ɳŴջΪһ棬ͬԪһճ˷ɻҡ
ʮλ̫֣Ǵ޽Ҳס˵ĴղԪɾ硣
ͬڸΧĴգɴͻɱ
䲻⣬䲻
Ĵյķ֪ô£ɴݺݳɱת۽ͽĴյķɱ䡣
̵ȫû
̫Ż裬ۣϰѾɨȥӦʦ˰ɣ
˫ָ䣬ǰöˣ


108 ı
ս̴ʦսݱ
̴ͣ羪κˣһһԵʦϯˣҪʦѹ顣
ʦȻսƣȻֵּͣס̴
սջ׶Σ˫ɱۣӾ磬
ɴӺ󷽸ϵʦѾٱˣҴɱýڽںˡ
̫ǿĿѣн֣æǰߴ졣
ۣʦѾֵס̴Ĺƣɴγǰй֮ƣƷ̴
䣬Զɱҵս
ģ˵ͬһսߣɵһ֧֮ɴ֮ء
챳ɵڹؼʱ̣ڱɵݺһ
ȻƿɴҲһһԪɱĻֻɵعȻɳɱ
ɵȻڶڶԸͽϣޱȵıź
ͽΪɵһŹġ
ʲôһۣɵԸԭҪŹɵأ
СǾӣ޶ɷ
Ϊǿ
۸ޣðȶצӡ
ȸɵɵĴպˣһʱҲûʵ
һӣɴ
ɴХ콫ɵ£ǰδеս糱ˮŷ̴ӵȥ
̴ʦݱҲû뵽ͻȻɱһ֧
ɴӺɱ룬ɱ÷̴һֲ
ͨ׷ݺϬɴһĵӣӺݺݲ̴ľջ
Ҵ˲أǰйһʱ䱻ˣʱǰĻС
ô£ˣ
ɽķӣɸɱңʥ˱𣿡
Ĵյķأǲڻǵĺʱȥˣ
̴ıɴɱ䣬ңãҲҲҷҳһţβʲôЧĵֿ
̴һңʦѹ֯ߣʼΪ
ʮλ̫Ӹһ֧ɱķ·ʮĴϯɱ̴ֿɱ䡣
սƣ˲Ϣ䡣
ʮ񽫺Ͷʮ˲ǰһָ̻ӷ̴Χʦһ̴̣ãʿɽ
ô£
һз̫죬ʮ񽫺Ͷʮ˲Ҳͻɴˡ
֪صγǰǲŻȻѣԭһжСͯĹ
Сͯ㲻ú
ʮŭڣߣ߶еķɱȥ
ʮλ̫ΪԼˣܽʦ֮ΣҪ˺죬ȴʮֵܵʬ̤ȥ
ɱ
ʮλ̫ҡһ䣬ڱ壬̫ȼգΪҷʮգһҪʮսһ
λ˭֪һ֣Ȼסʮλ̫ӵĹƣսҪǲҪڴ˼䵢飬һֻѸٴ͸̴ӪǰȥӦʦ
ʦ˿ѹȻȻΣأ̴ʱܷӦһǽ
Ҵɱ䣬ܵУռݾƵɴƴ϶ûаʤϣֻܽϣʦС
ֻҪʦߣǾ
ʱ򣬷̴ΪսޱȿֲģʦΣգ
̫ޱȸж첻Ϊ˵ѣʱһʱ侹ȻǿǵʦΣѣ
ʮλ̫֪֮Ҳ¸лһһ֧ɴɱȥһ·ɱ̴Ӫֱʦ
ʮλ̫һߣǹһ˿ĪЦ⣬絶ʮλ񽫡

ʮҪƴԲһ㶣ʶջط⻰ʲô˼
µ㻹ǻ𣡡
ʮҲǴˣлǿġ
ҰɵԼһƴΪ˷ֹɵպ󱨸϶뾡һа취ɱɵıɵĸȴ̫ģʦǵĲΣʥ˵Ϸ򣬲Ķһ֡
СͯҲĪҪĵ̫磬뻢ıƤǷ̴һԸľ㣡
ǺЦЦЦƽ˿ʮĻӰ졣
зԲϹġǣһ䣬
ʮͷһ׷׳ʵôţôţ
˫ֱȻƵ߰Ȼ磬鳼
ܼ򵥡ֻܺ޵ɴŴǣ޵ɴѹǲѴ֮
Ҳֻܼܵͷһ·ɱʦֻҪʦӪǱӳ졣
ʮԷ׷Ц죬㵱Сʾ͹ʦǽ·ױ¶ˡ
ЦЦȻ޿һֻ֤Ҫһ·͹ʦ޵ɴᰴᱣסǵĺ󷽣ǰȫݡ
СͯĹ˭ţ
ǣͥɺ˵һ޳ܣ壬ǲŲǣ
˵ʲôڻǵĺ·ʱһǵģֻ¾ɴ
ʮһŭ£Ըĳŵ
һ˦ۣߵ޵ĻѾˣǻԼѡҪǣɴǿ׳ʤҴ룬ָһӼǣãмʲôıֶΡ
ʮǿӲ̬ȣһʱȻ֪ξ
ţ
ʮȻԪɱ٣ȴҲûɱʵľ򣬴˿һ翵Ļ·ȻʶΪһı壬Ȼ̲ס⶯
ȻʲôöһԷأ
ʮǾһҵ˼붷ջǲԸһ
죬ԸһΣϣ㲻Ҫʧ
ǻһҪɴ˳ʮ֮⣬Ƿ̴㹻Ļתء
УȻܾӲݲðأ޺ķһ·ʶ㾡ʦΧٳƬ̣˵޺ˣɴĨɱǣ
㡭е񽫱ŭ¾Ҫæס
µ񣬷ʮľ棬ɴƴһѰɣ
˵ʲôöһˣһıƲͣ໥֮޲ܶԷ̣ҧһëһǷ̴ӳ죬ȻһʱӵԶԶأ˵໥֮ɣ
ͷʮ񽫶ݺݵҧܿͶʮ˲ڹͨϣʮһͳһ֧ʦӪ˶ȥ
ɱɱɱ
һʱ䣬սɱһȫµĸ߶ȡ
̴˶֪Σأһܲɱۣʲôںġ
ŴͨԱ
вƢ֮ԲɰݣһԪתӳ𣬻ΪһѹħĽգȻ
Աޱȣɨʦ˲ء
ʦЩ֧ӪʼԳļ
סˣ
ˣЩͺ¿ˣ
ʦʿȻǰսӵǿľʣͬҲǺηķ̴Щ׽⡣
Ҳ˭
ò˵ͺ¿ǶԵײġϴԽ𻯽зǳ
ʮպͶʮ˲ȻǵײķһȴޱȿֲѾǲǺĹ̡
λΰ
ԱԪ񣬾ҷ𣬾ЩȻ֮¡
ɱɱɱ
᱾̨һδǳ
Щ쳾ˣУ
ô
ȫȻٵ磬عĻ
ûôǵģ
˷ԵľӣʦҲסˣһ㿪ʼ
󷽹սҲ¶΢΢һ˿죬𷨽̻ԣֻзԣǲǺĹ̡
Һ÷̸߲㲢ǶķӣŲסʮ񽫺Ͷʮ˲ڡ
һǷˣɴ˳ǣɱһǧ˰٣ԼҲҪʧأһܾ˵ľ棬ⲢҪĽ
˵ܾˣĿԶ˵ӪϣǺǡ
ʦѾ֧ŵ˼ޣ˵Ӫȴ޶ʦһּ֮ĬĮӲ
ⲻ˵·񰡣
ʮ񽫺Ͷʮ˲֣˿Ҳܲôˡ
ɱɱɱ
ֻҪɱʦӪ̴˳ӳ졣
ڴʱ䶸
󷽵ķ̴ʮλ̫ɴԮڼ䲻ݷɱ
̫ǿʦɱĲ״һߣĿѣɱɱǣ
һɽǰֹ²ףǵһҪסʦӪ
ƨ̫ɷƢң·쭵㿴ʦôˣǶϣɱͺ¿ǣʦʿѩޣ
ٺãԿɷ̫ӣ㲻Ҫ£ڴ̣в˵ĵ
ۿʦӪҪˣǱǰȥԮʦȹӪãȻɱ̴гɱִټɱ˼ʦӪһƣ̴Ѹٳսʱûᱨˡ
Ȼ̫˵״ΣǰԲ˼ȴǺ׵ģڱȹʦӪ÷̴ˡ
ڴ̫Ҳǰ֧֮ԮҪȹʦӪսڴֻҪ̴סֻŷŹʹˮвȫ֮
ȻҲô˵̫ɷҲûʲôˣãǾȥʦͣȹӪ߰ɡ
̫Ǹͳʦ۶ȥʱ˭Ҳûע⵽һ˿ľâ
Ǻǣ۹Ȼ㣬һļƻУ˵Ѿ֮Уʮ̫ˣʦˣԪɱҲҪˣʤһģ
˿̷̴һͻΧ̫ɴȥҲֻҪܹʦӪͺãӦɴЭǡ
ʦɴԮɻϲ裬һ񣬾ȻһѪս̴ʮɣӭɴԮ
ɴܿʦͣ˫ĬɴѸٽʦķ
ʦսƣ˿̶һɣжǧصЩʿ˫һû̱ڵء
ɽǶһЦ⣬໥⡣
Ȼϣ˿ʦѾȫǣǴʱ
֣
ɽǷ׷״콫ж˸׺Ѫ⣬߶ͨݺʦʿɱȥ
ʦʿ޷ͻıʾˣɴݺ¡
˿̣ÿһ̫߶Χ£ʮɽ죬ͬʱ֣̫κηӦʱ䣬ͨһ¡
ıڱ


109 ְ
ɴ͵Ϯͻ׼ݣʦκηӦᡣ
ɽҲǱѣͨһΧ̫ǣҪնɱ
׺ݵĹȻ£͡һԪ
̫ۡǺʦʿǺⶼУһɾĿɿڴ궼һĻˡ
񱩵Ĺ͸̫ǺʦʿΣһģŤǵαԪʵ䣬ȻΪһ̻ɢڷС
ô£
̫Ǻʦôʧˣѵˣ
ɹǣǹȻ޳ܣ
ڴ̫ӉmҫԶЦдųɫϵǲģҪ˵ǻԶˣ
ܣΪ׵ɽŭǷǵļƻôһӴôԶ
ʮ̫½ѹ˺ǺЦЦã̫үãȻЩɵ׹
ǣû½ѹ˴ӻͳһŻɫҩ
ɫҩէһƽ棬ϸȥȴܿеĲҩ뵣̺ŻɵĻϢϢתһС档
ͥɲɶˣĿɿڴ¶˼ɫ
⡢ĪǴ˵еļƷƮ쵤
½ѹ˹һЦǻЩʶûǴ˵еļƷƮ쵤
Ʈ쵤ҩɴԳ棬Ϊ
˵絤ҩϵͳ֮⣬Ʒ޽ף㲻ϾƷҩҲһƷҩԭƮ쵤ҩʵ̫ˡ
Ʈ쵤Ʈ죬
˳Ʈ쵤Ϊ籬Ҳ˳֮о籩гƮ쵤˱Ů˵ģʲôϡŹֵ鶼ᷢ
ЩͨƮ쵤Ʈ쵤һּƷƮ쵤ҩԾʮȶ
ƷƮ쵤ʿ⣬ıرƷ
ƷƮ쵤˾Ŀռʳܷ֮ռ˲ƣΣյҲ˲ѡ
Ȼ̫Ǻʦʿܹ˲սͽƷƮ쵤ڿУƲԣ¡
Ҳ԰ʵڲܽпʵʤȻˡ
Ҳţôܻô༫ƷƮ쵤
̫ǹЦʦʿҲǿЦ·Ц
Ա˶ԣƼƷƮ쵤ѣǶ˵ʵ˵練ƣ
֪ʲôִνƷƮ쵤ֻҪƳɹһΣҩȣգȫûƹļӾ׼ޱȵĿػļƷƮ쵤
ͥĿɿڴ˵Ļǻûʲôִߡ

ܹƷƮ쵤˵ҪĽడ
ɽǻƽ˵ĪҪţǶһʱҲ㲻һʦѾǿ֮ĩ㲻͵ϮɴҲ״ݿʦ
ڴ̫ӉmҫЦǻлʦ𣿡
ɽԶһ㶣жȻһַǳõԤС
⻰ʲô˼
ڴ̫Ӊmҫҡҡͷ˵ôǻʱ䰡
ʱ䣿
ʲôʱ䣬ɴʦλã󷽾Ƿ̴
ɽǴʱȻ򣬴˵ʿ޳ܡ

δ䣬һ
ɱȥСͯ޳ܣɴǰº׷Ҫһ򾡡
λڷ̴ֵķ򣬷̴Ȼһըġ
ʮ񽫺Ͷʮ˲һʱҲû⣬ɴʦڧǶǿеģɴռݷ̴·ٳٲȥǾʲô˼
ս˲Ϣ䣬ʮ񽫺Ͷʮ˲ڶαޣԼǵԹͲԽԽҲЩѹסˡ
һ𣬶ʱΪ˵ȼҩͰĵǷ˴СУƷڣҪǰȥɴݺɱ
̴ΧǱ˼ɴٳٲУͽǻܵһĴˡ
Ҳôңôݺݳɱһ˼Ҳʱ
ͬ˼ѾѹסˣСɱɴȥ
ҾУޱҪɴ̴ˣʮ콫˲ͻ߽⡣
ɽȻ鷢·׷ױȡ
콫гķɱ⣡
ո´Сɷ̱ɱɴǮ
ŷ̴ƣһֺӿ콫Ϊһ̲˿ɲȵĳʺĸо콫ڻ£ڱľʱˣȻͨݺкȥ
顱ʮ콫Χʮ׳ۡ
ֻڣԪѤʵͨͷâ˲佫ʮɸӡ
ʮ򱬣Ѫ죬ѪɣɴδʤĿУ̴ˡ
ɴ¾ҷʿĵˣ
̴վ˱һаһͱ˿̻̣ϣǵسɴӪ
ɽһнп಻Ǵ˿ȴް취ܲɷ̴ɱ콫ɣɣ
ʧأɴͷ̴ݺɱһ
˵ֵУһЦǺǵһԿϷ
úúãúãɽУ
̵ְ
Լ̣͵ʴף˵ݺϷŪһѣһСԼȴµְ
ס֣
ɴͷ̴ڼˣ˫˲أȻһ˹ڣ硣
սĺƴһʱ䶼ѹƣ̻̣ʶ̧ͷȥƽ㣬ڣ߰ǵأ첻֪ʱͷƿԣѹȫ
ͳͳס֣
ʮ񽫣
˵˼򵥵𻢵ļƲߣѵǻ
ʮ񽫴˿Ҳǻȥˣߵ죬ĪҪ˵˻ֻ㣬ɴΪγٳٵסȥ·ͨȻᣬɴΪɱǵķ
Եһ̧֣ô࣬Ƿ̴Ļ͸Ͻ˿ɴ˵Ȼ뿪
̫
ֿȥ˷С
ǿ̣벻̣
죬̫ˣ
һϵĵͺ𣬷̴зɳ⣬ԪƵΧǧȻһλ׼ʥ١
ϼ̣
Դӱʷϼ̾һֱڷ̴У˿ڱ
죬㱳ɵ浱ʰ𣡡
ϼƿңһ޷Զ׼ʥȫۣ磬Ļаǰ軨ģ
ߺЦϼ̣ĪҪ׽޵ȷǷɵǽĪĹˣ
ϼ̲ΪϷҪıԸ̴ͬⲻͬ⡣
̴ͷˣʮ񽫺Ͷʮ˲ڸжĪȻǻѼ鰡
һֳɱ
ϼ̣Լֲñˣ
ʼ£
嫵Ũ̺ǿĹҵ£羭ǣݺң޼᲻ơ
ɱ
ϼ̼״Ҳҵһʮ񽫣ʮ˲ڣϲ⣬ͼĨɱɵһ֧ͳ̴ͻΧǵóѣ
ϼʩչͨ󷨣ڣ⻪ɣ׻ۿٵ֮ɱȥ
ʣϼ̺սһţݺᣬɱѽѷ֡
˶׼ʥֶƿ˴˵гʥ컯ͨǿޱȣضɽҡ޹⡣
սʵɽ磬ǻɴ˼䣬ֻ¿ռͱ֧顣
ܿ죬ѹֻΪһâ컯Ϊһƹ⣬˺ݺݶһԪ糱Ϊͨ쳹صԪ쫷硣Ѿֻ֮оһĶǵԪ籩ϯľ
ϼ̺·ķ̴ȴǶˣϼ̺òΪȡһôܹ˶Էĺ⡣
ɱ
ʤ
˿̵ķ̴·𱻱ޣ׺ݾŶɴ·ҪӶԷ˺һѪ
̴糱ĳ棬ٴκɴݺɱһС
һɱԵΪң˵ֱԱ콫úóһըζ
ɴͷ̴ɱݱ˫ɱңݡ
ס֣ͳͳס֣̫׽Ƿǰͼֹսվ죬ҲûͨΪ̫׽ǵĻܿûɱУ˭Ҳû
̫׽ˣһȺ쾫׼ļƻȫ²ļһϹˡ
ɶ
̫׽ͷŭϣһ·һ·ɴͳ˧١
ž̫׽Ǽģǰ͸һơ
Ҳˣͣʵ̫ˣʲô
̫׽ԸһҲҪ㣬һҪɱأ
˵ţ̫׽ǲףǧǡžһ͡
̫׽һˣﻹڷŭĿ

ί̫׽ţҲţȻ̫׽ǣҲô۸ˡ
̫ˣ㾿ʲô裿
̫׽Ƿһţֱӽ߷ɡ
Լ˵۸ʲô
ίӵּͳ˧ʮ콫ʦӪ䲻ͻȻ͵Ϯһٻʦߣնɱʮ̫ӣ޶ȵɱ˵
ٵͷϴ̫ˣ֪Ҵˣ۵˵թƻʶ۵ļƻ͵ϮҲע֮£Ҳ޷밡
̫׽Ǻݺݴһڴ˭Щ˵Ǳģ
ģһ㶣һʲôɴ̴ֵ˵ӹмֵİɣ
ƨ̫׽һһɸߣ׵Ĺƨ
þõס̴ȥ·̴䣬ɴͷ̴ɱңһԵ˵˸ˣ˵û
̵ְҪ̣ɵˣתȥְ
̫׽ͷһֱʮ˱ˣĭҷɣɽֱ̧ͷ
̫׽ǴһͷŭȻΪ۴룬ҲԸϻˣȥ콫һ·÷̴ȥ
ʲôٴʧɫ⡢ôУ
̫׽һɣŭΪʲôУ
ٿЦ̫ˣս¸ӣר̫ܲеĵ
̴콫Ѿսһ˫Ѿɱۣ˵ܳġ
ս˲Ϣ䣬ǳָʿһֱܵĴвʿɽ
̫׽ǸһŽ߷ɡ
㳷ͳôϻ㣬۵ּ⣬ʱСһ㣬˵ʲôҲ˵ռ˱ˡ
ٻǲԸ⣬кʱ򳷱жΣĿ
̫ˣôģ
ôϻ쳷
úúã̳


110 м
ҵսɱУһΣ飬ٲС·
һ´콫ǿʼˡ
̴ȴǲ߶ʮһһ·ͳɱȥ
һʼˣ콫ʿɱܵصĴȻڱȴԵޱȵҡԷ̴͵ĹӪɢڽںˡ
ЩԣҪֹ̬һ񻯣һԵ̫׽ֿˡ
˱ʲôã콫ֿߣ̴˳ͨˣ
жһ˿ǻˣ̫ˣɴĲȣѾΣˣٽӪмһΪƻ̱ɢһʰġ
̫׽ǲ٣һУصߵôϻۿô꣬Ҫڹʱ㣬˳ɴ÷̴˵ǰΪúһͳ˧ĪȻ׵ģߣ
棡
ҾУһ룬Ҫ֤Ӫǵö
ǡ
οЦˣ̫׽Ƕ̧ˣ˵ʲô԰ɣ
һɴնѸ߷ֿ
η̴飬һ·ɱ¾мǵ콫
ɴߣǾɥ⾿ʲô
ֿɴ£סʿѸٱɴɢңĻɢ
콫սûгױɢˣǷֳɴǿֵס̴
̴һͻΧȻͣɱС콫ȴҲⴥģĻսѸٴɴÿͨ
һнеƺǳ˳
ŵһʯأһתЦ̫ˡ
͡Ѫѣֻһâ¶ĽٵԴ
ͷ­߸׷ɣٵ˫۵ɵôģĿӳһĻȻһЦ̫׽ǣ̫׽һɽɽλΣ˸ŷ⻪
̫ˣȻ㡭
̫׽һѾȫˣԽ·񽣳ʣ𶯡
ܵһˣĿɿڴŵʮߡ衣
̫׽ǾȻɱ٣
ôܣ
ǲΰɣ
̫׽ǡЦһһĨòˮһεһݰףʣ͸һὣޡ
˵ʦʥ¶ӣתģ
ʲô㣬ɱ٣
ͥɴʱڷӦ˹ϵˣʲô̫׽ǡǶĵʩչ۷
Ľᵽ˹ɢŨҵ淴ǧĽ⡣
°û뵽Ȼʵݼɣܻġ̫׽ǡݵΩΩФ˿
ɶ
ɽ̣ʬȻƤӵ½ɱˣȥҪЦͥˡ
߹ߣɽ㻹ûɥʧǣ˸
ЦԷǽĨɱԪ޽ɵı̬ڣ˭˭òͷˡ
罣ɨˣɽҴһڣƱѹƵģޱҡ
һһıƽ̫ǺʦҾɱɴ
ɷ磡
ҲֻҲ̫ˡ
ȷɱԪ޽ɣɴҲǳصģʮ콫˭Ҳ
ɽҪȴڿշȥоѪԴ
ɴͳ˧ǻ
򽣺ϯ£ɴͷ
콫Ϊл̻̣ȻجģǾ֣ŵû겻塣
ʲô˧پȻնɱˡ
ܰɣ
ôܣ㿴ŵʲô˧ٵԴ
ģѹǳԭ˧ٱնˡ
˱֮
콫Ѿ岻ѣ˿̶Ȼ֪նϢһ־ڳױ
˧ˣˣ
ɴˣ
ǰˣ
Ӱɣ
ӣ
ɽɴױӪһΪĶڵѹסױ˿
ɴȻ콫·ͷӬĴҴܡ
ʮ񽫺Ͷʮ˲ڰʱûȥȻҲСҾ̽ɱʱޱȡ
ں󷽵ɴ֪˺£ֻоǰƷң콫Ĳҽ
ôˣ
󷽵ɴ˾壬̫׽ǺͶĪ˵ʲôı
ʶУ̫׽ǺͶ꯶˵ֲĶ֡ɷǺǣ˸߲Ѿʲôвˣıƣһ˦ʮȥ˵ȴǲͬ˷ļƻ˵޷죬Ƕ˵ǻû̫ģܸоʲô۶ӡ
̫׽ǳһ󣬳ڵںϼսһʱҲֲʤǲɵԴУһ֧ɴǰȥӦٵĶ顣
꯵ͷ̫׽˵ԼҲ˼
ܿ죬꯱콫ǰȥ
ɱ죬սҡ
ȶϵǰս־ƷңѾõĲʰˡ
콫޵ɢӣӲ̫Զᱻͨķ̴ɱ
ˣǡ
״ĿѣѪӿееյýģɱʵʷݡ
ͳ콫һҲߣŭɽңֻȶһ£Ǿͻ͵Ĺɱ̴
ͺ¿
üĽɫ۶ſȻ𣺡ɴ˭Ҳ׼ȫӦɢ콫
ʲôˣôŹͺ¿ǣ
ͳ콫Ȼв⣬һڻԹɻҳϵĹ᳹Ķɢ콫Ҿ
콫ҾɢӣȻֶ꯵Ķ飬·ҹеˮзһ˷£
꯴˾ٶʱ콫ʧС콫ӵ
Զ˵Ӫ
ʦЦǺǵһĻĥҵսɱȻ˵ġ꯵ĽԴҲĥòˣ֪ʰһڴΪˡ
꯸ղߣָӴǧɱһ󣬿ˬˣҵ콫ʰҾбȻ˲ءҶͷ̴֣˵Цֺá
һȴһԺǺЦʦҲö˰ɣôȵ̫żˡ
΢΢˵ͷЦðɣʼɣⳡսټҵɣ
һٺЦһȥˡ
ŮĿתû˵ƺһүһ
ƺǺЦЦ֪ܵĴǰȦסŮ洵ܷܷԪɱŨңȻҪɱ¾Ԫ̺Ͳ̵͸ˣҲҪǳֵʱˡ
ŮĿƵ֣˭֪Ƥǲ֣Ů̾˿û취ֻš
Ԫɱɱ¾֮£Ȼףֻɱ¾վֻϣһо
Ҳ̾Ϣһ䣬֪ƶƶֺγɱپʱƶܺԼλ޹ֻɲɵˡ
ĳ
ŮҲĳ֪ܵĻЦˣʥЦþĶǣΪ֮ʧɫ
ƺŮۣȴûעһ˫۾ǣ˵ĸӹŹ֣мʣвʣԹޡ
ʱڼ£콫ʱ߾ۼҾڲС
ɶ
˵ǲݣ
콫ҵģзޣŮʺ˸顣Ѿаɽ֪ʼĩ˵ֱһ㣬ʶƻǷһǸɴ˸նסƻɴ޾Ԩ֮С
ǿ̣벻̣
˵ĪҪţʶ۵һؼƻҲûʲô˲á
üƣǻۣ಻öԷ֮ؾݡ
˵ܹ˳һأǿ϶Ҳ㲻ڶءĶ˵ڶأеصǡ
꯺ߺЦ·Ѿ˵ʱֻҵģ
˵ɵսֻ֮ʣһɺƴǾ콨
ΣͻȻһ꯾ѡ
£
һԡѪɫǱĳǰڵأ
̴ɱˣ
ʲô
̴ɱˣ
꯻ȻվĿԲɣŭϣ߶ŭЩͺ¿ɱĪˣ
ģɱȥ
ǿ̣벻̣
ڰ಻סʣ´ɱǰ
ɾͷ̴֧ܿŻߵϢ·Īԩ
ȱһüĽɫʢݺῪأƺɨ
ʮ񽫣ʮ˲ڣǱ޳ܣ񣡡
ʮ񽫺Ͷʮ˲Ҳŭɽң׷ױŭ
ɲǱ޳ܣ񣡡
ŭɱ޳ܣ񣿡
ʮ񽫺Ͷʮ˲ڲģﲻ޳ܣﲻ񣿡
ƨ꯺ݺһڣŭۺĺЩͺ¿һ·ǷǵмҪɵĴӪɱ콫Ϊֱ񹲷ߣ
ʮ񽫺Ͷʮ˲ڷ׷Ц۹һףСͯ޳ܣĹӣҲòȥ
ͷβСͯʹǷ̴һҷϣ
Է̸ֵĿʣһʱΪ֮
ûһʼļƻҪ̴
ֲʲôŮôôķŹ̴
ѳɵΪ˷ֹպ󱨸϶Ҫ뷽跨ɵһ֧Ҳ޿ɺ֮¡
ֻļƻ̴ȴյĿ꣬ϣ̴˵ͬھô
ʮ񽫺Ͷʮ˲ʲô˼ĪǷļƻ
ǲܰ
˼⣿
ʮ񽫺Ͷʮ˲ڿ꯲ֻΪĬˣ±ŭ
۹ɹȻǹ
ǻЩɣȴȷˡ
ɹ̫޳ˣȻּȴǰ͵ϮǷ̴
ʲô̴Ȼ͵Ϯˣ
Բܣ
ļƻУҪ÷̴ôڶ֡
̴һղ˵սͲ֡
ⲻܣɴһֱô͵ϮǷ̴
һƺ˭ڱˡ
ƨʮ񽫴˿Ѿͷˣűġɴݺһ͵Ϯ̴˲أﻹöĽ͡
ɹ޳ܣǰ͵Ϯţѵм٣
δ䣬̴ɧ𣬱ӿɱ죬ǧǵض
ɱɱɱ
ɱͺ¿
꣬ǧһͳ
̴󷽵ġɴһ׺ݳɱһСУ߰Ŀںš
ʮ˫Ŀȼŭ𣬡۹㻹ʲôõģɣ
ɱɱɱ
ҵĴսٴα


111 
ʮ񽫺Ͷʮ˲ҲɵӣȻ˿ͷȴҲ֪㡣
͵ϮǵġɴͷͣԵֵҴ㽫Ŀڶ֧ɴϡ
֧ӸոձԪδָʿң߻ңγɲЧս
̴ֻҪٴδɢƽңǱܻˮ㣬һ
ϵˣ
ʬƿڴ
͵Ϯǵĸɴ˵ķ
ʮԶһ㶣漴Ц
ƨ۹޳ܣµ㻹ƭǣȥɣ
Ǻ÷Ŀںţƭǣ
òûһѪЩͺ¿Ǵ
ôܻ˵ǧһͳ˶׵ĿںţǶȤζص˵Żɵ顣
оâͷԺмʮ϶ɵǣһʱ̸ͣո£콫ʿһɢɳӭսΪ֮ƣֻ˿ˡ
콫
꯺޺һӱۣɴѸȥ
̫׽ͳһ֧ɴں棬ֻҪǻϣ̴κβˡ
̴ܲ׶꯵սԣʮ񽫺Ͷʮ˲ڷ׷ױ𣬴ߴٴɱ
ġɴҲڴ֣ѹ򣬲ڷ̴󷽣ʱʱ߶ͨһ·һ㣬̴ǰϡ
ʱ˵Ӫеİһ˿ľ⡣
Ųߣͷ˵һأ
Ҫɴ򣬻úܣ
֣
һȣȳȥ
˵޳ܣ߼޻ɴ
ʮ񽫣ʮ˲ڣǴǰһֱ˵ԵףѾǵȫ̼ƻ
˵ձɣǶˣˡ͵Ϯǵĸɴ˵һ֣
ʮڷ׷ɱɴҲɡ
չʱͶ˵ʱֱˣ˭֪ǸʲôǲŲҪ㣡
ðͺ¿Ȼ־ִ
Һ׼ҲûϣЩͺ¿Դϡ
Ӵλʦ
һӣһż̨ڿУͨء
ٻȣ
һǿݺƵϯȻ
ʿľǿƣ
ʷƾ̩һǿߵӰʡ
ʮɣ
ྫӣˣ̫ˣˣ㷨ˣȺˣ鱦ʦ
˹ӣڷս֮״ξ롣
뵱ʮ磬սȴǷֱ㷨̣໥֮伸Ŀɳ
վһ𣬶ٻЩȻ
ྫоâһصһѽ֮ˣҲ
㷨ԣõĵԶطϢΪٻҵǰܴԼУԸǣ
ѽ֮Ҳ֪ûǣྫߣԽ
㷨ЦߴߣΪ˸õ׷ҲЩ̣ŲţһûϢ
˵˭ûϢྫ۾һɣ¾Ҫ
˭Ӳ˭ûϢⷨЦ
Խ˵ҩζԽŨѾɱ¶ۿҪһҵɱ
˺ʹȺһǰȰܡ
סྫӣˣѾȥôˣʦ˼ҲѾͻˣͲҪھڹȥˡ
Ⱥס㷨𣬡ˣྫǸƢֲǲ֪ԪɱɵԵŽһԿ˵
ɣ
ྫӵŴ飬ûŭĭԶ
ʮģǲ̵ʱôǸѵүǣȥ̣ɴԼİѶȥˣ˳Ůˣģޣ
Ⱥˣڲ̵ǴȺˣͶ֮ȷʵպĹ
ྫӣ㻹᲻˵˻
ᣡྫӲһ˦ֹ֣ɣֻ˵ɻ
ȺúúãԴΪأ͵ҧˣƽϡ
ˣྫȴݣһ
ûˣ
ȺзŭĻȼգǿ԰ȥҴдƽϡ
̬Уͬ壡ྫӴڵٴһ̨ס
ǿ̣벻̣
ٳĬбڳĬб̬
Ⱥڰ಻סȻྫӣ𣡡
ྫɱȻƿ񱩣ΪƵѹʹȺԡ
ܰô
˳ͻ񲻶ǰҪһս
ˣ
ͻȻһŭĺ˳ྫӺʹȺ˵ĳͻ
˵ͷȥֻ·Ĵɫŭڵĵǡ
Сӣ㵨ͦ󣬾ҵǣòͷ˰ɣ
ྫȣӿȣ羪κϯ
Ԫ޽ںأǿǿЦģƺһ˲ɵ˲ᡣ
ྫӣң
׺ݣ綾ޣݺݵĶųྫӡ
ྫЦСӣȴǻɵˣӽ첻Ҫ㣬Ҫ㣡
Ҫ˲֪ǼĪΪ
СӱͥͶ˵£֪ɱһ鶼ӣ
Ԫ޽ɣԵʤȯգûһ㾪ʧ顣
ྫӣ˽û࣡
ҴûбѹͥһֱΪ£
λԶһ㶣Ϊǰ٩٩̸ѾǾģڵ֪ȻˣǸĪһʱЩ㶡
Сӣ㣬⻰ʲô˼
ྫüͷһ壬ʡ
ǺЦЦǻ֪ɣͲԸɵĿܣѾɴŻ
ʲôྫԴŭ뷢ţң
Ҳһ𣬡ʲôҵģɵĺɽ켴Ϊ֮
ྫӴЦЦгſҵŭСӣ֣ھ㣬㻹׵
ྫϹҶңɫдһ˿֮⣬Ե˿ɷ
Уرࡣ
ྫŭ𡰲䡱ð治аɱ㷨ͽҲɱպǸͲˣһɲ
Сӣ
ྫӱһ˫ȭռ𵴣ԪڣΪԪȻŴȥ
鵭Ȼǹһ˿Цݣ߸߾һ
ֻͨӨ̺ųӯһϺõϷƣ˿˿߲ƣ·ߣһͷǣһͷǣԶ
ྫһǻͷˣ򣬺ȻʲôǿĹƾһҲҪֵԪ޽ɻͻ͹ǻòͷˡ
顱һҵı𣬿ռ𶯣Ԫ񱩣ɢϯ
̳أ˼һĻˡ
Ȼȫȫβö˶˵ĻţȻԪ޽ɵĺɱ
ȷ˵Լ˳ྫӵĺͷһٵֵס˳ྫӵĹ
ֵάĲˣʮˣ
ˣ̫ˣˣ㷨ˣȺˣ鱦ʦ
˳ྫӣͲĹӣʣʮλȫ֡
ʲôˣ
ྫӱףʬŭ
ϳɳص鱦ʦڵྫʦĪҪŭΡ
ྫȻƢ꣬ȴҲǲʶ壬ʮλһֹ϶Եɣ°ڽδá
鱦ʦĿƣ·ܿڤġ
еӡ᣿
ЦЦ޵鱦ʦüʶûеӡᣡ
Ȼˣ
ڽб־ŭ⡣
ôĹ
ӡᣬΪйɻǰºɽ˵⾳
ʵϣӡޱȣʿΪɵ֮
ӡƶ˿Ϊͷֱʿ
Ӵ֮ʿ档
ֻҪһһ飬Ԫ𣬻Ϊɻҡ
һ˵ӡᶼвֶΡ
ʲôвʮɵ
ڽɶǴ֮ˣ˿Ļܲף
ٻʮǰҪһϢΪӡ
ʮֻйȱϯǡɹڸԪɱ֮£˭
ӱץˣ
˵ҲǹӵùǱƺݺݽѵһ٣鱦ӡˣʵʮսӲɡ
װ裬ʱѣڴ󷽵ĹӻûŪô¾ͱˡ
ʶӡӡᣬһȴеĳ롣
鱦ʦɫѿʦںδ
ǺһЦһףһλɳǲʮ֮׹ӡ
˿̹˫Ŀգɫֱͦͦţһ˿·һ߳ʬ
Сӣ⿪ʦϵӡᣬ򡭡
ྫĿѣŭڣӵ۱
ôһ㲻ߺЦĻ˻ӡ
㡭ྫӲûըˣһǹУͶһʱֲ
鱦ʦڵ˵˵ɣҪܽ⿪ʦϵӡ᣿
鱦ʦ̸ɳһĹ򣬼ĬĬһץһɡ
Ǹոճڽ϶¶ޱȷŭ飬˻
Ȱɷ׷еӡᣬµϢ㲻١
ɥĲ񣬾Ȼһڹ°˵ӡᡣ
Ҳ˵ֻҪκһλ£Ӷܵǣ
ɶ
鱦ʦԳȣ˿Ҳ¶ŭ飬̫ˡ
ǺЦЦҵλǺպĴ޽ɣΪͨͨ׼óһ㣬θҪЮǣ
ҪЮ
鱦ʦһͺȵʦΪǧʥҲԶӣͬٲ𣬾˰˵ӡᣬȴҲں
Ҳ̫ˣǵŭƴùһСˣҲҪնɱ
һСˣߺЦ˵ӡɱӣҲܷĵɢһΪӴ˱һˡ
鱦ʦһȴѡտڲԣͬԡ
ſڵλҲ̫ģһԳϴˣһʵҪЮλҪλ
ɵ۲ûиͻȴйͬĵˣ˵
˵ɱɱ¾أɱʬɽѪݣ
ɵҵ࣬˵һҪɱþǣ
ҪµҲԸ̫콫ɱ֮С
˹ͬ棬ɵԺ֣һԸ˵
˫Ӯô
Цڽɡ


112 
˵˵Ҫֵκ
鱦ʦĿŴȻ̸Ϻƣȴһ˿ζ
أ׼ĺʵڷɵֻҪɵˣǾһܾ
˵˵ɱеƱҪ¾磬ҵӦϺ˵˷ۣǶɵǶ˫Ӯľ档Ϊ첻Ҫκ£ֻҪ֤ɴɡ
鱦ʦһ貵Ĺ⻪ģ
һԣ׷
һۣɷɷչ֡
ྫȴ֮ԱǣСӣǼʵһף˵¶ﱣ֤ɵķǣҵȻ㣬Ĵȥ
ɫһڣûըˡ
ྫϹȻ˵˻
Ϊأ˿ҲԸƽϡ
ãλȻңұԵģаΥ·Ͼ׺䣬𣬻Ϊɻҡ
ҧģԵģܴļ죬ݲð١
ྫЦһٴο䣬Сӣʲô·ǷϾǷǲŲںСͯҪǽû⣬Сġ
㡭
ǿ̣벻̣
ñףɽϡʣХ硣
ྫӣϹͣŲǰ
ϣ𣡡ྫӵʱ͸ˡ
Եģͻһѣʲô¶
ɱвģҲüŮвģɱвĻǵһؼ
̵޷ǹӺӡᣬ¹ҲҪǣǳྫͷ治а
úúãСӼȻôгɱһԼˣһüͷӸүү
ã˵ãڣ
Ҳ˸űŰ׹⣬߶ɽԼؿھһ
͡Ѫѣɽݺݲؿڡ
üһݣ
ڽɴ˿Ȼɷĺݾסˡ
ĪҪɵ£ĳŵɵǺ
鱦ʦڣͳŴϡ
ɵһΣϣ첻ʧ
˵鱦ʦʯ죬硣
ɵ񣬴û컹춯ɱ֮
ؿڰγɽɫ԰ףĿƽ鱦ʦûٶ˵ʲôϻ
֪鱦ʦĻɵľ棬ǿЦ
ƿɴҷԴռϷ硣
ΪʥУЩǲ۵СС֣ǲԸˡ
̫ˣǵʥŭָһӼҷ
ɵλʥ˳ɽλ׼ˣխرˣͷˡ
ס˿ڣгϺ
˫鶨ʮ̷ͷжƿڰУֻȼƻɹ⿪ϵӡᡣ
̴㷨ɽ
̴ˣɽ
̴ǴȺˣɽ
̴Ǿɽŷ𣡡
ĴͶѾãӸλ˿Լס˷̴
ʮɺͶʮ˲񣬡λ͹ŷ𣡡
㷨𵭵һ֣°ɣڿʼ̴ƿָӡ
ʲô
ʮ񽫺Ͷʮ˲ж¶ɵɫҲȨǱ˵һϵۻҵֶˡ
λŷҲ֪ðģ˭֪Ǽ٣ͷ۷õó뻯ĸֶȥˡ
λŷ𣬺Ǻǣ֪ܷһ£һ潲ʲô𷨾⣿
㷨üͷһ壬ͷ¾Ҫ
ɶڶϷὲݷ׷ӣ˵ҹҲ꣬ս½ĻйϹ
ȺվǡŮҡ˼ϸ壬ǺЦЦʦ԰꣡
˵գȺһУʢӡƣŨķƮƮ۳һھķۣŨķԪ籡ΪһʢĽ
һеӿȪڲӽ
ʮ񽫺Ͷʮ˲һ˷ͨǴ¸ɮʩչ
λŷӦ١
Ⱥ˺ǺЦЦ϶ȴָֹܷܷͣȻһЦ
Ц̺žĴȱ£Ը硣
һֻƿƾճ֣ȺУƿвһ֧֦տ̣ŨŨ
ƿ֦
嫵һˣǰٰ
ʮ񽫺Ͷʮ˲ȷݣﻹҶϻæ̴ָȨó
Ⱥ˵ҲûѵǣΪ
սַңҪ㹻ľģúã
ӹ̴ָȨ㷨£ӣֹͣɴɱ
Ҳû£ɴɵȥ̫ܿ׽ǵĴ󲿶ӻϣӴ̩ɽ
ԭҲľ棬ʱھͱȶ
һ״ƲƲ죬컹ЩֶΣɾȻǵеصùġ
ֻǣһ㲻ף
һƺ˵ЦţǰҲرı£ôǱ˵أ
һĿϻɨٺ٣ǣ˵ӪȣܷںȺ˳򲻶԰ֲ뿪˵ǲտƹӡᣬˡ
˵ʿֱһзëһ˼ܲסɼȻû뿪Ǿ˽ӡ˽˵Ӫͽˣ
СӣǺ˵˵
Ƶ𣬴һ˿ЦϷŰָٿһһǱһϡ
˵Žгô⣡
ͰźõӣȻвΪ֪ܣǶʵݼɣȻǱôãȻҲа취͵תӡ㵽֡
ʦˣ˵ӪնʱΪ֮һɣֻҪ˼˵ûͽǾһûͽ
ϸ߹һЦһС治Ƕô⣬Ͻл
úúãллհ˴ͬ롭
һ̬á
˹Ц˵ӪķΧֱһƬгá
ʱ˭Ҳûע⵽һ˫۾һ˿⡣
ʼ𣿺ߣ
ɴսˣ˫ܿסţһȥܿ콫
顱ֻһ죬Ӱɻ׹䣬һݺҽɴУһ˵Ӫ
ϡ񽣳ʣâɣݺᡣ
ƥһ㣬بһǵӰס
ԭԵĽ˿ȴޱȣ·ƲʣὫǵ׹Ӱס
ã
ý
˵ʿַ׷״кãĲΪת뻯Ƿ켫ÿһʩչַ𾪡
գתᣬᲢã豹棡
֮ܽʩչ͵ĵزúĤѧϰꡣ
ȿȡµӰǱͷ棬ڣովһսϼ̡
лС
ɽһתйʡ
ϼ˿ˣ˲Ҫɣ
ϼҡҡͷڵϷû£ʹˣû뵽ôѲϷ򼸺򲻹߶طǿƴ˸ܾˡ
һߣҲǱ׹䣬ɻǣŵݺȥ
˾ˣ㣡
׼ͷȻ˫ſչ¡
顱꯸ոսס죬ʱ׹Ŀͷɡ
꯱һ׹ɴȺУ¡¡·ضɴҿһѪͨ
׹̫󣬵콫մһ˿ʱ䱬ȻըѪ죬Ѫɣǣ֮ء
˾һһļͣ˿Ҳܴأ۶ϣѪ磬·һ̲ڵϡ
죬꯺ö˶˵ĻڻУδ̫˺
̫׽һСܣææǰۣû°ɣ
ɫԲ԰ףȴǼãһ˫ڵӣ棬ƣ˲С
û£
һָԪڶϣϵۿɼٶѸٻָƬ̣վ
Ŷꯣһ仰ܲպΪһĴ󽫣
ϲæлȴûһֱۣǰȥüɫ鼫á
˵ӪҪԳ֣׵Ľסϼ̣Եþᣬࡣ
ٿߣȫ֣ȴûԼСȥ
Ƚϣʵ̫ˡ
˵ѳɡ
һֽվǸǳõóֵĸֻûУûдԵԸı䰡
ܵеĲˬ̫׽ǺͶ꯶·СϱСĸ
ۣ£
һǳѾˣҲֵɵȥˡ
һߣ̴֮еʧ㱨㷨֮󣬲ûըˡ
˵ɣСͯҪɱǣЩСͳͳɵ
Ⱥæס㷨𣬡ʦ԰꣬ˣʱ˺Ƥ
˵ˣ̴սƣʵڲʺͬʱ˵˫ս
Ϊ֮ƣǻȼоʰ˵˵
ֻҪʰ˵ĸ󻼣첻򣬻Ըǡ
Ⱥ֮㷨˵㣬ˣȺʦܡʦáǸͦõģǾôɣ
㷨ޱͷۣƺȺʦܡȺɫǵͨ죬æĿڳɡʦáȺɫתɫ
óྫϹ˵ˣԱǸ⣡
㷨¶һ˿Σæɿιȥ
ǽǸΰ죿
Ⱥɫָ˼һ
̴սƣʿѾӽıԵʱʵڲٽмҵսɱ
˵Ȼˡթ黫ˮԷƽ潫̴Ͷ˵սһڱݺͱһǾغա
Ϊ֮ƣ֮ߣ̴һԪһ챳塣Ǻ˵ʿԼս޶ɱ˵ĸ֣
㷨ԣ۾һֳ޵˷ãΪӪ˵ǻʲôıƣ
Ⱥ˵˵ͷȻѡԼսƾǼʦֵܿ»δ
㷨Ҳǵ˵ͷ˵û˵ڶ࣬ϼ̶ͶУҲո޼ľ档
һƣаʤ˵Ⱥ˺ǺһЦͻȻѹ㷨ˡһ
㷨ˡԶǴЦ˼ƲУУ


113 ս
㷨ˣʹȺͷж
㷨ķȥȺ̽ɶȥʣµ˺;һȻʧҲ֪ȥδ
Ⱥ˷ɵྫӡ鱦ʦǰ˫ֺʮʩһλʦֵܣƷңǴ˵һ֮
ྫûĵ˴ȺһۣҪ쭣鱦ʦʹһɫһԵæסྫӣҷڵҡ
鱦ʦ˵ͷõģɵ֦ͬͬԸ˵Բƴǡ
鱦ʦȻһתҲʲôƻǹʦʲô£ԪʼʦԸҲ
һزĺݻ鱦ʦȽɸֱŴȺȥ̴Ӫ
㷨Ӫһ˵쵹Ҳˬ죬ɳĴʦ嶷Ǿʮ콫ǰȥ
㷨Ӳûˣ컹Ҳ޳һ㣡
Ĵʦŵꡢѷá飡
嶷ǾǾ϶ǾڤǾǾжǾ
ʮ콫⡢ӢΡ󽼡ϡʤơӦ塢ǡͨ˲¡ԪԪš׼ԶԹԶ졢÷˳ܹԡʯԶš׽ᡢԪԶִ󻪡Զ׸ա־񡢽ɽݡ顢߿ˡ
ЩǿľĴʦ֮ŵ꣬Ԫɾ硣
⻹ŵ걾ĵо磬Ǻɵע֮ͥɵĵоȥĽ
α֡ͨԪһ
ʲôʮ콫ΪǲһᣬǿԪɾ硣
ЩɣڻҶ㲻ϣ˵ɳһ֣ܽһˡ
㷨ʱҪԺȺ˵ڰƢ
죬㹻޳ܣ
㷨ɫڣ滰˵ˣһһڡɡ˷̴Ӫ
ྫӺ£ԶͿʼڡ
ϣ⣬ܲôһȺֻ֣˲ܻ˵׳Ƴ˰ɣ
㷨ƽɫÿҪγˮ
ྫӣ붷ҷ㵽ףһһţ
ྫ˵ĹҲһ²мһ
һһŵȻû⣬뵱ֻţʱáѽȥ췹ԣҲˣֽҲöˣô˵кüǧֻɣһһʲô£
㡭
㷨ףʬʱҪ
ȺæһȰסʦ֣԰꣬԰ꡭ
ߺòȰסǱʮ񽫺Ͷʮ˲к͡ɸǡͻˡ
ʮ񽫺Ͷʮ˲ڰѡɸǡΧסߣϡ
ɹǻҪǣ
ɱǣ
ɱɹǣ
𷽲ɴ¾̴ʮ񽫺Ͷʮ˲ŭգĿѣѹֲסĵŭ
ɸǡŽ䱸ΧһȦСű߿ŭķ̴
ȺˣҵǰȴҪΧɱǣڣ
ŵкʱܾǵҲֻдȺˡ
ȻһȺ̸
ʮ񽫣ʮ˲ڣǵͬˣǰԮǣȷ¶Թ
ǡ
ʮ񽫺Ͷʮ˲ŭƽǲԸŹͥɡ
Ⱥɫת䣬һ֣¾ô죬ǲٶԣպԻһ
ʮ񽫺Ͷʮ˲壬ݺݵĵšɸǡҧгݺ޲һҧǰڴȺ˵ľһεˡ
ʱƴյĲ룬Ĵ©ˮ˴ȺˣѾ˼ڽһɢɳʱһ
λ񶷷Ըȥͷ󣡡
ͥ۹۱ǣǹģһ·ɮ붨κһӦ
˭˭ȥ򣬷ɲȥ
㷨ʹȺ˶һۣоǲһʱҲû취
ˣ㽫Щǿϳֻ²һغϾͻᱻ˵ֺɨˣڻҵʸûУȥֻᶪɵ
ˣָͥɣ
Ⱥ˵Ŀڲ̽ϣõóֵĸҲֻˡ
ྫһûʲô˿СҸ㣬ӿ˼ң빴ӣ
ȺΪ֮ᣬྫĲ˵˻ˡ
ྫӺЦһĿɨӹ
ͥһȺһȺûӵĻɫҲֻǲүˣ
û˸ϣӵһϣ˵Щܰô
ྫλΪһ⣬ҡڳ嵽˵ӪǰޱȵĽ
˽̹ţҳྫүүˣ
ĳྫӣƺǺЦЦȴǸ
˳ྫһۣʦȥȡ׼
ҡҡͷȻͶ񶾣ȴҲǷɡ
NˣȥɣƶųN˷Ը
NȺʶУǺԱɱҲò
ͻȻNһУڣʦûпСҾû붴ʮɢֲʻ滰顣
üһ˵
˵ʿǺôЦλҲˣôʵսƫƫɣоսǽζ
ҲǴЦնȥɣȥסྫӡ
N˴󾪣Ͱ͵ĵʦսҲǺУҪʦǳɣ
ҡͷƶ˵Уһеģȥɣ
һףһڳN˻С
һŴӡӵķƣŻͻʹ֮
ӡ
Nŷӡ㶣ʦǡ
Цȥɣ㲻ùôֻ࣬ܲӡң׼ʤ
ӡϹӵʶӡѾĨøɸɾNһ˿ʶ̽룬ʱһѪĸо·ӡһ֣һ壬ɷָӡȻ¼ʺϳN˵״̬
⡢ǡ
Nκˣžһ¹ڵϣ˹صķӺεºܣռݡ
̾ϢһһϯN
㱾»һƣߣԵ񣬱гʥᡣ
ֻϧΪĺãֿɵóʥᣬϯλø׼ͽ
Ƕ˳ʥɣޡȴں쳾ѡ
ƶǰǷģڴ֮ƶ겻㣬ձ㣡
ӡӦõģȥñɡ
N˶һݣʦǰ֮㲢ΣһжǺƵǷ
ƹЦ㲻ƶǷ㣬ƶȴҪ㣬ȥɣȥྫɣ
NȻԲϲȻʦҪǾʹġ
˵ʿͷڹ꣬Ȼ˸һսˣ
ĳྫһ仰δ˵꣬ͱͻһɽˡ
顱ྫӱݺݺɣɻҽ棬ҳһֲĴӡ
ޡྫƤ񣬱ӡһǣȻûʲôˣӿһԾ𣬺ݺĳ
ģĸ˵͵Ϯӣ
ྫѸģֱӿ
N˲ԴǣʵжӦྫӡ
䡱ӡѹ£ѹ磡
ྫӸոֱһºſڵء
˵ַң
ྫӱѹڷӡʵƿڴ
ְӷų浶ǹ
NΪʵӡ̧𣬽ྫӷ˳
ྫվҪʶһӣ۾ֱ죬ģҪҰɣ
سN˹ûгû͵Ϯ
ྫӸɿһΣǺˣӣǸ²նĹ
N΢΢һȭʦʥĵӣNˣ
ת
ྫ𾪣˼ƽƽĳNˡ
û뵽תǺǣܺúսһˡ
ྫЦЦһİٱңڣɣһ鱦֡

̫תء
ྫӼ򵥵ֳ˵ƶȻһʢɽ纣󣬾ֵǵء
תվһս
N˿źɵĳྫӣҲɱȻսˡ
ãһս
Nеķӡһʥƣݺѹȥ
ǵأѹ磡
ྫӴʧɫæһھ
Ⱪǣɹ⻪
̫֮ڣأ
̫֮ٵأ
һһϢ
ʢΪһ˶̫ͼתȻסѹķӡ
ӡޱȣɽ֮ÿһתɽۻһ֣ѹء
̫֨֨ͼһظ
ྫ첱Ӵ֣ʹ˳̵סصķӡ
ת˵һս޳ܣùʦֵķӡԸҡ
Nɫ΢΢һ٣ӡѾʦ¼ҵķ
Ҳ㣡ྫѾ֧ŵޣӱͻҧгݵĵ˵һսͲ÷ӡ
Ĳ𣿡
Ĳã
ŶҾͲˡ
NʵظȻջطӡ
NһףɳȻһֻ«
鱦žźɢǺ«
ǰķðɣ
ྫӸɿһϲ¶һ˿εɫ
⺢ǲеɵ÷ӡͲãⲻ˵ķ񰡣ǲǺתʱˤӡ
ྫӴƢռ˳Nһıˣв˼
ȿȿȣžźɢǺ«ĳȻããɣǿɣ
ྫ룬㻹ʲôķҲһóɣһս
Nʵʵĵ˵ͷõģаɣ
žźɢǺ«Ȼһ𣬺ɳ籡Ϊɫƥ磬ųྫǵֶȥ
ྫӲŲңһָڶڿлΪ̫ͼֵסɳ
ɳʯɽŸʿʶ
תǬԵףж֮컯֮
ǿޱȵ鱦̺ŴУһʱҲѷʤ
˸չͨҵöһ
žźɢǺ«ñ˴߶ޣòֺ
̴ӪսĴȺȷ׷׵ͷྫȻƷû󣬲ʵǷǳģһõĳ뻯Ǭ
˵ӪʿֶԳNҲмӡNȻʵľګսоȴžźɢǺ«ǿϵҪߵսʶϣN˾ѹסྫӣɼ䶷ޱʵ
֣¡¡һӰȻ֣ӡ䲻⣬䲻ٴνྫѹ
NǸʵˣʵ˲ˣ
ྫλΪģҲû͵ϮֶΣȫӦžźǺ«ʱӡ˸ţȻѹڵϡ
޳ܣ˵ò÷ӡ㾹͵Ϯӡ
ྫӱ͵Ϯʬƿڴ
Nȴһ񣬺ǺЦα棬һ˵㳤˧أ


114 
¼ʹթʵʹ
ྫգǰգN˱濴ʵҲ˵ˣĿȾʵʵȥ
Nӡתǧ꣬ƶ·ĳྫӺݺס
ྫӴ󲿷Ϊϣ˿̸޷֮±ýʵʵ
߰ɣ
Nһӡ̧𣬵תת·ɻС
ྫҲΪһ⣬ͶN˵ġ
ʦྫӶNˣȻ׵ıסˣڽһɫš
ߣ˳ྫʦܣ
ۿྫӾҪNܻ˵Ӫһֻƻͻͣ𣬺ݺųNȥ
˳ྫʦܣ
N˵оֻԪ޽ɳڣͱЩĽɲһҪȥ󲿷־ѹྫӣԻ˻ͻ͹ƣֵܵ
ˣҪҼүͬⲻͬ⣡
˵ӪҲһ⼤ɳս
ɵʦļ֮£һΪҲǾ춯أԪ޽ɣ
ҹ
һҪȳྫӣɵսһӣһ鼤⻪ɣ˫ɺݺȥ
鱦޼飡
Ǭ޼
޼鱬Ե⣬⻪ҫĿ磬
ǿɱһ䵽ϣŨ̹ζðܴء
ȴǲŲæԵôݵȻһ籡
󷨣
˺ѵɵѸᣬ
תۼ䣬ɾȻΪһֻİ
ͨӨƺŴе˲Ĥ֮ġ
޼Ĺâϣ˿ȴûа㷴Ӧ·ԡУɵ龹Ȼһ˿ܡ
˼״󾪣һͷ򾫣ʵǲ
ֻǲ𣿡ɿԣߺЦ
ɱ
һٶȿ쵽ޣƿգƿԣŻ˺ݺݳȥ
зŭⱬ䣬һ޼ٴ˰򾫣û뵽ԷѲ
ɶ񣬱ôǾȲྫʦˡ
зŭֺҪһٺɱ
飡
ٵ飡
ɻ磬ٵأΪ죬³Ϊء
֮ĺɴ֮
һƬ޾죬ڱ¡
ٵһƬ޾ȵأϯ
黯һƬأ˲佫˽ȥ
׵ػ𣬿ڣ
ڻеɣ·һӻص˿ٵ֮񱩣ǧδŴϢ

˴һغȻͱٵԵ׺ݵڱط·Ƭ˶ḥ̂ʶ𣬴Ҫɳ׽顣
ֻо񱩣ؼΪʵʣ·ǧкݺݽɱ̹һ̶
ü͵
˼״΢΢һĪϹħ壬Ϳһĺ鱦ˡ
Сģ
ɴЦ˵ĺ
󣬳
ҡһΣϱ
أ
һɡ
ɡ
ɡ
һɡ
һǧɡ
ɱ˶ޱȣתۼ侹ȻǧɴС
顱籩ϯɨ
ͱٵγɵʱűҲݺݺɣǿķӱѿϸСƣԴˡ
˿һѪܴǳ
֣Һƴˣ
ʵû뵽ɾȻͣض״ơ
һ˿ɫϢ񱩡
鱦컯飡
컯磬Ϣ
˫컯飬ʢҫɡ
âŰԵ׺ݵ֮⣬Ϲκιۡ
ޱȣ˿ȴҲֱǿӣʶתͷȥ
ɱ
˴һ۱Ϊݺݹ컯С
ƿգ
죬ɱ
컯תɱ¾
컯ŻصƣɺȻȥ
ɲܣͻȻһţ̺ޱǿһڽ컯븹С
ħͨأ
˾򾫣ҳҵӣ㲻ú
˴߶ȴֵķ֣컯ʯţ뺣˿̾ȻӦĴڡ
⣬ôܣ
컯֮ʶѾΪһ壬ǸǧɽˮҲĸӦ컯顣
ǣ컯뵽ʮ硣
ɸ¸һЦЦԵޱֲ
ˣձף
ʦʥ˵İ£ϹħԴ޼񹬣ڻΪã棬Գһ칬
칬֮컯ɳ޼ܻչɻָϹͳķɡ
ǣڵݼţͽΣһйɻҪһԵ
ľֹסĲҲ΢΢ζ
˵Ҫ죬Լ̬ߵһҲˡ
ɼֱǷˣȻͼؽ칬Լ
⡢ⲻǷ
˷⣬ֱɥĲ
в¸ҽ֡
칬죬ͳɽ磬ѹ顣
ذ磬Ϊǧݣ漣ɡ
칬谭ݼţûǿת칬ܽġ
˺ƴһĵرӵС
ָҲֻôдЧ
ʣ컯֮һ
ɶϵˣ
һʼɵĿ컯顣
ֻоֽű䣬ͷһҲ·Ҫһֱ
ҵ컯鰡
ͷѪĸӦһſʼ컯Ͳˡ˵һ̿ʼؼû컯鱦

ͻȻʹ಻Ҳ仯޳ʱҵСʱֿ͡
⡣
˾̧ȥֻеڵ״˺֣ƤĤﴦһ
ȻֻҪССһȴư磬ɢԶźĿֲϢ
칬ư磡
ԵЩģ컯һɾע룬仯ǧ
컯
ȶɵľѪ⣬ɻͻ칬
𽥳ΣǧȻ֧ȹ̡
컯ޱܻ̣֮Ϊư磬Ϲŷɡ
ۿɣϷȻһ죬ӿԪΪ쫷С
ѹǣٽ٣
ǧзڣݺңÿһʹһ
ղ׷һȥǧٴ֣
ǧų⣬ٽ١
¡¡
ٺȻɵУƸǶ״¡
ɫ׺ɱ߿裬ء
׺ϣʱʯɽ
ͬΪһ壬ɵľѪⶼϣ˿ҲܴأʹధѪ硣
˼״Ľ
򾫣вԱУʳ˰ɣã
ЩΪ磡
ɣ
ͻʹɱڵڱʹ־Ѿٱ״̬˵ĳһʶʱ
꣬
ʩչ֮ϹħطٻɢӢ顣
컯Ȼ֮ϡ
ӣӢ׷׹λΪ콫Գ칬ơ
գǿڣ׺Ĺ޲
һʱ䣬Ȼͽ뽩֡
ɵһĪδȫΣھܺʹɱ׽ٶԿֲ
ٿÿһ񣬶ǻ֣Ѫ⣬·𸴻һ㡣
ɼɹˣ˵˵ӪҪһޱȱֲ̬ĸֻ֣׼ʥ𶼲Ķ֡
ΪǧݣעҪʧܣ˵Ӫһ̺壬ͷȴһա
ȻȻֿȴǵֵסͻǧɱ֮һ㿪ʼ
Ƽ״۾΢΢
ʱˣʮλ̫ӣһ֮ɣ
һԵĽ̫׼ãʦڿڣӦŵ
ʮλ̫һ뻮üģʮνھѪ
̫ӣ̫һϵѪ
̫һѡеۻʣѪ֮ͬСɡ
ʮνھѪ谭ɵĵ֮С
Ѫ뵤Ȼһ𣬻ΪѪϡ

еǷ׷ŭб޾
ҲȻһݺᣬϱתۼ侹Ȼƽ׵ķݺѹסף
칬
ʷ
һϵĴ֮ϲޱƽ͵ĴС

Ȼ˫ۣб貵⣬ƽԶ
Ϊţһȴ㻹иյĻᣬձʱѵ
֮þóĬٴη

򵥵ĸ˵ֻ꣬оͷһɣѹڳĽѹֺȻɢ
ɵﴦĽȫɢȻ˳ɽ١
ô׵Ľˣ
ɵ˼񣬿ʲôЦأ
ڵĽâɢҲľ
󾪺һƳֻɣǧȻǧѾɹա
ģս֮Ȼ˼䣬ƱҪˡ
һɣȻֻǳҲ˳µĳΪ֮ʣѪɾɣߺ϶ΪһȨȵն̫һҪϺƴ
ɾӸµŻˣĵк纣ʱ޿̲ɢŰơֻôվţȴоݣȻִ󲻶ߣ·ɽѹǬԼȴڲϱС·һֻϰС΢
һʱ侹Ȼ˵
ɣ
̾Ϣһһ
顱Ѫ죬Ѫɡ
ҽжδһձԪ֮ء
ˣ⣡
ҡҡͷԪɱɱ¾أÿ˶ྫô˵ܹɱйһ
ʮӹɱ٣һȴڽӡ
Ŀ⵭ɨɵһۣڽľ壬һʱ侹Ȼ˸
ʱNҲ˳ྫѺ˵Ӫ
ྫӱƿڴNˣɣƣͳͳú
Ǹɱʦ֣Ԫʼʦ𲻻Źǵģ
Ԫʼʦɱͳͳɱ
ƺǺЦЦˣƶĺһȴʶô
˵գƵһָƵ֮ྫӶʱʧƿڴȴûһ
ڰˡ
ͻȻྫͷһᣬѪ
һʱץסֹ˳ྫԪԱ
ֺαأԼ˶ϾˣڻҪԪԱĪ𣿡
ྫԪŭļУʿɱ裬˵УĪ裬ҲṶ
úúãһãԭƶֻѪһû뵽ȴйƶ治ɱˡͶ̥ȥɣ
ƴһݳྫԪ񷴿Ϊһ߲˼ȥ


115 ɱ֮
֮սɵܣྫתޣֱӱɱ֮ء
˵ͣɵҲ
̴ӪУͥɣǲ̽ɸ֣һǻͷ
˵һһֲ̬ĵ£ǼֱͲˡ
ս໥ɱӮƾֶΰˡ
Ǻ˵ʿһʼõȦףƣΪԷ̤ʯûаֵֿ֮
ǻˣǺɴ򶷣
󣬻֪ôģȴ˳޼Ӵ˳Ϊ֮¡
ĲҲ̫˰ɣ
ɵӪ˵ʿ֣ããη壬ȻԼޱС·һ㣬˵ʿŪڹ֮䡣
ս˭˳ս
ȺҲû뵽˵ʿȻǿ̬Ѿﻢ£ⳡòȥʿ̱һʰ
Ҳ֪Ǳߵļƻ׼ˣѾȡ̫ʱˡ
Ⱥ˵ĿѲ˷׷״ӣӱܡ
Ⱥ̾Ϣһ֪ˣ˵ʿֱֵʵ̫ףкҲ
µҲֻе㽫ˡ
ȺĿͥϣǰս̵شһսҲλɳ˰ɣ
ͥһCοЦҵȴ˴ּǰͱűľģͽ֮⡣
ǣҵȵǳ΢˵ʿĶ֣ҲֻǸս˼
ȺЦЦȴޱȵļ๣λɵѣһƣ˵ֱʵʩҪʱ䣬Ϊ֮ԶӡӮνֻҪȡʱ䣬Ǳսʤ˵Ļᡣ
ڴ˵صͥŵΪףĿŴȺˡ
˻ɵ棿
Ⱥ˵һţׯ¡
˲ڿǧȷ
ðɣˣŵ국ĵ˵ͷͥûб΢ȡһıȴеġ
Ⱥ¶ϲ⣬̫ˣлλɵѸ壬ǵĹ
֪Ⱥ΢΢˶٣ĿƵŵ֪꣬λɵһλϳ
˭ϳǱ̨ʱǣ滹ҪɣֱͥΪֹ
Ⱥº͵Ц⣬ȴһ˷̸ںӶѺ
ŵ국Ŀڵ⻰˵öˣͥɶҪһȦģʲôأ
Ⱥ˲𻰣ֻǺǺЦЦȻĬŵĻ
Ѳƶ
ͥڻңǲȥ˭ȥ
ŵһЦЦ˵ıɣڻҵˡ
˰ˣ֪֮ʹ˲ɣ
ͥɣߣ
ͥɶ޶ĬĬĸŵǰߡ
󣡡
ʮ콫һΧгһµĴ
һڣǵأסڲΡ
嶷ǾҲζֻǹʢճֻͻ嶷ǳҫâ¡
Ĵʦĵĵʦ
ʦݺᣬնħɱһа
һɣŵҪʦ̨ٿشת
ͥڴ˰´˵ʿ־󡣡
˵ʿַ׷״ЦСƵҲ׳Ƕɷˣ
ͥɲµĴȻƲҲֻܶԸԸԪɾҵʿĸмֱͺֽһһͱơ
˵ĳЦŵɫ˿Ϊ
ţ˵һ֣ŵĺѪⲻФɸ󣡡
⡢ŵĪǷˣ
Ⱥ˵ɵнŵˣȥʱ䣬Ƿʲô߾
˵Ӫеȷһλŵϵĺᣬʦʥ´һ
뵱꣬һڽͷɹƭʱ򣬻Ŵ˲硣
Щǰˣֵһᡣ
һݸӣŵĺǧǰǶ̫ӰݺһıԴ֮һıԴʮתħ壬Ĵڡ
һԴȻѣ׼ʥδĶ֣ŵ꾹ҳԲѷսǻòͷˡ
˵ҲЦԷǣŵĻͷ˰ɣԴӽʱյĵΪֻҪһָ
˵ĿⶼһϣηӦ
һȴЦЦʼ磬Ǻǣڵֶ̧һ治ܳˡ
򣬲򣡡һֱ֣˵ص£淸賤ɡ
ƺǺЦЦСӣȴʶʱ򡣶ԣûսһܳ֡
һ֣
Ⱥ˺㷨˵ǸĺϢһʱˡ
Ƹۣ֮ض
û뵽ŵΪУĻȴ磬мˢӡ
ŵҲ΢΢һɣһ亹
һΣĶˣ
Ȼ˳סһǺһĸֵȻܳˡ
ȻƵĿڹ¶ģػɨȴ˿ͣڽһȺϡ
˵½ƽȻɵһȺϣҲһȺϣ
ս
ƵѾõľǺȻӦŵ
ɽ
ƾ࣬ľѾ˷츲صı仯
ԭᣬһȫʧˡ
ȡ֮һȺƽƽͨͨˡ
豹棡
߳һ̣ƱˣԶħ
ǿҵƻΪʵʣ۳һֲԵԶħ
ЩԶħ̬죬ȴԵֲӵз¾Ī

ṳ̂һǵƾǿһ֣ԶħҲ֮ǡ
ʮɡ
ɡ
ǧɡ
ħ׶ޱȣȻţļ¶ȻûаȴĸӦڵս⡣
Ѫȼգսɣ
棬ͥɵشݺݳȥ
ȻֻʮˣһȴǧΪԽǰһ谭顣
ɱɱɱ
ͣתۼɱ˵һ󷨡
콫
ԾĻͻ͹ƣʮ콫𣬴֮Ȼ
ʮ𣬻ΪʮУХݺᣬϯء
顱춯صΪ֮
޻ε콫ݺײһ𣬱ս
Ĺֱֱȥһȭһȭݺݺ콫
ĹȻ򵥣ȴǳͻ;Ͷ䶼ŻصĿ
콫Ҳ˿ʮ·裬ޱȡ
һȭжԺϡ
һȭݿգɽ
ԶҲжôԵֲССһȭͷȴŻصһȭԺһɽ
¡¡ʯԺоȭɱԶԶĺɡ
ǾҲ˿ռˣһиձɣڶӭϣ䲻ݷλ쵽ޡʱǾϣδʱ
һֶԺ䣬ȻʱʱɣԿȴǾ
ڶкɣݺڵϣڵһĿĵĹ֡
ңͣƹһĴڣȻǿȴҲˡ
һʯ˳ݺʯңŭ
ս
Ǻͣ٣ٴηɱϡ
ͬǺ޻ڵĹֱֱȥһȭȭ콫
е콫׷Ц޴ͬĴǾȻҪڶΡ
λڴĵŵȴǷֲԣħǿ񱩷ŭƺҪһƬء
Сģŵ꿪ѡ
顱һ죬һֱӽһкɣڶнӶϣٴνɡ
콫һɣȻǴġ
ͷδת꣬Ǿͷ˲Ծһ콫Ѫ磬ܴء
ǲٿصһУǱɣ˿һɫǰܣݿ¡
ǲٿصҲǳƣȻǱͨ䱬ġ
ģһȫµľ磬һȭ콫ˡ
һȴתۻվûһٴγ콫
嶷תԪ
ŵȻһȣ嶷Ǿһ֣ǹҫԪ磬Ƕע뵽콫֮С
ܵǶ֮עӳ֣콫ϵһɨգ㣬ҲǴһӢηӭϾ
飡飡飡
콫ǼҵĽս˫ԭʼֱӵĶԺ䣬ɱϡ
ɱɱɱ
ɱ죬һһ糱ˮӿϣ֪ƣ룬׺ݡ
콫ǻһЩǶ֮Ϊ֧ţǶôصƣǶ˲ָ
Ǿȫ򣬱̷֮ݺݳɱǰ
ʮ֮콫ǣɵǶĪ
ްʣͲε־ȺֱͲ˰
һδγײҲ𽥿ʼˣǿķ֮ƿʼһܣǾǿޱȣҲǿڱѪôĿġ
ȴ񣬶Լƺν·֪ƣĺޣһһεķ湥ơ
顱һ죬ѪţѪ졣
һжԺ䣬ȭͷѿƤ¶ɭɭİ׹ǣëȻ
Ǹüͷ嶼ûһ£żɱ
һĻĻţִ𾪵еˣ
սսս
ΨѪսףǲʸվʦߡ
ͷܵȻʦҪǹǾһҪ
ƴɱľԸӡ
ĥ³
ƵߣȴɣˮһȦȦ֮ĴС
ʱԽ񱩵״̬һ˫Ŀ죬·Ϊһ̨̨ɱ¾
һ̣˻ȻִÿϷ·͸һϢɱ¾Ϣ
⡢ⲻܣ
ǵǽ׵˧Ҳ򣬴˶
һ̣Ŀɿڴ°͵һء
ʵ֤ĴڣΪ˱Ƶġ
ĺħɱݺᡣ
ħԽûģҵģ汸
ħŭɱӯУء
ɱɱɱ
һҲǸŭɫ·Ϊһħ
ħ£ԪԽԽС
һǧɡ
һɡ
ʮɡ
ûãħӰúһС
ԪħӰȻαСǾ̣Ѫ֮
͡һ΢ħӰΪ̣ڡ
ǶȻһףȻը졣
ɱ
ɱ
ɱ

ɱ죬ݺң
һɱ·ԺԶŵźɣϣֳŻͻϣΪ֮·Ҫϯɱ籩֮¡
ǾվţȻ˫ۣɨķ
𾪵ǣǻɢϢ̡
ɱ֮


116 
ⲻܣ
ȫѻȸжŲ˼ɫ
ЦôҲ̫˰ɣ
ɵĿɿڴеѾˡ
ŵ꾪Ī죬쵲סǣ
ɱ
ٴγ棬𶯣ǧɱ
ħĪ
ɱɱɱ
¡¡

ʮ콫콫ֽһ㣬ھĳͷǰ޵ֿ֮˲ƣɱ˸Դ
ʮ콫³ңһɱѪ죬Ѫģ
ɱ
һһȭУһ̣㽫һ콫ץסС
ץס콫ţץס콫ҽţ˫ֽȻһ콫ʱ˺룬Ѫ쭣Ƭɣޱҡ
ɱײޱȣһȺħгɱķŰɱ޼
ɱֶκ޽ڲ٣޵ߣô׺ݣôŰô
ʮ콫ܿ챻ŰɱһգѪ죬أֱһƬ޼޳
ŨҵѪζڳܶ˶Ż
ʱľͲˣһȺȱ̬ɱ˿
ɱɱɱ
Ѿȫɱ¾У˻մѪɱ¾Ϣħ١
ŵɫ԰ף˵ǱŵģǱģ
ʦ
ʦȻ𣬻ΪƬƣžϯȥ
Ǭħ
ŵΪ׵λʦ׷״һ˫ֽӡһʩչħĺƵ淨
ʦзƣ׭ģǵǡ
˫ִأսڣηӭƬʦơ
飡
񱩵ĺ֮ϣϵһԪ籩γɣռ𶯣Ϊ֮顣
һʮᣡ
ŵĴʦܷ֮һѪ磬ɫήң
ģȺʵ̫̬ˣ
ŵú⣬ʦǷĻ۶ɣʣ˵ͨƾһ˫ȭͷκв
Ƿ²һŶۣǶʦԵ̳ĵ
ɱ˼ޣÿһȭл֮ÿһȭ䱬һСǧ硣
ѾԽεĽޡ
½Կɱ
ɱңԿ
ѾԼĵɱ֮
ħĸסǡ
ŵ겻ԴеˣʦӡȻסа취
嶷תǳӳ֣
嶷Ǿ͵ŵָ˿̺Ȼ֡
嶷ǳ֣˶磬ڸա
ǳ֮ע£ŨԪ۳ΣΪ£
ӷɾ죡
ٹעޱ׳ۣ·ӵң׳
ŵΪ׵ĴʦȻһס
ħ
ʦΪʵʣǽȻͭǽڣһ
ӡ
ѹ
潵ħļǽޱȣӡħ
һӡȻѹĴӡɾģƣƥݺ¡
ͳ찢Цһǹһ˿мЦ⡣
ݺ
˫ȭӶƿգݺݺɱȥ
ϹۣվһԣҲֻſϷ
Ǹֱͨ˫ȭԵޱСһϡ
һֺ̣ͨͰԺ䣬Īɵ˸ǲûˡ
¡¡
Ԫ񱩣̳ľ
ҵľ쫷ƥ
һضɽҡ
һɽѣ
һгأֳͨ׺飬Ӱֱͣͦһǹ
󻺻ȭɱݺᣡ
ͬʱĴʦ嶷ǾҽһѪ磬·εػα׺ɣݺڵϡ
ΧľķļǽҲǺȻͥһͿء
һ֮ͥɴ󣬺ֲ
ɫ䣬Ĵָһ
ɱ
Ƿ׷һŭź޷֮Ĵʦ嶷Ǿ
ھʶУûе˴һ˵
񾡣
ɱɱɱ
źħײеƳɱϣŵ˾ۣ
ס֣
һԵ𣬻ͻѹƶ
̧ȥֻһֻԳڰС
Գƽսף̤ƣֳǧǿѹȫ
Գ
۾΢΢ջ̲ס
Գɫͫ⣬ƿԣ
ס֣
𹿰Ӷݺһ¡
ӣƿգ𹿰֣ӽʱѾһɽС
룬Ȼѹ
͵ľܲʱ˸š
顱𹿰ݺ£ǸҲ¡
ߣ
Գһ΢΢һ𹿰˻ȥֻһӣӵѹһ·һ̯̯š
̳ǰῪʯǸ
ǾڱѪ磬ܴأͷҲ֪˼
ĿݺݵĶŴԳ
Ҫ˵Ϊ𣿡
Գ۽âߺЦһΪУ
ƺǺЦЦȻΪУα̶ˮ
ԳĿϣתƵߵϼϣȻѵ¶һ˿͡
ƣȻթ޳ܣƷӣ㻹飬ϼ㣬ֳĵҲˡ
ˡ΢΢̾Ϣһ˲ҲɽĶԹƶɱУһˡ

Գ·ЦЦЦſȴһ˵Ĳɣ
Գأĥ𣡡
Ҫ𣬰ȴм֣֮Ϲˣ
̾ĵ˵ͷùƶ
카һȴδ㱨𣡡
ԳһЦǸʲôһ໥á
޸֣ϣðŹ˽١
γֲ˽һ콫ɱɽȳӡ
ЦЦõɫǴ˽һѱƶ콫ҷļƻֻ²ܳˡ
ԳЦ˽λδ֪˵пܻҷ𡣡
ҲĪҪȰˣҲڴ˽УҲҪһ
Ƿ֮ˣɱҲڡΪ˾ȽӣⳡսԳҲǷǴ򲻿ɡ
Ƶͷˣұһս֣
ɱ
׷ɴܶɱԳ
Գɫͫһֳֽ𹿰ӭɱϡ
Ĺ޻ڣֱֱȥһȭȭѣݺݺԳ
ԳֱһӺϡ
顱ϯȻ
춯صľԺ䣬磡
ƺһݺݺɡ
Գǿޱȣʳ𵤣̫Ͼ¯ʮ졣
̫Ͼʲôʥˣóʥˣ
̫Ͼֻ¯֪˶ٺ鱦أͬСɣлΪ컯
ԳмôãҩںϣƤĤϣһ鱦ϢԲͨ͸赴Ͼ
˵Գһޱǿķ鱦
ԳǿӵɽĴʥ֮ܣ
ӲӲѪ溺ӵĴ򶷣ȭȭ⣬ǴԳϲսʽ
óľڴԳǰС׼ס
·ɻǣһԳɣݺڵϣɳʯɽһֲӡ
𹿰Ӷ֣Եףݺңɨ硣
֣ǶδܽԳޱҡ
䡱һݺݺɣڵһֲĹ֡
ۡǸովǰһڣͷһ𣬿һѪѪдƬޱأ
Ǹ㣬ûаֳɣһѲǵѪһ޷˵ŴԳɱȥ
Գ̬ʮɣԭɽĶսʤս׿Ըֵ
Խ򣬴ԳԽľ
Щ
˵ģǲ־ս⡭
ǿ֮ģ
Գɫͫ⸴ӣǺܲעҪ
һ̾ϢԳеĽ𹿰߸߾
𹿰ɣ
𹿰ϱ֣Ϊһͻͨء
ԳһĻƽս׺Ȼѣ¶һҰĽɫë
ᣬ
ԳɫޱͻԳؾ죡
˫ɫëǲסԵļ⣬ִĽڼŤţĿֲ

ԳŽ𹿰ն֣ϯ񱩵쫷籩ɨ
ǸԶ̴Ҳöᣬ˾Ī
⡢Ǵ˵дԳʵ
ѹܺɽԿôá
ڷ籩ĵľ˿ޱȣһ𹿰˸š
𹿰̺ľ޴񱩣ֱɽӦǱһغС
ۡѪ쭣һ޵Ѫڿб
ǽϹǣѪ磬¡¡׹䵽棬ҳһֲӡ
кܿ챻Ѫʪ֪
ףԳһ˿졣
һǿԵǴһٽǺ䱬ģû뵽˼ͣȻ
ӲҲûã񱩵Ѿǵˡ
ɳʯһѪӰҡҡλΣȻͼվ
ͳ죬
ûһ֮ۡѪֹһѪˡ
ûһõģҡҡλΣȴ֧վ
⡢ôܣ
Գ˫ĿԲɣ۽б˵ľ⡣
Ǻεȵ־
ԳԸͣ۲ӣҲǡ
ֻϧ컯ŪˣúȴҪС
Գһ˿źӲ
սɱûʲô˵ġ
ս
µ񣬾ͳ찢Ȼٴ´
ɳʯֻŴ
ǻԡѪѪģܶѾ״ֻһϡõѪ⡣
Ǽˣǻһ䶯ţţŬҪ
ɱɱɱ
ŭϯȫս־סˡ
ɴ̴˵ˣǾȺηսʿдĪ𾴡
ƽ;ңʱȴȦͨ죬Ŀᡣ
ʦٴˣþ˻ɣ
ٵĸǵ˿̿޵ϡﻩ
ǰǰǿˣʱ˻˵оȻϣ
ȴǲˣĿƽˮһ˲˲ľǡ
ܴأͷϣҲϣѶϾ˿ܱһѾǿ־ļޡ
󻺻վֱˣͦһǹֱ
ս
һȣ·ŭ
Ƿ׷׸汩𣬲־һ̱ޣǾȻһվ
Ѫ
վţһѪģѪˣаײҲҵĹͷϲ籩¶⡣
ǣһȴվֱͦޱȣսȼգɱݺᣡ
Գüͷ΢΢壬ѡûж֣Ѷϣֻһ־죬Ҳˡ
һϢ
Ϣ
Ϣ
Ī־֧ţվһ·بžԶĵܡ
е⻺ڿ˾ͷ֮ʼϨ𡭡
һгأǵҫ𾴣Ҫĵ·

ͳͳ


117 
˹ը졣
վţб貵⣬һ˲˲ž
ԳҡҡͷɤȻͭӴȻ죬ȴͨͨĺû̲ĵ̡
ĺѶϵľûκΰ

ɢеľȻԴʹϢѾ΢ԲƵĵزһֻȻ̤˹Źء
漣Ȼǲᷢ
˵˳ĬѹأΪʹġ
ɱ
Ϊһгصʱ򣬶Ȼһͺ
ͺڶˡ
ԳȴȻɴ˻۽𾦣䡣
⡢ôܣ
ǵϾ֮ҲϨ𡭡
ɱ
·Ϊ˻ӦԳеľԡѪѾΪһѪ˵İͻȻ˶Դ̧ٴαһͺȡ
Ҳûͻ;ɱ⣬ݺңɨ¡
ͺȷ·ӵϵ˲伤еŵ֮
ɱ
ɱ
ɱ

һͺȴ˷𣬴ۻɱ⣬𣬺ɨȫ
ԭŵľᶨ̧ͷǿ嫵ڲɢ
Գһ˫۽ȥʱʧɫ
⡢ôܣ
һӾüıתۼȫͨƣƱ
̺ź嫵ľ֮಴嫰硣
֮ϵȫƤĤԲ˼ٶȻָ޸ں˽âʱ˲˼䣬ͣϾһ˲еʶų⣬һ
󣬹鱦ϢӿϹעǵڡ
Щ鱦ϢȻϢ
ڳʿвмʶ֮һŵĿɿڴƨʵڲǰһĻ
񸫣
ʮƷ
ƣ

߱
ɽ
¾ɽ
ɽ
ɽ
Ͻ
ޣ
ͷ߼飡
Ԫ𶷣
Žȣ
ɫ죡
죡
ɫƽ죡
죡
һʮ˼鱦ϢÿһǾ춯أ磬Ǵ˿ȴһ
ôܣ
ЩϢǼ򵥵ɢϢô򵥣а˾ķԣһС
ǧСһСһԻأɨң
ʱǵѾָ۷״̬ҲǸ߶ۣ֮˺һľ硣
¡¡
죬âɣ죬ǧ
ֻϷʳʮ˵ӰЩӰ׳ΰɣأͶ·ӵſٵصĺΰ
ʮ̘ˣ
Ƶʮ
̘˷׷˫֣أ
ԭѾĽâںٶٴαһ·𶼻ΪҫĿ̫âɣ˲ֱӡ
Žںϣһ·ڽ
̘Ӱȴһģɢ֮䡣
̘˵ڳڣΪʮ˵ʶƥ磬ںϵϡ
ƺǺЦţʮ˵ʶϣԵøԲڣԲǧ֮ǵض
Բ
ֶͨΣǧ׼ʥҲֻʥ˲ʩչ
㶵ʩչͨͶܸ컻ǺεȵĿֲ
˾иʡ
̘ô;Ϲϵ
ܶʿĹ۲쵽ǴӾüɢʮ̘ӰǴӾڴܳ
ƺһ˼ĵز̘ǰʲôĽɫ
ʱںѾ˳ˣ糱ϫѸȥʧָֻ״̬
ûκθı䣬ƽƽͨͨ
ǣԳӵл۽ͨʿ־ķ֣ƽıȴ̲ޱȵı仯
Ǿʣ˵ǰһɱľħ񣬿ȴϢɽ˿²͸
Ķֲ֣
Գ۽𾦣ⱬ䣬ȴǿ͸ǡ
ƣ㾿ʲôֽţ
ƺǺЦЦҲŴԳֱԲĵ̘ƶķ˷ãǳɾʥ֮վʶǷȱԲ硣
ƶЩһ壬˹һﵽԲľ硣
뵱ƶõ̘ˣһĪ컯Եʮ̘ѹ˼ݶɣʮ˰ԶɣǷӡǧŰٰʮֻħ
Ǿô̘ˣʮЩ˷ѿϧ
ǣƶ㽫ӡǧŰٰʮֻħһͽϣɾĻħ塣
ʮ̘˱ƶӡ˾ϡ
ȻǱ޴󣬿˺嫰һʱ仹ǳܲˣҪ㹻ĻԵ
Գ㣬Ѷ󡣡
Գ˰ΣҡͷЦʦԶۡЩúӸ㵹ǵĸ
ʱǷ׷۾ûаĶȴļµ
ݶѹ˼˵ǵʹǵޱȣͬʱ̺˹Ը̰磬Բͨ͸
ˣ̘ںɻɵҲȫھ֮
һ㣬Ǻ͵Գļޱơ
Գ̫Ͼĵ¯鱦Ϣ鱦
ǾյǼƷϢԭȴԳ߳һ
ԳһеĽ𹿰Цúúã˼û뵽ǾȻ˻ɱ䣬Ҫˣ
ǶǾŴԳȳȣɽżƽ·ضǽ¡
ͳ찢תƵķ򣬡ʦɱ
̾Ϣһɱ˰ɣ
ԣɷ׷׵һ
ЩôĿƵһ赭дĿҪɱԳ˵úԳϵ⣬׸һ㡣
ĪˣŴԳһ˴ɱķɱþǺ޷֮Ϲۣһû
ƴսԳ½Ƕû
˫Ĳ֮
Ȼ˳ӹŹںʮ̘˱ƺ˷츲صɱ䡣
ǼˣֿǴ˵еĴԳͨͨս޼
ôŴɱԷ
ɵʿţӲԸţһĿƣڴ鰴췢Դ󣬲ٴαɱýڽڰˡ
ǣʵķչ˳ϣɵʿĪûŵƨ
ɱɱɱ
ʼһֳ棬˳ɡƷηʸɱϡ

λһգȻŴԳĻ
ôѵҪ
¡¡
ضɽҡɽѡ
һĻˣ
ǳ嵽һ޷ǰһһȭݺݺɽϡ
ɳʯɽɽѡ
һȭ޷ѿ
ڶȭ޷ϣ
ȭ޷ɣ
ȭȭһɽɽ徹Ȼɡ
εΰ
ɽ֮֮ܣ
һֻе磬ʵ¼ܷ
ǰȴһĻ
ɵʿ˵ӪǶĿɿڴŵʮߡ衣
Ȼһֲʵĸоϯ˲ɺݺݲ˲۾ʵڲǰһĻ
ɽ޷Ƚ϶㲻ϡ
˶ɽ޷ڷɶҲǵӰֻһɽɽڹķС
Գüͷ¶һ˿ء
ǿ
ֻ±ȰҲȥ
ƿգ޷ѹ
ɽ޷ŴԳݺƥƣԻء
ΰֲ֮£ԺƬء
ԳһеĽ𹿰֣ݺž޷ȥ
¡¡
ɳʯɽֲľɽ޷屻ݺݺɡ
ǴԳδϢһ£ɽ޷ݺѹһһңסҷ
Գ𣬼ᣬֲľ𹿰ת֣ҺɨȻֽɽһɡ

һ޷壬׼˴ԳѪıŰ챩ȣħޱſԵ
䣡
Գδ䣬Ը޷Ȼѹ
ɱɱɱ
ɱݺᣬǵء
޷ĽǶʮֵ꣬ҸһټϷһȫλס˴ԳܵĿռ䡣
Գ޿ӣ޿ɱܣֻܻӶŽ𹿰ʹ
𹿰֣Ϊͨްһͷסһ޷塣
һΣ޷岢ûǰһֱӱɣǶס𹿰ϡ
һûн޷ҳǶž޷ƶ
¡¡
𹿰ס޷壬Ϸľ޷ûѹ¡
Գ벻ʱѹţߵıһ㱻޷ݺݵѹס
޷ȻأԳѹ·ĵ𹿰ȴɽ忨סɢ𴦡
ʱϸߴӻͳһڲС̹һס
Ǹ̹䴩ɫ
һ߲мŽ𹿰ķ
ǡʲô
ɵʿɻ˵Ӫʿȴ֪ǵ߲ǽ𹿰ķԡ
𹿰鱦˵еĶ룬ѹĺ˵ĹȻͬСɣ仯ͨԶԶֹڴԳһ㡣
һнΪԱӡ
Գѳ̣ƾһ𹿰ɱķɱɽѪɺӣ׼ǸСۣرԸ񣬲ݺݳͷ˴ԳΪĽ𹿰ҲŵѪùԱӡ
𹿰һֱڴԳУȴշת˵ӪУԪɱ٣ֺ϶Ϊһò˵⡣
߲ںϽ𹿰Уâɣĸ¹ӵĴָ֣Īܡ
¡¡
ɳʯɽ޷ǿѹ£һ˲ͱɢΪʯм
ǽ𹿰
ɱأܵУ
𹿰ڻָᶶţɢ˷ܻϲϢ
ͻȻ𹿰Ȼһ𣬻ָ廨Сڿһǻ
ˣ
𹿰ȥԵóԥޱȣʱԳѹķʱַϸߵķ
Щʱյദ𹿰ϸ߳ζͶѾ̵ĸꡣǴԳ벻ˣø
ξ
𹿰·裬ת
ƵЦЦһҫڽ𹿰ϡ
𹿰һ漴ɢŨľϲϢΪһϸ߼ȥ
һߣԳƺܸӦ𹿰ȥԶȥ

ضɽҡѹԳɽ𶯡
㱰ɣ㾹üƶ߰Ľ𹿰ƴˣ
ɽԽңɽһֱ
ΧһţĴѹסɽ壬ôԳ
һжͽ͵ġ
Գǽղ֮ǿޱȣ鱦뵱Գѹָɽ£Ϊָɽʥ˼ӳַӡ˻ͻͷѹΰʶԳ޷ѳʱľ޷岢֮ͨɽʯɣѹסԳ
촫ɽ徹Ȼƿ
ȥԳһͷ
Գ˿Ѿŭ˼ޣɫͫбŭݺɨԵ׺ס
ǣͳͳҪ


118 Գ
Գδ䣬䶸
һӰŴԳ
Գŭ񱩣ûԤϵ˱͵Ϯ
Ӱ˫֣סԳ
ȻǧݺݵסԳ
Գ־ŭ
ſ
Գһ춯أ֮ƥС
֮£ӰȻһѡ
Ӱɫ㣬Ȼƣȴȳȣɽذ˷
ɱ
ǺӰˣǾͳ죬һסԳһ
Ӧ٣һŴԳƿɱȥ
飡飡飡
һ䲻ݷɱץֵץ֣ŵĲţʮһӵϣԳģá
Գֲΰ
ں̘ˣϣȴԳټ˶ڣʱԳѹƵģá
Գ޾ıŰϢޱѣȻѹƣȴ
𣬷ſ
ͳ찢䣬ŴԳһ˿ɱĿ
ֽţ
Ƿ׷״һһ뷢ϣɽ
ԳȻͭƤǣȴҲס˺

Ĳҽ𣬴Գʹధ
°͸°ͣ
һĹ۶ѵֻԳֽųɹĽǶۡ
ԳֽžȻȫϣ
ֲǣֶѱǲ޸ġ
̺鱦ԣȫ֣г鱦ϢԸԳԵ˺
ת֮䣬ǿ᲻һĴԳȻ˷ˡ
ɵĿɿڴ˼ǰһĻֻоĶ⡣
Ȼײе˵زǾǲˣ
Գ磬ս׿ʥҲӵɽôꡣ
˾񣬴˿̾ȻһȺ¡

Խܣ
ɵ˶ܽܣ˵Ӫ񶼴ηս˫Ƕȫ˵
ɵһһòңұ˵ʿͻƵ̤ʯ
ʱľһں̘ˣ鱦Ϣﻹʲôһ鱦
ӵ鱦ǿ̬ħս־ԼʿͻӦ䡣
Ķֱ֣جΰĴڡ
ɵʿһ˿ıǸȥֻҲúʹԳһҵ³
ܻܶԳ
˵ʵ̫̬ˣɵҲ
ɵʿʿ䵽͹ȣ־һ߽⡣
Գܵľ޴ʹ尾˿侲ɫͫеķѪ⻺ɢ̶Ȫޱƽ
ȿȿȡ
ԳһſڣѪмƬ
ΰԻأټ鱦ԵϢ֮£ԳϣãصԸӡ
Ƿ׷׷ſԳŴԳûгûɱǣҲͶұȻԳˣǾҲԲ˻ɱ
ԳֿȳѪҡͷЦû뵽ȴҪɥڴˡ
ǾԿţƽȴһԵء
ΣԳһֵصĶ֡
žͻƣʵΣޱȣǴԳսթһ㣬û͵Ϯǻδɱȫˡ
°Ӣۣȴ;ĩ·
̾ϢһͳڵԳǺαأ
ԳǺЦЦһʼ֪밳ѱˣأúҲǲܱȺͺ¿Ϲºá
˼䣬ԳȻǺɣ˵˿޹˼ɣֱӽз֮˶˽ȥ
ʱȺҲƽϣֻûİһ䣬úҲͣ
ҡҡͷȻƶ֪ǶһʣǣƶҪ㣬ǷԸƶ˵ӪֻҪԸͷƶƣһַʽ׼ᱨ𡣡
Գɫͫ׹ž˿ΪƷֻǺǺЦЦ
лʦ̧˵˺ӦþܾκΣ⸱Ӳͷ鲻Ҫκˡ
˵ʿַ׷׶ݣ֪ԳӢһΪǴɱɱçû뵽Ȼڣ˸пء
ͷ˵ʿԳԽأϣܡǡĽƵﶼԳܽܡ
ѵӢעĽ
Գƣɫͫдһ˿¡
ʦʥˣ֮ˣȴһ㡣
˰֣㲻ضԣƶӵƶǵ˴ˣȻأɱٲƶǻһ棬Ԫתޡ
Գ֣صͷǸмЦ
ˣҲ޺ˣ
ͲλˣԳ˽ᡣ
˵ţԳҪתԪ
ԳӢţ˵һ
һʿĴһ߽֮⣬ɱҲȴԪһת޵Ļᡣ
𣬻Ϊһң
³֮ûһʿܽܡ
Գȴ̹Ȼ֮ɷֺη
ۿһӢ۾Ҫ䣬һЦǺǣûаֳֹ˼ƺԳԪ
ǧһ֮ʣ䶸
Գ棬ôף
һϵ쳹أǧƵ֮β̲סĤ֮ġ
ʥ˽٣
嫰ĴϽ٣£Ϊϡ
Ƶϣʥ˶еơ
ƺǺһЦһӣѹ˵ʿͷĻͻʥѹʱɢƵ·δֹһ㡣
׼ᣬϹÿҪộװװƶ㺦ʥ˵
Цŭȫû׼˷С
㡭
Ʒɣʢ̺С
˲շħ
·һ·ʻơ
ʢų£׼˻ɳһûĵơ
ƺЦһʾ۾ȥ
ʲôɣΪֻ۾𣡡
׼ɫڵÿҪγˮŭӿ¾Ҫһ룬סˡ
һֶεȷǿ̬ôһ㡣
ʥ֮鶨˼ƲߣֻŶԸˣûҪھͷһƵġ
ߣ׼һ˿еԹQһᣬȻᶨѡ
ʥȻɱȴѹӡ
׼ǹһ˿Ц⣬˵ռϷ磬ȫʥ˳
ƴʥɵռݾԵơ
˵ˣָ˵ʿ۸ɵСʱЩɵʥҲûţһ춯صĳﻮ֡
ڽӡ
̶һ˲׼Ժͷȴǲ¶㣬תԳɫԹ׺ݡ
Գ棬û뵽Ҳɣ
׼˸һ֣һʱƷ˴Գֹ˴ԳԪ
ڣСǺǣûôף
ҶԿңҾ㳢ǵζ
Գ׼ס˿ˣá
׼Ϲ㲻ú
Գɫͫбŭ⣬Էپء
ھɱ˰㱣֤¾ɽ֮±ض֣
׼˱ŭбԹ⣬Գ¾ɽӣһֱǷĳ裬ڴԳڽҿ˰̣׼˵ážž졣
裬̣
׼Ըƫ˿̸ĵķŭҪĥԳ

һء
˹Żͻǧ֮
׼ԳֶͨζʱƣֱԳػɡ
׼ŭɽңȻ˸Ƥӵۻ롣
ǿ̣벻̡
׼̧ȥƼ
ʲô
׼˱ŭŭȼա
ƺߺЦȫ׼˵ŭС
׼ϹƶҪʲôأ
׼˱ŭ첱Ӵֱ֣
ҳͷ̵ͽɵļ£ʲôʱֵ֣
ƺãԡ
۸ƶʵ
ƶ˺ʹԳҴúúõأƾһô£
и󵽣Ե̫ˣ
˭ֺ֣òã
׼˲ûˣָָƣֱ²
㡭
ʲô㣬ҪԸԳһŶȥ
ȫ׼˷С
׼ʬҸƴˣ
һУɣǧ߱׼С
׼һ־ǿɱУ߱ȫˢ£ӵң֮ݺңݺˢ
߱׼˵ĳʥ̺׼˶Դĸޱȡ
ǲˢУʥҲܵС˺
Ҳҵɫأһף컯ټ
컯٣̩ã˻ͻ˵ˡ
ѹ˵ĹƵ硣
컯ӭ߱ڡ
ݺݶԺһ𣬴֮ݺХƺΪ֮
ƺ׼˼ҵĶһȴע⵽Ķˡ
ĴϴԳѸٷ˵Ӫ
׼˷ӦһľѳۣԳѾ˵ӪΪʱ
׼̣ƿڴ
㱰ɣ޳ܣ㲻ˣ
ƺǺЦЦ˲
׼ϹƶҲû۸㣬ʵ̫ͣϵֱǰͣƶҲû취
׼ɥʧǣƴ֮ʣȴȳ²֣ԳĽ˹
׼ͷŭڣ쵰쵰
˳һУ߱ٻУҲνˣתڷ
˶סҪǺã
߱ݺˢ£Ƿ׷׵ѪùЩҽжδһ㱻߱÷飬Ԫѣ
׼˱ףܵһŵððί˼Լ׶ݣôͷǡ
׼ȴô࣬аƽִ򲻹ֻܽǻŭڿϡ
׼ڷ裬һ˵ӪҲޱء
ԳȻ˳ʱȴϾ˿ʱ䡣
Ŀ΢΢̾ϢһԳӢۣƶϣʹ𡣾ҪβԼһĻᡣδ׼ᱨлᣡ
Գɫͫһ˿⣬Ѿޱʦл
ûڴԳǵĺӣһлʤǧǶƽ׼˵ħȳǶٸһת޵Ļᡣ
˵лԳ·ľеɫͫе⻺Ҳ𽥿ݼš
ʱԳһƮɶᴵһƮƮ½Ͷ̥ȥˡ


119 ȶ
˳˴Գ飬Ҳȴһ׮£ű׵׼˹ƴЦ
ɱúãɱɱɽУ
׼ףϷŰ΢΢һ𣬷侲
㾹ҷ߷̵ͽû꣡
ƺǺЦЦںĵûû꣬ƶΣ
㡭
׼˫ĿһɣŭҪ
ĪҪţ޵ʱ򡣡
ƹЦ·ЦƶԻֹۣûп޵ʱ򡣡
ߣ׼ɫ෢ڣصһҲҺҴġɵʥˣ˵ʥһȶ
һӮıߵʥȡʤⳡԪɱٱ˭ʤΣ
˵ʿ۷׷ףü䶼¶ӵ顣
׼ʵ޳ܣ
ɵʥڶ̫࣬ϾԪʼ׼˺ͽˣһλʥˡ
˵Ů洺λʥˣټԮͨҲλʥˡ
ı
ʥ֮ʵȻҲЩ΢𣬵ǱϾޡ
ɵһλʥˣʵȻԶԶ˵
׼֪ˣȻҪʥ˱ȶǺ޳ܡ
˽ΪҪھܾʱȴǺǺһЦͷͬ⡣
ð⵹ȷǸ⡣
ƻһתȻǶĶȻҪټһЩͷˡ
ʲôͷƵĻ׼˲֪ΪΣС⡱һ£ǳԤС
ⲻܰѾȫ֮߶Ըڽӣֺα
׼ǿѹеĲ˿ơ
˵˵ʲôͷɵӮˣӦҲ޷
ƺǺЦЦĿڵ˵ɱ֮УӦٶϣԪɱ١ԪɱΪɱʬɽѪ¾ɱ١
ƶĲͷǣֻҪ˵ʥӮˣɵʿԱԪɱʣȴɺƵɱ١
úݵ
ɵʿһĪȻҪȫɱֱɥĲ
Ŀһתȫ׼ϣɵӪôһλʥڴˣȻһж׼
׼ʥһͬɣ
ȻɵʿҲűʤľģ˭ԼΪ˱ȶĶע
εĿУ׼ڿڣͳŲΥĺƵ֮⡣
ãҴӦ㣡
ʲôȻӦˣ
һ˲䣬ɵʿޱȸӣ׼ʥôȫǵУֱ϶硣
׼ɫɵʿķӦϣɵ˴ۣ˵ָʲôͷأ
һֵ̯ƶûϴĻЩһӬӪνƶԶѹӡƶܣȻǱǳѹӡˣҪʲôͷ
У׼ԸһðɶȻܾУɵ˴ۣ˵ȴһëΣΣ
üǺЦô˵ƶû˵ȻһëΡ
ɡ˼ŵõģҲ˺˵ʿ
ʲô׼Цҿǻͷ˰ɣ
ԵģҲ˺˵ʿӦԵģˣ˵ʿԱԪ񡭡
ƨȻһȴ׼ˣ˵ʿɱɱģ
׼ʵܲƵĺֱըˡ
˵ʿɵʿͲֵǮˡ
ƺǺЦЦ˵ģƶû˵㲻ɵʿУɲƶ顣
Ƥӹʮ׼һҲƵĶ֡
±ðǣ
޳ܣ
ɵʿ˿һͷɥȻŭ׼ˣȴԴһģ
ͬΪʥˣôôأ㿴˼ʦ˵ʿιģٿ׼ʥˡ
˵ɥƭˣȺ˵Ȼ֪ʵ䣬Ĵǻ̲סĵľɥ
۾΢΢Цݻ׼ᣬĪҪΪƶڿЦ
Եģƶ㲻Ǿ
ʲô㡭
׼˱ף¾Ҫ
вң
ƺǺЦЦЦȴǳ£ްЦ⡣
㻹ͦûƶв㣡
Уرࡣ
׼ЦƣǻͷˣȻʥ˱ȶвʵȡ
𣿡ƳأЦЦ׼ˣȻˣðɣƶҲˣʥ˱ȶʹȡ˰ɣ
ʲôȡ׼ԣ·𱻲β͵èæֹƣʥ˱ȶȡȡȡ㷽Ѿ׿ڴӦˣ
ƺǺЦЦ۾𣬡Ӵǵȷƶ˺ȫ֮ߣʮİƶ˰
׼һ㶣⸴ӣ˸һʱȻ֪˵ʲôá
ɶĵˡ
ⷬΪ˵ʿ׻ġ
ֵУթƻԸܲʥ˱ȶǸĪıȦס
ˣȻһ
׼аɥ֪̾ҪСһ㣬ںˣˣ̰Ľթӣ֪ʥ˱ȶǸ壬Ȼϵˡ
ɶ񣬿ɶ
׼˰ûޱȣӶˡ
ȴǺЦЦһ˿Ī⣬֪ƶǵ¿ģԳΪȻӦʥ˱ȶǾһƶҪӦ̸
ʲô
ȻӦʥ˱ȶ
׼Ŀɿڴƣǲˣ
ЦЦôƶǲǲӦƶҲû⡭
ǣǣ׼˷·ƨɰȻæֹƣãû⣬ҴӦԵʥ˱ȶΣΪ˵ʿ
׼˵ɵʥ˶ѣںƣ˵ʿβϡ
˵ĸƵʥݣƵıѹӡԪɱپͻ᳹ʧܣ˵ʿǻҲνˡ˵ΪԪɱҪɱ¾ɵȴȫˣɥ֮ȮˣԪɱʧܣǣˡ
˵ʿ˸жʦȻΪ롣
ʦ㲻ȥǸ壡
ǰʦɵ㣡
԰԰Ƕˣûʦ㿴

˵ʿַ׷ǰȰƣǧҪս
Ƶһں֪Ҳǵǡ
٣ʦǧȥ
壺ʦǸ㲻ȥ
飺ʦȻ㳤óƷֲã׽ŪǣҲô벻ȥ
廭ʦԺһԹԵģ㲻Ҫô벻òã
СٻҲǰɽʦҸ㣬Ҫǰսһȥ
ٽһӢĴ磬Ӣˬֳǹںĳ㷢һɫ˿ţ˵˧
ǧǰҲһɱˣһһҪȥɱ
С㹫ޱó٣ˮޱȼ㣬Ҳȥ
һԵˮƵ½ǣʦҲҪȥ
շƣе⻯δ˵һнڲС
һϢʤѩľŹҲǰβ¹⾫ʥ࣬ζţ续ˡ
Ҳ˳ϴޱȼ⣬ȥұȥ
ϼӺϼӲȺǰþĶǣǲܣôҪҸ𣡡
ô֣
Ƽ˾棬ټԱ߻ЦЦŮ洣ɸеһͷۡ
һСıֵ̫ȻӢͷˣЩŮ˸жϡﻩ
ͷչȥʦƻѾõġͬߡķƺɹ⡣
ڴսڼҪȥƴҪͬߡ
ʥͬСɣ֮Ϊһ㲻֣ŮΪֻһͻҷ
ЦЦǿο˵ĪҪģҪƶɵϲʥˣ˭ƶĶ֣
˵úɣȴȻޱȡ
ɵʥ˶ڣ׵λʥˣ˵ֻλԮͨڻӰϸֻλ
ģ
ⳡȶ˵ʿʵڲá
ҲЩΣһ֮ҷϻ䣬ֱһȥ
Ⱥݺݺ֪Ѱ찡ִ򲻵ãá
ֻܽĿתŮ洣󹬲ƽô˳ɡ
ʱ˵ƺŮʶʱ磬ϾںʱͽԵټŮʥ˵ĵҲʵ飬ŹֵϼҲƴӡ
ǲõˣѾ׼ȫ֮ߣȻзӴɵʥˡ
Ů洿ڣ˵ʿȫȻǲģȴҲ˵ʲôˡ
׼ȴǺߺЦоâǲм
Ů֮ͷʶ̣
ɵһ㻨Ѫ׼ϲҪѹӡ
һΣڽӡ
Ů洲ʶ࣬Ҳ⽫Ůһѹӡˡ
׼׹֮⡣
Ů洺εºܣҲʥĴʦ㡣
ߣһζҪҲŵѪù
խ˱˲׼һ˲ͷҪѹƣҲҪûӡŮ洣һ
ߣƺŮ֣˳˵ʿ
վ׼ᣬ˵õʥ˱ȶɵʥôֻһأ
׼̤ǰһʥȫսӯУء
㲻ùܣ˵õʥ˱ȶʱȻ֣ȴ򣡡
ȴ
飿
΢΢һüɵʥʲôϷһʱȻЩ²͸ˡ
ɵʥƱ˶ڣƶǵʶЩһһὫõޡųƶϣӦһʼĸʥһϣѹסƺŮ洣ͨûռݾԵơ
˵ͨҲ֣˵ýǰ󣬿ʱ˵м£Ҫһ
ʱԪɱվս鶼Уʲôܱȴ¸Ҫ
ͨʲôˣ
Īǡ
̫ϾԪʼ𣬽˵ڻĪҪͨ
˵ʿַ׷ײɲĿǰƷӣȻѳƿصĸо
ô죿
н֣˵ʿǴ˿ְﲻʲôæֻһʦǧҪ£̸ͨ
֣ͷ˼
ȴһ̤ϣʥ֮ǵأ׼ԡ
׼ֳ߱ߺһЦ㲻Ů洺һĵʵҲôһǼŮ洵Ļֱǿһ
ʧЦ·Ц׼ᣬ벻㻹ͦĬƶҪ㣬ȶԸһϹѶ١
𣿡׼˳ҿδذɣΪ˱㻹ŮһϣҪȻ˵۸㣡
΢΢˫ۣ׼ᣬҲûңԸҪŮ洳֣ƶһӡ
׼һСƱһʶƣЩȻ
Ȼʲôһ˫۾
ȷڽǻ׼һͬʱԸŮֻ»Ҫ˴ǱＷҳơ
ȻʶƣԴ󲡷ȻܾŮ³֮á
ãȻ飬Ǳ㺨úսһɣ


120 ȡ߱
׼һ߱ɣƺݺݴȥ
Ʋʾ컯ٻӶƿգ׼ϯȥ
ɱɱɱ
˸չͨһš
ƺ׼˶ʥƿǧУǷӿرɫ
˵ѾͨʿķΧٶȿ쵽˼ޣɿ񱩵Ԫ쫷磬Хأɳʯգ˿е״ֻԼƼӰҵĲ
ʥ˶ֲ
Ҳûһֻ֪¶һ˿Ϣܽһΰ޷顣
ƵĴأ
սԪʤܣƺ׼˶ҵʱʩչݺݶһ
ŮǴ΢΢Ц⣬Цӯӯżеʥˡ
ڳ֮УҲֻŮ洲ܿ˼״
׼˻Ӷ߱ݺῪأʩչ״ŭڿգɱķ
߱ųơﲻˢ
̺ǿĹԣԺһķɢеķԡ
ʩչ컯پһķһǬ̩˵ĻͻʹˣͬСɡ
컯ٻΪһͨԲԣ̺ǿޱȵ
̹֮Ȼ߱ƻϢһɨա
ɱɱɱ
תۼ䣬Ѿٻغϡ
˵ռϷ磬׼߱𽥱컯Ȧסһ
ˣҪ״׼ˣҪܳһʱ䡣
ʥ˶춯أ˴˼䶷궼Ǻ
ƺ׼ɱѽѷ֣Ҳ
ͻȻе컯һΣ⻪ϢѸʧǲҽһԴһᣬ˾Ȼӿ׹
ʲô
׼һЩʧôˣĪǼƻǰˡ
ӦãҪƻô᲻ҡ
Ȼ֣׼µĶȴǰ㲻߱ӶƥգХƿգب£ƺݺˢȥ
׹ͻȻۣ¸һЦЦսթ
׼˼״ɴʧɫп񺰣ˣĵˡ
׼˻һæ߱ٻء
Ʊթ߱뿪´߶컯١컯ٻΪŭգݺݲס߱
׼־ŭŭʲô
ƹһЦƶҪʲôƶҪȴģ
֣
ͻȻһףȻը졣
ҪʲôҪʲô
׼ͷңȻӿǳԤС
ʱһյϢ
ҷ죡
׼˻ͷһŵ겻Ƿɢ
ֻһͷչ˫ᣬƬƬɢǿԵĻɱ֮߹ʥ࣬һƣ׼˺Хų
׼ˣ߶߱Ҫֵס˳߱Ƶ컯ٲסмܴ߶

Ĳҽ׼˵ĲҺ
ɱˣ
ֻ˺ݺݺ׼ϣ񱩵ĳҸֱӻ׼˵ķ⣬漴ſķһ磬³һųɫĺ

һ̣¶
ȻŮʥ˵
ƣ̺ǿĪ֮ǧС
ⲻ˾ͽѩʩչŮʥ˳ˣ
޳ܣ
׼˱Īƿڴ
˵Ů洲ֵ𣬾Ȼû͵Ϯ޼䣬һֲ
㱰޳ܣŮ洼㲻ú
һ仰δ꣬׼˾ͱϣݺݺˡ
Ů洱ɫ仹Դһ˿̣˵յ飬ˮԸǾģ϶Ĺ⡣
ڣ׼ԻŮ派ӿ⣬͸ô
Ů洴߶ٴٿպ£ҷ죬ſٵصĿ֮Դŭɱ¡
ٵأ׵ػĴԴ
֮Դأ
еĻ֮Դﵽ˼£Ի֮ǧͬСɣޱȡ
һС磬ǻ棬ǧ֮С
׼ѾԵһͷϢɢңǱĿһϲﻹֵס͵Ļ֮Դ
ʦܣң
׼鼱֮£ҲʲôˣæʩչֶΣٻĺû
к֮£Ů洴ʦס֣
һƽ͵ķ𣬶ȻɣƷʢӡƻΪһׯϵķ󣬽˼䲻ݷϵ
Ůһָܷܷ·ɣܽˣݺ׼˵ȥ
ų쵨ҳԲѷ죡
ŮʥеĴʦ㣬ƽʱȻԸϲȴʦϣ׼ðģ
̾һʦ㣬ˣ
µ񣬲Ҳֻܳˡ
˱ΣԸ÷̱˵黳ҲźûѱӶϾҪչʥƤġ
һָʮƷתʢŨڶ𣬺Хݺᣬһס
סҵķڳɱ֮ԴݺХΪɱݺݽɱһ
֮ԴܻޱȣŻͻͻɱϢ֣׷ױɱôܡ
ǶʮƷǲôױ䴩
׺ɱǷƣµķӡڿ³ܻһƬ⺣һɫʢÿһʢ
һʱ䣬𣬳׳ۻֺ롣
ɱʤɱ
֮ԴȻ׺ףȴǲ;ս
һٶ˥ߡ
˲غϣƼǵûܳʮƷĻķ˽ȥ᧿Σҡҡ׹ʱΣա
ŮһܷܷһУХһһתС
Ҳ뿪
һߣƵ컯ŭ԰ס߱߱ⱬ䣬ݣαôҲѲ컯ٵ
ʱ׼ѪɢңѪ꣬ðǣ˲ǳһʱҲ˲߱
ƹһЦ׼Ϲձ߱㻹ţ
һ̽ˮһŨԷתƵС
ֻ̯һɫأһΡ
³أ
ѾǼϵĹ³أں׼һɫѾӵʥԣƴ˵еʥ˹³أ
ó³صһ̣׼˾ŭҪʲôס֣
߱׼˳ʥѾѪ֮УɷָʥҲܶ׼˵߱
ǣ׼˵һ˿ʶˡ
һʶ׼˱ú˿ܶ£
Ƶһָֻʢһبڹ³ϡ
³Ϸ߲ϼӳգ·ƾնһ߲ʺ⣬ۼɾ
Ũ⽻ע빦³С
³ˮһ㣬ཹཡðŽɫˮݣޱŨ
ɫȻԾһͷڽɫ֮ϣֻʢƣɢҷ㡣
ɫʢһĴָСӰ̨ϡ
Ӱüëӻ֣׼һ޶
С׼ˣ
˴󾪣ɫлû׼˲һ򵥵Ӱ汸ڵǧϢͻʥ֮ûаġ
ô£
Ī׼˵׶ӣ
ӿޱȻĸоС׼˷ƸĹʲô
һ˸㲻Ƶ˼׼ȴʧҽС
ңҶ㲻죡
ƹЦЦ˵⡣
׼Ϲƶ㲻죬ƶˣƶΣ
˵ţ˫һչǸССӰһޱ˷ܵļУŰе߱ݺȥ
׺ݵľͷ·ϿͿ彿εĽһ㼤
׼˼״ȴһ˾ջɱĲҽ

ʦܣ죬ֹ
һ̾Ϣ˫ֺʮεĵƵ֣Ǻαأ߱׼ʦֵӣο̫
ƹЦʵˣƶҲ˵ġ
Ԫɱپս֮գɵʥ뷨跨ԸƶƶҲϵ⣬׸ģΪǿѵд
ĬȻԪɱʥҲףһɱ¾ⲻ˵ġҾͲ·ڳ˺ʲô˵ģƾֶΣܰѶԷӴá
˳ĬһţȻˣƵ֣ˡƶɮˣ
˵գһ򣬺ħƺݺݴС˱ȥ
ŭĿħ
ħƽħ۳һգ³Ũҵɱһ𶯡
Ůһͬʱ֡
飡
׻ڽպݺݴ
ڽմһӶħƺҡ
飡
춯أѡ
ϢϢ硣
ڽսħ׺ݺɱޱȡ
һţɱѽѷ֡
ʱСѾ˵߱ϣȻΪһ⣬ˮһζתת۽ͽ߱סˡ
С׼ʶӵ׼еϢԭ˵߱ˡ
˿̣Ǵ߶ȡ߱ĿȨ
С˰ס߱׼ŭĸӦ߱ĿȨһ㱻Ӷᡣ
㲻ú
׼˳ױס
һǱ׼˳ȥһȭͻͺơ
ʱ˱Ůס׼˱ֻܺˡ
Ŵͨղ֮
˽֪׼߱ɨ£ȴ֪׼˻ѹ׵ղͨ
ղ
˾磬ѾԽһķޱȣ
׼ᶯ˵ĹƣƲŲæߺЦһ´һҲһȭԺϡ
ҲŵľתͨȻ׼°ƣҲƲٺô
Ƶͨ洦Ǹ̹ŴƨɺǶӣ
̹Ŵʲôٵأ̤أ˫ֳ죬ǿľ
Ƹ̹Ŵѧ֮Ȼһһģ˿׼˵Ľղ֮
ɱ
¡¡
ƺ׼˺ݺݶԺһ񱩣ŭɨ
Ʊ񱩵Ѫڡ
׼˸ǲһȭֱӺɣݺ£ҳһӣǱ
ôһĹСѾ˳߱

׼ҽУеıʹ˷·׵
ҵӣҪ
С˰ס߱Ϊһ⣬ֱûеĹ³С
³ص߱ӳ֣ʱŨޱȣɫƼڶ΢΢
ƹЦ׼Ϲƶڴˣб㾡ȥ
ʵ̫ˣʥ㵽Ϊֹ㾹Ȼ׼ʦܳʥķ̫˹أݹ飡
һƵϵ𣬳֮Ե硣
۾΢΢ǿ


121 з
̫Ͼ
Ԫʼ
ʱʳʥӰеϴ϶
۾΢΢𣬵ĿڵԪʼĪҪװǻƣƶûз׼ᣬȻ᲻ֶεĶԸƶʲô𣿡
ԭʼӸƳһۣӯΪ磬ǱҪѹ㣡
Ӵ˰
ƹһЦԪʼвϡ
Ԫʼвƶ񣡡
Ƴ𣬿ϣŭڣѹǵء
ɵʥ̵Ĳ˶ڡ
е̫ϾԪʼ𣬻׼˺ͽˣһˣ
˵λʥˣƶһŮһλټͨ
Ķ˵ȷ·硣
ǽʱͬգƶΪǿ׼ϹѾˣɲЧսɵҲֻʣλʥˡ
˭Ҳռˣ
˵˭Ҳռˣ˵ռϷ硣
ȻʥʱǵΪޱȾںʱѹʥһͷˡʥֻĶ֡
ŮʥеĴʦ㣬ʥ磬ռ˻ͻʹˣܵר裬ΪҲʤһʥˡ
ƺŮڣƽ£˵΢΢ѹɵһͷ
ԪʼȴЦмĪû˵õ߶ʧ߹
㵹ʩΣΪһ֮˽ƵԪɱ١ļˣ룬ɵ棡
һ۾ڲסľⱬ䡣
Ԫʼ⻰ʲô˼
ԪʼҲӣ¹ЦƣҲ㲻û˵ʩʥǵģǺͿܣҲ˻֮¡
ɫ䣬ڵһλ
ʲô
ͨ
µô᲻ףߺ߿Ц
ԭˣԭˣ
ͨӦƶǰȴǳٳٲƶʲôѴû뵽ȷ˲ʲ壬Ȼͱƶһ
ͨ죬޳ܣ
ߣ˫Ŀͻߴ
ӰһΣ֣ͨɫһ˿Σܲÿ
ƵֲŭҲ˵Ŀԡ
ˣˣ
ֱ֣Ŀԣƶ֪Ҳȥ⣬ǼһɹƶǾͷϻ˵ƾ¶ְɣ
䣬ƴһ컯ٺݺŶͨȥ
̫ϾԪʼͨͽˣλڳʥ˶ƵУɷҪһʦ֮ǵģǷͨĪˡ
ͨʱԼҲαľء
ԭ׼ˣ˵ѾռϷ磬ͨôһϣеɢƵľҲһµ˹ȵס
ɵʥˣ̫ϾԪʼͨͽˡ
˵ʥˣƺŮ洣
ĶԶ
һ˵ذɣ
ⳡǰˣԪɱҲʧܣһеŬͲֶ֮
һе׶ͨܲ͸
Ƴֺ飬컯׺ݱɱǧ֮ݺϯ֮ռΪ֮飬Ϣϣǵֶͨȥ
ͨҵһ߶Ƽӭ
ݺᣬâɣ
Ƽһһ·ΪĺɣƵ硣
˽ΪǿĽǽʵȻĹ¶Ȼ͸ģޱȣǻûﵽʥ߾磬ͨȴһʥޡ
뵱սͨѱ۲ϣһ֮ԿĴʥˣȻɽƣؽµץϷвٱץȥվǾ޷ɣǡ
ͨһؾֻ֮ʣһͨ쳹ص񽣡
ɱ
컯ٺƼԺһ𣬽
񱩵ľϯء
컯·ݺХϽɱƼ
ƼҲʾ񱩵Ľϲŭɱ
ƺͨҵĶһţһԪʼһܣ㣡
˵ţԪʼҲҪģʥϣ߶̹ᦾͼսš
̹̹ŴĿ񸫵ĸɱޱȡ
ԪʼòҪ
Ů洼״ü߶ҲҪǰơ
ʦƶɮδֹ˽⡣
˴߶ʮƷһƵŮ洵ȥ·ϡ
Ů洲סˣȥ׼ˡ
û뵽ô죬ôͣ
ֵŮҪȥԮƣ
ÿ
Ů洴ŭȡ
ȻãһԲϣǼҵĴ
ŮʥеĴʦ㣬磬Ϊʥˣ˶ռһϷ硣ǽóͨʮƷȹǻӲסŮ洣һʱỹûޡ
Ů߱סƱͨԪʼʥΧΣأ
ͨƼݺᣬâɣݺңɨ££Ϊ
Ԫʼ̹ᦸƥӶɻϢתɱ񲻿ɵԻ磬ٵء
ƴ߶컯֧穣Ե׽⣬Ǳ
ʱ϶ƽ˲˿ڣѪ죬ɼǡ
Ȼóͨ˿̺ǧɱ֮ǵУƵ˿ѪȻơ
ѪɽɫÿһζͻʹУ棬㻯Ϊһ޷壬ƣȻ̺Ų
ʥ˾ѪҪޱȣغʥ˵ĵоԪʧôѪʵصĸӰ졣
߶ĵԪȻԵЩͣ컯ٸӵֵסԪʼͨ֡
ƴŭһ
ʥͨѪȼգ
ƴһӣ·ɽȻ𶯣׷޷ȼȼ
ȼϢעƵڡ
ƵȻһȦᣬ
컯٣Ǭ
˫һֻ֣ȦֻԲ
ã̩
컯һȻΪ١
ΪΪ
ͺϣ״
һ̣ʩչ컯ٵռ̬
һʱʢݺڣͻͺ籡
˵нഫ
ãܻ
תȻ·ܻ˵󣬴Ůˣȡ𣬲֣ũٲݣ貣һ˲ܻ
ȻϢڣͨԪʼɱȥ
˼󣬴ӹİɳ̺Ϣ磬κ
ƼĽ˲䱻ͨԼҲ˵Ϣŭͻá
ԪʼҲòȥ̹Ȼ˿ٵܹ֮ƿպɻ磬ɱϢһȵǿЩ˵ϢʲôؿȻƵ䷢Ļе
̹ᦵķɱϢݺѹƣԪʼҲɱýڽڰˡ
â䣬һж˿̾ȻռϷ磬ܵС
ɵʿþǺεȿֲ̫̬ˣ
ǻźԣ֪ôġ
ԶԹô磬ϧڽӡ
ƣͨԪʼѽѷ֡
ͻȻƿշ
һȦӵ

̫Ͼڳ
˵ʿʧɫ׷״޳ܣͨԪʼһΧѾҪڻҪһ̫Ͼɵ徿ҪҪˡ
ͬСɣǵ̫ϾػĪ󹦵ƵĺףԱ仯ˮ֣׸ַ
ԳǱ̫Ͼһиˣ̫ϾֹʼʩԸơ
Ƽ죬ͨԪʼ˲ס赲±˸š
ƵϣĽȻ졣
Ʊõһģе컯ϢɢңҲЩƲס
ɶ
ƱȻŭ𣬰罣
ʮģ
罣ޣҲٮٮߡ
񽣳ʣ𶯡
ڣǵأһӽ˽ȥ
̫Ͼüëһһ˿ǣϾֻǺɽס񱩽ϯɱ
漴̫ϾüëչЦ
ʩչֻͨн⣬޽ñһޱУȻۻ룬ɵɱȴޡ
ȴһˡ
̫ϾЦδ䶸
䣬ŻͻɱϢľ
ɽޣƶһ֮
ըףȻ졣
ɽǷ׷׳֣һǿϢ
ɽʣ
ݺᣬɣƵ磬ġ
򽣳ڣ
ɽڳʿзɽƵĽȥ
õɽ䣬ʱΪһƬ
䣬
ƵݺᣬУá
һ̣Ƶƿ쭵۷徳磬һʥȻ·硣
أ
սԽ£ڽʤɱ̫ϾԪʼͨľ

ɱޱȵĿ񱩰ԵѪϵ䣬Ե
ɱɱɱ
Ԫʼŭ𣬡֣־ܣһб㻹صĻᣬ򡭡
ΣƱɱӷ񣬱ƵԪʼ˲סˡ
ʱڣƶܽǹӴһԣбҧҰ
㡭ԪʼɫڣɫԹ
úúãȻ㲻ʶ̧٣ǱҪǣԪʼ˵ʿķ򣬱һ֣
֣ʲô֣
˵ʿв죬Ԫʼʦɵ˰ɣ
һͶȴС⡱һ£ͬʱСģϸֹ
˵ʱ٣ʱ죬˴תػȻվĿŮ洵ķһۣȴóһСˡ
СдƵ֣ϵƵһͷ
طͷ߼飡
˱ޱȣԭϿ԰κ飬ʥ
˱ʩչޱȷʵãԷս֮㽥Ұû뵽վȻػС
˵ʿֲܽܵǣСдʦػҪѰʦ
ͷ߼ʩչޱ鷳Ҫ֪ߵ֣ͬʱҪһͷΪӡһ֮Ҫ޽һӪأӪһ̨ڵͷĸһյơʩ߲̤߼ӡٻһ񣬳߶ʮһ졣
ʱػеС˻֣üĿһСʦٲȻѾΰ߶ʮһ죬ֻľͷˡ
ػң
ػס֣
һͶĿѣο쵽˼ޣƿգǸ£ػɱϣͷֹ
ػΪҲһͶȻ쵽ޣȴҲ첻ǺЦЦλʦ֣ˣ
δ䣬ػ߸߾еľŵ˵ͷüĺݺݴȥ
ľݺݶ뵾˵ͷüģ͸
ƲҽһϢɢңĵԪɢΪ񱩵ɨ
һ˫Ŀգ˿ӿ׹
ͷ߼ޱȣרǣʥҲҪܵصˡ
Ԫʼ˹ЦҲнգ
Ԫʼ߶̹ᦣֱӽ컯ٲɣƳɱ
̫ϾͨҲߣһһץסʡµơ
ߣȥʮ⣬ѹӡ
ʥͬʱռ˲䱻䴩ץƱ뿪ˡ
ƣ
Ů洼״ԲɣԪӿȣ羪κˣݺݽȥ˿ͣƿնȥ׷ͷʮ⡣
һסΣһĿ࣬εĶ˶ţʦ㣬Ǻαأ
̾һ˻ת׼˷Ҳƿնȥһʮ⡣


122 
һϵо춯صı仯ڵʯ֮䣬ڳĿɿڴ˭ҲûӦ
ղţʲôˣ
ռϷ磬ưԵӿ񱩣һ˶ʥˣռϷ磬֮ƥС
һת۾ƶתƲˣޱң֪Ѻʮ졣
һУΪػ
˵Ӫеĸ߼ͽ
ֻҲû뵽һ̵ֵĺõӣؼʱ̣Ȼᵹһңѵľء
ʵ̣
ƴûзŹػΪ׽ˣػҲлõƵһͷ
ػȴǷ飬һٽƴٲľء
һͶһһҳ嵽ػߣ˱Ī۾ԲɣѳѪ
ػ𣡡
ʦ
һŸػһұĻᣬȴǲܲˣһͻɱ
ػſЦЦûаϲ⣬޾ıͲɣ
˷ˣΪ˽ģһΪأ
ʩͼԪɱ¾ɱңͿ̿
ûɵͺϵҲӦǶԸӡҲᣡ
ػֻǴԣԶĵĻͻͽȴǲܡ
͡Ѫѣ޵Ѫڿţɽ谭Ĵػࡣ
ôף
Ĳһ㶣ػȻûһ㷴׼ȷ˵ػһŶԣɽ̴ࡣ
ػѪ磬ʧǺǲЦ
˹䣬ȻǲΪ֮վӬӪСֶΣģ
˵ƶж壬㲦֮û
Уɣ
˵գػɢԪͷһᣬòˡ
ɢ
ȴʼδû뵽ػȻ˾ɱԪҲɢˡ
Ҳ˰Σþ˵
ڸô죿
ĻսĿһϡ
δʥ˶ʮȥָԴ
һҲһʱû⣬űȥƣô
˵᧿ΣЩһߣǲҵóײʰˡ
ô죬ô죿
ߣǻػģ
˳ϳŲΥķϣܷܷһӣ
һĺͳNжһ˿
˵ʦĸȻǲòӣǷǳʱڣƱʥѺˣ֪ĺ
ԥ䣬ϼӺϼҲǰ
ƲµģʥҲﲻæΪ֮ƣ˻ػģ˵ʵ
Ů洲ڣλϵģһ𿪿ڣ˵ʿȻûзϻ׷ֹ׼ߡ
˵ոһ̴漴˶糱ΧǴȺ˵ȡ
㷨Цָ˵ʿȥ
һɫ䣬ûĵȥ㶼ܲţ
ߣ㷨һһĪҪҪѪù˵ڼ˭ҲӲ
۾΢΢𣬾ⱬ䣬罣
ʦھ֮ǰѾ۶ӮɵΪ˵ĪҪ
ûУȺ˻ǧǺһЦǷȻҪҪעˣ׼ʥ˵ԼΪ˵ʿ̴ַ˽
ǣǱ޳ܡ
NԴŭ˫ȭţ˫ĿԲʣֱϧΪʵҲʲôмصĻ
㷨ߺЦҵǱȱ޳ܣ˭ܱȵù˵ֻѧϰһˡ
ɵ˴ɱ˵˿ҲǶϻս޶糱羪κ˵ϯȥ
ߣ
һͶ˼״ٳɣ
ǳػģʦƽϡ
˵ıʦ໹ɽ˿̴ҶѸ򷲼䳷ˡ
˵룬˳̴ɱøˡ
ɶ
һͶļ״дΪģ̴׷˽ȣ˵ˡǼ򵥵飬ʦվ˵ʿ䣬ȺסǺ·һܣ˵̱ܿʱǿ޶
ô죿
һĪչ֮ʣɽŶ½ǰɽֵܵһǿ˵ػġ
һͶͬţһ¿С
½ҡܾأǶ˵ʱƶӣҪִ֣룿İɣϷɽ򣬶һľţɱսھ̴δǵĶ֡
˵գ½ҲٸһͶľܾĻᣬһչΪһɳ
ɽ̴ֹȫڻ˵ˣ
ɽڵӺȻɽڣΪ⣬Ŷ½ͻͳϣŷ̴ŭɱȥ
ܿ죬ɽӱͷ̴ɱһ
ƣݺᡣ
˫ɱѽѷ֣ޱȼңѪѣ֫ϱۺɡ
ɽӶǽޣɱ֮ǿޱȣݺݽɱŷ̴
иڶ࣬޺߽սԶԶɽӡ
˫ӣɱʬɽѪѪɺӡ
ÿʱÿ̶ʿ䣬սɱôп顣
ɱɱɱ
˫ѾɱۣսջĽ׶Ρ
Զɱź˵ʿһѪɱȥսҲǴ˵ҫ߼ֱЦ
ʤ
Ƴˣ˵ʿжһɻ֮һͶļԼƹ飬ɴһ·ɱսˡ
ǾɽڣһͶģһʦ֪İԼסˣ˵ȫٳػġ
ڼоͻȻǰðǵص˺
콫
죡
һͶĴŭǽƣû뵽ʱҲԸ˵˹Ȼ޳ܡ
죬ĪҲƴ𣿡
䣬ҡͷ޲ôԸǵģϧʵ̫ʧˣ
˷ͷޱָܺɵƴܾˣԱ֡
˭Ȼã׾ͱɵʥ˸ʰˣֻ±ѹˣǡ
Ȼˣ޲òͶɵӪˣ˵ΪͶ״ɵӪǺ޵İɣ
ģ˵ȴǺţֱӸ˵ʿ̣
콫ɱ
Ǵʱȿֺ콫ɱ˵
һŭһһǧħ콫ݺϯȥ
һߣɽϳʣݺɱ콫
һͶȳ֣˵ʿǷ׷׸棬˿жޱȵİߣЩ쵰ҼʦҺƴˣ
չͨޱȣ
˵ʿҲǻȥˣױȣľս
ɱɱɱ
ɱ죬ң
˵ȻԶԶ콫ȴƾһǻѪݺѹס콫
ʱսĽȫ˵ƿأɱ콫ڽڰˡ
˵ʱҲʲôˣһɱɱһɱ׬һ˫
˫ֱۣվһԣȫûǰ콫˼
˵ȻһʱռϷ磬ֻһǻѪ£콫ذΧУڽӡ
ֹһʱ䣬һͶڴӷĳɱлع
ȥ˷ãã콫˵ʿ߷ѣ콫ΧȦС
˵ʿֳʮɣÿһǧˣٲŰˡ
콫Χ÷·Ͱһ㡣
˵ʿͻѾΪ콫ĺ󣬸ɱȥ
˵ʿ˥ÿʱÿ̶дʿ䡣
ʮʽ
һգب¡
ĺݺһնɱһɸ֣ԼҲܴǳɸǰķ˴ֱۣѪ
״ޱȣһǰһ˿ڰá
ģٻɣʦŲסˣ
㣬ҡҡͷУԪɱҵʱɱģòɵʿǵ˵ʿʦòײžӪ˾棬һҪļƻ¡
ǣǣǣҵľƣʦδɵʥѺʮȥˣԭȵļƻܳ𣿡
ĺǺһ£䣬ģһоڼƻУֻӦǰɱټɡ
Ĵ߶ɽٴκݺ콫
̶ʱ䣬˵ʿʿʿ˸ˡҲݺݿһǣİ̺۴ü쵽°ͣⷭɼǣʮֲֿǳˡ
ɱޱȲңۿ˵ʿҪŲסˣͿһźƴĲڶ
Բԣ֦Ҷï绪ǣգ
һ˲ι
֮棬Ԫӣ
ζɫ£ע˵ʿڡ
˵ʿѸٻָһյԪѸٻָ
״ȻŭԪӣô󵨣
Ԫӳ˲ιϷһЦ졣
˵λʿҷƵ֮ڴ˽Ӧһ½ͻΧ
˭Ҳ߲ˣ
ŭĿԲɣվסˣһȭԪɱȥ
ԪʩչǬͨ춷һţһ·磬ϼ̼սţѹס졣
߶üңǱ˵ʿҲޱȼѵͻΧ
ɱɱɱ
콫Χס˵ͻΧá
Ϳɽβؼٶ죡
Ϳɽβؼľݣ
ͿɽβؼоŻģ
Ϳɽβؼ续飡
ŹѩĴ֣ʩչͻͿɽؼɱķ
ɽ
漴ϼӺϼһ𱬷糱ɱ
ʦĺ֪һ̶ױȵǿʵȻһٽ콫ɱˣ𽥽ָΧʦ£һ
ɱɱɱ
ɱӯУɱ죡
Ȼ˵ʿ£һ𣬿Σأȴδ˿⣬콫糱ˮһһӵҪ˵顣
ֵΣʱ̣ȱڼ䲻ݷϵ
ͳڴˣɽСǻ
ŴֺԵɱϡ
̴ڴˣǺܶ˿϶ϳЩһﲻɱǵġ콫
ǰһȻ˵ļơ
ͻȻɱɱ콫ֲһʱ侹Ȼơ
ֳִ󵶣ݺῪأɱķһ嵽ǰ
ߣǻɱ˼仪ģ
ĽӦ£˵ڳ콫İΧŷӴܶȥ
Ҳɱ콫һֲ콫ܿ췴Ӧ˹ͷˣʱֵסҲʼ¶ܵļ
ѩϼ˪ǣʱɽҲ̴׷ɱˡ
·ͣԪɱٴﵽ۷塣
ɽӡʦʧأһ·˼仪ӡ
̴콫ϱһǴ˿̳ͷһһҪ˵οɷһ·׷򷲼䡣
ɵ뷲䣬ɭɭգվȻΪһƬɭ޹⡣
ظʮ˾ʮ
ʮΧ
ŸЦаħҲҳף
δ䣬Ӵ߶ֻͨƣӿȪʢ
ͨӵгֻ֮ǹǡ
֮紺ѩѸٱɢɢ
ʮҲǱӴܣòײӵһ
ôһĹ˵˳·˵˾פɸС
ɵҲݵģҲԸŹ˵´󣬿ʼ˾פء
ضɽҡѣ
֮룬ԭһɾĵ˾أɽ㵹ٵ
ʮ⡣
ͬˣѹ
˫Ŀգ˿תһ⡣뵹⻪˵ֿ֮ѹͱ׷ӡˡ
һԵŮ洴ʱҲֿˣվһԣɫƽ䣬ѹƣȻһԲƺһ㡣
þòѹƣͨЩżˡ
ôѹ֮ԴӦֶԸƣǳŵ¹ŵнؽɣҿɲʲô⣡
ԪʼüҲԳһ˿꣬ûĵʲôɵѾռ˾ԵƣΧס˵ʼ˾ֻҪ˵һ٣ס˵Ȼɢʱѹ
̫Ͼüͷȴû˵
ˣ
ͻȻһ̾˵ʧ仹ҡ
ʥȴһݣҵ׷׹ʩʦݣ
пռζһӰǺˡ
Ԫʼɫһֻź˷ԣæʵʦԾʲô˼սɵӮˣôᡭ
նն˻ҡͷΪƣ˭Ƶ
һ̾ϢһħһɣһʼƵľͲƣǡ
ʲôⲻܣԪʼ־ŭţѾͷ߼ˣ첻˼٣
˵ҡҡͷ˵
һԵŮȴЦһ֪˲еһҲֻ˲Ƿɾ裬Żɴ£һ
·Ϊӡ֤Ů洵Ļϵ뵹⻪ڶԽԽǿ֮Ƶ硣
ܣҲţԪʼף𣬡ɴΧ˵˾˵Ѿ;ĩ·ҪҲӦ˵
Ԫʼްתʩչͨ˾չ¶ǰ
ֻɵתʴɽʯڣ˾һ㱻ݻ١
һ̣ԪʼľսƨһĻˡ
˾ɽʯһ㣬澹ȻһڿڣɽҰʤ˾һڻݣ
ڣ

أ
ʼ緢һָٸٿطڣһ߹Ц
ˣˣ
ͥɣҲн죡
ɴͷ̴ɱú޷֮ܶ˾õĻڶдھԺɱԪ޽ɵĴڣ
֫ϱۺɣʬҰ
̶̼Ϣɴ¾һգֻʣ֡
ߣ
ӣ
ʣΪɵ˵˿ﻹܵô࣬ƨҪӴܡ
ǣǸתͱķ֣·ͱ
࣬ʦ֮ڴɱɵʿ
丸ʦ֮ڴɱɵʿ
˴ʦ֮ڴɱɵʿ

һŴ˷𣬶ľˣɱɵʿ
һѪȵɱչ
޹⣬ɱ¾ݺᣡ
죬䣡
Ⱥˣ䣡
㷨䣡

ۣʿ¾ͥɣǷӣøɸɾ콫Ҳδܻһ
ԪɱĻ¾һգͷţ¹ȶ
ɱٽ֮ⳡĶǵսѾݱ翵񻰹£ǵߡ
˾ȴԽƷʱ˳ƶ˵۷塣
ĺƽͳһ˼䣬ƾŸƷʹùϰ㡣
˵ͨﵽ۷壬һ㲻ʱյĿƼʱ˴ԽȥȻᾪȵķ֣ǲǻصˣ⴩ԽԽû
һĦ¥εضɼʯĻʱŮɹ棬·࣬мɵĴ
ʦҲԪɱٰΪһδ˵˻ǷĴڹ
ͷСһһؤڴһ¡
·ҿԣҪӴ˹·ƣ
ؤ׼񣬻ӶСݺвһ¡
СϵǮؤ⣬Ĵ־ȥץŮӷز
ٵؤæֹԴǣʦ٣еְҵغòã
ؤͷ֪ҿؿڹôǲǲʲôƱȻҪһͽȥұǸ򡣡
ؤû֣һѰŮӵϡ
ʦͷҪõģҪ㣬Ҫʵж㣬زǲز˽Ʊġ㿴ôûнƱԲԣ
٣ŮӣĻΰϽĹǾ˳ӵؤʵؤҲûӣ˾β˯ء
ŮؤݺݱһȭֽΡ
֮£ҹ˾һһؤŴ¡
ʦʲôǵ
ǺǣԵ֮²ǵ𣡡
֪֮ܲ
̫ٹظǧͲˡ
ϹʲôһһͰԵȻؤ˵˵үүĺΣŲһȭǣ
磬˼˼
һһؤһȵģͷֱǸ
ؤ̬Ⱥ⣬ͷ˯£ûؤҲһתӰʧ
ڶգĳнֳؤӰ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================