==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

¼
ߣƽ

ݼ顿
Ķͥ׹¿࣬һգڲʱ˽ˮԵĵ
Ѻɥʧ䣬񣬺һ˲εѰڳϦദа㺡
ĳڷ³Ժ֣֮Ůȣñ
ƽȴ֪ǰ·ӿ
궯Ů٣ħڤսɵʧ
ɽ֮󣬡񡱹ƽεһ׳
ʿͷ׶ȴ
ٹУǰ·
֮ƽ





Шӣ˵ʫƪ
ۣĺܡ
ִ֡
ʷգ
ǰ˲ֺգ޷
ΡΡģݣ׳ɽӼǧϢޱȲõĶ۰ɽˮϣãԶʿӢۺȺǰ˸ҫŵʷӡݴأ˽ܵ飬ɽǧйһ˵Ĺȡ
ʷ֮⣬ǻľݵĻĴľİֲ֪ûʿӼѿ͡ţ˵翣Щʷ貶ĿǳҲбʷڸǣģ
Ⱥ貵ĺƵʷУôһƬûʲôͬʵس֮ߣͰմ֮Զ»ʿụ̃ΪԵĿ
ԶظʷһУЩ蹦̵¡֮⣬˹òָ㡣ռ˿ƽգҪصµĲҪ΢Ҫ籩ɽ֣ҪԹɽҰеĲޣҪԶţë˰衣
Ϊѣڽ̱ʢУ̡ҡסţڽ˷ʢĳϲżҲܺһɽš廨ŵĽ䣬ĳ̶ֳȽСϰǼƽǶǵĴڣٸ͢һֻ۱һֻֻۣϣֻеĸԱŵ浽ΪԼԺȡȨʱٸɳ𵶱Щһٵƽ
еһУƺͬС죻ֻһвͬ
ʱڿഫЩֻڴС˵еġʿǴ󲿷ֱ͢٣ܣ˵ֲܷ߱Եĵõǣл꣬졣˶ԵУһǧ
Щб۵ĴУ˵ļŮ͡ܣᱻٸؽȥһ죬ӴǸ߹ٺ»ʹԴԴϹ
ȻĽ̸ҲЩɨ˵Ĵԣ˵ǰٵĽɣΪռݸλר裬ݺطٸȥ츳ͯȥҰѰнͷ׺һ֣ɱۣʮֲ̣
һĪһǡЩĽɴţϰʵֵһ¡˵ӹ࣬챻۸챻ѹȣһƿ֮˹ȣ˫ѩŮִŷ񽣣ھݵգѩҰݵɽɱѩءеĶѩУе̰ٱ˺飬аħǶɱʱû˳ªаеĺ˶ٺʥѩϴϹ
˵ܹݺٺ˹ȣСѩ֮
֮ѩ֮Ĵ˵ģЩѩɱ̰ƤҲֵͬŲɡÿٳϱִǽͷβ̱ǿܣǶҧгݵ䣺
զѩƹŮ
Сƽͷϰǣ⴫˵˼С౯֮£ǰ֮̾࣬Ҳģ́ͷϣн׵ƶ䣬ףһ
ѩƹŮǣǿ𣿿ܹܰɡ
ƵİƳǰѩƶдδʲôѩŮǵҲƽͣЦݣͶ뵽ѵС
ȥ˵һ죬գã续ɽУǷĳϿͱڶŵļˮ˳һֻķ¥ĳϿ°ݣˮݰ磬żлʼҵ¥ѲҲǳ֮¡ֻǣװηķ۴ͷϣȴλƽòŮò֮䣬ͷžΣŲȹװΪᡣŮȻʼҾ۸룬ȴһֲһָأǰλ۷佫ĳƢ


һ ѩ佭


1 ɽڲסϾȥ
Ƿ۴׵Ůһ̻ڰĳ֮󣬱תȥȴǰЩƿԵĻԱǣһۣȻһ¡
򲻿ɣ򲻿ɰ
Ҳ֪װĹҪʲô治֮£ǵЩĵĳͶأһ߿ɣһʹ顣
ߣ
ǹ˪һҲˣһ˫ֻԶϵɽޱ˵
ţ룬ӣأǱֶء
ޢŮһ仰˵ЩڵصĳӲԼͬ˸һʱû˸˵㶵Ƭ̣вλͷסòǵϳӲΡΡֱӣŵ
£ˡϳ񣬼ʹҲò˵ˣ
ร
ϳһ˵ǱԶɽĹʱüһĿ⡣

λĮȻӵϳӦǸλȨصĳ͢Աʹھ֮Уɫֱһ¸أɲȻ𾴡ֻǣ²صߣڱСϼʮĹһƣȻ־ڽ飬ղ˰Ļһ䶼˵ĿɿڴƬ̣ž긦΢ѣڹ֧¼ðֱɣ
ʵֵóȰ衣һ׷ȥϿذѲãʵ̫Σա΢ڴ֪ñԣۣաϿһǼ̲ͰǹʲôĪˡ롪
˵ⷬ㱻ȥϳӣͲһ˵Щϣͼùת⡣ֻǧææ⻰ûü˵ꡣ
סڣ
ֻһ߳湫Ŀбؿбŵϳغȵ
Ԫѣ죡
С㲻֪ϰʦڣǶǧҲ£㻹ǣǲǲˣ
߳üĿŮֽ⡰Ԫѡ´һ˵
ԪѰ̫أ㲻ᴨһˡ㡪
ŮȻȻͣ
ϻҽѰҵ֮£ôˣ
⡭
̫ضǺȻð
ม
ɫһᣬǰһɸ̫˵
ԪѣңҵĹʲô
ֱ
ߣǡ
ոĿĹʱһŽǰ߷ڵأǺֽе
øƥ㵹ȴܣ㲻㶨
һ߱߳һߣֱ׷ԲԵߵװҹ
ùŭˣղŻɵĳǺȻȻ޴棬۳ͬűȴûһ˸վ˵
ʱҲ֪ǷΪʱܹ鲻һʱ̣ʱһλԱĹŮɫףһһ࣬һֻ״ɱй˳žһڵϣתˤ÷飡
ţ
һͷĸް㣬ߵý˳ıҹһɱ죬ʱסţһͷĿסǴŮ
վã

̵ת⹫ţƤ֣˵سǸʧֹŮ
衢ž
衢ž
רõţƤԶպˮʱ׼ϣʱƤ¹Ůϣŵɴȹֱϸ۵Ƥ⡰ž졣ƤÿһϵЩԱһ飬ƱӳԼϡ
֮ʱǶƻӱ磬ֱʮϲſס֡
ձʱܷĹŮȻƤһȹúȻʹѪֱǿĹŮȴҧվǶŬƽ̣ʼղ䡣ˣ¿ϧ
ˣαضһʮ޵ĹءЩ澻ǲٶһֻӣʮֲˬ
ȻСⷬӺĹϾ泩١ǣǸԵɫĳˮʦͳὭ콫̵ʱûٷŭ
ǺǺǡ
ϲŭ޳Ѫ߰ߵıӣЦ
콫˵ҼʹҪȥҲ֣
ǣ
ĿϵὫͦñ̴ֱػش
ޡ
ЦĹչ绨Ц̣΢ƳЦ
콫֪ˡϳ˸ʣûһеǺöĻҿ⴬ʲôܸͬȥæŮӡ
洺˵ӵӣ־סǸոܷĹŮ䣬͵һһ򳶵ˮʦͳǰ
⡭
ŴǹŮеı̣콫ǰĹŮ⣬һʱſڽ࣬Կ˵
šɡ
ΪĽŬ˼ŶԲߣǹȻ˵
콫Ǳ߽еʯϣʻƵҰɽգϲ
ǳЦĹǽ޾ףЦ
Ҳ˵콫ˮԲˮɽȥժǴɽջһ̹֮ժ͸ңұ¿˽Ѳ֮¡
ã
ù֮ԣˮʦܳĹЦԣ˵ˮɽɲʱȥҲֵὭӦһҲȥ¼ף㱼ϱߣ߽š빫һδѡͨһļС
ýҵˮʦһӾһˮһǱΣŪ廨ŵӾˣرܿһյİСӿУܿγ߰ɣǿް㴣еĽҷȥ
ĩĻ
ն˵ˮʦ㲻ΣյطΣҪ֧ȻƬ൨ġֻѩ׽ǰʱ콫ŸղŹ޹صһЦսƴʱһ۶Ķ
ֻǣĻ÷εĽ֪۴ϲԶĽνʱǷ¥ȻһҶۣһˣ˳ϵĽֱԶɽˮȥ

֮ϣλˬĹŮʱżΰƣ
ὭὭΪһͷὭ˼ô
û˵ĵطؿЦٲ˼˿Ļʼ̬
ɽڲסһҶ¾ŹأƽװĹȻ֮ʣνּˮУ¸´Цṫֻ˵⣬ûǰǿƲ̫ļĽУԻǵĽˮһźİͬҹǱصȺһĬȻȮصǰ
˺ķۣС쭼޼ɵ֮Ůÿ
ӿ˻Ϸ٣ˮ˷εͻԼӭźХǿ磬ſ˫ۣӵȸԾķϢͷϵľӵһ㷢˿ڷз裬ƮƮ
ڴȻˮУһöĵŮȻе˼⴩У۾̬浣üǧ˿ƵķϢöΣһ˲·컯Ȼһۣһˣˣǧ磬ɽٿ۵ΪһȺ
дȻľ˼ûгĽУ˷Բ±۵콢ҼȵĽֱǰƺƵ򶫷档ָңӸʱݣĽ
ڱ۴ͷġŮ־ԼĲսʱȴֻ˵˳Ӽˮ粨սле֡ԶһŽİڵǰһȺǱѾõޣЦűӭϼıֱۣء
飡
һ죬Сͧת˲һƼ̵Ļʼͧת۾ڴµĽȺзǡ

⧲£ˮУʱ֪һˮ¶ȡǵĺһ˸磬Ӧͱӽ׺Ȼӿһɰ룬תԱ߼Ӳʯȥ
裡
ͷµĹʾ־ܣйסһɼͷݵĵŮʹһ߳ת߷תˮԭԲתˮ˲ѩ׵ıܿ콵ͽٶȡ
ߡ
գ۱סεĹԼڳһĽʯײȥһһ֡
ԭ
ʱһŷ״Ļѩ׵ĽӱǿްĺڽѸȥ
䣡
ֻһ죬ɲ֮Ǿ޴ĽʯѲڡ
ߺߣ

ˮ֮ʱԱĹϾԿޣƸ˭ʤһ㡣
ţʤһ󣬻ǸϽϰҸط
һֱԼȻϸƤʵܳԿ࣬ڽӿı佭ˮУҲʮֲ⣬ȴ˭֪ڽˮиһתȴȻֻáһʹϮʱԼԴҪѿ
ˡ
ʧȥʶǰת֮ŮһԲͷԲԵɫʯǰת۱ʧ
ء
䶴ͥ
ǵĹɥʧ֪ǰһüʩľ


2 Ů䷲½Ե
ﳤ£֮һ嫵ĺΧһǧ̲죬ػغƵˮɽ׺磬ǹĴصһɽʤءͥĺǶͥ
ǧﶴֳͥơδ󡱣ֻˮ֣ǧƿգԣ֮
ռǧζ̡ͥɡźءĺ볤桢ʡ䡢墡ˮע룬ͨǧͥˮ֮У޷Ϊ޺ذ«έ࣬һаۣע϶ͥǰһС̲֮γ壬壱£һӳˮʫ˵һˮʡ«ѿ̣ǺʱůĴвǺ㣬޺ڽⶳĺʳ
˵һ糿̫δݳ޺еĳһУһλϸ棬Сĵڳ«έ«ҶƬƽĺ⡣«έе꣬Լʮ꣬üĿ㣬ݶϴһɫĴֲСϵĺڲȸ߸߾𣬹Žţվ͹ǳ̲ˮҲº̲ݿǴš
磬ȻλͨƶꡣʵҪѰЩͬǴ˿˫ֱ֣¶ʱ΢΢תԵǿ׳֮⣬ϸʱֲᷢšüëӺʱɫֳͬеרעüһӢ΢΢б¶һټĺ֮
רĲ꣬ƣ˵زԶݳǽһλƶꡣ׸ĸ˫ŻʱǸɿİ󺢶Ӽ֮࣬ɽɵùɽ㣬Լȫܺڡٳ꣬ٲȻͳﳤߣʱʱӼһ´ǼλСĹ¶ȵʮͣĻøɫԼĻ˵ɱ˷Ż𡱣ɶȥͷȥ˷ӵܣżŽӵƣ͵ܲ
Щ̾ıܣ꾹֡Ȼɥĸɥҵ䣬˵ԭǸŵڡĸȥ󣬸ʱеéݡ֮࣬һֻʫŬֿ̿ѧȥ˽Ӱ˼عں̲ɳ֣ʮ꾫ͨд˺ȶ֮࣬ݳɽ¹ۣеʿǳд顣ȻƱ΢ϾսСիʡҩǮ㡣
㾭ǵ͵ġϹȸȻǸûʲôĹ¶ȴһļҵ÷ʳⲻ£ֺͺеķϾ˾ģ˵ʲôҪڼȥǮס
ʱ峿ı뵣΢ͳɫĳƲʪ¶ˮһȮǱһһµ«έ־ҪסǶºüĴ㡣
ٺ٣
۹һ˲˲עĿ֮ʱȴҲ¡
١ݰô˵ҲжʮɣôǰճСүһ棬ܵߡ
ʮĴ㣬ǰûǻһΪ̫ǴŲܣˮУһŽϵϡʱΪ̫󣬲ãлؼȥ˲˵ɱʱĸоֱɱһֻСÿλ㣬ʮֿ
Уûʲôʣʣ㲻ЩԲһֱ֮顣ȻʱӷͿţʮֻ࣬ҪԺһ뵽ԲСһĴ㣬⶯ۣʲô඼ˡȻרע裬񱣳Ÿ㣬ǱȴѲ֪ˮ
ٺ٣ˡ
ڽǴ֮ʱ͸΢΢ҡ«ҶƿֻƻĴΡ㣬ڲԶһһҧŸƼͷԵ̽ų߿
ٺ١׻ûСү
⣬Щ۲ṵֻ̂Եķʲ㣬ϲµĻꣻֻҪԼڲغβ֣ýˣܸһ棡
ţڸĸƼһһˮڽнΪϸСƼԵģģˮǸӰ
ٺ١
껵Цţкȣ
ٽ㣡
ڰ¶έɵϰһʱڴʱ˷ܵʱ̾Ϳ쵽ʱƲɵ٣ϢӴ֣°ʹĵĽǶȣùżƬέҶε׼ˮָĳƬ仨
߲
ҪͷҲû뵽ԼͿʤһʱֻ޾Ľƻ㣬Լǰһ˲䣬ûɵһ˦βͣ˸ˮת۱ûˮҲ

ֵѣջ⵹Ҳˣֻʲʧ̸֮ƼһβɨĿհˮۼűһſڴЦƺڳЦԼʧܡʱ㲻һ
ܰ
һʱ㶣ܿ㷴Ӧ

ΪĴϹǰ⴦Ჱ˾ʳ֮û쿴ôƻҲղűֵǰ
Լûڲغã
ܡԼҶĴ㾭鲻ǺģǧҲһϷ롣
˭
ͷתŭ塣ֱĿĹˣǻһֻͣƼϵѣǨŭֻǰˮĴ۹ĴҪӱǲڴĵжСˣ¡
ߵѰʹέžž죬¶ˮĽȻߵڤڤҲһֵĸо
˭
Щԣһͷֱεĺ̲ϣ֪ʱɵһˣ


3 һΣ˯
ֲý絹ù
úϾһˣưлϽҲȥһʱлһ룺
֪ǻǻģȻϽʩȡˣȥű˵ü
תܿܵǴ̲ϡýǰƴսһȴǴһ
ƯŮޣƯ
ԭǰһŮ̬޳ģޣ˫۾ϡ̼ձ㣬ԾӨѩ֪ǱˮˢǱϸƤǳ̲ˮʪУȾİ׺źһٿ·ȴһȹ类ˮڲɫʪؽʱת

ټòµŮӣ֪ѿΪһֱţЩˮ
תѹĨȥǿˮЩգĵ
ţզˮֲǸղ㣡
Լҽ⳰̽Ůڱǰһԣûлһԣȴ״ŮȻϢƳû
ÿŮкҲʮָˣִսϸֻŮ̵ͦķǶһһ쨣лȡһ׷ҲʲôŮ֮ȥһ׽סŮֱۣʹҡһ£е
ιС
ҡߺ˰죬˭֪ŮȻȴʼղѡ¶ģƲǴӺȴǳ˯һ㡣ˣҲЩͷһ⣬ץסŮֱۡӴһʹԼϣ׼ؼΡӺ̲תʱһС·Ǳո鼱µ棬һֻУŮɵرȥ
ӵĴӣͽżҴ塣ղһڣҲƱźӱ߾Ůߵ嶫ǿᲱʱ̫˶졣ϼߣԡ͵ĹߣŮͿһͮͮɫ
߹·̣Ǽ̬֮ӯƴʱҲЩ˴嶫ڣͣڴڴֻеʯǰŮ£ԼʯϢֻòǴ˼Ĺ򣬳ͷȫ˵棬һͶߡճϼ֣ĺյǰŮʱ԰׵Ⱦֹ̺졣ǰ̲߳ˮ׺һգӳеŮԳһ־Ķǵģ
ʱŽŶʯϵڿȷԼովȻصŮԼһеĿǰÿŮӡˮŮһȣԼݳϷ¥дּŮǺųơˡǡԭģȵŮԶرǣȻŮǱϸòƺЩ˵ʣʹԣȴҲ
ʯϣóƲҲЩɻΪʲô²׵ŮӻᴩһĴֲ·ŪˮǱ
ʯϿһվСĵؽŮӵϱ𣬼иȥ
ʱȻ磬żҴѳֳһɲͷβҼһ̴жð̣ռȫʼ׼緹ƱŮ첽ڴʯ·ʱһ·жúŮǵлС˵Ľ֣ॡĹư춯ͷиʽмһֵͬС߹·һŵĹײУŵһͳ˵ζʮּ
һѾң
ζ˱ǶҲסֱöСֱСм٣ԹиΪһ㶯ǡһߣһҲӿŲܿߵͷԼСԺſڡƿӲյĲ飬ֱ߽Լżªľ崲ϽŮ¡
˵һ㿸Ÿ壬ˣΧȴֻװԭֻȱٽ̣Ȼĵ˺ƣϾѱΪ˺ڣȥݽͷβ˴ܣٷشСµĴǱн١´ţۼżҺŸŮӴҴܻؼң㲻֪Ǹλӵܵ²֮£Ȼֹȴûһǰڵ
ǣƸϵʱֻСͯƽʱչ˵Ĺ¶ֺظӿ۰Ͱ͵عĦ˴Ůһһλ߰ͳͷԵĺִСӾȻζ
Ƹ磬첻ȥأҪҪ

ĺĺһЩ˵ص
ɵţ˭˵ҽҪȥ㣿һ˵ҪȥˣⲻȻһ

Ƹ
ǰСں񣬾ȻŲɣһƬ
ȿȣ
е㷢գһ
ȱ𳳣ȴȰĽŪ˵
á
СӦתé®бѻȸ
ҴС
СǰѧЩҩ˹˵һ䣬ȥŮš

ûĵ˰죬ŮȻϢɣʹУֻ˳˯
šٴ̫Ѩ
еҲס˫ƺŮ̫Ѩϣб˵ؿʼʹѹ
ȿȣܸ˰ɣ
ֻϧһֱ۵ֱ飬ŮȴԲ

֮УСͯѻȸרעؿƴʩˡƸղҪʱȴ޹Īѹֹһչ㣬ӱۣù˵ڶʹûСԺ߶һճдʱµľģѸŮ˳Сͷ£ǻʹòŮȴ
ֱ˴磬ǭ¿߳ŭ۳ŴһŮưܵĲ¶Щʺĳ£㲻ܲˣ磬˻һȥŮ£׼ԸѨλ
ֻǣһѳȥŮò£ŮµһжȻ̻¶ǰʱոջܻȴͻȻһͣԭ峺ľľֱ㶵ضŴŮϣĶֱڸɣһʱ˵仰
ֱȵԺѿڽе
üأ


4 ϼط
ŮŵأʵƸһ
ƶĻлۿ˻·͸⣬Ůʺϣʱһ޵˿˸˸Ź⣬ϼⲨͬŻһ㡣ˬĳʺΣϸܵһֻɫķˣβƣ棬ڼ֮СȻƷȴΩΩФ¶ѵõǣԱǼΪ侰ĸƲʣҲ֪ʲô뷨˿ͣȻη뼡΢ɫǳϸ壬ƶıԵʮȻԳ֮⣬쳣ƶ䡣
幤ʵھ£ȱƶŮȫУҲ֪ѰƷ
겻֪뵽ʲôȻһǰմգԽϸع۲Ůơ顱شЩŵƷŮ°ڴ¶Ƭ»ųĿ㣬㵱ϣһѳŮ²Ĵֲȹ࣬ȫ̻¶
ֻʣµŮȻԵ͹ĵط͹ðĵطȣĲɷʱƾ˲Ůģȹһȥ۹Ůŵտϡ
ϣ˿ʵһɫˮⲨһֶƵԲ£¼֧ҡҷѩ«έ«¼Ʈż޵İɫƿeһʱ۷ֱֱ̾
Թԣճõ£ֱǼֵǵı
ʱڹ۲˼ڻȻ
ƺȻͨΪʲôһŮоٰŹ֡˵Ѿͷ϶޺ĻҴʹѾߣ֪ʱ̰͵ĸѹ׵·ӡˮЮ˽ʱ˼ҷ׷Ͷ·ֻӣ

һͷԽԽԣҡͷԵضǰŮ̾
ԭֻǸɣԭŹһԽԽѾߣ
˵ŻԼǴӡıָֻµŮϡ
ΪüƵϾʶǳǰȻŮֹѰҵĻɺʶУ죬ǻʼҵŮרõġ֯ˮأԲ°㣬һġ«ݶͼĿʽΣѳɶ칤ļֵ΢˽Щιƣ֪ЩͼƼǳ͢ԱŮ죬ֹã
Եõ겢ЩŮЮ˽ǱӵƶϣٿһѾãŮе֪һ˿ϧ
Ҳǿ˶
ס
ġѾһƶϴͬǰλС֣ؾ棬ǷľɰŮϴŵĺ·˵ȥ
ǣ
ЩСˣ
Ҫȵ죬ƸȥɽҡӴɽռǳԣ
ðð
ԸСǸ裬¶ģֱ쵽ǰܰ˵ȥ
ѶȻǰǶɵţ̲ס
Ƹ磡
ɵţʮֺʵ
Ϊʲôظĵôأ

ʳ⣬ƲЩΣոջӣʱȴЩԿش
Ůҵظ
𣿡
򵥻شɵţƶǶͷ룬׷ʣ
԰Ƹ磬ϵСҲŮģôźҲأ

ֻٸʵףҲЩջҪȴΪԼһЩСǰԵֻ֪ӲͷƤ
ɵţʵúá
ɷнµ˵
ΪʲôظССѾͷôأΪմˮݵþˣЩˡǰǸǳԹͷô֮ǰˮһ£ͷǲǾ
ǰ

Ҳ֪ôɵţرࣻȻͷԵİСȴȻЩɻ
Ƹ磬ɵţǵȥ죬СҲºųţôᷢôأ
ߣ
ʵƿԵͲסſ˫ۣӥСһȺ֪Сͳͳ˳ȥ


5 ᣬȥɳ
ЩСߣڰصƿŮʣЩ
һڣ֪ѵ硣ͷתϱߣȴЩ谵ƺȻߵôæ˰ѴﵲƬ¡վ߹ȥǽеļƬ£СĵظǽǡῪ˴ǻƬ˽ʱɢе
ʱȻⲻֱڴŮϣȴƽǽλεĻӰ۵Ůϣ۽ӳЩ͸ǣƶۿʱЩˣ;úǴĿһˮλŮ̾ͳˮףƮƮԵЩʵ

Щ˯һֵȸУƺȻѡ
ʲô°ɣ
ٿһ۴ǳԲѵŮƺȻЩšŮҵı飬Ȼʶһص⣺
˰ɣ
۽͵һһվ˵ǰҲֱסŮ˫ҡΣ
ѣѣ
Ӳµ꣬ʱȴЩ˵Ŀ־塣
һʱ鼱ȴûע⵽ԭŮôһҡյȴЩҡһŮë£
ˣ
һͻȻۣѽߵƸһ
ʲô
ûȳһ귴Ӧֻžһ죬תϺȻۡ
ң
֣֮ҪŭȴǸոմ˵ŮȻһţӻУ¶һ˫ˮֻܾСӾֵԼ

ʱҲѹǰ龰ʱ㲻ҲһӷաԭڳĻʱڰҪͣȴһʱ֪ô˵𡣾ſڽ֮ʱǱеŮԻ˫ۡһ
ˣ
õ꣬ǰδеľ棬ֻ޴룬˵Ļ
԰׵Ȱ˵ȻЧոŮ޵ذֻԼʧԺ֮УŮʧеͷѰٻٸнʱҲϸֻǱؿ޸ͣ
ߣ
ĵŮһڱǷ
ˣ
һȣ¸ʱǹűֻ޵Ůŵһ£
˵Ҳˣ
̲סһȣԼѹ˵ֻ˵
λС㣬룬Ҷʲô֮£Լܲ
ôһ˵ŮѡҲ֪ڱôֻ֤֪ɫһСȻΪЦˡ
ǡ
Ƽ״Եã
û˵ɣ
Ůȴû뵽Ůޣϻڵһ·ϼɫ»졣
ţġ
תװһƵҲŮߣϽѽ֮ԴԴ˵ȥ˵ĩ˽Լ֮࣬˳Ů

ʼԼǸмŮҲ׼
ɶʼСŮҲȻ֪޲ԡСŮǡ
ѾһŮ˵ʮţƱȻ𾴣ΣŮ˭֪ĶŵŮ˵⼸֣ʮȻ˵ȥȴȻס
СŮǡСŮǡ
˵˼ΣŮȴʼûܼ˵ȥ
ǣ
ŮһʱУȻֹԹɫ˵
ȻЮ˽ӣȻ˵Լˣ
뵽ڣҲǿѣ뽫˭֪Ҫڣȴ֧֧ŮȻзħ۷ֱз૵
˭˭
һŬ䣬ŮȻֻöһƬԺ֮ɫɫﳯԼӿǵأ޴ڣǵԼŬҪʲôʱɫȴȻ糱ˮȥֻһƬհף
أ
һʱŮֻת塢ץţĸоת۱ŨصĿ־壬εĴɽԼ͵ѹѿյŮˮ䲻Ƹղǰʹʧȴøֱ࣬Ƭմʪ

Ů״ȻЩǣȴǹȻֻʮ꣬ȴҲ²٣ʲô˵ʲôǼ٣ǻܿóȻǰʹŮܻܺܿ͵ĸǱӵѾ˱״ǹϷ˿Ҳ֪ˮǰʲô£߳ʱˮƻ־Ů벻飡
ҲѹڴһֱȵСóҭҭվȥͷ¹бһϴıޱ
ˡ
ȡƾԵ£ŵϣŮ˵
ɶͦء𼱣Ժġ
ָ±Ů˵
ǱӶʪˡȸ⡣
пŮƵԾø᣺
ʲôܣúЪһȳȥһˣ˻ٺóԵġʲôԱ˵

š
ãȻʧŮʱѲ֪пƵ˵Ůƽ԰ʱѱȥϽӱõıϸǺãȻľǰλǽѷ꣬ҲԾЩӵغ
ƴ磬ˡ
š
תӴϳŮˮʪıһűڻת߳ţӸݵĴߵԺ
Һ
ԺУСԺƱֺǺǵذǴŵϡ
Ƹ磡
ϽӴչʱȴǽиۼСͯ·һתɹ˿е
ƴ磬ԭҲ

һѽ£͵ش˳ȥ


6 Ϊˮ
׷飬ǻСһܵҲû׷ϣֻզԹ˳Žֵ嶫ȥ
һڣ̫ƵϱСڽֵʱ߲˼ݶðƴ̡䲻󣬼Ȯţһ·ϵĶˣľګĴ񣬴˶ȵشкϾȻ˵ݳ̾ʲôɣҲû˴ʲô鷳
߹żҴ壬ǸĴ䡣Լʮ˼ңΪǰǴգһֱôڴŵ˼ѰΪ䣬˵ƻĲ̫ࡣ
ӴĴݵĶʶվڴԽһƬӵĲƽҰԶĵطܿĻɽƿµɽĻɽһľ޴ɽϱߵƽĻɽߣͰֻһɽͻأ𣬽ɽΪɽ塣ͺżҴԶĶͥһƺ˼ɽˮؼرĻɽɽԷ͵䣬tᰣɽвŲɲ£Ȫ
ȻΪһССĴ䣬ͥĻЩʤɽˮȻüʵԶӵǽ山һСɽ𣬴ԼԲӣɽɽͷϳݹݱسСɽ𡣺ͺȤĴһ˶山СɽͷСɽ˴пıɽСϪӴϪˮ峺ƽĴ˲ȻԶƽеϪǷֱϪϪżҴϪϪмϪʵʿ죬ǶǴӶϱĻɽµ޺ƹɽһֱͥȥ
ȥЩлҪȥģϪΡȻղ֮ǰŮ˵ȥϽˣʵ޷ġһ·ϣЩеĲ̯̯Ҳ㾶ֱŻϪˮ߳⣬ΪϪ
үӡ
ߵһϪߵᲱԣ˫ֺʮϵذ˰ķŵſԣһĵȥҲ֪סϪ«έéкȻֿȻһᣡ

ȽϵŵݶԺƬƸϽ밶Զϣȥ۾һ飬ʱֵüЦҲõȵ㵹ߺӣһĴ糤Ϫ滬˳ڵϱĵ
ٺ٣
ĴƺٺЦţǰһѽϳһϸ֦ӱСһֽ֣ߺµˮУƱ˸߲ҵһȥ
ټĲֶΣƶϪ򽻵ΪϪߵశ±ˮʴȻȻץŰȴѽԿայϪγնʵĵطÿ죬㳣вϪ档һ㣬ʼֱȴ˸취ȥ˼ǽѰЩƬԺòϵϪߵ«έϣˮСЩϪеƬѣεаĲѣ򵥵ˮ壬Լȡ˸֣С񽡱
񽲶㣬ֶȻ棬Ч̫رտʼʱǰʮƬ£ʱֻܴһЧֿԽڶԺƬеЩݣһѵϵ֮࣬ʱƬеҲڳˮǰͻĸĽÿضܴȻͷ̫ȥھӴǻЩ²СʲôĲ⡣
Ȼʱϣ⣬ֱ緹ʱƲ硣ǡýпҪдϪʡŴϪͣͣߣʮߺ񽶼һʱǸѴҡͷβǺÿڽǰּǵҰ㻮˵ˣһ߬߻شȥ
Ҳ˵һڣ˵Ůߺò绨ŮŬ˼£ȴǺͷ˼ȥΨһЩӡģϡǵԼ˷̵Ҫ񡣵ȻһҲȽϻ񲻸Ůҵıôôô˲䷳ظԼ̵¡Լ㱣⡰¡벻ɿǣʲô벻Ů̽ͷڴǰ˺һᣬƽ
֮֮
Ȼð仰ŮҲЩ̹ȻȴǺʱʼݵؿĳ
˵һƶϴûʲôİ衣չսϱǡʵǽͳԱߴͷ¹䣬ڲطڴߣҪڹ컯գһһϸ¹вٲ۵İߵ㣻˿㻳ЩʵףֻͺҶϡҲأǽҲǽ˼ӦùҷͼǽϣȴһĵҶֱѵŮ˰죬Ų³һ촩¡
ĿĵĴۿȻѩŮһһޱҪ
ѵ
͵˵Ķ
Ȼǰǰʱû˼ֱ˵֪֮պԼǳ鷳аʾȴǰŮǺεȵشҸ֪⣬ղһʱûȥҾȫԢ⡣

һԴȹŮȻʮΪ飬ҲΪʲôԼҪ̰ƣлͬǸĲ²⡣
ŮǼΪƽϡҲû޿䣬ͷСĴȷʵûˣһƿӣԼһ󣬱Ȼ򿪴Ǻں¹񣬽޳¹£ȻѰ˻ۣԼϡ
Ȼ۵ļϸ÷·ЩͷһܵЩãҺгһȻªȴңʱˬСñһţûʲô΢΢еҰյ㡣
ס
һ㣬Ů̽ͷ̽¹Ѱһӣڹе֮䷢ּƬݵҰջ䡣
濴Ŷ
ֵĻƬڱǰᣬŮ񾲵ϱ¶ͷһЦݡ
ƿ·Ů磬һͷСشţߵ֮СĲ࣬ҵʮּª
ͽıڣ
ķյãŮԴȻֱĳ
Ȼ˵ҼͽıڣЩţżųʣǽҲһáڼֻŮϸۿȴûѶûҳѵΣſǷϼɺͼƾɵĻͬŵĶǴʺ죬дǣ
ҲԴïٿ

á

Ů̿ĵֹۡ
ţֺȻ
ԭҲʶ֡
ɢţ߹ݣڰ͹ƽϿеߵĳ
̨ˮͰˮסľư߶Ů˵оͦ档֮⣬ҳŮĿģȴǹڶǽϵһ乭Źէûʲô棬ӲľɣңǳªܿơֻǣͨһľŮ˼֮ȴȻɫ䡣

ǽڣվڹǰŮȥסǹҡ

ȻŮƺʲô
ֻǣҪһʱȴ֮ǰһԺԼԼͷӰģһƬ綼ɼٱˮ⣬ʲôֱԼŬȥ룬ȻһͷѣҺַǽڣŲڵ£
ֹһʲô벻Ů뿪ǽߣߵֻ̨ˮǰãȻ֮ʱǰ׵ˮգԼźÿȴİ
Īǡ
ԻŮ
֮ʣһ£εУƮ˵
ô
ι֮ŮڳűߣſһƬ˵۷ˮСԺĲƻڵĻЦŽƮķ㣬ȻǸƵٴγ֡


7 Ů
ҰϪϻʱû뵽ϾȻŮתô˼˳صԼСԺǰ͸ŮѴ·Ͱ͵سһ
Ѿͷ̫
ȻصŮѽ¹񣬽Լ·ʱһʱѩһ㣬Ůʾ֪⻪쳣ĳǸٶҲŮȻʧ䣬ȴ⣬Ҳˡ
ȥһˣ·Ʊ㿪ʼȥݺСϪϴϴŪŪʼʱŮæϪһƣҲõʽʼɱ㣬һƣƱʱŮӶԳһϲͨ
ǸѾ
óۣƱЩơôҲһ˹ˣЩʰϴŪСһŮһֻܿԼҷϪˮСɽķ羰Щ׼緹ġ
Ķƶ̨ĻޱϤҲûݺϪɽǰŮȶãӴӷǰŵһɷ˵
ö
ʱŮⷹζҲ޷֣ھԼȷʵꤡʳζӱ㲻ʹء˼ҿ겻ԱߣֹһСɽǽ̽ԴЦźȥԷٿźĨż̻ҺڵޱȿɰŮҲŤ󣬱ҲƵܹȥԾǵͰ飬굽׼
Ů䶴ͥĵһٲͷªĳ￪ԡִʢŵĻڷִʢŵĳˣֻڴչʢŵŲİľڵðкһŮȵСϣʼ͡
ڱ˼͵ĸоѾֵ֣ǣһ;ӲʯһĴֻսսںޱȣ׽ʱûԼĴܡЩͲһľ˵Сˡϸ߲ˣȻڽЩɬ͵ĻڿнһȴһּΪ㴼ζЩζԼͿڣøӼ
ǹΪ˵ǼΪȻǼ̲һͷβһƮżͻʵڲãҨȵУȴһ߼ζӣ򴽳ݿıɢһֱʵ
óԣ
ȻԴеӵŮʱȫ׿κνª߳Ժ
ԡ
ӣƵЩݸѵ
ҭţ
ϲԼķȻʮָˡŮʱƵôżʳһԣǸƶĹ¶ʳǸλżŮֻҪϲȳԵԼˣ
ֹһŮ÷ٶӽβƱԼ꣬˵һ¡


ȴҲ޽ϡϸ˼ΣݳЩĿ˵е񡣵ζֲͬĻҾһʱż뿪ȫ
š
˵⻰磬ŮҲšȻ仰ˡֻ˵
ҿڱҲǾĿףҪǿңҼס¡ȹһȥĴܲѰ
š
лл
һ˵üΪֿȻûʲôȴŮʮָж˿佭ƯȲ֪·Ҳ֪ȥ·ããȻ档ңƺԼˮԭ򲢲ʮֹʣ̶̵İ쾭ַԼֱţ޳껹ʮΪ
뵽ЩŮ꣬ͷվҲ̧ͷƮƮȻһݣл
лл硣
ˣλ䶴ͥŮƼʽסǣ
ʱлǰ࣬Ѱռң


8 ʱڣղƷ
ŮƼס£ԼĪݵҰбһ󳡴ꡣ룬ҲóȥŮ㴩һĵ̾ȹݵһϷбϸ꣬ڰɵУԵøӾסչȥİпȥ˿ƻ顢Զɽ㱼Ϊ򣬹һµͼõعķ֣ȻĻͼŮעĿس񣬷·ѰħĿݣããȻѡ
µĴ꣬˰ʱͣס֮Ʊ³̫СԺظһˮ㲻磬ˢ뼦ŮһʣԵù͡ԹҲûʲô£ƱŮݺԶıɽϿʱ⡣
ҵɽмһϪԺϪţֻмʯͻأϪϣγһȻĹƺŮϪʯ߹СĵߵϪ԰Ϊ꣬Ϫˮ΢ǣŮС߹ʱȹ°Ȼ΢΢ʪ˱ϪһббʯߣƬ֣㵽СɽĶϡ
˵֮ǰéݻʯ˾ƾִ٣СɽЩįŮȻط֣ԭССĴӻֺӽǣ
ɽ𣬿ӻ̲ݷƷƣյСɽػݡԶһˮãĺ̹죬һꡣĿԶǺԶӣããˮγεϼʻɫˮϼ죬޵׳
˵׳̲ǶͥδȻǰѸէ۴ĺһŮǳһǡඥëһ˲ſĶҪ
СɽŮʱȴݹ⡣ŮںƵȴɫݹ⡣ȹˮ޴ɽһơ֮ǰ·ãŮϺȹƮҡ涴֮ͥǰԵ˶϶ȣȻԡϦչԣȻһʱ벻ʲôʵĴȴ֪ʹķ㡢źɽĻ¯һԼ泩֮ʱҲûɱŬһ£ǼϼĻӷּݣֹͣıȵǰ֮һ
ǣһʱŮĬڸԸշֵУ
ֹһѹǰݹŮóƱ˵йضͥȤ¡˭֪ſڣȴһ㶣Ȼ뵽һ¡ǣϳеŮ˵
λ֪ԺҸγƺ㣡
ʣ֮ǰŮȻɫȻʧ֮¡ǰ۴ĶͥػȻ㣬ҲѹչһЦתһ˵
ƴ磬Сգø֪¡գСþã֮ĸв㣬ǸһƴСõľˣĸһ㣬֡
⡭
ˣһԥתһ룬ȷǴҲѣˬ˵
ðҲӣʵҲǸˡ𼱣Ҵ
˵ŻƣѧǰĽͷŮǰȥв֮䣬ʱ죬ʱأĿ䣬˼ƺвϸԱһΪѧ峵ʮֳݣ˿Ůһ
˵Ů羴עĿУƾͿðʱȴȻһƳŵĵ£һ
ſȣ
סϲãһ̧һָ죬˵
ӣ֪ıֽʲôС
ֻŮʧ䣬Ӧô𲻳⣬ȻʳʵҪԴ˭֪ǡʱȴŮѿڴ
ֽСˣֽҹ⡢֡֡ǡ濾ꡢضá󸡢ܡ

һ˵֪ʶḻŮʧɫ
磬׼Сȡֲǡܡɣ
ȣ
ڲϻŮһʱȫޡЩ˵
ܡֺ濾йء
ǽС濾ꡯ
ҲǡֱõҰ仯һ£㡮濡Σ
ʱҲŪʵʵŮ
ðð
ĵŮʱһչЦ̣л
濡лл磡
ŮǺͷҲ׹ˮȥãǶ½Էһ𹳰ڰϡ˺Ʊһضľϣϼˮº⣬һûһؽԼȥľʱ̸Ȼ⣬ֶ»䣬оеƱϾѣҲŮϻۣó꽲֮ʱһЦһĨᣬ׵سĿ껪
˵Ͷ룬ùҹɫŨأĥѵŮ˼٣ֲס糱˯⣬ϡɽŮѴֲãֻǵһĨƮҡεİ¹УԼŲմأ˰ƮƮɽ֣ԽСϪЩһֱصů


9 ˵ԲŮ˵
żҴס£ΪʼҹеŮϰġϴˢ󷹣ŴӺȥԶ첹˴ܳƵ·˺ӾЩʮӪнšУƧλˮŮѽӦƽӡ
ǰΣҲһΪ˶뼸Ǯ˷紵ɹһȥİбߡϰ˴ֲ赭ʼмŻżһԣ㻶裬һ춼Ų죬鼤Ҳϰ˷Ӳľ崲ÿϴܿߡΪԼ˯ľֻ˯ŰеǸ⡣ƺ岻ڣŮӱ츳ڸж֮ģܿѧϴȫļ
ȴְֵֻһʧߡһϵشһۻɫͷ˵Ǵڴ·һɵϿͦƯ뵽ûΣ͸յͷΣȻ˵ֻһ壬ȴúܸˣæµһ죬ϴ˯ǶͷĿڣֱȵʱԺ˯š
ƶֵֿع۳Űٻţ⽥Ũת۱ҪȥʱȴȻһ˭Ҳ벻¡
˵һ磬ƳԹۿææʰ겻Լ֣ȥȡƵĹ׼ȥɽתתܲ䵽ֻɽҰáҲǺϸ£ߺڳˢϴ룬żȻһͷǡһϵǼƵСӴߡ·濸Ͻư룬ڲΧȹ˲ֱ׷ȥ
ȵԺǼСϣϽ߹ȥá˭ֿ֪·ʱһطһֽСӴۼƵƮݺȥ
ˣ濸ϽƳԺ⡣ٴοʱݺϪ߲ݴССŹȥӣһ׾մҶмʪࡣˣֻȽ¶һߣȡֻǣʼݺϪϴŪĲ
ϴ֮ʱͷƫ͵ĹߴбίȵӳϪǰϪˮ峺ˮϪеˮݴ䣬ֲʱЮεĲҶƬŮǰȻƯ仨ˮǰżŮִϴˣͣһСһǰĻ꣬ĿˮԶȥ
컯µ££ӦǾ仰û£ûˡµŮ֪ղһţѱ˰ضϣ
Ƽڴӵ䡣ȴ嶫ϣ˴ϡ٣ƽʱ˾ߣһƬĲݵءݵһС·ѣϹٵߵȥȻ·;ǴͨݵΨһ·ƽʱҲûʲôߡϾһׯ˼ֻϰԼһĶֵأϳʵͽһӲصׯ˵ЩϢݳǸǾЩĿ־塣֮ƼҸʹҲ壬һߡ
ȻȴЩ⡣Ϫϴ֮ʱһȴſšλͷ֮ˣԼʮͣƫݣƤһ̳һ಼Сñס̽ͷ̽ԳǱ֮ʱֻһֻ̣ŵƣéݴһʱҲѱ֡
λĲ֮ͣչסڶߵׯϡչһǳֺУµĻרŸרǮΪΪֻŴΪʱ£Ϊֺɫչ춫䣬ıСϱĶꡣЩʲô¥կǳ͡˵ҲЦ֬۶ˣչŮɫϾߣܱ˳棬ȴԸ۲ģΰԣûʲô￴ýֱʮͷϻδɼҡ
˵ĸġմˡͲмݵ͵ʵɫϲһʱԼǡϵ֮ˡԱмéһͷԽȥ۾һ˲˲ضŮʱİ·ϴɾһʱ뿪ǡⲻӡ
˵չ󣬶ĿžѰüáȻԶҲӲݷп÷ԭǱһʱæµŮ߳ϸϸĺ飬ӳߵչžĹ⡣һ̱󺬹⣬ٷź𥡢ź飬Ǹų¶Ľ޷ۺһһʱרϴŮֲ΢΢ſӣһĴͦ΢ལҪж֮꣡չԣȻԶȴ·ѴյŮǰ֪Ҿ죬˱
ٺ١
̬¶֮ʱ⸡¶ģ׼ȥŪ
Сˣңү
ɫ仧Ҫ˹ȥʱȴǱŮȻһ֧С첲ֵĵ°鳣صϪ߿ʼ·

ۼŶһ֧˶İ鳣չһʱҲЩֿ˿ǱŮģַܿ
ٺ٣
չˮֱ
ҪС˶ҷһСүұƵȥһѶ˳㽫Сһ§ôһٺٺ٣Ҫǽ߸Ҳӣϴ
̴ɫѬĵҲ಻סѽһֽбéŶܹ
Сˣˣˣ
ǰŮʵˣչ˽Ҳͷǻװûȱֱֵ⡣
һæŴ·Ůʱһ
˭
ȻʣȻ֮۷Ź⣬˵Ȼô¡
ٺ٣˭Ǳһͷȥ㣡
㷴Ӧչ⻨дϲֻѶֹϷ˭֪ʱôҲ벻һ̵ŮȴȻ鳣һ㳯Լ
С˲Ҫ
ȻŮɫЭչȻ棬æл˸ƣԨsŰ㡰߾һſָŲæسǻӴĵץȥ

һ֮飬ķ֮ô벻
ۼԼץõƲһǿƲİ鳣չȴȻֻһʹûȷӦɶ£ֻһƼƿԼͷƶȻֲ֪ô˸һƬïʢֵݴ࣬ȻٳԼתۡ顱һ죬оʧ췱ҵĽǣ
ˤˣ
ֱʱźȻ׹ŷһ춯صĲҺ
ߣУ
ɱһûһŭ߳תֻʲôصĳ֮㳯Լ£ֱذǺ
Ҫ˵䣬չҲ뷴ϾӣҲҪŮ˭֪Ҫ𣬱㱻Ůһƴ顱һֹԶ˼չҲͨٻ֧ʲô⽿εŮȷʵôּ֮ȴȫĴȥֻ˫ֱͷڵҹܡ˵ʹʹѡչŹУرϵĴйɨƻŲٷ߽ţǻȭɡ
ˣǵһ书֣
⵽ϵϮչԹ԰ʱȴŮͣ֡
ףĪ˼ҴˣҪߣ
²ͷȴŮ˵
˵زǺô򴦡ߣ

⻰չһʱûôӦֻúܲζƬⱾƻġ
ȻתŲ׼ȥǻĽҰأ̫ˡæһѾסԱһݣǿ˵
Ҳߣ
١
չ󲻿ߣŮЦһ
ɲ㣡
˵顱һץס죬һ߻ĽҰû˴ȥŮʵ̫;вʾͷĿ˶ҲüץסԱ߲ݴԣȴ޼£ѵץϣȴǱŮٵƧҲֻеȵĿĵأù֮˲ڳɹһ¡ϵԼһ᣻Ȼ
ҲǰյĹ򣬱Ű绢ŮϾȥ紵ݵͣϦ£ҰǲѪҾ緢ĻĽҰ⣬ˣֻżֻͷɹ¸¡ؽл
Լ˰ʱ˾
ף
Ǳ˭
Ϧ֮ʱǡλׯҺӴߴݹԶԶŸӡ۾ϸ򣬺񿴵˻ڲˣׯҺӸϽ±װݵ𣬳Ǳ߷ɿȥ
Ⱥӵ˽ǰŷԭֻס˿⸡Ƥһһ飬Ѫ죬ֱǲҲ̶á
үǣˣ
һţһ߽մŵ
ȡ
Ļ֮һʱûش˰죬³һѪĭػش
ǡǡˡ
ȣ
һѪĭ˵
Ī¡ǸǿѾԶ
𣿡
Ļ庺ŷֻعͷϸչƣ
ҲᳶѡĻһǿˣһﰡ
ȿȣ
ǰҹʹʵû塭
ԭ׼͵մˣʱްĳֻʣ¶֡


10 ¶꺬
ƻʱϵʱˡ
ĴգƴԷƺæһ磬ϻؼʱȴֻһҶ̹ëҲûšȻûʲôɹȴõļ֮ʱ˳ؽӭţ̬ȻƸʤ
ǼҳԵС࣬ƻ֮ʱ濱ڵӹʢ˵ϣЩھ͵ƹϣУںֻ꣬Է濵ĳպͳһһ£Ȼֻڴٰ㽲ĳСףˮСʱʢϳԵʱҲ㴼ճͬһ㡣
ϣƾƹϳ˼࣬˼Ůг˵һϡ¶
ң
ļ϶ɫص˵
濣治Ⱥˣ
ͷҧƹŮ۽һšһϸƳһֵ࣬
һ·ڴմˡˡ
Ŷ
ţ˵մչҲʲô񣬵̫ˣ
˵ƺȻûθڣʹ˵
㲻֪ҸղŻ·մǴ͡ûţǲҾʱҪңӡϸ˵˵㣡
š
Ůһȴ
ԭչ󡣡
ﻳŹ̥ȴƴڷһתʼ֣
ӣۿɵüӵСˡ˵չۼ߻Ľġմ˻ȭŵģǸüӵСģ

ոǾ仰û˵꣬ƱŮһֺµģˣЩⲻȥԼеΣŮҡ룬Ʊһ䣺
Ҳ̫ġҿչԳ˵ȴøǳҡ˵ˣרŸǾЩȴҲˣмҲϡ档
ֻΪдŽŮ˵ȴȻԼ˵Ҳе㰴˼·
˵ˣչҲǮƽʱְϹ԰ڣϲҤҹЩ֮¡ôһ˵ǡûǮأסʮ꣬զû⣿
˵Цһ£
˵ҲЦǰҼչ˻̱߲ôһȴҲסұȥ֡˭֪մ˲֪ǲǱ˴ˣ˫ۿ߹ȥŵһˣһ򾹴һ·Բ񽡪ţ˴Ƶġֲϡ˵ЦЦ
šǺЦء
ŮĻ̥ҲҶֻڸ֮͡˵һҲǶˣ㲻˵ͷࡣ
ĳ࣬ýζȴȻ֪ԼŮ緭˹
е࣬򾪿޴
ҡ书
ȻһʱȥǳĿżô죬ĹһֱԼãǸ͵ĺŮӣ˭֪ǻչϷû˵仰ԼͬһҪȴø転ǻԶ׺ݶ񶾵ͷȴʮֿ
ֻˣϾͽҪٳּƭԼȡֵǣ֪Լôʱ˳ǻĴ֣չҲԼ¾Ȼ޻֮ȥͬݰѣǡ
Ǳˣ
̿
ʲôŹ֣Īҡһֱйֲǡ
Ŭͷ뵽ȴˡҪȥҪ뵽Щɲ˵Ĺ֮ˡŬԼ˼ͷ࣬꿴Լ˿̻̻ݡڣǾԸƵ֪£
ȹһƽ濵Ҳ뵽һ㡣⣬İ
ţʱͻȻҲûʲôá

ٱסӡ
뵽Ķһ̧ͷ˿꣬µͷԭ԰׵ͨ졣
Ȼʱȴ֪˼һöӽ֫ůͣף̸
濣ҲҽʲôûʵֻáȻҵÿӦǲ˳ԡ
ģҼʵ׼ֻǹֶѡҵȥתתЩ״ļëϸü𣡡
ţͦõġ
Ȼô˵֮߰ҲûȥҼëȥԡת۱㵽£ģľд䣬¶ͥϵ䵽֣̺ϡ³ȥ˫׵ļգҲ׼˹ƷˮȥҰĸĸͷݼҰµķǰݣϵף˫Ȫ°Ϣ֮һҪԼƴ󼪡
³ͷŨϣƽ飬Ƕ˲δżȥڳҰԭҰι䣬ѧ˳δɣС
ιһʱ˴⣬׼ȥȵʱϵƱߺƮ˿ϸ꣬һСһ£ܲһİݴء꽥ʪƱԼڿſŮͷϣֶһұȥеҰУޱߵ˿Ůһǰһż磬մ飬ëˮƺۣȴһǡӭŴ绨꣬ǰزʶĶͬβϪǵĴˮϷ
꣬ɣҲССҰ޾ϷǺƴؾȣ΢Ӳֵһᡣ˿̶б׷λŮ˵ʱѵֵеĻ䡣
ĴվƽͶţֱеһ죬ڰƵʱ֣ƻɫӴС·һλɮвߵƼǰʱȻֹǰ


11 ǧҶ
ӷ𣡡
üĿĻɮƼԺվһţ㳯ʵ
С̴Խڼ𣿡
ʱڳŮһûһġһɮǽŮ˵һ
Ҷˣ
δ䣬⡣

ô˵ŮЩơ
֣ûƴĴʲôѽôйĶ
ǸϵǸУλĶ֣濱Ĳƣû潫ſɨվΧȹ££ߵͷҲȥſǶ
˵ơСԺţϲ뵽Źش¹һƣŵɮﾹ˸ͭǰֱԼšԭǸղűüˣϺ̫⻯ԵͭҪ쵽ӵס
ˣƶʱɫһЩ˵ص
ǹϺУҲλɣһ֮ûʶ
ֲߵ
㿴ҡܸһԵģ
ȿȣ
ڳⷬǰüǹϺжʱЩЦáֻá⡱һͷһ£û˵
СƤĻûڣѳ̻ⷬڡ㿪ڻԵʱ֪ô˴ʮ
Ϻʹļףתȱߡһʱһ߽ϵͭҡϡﻩ죬дʣ
հհգɮ󷢴ȱĳҪ׬ʮӡúúãЩԵҲֻˡ
ⷬͬĻδ䣬Ȼֻáһ죬ûҡͷԵϺзӦǰѶһˡ

߽е
ز˵
ղŭĿյЦһϡãͬһշϺǰִЦԹ
ǹʦɫҲ磬ĸҿЦ
һǹȥ·һ߳Ժе
濣濣ȥչЩϺñҶϽʦȣ

Ӧһʱǹȴл
룬ҲڿʡưٳЩħҸϽ˵ˣɽ·ӡ
Ǻáأ
֮ǹ㽫֮渵ǹһ˵֪ԭ¹ݳλף򡱡ףʵһѲֻ֪֪ʾ޸ųмҲᡣףλʮĳߣƵݳǸЩƤ仧ʱ˵ףףԱ⵱ܼҲʱǮҲòɲ˵ֵЩúйЩǰ¡ľ䣬ȥԭȵĺһƣӮøˡ֮
ǰǹⷽŰǰףԼȰ룬㳣ɢҲƣŲ·ƶΪԼֻܹ¡ףΪТһλãۼ±Ҫʮ٣˭֪и۵ɮţ˵ʲôףլֹ³ͷ֮ԣҪڵ꣬ף罫ѻڵɮ˴ࡣѷϣʱһԾæϽֽƽ֮Ǻбָһǡ⡣˵ǣ
ףĸõʮգֻ˽ýĲãףԵ±תҪĸ٣ȥɽ̨ǧɲУǧдزٲܸǰȫĸ׵ʮǰֶ
ʱɮ˵ⷨԭһŵĲЦɮ˵
ԭΪôժ֮£ǧѣ
ףԱ⡰ǧѡİѹͨ˼׬ϰ꣬˵ȷʵֻţһëɮˣϽ׳˿θϵݶɽеı£ְ֧д¡ƿġǹ⣬ⱦµķס֣
ǽϺǹƼҵɡΪǰҲȥΪ¼뺾ģͺ´üãסֱҲص֪Ȥơ
ǹȥﻯԵصؾƼҵԵɡⷬģȴЩϷ˵꣬Щɵʵ
϶ĪףǺȥģ

Сδ䣬ϺС⡱һ䵽ͷϡ
˺һһٶ˾СԺǰʼ˽żҵּۻۡ

ģ
һ룡
ٰʮģ
һ
ٰʮģ
һ
ٰ߰ʮģ
һ
øˣɽ
֪ڽ
ûѹ¼۵ʦǺڲ
ǣվһһļǮⳭơʱ׵ɫУλռ˱˵ϼɮһ˵ӣԼڳһȱ˵
Сʩ׬ô࣡Ҫһˡܲٱ˵㣿͵ʩҸڷǰ㹦¡
ȥȥȥ
ϺСе
Ϳͣ
Ͻߡ
Լǹһһ˵
𼱣𼱣һлҪ˵ʩ㲻֪޶ϳˣҪٵģ
ôһ˵ȴϵøϺֻ÷ʹ򣬽âЬһѵסһʯͷתצƣһ˵
ư¡㲻ǵһֱ˵㶥¶⣬ŵ̤âȳ壬ҷҴԵУʮ꣬д󷨳ɣ
ϺвǷɣһ˵˵ıȳĻ
ߣ
һƤغɽң¸ϵøʱ򣬼ȰϷһͻȻ֮ǰдǸһ磬һֻϷɶʱ˼СԺſǶܡһһŷţ
ӷ𣡹ֲзԵӲңȴΪŮɫԣգ
һֱ֣ѵྡྷŰͭԺֻݳϺиߡ
ɽϵϷɻظ˱ׯϣɫƶȥʱ۵ͷ󺹵ȴڲſھǰɫƮȻԶȥɮӰɫأþʱҲߣһͬǱӰȴ֪¡
¾פȻãƲźȻγѣתԱߵŮ˵
ЩУ˲ã
ȵüҪŮ޷˵
ܹ˱Ҳȥɽп㵱֪ͣס֣һ׬Ǯ

ŴȻԣƬ̣չ绨Ц̣ȻӦ
ѽ


12 ַ壬쳾֮
ǹϺУ濱Űźһ߳ʱһֻȥɽг׬ǮƽʱһеʳʣڰֻҪץ
Եһ룬ǱԷʱ˵ȿڡһ࣬ס˿磬ϸؽһ
ƴ硣
š
磬ǹʦŮܽô
ܰвŮɫǲŮɫһȥ𣿡
ţ
Ҳã
ˬ˵
һҲġ
˵Ҫ£ȴŮֵ
磬Ҳǡ

ƺȻЩͿֻ˵
ƴ磬ҿܻд֡
Ŷ

էʱĲɣתһ룬ʱ۷Ź⣬顱˵һ꣬е
д֣д
ţ
Ӧ꣬Ҳûīֽ⣬濱ŤȥŵĻ棬һԳĲʣóصֽʼһһддʱҲΪ˸չʾԼдë֣Ȼִųص棬ȴȻϺǰգһ˿ڵϹд

У͵Ƶĵƻ̽ͷؿŮڵдµ֡д꣬ƿдǡز֡
дµ⼸֣ƺȻЩס

ͷһЩԾǣ濾Ȼд֡Ҫ֪ͷ˵Ů޲űǵ£ݳЩеλĴҹǣ˵Ҳûд֡𾪵ǣдҲˣŮ⼸ֻдʮֺÿΣţϸһ£ȴöϵֹ֮⣬Щ㻮Ʒüɷ֮⡣
ô
Ȼƶ鷨һ;ȴСΪ˺ڣд¹湦ġȻʶҲֶ̫࣬дһÿһپǱЩ¹ͯҲضáֻڿּȴǰԵͷ̾硣ҲǷſдԼϿʤŵмУϸ΢ʻֳĻԼŮв硣֮
Īǡ
ۼ⾫鷨ɵ˼룺
ĪŮǳԹ֮ң
ͷһβɡ
ʱŮȴһֱУظֱͨͨ㷲ȵһʱۼ۷ֱݣ濱ΪԼдʵĿһʱѵ̧Ŷ׼ּȥȴγѣһ֣ס
濣⼸дúܺáȻٲɣϸơ

ԣ־ϲʱһ󲽣ƴúơʱĻϲŮ֪ƴ˼
Ǵˣô͸ˡĪǵʱҿǧģ͡ޣݺúһƽɫһֻĸԼȢС㣬ǲ뷨ģ
ԭʱԼһѵŮһ£˵ָΪ飬żҴǶ֪
ôһ룬Ȼе
ţҹǲʲôԹټӳŮҾǸҴһʲעȡү˼ҪģţһүĻǰǮ׬˵Ժ׼Ժ˵οһأ
תͷֱ׳ظ˵
ӣݹһˣ
֮߶߶
㲻֪Ҳó˴ǰҰЩеʿûô߼۵ġ˵һһ֣۾׬˫ˡҪԺٶ༸أʲôȢ޼֮£ñ²ױǮ

Խ˵Խףֱߵͨ죬Ȼִ٣ȴֲÿڷֻöڻƵ͵ƻӰ½εա
ΣһСŮǴϲݲݷϣһȥûǰ㣬˫˫ްڵأлٴͲƣףλƵףˣĸɹѹأꡣ
ݱϣƱŮ˵
Щ˯ɡǵһ
˵ֺȻһ£
ˣ˼ˮҿéҲˡɽӦûѰȥﶬήĺéݣȥɽ˳ʱҪǵңΪҼӱ¡
ţõġ
ǣƾͿʼչݴϵı죬׼˯£ȥ¿˿ǣȻŽΧȹ׼ЪϢ
ôһС򣬵ٴӳʱݣ촰͸µ¹⣬Լƴ˲ɵŰϣ˯κȻ
˵ڶϣ󲿷ִ˻˯֮ʱ濶ѾݲݵسԹ緹ˮӦ֮뿪СԺ̤ȥɽ·;
Ϊ̫磬ʱǺҹǹھ׵壬һԲµع죬ǰĴ䰲ޱȣֻżȮ͡濿ۺòʱһѽѽ죬ҹɫдԶ
̤ǹ뿪ӣ߹·ڣС㵽˿ĹٵϡʱǵСȽѾһƬʪԭǸղŴС·߹ʱȹǱҶ¶ˮʪ͸߹˹ٵִӼ層дԼһʱ֮Ǳߵһֱɽ¡ʱѷϼӳɽ´ǰƬһƻ续
ɫͷ׵֣Դ˸߸£һ·ɽɽϣɽʯڵ࣬ڵ󣬺·ң϶룬̬졣·ʯڶմˮ飬¶ʯ̦Ħ̺ۣ֮ĸʯ֮⣬ĽȪ·£ݹľβڱΣ׼ˮ֮ȣһ·żߴȪƮ飬ǡȪ꣬մ伸ɽɽľ硣
ʱֵ峿һ·ʱȸԾľ֦䣬ɫѤϻɡ
ɽеɽ·㽥᫡èèңɽإ续ϪɽʤµСЩʵʯѶȥֱ쵽֮Уʧ٣ʯֱ϶·ϣ״ܣ޲ФΩΩФʯ֮У򻢾̣׹¥̨ͤټƣʯ׺丩ԵãлȻɡ
ʯֵ·Կ裬Զɽ䣬оéʯУʯȽȽƮڲԱɽϣɢɽ֮С
ɽˮīϪɽͼ⾳ףɽ֮У̬Ů²ۡԶɽ·һʯֳڴ̰ԶСĲһʯ˽ţ㣬ٵһʯ£Ҳ֪ǷȪĹϴɽ֮ʱҲӣס㹭ЬѪգ濳ʱɫ㸴Ȼ
濽ȬЪһʱƷ·ʯ֣гٲٲɽмٲԼʮɣɽ·¹֮ϣչڶϡž񣬰ѩ׹֮ף˵֮ǰĺü
ڴ˴ɽ·УܿٲȫòתСɽ룬ƹЩĿʯľżٲ׹̶ŭӿС֮ǰŵϪɽͬٲٱ̶籡ŭ㲻ɲ⣬ֱƵĿã˫ɭȻѣƵһʱûʱƿߣԼҪӸ߾ɽϷƮƮȻֱ䵽̶ȥһӵ̤ʵʯ˺þãž긦׷·ȥ
߹վƱ濣ղϵľ֮ˮԴɽ߷·ϡ·ŵ۰׺׹ۣٲӹۺ׺׶շתɽȪڴ˵ػĶǵĺ١
ȹٲӴ˸߷ƣɽ庮̹ǣ뷽Ųͬɽѵ˴ʯվϡ衣ż׿·ĺϣڣ߹ɽѲá
ٵ˴߷壬ɰؽࡣÿɽɨХЩԴ޺ֱΣȻȻȺ˻ʱ·ЩܿɽɹȣУλ谵ʱչɽⰼаȻֺʣɼ߾ɽϣ磬չŲɢ
Ȼĸɽ־һʱ֪ƶ˲ܿǸ¶ĹɽšʱǼܿɽڷ⻭
ȻɽȴһҪ˴Щ·ϳԵĸ͵лϴȴľʮ֧׼ųʱȥ⸽дԣһϼֻӣ㷢ʺơžȻǲģʴ֮ǰý
ȻЩгﻮһתȥһ֪ɽһ·ĹڶһʯѨСһа׵ŴӶѨƤЦ·ŮǱʩʩȻȥ


13 Ӱ㿪
ɽ£˵ɣʵûסȻǰںظ濣˵ƽȣвŮɫŮӽ˺ʵϣȥһŮͣԺǽֹŮ˳ġ
һ㣬ǰûʱҲЩ벻ͨŲǺųƽΪնϧ㿪֮ţôԺȴ;ӪһҲŮ˽룿˼⣬ֻðԭΪЩΪ̫ǳŮһоҪƽ䣬ֻ۲Ĳȫ֮⡣ƶЩӵܱЩġ
ȻƲЦĹػԼƴơߵɽţҲͷЩ֪ɮ˶աֱӸǣǷָҪˡһЩ֪ɮЩɣȴҲഺŮֱºԺȥˡ
̤ɽ£ʵ򵥡ɽ̨ϵıԺųơɳһ¡䷽ҲΪͥһɮʱʮʢŮڣٸи߹ٺ»ŷҲ˻̨ϵԣ𲯹㣬ǧɲȴɣȻһ¡
סǹڣ¸ŬӪإ֮ڣδޣСݣÿضǹļ۰ٱ͵طľɽ︫֮ɽȡڣ޿ޣԽǹⷽѰǧССͭ޺ϣ׼ļ£һϽ
ľӪɽ£¥Ρ롣ǰһɵĸߴɽŸǰĹ֡ɽŶϵĺƣɫǶɷŮɢͼʯŷŻһԲŭĿƲצȻɽŵͤұǹ¥ͤ¥ɽ֮һľʯ׵Ļȣɽ裬ͨȫ£ͽɮ֮д󲿷ֽɽӹ¥𣬾ءɽŵ۱̳Ƹ¼¬ĸؾýʦԺͷһֱº߲˽ǡܵҩʦǰϡ
ֲַ֮ͨ෿᣻ɮӵɮ弣ͥԺ֡ԡ֮ˮͥдŷĿԺ²弣Ȼƣɮ˵˱£ޱ׳¥̨
ЩɺׯϵĽ֮⣬ֲֶľ֮䣬ɲԴ䣬磬Ⱦձ¥̨㾰Ǻ쳾ô˴ã
˵ƣŻȣͥԺһ·ᳵ·ԺӻȲĶС·չȥ˷ԺſڣҪţȴλڷԺߵСɳָסСɳ˵ɴʦڽӴʩԺԵƬ̡СɳֵĻ濶ֻԺѰһ£ȷ
һȣǰʱȥЩͷԺһ죬һԱ˴ӷɾ֮ͦصǵسߵԺ⣬۳죬ҲûԱ½ߵŮһۣӻȴҡҡڰڵɽȥҲ
ʱǹⷽҲԺׯű࣬ĥĥߵſڣǱһ£ۼλʩǮԱԶŷĵɳƤһüЦĸģ̵رҪתߡ
͵ȵòͷƸϽס
ι
Щ
˵ϺУż߰Щֲţߵأ㿴ʱ

Ȼסô˵һͨǹϷɵһתϷɲ۾˵
ԭСʩɶʱģҪţû
һԹţϷתתӣӰǸͷŮȹֵ
ưôŮ̴ԽߣȥɮŮ˽಻㡣Ŀ㻹ǡ
˵Ϸɱ㱻סͷ
ʦѲ쾫з𷨵ĸɮһСŮӲɣŮҲˣʧɢԶסҲ˲֪ԭӻдһֺ֣鷨֮ϡұˣҲüӿгȡ

ǹⱻһͨ˵ҲеͿʵ
λʧɢСŮ̴Խǡ
濡
֣
Ϸɰѡ濡ֵɡз⣬֡ʱҲŸһò˵һ
濼ɴʦ
Ů濱Ҳ΢̧ͷ˭֪ʱʦŮòȻ̲ס桱һС⡱һ£㲻
Сޣȵıô
޳ַ𷨡徻ĸɮʹΪ񲻵ò˽棬Ƿݳ꾲ɵϾڳˡڶͥһ磬ҫɽԺʱܽ׵ӣȻױŵȴѩʹ꣬橣òźŮԴǹ֪Ůĳᣬʡ
Ȼ죬סȴɫЦ˵
ãͿС̴Խϣһ𳭾Բ

һԱǸɳСиæܹŷɷԸ
Բھʹȥֿаס¡
ǣ
ԸСɳ֣Ϸת濶˵
˰٣Լ濹ȥիԡС𾭡дԽδʱʼʱ׼ʱȥƸ¼иǿʦܱɡ
ãлʦ
Ϻнճˬ죬ʮָˣӦһ濸ԲСеŶʯ̳ɵ·пԺַȥˡϷǵıӰǿȽȽԶȥŮоЩ

ʦڴʹļף
ӷ˼Ҽȸӽ۳ɳͣΪתŮң
Ƿ³ɵıϷɣͷһظоԼԤĿԽԽԶ
ҲϺǱģ˵ơ濶СԲ֣ܿĿΪҲ㳤ס಻£ûʲôûԲʲôֻǹֿԺɮٴк˼ȥʦȥˡ
ŽĿзźңۼʱ£Ů㲻Լͬس˷ţԺлϡʱ򿴿ϣϱɽͷֻûƵУ뿪磬Ʊȵߡ
¾ɫģ۴αȵֿԺǴͣ羰㡣ſԺԫǽǶϸռعͥԺг˵·ˮأ涵ӡÿɽԺⴵ쪣Ӱ裬Ӳҵɽ羭һٴʱʮ캮ġ
֣߹һţԶ㵽ɽĻȡɽʱߵĻȣڴӶĻߣķ羰вͬƺŻеʯ׳ǰɽУʱʱ·еؿڵĵɽɫ
ιһȦԷʱƱȥֵһիҲûȥǳԷķãֻڸѰһµĻ񣬱ɽʯϿʼի
ȵ磬ơ濶ȥ̳¼ƸУڷʦǿյİ£ڷݺŵ£гɮһʼںľдز
೭¼飬һֱʱŸ˺ȥҪիùͣԲϸᡣ
ȳԹصԺУλռ֮˲徲˸ľ˵ˮϴһ˸ɾ·Լڿͥ԰йɢ֮ʱͷѱɰɫһٻɫԲ²֪ʱѹ˶죬ǰͶĹߡ
ҹɫ»Уǻ߹һ񾶣һƬԲ״ˮرߡʱɽⴵӳ»ˮޣԵ¹Ƭɽ紵һˮҲľ㳺̧ͷҹƣֳ˳ǰزϸɫ̲ס˸п
ӣ


14 ˮļǾ
˺Щ濶˱ɽУճϢÿհﳭдز֪߰ȥ˵ھͷϣƸ߰ʮ鳭¼ϣİǽߵ̴ľСʱףԼ޻죬⼸ٶȣٲȫõġˣƸǿճϱͷʦһ£쳭дÿ糭¼ʱЩɮ˱ȥ̳д𣬲ЩеС
粻¼ƺҲһϢ⵹ǲǰǹ˵⼸ף˺ܻܿɽ鿴ȣҪĻһټֻйǶͷ飬㲻̫ÿࡣ˴쿪ʼƺҲ
Ͼ㿪ʼ˼ҪȥǴɽȡɱȻѰǼҪϺüɽȥñЩԥʼһ磬ֻټıй䣬һʱ֪ʲô
ֺûһ죬¶
Լµʮһ죬磬ƺͣһԺеĻ¡µؿЩҶۺɫǾޱ䣬һǿʯ£һȺһֻʬ塣ճ·оͷۼֻɢĴ汻϶ʮȻ

ֵҵĴʱˡѡ
ţԱǹۻŮһ
ƴ硭
ţ
⻰˵Ź֣˷ڵһվʵ
ɶ£

Ҳ֪ʲô£ʮŮǰ˵һûġֹûµʮż˰죬ȴĿ˸㣬Ʊ㿪ʼɡ
ĪǡʲôŮҵ强¶һʱ˵ѵ
ѵŮҵˣ
олôãɶ¶ȻʵȴҲɵϡټҲ
뵽棬Ƶû档Ϊ¶ֱܣЩˡ˵Ů£ʵڲʺϸ𣻺οԼܴһúõعˡȻڴҶģҲûҪ⵱̸ʡǲˡ
ƴ硭
˼룬ȴ濵͵͵˵
ġҲ֪ģÿͰԡüЩʹ϶ˡ
ԭֻ£
ƼԼ´Щйȴûע⣬ѿ˵Ļ߲ѣǸȻ˵
ֵǡȷʵֻСˣֻԼ
ǲǡ
ƲѹᣬϽ˵
濣Ҳǹ㡣ֻǸղһ顣ҿô¡
˵ߣڣǡԭź֬Сھִĺơ
ˡ
Ƶҩõڵؿ˿Ůֱۣʾӣ˼һ±
Ӧﾮˮˮ̫Ӳˣ㼡ۣʴˡ
˵ȻȻ濣޲
û㼡ˣӦϷ˵ƣӷǵҪԡУ
ȡЦˡ
ʮĻŮȴЩ᲻𾢡һ͵ӣȴǰĹʵڲýεεǼʵ¡
˵ơ˿濣ɫȻҲЩżԭתȦֳ˳Ů󣬱Ȼһ⡣
濣ɣ㲻Ҫڷϴ衣ҴȥɽһطҲǶˮʮʺ㣡
ð


15 ӳ̶ҹ˼ǻ
Ҫȥĵطɽһ̶ǰɽΣ֪ⱦ¸·һƬǳȪ̶뱦Լء˱µɽţϡʯߣ̨壬϶ϸߵ·壬ٳϱһϼʮ㵽ǴˮʾӨĸɽȪ̶
ȥǴˮ̶ϴԡֻ˼һˮ֮УֻҪԼΣʹĻƻŮҹϴ裬ȫ¡⴦ˮ̶ɽӿˮԨ̶ͬˮƽˮǳʹҹˮȻůϴԡ
㿼ǣꡣ̶ߣŵĻϴ̶ɽʯϣת뿪ߵԶƬɽǰ¡뿪ۼԶͣٳ߿濱ĵȥȫ̶Сҹɽ̶ˬ̶ˮͬӨ飬庮鶯ÿصƮ䶼ϸ΢ĳǼһӨ
æµϴԡأ濸оЩƣ룬㾲سˮ̶ֻڱǸˮ¹ˮӶǰˮ趯ľ飻ˮµ̶ǧ裬޵ذΧŷŪÿһ缡ƮƶˡϱɽƬߵĺƴɽ֣֯һϸ¡Ӱİ̺Լ̶ˮ̺ͷǶƬ飬ڲ⡣ɽҹв԰Σżĵػͷ㿴ŵұٲȪ˼縣ƮҼϼᱡİ׾һ£˽ëʪգᡢ顣
Դ̶˳ֱԡ߲żԭ⾲ɽвֻһˡĺɽɢȥ¹Զӣ㿴Զһ߸ŵɽϣһĨΣļӰСպöƴ磬ʱȴޱȣһ»ɽϴһ˱µľܡ

ʵӣˮͷĺҲʮֿɰһͬеŮӶԼ޷мӣֻĵ׾ʮָжȻͷȣůǻһıӰȴȻ뵽һ⣺
ƴ˯˰ɣ
һ뵽ֿܣ濺Ȼ̧ϸŵǿʯ˶ߣҲ֪ôȥҪһ˯ˤܿͷѪ
ƴ磬ƴ磡
ܸߣ꾪ѡ
ţ
ԤϲͬȻû˯ţһлعͷߴػ
أϴˣ
˵ŻἸ´ܵ·ȴͣס
ףôˮ
һûϴá
ԼǣҲЩ˼ԼĻߣæֵ
ƴȥˡɣģҶˮأղһе㺦£С˵˵ɡ
ţõģ
ʵƸղǱߴͷ㿴ɫҲģ룬ҲʮָˡԵ̶ߣ̧ͷֻˮ˼ۣ
ӣ㻹ٳȥȥˮ壬ֺá

һ仰ֱߵæس˵üˣһĲˮС
һа㶫һһг
ȻǶڵĻ⣬벻֡һˮһˮߣִ˲ƣؿʼЩ춼˶پȻЩ쳭˶پ飬˭ǵú壻ƫƫʹ濷䣬ϣǰ©һ㳶Уԭˮ̶ת۾ͱޱȡЦо˸еļֻ񣬴ּ𣬡¸¡طԶɽͷ
˵һͷЩϡ衣ʱˮ̶һʯͷԵ꣬ʱע⵽ˮǶ使޵աɫ¹ǰ̶ˮӳˮ룻ҹˮ渡ŮӳɾİƮݣˣҹ˾ʱ˼ĽӰɽ֣ԷлȻٲ֪ϦϦꡭ
ƴ磿
Ʒ棬ˮŮȴڻ
磬ǲǸղǻ˵ûƣ
ԭո˵˸ʾ䣬ȴǡ񡣼ٳٲЩ֣дһʡ
Ȼγѡ˵ЩĽᣬղԼо𼸷߲ѡȻʻЦ
Ӹղ˵ƣֻҼֻͷˮ̶ϣǰݷмʴ˳񣡡

Ȼ룬濲ﻹȤʱҲòЦһڣֵ
ƴҲ۸濣
䣬˵
ҲżǮҲȥ棬ѧԣ
ðҾ͵ųԣ
һ˵ЦϺ̸䣬ƻԼûϴ·ϴԼҲȥϴġ¿£죬֪ôֽһڰϣһˮ£һĬԵؿ죬ǿ翵ᰳûǧ䡭
Ĭ˻ƵЦɽ̶߶࿴Լįɽ紵̶лůߣԼҲ뿪ʱ˸濲ûȥȴͻȻһĻ
ηͽڴ˵͵
Ȼף·ȻӵصȻ䣣ѩ


16 Կպণ֮
˭
ɽҹֻüղ˶ڳ˺ǳ⣬ʱһ濳һ𣬻عĿơԭ֪ʱԶƬֶϾ˸ӣһۣһֻͣڶֳơ
֮ϣͫ׶ʱ²Ծڳ߬ȭͷ֮˴쿴ʱ°䣬¹ϵİڱɽֱйճѩ߰бǰ棬ϹһֻɵİͭټͷǷңȻڵӷһҴ硣ϸϣⲻɣһƱʱһ
ѽ
ȿӣ
¹п÷񣬿ޱȡϣȻҲһ٣ǰƫģ۶üڱѰڷţȴϳӢɷǷˡšʡӢжһŵĽȻͬķϣȴúгޱȡüӥչбɣһ˫Ȼ£΢΢б糤գƮƮȻҹɹ֮ϣٷ磬ɿͣ
ӢųĵװӣƳʱ𾪣־ԼǲΣĵӳ续ôôʵãֱȵĿЩͷɫ΢΢仯Ʋγѣ
ʱҲ˸ղ˵ɶֻǱһȭ˵
СӸɽɿͼ񣡡

ǳӣ΢΢һ㶡һ˲Իգ֮ѩ
ߣ
ֻһߣԵ
Īס㣬Ϊҹڴ͵Ůϴ裿

ʣղǲꡣͷ˿ˮеŮжʱȻЦ
ɳᡣʵҪα͵

ȿȡʵ˵̶ˮұáϲʣȪϴ衣ҲһԿˣ
Ŷ
ƵĽͣӢ˰Űɡüȩ̈۳ˮ̶пȴʱɫһȻ˵
㲻͵ȻɽҹȪ䣬Ůò绨벻ˣҿЩա
Զԣ
Ҳһʱԣû˻Ԣ⣬ǶͷΪ֪
Ҳô;ӳ೬ףͬѰŮӣ

ˣ˵һ㶣˻˵
ɫͿұ㽫˲࣬ɽеľ飡

ڿǰơ˵Ļ»ζһ飬ҲЦݣͦ壬˫ֱǰػص
λ̨ҾòΣף˭֪ȴشɣ¸㣬СүвգݳżҴҲ˷Һܱ·ɴʦΪ¼㵽̶ϴ衪ƾҪΪ飿ĪѰɽ̶ϴҲҪܣ
һˣЩݡԣٿǱ˵ʣҲ֪ǲ־顣뵽Ǿ仰ȴǹһЦȻɫ˵
Сֵ˵ˡɽ̶ϴ裬ȷʵҪܡ

˾ŭӣĵ˿ҲԼôҲ˵оǵȻ˵
ƣҲ˵Ḵն˫ףԺ·׺׹۹µӡʦѲɽӦ֪·ɽϣΪ͢뷷׺׹۵ز̶ǱŹȡˮҩʮȪ֮һ֪߲˵Ժӱ㲻Ҫˡ
ţ
һ֮£ȴͻȻըһԱȭͷѲɽ˽е
øС˵ôٲԴȪɣô˵˵ͳǵʿ˽ԺҲܣϴ裬ұһ

ƣǶȴЦЦ
ЦЦҰ׺׹۵ܺһʶѲɽ˵ʹȥҲ
δ䣬һ䣬𣬾һֻ׺װɽȻתûƮݵαûɽϸߴûﻹ
˯٣ڡ
Ƴɺ£ʴ಻֪
·죬̳ԣ˶ü
ҳɺãʮΧ
ߣ
Ÿ裬ȴ
ţСڿ˵͵˭֪ǲԼǱɫ濡
ͷǱˮеŮʵ
ղǲˮغãûԿɣ
š
С
Ҷúúء
Ǿͺã
ˣⳡ粨ƽϢ
濴ˮ̶г·һطʱ·Ȼʵ
ƴ磬ղǵ˵ĻΪʲôôСһУû㷢𡭡
ǣ𣿡Ҹղź
ͷҲղԼǰ㱩ףЦһһ߸˵
ʵҲûʲôֻһɽ̶ˮҲ˵˭˭˭ңһ㲻֪
Щ
û˵ͷҲ춫ʵ޷߰ʱҲԺ߻Ĳݵ￪Ķأֵׯڹ˭֪ûֹһ죬ٸ֧Ҽ˵߻ĵ˹ٸԤУõأ˭ҲöãԷʼҽǴǿСץسˣ㿴춼ݳôĻĵأ뿪Ķ°ʱ⣬Ҳɣ˷
ԭȷʵ
ͬظһȴЩԻʵ
磬˵ǻĵءУ濿һƬݵһֱݳ⣬У
ɲǣ
Ʒ޷޲ƽ
ո˵¶Ҳꣻү˵УӰӶûУݵǳԽԽ⵹ˣ߻ʵԶɽҿ̶ˮϴ裬ȴҲ˵ҵģ˵ˣ

ƵĻҲܲζԣƲȥЩ̸Ҳƽ鲻⣬裬ȫΪƴ
ͷ濱͵͵ǸĬȻꡣȻԼϦദϤòϤ˿ԴӰԼȺͼ㡣
ǣƻ˼ղǲ̫ðʧȻֱǶתȥſǿڱʱȴȻֻһȣϲ֪иʲôٿȻһӡȻŮȻӿŲСųǰȥ
ʱһ£ԭͣƬ̣ŷӦ˿ǸӵŮһ
ӣСĽ£ţ


17 ɫˣɽ
ȥ·ϵ̶ϴ裬ǼѰ£ֻλѲɽĶףЩɨˡƶԣ·ϵǷǰδеĺ¡

꿪
ûѾͷȻҡ
ȻңʱȴЩΡɲôλԶ˵Ƽ𣬱һֱŸĸԼµ¡˵ʮС˫Ψһӡ󣬱Ǹոտʼĸйش¶Լ׻׻ַǳӵļк͸顣ڣѱÿ̹ģľ԰һձôһףӣȴζӳ£δɵ꾹Լ͵͵˻£ЩԲˡ
Ļ̥濵ҲòĶȥղ鲻ԽһڣʱޱȻԼֱ׳ǧӦôǻɽһѹȴʱ߲֣޵ݡ
ҡ
ŮζƿЩ뵽
ƴԺ᲻˿ң
ѵ֮֮࣬еɬӻЩֻͬܳǰܵлã֪ΪʲôܸоղԼٶˣʮֱŤ˼ȥԾԼʲôΥٸĴ治֮һ㣡
ǣСŮһȣһͿȻص˯ˣ˵ڶٴ꣬ȥտʼ֧Ťܿظɶ¶ûһ
ȥԣƺɮƸﳭ磬Թի£Ǳһȥпڴ۱ĲԣƳߴĵпֻƣͨΪµ۱ſڶᦣڹΪİ˿ڳʢ֮ʱӰӳ֮£üʮͽڰͭƤż⣬ЩȽȥͽǰԸ㡣ڷﲻعݵף֮ʱһӶӵĺƵɮۣľس辭ģڴΪŷоףͬʱҲԼйΡ
⾰󣬺߼ֲֵ겻ͬʧȥŮ۸ʮء۱׳ɭϡ̴ƣû˵ص󳪡裬Щŷ֮ݵĸȾ·ԼҲҵһʱһ롣ȴǰΣ˷ճԼޱȰꡣЩɮ͵ӽ徻ľģԼҲ֪ظź߳·ôܾԼе㯡
ԣȴġԶı³УͣشŹǷû˯⣬Ƿһɣһߣߡ֮û˯ǷֻŽ𲭵Ĺʱʱ˯ءÿؼЩ͸ʹѵǮƱķ

ڷãҲ˴߸ϣк˼룺
û뵽Ժ⾹¡ȣǸǹϺҲǻԼԴȴȥﶪˡټı»ȱԵ˽Ǯأ
뵽߷߲ƽȴЩźĵ
ǷҲǣС࣡ΪɶϵӳȢޣֵһȴӷ𣡡
ۼͭǮ䣬ʹֱ
תЩͷЩȥֻĵءתͷ¿һתԱȻŮС˵
濣棬ǲȥ԰ɣ
ţ
˵ŮγѣӦ
ð
Ƶвӣһ˳⡣
ȳ˴۱˱һǰһŻСų˱ɽšɽ¥ƱȥԶʯȡɽʱµĹľ˱δ󺣡볤գһͶɽĻçɽȥ
ĩɽľĻɽ˴˴ɽָïܡɫ֣ǳɫĻݣɫ񺣣еľĺʱڱŷȫިިɽ뽧֡ƽʱڴİпЩֲľǵɫֻ֪һ̡֣ǧľųƬڹɽУγɷԱ󡢻Ȼͼǳ䡢ࡢԱ̡Ụ̃ʱ֪ôɫ࣬ηƬںɽͿĨ۴׳ͼһޱ޼ʵ޾̺չ¡컯ϸϸĥ紺߳˰ٻԴıһԴɽžӭűɽ־̺׺һ޵ͼڶ˶ʵɽ֣һ·Ũɽ͡ߵԶ
ɽֶƺɽѰ;УҶʱֲʱȸͷౣɫ߲ϻɡһ·ϣ䣬ǻݺ𳡢n_ȸܽг廨ŵɽ֣Գ֪ǵԡһ濣ֻžˡȡһ˵Ǳֻҵһʵ˵˲²ܲܲóԣࡱеȥͣš顱ϡŹ֡˼ΩΩФؽѧһ·濿ֱЦֵǰ֮ʱ˵һֻСĸڿֱУʼûӦһ׷Ϊʲôû֮󣬲˵һ׷Ц֡
˼ɽЦһأҲڿʼѰãڶŮ䱻ƳסԼߵ˵
濣𶯡㿴Ǳߡ
ԭղƺȻ֣Լߵбϣֻë׵ĻӶڲݴгԲݡ
š
ѣ΢ıʾԼȻһĵطӣǱСĵŲԼǿ»жʮʱһͣ£УŻʱýˣչƿøֻཱུĻëǴéݺϤϤؿʳһͷݵѿ˿û˿
ƺӲľ̽ӣһ֧شڹϣƽľ°ʹɵĹҾһ㡣
˹ңһסֻϸ˰죬Ȼֻ֡áءһ죬һ֧ϸǸ°㴩ֶת۱ɽϣ
ԭڲݴаĳԲݵĻӾһҲȿΧʲôʣ㡰֨֨ԾԾʧڹľУ
ϧ
ƫߣʧ˭֪¹ҪԳ䣬ԱŮȴͻȻֻе
ˣ
֮δ䣬һ֣ܳǱɽ˷ܵȥ


18 ɽ䣬ϼˮ
˵УһãȻڷʱǷܹȥŮѴǱ߲ݴһֻ
ԭղָǳԲݵĻãȴԱ߲ݴֻɼҲ֪ŮôģֻɼëƣȥĿݲмȴš
˷ܵȥʱƿɼλãղŻóԲݵéݴԻкü룬Щաһؿǡ֡Ҳһ̬ûֻ꣬Ǻ֧ἸȥΪǫ飬Ӿ
鷢ֻɼͷ˶Ѱĸ󡣴˵ظɽԺɽͷϵҲԷʺֻɼҲ㵹ùʱƱ㾢һȥˡһϣʱ
Եɼ濻δ˷ܵعĶڸѰԡɽ·գ־оû߶ԶʵǺ飬֣ɽϿߵͷ˵ھ͵ߣһڣЩһǳһŵߣװͷɽǱ㲻档ôһ˵Ҳ˷˼ֻëµɼԹԵظѰ·
Իֻ˶ɼƱصǰŹʯУȹɽʱһϣܲȥмǮǴʯϮˣɼŸ첻⡣տʼʱֻ㣻ţ⡣ŽµާҶ촽ĵ
ˣôիһȲմʵڿڵȴֻɼǽղԣ컹ѰԵֻһҹ˯þ
ôһ룬úе㺬ſˮ˵ˡ⽨飬ߴصͷʵҲǿڽˡ
һ㱼ȥʯڶһϷЩȡΰ͡ľףһֻƿڵɽѲһء
Ŵ·һ߹հ˹Ǳ㵽һƽɽϡ⴦ɽ£泯һ¸ʵɽ¡ɽ¸мƬС֣һ֪׹δСϪɽϵʯˮмȪ£һƬʯϪĵƣƵĻ˵һȻĳ
˺⿴£ȻĵŮӦΪĽɫҰɽȻᳵ·
ŮԭصţƱȥп˲ľ񣬻һȥŴĸéݣضһߡȻӲѡľ֦˳ǣܲƼ𣬱ªĴȥ˰ɽȪˮôϵľм䣬òݣϻʼˮ˼濿Ʊȥɽвժʹ
һѰ٣ժ˼ѩ׵ĢѰüƬҩݣߡʱŮѽɼ󿪵ȪˮʺëطСƽĢҩݵݸȥɽȪȥϴԼǰѿɽϪ߽ʹëɼƶǣ࣬ûľеõˮϸͿĨһ飬һ֦ˣľϿʼ濾ʱԱľŵֻһˮ濽ϴõĢҩһԶ½ȥҲʼС
Լˮ΢УǱɼҲмεϣ΢΢졣ưѳ͵ɼù˼УַŻȥտ֮ǰĻֻ΢΢żֱż⡣Ƹ濣ǰõҪʱֱӷڻУսڣͿڼϵˮҲζܻܿճζȻڳˣ㶯ְѿߴε֦ɼ͵ɫĻϣȻ궯ľüһϹձ顣˵ǰµȫ߳ζ
ɷнµĽܣҲȷеɼֱӷտʱǼϷ֬ʱ̡ȻǰƮȻתŨҵ㣬ֱ˽濵ı濺ȻüꤣʮּʱǹеĢҩҲʼڣ濱ϽȥӽЩΰͣ򽫹µĻֹһɼҲ͹⻬ˣǱҲǶѲͱʽɡ
ȵ˳յý͵ɼ˱ǵĴʹ⾭һĥļ䡣֪ɽҰϣζ㴼ζֻһľףռʱҲûпӣֱӱ˺Ƕ濶ԣǳԵеɽſֽŲ̬ĴԴȣҲǰδеľִ˲ƣ
˻ԵһʱƴָζĢɽ󶬺ʹҶɽģɽ˿ڿʡķʧߣЩɽ˯߲áҶȽⶾѪߵҩ濺º󣬿ֱϵĺܸȥ
¶ڹУµĴ磬ůĬĬĻĹػ濺ȻֻԼ˹̵ˮƱ飬顣ʱ껹߶߶˵ǴҶζ΢֪࣬ûгζǲǲúȡʱȻûпɬȫǸ𣬿ֱû˵Լ˿ڣ˵˻ɢδоƵĻֻƮƶˡˮеĻ㱸оȥ
ƳЩҰζ֮ʱͷߵͷϡϦͷͮĹâƬɽʯڱյͬźһζسż̧ۿ㷢̫ƵĶͥϷȵӽβʱŮ͵͵Լӣȴֱƽ̹⻬СȻġ
ʳ֮ʱϼӳοաԱɽȪˮϴȥߵգƱɽһʯϲ翴ϼʱͷϼ죬ǰɽȴ׹ĺԶɽ֣ȫ̫塣ĿԶĿģǼԶϼӳĶͥ
ƽԶ޷˵Ķͥ˿ǰֻһƬƽˮ⡣¶ͥ׹ˮϦӳʣһ翵ͬƬƬëƮƮȻһƬҲ֪ǷջƯˮϼɰϧĬȻٶ࿴һۣպӰˮɫϼʧͷƿϣһüҫԶ
ȥ˶ͥϼһֱרעȻʧ
ϼܣֽԣĬȻһʱ˵Ҳʵɫ˼Ǳòôп룬ǳɽ˼Զ˵㲻ôëƤټظ̸Լ롣飬˸飬һΪżҴ巽ԲʮڵһǮĲʱҲԼǰ飬ڲݵţ
¶濶Խʲô뷨۵Ůᰵɽ֣˼Ƭ̲ŸЩǰ¡
ţӦ
ŮĻشƾøղԼһʣЩɵȴ֪ߵŮ˿ȴжԽ
ƴ硭ֻǰԸڡֻһӶ
ҹɽЩУʱĵšҲ˼죬ĬĿȴ˿óơ죬Զ꽲һصĴ˵
ӣ˵һ̫䵽֮ͥʱӳһ̹⣬ʱʵκεԸԵ
ҹɫ⴫˵㽵⡣ΪȻȥĵµһָΪ¡˵µŮǱ߶֮ͥĳݵؽ硣ֻǾ¼ĿԶǶͥʱǡʧȥеĹһж޾ĺڰ


19 Ժ˼֮
ҲŮһƽʱҲ˼ǰưʱԼݺɽϿգϼʧݣغһϼɫɽ̣ɽ̿³֪ҹɫҹವһ±㽵١
ɽϣ֪ʱˡ紵Ҷ죬ƣʵסԶȪٵķȼϨɽҰһƬڡºڷ֮ʱҲɽϴǱɽʯʰһ׼ȥһƬ֣ƹ¾ʯԶ㵽ʱʯƽ߷Żأ˱ɽ·ȥ
̤ͨµɽ·ʱҹѾΪûɫµʯױԵмվƲ濵ֶһСĵСƽʱ·̣ʱ㼸Сʱֻߵˣ֪Ϊʲôһ·ƵƤסҲĪ飬ɹܾýʲôҪ
аţ

ĪҲڷžɱǷƤֱģ
ĻŹ̥ǱҲˣþͿǸʵɽšϤţŵǿҲаЦԼӡ
ڿ߽ɽʱȴȻͣҹɫ֣ʾҲվסȻӣڷʹᣬ㷢ɽصķϢﾹŨҵջζųζв죬ٳǰߣɽʯʱһ۱㿴յʱһľɽŵǰ㳡ϣӰƻͨ
֣
Ŀ״кɣ
ͿųӦǼ£⼸Ҳû˿
˵Ҫ˱ˣ߹ȥ֪ˣһˣеĲҲһЩûͷԵߣ濾ɽ¥ִʯԣ̽ͷ̽Եع
¡
ԶԶһƾ͵ó֪ۡЩһţΪļǮݴ󴵣ƤĴޣ죬һΨ˲֪Ȼҹ˾ɽк˼һʱҲøĲϰߡǷغɽŵ㳡ϣȻͷܶȴΪʮֿɡһЩС֮ĶȾ֮
ڿѵǹҽڷžɱ֮²֪ĸºпȥȥϺи״ڱƴò˯רһңҲôɣ
ԡ
ܿƷ뷨ʹ˵ǷˣϷɶĽ飬֪ͷЩΪֻʱЩֽţٸǮ
ɶ£
أۼɽŵԶƱʾ濴ԭȻһèǱǰߵͨһӰвӰͷǱӰζϸϸ
ǰ۲죬ʵûٹ򣬵ںʯӰеŮȴõ˺ܳʱ䡣ʱλǰĹһ겢֪˿̶ԺŮԣʵôǰ۲졣ʧʹǷҲ׿ûһţĿǰŮֻץŷβһţ֪ɽ徻Уǹɭɭɱڣ
һ㣬ڽƴӵŮ־壬۲ɨ֮ʱЩ˷Ī
³ˣ
ʱֻϺëһΧĿҲ·˲̡ǿԶ˶ס۾Ǳߵƻͨۿ֣£ǹ㳡ȴ쳣ԼòԶȴҲ͸ղһٶɽŵǰĹ㳡ϣµĺпѵ룬һʮλȫڹ㳡ʯϣΧһȦĿյϣȼһܵĻѣ죬񲻴Щеľľȼա
ֻǣҫۻȼյľ״壬ȴʱûλвɮסѬ졢²ĻУһλĺ٣۷ɫԱߵĻ̹Ȼ죬ȴһƮֱȵ˵ʱƲŷֻžεȼ˿ںȻ˵
ǹʦ°ΪΪѡղ˵úƥһˣǵõɮֺαִţ
˵ȴʮصǣȻⶼɽ±ڣ仰ȴû˿һէûʲôȻعһ룬ȴëȻƲһ㣬о죬΢΢̧ͷ뿴˵ȴȻԼߣȴڻ˵뿴òΣѿ塣һ㣬ٿټĹ㳡ôɮ˶ֻһǰʵʵعţ͸ϰ֮ʱǹסҲ˵
λúɮִš˲ģӦѽº̽ʩ룬ǹΪˣϧĲ֮
ϷݣŲæ˵
ʩ֪У˵˱˵ĻұȻɽˮԶԶ볾УⶴͥҲɢһָʢƾгаǧЩ㹻𷨣ҪűǮأʩҲһ㷲򣬺βգ
ǹⷬҲͬһֲشƶⷬ˵ǣֱưĴָȻһϷЦŭûΣҲһֱ֪ǹΪǷ֮ղⷬǹ˵ǰԼ˵óϷϽλŵĸɮ⿪󣬹˵ϴ
ֻǣȻ´ˡǹ˵꣬㳡ֻһһЦٿȻƮֻЦ
øϺУ֪ҷǳˣȴƭңʵ㣬֮µһͿͥһ¶ʱʱ䣬ⶴͥһáⱦƻϳ棬֪鼣֣ƮΣı֮Ҳƽ鱦Ҳ첻ȷзλֻǺϸñԵǱ֪֮ʮǰʢȻֻһ˲䣬ҿⱦ£㻹ҳѣ
ȷʵ⣬ұ˺ܾߣ޿ֵĺ۹ֿ͵˽ܺгҲƶ
޹˼ɵ˵һͨתͣƾҹ꣬ޱޱȹƻȰգ
ʦҲǵõ֮ˣߵۿ̱ɳ˱֮УŻ˵ǻⱨӦұѰô˱ַáҲ¸ʦ
˵Żƿǰĺ½ƺǹⷽɿʲô±ǡһӰƱ۾ʲô˭֪ȻǶȺ޻ӳϾҲһˮһʿ塣Ź֣ƶʱһ
־壬˵ǹⷽɡʱѿǰ̻¶ıǣһʱҲɫ䡣ǰȻôྪţҲһֱ治ɫ򶨴ݣ˭֪ʱһȴҧһڿϡ

ǹϱɫǺҲЦ
ǳ͢뷷ס֣Ȼʶ
ͷԵϵϷ˵
ɴʦ֪ݣҾΪһ֮˽ŵӣȴҲӦ֪ĺ֮Ī֮ĪԴʦٸĽμʶ᲻֪ⷬѰΪ˭ڸ֪ⷬٶΪһ̰˰ɣ

˵һϷɵɫҲͻֻǣ˵ͷŬһٴ̧ͷʱȴһſϺп
ʦݣȻҲ˽ֻһȴˣǷ֮ˣʲô֮ġһʼұ㲻뿹ܡֻǣղҲţʵޱóرø㿴ˣֶ˵ǡʵ벻лʲôƵ챦

ٺ١
ǹⷬǺ˾Ĭһ󣬺ȻЦûԶ꿴ô£ȻǰһѪâգ֮Ǳ߹ŵȺб㴫һ˺ѷεĲҽС
ҵ֣
Ҫƶ⣬ɱĲҺ˵ʲôûȷӦǱߺ˵һ䣺
ϺУƲԳԷƣֱ֣ãҲǳ͢ס֣ٸᣡ
˵ŻһУǻв֪ôɳһľ̿žડһǹⷽǰϡ۹ָֿȼƵĻ̿˵
ƺˣû˻⣬㻹벻𣬱նͽ֣ճһ˫
벻Ҳûϵžأȱٸ㼸̿
˵ͣһ£ķɨһۣ
㲻üỹܶࡣһ£أܹʮλᡣôǲҪϵϣûϵģкܶʱ䣡
㡭
ۼĺǹϷһϳֳغˣʱҲסɫɷףֱָǺˣ㡱˰죬ȴʲôԶ˵ʱǱ߻ӰвŵҲһŭӡʱҰʲôС֮ܡԼһֱΪݳܣսʲô˶˶ǺͶһȣƵ
Ҹô죿
˵Сƴû¡飬ſڻȵҳץס˵亹Ȼе㷢飬ϾҪƮϽץˣ
ſ־塢֮ʱżȻ̧һƳȴȻǹϺǰǿľ̿½ĻӰǿľ̿Ź⣬·Ǿϲ޶ɫ۾ҹɫһ˲˲ضҹĻУӡƬ֮˴㡣
Ʋ֪˿̵Ĵ㽫һӰ죻ֻٴľ̿һۣһ£ҹɫɽڻһֻݵèϢ·ط


20 ף
ҶһϢƮɽţǰƻû˵ȴȻס濵ӣ̴ڣȻŵ͵˵
ţ˵ʲô㶼𾪻š³ˣǱ˸ɱ˲գ۵ħͷҪȫֽն⣡
š
濿ڽǱסƵĻ򶨡Ƶ΢΢˵ͷʾԼ֪ɫݣҲ˵ͷ˵
ãⱦжҲܲܲˡұȥʯǱȡУ˲һȥһߵúܿ죬㲻ùܣֻһֱʯߣǶԼصǰٲ
˵⻰ʱѵɫǼ㡣עŮĿй⣬˵
һڶﲻ˾˯㣬Լɽɡˣ͡ܣ
δ䣬һ˦֣ŲɣһͷȻеıͶ뵽ãҹɫУҲûͷһۡȥŮȴжԭأʧķһŲŲҲɽҰҹɫС
˵ƣ濽һ㳹𣬷ſȫಡһ㳯ʱʯߡȫԾʱ᫵ɽ·ƽأƽʱҪ߰ʱ·̣ʱһ㵽ʯȡϿһɱܻر¡Ϥɽǰǰһӣݵèɽŵǰ㳡ǱһأʹƾϤĵΣôǱٱ£һֱӷضɽʯǱеرļɽʯԣֱоβٿʱСΣɵҹɫƮҡĻϸ۲ſĺˣѰһŻʱѲ֪ûݱֻǱǹϺǰһ̿˸˸
˵ȫעŻ֮ʱҲûšƴ罻꣬ٿȻȥ濳һ󣬲δԸȥʱ߻Ůзֻһ䣺
ƴҲ££
ڸѲֱߵɽ¥֮ʱ̧ϡƼŵ¥ͤǿڸĴӣԱһ˶鳡鳣һȹʰ׶ϣᲽߵǺ֮ԣҲײӵľ鳱Ⱥڻֻ̧֣֣ڵ鳵ĴһһۼһһĴ类ӦֶϣǸ˶Բһɵײľ鳾һϡᣬ紪ľʩʩȻ£һɽŵ㳡ȵǸԼķʽغΣ죬ԶԶɽŵǰ㳡ľо
ƴ磬áɣ
ԭЩУλϿŮ֮ʱԼЩʱ֪ЩַֻѵķھУֻܺ˼룬ԼĿ־Ĳ²⡣ƽ£ŮʵУŶԱҲΪԭЩƴһЩƽʱ⣬Ŀ
շת⵱ҲҵŹżĻᡣʱǺ۹ֿͣȻ£Ҳ֪ǲ뵽۹֮ҫ緢֣ͷʹǲçƴȺɽȻ˼ո˵ȫҲϮζ벻ʱ˸̫ͷ϶Ƥӵ£ŹС׼żɱ
ಡ
׼ãס˺ʱؼһǰʶ˵ֶΣ͸һ½ݣ
ǣѸһע³˷ˣֻ˲£ȴùʱ䡣⵱Уܹؿ֧Ǻͷȥ
ˣ
켣һ˲ԺмһƬհף
ˣ
Ļ֮£ǵڶ֧ЩֲϹң
ˣ
ھ֮ʱôҲû뵽֧Ȼƫתٴμ٣ˡһȻǺ޷ĺʺ֮У
ˣ
ȻҪƶ˵һӵй俳һӼɽʯɽͻһ㳯ȥʱ·̣ΧһƬɱ㳡ϼûܷӦʵֻܱܵŴͣճմؿǸӼɽʯ¡

ʺмˣ磬ף֮УܿĿʿˣ֪Ƿм澹½ĻУһŲҰ׶
ˣɣ
˺ݵҧӵȥǼĵڹ⣬ۼգ֮һ˱Ҫ£
ֻҪ֮ʱ֪ǲǴȻһ
ٺ١뺦
ӲǽҲοʺҪʯ䣬ô룬˶ɡ
ԣúһĻʱֻǻӵƥɱֻǣǺ֮䣬ȴȻסһ˲ͺºǱӾʱһͷײӹʵ֮Уôѣʶ۾ȴǰ˺ͷ֦һһ˳

˼״ڼսӺȻֹͣ˼ʱͻһײɼغˣԽԽԶ

ͷмЦŨԾĻɫ԰ֽ߼ϸʵȧһһſس
ƿСʵһʿǸ㵨Ӷ󣡡
˵Żһ̧֣ٿȻɳһѪɫ⻪ֱţ
Ҳ֪Ƿ֮ʶǵѪĻƾһλεĹͷϷΧһȦ棬һθճ¯ͨ
ȥɣ
ЩЦõǣͷ֮ʣԼֻȻĺɱŭ߳Ů˵Ľԣ
濣
֮䣬ѸٷӦʶϺ֮˾濣ѿڽһŮѵԼǰ֪ôͿķǰѸĻͷǸںĴӣһݽոѣһ˷ɨȥ
飡
һУ˭Ҳ벻ľ֮УǸոջĺ۹ֿȻ顱һɶԽȺһ˦ڿзɹһξ룬̡һײɽŵǽϣ£ˤڵϣһ
ͻȻź۹ֿأʱҲͻȻظֽظɡۼ׹أ˵ٵصɮкֱײ۹ǰۼڵ˵ʱʱ죬һѳ֦ʺ΢΢ܿһѪҲһں˵أͽ߳ɣһ׹䳾
ʱҲǸ˶ӵߣӻζŷȭ׼ٰ˲
ˡ
סСĸŮ˫ȿƲסضɸ
Ŷԭˡ
֮£ŮҪ򶨵öࡣ
һϵȱһлָƽѾһʱ֮ڼǶֵɮѱȥҩҽΣ۹˵ʬҲСĵ䡣ǰУǹʦѴ֪б˿־循Ȼ֪ⳡɱ¾ǲѶΪ֮ȴɮڣ½ؿƿй©ٸֵķ׷ţճ䶨ѵҹʱµľãѱɮ뵽Уϱ
žȼЩݵĳ϶ѵ롣öǰԶĵõɮУǸòȻӺݣںɮ˵Уݵ濹ǸĪ⣬׿
˸ǻʼһʥˡ
˵˻лɮ֮׵ǹбת⡣ǰѸղȥ۹ֿ͵ĻУɫص˵
嵶ϵĻ⣬ղǶͽܲݻ֮ˡ
˷֮ԣҵ߶ѱϡ硰ϢΪѾȥѺıѽʧȥɫıɫֻ΢΢˸ŵĺ⡣
ԭЩ˵ġ
ϷɻֻƫƧ𺧣˼緭ڤڤ·𿴵Լǰһȴţźڲһ硣ʱеĺȫڸס־塣ʱϷɼ˵
˿ƺ˷ѰƣˡҲ֪˭
ǹ̾˵꣬һɫ»׵ĺ룬˵
һǺˣ
ȷɺȴһǰԵǳűŭɶҲ˸ɮֻܷſɤָص
ɺޣʹ֮գ޲ûˤͷˮҲҭţ
ȣ
øˣԱǸŮȴɱһڲǺţ


21 һǰ
濿ȹһҲ˳ˡްƱתǹⷽĵһ¡ʵ
ɣ˵ʼһʥ̡⵶ʲô飬ô£
ѰԼǰǺ۹ֿ͵ıһ档
˵
ǹº룬Ľͣ
֪ʼһʥ˳͢뷷ĻɣרŽѣҡʥ̽ڲ࣬Ϊ͢ӸطˡܣܲٿرУǽһ
ǹ⽲Щ֮ʱɫȻƽͣ˵֮ȴǰδš
֮飬һᡣ֪飿ֹҵΪ֪˼άľʯԡߣֻ޶ۡѱ޹ܸӦľʯ֮飬һ磬֮Ȯ
Ǵʦ˵ЩɱǺèֻ࣬èʹȴõ
ˣ
һ͸ѿ࣬ǹҲʮָˡʱӰҡ죬ӰԳıڰףнҹǰɢϷ̸ҲתŨ㽫ʮܵѧʶһΪ죺
С磬濹λʦֵܣȻĽմ򿪻ϻ㲻⵶֮˵͸ǹⲻţ䲻ܳ˷ȴҲһ飬߾֮дܣѱѵȮ˼Ϊɡ˹˸ӡ֮˵ͽɾڻʥӡܣÿ΢ԣң׶׾ã׶ʺ㣬֮´ǡ
伮ǹƱЩ⡣ץ֮ʺò׵Ϻֱ֪֮꣬ղŷǷȷк塣
ԭǹ˵Ǭ飬ܼԣܻܡܵĴС¶෴ɡͨԵèȮ̻¶ţױѱ֮ʵ޶ô಻òŽơǲͬһΪʯĽʯֻԣԲ֪һӦǱŷܱ㼫Ϊ޴
ˣǹʦڤ˼֮󻹵óһԼۣʱø˵Ƶ˵ǣ
Լ΢ɲ죬ϸ޿֪һֱɾ
ⷬĵãϷ˵üɫ裬Ҳɮģ˾㶼ĬȻڣЩ˲٣а˼ֻ÷ɿ֮֮޷֤ȴǰδ롣ԲǱɻ֮£ǵȮһԣ첻ͬѰɿͣ㲻ѽ͡
˳˼֮ʣʱǹⷽɻ߶߶˵
ɮţЩٿȻȻĵͽɣȻϡѵãҲˡʮѵãɮ֪ҲֻܸӦٿһˡݴ˹֮ɮУֻЩּȻܣɽ£Ϊʹӣ˺һǲϿٵصء񼣣ϽУ˼ްɡ
˵Ϻ˼翣˺˵࣬ѽϡ΢Ҳ˵ЩʲôȻţֻ
ʱҲأ˵ʲôٿ˺һǺһܷһðĴ󵶣ҲͿҫ޺ˡ
է˼Ȼ˵Ҳǰϼһİ׺׹۵Ӷףºֻߣȴ޶𾪡ףǰϺ˵֮£ǰҹǰɣԼԵЩһ˺¡
⣬ԳһƱҲصʵʼʥ̫ңԶ˵ǰ¶סŶ˶ԭα¶ˡϺлڿڽ߶߶ϽסͷЦƤ˵
ɴʦ˵ЩȴϷġҲ٣ǽΪôҲñ𱨴óҲϽıҲÿ۽磬㲩ţ˵ǲǣ
š
֮СȻвӣδʹ˵ͷʱǹⷽɻԱЩϾĴУƵĻȴһãȻ޴
ߣ
ⳡ꾡۵ףЩ˵
ЩˣȴҵĻʵǴװͿ
뵽ûؿڹֵ
˵ǣûСġͿһۣܿأ
ôһ˵ǸոǹⷽҲعۼһĲ䣬ʦϽ˵
ӷˡҪǲѣ
Ϻһ仰ƿһ׳Ѥ棡


22 ΡΡԲ
һܿƶʱϱ𣬶Ϸ۷Ź˵
֪ɲСȥɣ
ãŮʩҲһɡ
һ˵գǹ߳ң
ǹĴ£ȥ̳ʱҹɫŨܲԺʯͨʱмСɳŵΪһ·鼤ߵһʱǰ·ʦʰ׶ֵ߽յţ˷Ī
ֵйŹ֣

ĴҲ죿ƫַǵ
Ӽ²ľЩ
㿴
ֵУǹбָŵڶǽһֻ˸ߵͭ󶦣ͷƿҫ
ұͷһ
˶ִ󶦡⡪
ǹΧͭ߶һתȦһ߸Ŷɿ̵Ļ߶
㿴ⶦ⼸ɽĴޡЩ㿴Сŵģʵ޺㿴н˵ģнģг˺ģҲ֪ô̻ȥģ治Ϊµһ
ǹؽ⣬ƺʮרעʱʱ档ŵڵĳƹ⣬ƴͭµĻƣи
ȻǱͼȻһԻˣӦò¶ٽͭɡţҲǼֵǮˡ
ǰıֵȴȻ񼣬ƱŻ϶ǹʦʵ
ʦͭȻǼֵǮģȴҲòŻɣĪ
˵˴Ͻǰһͣȴ̵ֻҡˣǹЩΣһ±ֻʵʵ˵
ƣⶦв޽ʵ˵ɮһ֮ˣλῴЩ֮ǰǶͽнһֻ֪ôڿ֮Ĵ߶ⶦǰҲֻ˼ֱҡͷƲǡ
Ŷ
˯⣬ͷʮϽӲ
۽絹Ǽߡףô˵л
а
ǹһش
뽫гƵϷ֮ﶼ˿ˣֻߣ˭֪ȴ˵ǣ
ǵ浹ùý
ڰοһ䣬˼ȴǡ֮ϣϷɣȵ˵
ϷɣЩһһơ˵ʶأ
ðɣ
ϾǰǾˣǹѲãѱķ𱦾ˡʲôϬţ顢̴޺ľ̥ʿ̨ĦʦֳҶزصƷһһĿвٱضʹٹҲ޴ӿȴáʱλ˱˵ı껹һԣڶиЩɫıʱԲѵظǹ˵
ϺУЩôһжãǶʶֻﱦݣԺǴȥĶ飡ǽ²ʱҲᱻѹۣ
ݵú˵
ںǹʦǿЦáλŮⷬҲڿЦͣ
֪Щ˱㻺ߵߡ߹ǰʦԺµĺɽˡϾǷͣЦ겻ͬסǹӦڱһһչʾۿۡͬλһһ⣬ƵϷ𱦵¶ǿھֻʣһʱѿҹɫأɮվڷԺʯͨ·ϣܡΡȻڽɽд˸عͷ׸
С磬пɳƱߣֻʣҩʦղصžҪô
ºտɽɨ˵ɮ۷졣ɮ˲ϵĻһᴵȻҲЩ⡣̧ͷڳ³İ˽¥Щ֪ҪҪ


23 ǧţһξϼ
һɳм磬
һ仨á
ʢסޣ
һɲǱ㡣

֮ǰƬ̣Ʊ
㿴ɡ˯ȥˡ
˵̧Ǵҩʦߡٲǹȴ
Ʋҩʦ˼ɨֳıڣҹڶв㡣ȡ
˵һӵӴŵȥȡҲǵȵƬ̹ǵӱȡþơ
⾭
УƽŻһȴЩȻ
ǹžô
ղǹ֮ԣŽҪľȻɫ㣬Τ䣬ƬԻƣ˵вٳҧĿۣǶ˭֪һžȴƬ䣬ӨȡɡӱƲɵɣȡɮ˵
λʦ֣Īô¿̵λǹž
һʰգδɮ˻شǹѽӹͷЩЦ˵
ȷǹžҲ֪Ϊ֮áǰΪ˾ʣԵһٺô򡣲˲ڿţڱഫǧ꣬޲

ôԣưŰɣǹϿһۣȴһɫƵѡֻĥĥĻٿԼʱ̵ľƲɵһ
ĪǱǧ󶼸࣬ʣ
ƸϽϸɫصչ뿴ϸһչʱһлпϧ
ϧʹǻĹոģȥ䵱лǮֻ˵ƭ
˼ţҲǰ򿪡ԱߵĵѣƵɴ۾ϸƣһҳȱӨȻΧͮ죬ȴǱһƬ
ʲôҲ̣
ʣϸۿֻϸƬѩ׵塣ΣİѶէǲ飬ϸģ˰죬ֲʶεƮݣʻճѩڴƬ֮ϣһۿȥ֣հơˮϾģƺ֮£תǹʦѯ
Ϸɣ⾭дɶĵľҲȴһֶʶã
⡭
һʣѧϷȴһΣԿػش
⾭ҲϵáҲģֲǣҲһֲʶʵҲңڴ˾֣вһϳ
ֲã˵ôϲľء
ǹ֮ԣƴԲѵֹȴЩģǾȥŪһȻַŵǰսЩ뿴浽дɶϲϵã֪⾭Ĵͷ
ŪǨӵһʱȴһĨڣһֲʶһƱȤʱƽʱǶĿ˼㷢
ţȻֶСү㵱
ţѾǰչã˭Ҳû뵽һ˼ƳЩŵ
ԭЩŵ֣ؿЩ㻮Ʋྐྵһͼǵ˲ƣƲͻأɴɽˮľçÿʣǬ
Ϻˡ
һ֮£éٿϲת߷ɣ˭֪һ仰û˵꣬ȴɸ¥һ̤գɲǼ侹һڣ²֪
Ҳ֪ȥ˶ʱƬ̻꣬ǰ֮ɣЩĹԴĻɢ͵Ĺԡ΢ãǳ׵֣Լֻ֮ң·ԼͷĵյԼգԼһֱɽ½ԣʱӦҹһҰŴԼɵطɹˮԼӣԼеĺ뵳ƣϼ뵽ɳ۶С
Լ˯ϰɣ
һδˣȴȻҫӵ㻮մһֲϷ¶ˮ߳絽ֻת˲֮䡣ԼҲɲǷ룬Ȼͷɵ죬ѳһֻǻƶ˵İؿԼһ£εһĵıԭУҰǧǧɽأԼΪģިȣ٣ڸ߿գһۿͷرأУظоǸɽƴ󺺣ҰŮȫڳˬʻЦȻԵ׺ѺãҲ֮Цգ⶯ҡ֮ʱŪƵɽӵᴦͶ䡣
ѩ̵ĵƽߣһͷ뵽ҰУ߷·̡һ죬Ȼݽ޾εİΧС̺嫣粨ˮ⣻ůչԼʰ쵵ƾĴͷȻ߷ɣԼΧݣ绪һˮײں֧飬ڴ󺣵һˮŮ˫Ŀź˫ˮݰƮͷˮƮҶ׷Ǳֱ뽫ץסֱʧȥŮټãȻ޴ʱ˺ӨӨˮϣԻǰľλðٱ任ԽԽ죬ֱԼ֪ô̤һֻýĲӥХڰѩɽ֮ϡ
ײԼȴʯڼٷӥ֮ϡ֮ʱ¸ֻѩɽΡΡããӺ԰׵ѩѩɽŷԲѩԭʵѩХ۵ľ󡣷ηҡվƧѩɽлȺһ׺ڰѩ֮ϡֵòŮϡŹֵıЩڳ軶ЩȴڳŭغС
ЩĿѩɽȴϾ˼ſһĲӥ˲Ϣǧɽ롣ǰFɽ᯼ţǶһȥȴļ֮硣ݺ£Ӧңڵؼϼ磬ۼҪͶĹ˭֪һž޴Ӱ֣Ӧһ޴ѩƴ˲佫޾ĺڰʱĵػޣȺħ裬۲֫Ӳ䣬̨ʣһֻоղŻӦͰ׵ǬȻµķ籩ӿŭ⼤ޱȵ꣬ٲԨãֿµʹǵԼĹǺ飬ң°ۼ
໡
տɲٲļ֮⣬ȻȻŭеĿ־ŭ۳ɷĿ쭣Юǳֱֱָδ֪Уֻɲ֮ǿָ˵
ƣ˵˵ĵôˣ

ȻȻĿһƣԭ嫺ѩɽ˲ʧԭԼֻվԭƻͨԶƣⲻǱ»Ǻδ
ԭֻɲǻΡ
ѹ󣬻֮ǰ֣̤ʵصЩ㬡ԭеĹХֻһҵĻΣԼǿЩˮһɡ
ˣ

һٿ⾭ǹǾõȣ
ʱոճԵȫѡ֪һж֮ǰûʲôͬͷδ飬㰲ٴγǾžơһƲҪһԭľȻѿһУ
ǣ
ǧڴȱд
ǧһ䣬Ĳã


ڶ 


1 ɹžĪ
һΣǰˮȥ١ƴֻԼڱºԭ
ǽɱˣ飬ŵ㱡
µظԼŽ⣬ҪԵɮŮ⳰Ŀȴɲٴ֮ϡһȴشһ
ԭҹУǾԭӨ·Ȼʧڣнֵľһ̯ĻʵƼȻһƬƮõķɽһƳ֮䣬ɽˮΣķɽͿηңɭдأƣĿһɲǲ֪Ƿŵָɭ뵵ɽ᰺ζڎfŵݺύ޴ܶĺаţ
Σ͸ղźһʱ˲䣻üð亹ͼǧɽˮιֺһʧƼ鵭ԳƮƮй֣絶ʯ̰ʱӡļ䡣Ϥķֱ棬ֻһĵ
ɿ죬Ԧգ
ֻ֮飬Ī
һҪĻ̥һǡֻءֻ֣ŵûɢһʱҲֱΪ˹Ȼ񣬽ո׾ֱſֲɹ֮ʱƫ־һɣһƺȻʲô˦ת˲㱻ס˽ʵ˿һۣ
вҪЦ
Σ֮ʱƻǿ򶨣ɫƤݵתλԼǹⷽ˵˭֪һת֮䣬ȴֵؿɡŮһ֮ң
ҲҲ
һ汻ŵûɾϽæȥ֮һƴһ߻У
ڴ״СδҪ׷ң

ʧǵСæʱΧȴȻ֮ƬԵʦȴȻƴЦЦӾ࣬Χ죡
ⱦһֱ֮Ц˰ΣźָţԻԭתȦֵƲȻ˵
գԭ¹еıԵСϣ
˵ʱһԵŮҲӦƻǶǺƤϽܹｿ˵
磬ȴæͷⲻʲô׷濸ղſ壬һ䡣

֮ԣƽŽɣ
ɲҪңתȪ㻹Ҫ˵˵
Ȼô˵ղһæҲס֡˶ͷһƣԭĲһڱʯ׺ɵô
һǲŰƬ̣ǹ
Уղ˵ʲôԵϣʲô
ȿȣ
ϣղдʵķôһʣȴ֧֧ᡣǱ߶˵˺һȴֻһʵǹ˵ǰнӹְ֮ʱԼԼ֪ºҩʦв֮ƽʱ¶Ҳ𣬵ղһȡԶģУѿ˵ôһ䡣

ȴǹⷽҲȫȻЩʧֿʼͼʱȴǹ˵
ƣ濹յȣĺͱɮȫʮָмʱҲ磬ҶţλȻؿͷϢȥɣ
ǹôһ˵źȻѷ̧ͷԶЩɽʯܿ״ĳ¶ããɫ˿ʱԱŮкһһǰһһֿϢȥˡ
ȵ˿У齣˯ǰŴǰӳһĨϼɫѱЩجҲ뵽
ǡǺ۶˵ĪǾǱˡ
˼أ֪΢΢ñȥˡ
һʱ̫ϸߡһУ۾ǰķѷһˮԱߴһšdƵİײ
Ѿͷ硣
˵һⴲǰľˮӴˡ
ӦøϲƸ˰ɣ
һϴʱų顣˵Ⳮ׬ǮһֱǴ£ֻһЩ񲻶ҿɫȷʵˣҲֻðһᣬĵ
ˣƴýջķϡҲںǮռӱϹǡ
οԼһּ飬Ʊо
ȥǱϹڲᣬ˵濡һҲ˯ó٣ͬѵȴҲ˵ԭ򣬲֪ԼѧϢ֮ȻϢľ壬һ̣ʵûپ϶ɽ֮ʱԼȥˮرϴޣһˮŵ߽Ƶķ䣬طĴǰȻһ·СŸȥճƸ׼Щɮһʼĳ
㣬ȴ佭𣬾⼸µѬգ֪ͱúλһⳭ׬ǮΪһһĴ£Ƭ̲ǲ֪ȴ֪̻ʱǺεζ˵ڣ濸ϵƸʱȴڸеĺдʦ֪˵Ƿ˵ˣҹȫ£ǳ֮±Ҳ᣻ȥʱֻӱҴҸϹȥŮֻֻ·緿ǰʱ˯ֻԼһ˻صУ
Լ֮ʱڷµŮȴ÷һ죬̧ͷһƴŽ
㵹硣
һ䣬ټһ˵
濰Էǰһ¡
ţʲôѽ
ټô࣬濸æ֧ϸϸʱĻеϲ
ٺ١
ȴ˵ҪˣȴֹٺٸЦΣȴ⡣һŹֱ֣濿һѹ˵
濣㿴˵֪Ժ񷿣Ƕûȥ硭ȥǶ˵

Ȼ֮䣬ŮֻԼȷϺȻա
ء
һ˵ŮǺ֪ôشҪޣȴ˵Ի˵꣬ȴԹԵ̧ųȥˡˣһβȹȴ˵Ůԥһ£Ҳֻǿһȥˡһ·ʱ˫̤޻ƶϣҲ֪ôģƮƮһ·ȥǣ
ǹ


2 Ūȹ
ȥº񷿣ϰ¡Ůޱ佭ƽʱָСһȵȴһĸ߰ľԣԼָҪԼȥ¡ܵس棬֮ʱ޷ԿصһĳҪŲȥһֻǸȥˣΪ뵽ʱֱŤºƿ϶Ҫ
ʱƵȻ֪ŮЩĻ˼ǰͷһֺǺǸ·ãǶ˱һǰһֿԺǸƫƧ񷿡
濣
˲񷿣ϣƾûȥֻſڣְ˵
ӣϿ죬ûˣ·

ǵģѵ㲻֪ƵΪˣҿһʥմЩħ֮£Ҫôϲأ죬Ҳ֪ôҪ㱻ŵŹ¥Ī̯⵹ùҿһޣҲûժ˵ԺⱲӸô˯Ҳ
ԣҾ뵽鷳İקһק϶קקѣ

֪ôһֺˣǰ졣Ƹż
ѽ𲻺˼ˣûˣקɶʲôŮܲ׵ģǵ˯һأ
漱ˣĥ䣬еڲԡ˯һݣ£һβ֪Ƿ˴ڼﶫţһһɸᵹڴϺ˯ˡʵƲ绹ãһϸˣֻǶa׵üΩǰµŲˡ

ôˬƸż˵Ҳ֣ôһøӲʡҲѹ֣ϲ£޶˱ΣʹҪǵȽȢϱ˶ϲǽϴʱһѽɹô£ôŸ׺ɵǲѣѲĸŮ͵Ķô⵱Ҳϵûԣżӷ꣬ץһľȻ֧ɵڲͣȹϵϣֻӸϽæ
һڣ濡ϾҲƬ̹Ҳͻָƽ侲ϸϸĥקɶЩʵϳϦദʱĶĥʲôȥݣȴ˽̬ݵǰٲǰĨĨ䣬֣̽һѴץסһһһʹ

ѽ
ԤЩͬһûӦϣһûץΣһקУһ£ڵϹһţ
ȿȣץΡ
ò״Ҳ˸ؾȡѵޡĭӣ˴ֶ꣬Ժϣٴץסľ
ô
ٴγǰȻŮСȷϡ

һӦŵ濱̽ȥкƹסƵ䣬߳һʹȫ׼һٳɹ˵䳶Ŭܿûö˵ȶá
꣡
ֳɹغ«Ķ˶лصһ졣ˣ

ǿɱҸ첲ְ
קŮʱżͷֻͷһ


3 ɮãϦ
Լι֮վǹⷽɵǰŻЩʹۣϵظסѯʽ֮Ϸüϸ˿ƵǸһʱҲԻһĪչ
Ҳ֡
ǹüͷ˼һ󣬱ʣ
ϸ룬ʱǷ·
ǹʻǼڰ׸Ȼ֪޲ԡͷҲ˵ʱǻλƿЦЩҪظǹⷽ˵ˡȻ뾡˵ϸϾ˵ˣЩʱνӵûȻξһ˵ڣȴûƲⷬ𸴣տʼʱ˵ΪŹƬ̣ÿԿ꣬ɲꡣ
Ȼúǹô¡ϷšüëƤ¯Գ˼˰βźȻ˵
ưο´Ѱɮνͭϵʨ廹ϵˣȻʱǰóֲľɽǿƽ֮ȥǲľɽ󣡡
˵գϷҲͣƴ𻰣ţȥˡղⷬУѽΪֻöţһʱûֻۡǾãϺаγһĬȴȻ˵ЩסǣȲһȴիԶشܵɽڣʱŻȻ׺Ϊʲô֮졣
ȴΪ˳Է
û˵ϸɮҲôûһʱҲֻաɱիһãҲöм٣һŮЩ㬵ȥˡ
ȥԣ磬ưģϷɵҩʦǰָֻŵطԸ˵ºΪйഫĹɨʧޣиᣬݸࡣǡڹȥúɨջҪϴˢһ£߲ʷ𻭣Ҳû˱ĿⷬٶƱЩģһɣϺôеظͲû˵˳ഫȴĪġ
Ƹ飬оǽ๿ܾһֱðлǺۣ˭֪һ㱵ľٿϷʱߵԭ
֮֮һУ˯ޡʳζҲ֪ôͻл㱹졣¶ǹȴмƽϣŵöȡΪһ֪֮ö˾ɮڣ˾ǰȥʱģסָλ೭ͶɽʱٲǰؽϣҪʲôִɮ˸ϸʸǮһأǹ˵ֱ˶װ˺ôһͣꡣڵʱһʲעӴƱС⣬ʽƶ¸
˻㣻͵ɽʱǹδסݺ򣬻ͷϽСɳȥСɷʲôոСͭࡢС𾵡С׹̴ľĥɵķ飬һԶװֻ֮صݵֵŮС
˵ϧ𣬵ͷбʱö̤˹;ɽ·裬һ·̣߳Щɮ˵ߣƱæֵܣϽ濴ڵ·ԣ۳ûˣѰһƽ̹ɽʯǹ͵ֻڴ򿪣ӻһԶʯϣϸϸƿ
˵Ϊһµı£ʹЩʱҲǾ֮ĿǰǶȥмˣһСǮЩ֮ĻŭţۻȵͿãδתͷ˵
Ӱϧˡ
ţϧʲô
˵ϧЩжǹͷϧϧ
һ˵һҡͷԣԵϧ
ţŴ硭ǺУǹͷⲻô
˵ǣ濲⣬һԻ
Ȼף
Ŵն˵
Ҳ֪λ涨¹ء˵Ǳµɮ˸ͷǸöãʱסٱᣬʡһȥøѺͷ

⻰Ů̿ʧЦȻףɽ·ģŮЦʱԼģ́ڿڡ
Цɣ
ʵҲֻһ㶺֣û뵽ŮֳȾҲŴЦһʱľ֪ɶɽЦһʱƱ㽫ʯͷеıһϸպãϵΰ·
ʱǳġɽ֮⣬գɽУˬɽ·ζ£Ұӻ׹ʱʱм磬ͷ֦ȸԾһ·г̵Ҳɽ·Ϧ׹ĺ㽥𡣴ʱС絯Ķ˱ɽ֮УƲƵɽɫ׺һڣܱ档


4 Цﹴҹɽ
ҹɽ׶İɽе¹䵽ߵɽʱֻʣģģĻҰ׹㡣᫲ƽɽ·ҹУܶʱ򲢲ǿ·Уƾյļ䣬ɽһʯǰ
ҹĻɽƽɽȻŨï֣ŸÿĲľз쳣죬Ƕ˱ͣеİпŮǰסͷŶ䣬Դķʱ޳ӲһĵĹ磬Ҳһͷ˵Ұޡ
Ҳƽ̫ϷЦʣǻҰɽĻλ֦ҶŮҲصһֻҰƶ͵ļҰԡ
һ·ͣͣоգԼڳƵƵʱ֣߳˴ɽ˻Ұȳɽƺ濲ŷ֣ⲢûɽпǰڰߵϹȻµգͷؽӵĵƽϣɢЩϼ΢¶һĨۻƵĹâ
ɽ֣ǲøɡɽҪЩݵǳ滢ȵɽҰĴ·ϣҪЩޱ˽̺ܡһʱһСɫȥдΪ˰ȫƻ˺ôһ䣬ԶԶֶڿҰ˰Σߵ·ϡ
Ȼһľ裬ʱѴǰһ⣬Ѽţв۵濵⣬ǶȻѪ޹飡
뵽飬ľҰ·һ·ţͬУƱ˵˵ơȺ˼䣬˵һл˵濵Ĵ֪ΪΣֻĽƣһͷǡ¹ŮŽٱ֪ôͻȻб飬˲ǧͷ޷˵ֻʮֳ嶯ԼӦö޵ĺáǵͻȻ֮ʱ˵
濣󣬲Ҫֻ֪ţҲżҡ

ʱŮûȫӦһšֻ˵
Ǳ֪ҲҪ˸Ȣˣһӣ
Ӹղŵڣһֱ˵ֱ׳һͨ˵һǳɡֻǵ˵仰ʱҲھЩԾͻһʱ㿪ʼڡ
ôˣ
ûƣں񡣡
ȸ£ǲԣô˵Ȣȥˣ
˿ǻں޽ӣ
Ծ濣һֱʮɡ濲һֱҵ翴ʮ־أأȻΪҵϷԺٲˣѽ
˵ڱжڣ
˵濡ҲƸ˵ĻˡķӦտʼʱʵûô˵ûͷŮ޲űǵ£̬罿ĲǺŮ̧ߵһƷһͷţģ֪˹ȻҪ޲˵ҲˣЩҲ͵͵ûȻʧȴ䣬һ˼֪ͨԼȻȢȴҲЦôٰüҲҪǹſõӺɷǲڼаᡣԣǰһüô̹Ȼ޼䣬Ҳ˵úʡֻǣΨһ䡭
仰һһֵػһ飬λҪǿöŮȴȻһѣΣ̹;ȴͻȻһһ򣬲ˤ
Сģ
Ǻŵ˲ʱӦ磬һѽŮס
濡
ᣬŮĸ첲ϿҵǸ
ų죡ٲҺ֣
ǸڣŮȴֻǵͷһԣ΢΢Ƶİգֻǰ·

ѹԼϡĵ
ö˶˸·û¸Ϸӡǹʹˣ
ں֮ʱʮ
ʹֻһʱʧԣԵǱδŵӣ
ʱСƣּǰָΪĺ£Ҳ˵ζƿһ㣬ζӳ£ֻڡ
Һ䣬ȻȴҲû̫ᡣ·ʱҹ¹ܿżҴĴƵ˼ȫŵǿڳصϡȻĻãʱһ·ĬĬ׺ŵŮءһ·ϣ濱һֱвͣ
ղŷңûֻõİ
˼λƴ磬ǰ׵˼ˣ
ת۽˴ӣǰ˼һŮ͵͵شӴƹڡһ·ĻصԼԺ䣬ҲǰҪѲưʲǷ񶼻ãǾֱǽ£ȡǱͷ°Ժ¿ʼԿٿӣ׼ʾʲغã


5 ҹ齣ָǺ
Ա»غǱӣżҴжСӱϿǰûʲôͬɽС΢عţֻЩʳ
ƽһ֮겻֪ôǮ֪̫ƽһ޸޵׵СȻɻΪЩܵõĿꡣʣСһ糣ҪһעӵϢй©ȥù죬ƫƧСԺżͻᱻϵĺ̤ơ
֪㵽ĩ³ͬǸôƬƵҲ޷ѵصݳ˶ԣÿƼҵʵѾӻҵԺͰŴıɽɽ涣ֻ֣ҪȵɽܸƼҴһ庮ɽϪݺڽ޺дϪˮһ·ʵͥʱҲ˳żլеļ
۳űȥˣ֮ȵ϶ʲôط޿ɱܡůѳ˺¯һƲȥֱҹ˯šǵϣƱæǰæ󣬰еĳʰţԺпյذںãȻժݵŰ壬ֱŵϰοûѶ£׵Ĵ̱áȻó׼õͣڴĽǵãڲɴʣ֧ҹ˯¶촲齡
ãƺñԶֻųɴСദ£ҲʮͣʱĶȴ÷С޲µĺͯߵزͷŰϣҹ΢һõķǣԿǣţ֯Ů
ֻʱȴ𡣼ʹҹ֮СԺг˿ʼһ˿磬ת˲ΧĿֱȺ档Ȼ¶죬ȴƾԼ¯СʱϴһᱡİײСŰϣȻ֫չȴôôȣҲһơ
շת֮ʱԱߵŮ˵˵͸ߵɴʣǱ߿ȥȴ֮ʱŮȴȻŰϣ۾ؿϡ
Īɶϡ棿
ȺؿУȻգȻʲôϡˣģһˣæҲƽΣһľϵǿԴʹҪʲôŹϡ档

濴һȴҲֻһ㷱ǣҿôҲϡ档
֡ӿɶζ
ƣһʱڰ಻ס׼תûȲӣȴǰԵŮȻ˵
磬ǲһЩľȻġ
һϵǿͼǲôȡٹһ˯

Ķ̸ʴɴһˣӱƮ죬˼û˾룬ૡһ˲䣬ȵֻ÷θһȣǸǶ綬챻ˮһʱһɴưȫƽͨĽԣһʱ侹ʮָжĻ֮ļȥǰľֻعϸһĥȴڹȻƸղȡǹ֮У˳ǱɴļӰҲ澲ؿǺǿա
ҲǸղŮɰɣǰͿǿգʱԵ˵ֺꡣ˿ҹգһ޴ڵĻǰҵչڿУǳ֯ŸɫĹԽĬҹյ׺ޱһƻɫҹɽƮǰֱһպˮĻĹ񷣬һƾǸ߸ߵһĺӣԲõǻˮ淺»ƣҹˮƮˮݣҲһ̾зӲԾ𡭡
ʱǽߵŮУͷǿҲһĺӣǹԲõǻˮ淺»ĲҹˮƮˮݣһҲͻзӲԾ𡪡еһвԼͬƺһλĿЦݲõ꣬šһϸ棬شˮͬʱҲ߽
Ӳعȥת۾͵ĩһϼ֮ʱ濱㽫õϡʢУ˵ԺеľϡóСˣԱһƹȼõ̲ݣһоö˾ͿʼΧϡʱСԺУ΢΢ϼ⵭һЩĻݺϪˮѼ֪ƣؽлеһжǶͥһѰհ
żСԺԵһ룬ڿҪȥʱȴԺŴһ죬˸һţ˵˾䡰λʩˡƮȻ߽һλ


6 ٺÿͣԶϼ
˵ƺԺһλˣЩȡһⴳĵ˴ԼʮͣŨüĿƮڣһϮˬɾϸ󻹱һڵҵ䱦һ䳤ƮƮԺһǷʡӢ
ۼóȻĵϲƺ濾һ㶡˵ɳȴڣкԺڣȻƽЩֻǾ³й졣һֱԺصľ޶ȻСˣһⱳԺУһЬ⣬ǸոŤҪسŮ⣬һ󣬺͸ոճŵ֮ơ䱸֮ʱֳ룬ְߣۼֻҪһԲϣ뷹ɣһֲ
ֻǣСŮȴ֪ǰǺεۼ˻۵һ㶣ܿ㷴Ӧ΢΢һЦԶ˵ľٶװûֻŤͷ󿴿ֲȻǰλСŮһɨأʮֳϿҵ˵
λСֵܣˡ
ղֻüһɨ۵˱㿴Ժ䵱˭ƹ˵
ˡƶ˷֮ˣˣҰ׷ϣʴðլˡˡ
Ŷԭ
˵ƿ˿ǵˣֻһʵƴˡһ˱ǿڱһۣƱȻһߣѸٵſڵأϱĿϸһ㵯Ķ߻ҳϽǰ˵
үȻЩĿ٣Ϊ쵽ҼҺɽܣ
䣬۵ԺıɽָһŨڲ£Ȼɵػ濶СźˣһɨϽԼĿǽǲݴȻ߲Ųæغ濳Եֻ
˺ҲƬ̹򣬹ýŲڡƳ֮ʱת۱߰˸ͷźڽĿ׶֮ᵶŪ߽Ժ

ǿ˽ԺԶڷеŮ÷λԺﷹ˲һţз֮ʱ뻹ॡһڵأˤݣһء
Сֵܣ¡
Ժ꾪ˣ˵԰ֻΪ˵
С޶ݾ֡ҵȶǶͥкúרŽٸƶ
˵⻰ʱԺĴȻƶϢ˼һһظʻ
С磬㣬ղһλܹԼ಼ͣҲʮָɾ
ˡ
ԣˡ󻹱һڻ˵ı
ⷬѯʾƿڷʱߣһãɫͷ˰죬Ժм˶ȵý겻֮ʱſڳݲػش
ˡֲãղžһźӰɹ𡭡
ˣ
֮æؽе
ϵû£ȽŵȺˮ죡
岻ؽ֮У˱ǺӰıȥѯʣְڳһմģð죬һָĻɽķ˵
ֻǱ߷ȥ
ֵǣߣ
õָ㣬ЩͥˮܷߣҺسԺţת۱ʧϱһɻ谵ãĺɫҰ֮С
һΪƼҵŶشƫƧûɤʼղûˡߺǲڱɽĵҲػصżԺСղһȫصԺк޲ڣӢ£ѵһõ̾Ҳ֣ƳһƣλòȽŮҲһ߿͵ЦȻϲɫһ˵
λǰʱȷʵһֻϷɣҽҪ˵䣬ЩúȴˡףѵҪ׽ô

һո΢ЦŮЦû֦ҲǵòȻ۵ҲЦЦʹ
ǺòЦ꣬۵ֱʱСԺȻ谵Ũصĺɫ֮УƺǳԼһף˵
СӢϣƶ޾̣޸廯֮ˡյԮ֣


7 Ժ飬˵ɽ౦
ԭ޸ɣ
һ˷ܣ
ĻɽЩʿ˵µĵ޸ɽ幬Ϊף벻һλɳ·Ҽң
㵸˵꣬ƸϽ޾̵£æػͷ濺
ӣȥвѰЩò裬λ˳ɤ

ŮӦһŤഩְɿܽȥˡ
濳֮ʱƱ㹧վ޾̵˵ǰ֮⣬͵۴λѵһˡҲÿöϸֻòϣƱ㿴üڲͬҵ¹΢ã࣬ҹɫǰĵһ˫۾⻪ƣҹǣϵɫȴƫƫһƽֻͣһ΢Ц飻ǰ˵Ѿһ΢Ĵ˴ʱǴ
ƴˣȴҲڴơо۵ɷǣȴû뵽Ʈݳĵ˿ȴҲԾ档
գ
޾̵˾һ꣬ĵӾãѰԺһվƺԺеéݡߵ顢ݺߴɽһ壻ʱлڼ˲ݡ顢ɽǫͷū͡ĸоϸȥʱȴһʧɽɽݻݡһиƽȻ·ղֻԼۻ軨ҹɫп˻þ
˵ܿǻþԺһˣȴʵʵڵ־
˼ҡۻ軨ô
żƳԱվŮ޾̵
⡢⡭СԷòôƶŮϣ
о֣ϸŮֵһŮתԼʱȻɫ֮һѹֲסʢתʱȴޱȻر殣ֹɫȻͬ
ϵ϶ȷЩԵ
Զε˺Ȼ㴳éСԺλŮȤֻ·ܵУʱȴСԺаʼԺ˼ҳ޾̷ſأ类۷Ҳһ򿪻ϻСԺ̸Цϵѣһƺ޾̱죬ƺҲ׽
޾ĵһƺһ£
޾ǰһ²˵޸ˣӦõǿٿڱȻǷȴôᱻͥС׷Ǳ
ʵúã
ֱף޾̵ҲΪ⣬̧һףЦ𻰣
С磬ֻ֪һ֪ƶѧȻۣȴҲЩҪԸ⼸Ҳ⡣ֻҵȳ֮ˣɽѧ÷Ϊ£ֻΪִѡ⽣նˮɽ̣аħ׹ղЩܹȻɶȴֻϹٸͥãҵȷ֮ˣܲһƽϡ
Ŷԭ
޾شƿдӦȴǲΪȻ
ǡ
겻ͬ޾ҲΪ⡣żϣŮշϵĲյڣɤӣ̬Ȼ޾̵˿˿ǰŮ㻰һתԤ⡣Ȼ»Уֻ
С磬濹ȻƶԵ̸һʱƶеи֮룬֪
ɳ˿ʲôԸֻܽ
ã
ˬ죬޾̵Ҳٿף˵
öס޽ߣ붴ͥԶǲ֪оɽʮ񣿡
ɽʮ壿֪
ɳǰʮԵмʶһЩ룬Ʊ˵
ɽС̫ȴʮ塣ʮɲ򵥣˵ϵΪ˱涴ͥе䱦ζµĴʮͷŹŲÿһְַԣѭˣǱ֪ε˲СĴȥû춼߲
Ŷ
ⷬƵĻǱʵ˲ΪȻȤֻЦʵ
С磬֪ɽʮ𣿡
Ȼ죡
ն˵
ϻҸȥɽ˲Ҷʮúһأ
㲻߲
£·죡
ֻģظ޾̱֤

䡰̶޾̵˵顣͸ղŲͬ˵ЩǨӣԵĲɣƺ˼ʲô¡ԵͷĬƬ̧̣¹Ӱ˵
ƣʵ˵ղżһУ֪ʵСҼʶʵѵáƶҺи֮룬֪ɷһ
ɳ˵ɣ
ǿĺȻͨͨĵ
ĪҪΪͽȥ壿լԺҾô죿ɩɩܣ
ת˲֮䣬Ѿתͷʱȴ޾̿ڣ˵
СǶˣ㲻С硣ʵƶΪӡ֤һ˵
Ŷʲô˵
ҪԼΪͽЩʧֺܿ챻޾̽Ļס
ţƶ֪޲ԡڱ޸֮У޸ɽĶ֮һıϼǧϣһľˣȻ¼֪꣬𻯵ɣһͨ쳹أͬ٣⡣λǰʦǰͬգСӦΪ߻䣬ԣֻ֪֡ɡšĺˡ
ؼأλĺԺ˵һ˯ţȥӱй䡣ǲͨǺӺߣʦһλɻþŮк֪ѰһʧӡʦһΪ֣æһҡ˭֪ŮȲ֪ηʦĪ֮ܣȴҲʼҲšֻŮһŴ޸ȥο˼䣬㼴תɼݣǧ¡Ⱥʦг̸£Ůȵ䣬ȴ˵ܿǱȲϣѵ˼䡣Ϊʱʦһɽ֮кŮͬϢȻЩߣʦʱҪ֮µ飬ҲͰ¸£ֻܾ˼Ϣ֡ƶţúܣȴ֮СտǰǵļأȻ´־ԸضҪ֮ǰʦԸҵǰŮ˼ȣɹҸд棬ɹλʦδ˵Ը
˵޾̵ڷŹ⣬ȻֻǻɫԿɿֵ˷֮顣֪Ƿ̫˷ܣ˵ղţûᵽɽ˼·޾̵˾һʱǧٻصǰƿһĻ
ǰˡӦ㿴ǰŮӵϢڶͥɽɣ
Զԣ
һԾˣһ仰޾̴ء

ֻ
֮ǣ治ƶ˵Ҳòµ¶λСЦƶʵȥɽд֪̽أȴйŹ֣Ϣڸȴհ֮ǰںѰȷеص㡣󣬹ȻǾŹʮ·޹ȴ˶ͥˮܣ
˵޾̵еؿƣ
ȻС֪ԭί֪ܷƶ·ҿΪ˵ҳɹ³֮޾̱л
ɷǵӿ֮䣬Щ
˵ơˬԸ˵һڴӦֻǴʱȴ˳ɡ
⡭

֪ҪȥɽţʵǾɽҲȥȷͬһȥ˲裬ǵòСɽ롯ֻǾɽɽܣʱ̰棬Ҳȷʵߣ˭֪ȴ·߳ŹȻֻͬеˮֺߣϸδزġҪ·²ɡ
ֻ룬ǰ˵ȥʱӦæʵ˵ȥ˺ٷѵ꣬ﻢ£֧֧ᣬڽ飬һʱû׼š
ѣ޾ȴΪֻǳͲ
Ʋسɡ˵³֮лһҵ
޾̵˷ų⻰ֻҪ֪һ֮ˣ֪͹ȻҪ⻰˵𽭺һѪȷ磬˼ͷҪ䵱޾̵ľɽΡ
Ҳԭ޾̴һǸղûɵȻ۾һѿڽе
ҷԵ棿
Ȼ£һԼȳ׷
ǡ
޾ĳŵæȲ˵
ܽҽ⿪һѽᷨ𣿡
⡭
벻޾̵һ㶣ʶر㳯Աλ׵Ůϸ俴ȥ


8 ŮΣȴֳͨ
ʶƳ޾ȵ
ѵСŮңʹҲٴɫ
Ȼղſô濵飬ĵӲСŮá޾ֹƲԹɫȴпЦá˵
ϵȴҵ
Ҳǳоߣһ޾ӣ֪ᡣƣлñڣ
Сȷѽ֮ѡ
һδˣȴȻʲôطҲ˵ܵ͵۳Ůȥȴʹҹ¹֮УҲ죬һ˫۲ʣ޽뵵ˮҲ֪Ǻ߻ŭ
ȷ֮ʣŮ书ǿ룬һɫظ޾˵
Ҳ˵ǶˡȻ㲻ѧǷںδҲ¡ȥɽʮ壬Ҹ·
ã˿
³ɣ޾Ҳϲ˵
֪ʱϾΣ
ãտԡͶ
ʮָɴ䣬ʱ䣬Ȼֿ˿ϵװ˵
֪סûУҼšȥժ³Ű壬ܸܿһŴ
ˡ
޾ֵ̰
֮ˣαԺƶ㼴ȥȥǻҰУΪϯΪƣʤиԡ
ɳȻˡ
һ䣬ͷֵ
ҰӶ֪࣬з֮ҼемƿƵıֹ֪ͣҪ񣿡
⡭
޾һɣ
Ҳãһƿƿƿã
ϣ濣ȥƿ;

ˣһεĳ̸Ҳˡ˺޾ƿƿ޹ɷǵƮȻȥҲᣬƺʰһ󣬱ҲԺм׵Ĵɴ˯ˡ˯֮ǰղͬСŮسһܣһڶһߣһƫƫҪȥ߶߶ã˺ð죬ƿŮ̬ȼ֮飬ǿȭţҲʹӦˡ
СԺعƽ͵¹ˮһڶɴϣĽ»©ɴĿۣǸŵıϡʱһ΢ᴵ͸ɴʷϣܿ㰲Ȼˡ
ڶһ磬ƺϴ꣬ճԹ緹޾̵˱ˡȿ׵һƵ;޾̵˱·ˡȻ뿪СԺʱҲһˡ
ɽֳƶͥɽֻڶͥҪȥɽҪͥȥ֪ͥ޾һݺСϪ˳£Լ˰ʱƹϪһñȥߵᲱ˳һС·򶫣һʱׯƼһͥɿڡɿԱߣҲһϪ֪Ӻδ붴ͥطϪڡ
ϪڶͷһУǴϪͷϪͷඤľ׮ľ׮ϵһĺ˼ҴЩĿʹڿ԰ĳûСЩСϸλˮֿ֣ҡֱߣרκĿ˹ʹ
һϪͷƽۡ޾̳ǮͷеλùһҲСİ׷Сͧ򽲺ȥ׼һϴʱƽһ濣ˡȴûͷһȴŮͣڸղС·ϣźˮ񣬲֪ڸɶ
濣أ
濷ĪɤźɤУŮγѣϽһ·Сܣȵܹˡ
濹ֵȴһֵʵ
ף簡ôߵôôõķǲһ
ԭͥŮӲǵˮɫ̲£Ҳ˵ǳϵ̲ĺҲȶˣ续«έ̣ˮɫӨΜsտȻĺһĴźһ󳱷磬Ŷص㡣濾ã΢ȾһζκԼù֬ˮκŹĻ㶼ܱ⡣̰Ϣ֮ʱáౡ«έкȻмֻɫˮĴųҡҷ˵ȻңԶʡһУǶôĶˣô޶ã濷ǳ֡
Ů֪ͬеλһסˮߣһĺɽһʮζԣʵڿ̫ˣرģҲȻ޶á
ƼһֵķʣҲֻŰ˵Ӧȥ͸ϽϴͷϾ·Ҫ
ǣ濼˵ķһֻſɫˮٿ䵴ˮƿһ·εĺȻȥһˮ͡ޣ峺ԵĺڴϱߣֻŴҡҡڰڣһʱ뾲ĬȻŮĬΪ续ĺɽϱЩΪƳİ˲ƣҲµĻλĬȴΪģ޻˵һʱ졣
ͥʵ̫󣬾Ѿ˺ܾãͷһȴ˺ǹһ޾̵˱̲סͷǰ˳ƪϺƵ˵һͨ˵ɽ޾˵
濰ǿ²֪ɽʮ壬ǹɽŮԯء
𣿡
Ϊʵģϵ⻰Եø˼һһէؽһ䣬ġ
ɲ
˷ܵ꣬޾Ҳ²ؼ
˲𣬴˵۵СŮǹɽӣ˵ˣǿĵ˵ˮʱһĪչδ۹ķͷһˮ飬ǿЩֹס˺ɨǧ쫷硣̳¡ࡢħ衢ͯɵȴ񣬼𷨱׻顢߱ޣɽըһϿúˮϿӰӿ󽭡˵İˮܳɹ
˲𣡡
޾֮ԣԵһ䡣Ȼ󼸺ѿڶһ䣺
Ư𣿡
ţƯ
ôʣϵȴɶ裬Ͳû˵
ɽŮ㻹ƯƯˣȻҲ飬⻰ʵþûİɡ
òꡢϵ޾̵ˣͬ͵Ѱˣ֪Ҫںǰ԰һ¡
ǲ֪ɽŮͽиƪһԻơԻŮרǸдġȻ滹ᵽλĹ¡νΪƣĺΪꡯŽѵһĴƪд˵ƯƯ
ۡԭˣһ˲õغÿ
޾ôһ˵Ҳ֪Ƿ˷ܻشʱԱŮһǰ羹Ȼγ˿ˮ
ߡ
ˣŮһȴϵ˵
ǵȻСӣ㵱ҵ򵼣ϾɽġȻлǣҲ˵ǶҲɽŮԯ˵ǻԵɺϣܼأ

еĵϵҡغ٩һͨҲһ˷ܣ۷Ź⣬Ȼȥһصľɽʮ
һһһһ͵˵Ͷ֮ʱȴȻǣ䡣תһƣ
ôˣ
ȴС˵
磬ǲȥ˺ò
ټҡƵ
ţզͻȻô˵
ӺȻùģ룬ƱñСƣе㲻˵ص
ӣѵһЩǻ
ǡ
Ůڽ顣
ҡ
ʵԼҲ˵ΪʲôȻȥˡֻղţƾľֱоһȥɽԼʲôĶͿ˷ȻأϾֱҲͰˣ˵Ҳ˵ɡԣ濿ڽ˰죬Ҳû˵Ȼֻˡ
ֵⷬĶԴҸһ֮ʱЪϢʱȴôβһֱרƶĴϴͻȻе
ʲô


9 ˮƣз
һ򾪽УƸϽͷۿȴһµĴָŴͷǰķ򡣼ţƼҲæָʾķȴԶǸԾĲ֮йȻһ֮ӿ˵سƯէһǵһֻ״ءصˮ֡
ѵˮ֣
ƸеţȴԱ޾̵˵
ңæǲһžˮݵ
˵༸˻ЩŰɡǴ׳ŵӽҡ壬ԣղŵôһֻһžˮݵ紵ƵƯ
һ龪֮࣬ҲЩ֣Ǵϴʵ
Ҵ壬Ǿںôһˮų
ʣǸűɹͨ괬ҲЩ˼һǵø죬ګګ
ҵСίʵû塭Сȵλ˵ˣλ͹ٿ²֪ϲ̫ƽ
˵ϴԾѹЩ˵
ǲ֪ԭֻں«дĺú֪ʲôԵЩȴϺ˵Ҳʱʱֵ֣ʴ˸ղź¡
֪ô⴬ܾøղƵķЩЦ˼Ծͽһͨ
˵ơ֪Ƿ̫ʣۼµ̲ˮֵ˵ܲš
ʹгһƻͷ濣ȴѾ߳ϼװ壬׷ľĴͷƻͷһתͷʹҼ˵ȴʲôŤӣڴߣس濿ȥ
˿Ůǹգһϴšˮ̣ŴǰĺҲӳɱɫһ̵ı£ŵȹŮԵøעĿҲȻճϦԾˣ޵𽥱䵭ںˮ֮䣬ɲǼٿٻļӰŮɫò꣬֬ԼأƲӿ˵Ĵͷһۻȹ紵Ʈһ̬ݵٻŮ㽫˷ȥ
Ů
֮ʱʵھ濵ɫ̲סѿ˵ôһ䡣ѿڶĻߣȴش濵ĶС˵һרԡԶŮ΢΢һȻ̬ԱŸղŵģȴƲסػǸոԶĿĵƵԼ½ǰˮ棬ʼŬǻĺտԼաҷҷ
濶ԲʱȴúִĻֻ˵
ţҲǡҵвŮء

ɷнµȴΪ˸ղʧ˼ù濣Ů̵ذЦ˵ԭֵƴ磬Ҳпڲĵʱ򡣾ú֮࣬
вŮҲŮѽ
뵽ǰĪЩǵŮԼҲ˵ĳǣ׽á
˺ۚGˣѽС˷緫һ·ȥԼʱ⴬ʻ˶ͥʱ⿴ȥˮãã޿ʱϰѲߵɽԼֻݺ޼ĺصղǿҵ·𱻺嫵ĺɢ˹òԲ԰װסֱʱԾε۵Ů֪ʲôвǧζͥ
ż˵۴еһʱۼˮһɫ޼ģ˼һֱڴеĵ˱Ҳ̲סһʱվϵۣһԾ㵽˼װ崬ͷڴͷӭź磬޾һ䣬۹ǰƴǬȡ±󱦽ڴϻڣȻ
ƺˮˮɽ¥̨
ˮԣ¥̨밲š
ʫɽɫƱ
棡
ң
һڣһ
ɫȻس޾̵ɫԡ۾·ڿɵԵģȴг׿ɣ˼ˣҲ˸ȾֻȻƮãã޼ʵķ粨ˮ䣬֪ϦϦꡣ
Ƶڵ˳ʱȴǴβƶĴңȻһƳţ
ʲô


10 ɫ޼׷
ѵּ
ôִСУҪЦżȻתһȴǴһ
ԭϣղˮ滹ããֻȴ֪ʱһҷ緫ĹĵĴ󴬳дҲϡ棬Ҵͨڣ߸ߵĴˮ콻Ӵ׵УҲǳ֮ɫƾ飬ǹ緫ĴӦеòΪʱûԶǺɫȥʱͺͣãĺˮУȻ죬Ҳ䣬ȻƾüЩ쬡
ң
֪Ҳ飬һ֮¸ϽתȥҴʸס˭֪Žһûôתáͨͨˮ죬ͷһǼˮ½һС
⴬ҲҪˣ
ںôУΪ׵ĴתڲлˮһЦųϼ˹˹֣ʲôҲ˵һת˼ˮ׷ǰ漸һԶȥˡ

ƶпֲ࣬ĵسǽһ䣺
ְ
ŻˮǼȴţˮԽεÿˡ
ˡ
ˣƱ֪ٻͷ㷢ǺɫƺøˡȻڻǿ崬ӰȴܿвλεĶ⡣
Щʲôòǵɡ
վڽ˲õĴϣڴʱԱ߹ŮҲʵ
磬㿴Ǻڴϣǵڷ𣿡
Ŷ
ʣװע⵽ֳǴۣŵ
Ҳ¿Ǿӡ
ԣ͵ۿ濣ҲЩšˣ˵
Ӱˮ˵أ֪㲻֪ˮԡҲңڼţȥ߽ˮġ
ʵƶԣ粻ǹ˼濣͸Ǽλˮߣ˵εñǻ죡
ô죿
ۼǱ൶й⻪ٿããĺ嫺ˮƱԽԽľ˫ȭѵ֡ξϻرжԸ䵥ĺ۶ͽ
һŵ˼Բ֮ʱԱǳĬ޾̵˺Ȼڡֻ
ԭ׷
ĵ˷·ŷֺϵ٣ǶЩƵ
աƶ֮ˢͨڣӦֻҹжھͳ׷ϣǲ̫磿
޾ƿЦáת֮䣬ȴȻһҲ˲òǰһѱ㾾ס޾˵
үøʵ㾿ôǵǰú
ȿȣ⡭
˵޾ҲЩΣһ˵
ʵҲû¡ǰشӾɽ޹Ϊ·ԣ㲻СĴǺ«еĴկΪҪƶ㿳ˮկëΧƵ˴ţźҲǴ졭
޾ƽؽǰ飬ȴԽԽľ޾˵Ʋپֻ֣йԼ
ҴˡռЩˮ׷ϣұðԭί֪ˣ˵컨׹Ҳˡ
а֮ʱԶˮսԽеýˡڣܿЩˮզզӣǴҷĲСͧ
ˣǱʵ˶ࡣ

ȹϣֻ¶⻰˵һϵһƣϵҲͨ󣬲ºѲ
룬ʶٿģȴЩȴϵֿ˵
濣˲ؾţȻƶ֡

޾ôһ˵ƶʱ˾˷ܵ
֪ɳ򵥣ǱϿɣ

ߣ޾̵˿˿ǱߴĿ뵭Ȼ˵
ǲ
ҪΣ
޾̲׼ʩƱһͷˮ
ʣ޾̲𻰣ֻǽת濣ǶǶޱߵķ粨Ц˵
νϱԡСͧϵֻ֮Ҫ濹Ը⴬ͷͦЩģ㲻Ϲ

޾ⷬЦ˵Ļƺ濶˶ʱ⡣ƣȻЩҪ˻ΪԵʣ˳Сˮߣ˲ãҲͷЩ书ϵս˼Ƿ˼޹ŴСײʱҲֻɫգпдֻСͧǰȡòСʱֻҪƴȫסԼ˲ſȫˡ
ͨڣҲӣƱ濵ͷ
ӣ¼ȨȻΪѣֻˡ
ţ
벻⽿ŮҲһɱϣƲ˵һ䣬һڴӦȻδˣɴӦ֮ͣһ£ȴԼشвף濱ָ˵
˼ȴֻɫªʹƲ߲С
ﲻǫ飡
޸ɽĵָ
ݣôΡ
˻˵꣬޾̱ͷԼƶڵĴ䡣ϣ⴬˱㾲ж
ȴʱԵʮڶͥĴϵġƵۼˮսһرƽǼװɫſĿҲԽԽ塣ɽѹʱҲֻǾ޾̵һ򶨡СŮȻҲȴʮֽš
ԣ
ʱ̣ǴϵȴȻһ
ôˣ
޾ͻȻһУһ£ϻǿ¡
˵濹ﲻԡ
ֻ޾ָŮ˵
㲻̬ǧӶԷ
ȴ
Ϊӿѣϸ濣ȴŮȻӢˬ̽̽ͷӲ濴ɫһȻһӸ¡Ⱥ٭ģӣӢ磬Ƽˣ˭ԣȻò续ȴϷ̨ݵЩɱȨĽһһüĿ˭ҵϷ
㡭
ҲЩҪһֱĺӰڳĵȻ̬ȴҲ˿ڡΪ֮ʱȴԱ޾˵һ¼ӡȻϵֱԲظͷŮ飺
濹ﰡԲɡһðѶ˿Ƹ磡
˵Щ˻ߡ
õġ
Σ֮УҲֻӣݡ绨Ůָʾ̬ļٵĵ̽ͷģ󣬺Ȼ£ԱЩ㶵˵
гӣģǴͷǹ̫תУҲȻϵ


11 ǳˮ֬
֬£ֻ͵ĵϵڴͷŮûɶڴһѺ
ϵ𣿡
˵Ĵɱƽֱ·ͷһš
ͣͣͣ
ԽԽһֱкͣϣܺɫĴԸ
ɱƽԼֻ˶ʱٶȴڽտʼʱƻΪԼȹƬ̿Ǵǰͷİ˽ƽϢ׺ͱĵطһԣϸϸȷ֪ǴȻͣ¡
޾ɳȻ㣡
Ȼͣסиղһ㲻ɢߵϵͶء
͸ͷ˳Сͧ˰ɣ
޾̼Ʋ߹ȻЧڻʼ˫۽󴬣ֻȹϹ
ֻǣı仯ȴư˼⡣ͣ£ˮͣ˻ԼߵװӦøࡣ˭֪ͣǴͷûôˣһ˲Ϸ㣬ԭЩ赶ŪߺߺȺȵһʧתۼټĴֻһˣ°ۣ߰
ؼʱ̼ʣȻۿע֮£Ȼ֮˻ǿ壬ó¾һ硣
ͷ
΢΢Щ죬ǽעжֻǰˣһ˹ڴףӿ죬̬ͣУ·ƵİơֻĹˣĺʱͷƺ̾ˮɽ续òŵһȴȻҲ֪ĴŪһľ壬رǰҲ֪ɶ
ѵҪðַ컨ꣿѩ滨
ƴΪţԺð˵İ
ž
ҲƷӦǰȻһ֣ʱһľɳڿлһ֮žһһɿˮ档Ű˺Ȼεضչ㡰ǰȻһݣӿºɲɵƬ沨ľϡ̤ľ壬˵Ȼһˡһһż⣬ۻ֮ڿն𣬻ڿʱǰž׳һľ塣ٴʱǡ̤ľƬϡڴʱͬȽһ㣬˼ĴкȻһ֪ж뻮һعƽкã
ãã
կÿġˡ
ĽкУ¶կ˾ˮذһݣת֮濲ԶԼ濴ͷɶʱضկûľ壬ǵסһڳһľ֮Ŭǰһն濱˹
˿̣úܽƿһʱӵеľ飬ſֱۣ۾ĵĺȻɶɣ׼׼س濱㱧
ףĪλկû޾̴
ڿеĶկ޼ɵʮ־档
Ҳ֣˵ˡ
˶
ڵ˽ǰկ˫۴ţ֪Ƿһգ۾޼ɵسͷĿԴľ˱ȥ
飡
أկȷʵԸԳһѽ֮УȻ˱ססŮ§ס
ףŽᣬ˴
޿ֵĶկ֮Уо§סԼıһ㣬ơȻյԼеۣ§ʾŮ顣
ô㱻կִˣ
ɫˮͷĿΣһƣȴһУ
λղأ
˵ΰʣδס˲شȴһŭݣȻװʮغ
Ǭ컯գ͵͵ϴϷ


12 üһƣСܸǿ
һŭȣεĶկһ飬Ͻһƣȴǰʲô绨˶ȴֻһ߱۳סԼԼֻ֮ң
կһɷͬСɣһǻɫȫɵûӰҪչֽභȴѱץ֮һEꡱһˤڴϣûॡһʵתʹӴǵ˱γѺıһָڶկϡ
𶯣
е
һСүԴң
ӼװĶկһʱֹԹԵ˲ɵװϣһҶ
ˣǿˡ
һ˲䣬רӪĶկǲʲôٸ񲶡߹ƣȴ֪Ƹղһ֪ٻء˵⼸;濹ºദǹӴСˤĥҰɴû¡ǾǴĿɿڴ߶կڲ֮Уƺ˵
úկɣ˵կղһֽСˡɣ
ȵ֮˻شԹԼ˵
Ƕկ֪СүҲ־ֻһ֣С⡯
⣿
կһһ㶣һϲĵĪֻǸӣһԸϹĥţ˵
С⡯Ҳ㳤ǻͰһնŲţ
ȵϵĶկӦȻ֮ƱɤţǱߺе
λϵĺѣСүɽϣλүկеﻹ뺣կ˵ȻأֻҪүǶ棬Ƕүٲһë
һӲȻ˵ÿȴ˱ҪկʣЩ˿ڶ˵粻ԼǰͶηηţ֮ĶͥϣʶһֻҪһģҲˣֻҪôڡ
һϷЩˮҲ档˵ǴɽǾšǴӺɽôƸղǰЩͷѪ֮ˣҲһͨҲƻµûãϱиͷĿģߵͷǳ˹֣˸Ҿʾ壻Ȼֱָָ죬ָָأָָԼؿڣʼһԲ˵תͷҺն˵سȥ
ۼŴ󴬽뿪ԶȥСԭˣȻȫһ
ȻʱҲиɣĿԶȥͷһʾ⣬ǰȥŮɿܳһشµһܵĶկһգֱǰר˵ĺúͬһֻĴϺףȻһʹӴһӽ˴
ʱղȥʧܵĶկѾȫŪסĴٿ⣬ƼӰµŮλⱻܵķ̲סҧһҧȥڴкǲƿڴ
޳ܵɽֵİ࣡ûȺˣŮһ˶ҲóնɥĲ񣡡
ȿȣ㶮ɶ
޾ϵǼǿУȴһٳʮΡ߳ŭ֮ڴսѰһҳĨϽһţǼ𡢽ĶկУ徻
𡣴Ѷ˺ˮֱתСƺ޲֮ʣǲ֪«ʲôҩ޾ϵŤŤ˵֮һ֮󣬾϶ĵУʧİ׷С˲ʹһ㣬ֿͥˮ˰ײ㳯Ǵľɽʻȥ
޾̳֮۴˺ԼҲʱĹƺ濱ԶԶããˮĨǳࡣӵۼɽʱŪӰĩĽУǶͥʮľɽڴͷλŮʱǧףȺһ࣬ôôɫҲֺ档


13 ȣǻٻӰ
ɽҲͽˮͷĿŵʱδˮããĶկɰ֮ŽˮСһˮԣһˮһԶݶȥֻ֪Ƿ߲ѡⳡ粨ΣֻЦկд󣬻ѵʱһװ׾һҡȴʧֱܡڵѣӵֻ̲·ԣ·Զ֪εˮկʱһѽܷٴ
˵ơɽ۵ǰֿˮߵĺޤ«Ҳ͵˺еɽҰ֮СڵĶͥµһһɽʱҲһԲĺɽʮ壬͵㣬ڣԶ̣˶ʡԶʱɽɽ̵Ȼԣȵ˽ǰУֵ֦Ҷ⣬ǰҫһ㡣
˷޼ʣԶǧ̲ľɽ˼ںıԵżλŪвũżҳɽߣټɽƾֻתԼ௵ĶԻϵǰţƺ濸ںţһŮ̲ס˵
磬ȴ۸ˡ
š
ƽӲ磺
ҲôҲֻˣ͸úݾ۸
ֻܸСװźͿ

˺ƤŮֻý
簡Ҹղ˵۸أ
ŶúγԣСĽ£
Ŭ⣬˭֪ƢԷټزģߴߴ˵
ѽֻ֪ˣθղڴϣȴ˵ǶկϷġ
ԭ˵
Ʒ·˵ɶȻ˵
֪ʱҲֻ鼱Ҿô˵ɣҲŸߣֵײŸоӾȻƽϡðɣȻ濹ֵ磬ǲ㰴Ĺأծ⳥£˺㳶ƽ
ƶ˵úĵȴ濺Լ鼫ãôԼҲӦǲԼ˭֪ȴȻƴӣ˵꣬һüԲĿֻ֣磬Ѹײڶ㡰žһּϣ
֣
۵һ죬һᣬػƿЦãʹµ
ӰѵֻǺص֣
ΣҲڸղһʱûþǵȵ˵ڶʱ߾䣬ƶ˵Ǵϣ˵Ǹڼϡģֽ
ˣִˣ
ȴһ·ЦЦ֣֪˱תɽʱɽɫŨΣһϪתңϪһ·ʱϪдİʯ԰ʼձˮ棬֪ϪߣϪ
ɽȣΧϢתþ䣬ɽ⾹µĴֻЩʱˮɫǳ࣬һͷ˵ͬеĶ˵ǣ
һˮ⣬ɽൽüǰ
˶תת߹Χ߽ɽʮ˴ɽɽ޵·ܶʱߵġ·ֻΪǴֲݹľȱϡ衣תʱǵ·֮ǰľбʵڹȥˡʱ޾⿪ЩľƾǰſӲпһߵĵ·
ɽе߳ϵļѣǵ˺Ůзֹ߳ɽҰߣʱĹԭҲ֦ҵãֱ϶лۣҲ֪ʲôʱʲôơ
Ѱ棬󲿷ʱﵹ޾ǰͷ·һ·ʩչ֮׷ƮϢɽмߡ޾˵ƴ·Ҳֻǰת˵ԵͷҪѰŮȵ䣬ҰȻɣҪȫʩչΪʦŴµŬѰ١˺ܶʱƺֻ׺޾̵˺ͷֻ·Ұ黡һ֮޷ͨ·ʱǰæһնһ·޾̸Ƕ·һ㡣
ֻǣôŬɽѰ·߹ԼʱɽȶżŵͷѾƫʱȴȻûκͷôʱƲȥ಻ᣬרѰ·ٶ֮⣬ȴЩ
ɷǵ޾̵ˣʮİӶΡҲ綼ɽҰϹתơֻǣʱȥˣͷЩƫǻɽתкüѾֻ֣ص߹ĵطֻǿǰǸϵƶŵݣŴһЩͷ
ǣԹһɽЩϪϷѾʼ𱡱ĺʱһ˻ɽǱͻ㱼ߡרע·ʱûһ뵽յĴɽҰУֻüԼ˹Ӳݡӹ֦ȸĵʱڤڤоֻ۾ڡšԼ
緢ⱦʯɽҰȷʵһطȻ˼Ⱥɽȴ˼Ȼ졣ɽʮ֮µصף˵󣬻һڰ׺ĵؿ߹һͨĿڡڰתﶼĺҹףب˹ĺڰԼԼ˸ŲɫĳصƮĹ𣬽ϵĹ׺ͬڤǽЩ޴ĳּ䣬ܵӳ±룬ǹװεĹӻ·ǳȻʯϣȫһıѩΧһƬ˲ѱȫס
һƬš˭뵽֮֯綴ͥлһİءĵؾ
ؾв᳤õİԵһȺ̤㵺һ⵽ͨĵص׹ĵĿ㳡ϾͺȻӿ޴ĺӰЩӰȫֳι״ĴֳڵأȫĬһãʮĬصعеĹˣʹɸߵľ޴αĵӸǶһգӳԶĹǽʯʱصΣ½롣
ȻЩӰֵʱΪرǲźȻۼ
ֻȻˣλ̵ĸ˵ʩѰҪġ֮ʱЩص׵Ĺ˾ֺȴ޶ԣֻڵص׹㳡룬غ޶ʱǾɭ侲һ㣬·˵ж˿ʱȺ˲ͻȻ˶ľܰľ룬һλž޴硢žľȵĳߺȻ˶ؾȣأӲľͼ˻п˿ڣ
uu
ֵڣ˵һͣһƵ
uˡͷΡ
Ȼλģ˵Ļ٥ǹѰ˼ˡ
˹ƮٿĻﻹڿտĵص׿ռǻʱȻԶĹв֪˭ޱȵӦһ

ת֮䣬һȶ˵ӰȽȽõطƮǰ
صȣλƮȻŮߴԼֻǼ֮һվǰʱͺɽһйӰ룬Ҳòֻ֪ʮִԼáȻŮңűʵĹӰŬ˿λĳߣԹ
үүǧ˵ͣȻϻղűuܵòģǰһطЩ˵ķݣҲúɣ


14 ·ԣޱ߽ٻ
һʱƺ濻ʼո޾̵ˡȻԾɽʮĵβû̫˽⣬ƻƾԼɽҰľ飬޾˲ٽ飬Ҳô·Ȼⷬ棬Ҫǿ޾ʩչ֮ѭƮƮ졢ʵϢرߡ
տʼʱ˶һֻǵ޾ԽԽ죬ȫȫƱҲ˲֮ˣϾˣ֮һʩչƮתŲƣ˲Ϣܸϡ濵ܽ棬ֻ˼ں֣˽Ų˾һ˺档
ۿ޾ڸߵɽҰǸ£Ҳϣ׷һ֮ͣѰһߴɽʯ£һߴϢһ߿Ŷͥˮɽ
֮ʱɫȻȻߵͷںͷһ;֮ϣǹѲ֮ǰáϦбգǰɽҰйӰޱãߵɽбɱչյֻȾЩͮĹɫɽϵɽȻɫĲľϦƣ뵣һɻƻɽҰľ
ʱټĿԶǶͥĺѱò԰ףֻϦһߺˮﲨԣγһ֮ε۹·ҫ崡ʱԼҲֵʱɣǻƻзȸҲ֪ӺδһӾ;ô࣬ߴߴʱ۳ȸȺγһƬĶڿУʱ֡䡱һȻɢȥ϶УŪ춼İ߰ߵ㡣ʱƺ濽ĴҲƽ֮ǰǻһֱֻˣȴȻֻһ춯ϰֻȸǰéѡϸкɳԾԾչ裬ת۱뵽ܼȥ
龰ƺȻ뵽һ⣺
ǹ߳ϦֵľȸΪ˴ӹлع񳲣ʵһϦɽǰĻĿѣڿϷ֡
뵽⣬ߵŮ˵ˣ˵֮ȴЩڣŮЦɡ˭֪ŮûЦ˼룬ǿһۣa׳˼˼֮ʱϦȺ裬ǳȺɫչҰʯϵĶˣǲҰ⣬һںյķ
ĵİů棬Χģֻ˾ʮʡƺ濾ůϢһؿϦµĺɽһʱҲѰĵˣ翵ı
ֻǣͷ䵽֮ϣˮͿû֮ʱλһֱɽҰǱͻˣȴȻתɽĸߵɽǰƺٴο֮ʱӵһ𣬱ܾĸط̫Ծ
֮УΪɷϵòʲô仯ʵϣմһµ޾̵ȫ۷˿𣬾ͺڼû֮ˣ۷࣬Ҳһ
֡
ѵǴ
ܾǰ˺ԭЩһſڸԱŮС˵˵죬ǲ֪Ĵԡ
Ƶûáƽǰһ仰һʱƱ֪ʲôط˱仯
Ҫɽ
޾̻صƶ֮ǰ˵ĵһ仰ʱƽԴǳƽֻ͡ȴԽ˵Խ죡
ҪɽҪɽҪɽ
ŵ޾ͬһˣ˵ȻԭתȦзֻ߶һ䣬ڸƺ˵ȴ仰Խ˵Խ죬Խ˵Խ޾ڸ˭һ㣡
˵ԭ޾Ŀеһ֦ٷҡҷӣȴֲ黳ȣȴҲЩСڶгһɳɳҶ֮һʮŵĵˡʱȴȫһˣһͷŭͻԭתȦͣ޾̺
һ
߬ȭе
Ȼ֪칬ȶȻͣϷŪң뵽뵽
Ȼŭ绢ϵ˵ɱšָ̯ʶλ˽е
λСѸ̫ռɱЮֱϷˣϷҽףǰǰѰţɼұѲ⣬ֹЮϷˣңߡ
ŭϵ˺һȴȻعƽתٸƺ˵ǶǾĬԵĺƴɽҰ˵
֪࣬صŪĪΪƶ֪ǵĵϸɽĲľ涴ͥ跨ȡݼ󣬺Щصصףʬ񣿺úúãհհգ˱ӦԴȱΪȻǲ֪ռɱֲ֪ڸĵŪҲֻɽᱦĺ˵Ը
˵һʱᵽĺ˵ţղһֱˮ޾ǳϣ䶨תҲСŮǰȶͷջһݣȻְݷڵأͶصĴ񣬿
岻ФСͽ޾̰Ըĺˡ
߶ϣڵҲǵ¸صһµ𣬵˵ճŵĲҶңֱͦӣ泯Ųľ׵ľɽȺعͷƺһЦ
λСѣ밲ʯϡȻԪδҾĲľʱڣǿһƽڻ𣡡


15 Ҷ죬ɽ
˼ǡҪɽ
ֱŭڵ޾̵ͻɫƲŻȻѣԲţټش˵һ䡣
Ҫɽ
ǡ
㶣ͷĥһ£̧ͷʵ
죬ɽյ
˵ʣ˵ӡ

޾̵˿̬֮¶쳤Цһɨ֮ɽԭ͵ĹľԶʱ˻͵Ŀݲϻǣ䡱һ޾̷ȼɽƼʱ˺ϼʱ濱ӳһƬͮͮĻУ

ϵֶΣû˿ɫһĬĬƬ̺ܻн
޾̵үͨ죬ˮľҲյʧֻɽҰɽһȼǳǵҵˣȴǰͣɽңҺӵóȥ
õġ
˪ϵƺû껰̺ŭƽ
ƶϧֻղľ˶λСţ
˵˴޾Ȼֹסһ̽ݡһγ󱦽̧룬ƶ˺󼸲ȻͻȻӽһɲǼ䣬ͬմһһɫâƶʱգ۵ĹԼ˵ƾһֻԲľ޴ˮݣ沨ˮӯӯˮĻĻ
޾̵רƵȻһЦ˵
С뵣ˡ
˵գһƮȻת˶κԭŵκȻһ䣬ͺƻһˣЩһ㵸ʩչɽʱһжϵصѽλʱŮȫȻԺ
ǣ˼֮£ܵĴһ𣬴ɽͷʼӣתѽƻа߱ӳͨ졣ɫֻǽƻ裬ܻЩãȼʱĻɣھ޴ˮĤеλ⿴ȥȴúҹѾ١ɽ±ҰУǺƴӵصҰĻշɴܣͺ˵Ļ«ųѻڱ͵ɽҰҴܣ֮һƬ𺣡

ĵعз·¶ϰģֱȵ浺ɽһƬ֮ʱЩص乬ɭľ˷ӦԼͬһ̾Ϣ֮ںĵĻһֱΪ׾飬ùϵ˵
ûʬѾãȵ˽ʱ򡭡ҲãҲá
˵⻰ʱ֪ǱⰵӰеľ鳤Ǻ飬֮ȴκȻìܸ飬칬Ȼ˵
λǧ˰ɣûȵԼĽ䣬ȴնĻ١ҲãҲá
˵꣬ΧľҲ˵˾䡰ҲãҲáͨ˴Ŀտعһ𵴣ֱββӦƽϢ֮׵峤תתͷ­Ȼ˵
u𡭡
أ
ãuүү˵֮ز꣬ȲԼֲǲܴԽӡر䣬㡭
һֱѩĳϻʱȻů⣬ֻ
u˰꣬ѰЩ֮࣬㡭ȥɡ
˵ƺ޸Զ峤ʱȴЩʡ


16 飬
峤үү
ʹⰧ˵Ϲ鲻ͬеλuȴͬβ͵СèĴͨıѩعҴܣһȻƮһŭвͣ
үүⲻһʿֻöһһżѻ𣡱uͳȥɱ
ŭŮһ˵һԶӡĳܣѵ磬ͺǸ°㳯ͶȥۼţҪǷӡĵطرȥ
u
ŮҪȥֹ˾ǣ峤ȴȼˡҲ˲˹һۻë
uóȥ
һȣھȺ峤ȻйȼӣɲǼһɫѩâ˲Ϣ֮ɵҪ˳ȥŮ޶󣬾һѩšɵ˲ͽסԭ
uɣ
ͷ峤ʮּС
ʱŮȴʱǷӡؾǰȴȻѩԭزסȴӦǵرԽȼԽңԽԽӣ㾪ŭӣ١ʱŮŬعͷڱӰпԶǾ峤үүʱһ˫֮Уӯӯˮˮ
үүuu
ſǻŮ˵
uֻʹӳ棬ġ

Ů˵ĻԶײϹδ䣬ӡڸѩϺӰȴʼͣ΢΢Ϊ׵峤̾һ˵
uүүȥǵˣǲȥȴɽͷֻ֮үүѸӦǵһͬСɡҲ֪ʦˣʹľðµuʧȴȣڲһǵ˶֡⻹ˣҪǵÿػϴ󷨣һƣƣǳɿأ룡
롭ô
峤ǲ֪ǺòŮɲСʵ峤˵
u˶ǲֹⶴͥɽȫΪǶͥˮҲ῾ɡˣ۵ζͥһˮ֮ˣ
Ŷ
ոǱuͣ仰㽥ˡչһ˫ȴˮӿڱǵĵعϣ羧ߡ
uԡ
ϵ峤Ȼѩλ˻֮УƶԶ֮еŮͷһףл
ҷuȺһʱһ̣ȻǺȥա
˵գ峤ҡһҡףһΧЩԼǧˣһһͷɽǣһ뻷ڵأȴʱ̵ĵ
ǧ֮£Ȼҵ˻⣬Թȴθᣬ峤±Ŀȴ֮ԴϾ֮ʱȻ̧һԶԭǵŮԭת˰ȦӴҲټĵعһƬһľţֻĳˮ硣
ʱľɽУصϹڵȴĽ֣Ƭϵ鶼ڵȴսĵ
ǸɽͷϱˮĤбе֪꣬ιʣȻĳȣ


17 ۣϼ֮ɫ
ɽԽȼԽȫڸѪϦɫǰɫˮĤŤ˻ɫ·ɽҰΪħǰ裬ôһСʱ˳Ĭ
ԽȼԽңԽԽͣл˵淨ߣ۶ôˮ֭ҶľһµĻ棬㡰䡱һȼš·ǲ֦ҶɣǱպ˻͵ĸɲ
濣ô
žɽȼУղһֱĬȻڣûͷûԵظԵŮ˵
ţ
һ㶣Ӧ˵ͷ񾲵ش
ţǡֻյ֦졣
ֻЩô
濸ղŵĻشٺ˭֪Ƿʵȴһ棬Ƶ׷ʵ
磬㡭
ԳԵֹҧ촽ŵؿƣǲôɽľţЩˡ
濾죬ȴ֪ƸӾɡǰǺƴɽУĲҺǰյĺ֪޾ľڻ𳡾У
ǻô
濻شԼȴ֪ڣʱľɽ֪ɽĲľʢ֮ʱȼŴݻ֮ʱڤڤУһ΢ѱȻ
شƣһɲǸεγһ˲̨һʱǰһʱҲͬȻŭȻ壬ȻǣȻȻǧĿ־尧ԹһӿͷֱƵɽϵȻХ
޾̵
ĺХУֻƴȵ
ôɽ𣬲˵ô
ƴ˵ɫɲʱǻĿ˲ᡣ
Ҫô
һ˴΢΢ĿһƳȻɫҲһüһǺεϵ֮ǰ¶ָУֻܽ΢΢ǰ㣬ʱһ㺮˪šü죬ֻ˫һԲϣҪƴ֣
Ŷ
˵޾ϵһﲻƣһתҲżɺЦ˵
Сѣǵʱŵĵ߲ũôǣ뵣ǡ
޾̵װûŭֻǶг˵
С֪ƶ֮ǰѿ۹ֻ֮ũ˾ɫѷ뵺ƶŰʩ
γԣ
޾̴ԣ֪ιƸߣŲ
޾̵ˣСųԴȱΪˣֻʶȾֻ֮˼ũˣɽĲľϹȵޣ㲻ô
ѽ
˵ãодƤжʳĻƲ磻һŭ֮д̡˫ֲ浽䣬̬ΪҲ֮ǰûô޾ϵһ㶡
ֻǣǵõˣСôʣ޾̾ҲûŭϾ˾һ棬ûмǣʱ޾ҲﺬЦһ˼עĿֱ̬꣬Ȼش
Сѣαض㶼֪ϧƶ֪ǡԭɽľֻɽϲľ飬ΪŰȻǧǰʬӲд񣬱ӻŮЮʦٱҽΪУܲǾ
˵ⷬʱ޾̵ֱ׳ϣڱ½ĻӰиƶҲ˵
νնݳ񾡣ΪžħҲֻóַȴһɽľޣ
У
⻰ѿڶʱԼҲЩԾҲ֪ΪδʱԼߣԼڤڤЩʹŵĲľͬ飬ֹֻ޾̼ɽ𡣿ֱȴǵ˵
ô
ܻУעĿƣֻĻӰԼһɫ΢һ˿


18 λûԣ֮ж
һ޸޾̵û뵽ǣԼھɽɽʱһĴ·ʡþ˪޾̵˶Ƶʲδ⡣΢΢Զĺɫŵ첨⣬˳ƳһƳɽͷߵɫ޾̵ֻ
ø꣬Ȼ棬һҰҸ˵⵨Ҳֹǡţ»
ϵʵЩ̾ΪӰԵʣЩƵЩΪϵųЦݡ
߯ˣ
Ϊ˳ӣּе
ϵһȱҲޣҪֱ֣ӴȥЩֶǣȴƫƫҪɽ֮һ飡
ʱҲˣҪ޾̵׷ٵѰصף˾ͲɽҰһˡ
ҪҺ濳ȥϵһܣ𣿡
ðͷƱԼʱһưˮͷϨˡҲ˵ܴܲӮյ˵ɽԼʩʹӮˣһϵһӲֻ߳ŭֻܷɽĻŲˣµԼ绨þʹ𳡡
ˣ
һתƾйƤй
հգɽ飬Ѿ˵ˣ㾡¡ٶҲܲҡף
Ȼ֮䣬ЩӦֵ
ҲҸղľݵˣ
Ȼǰľӻζ˯ɱС
ѵ
ƶܣĵ
ѵҾ鳭̫࣬ǱĬ֮⣿
ԺоʱǾȰҷǹʦ
ɣ
һǹݣȻһоѵ
⵱ȴʲôСһҪĸȢӣż𣡡
Ϊ˸ϽɢʦƸϽŤͶߵŮ绨̶ֱֻǺ֪Ů֪룬һգգ۳һЦһߺˣҪŤȴûת
ɽӡ޾̵˴߶󷨸編ǻͷңܵһȼɽꡣȼյĻķƴķϢתĻ棬Ʒһ׵ĲľΥ˲ȼɽһصľ޴档Ҳûöʱ򣬽ɽͷѱճɽͺͺɽҰ֮СۼţöãδеȺɽʮҪճɰ׵أеĲľɻң޳Ϊ̿ȻЩصħɢǲϧ󷨵ĵյĿġ
¡¡Ļ죬ĶͥȴƽһĨбеŸѷ裬ƬƬİ׷Զʣ̲ɵĺ쭷ĨѪɫĹʱƺû˽⡪
ֻһȻڤ綴ͥڵﳤԴͷһŵɽµıѩˮɲǼǧսۺϳƲɵĲˮ
Ȼ֮䣬ɽͷֻ꣬һ䡣


19 ꣬ȴ̻
ӣľΪҽ޾ɽǡӿĻûȺɽ籡͸ز㣬ǧĵعů⡣֪ιص׵壬ڼ֮ǰԵӳ͸ѩŮѩѽڻڱuȫָɡӡؾǰԶ峤үүҲֻҪԼһչֻһѩǱз˼峤үүĻŮ㡰㽫򣬿ڽԶ顱
±ϼĳŮû뵽ǣֱָĵصƽ֮ʱһ̸Դͷȴһ˿仯ΣĹͷԭѾϢĵϣȴȻ˷츲صı仯
𡭡
ɲ֮䣬ͺȻŤ͵ͺһ·ʹΪʲô֮ǰۿˮ˵ԶƱû޹ʱɽިľȴͬͬܡĿֻñһһĨᣬƱɫƽضǵʿ˵
޾̣㲻ô
һ˵ǡƴ˷ӡˮƿɲǼǧӴ䱼ڱˢײ쳾ϴӡǵ޾֮ٴ̧ͷʱԭĵı˲̣
º޾̺ʱĸоǧٱ飬ȴʼûһ̻ݳκξݡʱʲôɽǽǵأ죿㱼䣬ȷʵһóѵصĴǱ̴ֱ񷣬֦̫ƣȴֻգһĺԨ·ʱضܽ룬Ӵٲ
Ǿֹơһ˿ƬҶһɶȻľԿգһֻӥĴųصĳҡգչľաһʱ䣬ҹ١ֻǺبصľӥ˫ҫǧǶһ̡棡
ƻõľǰɳ۶һꡣ޾̵ʱȴƫƫ֪ԼֱСơĺСһ޵ľԼʱعʱԼƽꡣݵض˵
޾̣㲻ô
Ϊʲô
ʱԼܲǱ㿴ǼϤİЦˡƺ˵
Ϊ˺ҵ񡭡
һ̣ɽĿˣ·ѲķĻʵۡ
뽫
ƿ˿ĴӵĴ˫Ŀɽϵĵˡ
ǡɽ֮ƣ
鲻Խ뵽һƳľ磬ȻͬСɵ޾̲ģָ̇Լһġ䡱Щ׵ĻþֻǣһʩãԭһֱվĵȴȻһӵɽҲ
꣡
޾̵䳾һɲǣȺΪɽȼն᲻ɢĻУȴȻһףűעĴת۾ͽɽʮеĻ𳡽Ϩ
Ȼµأǵصȼü֮Ҳ˲佽ƫִѾõġ
հհգ
һԶҽڵɽվзЦе
ЦЦһԺ޾̣Щȴش
аգɽϵһأȻתȥܿʧ֮С
Ժ󣬵ͣЪɺĺɫУλĽŮ¶һĨżϵˮ飬һ߶˵
磬ղźɵһꡪֻǵôˣ


20 ҰĿǣ
Ҳ֪
¶ʣҲСİĸоȥֻøղֺϻڱһ֮ʱȴһֵΡ
ղš˳ꣿ
Ƭ̣Ƹ濷ʡ
ء
ĨһϵˮЦ绨
֮ʱ꣬ʲôôЦ޾ϵүһȴһ꽽Ϩ
ЦʧܵϵʿŮȴڳ
һδľͷˮҲˡҪҪְĨȥأ
ɬŮһʱ뵽ϲˮ֪ʱҲմһЩ̻һȥۣܹӦá
¶ģ̧֣ҪǴʱ㶵桪˭֪˿̣ȴȻתȥĺɫɽ˿
ơ
Ůĵذַ¡ˣϼ̽ĺɫɽȻԺ쪴¡ͥˮããǰפɽ꣬һԼɡ
ѩªɫ硣¹£ǽ¶ɽǴިĴ֣һɫɽ⣬ǧ»һһ·
˺󲻾ãعЯҵһܷɽϢʱԴñ̻Ȼ˯֫б໥˶ߡ
ȵƺҲ·ɽںѲ˰Σһֻֻط;ɽҹƬ⣬ֻ˵׵罻ʱȼɽгľּľéȼŶѡ
˺£չ۵ǰһ·һطüУ쾭ⳡʣһþţҲ֪ʲô͹ȴϵǶŮǿӰǿ̸ʲôķɥ߷߽ӣ˺üжûɣֻڼ¡пʱ͸æǰæŮ޾ϵĲǡ
ճƶƵȻƲʧǣҲǵÿշ֪Ǽȥת۱㵽˰³һ磬Ʋ֪ôȻЩţ߽ԺаһŪԺлƹϼܣҶ׽档
ȵͷв֪ƣиͣƽȡҺû壬ľ࣬񣻱ȺķϢ·ƽʱպıӳһ㡣ǵƺڹһ׽һʱżҴе߳ԼԺЩ³֮УλϺƸϳһŸܵ嶫ǿᲱ£ռֻеĴʯ롣ȵ֮ʱհԶĴϱͣűãŲñȣǼӵСڴ·յ׷Ϸ
ʡ
Ϻ̾ЩСΪʲôӲʱȴԱиŮϺתͷһŮԼΪǿңԼЩۻϺһʱҲûŮ峤ɶģֻ֪ȳƣһƲȹͷϹһӡĲֱлһ಼ֻţҲ֪ŵǲ߻Ǽ
Ϻͣ²ñȡŬ뿴Ůӳɶģʱȴֿ˵һˣŮͬݺһ㣬ﻬϸĥȴ͸ֻ˵ǣ
ϲżҴ𣿡
ǣ
ͥɽ̣ˮղԡ
֣۲


 챦ɽ


1 Ϳ飬Ϊ
ʴżҴ𣿡
ʴ磬żҴ𣿡
˼ңżҴ𣿡
СܵܣżҴ𣿡
ʡ
սĴŮƷ˽֢ʹѵõ϶Ļشȴһ·ֻҪˣʸֻͣ·ҲˣֻҪԷһ䡰СżҴôʱ㲻䷳ػش
СuŴԶáأлл硢˼ҡСܵܡ
Ȼ󣬱ֱУͳһƹϣǼлǵuʧµĴʱ˶
Ƶıأ涮£ģ
ڶıużҴһҡҡ۲Σʩʲôһ㣬ȫֻҪˣһбϪˮ͵Ļٶͥﲨʳγ۾ȫơáŲɡֻ
ţż˸á治֪ദأ
ԭŮٵͱ𴦹עҳ̵Ĵһƽũмغãμŵĳ峿żСӿһԶá龰
Ҳ˵Īıuæڴҡ˵ơʱλżһ֮벻֪ԶáҶ涵Ļƹϼһ׽棬һλ֮͵ʱڶߵŮ˵
濣׽档
ţ
ô׽ˣĳô򷢣
ޣã
ҲʼѧһƬҶһƬҶӵطȥҲƾձࡣ
ȵ磬ȻԵø¹դӰӣڵϼͲһһ£վȥñⵣֻˮͰݺϪеͰˮһͰڳˮһͰԺ£һֻľưһưһưҨˮԺƬɹð׻λε
һʱũ֪Ĵ첻ˮѹһѹԺаԷʱԺڣܾö졣
ѽ
ˮСһ󣬡һưˮֱƶȥֱڹ׽꽽ͷˮ졣Եе÷ŵ굱ȻϽ嵽ˮͰߣˮǸԱ߶ŮȥˮĽУ濿ЦԺܣһС㱻ʪʪؽϡ
ˡ
ֵûȻԺӵһӾͣǿϣ͵ͽһˡ֮󣬱Ҳ˵
ȻͣסͯδƲЩɨˡ֪ΪͻȻôһ֣ͣƸҪ˵ȴ۹ɨŮϡǼ䣬յߵĻȥֻÿڸ
ᱡȹˮʪϣƽմʱֻŮÿʱȴഺޱȾ˵ߡΪֻ˲ɲǣ޵ز仪ú׶ˣڵһİ˺ܾõСȴȻܴԵľͷһӲӵĹ类׵Уڵɵ
ӣ㡢㡭ÿ
ʱȻѣؿѹ˵˵ǰƻǾòһֱԲס塣

ͶĿңΣ߿ּŬƽϢĶȴ꾹˳ĬҲ޼ɵĿһеŮʱȴԼһֻС¹УҪӣȴ֫ôҲ
ĿȶͣԺԺط·ֹԺ˼ȴһʼĵӡ
Ůÿһƥ첼պޡ߷ϲ֮ʱȴ䲻Ժ˽е
Ÿס𣿡
ɽĴʯ̶ϵ˻л̶漸亮ˮҲԱֻͿͣʻǶϵѣ


2 ݺԼ
Ÿ磿
ͻѯȻȴԵʮİվµ濺ˮͰԵ겻Լͬһ£תһ볯Ժľ鿴ȥ
ũԺŲرգ糾͵Ů˵Ҳ濼ֻۣһŮòһУʱڵ

˼ؾ飬ҲЩѬյ꣬ʱֻֻзֲԺǰŮӵΪӣ̵ᳩδʩȴ·ʽĹ⣻ߣ˳˿󲿷ֶӡͷ£ȴƤϪɵظϣٿΣһĻѣ֮ഺŷŮ飬ֱ˴ɶ𣬻ˣȴֻһٿ
ǣĿת˽սǲǸðĿŲʱǻеŮȴһֻĻ𿣬硱֮󣬴ԭطһ·ɻƣһͷ
磬uҵˣ

Ů뻳ƴľղһعۿòĻ龢ȫʧڱʱȴֻܷ
ҡѣ
ؼʱ̣ÿԱŮֻ֡ǲ֪Ѿü濼ϵǰһֱֻƻеŮק
ׯء֪Ϊνָ磿
ʧǲͬ˿Ӱ죬ֻ۽Ǻ㳵ԳƱuĲ֮͡
λǡ
û뵽ǣuشԼ⣬ȴһط
ҡ
Աu⣬شǰȴһʱ֪δ𻰡
Ҽá
ʱǻعΧղⷬѣʱҲǰŮЩͻȰɫƲһߣ
λ㾿ǺˣΪκҡ硯

ʻȸԾŮȴһʱסֱ˰ΣſΡΡ˵
硭Ǳuô

ŮȻһ飬ƸһͷˮûʣŮȴǿ޳
ء
Ӵ˵˫׽ԵشӱuڳȻ䣬ա
u˫ףǾɽ񡣡
uʣǰ˵
֮ңͳƶuѩϼ˪Ϊƣһ˼ܻʱ޷˽uȥһԼһҲӳɡ
ءʱںҪ룬ȴһλˡκʿʱ˵飬ҵｫҺˡʱҵ䣬ߵͷл֮࣬ԣ˵uɺʹţǣ
Ŷ
u˵ףȻˣuͣȴʵ
֪λǣ
ʣuֹ˵
磬ǶĵuСͷĹΪԶסŸ㲻֪uŲң̹µ®ǰЩֱɽһѴյӽӳһڵУǰһֱ֮£ԶͶ磡
˵uѾֹסǰͷһɬģֻͷʱ龫ֵŮа
ţƾղⷬµ˵ִ㱯ද˵ı£βӦ˵ˡ
ͷŮ˿ԼЬżǰͶµӰĵ
˵ģòͲӲĳ
峤үүΣuһ
uͷ㣬ɷ
ֻǣ̴öʱȴԱŮȻ˵
磬ˡСſֱԡλuò棬ɣ˵ֶ©ҿ绹Ӧϣ
⣡
uϣûӦǰѸ˵
λuҲǲҸǰ˵¡ҲӦ֪ͷĲţϣǡͥԺлũ£㲻Ա㡣ˡԶͣ
ǻûȵŮüڣѱƴء͡СԺ֮⣡


3 ɢ⾪
ѽ
ƴͳ⣬һӱuûֱȵһ𷽲ŷ£һʱ˵
ֵȵúһ󣬴uŭæϪˮԣӰˮƣȨӣ˺ð죬
uױݲκ³
ϽһæⱱɽϪǰߣװڵòֺ
˵ơѱuƳԺ⣬ȥƹϼѰ棬ԺһưһưˮֵСԺһʱƽֻò֪δ֪ɲ֪ƣء˻˻к
濡
ջȴƽڻƹϼ£̧ͷ濣
ӣ˵ղŮ޶ǽСҡǡѡ
ԭǲ֮壬ݵطִЩ굽ڻûŪղŮСҡǡѡСҡǡѶ

ʣһЦ˵
ĪǺˣʱء
ͣһ£ҲǱɫһβȴڲסŮһֺټ˵
ҲѹָǱuɫڣʤʮ
ȿȣ
ˣǡƸǺ˿ˮɿε
ﻰΪˣòŮ޶˵Ҳֻڲ֮䣡
˵⻰͵Ŀ濷ӦȴŮסˮͰǰͷͰУ˵ˣдڣĵղһʱûӴޡ
ֻǣƻٲ¡֪ŮķԶĴ󡣲֪У֪Ůѽȫ͵ءеάϵһԵøڶһ˼ȥŮƬ̼ĳתֱʮʱȥ
濺ȻεͷͣһȻһ£æɫ˵
ӣŮҿ塣ҵȽ֮⣬ҲӦõġ
š
仰̧ͷҲɫ˵
ǵġʵɨˡ濺Ȼǵż˵ִŮزŮ֮ٺν֮欣޲ľ֮Ůˣʮ֮һҲ϶Ůǿɡ
Զԣ
濿ڣҲ
ҡѶҿȴ
ţ
һԾɶڻƹϼ³һԺϸϸˮǳ粨Ժ
⽥ƣ֪ͷѹҵԺϴ֦ϡʱƺȻСžһʲô춯ҲѰĶû̫⣬ֻΪǹ·󣬵ȴӣĥĻƣӻƹϼƻ̵ۻƹϵԺеݸ濣ԼˮͰ׼
ֻǣһǰһ˳ż۳һƣˮͰȴȻˡһأе
ɶ
˵һǰȥ
ʱλεԺæ˰ε濻û谵ڵĹ⾰һʱЩ㶣ۿʱȴҲǴһ
ԭеͰϣ֪ʱ˨˸˸ףǸǰͶıu棬Ҳ֪ǴĶðƤӵ½ݣڽᣬŬԼǿǧĵԴף


4 زңӴΪа
ѽ
һuͶ٣ơ濶˴һϽǰһ¡æҾҲŮŹ֫ʱҲʲôӯӯһա㣬ֻûͷӬһתȦȻϹʣu£пԡ
濼߽u£æȥ߶һ޽裬бu¡
ΪΣ
´ǰ龭ò٣⻨ŮͶϵͷһؾţš
ȻǱuǾδָأߣҲоӨֻܳ˫׽ʡ㶿޵һأuźȻۡһ޳ʵص
Ÿοuuʧ˫ף޿ΪͶ˹ӣΪΪūܻôֲ赭˭֪ȴ룬޶˱ɣ֮⣬ɽ̵ߡŻ˵ûǡףڸѡš
˴uתͣ϶ߣ
ǵɽ𣬻죬uһʱ̰ӡ֪裬ʱֺѵࡣ
˵˴uŬӣ΢΢°ݣϥһȻȻһЦǿ˻ո˵
˸ǡǱuǷˡuݱȥѰ׷ȥڴ˴鷳ˡ
˵תu䣬űߡ龰һǰuһѱס
Ǻο࣡
ʱҲԱ߿˵
uãҸղһʱͿס¾ǡʵƲһģҲ˭ʲô⣡
̫ˣ
ƻδ䣬ղŮȻΪЦ
֪ĳãСüȣ
u濻Щ꣬۲ӯӯ
ԺuҪ߶Ÿ磬ա
uǳǰѶɤѬգ´ʱӶˡ
Ǿͺáڱס£ȡ
һ£
ƶ׼סʱǱuȴȻȥݶǽǣƸ򲻾õһǰкȻվһһ𣬻عĿɿڴ֮УֽϵǸǰϵԾϣۣߣۣȻһЦ
Ÿ磬ڴ죬еĳǵͨͨȽϺã

֪ιʣǰϲЦ绨ŮӣƺȻԼԴЩ
ȥ˺ũСԺа෹ȵЪϢʱƱָŸ˵ס֮С꣬ҹҲ¶˯ԺУƱж³һŰ壬Ȩ壬ʼˣϯʹ˰űuס¡ʣµһȳŰ壬ãڳŲһƬյأҲʺŰƴˣȱu봲ֻȱһϯҲǿ˯áˣ˯ڶԷ֮С

ȵ˯ľ崲ϣշת࣬˼룬ô˯šλˣа̾
˳˵ȵ¤񡯣ȴǡáȥ
֮࣬u֮£Щֹȥ
u˵ĶôôܾЩǣǿҲġϾҲ˵ҵǰƺʩɶʱˣȥɽнԵҲδ֪
˵ˣȻŹŹֹ֣ȴƷΡŮֺαظⵥŶСӳѣѲﻹʲôͼôѽ
뵽ȴȻһ£Ͻһæ𣬾ϳԺڹƣ
Ǳuǵ֪Ҵӱµһӣͼưɣ


5 Ƴᶣվ֮
һˣһϽ͸ſԺڹƣȴҹɫޣԺ˿ʲô
ˣǲġĻ´壬ŵǱͨűߣСĵ̽ԴôȥֻǴԼ˺£ȴϡȺ١
Ʋŷ˺ҹҲ˯ò̤ʵ͵أվŮ˯ʣ쳣
ת۱żҴССԺˡ磬Ʊȥ̯ϸ˰ͷ⣬ִһƾƣúװˣ濱uһ𵽴еȥ
Ҳţڼе壬ƽʱҶ塣Լʮͣ΢飬Ϊ˺żС˸Ƶعһ߽ЦɣһЦӭ
ƴңΪ˸濡uŮͷҰûмᣬ첻·Զţһٸ̲飬ضץȥԺշܷŻء
ӭԺƱ˵⡣Ͼ֮ͬˣĨǻմûݣѣûưѱõϹ˵꣬ʹʹظλԶáд飬˻ףк⼸СԷƵҲʹ濱uֵ󲮼ҳз
˺uƼס¡ҲŮദкη·粨˵Ļɽһµڡ
Խһ죬Ļɽߵ·°׷塣翣ɽнԲˮ»һɽƵᰵȾͬǧ㾧ۡƵķ֮׺һÿòԱͻأľڸ߷ͻأ֮ϣǧķʯڼ䣬˼ɢʮ͹ӵԺЩҽھյұϣվ䲻ԶԶֻԼۻϸۣҪһǡճھڷͼԺϻ£
֮۵Ժζ֮ͥ뱦׺׹ۡ׺׹޸ɽ幬ڶͥıԺͱ²̫ͬȻ׺׹۳˺ͱ²ᣬȴ֮١˿Ƭһ׺׹۹Ϊ֪ȴΣ¸֮䣬ƽáǣڶͥһʿĿУĻɽ·İ׺׹ۣͬеɶһ
еİ׺׹Ժשϣڵ¹˳Ⱦ˿ѹʱ䣬׺׹дѻصԼڸȥټİ׺׹Ժʱֻһλɷ곤ˣסһ󱲵ӣ˵
ס
òȴ̵곤ӣһǰˣ˵
һｫˡףɻǵǡ١ô
ϵ˴һǰǸڲסĿ꣬ȴȻһ㶣Щ


6 հƣΪ
ʦϣ١׺׹֮һղֻǡ
̧ͷԼʦв֮ɫ

һѣ곤˿һЦ˵
ףżڱؾ֮еġ١֮Ұ׺׵Ŵڲ֪ǧꡣȻ֮ܳʿڵؾٵؾĵȴˡ١֮һ⡣
ȴֻ֪ǡ
Ҫ˵ȴһ֣סԼĸĹŵ˵
㲻ؽǣҰ׺Уϰˣʮչ٣ñŰ겻ӢšȻΪʦƽ⡶١ԸҪϡֻȻԵʱδʹǧǰڱŽյؽ֮УҲֻͽ͡
ףҵǻһ²δ֪㡣
ղϵɫͦɣ˵ȴЩ֣ءʦб䣬Ҳһ࣬ʦϸֻϵ˵
ף֪Ϊÿ쵽Բ֮ʱΪʦɽؾе仯
⡭
һɣ
ĪٳԲйأ

˼ݵĵһۣ׺׹ʦȻ˼죬³Σ˵
֮£˳ȻЩУҴδ¸㡣ǰȱãٵԲǰ΢΢ı仯
ף֪ΪֱΪʦŽ棿
Ӳ֪ʦʾ£
ã̧ͷ֡ɿҹкβͬ
£ȴֻȫ죬ⲻʱϸˣƺҲ쳣˰Σ㹰ָʦ棺
ӿ꣬ʱ硯̫֮ΣҪη
ȿȣǣǣ
˶ߵӵ
㲻»ɫƹˣȻһʱ̫壬ΪʦһȼΪʦǰȥ޸ĵ֮ͥϰ֮ʦ˵ǰɫƹ֣˼òɵ֮
˴˻ȻֹԼĵӣ˵
ˣԻΪʦ˵ô
ǣʦУǣ
ܺã
˶һۣϵ˵
ʱҲ磬ȥЩЪɡ
ǡʦҲЩϢ
ʦ˸񣬵˱𣬶ױתȥˮĵת۾͵ǹŸ͸ĴţѿԶɽԼס
ֻǣֱ»ˮĵ֮ʱȴȻһ̾Ϣ

ֻϵ˵
סȫɣ
ϵ˵ĻЩ
Ű׺׹ۣڶͥһҲЩڲ֮£ല׺һڡдԣ޸ͥ⳷СԺšȿȣȿȣ
ϵ˺ȻҵؿȴȿͣϢŬ˵
ȣȿȣһ޷ǡȿȡŵĵӣʦˡ
ʦģһ㾡ȫ
ʦθ֮ԣǧϣϵһİ׺׹꿡ܲδͷֻ¹һ𣬱ᶨΣе°СԺȥ


7 ĲɣһΪ
ҹɾɽ·ͷߣԶڰ֮żҴҲշתࡣ
ɫҹˮȵѹȥˡӿնſдԴϵŮϣЩ䡣ڴãżԶԶһȮͣŮ㷭˸ӣԼ¡
Ǹһҹͼ͵꣬ܽ峤үүˣ
ҹuһʱߣ֮¡һǸҹ͵ǵͽӣһһ龰һգͻ꽽ϨԭӵɱתϨ峤үүͳǱ㿪ʼڱԼҪǰǲ˷ʱ㿴ǺȻһֶ󺰴УЦ
𣿣
ˣ
㿴𣿣
˿ˣ
ŵ𣿣
ŵŵˣ
;ԶĹŴ红ͯЦЦʻƺһ˲䷵ϻͯı档ǵʱuȷʵа㵱Ͼ֣üǰһһǹľƾɣǰͬһСߣ˵ͷ㱻һƣǱ߷ħԶžȥ
ڿзɹɫԽԽͳһھ鳤ѣΧס
uţ
ӵоЩԶžԶԱuķʮּɵһɫ峤ΪףոջЦֵľ鳤ǺȻһòȻޱаĿ⿴Զıu
ޣ
Ūˣ
£uϽջаħķ
ûϵ
һ򶨵ջطŮһ߰οˣ
Ԩ֮ŭ籩Сɢġ
Ԩ֮ŭ
u峤үүУһu˵֣ʱԴ죬ȥ
ޱȵ峤жƬ֮󣬹Ȼֻһ춯صľ죬ǻԲõķ籩֮ŤűصһͷײԶӲɽϡ䣡ɽұѽʯ֮д˷ɱӰһʷ̫űңʹ˽塣
uҹ
Ŀҵ龰Զž峤޳ɣΧǶһۣɫذһͷǺİæŮ
u
峤ͬûһɫƽظu˵
֪Ϊαнڴˡ
֪
ӵĪŮںش
¹֮սսʿûܼʱսȴƶӮľսԯӮˡΥԭǰµѪԣ޴̫űѹҲڵĶͥףֻҪڣóȥ
ǵġ
¶Ȼ׳峤Ϊ⣬ֻǶűu˵
uĴ˵ʵһû㡣ؼ䣬ȻǬبų棬µѪҲ㡣
ϳĻͬԽԶʱ⣬ƵشڱuУӳڱu
֪ѩɽ֮УͨĽݴţųơءããѩУҵأݣشű㽫˿šʱأ磬ҵһԵۼԼС֮ӡػɽ֮һƣӴֿǺ֮䣡

峤ʷuһԣë۲ýζ峤˵꣬
Ȼܽȣ峤үү˵֪uЩ·ȥѩɽҵʲôأȻٷЩʱգ֮֮ӡһأ

ԣ峤ȴǷЦ˵
uȻ㷨ǿȴ֪ݡѰ֮£羭٣һܳܡүү֪ʤΣи
ǡΪʲô˵أ
uɻ
Ǻǣǰ㣬ֻӱ̲סװȥڲͬ
峤죬˵
㿴ǵϵˣߺʱգѩɽأǧ٣ɽҪҵĲطڣǲ֮¡
˶٣һ䣺
Ψһߣֻȡۼѡ
СϣuЩ飬ĿȻҹţʱ峤үүºͶеĻ˿ͬڶ
uһǰ;㡣йؼգ⽻ãǡߵлuĴ£
ʱ峤һԶеľ½ݵһ볯uߵסuԼǵãڵʱԼ޴УżƳ峤үүȴǶۿвڴɫŵ⡭
ţ
һṼ峤үүڴһ̤ȥ·̡Ҫճѿຣ
¶ģַ˼أһپϮŮ˯Ҳ
ֻǣ⺨˯ŮŻΣҧгݣ䷢Ըȴ֪ߺ꺮лһԻ
ҵȴۡ񰡣Сڿˣ
ǰǰڿˣǰȫˣ
ҵ껹Ϊһߡȴֱ뵽ȱ񣡡
峤ˣҲ겻Ҳǲų
ǰǰ
ʵȺϹͷҲϰصġܳȥãܳȥҲˡĵСѾͷܸЩʬѾ֮ͽഺһܲѰŮ޶ദˣⲻվ顣ʱһ˻䣬ޣܼǵõɽһүүǱ޺ˣ
˭˵أȻ峤ıԶǰ
ʱ̣λĳȴʱ˵Ļ⡣˸߲ҵ峤ɵʵ
峤ˣΪǲµʵ鶼߱uأ

峤һЦش
飬֪֪ã


8 ģ
ϣuҪ˯ȴԺž첻ڶ磬ſϳԺһȴһֻСϣȥҰĲ
硣
uһȻȥˮưˮڶ¶ʱϴϴ
簡
ͣиͷعͷ硣˴ǸѩɴȹŮȻٻͷɻʱ㲻ôרġ
硫
ʺ򣬱uشһֵͷרϴԼķ١һ󣬺ȻһЩ£ЦݣҲǱԼ꿴˻ͷ
Щѽ
ǰۼűһһ绹ꡣˡ
磬Ҳһ£
ݺͳҲܳŶÿҵҴͷľǲЩòϣźľ
u˻ͷ˵Щ£ȴƴ򿪻ϻֻֽ˵
ˣҲס⼸ΣС˷ζζѣ

˵Ȥu조һЦȴţæڿڣתϸЦ
ҲÿЦɣ
߶߶
ÿˣȥɽЩɲĵëϻɡţԼԺԱߴݡò
һֻعͷ˳ЦŮʱب֮һЩ׳ѾɢȥȸղſøЦĿ⣬еīˮ겻һ̾˶ϸuȴѩɫɴȹϸ壬ȻƱҪ˲֮뿴͸ȴԸٱһԱҫ貹ʵĳ¶uѩɴȹӳ΢չ⣬Ҳ߲ʵľɫڳ
ף
龰΢΢һ㶣ɻʵ
uǵʱҴ٣δȹȹӡ
Ҫʣȴuסͷݴ
֪ȻuĸֻǾɽȴЩɽеˮĴٹˣʱЩǮʱЩʹ͡ȹСѩӳްɴաл֪˵ʹͣѹڰףһ
ԭˣǺȹ
ˣ棬
ЩŮΣ
棬ȴuɤ˵
Ƹ硫uɴȹѩȻǺÿȴԶѩɽЩѩ꼵ɫһuһȥѩɽĵ˵Щѩɽ˼ѵһɻѩһܶʮꡣѩɽͷкöŮñȱuÿһٱƸ磬ѩɽô棬ʲôʱܴuȥѽ
˵uѶвܹԣѩֶʹҡ½ǣ˫Ȼƣһĳ
ȿȣ
uһҡΣƿЦáԹ
ĸںĻˣƭ֪Ů
֪u壬һŵģһʱȴ˵Ϊ֮ʣֻһ죬̧ͷһͰˮһһתȻ˵ְסŮҡƣЦ
uѩɽɣǵøŶɽɽˮˮߵôԶ·u֪ԱЩұ׼ȥȴ˵żҴݳˮԶ·ңģڸׯߺˡҲô˵𣿡
һʣһ߼ˮͰŲӳԺһһʵʵص
ѽôԶ·ͽˣһǮʡøš
u㿴˵İɣ
Ŷ
ˣuЩʧֶ갴ס³ǰ񻾭ĵˮŮֻĿ˸һʱ˼


9 ۷ɣӢ۳
Ʋû˵˿ԺšڼʳڣʹеǹⷽǱлνɽաҪΪСԺЩ
ѵ˳ˬãǹʱ򡣶ΪոβһЩļнδҰʱҲڳˬ£ڱĹƤһĽ֭ȻԼҲûʲôں̣żС˴С͵ĻܣżҴɽԭҰΪ׼۵Ĺʵ
ߡɽȥ
峿һ£濡uŮ¨֮ɽҰн˺λŮ㾪̾ؿֲ۵Ĺľݵ顢ҰбϷֲҳɫҰư߲ĹľУǳ׺һſšһɫԲƽܣ濺ͱu֪ԭҰɽ髡Ұ÷ɽӡǡӡӡ棬廨ţĿ
һ߶ֲժʵŮ¨ӣһҲ̵ŶαҰζ׿Ʒ濺ͱu֪ԭǲࡢֻеɬӾЩζ
СгѧʡЩʵһȴ濺ͱu
ǿ⹣ٳɷεģСɽжܳԡЩԲĽСɽܺóԵġ
ܣŮҲȷʵдֵҰԲֳЩķǣȴЩš
ĪɻƭˡֻЩɰɣΪʲôɽȴкûƶ֣֮
濵ʡ濻ǱuѰŮӣʮʹղƿȨ̲סʡֻʹ˷һժʱ䣬ĵظλŮʣ
ɽСƶ֣֮Ǿ޴ģѾ֪ʮˣ
ͷһʮ㣬ͼԼŮסɵ˵䣬ͣ͵͵۲濺ͱuķӦȴһŮ͵ЦһŮƲ죬ȻûﵽԤʵЧҲֻʵʵ
ӰʵЩɽɽӡ˵ڹʱǳҲҰɽЩɽӹʵж޶ҳԣ㲻ɢܡǾ취ԼĹʵúɿڵɽһģһζƭЩڵ޷ݡûǲȫ¹ķģøСүϣ
ޣ
ԭˣ
ƽͣɻ濻ǲмıuȫȻ򡣵ȻĽͻЩط岻Ϊʲô޲Թʵɽ㲻÷е㷸ֹuΪɽ˵ͱ䣬һϰ˲ľе飬Ŀа֮¡
ʵйءɽ䲻ſں˵ȴҲߴ崮Ұϴ˵Ĺ£Щڴ֮УǳʶȻһֱΪȻҲձơѧ࣬ЩϸʵԸҲҲõĶŮϸ뵽֮£ɫ죬ֻ룬Ὺʡu϶ɽֻȡһҰִ֦еЩɽĹľһ·ͿֱɽӴ䣻ڼ䣬ܳԵĺɽӣֱʹļףС̿ס֡ΪЩuŭġɽӻ
ⷬɽԤλӦϸŮԼ粻¨ֲΪ͵ҪǺɽʷϢɽҰ
˵һɹ֮󣬵ط֮ʱλǰ׼ͷһ겻֪ʲôת֮ʱżֻɽҰ濱uͷǰߣػؼˣ
ޡޣ
ˣ
ȻصңմɽжûuվżԺɽһ³ʹµʱǹͻȻ͸ᾢֻǺϽʣµĹµʮʧ̬֮伸ˮڵϣ
ߣ¶ģ
ʱȻԼشʹuýʱǰװȡЩ벻ͨΪʲôԼ֮˻֮ΪЩëƤĻæһ硣
绨Ů£Щ񣬲ֽӹһ棬ʶطУ˽쳣سȥ
𡣵ȳԹзƱöŮЩɫĹʵʢŷڼ׼졣ȻкŮţԼñⵣֻʢҰ濺ͱuŶڸͷҰζźԺţ˱һ·ȥˡ
Ҳ˵ڳ̳֮Ѱ񴦰̯ɽҰζù֮ʱۼ⣬ԶֵһᵶطΪһˣȴݳһԡС
˵СסݱͷһҡΪ̳ҵмʾ޸һȫҲҵǳıҰУǧĶʮׯ԰ʮͷӵܣȴҲԺһݽͷԴףһţҪʱʱ·˶ͷʶ
Ȼ󣬲Ʋȭ˵ãƴȴҲ֪Ȥ˵ɦǱĿڶһĹӸĿ࿴ƵѰͷС쿴
˵һգƴŶŮ⣬սбʱȴСһҶ赶ŪشǱֿ߽ڼת۵ǰһƣݳǵСʱǰһϽֹļҶǰ񣬸߽е
͵ܣղԭڴ˾Ӫֻ֪տϾһУ
ǰʻڵصҲϽվ𣬻˵
òСҪ¡֪ĸ֪֮Ŵ磿
͵ܼЦȴǳׯֵҲ֪ĳмҲׯԶĻɽһ·壬ľǷïմѣһЩ½ʶһλ֪ͶԵͷԷǮұڵ·Ͽ뷥ЩľĻЩ㻨˭ֵ֪Ұģаռɽ֮⣻õСɽǾūǴˡν򹷻뿴ˣ̫֪֮͵ܷһ֮
ѽѽ
һ˵Ƶףе
ֵܹȻ̫ͼռҲִˣ̲£ģ°Сϣ
ֵܣ
ƼΪһԵʮָж
۸ؼǮվɣģӮӶɣ

屡һʱɡ
硭Ǽӵɡ㿴׾ͶʳҪ¡ۼｫ֮ܿֵ
ȿȣ͵ܲöԡӵĳɣܳ˰ɣ
Ȼˬˣ
һԴֻ濡uĿɿڴ
ǣԱţֱײֱϳǶȥ
Ҳʱ濱uڳп̯˵֮ˣȵƼ룬ߺظϳϳţ˳һغӵĴ·ֱ϶¡˼ڣ־ȺҰĴ㣬ʱĹϵµĵ·帽
ȻƵ㼣̤ܼҵ·ȴδ쵽·ʱһеƱ㽫ɵĵ·ϸϸ
ʱͷƫԳϦ׻λεչʱҲЩͮɫĻɽеĵ·ԡ΢չУϲĿҰϡ˵ɽԻΪʤѩΪױҶ£＾ĵ·ɽҶʻƣҶ൤ɰ֦࣬ǳ䣬м壬ڷ⡣Ҷ֯ɵĽгƥУżмƬɽ¶絤֮ɫһԶһƬƬۺɫĻ걻ɢľ޷ϡ
ҲƳԳµӿЩֻʿеʫ黭⡣ôһ⽣ӰĴսǰʱ˵ؽϾҪеɽ˵ʫ续
ǣǰĳһ죬ʮϦн߬һڹһȺȺȡζļū׳УؿѤĵɽ䲻ĸ̾
ʱ֪ʣʱ䲻һᷢ¡


10 ΪƺСȭ
Сǣˣ
СҲ͸˵Щ¼ҶһĴСС˵ɽ⣬Ϣֽе
Щֱ¿ᣡȵʤȥ¥ڰ˰˴ϯ
ã
ллү
ڼҶȻӦŵټһдȿֺɽɱȥʱƸߣԻʹҲߺֱǰ塣
оĻƴȻϲ̨棬ȴҲ򵥡ƴ˫ĶǣȻܿûʲô飬Щ棬ۻıҲһ㲻ⲻȻֵ⼸ţķľ޴¸Щ˻Ҳ˶ҷԸׯׯƣҲһϵԮ϶Щׯׯһ˷Ըزܼҷľȥضأʱ磬ͷƫҲ뵡֡Ȼһӵܶӣʵ򵥣ټݳҲЩˣнաС֮򵥡
˵˳УԼʮ¼Ҷڸܸһ֮Ȼŭһ
ֱܼҵؽ£СǣҸ
źݻһдڼҶʱźׯͶݺȥ
ͻܸ֣ׯ˸ֲϲֵЩ˿ʼζľСֿŻȵʱ֣ЩܸĹȻŲߣżɢȴֻⷥľֳߣһҪȥֻӬʱɢʱۣʮ£ЩׯҲƣˣ߰˳ɣʱµģҲкü֣б˵ذᲱϣͲû
ƣ֮ʦһľŶԡ³Уׯūһӻ谵ֱܳׯȥ
޵ūĶܣ
Ա죬߼ƸԮ֣οϾʹưոݡ
׷
һ£˳Ұزݴϡ账׺Щׯ׷ȥ
磬Ī׷
׷;УʮֳϿҵظ顣ʱ뵽ĿǰΪֹһ˿ûѵ׬ģʮֻ㡣ǰ̸Ǯʱ˵ôӮĳɣڻҲӮҲܰ׵öǮȻαƴοź֮ǰһʱδС˺ҩ˭Ϊղ֣ȥüտݳе⡣
ֻϧͷϵûýԣֻ˵һ䣺
ղƤ꣡
ô˵ֻðǿϢ˵ķķ£һڹͷһ۵·续ظ׷ȥ
ֻǣȻղ⽨˳˽ģȴСһߣħһɡʮ׷ׯ⣬ľկŻʮɿʱǰͷܵׯūȴȻһկǰͣ£תٺٺ١ֱ֡
ã
׷ǰС״սиãټׯկΧʱկźȻ򿪣ת۾ͳ׳һٶ赶Ūسɱʱߺɱ졣ˣһڲֵ֮ԡֻܴʮ㾫ָ˺ͶԷսһš

ƴ֮䣬ȴ˹ЦͷһϦбմׯׯһڵŻĴۣһվ֮կŰЦضƣڳһɽۻ״
ˣֱ̣һɱǰһׯŰ
ڹ˵ֻڿ￴֣տɸСү
۹
ֵܻϷĶ˹ЦЦЪ㽫˶ڵʹһ٣Ц
ɣڹ˵Դ˰ɣ˭Ͱǡ·㲻ߣƫͶҲһƦ֪Ĳص˶ࡣ뵥±Ӱɣ
˵ʱƿڴ̫λСһ䳰ȷĻȴûֱ¡
ϾСսҲǿⷬȴҲ
Ĳص˶ࣿ
С۾ǰƣׯ׳£һˣԼ֮ǰ̽õ鱨ׯ׳㳲ӶŻȸֶࡱ⻰ǲ٣˫ĶԱȻô⣻Ǹʤȯյģƴ̲ǾտׯǰյϣԼһٽ
ٺ٣ûôף
бǵһۣñһ쵽ǰĹԼĸҶ˵
ǱųׯүǽȥˣƴҲҪȮ
Զԣƴˣ
˺ҶǼΧ㵽һָկһӿ룡
ø
Ȼû˵ɶжҲ³⣬ʱֱôһϽָׯ׳ط
ôæһط˺ܼҾɱϳңһ绢Ⱥ˳ׯĵ·ֱײֱׯɹ¼䣬ڰϧƷׯмֱҲ̶ã
֮ʱʵҲѹ˼塣Сȥ·ֱ̧Ա߲񡣶ʱׯ飬ϣͶ־Ŵ󲮴үžСã˽Уˣʱׯвݶڻţׯһƾͱòôԡ
ⳡսУĿĻơȻׯٲʶСȴˮֱһڰû磬οյӺХǵң޵Уȥ£˳Ļƺׯޣ֮мѼ𣬱㱻ۼֿ죬䣬һ飡󣬶Щûʼչע˶ԣƻԡѪѪ죬һҲ֪ɱˣʮˡǣƳһģЩׯͶʱɢȥѰ˳ܡʵϸ½ǴѪ䣬ճЩëɫӦĺڰ߰«
Ȼ£ⷬ˽ȴⷽʧܶա˱Ͼׯص޼㲻ƥСǵɫڣۼƲսб׽֮ݣ¸Ͻкһ˵ײײׯҹɫֱݳĶӡ
ǰȫߣȴû뵽ʱûԶҹɫҲ̫壬ֵǵˣҪʱѾҹɫУ˵һ㱻ɳĸһϣϣĨͷ£廨


11 òֻæ͵
ֻæģҲܸҶ
һΣ֪ϽڵϴУ
ٺ٣
ȴЩׯ壺
С޶ܸҶ㻹ô𾢣
м׳һӵϣ⵹ùһѴ߹հ˹յؽ˵ׯ
Ʊ˫ְʱƵʱ֡ⳡҺأʵֻһѰей߾Ӷ࣬òʲô鱨ολ꿴ֻʱʹСǣõ֮ׯַпһ֣в֮һһҲ͸ɢȥˡÿͽϡׯϱѺĴһأټֻ׳㰸ϼ֧£ӳѵꡣ
ҲǺ¡ҡҷӳ£զզׯֱԵɷһˮﰴסպˮƷḻľ飬һۿȥɽҰ಻Ƶļʮѣһļ֮Уʱ䵱áʱѱһһģٸ絶սһͺճ̿¯бˮһ̣øдᡢӲǶ׶ҰǣҲһԶʵʱĲѡ
ȱ˴ˣ֪׬Сˣ
ƴʱǻ֮ӡۿλߴׯȾ޴ʱֻ˵һ䣺
ֻԸϽҩۡ
һգһᣬ׼һǡ
ֻǣֻ죬šžһ֮ʱȴһ벻֮¡

ʹĺһѽֻû˵ڣƺȻס
ף
ôۣ
ûӦ߸ׯ͵ıһµشֻϡžžڶ
ۣ
֮£ʵ̲סѿڽе
ס
߸ׯʹȴ֮˺ͣҲǸˣȻͷԣȴԹͣס
ɶ°

Цʵ
ʴ𣿡

дʣǸߴ쳤Ц˵ã
ׯţ˵ڶû˸ҳƵһףɶѵҲ˵
ûɶŴ򡣡

ţµøֻԴֿʼһޱ޵س
ӰһţȻʲô鲻ԡ֣ͣͷ룬Ա߰ׯͣ
˵ҴüǣôСһţ
ǰ
ׯɶʱͷЩʱţһѣȻҲЩϾȴţ飬˿ɫһƽͣȷʵ񱻴֮ˡ
ҲûԷ
һ䣬ԼǸˮͰ˵žһƸߵ˫ۺ¶ϡ
ѽѽ
һ޲ȥ㱬һ춯صĲҽУ
ۣ
е
ʵ̲סˡۣ
Һ֮ʱﻹҧһɽ󣬲ͣ˻˻

һˣŤԴţ˵
ţ磬ղءʹС
ϣ
ӦһеͷԵţֿʼس˺ȻÿһǱ£ƱӦһۡıָֻ
ֻǣл֮ʱȴ˼һ⡣
Ϊʲôͬ
˼⡣ɤӰֺһеģ㿪ʼϸоµΡ۽۲һ󣬲ûʲô쳣Ӿ£޺ҷ磬ԵţȻһδţһпһûʲôͷʱȴһصԺﴵŵķ϶ãƵֱѹûһ͡ʱݵĺڰ
̶һ˲Ļ谵УǡżȻһͷ㿴һ澰
ţһԼǸⲻȴɲǼһ⻪
ƿ÷ȻⱦеƬһ˿Ϊ΢Ǵʱǡùߺڰ־ԽԽã򲢲ܿһԵĲ˺Ĺ۲ʱƱÿ޲ʹػԼϣǱ̴ɫ΢΢һ⡪

һ˲䣬ƼòеĽл
桢Ǳ˵ǱഫĶᷳĹ£⡢Ǿıﰡ
ƴʱǴϲж£
Ҳ֮θı⣬˵ǰ̷ȤĽлʵҲͦˣֻ֮ͷԼӦƭˡǣǾþòͷƽеҲͦҪ𡱺֪Ȥزˡ
סҹɫŨ赭һܰҹУׯǵһֱнûĦƤ˯ɱʵ֧Ųסǿһǰ̵ׯͣظ۾ΡʱӰżһԶԼȮͣԵޱȵİ
˯˯Ͼ£˯ҲϰߴͬԼ˯˰ʱҲͺܿʱƮҡλţԱһһٵش˯ȴǿŲ˯ǰλ滻ϵүھְصظԼôЩⲻȥ룬ǺܻܿûԷˡ
ֵһ󣬿ʵڵģƱ˵˾䣺
ղ˼ơ
׼Ҫ뿪ˡǾҹ֮УտֻȻ㱩һ
ס֣ׯСү


12 գƵߴһϦ
ƺȻˣ˵濺ͱuȥ󣬱˿żС籦̯ӣݳ붫ŲԶĶнʣɽҰ
̯Ů֮УȻ濳߹󣬵ȴǰִ߽ʱչɽҰζǾֹݣ̬濵죬ǱuԵΪʡﴧŴְÿҹӻƵĶԶߵѩɽõ磬˭֪ȴҪⶴͥССݳڡ
Ҫ˵ƽʱҲˣ쾹ŹУ̯ߺȣƻʱuͣôǿŰ̯һࣻˣ㳹ɣʱʱվһ̯ǰȥһֵԶĶ߶ˮ̲ԼǷҡ
ʱϡ٣͹̯ͬе̯λ̯ʱѾʧֻһصİײ˹ƲҶΪ䡣ʲôʱ濱һŴʲôʱһĬĬԶɢĿݹҶʱ̡uʱżͷŮںˮˮգҲһЦ˵Ҳ
ʱ򣬱uҲʵȻءѧ濰שϣӷ˿һֶ磬ȨʱuԱλʼΣŮ̲ס˵
u̸ݣ޷Ķô񱾵֮ࣻЩе濶һһشʱuλƴСϲúϰԣʱбֵĸоøԸشֻ˵ԼҲֻ½Ͷǰ֮£һŲ֪
Уƺšһ֪Ҳûޡ̬ȣuаЦ
ߣ

ԣ˵Ϊ㲻Ҳ֣
ȻһŮӣuͦǳԶǴʧܹڻ£
ôߣ㻹ͣףұuŮţȻŮ첻ֺǵĴСҲ˵зΪô˵㲻ʲô
uԽԽˣ
ߣΪȴװú֪ӽӽˣĻϲʲô۹
±uи濶ԣȻеʮ㣬ҵԼƵŮ޶ʹţʮֵ⡣
Ȼ⣬ʹ죬uЩ֪֪֮ЩԼҲͰˣȴһʱڲ̨档ˣ룬ظŮȻ˵
ѽ½㣬ʵ˵СʱҵùһλƯɽĸ˽̻壬ϰЩСԶ桪ʱпȴý㲻һˡֹȣһ֪СзǸ󣬾˵ƽСѵõǣ׾࿴㾹Īأ
ޣ
uȻ˵⻰ʱͷǰϻʣļӡһñuô˵ͷŮȻ۽һԭ޲˫Ȼ۲һҲ̧ͷǰ棬˵
u벻㻹Щ˵ûȷʵ
ǰˣ˵ûɣ
uЦ
ţȷʵ˵û
ʱҲ̧ͷűu˵
uֻһҲһλʽյḶָ̌ͨЩƤë˵ôλ·ʦҲңֻ˵飬ȴֻһŽ˲ԹɫƭڷԵգġ
˵Щ濳űuչЦյ
ǲЩȤ¡ӵо仰Ҫͽ֣˵ղ㺰ҽ㣬ʵǺˣһģҵһأ

û뵽ü˳۵Ů˵̼ⷬǹĻu׼֮£ӱ㱻ᣡ

Ի˻˳˳Ů
㲻ô˵
ҲЦ˵
½㣬ղСȥչȷʵ۷ۣ꣬ԽΥ񷨡ǸҺһ㣡
u˵ﻰ
һλŮһ֣̽
㣬㲻ǵλĴ˵ҵԻˮ𣿡
ѽ
濾˼ô˵ֱԼʱƤ񣬱uʱӣʮľ˵
½㣬˵£ǼǵõʱˣС˵ô
˵𣿡
濰ڳһãȻģ
˵ˣҶˣƸ绹Цء

֪ΪʲôÿɵŮ˵Ƹ硱֣;رһ仰УٶΨһ͡ơߡСšһŮӾ͹ر𳤣壬ʮֲʹ죬ȴִ֪˲ƣʱһ֮£Ҳ˻˳˳Ȼż
˵u㡪
ֻ
ѽ
ʮ
ӣ̴и֣u򣬸ϽصĻʽ
ߺߣýƻ
uգо
ڹϣʹֻϹͣҲ˵
֧ӵ
ʮʵڼǲȷˣ˭Ҽôʡأѽ

u˼ÿ죬Щʧʧ֮࣬Ҳаޣ
uȻЩŵ
u⣬濱Ц
СҲ࣬ҲֻСһɡ
ҿСһ꣡
ұСһأ
ұС
ұС
ԭŮ濣ʵuڣһʡʱ¶˺ǰ򡣺ο濣ֻʮ꣬СԡǰⶼҪװöܸɣһߣͯı̻¶ɡ嵭ҪưѻƷĽʱܳûʲôɴʱ䡣濱uŮϧĶʱ⡣ֺο漰Ůصأ
ǣ˭ʡ͵ƵŮӣй˭˭СĶԻһΪͯɵĽ׶Ρֻһһ˵
ôֻʮɣ
Ҿꡣ
ˣʵҰꡣ
ꡣ
꣡
꣡
꣡
꣡
꣡
ҡһ֮꣡С
ڣԱС̯ϰǸѧСǰŮԻһС޶ͣĴ۾˵˵
ԭûҴһ磡
ȥ
Ůһתͬȵ
δɵСëͷռô
˶ڶʱɫΪƣһԱ̯ϰϽߵߵܹһѽ뱲ֵ̽Сһ𣬶㵽һȥ
uˣĵضۣȴ֪ʱѱ˶ϡڶ߲Զһֽǹ䴦һͷ桢̿ӵܣһض¶ԻͬҡӰ»Ůſˮ֮ʱλһӵܵĸҹӣлǣһ󹷣Ƕζࡣ
֪ҷųֻȮǣɵǡɽǵĶŮ񹷵˿ڽѵǾûʧɫ֮ʱͦӢ۾ԼļԽû᲻ԹԵظߣ
̬ĹӶһſˮʱǶŮҲβ
лʱɫƻδ
ԭ֪ʱϦбգĺƽ̧ͷһֵºӡ׸졪ۿűǻƻˣ


13 Ϸ£ѴǴ֮
濺ͱuɫ̧ͷϦʱȴԶһӣڰš
λǣ󹷰п̽ĹӸˣݳӵܶʤšݳƵλ¶ݣⶫʤ̰ɫڵطϼڻšСƣʤŴºš̫ꡱССݳǵϣȻоϲ̨棬ЩƽоС񣬵Ҳô
˵һأҲ˳Ļ̫꣬żȻȥĳлѣ̸˵Ů䣬Ȼ֮ʱֽţӺֽֽ̣д֣
һһһ檡
ʱй߲Գֽһһɡһһһ檡ʱ˵֮ʱ⡰̫ꡱ־Ȼһһһ檵ļʶίʵѵáתһ룬⻨̫ƽΪˣ㻹Ǿ÷˼սЩơһƣڿǡ족ֶϲδͷʱ㿮̾
֣ͽеҲһ񣬵̳
ʤżЩʶֶЩ£رǼйٻ»ԨԴӱ䱾ԶڶʤĿУŮܱϷǰĸ֡ΪʤŵϷƷ֤һ㣬ӴŮüͬ٭
Щ˿޳֮ȵͷʤŽҲ۷ʵҡݴϡǣŰһ죬Ÿ߸СϱֶţԶʤ˵ȴֱûšƣЩ꣬ɦŪҡڵߡ
Ҫ˵ʤŵһƼ濡uŮ֮ʱΪԶɫòʱʤֻƾḻľ飬̬з̯ŮӻʱлΪ񵭳ֻͣȻ
ˣۼɫյϷСŮ֮󣬴Ҫȥ¥߻Ъȥˡ
ֻǣȿٽЩ濡uݣ⻨̫ͻȻһͷ
Ⱳǰǰ׻ˣ
𾪣æֽǣ͵ֻǶŮ֪ʲôŭ΢Ͷ㣬˽֮ʱѰеǧ㽿̬˵ַǻ̫Ȼѩʨ˱ˣȫŲ˵ˣʤ˹ȥˣ
ȻȻʤ˾ޣȽһʱֻǽǣʧ̬ˣȴ
סòСŮǰδӦǱˣĪ˵ݻ̫֮˴Ⱥֻһ̫궫ʤ֮󣬴Ӵ˱Ծ۱ˣ
лͷתò׶ʤžҲôˣչжֻһָָ濱uСȥȥֻ߳Ͷ񹷱޼һͣӽֹսǴڳֱǶŮȥ

öȮݳ̫Ȼڱèڽֽǣһ߿ԼİȮŮȥһ
ҴͨԵȮ˵ǰСӱ㻣һţ̱ڵأֻžʹҪɥһ֮ʱүͦ嵽ǰȭȽȮſ˶Ȯھ¡ʱһƷòŴ磬
꣬ʤƱ㿪ʼ
һġ塪
һʱ̫ᳵ·ҲǽǺֱͦŮ̯ǰȥ
λС㣬ҲҪ£
һ߱ʱһ
Ҵȭ
ȭȴȶȮ֮δ˵˵ȭ֮ʱʤȻĻȻᡣɲǼ䣬ѱÿĿİͰͣ

⻨̫꣬ǰһʱ䲻нͣɫɷף


14 ޶гݣݹ·ڤ
ҲᶫʤĻ⣬˵u濡ԱuͶʱǰɼʵΪҡһȴʱĵĶڣ˸졣ִͣŮȻ̫ʹ죻ĹʱʤֻȮᡱˡ
ʱɫƻ裬׹ȼһĻơͮбϼ⣬ݳеľȾһͮͮĹʡнϵȻϡ٣ϼӰҡ죬Ůޣʤżֻ׶ȮѪ˹ʱϣδƽŮȻվ˫磬ֻá顱һһʤܿʱֻ֪ϵϷŮӵġȮᡱʮɿʯϣ֫һ鴤ͷһᣬۼǲ
龰ʤһʱסԴĿɿڴ˰ΣתۣһͷȴŮվ޳ϵȹϦȻ衣
ʤѪ
ĺУЩīˮĶʤԴȻðʣʼջ֮ȥ
ŮǺˣϾգ
о壬ûղԼѾ˳ȥѾ˵ʱѱ濱u˿濱uεȽɫһʤģ֪ղǶȮ֮еǰ֮ǰĽתɢ濡uһۣ˼ƽϡ
ʤų嵽ǰֻɽơĽŮг棬΢Σ°ݣ˵
λӣԼŶȮͻұҽö˺ˡҲ
ǰˡ
˼Ļ̫һתΡϸ׶ﶼ˵ֻҧһڿβͰ㣬͡ʱһҲ˿ڣ
֪ΪζȮУҲûˣذɡ
֮ǰu濵ݺ䣬һֻͱuͬźĻоƺϣüʶĻ̫һתͣҲԶĶȮʬ壬ΨΨŵŵص˾䡰ˡתȥˡ
ʤȥĺСָֻƽ
˵ƴô
Ըղ飬˿Ϊ⣬ȴƴǷ¡
ûµġ
˵uôģϾһֱɽȻӦλƴ硱йء
ǻǿȥɡ
ĬƬֵ̣
ȻƴȭŲе㵣ġǹۣһиɽˮ͵ġ
һиɽˮûøⱲӾô
uֹȴ˵濵ĳҲ
ðɣȥ
˵תҪߣȴֱס
ȵȣȰ̯ʰһߣҪǸⵣˣһ
ðɡ
Ȼ֮䣬uܷɴүүʹЩ
غһʰ̯ӣʣĹϹһ𣬱u絣ֱŶȥ
ļǵظ·ûȳǣĺɫȴֻáRॡȻһ죬ǰӿһɱʱסȥ·
˱ʣ濡uһæͣסŲһȴһѲǱסȥ·ڶ֮ǰһλξģ֮ȫеڸͷϣɫϵʾͣסǰȴһǱ㵸ؽл
ξ
񸾴СİȮǿܽ׽ֵȮ
лˣצʵۣ濱uһƣǰ֧ߵĻӡ
ŶԭǶġ
廨̫濱uһۣʱ׸ղô¡
ڶʤŽл濱u֮ʱڸͷѲǹξ˿λ̫׵СŮӣȴֹ
ѽСŮӣɲ
ξаȣ
ССسкʱ˵ٿᣬ̬Ȯ˺£ܴ̫Ͷ񹷣
ϵξԼǰŽĻ̫жţĻһš
˵񸾡Ȯôôأ
ξʼԴȶʤС֮
ǣǻ̫öŮʵˣѪ⽫ֻٶŮ븮ΪΪ檰ɣǣ
ľΪֱձ䣬ǵȮѡ
īȾ˺ڲãˢѻײᣡ


15 µ󣬵øԶ
̫걨ѲξɽξһһƺХɽݳ֪ƢԵ˲٣ʱΧ˽Χ£̫ҵ濺ͱuһ亹Щľ񣬸ƻ죬֪ŮĹϵʱһЩ뵽һͷСϵ˼룬²Ժصǿ˻᲻˳ͻ
ҲΧں˼룬˵¼ˡټˣu棬Ȼ塣濱Լûһţȴֵط֣ôڵıԼĲ죬
ա
ŮˣǵɽаԳ档
߱Ļѻ⣬ϸ˿ˣֻƽδȻ˲ͬһ󷽣һӱξƽƴˡɽһ佫֮ףȻǲݰԼԶŮĽٸ̫궫ʤһԱȣѾȻ
ȿȣ
˼ƽϣҲܶʤǰţһ˦ȴ濡u˺ɫ˵
λ֪ǺμŮӣ·
ʱŮӵλ಻ߣһʼմмңɽһ¶ͣδ֮꣬ҲСҲͲɽôһʣͿ֮ǰıԶǣʱѵͷ⡢ϻƾƣȥ濱u˼ʱʡ˿ࡣ
ˣҽö˾Ǹĸ˫֮ˣԶ¡סݳǶŰżҴС
𻰵濣ȱuȵƼУ˺˽ǢʱΪס󷽵˵֫һ˵
ҽöһֱڴ˴λӺʱֻһͷȮȻиĪλӼҵô

ʱ濵Ļǹһžžžһ˵ֱöʤͷۣһûӵ
㡭
ָ濣Ҫƿڴ˭֪һѺ޾ݣ̫յߵĶ˻ȥ
Ҳգ˶һʶ
ʤĵ˵ȥֻҪԼȮʵϣ˺ǼۣҵҲⲻϡʱҪôe١׼ҪôֻܰСŮӵծˡ
ţλ˶ծ㹻ˣʲô֣ˣƽˡ
ʤ㣬Լ˿ɫҲƽࡣǣ˵꣬Ҳ󺰴УֻŰ˼ξһ˵ֻԼ˼䡣
˶ʤⷬŮֹ֮˼˵꣬ɽСڡһ±һɻĵðҹɫУбۣǰӵܣһмԲ³ç֮ˣȻвһ뵽ⶫʤ˵̫ػЩĨǵݹϵһʱҲ
תͷɽƳǶʤһۣСӻͰ͵Լֻȷʩ⣬ɫ˹˵
´Ǻ״ξѾסټҹأ۴С飬Ҫ֤ɣڷ֮ǰ
ξɨΧΧȺһۣɤ˵
֮ǰξҪԸλַ֤һ£֪ǲСŮӴɱȮ

ʤҲһʱɫѬģҲͦ飬ʱȴûע⵽ξ˵кβס
š
ξͷ˵⻨̫ҲǲݰŷصǵߵһΧ۵ĸǰʵ
ǹ
⡭
˵Ҳɣɽһʻ֮ˣǸľ񡣵ʱϱеû£ӱߡû߳ϼ֮濡uǱ̯߰һʱʮòͣ˽Ų͵͵࿴˼ۡǡʱ̫ǡȮᡱ˶ϣûԼгڣǶŮȻ磬˫ת˲ǶȮһʮɿϣͿأ
⡭¶Ҹ˵˵
ϰն൨С£ټʻһžʵش𣬶ÿ˵һ仰ǰհǰ˺᲻Լ֮
⡭
ַ֧Ἰ䣬֪λشʱǡ͵͵ǰξүһۣȴⳤֺξʱǶݺݵؿ࣬ԱԾĻһգ˿ԼνĿͺܵŭĿһǣһѿ˵
үʲôû
ܺã
ô˵ŭĿյɽȻɫĴ磬ͷһλȥ
ˣҿһ飡
ξ㷴ӦղǴ𻰵ĽַңĵλСŮ˵ξףҿû˵˵
ҲɵϣԱЩֵı㶼֪ôشɽһȦڿһ֮УǴ𰸽ӡûλɡλû֤ɽʮ⣬ͷٶʣعͷλȹϵĻ̫ε˵
ϵܣ㿴ҶŮ޶ûİۻ˰ɣ
⡭ԩţ
ʤźǻأ޹塣
̫ԩˣôЩ˶˵Ϲ𣿡
ԩ׳֮ʱ̫ǰסξҪס˭֪书Զѷξһٲֱѱɽץס
ϵܣϵܣǵһ˵
ɽһŻֿ̫꣬Ⱥ߹һԣ˵
ʤŰҿ»ˡû֤ð찡
Ҿ֤
ʤżŲӺ
ѽϵܣ˵л˽˵֤˼ҹ㲻֤أ
һ仰ѶʤŵĻ˻ȥɽŻ̫꣬ȻѹͣȻ˵
ʤϵܣղҲڿһʣȫ֤ǹȮ޹ء룬˵ġ
İ
̫ԩ
úãġģ֮ǰԣǶŮȻ绨ÿȻ̧žͽֻȮת۴ϵܰûСŮӡһˣϹȻ˵ã˵մʲôħĺˣ𣿡

ɽⷬ˵ȻֻǼǻ̫λŮϣ˷ֻΪϢˡڶʤŶУоȴһ
ǰôû뵽
֮ǰɫѬģѵûôϸ룬ڱɽһ˵ʤ侲ȴҲһ
ξ˵е
ֹ
СŮôаŶŪУһ벻
ʱ֪ôԺ㸡еֵİ
ˡ
ǣξɽȰ£̫겻پҹɫ֮Уȥ˹ʬԩȥ
˺µգҰ磬Ůׯȥ·ɫ·
ҹɫĳΣŮȹׯУȴڰ·һˣ


16 ε˭֮
¹࣬ڻĽ·ǰУһ·Ƽӵݱҹ紵ɳɳ졣ʱҹĻµҰֻлԶʱһڿտĻҰлصʱѷֲǺֶĺУֲ
ҰжŮߣȻ٣˼ȴǴྶͥδˮ漲лָ֮Ůʱ˼ֻ֪ȥܣڻûأļ٣Ǳ߽ϡ·֮ʱһƵ䣬һһŭظа಻סڡɫ£¾ŵĹȴʱ׶ͷĵǴ˷ƴʲộǽҹһҪׯֵ췭ظһ̳ˣ֮ҪȥλСǻĸٺһ٣֮겻
ļ٣uȴˮʵϣЩЦáһ·ʱuԴﲻͣð̫ű󡱡ءؼ֮ӡЩʶһǰ飬ζӳ£ЩԺ峤УǰȴǸ·ȥеµӣʵ̫
ʲôʱ峤үүأ
ĸŮʱȻЩ
˼졣Ұиô·Ҳûʲôˣȴгʮ·ʱԶԶһˡ
ǡƸô
ãȻ˻ʮɾ룬Ȼƣ֪ôһʱȴе㲻š
Ƹ磡
̬΢仯ĶͥŮ˳ڻشԱ濡㡱ʱԾЩŭ

濲֪u仯ȷƣĿһʯ䶨һϽӭ˹ȥuʱȴĥĥ䣬̸˹ȥ
ף
ȸϵǰuȴһ뾪ȳ
ǡ
¹УŮȴͷ߸·꣬ȴоֻ߰ѼҲ֪ĶŪһ߼ϻòϵֻǰš
ѵȥũҷѼ
濱uʮɻţһ̧ͷҲÿǣ

ˣ
ƼŮ𣬱˷ǷҲȶŮѼ֮£ȴк
ãҰ⼸ֻӷѼС
ǣƸղ翸ǼֻѼת۱ŵС֮ǰһֱ·ΪƣʱҲʵ濽ˣСҲء
ٵһߣuƽ֮ǰô¡
˵һսʧֱԲᣬ֮ѺôҲϸϸֻƮƮص˵ˡԭбô챦ƵҲֻͣɫôˣҲûؼ˯һׯͽׯʱҹ˾һУλ˯ׯһҪǵӻСᱻһɤӾʧǡ
ƺȻǿᣬλׯͲ֪£ҲҵϽȥҴׯƵ˵һԼֻСڽ˳֣֪һֻΪСǮˣҲᵱԼ׽֮ʱЩСһɢ˹
˵Щ˵ׯһ£ʱλͷС˵Ͳ֮ʲôׯʱֽٸ˵ʲôҪҡ
˵ϣͼλӵׯͣƵƵͷǣܿ˰󣬸Ͻȥһҹǰ־򶨴ݣ벻СˣʱȻ˵ЩûׯסһޣٻȥȻǼǹҲԼλӣлׯ⡣
һ˶ԣⷬңλֻǣׯû뵽ǣСодɽʳС˹ׯһƼ֮ʱƾǱׯڣѰ˫սзļѼӸ߽ؽѰ˼˩˾ʹض飡
һ濲ζĻϲб£˵˵̫ȥһʰЩѼܽҶԵѼ⡣˵ҲǴ۶ˣ濹ȻĺãһҲóּơ
˻ϲأͲ죬ȴ֪ԱλuȴôҲ˲
ҵ۰ҵ峤үүƵʲô˰
꽫ϲ̨ı齲⣬ۣuֱʡ
峤үүǲǸѽ
λΪܷΪٵ꣬uĵ׶峤үүǿҵɣ
͵֮ˣֻϹô
ҹУuظȻһʱŬѹֱƵ˼Ȼǿº޵Ķ뷨һ
ߣұuʲôʱɣȻ峤үүУұ䣡
ºΰ־ԸһʱҲ˺ɡֻǣȱuһۿǰҡͷβԱŮͣꡰӢ¼꣬ȴȻйƤظߡ
»࣬һ·̣λûʲô˼һ꣬һ׷һһãȴ˸ںŮ޾ɵżҴʱuȴһ·˼
Ϊʲô˺峤үүе֮𣿡
uڤ˼һ·֪ǷΪҹԵʣʼûʲôͷߵãԶԶżҴʱuȴȻһ뵽
ƤеҲֻȥ͵ԵɣһΪ䱾̫ˣ
뵽ϣ˼һŮȻһм
ν֮ǣɽΪСȻֻܸЩ֮¡Զԣˣ
uԽԽԣǻŭ˲㻯ΪУˣϾŭȴЩͬλСķ
У
uЩͲסź
ǿ
ǣ˺̶̵Ļؼ·;УuԽȫȫôǿ֮
Խ
ƫƫˣ
ȥɽҸ˽似
Ҫ˵ߣȴ롣
ĪҪʹ˼ƣС˵ѧᷨұ
ޣñuôᷨ
ҪǸȥݳһˣȹλͷȴ
uһ·ɫҹ;ʼձûţΧ˼ǰǸ˼֮ˣȴʼպ֪
εŮתͷȴ඼ס
޼ƿʩٰ㽹֮ʱơĶͥŮ۽ǵżһɨȴȻϷȺɽУЩԼ벻


17 ߷䣬ֲ
ǰʮˣżСԺużȻĿ֮ʱһ¸߹ҲȻʱ֮£ԲҴ죬һֻעˮ̣⻪Ӳӡϡ̾ϣֻа߲˿˿ƵƮƣӳĵΪµ
Ľҹ¾ҲʵƽŮ֮£ʱֻż˭֪һ֮£һʱͣעĿʱ
֣Ϊνҹ󣿡
ڱuУʱⶴͥϿյƻһ
˵λɽرŮʱѽݣ˼䣬֪ԼʵεͥžɽķǷֻǣʵҲֻ֪һ֪uԼҲ֪ЩദһʵҲǰԨԴǷк죬ǬȣƮӣֹǡǷֿ
⵱ĿһţңԶĶȺɽһ״ʹ⻪ϽգµֲãأڴעĿһƿէƣһŲʵк£ڴȺɽ֮У

龰uĵ׺̬شЦĵ
ʲôʲôλƸ硯㵣ôʹͨµ״Ǹмȡ¾ıȱȻ뱾У˵ãҵˣ
ŮԽԽ⣬ȴ䲻˴е
uզվŲֻɵЦ

uγѣ̧ͷһȴƺ߳Զڶͣ˽Ųͷ
ˣ
uдӦһ߾ٲǰһСֹ
ߺߣΪ㣬˵ɵЦǵģ
˺һ·޻ǱصżСԺСȷ£ȥԺתһȦһ¼ʧԣȻ˸ʰʰظ˯ȥˡ
ֹһ죬˰ʮһϣ˯ݵŮ˯ųʱȴط֣һʰ޼£׼峿ϴ֮ȴ֪תʲô磬꾹ȻƼʱһ߿ԺţӴӴߺźͰˮһҡһε߽
ףˮﲻˮô
ǵ֮ԼȥݺϪ˼Ͱˮˮװ֮ʱѵǰؽһˮͰ¡صֱ΢΢˼ƼԻ󲻽ģЦ˵
ҲǼǲݵϰˡ
ƸԻ󲻽Ů٩٩ܣ
Ӳ֪ôÿ굽˰ʮ壬°£ʮ֮ͷϣ涴ͥ滹иϰףġ˵ıɰˮˣںͷһڣжδڣŮδ֣ȻͷҪɰġɰˮҲн˵ɰˮҪþˮͲãҲƴñ磬ȥϴھˮɰá
ԭˣȴô࣬Ҳš
΢һ䣬æߣߣӣϽæͰˮൽȥôһ˵ҲýЩͦˡ
濡
濽óԺк
ǷϲĽаǰûɰ⾮ˮæˣǱuڳԷǰȰɰˡ
ţõģ
ȱu˵Ķͷϱһɰ㡣ʮ֮£꣬ƶһˣͺëʵɰˮˮһպͷһ㣬¡ڼжŮסһ֮ĸоҲȻ֮ȥڵ˾ˮȵϡһأŮֵ죬ʽΪ棬ɰʱ軭һ㣬Ů֮չֵ쾡¡üˣ׾ļһʺϸ£uüĵ˶÷˺ǡò꣬Ӧ˱˵ǿҪüĵ㱻һֻԪģ
֣˺ŮԸ˰ʱòʲֻСĺÿң󣬱䣬Ŵеĵ·ʺǶͥؽһסʲҴΪҡδͯˣ˰ʮ죬㰤Ұʺã˵ЩףĻȻɸּҵзЩϹСԣЩͼͷϰҲи˵СҸȡ裬۴Сִ˲ƣ
ȶƽЩͼįЩ顢˵ĵĽǳ̣ԣȴʮʮȤʮĴ塣Ʋͬ濺ͱṵǵȥؽС˵Щϲļ黰ϵرļҳ㼴ʹĲɵıuȴҲʮ˼
˵ҸǴ󼪴߶ŮŮƵ˳ۣ˵ֹɣȳܶЩţʮֺ⡣
żҴպ󻹲֪粨ŮʱѰͯһżҴĴǴһƬרĹԼѽڡֻʱǸոձuϵĶĻȺɽУȴһʼ޷ƽ
Ļɽ·׺׹۵Ĺˡ
Ȼֻ޸幬ڶͥԺ֮Ϊȴ¯࣬ز¶ǰʮ壻Խǽӽ·ؾ١һ׿Ƶӣ˱Խ꣬ｫҲЩϾΪǵҡؾ֮شǰҲɫֻǽЩͬôľӵޱȾ˵ֱ⼸ֱ⡶١֮򣬲ͬشչ
ϲ֮࣬ȴ磬ΪͨһԵ㣬ᣬݣħᡣ汲Ըܲˣٶǰ׺׹۵ҲǱѰԿܴڵǿвҲʵ޷޶ԡ
Ԥеһ㣬ܲ𣬰׺׹ۼʥؾ⣬Ѳ޵ֻǣȴ֪ΪΣǻľ


18 죬
·׺׹۵ġ١ؾںɽУ׺׹۵˶֮Ϊ׺ʥʥء
·ǧȻͨɽ׺ʥС·ӵۺչʮ㼱תֱ£һ˶µϸߴֱȶȥƹĸɽС·ͷڵһĸʢ·׺ʥΪɽ屾͹¾˺ɽµİ׺ʥҲĹ涨˵ǡֱֱֻµľյ¾ϡ棬ô˵أõۺԺһƣʱȶתʱǱȥ޵
һ׺ʥ֮˾٣ֻ˵а׺ɣƣ˼ɾȻֻǴ˵ʵˡ׺ʥȺţΧסȣʹ׺ʥһСĺ«ײԼʮ﷽Բڱļݣʻ̲ݡ
ڰ׺ؾ岼ŴССϰٸɽ̶ˮÿҹʱӳŹȿ͸µ»ǹ⣬еˮһҫ·õɢ䵽ȵףʮ׳ǹˮΪ̶ȵ˰죬̶ȿй¶µ̫֣ˮިïʢı̲ݷԷһֻֻɺˮ̬ţ
ƽյİ׺׾̶ɾȵһаʮԲһ죬翣»Σ˵еĸһ׺׹Ԥе˶ʥдʥٴУеĵӣѲ
Ȼҹؼ׻ǿܷͨ١ĵҪ㼱Ҳ׺ʥǡɡȻϹȿսţɭϣڹȵ̶һȷ͡ų谮ĶΪ׵һɾӢӣ°ɫĿɵۣڹ׺Ϊ飬ڴСС̶֮䡣ԸԵķʽؾ̺еˮʯϣĿգɫͣ»еĳ׷ɣɽˮҲЩȫעع۲оɫı仯ϣͼͷɫʱʥоϸ΢ı仯
ЩУȥհĶǾƯˮϷ١񱮵ˣ֮١кܶƽʱûʱѾ֪񱮶ٱ飻Źʯò죬ԼõģⱮйģĻƶܱ۾ġһգһ޽չǣǶй񱮱ȤתоȥйϣͼͨطͨͬڲԭȻʮȵؾа˲ˣȴûҲ˵ء򡱹ʮˣһãͷֻ֣ӽڹȿڸȵס
ʱڹȵа׺׹۵֮Уֻжһǿ顶١񱮡ΪԺĵӣٷ˲ҵ貨΢ƮȻ֮ǰ̶ˮϣ˫۽ס¹ֵĹűʱԼѽҹʱԲ졣һƲӰ׵ĹӲ΢бڡ١ϡʼӲءЩۺİűȴһ֧ƮƮëˮ֮ϵĿУŹȵһ紵ӨĹűᶯڶǰ֮΢΢ףһ̣Ҫ˵
һһʯ˾ʱǹԶŵөַ׷׷¹ӨӨˮ趯һӫӫĹԡӳө棬ө¹⣬ССˮ̶ָө¹⣬еĹԶԶң߸£ǧֻԵľƷ裬¹ɽװá
¹өУˮ΢΢£ʤѩȻӢѵȣȴЩǼ
ϣҶ֮ô
ƽˮȴѷⶫʴӱ׺׹۵侫廹ǵȫһ㼴͸һ㣬ףвȷʵ츳ܶһ⣬ô̶̲ᡣڶףûʲô¡ֻǰһ
񱮵Ĺ
Ի³ˮ̶Ϲ۲񱮣ʱѽҹ۾ʱǰȴȻٷ綯¹к״أڶУµĹűµͷЦ
Ͼת۾ҪʮɡĸӵܱһʦרŵУʱȴ޽չѹֻόꡣ
ˣ
ƮҹУ̲ס׶ǰʥݣ
ˡ
˵գɫȻһֻûɷ磬䡱һʱһƽضеҫһ缴ٲкȥ
Ʊ࣬ͨԴô
׸ո幬һŵĴ˵ŴƳ棬Թʥˣͽž䡶¾ʧƪճĪ׺׹ۡ١ƢҲʥһô
뷨ʥűʮ־صİ׺׵Ҳ񷨣񱮺һꡱ䣬һŵڸǻʦŵһȻͷɽ֮ȥ
ţԭ׺񱮡
ȿ£ЩԳĵӣȴֻҡͷ
ʦҲǺͿˡ֮ЩΪȱֲûԹ
ȻȵɢϣĶٿʱȴòȻʯȻƯż㴥ˮ棬ɢһȦȦһ糣
ˣ̳Ȼɥ
ʱ·ȴûһ˷֮Уȴ˺Ȼһ䣺
Ǳ
ʱ֮ǸС֮УиҲȻֵ˵
uôˣ


19 Ϊƣսɽ
һﵽˡ
ÿʮԲ֮ʱбЩʹ졣Ȼһѵ꣬۶ôŬӪԼÿѽ֮ʱԲζܲζƱǿ֮ʵҲԱ֮ӹԣһԱԼˣ׽⣬ԱԼĸĸţ¶һˡԱֵ⣬һţ˿ưưͯꡣ
΢һʴô򵥣ͯҲֻáֹۡȫһ˵Ҫ֮棬ʮݺСϪߵʱ⡣
ҺÿȥѽڣСԺЩԲķΧеĶ꣬ˮѵŮĸĹ¶ŮյһڽҪüһԲ
ϣʱƱԺڳһӣȥ弯һѵĹͣЩ¼Ҫõ򣬺ϧǮһ칫ҲǸ죬˻ƻʱϼûɢһڶ졣
ҹܴԶһֻ˶ĵɫԲ̸߸߹ڶϡ϶ɽ֮ʱذѳķԺпյϡ濺ͱuŮʰùͲ㣬İһ̵ֻֻƮһһԺϡ
ڶŮæµ֮ʱ͵һ¶Ʊߵǽɫ־عڸ߸ߵϣΧɢ΢΢Σڵĸ򻹱ŰյɫֳһĲƴɫ쾰ƿһأȻӿһж̾˿̾
ʮƯֻɫĴӹϣζӦúܲɣ
ˮñuǱߺһ
ƣʲô
ˣ
໽һƾ˷ԣλŮһݵؽķףΪ˱ʾأֻܳЩ͵֮ʳ󡰿塱ʱǡС£𡱵±ѾпΪΪ˿ֻܳԹ㣬ǾССвֹ£ͨĺҲúó
֮ҹϰϰũСԺΧźóԵ±̸ɵĻ⣬ĿΪЩ⣬uܼע˭ýҲЩϷһʱʱơԼʱ֮УҵǶҵϷɫҲٻƱӨףƱѴң˼ʱ
Ǵ˺ϵĹͳȥ¯Ϊһ֮ӵ㣬ղŵĲ˰µ㰸㰸ǰƺ濶ϵϵذݷߵͷӣʱuҲӯӯ°ݣֻǺ˵ϵ治ͬкǣֻ˵˼䣬ĳϡҲ֪ôuܾúơʮֳ羴λ񼧣ƺҲô
ϰװϣȥ㰸Χġ;֮ʱһƼСԺ磬»ˮΧ̸ʮܰȻһжѿڶ˵
ǿϣ죬ζǰұж£
һŮԲĿ濡uһʱжЩ֣֪ƽյص꣬ΪκȻҲЩſɧ˷⡰ˡ֮ЩīἰˣʵʶȻС˵𣬱ԵЩḡЩ조ɸ֡ıuЩɼ濾֮࣬ĵֱ͵͵
ƴˡҲͦá
ʱƻȻ̸֪ۣһЩĳַŴһٱǰÿ˶٩СԺһֱֵΪ֡
̸֪͵ҹʱ֮Уıuһأòʱ쵽˳ǰλ°Ȼ̸ཻŮȻĬ񹦣ʩչ亱ġꡱֻ֮ڤڤٿȻһİҹȻ裬ƮȻȥԭλϣֻһФˡԸЩǣʱʱسͣÿɷ
磬˲Ϣг˷У´ɣǷŮתԽҰɽϢش׺׹ɭϵ󷨣ڰ׺ʥ߿һƵơ·׺ʥеһĪչ֮ʣuҲڸӹ۲ŹеһУǱѩӱԴȫϤ˼Ϲ񱮵ܡ
һз˵Ŭֵһᣬ˼̳Ӣҹ֮ʱƵŮϷԲƵ죬ͷϷֱֱһӨײȻĹԡʱǹϰٸˮ̶һ⣬ϰֻӨֳڱuǰ
ɽ̶絽貵Բ̡Ŀô˾uȻ޶ɽĬ񹦣ʹɽ֮ɽ̶ӳֵ֮Ųϵһϳһ֣ƬˮϷ
ɽʥص¾ۺһͶǿ鸡Զʱͷų½롢»Ӱֻ˲֮£׵һɰ׺׹۵ӺɽдŹת˲ֻһ˲֮ɽضˡ
첻ݣɣħ졣һ˲֮󣬷ڵĲ񾳵İ׺ʥأǹɽҰصĺݵ飬ǧһеҲһȫж


20 ж±˭ǲɽ
ɲ֮䣬ɽڡɽ̶ӳİֿ֮±ԲϣȻʵ塣ǧγĹ⻪ձ£һöССϹʯϣǼؾŹĺҹתɰ磬еһתֻ֣񾳽٣
䡢ǿĿϹѱõĹâ񣬺ս֮УӡĶף򶨴ݣǧһʱȴȻʧ룬ֻصһ
ˣˣ
ʱеĳʶʧЧеĵ׾һյéСӣǰ棬ȼȴһӶףԼ߷һ£ȫԼ⣬һ㲻ʰʱ򣬱Ц֮ǰ׻׻̻塢һֱĸֻһ˲㳹ЩǶôĻģ
ϹԶЩ׺׹۵ܳܡԲӰ׵ĺ֮Уʱ·ǧС˻ı·ҰױȴҲ¼ŵġʱһ˿ʶУһ˲֮ȴ·һͼǶԼ󵽵졢߹䵭񻰡ڰĵħ顪
ⰵҹ֮ʱ֮أ䣬԰Ϊģտɱڤ֮ϵľ飬ڽ⿪ǧĽʱһµķϢ
Ļħ飬һɲظڵݹ棬ʱҲָжѾõɶһһת֮䣬һ۲ɼŵĲǼ䲻赲ɢȥڤڤоϢ顣ЩеȻڰҹɫʱһľ޴¹Ұǧ﷽Բթۻִ˷ڹĶͥзһ˷ܵ˻
ֻƬ֮ѱڱΡʥйʥȴꡣ
󣡡
̬˲Ϣ䣬׺׹۵ĸѾӦٿȻ֮䣬ǰ׺׹ƮƮȻʥɽڣͽһָһ£ɽϿնʱĽ⡣ηڵĹϢصڤ֮˲֪Ȼǵȶ֮ϲ̨档Ҳ٣Ҳι״ħؾҫĿĹ⻪ƻķɶ꣬һͷײ֯콣תۻѪ⣬׷׹ɽС
ǿħڽϽ˺һǣײܵ˸ǹ»档˿̽ߣЦצȡȴ䲻ɹһźӰ裬ټƱߵת۾ǵħ֮УöСȭ⻪ߡ
һУƮȻȥ˶֪շʲôΨһһ֪֪ߣȴ΢һʱת˲Ľзʵ÷飬ֻǰĴЦɽſҡײʯɽ̶þ޾
𣬱Ϣ
ɾڵİ׺ʥⳡݵĲҫ֮ȴѪ֮ءʱѪԳϴ֪Ƿʧȴˮ̶񱮵ӣȻںзˢɽˮ·ɽİ׺ʥҲͬͨɽһӦЩʱľĽɱ֮вľήԺȥľ٣Ҳյĳʢ
һһȻˣʥϨһ̣ܿ쳾㣬Яһö챦ת۱ɵûİҹĻ²ĽɽС
Լڰʱ֮󣬵żҴСԺλѾЩɵ꣬ʼžߵŮ̽ʱ⵭׵ɫļŵŮȴʱȻбб¹ȻԲִ̽Լɷ۰ӵƣǳЦ̣ǲ֪˵
Ƹ磬ҪŮܲء
ȿȡ
䲻uָԼƷУһɫ΢죬һ֮¸Ͻ򶨣Ͱ͵ɫ˵
ҡֻΪҹЩ޷ȶѣ
ǣ
أұ죬س껪
֪ҹ·δͣ㲴ƴ
ƵӰͥ
Ѱһη粨κ


ľ ħһƮȻ


1 ʰҶ׳Ĳ
źլ֮ƺϵǾ֮أ֮լ
ʱѣΪʦԷԭȴһɷᣬӯ粣۴С׺ӭƮʾͼҼһǰʢĻһʦӳڻĺ󡣽ѹȴһƮķΧó֮˴Ϊǳ֮ء֮硣
ʱľʦȷ˼֮еĵԷʹеԷԷ־̲ݵķǳװ粻ͬԷļȫʻõĴ԰Ҳб̺޵ķ·ڵȴʯζĶԷʱӦïܹķִʱѾڴȻĻԷۿƬƬҶƮ㣬˿оκɱ֮⣬ֻΪ׹һƬƬѤõĶϺ
ʦ
Է֮еĺǰһλˮצ۵ˣ͵ɫһƬҶ֦ͷƮصȫ̺󣬺Ȼһ£ŤԱλСİ˵
ʶʧ֮գѿɡǷԣ˻佭ֻ˳ȻԵ٣Ϊҽɽ೤񣿡
ǵģ£
λòʡ۷µߣȻеƮƮɣһǰ֮ʣҲȻɫţϽ
ΪΪ˷˳ı㣬޲أһһƫݶ᳼»ʥʦ֮ɽӳС̨л£
زء
ɫĵλǰ֮Ĺʦ֣̿һ֣ɫͰ˵
һ֪ôӣ޵֮䣬Ϊһãǰ֮塣κ˵ĻҿԲţ֮ҿɲò
ȻֻǺͻ˵ҲЩ֮˵ȴ͸һֻ֮˵
ʦĪ֣֮Ϊһߣ֮ԣʵ˼ŮУĶùʦЦˡ
Ҳң
ʦƷ񣬵
̫಻飬´¶¶˭˿ɼһ֣
ȻλʦλȨأһΪɲ⣬ǰȻСģ˵侹ЩĴǡУȴ
Եǲ٣֪ƽȷҲղǰ̿֡
תͷֻǰ˵
ӣ֮ĸЩҲֱԡҲ֪ʮ̳лλҵʮ꣬ЩΪ˭֪ʵӢ⴫еĻҵ̫ƽѵһ͵ô޹޹ĳƽʵô
޲ġ
ķǰ־ĵߵĸԼļ
ȥҲˡϰ飬ôմŮ¿һʱҲʲôΪȥ㹫ǰˡ֡ްеϣˡʦڸ֪ǰΪʲôһԣⱦ޶νȴҲȥѰɣ
⡭
һʣ׷ͯյİ۹ʦ΢һɣ룬Ͽҵػص
ˡ³ίʵʥ⡣
ǣҲһʱͿ
һ֮ϹЦݣתķ֣ĿԶƣȻɫȻ˵
ǳˣзǳ¡ȻײδʮҲһڲͬĵƢԡֻǣֻˣΪ԰ǰűʧ㽭йʦô޴©Ĳ֮б˵Ҳ಻Чӹ֮顣
գ
ӳԵţǰõԺȻ˫ֺʮ湪˸ҾȻֱԵ̾
¹ǫꡣ֮ʶ൱ʱ״տ֮ԣΪƵ

仰֮ǰĵȻЦľƣһʱһȺ񾪵Ƭ̣תʧԶƱʡ


2 糾ƲƼɽ
֮գСԺо˼¡ǱʮֿŮuһվȻֲ
˵һ峿ڷuʢһС࣬˭֪uż˻ûϼڣ˵ûθڡɫع˰գȵзʱ֪ûθڣȥ³ЩƽʱԵɣ¿ŹðưƱ˱u˭֪ûȴ濼ܽȴջıuɵĴϣڱУɫήңԴ
uƴ󼱣֮ǰҲŮŮ˫գأҲûָ̽Ķͷⲻѣһ֮ƴһһвԣȴ
uӲ֪ʱȾķ纮ͷˣô纮Ű칦ô˵˻²ô
оɣתһ룬ƺô»ЩԼⲡǰǸ
ӣң⼸ҿȹֻˡﶳϻһʱûŸ¡ⲻȴˣ
̾һأϲ˼ᶨ˵
㲻£ԶͶһֱӣҲҪ纮κã
ϣ䶨Ʊתڡ첽ܽ£׼ȥԺЩȥλһæҵ£ƻǵøλֻ֪ܽ
ӣһȥڼҺuﻹЩɰǣһˮñuˣãҵˣ
˵䣬ҵǰһʱ鼱֮ôҲѰŵ¡̧ͷǡλŮһš겻ģ㶨˶񣬵
˱uͷҲֻѰ纮Ѱҩ˾ûˡ
ޣ
ЩҵƵĻʱҲӦһ˾䣺
Щȥ濿ţӦ¡
Ȼתȥuˡ
ʱһǰһȥԺǰеĶԻ춯֮˾λڱ״һԲıuôǾûУ
λԶͥŮǷŮһĲ˵֮ҹ֮£֮֮ǼĪıλ˵ͲˣuغȻȴ֮ǰһйء
ȻٲuѩľðϷȫסȻװ۲ֲ̧ܿв˵ȥԺˣȥ˴֮ٽԽһ衣ֻ֪ôƸղһڼȥԺڱ̺װŮ֪ôЩڶ˼һأ
ѽԺ꣬ǮƣĪ⣬һԺһ춫·֪װ׷ѿǮƴҲò
˴ԼҵɣϽڱﶯ˶֧ԴҲ濣ֻôЩɳƵԺﺰ
Ÿݼȥ򡣡
龫ֵŮ΢΢˵
ȣ֪ⲡ֢ϣֻҲ֪νκã
u仰˵һʱոջԺ﷭Ѿݣ˴ǰȱu䣬㼱׷ʵ
ʲôֻ֢֪νκáu˻
꼱ʱá͸бɨüΪɾǽϷŹ⣬㽫ʱڴϵŮӳøӽޡʱǰŮҳϴuղŵżԺмɹһڣʱȴȻ֮ͬʱϵкԼھֻѵ˺ܾãƺ濲ǴϵŮڿڣ
ƣ濡
һжģѸɻȥŮ˫۶ݶһƽɫĵ˵
ⲡעģȥҽáҾͿˡ
ãu
ǰ֮˿ɲ֪ΪϷu֮ԣԴʱδ˵οȴϱ֮˵
Ƹ硭
ڣ
زô
Ȼ
ƴʱ˵Щŵ
ã˵Ҫʲôܾ㣡
š
꼱ҪŮȴɲ˵
ȱu˽٣ȥĽɽһ⡣ʱ˵֮Ѱһ֮ڻͨձܽӴӻȪ·أ


3 Ѱ飬ҹ֮ħ
uⷬ˵Щûͷûԡʮѹu˵Ҳһ㶣
u⻰ΪֵЩסΪʲô⼲ȴҪɽȥ
硭
ŮƵĻȻһ˿ӡ˰죬ŷ·ϴģ˵
Ƹ磬uһ˵ȴ֡ۿˣ㲻ò˵ĪҪ֡
ͷuƺЩ͸֧ĩ˿̬ȵӽᣬ˵ʮ˰Σԣֻһ˵
ɵѾͷ绹ʲô⣬ʲô˵˵
濴ʱҲԱߵ
u㣬ʲô˵ɣ
š
ڱıu濴ʱĳƺǡ㡱ǲˬֻʱ㶷죬ֻװûɫ˵
ƴ磬ʵҺǡҲǾɽŮ
Ŷ
ǰλߣԼͬŶһһڱuǲʮ־ȡuЩʧǽ˵
ҲǵŮֻŮԼ꿪ʼʱңҲһ峿ʱںм
u·ʱ˲ʹ٩٩̸
ݵʱ˵Լǰһ죬Ǽ۵˶ͥ룬Ѵͣ¡ڴͷڴ¨ʱͷӶߺðͷ춼ϼ⡣
֮Уuƺһ
ϼУСʱȴںߺ￴ҵ˳ǷһƣϼĺһֻųƯһƯϱߣղµ¡
u˵˴ƺ濶ŮһͣסƱѿʵ
ǲӤ˰ɣ
š
ʱu̬ʮţ濡
ЩŮҵĺ£˵ЦôǴôãҽ㻹˵ˡ
ӤȻҡҵﵱʱ꣬һֱûŮæҵذҴӺһǸֻŮȴҲϲ⣬ҡϻΪǺǵĶͣյķ㵻ãʱһڴͷϼߵͷ
˺ϸҵ٣ȴ淢һϺþ˿ƳɵѩɫѩдŲ֣ҵﲻʶ֣ȻҰٺãŴ뵺ׯл˼Ĵۣ˽֡ԭ˿ѽҽ֮д˵˲ҩʯЧֻȥĽɽһС¯ȡĵطѰһҽ飬мصҩܽȡԤԴ£С⡮u֣Ҳд
ֲã
ʱƺ濶˶еĲڽ⿪ʱƱ
u˵ˡˡӣÿţʹѽߣȴֺÿʵڲԾɽ񡣻⡮u֮飬ѧƻҪ߹һ֡ţҸĸһǲѧ塣ư̾Ϣһĵôu濶ǴˮƯҲǸˮ
˼Ʊѿ˵
u濣Ժû±ȥƯƯȥһô죿
˵˾䲻ű߼ʵĻ뵽¡㡰ѽһ
ѽu֪㸸ĸΪʲôҪˣ
Ϊʲô
uҲܺ档ҡͷԵ˵
һһ˸Ĺǲʮ֮٣˵˵Щ۸ĸҵĻȻ㸸ĸܱĽɽҲûҵʲô¯ȡһģͰ
Խ˵ԽöԾ
ԶԣĽɽ֪˻꣬ôû˵ʲô¯ȣﳶӣ
濰˵Ƭ֮еЦæȻӫȻŮԼظĵɽ죬Ʊ
uģⲡһκãף濣
תվԱߵŮƺȻ뵽ʲôظ˵
˵¶ôôɣ㻹ǵϻһȥ³һȥɽȪϴ裬·ɽȣֻɫĴ¯𣿡
⡭
գգۣ
ǵģȻڣɽʯڻǺڵúԡҾþǺ¯Ȱɡ
̫ˣ
˷˵
Ȼ֪طڼҺ˱uȥٽҽȡ졪಻ҲֵЩһЩ嵭跹uԡ㴲ͷﲼﻹЩɢǮǱuθȥ弯в򣬲ҪϧǮ
Ҫ˷Ը꣬ƱţڶŮûӦԺŸ֨֨һ죬Ǳ⡣
Ƴţ濱΢΢ͷԴϵŮ˵
u㣬ġ
һĻû˵꣬ŮȴͬʱǡͨͨͨһŲ죻ֳԺֻɤسߺ
u˿ŲƬû˵ҽɶ
˵
Ůƺ̫˵ػش
Ƹ磬ҽСħ顯ҳϻС֣Լǡ١ܺϵġ
ţҾˣ
귭ߣת۱㱼üһʼļˣŮĻȴȻЩ
飿Уôô֣ҽأ
ݴϣŲһҡҡͷһ
uӻžأ
ƲĶ⣬ֻ˽Ѿӣ˳ٵһ̱ԶΡΡȺɽȥǣ
ˮɽŨƷʺׯl
⿰ɣħ


4 Ůգն
ԹǰĽɽᡣţuװûʲô˼㿪ʼװ˯ڱuһȣԼԺʰȥ
ʱ֣ƲڼңĺǲǰԭѪսׯʱĶӣں汻ܣ£ʵ֪顣ʱʱɫ谵֮ʲû壻߰ͶλСϵܵ˽⣬Ʊһա
زҰܣСԾ޹⣬Ųһߣһˡӣֱɼ˰Ƶ͹ǮͬʱĻмƥɴУ˵͸żѴƽʱаŮСһᵽƼŮ޶ȴʮǫ¼Ҷ̾˵С˴ڲȻ֪ǡ޲ۡĵ
ȥЩ壬˵ơʱļǣҲԴŮŵȽɿӽĽɽʱһȺɽΡΡʣЩй룬ƲûżɽǾĽɽɽ´ׯĴѯʱu˵ġ¯ȡ䡣
¯ȣǱuϹߡԲ֮ҹǱ׺׹ۺɽʥ飬ҹؽһұڽԺڵɽȡ¯֮ԣֻһԼĻɷн£мѭҲ֪Ƿ커ӣ֮ԣȻƺܿ䡣һλԻƣǴҺڱɽȾĳĳĳֻҪɽ㵽˵
ڴ˵ס˼ʮ֪꣬ǵطԭͽС¯ȡ
ǰ·ƸԻĽɽĺ¯ȶȥɽԽ룬ֻƬµļһԿԸǺɫɽصɽմֱѵƾţ֮Ѱ
ҵ¯֮ʱϦ»عⷵաʱվں¯ȵ߸ϣ˿ǰ¯ĺڱɽȣסشɽƵչȴΡΡȺɽһֽգԭҰһ͸ߵɢͨĹâºչƵ㽫Ӱӳڶ淺źԵɽϡ
ڡ¯ȣ
ϦԣɽϵؿڶұԼӰԣŤŤؿ֡ϸһأǡ¯ȡ
Ҳ
ڱڿ֣Ļϲ֪Լ˵طϲֿ֮࣬һǹҲЩ֣
ôɽֹ̺ۿͦ£
ȥ˺ôѾǧ࣬Ϊ¯ĴѰ٣Ѱ֮£Լҹʱ֮У˽ƾž˵ڹȵŬѰҿ֮ܲһҲڵʯֱu˵ġҽ顱
ҹ֮ʱȵײ˶ưʯٳõֻԼ֪Ǹ״ϸϣϽصǸɽǰ֮ǰʱ֯Ĵָǰ׼ʻصɽϡ
첻µز£󡣵˿һҹɽУ˵Զʱʱһ}˵ɽǺֻΧǷ紵ҶɳɳҲŵðѰǰһɵţûʲôһ֣ѹ¯ȵһ磬ʮ㣬ǻ֡Ҳ̫ܣֻĵܻǰǰԳһ̵ɽ
ˣ
ʱĴˣҲýʲôúšһɽϣ˶̱ſڵϣͷղŵ·ֻĿɭɭһѣΣһʱʲô
˹ãƲһԼӹдҽ顣ϰγУƷԼκһᶼͬʱҹƲأ΢¹϶͸΢ԼƵĸƷⱾȻκ͵װûʲôҳȴʮءҳǾֽȥƺΪӲ亮֮ÿһҳһҳ࣬ʹȴȻתֻѰֽ΢ҪһЩ
ƽĦһأֹһߵ΢ɢһĵ¹Ͻŷϵϸ𡣴ǰϵ֣Ȼʻ٣ȴѰͬһһڶΪ֦֮Σˡµһڷֱ£ȴǲʶһȻʻתȴܿ϶Ϊ١֡
ǣuǰ˵ĻƱȻĵ
ԭҽ鲢ǽССǡ١
ش󳩣رuоˡѱϣȻʮۣƱվɽ¿ڣڲԶѰһİڣɵ˫ֽҽ顱رؿǰʹ˯š
ڴ֮ǰȻ巭ɽԽЩۣһ·ˣѰᣬʮ˳ʱͷȻΣҰ걾Ӧ˯ʮŶԡ˭֪ȴجΡ
μ˵ظڤ
ڰͳڤɫ£ʺѪޱ޼ʣӿڵȷѪһӶòֲñ˧޵׵սӨӨĺʴıָɭɭ׹Ƕĸ߳ͬòµĹڤڤ˸ıУ֮צ׹ǳ¥һȺȺĿɭڤͷĹ£˼½ĺᶨ
֮ӣѪ꣬죬ͻްڤذ
ξУǧսսһĺڤףҹŮ޼᲻ݵĺӰͺҹȨңѪˣǳǱţղŻɱڤȫȥڵأֵ̿صףڤ֮оղһţǧµĹİ׹Ƭ
龳ת
Ҳ֪ɶʱȾ˼ƣȻεһܵ󺮺ӱߣλʮŮڤϣ˫ŴˮУƤĴһƬƬİɫˮ
ôô
СŮ˰˵
ɱɱҪһ죬ƫҪҴ˵һ£
ޱߵİҹɫУ֮ҲŮĳֻࣻԼͽɵУ֪ͺСƺֻʮһĳ׶Ρ
žžشˮһСŮ˳ժһ仨ֻڤӱߵı˰֮˶䡣˺ԴѾƽڤ֮ˮ˺һ󣬵
ÿ
˺þãֱģСŮɵ˵һ䣺
ðɣǾͿɣ
˵Żʹȹͳһ飬˸Ų֮ڤɫ̲϶
ȻСͷһŮ޶ǵƤģһȴ߯ר־۾
ʶô
·һԵƣСŮӾȻҲ飬šǰ˴գһŮᣬȴȻ
ôõҵ飿
ԭСŮ޶ĶԼոǧŵֵġ١ҽ飡һɼˣϽǰС޶˵
ô˯͵ҵ飡
˺һźҲ֪СŮشǡ鲻͵ǡҵĶ
һأ
鼱֮ʱݰϰ׸һߣǰŮ޶˺һ飬ֻ顣
ôҸҶ֣
ŮȻƾȻǿǳԾ
˭͵顪С޶ôÿôҲѧ
УżȻڤǲˮһŮȻڳȴǣױȵĽ֮Ľˡ
ңƫСðǣ󻵵ҵǣ
ϲŮ޶վռϷ硣
Բԣ
󣬽޾СŮޱ˴һر˻С
ߣѾͷ
ŮޣƾбҪһһ׶ϵӣŻڻŮ
С޶ԺҪǻԣ͵Ļë˴һߣ㻹
ۣ
û뵽֮Իδ䣬СŮȴֹͣˬһӦ£ˣ滶յСŮȻ̽Դ÷ཱུ촽Ƶıʪһף껹Դϲ˵
ڤ֮ģͲ㷴ˣ

һɣĵ
ôԽԽֵоԽԽһУһɣ
ƵϣϽξ
˾ûˡ
ֻǣȻø֣
ף
ôﱧ飬ô󣬻еѹǰ
ʹþ־ӹ꣬ڵأֻ΢񣬸оǰǼֳغǼȴȻòԣѿڿе
㡢λ
ǣ
ӳ£ɫޱ


5 Сɣɽ
ͷԼΪԾ죬Ѹٻһ飬жʱԼоܱʲô˶¡ģʶزСļȴˣӻ
ɽĹ˯ţһֱ̣˹ߣ
ΪжֻԼӦûججڰΰ֮䡣
ֹֻһָСӾƭԼɽֵĸ֮ϱȻһԷθľУֻһӰɹǻ֮ѱʶ׳һɿ⡣
ҵѽ
İ룬˺ôһߣ̱ɽʯδֻҹ겻
ʱϵѽɢȥԲһƬɵӹĵ¹£¯ȵĸϣԭɽмַҹ˾ѱŵվһĵȴԼĻظȻӴܡżӲʯڣڵش֪Ҳ񣬵ҲĿղԼ׷ɵġɽȥ
νҹŷ𡱣СŲ֮ʱлϵ߶ͣ
ʴۣ޽ɣʴۣ޽ɡ
תٰ㿹ܣϰҲûתǡҹȥʱΧɽֱһҹ紵ʱʱɳɳ춯򻹼żǺЩȻڰ죬ת鿴Լ߰˻Ҷ졢һǺХ£Ŀתǡ֡ȥ
ҹĽҹ¼ѵһתȴһĥļ䣡
ľɽ֣˼ĵȻ¹յɽ±ǸŮʱǧٵ¹ӵؾ۵һһ¹ĺˮĲŲõҺ¹ˮǧԵۣŮһ׷ǹ΢ѩºѩԣǸ顢绨ٵСŮµĹУ˫нɵһһ˳ĳҹббط𣬺ǰ¹⺣ӣ
ǹ
ʵ۾пλð¾ƾ֮Ķȥ൨˫Ȳ֪ʲôʱվ̽ǰ۾ϸ쿴ڵϵŮ
ձԼ׳Ůɣ಻ʮһꡣİ׵¹յ÷СŮϴſʽĺڶгȹȻʽ࣬ȴο෱ŤĻơȻ䣬ȴǣԶǽۣСŮòתɣޣᣬģʵƽ
Ǿ֮⣬Ҳ֪ǷҹȴСŮȻֻǱĿԣȴ·˵Ļһ̾Ҫ˵ˣĴ̹ǣ·ԴһʯĿþ޷תơ
Ů޶Ǻ
ʵСŮ̫޾ףѻָʱֿʼɹ
ǹˣ
Ҫа⣬ھߣͻؼҸuβȥҲ
ͷתһ룬һСŮˣһ⻢ûɽУԼɱˡ
гٰᣬ
ģЩħҲǻˡҲ͵һԣ䣡
Ʊͳţ»Աе䡰ֻ֮顱Ȼڻĺô˳Ϧദʱ󣬰ǵʶѴڳˡǣҹ֮з˯ȫޣֻһԾع۲죬᲻ʲô䡣ż뵽
ˣղǰ׳ɣŮ¯ˡ
˴亹乣ĵﲻŮ˼ΡǸӼᶨصȥɫƣɽ罥䣬ȸҹɫŨʱǰ˯Ůѡ
ڰҹɫǵŮƵ˿ŵأϥվڵأղ֪ովתƣĴ˵
磬𣿡
ǡ
ԣһ㼷Цݣʵ
Сã㾿ôˣ
ҡ
ôʣޱߵҹɫСŮһʱɣʱɽ±ߣ׺˳ķ˿ɨҹ糤شƮɡ
СŮ޳ɲ룬
Сãʲôְ˭ҵĺӣסĶ
˶˵
ҹôͬߣ
⻰ʵмֻƣֻҹ±ͷ˼СĴǣȴֻʻ
ҡ
СŮһã֪ѰָͷҧУ̬¶˼
ҡ
ʾ֭˰죬ںʲôѿ˵
ҽܣǲֻǵһں̲飬ȻȥȻһ۾Ϳ㣡

ܴȴȻȻ򣬽е
֪ˣһǱЩͯʿ˸ˣ
ǰ¶Ů˸ղξԽĥԽöԣ
СһǱŮаʦǱҽȻ󣬱ڳǰ˯ȱԭȵа
ƽʱ˵Ĵţ˵
ҽص㣬붴ͥҲ˵̫Զ˵¶ǺЩʦɵأ
ԭϴţǶͥ߳һʢз֮ݵ޾ϸϲԷ²˭˿ڽǣĻޣ㰵·ڴطԣؽжԷ֮ͷۡ·֮ʢУҼһЩŵŵ𴦣㶼Īķʿ֮ʢеĵطмô˷СĶǺ档˵ҲɣʢʦĳݣҲǡС׵Ůڡ
һˣ
ƳһСŮտɰ̬бЩ
ȻǮ
˼СŮɽҰ֣ƱɫضС˵
Сܣ¡Щʵþл׼׽סǮҪһұɽȥˣ۾ȥ٣Ҳʶˣܿҵ
Ǯ
Ȼǲǰ飬СܾǰĴ˵ܲԡʱͷתֲ壻и񻵵ĺ˰ԼҲȻܡ˾СܱıܵǰС˵
лл㣬ֻܲܵȥ٣
Ϊʲô
ҡҹ·
ܺã
ôԣƸɣӦ
㣬ɽЪһޣ̫ߣ
һʯͷءҹ·һǾµСŮˣ
ɣСҲȸղŸ˼ֻǣĻָⱾĽɽҹɫȴøŨأ֮Ǹ»ҲİûĽɽҰһƬڰĺСŮڸŽżķֻɽҰһ̺Ȼо˲̹ǵĺ
һҹƽķ羰ҲСεǣȻͳķ硣


6 ѪΪģ֮
Լ˶òֿҹգ
çĽȺɽڸҹɫǧͷɫľؼڵ¡ˣǹɵŦۣضڲԺڵĻϡ΢ɫǹԶɽҰĺڰǰһޱ޼ʵİ£ûжޱߵĺڰе˿η壬ȴֻе¶
γѣ֪ʱҹܵСŮǶԼĹȫûм䡣ϡǵãԸ¶֪ǡǡֱһ죬ڱίһʲôҪΣҪϽһƬѼǲ𾿾һطһԻһ壬֮Ӵһˣһһˡ
ϡǴֻ֪ԼıǻҹǸʱ̣ȻһʲôҪԭҪר־ȥһ顣ԼǲϲģĽҲӡ֤Լһ᲻ĹȷġôרȥⱾ飬˭֪ȴúͳ˵ĹһȻԼɡ
г˵𣿡
ţʱѿڶʱȴȻ֣ԼʱʲôȻһڣȴȻˡ˵Ρʲô塣
ôˣ
ǰǸ꣬ԶԶţ֪æЩʲôȻҲûϺֵɫĵش
鲻˵ġҵ˽飬ҪҵǮûǮö顣ôأ಻ҪǮˡҲһ
߶żͣ룬Ƶֱ߱˵
Ҹ˵ҲֻһˡҲг˵ģǾǰ˵ʱȥ𣿿ɼҲ˵ġԣǻغܿǱʩаһ˳˵
ƵĻشЩ̲ԾڵעСŮϡػص˺üˣһ߳ʮԶһѲڿԼҪҵĶ
ܿ
ֻе
Ҹ˸Сѡ˯Ъˡ
ޣŶ
ҹֵܱƣӦһı˹ȥ߽һſԭǸСһɽһƵĿյأϻЩľҶƽˣͺһСһ
ǰ龰ЩжǶ˶˵ʲôȴֲ֪˵Щʲô
˯ɡ
ֵ
컹Ҫ𣬸ɽ·
š
õСŮ޲ȸԾ͵͵ӦһԹԵɵʯϣһֻСӰСĵطûֿۣ£Ȼǰ·Լϡ
Ҳ䣬㴩š
ƿϵ£ơȴϵز
С޶ɶȣҹµ˯Ŷš㻹ǹԹԵ˯ɣ
ǰһʱСܾͣϴ󲻸ˣ뷴仰촽Ȼݣ˵ĻҲûгڣɤ۶ȴЩʡСŮȻãȻеϲĳ𡣲˵ʱȴȻתΪ˵˾䣺
˯ɡ
ȻǰԶĵط£ֻһСӣʼĿ񣬲ҹɪɪطŶ
ء
ʺ֮ŨҲѽ̫ãûԼۿתΪˮȻ²֪ʹ˯š
ȵڶоչı仯ǧֻɽܵһ۱㿴ڲԶɽ±ػصߡʱر˫磬ɺĳдŶ£ΪȡůʱŶšĿЦһĻѾ˯һŮۿ̻ˮ̲ס̼
أ
ˮⱼʹ֮ʱСаһشǣڿ֮ʱһվȻɱ磬ܵƽǰûӦһһҧ¶ĸ첲ϣ
֣
⧲֮ƱҧţŮ޶񱴳ݿͦת۾ֱҧӣת˲Ѫ죡
ҵѽְ
ʹ֮ƿ޵ܲûʱӦһУɿڣȻء
֮صŮһأֵ֮ʱ˴Ϣ֮ʱȫѹһתǡǸСʮԼڡ
㡭
ʵȻʮ֪ʱѾ߱ǷĹյƢʱ˹ȥҪסҧԼһ֮ʸֻһͷϼǸĿСŮ̬ǸĹ£ׯϣһ㶣Щɡ
һĹǱߵСеʽϵȻֹȻƸ첲ϻڵѪ˿ЩѪȻƯ峿ɽϵչƾһԲεӡǣлŤءֵӡɣڿУСŮ޶ɫءſ˸ʺâѪӡһ֣Ѫ׺ɵӡǱٿȻͣ͵ӡĶͷˮɳת˲
ѪӡӡͷСܳصɫȻתΪɡߵߵܹ˫ץסƵĸ첲ʹҡֻ
С磡ѪģԺһӶ㣬һҲֿˣ
Ѫģ
Ƹ֪˵ʲôҪϸղŷʲôȴȻоһʹֱӡʱСŮ޶һԸʣ
ӴСܺһ㿪𣿡
ģѽ
ʵϾ˼Сõ⣬ʹֱ졣۵죬СŮڴĿɫƻǾƽ͵ظ
СãʵɨˣȲⱲһҲֿɿҵ𣿡


7 ɷ磬СԺֽº
ʵƽҲʮ꣬ĳϺͺͯҲֻڡھԼСѴͬСС͵Ů˷ܳݵذ˴Լո˵ĸ첲ߣ£Ȼ˹ʵ
ܣ˵ġѪġʲô
Ѫѽǡ
ıѾõŮ޶ʮӻԾʣæ
Ѫһַһֱ˭һⷨԺ󲻹ܷʲô£ܶ뿪
㻹ᷨ
ôһ˵ƶʱ˾²ʵ
ССͲ򵥰˭ѧķǲʶ˰
˭ѧ
Ȼͷһ仰ѾԺСѾͷסҲûܺǸܱǶʼ˱ָϸüŬ˼˺һųŻش
벻ˡҲܱǱѧİɡ
Ŷ
⻰еʧȻ뷨ܿⱾܡˡ飬ӦֻǱʩаҽ飻СŮϡŹֵķӦԴ
ӴŹֵ¶һʱҲЩ񡣲ܿͻ峿ɽ룬뵽һЩ飬ȻЦǰλһֱ۰ͰԼС˵
֪ܰҽʲô𣿡
С
ܱסˣԭء

ƵԣСŮˣҲ̲סЦֵ
ܰҵ֪͸ġѪġ˵ˣղ˵˰ɣѪ֮˲뿪ˣû˵˲뿪Ŷ
&@#*&^#
͸Ļ˵һʱˮۿдתûȫ˼˵ֻ꣬áۡһ۷

ܱԼ˵ޣʱҲ˵ԼģеСŮ档𣬿иæ
ޱޣʵҲҪģҽ֪ҲŶ
ۡأƵĲȻͼӰЧܿתС㲻ˡƣظһֵڡ
ţŵţͯƲʵơ
ǡǡЩҭ˵Ƹܲ𣿡
أ
䷢Ը
ʹȥҸĸҾֻС
ƶ䷢ģΪΪȮ

ҲȻкԵһͨ鲢ï˵ǣոջڳҭҭδСܣת۱ΪЦˡ
߰ɡ
ܲˣư
ȴȥҼң
ţ
ƼˮСŮмشӦһ㱻ǣֶԣıɽȥˡ
ֻǣǲ߳ȴȻͣš
ôˣ
ǰ𾢵һֻøͣס
Ѱҽ鲻ˣ
ֱʱƲźȻеҪĿġһ飬ָϻʼʱ˯Եĵطػת˺üȦϸѰҲ쿴ȴʼûпԼµҵҽ顣
Īǡģʧˣ
Ѱţƻ龰⿪ʼ˼ḻĥţȻܽе
磬Ȿ𣿡
һ̧ͷǡÿСܱϷͳһ
ǣ
ŵ飬ϲ񣬸Ͻȥ˵
üɣҪˣ
ʵûưѻ˵ܱ꣬ɴ˵
͸ˣ
˵˫ְǰһݣССŮ̹˵
⻵ܺþãɽҸʱúðˡȻҪ͸ɣ
лл
Ƹж£һлһ߽ʧõġ١֮ϽٴǰƻԸ
İɣã֤һַ
ţ
˺½ʶ˱ŰĽɽȥͬУľɽ·߱Եò̫įɽһ·Σܵܿоﶼ棬һ·ͣطʣش𣬶õбָоֻƸԼǳޱԱȻСΣŬߵ˶ͷ
һ·ߣɽһԶɽֶɵİɫ䣬ʡʱٿԶɽֻܲңԶĶϿ¶һƬ׵⣬ܿмֻڷ֮ϸ衣ɽߣ˿ɽбϣȻ겢󣬵ûͣѱ㾡ʪˡµɽҲŢƲ֪սȵСŮ޶߲ɽ·´򻬣һ£㽫𣬲Ƚðŷɽ¸·
Լг㽥Сˡɽ¹еɽȪôĿɽ£ɽȪˮɽֵľš̫գƱ㽫ܷһߡСķʱżת㿴ԴɽǰһƬǻȥĻϣһգһʵ޺硣
ܣƼͷ·ܿͽЩķ羰Ժ󣻶ҵСþһ·ظܣʱ֮ǰ㵽ˡ


8 鱦֮ͨ
ӽżҴʱƽŲɣܵСһ·ɱҪ÷ȱСԺûԺӰƾʹ濵֣
濣濣

ʱڳˮϽ˳һΧȹϲ̻ңһ߼ӭ˹ȥΪ飬Ҳûע⵽ܽһλСáֻӭƣеʵ
ǡħ顷ҵ𣿡
ҵˣ
üһʱղסţӭŮײ
Ŭסţ
濣ԭǲʲô飬ȴֻǡ١
ôղӭ棬㶼Ʊϣͨ죬һ߳Աӣһ߻شŻƣuЩûʲô󰭣ֻÿ˯żԺʱʱ˵ҽ֡Ȼõҽͺˡ
˵˴Ȼ뵽ʲôϽ˵
Ҳ˰ɣˮûȸϴݽš
ˡ
סŮ
ȥu
ǹűu飬̧ȱu˯Ե
硫
ʱȻһӵ
ǡ𡭡
˵ܡۼǺѪĵĴ磬һ˼ҾͰȫԺ󣬶ǸմرÿСҲһֱûСܱһš

ô˵һԴ
ԣһؼңæצ濣ҸվµСʶһ£
ƱзСŮϵǰԼе鲢ïؽһ
ѽ
Ȼеıش濡
ޣ
ɫŮתȦ죬Ҫ
濽Ǹˣ
ͬɫСԭղŵӣʱǸˡʱͦ˵
ƣȰѱu㲡κãһҵô
ţȻ
նӦһ㼱ȥתuĲǰҪĳɹʱɽֻЩϼյһԣ˼ЩƳγεĹ߽ݣǸղź˵ĹŮѾȥȼۣһյ͵͵ƷеһСľϣ谵ʱƹŵƹ⣬ڿǸڱ
ˣ
ȻuոƽǿŴӹı֧ȻΪȾ֢uŬܿʧܣֻһ£ɻصͷϡ
𶯣
Σæбuϱuǽģǳ˰uɻԺãְҴ˱ǡ
ȡҽ顭Ѱô
͵һգu˿̲԰׵ȾһĨ̺졣ʵ
Ƹõô
õˣ
Ȼش
õˣһеСŮأ
Ƽǵúܿ콫ܸܽu

ڲϣƾĽܣuǸӵضӰеСŮޣһ˿˲ײɫ
šˣûע⵽uı仯ֻ˵ôҽûд顯ֶдˡ١
ƴӻͳǱŵƹu
šˡ
óⱾ飬uиˣֻ굹ԼװȡյĿû׷ѡаϲ沢û¶ʲôֻѰ˵ظ˵
ˣħ飬ֻΪһʡ
Сһۣ˵
ѹʱˡȷֻС١
ǡҲЩۣʱuõⱾ飬ڸôڲһ·æϻأһûôϸⱾأ
˵ŻƱ͵ƹʼǱ
ף
һҪ£Ǵһ
ôֶֻҳǿհף
ַļҳǿհףƶʱ˼еٶȼӿ죬طҳֻǣͷβֻǡ١֣һƬհף
˾ֽƴ󼱡Զ˶뵽Щʲôæתݸ濣
챼ۻˣ
æʱȴȻϱuЦһ
Ҫģ
ƴʱȹϵϣuһЦȻЩǽһֻаװѣ˵
øҰɡ
ã
ݸ濵֮꣬ϽŵuСһߵ飬һ߻߶
㿴㿴ǲۻ

Ŀuֻÿ֡һ䣬Ц֮࣬ȴҲЩůůĸоǱu㲻ƣҲɫ˵
Ƹ磬ѽʮǰԤµĹֲҽҲһ㣬ô׼áҪҺҸ˵Щ˴ڣ֪ô顣
˿̱uɫѱʮࡣղŸ˵ʱһֱӣ˵꣬תƽɣ֮ԼؿǰıϡƺЩֵǣȻuոտ˵ҪⱾ飬鱾ƽ̯ڱʱȴȻ۾ȻƺĬҳһҳһĨȻĬŷҳһĨ˷ǰܹΣۡ
ƣٿм䷢ҳ
綹ũᰵбuǱ仯ῴƳؾݸơƽ⡰ҽ顱õУ㷢ÿҳһŷŻԹҳȷҳϸ˿ҳɫͬ˺󣬵Сؽ䱸ŷҳ֮ʱб˾档
ǡ
ԭȿհһƬʱּȻҳԳֶ١ͬԹ׭Ƴʶ࣬ϰʹЩĴܿͽǱϳԭϣ⼸ȼҳУǵһƬ岨֮ҳдŵĴǣ
麣ˮ֮¡
Żϼҳдǣ
֮¡
֮ɫ˿˿ҳдǣ
֮¡
ŷ۰֮ɫҳдǣ
ƽ֮¡
һƬ֮ɫ׺ɫǹҳдǣ
֮¡
ǡ
гɡ


9 ֪ˮ
ôҽЩУ
ųҽ½ɡ
ƣȻҽˡ
ƽɵŮϢʣ΢΢˲Ƶ˵
ҽ׻֮һҽ֪һ֪ҽáС˵ȥ棬Сϣҽ֮Сҽˮףʲô֣
ô
˱u֮ԣͷһʱҲûʲôԵĵطղűu̸ⷬ½۷㸩ԱuӰΣ˵
uӣʶµһɡ
šҲɡ
ѩĶͥŮ֪Լⲻֶһǰ¶ţ˿̱Ҳôף˳Ż˵
Ҳ֪Լء
϶
˵һ䣬⣬ֻ˼ʵ
ҽǹŹ֣ô㲡أ
Ҳ򵥡
ȻϵŮɫɲ԰ף˿̾΢΢ЦЦǾࡣżе꣬ϢƳ˵
ֻҪѧҽϵı£κⲡ
ô
˵ԼҪѧҽƱеЩͷۡĿŮջأⱾҽ飬
ӣֻҪκĲұѧҽˣ˵Ժѧ׬Ǯҽϼʲô֣Ҹôѧ
ǡ
Ʒu̲סһЦЩʧ̬Ͻʰ飬һ̬ǿž˵
Ƹ磬㲻ǵҽ黹иСħ顯ô
ǰ
飬׶ãֵġ£СңƶҶཿu򱻸ĸôɻСھɽεˣ棬ɽζͥʤأиЩ˳ңһȥҲҲšУĶ֮

һԣƶʱ˾æ
ǸϽҶ֮
šȷɡ
ã
ƴӦһ֡ԱѾ⣬ѸǰŵؽuСĵشӱз
˵ղһ飬̴׵Ժ󡣵ڽu֮ʱֻĲɵؿţֻԼҪѧĶ֮uڴޱ󵲰ʱżعһȴȻѿڡѽһϽתȥתл
ѧѧȥԺеȺ򣡡
ԭƹƿ÷ǱuĽӱӱȻˮĨأŲ֮ʱⴺй¶ѩ׵ߺ棬ǰʱʱ֡Ȼƽش֣׻ʵ֪꣬һ󴺹Ҳֻ꣡
ء
ʱuҲʱϼ棬뾪ߡԣʱҪЩŹƢתһ룬ԼУֻݰѹ¡Ŵ壬ҪԺ㣬uϽе
Ƹ粻Уҽֻжѧ˲ܾң
˵꣬ѾֹԥԥϻͷuϱʹԼ͵˵
ʵתҲ޷
˵֮ʱвһ䣺
ߣھ뿴
˼빦ת
Ҫ
˿ɫѸƽֻ¶ͷŮȻ˵
Ҷ鷨ţ
š
uԸ
ҰԱߣҽⴲϡ
ã
һľʣڱuͷԱߣȻҽڱuࡣ
濣Сܡ
ţ
ȵԺҽֻô֮ȥһԿз
ã
µǰƴӣϽߵԺתۼֻʣˡ
Ӱҡ죬Աһϵ꣬uҲҵ΢΢ӣ۴ӱ̯̽麣ˮ֮¡
Ӵ˼أʱuȻ֣ԼʧоȻħľ¡Уu΢΢̧ۿ˿ƣ۾鱾ϵ֪u
ǰǧɣǼɿǰᡢô飬û뵽зӡž֮é䵽С
пһأuѹѡҳϣȻ˵
㽫ѹҵϡ
⡭
֪ƻЩ
𣿡
㣡Ƕȥˣ
ʱЩԥuЩ˵
ҹ֮£춯֮¡ȴհǰ˺ֻЩСڣ
ðɣ
uֱ֣н
ѧ鷨䣬Ǵ£Ҳ˵شɣ
ֹʱҲŮڣƱֻùԹԵذѹ˱u֮ϡ
ѽ
һŷŮֶȻֱֻϣȴܸоŮд޹ǡƣӦղʱż֡еĺɰɣû뵽uƽʱѣֶȴһ˵ֲŰɡ
룬һֶůȻu˵
ҪϹ룡۾о񡣡
ޣ
ƸϽ۾ϣǰľʧ˼ſյһɲǣȻ·һ硣
磬Σȴɲ⣬ģˮΧǰңķˮ֮ʡǺƴ֮ȴ΢İëףӣһֱҪִ֮꣡ͥϡ֮壬ˮΪˮ죻Ҳֻڽҹʱ˲ʱ̣Ȼ
ԭʶˮʵ˲ͬ
ˮ֮ԴԣڳӯԼܵзذ¶ˮȪ֮ǿ֮޼᲻ݣ޿ײ룬ˮľߵз裬ˮıԴ˿̻֮֮꣬ʱƱඥȻ˫ۡ
u
ٶޱȵĹԡסŮԷϵ֣˵
лл㣡


10 麣ˮ裬ü
ѧô
u΢Цʡ
ˡ
ƺЦ
ϵŮȸղȻƣȻǰͶԼŮɲ⣬Լ԰ʦѡ
uӦǴˡԼҲûʲôֵڲƭġ
ʱҲܽ˺ЦսݵŮ΢΢һȻһ䣺
ðʱСܵҹ¶ӡ
΢֮δ԰գȴܿȻԵ
Ҳ䣡
˻ЩǸȻһ濸ղƺȻ
ѹ˰ʱͷһֻԺɫˮǽǲݴҹɫӡ
ֻøղֻһ˲
һ룬˵
ӣȴ㷿˯ȥ
š
ƽ˯ЩԸȻ˵ˣҲֻҧ촽ȥдЩˮŪһϴ˽ţһڶԷ˯¡
u
ǰ˯ƱԱu˵
ͣ˼澳Ǻĵá
ร
uЦ
ʲôĵã
ǰҲһЩеʿ˵С
Ȼҹձʱȣ˿ûƣ̬
ЩҸˣ˵ˮԴ¶ϡ֪Ϊҳˮˮ˵Ϊ⡣ˮԴ£⣬ˮʹˮϣҲĥ绹ǺҪׯڳɴҪˮࡣֱǰҶˮױ⡣
ʱһ٩٩̸ʱ򲢲ࡣ˵˵ʱuֻǾţԡ˵һͣͣתСԺˮʵĵ¹ԣһᣬȻֻعͷԱu˵
ֱգҲ׽Ѷֻиղš麣ˮ֮º󣬴ʱҲ˵ЩˡţuȻϰЩҽ͸Ͻβ

⻰uȻȴЩȡԭһֱղţеľƶڱuԤ֮С֮еĹҲӦöﻮڡΪ͸βȻԼݷϰ֪һ㷨ţԼʩչЩǳ֮ˮС֮Сѭ򽥽ٹôһأʴЩܿ黹ԼⱾ١п׵ˮ֮ѧᡣȻһصʱ䲢̣ڴ֮ǰȻԼ뾡ʹЩѧþȥȡۼ򲻴¶ĹɣүүǲЩദ֪ϾǸˡˣⱾԼѾĻӰ׺ʥԼļҲҪϰ
ˣﶼһжԼƿ֮еŮòͷءˡһҪԼβ㲻档
㡭𣿡
еģ
ʱָֻƽʱѷΪıԡһ
ɺã۾
š
ƿϣʱװ˵ŮֻùԹԸر۾

ſһЦ˵
վʵֵеԤԣýħϵҽƣ
ƽΪŮ˿̹ԹԱֻۣóĽë΢΢бʮá
ãuʹʩչ嫺ˮ֮񹦣
ߣ
Ȼۣuչʶ·ܿ˵⻰ʱԵõɫuĸԺתԵ濴ͬΪǿʤʱɣвЩ죬Щ֮ġ
ãǾñŮȶʶж£ҵҪʩչʲô麣ˮһʩչม
ţ˫ŮЩһתɲ֮һƬޱ崼ĺûӦҪ״̬ʶܿģʶγ֮УĶٵһ̶ޱʵˮף˺֮кȻβ㡣
߿߿٣䣬١ౣౡ
ףôҹУ
еŮٴʱһƬһС۾սˮӡ߲ǽӳλεĹ⾵
uˣ
һƬĳȸУһͬݺ۵Ƭˮڶ߻Ȼֻ֮ңֻУ
Ĳغ࣡


11 Ƽ֮ĩ޾粨
⣡
һǵڶϣuɵôһʱҲæ쿴u顣uһƣĻϲص
Ȼҽ飡СүʩչһأɫѾöˣ
ңֻ⼸ûа׷ѡ
ĿǱuȴԾ󴲰ϣĿעϲЦտ꣬Ȼʵ
ƣ⡮ҽ顯ôѧô
ǰ
ԵãŮǰ
˵ҪһһȥѧҽûԣҺķηҡ㲻֪ϻͬȥĽɽгǱ˺һؾšУ࣬Ҳ鿴ȴҲ˺һڼǧٹ֣ͬΡÿ춼ˬЩϵʿɰ֮
ôǱʲô֣
uϾˣʶһô˵ȥд겿֣æ׷ʲô֡

uôһʣȴЩѡ
ѽ
١ôѵ嶼ϵãȴ֪Ǿô
Ϊ˵ʵ飬ܸߵŮвԾЩ֮
⡭
ƽʱݵƣʱǡ㽫򣬿ڽԶ顱
Ƹ磬ǾһǱˣ
Чѣuڸ⾫Ƽ˵
ǾһǱСþҹƣѾöˡҪǾڷ֮ȥһƣ
Կԡ
һu⻰ƸӿΣЩظu˵
˰ˣǾ飬һ֮ˡҺѸ㿴
ѽ
ƺĥ䣬uʱ󼱣ҪֻС£͵´Ȼ𴲣ȴڴȻ˵
磬Сôԣʱù˽̻塣ʲôҪ֮uҪȥȡССᣬͬ̽ȡ
˵⻰ʱu·׺ʥдǧȺСｫɶһ潿ȻЩȻɡ
⡭
Ʊuȵüˣһʱ֪ôشҺãʱ濸ϻ磺
u㣬ҪǾôԶߣǰأ

һãϽͷ˵
濣붼ʢûУ
ֻ濴ʱҡ˭֪ʱȴд㡣żСԺдƷŮʱȴŹȤuĻᡣ
ߣʲôѽ޷Ƹ׽£
ΪͨĵԷŮִĶޢ֮䣬濿ɱ¶аٱ⼸ͱuĳϦദŮװʹǽ֦ҶŮԴ׵ҲףȻˮ֮Ѻ䣬ҲֻһˡοСٹʢ˵Ļʼת䣿ڱⶹޢŮ΢ĸһߣǿɰĴⲻҪ
u㣬Ҫô
ѽ
u֪飬֮ԱУ濱Щ˵
ǡǾᾭƸأҲҪô

ôԣuȴһѿڵ
β䣿
ȿȣӣ
ôһƺȻõҲûʲôʵں棬ɫ˵
u⾭ҲǸҷһΣ֮ͱһҵ䣬Ҳⲻˡ
˵Ź͵Ļ̿ȣѾࡣѾšýѣں˵
ҲѽⱲʡˣ

Ʋʲô£ǳĵŮɫȴȻ
ѵ˵ǡ
ţ
ΣƵЩ죺
ѵ֪
ţ
Щڳ֮˵ϣuһڿ϶
˵ΣȻѵõǾӦ˵֡ǲֻ֮飿
ѽ
ֵƴʧɫǰ·֪ıuЩͰ͵˵
ǡǣǡǻ񾭻Լ˵ɿ죬Ԧգֻ֮飬Ī⣬Ȼֻ֮ˣ

Ƽ֮ʱuȴȻʮƽ
͹ֲˡ
껰u
ֻ֮顷⡶١飬鲻ֻ֪̺ͣءػһ֮飬ֻõһ˺֮ϰݺڡңءû뵽ȴһ˵ôˮ壬Ҳôˡ
ʱ˫ƣĿƺѴ͸Զ
޿ܡзΪ¾Ǽס
u磺
Īؼ䣬ͿĴֽ٣Һүү˿ԤС
Ȼ֮䣬װŮزˣؿڴϣغʱȴãɽӲŮγĶԱȡ
𡣴˺磬uҲûװ£ֻǲ̸֮¡ʱ濿Լ͡żСˣһ˼ֻҺڣоŮ̸ЩĶǸuиһأһ۳ǸոռСŮر߿ֻװߴһ橶æu˵
ѽ˵øˣ¡
ţʲôѽ
uԡֻƺȻһȻ˵
ЩȻǸٳ̸һмҪ塪ǰմɽнȳСŮޣһҪȥѰҵأ
ޡ
ôһ˵uתȥǸһЦʩʩȻܹСŮƸղŵĻȻꡱЦ
ơ
uƺʲôЦ֮£Ŭ֣һ˫ˮֻܶСܣЦ˵
˵Ҫҵ


12 ̸޻֮
ɻƶö飬u֡ϧʱ¶濶Ը֪֮¡Ȼǰ뼺޹أҲֻһţ˵һ£תע
ƣ˵ҪСŮ޶ҵ
ǰôˣ
uһ˼ı飬ɶͷԡ
ʲôֵ𣿡
Ƹ磬Ȳ˵¶ʲô֡
u
ʸ磬ñuʶô
⡭ǰɡ
ж΢һɣ⼸췢飬ܿˬسϡ
ǺáƣңСþ˵ǱʲôݵʦаͼŮ
Ŷ
һʱתͱuԴ֮ʱΪ̸۵Լո·ҲͣƺͱuĶԻһʱҲ˼װ濴ʱҲûʲôö˶̸Ҳ߽
ƣ濣Сá
ǰ˵uԺƣЩ顣
һ£١죬ñͯߣ
⡭
uԣЩһʵ
ᱻУ˵ֻǿʱԵ¶ֻаĻþ
ǵģƵķuŲæ˵֪һ£ȻǲǴ˭Ƕ˵ģҲֻǵһ۰צºơ
uʱƾԼⱾ١ħ˽⣬Լƶһ㡣ֻ
˵ߵ硣̫ǣ֮ķڤߵ硣Ҳڤߵǲǳ˵ܵظ֮ޱߵڤɽѪڤ񡣡
֮ʱȻԺãϰϰƵ˱uȴ֪Щ⡣ֻ˵
ڤι󣬺ܾҲǲ޸档ֻǣڤ֮ľħʮǿرƽʱκ¶ݡԳǵڤ֮¡ˣɽĶڤ磬ΪһģסڤڤһɲǰĽŲЩδ֪ͼڤ硣˭ٰ֪취þڤħڷޱߵڤֿ֮£ջûԸ˵ǹ֪ӺδѰһ飬͸ڤ֮Ϊ͵ڤ֮ΪԭǡرҪⱾ飬±˽ģ¡˭֪ڤͷ˻ģرѽ䣬ĳʱڤеǿơ
ƼЩʱȴuһתʵ
ǾЩطǲǶ죿
ѽ
Ȼشʹҡҡͷ
ԣЩ졣
ƺܿ췴ӦŤ¸˵
ãu˵ɵ˼ǳ£ײࡣô˵ܳˣ˵ࡣֻǡ
Ȼűuʮȴһ̹Ȼ˿ͷգԶɴġ衱ţҡҡͷЦŶԱu˵
˵̫棬ܲû͸ɻȥЪŰɣ
˵ղȱuشתͷ˵
ǲ˼롣ߣڸʹȥǴһЩٸµʧ˿ᣬ϶֣
ţ
Сܱߵߵظƺ棬һһСһȥ̫ãٸ԰ջƵΪϸʧ֮ͯĴ飬Ȼȥ꣬ݸڵĸаɲ顣һԣͷò


13 Ѱ
ǰƳݳ˻죬ЩŵĲżܸ͸ţԿԻǮЩ岮ǿ͵͵㡣ĶĿȾ£ͲȴԹϵĴС¶ٶһЩǰ¶˵֪ʧŮ䶯ڵ¶ٸм¼ΪܾһأЩʧʧŮҲб
֪㣬δܱuǻӰƴһ·ҸʱĴϣʱ˵ڹ¿ֻ꣬ҪһŲңϾ֪סĶɶ
ֻǡ
Ҳǳ˵úãߺ֣ȰߺǡҲˣֻΪǰţڿ岻ҵøľɥСҲ֤ʱõʱůůǰϼƬҶ·Ź⣬һСϿֵشЩմ徰Ȼ෴ܺƴҴųʱһȻһȻɥ
ʼδ鵽˿һͷɥػطȻһһС˸鲻ãȶԷСøࡢתܼ꣬Ϊӱߵ·ϣΪ˴ʱЩ׼ּϺǸ׵ͬĻСܵбʮֳĵĴĲһ
Ҳˣ޼ҿɹˣ
µͷƽú죡
ô죿
˼֣СΣҡȻޣᣬʼտỨֻۿضתȻ˵ĻʹޣʼռᶨԼĲֻԵеǡյĴϣֳͲƵļͺ򾲡
ˣͺ򾲣ЩûֽţѸҵĹؼ͡ݡͬʵСԴֵ˼ѽʳһ飻СܻǺܿʱҪǸͷ
ֵΣ֮ʱ֮˵粻ҪԼôһ¿ĿССŮҹֽ䵽ȥ
ͷԼ߹˼ңСܺȻӴֵһֻСèʱȻʣĿȴʵСèԼԶأԼͿĻëСèֻè
ʱ̣ͬܿСè͹Ŀ˼Ȧƺͦǡֻǣ´˺ܿ쿴ɰСʵ࣬㵱ϣȻȻȥβʹԱǻ˼Ժšǡôʱ⻧˼ҵŮԺﵹЩʣˣֻèҲд£ԡ
ѽǺĵĴѽ
龰Сüͷһ壬ŬŲ߹ȥСǴüĿĴ˵
λèҵ𣿡
˻ʳȥСѾͷضǴ帾˵񶨵ĻشңˣֻǴ˵
ǰèҼҵġⲻЩʣˣʹ򷢸ԣֿġѽ˭ҵСﰡССôˮ飬Ժ󳤴ǻѽżС簡˭ѽİɣ
ѽ
ƽ׻ɵһż
ʲôְƷطӲ˿ڡ޶ǡ
ءСҵĻǲܴǵӡղ÷ĶԻͷȴܿͱȥڣ˻ǶĵȻ졢ζ
ܸӰˡҪֹԼۿ䡣˵ʲôأټ֮£ܿѰһ϶Ͻڼ
ѽСèҪסңֻѰСط˯ҹ𣿡
ϣϣȻϡСèڼҹҹʲôãܰ׽أ
ֻǰСóʵɰ˵è͸ĺĳ
磡
أ
ͻȻ֮䣬ոջһֱѹԼ˵СܣͻȻȻˮڰ۵ش
ǣ
ղŻúõСŮȻ޺ͣǣԼ½ʹҡڣƶʱæҡ
ôѽղŲǻúõ޶ǲΪһʱûѰﰡҪȻû鵽Ժ󻹿
أ
ưٰȰ⣬ȴ޲ֹֻǲ֮ʱٳҲֻ޼ƿʩ
һʱСܰѾõˮոתСȴѾżسҭҭ˵
硢磬㿴СССèҲ㲻ҪϡߡҲֻʣҹץأ

С֮ԣƿЦãȻе㲻ԣתǸԼν͵
Сò˵ô˵ֻŸƵģʵаǺǣǺǺǣ
š
ȻӦͣϵıȻǻɺͲšҲѹ֣Щڴı׼жϣȻ㲻ĺˡȻΪ˲ȥЩ˻죬飬ȻҺʵ̫áǣת͸ǰСĳ˵
ưȻЩɥɲѽͷϣүбӦġ
˵ģ
˵أƸϽסĻͷ룬æ޵滨СýԼǰһʮǰ״һ߸䷢ĵ
ѽǺˣСˣҶж٣һڷͶžǽ޲ȥҲȢ⻹ô
һ˵͸ϽΪЦСܼܣ˺󡪡
£ҶѵѰţ
ҪҸŸԷͿˣ
ɰףΪʲôҵﰡ
磬ҾҲŵˣͲˣ
ôܲأÿԼģϧˡ㡭ˡ


14 Ļڤĵɥκ
֮ȥݳ۴ֻܵϧϢѰ޴ȥӴżСԺб¿ڡ
ԺɰСͬסƫһżСԺͱø֡ԭ濾Ϊu־ǾɫƷò콾飬롣ǿʻл͵ͣСԺеҲûôǢһ֮ͬ
֪ô£ѵоǸʺͿ֡ż۹۲죬ƾСѾͷƽӸܡֵø濺ͱuֵøԼʲô赭ԵýζĵﴮÿαصһרעЩߴð˴̰ŪǷǡǰλ֮Ľᣬһһ׽һ־ΪƽǸ谭갴ԸԶðա濺ͱu֮ճΣܵĵ׺ͽ룬˵ûͷûԵĻʱǢ
һжãֻһСܵĵиһ֮Ƴ˵⡣ֻݣĶ裬ڻûɼȢϱӶڣתסĵطԵøơuõһ֮мݱϵ߳ÿڷζߡȵܵʵڰŲס㵽ʱͬ˯ʱͱuߣżƽű˯ȻΣŮûʲôΪһ֮ƾʵڶǣﻮ˺ܶ죬ʮеһԼСһش󹤳̣
ԼݶٽһԷ
ʱͷЩµĻһݣߣľˮשͷƬéݣæòֺ֮鷳ͷԣ濡u԰ģ⹤̺ܿ㿪ʼСʵͬ˵Ҫݣ㶼ԼеʱˮҰæСԲ˵˳æǰæ󣻾ԸĵϲƼңԼҵĴƼԺ֧֧ӶѾͷһ԰żŮղЩרְཱི߹ʱ¶ϳͣʱæȶӶ˾ͷʢһڳˣȻؼңɻ
ȻæµԼֻ߰죬ӱɣֻƬéݣ󹦸ɡȻһ˵깤һ£ֻССһéݣȫطΪ졣
ȻֻһéݣƻǰնͥĴͳףǰһȥڴλ˵ڻϺȵ˵ڶʽʱҪ˵һδഫ黰֮˰ס
ǰһ죬Ѿˡڰ֮ǰѾɢȥڻ˵ߵƣָŮڼ׼ŵڶҪõĸƷнĹأƽʱҶƶڼķ˲ˮԼª֮յдһܽʡ򣬱㱻ǲõͷԤʾҪһǰеĶĿãϸص˼ҳȻһڱƻǲҵĵָ濡uæµ׼ڶʢʳ
ƽԵСԺ׼ʳģҹʳһƽల¡ֻǣСԺæµһġһҡĿڣ˭û뵽ܿСԺоͻᷢһصĴ£
λ㱻ʳʱСԺȥЩܿģΪƸ˵ڸǵǸסġˣ濺ͱuһԺʰʳġһڳʱǰܺϴ£ֻǴֻ֡ϧ濻ǱuϳְţĶ߿һȥˣ
ﲻæСʮơƻյĺͮУСѾͷԺ䶫ϽһСשͷŷ˻һѰһƽڵϻԼҲ֪ɶַš˴һʱ䣬˼ǰ󣬾ҪǸȫֵƸҪ¡
֮󣬵ܰԼԵģŬԼһ˫۾ӯˮ֮æǰæڴӦ
ðɡ˵±ȽϺãҲ顭ɡ
˵ţһŤͷÿ濸ɱõļˮͰԵʯϣϵëѰι⣬˵
ܣȥðСֻϰæܸǶ١
ţƽʱͷСŮ޶ʮֻöϲոѻӸθڣһʱ
ðɡҾȥֻ
쵽ʱСܻţѧuʱԸӵػشȻϽתֻðܹȥ
ۣͦůͣ˲𣡡
׵ǿʯǰǰСǰºѪɫķʼȿֽš
ҪϸóԵļ
ڱɵСʮϧ
ôأӾӣӳ򣿻ǴӶӣ
Ҳڴ̫ãȻίΣֻʱȻ֪֡ССһ飬תۼ侹Ķͷ߳žӨĺ顣⻹ˣ˲ǣΪѵʱ̾˳֮Σ
á
ֻ濵
Ҫýȥһ
ĻޱתʱܵĶȴò̫˵Ҫ£ܰͷҡ˹ģͷҲص˵
òãǸģϾͺã
Ҳ鼱֮мǣǰʼܺȻһϤİĸоͷҲ֪Լ黹ȻһɾΪʼĪӿ
硣
ãŤ
ֻǰֻ͹ͷֿͺ𣿡
ǰ
̫ˣһᣡ
ͷлȻʣϱվڷʯǰ۵СڿһӣȻͷֻϰһļӶȵ

ɲǼ䣬ֻֻԡĿķʼȻһûԱߵ濷ӦͼһһֻǼӱһѪаȻͦʯϣʱǰ׹ɭɭѪ

濾ʧڼоʱֻһ̾ҪԸ߸ļǼϣЩδɾѪ˿Ӽ£
濽㡣
ʱȴΪ⣬ʵ
еôڿ佱
ԤԼ׵İ취һкȲʣ֪ѻԺСãϲ֮лЩСŮ
濽㣬ڳϿҵؽԣԼܵĹͿԺܿպüǼ
㡢ǿ졢
ʱڷӦȴû˵ܡ澪ţصõõûָֻİ׹ǼͰ͵ؽкƺͱuȻƽʱҲǵ󣬵֮ȻֻòµĹͷѾչǳῪʼСŮ޵ָԺڵܣսε
ʲô£
죬ʱڳеıu֪¡ղţһֱڳʰ޲ߣ˳㳴ˡⷨǿŮ³ճ˵Сת߲ԼߣϽʩЩСò˵ڰϡ͡ԶնУڹԶˣЩܲƬҶεȸɫкõĲڿзתȥĻУǡʺ硣濾ʱһϢɡǣ͵֮ʱ濽죬uһΪԼֶΰ¶ۼѾͷײһŸϽͣסڵ澰ʱʧ
ۻ˰ɣ
κ֮Ļ̥ıuڨڨ˵һ䣬һתȴſڲû濡u֪龪һ
ʲô
uҲ뿴æҲܳ
ʲô°
һδˣuԺΣرǼСľʱȻŴ˿ڣԭء
ѪƵСԺкȻһƬš
ҲԶû뵽Ǹð˻Ŀ־塢ɥġŮħͷôޱߡعܵľѣǴΪװĸһֻʼ


15 ڤ֮
ƻ裬u߳һۿ龰ΪʱЦƵİѱȥֻǸ׳ʱȴһƨڵϡת˼£ȴһֻǼǵΧֵų
磡
ӳĳΪëȻǸСŮ޵ȴ
ǿܻɵÿ첻졢òã
ѭǿĶͥŮܵķȥٹһǷͼؾˣ
ԭڱuǰһ˫޴ĺɫճǺëȴչ㣻ǲӥĳȴƸ¡һͬ˫չبСԺĳʵ飬ϸеëȫֻǹӰֻ·кڰҹɫĹʣĵڤнȾ֮꣬˫Եôİʵɫľ޴ǽ֮ϺȶѸһй·ӭҹ飬Ŀһɲǽ𡣺ڰǿԱuγ˼һҲǧֻͬʱХ˵Ĵһʱ䣬סߵĻ
Ũصľ̿־廹ֹˣuŬƽϢ˷ڵ갲üٳǷ·ҹħɵ˫ȥȴط֣˸ڤҹĹ֮ǸȸԾЦֵŮȻ֮䣬uԼûì֮£Ůչ¶ЦգȴڤϢŨصľ޴
⡭
һ˲䣬uЩ룺
Ǵ˵Ƕԡҹ֮𣿡
ڱuǸûиƵ˵ڤ紫˵ʵЩϸڡ磬˵ڤ֮УֻߵȵĹ߼˵˵ֻڤ֮ˣŻһԶһ޶Ĺ֮Ϊҹʡ֪ҹǲǻڤ֮˵ҹʹ̺޾ڤȶʱÿһε䶼һֻء
νΪۼΪʵͽǰ¶ԣ˵Ǵ˵Զڿԡǰⰵ֮ȻʮִǳɰСȥҲֻΪ䲻⣬濵ĻʧɫƵƨɶյأֻżҴԭ˻¿мʱûϢ
ôˣ
ڱuЩ֮ʱһֱֻ˻ЦҲȻѡѹ˰Σ֪ԺǴӱСܲ뵽uĿڶſ濽ɫɷףƸڵϲ²ʾ佱룬գգۣȻһУǲ֪Ķһɼǣܺһһֻ֣һֱ֨֨Χž״תȦļǼܣ޷˵رԺޱߵĺɫУʧȥ˵żҲĻᡣ
˵İ׹Ǽ֪ܲգСܱĶǵĺɫҲȻΣûһ˿ۼһյһĨԺȻֳСԺУԶļȮżͬʱСԺ֮˵
Χľѻظ֮Ҳ֪СԺе˼λָ̬ơֻ֪֮ǰԭʿ׵˺ܾöСã۰Ͱ͵עԶԶأ֮
еæµԤĻֳ˷Ƶʱ֣ǸйСŮҪ͵͵ضװ˯Ȼ㱻ƾסҪҿ鼸䣬һȴƳصɫӿߵʻصԹԵرԵŵϡʱʵѺͱuȷϹ֮£ڿһʣǶ˵֮ǰԼ龰ΪЩǷ۶Ļþ
ܡΧڵ͵ƵΧʱڵյԵɫصʶǸСŮޣ
ؼǲԼô
ءء
صգ·һشȻ۵Ķѹ顣ƲŵһʻܵĻشѴ˿
㡭
ۡ
һΣԴǵưѵڶ仰꣬СܺȻһƳ͵ֻñֿ׵ӴʱĵӰоԵʮֿ£ڼĿʱܱ㱻ŵ۴һ޲ҪǺɵʱͰʽĶԻɵİοһţ
æ֮ʣȴĵһƵ䣬һ˵
ƣҿСз죬·Ӱָչ⣬Ӧòǹ֮ࡣ
ǵģһ뷢Ҳ˵
ܷ޳ˣƴʱʮֺڣ濵Ļޱͬæź֮ʱ
һ޴Ув֪ڣΪҹû´أ
ơ
ͷö֮ʱԱǱuȴҲ߽˵
Ҳ˵ֻа࣬ʵأ⳯Ϧദģû֪ʵһʧ֮˻ǰ£޲
𣿡
ˣŽɵؿ˱uһۣɫ治ƿЦϽ˵ͷҲŵ˵
Ϳʩ
ã
СŮ޿УֻǱuЦ΢
ⷨľǰѧҽ֪Ҳ麣ˮ֮һࡣѧʱδڻͨǰרѧãҿ
˴uѱ۾дָһ״дʡ棬ϸֻϡǣ
һλɹ۴ӡ
һħĻﴫУƺ濺Ȼ֣ӽĵϾӿһζйɫ岨ɫűuһٻԽԽߣԼüӦת۱붥𣬽˶ûƬˮС
˶ûܵĿҲֹǱu·Ʈ
ľˮΪ֮Դֻˮ̨γͨеǰ䣬۾ϸһ𣡡
Ŷ翵Ļҹ˾ʱơܵĶУͬʱһڷСչ濶
ǣ
̳꣬ꡣ


16 ξѩң˼
һuľʲôãʱƲʮסһҹֻ֪ĹɢȥʱԼ顣Щ塣ͨuİȷʵͬŹǰˣǷһͭӡʲô壿
Ȼʲô顢飬ҪҪǸһСѾͷܼܲϧǣͱuڴĿУǸҲƺõС˷ܵظǣ֪ȷȷʵʵǱ˹ҿ϶Ҳ

һϻ̳Ͽ֣ưô֮ͯ£ֻĽһ̾ʮй
ɫǱ֮ҹʱ겢ûǸոһͬڷежЩŮʲôҳû˵ʱӰĻصУܿ˯£Ϣ
֮ļﲨһлڰԤļƻСݶߵһ᷿Ѿɣһʰɾ޴ͶСܻסճжµСöƵУŨŨĸм֮⡣
Ϊڵܣ嵭һȻĬŮСԺľš˵ֵ꣬⼸ıuҲûܲСԺ﾿ʲô仯
һֱʮһ³һϡ쵱ƴӴֻýʮ䣻۳һƣɫһϮ˯¡
˯䣬кȻֻ˿ʱֻӵСޣԼѣǿҲ
ôˣ
ȫĿĲ֪ʲô£Ͻ´ңԴĶ᷿
߽᷿ʱܵĿѾתСƿţֻСѾͷָĨϵСԴһһسǱuվԱߣָܵķ˿ǶޡޡȰ⡣
ôˣ
һ߷һߡߵüֻáॡһ±ߵʲô֮Ķͷһż˼΢ɫĴƬмϻЩˮաǸղ˭룡
ѽ涮£
ô£־ϲ̾
ôѽڼּңʹ˴Ҳۿްġ˱u
ʣ
޶ˣ
ˣ
˷ӦuǿЦá
ƣģҲ֪ôˣѺˮ벻СĴˣҲʲô£Ѿͷȴɫؽܺһͨ֡
أ
ʱƲʶ濲⼸
˵أuеûҲ֪ôѾͷһͨȻԼܳҲ֪Ķȥţuʮִݣ㲻صģ֪Ѿͷ򵥡ҿȻ´ѩûµġ
ѩˣ
ֱƲʶЩԡŤͷһŷѩ׷ɣһƬƬĶëѩ䣬ϵһƬѩס
濵ȥĶˣ
漱ˣ
ôѩģ߳ȥ̫Уҵȥ
Խ˵ԽƷȥĴ¹зԼһҲԼŵ£첽ߡļuϽ׷ȥסʣ
֪ȥĶ𣿡
֪֪ô
ƿűuֻͷ
ӡӦȥݺɽˡ
ΪʲôѰ
ټ

u⣬̾˿
㲻֪Ѿͷǰһ˸ˣһͨݺ˵˾䡮˭ҪѩгɽȥҶ濵˽⣬ѾͷҾһ飬᲻ᡭ
У
uҪ˵ԼĲ²⣬ȴȲȻнĻϡն˵
ЩԺ˵ڵøϽл
ţɫʱuҲ˵ġ͵ȥɣȻѾͷʱӦ˭ȥһС
ţȻѾͷ˵Ҳ
ƿӦţѱӡѩǼֱݺɽȥ
ʮһǴˣɽʱǺХѩ絶ʱźͶѩϵɭ䣬ŮΣƱӵصġӿ˽µĲѾ˼ѩܣһݺϪ̤˳ѶϵʯСײײɽʵǡһ·ʱźۣľڣĴͣ´ŮټȻʱȫܣеѰ濣һ·ıԾȫƾԼıܣмεҲܿоۡӸղuһʼ֪Щû˼ͷ˿̱סľ飬ڿʼĵʱˤʲô
ѩУһ·ĿʵɽĹˣһѰңķѩкܿƿһĵͼԼԼʮಽԶɽϣǸ쵽һƬްҰ׵ĹѩĻһӰԼȻ߿ȥôƴ޼ʵĻҰױŮʱıӰԵôĹ¶ͳš


17 ׷ѩз
ƽʱƵϡ񻡱ƴķѩֻоԶԶ濱÷ȹʱһʱĺᴵķѩܡ
濣濣
һ߾ٲǱ߰棬һ߱㳯Сǵ͹˷ѩЮѩХܡƲòӴɤŰݺķѩﳯ濴С
ĺáĺڷѩһֱŮƺȻһ͸ͣĽѩһƬпѸٻͷһ£ȻֺܿתͷȥűĶͥ
ôˣ
濵ľٶΪûɵЩһǳһŵس濼ѿʱĥһ£ȻԼҵ˴𰸡
ǹûðɡ
ܹķΧѹΪԼҵ濷ٶԵɡ
ô˵ʵ̫Щ֯ҲãҲã϶ǰĵطһĸ󡣡ļūƷ١Ȼź˵ģҲһֱǽʳˡҹӣֲ赭Ҳˣ˭֪ЩݸǷģææʵۺˣһӷˡ
ƶƲŲɣߵʱ˴µĺӣ˵
濣СԿ࣬ίˡۣȸһؼȥ˷ѩôҶá
˵գƵӦȴƺţɪ˫磬޶ӦʮˡӲ룬ڷѩд˵
濣ôԣȴǲҪ۸һȥҪ㡣
ΪŮʱȴȻ΢΢һ
׽ΣֻһˡʱһѪ϶ͷҲ˲ʲô񣬴Ӻһˣǰһڣ˵һۡת˲һֱ̽㽫濹ڻȻҲηӦе޲۽
ƺȻ³濵Ȼһ㹫ױ㱻ֳ󼰵ĸ·ȻƳˡжҲǼΪ٣ǡδȾ˵ŸһչΣǽ΢΢һ𣬲ɲ֮䣬ֻ򷴻֮
Щƾɵ۹ʱջû
Ȼݰɡ
˵
š
ûקקʱȴ׮һԭء
ơ
ֻ
˵һôЩɻ㡣
濵Ļᣬôʶƶǳƺˣÿ֮ǰҲˡƽ˵Ļȴƺ̺صħ޷ܡ
˵ɣ
š
Ȼ˵
ղɽϣ֮ͥȻ㿴һݰգ޷ţ˵ǰڶͥĺףһ㱼俴ѩԴͷĸ߸춥
ţ֪
ϯƵȻաˣ濺Ȼ˵Ǹ˲һ㶼û档
ʱǷѩСˡббı罫ŮĶ縴شҡҷڽ续ǰֻ˵
磬иˣΪֺã
ǸӺã
ƺԥػشǶһ١

ôشȴĵ̾˿
֪˵˵ǡ
ɫЩԻ
ôǸûʵˣһãֱƽȴÿúܿ֡
⡭
ȻȽӹסԹ簬ظпֻò˼顣ŽߵŮв
ţӲģȴƶ֡ҿʶ˲ǳԱ˳ŵģвŶ
뷨ȻҸ˵Ҳ㲻˵˾ǲԼ
ơ
ڸ̣ȴ˵
ˣǸǰֻ춯صĴ¡㲻ΪһֻǶĹöΪʱֻȻֱһڶͥ׵ĵӣŷԭһСҲ¡
ʱƺҪƻشʲô⡣ֻǶ˵
ԭ΢һٷˣʱȴҪνףߣҪݡʱҪϴףҪˢȻϸϸ˲ſζ͡Ȼˣȴʳ߸㡣ȥǸһʱ쿪ȥδ֪֮£֮Ҳ֪жٱϰٱ¡䣬һ뵽Щ֮ˣ˵飬һ͵ķ˾ҪѵΪ֮͡ôһ룬Ǹʹ֮ˣʵʿɶ񡣡
Ŷ
һۣƵ÷δ룬֮Щˡϸϸĥʱȴ˵
ҿҲֻеڳЩ붼û£ٳȥЩѿ֮˵ɫŻףǰٸۻԴжȡȿȣ
ںһ˵ô໰Խ˵Խ濽סҿ
˵ˣ
Σæ濱˵ȥղĻƱֵص
ʶôô˵ȻǺˡԺɱ𽻡
˵ʱ벻ǰԵŮȻŭҪȣȴӭŷ練һҵؿԣŭ˻ȥ㹫֮ʱȴֹĵ˵
ǻȥ˵
ָֻյĺһϣһ˵
㿴˰ɡΣ۲ܲϧԼӣǿûôҩǮ޻ӻ
һᵽǮƸô¼ΪأŮ
ԺԣСҴƨɣ
ң
ôһ˵ѾָƢԵĶ㹫ʱȻŭȻתԲŭ߳һƣظһһԵʮջ
˵ô
ŭӣȴ⡣֮Ůɴŭ濾뷢תһ룬ֻ
Ȼ˵ʲô򡭡ҿǴ˵˴ף

濻ָʮָˡǰҲǱˣŲСŮĿ顣ںص
úúãǴܻء濣˵Ҳѩ̸ˣٲȥŮ޶ΪѩءϽؼҰɡ
еص
·ҷ㡣
Ҫ
ֲ̽ȴǷɿһת۾ڿӿݵɽѩܵǰȥܳһξ룬ӯתװ߲ѩֱЦ绨ѩ÷չ˵
ԼߺãСˤͷ
ѽ𿴱uѾͷ߶߶жٱ졣ʵҲб£ʶʶ̤ѩ޺۵Ĺ򣡡
δ䣬濱ƮȻȥ̬㲽ѩʱں貨΢һ˿ķ糾ѩȻɽȥ
ѽ
ʱƻֶ֪ΣֻӰĵؽк
СŻѩ
Ȼһ·׷ȥۼŮˮɽȥԼȴӦ֮ԣһ·Ϻüλúۡ


18 ꣬һҹ
һuʩչľܻǰ¡֪СŮ޵Ƿͱu棬ϴ͵ˮϵͬûֺȴ濵м乴佭Ů֪ԼʵΪš㹫ʱȡֻһ֮ȴ֮ǧ
콾Ůļ󲿷ѾָڽȴݷߣȥôԼĵ
ģľˣɣնһûӽ߾㹫ǻ֮䡣ȻΪǡʮҵͣʱŮ͡ʱϦദʿ빲ʱ䳤˱Ͼ˸顣
⣬Щǰϲʹ̣ܽһϲأϾĻǸСŮһ뵽ԼѾ꣬͢ٸȴ˿ûжЩʡȻǲŮŮҲͲȥʡ徻ôһ룬ûǸס
Щ˵ɣ濡˵ݷ߻һҪԭȻƽϸĴС飬ȴ鲢򵥡Ȼµñɽ˵һƽǸͻıuŮӿɡȱò˼ɫڳù󣻵ܿ϶Ϊ䣬ү飬κһҵĹŮȱuԡ޴Ҳ˵ЩѾǷŮΪ˼ݣuģˡʶȷף֪Ȼһ˲ò࣬uò״ﵽһģǷˡ
ò֮⣬uҲ͸һ׽͸ζȲ˵ǲĿЩʱٲҽ飬͸ĿɡΪʲôҪȥɽѰʲôҽ飿ʮǰνԤֺܷӦããǧĽɽУرǸ١С㱻񷨵Ĺȸлɡ
СʱЩʦǻʼ֮ĸˣȻͬ죻ͨɷжϣ֪uָġ١˼ѵһᡣԱuʶβҽ顣뿪ȥߣкͼʮֺ档˱u֮⣬Ǹ¶һٻ͸Ź֮СܣҲ⾪졣ԣȻûǣͼżҴ壬һŪ浽ʲô顣
ͷ˺ԭȵڵ˵ΨһĵԼӦżҴǰ۶ôıϳԼǰҲǶþָ̣ʹˣܺദ𣿽ҵ˴𰸣˸ĵã
ԭֵƢ̬жӦ֡ΪȻǰƢǷãǸʱʱ׽ıuߣʱȻ̲סҪĵסˣǸƺʲô¶Сܣʵûʼձɼ֮ģ覵ĽЦǰԼһǧ谮ڼ㹫ԾЩ۰֮⣬ٰܰ㰮
żҴ㹫ԼҲŵĸı䡣
ÿܽԼĹǰͽĶԱ֮УӺܿ»ȥƶԣżһĵ꣬ս¾ͷһص˰ڵĸũȵ˳Ϧһ죬װײԴˮϯͬҲͷһسֺʳ
ͥϡ޽ߵݵ棬紾ӣ֡صĹأƽʱʲô߿ڽǣ˳Ϧһ磬д񶼽ڴĳһˮϯϦ磬Թ緹ҸҪԼĶ٣̧һŻӣһڴֵƴɳʱ򣬸ҵڼҸɨŮ˳ģ̧׾̳ӣӰƴʱ߰ڷ롣
Լ׳ɵĹأеĴ廧Լҵĩṩõʳϲƣÿٹ׳һͷǣ˽ĳϦһ죬磬ԼδʱʱżҴֵеķԱߣԱ߱㿾һֻһͷͷܺãֵλεģֻнֽǵӰЩǰµĻѩδպõŮǸſϵʳЩ˴ӵĲİõһָֻţָߺȡ
ľ̿𿾳УżҴĳкܿǵ㡣СǱڷ׽Բأŵζ̲סˮвôߵǱȥ岮ǶȥֳԡĳǽҲΪǣ˺һС鿾ýƵĻ͵Ƥ⣬ЦеǵһԳȥÿʱǸڰλ׼Լҷ׵ķ˵СܣΪԼǿuһǶµĴ˿ֻʿˮ
Щҳ֮£ƲڴʱΡݵķףЩ޽ߵĺϦȡˮһ굩һȡˮһȻȽߵأһһˮᣬ֪µһнӺˮƽСһȡһˮأˮƽϴˮȻϲرҪСġӵˮΣֱӹϵЩƣڵɵ¸صϴ峤ţԴŶưŴеıϪֱ޽ȡˮ
ȥԡǺбѻȸ֣ƻĺɫԶᣬȡˮϴ峤һ£żҴĺϦˮͱʽϯ
ˮϯǸ˴ĹʱҲǰľ𺳡ĺɫмҼһǰȼ˱а𣬲°˵ĴСڰﳤһﳤ߻ǫõԱеϯתｻ겢٣ŻЦմ˿ѾҹĴ䣬ȴƻͨеͨУ
µһǴ˿̳ϯ⡢ȾƵĳ棬uܶͷһξоޱȡʵˬտʼǸЩŮӼҹеľ˭֪û㱻޾ոȾһ߳ſ⣬żһڲŨҵ׾ƣϯҲѧŴҵϲʶϸĴǸʺ򡣾꽫֮ʣŮ٣첻ʶЩ⡢ƵĴǶ˵ȷǵļ黰Цƪ֮ʣ׾ƲŸոտʼֵĳƺҶѳ
뺨뱥ͷϵĴϯСϱǴϺԴϻźףûϸģڴĽֵظ衣޵ţ߸߹Ȼĸϵ⣬һĩϦȻط֮⡣ǣϯ΢ЦſЩǸ裬䲻㱻һŴͷߵ˴һѣεת֮󣬵ȷӦǸղԼԹ۵ĸ
˭
֮кȻֶİǣϾͣҪȴȻǺ̬Ĵͷߺ棬˹Ц˵
濣ҶϲǺʹһ裡
ǣĥʲôʱԼ߼ʱĽģ֪㵸һƬдڴнֵммλתԱߵĻĵ﹡һ̤赸죬ͨԶʱ̻ѵȵУЩ׾ƵĹȻЩˡʱĽշΧƻ裬żڣ֪΢⼡̺죬ȵϮϲ֮ʱŶ͵͵һǣȺ֮Ʋ뺬ߣ뺬ؼΧ߻衣
Ⱥ֮ʱŮuԱȽ侲ϸǻشкȴȻ֡һֱϯ䣬ŴݵЦ⿴ЩҹڵĴˡͬûСֻƷȡԹϲĲȵģæתȥһӡˮϯĳһ·ȥںʹӴƸ濽ϡ
˺ҹɫϡǽصԼȥ˺һžΧڻ¯ߣһȡůһꡣǽСԺéУҲ̿¯е̿кżŮһΧڻ¯ߡĳҹ겢һ߸ŮŵĹ괫˵һ߻᲻ʱͨľ̿Ͷ̴ֻù˻飬̿ơһ̸֮࣬һܳȵķĻֱ֭⡣ǣ
ҹǳ٣ͥǻࡣ
۷衣
ֶң͡
ֻˣ֪Ρ
˵ڶϣǼ֧ŲסŮ˯ȥκ֮ʱѱ˳ͷ֨ѽѽ˷ţĵزȥصķ׾ԺǽǵĲг˻أµһڴ硣


19 У˭
濡uͶ⼸ŮЦ̣ճ鵹ǱǰΪɿ졣ֻνֶּɵعиϾȻƵǰ
֪ǮȻľ̳ееΣֻ֧ʮơ
ƼҲ޺ǰԼϴڸ·ӪǿԼڼŮӣǸ겢׬ôǮȴݹŽ࣬һ֮˼Щ·ǺҴˡˣżⲻûҪǮȥ֬ˮۣÿ֮ʱҪȥׯ߲ȹ
еöȶҪһ֧ţʵڼѡҪб³һպĺƣ֮ʱ͵ôһˡɽաοǰּӸһӣǵƼöոֻͭǮƽУ˼Ӫ
ʹѾȣƽƲδ˿濡u𡣾磬ʾ֭ʮһһ뵽һͷĥĥȥ˵ؼУǣһǷڿ˵ʲôӪһŮ˵ʮԪƽڽ˵ϺɽµĺԪ֡Ȼ˲شһȥƣʡǾִСУҲơ
飬濡uСŮ޶Ȼвӡĳ̶ֳжԣŮԪڻƻϲŮӻԾ޲ӡ
ʰżҴ壬ݶСݳţĥһ飬ô˴ԼԾѱٹ˶ٱأҲٲʲôʳǾŶ룬濼ƹֱ϶С˺ԼжʮԼʮһʱ֣㵽
˶ͥСǣ羰졣ش˸⣬һҪ˼棬˳ˣƿǻݷû֮˴ҳţƳǶˮϱ߶ȥ
Աߵˮӣ潭ԻڴĿĵĺϱߵ潭ϵԴͷһΣݾˮϣΪ潭ֳϳΪ档
֮ˮ޼ʣƵģ϶һǧƺ붴ͥ󡣴ʱƼߵ潭ˮ˴ʮֿسǳµĹٵƽ潭ϣ·һƬҡҷ«έԺǲ㲨˵֮ˮȻӳǰһƬˮãã˾ԾǰһСܸ˷ܵǰȥڽ̲㵸µ
ôĶͥڿˣ
ԭȴ潭濵˳˵Ķͥʱһãã԰Ĵ󽭣һʱҲƸ˵ǶͥڱߣֻڽЦ
̬̿Ĵ󣬴ұˮϣһ·ɽˮȥ
Ҳ֪Ƿ֮Уǽһ·ôԴһС͵ı·ӵ쾡£ȴʼҲûҵʲô׬Ǯ·
˵ʮһ죬鲻Ըʱһջ˺
ŵǱߣһձԪȷʵԶʮһַǷ߽ı⣬ûŶߣùٵ̯չּۻ۵졣
кŴҼĦȺò׽ӽ˳űߣŶϷġӴ֡һ˵ڵˡʱ˭֪֦һֽ糵С̯ǰֻǲߡʵǺʱ򣻴ʱҲֻڵӪܵرЩ׬Ǯͬʮִֵ
ԸͷǮ¶һֹܱµСܴʱ˱Щӭתֽ糵ʮǿոµƸһ֧Сܣ÷ױĹǣΪò˵Ůǲסֻʹĵǣ˶׵СŮޣǺѰСͯһС߬һ֧ķ糵֣ô˵
ʹļ֮ʱƼǳһأ󿴿޷ҲֻÿشͭǮֻƭСֽ
˵С¶òԹɫɬľ޲ŮȫͬͨĹ۲ͱuѷ֣ʱһ֮Ǵͷ𾡡ͷǮ
ǣ⵽ǰͳǮֽ糵Ҳһʹģ濺ͱuҲֻöµԽֱСԵͷ
ʱѻָ󲿷ּ㹫ſˮṴ̆ͷʱټǰڹÿͰյǵ龰ǰ龰ʮֲʵʱׯεȻһ㱣Ҳ֪ǰ龳Ƿλã֪ǷֻڻʹԷˣˣڰٻͤżСһ
𡣸ǣַľĿϾӡǴ˿ͬе㹫ȻǰҲߣÿ߶ĳ佫ƼĻ֮١ȻˣǰĹҲúֻ֣ε̰üβ߶ҿкŲʧɢ
ڳˮĽй䣬ҵл㼯ϵرĻƷʲôݵĵĻɡݵͲ衢ĻڣԶǧ֮ݵƤëɽͨݵպ˿ܹЩĳ⼸ƽŮʮ𾢡
Ǹ˵ع֣ȴôҲ˲⼸ЦտǵŮаǳ
ˡйȥѰʲôֵӪ͵ʴףֻǰ׷ǮԪƽˡ
ţ䣬Ȼֻߵ˳͵ǰ
ôˣ
˶࣬˺Ȼǰߣһ
ĪǺ˾
ĥʱȻǰ˳˴󺰵
ɳ׽ȥţ

һлƳǰȥֻܹȺڳֽǸ¥ΡլԺȥ
׽
⻰гƺȻһɨա
ҳôû׽أҿɵһҪƣ濣
ջͷ濼һȥʿ֣˭֪Žһǰе
ƿ߰׽Ŷȥռλÿ
һͷȴոջ̵濼ˣʱѾǰһɶԶĵطˡ
ȿ죡
ƹһЦϽҲ첽ǰȥ
Ҳʱֻ뿴ֵƣǼЦ̵Ůûһܹ뵽ڽУֻǰνȥ֣ȴһƬ޷Ѫȷ磡ǣ
ɽլϼ
˭֪żεأѪġ


 鴺β


1 ⽣Ӱ঺֮
ѵȺȥǱ߿׽֣ȵ˵طƷĵʲôɳ֣ǼɷǷĴլϣҲв˼ңֺȻ׽صҷȴھӸһ˵治̨֪ͤ¥󣬾ʹȺϷ¶ӰںǽȺ

ڼܲ͸ȺпŴ󻧷ƺΧڳµ˵лֻЩֻ˵
٣ǰЩھƹݾЩ˵ҵǧֺˡҸҶ˵֪ⲻ¶ˣ
ʲôϡ棡
˽磺
ûĹŮ֣ʲô£ȳȻͲøϿˣר㣿
ǡ
˵øˣԱиӴ˵
Ҫ˵ʲôɳֶҲ̫ǿ
Ϊɶ
ҪֶΣΪɶ׽׽ſˣ
ԭղž˵ǸɳҵſڣӰִž˽ֱ
˵Ǳ׷
³ç˵õʱ䲻ڳ˾öߡꡱһ죬ƽһףʱΧЩ˱ôľǰľﶼֹڱֻŵһƤëζ
Īɳɱ֣
ƣȻøղǴɤźӱһɱĺУ
ѽѽ
ٿʱֻǸղſĺԹƤͷѾճһѺڻңһһʱҷǶѽڵĻҽͷϻ䣬תԴ˹ͷ
ߣڱǰ
˺⺺Ŀɿڴ֮ʱȺǱ߿ſڵĵطȻӰ˵һ䣻ʱ䣬ſԭΧˮйͨȺȻһֻεĴֲŪһҷֿ
ȥֻ˷ֿһ·УһµʩʩȻ
ʱ磬硣չƿ÷Լ߹ĵеģϴһɫĵۣźɫԼʮꡣٿϣȧǸʣݣΪݣ촽߳ſͭǮӣһëģʿԵЩΪͷϴһڣһڻƹӵľɫΪȻ˿бȻһ˵ƣ˲С
ƶλʩˣ
ȻղʹֶΣղ̸۵ɳ֮󣬾˸񣬴˸Ѷ˵
ٳСͣʵλʩԲѷɽѧƽųơСݵڴں磬־
˵ⷬɳҲղçӦڵ֣»һۣ˵
ƶ֪ҵ񷨣ղűŪ춯ãȻλŶڴˣʩչɽֻ̫ͥĺٲˡ
⻰ߣĩβһ䣬϶ʱȺʶȿֺˡֱȵȷʵ˳ȫ֮⣬ŸվסЩ˸쳤˲ӿ
ȻǴӲŹֻҲȻȺС˹֮ʱ
ţ˼øԼͷ⡣һƣ
жӰţƱȺ˳ɿ⣬ʼԱЩֺ֮һרӳӿ
ڣ
벻峡֮ͷһĪֻһ֮Ӱ֮ߺߺȺȵر׳Ҷһǰһ̧һںͭƤĴľ䣬ܹǰʯϡ
˶ź𣿡
ź˷źˣ
ʱ𻰵һӡմӴӰںתͷģһ϶Ա˽Ҳ֪Ǵ˼
ֻһ߲źһڴűߴش
ķԸźˡʮʮĽ
á
صͷ˿µĺľ䣬˵
ܺã㲻Щ֮˵լԺǺɽһֻǧ꣬˼լ㲻Ҫ£ȻǧУɽ֮ľЩ֮Ҫڻ¡
ǾͺǾͺãһȫɳˣ
ãȱܹһԣҪʼ׽ˡ
úúã
ɳܵһԣʱɿתӰ֮һ̰ܽլǼԷñͷΧԺҶ֮£ڴϱ¡
ѱߣȻɫһݣŽ̤ڽֵпʼתȦ⣬ȻľڿһӣլԺе
һս
䣬ղŻõȻͰȺۼģʱúһڷǱլҡת֮ʱһ߼Х
һ
Ǻֱð˽һȻ壬ʮֳŵؿʼ趯ľŽڵָǻڷĺ
˴Լʮغϣ֮֮֮֮Ȼըװһȣľɿ컮ȦɲǼ䣬ղŻûͻڷڿжס˷Ӧգۼ÷֮ȻܲȻһҫ۵

һǵľָһ㣬ȻͳָűڰյĹܺڷ統ͷ£
ѽ
ֻһţֻ֮ǸղŻ˻ĺں֮˲ɢ˻عƹɽȡᶣת۶ǵǰĺУ

վ̣ȻǵЦ̽е
ީħ뱾˶
Цѱϣתһ͸¥˵
Ա⣬ѷ˺󵱺լã

ãһŲңһȺֵŪĻԺӵܳЩδʵ
桢أ
Ȼ
꽫ľ嵽ĽϻУͦȻ˵
ҡС֣л֮
һתŤ˵ϻһۣȻ
ǧ꣬ȻΪˣ겻ɢڽ֮ϣ
һԣով긦ԱЦ˲̡
ǡô죿
ԱĪ¡ƶֻ轫֮ϻص®֮Уȵʮ죬ˣ֮ҲȻɢ֪ɷ񣿵ȻҲԽ£ڼղء

׺ǿԴҡֻ˹ġ
ɳʦֹϿߣǣ
ã
ôʱһг䶨ʱΧոһƬȺ·һֻʱһһ࣬תֵͬмһ㡣
ãã
һȺв֪˭ͷƽк˸ͷģʱϼٺſ֮˽кһƬʱͬڵĺ
ֺȲ֮Уȴһ˺˽Ȼ෴
ղš𣿡
ɽȵĺȲУȴԵЩɡƬ̣ܣȴ˶ƣЩԥ룬͵껹ǾЩԾ㳶˳ԱǴֹƵ濣˵
濣øղźҽЩ⣿
ţʲôѽ
㹫һãȻ
ȣҾá
ԴŬǡݴʣͬе濺ͱu˵
Ҿҽв̫ϡ


2 ̹ǣɢ
ȵȣ
ƾûоɲʲô֮ܲԣƾҰ֮˵ֱ߼ϵѵǰһ
ɳǸôЩԣ
ߡ
֮ԣͱСӻܹ˵Щŭʱѵ˸ǰ˵ô󣬲װûֻжϸĶԴתơӣȷʵֻǸδɵ꣬һ´磬ѹס𣬳סҲṳ̂ǰһⲻ֪ôСӣĿ¶׹ݺݵؿŵ
֪СݵúԡЩС㻹ǻؼҸ˵ȥɣ
ף
˷Ӧһһ룬ղԼȷðʧ֮ͥ£ȷʵɳӡ뵽Ʊʩһ񣬸ǰ˳Ͽ˵
Сðʧˡղżչ֮ʱһҽУʮС
Ŷ
궢꣬
˵û壿
ƱĿ굹ҲζŭʱѽĿзһϸߣԵΪм
ǵġȴưʵʵ˵УҺȴʮº
ƴʱȷϣһΪȫ㡣˭֪Ļûأȴ겪Ȼе
סڣ
ʢŭɫɵòøǰ㣬ƶ߳
ƿС֪ߵغط˵үϴƽ׽Ա࣡ǵү룬ĳȴɵҰСӺ˵˵Ҫʶģ
һƬžɳŭһ˸ҳ˵סȻƵѹƣȴһҲûˣȵڵ֣ĿӣɫתȻ
񣡡
ȴ˵۸ոﵹǱԹͷЦжðʧ²һԲѷʶ֮ˣǹƢ̲סҲŮҪҪͷ¶棬ߵߣײ
ҪҸ硫
ܡսţĺԼѪĵĸԿıܹƵǰСǶζĵˣԼССŬסΡȷе˵ز¡
úúãĪܣ
ȴǱuռԲѷuߡǰһʱ޲˫ϴ֣޴־Ƹɴ¡
˵ꡣͷȴ׽ʿոֻΪֻǺһŶԡ䵥СԵУȻǣʤްܡֻǣȻ֪ĶðŮ޶СһƣʱûЩԾҲǶУ档÷һƸղ꣬ȻһƽͨģõġѵССܴͣﵽ豹ľôȻܡŮ޶ͬ
磬һǸɫȻйɫ֮òֻٰ֮꣬ͶȴѲǧϣǸڶСŮ޶Ƴ䣬һ˫γΡˮĴ۾һӣȴԨпħ裬ţԾ㵨ĺǲơȻģ飬ٷ磬ɽ˫ȴΪʱһɨѰŮֻ֮סԼԾԾԣ޲Լϱǳ֣
ʲôˣ
֪䣬ղŵ亹ֱðоЩ֮ס
ֲ˵󣡡
ʱۿ꣬ӡȻĹۣڣһ룬˵
ȡλС磬ֵүղźʵ⻰߯¸λ˵۷ǿ֣ұˣء
ɫɳɣ껰һת
ʧ֣ʧ㣬ֵǲһֻһҪ˵һһ£ǰĽȷʵ˵û
˵һ仰תߵֻոĺľǰ˵
˵û͸
һδˣͭƤĺľ֪һ㣬ڵ˼£ʲôײ
ѽ󣡡
ľȻˣ굹һѿڽе
Сʩԣδ
ţȻһ֣Ȼžһػľϡ䣬ľʱһ⡣

һأȻֻȻһޱȵĲҽУʱǹеĺڱˡ
λСʩ
ƱվŤҪ˵䲻ȴ˹ԼػߣȴȻ춯컯֮˫֣˷Ӧǰ׹һʱֻ֨֨һ죬ѡҸعŤͷʱȴԭͭƤľϣѸһããı˪ضһıѩ֮УǺȻ
ѽ
龰ɫ䡣ȴɫ̹ȻһϵظϿ˵
ү֪żȻҲѧüҽȻǰЩҲɹιˣûʱһĥܾҽҲⲻղҼװʮֽթܵүһƣûɾЩҽûһУͰӿ춳

Ɔһλʵʲôˡľһ˶Ϊ˵ʱȴȻһԲȥֻ˸˸ͭƤľ䣬͵طֿȺųּȥת۱ʧ޼
ɳôˡѽС˰լľţ
ֻһԣ˭֪ЧĻŭţеһʯͷأǻĸмû˵үһԵˣԱͰлûüĸм֮飬תƵλһǿСʿϡĻȪӿƼϵլɷ˵ϯ˿һҪ⼸λСӢ칦⵱ƻû֪ԣֻ֪һ˵
Ҳû£Ҳû£ֻɳգͶ
Сǫ飻ɳһʮָмɣ
ݲ˵߻Ƶء㻶˵Ƿɱȥꡣһ·񱼣ȵ˽Ƨ֮ͷصľŵݵϣȲһƣת۽ľ顣ľ֮ʱֻá㡱һ춯ضɢľƬԭصĽЩ˿ԪҹЩ֮֮һգⱦ⻪ȻעЩƱ֮ϡľ䣬ȻʹӵϴһڻУޣ
ҡҵĺöܣ
ɥ֮ʹʹθ֮ʣҰֱգһչĻ껳вչ֮ȻȴһֻƤƵĺ꣡


3 Ƭﾪģϯձ
ɽͥط׽꣬ʵ顣
һŮ֪ƺ⡰ܡһԼǰ˰ɽһֻǧɽè
˵ɽɽ´ɽмʮɽ壻ںС㡢ơ񡢰ϡŮںɽؾףڡϸǡʯޡܽءܹʮɽ壻ټؾڰ´ڵɽ壬ϳʮ塣
ƴĺɽ´翣ţȶʢ֮⣬Ƕ֮ͥϵĽɽһΪʮС졣ɽΪС죬Ϊ궴죬ΪʯƳ켣ĽɽǵڶʮС죬Ϊ̫Ԫ죬Ϊʿɽ죬Ȼ翣еĲľޱȱ𴦶༸ԣʮб˲پ顣
࣬ˣɳ¡ݬ룬аಢ١λԺɽ֮ɽè֮꣬ζͶɽΪֵܽãͷ򣬺Ϊɽѡɽѷֱǣ
ϴ꣬ɽܷ壬ǧɽè
϶ɽϷ壬ǧۺ
ܲƣɽʯ޷壬Űܾ
ĵ󽥸ߣɽƷ壬˰ʮɽ񾫣
Ⱥɽз壬˰ҰǾ
࣬ɽܽط壬߰ʮ߾
ɽŮ壬߰ɽϪ𾫡
жŮ߸Ȼųơѡʵһ¼ɽ֮Уϴ϶ɶų֮ƽʱȴǱΪ飬ֻܴںɽɹƭֶμΪͼӡϴ̰ƣ϶ɫ⣬ڻε϶ȥլҸŮȸҲǵװèīǳ˵լҪý֮ѹլڴľװ֮ֻèֺһЩ˼һǧл
Ҫ˵Ϊʣɽֻ֮ȥƭǮȻɶ񣬵Ҳʮ⡣ֻ񶾵ľǲƭƣ˸ŮڡǧϲδĻƻŮڵϣֱǻŮһҪһɥ
Ȼ˷ֶָ죬֮ǿŵ֣ʼհȻ¡ΪֹɽѵĴͶѷʮ𣬿νۣʼң¡
ֻϧۣеɽԪǰĺΪֵ˭ֻ֪Χ۵ҰСֶ£ǻ϶ͱľУ֪ǷڤڤжȦʱǺһʱѪѹľٳΪ䡱벻յԼ˹
ЦǣǸèȻ׼񣬶˭ֵ֪ռɥ˵أҧгݣƺ衣ɽè֮ԾݣһȷϺҽ͵˸Ӻҽʬˣֻ˼֦ΪԹպǰֵܺ£ҰĽ֮ж췢ģ
Ϊܱɱ꣬ĲΪˣ
УֻΪ˳ɡЩ޳˳ɷĵһ췢ˡĲΪˡ֮䣬ƽô˵˺ֹٱ
ָ컮ط¶֮һ£ֶΣͶͽԼܶĺ˲䶳ȻñЩӺȻʣҲһʱǣҰ֮һţһת˲ԭΣһֻƤë۾ȼ̿˶ҰɽèػͷԶһۣȻצץ磬ʹããɽмȥȻ˸ȥʱҲûǽǹһصĽ˳ߡ
ⱨᣬ˵ƵˡʱլУǵƺ̣ƽʢ֮ԲϸᡣƼˣȻأȾΪƣżҴԼʮһֱֻԼҰСˣʵ񣬾һϵټϽֵֻ֮챦ϰᡶ١ʱ棬̬ȴݣ̸šǼŮԲᡣеԷ֮ȣuɽŮ֮ɫŻ̬֮Դ֮䶼Ϊϲ
οʱΪżͨ鷨֮˽Ա͢ʥѰɣѰѵһʲôһ˵ĿУѾˡɳǣǺ׸ʢϡȵ˻ƻ֮ʱլ˼磬λ磬˵
ҹ˼ţլСּۣϼլһ½㲻˼ѡ뺨ּǰʾΪرȴ̬׺ͣǱʵ̲סž˵Щ强ĻƺлЩӦҳ󲻿ķθ֮ԣץסֱۣһֲ˵
ȿȣСѰҲЦլĶˣֻᷨС£Ҳ˵ˡ
Щ̬߶˵
׳ʱϥ¿飬һֱʮͷϲŵŮ˵Ůҵӣµˣ»ˣһֱš齥ɣ쵽֮üˣҲˡ
ʱ򣬾͸øϽҸżң˭֪ҵʱ˹ͷһŪʲôָΪ飡Ҫȥ̸ۼʱȴ˵λӰǰҪҼ΢һȡ˵˵лŮ֮£ҪҼҵȣҪҼҵȣ
˼䣬ͺ˼ھƣ΢ƽֽ˵
һȣ꣡ǵ죬λ˵ӻӰ
˵˴һֱ·һйԳü̬֮ʱҲתʹ̾˵
Ǳ׮ԼõзǿŮҲڿعҲڱˣһ¡ھöͥһˮϴҲϴˡ
ǽϸĺɴҫ£ԱɫؿôһҪǿбµḷ́ʱȴ㣬۽Ǳ¡ʱʣ
ҡҡϷʮѾӣ粽롭ʲôûʲô£ȴɵѾͷ벻¡
˵ԱǸոջһֱɫ˵ЩµԱˣ˴Ҳ̲סȻءһʧʹޣ͵ϯ漲ߵУޣ
龰ݡһϯ˸аݣλղһֱƣԱЩȻЩ飬һʯͷ׹䣬ͿɼĿڣ


4 ǧһŵǴǧ
Ϊ׸ƴܻҲƣԷѰȻѹأںǺ绽꣬ǰȴǱϹϾֻʱ£Ϊʼһʥ̵Ĵڣ֮˴౻ټ޶ȥȻֻǵʩСɳ䶳ɱ䣬ЧδҶû壬ǽΪˣլоϱ
һ磬θ֮ԣ˵ڶƵϴѱϣǶȥ̬ǼԱסֻðʮƽس꣬ȥ
ٱ֮ʣߵ㹫֡⼸ºϦദŮ濡㹫֪ƢԡسԶţ˵Ԫƻ𣬵һ·ÿؼᣬһûʧģȻԼѾεúܺãӲ۾ˣش뿪ǵľٶʮ֡㹧ӵģֻҪƿ˵ڸѰ£ǲѴ֮
ԱǷ뵽ʲôأ
ѩĹϲԹɫѴſЩߣԱձɫΪʲô˼룬ȴǲҪ졣
ת۲УǹǷ֮ءԪѽڣΪˮΪĺָʤϦڽȺвĦĳ֣˼ϡٵ۴СҼƵƣ꿪ţ֮ʱΣƼֻĿϾӣ
Ԫ֮յĺиɫ㡣Ǹ⡢⡢۸⡢ڸ⡢⡢⡢⡢Ǹ⡢Ǹ⡢Ǹ⣬ɫζ𡣻иɫӡ˿Ǯࡢ塢˿Ǯ⼡֡ɳš¶мࡢľϡǴ÷ٺࡢ֦࣬ˣ廨šиɫСԡȡ೦Ρȱ֬±֥ձݡѼΡ㡢ʳͼѼ˱з¹⡢縬ͷ˹ͷڣŨ磬һ㣡
Ǹ㡢ӡСԳԿˣǺлиʶˮ¹潬±÷ˮ֭滨ˮˮˮѩˮ÷ơ޸ߴ˳ɢȵȹ˽ʣ
񣬸еؽ𣬴˿̶ڷƥĺûơûоûô뿪ѩعıuһǧܿԹɽѪڤ֮СܣŸζ㴼Ԫ׹֮硢ǼһʱòΣ
һ·ԺȶƹȻжһʳu֮ȴҪǵñŮ̬ǡǹﶼ֮ˣǱֵúܺãֻһ·Ժȵļ϶żѲ߲֪Ŀˮu˷ֱ𹲼ΡĴΡʮأ
Уʧ̬ĵŮȻҲһЦ泯ˮͨǣȻٲøɫ̻ԻƤڷš·Ⱥ֡˼ҺͬΪǺ۾ۼ֮ءЩݺ֮ȻвβͨףҼĪʹٻŮױӭţЦỬ˿࣬νĿҡġ
һ·ҡԺȶƸûܲЩԼչʱЩˣʣѰȵģȻֻһ˿񴵴֮һ̧ͷֻֻǰ漸֮ңһҸߴ¥ӵһҶдţ
޲
ָһö˿תģƱϽк߽С˭֪һţûʽƿѾǷӵӭϣƴӵһǰ߽ϯϣ޲СѾǱǰ̿ʮֻյǲյɫ죬ڵǰȴֲ衣Щƣȴһͷ긾˲֪Ķð欵ߵǰЦݣָǰһſĲյһ嵽ʵ
СӣҪɫѽ
ôʣЩĪ˵ôҲóһŲ赥Щ˭֪ʲôʲôúȡҰֺطδ˵Ȼ̡
ĪʲôرĽ
¶ӣǰһѿձװģ룬ֳһֻ໨ϸС豭һָ˵
Ҫˣ
Ҳ
һָϰģЦ
Сӵѡ໨СϸūȻ䣡
ƵĸڿЦԣ˵ЩĻȻ㳯һ֣Ҳû˵ʲôЩ鲼еĽɴʺһܶиһ໨СȹŮ߳õ쵽ǰȴȻ·һ£һӵɲɵؽӲƺ濼Ŀ϶䣡
ʱǸղӭ͵ϰƺ˲ʧΧһضתղŻ注ϯ㱻һȦΧϣҲˡ
˱仯ƸӾ̾ǵĲ¥ȻɲԼ㿪۽磬ûаô˼䣬ûôعȴȻֻŮԼŲŲԼ͵һʼߴ͵˵
ūұãСʡСòȻƳˣѰĻѾСūǺټء

һƲ⣬ֻһ޸֮Ůݺڶᴵ˵
ҪҪȥ¥ūҹ뷿˸Ʋ˴Ʒ˳Ȼ̹˰Ъˡ
⡭
֮ʱ˼֮ʱȴ䲻ѱuֻһۻ֮䣬ѹԼϡ
ʲô
ߣ
Ůŭ߳
㾹ҴǺȻƣ
֮ʱ㹫üͥŮԲȴշϼͨ죡

ʱҲع¶ŮЦ֪㻹أӲ
طֻ֪˵в˵ˣʵҲģ
ʱuȻþŤͷʱСŮ޶ܳϵؼվһߡûʲôǮСѾͷ챻Ƹŵʳء˴ʱƸ类𣬱ͦǼ޳ɴһصղǲ¥Ǹ㳪棡
ܿϧʱǱŵҲԸٻصǸĪĵطȥǣǸùоȥһ·ֻ̳Ǿúûӵ껹ڴ£
ңңԼߡһӣ
󣬴Լƻ֮ʱƴеĿġԪСʹ˿ʼɽǾʩ˷ɲǼƵĺƻҫǣ
֮УĹ۵ȺУƵֻøʽĿšɫƣùʻ滨㡢Ů˵һߣѭתͬƣϵȰƳɣһӳҫۣˬĿġɽųơ֮ڡǧ仪ƴɵһɷԲ̨ţСɽڳлʱɽ̨ϱøֵλݸɫ¡죬֣겢٣״Ԫ磬˼ʵ
Ƶӡɹ֮ơģľ޴յɫǰѩդС䴹ˮϸϵĹܶձȼŴִţӳټϵƲ漿˿⻪貣ƮƮһʱڣ
쾳ɹƣӡĵΡ·˵ʱ濻ǱuԴ˵עĿá˳ӿڴ˵ǰͣע˼ˣԹʱҲ˼ʱҲֻСû£ǵСŮ޶ֻƸÿλСƣΧŴұЦִ֣˲ƣ
ĻԻ͵ƻ㽫ţҲÿ˶ʱǰǡЩӺתһƱ
죬ҪһȥͥĳݴׯȥӭȢҵС㣬˽ʱµ£
ǣ
ƻӳǧΣ˼ˡ


5 лɫ
䣬극ʰӣƾк˴Χǰ¡
ҲȥҲȥ
һ˵ҪԶţȥʲôݣС˷ȥһ棬Ե컬Ѿü˻ǺСԺͲõĵƻӻԾ濺ͱuҲ
ڼбƣһȥɡ
һȥ
Ů뷨̬Ǽӳ£渽ͣ
ݴׯĻ£ҵﻹʱҶ¡Ϊ˾ТǸŮһҶþǰȥЩ˴¡
š
ƴԣȻ濺ͱu뷨ڵʱԣʵǺ޴ñ硣ֵ
ټȥҲŮҵഺ֮꣬䳤ʼδҿֳֳ׻˵޲Ů޷
š
Ȼ濺ͱuЩûЩʹ죬ǰ̷ףȴҲûǷˣԵֻ˵
ȻˣһǾȥȻദʱղδ֪һҵ֮ˡǾͲȥˡ˵濺ͱuŵҲ˶¸һȥһͲ壬ƽ֦ڡСøȥˡ˵Ȼڳ䣬ڴѾ˼ҵҲûСҵ˴ׯҲý㡣Ī˵ǱһˣȻҴɽڳ
һ˵һ֮ϣŮ޶ֻܴ㶵ţһֱܽ᣺
ҺλСȻδؾӭȢ֮ҲҪǮؾʹƽЩͭǮһȡʮӸߡǰ֣ѰЩ˽ˢһ£ԷʱŮһˡǼԹڼңŮƽʱ㶼Ժţû±ȥнڼʱһտžǡҴȥؿ£һ£Ҫҡ
Ҫȥ
濺ͱuûѹѾԵ
Ѻ͸ѪģҲ뿪ģ

֮ԣһЦŲæ˵
ûµģԹڼҡѪ˵㲻뿪Ұɣû˵Ҳ뿪㡣ãԣô˵ˣͽһ˯ȥ
ءðɡ
ܲĵһ䣬׼ԼС˯ǰרѪ֮¡Ѫƶķûκ塣˭رôһͣ˵ҲֲԾҲһŽһûרʱϸϸĥѪӡ֮Ч顣
⼸Ů׼ԻʱҲվȴȻסΡ
ৡ
˫΢һֻҹ˾֮ʱȻʲôѸܹԵ˻ֻ֮ÿϰ١񷨣ڵѱʮǣʱǼŮûôȴȻڤڤ֮һϸ΢ƿ֮ʲôȸ֮Ժɴڶȥ
˭
ʯжϳղԼûƸոսסζʱɲǼ˾ͺһֻԳᡱһȻƿŰת۱ųȥȴڵԺһȴýСԺɫأĻˮԶҹһӰţϸȴƺûС
ˣҲԼۻɹ
Ѱʲôټת˼ȦԺǽһ飬ϸϸ쿴˱ϪɽߵĻҰһֻֻص
ȵУ
ϴϴ˯ɣ

𡣵˵ڶ죬һƾͰźø飬Ȼ㱳ͺ·ȥҲ
ҪȥĳݣڶͥˮΡǰЩ潭ȣ⳽ݳǱߵˮԴͷԶˮ佭һֱԴƹԭͷͷƹԭɽϱ£ɽѩˮɵĽԸԭһ·ö֮ͥΪˮ˺ˮѱǧƹͥͥȺɽ
ڴ˴ɽ֮ˮһѩɽ䱱ɽ佭ˮƱƽǧڴ˵سˢһƬֵƽԭҪȥ̸ۼ޵ĳݳǣͽڴɽƬѵõƽԭϡΪ˵ر߾ɽǳֺˮϱ˳Ҳꡱ
곽ݼɽˮḻҲۣΪĳ̶ֳͨΪء֮ǰСʱĵ⳽ľǷʦͷڳǷ仹Źٸ֮Ѿġ
Щķ䣬ⲻسǾСҦ¡ĴաĴÿļ壬ֳơļҡⷶҦ³ļȻֻǲĸ˶΢ļѣռеȴռ˳ݾ߳ɵأ
̸ۼޣ˵ƶ˭֪ȴΪĸԷԶζ͸ͶʿƼˮ꣬˵òЩʣƸ˷ټŲ֪ϰ˶ٻصķƻ飬ʱȴҲԼĻֻ֪һ۰צֻ֪ԼӳңסڳݳǱĴׯΪС
ѵҽţˣ˸óƺϣ
һ·˼ţưɽˮ¶ޣ·ųǰС
ĳƼҼǧʱͥĽͨǲ㣬г̱ԵЩ˵ʱĽͨ㵽̶ֳȣͻӱʱֻһӣıһ֮죬ЩһֱûȥǱ߼ȮšĴ£ûǮͳһ·ȴһؽض϶ţֱ죬ȴû뿪ⶴͥǺ̲һ·ǰС
ǰ·ģżҴС磬һ·Ϳ֮ʱм̸ԽµҸȴҲжӦΡ׻ҰоȴʵһŴʵ飻һ߿·羰һæŸ·ʱûʶԼһһ˺ᷢľ䡣
Щǧ֮⣬ݳǱռĶĴׯ԰Щ̨ͤ鿼Ļ֦ͷѿ̣ٳüִϢԼԶеĵ磬ɲĴׯ԰һԷ֮һλĻŮӣڻ԰һһǰ֦ͷЩѾʢɫ䣬Ȼ
϶չʹȻŮӹ͵ɫѵһƷڲŴüƴ磿Ȳʢӡ
ͻŮӣǰŭŵĲһȴЩ˴Ȼ顣뻨ŮҲ˲֪ĹʱǸ·Ϻּۻ۵һ֪Ů׶µŮݴׯС
ЩʢһʱЩ˴񣬺Ȼֲ֪뵽ʲôĵ̾˿תӣ׼Լ¥뷿
˭֪ʱȻһ֪һֻϸյľ壬˼ӣ׺ͬĽᣬɲոͿɫ֦ϡһ£СϷʱƬ裬Ǹװλľӻ׹硣
˭
˱ʣһҲϸмصľ壬Щ̵߳˭
Ŀμ䣬Ȼöǽͷ˵
㣬ҡ
ղȹСǰǿ˼Ҳ


6 Էǽݲ
һʱ֪˭
ԭǳ¹ӡ
ԭ٬˵֮ˣʶǳݴ˼үճı˵ʱûС룬Щ깫Ӳʲôϸ𣬸޴ղıỬ֮ԣԭ⸡˹ѼѨԫٰ㶺ⳣں԰С㡣ǰ죬һ׷ʫС㡣ʫдǣ
Ů˴ʱһֻԸһ֪
֦¶ʶ
ʫΪªʫɢ˵ֻʫȻʫ³ˣ֮⣬ȴʮʮݹʫͣŮʫٴֱɣֻˡ֣㵱Żֽʫݺᡣǰ龰ˣ˵Сǰ󼸴֣ѷİڻ԰ѲôãԷĵЩԹ
ôôò
ŤҪڿͷΪˣȴǳıΧԫһΰǽߵ˽ǰʩʩȻСһʱҲҲܣֻͷϴݡ
ˣҪԵľĳүʱ⣬˵ӣĹʲôʧϽ۵ǰ׻ӿ˵˼Ľ֮
ʱһɲһһѲжˮĥ˱ң
˵ͳıҲŵԡȻҶǳΪ׵Ĵ塰Ҧ¡֮һȴҲ֧ϵЩʲֻǣǵλС˼Ѿãǳıȴδô顣Ƥ׾ٶıȻ겻ȴ⳽ݷ³е֬۶ȷ棡
Σ˴ʱŨʱӦղϾ컯֮£ʲôײ˵һʱҲƿı˽֮ڡԼ֮ʱ⻨԰гߵͤᡣ
¼ҹϧǧ֮ȴԴһ֪ӵ껹ŶͥŽ·ֻյִǳݴׯС
ҲдɣԼС¿Ըıõ磬ո·ЩǶʱһׯЩʷʳЩĻƾƳˣ˺ߴׯһ·ȥ
гһʱ̰˼ѣʱãгһЩȻ²ҲЩȡǰǿ߳·ֻһͷĿѣֻ·ԻѰһͤЪ£ƾС
·߲֮ͤʱʵҲδϸʱѾκһͤ㲻߶һ߽ͤڵϣпһ߲žɵͤ۾С˯Ƭ̣ǾƾԹȥЩѵƱȻִ˴ͦ
ںֱһԴѣ쪷ϢʹһҲ˯סȻſ˫ۡ
ѽ
һۣǰȴֻϢһϣԴˡһ£

ԭֻΪ·ѰһѰͤʱȴͻȻһƴޱߵĽɽͼЮŰƥƺȻӿǰ
ԭɱû뵽һչͥеɳáĲͤĺɳ޾ͷ˿Ȼȥֻܺããˮ꣬ǼֻΪԼ̲Ķͥˮ
⡭
δﶴͥʵˣ̲ԡˮ޼ʵľʱƳ׾ѡ֮ʱкüƶΪԼϾҪǵص˳͵ˮס
ߣ
δֺһһϣܵؾܡֻվҪٲȴǧٵˮĺݺϽһʱͣҲ費ƽŲֻɭȻϢԽˮǧ˶мصѶϢ˷Ƿ˲֪ܿܡգˮĺ紵Ҳʹˣֻ󣻲ڽգվһƷϢȻʱڤڤȴֻúȻһɲǼĵ
䣬Ȼת⶯Լûôαˮ֮ͤ⣬վɳ޵ǰͷؿǰ֮ˮ
֮ͥˮϡ°ٴ󣬺޽硣һ̣涴ͥˮǰţһšȻȻȻddȻȻտտȻĲVVççȻǻŵĺˮǧ״ɭ󡣺֮ϵˮڼԶԴƼ֮ĩɽ֮ϣӹɽ󣬼çĵ˻ૡĻİĶھĿռʱ任֮պƽһͬݵĽ¡
ǣɲ֮䣬ɳ޵ȻʧȥҡɲǼ䣬ڤڤУһƷϢһˮˡһҲ˹ͬ죬ǧͺεľֽӢͦ𣬷ת˼ĺɳ֮ϡ
ˮֶӯ֮һԨǡ麣ˮ衱˳ӦˮͷϢڶ֮ͥϷиǰķ䣬ֵġ١麣ˮ֮£ЩˮйصĴʾԺм֡ʱۣԪһͺ޼ʵĶ֮ͥˮһǽԿատ֮ʱһҶ۵֮ˮҲ£ˮٲȻɳޡ
˵һؾҹŮuĶҩһײԵɺ֮£ͥ޲ǣ˼ˮ֮ʱһҩˡͬԨƴȻУ֮ˮѾԽ˿д˵ԵĽ׶Σһǡɵǳǳľ磬޷ˮ֮淨
棬һͨ顣ѻ֮󣬺ȻԶһ裬ǣ
źޣ
ɰɽ㣻
ˮãã
ۣ
忪Ķ塭
ǰóµƣʱ̨ȴ峺ӳˮʱƷкӾȻζǼХȻӦͳڣ
޹ֺͷƫϱԵ
Ӧ֪𣬿ϧ֦ΪƵߡ
ĪУӦͷʱżȻתȻмڶ˵ǣ
ĺδ𽣿Ұ˪ϸ
֪ӸŴ۸ɡ
Թڶͥˮ֮淨˻Ȼʲᣬ˵ǳݡ
һׯԷУǳ¼ҹӹȻӦԼǰĻǰ¡ȣȻ˵Ļĥɽ˺֮ʱȻҲϣҡǰѱ˸ЩѾʱԶ뻨Է
ǣҹ̣ܳ㹻λ߾ԳֻǵָڣȻ˵һ룬ȴⱾӦ˵ĻԷӰһȣȻ˵
λ£ȴ֪¾ǰ
һ󣬵⾲ҹкȻֱ͵˾ûɢ


7 ҹ䰵
ʲôˣ
ҹ˾˵黰Ȼ䲻ڻðôһ䣬Ҫ˾֮ʱȴǻ¹ӰƮȻ߳һˣ΢΢һʩ˵
ƶɽʿ꣬¹ӡС㡣
ԭ߳ˣ֮ǰںкƴһġɽѡ֮һꡣ˵ʱȻϵ׼²⡣
ͳıȴ֪顣ղŵðʱӰ߳һλʿȻù棬໹Щ׶񣬵һۣų˳õĻ˿˵Ѷ˱㲻ôˡ
˷ٵʱλСܾ¡Ǹͷĳ¹ӻЩ겻ʱǰȥӭλ֮΢΢һ򸣣ʵ
ҹˣȴιʴլԺ
ԲЩģͷһȴ˿ʷΪ˵л¡
ˣ˵ͷзƶѵõ¶Цݣ¹ӰλҴС˵
ҹլƶʧ񡣲Сû˵ҡɽѡ֮
Ŷ
Һɽɽλʳʵ֮ˡƶֻԳ֮סƽҵֻɽΪң԰Ϊѣز˼֮¡ҵѪֻгԵδˣָһ㣬ȴԭ͸λԵǴ˷˳½ǺɽѲѣǾˡ
ม
ôһ˵ͳıЩˡֻʵ
ˣ֪ɳǰΪ˵л£

ѯʣЦ˵
Ҳ˵¡λСѷ״Ͷϡˣ
⡭
ᵽ£ϾЩɬһʱͷȥٴʱǳıȴɷȻһȭ˵
ڷɽˣ
ǾͶˡԴڴˣ
ԱЩɲŮ٩٩˵
λСѣƶվãҲЩСżȻĶ֮ʱҲ֪ȥδ֮¡ˡֱԣλ¹Ҳ֪ԭС㻹лԼġ

һǳıҲؾһҲ֪Ƿҹ˾ʱ̫ı⾪ߣϸƺҲȡ״ûȴ⸡˹ӵ̬֮ɽèûֻ˵
С㲢ûǣλ⾭̵ĵ㼫ʱݳżҴһ˼Ҷ£
ţ
£ȴĲ治ɫ˵
ʱСŮӿ»̥˭֪ʱ¡˵ʱƣﶼѾǳ˵ϲŪīɽˮĵΪ˼լƲҲ⾭ôôԼСһŲ֪
˵󼸾䣬ԣмɫķϣʱҲһɷ֮纮˪
ǲ֪
ȻǸɫȻȴŭϲˣȴȻ
С㣬ƶû˵ꡣ֪ǣǸлԼӣȴҹ߸
Σ
Ҳ˵һЩʹղ̩ɽСЩʧ̬֪Ƿ÷ǰλɽĳˣ£ʱһЦ»ǰȻ˵
ʱżҲ˵£ҲʹҶȥȴʲôֻҰһͨСӡĸţԼ϶û¶٣ȴƥ䣬Ц
Ц⣬ˬ˵
ɳѣģżСǮƣҪǼպҴׯ֣ȴֻҪҸС㿪Ȣ֣ұһƽٽ˴һȣѵǮǧⶴͥһͣˮԺãԸȻλȥ
żȻϵĻͲǶкΣλѽ龰ˡ

ⷬ˵꣬һϣˮ˵
С㣬ȺҺɽԵҲ˵ôôˣ˸ɣС㣬֪һ֪㲻֪лԼżСˣȻȴ֪ʱӺδѧһֺһηƶֻ֣գ֮ǰ캮ض
˵˴ǰӰϼǣҹ֮УԶ˶٣ƽһ˵
浽ʱ򣬿Сһ̧֣ѳɱʱ˵ƾǧȢ㡯˵ˡֻԶˣ

ôԣͳıʱԼͬ˸ս룬С˵
лɳѡ
ȻЩţɫֻ˵
СŮɳݣҲҹŪڿҡڼȶˣ֮ġƽ֮ˡ
˵úã
ʱ˵ⷬĻȴҲ̲סĴָá
СʶȣȻҵȺɽҪѰ֮ˣҲλ˵棬ҵȰй۲죬ֻӦѰϣҪλһȥˣҲǳɾ˶λ£Ӵԧ飬ң
Ҫлɳˣ
˵ıʱһ򸣡һ֣˫˫л
ͳıͬʱȴƵġ仰ı׷ʣֻŲɣֻҪСӣɾԼ£ȻҲ׷ʣ˼ȴͬղЩЩţЩţܵ˵ŸɡʲôԵҹլоʵ㲻ùȻɷǣϸ۲죬ϸ΢ɫ֮ȴΪ塣νҲЩͻأ˵ĵ֮ˡΪҪдǰԼǰ˹ڣǰ˾򲻹꣬Լ֮ϵֽŰɣ
ôĥţȻǡֿڵ
ý̶λСѵ֪ƾˣҵֻȡˡ
Ǹô죿
ɷнµ˵⻰ﰵЦȴڿھֵþͺѰŮһˣƺǰ̤һսͳıԹ˵ѹ˵
ҲѰ졣˵ֻҪʱǡгӣ
Ϊϸ΢Ҳֻн֮˲ıѾãѶת¹𡢳ı˲żתáһ춯ٿʱλɽԭؼȻʹʧҹɫСʱǸղŻڲеһҹ£ȴȻ֪δƮļƬסʱһƬڰ֮С
һ£ıҲû£δĻҲû˵һĿͳıǽȥ˺֮ˮ֮ϻҰУмļϸԴڸޱߺҹżҹ紵䣬ֻϡ˵ǣ
١ˡ
δӦֱɱ
ءڴñˡ


8 ꣬˭ˮ곾
ׯУԶ⣬ʱʵʵС㡣
˵ڻǰ£ǱıӺתСŮӣٵ£ȴԳһĵڶһ磬ͽׯūټׯ԰УԿũǻؼЭũ֮Ǵӽȫżٰ¡
˷ż٣еѾūȻ顣м䣬󲿷ңǳݱʿڿũ࣬˷ǻؼңȻ˸ˡԸ֮Щ˱Իʰ˰ңܿɢתׯΪ֮һա
һĵׯ԰˵ǲɢȫū͵ľٶѰȻҲر⡣ȷе˶֮ԼʱѨԫĳıĵһ֮СԼֹһʱׯ߲⣬С·ϣ㲻֪Ӻδʮˡ
Ⱥ˵УŮׯѾߵĴ磬ȺӵسׯһǱ˽ׯ԰Ķ߲룬ǰǸܼҴ֮˵Ĵ·ߵׯС
ô
ѺͳıйʱʱһȺ˽˸ϽӭҶʱһ֮۹䣬ȺҳԼµꡣһȴûȺз֡
ЩǸΪ׵Ϲܼģ֮ȴȻЦȻһƹ˸Ҿֱ溬Ц˵
С㲻ѰСǺɽˣ

ԳϿȥȴȫ˸ģʱվǰģһ̬ӵȴ͸žߡϴһۣһֲͷϴ縵ķǴ˼һ͵ĹܼҴ磡
ڴʱȴǰ֮˵
С֪ҵֻ֮һƴ˷ʩƣұɼҷòñʶơ㶼ǱΡ
˵Żһ֣
λѶС㡣
һкʮ˱ӿǰظ
˵Ȼԡɽѡ֮£ʱȴûϸܾЩ˵ЩѣЩֻƽؽõɽ޵ʿ֮ʱЩ¾Ҳ˫룬ʵе˫ʵ̥ͷͷǵһΪҪǸ֮ˣʮʮֱ׳ʵϣҶ֪ɶôУǴ˷ҲҪһպݶȥԸһ߷֮ˡҶһҪȥͷ󻼣һҪΪѱȻԶʱߣŲ̨ϸ
ˣһȻеظĴС㡢ԳƵɽʿʵڸڴһ֮¡ʱº߸·ԺȻʱûҪ״ϸˡ
һͳı޴ӵ֪ڶʮ˼üһ֣ȴֻࡣģȴɽĹеľˣ
ȻⲻʶԷ۹һɨ֮䣬ȴܿע⵽Ⱥһˡ
ѽ
Ŀһˣ̲סоһ
һŮӣ
ԭĿ䴦ȴȺ֮һ̰ȹഺŮӣԼڶޢ֮֮꣬ͤͤ䡣ŮֻСߵѾͷ磬һװڸǲסޱߵɫ
ʱùˣϸǻˣʫ续˵ģ˿أʹɷۣɬɬõڵأȴֻ紺ɽһޱȵˮ˵ȴȣ۲תУɽü죬ѩΪߣټ΢ЦЦɫ֮Ⱦ֮ܽɫϼΪ֫Լڵأպϼӻʵ޾ףƥ
λǣ
ΪŮӣһʱҲĻϬʱҲָ̧Ůӣѿôһ䡣

ˣȴƺ֮СһЦܸղűȺָ֪˭ȴͷ׼ȷؽгŮţ
ã˵ʣȺ֮ȴǱƼǣ
ŮӴȤһ䣬عͷܣ
С˵ҼãҡɽѡСȻף֮ȴΪһ֮ˡɽŮ̶ӣüС㣡
һ䣬ǰ˭֪Լ˵ȴ˿ֻԭ鴽Ӧһ䣺
С㡣
ûƢ
ˣȴҲΪ⡣չЦһ䣬ת˵
ĪҪ֣ƽؾģǾŮɽˮһ¸ߵƢԣҲ
ȻȻ
ЩˡҲҷʲôСƢóϷһб˵
ıʹǸȥʹҰ١㡪ı
˵һȴԱ߲Ӧʱ˶ԴǰȺ˽Ҳûڡ˴æת¹һȴ湫Ӵʱľܣֱֻ㶶ŶȺһգգ˿̳˿ڽǻӵĿˮҲûл֮
ı
ʣ˭Ҳ֪˷类׻аɵۿ֮˭ãʱǰҲҲס̲סŭý廨ЬԱⶪ깫ӽһȣ˵һ
ˣ˼ӡǿȥ£
ѽ
ֱһŲʹʧǵĳıγѡعݾһڿˮæ˵
úãȥȥ
ڳıǱʧ̬֮ʱʱȺ֮УȴˡꡱһЦһ¶ʯչݺЦŸոջĳıȴһʱԭ
˵ⷢЦ֮ˣλ潭֮ϡŮЦĺɽѣǣ
ȾܽΪɫΪ
ٵüⴺ
ɳˮ˻ᣬϷǳŸ
˼ϡޣ


9 İط
㣬˵ΪɱһŪǲûѽ
ɽٺãˮľŮôࡣôʣںɽܽطĺ߾㿩Ц˵
˵ѽǲ£
ʲô°
Ĺ̶ŮЩ⡣
ãѵ㲻֪ôɽΪáЩ˿ɸǰؼŮ˼ҲͬɽȥЩ߷ͷûǮǻ˵ãЩ顣밡˼һʹһɣŮ˶һ֮Ľܺóɶ
ร
Ȼ˵ЩȻЦȴЩ졣
˭˵ء
ٸģЩŮ¶ȴ˵ߣ˿Ϊ⣬˵
԰ض粻֪ôǸƵСͷɱˣ۵˻ˣɱ㻹֪ɣΪǸСһ׵ЩѲ֪˶;ʰЩٵСһСڱƣ⵱¶ж໵
ͦġ
Ÿ͡Ů˵ȴǴʱѶڿױ̨ǰׯѾõͭԼޡ˿룬˵
˭ǸʲôƵСӸɶأ˵ֻǺĽ뿴ԪƣȥúõĵûͳɣȴǻСӿμô˵ĴϺɱ˵ʲôҪҪһû㼰͸СˡҲûɻƣҡ
˵ȦЩ죬ĶһỨ
˭˵ء
˵ģ߾ҲĨᡣʵ
벻ٵ۶ԸҲûԲɶǣ˵Сͥпڿ˵Ҫǿɶ֮
һߣü
ãȻһ𣬲һۿһҪͬЭݺⳡϷ֤СԼδ
ţȻ
˶ŮѶ㲻˵¡ֹһŮ㿪ʼױ羭
Ҳ˵ɽв޵˵ơݵһ·ϣʮַƽ˾ҪʱԼЩԾͷ̫ƽ׼ʱͲݴĽٵСƴ˭֪һ·Щ˾һ·˳˳ˮ޲ۡ˵䣬һҪݳǡ
֮ʱƸ·ũ·ôׯڣҲݳǣ㾶ֱǱׯȥ
ôׯԽԽҲҲԽԽ졣֮ǰΪʲôԭҲûǷϲдŵĹֻҪһ뵽ҲڽԹٷӴ˱Լϱˡһ뵽⣬ôԼҪҪľֻͨͨƮƮأҲ֪˺һ·ô߹
˼·˵ָߵ߶˲֪ٻصĴׯſʱſǸغʱׯ;Ӷ˻Ҫ˼Ҵк˺ֹʻׯׯʱȻһղׯôߵģȴȻԼֻǵøǰǸũʻ֮ǰ龰˺ׯУԼߵ·ȴʲôﶼǲãԼٿȻ
һ㣬ƱЩѹЦԼôô£㰲Լ񣬾ƽ͵·ǽׯ԰ľ
˿Ĵׯˮ֮볽ݳǴԼʮΪĸҲ棬Ȼׯ԰ԶֵĳǳأׯɢеĶʮȴԵȲס߸߼¥ܱڼ䣬ϡܿĻͼϸۿЩử㷢ǵɫΪϸ壬ǳѰľʦ֮֡ЩվԵʣ紵ɹ񣬵ƴʱʱѴ󶼲ոɫĿȥʱеһֻҰ߲ܰɫҲΪˣвžҲǸһʱı
һ·ЩƲ׵ĸ߷ݣƵвû泩ЩΡŵ¥̨ѹЩһ·ʱ֡һ԰źҶأʱʱܿļĶ̲裬ʡ
𡣺ܿƱǸׯ͵ĴׯݿСǵʱõùɫ㡢ûʵвûʲôˡǸƽׯ͸ղһ·϶ûʲôʻֱ쵽нһŵ̴ľϣׯŸϸϸ⡣
λׯоƺɡ˵Ҳûʲôʽݷø˼ҵľ顣һأҲȥһݺպׯȴǻͬһ˴򽫽ȥ󻹱׽סһҹԣղһ·ʲôˣ߹Сׯȴֻׯ죬һ˿ûɡ֮ţսսֻ֮࣬ע⵽ׯ͵ģǳ͹棬л̾
ãȻǴ˼ңӶ˲ţ
ȴ֪ׯȴǳıٰ硣ʱ⸡˹һ˴磬ʳʶ˼󣬱˷˵
ԭŹӣС۲ʶ̩ɽ
ıɷнµطе
ƽʱ˵˵ҼСһźȴݣ벻ձɹӵţۼŹˣ
УƵ˼ǫѷ˼䡣ׯͿڷ絹ƣıſࡣֻıּʵ
СĶԹѾãĲţ˵ƾġ˵ŲӰҲΪ˰ϲ°áǲǰǻ顭
г˵һΪѣı´ݼļѣһۡѣɲƲšϸƷӿġϽվӻͳ̴µĳ¾ɻ飬Цŵݸı
һӵУıԼеŮӸ˶»ԼǺ޲ðǰ걩һ١ֲֻڴʱУ˿ֻܡġڶһ䣬ȴ洺绶ЦЦЦſüѵͲûϲֻƹ˵
ϣȻСĲʶ֣ʵˣֽҲȷǻ顣ˡԵȵȣȥ۹ܼү
˵ŻʮֹصذѻصݻƣȻˣޱȹ˵ߣŸһת߽ǼȻļϪɽ˺еֻá⡱ĽŲԶʧڻС
תټĿоʣһˡ¼飬ĬĬһȴȵЩ֮ʣƽʼа۹֮ʱżһŤһ̧ͷеǿҶҲʶ֮ˣԵɺЩѬգѧ׵Ҳϸһ£ԭĸɷĴдǣ
ƾǧ塱
£ҶƱ㿪ʼкĥ
ףƾǧ壬ǲȴЩͨǧΡȻмݷߣľΣǧɽʸЩ翵ܽǾ𣿡
ĥһ뵽
ƾǧ֣أ
һأڵȵЩ֮ʱȴ໭һŲ죬ûˣи߽е
Ź𣿿׾ƣ
ǣ
ܻ


10 ڶģЦɱ
еƱһ˴ת
Ȼһ˲ģҼү𣡡
֮߳ˣۣЦݣֻһ۱޲ڡ
˵ûܼҡʱׯʹĳıҲ˹
һʱǵϸ˽ǰҵæվٹܼ˸ʵ
Сƣǹܼүô
ǣ
ƸμϹܼңҾȻǫ˵
ŹӣҲӦˬ֮ˡǱˡūֱԣ֪ɷ񽫸ղŸª۹ƵĻٴūһ
ã
ԣæӻó飬ݸꡣ
꽫ӵУȻĲɣҲǰҡͷԵؼװ濴һءĿɨĩβ˫ָӡʱҲģȻһæ˫ַŵԱ߰ϣȻıٰׯͷݣне
֪˽͵ˡˡ
ǫһʱЩ޴룬ֻ
ˣƣСȢˡ
˴в֪ϲǣֻýǰ˿Ȼ
ʹܼүʲڴô˼ҳһ𡣡
ǣǺһЦҼү治ɣ˼Ϊһ׮Ҫ⣬ǰȥˣһֱδţձˡ
⡭
ôԣһʱЩɡ
ɫһֱԹɫϽӲ˵
ŹӲաȻ븸ĸ֮ԶУĸڼǰţū֮֮±£Ӳá磬ūȥСһӣһ¡
⡭²װɣ
ùܼ֮ԣڵһӺˣһ䡣ʱӦ죬è
øǧģʱĺʱȴװɬ
ȴ
ģȻСδĹӦͷ¶棬ūһ˲ģ¾޲ءˡū˵䲻ʵģԺСķʱȾͼ˭ҽͷ
ǺáƵҲղ죬ֻӦʮԸ⽫Щ˽ᡣѶƱһ֣˵
Ǳ˼ҽС顣
ã
һﰵⲻҪİһȴ洺磬ЦݿӻԾȥ
𡣹ãúһ૚֮תСһʢױȹҡҡ߽ꡣû岽ʱͣ£ңңһȻ㾲أ΢΢ӣƺֵؽתһ߲ꡣ
С߳λʱһ·ֹʱƽ
ǡòҲƽʵ
ƳһۣʱֻλСòʵһ㡣
ƽۣʵЩԩԼ֪ǰСڳҲޣмɫҲз͵λ˵Ӽ۸УʵֻܹǼŮ濡uܣ۳ɣɫ㡢òˣƽʱ⼸λǰΣѱòôޣν˱˵Ȼӡһׯ԰Сܺ㹫ŮħŮȣֻΪƽʵԵʮҺݡ
Ʋȥò̸ȻЩʧƶСݲηϡʱ߲˵ȻҲŲ룬ƱСֹʩһ˵
ƣС㡣
š
ƿڣĥһزתŬǺӦ
Źӡ
ڣݣҲˮֱ˵ºг˵һ
С㣬һԡ
š
ֻݶ˵
СϣƼθ֮ԡΪӣʵݳһСˡ׸ĸ˫޺ֻļ䣬Ķƽʱֻ̹¹ȻżкƣϦ
ⷬǫ顣ȻżȻСƣԶްաʱ˼ҶмĶأ㱻ΪߣЩҵķֶ̼ԣⷬʵǿ֮ԣֵֻ
ƴǰԤҸ󣻲ߵһ⣬ʤʮˣұһԣ˵С顣
ǺΣ
ôʱⷬ˵һԭһʱҲ̲סѿڽӲ硣ֻ˵
ȻͲ󣬵Ҳ֪ŵԵĵˡ˵ֱףСǼ޵£պȻǧݣʵ֮ġֻǵںһ飬ֻΪжг֮ˣΪС㸺𡣲ܶλ䣬ֻΪİСʵ½֮⣬ֻԣƾ޶ڱɻû飬ʹ˳ݶȥ
һʵڳ֮ԤϡһٵôµȽ󻳣ҲǼϦദŮ
һ֮ԣǶˣԭĻϲ⣬ʱԭʸ֮⣬ת֮£ȫ̹ԣʹ˽˵˺ûػ飬ˮ٣Լ⣬ܽһķ粨ƽϢʱҲû˱
ֻϧ˵һ΢һֻһԥڵػƼ˵
Ӱ˵ﻰƶˮ֮ˣҰģԴ˻޶⣡
һ𣬱󲻶ԣʱԼ̵ĴׯŮӻ֪һأһ


11 ػǷ֮
СƲ
˷ȣƺö˼룬ʵڶˡ
ưģҲƤϲνе
ˣӿ裡
һ£ʱٰѾǰ衣ʱȻҲһѾߴڴţ˷ʱȴ粽δơ棬ҲϰΪŮ˼㣬òҲˮˡ֮Ʒ߾ںɽպ´Ҳǡһ˵ǡ顱Ȼ˵ׯĳϲԸմֲ֣֡
˵ڡŲǰڲֻ״ɲյ˫Сĵصݵǰؿ۾ǡﻹߣͣƬ̲˵
Ӵһ·糾ˮԶɽңΪ檣֪˲裬ϴ峾㡭и㡣ڹӣǡ֮ɣƼ֮ڶɽ򣬴Ӵתơ
ѽ
˵ǣ
Ĵǣպ𣬵¡ףĪǴʱ
ﶯδ롣ʱⶩ»ԼŮһ˵޽֮Ƹû龰Ͼ˼ĳȣֽӹв룬˾䣺
ฺ
㽫豭˵ߣ׼ʹਡ
СյߣǱڣⴺ֮ʱǰɼư̡ˮһѬƬ֮䣬ɫ΢죬˲ЩʧȻҲ㽫вˮȽȥ
˵ǰҲ㾭һЩ顣ڳодô꣬ƴڻʹҲﷻ˵ն塣ֱգʮ궼ûŪһĵ
Źν¶飬˼ǣֻҪԼûǱһ֪û̫ʱմմϲ֪˼ֻǴ
ǣԽն⻹ͣе꣬Űյ¶ǣûôӦֻһת¶䣬аͻȻѡˡһˤڵϡǺصؿڵʯשϣһӼʹιȥ
ҸܿݺݵӳС˸ղŵ㣬ʱСþԺʯש
ޣ
Ŭ˼ʱͷ
СôฺûûҸС󻰣㵱Сô
֮ʱҲȻ˱࣬˹
Сӣ㿴˭
긩ӵƣɫ
ϵõүôںѿ뻹нգɱҶܣվҪѪծѪ
ʱǱĺɽֶӿΧⱻꡣȺ׵˵
СӦǻɣȢС㣿ޣʲôԲѣ
꣬һתһֽǳı
Сӣ㿴ųı£һƶ񶾵˵Ǹδӵá㿴ǲɲŮòһ򱶣
˵Ż޷֮ƶݺһšͷΧһһŵغݾʱҲ֪ʲô˾ôֱֱڵϣ֪֫ȴ˿ܶһľͷ㣬ȥܿбߵż
ɵڳϸ㴫ľʹͷҺ˶кǸǰں治֪ôĶȺĻϲ˵
һأλٳСףֿ¹洫ĳԻ̣ôƶ׺ҵǧڲɢ
èʱЦþƤģ¸˵
ȴ˷ˣλɻ֮գ궨ҪλѸλһݴĺףλӣͷϣ
ôԣ˽¶õ˫Ŀ࣬Ŀѣ
֮У˵
磬δҿһɱˣ
飬˷׷ֻͬè
Īʹ죿һ罫ȥˮ֮뽭УϢա
˵ǡմ˵İ죡
һԾŶɽ׷׸ֺ͡ȺУֻڱԵǸȹŮЩ롣ǰһжȻ̫ൽΣͿԼǸ¶ģС飬Ȼ²˵͸ȺṈ̀ڵء꣬ȻЩϧ
СС֪ͣ⸴˼䣡


12 䣬ˮ֮
ʱĻڴׯӵоԵȨȴҴˣһţߵ⡣Ȼ׷𷨾ʼ
һϻںһޣׯϿԭõܲתûɵƽعһ磬ֱͥл衢ľۡɭɭĹпЮųͻҶű˵ϣƬ̺ƽϢæͳıŷ֣ԭԺϵѾʧͬʱλղĵүҲһͬʧ
ׯ£˵ꡣһ磬Ŀʱһ㽫ƾ𡣴˺Ҳβض𣬳˷ˮȥ
ݵˮׯϱ֮ԼڶʮؿĵطľԳ˵Ҫϰ죬֮ǰҲֻĹ򡣶һ·;֮ż񿴼ֻ澰ҪôӴܣҪôŮسŹۿ
𡣿羢ܿƱ㱻κؾ佭֮ϡ
佭˿ͷֱżӽ֮ڽ԰Ͽմȥֱһص·佭ϿʱֻڿӰ͵̧һţҲûͽһ½ȥƣЩһףʱȴһڽģʹ֪
˺ɼݿȥԭ·صׯһزᡣ˵ƣһߵ佭顱һڴСΪӿ׹䣬ȥƼ죬ҲѰˮȳһ棬̵һƿˮ棬ʮָɴͶ䡣
˵ؽˮ壬ԵĿֻһײ֮ǰ׵ڣһ任ĹӰ֮˱һɴ̹ǵĺ׳ޱߵĺڰС
ɲ֮󽭣ˮʱҲʮּסֻһӻͬʱȴ֮֫⾫ҲԡһִڵĽ׸ǰĹҲֻϧƽӽˮͿҪ֮ʱȴˮ׹׹ûܸˮ˺˾һƬеҶƵس׻硣
һεĳףȻȥƲǰǴμ٣֪ˮԵ֪һγ½޸Ŀܡ˵Щпᣬ֪ԼؽУȴһȽͷڰ;Уֵĳѹʱˮǰ֣ǰͺ̵ɾӨĲƬǰܿ޾ĺڰȻЩҲΪĴȻǰȴԵòһտ麣ˮÿֻ֮黯ɵĽʱȴҲֻܸıԼסʱ䳤̣ܸıǸȻĽ֡󣬵鵽׵ԺظоӴЩ࣬Ȼԭεˮ˳أԼһɲǼӯ
¾һ뼴޾ڰǰԺһͷ
ɥִ˲ִ֮¡
һδתգʶѸģתۼ䲻ʡ¡

Ҳ֪ȥãˮ佭֮İھҪȥʱݵڱΣʱһֺƣɽͷһ͵λáձ߲εһİƣʱ·칬޹ϼŮһȾɽϦϼɫ
ƻڽ˼䣬佭֮۹ɣǧ鳲ϼ졣ʱڽһ˵ֻǼѰһ졣ʱǸֻ֮˵ȴڻúڤصļʱ̣һһء
ڤڤ֮У·һƮϸǣ
Ī죬
ѽˮС
ѽѽ
ҡĹδã
˴ʯȷ硭
ѽ
ӳˮȴ·лɲǣ佭һ«έɳ̲ϣһȻ𣬾е

ǸղżеƣγѣʱȻǲ
ĪǸղ䣿֮ʱң
ԴţƾĿղŸԴȥȴֻһ̳СͧһһɤѧСơ
ȴ˭ң
ӣѲͷѡޱ֪ǰǱ֣֮ûȣɳ̲
˽Ĵ£ǰô俶ҲֻܱСġһʱߣɳ̲Ͻ˼ǰ󣬲Źκϸڡֻһڤ˼֮ȴɥط֣Լ֮ǰЩݺ֮¼ǵһȴԼѺλһ֪
ʵͷڽ̲Ƭ̣ȻһֻشǰһƬ«έк𡣱ˮһȻղԼ֮ʱȴϡ˸ΡУƺһɫŮ˴㣬ˮ֮вԼԼˮ档ƺһžԲ˶飬֪ǴǻŮĿ³ǸдԼȫĦ飬Լ³һ̯ˮӴ˽ǺݶСպԼµĲ趾
κ۾ǳЩȥʵ֧飻˷𣬴ֻԼ㡣ǵֹһЩʱȴЩã֪ǾԼξʱ־롣˼ȥЩһƬֻһԼεǾǣˮһĳŮԼҡŽԼŬƳˮ棻ˮһɲǣƺԼҡҷέԺѪϦ
Щʵ
Щ㯣ŬҡҡͷʹԼЩްյķǷ֮롣˺󣬴Ѳ֮˱佭֮ϣ˿˫Ŀעˮ⽭ɳ̲ϳþ붨ɮˡǣ
·ҡռʻꡣ
ˮ壬޺ۡ
ֹһЩʱ򣬵罥䣬ѪĲȫ䵽ƽ¡ʱǶһѾҫ󽭡繳⹳ҫͬһѷʱǾ˿δٿȻվǰԵĽˮһͷתȥ


13 һУħ֮
һ֪Ժܶ佭ԵĲʹ˼ʹδھôհǰ˺Ʊһܼ򵥵ľ
Ҫ
ʱׯ˻ȻҴţתƽɳڶɽ֮ϡԴѶ˵ҹӦþ黶
Ȼ࣬𡢳ıҲġ˶ֶŪԼЩԨԴĻˣС㲻ɫЦտش򿪼еĽѲأʲôҹⱭʲô¹ζ̳£ɴĴһʱƳ֡ɽ֣ڻߵֻڻɽҰꡣЩСķ棿ϯſ֮νĺɽǱ㲻Ť󣬸ſ˶ƤԺȡｻ⣬ǳ̬ٳ
ƹѲ˹ζҪƷ衣Ůȶ˾ڲдд֣ǳֵ˼ҪݶƵҲҺôׯشƫǰŴŵ꣬ᶨΪ˼
˹ɨصϯôȴʡĵȷЩħԣ˿ûôſȴҲЩֱǳоû֦Ҳ֮¡ݵȻ࣬е̳ʵڲĳ档Ժ˵㱡ƣЩģں㲻˺ԻЪϢ
Ҳߺ󲻵һʱè곶һŮԼʱȻǶޱ䣡
ԤףҴеƺ̡죬Ȼоˮɲʱ罭Ӵӱ䡱һо޴ˮҡͷβݶֱײûʵĿг䣡
Сǰһ̻ھپƼ⣬ʱѱˮʮɣڵңһѼͷҹǹ⣡
ûǷӦʲôʱʹҹǺӣЩȻʲôط⻪ʢǿ˶ʹ񾭣Ŭ⻪ʢƣʱĿɿڴʱǿ壬ɢ
ԭǴŹ֮էһֻΪһЮǻ¹⡢칬ѩڶҫذҹ֮С½УƲһϮƮƮ绨꣬ͷΪոȴѩƶӦ֮Ƭ˶ѩƱһӣΪγһ貵İԲЩδľ޴ѩƬʱ¹⻪һգǲöɣƾոֲһѩУص̩ɽ֮ϣׯһ̣ȥѩԵƮѩ꣬»ӳөɻá
էһֻͣᾪá΢ĳ񻪹յġˡϸһƣᷢǸ˵ѱϴ׵佭ι꣡ме΢ĺɽ־Źȣ˹ȥ
֮ơʱͨˮ֮飬һͨͨȻ׻ˮϵ鷨δ֪ӵ϶ԣˮ֮мΪΪ
̤ϸ֮·ҲĥЩ֮˾ǶˡǰǰУܿܲࡣ㣬ҲǳԣƺȻһ˵ħӦɱȥ麣ˮ֮Ŭװװ棬ˡ
ǣһ·ŬмʦйʿͼοЩֱͣׯݵһ
˵ϣѾɹˡٻһһˮĿнø׳죻ȻŬڸݼϣѩ¼סƵƮȻգ˸˸ˮ⣬¹һӳҲ˽һ㡣һզ֮£вСʣſѳú
ңʱ𡢳ıҲ˱ýˮһ壬ҲһһײͥԺһɽʯʱײ߻ءȺò׶ȴһɽ˵ͷʱˮܱͺʱһɺԽźðһֱ嵽˶ϡʱҲܣȴϧȶɸѲԼϡ
ˣȫЩǶˣ
ԭѿһ˵ȲˣںҲҶһϵơΪ˻Ĺʲô塣ϵʴŰתǺ̫ԻʱҲָֻЩϵħְɵ
˵ơͻȻҲȫΪơǰΪ׬㻨ǮҲݽͷ¶ݣܹһЩֲĻ죬ҲμӹܶĪսССȻЩδ˵ݵ䣬ʶѰͨ˱֪ҹԼֻһˣҪԹѵڣȻҪˣ˵˵ս⡣
ʱԺоƣҲԼȻЧǶʮ˴˿εӵӣҹɢתԺֻʣ¼ˡ
ȻٶˣƻȻ˵ģȴǺ˿ߣվǺɽеܲơĵ󽥸ߡȺࡣ
֮ʱ²˳٣ոţһʱ˷׷Ӧһʱצ죬ǻ硣ܾܲƴһʱʯֱָӳƷҡɽ񾫵󽥸ֳΣֻٿȻʧȻƽرȻһֻ޴ɽֻ֣˸צ㳯ƷץҰǾȺ³һͷһ˦ʱӲǺǹ㳯Ŵ䡣Ǻĺ߾࣬һţ˲³һźмйǺ֮ڵѸٳȥ
ŽΧҲһֿ죬׻磬ȴ»νΪ֮òټһͳƵ׵У⶯ͷĵ⣬ɲǼĿ籩꣬мѩ裬ˮ㳯ǼͷȥʱɽֲܱѩϸǱǵرѩ˫ۡץϹܲڣ󽥸ȺʧȺߣһʱ˹ƣֻø䴦ܡˮ飬ȼٳЩʯ顢ٽˮһߣ˿š
Ȼ⵱սһţɢȥһͷⰵҹ֮Ҫ˵ҹɫָ·ʹ
Ƚ֮ʱһߣֵĵһغϣֱռȣȴȫЩ־֮£ȴ㣬ƻ¶ûʲôоһȴľ
ʩ֮죿÷䡢⡢⣬ֻд˵еɲ˰ɣ
һɷͬСɡԭƽ⼸ܾòһɽѸڣصȱܺܿٳһֱۣʲôСܿٳһνпŵﶴ֮ʱʱǸƵУȫ֪Լʩ֮ζʲô
Ҫ֪ʱʿ֮Уڿഫ֮ˣֻ񻤹ʥ̹ʦʺųǧ겻Ķ㹫˶ѣ
꾿Ķð
ľ֮࣬а˼⡣
˵˼Щ֮ˣѱټޣػһ
һʱаԹЩԱǳ˳͢ٺ»ȴİ¡
˵ʱ֮⣬ܲƵ⽥߾룺
ˡ˵أѾͷһ㲻ƽʱˣһͼռ˸ԣ֮ȥҲ
ţ߾ׯһѲл༸ȻԣȴϺ޲дһߡ֡
ŵ˵˸˼׵èȴȻ˵
ţһغǱɽԺȥǲ±Ц
ҹ֮Уèһ˫Ŀӫ˸˸ȼֻ˻˵
СҲաѵҵȻƾСܣ֪ŵˣǲһҪЭ콫ɵ
˭֪Ҫɱ
ӻҰǾȺ֮ʱҲϧսȨùе˵
˵ʵ֮ǰұûôޡʱ޲˺ԵôӣһûԵȵѪͰҰƤ
ޣСզ˵ɥ㻹Ų𣿡úúã֪ŲҡĪҵǰһ͸Ǹô
ѽ԰
һﾪˣһղһϢжʱ˸˸Ź⣬
ЦЦҵȳףڴƹܵȴ˼صظµĻˣ
ղŻͷɥɥҰʱֱЦ
ףүĻɭ޴һʮǰҲǲԹʯôһɽƬ̱㱻ٳʯңﳾɢƱ޽ҲջҵҪɨ£ƳƣδɵСճǮ


14 һ֮·
˵ɽˮ佭ƽԭݵмɿûҹԻ͵ս˼ıҰׯ԰ʵҹѾΪڳû뵽ܡľֻССǰࣻԼҹ֮ʱһѤöյķսʹչ
ʱĲһڵĴɽӡСڶްܲ͸硣һѹ֮ļž֮󣬺ȻһƬҹбһ𣬳ʱֻлƶСת۱磬籡ɽ¯㵹ħɽȵ챼к˲кأȻһӴ棬һӾ˹ת˲Ļڿն衣
ƣ
˼ѼһԭʮһȦȻ䱬춯صĺХҫ鷢ĺȴԩڲ˻צﴦׯ԰ʮҰһзΪҽŰʾһأ͵ĻٻߵĲٿǵصسǸµСĿȥ
˵ҪҺɽֻϰһ۰צףЮɽԺءٻϵĳףڣԼɭ޻ֻĿʮ֮⣿͵һξɭ޻һȵĻ󳱰㳯ӿʱƬ̵ĻѸһ
٣
һٳǡͱ˵ĺƴǰ޾ǱܡѶˮ֮ԴϤ麣ˮ֮ƴʱһеĻһƣɲǼٿȻ貨麣ˮ񡣵ɭȻĻ˱ʱȻעĿŶĻ𳱷·ŵĻЦӰһ䡰١ĵȻѿڶתǲӵңʹǱǰķϺ춥ϰٵˮ١Ƶˮ֮£ڵ׵ҫӳǡµһλεաЩŰĻ֮նΡ
Ȼٻһ壬һĻ΢΢衣Ƭ̱ʱٳһֻ޴ˮ򣬹Уɭ޻ûʱˮһ¯ˮðһݣӨڻг
Ƹ֮ʱׯѷٳɷɻҡΪ׵ĺɽ߶ɭ޻󣬹ЮƵľˮ򳯱Ⱥɽȥǻ𺣳ͷһǰƣ·;оҪ׺һڵˮ𣻻ҪϷŪҪⴹһֱЮֵЩΡȻŵȺɽУصس嵽УײһѪ࣬ң
ˣݵİնӳͨ죬۳Ұİվ㱻峿ѾһֺԶ𣬰Ưͮɫĳϼ
ھɹȴڹȵĻһ·򱱼ۣת˲ʮۼܵˮ᣽ǳһХȻһĶİͷʮɴᡣһƽξˮ⣬תСĿޣưˮ֮ϣͶǧ޴˲䳯Щ̽Ļ£ǡƱưã֮Щ˫ĿЩٳĻʹ÷춯ص˻תʧȼյĺҹС
ƴ˿ͷɢƼݣһˮ᣻壬һ𳱶ϡˮۣϳԴͷƽ˼ƾȻӻѳˣתͷԼȽЩվ֮λĺɽЩš
ʱЩҲﻢ¡İ֣滨㳯䲻֧֧ͣ䣬̹ǣЩųƻ֮ףڻҲ𣬹⿴ž;ĺ롣ļ߶𳱣δķ̫ƾ⼸ǧеĺɽ߶ɣҪ볤ʱά֣ʵǿ
֮ʱ˭Ͼϸ룬תƱƽʮɡé®·ܱ裬ָ֮ʱַʱٿǻͷҲƣȴĳϫǵصƣΧƳһȦ
Σ굱ϣŭһһѪӿֱֱЩЩĻϡѪҲ«ͬѪڻϡ
ЩűԪѪһղѽƵĻȻšǲη㴩꣬һӳƾĲõĻˮʱĻɫϡɲǼ䣬类شһ˲ߵķݰȻˤʮɿĵϡ

ǿڱɱЦ˭֪ЦһȴȻҲȻ¡Ҳ;ƿݣˤڵϡ
һңԹ˲Ͼ˭Ҳûע⵽ڸղһΧʱȻɣ֮ʱղŻĻж˲ʧսֻдȼĻҶѡ
ƴҲ֪˶ãһĻҰЩ·Լõһ㣬۸ղĿƣ̱ˣʱЩǶŰĿǽˮսϡ
ʱ򣬶ֻһ˵˵˻ˡ˫֮ʱһ˵ܷڶԷ֮ǰվ𣬱
Щ
ƶǰƶۻʱҲͣظԼֻϧϾǳžȻ̣黹ǲ㣻ղһԿĴսѺķо˿θԼľͣȴֻʹ󷴵صˤڵء
ҵǣʱǱߺɽ֮ȴվ
С
㲻
ΨһվЦô֮ˣǴ˷ѵʼٸߣꡣϾɽվãǧУղһŵϢʱվ
С֮ⷬأ
վԭػֽţȴԼʱǴ󲿷ָԭЩ֮⡣ӵ⡣ŸЩǱȼĻ⣬Ѿո¶ͷǵǳ֮ԣ곯һ֣һЦ
λĪæҰЪϢ˺һٷֳԡ
˵ײ֮ԣֻáϡһ죬˫ƼѶȻֱӳצ
ɽè͵ķצУŲٵسƱƽȵ˽ǰҲ£ֻ˵һ䣺
ϧֻһˣɣ
˵գɽè֮צ䣬Ҫƻ˺ɲ֫⡣


15 ؽҰ֮
Ҳ
ۼǰа̾һֻ뵽
ǰһǰ񡣱λáֻϧԼһͬһֻĽ֣ȴλá
ԾͷҲû̫תͷ̾ϢһĿ
ʱҲֻԼʤȯաҹ˵һ䡰ϧֻһˡֻѾõķèצУس͵ץȥ
ֻǣʱȴȻϡ˽е
˭˵ֻһˣ
ͻȻΪϸ΢ǴӼԶҹдʱ̣һ㶣Ҫµצͣڰաè½ʱæ΢΢Դϸֱܵӣڿţȴûзʲôԡ

갵ԵĵһǸղžⳡǰδеĴսľ֮㲻㱣ֻ˻Դ·ܽԼķĻþ˦ҲצУಡһר־سԴȥ
ž
ǧһ֮ʱֻžһ̴پ죬Ȼǡ˻Գһ죬Ϳɼڳǰ৵һҰ׹⡣һ˲䣬бҹɫڸǵĲľȫòҰѩɲǱ¶ǰ
ѽ
⣬ĸڵϵĺɽľ֮ܲơ󽥸ߡǲȺֻѪһӿǻѪҺƺӿɤۣһ̾Ҫ籡ǹҵɣ
ôˣ
ȼֶ˶ӦİҹɫȴȻ
أĶ
ԭڸղͻɲǵ֮󣬵ȺɽعȴǵϴѾԭʧͷ·ղѽŵߣ⼸ô۾ȴʼҲ
ֶɲʱȴһˬŮӲԶ
ҵ𣿡
ûء
һʱûӦ˻˳һ䡣һЩ̫ԾʱתһȴֻһλòŮӶԭᲽ϶
ʲôˣ
һμŮת۵ǰʱǿøֻŮʮֽò֮䣬ͷžΣŲȹ˿վԼǰЦЦؿԼ
˭
ʱٹŮһסЩ̡
㡢Ǵôˣ
ȻǰŮֻ޹ˡʮֺÿѣҲֻǣôЦؿţȴֵܲơư󻫵ĵ󽥸ߡսթȺ࣬Ƶֱë֮ʱŮЦ˵
Ǵ𣿡
ǰ
Ǵ֪ҪҰ𣿡
𡭡
̡ȻŮǰǸǴֱɱ׾ܲҲһĴģӵ˴µСϱ
ʲôõģھͰ
ŮЦţȹһӣɽǰƽعһ硣
Ǵ𣿡
ﰡ
Ůˣܾܲƻʡ仰ڣȴȻЩԾܲƸϽŤһȴݰӵĺֵܺýãȴһԵһԶȥ
龰֪Գٶ۵ĺܾвҲϸԵɣæҲʹϳ̵鼱֮¾͵ҲվظǼѺĶӡ

ȴŮȻЦ߳
Ҳ֪ЩڻҾ磡
䣬ֻӴܵĺܾѿһѽҵѽǽ±Ϊ
ֻǡ
ߺߣҲûá
ŮһȻתΪĻѾָڰĿҰȻƽըʮĵ⣬ӺգͨأʮƽеİҫȻԾڿҰҲۣһص羪׶ʱǼıӵΪ촷ۣ
̧ͽ˵ĺɽŮϵɫȴ˿Ϊ⡣ƽԭļƻ̣ŮֻǺһҲŤͷ㱼ǰʵ
ƣû°ɣ
ҡ
ŮʻմӹŹǰ˸صȴƻûлع㶣ٳɵؿڴ
ƺû¡ֻǡû°ɣ
ʲô£
Ů֣ʸȴȻʶʲôæԼбӣʮҪʵ
ѵʲôԾѿң
ŮЩ΢ôʱŰŪŪȽţֲƸղŷҲŬվ
վǸڵױݵŮ״æǰһ߷һ߼ʣ
ôˣѿ˵ѽ
ˣȻ⣬ȴЩЦá룬ʵ
𣿡
ƵΪ棺
ҴӲ֪Ȼķ
š
˵Ҳݸ¶Լױݵĵģ
ǰҲ֪һķҵҲĲร
˵⻰ʱ濵ƿЦƲơ
š
Ц˵
֮ǰƸ糤Ƹ̡ȴֱˣһʱľЩ֡
Ҳơ磬˵ǰֱֻء
þһûһغšһ濾ȥΪʲôܸ
˵濴ԭҪȥƸʱλӰص㹫ߺǰѾָĶ㹫_ðг̸ʱȴȥֻøʲô˳֣ʲôʡ䣬_Ϸʵ˵ҪȢšС̸ܺδɩɩʱ濱ñ
ߺߣ
ãʵҲģֻһʱǸһСӹɵ˺ܲˡ
ߺߣȻҪõĻʼҹң
һ뵽⣬֮ǰڵһ֮⣬ú֡ΪĲ߱_ʱû뵽Ȼͬ˵ûʲô
νġûûΡ
Ϭ㹫̾
ȻŮӵļʶǺҲһ
޿κζַش죬̲סԼҲҪݣҪ鵽ôģ
ţƣϾֻݵطһСϰգûоʲô塣һԶˮԶɽߣ˭֪ʲôաһʲô鷳ӣԼҪԿɡǣðɣѶ֪ٴ˵ùɣ
⣬ѩͬסŮ˵һȥǸ⡣˭֪ƾԼ𽵹˵˵ŮȴȥǱ_Ʋڸǰȴɤӣ˵
濽㣬ģСһ˳ȥ˳ȥ£仹ȢϱС˼ҾͲҪͷ¶ȥϺ
ɶ񾢶СѾͷѺõöࡣСֻܣ
㣬Ҳȥʱڼҿżҡܲܲ
ȻҲٵĵǡֻһ˹Թ·һ·Ͻʩչ֮©ҹݡ˭֪յ˳ݸׯȴ챱ֻ£㼱ظҲ֪Ƿڤڤжյ˸ȴɱơ龰ڳá֪󳼵Ķɱ˻Сһڵ󽥸ࡢȺĵһ˦㼸ɹȥȺɱɽˣ֮ҲСġɽѡֻʣ©֮㣬֪δȥˡ
ȻΪǰʵԭԲϸ˵һʣ䣬㼱תƻ⣬ϸϸǰ֮µȥ֮£Ȼǡ޲ɶԡȻ˵Ҳûʲôֵù˼ɵġһӿˮ޴˹ģһһʮظλӡ˵ˡ
һ˵ֱ꣬ҲûŮǰԹˣֻԳ˵˾䣺
ʵӦôǱ񹦣ôߴ򶼲ۡ˭֪ǶίʵЩۡ
䣬˵ɣ˭֪ⷬȷܾıȺЩɥĿ¾ǸԼȴȼŭ˵ΪĲ񣬾Դˣ⻹˵ãʱ绪㹫ƻ֬СƻҲżҸսûôָԪǿֱȼյĴׯһ·䷢ľǾҲҪǶޱȵĹŮǧУ
ôʱеף𣻵ۼǧʱ־ԼأǶԼͬܣӸж˿ȻǾƣߣȴҲţԹ
˵˵ҪһԲ㺦ɥĶ˱𣬴ʱȴЩˡһֹʱ׵𡢳ıŵĨˣƱ̫ϣֻǲԸѡ˭֪ãŮϻѲΪ׵صĴׯʱȴǡǡһˮߣˣ


16 ˮڣ߿µ
ǣ
Ȼ濲û𡢳ıˣ֮ǰƽдԼҲµһ֡ˮɻҵŮž˵ˡ
𣡡
˿Ҳûش⣬ֱӱǸᵹڳʯصŮӴһʱׯҰԭҰʱʱ磬ŷ죬ȽмơһУǳıȫһ˶죬˵ʲôȴԶȡ
үɱң
Ū¿Ʒεĳ¹ӣʱȴ񱻳ȥǵɥҹŬǰڵϿͷ絷⣬ҵ
С۲ʶ̩ɽðȱΪСһӴڼҳիҲҺֺˡ
ʱıĵѣ찧ģ˭֪жƵŮ˼ĳȴӲʯ㰧ȴĻ
ıôħһɼҺıʲô
ӲһԲȴΪ̾ѵأ֪ڸġҲ֪ǷЫĸΡֻǸ˼Ҽʶþ²֪ߵغ
ƸпǱ߳ıȴæ˿ĿУƱɱ˲գ۵ħȻ֪سƣ˵ӸŻˡŰѺݻ˵ǳı㼱˻е
죡˲֪үɹáıƤһתָǱŮӳλС±£Ǽ˹ҹ塣λ˿ұƭķϣһֻ׵С˸ɱˣ

ö˶ԴһʱЩ㶡Ⱳӻ죬ûΡ
һɣȴ˼ⶨ˵ǼǰʲôԹֻҪԲ⣬ȭߣ׼οɱĻŲ˵˼е
㻹ԥʲôо仰˵ûĴˣﲻѵ㻹ʲô֮ô
ⶨʲô˼ɣ˵
ãȻҪ飬Ǵ¾Ҵͣ
˵УڳֻòȻһתŮбƾһ֧˸˸ı⣬׶һ˵һ߱׶㳯Ƕ˱ȥ
濻
ˣ̾Ϣһ˵
жһŮΪҵմѪ
˵գüǸĸ˹ӽеһޡ̧һžͰ߻С㸽ȻһǶһشˮȻǣɲǼһ˶ߵͷ߶ٿȻûֻһˮ֮ǰб˴ˮܿһ޴ı顣𡢳ıĳΪһ֮˽޹֮صĶˣԶûüһ㱻ڳʹ
ԷһҫȻĴʱĬĬţΣתͷ˵һ䣺
߰ɣ
š
ܱ߻ӳ£ʱ濿ɫ࣬Թ֮һʱҲҷ棬ԹԵظ㲽ɣתһټ粨Ƿ֮ء
Զ̻ׯ棬ϴԼʮǰľ･ż̧һ繳ҹ£ӫӫȻϱϡɫܱߵգΧƳһƬԲ̶̶֮еˮӨӨЩ˿˿ƵƲУеøǸƣһҰͺƯˮеһˮһ
ƣǲߵô
ε¾ŮЩѹֵҪǰߵòҪô١
š
Ů˵ǰͷӦһ˽Ų˿ʼƵµԭҰϣŵҹֻü紵ݵɳɳ죬оԼĽŲ
濡ĬĬһƺȻ˵лл㡣¡
գлﲢ°׷壬Ұˣ˵仰ǸͰµŮȴæ»˵
㲻лҡǰҲСˮȣñ𡣡
Ůһɵӣں˵
ţҼסҲһꡣĻèèһסˣҲеġܰͰ˶ѣ㲻лҲض롣

治һ㲻ӹ
Ʋ֪飬ûôࡣ֮ʲôǺõġ
һƾö̶һھô£ʱٺʵڲԸЩص¶ᡣ˵ЩĻ룬濸п
߲֪һŷԭôÿ
һ٩٩̸
أһλ͸͸ЩƯòСӣ۸˭֪һȦδԸ

仰ȴ־ϲ˭벻õĶⷽ澹˵ѩӦó껰滰˵Ҳʵ̫ԣҪˡһ˵ֻϲεؾˡ
ΣҲ֡ӳⷽٵ򸸻ʶĹжԵƷءˮ䶴֮ͥǰһһһһЦǣ˭۹ȥλ콿Ůܿһ񲻶ԣҲõ㿪ڿ䣬ѱ󲻾ȥͷԩû
ȻͶӴļ˶벻ʹŮΪͬʱҲֻǸڶޢ껪Ů͵Ů˭˿ƷòʱΪ˸м濣ЩоĿ˵ʵǵĿ޻ȴţ濶Щֱú֮ϵĴأ˿ᱡֺãǡඥ־ϲޱȿ

ʱ򣬹ҪƤٰ֣ȴΪʵ̫ģһСûסֿ˻ĵЦ˳

濿ģҲʮָˡ룬ôʱӦѾߵùԶŮƣ㲻ʹЪЪţƱͣ˽Ųת˵
濣ǡ
˭Ҳû뵽⻰˵һʱȻֱֹͦͦ濵գۼײŮϣһ𡰹ˡһ˵ڵأʹϢû˵
ѽǣ
䲻ƴͷѹԼ֮䣬ʱʧɫҹ֮УйŮڵأղ䲻ؿòһʱ̲סͨͨ
Ī˴Ҫᱡң
˴󼱣æҪߡ˭֪һʹȴֻͺʲôʱȫ⣬м᲻
ˣ濸Ǿ̣ܵرҪС죬ջסûгԭ֮гĬ˰Σ̾Ϣһ˵˾䡰Ҫʲôͷɼ꿴ȥʱŷ֣ԭɴʱ˫Ŀգڱзнġ
ǡ
һŮŻȻ
Ŷԭ̫ۣ˯ˡ


17 ¶ǣһ
һĸŮͬһһҹνᡣһȴ£Ѿ˺öޱõĸ鵽˭֪ͷһδıδ޾Ҫءжߡþȡ𡢶ٵþȡɱɱˣ̶̲һʱھ˾䣬ʱ۾ĥѾĴվľƣҲ֧ŲסȻ濻ʹ˻˯
ƻ˯ѣ濡ʼʱֻ̽ǻ˯ţƽȻȻʧЦ
һôղűŵ˻ţ
Գ֮ʣ˯˺Ҳ뵽ƣȻ赹Լϡ
ֻǣò侲һСǿ̲ס濡㹫ļܽӴۼͷȴѹ֮䣡ƣΪ˱ӴҪſֻܵǺεȽЩһҲҪʹڿҰĽû˿˫ȴŵĲģ
ǲſҪͳ˯괥ĥŮ˴ļУһܻԼʮֹŹ֡
ǣһʱʧţֻа̾Թ걹
ءһҪԵΪʲôһҪˤѵǹģ
֪޹˿Ҳ̲ס߶ĪǸɫ֮ͽԹһҲתעЩƽȴ֪ʲôһЩĽһӽֱ
ԭǸղ˵˫ֵ֪Ȥڹ
һ콿Ů޿ɱܣһշգӷȣһʱҪ޳
ùŪԣ鼱֮±ҪƢǡڴʱȴԶһƣ˳ҹĳɭӦǺȻִҹɵУҹĿ޺šɽУȻһݣǷȷ̵ԴʱЩѹ
ѽʲô
Ȼʶ˿ڻ˼ΣķĿҰУһСģ½ҹҪǵҹġ
һˣ濵ġֻн߳һ𡱣ȻغȻһƬ𣬽ڽߣһΰǽٻ濾ϣԼҲƸԼϡ
Ұ½ˡ
ԶСŮڳĳ¡ҹͬ»·佭ԭҲСӰϡ
һҹˣƸеͬʱҲʾŽһοɸԵǣ
ڤ붨֣NӰҹǳ·ƺɽޡ
ԭɫʯ̶佲кӡ䴺δѣ丰ˮ
ǹǽûճֱǺԭһɣϼҰձ֮ʱѡ
˺ȥԣԼ֮߰ơ濱Яص罼ļ
ùŮ벻ǣջص߻ӭǵȴֻһˡʱ_ȥСܼмв˵죬ơ濲Ū⡣Ե֮ơ濶Ȼ
ԭǱ_ԣ˵⼸յʾϢѵϿȥת棬˵Щ˹ʾǱ١ʵҽ飬һ鷨ţһֻǴֲ_ϣԼ뿪ܿϵеؼΪ֮¡
_֮ƶЩɻȴҲЩǡʵñ_ЩǱ١һҽ顣Ϊ˵ʲôʾ壿ǰͶ֮ʱ˵ԼǸĸ˫ϲûʲôˡ
תһ룬ƵЦԼͿ_˵ԼǺƯĸţοĸǵϢѰҪ⿪֮աôһ룬ƻȻʣףԸ_ѰԼĸס
ʵڱ_ƺ濵˽ֻˡʵΪϹ֮Ůһ۵֪䣬ꣻԼҲ֪Լһ۹˸Ž
Ǻ£Թᡣ_ʱܸƴһ仰Ǳǣ
ǰ̣ССݣڿƹζֻͥ־޶ͥĻ£˼䣬ܳɾ벻ǰ̡
Ļ¡˼䣿
ܴֻñ_ʵЩʵʡʱСԺ֡ʳżԺֱֱۣʲôҪѧ˱硢췽ңȥҲʵûʲôᡣ
ΪûҪûȥµ꣬û뵽ܿˣ
³һǵüΪһºڷߣڱ_ڵֺһܡ׼ϴϴ˯ȥ˭֪ڴʱֻһŲ֮춯أʱ伦ɹУҹĴׯûüӦЩŲԶɿ쵽˽ԼԺУȻֹ
ʲô£
СУһˡżٵûиصе
ơƣ
ߣߡ
СʱҲû㣬ֻһʾ濳һﱣܶ㵽ݣһĥĥӲͷƤš˭֪յһţȴʱԺĵä۾
ԭ˿СԺУʮ֧ɵĻҫ磻ҫӳ£ССһԺоվʮ۹ٱ
ĪǴׯ·ˣ
ҹعٱ亹乣һӦǱͷܡǽĶӣ
ǣ
ǧǷ룬إķǰɫɫա
Ůİ䣬Ϊ˭ۣ


 ǧ


1 ҹ̸˵ϲݳ
ҹԺкȻվ磬˭һþʧ롣οƽ֮£Ļ̥ʱβʧɫ
Ȼɫǿ򶨡Ժٱ˵䣬ΪεԼʲô顣ϾСˣһʱһʱҲûü˵
ʱƺһˣźԺٱȵ
Щ䣬صģǼүʲôҹ˽լԺŲŶǿͷ
Ŵ׺֮ԣŤͷһ濴һֲһָǰٱشǳ⡣
ѽ
ˣƴ㣬нпࣺ
СŮ֪Թٶһ֣½ѵˣ
ƣһ˴ĵǰԺʿ㵸Ҳ壺
ѽѽƸ濽㣬һǴܰɣҡ
һ仰û˵꣬㱻һѴأ죬ȥ
ңȻֻáһ죬Ժղź޷ӦĹٱȻңƻδһΡΡ˵
ڼ𣿡

ƺȻûôӦƺýٱ²ֻΪ׽
ڣ
Ȼϰ£á֮ԥش
̫̫ˣȿȣ
˵֮͡ȻЩۻ궨壬ȻǸйٱж֮ˣһλ׷̡ΣΪϴһĺֲۣһľȣһձٽ£΢΢Լ
֣˼˭ǹԱ
ںɣڵǰƱӷǰˣһüĿЦݣȻ׽Ѱ
λ˼ǣΪδôٱҼĪҷʲôɣ
ʱƾ֮Ľȥ˵Ҳ
ʣ׷̵ûشֻ΢΢һЦ
Ī˭ܷϺһ𣿡
ǵȻ
Ըæڡ
ܿø
дһԣȻΪǰԣ֮һɨе֮˿ʱýãҪǸСȥ̨
ʹСѾͷһ֣˵˾䡰ˡͷе
λֻ
һ˵иֻƤ߽ٲһֻѷֱѵǽС
˼ңʵҼϰ˯Ϩƾ硣
֮ʱƻ˵ظͽ͡
𣬵˷ֱ濵ҲԾϲЩ֮£㹫ѧǫСԺӷ·ʲôرħȥЩʮµ֮¡Ҳˣ֪ڳر˳֣һʮơ
˵ơϲ£ҲˣҲˣҪ˵ȻƳԺĹٱֻʮֲڣȥŹˣص߰ʵ
˼ң˵𣿡
Ƶƻ£ҹõһ΢Цһ֣ͥŶ
ǡţ
ʱ˵Լ̫أƻûôȡһ棬ǶŹһЦ˵
֪֪飬Ϸ
ֻ˵
˷ҹţʵΪһ֮
Ŷ
ôԣƸ֣һʱԣ˼ҽ˵ǡ˺ⶴͥŶһֱ˵СʱƻȻ˽֮¡ӶŵⷬУǰδ֮¡
ԭƵĽɶͥţʵȴǹٰ졣ݼʮ䡣νҷ䷸ʱĳ͢Ϊȷΰ㼯һ֡ǴУͥϴѱ֮ͽ϶ɣһתΪٰ졣ȻⲢδȷЩɰɳ͢ȫس۶ÿ¶ŹټҶɸŵٺ»
ɳ͢ȻңɴһԭĸŴɱ㽥ꡣӺճĶͥͻش棬Ƕ֮ͥ磻ÿŹٸĶٺ»˼ȡ֮ͥңʵȻͶ꣬͢һֱȥҲáȴ˵ʷԱһ˵´ΣĻҪЩõĽˣЩ£ҷѹټǮ
౾һȻбɹԱ׷׸ͣ˵ȫ¡һ棬ƶ̸ڣĿһϳ֮˵֮ʱҪԱ׷˵׷֤ƵıҪԡ
͢ɾʹ˽棬һµóԷǣԼȥǰͥ¾͵õϢ˵͢Ҷйɽˡʱڽûʲôģһɲó顣
˵ƣǸٰɵϢĻţǶͥŸǻֽšڵǰ£͢ÿɲǮǼʮǰµĶ⼸ʮ䣬ͥű˵ˣԭЩϲ̨ĵҲһʦţͥкĳԱʡٿǮ
ٶʼʱһΪ⣻ʱǨһֱĶүӲȻ֣Լָ˥ƴĶͥŵѳԺʱ͢Ȼ˵Ҫ˻ɼЧԼⶴͥԿӣᱻٰ죬ܿҪɽաѵҪЩ߳彭һֱ̹ĽлؼŮϣ
鼱֮£ЩǧүǾһϼƣȻ뵽ڽ°룬һȵԧ´ᣡʢϣȫŵɽɶѡһŮܣۼٿ֮ػȷ似ıѡΣʤһԼΪԧ£
˵̫ƽ֮ԧ£糯͢ƾһѳΪΨһĿʢ¡һʤһ֪ʤ߱ˡڵҲһҹʢõΣǽǸ͢ѡȻܰˡ
̣Ҳصȥѯԧ´ᾹлʮʿμӡΪǰ;еӸȫ֮үӾͥڱҪϽȥҵһǱʵŮټ붴ͥţǳսպһеԧ´ᣡ
ؽǰŸƵ˵̸ϵϽ֮¡ݹϢյĽѲǵĽ֮ʱԧ´᲻˲似ֻв߻ַܻʤ
ַ⻰˵ɣֽе㷨ģֻɽѱ͢޼뻤ʥֽ̡ʱĻֵõȥе
޾֮·ȻһүƸİ˵ԪǰլǰĽи¶һ־ʱûףͶͰһֻľ׺ָ⻹㣻ʱ÷λüĿĺԻһСλŮΪû飬ŮôÿҲ治֮ⱲϴûôÿģֻҪ곤ŮһλλСһȥպ²ʲôܽԧУ
ϢʱѶͥæצʱǱ㶯øϵȫǼŮ䡣ƴֱһǰŲ⼸ϢʵҪţȴ˵ƺȥ˳ݣһʱҲδš˼Щ봦ֱļǵش˵ϣǿѹ˵ͷߣүӱЩ꽻µĹϵξʮٱҹţΨֳʲôʡ
ö߶߶˵ôֱ࣬˵ƲŪΪζ
ô˵ҪҼǶͥţҼһȥμʲôԧ´᣿
ǣ
ʱԶүݣҲȻϯվŸƹһ񣬿
»Ӧʣвǰȥպһ⣬Ҷͥʮ˼ǰ̣

˵ͻʲôʲôֱ֣δš仹ҪԶǧȥʲôûô˵պ˵һʱʵЩܲˡοׯ֮·գмزɥֱ컹δҪ޶˾ʲôֽʵڲƴʱԸ
ǣȻҲæվշתһ֮лֻ
˼ңˡֱԣ£˵ʵ̫˼ֱδšҽͷţδؿţʵ˵òֻǱһ¿Ĺ¶ѡ
⡪
εϽ³˵ţ֪ȻЩǿݲغѱϣ㳤ֱҲˣֱЦԵ
Īǫ顣Źԣʮ󣬺οҶʮаӡһΪϷղųʱһֺ֪α˴ԣ
ô˵ǲΪһ͹ټǧ˿ƹϵţȴɷųձϲɫΨΨŵŵת䣬Դǫ˵׾ǲϴӦ
ˣǶүӺȻЦһ˫۾տȻŹ⣬ֱ꣬ɺЦ˵
ǺǺǣ躹Ϸ˵ЩȴȻһ¡
Ŷ
ǰЩʱҵóݹѷɸ봫飬˵ǳݽȻһҹ䣬ũׯºٸ죬оЩԳԭε֡ϢϺһֱ룬ʲôʱҶ֮ͥؾħ
ǰǰ˲𡣻˭أ
ƼװͿſҲм˵
ֻϧЩħˣȴׯеСһλõĹӣҲһͬڳˮ֮С鿱ͲħзͬѲǳʿʵ֡ɱ˵Ĳ֮ͽô
ţ
ү˵ղһֱûɵ꣬Ȼ侫һ۷Ź⣬ţɫ˵
ǰҰʲôݷŵһߡֻһ¡
Ŷ˵
Ӵ˵سʮǰϵպô


2 ͥл֮
ζͥˮպһ·ˮ½Ҳʱ⡣ƼȽ£һ֮ĶүӵҲˬֻԼ³̣⼸ֻڼʱ
¶⼸죬ƶڼгµĴɹӼ£ϸ̸磬ɹЩ֪Ķѹγ鼮ʱȴһССĲ
Ȼ˵żŵڣƵһһ֮Ǹ˵żҴ꣬ȴڹͷǷʲô鼮һ磬ƱϷӸݽǹϻзʽ鼮ԴԴʱò˼顣
һ̾ı鱻ƿ껹Щ˼˵
Ҽŵڣȴࡣ
Ȼרȥɰ֧«ϯϷɹƵȥ
ΣĵȻƼֵᡱǰ亮ᣬȴֻҪһޣҲܾ۵һ«ϯ˼֮ʱʱáůũҵլԺһоﶼԵʮġԻָ˹ļ䣬濹ʱҲȥһЩũҲϰߡʱǸСõǺһȥߵĻҰ˵ܸոձĸؾܾ˲ɹ֮£ֻܴȥߵҰѰЩҰ˺
ɵǣʱ濴պԼĹݣһʱȥǻĲݵɻ˵ɵġǣСŮޱڶľֻܾƵһȥ߱ҰѰġ
ȻܾСܣȷʵġһ֮ɹ«ϯԣ̯ɹĵط˼ңȻʲôĲ飻ʼңֱʴСϤⶨ㹫ļʶεȹ㲩ǲŷһ㷢ЩνżҲ飬ʵЩַѰ򵽵ʷ¼Ȼˣżһдľʱȴҳһָס
žüǡף
ϣЩ档ֶ飬Ȼ۾һŤͷǸæµ˵
ƣԭž
ɶ
ƻУһʱû˳
˵ԭСžֵͦرʲôô

ʱȻ壬õǱ¼ʼǣȻʧЦЦ죬ɻʵ
Цʲô
ŮɫЩ䣬ֹסЦ˵
žҵȷʵиʡ˵ϵϵżһأ
˵
ǰ濻Щʧֱƺ乴Ȥһ콲ǾǿҶŵǮ£Ƹ˵ֵ
ԭžáָżһоŴ˶ͬסһ𣬴Ӳּҡһ㣬ڵʱТҹʵֵǽɼ֮ʱʵڿԳƵǰ޹˺ߣʵ˾䷶ˣżּҵ˲¼żҵھŴʱĻϡû뵽ʵ˼һʱʱҢ˴֮£Ŵּҵϻᱻӵ첻СľĽɽǣʵ϶˼æѳζԸ⡣
ԭ뵽һơһĸӵ֭Ȼ͵͵Ǳǻյ˼ңЩ֭ˮߣҲЩż֮˺ˮ㲻ֵֶϱǷѾ֮󣬾ʹ˽ûżҸˡӴռɢķȻ֦ɢҶﷱïȴҲƵͺһҡµˡ
һϵʣѵ˵Щɫ˵ǻʵ뻵ʱֱǵѳζǵģģµľ֡˵Ǹ˻֭͵͵ǱլĴʱؿرǹоģµΩΩФ
һı׾ʹǰŮֻǵ⡰žáĵ鲢ï˵꣬ûֽкãС죬һĲˡԼ濵ӻѿ˵
ǡǾŻϵĻŲأ

ֵȻǰǵͨŮֵ
ˣ˵ҸߵһһżҹഫļʵҲš˵ΪƲͷڴɹ̫ʱû±Ĺ£档˵ֻһ롣ΪʲôõĹ£ȴ棿ˡ
Ȼ˼䣬Ůȴһ˦֣ĹĵܻԼȥˡ
ף
ˣƸӷ㶡
ӣôǰ
һƺȻȻ򣬶Ǳߴ˵
ӣղզȥռ޽ǴĶϱأǴȥҴţСϱ˵ײãⶡϱҲôӡ
˵ţȴȻֻáಡһֻһںĲ֪ʲôͻзƸæһȶⰵȻͷһƣȴﴲֻƤͷ֪ôɳߵϡƼŮŭ
ռұˣ

Ůôһ˵ǿЦã˵
벻Ҳ֮ʱҸղֻ˵˵ϱˣû˵ѵ׻ǻʵӣ޴˵ȥ
ƽɵԩʮƣһʱĴԺЩɹҳ˼Ȧ͸ǸڴҰлСòɻ˵ȥ
Ȼżķ粨ܳáʱǸոŮ߳Ǹ̰СŮûԺжǸƵƮƮ򸣣ʮ段ظǸ˵ԼղҲ֪ģ壬Ȼ˵ЩɵĻ
ŮǸ֣ܿⳡĪķ粨ΡСԺУ˿ҡȮСԺǵ軨ɣǸСԵ֣ڲݳݺɵĴԭҰֲ֧
֪Ƿ³һЩر𣬾ƺЩڽǣһҹȴһΪܵ塣һΣȴƺ濶޸ϵΨһȴǰǸǵСŮ


3 ħӰɫ֪˭˭
ҹɫ壬ҹżҴһ´ҹеϢСҶͻڲݶũʣھĵĴ͵͵һɴƵζʴԶֻдҹеĶϢũǵͷݽǣЩæһ촺˯θ
ԭֻƽԭһѰĴҹȴ֪ڤڤдʲôżҴǸżСԺб˯κСãȴں˯кԤ׵شӴȻԲ´ҲЬŽСèشãҶأһϢ߳šգۼ䣬ᣬԺеСŮӯԾյǰİ飬㾶ֱԺıɽȥ
ʱˣŻΪȻΡֻܴʱоʵȴѰ˯ߴྶ֮ͥɼ֪ͬϢΪŹֵɽ֮ʱȴʲô
ѽô
㲻ĵǰͦʮ־档
һء
һǰߣһ죺
Ȼܺ棬ˣܻ˯ѽ
۰Ͱ͵سҹǸ֪ʲôطٿ˵
ܲ棿ȴ˯ˡ
룬˾䣺
Ƹģ
СŮ޻ͼĸǿ˵
ʹڰΪȨƸ磬ҲáݺСϪҲɽСڲľбıһɽ
뵧ϵҶӡ
ղһͷճЩҶҶܱ
ӦĻﶼûڽŨҹɫڲҹ˾ʱ̣һûһɿĳС
ҹɫԽԽŨأ֮죬ܷ֮ʱ㾪Լޱߵĺҹ˾ͺ䵽һҹĴӣͷԽԽؾͿκξ
˺Ȼ仯ҹɫĻԼľٶΪԼĹ־ٶʲôڲٿԼһȻȥкһƵĺʱܲȻⲢڿԼԸɽʩ
Ҫʲô
СܽһȻԼȴСɶʲô޶¡
ȻʱԼ޷شֻȹ־ĹȻй䡣ڴĺƮϣոսӴرһɲǣȴȻųһޱѤõŲʹ棬ɲǼ̻ţһѣĿĹӰ׻֮󣬺Ȼһǰ֡

Դ̼ĿԻָܱ㱻ǰ龰ˣ
ǰԶޱĺڰΪһս׵ŮͣڰգȶһԾ޴ڤɫһרעؿԼϸϣɢɿŷĻƣƵǳž⣬˷·ˮ¹⡣ײѰ˧ļֱȫ̻¶һ˫ۡһȣнĶǸŮ磬֪ȤһգԵȡٿͷϣסһͷƮƮһҵڡϾҫ·㷱ǣǧٿɫڤУȴǶһֻűɫӫã°߾УɲĿ
ͣ۹ȻȱЩȺÿȤΣСĿ۽Ůӵϡһȴһ
㡢ôúһ
ܾ
Ҳѹʧ롣ȻɣŮԣƼǵСŮ޶ҲվӡϲվӣÿεݺСϪˣˮƽʱˮաһԼӼΪϤ˵һǸλðͣԼǰĻŮȻԼһģһʱɲˣ
ֻǣʳ仰Ǹڤ׵Ůȴûлش⡣ֻǱ࣬ûͷûԵһ䣺
ǸżϣϡѪ֮ӡô
ʲô˼
СһΪ죬ʱҲòϴʱȫԼһģһȴкÿ·С˵ʲô
˵ҸǸϰħ顷Ѫ֮ô
ǸСһģŮԲЦɫϵ˵
⡭
׻ʴҧСָͷһԺѸʶܿԼʩŪ񣬿¾ԼΪ𲢲ҪԼϺÿ·Ҳһ򣬱׼һģһ
ͨ㣬ܺȻʣһʲôֻУ
ԭҡҾ㰡ǰƤ棡
鳩Ůһ˵
ϰħ顷Ƹ_˵ǱҳԵĻиŽнħ飡ǵǵģƸ˸磬ܸƸѪģ
ܺã
ôһ˵ǸòܾŮ¶һ˿Цݡһ˲䣬һɰͺڤӱǧһŵѪ꼻ȻˡϲεضԻ
ҿôȻҰǻȰҲҪ˳ԵԶŽأһǳɹˣ

ǰԼ˵ĻһЦһȴڶͷôĺ飡
ǰģԼȴ˿Źֵɫָֻı飬ڰԸܣʼһһ۵˵˿Ļ
ϿƣնɱʮħһԭħħͷһԭһϮڤ߾ħȫѪǡ׹ɽлϤءڤʿֻҶϤħذ£ڤħķʹսᡣʱ٣ħؽΪ˵Գͻ԰
˵ǻֺսѤǡڤܺȻһת˵
ҵĳڶܹԡ黢ԽбԨԹӷ񣬰˻ǵĶʳǰɽ߲޳ҲʼʳԩꡣԽԽɰ
Ҳܵġ
ĿеڤŮ˼άʮԾ
ܵħ粻ʧܣ˵Ҫ罻֮˽緢һııϸʱ֪Щħ麷£Ϊڵķ²١ˣҵǸżҪ춴Ϥ飬ҪȻҳԵ

һֱŹǰŮ˵Իܣ̲ס˵
㡭˵ҽҪԵƸ磿
ǵġ
еڤŮ࣬һҲڿЦ
ôԵѽҲᣡ
СһʱҲûȥ˶Բԣֻɱʡ
ش𡣡
û뵽ǸղźµľʱȴܾشƵʵ
Ϊʲôش𣿡
ڤŮ˵
ҵǻǰ޹ˣߣ̫򵥵ҲʣҲ𡣡
Ŷ
ЩʧԹ˵ôԼӡԹ֮ʱȴһҲûʶڤŮ˵ǰԼйء̫򵥵ⲻܵãȴպ;˵ֳЩ˵ЦλҲǻǰ޹˺ߡĽŮʼն񲻵Ϊôһ۵ССȴáۼ޵һ壬Լ޷֪ķչ
𡣴Լڰʱ֮ڤĹڴ˼ССһɢȥһεŮĵػصԼ齣͵͵ůСѣûҾ硣˱ѣŮ޶֣ؾ̰˯ҪղŵĹºúõһ룬׾Ͳ˯ˡû뵽ֻ߶һ¾˵ԼЩʮصĳ΢һ£һСľͺ˯ˡ
ʱ˽硱ĻݽǴͷССũеơ濻ͷ˯ܼ˯Ǹڤ罾ڴʱѳɾ죬һ·ʲôû


4 죬ҹ
³죬үӴƽС˸̲ͱҪĶͥ飬ŻרŸһͥסһ·ڼϰһأڸȷ˴еĿĵأһȵԧ´ȷڹ֮ϵĺɽׯоС
ⶴͥţźһڵӶѸߣ˴α㲻ͬǰΪչСŮ·ӣرѾߣһ̽һѾͷȻͲ󣬵üĿΪˡ˲ò֮⣬ƺ濻ע⵽Ů˵˽ýɫӢˬȻЩ书ӡˣƺͶ֪ͥϷ̣°ﻹмල֮
ԹͥŰţ˵濡ŮǷԸͬȥμԧ´ᣬ˵˿⡣ȻΪԼѾȥˣ濺СŮѵڼҳŻôҲûôѯ濡濰ԻʼҹСݣ׾ȥ˵Ҳֻڼ֮䣬Ůǰ֡͵޲űǵµŮӲͬȴһ¡һҪڽ֮صĽϿʲôĲյִᣬûҲҪµ㹫ʱĻŭţƲȥҲҪȥˡ
ŽеһĻʼҹĳ̶ֳ˵ȷʵ֪ߵغ񣻺ò˵ؾʱֵСҰҪú÷һأ
˿֪ǰ͵͵οŮ˵ֻǽԶСֻҪǷ֮أʱաǸ֪ĶĺϣǸҲ֪Ҫɶֻ¶߸˽ȻӮʱΪͥͷҲֻ㣬ҲѰ֮ʱˣ̽ඣ·С˷Ӽɡ
ⱹ⣬濱治˼ϾҼ˵ʲôҪԧϻʤЩ˼㹫εȻũݷôãĥǹӵżҴ˵ֱǡаó桱뷨ʵ֮ԱǵġǰС̴ö꣬㹫ȴﰵЦ
ԱƷòҪԧͷΣֵʱȷʵֻ¶߸ȫƾһ˼ɣ
еŮƣľԾԾԣʱΪƻڹֺǺǵֻ׼ȥǽʤ֮һȻ֮󼪡
޹ʱ򻹲֪һϵԼȫȻ֪ıʣܿܰϷ˼⣬׾ǳرɫħ粨У
һգǴɫﻪġơ濡ܡ̽лһ˱żҴ̣Źش嶫޽ؽ£Լһʱͥϡں϶ɿڣ˹˴밶۱£Ŵյ縡۹ķˮĶͥ󣬴Լδʱΰǡ
͵Ŀʹֻͷǰ˽̸ۣܿһڵĿۡ˴ת﷫ϣ߶СղŵͷʱСܵΪδ߼ʲô棬ͼȥˣ档ΪгԵʣƾòڴ˴ڿСŮ޶˵ǰ滹кܶĳУ˳ܻصǴ
һ·дԼʱ֮ͽӳʱƵ˱ϵ˶ͥ볤ཻӵĺڳͷ
˳뷨ͷȳԸϸҹڲ˯ʡһ޵סǮ
ũҵ꣬ȻʱͷȻ£һʱĵʡϰߡҹ޿ʹ̱Ǵòֻ㲻㣬ϼҴڰһŮͷʱһʸĴңȴϵصõһڿһʵ˵
Ǹµｭ֮֮ǰڿʹһŲͷ
һ˵ƻЩΪȻµｭдǰɡô˵Ǵʲôĸõ⣬ֱֲѣĻѶлʹ߰λϰ壬Ƕô˵֮е
ѵн
Ƽ
ǣƸϽ˸Ƶİ׷ϴһʣ֪ԭζµĳˮȷʵЩ쳣
ǰ£һϣζȥĽȴֵĴҹͬһĽǳǰдʱײͺһͻȻղŻ¸Ȼҹ˵ߵĽˮҲ˿졣ֻֻ󣻵Ĵ˵ʱ򲻽еҲϢĴ򴬰Ҳ˿
εʱ䲢̵ĿֻƬ̹򡣲ңЩֻҲȻļСдȫүտ̲ܲĳȻʲôû£ҲܰŵòСˣ⼸㼯ĳͷԷ˵ʲôĶС
֮ϹӴȡһµ˵ǣǯ}УŮӵӰڴͷβҵ֣ӣƺڴвʲôˮԷ֮˱ʮţһ˵ãϾֳɵĿֲ˵޷ӡʲôŮѰʲôͶɷʲô̲ŮƸͯһ֡Щ˵˴ȥ󶼸һӵȽ±ֳʵʣٴá
˵ȻֲƽȴرزаҪˣαػıѶƭСĹһǳɽɽĶʲôĿջ˼ң˯ȴҲֻͷߵĺ⼸ݺҶԸһҹϿʹЪء
ʹͷԷ֮¾ʹס޻Ĵѣںһ̰ƵĴϴӦڽ
Ȼڳﳤ;еĿʹСȻê⣬ȻֻˡǽմϴһкʱЩƲֻʱ䲻ҪĿ˷ӵϴܿͽɶʮ˵ĿͲס񷫴ؿ͵ĳˮߣǽϴһƳĺӣˮǱ㳷˼װ壬󴬰ê
ŷ緫Ŀʹƿ뿪ͷƱ濵ؿһеȴСĿͲڱĿΪ⴬˵ųУؽƵ˱ռǰλõĵͷˮ·Уּѣʱ㲻̫ǹˣ⼸˻Ҫߡ
ҹһ·޻
Ƶ˵Ŀʹ˳ƽƽ֣ڣ˳£ñ㵽ǿڡǿڣһ˳˳ˮ֮£гɽ֡ɽΪŴϰһɽͣ뱱뽭еңӦɽԵ֮ĺϣȴһʯУ°ļĽˮԿ̴ۡͻأصĽʯ֮佭ֱǵ˴˵Ķİڡ
˵ơ˴۶£ʯ΢ԶΡΡɽʱʱȴͻȻԭһб£յôͨȴȻ񣬺ܿҽϴĿʹڶĴһȻ㺽һƬİСһʱ䣬ղŻҹϣѻȸԡ
ʲô£
涯죬ƺ濵ʱ

Ҳֻ⼸ŮʮرĳĽϴȣͰֵ͡˵һ䡰
˵ƶһңȻֻͷƤ顣ʱټĳвӿɽܲʵȴֻҰʲôƲšʱ⻹ĿʹҺɴʵʵס˵ڽкҲɣںкҲɣ˵ֻһСﾲСһӸسʧȥϵĸоʮİʱðڵĸܵһϢѹһʱǴ
˾֮ʱȻȺһ˾е
ǿʯʲô


5 㳣ãһϷ
ҹܾܺڣؼ·ֻʣ˺ʹ֪ڰӿĳϣĵеЩ̹Ȼ
ľżƤ񣬺˽к
ǿʯʲô
ͺܾ֣䲻һε
ʣµĴͳʯǱ߿ȴȻԭƺİϢؼ䣬ȴ͸Щ⡣
΢ףǰڰ͸һĨǰףֺƷ϶΢¶һ»һ΢ĺƿ뵵ĺڰҹĻһǣһѵõ⴦ȴϵعճһȶ˵ٻӰ
ӰӦŮӡ˭
ڳӵ϶ʯǸΪơĺΪɽŮӦǡȴ˫𽾵߼̨ݡɽŮ񣬲ӦĨٻӰഺ鶯ƴʱ̧סչݣϵҹճ
ڣ˵ζͥˮȥ಻ԶĪǧǰѪȾӴʱԷδԶҲӦǡֻд澰Ƶױˮī족ŮӢ죬ʱ飬ӦǳˣίԹƴʱ黶ϲüңߣȴá֮֮ɷɣһʱǣ
ĿƴӰȣݹպҡӰƾҹʾΣ
ָãǿӡϸ˼þĥˮ¶ʪɶ꣡
ͷ׹Ӱմοʱ¶ľݡǣתۼֻáˡһصĿʹװϣѺȻ˻εԭŵϢŮϢһһûҲֻðһԹԵػԵء
糯¶Ҳ֮ڶѵáȻٿȻȥδ쾱֮ʱиողűʵӰת˲ʡĳһβСգ֮󣬱ӹʯţûҹա
ߵô
Ǳ濡_⼸ŮѬյ۹ܸߣƼޱȵŮٿȻʧҲסᣬȻʧ
һֲĵصһֱȵɢŮȴʼղٳֱ֡ʱԱŮĵĿУĨĨǲ֪ʱĿˮȻתԼĴա
ߣòԸǼͬŮӵĺ󷽡ǣ͵ſڸùһߵĴʱԼǼͲ濽һ
˭
濽죬ֻ䱻ʲô˽ˣһϽ߽ţһƣȴϵյҫ£һİŮڴߡҫ£һŮӣʱŮаģˮ飬ɬᣬƺ໥ìܵ齾ȴǼһ
Ȼ֪ⰵҲ֮ͣȴǰׯǸ˵ӳıĺɽ𾫣
֮ǰƵ˶ûʱȻȥ֮飬ȴȻͷЩֵĸо
ǡ
˼Ƭ̣ȴȻָе
ǸղʯŮӣ
һԼȳԱ߼ŮԾôԣȴǴ󷽷Ƿ
ūҡ
ò޾ȴҲȻݺ⣬ų¶ʯˮ˾ĿУƮƮ°ݣǰŴߵڵأ
檺ɽūݼʦ

ûòŮô˵ֻĪ
ʦ˭ʦ𣿡
һͷˮ֮ʱݷڵص˵
ʦ˴Ӧˡ֪һشׯгײ˺󶷵ѰֻΪʦ£ʦУǽԺɷżȻһŮԵǰ󣬴ӴֻСֱūΪΪʦķ̣

е꣬㾫ЩȴȻЩӦԾأǸղŻЩЦյɫس
˵ʲô
һԵ濵ֵؿһˬʱȴȻһغͲ䡣ֻ
Ůӣղ˵𡮴ׯ
˵ΪƣǱūȴ档Լ֮Уò׵ŮӰͷøͣڴյĵذϣǫ´˵
ǡʦ죬ūȷλкɽ֮УֳɱΣһʱǰׯֻǿʦֻܶɣð֮ġҲ˻ԵʱһʦˮͨūʦǽϤ֮տڣ൱һ죡롭
Ҫ˵ˣ
һδ꣬áॡһ죬ѰͥУŭ˵
öƣһزϣڻ˵ʦ
ׯ䣬ƣССֵĴµһĥĴǡƽղȴһȴ羾ŭۣŭɶŭ죡ֵѪ֮꣬ʵֱ֪ҹλʱ£ھ©֮C˵ʲôʦһǻѪ϶ͷĹʲôɡǣʱὣ֣ϾҪʹͥŽһУɱǰ殿㾫ū


6 ʢ԰
˷һƬʢ⣬ĳϿҡ
һشׯ֮٣ûͬۡҹͻǡһԹۣͶˮⰻȻˣȻĶܴ¶޳ģ֮Զڷˡֻܿգǰ߰η̶꣬Ǳ޻ȥĺõӪȴԷɻ֮ºͷˮ˵ֻһΨһ׷Ŀꡣ
ˮΪ졣ˮˮ֮ԣܣֽʵʵճ֪ػˮ֮ǷԶʤڼĺ绽ꡢƵɼɣǺε𺳡οƳԣɲɵػ⽫ЧƵλޱȡʮ㡣Ǵ˺ӻƣҲĻɽ̶׷Ѱǹ򲻸ˣ䡣˺ɫвأʮּѵĴĦżҶ˽⵽¡µĶ
ʦˮ·ǰպõѶϢûûҹڶͥһѰ©ƵвءЩ˺ڴν˵Ĺ̸
ֻǣǧ©һΪ꾹ǼһԼǴׯǵĺɽˣʦʱν˿ת
ȥⷬ۲ᣬ˵ơһ˵꣬ν֣ƽָ˲ʱˡǽָ溮߰е𾫣Ҳסһʱ֣ŷɥָһӵϣ޷
⡰顱ֶΣ˲ãСĿռڱѣҲδ֪¹˭ֻ֡ЩУѰƾΪˣӰΪʦΪߪԼ;þΨһᡣʱѰݷġʦýһָʱڣ̱ڵأĿ
òƥŮ㷴ӦǴƵϡ
֣ѵ𣿡
ֻһʣЩˡ
ʱ濺ܵ˷ӦҲ׷æŹȰȱֹ
Ʋ֣
ĿŮӣһ֮¶ʱм㡣֮Уֻ濽˵
ƣȻŮͶ뼱Ҵһҹı㲻ã̱ƹ֮£ʵ֣

ơһ濸ղ֮ʱʱСҲһа˹˵
㲻ýɱ
ʱӯˡ˵ȻŮءж䣬СŮ޼˵
磬ýɱĻöѪมϴˢѾ취
ҵҲ̲ס۾ҪСŮ˵ʱ顣
濡ܾҪҪɱŮ֮ȴղһʱߣν磬Ҫ֡ŮΨ²ҵķԣȴѹ
ѵҪɱˣ
תͷ˵ŮȷΡԼǸղʯֵŮӲ٣δܿĲ˵ʹӴʱЩֵĴͷӦ֮ǰܿûʯŮաһʱһɱˣ˵ô϶ʱңϾҪ֮׽ñ١
ѵҪŹô
ЩԥϾǰĻɽгдٵ𾭣Щɮ߶˵ʲô࣬ı족öˣҲġ
ԥûáˬ죬΢һ⡣ֻб΢΢ǰݣϼһ߽ƽŮӴƵգһ߿˵
Ů׷ҵҲδۼСֿڿ˵ҪΪʦǺˣҲ֮ġ
˵ֿ˿µȻ˵
ģõǱ¡νСүղ۶ҲǼõġұһȥɣ
˵꣬ѱջأϡһС
⡭
ƷһʱЩšղ˵Ļ̧ףһ˫۾ˮ²ƣдʣƺ˵Щʲôˣƴһن𡱣㽫ȥۼˮӡ
ػؿͲգȴԼǰΧһȺֵĴ͡һ
ɢɢˣͥԹûʲôÿġ
лЩֵĿͶʱһɢ
ȽôգǰࡢزĶͥСŮʱ۷Ź⡣̽СѾݺǰֱԼ̵ĴүӢ䡣ƵŮȴסԱ߶Ůʵ
濣ղ˵ʲô˵ʲôѶƹ֣֡Ϊд˵Уúúøң
˵ˡ
ŮԴ˸ߵһԵĵ̣һɣסȫֻڱ˵
ʱˣ˯ˡ緹ǵýҡ
˵꣬Ǳ׾Ѵ΢
ˣֻתһ˶ձϵŮ
ܣ
ʲô°
òձڸֻ˵ŲѣһװͿƶ
ܰղźҪоɱ˷
˵𣿡
СڨڨЦţµص
粻лҡ⣬Ӧġ
һߴ𻰣ȴһԼǱŲ˵ʱҲõ̱ߡֻҲƣһѧ濽ñͷ˵˾䡰˯ˡҲˡ
ˣǿЦáĬĬ˻ղ֮£ҲȥһԺ˯ˡ
߰ЪϢǱȴڱĽˮ沨תӿĽˮĵ䷢ĵص
ưոݣ


7 ůգڲ֮
Գ˵ĿʹֻһǵĵطΪֹĵ磬ʹ㵽ĿĵأǶϷĳͷêϵ¡
ͷƵһ±һ̵ĿʹֻͷһȦȴһȥĿʹҪȵ硣Ū飬ЩաͥŵСѾҲŪȴ˵ضùͥ¸ж£ʱ·ϵ̲Ѹʮֳ㡣Ȼû϶ڵĿʹùһֻۣרֱպȥ
һ̽˵ƶʱüЦϽȥѰһľ߹ģƽ׿ʹ̸¼ǮȼͷķгԹ緹˴ҵ͵Ŀʹ緫һ·س¡
֮ˮ·ߵЩæʱר͵һҿʹƵ˵ÿ;֮ˮʱʱ˳ˮƶ£Ҳʱʱ켱жȣ˹͡
µһĴ󽭣ڿһ֮̽ڴͷеڵóһ룺
ԭ⽭дͺﷺȫһ
ڲãĶͥг˴ˮģֻһɺˮããʱԳֻôˮ£ǰҲ֪Լ˴ˮƮƮϡڽдʹ޹ĸоȫվڴͷȥƲıڽˮķ羰仯ִҰʱԼǰչ
ڴͷֻٴǱ£ɽװ³ֳһֲõĴɫϱɽԵЩɽľɫ࣬˵ԡɽȻԵŮϵض羲˼ֳ
Ĵҫ£ЩɭֲݴԵɽɫȼĴڻͼοɽϻҰıɽϣһֻɫҰգСĻ䱻յý췱ɢڱ̵ĲϡʱƾҲ̵ܿ볤ɫҰǻۺϼ׵ĻѩֻǾͷձʱҲɫһ𣬻ͷ׻߲ʵ޺硣һ·ϣÿһʰ쵵СֻУʲô˲飬˷ܵ񵽱һСŮҵһȾҲЩǣ
ϸ΢磬ɽӭ
Ӱһˮۣ
ĽĻе̲һǽñĪ⣬Ҳ̬Ĵʯ𡣴̲ˮļ崣ԭһ·ɽʧӰ֮¶ͻأĸߴʯ𣬻׻ƻ죬ƲϡЩݲ϶ʯɽбҪʱߵ£˴Ŀĵʯʯ£ԭһŵĺҲɵɳޣ沼ʯң˿ľ
٣ӭ洵Ľ󣻽ļµ۴еø졣Ȼգȴվڴͷ˿ЩɳʯӭȻԱ߲ȥһһʯɽƲΪվ濺ȴҲƺеһվһͬۿĶǵĺ׻ԵСѾߵС̽տΡʯɽŵöؿͲȥ
ƺŮЩΪϤƺܲ£״ʯɽͷƷһΪʵʯɽʲô۲ݣһΪһ¶ЦơѣôЩ⽰ƶĴĿ࿴
㻶ĺƻ˳ŸӷСõڲͬôСŮ޶󵨣ξյĺһЩرʯʯ£ԼŶЩţ˭֪ױİСŮ޶Ȼ˿塣ˣкü뽭ɳŵķҲʱԼСŮ޶Ϊ۲һҰƺЩʯϣ
ÿʱƻһǿҵĸо
ЩʯĳȥʹʹļĽиٺУܳɹϣ
ĵֱٻǻɼǼܵ¼ƱԽСܾ򵥡һӹɣмư˼ǣԼԵûʱǱҽ顱Ҳʵں޳֮ˣⱾ¾ԲСŮ޶ȴԼأ˳ӵ״¶һֳͨСú
ʲôأ
һӣƶλһЦֵŮ˳˼
𡣴ԼĹ⽭Ҳʻյ̲ΡʹȻˮϣ㵽вҳСѾҲܳ˲գĴͷװ档˵СѾͷҲ˶٣콥죬ʱڽ
շۣС̸ƵǺ붫˵Щɶֻͼһ֡ʹĶͥСѾͷȴذѻеĿģǸƤЦ˵һȵԧ´ᣬֽͣءյ磬ƽǰĴͷһλ׻׻̻岻ݵСѾߣһޱȺгĴо
ܹڣǸڴͷ˵㹫ģȴ޶ԣֻȻһЦԹԼȥˡ
ʵǸԽп겻֪ԶǸʵŮⱲӵ¶ûʱࡣ㹫һֱܼ򵥡ҵܼ򵥣ֻԶ㹫ݣ˳ԼΪɡˮʧм֮Ҳʮּ򵥡ֻΪһ濡Сжͼȫȫھ˵ļУ򵥹ɡʩչľʱʼҲܼ򵥡ֻʹγһۿе龰ѡ
ֻǣȻѾȻλҪΣϷﻹϷ⣬̸סšææ⡢é®ʰøɸɾרעؽϡΪ̯һͭǮʱϲ˷ܡָʵ֮ٻعͷһƺʮֿЦ֮ʱȴԼһ㶼Ц
Ҫ˵ĻɽУҹ̶ϴɽ·Լ鲻ԽһǣҲ˵ɽҹǿʱͬĿ飬еһжһӦеĿһеȻ졣ļѣһ쳣ʱܹȴãֻϧĿǴʱҲ֪ʲôζ
ĳѽʱȴȻһƬЦչĿѭȥȴǶͥüĿ续СѾֹͣ˿Ľڣ֪ʱѱɵĻ⣬ձһЦֱ֣Цǰϡ֦Ҳ
ߡǱϽֽ֮¶ãҲʤ㡣ȴֻ˸СѾߵЦǡǺɫ
ԾԲüԹ䣬ȴǡڴʱȻһҲ֪뵽ʲôԭȻ͡
Ҳ˵߽컵Ĵɫһ˸۶ɣǸܵȴõĳ˵Ц׵ȴǱһƬİܵˮ򡣾ǰˮŭһ޴ĺӰɲǸĽγĶԱȡ


8 轭ƽϲ
Դ챻ƾܾߣͺûæģһֱĳɽˮڣŬ˼ѰԼƶȻܾԭ
Ҳʱ̫ӱҲǺ£һأһɽʯǰŲãɽ˼һʱ֮ΪԼҵԭʱʮߣһվҲǣû˿ԶȺɽ߳
벻ʦǺɫ˹
һ߳գǡ˹˹˹˹˹˹ɽȼصڣþò
ԭĥ˰죬ȴΪƾܾԼֻͽֻòŮӡҲѹ֣ʦȻ׽ˣһȻ˹ɫһǷԼѱܾʵǰΪΪԼòǶŮѷɫԲűǺɫСʸھܾھУʱ뵽ƾܾԼֻΪϻӹڻŷ;
˵һ߹꣬ȴһϰˡȻɽᣬʵ͸ǿܾưոݣ˼ȥʲһ󷨾ЩɽƮƵᰶȥþԼ֪ĺˮ̶
һԾɽˮĺˮ̶ǱΣñѰԼҪĿꡣֻʱˮŭν̶׺ӿ졣
һ߷ٳףһȴҲ˼Ժ﴿ƾӵұĻͼǱεľ㡣ӽ̶ǸɧľӰʱĬһ䣺
ݹˣ
ҧгݣӽǸ̶ӰʱȻͣסΣ̶ס
˿̾ǰ̶׾޴ĺӰ¶Ŀȴһʮɵľ̶̾ᡣϸߣ׵Ƭۼϵɫڰ䣬쵽ĺڰ׻Ϊ}ˡīͷʶֻڵ̶ĹâĻԵΪˡһͬߵͷ­߸һ˶ĳŹȣƷ緫ˮһǰһĻƺӦߵĺ
ͷѰĿɲߣɷͬһ㡣֮жΪħߣϹĶߵ֡˵Ϲ֮ʱЪm؅ݡ硢gĶΪ˼䡣ΪңҢ۱ޡһڳ뻪֮Ұ֮󣬶ڶܷͥgɣ֣ʮնɱm؅
ʱǽնڶֻ֮ͥû뵽飬β֮ˮմʱڤħ֮ҹ˽յħߡ
Ȼħʷƾá棬֡νħ߾Բͷ̽βľٶҪ̶խߡȻмϹ߹ºȻ񶷱ܣٴ꣬رǵͼ˵֮ʱȴǱѣ
ת̶к˹ħƾž޴̶ʹı£ͼ徲𾫷ǡ
ҷ߶ĶӮᡣԼȥѰ鷳ĵڶ磬ƹĽеһ̵ĻƧʱȴȻֻһ⽭֮Ͽһ졣֪Ƿֻɺϣ֮ԭƽĽϺȻ磬ת۰죬ͷΪ裬ǰ
ټǰǸʹ󽭴һӽĴϴҲҵæߺкʹ̵ľ򱱰æ֮ѡһǿܱܷĽ壬êģȭͷֵӴֱϵ˽ߵļᲱϣ⴬˹ߡ
ϴҲûֱ׳飬ΪƹʹʱĴΪϴҲЦƵϰ˵˵ǿޱȣ˵ΪС裬뼸λߵʤȹһƽϴ
ۼǰηΪϴת󣬷תԿο䣬Ȼк˼Ů˰һȥ⸽ߡ
ʵǲִê⴦ΣΪƧﲻ̣Ǿ֮ǰĴ̰羰ȣҲʵǻýΪͻˣעȫƱûʶ˵ص죻ݱϻ̲һƬҰһǳһŵǰɢƺ濡ܵ˱㷢֣˵زһĻ⾰
֮ǰһ·ǳ使෱ƽȻ죬˵ȥĴ󽭣ǰһƬĲݻȻֵ߿ûϥȴֿݰܵĻɫڴӽϾĴƮҡҡԽЩݲݣԶֱЩ빴ճ֮䣬һƬɺԵĻĿԶܿƬĻɢɢɫľ
˾΢΢Щɡǰ˥ݻԭоЩ̿˵ڻ̲Щֻڱˮɽ䱼뺣Ϲ֮ԵγĻԭ
Ŀ쾰ЩȻƱֻŴڽߡ
ߵԭէȻЩͻأΪ˷ЩʸСʱܻ̽Ĳݡ֮ȸԾߣͣضż˻ᾪЩСȻ֪Ķڳһֻ˵ӣһһյѸʧԶÿʱ򣬱ôһ˷ܻ
ԭֻڽߣĻ֮кױƫ˽һ֮˱ƫƬ¡ȥˡ͸ղһеƹһƬ֦⽻ľ֣ûʲôر뷨˭֪Ƶӱ󣬺ǰ龰ȴǺȻǰһ˶һ


9 ĴĿ
տĿתɿݾľֺȴȻһƬɫȻһ·ϵĻɰͬƷڸھֺȴһĴׯ
һ·ʵڻߣͻȻƬⰻȻĴׯبǰƶЩۡ
֣
ôôһׯӣ
ȥƾׯľʵڸ롣ʱվׯӵĶϣ￴ȥĴׯͺһ࣬¶һƬĮϡƬĴׯƵļ粢ʼûһׯеĲľֻׯӱأǿݲݻĻĽҰ⡣
̵Ľμ絶һЩ棬߽￴ʱӱ淽ĴЩСˣȴøǿҡִǱһС·Ӵӵֱسչһֱ쵽ϱһƬɺԵˮߡׯӵڣƸ˵һ˱һȥǴׯߡ
ûƵĴׯʱɹϣеЩȡŴ׻ĸ·߲Ƭ̱㵽˴ڡׯϿ·ߣһô֦ͷȻγһׯڡƴ߹˴ӣȻֻ˺ͻȻһƬˮɲǼʮǧëһſ̰˱۶ɵġˮͷЩ޴֯ϵ̫ڴС·ϣĿŲשݾŨïܵ
䣬Ŀ֮ʱľɫҲ档ĳ¿ȴüȮԣһԴľɫͼŮĴȴдＸ׽ԲصСǡ͵ЩС˿ûηɬǸϽֹͣϷšппȿֺɢȥдˡ
Сǽ£Ƽ˱פȴһͼһȺ˴Ӷߴ߰ǽɽǽת˳Ⱥ֮УЩȥ˵С޶ǰܺЦţмλŮٵĴ°ӵһ׺Ӻŵͷس
Ǽλ𣿡
ǰ׺˿࣬һ߽˵ȴʮ㡣ֻ
Զ͹ٱִ壬ϺʧԶӭˡˡ
˼ҿˣ
߽ʻƸϽҲӭȥŴ˸ǫѷһʵ
ֻ·żȻׯУƣȴλڡ
İطʮֿ
֪˼Ƿ񱾵ش峤
Ϊ飬ղһԹɫֻǰ߲Ǵ峤ǵر

˹Ц°뺬Ц˵
Сò顣Ϻǿľ峤޹á
޴峤
ʱȻΪϣһǰǱ峤ƱżŮһ˸
ѱϣĥ޴峤ղŵĻȴЩɡλÿ͵ϴ峤ʵ
ˡСӶһ䣬ղ˵ӽСľ塯
ǰ
⸱ʱ飬ϴ峤ȴƺֲ֣Ȼġ˿ǰЩŮ˲ףƽ֮ˣϴ峤龰ҲЩ̸ˡ
ˣ֪γƺ
ơ⼸λͬŮ飬λǡ
С磬ϴ峤Ȼǵ͵䳤ߣЩŮͷȻǰ⼸ŮǽʲôҲ⡣ȻؽƵĻͷЦŸ˵֪㵱ǷУ£ϺԸ㽲ΪʲôĴӣпľ塣
˵ʱɻֱۣǰЩŨڿл˸Ȧ
ð˵ҵȳǿеý
棬ǰʹǣرϴ峤ͷһͲøϽ
Ȼ̸Ͷϴ峤ƲˣߵԱһһµʯĥϣ½ǲһɾطԹˣ͸ǽ
£ӡ޴峤Ҳ⡣ƽʱҲѵԭοͣʱ⼸⻰Щϸڲһһ̸̹֮ſٵءŮ˿ʼһ·͢ɽֵ˵ȥʱҲ޴꿼ֻ֪Ϻƺ˵ԼĵʱǰӢͷסҰˡ
ƴЩ̳ԾĽܽԭľڼʮǰҲǺΧһв˵ľɲҲҼáȫֻпŴǿڹžǿˮգӴβǼĶׯڣʮּѵʳ汲Ĺ֧ţЩľɢȥˡʹǰʮҲвٴ½½ȥöʮǰʱľеĴ£Ҳʣ²ʮ
ڶʮǰ֪ĶһŮ޵ԳΪ貨͡貨Ů˵ĵܿ´ׯߵԭ򣬻ʩչĪͺɢŮ紺·ܿǻĴׯǡﻨ㣬˾Ӹء
⡮貨͡Ǻˣ
һɫʵĹ£ҲǼĥȴϴ峤ص˵
ˣ֪֮ǰʲôǵĴߣ
֪
ЩЦã˵ѾôһȦû뵽ͷҪһ¶˵
ֵҸˣ
ϴ峤ʮָˣܿɫһתʮ£ǰ̽ӣͷҪ쵽ǰѹ͵͵˵
Ͳ֪ˡԭǿľɺˮү⣬ң

ͷ棬Ҳȣ˼ҵ̸ˡ
ǰң
ʱϴ峤ƺ£˵
˭뵽أֻһˮޡ
ʱ˻ϻ٩٩˵
ԭˮ̾ڰɽΪöާܿͱûҲ̾ĴˮԴЩ賤ˮûȻ֮㿪ʼɷԲ֮ڵˮ˵Ǵ⽥ߣҲˡľ
Ҫ˵ޣС϶굹Ҳɼһءǲ²¿ʲô

˵˼ҴüĿʲôãǰӡȻǱزЩε֪
תЦŴȤ˵һ²ʱȴȻǸСŮӻԾ˵
ǲֳϸߣеߣźöۣڰ׵Ļɫͷʶ۾·Դ߻ȷ磿
ѽˣ
Сܸһ˵꣬ϴ峤鲻Խѿھһ

ʱҲʮ־ȡ˿վԱߵСܣ
ԭСŮ޼ʶ㣬֪ĶҶˡ
авƱЦݵؿ佱Сܵ
벻СҲ֪Ƨ֣
лл佱
һ䣬ŶһСûЩߵ˵
һŬģ
ѽ
ܰԴʱԱߺȻһȴȻֻȻ˻ߵغ
ʲô³ǿǱ޲
һԼȳ˽ԾԳָ֮ȥ˻֮ʱֻСܺ޸оǶ첻˵ص
ãа


10 粸粨ԶŮӢ
ħ߸ճϱߵĵƽʱֻܴ俴ʱֻۼƼͷ׶Ĺ޴Զ˵̫ԶֻܱĴ峤ڴǵͷ޴Ĺ޳ǵʱ˵ĵһӦֻΪǰ续徰һСƬɫʯ顣
ܿأƳֻþˡˡħһ·Ĺѭʲôƽ̹·߹Ƶɽʯôʱվڿľ˸о´صԽԽ
ĿٶȽľķӾԿ־֡Ǹոս߹µϴ峤ʱȫ̱ǿʯĥϣ˳鴤沿Ͷµ촽ѾȫܶмĺϽǰһѼȻͷԱ⼸㶵ż˵ܡһȥˡ
תƽĴӱ㼦ɹȽĺͭ裬ڴﵽţУôҿӡСǵĽ£Ů޶Ŀ޽УǳŮĳ𣬼һУҳ汾һѡ
ţ
ȻʱҲֻкԼͬļŮƻǴһۼħǰɵƷЩ˷ܡͥˮ֮·ڴׯдһ֣е뱦ɽ֮ˣÿ춼޲֡
ĿǸǠĹĵҲ׵ɣʩ޻أ
룬ƶʱӢšŤŮ˵
Ѱεطãȥ׽֣
˵㰺Ȼǰ߶ܿһ֮ء
ʱħҲƽˡƳֲľĿоȻ¶һ˿־ɫɫһţܿ׹¶̽ͷΣɽ鱩ʯЮ֮ƳƳ
籩
гԼЩ찵˺ܾõ֣⶯߱㿪ʼʩչٻķ纮籩֮ⷨʩչɹǧֻı⡢صı䣬籩ȥǰ׶Ӵ񱩱Ĵ£Ƿˡ
ֻǣܿϡΪϤģ֪ӱѩĹϣԼٻıѩǿ϶ɹֻʩΪ֮ȴطԼķֻͷ­һС磬һС꣬˵ˣϴҲ
ۼΣͷЩС꣬ͺԼͷϣȻֻôͷš
ѵҪɱľ壿
Ȼд󣬵ʱеһʱ뵽ģԼİΣӵ
鼱֮£ǿ򶨣ֳħʩչ˼ȴǾδЧ㵸ʩ֮ʱ׺ݵľƽߣ
ոһϵ飬ʵǰֻڵʯ֮䡣濷ӦֻƴҴҶȥѸ
ã
濷ӦεѸת˲֮˱˸ʱ֡ۼ߾Ϳ˵ƾȻ޷һ澪ģһʩ⶯ֻɲǼ˺֮ٳһܵĻߡȼŵ˼ʱڻ֮ʱǡƵո˵
Ϊˮˣһգħ߱ʹȻ޴ŹԳ߻һξ룬ΧԽԽķڴУħ߻Ȼηܿسľ롣
ʱ󳷣Σδ濲ִٻĻ֮ܵסϹˮħߣܿͷ⼸СŮ㿴һƬˮ˴ű֮ǵضһȦܵʺ˲
ѾõˮԻ֮ϣֻſһ±ˮħ߱ײУղűˣԴ󷢣ǰһϱ׵⡣֮ˮЮŷ֮ضϱߵĳӵ̰ӱޱ߽ˮƵܿͽƵ˾ƬҶȻĪ֮Ƴľ壬дĹư踡𣬻˼ľҺЩܼʱˮӼڴŰȴʱδ׷ϴ山澪ӴܵȺӿǰǵˮߣۼõĴǺŸԶ
գ۹׷ϴڡʱֻŴˮڴ沨ֻ˱Щͦˮеľݡ
ˣ
Σ֮ʣ˼ⲻϾ粨ƼŬȴôҲʩչЩǣպ÷ʱȴģģֻƾˮ¡
ѵȻԼССеʱϲ˼˼Ҳλãʵɡ
Ȼưվɥ֮ʣǷǿ濹δһ߿沨Զȥһֳ߾ضɱϵĶһ˲Ҳˡ֮ʱʱݼţգ۽ޣۿ˶ԣڵħߺհǰ˺Ķ֮䣬ҳɰʵȻ
ΰ̩ɽѹ֮ʱ޼ɵĻʼҹУ˲Ҳ̲ס¶ֵı顣
ǧһ֮ʱƺ濼ڿľеȴþȴȻزаħ߲֪ôȻͣסӴΣ
ȥ
ΪָƸɽŵǰССŮΡϣ֪ʱǸŮ޴ʱȴվòɡоյǰ
ȥȥѸߣ
ССŮˮ֮ϣ˿˼סΣֻĶСУٰ֮߳ʱСŮ޶ŬָͷϤϢĴߣΪԷʵ̫ߣҲָֻĶϡΡȻ̾ĴȣСܴʱֻĵһ㡣
ܿ
ܺ˽ӽƴһֻСٲߣ׾ͱ£ֻ
ҲȲ෴ӦȴǸɽĺߣͷСܶ󺰴Уһ£ҡԴһ£ħ߾Ȼ׾תӣĿɿڴ֮ɰϱܣת۾ʧɳĵƽϣ
ħߵĪԶղŵЩ籼ˮˣҲ˲ʧڵϡ
⡭
ΣСŮ޶ܹԼ꺮ů֮ʱһôϵȴֻ۷ֱǰ˷˵ССŮѩ˵ʲôȴһҲûýȥ
Ȼûʲôƻ֪ղŷЩܲԾ
ûŪЩԾ֮ʱһԾ֮ѾҲûöãƱǰЩϼҴڡɿ챼ӵĿľ񣬾Ѹݵ۷ϴ峤ǰ̱ҪҪر˼űߣʱȴԸߵԼǰǰʱϴ峤ȥǸľСõлȴһҧԼڿԼħոȫ塣
˵ǣǾǲ֮ʱϴ峤ʮ˵
лŶȿľȫ֮Ϊл⣬CսòȥСŮϣӴ׷ң̽ǰ̷һ


11 ˮӰӳ
ȻһзĴ±ԼⱲĶ࣬һƻǾãǰոշľĶ֮ÿȥҲ죬ܾòôʵ
Ǵдʱߴˮֻⷨոշһֻǻ󣬴ʱ´ӣȴû⵽ƻƽ˾磬ɫڿľ壬һжԵҫۣѸղһƬǽ塣
ûжٸı䣬λոϮʱƺ̱ϴ峤ʱҲȣͷʮƽŮ
ĸжϴ峤ƽһǰĳԵЩءƬУ濿˿ǰЩˣ˸ն͵͵˵
ƣ̫ԣЩϷ
˵
ʲô峤Ůǲȥˡ
¡
ȻﷸֹشʱȴԵЩں
ġ
͵͵Ц˵
룬Ϳ¶ۼ뺦ҲĶȥû£û¡
ˣ
ӣЩյ
ʲô򶨣˵ʲôŮҪǰķ̣˰ɣߣӶһɫ죡
Ҳṫûɵĸɴף˵ơ޴峤룬磬ϴ峤Ļǫѷ
˼ѽŵɱߣʵСӲ֪ôħС޶ѪͷѸֵһǰҪлĻлСðɣ

һ˵ϺסһʱЩΣʱܴƽ
ˣⶼӦġ
Сܿ˵Ǻӹʮִ󷽵ظ˼Ҵл
үү㲻ðСŮ͸ңϡƸ㹻ˣ
˳˵С͸ˮСǰһ仰Ȼƴǵʮ䡣ʱǷ۽Ͼڲס¶һ˿и˸˸Գʮ־衣⸱飬СŮ
ͷôڸСð
͸ڤħСŮʱһʮͯа
ܴʱǻܺ;߷˪˼ȣΪ֮ʱ뵽⡣ֻһЦҲСܵ飬ֱӱ˵
ﻰν縸СŮ˳ɫȫƾ̵ֳ
ʱϴ峤͵۹ƣȻЦȴ޶ԣɫװе˵
ôѵֻĴСϺǴֱɲĵҰϴ򣬱һұŮл󶼲ô
˼˵ȥˡ
ԹɫôʱƾЩΣ˾ж⣬ˬ˵
ֻǾò׽šȻ˼ô˵ǱȥŮɣ
ãã
Ӧʣ޴峤ϲЦտ˿ЩˣЩΪѵ˵
ȴһ¡
Ŷ
һ㶣
ĪǹŮղ㣿Ǿʹ˸ǰɡ
ǲǡʵֻҼСŮСӣ߼̫ˣи֮룬Ƿֻһȥô
У
ƺԥӦİ˵⼸绨СȥǲŽвġֻԼһ˹ȥǾûʲôµˡ
ţƱǰͷ·ϴ峤첽ȥˡ
ֵߵߵظȥںȴûղƬġ濼ƸղһֻҪԸһ˹ȥʱüЦЩŭװһûһ۵ĿԶȥҲһûһǼɫĶᱡԹ֮ʱʵǷ£ԼŭԹҲֻǹԼԭ°ˡ
ƵıӰʧڷʱλкĵΪһ䣺
Сļ˹֣
˵̲ᣬȴ󷽡ۼˣΪתкǸ֮ԱСܣֽһԵĶͥСŮȥߡ˵ǳᣬŮһȥΧһƬѵõĻĮ羰
ҲⶨƽúƺԼԼǡƽʱһֻǻΣ֮ǰ֮Ĳʵôʵ֮Ľޣʼշֵôô
Ҳ˵濻´żСڴҰε˵ơ
ϴ峤߹հ˹գ߹ֵ㵽һשߵĸŴԺǰϴ峤˵լӡϴ峤ҵլӴţǰһƣԺű㡰֨֨ѽѽش˿Ժţżƹˢѩ׵Ӱڣһһٴù߹Ժ䣬ִһ֮լӵ˽쵽һ
ڵ£ϴ峤ʮظ˱衣ǰϣ˼˵˾䡰ȥŮ˳ȥ
һ˶УƿǰðĲյ뻹ûԸ衣ߺƱվ߶ⲽ֮ʱΪĴɨüΪɾ߶ʱΪšɵĻƿľ鰸ľ񻨵ΣؽľɴǡôĴңؽһӷָһԵôŽͬʱҲ˲üҾӵ鶯˼
´Ƶ۹ݽǱһƬʻϡ籾棬ֻЩͥԷˣһɨȥֻ綌ޣⰻȻǸ˼Ѱ׵ĳ衣ƶԻδ⣬עȴת֮󣬿ֻεĻľ衣
ϸľߴĴ󣬿ϴԡҲݵ¡ĴҲγ档עӽǰʮľӦûˣʱԡȴʢˮ滹Щɻɫʺ졣
ЩرѬƵĸɻƯһʱʱˮһѬ㾫ǻ磬˱ǡ
ˮ裬Ʊһ㶡
Ǽһϴ峤СŮôôһ裿
ľʢˮЩƯƵĺɫ꣬
û˵ϴ谡


12 ˮˣⰵ
תȴͥԺż䣬ԵиľݵЩĳƵ˼Ҳ۾￴г裬˼ȴŵĥղǼϡʱĶǣɼֻеʱʱϸϸĥ顣
ͨϰ١ˮ֮ѾԼ֪βٿر鲼ǬصˮˮֻǷǳУҪ֮ʱȴı籩ûгֻ֣΢磬赭д˵նħ˽¶
£ȻɥȻʱ֣ΪһСǽǫʹ˼ʹһ뵽ʱȻôسǰȥͼһӵĴƼֱòСڻһ㣬õʱԼͱ߳Ե
˼֮ʱиͷһһ㡣Ҳ֪Լ˵ʲôȻ˴ѿ˵
Ϊʲôҵ飿Ϊʲôúõؾʩչ
Էθӣ۵ľ״ص
˵ѿڶȻǷԷθġû뵽ʱ仰ȴһˡ˼Ұû˵Ӱ֮ȴһˡ
Ļߺ޲ϰݵʱǡʩչˮеġˮ޺ۡڰ͵ʱԹۣͻᷢλòĲ˶ȴʮֿЦèеضڶһֻǶƬӰ
֮ʱ߶ŵĬ
вŲᡭ̤
˼ҿ첽תʱЩۻң̲סڽ
ѽ̫ˣʲô
Ļ̥棬һԿţԽԽ격
ߵ˵ǾʱͲһ
꣡
ʮգ
ѵūؾôķۣҪƴα
ҲӱӦĿ졣ΪѿڣڱϷԼһˣòŮһӾͻײһʱҲ˲࣬ȻЩƲסش˵
ѽĪ֪ô
ˮݰһ˵
ΪνΪΪÿʩҪʱ˵ȻÿУǿмûķҲǴ򲻳

ôԣǡƴֿǣһưˮ£ʱඥһ֮£ȻִЦҲû˿ͻȻֵŮòתڵķʩһ񣬳ֿл
лλСɹ̴ָ󷨣лл
лԷθУȻࡣղԼ˵ֻһǳԵȴּһ㣬ǰǿʱƻڹʱȴ֪ԼѰҲüޣ
û㱹֮ˣأ
ūб࣬ʮԹ
Ҫ֮ܣҲɷΪ˰ɣ浱ūǱôһδСŮ޶գ֮佫Ϲź޵ܣȴҳװɵ
뵽ֱˣɽˮǻŭ֮ʱȴû뵽Ҳʩϣ̧ͷ
㣿
˵һŮƶʱɫ䡣
ҡ
ֱһɫȻѹԼĽᡣǸղŻʱʱתԭļƻĿġ뵽Щɵĺɽˮŭģȴתӯͱˡ
̧Ŀöһŭ̾˿껢֮Уŵ̧ܷܷ֣һ䣬ȻݵŴպϵܲ͸硣ʱתҹɫ١
ʲô
һƬڣһʱЩ֣ʩչȥǰȥԱʣС
ڰֲƬ̣ӰӯһתһȦǽǰõĵʱ
ϲŮɫôΪɷҸ㡣
ǰħϳ֮ǰ뷨ԱƵĺɽˮ飬ʱȴħһ㣬̷ϼʣת뵽֮ȥ
߲֮̾Ϣһ̧֣һ㽫ɴ¹һʱţԵӣɿͶֻƯ㻨ԡ
δԽʾˣһǧѣʱӸҿԲٳߣҪͷأʱȴҪǺɫ
롭뿴ô
壬·ܽڻһλʵĻȻ
ɲǼ䣬Ӱҡ죬һҴ⡣


13 Գ̨޼
ͣ˵ǧġһǰ̹ԣ㻻˸ģ΢ȥŮڶ£ȴҲð깴ȥꡢǹȥǡ
ƴôˮʱȴһʺǶǿߴһҪν΢뿪þľ磬ǡɽڵĳ̶ȣϸȼһ֧֬Ůǰˮţɫ㣡´ʱ㻻ðɮֻ뿴һۣϽȥ
ʵϣʱдЩɮǰȥĽɽг㹤ֻЩɮ˴е顣ֱʱ֪Լǰ۲ʶ̩ɽŮɫȢ⾳һܴﵽⲻԼڿĬ֡ٱ飬ȴһҡߵ
֪Ůƴʱȴ۽ĴһƬ˴ɫ
ȻʱеʲôֻǾǰɫþˣа֮֡ʱֱ̾칤컯

͵⣬Ʊа̾
ˣΪɶǰҪʦ͸ˡҵҪʲôĹƣ

ЩڣǱūȴҲʱں࣬ȴҲЩڡ˼⣺
أƵһʱȴǰǷļ䳰Ц
¼ɣ
ϾֱԱ࣬нһһУֻջŪİʦУҲΪĿʦ֮ʵǱʶоþԼӽ˭ԿҲ˵
ֻǣˣʩУȴơһһȻʱʵ̣ܶȴҲǷ񱻱ӡǻûʧ֮䣬Ǽֻڣղ
׻˵ûлͷŪ󶯾һʱ̸ף
ǰҪūǿɡô죿Ǵӻǲӣ
ѡǱ֪뷨»ѱ᣺պ壬ʱԼ֮ΣӲϹ
֮ΣȴϺȻӰ·ɱһλ
ƣ𣿡
һ֮Уֻá۵һ伸ܲ͸ӷȴһ߿
ѽ
ˮ仨оһ
˭˾ؾӡ
ǣҵ˻ᣬܶԶ֮һԾӴٿȻһۻ֮УûŪô£ǰʧڡ
Ķȥˣô죡
ʮ棬ѵǰѯһؽе
ߡȵѽ
һ֪׷ܡ
ô
˵濡ƣһлʣȴ͡ڱҼ졣
ұ峤
شŮʣ۾ȴĴѰҸղŮںεء
ô
ʱҲоŽӯӯתһȦıҡҷĺǰһˮ˻ɡ
ƣô峤ϴô˵ҪСŮ͸ô
ﻰҲûСŮӰ
濵ʻ۽һɨȴڷŮڡԭԱǽϣһװõԲΰʯԼǵʱʯ⻬羵Լг侧Ө˵Ǵ峤ȻҵɫʯʵסʱٿԲȴ澹ƾͼǽ覵ʯһ˱̺ҡҷ䣬ƬˮҶһβת۷·ͨ飬۲תڿ˵
Ȼˮ˵Ǻɾ
ϻؽҹŮƱ㻳ˮ֮һȻˮ֮
ϴֲΨһеģԭ𣬴ʱֺɫղ֮£߼ӣЩɫɽū꣬ȴƤңȴԭΣΪʱ鼱֮±Ϊ𣬵ҲǻûԭΣǼм˷䳣ͼʱΡ
˵濡СƺȻűװλҲƿ
Ҳ档
濿űɻʱƲ֦Ͻһ뿪һûĵŮȴЩɡ
йŹ֣
к濶㻨ԡһأѣȻƣ
ǲǴ峤ŮҪϴѽ
أ
ֱ׳
Ѳ˼ҹϴ軹Ҫ
㣡
ںЩٴδһڻѩӱĹ׷һ䣺
ǣ᲻㲻ֻ뿴˼ϴ裬˲ãͰƵ
濣զô˵ң
ʱп˵ʵ෴ȴٿĪ磬ԩʱƳһǱϵ㣬ȴ֪ǷֻӸͨˡ
ˣ˵ؿйŹ֡زɾ߰ɣ
ƺʱŮû˵ֻƤڳռҳϣߴǰѾͷߡ
ôһ˵濵ҲСܣԹԸߡʱСȴȻƯ㻨ˮȤ濽˵ϴߡ뷨濸æֹ
ϴ֪ǲǱϴĶأ
˵һ䣬˱˷ţȹᣬҵ̽㲻˿ľ˲Ŀʹﳤȥ


14 ǹϲü
ľ־һȥɳ˴ڳƯ֮︡ӻĲд󵨵ŮԼʱʧ֡
ΪνΪΪ
һڽװϣһְսû뽭ԶɽԺб㻹ڷ仰
Ϊ֪Уÿμܷɹ󣬻ÿֻǴ󲿷֮˻֪ƶȴֻޱ档
Ҳѹ֣Ƶľ̫رԼȻʱ˭ܱӻԵɺϣڱżһδ֪ġֻ֮顱ֱͥŮ_Ӳһ뻯ġ١߾Ǵѵõ顣֮棬ڲ֪оЩԽ
֮£ɳҸáһеȱ˶ĶһʵϰͷվǾˮ£οˣƱγЩЦľ棺
ССͱˮϵѾĺɽΪʦʵȴļһϲͨ
ڼװϣĽ磬ۿջûڳӣȴһɥǳЩԼϲķֻһΡ
ôˣ
ƷƳ֮ʱȴö
أ
ѽ㷢
˵ѿʵ꾹ȻԳƷ㹫ʱ˾ϽΣԱ£ʮ˷ܵ׷ʣ
ʲôϽ˵
Ҫ
Ҫ
濴ʱģղСŮڴͷ˵Ҫʲô׽ԲأʮȤڵʱ˵Ҫ¶£Ȼ裬̬ʮϡ
ðɡ
Ƶ
濣˵˵ҺôǰЩڶͥʱǱ١麣ˮ֮ôȴССķʩչ

ʵ⻰⣬ǡ˵ó֮¡˵Ǵ£һʱЦ֮ģɫ˵
ƣơͲǧǴ
ϦϼУױø·ʦҴڵ㹫٩٩̸
ƣ_ѰǱ飬ȷǷؼ٣麣ˮ֮Ҳȷʵޱȸֻͳ⡮ϡ
˻
ΪһʼӴǸȱ˶оᡣ˵㲻ţǰСʱ򲻹ҶôƤƢ࡭ãѧϰЩʱҲֻùԹԵشһˮ߷һ˿ʼЩȻ֮ݶߡƢҲ޼µġ
Ŷ
Ȼ˵ЩԼľǰˮƼɵӡ󣬺ѽڡƶѾֲ֡ô˵ֻŤһۣŴβԶŵĽˮ˵ֻ濵
ѽȻżȻڿҪ˵޾ϸգȴԶϰþ΢ĩԨһй̣ȴʡõġ
˵ǡ
תͷӳϼй⣬Ůϵʵ
ܽ̽𣿡
ҡ
ǰʲô˾ԼΪʦǶ𱰣Ӧһ濲˿벻ȥȴ־ϲĵ
벻ϲܵļһҲСỤ̊
ŴʱĥЩѰ뷨ƳƳƣڵԼ𻰣Σ󷽵ػش
У
ǽ⽥ŨصĺɫУĻҹͿʼһ˿ظ괫ķ
ɣ
ΪˮΪ𡣡
һˮľض𡣡
Ϊ꣬Ϊ磬յΪƣøΪס̫Ϊˮ̫ΪΪٸΪ𡭡
֮ϣרעе崳ϣ˼乫һƮҡϵת衣
ѧйˮ֮濽̵ֿʼġˮʼϼɢ¶»ǹ濲䷳ط̵Ҳ۾ط°ǧεʧ֮Ʊܽˮʮεĳɹʩչ
ɹ֮ʱǶ졣ʱǸղŻСһԿֵ̽ŮѴŷСûؿͲ˯ߡĴβװֻһЩۻֻʣŮꡣ
̵࣬ϰҲͣ󹦸֮ʱ˱ؿԣ֣תرһһǹļװЦ
ȸԾһʱͷϵ껹СĿŮһЦ
ԭ㡭
ԭӵЦ֮ʱŮǰһ˫ã㣬룬һʱԣȻĿ
ѽ
֮ԣйϣҲʱߵ˫գҸϽһѽƿ
㡢㡭
ڳɱϵĹʱһ󷢻ţһʲô˵
֪ǷΪ˸ϿڸԼļ¶ͻң㹫Ǻܿ조ָ˹ŬȻŭ
ƣ֪ڴǰҪ˸˵ұ˿ס죬ö۸һ˫֣⵶뾵ȣ
ѽ㲻Ҫҡ
⻰žĶǣϽ
ô˵ԺҲٱ㣡
ޡ
濵Ҳһʱ˵ˡ
ŭ΢֮ʱ£졣˳ۣ֮ƺ濾Ļز˯ڼװϴ⽭硣
ǹ£УҲ֪ʱ˱㱳о󱳵ļǿʵо󱳵ᡣһûһ˵ŻżҴĽɽĹգһֱ˵ͷǳĴ˵ţ֯ŮǶһС˾˵˺ܶܶ࡭


15 ŮԼ飬͵
˿ľ壬һ·ᷫۿˮԼ֮պԴӳǰ۳̣ڽϵˮ·һ·ݣʱǡ
ųǺݣԹżΪʤ֮أĸ羰ʢϣʱֹһ·ĺݷ羰ƾ·ߵľҲǰࡣ·ߵĲݣϵߵɽߵĺӣôôһЩȸУҲñȼеĺöࡣ
˵ȻķǴЩ·ȴȷʵͬڱֻд󻧼һ԰в̨ܼͤ鿣ʱȴɢ·ߵǺ߰ǽǷڼСˮݺɣһ·ͬڻСˮǰ欣·ŮŴٯ
ľڽߣڵﺼݳǣŽ˳ǣƱȴȥ˼ҿջס¡ҿջϮտʼƻΪʲôʤ߹ˣԺڸһȦŷ⺼ݹȻе˼ЩùݿᾹȫǽɶá󡱡һ⣬һ۸Ƚ֮󣬲ѡ˵ġϮ
ڿջĹ̨Ƹӽƹ۸񣬱׷
̵ң֪ùΪɶСϮ
⣬ͥ¶껹زһ䣺
ǲΪھӳˣϮΣǡϮ
Ҳ
ƹãһƽ͵ش
СϮֻ֮ͥ԰ֲľÿţѩ纣ÿҹ˾ߣа㴩麣ϮΣϮΡ
ޣԭ
ɫ΢죺
ԭ滨ϮΡƹģһϷ
һ䣿
ƴһڳ˷ӦȴǸͬ
̨ƹ֮ǰȺˣֵֻСȴǸĸഺŮһŮֻҪһ䷿ƹʱȴҲн
ͷƹɫĸŮȴΪȻ
ѵҪŪʲô¶ԴôС
ɣ濿Цá˵ãԹһ䣬Ͻǰƹ˵
ţҼҸһ䵥ϷǼŮٿ䣬һ𡣡
ƣ
ƹֽظǼλźÿͷ
ȥԡƽԼǼֶŷһ㰵Ĵָ
ԭҡϮļǮǸջ˵ģڵĳȻʮ־ر𡣺ǰݺʱĿͷͬҲõþ¡װԷ۰סǳ䡢źɫΪɴʡ롢ľ񻨴۰ǽڡںƿܡƿټϱϹҵǸ鷨ᣬǿдȻƻΪʲôʿ鷿
ʱԷʱһʱƱϸ˿Ƿ鷨дǣ
ʿҰϵ
ȰƣЦˡ
ǧɽϦ¥̨ʮﴺ
ؿ¡
ʫΪӽ˼壬ӦָľǺˡ
ڸӹšҡͷԵƷұ鷨ʱܱ˽
ڶʫ𣿡
Сóݵ
ǵġ
ܣƺȻ뵽һ⣬㿴ö𣿡
Ҳʶֵġ
ֱ׳ػش
ޡ
ƿںСŮޣ˵
СŮ޲ʶҲǰװױһء
ʵ
ܣ濽ķ䶼ٺ𣿡
ţ
ƵĻһѣͻȻ˴Ŀġֻ޶Сƺ˵
Ҫ͸һ˯
ðð
ԣȴ־ϲȻ
ð濽Ҳʡһ䷿Ǯ
磬濽㲻ϵġ
·ϵľ飬СƵص
һ͸˯вУ
У
ʱ־ѻָһڴķСŮɫ˵
뵽ˣ㲻˯
Ϊʲôѽ
ΪȥǼŮӷпˣûʲô䣬кЩ裬˯䶨Ȼ֣ҪǴ˴ƿҪǮ
ޣ
˵ԭ⣬Сܱ֪ʱҲûãæȥԼʰԼҪ˯Сˡ
÷ʱ֣Ҷ¥ڿջһ¥ò͡ϮסĿ˲٣ʱеķѼʽĿڷ̸˵أｻַǷƺ濼÷Ѱλʱ⼸ഺŮϱ˲۵Ŀ⡣
ȵ˵ʱƱȻид
ڽݳǰӲ˴ִš˳ǳŮӱˮüɫ迴Ų˵һСһѲȡ
Ůú£۵ֱ죡꣬ͺͺƵ˲֪࣬ж֧֣ͥҪμִᣬ᲻ãһ£ʱһ¡Щÿο׻ӻסޡԺϣڼ֮˱ʹ
ѹǴ⻹Ƕˣ˺˱Χӿʼò͡
ԳԺȺȣӦ¡ֻǵȷר÷ʱ˼һרһƺ濼Χʳ̸һ
ʱǴ㣬÷ʱ֡¡ֻλʳ٩
֣㲻ˡ
ֵܣʲô˼
˵ûȥӵĳ㻹ǰһأˡ
Ŷ˼ִţǸʲô߶ô𣿡
ž
˵ʱȴͻȻһӣʱϵıյҡ
˵ӵĺôǴꣿ
֮ϲûƾߣʱȴһİӸ֮˱ߣӹŭص
˵ǴģٲףϣܽҪһܣ
ҪܣǸǰֵȴûԼˣվͬԹԼֵܣ
ô˵ҲǣЩҽȥԪƫȥЩ¥˷ʱ䡣⵹ãȴ𹫷ˡ
ʶ̧ͷһƣȴ⡰ߡ֮˵˿١ĿĹˣûһ˹Ǹףǿ᣻ϸ˵ķ׷ۣȴӱͻ֮ˡ
ڿһʣƱôϡ档ۼףҪ֣Ǹùֵİ鵱ֵܻȰܣƱæվ߹ȥּסףϣܵȭͷ˵
λ̨лú˵ǳ⣬ûҪȭͷ
ߺߡ
ȰܣףӵһӦ뷭һסԼȭͷ֮ˣ䣬òӢ䣬Ҳƣջȭš
ƻ켣о꣬ҲǸ֮ˡкղ֮£Ҳܱѣֻܻȡ˸˹ȥϣղŭڵףǻ֮¡
һ𻨿ףϣڵһѶüɫ裬ҲƲͲ㽫һء
ԭʮǰǸ߰¥봬ķ֮ءԪ˸˫Ůӣ֪ɫ콿ӺζΪʲôί¥ֻ֪ԸΪ¸ߣղԲ˵¥бҪӦ裬ȴҲϸЩٹˡ̴ֱݡÿϣԪе¥ʻֻ밶ĺͣ¡
ͣУ˺󻭴ů裬ˮ̲϶𣬷ˮĸ質ƾɸ裬ȻֻԶԶȥƮƮ죬ȴߵʮЩƫƧߣ֯ǧ˴ȥͣĺռλĦֻ࣬Ϊһĸһ濾ݡ
λⷬɷڽǱԵ¿ˮĽֱƲһЩ֮
ǲǶûӽλӣ
һԼȳڽȻɥã㬽ԣ
ѲݷöӼҵȼҲȻ
ǡ
ϡ棬ˬϽֶ˷صԼϡ濼ٻʱȴѱǰֻͼ
ƣģ㹫̲סЩ΢գҲǡûҲǸ¥ŮӸȤӡ
Ҳ֪ŭŭ٣ֻǱС꣺
ݣӦط飬ûʲô¼ֻܴ¥Ůӹ£Īǵ˽̻֮أҲȥ¥ˣ
ء
ôһ˵ҲʶղԼ¥Ҳʵ̫ģڨڨһЦϽɫ˵
ټز죬һ˶ʶǸģҲ·
ԷԷ
ƸϽתƻ⣬̴ͷԷԵС
˺רòͣƽΧʳ̸۵ȴ𣬲̸˵أȴ󶼻λزĻϡ
ʱƽ¡˭粻ֹϮĴлָ֮ʱȴȻôſ˴˵
Źڴ˴ô

жʱ־˳ſڿȥȴſһλСߣվżѾߣԼڶޢ֮꣬ݣˡʹһѾߴ磬ŷȴڲסİˡ
ұǡ
˽гԼƱӦһվſ˵֮ˣɻ˵
λС㣬֪ҵŶ
ȻƻȻ򣬻ͷ̽
ǶͥŵǰӦ
ǡ
˭֪СŮһҡͷ̽˵
ǶͥںҲûʲôˡ
͹ˡ
ƻͷٿʱǸСȴѾǰϲظԼ
ԭŹӰ͵ҼС
ѽ
ȻУȴǽ汻͵͵ݲһ£
һˡ
࣬˵
ҴӲʶʲôС㡣
һʶģ
һڷСȴгЦ绨
ҼС֪ô˵

˵ˣʹŹǰʶҲ֪ˡ
ŶСǡ
ҼСУΡ
һԭЩӵĴжʱѻȸ
ŶԭʲôѵǸӣ
һ˼ǰѾߡ

Ѿȴɱ飬ֻЦ
ȻСûʶˣŹӽղŵ˵أѾ˹ע
˵ʲô
Īƶ
СһЦǰһִ̽ӻͳһؼ㣬Ƶ
ҼСӽƹֺȥо¥һ𡣽СѽǴҹֻȹǰ
˵ԣСҲȻ飬ֻݸȻһЦתһۣʹƮȻȥ
⡭
ðΣƲż㡣׵ؼϣ׺һˮӡӡƣһţֻݸɻѬʱһչ档ƼѩϾСдǣ
ƣ
ʮɽһҶۣ껪ˮ
иͣƼɡ
潭ܽϣԶѾΡ
ҹʱһ̣檺¥¥

⡭
ƶż㣬ֿһԱ濣ոҲͷżݿꡣ濣
ʫʫ㷢˴˵ĸ٣ˡ
ߣ
ڷʫ˼д壬ȴһС˵˾䣺
ʲô٣ǡǼŮѡ
˵һ䣬ֿ˿ǰӢͦʵ꣬ȻֻһĪıϮӾһᣬ˸ǿĹ¾ǰһƣѰίСŮһŤ¥ȥ
Ǹʲô˷ѡ
Ϯһ¥ѾܾõľͳĿУҲ׷¥ȥ
Թĺ˲ᡣϮһЩֵԼ粨еͬʱǸϸսĺݳ⣬ȴҲһЩĿˡ
㴺ڱ̡ݺҷɵı£ʯٵϣȻһжԶ֧ǰΪĶΣǰʮλò͵ĺڼʿǰһӲӵսվһλѩ۽ڵꡣһװλ߱𽳵ƥŻСٺǰսÿվλѪ۵ʿ£Ŀбӡ
Ȼǰʿ̵ķʦȫǻмĻƽᡢ㳵ˣǻƽװεս񣬱ֻ֪ͳһĳ͢Աܳ˵áνǧ˹㳵ǳַ߱ǳ͢˲á
˵ЩֻǱʶݵǰʿĺɫޡ󷽷ʦѪտȻѪӿʿۣ˵ʱŶ飬ѰѲΡ
Ƿȴءʱ岻ͬʱĺݳǳٵѾˡ

˶ڳмİֻλһϡķ׳꣬ǴʱºպĹ
Ĺ
⣬֡
ҹɷʦѪΣ
ƫӶͥ塢ĿƲͬϱͨĺݰն֪ĹĺСүҹɷӡѪʦŵľˡ
ɽХڻӭУλ΢ЦķƵƵͷʾĹЩϵİգȴڰôܵķ㳵֮ε˵
ĶҪμ⽭֮˵ġԧ¡ô
ǣ
粨񣬽
һϦ£ںݡ


߾ ϱǶ


1 ſڿԣδʶɫ
һ磬濵һֵζС㹫ĵ㲻ڳ֮ǡңйǣĺ֮ڣ֮йԼԸʱ˳˵һ֮£֮ϡԵµһ˶簮̶ȣ㹫ȴǹھ¡ĵλ˳ȴҲѡ
ԣѬĵԼصоİ
ģСͯʶʲôˣʲôݻࣿ
Ȼڴ߹֣ȴǻ겻ᡣк˼룬ʱûɵһš
Ҳһ
ʱԼԼ
ʶҲһ꣬˭֪ǰΣϣ˭˵һǵͽӣ
뵽㣬͵͵һۣת
˵ѽǰסżҴ塣Ҫˮ䶴ͥҹסֻרźң
Щ뷨濰ӵ쾡¡͸־˵ߺ޲ɵҪġ
ѵҡǣòÿΪɶһ˵Ǹӵ۷Źǡô𣿡
һ濱ô˿ǻĵİøǿҡһʱԾ̧ͦϣԱ֮Լһۡ˭ֻ֪赲СԱ߻̯Ķȫ߿ʮˡ
Ҳ濵עòϮסתֵȹһ¼ŵĹţһƬٺӵʯֿ֡ڵƷ֪ӽ֡
ߵʯ̳ɵĽֵϣſһߵĲ¥ƹݣһݵӴӽֱ߱ͷڳתۺ׷һִָɨں׷ᡣڽͷβתȦ׷ʱ˵Ŀﲻɲţæ֮С⡣֣˰죬ȴӦǷ֮ˣ˵ȥȴֻЩС£ֵһᡣ
Ҳ֪ʲôħ壬飬ƾǾæֱפ㣬˷ʮظ߼Ů
ǿʲôøø
Ҳ濼Ҳ˶٣ȴĳؽ̵
Ժˣ򲻿Ҫ֮߳ġ
ֻ˵ҲˡɲɵأҲ֪ƽšĸȻ˵𵱽
Ҹһʼҵ£
Ŷ
һԣһ֪Ҫ˵ʲôϽһҪȴûֻ
Ҹ˵Ǹĸ߹Ƣȴø࣬Ҳʮֵ󺷡
һֱʯ쾪СæתСʣ
㣬ʲôǻʵ۵Ů𣿡
ѽ
˽˵Щеûģȴ̲סƽ
ҷ鹫˵󡭡󺷣ɱͷô
ʲôлл㵣ҡ
һںӣֵ˵
߻ʵԶ⺼ݽͷ˵˵ܲڱĻʵɣ˵ˣдʣҲ˵ġһү˵ġ˵үԭǸ٣ֻΪһСµ˹㱻չ١㿴˵˵ȥû£ƾʲôҪɱͷ
ǣ߻ʵԶʵ۹ǰʴʣ鵱λ֮
ϣ˼ף˵üɫ裬ߡ˵ܽᣬ˵⹫ȷǺԺ˭᷸֮߳Ϊʮа˾ţ⹫ᱻݵ
һŪǷǣ˵ô죬ƵҲվۡ˵ôȴȫûע⵽ǰ֮ȴһ˾ð
ſڴƻ֮ʱֱ̡ůֻüһΣǰֱðͺֶʼǰҡζֱ֮޲ȥںԵŸҧһڣ
ȻŮܲף濲û嶯Ǳռ˱ˣŶƤò˵꣬濱װûһЦŷ
㣬ѹųʲô˵ǿɴһ
ŶԭҲ˵ˣ˵ôҽơ
ѾסȻЩƽôһ䣬濲Ҫըòֵƽŭ濲ź޺˵
Ƕҥ˵ˣŶ㣬ǵ˫Ҳ޸ɾǲ÷̰
ƽͷһԴޣ̲סΡƳһۣ˵
չ˵سѲһݷɽǧ꣬糱
˵Щ濳Լһ˼֪Ҳ˺ܶࡣ
濣ҷã
ѽ˵ʲôأ
ĳôһ䣬һȴˡȻӣղžôȻü֮»̲סС˵˾䣺
֪
ʱڽӲ磺
˵ð
Ůж˵
ʵܶ˶֪ͷһİ˵ûġӣݣ

ŮһʱƬ߽֮ϱ㱬һ춯صزҺ
ѽ
ȴǱŮͿжƣ䲻˭ݲһţ


2 Ƶԣ֮
оӽ֣ƴżŮһ·й䣬̨ͤһ·ֻܾ۾
߹˼֣濺ȻֱߣФФΣϸ޲ΩΩФʮŮδʣ濾ЩߺɰͬСܴȥϸۿ
ڼŮѡʱȴڽֱ߸·
λӣһ¥¥ôߣ
¥¥
ṫ´βŵ
Ҫȥ¥¥־ֱߡԼ·ܵںҸңߺеĹɽ¥¥ڹɽ¡
лл
·תҪȥ濼һߣȴλֽס
λС
ţ̨к£
λСֵܣӦˡ֪ѯ¥¥ȴǼʱҪȥ
ѽôˣ
⹫ôʣЩ⡣
Сֵܣҿдһʡ
ֹƵĹȴһˡ˵
С磬ȥ¥¥Ʒòͣǲˡ㻹֪ѽ¥¥£ֻһ͡飬ȫݳǶ䶯ˣ
ԭˣллָ㣡
ôҲԣֻһȭЦ
лѡʵֻС˵¥¥ĵطǺɽʤȥǱ߿һȥ¥гԺȡ
ԭˡáãһĺɽȥأֵһġ
˺Դ䣬˱
ָ·ӵ˱Ʊתȥк濼¥¥·˭֪һתͷȴһˣ°ͼײ϶Էıӡ
Ƴһ˺һſԭ濸ղվ
զôһײˡҲ֪Ůܲ׵ġ
ƣѵȥ¥¥
ȴûûεضֱ֣˵
ǰ
Ƥ˵
ҵҪĪҵĻǺ·ݴܵĳ˽ãϵǰ꽻ʾɣʵѽ⡣˵ҲõĶͥŴʵڽϣҵǺܴûûǮҺܺλ䶯ȫǵôͶˣ
ѽѽ
ղŻеԸɴ׵Ůôһ˵ҲȻô¹Ź֣ȥ¥¥ɣ
ھߣܣܡ
»ҪǵĹ£ʱֱƻҪżϽŤǸ̯ǰ̰Сá
ҪҡҪң
ʱһѡһСڽžᵽĸáһҡͷȣֻǲߡˣƸϽ˼̯֧ͭ£ܱߡʱֻ첲һšһקţɶߡһ߼ܿʱһҡͷԹ
֪һиõģ綼ˣǮ
һɶ࣬ƺ濱Լˡ
Ƽתֹרʱȴ֪֪ʱϢظ˼ˡ
ΪһˣԼʮͣƤɫݻƣݡ˵ڽǱУ˵Ǳ紵ܡĸˣȻûô񣬵Ҳüۣһ㲻ʲôˡ
ڻһʱ䣬Ϊ֮˽ơֻżأҲ֪ʲôҲ߹հ˹ձ㵽
ţ
ʱҲǺεԳ֮˲һ㱻⣬һᣬҪ˭֪һ꣬ȴ΢΢Լʾ⣬ǽˣֻðӣĹۿʲôԲߡ
Ƭ֮ƱȻǰʲô£ͻȻǰ˼תۺ濡˾롣
Ȼ߿죬ݺĲ֮΢һüҲΪѣżŵأԱһбΣƹˣգ۹ֲ֮ɽ¶ˮؽࡣ
󱲵ĶúǸĿɿڴʱɫѾҲ֪ʩʲôգ֮չӰȻƽعһ硣ͻ˽ֽ깵ĻҳתƾͱһűĳС
˵ʱ٣ʱ죬ոװŪһ𣬶ʱãֽƬؼƮת۾һߣܡʱϣߣΪμ죬λжϺͷӦΪ׼ѸΣûƳ
û֮ʣƸѿڴ֡ʱȴƺȻͻȻϮĳͷתһãȻسҹûԼ۹·ɵĵӰ
Щ飬ת˲֮䡣Թ֮ˣҲֻ濺֮˿ʲôܾòԡſʱȴסС죻ʱȵͽбһһƮ˶ûʱһжѾ䶨ˡ˺ȺһΪ濡ܡ̽߼Ǹ̳꣬Ϊ׹󣬺ܿͬϣΪعԱߵСС
͵֮£ʯ𡣴˺ǰߡȺźսԱСһ·߹հƴڹСһ߿֮⣬ͣȰŹص˰ȫ룬˱ȲظǾͽе
ϴ˳ˣ
ϴӺܺɣ
ϴҨˮˮˮǻˮ
һͨ£õĽ޷Ϊ׵ϴǷ͵Ե֣ԵõĲ಻࣬ǻƽ𡢰ͭ
һͨ£ȴϴա
ˣ
°ӵмϴ󣬰˰֣Щɥ˵
ʲôˮˮɵģ
ŪǽϺ޺˵
û뵽Сӣѧʲô¥¥ôߣһΪǸˮͰ˭֪ղŷѵ˰죬ȴǮëûţ
ϴ󲻻ɣ
ô֮ԣһʱе㲻šĬƬ̣иͽС˵
ϴ󣬸ղСһͭǮЩնڡ
°ػû˵꣬㱻ϴһ۵ɻȥݵ׳ɤӽе
ѵϴϴ⡮ֿտԳǴģ˵ûУûˣ
ǣ
һУڵ̡ҸϽ۷׷ף˵СװǮˣ󼸸ͭ嶼С޶ߣҲ֪¶ٷô䡣
ۣνġֿտԳ˳΢΢㶯ž͸ݵ°ͣһСɿݺڻƵɽһһصͷԳֵۣ˵
Ŷ˸˶ѣԳݣҪʲôμһȵġ͵ᡯвΪСʧ
ԶԶԣǴףֱհԶ
ֵܵͷ絷⣬Ĵӿ
ƾϴͷԣ½Ǹ͵ȵùûýģֵĵһ͵ԳŴʦˣ

ֵ֪ʶȤĻԳʱֻȫʮǧë׶ſˣ۶û˵̹
ã
֪ȤԳʦֱƴЦ
ɶҲ˵ˣȻֵųµһӵķأٲҪֺֺ͡ߣ۾ȥƵأеǮҳͣҡ
˵ͣԳʶ䣬Ȼе֡æֻʹĴڴȴֻʱǼһԳŵֵܣҲûעⷢʲô£ǶΪǴʦĺˬһҵĽкã
ãá
øƨ
糱кȴԳһ
ҵǮȴĸɱǧĸ͵ѽ
ԷθҰţǹ˵Ľкãײ߱Ƶϣھʮоþûص


3 ƾԸ
Գɥ֮ʱȴһ˸߲ҵС
ܡ
ۿֻǮһһ׵ĵ⾢Ц˵
磬͵ʲôͥǸڳԺڵСԺɲѧ
㣬⻰Ͳˡ
ţ
ȴøôܺð
Щ濺ƵϣճճպСӣʱȴһظ濽㳪
ղܿú壬Щ͵͵ǮǻԸЩҪǸ󿴿˭ı´󡣸ղŸӮˣ˺ܶǮб£

ܴԣ濶ʱ񿴿СѾͷȴƻĺɫУ׵СŮϣҫƽزֵɡ
á
СŮ뾭ѵĴһ䣬֪Ϊһܴʱϵɫȴڷʩĵ֮Ҳһͣһʱ
ܶθڣ
̣ȴûûΡȰĻôֵƹЦϽӷǣǮץһǮСǮ
ãЩǮȥ涮£ָ֧硣ЩǮЩԣ
лл磡
ȸԾֻĴ۾Цϸ죬£ֲ֧е
ãԺҲҪȻ˸ܺϲ
Ҳǣ
ǰ˵ĶԻܾЩĲʲôȰĻڣȴֲ֪Ӻοʼ˵
ϦбУ߹ֽǡƵߣȻͷȻͣ
ԣ
ղŻֺǺǵ꣬濿תʱȴһأ
̽λǻǴȻȥɡ
ΪʲôҲȥ
ֿ顣
Ϊ⺼ݳǲ̫ƽ
ƶּ֣Ӷʹĵ
ܹԡ㿴ղЩߵǮ˸͵˵⺼ݳǶ಻ȫһֻһǵɶڿջܣϽλСȥŰɣ
ޡ
ôԣСѾͷȻúǵŴ۾ӣǶٳɵأֻǲߡĥ䣬ƱֻܣȻ˵ƶƮ¶ʥࣺ
ܣҪ飬ҲֻҷġʵڲУֻý濽㡭
ߣ
ǻһ壬СѾͷתС
һȥҪǰѸãܸԣ

СܷʩСѾ߿ЦãӦŵһ˱ƺ˸ȻϽȥܡڸղ֮䣬СѾͷѾܵɿȥˣ
ƭӣ
ĿøղһĻ㹫һȻЦƣ
㶼ôƭŮô
Ǻ壬ƭ
ֱ׳Ϊܣֻܴ濸Ͻߡ
¼յĹƺ濾͵ϡĵضΣʱڳǳصΧĻƧġֱ˺ߣƷҲֻԼĵ̰ǳཻЩ̨ͤᣬԳ֡
ʱɫѾͷ㾲ںɽϡյӹɽ𡢴׵ľʱĺ̲һȾһʵķۺĲˮɫͶͥҪôʡҪôĺɫ̲ȣ⽭ϵĺˮϼҲ͸źü
ˮϼ죬˼ƻʧرѸĿֻżһʱ䣬תٿʱǰ̫ԲƬѴߵɽʧϦɽϼ죬䴦ɽͱϦϼһӳҫŻɫ
Ǳ߱ɽׯô
ۿǱϼеɽͣʱͥŮǸߵ֪ʶ
Щϵɽͷǻɽׯɽɽ¹ɣ
߶ЩҲûô⡣ǧμԧ´ᣬǿڼϳвҪƴƴθͷôҲ˵ӢԼûʵʹҵóѣ˵һǷЩͷͷԵĽͣԺԼҪҪҹ·
Ų˼ȡ뷨ǰûܿ㿴һСͷᲱºµĿʹֻ˵С̸üǮȥҡŴβĳٿһֱϺеĹɽȥ
ϴʱɫѾȫһŬгǰ΢⡣ǰ棬һжúٻͷ·ֻЩϵ񻧵Ҷ˵Զȥһ಻ĳϱߺȻܼ˼ƹ⣬ס
û뵽Ĵ˺ÿ͡ϴչһǺĴұͷڴղ֪ʲô䷭˲յůִӰ״ɲﵹҶλ͹СŮȲ裬ǰƿĴϣá
ֻȵĲ豭һڲ裬ƲûƷʲôζǾЩжղŴҳۣԼеߣݺ¿˲٣ϴҲû顣룬ŷ˼ҵĳʵҲˮ˵ʹȳط裬ҲԵĴӺ
ԭ⽭ǵˣҲμթ
ԱյĴţֻýǣİȴҲͼƣΪҺʵ
뵽㣬ƱЩůģϰʱϴҵĿ۸Ǯ
飬⴬еò١ʱƿԶмʹҲ֪ЩǺƶǹɽ¥ĵƹ⡣
Ȼ¥ƻ𣬵뵽Ǳ߻һξ롣ҹϺĴȻ´紵滹ΪΪЩ䣬ߵһۣ͵͵߿ӱļϡ
ŮһӴʱ΢΢һ𣬾ͺƲظҪһࡣֻգ֮䣬ֱӣȵ
ڹȥһʱŮҲûʱֲ۵ĸо͹һʱⶼ̫һҲڽϵķˮ֮аɣĵҲƶ΢컵ͷ顣ʱ򣬵˿߳гߵ̫ء
ͬɵó̱ϾҪоͷԸԸҶȻ˹ɽ֮Ǯлңɫ̲ſʼͨƻͨĶʯ·Ͼٲȡһ죬Ȼöĵ֮ˮƮҡкͺС̡
ҡƺ濼ӿٶȣӰʯ·ǸƻԻ͵Ĺɽ¥ȥ
߽ڴҿд¥¥ƲûʮһƬŽҶСԵҹɫ¹ڻλ¥ϵƲǣȴܿ¥ϵˡ
ף
ڰŽУƼĿǸɱŸٵŮӣȴʱһ̲סѿ˵
ôңΪ
ţ
죬ԱŮȴʱſ¥ƻӳ紺ҹŮӣһ˵ЩɣƵƣ
ϽһһأôŮѺô


4 ɽҹ䣬ɿѰ
⻰ȴûش֮ʱڳռϣŮڵʣֻרעسǱ߿
̲ԣɽ¿һڸ߿£ǰľĵ档ؿģˮԶľ廪ȻȥΣ»ȥǺ¥ϰ뱧õŮء
´֮ȣŮɳȹƮƮǴװ¥ǵһؼʱԳŮʱȴһΪټĴװ
Сٺϵĺ˿磬͸䴩ϣȴ绬ػؿڱŮߴͷŮҪΣ˭֪ȴֻϵһˮ˿ĨأŸʵĽ΢΢£֮䣬ϵһֻᣬھ¥ƻӳ£ĨصԲ֮⻪ȻµȲʱճȻߡ
ЩĿĵĨ֮£ǹƽİСϲһСӯӯһգһǳɫ˿Уϸ·ͻȻԲ֮мش˸ᡣ£ΪڵסߡȻ壬ҲӦˮɫı޶ȹʵѾÿȫڿЩŮȶ˵Ľ߱Ѿͻ¶ţƼ롣
˿ʵұǷΣǺɽŮ˿㷢߷ֱٴ£ڵƻҫڹ⡣Ϲ⻬˿Убһ۰׵ˮŮӾһˮɣڳĵ¹š
ŮҲǸˣ
ˮУģа̾
֪ΪΣҪտôÿĴСϱ̲סҪ࿴ۡǴģ˵Ҫ˵Щǡˣо޶޵ݣȻʦԼѧһв
㣬ҲԼⷴӦȡ˵ѵԼŮʦʦˣر㱻ǱĬ
˵һؼŮг˷ߺޣڶؼŮֱоŪ࣬һзŭ֮࣬ȴЩϧŭ飬һʱϸ塣
ǣԵЩĺҹڻԽӰһʱ֪ʱĵعȥ
ǵȵЩˣܾòתΪỺָкһ׳Ҽ磬µֻһ㣬յ֮춯ҹо˵ӣӰҡߡ
ʱ¶أԲԼ֮˵ϵͣתصȥЪȴһĵ¥ƮҡĳĽ
㡭ȥ
Ůգһڲȥ֣䡣һĿŮӿʱʧ龰㹫ԸǷֿʼ̲סҪȰƲȥŮ
Ҳá
֮ԣƱڿдӦôһ˵ȴֺȻԸղ˵⻰Щڡ
ϣƴӦһ֮󣬲ûǾ¥ǱΣĵԱһںѲСĵСˣҲ֪˵ʲôָԼʮͭ塣֮СǮʹ˵ͷŵĺӳǾ¥ɿȥ
֮Ʋδصߣ֣תȥɽߵǸͷȹȻϵʱһֻУʾ⣬´һߡ
ȣĸӱһ㰶ʯСȻ밶ɿֱȥ
ôȥ
ˣ濱㿪꣺
ȥһ£ôҲ˼˵ף˼ⷬõȡ
Ȼʮֿģ˿¶װһʮִȵӣ΢ơ
ǲĺá
ȴƴ
ݣֻ֮£ֻϽ˽⣬ضͥȥŮأĿϲ⣬ǻĪĺá
ô
ˣӸˣһתȴʵ
ղСʲô
ӦôĹ£ʱȴЩСǼ̲סǲǼԼߣЩ㣬ǸС˸ŮԼص㡣ں˼룬ȴƴ
˵Ҫȵ˲ˣҲԺĪ
ޣ
˵濲͵Ƴʱ꣬ѵõطٲȻȲ䣬ȴ˵
ҲЩѰµľ¥ˡƹĺú˵ٸЩǮ
ˣôǮ
ЦãǡԭϵȻжϡֱСֻȥ䣬ȴȻȻϸ֮ǰỺȴԽصͳߣΪ
˵Թ˳źƴжָмѵŮޣȴȻߵ˵
ףôڴϽ˶ҪǮˡǲӵˡŶҲԼ˱ɣѽ
ڲʱȴ䲻ŮȻֱ֣Ϻݺݵشһȭ
֣
¶п죬Թ濵
ӣû㣬ͻȻңĺۣǣ
¹⵭ѩڱκκѣһ顣


5 մΣ
ɫУ濳һҶƮȻȥǹɽеŮȴǸ档
ˣδѻ˵ҲأƶԽŪԼŮӣʵͬİ·˵ȴƻǣơȡʱ˿̣к¥¹ӨӨĺɽɫ
ҹ֤ɫͷǴˡ
Բλ
ʦǶԵġֻԵɡڽϣʦ˴䣬߾ԾɫŮӡǵ㻯ңΪɡΪİ·;ͬʦһʵѵ㻯ɻ
ԽԽе
쳾ף߾ɼòŮҲǾǧĥѣʦ㻯ϡӴʸ־׷ʦҰɡ
뵽һ㣬ϸɫŮķˣԺɲǼ֣ȻǶ˾ѰˡǸԳŮȻʦǰɫθ߰ϸ룬ŮһһͶ֮䣬ȻʹɼѪҲӦ˼С
СŮ˲ãһڿľУԼħߣûζԶź޵ֱȻߡϸ׷ʦɷȻҪԭ򣬵ʱ£ԼƿڶĹӦӿڣӺգչƷز
˴¸ǡλﶼ׷ʦԼʲô۲ܸأұūֻǺɽһֻСС˵ΪʦţΪūΪ澣ҲǼĸȻʦ˴ʱԼ̺£ϰ̴㣬ǳѼ£
ţ˰ɣ
תͷĽ欵㰵¶˾ġӽһҪ˳ʦָϧһдۣɺ쳾ѵõԵԼаװߣ
Ҳ˵⣬ǶŶ䷢ģí˾Ҫίơ˵濣̲¶ɹƽں岨һ˰˺Ƕ˱ԼסϮȥ
ǰʱΪĿȷһ·ϲδϸϸ쿴⽭ϵķѱϣƴɫһ·ظʱźȻĴҹϡ
»ˮҹµĺ顣ǿʻɢĵŲľң绨ƴζǳءˣһ·ȴද˵ķ羰Ʊ㷢ںһĻǰ£ЩСس¹ղĻӰЩˣڴ󵨵ضĥ˽ⲻһаĶʯ̣·һԣȻƳ黰һСŮ
·ĽϣҹҪⶴͥ¶Сӿ۽硣ǡƾʱλӻ౧΢΢ǰŮ֪˵ʲôȻƤһЦӣɿشһһƣһѸ˸ȦȻֻصǰŵλá
һۻңϵе书֡Ҳ֪Ǻôյģգۺ˱ָ֮ǰ౧̬¿ʼԡһİ·ꡢˮĴ󵨺ŮӣԼ̬·˵˿ģˮĶ齭ϡ
ˡ
͵ЩȴȻǣ½ͷһȴԭ濡ڸղǸĳһʱûعԼͷԵѿ˵
ôҲҪԣ
δ䣬ֻһʹб㿮̾
ֱ֣ˣģ
ϳʹзߺޣƿȴҧŲþǰ绨졢⡣
Ǻõط
תֽǣŶ̶һţпԵʯĽֵյţͷһ£ת˵
㿴⺼ʲôãֻϵȴǱɽá
š
⻰Ƣת𱬵Ůȴһ¡仰濻𼸸ǰĽɽУԼ¹ɽ·龰Ŀһת
۽⿴ǸͦεӰĬĬػ¡뵽һɽȪԡرʱԼʹԱⱹһڣȻˡ
ߣ
ղŻΪƽ濣ʱȴȻŭ
ȱ¹ԺҪǰ´ȥҶôɱͷ
аԷ׶ͷȴеֻԸԸϾԱǱߺ֮ˣȴһ֪ɶûһǰ޴
ĥһȴȻ뵽Լǻѵˮһڣ˵￪ȥ꾹ҲûֻװûҲǿɶ

е飬ҲͺʱĽɽеĲһͬλáоһ㣬һЩ飬Щ˸С
վһȥɡ
㹫ºȻһ
ơ
¹΢ʵҹɫŮȻ˵
󣬻طɡֻϣʱ㻹ǵãҺ㿴ͬһ
ţ
ɫˮŮĻ΢ᣬһʱûзӦֻ˿ͷع׷ʱȴҲϿڡҲǿ
˺ĬȻǰУֻڰǣŮļˮͫȴỪӳ¹⣬Өҫҹյǳ
ǰҿô
ƶ˳ջȥɫĺǽȴи֮ˣڸͬɤӷʡ
һȺ֮ˣԼʮˣԺºڿ㣬ζ̴硣Ǳƶ˸ղžһĽ䰵ӰΪ֮ˣƽ󣬾ƺǰ͵ʴ׵ԳŴʦֿ֣տԳ
˵Գ֮Ⱥһ֮˿϶˵
ϴû
ã
Գ͵ͽãɤ˵
øСޣʹ۷ϷŪͷϣҲμ͵İɣֵǡ
Գƺ뵽ʲôʱĿ¶׹⣬ͬǵͺ
飬Ҳϣӣֿ㣬һӷž͸Ҵж˿飬װһӣ˺ιˣ
ã
ͷһʵ
磬Сô죿
ǻ˵
ͷǸȿڵ
ȻǴΣ廨ҸϾСһء۴͵ƺţСشȥû죬۵ˣ
Сӣٷϻ
ԳгȴЦ⣬Ǹղʦԣϼ⡣ղⷬһԳѪڣ֪Ķ˹а
ߣ
ʱ˸Զùһ㣬רͷβӰߴת֮䣬˱ʧããҹɫС


6 Ӣǵ
˵Գһʮ׺ƣǰ֮ʱȴˡ
ף
ʱֱߣǸĿΰ֮żȻתһƳȴʮӰڽﰵǰԾ龰һ
Ķ
ߴ֮ԭµĹĺ¡֪ģһƼСҹɫǱУĺ±ͬ͵ͻһʾơ
໽ԱŮҲתسЩԵĺӰۿ
˵λΪĶŮӣǰ߱ĺǰݵŮĹĶպ
Ķݣλĺ²ʲôϸֻ˵ںĶʮ꣬׷ɽְܾɽ;ļݽҰȻýţԺĺȴӪ϶ȥݽɽдԡ;Уͻͻ׷һŮͻʳˣ͹˵ĺȻԹۡһȥжŮֺͻڻ֮¾ȳŮ˺Գ޸ĸɽŮӺĶĺ¡
ĶòʮֽġһһЦȻشĴ顣ˣľò֮⣬Ķرƽ⡣˵ʲôɦĺͺܶĵһ㡣ˣտʼʱ̺ĺµĺĶ£˹粽롢޻̸ĺ֪ϣĶŮװĺСүɢġ
лүĶ㳯ʾķȥ
ү⺼ʲôʱҲЩ󵨴ˣĶȥ
ţ
Ȼʲôʱ򣬺ĶĺޱġСүݣ书ȻǶ̶һ죬Ǿ˼ʱʮĺӰĻϲĶĺ»΢΢һЦȻ
ȥˡ
ĺ±һʩ֮׺ԳȺĻϲ֮󡣶Ķ⼸꣬ҲϰЩʱ򵥵У˵ҲСһ
벶ȸں˵ơʼΪżظϣһûһ˵лʼʱûʲôȹӿţ쵽ƤʱǶ˼ԼͬطЩԾ
֮ǰ̰ҹ֪ѵʱ֮ĩʱҹ˾һ˼ҶѾűջϴЪַĽʱ壬ʲôˡʱϸ󣬱㷢ʼһҽŲ棬䲽ʱʱƺѰ·ط˽Ų˵ʱ֮ˣ֮
в˸٣תֻԼأز죬ôҹ֪ǳлǲ˾
мƽѱϣȴȻŮŻŲͣһˣƸϽһ֣̽ס޹ǵĻƣ·ʹ˱룬Ϣˡ
ֻԳűϾṦ˵áƲǰڳáɳɳɳ죬ûôӦ̧۹ȴѱʮΧסת۱Χ
ʲôˣǾΣ
һʣȴЩ˲𻰡ৡһʮ˲Լͬһ󣬶ʱʮѷذС¹£ذ׾˸˸ź⣬Ϊ}ˡ
ɱ
һУг֡ǹֽһһ飬ơ濶
⳯ƹذ⾡⣬׼Ҫͱ濵ĴͽȴǵذȭΣһ۱㿴ֻܡ
ѽ
龰ʯȻһǰٲ£ҲΪ˵ݽͷǿݡЩ˵ֻѰɼܣǰʮǧЩ׺ݣĬĿԼǿ
Ӧ˵ȷ౾ܡЩ˻ӵƣֻһ˲Ʊ֪ˣЩ֮;ȡԼΣͷҲ̫࣬ݵسŲһͷһͣƱ㽫ĵ⿰ܡ
ƶܹЩǱԱŮȴΪݡ

Щ˰ˣȴڵ֮Ա߼һԾذ
ͷ
һֹȴǴгԭæ֮ѸһɨǸڽԳһˣе
ס֣Ǯ㣡
˻һԹ֮ĺ¡Ķһʱ֪⣻֮ˣƵ˼ԳЩй
ڳӣȴϳɶһ˲ˡ
ԳһЦе
С޶ڲŷȴˣȴҪǮֻҪ
ݻ˵꣬Գһƣʱͬһϣһ빥
ԳʦֵʦרǹΧŹûʲô顣ռƣԳֿȭ֮ˣ׵ķʽҲǳֿȭһϣôܰ˺ҪҪɱڻ¡ʱǸذףɺãƺ֮ˣԼ֮䷴Ҫͬ鵶â˱ս֮⡣һ浹ľƣƬ֮ȴذں׷ϡǰɿܵĿЦ档
濣ײҪˡ
һʱƻŮ
⺼ݳǸ߹ٴǳԲ˾
ԣаЦΨΨڴΣʱҲϾ粵
𼱣Ҵʩչ񷨣Щ˶ɱ
һһ߽е
Сү֡ȶɱ飬ұһɱӣſһӡȵθү˵
˵ͷȻֽţվ֣Žܽͽսʩ̣ʼʩչʱ򣬾ⷬڣ֮ˣƧмʹԭȻаߣҲˡ
ૡ
ϣֻƿֹʮ׼衣֪֪ף֪Ҫʩչ˷ѣ־ղ˵İ취ʮֺ棬㾲վһԣֻȿϷ
ȴֻ그ɵ׷ȴϽֻĶдʣ֪ĻΪɵˣֹ߲ˡʿëǣһʱĻ뵽ϵһ꣬
ΣҲ֪Ƿŵƾٶβĺ¿һʱҡҡͷ׼ˡ


7 ֵ΢ű֮
̿ϰʩ̣ı
ҿСүү
ԼʩҪ֮ĵһζԵУƼ˷ֽţĬĬŷ䣬ֻʯ쾪һ̵
ۼˮ֮ʱȴȻֻǰ⻪һŶ㱬һƬ춯صĲҺ֣ѽ
ſ޵֮Ȼһʱڵ
զ£
Ըı֮ûʩչôǻѾп죿һ̧ۣѼöһƬ𺣡
Ļ棬ɣյҤղŻҪҪɱȴȹϵϣڻбߺţͣţҹĻȺħ
ǰ龰ƶʱиһ˲һĸЩ𼱻ǵӳ˰գϸȥҲֻסˣղֱ߷ֺ
ˣ˶⺼ݳǲԻС
ͣһƿʼ˴᲻ȴֻáꡱһһȻ£˲ⳤϱɢֵֻЩյýͷö˺˵ʯϣͷʹľ֮ǰ޶£˵Ż磬˿̱һ˿Ҳ
龰ƺʱʩʽڽУ⹰ֵ
λ
СֵܣγƸˣ
һʻشǹĺ±ӽֱ߳ͺĶһƶǰ
ʱһԶһѲǵıڸϵһƬǽ壬ѲҹıǸĿɿڴͷľټĺ⼸µվڴֵУȻ֪֮йءɨӹǰ棬˼ݵѲǾٶԼ˲ҵϽһ߰ͷϿñһߴҴҵطɿ
˽ǰĺҲδ˵ʲôֻǲȥǰУٵ͵˵˼䣬ȻӻͳһöӲӵƸĺ³ʾƣǾһԲֻ˼󲽣Ȼʩһ񣬱תŵŵܵȺڵǰ½ȫѺߣ
ȱǷưӽֵʧʮλݲμһ͵Գʦʦܣ˲ȫûЩĺúҪʦ֮־ٻҪٵˡʱԳŵľӢܴܲӺݳǵĴų˵ˡǣ
ʦδʹӢ
ҲԳһ˵ƣȻǰûĺ£һⲻŭ̬ò֪һˡ֮ʮظк
λú֪γƺСƣϣǲ·ٷˣлԮ֮
ǣؿ
Ƶ麮ѣĺȴֻǵشһ䡣еעĿ⣬ȴϡ
Ǻǡ
ĺֻܿ濣Цһ£ҲԽһ䣺
úСɵá
ԭʱŮӵλߣ˴ͥڳؼ֮ʱֻҪ˫ڣһ㶼ŮӡƱŹֶθǿעȴϣҲ濶˵һ䡣
˵ĺ£ȻǾþӸλѾõӢۺܣ֪棬һȻʡöŮӣˣкɫͽ֮˿ƿֻ濣ȴκ֮⡣
ȻףǱȴǷǷ˱ŮӱĺôһͽֹŮǧл˵ǰ˺ö飬ڿۣձۣҪȥͷԸֻϧ˿̱֮ȴ濣
ߣ
ĺ³ı棬ȴ֪ӡرƸͿؽܹȴ֪̹ϻش𣬻ֻܿԼ˴濵ƢŲǰǷɢʲô֮һǵֺ˪֮ӡӣһҪˣ
ˣǸµĹǡһЦԱٱԵ΢΢ʩ˸洺غ˵
Ī֣ĳҲᱡ˶עĿʱֻɻһ¡

ԣüһǲ֮ɫ
ţֻɻһ¡ĺ°Ȼ˵ƣʵӦĺ֮ͬˣȴΪƽӹǻҹͷá

һ⻰ƶʱһ
ɶżҴСͯеİ϶ͥŵ½Ӣţ˵ƽӹꣿ
ƵܲˣλĿ˵ĸ˴˵
̨ݴԡֲ֪ͥ½ܳӣ˵ƽӹ

ƴԣĺ¸ǷЦǰ̤һĿ⾼濣˵
ĳ裬ʯ񣬴δͬϻܸң⾿ô£
ιι
ĺˣƱ㡰ॡһק䱾彣ὣǰ
λ̨Ƹм㷽Ԯֻ֮ͱˣ¿ڳѷǺ⣿
ѪգҲ֮ˡȻղ֣֪ǰӦλȨ֮ˣȻֻƥСȴҲݲӡ俴ƣܿкԣʵ۸濡ˣһѪӿνֻ֣һԲϣҪಫ
ΪһЩȻԼ֪ĺ¿Сƽӹһһ˲侹ΡȻӯأĺ̫ΪΡʱǸվڹ󡢸ղһֱĬĬԹ۵ĺĶۼŭ̽ǰүţĶȴȻɲǼղĺһһԺʱεˮضϣ


8 ǰЦӰ
λСӽô
ĺºƽ֮ʣǺĶȴ˹վ˵࣬Ķƣ
ǡ
Ůʻתһۣսʣһͻɫ˵
кָ̣
ҪдūұСء
ϲ˵⻰ʱĶ۲޹䡣
Ŵ磬ǲ֪סĶأǶͥһϰɡ
ǣ˺ϡ
ݰֲá
Ķͣסƺ˼ССƬ̣˵
ݸҲ֮֮ͥϣˮϽ⣬˽֮ܵ
ǵȻ
ĶԼļ޲ڣʮָˡϾ飻ĺµŮ鵱˵֪ȤѸղЩ׵ԺֻܸĶ˵
Ҳ˵ݣǱǺõطԺҲһ
ðð
ĺĶʱȴŮƻȸԾ
Ŵ磬ʱȥมСøպ˫ĶŴĪҪŶ
ţˣĶҼԺܺõģˡ
ƣ
ĵȻ֮ʱȴȻһ̬ؽελһƺͺĶĵûȣǰǣƵ½ҡҡ˵
ˣȥЪϢˣ
н䲻Ůֵȴ˺֣һʹһѽ½קߡ
ѽ
һ£Ϊʱ־㲻С͵һ˸ͷ
㣬˵ˡ
һ濱̫һ߻ͷǺĶе
ӣһǵҴ޽д㣡
ţСһȥġ
ĶĿĿƱŮһ̹չֽǣһ˫۲ӯӯ֪ĿһĻΪĿɲ
ǸŹѾ
Ķԭ״ȴһԺ˵Ķתͷȴ¹¹ĺ
үôˣ
ߣ
ĺһ࣬ĶȴЦ绨

ĶЦû֦չϲЦտ˵
ĶϲүΪĶԴ׵ء

ȻúĶô˵Сүе㲻䡣ȻĹʱȴеƣšüëƽϵ
ҸղСӣǿСĪҪңղֻǶɵС棿
ү
Ķһ۲ؿĺµ
ֺηֺηѵҵү֪ô
˵һתسǰȥ
ɫ룬棬ټòŮǰžĽӯʱȶ˵Ľһҡһڣ߷¹⣬ҹӯĺɰҡһ

ǰ˷ֵŮĺҡҡͷһŹҸϽŸֳκı飬Ҳ󲽳׷ȥ
˵ơ濴һܳԶò׵ĽŲæ
ȵȵȵȣô
˵ͣҲһһƨڽֱһʯϡ˼̧ͷԼǰŮ˵
ôôżߡǲǸŮҳ𣿻ǡ㲻ϲŮӸ˵۹
˵ϷʵĻȻԼĻܺ棬Ц
ơ
һŮڣЦеƸϽԱһղһ˵Цʵ˾裬ʱŮȭߡ
һȴǰ׷ѻ龢濿˵ʱȴСŮֻ̬Ȼ˵
ƴ磬ǷֵӣȴҪ֪⽭ն񡣡
Ŷ
˵棬ҲЦɢ֮ģϸ˵
֪ղǸӷûʲôǡǸĶȴЩͷǿҪˣ
⡭ô˵ȴһɻ󡣡ӣǲǶˣƼˮģҲû˵仰ܿʲô
Ҫ˵ѰûС
µŮʫͷʱķ»ҧҧ촽Ե˵
ƣˮ֮ǰҲʶˡĵġçײġӵġḡġġ黫ģɫɫ˾Ǽ١͵ǻ֮ɣղһŮж̬к֮Դ֮ʱרĸ˵ԱˣȴףﾹмĲɡ
ҹ֮У
˵Ƽˮģǰ׽ѣȳ֮ȴĶĲ֮⣬ƾ߯ɡ

ͷһµʱ龰ȴŮ龹ǳġ˵ŮӾкξģ

Ƭ̣ȴ벻κͷƱʹҡҡԴЦ˵
ҲպСŮ黹áǼ⻹áƳǰһٶʲôƭģƭƭɫƭƣҲ֪ģҪƭҵǮƱȵ죡ƭɫҿ˼֪˭ռˡҲ֪ģδȢ˳˵Ҳһ׮¡
ˬֻſں˵˵ִ̲סԼЦ
СЩСİѸ˼ҳѣ
ӣֺֺЦ
ǡ
ѹȴɳ޼ɣ
߰߰ɣˡҪٲȥ̽Ѿͷ֪ôڽǵ

ֵ˵̲סߵӶˡһۣƵĸϿǰȥ
𡣵˵ڶ죬ⶴͥ꣬Ҳûʲô˼ֻ⼸ҲصСŮںݳǵй䡣һգ۵Ĺȥˣ³ڱͥŵСѾߴţ濡һȥǸɽׯΪμԧ´ᱨˡ
˵ִѡص㣬ɽׯЩϸڣò֮ǰ̽ͻѰѸ̱ù죬һơ濡ɽׯߵ˫򣬱ԧ´ıص㣬ɽׯԶСϡ
˫ıȺɽɽׯŻ߰ľ롣ΪӺųˮƴߵ˵أܿ߻ɽׯ¹壬˫֮ڴˡ
һϣԼʱ֮ʱƵ˫ڴӹ߽Ǹ죬߽ʱͷѹڶ͸ߵϡ˳꣬ʱƿ˿죬ֻýɫ̿ϴߵӳϱ߲ԶƬֱˮҲӳɫǱ߿չһΣʱҪΪǶĴſ˶ޱȵʯ
߽֮˫ֻر֡⵹֣Ȼ˫ԺݵشƫԶƽʱôҪ֪ӽ쿪ʼʮĵ䶯µԧ´ڴ˴ѡͷЩСŷ̯꣬һСС˫ڵͬǺݳĵһ㡣
һ·ǰϣǰСѾ߶ֻܽŵ֮ȴûʲô˼ֻҡͷĿ䣬һ뿴ʢ¾Ǻ󡣿һʱһЩСԵС̯һȴȻüҹײֽ̡Ǯ꣬󷽷ص׺ӵĵ̼䡣

ûü۹⣬ƾЩֽϿ˺üۣĿбһǰߡһʱһֹ
ˣЩƹȴͷˡԧ´ԧ´ᣬֻɲŮòֲǹǿûˡ
תƱøղſļɥֻ̣Ǳԭеĵҡ
һ룬аתݵؿ˿ֱԼһҹײ̣бۿŵͷҶϡáƣĵ
˵˾̵ȴ֪֪ͨԧ´ҪڱؾУϽжЩϲ⡣õҲϸĸģСϻӡԴ
˿ϧȴ̽СѾͷе
˵ˣˣ濽㣬ȥɣ


9 ±ݣɫ
̧̽ͷۿֻվһլԺǰ߲ͣ֡
̽кƼ˸Ͻȥլ֮ǰŮŮߵǰ̧ͷƣע⵽ıǴլԺǰŶϵҶڵ֣̽дǡӢ硱ֱ٣צƲӢ֮£һС飬۵Ƕףдǡ±ݡ˼壬ɽׯ˫ıˡ
Ʊ˵ҶլԺߵϸһдǣ
һԹ
麣˭ƽ
ˣ⽭֮عȻĻʤء

СС˫һ˵ıݣſ⸱Ҳǲ
ó⸱м䣬Եô˼Ȼڽ֮䣬ȴáƽȻӦ˺ݳǮˡڡ֮棻Ȼֻˣմϵʿ˴Ǳɽ򱻳͢ޣⲢ֮нַڿͷֻҪôһ˵͵ʿ˹ϵ
ȷ˼֮ˡ⸱һۣ㽫ɽׯ˵˼Ħò롣ɽׯ֮㽭̡꾭̵ʾֻϧ͢ụ̃Ȼڹٳжûʲôλӯţ֮־ӪȴԲŶ룬ׯ߶˾ӽǮ֮ĺɽɽׯ
ٶ䣬֮²ύ֮ˡö֮ٳŶ룬ȴһлΪءǡԻĲˡ
˵ơ̧ͷֶһ㼷ſȺʩչеġմʮ˵Ҳ֪ǷЧƬ̺ҲؼſڣӴļҶǰ
λ壡
ЦҶ˵⣺
ҵǺ϶ͥŵӣμӱʢģɷ鷳ͨһ
֮ԣǰλЩӵҶɤµ
Ů鵱أơ
ԸϽͷ濼˹ʱǰȻӵĶǶ˭ϵõ濼ŮߵʱȻ֮ӵµȺȻ߷ֿϻ˺Ȼͨһƨϣ
ǡ
ŮʱǼҶʵѱɫ࿴һȴǰһĻʱͷɫ˻񣬱ظڵ𻰵˵
ǸϽ
ʱߵǰľɫŮδ˵ڳ֮ˣ˸ˣȴÿͻȻһе㷢䡣
ߣôɺͳ
ŲĵŮϵȴȴȵòͷ
߿ѽ
ⱹȴ˿о㹫ȻεĻʼʣȴĥ䣬ϽƤЦشߡ
濺СѾͷߵǰһ˱̤ͭƤżӭ棬һ޴İʯӰεȻſӰڣҪ̧ߣȴȻס
ߣ
һྫǿɵļҶµ
ŮңŶӳѡ
ùµļҶ̧ͷϸŷߴӰڵ߷ֱӡˢǳɫŨīдŴһ֣ұ߶ԳƵķλһۺɫľƣдһޡ֡ڴʱָӣָŮӡ
Ҫʶִˣ
ָʾĳȣŬѹĵļعͷһЦ򶨵˵
⻹ѽãұߣһ߼
š
˱ֱߡ˭֪ܺ̽ҲұȥȴάļҶſ˫۸ס
ֹֹλСã˼س˲μԧ´Ů˵һŲý룡
ۣ
Сܶʱ
ʲôӣǸݰ
ˮĴ۾èҶſֱꣻȴǱļҶһѶס
һ߽סСܣҶһ߸Ц
Сӣ˼˼ܹСáүǹˣЩΪѡ
Ŷ
ȻҶЦȴе㲻ˡʵ
ǵĹˣǷΪʲôڽʱס
ⲻ˵֮ԣҶһЦҸղžͼһմ⼸λСֹҲ֪ʲô

±ݵļҶ̬ȳϿңƱҲٸΪѡתͷյغһָͥŵСѾƱλС̰ĵȥЪϢȴ
ܳȥָ䣬ת߹šƵһӰת˳ȥ

ֳ
ҿԧ´᾿Ǻγ棡
ǳţ»ղŮǰװõʱһߣƱ˷ܵѪڡ
ִᣬ
ͷͷתӰڣ˭룬ⲻӰڻãһתȥûƷӦбһҷͺʲôշ
а
̫죬ƲüӦ⡰Ѿϣ
ѽ
⧲֮Ʊ㱻ײһڵϹһš
ηħ
ڵƲŷӦæпȴһײԼ
֮£սһ䡰ηħȴײ֮ϲһţһվȱ㳯ƿڴ
̸ܣǴ򲻹ǱôСүϴ˼ȭ㣬ðôԶҪǴȥ⡮޵ܡô찡
øܡ
ײ߻صƴʱҲվ
λ֡
Ƹ˵λ׵𾢣һʱûע⵽
˼䣬ˣ֮Ͳע⵽ǰһŭɫơ
ۣ
һһէ۵ؽһѿ˵
ԭҲȵĲŰ
⻰Ҳ˵һ룬ܱ㿴ĦȭƣʼæڷһתԼİػ˵
ԭȴλңϵľ֮ģ˴ܾ͡ٱɣ
˵ŵߣܺƤһ˵һܣ
һҪȥջ˷ģ
ϡﻩһͨ˵ûƷӦڳŵĨͣһӰ֮⣬ǰ˲ʧˡ

Ṧ˵ãûüթҩѣ֮ززûѶͥŵ
ղűһײƻعȴǰľ
ҵѽԭԧ´ѡô⽣Ӱ
ʱѿӰںֻһƬİʯ̵صĳԺֳ˶롣һ࣬ϱųһӣ˶ڳǰԺĳعۿУλ۹⾫տò׵ʦⲽһͷֵ˭µóǹС
΢ͣһ£ƷĹбԲԵĹһһʦһһص򣻸Ϊֻ˵У˭֪ǸʦոЩ֮࣬ĸֹսͬ㷢һһϣΧһȭߣֱ䣡
һֻվڴ˴ƣת֮֮һӸ֣˵˹ܵһ϶˫ƶлߺ˼ʦáĺܿһŮӴǱŮӳзɱԼλʦһȰοһ߸ϽӰתţȥҽˡ
ۼһ龰ƶʱð麹ǽŵҲЩ
ˣֲǶͥŵүؽ𣡿ƣǵҵҽҩѴ´ࡣ
⻹ûꡣոհοԼ˵ղֻ̣Ϊձֲײ˭֪ȻһХһأǰ֮Ǿѣֻ÷Աһ˶
֮ƶһȴز˷һλʮĴĹĵطɱһƣŮͿ֬Ĩۣͷϴ컨мɫ
Ϊɶòߵ㼱
ĥȴŮӢۻͷһڣ
ޣ˵òôҲǶüһ֦֪ٺ׷Ҷع寧ءʲôƨᣬμҲաܵܵܡܵܵܣ
Ʋλüһ֦ŮͬԭǸոԼµĳˡ
λò˫ȫĽ㣬λܸ硢ȴȳȥˡȥɡ
ƾĴӣȻղǻСԼ˸ùͷ˫˫ѡԵ±ԹʵָʾüŮȥ׷ˡ
ָüŮŶȥ𷽲֮£ȴԾس߿һۡҵǸڶеϤӰЩп
ã޵УǼָ֣Ҳ֪ɫܷѽ
Ҫ֪մǸüһ֦㣬ûͦÿŶ
ʶ®ɽĿֻԵڴɽСĿʧܵӣƶòı㿪ʼҡ˵ԼѾոմӸüָ·ʼܹ£Ҳ֪ü챣濣ֲܴڵòĲ㡣
ǣϱ˳ʱǱŶӵȺŮҲڻ鲻Խس߿˭֪ȴƼ㶵ؿԼһɫ龰㹫ʱ⣬תȻǲȻŭСһһ˦޷޵ظաߡһ


10 ֹ꼴ΪϢ
̽Ѿͷƭң
ʱ·ϣԼͥŵСﷴȷûΣաСѾͷЦ̣һҡԴԼġ˭ֻ֪ǳ࿴ʵ崿ʵԼ˵ʵ
Ƹ̣ȴԩǶŮԧ´һٿ֮Щ죬Ҳ֮ڡ˵ֻǸ˵ʢᣬ˱Բçͷһ֮档һͷǣȥĳСƹУƹѲ˹ζͷһȱ˵ҪǿرߵҪ󡪡Ҳ
αԹˣѵʱùģӣҲܾᡣܿģԹСѾߣתԼǰ
ԼһյĹǰıֻʣˡڸղڼ䣬ѾĿòԱ߹ʦ岦ôֻÿһʦʮǿյĲӼңղһ߰˸˹ǶϽ̧ۣһҽΡ
ֵǣۿ齫ֵԼƷˡ
ߣôСүսЩԺܱȵģ
ƸԼ
οǸ麣ˮֽ֮֮ҲĵáʵڲУ㰵ʹ˳ͨ˺ôҲ֮£ǶͥŶүӰɡ
ѶԾԾԡʱָղŻıǸɤعľͣʮֹۡ
Ѷ״̬ҲѣȴȻ˽Լ
ơƣ
ףʱԼƸϽȴԺһƬûȵһƬӰУǷɱ
ͨˣ
۳Ůһϲɫϲʵ
ͨˣ
á
ʮ˷ܣ
Ҫֵˡһѹ󣬿˳أ

⻰ϱȴЩ֡
ôˣ
ƿŮɫŹ֣ͷԣæʵ
ǲǳʲô⣿
ҲŶɡ
еֹƺʲô֮Ƕ֯ǡ
ʱԱЩղźһµĽӵܣȴȻĺĵŮĶһװŮȾùڡ֮˵ŮرʱСﻹݵԣɬЩϲãƮƮҡҡǰǾѵľɫڿ濣ݳɻ̫ޣݳɴ̫ģݳɶѩ̫䣬ݳϦϼ̫Ũ֮վڲԶĵطһһЦͺ϶ӽ˼䡣
ò޹ˣղŻɤĽͣʱһ̰ͣ
Ŀȴ⣬̬ǧػش
ƣʵ㲻ñˡѡͨˣ
ʲô
̰Ůɣһȴ
ôͶͨˣⲻûأ
ҪѯȴȻϯ߳ߣйҲйˣܿߵߡȻŮǷˡЩһһࣺ
λСơĶ
Ҿǣ
Ūԭί꣬״ϽҡӦ
Ŷ㰡
֣⼸Ůѡίǳ˭֪ԼӦȴֻǱ鵭Ȼˣǲ̲ӦȴһֻصϯԵλϡ
濣⵽ô£
ڸͷˡ
ƣǻǳȥ˵ɣ
ƻҪ׷ʣȴһץסֱۣϴקű±ݡ
ô£һҪ˵
ŵһ£ƵƱ濸ϽԵɡ
⡭
ʣ㹫Ŀ˸һʱڻش𡣼ˣЩ
УһҪʵ顣ţаԣ
ŶҪʵô
Ȼа
ðɡ
ֲֻõ
ʵ˵ˣȴ
Ϳ˵ɣ
ԽǼˣƱԽ֪
ðɣ˵ģ
˵仰Ȼ֮濺ʲôܺЦ飬̽ϺֳָŹֵЦݡܿЩףƴ˿̿ʼæסЦһӵģ˵
Ƹ磬Ҳ֪ģǱŮӲòĲǼңֻ˼⣬˵ͨˡ
أ
Ϧһ꣬ƶŮʮ˽⡣ģϾ͸оﻹġ
濼ֻʵʵ˵
ƣ˵ѽӣӦǾغͰҲ϶ͨˡղǹ㿴һۣǿǲǱȰɡ
졢
ʱƻûӦ
ʲô˼
ѽѽѽ
һٹ׹ʱףѽѽѽȾҪ±ܡҪۼֿһѽסնҪ±ݣ


11 ѽլħ
ĪͨѡЩ䣬˶ͦġ
ȴʱܺ̽ͥŵСѾʱ䣬СѾ˵ѡһ㶼աˣƺ濳˵˳ͨϸСûǶһԼƸӢ䡪ܷƾñ޲ھ˭һܣҲղĦȭôá
˵ŻǼʹ˫лط
ףôǱôˣ
˫س֮Ǳؾ֮·ӽʱۼ⣬ԶԶ㿴ͷܶʱԶ˺ܶˡ
ȥ
£ƱŴһЩȺȥ
ûߵǰ˴һ
ˮˣ
ȻǱ߷һţһƬ
˵ƸϽӿŲǱСܶȥû߽ȴǰһ˴зֿתһʪܵԼϰɵɳϡ
ӾƿΣλ̨ˮԼλذߡ
ʱȺ
Ϫ֣ǻףʱſʼͼȥռλô
˵λǸҡȵṫӡһذϵĳűȻҾȽϸ仰Ǹڵϻˮ֮ˣ³ںˮŭ
ޣϣ쵰ȡЦң
ˮ֮ʮ
⺼ϳǣ˭˲֪ףϪϣͬͬ㡣˭֪ﴫ֮£õȱ˸ҡҸʱȴڴ˴ɫѵ֮ͽ

ѵĳϣ׷༥
Ϫ㻹˼˵ɫѡôҲûһҪ¶
⡭ʱףֻ˵ؿΣȻٻȥ֪ͨѣ

λĺһţƣԱߵҲΪ⣬ԼغȥѰԼĿнλá
Ҫף
ӳеõϢĵ
֣һѲСүɣĻ䣬Ѱȥ¶ˣֻǣѵ֪˽ܵ飬һķ˿л
ƣ
óȴ濽
ɶ£
ƣŮת˵뷢ҴߣҲռλãȥǻӵ򡣡
ôȤңǵȻһȥ
仰ЩŮתΪϲȴƼ˵
û˵ôȴȻȥ͸һû򡣡
㣡
գȴϽֵ
ֱҶĺЩĵĸ˹һȥɵƼˮ֮˵򡣿֪⻨ϸǺɽ顣Ҫֻǹ͸СۣԶԶҵҪŮʲôǷҪˡ
Ŷ
ոŭŮתŭΪϲ
֪ûôģϾǶͥءޣһ£ЦӯӯҪŴ̰ɫǻȥǸĻˡ
ѽŮô˵ֻܴѬյƣмֹŰ壻ô޼ɵ˵ԱǸԲСܣʲôĻᰡ̻Сá
գۼûΣƤЦظ濵
˵̰ɫأȴô֪Ҳ᣿Ҫ֪޽Ҫ㳤ɳ˹ֵģ˵أ
㣡
ⱹʢ˵Ĺ£ȴһʱ֪˵ʲôá
Ǹ𣿡
һֱСڵȵᣬæ˵

ƳСһۣЦ
ȻῩСȴҲǴأ
İ
˷ܣȴߵصͷԼָͷصСŮͺС޶һΪһЩõУΪһЩõĳŵ˷ܡ
ǲᡣ˵磬Ǽɵġ¥ƼһλλĹү澣¥ٺżںȾơ
Ķ
ԭ֮ǹĺ¡
ĺ¿˿а״ɱﷺŵɫƣһתŴĺɽɫĺ֪˵
Ȼɽˮ뱾̣Ҳ֪ٺɽѵõǾϣһķǳءֻǡ
һ䣬عͷƵĺĶȻ˵
⽭ϣμǸ˾ٰԧ´ᣬֻΪøϲֻֻ̨Ϊɽˮ
ôү
үˣĶ۲ȻЦ
үŲĶĻôϣжоջ񣡡
ŶĶҲǲ㡣ԴӸ֮󣬵˵飬вСɽñʮսŽݣǶĽô
үˡ
Ķ֪Ȥ˵
СŮֻǷкү˼Ѻү˵ѡ
Ķǹɡ
Цĺֻظࡣһ۴⣬ֵ
ĶҲ㲢֪ຮ֮أԡѪսЩ֮꣬¶ˣЩֱ޹ء
ү˵ǡ
ʱĶҲ΢ϸĶü˫ĺ£ġ
ţʲô£֮ǰҶЩǿԤСҿԤֱ³벻ɡһزͬĻ⺼ݲμִᣬȴÿģһ˿ԤҲޡ
˵˻ʱĺ±Ȼ㣬֮ȴԳֵǣ
ĶҲֻ˵ȴ´лЩҴǰδպϲ⡣
ѽ
˹Ļ޹⶯˵ĺĶ΢΢ףһ̧ͷʱЦӯӯЦŸĺ´˵
үԴеԤУҲֻǼδ֪˵δؼȴҲδס
Ķ󵨵ؿԼˣĿһ˲˲
үػġֻҪݣһͬμԧ´ᣬ˻ԵӴ̥ǣԨһɳ죡
ĶĻƴڹĶУһ׽͸Ȼ֮
үˡСŮӶֱԣΪʼر߹أ¹ѫδʧְɾԴȴҲǸһֻ˵ú¸˫ȺаɾЩڣү֮һ⣬긴һ꣬ӿຮ˺үһЩڻĮѩɽ֮ɽս

飬ԸŮǰ˵Щ£ν˵£ʮҲÿɷȥ
ү˵һҲʤ̣Ķ̷ү粽˵ԽĻ˱ˣȴĶ۾ĶȻպ᲻ãүǴԽԽѡ
Щ̷Ǵɽ壬ԽԽûҹϮţúүȴ֮ػòʲô䡣δսЩǰֻ֪๥壬֪ʱӵʦÿÿʩչܷǵľʿ˲ءȥҲ۳͢Щ֮£ʱүİʤͷҲֳЦĺʮۻʵһβҰܡʱ
ž
Ķ˵̹֮ԣһֱСүȻһǰϣֱϱյ
үĪ
үʢŭͷֱðĶϽ˵
һأȰϲμִᣬǲ⵽Ϊľ괺֮֡ŵü檣ʮ죬үܷûԵ֡
˵ʱĶЩȻ
Щͷԭ⼸ݣһЩ뷨Ӽᶨơүǳ˵һǿݡôüҴ֮һζȻһЩ֮ˣעΪүĵʯһأһ٣֮һ֮תΪ֮ơӴˣүھʮأҲ赲ӡ
أ
ɱϵĹҲֻİǰŻʳֿĻ
Ȼ
ĶЦ绨
ү㲻ˣǾ飬һ⽭ϡҲô

ղѱĶĻ򶯣ּ˿ģĺĻתΪϲ
վ߹ȥһѽǧĵԼϡǰĥ泩عúɽ


12 񣬳ħŮ
ҪȥǸŮ򣿡
ǰôˣ
ջһʰӦ֮һЦش濣
ģŮξȻȴҲûʲô⡣ξȥ֣ҲẦҵġ
λẦ㡭
Ǿˡܣȥ𣿡
ȥȥŮŮȥ
磬Ʊ濡߿ȥˡǶͥ̽ˣϮٱʱƸǧ˵Ҫǿòһ
뿪ϮʱԼʱ֮ʱͷбȥƵش濡ܶߣٳǰ˼䣬˽ֱ֡Ϧɽĺǲߵߡ
Աǡڰ׵̸̧ңֻĺɫƻͨԻ͵ĵӰֻӰ´£ȻǶκҲǱߴʱСԼ˶ȥǱ߼ռλã׵һϡ٣Щ塣
ϰ׵̣˶ţԼ߳ʮ㵽δͷȻʱϡ裬鮱ǿСƸϵʱͷֻϵһֻСĻͷбŸд޾ɵصſˡ
ƸæǰʹǮúʣ˵˶Ʊ̤弸ϴڴͷˣ濡Ҳ
ڴʱȴǸҿ˵
СӣҪµĴô
šôˣѵǹٴô
ǡ
ǡ
ӱСĿЦˣǴæ˵⻭ֿǽС÷鶡
ʹӳв¥ϵҶһָ˵
÷鶣ûƽʱûΣտܳײ˹ϲ¡
ԭˡ⴬ҵҲ񣡡
ƲԹɫһЦ
ȴ׾ˡ
һָߵԵ濡ܣüŪ˵
ǣý磬ɳƾ˫㿴ӻʲô𣿡
ǣλСˣǻʲô
⴬ֻ濡һۣöŮ޹ˡȻ⣬ͬԣֱƵͿ˲Ҷ࿴һĻæ£ϴȥβŸҡֵؽĻ÷鶡밶ߣҡȥ
ڴβҡ֣ڴͷͺӰ
磬ղǿ𣿡
㹫װûտЦȴСܾͷʮ㣬ЦտظƷȷϡ
ǰͽƯء
ƴ֣˿ò˼ǣŮ޶СҲʲôۣȲ㲻ʲôᱡ֮⣬˵û⡣
˭֪⻰Ů֮СȴĴ۾Сһ˫Ŀһ˲˲ؿƣ
ԭϲءøˣ֪ǻףҪķܺ濽Ưȥ򣬱ί˵ֻȢҺͽ㹻ˣ
ѽ̫ˣˣ
ղŻںƣһʱĿɿڴ̿ĪǴ㵣ȴСѾͷ˵תŴͷǰǰϵɫĲ⣬Ƶ˵
ڡҲͯϱء
ͷһСȹҹ裬СأһʱոиĴ
ιιⶼѧģ濽ģ
ƾУȴתСһݱ˵Сè䣬СԴʹ꣬һ껹һֺ˵
Ӵ˱㲻¸ߡȢܱǸѽ
һֱµС˵⴦Ȼһ£صش껳˺ϲ˵˾䣺
֪ˣѪʡ£

⻹ûôСѾͷ˵ԻϲȸԾԭޱȵȴĿ࣬ģ
~
ʱȴ㹫Ц
ƣô
㹫ֻʵ濡﹫Ľ֦Ҷ֮վղռ˵Це㲻ˡڱɱһͣٿǰСС̿޴ģСʲô𶼱ˡ
ȿȣѽ
չ飬˵ʲô棬Ȼߵϣַˣϱߵ̲
ҲĪ⽭ķƵʫŨҶҪʫ˴󷢣ʫһԸ˼ء
ҲܶŮηӦ˵ԻתŻ⣺
ҹ˷ǣĲȺ¾ա˵ܸʤ֣
͵ļʫһֻŮòԣʫжŮһհϲһͷ͵֣һʱȡЦˡ
ʫţ
˾ʵֻЩʫѬյƾԶԲѵذԼ꣬ղ֮£
Сܣʱʱĥ͸ĹжȻӦʿаվ
˴һЩ£Ȼ
ѽȻǰΪֻΪǱаʦѰСͯ¡رǻ˲仯ΪǡӰ֮ᣬʵڲֻѰСã
éٿ֮ʣ㰵ԹԼô˺ͿЩԣԼȴֱղ֣뵽ЩƿЦԭ򣬴Щ´ྪףԼǱʶֻԸԹ˵ƽٰ㲻Ըȥˡ
ͨϣֳǸСѾͷһۣȴױĳͬСŮܣ˵ϡڴͷ֪˵ЩɶɫܣٳڴͷǷ˴Լ
ˡ
Ŀô˾̾һ
СŮޣҺ濾˹ΪпӦẦңȥɡ
ϣ˸ǣӦ泩ȴ֪ΪΣǾеľֱǽҹǺݣЩԼԸҪˡ


13 뻳
Ϸ֮ذҲȱ𴦸֡ⲻֻǻѡϢһȴүӸǰеĴôŮСҲױĨŨױȺˡ֮ҹ죬δ֮ƣ˸ƣԻ磬ڶδϵϸ㼯ǳ֮С
ƻ֮ͨʣδҲնֱǱ߶ȥϣҲٴ֮죬̲ԡˮ·ң÷ն˷ֲм١ת۱㲻֪Խ֮Ƭ̺ѽ
Լˮ·ٲýںƻܼ֮ͣŻ˵Ļม¥Ϊ׽ม¥ΧѱΧ֮Ҳýǰ⻨ม¥νһ໨ڣŻ¥¥㣬
ʱ򣬡ѾϳһѤϼĺȹѣ䶼ԶԶȥɽū¥ĵƻͨŵƻҹգԶȥ߸ϵ˾ͺ¥еŮһʱۺкǧ֮ھ֮糱ͺһ
ม¥һһҲԼ÷鶴ͷľƴƻĿԶĿ˽ڣƱ¥ǰȻ浣ȣǰ¥¥ȴ࣬޲㡣ҲСڣˣѿ˵
ѽŮӣӣȴǻ졣
⻰һڣȴ˻÷֮˱øϵĹӸ߳
ˣ˱ɫ㣬òǧѼҵ·ݵԣ
ĸ񣬽СүȴҪѵѵ
νŭѷһ䣬ֻڲԡȻưȴ
벻Ȼǵ˽ڳޡף㷢Ϣ⿿ԧ´ٰصĺʲôףǷʲôģ
ɹƺȻͻȻһƬղŻ缯УһĵȻѻȸͺʩ˷е˿һʧ
ףɶˣ
ʲôֿɿȻȴֻҹƺʲôںŹԼ
ǰɣ
ƴ󾪣
ֻ˵һң
һĹѵǰ
ٺ٣СôǶͥ
Ѱ͵Ϯ˵ƣڵʯ֮䣬ѸӦ³ԼϮĹ켣ԼԼԴ֮ʣʮִݵһǳرҪǰʱֻ˶Ȼ֪Χ֮ˣƴػܷ֮ȴɫŹ֡
ϣǷ֮ﾹҲǵ֮һ֮ʣۼԲ±ҪˮȴӲڿһת䣬糤۾һգ۱ڻԵõ껳ȥƻʱҵһһûվסˡһڼװϣ
֣ʲôѵǻ
Ϯɫʱ߶ŮУƺŭӣƱӻ̼˫һʹ뽫ǰĹӵæ֮ȻղűѻȸĺʱȴȻ糱
򣡡
ʼ˶ںͬһʣ˷׷׽е
еǸ꣡
˭
򣿡
ӹˣǲҪƭҡ
ˣҪ˵һ
Щ֮꣬ѹæУ
ǣʱˣ
Щȣתۺϱബɣ˷˵س÷鶺ʲôѰ貨̲լˮɷͧݻϼˮºϵ԰鶡ѩָʫ黭⣬ȴƵĳ߳ǴϸУֽҪԼ
νɫ죬ʩֶΣûӵԶ¥ȴܱɣƷż˵һ䣬·ҪƴǺ֪ʱЩʵȹ߶ûŵȹ֮һó˼ĺĻǸԼţʱŭʲôԸķ䡢ʲôǣȫ׵Ժ󣻸Ĺֻ˺۴ߴԼļҶ򽰣ᡣһʱҹ浹Ҳ׳ۡ
ʱ׷ʲô¡Żн˿߲Ƶ˶һơ

Թ
ֻûü͵˭֯ģȫ̡
ȻֻԳƴ͸βô¡ʱҲϸĥۼ䶯вʮĺ˷߸ܱɵվƵϣȻʩչЩõĹ򣬲źܲһĺװ񶥣һ·񱼣Ӻˮһʮ䣬˵ľڵ¥
һ봬ͷǻ÷ϵ濺ܱҲ
ŮȥˣߣٿݹҲ
濡
ҸɣȸһҪ棬ǲҪ
ܡ
˱ʣոջͷͷ߳ĺһšе˳ŹԻ߸ϣеתͷม¥ǱꡣеƺûŪ׾Ǻ״ԭֱתôһ߰һڴ塰ءײУü˽²ȣˮʱǻˮֽ֯һƬҵһ󿪵һ
У飬ЦòŮȴӶ֮ǰȴ΢΢ףǰ̬꣬ͺĴӣɬ


14 ̿˻
ԭŵҹһƬĿƮȻ¥¥кӣ֮ȴԵΪꡣ

һسҹУ֪˺ɽŮ֣Сū֪˿ִС˵
ҡ
Ů̧ͷһ˿ϲһЦһ䣬Щ̷ҵѾӱһ¶¥ʱŵƽʵĻม¥㻭УֻʣǶˡ
ֱ㲻Ĩǡ
Ƶֱ룺
ʹ׸ҵİɣ
š
Ӧ𡣴˿ͷǰֻббϣ覵Ⱦͮϼ
Ŷ
΢΢˼ټֳһ䲢Ƶģ룬
ֱ˵ҶʹǰĻɽе۳຦˻˹¡һڳݴׯҲ
ʱƽ΢Ů˫Ŀ˸âŮ˵
һأǵҲں֮СȻ£Ӧ֪ҵʱܶʹЩ˺жթնͺݶ
Ի˵£Բ΢΢
ģǻǷĺңѹȥҲᡣ
ƽתȥ泯¥ĺȺְȻ˵
£ȻţҲ޶⡣ջҪԣҲʲôʦҲûʲô£Ůͬ·
˵ЩʱƿҲȻƽͣо֮
ŻЩϲɫĺɽ飬Ȼ̬Ȼ˵һʱס㶵ؿ꣬òŷӦ鱴ҧ촽΢΢⶯Ȧ죬Ȼ
ʱһֱôҡҡλΣӰζյû¥еľ롣
ʦ
Ҳĸ۸ڶʱȴίίĽ׷֮޷ǧﵽߣҲֻġʦ֡
ʦ
еƺȻеҲ֪뵽ʲôٴתʱȴЩɫ

΢ЦŶ԰˵˵
ҡʦȴڽҡҲ֪ʦִӺ˵𣬲ԵȻ׽⻹ģԵ֡
±ǰ֮ˡʦʦؽжˣδжȵǰȴԵǲ̸˵侹شЩȻ·¶ϷŸ˲еº֮⣬˵ʶٴ֮ȻǴ˵еĴʦ˵ֻ˵ǣ
ûǰҲżȻϰһЩСұ㽫ĵý㣬Ҳ֪ûá
õõģ
ǡɽˮ·һ塱ʦ֮ϲϽæǣ
Ŷ
ⷬϲģƵЩֹ˵ԼǸϰ顢Զͥˮ麣ˮ֮ɵùã򲻹ǰܹ֮ǸССʧǺġ
㷣Ʋڣ̱Լõˮ֮淨ЩҪ渵
ΣҪԲȻڷΪԨֻֻ˵ϣȴҲƬ̹ƻﰵԵĻ᲻ŮԼ˵ʱǱȴϲ񣬸˵ò㵸
ɷɷ
֮ڣȻ޴ӱȽϣ֪󡣵ȴǳСɽŮ壬߰꣬ڶ츣ȡվ»ˮԵľ飬β֪˵麣ˮҪֻֻƬȴҲɽˣ
ҪԽƵԽĽֻĩ˵
Щĵãδ֪á֮ս㣬󲻿
ʦ
ʱһ˫ˮͫг˼Ľ۲Ѿ̶ܻˮˡ
ȻʦǱҴԡ
оѶƿǰŮ״ʱ˵ԳƵɫˡ
ԵѾƻԼҪԺپݹҵ
˾֮ԣɥһ̣һûסĿת档
ʹ֮ʱȴǺŽ˼ޡ֮󣬺˵
һи⡣
ʡ
СӦ𣬱ϹϾ
㣬ūǲΪԲôѽ

ԣһҡòסѣεΣ̧ͷȴǰӰȻӰҡʦѼȻ
˹ȥƻҡҷม¥Ȼ̻ԻͣȴҲԵΪȼš֮ʱһ仰ǱʧУҲоһ˿˿ů⡣


15 𽣬δϳԵ
ҹصϮУΪ·ѰѾ˵һ飬˿ջ޻΢ϴЪ˯£ͬݵȴ߳޵ĵֶŷصؽԼ
¸ǣðЩ飬Щˡһ·ŹǷߵϮĺ԰ȶ˶滨£ƱЩֵ
ӣҹ˯ȴҽе԰Ϊ˺£
˵ԣۣǡ¹£ٷ΢Ůͷ滨ѩ¹ˮӰͷףУȻ㰵Щ
ɬ꣬̽ʣ
ʲô˵ô
Ȳˣ
ϣΪŮʱش󷽣仰ǿؾ
ƣȴŮ˵㾹ܾܾɫŮʵںܳء
Ŷƽɫ
ôҼ˵ԭѽ

ơ
¹У濵˫ʮһ˫۾ƣߣȻЩ£ֱȶ˶Ŵ˵
ˡֱԣǼŮòǡ֮ݣҼҲ⾪ĶĶҡ
ôÿ
У

СõڴˡŮٱҲѪգȴνܾ˼ãĪ㡭
濣Ҳö룡
濾⻰⣬Ҳ֪뵽Ķȥˣ߷߲ƽ֮࣬Ҳøˡ
ôܲأ
û뵽ٰ֮ĴŮ⻰硣滨ԺɫŮɤҹݺ
ƣ֪㶨żŮֻǡ
Ҳ֪תʲôͷʱȻɫ˵
ֻЩʱЩԵ֣ͷҲǾˮ£⡣
Ŷԭˣ
֮ԣղŻٵƣʱȻ̹ǰԼŮһ˼֪⡣һЦ˵
ӣ㵣ġޱȴҲܲԹɫβ֪лӳϿԣٸ˵һθ֮
磬˵
ƺȻˬʣղһֻѵ㹫ʱȴЩԻָûôٽΪ磻δʱȴԾӽ硱Ƶ
ãǼо׻÷Ȼ˵ί񣬸ȴҲơ
Ц
ֻɵӣЩֺѣܾŮȫԸ籾ġж־ܷ𷨵ѬգܺŮֹͬͬǣȻģȴҲޱҪ㲻֪Сڷд΢֪С
ſǰµŮȻ΢Ц˵
㣬ȻݣƽֶЩƣʯйһ˵ײڡǳԭ˼主֮ʳ֮ҵĽ֦Ҷ
һѱãʱɫϲ˵ޱȳ졣ʱղŻֱ׳ŮǂaƵĻﻹڼ
ӻøôҰƶֵûУСеı֪֮Ӻң֮𣿷Ĵ壬һշ죬ֺ뵣̳׺𡣡
㲻Ҫô
ŮģųһЩ£û뵽ϻһȴඥԼûЩ¡øӻţЩ̼˵
ʵڲô롣ǰ㲻˵ôӢ۲ʳԵ֮Ҳʳǡãȷô࣡
Ǻǣ
ԺǺһЦʱһͥ԰֦ҡӰӢͷסƬƬ滨Ļ¹з裬ӯѩɽȻڶ˵ļͷǰŮ̻֮£ļ룬ȴֻº͵ЦЦ˵
濣ҹˣˣŮҾôҹ粻ˣǻǸԻطЪϢɡ
á
԰ǰҹδߡõڶ峿ãǸͬߵСѾͷܣ˯ձѴС£ݲϴܳȥڿջͥԺˣ
ڵѣ濹ʱҲʵ˯۴¶𡣺ĴСѾͷͬǰױ̨ߣרĵشϴ
ʱ⻹磬ܵջһƬİ濶⻨ͭŶǰĻơ˭֪ʱڤڤ濺ȻӦʲôһüͷ
˭
һͷȴѶŮӣ
΢濿÷λ֮һ׹أͶԼǰУŮȵεļȹֳһصİ͸ָԼߵŰݵĴ
һ񣬶Ůһ˵
𽡢ضʹߵ£


16 ׺黹֪ˮůˮ
𽡢أ
һŮȵ
ôѰǸô˵
ǣ
Ůʹսȹʹ
عϿū澶ļ٣ת£Ѱҵ¡ֻǱʥãū澣˵´˷νջҵ㹬֮˲żѰֱһ֮ǰ¹˸ūʥصȹ°ȸʹ뵽Ѱҹݡȫʥ˷ұѰţ빫һعݡ
ԭˡ
ԭǸѰԭ˪ϣ¶һ˿ɫǰֹİȸʹ룬ʵ
öˣڱȸʹ֮вۣôһѰ
ҽöȷʵ޶ֻۣżȻϢ
续ʹش𣬲ȴЩֹ
ôչ˵ôί񣿡ۡӦǡǴŶ԰ɣҲ
кɣȴͣ£ʹ˵
ӵʥʹշתس£ۣѰͥϡһյسǣӱֱȥۡعٶһ¹ա
Ѷع٣ֻй£ָСٶʲôعٶһһѰ֮˵һʱ˵Ѱ֮˺ܿݳֹ
Ŷ֪
ԣԾ
ǰ
ʹ
ҲǰŰɡ˵ƾӵͼ࡯˭֪عٶȥլȡͼ
˵˴ʹԸ㹬ʹѴӱȡһ˫ֹϡ
ӹᣬ濴һȴõīż֦һֻɹһŮӣֻǱӰװԼʱżҵĹ߳ױ硣
⡭
Ŀôͼ΢һϱӦԼĻȥݳǶϹҰζº¿̯ʱ˻¡м𣬿ȴ
ŶҲǱײš֪Ķ˻˲ңȴҲмϡ
Ӳ
ù֮ԣʹǣȴҷֻú˵
ȻӿҲơգȻֻƣҲ䣬ӱ㽫ûˡֻǿ𻰳Ͽҵķϣһ·Ѱˡ
ܺã
˳־Ͱ⻭ˣһԣȻʹ˵
𽣬أѰסҲɡҲգպһعˣһúʹˡ

һԣ𽡢ضȴȻɫ壬ˡһ̱ڵأߵͷ絷⣬ްֻ
ף
濳ʱ죬ס˾ˣȻҲЩ˼΢΢
ѽʹͣĶȥˣˣ
Ŷ
ֻһ߳ȣղŻ캰صĶһµ𣬴̴ֶۣ֮ѵʾ
𽣬أú˵˷Ƿ֮ұءֻȲ֪ݣΪɽˮȴΪһ¡˵ãʧšɣȻȥ˵ȴ˼ˣܻ꣬عţҲȸʹ˵һ£ǱѰˡ
ѣ
ꣿ

ù֮ԣ𽡢ضһۣ¶֮ɫŮвԼͬ뵽
ȻˡѡȵȣѵԺ˵ꣿ˵ҪȰꡭٹٵ˾£ʲôʱ򾹱Ϊ룿
𽡢ضʹʮ𾪡֮࣬ǵҲʥʹ
ȻǱӢ䣬֪ܺȻŲ
ڲĺõŮʹɫȻЩء
֮£ʮֻǹ²֪ǰȾСҵ㹬ȸʹѰҹջ

ԣΪݣͷ
Ǹʹթڿô
ʹ֮ԣδûһ˿ɣŮʹȻ˵ɲòšЩż˼˰Σ̧ͷ˵
֪֮䣬Ӧ¡˼պˣպ㻹ɡȻȥ游ʣ˵Ůϱأ
ǣ
ʹӦ𡣵̧ͷʱ
ӻѩѡù֮ʱá
Աȡһֻϻ˫ֳԱױ̨ϡʱ䲻֪ѩѵ׺Ž׺񡢹Ȼӣ֪ϻһ
ʹϴϻϲ
ѩޣ֯Զɴɽѩ˿׺Ϻ顢񣬴Ϊ칬¶װҴ֮¡
̨Ͻϻۣ룬
𽡢أ˰Ϊ˷Ѿǧࡢٵ١ϼΡϼΪŮã̫Ϻʦӡ⼸ô֮ǰȡ
濸֪ȡ֮㷢ŶȥڶʹμʧڿʱȻ˵
ҹͥ԰̸£ż綯Ӧˡȥ£պʲôлұðȸʹһȸ
ǣ
ת֮𽡢ضʹȻʧ
һԴλȸʹʩֶΣ˲òǵȶȥĿͷУ徲䣬˽Žš
ʹȥټױ硣ãҡҷ֦񣬳˺һ֮һ
Ҳͦã빬ãҲͦʺĸ󣬹ձȥɡ


17 Ůǽ
ʮ壬Բ֮ҹɽׯ˴Ѿõġԧ´ᡱڴʽĻƻ֮ʱڶͥŮ̽ߴ£һ֮ɽׯ
ɽׯں̷塢ɽ¹ɽ֮£ϵƬԡ塱ɽׯжֲľʱ滨ʢļڣδׯǰѼԴ»ɫӳ¥̨滨ֿüãӳƬ죬ѩѻ˱ǣƢϦб֮У糱ϼղãӳԽ壬ɫ续ˡ
ȴôʱǸŮˡ
ӣȴǴһȹ
ɣԭѻһѩ޵ıѡѩƮҡ֮ϣ֮衣׺Ϻ֮飬жʱ϶ֱ¹⻪ɫھ£ı£ã㡣ϣɶ·ѩݣ濳׵Ůƽ֬ᶌĽ׶Ρ
Ŀ绪ҲȻת⣬ʮͬϻ±гѡίۡ
ͳ⸱ģȷʵͰҲ϶ͨ
ţٻͷ̽æŵֻ߲ȻĹϻװŵǰ̡ϼΡֹ׭ķ٣ƱȻãԼŮľƺԽԽԶ
֮·Ų߽ԡ壬ǺƵˮѴһŴ̨ľ̨ڰϣˮУ̨ΧƮƮǽҹԧ´̨˿̨һų֮ǰɢһЩʴ֮ˣӦǽĴˡݰϲֵ֣֤ȻԡɽׯһƫƧмжʮʱĺҲȺĦ࣬м
Ȼӵ̨ͨȴרߵͨڡԧ¡ŮĲ֮£ɽׯׯѯμӽƾ֤ʾϴͨƾգרƵ˵̨ҲǿרŵĲƺϯϣϯݺһطԭһƺʱڱ̲һϯ֮ԡƺÿһϯϣžĹϹģǽʳ伢
ƺ濼Щ͸ϯȶ󲿷ֶĿбӣרĿƵǰأԼϯУǺСһԹϹɾָŮǽЦֱЦû֦ҲΧ˵ĸꡢĿѣԡ
ЦЪֶһΧЩ֮ˣ飬ͺԼǸˣ˿̲Թۿ֡
ӵܣ󣻵ԧ´вŮòΪ⣬ͨѡȻǡƲԱ濵Ŀ⣬۹䣬ȰЩŮһƹȥֻøӢˬнɫٳа飬ҲӢ䲻ǵֳ͵͡
ҿһأŤͷԱƷصŮԵ
ӣǽؾֻ㵯١˽ô
ѽ
ǡв׻˵Ǯ֣̽ѾͷүүǮҲǻ˲٣ôҲҪ
ҪѵҪһô
㹫ЩΪȻȻ
ҲŲѧɦŪˣһˡ
ҲУ
ԱͥŵСѾͷе
ʵ㹻øͷ
˵μԧ´ᣬƣͥŵŶүסʹţôׯ֮ŵ˽֮УԼԣ뵹ֻرܱܷͷũӵܣŲȥʲôַء
ܱΣĲҲ˽˵ЩԹĵ顣ֻǣư䣬̸ûʲôȤʱȴֻͻȻѻȸ
ôˣ
һͷȴͨǱˡеǰʤѩĽͣŮźĵãƬƺ۳һʱΪɶͻȻԡ
֮ˣ·ӢʷǷšʡӢңţȻͬķϣϵޱȺгüӥչᣬбɣһ˫ۣ£Ȼߣ糤գ΢΢б˵ӢҡŮһɴò棬̬ƮƮɣӰʯͨʱ㲻մأǲʳ˼̻һʱ֮䣬˼ޱ鳺ҲݺŮòֻ֪ģҲֻѷ֡
֪㹫֮ǣŮӵò֮ȣȻѷɫҲþĶˣ
ò߳ͬ٭һص֮ˣǸеĵҲЩԨԴĻɽ·׺׹λϵСȴʧˡ١̳Ӷף֮ͬŮȻʶȴǲίɽŮᰡ
ίɽ޸ʮ֮СίɽֻŮӵ޸ɽ幬ɽʦڲŵڡ붫ͬеᰣӵҵӣʦޱȡھ׿Խ£λҲǷ
ίɽŮɹãλͬĻɽеͬУμԧ´᣿ԭʶȻ׵ʦڵеλʮָߣ޸嶴ͥԺĵλҲ᧿Σ׺׹ۡסȴڵҲԺաҲҪڶ׵˲òλ׺׹۵ĵΪӢʺηڵ׿ˣݣҲ۷ڶ׵òƷһεҾۻżȻʶΪ顣
Щɲֹӻ䣬ȳˡϾҪλ׺׹пƿ̰ŵˣͼ·ؾԱסԺλļƻʧܺ󣬱ԼĵӣعλĽίɽŮͽ
˴˾٣еֻǸݳʶ
Ѷ·֪ĿƲꣿ
ͨ޸ͥ幬һЩ˵һС
׺ᰳںԧ´ϣûʲôԭҲˣЯ˼֮ʱ⽭Ͻ֮أżȻھƹݲ˵ԧµĽʢ£Ϭѭ֮˲Сڵı壬ʱԶͥϰ׺׹۵ŵҲμ¡׺׹ۺҲеɽɽͼ񣬵Ҳ˵ǲ֮š
ȥԡȶλϯԧ´֮˱òࡣʱµҡͷԵȥȴֻһϯλȱˡ
ϯλȱϯҲͬ΢΢ӣ֪ǳн֮ʣĽѹϯֻȭͷСͭޡ
˭أݶȻ󡣡
ֹ
ûĪȨ
ں˼룬ͨǱʱ߰ߺȣ֮һһԶе
ٺݵСԱ˵빧ӭ


18 Ū࣬ƽ̾
ת֮˿еٺ㵽˽ǰ
ôʲôٺү
ۼ⣬ĥĥ֮ͬʱȴǱĽӣϰ˵֮ˡǸͬĽŮӣʮĺĶô
ѽǺүȴôûڵ£ҲǱ
ʱ˼СүͱˣسԼǡƽӹꡱƱ㻹Щ
и̣ΪʱϣƵĳ͢ү鲻ԸҲֻһݷֻߵͷƵûע⵽ԱǸ󸹬ŮӣȴΣ˿Ρ
ԭҲˣ
ߵݵ㹫ľ֣ĺɫƻĺһ۱¶֮ϵĵŮʱĺݹǷĸҲ¶Цݡһڣӵ˵
λƽ񣡽ձǰλƽȣƽЩǡ
лү
̨̨£ͬлһ
ǰûʲôӡֻЯźĶׯ̨ƺΪר׼Ľϯ֮ǰ
˵طڽϯ֮ǰĺƵУֿܴµϯü·֮˵
ҹ⣬ѽϯȥҲϯͬ
ǣǣ
ֶ̿ȥΧЩʿôԣ̾˵үȻӡƽ׽ˡ
ĺⷬɣЩɼƣҲ̲ס֮Ժү֮˷ϣҲѵˡ
ɽׯׯǺܿ쳷ϯλүЯĶ̬ŮǧĵӯӯʱȴȻȻһЦһ紺š
Ǻǣ
үŮĿĶԼһЦȻ÷֣ҲֺǺһЦǴк
磬ҲĵŮע⡣
ƺͺŮüĿ飬Ա㹫в죬Ҳ֪ԼλŴԸˬʣ˭ã˭ãǵ͵ġͶ֮ľң֮ɫ֮¡
ȹ֮˾Ѿõġԧ´ᡱʽʼһʱеȫ𣬽ԡһյ硣۾ӦͻĹñȼ޷ڣأžıھԡеԶɽֺέԵȸԤûõ˼ʢ֪ͨʱΣɲǼȺӵԴоĺɫзԶɽȥ
Ъʿ۵ׯ˵˼䣬ǡ߾ౡ֮Ӣ֮ʢ¡꣬뺼ݸʦү֪´ǡ
䶯Զһȵԧ´ᣬֻһ֪ʦү´ǣףʵ֪κ䶯Ͼԧ´ֻ伯ᣬ仹˾ۻᣬȽСҷ䷸ȻǺ֪Ĵո֣¶ȴǲ̫㡣ǣԼĸʦүǰ´ǣһʦүڳ֮͢Уϸ˵ֻԼ˽˻ǮƸ֣ǱԼĶͷαҲýƱ磻֪ʦүԼĸ棬ԺݵʿҲ˸˵Ϊһĸ٣ǵʢ»ʮӵġ
ͺ֪ⷬ˼ȷ˵ٳģ̰Ǵ͸֮లలССһţ㾡κ֪Ȩ
Ȼ̨ǹϵ¶´ǣԡִĳҲʮׯϳءݸԹŸ֮صڱԲôѳ֮͢·УʱֻּǸʦүǲΪȻԡһΧ۵ڣ˵Ƿǵļ˵Ƿǣ÷ɶļɶЩĺݰǰ´ǵĺݸʦүɤȴҲѹס˽ͷӶ֮
ղΪȻȴʦү˵ϾԶͥҰСط¡֮±ʮ档һأȴֻʦү蹦̵£ӵӢʥϡΪԨʦࡢ񡭡ϵһֱ䵽ݸĽһشϣֱĩһǿϽ⣺
ֻҵȹʢϾٰʢ¡Ҹ˵ȣһʶʦ̫ס
˺籨ȴɿڣڰû˯ǿת˵
̨ʧ֣ǰλʦүͣ
ʦүĳƪĥ걾߰ģȥλŵ̨˵ָ֮˰ܽʱȴֻøšѯʣƴ֪֮ˣ޷ޡĲӻд˼ˡ
ǶŵǮֵ
棬
ⳡ棬ƣ¶ү֪ˣǮôˬɡ
С֮ĶȾ֮ʱȴǫ̂䲻ءۡһ죬ֱò


19 ¹޷Ȥɱ
⾪һľ죬ȴ̨ࡣѱϣһλ϶д멵ү̨룬һ֣ʧȵؽе
֮һȵԧ´ʽʼ
δ䣬̨ȺѰźõֵӡɽׯҶ㻶׶ԶǧںȲ糱
Ъ˵̨ϯϣ¶ԡʵʱҲ޻˵ʲôнܣղűǿӵ֪ʦүһСӴŶ˵ꡣ
ת֮иɫʿľɺߵ̨м䣬߽ͦе
ԧ±Եһԣ촬ٰۡŮˮϳλʱ㡪
ͣ
ȿ촬ȥλֱ̲ס͡һЦ˳
Ϊӣȡ֣Ҳ·ˮ
оúЦת濣ȴһֻ࣬λ촬η̨
ףӵ߯¡
濰ڳ⸱ģƽʱˬȻɡ
Ҳټ棬Űɡ
˼⣬תרĿλȻ̨Ŀ촬ӡϵ̨Ƕһ֣ͬɾ䣬Ӣˬֻ˵
λǰλˣۡˮˣǶ촬ӡͬʽУ£ʦϰأ߳䡢л˷֮ʣ֮˼Ҷ˿ɱϱ񡢺ױĿ㣬
˵΢΢üɳ촬ٰ˵ӣһҲ졣
ٿʱȴò˵߶ҲЩ١ԭλüĿĶӣ̨һһｲʷ࣬ȴӲе˵ʮȥ㱻ƳڱԤ׼õĸ塣ٳţмȻǰԲ
ٺ٣һˮҲʲô£ֻòȥٰһɡ
ƺεȻ飬ۡˮˣ֪бб׶ˡ
˵̨϶ˡʰ˶˾ءʷԱȼŵİ̴쵽ͷʱǸ̨άĺºӳѣλ²ηѣγķˮų̣̈Ū˼غϣ㼴̨ȥⷬΪƣ˭̨֪ʱ̨ȺԤȰ֮ˣǺȻкãԱȶ˷ű֣֪Ȳʣף¡
˺󲻹Ƭ̣Ǳޡպϯϣ˶˵÷֣
У
ռұϡСµʮֵۡˮ˱Уֻƫ³ɼͷؼ˷ƻͷͥѾһЦ
ƣҸ濽̨Ǳֻƺöɣ

С˵ࡢ֮ʣȴ
ôҲܵøϰ
ֻܸСѾ߶棬ڼ̨ȥλ¡뷽Ŷ촬ƣЩŮٱֳƣǱգǾʣϾԶգȻţȴͷβʽյĻȤ
ǣ̫һ³̲סϯһλʿһ֣
λ̨֪γƺ
˵С̨ɽɺŵӣյһ֡šɺꡯ֪ôƺ
ԭǵ֣˶ͥŵƣǡ޵֡
šƣ
Աţǵ΢΢һüһ˼⣬ȴôҲ벻ǺųֵһɵĶͥһˡ΢һɣͿȴ
ԭǶͥŵ޵֣һһᣡ
һһᣡ
˵滰Ʊֱ˵
ʵС̵֡
Ŷ뽲
˵ҴҲãԧ´ᣬСҲͷһزμӡҼǼλʦʦ̨ƵðΣȴһ²
²
ְôԧ´ѡʱϣЩ׺ʦ书ãҵȽոڴ˵ءȴУֻգ˵˵ߣԴ֮£չҲ

̨ɽɺŵӵһô˵ȴǹһЦ˵
ֹȻͷһزμԧ´ᰡĪʦû㽲ôԧ´ᣬزڡֻ֡ڡԧ¡ֻزǷɲŮòǳѡգֻ¾̫࣬ʲôϵðҽŮ¾ʦѡİ취֣Ҳ롪
ţ
ʱⵥһĸĪЦݣѹƵ
ְǹȻ١ôҵЩˣӹ񶼲Ϊ͢ϲοڵʥʢҵֶŮڹٸƤӵ£ĸʲôô
⡭ǵǵģָ߼
һ͵ѣͷֻǵֵ
ʵ֪ԧ´ˣСܻμء˵С߽ĵһҪǡȫһСҲòɺꡯƺţǰɣ
ǣлָ㡣
ƿ䣬ҲΣ
ˣ֪ˣӦүʱ㲻ô鲻ԸˡҲǰƣŪôųֻ
һи̣һ߾Ŀüװʮרעعۿ̨¡̨ݱλո𽭺ġ޵֡ȴΪȻʱֻܺ˼룬Ժһ룬Ƚˣץ㡣
вϣȴ֪Զλĺˣ̨ŮȴһЦǡң½УЦ֮ԽԽŨ
ãڣ˱˾ֵ̨г߽е
ԧ±Եʮԣ·׺׹۵Ӷסίɽϳλʱ㡪


20 Σ
˾ǵĽ׺׹ۺĵЯַϲ̨¹ﶫװѩź飬շɶ֮ʣ»һһƬƲʡ
ǰЩӵ̨ܲͬĵ²һԡӢˬӺʩһõŮ򸣣ޱţޱȴݡ̨ϵк̨µڣȻס˺
ԡ
һѩĹ⻪ȻνȻһ磬轣ʮԲ¹ӳɫ֮ʱѩ̿գʱˮкأ׻֮ǰЩͬն
ͬʱ콣᰺Ȼأ̨Լ֮ն衣գͻأζȣת»⽻ӳնŮˡ
й߾ԡ
˪»ˮĽ¹Уίɽ˺Ȼ裺
ڣ
ǧ¡
ٷ̾⽫Ъ
¼û¶
ʱὫ
ڿɴĸΥ
תңɽׯ֮£ԡ֮ǰöʵʿӣǴֲʶһķ䣬ҵӵĸУҡ˫Ŀᣬл㱲Գ֡
ɸʱ轫Ъҡҡδ
й֮Уֻ˵񣬲δȫᰶ˵ĸӰ졣һ˱ǹĺ¡ĺСүʶ㣬ʹ׵Ľ֮裬Ҳ΢΢ס̨Ϊڵıݣ֮ǰЦʱγɵǸ뷨ҲøǿҺƶ
һδôӰ֮˱ơʼҲͶ룬ѹ̨˾գƺȻɫȻתȻɥԶͥСѾ˵
һأھ֮λǵòˡ
˵˭֪Ů޶̨ϵı񡣱մӦٶۣǸû˵
ߣ
Ҳáģ֪ˣҲҡ
Ȼתͷ̨϶˵ıݡ
ą̃ȼǶ׺ᰱƮȻ̨Ӯ˳ϳõĲʡ
У
ֵó
ǸСľƽüʹߵȵġϡԲ۸ղŶǷ׵ıݡֻˣһ֣ᣬһǱ߹ϯ򣬶ЩίͼЦ
֮ĶԽŲ̊ڶ֮ǰЩҿɿֻǴʱȴЩĿǵ˾ǱáͥơϳʱɤţҲѹסһƬ֮
ֻǣ֮ȴһԽȻֹղֻ٩ɽǣȻתȴһ쾰
еĵƹⶼϨֻ֮ʣ²ã»е»ϳһֻһϡѩ֮ѣտȻ⣬ϳɫ⣻ɾʱһ̨϶źƣ㺮
ǰȻٳ·ʱ֪ͷ֮£һֻǿض澣һȴִ¹㺮϶
ո̨ĹװŮӣǾһɷǰڵһѹ̵İ쵹١ڳ֮ˣǸʶԨĹڣ׾ǰ١
ϼΡ֮٣ȡ֦֮֮࣬Ϭ񣬽̣֮˿ɽ֮Ƴɡٳ֣߳Ӧն֮״ֱʻƣң֮Ѱٹ̶ӶɫӷḻϼΡ֮дĺϼ֮֮֮о֮֮֮
˵ѡϼΡ٣̫ķŮϺ粨Ȼ죬ֱõʱжԵʦʧǣ֮£־ܡ
ȻЩֻǴ˵ѣ˵ĿУΪȻܹԼ乫õٿ±ûЩùľν̫ƣֻٵǰǣΪ˺бٵ죬˱ι£˵бۣǸoӲϹϵѡ
ϼΡ´˵м٣㹫ĵٹȴʮʮΪԹŹ͢Ůŵ⼯ǧ谮һ㹫СܹĸȫĵٸĴڡָһһһһ֮䣬Ծֵķ緶
ҹĸ߹ټϳרԣλͥšġŮһһ֮䣬Գ˲ģµĶׯأ˪ɽǸɽֹһʱۿȰƴ̬Ȼֱ˲Ҷӡ
ΪʱľΪر𡣽һ꣬ȻΣһ£ǰָк֮㺮֮ˮƷԼתԼȴǴӸ߸ߵĲ
˺һˡȻ乫ҡľǰ֡ʱˮƮҡˤ飻ʱƬѩƬƬɢ䣬ĺ֮ԡ
濣ʣƸ磿
С壬殡
һң
ܽ˴λ֮ڴáصŮ뵽ׯε濣ĸǱҡң
ب˼⣬ֺһ֮ʱȴǧѷ࣬ҡҷˣŰ³ԡ
䶴ͥ
Ҳûһ֮Ρ
ԭ
Ҳûһ֮
ԭԭ
Īǣ֮󣬱Լķ
Ůз֣һʱԡ
֣תۼ䣬ЩھĿ͵ǣȻһͬиӦʱһۣ㿴д봫˵׳۴ľ


21 ҹ֮ͬ
ֵ٣ƣԡ㾲Ů٣ֻ𴦺Ȼһ죬
ȴ̨һڿնգһգۣǻͷֳüۣתٿǺȻһֻԡķˣ˶󣬳
ֻ껭пˣ˿̾ԼԶհ裻ɫҹշ·ȻƮһƬĶСͮɫƲʣ֮ɫʽã߷ɵͻҷһĹ⻪ѤöԻ֮͡ʱһë룬ͣҲõӺպգûʻʣԡĺɽ
է쾰Ϊ񼣣ԻȴҹϿյȴֻڵŮϿǻβҷ֮䣬ʮַŮĽġʱǲγѣ֪֮Ů߷һƬɡ
Ļижֻңһǰ꣬䡢ͦꣻһԼЩпЩ˻ɵһ䣬ӣ֮תⴺҹ߳һ˴Ĺ
ʱϧմװ
ٻ䣬ҷ»á
ƥؿ
踴˲ʶͽʹ˫ʪѡ
ϼε渳ɸ衣ƺþòʱ̨µİ𣬲Գ֣һԵǶݲѡ
桭
ʩչ˻ֶΣɫȴϲǣƱЩ졣
Ϊ˸ˣ
ϸϸĦŸеĺ⣬ֻôʵڸˡ
ĸ²ԧ´֮ɣ
ϵ£ƶ濸еԢҲϸתֻ֮һ԰ü
һһǻشׯ֮£߶麣ˮ֮º⣬Գ֮Σͷ׷ף¡Լ㣬򻨴һԾͿ֮ˮɵλϣɲǼǡ̤ʡ
п֣ŵƲŵΧ۰նԣǷ֮ιȻףŪͷ۷Чȴڹ浶ʵǹ߷ԭ
ƣȽȽգŴݵذνƱڷ˻ӰĲһҫȻˣ˶֮ͥʱһȥǿ֮£ǻһת۷裬ڣеݷһЩŮγЩ˹˹ڵأư轣ӰĤݡ
ֹ֮ڴˡ轣֮ʱղűãһҪ߸֮ӵ˴֮֮£Բ¹СӰȻ
磬̫æ
߽Ȱɹ⡣
ĪҪҴȥӢʿ޷˪
һͨͨȻǾͨѧƳ֮ҲƲ֮ǰᰴ̴ͬĲôǳԣЩоСϲ׸裬ȻϺƵѵĶͥ裬һʱ
Ŵ˸裬Ķҡ۽ǵ͵͵ƳưȻա轣ӢˣĽ֮࣬ǰ𽡢ضʹ֮¡ˣȻΪʲôԽ룬Խ룿㹫ٸн
Ӹ֮ʣеֻΪָò濾òֻңȻյƣسһ
ԭƣ䶴ͥϴȹ
ȥʣһ㵤
ͻĽߣ䳪ڸ̨ȴֻһߡ
Ŵ˸ºȻ̹Ȼ
Ŷ
һ㵤źԧ´
Ȼֻ֮࣬ż
ѽʱզôû𣿿Ųס
ھʱ濸ͣסҲЪйĨ£һٷҡҷǿɢڷСŴ⣬һæˣ佣ҲƮȻء
շţٽϻƺ濲̨ϣȺ
У

ꡭ
ʱ̨֣֮˶Ҳ̲סһʱ𣬷ڡҲǲȻŭ
ʣ
÷ڵ߳
ĪǶϹҺⷬҲ֣ΪɶȴǼУĪǡ
о꣬Ȼɵϡһ̨λҲЩȻĺСү룺
Ŷ׺ֻüУұЩ֡ٿ濷±ʮַЦЦүӼʢᣬھȴڶһϣ
Ӣͨ˽ڣʲôϵһнֱ̨ϯȥ
갴̨֮˸̨̣ȴ⡣ʱ̨ΧããĺȲʱӦĵӢܣһǰСҲ̲סòƽʮֹע֧ľٶ
ת֮䣬Ʊ㵽˽ǰֱߣս֮ȴɿųЩ¶֮ɫһȭ˵
λǰȴƶ̣Ҳ֪Ŀеļ֮ѡǺģ
ʱҲ걼ǰȴûôǰѳϻֱڻУʡб¡֮ƣֻЩһһԲϣʹ̵ҹȥɨһƬ
Ƹһ˵ձ̨Ƕ
㹫׶
ȿȣ
ʱЩǰҲ˷ӦЩˣûϵЩëͷСУ˸ֱѯտʼʱҲЩֲȻ𣬸տʼʱá
Щ˶Ͻ֮ܿ˻һʹɫǸξݵĺ֪ʦүվ˳һǰ˹˹֣Ц
Ȼֺܣ˵ôˬ䡣ãǰ˵ٻϷҲ˵׻ֱֱȥ̹׶ԣղżλգȷʵޣĵӴ˲Сｭ֮ˡ
ʦүһתһȻ˵
ʹҵвԸ⡮С֮ȴп֮
ţ
ưסлƽ˵
Ҫпϡ
˵һ꣬ʦүȴɫȻԣĶ£ֻǷλŮʩչʲôãȴƫƫ
ô
ƺܲˣԴǲƵ˵
ɽʦǰֻ߰ѧһˣô
ȴѧˡС㻹ǲѽ
ʦүĳڳһ˽̵ģ׻׻˵
㲻֪߷Ĺ涨Ϊʵ񣬳޲ʷֻеʺ͹ܹʹ÷֮Ρ˵ȣʼҹˡˡˣ¡ǡ޻ݡǡ楡ݻ仪ɣòκη֮Ρ㿴ղñģôԵش󲻾֮ԽҲǱ֡ô˫۾ȴϧǲܣ׼׷ǼУҵ御
ллǣ
֪дǽƱ磬˵ⷬҲԶԡûءлһ䣬һתǡԼǸһЦõӣ˵ɶϽסһµ̨ȥ
̨֮ʱȴǸʦү˵
Сȥ󣬻ӸʦѧŰɡ伦乷У
ߣ
𡣾ơ֮󣬱ֵһԡҲǹͺĶ̨
ֻ˾֮Ե̨Ϻ۽ĺүȴδǰЩһ̸䣬ǻĿһɨͱһȭſ˵һʯ쾪Ļ


22 ŷɥ
Ӣ㸸ϣĪֱԡ
̨ϣĺӣԶš
֮ԧ´ʵ
һ̨̨һɧ
λԣλӢܡŮȳԧ£Ȼж£ŮӶ顣ŮӶ޴ӻʱλ޷ǿ˵ݸ裬裬⡣ֱԣԧ´ᣬҪȳҵȴж伴ɡ
˵ϲʱָǧĺСүȺ٭˿˼˷Ӧһһָ
ҿİŮӣǧģòȻԸģ꣬˶֮£ֻ豾ɣŮ`յ˵ô
ԣԣ
ʱЩ֮ڷӦǺȻ֣ԭΪβʹ˺ƽɢ˭ƽط粨ٵ˾дֿɿʱһ塣
λҲͬôл
ĺ΢΢һЦ˫ѹһѹʾ˰ȴֵ˵ĺ±
ĪֱΪھ֮λǱĪϣСţԸһ֮սǰкһܣ㱾˿βãֻɽˮһ
ãã
һҪսߣʱԡѵȺбһɽХĺȲʱʮףѲǶ࿴ٿֵ⡣һ֮սеľӢ̳۽Σ֮۱ؽ
λǰ֪׼񣿡
׼׼
ʱ̨˭ᷴԹأ
ǣЩ֮ǰ̨ΪҹԼѱϵӢǣֻһȺ˳̨ĺ½
һ̨ģǰһĶ촬ֻٰۡû߹غϣ㱻ĺһɨڱϣžһ죬Ρһ𣬡顱һˤ̨²ƺϣ춼û
λ
һƴۣĺˮȵ
λͬ٭ȫ䡣֮ģֻ𱾺ƶλұҪ֣
˵˻ʱڱ˲ţ˰춼Ҳ޴֪ղǷˡһ̨֮ĺ¹֮ˣȴȫˣ
ܵμԧ´ģһĽܳӵܡʢͷϣĺд󣬾֮࣬ȴҲѪڣԥҪҪһλλȨصĳ͢үȴԼ˵һ»ǸĦȭƣֻĺһ
Щ˸ʮ㣬ȴһֱֹ
磬Ϊν˫ü
̨ϴ֣ȴƽ˫ü
Ӱ⻹ҪôСүֲûֵһ𿾡һƵģҴȥ㻹֪һɶҿţ´ԸҲˣ
Ϊʲôѽ
һ㱻£ʡǮѽ
ģ
㵹֪֪ãһֱôģ
һͷ˵ĶͥСѾߵ
λСãܷһֵңȨ𣿡
⡭
̽δдһʣһʱŵǧһʱҲ֪
Ůԥ֮ʱȴǱ̨ϵĹƴҲܺԵеʲôɵݼӢһž
ˣƸæ
ѽСᡢ˹˹ģôôûͬģʹȥô
ðɣŹһͱȥ˰ɡ
̽ͻϾףҲûʲô̫һ࣬ʱһǧ¶Ժ󣬾˴Ӧ
ллллһС
ңȴڰЦ
Сú塣үڴˣݵô
е⣬ȴŮ˵һɥ
ƣҿȴȨá
Ϊʲôѽ
ƣĺҲǸʮֶģǹֻзǳ֮µġȷų⻰ҪӮԲλݵȨ
ɣ
·Ϊӡ֤濵ĻƵģδ䣬Ǳ߱˵ҪȨ˭֪ĺһʱչ̨Ȩ֮˾̨ȥӲŹСغϣһű㽫λɥ̨

ĿɿڴƬ̣̾˿૵
ҿţָֻλ׺׹۵ĶĶսʤܰɣ
ѽûô
˾ɥ濵úЦЩЦ
ģ
괹ͷɥ
ҵģɾ½ҩβ
ơ
¹£һ˫ˮӯӯžɥȻһЦɫϸϸʽ
ƣµġԳ۶ϰգչʵ٣ʤҵʮʵʮʵǱġ
˿ûЦ֮⣬Ȼ˵
㿴ĺ£ƺ̧ʹܱˣʵҲ˷ġûϴԺǸ׶ԵУȻ޷װС
Ů
ֻҪǷſʩչʾ֮ǰȻײУϳʱҲܷſֽʩչˡʱֻҪԷ๥ҿ¹˭Ҳδ֪
˵ģ
ġƭˣ
ðɡ
ɫЩ
л㼪԰ɡ
ţ

ĪרĶԵУֻҪǰжʹȫ˵ģ

һɫ˵⻰Ҳ֪ø˻Ǹ
֮ʱǶͥŵŮȻڣƶ˵
ҲŹӲصĵġ
ŶҲʲôԣ
Ĳ꼱æеѯֻϣ˵ʲôĿο
ţŹӷŲ˵ҩôûϵģǶкܶӣҩȫֻǵҩĻðأ
̽
ܻµ
úùܹʦãôϹ󷽣


23 񣬲֪׾ǿ
仨ˮһҲ̫ʱֵ̨
ȵ̨˶֪һܺ͹ƥ̨֮Ŀ֮£һѩɫĵִۣһλαĺ»һ̧ͷ˵
ףˣ
á
ְʤѩȲĺȴݣֻһЦȻǰһڣƳսȻ
ֹʤں֮䣬һûκλڻɣȴǶȵ꣬ƴֻҪԳٻ־ܣʱ򲻽֣˶ᱻ߬סһƷڵأ
ɲƺ²Ĺ˧ĺ£һɲľ硣
ĺ´ĵǰУƺѾоֹĶʱһǴȥ·ȴȻðһ佣ȻⷶΧСȴɲɵǡӭסƷȥ·ʱ־ĺµָȻ˽飬գһգۣȴĺ¸ոշǰ˶ȴ͵һת˲˻صԭأ
һһһܣޱնĹУֻڵʯ֮䡣̨˸оûʲôѾһغϽ֡

ʱ䷴ӦʱһȲʣֻǴʱȴϢվǧ˵ԡֻü紵Ҷɳɳ졣
һУĺµıޱ仯һԭλһοȣɲǼѻࡣչ֮ʱ˫Ȼ£λδλѽתĹԼӴ˫Ȼ㳯׵ͷ­ײȥ
˵ղŵһĺռһɡ֣ڶغȴռһ족֡λζ䲻⹥·˫Ʊλ죬һӰ
ĺĪ⣬ȴҲ˼顣ȵڶй̨ţȴо̨ϵľ·Сү˫һӣһƷ磬ȻͽµӴĵ˷·ëƷһƮƮķ룬ƮҡһƬѩơתۼ䣬⾫һб㱻ܡ
ңΣ
׶㿪Χֻ֮һ˰нг֡һƷѩܵУᰱĵ׽г֣Ȳʣ
øңΡʦֹȻ˰׺׹洫
ԭңΣ·׺׹۵Ķʩչңɵرܿĺ¹ƣһֱĵᰱһ˼
ʦҪӦүǴ´ˡ
джϣʵ붫ʶܾãֶǵһ˶˫ʦžʮ˽⡣֪ڵİ׺׹һǸղŵңΡһǵҽˮ
ԵҾ䡶ϻ澭Ҳ˵ġׯӡˮңΣ׶ꣻղˮΣ֪ٺүĿһеսܾܿڶսᡣο˿׺׹۵յģʦŵ𡱡
ͨ˽ڣᰱ㲻ʼʱôš̨϶طಫᰵһ˿ȥͶʦŶѵΡ
飡
ף
ĵȴȻֻǰһ׺Ӱӷɹת۱顱һʲôˤڵϣ
ǡ
ľޱʵ̫죬һʱûӦһ̣ʹѾתˤڵ֮ˣȴǲšԽһʱκκνۡ
ˣ
ѩĵͣ˿ڵأۡһѪӿӿڰɫϣ߰ߵǡѩ÷
˾ȵڷӦɫҰʱͬɫģȴһˡ
ѽ
ƽе
簡Ҳ̫˰ɣܺҲ
ɫٰͬܵĶףֱקġ
Ŀðѩĵӵ䳾⾰ʵƳԾԼֻһСȴȻ˾̨ϽԼ
ûи
Ƴһ
ǰ滹кüأ
ۣһȴܵµλеŬվеȴɴౣƣǱԭأֱƹˤ
ͱȹ˰
ӦеȻٿһԭز֮ˣкȻúܲζ
ۿԼҪ̨Ƹ߼Ůк
ȥˣ
ȥɣ
㲻ֻӦ䣬麣ˮ
濣΢΢Цضơ
һӮ
ǱҲҪ°һ籨𣡡
ܣļĻİۡ
ӣȥһ䣬С㣬ˣǮ
ǻĻӼᶨƵһ
粻Щ˵
תҲ̨
һֱ̨ĺ£Ҳ˵ֻһ
ȵȣ


24 һ֮֮
к£
ǰڳ꣬һϳйŹ֣ĺ¼ˣϲ¶һ˿ĵЦݡȴ˵
ү˾ǽеüæ̨Ҿ˸ǽ䡣
Ц
Ҫ֪үʮ£һ֣ʲộһ仰Ļûʮҡ
ʣ
ȻװŪǱģʱĺµżսپֻû뵽ǰôν͡ݼӢ˲һڣֻǸʲô׺׹۵ĶԼ໨˵˼ȴûʮֲ⣡ãƸԼװģè׽󣬲һʱȿκ֡
лү
ֻƴӦһת̨£ŻЦϺȻһģ˵ĻҲͳ꣺
濸ãڽš壿

װǻƵؽԼ֣һҲҿңòӦһ
š
һ˵
ӰҲǿˣഺ֮꣬ʧˮ㶪СҺҴ澭žһ㵱һչˣֻǿ޸ͺү֣δǸ¡Ǵͷһһһǹ򸱹ײģǲֻװһӣ²Ҫǽһһ²мȫչˣվ֣ĪҪ
硭
ƾֹװŪˣǺүǾסһ鲢ï׮׮˵Ķʵ󾹰ԵĹжȦ졢ӯӯ̲ס硱顣
СӰ
ȴƻһתֺܣ
ڽأ壿
壡һֱڵأ
Ǿͺá֪ܰԻմʧɽ֣ǸǻǡһСܿΪǻʳȴһ١ǿ
ţԲÿ

΢һ£ָܿ˵
ҼƶȴΪոĺ˱䣬һȱ첲ȣǶΣǰúչ㡣ԺҪú濽Ļɸȵʮ꣬˵żңܼƶҸ˺˻ֻҪױҪ٣ҼˣޡҪǼй⾰߲ʮ꣬ȥˣѰ˼ңǵͯϱȻ˵㣬ȴҲöС
硭أ
¶ȴһȾһ꣬СŮޱ̲סڽ㻳صؿ
֮˿Ƹղһ˵ġᡣ˵ʱ࣬һ¡Ȼʼվôһ㡱Ĺ۲죬˵ٿȴʼձƽһҲû
оֶΣڳ˵ҲԵĺ£Ŀɿڴ
˶һĺүʵ
˵𣿡
ˡ
ү˵⶯⶯ӣתЦ˵
ʵлү˵
Ŷ
ղźүսˣһһʤʮ¡ֻǴôʱսʮˣһҳս㡣֮ղ͵ΪֹүȥúϢָԼʱ䣬д裬㿴ΣãҺȻֻǧҪµСýأ

ƴһڣ̨ЩǺȻȻһۣһﰵƵĻǺƤ

дĦĺȴֻЦȻ˵
У
ѽ
һĺ˵УƲȻŭĵĳ˼ӲղŷѾ࣬˵ô໰ȴ˿áֻӲͷƤ
ǰүƤЦⲻЦݣﰵ
Ӧ£̨£ǰȫֻΪĿһУԻʵɺݡȻˣȻңϷ濣Ҳֻ竹żḡ˵ˡãƴһУҰѻʵֻǸүҲҪӲ
д⣬һЦݾȥ˵һ䣺
үȲģǱȫȹĪ顣

ĺԣЦ˵
Сˣȴֻθڣ
δ䣬ʼʩӰ룬粻ɫȴһֻڰҹϮЮǧ֮ƣ缲Ѹ磬ֱƵĲ
ȥɣ
治ɫȴп
ԭٺүһʼ⣺˴ҲͰˣֻȴһܵظҪ־͹ԼΪʲôҪǸ׿֮Ůܣ
ã
ʱƻȺƷһ㰵вã
⾢˺ңڱ䣿ȡ
־ŭ

Ʒ֮ǰƵ֮࣬ȴȻһʮֵ顣


25 ·Ƿ
ĺ»Ѹ缲硣
֮죬ĪҲ߾ѧ㹫ĺǰѸսôָ֣ȫ˷ĺ¾þӹ⣬ݸΪʦл鷨Իϡ֮ԴΪټҴݻһУĺ¿Ƴ磬ٻ˻ѡ
ȴˮ鷨ѧĻеƷ١
ˣȫԵУˮȻĺ»ƼٹȻķСǣĺƴ겱ʱȴԼƺһƬΣǰ·̲ƵȻӿ֮ʱȴһ
ף
ƾЩ֣
ôͻȻˣĪĴˣ
Ȼ棬ҲҵֻƻζƽƸϽһ˦첲һȭɳȥ
ѽ
ĺָе񣬱ƴһƳʹ𣬸ת˸Ȧһ򣬲

Ŀô˾̨̨һƬԭģֻſһغϱ㱻򵹣˭֪һ֣ǹ㱻򵹣ʱղŻྐྵӵĸæʮ־Ŀתؿ̨һ
ľ
νˮɣǶ֮ͥͨˮ֮飬ǳʹϸһŬûʱƵһ麣ˮԲתͨ顣ԼȻĿˮһǣиӦʱ뵽uʩչġľ
һλɹ۴
еˮ飬ȻʵʵƵһһ֮ˮɽҹգ·ԶǣүƬʵˮ
ˮ֮¡ˮľ֮ĿָĹֻоǰһƬ󣬰ӿ粨ܡ˿Թ۵ǣȴֻҹǴԶɽˮմʪԼøʡ
СӣȻЩŵȫǻ
֮ǰǷ̤裬ҵϽ̻飻Ծƶ֮ʱһǰ˻Īĳһƣ
ֻܲɣĺеĻҹǡǡĿǡĺ·ɲǰʱȴԼԽ죬Խ󣻻ĻԽңƷȴԽˮ޺ۣ֮ƺ͡Уĺڶʱʱǰ̧һţĺµϣ
ã
һʹپá鼱֮ϽһģᡱĳԱ߷˸ͷƣҲ˲ùˣæһţžһշĶֻڿгְ𷭸ͷű⵱ڳ
ƷչʱſڽࡣڣЩǫ̈̄ܰƮݴݡ̧ܺүе꣬͸ղǸˣıСϵһ

˲ŹУĺµϣͷҲشһ
ϯעĿۿĺĶһ̧֣һѪԱ߰дܳŷֱ̨֮ĺ¶ȥ
ĺڿУǵɲǡײö˲żԭһͨѪĽ𻷹ͷ󵶡
ॣ
ĺһѪϴŵֻ𻷻졣ƽе
СӣȴҪñУ˵ѪսƷ񲻷ҿҲɣ
޳ܣ
ˣ̲סһѿڶԵĹԼ֮ˣǶ˲¡˿ĺȭͷЧͳеоʮֵزм
Ҳá
ƱֳȴǺ⡣ƤЦ˵
Ƕͥһ£¯˰ɣúơ
ʱĴǣɣҲڶгһ˵һҲǿڶͥ˳ϸĺ¶

˭֪ڽĺ£ʱȴУ˿ûн֮⡣
Ŷ㲻ҿɴˣ
ৡһֱйĺؿڴȥһǶͥеĵһУġ

̶ֱĺ²ܷЦȵ
Ѫƣ
ȽһСѪս󵶡ʱ֮ĽҡҲײѪзˡͳ̶ʮֲʵѪɢһɹɷۺɫѪת۱бι״״ס˶ơ
ס֮ǹزʾ˵ľ֮һսѪĺսϵ˵ѪʦѧܻҵġѪơЩȮֽսϾսÿ൱֮Ѫں֮ȡʤ
Сӣ⻹Ļҡɥ
ֻǣĺ»Ǵ̡麣ˮųѽˮӵ쾡¡Իϣˮ£麣ˮ֮ܵӵϴһлĺ֮Ѫơõ˲ѪϰԹ֮ʵѽаƱΪ峺ʱԴȻǲмһˡ
Ҳö롣ֻʲô˳һѪսͷϣáԡһᷳħʹȻֹ

Ȼһȴ˳һͷৡһ¾ͽսۿ𣬳һֻƬڽͷҡҡҡŸʤģ
ι
һе֣ƱŤϯϴе
Ӯ𣿡

ϯһƬţҲ֪ǹ⣬֮û˴⻰
ι
Ҫ׷ʣȴö߷𣬲ûͷҲ֪ǹõ
Ҫ
ƺ濡ܲԼͬ˵仰ֻͬݷĵףŮȴ߽һ
ߣ
زû˳¶ĺ£ҲֻӲͷƤŲβġҪֻƶ𵶱㳯ͷ­
øˣ
ʱƼĺ־ŭϽýӭȥȴáϡһཻʱԼǰѶͥѱлϣ
ѽ
ƴһ
ͥŸļ̿ˣ
һ֮£ϽаرĺһӣǿסһغϵĽ
ͷǡҲĺǰָҪУǰֻеһʱ亮һ֮бһ֧ˮ֮ɵı
ø
ĺôأҲˡ
ȻʵҪʲô۶Ҳһ
һƤ֮ģʱ뵽һСϲһЦ೤ıֱ˵سĺµͷȥ
ţ
ĺ¼Ʊɵı֮Աǡ
Цȱ飬뿳ô
м֮࣬ȴЩ
Ȿƾһѱôû뵽ֱϷɣǵϴ֮ã˾ˡ
ĺүȡЦ˲׺ʱҲûţһѾ󵶱㳯ƵıȥãֻҪԼľֱкһԷ÷顣
ֻǡѪսͷҪƵıʱϾĺүȴȻֵط֣ǰǺȻ¶һ˿Ц
ã
սľֱĺ¶ʱкˡֻʱȴˣ
ۻУֻƺ˸ȻıҲǱ飩ǡҪѻʯʱȴȻڻһ˲ѱĲʣڳˮΪˮУֻһ˲䣻Ƭ֮ˮѪս˲ȴָֻɷı
ǣ֮£Լܿ˹˳ѪǰѻΪֻΪеıȴৡһڹϡǺү֪ܣȴֻܹͷ­ͷһ֮ʱǡնҼϡ
ã
ĿûĴĿһеҲ̲סĽкã
˵ʱһߵļͷַһֻƬת˲Ѫӿ𣬺ܿ콫ĽȾ졣
ү
һе֣Ҳ˺һ˫ص˵
ү˴ˡҿүӢۺܣӮǵΪֹɣ

ôԣɫ࣬ĬƬ̣㼴ڣ
Ѫܣ
һȣգ̨֮ϷƱɫԭԡϿգȻŭţźлŹǺ

ĺЦ
ҰСӣʶǳ㲻֪ΪʥѪսٻأС˺ҳݡ᣿ûʶ
ĺϼŤ񣬴
ãúúãò֣Ǳȸʹ죡
˵ŻĺºУʩ֮˫ֻѪսͷһڷǰ㣬޾ҹдʵصףƬ֮ĺ´
ʧֻ֮սϢ֣²
δ䣬һ޵ĺУǰѡѪսͷзɳһѪɫӰΪսĽʿǾڱ֮УձٻһƵΪүЧֻǰΪǿ׻ʦͬһǵĿȴǸ֮ǰСӡ
ڹ˵֮ѪܵӰ񽥽һѪɫ£ԼʮѪĿԡѪʱһɲǵģ֪飬ǰ˧ָ£ҹٴгɹ֮ɱڣѪʮĵ£ѾȾѪɫģ
ʱȻ⾰ĳ͢ү߷ЩΧ۵ĺݰҲľʼɢӣԶԶιۿеͲǣȻûôԶȴҲ뿪̨ľɽʯڱιۿ
ټԡǰִϣ˿Щ˹ȴֻʣơ濡ܣǸĶ
ø飬Ϊλ˲ģ
Ŀ쾰ƾŭӣһʱ֪սӡ
ǣ
¹òɽڣϲȥǻ
ӽֻ˴ѪȾ̴


ڰ˾ һ


1 麣а
Ѫ޹⣬ɭҹ
ֲѪǰսӣ
ôһ˲䣬ߡǣѪӳ¹׺ݵȴȻ롣
ΪʲôЩһҪͱˣ̣ΪʲôƫƫҪһܽꣿ̨µڳЩͣһֵĽӡʦŵĳĿеӢۣ˭ԼĽϡ˵ǣһµĻСӶйذԼˡԼĵϣƾʲôЩһҪЩһһؼ̤
Լ̨󣬸濺˵ЩԭֻΪһʱĲԺͼıȴһԼĻұ΢ͼ򵥵ҸİˣҲйġǣԼˣԼЩ˵ĵλǶôƽ΢ԭΪҪƫƫЩ΢ϲ̤ڽ£̫
һʱ䣬ĳȣһĿȻüᶨ
ã
ȻˣҲûɽƫƫҪƴһƴ
쪣絶ֱ졣Ѫ֮£Хͦņ̀ͷյĺүɭ˵
ȲǱһۣ

ôԣЦе
ʲôˣҸ˵
۲ȻĹȻ˵
ãȱƫձҹʣ
˵ŻѪսһһ
ɱ
䣬һԡѪĿҵѪսٵسԡҹӿһѪ

ѪܾɱƲŲæ쳤Це
ʶʲô
δ䣬ƽ°ӿתһѩɫˮϢɣһ⻪£ƺȻ㴩ԽѪѪܵϷհ֮ǰںѪϿƮȻ㣬˫գĬƬ̣ȻһӣɲǼѩ·Ѫܷȥ
漰壬ЩѪɵĿսʿȴľɣ֮аܸѩ籩УʮֻҲĺ·ȥȴһѪпӣԻ䡣
棡
ͬսڽת䣬ĺ´һӣתָѪϳ͸ղŲͬһγУЩĿѪһиìͬսӵǰһͶǹì
ì꣬ȻɱܣŲ֮ʱÿһͣȻ˲һֻ޴ıܣֵס۶ǹ档ת֮Уֻá͡ЩײһѪܱкͱܣ֮ܿС
дݱҲ̫ƽۼƺ͹ಫ㹫һĶãŹս֮࣬۽ʱ̾ĶĶ˼ʱԼְĺҲͰˣĶҲԼҲֻóֽѵˡ
ֵֻǣԼľ䣬ȴȻʡ͵ƵĹĳ檣ֻԹۡϵɫһƬƽƽͣͬ·ˡ
֣
ǰ罺ĳʱȴһĮȻûԼż㹫㰵ɻ󡣵ȻʹҲһҲҶԴ˷ɾ衣
˵ơսֲնǿжսƺȻԼС֮С
麣ˮԭˣ
ǡˮɡϰ˻֮򣬽ǿеĥ£⡶١ġ麣ˮ֮¡ϰȫڻͨ
ɣͨ͸ĸоԵػȻ֮£СˮѳɣգѪܷҵ֮УЩ˿áˣƱԹ˵Ц
үҪ˵ЩȻʵսЧԲĶͦˣСӱѧϰҡ麣

ս޹ļƴԣ΢΢һ㶣ת׺ҹУֵתһڶķҹɫ·ʲôˮת֮һ̧֮ͷһһ澰
ԼҵҹУһͷӨľƿնצǷȻǸξ
Ȼĺ¼ʶ㣬֮ϰ麣ˮ֮£飬ʱȴ֮ˮΪ麣Ϊҡıˮ
Ŀɿڴĺ˼ЩѪܾ顣εѪɫʿڿкֱײЩʧȥ˿ƾԶصȺ壡
ֻ麣һУҡͷβɨգŭУһѪת˲ͱײ÷۹
ÿһֻѪܱ鴦㱬һȭͷСѪţҹɫԡѪܵĺӡƵսʿꣻɴݿ࣬ѪܼͬʱҹбŷʮѪɫ⻪Ϧҹ̻
ʱ䣬ȻһĵĹ⻪Ȼֱա̹⻪ת˲γһתԲգ⻪貣ĿǺ
ͻĲù⻷ڲתֻ֮ţЩƯڿеת۱㱻⻷֮С֮ʱ·Щ֪㷢˻˻˻ľ˻⻷ǿǣԭˮĸͣҹյѪ걻ϸһ㻮նŹ⻪֮Уתţ뺣ʧӰ١
øˣ
Ǻη
ĿƾȻɻǵķĺ³ʱŭת֡ʤռǿĹͷһؾԼȻţԳƵǰ㣬ʲôͥŵĵӡ
ʱͬģȴơ
ѽ
ö⻪õԲзתһʼƻΪԷʩʲôһȴӦ
ѽȴѿ
ԭ˿ڰաаĹ⻷ȴǾԼѾõı򣬺ųʲôɹžֻ֮顱
Ƥġ죬Ƶһͷĥʲôһʶֳһһѿڵ
ҿϵһ˿У
һ֣תǺַת䣻ʱһлָ⵽ƻĳ˹İѪֻԼǮƵۡ
֮£һʱϸ죻֮ĲԶᣬµȻճɣѪѵȻ޴棻ʱͨ徧Ө͸⻪麣ҡͷβߡۼѶ΢΢һЦһУʰˮԽ޴ҲСȵǰʱСߣڵͿƣǹԿɰת⾧ӨõСУָ䣬ͣζơ״Ĺ֮ˮĳڲͣ衣
ԲõСӳŵӡ֣΢΢ףлָһգˮת˲ʧ١
ʱҲ棻ģǹĺ¡ǰһİүʱȴõŵأŲסĴϢҰܣɫȻɥ
ү룬˹ȥ
ү˵˴ˡʱȴô˵
Цŵ͵Ͷܺү
С˵ֶΣүӦѼʶģ㲻Ƕ֣˴ˣүһԣ±㵽˴ΪֹҪݣұʱɢľͲֻЩˡ
洺ظĺү˵ЩŵĻ˿£Ϊϥүн̸ء
Щ޿ֵĻǰĹʱͷһԲ
ãүǴˣҶ˵Ǿʹ˱
ƶС˵ɵ˵꣬ȴ͵վֱӣתȥǱ濡ʮһУ
ߣ


2 ׷ϧѽ
ԡ壬ǰߵò濱Щ֣
ƣ㲻뿪ﰡ

ת濡վ˴£ϾһЦݡ
ޣһҲ
濿
ûʲô£ֻǲ֪ΪʲôһҲż
ˣԡ壬һӳĳ̣˺Ӱ߲ʯ·߳ȥ
λСʦãǾô
һƺȻλͥСѾ˵
ôʣ̽ͻһʱ֪ôش
⻹Ҫ𣿡
ȻȻϲ˼˵̽ͻͬ
ү֣ӮӮˣǳǰǸƫиͥźΪֺó͢ԹЩʲô޳Υĵɲ
ȻףܱŷɳɽˮԶ£СѾȻϤ顣
Ҿ֪ʲô
ף֪𡭡
̽ͻе㲻˼
Ȼ
ƴֵ˵
ȻǾԲֻǺһʱ˼˵ˣ

֮̽Цáڼͬ˼깦ɲ⣬뷨ȴǻɣ
ˡ
ȴ֪棬
Ҫǡ¶㾿Σɱֻ˵ѽ
ף
ѯȴһȵӣ
ҿû˵ղ˵Ķġ
Щȴֻܼš۵η˼ȥһ·ϣȴݵ̬Ӧһ·ƽ
ȵӽʱƼ·ͣǻؿջϮȥ
˿ջ˷֮˵Ļȴô֣
ʲô˵ҪϽ뿪
ֵڷ̫ʦϣ
ҵģûġƫҪ뿪ݡ
Ϊʲô
̽ͻ⡣
ΪƽһЦΪ뿪ݵĻһЩǰѰǰ佱Ҳţ

̽ͻû뵽Źӵʱԧ´϶Ρ
һװŪºЦ˵һ䣺
ûʲôõġ˰佱˴ǼǵýһС
˵תԼȥˡˣ̽ͻҲһԼˡת֮䣬ͷʣܡ
硫
һЦС¶ǳǳСѡ
ȻŵǲǺСһҲǸүѽ
ǣ
˵
£Ұȫɱ

һֱ򶨴ݵƣʱȴһ
˵ʲô
Ұȫɱ~~~
ܿ˵ĻСȴЦ紺ţһаģ
ˣƿЦáܴСọ̇̄ܽŻô޷뷨
ȿȣ
ʱֵˣƿɤӣ˵
ɱֻǲ˵ġ
มΪʲôѽ
ΪͲ˵ΪһСŮӣֻ˵ˡ
ã֪ˣ
촽һ촽Ӧ
һƴߵһߣСֹ
ǵˣɱ˵鲻˵Ҫģ
ܽ߬Сȭͷҧ񱴳ССᶨ˵
Ҫ磬һȫɱ
ţ
ƺȻе㲻Ծһ
Ǳ˵ʲô
û˵ʲôʣæ֪ˣǲ˵ģ
ܺã
ôԼͼƶԼĽʮ⡣
շԼرóСӣɵһܸϻԼ˯ʱƲŷԼô壬ȴֻŲߣˣڴӦ˯Լűߣ뽲ֲĹŵŤŤȥֵС˯ȴԽɭֲζ࣬ȴԽԵ˷ܣƴʺôˣ
׷£ƲòЩ׵ʾҪһ·һͨĹֱԽԽҹܣ󣬷סϽһڣ˯ȥ
һҹߣڶһڿջһ¥緹ϣǸǸڶȥСܵһۣȻ˿ԱͥСѾߣ˵
λС㣬Ϊʲô԰
ǡ
ʳ̽ͻȴöӣһûɵӡӣȻ֮¡
ˣһЦһָǸרҧĵŮ
㿴濽㣬Եöרġǵ°ɣѧѧɣ¡

濰һȥ˿ں˵
ΪʲôҪ£
һƢŲ¶ϡ
үôҲأ
ƣ
Ƽ濸Ƶģʮ
ø濽ѧ¸ң
Źӡ
̽ͻԿһۣŮ޶̲סС˵
زҪҪǻ뿪ݰɡ
~
СѾģҲӦð˵Цһѹ˵
ǲǵĺүˣʲôֶô˵ʵҲġ
ףΪʲôż
Ů
ҿǲԽԽ뿪ѽ
Ϊʲôѽ
˵ô֣ҲСѾͬ
밡ƿ̸үıߵĶһ⺼ݣ֮£׼Ȼ˵ҿܿᴫȫǡĺб֮ģҲҪڿڰɡ
˺ݣߵĸƧ֮һΧ۱ɱˣԺүԷǸɾ䡣
ô˵һӶ뿪ˣ
ʱ̽ͻͼˡ
ǵǡ
ƲЦ˵еķ
ĺ±ϾǸսԺյĹΪһүսʶΪһˡҿҲΪİ֮أһʱ¡
ƾط
֪֪֪ǰҳĿ˵Ǳ˿ܺү漮ηϾ߹شôãܱϰӰ졣һֵȴʮƽţҶ֣˵ºү֮£ϰսв֮ˣҲһʱ嶯ѡ
һ٩٩̸ʮŮ
ңү侲һΪ֮ºڡǾ仰սպյĹݣԻؽ˵һ죬֮±Ȼиý

ƿڲĽһ˵ͷͷǵɲ濵˲š
ӣһү
̽еɣ
һүС۶ô죿
Ҳûʲô
һ࣬ɫ˵
Ȼ벻ݣԾͷſĻ彭ѰغöɼˣӣһǺܺã
˵ʲôѽ
˲Ůܣ˲䶼ߺϽͷԵģ˵
ΣһȰο˱ͺġԾԾԡܣ˶˵Ǻɻ
ʡ
˸շ룬ջһ죬˿ޱȵ˵
ס𣿡


3 ϼȴʱ
ţ
ŻƳ濼ۣ·˵ô

濴Ⱳͷһظͷ˸
濹ˣСǣҴ
ſڴͷ˻䣬ÿջȻ졢Ÿϸô򴵵ǡϲ֦
Ķ
УһűɫŻ۵үӼ߽һԧ´Ὺʼλ̣ʱϮЩ͵ס֮ˣϽϯܿ

ʱվ濼ߵǰʩһ
ͥź󱲵ơ濹ӭݣ
úúã
˹ֵúϲ£죬һűŭĹִЦøһΪܳΪĹ֮ӸλվãǣӦЦϡáνǮѹū֣ѹˡȻⱲӵĴ澭д౾飬Ҳȷʵǵ񷻼ǣɾһ䣬ĿӢӣǰȻԲҰʲôӡ
ʦֶ
ֻЦݣŽ
ôߵô඼ԧ´ھأ

Ʊ澪棬ȴ
ôǵʱ֪үδðɣ
лϲ
ѽѽΪֻáСͷأ
ʦֶ̫ǫˣţ
һȽУǰǸģĺӸϽ˸ƣʾͣⴵϢģæյǰ
ǲҪƹӶ˵Ĺھ
ǡ
ϣ
ӵͷһתһ̧̧֣ʱӿλŷ򣬸ֻ̧쵣ӷ˹̨ǰĻשϡ
ʦֶ뿴
˵Żͷߺȵĺӱһһҿֻų컨С
Ǹɫʮƥƥ̫Ӱʮţǽ꺼÷ǰʮŶŮҵ߱ʮ֦ܽԣİѡ֪濹ϲ
ϲϲ
濷ӦѾŻش𣡿ڷһص޳С鱦Σ۷Ź⣡
ʦֶϲͺã
⡰ʦֶʦֶؽеԽԽ˳üЦҲʮָˣϽִӻͳһֻϽĽУݸƣ
ʦֶ뿴ϻʢ˻ñԧ´ھ֤빣ʦֶպá
ģ
۸ǷŹ⣬Ͻӹ鿪סиǵС̴ľţһȴڽɫ˿зһֻƴСǳɫ棬ͷӬͷС׭һ֣ǶԽɫīĿԿһ⼸΢֣޷˵ĳĳ£жͥ꿡ơٻԧ´ھ˵ͬʱҲִᡢ֡͢ʥϡʢĴһˡֿƪý֤ȫƪҲ߰˰֣΢ʦ˵á
Ƹ濿ʱȻһڣžը졣ʱͣȼű񣬴֮ʱжӽеĴ˷Ƶ´
ȥֲⷬᣬ˺һѣһĿףƻǾܾȥɽׯԼˣͱ֮ʱղſ⡢ֲ֧ƣȴ͵˵ôһ
ߺáȴҪ仰ҹ䣬ֲ֪أ¡Ұ֮ˣʶ̣ʶ¹һУ³çԵģĪҪһֱǹϡ
΢΢ЦŶ⣺
⼸仰һ
áãһһ
ֱʱŶĿ࿴𿴸ղһֱ̬ǫѷٱ˵һȴдӲػǸȴĺСүĪͼ汨֮ģȻ΢ᣬٲҲҪƥһŭѪ岽ʱ򡰲һС³çԡүҪʯˣ
֪˽ڣֻҹ굸Ѫ֮ϷѩģһʱٶĿ⡣΢΢һ񣬱תкһȥˡ
һߣƸϽƽǼ콱ȫ̧ԼУڳˣڣд͡
׵źЩƱڿͷжǰŮؿҫ
ôҾ˵ǺүҲС֮ˡⲻھǣôѽ
ڷпյϣתתȥΧЩ޳дתһ̫飬йĦѡ
˲ѽ汻š
ģȴò
ƲһоȻУ
Źȷʵ˲𣡡
Ҳ̾
ǹͨ͸򲻵ͷգ뿪˺ݣҲһӲ̤ʵ
¹ϵֺͥͲмһ˵㹫ͬ
Źӣ֮ж
ʱ˽ΩհΧŻдתŮ̲̽סʵͻڣǹƼ
ȥô
һۿ̽˼Ц
ͻȻȥɡȴҪ̻һЩʱò׳һˣұصôλɽˮúÿ۽磬˵Ҳһ֮ٻȥ
ð
֣̽
Ӻ濽㶼ɲŮòӴ̽Զ
̽ԽŮ˼ȥĦƣΪ͡ȴ벻⿴˳µȴ⣺ׯɱ֮²֪ΣϾǸĲɽˮܱܷͷһ׮ȴǹ˼ĺ±֮£ƲҺȻµѱϣȴҲòۡ£ôԶ˼磬ۺգ֮һˣϼҵס
ȻϲЦտĵڳŮûһƵࡣ˼ǣƱȴµظŮ˵
Ȼҿɵ÷Щˣ
ð
ţ̽Щ죬ǰ˵õģǿ
Ȼ
ãȻüԶΣôҲ㡣ҲҪ̲ˣɫĺȥһ룻̫Ҳô࣬ȥʮţӦܴ̲ЩںҲ˵ˣɽ÷ǵصοǽʵǰѵáұ㵱ǱǴȥָͥŵĸλүӰɡ
ţ
á濣ЩζǸİɣһ¿𣿡
ɰɣ
ã̽ЩǷչˣҲΪÿ߱һԡһѡ̫ʮšһƥƥǲҪƴǣʱױҲ׳׳ơ
ллӣ
Ůлⷬһ·ʱŮ˫Ȼߺ죬ۿҲһ𷺺

Ʋ΢Ц
µЩɶǵˣλСͼһ·ѺݣȼżҴɡ
ţģһ״£
ţһҪСŶ
ۿеˣƱظȤ
ǲ֪޳ҽȢ޵Ĳαý˵ļױһҪãǵ¿ȫ

ˣ̽ҲһЦ
ʵҲֵô
ŶΪʲôѽ
С̽ԳЦ
Ǹԧ¹ھԹΪޣϼףͲʲôױ
Ѿͷ
̽Ȥƺܿ췴ӦҲ˳ͶЦ
ҪģҪģҲҪģ
ǡ
˵ңȴɺ죬ȾһҸƴ𻰣ȴ̽
Ѿͷں˵Ҳ˺죡
˵Ż濱̤ǰҪȥ˺̽졪
ֻǾʱ͸ⴰսĹмƬɫƾճ֣ƵƮڹǰ
⼸Ƭյð͸ɫ𣬷ĹȴȻһ̤ǰʱͣ˺Ȼ


4 ĵɱ
ԧ´Ļĵڶ죬ʱ֣Ⱥɽе÷ɽׯУǸĹͳ檺Ķ衣
÷ɽׯԯڳ÷ϣ÷͹֮䡣÷ɽׯɽȺ壬ҰΪֵ˴ͳ֮ʱ÷ɽׯ̨ͤ鿼һ̨ϣĺԶľɫֻɽ¡ɽĿڷ⣬һĴ̵Ĳ԰Ǳߴ·ϢжɬĲ㡣
Ķ㿴
ĺָԶ续羰ͷ˵
㿴ɽϴ㸡⽭ɽˮȻ㡣
ĺΪп
ɽˮɳຮʮּѡδ𡢸ʲôʱһۣϵɽˮ԰һСС̡
ҸƷƷ÷Ϻǰ衣ϴ͸ԧ´ھµġ
ᵽԧ´ᣬĺɫ糣תߴΣָʯϵɽˮдһտ̵Ҷ״ɲ豭ɰˮ
лү
˴ܣ˿ȴ򶨴ݵ򣬺ĶҲŮ溬ڽǺЦĺеĲ
ɻȪճɵˮźү㵹ɰˮƮŰ豭󽫴̵²Ư̵ĲҶǹͦˮУת۾΢΢Ӳ豭Ʈ
ĶЦһУֻǹƬ֮ϵЦȴ̡
յȭͷСʱˮ㵹Ϊ⣬أˮƽ豭ڱԵʱǺүȴȻûͣЪ˼ˣƬ֮ˮڣʱֻ԰Ųͣ㵹ƣȴǲͣز
ү
Ķһеһǰֽв¡
ѽˮˡ
ֱʱγѣǰǽ徰ǿЦ˵
籥ʳһʱ֪豭ǿЦЦѽ
ү
ʱ򣬺ĶȴûǿװЦգȻһȻ˵һ
үˣδˡҹ֮ԣү˼ջسټѪʦҹɷʿʱƻɱɣ
֣
ĺԲȻŭ˦ȵ
֮⼸֪꣬ң꣬в䣬ӲرС֮£
ү˵ꡣ
ڲɱȨĹǰλ檵ȫĺ¶ŭĶȴǲŲæί񲵳⣺
ˡūֱԣү䣬ֻδܼѡģ쳯书һȣʵδǿԲŪĻֻΣȴۡ˵ֱˡֱԣҼһ似ȴ֮Զӣ
ߣ
ĺŭһɫաֻȴɫ԰ףƽɽ׳˶ȻʯĵϡԭŭĹʱһַͷȴ˪һ㡣
үҺŮֱڿģ
Ķ˵ĳ檣ʱȴһ˪ȻڴƵɽǰȻԣ
ʹ֮ȴҲȫֻΪүһˡүദ⼸꣬Ӧ֪ΪȻȴҲǽƽϵѰˡ
š
˴Ȼĺ£̧ͷԼ檣˵
үֻһ⣺緢ʤƾʲô
⡭
ĺһɣ˰βŵ
ڽʿĸټϱҲЩ£ȡʤɡ
ţǲ١ȻЩһɲ䣬ǰͬºүҪܼˡ
Ϊʲô
үˣȥү£һ׮үһưүܻСʤΪʤʤΪʤȫ߰ѽ
Ķʿеظү뷨
ү檴ȻƮ죬һƶжԣ̩ɽү룬ٴپȴܷΪʤʱȫһڣźүʤһģپҲӲܣ򾲴ѰһŤתǬ
Ķһת
ҹһܣүʧү룬Ҵ𻰴˼άݣȻղţ檲һ⣬үȴ˼óɣҹǸúүֵħħµĹӢҪջƻ
˵˴ϣ˪Ȼ˵
Ϊħүسƣ
Ŷ
ĶҪȥɱˣһƵĺ¡ڡһȻվһ˫Ŀλ輧˵
棬ϴγˣ㲻ǶżСмô˵Ҫȥ棬ôȴһȰȥɱ
ү
úүԣĶȴ̬ȣ
үѽĶߵغ֮ʯ֮飬ĶĿдֻһˡɰأðգɾɣȥǰһշ壬ɽ£һ֤ס

ĺ´Цţһѽ̬ĳЦ
ҪĻαطʲôɽ£ҿǱм仨ȥүڰٻʩ̣ܽɰգ
ѽ
Ķշɺ
ȴ˵˻
һģԳЦš
ﱻԼһ仰Ūðǧپ泩ЩѰֻȻȴ뵽һ⣬ʵ
Ķ㷽żҪɱˣȴħôȴǷ¶أ

ĶȻһЦ۲ת
үôūǷڵǵϷħѳĶֺԣ

ĺЦЦĵĲ԰ɽȼ䣬˴պݽҰеͰꡣ

Ͷ֮ʱڱ˻еĳ輧ŷЦӣȴһƹصЦݡ


5 ഺףȥµ¥
ʮɣϵִԲҹʱִϮĽ͵͵سϵ֣һֻʢˮ̣λεعڸϡ
ʮʣҹҹҲʮִûһ˿ƲʣֹϣԵЩµҹĺݴѾ磬΢׵ĺڲ룬ᱡɴʡǰʯĽֵӰ߲ûڵĵط¹ˮʣԶżȮͣеҹⰲꡣ
𣿡
߹󽾰Ĺһ¿ջļӰЩɡһ˫ˮͫһˮ롣
ʱһ紵㹫ңԾʱγѣֿۣŤƣʯ֣Ǹʯȥ̤¶У㲽ᣬȻǼӲʯ·ʱȴú޻ϣƮƮأЩ䡣
һ𣿡
ЩڡҲ֪ߵ˴ҴҶĬʵǲƿڡһ֪οڣںԼߡ
ţûϵġ
οԼ
ż㣬дҡֶǸʲô֪Сã쿴дĶһҪ硣ݱԺֲǲʹҲżеָҲҵġ
ѽ
ȻеգԼ
õĶѽô˳ղ
Ž⣬ҲƺɣµĲӣȴԽԽˡ
濣
ţ
ǰУȻһͻȻ˵ؾκ̧޳ԱߵĽתԡ»ڵ֣΢Цſ
ľȻӡڹļУҹʵ߳Ӱͬˮǹ½ǣԼǰôͻҫԺʱǿ̣ͷ׵»ǽֱĵƻ𣬲˼쳾ĸֻһϮµ꣬񾲵شӽֽתȴ˲·ǣֻĨɫӰ
֪ôʱһۿƣвǾȣǾţǺȻޣһᣬһ̾ҪȻˡ
濣Ҫѽ
ƵϹЦݣһҲԾɫƽһ赭дһ䣬ȻЦŨЩԹص
㰡̶һ֣ȴߵôáصͱ𣬵ȶˣ
硭
һһʮϤŮŬֵƽ̬˲㱻ơšԭҲôƸСͷι꣬ű㱼ǰ
ãҪ
ϷʵЦݵȻ޴棬ظ濵˿Ȱ⡣֮ʱĥһŮ׽һصϢȴƮڱǡģ£Ϫˮߵ̦ʪһ̡ȥᣬȴӰ٣ҹĳ֣ȴĵһָζģǾޱѿãɽҷĴζ滨ޣ»ӹֻһƵ
ŵŮ㣬ƺȻһֵͷ
Ϊʲôƫƫرʱ̣ԼϲĶ
濣ޡ
ŬƽԼƽŮԼĻǿ޵ңƱ˵
ٿޣͲÿ
ء
һЧʪմ˵͵͵ĳҭ
֪Ҫߵġ
˵
ƭġΪ͵͵ôʶһ꣬Ҫͱġ
硭
ʡƿ˵
лл㣬濣Ҹôʱɸ֪ãվǲͬġ
˵
ҪֻҪţֻϣҹСģƽ⡣ԺˮԶˣ
硭
ʵ޻ЩԵĻˮȴһβϬĶʱ򣬻ֻޱߵů͸ж
Բգ߳ˣټʱ̣Щ¶ˮɡ͸ۣԼӢʵݺϵһ˲һĺҲˡ滨йĽ꣬ףǿر
ҲľʯǳᴥŮĺңĸоѵˮ˵һȦȦɢ
ǣ
ʹӽʱҡ
УԲ
УϦޡ
˭ν飬ǧԶ


6 ͥˣͬԼ
ԭ濼סǰ
ڶ峿Ƶ濵ķУľϸϸµż㡣ʱλͥŵСѾҲѾ·ʱߵֻܡչżʱܾͶǰĵϣֻϥϣСֶס۾ɴŸ硣
۲һӣܿʣ
濽𣿡
ǰߵġ
ȥĶˣ
ؼˣе顣
ޣԭ濽Ȼȥˡ
ǣǻǸƿܵƺе⣬濽βǻǼңǻԼϼȥˡ
ŶһǴСסڸҵġǸȥϼ𣿽ϼѽ
ϼҶдء
еֽ㣬ֺǺǵ
濵ϼҲûȥԭסھǣ˵˶ţ߹˽֣ٹȸ֣һƬյϣͿˡ˵ˣûǣǿȥʱֻҪҸ˵жͥѸһ·֪ˡ
ףеԻ󣬡·𣿡
Ҳ񡣡һʣҲһ£¾˶࣬ŪˡֻҪҴϼǼʺ£һ֪ȥˡ
ޣ֪ܵϼҵķû¸ǵӺأ
˵仰˵Ǹ죬áõչͥԺҶϣλεģӳյǹԡ
ƽʱöʱ£ʱ˯ʱȴؿŴǰƻľױ̨Ժʼ濻ױ磬Щ㱣ﻹЩѹ
磡
ĬãȻ֮ܽȴֳ쳣СŮ޶ųĸ磬Ȼվƴ˵
粻ҪˣȻǶˣﻹһŮأѽ
һͦظʮŵ˵
Ժչˣ

Ů˺̬䣬ƴЦҲվֹιСͷЦһ˵
ѽԺȫ
ȴ
ѽôû뵽ԺֻҰСѾͷϴ·ˣ
һʱ֮䣬
ôһ֣ȴһ
ܣȥŹϡ

ӦһıȥѷŹϡ
ðǵðݰⱾ顣
ʱѰǱ١óڷǽŷʽʯϣȻ˻˵
棬Ȿҿ治򵥡û⼸ظ綼ͦһһ
ö˱ʮϵϵݡ
Ƹܵ
һ£ȫⱾ顣ǻڳݴׯ㱻˺ˡ
ޣǸľٰһݣ
ʮϵݰݣдʵ
ǸˣǾͲƽǰô
ܵŪϣֵ
ܣһһ¡
ʲôѽ
죬һֱͺү֮¡ֱղţиĵá
ʲô
ȡ֣
Ϊʲôգգۡ
㿴ѽǸүȻҲôãʹжȴһһˡʲôѪܡѪơ˵ʵʱҽгұ㱻һǰʹġʲôģ£ֱһ麣֣ȻһЧԣýûʲô飬Լʩչϻ֣һԲοһ¡
ðð
ܵ
ֻҪ÷֪ûˡ
ã
еû£ͿʼԼʩչʵʱ֪ǲԭûϹ˽ӣҪ˵ķ֣ҲסһʱԭȵĲŶֱǣ
ٻˮġ١ٻѩġ籩ٻˮлġˮ֮ٻŭġ麣ٻˮ׻ġˮܡ
ʱȫϣͷ󺹵һѽϵġ١뻳ҡԱſ˯ŵܣе
ߣȥԷ
ޡֶȡ𣿡
ȡˡ
µص
ȡˡΪףȥԵõģ
ðð
һǰһȥջһ¥Էȥˡ
磬˼ȥʱǰ׺׹۵Ķ׺ᰣȴϮѰˡ


7 ̸żһ
Яãƿбƣڿջ滨ͥ԰̸ֵ滨ʢڣոգͥ԰еĻľչҫӳ²ӰѩĺáͥԺǣǼʢ滨ʯʯʣ˱£Ż㣬£Ҳ⡣
һŵ۵Ķʮֹظ˵
ǰϵӦ֪Ҷˡƽ׺ʦǰݻᣬͻð֮ˡƽƽʦȴίɽӵĸ㡣
ѽ
ȻƸ֪ίɽĶ˭ô˵ҲһȵظŮ
붫׵ĻȴȻе֡ǣλ߽֮Цʣ
֣˵ƽȴòƽɣҶĻɽм
Ŷ
ȵ
Ļɽ𣿡
׺ЩʲôһʱҲ벻ʮ
㲻ǵϻĻɽȥɽ̶ϴ裬ȴΪôû
ƹ龫֣վڿƣһߵزƽ׿
ѽ
ʱײŻȻѿڵ
ԭǣˣ
תЩɣ
濹㡢ǻصСô

֪֪ԼڶĿĺãһԸȴһɽ󣬹λ׺׹۵ĵӸ߲ŷӦһʱܽϵ֪飬ҲƽϣˬһЦȤ׵
ѽ˵ҿֲſȴֻǵӣ㣬㿴Ķǲǡ
һ֣Ҳת򶫷ףЦ
ףԭɽӣȴǰǸٵ濹ѽ
ȿȡʦ˵ЦˣֻǵʱʵޣʦĻɽȤʱıѡ

λҸͽԽԽڣƷЦֻһ׺׹۵ӱһʱˬȻɢ
ڷһԴУԡȴö׵ȴǰб仯Ҳֱڿ֮ˣţѿ˵
֣ʵϴ䣬Ǵӹ͸ղһȴƽͣιʣ
Ȼ۹Ҷףڽƽ̫ˣ
˵˻ʱλ׺׹۹ĸΪΣ
ֱǵҵӣ̬ȻƽͣӦõġҲϵܣľдת䣬ȥһ׮ʡ
Ŷ⡭ʦż£ֲظ˵
޷һ֣ǰĿϵܷɣ̸ЦǿѰݷ¸кη
ܿ˵ɣüɫЩȻ
˵£ȥʮһҹΪʦźɽİ׺ʥУһ¡
¶ױ׺ʥϹ񱮷ӡħ֮ԭԭ˵һ⡣֮ʱڣ滨˵ù֮£Ҳݡ˵֮ʱƺ񣬱ǰ˵µҲþ۾
ʵ紫°˵ꣻΪбϾۣ˵ʱ߻ߣһʱɫЩįҲ԰ο˵Ժлᣬһ׺׹۶ǼߵıѼʶĶףôԣȻǧл
ֻڴһ˵һʿУⲻ֪ħᱦ֮ʱһģȴǰλϵܵñu
ס
ʱǸһֱܰܣȴȻ
磬ô㽲Ĺ£ǰأ
ŶȻȻЩУСӺδ˵ģ
ܣ콲
ʱҲߣ
˵ͰﶫʦѰ淨ȥ
ð롭ҡ
죬˼죬ȴµ
磬ܺ˽ġԼġܺ񿴼ţкܶİ׹⣬кֳֵܶ֡úܿ£ˣȥ߽ǳʲô

ơס˲Լͬһۣ
ԭֻСΡ
ƣᰶԶҲһɲǼǸͼ
СŮޣ˵Լ֮¡ֱҲһʥ֮ʱԼͨʶһ˲䣬пǷͼı֮£졢߹䵭񻰡ڰĵħ飬Ұױȴš͵
׺׹۵ĵĴǣһ˲ͼ͸ܱû֣ǰͬ侳ʱƺǾǸ¶ʼͷСܣȴȻ
ЩһԿףѾõ飻˿ҡ̡滨Ʈ׵һ£ŮĻ飬˲һõСŮȻؿǰҵӡ
ǡʱżһת㿴޵̶
ѽ
Ϣ̨ȻĵҽӣȻ侹ң
ף
һ˲Щҵİ׺׵ӣͻȻګګ
ҡôֿˡ


8 ħã߽
֣û°ɣ
ûû¡
׿˿ܣȻ˦˦Դ
ǰүԽˣôҲлþŶˡ׺ȻĿģ㻰һתƵ
ƣھڿջȴ֪һٺδ
٣ŶԴЦ˵ʵٺδûáֻ֮˼ķˡ
Ǿͺˣ
Ժᰶһۣϲ
ϵܲͬȥίɽһΰɣ
е
ǰҹƴܽүᰶʵʮָ塣Ҫᰶίɽʦȥϵһг̣ͬаɡʦã뽫ʦʶء
Ǻã
״ĺ⣬ȻȻӦʡ
˺̸ϸᣬԼ·ʱ䡢ٵʱһ£ʶף
֣ʦ㣬ôСǰǳ͢үһأǻʢǻô㲻ǻǹĴʤǺܵĵģλ֮ҽύΥʦϢ֮
ƣ֪ˡ
ͥ԰ſڣ٩٩˵
ҵնħֻ˳ӦʱʲôǿȨͻµġǰ󾭹÷ƾʯ֮ˣбܻ֮ıģϵֻܸ֪һ֪ˡ
Ŷ
ƣȻԨ߽泣ߣְᷢȻྴмӣ˵ײֻһη֡
˵Щп
Ҽһ֮ˣĪСЩСȻδл˵ʵ뷨߼˵ˣҲӵء޺ۡǵĵףһǷǵĳӵġҲȥо⣬֪λ¡Ĺ֮ȴ䰵ȻС
ԭˡ
ͱ˶׺ᰣ뵽ռ̣ƱȥмһߣӦ֮
ڴգڽϵĽй䣬ʱѷ徿оǻ԰߰ǽʯţŽصĳǳط֡ڸɾĽߣݣ̣ʻӴЩˮ顢ˬˬĴСϱҲ֪ȥˡ
бصջڷ÷ʱΪһ·СǳԵԲϳԷֱһء
˰Ъ֮ʱȴ˯£һ뵽ҪȥһĵҶ츣أʮ˷ܡڴһ˯⣬µ¥Ϯĺ԰ɢ
գ㸡Ϯ滨ͥ԰вĿϾҹܶ໨õʱ⴦Ȼĵͥ԰в߰곤λõ滨ӭɫȻѩ⡣
ϮͥľɫҲ˲ס͡ػ֮ʱҲк䣬ΪСҲ¥ˣֻСһͤϣ˯
ҹˣԷ˽ɢȥȴȻȡʱ죬ԶԷֻóౣżҹоѣҹգٿԶȥҹ˾֮ʱһʢ滨ǰͷŵĻ֦ļӰЩ
ŮòţҲ滨ɡ
Ķأʲôأ
ʱǷҲһ̧ͷһеء
»ǰ˼죬Ȼʱ겻֪½ѱҹ¶մʪ
ʱЩʧǣȴ˽֣
ƣơ
ѾյƤһȴǴһ
ԭǰбϷȥǸԱߵķλշͣһֵֻͷ󣬺͵ӥ£ſưɫϸ˫ڰСͷеèͷӥǳ죬ͷ筺ֺ̡֣󣬾ԲظԼ
ѽǺη֣͵Сүͻ
ֱҪʩǹȴŲæֿԣŮӰ˵
ƣݱꡣʹ߲֣ݣšĸʹߡ
ѽ
ԸǴŭȵ
ûƳ񻹻ᳶѣԳĸʹߣ
˵ŻȻֳһ˪ˮҵĵ滹һֻ躮˸˸ҪʱĸʹڻˣæڿշԶһ㣬Ȼе
ƣס֣ס֣ᣬᣡұĸʹߣҲȷԷĸ¸֪㡣
Ҳ˵еһء׼ɽ˵þˣ㵱ִ򡣡
ðɣ㲻Ҫҡ
ĸʹʮСģݺ㱹ꣿʱ±һˡ
Ȼ˵꣬Ҳ״㡣
á
һֱȵ䱣֤֮󣬲Ÿ¿ƣĸּ
ƣ֪Եʣݴٽ
ѽһףŻң
һ䣬ƷȥĵֳС
ȵȣ
ĸʹҲͷĸּ֮ˣЦֻ֮࣬þίڰ˵
٣ʵǶ޹ء
֪㻣ҡ˵

ٵ޿ɱܣΨһֻ֮ܽٺľʹ˳٣ݴ޷֮աĸ˽˴ѣҰݣʹ֮ˣϣԤ֪㣬˽ٹ˼
٣
˵һһƭǮƭѾЩĸʹͣ٣ʣ
ʲô٣ô¡
ƣ޳٣ĸҲ޷Ԥ֪ġֻ㵽˽ħйء
ħ磿ħɶ
ĸʹ˵Щʶ˵ʵڷ˼˺ܴ˼ûѡħ硱ɡĥա

ˣǹ̲ס̾һҡҡͷȻ˵
ѹĸΪ١Ҳ˽ٹ֮ˣȴ֮ʱȻ֪ħ硣ˣʹֻöЩࡣ
ĸʹַɽЩǿĸ֦ϣԽԣ
ããϣΪ߽磺Ϊ˽磬Ϊ磬Ϊħ磬Ϊڤ磬Ϊɽ磬Ϊ磬Ϊ硣
˽缴˼䡣
˼˵õΪ硣
˽繲棬ȴ಻ͬħ硢ڤ硢ɽ硢Զ
ħ֮УҾ֮½ɫŰƴ籩ħ֮Ϊħ壬ǿľħ֮Ϊǿ󣬵ƾµľٿ֮飬ﵽԼĿġ
ħħ壬̫ʼ桮ɡΪħħܳħΪħ֪ħѪħȻħ־ħλħֳ֪֮ΪħѪħħħ˽硢ɽ׼ħ£ʮа񡣡
ڤٽ֮س֮ǰһƬ硣ڤǻıԵ򿿽ұԴıԵʳڤ硣
ڽڤ绷ΪӣеҲΪԭʼΪ棬ڤ岻òΪ˼ά;񶼽ԭʼ򻷾ضӣڤ˼϶ࡣ
к㣬ΪһˣڤоҲΪĸ˵ڤ߱һλŮӣΪڤŮڤ֮ڤŮڤӣֱײеڤ߽֮УڤΪأΪֹɽλ飬Բ֪ڤϸ
ɽ磬ħ硢ڤɽ֮ٿشʡ鳣ơ򡯣ء֡Ǵһ뽫ӻҵķء
ɽ֮鴫̫ĸĸش֮Դħɶħ硢ڤ粻̫һɽ籾ʹڶĽأʢԶߵѩƹȡʵϣɽ֮ĸҲ֪ϴڶٸɽ硣

ĸʹһƺȻԼǰͺȻһȴڻŵߣһƬԼδšδĹ澰
ĸʹߵĽڼ
ʹ߿ԣ硢ҳݡ磬֮Եɺ֮²꣬硣֮͵ȣƶǷ֮
͵Ĺ߽갲Ϣ֮ء˼ܵظԱǹ硣
˵й߽Ѹƽ꣬ĸʹ˵ÿڿʣʱЪЪͣסԡΪ̫ڽ˼ЩµϢһʱδĸʹ߼˵
ֱֹƬ̣ƲγѡԲ֮£ʱ˹滨֦ͷĸʹ˵
ΪѰңʾ£


9 飬ŭǧ
ħ춯δֵ֪֮ʣ¶ƣʵȴ֪ҷĸ֮ʾ㡣
ŶǱô
١Ǳô֪ϻһ䱦ġ֮
Ŷ˵𣿡
һ̲ı¶ͣĸʹ֮ĿСԭǰҹ飬ñżѪֲ꣬ܲٿءʱգβνӣתɢɫĺ⡣
Ǵ
ĸʹߵ˵ͷ
ż֪Ϊɹžֻֻ֮飬ȴΪλޣ֪硣ﱾ֮˶̫֮̫껾ľ£ŴΪϹѲ֮񡣡
ĳգ̫껵۵Ǹ֮ɽгȪӿ֮ϡȪ֦нơ֮ڸ֮ɽӢȡƱ񣬴ԲϳȪ԰֮ǰⱦΪ۱ޡ֮֮н֮֮ͳޣĪҲӡ
̫ħսʧޣûš֣ĸ˼֪˵˱ȻâȻ֣δز֮ǰһ
ѽô
񷽲ԣʮ־̾˵˵ڣνġ١Ӱ٣ħڤҲۼΪʵȴǰԼһʲô֮˱֮۷Ź⣬ĸʹߵ
ô˵ѵҸȥԻķ֣ĻǰֻҰҰã

ϵĲЦݣĸʹߺȻЩΡ
ˣ֮꣬ǷеЧδ֪ݸֻСϹ̫֮ȴиô
Ŷ
ȼϣ
֮ж۴ľ֮鹵ֳͨӯ֮аࡣҽĸ֮֮ġ
䣬ĸʹſϸڰգתŰ׹ķѩз䣬һתûĿɿڴǡ
ඥԴ̫껡˿ĸʹת۵ת˲̻֮СȻҲĸʹ߶ԣƾһץأԷתѸٷɵֱߡ
˫Ŀ֮˸˸⻪ӳ£ָתı޲ϣ˲䱾ĵ֮ʢֽתΪǰ󲻹Ƭ̹ǰҹɵĹʿа飬㱻ϤɾתΪĴ
ٴſ˫ʱӾ̣εȻ뷽Ųͬն
һʩչɹƱ֮Բ䡣˺ΪŸ֦ϵȻһЦ
ˣضҲ̾
˽ȻΪ߽֮أȴΪܡħѡ˼粨Ҳ˴иϵ
Σʹĸʹ߲යֻһ䣺
زʣΪۻȺš顯㲻ƶüΪüΪء޶Ǵммǣ
ãʹʾһμУ
ʩһ񣬹𻰣ʾμġǰд֮ԾѰԼʦԴ
ˣĸʹҲο죬ڶѣڸжƵ˵ͷһת˲ʧãã¿֮С
ƮȻԶţڻͥ»յ޾񷣬ЩȻʧ
磬ʲô߽ѽ
֮ʣöݺĸʹߴʱʩϷȴ֪Ů޺ʱѣʱߣܵ࣬ѯʡ
ܣҲˣ
ţǹһ£Զû壬ٽһ𣿡
á
¹һָǰСŮڷ˿һָ񷣬߽Ĵ˵˵
˵ڶ죬Ҳʮһ죬綫Լƺ˼򵥵ңλ³ϮĴţֳ˺ݳǵĶţһίɽȥ
ίɽڶϷڽᰵĽ飬һȹһǮ˳£׼ˮٵﺣߣȻغ£ϵίɽ
гۣѾϰߡ﷫ʱ׷ļװϣ׻̴ʱµĴ¡ԡĺ⣬һ·̸ܻǲǲЩĻ̸Ц󳩡
һ·£ԼʱǱ˺ϴԣʱѽ
Ƽ˻˵˵ô㵽˺ߣ׼ϰʱȴȻͷԶĽϣϵһ߰ˣת۵ӣǽףƺƵ߱
ѽǮ
Ǵϴ󾪺
ʮû⽭ô磿
Ȼ³⣬⴬ϴ󵹹ǮдʮַḻʱξţֻǼкЩִϽתͷ˳Ŵӿķ·СԴˣ޶ȵؼὭ֮
ڶͥϵ꣬ʱ׳۵Ľתǳͷۿȥѩˣӿɽŭڣˮ׳֮ǣ
ǧŽ£Ϸ
̺ƺһߣ׺Աڡ
죬Ⱥ˵أӿѩ
ֵǣ
խк˼䣡
ĿưȻƵſڽ࣬Ϣ۾ֻŽһգգʱҲûע⵽ǼǮĴϴӿĳˮȴһ䣺
ˣֻʮˣֲǰʮˣô⽭֮󡣡
ϴڵֹǡʱӿˮУȴȻһŮӾУ
ӣ
δ䣬Ǳһɡ쭵ѩŭȻϰڼʿ˶ҹɷʿųͷкĹߣƽ߾λεУͻ


10 Ѫ߹һ
˴λƧʿǮɱȻѵء쭼֮ʱǰʮʿſսȻͶзì뻮һĶ֮£ǹìҫչܼһꡱУľת۱ķѣȻ߽⡣ľ沨Ʈǡ
ľ˷ӦЩ߳ˮĴӦƵ˻졣Ȱʿһ֣һ֮ȻڣˮУƵûܷӦȴǸ߷
һ䶸˲˽ٻѩɫˮ̤á죬ԼǰٻȻܣֵܵĽ
Щϰ
ˮֱϰȥ
ֻǣʿܿϯѩΧסˣСȴ̤˽ˮˮִϵǰһһת۽ЩϤɱƬ֮䣬Ƭ㱻ѪȾ졣
ɱˣ
Щĺתɱˣƾŭ֮࣬ҲΪĺóЩбɱڣȻ첻һ
籩
ת˲֮䣬ѩͷЩʿȥֻЩܣ־֪ɱʵս鼫ΪḻȴֻǴʮв֮£Ǻˣ
ˣƼ˸𡱣ʩչˮ֮ˮֱƵõо˺࣬ݺҲɱˡȡһŽ˿СʩչԼΪı̹˲ɳݱƵõ˺һʱСڸߣǰսתҲ֪ʲô
·꣬ǰֱԶȫͬν˶ڣֺοЩԡѪɱľˣȻ߷ҪʵײƵ˵ķ֮һʿǿѲ֧Ƭ̡
Σ֮ʱΧȴͻȻӿˣҲ֪Ƿ񽭳ӿȻ鲨ӿһ˶ߵͷڵмתͻĹޡͻȻ⧲˳󣬼ٱ֮ʱ˲ЩԾֹ䡣ˮն񣬾ֻ֮ʱЩϱʩرˮƥѳ˽Сʧȴƥʿȴޱȣƾϵıˮ䣬ӽббײײسƱ
粨էͷʱ忪Χʱ䣬ӿкȻһ·ƽ̹⻬ǡƽһֱչϰ
쵽
ǰʾŮߴƵ˸Ͻӱӵϰһ̧ͷһһĽȵŮӣԼڱ·ͷ
ѽԭ
ԭ֮ˣǰŮվԼٳı·ͷس֡
л
˿Ͼ룬֮ʮָмڲӿĽɱϾʮֲߡƱ㻤ܣк˱սˣ˳ߴسǮϰܡڼ䣬ʮ׷ǰĹʿ˽СܣҲˣֻǶܹҪȻ˺ۣ޴󰭡ӵϰ໥һ䣬Ѫ죬ʮˡ
ӹˣ
˹һʮϲӭս䲻ȴһѪɫĴִƾճ֣ε˶ͷ͵һ죬һţʱСϺݺҧ˸ӣѽһֻͷۻʱز
ʲôˣ
Ƶһǰȣȴһ˦жصסৡһֳصǱߴȥת֮һ֮УǴ߳ʮλʦѪ취ۣһߴĽʿΪסڿĽ̲һſؿ˵ΪвأЩҲŹߣʮֲֿ
ոձܵʱһλѪ۷ʦýŲסһŮӱ㱻زڽŵףͷʮǱ
ʱЩ׷ϵĺʿҲΧѪ۷ʦǶӦƼΧġΪѾ֣ʱЩʿͷʦһʱ֡
ΧƼԶһţŲͣƶ׼ֵⷽϵĹ
˵ǵ𣿡
˾ȴδҡһĿתضŵзһ߲ɫصԱλӡ
ѵǲǡ
ã˵ˣ
ѸȷԼжϡ綫ɵһ˵ЩʿѪ۷ʦһǹҹɷѪʦˡ֮˵Σ˵ǹˡ
үȻ
벻ĹΪһܣ͹ڻôͷʦΧԼĸˣһ뵽⣬Ʊʮֺġ
˼ԲߣȴǹѾɤе
СΣͬУǱ־ܣҽɥ
˵ͬʱǸסķʦϵ;һǸϲľѪ⣬ֱ۵ò޳ֻǸһʹʱᡰһȻղ⻰ʱ촽ǿʹһԡȻʹǲԼľʵ̫ʮʹ裬а취Լȴ޷Լܿ۶ϱһελƶ亹ʱ֪Ƿ߶ѩϣһ
úúã
Ůܿ࣬ȴЦֳƿ졣Ц˵
λ̨ҿûʦڣԱߵһʹһֻЩں߶֪СŮ֪ߣŴβҡϻػصϹɽ¥¥ֻΪ˼μԧ´մѪȲ飬һúúãտ㵹˰æˣ
һ˵ͣͣǷ䣬Ͽ֮ɲ˲ţ
ɶ񣡡
ҽ赶ɱˣռ˱ˣֱѪ۷ʦŭе
αظԣһнǣ
ã
һ£ʱվһŵѪ۷ʦ䣬֮ȻѪ춾ߡͷѩ籩䣬һſѪ߿ڣƵҧ
ܣּܣݻסˡ
ֻڳǧϰٵ׶ǰԵõѪɫһϵ˺ҧĦ£ܱܿڻҪ׹ֻ֮䡣
СͨҲֲס˳ᢡĳﻮ
֮ĹĿŤЦе
ҪúÿЩСѪι֮۵İ׹ǷҲͻһ


11 ū۹飬ҹ
֮񾻳ҹɷʮѪʦ䲻ǵȫԴʵڵ֮ѿɺУ
ѪٻѪʦһԭţ⣬һˣ˭˲ĺѪ߳㡱ǹۺֹС޵Ĳš
ԣڵΨһһССŮܣ͵ĶߣҲ÷ǳ쳣ܵסԾΣӿɵѪ߶ɫ۾Ȼ۷Ź⣡
쳣ֹڴˡڵȵܱǵصĶ߼ҧ飬æЩǰ棬Ҳֻһ˲⽿Сξм䣬һȽУ
ͷͷ

СŮ޿ɰļУʱǹһĻºúǼһҡӣһ˲䣬ԶǰƬ춯׳۵鷢ɭɭĹһѪ⣬ĺĻ̲ͷ棡ӱӴ˼䴵ĵһ磬ªĹǲԼͬǰδежʵ˵˾ǧѪʦѪ⻿ٻĶߣȴԼһӹ롢Ѫͬ·ѵһ˲Ȼ߹ͷ
⡢Ǿʲôֲ
Ĺת˲ͦⳡ˵жٿɲĺݼӢǣû׼ſڽ࣬ͦߣвܿƵ
ܣ
磬Щͷ߱ҧǣ
䶸ƵһӿѪ롢׹ͦĺ˾ҲסѿڱСŮ޶к
Ȼ
˷ĵǣСܵԥӦ
磬ҽСǲҧ㣬ֻҧˣ
ܺãû㣡

һͷֵֹСħͷһ׹Сᾰ׹֮䣬СϺŭգʱݣ˧һ㣬Сֶһӣ
ҧ
һ£صİ׹ǾʮӦֱЩŴĺʿʦˣȻΪѪ鶾ߣٻɹ֮ǿ۰׹ǲپκθѪⲻ涾Һȴڣǿġū۹顱ڤħʹ£׹Ƭ̼ɱʮλʦʮҹɷʿ
ʱʲôĻʲôıһѪۣܵ
֪ǷֻԼɱ¾ˣ˵˰ĿУֻߣһεķ̫򵥡ʱ򣬵ĿԼ̲ͬ鶾ߵ£۲пҹɷﻹǸ߹Ѫʦûֶܼã̱ˡ͵ҹɷʿʼ񱼣Ѫʦʩչһֻ뾡ӵɱĽ̲ߣˣ˱ǮλƧĽ̲ϣг˿־塢Ѫȡ˼ζ
ЩƵķ˵ùǣڤŮ֪ʲôĪ׷ʲô˴ˡΪһЩԼҲʮɣܶԹЩ˸еĪķŭǣɶĻɢʱƽ޺СãŭȻ֮䣬ٴչһԾ޴ĺڰ
ۼɢڤ֮ĺڰ˫ȻڷױСŮǡһ˲䣬ͷڰ飬գ۱׷Щǰ˼ݼӢӰϣ˲ǵҹ衱ⲻ֪ɱ˶ǿսһڱ˽õĴ
ɱˣ
ʯ䣬ҲûüʶԼԵǶôǿۼصСһֱɱ󲿷ֵˣ֮࣬ͻȻʶһ⣡
ܵʹ麣ٳܣסΣٱǸմĹǰһѾס죬ֱһʹˡһ𣬱˺ݺݵ赹ڵϡ
ʱҲ˸ĽΪɱˣ˲ȫһһܵǰԶһ·ʬ壬Щ׹Ǿ߰Χơ
ǣСħͷʱ֣ЩҲĺүţ̱࣬Եڽ̲һʱʲôͷ޷롣
ʱͬеĶ׺ᰣѴӸղŵѹվڰ׹صһСƬյϣ˾Ŀһȴԭ˵ķʱģֻʣ²ʮ˶ѡʱ˵ģȴֻԼһˣǸո뻢ڵİ˿ðʾŮӣ֮䣬ĿܣϺԼһãȻ
ܣ㱾²Сѽ
ʱ赹ڵ֮ȴͷܸ˵سСܡ

Ƹһ佱ܵЩܳɱһŭݲСȴͨСŮһߵͨ죬ָֻͣ
ѾͷͷҪú
ʵȶԣСѾͷܣ˵ûʲô̫رЩĿ˲£ղȷʵ̣ûܴ治֪Լܲӹһ١ţһжοıԼֲͷһؼţϾԼԺŪһֻ׹Ǽⲻôĺڳ
ʱ򣬶˵ҪĵǰλˤڵϵĴү˿ˣƲòгϣλүʵȷʵǿ·ɵȴܻ˿̿˫ӹۿ¶۾Ȼ¶ž֣ǿ
ٺ١
۾ͷĺүһȴЦɫ


12 һƬģѱס
ƿʱҲڿ
ϰָʹţĺ£ʱȴ˾֡ǰִᣬֻǵʱδȫǾһأ˭֪ȴһССŮͯԼľɱʮ֮˾šԭ֮Ϻʱĸˣг˿־
գĺݺʮأȴҪǮ̲ô
һ뵽⣬ֽű䡣
ʱжǰһѸĺץȥڳ֣֮ĺүɫҰף̾һĿ
Сϣλ磬˵ĵһ仰ȴǣ߿ˡ
ֹȴǰѹˤЩѵߣϽ˽ؽţ˵϶Գ͢κξ⡣˾ٶԹۼȫ⣬ڵϵĹǳ䲻⡣
á
ϲɫΪɭ䣺
˽ɱӦֻ֮ĳն㿴µĽϣݳӦ֮ʣҲգձһ

һʱûӦûֵ
Сԣȴһ¡
ʲô£
ʱĺڷӦæӦԭΪ˭֪ʱĺӲһҲٲñмġʱĪ˵һ£ʮټҲӦã
˭ڸҷģٶҺҵ򲻵ú
ãҷģλСӢۻӺ֮ģˮͻ١ġҧʬ޴桢֮ú
֮˽֮¡ĺ÷˶ģƱͷ
ãձһ
˵ƿҲһۣתֱߵǸǰʱɽվڷܴĽ̲ߣҡҡڵء߽֮ʱɫǳǰЩţګګ˵
ʦӣҲǹҪǵġ
˵ˡ
ģȴһ֣
뿪˵ء
ǣ
ת˹˵
Ҳæߡ
ѵһͷǰѡһף˼еһ䣺
׼ݣ
תڿзڵٿȻһֻ˶İ𵤶ףͷ
𣡡
ʱֶһ֧׷̬һӣʱƼ˽°תۼѶڿкľ޺ױϡ
ߣ
ŶһȽУֻҵһ˫ᣬֱϱ̿գ

Ű׺׵سϷ裬ղŻ꣬ʱڰ׺ױȴľս˵ͷһķʽڿСȻѾܸˣΪղһˮ桢ۣԼǲźױƲˡʱҲ֪캮䣬е֮ջʱȴ촽ϣɫףк£пԣ
磬ôɱǸѽϵĻүɣ

Լľָߡð麹СŮȴ£߿еķ֮ƽأСתתȥǰԼ˵
ˣ
˵˰仰һ߿ճһڱǺһڷ磬£ʵ˵ȥ
Һãʱλ֮¼Ķ׸Χ׺׹۵ĸͽƶ˵
СãôһƬšôϾٵĺүҪǸղɱˣһ𶯣ɱ֮±Ȼ޷䡣ʱ򣬲硢㡢Һãȵȵȵʶˣᱻ͢ɱŶ
ۣô£ǳ͢ʲôˣô
͢ʲôˣǹٸ
Ц
ڲõˡղǻ˶ģһһ⻵Ἣڸءǿ
Ť·򿴿һָ۷򣬵
ǿǱߺðӦǶڷղʬˡ
ָ㣬ڣԻͷǡ·һ
ȥԡһϡ⾳ΪֻԶ״ʱΪ׼ݷ֧ŶáǣƸոЩӦϵʱ⣬ȴǵӼ˵
λ£׶ҪرҪˣ
䣬¾޺һӰңԭİת˲ģ˼תֱ£һٵķתѴˮ
ⷨ첻찡
𽣴ŴһƬСֱߣһæ֮ʱδӵıŽŶĿ̲סд¡
Ǳģ˽ֻ֣ĵؾ꣬˽ЦɫƲ֡ʱҲһƼ˹
ôǣ
ҡ
ڻǱʵ⣬һһͷ½ǣ˿
ӡʵֻǽŸǵġʵǻعɽҹδ֮һϦЩѰһˮ㡣˭֪
ţĪ߻ħ
ǡ
ĵЩ죬ҡ壬Ȼᣬȴ͸˷ܵ˵
˭̶֪̼ڣǻ֮Ըд֮󣡡
ôһ˵˶Щȡ
λҪЦ
Ȼ˷ܣȴȻ᣺
ˮԣ֮ԸСŮںɽ꣬Сɣȴڻһ˿ýչ˭ֻ֪ҹǰԡ
Σ
ʱǰʾ֮£۹תֻܻ͡
ھãʦ֮ԸʵǷǷ֮롣ΣӼһˣֻΪūΪ澣ۻֻԸһ̷׷湫ӣ
ѽ⡭
˵ⷬƵǴ⣻ΪòʦѧաһµЩ⧲ˣһʱ֪ˡʱղɬ˵˿ࡣ̧ͷһ˫Ŀ¸ҵؿƣֻӦ
΢֮ʱԱǶӶЦ˫´ӶԷпʱһͬ
һԨ⾭Ȼ˶ʣˮҲմˡ
ʱԱȴܲˡйһָŴǣ
ߣúò׵ȵһչ˸磬˭֪ŮˡߺߣһҲϲɣ
ѪĵСŮһˮĴ۾ŸǸŮﲻסؽе
ҪӦҪӦҪӦ
֮ʱ翪˵
ãҴӦ㣡


13 ɽӭͣ
˵
Ҳ֪ϻشׯ֮£ΪضơֻЩҲһЩ飬֪²ԡȻͬУǱ°ɡ
ллʦ
˵֮ģν֮֮áڼ¿ڴӦĻϲüңȸԾˣȴһЦˬ˵
㵹سΪʦͿɻСšһ׼˰ʦȴȽʦڣŻΪںˡ
ƻƽʱһģ󷽷˵
ҽѧЩҲĵãʲôʦͽ֮˵㲻ˡ
ôԣҡ
ȴԴΪأȴԱǶײ廰˵
λ͵ãʱȴǳ̸֮ǻ뿪˵ء
á
ЩεŮֻøƵ
ŹӲСڣСŮҲǿ󡣲ԺٻūʱСūɡ
֮ģȻʦɣҪСִ
ðɡ
һʱҲϾ̫࣬ڴӦ
ū߰ɣ
ǸСĹĵСŮޣͬһίɽﳤȥ
˺ԽҰ֣򷭻ɽмԼ֮ʱϳһ·ݣ֮󵽴ίɽؽ硣һ·ɽˮҲ죬ֻµõıūһ·ʵ̫ڴƷÿѾ߰ŷƣס޿ջУ̴ůֱŪ޿κΡʢ飬ûϰߵ곣࣬ñ׺ᰳȡЦ棬ҲڣֻСɱһܾԼĸ硣
˴ǰίɽϵĻҰСίɽңƣͬеɵһ㡣ˣʫίɽ˵
ӣ񾩣
ί孡
ίɽΪµɣƽ޸ɽ幬ͺɽʦڡίɽϹֵĴ˵˵˵ڴõշ֮ʱ죬ƬƬί׹˼䣬ʴ˵
ίɽĻίɽɽ֮¡ɽ֮ʮίɽ֮˷Ϊµڶ죬Ϊп֮족ڴۣµһ幬ڵ޸ɽ죬Ϊµ߶죬Ϊ֮족ίɽ֮
ƴһ·̸е֪ίɽڵʢίɽʱȴƣǱһС»̡Ľһٶǰռ̤ίɽŵɽ·ʱڹõһɽϪʱǱôһλ»̵Ľͽ
ʱʮ͵»ͽϪǱԶԶƺسһҲ棬ֻͽʮټشһǳĺɫۡɫ棬ȵطֲԼ߸»̷һֻеİΧһʺĻ棬ÿԼȭͷСɫʮۡ
ƶɽߵľ֪˵ɽ⴩´㲻˿࣬׹֦ʯ⣬޶ʲôҲڱ۴»ͽɽ䵹ǽŲѸ˿۵Ӱ졣
ȥ۵ӣҲûʲô졣ӭʱưǰĻɽߵľ·֮˵ͷѺʾ⣬˭֪»ͽȴɰݣûƵģһԾ߹
״һЦ֮Ժ᰸ԭ»̹̽ϣͽԼɵĽͿУ粢׽˵һ㣬Ц绨
ֻ֪ίɽϵʮߣȴ֪ίɽﻹŸߵ»ء
ǡ
׽Ӳ˵
»ͽ飬ºǳסίɽйʫ˵ɽôɽͷʯڻԿױ˲ؿ̦㿴þĶ鲻óŹء
ö˶Դֺ֮࣬ҲЦֵ겻ҲһĻɽУһҼˣҲ»ͽһɫƮȻƮȻȥΪⲻʳ˼̻ɣȴϲЦտֻ»ͽ֪˭ת䣿

ŵ֮ԣֻǴЦŮƤһߺһ߷
Ŵ˵ˡ֪ҹů񣿡
һ仰ҪƸϽװͷ羰֮ʱȴ䲻ǷɫʮԺ˵
ȻůˡбūڣȻù˯䱻ѡҹջūڱһʱ֤ů˲빫ϴЪģ
Ͼ࣬˼ŮӲͬһ϶㾡ȫģȴ黳䣬˵Щ뷿֮£˿ʲô˳ЦȻȴʵڲӦڶ׺ʹЦУŻæؽࣺ
´ģ´ġ

˾ūɫ糣˿Ϊ⣬׺ᰵЦȴˡ
˽֣ȴֻܰ뺬ί뺬Ȼߵ
磬ȴƫ˽˵׼Ůĵ㴲𣿡
Ȼһǳڴϵʱѽ
ǲ𣿡
ܰ˼⣺
粻ڴϣҾ͸ȥѽ
⡭
ƳۿԱ͵Цֻεص
ãרĸ·ȻͷҸ˵˵겻ͬϯĵ
ðɡ
Ǵ˺רĸ·ᰵ£λίɽŮнʱֵĺʱڣίɽ´ɽֶ̣Ϫ䣬ɽǴﻨ㣬羰ʮĿ
ίɽѭɽ´У̶ͷңƹˮ̶ߵĸɽң˺һɽѶϵԼϪϪ֮ˮɽϱ£飬峺Ϫ߶ݣϮˣˬĿ
ϪתϣԼٲʯףףΪʱһλ˿䡣ףý׶ʯƺʯƺԼĶСƽչˬӲʯȻɽ֮ʱ߲ʱ˱ڴ˴С
ô˴ɽ·ѹķ֮һԣʯƺԵŷʱȷʵѾߡԶֺȣؼŲɽ£ڴ˴Ϊ׳ۡ
ߴԿɽ֮»ŽأҰŭţŸ߶ԽԼվʯƺɫʻԽԽ١ǣɽɫ¶ϣʰ쵽ɲ̣ɫʽõһ⡣ɽȴĻһɽһһɽž黨ȴöһ㵹ͼĻɽ࣬ɽžۺѩ׵ţɽװòôį
·ʯƺһֽߣδʯƺʱɽ·żĶЩԷɽ񣻵ȹʯƺɽʱȴЩŮӡΪӵҵӣȻͬеʦʦǵءһ·ʱЩȹƮƮʲһȸᰴкƼ˵ƶ档
һ·Уһʯ·Ϊȵšĵط߽ұɽ·ʱѿɿԶɽߴ̲ԴУֲŲٷĽΪçžɽҰƽ
ЩĽƲɫһ̣ƣ죬ѩףɫǽ񣬶ɫǧЩҴµɢڷ͵ɽּ䣬ƣԵɽҰ羰һԱȣԵرÿ
һ·ϣѸƼϸܹſԭίɽŮ嶥̨ʵȴڶĿһĽ彨Ů嶥žסУƽʱйãдཨԹܷ֣У
¸Ӿ˼ڤ֮
ѩӴ֮
ˬӴṦ֮
üԺӴ֮
֮
ĸ֮
ϼԺ֮
ԺƲ֮
Ժԡ
Ժҩԡ
ɴԺ͸ϴ֮
ζ͸֮
໹ƺСӽڻɿ֮г˷ԺĳǷϣרŸ뿪øбס໹ЩõҵɢίУƽʱ㣬Ҳǣ
ί֪δǣٻ˷ľ㡣
Ѱȥ·ܣƾҡ
ˮɽתɰͷ
ѲŪ
ͨһ·ϵĽܣȻʱûκһȻп˺ô۽硣ǰΪĻɽеı±ۣ˭֪ίɽбж졣һȣǱֻ˼ķǾסԷˡȻƻᰵĻеõһĵã
ԭЩɽеĵȻɶ࣬ȴȫһԭҲҪơҩ衢Ҫ︽ټҵĸ輿ѵ輧ѽ
ΣֻЩĻУƶԴ˴ίɽ֮гʱֻܹĸʹ߹Σнѳӱίɽˡ
ֻǧɽδίɽһ͵Դ
ɽһϣĹһ·̳ؼۡ
Ҳ˼֣֮һտʼҰ켣ǰˡǣ
ȥ·ңʯߡ
£ңӳ


14 ͬס
ºίɽݷḶ́ƾòûеȥʱͲƽǸ̨ϵǼ˲֪ӣھСһλš񡱵Ůʦ˴˴ɽ٣˵Ƽɽ½ʶѣϣɽһʱա֮䣬ʦŲҪĵģѴ˴ɽǹĺйص־ĶǣԹ᣻ֻ˵˵Ƽ˽ʶḶ́ƵƷƳ硣
μ棬вǸδɵꡣʹΪٸߣܸߵĶ˵ǶͥŵĵӣʶǵȻȻƼ˺⣬ʦֶʮֳ谮Ȼ⼸λһʱ䣬Ȼûв֮Ӻׯص룬Ƽ˵
λᰶͣûвӴֻ֮ǽһѧ輧ԱҲ࣬ʶгǷ͵ĳ˷ԺѾסֻʣһ䶷ҡҿֻݵλʦֶסˣ˼ȥŮӵŮϣ޺ʵľӴԸ⣬ȥŮ嶫ϱߵסϣв£ǰбҵ޶á޶öδ˾סЩ֪λΣ
ԣҪشȴЩʧص
ʦ壬ǲùȻƧûסô
ᰶûˡ
ɫЩǸ⡣
ˣƵȻӦʣ
лݣʵǱ֮ˣʲôطסã
ǣݳݺɵĺ£ƴܺ͵֮ūίɽ´岻ǰ޶оס˺Ǳᰵ£ǰȥ޶á
ӰգɷԴŮ£ҩԡԺСԼжʯϬң˺ת϶Уɽϡ϶ʯӳ̵£ɽɫΪ档
˺Ķ֡СУһһʯСʯ·Լվ価ͷضɫ·ֱϣûڰ֮УǴǲ¡
дʯ·֮룬һľ̳ɵľѲƽźʯҵĲչشľСвƬ̹򣬱㵽ʦе޶á
ɽԽ룬ŵ֮أƱЩƣȿļмªĲʱȴǰһʵᰣ߹֮ǰżСԺ侭귭£õɾȴǰļӲԶԻãֻǸӹţȡζʵʵһʯľϵļܹéݣɽͱˡ޶õǽڣʯΪľӦǾ͵ȡˡöϸǵéҲò̶
ļʯһΪʯʯȻߵڶΪãʯʯʣǽʦĻ߸һ鳤ʯһдǣ
é̺۳꣬ɽ硱
ǵȴǿ̻˼ȻѵõҸǲ壬Ϸһɫ쵵ľƣëʺīдšoá֡ƣ׾ǳԴֱʡ
ߵңеľױ̨ϻˮһӦȫҲ޶ٻҳ˵г͸ڴɨȻ˾סҲҡˣƱи̾
ȻŮɣࡣ࣬˶ɨȴ˵ª
⣬Χķ羰ҲƵϡշ壬ʯұΡŵĲ£ֶľ˺粢ʮִ󡣸ϵͷڲǰ²õ⣬ʮůʡڴ˼䣬ޡߴʤ֮С
ǰĶԲĿյأмʯƺΧʮֳڴ˸߷֮ϣֱһ㳡ʮֳ档ȥмʯƺΧشʱǷҷݻƺӦǻѳɽ紵ֵô˼ůܷ򣬲ƺɽʢɫʯƺͲðΧһƬ
ƴ¿ȥƬ֮ɽкзӣнյ಻֪ҰӵӵشأӭЦʮƺΧл֦ƽӭѩ緵ϾʢĻ֦紹ذұߴ¡ʯƺ֮УһΧ˷ͣƢľ㳺
ֻǽľɫλӸ£ϣӴ˵ϱȥֻҹƺãںƴɽͼ䷭̣ɾˣɽĴˣڵɽɫʱʱϣǧʮ׳ۣ
һ·ĶʱƷɻ׳澰һʱϲ̲סһХǸʮġáֱſڶʱɽӦ޾Ʒɶǣ
ɽƷɶɽ죬Х硣
»ͷĪɽУ
˺Ϊܷͷʱίɽⲻ޶С
˺ܶЦū̸뻨ʱգƽ֮֡ڼܼأ̽ϸ䷨Դ˭֪Ů¶һҡͷֻþʹɸ¡λò֪ʱһۼˮɷͨ꣬ÿվرֵһλСˣʵǣ㾡Ĳ϶㻯Դ̵ظ÷뻯Уĺһĵʵ쳾
Ǳȵӽ欣ı̻¶š䲻ңĥ˼κ񷨡ԼĿг羴֮ˣū֮ķӵ¡ʳһ̷̴ůѰƣ֮ʱޱ´ش㣬ͿѺ段ͷ̬ʲôŮ
ƳľٶŪ࣬ҡҡšϸϸ죬оٶֻ¶ȻҲȻֲˡܣÿƯ飬ʼշ޷ޣֻŮӴֺԼĸ磬ÿζԼͷʮˡ
ɽӣҲ嵭Ҳסϣʱǳǣ
쳾ǰǣƫݽڡ
ɽǽͷȱĿéᡣ
ס޶ãԼ߰죬ǶױЯǰλⳤĵ£ֽȥ˼̽ˡǵĲʼįƴʱǴׯɱ֮£ĴɽԵøеˡ
ֹգµһ죬ƺȻͷп϶вĵ伮Լ뱦ɽջأѧ֮һ磬뿪λڻƺŪݼҶŮһ˶Ůϵ֮ءĸ󡱶С
֮λɽһƬһС˼£ѾɽеһȴʢϼһУе֡ߵǰܵĸ߸ڲΧķ۰ǽԫһɽϪǽ⣬Ϫһܼ򵥵ʯţϪˮ֮ϣͨš
ʱȻƻľһڣһ붴ʲô˿ءɽа࣬ڱߣҲˣ㲻Ϊ⣬ʯţ뼸߽ĸԺɽģֻǰֻ仨һʱʲô˼
𣿡
ԵһƼ˻ش𣬱ٲ仨ͥԺм䳤šĸҶ¥ȥ
ֻǣߵĸǰҪ̧ǼʯʱȴȻŭȣ
δСص͵


15 ɽ·÷
һǳ⣬һͻͷһȴһŮӣĿתŭԼ
һŮӣƳʱһϸ˼֮ȴеšԭŮԼ껪ӯ̫ǶȴԵƮƮƣȻ㲻մأuuʱܱߡѩ˼˪ֺѪɫ
۴ŮɫֻֻҲ޹ˣֻ޹亮ƽ˱ˣҲɶĿʮֲͥԺģƽس֣ѿڶĵһǣ
ǹ
֮ԣ亮ŮȴƮƮȻתң߻Ⱥ
ѩƣȥδ̰ˣ
ȡˣ
Ů׵ŮӦҲ֪Ǵĸðؼ߸ϡ
ؽ㣬ʲô£
ʲô£
ʦüһɭ˵
ǿĸ˵
һָƣѵʦã
˵üΣô̰档Ҫʦȥˣ
ʦҲˣ
СʦͷϽ첽߹һǰס䣬һںź󱳣һһק磬ʩչṦ֮ٿͰƸƳԺ
飡
ʦÿֱ֣ȵƻһϣѹ
ιЩСѾͷ
ӦƾЩ߷Ȼ
ǽ㼱ϣֲ񣡡
վſʯϣԲĸΧǽԺµ
ǲ֪Ŀأסڲ޶áֻżȻķ鿴ơλ㣬ôżҸϳɣ
˵꣬ͣ׼źηӦ˭֪һȴԺɽգžżֻü紵Ҷ
ˣ㬡ûȤת׼ȥ岽ȴԺһ˵
ԺˣԶԹӡ
㡭
է˴磬ƴϲ׼˳תأ˭֪һ죬ȴƵط֣Լû仰Ǳƣһ˵ͷͷɥػطȥ
ص岻ϣûľС޶ãֱ˳ʯ·ʯҵĲ¸ʹ·ϡ
˲¶ѰһƽĲƺ£ƽ˫ԺյưƣԸҲƵس񡣽ʣ̿εƶ䣬ڸ߷֮ϣߵİҲ·Լˡ
ôܽĸѧϰؼأ
ƽؿֵ꣬ʵɽһֱŸ˼
ҵıжǿأ
£ع£˼ƣ
ҹߣ͹ǿӮȴҲաһΣгɰپɱ̲ʮʦֻһ˵ֵӹһ𣿡
ϻػĽգʱôú£䶨ͷ룬ЩëȻһ죬Сͻһӻôˣ´ʱԼڻĲݻ³ߣеڱ֮̿£ơ
ԶǣнǡʦиĹž䲻ǳԵĵԼʮ֪һù¶ģϣ˭֪Ժ󻹻ʲôֽ١
ǣ˼Ȼʱ쪴Ƶ½ڴĺڣ½󣬴ϼΪˬ԰£˼ȥԶǻǽǣ֮һ
ѵãԼ뱦ɽջأ
뾡취ѧµķ似ԼԺ

һص޶УƱ㻽Ǹǧĵߵ͵ͷԸŮȥ
һȥһʱءĸظصϢϸ˵
ԭŮ˵ԭ֮ġաʦӵǲĸԺ곤ϣ񲻹ʮꡣȻ䣬ȴ˵ĸûû顣
ˣ곤϶ʮֳ谮ãƽضĸĿ֮ءһʮţػһʦ½֪ص㣬Ǳ鼫䡣ص㵹飻˵ףʵŻʱ䡣麣վã¾򽻵ıƢԡ
ô飬ƳΣͷɫΪѡԹɫ˼һС˵
ƣˣبźҲһϦڻοһŮӡȻϣʧ֮ūһ⣬Ϊǣߴţ˵ַṦΰ
Ϲ֡
ԣЦã
Ķȥˣֻ룬ôܹһأȥҲҪ˵ÿţʲôṦΰ
ƣ
Ŀеʦǫ֮Ũ֮࣬ȴҲЩƽ֮СҪί񷴲ȴһ֣
֣šˣôûܣȥĴңϴĸɽ׷ϻһࡣ
ã
ԺƱ㳣ȥǲĸ󸽽תơ뷨ֻҪȥض׽ҵɳ֮
ֻǣ벻ǣƽʱ㲻ͼûôĪΪϴԼ³çݾߣ֪ˣ㲻ôçײˡ
ֹ˼죬мλɽ·ꡣֻÿιЦкʱȴֻǰӱ߳һӺߺߴ˶ٵġš̬Ŷмһˡ
оӦȾ档˭áףڸѡأ֮ʱҲֻˡ
Ҳǡ򲻸ˡתƴڨʮƬ羰쿴ʱһ£


16 ݺϣݺѩȸ
ЩССأһֻС𿣬һݸװˣÿձȥĸ󸽽ɽ·Ȫ档һ峿ϴϣָܣСŮ޵ֻݸֻεӰµĻĸС
ʯ˲£뿪壬ߵŮɽСϣԶԶؾɽ
ףôոҳţôԶĵ
Ѱѡա秵ôʷɿ
ʦ㣬ɰ
ߵǰָһЦк
š
ǿҲӦ㲽ĴҴҵɽȥ
߹ʱƷԭϱһֻɵСơ
ҪȥĶ
ƸϽǱ٣ԶԶ׺صĺ棬һ·ɽȥ
׷شԼõıӰһ·Σת۱뿪Ů壬ɽ·ϡСɽ£壬ϱһƬɽȶСϱߣһƬʮ﷽ԲĲݺ¼ڣľިƴĲݳҰƬҶ޳ҡһǳȹŮƣϵشݱҰӲ·У鶯Ʈݵˣβ֮˵·ƮƮ翡ʵӣڱ˷ĺ֮ѰС
Ұ֮ϣһƬȺɽӲҰҹգñ㵽һɽɽеŰСĹľԣǼǳݵﴩжУñ㵽һϵɽ
ΪǵһƷļ·սɽʱ㿴ɽСһʯɿ֣񽧡ǽְСأ񡱱Ǵ˼ɽ֮ˡǰУϣǰĻɽеɽƣҲǸţһˮٴӸϵ䣬㼱кǰ̶У齦
ٲкɽ̶СԼĶɽ̶Уٳĵط˷ĭɢٵԶطˮΪΣɫտ̣ʮֳγɽ̶вͬһϪ̶һ·ûɽֲݵ飬֪δ
˵أ񽧣Ϫʮһôһĥ̴СİʯرڰʯжƣȻԼҲгһᣬʯط
֣
˾ٶ
ǿѣΪηɽԽô·
ش˾ЩڲԶһô棬Ĺ۲졣
ȻؿãһѶ飬λȻվת˫Ŀֻֽӣڽ⶯Ȼ
а
˾ٶһǰЩ»ػ˼
Ƨ֮͵͵Īʲôа
תƸæ۾һŮ
ԴƬ̣ش׼ѱϣ˫йָܵȻһ̴ӣн߳ȣ
飬ѩȸΣ
ԣһȥظָԣź֮ȻƾճѩţҲĴָСںĴת׹£صڵϣת˲Ρ
꣡
źôµȴ׵ĳ棬˭֪ȴĽʱ̿һСģһֳ
˭
ʩȴػȻתһ˫Ŀ
֣ϽָһֻŵνǧգһʱЩ죬СȻûʧߵ֮£С⣬࣬ؽ
߿߿ȡ߿߿߿߿
ٺ١Ե⣬䲻ȴŮֺȵ
ѧˡղЦҶˣɣ
ˣֻôӴתһָ߾һָл𿣬ƤЦص
ԩҿûѧСֻС𿣬Ų֪Ϊξˡ
ߣ
һߣȴȻ𣬴ʱããĽҰ⡣꣬βȻ⡣飬Ȼŭֻѹѹɤţƽ˵
ôɣҲ㡣ôţ񽧵ĻǺʡ
Ҳ
ն
һЩңǿ˵
̤;Ϫ٣ɫίһ
Ҳǣ
˵ؾʲô
Ȼ䣬غڡڲýֻѰˮ֮أżϰȻΣ٣ȴȻ޾һʱ䣬ǿŷС¹ײȽŷʮְաʱȴʩ˵
ʦ㣬һѧҲѰᣬʦ飬ҳĲ顣
͡
ҪصĵһӦ֮Աǡ۽ǵٴһã˵ĻɽҰ룬ֻת
û뵽㾹ѧ֮ġ
ʱ䣬һۿ԰ʯԼõǱ飬ʱһһƣƿ˵
ȻˣֻҪܶⱾСеķұ취óԸ
ģ
Ȼ
ϣ
ѩʦɿڣƴϲ߽е
һȫԸ
˵Żæһѽʯϵ߬Сʱؾز˺һע걣ž롣
ѩȸƾ
ƿ棬ص
ʦ㣬𣿡
ѡ
µص
ʮҳѵĶȥ
ǵǡ
Ƶ
ǾʦԵƬ̣
㱧ĵصһԹۿȥˡ
ٺ١
ƵıӰصȴֳּЦݣ
ҲǺˡѣŹ֣ʦžѩȸƾض˺ü£ȴͷƾ
Ů⣬׼ĵһʱ䣬Ȼúһ˵ĵùࡪ˭֪ʱȴǱߵȻ
ʦ㣬ǲӡˣ
ţ
Ҫٻѩȸˮ飬ΪδӡҶˡѨλξ֮󣬲ߡͥȴߡˮ


17 ƣˮ
˵ʲôѽ
˵仰һƺ뵽ʲôֺʲôû뵽
߽ҪʸȴϪߣһһЦŸ˵
˵Ҳţʾ㿴
ιףȵȣ˵Ҫʾ
еԾ
ֻľ˼ѣѲô㻹ʾ㡪
ɵ۸ڶƢҪ̼䣬ֻʱǡ̧ȥؼǸ߹ȥ걳ӰӢͦΣϪ֮࣬Щšѵڱߵһ̻˻ȥֻ˵
£ȿǲڿҡ
˵ƣʱѴǵߵˮϪߡ˼Ŀ䡶ѩȸƾҪⷬ룬ٽԼˮ֮⣬϶жˮ֮о·ԡҶˡʼȷʵˡ
˼ѱϣ޳ɣһ̫ʱ̲صˮ鷨ʼɾתת죬ھ·תޱȵỬѸ
ѩȸƾҪ壬תѳɣصע£Ȼ˫̧ۣ֣ϪˮķĳһУ·Ϫľ飬ޱŶ롣
ףʲô
Ϊţ
ôôô򵥣
ڵţʱģռЩҸˣҪᲽ̷ٿȴ跨̳ڼƷǰͶף
кɣ˳ϪȥһȴһԭɽϪˮȣϢʱϪˮʱȴһųˮͲСУո¶ͷǣüĿβ㣬չ˫ëֱ͸ˮɫᣬת۰ãã˪ѩ
ѳͣӱˮɵѩȸٻ֮˵ҡڱϪˮҡأȻһͷ˫һʱˮչյķ
ô
ѩˮ֮ȸָ裬أЦ˵
ѩȸôôûƭɣ
ôᡭ
Ŀ澰ſڽ࣬ƽʱʱӦȴͰͬڳһ
ʦ㣬Ҷзô
㡢㡭
ؿŵܷͬһżһŵģ
ˣƹЦЦ֮һ˵
ĪһֻôҲҲգһֻȫǾٶֻɣ
˵һ䣬˫ڿ裬˸ҥǻֵس
ϪƼ䰿衣
ҺȻֻáݡһˮ죬жʮֻѩɫȸˮ裬ͷҷ裬ͱѺȺɼһ
ɫҰףͬɵԭá侳ֻ˼ת
ʲôˣԲԣǡʲôһ˲ϵʦ壬Ƿ˼˼ѽ
Ҳѹ𾪡Լȫ֪ʱһˮΪֹϵʦӣ顢ͥԴ̡پѪĥ£ʱˮΪʦ硣£Ҳֻŵţרˮ鷨ȼ硣
ȣѩȸ裬̬ȻжƤЦ
ôʦ㣬˰ɡ

ͬһ仰ѣ̧ͷǰɵó̾һһʫ
˷٣㡣
һǧ˼ǡ
ʫô
ά״ȴġЩ˼˵
ûô飬ܳڳ¡顣Ҫ˵ǰ֮Ļȴֻ˵˵ɾ䡪
Ϫϴһʫزȴеǣ
ع𣚣ں֮ޡŮӺϡ
֮ʱ⣬ֻùȻҲѧʫ飬Լ˵ľУкӡŮоӣʮӦߵ⣬Ǳ߲ѧǵĲŮȴȻ̷ϼ˫Һ죬һʱ侹ü
ˣҶʫȻԺҪЩġ
Ů˫գ͵˵仰Ҳҿơʱȴ˸߲ңûֻǶʩչֶΡָӣЩѩȸȫ죬εտ̵ձ£һųɡһ֣һųɡˡ֣
㿴㿴һųһ֣һų֣
˷ܵشСԣ̧ͷϿȥҫȴꡱЦ˳еЦõ
ֲǴ㣬ΪλɳУ
ŶŶԶԣ
е㷢գæνе
ѩȸƣѩȸƣǸ÷ɵ֮Ŷԣ
һ˫ƣȥǱ̿лŶӵıѩȸȻ׷չᣬһɳ죬һɷسǶƲʷȥѩȸ֮ȺɽߣԽԽϸʮѩӡѩȸһûǶơ

ŽĿȺȸƶȥ󳤳һ
λӣ֪γƺ
غȻ΢΢һ򸣣ѯա
֣ʣҲҵͬݶգȭʩһ˵
Сɶͥƣʦպա
šŹѰ鿴ĸɡ
ãлʦ㡣
Ըڴɣƴϲл
ãԺһЩ飬ҲҪʦѧʣ

С㣬νͷһ˿佱Լѧʱĵ̾˿
𡣴˺ϲǳӧ̺ĵʦѩȸƷֻǣκ仯жԵɺϣĽ֮£ȺȴֻϪٻһ飬ͷβ㡢ֻһǣѧʸŮĵʫ־
㡣
£Ϊ衣
ˣٴʫ֮࣬Ҳġڤ˼֮һȻ뵽ٻѩȸ֮ѣҲǰϪˮйءˮƾֹɹ񲻻ࣿ
һˣ˵ɾ͸ɣƶʱǰɽϪϪǰӡٲɽ̶Ϫˮξ⼸ӣһӵδˮȻСϪ澲ƽʩŮݷ޲ͬ
Ҳ˵мţ֮£صʩЧȻСнȻԣֻٻıζѣѧ֮ˣһ㿴üĽʮֻ裡
һ磬ƱڲݺϪȼϰ֮յ˪ĿӣԺİͽ˿ȴܵ߰ףƽЦնΪǱռȤ˭֪ոʵֻ֮нչԻȸԾˡ
ʱúܿ죬һ̧ۣλε̫͹ˡǶ˾öм٣㿪ʼߡֻʱȴȻͬʱãϪεķȻһӵĽŲڸŭȣ
ߣվס


18 Сʹ룬һʱ
һվסתһź۵˳߼ܡ
תȺ˱ܵǰһϺ棬ĸ»棬ͼΣɽ·»ڣؽܣҲ֪»ͽ
λʦ֣Ҫʲô
ƣǴ˼ˣǲ˵һ򸣣ί˵
ʲô
֪ΪΣΪǸԳ»ӣǧĵĹȴȻϧ֮顣鲻ƣӲ˵
ӣΪβɽͷޣȴ񽧺֡ʩʲôаϪˮԴ
˱ǹͣϣ˵ʱһ壬ԵʮֲѺá
ˣȴǸ˵УһŭҲţϰһֱüͦ
λ»ʦ֣ʲôʱϪ»̵ˣйټҵСÿô
ߣ
»ͽһ߳
СŮӹȻ̶˲ԶڴϪˮǲ֪ίɽϪƫƫѡϪ֣ȡˮ緹飬ⲻǹʲô
Ц
ضüһ
ֻϪƬ̣ôӰ쵽зˣ˷ǽⷢʲôӻ£С˻֮ԹȻû
㣡
ף
ִ֮ʱһԹۣȴ֡
֮£Ҳʲô°ɣô˫ԣҿʦ˵Щⷢӵζ
Ʋ֪֮ȷ»ڽⷢӡԭίɽУ»ĽţһֱĲ͡»̰񡢰ݻռίɽʢίɽ¤񣬳Լɽ֮ڣľ֮£ɽгԶļȻɽ촰궼⡣رģȻ»ȴӫöڣֺáÿˮôϪȴڸ߷壬紵գʮ⡣λʤһ£Ҫѹһͷƽ
»̣΢ȴǣԼίɽĵţȴڵƳί֮ڣκͲƽ
ˣտֻС£Ǽʢ»ͽ¡ҲƲ磬˵һ䶥һ䣬粽áۿԽ˵ԽԽԽ̲סԣ˳һ»ͽղŵĻ˵
λ磬ղϪˮʱ˵ôСܲŹ̶ûˮ״ˮƫƫ˽
ţ
Ƴͷλ»ͽתӷǷУѵ֪б档Ľ̷ǰ˶һöؼ϶С˵Ӧ»̵λڶľżӡ
ִʵͿơ϶ֻŮӵˣһʱҲδ˼һ˵ͱڶǾֻڿ˵ؿбһۣЦų˵
ôСͷô
ʮִףղһʱ˵ȻŮ˳ܣԿǴԻ˵ضһʱȴҲκδʾһʱ䣬Ǵ֮Ů࣬ȻĿԲظŭݣȴһ仰˵
ӣ
龰ƶʱȻŭ
СҶŮĪа̣
ƷƻϴڡһֱۣԼԼǰһ󲽣Ƶǰȵ
ˣҲ޻˵ȭͷ¼°ɣ

ôԣǱһЦЦѱϣֽе
вŮǵȵľ仰
ڱƲˣɵοͣһδɵӣǽҪڶȻҪϣ
ƶ»̾żЦһ˼Ȼһϻһɫ⡣Ǳһ˽Ʊ
˽ֻһЦƵݹ촥Լ½ʱ͵һˮԪ磬䡱һͻڱֱϡʱǱ˲ʱͬһŹԵֱ۴ӣתڵޱѸתŲ˽ɣϪߣһʱҲ֪ĸ٣ֻͨһ˵ɽϪˮ
ʦ֣
ͬˣĿɿڴƬ֮ŷӦ˺ѷεؽлʦ֣ȿֺܹȥְ˽Űѱϰ
аţаţ
ϰıһ˦ˮ飬һ߲סлԴƬ̣ʲôϽе
»»󣡡
һ£»һνٴ˼֮󣬸԰бһףѽȻ֣ӳչ⣬ʱðҫڿзתһʱҲ

ԴƬ̣»ϺȣѵýǶȵĽҡζ£ֻuҡųƷ䣡
úã
ղķɽ֮ηڴʱƵãҪٻܣȴһ߳
˭ҿͽҶ񣡡
ˮԵĽ߳һɾ޴ˮſն·ˮ̿ճײת˲ͽ⼸ѱ䡣֧ʱѶöϸһȴѶϳء
ǻӵĺô
εٴδľļˣߵ
ǲ֪ôůãӺò׺̤ʹȴǽ֡
Ů˼˼ŮߵŴ첼תƵͷһ񣬿е
µӷͣѵ֮ˣūӣ
˵Żһת»ͽüĿȻ˫ɫźڰ׷ˮ֮ͫУȻȼת˲տ̣ӨӨ˫Ŀ̱̺컯֮£ͫȻ֣ȥʵˡ
ͫէ֣߳һһֻꡱ죬ŵþӵ»ͽ°ȫ˶ıУ
֣
ڣλ»ͽȻԶɫ෢ϣĿһʱ̲סشѹصض¾֣
죡
龰æ߹е
ʲô֣˰ɡûʶ֮ͫЩˣ²ƢСҹ
һ̧֣һһÿ˲಻ţߵ߷ɣЩر˳ɽϪȥˡ
ʹѱϣƱعͷЦ˵
ʦ߰ɣʵڲˡ÷ȲѰˣ
á
˸߲ҵŮһλɵĲŮһͬɫޱߵĲݺȥ
ڹ·֮ʱĲŮ꣺
ӣҿλ㶼һ˱죬ôп飿
һػش
δҶ޲ɶԡʵ仰ҶӦˡղţ֮ͫҶ˵ʵˣ޲ɶԡˡδҶҲġҶ鲻࣬ѧ٣Ҫһ㣬ܾȥء
˵֪ⷬŪڿڳԳ͵ЦȴΪ棬̾
˹ԣʱȻӡѧ֮ģѽӡ


19 Բ·Ĺ
ݺ֮ϵСС粨Ʋûзϡ׵ĹٸţԲЩɵĵӡ˷粨λ¸Ů׽ΪŮѣ㲻ȻùĮ½ʶûûεİ꣬ŮϵŮȻȷҲýʡ
֮ÿȥĸ鿴رѡʵ鼮̬ί֣ŮѩƵֵʮ־档
֮£ֻżΪ֮Զͥϵ壬ԱȻȻѡһüֻܣɽҰȥ档ɽȣҡͶʯɻ׽˵㣬ߵĲݣɽ۵İƣϪˮϼصãʱҲűܷ߱ĵطһֻϻзһ伮ĲŮƽ⣬ƲҲʱ޶ãһ飬ԷһƷա
޶УڣƴӴ˱롣˼߰ķ꣬߰·ȥѧκһաԶҳŮһɵ⿡ȻͨټϾʹɽҰ͵ȡĵɽҰߣ۵ʳһ֣޶õˮ˳ÿһضղŮԵ㣬شӴ˵֪пζǳȴζ
ɽ²֪꣬Ӻܿ쳯»ȥյĵ¶ɽҰеİ쵻ʽţ֮ԴƬĴɫȥɽͱ㣬ԣɽӲҪֳɫĲͬǳͲķֱ𡣴ϴķϢҲĴůᱡĳ
ʮ壬ڶɽ֮ϣִԲһڲĻϡʱùе߳ãȥתʳһ̧ͷȴڲµĶϣߵԲ̬Ȼ
֮ҹӨȻ˴ԼŮڸ£ȹƮ磬ȻӰɣµĹ⻪µĽչϼüĿ续ɽ᰺޽üƷѩȴ÷¸߽࣬˼죬̬ꡣż紵£һʱɽ¹ƮȻ𣬷졣
ƽջЦĶڣȻ죬ףһʱƸôˡǣ
ǧ磬һꡣ
ƬʱѾΣǱĶ
ɽ䣿öȤͣ
ЩĻ˼֪Ʋ£תߡһɽ£ʵ
ʲôأ
ޡ
ʣγѣæתչЦգ˵
ûʲôɡֻҹԲЩ񡣡
Ŷ
ƲԹɫūһʲô¡΢Ҳƽ⣬ڲпܺί⣬һҪԭίǣ˺ڵֲֻý˵
ӣǱū˵ʵɲҡ
̬ӣƺЩη塣
ϲʵʵ˵㣿
Ц
ʲô˵ҲǾ֮ˣԸ
ãұ˵ˡ
Եͷɫص
ūұΪҹӲԲ¡ÿʱұҪڵȡվ»
ԣԽ˵Խͣ˵ꡰ»̧֣ͷ̬ȴ뷽죬Ȼ˵
ڼȷԵ׷ɡʦʱϴЩȻ֮

һһ£Щʧ
ڵվ»
ȴаյ
֮£ǰֻ˵ε׼һزźáϧҲʩչˣ
а̾ȴǲʡתһ룬һתʱæɫ绨˵
ԲӡǬԪһΨ󡮱桯ִƤ࣬³ӡ
ʦʾ£
ƹ˿û෴ȴϲ˵׷ʦ̷ٰ࣬ҹڻԵɺϣʽѵɵˣϲæ͸ҡ֫ݷڵأһҶƴڡ

ŮмƣƴϲĵЩʱղĸ֮Ȼû׶òҲûô˹æٽɤר伮Ĵʾ˵
ߣ̫֮ߣ̫֮ķ»ޡΪ̫Ϊ̫һһ֮νط֮ʵ֮컯Ҳ֮䣬ɱ֮վ»֮ȹͨҲ
ڸ£Ҳׯϣѳζǣӣ֮ӿϸоּ֮б߷棬֮޷ǲվ»¡ڵ֮ʱѧЩװŪµĵʿ߸شһȻе
վ»ǴԴȡվ»֮£㲻ܸ£ٽ
ǣԭˣлʦ̻壡
Ųɵⷬ󣬱ඥǶǣԼǳɵһߴǣһֻ̼֣ôǰʶʵڴǳȴ˵ƣ±ӡ
ڴ֮󣬱׹ƻⲻ֮ϣϵ¹⻪³񺣵ڵ֮£ˣƾ󣬽Ϊա⡢ںϡĶšԪӤϡ񡢺塢Ƚ١׶Ρǿհᣬ֮ڣڵԲ缦ѣͮ𣬾й⡣죬ڣǰ֮塣˺쵤֮У˿˿⣬𻪽һ޵ղʳϼд޽֮ࡣ
ڵݼ֮ǺΧڣƽϼΪ꣬ʵδκİʦѧˣԳƵ޷졣ڵȡ¾֮Ϊרʿûв;ūΪʦƣȴûκκϷѵҲû˿ִ
ǣڽԲ֮ҹɵرһǰ޹ˡߵ׳٣
˸Ϲϸ˽ڵȡվ»֮Ȼ㲻֪ߵغҲʼԼġڵʮڴʱһɼȡվ»龰
ȻҪɳɼȡ¾ڵһһϦ֮ꡣʱ֮󣬿Ҳݵ˼߲ʶ;һҪԭ򡣲Σʮϣ¿ɿʼ޷֮ͼպҲµһȡ¾
쿪͵ƵĹ£ʼڸ߶ɽ϶ɵ֮ʱϷίɽһͰɽϣȴһλ»֮۵ĸߴߣͷ˼²֮ʱĿ͵ĺڤڤᵽʲôϢȻһͷűҹɫȺɽķһʱ˼
֮²˵˷İɽˮʹĮ̡ƶίɽбѵңԶıѷ顣ϸµʷ˼أ
ĩΤߡ
³ΤаԽаɽˮϮ˳ǡض째漱ԽϹ飬ݱܾӲ
Уʯͱǧؾǧϲǧˣȶ짡ʮգӾڷ˳ʮ֮LɽӪС˷㣬νüɡ
ʮ壬˳ǣڳǶ϶ʮɽϿսǧࡣĺǿͻǣƳǣΤɱӾʶȥУξ٣ϳİپѡʦ׷ʮÿܼ˷ӳǡ
¶ʮһգ鱨͢ξţο֮ԻıУɣżСʤ΢گ꣬Ω͢΢ʡνĺѲʧǰðںܲɡ
ģΤͿȳǣˡʦӣڳʮڤзٲ
³ˣۡڡʥϹʿԲ𣬷ӷ⡮־Ω̫ԻУçʤʤʴʧɣ
ǣ
ڷߣ˼
ָӢţǷǳɰܡ
¥鿣ωV̨
׻ֻɽġ


ھž ﾪѪ


1 ħѪ
£֮ݺ裬Žأຮ֮أȴտɳպһʷصĮӳһɷɳʯ񤾰
ӳǣԭ򣬹ųơӳԹżΪ򣬴²ϡͿԿΪĵĺ²ҪӳϽ򣬵ƽ̹㲼ںɳĮ󲿷ֵطľ̶ϡ١֮أΪˮӵΣȴˮݷӳǱߵˮӣϱݹᣬն˻һƬǵΪ󡱡
ڵڻ̲ˮĴʮѵãڵʱѧ֮ʿУˮҲǳлǼϴͭϣˮǧֻȡһưеġ
ڣرֿ²֪Ĺĺǰ˵ɱҹɷûѪʦţֻӾڣѹűĽֻǣѮһսϳصǵľӾʿӰżһҲǵü˳ۣڽֱ߸Ϲ̫̫Ǯȫûĺ׳ơ
ΩЩССûƣĺʱүĵ鷿ȴҲƲ֡
Īôа
ڵ̫ʦУĺ³ʱ䲻ܣԽȴڲס
֮ܣǰδС˵ףҲЩ֣֮ǰǧݺأʵ㲻ʲôѵ糯˵ΪҰ߽ϣӴ˹ƣתˣ
裡
һ뵽һʧܣĺ͵һƣ̫ʦεķϣŭ
ΤӣιΪļ񣬾ҶԱüƣ
֮ĺɫָ࣬΢ȫ緢֮ɫ
ʱŮӽεε鷿
үڶ𣿡
ĺһԼǵĳ檺Ķüͳ˵˾䣺
ɡ
ǣ
Ǻү檣Ķ˿ûиһУĶ߽ĺһɫɵȥ˱Ȳ裬ݵĺУĵ˵
սô
š
ĺڴһ΢΢˿Ȳ裬Ѳ豭ŵǰ鰸ϡ
겻ӣĶһЦ˵
үǡЩС£ҳݣūһܽүǳ

ĺԣȴ̾˿˵
ʱ¼ѣʵϷ
ôԣĶɫ΢죬
ү뵽ȥˣ˵зƣúүս޲ʤ𱱹
Ŷ
ĺ¶ʱһѽο˵ĳϥϣ§ڻУʵ
˶кΰ취콲
үֻȥһطȻ󡭡
ڻеŮӣԽ˵Խͣſںүǰֻ鴽࿶΢ʱ˴鷿ǰƳһΪһڴǰ૵黰ࡣֻǣ˭֪˴˿˵ȴһĶǵ¡ӴˣǽĻġ续ݣΪǰһϯױѪ졢ٲľأ
ɣʷٶЩ¼£
°룬չܳǾɽϹħħʯԻѪ꾧ԣаħģǶѪ꾧ڶУ˫üԴѪɡ
¶ʮգɳħʲΤӾаɽ֮ɽԽɽūˮɡҹΤ⧲½սܡΤǧ࣬ಿҹӴܣӾβ֮Ȼɽݣħ֡ħ֮ѪսһնɱΤˣҡ
ʷٽս¼¼秣Щº˽̸飬ϰǵĻ˵ǣ
ĺںݺƸ̴ˣʧǣ˵ص⣬ͱĺ˴仨ˮûл֮ʱǸȥǾɽһҵǿħʯͷСѪ꾧Ƕۼ䣬ͶͷѪѪħĺ¹һܴüˣһһҹͱ˳ɱ˺ܶˡ
ĺΡݰ²ᡣ˵ƣҲ°죬ϴκƭڵһ£ҹ޶ǰʯƺϳƻʱѺ齰ͷʯƺСȳɫͷȥ졣ʱȥϵĲ¶ѳʽ֮ڵƾͺСú˵ϣӣǣ
СһҪ˵ЩĹ¡гһ٣ţ֯ŮĴ˵ƾЩġǣСܻڻζȻ˵ȴЩĹʱƸϽ齣Ž˫ЬȵѸǱеϡ
ϣһԹڵ¿֮£µ̴һһ£ǿ֮˿˿Ƶɫ縴¿£ơеڵ
˿һƺȻöڰеתڵȽϺ棬ż϶鵤ø
ȻвӡһǿŽϼ֮ĳ쵤̯ϡ
ڵ֣Ǿ۾عۿֻ÷źĵԲ󣬲ÿͦɰעʱ̲סȥСشĦֻڵ飬ֻ΢е㵯ԡеļĦоǼѡ
ԵȤżȻתһȴŮ飬֪ʱȴڵϣ˫飬ͨ죬¹У˾ֻ̬ϵɫԵʮΡ
ףô£
ɻУֽڵһĦȴŮӽӦ΢΢һɫȣӣ֮й¶֮
ôˣ
̬æʡ
ȴ԰Σ΢ɫƣش
Ӳ֪ڵʵū㡢˰棬ҵӡЩ
ԭˡ
ԣȻ
Ϊŵİɣ
תһ룬ǿ̾
ԭֻ֪ڵվ»û뵽棬ȴзֽ֮Ч


2 ɼƣ»
˼Ȼ͸ѧȡվ»֮Сɣȥĸ鼮ҳеĵҲ飬ȻûжļӱֻƬУ
һڤ˼ƺȻ뵽¹⻪ľٿݣ޷ʱﶬļֻ䡣ϸһеķ紵ݶ¹Դиϵ
ͷ¶ȻΣͷֱ֮׳Ӧ֡
µģҲ޶ջѵ꣬Щ쵹Ҳרϰ֮¡ֻǣȻ֮Сɣƻرǹġ١֮顣Ͼ֮ǰѴˮ֮ϰУ֪Ȿ
麣ˮ֮¡ѳɣмصġ֮¡ٰ㴧ĦշתȴɺͷÿһָŻϼҳи򣬵ʼպһ㴰ֽվҲޡ
˵һ峿ǰƺãչⷵգĿúȻһ
һ»ͽǽŲǽС»ôȻС֣ǶԻ鷨ǾͨҺβȥǱһ
һͷƶʱסܴкһ˾ɽȥ³çϻ»ͽʱѪȴЩ˵߾ߡ
ϻԭ·Сɽʮݺ񽧵ɽȡѽʢģʱɽȴƬ񽧵ɽ̶ˮ٣ŰٲӸ߿յڱ̳ε̶з齦񣬲ʱˮƮԼϣˬʮ⡣
һ˵ɽ̶Ϫ»̵ϪרŴˮãϪˮ˳ߣȻ»ڡ⣬ƱϪˮһ·ߡ
Ϫѣˮң;֣Ϫ£Ӱɸӡ°߲
ףϪˮǻˮ֪ûз㣿
ߵһ󣬶ЩԺﲻͷ
鲻ԽأŻŲסԱɽϪȥĿֻϪˮҳ˿
ȴǰ˽е
ֹѽ㣿
̧ͷһֻǰ»ͽվϪߣסԱߵĲݵϣˮͰϸһƣǰǸߺ֮ɫΪ֮ˣƺȻ̲סЦˡ
ԭǱϴ磬ۣ
Ƹæ첽ǰȥ˹ֱȭʮе˵
š
ûӦһԹ
øСϻؽʦֵܼ֮ңʱȴû˶Ƶģ
Ȼﲻˬ˿¶ǵϻĩƽ˫ᣬһӺôû˴ͷ£ɹúþòŻ
£Ǵ̫£ֹס˸ٳǰ꣬Ц״浹ڴʲô⡣ʱи֪ʶȤʦܣƽֺʦ˪ӣȻ֪飬Ҳô¡˵
ʦ磬ˮأǿ쵣ȥɡ
ã
úأشӦһתҪߡ
ϸ
£
Ȼǧ㲻ԸסŲת۾ֻҶƵЬ˵
ʦ磡
ƾоıʳҲǸ죬֮ʱǲһͰѡ硱硱ʦ硱ȫ˸顣ҲӺףϸ˵
ǽ̼ȻС»𡯣ʦԻ鷨оаɡ֪Ǹܷĵø֪һأ
ûݹʦţŻ֮ϡһʣǱȴһ졢һףиŭ
˸ǿȴѯʣֻң
ŭȴα¶Ƭ̣Ų鲻Ը˵
̧ˡʵԻ֮һ֪
ģ
ģ

ˣһĥһת˵
ԭˣҿ»Ҳɵ֪𷨣ȴ»Ϊо仰ô˵šŶͽ
Ƶż»ͽ漤ʮе̾һ
ҲұҪȻ뵽̫֮ǣ֮ôϵһԭ»֮ȴҲֻǺġ
˵
ϻس˴˵ЩǱҲѹסʵϻƺҲùƽʱûôҡ»̾þӶУˮԴñʦܳȡˮ֮ͬҲ֮ܿˡǵʱҲ̲סŨüһŲӣŴ˵
ݵúԣ
𣿡
ؿбſβƺʮһˣ泹§סһͲӰž˵
ߣ˲֪Ϊֻ̫Ϊ飬Ϊ̫Ȼ̺֮𡣲ԲιģɨаջԣҫĿ̫ϻ֣ƿ⡣ң֮ң̫⣡

νпŵп֮֡ѾãڲĸУ־֮ˮָ֮¼ȡ̫»Դ˵ȻǣԱıн⣬˶ֻ٥Ѷ֮ԣƶԣȴأһéٿȻʣ
̡̣лл
Żޡʴʵ꣬ʱȴȻЦҾл
㣡
ˣô¡ʱᣬָƣѿڽе
Сʹթƭȡ̷壡㡭
֮ò֪δǡ
ƭȡ֮˵
ԱָƶȻ񶨣
ԹƲѣҲһʱ⣬ڶˣǸǸƭȡô
ƴһЦ
㷽֮ԣҸ˭ƫƫҪ˵ҵøȥ̶ϴϴ䣬ٻᣡ
˵ձתﳤȥ
㡪ѽѽ
þӶ֮ˣγֶΣǱ۱УԭŴ


3 ˮɽΪʬ֮
ʩСƣ»̵ı׵»塣ֻǣ֮棬ȴˡ
µǰһ峿汻ϪϪߣѾһϢˡСʦǷֺʦʩȲã㷴ѯʾʩʱˣ΢Цã˵ĸ֣֮ͫ˵㺬ЦȪˡ
ӣȴĪ˲ۻ࣬гϼ˱壬ȴһƬǽ壬ǾؾʧŮ֮¡ٿɫȻ΢ЦݣĿ԰ףѪɫѪһ
»̵ĳʲôûʶһ״֪һҹ֪ιϪߣܵɽȵգɾѪ
»̳£Σ֮ҵǻб𡣳ǲҵڱ»֪֮󣬱㿪ʼڽϸŲ飬Ƿ֪ˣʲô
ʦڵĵ֮УǰһΨһԣȻصȻ֮ʱվסķѯʣͱһƼ˳ͻСͽԥԥظǱ档˵仰ȴǻ˵
õشչϸڵûѶٹ򣬾Ͱѵձ漸˵ĵù£ʵһ֪飬ڣ»̵ĳǸɫࡣ֮ͬˣ»̵ĵȴ֮Ūڹ֮УȻʮֲʣǣǰ̻Ľᣬֻ֮ڲû뵽Ȼƶ񲻷֣൱˱ͣ
պ޹侲ʱгվ˵Щÿ֮ҹίܸӦķһ˵ǡ¡ɫĶͼλʦ֮¡
»̰ӿȴһ֪һҹһʣڲ˼»塪ֻ֪ʱ˹Ȼʡ
翣ԲʻĹ˹أɴһü۹£ڤȻ붨֪ȻĶãȡ֮֮¡ֻҳһƬͨ죬Ӱޣȼ
Ƽ״æָ飬ֻ̡ɲ֮䣬ǡһ統£ͻȻùԲҫһƬ֮УǼ𳡡
ȼȴһƬ硣س֣һƬڰһ磬İǬΪһƵĹȻֱɽӲʯʳҽ˷ӣˮڣĹŲڳɴͮƾݰ裬һеĿռ䡢һеʱ䶼ܵĻ֮Դȼ
Ŷ壬ȴ䲻ͷһưˮ¡ĸоһưˮͷ£
Īݻһˮض

һƬˮ˽ۿȴԭŴСֻˮͰææԼˮ

ͨһʱɢʪܵһĨϵˮһŴУ
ʧ𣡲ʧ˻鷨ѽȿȡ
ԭһδ꣬ˮõ˳ֵСŮޣȴһưˮ˦óſ˵ֱǺסؿԣ֡ۡˮ

ѿǵƤŮû⵱ˮڣæȥһѽеˮư£
ίɽд֣ʱǱ֮ȴֳһ¡ۡȴѪ꾧תΪʤĹȴһ鷳
ھӾɨƽΤ֮󣬱ȻصĲ壬Ϊġ˷ףݣĿɭӥҹɡʬ󷨣ܽʬ߰׹ٻɹԵصĴ
һ׹ĲھǵصӿɨƽΤĺ²һսڽڰˣ㣡
ԾĴĺµȻѪ꾧ǡܿţֻϧ޾һ֮Ȼ췦
£ͻѼӡ뱱ĺӣ³˵ǾɽԶĵط³ģǾɽ޳һս⵽սصĴĺΪѪʦźҹɷãڴмȫû޳ĹȵʬأѪƯơ
ĴԪţҲڱƽ˾ӳǱȻаɽɭֲţżԽаɽǿʼŲæɱռƽׯ;Ҫ
ˣѱĹҲò͢Ԯ³һ죬ӳзĸ漱飬һ֮ڱݣ
ڴ˾ΣΣ֮ʣǸһԹĹĳ檺Ķȴ˴¶صЦ⡣
Ŷ
ĮĻҰ֮Уһ˶ŮӳŲεشЦ
Ů洣ʤһȴ֪δվ֣
ѪɫϦ£СŮӣ˵ȴĪĿԴ󻰣


4 ´ƶŮ
³Ϲʢģλϵ޶ãȴůĺʱ⡣磬ĸŮ޶ãƴ
ϻƣŮδһ̸侭һȹգתһͷ޶õĳʱڳ׼緹֪ܵĶȥˡ
µƷ˷һʫΪϲȥǰʯƺƺ£ݺҰķҷϢΧУʼŵʫַģвٹڼ綴ͥʫ䣬ӳȥˡ
ʱóŮڴ¡ϸһֻɽ࣬峺ɽȪˮæϴŴ̵ɽާˡ
ɽ⣬Ůϴ˵̲סʵ
ãֻ߶ʫģôһҪ緹

̾˿
Ҳ𣿡
εЩȻˣ˵
㣬ǰ˸˵Ů޲űǵ£Զҳ仰ȻϽģȴšʮֻʫ飬һϲҲھΪŮһ֤Ů鲻ӣѹǡ
Ŷ
գգ۾
Ϊʲôȴ˳ٳŮ֮񣿡

һ̾ϢĳЩį
Ů޲ţǵ£ȻϽģûġһȴҪͷʮʫ飬˿档ǡ
һǰŮЦգЩε˵
㣬㲻ôŹӸһʱĵشЦ㣬ȴġ

ԣͲõЦ̱øӿһʱҲû̫࣬޹˼ɵ˵
ǵȻȣūֻǲ׺һӡۣܵ׼׷棬ԵΪ˸лԸӭ㻹֪
绨ЦϣȻһ˿΢ЦݣλùѵŮ˵
㻹֪ɣҲůˡǰЩգʱÿһϴůأ

һ鸴ӣ˰ΣǺ˵
㡭㱻Źƹ𡭡
Ѿͷ
ʱȴ޽ߣ̷ϼЦһѿڶȴǣ
ҵѽʦֻůЪǰҪ´ġ
߼Ʋ壬ĩʱתģѧŮ̾˿Щ˵˵
ȴԵѽ
ѽ
⻰ģȴҲЦ
˵Ѿͷȴ㲻Ҫ㻹ʲôʲôԵأ

ЦȴδֻЦͣ
һ续ŮæһͷĻԵУȴŮ̲סȿڸ˵
㣬Ҹ˵仰
ţ
Կ䣬˵ƷòôôǸŹһ㶼أ
ѽǡ
һץס⻰ͷû߳һ䡰ҪѾͷղЦֻ֮յߣһǰŮɫػ˻ȥ
һɼ䣬˵
㣬᲻Źѽ
⡭
ʻǰȻֳһҹдԼǸŮɫˣɣʱʦߣ˫ܳ˵ǸŮգظǰһɲǣǡһٿȻҫҹգ֣бһǰδеͷ
ĪʦѾϲǸ濹
ͷЩЩԻ󣬻Щˡ
ԼľԼֱ˵ȷΣ˶񣬼ɽ֮Ůȴչգڵ𰸵Ů˵
ãܰɡɽδϵúϲŮأ
Ŷǻ᲻ϲܣô
ѽѾͷϹɶأ
̲ס߹øϴڲŮһѣڳЦ
Сӣţȴ﷢ʲô飿죬ȥҰˣ

ʱѹҲò˼Ͻų̀ѾװõȥԱɽȪϴˡ
ֻţ橶Уȴ̲סϱ߲ƺǸƳһֻۡѩӢ䣬վҶӭǰڱ泯ŲçȺɽһٲȻڳ˼ʲô龰ǿȻȻֹסС¹ײͣˡ
ǿŮհȺ٭Ŀӣʱȴ뿴ȴ£֪ʲôֻ͵͵ۣȻģǴʯɽȪ첽ߡһʱⱥʫĲŮԺУǷ˼ȴһ仰ڷУ
ΪŮӣţĵ¡
йϣƴ֮ΣԹ÷˼ʿٻŮ֮ꡣȺòŮ˵Ķʱڣȴ֪ǸɽƺȻ꣬ʱʲôءǣ
˼ԳѾ֪Цҿա
˼ҹĪβǰ


5 Ϲᣬط
£ίɽ续Ʊڸ£ýɽͷ֣ïʢʱڣިިһգɽ续䣬ƱᤣίɽչԼǰޱˬ
̧ĿԶɽûɽأʱʱƺ֮ϣԶ纣ɵһ㡣ããްʱۿЩǰƱã˼Ҳ
˼ƣǰǸЦ˶ĿҲ롣˼㱣Ȼĵƺһĸˮ棬˵ͷȻڲסϣȴ顢ԼԼظԼ˵Ƹ磬ϳʲôأ
ޱϤĻڿһʱδֻǻӰϲ֮¿ǰһ˵ȴٵߡƵﲨĵЦ̣ȴһɲ߽һƬƬѩ׵ıƬɢûããƺ֮£ٿȻ

ɽ紵γѡĹΧɫգǬһл󾡽ţ紵ݶдŮЦֵ졣һ㶣ƲɵÿЦһе
ΪһЩ¶ǵȵ󣬲ű
Щ꣬ǰɽƳᶣһʱĬĬ
ֻǣʱѽͺЩͬԵĿɽĹһʹڼžУҲһڵڻ졣
ʱڳЦϷʵĹﻹ֪һӵ꣬ǡڴʱɽϡ뾩ѵ˼
ֹ˰ʱǲͬʱƮ׷Ұߡ㣬õؾͺһ߳˳Ÿϴ֣ƳԷ
ɽ㴼ˣֻǽͬɽҰζƳԵòôζ
λԧ´̨ͬ꣬һλµľߣ˿ȴˮȡ
ս𣬴µ£̶У͢Ľϱ㷢췭ظı仯֮ʼӣʬ󷨵ɱаɽһƽׯ;Ҫ㿪ʼϷͦʱʹźͰ׹ǴѺǧˡ
ֲľľһ·£Խаɽɹˮƹ˴󣬹˷˳ǣ˷ɽͬеıսɭľʿЩǹȵİ׹ǽʿʿҵľǴǰδеĿ־塣־̡
һĽ·ϣʵĺҲöݴϢ֮һߡֻǵĴʱֻ֤ĺµһŬͽ͡µϣ֪ϸȻľţѾΧLɽLɽԭھӳǵı沼µһߡ
ȻǰصĵǰΪһнܳٻͳ˧ĺڵͷһпɵֿͬʱҲûк͢Ԯһ漱ѩƬ뾩ʦֲսȻһʷ뵽ǫԮǣھʦԱк崫ˡ
˭û뵽פرµĹشĵ顣ӵة࣬ٵʸϽʥĹ佫㶼ҵȻƽѾãǻǺܿ˷Ӧ
Ҳµףӵ͢گ򶫺򱱺ʼű½һ뻢¾ľ䡣򶫺Ѧԣ򾫱ݳ򱱺ųӣӺݳԭ֧սرʼҹ̵оˡ
ݱӺݱ֮ݾڣѾ³ˡǸϵһʱLɽѱƣҪͱ֮һӣѱľذΧˡ
򶫺򱱺ԮʱǾӳǻؾԼڣʮܡսҪӭתˣ
ֻǣЩеҴպȴƶ֪Ǹ֮ĳ͢ʱ򣬻Ƕսµصʶ㡣͢һĴûκηǿĻʥ
ⲻľ񲿶ӵİ¼䣬ȻżСʤ˵ȴɾ
У򶫺ѦԵݱֻηںߵսۣȫûˡһۣݱ˵İΧԼʿھ̲ͿϣҲĺˮȾˡڤһۣݱİ׹Ǿսֻɱ٣һǧս½󣬴ӴڤϿԶХĺӢҹſޡλһ򶫴ѦҲڴѳתֻȥˡ
ͬʱһ֧ĺΪݵ򱱺ųӲȴ½ս򶫺෴
˿ʼС̣ųӻ;þľŵǿ󣬶žͱηηβӺݾӦӵ򶫺ʧܣǵͳ˧ֵ򶫺սɳ֮λųӶźү㳹ɥ˵ġ
˺󣬶ųӵ̬ȱʮǸͬƳĹôŵƣС
ת֮䣬ݱӺݱֿ˶ãԡѪսϰʱۻ⽭ɽڽݡ
ȻȻʱȻ˻ȥĥоλӵѪ꾧ĺ£ʲô
ȴʱ˵صķ𱱽ϹɽһķƵȻżȻЩ˼Ҳֻǳ˼ζ


6 ¹ڽΣü俴
˼Ľɽ֮ģֹ죬һʮġ
峿ʯƺˮưڡһڣһ߿Զɽİɽд½泩䣬ȴáɡͻͷһֻĴµзԼһͷͷɹɡɡĴУƣϺµֱԶɽҰзȥ
󼪴
ʱҲţѻУľæµһˮ󼪴
ȳԹ緹ܱȥɽˣвʣֻ𻣬뿪áСֻ̧ܵͷһ죬̫ߣƲһֻֻѩ׵տεǷ·㡱ĽкԼȥ桪СĶʼŸֻӦԼɽ
־شӲľ·ϣƮȻλߡλ֮ͣԴڶгۣŻ֮ơΪ֮ˣ£ɫ棬ɫŭ»̵֮ͬˣθߴݳ񳣬ݣӥȻޱ飬һۿȥֻɭ䡣
붴ͬˣ»Ҳеλ»̻֮׺»̽ͽ֮ԾУһˡ࣬ͼ֮䡣֪֮Ͷһȴı߳
˵պͻѰɣΪǰɥı汨ˡΪ漰ɲòأԳˡ
˵ǰһոջڸѵСܣʱԹԵضӣһˡ޶У飬СãȻ䡰⡢Ůڡĳ
ô
һ̤޶ǰʯƺ㹰˹֣ƻѶ
¡֪ǡ

һδϣǶ뺮һۣȴЦ
ףǣ»̵ģ
Ȼ˵ƺεȻ飬һǰſĴЦ֪
ȻɫߺȻסЦոջŵɫͻȻˮ˸˸Ƶģӵؽе
Сޣûϴ»̰˴϶Ҳλҽкϡҵʦġ
ʦ
Ȼ˵ƾһ飬æ
λŶүһ˰ɣһû͵ûʮʵʦʵһҴط˰ɣ
˵䣬ɫӲ䣬æֵ
λүżѽ˵ҴطҲżϻ𡣡
ȴͺΪҴż
۽˵вӸλ㱭ò裬һߺһģʲô˵ǡ֪һ·Ѱ

¸ء»ˣʶ˵ıͺЦáһʱ֮䣬һʱ䳡
ˣ죬æָֻţк
λǺʲôţͽ㺫үɡǲʹˣһʱǲò鷳úɣ
ߣ
»ίɽгﻮ죬ᶼüأȴû뵽һⳡ档⻰˺ϣæǰһһߣ˵
Сԡʲôүүүҡޣȴ»̻ϣšҲպĺ
ɵҲӸղƵĳƺУ꣬ΪԼպ֮󣬲òһ¡˺Ҳ⡣ֻ˵
ƣǰǷҽ̵ӷͻһλС桯
롭
˼Ƭ̣Ȼһ֣棺
Ӳ֪ˡ

һЦ˵
ǵòҪһĿڣȻպ󱻺Ҳ˼ǵõġƣһǲδǲҲ
ѽ˵ʲôˣ
ʱҲ
ǡôˣ
Դطꡣ
ϧȻˡ
ֵǣƲżѯʱѶ飬ȴ̾һȻˡ
ôӦڶͺȴΪͬ껰δ䣬˱ͬʵ
ôˣȻµô
ǣ˵ȥˣ
ƺֵؿŶˣ
ʲôֲֵģֻǺȻ뵽ʱվĵطֻɹֻͷҽУʱұ֪л¡ⲻһ硭
ѽ
ͺһʱᣬٴ䳡ɽƺ֮ȴú󷽲᷿УŮ̿Ц
øҶС޶
ŮЦæ
˵λŮΪɷһ
ү⡢ⲻ̫ɣû󡭡úúãǣ
λ»ɫƵע£кһˡ
ƻõ߳˷šǰŮãͤͤվʯƺΧɽȣƣһ̶ʢİ
뺮һۣһ
֮ͫ
էۣƺʱһ㶡Ͼɽ£УżȻһ̸бʱʱرأʱˣٴθ˻عշ龰ǣڿ˵ġ֮ͫ޶֮˶Ѷꡣֱı»żȻ˵⧲֮£ƺɫЩ飬»̸˵ȻǰһһŮͼڸǡȴС©쳣ˡ
Сӣ
һƺĤ죻ɫһȻδǼɫȴȻ緫з֮졣
֮ͫΣ
ƣղŻԺƣҲͻȻüĿ۹£絶ǰϣҲȻ
Сӣ
Լ֮ǰ꾹ȻΪȴ涸ţͺ̾һǰС֮ȥ֡
֮ʱǺȵ
СӣݵװͿͽ֮ǰ˵֮֮ͫҽŷڵѯʣ֪ϻͻʱ֮ͫ˵ǡʱ룬Цգ״ԱԻɾѪԣٹ֮߱ͫİŮӣΪˣ㻹кλ˵
⡭
֮䣬ʶҲתһۡ
һ峺ˮɵӭĿ⣬һԲֻҡҡͷ
Ȼδ˵ȴѵõ𰸡аתʦ֮ˣŲæ˵
ǣҿλͣӦǼʶϳ֮ˡȴΪ³çĪǲ˵ۼΪʵֻƾһ䡮֮ͫͶ϶Ҳ֮Ϊ
ߣ
Ժ֮𣬺˵˵ʲôֻ̬ȣ㹻ðɡңͶЩĽᣬȽһҪ֡

ȴǶ¿òƺ𱬡䣬۴֮ȴǶϵ
СŹӣϼȣҲƽ͡ؽСŹӣ㲻صҲ˵Ƿ׼λŮΪĪҲϣ
ôԣԱλɵŮӣʱŭ̶߲ѣĿƣֻԼ桰ʦȴ˵
»Ҳ£ΪѰˣ
Σ
ɫ۾
ôܣ
ղŻƽȻȵ
Ҳܣ˵ãôҲֵ֮úȥ
һ˵ǿ·˲̡ԭĵ޶ǰߺȻ涼ƺҡ
磬ʱŽң
ڲ̽ͷ̽ԵСŮ˵мҪ紩̵һз˶վƺм俿ǰλáһƣԴۣȷ档

ܷһȴ˵꿴ҲǶˣտֱ׳ӻΪȻ˭֪ȴôһױС˫м䣬һԼµȥ
ȻӣҲѹᣬЦĿԽͷ˵
С޶ҿĿγˣôҲ»һ֮ôңȴһ֣

ȴ֪ˬɻſһЦЩطʵ
֣ҹ׷棬ˣĪҲ㣿

ء
żԥԼΪԼϧҪ˴֣Ѹмø֮ԣΪ˵ĺɽ飬ܳϲ֮ʣ̲סжÿ޳
Σͺһۣƺжʲôʹ˸ɫ⣬˵
С޶ĪȻҿŮҲƼаֻǱͽϾΪ˹ֱҺ޳Թϸֻǰȴͻɲɣǰ˵֮֮ͫҵβɣСҵȲǹΪ㣬ֻʵ̫ɺϣƽĶۣ㲻Ҳɻô

һ˼ͬӲ˵ҲͻƤƽľسϿ˵
˵ȴҲɡȻҼұū˶УǰϾС֮֮ͫǺԵɣҵҲЩ档
ңǱϾҲЩ塣
ϻʩɼƸ׵»壬ЦòǰʱȴҲǱʹ̾Ϣһȶ˵
λ»ǰˣ˵ҹҲЩʧߡãұȥίɽɽҰּǣǿʲôа֡
ã
Ȼ˵ϣͺҲ˵ʲôҲǾ֮ˣ˪һǰһһŮһͯԶȷʵҲ֮ˡ˰ȻǵΡȻƣ֪Ǿǵ֮Ȼˣô»ϸ׷Ҳͷβ˵׷֮ͫкιܡ
Ѷһ֣˵
ǱС磬ҵĿԴλս⿪ţ
˵գһʾ⣬ͺתȥ
ߡ
Ƹһת˵˵ղ֮¡ֻǣһת֮䣬Ȼһ뵽һ£æֶľ·߶˴󺰣

ף£
ӽȴڹ̵ͨӣ


7 Ըţһί
⡭
Ϊͻأէ֮±һ㶡ȥȴⳤӢʵɣȴڸüŪۡ

ᣬˬ˵
飡ǲڱ汾ȥ
ã
ƺˮʾ⣬붴ԴȻתŮ˵ҪͷߣĲ⣻Ƶ͵͵ļԸʱתΪϲͷӦ
ǣת֮޶֮ǰʦ֮ˣ˵˵ЦЦƮȻɽȥ
涴ɽȾݺϪУһʱ㵽»ӵίɽһ·ϣģ»Ҳ꽻̸λҲûҪ˵ģҲ߾ܣƽ鶼˵˵һ·»̶ϵǾ죺
û뵽С޶ƣȴʵֻǸݸѰо֮ͽ
˵䣬ίɽ㵽ˡղ쿪ʱƲŷ֣ΪͷԼ˸۽Ļᡣ
ίɽؽƲ֪ҵĶǰĴΪͬίɽڲƽϣҪһжɽĴɽ϶ɽҲֻп쵽ɽʱܿίɽڡ
ɽϵĲľïĿ䣬Բԣ滨סίɽڣֱȵʯ·߽֮ʱƲżĶڡʱĵһӦǾŴ˿ڣ
ôһ
ԭǰһԲĴʯڡĶɽһ󶴣Ķڳ̻¶᾵ĹʯһתէһǼӲʯУ˦˴󶴱أм¶ίɽڡ
Ȼʱ붴ʵʮԶܸоһɺϢǱһ̣Ժ̵ܼǣȻί֮ƻֺ꣬۴棬ԼΪȣԺÿÿ룬ȴֻһεʱȴһȺһȺʻɫĺȻз泯ľ޴󶴿衣ɲĺѷĻƵǷ·صȻ飬ڴ˿ӭ
˲Ƶͷ㡣˶ڱߣЩȻӵ»ͽ߹ӭӽͳϵĹЩȻ˸ں꣬Щ죬ϵĽͻǰǵû¶˿ɫЩ˵£Ʊڶ᾵Ĺʯҵһе·˳ضµʯףʽҺųơп֮족µڶ졣
Сĵ߹µȻʯݣµίɽ򵥿ǰУҪΪʯûоͷֻͷո𣬱㷢ǰ˿ʼǰˮƽƶ
˶𣿡
ǰ˼ǰߣԭȶйµĹ󡣲һƱ㿴ߵʯÿһαһ͵ʱŲԼڴһ߽ĺɫͮͮӳ£ƿߴ̦Ĺ⻬ʯڣżֵʯ飬ԶʱˮΡˡ֮
بγɵɽЩԣһ·ߣڻеˮζ֮⣬ʱʱԶǺȻڶ𣬺ȻڶʧԼո廰ȴһƬ¼šУ·;תֱü򵥶į
λǰǻҪ߶ð
տʼʾȥƺ޲ôʱϱ㵽Ŀĵء
ˣˡ
еЩԾĿУΪһ֮Ķʮֿش
޶߹ʯ֣ȹ˵һ촰㵽˰ĵطˡ
ʯ֣촰ɶ
ЩɡҪʣǺ˵
ʯֵˣ
ʯ֣Ķ
ԣܿȴóʯúܿҲûʲô仯
ǺǣС޶̧ͷϿ
úһ͵̧ͷһƣʱһ
ԭͷǸԼɵʯڶϣŲǧٸʯ顣һ·Щ˳ԲʯͬͷЩʯ׶Զڴ£ϴϸ·һ֦֦ƴת۱Ҫ£
ѽø˵ʯ֣
ƵʱҲĺҪ֪Щ׶һʯߣһĸ۵ʯ׹䵽ϣҪͿˡڶƶԣҲһʱЩǰ˼ܿҲɫ糣ˡ
ˣЩͬ»̵ӣԼһʯֵʱʦԼͻȻϿķӦȻЩ
һС̣Ǳ˶еĵһ촰ԭίɽίɽ֮У䶴Ѩ֮֮㣬Ӵɽ׶У֮⻹߸¶ɽ֮⡣ίɽΪµڶ죬ǽң߸̻¶Ķλ÷ֲɲɵغϱƣЩȻ컯Ĺڡǣʱռݶ»ͽͽ߸Ѩ촰ݱߵһҡ񶴡
ڻ谵һʱȻҡ񶴡촰֮ʣƿǰһĹڷԲĻʯϣɲǼһִ
ǰ⻪˹ҫͨ쳹أ硣
߰ɣˡ
˳Ǻһ֮ǰ䵭Ƣԣ΢΢һЦЩϷʵ˵
Ȱٺã﷢Ļỹء
ǣ
һ˼ǰУԼƹڣסʯңһӵʯǰͣͣƳʯ濴ȥʯһʯϣͷڷ첹·ߵʯһյ͵ƷͳǽƳγεĻ΢΢ҡҷյʯҲ
棡
ֻϳһ

ӵе·ٿվתʯһۣȿϣɫҪͷͿɼһԱǸߴߣȻϳ˭ӻ֣̿Ͻǰһͷڵϣ˵
ͽݼݼϣ

ʱѽڣӵ⡣Сͽվ𣬺ƣ˵
ҽֶһλͬţƣ
ʦ֣ʦֺã
Ȼ㲻⡰ơĵ˼źͻһͬµӣȻԼȽţʱſһ˵Ϊʦ֡
㻹ǽʦܰɡϾոš
ϵĻʱȴ洺磬˵
棬УԱ桭ȥ󣬿ճһŴʦܾݺסһ𡣡
ǣһúչʦܣ
áƣһָʯңסԼ°ɡһҽִµͱ۷
ãţͳϣ͸λʦ֡
ǣʱƱίɽаһͨʯһ»Сʱסһ
£»еִµһ׺ڲۡƽһĶ»棬ǰ桢ȥıϵĵۻͼһģһ
ǸִµϽ֮ʣصظ潻˵λʦܸУһ·Ͷ٣⼸첻ؼŴˡΪ飬ΨΨŵŵӦ֮ʣȴ뵽
ʦܣͷСгǰЩµ̱ؾɱ̡
ȥЩʳ£ίɽУƳ˴»̵ĻˣҲǸõıйص顣
ԼͬסüѣȻ˵Ļ⡣£漰ǼëƤ¶˵üΪ顣һƵΡ֮Ȼãͱ¶ݵʱоݣٻȴòǸζһʱ䣬û꾹Щпɣʱֱ׳飬ºʵδô׼ȷ
ƲȥЩ˸еһ𲻾ǰԼǰʻ֮Ȼ¶ģԼһҪĽŬҳֵס
ǣһϣʱ㵧һ䣬λ½ʶ˵
ʦ֣СܳէⶴôãЩơ緳ʦִ·ȥίɽߡ

澹ʮֳԾ¶ֵر鼱˵
ʦѽҲѾ˵һѾҹôҳŰ


8 ķ£·Ұַ
ҵӴ󣡡
˾죬ƹһЦں˵
ʦֲ֪ȻСǼġ
ģ
Ȼ
ְѹЩԾоһͨȴЦá
˵˵滹ûֵֹѲҹʦִкλͷһʦܳˡ
߰·ȥƵⶴ·;ûаоôҲͷһ̤һİ·ʱΪĿĵغʱδ֪Ծĳ̲û׼ȷĸ֪
ҹţίɽе»̵ѴలЪ˳Ŷں紫ĶȰСöࡣʱɽߣԼĽŲż̸ڶ˱ȰöĻ˵ػصķ
͵ͨڵʯ·ͷͲǰˡλ˿Ȱʦܶ˼䣬һҡͷػȥˡıӰһЦתʯףΪݡʯ·ˡ
öһ·ɽȥĿĵأǸµϪ
ϳŷ֣ɽɽʧȥ˰ޡȻʮĵ¹ܼ࣬ɽҰвʱĿĻǻҺںͰί𶴿һ·ִɽͱˡ
ǿɽӹ⣬УõһƬпѨ磬ǿ۴ɽɨǹעУѶ嵱˾޴ӣѸʹЩɽҰ޵ĺУԩĺԲ֮ҹ˼ϡٵĿҰɽﲢħӦͷҲںХǶڹ밵ıԵǰУʹٵ죬Ҳľս
ҹƵı⣬ȻǱҹаԼ»̵۷ɽߣпҲɱ֡ļƻЩգһΪϴɣׯ֮£ЩթײеħǺ֮ǣ˲ξ¡
Ȼ룬ʵίɽĪҹɽҰһ⣬ڱܣżȽŷ
ΣƼ˳߹ԭ·ǰߡµöɽԭֽʣͷҲյ»ԼܼɽҰֻظЩ
һ۵ɽ·ƿ˱µϪʱ̣һֻעˮ裬λεϡŲõ¹⣬Ұȥܿ˱ݣµľɫΪˡֻȻٵӣϪһʱ֮£ȴ˿ûнչ
ˣ̧ͷϣѾ죻ͷһ㷢ԼɽϪصĴѲʮˡ
ٲȥҪżˡ
룬Ұ˼˿û٣ֻ÷ظ϶ɽί𶴣ݣǰ߲öԶǡżʦʦܣŻѣҪѰˡ
һҹţ޹֮ƱʵʵضңԹԵ˯ˡ
ȵ˵ڶ죬ͬҵ㷢֣λͻµӣޱȱ緹һݵĵӶҪȥһʯȥΣһȥʱȻڴ˯ͷһ̹ϵнôã滹û˸͵ĿУֱǴ治ˣ
ֻȥǸСʯΣԼĸֵʦ㱨ʱȴ֪λͬµӸǲѣεճйβʺν̻źͽгоȲҪܡ
Ź֣
治ɵϡδŵɣ͵۹۲ֵʦһԸ˵ģˡ
һ룬Լֻǽ͵ȵĵӣȻǰʦ嶼ô˵ԼôΨΨˣصԼУȴλεСʦܣڽζسʳ͡û̽ͷһȴͣԼʦֵǳԵķʢ̫࣡
һɵСʦ֣͵ػȻˣ
ѽôû뵽ƣСʦܣⲻĻ˼ҵӵˡʱƣұ뵽
éٿ棬ԽԽԾãһǱг»Уȥӣֲģٲøųؽ񣬲޶Կࡣ
ɲǼ䣬ֻûȻʣе󶼵õ˽ͣ
Ϊʲôźͻ¡ػΪؽΪл˼ҶԱɿ֧ش֧֣ӣ
ΪʲôԼôѵҡĺɫɽҰĿɲִҪҹȥΪӡ
ǣԾͨصĹϣΪǻذʦ֣üֱӡ
ȵһ磬˭֪һţȴǸֻڴСʦܣȻټޣ
ȥĶˣû
浹ҲЩţ
⸻СĶȥˣŪʲôʱųǨŭңҪ
æ߳ʯңһߺƵ֣һʯѰȥ
ʦ֣
ûҲû߳ԶơʱһƬʯǰŴ
ʦܣʲôأ
濴˿һƬʯֿ֣˿Ƴģ⡣Ҳƣղһĺӣʱһڣѱº͹С
ʦ֡
תͷָŸտʯЦ˵
ڿʯ
ʯʲôÿģ
ףʦֲ˼㿴
һָЩ˷ܵ˵
Ȼǡˮʯ˭뵽زӲСˮΣܰʯͷγһӣ

˷ܣܶˮʯ棬޶ԡҪȡЦ䣬ȴȻһе㼤꣬
ǺǣʦܣȻ竣ʵˮʯȾҲܻȸԾ仹һų֮ˡ
գһͷǰʦܺͰ˵
ʦܣȻ֮ȷ档룬᲻֮˴һأ
Ŷʲô
ǱǣȻˮֻ֮Ҫ֮Ժ㣬ԴԴܽƼ᲻ɴݵʯᴩ󶴣
ǰ
ǣʦܣ룬ˮʯֺܴγأֻҪ֮Ժ㣬ªϰ츳ΣֻҪ֣Բڹ֤ͨһ죡
ʱҲԼ˵˵üź⡣
ţԣ
˵ǣƵҲͬ
ǡȴһȥΣҲýЩŵĴڤ֮

Ȼһ
ǰôˣǾĲţ

ʱԺУȻֳôһ
µķǹϺУǰͷɮˣϿʼһֱڷϣ˳ԷôҲŰ벽
ϣ
ûίУֱʯϴʾ֮̿

ȫȻѹǰλʦеǿЦЦȻһ⣺
ʦ֣ˮʯȻֻ̾ǲ֪ˮζ˶꣬Űʯͷδ
治⣬ʵش
˵˵Ҳꡣ
Ǿ͵ˣ
ڰڳıģ֮ǰĲࣺ
ʦְƨƣмꣿɱȲЩˮʯͷǧ꣡
˵꣬Ŀɿڴ棬Իݼˡ

û뵽ǣ֮ǣŭ
ǲһ»̵׷Ҳ˯񣬽һ𣬺˵˵»ķһԶ̸
ʦܣ
ǿӲ֮ʱƢе壺
ҽǡķ»ķȴСҲ󡣡
ʮֽؽ̵
»֮ķֹݵ΢ĵʦҲóɣգдħ˲֮
Ų֪ߵغʦɫЩӣ㲻һ档һ˵ֵ꣬
֪ڣÿһλ̵µӣڶ͵ÿʼѧϰķҲ֪ʲôԭѧΪŵһͬʦ֣ұý㣡
ðɡ
ƵСʦ־ȻŭҲ棬ֻùԹԵظϰķȻȻԼʱʹ»̵Щˣڴ֮࣬ƵҲЩж
ٹһһ룬֮ǰԼˣƲȥ»淨Լģʵڲ񻰡ôһ룬㶶ӽŪٳؿʼѧϰ»ķ
ķϰչ
һϣȴֻڱĿ֮ʱԺУһ΢ϸĲ£Ӱ˵ķ֮ʱ˵Ժϸ΢£ʱһ֮£ͷϿգԼնħǿЧ
˵ǣҲֻΪϰôһ˵ȻЩйȴο˵ڵһϰķʱ΢£ڱΪٶѿɳƵ١
İοһ뵽ԣҲˡ
ȻϰˡķϣǳˡҲ˵ǰ¶֪ߵغġԡһԵسȥˡ

ʮ°룬˿Բ֮ҹҲ˼Ĺڡϳľ飬Ʋô¡ɽҲȤô⾰ԳƵǡ°׷塱ˡ죬Բգ죻һΧɽ룬촵ɽҰߵĺ
ֻǣ֮ȥϪ˰ʱȴɽ־Ұ᯼ţû˿˿
Уȡ
޽չļ֮࣬ж
Ǳ£»ŷȻϢģȴҲȻԵáڵй䣬а
ƿԽ
硭ұװ·Ǳʩ΢ķԵо꣬ǰصħ֪СүҲһٺ⣬Ǳ滹ֵóԺȣ
⣬ʵʩ֮ǰһֱϪѲһͷײ븽ɽҰУװ·ȥҲ
ֻǣ·ʼװ𽥺Ȼ֣
֣·ˣ
һ㣬ƸϽͣ½Ųķŷֲ֪ԼһɽС
ȶƻĿĹˣֻԶĶһߵɽ룬ϵķࡣԼ֮أѳɽ֣Ҳ㿪Ŀɽ֡йȵءвݳɽĵطһƬɽʯԡ¹£Щߴʯͷ֣΢Ǳ߽ùʯᾡȮֱԣⲢһ֮ͨء
ڴڤڤУȴȻʲôһ
Ȼμ΢ȴԼרעʶлһޱĹ켣
˭
¹£Ȼͷ


9 Σѧཿݺ
¹ίɽʲôҶ졢˼丣أ˵ԼڻĽҰ⡣ҹĽԺͻȻಡһһҡѿ˵һ˭ȻͷȴҰݴֻӰԣԶ
ȴֻӡ
°
ҹٲðźա
Զڰ֮Уת׼ղûĵΡֻǣһͷȴסˡ
濣
ǰϣ¹УͤͤŮ˭
𣿡
ƴϲ
š
Ȼڴ˵ص濣ӦһЩɬͷȴ̧ףŵؿꡣ¹£ŮѩһƮݵĽɴȹҹȻƮڡ
¡濣ô
Ǿϲǳһʱ߹ȥֻԭأ˵ýͰ͡
࣬һЦɤޱȵ˵
ɵϡѽ
ѽ
ˡ
ǡ
Щɣ
ǣôԶ·ôѰõģ
ʯΪ
濽һ䣬Ȼ
ӡ˼̹ǣ롣ūұ㺬̿࣬һ·ɽˮѰ㣬ĪЦ˼ҡ
ЦЦ
ټ̬һʱѩʨ𣬰Ӷˡ
ˣиˣȴС죬Թ˵
ЦˡֻԶߵòˣȴֻ£Ҫ˼Լ߹
ҹ
ʱƲγѣǰϲַģæٲǰ߱˵
ǲ֪ˣֻǼ²ոʤǰһʱˡ

ˮҪγȻһЦȴǻϲ
硭
ƻʱҲ˳ƺ˵ЩȵĻֻʱȴȻֻü֮ǰһڴʢ֮ʱڤڤоһɳǵĺϮ
ѽ
Ҹ⧲һֻǿܹ֮Բ֮£һ˿վ֮ȻƮ¡
㣡
ԭҲǳˣ䶸һ֮£룬أʱܵɿ⡣Ƴ䲻⣬ƹܣԱܵܣͱһɱ
ӣΪغģ
˱ʣ濻˵ȻȸղȴȴƺģȻ̸ֻ˵
ֻǵʱƲΣȵ
øаðˣǰң
ţ
֮ԣǳ濵Ůһ㶣ȻչЦ
СѽôҲǵģ㿴ҡ
濡ŤŤΣȻһЦ
㿴Ǻλλ濡һô

ƷЦȻ˵
ӣǱװɵô䲻֪úģܿϧǣòɣȴͳϷ˵һ֮ò仯ϣƤòҲԶˣ
ꩣ
ʱɽŮ֣ǷһЦ䣬һŮ˵
Сޣݴԡλδʧֹ
ô
ߣȻ˼ϲ֮ˡĶҲδ仯װ磬ֺ֮˵
ʹΣ
ɽҰһ˶аݲȻ˵
¸㣬濣СүȻ񶯵ףദ壬һɦŪˣô̬
˵˴ȴȻһ㶣뵽
Īı֣ˣԡ֮ͫΪаħ󡪡ףǻΪҳǶɱô˼ϲ֮ˣȴագ
֮ʱеǰȻԻϸڣȴҲ˳ɡƸæһ
߾øɱа־ܣ
δ䣬ԦˮһУҹɫҰȻһסһѩɭıǵʱõġˮ֮С
֣磬㼤˵һаͷȻȥ
ѽ
Ƶ죬ư磬ѩкƥȥһʱû뵽ʧɫ
Ҳǻһ֮£æλӰ⵽ʱڲ߿⡣
һ߿գλѴѩбͷ꣬ȴȻסȥƣৡһɨӲı䵶淽ֳλ濡ȥ
ѸֲִʵҲ֪˿ԵаȴǺǧǧħôС͵޵֮ˣɣҪֲҲȫ÷ϡŲ֮ʱ˵ЩЦһʾϾҲҵ־ֻôһ֣⣻ŵʯ֮䣬ûü˵硣
زħάֶֻ֮һХԭɰ֮ŮȻӳȴλǳĸģ
»ԣֻа࣬޷ͷ̵ԪʽһɽʽĽȹƼʣᱡһ˱ԵģǧŮħУקһצαУС㡱졣
Сޣ
Ȼοģ˿ħȴûһ£ֺ˪˵
ֶȻ֪ȤȰһѪ⣬һ˳԰ɣ
˵֮ʱǰѺڰ׷׷צȻһѪɫ⣬ҰǵצѪٿȻûоĶһ
ڿҰδ֪ħƾ˼񣬶Ƭ̣һͦп֮кǰƺȣ
Ǳɣ


10 βҲҲ
˵һǱɡƱȻоһ˿⼲ϮҲڱܣ˲ܣۿʱǺצԼղվ֮ٿȻԼܼʹ²֪ѱץȡȥ
ã
ȻʶαУղŮ֮ʱ㡱죻֮ʱȴ˿ϢҲޡ
֪ǰŮǱίɽǧ֮õľβԳ̡ίɽΪҶ츣أĶ࣬ʢѹβһиʱǱǧһУ˿Щǧħ
ʮѽأ˲ϢǧЩѵѪ⣬аʮУҲίɽ޲ٵ޷ɽޣǵҲشѡӲѱ߲ݡĹѵԺ󣬿ʼ̲ס޺ίɽеĵ
˵֧αУųơ׷׹צȡʬ׹ǣԺа֮ǧ֮ɡ趯֮ʱĬȻһѪ⣬Ⱦʬ
Ȼʹ֪ЩԵɣҲ˿С֧νҧ˵ĹСȹǰһԩ꺿ХѪս֧Ϣͻİ׹צȴҪβ֧׷׹צʩչó뻯綾߰׷꣬һʱ䣬ҲŪæңֻ˶ƣڱ
Ϊ·ɣȴˣǸСޣ
ռϷ磬βЦ޼ɵطֹ
С޶Ͷ
ʱСľȥת˿̲סʩչյ
ô֪ˣҲǹ龫ھ͹ԹԾܣٲ˱㡣ѪȻҪõģ㴺һȣѽ
ѽ
û뵽ƾȻſھʹӦ
ģ
־ϲֶԼ׻ָʮġ
Ǿ͡
ҪſӣСڼȻͻȻⴺϺȴһԴУԼǱƳࡣͬʱֻáϡԭվ֮أʮֻκˢˢУ絶֣
øСҪϴ
ۼЩ׶ı裬̴ľȥһ£̲סƿڴ
֮ʱʮ˻Ȼ֮ƿնϺеһã󼱴ڣֻȻ׼˱ܷοȣСȶȻһ׶ֱ۵ثһɤӣʱڵء
ֻǣٵٻ麣μ䣬ȴգٿȻ˲ˡ
ȥĶˣ
ЩգԼû׼ȴȻֻ⴫ׯأ˵ǣ
㾿ˣֱ˪»֮ˣ

Цаûܱãȴ
ø֪ħϷ»ӶʦүôУһٶʮꡣãȥ

βȷʵ˵װǻƵĻһȴͣ²
ԭǸδɵС޶һȻض˯ôһ˵ɫֻߡ
ôһ룬̸飬Ȼͨ
׶С޶Ūʲô̺ŵһԶԣ
ԽԽöԣԼô͵Сޣ˿׼Ҳգطôһ룬д󶨣ֳֻʱҲ껹ʲôûãõԶڶСɽϡ
ʦүôСʺá
ԾףҲǺϾװǻƵصһ򸣣Ȼ˵
»ʦүСҲ㣬ίɽĺɡӦ֪ǧ꣬ˣоβôꩣ
˵ʱǧһЦֻÿСһٿȻǴʮһɸߵĴɽϡˣ欵ӱ͵˶ĺβȸڱֱֻѳͷⲻ١
βëëޣڿҡɽҰ룬бգէ˾Ҳ˺¡Ŀȥһʱ֮䣬βͣȴߡˡšʮ֮䣬񶯵һʱ塣
ҲƺڷǷöŪһȵ
Σ
ɲǼ䣬ӰңԭȵľβһΪΪġķΪˣϱ壬Ȼֳ˾ֻȫͱһֻһβ͡
ɱ
ֻص׷׹צɱת۾ͽưΧġԭȻڴԶˣΪϾСĽƻȻֻһˣҲٵֳԼľβΣתûΪóԼĿұ졣
һЩһģһ׷׹צϢΧλ䲻⣬ʱͬ簵ҹ֮оߣʮĬϹҧϾΪβͬһģõˬ׷׹צϵһʹ
ʮڣԲӯЩ˿˿Ϊ壬βҲ»н¹̫֮Ҳ㵹ùѰÿΪǿʢʱ̡
ǣȻʩչ顶麣ˮ֮¡еķ麣籩麣ˮ֮麣١У麣ˮܡ壬ȴڳĳͻУһظе
غϵĹ֪ϵһֻֻֻ֡д򵽱ɱˣԼຮѩڼ֮ʱ鵶ˮЧá
µǣȻ⻯鶯УȫҲţı壬ȫڴΧľֻ֮ڡ
ǣȻϰ֮ϽҹܵħĪΣ
ȻһʱΪˮܻ壬δ׷׹צ˼ǣһķѣȻʮҲʮƣ
оʵķ֮һ㲻Ĺ㽥֧ĳһ̣Ȼ뵽ԼνĹȥܿĽߵһ̡ʱԼʲôΪҲֻϵ⣬׸
ǣצУͻȻڵأ񺣵ȫάܹ⻪˸˸ˮܡתۼ䣬ⳡ֮֮սһߵʽ
ڲҰУֻĿĺʩչɭɲ׷צͣΧֻⳡ֪Ѻ޻ֻ֮ǳ֮¡
ȻҲиƣΣͷҲʹԼѧķȫϣ켸ʱǰѧǸ»̡ķȻֻǳѧͷ㼤ȫǱܣܵر㽫ķӡ
ǣ귢֣ݳֻ»̻ķ֮ȻǿˮܵЧֻΧĵа£ԼĿ֣ʮ΢ѵԼֻ൱һĨӡۣظԺ֮ϡ
ѱʮΣһ֮ȫˡҲˣʱȻԶ˳¶ҽеǣĪǣ»ϤԮ
ãһϲȻЦ
úã
Ǻڣ
⸬ڽҹ


11 ¾أ麣
ԭǾβеǧ꣬ѹȺּԽƻ䲻ޣ·ڵɽҰȣȳ٣˼ٴ峤߲ŲټȳβЩǿǲҹȻϤ֣ͻȻίɽҰðһǧšһʱ仢˧ǽܱЩʯȡɾ飬Ҷգ֮ǰɽҰڻĽĹȡ
»һȴҲǾ񾡳Լ»ĸơƵ죬Ϊ·иٵĽͽȴȻԶ׺һֱ˴ˣħ֣һԲϴʱ»̵æųźţʱ챾žӵ㱼ʮ𼱵ظ
ֻǣ»˵ô˴һðôħ֣ʱľƣЩϳԶԤıֻЩ޵֮Ϲ
ʵΣֻǾβΪʵϣ»ͽĦﻮеմߡѨȷʵ˲ԶίɽΪ֪ӪųơģίɽСúܶ࣬ʪޣֻЩֲܡ
βǧ꣬飬ڤڤо֮ͨܡδȫԤ⣬ѪܾЩԾʲôҪˣȻĳˣȴҲкͽӶǴžɲεһԣҪкϡ
Σ»̰Ԯһʱ˳֮ʱѴȺзɳ㺮ǡǴӿٿȻɹźХ֮ΧƵľֻȥӽĿ֮ʱٵ㺮ǺȻѤù⻪ҹŻľ̻ݺ̱ͷⱬը
»̸ִķΪ»ձʵС̹䣬ȻػҲһƺߣת۰˸֮ع鱾Ԫɸ˾β֮Σ˻ֵı
ʱѹһֱѹƵէȻõͷţȻˬչǣʱӦҲβһعԼֻʱܾûرĽ˺ĹĵйһһԴ˱Ҫ
ǣֵĶУƴһһ֣㱼ֻһ𣬶ɢ緱׹أûУƬ̺󣬱ԶҹС໡һ𣬺һ׹ɽзȻ

ǵ׹ת֣Ѷת۷ɵýˣ㿴壬ԭһȻĺʮ࣬צѩƣŭ˶
ʱע⵽ĵ꣬泯졢˫ۻ衣ƣڽԺȻ
ָɣ
δϸ룬ǷƿվһͬԣŻ׳ɽҰʱޱֻûӦ˵˴ֻԭط

תȺһβһɨոķʱѶȥɽҰոŵȺʱɢĶӡǸβڣʩݻأݱͷͷ
ƣ
ʱƣǶԵо黹ǷΪͼǰѲͬն麣֮βǱɢƽʩչ½Ķ֮ʱ䣬ɨһƬı֮Ȼѣ֮ɫĶȺͷɽ
һ˵ǡ˳һ㲻ʮ塱ʱĽ
˵ղ˫д㡣٣ǻ׼Բ˶壬׼ǿٵ»ͽ׼ı˭֪ձΧǱ꣬³ǰһ˺ˣѬüɹ䣬
䶸Ѹã»̻вΪֻԼþܿ죬Ǳ㷢ԼһݹۣͿأѪɺӣǰ龰˱ǶŨѪζڸԼղһжʵǻþ
Զ»ͽȴּ֮ǰȻĳ
꣬ͷߴȴһԲתĹ⻪⻪ԲӨȻȺԴɢŽԺ⣬ôһСͷϣ
ѽ
澰δ֪ͺ»е˶֣ſ˹ϡǵһо
⡢⣬Ǳ̵ġķĵھؾ磡
»صƣ¾أϣն⡢⡭꣬㾳磿Īֻɺϣʲô䣿
ܿ¾֮ˣ֪յ١Ȼ˸˽ԭ磬СӼ˻ģʵڿȥŵĻķķֻǣΣ⼸ʱ֮䣬ȻǰһӢţҲһҲѵ¾ؾ硣
ǣЩҲֻܾɺϷȥ롣ǲĪ꣬ʲôֵȴ֪ǰ꣬ȴϰ֮ѹͨˮ飬һһ˱ͬնִɣβΧʱʩķţǧаѹƵ㡣
֮ʱһһĿھβ׷׹צ£֮˺εȳ̶ȡһֱβ»̵ǿյ÷˺ѹʧ֮£Ĩԭֻʶеһ±ʢȻų⣬硰¡֮ö˾Ľ֡
ȻЩίһʱδ֪һ麣ķʮЧձѹƵ÷ǳǿġȻ֮࣬е㷸ֹ
֣ôٻúϾۿضϻͬϪˮԴȴʮ֮⣬һȥǱˮ飡
ȴ֪ʩǿġ麣ǵ˾ķĪ
Σʱ»ͽȺƹĿ࿴ȴֻ֪֪ԼϽص»Ⱥ֮Уپʮá
ȥԡԹǻҲӲ֮߳
¹⻪ԹɫƻظƽƺЩ֮ɫϼ޻ϺȻʲôʱһХģټಿӿ룬Ҫ»ͽһս
ƺżȻս˳µı֮£̺ζ򵥡ݾʪխɽҰȣҹȴҪǾþɣ£ʱίɽ츣ص»ͽӢһ򾡡Ӵݷ壬Ҫռί죬ǶʱɱŮ壬Щ߸ϵһһ¾ʱɽҰȣҪίɽüԾˣ


12 ˫ޣʹǧѪ
תۼ䣬ԭίɽȵرɱι״ɽҰȸѺǿᷨĺ绽ꡢɳʯᷨĸش³ɱ»ҲʾڵĽսǿ˺һʱίɽϿɫڣ⽣Ӱ޷
սƬ֮֮Ȼ»̴ǰǾӢϾƽϰֻΪУһչԲܰշЩרɱ֮壬֮»𷨼ɱĳϱԵЩ˫֮£»˱䣬б̶еġ»һ巨ʽһߵ
֮ʱЩԵ΢»̸֣Ѻ޻֮ɽҰɽҰ׷ܣʱڸоЩͷжôֲͺһ»֣»ڻ£˫ޱȵ˪ͣԷ鷢ֻԷھβﾫָ£˿Ľǡ
භƾԪʵͣķʩչھأʵǻԵɡ˿սֲҲֻܻ»ͽ֮Уٻ˪˵жѡ
ģ»Ѿϱ߿ֵأٽͽ˵أˣ֪龰ȣ˶£һ𣬱䵥֮ЩɽֵΧɱ£֮ʱ»תΪأȦⲼˮã׷ʩչ»赲Щֹ
ֻ£βһҲɵϡ±Ȧߡ壬ֻ赲Щĵͼ֣ǿߣʩչԶ֮ǰһŻսȣӴݡǾβԲ˵β趯֣£Уж»ͽзУȴסЩ̡ʩɢнж棬ԼǸ˳֮֡
ˣǿ֣ųƱɽо򶾷ꡱʩ֮ʱ߶ǧ䳲β̶Ⱥ籩ꡣʱụ̀㲻𣬺ܿԭ£ŵ»ͣɶ
ЩħȻ»̵޳ϻܹйɱȣȴһʱ˲βͱɽǿħۿŽ֮£ýҲĶӣ
Σ֮ʱȴԵòŲæһ󺮱籩ңһȺ׷»ͽǾ
ô
ţ
⵽飬죺
ĪǻԮ֣
ţҸ꣺
Ī㻹ڵʲôǿԮ
ǡ
ϸ˵ȴȻ۾һָе
ˣ
ˣϲ˳ָȴҲҵҹ֮£ɽϼٱŮǸ߸ģ鶯ƮݣСģױīɽֵıɣ̬ǶˡǣκÿϾֻǽŮѽ
ɲģϣƣ
˵ǿԮ
ƿһۣЩֵص
ǰûǸȹĺʹӻСµģһһܣ޶ǰĸ֡ɽί֮ǰѸǽã⼸䣬ҪʱԶɽĶһ·ҵǿԮ
ŶǺܺá
ƹֻ̬ͬޱͬһתȥרĹˡ
ֻܵü˶û뵽ȻŤת˳ϵơ
ίɽ飬ɽȴǰ֮塣Ϊ֮ޱȣԸЩ壬ȴǿǡһһ޾ϵ֣֮˲ԭܲƿնʱƿɢת۾ƿ³塣
ɨգһ˫תտ纣öˮ͸¶޾⡣է֣ˮ˫Ľת磬ת۱ֲˡǽֻһŰ׹תĳһͷײܼȺת۱ɱ
ײݵ񽣹֮ʱĳԨˮ鷨ӵ쾡¡֮ˮԣڵȺʱ֮ǰ˪֮ħ֮Աɫ֫Ӳת۶ءƺ»ԶԶȥ˽ȵޣڵɱѩ˪̹棬ݺأһȺϷ
תۼ䣬ƱѴ䡣Ҳʾôι״ħʮ˷ܡ
˫ƣ˿¿֮£ǶԱʮִĴ۾ĺ쾧ɫȻӻźȴչֻڵĹ֮Ǳu˵ġҹ֮
ΪƸĺʾ죬СŮȻһ˫չһࡣֻǳȴʢһ˫ίɽǧɽ֮УʱǧħУƹҹڤڤеĳš
ȶУ˫ĺ죬СŮ·ҹħĴ򣬴ڤ֮ϴĺڰϢܳ˵ȺһֻθߴĻԾִһ˶׷һɥ˵ǵ»̸֡Ӱıƽڤ·˲併٣ײнթĻóճմ׺ߴɲǼ̣ԭأľܡ
ң
شӻްܺȺ󣬸ߴĻĳһ̺ȻأǾһȦѪƬֻ̺޴Ļͷ˾ӣµµб£۾Ŀ
Ƭܷ֮֮ɱһѪ·۳֮أת˲һرѪ⡣ûЩռϷаⷬȻ䡣
ɱ
ѹǶ֮࣬ҵϽٻϣ»̲ƴɱзýѣЩٺ»̾Ӣҹڴһ٣
λƶȻŤתһߵΣѾս˳ǧ˰֮ڵ壬սֻʣ¶ǣһֱúܱĶϣλǿ»̸ˣ϶ԷǿľβͱɽɽҰת׷׽ɱ
ƶԣжͣԼĿжһ˷ѪܵɱǲģܲԶӦɱЩ͵͵ͼ͵Ϯħս϶ʱʱСŮ޸ο
Сã£ѪѡƽʱҲѪѪģҪ£
СŮѪⲻ֪ǸСŮޣȴħ֮ѪĸоÿɱһɽҰ֣Ѫϣӵ˷ܡ
ϵȣ̲סС࣬ǴߵѪˮڿƷ̽
ǣЩܸ֣ʮֹк͵ĵĻЦá
Сã
Ҫ£
úµǲŶ԰ԼǰλѪɱһСŮޣǾͺڤħûˡ
Ǹ˵ĻЩԣСħǸСŮޡɱһ֮ܺȻһֻ꾫ϾһֻǧΪȻǿȴǳڷһСŮֿԭأֳ˱ΣһֻԲһĶصĴӲĹ׸ʣͷ˹Ǽƣ˵㾡ܴ򣬷˲ҡ
ˣСԴڴҾУϾҲȥֻܱ֣ڴ˵أĴųڹǵϿգһ¡һµشϹסһߴʱлһ߼
һ¡¡¡
һĴ֮ͺùһ
һƵô˶ޱȵȥ
ܸڹϾֵ˿ʱǶȴβԵУսãǧеľβȻ׿ȴв״ƱҷޱȵСŮ˭֪תһƣϱÿЦãæ
ܣˣæ
ȵȰ磡
ȴδ
ڹ˵棬һ

Ŷ
ȻСŮĪ⣬øߴ٣ҲΥֻ֣öǰڹ˵˾䡰һæתܵߡ
ã㿴
һָǸȻľβ˵
һȥүүֻ꾫
ţѽЪЪһ˾Ϳร
侲ֻԼղŹȻ̰棬¸粻ˡʱԸ£һȥԶԸβˡ
Ҳļһ仰˵ҲƴûӦȻһȥ¶ˡ
˵̡»ԵУȻռϷ磬аϲҲǡ⡣ǣ˿ȴȻոսȷѪСŮޣǰһӣ̱㰵нпࡣ
ս֮ϣ˲Ϣ䣬ܿԽһת⣬׻ϲĵֶսֻȡӲƴǣϿʩչ֮ڷ׷ŵǰСŮгֳϲˡ
Сá
̵ɤʱܶУȴޱȺʡֻ˵
Ըһһ𣿡
ƭӣ
ȻѼǰСŮƿڴе
ƭСˣžðҸ磡
ףô֪ģ
ûʧֹĶžһʱȻʧأʮֲģ˲սգæٸʵס
ߺߣ
СŮ޹ӣյѪɺ֬ߺ˵
Ϸ顣ŮУҿˣ
ԭСŮʮۼ⣬βʩչһ˲䡣
˵
˵Ҹǰֻ붪ң˵Ѱʵ붪ܡҿܴѽżһ棬Ͳ³ֻ벻Ҫң͸ϽˡѪġûţգա
ߺߣţȻ磬ﻹҪҪһһԲǸ˵ĻǴƭʲô

ܴһӯ乡
Сò£˵ġ
ƷԱ»̵ĳòֵ۹⿴ֻæҵؽ͵
ôɰôĶôĵô
æңǱҲǷСܣȴҲȫֻó֮ͽǰɶϺ꾹ȻٹɨһôҲһ֮׵ľβ򵹣
ҵ
̱䳾æִС

æϵͳһ

»ͽءȺֵעĿУһƺ΢΢ݸꡣӵ֣Ʊʩչ㹤͵ı죬⵹زľβĨͷ£תýʵʵ
ڴ˹УͨľβҲδû뵽ҪֻǼ¶Ůá֮һתˣǲνˣⲻķͨٵͷԼҷ𣬺οأ
ԼƾϳɡȴԱ»̵ͷ˵
ǰ֪ǴʲôûУϡ
ã
»̴˷Ϊ׽᲻а֮ʮˡʮֶԿڵķͷغת۾Ͱһֽˡ
ͺˣ
֣
Щ⿿ë»ס
ʲôë
ôΪʲô
ܻʣڵضһЦüŪ۵˵
ҾͰëô
˵գվϳתԱߵŮ˵
ϽֻǬҲ֪ģҶˣõĳԡţ˿֯ģ͸ŶҲ׻
ۡ
˴ػľβҲ̲סڵ۵Ѫʹ


13 Σ˼Ů֮
׶޶־
ƴͷһСˡıɽһһСһ֧»ķৡһСۡ
ѽ
һҽУɽָ࣬һֻ˶ޱȵĺɽ䣬߰ݳѸббسڰҹշӶȥ
ɽһӣȴǳһκ󻰡֮Щ꣬أѰôһĵ񡣻ԵɺϣһֻĸԾϡĸԾԷˡͶϣΪޣԴһƬưԣСǱΪ顣
ٹ˼꣬Ѿ˻ָıɽͬԷˣίɽѰ𡣵ʱˮί𶴡»̡ضѨƺѻս̨ҲһξĶǡ׳ҵĴ档
ȻЩǺ󻰣˵ǰս֡βɽӣ߽սƴͻΧɢһսίɽ˼ɣڽһƽ¡
սѱϣȴЩ¡
ʱ֮ǰ֮¡˫Ů޹ܣѱڶ»ͽĿáǣɨս֮࣬Сܵ˷׷𡣶˿ܹվƼǰģ»֮ѡƶǲԹɫкףȻǴ˿̲δ˵ܵħ֮࣬ȴȫ޷ˡ
ǣֻһЩ˵ǰõ˵ǡ˵շ̣շħ裬ƽʱңֻΪӡ֤Լ׷ɵ
ЩǴؽĲĸУֻƬצժ˿ƴһһ˵Լʲô߼Ū֮ȴȻǰЩ˺ס
Ϊ׵»֮ԣĽ֮ɫС֪͵깪֣ڳ޵
СѷȻͨ죬շ̡ħ裬ɲνšдСԵ֤ɹǰ;ǰ;
λһʦԼĻѻöԼƳ磬ƤҲ졣ҹв׿ɫ鶯ȴȻЩΡʱƼ˵껰ǸԼҾһҲæ񣬿˵
ǰ̫ʵС޵ݡʵֻ΢ĩ֮ЩøλǰЦˣ
ôһ˵ȴڳ˸ǫѷȡЩ֮УλˡλΪ֪Ƶϸġǣ»ףԸƽ֤ɹúЦ˭֪ԼλӦǳʥʦСˣЩ˵֪ۣȻû֮Աǣαǫѷ֮࣬ʵھͶأ
ɼҵȺ;𣿡
͵͵꣬л룬ܾԼҲ֪ǧܴﵽʦľ磬һʱ֮䣬Ȼʧ
˺֮£˳£ǣ»㳲ʤ׷ֱϳ̾ħɢˡ֮ǰĿսĶǣҲʹȻȥˡ
ȥ֮ʱɽ·ƣɫããŮ飬˵˵ЦЦ׷׷֣ƾôǰʱʵڹ¼š֮ǰ̡ħ衱˵ǣǶλ绳׽֮ĵŮȴ˶Ƹǡżɽ·խһһҵϣһ˵ǡħ衱һǡ̡λɱһ˵óҹ·ܶŮҹ;һ·ϣҲǳѵõ֮֡
Ȼص岻ϵ޶ãѾбϴ˯һҹθ
˵ڶ죬Ʊܣ޶ǰı̲ƺϣϸ顣˵Ǿβ֮ʱһȻʱɻ
ףʩչа֮ʱܽԼûΪԷ˼ϲ֮ˡȻˣдʣ˵ǡ֮ͫĪϲ֮ˣǡղǶɱ𣿿νܴǡ
ɻ󣬱㽫Щ뷨ܺгԣ˫ֱϥ׿ϥϣa˼ʱɽ¶еŮ㷢ƮƮĵ˶ٱڤ˼Ƭ̣Եɣʼ벻͸Ҳɻ󣬲룬Ļ˵
ΣҲ˼ϲڴϣҲȥǰݼݡ
ԣ˺˱ʰʰȡЩƷһ·֮ǰʵõıĹȥһ·ɽߣһֱûԵܣȴп̾
˵öԣǺ˲ѽҪǱС粻ɱұ罫޸û˺ˡã
㣬СܵҲͳ̬أơУԵʮֶ¡
ķĹһɽСҲʱ磬»ڴҹȻñʱ򵹻ûĹǰο
ɽҰ᯼ţĲ룬ھɲе·أƺЩ⡣ź˹ƷͣȼԪƺĬɽҰĹǰĬĬصףƺֻԸӢδԶɽܹ֪ѾϢԼǰף⡣
µصףҲĬŷضдʡ꣬λ̫磬δòָ绶ĵŮ˸Ȣȥ
ѱϣ΢ʰһ£Ҫ̤Ϲ;ȴȻڸ˵
λã룬ûʲô£ü죬ȴɽȥ
ףΪʲô
Ϊ
ߵİƣɽĲԴ䣬תһżžɽ˵
Ϊʩչηʱұȷ֪Լ⣡

ðð
һͷˮʱ֪ЩǰСŮȻֻȸԾ
ȥǡȥǣ
Ҫȥ濽㿩
ǣ
ʱĻȣ˼һһ


14 ֶ̿
Ȼ뿪ίɽɽӣǵЩʱա
ս֮£»̽ƷΪˣ鲯񣬻ܵ¼֪ˡǽԭƫƧ徻ĲͥУʦ̸۵ǰдѧգ£һʱƺ߲á
ٵίɽЩҲʶһЩѣرء¼֮ٸǻ˵Լɽͱòô򵥵¡ͱΣɽˮӽ飬۲ͣｻ˵ı顣
أ˵ҪɽΣһӾͺʲôͿƵģȾ顣֮ǰǼŮŮҲƷһֻװϺõˮ㣬͸ơȻΣŮġΣŮһǻ˼Ҫ۵Ϫˮ
Щʱգ˰³Ҳͺһʰװ»̵ѣ뿪޶ãɽȥ
˺һ·ɽˮֱԭʦȥҲᣬ˵ʱлķս顣
Ѿˮȵıս飬ѽá
ԭľӣʵڵֵסӵʬ֮ľľš򶫺ѦԵݱȫû֮󣬲£ųӵӺݾĺ²ݱֱˡ
Ȼǰӣȴһ֧žľŵĹˮһ·ˡֻˮжεҪˮءųȴдӺݱĺԹԵسˡ
ΪʲôеǰžҪɢʵλ򱱺źүɵϡһ·ܣĺү㷢֣Щľŷ·λĺϵܰ˱гȻӺݲݾһӴܣȴƫƫרݾ֡ս֮ϵۣȻǳӺݾȥݱҲʵų˲ٿͷ
ˣ򱱺ϣϸĺ˵Ƚ֧ӻǷֿΪãñһˡֻǱ˵ǡʵϣλ򱱺ųӣ׼⵹ùĺһѳˡ
̨ϵ˵ǣȻûʣʱõֵزֹûʵ˵ȴѽ˵ˡֱ֮ʱǶųӳƤεؾĺ£ݱҸĪ飡
ֵزĸĹҲֻһӻݲĲбżˮ֮ˮӣһ·ػͿķˡ
򱱺жϹȻûһֿ֧ȻǾ˵ľűݾĺ׷ɱȥ
ӼˮصػͿһ·ϣľ飬ÿﻹֲŴСȵҪذֱԡϡΪȪϡϡϡϵȡĺ֮ʱЩҪϵֵһʱ
ֻൽʱƽʱҪھ˰׹ǾŵĹ£ԴòһֽÿһδҪķأֱһɱ¸ʬ壬þľŸ׳󣬱ôЧ
תۼ䣬ĺµĲв˵˶ػͿԭųƾʮ򡢰µݾʱֻʣ˶ԭĺԺɨҹɷúѪʦţʱҲʧأʣ޼
ýգԭЦĵԭʦӢת۱㱻ͻȻĹ仨ˮɨҶ㣬ܣɱøεѡվʦػͿֻҶڲߴĳǽ󣬻̻̲ա
ػͿҲ̫ԶĹذغŹء
ط֮Ҫ塣޹ˡ粻ŹءЩԭĻʫ䣬޲ǿҵ˵ţ֮Ź֮㲻ԭ۹ܹȫֵĵط
˵Ϊֽԭ͢ڱһĺ£ݺᱱսݾţѾ;ĩ·֮ʱ޿ˡغŹأǱˡ
ʱǸӵྫ֮ʦĶųӲʲôأһ·ӣҲޱȵ̡ҵǣӳǧԶǾ˿Ҳû׷
ĺǶž󣿴ʱϾϸ֮򱱺ųͳӺݾоյΪǵĳǳأ͡
ͳǣλҴ֮ϡ֮˵ϱĶžǳسµҪսλãԼĴΪ֣һפڷͣһפӴ˱㰲ȵϢˡ
ֻǣ˰Ӻݱ֮أĺµ֪ʱȴûλٺүӸ᣺
ⲻڸ巬˵ͣǸģǲҪɱˣ
һ֮ĵٺү̣
ǽĻǷŭգƬսѾʮԡΪԭһ͵ɽĹ˵ػͿڷصҵǳѾǳˡ⼸͢ĽյĽĺ£ѾؾԲáлͷˡ
һ۽ܣҪ䣿
˶Ϊ;ĩ·֮ʱһλһֱûʲôĺĶȴȻĺ£˵
תΪʤķӣѾҵˣ


15 Ѫʯ䣬ȱ֮
ĶҲȡЦ𣿡
һӦǺĶҲЩһҪȡЦ
ҡ
ĺģ˼ƮŮӣȻҲоеᡣʱվڶػͳеһ̨ϣ˵⻰ʱҲžֵǰ
ү˵һѲĵط𣿡
Ѳ
ĺԣüһ˼Ȼ
ѲԶ˵ŹߵǸѲ𣿡

ŶĪյѲ
ѽүĶҲ֪ģԾаƾѴˡ
Ŷ˵ǡ
ЩԼһǰĶ˵ĻĺͬоԼͿ֮⡣
үĶͷпѪ꾧ô
ǡѲкιϵ
үĪ֪Ѫ꾧춯ء
Ŷ㵹û
үҵȻݺ£˼䣬ȴ֪ϻħڤɡɡǡ
߲۵ŮӣȴȻǬʱᾪ˵ĻȻΪĸʹߡĹ˵һ
ȻĶ˵ħصȴħ֮ϡظ˵
ү֪ħ鶼ɡΪħħнܳħΪħبħֻλǿߵõħ磬ǱħѪħȻħ־ħҲ֪ħ
Ķ΢˶٣˿ĺ£һЦȻ˵
λħȴһ֪
ħ
ĺŬ룬ҡҡͷ
ǲ֪
ֻ˵ħүȻ֪˵һ֣ȡغүһ֪
ȣ
Ķ˵֣ĺĿɿڴ˰βŵ
Ⱦħħ
ǰ
ʱ򣬵ݵĺĶҲЩ񡣹Ƭ̣Ȼظĺ˵
˼֮أףħǰҡҪХ磬Ϊϵߣ˼Ǳ֮ءһ꣬ħʮħȡ˼˾貿塣ԴΪľӪͼͳ˼䡣
ǧ֮䣬ħս޲ˣպ֧ǿĲ巢ͻ֧岻˵Ҳ֪
Ƶۺ׵ۣ
ү
ĶЦøһ仨һ
ǻƵԯϺ׵ũϣ
˵֮ʱ溬ЦŮӣȻЩ⡣ֻ
ԯũ˼вдľӢȶԿסʱȱڤѪͳľ丸Ϻմ֮Ѫ粿壬׼һټԯũ塣
Ŷħս˰ɣ
Ȼڵԭ˶Լ׻ĺҲ⡣ڰѺĶ˵ֻһԼӱ仯Ϲѡ
ǣ
Ķĺ̬ȣ˿߷֮ɫչЦգ˵
ħսֻ꣬ս޲ʤи֮˭֪׻ƶ尵ɡ磬ǸޱߵŮ֮塣Ҳ;ĩ·׻ƶɹ֮ŵ˺ܶôǣǿڹؼʱ̰׻ƶһѣħ⧲˫ս¹֮Ұɱȱնɱм֮Ұ
Ŷ
ĺ꣬˼Щɻʵ
Ķ£Һθɣ
ү𼱡
ĶЦ˵
Ҳ˵ʵħħնɱ֮ʱħ磬ѪȴɢҰ꣬ȵѪ⺡ǣΪˮΪʯйԻѪꡯ
Ѫꣿ
֣ĺʶԼöѪӨȻ񾧣Ƭ̷
ĪöǾɽѪ꾧
ǣ
ĶȻһЦȻ˵
үöѪ꾧ԷǷƷ֮ħĲд
ѽ
ĺ־ϲѿ˵
ˣ
ǵģƭү
Ŷ
һ֮ĺȴȻɤټؽһϡֻתͳʵ
뵽㵱棬Ҳ˼Ůӡȴ֪ôħ£
ү
ĺڵʣĶȴǲŲæĿ˸˵
ҲĶĶ񣿡
Ŷ⵹෴ģǰҲ顣
˵˻ʱĺҲ£ǸոЩ飬Ҳƽˡ
ǱˡĶҷһߣ˵໰ĶҪ˵⡣
콲
֮еĺүĶ֮ʱ͵һӦĺ°ԼͿ輧ײߣԼһʱˡȴ˵
үѪ꾧ӦࡣĶЩҲɱپаˡֻǣо֮ԣ˫ȭѵ֣úܲס˶ࡣ⿿үһдѪ꾧ʯȻųƾȴҲȻ
Ŷ˼ǣѲлѪ꾧ʯ
˼ָĹ˼·Ȼȳݰٱ˲ͽղźĶǰǰ˵һ飬ʱеŮ˵ʲô
ȻĲ²⣬ǺĶڿЦһ˫ص̵
үĶѡ֮ˣԣƵѲУвѪ꾧ʯɢ䡣Ȼ޷Ѫ꾧ȣֻܳѪʯѡȡǣپĶʩСһܽսʿǿޱȵѪʿʱҲľľֺҳݣ
Ѫʿã
һֻ̣һ˲䣬սľùԺҲܵһ˿ĸоֻǣ˲ĸоҲֻһšԼѪ꾧ֻѪ֮ʯԶսܵħôʲôϵ
ֻҪΪãаľ壬ҹ»һʵǬһıĺ£Ծǲʶıͳ˧ҲǸµĹ֮
ǣĺ²ԥϵ˺Ķһн顣װӣڸǧ˵֮󣬴ӰΧǵĶػͳɱһѪ·һ֧˰˵Ķ顣
һΧŹأһ·˴ĮĻɳͷ֮󣬱ִйֳ֮ƵİѡبٹȻɳ𣬳һŵĻҰסڸ̲յҫ£ŵ׹â
ûй֮ǵ񹤵İɳѣĺһȺԡڡ룬ԡβǳɳ֮󣬰˰˵ľ֮ʦֻʣٶˡ
׷үʿͬʬ壬ԹԵֱѲȥۣһһҪԡԼԣ˱ͻΧػͳǵ֮ںĶָ£Ϊ޲ѲУҵҫŰ쵺Ѫ֮ʯһǧ飡


16 Ѫ⾪ֻʳ
ȡѪʯ뿪ѲǰĶִٶطʽ
һ̲Ѱİƻʱڣϼ죬ѪѼѪʯŮӵǰѳһѪɫСоĽʿΧ롣ĺµͷʾ⣬ĶӣǰѪʯͷųһصĹâת£һʺĹֱ񷡣
Ѫʯ͸ĶԭˮӣҲͨ죬ƱպϦϼȾˮأ͸¶һ޵
ѪϼŨ֮ʱȻһŹֵڴŮӵĺг񡢱롢ç裬ҹУֺ뺿ޣͺĶ欵κƣϦлɳ˵ĹŰ¡غԭʼ
Ϲź֮ζ֮УԭںǰѪʯͷĳһ˲䣬Ȼһ뵰СѪʯƮƮƵط𣬷·ʧȥڿͣƬ̣ȻɢķȺһֻֻɢųΧıʿȥ
ɵѪʯƺ۾ǷЩׯսʿ֮صʹңÿһλսʿĶͷת۶һʺѪʯ
߸
Ȼ䣬ŮбŷҰĺȣɲǼڽʿͷѪʯͬʱҫ۵ĺ⣬̲ͺ˲ת۱ǲԼͬһһ˲֮еʹԲ״Ѫʯ޷Ƕÿ˵üͷ
𣡡
ȻЩʹ࣬ʱ˶̥ǡȻһбУǵĺү񡣱ɫϼֵĸ̲ϣ׹˸
ѪʯкҲɳɱ֤·ת۱Ҫѹذѣʱ˽ˣʱ̣һӡ
ͨŹأںĶǿҽ£ŽɵĹѪʿͣɱػͳǡ
ʱĶػͳǣȻΧǡľ˴˴󲿷־ʿвطٻ齫ʿӪѲΡĶɱ֮ʱǵڶǰڰʱʱ̣Ǻܺõ͵Ϯʱϰںڰеľ˺ʿ˵ȴܿΪӦʱ̡
ս۷ͼı̸ֻսĶ̱ӺԶ̹䣬ӵսʵһɡԶֻ̹໥䣬˫սʵԵȣ۶̱ӽⲫ˫սԻɱЧȴ˫ĳ˷ȣʱ𵽾Եá
ս֮غ۵ıԡϸսɣȴҪպܽó֮ԻϷ򡱡
ЩԡԿó̱ӣһռоԵơ磬ֻȻһҹѪʿͻʮ֮ľľţǱɱΪֻǣһ̵Ľȴ⡣ԭϻս϶ռоƵľľţȴһͿأǱԶԼĹѪʿݺͻֱɱöףӴܣ
ΪʲôĽĶѪʿǿ˼ʮ౶߱صı졣ǲηʹٿ־壬иеĲȫûСǵսø쳣ȡÿǻ˻ɱһбǶͷѪʯͻ᲻̶ͬȵرøӺĺâһ̶ȣǻӳսʱһ޴ѪѸͱΧĻѪˣΧɷԲڵĵоͨͨɺͷ
ΣӵѪ꾧ĺ־ϲѪ꾧ǸѰЩѪʿǡʮ˵СԳƵϡնˡ
ǣĹӣݺɱңͻǸʲӵϷ򣬽ŴһͿأһ̣ĺºµõѪʿǣ֮Щڰ뵵ľԣԵøӵӢ䡢
ݰ±Ťתᣬ˵ơ԰ݱίɽһ·ɽˮңЯŶŮеظԭʦΪĿǰԼԶ֮أǶͥݡպίɽһ·Ʋδδæ·һ·Ѱʤ㲩ԼļšΪص꣬Դ˿νʽ쳾
Խʦһ뵽Ϳҹ˼˶оЩ͡ӡƵĸ顣
ΣԼµ׾³ˬʱһ糿뾩ʦĶţἰ¾
˵ʱľǻֺŶ£ʦԭڴʱĺϿڻƺӵϰǵشں֮ƫ֮أ򿪳ˮ֮ɽΪˮΪ֮˵
֮أɽ룬ƽԭ׳ȻΪΧĵ滷ɽ򶫳ص߶ͣϱмͣ˵ƫǱӸ£׳Ρĳǳظƽԭǧ󣬲Ϊµĵ֮լ
ǧоݻȻпֺۡ׳ݵĶзǰܺɵۣλɽ侲߰ĺɽ飬ȴҲĿɿڴİٻ򲻾ޣԲʳ磬Ůʧ󶼵ķ֮С
ΣƲźȻֳԵЩĶ£֪ðν֣ǵüꤡǣѰһΪɵľ¥¥׼ȺŮ޶һ٣ȥѰסĵطֻǣû뵽ǣڴ¥ͷȴǳһǷ
ɵĴ¥˸¥ٽֿλãƱͶŮСҪףһٴ̲ס̾
⾩ǹȻһˣ˵ˣû˵
źֵ̽Ĵ¥˵Ȳˣͷвˮȫһ飬ץļƣȻȵؾ䱾Ҫ¸ߵö࣡
⸱ӣԱߵܡ˼ͬ
ܿģ
ӣܿԷſƤԺö
Ķ
ףĪⴺ¥׵Угҩ鷽
ƤɴЦȴ
ߡһӡ
˼죬˵˭µ׼ȴСܡһ֮ȷʵĵ˼ˣʲôˮҰ㡢ﰬ¹⡢Ҷۡ㱬յݡ˿ƤѼȡѩǰ鷹ٱ̷ƣȻĿǻѹƷôá
ЩˣȻѲơԧ´ίɽ»̳ķȻڼ֮δģͷȻȻࡣǿ֮ʱȻһɼ֮Ѳ֪ȥˡ
¥ܺòˣȲ֮У֣ܲһ̽Ӷ¥пкˮڶæҪȥƱģǮСŮȥˡ
Ů뿪һ̽ͷӴ¿ǣȴһ͵˵
̨֪˴˷񣿾¥ûλӣС߶ͬ
ԣͷһǰվλṫӸ磬Թ΢Ц
ɡ
Ҫܾٳ⹫ӸһۣȴȻ̲סЦ
ʲôӸǸ㣡
һ۱ۣһʱҲû̫࣬ѿھ͵
λС㣬ŮңԳСѽ
ѽ
֮ԣǰŮװŮʱһţæε
̨㿴ˣСǸӡ

̲סЦһʱûǵѹס˵
ǡŮҪװˣ⿿·ͱϳʮʮˣŮ޶óɶ޵óȥô
㣡
ֵһ˵ǰŮױĹʱ÷ͨ죬Žž곳ܣ
һ߳㡱֣ģͦÿŮסˡղŻŭݣת۾ͱ÷ƽ˾΢Ц
⸱ģƵһҪǲ£ȴŮƽ˵
ͽӣǲǿˣ
ûа˵ɶѽ
ߣƭң
ҲŮӣг
ƭҶЩֻҪͳŮȻɰ¡ǲҲ飬ж⣿

˵һ㶣ûôӦϸϸĦĻʱŮױŮһ˦䣬ߡһ¥ȥ
ĸĶ
ףƿЦãֻþ֡
һҲˡȥʱڶȥģʱȴżڵֽ糵
ڴ¥Էʮָлʳ͸ղⳡССķ粨ȴʳгľǴšȥһЩëƤ֮£ȴúüڻɫ˵ͬһˡ
Щ˵¼ƿζȴڷֹ
Ǹ㹫ôб𣿲ܵλϾǸŮѽ
Щ˲ĴôһСŮǰءǾЩ˹֣˽ֻ˽ͷԱŵȡ֣ǲηµԴ
Щֵֹľˣ뵽һ£ѿʳȥ̧ͷǰŮɫ˵
Ҳ˵ʲô˰ɣǣȻЩǱŵģҲҪע⣬ŮҼҵģѧԺ󲻺üˡ
ţ֪ˣ
ɫŮ˵ģæһش
˷˱µ¥Ա㣬˼֮ıڵʱҲͷ·ȥѰæֽȥһ·ϣư濵Ƿżĵַ߷һ·г򴩽ֹھǵľʻȥ
Լʱӣżȴǰ
ӣӣ³ɡ
ţ㿴ɣ˵ߣ׼
ӣǲൽ˰ɡֻ⵹ҪǣǰߣСľҪԴˣ
ţʲô˴󵨸ҵ·ô
еԾϽһƳ֮ǰĿһһҪʱ㵹һ
ԭǰǺôһƬ㳡ڹ㳡ǱߣĹԷΧǽɫΧǽ¥̨ǽߣ߸ţƣ֮ν˵Ρ뻪󡢵׳ׯϣ
ⶸȻԼǰĻʼҹԷһʱĿɿڴ
ʱǹ㳡ϣվвٽ׵ʿҲϰͣ΢ˣѾвټʿŤ߹ۿƣǳϰǻֽţæⷢ긶Ǯϳһ̵ˡ
ף濽סڻʹ𣿡
С޶֪ǾʹԷ
ܰɣ
ܷʣƲģæͳż㣬ϸغ˶һ飬ȴʵ
⡭ĪǻʼҹŮ
תƿǱ߻ʹʿͶߵĿ⣬Ѿʼɺ׶һһᣬŮӣӭĿȥ
ʱͣ̿ϴʼҵĹޱȵɫպٻԼ̧Щʼִʱֵط֣ԼؼǵôʱͷƿģһƬĵƣҲֻжʹ֮ϣƮһ
ǣ
ⲻ֪׺ϴ΢
˼һʮ٣䵱ʱֹ顣


ʮ ޴


1 ԼΣݵ֮
վס
˿־׷׶Ϻȡ
ʹεȵطȻСŮһҲˣȫװĻʼȻбꪡ𴸷׷ָߡ
ƣзûղŷš
£¡
вסԼķʽľ
ίɽҶҴܣҲǣǡ
ЦߵЩԼжʮľ룬ƱͣԶԶһ֣ǫ˵
λүС񡣽ֻΪѰһˡ
Ѱˣ
൱ֵֽ͡ҲûŲطԭذĿϸơ
СֵܣҲˡ
˵֣ͽ֮ȴڰ֮кʡ
еӢˬʣŮˣǴˣòϣʮֳ
̬ȿࡣ룬Ͳǰư߽һ˵Ҳÿ⼸ഺŮŮ
С磬λӣĪסڻʹô
ݣǰ
ϴ磬ֱ׳˵
ȴڹڵҵ￴

һü͵˵
ȻСڻʹô֪ѵô
ʲôѵ
ðĹһͷˮ
ǳ빬ִ۵ŮǱ»ǻʺ󿪶ŻɩһŲ̽

ôһ˵ƵһʱҲ벻ʲôж
ˣֽɫһ࣬ҲóࡣԼ˵
Ǿ仰ȶƴˣձʹȥɡڻʹ㳡ǰͣôʱ͸δ󲻾֮ȥƺˮӵ̣ٵõ๤꣡
ѽôˣ
ĿУЩɽҰ֣ٸͻȨϡ˵ԼѾСĴ˻ʷЩš
磬ΪʲôĴ廹ǽȥ
˼ĻȨСú֪顣һʱͷתͬ˼·һʱ濽µݣС󷽷ظֽ˵
壬Ǹ濽·ġ
·
۵СŮ˵ֽҲЩ¡
Զԣ
ʱγѣæ˵
ˡСڻʼϣһʱ¶ʵѰ֮ˣʵСáֱ֮ʱָʾ·ֻ˵Ѱ˵ͥѰһ
ƻ˵ȥȴǰλȻʧе
ʲôͥѣ˵һ飡

ֽȻкȣƵһæϸϸ۲콫ɫȴŹ֣ŤҲ˵ο˷ܻǿ־塢𾪡
˼
Խתæ
ˣʵӦߴط˵ˡСƺȶˣǣ͸ǣ
˵ŻƽŲȻŵĨ֮ͣ󼪣
СӢ
ղŻͷǳִ󽫾ͣʱųӵĴȴЦøƵġΪƣϰԵһ֣ܿʲôϽֽץʱʵ
СӢۣǷţ
ףô֪
ʹſڵֽԼϣʮ֡ǰ֮һһСӢۡҲ֪ǻ£ʱҪܵͷ
СӢۣĪС֪Сȴһ⣬СӢۡ
ͷǷĴ󽫾ʱȴСЦ˵̬źŵСϱƵġ
˵
Ҫʲôɫģ
ɫġ
ãǲ֪ʲôʵصģ
ӵġôҪۣ
󽫾ֻƤЦ׷֮£ƾĪ
ǲǡˣ
ֽ״ΣĪת۱Ŀ֮£
͵رȸԾӣȻȻת㵸Щ־У
ͥˣͥˣ
һߺЩ۽ʿȴҲʲôһ㣬Ȼһǹꪣ͸ܶƵʮػ
ͥѣ鸣ͥѣ鸣
ĿɿڴؿЩӿĻʳؾһʱֻǶˡ
ЩԱʿ㵸ֽǣһƥǣ΢Щѡ˵̬꼸ʩһ˵
СͣͽλõϢ֪ͨ
˵Ҳתƣ˼ſ쵽ߣȻһתһ飬һڣɵϡ
ʱЩով£һʿһ֣мóôĿյԼ콫֮ͨʱ֮˵⼤ҾȸԾ֪Ŀ龰ΪǴʤ̵ĽҪعܷء
ͽԶµʿ㽻ͷӶ۷׷ס
ں꣬ȻҪһ£˵ǡ˹һҪɽԳСơ
ȻЩ˽Ȼѽ⣬˵ղͽ˵ĻǷ˼һƱŤͬеĶŮʵ
Ǹղ˵Ҫͨˣ
ǹ˵ղλȷʵ˵ҪõϢͨ
ʣ֮ϸ֫΢΢һڣɫʮֹػش
ܣҲ𣿡
ƻģתܡ
Ҳ϶
𣿣
ۼԥҲ֪Ϊʲôʮڴղǽ˵ģʵǡ
ѽҲ϶ġ
ĿУСŮ޺˵
ҲʸأղǸ壬˵ǲǡ

ԣʱĬȻ
Ƭ֮󣬴¶΢ȻʶżҴλˮ޵ŮޣԼǸ˵Ĺӣ֮ܿ⾩лʵ۵ĹŮ
ҰصͽϢᣬ˵ʱǻʹԷС
³ˬסŵʺ԰ڣһɽ⡣ΪʺﳣɢĵĻԷȻѵɱ죬԰ǵŽءɫľջʢʲô̴䡢̫桢촱ƽʨзצ¥°ףֵֶһ԰ڻʺǰ涷ޣ԰һƬ
ȻջޣɫˣʱڻʯᲽеλʺȴ
ǰУĹʱʱھջϻ˾оȴŪ˻żȻƮҡȹѻƵ̦ϣŪ˽ྻĹȻһУûǸƽʱྻ˹ע
ˣ
һأʺ̲סеĹŮڰּ
ȥȥֹпϢһǵ㹫ʲô
ǣ
ȥһصĻʺڻ˼ǰ
ԼƸǸֽϻͬʱʺɳĹŮҲ˻ϢȴŮ֮ʱׯĻʺгΡ

εĹŮԹɫ£һ˵ֲ˵ӡ

ˣ﷽еٴ̾һƵص
£һŮ塣ǷڷƢ£
⡭Ҳ

Ȼôʺ־ϲæ׷ʵ
ѵʶŮ죿
⡭ʺӲǰǸ̰·ĺУξֹСع񣬼ɺ̰٣ūȥʱžӳУξءݺСĳֹŮ˵ղȥʱ򣬲ѴУξ˰ʱˡ
ߣ
ý̹Ů֮ԣʺϺһһغһ󣬹òŵ
СӣĪһһ˵˵øˡУξڳֹУ˵⼸ӣҿҲҪˡ̰ۺӹ֮ʵɶ񣬻ʶöԡ
ǣ壬֪֪
ȥɣ
ǡ
ת⹬Ů㶶ವظˡ
ԶλάĻʺȴȻһ̾ʮƵ
ʶŻǰȴȴе㱩Ű
ԡŮ޲űǵ¡ΪŮңƷͣٶҪڿɺã⣬ҰƸƴ󡪡⡢μ޵óȥӴ
ͳ󹬵ĳ࣬ھջ̾Ϣ
ҲСɽΪǺร
̾飬ʺ̧ףڵĳֹȻֹԶĶŮĻʺУȴǱҵĺźŮĴЦʱһƬƲʷס̫չʱ㰵չģȴлʺһŷŲµģ
ԭΪٷסġ˭֪㻹Ǻã
ưӰ֮Уװ˺췢ʣ
·ƽʱҲǲ٣ǸҪ֮ˡ˵ϼ֮ˣ׻ҪſҴ͸أ


2 Էط꣬δ
˵ʱǳֹУʥҵ谮Ķ㹫̰ٴ
˵ⱻĵùУξҲһԱʱƵԣһ˵ˮԱǳ͢سˮںӡڻһˮֶڻƺӡǣУξ֮صˮӣִƻƺˮ֪ǺεҪԱ
ʲôҪԱϳֹ㹫ȫ״ͳһ׽ñӳ֮ʣŵĵӣ˱˿һغˡ
ȻȻڵϷŹ̰Уξ֪Լտ¹ȥһˡ

֮ʣа̾
֪׺αذѳֲסΪǧװ
Ծ֮ʱȴлŹڵϸϸ౨
ִ󽫾˵౨ǲǡ
ⶨʵ̫һٻĻŹٶ౨ʱҲֹܾԼλ˵ʱ͸ԼǷǮƵġ
ͣ
ŭ㹫Ź˵֣ͣ룬Щ˵ص
æ£
ǡġ
ŹѾʼð˫ȶѣ˵
˵жͥ
ʲô
ԭݡһͷ㹫һ⡰ͥѡ֣ȻһֻážડһƤȻأ
ˣ
ˣǸѱ׵ڵĺУξĿ״ͷҲһ֪׺쳣ǻǸ
±ӣĪ뵽Իɱˣ
ḻĺУξ͵۹£ֻৡһһȹմ֮ת۹ȴȥ˵⡣⣬㹫һ˫ֱɵɿŻŹ٣һʱδֱȳƬ̣촽һһֵ˵
˵ʲô

֮ϡȻǰ˿ڻŹٵĸоУΧĿ̣Ҳ֪ǲΪԼۻĿʼΧеľﶼҡ
˵
ŹƬ̵Ļ㱣ڹֻ֧֧ᡣǹɵü̲סǳһŵ
ٲ˵õԴ
һΣգŹȻѣƤҲʱ˵
Ϣŭͽ湫˵һжŮе˵һˣ˸ʱ˵ǽֻ˵ͥɡ

ûŹٴԣһأֵò׵ĹͷۻǼ䣬ɵԭҡҡΡŬȶסȵΣסؿڣǺȻͻͻͻĶһʱҪ档
ɱţ
ðΣŻָȽе
˵Ǳѣ㻹ʲôϽн
ǣǣ
Źƨһ·ܡ
ֻ߳ȥʮȴǹֽе
ýӻˣ˵ҺܿǰԷĽͤһߣԷЩҪ´Ͼ
ǣ
Źȥһܳͽȥˡ
ȻŹٳߣϽתصڣǸſڵװ̰ٺȵ
һҹ
Уξȴæл
ллл
һ߳л̰Уξһ߿ԿŬ
ˣ
һ֮¶һʱ߲ȥ˼ϽŮ٣Ը
Ҵӽϳȥ
תЩŮٱְ˽ŵذܳȥ
ѱߣæ߽Աߵθθ޵һθæŮԼְ˽Űȥյļսȹתۻһװ£ϺõѬɰıӣᣬŵһɵ㣬̫Ũʮ⡣
ȻɵĹװޱ߲϶黨źһҲ˽ˣϵ˱̿塣Ϥװ֮󣬹ֶ⻨ϸ˰ΡŹľӣ˹Ȼò绨ΪˣɬһЦ¾ӱҪתȥֻǲ˼ȴ۷ִ֬ϻ۱Լ۵ϱʩЩۣ֬úɰֽڴ䣬˵촽ȾýΡ
˴֮󣬱ͷ绪ŮԵ̬Ƿߣºɳ¶ϸ磬ǧɽ飬Ǿһ֦ǵȹٳžʱЩеִ¹ŮһʹĹǸɨüȾ촽Ĵ޹ǰ󷴲̫󣬳ǧĵμ˿ʧȽУ˵ĹɣҲ߽õ߳ţʧڻʹԷкЩ̹Ůγѣɿؾ۵һ۸ղžԼۻվ͵ĹȻͷһתԣŮ֮ˣ߳ȥ
濣
ڻԷǵŶʱƱһۿ
Ư
òʵǣȻʣէʱͷ仰ֻ˸Ȥ
˺ÿҲǧѰ
ϷǿŮȴʲôʺˡ˼ҪҪǣҲҪֻҪĿԼÿŮͱʲôҪ
㣡
ֻſģѱıرץסԼֶʹҡΣʮָˡ
ãԣ
ٴμɰСãҲǳָСԴϵ˿һߵƵǰ档
ʦ£ɽūݼ濣
ʱλİŮӣ곯˼ĺ֮ˣҲҵϽǰƮƮ°ݣ˸򸣳Ͽʺ
㡭
ǣ
ԭһƴͥŲμӺݵԧ´ᣬЯ濺ܶŮ½ϣʱڳڸʦУơʱҲڳʴӡ
ѽ
׵Ů⸱صģг˾֮̾⣬ȴЩζӳµζ
Ҳ˵
ʱ˵ˡ濣ɻ˵
濣ôڻʹ㵽ʲôѽĪǻʹӣ
һʱ֮䣬ҲǰֻֽƬĻ
˵ʲôţ
ô˵ּѿ˵
ƣôСɣóǶ㹫
ʲô
ڴӡӡ˵ĻУ֣ͬ⵽׻ʱֻתվҲվˡ
ôˣ
Ȼ㱣ҲǴ󼱣ʶҪǰ˭֪ʱѷӦҲѿ˵
㾹ǹôˮͥˣ˵ʲôǸ㹫
ǰôˣ
ӦͷһضԼŮݣЩ㷲ĸо
֤ʵ֮ȴҲѿ˵
ǸڿഫĲб㹫

Լ˼ĺ˶˵ôһ仰ĵһӦ͡粵壬ǻߣȴȻԼ޵ί˱ˣǧﵽ˿ڱߣ㻯ɡۡһתŮʹʧˮ껳


3 ٻŮ飬羪
¶Ů̬ƻٶԼ̫档Ͼһ೯ϦദϤޱȡ֮䣬һ䡰Ͷϡ
ֻǣ龰ΧЩ˵ȴǴһʹķ紵ݶʵЩؼ۾ղŹ´磬Ѹ˳ʱ䣬һСĵؿš
ǣԶĹƻί޵滨꣬Щ˴ʧɫҪԼ۾ĿãȻ֣ٿǸ껹֡ںرŹǧָ˿סοЩڰĹŮ̫࣬˾ş̌ͷ죬ûʲô칷ʳ֮󣻵ͷٿأزδҡΡ
⾿ôأҲǵ̣޷Զǰ״ǰ֮ΨаոӵķԸϽȥɡ
ȷû
֮У鷿ⲽĵýС̫ĻرҲǴһˣС̫Ҳ档Ҫ֪ǰ⵱ҵۣһȴ̩ɽǰɫ䡱򶨵ʱ
¸ǰС̫ҲֻǷһ˲䡣æס˼С̫شµʣ
ǵģСĿʼҲΪԼҿȷʵˣ
˵
ʱǸṫӵĻӦûϡ
һڱҲ˵һ־±뺷º֪С̫࣬һֺܿЦķʽĸŮڱ˻ʵ
֪ˡȥɡ
С̫ĻУȻһʵۡ󵽣ԼӢ¸СѾͷ޵ߣ֪ӻʹʧ龰Ŀ֪飬ҵֻ΢һüܿչüͷɫ糣ػ̫࣬ʲô¶ûһ
ͬʱĸʺҲý̹ŮĻرɷ򶨲ͬʺ֮ڿھ
Сӣ˵ʲô
ʺҲʧ̬֮ʱһ󣬵ǸвʵĹŮŵ˫һڵأߵͷٷһ
ǱԾûʲô¡
ʺԼʧ̬æºвʵ
ʵ챾ǰȥʵվ󣬴ʺҪƣļҹйҼһʶ˷Ӧ
ǡ
ǣʵǰ·ʺں棬һǰһͤȥ
ֻǣ羰˵ĽͤȴѾȥͤա
ʶȥĶأ
룬ɲʵȥסĳֹϢȥˡ
֪ŮĪĸϲ㹫޳ί֮󣬺Ȼ˴ڹ컯֮£Ҳ˼ּ˷糾͡ԶǻԼĳֹЪϢ˵ȥ
ʱбϦʹ̨ͤ¥󡢻ľǽͿһɫţƼ˵˳ֹУ˵˼䣬濱㰲ȥò͵ĻаһƲˡ
װĻУŮǴεڵ˹ƣŷõķˮ˽ɴʯϡڴ¥Ȼ̾ǵľ˿̻ʹǰ֮󣬲ŷִ¥ϵȵľϯǰһȣҲС׼ˡ
ʲô̥ɴβ^ˡơշ壬ྫࡢ¶ơѩѩźʵʵѵһζʡʯĿ̾ûעļ϶ȴг
ط֮ʱʳֻΣڣطǰܵﻰط˿µɻ󣬶һ˵ʹ졣
ԹɫֻӦ֮һƽ˫λǵ¶΢ŮҲѵԼڳϿˮԺ䵽ͥ޽֮£ԴԴ˵رǿˣԼںܳһʱǲԼ˭֪ǰ顣
磬ʵұ濡ʴСС
ȻѽҿݣĹ˵ʱȻƺΪ硣ȻѾʮܣʱ˶˵ԼĹȻʮֺߣֻñͱͿȾ̵գ˿̸ӷˡ
˵ղ˵ôһͬλõ£Ƕ£ͬЩӣƽȴʵȴֿ֣ȻУվ橵߽ƣǰİյȻԼľƱλ˼Ľٱףǣ
ڴ˶лƸľ֮շ֮
˵գԼһӳ⣬Ⱦϼһˮ
ˡ
лƳǫѷҲб̾һ
硭
ҲǾͷӢͦǫѷ꣬۲ʼ롣ҡȣȴһ۵Ҳ
ҲллƸ֮
΢ƳȴǽСȸԾСƾơ
ããҲؿ
СŮл˿ûеҲ˾յһһ
ӣūҲллߪԺչ֮
ҲõǰٱףлȻҲ˱һ
ȻҹƸգӰҡ죬绨Ū䣬׵ǰ뵾㣬һʱ⻷Ϣʮ컡
ĶҡʱȴһŲˡûȴҷӦͼһθߴĻ˴Уɤе
ã˵㾹㣿
磬㡢ôˣ
ԼֳЩ޴롣ֳȴǾñԼСŮ̬ʮˡԭ˼ǵºʺ֮ӣ£Ϊӣ㹫һͬ
ӣզˣ
Ӧ˵ߣ龰ѿھСⳤʮ˽ãױ㱻ĸ軵ʴӱѧһ˷Ǵ۸ڶʲôүܸˣһŲ˭֪쾹ȻתԣԼײĵظһӳԷȾƣ
Ҫܣ
һ£Ӧʱָԣ߳һ͹Ҫȥ
𣡡
콾ǰʳֺް취˶֮ʣ¸æץסſŲߣне
˹ģ˹ģ֮ǰʧ񣡡
ߣ
⻰һѡһ룬æ֣תָָ̬һ޿κεǸ顣
òã¶ʱɫ糣󣬷·˸ղԼ֮£ʩʩȻ߽ǰֵض˵
Сӣʲôסδ
ţƣǻ֮ˣǹ֣ƲҵæվصǶͥݸżҴϡ
ŶǴҰ֮˰
ƻش»Ӵ⡣ԭΪԼ⾪žޡĻúò۵ģӦò뢾ɿͣ˭֪ȻǸꡣ
ת»һ˼תظԼ˵
ӣҸղûɣѣݸżҴ塯֮ˣ
ǣô
ǶĹĵģһԣʱûطʣһ˵ʲôĻʱ׼
ȴºٺһЦ˵
ãΪҪϵܳô
ߣ
㻹ǲ˽簡ΪĴ磬˵ﻰҾ̫ˣ
ţ
ģţҴͬףԸս
˵ʲô
ž׼磬Ȼ仰ˡ
ôŰġ
ʱʮ࣬øϿ˵
ðʵô꣬ǿһеʩġΪֿҼǣҲ֪ܿϺˣ֪ºܿ㡣ºˣԸãԸãǸеģǸеģ൱д£ָ󰡣֡
סڣ
ԭֶ˸飬˵ȥȴ䲻һֻƱҹһǳ⣺
ҳȥȥ
˵ġ
ֵĻֻδԳ˭֪۾һƳã溬ŭȦ죬ŭӡȻӡףݶ꾭飬ٵ飬ܣ˲ʧããҹɫС
ôһٺãҲٳˡ㻽Ůܺ˯޹θ׵˵
ȥߣ¾ô


4 ѣ˭ҹ֮
ŵ˳ֹ˳Źǽǰߡʱҹɫչǣһ·ϲʱѲߵ顣Ǽǹɢ޲ܵһԣʩĿͶˡ
һ·в˾һ̬˭Ҳû˵Զ¡߹οשתһʯС·ҵĲľ㽥Ӱ裬УżԶкȻڼһȻġޡеҹ
ĬУҹȡĺ𣬻ʹ»׳̨ͤ鿣ɴҹнģȻת˲ܻޱߵҹɫ
Σᰣߵ˶ôʱĬȻȴһƬ
ơǹ˼ҵĹѽ
ε˼硢ѩӱĻʼҶŮ֮У׿ʶνȻӷ磬濴ڣѾزڻЦ֮£겻ͬһ˿Ȼͳ
濴ʱһô飬֪֣Ļȫˣ뵽б䣬Ů˼ûʧѣ
Ǳ˽Ƹ֪ЩϹѵ֮£֮ġ
뵽һ㣬һ뵽
ˣһʱ˵ڿഫĲбʹ˿ҡ˰ɣ
˼֪ʹԷһ£Ϊ𡱡˵ȪǻʹһϿľ¡ڣһʯһЩ֣߹ȥսʯϿŵֶ˳
ȾԱƣɽ
Ȫϸѯˡ
ԭ˵ؾһСʫ
ʯϵʫ䣬رĩһ䡰ѯˡ濺Ȼ
ѯˡѯˡѽȻĬΪβѯ
ôʱָֻ黳߼˵
м仰Ҫ㡣
ţ˵
˵Ҳתλй֮Ů
㣬ǲΪ֪ǹӴ˾Զҡң
Ȼղ˼ϸ壬תʱѾ촰˵ʮ㣬Ҳޱȡʹˣ˵֮ҲʮȻоܺ£ǰĿУ˵ǵġ֡
ô᣿
˭֪ô֮󣬾Եúܾȡ
ô뷨ǲǺúõôԶ㡢㣿

겻ڿЦһأȻ侹ˡ
ôˣ
Ƽæҡ
ҡҡΪƭˣ
涣ƣ˳ŷۼյ䣬ߡ
ôƭˣ
Ī
㵱Ȼƭˡ֪֪ǹ֮رµĹ֮󣬻òˡ
ûС
¹У§סŮ磬ۣ뺬Ϸʵ˵
Ƹ磬ôһΪǹС񣬴Ӵ˾Ͷ㣬װŲʶ±ӣǻô
ȻЦ˵ȴ¶
ǹô˶˵Ļô˵֪㣬Ǹֵϲ濶ѡֻҪû䣬ҵľͲ䣡
硭
Ȼôƿ˵ôһһʱ䶼תȻǧٵϸ΢ڼ裬Ļ궼ʼֱҪߵ˸жڡءһƻ޵øˣ
ɫˮ죬֮ǰһ첻µزµСӣ§Źǧ֮Сذο
ޣޡ֪ΪҲˣʵֻ룬ϲȻϲԺңʲôأڹΪܶ£أֻǻڷԣȻЩɫҪʲôûء
ҲܣסΡΡ˵޼漦޹湷ʲôҶ㣡
ֱգͻȻףΪһŮӣҸܼ򵥣ܸԼϲһĻ£һҸ¡
ðɣȻô˵ԺҲ˼ЩûϢô˵ҲҪһϹͷ£
֮£ǰѵ꣬ԼİŮӣ˺ĳŵ
֮ƱسֹȥϾ¶أּƿаħ֣ȰȥϢŮ̲࣬ԸأѵƺһȰһŻسֹȥ
ȥ󣬹ȥθаЪŵϢ
ֹһ¥󣬾θԶмֻһС԰ʮ㣬¥ҲΪྻţƿˣʮ⡣ϴùĹŮȥȻҲʹϨ˹ƣ齣Ŀڤ׼˯
ڹŮ֮ǰݽǵͭ¯е㡣˵㻹ûβݵģʮʣΡʱƵĻ̾ʹͭ׵ĳƶݣöãƱܿҪǺȥ
ֻǣʱĳҹɫµȻһֻ׹ɵɺףѩطɽ˴ȻƵĴǰ˽ǰֻյĹ֮׺ȻŹյʱ硣
˭
ԭѿ˯ŵ꣬⻪̵۾Ȼһ˭ȴֻ֮׺ѷɵһϿա
է澰͵۾ΪԼΣȴ׹֮׺ȻԣŮӵϸ߿߿˵ȴһ׹ŷʫ裺
֮ţͬߣ
֮񣬷ͬ
ջգӴգ
˵꣬׹ڿܣ˳Ÿ¥¥ݣ¥·ȥ
Ҳΰɣ
ƺݺݵšһԼĴȣû뵽ͣ۵á֡һг
ʹɣȴ¥ѷ裬Ե
꣬꣬
ðɣ
Ҳҳˡ
ۼ֮װ׹ʥ࣬һӣڻʹ£ƱѸٴ£˫ǰ£ҵԼЬӴϣҹİ׹һ¥Ѹû뵽ŨصҹɫȥҲ뿴Լէ˸ķٻԼᷢ¡


5 ǧؾع֮
׵Ĺѣǰһɵľ衣¥֮ܵҹɫ·һŨء¹ˣҹɣҹɫǳĺˮΧľɫһû
ͷ׵׷·ĳħоûи߶ãѾãȻ治Χľɫڲ죬Ѱ߱ڵ¹⣬ȴ·İ׺ɢǧٶƬԵҹɫĿ׷ĹףƷʧĵطһվ
ƵһμʦǶǲһ޳ĿӣһվڻǱߣһۣˮݷ΢⣬ɢֻˮܷĹԡ濡ֻһۣ
ٶ࿴ۣƱ㿴ϣһһİ̺̺ۡϸ΢ֱü㽫ⱾӦǷӣճаҰζ
žҹһƿǧƮɫΪԼֻϻʹԷеһ
˭
ʮ־衣

һԼȳȴֻǿһ˿ûзӦ
ιǻ𣿡
˿Щë֮ʣе
ղֻ׺ףǲģ
ʼ䣬ȴǳĬ
ԭ񡣿˿ˣΪǳĴأ
ֻܲƱһЦԶŪһ䣬ת߿
ֻϷһ䣬߿ȴȻһ΢ƿ֮ĥѣٵоȻȡʱƿ֮΢ƶУȴ羪һ
ѽԭɱ֣
ƴ󺧣תӭУڤڤ˲жϣԼ˿תֻ·һܵһᣬˮ磬سԱһӣáݡһ죬ǱȻԼߺХӹ
Ǳܹһ۾һƼһŰӰվԼǰԭǸղǸĬİӣѾվԼĶ档˵ղʩϮ֮
ʲô
ʶȻпȥȴֶָֻһһϸݾ
ѵ
ƺ뵽ʲô䲻ֶˣ紦ӣáǴ˾ڹ͡žܣ˿̱ѣȴ·裬˲𣬾ͺһֻӿϮİɫ޵ֳƿϮ
ζ湥Ϯ֮Уڿ壬ǸӲì΢΢ı̹֮ǸղǸϸݾ
죬֧ϸݻɵĿ
˳뻯Ĺ֪ãٴһʱһᣬˮҶ磬񱻲ݾ֮ʱķϢشһȥ
ţ
һأٴαܹԼĹƹž޲ӣҲס¶־֮ɫЩԥ֪ԼǷҪȴߵͺһкƾһ֧ɵĽӳŴ˿¶Ʋ»ǺĿ
ԭʱҲŭʱҲкȽһƽȻһ佣⣬ӳ׵»кֱӿ쭶ȥ
ղڤڤеľӵͷҲȻֵͷͷжδйһʱǿңȻͷǣ
ѵĻ꣬ҪӴ˼𣿡
ԭͷͨĿˮ̺֮麣ˮ淨Ȼˮ棬лޣֻǼĪ⣻˿ͨʱ黯޼Умޣ͸ǵĺĶҹʵʡĹ켣֮ϣĶԲСƮ˶ëѩ
ĪʦҹҪ˴ǧؾ
λʦӣԼʮİ֮ҲȻʩչԼƽľ
ųԼԶ֮ĹȻҹɲǱɴŻ¹ʣת۾գŻҶ㣬ȴǲľިĵĴ⣬ж졣һɱ֮ıȴ̵֦ҶǧٵȻǰͺ̵صסһǰɱ֮ζٴ죻ǧٵ֦Ҳ·ȡʿһ˲䱻֮նǿί٣ɢĲ֦ҶƮɢʦٻǧ֮ɭؾС
һɣƷӦȴԼһֵĳգ˴ůģȻ裻־ѣһҹʣȴͻȻáިЩвľɫʽʮأԼûƱĵһƳǵĺ⣡
Ȼڴ˹֮Ĵľ·졢δֲ㳯Լӿͺ֮ǰʦΪһǲҶ֦͸ֱޣͷش
ƱܵرʩչѧĶ֮£һȼ棬£ƺһУ
ʩչҵĻ鷨ǲؾʦһ֮ԭܹһ߱ˮϵ֮ˣοǰ಻ʮ꣡
ܿľǧ֮ɭؾжأޱȴĶ֮£޾ǰĲֻܻΪɻҡ
ľҷŵĲǲľģȴǴ߶ؾ֮˵Ԫ֮
ޱߵĲľӿڵĻ治סɣƾеΪз𹥻һʦȴסпࡣȻؾУԼ·ƿһУܴ߶ޱ޼ʵĲݺľУЩȫûɣ껤ɵģԼԪ֮ľƣԪ֮ٶȣԽԽ죬Ҫ֧Ųס
ؾеսѷѽ⣬Ȼ䣬һƬ̵ҶһƷϢţƮƮȻȼյĻ棬ֱϡҲ뽫ⲻ֮ջ٣ȴҶʵ壬ʵһƾ꣬Լֱϡ
ˣ᱾ֻһԡ
ϾԹˣҶһֱۣȴһ͵Լĵ
֣֮ԸȾʹ˰Σ
֮ʱǱޱӿĲľʱֹס
ôҲá
ƿ˿öԼֱ𽥱͸ıҶҲػӦ
ǣͨ˷ĵĴʱӿҲʧ٣һ֣·ʲôûֻˮ»ǰк
ʦΪʥ̶ʦ
ưǳӣʱȴ΢΢ʩһ˵
ҹǲף̸ԼǷ֮¡Ͼ֣֮˰ˣȴʦһأһأ
һء׿ĶʦһתƮƮﳤȥˡ
ʦ
ʦԱţһʱҲסҹ֮£ãδȻ˿ΧѸЩڱΧȻɢȥȴôʱ֮أֻ
£ɶ
ôҲ벻ͨƱ˦˦Դ˾䡰ǶʦȴҲĪ߼ص󣬵ͷ˯ԼĴȥˡ
Ҳ˵ưޣʦת뿪ŲƮ磬һ̻Ի͵ǰ⣬һ䡰ʦ֮˵ŵһ޷Կ
Σ
Ƚλȴʱ֮ˣôһ䡣
һʳȴˮʦˣʵ¶ɫ


6 ޾żй
ôʦɱˣҲв̵ʱ𣿡
ʦˣλȲ˵
£Ҳ
ô˵ʦЩ˼
Ŷ
ʱֵλʵ۱¾ȡ
ôĪ֣
ǣ¡
ʱʦҲƽɫ糣
ñּȥһ깦ҪҲ£ȻʦЩڼ˵λѣҹڻԷڼ䣬˵Щǿʤ¼ϾͰǶʦΪ˲Ĵ꣬˵ðĻǴ۹ഺ٣Щ󻰶Խʦһʼδٱ֮ģֱȡ
ȴδȡã
һʵ۳ʣгһߣɫˮϲŭ
ǣʦδ뵽侹Ҳ֣һ߱ˮϵ֮ʦƽʩչŵؾ֮½ʦҲȻվڱµǰ˵
ʲô
ղſϲŭĵʱȻݣ̲ס˵һ䣺
ʦЩô֪ȻǺ޵ˣ޾֣Ƿ۾֮һĲ㣡
£㿴ʦˡ
ŵ֮ʦݣֻ˵ôһ䡣
Ŷ
˳˼֪ϣܱƵǰ֮ʩؾ֮ģࡣʦҲ˽⣬ԲĻʵۣ֪ܲı¡ƮƮ濡ӣʵصĺޡޡϰѵһţ
˵ޣһĴ½ĸʹ˵ħڤ߽磬˵Ͼˡ顢ɽĽ磬彻֮ءĲޣңԶϴ˵Ϊ롱֮أкɫòΪ
֮ϣ֮ɭ֣ΪããʶĿٷ籩͹ŭȺڽ½ϵױ֮ױ֮û֮ǿ֡ϻг¶֮ŮӾΪɫˣ¶ɽ˴Ҳֻٺ֮أΪǧ֮ɭɽŵɭֹ㲼˵Ϲ֮ʱ񵤷ڴˣǧ񳯺أԶȸԡǧΪǧ֮ɭУ׽ľȻţΪǧ̣֮ʦϰȻС˺һʦǳС
ʦױͯԭɽľԲԡǧĺɭ֣С׽Ȼ֮ʦ¶ľɽͨʦͨͨʮͨ׽ŷΪš˺ʮ䣬ʦϰһܣν֪꣬ľԱʦŵľؾ֮
ϰ㼣ѱ鲼ɽɽˮˮʮأʦ֪Ȼ֮¡һգѧޣƿľΪۣȻɺãĴ̲ۺĺ˿еԯ֮ء˵ؼΪƵ˹˹лݡ
ֻݣﻪ챦ô˴ʦ뱦ɽĴϰط飬çоɽأʦ񻤹ʥ̵ĽӣΪѧʶ㵹뵱ǿĽšʥ̡Ժ޶ʦΪ侲ȴʮҳԭټһ꣬Ϊʥһ֮֮ϵĶʦأʵۣҲѣղ⣬ҲֻһʦŶ롣
˵ʦٻصǰ֮¡һʥһʱ֮ʱżĿתʦһͷеѩϣЩ񣬺ôʮ棺
治ԼŮһͥСӣܺԼĿ˵ĺʿƽ֣
ʦΣȻڣңȫʩΪ֪¹˭֣
¹ȻĿ棡
ûʵ۰֮˵ôһ仰ʦ֮ͫ¶֮ɫ
ҹ֮£ʦϾ֮ģвɱ֮ɱв㡣
ߣ֮ģһ֮£Ȼ⣬֮꣬һˮ湦Ȼ˿һʥٮٮ֮ʱϧ֮ֶУһϢвãοĶ⡢ۣ֮ʱ˿ͷ
ʦһת
бѯȫʩΪ֮ˣʦ
˵أʦŵս֣
ʵ۱´ʱھźһ룬΢Ц˵
ʦλ̹Ȼ֪޽ҹս֣绳ˡ
¹
ϿޣʦֻǵһЦѡ
ʱ򣬻ϾŪ˽ɡת˼ͷȻһ£ʱһ࣬Ϊпظʦ˵
˵λһǰⲻʡĵıŮʧٲǻӹʦȴ˵˷佭ֻ˳ȻԵ٣Ϊｭɽ೤񡣵ʱ״տ֮ԣʵɡʹʶⶴͥСϿӴʦ֣һȷʵ뻯ãȻˡ
˵˴ӱ˷ڿһӣǧ˵
ҶѣޱҪĻϯټس㣬һһҲڹǰʧʦҲˣҲ㡣



7 Һţȥþ
õڶ죬Ƽ˱ڹʹԷ֮ң䣬Щνһ˽԰֣ʲôԶʤżʹķһȣֲͬնһƶ˵Ǵ۽硣ͬУļʹΪ̤֮ΪʹԷҵǢоȴݳǻĻɽ졣ңܻȸԾڻƻ䣬һķ羰
һţżȻ㵽һĽܵСͤΪĲͤĲͤڶʯ·࣬Χ̲ݻƣͤаһɵԲϵݺύ̡ϻһߣӦáĲ衱֮ͤӣ濱˵Ծƣۣ˱һͤЪ
˵Ĳͤǹֺûʵ۵һȥԺóɣй䵽ˣҪЩԵɣñڴĲͤԶһྻĲߣЩǱ㡰˳㡱Ϊ裻¶˲ͬʱҲ㡢ŵĲնУչ¶޵ķ顣
ĲͤҲһաֻײ֮ˣ㹫ײĶҲ˵ŮλꡣǣʱʱЩŮڼ࣬ƼǸޱŵķŮеλǵĹһʼǶԼ۾
ת۾͵˰ҹĻУƻԻͣ˶֪ϽҪĻרĺѡʵҵ꣬ʱ̫ϰ߳ϯĴ档ǻʵǾǷּԷƵ⣬ѣ˵Լ¾ͷ۾֮ҪԴ
֮Уһʶ˻ʼɡֺĴй˵Ĺƣȼյõ硣ÿλͶǵϯȶ̵ϸ޵ëձǰڵǺ̴ľϷζʡ
ĻеΣ԰𱰶Ȼǹѣͥ˵λþ룬ȴҲǸúԶھжĸԱߣһԱƻ˴ұһѻʥ̵ʦɢм䣬ϯų߰ϯ⡣Ʒɭϵ˶ΰţûʲô̫顣˵УҲֻŅ̵̫̀λ꣬ǹ˽۽½ѣʱҲǸ׶ûйֻ࣬ĩϯӸŶԡ
˵ơ˿͵һɨֻ֮˲ʿɿͣ㰵զࡣȻƸգһƬǾԴе㷸Ρ
ĸ߹ٺֻۣ£񣬰ȫעǰʳ档˱ǵľʳƱΪÿ˽ȫķ˭֪Ὺʼ֪֮ԼˡѵһʳûԼô֣йŮȻصһ˲иߡĵؽЩûôļȫ°ȥԼʹȴµĹŮƮȻֻһµĲȡһƷɫζʤղţ
˼󱯴ϲľȫȥ֣óԳԣúȺȣЩڿĹŮ֮ǰ˷ԼϲʳֳԺȣҲ֡Ѹǰֽ̻׵ԺҲſƤŴԴȡˣǸҲϯݸʢޣ
ʦȻ£ʹҲһκϷ糾
ϯʼһƳԵøˣȴôӵϴһϵ
λ䣬Ļϯһ֣ͬΪСŮӭ½ʶͬѡ˱ΪСѽӷϴ
ʵһ£ʳ֮ʱȻֹ˾бյԳŮϯ⡣Ȼ󣬸Щسʿеһ֮ʱЦȻ΢ЦƲ֪룬ϵĹȴˡ
λ䣬ǿɲСλСֵܡ
ʱҵۣ벻ƽʱӡϹЦɫ˵һʶ󱲵ĳߡڱŮмĿУʵ۱ºȫ飬ЦǺǵ˵
˵λСֵܣһֺ÷ء
Ŷ
ҵ۴һ֮˶ʱΣ˽Щˣܱʵ۱Ļв˽ʵ磬Ȼسʥ̸ˡˣЩȻ˿ǵ֮Ҳôʵ۱ôһ˵֮д󲿷˱ȻûʲôＸԼͬ
ֻǻʵ۱¸簮ĹһӣݸµꡣϾô໤ʥ̸ǰᷨҲ᲻Ķȥ
ΣܵøϵӡˣȻ˸
£ֵβϵ¶֣
ãã¶ַҲҵȿ۽硣
˴ͷʱȺ׷׸͡ҵǿȻƽʱ֮ϣºϣϣķŵÿһ飬Цһ塣
ãǾŰ¶һ֡
壬ҵҲûʲôˣȻӦʣһ֣Ц
˵㷨ǿ磬ֻżɱУŰֻ֮ɡ
ǣ£
ʱҲֻӲͷƤվ룬ȳʩһȻֳ¹һ֣ǫ˵
׳ˣ
˵գƶУдʣҪʩչʱ˽µؿֻеǸûʧ֪Լ֪˶ɱеˮ𷨼֮⣬᲻ʲô˶ֵķ
ٿơƬֻ̣кȵһ𣡡ʱӴϯľƱУȻʮֻѩ׵ȸౡиͣͻеЩ߹ٵñ裬е߷ɣת֮䣬ŵƻԻ͡еľУëѩȸ

էص龰Ȼҵۺ˲ͬѾе׼ҲһʱʮͷЦʱһŷҲ£ֽкòѣǸŮգȺʱҲڿڽޡ
׷׵еҲϲЩѩȸҷ׷׵طһƱڷɵѩɫȸֺ䣡һָʮֻɷѩȸ֣һףַɻصԭ
ǣע⵽ԭԼǰȥ뱭ƵľյУָֻԭĿ״Ǳ㽫ⱭյŽڱߣȻֻǣСĵȥһƣȴԭȵľˮ֪ʱѱñ͸ǡ֮ඥһǰδеķ⣬ֱ֫˺
ã
ʱ˶ĽеһãһȻٱеĲ⡣
ʱʩѱϣƱҲصԼСոȣȴõְεĹϲεؿʵ
ƣʲôǰûùء
ǰƱվظղⷨСѩȸƾǴίɽһŮѧ
ף˵ǸŮô
ǡ
Ŷ
˵֣ɵĹһ˲侹΢΢ЩȻǸ̬һСŮ˵ŮʱķӦ޶¡̬ڵ˵ⰵľ
˵ѵСơ꣬ȻǺԶ㹫ĥȤõġŹֵ㹫Īǡ
һˣλյ¼˲΢΢ҡͷ
ʱȺУȴ˸ɤؽе
żСеұԷ񣿡


8 ѾȻ΢
ս֮һʱȥȴȺ֮УһӵĴֺ佫ббվִŸָš
ԭǻɽġ
һ˵֮ˣ˾ȻԭΪ˭ô󵨣ȴԭçɽֻⶭžƽе
СӣܻˣȴƭҶ󽫾϶ᶷٻغϣɸұԣ
һ˵ŻһѲˣ롣õ룬վ֮󣬶ӵеľ֡ৡһ˦ֵĽ멣߼е
϶û֮ͽЩ뱾һ
ԭⶭģȻһġ֣ȴ˳Ծɽƽʱ˻ʥ̵ķʦһ㶼ʲô˷ն˼ƣλɽȺһٲµĺ꣬øȸ۷㶼ס;ʹļס
ս˵ơ
λۼٲȻĴ󽫾ָԼսһʱҲò⡣֪֮ϻʵ۵ǰʲʺϸ͢λȨصĴ󽫾ֱȶ

֮ʱȴ˰Χ
ͬһ࣬Щʥ֮У˵վһλ۵ķʦλʦһͷƮƮӳɡʦ˭
һλ԰׺еĶʦվɽһ㽫³çעȫԼ
ŶǶʦ
ǶĿһУǶʦԼҲҽ档æȥ˶־̣Ϳʵ
ʦ䣬кμ̣
ţȰǲҪˡ
Ϊɶ
Ĳ֪ʦΪʲôôʴȺġЦ
ʦҳ̫أôʦˡ϶һͻѾշ硣ֻС𵹣˽ǣ
Ŷ᱾˼ˡ
ʦ˵
֮⣬Ƕִ䣬һ֮׵ٻҲ͵ͷˡ
ʲô
Ĵ⣬תһ룬е
ʦ̫ᶭĳҲҶһԾʶýյزҹΪ˴ƭ˰ϷһٻҲҪʥ
Ķȥˣ
ʦȴƽˮ˵
㣬һ֮Σ
ʦǺ⣿
ıʦȻôһʣȻЩͷԡʦڵشԥػش
ʦҶȻçײ֪֮۳Է±ȲңһĹ϶ǰЬ䣡

çĴ𻰣ֱ֣ȺЦһֱ֮Թ۵Ļʵ۱£Ҳ̲סݸ
ʦȴ˿Ϊһˮ˵
֪á֪ҹССУչƽȴֲ˺ãԣǻòͷˡҪһٻˣʲô

һʦڴĶģصһЩղŻںЦȺʱҲѻȸټĻֻʣ¹˵رƻ
ѵģ
ɽȻš͵͵˲ԶλȻĶʦɫαһ룬ʦƽʱΪƧ˵ٻҲֻýʵǣһưˮ¶ǣĶʱȫޣٻղԼЩɫʱҲܶˣ͵һתڼܻصղԼϯУڳ֮Ҳ֨ʱõЩ佫һѺҲͿĳ̲סֻ
ĵľ⣬ûȫڵľѾȫѣϸϸ飬͵һ£Ȼ˸ŵûԭ뵽ղǡСǺøˣԼƫƫˣСǵλĺѣ
ˣˣ
㹫ǱԼҪбһٱնѳԲѷ¡ɽæǰ˷У͵͵ʥһȴǾ续Ĺ£ûڿԼ
ӣӡ
ʱϯλϵǸɢУξ£ɽɫ㽫³ʮ֮˾šУξƽ붭ƣʱһ죬Ҳ˼Թۣæ˳䣬Сذο
϶϶ҰġΪǼЩ¹ĪΪС£ô
𣿵ԸˣԸˡ
Ҳ˵ϯѹ˳˵磬Ҳƽ͡óԵҲˣúȵҲˣڵҲˣȻڳĶǵ͢ҪӵŹ֮ⲻûҪ˵
λ䣬ҵȿ˿ڣȻڴ˴磬λ֣ͬȴǣս¡
£ĺСүѾ𣿡
£ةԶæӻ
磬ݵľľ˵ԴʯѪʯݾʩѪӰʯĺͳݾ˶ػ֮Χһ·һ֮ڱոϡϡڤԨȪͷǰʮǰո˾ȪĴš֮ǰΧ˾ȪǡѾһ·ڽڰˣҿձǸ֮ʱ
ԶΪ֮ţƺ֮ʣܽս£ڵ
ة˵ףҵ۸˸º룬Ҳÿɷ񡣳˼Ƭ̣Ŀ΢ɨ˵Ⱥһۣҵ۳˵
սַϮ֮ĺһ·࿭ȷոСݡ˽ݱޱӦϲֻǲ֪ιʣǡλ䣬޽⿪ɻ󣿡
⡭
ҵôһ˵˶ʱһͷ
ʲôѽ⣿ĺңմȥӵأʵ۵ĵģȻβ󲻵һˣ
ֻȻкܿ뵽𰸣ȴûһ˸˵ڡ
͢سǣʣЩʥ̵ĸǣҲڲԡϾ˵֮£ʥ֮Լǻʵ֮͢£ʥһŲò֡ϯоԾĬԣǾͺ֮ǰɽս֮µβһټĻ֮УһƬ
ĺ¡ߡ
ʱȴڻʵԱߵĶ㹫¹֣һԼλĺºүвм
⶯ҵ΢΢ζؿԼŮһۣȴû˵ʲôתȥĿٴɨӵڳ֮ʱĿȴȻһ˵ͣס
С䣬֪֮кο
׵ģҵ۷þ˪ĳӲʣȴƫƫڸֽ̾
ȿȣ
ΪûԼʲô£ר־һƴ۵Ŀ⣬͵͵͡û뵽ʵôһʣȴ¶Ŀֻ꣬ڨڨط¿⣬ʾܳˣȻվʩһ񡪡ʱ˵أҲɲϸ룬㿪ھϵʻ
СӵĿǱµĺ˰գ
һԾ˵˵࣬ǳ͢ĸ߹ٻʥ̵ĸˣϱʱᣬвԼͬ
ʹһЩȻǴҰˡΪʹ֮СǰܺЩоһ޼ô
˸̣ϵƺ⼱м˵ĻȽϸȤϵĵͰƣ
С֮ԣп㲻ϸϸǡ
ţ£Ҳǳţ»ټȷ뷨η壬˵СӲſϹ˵ϣλˣǶ֪һ͹ĺ´й֮Ե
Ŷ
ôһ˵⡣ǲ֮ģʼϸ˵Ļֻ˵
֮ǰСӴζͥţݵԧ´ᡣĺСүҲų輧ǰȥеϸۣڴ˲ϸ˵ֻǾһӴˡҶֱԡĺ´ˣɱϣȷɱϣɱ֮УʧһġҲһЩսֵˡСֱԣѪʯ״ΪŹֻ֣ĺһʤЩΥĲ֮
һڲ֪˶ȻЩ¶ԡЩ֪ǣô˵ʵѾ˿ڵ¡˼֮󣬲ûаĺխǮ뺣ڸıɱԼ˽֮˵
ȻĻ󲿷˶ΪȻʱ㹫ȴ˷ڣ˵
ƣ֪Сүɶ񡣲ǻֻЩ˽ԹС£ɣ
Ůʣ㿴óⶨ֮áȻ˿һŷĶϵϣĹҴϣȴäӣȻԼĶ
˵ơʣƿЦһֲýǼǮ̲ɱ֮ºгֻһдǣ˵
ҳҰֻ֪̫ƽʱҶ࿴Ϸģ֪ĺоȴҳЩϷҳͬ
ޣҲеม
濱ϾͨĻʱı飬ƽʱΪ˲Ю˽֮ˣҲ˵˵
ֻǣ̧Ϸһ˵ȴ˵˱ˡǣ˺⣬֮س˵ԼĿƸղŶĺµۣؽҹȥ
ֻڹһʱҼƸղ˵Щ֮ʱλƮĶʦˣȴȻʣѹˣķ˵
£ʦΪĺٻؾְ
˵ʲô¡
ʱʦ㱻ЩȺǵȷӦܿةԶΪףһĳ佫һһת۱ʦûϾ˵ʥ̵ĹʦǷȻǿ󣬶άȶĪãĹѵ룬ǲ˲ֹȺĵѹ֮£ղʦ֪Ϊľ֮ҲʱҲ
ʱ佥ţһ֮ʱ˷׷šУһе
żСеұԷ񣿡

ƺȾƵʦȻæ̧ͷ뿴˭սܿ죬ʹŤķҳ˵֮ˡԴ˵ͷֻ˵֮ʱЩѵߵĻ˻ȥ
˼
˶ע֮ʱ¾ȻʦָߵʳУ˵
ããȴϷˣ


9 곱֮ɱ
ʦǰֹĸƱԣʱٴγսȴû֮ǰֹ
߻ȤȤ
ʦһǳս֮ˣ
λص֪꣬ʲô·ͨˮϵֻʥ̰˴󻤷֮߻ȴͨ鷨֮٣ȥӰˮ磬絹ҪӦԡ
ԭȻҹ֣ʦ֮սźͣԷϾһδɡСʹʦխ֮ˣҲЩ黳˿̼ˮƵķ绤սһͷٳ赲
˵սķ绤Ҳ³ç֮ͽ˷ս䶯ʦʱ˿һԭԶʦ˵ǷֹɽսĻ֮б㰵Ծʦֲ˺ȥģʲôˣ֮һֱڰдƣȴ֣ϯЩ̸ֹȻӹˣҲʲô֮֮
Ц
߻㲻
ʦǫѷˣҷĳֻȹǫ֮Щ֪֮ˣΪһʥ̵öʦӮδɵ꣬ЩͶʥ̲ȺЩࡣհհգҵó֣ʱҲӮͶʦƽ֮ֻǸЦˡ
д⣬һȽУţѭվۿȥȴǻԻ͵ƹ֮Уվһλ۵귨ʦⷨʦɫݻƣҲûʲô⣬˵ĸоһֽ֧Ļǩ紵ҡҡһҲ
ϸۣģĪ۷ۣ޷ԶųķġէһЩֻװͼϸ֮²ŷֶЩǰδطڱһգЩĵطصıɫâ˵еķһǷһ۷һ϶λʮķʦ
սʶؿʦһۣȴû˵˼Ŀ֮£ʱ˼ʣ˵ȻֻΪ˹ӣҲûɲӦڴӦ֮ǰתϱеĵȥȴ溬΢ЦԼһԣֻ˸롱ֵĶǹ顣
ȻˣǣתֱͦӣǷʦһȭ˵
ǰ̧٣ҲӦֻ֪ǰγƺ
з
ûȷ編ʦԻشǶʦⲽڣ
ҽ̰˴󻤷֮ߣ˳ơħ졯һϵ¯࣬ħҪԣ
ԭǷǰ
ʦĽܣȻôƲаԾʱҲﻢ£ֻǿ˵
ǰһ񹦣̣޷һ;ȻǶ洦ġ
ã
ƺЩ˼ʦҲҴֻһЦ㳯ϵҵ۱¹ʩǫ˵
£׼һϸ¡
׼
ҵ۵ĻЦһУ׼֮һ䣺
ȶ䣬ҿСλ䣬һƲ֮Уϣһ𿴷λԡ
ǣ
ڳӦƬ֮˱Ļʹʯ㳡ϡʱΪ˵ƽս㹫ϲ
ǵŮϲǣԼɸУϾֻǸҰ꣬Լĸ֮ڣ˽һ죻ã߻սƸһչ۷Ļᡣǵǣһ£Լѵ֪µһ̵߻һСңԼҲмңʦܿóĹϣβ֪ʦ÷սֻ뵽һ鷨Ƶˮ֮á֮£ÿƣһֹ֣ۣ㹫Ҳǻûʧ
ôϲǣĿƶ˵Ķ֮£Ǿٷֹˡ
ڻʵۺسǴĻƼ֮ʱй׼صѴȥУʱ־ѽزϡһƣԼʮĶԲľ޴ѱһ˸ƮΧʾΪ䳡ءܱߣÿ岽һţ;ÿһС첲ǰ֣ѾܵĻǳȼգʹڷҲ˿Щţ;ټΧվ־лѣһı䳡أյһ㡣
ĳ棬Щǵİǻ档ܿ죬Χ࿴ֵȺ˾־Ҳûϣֻǽվĵطƺ˼ʮɵľ룬ʲô顣
䳡ز󣬻ʵۺ͹سų¥ϾղĻڳ֮䣬ֻʦ֮ˣҲµУһػ⶷мʲô⣬Щͨ־Ӧԡ
˵Сλʥĸ֣һԨsţվ棬Ȼһεѹһ˲䣬·Ҫ𿴷ֻǸҪ֪κγ͢ٹ֮ΪǿȻлЩеĳҲл֡ĺȴȫͬնλʥ̵߻ŵ䣬ǰ겻ĸ֣ɵţҲòԵơ
Ŀ֮УֻƵ˵ͷȻһ죬ƵעУлһʱ·һ֧Сӣ˭֪ڷУӭһΣȴת˲һɶ೤ӱ׳ĺɫŤɣȶʮۻɫϸ롣ͳͬЩϸӲ´Ʈ죬ƺչ̽裬
ˣĪ˵㡣
óصȣڵ϶˶٣˵
֮ȣΪꡯȶϻ޷֮üˣķأ
ûȡ
ţ
ֵһ֪ΪһʦôûԼķȣȶһʹ÷ķʦԣͺ͵ͱеһǱرޣҪѸٺͨýƵķȣԹһͬĵΪ۶ôǿķʦʽԵһ֧ȣ㹦ٸߣһߵУһ֧÷ȣ÷ɿôһ˲Чǿôһ֣սĽֱྶͥ
ˣҰ·ӳ˵ûз֮ʱ߻ĿɿڴҲ˵ĻƬ̣ŵ
ˣǲˣ
Ȼ²⣬ҲǺܲ⡣ΪһʦȻ᲻Яȣ
ѽҸûУ
˷Ļƴһ䣬룬Ȼ˵
ǰǲ⾩֮ж䣬Ҫиȣ

һĿЦáѵħ족վȻҪһֿȭ˱Է˿зȣһʱ֪Ǻá
ֻС¡
ʱȴԱǶʦ˵һ䡣ʦߵǰ˵
߻÷ȣǲߡҶȻǿûзȣϾСˣҹԹУΣձ÷һ೥
˵ŻƮƮʦָ̧֣һƣһ֧ҲС֮Ű׹⣬Ҳ֪ĶɳڿתһŵߣʦС
ȥ
ʦ߳һСƵطơƼ״ɽһӡ׹֮֮ʱȻڤڤбӿԼ飡
⡭
̧ȥʦ裬ޱ飬촽˵ֻǴ˿Ƶ֮Уȴ˲䱻һƪ뾫ĹԼ˷ȵԼȶʩİͻԭ֧ȡ

ʦԼдķһĬȻһ˲·ѷг˯꣬ⷢİӭһչʱҲһһɶ೤ķ
﷨ȡʦ
˶Ҳǰܣ
Բ֮ƽȺź̲ǧ˴ȡˢ֮ơ
ŰȴдľڤڤƷ·˳ľ޴Ŭȶסƽ˵
˵Ȱϳϫ֮ڹͨˮ棬ǰСġ
ãǱɣСİɣ
ͺȣʱ죬걦ȣͷǿղһֻһ΢Ķȴ·ͨڤڤҹշ飻ʳ֮ǰǬУĳֱ仯
䣡
ֻһӣͷָʱˣһ쮺Ծ£Ų赲ĺ֮ݿֱ࣬£
ֻһ£ƻë׽ţһ˲֪ȻֻͨԣԼȴΣ


10 Уˮ֮
Ƶһ֪εķϢȻܳΪնԼΣյľءһѸ͵ĿӱйԼͻȻоֵ֮Σ
ܣ
һӳ﷨ȣһֻεĺ˲ͷſΪ˷ȣٻܵٶȱǰ˰ٱ֮ǰһ˲俰סԶΧˣֻá̡һ죬ͺײľڳϣˮཻ۾ʵʿĲľ޴죡
ֻȻ£תۼꡱһѵǺһɫ󣬺ܿ첼űܣƬ̺Ȼ飬ɢı⽫һߵٹơ
úã
ȻЩǱڷȴ㼫õı֡еһãĬȻڤпʼ䣬׼һ
սݼţһпУȣʦڵķԼˮ鷨ע֮СȻԼĹעֻĳ﷨ͨɲǼɢǧӨӨĺ⣬ֳһֺˮĲ뵷ɢɢҹյĺڰ
׹貵ĳ﷨ȣ죬ڶͷڤڤص鵻棬Ƶеɲ֮󣬹㳡˱ҹз׹Ǿƿ֮һƴķ籩
ʲô
Χ۵İۼ⣬ŲӸָͬգֵͬǿǿһЩİ׵㣬ȻЩ׵ԽԽתۼ㿴ǵӣԭƽʱ˼ǰҵı⣬ʱȴŴ˺üɽ籩㳯λ۷ʦͻϮ
Ʒ麣ˮ֮ƺ籩ƿٻܼıɻ֡Ѿµ֣λܷƽ˵
籩٣ǷķҲǡɡñƿ֮Ȼһų˸˸͵ؽзǰԲתһӣʱأ㳡ƽשͻȻһǿ磬˶СЩХıһЩ磬ȴı˷򣬳·ɽɲһɱȥͷȻ¡
ֻгվ֮ı⣬ȥȻǿʩʼһᣬˮһ㣬ں˸˸ıͿ켰֮ʱƮƮȻһȥ
ڶغһ֣Ȼˣֶȴľ
ǣȻСڵеıֿƽƽ棬۵㻹ЩŹ֣һȴһˮ鷨ޱȾܡ֮ʦϼҲˡңΪѵõǣͲ󣬵ƶԵоʮַḻղٷ⣬ת죬˭֪ļ䲻ݷ֮䣬ҲΪһʦʵڿ˵̫ݡϾԼղſϵԷܵķԤȱ編򣬸ָԼݵԾܶôʦ֮ǰĻ֮ԣǹ˵ûֵˢӡ
棬и𾪡ԵУ󿪴ϣļǰʦơһ쮣ͦʢҲˣղżڶغϿ䣬Ϊ׼ڶ˭֪Լĺ籩£ȴӭĻ硣ԭ˾Ȼ׼Уʮֿ϶Ԥȷᣬר׼֮С
֮УʵҲϸ롣תһУ
Ǻ
ֻһѽ﷨Ƚ֣һ֣ѴӿյһѰ͸ıƾıΪĿˮ֮СӸղغϵĽ֣ѿԼȶԷʤҪԤԼȴֻʱУȶҪıﳤ̣ܶƺܿ뵽Ҫ
ƵһһǣԹ֮ġֻʱִУִȣԱΪԷΪ֣һһȱû硣һĵϸߣ㳯ֱ¡
˻Ƿ΢һͷȴȻ壬ͺһʱ۹ĵеķָָ㣬ķСһأȴԹΪأ˲
ʮУӦֶȻòտʼǵķô󣬵ֱǸЩдϣǵҩȻʡˡ֮£ҲֻӲס˻Σͺһǰ˲ʱһֻܣסơд໮նǾˣԼܱߵĿдùĵԼ䴵¶ڱ֮⣬ǱѾõ䣬˲䱻Хķ˺÷顣ȻƤδˣǷɷĴ鲼ƬҲ˾Ķǣ
Ȼ򵥣Ҳ󣬵ʤٻסͨһغϵĽȻףҪսʤ꣬һҪʩչ໪ķҲô߷ǿľУֻҪԼĹ㹻ࡢƵ㹻졣ǣƵסһ֮ȵĻ˲䷢ǵļХַ֮ˣ
ʱѾۼȫۼεķ絶շ裬ֵ֮ܵ󣬱㷢Լ޹ȥ˵ԼӮʥ̷ʦڲ֮ء⵱УԼѱ΢ķӣԼպֱϻ˺ۡȻ̫أԼѸоѪմȥҪˡ
ˮܣ
ƼŲ֮ʩչܸͨǿĻź֮һԲ͸ˮ֮ｫסеķзɻˮʻ֮ϣ紵ˮֻþֲݣˮ±ת˲ָֻ״
˻ˮܣٴˮ֮УԶܻӳ£ŷ絶ǿϣܿ˵˷ǰ
ýǰȲ٣Ѹ͹׼ͨĲɱս˭֪ڿ˻Էʱʥ̻ȴмһЦ˵
ˣʦûһ鷨ʦӣ޴¡
Ļδ䣬ϵȻһ͵Ĺ⻪ԭЩɫķ˲䷢⡣ʥ̻ݵΣЩĵĹתŷ絶ò˽귢֣ղŻԭػ跨ȵʥ̷ʦȻһְ͸Ĺ״
Ϸ۷ĵĴ߶ںܹĵĿ֮У廯һ磬ƮƲ͸ġȻԶȼյĻѣ
⻹㣬Ʒ֣Լ˽һ£ۼŴֵ۷λ˭֪Լ۰ĳ磬ԼӲıȥ֮ʱȻնˣ
ʱ˷ղŵĻ
ܴﵽʵĵزԼõͶԿ赶һ
Ե֮ʱݲö룻ۼ޹ƶ½Ļ鷨麣ˮɣ֮·֮ٳһƬ𺣡
ֻǣʦ͹Ԥжһ紵ˮƣУȴԷϵʦô߻ȥǱ߿紵󲿷ֻϨ𣬻вٻԾһ磬ȴǷŴƼ磬Ӷ﷨ˮϨⱻ
ѵûƽ֮𣿡
޽֣֮ȴܾãڸղԼ֧穵Ĺ֮УʲôԼĶһʱûע⡣
Խת֮ʣߵķȴԽԽ࣬ҲԽԽǿԭǷƶĹЧӴ˷Ŵ߷УƾͶʱڳ¥ڳԶΧ۰յУǿеһֻСöʱܱû֣֮
ΣЩϿ겢ΣաʵȴȻ磬żһηδշ磬üѿնʧȥƵķзңԶҹգ򾩳һ˼УԤıѾõϲڼкԺƫƧС¥ϣòѾǿ֣۵СѾѱƵߣۿͶ·ײ˭֪ڴʱз˶͵ֻ¡һ죬ò׷ӦȴܵǽھȻ
ɶ
ޱ䣬ϲ̧ͷ뿴ô£ȴԼǿա
ûǿյ׳͹ԡ䣬ȴ¥˿ֱ
ϹϲĶﲻˣû꣡
Ӷʨһξʹ顣
Ҳ˵ɫϲճʹ㳡Ϻʥ̻꣬ˮ޹١ĿĶ֮£Ѿ䶨ۿ֮ʱѹķƣǸλߡĹ¡


11 磬ƿƽ
ȻʶͬһŮӣڻǺϣܹʤ⵹ΪԼڴ֮ͥһˣãôǰʧܣƸжѹ
ۼ粻սȺܷ߷߲ƽʹ֣ϾҪ³Ǹɶ۴ܡоĴֻ÷һڹƽԭ
ѵκβ𣿡
ѵڷеԺнŵ˼ܻɷʵɱã紵ˮƣԼóַ޹ĪԼҪͷ䣿
УӦа취
ȻһʱͷֻҪֵܵ㲻Ըʹ˵ͷ䡣
ʱǷ̬Ҳ˱仯֮߷һʱ䣬˵˵Ҳ̣ƫƫ꣬ǷƮҡɽ
ʱҲտʼΪʦǷȻĵ׻Щɵ¶Сġһӣ޹һˮ˫޵ķе㾪ޣϾԼôǣʱһ뷨ռϷ磺
Ŀʥ׶ãôδɵС޶ȴù£Կ
תϷ֮Щ·ɲǼǴŹ⻪͸ղŲһʱǷĲ̹ԣȴһɫĹâŷȵĻ裬ҲԽԽתЩֹķһ˲ȫͬߣ໥ϣת۱ĶѻƷķ
ΣɫĹ⻪Խʱ򣬷͵شһЩԷ·ɫ⻪ͻȻͬʵʣ˳ŷͻӵķ˳ʵķۣžᷱӵطĿ֮ƮƮطҹգɽԶĳһ˲ͻȻ󷢹âʱʧ·𱻲ãҹɡ
ս۾ĿɫʧʱԲʮĶ䳡ϣȻ磬ͨ粻ͬЩ˸ɫĹâɢһֹϢǷתź¡¡ľ޴ʱʱͻȻϱǳɾ޴ķգ
ʱսȺˡ֮ǰı˫ʩչĻֻеķʱǰģȴȻֺࡣĪ⣬֪žͻȻֱ磻Ǳţξ죬ǲ֪ôħ죬Ȼ鴫

ŷһʮĴȣ޾ɫ糯Ʒܿտʼ΢㣬û뵽һɳ۶ˮܳײһʱ͵ڿն˲䱩ǳɳʱɫˮƱ޴ĿЮɵ˰У
ѽ
㹫͵վָһ𣬰񱴳ݽҧ촽ĵĽźͲ̻¶ţ
ʱ㳡ϵĻⶼѱСɨڲַϢʧȥ˿ƣʳǰУϹ˺Ĵ硣ڿл죬͵˱棻ٲȻ־Уѱɨ紵۾̰˴ǰЩϰգɨʿά򣬱Ծسȴ
ƻ𣬿ХټĹ㳡ֻЩʵʵĿ磬صϹ⣬ĵ
Ǻˡ
ĳ棬ʹУҲ

ܼ״Ҫͳ塣
ʦϾ
⣬ס嶯ŮС֣ڰշǱ״ӳУȴͥŲ
ȴʧӡ
У᳦תǻǸ⡣Աλʣ濴Ʋɫȴи̣
ȻƥУĪʦ⣿֣Ϊʲô
˼죬ΪսѶ˭֪ȴʱȴޱߵĺڰİϹ֮УͻȻŷһ߰ɫ⻪׹ʱֻ΢΢һߣܿŹâͬⱻúڲӿĻʳǰ˵а±飻貵ѩɫ⻪ˮ棬ӳڲҵҹա˲ĿУǧٶѩ׵һɲϺɫķ粨аȻšз糤ܣԣʥ࣬ԭ߳ڽµıѩʱȴһΪΪġķְ˰꣬ѭǧٶѩɵ˶İСʱҲһԹӳƮƮȻڰУ֮ѹӣο棬ΡȻ޾塣
ľ棬Ƶڴׯһսй⻨˼ʩչĻʱȺֻʱֻΪװ磬ȴΣһĿ˵ˣɽ໪ķչڲ֪ǰǲδ뵽Ч
ɷ·𣿡
֮ʱźڰһׯϿţɢŰѩ⻪Թ۹ɲǼ䶼һֶĤݵĳ嶯
˾УֻһȻ򶨡
ʦڳˡ
ɵĳƺ֮У档
жϹȻ׼ҹʦʩչѩɫΪװ㳡棬ղڿȻͨǷԹΪأΪβΪ
ͨһȻ뵽֮ǰԼڹ߳˼·Ȼ紵ˮƣԼóˮ黹һ̬ǡѩƮѩȻҲֹ޴ڵķ磬۳εı˪ΡȻɽһͬ𵽵Ϣá
һ﷨ȣЩޱȵˮ鷨Ȼǧٶ˶ıѩ˲ʱᣬ֮СһͼӰֱײʱͣ߶ķ糡֮УҪġٲƵǰ鶯
Ȼŷǿ߷˲ҲǱԽԽ࣬ԲʮĶı䳡У˵ôͨ硣
裬̤ʱҲûʲô﷨ȣʱ򹷰һ㣬ƣһ绤һᣡ
ƲҲ˲ô߶ɫ磬æͣ˱ܣͼơ鼱֮ʱǴڶλΪ͸ķʣҲݡ˭֪θһڶڱߵķϣৡһƾһű壡˵񲻺˵ǡ÷ͷײ
һ裬ӣ˭֪ৡһһű塪˺£ֻҪԱܣб嵲·ϴڣбǶʱֻ޵޶Ҫǿɺ᲻ڵһذ
ƾճֵı壬֮ʣܻʵʥ߻Ҳû뵽Լһˮϵʦ£ܵ·߶һһסǣǸİԵصֵԼǰ͸ʵķֻ¶ʱ˵ͷҡ󣬶һ˶ı壬͸ȸս˸뿪ڵıһ㡣
ˡ
ǰʤ߻ʱȴֻõͷ䡣
ãã
ϵĽ֣˶̲סƽкáʳǸǰʱ糱ȼ˶ڴ澫ʵıȶУ
ʡʣ
濴˿Ҳҵ۵ǰҡ
Ƹ粻ɣɣ
ƹ⻶ȸԾĸΣʤԼһ
Ȼõѣдô
ڿޣҵȴһ
Ī⡣ʦԷ顣ããʦ⼸첻ߣǴĻϲ⣬һʱ֪Ǻá
⸸Ů˻죬ԱȺҲ۷׷ף˵޷ǳޡȻӢ۳ꡱ벻㹫Ȼɣʶ֮ţⲻӢ۳ʲô
˵ơ
ǰãã
ƺܿԷȭʩ˵̬Ȼ
ãá
ķϣɫټЩΣܿҲָһ䣬˵
Сֵܷˣ˼ɣѵáϻ˵ҷȻѷһҲһޡհ֣ͷҲ˵ȥ
һԸķ绤˵
˵ɣˣڱˣһҪҪֻҪҷ㸰𣬱Ȼ֡
Ŷѽ
Ȼ
úãǰ롣
ɡ
ʱƴϲֻǴ⵱ݱȶû뵽Ӯ֮󣬾Ȼвͷôƿɵʲãб˲ռ˵
Ҫʲôôأ
˼ĳ̶˿ȸղĥ˵֮ѷɫ
ʵʱҲ̫ࡣƺȻԼϻίɽ嶥֮ͨ¡ȴҲǿƽʱŻϼҳǼرҫźڵĻ⻪ʱΪ飬ͨ飬ϻӦǼյҳϡ
ƺ㹻ʱ룬һձ뵽⡶١Ļ֮д״»һڳݴׯйءһأȺɽƴͷñԪ֮Ѫһ飬һȻƟ@յؽԼʮԶԼܵ˺ȴԶԤĶࡣʮֺƴĻϵȻԼǰ˲ʧǵط÷ŵǡ١֮顣£ͷڴׯսħ֮ʱ
Ҫ
ǣڷĿУԼҪ
ǰһ顪ⱾǰܲķرһУһҳٴʩչһ£
ƵĻԽԽ档ƲŲȣƤػеǱ١֣صطЩŷ۰֮ɫҳȻǡƽ֮¡
˽뷨߻Щɵʵ
СȷҪϷɲҪ˷ᡣ
ᣬᣡ
ҡͷּǰʦɫ˸Ц
ǰЦС޶飻ҵᣬǰҺݺݽѵһ¡ˣ
á
ǣ
޷ţ


12 ħ׺ڰɫʿ֮
Ӧƣһᴵ٣ĪҪҡȻĵзףһзȣһϹӦ˶תѸŷŷ۰֮ɫҳ
ٵķָΪ׼ܿҳΧ֮ڡֻǣϣԼΪὫ٣˭֪Լɨһеļٷ絶һеᣬȴƮѩ³ˮ˲ˮУһҲûС
ٿҳʱԭ̬ҳ·һ˲˹һɫĹâҳԾĿһооĵǿķ̶֮ǿԼ߷ķôأͺķ֮ɲǼӿ˼žɽȣ˷ܵط裬ҶҶȸԾصաԹˣִƴ˿̸оз·߬һŰޱȵ鶯ţ
ҲǳҪ飬ԶԹ۵ĸУĿԽʱ󲿷ԹߵУԼͬһͷһۣλƵ꣬ȵˡ
ٴλصų¥ϣμʱ龰֮ǰΪͬҵۻǸλسɫȻ졣졢أЩηֵĸһ𣬸ɫׯضת۹öͷв˷·Ȼ
޴ôĶ㹫ϿɵģǷô
һУô˳ˡ
ʱ˿̣㹫ޱȵĵ⡣ֻʱ޹˵ϣȴƽԼ׽˻þ޴ĳɹǰôܲһЩأ
Σ˸ףٲСͥ꣬رҵ۵ı֣Ҳ˱ʵı仯¥Ӽ֮󣬵ӿԼıŮȻߵúܽһطֹ޴ʱҲװû⡣ݣĸµĸ׶еĸо
ۼһ֪ĶĳСӾҪŮˣԼôꡢԼޱ׽ŮӴ˾ҪСӳϦദˣĲ˸Уǿҵļʺͷŭ
Ҳˡ
˺ƾڳֹס¡ģܽȣ飬飬ϾĿʹسҪԱԼ⽻ᣬӶʴ֮ʣ۽󿪡̶̵ʱʶѧϰģƺԼʮ껹ࡣ
οֵʱ͹ܵҼԶھ֮ʦԶһȥƽԭѰ̤š֪ͬУŨڳкͳǽΣԶ˱ɽߵ룬ڷ羰续ȴããɽΡ롢ɭçʱԶΣ˾бǣױ䣬ԾޣȻÿʱν˼֮޹ڴˡ
ھйŵ̫ƽ£ͬʱıУȴǱط
˵һգָѪųƹȪսˮӹȡˮӹȣλˮǼˮˮˮ֮ˮӹ֮أӱ߱ڶˮڴһΪϱΪˮΪǼˮˮӹȱˮɵĺӹȡս֮գܲŭţ£ЩںӹеľԵɭɲ
֮УһѪսסɺƮɣ죬еλԭ˧䡣
Ŷѹѹľڵս£żҲ˼ԴӵλħħѪ֮տʼʱҲݺأҡֻأսýš
Ҳ֪ǿʼĲӱԼɨһգʣµĶǾӢս䣬ԼǰĽŲѽ衣ϸ֦ĩڣʱ·ڤڤһصÿԼռϷ磬Ҫʬ֮⣬˭֪ǱѾܵľĲ壬ȴͻȻʵǣԴԴϵľӷӵֽԼšػһߡÿ࿭裬ƽԼڵľݵػʹʱԼȴ£طؾȪһߡڤڤУƺֻ˵Ĵ֣زŪսңܲԼ⣬ţⳡֵս
̹˵Ϊӿĵͳ˧ĺѾˡһ棬ԼԼĽ䣬ʱԼ˵Ѿ͸֧˼ȴȻս½ţһ㣬Լһ棬ҲЩߵصİա𣬴սǰʿǹȻḶĴۣʱܺģǵصİաϢ֮أ˫ľӷ⣬԰ͲǼ԰ԫϱڣǼݽ档Ȼ°ĻǰЩ쳯񵱳Լĸֵܣ֧ԼӢսػĶս½ã±߽ƣ᲻
˵һʱпɣҪԭ򣬲Ÿս½£ÿ֧޴󣬹ҷѣñĹԱѣԼҲ֪֮
ôȥˣ
ʹ˵ѣս¾þ޹͢Ѳɱسֲٵ౾Բ˵Щ»Ҫǣô£ʹƴݣԼڳеĶĿر˵һµУͳƣͷʷײѪʮ𳯳ھʳ¼ЩԱѾųֻҪһղĺ֮ǾҪɣף
ȻӪٹ̣ЩԱQֻݺЦͰˡԵʥӢ̶ȣϾڡ˳ɻΪЩԸĺĵģȴλǸĻϱĶԼ⼸ս´ֵжϡ
ϻ᲻ЩĵǣϾԼЩľӷ⣬ս޽˻ɣԼǲǹѲǰ̫ƽºսоȨûԼ
ĵǣǺ޵ǰٽǰƣиɹߣս˻ˮ㣬󾹶˽ɽһɣ㼫ΪأҪǣԼҪѵðٱŬԼҲܿͽЩľһɶղԼܽģľ˵ǿǿ˵ȴ鹷ƤҩƵģʼ˺˦ѣԼս֮С
Щ뷨ʵĺЩѾշת˺ܾãʱս֮УҲһתѡĺڶߺХսžž죻ĺ²ɫʱѰѸղЩȫ֮Ժſ磬΢΢ۣо䣬ȻȻһѪսըװһ
ɱ
ĺһԭܵǧȻҲŷ춯صĺ
ɱ尡ɱ
ǧ糱ǰЩͬʱӦжľĴɱһ
ΪѪʯĺµĽʿҲȫһѪսۡǵǰѪۺ׵ͺۺڼ׵ľײһʱӿиͺһǵصѪɫŭһޱ޼ʵİˮһ𣬽Ӵһߣںתģٹһʱĺڵ㽥ؽ߻ཻȷֲ˫սʿѾȫɱһ
ʵеĴսѾȫһνȫûôǹ֮ʱ˭¡˭ţžʤⳡں󳱻һĽɱʺѪѪסֻѪս񵶵ĹͬһƶĺɫƶĶĶһɱ¾Ѫ꾧ĪУֻҪǰŵˣܿһѪɡǣĺ֮ɫɫˣͺʱնâɣɢһкڰ
һĹˮӹΧĺϺӺǼˮ֮УƯʬ壬ˮҲȾһֵİ죬ϱεˮ嵭ȻֱŨ
ȻȻʿ硣һ棬ս޲ʤĺΪȻɱУһ棬սǰҲ˳ֵĶԱıҾĴ壬ѪڣҪЩаʤЩ䡢ʿȻĺ²ľӣʼˮȴ
һսĺѾﻮѾãսھľƶʱȻӺϺ֧ӺŶɺӶǳǰȷ沿ӣĺؽҹɷӣѹȻѪʦš֧Ȼ࣬սȴѪʯװĽʿʱ赲ľ㹻
ǣҹɷͳѪʦǿ󷨼£ԭ󳷵ľľֻʱͣ£ֿʼĺ档
Ѷ
ˣĺд󰲡һжԼԤϵķչ֪ⳡĳﻮĴսȻҲԼ
ֻʹʱڤڤֻ˴֣ȴͼһνϷŪĺ¾Լʤȯ֮ʱӿľľкȻ˼޴ƽС񡢴̶ȴʮֺƽ֮˷ˡ޷ޣҲ֪ŪʲôͣЪ֮Ƭ֮䣬ȴûκ鷢Ľʿֻһ£ƬҲûʲô״רļǰɱˡ
ֻǣʱͻȻӾĴĺ֮оܳɫĻ棡ʮɣ͵Ķߣ˳ŵرɿӡЩǰδĺڰȼ֮սʿǾƺӰ죻ЩµĽʿһմЩڰ֮ף߶ûüһ˲仯Ϊɻң
ղŻѪڵӢսʿʱȴ˲䲻ֻǿѪʯžһڵ¡

Ŀ˾󣬰ĺڵʿһ˲·ȫֹֹͣͣҲɫǬҲֹһɲǣڵ˾⣬ûκ˼άʶ
˲û˶ֹͣڰħȼΪ֮һգԭɱеĽʿתѳɷɻҡӺڰ֮յͨϣĴ̤źڰĻ棬ڵ˵ǰʩʩȻȥͷҲأޱȵӡ
ͨͨʿȻڵϣնҡ˵֮ǰƴһʱѾ׵ؾġЩʲôˣħǹһʶңд߶ٻɻң̴Ҫٴȥ
һ˲䣬һжʧȥ塣

һĳУֻһ죬ȴĺһȭǿð۵ĴϣĿѣѪ


13 ħѪԾ
սĺ²ûȻսǰⳡսҶԶ͸ŹϢ˵죬սķʽ죬ӮʤܵĽֹ죬֣Ҫǿĺ£ͷ
ֻǣ˿ĺȴԡ縺ĺĺԼ֮һ֮ʱԼʵ·ˡԼһϵ߹ذյİΣϵųȺĺرģԼ˭µĹųӿԺ޳ܡ˱ܱĺȴܣ
ҵĽ
µÿԼ־֮ʱ仰Լǣ˽죬Щܵĺڰ֮ףһ͡һıԣһ޿赲̬˲ûǧ֮ʱãسŲȥˡ
롭롭
ս֮ǿĹǻĿᣬԼĳʡʣһδϣְ彣֪Ǻ⡣
ү򲻿ɣ
ƽʱǧ̬段ĳ檣ʱȴһȻɫҰܡƺѾߵ·ĺүвҲЩ⡣ֻżȻͷĶȴǰһĬȻȻ
ΣҴˣҴˣ
ĺ޴ӿЩϸڡо֮УͻȻףش
ʱҲ˼ɻᱻˣ
үϢŭүĪ¡ѽ
ԼûĺƽĶҲ̲ס߳һһʱб༸͸ĻҺɫ˿ĺ·ȥһЩ˿ĺϣĽʱ˲ԣƬ̺Ըʧȴس

ʱĺ¿ŮӵϣɫĶȴֻƽʵ
үΪ԰ܣ
㲻֪֮ô
սһ̣ĺ¸ոƽ飬ЩļŤֿ־ظ檽
Щڻ𣬶ħҴδ˷ҲδҸоˣҶǸоˣǺɫ̺ɲɲ
˵ɲ֮ʱĺµеʧء
ڻ𣬽ǿɲô
Ķէʵ
ɲҿɺޣ
Щ˲㱻ĺ½ʿĺ»شն
ҲҲ
벻ĶҡͷҲȻ˵
ǳȴǿϲ
ţ
ʱĺ£˺Ķ仰ѾеŭˡȴĶ˵
ү룬˿ɲɺ޵ħ֮Ϊãǻɲɺ𣿡
⡭
ĺһ㶣ȻһĿźĶ˵
Ժ⣿
˵үҲʩչǧħڻأ

𣿡
ĺ½źĶ۾·׵ˮͫпĵס
үʶ㣬˵ħ󷨡ô
ĶΪĿ侲ʻ
δ˵ô֪
ʱĺҲ侲
ǡ
ֻĶ
ħ󷨣ħ䷲ͨħ󷨣ؼ䲻Ϊ֪Ķħ󷨴ħֻħ龧ʯСҪϲү
һ˫Ŀźүϲ̵ص
Ѫ꾧Ƕһ޶ħ֮ϰħ󷨣ħүʩչħ֮ףֻѵþ֮ͣ
Ŷô˵֪ħ󷨵Ĺô
ǡ
Ǻáʦž֪

һĶԴǺĶ˺ү󣬱̽ǰС̴촽սںүĶߣϸħ󷨵Ĺڼĳ棬Ҳǰ˼ֻʱĺ˲κϧŮˡ
ħ󷨵Ĺѱϣĺȴ˿κξϲ෴ģȴһɣԼ仹Щŭɫ
ħ󷨣Ȼħ֮а˲ݣ
ĺźĶ˵ػ
ү벻ͨ𣿡
Ķȴǰŭӣ˵
еǰǧ˼С
ĺɳĶ˵
ĪҲ֪Сʵ񣬴顣ϣ

ĺԣȻɫУȻ˺Ķ
ʵϣܾܾ
ȻͺһĺԼԸϣǺԼȷʵΪۡۻĹ˵ĿУһֻӥΪӥϰڰ֮ϣϰڴոСǣʱ̫ˣҲ̫ˣͷΪȻѾϰߵϵ
ǰĺ££׮ļǺµı佫һһΤܱߣ𣬽ѾϰߺЩĸϲغߵؾĴ£ֻĶŮһ顣ʱֻǱԼΪ
ڤ˾֣Եǰתû֪һԭ߽ս£δ
ĺ½ܺĶħ󷨹ͼƲߵĵ죬ػͿڵЧȴ壬һȴһ췭ظĴ¡կһЧȴ屾һر߹ͨС䣬巽ӴȻԭ壬
ֻǣһ磬һжıˡȸı򡣱գͻȻܲԽԽ࣬ԽԽŨЧȴϺƹ׺䡣
Чȴľȴξ¡ʲôЩɭѪľĴµأǶĴϵϺԱȥצı죬ΪɶҪϣ
ֻǣЩ̹Ȼ޾Ĵʱȴ˲˼顣æµĴǣͻȻֻĳ˱뷨ʱиڶ߲ͣźŶھΪĳĳµ£ϾҪᵶɱԼͺʹһԭദĴʱŭĿ򣬻øҲ֣ЧȴڵþȫػͿĳ˶۵˴
ޡͷķ׷Хÿ˵ͻȻӿһƲסĿ񱩳嶯ֱһпõµǻͷеⵣػԼڽǵھӡⳡҲ̶ãǳǻŹɱЩǣҲͻȻͬ׺ԼķʽɱΪŮˡܼɱֶΣԵôɶЩѪܵĳԵò˵ϸ
֮ɱûҴߡЧȴǷ·ͻȻаħ壬䲻ݡ֧ŵģҲѪܿȥʱǰЧȴ壬ʹ˱˼һкĴǵͷպƺ˰ĿףҲ£һѪɫ磬¡һʬصЧȴϣʱһ𡣲֮ׯܵĻлΪٴڴ˸ϢЧȴ壬ʹʧˡиŮ֯ҵʻ棬ԶͣһʱǰʱС
ȻЩ֪ΪλЧȴȻûпڽ磬ʮ˼ɽϣһȺź֮ˡЩİ˼ɽͷϣĬĬʩչŷȻ۴䣬ȴڸǲסü֮һǾͶ̬֪ǾþɳˡΪԵȻ˫ü֮ĶͷϣǶһʺľʯɫѪ
ǰصķλվ£б㿪ʼѶػͬͺһЩ٥һ룬Ǳ㿪ʼɽͷ֪ѪȻ
أѪʯпʼֵı仯źԽԽȻһޱߵԹֱʱȻתԽԽ࣬죬Чȴ˷ǰ
˺պƣɢϼħĹɭɲڸ߸ߵϸЩ໥СЩЧȴ˿Դ󷢻ʱÿһ׺ݳֵĴͷʱð˿˿ĺЩ˿ĺֱ죬Ȼֺܵ洫һɾ׷һȦʮɽͷĺۿ͡
ϸ˿ǴִĺһɽϿգɶ˻˲ЩˣǶͷüѪ쾧ʯٿȻû
Ḷ́ܶʼֱЩЧȴ˻ɱȥ֮󣬲Ųкƿյתû뵽ͷѪ쾧ʯС
ЩգȴΪΪüѪʯֻ˿˿ƣǵѪɫˮȴ·Ӥͣմµĺʶõ˱龰Ϊ}ˡ
Чȴ͸¶ޱȹϢĲҾ磬ڶػͿķ˼𡣱ػͿЩеİգΪľѱپߣܹһ̫ƽӣ˭֪ȴǵģȴǱֿʮ¡
һУԶ֮͢ȴƺԲ֪顣


14 ɳǺ
˺ƣáתֱ¡ݡħȡĹĺڵһӵǿоĪǿǺĶڵķӴ⣬ֻĺºľʸϻۣһЩǶԵʱȻռϷ硣ƻ𣬴˺󲻵һµʱ䣬ĺ²ԽսԽǿľǰռĶػͿȪʤ׷ֱϳ
βžܾĺʲһ·򱱣аɽū׷ɽԽȻɽ˳һֵ֪ıӣһ·׷ϮһߡļڹоơڱһʯϣĺºĽʿѰ˾ϳǧ˴ɱ˽սʿ֮󣬾ĺͶ
Ͷвٽʿ֮ǰַɱĶУ˧в𡣴˾һ𣬶山塣飬ƺԣʷУڵǰʱʵǳƵϡ塱ǣȴء
ӵѪ꾧ħ󷨵ĹսʤѲ޵֮ʱӿһ˵ĺ顣Ȼɽĺºܿ˾ȫ塣ˣʣıΪһãΪӪӪ콫Ȼǰֵľͳ˧Сɳޡ⣬ܡʱĺ£ͱԶòԶò⡣ˣԼ⼸ǰɳΪλλӺŽԺڽݱϱ͢ʱػҲΪѡİţ飬ֻǱѹȥ
ʱĺ£־⼫֮أԭྶͥȴĺɽһͺ޷йΪԼĹѫ˴ϵӣΪӡΪɴ˺ƽ塣˻е˺ͬԵıһԼǲؽѾʢ¡
޷йȴԼ;ǰδеı˰Ȯ塣
ڰȮ壬ĺ²һ֪һֱڱУŰȮֵĴ˵Ȯ֣˵Ϲһ֧Ȯ壬Ϊս֮ءʱŮȱ뱱شѩǽţ˰Ȯ֡
ȮѷǴ࣬ǰ˰塣ȮѩΪ棬԰Ϊͼڣ˼֮ҹӰ죬ܵ¹֮˶ܱ仯ɰɫǡΪ֮ʱ巨ؼ亱ǿսʿ
ڵĺǽȣէΤ塢ʱǱ⾰ƾħ󷨺Ѫսʿշľսʿս߶ɵĿֲɫʱĽʿǾȻη壬ʤľ棬ڵȫ޷
ǿĲӣ۳ɽȫͬԭĹأĺ»ǰνĹ⣬мֿЦǰԼĺңеľλΣˡķţʱʮҡΪľλŲͬ塣⣬⽮򣬱ȫػֻǣĺ·ĽͷʱٻǰνĹ⣬ȴȻСӡͼС֣ͼ֧פȨʤӹ԰ڿġ֣ѩıأýǶǣ֮ǰ˺¶ǳЦ
ã
ĺ³־
ȳơǱҴĹ⣬ǰ޹ˡߵǧΰҵ
¶ģȫֱָǰĶְȮ֡ȻĺºףһİүܺǿİƥУȫѪ꾧ʯħ󷨡ΪҵȻЩС㲻òˡ۳ڼ֮أиôʱÿʱÿ̶ʥϱĿעСЩù£ԷȥЧȴĲҾ磬㷢ڱĴزõǰ󲻵һµʱһٸ쳯ׯ壬䳹׵ʧˡ
ȥͨаԻħĺ»øѪ꾧ʯżȻһᣬһʩչħһĹУ壬ȻѪ꾧ʯ˷񷢷ĹУҽͼЩѪʯͷȥҵˡȻУҽѪʯβ

ڷڲկѪ꾧ʯĺ³˼ʹħȡ֮⣬ֱɱصĲʹˣȡǵؽֱӳеѪ꾧ʯ
տʼʱĺ²ûйҲйҹշת˯žʱֻúĶǼ仰ȷʵе
Сʵ񣬴顣
еǰǧ񡣡
Ϊ˴ǿİȮ֣Ϊ˺ԭٹ⣬Ϊ˽Լǧﲻҵĺ¾ԼȫȷԼİǲģҪõȫ彫ʿͬ
λֵܣΪ㡣
üĺ¶Ĳ㿶˵
Ҳҵֵܴ֮󣬻֮سԿࡣֻǣ˵һ죬Ȯ־ͺ;֮һֱ߹ءʱһͿ̿ԭʥ˵־ʿҪ΢֪ҪΣδȡΪԭաףҲΪ˻ԶҰʥ֮֮ͨأЩʿѡ񡣡
ֻҪǼ֣Ǳؽʷᣡ
ʷᡱеԭʿ۱΢ʵһֱִԸֻԴ˶ԣ޻ˡڣү˵ǻˣֻҪźүɨģһǰδеǧ﹦ҵһʷᣬࡣڼĳƻݽ֮󣬾еȫƽϢˡ
Ĵǰ֮£ĲѪ˳µضˡ֪µĹڳһδ֪ķȥ
УǸڹؼʱṩؼĺĶûʲôٶ״̬ĺʮ⡣ĺµǻۣ벻ĶĹŹ֣ħ֮䣬Ѫ꾧ʯħָƣŮӵʮֿɡ
ֻǣʹʲô⣿һֱûкԼԼ֮ʱĳûԼͳ˰ܾ֮֮
Ӣ۲ʳ
ĺ²ŲЩ͢ظԱأֻҪΪãΪԼͼҵһ֮ŲĶǹħرأͨжϣĺ·ǳţĶԼһءһ˵ʹĶʲôģһ¶ͷԼۺ֮һٵƽ
ֻǣķչսµ룬ħ֮Ѫ꾧ʯҲԽԽ޺¾ׯ飬Ϊ֪ʼʱܺ©֮㣬ӵĴ˵رϾ״ЩʱδܺĲׯҲͬܣʼĴ淢
տʼʱڳеλүѹһѹֻֽסرЩصĹҲʼø䱦ز¸ҪԱʱĺ޼ɵΪֱʥ
Ȼĺ֮£ɴС水ȷݡңպжԵĹԱҲû侮ʯҪλὫε֮УرҪᵽλһͬ򱱺ųӡʱҲʼĻﰵصĺ¡λԮӵĶźүҪᣬϴˢԼ˵ĵĶбֱ׳˵ˣ
ԼΪʲôñʵΪԼʥ֮飬ЩаƵУԲֻ棬ͼƶѡ
ǣһǰڿ͸Ĺͬ£ĺ֮³׷ͣΪǹ֪Ĵ顣£ҵҲ޴ӶùһϵʤΪƣ֮ˡ
һ괺ڵ֮ǰԶڱսĹ㱻ʥʥּлؾڽǵϽܾʹǵѯʼأ׼ĳ̶ֳҲֱ׳Ĺ´ʣ󾹶չء˵أδ˵Լɱϰپ񲢷ǵ㱻ؾӷطʡͬʱ¾ӣ򱱺ųƹܡ
ֻǣʱ£ȫûʶ¼ԡλñĶųӶźүΪ첻ˣ㷭ֵߵߵرȥӳˡ˭Ҳû뵽λͬƳĹĺ£򱱺εĵڶ죬ڳظн˽նɱ͢˵ǰշӪһС֧ͻȻ䣬ųӶŽΪƽϢ̬ԡѪɱУвձѾɱʮж
˵Ȼ⵽ڿһʵɡƷĿǣûλ򱱺үԡѪսʿ䡣ĺµĻԣơǣһ¶ʮһ죬һٴӾʦɳ۶ĺĺүеĵĴΣֱٻصʦѯˡ
²
λͼΪʼҡΪԼǧﲻ֮ҵĺСүĴʦǵϣĳرģ֮ϵλһʵۣ
ԭӭĻеľʦһʱ


15 ѩ裬Ծ
˵ĺ뾩ǰ죬дѩ׷ףֵˡʦİʱڼֱŻͭ¯ȼʺɫ̿ů֡
ѩԳƽȡоѩ裬ʹҲǷѩ裬ĽɽһƬסһ磬£֣һ飬ǰһûһطӳѩ⣬ſ£һǰһ󣬿лšѩѩ̿ǰ׷ת۱ֻСðıʧǰС
̰棡
ܾ֪Ʈѩӳѩˣ̾Ϣһʮʧ
ֻ̾Ϣ˰̣ͻȻҲһӽתܣܿ¥˳Ů޵ǳǳ㼣һ̵׷ȥ
ơƣ
ߺ󲻾ãųϼõ濹˹ǰ˼û˴ӦϱʧһԼϱЩϤЦ֮б
Сȥ棬Ҳң
һԹһ߸Ͻ˳ǱߵĻЦһ·Ѱ˹ȥ
ĸСŮ룬Ǳڻʹ԰ֵԽˡ߬ѩţͬһ㻮շ裬װعı׷һ鶯ΡžȻıѩأʱڡ
һΪ˸ӾˣͷϵƻЩŮڼһ档ֻǾĿһȴסһԭʱŷ֣ټ԰оֻʣǼԭܻЩŮȺˣʱȴȫӰʧӰ١ˣƾЩź
ĪǶȥϹˣ
ô룬һƳ濣λú멵Ůѩһ÷ٷѩֻ˵úܡ֣۽ü䣬֮ʱϸȴȻ˵ЩŮɢǸйˡ
ѩ˰ʱƼѩԽԽ󣬱ԱһСͤݱܡ濡ܡȴƱˣѩϷ
ѩСͤʱƼҶдǣ߽ˣͤϸһ̵ǣ
ޱ߷ݱʪɽ硣
þ䣬þ䣡
ƶ飬ҲҡͷԣڻʹŵĻЩȷʵѬգĲžǰʱ䷨Ľһߡ
ͤУѩԽԽ󣬰ѩ裬ǰ֯ɺİУѩ紵ţͣƵǰƮĴѩʱЩˣͺԼһҸͤӻ¶ܡҲֻŮɲ֪ƣڴѩ׷Ц֣¡
ٻŮ񻣬׷Ц֮ʣ鶯ȣЦ裬Ǵѩеı羰ͤУŰѩӳɻԣЩǰ£ٿǰλãһʱеסˡ
ĬȻѵ÷羰֮ʱȴ÷ѩ˽һ
СѣҲڴ˵ѩô
ȥȴһ˳Ѵ䣬Ʈѩءõ߽壬Ժǧ˿ƮݵƱ֪˭
ʦǰ𣿿ܱͤѩɣ
ãƣٽǰˣҳֵܼɡ
˵ʱʦ̤ѩ޺ۣƮȻͤСʱٿϣ޶£ȴûʲôѩʪۡ
ʦͤУԺƺѼ䣬Ť˿ѩǼӰ޵
ϵܣ˵Ǿѡ̡ħ裬޵֮֮£ȴռšοҲģҪɷЩӣ
ԭЩʱʦƲʶѱʮͶȻ಻С꽻ںüεĳ̸Уѻ˵˲ٱ˵¼Ȼ̡ħ֮˵ƳмϻίɽедǣҪ֦ڡЩдǣƶ˵ϼ飬оԼʼеˡͻϲصؽõʵ̷ʦңȻԸ壬羹Ȼ׿˵Լħ衱ʲô裬ֻҪİĸܳԼУ
ʦô˵Ƶһ죬
ʦ˵ЦˡЩʲôֵĽģһǧؾʮ棡
ǵǡ
˵ԼƽľʹʦҲǫѷͤУѩȻ˵
ǧؾҲ֮ŵľǧ֮ɭ׽ţ屲Ĳռһϯ֮أеؾ֮ûǧؾ֮Уԭ֮˵Ļ˵ؾУǡǿѹͷߡҵȻʤȯգ

޵
СܵݳУҲð˷Ϣȥίɽаݷùţȴû˵ԭ֮Ƶؾ֮Ľ

ƴԣʦҲǴĵˡԭһݣʱҲЦݡ۵ɫʦ֪£кȻһме˵
ʵʣҲδؾ֮

־ϲˣæʵ
ģʦǰܲܽ̽ң
νҰ·ӳ꣬ɹ޹˼ɵʦ̡
ǣĪĪҰѻ˵ꡣ
˵˵
˵ؾ֮һǧؾҲǴؾ֮Ҫ֪ǧؾͨľɽһ֮ͨ£ֻòǧ֮ɭ׽˿ϰؾ֮ͱԴԣǹͨءʩչؼ뻷ӪԼʩչԴ˶ԣһˮ֮ȡԢ⣬Ҳʩչˮ֮ؾ֮ؾ
ģ
ϲץæ׷ʣ
ˮؾԢʲô
⡭
ʦǸЦЦ
Ź棬ˡΪֲ档
Щʧ֮ʱȴʦֵ
Ź棬䲻ڵؾ֮ѩ£ǿԸ̸һ̸Ϊ߷ؾ֮
˵˻ʱʦȻգգ۾

ᣬʱһЦæ
ǡǡҵȴжѩҲţѧֻ̰棡
Ȼ
𣬽ʦͤУһرķʽĨǵؽǧ֮ɭؾ֮ƺг
ˣһϰˮϵڵ¼Ϊʦ巽Ҳָ㡣ϾǺˣǵ쳯ʦʦһָ˵νһϯʤʮ顱
ͤһ̸УʦȻ˵б壬ܿɹǣԼ׿ʶݽ겡ǳظƣʹⱻԹŴ֮壬ҲֻǹʥΪ֪Ĺɡܽᡢȡƣ֮ü֮Ŀ֮γ֮θʹԴ֮ʥ͵ľɹҲһƽ֮ȥ񻯣档
ʦԭ֮˵ɵǳǳУȱǳܹ´ԣȴȻ޷ƫȫ֮⣬Ʒ硢硢⡢֮ԡȻЩ鼮УȻнǽͣȴǣǿᣬʧ˵ıԴ֮ԡ
ʦ֮ţһ̸ۡϤָ㣬νԶ˵һͤѩ̸֮·̹;
Ȼ˿ĵģȴʦղ޴ؾ֮ͬµߵĺͯȲͤǰķѩʼĿ߷ˮ֮ؾ
ֻǣʦ۷ţŬȴֻ֮һˮɽֲͬ죬ģ⾳ȴʦеַΡü˵ЧüԶ
ˣʮ־ɥĵؿͤںѩмʩֻǣŬʩΪЧȴƶɡ
ϵܣĪꡣ
ʱʦǸ
޵ţȳ޵һ㽳ֻƾƬƬϰáȻǱѵһʴӱ֮ˣҪ쳤վýԵʻᣬ飬һ
ܽˡ
ˣҲֻ㬵תصͤСȻصͤʦǰղԼ޹ڨڨ˵
ˣұطСˡн棬Ҫѧô෨ʲô
ŽĻʦȴһʱ֮̾һƶ˵˵
ǣȫ
Ȼʦ۾꣬ȴƺԽǰľɫһЩƴʱ޷ѩͤУƮӶͤķѩ˵
ƣҪ֪ԸԸ⣬첻һЩ飬ֵȥػұȥػʹڲպһҲᶮġ
Ŷ
ƺǷθ֮ԵĻƶǶӦһʱ꣬û츲صĴˣʦЩһʱȷʵ⡣Ƭ̺תͤƮɵѩƺ˵Ҫһ죬ɡ
ֻǸ治ɫĶʦɫ꣬ȴһ仰û˵
Ҳ㶮һ죬Զˡ


16 Ծģɱ֮
ˮ֮ؾ֮ʱ濵ȼŮĲһʱͣߵı仯
ưûʩչˮ֮ؾƵЧУȴбĸܡ͸׷ɵѩƣԼ֪ĶͥơɽһüĿжС˾׵̷Ĺʡ
˵Լˡ¶˰ɣ
ɿ͵ƣɽˮеľĺ˼
šūѡǶԵġɽǧ꣬´Ҳޡ׷ˣǱ㻯ڣʱɷ죡
Ϊ츣Ȼ飬żΪغ͵ĵ¹ۡԾţΪÿһλˮߵԸѩ֮УƣѾ⣬һܵóԸξ죬ǱԸһھĺʱѾԸӻ˻ҳΪ˵
֮£뵽ʱ⼡ףɵŮĵˡ
ū֮ʱ㹫Ҳ˼ڸǸôһԵɽˮת䶴ͥƹƵֻ꣬Լ˵İ䡣⵹һı£ǾúһԼõȫҪ
λ㹫ѩȻһʱ˫֪Լֵ¼Ӧʮֵݼ磬ƢʱҲʱ㯡ӽѰƥʲôӸȢԼ˵ʲôԼĸԸƥƷ
Щ⣬һ֪޽⡣
ֻǣԼƣͱȫ֪ͬԼ֮ǰȻȻʹ֪Լ֮Ȼ䣬·ݵǧȴ˿ûʲôС°⡢Ȼǣ
رֵǣڽʳԼ䶴ͥһȻԼȴޱȵ⡣޾ϸޱȡ
յ꣬ò磬ԼǸɹ̫ޱȵӻԾϽѹ׵ɣ֧έϯһһɹרעۡ
ʳڶԹ⣬ɸΪ̳֮ӵײȸǵԼҲءʱ֨ѽһԺ鿪꾹һĹĵСӻԼȥ޽ϵĺ׽㣬ջ񲻴ڼϻ˰ףϲӡǵʱϲְĸо񶼲ǡ
Ҫ˵ڶͥĻɽж˶ʵɼˮɽؿɼرɽ̶еϴԡȪˮϴ֬ˬʱż̾Ϣ̾ϢСôǰظƫҪԶԶģòɽ̶мįл
׷䣬濱طԼĶж̹ЩɬҲð޾Ƿ򳪸ء뵽濵Ҳˡ
ʱܵҲˡ
ֻƺλ㲻̫һѩУǵСŮСࡣС촽ǶǶѪ޺Ȼŵһ˿Ѫͬһ˵ԼһɼΪ͵ϢԶ֮𼯽ᣬ·ֻһӿɿ񱩵а쮣ת˲ɨֱ
ʱСĳƺӡıھѡѾ֮еıа˿˿Ƶرᵽûκο־壬ȴĪ˷ܡһǱͤе꣬һֿã·Լһţ˽ⳡ籩Լעǡ
Լϲĸ罫Ϊһ¼ǣǵȻֵ÷ǳˡʱܺܺغΪ̫˷ܣǺ˵СƺŹ⣬Ǻ档
ѩţѩŽëľ齵ڴءеǣⳡûͣЪĴѩ㱼ƺִֻãΪѩǶããĴأԶ˰׾ࡣ
˵ƣͤѩ۵֮ʦָԻ֮ؾȴЧˮ֮ؾ硣ʩչ֮ܵ΢Щ磬ðЩ̣ʵûֻ𺣰硢յصľĽԼϾˮ֮Լڶͥй򣬶Զ֮µձϾʱս϶̡Ҫһɴɡ
֪ȥˡһӭһ£ĺӦگ뾩ʥˣ
һʥĺеĴ뾩һγ͢۶ôĹԱóصζǰβ̫ͬ
ţɱһЩıҲͰˣĺһؾҰͬƷĺүҲɱˣֱͬıѽ
ʱʹӹĹҲܿó¼ԡ󲿷ֵĳ͢ԱһΪһع뾩ɣ
ʱһСˣȴ黹ûô򵥡ĺ·²֮һʣҲֻͬǻǾһص飬ô򵥺˳ȻҲ˵ʲôɣڻشͬźѵʱǲԼͬ˵ôһ仰
֣ȥؼҷʷ飬ĳĴҵۺܣһʱԹ־ܡԹ¾ġ
˵硡ĿУĺ½ʥʱڵˡ
һΣĺɶһ˶Ҳ˵ݵӮ˲˵ءٶҳĻ֮ģϾ˼֡
һ㣬ҵȴôΪͼεӢӵ걻Ϊ̫ӵһ𣬱㲻֪ٴˡҵۼΪֱһĺ¾ûô׾ͷ˵֮ϣ˼Ϊܵİš
ǵĺ¾һʿԷͽԭĽʿֻ¾֮µĿȱɶʦʦԴʥǿķʦ򡣰⣬ǴʦãھУ϶ҪλΪǿĻڽ֮ϡ
һνѯŵпʼˡ
ȥЩ֮еͱ֮ǣ˵ҵۼĺɱͬҪдʱǹĺڰͲסˣ
ֻԭڵѶĺ£Ȼڵһվ֮£һ˫ӥ۾ĹһȻ̧ͷ˵ضŽǵϵҵʵ
£ʣҰ¾СԡѪսʱ򱱺ǰ䣬أ
Ȼ˾һȻ̬ǿӲȴƺʻĶҲ


17 Ѫƿ
󵨣
֮Ϻݳ˷˾ͬ췴ҵһ̾ŭȵ
ˣ£
һԼȳҽʿӵвʥ̸֡

ΣһЦת֮ȥ
֣ݵѣɴڣٽʿгϴͼ˭֪ǳؽϻδĺƳ۾ҴڶߣշĽϴ׷أһֻ
⵱֮ѺȻرգۼĺš
ӣ
űߣʥ߻ȽС
ߣ
ĺƺһĿȴڷԱһ񡢷ѩ֮ˡĺڤڤƺӦʱƴ֮УҲֻϣһ˿ΣյϢ
ʱ߻˫裬ת˲ֻƿնķ絶֮ת۱Ҫݺݴ̴ĺ㡣˭֪ĺֻһЦҲ˫ᵯֻͬУǼѿ켲εķоת˲ɢڿУΡ
⵱ʥĻ֣͢Ѿõһڵסꡱһ£ʮ־ɵĺͷϡУǵߵɫĺͷϣȴһԶͷǿ鰵Ѫ꾧ʯУҲûðС׵޹ʩչʲôҲĺ¾̧һһ⡣
䱾ˣκ
ĺֶΣʦڿڡ

ĺֻǱһ˫ƻֶֻʱɺѪɻ֮һȷ磬һžЯĳ־ҵĻ𶾡
ʦ״üͷ΢΢һ壬ȴ˫һָת˲һݾббسĺ˫ƴȥޱȵĻ𶾾ƣȴƺĲݾʦɲɵִݳĺ±һ˫ƴȥʱ˫һǰľȴˡʯ䣬ĺ¾Ӳؽ˫һգס˵ΣбԼѸ͵ɣɵƺһؿھЩʹ
ȻĺУʦȴ˿ס֮⡣һͷ޷Զвݾһģתۼоǧٸ̵ĲݾݾȻÿһоעţϲ͸Ȼ񣬵ϾݾΣڴƮ裬Ī⣬ʤ
ʦĺ£ȻƮƮĶʦ·ΪһķϢͣɻϢǿͺһҪɨɭֵľ磬޴ڡ޼᲻ݣȻ䣬ĺһʮΣյĸоָоֻеԾʱйһ񣬱áಡԼؽڲԼͬһʹҡҡһˤ
һˣĺ¡໡һŭĺ˫ƶʱʺ棬ҲǲݾĻ̣ƳʦȻȥӾϧܾˣ
ǿҷŵʦҲ͵ءơһУ緫ɲǼɭľܣ˫һҲһӫӫĻ棬ܲ˵ĺӭͷʹ
ֻáһ죬˽֮ʱʢ·ɽ
ʦǿǿĴ֮£ĹЩ·αɢңûͷӬһڵǰҴܡʦľ֮£ĺܹ߻ԽԽС
Σԭŵĸ·֣ҲǲʼǰٴУרĿյĿڴ˵е޸ֹ־ܡ
ʱĺ£ȷʵ̶΢΢ŴͺһֻҰޡֻǣ˸ոЩи֮ʱһǰŲ׾ĺ£ȴȻˮ
գĺ綨סǶԭһֱѪ꾧ȴȻѪʢ½룬ĺ¿м٥һɺ͵شѪ꾧籡ںգܵĺʱ֮λȥ
ѽ
ֻһҺԭԹۿų׽ÿҵۣȴѱɫУʱɫƹ֮ʼֱ۵ȼ⻹ǲеңҵЩ书ӣб䣬ھ˵ܣ͵һӣǿšסѻΪ
һ̣ϺһĳšڰտЦĺ֮⣬˶סˡ
³ƽѾãҵӢ䣬Ȩ˭뵽һ죬˸ҶԻ֣˵ΣѾ˵ϼ˵ĳʶΧˣ
㶾Ƭ̣ЩԽתÿĳӺȻ뵽һµʵ
ɳĺ£һʼûߣǴ⣬Ҫ߱ˣ
ôţĺ·Ȼصڽ֮Уף
һӹҽҪȻڣͽɽĻ
˵Żĺ·£һֻʳӥѸ͵سҵȥ
ʱҵۻߵŬ˴ԽԽҵĺɫ磬ȴʹκֶζ޼¡
ǧһ֮ʱȴȻһ侧Өˮɫɵϵۣԭ´ˮþĹڻȴˮɸ֮ʱȻ𡣶ĺԽĻͷҵ۷ʱȥ·ȴȻðıì˸ؽ˵ķ
ĺ·ЩϢֵķìæҵرʱиԼⷽ˵
ĺ£
ԭĻǡƲɵĹʱɫȴ৵һӾͰˡ⼸ж棬ǸеĲҰȴȻĵסٴϤһɲȴ·ʡ
æҵصֵסЩֵĹĺǱһȴ֮ЦЦؿⲻǸ˭


18 ħ䣬𵴾ݷ
֪Ϊʲôٴο鲻Խ¶Ū顣
ʵһǮ̲ʹɱ֣ƶԴƷ³ʧԼǰʮ˵ηκһλ͢ĸ߹٣¶صĳ羴һسǣۼԻʵ۱¶֣ƾоû̫𾪡
ղǸ濶ͿȻ죬ͻսֱӶԱ֡ҺһｵһǼȼĺɫа棬Լˮ֮£Ҳ
˵֮УͻȻȴǽȻ෴ĸоһνŭ˵˵һһ˳ź󣬴˺򲻹ʵ仯Σǰ˶һַĵ׵η塣ڹƱʮоʵԹʱյֺһ¹˭δֻ֪һǮ֮ϵĲҰĿڵǰذΧ֮У־
ùԽܵηоһӳԼʱﵽ˶塣СʱشƸ米ȻһСģСʱȴͻȻ¶׺ɫСһ֣ڳŰ㱴ݣһֻ黢͵
ʱ̣֪ǷûȴֶζСŮȴһֻ˶ɵСͻȴмնϷʵĳŪ
ΣһǮ͵ʴףλСŮ޸µľʦʿĴ֮ʱҹμСŮɱһף͵һӾǺˮ
ǣûƼʲôλȻԤı߱Ĺٴһ˵ľٶֻɫ䣬鼫Ϊʹ࣬沿ŤǿѪ֮УͻȻ⻪ʢѪâû˷Ӧֻá䡱һȫ֡׷ɣͺ˲Żֻգ۵Ĺĺ˶һѪƵĻţһĿƽУƻǱգڰз۵糸һ߲Ȼײȥ
ͻȻȳиַӦʩʱԡĹںʵĽǽײһЩˮ׷׷ΣкʱȻȫЩµɫ˲û˺һ˿һ
˵ʱм˴˿̾ĸ֣Щ־Ȼƺʢʩеĺǰֵһᡣĺʱ飬˴кХٶƷ磬תѼɳʹ֮⣬ʧʦ۴αȵķСղһѸײڶУ䱸־Ȼʮ
ƼĽǵУĺܵҲ˼ǺἰʱǻᱻɡЩ˵֮ˣӦߣлʥ̸Ľǵĺߣֻ˵һ漣Ųţҷˡ
ƿһɸ꣬˫ʽ˺ֻ췢飬ȴ֪ʲôı㡢Ѳ⡣֮λδ¶Ĵʦӣƣش淵ءһͬģ໤ʥ̵ĸ֡ͨ濵Ľ˵֪Щ˶Ǿ֣λӸǺųƵµһֻ֡ǣЩ˷ػʹҵ۱ʱȴɫҰܣ仹а߰Ѫ
տʼʱƲ֪ʲô£ǹΪ㹫Ӹ׼ȷϢ
ԭ濵ĸʲǰѶϣʵѲ֡һӴ˰м춯кüηֹ֮£ҵ۶ڹһѫֲ¾ƶҲˡֻһΣȴ޷ٹϢǸĺһҪԤı߱һӢҵۣҲ׼ȷΪһٲֲˡ
ֻõû뵽ǣΪӴĻʥ̷ʦ֣ĺ¹Ǹ´࣬˭֪λʦҰܶأδ๦ʮʥ̾ڱҰǴصϢ֣ܹһٻɱ˭֪ǸŹŹֵֹĳ檺ĶͻȻ֣һֱħݺᣬ˲˻ʦǾ׼ǿһִ֮ݵȣЩħѪսʿӿºʱˣƬ֮֮ˣֹʮλˡ
Щ飬ӵ¸ءӺݵӿнƺû̫飻κĽֻҪɵϣʱξĶǡҷĺ߱ɽӡͻϮܶأ°ǰ˶óӴ쳯۹ˣҪһδתˡ
Ǹͷû죬Ϣˣ
ĺ»صƻʥʵΪа̡ӵ˼Ҫҵ۽лʥ̽ڴΣֱʦһͬС
Ȼĺ´ʱԴšࡱţìͷûֱָ򵱽ʥϣΪ֪ʽ췴ˣ


19 ܱľ춯
ĺ´ٷ죬ν׼㡣걱սӵ̫ƽʢսʿ䣻Űʱս޲ʤľĲ壬ҲѪʦҹɷֶѪľţ̲򱱺ųӾɲݶʢһʱ
սĿ࣬ʹҵʥЩߵĴʩ¹ԱʩУ˿֮¡ǵ볯͢˺ʱµĽʿѡ׷¡ˣĺ¶ƻ󡣾췴һ죬ǰ˵ôһ䣺
ս꣬ҵ飬ҵڿ֪
仰ֱ˵ǰЩϽսʿĿʱȦˡж֮࣬Ⱥ鼤ܣʱָ˹ʽ췴
һʽ£㿴ĺڱӪĳЧ³Ծӳǻʦ£򲻴Ȱ򹥳ǣػͿУξߡȪرҴ̫򿪵¡̫ҹ׷Ӧ¡ǲģɹİ׻ƺ죬±ĺ»ϣһϾʦķͦ
ĿԱӦĺ´ϲ̷ΪԶΪƽĮ򿪵Ϊ佫ҹΪ⽫ӹԱǨ͡˽Σĺ⡰ࡱַͼȻҡ
ʮգֱưǡˮ򰲶̫عѫΪ򿪵ѧǽʿΪҹ֮ӡˮ̫زܵΪ߶ѡʶ֪ԴɡĺٿͣʿΪܽܵΪѫΪ޾Уξźʦĺңָ㷽ԡ
̶̰֮ڣ˷ȫԹУһʱѾƴǡ˺磬ֱҷ磬ÿһǣĺȰԸطͣһǾ԰翹ܵߣΧǿ֮ǡ
ֶΣɼĺ²Ϊս֮ʩ֮£ʮҷ֮ءꡢȿڡȳǡУȿУξءꡢԾС֮գʬѪš
ȻⷬɱӯҰ֮ʱĺԲŹʩչħ󷨵ĻᣬľҲʬ󷨡սս׻ѾƽŶʱеѪšľţѱǿƣѾֱΪϵİꡢꡢμءǻΪ֮ƣμǵǱͽѦ񻢡
ֻǣ׼ڵĺ±ǰǲһȻμѦ񻢲ҲѪҹɷشȻ˺ʦѫ֮ơ֮ܳʱѦ񻢱Ҿ֮زҲѫױӻ׽ˡѦҾһȱ֮󣬽סĺ𽵹ȰټЩʶĽǴԹƻȰ˵Ҳڹ˳Ѿ
ͽĺ´ϲѦΪҰ󽫾涼ȷְ֮ίرΪǰֱǡ
ٳ£ĺдȰţУԡн˧ܾ֮ܵ
вĺȰ飬дݣʮУԻ
ʴΧǣлݿࡣȻ֮£ŸͣδӡаգԹ齵ΪɣнʿԾܵΪ塣Լʱգǹ鸽ɱ顣ǰһʣ¾һˣ˷һٽʿ񰲾ҵִԲ翹ף֮գѪƯƣʬ򣬳ءꡢ֮ǰɼҲ˼ݺڡ
ֲĺѦѪΪǰѪ귨ʦΪľšҹɷ͹šղ£ֱֳַ࣬𹥻ǽšǴšңؾּذգɱʵ⣬ܳơ
֮գ̫ıرξξʲбӳаԱǹ⻯šҫӳıԼͶӳУξܣױֿΪӮȡʱ䡣ܵаգоã̫ظӶسǱԶ¥˵¥У¥Ѷѻ𣻴ܱ̫رĸױkܻУԸӽնԷ˫֣泯Ŷķ򣬺Ц⡣
ƳĺƽĴŻ𣬸ʮգǧ귱ŶΪ֮档
óĺ־ٴδźͽռݳĺ¸ԽΪ˷
ѳĺ¾ǿʢаսִ֮£ԲܵСڴ£ҵʦۣԤƽԭһսͼĺΩЦ˳ˮۣŸؿ飬ӿͦٶȡ
³ѾԳֱ룬ǡءعȡȴСǣƹũųصֱƺȹأҲܾʦΧƽͤȳɡڵȳǳأֱӳ֮϶ֱ£ƽԭ
ֻǣ׳ʦϣбȻթĺгȨ֮϶ǿľǰһмıֻЦţһֱ֮ʴٳ¡
ʱҵ۽ĸ·֮ѽƽԭΧˮйͨѾõĻʥˮ棬Ƽǡ
վսһ
ʱڣǷড֮ϣ˼¡ĺҶͳڽмײХԩſޡĳǳؽֵϣŮĿ忡ˬʣŮɫ㡣ڽϣǰֵ塢̻ľ¶ɫ
Ƹ磬ǻӮģ𣿡
ŮгڴŤԵꡣ
ţġ
Ŭƽ͵ػشһ
̵Ķ԰֮ĬȻǰͷȥͷǸ뱻ڵͷӳ»Ұ׵Ĺɫ˲Ӱڽֵϸǣ
ԭд޵ߡ


ʮһ ̺֮Ѱ


1 ʬѹǣǰһ
ΧǣֲսԲϸ˵ս˫пЭ֮һǽ췴һӻ͢Ҫά̽ɽζЭˡ
Χ֮սԵһ֧¥ʱ𣬵֮ɶ֮ףʱѹȥһ¡µףڹ´£Ŀеġ۳ǡ復Щסˡ
лʥ̳֣ѵһķʦʱǧϰٵļᣬɣʯ֣ܸЩ׾ֻѾʱȣ漼ϣʦۻʥ̵ķʦʩչʲôзħܵѪǰС
һ˶ԣܾĹսؾһ۳ǣؾռݵӵѹԵơֻǣʵϣԹǹȻơڹسԫһҪÿһسսʧܡ֮ǰɹػٴνֻҪһΣһʧܵľ档
ҵ۲ΰԣβ֪˿ûǿĳǷǡĺµĴʦʱѾΧƽԭͷĴ֣ԼԶɽ׳ľšֻǣҵۺıǻǵ͹ĺڵʵ
ҲóǿѪʦҹɷʿöޱȵӪĺֻɳѪ꽫ʿʩչЩ·ܹһеĺħ֮ף㹻Щӷֱǵ˶µ³⾩ʦսѾרΧس֮֡
˵³죬һֱ۹۲սָ֡ĹھδʹõӪӪǰ˳ľսʿΪɳޣѱĺ·Ϊλ񣬿˵ɳͳľľţĺغǿľӡ
ֻǣ֪ΪʲôԷⶨ˷ĺ£һֱòʹֻԼľӡͷ뷨ǵĺʱƶ嵭ĽҲǼοصĳ檺Ķ;ͳ˧˽λ۹ĺСүȻڴ֮ϣԵõʮְܻⲢǵ¡ıԵͳ˧ȻܲԸȥжӪĲθУʮ־֮ϣԼֱȷ
ֻµ񣬼ʹôԼǷݲУҪʼ֧ˡΪ̽صķ⽮ǣѾþʦ㼯ˡ
һ죬ȻɶշѦ񻢲ǽѾӪȫԱ׼ˡѦͳ½ĺ¾䳯ǽȥʱԼкʯ󵺵Ҳˡֻһھ죬һԶ԰׻ƺſͳ˧ɳͳӪսʿǣӴӪ߸ߴĳǳؽ
Ϊͳ˧ɳڴһսףҲȾźҹɫƮͱ˲һĿ¾һͷ͵ĺƤƱ͹ˮīͣصΪͺΣյͳ죬ɳ޳һŵǵݳͣɫ԰Ѫڵսһȣʱĵظĺڰ޳ƣЩǣǴų۵ʿʦ׵սʿͺɫɳ޲࣬ԵޱȵɭͲҰס
żٵĹһĹսʽĻɣҰ󽫾Ѧ񻢶µȷͷ͹۳ͷǳ£ŻͶʯͷ׳ʯľʯ£ɽʱ򣬳¥ϵĻʥ̷ʦǶûг֣ΪǶԶĬĬڻԭϵĺɫ
սĹսȻĶǣȷʵûʲôʣ˫ʿŶЩƣ롣ֻǣܿЩ֪սʲôͬ
һѾȷӪºʿͬΪ۵ڻ£ǿ˳ͷļ⡣ۼȫһҪϳ¥ʱȴĸì̹Ǹ
һһ·ݵĹݾ͵Ϊֹȵһ˶ͷʱҪʱ֮ɡֻǣһƬгͷؾʱʱ䶸ֻǸƳõѾѾòȴͻȻ֪ôӵһӲγһʱԼĳìԼ죬Ȼؾĵطһ̡һ̣ȴԳ˵ķ룬ʱ⧲ʿ˸Դ澹иھͱѾ翾
թʬˣթʬˣ
ըѣʿǶʱֵشǿúѾȻˣڿնȴԵޱɭ̱֫ǿӲޱȣһֳֳìһֻ豾սΧ˷Ӧǰת˲ɱسʿ䣡
ĳһڱĵط˹ľҲظݣҲءسǾøֲʱסĳͷЩϦͷЩɢسǾʥ̷ʦȻܿ췴ӦʩȴЩѾһɥʬͬ۶ôķҵĻϣܿ㱻ϸЩɥʬսʿϣһĵĺڹ⣬Ƿ˴ҵķ
ʱ¥ϵĽʿͷʦǶӦǰģ͸ǰŵľʬˡ
Ƿ֮ս˲Ϣ䣬Ϊؾµıһ񱻳ǶðĵоȽŸΣȻĵ鷢ˡܿٻЩɥʬʿ𵽳䲻Чǰδеķڵɭϵĳ¥ռһϯ֮ء֮ȷӪսʿԴԴϵسϳ¥ҵսڳǽ⣬ʱȴսƵ˳¥
ȻϾؾռŵȻ˺ȱڣʱʱɥʬʿʥ̷ʦƴɱ£ʱûáֻط֮е֪Ѿ֧Ų˶ˣΪѾԶЩͣԭصĿɲţѾʼǰжˡ
ͳ˧ɳһ£ľսʿǣʱǽ岻Ĵӿǰܿӿ˳ǽ¡

Ȼ䣬һȵɳЦЦЦƿ޷ǿ޵ĺХУһºڱľȦȻһһһڣʼ֮ε·ߣƽֱĳǽϷɱ
ķɱУʲôʹʯǱһһһߣʱǿ˲Ա߻˿š
۹
ľսռ˼ǿĳǹȻĵӭЦˣ
ֻǣޱȡ־ʱȴͻȻֻǰһӰӭȻһ۵شУ
㳳
⧲֮ʱһֻ۵Сȭͷǰһԭڳǽϱްɳޣ顱һӱڱһƬҶ㳯ߴǽǽȥУɳ޶ʩԼˤΣȴ̫ͣŬʱһµ˸࣡
˭
һ£ɳ־ŭӵȻŭȡֻʱղŵǰ
壬Ұأ
ɳͷһȴһױһСãСһ˫۾Լ
ǡ㣿
СŮݣ峤ͳ˧ɳϣһӷŭӼƽĹ̡ϾŵЦݣȻЦûЩɭĮϾͷղŽСŮ˵
ԭ㡣
ʶң
ţֹʶ֪
ѽ
ЩţСŮ޺ܿǰ˵Ϣ֪û˵ѡ
˭˭ҴҸң
ɳ޵ĻСŮ¡ȸԾţͣطʣǰˣǰһ̻ǸΣաײеĵˣ


2 𣬾İ׹Ƿ籩
ٺ١
ҲɳֻǺƽЦʾȴԵΪɭ
Ҳ޷ֻҪӦһ
ʲô
ܵ
һ¶ɲࡣ
¡Ҫ£ǲȥ¾ˡ
ɳĵظС
ҵǣôֻҪ㲻ˣרԼȥô򵥰ɣ
⡭
ܶŪԼһʮֻɳȴˡ
ɣɳв⣬˵
Сʵ㣬˵ǰ˵ͬһԴзֻ㲻Ҫ˼¶ҲֵܹҪ󡣡
ߣ
ܶ˽ԼѾõ֪Լ˵䣬ʮΡղλ˵֪ССòֻǣعԭλ۴徹ȻҪԼ磬֮ԱǡƸѾ˵濽ѾΣʱ̡
ԭⳡս֮˶ΪԾӪõĻʥʵѾ֧ŶԵжֻǾһµĸҶսþľųһ죬ʥ̵ѾˡϾʦЩսʿһڴģͷŷ֮Ȼݽߣܶʱ俿Ϣ˯ܲ䡣
ȻԻʥ̵ļʶҲ֪ҪʵԱ˽ͻϮֻǣĲԣҲֻн˫ʵǰ֮¡ÿһ첻ȫͻᱻзܵ£ܱʲôʵ˽죬Ѫʦ޴Ѫǰڱ˵͢ʥ̻ʦӡʦʦˣҲѾȫ޷ٽЧķ򹥻ˣҵźơȺӦǹ͡ϻ˵һϳˡ
֮ǰʾ׵ʵ۳Ⱥʵδĺӣҵۻǻʥ̵ĸǣ޷սλҵۣѾԼ䰮Ůļż˽ĴʢսҡٳԽҲǰߡǾЩһֱսҲҵӲʩȰ˵ţ濴ڳȫĵط
ֻǣ죬֪꣬Լٲ֣¾û⾩ʦսĻˡܡƵħ̣¥Эˡ
˵ܡɳû뵽ǣһܽܵһߣȻֻһ죬һѪƾг֣ٿȻչ˲һ֧Ѫɫ⻪ĳìٷųɳ޴ȥ
ڤѪì
Ѫɫì峤Ȼһҵнеһ׹ǶܡʱһŰ׹ǾĶƾճ֣Ѫìǰķϡ
꣡
תֻһӲޱȵĹǶķѣƬƬ׹ɢУܿʧ
׹ǶܣǾ峤еڤѪìƬֳ̲ͣؿʹֻ̡ɳǷȻʱܷȫѳ󡣰޷㿪ĹìǰƬ̣жȻ龣Ȼ̹ߴؿðɴ֮̾״ƲɵڤѪìס˲ͣ㹻ɳһϣһ

ʧܣܲŭЦ㻶ЦУССѷɿϺڱϣȼסڱǸС־źڱƤëŤͷǸͷĴһۣȻºڱе
Сڣߣ
δ䣬ڱڳܵʵǽЩȥһһѸɱ֮ʱоۺĻƮԭأ
磬ҲǺǿǰɡ

ɳ仰һʱûӦֻؿһһŵķ
ڷôˣ
ԭɳСڷ硱ǾһΧԱץı֮ӡ̳ΪԼΪɱʱһڷͨɳޱ㽫ȡڷ硱ɳ޾ǣԼ˵ѺԼͨΪ壬б֮¡ֻǣѸоԼͺڷǷ깵ͨȻʧʲôǿȻϣһ˿һоˡ֮£ɳϾЦ⣺
ȤȤݣ棬һ磬ħ֮ٴħŮҲ²͸㾿ʲô
ҡҡͷɳ޴ӵվ𣬶˶׼ʰսֻ֡ǣŤ뿴Ůڸʲôʱȴֻá¡һʮȼһľʯ
׹Ǽ
ɳ޿Ҳûһӣ׹ǼƾЩһĻʯȥȻûо׼Щİ׹Ǽÿһʯǿؽǻ÷顣ȻҲ©֮㣬ĥ̴Ļʯջǳдݵʱ䳯Ա߶ЩʯȻأҳڵӡ
ʲôˣ
Ȼ峤ֹ֮ܶɳͷǴ𡣶ʱˣЩаǵķʦǿת䣬Ȼ˵
֮µķʹòˮ֮°
˵䣬һڲԶĸ֣ؿɳޡ
ղⷨʩչģ
ɳէһͣʮңЩԾڲţִһȣдʡԼʱҲ˷ֻȰ׹ʢ罾ȻһӣֻһԽƿ𵴡
˵
ɳ̧ͷһȴһѩ۵ӻǺüȻŭĿ
ѽ
飡
겻֮ʣɳްæһХʱƽðֱðĹޱȾ˶иĹƵľݴ󵶣Ǿӭȥó﷨ٻ麣䣬Ƿû뵽ɳ޵ʵȻɲ⣬ٳĹȻˮסڸ߸ߵĳ¥ǰвֻͣƲͬɳٳ󣬲þǻҪٿЩǵĿ꣬˳ǿǵ
ս֮˲Ϣ䣬λа̳ɣۿɳƺһӳ﷨ȣʱһ޴ӽƾͻ𣬰šϡĽ֮һ֧гɳȻͻϮ
ܣ龣
ſ⺮նס
⵱ǰӾҪɳ޽
Ǹʦô
ɳʮֲ졣ٿƣƽɳִ֮Ⱥɨִ߷֮ʹ̣ҿǼĲ֮
ֻҵĹɳȻʼԵûң˵ǰѲ߾֮ʱȴһЦ͵صͺһħסһޱȵĺɫʸֱꡪĺڵʮ㣬·ħ˼䣬ͼһУ֮ǰʲĺ¶ԵʱȻųľɱħ
ܣ
ȻǸˮܵķãһٹб䣬ʱֻǣȻһ麣ˮ֮ʮ־ʩչκˮ鷨ԭʮִǿħ֮ʱȴֻŵסĹ򣬱Ȼסʱ伫̣㹻ƱڤڤѸеΣʱйУƴ͵һƾűʩչҪˮ鷨֮ˮƾưһЩһеĺڻϨ
ֻˣϱ׻һǣʱֻһʹܿԣ߼ֱѴ롣֮£ˮ֮ǿ۾磬ת޻ۿָ֪
ѽڻôô
ǰкͱźն˺ƶʱһ亹תӦԼǿҲԼһΣ
˵ɳޡۼⲫ걻Լ㣬Ȼûܽ׷ҲǱ˹ɳޱеʮֵ⡣ֻԵ֮ʱȴȻֻһײԸߵķһ㱻߸طɳɸߡ
ȵ˿УɳŷӦžʹͷһȴһεˮڽɢ𣬵㾫Ӣˮө˸ţղźˮԵеĹǣʱҲҷƺʱɳ޲е׹ԭղԼٳĹѿ챻˵ˮȻһ㣬ð˽ͼԼҰȫϣͬʱ޴Թˣܼʱһ̬ơԼȫսʱˮ˵Լ󣬸һ
ֻɳٳҲ쳣ǿٳˮܽǻܣˮԼҲǿ֮ĩˡǿ֮ĩһɳ޻֣Լ˺ü߹ǣҲ۶ˡ
øˣһ죬Ҫǿĺڰң
ɳԳ뵱ǰݲͷΣ߷Ȼʩչһӹ鱾ȥˡ
ֻǣӻر󣬺òײŷԱһվӣ뿴ǱսΡ껹ڲʱλͳ˧ȴ͵ؾˣʱҲԵľе˿սϵ龰ŵû겻壡
ʲô
ɳԺһƬңĵֻ֪źһ
ţţ
ԭǶŻǺսϣƲɵľľţʱȴһƬҡУȫɰ׹á׹սɵĴ糱ˮ֮ң
ˮްİ׹Ǿ֮ǰһȡȷ˵һȣһɫ磬Ű׹ǾŵǧָĴģң
⡭
΢ƽ˵ɳͷȻ𣬺뵽
Īڤʧռİ׹Ƿ籩Ҳֻ⴫˵еڤôʱ佫ôʬٻɰ׹ǽʿҸʩ߳󣬺޿
뵽ɳֳ˾ֵı顣
ҲȻڵ̬˵ĿЦҲһҲڵܹǵİɡ
һˣߺ䴫ľʹŤͷӪկһۺɫľʣȻЩġ
ʱ򣬱þȻ๥ϳ¥ѾǣͷѵȻ޴档Щʬٻսʿʱѳܰ׹еһԱĹǸȸԾСŮ޵ٻǿҵԼǰսƴɱòֺҲò˶ãλ˷֯ξʤʵĽ᳹ʧܡ
ʱ۵ʼٸߵĸ磬վѱÿտĶǻǺǰ棬ؿǰһС
֪ôվʮ𺳵ս֮ǰԺֳ︡ľһֻֻ׹ɭɭȻڲѪĳúö޽ԼҵСԺ


3 һɱѪ
һСС⣬ĺȲʤȯĶǼƻʹ⣬ܡ
ڻʳЩλ߶ԣǶףǸ͹Ͷϣ϶˿Ϊǻ֮ˣ㱾ٸǿ󿪴ϵĶԹ֮£򲻵ѣȥսһʿ;ɵĴһ֮ɱЩоصˡ
ԣԿս۾ѣҵۺĽ˧ıǣһֱûôơ˵ӡ˭֪Ů޶ġСӡһ֣ͽ֮ǰ˶ܽ˵⡪仹׵ֶΣ
ħܣһս
ɢ˰׹Ǵźڷ籪صʱܵӢ۰ӭӡʱ򣬿ûʳŲЩѾʬֶΰԼһҲиʩչķǻüϾܿܵĵ
ʱܲеƣܵ˸ߵǰͳ˧ǾһսĿʱڣж˫Ľʿס˺ս峤ȼ֮ʯɣӨ֮ˮ˫񾭡
Ȼ֮ǰ˫ʿǣҲʩչָǿ󷨼Ҳ绽ľЩǵĳô󡣻Ӧ콵˳ģǶ˵󡣾ԣ¶֣κ֮ǰĸġολСħˣղһ׹Ƿ籩ݺ֮䣬Ѿ㹻ʱڿഫ֪Ů
ֻǹ˵ħ谡
Ϣǻԭ֮зɴĿеغΰˡ
ˣǶԸҪǣǣסˣ
õľʦעڻ졣еĹԱͰգڿ˯Ⱦˣ
ͳϲ෴ʱӪկˣȴԵüȽ겻
ǰĺ¶ԣΪĵһĲУһֱûʹӪɱﵡ뿴ֻƾԼֲĵϵܲܡع¾ʦǡϴ֮λоáǣôĺ¶ԣӪֻúͲõķֱ𣬶ûд򲻴µ⡣ֻҪԼĪִƮĽģӵʬħɱﵵӪûдǿ֮ĩľʦĵ
ֻǣȴʧˣʧ֮ܵҡǸԼ̧ͷͳ˧ȴǸɥ֮Ȯ̻Ȼӻر˵ҲͰˣϾ˷Ҳ£ôλɳ޴ҲǸСŮޣȴһ־Ķǵķʽ֤ǵǮ̲ڵĵ۾սǵ֮ľɱ
͵ȡģ׹Ǿţ֮ҲǶ֡
Ȼ䣬Ѿëĺ£˵ԾʱãȻ;֮С
ɳ°ܣĺҲǽ飬ϧûͷ͵һսԣƾصؾƣڴ֮ʱֶǸܳǿСħͷҲ֪ôܼȥ
ͷʱΣĺ֪Լһʱޣǰҵ۵ĻʳǰΧʹ򣬵ֻҪһЩľӻʱϵʦؾӦϣصЩҡڹķ⽮ҲջԼʧȥģתѸʦûٵƽĹͲϷһʡһ㣬ҵĺޱȡ
Խǰƣĺ²ŸĽڵ޲ߣ
һƽԭһСɽ˼Բʱֻһ嶣֮ʱ̧ͷһԼǳ檺Ķֳˡ
һõĺ£Щڽ˵һ䣺
ôѵб°Ҷɹѹأ
ǣ񣡡
ƮȻŮĵػشĵûа㿪Цζ
ʲô
ȻĶ΢ĺ¶вǸס
𣿡
ĺЩɣŰ׷һ䣺
˵б°ҴܽǸٻǧ׹Сħ
ǣһ
ɵػش֮ʱһ㱾ĵ׵Цݣʱī֭ˮ㻯ת۲ĶһĵաԼǰߴΰӣ˫˸һ˵ĹʡһַĵϲøС
ʱĺܵݺͻĹ裬ղšһŵɫչһ̣ȴźĶʵ
Ҫô
̵һ仰úĶЩ
޶þ͵ȡģҲ
ǲѾ߰ѪʿôҾǣٻһܽǺΧԲ֮ˣȫƵʮ֮ڵһط

ĺĻҲסһʧ̬Ǵ֮ˣĶδ䣬֪仰ζʲô
ؿؿ𣿡
ĺ䣬˵׷ʺĶ˵ҷ񶨡ļʶ˲ƶʮ˵󷨵Ĵڣزԣ
ѪɼڴԷ
ʧǵӣĶȴԵôݺ͵Ȼ촽΢΢Ŷ䣬һ˫Ŀ㾲ؿĺ£λԵʧǵ˵
󷨴ħ磬šѪ롯ҪǶѪʯ֮ͬʱʩҪħ󷨶ʮ˻Ϊܷ컯ħ󡣡

仰ղŻԵЩѹֲסĺ£ȴһ侲ڴѪгĬãȻ˵
ôħ磿
ȻҲֻطʣĶó̺ž޴
ôħ磿
ڴʼֻתŮӣʱȴ򶨷Ƿӭĺǿѹ㾲𸴣
Ѿħ󷨣ôⲻ˸Ľ᣿ħŶѡǾϲϲħ֣ǳ檾͸󷨡
ô̻ɽĺ£ȴƽڼ䣬Ķǽʱ
ʲôħ֮ҪôЩţȵϾҵϧʮ˵ֻҪµһˡ

ôĺؿ类ʯݺײһ㣡
ʮˣһǿݣĺѵֲʮ
ʮʻ粻ڳ´µǰ
ǣ
ʶ̧ͷԶƵҹɫУΰߴĳǳһͷް׷ںڰ֮УΡĳ¥޵ͣŴųԼһ˿̵Ƕһֻ߸ϵĹޣӸµضԼҹɫе۾Űͼڽ·˵
ƣ˵ԻԼΪҳӣǣ
Ȼ䣬ĺٴαڤڤеľ޴ؿڣһģˤǰ̫ɽ
סΣعźĶ֮ʱһֱԹɫŮӣȴ˫۷ſȵĹâҹɫ޵۾ضԼͬʱйһͳĻ
ʮˣѪ룬̡
Ķһʮֲ죬Ҫڣȴҹһ仰
ҵǻ֮󣬱Ϊ佨԰ÿ졣


4 Ѫ۶Ѫ꾪
³壬ƻ裬С
Ȼơܽ湦ʱסѾǵı棬ƺľ磬ܸܵ˲ܷĻ档ǶڳвѲӣųǣȴѾоͷУɢŨصȻԾƽȴ²Ϊǰ֮
ʱƻ裬Ϊ죬ȴһĨϼͬĨƺóֵĺϼǹûʣһĨѪɫ͵͵ش졣Ȼⲻֵ̫дʱѾʮ塣⣬סҲعšڽѲΨһܿ˼ֻвʱܹıʿȻɲǵɫѾ˻š

ƿؾУвδѵ꺢ӣ̲ס̾һ
̾ϢٿһĨѪһĲϼ촽Ȼ촽˵
ƣǸ
ף
濵ǸЩ֡
濣ҵʲôǸأ
ƣʵ
ֹ
ʱ˶ѾվһҳǰӵƲڷлεڵϹ¶ҡӰԵЩ̡
㡭
עӵĿУ濹ĵ׵Ļ
ܸǵѰʱұ룬ôһҹ֮ôҲҪһӵٻ󡣿ǡ
˵˴̧ͷһܲսƣӨӨȻһδ꣬
ǡ
֮ˣ˵ȷԵֻˣȴһɰĸж˲ܡĿбӣգһ΢Ц˵
ãʵֻգⱲֵ֮壬ҰСܽʶԵҶԣС濣Цദʱⶼܾòʵϲ̤ʵ
˵˴ȻȻ΢Ц濾ĸǲ
˵Ļû꣬мͣסȴ·ӦŽ˵ĻͻȻǶϣһ⡣âѪɫ磬˲˺ѻأһѪɫľſצһ˲̾ء
Ѫɫһĵ⼲ţʺѪɫȴڶգѪӣֱɺѪ
ڤڤУƺӦʲôһ㽫µĻݵ
濣һһСʶദ֪һΡȻΣСΪӦ֮壬ֻתΪζѡ
˵渣ȴҲѡѾõˮʪ˽ٱգҲ˱ǡǸ֣ס֮ڣվˡ
ƣʵ
ҲԼļȴö߽һƬң·ɣ޴˲Ȼھֵź
ˣѾˣˣ
ʲô
ԤУҲǣͻȻµͷƺҲʱʧɫ
ûȶ˻عԶȷеϢѾ㴫ﵽصĹСֻ߰˸͢ײײܹھֵؽе
ٻعٻع˴
ô£˵
˻ţվָĿ޻ҵغǳһ
ƴˣرѾǣѴ򵽶У
Ŷô˵ѾǴӶŴˣ
ǣ
ŵʮ־֣ʹڹǰҲ̲ס󺰣
ǷɽģͻȻֵģ
ʲô
Ѿŷˣְ˵ݶرֵܸոձǸղŶǵ֮󲻾ãЩͻȻڶǸֵϳˣ
ô˵ƾһ뵽ղŵѪ״жʱҲ顣
Ǿжˣ
Ŭʵ
ˡˣ
ʱ𻰵ȴԶļб졣Ƕףؽӻ
ǾˮһȻипյغͽְֵʮˣǴ󲿷ֶǶͷѪʯͷ

ˣһ֪浽ɽˮ֮ʱ
ʮѪǣڽ糱ˮ½ʿ¸ҡʦǿسǶ޲
ǰЩմͷܣѾϸѯʹ֪СŮ¶ʹ취ʱ΢Ѿʩչٻ׹ǾŵֶΡ
ʱգʱ˿Խظо˷ʳսܣ˫ʿ̫֮࣬ڳϡ׳սУѾӵսǿҹɷѪƾӵеЩǿʦֲܹοѾоˣʩչ˲Ų˵ķвʱգʮ֪ķѾһ㷨ķ룬ӦΪ񼼣
뵽һ㣬ͻȻеǰδеľȴ˿ûбֳ˿Զӻҵİ࣬̾˿ǰ͢ԽԽĲбܽ
ǿ커͹عϺ󣡡
һߣ
ʱѾȫȥϵǣ棬һ˶ӡ
߰ɣ죡
ѱüɫ
Ӧ֪ȱһǿʦȴٲһѾǣ֣ӣǡ
һͣȻ˵
꣬ڱϾɣ
ƽʱѵ꣬ȻŭڹУȴһζƺպյĹһסˮһ˵һ
أ
˵չӺͲоĴӵ£ȥ
ߺƶ֣ξʦĲбܽԳˮӿֻ纣еһΡȻ
ˣʵ۱µЯʹǶ߰ɡ
żҴ֪СʱԶӿѪɫ˼ޱȵ侲ׯϣ
ͻȻֻϣֵܶƬ̣ʦľܶһЩˡ
Ҳоޱ䣬˵ѾʱľѾҳһ࣬һ֮ǰ뾩ǶʮһɽǰԻ̲ɽǰֻʮ˾վǾ֮ˣףɺսƮڣһׯϣѾαĺ¡
ЩԶɽǸӰӰ֮ǰİУһƬ˶ѪâͮƮ䣬һȻľ޾ȵɽ֮ǰɽŮӴ˿˫֣㵸ףе㹴صķ
һɫâķƾɣѪƮɡʱЩھʦֵİѪͷеѪ꾧ʯɢĺ⣬ۼǿĹӳ˾ʦƽԭա
ĽŮǺĶдķԽԽࡢƮԽԽǰħɵġħ󾵡ҲչʾԽԽӰЩˣΪ˳ɹ߷ѪѼǧ֮ڵ޹աΪ˳ɹ߷󷨣ҪѼʮ֮꣬ԽİձԽױħҲױħСӳֵЩƽգ˿ȻϢԼ˻Ȼ֪
ԺĶĺ¶ӹ۲ĿʮרעһأеıǵȻֻΪǵľʮֹע檵ܷɹ
ڣ¾㱸ħѪڱǸŮӴ߷ɹѪ꾧ȻʢʮӦкХһʱޱѪħ𣬱лǵԹֱظʱرɫ޺ţһ߽Ļļ¶ƽԭֵİѪԼܱ߷Բ³еѾ֮ǰĶ棬գۼƾʧƬ̺ؼ֮ʱѻУ
µ۶֣
ۼԶųƲ۳ǵʦѪ죬ĺ±֪ʦѾ뼺֡ȻһХҰǺͨһ޼ɵ޾ĺХĺ¾ԼƽԹȻȫ¾
ʱ۽ǵǡɽǸŮӣȻһʹ̱ɽۡһ˲䣬Ͼ¶һ˿ɵȻɫһ̣ɫָֻ̼ƿȺææرɽڣһһߴУ
ĶĶôˣ
бƺߵĺĶĺ²֪ڷħɡѪ߶֮ʱ֮ңط޾ƿͻȻ𱩷磬˺ǧҹƣշ·ѿ󶴣һѪɫŤУصĺӰ˲併١
һ̣ԭͻȻһͷɲǼ·۾עѪɫֵĲãء


5 ɽ飬
ʳǰܾ˾ǰֵܻ̿Ϣһɨա֮ǵصɱƵǰЩѶѾǰ¶ֻǽѪ꽫Ǽֻ֣һɣֿҽǰɱ
ԸղսİܾѪΪѪ꽫ʿ߷ħŰսܹɳ޴˧꣬һʩչǿսƬѪҵնսӿѪɫʨͺХħ󷨵ĽʿʩչڰħףӳŵȼյķݺľҲѱѪɫԨŭĻ𳱳ӿſľ޴ϣʱĻͱмںҹĻʳϿŷɢͬҹѤ̻
Ϊ赲ǰ׷Ѿ߾ȫʩչˮܣͬʱͣٻѩ籩شЩ׷Ϊ֪زԽסҪͣطѾʧȥǣһʱ벻ƵֻعԼ
ƵŬôǵѾŲͣһ̶ӡڶǿѪսʿĽ˽ֻһѾǹעһݲκ赲ĵ·ѾʳǵĽŲʱǵĺҲڸϵλ˵ԼĴֱϴǸסЩţȼҴҴѾƵĶŽ룬ϵֳʱԶԶ˳ŻһȴɻаȻģȻǸСơСӡһ£ɰĺ±Ӹˣ
СӣĿǣ
ĺз
ʱ㻹Ͻʰʰ·赲档
Ҳ֪ǷˣĺܾԼֻҪλƣܻỵ£ڿ龰ʱ䲻һ£ʶس⿴ǲʲô
侲۲Ƭ̣ĺͻȻЦѿȷʵѵ;ĩ·ڶڽֿţ۳ʲôĿģԼȫˡ
ƣĺ»ָ򶨣ֱƹٶＸ䣬ƹٱе
˷ܴߣ򻧺
ĺµͼԣ˳˳ˮĴСǰСӸˣԼضһӺڡ
˵ܵ򻧺ЩΧѪ꽫ʿǸ˼ʱʱʹٻһЩҵıҵͷѪ⣬ˣʱĺʱָ˼ѪƵǰľ֧ӻԾľ棬ȻǷͨ죬Ҳ֮߱֡
ĺ֮λ˸ǰĳ檺Ķ˺ȴ΢΢üں濴ǰǸͷĺ£ת
ĪȰ֮ô
뵽˽ڣĶɽ̶УȻһ˿ӰУǸ칥п֧ŵ꣬ĵϺȻɫ
٣˭Ҳ򻧺
Ϸʵһϸĳ檰ڳ䣬ڿа˸
ţ
߳һҹз·ӹһǵĲƣԭڳˮܵĺڰħףȻ⻪ʢɫâ˷Ӧҫɫħ磬˲̴Өصˮܣȫϣ
Ȼƶ֧Ͼ麣ˮ֮ϵΪѽȻħܣҲ˲ͱơɫħҫ֮ʱͨܶʱ飬ħɫ˲㶴Ľ˺ͬʱ·ʶشֻԺС䡱һһ׶Ĵ̹ǵľʹ֮ʶ˲ģʲô벻ԺӰȫŹޱȵɫߴĿĵѪ졣
ܣʶңת۾ͻᱻĹ˺ƬĶһ⡣ħŮ
ҲټӢܣ˻ˮҲвСĳɾֻ͡ǿϧˣħġϵħ󷨡Ҳ㲻ˡ
ת֮ʱĺڵиѾʱûηӦֻͻȻǸҡҡ׹ܾõĺܣٿȻˡ
˶ΪͻᱻĹɱʱʱȴһĹ⻪תתɱЩеѾУ⧲Ѫ꽫ʿת˶ʮˡѪһ֮ʱһѤĻȻ˽ɽ꣬һӰͷ׺ȻԶţԭվտҲ
ûѾӦǾתˮɫ⻪һХ죬ŰƬɱʮ֮󣬱ѾǰҲһããС
ʲôˣ
ѼӶܷˣĺ±ٴ᣻Լ䣬֮˵һƺǸµĹһǴ˵̡ŭĺҪ׷ϣȴԱؽе
һСʦڡ
ĺ»ͷһȴǸ޾УξʦѫһҴҸ
Ժ⣿
´δ˾ٹȡʹаաѶĺҪץһСס
ƣлʦҡ
ոձͷĺһ࣬Ϲѫһ񣬱ԣɵط
侲ĺСүָ֮磬Ǿˮ㷢ȥһ´ӳ򿪸ĳţһϸʹɱȥ
һ̣Ȼս»ûȫ˫еʶ֮ʿ֪¾ʦȻ֣ҵ۵ͳʳ´ӽտʼĻ
𡣵˵ڶ죬Ҳ³һ䣬ʹǵųŸƣתӦšš̸ƣԸءս˵ǧ־ʣ߹ʮˣȫѺʳŹ㳡ϣһ֮ȫͷأ¾
ꡢƹµĹ쳯һҹǰһϣǵǰǱѾ̤֮·ǵĽ׷ɱѣиֳࡣ
⵱УӶͥҰ߳꣬ܵħǿط֮ҲӭԼһתۡ


6 ãں
³壬¾ʦƣʦԱŲֻʶӣ³ʹ£ص־¾£Ƿƽʦһʱ̤ĺʱڡֻڣǱҡɱ¾Ѫ
֮ʱ濲Σ˵ķԣһؾơֻǣȻ֮оȳܺĶħϵħ󷨡ʦоһ·ʱܶڲԣÿջϵħİϮͷȼȻ棬֫˺Ϊħ簵尾־ϵʹڻ𳡻ҪѰ֮ʱԹԼʩչˣ
ڵÿħ簵֮ʱ֪ǰܵĥѺʹһֻصħϴȣֱֵһᣡ
Żһ·׷˶Ǽ̻̲࣬գڵϵħ֢֮ʱǿʹ࣬Ծ˵Լڲʹ֮ٸǡÿʱϤչǼŮ絶ʣ׵ܶӸŤ͡ĺ鿴ʹࡣ
ϸڲһ·ʦоŻҺλһ·ʱڣ½·Ѿͬϲ֪׼һ·֮ݲ˴﷫£Ϸͼ¡°գ˵ִ򣴨򣴨̫겻δʦִĽӴ·ʱЯоһʦѰ·
һ·ʱʱ׷ϣ˫һսֶʦֻʶӡգһǧ򣴨򶫱ɽʱ;һгͤĵط⵽ѾرǧѪѾѦ񻢵£ʦϵ˴ƾ˫һѪսҵǧʿ߰ʥ̷ʦӺʦȷʦʧɢΪۣǿʣµһǧбͻΧ򶫺ан⵱Уմݵ򣴨̫ս
ʵ֮һ·ĳǿ̬ȶڳܿܵ뷨ԼײǿѪֱв£γǡءƽһ·ǹŽգװƵؼװûһ֧Ĳо
˾棬ҵһʹĺͷߺޣһҲ˾ѡҲƵزЩֻǽŸ߸߹װûܻǷǳһ΢һ㣬һǧ˵ĲбܽӾͽ£Ȼ֣һ뷨ǲȡ򣬶רŴӻҰ·ߡ
⵱УȻȴһɵڵܵС״̬濵˺֮ġ濣Զ㹫֮ÿƿеĳʳˮ׼֮Уͼࣻ²̺򣬵ݹ֦ҶĹԵݹļ㲡ˣ絶ʣ
Ѯѵʦӽɽո֮ʱĳ佫ɢ롣Щ;ѣЩĻ룬ٳ·ȥˡȥԱУةԶְ󡣡֪ݣ嵴ʶϳ֮ʱΣһ֪
úЪĽҰأݲӪʱ޷𱰣С䣬鰤ŻͷӪش㼸žߵӼơ̫䡣
ʱѹҵۡһ׵̺Ͷĳӣҵ۱ЪݵСֱңʺͷʹޡӢĻʵԭĲγһǰ޹˵ʢ˭֪ȴ䵽أ¸ǰֻһµʱ䣬ԭӢҵȴ·һҹ֮ͷס˥϶ಡ
Ѿָ˷ʩչһǾʹ֮⣬ж硣ʱ濲ڽҰ̲ɽɣ뵽ɽѾⶼ˸С
濣Щնˡ㡭
߱ȵŮһ㲣Ʊʮʹ
ҲҪô˵ⶼĸԸġ
濵͵˵ʱ֮ϣȴΣа
ȴң۵ء
˺˲ֱѰĬȻԡ
֮ʣ²ֻ̡ڵ˺ߣԤ׼ôֻǸҵ֧ȴ⵽رͻϮҰ󽫾Ѧ겻ɢִ֮ǰǧѪװӳ嵽˴׹ͻʱʦо£˰٣ȥҴ󳼵ļҾ죬ս߲١ֻҪѦ񻢲κεͼ󣬿ҵЩߵĴ󴬣ѱǧѡ
˾֮Уס˵Լ˿ʩչ֮£Чáʮ̹Ȼ濡ȥЭУĵ˵ԼȫԱҪЩСһ׮λĶȥսţѽӽܵʦȻֵһʦͳ͢ҪĳԱڶǿǴѦָ˷Ļֻʮ֧ڴϣܿͱδմ
ǣͳڱһ˿Ѫȫûֻһߵľ״̬£ǱӡҾ֮УĶǣֻʱʹ濵һʱҲû뵽꾹пûϴ
ˡ
ʦĴֻ밶ȥǰһȺѪ׷Ͷ·뺣е꣬ڸĺŰ۾ֻüĬһ䣬һ˴ȻֻǰһڣҲ²֪ˡ
ǣ
˼Σ硣
̹˱ΪҰ


7 ħȻ󣬾
ԭĻʳãã󺣣üҴֻŶɽϣҲҵźϷʻȥϷ֮ϣδɽӣֻһȥپ񱣼ӮôϢ֮ͼ¡
Ȼ󣬵﷫£濷ƾٴʱǶôľ̺;аʱ䣬֦ҶĹ˵ĽȰ벻һеذס󺣡̡״̬ϸҵǿŲֹϸƾ¡ʱɱĵſŮָ˲ǡ
ʱжƼäĿݵ˵ŵ˵ʦδϴ֮ٱ⣬ҵ˼˼Ϊ£ԼǷңһ
ĵ֮ԣϸһ룬ԽãƳʱǰʹΪ㹫Ǿž֮תһ룬һ⺣ꡢһĵľ뵱ǰǱƣ֪ʱʹĻطѰ٣ҲǾ޿κΡͨ˵㣬ŴˣűԶȥĺƣ¶ģһҪ߾ȫʰȽϰڽɽԴܷΪҹҲΪƱѪ
ƲȥŮλСãȴһǰҲ濳ۡСŮֻС죬ϴ󲻸ˣ
ߣ绵ˣ񶪵СèСһСø£
ߺ죬ǳСŮҲ¶˾ģ룬ȻôɶԼгһոҪѰ磬ʸסʵǣԼֿɰֶ£ֱ˫ԸеĴǣôȥ
ʱ˵ʦȵõر˵Ⱥб˺﷫£ĺ³ʱգΪʱԺǱ޳Īתһ룬Щɥ֮ȮѵһƯںôǴ⣬һǶ㵽ϷƫȻˣ㲻ϰֻҪ˰ʱ򻹲ĺҪҪɱ
ôһ룬ĺ¶ʱİ˼ˣǳƵ۵˼㸡ˡ
µǰһ죬һգѡʽǻǰһ졣½ɣ־һҹУֻԼĳ檺Ķҡ
һ뵽ڶԼͽڴ˵ǻı̲סм죿ꣿӲķɳ˸ڲãգȾ˵˺ͬ۵Ѫ־֪ܱӵ裬ԼڿǴ˼Ķ㣬Լֻһ֮ң
վڿյУĺ¿˿֮ϵıΧƬ̣תͷλЦȻĳЦ
Ķ㿴ЩΪǵǵǵĻʼ֮ж֮Ƕôׯ֮ǰޡ
ĺ·Ц̶ЦڿտĴйصþòƽ
ʹĺ¸ղⷬԿжô־޼ɵյλͳɾͣʵûҪȥðȤȴô˵ˣɼѾɵ̶ֳȡ
ЦЪĺ¿߸ϵ̴ȻǰԼܵ裬Ȼɫһ䣬Ťֲֻһڣݺݵ˵
ޣҵ۸ƥֻӻʹڵ϶֮Ұٰѡô㲻֪Ĵ˷гԷ£ȴм巻ʼ֮λ
ĺ·й˵Щ泯Ϸޱȶ񶾵ؼһ䣺
ӣ㾡ӣӵĺǣĺҲ׽ҵǰģҶؽңͷ֮ޣ
ݣͷԱѱðĳչһЦ˵
ô»˵ģյǻ֮ʱұΪʺԱ۴¡

ĺ˵ⷬ⿴Ķޱȿģ˭֪ĳŵոսʱЦޱȻ֮Ůʱûǰ㻶ȸԾͶԼУؿԼԣǾأ۹⾹أ
ףĶôˣ
ҲǵʵڴϲĶɫѾޱȹ죬ʮֲĺȴûηӦ
ʺ󣿡
һ󷴳ĳĬ֮段ŮˣȻ̬طЦŰٰ㳰ŪسλԴ˵
ȴˡ˼䶼ҵˣһҪʲôʺ󣿡
㡢ں˵ЩʲôǲǸ˻ʧķˣ
ĺԼ뵽ʲôȴ룬ֻսսһϣŮֻһʱʱ
ٺ٣
û뵽ǺĶ˵֮ͻȻһѪתۼ䱾ǸǧĵĹװŮȻĺǰģȴһ߶ɡ̬次ս׵ŮħսʱɣڴУѪɫ⻷Բת⻷ѪʢյʱѪһ㣡
ĺ¾֮УϡٿȻֵŮħĿȥݵĶͬ
㡭ĶԭΪ򻹲֪㻹ͨ
ĺǻǣʱֻװָ֪Ůħͷ˳ˮ۽ȥ

ʱǰȻյŮħѴϽ֮ĺװɵЦȻһָϰٵܵѪâ£դһ㽫ĺڵ
㣡
ĺ¼ͷԣѪդ֮ʱҲ⼱ڣ˭֪ӸһЩѪɫդ׵缰һ֫˺ʹ裬Ƕ·ܵ˿һ׶Ĵ̹ǵľʹ
㾿ʲôΪҪң
ԼĴĺµƶ˵˹ȵסʺĶĻŭ˵

ӸħŮȻһЦȻ֮е
ˣǳǰס
ʵʲôĶʵħܳħ顣ħ磬λħħ顣Һ˹֮һΪȻħ
˭뵽ħ֮ڡ˹Ůħʱĸʹ߹񣬸˵߽¿еħħ֮һ
ʲôħ磿ħ֮ΪҪίݣֻң
ĺܻʵʱѾɤΪõױʿֻǣҲע⵽ѾôãЩܲȴһ޶ȴȻħȻ
ԭίԸҲ޷СС֮Ҳ֪Ϲ֮ʱħΪ֮һսħʤȴڤ֮ͻȻ룬綷ܾˡħԪˣȴ֮ǰشѾڤ壬վݷꡣҲûֵúȥ󲿷鶼˯ãã캺ĳ졣ΪҪ㡪
Ȼħĺһۣҧг˵
˽ЩϺܷħκһħ֮񣬶һа٣Щ޻ֻ֮㲻֪Ϊδ
ŮΪع¼ţмįˮഴô
ĺµһʱĶʵ˴̲ס˳ھʹˡȻסڣΪŹ֡
Ȼ֪
ĺĶʱϳ˳Ц֮飬м˵
ȷŮ洴٣ⴴĿģȴƣǽħսܾˡʱħʹ󲿷ɢħɢӡ´΢У壬˵Ҳ֪ˡ
ܣܣ
ĺһ󳬳ˮƽĸлߵķֱŭ
ʲôа˵ҪȿԻģȻŮ洴Ĵ졢ͬԴѪע֮顢ף
ʵĺȷʵ㼤ߣҪ֪νŮˣҲֻڿഫĴ˵ѡʵûҪߣֻΪҪлע⣬ϣͼһ֮
ٺ١
˼ȻħοгҲƣ֪ʲô£µֽĻ
˵Ǳ㣬Ϊۻʼһ䣬Щ飬ǧȴ˭
⡭
ĺµǱסеؽлһ
Ҹԭ򣬱Щǰħս֮ĩ˯ĹֻԶŴܶ⣬ȴҲԪˣ̫ħʱʢʱ󣡡
˵Ȼħ˹ȴҲֳеطߺޣ
˵ȻЩνʮֽթħɢĴ󲿷ӡ´УȴǾԼִ˵ΪͼƣҪԴȡħֱһƷΪĵΨһף
ٺ١ֻϧȻħ
˵˹Ȼǰĺ£ٲȻ
߽ͨ˽𣬼ħսˣѩϼ˪ֻȽ뵽ִִ̰֮ȡ˼Ȩɢǧ֮еħ֮ҵħһȡ󣿵ҶϾǼȡ֮ЩɣĹԶҪɣ
ҧг˵ĻĺĶĺ˹ɫһе
лİæЩħֻ٣ãΪл㣬ձ㽫ΪħܣԭʶΪȻħ˼ĵһħͰɣ
˵ȻħɫĻɣȴ˫⣬ѪһڿндѪդֱĺ¶ͷǿѪ꾧֮ϡȴԭޱĺµȴȻħħ飬͵ȵʱ׿ơʶ
ֻǣտʼʱĺ־û뵽ҸһȻħûǷʧһת۱䶸Ѫ紩ԽդֱĺѪ꾧֮ʱĺȴѾãǿѺѪ⽻ڵѪ꾧ȻʢͻȻؼѪɫ⣬⼲֮УĺѪ꾧֮Ŵ̹ǵʹ˲ѻѪ崩ԽѪεդһײ˽յĽţȥ
̶꣬ȻħСı˵߸ϵħ֮޷ϰ֮ĸ顣ĺӵ֮⣬һ·Ӵ֮ʱټľɲȻ֮ǰȻħѾԤıħ߰Ѫ˭֪һ·ٻ֮ʱѪ꽫ʿλ빲׷ΪѪ⣬̻Ȼֱ֮ⷢضȥ
ˣƵķչ˵ϡô˿̣ԭһͳĽɽˡ


8 ɽཿ纣
һı£һ־ʽճرǶλϣʤյĺ˵
ɷϣλǰȷʵ˵ۡȻħͼذ֮ʱײӴ֮ʱܴϵѪʿŵҹɷúѪʦţΪס
º֤ǸԭշľӪͺȻħ˹ıĺ»ΪԼûüӪʹȥɣȴǸ峤ɳüı޺˴
ЩҲϸ֮һ£´ʮַճЦӴɥ֮Ȯĺ£ɥ֮ȮӻϳӺͶػͨ͡ಿرЩ½Ͷ쳯ɲĺҲɳСơ¾ݣҲռƫƫӺݡ
Ÿ֮ĺ֮ǰԷ⡰˷ر߹أ˷Ϊ֮⣬ĺ±³Ϊ˷ʷơ˷
Ķ˹ͳħ飬ռԭڽԥݡݡݡͨħ֮𽥾ۼȻһʱ޸ħ뢵ʵǿҲһʱ˺ԭ֮أɺ˹ĻŮʣ峤ɳǰλʵۣųơħ
˺ħ֮У½λȻħµħͳ죬ħǷֱΪħưħħħĴħ԰˼֮Ƿͳħױħ彫ʿѲħ߾ͼΪħȡɢ˼ħ֮׼˺ԭأħ˺Уǧĵһʱұ֮Сǧǧ׻ȷѪ֮С
ĺ֮˷ħ֮ħԭͳʳ֮ҲڽϺš˺ҵңǨݣʳ£۳Ǿ񣬽ӦŽһģͷܷʱ׼ոʧء
˴ѣΪԸɶ֮⣬ҵظĹţΪԯҵϹŻĹԯƵ֮ΪţʾԼⷽɽ̳˼ͳڱħҳӡǴ˺ʷƴʱΪԯʳ
ԯʳϾΪͳȻʱҲ˳µȡϷݡݡݡݵȹغڶ˿ڡ
ڣԭһͳĽݣΪԯʳħʹ˷
ԯʳ˴ξ䣬ԭӢ仹׳һʵۣһȥ˶ʮꡣͷҲಡ¡ԴڷƮҡеĻʳ˵ѩϼ˪
ҵۻӡֻǣ⼸λʶԭĵ̣Գ̫ƽʵ̫ƽүȥ¾䣬սҵۼسȴ֣ʶϵ֪¡ͳ󹬵ȵ֮ȴûʲôô
ݣ˼δ¡ҵ۱㷢֣λȻΪжȴǣص㣬Բжҵ־ϲǣӲ£Ǹ֮ǰĲƵĵС㣬ȴϵɱϣԹֶ֮Ѹѹ˼ҡ
˱㻹ˣܻ˵ֶΡûãЩ˴һǣԯʳħݽ֮⵽ħϮ˷Ӻݽ⵽ѪϮţʳ˾Σ֮ʱ㹫ȻԳ£
߹ؼһֺȺǻ۲ݣöûиۣʱŭıɫʱԷ׷Ҿ֣飬Ѹ׾͵ĴȫԼһͳ𽥹£ӡʦȻʥ̸ǿʦ˻ʳصͻơ
ħ˷·ϮĹûо㾡ȫȴ˴ħħĴȻ˾򣬵Ĵۣȴ׺Զʤһħħʵһʤرأλħͷе㣬üʮλʥ̸ǿʦͻϮλʹħıħˡħͷꪣʱȻľħ֮Ϊ֮һ죬֮һڶûٷ֡
ʱλ˷ʵĺҲųûٵ⣬ͳųƴװڳݶ˭֪һ·ӣľӻûʱ㹫ħϢһϢ˫ȫĺҹȫ󳷣Ӻݽһоơ
㹫һ̣һ˫񣡽ݱʱҰڣٹ죡
һװʤسûü칦ϯʱǰѶϢȥδ˼λ֤ͨȷĹԱУרܻʳµı飡
⻹ʲôλòɵСոԼնЩ͢Աת㸰칦磻ｻ䣬ͻּڳ˵ղɱ֮£Ц̣绨¡ӣ˿ľھ㺮
ǣ㹫ԭŷġ׼ֽŵĳ佫ʱһǻ˼ϨˡǾãԼλСͺĳ̶һҲѷڶЩħͷȻˣûʲôֵ̫ĽԷǿᣬʵʵظʹꡣ
ز˱ͻȻȻ
ԭӢĻλϻʵۣҪϻʵôᳬԽƸλ㹫ӷ⡰ͷΣǱͿλ֮ʱȫÿ
ͨһ㣬һʱ֮䣬˷׷ϱ޻ʵ۵ӢҲ˳ֺλӱĹ
ֻĿλӢĻʵۿЩ£Ȼֿ˻ȴ
ҡңֻΪ簮
ô˵ҵ˼ǰ󣬷һϵо»֤ˣķȷʵÿ׺ĽɫѹȺۡ¡˿ԼѾ˥Ե£ҵۼã⼸λسϱԼ˳ˮ۵زԼСŮΪԴԺŮֻһܸʳĽǱͳµһ˽ܡ
ȻŮΪʷޣΣʱ̣ЩжڣҲֻ´Ȩˡ
ӴԺ˽֪ͳϷɽԯʳʵΪһŮӡȻλȨأнԽ۲ΰԡĺΰŮӡʵϣŮĵ黳˭֪Σڹ΢ȶ֮λʳСŮɳλΪұ۵Ůȥִһ˵¹شȥˡ
ݴϷ췭ظľ䣬λ亣ˮеȴȻ֪
Ҳ֪˼գڴӻתһۣȴ۵ƣǱ̿ϴէƵ۾һ˲Щɡʹæ۾һʱۣȴͷƹ죬⺣ˮģԶʣԼںˮиҲ֪ڲã޼ʵĴ֮Ư˶á
ȻһнϾ̥ǣڴƯֱ֮ݡֻۼ󺣣ãģԼ沨ҲǰδеľźͿ־塣
ֻ־һ󣬼ֻˣƵƽ
û뵽Լ־У˼άüΪԾֵǰ£˿һԶȫӿͷ
濰Ե
ͷźϵİƱã̲סһЦտ޼ʵĺ
㵱ˮƯޣҵҾһ˭֪㵹ˮǣȴصޣҲҪˮһ⡣
֮ʱԲϷʱԣҿһˮãã泯˸װһſշ߷߲ƽؽе
үѽΪԵҺԵҲˮԸм˼˼ҲˣңСһསʪ˿ȡǣȴ䱾ҵޱ޼ʵĶɲˣӣ
һأЦһأǿࡣ
ֻҲûãȴ뵽ǰĥѣԼ濡ܡˡǵЦòóһֵǣҡǺ˼բĺˮкֹҲֹסһ붼ӿͷ
Գ߷һȺ񡣳ʱȺһȺڵ׺ڱĻ׷ĶȹһɵýˣȴһȺɫĺŸ
ЩŸĹ켣ƾֻ·ֻǷɵýˣЩ׵ŸطƯںˮе꣬ת·ߣɽΧˡ
ڲű߼ʵĴƯʵҲüįаŸͷϿµУȻӣƵĶУȴ÷ö
ֻǹ˼ʱЩȻ续ĺŸ沨˳ٳûʲô֪ʲô˼
һЩݳˣƲſЩԶİ񣬾Ǹ쾦צϴץϣˡ
뵽һ㣬ŻˡæֽһڣںгȭߣŽЩ͵ĺݾߡ
˺沨żкŸ˷ֵԿֻ˼ɬĺˮ
Ưֹһһҹ⵱вûʲôǰϮš
õڶϼ죻ѣȴΪƯں磬ѺҲ˯šճϼȴɣٵۡ
ǿã۽ǵƳһӭϼ⣬ϡӥˣ־ŭæ˫һ񣬷ˮ㼤ֻ
֮Ʊ׼Ǻ񾪻Ӵ֮״˭֪Ҳ֪Ƿ⳿ȴԣڿ˵
ӣ򣬱ĸʹߣ
ĸʹߣ
ʱƲźʲôæܾ񣬳ȥ
ȴϼʵı֮£һƫɶˮȻ䣬֮ʱȴȻ𣻴һͷĹӰ֮ȴһλüĿ续ѩŮӣ
΢УȥֻȻֵŮòػѩȹƮuڷ˼⣬˴Լɣ˵е貨ӡ
ƣôʶˣ
ֻ˴񻯳ɵŮȻһЦһ򸣣̣ʮö˵
軪ĸǰŮơ


9 季֮
񡭡軪
ڻں֮Уǣ
֣Ҳ־ֵС˵ʼǣֻǵĸŮ˫ɣû˵軪һš
ǣне
ӽ
ȣ軪һЦƮƮһԭƯеƱӦ𡣺ͻȻʵأ棬軪һȻжȴƽء
վӣԶһããΨǰŮʩԮ֣ǲĸŮҲʮָмٿһǰ貨˴ԼģҲ졣
лӽԮ֣
ں֮ϣʩһ軪Ҳã󷽷ˣȻ˵
ƣкδ㣿
ӽ㣬ִ˵½Ϲδƽ٣ȻԽصʹԽá
ʹ
һ⻰ɷ绪軪ȴƻ벻⣬ѿڸ˵
ʹĪء֪ЩǹĹʹѻǬ
˵軪ԺһãȻӣ㽫ԯʳħ˷µϸ˵һ˵
ôһ˵֪ԼȻããƯ˴£ڼݴѾ˾춯صı仯
⡢⣡Ͼħ磿
ƻڸղ˵ħº֮С
ѽ㻹Ϊҵƭô
ⷴӦ軪Цãʱףԭϻطķô߽֮£ƺ˽ȥĲûܡҲǣ֮ǰľϾֻǷҪ쳾еããؼ仹ôʵȷס
ƵѴתΪǡת
ԭЩħˣݶ񶾣ѵô˼Ϊ̶̣꣬Ⱥþ֣Ϻ͹Щ˼信ܶŪڹ֮䣡
һˣ뵽ǻںݶ֧ţƱæƼض軪ҵ
軪Ӵ󷢴ȱپຣת½ϰλѳ
ļ˵֮軪Ӧһ䣺
軪Ӿ£Сӵڣ󵱹޾
֮Ʊһڴ軪ϣܴӦ
˭֪㽹֡ϵң軪ȴƺΪÿŮa׳˼Ƭ̣Ȼ󲻽˵
ȴҲȥ
Ϊɶ
Ī˵
軪΢΢һЦʾƲҪꡣĿƬ̣֮ˮͫӴݵ˵
ħͼСֶȻҵ˳Ӧˣ˽٣䣬䲻Զ㲷ƹŤתǬħգղط½Ҫȥⶫ󺣵ĸ
軪ӻԵ
ת㣬츣ǹʾض磬Զתۻƾ˼
⡭
ǰ軪⻰ƱȻŲӣΪôǧٹ֣軪˵ЩƲš֪ԭ½ͷĵظı䡣
ҲԴܹ֪ش塣æֹʩһ񣬸ӹ
ӣУٲһԣҸܽΣ֡
軪ȴûƴǡ΢΢ĿƸղǰ˼㣬ֵۣ
ǹɰʱδڡգгʱ
⡭ӽ㣬һؿЦһǹٴˣɵʲôû˵ѽ
ôʲôû˵
軪ӯӯһЦ
ҪǸգ֮£
⡭
̲סֹһ䣬֮£Ǽô⻰ȴû˵
ƣֹ軪һ࣬ɫ˵Īôู̡ҵܲδָȥʩУȥˡ
ѽӽΪָң
ʮֻ飬ֻ軪ֻƬб뵽˽ڡ

⣬軪ȻһЦ˵
ǲͽħ¡˼ΣЩҲŲѵ¡Ҳ㣬Ȼʾʵʮֺ֮˵ֻҪ֮һĿܣҪٳɣ
ԭˣ
صûע⵽軪״Ǹ֮ˡֱڣ֪Ϊʲô軪áĸŮֻԼ㵽ԼͽΣеǰεָʹȡҲǣ
ϣû˭ǡοֻǸͥĴҰСӡнȻʮѵˡ
һˣƱʮ̹Ȼ˵
ӽһ֮
ã
ܿתͷ軪Ҳʮο΢΢һЦ
Ŀ
Ա۾ȷӦɲ֮תǶߺȻ·ѹγɼʹ̶С񱩵ķϢ棬ֻоԼ糤Уسǰɿȥ
ľľ棬Ҳ֪˶ãڽסϢ߼תƽƱо棬˺е
ӽ㣿ӽ㣿
һӻ˫ۡһȷ˴ԣ۾
ʲôط
˫ۣȴֻǰգˮɳԼվһ̲ߡԶһ񣬾Ŀֻýɳ̰Ÿ£౳ԶɽƣľԶɽǽ֣ʱлУϼĻɫߵӦŪ粶س壬֪Ĵ˼ʤ
ܰ㡣


10 ҹ£»κ
ຣ֮أɾ
Ʋŷ⴦̲ΪƧãֻ;ˡʱûʲôˣһ㿪ʼ˼վ˻̲ԶããƵз軪ռԴǣ
ض磬Զתۻƾ˼
˵ӦǶ֮еĵ죻軪˵Ķ֮رܸ೤ʱŻתԭأת۱лһԣףȻӽѰѻ˵ôףѡ
⣬Ʊ㿪ʼϱߴ෴ķнԭΪֻһڹ½ԭ˵ӡУһֻǵ֮ءֻķɽԽ룬ԽȴԽľӡһʱܴӵߵĺȴʼտͷ
ĪⲻһһƬ½أ
ʣһʱأ㷢Щ̡Щ;ߴׯѺͼʹķȻ죻Լ
֮ʣԶԶع۲Щ˼Щ᷿ݣ½֧ľܣԼĴ磬ľ壬¡ݵݼܣʽԭƣֻϸ֮һۿ֮Ҫϸ˵жٲͬһʱȴ˵
ԶԶЩӻŮˣηҲԭ졣Щ˵·󶼼̣³խСܰסԭʱ˵Ŀ۴ȫͬ洩ſӣխСҲֻܰס׶ѡ
żȻӣͷͷȥ¶ĶͷԶԲ¡ʱƻ֪ʲôʽ˼֪ع˳Ϊ´ָͷͷȥԲһżŮӣ·νؽ΢¶ظҲΣЩò毺ߣꡣ
һ·ȴýµ·ԽԽرǵЩŮȻ
ԼĲʲôСĺһƬеĴޣ
Ȼʱƻ׼ȷ֪ϤԼηʵ֮أԭ伮гĶ孷ɣ֮ǰ̤ϵƬ̲ǶĴ֮ݵ϶˵һ̲ͷ̺ǱݴϷĺƫΪ̲ںƫӶļˮ
ߣ㷢һӡϱѣҲûʲôʶ򱱰档Ҳ֪ǴʱĶΪ֪һӣиֽС񴨡ͬʱиʫı㴨
ּܼȥ˳ˮտ̡ʲϢĺݵԴͷᵽǸĴׯ塣
ֻƲһ룬㷢ͷͷƫʱٲͣҸȫĵطЪţҹ쵺֪ʲô⡣йǴίɽľĻĴҰбøؽ
ǣŷϣߵˮƾһɽʱɽͷͣϻ֮ǰ㲻ʱƯŵͷͷһٿ棬ͻȻʮϲȷڴ˴Ъ¡
ҲֻЪţͣϢƬ̣Ʋ֪ΪһȻô˵ƺԼΪԵֿɽһɫĻͷۣɽƱڴ˴®㡣ǰλӽ˵ˣҪŤתǬɨħգ֮£ڿطססɣ
˵ɾ͸ɣȻһݱħʱȻ̥ǡȥָ絶۵Ū͸ɿéݡƱҰ꣬ȽΪ®֮£ΪǴͷƫʼ𣬵б֮ʱª®ľ߹ģ
Ȼɽµϻ˸«έ͸޲ݡḻ꣬һ̸«έһ̸޲ݣ˼㣬һɡޱȵ
ǣϦ׹¶СѵέݴϣŻ㺨ȻΡ
һ˯òʮ̤ʵͷһʱݺݵ˯ţȴˡ
ʲôʱѧ˱ٹأ
ǻ˯⣬ȴֱУԼ˯ʱƺȻرĽЩóԷɼ
ȥɽҵҰɣ
ȥɽժҰʱ伢Լ˯ţ˯һҪʩչԼóĴԾȥЩҰɼ
ôţƱƿªĲ®ţš֨ѽһ㵽ͻɽϡ
ҰҰ
ſˮ۹Ĵ˭֪һûʲôɳԵҰȴһĻĳ
µգɽҰĻͷѩжǿĻ£ȴվһλŮݣ㼡ѩе֣س
¹ˮ򻨳ġɫпԿóŮԼʮģƫˣǳϦϼһ崿˵¡Ůŵ·ֺǰŮӲͬϼϣϡԭװģܿżȻһе۵仨һڷƮҡ
Ů£꣬ʫҹƵһϣ
׿⾳ľ󣬵֮ʱŮճʱ绨¶˼ɫǽ򶯡Ȼ֪˼˭ԱĿ̹ǳԵ黳ƱԼǳй
λ˶ڿϹԼͬһ£
ǣ
ƾ⡣˼ǧУ


11 Ůӣִͷ׻
﷢˼֮飬ȴŮ״
ʵŮӣԶˣ˭֪ҹ˼ӣɽ£ȴͻȻôһֿ͡
Ůڱؿ첻µز£ȻòףȴʮһĺŮӴྶͥʱӻ֦мͻȻĿüһİˣھݵľ֮ѱ÷ŭǳ
Ĺˣ
ŮĶǸ޷꣬Ϲģŭ
ӣ֮ӣѩһ˵ģôҴ
ΪһЩԵʣλӣѩŮƴģ·ʮ
ȻЩðЩͷ÷ɣӣ£һЩر£ӣѩŮⲻ֮ԽԽһĵƹ涵ӣèɫسƿ
ȵ˽ǰӣѩȻֱӣһ
ŵ

ƣͻһУһ
һУտʼʱʮֽ䱸žԱ͵һԷʲôѾһߣ΢һȴǰֻλŮʱһֲһָԼɫʮֲơ
ˣƵϾԷֻһŮޣĪǻʩô
аղŮļУȴʲô˼ʶԴ˾䣺
˵ʲô
һڣ򣬿ԼŮԲͨȻŮ˵һͨȻදԼȴһҲˡ
¶ŮȴҲһʱҲû뵽ԷԼĻԼ˵ô࣬ȴ޶ԣӣѩŮͲס˫ߣȹǣֻ͵һͷһͷС¹ͳȥ
ף
Ů޶ߴ˵һѣ㳯ԼԾײƸеʮĪ
֪Ůܲ𣿡
ƱܵһŮײ˸աŮƼ죬ԣƾ㲻ֻϧڵ֣óȡŮԤƱضײŵĺݺһǣȴˣΪԤƲѾɲסţʹʧصسղһӣײȥ
飡
һչʾŮײôѸյưæзӦס·һͼأȴֻá顱һƣȴԼ˺·ûؾƣŮ޷˵ײӣˡ
һʱ䣬Ů͵ɷһӵڵϡϵ·ѱΪʱ˺ƣ¶֬磻ǱǹϵĽۣһڣȻơײӣҡӢͷ꣬Ůԡ涵ĻУⳡޱȵ컡
ⳡ棬ƿɴûһʱҲ˱ܻ䣬ˡ
쵰
ԴЩκŮһɫҪιȥ
Ȼ˿̫ΣգɲιȥĺʱŮΪϲߣһ·赲й©Ĵ⣬һϤεƣɿشݺύӣбԶȥ
Ҫɱ㣡
ټȻ֮ʱһжĻӹ˻ԣХ
ȻķɣȴпŮ˳вԼȫ
ǡأ
һСõвʲôƲŲءڰյֻǣձɣŮһ֣Լüõ˼֮飬ʹ˱ƻˡ
˯ȥɡ
תűصĲлڻбŵ·ԼСѰȥ˵ղŮԼײͷȴھεġϾԼҲȥع˭Լ̫ղסأͷҪŮ֪ҪɣҪ֪ڹӯƵģӣѩ鴫ģڻϵȴأȻҪˡ
ȻȥһԭȴΪĹʱ֮󣻶孷ɣѾǲʹڻĽѧϰлȳСڼҲճûȫγɽĵķɣϵڹٷķɣ͹ǲʹȳʥ̫ӵĸĸٲȻһСлˡ
һ㣬ԭϹĻİǵȻҲжţ෹ʱҲ쳯ԺީСĿر־Ӹµ¼ֵ˵Ϊ쳯ϹƣѾĿȾ뵽ԭСƶԣŪܾܿǶ孷ɣѾԾطһ쳯ĽĻ֮أǶһصСŮӣ⻹ʲôֵõĵأ˯߲㣬ֶԽ
ȻȻƶ⺣ĵź۵ӡϸȴ֪ԼƯ֮ʱɣ͹ġʱڵʣλȴڱƫĺ˽Ĵ͹ʵۡ
磬λƷԼʵܴΪλʵܵĳŵǴ͹һļλһϣԼ۰ĺӴѻӼ̳лλλùķ̳˴˻ʵܣ⵽ʲ֮翴ı¡òͷҲֻűӶԼλʳԶʵĻԼλΪ˽һȡλԶɵĻֵΣ˻ңһмҰĵطȥˡ
쳯ϹԱĹ۸һڴ͹ЩʱһŲ֪Ȼ֪ǣʱסƬӣ£㴨лиרŵ֣ΪҰӣ֮𡱡λ겻Ĵ˻ʵܣڴԼ۰˸ȻȥҰطֻǻԭձԺͽҰӣ֮Ĳ®еͷ˯ȥˡ
ɫ룬˯Σȴ֪һרսۣѽ붯Ա׶ˣⳡսߵķ֣Ϊӣ֮ս


12 Ӣӳӣѩ
˯˸þڶҰӣ֮𸽽ķߣ
Ҳ˵գ˵ӣѩⶫŮеġˡ۸֮ŭЪҲ̿֡ϾŮ֮ҹĽҰ⣬һİһ侲һ룬Ҳ亹乣ϽĶӡ
ֻʱ겻壬ߵ˵ڶ죬¼컯գ㾪֮Ľȥҹľֺ裬ȴŭʵǬ£Լҵľţձո㵨ʼĥ𸴳ơ
ɶ񣡾Ұӣ֮ң˺·
һ˺Ƶ·ӣѩ֮࣬ʮۡڲȴǰԼľУŶȻɴ˿ˣưãϾηԭĴǱ治ΰƽշ첹ɨ֮£ڶҪԼԶ֡ӣΪ˷ԼİĺҪϺüϵĵˡ
һ뵽ӣѩ͸¶˾ģȥǼ˵ѡ
ɣ˵ǵֵܰﲻǣ
ڴͷǿôӣ£ӣѩǰżªķɣµ
ӣѩĻǸȻֵԵĵɣšŨŨüë˼ţһʱҲ²˾ġԱܵܣɺ͵ɣʱ۰Ͱ͵ؿһͲ˵ȻԴհġ
ֵԥ֮ʱӣѩȴԼԱ߻һλ˵
Ӣ㹻ѣû뵽ƽʱɤ˵Լ󵨣ųơ˭֪¶͵칷ϡӢȻ˹ģȴǸж
ǡ
ǸСӢӣӣѩôȴֳһ˿ЦӢСŮ곤һλԼʮ߰꣬ʱˡֽӢջǡӢһ֣֪ӢҵĸĸӳϣԼܳһλ֮šӢļҾȻһ׳ͷϹŰײͷҲǳвʣűǸӵܡ
ӢŵֵΪѣӣѩ˵
ӣѩãҲǡҲ֪ģǵҲǡ֪ĺǳԭֵܣһζʲô
ǰڶ˵ԴЩĻˣѾΪһͳˡϾڼǧڣЩԭϹĻ˸孵͹˸ʥ͵ĵ伮ƶȺȽũ
λֵܣȻѾλ֪֪ĸ֧ˣŵգ֪ǲǸĵϵССֵȻԣȴҲųȻĵλȫ壬ҲֻӣѩѾͷôظ˵ˡ˵ˣ͹Թһżиԭ˹ѿɣᱻһ¼͹ʷ˾ؼڹٷʷУרгһĿء
Ĵͳο͹ǲʹһϵллĻƵĸ£͹¶лĻ羴ȶȸѰˡ
ˣ֮ǰһӣѩ˵⼸ҪõѱһλɧžӣѩСŮĲ֮ͽȴһλˡһ㣬տʼͬ顢ߵļλҪû飬һӱеƵǰӻԾˡ
ҲǵĹǡǺʮ˵
ɶǻˣǵֶѾôѧרɸ쵰۸ң
ԭӣѩһױѧģȴƫƫϲԴʮͷۡ⵱νɺδˣ³ӣѩҲ಻סŮݣ˵
ɣɣɣǽǲȥǸˣԺҲ˵ˡ
ӣѩ˶٣ּһ
һҪȥ˵ġʵС󣬲С󡯰ɣ
ɣ
ĻһӴеֵܵҪɶһԡǴ룬Ůʵ
ӣѩã˼ǣֻҪǽҰӣ֮ˣ
ǵġ
ʵӣѩ˼ǻҪʹһ٣ǰƣҲֻ˳ŴɵĻ˵ˡ
Ǻã
ɶʱ˾ģܻܵش
ߣӣѩӢȥѵѵǸ
߿ã
ӣѩȸԾղŵķɫʱȥһŷɫӣϻ΢ЦĵسӢ͡
һҰӣ֮𿪸֮ʱӣѩе
⡮ӣ֮սֻӮ׼Ŷ
⻰ɡӻԾǰֻϺĵɺͻӢ΢΢ЦԼѾͷҲЩΡ
ֻԺһؿս֮أȴѱҰӣֻ֮ҵƴǸ®ȴӰҲûš
ûˣɱ㽨ƵĲ®˳һڶˡûͬ⡣صض׼®һ˿һƷ̽Ȼָ£սĵ˻壬׼Ժ׼ʱ
ʱڸʵֻӣҰҰӣ֮𣬶ڷһӱϣĥƽĶŮʩԼϵħ󷨡
ϰ麣ˮ֮¡֮£Ǹɺ֮ػʪܸ֮Ӧˮ顢ֻ֮ˮķ񴨽ߣȴǸӦֺˮ֮
Ȼѽչƶƽħָʮִšһӣ³ԣڤ˼ĸʱһֱվ²Ϊ̾ϢһվȻҰӣ֮ȥˡ
Ҳһ亣磬úۼų˭֪һϣڲ®ӣֵһܿҵ֮


13 ӣս
Сϵħ󷨡Ȼ޶ԡñһ˺ȻǮˣ֮ٽȥƶӣʮߡư֮ͷһ±ƽָһ
ڰٰ飬޼ƿʩ֮ƿɽ²õӣȻһ䣬Ǹ˵ôˣ
𵱳ĸʹ軪˵ʱĻԼȻֻǴӱдɵȴǶ̫֮۱ޡֳơ֮Ȼƾһ֮޷ƽħΪβ
ǵ軪֮ǻԼġǷȥǰⲻǱɽµĴ׻ԼɾŻָԼһ
һȶƬҲȲãȥѰһľǴ׵ɽ꣬Ӳġ۱ޡķţ۱һסֻñ̵ıȻӨ֮ʢڿת裬һȻա
ʱڵ£ƶָָ߶ſزõĶ۱ޡʱָͶ۱֮䣬һε˿ߣزٿŶ۱޵һһ
ƽȫʩչЩȻĲľ֦Ҷϣʱһ˿˿չԼյĹ𽥻㼯һĶıơʵıƣзڲֹĶ۱ϣ龰ˮһ㡣
һƬ֮Ĳľ֮ȫ۱֮һڽڵıͨ巢ÿһƬ޽ڶһбն£֮룬ֻ˲֮ЩʵĴ㱻ɵƵĵ֮С
ϹȻû̫ͨűɶľ֮޾һͨĽ˺ڱˮһ̶һʼɶ˵ͺ񱻵̰סĻˮڳľ֮ĳ£ǽ֮ѳһ˿ƣתЩϸڽ
ֻŮͷŵħ֮ʵʹҵƽ⣬һʱŬչҲֻΪֹˡľ֮ȴҲ϶
ɹѾˡܴ߷һ֧ϸˮͷһƮҡĻ磬¿ͷѡѾ׼ƽ֮򳹵׽˵ħֻʱ⡣
֮ʱԵֵƽħ䣬˵ľѲͬһꡣ
ôҵƽ֮Щ˵ȴһ¡ħĵڶ죬ǳԱΪĿĵġӣ֮սڱˡ
磬ЩҰص®ʱڰ˸ţ
ˡ
Ѳ³ԭˣлõĻӢ´
֮ͣ

ӻӢͰ͵ĺУǿʲô˼ʵҲλӢС˵ƴǸߡԾԾԵɫϣҲܲ³ʲô˼
ֻʱԭձеĴȣλ⼸ɣСŮҪν⼸ɣӵܶƿͿҲȻΪѣֻǿΣԼֻҰ˻ĵؽ®ʱҲҪԼǿβܽˡ
ǣһԲϣӣѩŵġӣ֮սȻ䱬ˣ˶һˣҪʲô󷨼ıӣѩһ£Ϊ׳ĵȻͺһ˫ִܱ֮ƣ뽫һˤڵϡ
˭֪ɸոǰȴͻȻһö˶վǰԭ˾ͻȻʧˡ
ã
ɸüͷñһɴײԼҲǰæӦ䣬һ³ڵס˭֪ʵ̫󣬻ûԼӦͨһԼˤڵϣŴʵʵظײһԼá顱һתײľʹ㲼ȫԼһ˲ʧȥκ뷨űڵϣҲˡ
͸£
һ˲㱻ԭ˴򵹣Ƕ־ŭһʱҲ˲ö룬ö뵰ʱҲлʱ򣬻ӢҲӦ֪ǽʲôصʱ򣬼ɺϻҲȥһţ뽫ߵ
ʱӣѩҲȻһʱûнȴҲ˸λΨһߵķλסŮʱͷȻŮҪƴ֮ʱ㵲סһʱҲǿԵġ
һŹ˫ȭѵ֣һ˱ĸ˽Χ˵˵Ϸ򱻰ΧǸ˻ʤ㡣ֻǣھƲָֻһСַò̫ϾҲǡ۷ڡǰ˺һ磬λѰŹ·磿Ůʤȯյӣ֮սܿ˽Ȼ෴Ľ
ڵʯļ˲䣬ǶһȱյУȫȭͷһᣬǸ½ӦĻӢϣ˫ȭӲ֪ôһһᣬҲļϣʱѱɻеӢ߳һȻŹǰ˶˭֪ȴڰ;бϥ͵һãҲñôȱܵһһᣬȴɵ䣻ɵӱͱ˲ʧȥƽ⣬һӾͱӢߵڵϡ
ʱλվڹؼλϵŮҲûţĿһ仯ϴŲ˼ʱ㱻һɳӰһײͼȥǸײ֮ˣǰ㱾ܵأ磬ȴȻֻסһ½ǡֻá顱춯Ůղõٴα˺ѣ¶֬磬ϣ
һŮкƴġսƬ̵ĹϷľճڵϵŮѹ֪˷£飬Ƿһ
Ȼ˲󡱣ǲܿ޵ġʶԭӾȻ֮ݲΪӣѩ㵯վʮָɴкǼͷĻ飬һײײˡ
οأ
ƿǸͷòŮ֮ܵʱỨŲޣҡҡͷֻǺοࡣ
ⳡӣѩеĴսеСŹ֮󣬼ڱ˴˶ల¡Ǽ˿ŮûҲûôϣҲֵУרĽųơ֮Ķ۱ޣľ֮ƽĶŮĽ֮
ƽ˾Ҳÿ춼Ұ㷢ǰı£Ұӣֳ֮ȡģ֦ľüӲ«έ˼֧ʼɽԡ
˵һ磬ªĹڴĵһһֻ񼦣ȥԱһӣУƬȻСľѰ˼С翳ˣðƤӰһ׵Ŀܣ㿪ʼֻ
Żǿƶ˵𽥱죬һεεļʱʱεϣһϸϸ̣ɢе㣬𽥴΢ŨңһһسƵıӣֱˮ
ζЩ㣬ٿѱɽƵɫֵ֪⽹ۡá
벻ҵĿ֮Ҳѵ˺һľ磡
׽ŽļƤļ⣬ƺԼʱȻĻɽֻͬɼ龰ȻǺһп
ڿеζԺ佻֯ʮõĸоʱȴȻһУȻһһͷȴǸѾԼ鷳ĶСŮͨĶԼߣҲ֪ǿʲô񼸺Լɱһ㣡


14 ɻʦ
ôⶫ孵Ůһӣ
ҡҡͷĵ
ȻǷɣ֮أŮáԵݵ¡֮ǰԭ֪ڳ쳯֮أһȣ;ʹŮӵĺô
ȻпƾԼŮͻҲЩⲻȥνǿѹͷߣο˼һǸػ֮Ůء룬ƼװûŮһŭݣ˺ֻ۵ȣȥŮ˻ΣŬŬ죬ʾ⡣
ߣ
˭ãŮ顣һ仰Ҳ˵Ĺĵ쵽ǰʱǰ߬ȭͷһͷһͣ͵Ƴ
֣
һ̶Σ
ôһף
תŮС黢˵ǰûֻøϽֻۼԼһӣתӡƵҲȿ죬ǸղԳɣһŮһʱ׷ϡ
֮ʱһգһȴЩ֡ŮϻؾһȺˣ̱Լˣôһ˾͸ƣĪǹֻı֮
׷ƼصĽѵãʡ˼Ҫ첹·Ȼ࣬ȥŮӱϾǺ¡ֻǣãŮȴģں׷ϣһ׷ϣﻹȻһƬȴһҲס
ⶫŮʵڼ̣ȻѾãæѾг԰ֻȣŮȴں׷šƱҲЩգĵȻ濡ǼŮҪµö࣬ôûɵؾ͸ɱƵĽ׷ԼšԼôˣֻưˡ
нգƼȥҲǸͷȦʱԼŹ֮ȥ®ԱߵԼǸľ«ʱ͵һӵʰ𹭼ʱͷһŮеñһξ룬һִӣԱߡƳӣһ
֪ŮҳСү
δ䣬ŹǸ°ɳֻáಡƿ֮űǡۡ졪ۿڳżƣӣѩȻһ㶣ǳһһѲǵüһ񹦷ܵԱʱȴԼѾʲôס
ţ
ӣѩ״ͷһⱾŭ桢ۼͬϼȾŮȴһɫףˡ
ԭʮֽӣѩͷҸҿȴ֧«һһҶԼſϣԼİεضӣɡ
⡢ôܣ
Ȼӣѩʱ֪«ؾ«ǰ沢ûװʲôͭͷͿǸ°׼ȷȵؽԼӶϣݹ۴ʱ͹һ֮Ҳ޼ӣѩȻСʶ١ǰкսҲǼ٣˼ߣһʱʵ벻ʱСŵͬѩӻһǾţһ㵹Ǿ;塣һʱ֮䣬Ůĵĳֱ仯Ȼʱֺ֪
˵ƣŲŮЩ仯ءŮԼü䶨Ʊа̾
ưƣļȻԽˣ
һŮ
ȻýЩϾ׼Ů䣬ҶԳŶ
Ƥ޼䣬ƱߵǰϸŮӣ£ߵؿţһϻ¶ЦݡʵĬĬԿˡһӣѩɱзë˵ʱǰǰ۴УȴҲ֪ԼΪɶȻ˵Сֻ˵ֻȶȻ÷
ٺ١
ƿŮ仯ʱϣڳһģֻ
ʱڣΪֲĹŻŮŮͷ仨ղűĻҺ磬Էۺɰֻǻȴ԰ѩ촽۳۽һΣȻǿǿ̣ȴѿ

ǰŮƲ£һ¶˽ӿ״ȴ֪Լ˻ΰȥ
ٽˣ
ƶŮ˵ôһ䣬żʹ̬ҲԼ˼ȻȥγУתҪ߿˭֪ʱȻԱ߹֮
ãã
žžĹ֡
ף
ƺȻӦ֣ǵصصԭ
˭ڴˣ
ƿһ˵һתȴ֮һɮ˴ӣ߳ƳȥȴһθߴɮˣгһϸȣϴŻҺڵɮۣ˼
еϸȣΪΪӦǺСֻϵɮʽֺԭʿǵ¿ʽֻͬڲ꣬ͷȴ˶Բҡʱмӣ֦й¶£ɮյñƶֻ˼ۣȴȻЩĸо
ֻһۿȥɮֻһ໹ĺСֻǣ˵ڶۡ˵֮ȴȻãɮ˵ʾӢ䣬̵ʾЩơ
Ǻˣ
ƻھû뵽ոձμͷŵŮȴȻżĶ孻Ȼ鳲ȸԾųɮ˱ȥĿתĶУתۼŮ˵ɮ˻ɮˣҲָ˸Ů˿̬ޱȵ簮ʹ顣
˭
ƺȻиղ˵򵥵Ļ̽ʵ
Ұˡ̸´
û뵽ɮ˾Ȼ˵һĻȻ־֮䣬Ӳһ㲻ڻر˼˵ӦǾ컪ˡ˵ʱһŮһֽͷժ£ƿʱȴһͷĵ١
ԭǸʿ
ƿɮˡⷢʽղԳơҰˡǱǵˡʱٿҰϸȣȴòôȣһ֧ͨڹתƻشñЩҲܿ췴ӦŹ΢ʩһ˵
ԭƣ֪Ů޶Ǻιϵ
ǵˣ΢΢һЦ׵
СŮ

һ㶣ת뵽ʿҲԭ˵ĻӵʿҲΪ⣬̹Ȼ˵
СŮҪӹ㲻֪Ů˴ɧء

˵̹ʣͬΪ⣬ЦҲȻ˵
Ů׳谮ȷʵʧ̡ܽҲ˲ٿͷЩͽˡ
˴һƺȻһ˵ѵسͻˣŮǲָƸղſǸ׿ܣߴ֪˵ʲô飬·ʮί
ֻǣ˵׳谮ŮŮ߿࣬ҰȴϡֻǿŮһֿۣһۣȻֺǺһЦŮǰƿƵķȻһ˵
ԸµСŮ֮ʦӦʣˣ


15 ĺͣһκɫ
Ұ˵ƵӣѩʦڳСŮˡ
ӡȻҲҵʦˣ
ʮּΪСûôֻܹ͵͵ڱ˽͵Ȼ˵ãȴȻûиı˽ӵһҲֻ˽ӵһѧûܵʦҲѹôˡ
Ī˵ԺҲˣ
ȾϲӣѩǱȴȾŭ
״ˣ˵ʲôΪʲôҪԭҰ˵ҵʦ
˵ʱŤһۣȴǿɶ꾹ȻһȰӺԼʦˡôһӣѩ񣬽е
״ˣʵҪŮԭҰ˵ѧӣѩҲֻȥˣ
⵱ӣѩƣʹˡֻǣŮô˵ҰȴһüȻɭɭ˵
˵˭ҰˣԽȴԽԽˡ˵ҰˣЩԭǲҰ˰ɡô㲻뵱ѧƣãȥɡ
仰˵꣬ŴȻҰˣȻĿ絶ضԼŮ
ء
øô˵ӣѩһʱ˳Ȼղ⸸ŮԴ𣬶˵ĶһԲȻҲӶ̬дԲ³ǵ˼ȴƾôҲ벻׵Ķˣ˵ΥŮȥĻƲ֪ԼԭšȻ孷ɣҲŬѧϰһ㣬ȴϾٱҰԭʼرԵλµŮԣԼŮ
ˣ˻ǳ𾪣ǿڳԵҰ˻ʮίӣѩҲβԡ׳
ȻӣѩһʼίʧʹޣҰĿУǿҲСȥŮת䣬ҰһЦŮվǰһȻ׾Ų鲻ԸŮ֣һϿҵû˵
ŮѾʦԺͰˣ
˵գһϡ
ңң
ֲ֧ȴţԭڹֻ
Ȼĳϣ˸ҲŬŮ
ڱƸΪʦҸУͷ˵ȻȻرһ秵ģ
ߡ
˵ģӣѩ̲סһȻıϸ΢ٴŭϵĸס
Ǿ̫лʦˣ
ƴˬҰҲʮָˣæͳһƣ˵
ͷÑЦɡ
һȴõĻƳγ֮⣬ǽʲô
̫ˣ̫ˣôҵ
üЦޱȿȴǻƽ¡Ұ˼ƺˬЦŨ˵
ܺãСŮͽʦˡ׵ĸ׳谮ʮӣʦϼӹ̡ܽҽСŮʦԭµ伮ΣҪҪˡ
һһ˵һʮ־еġ
Ǿͺãҷˡʹ˱ԺСŮиˡ
Ұ˵գҪǡٱʱʲôɫЩε˵
ˡ֪ʦʲô
ţơ
Ұÿʲô֡Ȼ룬ҲƸ֪Լ
ҰŲֵһᡣֻСŮʦǰҽСˡ
ˡ֣
ǶĽϣΥҲһ䡣Ҳ֪ζʲôֻǾüȻְԭһϢҲʲôٹ˰ɡ
𣬴˺˫ʹ˸
ȴ˵ӰûӣԣƱתǸŮٺһЦ˵
ˣ㸸Ѿˡ
Ŀ͸ԶŮһ⻰ͻȻһ£Աһһԥǿ˵
ʲô
ԭöҲýôҲһǴ
ߣʲô˲Ǹ״Сѧ˵ĺһܵ۰
ŶܲͲʹԭˣ
ߣ
ӣѩһһڳһģ
ߣ
˭֪ˣȴҲһֻյ
ڿ֪ڸ˭˵ʦϽѾŵ£
һ˵գԸҲԼ⻰ЦֻҪװʦϣֻǿЦˡ
Ŷ
ӣѩʮ˳ĸףĻҲֻðѾʾмͷŭίţȻָΪʦҲֻʱίˡ
ʲôطʼأ֣Ự
ʵ޽ѧ꣬ʼװģ˼ԺŬػ룬ǰԼ͵Щ˽ʦôͰѧġ
Ŭ˼ŮҲûšʵ֮ӣѩԹ϶ʱָƣλԼ˶ٵǶҡͷװʦȻԵãͲһӣ£һתʱ
ʦҿĪΡϾĽҰ⣬ѧղų˾ţҲáʱ㣬ȥǴݽ̿ΣΣ
ô
ƱһʵŮԸתһģǧϡģǱҪֺͿ֮ɿ˵
Ǻðʱ׼ЩˣΪʦ˲㡣
ţһǾ˵ˣѺӴ~
ĩһ䣬ȴǲСĴһ䶫¶һʱάʦϣû˼ʣŲ³ʲô˼ȷֻѧҲ˵һ䣺
ѺӴ~
~
ģӣѩЦЦö˵ټתȥԴ
ţ䵹ˣҪؼء
˵˰ʱ֣ŮҰӣ֮ѰơʱŮһ֮ǰ𱬵ƢҲһ򵥵ĵɫȹСұίȥˣƲżӣںȥ
Ұӣ֮ŷϣԼҲ͵է䣬ƵĵһӡǣӶӣĺ
ۿȥÿһľݡ¥ԱΧӣӣļеͰĴݶӳڻŽ֮Сʱǻƻ裬ɽϼȻӣĴͶĹߣϦϼ뻨֯һ𣬱ʮϵ޵ĺλõɫʣǰ˵еĿݵɾһ
õƵעȫЩüΪõӣϣûرעµ·;߹հ˹գ߰˸ӣŭŵӣƱǰŮ˵
ǵˡ
˵ŻӣѩͳһͭԿףǰªСľݵ֨ѽѽԽľŴһߣŮǰȻһЦ
ʦѧɡ

ǰƴľݣûʲôƱЩɡԥ˵
ѽ߲̫ðɣ
еء
ŮϵЦӣţȹǣһת߽
ðɡ
ѾȥƲҲž߽ȥˡ߽ȥžЩԣ˵
ףôڣеưϿɡ

ûŮش𡣴еģȴһ˿ʮ˵Цޱߵĺڰ


16 ٵ
һЦƱ֪áкмˣ
ûʲôӦֻǰһŮȼʯСϵ͵ƣʱ˻Ƴγεĵƹ⡣ƹʱЦŮͻȻɫһ䣬ȵ
Ħϣ
δ䣬Ʊľݽһֻ˶ĻƤȮ໡һֽУ㳯ԼСۼƱҪȮצ֮£
ٺ٣
Ƴɹӣѩ΢ӣС죬ȻһЦƴе
ʲô黫ԭӣҲҪĦ£
֮£֮ʱͨĻ˵ޱ
޿֣⺣ڡԭΪĦİȮǵ˴ӹضƽԭĶĦϪĦϪҰǣЩҰȮ켣Ⱥ֮Уͳ̶Ȳڶǡˣ˵ΣλԼ޶յԭӣҪԼӣȹ¡
ֻǣϾûĶŮΪԼȮͻһͷôܰû뵽ԭʿ̳󡣱ͻǵĶĦȮҪ˽ǰˣҪצһȴȻŵһ˿ΣյϢҰļĥ£áĦĻ̶ԶѰҰޣǰ˿Īļ£ȮĿ࿴ҪĶһۡ
һۣ
Ĺ󣬵ƹӳǶУԼδľ⣻Ұڳ˵ҲоߵĿͻȻңˮԪȻܣ·ȻҪɫĿ룬ͻ򱬷һƬңλԼĿ꣬Щﲻͬ˸Уû־ľȡ֮ȴ޾ĺͳŪ
~~~~~~
ղŻ绢ĶĦȮȻзӵİûǸµﶯ֣Զɥ֮Ȯڷĵϸ΢Уסȴֱ˵ݽǡȺǰľǽĦȮûɵض˼ְæһƨľǽֻǰצźͷصţϵظġ

ͻҹûԼ֣Ѽ£ɸƵļȮƿ̬ӣúЦ
ѽ尡ҧҧ
ĦģŮȴޱȾȺͽտʼʱƽƴӵİȮ޶ԣͱúڰһֻǲʹǶĦ޶ԣֻ۾еøƵģֺֻõضλ꣬·ʶһ

һӣѩ׾΢㶣ŤλʦȴЦЦԼӣѩ֪뵽ʲôȻһƬޱȺˡ
ƻ裬ƧСݣԼķţĵƹ⣬Ų꣬һֻϵΪѵĶ񹷣һмһλŮޱȵľ֡Ͼֹ֣ӣѩֲɵϣʱǰˣʲô¶ɵó
㡢
˵һһξӨӣѩ۽
ĪǼʮı࣬ҪԼʲô˽Ļˣߣ
һ𣬺˲ɵĵŮޱߵĿֻС
ӣѩµ̵ĸоǣôƽʱôоҹʱôôԼʮҹʱôôɰǿŲ˯оڵŵʱӣѩøӿֻšʱǸŵĿɶ꣬ȴûʲô
Ůо
㵽̣ңǾɣôĥˣҾҪ
ʱ򣬷ûʲô꣬ҹеӣѩе⺦¡ʱԼЩˮ֮ˣһôԣȴҪ˷
һҹơ˸к˵ĵŮѰޱ߿жȹ˺£͵ƵĵͺľľһƬڰԲ˫ۣһ㶼˯ȥδ֪µģһֱûʲô꣬ķʽĥ
ڣٹһӣˡǵڶˣѾڵϵһֱųڵ꣬վ˷ţȻߵŮȵ˵һ
簡
硭ߣ
־һҹӣѩһʱûӦľӦһ֮󣬲ŷԼӦñʾŭæһʾ޳ܵǿȨ޾⡣

ҲΪ⣬ˬЦһתҪšٳʱ뵽ʲôعһһ⣬װϸŮһȻ󾪺
ѽôûʲô˯߲㰡ǽĵһÿΣŲٿʼɡǺãͷ֮ʱٹʱ㡣
˵꣬Ʊתﳤȥ

ƵĻӣѩ
ʲô˰ű˶һҹȴװûƵġÿ£
֮࣬ӣѩҲ뵽һ⣺
ף˵Ůһһϣôôûǿ£
ԭ֮ǿţȻӣѩǴӣȴҲ֪ЩҰްĿɶһ档ˣʹ˼ʹ֮侲ȴʶ⡣˵ףӣѩС٣Сԣһҹʶ֮ȴԭȵĿ־ʼ⡪˵ش
Īҵ
ӣѩæܳһ·Сŵӣǿڳߣų˰죬ȴǾԼʮֺÿȻһҹҲֻЩһĵĽ̬˿ӰԼٻղһ··ЩСǳԼ۲ӣѩɻˣ
ô޶أǲ˰
˰죬ó˽ۣԼ⣬ԭ˲ˡ
õԼҪĽۣӣѩת۰һ׵Ժ󣬿ֵػԼҲȥˡ
ֻô֪Ʋǲͬʹˡŵ˵ûаƼˮĶСŮˡ
𡣵磬ӣѩû뵽ǣ껹ˡȻʲôҲ֪ʹʲôжʰʣȻҲѰס
Сӣסò
ӣѩſڣʹźӣѩźһ¶ʱ̾ԭȻӣѩѣʱգϾԺգνձ壬ҲûԿࡣסĵطǵһǿլӣѩʱж졢Գһĺլ㱻סʱ۾һƳֻôһ㿴˹Ĩǵĳȡᡢˮءԣ¶Ž֦ӣ԰
ȥҸطɡ
ľ˵Ҳ¡ʲôΣգֻǾ鷳ġӣѩϱҪīһȥ˸ӣµƺһûѧ
ӣѩʮֲͷԵѧһٸ⡣ݷŶȮĵѣ֤ȻƲδܳɹҲûıӣѩĿֻǣ׼֣̲ȥʱȴͳѲ֪ʲôطĵӣһһ̣һɱһǸ⵶λεģư棬һŪॵһ߹ŮЦš
ˣӣѩĽһԹԵؽǱǧġǰСϣʼѧϰ
֮ʱŶȹŮƣڱĲƺרעѧϰżзͷӣ꣬Ʈڼϡϡϣⷬڲ֪ǺһɰгĽѧŮ뷨˵ǰĹ⾰͵øУΪһʱԴ
ĽѧһͷŮ԰ˡеǣԼǸòѧϰĻģǼõͬ꣬ȴȻɶ˻ҪСơԭ˵˽Ӱࡣѵǲ֪Լ赶ŪǹѧѧϰĽʦ£𣿾ǳԼǿѵҲ˵Ұӣ֮ս֮Уǰսܳ
ֻǲôӣѩ˽¹ȰĿ£Ǽ꣬Ӣ͵ֵڣͬħһϲԭǳĺĽѧǳڻӿУΪ˸õĽ⼸ƽʱйĶɣûԭʦĶǹ֮ͨ䣬ɼ˶ԡĳӣѩǲ̶࿴


17 Ѫ孺ŮĲ
ԭı׼Ůѧʵɡʶ֮ĳͻӣѩ׽ŮѾ¶ƵĶӡټʦǸǿӡܲңӣѩഺ͡ԣڿεУԹԵѧʱòŮȴСϣͣŪ죬Ľѧ
һĶʦӣѩ񱳾ѧЦһΣֻҪÑӰ죬ֵֻ۱ֻۡӣѩҲܲңϵ·ҵʦһΣӣѩڹ⵷ңͣŪýڰ͵͵ߵɣƺȻ뿪ã֪ա
ʦҲȻӿΡӣѩĿɿڴҲӣѩ⡣һ߸ӢǴԭ˵ְҵһʰʰľߣ׼ؼˣȥ˭֪Ҫ뿪ӣƺȴȥ˻ˣϾһֻʴĹ
Ҫʲôӣѩͼʵڲ֪Ҫʲô
ǿˣҽҪ̳ɱɱòĶ˵һͽд󹫼ƺһס
⼦ȻձҲĪֲ֮̿ʱһףʱӳ֮Сһ»˴ɣҪԼҼܡ
Ķʮֽýգ۵ĹܳԶ龰ڳѧ˼졣ԻҲ֪ҪɱΪͻȻıӣѩԼĳЦøӵĶسЦƣ˵Ȼԭо仰˵ûȻҲ޸֮
ֻǣûŮЦ꣬Ǹղ־꣬ȴͻȻˡ紦ӣáһֻӥȻӵϰεضǽý磬ֻѾӳɵĴ󹫼ȥܿ죬˹һУӣѩĿɿڴ
Ҳ֪ĶһѶ嵶Ƿѩ׷֮Ųذ㣬ֻѾʧɵյķʹȻ֣
ֻӣ֮Уת۵ȻѩëƮҶѪ꣡ڴ󹫼ĺУת֮ⷱ£һĶǵɱ¼
ⳡ˾ģƳΥӣѩ˵Ĳ֪ˣ羴ϽһնΪԽ٣ɱԽ죬⹦Խ߼Ƴ׵߸ǵ֪Կԭ⽫һɱֽһ֮ǰǹü֪һֻļƴбӣʱ˵Լǰжˣ
ǣӦ˾ռߡޱȵɱ֮ʱԳƺ۵ĵֵɫɷףͣͣ㣻۸ڶӣѩ෴ͣУӹɴܵļȴ˫ͬڽ£ܣȴ˿á
ⳡʼǿɱ¾ַɵܵļһôӣϺʱ𶯣ӣ꣬ƬճѪ۵ļϣƮ½ͷǳ˶ʿӣƮУԼݶһ
ǡɱҷɵĻ꽥ƽϢ¶Ŀ꣬Ż겻ļͬѧʮƽ˵ôһ䡣
ǡأʵѧĵɣɵɵطʡ
ǸңǴ档㿴ɱɵԭɱ塣
ԭˣԭˣǸоԼûôһʱƵĳָһ¥
ѾȫӦ̾ǻŮȻڸղѪȱޱȵɱ¾СӣѩɫҰף㶣һֱɵɵؿֻӣϵͬ˿Уȴǰδзɿ٣ǰҰɱ˷⣬Լⳡţ㷸
ӣѩӦ͵֮࣬ҲЩ̾Ȼֻǻ֮ԭϳﻪ챦˽֮ܵءѧ˽ӵĻᣬĸѧ֮ޱǿҡʦޱȳ羴ʹֶ𣿡
Լ飬ݳǸ˽͵ľƱޱȸпһʱʱԼޱȲɣǰò绨Ůͱøͯһ
п֮£һޱȵظŮ˵㣬ֻΪ̾ߵļΪʦӴץͷһǮҲùȥǻŸҪġ
쵰
һĽѧĿлޱȵضȹȵ˷ѧûȡֻŻصҰӣ֮®ᡣ·ߺƽŮ͵͵׺棬ٵϳĺɫУտˮʵ˼ëˢͣͿϣȻһϣڿ֦ҶȼĻϿһƴŽļζƮǰɶޱȵ̵꣬سС
쵰ĺӣѩ࣬Ϊ˳ֻȴѱŸ
ʱ֪ŰСֻ֪쵰ɱ˷ȥʵûʲôˣ˿ɶļһⱲȢš
ǡ˲٣һǧꡱȻӣѩڸַɣǰɶļһֶܸˣ˭֪ȴӻˡңɧȺӱ䱾
磬һӣѩĲɣѹм״߹ȥϧ񣬱ӣѩĶ䡣ŮϽץסƵֺۡƵֻ֣вĵһʣáĶ䡣µŮȴĶŵؽͣ˵ԭеġѧرע顣
ȻƵĽѧȫвʱҲͨΪֵķʽŮǿʶһ죬ӣѩСƢַˡϿ֮ʱһŻϣȸСر꿴Ñķϣ׽
û뵽λνýݴ˵еԭذδС꣬Ȼ˵ԼҲմƬ֮ǻϾг׹ءӣѩϲܹȥŪ档Ψһв㣬Իļʶ㣬ȻȸʲôƼˣ߹˵Ҳ֪С
һʦҲΪ֣ӣѩһʱɶ԰ѳݸ˭֪ղװ꣬һӵС񣬱㼸ڵ£Ҳ֪ô˫Ž־ȸԮ֦ܿƵĹùϣʦŮѧֿĺţȻСŻ񳲣
ص£ʦһָдĻŮ˵СҶУء⣬Ҳж˰ɣ
ûижӣѩֻ֪֪һȫƲסԼˮҾӦѱð˰ɡ


18 ̺ӣŮ
˵ԶŮĻֽѧ磽Լĵѹĸʹ軪ʲôԤԣ˹亣⣬Էӿһ֪Ļʮֵֻ̿ġֻԼΪĻֽѧѧɾһֹ۸С
ȻҲֻᱩ͵ĽѧʽҲ֮ˡ񱩽ѧ޷Ůס֮ҲʼؽѧȻ͵д𾭻۵ѧ͹ʹЩī޷ȣǷŵʱĶ孷ʱֱǴ塣ʱĶ季ڷԭĻԭʼ׶ء
˵һգʼ㼸ʫ˵Ĺ򣬱㿪ʼǳѵʲô޶粣ߣɿݣԪȣ赶Ի顱ʲô󣬶ͥԱͷϬǴᡱ߼ġ׺ӦӰ£񻧰뿪뻲֪ڷ񣬲ͣпޡӣѩԽ֮̿βҲ鲻Խس˵ѧС
ӣѩѧ˻ĶʶҲܽһЩӦã÷ɣĵ󡱶ԡǰ֮Ʊ㿪ʼһЩ׵Ķӡ󡢶ͥ˵ȥ㼸˽дͥʫ䡣Ͼίɽؽ鿴ʱһоĶʫ䣻ټԼļڶͥϣںŶͥʫʣҲο˼֮顣ڶͥһ£ӣѩֱ棬
ĵĴ˵糿ʱǶͥ޳䣬¶δͷһЩ޾䣬Ūơʱ׺ˮͥչƫ磬ƽ飬άݾǧ̲硱ƻ𣬡ɽĺһдءǳռ΢ɣ̾ϧ͡ʱͥ缱ҹԲ£ƣ𨾵ɽ뵡¥ƺ䶴ͥ
ÿΣڶŶŮȴ磽ԼԹлǵ𡰶ͥ裬ɪɪҰԲԡƾ⡣˼ǧС֪֮֮˪ԵǸ߶ĿĪس𡰰¶ͥˮΣΪÿƫϾ¥˾ոͬΡ
̸߾ʫǰ孺ͯ⣬ȴԼһһһһس
ôͶ룬ӣѩеܸȾеĽͲռϷ硣˵ôд綴ͥƪƳ磬ӣѩ͹ʵͥӣз񣿡ĻĻȻʶԣ˳ȴǷɣ˳
ûС
ʲôõģӣѩڳһмһ˵ӡ
ŰͦصĽŮЦҪ̸
ʲô
֮ܣ
ʲʲô˼
ʵĽУƷԼŮѧĻΪѧ׽Ūôãżķ֣㿪ʼԼĽѧʽһ죬ӣѩ˵ն˽ڿΣҪһַʽ
ô˵ӣѩһ衣ƵΪˣĿпǰ߰ӼͻȻ˵Ҫ˽˽ѧҪʽʱѺõЦУôô񲻻⡣Ȼӣѩѡ˶Ȼܾ
ˣʮƣֻùʼʩʩչвӣѩԹԵؽνʽѧʵ顣
úڲ˫ۣһڵߵУʻԼδ֪ԶУŮֵöǳɣ˳ıֳõĽȻҲܺ˿̵һйء
ͬܵн·;УӣѩУ˿־塣տʼʱŬؼ䷽λ䣬ϸһ·硰ʯ·תӣľš·ˮӣѩвͣĬֵŮһ˿ϣǿѧУܳӰԭ·ӻء
ֻǣǿбʶܿʧȥ˷ŮԽԽİлſµ޺۾Ͻĺڲƣָ־壬Ůĵмֱꡣ˵ǣڼһʱ֮ͣʱѾǿ±ʮŮ˸Ǯͬʱһİ΢
ӣѩǣ£߹һξ롣УΧĹΧƺ߹˲ԭ߹֣߹ǳϪ߹СһƬĵطŮʱѾȫںޡֿµͷޱȵغԼΪʲôʼҪյĲ֮أ
һ·УŶΧĸ֪ӣѩб仯ŶԽҪ¼ɱ¼ıɱ¼ǳϪеŮ֮ʬŮʯ֮
ľ򡢶صĲԤ⣬ӣѩҡ˿־壬ڵͣʱѾȫûȥΧʲôڲϵĿ־ĥ£Ѿºô֮ʣʲô棬ʲôӣƮ׹˵Ӵ޾ĺڰѪԨı˰ֶħĶĥ
ֺ䣬Ȼֻڶ˵ˡӦȻǰһɣԭƺڰ˲ʧѾ۽ĺڲ
ҪֵĻﻹû˵꣬ӣѩȻסˡ
Ҫʲô껹ϷʵطʣӣѩѾ˲ûشˡǰôһƴĺ۾Ǻˮտ̳ղϴѩеŸɣԶ裬һô˼䰡
ܾ־֮ŮȻ֮ʱķ羰ûҪƽʱϰٱڴ˷辻αϴ֮ʱڶеص
㣬ÿǳաӰ
һ˲䣬ʲôģĸĶŮȻЩġ


19 孺֮
Ȼͦжӣѩʻ֮ʱЩûûôϰ߱ǿһ¡
ͲˡưͦأԶһɫľ˵ԭʿӣ飬·鲻Уմ˺澰ǰɳ̲ǽտãһ㽲һʲôǡաһɫɰٴƾԾɡսڣЩ뺣йصĳ⡣
ô𣿡ӣѩŰɡ
ûֱӻشʣǾɫɳ̲ϣǰ嫵󺣣Ͷ㣬ӳⷽ٣뺣йصĳһһ⡣ĻӣѩҲϣ̸ʱûٹ⵷ҡõֶŮȵǣ٥ʮѶĻĳһǰĺһ̵ؿ̻Ժ
Щŵǰ΢Ц꣬Щ̾£Ȼãһûƽʱɶôһ룬ϸӿĺ˳УƺмӢء
㣬ڿʲôŮԼΪרЩ죬
ûûʲôӣѩӦȻЩ졣Ůϼɣɫֻտ£շ۰ȹŮ˿ƮҷյӣԵø
ڿʲôڻֻ˳ԼӣѩЩĪĻšԼôˣҲԼһʸڷϣҸдǣû뵽㱼䣬˵
ڿѽû뵽㣬㳤ûͦÿء
ԭˣŮӸӿźˬӣѩû뵽ǣԼȴꡰϷˡ
֪䣬ȴ껹û꣺ˣżûδѣԭ쳯Сܶͼôżû£˵һУͺĴ谢һ㣬Ů˽ʮֺ档
ҪܣŮڹҲסˡû߳һϽתƻ⣺ôģ֪к𣿡
طƵȻҵǶ季Ǳ˳ɳ̲ġ
ޡ֪Ƭʲô𣿡
֪⺣廹֣
ȻСӣѩЩ⣬Ƭ󺣣ںǰĺ壬мˮżˮȥܵƬ󺣡ǶĴһ޼ʣǻĴˡ
ԭˡ
Ůⷬ˼֮ϸʶܱߵĺĽۣԺ·Ӵ˵سʵ·Ӧǰˮߣ·ںеĵ·{᪡衢ܷǰǸխϿԭƵĻƺ֮һ·۶ϣԻƺܻع
ĥ·ʱȴŮȻؽе˵ѱ˳ɳ̲ѵ㲻Ӿ
ᰡƴǰҲںΣӿĺˮﻹǺܲһںͷһҾҪˡ
۹Ҳв֮£㾹˵˿Ů̬ſشЦҪŮŬһǫѷӣͰظ˵ӾѧģСӣѩɣ
ŮΪʦУ껹ڳɣһѽӿĺˮ⧲֮£ں˵ĳ£һʧȥƽ⣬˺֮¡ݺݵǺһˮ֮ȴԸоŮΪǰΡôһ˲䣬ƲҪΪСЮ˽Ҫء
ƾˣλᱻǰСС粨ѵһĹܿϢĬŮҪʼں˷ζ
Եġ䱻ŮȥĻƻе㲻ΪȻںˮζϸᣬȴֻĺеȻ濴粨ն񣬵Ȳ䣬ܸоӿȥ硣оˮ֮󣬻У˳Σ׼ˡ
ͦѧû죡ƽչӾˣӣѩЩ̾΢㶣ҲſֽţͶ뵽տĺУ׺ĺ棬Ŵ󺣵ȥ
ĳΣĳһ̣ƷԼȻ޾εİΧСںб̲κ嫣ں⣻ůĴպԼżۣܿʰ쵵ĺƵι
̰ͺ׵澰ÿζȵʵڱﲻסʱŸ滻ÿλʱͷǸõĶŮǲǻ׺󡣿Ϊ߸߾ӾԵʣ֪УѾεñӣѩˡ
˴󺣵ܺƴں˷粨գǱˮףչĳʱżȻǱ꣬Ȼһֻ󺣹ԼǰӹȻԼͷ
Ȼĺ̬׾ںˮУȴһֻӯĴԼͷȻƮʱԼΧݣ绪Ȼڽӽĵط顣
ǰδĺβˮ档˭֪ˮͺεʱżһͷȴֺѾʧȥŮټ
㣡㣡һѰһ߷СôҡôããԶİŸĺ꣬˿Ůټ
᲻Ǳˮδ뷨˫ŽˮŬںˮһӣȴûŮˮ档ʱؾţϽһ͵Ǳ뺣ˮС
Ǳ뺣һڴ󺣵ˮŮ˫Ŀź˫ʧȥ˻˿ˮݰƮͷƵעУˮƮҶ
׷ӰǱӣȻӽƮ׹Ůֱ۽ץס
Ѿϻؽ׵ɳ̲ʱߵͷѾбӣѩһںˮԼָ˾ͷһϵлҲظʱĸо
˼翡¡һŮʱĸоôԼǻȻ佭б˾𡣡굽˭ңԾһָ֪оܲá
ȻǸղԼںеܸоĪϤʲôʱأһʼʱƲҪΪǰԼתһ룬ܡ˵ģֱ䶫季Լͷһغʹ󺣴򽻵
ѵΣһˣȻһѽһˣ
ͻȻһڱ£˼֮ʱɲǼ·޾ΣһΣǡںм龰رˮŮȫͬ
뵽˴ƺȻЩ򣺡ѵǴεĻΣǶҽ֮µԤԣ
뵽һ㣬ٻǴεĻУбѩ䡢롰ã𡱵Ŀ¾أƱȻˡ


20 ǧݺᣬŮ
Ƴ֮ʱӣѩ㣬ɳ̲ɹᱡȹɴɹĹУȹհʪ֮ʱ͸Լ֮ϣŮԼϲһ
飬죬ǸܿһԲ֮ͨһʱ֪αԼ׳Ů֮飬˵ˣԼĴ治һ㡣
Ůɬףо죬˭֪ż̧ͷһȴĿбӣǷŹԼߴ÷羰ֻ˶ãã󺣷
ߺߣӺµŮһȴǲ֪ΪΣһĵð
ߺ˰죬Ȼĳһ̣ŮҲԼ֡ѲӦԭʥ˵伮Ǿ仰ΨŮСҲ֮ѷԶ֮ԹĬ򾭵䣬Ҳ޹ӣѩԾЦ
ǰοɶ񣬽Ǿҵأôһ룬Ů̬Ȳɵǰȣһ̬ȥƴɣﻥཻӣʱ֦ɳ̲ϻ̸ֱ˵Ļȹȥеļһ𣬻ҪϺü
ͨĽ̸֪ΪʲôڿʼܳһʱŮԼȻĵ⡣ȥأҪԭ򣬾Լⷥϵļӣ磡ӣѩĿԼصһֻ񼦺ֿܵ磬Լĸ׵ʱµģǵĻ˵ǼΪҪġȻ
飬ΪΡͷƬ̣Ů֤һգ˺úõزĳŵӣѩţʵڻأƷŮڹ۲СΣһɶϵĳŵҲŮΪˡ
ֵ֧£ټ⺣աǧݺӣѩضߵ골˻ϻ˵Լĺܶܶ£ͯ£ǺԼйصļҹ£ߵߡֱʱƲųŪԭԼһֱΪޡӵŮһҲ򵥡
ӣѩʵݣǵ孴͹ʵֶŮĸ֮ܣΪ˻ӡһʼʽܵΪλ̳ߣųơ̫ܴˡ˭֪ͺܶʷѾĹƣԼĶӳɣ͸ı⣬ѻλԼĶӴѻӡ
ΪʣԲܸģʧ˻ʼ档Ȼֱӱ̫ܣҲӣѩĸףΪ˸Լӵϻλ̵棬ʻڼǰʼ̵׼רˡ̫󳼡ְλʵӴѻӡǰδеְ̫λȨͳ㳯ϣֶͨΣѾԵʮֶĻ̫ܸż孻Ȩġ
ң֪ն񡣻ٶӣѩȻһۿ⡣˵λ˻ʵΪֱԻλûôȤȴʮԼ
Ҫ֪ʱڶȫѧϰԭĻķˡյ׶Σģ⡢ĶĽԭĻĻ֮ˣۺӰټҵġ¡ΪڼֶֺӰڳ⸱ϲεľٶǻߡ
տʼʱͼܿʶ첲šȣڵȨǰν岢ڡʱĶƽձУʺ̫͡󳼡֧ߡˣ˲ڲмʱٻ˻ʵܵиµıӶӼ̳лλϰ
ʶӣѩ֮νѾʿķǣֶμΪӡڴ˻ʵҲǳصģվ֮ʱ׾ʶʵıûظԭеֵܶġТ㩡֮УǼܾʵĴ١˺ֶԼ̬Ѿһ˿ֵ֮飬ҲĻ䡣һշɣϰߣ췴߳ңѾû˸ѡ
¡Ĵ˻ʵܣջѡ˳ҡƽӱܵҰطңȡ˸ŽСҰˡҰطڷ񴨵ΣϷмһļҰ
ۣҰƣϻطϵӣ֮ȻΪ˲ӻӣ˰ԼİŮӣѩڷε壬ݴȡա㡱ͨޱȵķʽ׵ǻִһϢԼԴλ֮ġ
ⷬ䳹׵̬ɣʸѡ֮󣬲صʣ𽥰Ѵ󲿷ȨƽӴˡé®Ļӣں̵ܶʱڰѳ˳Ӷ־ҲǸϻһֻĻ
ӣѩ˵ۣ֪ⷬǰλŮر˽⵽һ㣬Ȼ򣺹ֲСӿܹΪõĽΪȴʮָ߰ڿνصķˣƢɣٺȻˡֻ˷Ů飬ȴƺ˿ǵãԼʼŮô౹ޱȵľٶ
ꡰɼˡʱǰŮ˵ˣ˵ô࣬ҲĹȥɡԶͥӣѩҲء
ңƳƬ̣Цũһûʲô˵ġ
ߣϦУŮ־ʺĺÿ촽
ǵġӲƭСŮ˵˻ʱ졢ĲԺȴֳܵȻ˿ȷʵû˵ʵĳȴǣŮѾô࿲䣬䣻ںò׹ƽ򵥵ûҪԼ׳ҵļҹսѪħ£ֽĵꡣ
ԣϦ£ֻ΢΢Цţ忡յУճŮٵ
ֻǣеĻֽѧƽͼ𣿺ܿ죬ƵԸͱһ֮͸ˣ


21 ҹɱľ廪
һ죬ƺڼˮĺ̲˺ܾá˵б¶Ǻ֬ɫŽ鷵ء
Ϊ̸ⷬУʱ˵ԼĹȴտڲ̸Ȼ˵˺ܶ໰ûıڶŮеΣ˵֮ˡǹ˼ʦϣֱҪֱ˵ز²пܵĺʷ
ʲô뷨ƺġˮ»̤Ϸӣ֮·ΨһǣͨǿȵĶԻķɣˮƽн
ں̸һֵ顣ʱ磬ԹǼеТķź嶫ߵС·ɢп϶̰˼ţ»ҪɢʳʱƺȻݴһˡˣʲôֵ顣ǵԳŵĵ̧ͷһˣȴȻסˡ
ѽѿڽһȵĪۻˣ۾ϸԷòϵľ֮Ũˡ
֮ʱ˵ľ֮Ҳ˿֮ˣͣס˽ŲŶ꣬һĲ˼飺ô֮ˣ
ԭ̧ͷһȴˣǲ̬ǳòǺԼʮƣտһʱҪΪŸͭԼпԼĵӰ
ǣȿ˵ˡ
ƣһ֣ԭ塣
ѽԭ˰Ǵʱϡԭˣ忡ķɣˣʱȻ𾴣һأ˸
˵쳯Ϲ̬˵ĹûܳǰԭĹһ֣ǻ񡣼ѱϣϸˣʱϸ˲ŷ֣ȻһۿȥԼͶΪƣϸܿԷԲϡԶŲࣻϸܿɫЩ۽üҲЩ۵ϸơϸƿóڱõʵͣûʮҲʮˡ
ϸԼ˻⣬һЦӲĻ˵Ǳ巨ʦ˿ңԭòƣ
ȷʵɡǴķʦһʡ
ǡפ巨ʦ
Ŷҵ˴죬ôû㣿
УΧнţˣɢޣʴ˲ó
ԭˡ·ʦˡ˵ŻƱ̧Ŵ߹רעظԼʳȥˡ
գûľݵıӰʦȴһ죬ôҵķʦݣǺݣ͸һũҽһ㡣չҲ
д뷨Ǵʱ孵еķʦԭ쳯ҪٵöࡣɣǿĴ͹ЩȽϴУҲһʦפء廹ռ˵֮Ϊס˷ΣǴʹҪһ֧ӿĶƽǾǶǵҪˮԴأ˳˷˳ֱ£ֱַɣҪĺͨ·ˮ
˻ʵҷ𵽴˵ظϵļҰطȴԼŮڿƽǾ壬ǿǵһ붼ǽһЩʾչˣһǿһ£֯Ů˳ֱ£ִˮ֮뺣֮㺣գ׷ɱˡ
ԣռ˵֮ҪΪдаţһС壬Ҳһλʮǿķʦ򡣵Ȼķʦ屾ҲǴռ
Ϊ˼ʶ孵طڵĵںϡܱߵ壬ϡϡϡ̺ϡϣʵǿʳϵļĵ³ϦϺϣһֱһ񡣱סû뵽Ϊǰ̫ܵԵʣȻССһλķʦˣһֱľʿǣֻҰģʱźƽ
Щƣáλפ巨ʦᣬȻʱΪòƶ죬ҲһЦ̸ûηϡ
ֻǣû뵽˫һϣһ˫Ӱ켫¼°룬Ӧµգȴ£һƬڡΪӣѩ̬ȣڿõһŭ֮£Ƶ֮Ҳ׷ŮУҪյĹβ롣
粻ݣλ˻ʵܰڴбŮ·ʦڲԶͥ԰ѲӡĵӰУŮʮִ·ʦϲ¶һ˿΢Ц
ҲСԵɡԸ⵽Ҵ͹ԭ˱٣ָвŻԭ˸١Сϣ̻СԿʯսȥִ澫˫񡣿ɼմ񣬻վڻ̫һ
ԭǴ˵ĸȻԼѾԱңĿУǸ̫ܡһ죬ԼܹɽƷǸٲµĻֶΪ͹ˡ
£ż̧ͷգƱ¡һƬ龰뵽ǰơ
Ʊ£ֻʱһգ缲¶عʫţ뵽֮ҹӦ֡ȴڰ޽磬ӦԼġ¡ϣǲ
ֻƬͷֹ۵ķʦַſĻЩЦԼ°£ֻǰһȮΪ˱С㣬ӦޱߺڰС㻹ʲôף
ڰиķʦҲ֪ʲôȻסΣѸһ
ǡ
һɲǼ䣬ͬһλɽк޲˼ʮ֣ⴺҹŲľͥ԰Уᵽһ˿Ȼ΢ȴޱΣյϢ


22 Ĵ裬ɱĩ·
ŸоףֻС棬ǴԻ谵±ߣ͵һӰεض
־ܱ㣡һͺҲ룬㼱һʱֻһϸϸĻ⣬ֱȡǸոġ־ܱ㡱󱳡
־ܱ㡱ںиΪ֪֣ߡ˼ȻȺʿʱҲΪ̡ʽ֣ȴǡ־ܱ㡱˿̲˵һλǱߣҹС㷢һΰҹɱ
Ϊһ鷨ʦķԶѸϸС档ΪͻȻҪǾվС㣬Ҳֻѡʱ̵ġϸ
ϸž֪󡣵Ǵʱ˿̣ȴΪáǸŮˣܿĺ±ϣͱϸšȻ͵ȷûɾ޴ĳǳĻƣܿߵıտΪжεЧܿšϵȼܿͽճһˡ
Ĵ裡龰⼸ǱߣɵͫвԼͬĽгš
ǵ͹λ巨ʦи̾ʵڵķɣߣڷչĳڣǵְҵ£˵Ʒڲ٣Զûкǵĺúáʱƽˮ׼һ͹λʦǿرǿԼͬһвѱķӦжʧܣźҹϽӴܡ
ϧǣ⼸λߣܹΪѵһڵǰ߽缫Ϊţ̡Щ̱֯ͷʵ̫ǿȻ֮ģȴǲҸʵ
ǣһֵ̽ͬ˲ʧܺһԥӸԵĲ֮Ծӣѩһȵˣ˷˴еĿꡣ
ãΣʧɫû뵽ҹôλߣˣǷɴܵκ˷ķλЩ־ܱ㡱һѵġ
ˣ˲ľͬʱһµͷڷʦУ赲ˣ
ȻʱѾֲͣӡڲͣŬʩչΪЩ֮Ѹݡ·֮꣬ȻܹɱλҲ޷赲סλĹ
ķҪԸλߵĹڻ¡ֻϧЩǴ˵ɣ͹ˮƽߡƽʱߣһطҲһССͥ԰УѾǣȻСһʦܹɨʮʿإߡ˵˽ͥ԰УʧЧˡ
̣ʵļ̶ֵȣȫڷʦ֮£ԣʹҽߣ˽ӽˮƽ޵ǡնҲȫûʼԷߣˮƽҲʼλȫһϡ
ȸѾڰеΣһޱȵŤ֮󣬾Ȼͻͨɣڰƾոı˷˵·ߣȻ˻նľɱֻҹմ˼ǡϵߣܿһӡŻ½ԱһɨʱһС͵ľֲ𣬽ɱΡ
龰ӾѾһʼλһˮƽߣ׻ֻΪͥ԰аصεĹжһķʽȷľɱԣ˵ĲǿԷԵǿޱȵļƻ֯ɱ׵ľģ
ʲô˺Сô𣿡ոԺ𣬾ĲԶľ۵ʯͻȻ䶯ˡǱԱѣһ׵磬Ѹײڶ֮ҲзˡȻûֱʦʱһǰķԾ֮УǿҲŷڵ˫һʮ⳯
｣ͫ׽˲̡ΪһϸǿʦҲһʱ伱ٶϾʿЩߵˮƽʵǿȻѾܹƵϡʦеʿľܣȴǱ߷ֻ｣ˣ
｣ʵԭİڣרԶ̹״֣ǡ˷ǡʮ｣ʵڡڡ÷ڡʮڡЩ߷ڻʱϴʹ࣬ԽҲͻȻ类һУղŰ˼˲⿪
ԭǸɱС㣡ͨ࣬ɫһƬȻȻǵȻʩչľٶѾֻ֪Ϊ¶ѡҹС㡢ǸԼԭ꣬Щߵ¡
ֵķʦĿɨͥ԰еӣȻšͥеӣľ޿ϧֻϧСػӣûȵõʢҪ˵лˡ
ʦзʫⰻȻӽ̾еķҲΪ֮޷۶ɢ볹׵ľ޳䳾֮ʱԺҲҵĻ룺ʱ᲻ʲôʿͻȻСأ
Ȼ֪ĵĻ룻ĺͥ԰УԼЩ书տĴ̿ͣûɿһս֮ˡǣ޵ʹ;¡
ɡɵķʦôԼԭɢֻдһۡȻ֪һ۶Լ̣̲סҪһ¡ϣ漣
ףʵϣѾķʦȻ䱻Լһ龰ˣ
Ѿ𣿡ȫԼġĵһӦԼʵѾʣ˻Ȫ··˰ٹԨԼЩιԻ󣬿ʵڡԼ뿴Ķ
ˣҪִԼ۾ķʦǲҪٺ˼롣ΪΣһ߹ķʦǰҵͻþΪʦְҵϡ
ľʹ˱۾ԼĿ⣬ǲΥԵָֳǱϿһۡôϣղſĻİ
ֻǣԼþķʦ˵ڶۺǿһ̲סֿ˵ֱۡۡۡ
ѵⲻǻþɲ֮䣬Լ뷨ˡأԼΪʦ֣ۿ˼ĳڵ뷨ǣǰֵĻԼõĻȥкβɣ
׿ϣ簵ҹѸɱߣȼһҵĻ񣬱Ǳһ龧ӨĴС
һġ塢ڳͬɵɱ磬ĸɻţǡǡɱ𣿡
ˣѹǳ׷ɵˣôῴĻϣбĵĻþ𣿡֮£뷨ʦѿڽг
ʧǣȷʵбǰĵĻþֻԭ꣬Ҳ֪ôһӣû䣬ûᲽֻһӣȻĿӴƬͥ԰յϣʱȼһƬ𺣣
ƾնĻ𺣣˾ң׵ĺ棬ɶҲоǵĠḳ
ݱȼһҲûôɣɲȼյĻ𳡣ĳ˾֡ʱƵκȻˣһֱûŲѵ꣬ʱȴһ㣬䣬ݺᴩգۼͽǼù𳡣
ѾߣһУʱҽУ׻Ϊ̡ʱϵŮ;еĺĶ̲ģѻڵϣǸʺС찡ŵֻӸղŵڣһֱûܺϡ
⻹ûꡣ꼸Ŀв۵СȼΪڻǰŮŵһ˵
̿ѷ뺦ˡ
ʱ˿̣ĽǶȿȥ㵸𺣶忡ޱȵݣµĻ棬Լ΢Цء


23 й±ϲŵ
龰ͬмشصŮķĪģӣѩľȻƵʣղܴ̿;ʱûô
ŮʧǣﰵЦôѪ֮ʱλѽҹ⼸̿ͷϡŮͬմģɷнµ˵ӣѩҪǣ̩ɽǰɫ䡣ɫ䣬ɷԾɱ˺ҲһҪŵ̬Ⱥǡ𣿡
ƽʱŮʱȴ˿ڳԣһĻҲ˵ʱԶ˵仰Ȼһ㱣֪ǰ֮ǰģˡǷӡԵԨħ
ҹķ粨ƾ͵˽һƬ꣬ϨʱͻȻ俴޵˵ͥ԰УִһӰӰƹȣһ羢֮ǰЩ߲֪˶ٱ
ԭϤߵƲ֪Щǿߴɱţһʼղ֡ߣеűյãҵսʱҲֻԹۣʵڳΣ˶ʧˣõΪսиһɲǣһ
λΪӵߣһֱעغΣ侲ع۲ɳֻ֮ϧ¾ǵսϵиʱҲʼûг֡״ڵȴõʱǿղǰδĪս̣ıĴ㡪ЦʱȥɣµħԨ񡱣ҲԸȥħһ꣡
ҪǣλΪԼ鱨˴ҵ壬ɱһǱеŮҪٱ
ԣи㱩𣬷򲢲ƻӣѩǳͥ԰ΧǽȥΪӴܣѾƽѵӵ¡ͥԺдµĻľʯܵسܡ
λΪõߣǰֵиǿߡαûƬ̹Ѿ˳Զǰڲǧóı׼Ѿ˷ǳȫľ롣λΪǲиӵ£԰оڰҹеĸӰŷ߹淶ڻ䡣
ŵ飬һֱߵɾ⡣룬ǰ̵ĹȷʵѾ˰ȫòٰȫľ롣ʱڿһһ߼ǰܵƣһ÷ɣп
Ȼûƽտ̿ѵվȫˣվԼµ̬ȣױ֤˽ҹԼİȫ
ڣͬı鱨ظˡһܡ뵽λߣȴȻоĿһʹ
֦ˣĵһͷصͷһؿһ֧ı׶Լǰͻ˳
ĺģбߵĵڶͷҲһͷ˺ǿűڲѵģؿڱͻױˡ
Ŀߣ֪ǣ⴦ͥ԰УһЩԻлͻ֣ᷢζԻ¶鱨ı׼ͬҪ
˵ơ麣ˮ֮ɻߣ˶ܳɶԶԼһпϧָֻɣô
ʲôƵĸпòԶˣֻ֡ˡɡ𣿣ķʦʱڳ׻
ԣƺӣѩæϵǰƳΣһ󣬱㷢ôҲֻܰλɣʦһıͬǣ˵ѵʱ䣬Ѿˡ֮ʣѿֵ꣬ҪԼǣҵС㰲Σи
ԱʦļңһƺѾֻܾڵ֪ͬԼڶ孷ɣֻһ͡ˣֱڣûŪô¡ȻӣѩѾҹĴ̿кܴǴѻɡ
ֻʵػôȲ˵ѻǷʹˮɱ绨ֶŮ˵帽Ǻ֮ĹϵǴ۸ӡԣҹɱ¼ൽʲôƲ¶ۡ
㲻Լ͵ľĸӣƾøҪǣԼѾ̫Ĺ˼ҹޱ䣬˿Ȼ䶫季֪˼ʵԼ͵ǸżҴĺСѾȫͬΪ˰Լ˺ԼˣѾԼ˱ɽصΡŵҲû㹻Ȩλζ
ϲŵ˿£աǾôɣº꣬һ˵׼ԣȻѣǿھܾ
һڻؾȻǳʧĿ⣬ʧؿҹյ裬öǰδеľɥһһϵģǱҵû뵽˵ܵȵҵճɵһ죬ǰԼ۰δҲȫٱĩ·;оԼ泹ʧܡ
ڱķʦľ֮ʱȴһ꣬ȻԼĶˡѣʵһϵڴˡȻģֻҪӣѩһҵѧûܹ˺
ôʱο˵ҵĸл֮û뵽һ֮£ִǿ˲һĴ衱ʹȥ


24 赣ָ֮
ӣѩ˴̿ͣ˵ᾪ񡣲Ϊͥ԰ҸղŵĴɱжܴ󣬵ʵϹ˫ж䣬ֶҲڽСΧֱ̿ʬ屻û鷨ٻ٣Ҳδֺ
ô£ȫĴȾԶŮȥ峤л峤˵¸ղŷʲô¡ȻΪ̫֮ŮСС֪ͣʲô˵ʲô˵Լô˵ڸ峤˵ʱԸղŵĴɱ¼赭дֻ˵ͼԣ˺󣬻ͼˣΣ֮ʱפ巨ʦѲˣͽһභȻˣԼҲ˴ι｣
ϴ峤˼Ϊܵ峤λϴ峤ȻҲũˣǵ֮ҵԶ֧ϵףȻǰŮ˵ɣǵݣҹ֮¾򵥡ʲôҹŵܰͷΪǿıʦɱ峤жϣһ˾ǿͻϮͼɱ֮Ů
˪ϴ峤ȻѻװϺͿظͼ䣬˵˼ѹĻȥţ˼׳·ʦʬ̧˳ȥ
ȥϴ峤δʦ²᣻̿͹Լ߰ӣû뵽ǣΪһΪֵ鷳¡
գ£ڴдӣ½㼸˻ʱȴ峤ͷҴҸ˸кӣѩеһȥһһ٣ڲԶֹ۹Ƴȥϴ峤ٵڸŮ˵ʲô£ÿ˵Ůʲô
ƵĹעУʲôµϴ峤ƺ˵ŮȻһһپͳ
ǳԼеĪ˵ѵԼʲô£ĥʱŮѾ˽ǰΪȻޱؿڣմһѣֻܽȡ֪ԸЧԭ֮£Ϊϴǽѣ
ôԣƶʱ֪鷳Լˡżѧ棬Ҳ˼һڻؾεȴѣ˵
峤˵ǡӣѩת˴峤ղŸ˵һСĻУ׵ô¡
ԭϴ峤͵ٵ͵شĺ£ȴǽ֪һ֪ҲˣͻҲͷƼҵ֪ˡشϵľƼҾͶ廢һֱ̲ռݡһֱûжֻΪɵλפ巨ʦڷʦʣķգ˵ЩƼҵʿʼˡϴ峤ͨԼ۵ϵ֪Ǿһλʹһ¡
£ǽϷЩǣϣԳǮۼʦʿȥַǿ֣Ԩ񡣵ȻȻϴ˾ΪնħĴ֣˭ͶĿģΪ˴˵дԨеľ
ԭԨ̾ڷɣĹطϳԿƺԨС⴦ԨΪԨкˮڣɲ⡣ԨסԨУһ޴˵Ԩȱؾ񲻰ѱﶪԨϹ绽꣬񱩵ķͷط
ȻϷǵĿ꣬ԨеıЩũνıҲͭǵջĳ޴Ϲ֮ࡣǵĿ꣬Ҫ񶴸о˵ĺѼıԼԨ绽ķ
ݸһӻĴ˵λҪ绽ʱͻӸ߰ľ޿³һŴѵı顣ⱦԲӨɢűĹ⻪µʱӨȻͨ¡˺Ǳоͼϸ΢޳ĵ⣬ֱͨӶưö¡
֪һˮƽʦ䱦Ķ孷ɣöܺ绽ꡢȻıжôѰŵ˵Щķɣʿ孷ʦܵõҲ
ԣ˵ɽߺԶ·;ն񣬾˵طͨԨ·;ǧٹƼֱ֮˵ǱӵǳǿħЩϷĺǣ޷˵ؾҪеնɱԨ
Ȼ£ʵͦѡϾҲǺ֪ͯеļ衣Ҫﵽɱ񡢶ȡĿģɲ̰֧ܽ־ԣ˺ܾãйҲ׼˺ܾáǡãЩ죬ַĽϷǣӦ׼
Χפ巨ʦҲᱦӵһԱû뵽⵱ʡԣΪһֱռľϣһλı׼ƣ˵ΪַԨƻҪߺ֯ߣʱӦþĶƻǾͿԴΪڣʹ壬ôаǰ̶Լ˳һ̽·ʦ֮徿ûܹ̲
ı֪ô峤ˡˣ˵̽ʵľƼʹߣһھͻᵽΪһԱԼ峤¿ɼˡ
Ϊ峤ʵν֪ûʦ塰񴨵һ塱ţ͸ֽĵ졣ȻҲжʮʿЩɫֻǴũ΢ǿ׳ЩģǵãҪΪ踽ũǿ˶ٵĵˡҪһɱЩʿǡ¶̵ìһɢ
ǵǣΪ⼸λʦԭʿǣԷʦȫզզŻŻˣиЩһȫո£ũøӳɫˣ
ԣϴ峤ԼΣпİ취֮󣬷ִԶˮⲻ˽ʡҪӦһü޵ΣԼް취󣬻ǺȻ뵽ƺ˵λӣѩСӵԭˣһաȻƴƴ̿Σ¼һ֪ʵжϣԼ߼
һǣ쳯곤ʦƣĪϷʦ亣˽ӣ˽ӣѰף˽½һַҲ֮ɣ
ӣѩѾͷĴ£ס棬ڿΣʵӦɲɣ
ϴ峤ʵͶ·ҽ¶󡣽һ磬ҴҸͼ붯ƣҪľƼʹǰųų棡


25 žأԾƺɽ
ӣѩϴ峤תû̫ԥһڴӦţѪȥǶԳáôʶһ·ɣħ㲩֮࣬ҲΪ֡ǸĴ˵ƴΪ޻ǰЩ־ִ˵𾭹£ûħ绽ꡢ׵
ŵϴ峤֮ǾƼҵʹߺܿ쵽Ƽʹһλʿкɽ˸ڡɽ˸һĺʹʱķɣһߣǺ׳ϴ峤ܣǾƼҵһʿһ˫ˮòǿ
Ҳ֪ǲΪǿɽ˸ʮưϴ峤ƼʱȻͦصǣʱ۾ϣ˿
˵·ʦսɽʿ峤˵˫ȴбơΪˡ˵ԭƳƳǿں˳ƺԭ֮ˣ඼ˡ
ǡֻ峤شɽˣλƴҴ䡣ƾ쳯Ϲǿ˵żϣȡ֮ϣϹ껴ۡΪ˲ڵжԺʿǰ¶ӣϴ峤ʹꡣ
ȡ֮ϡȻƲ֪ɣ𱰣ΪһżҴ仧ҵСˣԱ֮졣
ľƼʿţȻɫɡת׳ϸһεûɵĿϴ峤˵ҪȥַǿħλˣȻ಻ɲǸСŮŪīܱȵġ
ԭƼһֱܹע壬ӣѩ֮£ǲ֪ܲ
ɽ˸ô˵ϴ峤ЩΡԷ֪ϸˣŪȥû뵽Էȴ½ҲôڶԷƣʱٱ˵ϸ峤˪Ҳ֪˵ʲôźá
ϴ峤Ա񣬵ͦǰһվںɽʿǰ˫ۺηֱӶԷ۾ԭϳ˳䣬Щ۵ģ
⻰˵ú˵ǳ񡣲ڵʱȴʮڹ̶ȵľ޴࣬ͷԭһͨķ䣬Ҳɣ֮Ļⷬž޴ơǶӴӲЩӵȴҲ֮أ鱾
ԣȻ⻰˵ʮλĺɽʿһʱҲ÷ʱһֱŮҲеƼҵʿѵҵҲ𣿡
ӣѩôлɽ˸ڵЩЦáߣϲ˵бģһŮѣѵԼڵĴûо𣿡ԭ˵ʧơʵ˽ģЩȫڼѾ˹ܡٵطǿǽһĺ壬ȫٰѹĴ˼
ȻתЩͷϺɽ˸ڱſơǰһۣĵЩ֪ļһ꣬˵ҲʮꡣǿҲ˵Ҫ¾õûʮʵսĥԽʿϴ峤ҲϺͿ𣿾ͳݣأãҲǶϻ¶ɲ˵˵ġ
Ѷɽ˸ڱ㹪˹˵ȻƾٳʿҺɽҲ޶Կ˵պַ齫·ڣʱλȡϾһϣǰȥĹطɡ
˵գɽ˸Ҳͣתȥ
ȥ֮ʱλƼҵһʿ׺ԭСƭӣȵ˴ԨǸ֮޵ˣ㱻ǧٹ˺Եʱƻ廹ʲô˵ɥС£Ҫʧʧ񡣵ʱҼͿ˳ַˣ
ھƼʹߺƾͿʼﱸ֮С˺ϴ峤οʣԼҲû档ʵҲûʲô̫׼ģ˼ɽҰľħŮµħپǰԼίɽĶķƾ䣬ץʱ仭ʮԼ򵥵ķ󣬷ӣѩŻŮԼųЩŰ벽
ԵȻǰľ֮ڣӣѩĽŮҲǲϰߡķ˭֪űԹ˼䣬ȴڳʦϣŻ˵ԭʣͳķͬأ⻹㣬ƻвӣѩ˵زԼĻͻȥǰ״ƽʱʦصͼӴ˵һ˵ܶµУ
ʤԼ޸û߶ŮֻѡƬ֮ҲԼİΣ֮࣬ﾹҲЩ˿˿ζ
ƶⷬãȻŮǼҪõС顣Ȼ֪ʲô飬ӢֵܣҲó˻Ů㲻֪Եʲô⼸飬ԾԾԣӣѩǰظ֤˵ҪҴ粽룬Ż
ٶƿְڳʦϣǼԶŻ֪ŮԵԲЩ뿹ġʲôѻʯ֮¡ӢֵܣӣѩûʲôͬǶԼѧԼͬȥȫ˵⼸꣬Ϊϵ֮𣬱òƽȶԴ
孵Ů˵ϸСӢֵԼӣѩᵽԭ⣬һʱٸн֪ôۡǲԼͬصóĽۣ
ǸԭĹʦءһ⿴ʱǵ¶ĵЦա


26 â¶Ů
ƵϣַԨĶӴ󡣾Ϸǿƴգ˳ϰˡ
ЩɫɫϡŹֻ֣ϸֱ棬ܴ֪еǽͣеʿеǹ֣еǷʦٲ˵ķʵ̫ϡ棬ƣҲǵְҵ
Щװι״ַ˵˽֣Ҳš
Σôһ֧ϰ˵Ķ飬ԼλΪ˼͵ƣİ˵ôͬȥԼҲûɶ󰭰ɡ
Ȼ˲֪תͷʱһŮӣΪҪȥսһǣַ·塢Ƽʱӣѩ͵͵һֻԼֱ֯ƽᡣ
ٶʱӵֳ棬߹ӣѩӳֻǲ֪ôģȻúúõģһЩһƳĿ⿴Լ޷Կص캦ߣܻԼͥ԰һϴţ·ܽЩ׷ŵĿ⣬׹ߡ
֧֮飬·ܿƱ㾪ط֣Լ֪ͬԼڵ֧飬ȫһ֧ԶսӣɢңԱʱʱСϷϷ·߲ũ˳ǣܵ԰ũ͵档ΣЩ
ϾǺǿǴĵطǿ顣ȻֵΪƲСʵҲֻ֮ƽ۲лЩ֡ǰľƼҺɽ˸ڲ˵һ˲ĳȣĿбӣȻδʵսƸݾҲµó˾侲ǳһ
ɽ˸۽صʿȺﻹв٣ûһһϸ¹ۿעҪλ곤ʦΪ׵ʿϡ
ƾãﻪ챦شﲩ쳯ϹССǳˮ̶һķɣ͹ʲôʦ˲ţ˭֪һ֪뷨ЩСӢۡĲ˵λڶм䱻һԴķʦһɷǣ۲ֵȣǳγ̲صͲǰԭһ㷨ʦܹ󼰡
ڴĦλʦʱҲڰй۲ƶǵͲͬλʵۺķʦȴŲмжϣΪλʦ۹ⲻУΪΪ
һ㣬ͺɽ˸ǰĿƣλʦԼ֪϶ҪΪǿķʦһɿԽż֪ٹ̣Ȼʱǿ˵Ǽб𷨼뻯ҲֻᱻһˮΪһǷˡ
һ㣬Ǻ͵ܶɣǿһλʦԴ쳯ϹݣҲ԰ԱΪɣǺһԴ󺣶԰ǸȻ㾴ηΪǿǶЩֺ쳯񣬳˵ıĺͳӡ
ԣһδɵ꣬Ҳö֮ػ֧߶㲻ԼͬظܵͱǸ˵뵽ͷһͭԭ˸ҲҰ䶯ڹʷڸ˷ָ鷢ˣһԭδɵĻƿСҲð߹ķʦ͹ľӢʿƭǮ
뵽һ㣬λʦԼٳ뷨ˣÿ˿ɬʶ֮ʿһ߶סƣһź
ҪŬֻйܷͼǿһҲΪ˿𾴵ĸ߹񰡣
Щ뷨Ȼ޴֪ΪԶмʵǿ֮˵Ŀأĵظߵķɣʿǵ֡ӣѩ˵Ѭ£ķɣҲûѶ󾢣ԼҪĴ𰸡λٲȻ곤ʦɫݸߵλɷСϳһ˿ЦģдᰡƸոע⵽ǸĳȡкĽʿжҰˡ
ǣһȺУҲһע⡣⵹ΪһܿʵΪȺеļŮԡλŮ֣Լʮͷͣ˸ȣһ˫ϸüòдӢԺĳһ˼ʺټβ裬һŽ˿ƵĺľΪӽϸߣֻưͷձİСķɣԵΪرƴŮйۺ£嶫ǿ̺ϵ֡
ƹ۲ۺʱۺҲڹ۲Ůֳ壬ܹõĽƵĿҲͬۺ˵ԭȻ忡ϲԻȵΪʵ̫ɶɴ˺ܶƷòѵĽǣܼ޸һԭΪ٣ΪҲϧһ뵽бĪرʹ
ʱԭ꣬ɾԼǾ¶ŹֵЦݡɲֻ֪β˧˧Ǽʺʵսһս߬סβ裬֮󻹲ΪΪʱŮǱĳطЦû뵽ǣԼЦݣڹۺµȴǵ͵ĺɫ֮ͽаЦݣ
ֻǣʱۺµУûߣûŭֻ޾ı
Ҵ͹쳯ȣ۹ơ̫󰡣ôһͨԭɫӣҲҴǾϵĺǿӢƭƭȡʲôʱԼĹˣҲܺԭ쳯ƽأ
ȵŮӣһʱǹ֮С
Σһƿƣһʹ;ӷġΪֻҪսʱԼվ⼸λĺ棬ֹܳ۲ս֤Լȫһ˼͵ݣսˡ
ľϣֵ֧ʿ飬Ԩϳͦ糣ʶһԽǿħԽҵԴעһ׵г̣٣ϻСȭһν;С
һУƬݵǰУӺȪ֮½϶˵ᵽǳϷɹʯϿϵ·ڲľĵ·ϣնһ·Уڵ϶˵ĸ˴ɺϡ
κ·źϿںټˮǴʱ·ĽͨҪΪߺˮǳʱˮλźϿʱ鲼ССггǵľۣеԭǮ󳱡гγɷԲʮߵľ޴УתѸס
ԣȻźϿ·̫кʱԵø⾪աȻҲˮ磬Ǻ廹ǽ粨ԶźϿķдʱŴɫ԰ףÿضҪ߬ˣסΡǱģЩĴ治ķɣӢǿǣǱӡ
ò׶ɹб鲼źϿַ֧ħĶĹĹڷɣĵСƵ˵ĵ½ص㣬ĹߵİһСʯ񡱵ĵط½ʵϣʱԨڵĳԨİֻںֱһط
ʯ̲½һ˳ַӻʹ˼ʷɣܳĺǣһСսַӵĶ֣һȺͷñĺųơʮˡϧǣǵĶ飬Եȴɾ֮ظǿľӢŶӡ֮ҪͶ·ɣ;Ӣַܱȣ̾ĹͼΪߺĺߣһȴעһϡ
ô֯ϣԨַӵӢǣŹɣʱͰЩں֮ڴ仨ˮƨַӣ˴˴γĵһʤȻֲЩħҲǺܺõؼʿսЩӢǣŴѪıл߷໹ֽųϱߣƸӰޱȣ
Ȼڷⳡս֮λΨһˣ⵽ձıӡΪڸղźͺļսУԭ˶֮󣬼ܵսԵֻҲͰˣַôʤ֮ڡĺܱǡɴǰӹʱ꾹ȻҲ˶ĿˣЩбܽõشǰͨ
ų򣡴ϺɣʿøԵĳҪǮƵƴ
ۼΪʵʹλʦڣЩͿķɣӢһضԼ֮ǰжϸţ
ĺ㶼ҸǴ򣬵ȵħʱǲǻҪ޵裿
Щһ뵽ڽżҵĳս֮࣬ҪչôԭˣоޱͷۡȻǿҵı֮࣬ǵﻹһԵЩŹֵͷ
ΣԭĵʵڲС
ȻԼһǴҼַǿħĶ飬磬ѵǶԭȡ˾޴ɾ͵ĹԸԭ𣿡


27 ǧۣħţС
̤ϴ˵е֮տʼʱһ·ƽ˾ֻǣ˿ͷУڻҰа棬ӽһΪµׯķʱƵһ鵽ʲôǧۡٹҹСңЩ֮صǧŹ֣ʮֹ졣
ʱ֣̤ϻĲݴµׯС·ƾ·ԱЩʯУƺЩûЩ̣ʼΪʲôǱ˭֪ͬˣʱͣסŲûƷӦǺɽ˸ڱ˫ּӣƬ̼ʮ·ЩʯСƿ÷ɽʿЩУ˸еĻһＫΪԵĻ⡣
ѵħ˫ޣоȴֻ֪Ǻɽ˸ǮѡΪƼҵϯʿɽ˸ںЩ߲ͬʹͶΪ񣬶Ϊάϵ뱨ƵĵλϧؽȥչзմЩ｣ĸϣˡȻֻǵ͵ȵĻϵΪʦҲ۸񲻷ƣÿҪˣʹɽ˸ҷ񣬸ղŴȥĶʮֻҲֻֻĻ
˵ڴ֮󣬶ʱʯһƬҽ֮Щҵߵķɣˣǲд˷
˭֪ԷŲмıдˣֻЩʯֶѡĹɾ
ʯĹΪ棬ʣ˭֪ԷѾŤ𴦣ȻԸٴԼˣЩڨڨ㲻ʡ
Сʯ֧ǰС˲ʮӣ·߾һƬ֡ʱЩ˸ղŵľ飬һϸ
ʱ߶ߡʱৡ󻹰һꡱ۶
²´˰ɣϸ󣬱ʱ߽ԼԵλʿҰƶصԷпӰɣ
ǡɣ꣬ɽûˣȻŪӵˣʵûпκӡ
ĵֱ꣬úΣûһǶ孵֣ͦɰأ꣬ùѽ
ɰùҰǴһ˿Цݡ
ѵ𣿡ҪۣȴɣͻȻεضһֻӥַٷˡ
˵ӱܣƶ²ʱȴ붫Ұͷ˶ͬʱͻȻ߰˵Ӱ
к֣񼫺ãر˫Ŀ΢֮󣬶ʱ߰˵ӰȻ֡
Щ״ŷצڰʱ¾㶼״ĻӰ
ǡЩʮֹڻӰʶȻʶղɣ͵ĻҲǶԵġ
Ȼ꿴ûп񣬵ʵѾĲľضˣⲻǱƾһŻӰɻˡЩĿʱʶԼǸùĽ˵ˣǡɰҲȫЩצ죬ɫΪײУаĿɰԣƾãֱֳǷĵ䷶
ò꣬ҲŴԶ֡ǶҰ˲һ۾ͿصĽ͡ڰգڶ棬޾ɫȻѷڣʼûаγĽڿпײֵצӵԼ½ƤʱҰȻνʱͼѾЩĺɫİУ𼸵ҫ۵磡
ÿĽƼ״ʱͫһڳôУҲֻɷ򡢴ˣܿ嶫ҰͳĹ̡ˣֻе˫䵽ϣһҰΣ˫ֽǰУֻ߰ȴƶǣˤϣҲԣ֪ղŴŷʲô
ҰߣҰ񽣣ĬƬ֮ȺһƬȲ֮
˺Ȳ֮ʱֻƿΪҰ˱ˣͬУسȻغֻ˰ƣеδͻȻô죿ԶҰϾ³˰
䳰ȷԱ֮˵Ȼȡ֡ǱͲмЩ孺ͣӱƵƷˡ
˺ǰУӽĴ·ʱӰбƻ轵ˡͬǵĴԽУҲ֪µׯΪֵ̫Ѿԭȵľĺɫ٣ͷϼӳЩ˵ĽϣƱһûļӰּӰԭϲ촰ڻƵĺɫУЩݵļӰžڱĻƻĺɫԵΣķͬһȺצħ
ݹ·𣬵ԸǱ϶֣ȵͨ˵ذɡŹ;ƣλ֪Ƿ̵ġ̵ĻҵģһԶĬϣܹжǣԼ˻֮ɡ
˭֪֪ǲǽûʼղûãһö˴УŮǱŮ
ŮϤħ꣬һʱûӦʱԶλƼϯʿɽ˸ڴˣŮ֮ȴͻȻɫ


28 ѩŮͷ
ܿƱ֪Ϊʲôɽ˸ɫ԰סԭԶƮƮȥŮӰѩ˾͸ǰѩһ㡣ıѩ֣ȻҪ𹥣ɽ˸ڵһӦԼĻڡ
ܿɷȵŮñֻأѱϣ㿪ʼֽᷨӡԼ˰̹򣬺Ȼһֻ˶綷ĻһܣڰգΪˡٻ޴ʦָһȥʱŷֵ֮мƮƵıŮȥ
ɷʵǿĻ鷨ʦŻȻǱŮӣͬ۾һ㣬׷űŮҰ׵Ρ۱ŮοݣҲϲϻ˵ٶȡܿ˱㿴ž޻һӴŮѣرŷһǿҵĻ棬ȻֻһĲҽУǱŮ˾ͱȼĴ˲ɡ
Ƭ֮󣬴ɢֻážડһ죬ԭȱŮվ֮ĵϣһڻ顣ȻŮ˼ֻͷԭ÷ڻɡ
ãʦߣֱַܿһ޴ĺȲ
⵱Уֻɳ죺ǲʱ̫ˡЩԹ˵ҲϣеͬѡãȻǳὨ飬ǾһЩӦõġ
ֻǣĺ⣬߷ɣúǵİۣʱ仹̣Ǿܵʩķʦˣ飬ʦ͵ôΪͱȳ
ʱƲ϶죬ܱĿеֽۣһ
ʱ򣬺ı¿ηεƣȴûǼƽϡע⵽һǳ˼飬ǵŮ޴մ֮ǻ谵ĺɫУһĵ΢֮ݽǱǻ
Īǡһһ۱ޣ
ϣĺɫֻ΢ĹһԶŮµ֮׾ٵر㱻ɵԼľ֮С
û뵽ջ񣡡ĸƣȻԴЩ˷ȻղɵԳħŮԼµġϵħ󷨡ûʲôáţСҲ⡣κų֮ĹϣϢԹ顣˶ʵΪЭԼħʳﰡ
Ȥȱȱ꣬ʱ˷̤µׯ谵ĽֵƱһͷѪĶǣĴźʵ顣ܿ죬ͬ龪г˵ˡͷѭŤһʱͼһ԰׵ٸӣһǳĲϣҲ֪ڷݼ䲻ϵ̽
˺󣡡ȴɷһȣмʶβĳԱǴѣͷŮӾﳤ̽磬˺󣬸
ϣΪ䣬ɷһȵʩ˵Żֿʼӡʼʩչܵٶ취
ʱһȴȲ˶ɫص˶ʱȴһӰ˿ϷʦǰɱķǷͷ֮ءƣ·ͷҪҷͷ鷳ˣ
տʼʱէ˲ϷʦǰΪǶҰľͣǴ̾Ƽҵϯʿɽ˸ڡͷʱǻԼͬ룺Ȼս£пɱͷɷεƢȻĸߣǰˣ̫ˡ
ǣЩ񶨾һĿɿڴ
ǰ֮ˣȷǽ׿ͶҰˣҲǷʿɽ˸ڣҲʶǸڿһʱӷеԭ꣡
ƴǰʱҼԼ۾
󲿷˶뷨һܵô죬սŨѵ֮ǰֻǹ͵
ô룬ԹۡʱƵӦûɷ
Сӣʲôң𣿡Ŀ⿴֣ʮķʦʱ˷㲻ѣΣٱʹðʧһѻҲˣ뷨Ҳֻˡͷ˭ǶԷ񼫣ɱһˣõȶ԰͢ŭȾͻᱻ쳯书ʺͳǸѹˡ
˵ơЩ孺ǿǵ뷨ǰȥȴܵϷʦǷ˵ȡʱôӳ˲Դ׷Ŀ꣬Լʹȴֻá֣;ֱֱس̺֮ͷ
˿̣ϵķȻָֻɶ࣬ȴЩ孵ĵ͵ɱȵġԣɱͷǰкη塣ŮķͷȻƵͬǸʶͨе֪ͷʱ֪޼ɵɱǰӢ꣬Լȫܿľ޴֪һ㣬׾ȡ˾ķͷȻһʱסˡ
Ҳո˵󡣵˽ǰƤ˼һ𣬱ڰи䶫۱˶֮ͬʱҲͷǰȥӽǷͷ˱״
ˣǷͷ֣֪ܿԼһĴ󡪡÷㶵ģһҲã
ڷţǰģԼͷ˱ʱͷȻãԼĻȻͻȻɶָоͺͻȻһ޴У֧ԼԹһǿ£ҪƮԼͶľȥ
ͷһ㣬ӦʱѾȫˡʮ˾ɵǿԹ龫꣬Ȼ˿˿ƵĹ⣬Ϣسǿȥ
ζ̫ˣƺܸ˵ظ֮ܵԼϴ񣬻ޱȾ뵽Ľ˺֮С˺ЩԭȻܵһϪˮһ̲εسаϵħ
Ȼʶ˵ķͷУ˿̵ԼȴǸаޱȵħһ
ͷ治Ƭ̣ԽԽ֣Ϊ˿С˭̶֪ͷ̺ԹǳϵӴ
һʱƸоôûһ졣
ֻǣ˸߲֮ʱȴͻȻоˮԴԴ֮žһ˲жϡ
˭˭˭ҵĺ£÷ɣܻش󺰣˭֪һתԶźÿޱӵ
ҡ׼һŮ֣˵û뵽㾹Ȼɫȵز
ʲôһʱûסɻɻ˿Ӱŷŭ𣺡С޶˶˾Һ¡˿ظоղŹۺһ֪ʲô似зͷʱ˲佫̺֮ɢһɶ˲Ϲ͵ͱԹһȴͷǰԣõĺˣ
ɶƾԲͬ˵תҪۣȴֶмѾɢĻᶼ
ʮֲˬʱ󻹴òŮֵ䳰ȷҺ¡Ǿ侭̨ʰŮǡޣ붼öģ
ֱʱƲ֪ովʲô顣
ǣЦãſڴУҽ͡˭֪֧鶼Ѿ½·ǵװŲʶԼӡ
Ϊ𣿡ƵЦһҲٽͣ㼱ǰ׷϶顣׺ڶβʱɫ糣ղʲôûһˣΧĶ孺ǣֶһƤҲܺ񰡣
ǰַ飬¼ŵķ䡣˶ʱ̾ΧµׯΪղɥĲĵϷΪչı


29 ٹҹ
ơϷͷ֮ҹɫѸٵؽˡ߲ϼɫŨصҹȡһͬʧģµׯе
֮֡µׯҹɫ·ȱĵطӺڰڻߵĽֵϣֻҹ½ޣҹƵҲշ·𱻿һںڹ£ӰҲ
õҹҲ·ҹɫֲã˵Ľֵͷķݼ䣬ƮһҰ׵Ļ⡣֪֪ϵɾЩɾǰڷɣĽʮꡣһ㾫꣬ʱƵзҰ׵ԣڿտƯİһ·
µׯĺҹ⣬ܿ컹и·ʼṩ͵ɵ̡ѻ𡱣ƷȸԾġ𡱣רóֵ״𡱣ҹ·ĹֻơлġԻ𡱣ɮԹ޻ɵġ޷֮𡱣дӺƮԤʾ׼ġ⡱г˫ִǰԹ޵ġ𡱣аҹƮƮƵġ»񡱣ȻлԶ޷ġ֪𡱡
ֵ֣׺˹ҹգΪ͵ĵǳֵ࣬ӻԾɫĹǳĺҹټįȻҲǰװǿΧ£ʧߵĲԼһǱΧ֮⡣
ҹµׯֵú֡󵨵˶̸֮ɫİҹħǣȴԶǵ֣ûи˵糱ˮӿ̤صû෴ģ˸һ󣬱һԲȺ˳£ѸٵؽϨ
龰ɷķʦǺɽ˸ˣʮֹŹ֡Ǳȫ䱸׼ɱһ˭֪ûĻᣬЩڰҹ֮УôѿҲѰšһС֮ءƺµׯûúȻƿ֣һֲõҲžĽڽˮ¹С
ô£׼ɷĿУǰҹǻ۷׷ף档ãҲŪͷѵЩֶ˷ָ٬Ϊŵöˣ
ĵĲ²Ȼܱ˽ܡᵽԭʱҲŷԶһưܵķݺ߳ʩʩȻ
ٶɣû˻뷨ǲԼֻͬһͷղűЩǵصŻˣ㵽һߣڵǶˣŸ߳ǵС
ʱķɣˣôԼ뷨ƺܿ˽⵽ǵĲ²⡣Щ뷨ֻЦЦûκζ⡣֮ǰΪͷ֮£ѾøӲˣΪһͣûбҪЩ˽ÿһ¡ڵģѾϲøռˣ
ϧ𻹲డ¹Ӱƾ鲻Խ죬ҪǧֻǽаܳԭղЩ廨Żǧ˵ȫһԶö۱޺ɣΪϵħ󷨵ľ
ЩͬеĶ֪η绢Щ¡Ƽµׯ˵һֲޱȵĴħ֮ҹ
˺ķɣǣֱòʳ֪ʶ˵˵ػзгֻ۾ĿĿԼۡۻ򳤽ȺӶɵİٹҹУʱ۷Ź⣡еĿĿͰٹҹֵܳĻڲ֪ʲôʱȻˡ
ϣʱµׯ֮Ĺ򣬻ǧĹǣһɨˡд󲿷֣һİµİҹ߸ԵʣȫѡƨԶˡ
ʱϢµׯѾޱ¹Ҫ˵깵䣬ҲѰշֺҪ֪һҹ֮ǰһʢٹҹСĵط
ǣŴԨַӵǰһڶʷռҪλ򣬾ʧˡ
ڴ֮󣬿Ұ贫Ҳûʲô۵ĵ͵ħǰս֧ضħַ顣˺ɽ˸ǵ;ޱ˳˵İѾʤׯһдҰԭĵطǰԼʮͿӽ̾ĳδԨˡ
˴Ұԭںɽ˸ڵ£ַ֧ڿҰԭӪ׼㾫񣬵ڶȫϳҹĻ٣˶ƱȥҰ߮ûܲ䵥ĵù飬żȻ̧һʣʱı⣺
һǹõҹհ
ǳͬµر鲼ںڰϡҰԭĿ˵ĴǳԵޱȵͷܡںڰĻıϷ·γϪϸһ˾ηĳʡǺݺ֮£ǣǺӵˮףͬһƬˮ
׳嫵ǿգƵĺͻȻʲô͵ײһ£ɵԺ˵ƣĤͷõǿա
ھУǳ֮ӳǳ䡣ЩǰҰҫǳ֪ʱ㽥ʧԭеĵطֺܿһȺޣͬˮΣҹǳ
ҲͬһƬǿ𣿡
ǰܵǿգȴȻԼޱȵĹ¶֮䣬һֽСįĳˮûȫûע⵽ǿ£ԼʱǱ١飬ڳúȴȻĹ


30 ԨԳŰϴǺˮ
򴿾ҹעĿǿգ£ƽһ״̬ķǣǷҫתǺˮһصĿ¶ĲԺڣܵǿӳֻʣΨһޡ
ǣӵıϤޡ֪ǷΪԭ򣬵һ״̬ʱ嫵ǿֱֻǡ
ڱУƲеǳ΢ĸӦУһ๬̰֮ǡҡ⹬֮ƾʱޱȵʱңԶǳǽߵơǵǹᣬưҹµƣһ˫ĿİϤںеעſҰɵꡣ
ĿǳӦ޷оڲ쳣۽ǵⲶ׽ʲôһͷ㿴Ǳ١飬һɫĹԡ
ǰϰС麣ˮ֮¡֮¡ƽ֮¡ľ飬βûлšҳֹȻǡ֮¡⡣֮µҳԭĵɫ׺ԣʱͬһӻ΢⣬ɫͬգ׺ͬ˸ǹ⣬·һҳʢעƬǿաɫԵģҳ֮ĵһҳԭհ׵ҳ棬ʱɢǻԣԭҳ÷͸͹Գгɶ֮״ǡ
ʱҲֻƣܿҳͻȻֵͼͬͷǿеıǽĽСղرе̰ǡƾǣʱҲҳı֣ǵĹԣǵĹӹǹУ괫ŸΪӺ;ĺ塣
֮µһƪ̰ǡƾ壿»ӳĶԣзо
ĬĬظӦ鴫Ϣϲ֮࣬Ҳһ˿ɻ֮ǰˮ𡢷磬ģֱӹɱСǴ˿̶̰ǡƾǵȴֵط֣ԼᵽУֱӵɱС
һνӴͬ׵ǳ֮˷дһ˿šʱȫע»ӳ˺һо˳һСЩַӵĶͬı͡Ŀɵδ壬ȫȫһɵòеĺСˡ˭˻뵽ʱòƴ͵ԭ꣬ǲϾƷ淨أ
Ȼֻǹ̰֮ͨǡƾҹȥ֮ʱҹδ˯ٿղǹʱȫͬϤ׽о
峿ĿðҰĳ紵վԭҰϣ˫ۣӭ磬ŵ̾šһҹǰ˿ͷԵ֮£˳ʼ򣬶ʱ˻µĳ֮ã˵øС
򵥵ù緹ַΪ׵ĺɽ˸ںɷټˣԭҰϣһսǰԱᡣϰٺˣ࣬ɢҰϣ˵Ҳֺ塣ΣɽǸҽһսеˡȻԼλΪ·ˣҲϸǵĽϾ˽һϢһΣա
ⷬԱᣬƲŪЩ˲ҪԸ׵ĴԨ񣬻ҪԸһСԨԳĴʿ֡ԨԳ̾ڱݵﴨԨ֮УòƳ۾ԳëˮԼã½Ҳ磬ʱũˡݶۻ鱨ԨԳǺĴʿħмﴨĵطǿ˶ȥȴǱ˫衢ܶأ
ľħסԶǧļﴨԨ֪ΪΣϵǰ̽ʱȴħȴ˴ԨСˣЩǿҲԥãɳһԶԤİ˾Ӣ顣
ԨͺųǶ孵һħټϸԨԳʱַʵĳԱЩùġɽ˸ڴ˵ԨԳΪ㣬¡ǾƼѾߣĴ̽Ϣ˾ţ֮ڱǴ̽ԭԨԳȻͷиİݣʢһҵˮˮ֪ʲô֮Ԩľ˵ֻҪͷˮŪԨԳͻʧȥһǿúͨĺһ
ǵ㲻ɧʱƽϢȥ֮ɽ˸ںɷϸ˶ԸԨԳļƻԤưһЩԨԳע⣬ȻѡرݵʿӽԨԳͷЩԴȪ֮ˮõ֮͵ԨԳ־ܡ
ƻʱϷʦɷ̾͹жҲϵʦοô鷳ʱֻҪϵ׾ܽЩԨԳͷˮпʱòԶΪϾɣ죬һʱûϷʦڱԹʲô
ʱ˵ϷʦëԼϾ뻤ʥַ̻ڡ١ҳһǡ˺ָҳԡƽ֮¡Ҳ˵ڲһʩչôķϵУֻǴɢԨԳͷˮŲ̫ѡ
Щ飬ֱͷ֮ʱŻ˷֣۵ôأȴǴ͹磬ַӱƽδԨ⣬λԨԳʱ㷢֣ϵĶԱƻöôܺһٹսʱŷֹֻ̫ۡ
ӽԨĳΣͬһǰƽ˾ͬĺһ޷Ҳˡڷ֮УԾϽַӹȻޱȵԨԳͭ塢ɽ߼ɶĺɫԳʱЩƽʱ۸ڶĴ͹Ӣǣ֪ԼС
Ȼռƻʿ֡͡ʦ˾ְеԶ̹ڻеĽսעѡеʿӲĵؿһжƻУΨһڼƻ֮еģǷĺɫԳԶǳܵļޣԨԳǶԺľֳ˫ۻʱκοԨԳڵߣȫ絾ݰӰ㱻ӿ
˵ȡʤĵˣԶ̹ĹֺͷʦΪˡεǣԨԳҲħ⣬θߴʮֱأ˭κͽޱȵݣ˷ʱԨԳǰܺǸ޴ŵ
һû㹭ʦ䣬ԨԳһе⣬ѸޱȵشڹͬӵݰӰ㽫ӳȥвʿͱ̶ڻʦ֣ȻԨԳڹһ·ϣûܵסֻеԨԳɷϷʦʱ֧ߺɽ˸ںͶҰˣ˫˫ƴԨԳĸ첲ϸһ˺ͽۡˣһɷûĻϵУսֻܱŤת
ַжǶʧܣ˿֪ǺҵַжûڿħԨԳĹ£Ū߱أԼյĹ򣬾ʮʿ˵˳ΧĻҰϡʣЩվŵĸ֣ȴҲû̫๦ԵУֻʣ±񱩵ԨԳĴ׷ķݡرأǸӢòŮʿۺ£ȴԨԳϷˣ
ԭۺ¼ħſԽӽߵһεĴʯԣ׼Ź׼ԨԳͷ­һ˭֪ԨԳ֪꼸Σ֮࣬ʮıע⵽ŮֵͼıʱһϯȥۺһץӳȥɶࡣҲûʲô˭֪һץһӵĹУԨԳǡץŮӸʵظ׳ȥ֮ǰµץŪŮֱӳغ󣬹˲ۣǵͨ죬ŭ޳ܣ
غڲͬʮָȤϵĽǰڸղⳡͬһߵսУ˿¡֪ΪʲôЩħرʶԨԳ˹ϷŪòֺȴʼղҶʲôٶ˵ˣҲҽ롣ң޼ɵĹʱ˫ͭ۵⣬ȴʼСľع۲ꡣԣҲԨԳ̫죬·˹ƣںͬʱȴҲûôӦ
ĶŮƿڴ֪ʲô£Ͻܹ˭֪֣չʾ˿ڵͼ֮Ůֲ֪ԴʲôҩѶħŭתƵϣöŭǴ
ϢŭƼΣֻðķɣŬŮʿͨû⣬ֻǿеΪ˶ѡ
ˣۺЩӦ˶΢һ룬ղżܹȷʵרЦ͵ϷԼ
Ȼˣ⼸۵ӡ£ۺ»ǱĵصֻһСӣûʲô˵ġҪݺģ֮ȥæԳ
˵ۺºȻղһƬǽĹУƺأûԨԳ֡뵽ۺ¸ӱΪˡڿ࣬˭֪ԸݽΪղٶʵ̫죬һ̹ǵľʹõĿ̱ٵʱֻʹ
лʮʹ࣬Ҳʮͬ顣ʱҲãⶫ孵ԳҲʵ̫šȥҪַӵĳԱǰλŮƵģɵڵϲܶԼİΣҲĿݡ
ǣһӣһɵˮŮŪֹʹβʱǹۺֻ´һǿޱȵ͸У󻺽ԭʹۺ»ûüϸΪʲôʹȻ⣬ǶԱߵ꣬ޱԼ
ղɽǰ˵ԨԳʲô㣬·ɣ죬ûף֪ܷΪ⡣
ôʣۺµһӦ롣˵ɶãűòֳ֮Σսڨ׽ˡ
תѸղ𡢵û˵ڵĿ̱ڿ໰˵һ飬˭֪һſڣĿ˫ӣȴȻһļ£
һֳ񰡣Ƿ·ħ̶ԶǿգԼԹ˲
Ȼڻ۵Ķӡ£ۺµǸԼֻԼպˤһӺĴʹˣѾڶصĿ̱յʱֱɣԨԳͷˮֻҪ
һԨԳ鱨˵꣬ĶŮֵʹԼôֺԺ˵СǲǱߡȴЩޱȵĴСϱһԭ쳯ݵˣƷΣ͸Ĵڨ°£ʵ̫޳
ĸŮ̶֣ʹΪԼλƷ۲شɣӦöĿ۹·˷Ů֣ûע⵽ߵĿ⣬Ѿһصı仯


31 ֣
ֻҪͷˮ𣿡˼򵥣ڿղŶ孺ǲս޷šһڵϵŮ֣ȴͣǱղŵսŴ
һȥʰɣ
⣬ȥ׷Ǹܵʦ
ǰԨԳ֮Ƿͷˮ׷Ϸʦƻȷϡ
ǣɷûػش˾ʹϹͷóȫڳԻҰϵҴܡһ߶ԨԳѸĹһĻæ֮ʣȻԭѯ̬䵭һߺ߳һ֣ĵسܿһۡȴղŻڶԳ֪תʲôԣʱԶһϵĽʿ׷ȥ
ȵѵõıûᣬˡǣʮƣֻüϷʦʵǰʩչһУͷˮǷԳͻʧȥ
ҫǣ塭ɷϷʦƵĻ޷ӦץʱڤСʲô
òϾһαԼˡԭ޶ԵϷʦһ𾪵꣬е˵ʲô˵һ飡
˵ʩչЩ֮˽ԨԳͷˮȥǷ󹦣
ܡܣɷС
ܣ˾ٹȻаΪƣĵЩ˶Ȼո鱨Ķ䣬䲻Ϸʦһץס˫ۣе˵ôܻ֮ⲻܣⲻܣ
⻰ȴ˷ô˵УҾȥˣ˵Żһ˦Ϸʦ֣ͳλ׷˵ľԳȥ
ˣɷҲ侲
ϧˡϷʦȻԭˣҲĿΪ溦ˡԭɷ˿ƵĻ룬ȻƷвãΪڿ˵Ĵ󻰶ҲΪ
±ķʦᣬ˵ơͨǧϵħ󷨽ĹѾָɡĹʱҪڿҰԭ׷һֻܵÿľԳ⡣
ǣǸɵԨԳ£ƻǺܿ쿿ȻԶʩչΪ׼ȷʣǺܽؾܿԳֽһֱԨԳ˻ԼһȭϣҲܰġ
ȿԨԳƾͿʼĬƽ֮µķĬķͬʱʳзʦʩչʱһһ
˹ʩ֮ʱ治ԶԨԳҲڿԳ֣ĺܾᡣ治ԶǸ꣬ȻСࣻԼȥòȭܽҷɡԼȴڲϵظԼ忡С꣬Լϵǿˡ
˵жϣԨԳΪѡһǿ֤ݣжϡֻϧԼֱ֮ϡȻۣ䡣
ʲôԳ֣Щؿľٶ
˫ֽӡƣҪʩչʲô鷨ɣ꾹Ƿʦšôоߵķ綯ˡѵϵƭˣôܰ;ôҲоʲôԵ˵͹û˵˻ϵܣ
ʵԨԳ߶оԵʱƾѾٻһ硣ʱԨԳǲţֻΪĴҰʱǡ硣ԨԳ߶͹ûһλϵʦʱٻ磬ѾһصĴѸ硣
ܰɣԨԳսʤǡ۾սʤ顣־壬ʼһʮ䶼ûежܣ
ֻϧȿ죬һ˫ȾͿĲʱǵڿѸնϣ
ֻáХ죬ΪԨԳ֮ԴͷˮͱѸͷɫиһβʣת˲֮䣬ղŻýѸ͵ľ޴Գ֣һҽУһӵڳĻ̲ϣˣԭԨԳ˶ΣҲһӣͬƵݰѸСֻú΢ߴһͨԳһ
ҪɱңҪɱңԨԳʶԡԿ¶귨ʦԨԳѡ˱ġ
˵ת䣬ʵǰ󲻵Ƭ̹򡣴ַӵķɣǣֻǸֵñĵԭ꣬ͻȻ񱻹һҪµԨԳ⵨СΪθȥʱȴԭأצȻʽЩʦʩмƣΪΪӡôô֢
һУȴЩӵ徫ӢǴľ
ǰǿ󲻿ƥеԨԳƵĳԵķҪرӣǼƾͺǺԨħϰ׷һ㣡
ȻĻƫΪ͹ľӢַӺʱ⸱Щյʲô¡
ѵԨԳӱԭĹ
õˣǲԼ۾ҡûɣǡǵɫ귢ģ
ʿǻʦǶѾˡλɷΪ֮ǰǷԻʱ𾪣ֱʧˣ
𾪻ǣԨԳ޴ڻ̲һ̣ȫɢˡ
Ƿϵʦ˶󵨶ĵͷˡ
ƿɲ֪ԼղŸ孶ɵľ޴𺳡ֻǱŶԵҪܱ׷ʹˮ¸ޱȵسϻ̲վԨԳǰ
ʦʦʱΣڻԳĿޱȵΰߴ󡣡ҪɱңҪɱңΪŻǱƵģ
ƵģЩĪ֮ǰɽ˸ڶԨԳĽܣʵԳԭǱݵﴨԨ֣ôǧܵԨˣ
⡭ԭͷ絷⡢̬ĵԳȻһʱסĿ£չӳ£ƾԳ֮࣬վȻˡ
˵죬Ƶİ֮ȼ¸Ҫʵˣ


32 ʫ
һ׷ʣʳһξ춯ءɹ飡
ֻԨԳ˵ڸԨסúúõģƫŴԨţѰ
ѰЦˣǶᱦɣȻͱץˣ
ǰ̫ˣûغϣҾͱסˡ
Ϊʲôûɱ㣿֮ǰɽ˸ڵ˵ĽܣԨΪбºܶ캦֮¡
Ҫɱҵģһ֮Ϊ㵹ȢΪޣ
ɷϣһֻԳߵ˵һǳ顣
⸱飬ԨԳȻˡˣȻҡò޳ɵȴˡ
ôһ˵ƸӺˡԨԳӣʵʲô
ŻղŤŤԨԳʱȻ
ŻƸͷˡʱԶ˵صĶ孺úǣ½½ںɽ˸ںɷ˵Ĵ£߿ԨԳΧм䡣
Χ߿ܣԨԳƽרĻشƵ⣺ʧ֣סԴ䣬Сܲп˼㱻ﾪΪˡ˵˵ЩµĶ̾ϲٽ䡣
Ŷ֪ˡٽʫʣǾͲˣԭ£˼ʫţǲŻ޵ʫˣŮĽǲˡˣĴ˵Ҳҳʶ
˵ÿԨԳɲҲӡæͦͦظɤţȻ
ˮ
ϣ
ˤƣ
Ĥ줿ޤˣ
¤ޤ
ɣ﹦ǣקק˵ĺ͸ٽ䣬ͷԡʱɷҲǸ͸谮ߣãȻģ͵
Գǣƭ֣
ϾܹԭʫĻѬյģƾ㲢רְڴ˵ˣʫһļҲڴɧܱȵġ֮ǰӣѩͥʫܿԣȻֶ԰ߵĻòһɷȻѾķ룬̿ѿЦ˳ʲô治ѡԭСĴʫ磡
ԱϷʦ꿪ڼЦԨԳ⼸ٽ⼸䣬ΪľãԳٽˮƽ治˵ԭСʫ磬ɷȻȻ߻ǸϽסϣֲ֮ɫٴ־
ҴĻƣģѧϰԭ쳯Ϊã˭֪ռԭб֪Ҵ͹쳯ˮƽ̫ԶҪŬ
ɷΣоᣬԨԳȴʮַرֳһظ֮СҲҵٽ̫ԨԳǷϲ֪ˣҴʫƽӹǾڳޣŪѹ̫ÿҹǿҪ󡣽ռ֣֪ٽˮƽȷ룬Ҳǣˡ
季ԨԳҲ˷ɣһ־̬ȣʱͷԨԳִ̫ʹ࣬Щ֮͡
ȴסĻͷеȱæһ飺ˣ޺绽ꡢ׵ı
ûУΧ˵ڴУû뵽ԨԳȴնʸڷϡ
ȻˡƱͲţڵõԨԳ֤ʵƶ뷨ȴû뵽϶ķ䡢ʵϵԨԳʱȴзתͷ
ȻƽΪٽ䣬ĥôһΪǰΪһ¡
˾ͷһ̹Ȼ̬ơ񣬵Ҫ׷ҪϸҪѰٻ
ڵ뷨ҲβࡣղһԴԨԳҲʲô֮ͽԨԳʧҲΪԼħשߡȻˣûȤ֮ɱϾеĳء
ǣƸַӵԳѾʧк֮£ͽݹɽְɡȻԺɽ˸ڡɷΪ׵ˣʮֲԸղⳡսλԭͻϵʩչһССķ編ǡסԳţˡǰᣬ˵ĺ޵孵ĺúҲġϾͺʹһԨԳʵһ˵
ԣű֮ĵԨԳȻŵ֪жôϲһǱӣԨԳһѰ˼ȥֽ˫ϲţ
һϲǿԼùߵٽ䣬һϲ
ȻԼͷˮѱ˲⣬ֻҪԼǱԨʮܾۼˮԨָȫ
ôһ룬ͷԳֵĻŭţԽ֮ʣСȻǴʾҲٽ͸˿޹أ


33 ԨյУǵɽ֮
ԭĳƺӶԣֻһСӡԼʮɶľԵ׳󡣺̫һʹΣȻַܿӶԨԳϣû߰·ӣ㵽˺ųƶǿ̾ĴԨ
ԨǳεһԨԲԼʮӶο࣬˴˴Ȼ͡˵Ԩײ֮ͨĴ󺣡һ·һֱˮΪ峺ڻҰĴ£Ӷϸϸİˡֻǵ˴Ԩȴ֣⴦ԨȻռظ㣬ȴˮˣ̶ˮչ£ֳһ֮ɫ
ƴŽ䱸֮ģԨӣȴֿ峺ˮ֮£ͬһźīˮһ߶塣ңĿעʱԾãͺԨ̶й˵ħȻԼʲôĿ᲻ƿò˹񣬽ĿƿȴԼѾ˲ʱ䡣
ʱǺɽ˸ڵΪ׵ʿҲڴߺȣźͬǲҪԨ࿴ڶʿߺ֮ʱ񣬳ϸ۲죬㷢ֲԨ֮ˮƽЩ쳣ΧֲӶߵĴײľһȣҲԵøɿݰСڳʱԵĲѰ
ҪôַԨأĹ죬ƱԽЩ孺ιԨеǳ档
Ȼ˵Ƹոմ˷ͷЩ孺ǻǺһŤתӡȻ˴͹˻ķϵҲֻʩչͼķУӵתΪԵɺϣǡܿԨԳ㣬ķսв޶ôеڣиССǡð⶯һɵĻأ»Ĵʯ£һȻⲢ˵С书׿ʤǸ֡
ԣڻ۵ĳɼ֮£Ŀеӡ͵λûĸı䡣ʹħҵſڣҲֻһԹһŽææµµ׼һйˡ
ɽ˸ڰ֮ǰԱ鶨ķֹһ֮⡰ԨַսʽʼˡȻƻûжΪķɣֻƿˮֻü˵ܴܳ󡢺ǿɶûôסԽһжԣʮ档
ַֻʮݵʿԨһ·׼ļѼΪǵĴ̽Ĺϲٵطڣ˶ڼԨƷַ«ưϣˮʳƷչԤҹ
˭֪ΪЩĺúٵ̾ĹԨǰ̲ס鵨ӣƽʱֵĻʱȴƻһСŪüߡѼмֻСܡòæ˰죬ڰԤõﶼȥ˭̶֪ɺ޶
ΣǰϼƺõķҪˮԺõĺúȥ̽յСһ֮ǰ⼸ĺӻظŵض䴵꣬˵һжϡʵڴ֮ǰ⼸λúҲȷʵôġ
˭֪վڴԨǰЩһʲôСµͷѡƽޱȹص̶رǿЩǰܵļѼ̶һӣһմˮ˲ʧЩú͸ӵǰɲӲúʱ˵ԼԨԳսУӢ¸ˣʱЩȽŲ㣬ʲôУƴҲˮ
ӳɽ˸ڳ͸¡Ҳûʲô취Ͼ⼸λүʱõӲȥҲǺʵϺɽ˸ľЩǡϾһԵǳ̫ħ
˵ã⼸ַӹƵ죬ֻóķҩɽꡱյУ
ʱѾͨ˷ɣŪЩɣ֮ҲԸóġɽꡱʲô»Цʱ࣬һζؿźɽ˸ڴƤУСһȭͷĽɫʯ顣
չ⣬Ƽɽʿͳʯͷɫ΢ɫĩ
ѵǡ
ܾôе죬Ӻɽ˸֣ص̬ȺΧصɫһʱҶۡ
˵Ǻɽ˸ڡ֣ͳҩɽꡱûкܿʹãٴγϿҵǼλˮԺõˣԸԸˮ̽յСֱõǼλ֮Աǵٴξܾɽ˸ûֻóԼеĽɫʯ鿴ֿԨ
ͨ
˿еҩˮƶӿʯͷûʲôͬǾڴַ֮Ӻػһɢϰ˵ĶڴԨĻҰϰڿͣԶսŲηһӣŻ˻еĴԨ϶ʱһƬžʱûôӦùƣֻü紵Ҷɳɳ죬ƽɱա
ֻǣַӸտʼʱʮֽţȵаյĹ򻹲ԨκζͿʼ仯ټĶϾԳ־άֽţܿвиĶοʼɢңԭһĬʱҲ֡
ٹһӣΪ׵ĺɽ˸ںɷˣҲóסˡӦڵһߵֵһֹĺɽʿܵǰһֱߵԨΣյľ룬쿴ӦԶʩɷҲΡΡǰܣоһĿеҩɽꡱͶԨк󾿾ûá
˶ĸ꣬ʱǱֿ̬ƣȻˮ洵ķϢУᵽһ˿ͬѰζ
ǡ
ᵽ˿ȶϢȻһ˿¡ͻȻףԼղŶԷɣ˵νҩɽꡱȫȷ
ã
ûʾһ䣬ǰ˲䷢ˣ


34 Ԩ֮
ԭ涼ž޲ĴԨ֮ˮȴַԱи֮УȻһ˿ͬƣʼֻ΢һߣתȴѸӣƲƬ̹Ԩͺ͵һž޴ˮ涼ѩ׵˻ת۲У
ʱַӵĳԱ˴Ԩе䣬һӶ
ֳˮǰĵȴϢɣǿħʲô̬֣ƵעУڵԨУȻһԲεѩ£ʼڷ¶ˮ档
߸𣿡ɣһ죬ͻȻǰľһӰ
ѵˣַܶԱɻ󣬵ǰһȴʱŵûɢԭԭһڵĴԨ̶ϷͻȻһֻ޴İͷɽֱ˾޴ɲħܶ˲ӦԭȻչڱΣǱȻԨľ˶߸ס죡
ȻЩַԱǴ˼ʴ͹ľӢ·Ҳ˳ֵ׼ͷݡɽꪡֻͷ­²ͣҡĿֲǽסһֹľ
ʱΪʦݣֹ̺ۺµߣʱͼŮֲĵڿھţţԭԵŮ֣ʱֻ÷ֱ̾Ƭ̣Щ˵µݣôǰֻͷ
ô˵ҲЩļµƣʮ־ȣæʵôҲ֪Ԩǰͷħ
ǰ
ôƴ󾪣һΪԼɣﲻ죬û֮ǰε˵ôô˵Ǹ̫˽ͷħ
ǡԣѾȥŪܴ̽ߵһУ
ôаֻ׶ף
ΪʵڴԨĿ£ûߣ
ǻһ󾪻ţȻʶԼ֮ǰͷʲôȻǱŵû겻Ů֣ȻһͷӢ׵ϳ˽ҵմҲҪ˼һݣƽӹð꣬Ѥ绨Ƭ̣Ͷ뵽Ŀǧǿħս׳֮У
ǡŮʿΪܶݹݣһʱ֪˵ʲôźáۺ»˷ܵؼӣĵǶݶѤõһĺ
ӣŮ֣ҵ˶ȺǡʱҲԼ֮ǰʲôԭһֱԭ˵߼˵Ⱥ˾ԾԾԣӦʮֿװԭ˵ᡰ֪ΪΪνǧӡ֮Ҫôƪµӽ̾УҪô򲻵ѣ֧жţˣˡ
ԣƱ˵ôΡԨַ֮У˵ʲô̫ջٿɱݣһ·Դ͹һá˭֪ԼȴЩ˵ĹԣȻֵغȺȡΪֵķһҪ֪ǰԨʵ̫Ӵ˵ȳһǰڳ֮ľħߣֻСˮһ
Ȼֹۣ˼άа֮̾࣬ҲϾ뵽ԭɽѬߵۻƣⳣҩôϧȴ֪ɽ껹ԭжۻƵĳƺѧϰ쳯ĻƵĴ͹Ҳ¾ɵ档ΪۻƻǳټֻԾƼҲƴ󣬲ܸκɽ˸Ϊ׵ַôһȭͷۻʯ
뵽ۻʯʱΪǰͷѾӶ̽ˮ棬ڴԨϷͬһɽƽضסַЩܼչ⡣֮ǰǷں͵ȴͷѾƫϾʱ򣬵Ԩ¶ݣԭİ糹ױɻ谵ҹʱ̧ȥǴ˿Դϵʮֻۣںڰҹյţƣ˸˸Ź⣬ʮ֯}ˡ
˭ˡҴ˯ߣӸµİͷŴԨӰеС࣬һϴ̶ķŭףϰֻˮݰ㲻ͣĴͷⲻ֪һڵĻԴԨȺ˵Եʮֿɲء
ǣǡɽ˸̤ǰһ˵䳡滰ʱ䲻һХƿնѽϾ˶ľƼҵһʿһԣҲ˲ðѸ˵꣬ϽԱƴһáٿһ죬Ťͷٿʱȴһ֧˸˸ľ޴׶Լղվĵط
ͷܶɲЦ̰࣬ҪˣǶδ䣬ֻ޴ͷ­һҡЩͷһĳ״Ź緫ʱˮ𽻼ӣı˪ѩͷɻ棬ͬ̾ںĺ㳯Ԩк
ȫ˿ջĲַκһԱû뵽Լ֧ӢƼǿ飬ڴԨַսĵһжȻǱӣ
ҹħڴӰԨַɢӣԤȵļƻͶԱЦЩúǴ͹ĺܾӢ˵ȫܵĻʲô⡣ǣû뵽ԨǿΪһħȻͬʱͷ˼䶼ʮֺһ桢ͻ£ȻƬ̼ʮλɣܱУˣҲԡ
ססһӴܣɽ˸ڡҰЩȫ󺰡
ʦ֣ǵĵڶӦЩƽ۸ڶˣʱףħЩʿôǱЩпܴﵽһɱ˵Զ̹ߡ
ľ񣬺ܿõкǵĹǾܴܣ˲Χ£ʿ͡ϾǵܣʼĻңǽά£֧ħַסţһڶ̬бȶ͡
ܹԶ̹ķʦͼֶܱڴԨͶµӰУ㲻ϵط⡢ѩں｣ЩַΨһЧĹϷͷӴͷ­ұýܼ
ڶĴԨַսʱĻ


35 ߶֮
ȻųƷɣǿħ֮Ԩ߱Ͼֻ֡͹Ӣַסţʼʱ;޴ûռԵơЩʿ͡ʿȻһʱ޷սҪֺͷʦǴ´ࡣո˵ģʱ϶嵽ǰ׳ַڰ
ԣսʼһʱ˫ƾУȻַʱʱ˵£ǴԨҲ˺ۡΣղű˵Ķ孺úǣн֮ġ
ʲôɣǿħҲ
ΣҲЩɣúѾ㹻ǿûҪóȻ֡ϾϻиĪħطʱκûбҪķ޴ģܴԤϵĺ
˭֪孺úǵĺþ棬ûܳáԨһʷǿսʱʱ㼤ȫŭž޿ԭٵˮ𹥻ȻɽȻʱԨϵĻҰϿձ˪衢ɣһʱĩһ㡣
Ԩ˺ᣬԭܴݹַӳԱǣ˲ӡʵսôԽܣƬ֮ǰһкڿɿ֮Уһգ۵Ĺ֮󣬱ϵءԭĴԨϣһ˱أһƬǽ塣
ԼսԨͣ˹˦Űֻ޴Դϴ̶ɵ࣬ϰսǲ֪
⼸ŭ𣬾ð޿ڽ˵λã˶ʮˡǰַ͵ĺɽ˸ڡĵɷҲɫ԰ףɫ
ʱۺ»ǲԶע⵽֮Уԭ߰øֻƵŮ֣ʱϺѪɫĽڲסز
ʱĴԨ񣬸ǰǽĿҰôѶʤȴȻζսϿգصװ̾ϢΪʲôÿζ̰డҲ֪СΪ˶㣬ҵı𣿡
̾Ϣɽ˸ڵˣȴ֮ǰŭ𣬸ӿ־塣Щһֱ˳˳ˮ˵ķɣӢͻȻ뵽һǰⱻԼرܵʵ͹ʷϣû˵սԨ˻
һͷʱܶ߰ޱȵĶʿǣһӾ̱ڵϣ
ۿŶ˴ȥʵ϶ս˫ҲôΪ˶˺ӽβսУһ
ʲôбôԨһ仰ʱԭЩûƭˡԼ˵ģûˣͻȻ֮䣬ΪԼ֮ǰĳеڡ塢Ρ¡ţõռϷ磬ƾж
ǣԱ߲ԶŮֹۺ£֮ʣ۽ⲻСɨϣ㾪ط֣ԭ꣬ʱȻۼѪҲƣر
˳Ʋҵ֮ʱۺ¸տʼΪԼֻþܣǵСôǰΣն
ǵ۾ٿȥȴ겻ǰɱǵģǰɱɱԨӸµķ
ôۺһʱܽܣ϶ԼһǾŹȣɢңĻþ
ͬ뷨˻кܶ࣬ɽ˸ڡɷ򡢶Ұ˵ˡЩ͹ܳľӢǣѾȫʧȥ˻뷨ԵǿǸԭ˸öۼƵģԨеΪԼ۾Ѿаˡ
ħˣȴԲѷСүҪеȴû뵽嵽ԨǰôԨĶС
ϧǣ޷Ǹħ߻Ӵȡ˵Ԩ˰쾢ŷֺӰǸԲѷꡣ
ԨİֻԴһ뷢ͬĴЦƾ㣿޴ЦСޣǱŷ˰ɣ
ſЦԨͻȻƺʲôƿշ
ѽãħжϺֻһ˲䣬жϳ֮⼫Ϣ֪Ƿûĳһ̾ͻϮ֮ƿ֮оС
һɲǼ䣬Ԩ;ԼΣͷʲôתӭսĴУʯ䣬͵ӰһܣΪ̫޴鼱֮ͣˮʱӴӹ·ЩǽһƬַӣĳҰϣ
䶨ͷһЩСַҴһһĿɿڴĳ
ڰƿ£һͷӨľƿնʮɣצǷѩƣȻξĲ׺ŭ
ôᡢǺɽ˸ڵˣͷýͰͣ
ѵǱ˪ԭٻģԽתԿĺɽ˸ڵˣע⵽Ԩϵԭ泯졢˫ۻ裬еó˵뷨
ǵȻֻ֪ƹʼʩԴԨ֮ˮΪ壬麣ΪٻҡıˮǰʩչһںϻɢĺµѪܣһίɽҰȺ
ȻĹָֻɣûֹǱ׷ֻ˻£㱻߷ĻŸˡʱƬҰϣ׷һ׵Ĵѩ
ȻɢƵĿѾﵽˡٻΪ˽ӴԨȳħˮ֮ùʹ򣬴򲻹ͳףʤްܣҵΪ
ԣԨһæңò״֮ϣ߾ԼܴﵽһǱܣչޱȵĹ
磬ҪҫûгųֻƵزΨһĿġƴü򵥴ֱ޼ɵû׷Чû׷ıף֮֮ȥˮ𡢷ϵͬ㳯޴к
ȻԼڵĹǳ򵥡ֱӣԵüª֪ЩԹߵȴٷϲǵѪȼ֮罻ֱ֮֯ʩȻȻﵽЧⳡ棬ŷӣ뽣ձսʿͷʦУʵĻǶˣ
ˡǰƻ˺õĳ﷨ȣȡ֮ʱʱӭһΣΪһɣ֧Ժź̲ϵİȣ꺣ĲϢ걾Ѹ׵Ĺϵ
Ƴ֮󣬵һɵɱˣȴǶͬǵľ˺žķȲʱʥİ׹⣬ɷȷɣʦȻԼҪιȥ
ķȣҪ֪ɣķʦʱǴķչһڷǳªĽ׶Ρɷ¸صϷʦҲֻһƻľȶѣ
ƻľΪҾӻòģЩ󡣵ϾǷȰĻǶľۼ;⡣Ҳû취ǷɣʦҲܴ÷òĹַȺûĵͼ׶Ρɷи̾ĻƻľȣѾú˲𡣵ԭǸʱһ嶯ǰԼǸƲӵ
ţ˾ޱȻҲ쵽ǶԨıһ˲䣬ɷеԼǴЩƶϷʦԭһȣһֵۡۡбļ󡭡


36 ߵգľҶ칷糱
孷ʦıǴԨҲĵı
޳ǧûһܱ࣬ǿڱˮȳԨ֮󣬴һֱûǰ̾ŶԵСû޾ˮ𽻼ӵĴ£ͣŲܶʱ򶼻ɷԨԳˣӴڻҰмطܡ֮ʱҲıܣͺˮ
ֻϧĵƺɷԨԳҪȻˮ𽻼£ϴֺңƺ˿ûԼʦûͬսʱܵԽԶԽãȻһߴڡЩԹ۵ַӺһۻУǷʦѾ񣬲ҼԾȻŤ壡
Σԭ񵱿µħֻӴʵɽ·ʲȡβһ·жΣٷǰһ·򵽲һ·Ծɳ֮һ̤ȥǻ죬һֻӹȥǱѩ׷ɣһſ񱩵쫷ɣӸµı˲ɡ
ʼʱɷˣֻΪո˵ԲŹ뷨ǴһһˡȻʮǿ󣬵Ͼħֻܷӳɣʱʱħطʲôáʹĺ壬ֻΪðװ˿ڵַܳսѡ
ȻԶʱԨ˸Դ˦꣬Ҳʮ־ˡϾ޴ʱԨмֻԴϵѪڣֻѡ죻ΪǶ⣬һȥûյԼƤ¾Ҫ졣
Ȼһ·ҲˡΪɽ֣ټƤӲһʱҪԨγȥֻ⡣
ΰƤҩһĵ˦ͷ۵⡣ħؼٻ綾ЫԼҧ˶˭֪ǳСӸæֻһƬ֮ʩչЩ߳һա
ûЧʹԼɱﵡֻ˿֮мХڵ̶֮࣬ȴڳҰٻ
ʱǶߴԨĻ谵УȳһȺ
ʲôʱ̹עƣһʱ䷢ȺֵȥЩɽȻΪ˶ӥҪıϸòȴǸĲǵȮòȴ˫ĿȮ棬ʮֹ졣òָ࣬ȴӥצܷڿУΪǼ˫β
ʲô֣Էɣħ˽ƣ֪ЩĲǺηʥʱЩղһֱΧ۵ַӺǣʱȴ״
ľҶ칷ľҶ칷ܶѿھУŶֱԼ۾
Щ˵ʵڿľҶ칷;ʧ롣ʵǰľ̫죺ľҶ칷ڷɣĿУɽһĴڡƽʱһɽһֻľҶ칷Ͳˣÿʲôɽʲôʱ칷ɽ˸Щһһγϰֻ
ɽ˸ЩˣڴԨ߸ԶڸɱӦ֧ԮԨľҶ칷ȺȴǴӶ߷ԣɽˣǡľҶ칷ȺĹ·ϡƽɽһľҶ칷Ⱥһ͹ϵʿǣھ֮࣬Ȼ˱ľ
Ǿ֣ҲùΪϰϱԴ淨Եʣ֪ľҶ칷ֻһǵļƣ֪Щ־öԸΪϵƣЩ칷Ⱥɱ»ڴԨ֮ϡ
ʱҲﻢ¡ײеԶйص칷ȺĸöԸȴл˳սԼһԶݣڵĹ׾١ֻǡߵʡҪڷ֣ܡһ֮ڴԨЩͬķɣúǣȻħϵ⡣ϾԼͬ鰡ûʲôԥյľǰѡѪսס
ȻڲɵܹȥľҶ칷Ⱥôɵѡ񡣵ʱԼǰŴŵ꣬ñ칷л³ȻҲԡ칷ȺĳϣԼֻ޴õĻЩľҶ칷ױǿ󣬹ԼʱҲñͶķ
ȻԨҲʶһ㡣ԼľҶ칷Ӧжӯ֮࣬ûǼӴԼŲ˦ķȡϣͨҵĶֻɶʭӸ˦ȥܿϧͼıʶƣô缲꣬ƾһֻеСȻҡΣǲ
⸱벻ļᶨӣԨüֱˡ
Ȼ˵Ȼ˵ô˦Ҳ˦ͬζԸ칷ȺʮͷۡûЧӦԷⶫĳԨ֮ء
˼֮ʱս֮ɫѾĵشӻƻ軬ĺɫյ겢ûע⵽ͷղ޶µĲãĻϣǳȻҫ


37 ƾ̰ǣ
ǿǰƲûлšһ򶨶ԣѪͶɣ˵սƷʡ
֮£顣һƳңԶҫǳ۾һͺһ񣡡
źȽУıȻƾճ߿Ź㡣߿ŹС缦ѣ֮ɫƵԺ󱳺̳£зλ߱ǡ
ǳУʩչ֮е淨ôãķݽߣ꽫٣ʩչ淨Ȼѡǿġ桱֮ʱֻһֱ۳ĴַĴλ档
ڳƣֻķʱȸԾѾЩХľҶ칷Σɵø¸¿Цʱ˫ź˸צٳ
ڵ칷ɺݡֱ۴ֵγɺеͺһӭľҶ칷ķȥ
Ī赲칷ֵǵĹΣһĴԨҲ벻ͨ
벻ͨľҶ칷Ǹǲ塣ζûзɢӿ˭֪ӽ칷Ⱥʱƿдһ̰ǡʱ󱱶̰λõǳ⻪ʢɲǼڤڤֻεľ֣ǰķáԭֱ۴С·棬ȻʮɫҸãƾվͻһͷ;ǵģ
ˣִһƾʱͷ¶ĻǣɲǼ侹һΪΪġķΪˣԴƣգ۵Ĺʮͷǣ
ɲǳȺĻǣձڣųޱȵĻһͷײľҶ칷ȺצһľҶ칷ʱ仯ȼյĻ򣬴ӿ׹¡Щ̰ǣЩ칷ͬھЩΪ𾫺ǳĺδľС˵Σͻ԰׼һͷľҶ칷ײȥԷһŻ
գ۵Ĺ򣬱εضľҶ칷ȺֻʣʮֻҲǸղ仯ʵ̫죬Щ©֮оޱȣҲ򣬿Ӿ³̰ǵķߣϧس嵽ǰӣԨ࣬ӯ˵֣
˭֪жۿ㷢ЩǰľҶ칷ѾǰһϾӣûжֹЩľҶ칷ȴ˹һ򶼲תӴȥҲ
ѽ°ѴԨùǺǻŭȴֹͣ˹Ȼ仯һԼʮ
ͻȻղûô˵꣬Ȼʧȥ֧֣Ӱе
Ǳ׼ٴû뵽ԼٶЧĿɿڴ֮࣬д󺰣ˤˤ
ֻϧʵڲˣԸΥǿҪ£׹ĽȴȻƾճ־Ө׵ı˪ѩ̤һƾճֵıƻס׹Σȵڵϡ
Ҳ˵ʹԨ񡣴ʱЩϵĶ孺ǣֱĿɿڴʩչǳɷЩɣʦ档
ǳ
ڷɣʦĿУֱǴ˵еķڶǳ˽⣬ڴӷ۶ԭ˴ؽһЩʵԭΪ顣ʲôָԡʮˡ󸳡ۡЩԭҪôʿ켣ƭĵߣҪôֻеʫˣЩ黹Ǳɣķʦо֪ǳʲôɾ͡ԣǼƱֱǵĹͼ𺳿֪
ˣӿ£Щ𷨴˵ķɣķʦǣĿɿڴ
˵ƺ񡣿ֶΣԨŭŭԼܵòԩ̽ԼĶ֣ԺδԼƬϵ࣬Ϊһ󺣶ԭԭǱһСС귨ʦҲܽԼɣĻ
ǣĳ羴֮£Ԩ˹ɫص˵ˡµڷɣغͺԶҽڴԨĺڰ
Ļǫˡб׳ʷʫСڳַ֤ˣ˲ܵ˸Ⱦºĺɽ˸ڣһļ们ԼӲĳ˲ֻԼҼ֤ʷԵĳ棬ü
жֵı׳Уȴ̶𳶵ˣѱ򻹵ô򣡡
ѽԲˣҶѾ˵ô׳ˣǸǿİɣ
ٷϻʤܲ٣˿еĳģıΪ̾˵˵ĳͷ
Ȼˣö˵ŻԨӻͳһ֧Ŧͭ
ɵؽӹһƾ𣿵ǼŶ
ȻȻæ˵㳯ԡ
ۡƺͭ泯һգȴӰͭУһİͷߡһ£ˡ
Ǹʮָˡ
ûɣƭأ׶ʱֵþ͸һͨһ
ô̽˵ǷԷŹȥԨ
ûءȴ㻹бû
ôܣײķˣ
ٺˣҿʼ˵С顯ģ
ԣԨѳӶˣö˶˵ģ˭ս֮ʲôġ顱أ
һԼһĥĥͳһһõģһֻȭͷʯԲ顣ҹɫУ龧ӫɢˮɫĹ⡣
ʲôһ߽ӹ飬һ߷ʡ
ˮ顣ǧͬﺬ˻һɬش
ˮ飿
ǵġǰмԭ˹ɷ˵ű飬˵Ůᣬˮ顣ֻǴԨаͷɾ
ã˵ⱦ鲻áˣպѰŮˣʱ顣ƽˮ֮شСղǸ֪ȸߡ־ֻġûôأֻΪȻϻίɽ辭ĳһɽԪ澭Уᵽˮ顣ʲô顱ˮ硢飬ˮкҪһš
ˮպã㣬ڶ˵һ˵һ¡λԨԳǰѱսܣȫʧӴɽȥˡǲˣҲϣڼҲؽڰɡ
էجģ˼ֱȸղսܻѹȻˣУԨԳǼĿģ·Ȼǰֱˡĸãǡɫʧ
˵ơԭ֮󣬱ͻѵ飬ϴϲ󱯡õʧȥ⾭ѴϼϷ糾ŪԲбĴͷЩɣַӵĳԱȥǷսʤϲá˭֪ĿɨȥЩ۸ڶĶ孺ܣǸͷȥĿӡǣ
Թкʱͣ˭ŲͶ
孾裬ຣͷ


ʮ ˮ


1 Ů飬ȼϴ
ȥ޻صĴԨַӣνɵ£ȡħս
˵ȥʱܾҪ˳ʳһҪײħʬΡ˴ʱЩ۸ڶĶ孺ǣĿֶΣѾԼǰ˰˱ӵ¡
Ѿʶһ⣺ԼػطȥȫǸԭꡣЦʱԼΪءЩЩǲ졣
ȻǸ벻ǣԭ꾹顣ûֻԼ̷յֶΣܵ׳һ°ӵĽƱдʮַӳԱ˲ٲƱЩǣǷֵ˲Ƶİҽ
֪֪ȤЩ孺úǸӸж¡رǺɽ˸ڵΪ׼ˣΪƺͷۡΪǸҺǿһַӣǼѰ¡ĲϣЩӢҪƽ˾ǸĽ͵ŵɡ˵λǿԭ꣬־ͰǽһصǱ⡣
ƻΪǫѷط;У˽Գʦͣȴʼ˵ԼֻһССʱνΪ˵Ц˭֪ȷʵʮ࣬˵ҲΪȻֻðڳϰɫҲй¶Ԩо
棬˲ȴתΪ̾Ƶ͵ǫѷؽ󡣿ܱϾˣ֪ʵʴ⣬ȴ֪ԨıƥΪһԭ֮ˣƶʵǶòٶˡ
·أɾС֮ء֮ƵĹ֮Ұʤׯµׯһأһ·ϱʱҪƽһֻšĻع;УַӵĶ孺ǲŶһЩΪʲôʱʼ֮·ƽ֮ǰΪЩɣӢȺСڲ֪ϡ
һ˵Ŀת֮ȥʱһһж˽Ȼͬ⡣ʯ̲ǴʻźϿɷŴˣؿⶫ孵ĲΡʱҶΪû棬γŵĺͯƵģƽĺҲô档;УƻһظۺЩ͵͵۲Ķ孺ǣȴΪһڴӹ۲Ȼϴ
£żƻعͷλԺͰһĹۺ¹ʶ֮ˮĵʶʱλ̺Ϻһϰ˵ĸ߰Ůӣü˳ۣޱ殣𻰵Ų
ΣԻֻ꣬һ̾ٶԡ
صʱ͹ƽĽܣ硣£Ƹַ飬ص塣ݷУûĴڣԶԶǿ֦Ҷ涵Ĵӣ£վżŮ
񼫺ãںԶĵطע⵽ǸźɫͷŮվڼ˵ǰ棬ͣسԼ߽ȴ˵˵ĺˡ
˵⼸СŮӣѩļˡ
˶ǳӢ͵ֵǺ֣ʳʶ̡ǰĶŮʱȴԵƵᣬֻǵȻӢʲôˣǰЦʵ
ˣǴ𣿡孵ϰߣԶУʱǸطǳʳСָҡֹعأֻǱһֽԶζմζ
ˡףƲûһ㡣οջķᡣǣóֻʯǶĽָʱӣѩͻӢ˶ˡ͹ӡʮָֺӣѩ˼ҳŮסͰ͵ʵ
⡢͸ǵ
ǰƺںػشȻϧƣô֮ˡȻӣѩûôÿֻŮԳԵʵ
Ҳ̫ˣ
ǰǰӢҲ͡
𣿡һЦٹأҲȲǵ⡣Զйһʲôȼλ׵ҵ⣬𣿡
ⷬӢ͵ֵڷŹ⣬ӣѩȴ鲻ԽЩˡŮЩҼ䣬ȴԭֿڵ
֣Ǽôһ㶼һز
ǰǰǼҲܵĵģֱڿĵȻشָָӢԼҵֵܣǶ˵Ԩħܵ㣬ߺÿ춼ڼҸ
ΪʲôûŵأЩŪͿˡ
ӣѩһָŮ˵б£ħǿҲ򲻹ġǺûٷǮˡ
ǰǰСĵɣϸĻǶӣѩĻˣҲˡҿӣѩ㣬͵͵ؼŶ
УӣѩһʸڷϣҪ򵤲ɡڣЦһ㳯Աӿһӣӣѩ׷ΧȦӣһ߷ɱһЦ⣬ڵòֺ
ӣƹЦ⻶ֵĳ˵⼸˶ʮˣʵͺӸڰʱȴû뵽ԼҲǴϼء
ӣѩ͵ɶƱǽеǿóΪѧõӣ£ƺϯضѡһЩо˵ģ渵ȻʵշǳΪ̫棬ʱӿתµսԵøһ鹹Ĺ¡ΣôΪԼڹ컯˵飬Լġ
ػص壬ȻҪȥϴ峤˵еϴ峤֪֮̿¿ʲôǲ³ʲôƽƺرе֡Դ²̫֣ȴ֮飬Ǿ͸żֹ죺
һ廢ľϣľٶȻһ͸Ѻã
ѺãǺԼǳʾá÷˼ģλϲһϯʿɽ˸ڣ쾹ȻһԵ
¶Ǻ¶ϴ峤˵ʱȴô롣ؼ⣬ϡɽ˸ڣԶ˵С峤ҵļϣһʱ洺һɵϴ峤ľս
˼άʹ£ϴ峤òһŪʾõԵɡܵһǾͨݵֶΣĹ˳
ϧǣôʣôһֱˬĺɽʿȴֻҧأ͸¶ʵüˣűһ䣺
˼ĽԭĽǣռ֪ԭפס飬Ƽұϱ֮á
ɣϴ峤һ߹ͱɽʿͬʱһֹ
йˣ˲֪ɽʲôҲǶԭ쳯ִˣ
ǣڽܶΪʲôƼǰƺ󹧣˵һδԡ˷룬ϳд˷񴨵ĵط־
˵ϴ峤ţ˵ơ֮ˣ˵һԸ˵һݳŵδ˽ᡣ


2 һŵٱ̫
һڿι󣬵ɢȥص˻Ӣ
Լ£ӢЩĪϾղſϣһ䣬ȴƿʵ
Ӣȶ孵ӣʱѤƣϲҹ۲죬ǵӣƷ෱࣬ɫͶв֪ͬû翪Ʒ֣
翪ƷְӢгЩ֣ΪʲôͻȻƽʱ֣ҲǸϧ֮ˡ
Ȼ֪⣬Լ𾴵⣬ӢȻȫЩѶȣӢĸĸӣĿȾ֮£ҲӣƷָơһƽһӣ硣ӣ̫ס̻ףʢʱ׹أʮִɰ̫ӣܹѸٳɳӣƵҪ
ûӢĻشϲĶҵ̫ӣ꣬õ𰸺󣬱㼱ҴҵسǼרӣĻԸȥˡȥԭصĻӢĪ
ԭ¹ȻĪ⡣ǰ֮ˣôȻӣôȤ
ӢȻͬĺӶºܶ࣬ϾֻһصĶꡣȫ³Ƶ뷨ȻλԭԭҲǳС壻ô֮ǡ׺ȻЩԱӰӣ׳˼ѲǻӢĶˡ
˺ֹ˴ԼӣƱСʱĴУ뿪孻ع뿪壬ȥ學
һֱĸʹ軪Ľ飬ж˳⣬֮ǰ˳Ӧ涫孺ַԨ񣬽忪ĳɵħõˮȻ֪ˮľ;Σֻȷʵ紫˵Ʋȥħճ侫걾Ρ
ĵãü򵥵ң̤ɽˮ·̡ԭ˵иǴ˶Ϊ孷ɣֻǶмСޱߵԭһȣֵ֮زطСҲûʲô羰Ҳ˼ʼɣʱŷ뷨ֻǴ
孷ɣڶ֮УСϱϱߵĻķʱɣûʲô羰ĿҲδ̤˵֮˵Ĵһ·ɽϿ״̺䴦ɭָǣⰻȻɫҰ˼ɾ
Ȼķ羰ڴ˵δô˵Ȼ֮ﵽгӮ˽١˾ءѾĵظı䡣Ϊ̵𽥷ܣţĿԭʼȻ⣬Ѿʼˡ
Ȼ⣬ԭӵķ飬Ҳĵظı䡣ǵ¶ԭȫλѧϰ÷ɣӵķζ𽥱ζ֮ЩǴ򣬵ڴľصĹٸټ˾ڸɽпľשߣȻڳ˽һԭƷĽ
Щȫ˷ɣԭʼªʼúԭ޶¡ǽʽϵװλƣҲϲȵ÷աƿȫû˶孱ԭеֿƼªԭʼʵӵ
ִ̫ˡÿĵطƱҡͷ̾ΪķɣˣȻֽɱ⣬ʧԭʼªĴͳ֮Ǽź¡
Ȼɣ˵Ŀ̣ϾʱֻǷˡ˵㹻ԭʼɭֺɽŷӯʩչԼĽ˺еħǰֻһʱ䣬иŬŨҵĶԭʼͬ£Ķʩµϵħ󷨣ֻʣ˲һɡ
Լ鿴ɢԼĽ˺еħֻʣһƵɫϲĳʤ׷еħطʱȴΪӷɣһţòֹͣԼĽŲ
ǣԼǰӶ֮һλŮŮüӵǿķ˵ܺ绽ꡣɣƫԶʢħû˿߽Ůȫ¶üΪȣСڼŮλݣЩ߹ٺǿǸ׷Ů١ϣŮָܹԼһưԡǳ֮Ů˺òôƫƧķɣһˣҪµʲôɴ͡
ֻǺܿϧͷɣȫȵľȣŮȴΪءĳش˿գûȺǿûӭŮʧȥټʧ֮٣ŮֵĵطҲѲ⡣컹ܵǣŨճβţͳ־Ħհ֮ǰں󡱣йŷ£ʵŮ˵Ľ̫ãǰһͽʵ󼰡
иϢǣȻŮ翣ݸر鱨ƴһ𣬿ԿŮиµ·ߣǴӱߵԽʼһֱϣмȻƫ򶫺תֵͷϡƣЩܱߵĽһпܹ۲⵽Ůĳ֡
֧鱨ƴճϢ󣬾ܵĹʱˡݴԣġ̫󳼡ʵʵѻӣھҪٵ٣λŮΪʦ
ЩйŮĴţƸտʼʱֻΪǷɣسҥԡֻϢԽԽ࣬ۿЩ޴ĺǿǶȥ׷ѰеŮű
ŮԽԽ鱨ı㶯ˡĪλĸʹߣôое㲻̫ԡ
Ȼ˸ϢƻûͷˣԼһָоλͻȻֵġŮܿԼһЩϵ
Ĳֹ֮ԼʼŮֵĵȥ


3 ͥŮ
ϻʱƷ׵С壬ѾȫˡпܽŮϢͬȼ̻ĵ׽ǵȼˡ
ΣҲ֪ƽյʲô£ƫƧҰֵһֻļëƤԨַ飬Ҳһ󣬵ôȥȶҲˡ˵ˣŮȣЩĹ¶ǿڿഫŮۿҪѽ
ŮٵϢı˾ܱ̬ϰԶеĴǣʼһһе紵ݶΧĴׯ˷Ǳ߸Ϲȥԭ˼С·糱ЩҥŮֵĵطʱΪֵļСȻЩйŮٵϢ֤٣ȷȷʵʵЩǣڴͳĽ⣬˸ֵļᡣ
ȻЩäͬȵ֮СüӣѩСǼ˵ĶҪŮƣȻؾͬȥ򶨣ȷеǶԼĽǳš䱻Щ׽ӰϢǣűӵߣ̨˵ıŮȷʵˣȥ
ȻУΪŮڱֵĴԣƿ˺ܶˡɣӣľ;壬ֻڿϵһɲȫ졣ЩֻƬƵ˾ڹ컯°ȻУЩķɣŮǣҲϰΪ˿Ϊ⡣㾰󣬵ƴ۽磬̾ɣȻ֮ء
æҵľһֱһϢĵһգй䣬˵ЩΪŮϢӣѩǷ˼٣ںҲûʲôĶǲӦؿá˵ȻԼֻǷɣĹͣЩտ˵ԭʼδ״̬ǱԼ뿪ǰҲһΣܶЩɣǣڲԭĻϾǴŷɣδ
ֻʱУȴһͬҪϢ
ټĪŮܼ֣ܿ
֮ǰЩ׵ĴȣϢ൱ǿĿɿԡѻɳ߸Ǻ⣬ӾȻй¶١⼸գڷ򣬹۲쵽ʮŮӰտʼʱԴѻΪ׵Ķ孴ٹˣΪǰһҥϢرмػŮڷеУƺнķǷ񴨵Σһ͹õĹǾסˡ
ϢԽԽȷʱѻ¶ģ׼ọ̈̄˳Լĸ߹ٹ壬Ƽݷε壬غŮĵ
ѻӵϢлͦϾԷǷʵʵԣԼܼţҲ㲩š⣬ƶԴѻӸȤĸҪǣӣѩĸС
رأŮǻغҺʹѻĶԹƾӣѩͥԺеһĴ̿ߣпܵĻָʹߣӣѩλ֡
ԣ˵ѻפϣ뿪۽֮⣬һͷǣҪҪǱѻϣװŪŻһԺ󲻸ҶӣѩһҲֻϧǣۿѻһ˵ųʱͷ
ԭʳĹ£ʵ˾פϣҲŪٴеӡΪ˹һͳεĺĵô˵ʲôӣٴУԻʵ۵ʮֲ
ϵǣλ͹ġ̫󳼡ѻӣƽǾĵطȴʦڣӪҲûСӭŮĴ͹߹ٹǣ￪ĻҰУȫӪΪеפ֮
סŻӺ͹ǵӪΧľʿܱߵĻҰУѲ߮ʿ£ʵڲʲôٶȻֻǶͥһСС꣬ΪԭˣϾĿȾŵĴڡ֪ԼֺܺãڴԭˡֻΪһ˽͵͹Էͻĺһʮء㲻˵ִ֮Щڷɣıԭͬǣͺֵһһ
Ȼ˿Ŷ孻ӵ׶ͷƻǴЩٴеķٶУƺᵽһЩĶ뵽һ㣬ƽסһЦ
ӣѩĸסĲء
УŮ»ǼϢ꣬ȻصˡŮ


4 貨񣬳ˮ
ڵȴŮӣѩ˷ۣܵһֱһǻͷΪʲôй¶мŮŷ񴨶ϣ
ʲһ뵽ԴѻΪĴ͹ˣһС񣬶ĥ⡣ȻǴ˵óĽǣԴԶ˽ܵ顣
һ£ŮĴӷ񴨵ı̲ĿʱһףΪʲô⡰Ůᵽˡ
һ죬ͣȴŮˣѾǰϴϢе֪ŮѾưŷ񴨶ϣʱʱй¶ƶϳԼһʱ󣬾Ϳܳ塣
ЩϢǹ˻ƽ񣬶ˣЩĵȴγ˱ȽϹ̶ɵ̣ŮĬϵĽʱƣ˶ӿ壡ҼôѻӲòʿǿǰõλȦһפĵ̡
һʮʣϴ续Ůһ񾲵ķ񴨣֪ǷܵΧ˵УҲ岨ı淺ϸϸĲơ
Ůˣ
ԤʱԽԽµȺȫˡ˶סȴǸʱ̡һʱ̣
ʱҲڵȴȺСѾڵȺ棬ֺã߹հ˹գڱ˾ĿϢؼǰռǰ棬һӷ񴨵ˮɲ֮䣬̲һտʼֻ΢ĵתɳһͤͤӰӱײȻ֡
Χ۵Укܶ˶ԤԣǵŮسǰȴһʱⲢΪ˵ŮʱԼ֪Ĵûʲôȷе
֮£֮Уó׵Ůӣһ֧ԡˮİӴݡõشӱ̲ӿ貨΢ڷϣĺˮ·ʵʣȽȽ򰶱ߡ̵ߡƮҡȹϣΪһöλõĹɫͬմ¡
ݣϢķɣڣʱǴҲҳȷе˵Ѿ˺ֱƬ̺󣬲ŴһƬ̾Ϣ
ܵ𺳣λ̫󳼴ѻҲ⡣Ůӱ̲ޱȵӿ̬ׯŵس߽λȨء¸԰ĴѻӣȻԼı͵ײһ£ΪУĸоûУŮϰߣѻֻԼѾһ籩ϴ˷ܡг羴к桢л֣̿ǣĽ
ߵĴѻӣһòȡ˵ˡǽ쵱һۿ̲߳ʱ;ԼѾ˲ɽֻƿЦŶΣѻӴ֮Աǣǽ֪ǰһֱԼˡԭ˲ɽôСôĺ
Ũҵ֧£ѻԼƣ嵽Ⱥǰ档ķ٣ԭʽɫۣͦţΪ̬ӭŮĵܺŮ˵ϵһ仰ѻӷǳġɺܼ򵥣ԼȺ߹һ
ԣŮһһ߽ǿģҲˡ˵֮ŮԽԽԼҲĿĳʱѻӱҲ̲ס粽ǰŮӭȥʱĴѾһƬհףȫע⵽ʱȽȽ߽ŮǶȺĹˣʲôˡ
ڣѻ߽ˡϾǵ͹Ȩ֮ˣ˽ʱ̣ƽ顣ɤȻŮڣ
ɡ
ڶֻûĳȴǱɫ̬֡򷽵ŮȴǺȻЦĽŲȻӿ죬ѻ߱
һǰѻӾòϢô˵ⶼҸϢ
ŮǳԼѻǿȻԺֵ︡ģԼ֪зۺɫվǱԼ۷˰Щηηķ˻ӣȻ;»صԼϡ
ֻʲôԡ
ףôŮתˣι԰ţźȻתŮһֱҵĴѻӣ̲סѾﻰѿ˵ʱѣͻ֣ᷢʱԼ͸׳һ
ˣɷ貨ӣȴǺȻһ㱼Ⱥ
ˣѻڣΧȺвͨ㻪֮ˣȸԾŮʣɵöסˡ
㰡ū֮ʱһλӢͦİ꣬Ѿڶſ˫ӭŮӡ
£ñطĶˣԡ⣬ͻľϲ£ޱȻسƽյͽޣĿ£ӵһ
Ů龰ΧǰԤ󡣿һĻ󲿷ֶ孹񶼾ˣӵĶˣŴȥһֻ
󲿷˾ȣҲˣλѻӣһλŮĻ龰ɫͻȻøֽһ԰ס


5 ħƵ佭
˭û뵽ϵŮٻַʽŮȻɣƻõˮ貨΢ͳж˵󡣺ȣƸû뵽ǣλ˵еӾȻԼ
ڴ󲿷˵ܿŮѾ㡣ڴѻ˵ȴʧ䡣ΪȫǣܺŮһеĽ̸˭֪Ůһٹ٣ȴһӵһ𡪡龰Ȼѻ֪ԼôЩƣ̲סãӵͺĿԼ˹죡
ˣǲ̳Ů˵ʦȴȻܾܵظԶȥѻӷ·Լǿ
ٴμˡĻһΧЩҵĿ⣬¼ҵԶһҰ⣬ˣ˵
ūôģרҵ𣿡ٴμ亣Ϊ˵ĸо
ġ˸˸ؿꡣ
ŶȻ֪ǰλ濡
ط֮ʧٺݷĴһһĿУ֪ԭȻ֡ҵǰĺ££˵ϵѪҹɷáѪʦţռƫƫӺݣα˷ĶȻħ˹ͨѪħħռԭڽԥݡݡݣԼĻŮʣ峤ɳǰλʵۣųơħԭ˷ʳصϷڽɽݣΪԯҵ۽Ļ󣬶㹫ͳһо塣
˵㹫λʷϺеŮѪ¼Ŀɿڴֹͣ⻹ʶλ𣿡
ָϷʳΡЩϢû뵽ȴظԯʳƺܲáȻȫ֮ǿסħϮݴ֪̽ħŮʺ˹ھۼħ׼ؿѪ󣬴͸ħħڵʵѾϳ಻ԣ֪ħ̤ƬأµĴƻΡ
£ϳѾвϢͨĸ̺͸߹٣ԯʳǰ;ʧȥģȻڶѪͳ²Ͷеľٶ˽ȴѾǷޱȣ֢֮ˣܶһһ졣ֻҲͰˣƵȴ߰㲻ϴȾľʼǰ;ʧȥġ
ģ翵Ķɲǹ߾ܹ͹̡ʵǰȻŮױҲûһ޷ŵʵʵϷԯʳҪǻжӡʦܵǿ֧֮ţ¾Ͳڻǿάֵľ档ʱ򣬾Ϳʳߺ̻ĺôʹԶ׼İܾ֣ϴʿӺˡ̺ƽлһڲƽ֮һ֮ġֶħ˷Ĳƽ֮ͳʳ֮ģΪϳ֮
֪ǿάֵľ棬Ѿά̫ˡ˴ħǿʵ˷иϳĸ߹͸¶˷ĺ£Ѿƫĵӣ׼ٹ֮˱ϳ
һˣէĺ°ȾΪͬϳò˼顣Ƹտʼô˵ʱҲֳͬ뷨ܿ
վĺµĽǶȣĿǰ´£ֹԲ
ȻǿĴħʵһֱβֹͳ׽ħ͵˼䣬ĺ»ϳ⵽ԵĴ
£ĺµĲԱһһֱؽΪȻᱻϱǿĴħ£ĺ¾Ҫ˼䣬ϳռǵأȡǵǵԴһſȡ³⸴˼ʤ
ȻҲΨһһѡǣϳͶַʽ˼ϡȻⲢĺµԸλߵıӢۣûϳ䵱˵ϳСŮӵ͸Ӳܽˡ
Ȼһ׮׮һʵĺޱ֤λϳŮӣžȫκɫӡĺµĹٹ̣ȫܽСŮͳȫֵʵĻ˵𿴵ħŮʺ˹绽꣬ҲԼʼתлǣ
ԣĺ´ı棬ֱָϳ֪ħֹϷʳ¸᧿Σˡ
˵Щ£ڶ̻գ֮


6 Ů鱯һ
صУ뽫ڴаֻǵ֪ԼʦҲҰסҲҪסʦϡ
ӣѩľĿУҰӣ֮Ƶé®Աߣ®סĵ߹ӣѩ˾ΣС
Ůһ㺣ޡǰس䵱ʱܾԼһֱվĶ档ܶ飬ֻҪһӣѩưԣĵһӲӣѩôҲϵġ
ڣŮɮ˵Ķ򣬺ȻඥԼ⡣ŮƵϹӶóοӣѩʶԼİ֮·ѾΣյʱ̡ô͹˵Ϊ˶ԼİˣѾҪһ
ԴմĻѪƺʱˡӣѩü㡢ң¹еӣ֣طԼԣҪʼжˣ
ĵڶŮȥ֧Ĵơ˵ͬȥȴŮȻŹŹֵֹӣɣؾظԼˡ
յİķ񴨷͵֬ϼɫΪϱߵĴӣ帽֧߰һ֧ϪһʯϿдչһֱĸɽСӣѩѡĴ磬ڰϪϽС
Ϫ֮ϴϯϯضżƱյ֮ˮ˼̸ʮַš˵ϪҰȻķ֮£ԭĻӰ졣ͤˮĹ£ݱɱһַĴ
ڰϪϣֶвβʯʣֻǵͰԣЩڵأơӸɽµĸɽˮЩʯϪһ·Ϊʯ裬ҡҷ崳ɴССˮ١ʱϪϿյĴãˮҡҷַȤһߡ
Ȼ֮£һСС˭ӣѩأձ״˻ʵȻԼӵҰط˼ң˵̣û׼ԼŮܿࡣԣȻӣѩȲѱܻСС壬һгԴöȣɱǰٲ̫ࡣ
ԣһΣжڰ֮䣬ڸʺ֧ڴİϪϣѸٴһƷŵĴ
ܵӣѩĳҲȻ硣Ůһ׵׺컨պͷ˵ġԡ¡ഺϢһ͵ĶŮϣƽշŮʮͻݣϥڴϣڰǰϥ£ϥǰڵظƵձơ
˵ˣƽҲ졣ʱ֮ȴЩӣѩ˵˸ľ˵˸˾һʱֻĬĬسŵġƣĲɵµĻϪ졣
ŮѾˣ˵顣ǣ֮󣬲֪ǷĻӰ죬ڶĵһ仰ǣ
ǸŮˣ㡮ˡءǰǸ˵ûȢ𣿣⻰һڣӣѩͺˡôôƲסһʱӣѩֱԼ졣
ʣƵȻʧЦӣѩѧʻûҰ
ѧʣûң
ǰˡʣֻ֪һ֪ˡƶžƣһСڣƣ˹˵ˣɣ﷢޽򡯣ȻͻһѾͬһУ˾֮ˣˡ̴ԡɣУȴɷ˼
ޡôˣӣѩŻȻ򡣺ܿղԼĻʱɫЩߺ졣
ºߣż̧ͷһȴһζЦݿԼʱŮֿƲסԼյѿڶôͣҲǺˣ
ʵֶŮŽߵˣҲҪ֫ǿ׳ֽĽôòȡˡôƯġ˵ӣѩȻͣסٴηߺԼô˵ʹ߿£ȻŮ毺òϡӹɣҲԼʱ˵
ŮĵȻŮӣɵϰ
Թ԰ӣѩȻһͻȻ뵽һµʵ
ǸŮͣɲƯ欣ˮƽصŮأ
ʱ֮䣬ŮɥͻȻ֣νŮһȣԼȻǴ߹ĳѾ޴̸𣬴Լ峺񣬿ԼҲûһֱΪǰòͬɵãԼӦҲȲŮջѵҪƴɰ𣿿ɴԼٰŵĽѧʽԼĿɰ̶ȵοҲҪһʺšοԼЩ۱¸ܺ貨΢Ůˡ
뵽ЩŮһʱҡ
ΪʲôòϲһˣȴأȻͺϲ˶мֻһССļȴԼľǰңԶ
֮ʱ϶졣׵¹⣬塣ҹĺɫŨԵө濪ʼϪʹֱ߷衣ҹɫƮƮөŮȻڴᲽߣõϪԶ¿գʼŶ
ΤؤУgө⣬郎ꡣ
줤Ť룬ޤȤ롭
ƵķɣˮƽȣʱŮ׺͸ζ̾ǣ
˼ĺʱө
ǣƣꡣ
׺͸ˮƽΪϻؼʶνٽԨԳҪ̫ˡŮã΢ŶУǿҵظܵŮʱ̾顣ԼŮѧڸ̾Լ˵ꡢ΢İ飬ͺͰϪЩ΢Ʈөһ
ʱǻǰ¡Ϫɽˮө㡣ķΧԽ̻¶Ůľٶǽһڻﲻ֪ǿͣһ̰˵Ҳô˵ɡ
ϧƲǲ֪ǿͣ޷Լĸȥһ̰֪Ȼ洿Ůʹࡣӣѩڻ֪಻죬ԼҪˡ
뵽ǰҹнӿȴŮӲӲĳҹԶϪУɫĳѶϢ
˺ȰŮڵģʱˣȻԺ֪Ůһ񣺡ҹɫǻذɡ
˵ŻҲӣѩɫ򴨴ǰ·Ϫһ֣˵ɡ
ٻǸ׵Ůӣ¹ˮӰڽӽʱȻ
ˣϥӯӯһū˷®
šƵ˵ͷתӣѩ˵һذɡ
֪Ůеص˵ͷ̤Ϲ̣һ·ƶûٸҿӣѩı顣
һҹʱŮʲôı飿պ̻˺ܾãȴһԶҲ֪𰸵ա


7 һ˭ǣ
ڶȥУԼ⼸ѧЩ飬˭֪ȴûӣѩӢǣҲҡͷ֪Ů١Ƶ£ȥ̽˭֪ȴǴŽҲ˳
Ʋ֪£ӣѩʱ磬ڴѯŮټƣȴӣѩӴС·Ϸɲ
㣡ûüŮȴһͷײӦȴŮѾɿԶܿʧ
ʲôһĪŮԶȥıӰֿкȻⷽѩ˿
ⷽ˿ѩȻʮֻȻѰ˼ҿС۳һֻģŮ
Ī״ʲôԢ⣿Ѿͷ˵ʲôƽʾ֭ȴ˼⡣Ƭ̣źʲôСؽ˿򿪡
ɫ̹Ȼе󣬵ѩɫ˿ĶʱȴͻȻˡ
ʲôƤ㱡ҲˣҿƻԽԽ죬ܿͱһ첼
⡭˿ƱŮӱﰮĽֶΣˡ
ԭⷽѩ׵˿Ů˿ߴ̶סë⼸ë̴٣㡣ƲǾ֮ˣҲɵϣ᲻֪Ů͸ĶǺ
Ů˽֮ʲô⣬ѵ𣿶ݡݡرƳȥտʼʱľƽȴ˿ûоκβࡣܵһŮŨҵİ⡪ࡢõľٶʤĶǵԣ
ֻǣݰ⣬۶ôңܽܡод䣬ЦŭڶԴһϣȻԼļ֡濣飬ֹԭײֶԴĶ֮ġⶫ季ʲôֻżȻƯĹ͡磬һǣңں԰ƬӻƵ
䶫季˵ħ֮ǶԼһϴǰԭ˹˹Լҹûᡣʱ季Ÿ˵ĿɰʱǰһЩΪȻ֮£¶ȻЦݡһԵ֤ǰԭκεĵطڶô죬ҹλأμݳǣμżҴ壬μĻɽμ˶ͥμ˽ϡ
Ҳֻ⣬֪Լͣĵط
ƶԶ季壬ˣֻһ͡Ϊһ·ˣһҪԼêͣ룬һʱջҲ˺˱ˣҲ˺ԼƲСڣԼδɵ£֪Լ̨
ԣѩ˿Ǽë¶ЦκͿɬ
ȻЩ飬ǲġһţһ߽ѩ˿Сĵصá뻳ʱѾһҪľ
֮ӣѩһֱûĻӦȴʱֹ뱯۽棬ĽԹ尾ŮȻӵ˴δеϲһ˵ĸо𣿼ʹ࣬á
ȻһֱûеȵƵĻӦӣѩѡֹ۵ƶϡԭ˾ϲ㺬ɣûܾĬɡ˵ءϲõƲ⣬Ѿ尾ŮȸԾôԼ³Ůصҳ˺óԵһôһأȻʳеճƷǰڷŻʳɫôãİء棬İѽ
רΪ׼İŮԼϲķۺԡ£ھǰ˽ʱʳгţŷ˳£ǰҰӣ֮Ѱơ
ֻǣӣѩʳУţȴֲ®һˡżªļϣµּ㡣ӣѩϳЦݣǵһֽϵּȴһ
ȻʳгţܽԱŮĲ®ûз漣һһˡ
ձر𰮻ױݵŮڿõé®Ȼꡣ
ӯӯãӣѩȻĨĨᣬɫɲǼָŮóļǿʱǡýһˣΪղʲô¶ûϷƬ̣ŮȻתӣȥ֮ʱûֻʳС
껪ŮʢĵҰп񱼡ķۺԡƮ·һֻɫչɹ˱̵ԭҰһ·Զεĺȥ
һ˿ϣŮôǰδеٶȣɱĺĺ߲ƽ̹ɳ̲Ǹʯ£渲̵ҰݡƬߵĸ£֥£ΪߵʯݳرïʢިԶȼֽȼ𡣰ּ㣬ԭǴ⴦Ҫ׷ܵ˵ߵ֥ϣȻܿӰ
˵ʱµľѱ˦ϣӣѩѩ׵ף֥ܵϡ㺹죬ȴȥ֥µ°ߣ㽹ĿҲ֪˵һңŮһ̺䣬ƬȻԶŵİ׷
ۡһ£ŮҲ֧Ųסһ˵ڱ̵֥ϡһֱСõʳУµµһߣĸ߹ŮϷޡ
ᣬʱֻʹ̹ǣ


8 ӳᣬ
ɵӡ
ӣѩ޵ʹ֮ʱ󣬺Ȼһ
ףӣѩ𣬳ſͻȻĸס
㡢ôŮЩ⡣
λȻҹҡȵˣԶĨӰ˵ҼԶУҲҲҽտ㡣
ۡø״ԣӣѩղǿƵᣬ̰кǰʹشԼ׵ţߴ߿ޣ߿ޱ߽Уôסôס
ˣôס˳ŮСȭͷ˴򣬿ЦַԨȻ֮ˡһеСʿס˵ץסŮ֣ɫתΪ࣬˵ԭӢΰӣĴҪŮ˽飿㲻ʹСˡ
ء˴һڵ֮ҵŮβ⸸׻еĺ壿ΪݣСͱ󿪴ϵĵ֮ˣжԡд¡õһ
ԣֻͣס˷йȭͷ˸׻УȻղſ޵óĿʱȴȸղøˡ
ܵŮʱ𶯣˵ֱҪʹӣѩ§ڻ׾ظŮ㷢ȴֺްá۲Ŵԡ̼ǿĵ֮ܣʹڻʻ񡢻ֶѻǿԼԱἪҰطĶûκζҡҲ˲֪ԼǳЩһ˿һûСڣֻԼŮʹĿȴܵǰδе㯺
һСҲͰˣڴĲʹޡܵʲôһǰǺޱߵĴ󺣺ѾʧٵķӰǻ˼ʱϨ
ʲôֻеŮ޾еĿ˰ʱ֮лЪŮ˵ӣѩҪѹմĺᣬӦҪʵ
״ˡŮɵؿŸס
ȻѹΪĸҪŮǸķǺ׵㡣ǴĹ켣ȫͬԶҲһ𡣡
˸׵Ļӣѩûٿޡ֮ϣ´ƮƮתԶǺһɫ£еŶ
㴨Ҋȡ
˼ؤ⣬ҤΣ줻̡
㴨񴨵ıű̺˹٣Ůú͸ٽԼļƻ࣬ڵˮƽŮеǣ
ּ㴨
֮־
ŮŶ̾ϢһһߺһԶ̺죬һߵһף
ФϣΤʤ롣
㴨դΜYդϞˤʤ롣
Ϊ˰οŮǣ
޳񴨡
̶ǳˮ̲
ƴʱڲ࣬ױȸղŮĻ⡣ֻбɣ⣬һʱƷ͸
Ůʱ˺ʲôӻͳһĲӣӣѩ˵Ҹ𣬸ⱾСᣬ˵⼸дķĵá˵壬ҲǵһͶԵдⱾӸңȻҪ֮ϰɡ
ӣѩˣЩ棬ӹⱾֽдɵķ飬ƤҳϣдżƮϤī֣ˮҪ
ӦúɣѹʱѾȥӣѩֳݺͼҽӦǻۡȻŮⱾһǸбūŮҵΪˣɼıһܴ󡣶
Ȼ˴ˣŮߴɱ֮£ֹתԡ
ǵġһȻǰЩʹŮе֪ɱ¼ʱȴɫȻտڲ̸Уȴһײĺ⡣
룬º͵ؿ˵Ӧøлⷬ⡣˱ķҪڵ֮УΪرӲʾˡҲӦˣҴ飬ǿְ
ôһ˵ѾŮȦַˡ
ŮԭĺôȴȻ˴еӣѩӣѩ
˺ӣѩͷһȴӢ͵ֵظ
ˡӣѩŸϵǰλѣ˸е˵Ѿˡ
˭֪ȴ֪ˡ
ʲôӣѩüŭʲô˶ˣ֪ң
ҲǡӢϽ˵˵ˣһ֪ѹʱ١

˿˿ԼŮɫת⼸С˵ǸΪһ𣿿ϧĴѾԶˡ
ǣˡӢԴ˸񣬹˵ǸСһ¡
Ŷ
ǰ˵ԶͿԸС˵ȥϱĺ߿
ϱ˳һ£ʲôʵ̲
ԣӢ˵ˣԼĳ鷨ЩСǸ
ǸŮһ㶣ҪԭǶҡԶԭ
ǡӢȴ˵ڳҰӣ֮ʱļӣ磬ǵ˵ʼίʵ֪ڸԶȥҰطŮʱµȻ˵ģѾģ±ⲻȥԣ֥ȼϱص̲Ϳϣ˵Ǹ
ӣѩû˵һ仰ֻǽ죬ת֥ȥźߣʯ£̵ܹأ˹ǳˮɳ̲˵Ƭ̲Ϳȥ
ӱӽ̲ͿĵطҲһƬСС𣬻ûȿеĿĵأӣѩ̧۳ǰһʱסˡ
ʱڣһѪ죻ڱ̺ĳ£ïܵĳ̲ޱߵĺ̵أʮ׳ۡ
ӣѩģĺɫ̲ͿСϸʱޱߵĺɫУһѩ׵Ĵ֣

Ǳ̫ףոϵӣѩߵĻӢƬѩɫӣɵĴ֣ѿڽеĿޱ߻ǼĨףӢȻΪʲôϻأԼѸӣ
ʱŮűغϼдѩӣ֣֮Ƴˡ
ϣŮӣһֻΪһõĻҲֻİ֮˵һ仰һ£ֻһЦݡΪ΢˲жһӣȴһӡڴҫҹյǶ̻ȴõ˲䣬ٴΪʢš
ڵ㣬ΪԺ̲Ϊ԰ӣΪʣдǸ֣һԡ
ԣ׼һػ
һ죬ӣѩҲվ׸ǵŮʱ
ǣ
ӣżȻһ䡣


9 ħ죬Ѫɽ
ƺһ﷫ȥڳ뺣ڵϷǰ˺Žϵˮ磬һ·ϳľݸϡ
Ĵ꣬ٴ̤Ƭأг˹֮⣬ȴ𾪵ĸоϣǷ֮ء꣬ϲݳǽϣеʫʸ踳Ƭأ·ףĵطһȥݲμԧ´ᣬǼʶϼصġһ̤㣬ȴ֣ӡеĽϣѾ顣
д״ò˵һ䶫УԭϷı仯֮ʱ򣬴ħΪԭٽԥݣ˷ռӺݣϷͳʳӵϷݡݡݡݵȰڽɽ
ֻǣһҵĻ๥ϮӵħħԼĴĴħѾռϱߵȫԼڳĴ󲿡ħŴݵ͡ٹ⡢·ֱݵ顢䡢أһ·ɱֱռʱݲҪݿݸȻϷʳʱԾ߱ǿ֯أ޼¡
ڹݵսУʵǿĴħпԼʵıȻħ˹Ϊħе̳ΪڸǹȡݵʵĿģȡ·㿪սԣԥݺ;ݡݺݡԭݵСصȶദ߽ͬʱ£ϳ˵ǵķ߾͸ɸһ©Ȼ㹫ܡʥŻʿǿ־ȻһĽɫ£Ҳֻƣڱ
ɹڸսĿģ˹ħʵɳޣľĴֱϮݡǣݲǹҪݿݸʮʧݡʮĸݿսʷ϶ܺĹٶȣħʵˣ
˺󣬵ݲĺĵǹУɳЮʤһ£ⳡսûϳĲԣЧأǳɹˡ㹫ǿ֯£ܵöľ񣬻ѵĺŮʥ̷ʦǵķڻ£ϱݲˡ
ˣտࣻࡣֱеİճˣ֪ᷢѪ£ﲻϸ֮ħʵ۵ľһ·׺ѵľ£ι˴ʱݲϷĻٻʡ̩꣨ݣͨݡ
ͨ˳뺣ڵıħϢפڽߵɽһԽϻħͣ£һԭǳ뺣ڣԵÿ纣ԲΪľӪ˵Ҫ׷вһ棬һ·˼ݲҲҪʱ̡ȻϳľΪڻϳľ񣬴󲿷Ѿϡɳ޺ֱֱָϳݲڽĵ񰲻ʡĶ
Ҳǲ಻ʮʱ䣬ħֳľӾ͹˵Ϳ루ǣԶȫڽأЩݵĵڽ񰲻նɳ޵ȻϼֻںϷʡһ߱ס˽Ų
Ϸʼ®ݣԹżұ֮ءʩˮһֱϷĳϳڻرɺϳߡ͢ǳһϷʡһ߱ƣߵľݡݽԶĹ׽⣻ϷĵಿԹ֮罭ϵĹ㹫ǿһ㣬һɳ޷ֱֱƺϳ֯ߵĹʥţԼһٺϳߣֿ֯
˵Ȼħƽʵϳϳеķʦţرǵ㹫ܣǷǳ㹫˼亱ķţǿķ߶һѧᡢ֮Ǹ̳ϵŮͯܣĪ⡣Ϊʳ񣬾ȻͨڤħĿֲʲôڤѪìİ׹Ƿ籩֡а˿ħ徫Ӣÿʱ򣬼ʶֲܿʵɳޣͻҧгݵСŮ޵Ŀа񣬻ԼҲòĶȥ
ȻϳΪͳʳι˵ٻ׹ǡǿڤϢķҰһµĹͷԡǣ˸տʼǵķܿ춼ó͢ѹƣЩ١ʧʿʼݵ䣬ҳܡһСŮʹ˱ʿŮܡ
ֽǳ͢ƻĽʵǶħ̫ǿǧʷǰδеĴ֡ص£ʲô񷨣ֱЩʿĿУаֻʣһǶħ塣
ɳ޴Ĳǵͺϳ赲ı߽ȶھԶݲΪȻı߽ߡ
ǣȻĵ沿ӱֿϳ赲ڳԱħԵͣǺųǵĳֵܵģȻħ˹µĴħ١ưܡѡħħ֮ͨʼڳЩ֮ħħħ紫ͶĶħԽ˳ڹϹϿաʱıħѾ˿֮˵壬ħϹճ
Ϊħħ״ĶΪͬȶʮɳĶ壬ħԽ϶̣ɳ׳ϸβ͡ħž״Ƭʺɫɫ졢̡ѩסɫħͷȽ棬ȴźͺһǿľݡħ۾ɫѪ죬״ϸʮ׺ݽթ
ħǻŷצϸɶŶٲȵħ״ǳĳУĶѺսǿֱӶӦڳ˼ħҲ˫ħЩеͽħˣħӸ߼ֻȼͷƬټıɫųħĴħϷ֡˵˼ΨһһͷѩħֻΪ˼Ψһħ˹ȴûô
ħĳ֣ϱߵԯͱĴ˷˵Ϊ
Ҫ֪ûʲôս漰սģֻʯ˵ֻӶȻĴħħʿƬϣһγֵϵĿվ
Ȼħ٣ٿȻһȥ񻰼սʽϳʵӦԡȻڵϳҲǿӲ󣬻ܹԶ̹ķʦǵЩħһߣٿȻ쮷ϸʣԶǳ׿ķҲ޿κΡ
ԣܹкµħͺϳеʡڸ֮󣬺ܶϳħĿ־壬Ѿﵽ˾֮ĳ̶ȡʱֻһֻӥշɹŵóǧһɢ׵ض뽼ҰɽüղŸҳȻ˿ϳУҲһܹϵսܡչҹ֮ҲܷաˣЩħʿƺʮּɵֻϧϳʵܹǧٵڶԸǵɧϣһλԣöԸʵԣսУħͳա
˵ħɱ˶ϳȴʵϣҡϳͳεĸʿǾӲУսУڵʿӰʿ䣬ʧıԱòѸٲ䣻߼ʹˣѵսҲһʤ̡ϳ⡣һ·ϣĹע£Ѿвڣ磬䲻ͶµĴħȴϧǧɽˮѵǰĴ˷ȥ
Ƴǡһһԣʿ򱳣ż˵Ѿתơ˳ɵ̣һʱй¶ֻϸһգڣͷ
ȻŮΪ׵Ķ㹫Ҳʶ⡣ˣȻЩħѲҲŬı˼л洫ıơսΪЩħ޵˴Ǻܴϣϧǣ˵ֻȼֻͼ˫ħɱ
սһʱЩʿԶȴ˿ûܸı䱾ʡ෴ȴħӾ衣ɱκħº޿ԡ
©ҹꡱħһĪչ֮ʣϢΪʲôǿħϷԯʳ˷ӲдֻռѪ꾧ʯͨħħ֮ŶѡħɧɧţϳɱͷħֻսĶܹħħ֮ţǸıⳡսı˽òľԶ
Ϣħֻ֣ڸ߲Ϣڼ̽ϸڵͬʱϸܣΪýֺͷҲ֪һϢȥĻ̻̣˵õħ֮ŽɣԸͿˡ
ԯʳǴ˷ϢͨڵɱЩǭֻҪ֪ħ֮Žɺӿǧͷħͻ֪ԣ
£ԸеҵǣǸ˵ڹūħ֮ţ佨ȾΪͨٹ֮Ĵ֪̽Ȼԭ򲢲Ѫ꾧ʯѼħŵḶ̌ҪǿͶܶ๤Ͷǿȣͨħܹܵġ
ԣħ֣һЩʱ䡪ȻֻЩֹɵ뷨۵ģ˵ˮƽ߲Ѿ˿ЩԶĵشѾĴ㡣ΪԶԭ඾Ѿʼĵضڻֿҩ
ʱЩɧŵħҲûšʱѾı˲ԣڳ䵱ׯߵĴڡΪ˽ʱֻЩзܸ˺ЩϺƬĶħʼѰЩܹѵʦɡʱ򣬳͢Ļʥ̷ʦţȻǵĿꣻЩڸɽʹеɣҲһһϡǴܼ򵥣ħ֮ܽɣӿħţЩ˼ʿҲȻ˼Ϊͷ۵ĴڡȻһ淨ʦ̫ʺڴģľţһǶȶԣŶЩ߱漼յߣҲھٴʯͷϣδع¡
ħŸ߸ͽ֮ʱЩ˼ʿܿܶ뼫ѰĵطȻһʱңԶ綼Ǹ鷳ԣĴħΪ׵ħǣѶγЩţһҪɡڻ谵µħѾĿ⣬Ͷһ翵ɽʤء
Ȼֻһ·ݾ·УĴ̽й´ƶѣħתεĶȻû취ͨľԱġ
ѾЩǳΧѶϢУᵽЩͬѰĶûм룬ֻҪʱǺݣڻʳԡͬʱҲԼ˵ŮһжˡʱЩǿƥΪϦĵ۹Щʲô㶼֪ˡ
ƴⲻϧǣϣϵ˺ݶƽؽʱȴһ𾪵Ϣ
ħ֪ʲôԭ򣬾ȻԥݳƼԥ߾Ծݰڳս̬ƣ
Ҫ֪ս϶ԣϳؼһǮ֮ԴݲϵһǺ糤ľݵӵͼϿ˵֮ͷһβ۲λһƣ򶫷ݺݾͻᱻһϡ֮ħ㣬ݳϿɹݣ˳¿ɹݣطܻԮһ棬ռϷڽɽԯʳͻβ˵ľ״ʱϳƣֻʱ⡣
ԣʱǸնµϳֻͯҪһͣҲ֪սԻʳس̶ȡ
ΪӦⳡصľս˵ڼǰΪʳǿЧŮ㹫ѾܵսѣرսǰͬʱֵĻʳӢ編ǿĶͨڤܣӡʦ͢ȹʦͻΪ׵Ļʥ̷ʦţԼʳ־߾ɱȾţʱһ뼯ᣬͬС
Ϣĵײһɺ⡣Ȼûвμӳ͢ĸ߲߳ᣬҲϣжϳʹѾصĵڡƵϣת򣬸ƫĳһ϶ȥ
ͣƱͬеŮӻԹԡ˭֪һѯʣūȴȸԾƺֻҪԼʦһʲôǿħ˲߽⣡
֪飬֮࣬ȴҲа룬Լ⣬Ĺ˿ͣǼΪʵġȥսԼΣҲܲʲôá


10 սأ򻧳ɻ
һιݵħӣɳ޵ľӪΪǴԥ;ݽ紦Ϲ߮ƹǧĴɽȻ·ؾˮͺӡˮ£ֱݾڵǺ
ˮͺӡˮԴӴɽƽеϾݵɳͳʵ··ؾˮֱǣ··Ŀ궼ǾϱΧ֮ơ
ֻǱ߽СǡȻӿľʬ󷨺ͺڰħǰҲֻһ³ͻĴǰû˿ӵоŲá˺·ϣɹϱߵŶɺԽɽ··һΧ
֮ǾϳȻڴ˶ڻرֻϧɺħǰرصеһƬҶӣ˻Ҳû𣬾ͱûħС̫£ʮ佫ѳǧȫûĳڰħӿûǧսжĹżһû⣬ԻΪҽ
Ϊǰ·ϵϳǣħʵɳաղ⵶ľǾʹ˱Ϊ棬ʮڷɱ֮дССĺѪȾɳ죻ֱɱеĿ־֮ɳԹǵ֮İȫڱΡ
֪Ϣڼо;еĶ־ŭһȥ̽̽ħһֳһ֧ܴ죬򱱷ԥݾڵޭǰѡֱޭСʲôսԼֵΨһɣַħأǰ溬ĿҲǣ
ǵģǣǲ˵֮٣ΪʲôͳʳҲ´ҾⶼǱԷƳġ㲻ʣҲ壬ԶԷûӦľٶ򼺷ıסˡ˺ϳǳظֿ
Ȼ˵ͦףһ̵ֱͳµóƫ¡´رܣʱޭУһħڶҪ£
Υ׵ûһ˷ԡǶʦʦɽͣӧѡܡСദ̫ˣսѾСŮصĺڰԣʶȻ֪ԵԴ㹫֪¾ħ£СĻԡ񽻸ʵٺʲˡ
ʵҲˡ˵濽ԼȥħĳǣܿĵûȸԾȻ֮࣬ЩźԼôʱȻأôһ룬Щ꣺Լٺã翴ʲôأ㰡ʲôʱܰѸţ
뵽ܲЩԹֹ㲻ӦȥѰ
ЩܶԹǾְִеġϾػңҲǸԸ
ԣײǰܾʹһֱ֧ޭǡϣܿµڤǰޭһҲûӹˡڳص׵ħܺԥʩչ˴˵еġİ׹Ƿ籩Щħ黯Ϊ׹ʿʱǾͣİ׹Ǵط빫һ
񣬶ϲ¾ޭħǵϢ鴫£ħػսȻڴ֮󣬴ҵʱ䣬Ĵǰ͵ɣһħǰײһ
ɣһߣϷݲĶһ֧ţǣͻ붫ߵݲɣ뿤ڵѾصľ룬ڳͦԶˡڳԱһƣǴĳխˮҲƽסħĶɴԵʱѾĵطˡ
һս˫˸Եǰײ֮˫ͽɱһ𡣱Ҳ֮¡ɣһߣٳѪɱտʼʱ˫ðħоʬ󷨣ҾŮİ׹Ƿ籩кڰħףǾйʥ̷ʦ鷨аǿսʿҾηĽУ䣡
ʱżҲħµħʿӹգͼЭսʱܻչµҹ֮ͻ֮Ѿ˵ͨħħĴħǵǰҲ档ԣصĴڣⳡݴսУյħﲢûиϳ鷳β˵ĿǰЩյǣѵս;ֻɧźͻϮɢš
ϳ˵Ԥϣⳡս۵Ľ״̬ûг̫áҲ֪ǲɳ̫Ƶڶʴǿ£ǾȻȴȻܣ˵ħȴߵĹĶͥƽԭȥˡڲϵĽУսģǴĲɣߵ£֮ħȴͨɽְֱꡣ̲İ˰ﶴͥˡ
Ȼһ·սתƣڴ߽תϳݵĸأǴӾս̬ƶԣȷȷʵʵħڰˡ£󲿷ϳ񣬶ֹ裬Ϊʤ˵һսɱħʵء
˶ֹۣҲˣǰսָеһ˿쳣ǵɺܼ򵥣Ȼʱ˺͵ȷǧĿǰս֣һԣɳޱλħŮþĴͻϮݣűѹŴġ
ΪʲôֳʣͬڶСңɳ޵ĴԽԽӽͥʱԽԽ


11 Ҿ٣Źѱ
ͥİƽԭһƬ͵֮磬ʱȴս׷ɡȻңħͻʳľ以ͻ㹫ڵȴ˿ҡ
ΪʲôҪӽͥħ徿ʲô⣿˻ھǰսʱĿȴѴ͸ЩҾٵı˼ͼ
˿̶Ϊͳ˧۹ͲܽһһءֲʤܣԺģֱµʵĿģҪġֻϧʹĲǺ۹⣬Ҳ˿ܴ͸˹µ
һУӹĵ𡭡ֻ֪ħΣңѪιûҡʱĸʣҲΪˡֻ˭֪ڹϵı£ѾҡֻĴǰǿĹʶԼֻǸŮˡ
ʹʶأƣһһѾϵһˣϵǧǧ˵ôֳܱһ˿һɡҡأʱĹޱȻԵӣС
뵽һװһսĹͲԾתϷÿʱߵĽ˧̳ͻΪڹ۲սƣ˵һ֧Ԯûֻ֪ݡĻɽżҴ塭
ֻע塣翣ľԣɽˮ֣вݣΨûǸϤӰ˭Ҳ֪Ȼֱ𣬵ȴֲùжְԽԽ̹ģʱţһִ־õơ
ȻƣڣѾЩɬ
ƣ㾿
棬ǰɽ;ٵȣѴ죬оңǣʱ
δ䣬дȻһӣʱǰԴ־ߺǹ٣糱ˮ󳯶ħɱȥ
սڣ־󱣴õľӡʱϳԸħóսսط׳ȥħȶԷѴ졢Һþһմʤ
ս롰ƣȻϸϸʵڰս֮սо⻰˵ɣŵսϣǾȥڵϹ˵Ҳûа취ڳ϶࣬Ҳûʲôرơˣͻľʿֱ׳֮Ǵս
ͳ˧־³󣬺ܿʹﵽԤڵĽɳ޵ľǿ֮ĩܿ͸ˡȻ˵ķȻǶͥڵ
սϵĻݼţҲ޴Ӷ롣־һ֣ʱ˧裬ս죬ʱ׾ڵкҲ־ħ׷
׺ɳ޾ĺ棬׷ȥ׷ϣȥ磬Ȼ붴ͥһٶ룬֧ܿϵͥĶ
֪Ϊʲô붴ͥԽֲĸоԽԽǿҡָоΪʲô֤Ŀʲô֤ݣЩѪĥ£һ־˵ֱ
֧ӴĶ飬ڶͥƽԭ׷ʱͬʶ®ɽĿֻԵڴɽСƽϵĽǿսֵһЩϸ΢仯ġʱϳܻħͻԾؿЩɢұӵľħǰĵطʿѾʼйɵؾ£־󣬾һɢ䵽ˮеɳӣȻֵʹ£۳š
ֻҪгʶ˾֪İܱǾԲܹз仯ģ
ֻϧȻǹǣʱȫûа취Ŀǰӵ󷽷ı仯
ʱɳѾڶͥĶȻ׷ӿ峤ħʵۣ޳κͲ԰׵ףԵȴ׷Զһ޼ʵĺɳ޲֪ʲôڲںɫµĲҰݣһ˿Цݡ
ɳЦںƵĺУһ˦֣Ц壬͵Ϊֹɣ
ɳնЦݣȻڻָŴȻ׷ֻǾˣڶǸѾſĿڴǰʲôأ
оβԽĪļ¶Խǿҡֻϧûκΰ취˵ıʵϣʱЩħĽʿҲ֪ǵĻʵ˧«ʲôҩսϵ·𶼱һֻεľֲŪţһԤĽ֡
ָžǰ׷֮ʱȻ࣬һƬ󻩡ͺһȵ͹ﱻͶһΰͣľ
ʲôˣ⧲£Уд̿ͣסס
һüУд̿ͣȻһЦΪȻתɧ֮ȥɫȴȻˡ
öĺǳ⣬һ㣬ǧл졣һǳ⣬ħԭӿɧľ䣬ʱֹˮйһҲɼﵽεȳ̶ȡ
ҹѡʿ䰲̴£
˵ػصÿһʿĶߡ
ǣ糱ˮз֣ԭӵҵľֳһͨ·Ȼ⹫ߵĽǣͷһϵĹ˾һͰǸ֮ͣҴ߽Ȼݲ򣬾ô׿Źϳǹһ֮£龰̫ѵ˶ڲ룺ʲô˰
uҲãôˣˣ䲻ȴº͵ЦʡԭˣǵżҴУйһദʱŮӱuʱˣǵԴ׵СĦ㻯ӡ
֣ʮҪǿŮӣʱȴһ̼Ѷ˲ϣżеתתɣ
ţ۽һǿ
ǰ壡ǡǡԭ˻߽еŮȻ侹Ȧ죬˵ȥ
ΣĹʮ֡˵Աuˬӣ仰ʡοѽ飿
£ɲ濶롣uѣԼǸûɵĲӡ֤ʱױĳ־ϡ
ˣͬ죬صսϡսǧ򻯣ܶʱ֤Ҳûʱ֤
ŹЩҺ׷ϳʱסŲűг·ܡ
ٺ٣ü𣿡ͥɳޣ״һЦҲ˰ɣ
·ӦɳٻԭʵĶͥϿգȻ˹صı仯


12 飬ɽ
ͥϿգˮһɫֻǣں룬ϿкȻ˹صı仯Ѫɫİţƾںǧȥ·ʵǬȻ˺һӣ¶ѪܵıࡣƵĲһ޴ĺӰ¶Ρ
ʱ򣬺ĽʿҲע⵽ͥϿշı仯һЩ۶ʿһ˿ִžཫһصı仯ʱͣס˽Ųسӡ
ƵУǸֲĴصӰ𽥱һɫս׵ŮħڶͥϿա̬欣ɣѪɫĹ⻷ڿĺգ泯עӡ
Ȼħϳʿͬغ֡
ôĿħŮ濳һȴʮ־졣ϾһħŮǿҲûһ֮ıսֵԴƬ̣ƺ뵽ʲôʵu˵𣿡
ʣuʶص˵ͷȻֺȻܵһʹҡҡͷ
濶üһ塣ĵuҲǷǿôʧʧǣ˿Ҳǽʿͳôҵɡ
ôţȴȻƮƮڶͥϿյħŮЦЦ̶ͬװ𵴡๦΢־ʿ䣬ħŮЦҲܲˣʼŶ䣬ڵϹȥʹ຿У಻ԣ
ħˣ˽ΪҪ˭֪ſħŮȻ˫ֳһ٣ʢӳյͬѪȾһ㡣˻Ѫһľļ£иֵӵص״տʼΪǴܿµĵ濪ʼ𶯡𶯲ͬͨĵҶ־ãϳħıʿҡöᡣ
ѵܲٿص𣿡뵽ԣѾҡüŻµϳʿɫɷס
ܿͱ񶨡ħ˫죬ԭݵĶͥľɽĺȻըľ죬羫辰ľɽʼ緢ʯ׳ĻľҲ˲ʯ衣ټľʱ͸紵ϸոѣں衣īʫĶͥɽĿ£ֱƷڰգ
Ȼû˻׺ݽƻħŮֻΪƻϳһ羰ʤܿ籡ʯУһЩӰЩӰӰȴߴޱȣԶԶĿ⣬Ҳó˸ߣ
ô飬мĿϳʿɫ䡣ʲôʱ˶֮ˣΣ˵ҲǿֲޱȵĹˡο֪Щ˻ʲôء
ܿǾ֪Щ˵ܡЩ޴Ӱ̤ɽ㵸֮ʱϳʿֵط֣˾˶صľˣȻںƽأ
ǡǡޱȵУϳʿܿ췢֣Щ˳صĲ貨Уʲô˵еṦǸշǵĴÿһ̤£Щ߰µȺ˲ɼʵı㣬ס˳ص
˵ȷǳԵǴ̤ʱƶľǳ졣ܿսϵǾͷ֣Щ˵ĳǳ׾ͷɢϸǵЩҲǳªǵϣž޴İ鳣΢һִ֪ӾɽԭĹаľľǳ߱ߣԽԽ˿ǵòǳѪľĿܶ˳üëѩױˡ
Զž飡ɲǼп˵ϳʿﲻԼͬغۡ
ʱҲϸ۲Щ̤ľˡȥտʼЩңʱָֻ˷·ǧ겻ɫ۲һתʱu֪ǣ
ǡu¶ʹɫ塣ҺǴһѾܾˡ
ǽ죿
Ǳơ
ԣ濲⡣
ǵġuЩԽԽľ飬·겻ԶžսʿΪΥԼ¹֮սûܼʱսھսбԯܡ
ȣħħȻħŮߣ濶ʵʱйħϢѾ;鴫¡
ǵģȻ塣Ϊȵ˾սʿΥǰµѪԡǵ¹֮սԶŵ峹׶ħΪħЧսʿ޴̫űѹڶͥףֻҪڣ÷ų
Ȼأһ£ҲɵȻݡ룬Щɻʵǽô
ԶŵĳͷڱԵԼ£ܵĶۡuɫת룬ħŮħȴµаطʧȥǣɲбɱ˹ߡ
˵ɫıuۿᡣ˵ЩǣԼϦദͺԼһ㡣ڱаٿأɺԵɱ˹ߣκ˶ѹ
۲죬о˽ۣʱuһ˵͸ӿ϶ежϡ
ߣߣæشϳѸٳˡһ߼һ߼ʱuް취ǵ䣿
ȱu죬Ƕ˾Ͷһˡľ죡ͷһЩɶѪѩüˣˣϰ
ʱԭܺ;սʿƾеϳ񣬱ȵϰԲľһɨ͸һȺȻ׷׹أһ̯̯࣡
ֲޱȵսͰϳʿǾˣЩȵϰˣɨ밶ϳʿ󣬱ͬǧۡ˳һߵĹо
ǱϮķϳʿźߣ


13 ħצһЦԶ
ʱ˶ħ۵ˡȻһϳҲħľĴýڽڰˡԭǵĿϳĹ֮ʯ
һ飬ϳʿȣùˡǲкǰͺ̣ԼѪ֮סЩ񻯵Զžˡ
񻯵ˣƲɵгȥͼĽʿвһغϣͻᱻִɨУѪꡣʵսĲпᣬκ֮Уʲô˶ʵĳɳ̣Ŭƴȡúεȳɾͣսֻһʮ̣һ˲䱻սᣬɲǵʱ̾ͻȳ࣬Ϊ΢ľķϡ
֮ޣְ𡢶壬֪ΪΪôϳӢΪ˸ԼĹȡƬ̵ᣬԥسȥɽһ޴ǰƿһ΢СѪ
Ȼ£Ŀô˾Ҳ̲סȻʵУƴȫЩ˳ķͷų޴ġԭȻŻ鷴֮ƣԥزתͷսķ򼲱
Ŀãһ겻𣬹˲գ֮ʣ̼У΢е˿ο
ȥuԥһ£㷴ЩӭȥտʼʱʩչϵǶЩײţľô鼱֮£ȻһʩھɽصױУõСԨ֮ŭ籩
ɫ磬üǰѸͳһɫ㣬ҫӨǻԵķЩײľȥ
Щ˵uĿ·ϵʵáֻǣЩ˫Ŀľ˱ɫƼ֮ʱȴ·ʲôȻѣЩ꾭ڱкֱײĵҷǺ˹ƽ¡˴ŮӣǱóɣʶر仺ʼǰˡ
Σսϵϳʿ˿Щ˴Ϣʱ䣬͵֯һսս֧ţЩ΢СսʿܹǿһĿܡЩʥŵķʦǣҲʱ䣬Ƭ̺ɫķ⻪սԽԽ࣬׷׷Щ仺ľˡ
ȻЩھдԶѪ˵һʱ첻˺Ƕϳ˵սڲһ浹ˡ
ʱҲʱͷսֵı仯澹ЩתҲ˿Ŀεսı仯Ȼ֪Ҫ鹦˭
е㱾¡ϵĹķ֮Ͳƽˣ
ƺת˷ӳ֮ʣȴͻȻдһĵջܣ
ޱȣ濶У̧ͷһͼղŻڶͥĵħŮѾչħɸԼȥ·ˡ
ħŭ߳һһ̧һ֧ŭյħ
˹̶Ц˿ܣֻһҡջҡҷУƵĹ⻷ѪʢЩ˲ŴѪɫ⻷ͬѪŭ泤һӴţ뺣СƬ̹Ӻյͳ١ЩƵѪͷ·ղȫɫø谵Ƶƿ£¶һֲЭĹ֮ɫ
濶״ʧɫΪѧϰĺţ鼱֮£ֻ裬ǿޱȵı˪桢硢𡢼סľзڿн֯費Ĺ߸ϵħŮȥ
˾տķΪħϳĽʿľֻǣ˸ķΪλħħĺ˹ǰǲ̫ࡣħŮԲӦ䣬Ѫɫ滷תߣӣƽ̰Ϲħߣ֮ĸɫһһɡǺ˹ʾֶΣ󻹹һ֧ѩìԼŴĿ֮УЦħŮһţͽǸټ졢ʮ˪ѩìûС
ˣͻѪħ˹ЦУȻƾճһɳİڳޡͨɫֲ֪ͣĻ棬·Ĺһ㡣ӱתߣǳ޵ĩˣǺȻһֻεĶͷ­ڱͷŴſڣţֻϸۣޱȵؿ˼乫
ȥɣħŮһһǺڰ߱޾һ㣬͸ս׼ȷޱȵس
㣬֪ħŮʹʲôַƵĳü죬ǱҵĶĿ⣬·ħһ۹Ʋ޴κЧķӦ
ˣħ޶סĹ֪ȥȻЩɡǼҹΣļͷ̫˰ɡڴ֮ʱôҪ˺Ĵ£ȴȫ벻ʱԺеģֻǸЦЦɶ׵ӡ
᲻ѹ㽫Ȣ˭мԶŮʱ򻹼ǲǵңŪȨµĹڶ߱޼ҧԼʺ֮ʣȫŮ鳤
ԭôð۾ëһᡣ
ʱ̣͡濾Ѿ˺ܾãſһȴһ˵
ô㣿忡׵ʮѹѾظôǰֻþ
ǻþȴһЦ¶ݽе濣һˣ
˵ŻһǸ߸ϵħŮ
ʱ濲γѡ۾ȴղ˵İħ߱ޣȴǸ޵סԭնĺڰͷʱȴϸۿŵסԼޣ¶־ֵ顣
ơһ˲䣬ҡ˼ҡҪʱоԱһֱۣסСģ濻ͷһȴǸǰԼɳֱסԼ


14 ˮ˲ҫħ鱾
֮ʣսΰٸн˵˹
ȻħŮƳ֣ŭЦ
Сˡ˹һ٬ϷʣòΪˣΪ˲֪ᡣôµĽС⿪ˣ
Ů͹ҲǴЦش𣬡ͣСүʱϢȻֻСʲôСħסСү͹ģСϷѽˡ
ŶЦ˹治ɫȴǴΪ档Ȼղ˵ɣվ֮䣬µϵħ󷨡ȴħľħⷨħȫʧȫѶȻһμ棬;Щŵû뵽浽ֵزţٿһڱӣɵסԼһħİħ߱ޣ͸Ӿþ졣
ˣˡ˹ĵһ׹⡣
мѶ˹ȴЦӯӯŶˣ¶ЦˣñطꡣΪˣһС񣬱ǡ
仰û˵꣬ǿɲѪɫ⻷ͿʼѸ͡ЩѪԺ˹Сħʱʹڣıħ顣ǧ꣬ɳɰħħŮЩѪħҲͬħµĴڡһ㼤Ѫħ׼ƺɡ
ֻǣһ߶ѪħѪɫħ֮ȫעƵħŮȴͻȻ껳Уһ˿ɫĹ⻪
ȻħԴ˼û¹κֻһƳǵ⻪ȴͻȻͫһȫ껳עӡ
ҿ𣿡˹ģ߶ѪħȴƻӨӨ˸˸ֱɫĹԣԽԽԡ
ôѵǡ˹һ¡ΪħıħȻħ˹»һԣؽںܶʱŲߣֽزûлֳʵϣǼƾ֮һˣܲ˵ľǳԼԤƵⷢԣκѳԤڡѳƿصĸо
ǣֲΪ֪߱ԣؼʱ̣һĵطáŵѪħȻԭħɵѪǣ£ɼ򵥵Բʵʵɡ
ʱƺ濵ˣ֪ʲô顣
ôˣҪʲôС񣿡һ߾䱸֮ʱһʡղź˹İзԼ;жϣͳֹл˵
˹һڨЦҲաδģһСõó֡ҪúΪ׼һݡ񡯵ģ
ħŮǼʶһһ٣ҧгݵ˵ƾ͹ЦôมƵѾ˾ı仯ֻоƽ꣬ȻԵɺϣϴ󷨣ľûı䡣ܶʱΪֻΪԼøöѣΪĿģϧ躹ޣЭֻǣһѪıɱѡֽѵĥѾǸֻΪСˡ
ǣ˹ǹ˵֮ƺã˫ĿֱħŮеаħƽܡħݱ˼䣬Ҽĳޣ̩ɽߣȶײǿڴԣֻҪһڣҪۻħ峹˼䣡
˹ЦŭȫЩ֡˭֪صʣʱԭϷʵɫʮѿԾһ׼Ƿſڣغһһתһӣȶħ֮챱ȥ
ķȥԭ糱ӿľĴЩ˳罸ʯˣҲˮ㳯ȥ
ߣ˱֮ʱĴħʵɳޣϱǼŮݵأа⡣ϰ㷲ˣ֪ܵħ˵ơֻҪħ֮ţʱ˼ħ֮ء
ɳһţһһӣöЩ䷨ٿ˵ľʦĿˣȻЦشӱˡ
ʱƵˣ֪ɳ˵Ⱦıħȥ۸ղѪ¸ңʱҲ֮СתŮһۣһԲպյĹ§ԼĻȻ֮ǰӦԼϳһˡϣȴһͷ˳СèĻУǵָԼķ˿
龰ղһ۲գϳǧ˿ȴˡ
սȻһƬһĳǶڵȣڵȹ˺Ƭһ̡
ǣ޷ŵǣã갲Ȼȴޱ段ǰ
ô飬Щǣһۣ·˵ʲô
ǣһ̣ƲԼͬͥȻսϿգȻװĻ
꣡꣡


15 ط
ñط꣬˵ĻֻǴʱսƺûʱ䵽ԱѰһСϪݵأ顣Σڹ׾Ĵӵ£һ߳Ϸݷ룬һϻΡuҲһƥǺ棬ǰ௵ŮپĿĿսأĬȻ
Ϲ;У濸˵˵ԭʱ¡·Ѿϸ´ƣʱһҪĵ׿ڵָо·ʣȫһĶǵ굱¾ƣҲ˵䶫̲켣Ұľ
Ƕζ£ƺޱʲôҹߴ̿͡Ԩаһ׮׮վ渵ЩнǼɣСŮ飬ҲһһεȴڣҲȫࣻοƻʵʵʵأףǸСӣѩǹУǶԼİء
֪һ㣬ҰĶǵû˿ָ𣬷ƣǷɣС˶㶯ѾãҪôԴ˼أ
Դƺԥ˵ҵ⣬ϹҲóֻѾܾˡҵСû˿Ӧûټкͺع
˵ƺȻʲôһ٣ŵȥֻʱΪծһӣں̲ϣ˳һ֣Ҷڶ孵ʱ⣬Ϊûʲôˡʲôɣʱ֣ڻУҲֻ˵֮⣬鰮ʱȴȻôˡ
Ȼ֮Уͷյӣ̲סҪЦҪڷɣУжֺˡ㲻֪𣿡
֪Ͳѡˡ˵Ͼڶ孶ն̣ǷɣҲѧ˸ӡ
ǾͲҪˡָɱϵıɫ˵ɡ
ţҡҡͷ㲻֪߸˶ƴĺɺããݴأôѰõҡ
ѽôô飿֣ȴЩ˿˿ġ
顣ҡҡͷҴƽ޶ɫġ
޶ɫ濻ͷζеľɫעĿơ
㲻ҪˡŶˣƿɫǳıu뵽ʲôuһֱ𣿸ղҿʩЩܲһء
uֻ֮ǰòҼѣһʳˡãȻܲ򵥡
u֮ǰͻȻ֮ʱ˵˲й屻ħԼ֮¡Ȼղűң濶ԱuЩӡ̡ͷͽuЩԭⲻתһ顣
Щ飬ʮ־ȡܾô֮£ʱԶźȣɲȻݡ
Щˡ꾪ȵݣuþΪʲôͻȻҴһҪΪ֣
԰֡ʱѲ񵱳ˣ˵żҴкͱuദƻֻоʱñuϾ߱һûеʣ²д¡ھ֪ղսбuͻȻʾϮľףʩչ׿ķϵ£ƻ濣ѺΪuԳ
uǸʲôá֮˵ȻֻǽڣʱӽƵĿľʲôƺ벻ͨϾ濶ΪżҴ꣬ûɶǮƿƭڱuŪǱ١֮ǰҲûֳʲôر֮
ƺ濣Щͨ뵽Щɵ㣬һŤͷŮӽеuãҵǰЩ㡣
ɫŮӣ·ڵȴٻԱ˵ͷǰƺ濲ζС
uҲƽЩ㣬ʵ档ɫ˵
ʣuȻ֪޲ԡ˿̵ıuǰм֮С
áƿ۾ΪҪѰ֣żҴס
ý̸֪ôʱu˿ûֱ棬峤үү˵ħµΥ䣬ϡ
д£˺öֿܣҲû뵽u˵ⷬ
ǵġu𵱳Ϧദ峤үүĻʴ峤үү˵ڼ֮صĴѩɽУͨĽݴţСءֻããѩУҵأݣشű˿šʱ磬ҵһԵۼС֮ӡػɽħµΥˡ
ⷬɵĶҡ΢˶ֵʵЩʲôϵҡûôܵ磬Ѱ
бµģuҡҡͷᶨ˵峤үү˵쿴ھɽ¶رº󣬾ͷ֣ǧѰҵĺѡǽǰΨһѡϾ߱鷨֮ˣóȻȥѩɽ磬ҲǾ·أԡһصıuɫе㲻˼ԵʱҾ峤үүĻżҴӽˡ
ŶˡЩȻתһ룬æô;أ
ءҲġᵽ£·uʹĻ䣻ŮȻ峤үү٣˵ѾӦ̳²ħ壬Ѿ˼䡣ˣЩħ徹ȻѰϢ߶ͼΥǡʱ峤үүϣҵķ鷨мԶŵϢҡҡ
˵˴u޳һصɽص׵ıУҹҹߣʱ޿̲ķϵǴɢϢǵȻûħ壬峤үүǵǣһҡ𽥳Ұ޵۾սŵоҹżûáҡu˵˴Ѿ
ޣޡ֪֮ƺ濶û˿𡣼uͬذο
ʱһĳϳѾ뿪սԶ˾ϷʳԿƵΧڡ˵ǰôǰУԼױӣ뿪нķԱһصɽУʱӪկڴ˴ͣΪu˵飬Ѿע⡣
뷨ʮסȹױ¼򵥵Ʊ͹uͬһʣĶԲߡʱuıѽֹסƱ㰪ʵuãҾܵ硢Ѱ
š磬ЩʵŮмؿ꣬Щuүүǵߡ峤ͳүүǣϸ˵顣˵ǸΪ̫֮Сֽ֮С۱ޡֻ۱̺ߵ֮š
ȻϮ԰Уĸʹ߽۱޵ʱԶٴȷϣǾԼû뵽еĹᣬ춯صı
п䣬u˵֮ͳǧޣ֮ôޣΪӦ֮ˡֻҪϰ֮гһձѧ۱޶еġԵҲȥĻɽ·׺׹۵ĺɽʥУǱ١ϰ
ԭۣԶݣϯƣuʩһ
Ҫuæ񣬲һ򸣣ҧ촽ҵҲֻø硭
õ˵ʵƿŮȱõĻᣬʵ̫̫ѵá
硭ЩŮů˷θĻоȻ崺磬Ķ˺ܶࡣ˶˵
ˣֻҪѰܰҵġ
̲סһЦ
u⣺ΪηЦǱu˵ɿЦ𣿡
ǵģǵġư˰֣˵Ѿѧ
ôģuɴ۾һĲ˼顣
ʦȻˣȻ֪飬ŶƵݡ
ǣںһҿջУݡĸʹߡ٣ѧġĸʹʵĸǰŮ軪Ҷˮ;УҲ˵軪˼ٵء
ô˵濼˾㶼첻ѡ
uҼ˵ܵ硣ƿŮᶨ˵ǧգһҲҪѩɽ磬䣬ħ˼䣡
ллϵĻuжЩ
磬ֻҪ
༸û뵽ǣu˵ⷬ˾Ķǣ漰һ׮Ѿáȴ֤ʵţ


16 ¥棬ɹ
ֻu˵峤үү˵ѩɽеٵ磬˼䴫˵ѩƹ
ѩƹôԣƻ濣ȫɴ۾
ƾҳ˵ѩƹƿϵ˹ȣѩŮ˫÷񽣣ܹѩסѩѩŮءࡢáֱˣҶ˵һǻή˼䣬񽣣ѩһ̰ٶ˶Ƭʱǵݺٺ
ǰǰҲô˵ģѩɹѵĴڣģǲֻҪѩɨһаħ
Ҳ˷ѩˣǲṆ֪̀ʥĴ
ЩҶ̫uЩԻŬ˼ǵĻ˵峤үүֻ˵ˣۼѩƹСҲѩƹʲôӵģΣ峤үүô˵ֻۼԼôѩƹ
㹻ظ˷ֻܵҪܵ磬ѩɹʲô֪ˣűuеңҸô
šu峤үү˵ѩ磬Ѽ㹻ֻо޴ܿѩƹĽ硣ΪʲôҪ۱ޣҪ
ˣƻȻ򣬡ȡ۱
ԣңu峤үү˵ˣ䣬ֻ¥ƬԭѼѩƹ֮ŵ㹻
Ʊͦ˷ܣu仰ȴȻЩɣôͰ
ǰuЩǸΣתᶨ˵Һ峤үүദ꣬һˡΪ˾ǣԸڴģƸΪµκ£Ǵ붼ұuϰɣ
㡪uģ赲ֻÿЦǺοࡣ˿ɫᶨŮֺοҲǾˣй¡иɰ֮£ҲܲȻɡ˵Ѽ㹻ô
ţ㹻Ҫضصͷš峤үү˵ˣصϼԶĴѩɽСĸԭϣаѩȺɽȺɽһߵѩɽȥ̽ɽ˵ĳƺʵɽɣ߰һЩɽƱķ֣мĸɽͬΣЩߵıʱϹɽмθɽھۣ֮ͷŶ۱ص֮ܿѩƹ֮·ѩƹѰǸۼ֮ӡүүǾܵþȣħнųΪˡ
ãִ֣꣬һӣһΪ飬ħ壬ǧգﵽ
˺ȽУ˵ĺɡȴûע⵽˺ͷȥŮȦѾЩˡ
˺ָuЩϸ顣ʮƱڵѾݲмʲôˡǰѩƹѡҲܿѡҪͳϳ񣬱uҪ۲챻ħƵˣܵ˸Ҫһ棬ֵħԽԽǿĹơԣȥѩƹֻͬСһ֮ģαĻᣬ˵еѩƹˣһ棬߰ĹټϸƺͻͽΪһ·ϵİ֣Ӧò⡣
еĶŮ˵ǰ£༷й̸˵롣ɾñ飬ĺദһʱ䣻ǵԸԵݵλڱһֻεǰܡͭ¯˭û⡣
صطֶ֪꣬ĻɽҰУݵ˺˸Ϊ˸ԵҲΪ˶Ա˴˵ĳŵͶ뵽ãС
ΪżҴ正濵ҲˣǱu䣬ʱִ࿴涣鰮ֻаҺ˲̡
Ҳû͡ںҲǸһЩ꣬ഺֵ͡ڣñطٴη롣
ƺһ̤ǰ¥̡У˾ݣͽĺ´˷Χڡƺڶ˵Ĺᱻ˷ľʲô鷳¥ڴ˷ռӺݸǵǰ֮أκԭȻĮ¥λõλľӻƵضˣ޲ʱľӻ޲ˮƺƴһ˱ڣһ̲纣޲ʱˮָɺԿݽߵĮ̬
ԣʱ¥һˮݼΪԶ˵һƬɭֲ졢Ұϥ״Ǵ˵еĻߴ
ʱ¥Ҳйң¥ԭ˵ʹ¥ҲǵʱީСֻͨó֮·˿֮·ͨ¥ֲʱʱü¥ƴгľǧ֮ңǶ˶ܣңԶ·̣ҲֻµĹ͵
¥֮أԭʳ˵ŸСĿҲû̵֮زࡣֻǣվƬľïޣԶĴ̺ϡĳǹɫͱüΪء
ɫأԵʡãġʦһص˵Ϊ磬˵Ǵ
ԭuǾԣ̲ס̾˿


17 ˼Ǿ
վ¥ޱ߸пʱȴ֪ǱΣ濲ƶϣıʦݺܾһεľݻսﲻԾԼ룬ټ룬ȴʼղҪ졣ϣһɳɵ̽ǰħ飬һǱħеĳ̽͢Щ̽ԻʳһͳɽʱǱ䡣ƽʱ̼֣񣬻ǽֱߵˣ˽ӵ̾ͨƽ۵һȺˡû˭뵽ЩڼҴ塢С磬˽ų͢õ̽кܶˣҲһӶãų͢ٺ»ֱȱ۵һ죻һã𵽾Чã
ʹˣıĹġЩѾԱuЩ˵ĹϵһŮǱħڸ֮ڳ̽͢㵽ĵطѰȥʱıuΪƣΪ壬濵ϳվͬһԥͣسƮȻȥ
û뵽ǣⷬãЩʳ̽̽ǣûʲôãǱuУ̽ħ˹Ĳʵ⡣uʹⷨصϢԭħ󣬲û˿սϵ˼ȫ񻯵ˣһ·򱱣ç֮Ұﵽ˼֮ء
ݱuϢǱءһ걼ڵĴӣС¬ˮ¬ˮȻʶ򣬵ȴת˸ͬһ֧һ򱱡ڹ¬ˮĹ࣬ɽеɽȻڱ֮أԭԣȴ׹ߵɽСǾɽߵɽСܡǱԻԣܱ֮ࡣȻñδдʤֱһ죬лĹŴͽȥˣ׶󣬷Ǿ㣬ܡ
ԣǾ͹ɽԭԽ֮¡ֻǣź½ǣǾ֮أѳ˱Զ֮أһ㡣ֻǽգu׷˵Ϣһ·׷򱱣󾹵˹¬ˮϵǾɽſЩ񻯵ľھʦֱðаʹ£µôԶŴ֮ر鲼ԭľ޴ԭʯһľשȻһ鱳Ƕ׾Ǿɽ
龰uɵõһ޻ۣô֪̽ħʲôǸԴ˷αʵĺ¿дħѪħѾ˹ҪȾѪˮǾɽϣħ֮ţ
˼䲻ħȷ沿ӣԽȻ컯ħ֮š˹ټ֮ȫͬˡ˽ˣⷽ˴Զ˹Զħµ󣬱ͨٿˣɵؽħ֮ˡʱħͨ໷ĥµɱħ˼䣻ϰ񷨴˼˵ζʲôѾԶˡ
ԣuĿһʱʱһʼʱûмڴѶϢּ۲˼졣Ǿɽħ֮ݳ˵ػʼɢϺɫĹ֮󣬱uСһ̽ѰִŹ֮ͨаϢȷˡ
ȷش鱨֮ûϳֻǰԼõĴѶѶϢءԼǱǾɽΧĻԭУСڸʥϢħ֮ŵĽȡÿ쿴һ˵ˣںڰħĿ£ͬҰްеŷصۣܱͣ޴򣬱̲סᡣ
ȻѰʱ̣ѩŮ˿ûκƻ⡣ħ֮Ǻ˹˼乥Ե֮أرڻɧŽϵħҲ󲿷ֳ˻ǾɽԲﲻͣذ裬ع۲ŻԭϵһС£u֪ܹڲԼ٣ΪǸҸĹṩָѾǧлˡ
֮ǻڱԭıuǧŬƺ벻Ϲ˵ӦԷʽȫû󣬴һõϢ֮ûκ͢飬㺷Ȼϳܿһսľȫ
κһ˧޽Ҳ޷λĿ˼䡢ƵȻħҲ޷һòŮӣȻϳΪһտӣ׹ͷβ򱱹Ҫ֪ϳɺʷκһ岻ͬмҵзĽɽǧϢͬһƬ壬һһֻƿʱλȴϳǲ㱾ͲʵĿӣߣװһѲǿս׺ĵ
Խܵǣ˺ս֮ʱûиǿɡν²δ𡢺ԼΪںƽźڴϵصλĳ´ĵһ֮ս
ȻȻѾֹͨѫѪֶΣģڴˡɥĲ񡱵ǰ֮ʿηͦԴսʷϣҪһУϣջسֻϧΪŮĶһα¶᱾ԣѪֶģ裻費˵ģáң˵Ӽ۵ģֻһɱ
ںܶవв˵һأӼ߰ߵϣŨīزʵһʡϳ񣬶ǹľһѡšܶ౾Ƶĳ佫ԼͬѡΪġסѹ෴ԵʵϣЩˣЩ߸ǣ¯ʱĻʳֻҪһ
ͳһڲ֮ʮ㳲ˡȻܹսɱԱֻһһ㣻඼ǳеսõĸǳе׳ʮľӣ࣬ЩϷ棬ʵϣЩ˱룬Ϊսʱһܳʮɽ˺֮սˡ
ʮĴƺƵرúܶ˵ǣⱱָâȻϳĵ˴ħǸƫһα˷Ȼֵľߣûϳµʲô˼·ûѾǵһˡ
ϳĵͬǸӳǵĴ˷ʵۣȴǼޱȡ
˵ʲôھӳǽ𰲵µ˷ʵĺ£̽౨ϳϮͽҲ̲סڰϣأ
տʼʱĺ»šǼܲס̽رѪϽ涼ȷ桢Ұ󽫾Ѧ񻢣Ҳصûӡʽ౨£ɲĺ²ˡ
ⶼʲô¶ĺ濴ˣҪ֪һֱ׼Ϲۣϳħ֮˷ϾϳձħǹǿҲֻڼзˡĵȴУҲ⹥ϳĿУֻӺܣܵ巴ħ䡣ͦã˭֪ǸϳСǶ֪Դʲôҩʴֵ֮ĺˡ


18 ǧɽߵ
ϳһɸӿçٲӦôɱ֧ôײһ
»Ĵطӿᣬ˵ơվ¥ޣԶϡĳǹ˼ã¶˾ġԸԻ֮ƽ֮۱ִ֣Ŀ񣬾ۼ麣ʶϴľȫĸġ
һٹʱƬ޵Ͽգ·һСС硣ãԽԽ󣬲ұɫķϢȻĳɫ龰ͺƴ۵ı̵ɫ̣ƿպػɫеɫϣȾ
𽥱ɫķƬ֮󣬾ͬһտȻ̵ķ¥ֱײһͷ͵ޣײʮ̰Ķˮݷ׷ȥһͷݴУٴڿնʱϵĴٴμˡ
صȻԶ¥˵ע⡣ڽ̵¥ˣ澰ȫڵأޱϵص档ҲǵڽϰͣƼȡ¥Ḷ́˿ûбš
ķɫһƿĮһ̵̹⣬ϤǸ忡֮ͱ̹տĶ۱ޣʱӱộǱ͵ɫտ̵̶ɫӨӨҫȻΣ
Ѽ㹻ٷ꣬Ŀһ̾ϢмᶨʱҲԥ𶫵۱ޣòŮӣƮȻȥ
ȥã¥вŸɳһ֧ǰ鿴˴״ǲѣһһԭïޱȵޣʱ·𺮶٣һ˿ɫϸ鿴Щ֦Ҷݱޱȡеʱ쿴¥жԼͬһͷⱲӴûή̶ֳȵĲľ˵ѾǼ򵥵ĿήĳҶЩдĿ֦Ҷǿή⣬ǸɿˮüΪºͳª
ѵǲľã
޶¥ˣ˥ܾ󣬾ԱʹȻƴвδȡȫ¥޵²ٰˮޡԭʢ¥Դ˱պΣ
¥ȡӴƺ̤ǰϴѩɽ֮·һ·¶ޣԲᣬԼʮ֮ڵϸԭĴѩɽСǻߵĵطƴû̧ͷϿô۵գڵĵ֮
ԭ续ѩɽˡ֣ҵu˵ΪľѩɽȻ˺öʱ䡣ѩɽԮ棬쳣ǣ·;Щİѩ£ĶߡһСģȥƺ񹦻壬ҲΪ߱ĸʬһȣٻǰĶ孷ɣֱ˼ɾ
СƹѩߣԽ˺ܾãҲûҵu˵Ĺɽһգ˺ܾãͿ쾫ƣʱͻȻһʴԶһƬѩɽС˳ҫķһǡѩɽһߣͬʼһڰɫȺɽҫ⡣һʱѿڽе
ū㿴ǹҫɽǲǾѰġ
ԣĿӵķĿۿһ㻶еǣҵ
̫ϲ֮£̲סһдЦΣҲǶͬʹôգ̵ĲçѩɽУѰѩɽʱȴе׾ܵķʽף
Ȼ˷ܼ귴Ӧڨڨط֣ҶΪΡȻ黳ΪŮȻɬҲסܵһԣָ½޺Σͬܵˮ
Ƭ̵ιȥ˲ñָֻֻǾһ⣬֮޵黳֪Ѽˡ
ˡǽȫ·ʱ䣬ϵƾ׵ɽмɽǰƶ־һգǿľ֮ۡ˵Ĺȵѩɽۣ֮ϱϣҲ˲ٻǳ˺ۡʹˮƷûɴ󰭡
ȻСްѩɽԮֵۣ֮ƺ̹ܵǵϺԭɽ֮֮ǸյĽɫ̫ĵ⣬ͬů˳ͷųˢŶˣǰϸڡʱһɽС۽Ŵ󵽴δйĿȣĵÿ䲹㹻ů
ɽۣ֮Ʋûûʱ̰ǰδе˶۱ޣӴƵƥĹ㣬ⱾϾѩɽ֮ۺ嫱ڡƵ£ͬһųԨⱼɽۣ֮ͷƬصձڳ̡
ֻǣȻޣƺƴǬǰ׺һڣֵһᡣôö۱ͷŵۻ㼯ձu˵Ĺϣɽգʼղ๦
ôƱݵ񣬽òԳ֡ܵӰ죬ǿ֮Ҳ𽥱ҡȻɵƣҲҡƴǰƱͬһƬҶҪͷķݺɽ磬Ʈ׹֮С
ڴΣʱ̣һֱ澵ȻһХѩɽۣ֮ɫ纣һ̱һβޣƺҡͷβԽҡֱϾ졣֮£޵צסѾʧصɫЮ£Ȼͬһ壬ȻϣʹȫǴصڣĳ̡
ڴʱߵ꣬ȻڤڤһƬӴ̶ͺڶضԼġ쳣ϸ˭֪ڴ˿̣䡱һһصľ죬Լը죺
Ȼʶһ糣֪Ǿ֮⣬һعϵĴţԼĿš


19 ɹѩԻþ
ԭںɽ֮۵ơδӦͷԼһ硣
ʥࡱĵһо˵Ψһо
һ׵硣ѩĻԶѩɹ¥ǽïިݣžӨѩĹɽѩΪ࣬飬ŽʥϢ˵ѩɫݣһͷԶ߽¹ѩף֧β¹Ǹ͸ѩɺ
Ưİ¹ɢʥϢİ¹һǰȥû뵽ˡ߽İ¹ǰȴȻת򣬴Ӷ˵Ĳ෽ڡաзɿرԶܿʧɽ֮С
龰ƺΪֻͷ¹еˡǽǰߣԶϡ¥߹ȥʱһ·ݻޣէʥݣһ񴥶ʲôأȻ٣Զݣƫ룬ʼ׽
еŹ֡Щй˫ƯĶüš˽ᣬѩɹޣôǾܣ
ҲΪǷˣذɡЦЦΪ⡣
Ҳǰɡѽˮ꣬ǶԱūˣҲͰˡôʦҲˣʦʥһɹ̥Щ޲׽ҲһԶݣ
ԴЦɹǣֻһаˣֺγѩɹУݾ£һָԶѩƵ¥ڣ˵ЩϵѩɹУۼЩǡ
ŶǣȻЩȻʦô˵ˣҲͲȴֹʶʦǣҿѩɹҲȥ
ƿɲ֪ԼĿУѾﵽäĿݵľءӿ˽һĳԶĹڸȥһ·֣ѩɹȻ·ضԼᣬһߣ彡̤һ߶ߡǡɶɡˡ鲽ٿյĸоƾãѩɹ֣һĿġ
·̵Ľӽƶ˿˸ѩɹϸڡʱ֪ǷнɫЩѩɽӵ¥ڣԡڽɫĹâУʥ࣬Եø߹
ԽԽӽɹҲѩ塣ѩˣв֪˶áС֮ˣѩ˵ͳ羴֮Ϊǿҡѩˣȴǵ˻ԼЩ·ɢӣΪŮӣׯüĿ续ѩɫװƮ磬ҡҷѩӳȤȻٲȻЩźǣʼһ޵ѩЩѩɴȻԵø翣ȴʼ޷ǵò
Ȼ޷ǵòڹ˵ȴЩѩӶרעԼǣ֮ǰЩһÿ׳˵ӣ·Щݴеѩ߽ʻЩѩŮ⶯ͬˮŶˮ壬˴ȻԶԶѩ֮С
㣬Ƴ˺üΣЩѩŮȻŸա
ūеŹ֡תߵ˵ЩѩŮˣ
ǲ˻ɡ˵
ԡƶȻ񶨡۾ѾޱȾ˵˷żι۲ѩӵľȻ˵᲻˻档ҸղǶעǣҡĿ⾹ޱҡһ߽Զ룿
ĿңƴԣޱȳݣūֻѩУ˿ǵɫʦȻĿ簡
Ƴһۣûǵ񣬾ͺڿҵһ飬ңֹ
ʲô⡣
Щʡ
һʱߺ졣
ȿȡߣҲЩΣæ⣬ҶˡǴδˣЩƫҲеġǻץʱϵǱߵѩɹܾʲô֪ˣ
ţ
˺ͷ·Ʈѩɽ磬ʱСıƮǰ档ƸõŮǰȻƵУи̾ūɣ˿ЩѩӰ
ЩҲֻ˼˵˵֪Щ֪ôءƷлиǣѩһߵӣɹǻԼô죿
ǵͷȸϵЩѩɽӵ¥ɹǰܿͱˡΪǶ˽ӽɹδߵǰͿΡȻİ¥£һλ߹šıһ·ӸĹװɸ溬ЦǡȻ󣬻ѩ˵Ӱ¥ӰӰ´£һķˣ϶ҪﵽԼеĿģȫˡҲ˵Уû߽ȿ˿ڣ
ӭλͿͣѩɹ
˵׺ͣڼžɹкȻ죻ƺͷЩϷŵĽ⣬˲ů˶˵ķ


20 ʥ
񷻪ѩƹλͿ͡ϣ߾ѩɽ֮ѩɹ֮˼˵ǺڣԳһ򸣡
ȻȻ˼ƣ˵ƾԼö򸣣ֺ񿴵õơһֵֺĸоֻùƣбŸжůĸо·Ҫ
ʱ񷻪ݺ͹ŵĹװı鹬һʥĽ⡣ƿůĵЦݣǰλѩƹˣŮ׿ݣĵĸԴԡʵؾãѩƹ񷻪Ϊֹϵܳ׿տɾܿɹǣ˿û˸ѹ
ԣƺԥ˵Լе⡣ѩƹ°˵ڹ֮ƽصͷЦݡƵ񷻪ɫһڴӦԭѰƽԵۼλͿͣѩƹС
ģôԣƺϲ֣һۺޱҵؿ񷻪ڴ
ǵġ񷻪ȻЦͺ˵һͽС֮ӡ
ĶƼʡ
󡪡񷻪ˮԻһʱƶƬ񹬵Ͽգƾճһޱȵİţ
⡢⡭ƿէȻֵڣһʱ侹˵
Ҳѹƾ졣Ȼڼʶ㣬յİŹأʵãԼʮɣһƬùϼɫСϸȥ֮ͨþӨľѰɣϵ亱񷶥ʽȰϣ״ƣֻŻأԼֻ޵ģϸۿȻֻͣƺʥ̫Ϊϸ˫֮£˶ʱ˷Ĳ졣
ŲȱǷԸŵİҲǻֺȻʮŲȸߣ¹ͨԲ͹ͣȻ߱һָ߸ϵ׿֮Сһ߰ϣҲŸĻƣϻͨһγһصС
ǰδʥŹ𺳣úŷӦԳԵ񷻪˵֮ӡ֮󣿡
ǡ񷻪϶һ󣬺ЦȴֳĳɫšȻء
˵˾ƿĻ񷻪ջƬƫ񣬸Цۼ֮ȡ𣿡
ǵģƹʩһϿңԲΪݽƽԡ
ãؿ񷻪񲻸ģӦͣƬ̺һת˵Ҫţȡղռۼô򵥡
ʾʲôǡ
ˣ񷻪Ц֪ܲΪ֮ϲػȡϲһ󣬱ܹϷ׵֮ꡣ˵򵥣Ͽ̻ʱЩʹҪ̡
кѣƿȻΪ֮Ϊ˼֮򣬾Ƥ֮ʹкΰգ
áƤ֮Ȼɫʩܴ˶򡣡
ĺŮӡ񷻪ϸָ֮ɫȴź˵ϧأƿűŮˡȻģȴŮѪء
һ񷻪ƻʱס˵񷻪δ֮⣬ǿ˼壬ϹŮ洵ĵϵѪˡƱͲԸʱæū죬һеɡ
öˣɣѩƹҲȻݣ̾λ飬ѩɹˣҲвءǶöðǷģܷСʹƤ֮Ϳͣ׼𣿡
ʩɫ̹Ȼ޾塣
ã񷻪һ˫ţ籧ԲȻзŽƣƮ㽵ϡЩȻʥϢƵʱȴ񾭴һԵʹʹ裬ʴǣʮֿɲ
ôۣʹθ֮ʱ׿ʱҲʹ񷻪ǰ֮ƾ;Щ֣ⷨʹô˵Сʹתһ룬ÿѩ˲ԶԼԵʡȻʹޱȣһЩ˺Լ廹ȣҧˡ
ʹʲôʱǸͷ
ƿ֧Ųסʱȴ񷻪߳һˣ
һƸһ䣬ƱʹһᣬȻĽ˺лЩֵĸоϾղžʹˡ
תȴҲڿԼʱĶ˶кᡪֻһǷź޲֮ʹϧһȴǸո·ʱʹθʵ̲סᡣ
Զ˶ƶ񷻪һȭ֣ҵȵţ
ã񷻪Խش䣬˵ƿŵҪ˫һģƵĽӦһ䣬ƽضȻգȻѩƹݺ֮У¥ϿĿŷȥ
ȿţǰ֮ɿ̵ķӡȻһƬ̺һ羪׳ƴƱҲܿͷȻѩɹ֮µػЩڵ׵һԼǰͺڤڤܵһ赲Աһƫ˷ѩƹдȥ
ϴȻǿǷϾͷۿʹ컹ԼľУҲԳʶǵʱӸл񷻪İˡ˵ղŷʹʱ׵Щ΢ǣ˿̼ԼסѸޱȵ׼磬ֻʣ˸мͳ羴
оյһƬдԽڽӽʱͿʼץסŻ񷻪ƿšУϵ̵ֻޣҲ񷻪Ԥԣµķֻ޷ֻǹ⻪֮ˡ
Σж񷻪ĸ֮Ũ֮ʱƸ֪Ŀ֮ʥŴѹУĵš
ƾǱȫУƸƿʥţڻת
ſŵһɲǣΪѩɹĺؼùʵƣȴڿźĵһƹâʱˡ
⡢ʥ𣿡
źĹâӳգһ˲ƻƮ˶뵽ŷ϶ʥĤݡվ񷻪ԵӼƹ⻪ӳʱ˲棬ַԷθĸж·͵һʦڽԼʱһ
̺ʥԵţڱ˼һƿһ硢硢硭ŷǺ̺汾ԴʥԽԽŨҡʱʥУ޷԰Σ·һУȴûкһȫĵĳ١оĵϰ̵֮ʹԵʥʱ̣Ƴһۡ
һۣͻȻһ飬ʱߣ


21 ɹһߣʥ
ԭżͷһͻȻһԼĵ㺮龰
֪ʱ񷻪ѾۼȺѩӣⲢûʲôЩѩƣ֡ȻǣԭȫǶģѩӣбŹյĲλȫ¶ª׶ģ˼䴫˵еڤ޶£
էΣƻΪԼĻþ⳯񷻪һȴŵûɢԭΪʥõգʱԡʥУȴһθߴ󡢰׹֧ĳª
һƣֱòϣ
ôôп˵ܡòȡˡһѩ㾪˵ת䣬ҲȻ֪Щµڷ
ô죿ô죿û˿ϲá亹ֱðн˼ŶԲߡ鷢ʵ̫죬񷻪Աλ˿û⵽Щɲı仯
ô죿ʱ̣ǿԼ侲ٴСس񷻪Ƴһۣһֻ֣һƤĹϣ¶һ˿Ц⡪ȻǰͬЦʹԴϲãšϣҲԵޱа񡣼ˣƷƸղŻšôĥѣѲǵǸëСˡ
ѽؽһôôأ
أ񷻪¶һ˿š
Ļ̥꣬⵽˿ɫ仯ǡУأأһ˵ţԭƵȴתΪˡֻϧƷ֣͸ղƣ˿̳ԵûҪءʹл̼ҲֻһһŬˡ
õӸҶ񷻪εƿڿֻƬ̣һʩʹ̵ľʱʲôˡ
ٺ٣񷻪ʱЦһô׹صģ˵գһӸڰ׹ϵ䣬ȵѩʱߣʱ
һӺȣ󱾾ʹѩƹǣʱչȰΣƸոմ򿪵ŷ϶ͶɲǼ䣬Լߵķ϶Уѩƹ糱ӿǴƵϷ·ӹ籢ͶźĿռ䣡
ʱ򣬼ڼţһʱһɱϮ·һֻ֣Ҫ˫ֶ
ʱҲӦǰ龰Ȼ֪飬Ҳ֪ԼʦЩаƭˣ񷻪Ϯƣʱŭ߳һˮ˫ʱ˽һ֣ǰһŷİ£Х񷻪Ϯȥ
ڱϮŮӣ񷻪мغǳһʱԼ׹麡ƮỤ̋ת˲񷻪ģְֳ׹ǽǰסʱ񷻪ǰӿѩƹ飬һ˰æֻǰڤڤĳض˳רĳŷ϶зȥ
һзü졣񷻪һʱʮѩƹݳ֮⡣һݳţЩͻȻ仯Ĺ飬㶼޼ɵĿЦЦ̶˺أ·ǰѾѹǧ꣡
⵽ô£ڻĪƣʵŭ
ǡڴʱ·ǻشʣǸ뿪񷶥ϣһ״ķƣȻ˹ӯƮƵҡУƬƬİ׹׷䣬תۻɽ׵Ĺİѩ׷׵¡ֺ۾ֻƮֳΨһλϡ
һѩĹʱϢ糱ˮӿһ˲䣬ƻȫŪѩɹȥԭʹ˵죬ѩɹѲɹѩ壬Ҳ塣ȻһǡЩӴܳŵѩƹ壬ʵϹɽе֮壻ΪǾϿյѩ֮磬ڲٿرѩ㱻Ϊѩ塱ѩǧƽͼȴаħ֮ͼа
ʱ壬ٵĿԴﵽǧ꣬ľѩ֣꣬Ǳڵ೤ٶˡϹѩ岢㣻̰ƬأϣͼԶңؼ䡣Ϊ˳ͨԼǻۺ鷨ıԴоҲоٳɹЩӽıԴࡣ
Ϲѩ巢֣֪ʶԷƣͻҡܹ߱صԼĽ۶ôǿǻ޷ԿеǿԷ˥ϣ˵򡱣һƺͱ仯һزά̬Ҫյ˵ۣѾһܳܵģ롰
ò˵ϹѩǵоɹѾ޶ȵؽʾıԴֻǣΪʶ࣬ʼ취˥Կʱȴּʹ󲿷壬Ҳ˥ȻɶԿ볤ģоĹУѱøִֺͳңټУѩǻ۳ɹ鷨õ˳ķչµ飬һִټʮԸѩǻ۵Ĺ峤ǣۺϵ¡ƼĲϣ겻и֮һɵҺΪҺҺгΪѩ󲿷ֶŮӣ֮Ҳǰ
Ϊ󣬸տʼʱЩҺֻڳִʹ£ΪΣյĵҺȷʵѳһ˥ܹɣɲ֮ȴڿѩƹ̬
ʣѩƹǸ˲صĴۡǶôŵϵ尡ֻҪѩ壬һõ³볤Ҳ˻аʽȻⲢζŷ˳ͷǺܶ룬·ͨǾѰ
ϧúܣϣһòҺѩƹ壬þɲ͵ĹɵҺ£аǿ󡣳ڶԼԼ»̬峰ЦǿʼǿҲòҺǣ˻ı磬ӣʧȥԵѩƹǣ¶ԷԼ޼ѣҲǿ²
ѩ壬о˲ǧꣻúΪа飬ֻ˲ʮꡣˣѩȥһַʽá
аǿѩƹɣҲʶֱ̬̬ʮֳªаٻǰ߹Ի͡ƽʥĹںŭӡѩƹǿʼ壬ҪĿıѰҺʵ壬Լܲܶᣬָٹ⡣粻УѾʶ񱩵ġҺѶԷͬࡣΪһûܳЦǵĴкͶˡ
µǣѩƹªĹ£ȴһǿҵùͷġǵĿ꣬е壬ǵͬࡣܶʱ򣬺ܶǿаѩƹ飬ȫǣѾֻЩ߼͡ɣֻΪɱ¾ɱ¾ˡǲ̳ѩǿ˪ӵޱаҵֿ֮ɲطƵġҺһγϹµ
ӵпִ;ǿѩƹ飬Ϲ˿ǰѡ屻ɱһաΪ˲˹а֮󣬷ŭħ壬ɳǿӢۡǸطϹŮ洴ָ£ѩƹսܣۺĪǷӡȦһʱ򣬱Ǵ˿ڵѩɹ˿رյţɽ񹤶ɵķӡΪʥӡšʱԣ֮ʱֻо֮߱Ů洺ᣬܽ磬šңΪаӳǻֻо֮߱뿪硣
йϹϢȡƱһ鶼ˡЩĴѩɹô˵ֻͼӡѩƹɢҥԡϣΪŮ洺壬Ű֮ӡءʱЩ˼ܹͣ򿪷ӡ֮ţΪṩԴԴϵ
ʵϾһѾоˣԼϵķ󣬸ӱʲô׻ķ󣬻Ϊ˴Ӷ۱޻ȡϵػ󣬸Ͳ֮µǣƵѾڸԼÿһŷгһ˿Ѿޱ񷻪˵Ŀģ
磬ǰȥ˼䣬壬ǿϹѩħռ˽磡
֪һУƸƴػ֮šֻϧѩƹŷеӿԽԽˣǸ񷻪ķɲ⡣ֻͣẮı˪ʥӡһЩطʱʱµ࿹ԼӲڱ𡣸ô£Ͼļ׶ƵƼ䣬ֹšȻɲҪɱ꣬Ϊṩء


22 ͬ
ʹࡣһȴֻɽŮսСһǹرŵʹһֿأľһλȻԭ֮£ֱǿУԾѾء
ԼͦսĿܣʱţԽԽСѩƹ©֮ļѣЩ֮г롣ʱͺȾزת۱һϢ
̿Ѿ״񷻪ӵ⡣ʱαװùѹǧĺڰ籡ƺĹŰԣҵָأ
񷻪УԶѩʥɽͺ͹ʼѩƹȺӿѹǧа궼ΪõȻƶ˵ĶУͺĹǺһ㣡
񷻪͹ĺУԽԽľȫ֮Ҳֻܽʥӡŵķ϶Сһ߶ҡЩһѩƹ谭ʩչֻӰ֮缲ŷдԽЩʯ貵ĹԣЩаۻĹ谭Ͷ˼䡢̥Ĵ߻
ŷ϶СһңҲߡӢͦµ꣬ʱȴϣϳȡһ̯̱Žűߡ
ˣ񷻪Ϊ⡣ҲƣǶԼٿصּӴźϹаĽһս಻˺ۣʱƳ̱һ󼱻ģ¶ʱʱλֵܵ񷻪ǿĹɲǼͼ񷻪ĵ޴ĺ֮ʱǵأȫ۵Թǽ֮Сע֮Ĺǽѩƣ߱ļ֮˱̵аԹ飡
а齣ѳɣ񷻪ַɽҰ׵Ĺ·ƿջת˲ѽֻŮӲҽһرԱߵʯұϣźѩаǽֱźͶǸۼ˲ˣ
Σޱȵ꣬бŷһޱȲҵĺУɲǼͺȫֻصһӱֻǣԾֻعⷵգ񷻪Χ۹עУֻԾĲһˤڵϡˤȻ˫ĿԲķ򡪡ȴǰֵŮӣ˿ȴһҰףвͣѪĭǱǽŵǰػжǸƬɲѪգ
Ƴ֣·ס˿ڵѪעͽͣǸкüԶء
ô־Ѿģ꣬һѵͷȴ㯵ʡ
ǰΪʲôΪ˼ϣʥɹʵȴаۻĹȣΪʲôЩ¸֮ڿഫĴ˵Ǳ֮˶ĻԡЩǧıûʸ񶮣Ϊʲôֻ뾡һ֮ȥȱѹȵ壬Ѿǧ֮ȴõ
ĵƶֻ֪¯ԭŬһܵõ岻һѹа񡭡ʶڰ꣬г˲ʺź
Ȼ֮䣬ѳٺڰ֮꣬ͻȻһԽȻ·Ӿ޹ģֺƷԺͻȻ
𣿡ƲȷԼ״̬ôˡȻûҲֻӾϷ˿ڶ߲ͣصȻ죬뵽ǲ׺
⡭ǻþǳ䣬ȴȻ֣һһ尺ХУһȻָܻѾɢʶеĻ谵˫ظ
һָĿƵһʱ䳯ѵĵطȥΪղ֮ҲǴﴫ
ѵʲôȱūƻͷѵұڿȥֻһۣ㾪Ŀɿڴ˵
ԭѵλãڿնһѩ׵ľͨףѩۣǰצɢŰһĹ⻪Ѿָ谵Ǳѩƹ£ɢǿʥϢľΪһ㣬ں嫲ϰ½Щ顣
ǡǱūȻȻֵİʥԲŭĿצȻܴǶԿԼʱתΪĽеУһ۾Ϳʱ򣬱ޱȵѩƹǣɲǼҲʥϢѹȣûҶš
ڻ𣿡лҵĹ飬ͦѩ
ǵġĿʥľ˵ͷԡ޶¡شʱһҵĻͷֱ˵ҡڵβϡŻ⣬ڴβʱһŲõ⣬ʧ١
βƼ״УԭԾţβĴ˵ģ
ţʦȻŹ㲩ѻһУȻޱȵ𾴡ŵ꣬ǫʵūһжʦʾ¡
һжƿ˿ΧŵǿУ񷻪ϣݺݵصȻסʥӡţһѩƹѺˣ
ǣӦһſѩ׵һϷ䣬תڰŵϡѩ׵Ͻ׵ɫţƺȻһִʥӡţ͸ɵİʥλã˿ĻȻһ壬ˡ
翴һƷţǱ񷻪ѩƹǣȴͬˡ
ɵİʥţΪйûж顢鹥ŷʱȻĹǣһȫʱҫѤõİʺ棬ӱ籡ȫǰĹϡ
ӡ췣ϮЩ񷻪ѩƹ飬ʱ䱻һɨգɢֻ񷻪Ϊаǿ׻Ĺ£ֻڣ徹ǺˡҲòˣΪʥѾһޱȵϢǵվ֮
Ϊܻҵȴƣ񷻪ŵԶ󣬿¼ǿţЦͷ죬һ˫ľֱչ죬غгһ٥Х
⴮ХͺĺѩƹӸð㼯һ쭾޳㳯ŽһսȻŷҲҲ濴Ʊǰúܶ࣬񷻪ﻮǧıǰȴԵ̫ǧѩƹ鲻ټŴŵķ϶ݳ񷻪֯£ǰص͵ؽ
ϾǴϹŵ飬ּǧݷĥ£Щѩƹ飬Ǵ˿̷ŵ˼ħ磬ǶһĴʱǱ񷻪֯ǧε͹ʹżػҲȫǶ֡
ǿѩƹɣӵϣ̾ʥӡŵϴ˺ۡһצڤ滮µ˺ۣ˺衣Ǻˡʵ֮ҪƿշȥԶ⴦ۻĿռ䣬Ǻ
ˣ֪ѩƹѾʦаķֻҪػסţʦսݵĹ龡ǣΪ赲ȥӶƵȻˣˣ벻
֧ŵƣ龰γ֪Ůӵ⡣ŭ˼䣬òκλӦ֮ٿɵľΪػԼ覵ϣ鲼Ѫĳª˿ڣӯˡŭ𣬶Զӿа飬򶨵˵һ䣺գҺһԳҵ֮١
˵䣬ѾΪ̵ϢȻһǣɨ˷һ׼Ĺ顣
Ҳǻعⷵ˰ɣô롣ʱУûжźΪеһϧػԼŮһ𣬻ʲôźأȻźźټЩʻɰĻһ棬ˣҪأ
ͷ֮һۣѪģľУҲһĿ⿴ԼĿԣͬһˡ


23 ΣŮ
ֵɽˮ֮ʣȴȻãѵ۾ȴԭʶʥӡϣͻȻŷųޱߵĹ⻪
ԣϸۿȴǧߣ˿˿ƣѱͼڳ˾Ķǵͬʱĩ˶ľʱİʥͺһֻӼȻޱߵİɫ˿
ʱ򣬷·ĳָӦ񷻪Ϊ׵糱ѩƹ飬һ˲ͬ˷ӽֻʱЩ˿ưĽ׹ƣ·ħһЩʧΡ
ƺؿЩѩ׹߽Ȼֿǽšͻʥӡ糱ˮˣҲԳ״ƿ÷ǰľʱȴѾŵ񷶥ϡ޴ϴ¡̲ƹ߲ƵİʥĳصķʽŲƹ̻һ塣
˾֮ǰʥҲĳصı仯ٴϢʱվƸоǿ񳱰ӿ֮ŭǼ򵥵ȻǱ֮УѾҲòηڤڤУƴϢͬѰǵ͵͵ӽ̾һγӽʣźɳϢ
ϹϢϢǰаǿϹ飬ҲֽͬϢͬӿŭΣ˲ɨһй飻ɲ֮ʥӡǰѩƹȫһɨգΪ׵񷻪Ҳһͬ
ŹɢһĲҽйοת˭֪һȴҲЩһɢ
ԭոմİʥʱȴȻʯ̣ʧȥԭ鶯ɺϢĵܣ
ūôƱǰ̴У
ʦҪҵġУ飬ʥӡѡڤڤЩϹӢ۵ٻҼΪûǡûԶ֮ͣϣһаȾء
ŵôдϸƷк壬ֻ΢֪ʻڴš
Ȼʧ̬ش𣬡㲻ǵķõĻ顢õѣһŭһᣬнеͼڷĿ±仯
ֻϧһ˿̵Ѿ̫һ棬Ҳȫ޷ʥӡԤϹŸ߾࿹Щ˲ͱ紵ɢɢѩƹѪȷС
ûõġŬ˵ʦ㲻Ϊʲôܰ࣬ѣһûźˡ
ɵ㲻þҵġŽ̻档
ҲΪ˾㡭Ҫ£ҪɹʦǣˮǣҲҪҲǡ
ˮеĻͻȻƾѡֻһ˲䣬ȻˣΪʲôǻڳݴׯоҶҩˮ֮УȴûԭһжΣΪþȺԼĻ㱼䶼λãһɫŮ˴㣬ˮ֮вԼԼˮ棻֮һžԲ˶飬ԼȫĦ飬Լ³һ̯ˮ˺ݶСպԼµĲ趾ֱգףԭԼܴ׮µıдȫΪ
֪飬뵽ҪʦġɫĲѻڣǸϧ¾飬һУǸҪǸĶȴҪʧˡ
ܵʥӡǿãôʱ־ѽӽʧʶѾЩһ㱣Ŭ鲼Ĺգϲ
ҹɫллʦԼ
ֻһС㣬ھҹĻҼǹ⡭ʦȴǺչҵǰ
лл
ϴĻոϾɢУȻΡ
Ի͵£ֻһ¶Ӱ޴룬


24 ԯع⣬Ϲ֮
绨ĽաǫЦȥҲò֡һۣ㳯ѩƹȥȻ˴䣬ҲûǴеĿġ룬ȲܸߣǾȫȥػŵ˰ɡ
ѩƽ磬ѾףԭЩʥԻ͵龰ѩƹαװļ󡣾һ˼רųЩ麱ưܵĵطߡţۼȻƳѩƹʥαװ
򲻸ˣеһصĻɽ꣬㿴ڽһʯУʲô˸ŽƵĹâСؽӽȴֺԼġ֮ӡͬڽ˸ģȴһѹ޳Ľ
ϧҪҵ֮ӡȻźҲ֪ϹŴ֮أκһͬѰĶõ˼䶼ǿǰı
ǰʯγѹŽڰνһ˲䣬ĶкȻ䡱һ죡֮УһɾҵĲʱӿѩƹŽ磡
״ƾĪǵصлָ֮ڳʱȴ־״ž죬ϸڽȴֽɫĹԣӫӫз쳣·һԼüӳյ˺֣͸ŨɱһֱƵԼĵףĽһɿǳһɿɽľƾڽԻӶ֮ʱɵţŭֻԶа龪ֵذ
ӣκѣҲ֪ŽǱ
ҲãԼѪսĵսȺħȱһѳŽӵáֻǲ֪ʲôǺףĥʱ۽ǵǡƳԱһʯ䣬Ƕȣÿпʯ
ĪдŹŽ߹ȥ뿴˭֪һȴϵأ򽣬ȫ޷ʶ
̫ϧˡۼѶҡҡͷҪ뿪ȴйŽȻų⻪һʯϡ磬񱮵һɲǣʱбųֺ֮ǰʥӡŵĹһȫϡ
ʱƸĶҲ֪ϵĹĺ塣û뵽ǣѽ˼˵ġԯˣԭΪۼ֮ӡӦһӡµģû뵽ԼǱԣݹűѶϢԼ˿еԯõġ֮ӡ
ԭ˵ԯԴϹԯϡһԯ׷бɽ£ִ˵ɫ䣬һɫΪŨңȼһԯЩ֣˴±һ̽Ϊ߼ɣ˭֪һֱɣŷлų⣬Ȼڹ컯֮£Ȼǳ
ԯϴ棬µѨȡھ򣬲ñһͮĿʯھĹԯ֪ʯظ˹ۿ곤ϳɽͭʯʢͭʯɽһʯųơ֮ġ
ԣԯףұ֮ģõޱȵƷͭͬʱȥؾŴȪ֮һĺȪȡΪ庮γȪˮΪ񽣵Ĵ֮ˮ¾㱸ԯϼܹɽáȪˮ֮ġһѾ
ȻԯϿ˼ãýȥѯ۷֮ŮŮԯΪԾŮĲɣⶨһƮݡµ֣˭֪ŮȴȻЦ̴£ֻ˵һ䣺˽Եԯ
ǣǧľ񽣡ԯˣ֮ǾŮ˽أȻźĹԭǧҰç֮ԯϽô˽Ϊ۷˼ǬʱļԴѹԯޱȵɱ֮ΪԯϬ֮ƥι̵ԣҲܱĽһնϣͬȨӡһôԯ֮ӡ
ԣڿഫǧꡢǧѰѰۼľ񽣣
֪飬ѾЩ꣬Ȼϲ⡣ۼ֣ƱӦձuתطع˽硣ȴûżͷǷԻͼʵۻཻ֯գ˵׮Ҫ
Ƭʯԣתһߡһ·ϣݷѩƹ鱩𹥻ԯͶ۱ޣһ·սǰգ˺۵ֻصΡõʥӡǰ
ԭ˵δ˴£ڰŵʥУӵѻ
Ƿġ̾Ϣһ䣬תһŷ׻İ׹У뿪עԶĹ
֪꣬ߺ󣬱ѾûϢʥӡһᡣգһˮʯʯʥߡ
ʱ۶ţںĴ˵ᣬΪʥӡŵǿ֮Դ˶ΪΪĴڣЩǿ󡢽թаѩƹɣűԶӡѹ


25 ɽ壬쳸
û뵽ǣԼȥѩƽѰۼ಻ʱ䣬˭֪طص˼һȴѾ¹ȥ
£ƿʼţȷѯʺȷˣʱд󼱡ݱܷ鰡˿Ϣϳڱع֮󣬱ȥ
ϲ֮ǰǰ¥ʱ䣬ĸУ´ȷʵ췭ظı仯Ҳ벻ԼǰĶ㹫ڴ˾֮£ȫ֮ǹħ壬ǹһĴ˷αȻػ˼ʱ򣬶ԴѾҪʱȫˣѾ֪˽
ֻ֪˽˲ŶΪԼǰɻͲмеϳеֹ£СĴ˷߽⡣˷ռݵӺݣϳСĺһŵĺʦѫ㣬Ѫв֮Ӵܣʱ֪⣬ԭ˷ӣȫͶϳ
⵱У˷սĽǣҰ󽫾Ѧ񻢡Զߡ佫򿪵¡⽫ҹܽʿܵϡЩˣǴԭԭʳѣ˿ٴι齵ܶϤ㹫µˣڲ²⣬ǲǻὫɱ
˭֪λѪϵûǿӲԴ˵ɱûСһЩ˹齵ϳְԭαͬȼţǴ´ɢĽһ϶ΪһıָȻǼ֮еǾɽһȻǰ˷ıԱ䣬ڶĹȫʩΪɹ״еľ񲿶Ӽ󲿶ڵ£ԭ·عϳ
ʱЩ˽ЩˣȫȻԭϳֻΪһͳ֮϶Ϊһħ壬һսʱ֪࣬˶ȻϳѪȻ쳸Ķ֮ѾϤ˴˷˼ƽед֣ʹ¾ģҪеһⳡؽĴпޱȵħսңһƵķչԤ֮УҶԱܴ֮˷õ·һ·һ·ͻϮħ֮š
ôʱһ£߻񣬶Զޱȡ
ϵ山ȻǿǵıֱָλǾɽ˽ħ֮š˵ħ֮ǵ´ֵĹؼħȷ棬ܽ´ңħɣͨħ磬ħ㳲Ǻ֪
뵽һ㣬ħȻҲ֪⴦Ҫص֮ˣϳʱħŮΪ׵ħǣûгûϮͨǾɽĹذϲֹؽϮ
ڼ䣬ֵѪս׸Ȼڶı֮Уһ·ջǴǾɽǰֻǣ㶨ıҲû㾡һСǿ˷ħǾɽǰʱȴǰδеѡͷ˽ħ֮ŵˣȻֳ󲿣ɽ
һ·ɱս߼һࣻǾɽǰȻ˴󲿷־񡣵ԶϢˣӵűħǿֲֳӸʵǾɽ󣬾һ޿赲쫷磬֮һƬһƬѪˡ
˷壬ΪĵĽʦҲ⡣ԶߣͶϳڱ֣£һеسŰҵǸ˹˭֪֧ĳãûһ˿һȴѱԷһѳסͬһոһ۶ϣƮƮһߣȻ̤ǰһ죬ͽϷ㶵ԶȳԶһǰԶԸδ֮ʣתѻһ̯Ѫࡣ
ϵõ佫򿪵£˫Ŀ࣬ŭһǰΪѱ˭֪ңˣֻǱħľʦսѣձһƣҲŭգ򿪵´󵶿ԸϳʿĿ֮£˾޴ԱһһͲת˲򿪵µĹ򿪵¼һ߿գ»սֻϧ˿̵սѾԭеֻ֪֮ʱ򿪵ֻһɾ޷ϮҪȴȻ֣ԼǰҰȻһµĸ߶ȣ
ףôƬӵȫòԭԶɽ
û򿪵·ӦͻȻǰһֿµٶȼת˲һҾ徵ľʹӴλ佫Ҳʵ硣
˵ǰսûζݣʱ򿪵±һѾٺݺݵˤڵϣת۱һ̯Ѫ⣬̫ˣԭܼᶨľģʹ˶ҡĶҡЩ˵ķŭĽʿ춯صľŭ
Ͷ˷Ƿ׷սϳʥ̵ľӢҲȫ޷赲˿Ϲžˡ۱uܣŵսУϾޣܻˣǱuϦദ˶սһ߹һȦ죬ȻʥĻ͢ͼʩչ֮赲ֻ˵ըһڵ˺ۣȫ޷֮ˡ
͢ʩŭ˵Ľ˴ӻԭϳһĥ̵ľʯͶһһӾͽ̾͢͢ڴܹ֮Ϊʥ̵ĻҲǾӢеľӢһ䡰˫Ϊ˭֪Ϸһվһʯͷȫʬ
㡢ֳܾ֣ʹޱȣʱټʥ̵ķʦʹ衣͢ȻֻʥĻְ֮ȴǹС鷨ʦ˿̼ͿءʯͷΪ˴ֶάֵһѪǣѾ¶ļ
׽̳оֱ仯˵鶼׹һ㡣Ҫ֪ǰڴΪʱ̣ǾĹûзı仯һĹҲɥʧģһǵȵΣˡ
ΪΪӡ֤ǣս֣ϳԣȻá֮֡ݡ񻯵˷Ұݵ쫷磬֮ھңǴ򿪾ħսʿӵǾɽ£¾ĹΧסǵļƣһΧ֮֡
Ҳľ͵Ϊֹɡڳзֶ֮󣬼ǿĹŽƽ˺ħսʿޱᡣ
ǧ֮Уߺ򿪵µǸˣһ޹ľͷʱѾƣߡݽߵĹоһƬ̹Ȼ
ʱԶͣǸͥϵСУöð
µϳ;ĩ·еһͷˡ


26 ࣬
ѾϳʱԶǾɽҪɵħ֮űߣǸ߶һеȻħŮҲڳԶԶǰս֣ȷɣħŮ˹㽻֯ϣ¶һ˿Цݡ
ôܲ⣿£ֿħģҲǰˡսһǾɽ£˺˼䡢ɽӣ;ħˣ
ħŮǷڵȴٵĶȴһ˿ɻ
ôûѾã˭֪Ǻɨһеľδ¡
£֪ԣյ˫ҲԼĹһȴԶսеˣ֪ʲôаȻվͣһж
ô£濾ʱħŮҲھʡڻȴջʤʵءЩħʦҪץʩӴǿȣһ
ֻǣʦͷðƴʩǱӦǿƵˣȴ޷Ӧʱԭ谵УȻһ貵Ľɫ⻪ɲǼ䣬Ǿԭˣǡľ졣ͺѵεԭ֮ǵeǧμתۼˡɥʧǵˣҿ㣵ɲǼָ
⡢⡭߸ϵħŮɽ¼ʩչȻħе֪̽ħסˣǡôԶĲħŮ֪̽޹ʵظ˿̿ƺޱ仯ǾɽսУӿһεľ
ôħŮܻҪɿ̽Ѱǵ֮˾ȴȻƵĻԭϿգװһԽĺХ
ϣСҲǼƣ
ħŮơһƲҪʱħһƣС㣡
ԭԶԭһʯϣǸ߾ٽŽһ꣬ƻ˭
Сӣվôߣô㣡ʯϵ꣬ħŮҧгݣ޲ܲңƲºȣ䣺
壬ΡΡϹѪεȸ߹󣬺εȳ󣿲ұħթϾӣаħС񡣽նļƣ粻𣬸ʱ
ĻЩ˸ոջظУܿŭ档龰ǸΪ̵ħŮҲĵ㺮ӦǸĶʱԶצϺȵ꣬ȴϲ⣡ղǰ֮ʱûһ᣻ʱȴ档
˿ûȥϵۣǾʹһкӧޣ߳Уǣɰܣڴһ٣
нǾɽķһӣѾոջָĵĴʱ糱ˮ㳯ǰ˶ȥӿǰѾΪѣΪмᣬںĴͬϵһ齸ʯ˦ӣ˵سǰܣɱЩǵľħ塣
˾ļ룬ѱƹʿϳʱǲɢ˰Χľħ壬Ǿɽɽ峤Ϊ׵Ĳˣڻʥ̷ʦǵڻ£嵽ħ֮ŸȻûӽطصħ֮ţ׳вǱ깤ħ֮ţʱɡ糱ˮ˻ʱ߷ʯשΣ֮ħֻЩשɽҪѺô
սգֱɱ޹⡣ȴѪս֮ʱʤģӢ˧Щƽʱ˧ֶǲסС䣬ǧսеľϳʿУ˶ͬͷȻɹĸǣöԷµľ˷ҴһԹƽԱȣʣ£ͽЩ΢ıɡûУҪ˹ͻʳĶ¡
ᶨУСҲûźǺηǰͺ̵سħǳԺȴҲżֹСˮģǽϣǵĵطů⣬߷𻨸ϵŹ⣬ߵ˲˹âˮСϪǺȾĵطеɴСϱԼȴһ벻
ôǰûأŶԼ޾Ͷϱ޾ΣЩʷ°ֵͨ޷˵ǰϣŵס˹оħħǹ
ЩʵĺӣѪ֮˼᲻ɴݵǽֱħĵǹǺЦ
˵ӹȥڣΪʵħռ˼ΰͼȻħ˹ûаֶҡվڼλãһϳͨʿΪʱͷȻһ¶һֱ̹ǵĺ⡣
ȻϳһЩħʿһ׳ǿҺħлƶϿᡢҽħ磬ƴɱǺγΪռչΪ޶˹õսأ
龰ħŮ԰οϳý²ΪȥħŮضԶǸӰ
ӣҲػħŮݵλʱ˿̱׷ǸСӵ꣬ȻҲػؿʱǱЩʧذеΪ棡
Ϊ棿һЦϹ˳УȻӣХףû˾͸ð
仰ƺȻ뵽ǹû֮³ªаѩƹ壬ʱޱް˵ȤϻʳĶ顣
ȻħŮƣûע⵽ʱǸƽСܣɫŹ֣ҲȺ֮ע


27 Ӻڣǧͬ
Ǿɽµս䶨ս㱬վսҴϳӣȫûڴˡ˭֪Ǹ΢ȴѪ꣬Ӵ˵еѩƽ˲Ťתս֡һӣȫ£ӹСƹĿ࿴Ȼ˵ǿҹ۸УԵȻĿУԼɴǸΪܳµĴӢۡ
ʵƣϳʿǲηϡȻƵ֪ȺܸߣȴΪʲô춯صĴ£ֻΪһԵǡԣνϳڶഫ˹עǸ
ܶ˵һ˵ʱɴ۾˼ؾУʲô˵۹һƽÿʱǸԵ˾ͶʱԹС㣡ɶ˵ڱŹǵԴ۾Ǹ㽻ãŲ㡣ȴˣԼһ⴫ʱ¾е˼һ
ڽ֮ǰ˵ԵˣҪôţҪôԸ̣˵ǶδСʣȴѲԼŮݣԾȻģǶȻŮ֪ôһʲôС
ǵκһ绹ҪҫѤ򱶵Ľɫ⻪ǾԭǿµϹž˲䵹ꡢһħͷҲֻҸѿ֮ûٸСơ
û˸СЩɴԲϳʿ۶⴫ǧҪġʱ̴ڷƮҡеϳôϣܻ֮һǿı
Ȼλˣ֪Щ˵ת˼Ϲ;УƸ濡uܻӡʦȻʥԣϸ˵ѩƹ֮С
ǧڿഫѩɹѩˣȻǹħĿɿڴ֮࣬Կ̾ϧûػʥޣ˸Ӹ̾ѡ濡uЩ֮ˣȫˮǼǰԽ֮ƴУлٶмʣǵ㼵ɢ˸ʹѡ
ʹһۿȡصԯۼ񻰼ĽسԼǰ㱥ɣʶʥ̹ʦӣҲס۷ֱ촽ɣȻ֮ǰ¼ӡʦõ˵Ǽԯãĵλ
˹۽ֻ𺳣Ƕ㹫ȴǸпǧȻƵĸ飬ǽνҵϣܼ֣Ӵ˰£ȴҲͨŮһΪԼ۹еޱȸˡ
˸ˣ濻ижղɽѩƹľʹɱңֱɫ԰ףѪɫһ֪ܲˣ²ΪΪƸЩΣգΪʲôΪΪն۱޺֮ҪʲôòѵΪ˰ϻ
ǡ濺ʱͬգۻһǳ͢ħǰδев֮£ÿһ춼ǷƮҡڻһĸŻңܵĽʯ٣ûùӳԡΪӲǺףʵл֮ܣȴվٺò֤
Ϊʲôʳ󣬲ش濿ԽԽᡣ
ȴŮһ֪潲Լľʱ޶ã书пֻ࣬һѰȡۼԽˣԽŮů˵ķøȺġ
һУֻΪһ˰أӺڵĹ֪߱ģˡ
˼±ϣ濸ƳŵԳ͢壬Ϊʥںɽ룬ѪʳˣĲѵԿοаԣԼ֮·ϲԶضȡػѩƽ磬죬ȥ
ع齭ϣƬսĿӭ˱ĴϢ֮ȻⲢ˵˫ʹ˰֡еĽӴ˺ƽϳħ˿ڡһ׼ɣͷսޱؽ¶͵
ģԼºһһĴսϱȻˣ
⣬˫ľսڻǾɽµĻԭϽСϳ˵Ǹδ깤ħ֮ʼĸ󻼣½˵ĹؼҲšħ˵֪ʲôԭҲ˹ı򣬽󲿷ֱǾɽµĻԭϡ
һսԻ˵ʵء͢սľ̼ʿ𡢺ǿҲǮĳǮĳ׵Щһֻɽ޵ĽɵţҲһ̬ǲоӢμӡǾɽµĹԭϣһʱȺƼ
йһ֮Ե޸ɽ幬޾ˡ
幬ǧ꣬ٹ̣ǵ֮µһŴɣʥ̵ӶС֮ʣ½޾ˣзƶµϼ뷨ƵľɵҲˡ
һʱίɽҲˡ
ǰͬʱҲо¸󡢿ѩˬսݼӢӡУ׵İᰡƹܾĲĸأȻûڵһڣǿҪ£Ҳһͬǰѡ
ίɽͬһɽ»Ҳˡ
еǰ»ǰӡθϸǾԭ»̽Ƕ»ҲǸ־ԽΪףϺΪһɾǰ
֮ͥϵĻɽ·׺׹Ҳˡ
׺׹幬ڶͥıԺĹʦš²ҹ壬ֻҪ幬޸ͥʲô飬ȻΨհȻΪһ̳ĶףҲġˡ
ЩйһЩԨԴĽɶˣЩʦڡɽɡɵܵɵţҲһǰʿ̬ɼִͳ϶ȫսˡ
㺣Ǿɽ¡ħ֮ʱһ֧ǧҲ벻Ķ飬ҲػԭϹ͢ˡ
ˣӣѩΪԵĶ孷ʦͽ͡ǲϵˣһ𾪵Ϣ


28 ͻᴵѩӣ
ƵĿУɣ⣬ԭ޸ϵû뵽ݴطӿ֮ʱںµϲµһ򣬾ƹӣѩӢֵˣЩڴԨսķʦͽҲˡɽ˸ڡɷ򡢴ᰡҰˣǸŮֹۺ¶ˡ
ȻƵĿУЩ˱ԭŴɵĵǿ̫࣬ڴΣơܿ£ĳѸǹŵӡرǣǺԼûرĽ飬ⳡսҲûʲôرֱӵĹϵ
ж֮ӣѩָԼλԭʦ˵˵ǰıĻƲȻԭԼ뿪ЩҲ˷츲صľ䣡
ƿʷ飬ͻ֪ӣѩ˵֮£Ƿɣ͹Ŵʷģһս֮ҡԭʣŵλĵܴܵˣ˭ַ֪ڣֱΪԼĶһְλ̫󳼡һְλʵȨʵʵ˵Ĵˣûüô죬ͱ֮ʸһϵﰵжŪһ£ڳ˱һǣã쵽Ұطȥҵʿô徻Ϊô
Ѿȫû˺ֶ˼ݷطҾݻ̽棬æŽ׷ʱУȥżɵһˡôҲǵʵܵݣܶԷֻǰ꣬æԷԼŮʦ˵ЩԭС̵ֽȻ֪ʱ龰Ϊͻ嶪ӵȨ߽Ƕȣá
п˵ˣһ㡣۷ˣ˵ϸʲôƽϣԴ˵Ǿݡ˾ˡƷԸ޹أֻһԡûλôֵĺһ£ͨҲŭο벽֮ңˡ
֮ԶСңͬѾȼյ¯һѸɲԣơͻǾޱ⵱һֱԹ͹ơǸ̫󳼴ѻӣ֪ߵغи֡ĸʱԹۡ
һǳˡͻٵȥٶʱ²ĵطǿһ£ڴĵߣǾͨܵ飬ȷϣҹɱֱԭɱ˵һߣίɡ˵ֱ̿дίɣЩԭ£ܣƹԼһεĻ֣ҪҪ֪ôԼѾóѽ
ˣ
ݷͻһǹȷͲһһܳܵˣ
˻һʱ䣬ӵԼĹͶԸĸﲻĸײȻʱеִ٣еĴǰЩ⡣ǣձ͹ʷϵսˣ
Ȼ֮ҵıʱںʷѧԵм档Ҫ֪ڴǰʮ죬һֱλ˴ѻӡǺֱ׷ϵġʡǳɺϵǣλʱλĺʣԾᣬһλȲؾϾܡŨβŵȵطľ׼ԴڵļҰط
ԶԺʷѧ˵ľôǸ׵ʼ֮˱֮ʱλ֮սǡôشأʷѧо˰죬Ҳ䷨ձķ׳ƶϣǴѻʮлŮʵһֱĽλ壬ԡˣ
Ҳ˵Щѧߵ֣оɹ˵ѻӡλλʣȻ˱뷨е㲻ףܵ˵ǳȡһмֹϺͺԼôΪġԣռڸ򸹸塢ѷϢʱǱжྫʡ
ȻʱʣЮλ˷ܾԣЮ֣ýŵĻһʱ򻹲֪ԼԵģ͹ʷһεңȻҲ֪ΪʺȻûüԭż顷ѡȡǼţҹûлԼѾõĻλȡˡ֪ʡƺţҪȵǧʲô䣬Żᱻϡ
˵ˡȻĵ壬;ܸ߱ߵβܣӼҰ֮ʱͺͺܶǿüȥһǲͶëȼŨϵ˾̶Ųڶʮ뿪ҰءƣŨŨָʾͽƷѾ˱˲ҪŨλӣѩĵָ㽭ɽԱ˶ɽŨһ˾׷׳Щ͢Ҳ׷׹鸽֧ҶѸˡ˵ıκһ֧ǿǴ˱·͢ĺأ͹ط
ֻеսλʣԭ˵ġսΣ糱оǰĴ򶫹ɳʹߣҪбԱֻǣ򶫹ɳʹߣһأأʹǵˣΪʩеĸĸĲȣҲûܶԱսʱ򣬴һҲֻʼľܸı
ӣѩй׵սҲͽϵķչͱɵˡƵǺܷѽ⡣ŮֶЩʦʿŬŬ죬ʵ㸸֮ʣô
Ϊ㰡ӣѩһȻ
Ϊңɡ
ǰҵ˵ˣ⼸Ҳԭ顣˵Ҫ²䡢ư壬ǲҵǰҵ˵ܱǸŮҲҪͷǰǡ
Ƹж֮࣬ǲ⣬ʲôʱ
𣿡Ůʮ־ؿʱһѽˮҪ𣿡
Ǳ鰡ͷ˼Цֻвݲݼʣòطϡ
̫ǫˡЩҵ˵ģµĲӣϰ޲ڣ˵Ϊˡء˵ǴλֺһҪСsԭˡԼλԵأ
ŴԣԺǸѾģ˵ַʵ
ˣҡҡллȻԳԵ˵
ͷԡ
˰ɣŮ
ûûУ˵Щ۰ӣƻмּǵġ
šءˬŮʱʮ
⡭㲻Ҫ롣ֻǡЩͷۡ
֪Ůȴصص˵ͷСԶǸԭĹŮѹϸ˵ġҲ֪ġ⣬һԶ㲻õģҶģ
㡢㶮ɶƿŮһĬ񣬶ʱͷ
ֻʱûٽͣŮתܿ뿪ĺɽ˸ڡɷˣǶʩһ񣬱ת׷ȥ
ƱϾڶ孴һʱ䣬һЩ˸ղе񣬾ȻǶԶԭȥһĨѲӰͷˡ


29 սΣ֮Ѫ
ǾԭľսʵһսһϵС͵սɣ˸߳ڿʼһϵս˫ûжս߼ıֻǣĴսõıõˣʮƶùˣҲֻӲӲĶײˡ
˵ϳһ·ˣ֪ǷħڻԭһʼЩսطħռϷ硣Σܶϳ˶ֹǲ˶ԷĵϾϳ㳲жʮʿԷֻˣȴ׺ħ壬䡢ײеЩˡ
ƽŤת˹Ժܶϳʿ˵ԼһսȻԶˣʵ·һ̰ܣԼϷ˺ͼ԰ڡһĽս󲿷ϳʿڹ͹ʦ˧ǵĶԱ£Ѿ˲߳Ƭԭľġ
ԣħ׺սҲŤתʼڽڰ˵״龰ħ£Ҳʮ־㵡û뵽Щû΢ͼ࣬ȻıǱ
Ҳǻعⷵ˰ɡ߹ħսʿԵɱӡħսʿеøӿ񱩣巨ʦǵʬҲøӼ١һҪһսڰȻˡ
սĸ߳𽥵һֱûֵħҲʷƵħħͺ
ħĵϳɾ鷳ʱƿЩħȻһ٣ɵĿֻźѹȴʤǧϳɵ˾սô᲻ǿֲħѹȵǿǰϳûǧ۵Զʱ̵ĸͻڣ
ȻЩȻǳ梁ͻۺǧܹɽǻ֮Щͻһοӣǲ伫죬һը죬ҷǼԴͷյħ˵һǿٽƼʵ
ϳóܷջĴħεħ⧲£Ҳ˲ʧʮͷħʧ󣬳١ưܡѡĴħȻŭҲки߶ȣЩ򲻵һĻȷʵʧȥЧãħҲȷʵտʼ޼ɵصͿշУֻҪʦİСħ߷и߶ȣȻԿ¸ֻţѾǰˡ
ħãֻս顣λڸɽħűϸսħŮЩ»ֱħʱһֱųݣԶݡ
̶ʱռ䣬´󣬳ū๤ءħŮϣȻһ˿ЦݣȻЩŮ񣬾Ҳ
Ƭ֮䣬ȻħŮѾƬ˺δ
һ˵ִͬģıսȥͳ˧ıԺָ֮⣬ǿߣѳΪսֵľޱ޼ʵսʿˮӿ˵ܺرʮСһսҲ⡣սģͨսʿԡѪս
ȻһǾɽµĴսЩͬЩˣܳΪŤתֲսֵܡѪӰƿյġڤѪìʹġİ׹Ƿ籩ǿƥһ˵˲ħʦİ׹ٻոձƽȵ壬ҲϧȫЩ˵޵пս˵սʿϳһӵǿħ޺ʱеսʤ֮
ϳ޵ˣͻʥһϺڴĺ󷽣ԼóĸַԶ̹СʮǣǰδĴսûŸ˳ͷʵʵظڻʥź棬ʲôԼʲôԼ̡֮֮
ˣЩͳĳ͢˧߹٣ЩΪȻġĿǸչʦžƿҷѤõĹ⻪ħԿͶħʦԹʱϳ˧ǲžջ۴˴ʿºǰĽʿͬ
Ȼս˲Ϣ䣬ǲܶڴ󡣵սá䣬ٽʿȻ֣ԼȻħ̱ˡսֽչʱͷܶ౯硣һдɺһ󱾴ӢܣĶ̱УһȺͨħçΧŹ
пѪսУλʦǰĶװᰣܿͱұɢտʼʱ᰻ͼѰʦŽǵϤӰֻսһţǹܿ˷ֺӰ޼ƿʩ֮£Ҳֻùսһˮܲ͸硣ȻһŸͽ֣ͨħʿ࣬Ǹֵܵġɱ׺ݵħ󣬸տʼЩֵ̿ҲЩ
ħ壬ˡа᰽֣ǰɱħ˭֪ʱֻͷһӰסԼ
ãҪԾȴһ̶ХޱȱϢͷ˲Ϣ
һּУͷһͷǣ㲻ˣ
ΪŸͽᰵжޱ׼ȷ֮ʣȴһɴԱײһײʵ̫ʱǰһڣȻصˤһߣһɾʹȻϮ
ֺεһʹ֮£϶ҪӲֱβܷӦᰲнûһתѳʰơƣ£ڵл£ַܱ֤֮ļˡ
֮һɣͷһͷǣתΣΪֻǣǰķЩɻسղһʱȴʱ˺ѷεغһ



30 ɢںοɴ
ǡ᰻ͷһʱȴһ֧С첲ֵı׶ź⣬Ȼɴڶ׵ϣᰶʱӦղǶ״ײܲң˲صĴۡ۾ħµǸ׶ж

׹أҲһҽСлţӦʹǿӽһ֧ĸìҵǣʱһħ޺һìɨһӴڵء
غ󣬶׻𣬵ѶϣһʱӦڵûתۼ䣬֧ħ峤ǹۡǰ͸룬ǽڵϣ

Ӱۿʼһֱڵϡʱʵ̣ľûܸ̬ر仯仯ױħìεϣһȺħʿΧ£ǰʱԺٶȻָѡ˷Ƶĳȥͬһֻ˿Ĵ̻ӽʹ̡
ЩħʿҲ档ʱֿʿҲΧ˹㹾ˡȻԶɢ᰾һɣˮڵϡ꣬ڵϵӱ˻С
ҡҺ¡ĿǵĿʵӣɢѪĭҲҲ֪ԭҵС԰׵ݣһ˿
££ͬһźĻ档·ʧȥֻظһ仰
㡢ҳ׸ɡӱεϵĶףŬһ˿Цݣ˵㳪ûôˡͳףںǡ
֪ˣ㲻˵ˣʹصͷȻϿ˸裺
ڡǧ¡ٷ̾⽫Ъ¼û¶ʱὫڿɴĸΥ
ʵǵԧ´ϵĳʣճһ䣬᰾;һߣǽ״ʳꡣȻеİڵϣ˰׵ָƤϣԳһӦеĳͰꡣ
ʱɽϼƮգͮϼ·ԭϵÿһϡػԭϵϦϼһѤ˼ƽ͡ǶΪתơҲĻƻ裬սһһһԵļӰ翵ɽͷ໥ͿϼֻɵģֻпƮݰ
˵ı룬ڻԭսĸݡһĨϼڰʱԭϵսҲ뵽Ȼ״̬ϥߵҰݣʱѾ̤ùͺͺǧĻҰѾ͸ѪһƬ淢죬˴΢ճ͸С
ųսԼĸսϳӣǾɽɽ£ɽǸû깤ħ֮ԽԽ
սվԼһϳʿеԵĸˡǵʿߣչҲԽԽ졣Уֻ˽ħŮԵ濣ЩԡʹĴϻۣȴҲ벻ﲻԡ
ʱƴȫħؾмݺءԯŽɢϹϢõĽͬһŭڵȺҡܹʹľ֮۱ޣһ·ЩͷҰݣ˲Ӳ룬׶ħ۴У޴롣
˵һ֮ɱ˲࣬Ҳħսܴĸšǣޱȵݺʱڰ˫۾Ұǰ㶢ڣȫá١ϵѧһλ׺ݵλħնɱʱϵΣڱˣ
ǡһħ׵Ƭ̣սԼƵıܷɡʱԺԶĿռȻ̽һŰħߵԴޱȵͷһްĺУع̻һ֧صļӲͷȻӺڰĿռȻܳںڰ޵ʹ£Ѹ׵Ϣĺ󱳡Ƿλλã
ӵСӣг޴ϤоǸ欵ħŮǸԵĺڰռֳΡ
ֻǣһǺڰħ߱޵ľͷȴȻһôҪٹȴһõĽƥħŮ󾪣æ˲һƬʱȴˡ
ȴƲδ׷Žu
ԭᰡ׸շһڸղվĵطǸԶͥİŮuһ׹ءؿѪµҫ·һֿµϻԡ
ҡڻǾȵ㡭ת۱˵ŮŴҵʹ˵ŬŸ˵һֱڿ㡭ͺǰһ壬Ҿ㡭²ǷˡŬһЦݡ
Ҫ˵ˡʹ飬ԼʱЩħʿΧֻɨһۣ˵ǾͶɢˡƬ̺мķʦܹæ䣬ˮɫĹ⻪ҪŮ
ûõġuֹͽΪħŮħ߶ûˡ˵仰
·Ը鵤ҩuַЩѪɫһЩһֱиҪ㡣ڿԸ˵ˡһ㡭
ţƳʹ˵
šʵֻ֮ŮƵķ˶䣬ȱɽ֥Ϊ壬ע꣬ʩɱuһֱֱ֪峤үүۼʱŸܡҶ壬а֮ã˵ǽá
ˣ𣿡عⷵյŮӣƣϷڵɣʶ㣬ȡۼڻԸ塣
Ҳ뿪㡭Ůӵתҷϵһ塭ϲ㡭ҸҪûʱˡҪˡ
ģ㲻ģ棬˿У
ģ֪֥֮塭ϾҪɢؼˡĽ˰˻塭
u޾תġͬʱҲе壬𽥱΢Ƭ̺ͿǸĽɢ׵Ĺ㣬ԼƮɶ𡭡
ôʻƵǰ翵Ĺߣͬҹӯөۻսз裬תߣһƬ纣ҹգ뾧ӨǹΪһ塭
ſڣȴʲôҲû˵֣ȴʲôҲûץס
Ÿס𣿡
ҹɫɽ̶Ļ·ڶ
Ƹ磬ҽСħ顯ҳС֡١ܺϵġ
ϤĻͺֻ졣
ƶôϣղŵֻһجΰֻǵͷޱߵսǹҰϷ£Ƶİɫ˲񷣬ǵյ㣬ȱһĵع


31 £ͬ
uȥƱʹǻâ쳤ıͬһʧȥͬĶǡ
ʱλ֣Ѿûʱ˼ߵ顣ԻԭⳡսıĴƣҲѵ˽Ҫͷ
˵ս֣ʵڶħ弫Ϊ񶫷סuľֲҲֻǵѱʹսֺӰ졣ϳĽʿ嵽˰ɽ˽չʿ磬һѭĹɣɱһѪ·ӵųɽɱȥ
龰ϳһԴսʤٻɡʱ򣬾濹ʼʮ㡣ΪȻħ壬ʱܶѾɱɢܹصħŸȻ׺Ѿ١ѾжϵͷϳѾһغؼף˷ܵغϳɱʱ߻Ӯֱû
ֻǺħƬİ˼䣬Ϊ˴ųˮӿ彫ʿ˷ܵףѾħűߵħŮ˿ûη塣෴أܵսҫӳ£λħϣųͿ⡣
Ȼʱ彫ʿûüϸоı顣ӵʱ緢彫ʿȴһֵ
ʲôЩǰʿΪų䵱ڻҵԾԶԶ˵״᱾ܵԵһЩͷԼ߿ԶЩֻһۣǵʱ䲼˼ֿ־ֵı飡
ħħţħšˣǿпʼ״εغСȻǵľֲûгáǸϳĿû깤ħţǿºȻɢɫĹâҫ۵ĹâУħħ׵׺ʿŸ͵ħޣŸֳ޵ıħӿ
ɲǼ䣬ױȵֽŵ̱֮ĺˮһк£ʱûǰ彫ʿ
ӿħͷȻħŮ˹չħգѪɫ滷ơŲ̶񶾵İħ߳ޣЦ࣬ͼһټħ壿ñԭǿգ֤ΰħ壬Һ˹£սһٵ𣡡
ĴЦЩһӣӭɽѹµĺڰ
ȻȻûô򵥣ںѹĶ԰סˣо濱ȴݣֻսޣɾӺ͹ȻûֳʲôӱĹֻ֪Ϊͳ˧ھ¡
пսκ˵־ΪתơôŬôŬסͣħʿǴħ֮дԽǸǾɽ۵ħ֮ţҫϻԣѳ֮šʱȻֹ۵彫ʿҲΪսת
ΪһʼٸߵȻħŮҲΪġֻǣ緢ָħɽµĵˣȴǾƬҵĺڰУʲôյĿӡָое㲻ͺԼħδɡСħŮʱħҰԭħѪһ
ѵСӣħŮԺУżƵ󡣡ⶼǴħսʿԼ·£˹ҡҡͷЦһߵ£ʲôв죬Ҳȫܡ
Ǻ˹ûаָоϣרĵָħһأҪ˼֮һ˽ᡣʾ֮ҲûнħħĹͻħŵϢųΪ˵ȴһ̵ĵѾܹˣû˿ٺЩϰıκ
գҪǶ
˹緢վħͷӱֱָɽ£ݺݵطĶ
յӰ·ĺħսʿˮк£ǰհħָķη𾴵ħ´ҪĽ֡
ֻǣһ̣ħ֮ŵǰ棬Ӱɵĺڰ˳УȴȻһõĹ⻪˶
ħɷѹȣʱĿͬճˮȴˮӣѸǣЯ޾ϢֱǸ߸ϵȻħ
ѽ
⧲֮£־ȻħŮֻü΢΢һ˺ȴȻѸһ֮£硣ʱ;Ѫ飬۶ľˡ

ˣħŮһȻ֪ⱰôǱģȴ֪һǱɱԼͷġ
תۼ䣬Ƶĵڶֵˣ
ƾ̰ǣ
һǽҫǣͻȻ׹ʢŸŨҵɱϮħŮǰ˹һ߲ˣһ߻ӳħ޵ֻǣ񡱾սټԯħͿƣѾִĴĲӰ׽⣬նϺڰħ߱ޣ̰ϬϢĽ⣬ûֹͣ˱ľģһ̽ħŮأ

غ˹һĲҽУħԭϵ쫷缲ˣһ·ϺɫѪΪħǰӿħҼ޷Զֻħ֮żת
ΧסΧס
ǸӰԶ˵㣬˹΢ָ˵ѡ
ҡҾȻˣ
һָ¾Ԯ˹һЩζ롣
ʲôˣһ߼ܣһ߻룬ú˼飬ݳҹֵܾ꣬ʡ˵䣬Ҳûϡû뵽վԩңң
һ뵽⣬Ѫ˿ڣһҵʹ

ǧ궼û˵Ȼħʹǣŭ
ɱߵʿŭţ׽ҪһƬƬظ⣡һӽħ߿ӣħ߼һڿڳԵҪΪʲôϣ
䷢ĵط׺ݵ۽ȴЩֵ顣
ʲôŭ
Ӧ˵㡯Ѿתǰ곤Ͼƽ͵ЦݡվǰӦ˵㡯ܶ𣿡ȰħŮƣħΧ£һʱͶһ˿Цݴǵ
˶డҲ¡ǣиƣ֪𣿡
֪ʲôȥɣԾǣʶӦ𻰵ħӦѡ
̾ϢһҵƣĻ֮İ
δ䣬һž޴ĹĤƵ˲ſת۱γһӨĹᱡĹǡýͺ˹档һֶҫɫѤõĹâ麣֮ˮʺ죬Ƕ֮Х绢ҫ֮ߣǺ࣬ƽ֮ݺǾף֮ǻҫƣ
֮͸ң긦ĺ˹ʱȴֻӳʱϨ˼ˮ⡣ˣиӰŵǲܳ򡪡ʩչСԸ͵ǰ
˭֪ʱȴЦˣħˣҲԹ·ΰħ顢ħ顭ٵˡҺʥӡŵ׵ͨˡ֮¡ȻˣǾ͡
ҫӳУƵĻһһֵش
Ǿһ
ʯ䣬ֶ˵ѹȻһǹʱѹĿռдǻ׵缱תħŮֵĿУȻһɱ̫Ҫҫ۵Ĺâ
䣡
Ȼ𶯣龫֮Ĺ򣬾ʩߵת֮£ħŮ߾ұըˣ


32 ۹ɣڤŮ
һ˲䣬춯صıըУħűը̮һǣǾɽ˰ߣܱ߷Բ֮ڵĴħһɨգ
ˣڲԶħѲ߮ưħħҲըɨ׹غֻӴܡλڱź֯ħʵۡ峤ɳޣҲʱԶأ˲ᡣ
һһ̮ըҳ̶ȳʷκһαըǧĻԭֱ󣬻ɽȻ졣һ˲⣬̫
ʱԶԶɽ¶սŪղŷʲôһұըʱͳһиһֲ롣
죡ȥ̽Ǳ߷£ӱָʾɽϷ򣬷ʩӱޣʮƥһ·ֱ̳ɽϿչ
˵ըġըɨⷽԲѾ˼ǣڱըĺģƺͺ˹ȴһʱû
Ⲣ˵ͬ籩ķ籩һرƽûըˡûиԭ
ûʵǧѵһĻԵû뵽ϻΪ˴ͨѩƹͨѼ¥Ӵʱ֮۱вд档Щھұըһ˲令סڻɢȻҲãȫڴӷɣԨǶˮ顣˵Ůеıڱըһ˲䱻ȻɢһűɫľӨˮ򣬽棡ķִĴըǰӹһ٣ȻȻӵһĴҲ󣬱˲˵걻ըನҲϹӲд
Ȼħ˹ҲûûɫɱƲ˺ܶࡣ˴ըǰȫֻΪħ壬ħǿƥ壬Լǧħ绷ĥľ־ǿһʱħѾȫըɣѪɫ滷Ϩİħ߱޳ޣҲ粻֪ըĶȥ
ħŮ䳾Ӳд֮ʣǸһЩ꣬ٺ֮ʱûôӳ졣׻Ѫյ֮УƾǼѵȥһ硢һߵ̾롣һ˫ۣһȻħŮն뼫ȿ־塣
ǰ߬ȭͷһȭһȭһȭȭͷϣ˻һȭһȭħŮԴϡȻʱǿɽո߰ޱȵħŮһȭһȭҽ
ӣ˶ˡǿӡħŮӣû˸ҳżҲħ庿ΪըԭʿѾռЩϷ磬в徫ӢʿħɽϵĺʱȻսһš
Ȼţ˿Ȼħ˹ȴɲġѪĭ©ضϷ˵ħѾɱңǻ·һ
ħŮþЦ˼ɽӣӽҹħˣ
ĽҲѪ۵ƣޱ飬ɱħţͣ֡ǡʱȻ֣ȻҲĵħŮ֪Լʲô龰ǵɴ۾·𿴵ʲô˼飡
ȷˣթ֮󡪡огҲŤͷȥһҲĿɿڴ
ԭ̮һħ֮ţһȴŵ鱬ըըһµĿӣӣħĹ轨ħɢɫĹââħ֮ŵɫâ߾Ǿɽϣ۹ɣ
ȻĹҫ˵Ĺâħ塢ȴ￪һȺҹӺڰĴڡ
ǡǡȻ䣬кܶʶħˡ
ǿҶ־УƬ˵âι״սʿǴŨصڤϢ۽㳯ɽ³ɱ
ں˹˵֮ЩڤųɱĿ꣬һģһֱŲǿʱµˡ
̾Ȼħ˹Ҳǲľ۲šһ֮¹ͨ۴ı˼ǧȷѪ꣬Ҳ˵ŪڹơǣԼû뵽Լһżϡ
ƻعͷħŮȥҲ΢΢һ
uǱˡһɣʱʧȥȫɵڵءȻʱĪڤԲԶӿҲȫûеκοˡڣݽߡͿݵƾˡ
ֵǣ޵ֿʱЩͼǿסòǿţûֺܶӴδ֪ޣԱ߹ʱصسԱáҪ֪ʱκһֻӲ͵÷ˡ
ʱһܾǰξѾʵҹ£ʺѪƴڤ֮¶սϵѪӿڳȷѪˡһӶӿֲõڤ˧ڤ˸ıУħצһȺȺĿɭڤͷĹεĹޣȻ£ħս߼ᶨӣѪ꣬죬ͻްذ
䣬տʼʱǿĶ־ԻԨϵ̬ͻȻһҹȽȽʱȻĪǰ֮£ƺЩˡ
ǰǺӲáҹΪһλս׵Ů𵽰գͣ
Ŀ֮£ŮǶԾ޴ڤɫҹлȶףɢ⣬ɿŷĻơƵǳУž⣬˷γһˮ¹λЧ
رģףûֱͻȻյŮȫ̻¶Ůӵһ˫ۡһȡһƬĶǸŮӵĽ˵£һգԵޱȡЩģŮӵͷһõڣסһͷƮƮĳϾҫ·㷱ǣǧٿɫڤУǶһɢɫӫã°߾УĿɲ
ù͸ŹϢŮսͻȻգ˵ƣħĽʿ̧ͷ

Ȼ䣬ĿŮӵճЦ
ħ˹ֿЦͬȻЦȻ񣬵ţȴв˿Ŀֻ޾Ŀֲѹ
ҵĲЧˣ
ȻյŮӵǷŴأһѰңͽħ֮ǰĳˡ
Ƹ磬û㣡ֻеȻϰ֮ҹͨڤħռ䣡ӳź嫵ǿձ¶ϤЦݡ
ܣ
ʱɽϵƻɽµ濣ϳŮӵı壡濣ΧĽʿǣĿССŮܱΪսĺι̵ġ
ʱڤľţѾǰ˼ħսʿΧסݻͣȥʼ֣ܿͱɶħŵһߵɱ
кܶħʿܵǿħ˱޷ıʱõøɸƵġǷߺ̲֮࣬סյڤŮӴ˭
ң
·޵еĽʣЦ׹
ڤ֮ڤŮ
ҡˣ
Х׵Уеħﾪýֹת۷ꡣЩտʼħһ仰֪Ǳڤˡʱң־ɥʧ
ֻǣû֪ʱڤŮûȫɻָĹ̡˽ϢѹƣΪʶ;תֻһС롣仰˵ȫڤŮ壬ʶȴ߳ɻƵСܣֻɲڤŮ֪
ԣⷽغԼڤ֮ʱȴּһ䣺˼һƸҵСãǲ۸ร
ôԣħĿɿڴЩ׺ʤħڤ徫Ҳ˾öװûԼ˵Ļ
ö˲ֹǣ׿˵⻰λҲǶֻǣֻΪڤ֮ĸоǸռ߳ɵС֮꣬ȴȻ˸߲ңʱǰĻɽµѪӡڣڤ֮֮ܣʱҲ޷赲Сˣ
⡢⺢ӡ
ڤŮ仰ƸǿЦáʱһɣת۱޾ĺڰ
Ƴ׻赹һֻѤ𣬷ڱϣȻչɵڤŮֻƵΪڤ֮ʱɽ߲޳𽡣
˵ܡΪǻûȫָغϣɵڤŮ꣬һǵľΧħľָȨ׺ڤǸ
ǽЩҴħ֮ŵħȷǣʱ˲ҡǲҪ׺ݽթڤţҪԸǰ˵ڤŮбĿ黢ԨԹ̰Ķ񡣹֣ħ嵨ȻƻָѣܿҲȰã󲻵̫Σ
˽籱Ǿɽһսôʱѽӽβ
벶ȸں󡣡
ڤֻȸ֮󣬡롱ħ˱Ѿˡħʧ֮ۼ²Ϊ˵ľ峤ɳ£ƴɱһѪ·뵽ħ֮С
ǶߣڤҲβɱȥħ硣˺ǽѳǧľ
Ϊܲסڤħػصǿ𵴣ħ֮šڤ֮ڴͨո̮ͨĿռ֮ű£˴󲿣һСͨĪâ
Ű˵ˡħ֮սϷԡɫʵķʽˣ


33 ߷ﵹһǳ
عй򡣡صĵˡħڤսϣһӦˡ
ǽʱǰһǰʱƸոս˶ͥŶүӵίУҪͰ濹ǰȥպμԧ´ᡣȻʱڶͥϵżҴŴɹ顣ϣԼСŮڤŮΣͬԼԤӰı档ʱӰ˵
ܵħ粻ʧܣ˵Ҫ罻֮˽緢һııϸʱ֪Щħ麷£Ϊڵķ²١ˣҵǸżҪ춴Ϥ飬ҪȻҳԵ
Сܴ󾪣˵ҽҪԵƸ磿
ǵġ
ôԵѽҲᣡСż
ش𡣡
Ϊʲôش𣿡Сơ
ҵǻǰ޹ˣߣ̫򵥵ҲʣҲ𡣡ԼԤĹ
Ŷ
Ǹǻǰ޹˺ߵڤŮ֪ΪԼȻԸսһ¡
ֻعɵڤ֮ôԵƸ磬ȫռͳελСõļʶΪôԵѧСãһ֪ʲôĵطһ֪ʲôֵĴ
Ҳ֪һңһλĵʱǡȴֻСŮޣʳôԵһˣĵһӦЩԾȻϱ㸡ֳһ˿ŹЦݡֳģСû˲룬渵
ԴΪʦĽ𣬵ʱС治ɫ׷ϸڡ׷ʣǱӦð޽ɵĴ裬׷˶ͯ˵ϸڣࡣ
ǣڴսܺƵһԻ֮󣬡硱ˡ
սҹڤѾ뿪ֻڤŮǾɽµĻԭϣδˡľġʱܺذƽеԶӪһԭϡ
ҹĻԭݺᣬδɢѪȣżħ屻彫ʿ׷ɱʱİĺԭǺһԵøˡ̸Χڤ֮Ȼʮ⡣
ƧƣΪڤŮ꣬Ȼ˵ħۻ࣬ΰڤ֮ϰڤ߱䡮ħ顯ؼħ塣
ƿųܵ۾ʵ
ԣЩб׶ϡô㲻ôΪ𣿡ڤŮƣд޾ѹ
ȷʵôΪԷ·ҹѹȹıѹƻȻ
ΪʲôڤŮʮ־棬ǲǸս˽磬ɱˣɱذ𣿡
ûƵǣҲͬħҪ˼顣ҲôǺһײкͱӣ
ôô룡ڤŮ
ô𣿡ƺõؿܵ۾ÿ壬ĻȨûκɣΪһɡ
ڤŮһ£ĬȻƬ̣ЦصΪܹͨ鱦ģǸô˲ˡԭҲûʶظ֮
㳰Цȴ޶ԡ
ôͷģڤŮҲе档
ţ¡ЩСҲ֪Ļ
ЦڤŮһ˦֣мһˣ֮ԱǣظŲ㱻ħóѣҲգȻظҲֻáԵˣ
ԵңƻΪԼˡ
ԣǳԵ㣡طɵڤŮϸһ˿صЦݡ
ǵ󣬵ʱҲŵûɢ
аɣаɽаɣƺҲû˾㣡ڤŮЦţǶŷɥҹ֮һȻſ
Σƽеһáûüͱڲľ棡
٣㣿ڤŮЦսݽߣδָ͹ԹԱҳԵɣ
һӢʱ޲ߣµҹ֮ڣת۱һĿռڡռܲ͸磬·ĵܵĲƺ̵ĹԣͷȺ貵ǿա
ֿ־ҾҪΪʳ
˭֪Ѫĳ˲һؿռڣ׼ڤŮȴǹӳ£һ⿪սס
ܡƵѪҺټӿ죬ͷɣҪʲôһʱЩŪ壬ڤ֮˳ԶǰǷҪ·
Եѽ
һ뽿֯ૣһµĽ׽Юǹ⣬˹ĻǣȻƮҷͻȻľ˰͹ȣƵطǿա
ǬáӣһɲǼ侲׵ǿպȻҡԵ˶ԣȻһƥĹ̫ӿ꿪ʼȼգͨ·ȫ綼Ͷһҵļȼ
ҳԵˡ
һйƽڤŮ˵˼ףҫžѩͪ壬û˿ڵҾϵڤŮδƣȻ棺
֮£ڤطỳá
ǵĺӣһǰظ̳ҵ²ʵҵ־򡣡
⣬סϵŮȻתᣬˣ㱣ء
˵䣬ؿһƣתȥӯϵˣʧ춥ƬǹС
ʧһ̣һռ䣬һѾһ˵˻ĽҰ⡣
⡭һ𣿡
Ƶͷѣ̲ס
ãȻƬ̧̣ͷһԶɽ֮۲д֮ţһвһ˿ԵܰζȻЦˡ
˵ĿҰУһ׳翵ǿգ㣬Ҳذɡ


34 ĭ
ܵȥһڤϢ˼ʧ
˺ַ飬ǰսӴܵĺͶ
Ϊĸǰα˷ĹĺµͶͺܶĲһΪµʵήáЦΪۺĺ¼;ĩ·ûлģսֲĺʵˡ
սϢĺͻȻãԼǰе֪ôķǳĺһĸˣ־򲢲ȨǽҵĳֽǶȣ濡濵ĵҵۣͬһˡ
ԣĺǾɽ·һУ֪ԼĶջƭպصĺʱһСŲѪţͶѾ˱ɱ׼Ͷĵһ棬ɱԼĽ顣ΪͶΨһҲиҪ
빫ˡԼĲ¡
ߵĺ£Ѿûǣҡֻһ£ǣҶǡΪʹԼˣҲӦøЩκμѾ¶벻Ų£һĻ·
ĺϵǣǸӦúǵĶȻûвɽɱĽ顣³·Ҳ·ʷսһ
ĺ£ѪоפǾɽ۲д֮ţսܵħ
ĺ±ΪʱһԾ֮󣬽ķڷ
ˣλ۸ڶľܣڳڶŮ¡ݵڹĵ֮£΢ԼҷӡӴֻڼԭǾɽΪʳػ֮š
̤ػ֮;һ̣ĺ¶˵
ֿмʱº͹¸ᡣûһشҿԽ˵ĺ£ǵۺ
ǣһĺºѪţΪħ֮Զػߡ
ʱȥںĴ˵Уһ֧ػħŵľţһ֣ߡ
濹飬һ˵뷨˴Ѵ֮ԵճɾȻƳ΢սɱħŮ֮󣬾ŷŰ屣صĵѧҲ䲻Ϲ
ֻǣڴУλǣȴ˳ϵѡ
һͨݳʮﳤͤϣǷҶƮ裬续
Ҫ𣿡
ͤ⣬ŵߣһԵЩӰؿǰꡣʱʲô͢ԱϸһŮݣͻһǵȨµĶ
ȻǶǰ֮ˣȻˡŹɫҲʮѹƬ̣ᶨ˾ģŮص
濣Ҳ㳤أȴǽ񳯡ħңɽ飬⽭ɽǰٷϴ֮ʡΪһ֮˽Ů˽ء
ǡ˵ĵ껹£ܾࡣǣܽǧеŮ˿̻Ǿʹʡ
ơơħ͵͵غ밮ɵĻꡣ
ҪޡֲһȥŮ˶ָŮỬ˿ᶨ˵Һ㣬Լ֮ڡ֮ǾԶһ𣡡
𣿡Ů̧ͷʱʡ
ģԶɽ֣˵꣬úЭɽأȥѰ࣡
ࣿ
ǵģ࣡
ô̫࣬ҪѰңʲôĺתħŮ˵ĹϹŷѩƹǰ䣿ڤħԵʲôŮеˮΪʧ
꣬Ҿ˺ܶܶࡣһǲ̫֪ʲôʲô˴塣ԸҵȥѰҲȥǱңҲȥңҲȥҡصң
Եꡣʱʱһ㣬ҵһ𰸣
áĪҪǽŵԡʱƽ뿪ɻվƵǰЦ̴Өۡ
ƿǾ͡ټ
ţټء
ء
ͤ⣬ŵߣҶУŮƽصǵ˵ƽͺżҴУһλŲ㣬һλֻ˶֪޳֮Լ˱꣬´֪Ǻ¡
ǣתȥ֮߳󣬺һĻ
ƣĺǣǵãԶһżҴãڵ㡭
ԣһͣδͷһͷ󣬱㾶ֱǰȥ
ͦεӰһƬģУվʧɫʱ紵£ŵϵҶ춯̾Ϣ
ǣ
ͣ԰Ѹ
ɽ͡
ٶعأǧˮʮͤ
﹢ɴͣ
ˮϸ㡣
λʱƳѡ
ڶͥϵһͨһǰܵéǰһλӺŵĹװȻ峿Ĵ˿ϤӾéУȻһĴʱʱס
ѵǡ
Ĭã·¶˾ģؾǰڵȥ
ȫ꣩


걾л顿
ˣҵĵڶƪС˵¼ᡣⱾ飬Ĳ⣬ҺͶ߶ԣйһḻʵĻ硣ҶԣҲǴʹһֱдһʵ磬ôʻڹʹⱾһܺ飿
¼ᣬҲҵһŵԡǰΪнӡɽٷС˵дͣ˾ݵĸ¡ʱҾͳŵݱؽ걾죬ˣȻʹͲ˳̫˵һġһʲôɲأоŵһɽС˵е̨ʣҲҵ
ˣ챾µףҵġɽС˵ĲᣬԼ´II׺ʽ飬УϣܵõĹע
˵˵ҵ顣˼дɽС˵ҵļܿҲһ֮ãǰ壬70ҳ齫ȡħ硷֮衷Ӱߡľˡôķ⣬ԼۺͶԪأҵġ·̳͡¼عµıʣϣдһȺֺÿôʱδھ͹עҵޱźޱƾǡƽʱᷢ
벻Ƹ賤Уҵд֮·ڼϣһ·ϣԶ棬л
ƽ2014811գס
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================