==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

 ߣԽ

ݼ飺
ܿʷС˵ᡶΡ
15꣡
360֡Ρʽ֣
ӹƼ
һγĴٿȫ飡
γķסڡΡƶȵȾʵ֤
ΪдΡܿȡĴѧʷѧʿ
ӹҿĵһС˵ҵĿڲͬĵλ
һʰ
ʢޣԽС˵ҲԷһɣǰԽǴԽеĽӹ
л켫ʢִѧʯԽصʱıʷ
꣬ʯʼ䷨
ν
סƶȸĺɹսҲų԰ܾ֡
ǱʷĹյ㣬Ҳлʮ·ڡ
ʯ䷨ʧܣ40μ
һʷϵѧʯԽԽʱ򣬿ʼǧ֪ʶԱķиĸʹγֲͬʷò
ʯԽЩʷҫ۹âľ࣬ʼһμҵĽײñáƣ
ʷȻı䡭
飬ʵγ


Ρʮ1


Ш
˰ٶʮŷݵԾѳɸ߸ߵһѣڳϡϣִʣԼԾǻһֵԡγĵʵۣʱʮ꣬ϻеĳۡ
ԵĿڵС
£Եĵһ飬ȡϹپڶҶǢԭʡԪ½裬ȡڵ塭ԱŹǷ
ʵۡšһֳԾſʵʯԽأûвμһƵĿԣ
£ûпʯԽ֡
𣿡ʵ۵У¶ʧɫ
ǡ塷λߣ󲿷ֶμλԣҶȡ˵ʸ񡣡ƺǾ쵽˻ʵ۵ʧֽ˵
馡ѡꡭѾԾʵ۷Щ˵Ծİڻʵǰ
ôֻķݣһ淭ģһʵһɣأ
ɣҲûвμӴȡ֪ʯӲĻصǲ˽ʵ۵飬꾩Ƕһʮ˺顪塷еĲѧʶñѧʯҲΪ֮ȡ̾οʡһεʵۣڱϾǵԣ˰ٶݼӢʿӣھʦ׵ȴʵΣ¶עҫʱ̣ǻʵۣҲûԵɡ
õԼλةĲáһϰʿ֡Ļʵ۳ʯ΢΢ףڳһ̬Źʵ⼸ˣڼף
£ס
ôȫļףͽʿɡʵ˵Ŀͬƽ³֮Ц޶ҶǢĲۡ
ǡ֮СĵһԾôŸĹٻڶѭ֮¼λ֮
ﾲ֮ٴĶ̲꣬ס޵˺мʶ»Žءѵõܹޱ䷨ͼǿģҶǢļʶΪϹپ֮ϣ޾ȡΪ״Ԫ
£ʵۻ䣬ŹǸԣΪɣҶǢڮڣô״Ԫ
ûϵ˼ҵķԣһ֮£ʶĽĿתʯʯ۽ǵЩмƳһۣŻУ˵£ҶǢΪ״Ԫ޲סȻŸߣѧҲ־Ż˷ףʵ
ʯ˵ػᣬǵͨ죬Ǳ粵ȴѾ˵Ѿ㶨ҶǢ״Ԫ
Ӣʱ˳ӵףûѿ䲻ɫһۣг˵֮顣ʶʱΪܣϼȻ£ȡ״ԪǱ֮ˣҽҶǢѡڵһƫƫҪĳɵڶܴ衣
ȴȫûʶԴʯΪ֪£ֱ䷨ϯҰ¾ĶѾӵεĵ֮СȵӢ͵ڵʱ޶Ҫۿ塷ߣж᣿ʵ۵˼תȫ޹صϡ


һ ȵ
ʷֿܣűó塣

1
ʱ䵹¡ʮ£ҮԪĻ1069꣬һʮ־жʮꡣ
һѩ׷ɵĶ죬ƮƮããĴѩϵĿǹװ꾩ǵ˶һĴŶң£һߵѩмѰ棬ĹٵϣҲѾͨˡųơ˿ϰ򣬸¡꾩Ͽ֮ϣҲȱ
Ϊϡ٣ػǵʿҲ÷ǳиǰѱбڳŵĶ֮ϣͣĴ˫֣߶ùżм̿ũŲ̿Ҳȥ飬ͨˡνһٶ꣬ǴδʲôӣƽûʲôõĵģسǵʿֻܻȥһȾƣڻӱϢ
ǣʱ꾩ϳǽߵĴ¥£ʿȴòǿıǰװصӡɫ⻬·ǳǳƽͷͷȴûн̣ĸߴƤוǸɮ׵Ĺˣ
Űɫ޴µʯԽЩĿгʿҲʼ¥ǰ˲ϡϡˣôҲԼġ֮ǰʯԽĪĳھ뿪ʮһСׯʱЩǿı飬Щһģһ
ʹһͷﲻԪ꣬ԪʮһͣʯԽĬĬظţǿԼһ˼ʵԼʱεĻĵȷȷԪʮһͣΪһʷϵҵѧ̵꣬ӡ󡪡һ꣬ʯʼ䷨ʯԽһֱǿԼʵǸεĻͺˣΪʲôʹأ
ʯԽԼҵ˼̧ͷǰĿųǡһߵĸǽģһ׼ľԶԶʮɵĻǺӱϹӷ׵ġΰĳУȱʱ̣ʯԽҲ̲ס﷢һ̾
˵ľأܹĿÿųǣǶôѽʱʯԽȴֻϷĿҪˣ˹̹Үջ棡ʴۣʯԽ˻ţƲסĶӣץһѩʹĨԼϡ̹ǵıʯԽ侲
ûн֮ǰܵȻȥǱʯԽžðϺѩ⡣Ҳڿġվȥϵѩ̧ͷһǧֻڵ伮еΰеĳ¥ݵӭЩس˹ȥ
ʿڽͷӶ²ʯԽղžٶ壬ˡһСͷĿֱߵʯԽǰȱĺȵʲôˣ·ûУ
δĹٻͨܲͬ෽ԵʯԽҲֻܹǿͣ½ŲĻصҴӻɽҼӻɽ֪ʲô·õдǣǷȴԹ죬ƴŨصطĿٻ
СͷĿϸϸʯԽˡȻװأǼ·ȴһ˴ģ̬ȰѣԳԻɽʿʿ볯еĴǣʮ֮˾Ŷǣϵ룬ҲǶˣͷϵģǶˣԼɲõڷҲסˡüĿ㣬ɫ׵Ůˣǵˡˡ
ͨЩҪСͷĿ˾ʾϹ١ʲôԵģϹٸȥ˭ÿµнٺõñԼأҲǸɡ±ĶʯԽ˵λӣ룬ҵϹ˽ԷУ
˵ҲʯԽ𲻴Ӧ뵽˳Ǳߣһʿȥһս[1]ڿĳ١
ʯԽĬĬվһߣȻǧԺѵһĴѩѵϻʲô״ʯԽԳЦšСͷĿУˡĪ⡣
һƬƬëĴѩƮ䣬ڰзȻ󾲾ڴϣѸոձ˲ȳĽӡǵ
ʯԽͻȻСʱ򣬸ױϥϿѩһʫ˾ͬշһ㡣ֻԼĴ븸ĸ˫׾ǸطĻἫãȻˡĬĬ˼ڸϥѧʫһʱѵ̲ס˳һƬһƬһƬ̶Բǰ̲Ϸɣ
ոһӽʯԽȻ򣬼ųһ亹ģһ׸ʫڹŴǡʫʫһǡսкɽɫ䡱ʫ䣬ԼЩʿӽǵɱ
СͷĿȤʯԽӽʫﰵԼղŵľӢϡϾһܵصʱ²յУвŻĶˣζǰ;СͷĿԵֻ˶ݵʱ䣬ʯԽþòһʱԵ֮ת˶ĳЦȻԼǾʫģһҲЦ˼ʫ
ʯԽվǶȫûȥΰһ꣬䡰սкɽɫ䡱ҵʱʷҲҲһ˲䣬һֱΪҰġĶĵĸ˳ԼٸıʷĹ£Ҳ
Ҳһ˲䣬侲⼸ԷҲЩϰܼãûж㲻ˣȻȥ˼롣ʯԽҡҡͷԳһЦСͷĿȴ⣬쳯һͬ鼷üëĵԭǸʫ
⵱ȥʾʿѾȴûиһôöһ£ʾʿһ١СͷĿһ䣬ϾԸһˣһأ޿κΣֻûַСһϸ꾩ǣþһ׷ԼΣһСǰ;ĶˣԼͿ϶ˡ׵ġ
2
ǹºʯԽļǵãԼǴӴ¥˳űֱĵ·һֱšڳǵġ֮һʱ䣬ںպĿ⸮ͣ˳һ򡢿ಽשʯߣ;оһСšʯţִһСӡڣûãһȻĿ
ʯԽǽ֮Ȼ콵ѩȻڵȻӪҵһ·Դ˵Ϊƽʱʱ治֪θַ֪طǵʱȫڣвҪ棬æ̧ͷȥһ֮£ʯԽ㲻ɵáһԭ³ĴѽʯԽ̧ȱȥ
±սʱסլγʱ˻֮оЩУǵķɻԵʦǵʯķ֮˻Ĵɽһ޵ޱȵĻԻ͹¥̨񻧣빬޶мʯ·߽ǲɴأʱΪѩ֦ĵڣĴ֮
Ų߽۱Ĵѩ죬Ȼʮз𣬻һЩŮϵĵšĲ΢ЦעЩܿܿƺܹ͸һпѡһ򱧳֡Զ֮ʯԽ̡УҲ鲻ԽĹߵͷ棺棬ҪңҴ˼Ҵ󷢴ȱͻȥɡ
ͺĿʯԽһۣ֪صĹ˵ЩʲôʯԽȫûǵ۹⣬ֻǳϿҵŴ۱Ĳ񣬷ȻͰ΢ЦƺڳЦʯԽƽʱ㣬ʱţƺڹʯԽʲôҪҪԷ˵ЩʲôȻӡһԼѾѩһˡ
ʯԽʶԼĿڴڴֻмٿң⣬豸صŴڶС˵ԱԼһеľֻ̬ÿЦ̾˿ֳͼĲߵ˼ͷ˳˴۱ΣһжӲ档
ʯԽǿżڴŲţһ˼Լպı֮ռٶĶʮԺ˵ģʯԽһһ룬ǽԺŲУѲ֪ںδı֮ȴһҲû
ߵʮתȻһ˱ǶյʯԽʢ̧ͷĿȴǰһˮأرϡϡʮ÷ʱѩѹ֦£ѩ׵÷֦ͷӭϺŭţ֮һΧһȦѩƣϵĶϣ˺һѩǼЩżᶯһԶԶȥǼѩˡǾǴﴫ
ʯԽҲǵһؼˣаǺ棬Ϊգ˫ŲԾͳǱ˹ȥؽŲѩȳꡱꡱߵýˣȻǼ˱ѭ˹ʯԽſЩȫһˡѧŵ￴Σȭ˵ŸλˡЩҲæվ޷˼ʯԽȻò㣬Ƕ֮ˣװȴأҲʮֺ档
һǼΪˬ±Ե̨£βһͻҲò
ʯԽȻ֮ãȴҲԸСȥԱǳ֮ˣϱ˿ɫֻ˵˶дš
˼Դ֮䣬Ȳиǰ档ʯԽóλãв֪С׸ѾƸϡʯԽ˰·мҲӹһںˣֻþζ֪ʱľƾˣҲƷһůǼ˼ˬָһ
ʯԽһȴﰵ˼⣺νſѡԼĴڹŴѣȻ㡣һм飬һĿĹˣƳʮԶĵطһСǰСϣһѺ̼һű⣬һһֽֽϻбʼһʱ˵һϷͶǼЩͶУǲУ߷ƣǷʫϷʱ֮£˵ڷʫˡʯԽһתʱָЩʫ壬ſĿٻЦλӽѩӽ÷
һЦǰǸڴЦˣӽ÷
ʯԽ΢΢ףվһָһ÷ѩͬ췼Ȼһҹ㷢ɢǬﴺ
ʫԪĩʫ֮ӽ÷ƪʯԽļѣЩʫһǵ죬ͻȻóŪʱﾪ
˶μʡԣԣġýˡδƾٿԷΪ·ݸֵģнԣԺϸʡԣʡԺϸʵֵԡͨԣγĶ֮УȻƲǵһģȴҲһһݵӢ֮ʿʯԽȾƵ馣ǳɶľˣʯԽòݣ͸鶯ģǽˣʯԽ棬Ե÷ǳֵгԪƣǸľˣֵܣǸ磬вѣ־ǵܵܣв꣬־С˽ڴ˻ʫһΪѩ÷ͼнʿеĽʿڴϾȻʯԽ馵˳ʯԽҲǳں֮ģϴ˳ڳʫԶ޲ʧɫæݵѩͬ췼ؽ塣馣򣬲ʸմ
֮УʯԽϲŨü۵ӣʣﰵһһЦˡʯԽһ֣ȴ֪ˡ롰֡󲿷ֶǻ໽Ӧġ˱ʫȻù죬ȴʲôԼ֪Ĺʵ䣬ԵԼ֪ҲҶ˵ʲôһֻվҽܡ
ۣ޽׼֣֮˴˾ͺ硣˫ɣûã·Ƕ겻ĺ֮һ㡣
˱ߺȱ̸ƹѲǾ΢Цһס÷ȥݻŷҲ֮͡
ҲӦ͵ȥգҲˡ
ԪȴҡҡͷЦѧˣ๫ִʣˣȥŷգȥ๫
ʯԽ֪˵ġŷա๫ָŷޡʯΰ˴պյʫȥǰЯȻ飬ȴ֪ʯԽԡˡʫΪãȻ˵ỹҪܳȴҲûвôΰ˴ȥʱĽܣųһ亹
˲֪˼ֲ£ЦΣɾȥ˭𣿡
ʯԽмǣһ֣½εƪҲˣٽ½εģҲνˡһ΢΢Ц֮ǰҲһڡӽ÷ġӡһ˵һһ֦÷תϯУưűߣįǻƻԳŷꡣ˾䣬ȻԼӱһ£һȺʡֻʡ
ظһ䣬̾ĲŻұӫ£ȴˣ⹦ڼįɾ̾
ԪȴľΪȻȻ˵ɷ䣬ȡʷ嶦ʳҪ嶦롣ŸˣοЧ״ӭܣ
ԪԴ֮ѽʯԽ֣æЦ˸־ǿ󡣿ŽȡҲһʿĸ߽ࡣʿЧ͢ʥϿɵģ԰Ҳʥ޵ġ
ʯԽҲ⣬ˣЦλǿʿ𣿡
ǡԪ԰֮⡣
ʯԽʷ飬֪ʱʿһƣΪҫǲμӽʱЩطʮһ[2]ܵõʸģȻнıǮЩʯԽ˵ȴ塪ʱδȻһƬ㯡ҲֻǵһЦ֮
һʼйڽʿԵĻ⣬ȴ˹ģ⣬˵ʿƣһֱʫΪġǽ³ҪʫƣרԾ塢ۡԽʿ۷׷δ˵Ǳֱʷֹˡ[3]δգʫȻǽʿƿԵݣϳʫһֱûƽϢƽ˼£ȴò⡣֪λΣ
˵£˱˵ϣ˵ò׼һʱֿʼ۲ݡʯԽԾۣ֪˵ġֱʷʯ䷨йʷϵĴ£ʯԽҲоʱϸϸ룬ʷƪֱʯĸƾǡ¡Ҫ飬ʱǰȻ֮䣬ʯԽһ֡ϵۡĸо
ʯԽʮ壬˱ʱʱʯԽ̬ʱ¶յЦݣһʯԽЦĿǻ䣬ǲ䣿˼ʵʯԽʱҲȴʯԽжϡ
ʯԽȴȫ֪ðȻ˵ʷʲôĺ˼ʯԽȲ֪˵֪Ҳ˵ֻ֪е÷֦񣬸Ѳ⣬һ񣬲Ҵ˼һֱʮӣʯԽе÷֦˰ϣģȻүôһЦһʲôʯԽﾹһ˿ĿУ޴£ںҲûʲô̫ƫҪʷ棡
Ȼö⣬񣬵سһЦ˵Ȼ֪ȴ˵
ԪǲţЦ͢δоϣ˵֪ϪҢ[4]Ҳδ㱾°ա
ʯԽɣ΢Ц
ȴϿҵʯԽ˵ȷ֪Ƿ˵˵㣬˵Ҳ޷
ҲͷЦҲŵù㡣
ֵȴǽŽɣÿɷ
ʯԽⲻǹŪ飬ȴΣҲж΢΢ͷлųԪЦ򣬸и˵ķҲҺܡ۶λᲢۣȴ֪괺ǣһɷȻȴҪʫֻԲۡ
ʯԽ˶Ȼжϣʱ˶
ԪвţԴЦѶȴڳ̸֮๫ִĸƾ٣˵ձҲƽʡɣֻ֮ҹʫʣɱȴգ־֮ͨѧܡؼѧԨԴǺηʿ
ηʿʯԽͲ֮ģȻãŰٵ˵֮ǰͻȻ꾩ʮһũԼĳĸ޶ȫǵˡ
֮£޲ĿࡣԪͲţֻΪʯԽҪԼֵܣҲ÷˼ΩͬߵʯԽߣݹһȥеȰο˻װУƾװδزܴļãѧǷϱϾ֮˴˱ɷ򲻿ɻɥ
ʯԽˣжֻԼ˵ã˵˼ҲţòװͿ뵽ĸѣ֮нƽ֮⣬֮һ˵ҷ˵֮£벻ţƾλֻй¶ǳҪйҲǻǸ
ҵá֣صͷ˵㡣
һůʯԽν£ʡ馡ҲƼˮ꣬Լ䲻ʵԷδȫȻ֪ȴ£Ĺʽ֮ԵݣȷԡǣЩֿ꣬ҲصߣԼƮһʱյĹ¼šȴζӳ£ᡣż־⣬ʯԽе÷֦ͣǺ¥ʮ࣬¥Ǻ˴ѡϾʮݱ̡ѻȥϢɽɫһ価ͤ˹δá[5]
ȻӦ֮ʯԽԻлǱ֮⣬ر˹δáһ֮ʱǷ֮ˡ
馵Ȼδס¥ʯԽʶǳʣ죬ʯԽ֮ȴҲһΪ֮ݡԪҲԼǲĴʯԽˡ
3
һĶ죬ʯԽҲǵġûмôѩôûЧӦȻûбƻĹŴһִ˵ܾòϰߡ
½ʶ馵ˣʯԽı˷ؿջϢ˼ŻڣﶼΪ˽سɴʱѣ׷ҪȴȫܾˡƼк̣ǽӵķ֮һ馸ǼеĳΪδƾٲ[6]ƼұȡȡμʡԣƸʳƼھ̺Ǯ֧ȡϲջвμʡԵĶ࣬ѣھʦ·ˡʱҪһʯԽǲ˷ġʯԽмȴްлĻ馹ȻΪ⣬ǳԪˣҲΪʯԽǮ֮￴ᣬ˲ر⡣
֮˾ʯԽƽ馵һѧ̽־ʱԱ߾żоۣ֮ѡҪ֣̽ȴֻЦ𣬹˶֪ϰߣΪԲԣ㲻پȴ֪ʯԽȻѧײȴԶʧ˸أοʯԽҲ֪Žбڱ˿Լ죬Ը񼡣˷½ԽΪȣֻǼ˽⡢ѧϰʱķϰߣرѧϰٻ첻ˣöã˵ĿٻҲģˡ
մѩ֮ڳ֣꾩࣬ΪԼȥͣʯԽϴһɫԲխ£Ϊûгֻ˸ñεװԼԼȻΪУ̫ʯԽ۹⡣֮⣬Щ·ȫʱԼǼ£ܹأʯԽȻʧЦҡҡͷ˦Щ߰뷨첽˳ȥ
馺ֵڿջȺ򣬼Цѵ칫Ҵȥȥ
ʯԽֵ΢ЦҡͷҲ֪ʲô飬ش类һסջϣ򡰼ݡһȥ
ƺܺãﲻͣĴŽģҡͷԵĺŷеĴֵһûһ˵ŻʯԽȥʲôطȴֻ΢ЦܵһʯԽƣƿ⿴ȥطȴǰģԭǵ¥ָ¥һﴩУ͹ԹࡣʯԽʮңһլǰͣסδͣȣ馾ʯԽҲͨ㾶Դ˽ȥֵҲ˽
ôţ֪ǺôһլԺԺӵռĶ࣬Ժ߻ɭɭŰӳָĻľ׺У֦ͷйһѩԵװعԺĺԺȫլ乲ʮ䣬ϡʮ족֮԰ǳţһĶĳˮ鿣һŴˮذ֮䣬˺ɻʱȻǶ죬Ҷѿݰܣģɼ
ʯԽʱ䲻ܾ֪լԺǰԺɭɭŰУ֪ԺӵĹģʷˡһλھǷҵ¥ָԺӣȻδƣʮָԣļͥҲԲõ𡣿˵ӣļ˲˳ֹһ۽ǴЦʯԽ֪˼˺ԨԴǳȻŽţ馴СУˣ˼ҿӭӡ
䣬ԺоЦʲôˣʺһ֪Ǹ깫ӡһСŮִЦҲ̫ƻⷿһ£Ͳܲʣڵ͡ˡ
˵䣬馴ʯԽ߽нĿˣһʮҵӺһʮСŮվ㡪ԾǸղ˵λԻһȺū澡СŮӲ˽һ馣æáʯԽȻ⣺˼ҵŮôûòֵܻæԭʱŮӣҲǲ˵ģͨ˽ڣԼҲɾúЦ
˼˽Ҳæվȭ֪й͹٣ʧԶӭ¡
˸æȭ񣬴ˣǻҪ볤߼²ǡ
ȴԱЦˣҲ޸ɡһ˵ôҶЦˡ
ʯԽĿĹˣȴǸýüĿǿʣһǵһ˫Ӿ磬Ŷ̶̵ĺӣһ֣ϴӷʽЦݣСС۾һСı¶Ŀ⡣ʯԽĿཻʱ˿תͷȥѰ馡
馴ʱѹڵأ־ϲĳߵͷ˵˾ˡ밲Ǹ˵壬ô꾩ˣ
۾ЦɡΪûûķ꣬꾩¶Ĳ£һ꾩ˡЦص꾩֮ⷱأˡô˻չԼ𣿿о˾ڣʲôĲѽ
Ӳס۴ʯԽˣҳȡЦĴ֮Ҳ̫ʧˣѿһߡһʯԽкϲ衣
馲ͷЦƫɣȫһ˵λǺ½ʶѡʯԽʯġλǲ٣˾ȴǼġ
ֵæʯԽҲಽѧźһݼ֪Щ˶йģҲҵͿĻһ񡣵ӼʯԽ˾£Ե÷ǳĸˡ
ԭ˽ɣǸ馵׾˾ˡɣѹϥ½һһŮɣֳ䣬ʮýɣʮ꣬ñѩó谮ɣ漮꾩ʿʱ֣ݣսǨУӪңҵףֻ˶ɣѧģɣΪ꾩ͣɣչټҴӳɶǨ꾩Ҳһǰ顣δʯԽˣȴʯԽܸɣȴƸƼ˶ڶ֮࣬ƸʳȻ峤ƼҴ󲿷ģȴ˳ơЦꡱƸϡ
˫ٴ˱֮λɣгڳȴֻվ̺ɣƸ϶˳ʯԽ˺䣬㲻˵ɣ̸˵أֻǾ
⣬ɣЦ䣬Ϊܸ㡣㳣˵ڴ£ҿܰ£Ҳδѷն١ʯԽʫγɫѧ졣ֵܶʯԽҲޡʯԽ˸ֲŵ˵ҡɣУҲл֮ɫ
Ҫ֪ڵʱγģ¶µһڴдһ£Ĺо˳ΪˣҪ˵ɣɣƸϣҲǳΪٵģ馾Ȼ˵ǰ˲ŻȴգȻšֻɣƸ϶ʵˣȻţȴ¶˿ɣȴʢ˿вЩԾԾԡ
ҪʯԽһҸͷתüתЦӯţִټûʲô˵ģǰڱһ˻ƶģӳüãĳ̾䣬ĪȥҲˡ
˲֪˼Ц
ɣ˴ӦЦйܼ߷Ը䡣ԭǸСƶĸˣȫȴǡƶΪɣ䣬ȴ˵ֻίܼ˵
ʯԽЩɫȮ֮£ȴ޶ȤʮֺγҵļҾӳװΣϸϸĲáĿԾȴһ﹤ʻһŮ÷ǰŪѡһֻ֪δɽˮŮУʱһŮͼӺ棬ҲҪߵǷ֮ǰֵܶʯԽġʧ񡱣Ǽֻ߲֣˿Цɣ΢΢ҡͷó馣æʯԽɣ˵棬Ҳֺ֮ģߵʯԽЦʯؾڵ࣬ȴ֪Σ÷ۣ
ʯԽġŪͼȻԼ˵һ²˼ĻصòŮֱʡ
ɣ΢΢ͷɣɣСƢӲҪڿַԸ̺ū澼ס֮˵ۣת飬֪Ҳ̫ࡣʯԽ˵ȻδΪ棬Ҳи֮ʣʯԽ˵⸱һ״ʵġ
˵ڻ𣿡ȤȻĴʱȴǻûڻʫϰߵġ
ʯԽϰԵʼ磬Цڲڻ⣬ҪҪʫá
ɣüëһЦЦ˵ʯִʹһΣҪʯԽı¡
ʯԽҡҡͷЦҵд̫һû
ɣЦʯֺαعǫԸīηռһף
ʱɣƸϻȲ裬˶ΧʯԽпЦãСʫʹģµʫʣǧףִ֮ѧڴʱóԲˬȴҲŪʱΣֻԳյġռΪУٴֽʳ˵޼˼̶¯黳ˮŪ÷ľƣٴ⡣Сأִǧᡣȥ¥գ˭ͬСһ֦۵ã˼ϣû˿ġ
еε˼֮⣬˸γϣ⻭֮ҲΪϣɵ̾ɣҲΪ̾޵ܰŮ˼дϸ΢䣬ܣȻǼѵ˿ţǶʣҲҪ޸ĵģʯ֮ʣϸϸܸһ֡ǸˣʱȾ۷˸ղҪʯԽһ˼ֳϿҵ˵ʯ֮ţȡ̽ȡϧȴ˽ơ
ʯԽпЦԸáˡʫʣ飬һ죬öˣȴԽԽ˳֡ȻһУ뵽ҲԼʱõİ취ҲͰư͵ļȥˡ°ٵ̾˿˵ʵʫ֮ѧڹڼңްôٺãҲѧʡҹ˽ƣʿƾҪʫī塣ƿʼԸҪרԲۡʫ֮ѧΪȡ֮ˡ
ֵһֱǹŴ£ֻʣʱʯԽȻ𣬲̲סԴӽʯ๫Ϊ֪£˾˾·ʷةգ㡢·䷨ʷ̨ʮʷ·աǹҸĸ䷨֮ʱʯ˵ʿƽʫҲ·һֻ֣˵Ҳչʫȴָֻ˾ƣʫ治֪ڹҾк
ֵˣʱѧ֮˵ҲʯԽ۵Ǵʱһ˽ģǷϲϳʫǰʫԼʱֵĹ˽ЩǰʡʱһִĴ
ʯԽһ곯͢Ĵ˵˿ˬЦһ鲼£Գʧ˴Լˣʫ֮£ñҪʴˣŸһҲֻϣ׼ڱģȴˡ
Ըᣬ껰ᵽ䷨ȴǶʱƸϵɧһԽӹ䣬ٸ⣬ЩϰտɾͲˡϵĻһ㣬Ǳùû뵽ƸϾȻָԹʵæЦۼԺٶЩˡ䷨ǹټǻƸ϶ʱæ˸Ц⻹
ʯԽһ˹Ƹʵ֪ʲô⣿
Ƹһ֪ʯԽΪƽ۽ִ˵ϰߣ馽塣ʯԽеȣɵһתҲȡЦ޷Щմɣ˿ľ֮ࡣʱҲƲҶȴǳܵ͢ϵġ
ʯԽʵ޲Ƹ޲޲٣Զ˿СֶȴΪλԴȤʯԽҡҡͷûлش𣬾˼һᣬʵ֪޲֯ɵĹգ馵˼ʯԽȻƸ̸ʲô޲޲Īɣ˼˵Щʫʸ踳ƾٵĻ⣬Ҳ֣ȫ岻ϻʱ̲ס˵в֪֮ҽû޲⣬ȴۼЩ֯Щ飺Ҫ֯һƥ޲ȵѣڲð֣ȥȻַ֯һ죬ջȴޡ޻ѻҪѣʴ޲֮ɣһ¾Ҫǵ޻ǷĳɴǼΪʱ޲ԶԶȲ˿ʴҴξڣ޲֯٣ҲǸϡ˿ıʯԽ˵ףͷ馵ȴ췽ҹ̷
ܹʹ޷ĵḺ́ü򵥣ҿԴɣƶ忴޲ܵأʯԽƺʵ۾һͬˣ󲻿˵꣬ɣ̾˿̸ףƸȴ˼ʯԽһۣЦʵĪֶа취
ʯԽҪشɣȴѲͷˣΪʯԽϲ̸Щ֮֯£Ȥ̸ʾԼԨϿ⾰Ȼˣ̲סԷ̵岻ʯ֮ţȴ֪ΪʲôҪ׷˿أһ仰ȻеȴҲ˵馵˵ﻰĬ뿴ʯԽα⡣
ʯԽɣһۣ˵ɣֻ¶ЩطûжҺƶȴ̡֮ܿ
⻰ȴǾףɣһ֮£ЦǵҪˣʯĪҪǧ֮
ʯԽҲȻǵҡɣֱ䣬˵һ׷ʵǸʡ֣㲻ᷴ԰ɣ
̲סʯԼǣ֮һ֡˶ͷǡ
֣ʵǿΪ˴ʵȡķԿӱԣֲšĻʱڣӺιȴҪȥ˵ΪλоȨ֮˵ȨǱ񡣶ʲôȨأؼǲǺϺʵ
һϯ˵˶ͷǡɣҲɫ̲׷ʵʯ˵ǣʵкιϵ
ʯԽһЦ٩٩Եɣ֣ʲôʵ߰ˡ԰Ϊʡһˣܸմðհҵø㣬ʵˡɣ˵Ӳ˻һ仰ԣܹ֮󣬿ʥعӡɹģӾ̶ʹǿûĵİĵ֮ѾӽʵˡԲǲԵġӷԵģЩڹõ׷Ϊ˵˴ʯԽɣһֿۣ˵ƶԵɴ֮ڹ洦ġ飬һΪʳһΪ¡ɴ޲ܴôһտԴøã±㷽壬޲£ҿɴ˰ԲãտҺڣԼҲһǮӶΪ顣ѵҲᷴ𣿡
һϯ˵ùûʣƿԡɣĿɿڴһηԼǮȻôɣֻƸȴЩӵĿʯԽһۣĸоʯԽϵĲ֮ͬΪƼʵˣɲôű˵͵ģʯԽ˵ЩȫȻţǣȴ༸˸һ¡ʲô鶼ôεˣǾԲӵġ˵λߵԷһвѧʿ
ʯԽƺδֻӶ˫֣˵Ȼţȴʥ̣֮һϣµİգܹݣ֮£ûΪûзԶûΪû´˿ԵõҽΣϹ¹Ѻ˿ԵõչˣеСӶԽѧУѧ壬ȱģҲ֮ܵĽ̻Ϊֻһ׷Ŀꡣ
ˣҪãҢ˴֮ҲֻҪʵ̸ף馸̾˶ͷǡʯԽļ仰յᣬʵеᡣ
ƸȻȫʯԽʲôȥ׷֮ΣȴҲԲȥʯԽںʯԽĻĻǼ⣬ܰ˵ôУǼ¡ңȻԼţȴϲ
ʯԽֻҸɶԸһɣԼҲϾȻ˵ôûʣ˵󣬾ȻƺԼҲʼǾԼˡʱ˵̸ס׼˵һ׺֮Ĵȴһ˵λ˴־ūҲţҲҪµĿллλӡ
һѭȥֻһõŮӣվſһվѾŮӣҲʩ񡣴ʯԽ۹⿴ŮƯ˫ʮ껪ػɫƤ£ɫĶխſ㣬ȶˣϣüϸ죬ƾ飬ˮȻԽˮ硣
ŮӾǳƶ¥֣ɣլ̫Զò˶þ͵ˡ֮ʱ̸𾢣㲻ҴţֻºţֱʯԽǷۣУ̲ס˵Щ꣬Ȼųơ¡ʵϺ֡֡𣬴ûжϹȻ͢Ҳȼ񣬵һ֣һǺǿļ沢СҲп಻֮Ů飬ʱзƶСʱΪطǿļ沢ﲻѰˣշת¥ġ˴ӱС˹˽黭ʫ£ʮϣգ꾩Ȼ̸ϼ֮һȴҲвٵĴ˲Ƶϱ̨֮һڷ糾꣬ĶˣЩ˻ǳ͢Ĵ󳼣ǵȶߣ̸Щʫ£ȶߣɫȮϣҲûʯԽ԰ΪصġȻ֪࣬Ҫǿʲô˵ʲôǶԸΪԼδ˵ŬˣҲǺжġ
ʱ˴ӯӯһݣݺ˵ūƶλԱ⡢밲ʧ񣬻̲סһɣҲ̲סһ˿΢Ц˵ض񡣡ƽδԸ˿˵ʱ˵ԱŤ
ɣ˸ƶƶոл£Цűƹ黭áʡ鷨ϽԵü
ƶңʩһȴĵʯԽһۣ˵λˡСǴ֮áūҾ͵һƽ֣λˣף˼尲ԴףλӿƳ⣬ƽơǾþ糾ˣһ۾Ϳ˺Щ˵ݣʴףԸʮֵ塣
馱̫ϲɫȮ飬ʱƶ˵ʮֵ壬ֺܿˣҲɴ˵ǡáġƽ֡
ƶЦЦС˵ǡϸϸġƽ֡
˵ƹϲʳҲãΪβʷĳ̾䣿⡰áģϸϸȴģǵʱӣ馺дһʡ
ƶǳЦĴʶЩ뱯ˣϴ˾ūҲҳ๫Ĵһָ̬֮Ϻ˼ҵλӵʣūţѡһɣҺ̫ƽȣȻҲп֮ġ
˼˵ﶼŮ˼磬һȻкá
ƶңϸϸҶҶͩ׹̾ƳһСŨ˯ƶŮһʱӶųƶ˵ĸǣҲʯԽһܹŴʿ帻ҵݺ衣
4
ʯԽһȥɣ֮꾩ǱûѩһһůȻһĶſʼǹϵıڣֻݼԵ߷ǽ֮£ܿѩĺۼ꾩Ҳָƽյ֡
ʯԽһƸϺɣɣլþʵɣҲľ쵽ʯԽĲͬѰʯԽİٰ硣ƸϵĽ£ڸס´һ֮ʯԽɣԶݵ壬ѻɣҡ
ƽʯԽ馡ɣסһ𣬻ѧϰ̸Щʫ¡ʷ֮ࡣʯԽĹѧʱ򷢻ã˽̸ģǰ׿馡ɣԣǷǰδ֪Ƽ˶ʯԽѧʣҲˡֵܣҲԸɣ׽ʯԽ
馵ıȴϲ棬ʯԽȻȺþѣȴҲⲻҪȥѣֻɣһ˼ſƽ˺ʯԽ̸ѧ֮⣬㲻̫ŽΣʱ鷿̫뿪ֹŴĵѧϰʯԽĿɿڴֲҪҡͷ̾Ϣ̫ЩʲôɵġɣԴʯԽʲôǱ馸ᣬܾһʯԽҲǳϲ̸
ոһգʯԽȶʼʱʯԽлִ磬ʱƣΣҲϡˡŵ磬ȴһձһʵʯԽҲһȥֵĵط̽þΣȴһʯԽҲģȥԼΪʲôص˹Ŵʲô취Իȥˡ
ʱʯԽȴһֱŤĸо޷ܳʱµȻɣҴССԼһǮǷɣı׼ģƸϸǶرУΪһܶӰִˣһϣܹվȽŸ뷨ԶںƸϡɣ̸޲һ죬ойͷ
ʯԽġũ顷Ӧǵġ칤ʲôʲôϡģƵķɴ̵ӡ󣻴⣬ӢݷɴܽͼġܹɽƣҲݷɴѶȣйԪԺķɴǰʲôԽϰ
ЩӦԸɹ۵롣
ʯԽһֱɲɣҡƼѵʱʿʱҪüιɵķʽҺ᲻ΪܣʯԽȫûаգʱļֵۣҮԪʮһͲͬ
Ȼ˵ɣƸϸǾڲᵱ֮¡馾͸Ứ˼ȥЩˡ
5
μӽʿԵľǣڿǰ뿼һʱڣĴΣύͬμӿԵѣǷǳҪġǽĻľۻҪμӣϲʯԽһȥһԼһôѡ
ʯԽΪѵĲμ־ۻᣬÿᣬҪмʫ´ȻϯĸˣΪԭ򣬶Ҳ࣬ġҲԽԽ󣬵Ȼ̫ϲЩᡣ
һĵľۻᡣʯ編ҲӦ˰ɣʯԽʱ̾һһ治ͣЦźʹ߹İľ˵šǡ
ʶôľӡղǸҶǢŽأƷȴʯʶȴʯ˿⵹Ҳˣݵľǰ˵ջءЩʯԽеŻЩۻʯԽеޱȵʧʷж˵δʿڵʱ֮ǶǵķٰȾܶãΪεĳ򫡭Щ˶Ϊʲôҿȫһҵľ󣿡һ濴һߺ˯馣ʯԽԸߡ
ΰ˴ҵĹ˶˵йŴոˣʯŷ޶ӰµʿȴɫȮ˭ڵ֣͢Ҫ˭ƺӸĵ̣İ಻ЩʱϣĶˣĵȴʫСŮһõǰ̣ʯԽԽԽŭδһõʱɣҶ˽İгƶǶδʣкȾաȻǧ֮ʯԽ˽⡣һжϴ٣ΪʱԶ
Щ˰ɰĩգʯԽԼΪʲô˼ںʱ򣬽Ϊ汻ūΧڰ׵ǣǾͿüʮʱ踺أڴԼĵˣӮʷսʱǣǲӮһֵսˣ
꾩Ľֵܹоϴ복УʱѾ˷ҹУʯԽɨһۣ·һµĻѩȻĿԼǸѩ죬̾˿ȻһһԼڴ¥ӽʫ龰һʫսкɽɫ䣡սкɽɫ䣿Լ
ʯԽʧҡҡͷҲһͶŵʱյĹͰˡƾһ˵ת޴ʷת֣ʱ˽ܱʯ˾⡢һǷ֮䣬ҲޱȴˡҪıʱˣԼͲòȥЩ˽֣㲻ԲʯԽԳķʵ
ҲҲһԹߣ磬ΪľԹʯԽ˵롪̸򻧺ǻкͱ̸ʫʯԽ΢΢Цǰ̸ϣмأԼףҲֻһˡʯԽ´۱ͼĲبŲ΢Ц֪ܸܲҴ𰸣
ڰ£ͻȻ˸к洫㣬иһʮǮ׼ҪǮʯԽƿӣȥһӴӶһɷǵģ
ʯԽ£æԳ˵ͣһ¡³첽ߵǰЦһΡ
Цްɷ緶Цǿ໹ǲ֣ĴǰɣʯԽĴ磬ǸҪɣʱڣΪ˹㱾ҲϧʯԽȴ̫Զ
ʯԽɫͷ˰أ㲻㡣ֻҲҲ࣬ǩûУҳǩԽոĵҳԣΪҪ
æĵͷеģеġһ湧ͷһͲʯԽҪһ㣬˼ݣﰵʯԽճ񵻸棬ƽزǰҷŵҲҹǣ飬ô͸һָʾҾʲôû飬ű߼ʵĴ𰸺ˡҲ⵻ǲе㲻ײ࣬˵ˣհ˼ݣӹͲҡ˼£һ֦ǩϡ
ʯԽһȴʫ֮⣬δڡʶӡɧе䣬У˼Ұʾ𣿾ɾɣƺԽԽɡһʱ侹Ȼˡ
ȴΪʯԽֻǩæЦԱȰ߿¶ģ첻ǸǷһʾѣ׾׾׾Ǳ任ܾ¹ȻǲõģҲܱã¹֮ǩҲܲɡ߶߶˵ûûˡ
ʯԽûᴦԱ߶죬ҲЦ˵лˡʮǮҲںǧлģתȥӣһ󼲷ֻһһͣǰ棬ЩײʯԽֱ㶵վڵأųһ亹
뿴˭ҵôûأ̲ƿһϤԾǱĸ˳ƶ
ƶʯԽҲסˣηعڳʩһӯӯ˵ʯӱūˡŶе֡
ʯԽǧôһεεҲοǹʶҲֻøЦ޷Ͻ˹
ƶԵöʯԽкøУȴֲۿͷ˵ﲻ̸֪֮ʯǷٱ
ʯԽԼһۣȲԸſ馲ܣأϻɣЦ㣬ﲻĻԱ߾Ǿ¥һ𡣡
ƶֱ±ܾԼڷ糾ô꣬û˻ܾԼҲں˾ܾԼҲ֪ôˡʱʯԽʱˣ˵ң롣
˾·ߵľ¥Ҫ˼ʵһ䣬ٽֶ¥Կ¥ֵҹȻȲִеĲҹǣҲǵƻͨһζ
ʯԽ¥һֱ֮ɫ˿ϡ֣Ȼվǲܿ֡ǩϵʫ֮⣬δڡųƶӶֻһһ㽫һһ
ƶǼ˶⾰в֪ǰλ湫ʵ¡Ҳ֪ǸʲôζȴװȻ֮ɫЦʫ˵ֻҪΪǶԵ飬Ӧ޻ڵȥ׷ӵһ־ʿ黳ΪʫȷԸһ׵ġҲƱһ
ʯԽΣͻȻЦãã벻ﾹŮеĺܡ仰ͿʯԽѡ
ѣƶһȻϵ˰ʲôĶУǾһ˰ѣ˵ʱµκһŮӣй˵ѵġʯ£Ҳδ̫ˡ
ʯԽͷ˵ѡŮӣǸĸΪʲôѣ
ƶȴе㲻ܽܣʵԹΪǬŮΪΪŮΪ֮Уһȴδ˵Ůеġ
ʯԽЦ˵˵Ϊף
ӡ򸾡ֵܡѣΪסƶص
ʯԽЦΪǬΪΪǬΪΪǬΪΪǬΪƶ֮ôΪʲôѲ֮أ
ƶۣⷬĿֻ࣬ÿЦҡҡͷƺһ㣬˵⼸շʯӵĳ̾䣬ǵĽǣĪʯΪ١֪ʯӿɷһ״ʸūңūԺҲڽǰҫ
ʯԽƶʣɹв죬ҡҡͷ̾Ů֪ޣ̳ͥ
ûעƶݣڸ̾ѳƶߵ޵ݡȻ֪ʯԽľʫʸ踳ΪʯԽ̶̵ʱжʮס꾩ÿ׶Դ֮ǧţĴʷ죬棬ЩŮʯű䡱˵꾩ԳƶʣҲƽ֮٣˵һֹάϾȻͱɡ֪ޡˡ
ˣƶͳԻطƫƫʯԽȴڣֻͷĬֻίӿۿȴҪסô糾лЦҪҲֻǰޣҲǵһ̲סǰ¶Լ
ʯԽһڣ͵ʵѾˡʱƶ⸱ģûףûʲôԸŮľ飬ֻúһǸ˵Ҳǹġиж
˵ãһ˵ƶˣ־ԼʯԽҲ֮ԵӲǿסˮ˵ⲻʯӵ顣ūʧ񡣡
ʯԽӣɵøӹⲻȥڲԵ˵ǣǣҲãұǰģʵ֮ʧ֮Ҳá
ƶ˵ʲôǰġȴ֪ʲô˼Ȼֻͷ᲻ʯԽżҲ֪ЩʲôοΣֻ˵ı׾ɴҲͺţǡԡˡ
˾ôţһͷͣŪ½ǣһŲӿŴ⡣źС֪ʲôˣһֻúЦ
ôʮӣƶ֪ʯԽԼʵԿڡǰˣȲñˣԼûɵľҪ󼸷֡˼䣬ʯԽӻóһСӣǰϣ˵ʵ֮ʧⱾСƽûдĴʶҲʮףҸɡһ˾ڳҪϣʹ˸ǣ˵㡰⡱ҲƵ¥ȥ
ƶĴʯԽ˺þãǱСӣСķëдѿޱȣǿҲֶѡɵһЦ鷨õʯԽŸˣּȴͯʯԽŵľ̬Լί˫ǱСӱƷ뻳·ҪͬһƬŮһպһ㡣
ƶ֪֮ҲûлῴʯԽʣʯԽʱҲ֪֮󣬳ƶĴʱˡʯʡȻʣҲ١á˵Ĵʯű䡱ŸŮĸ꾩ݣ¥˻ʹĻʵҲܳ䡰жǧ
6
˳ƶ馻صɣլ֮ʯԽںڰһϡ
ûзʣסįĻӦΪһʷѧҡʷĲŻӹɡһжѾı䣬˽ǧǰʱգ˵ĻҲѡ
ڵѲ⣬棿
Ҳûбƾһ˵ȥŤתʷת֣ûбƾһ˵ȥ硢ǼȻˣҾһҪҵӡǣʯԽҪһսȻ磬ҾһҪһϲ
ԼһεˣһҲνʯԽԼ˵˵һΣӦǸǩŴҲڡ
ĸʱգҶҪԼ飡
ʯԽûʶ顱ҲǸɵġ
ɫ΢׵ʱʯԽѾһļƻ
ҵˣӦᡣ
7
ڶһ磬˾һ׼ԷʱʯԽƸϡɣ˵塢һλ
ƸС۾Цֶ˵޷
ʯԽһᣬ΢ЦǰЩλ˵ľ޲ֶţЩ漰ͲĻһ߿޲ƳɵĹձ൱ļС
ƸЦֶı¡ʳΪ죬ȳԷԹ̸١
ɣҲЦֶЩ涼ԣš˵òԹ̸¡
ȴͲס棬Եģ˵ٳԷҲ١ɣҲͷǡɣȴŴ۾ĿʯԽɣҲʯԽ˿ɣɣرܡɣա硱硱ؽиͣ
ʯԽһЦǶͲ˵ǣҲ޻֣ժʵҲ˵飬ȳԷɡ
Ƹһ˵֪ʲôֶǳ֮֪Ķأ˵ȴȥԷֻıҲû¶һһ仰˵öЦˡ
ǱϾ£һٷڳ꣬˰ѲȴԼͬʯԽ
ʯԽҪķı˵ľޱ֮ֲҪҲݼϡɽһԭټһҲɴ֯Ҫڱ棬·棬Ϊů֮ЧֶĿ޻ôҪڷɴ֮֯ɣϣ޲֮ͣб֮Ч֮飬⼩֮֮棬ν
ʯԽ㽫ũ顷мصľ޵ֲԼƵŵĽ׵̤ĳ칤мصĻȵȣϸϸ˵׵ģ۶һӣմīˮֽϻ״ȻֲڣȴҲԾΡ˵аʱ馵˵ˣɣƸȴйؼģʱʯԽһһ˵־ϲ֪һڴĲƸ͵Լϡ
˵֮ʯԽԼ˵ЩЩСֶҲƾ˻һЩоķĻľͼֽƣ飬ܳɹͼ̸ֻֻֽֽ˴¡
ɣź룬ֺǺǵЦֶعǫѷƾֶ뷨ɶ칤ˡһ㲻Ҳܽ㷽˵ȷʵϳ֮ԣǾͿ˵Ļе꿪ٰɽһչ޻շĻ
ʯԽŻ׵˵˵ЩӣŮͻˣʲôأȥﻨؽ򼸸Ůಹ棬ɱһʧ
Ͱȥ졣
ʯԽͷЦСֶ⻹뵽һֻеֻǴ־ģͣһͼֽ˵λȥһ¡ֻǲ֪ܲܳɡ˵ȴݷɴ
ƸϺɣʮֵţæͷӦ
ʯԽһڲ裬ɳ΢΢һЦƺһ㣬˼֮ھβ֣ʱˡƸϡɣ˵֯תֶ馺ɣ˵򡢳䣬ǿȥ鷿һϣǰҡ
һ򾴷ԸӦһȥȻͷʵʯ磬ʲôܰ𣿡ʯԽЦȻܣɣҲȥ鷿ң𣿡Ӧһ˸߲ҵ˳ȥ
ƸϺˣʱ֧ˣ۾ЦֶǻʲôҪ˵
ʵҲûʲô¡ʯԽ˵˵ʧʧͲҪЩˣһҪܱܲźáȥǮ׬ˡ
ƸϺɣһЦ˵Ȼֶǡ
ʯԽ뵽£㲻˵ʲôˡߵſڣƸϻֶߡ
ʯԽֹͣŲתʵ廹кηԸ
ƸעһᣬȻһЦֶǳ֮㲻һ塢ʲôõҵģֻܿڡɣҲ΢Цŵ˵ͷ
ʯԽһҲЦ塢ܷģǲҵˣҲϲڰǵˡ˵ճҾأɣ鷿ȥɣƶôĻô¡
8
ʯԽ鷿ɣ馡ɣȺ΢΢һЦֱߵɣԱߣҳһַüҳ¶һ˿Ц⡣˶֪«ʲôҩֻþȴ
һᣬʯԽȻЦҲ
ɣʵʯ磬ʲôҲѽ
ʯԽǱһЦԱ๫ų԰벿ʿӵӣעȴǺ̵ġ⡷޵Ǻ壬ֻ֮Զ٩衷̫²ţԡȴԣΪĽڿʥı⣬дһ塷һ׮
һ˵ɣ֪Ҳˣɣȴ˶Ƕˣ֪ͨһҪ꣬ҪͨһȴҪһӡҪд塷ûмʮľѧף㷺ԾʷӼǸģǼʯԽʮ꣬Ȼ˵ִ󻰣ܲʫдúãֻǲд塷Ҫģѧˡ
ʯԽ̬֪롣Ҳ˵ֻ˵ֻҵ鷨򡢳䶼֪ģҪǰһֻдԿΪ־вѵҼĵطҪλҾźáȴ֪򡢳ϲϰæ
ȻнŽɣȴҲΪʯԽĪ⣬ȻڴӦ֪¹̾޴һᣬ˵ƾǶˣֿܲҰѳԪͲֵæܸ֮һ㣬ΪΣ
ʯԽ˼һᣬЦ⡣ҵⲿ塷ǰвͬҿҪдһʮԣһɵ׸壬༸ҲðЩֻԸҲҪǿ󡣡
馺ɣ˵һʮԡһ˵Ҫһɵ׸壬˼ɣ̾޵ܱ֪֮ߣ֣Ź˲ƭҡ
ʯԽ΢΢һ죬ﰵһ뵽Լ˼ɵʵ̸ʲô˾ӣһҪƭЩԼˣǹⲻȥȻԼҪڼޣܲԼǧ֮ѧ֪ʶҲ޿κε顣
ʧ䣬ȴɣŽ˵ʯ磬ҰЩʲôѽ
ʯԽûλСʲôʹǼȻѾӦˣҲ÷ڣһЦмҪӰ
һдҪ˵ʵʲô£˵һ㡣ǵ馺ɣݸ
ʯԽЦһ塷ķƤҪӵţϺⱾݣΣ
ɣҪƸƤϴ⣬˵ʲôѽ
ʯԽƭЦӿɱСƤҪĲֲʧŹӣǺѵ飬Լ뿴ǲһķƤͬţҲǺҪġ
ɣͷ룬ƺʯԽ˵ЦҲǡʯģ棬һʧ
Ѷ˱㿪ʼͷ¡ȥˣԪԼѧҪĶ鱸⣬ͲֵܶȻǰɣ˸ףʰ᷿ͲֵܰԼסˡ
9
ʮ¶ʮտʼһֱʮһ¶ʮգһµʱ䣬ʯԽΪ馡ɣְ¼ͳɲֵ׫д壬æ˸ͣ㡣ڼƻʱһ֤塷ĳдʯԽΪݺķǣ˶һȦ
ⲿ塷ԺǮ¡½⡷¡Ｏ͡ΪʯԽдȻȡΪȴҲһЩʯԽԼͣͬʱʯԽǮµִ˼Ҳ˸ίĴã˹ƽ˵ⲿͬʱҲʯԽǻ۵֡ʱδⲿ塷ΪǮ̶ѧ˵ΪȻҲԽѧߵ׿ڵʱ˵ȫƵǼߴѧ
ⲿдǰһʱ馵˻żѱɣ˺벿ʯԽԽ˵Խ죬˼Ѿ֪֮ʥתˡ
ʯ桶塷ȫƪʮԣ¼İ׻дɣǮ飬Ǽ壬Ȼ塣Ϊ֮ʯԽⲿһױţ
ʯԽɣһ׫дǰԣһƪȫߵģһƪǳñţϸ͸ֱŵ÷ȻŴġҲ֮ʵбŵãҲм򵥵ıšӦò㷺ܵһЩ˵ĵơԶϾ䲻һ壬ʼմڣⲿ塷ʯԽĳЩĶϾʿִۣӱǡʹ֮ʹ֪֮Ͼ䣬ǡʹ֮ʹ֪֮ʯԽǮµĶϷɡʹ֮ʹ֪֮仰ʱȻ෴ƾš塷޴ѧԼƱ۴Ӱ죬źܿõٷϿɲ
ⲿ黹һССĸãǾʯԽȫȷԼ馵Ŀеĵλ
ⲿ飬һϷԵ˵
ڡ塷δʽʱⲿѾĴˡ馵ͻȻʧھǵӦۻᵱУþǴʣΨһ֪ĳԪĿشɣʯԽ׫д塷ȡϡ⡷Ϊʿӱض֮顣
Ǳھʦĵˡ
ھӶ⼸ˡҵʾ⣬Ȼ֪ʯԽĲ˵ʮҪ̲סҪЦһԲ˱д塷Ϊʮһ·ʱǾϯһЦе˶ڵȴⲿĿУڿһЦֻм˽ʯԽй˵ĲŻ
µαѲ֪Ϊºû˳Ц塷
ʱ馵ȫԱ׫֮У֪ԼƾŲμⱾĴѾ㹻ʷˡڵʱĶ˵һĪĽ͡ɣƸһﱸ޷豸һɴʹһӡˢֻȫ鶨壬̿ӡС
ڵ׸ݾ֮ʯԽȴٳٲ϶塣
ⲿ塷ŶԿӼ¼Ľͣһˡ塱ĸһˡʵǡ֪˼룬ʯԽǿˡ߼ѧ[7]塣ƣʯԽޱȨƺԼƽȣԹӵۣĻɳ壬ָʡĿͬ»ܻĵ˼ĻǿҵúʿıӦеȫƽȶʵǿΪܽȨΪƽȵؽܽ壬ǿӱ׷Ŀ֮һ
˵ȻڡⱾݣʯԽޣǶִ˼룬лıʾӵΪģͳġ
ⲿݣһӭ˵ʱʿΪΣʵ۹£ǿ˵ĵǿ֮ѧ˼룻һ棬ȴҲ¸ҸڵĵλáȻᵽģʱʯ¡رʯΪġɡӶǳĳ羴ʯǱϾʯԽᷨӵҲۡĳЩ飬֮ɥʯԽİʽ˼룬ֻ¸Ҫۡ
ƾŽĸԣʯԽ׼ȷж֮ǰ׳ⲿҪⲿԼ޴Ǿ޴顣µ˼ֻȱҪʿеĽܹ֮ܳܣʯԽһּ
ʮ³ʯԽʮרⲿǷзɴ֮ȻԼ馵˷ۣϣ԰һµʱ˶һЩܹܵĸߣڻһ޸ģ֮ɥ֮йеĲɾ
馵˶ʯԽ˳ؼǲ⣬һȽϿɵĻ£ʿݣʯ䷨ζոտʼûвЩδ˵޷ΪʲôҪôСġŵ˵һӴѧ߰ϱһ塷·ʶ߱ض·ʶ߱ض塷ǿģֻǽеľ޴ȻⲿʯԽƷҲԺԼΪⱾĳ渶˼Ŭ
ֻƸϺɣ̾ʯԽϳء˶ʯԽҲ˸ΣƾǶ˰ǾʯԽܹơɣҴһδеĸ߶ȡ˵ıͶرųпııһ֮ѾһͶʣӴҰѼ˵ǵһʼɣҽΪ֮塢ҡƸϸ馸׵˵ƼһĻˣֶ׵٣Ƕˣø͢ķͣҲǺ׵顣⣬޲֮
жϣɣҶʯԽֲ֧ʱĹҵ൱٣Ҳɣֻ֮еȣҲ൱ɹۡ
ʮѮȫ׵޷ļ豸ѾƳɹͬʱʯԽʼԡ塷塣ÿ鶨һ湤̣ɣƸΪõӡˢЧȫƹԭеӡˢڵĹ⣬꾩õʮˣ̰塢ֽŶ֮ѡˣҪ̳ʮֵҲ¡һֲСĿ̴Ҫӡ鷻ʮӣϰٸҹԼյĹʮ½ʱһ塷ķ֮һ
ʯԽֽʮֵ
ѯʣ˵һб˷˻ӡˢ۳ɱŰٶȶҪȵҪúãΪʲôǻõأ
ȴãȻ֪ΪˡֻڵȷӡˢҪںһձ飬꾩ٲáΪӡˢ棬ֲʹ̫ΣЧϵĸҲɱҲ١
ʯԽĬĬšȻ֪ʱ϶лӡˢҪ֪µ׳꣬ûпҲдοҲддġѰ˼ţӡˢ϶ҪȵӡˢҪǿڴģǹȵǱӡˢֻȴһӿģڽֵ֬īҲǸ⡣ľӡˢתּܣټԸִ̽йЧһߺܶ౶ԺǦϽַչҲ١
ΪЩƸҪѾЩ޷Ļе֮ϣʯԽȥɣ飬չһһӡˢĽӡˢɣʱӦˣȻ֪ӡ鷻󲢲ߡӲɱϵڵӡˢɱϣΪ湤˲Ҫʶֹ֣ȴҪʶ֣ӡˢĳɱҪߵöࡪѾܴĽǶΪʯԽе飬Ҳ󳬳Ҳ˵ġ
ɣЧʵˣڳϦ֮ǰٹǮһһӡˢ˸ƽСɣӡ鷻
10
ȻʯԽϣܹڴӡˢ̽һľӡˢԼʽϸڵĿԣϾ޷ֹϣһʵԸԼҲϣһʮһδڵաʯԽͬʱҲ޷ԼеĽȸУҪ˵ʵ̫ˡ
ǶȻʯԽʱȻʱ̫ڣΪձ൱ţԵüһЩ޿κεìܡ
Ϧһ죬ʯԽȵķֱڵʱĹˮƽѷԼʱǡıڣͻȻе̵ҲʱϤˡһǽˣ̶²ʱƺѾᣬҵӦǾѽ־ˣֻ˰ɣһ£һǾͲԾ¶ԳʽЦ
֪ʱһԶԶǼȵ̬ǾЦֲסâȴƺޱȾ뵡񡭡ɣ֪ǲԺߵ̫ģȻԼﲢû棬һԼεġ۵ԼΪʯ硱ȱǺɣĸһҲӦһǹ淶
ʯԽΪʲôԵôȣԵô뵡̬ȴмֲĸоƺںһսһ֪мʤ㣬ȴսֹɣ֪ԼʼղһŲŲŮӣЩⲻ˵ġⲢϧʯԽ硣
ڴ棬ɣҵǺ馡ֵܡһæµţЩȵĹƷȻǲģɣ˺зִİ½ȥլæµǻ͸ϲõ飬Ⱦɣլƺ쵽Լǰղ̫ʯԽعҲʼȥæҪլԺһ£治ǼӶ˾ͿġԱ⹫ʵҲĶֻ֣ǷʩʯԽȴûкԾʶȨȻֱŵȥӶ£ǳһЦһ馵ĿɿڴĿȻĶˣһЩӶҲû취⣬ƺǱΪˡʯԽȻǸ˼ˣһ˱һŴİѣʯԽȴͷһ飬Ǳһԭתֲ嶫馵Цô
ɣҲ̲סһЦǵ㲻ĵһЦɵ˾⡣
ҲΪʯԽΪôҾúܿģȱ̲סӼɣֵҲˮ⼸λȴʼенֻŰỨƿ֮С⣬ʵڱȲ馺ʯԽʲôػ
ĳϦɣ˵ͶжȹʯԽͶĿ֣ȫԼһǧ֮磬ҲȫԼҪսıʷḶ̌һĿǰɣɨøɸɾΪ˹һֵ׼


ڶ Ͻݾ
Ȼһֻкףȥá
塤ʿٴΡ顷
1
ԪʮһʮĵһڣĶ֮УʯԽͬѽ˴԰
ǰΪִ˵ļʶضԶŴǵ¥ֵһֵ־ʯԽͲˡȻе䣬ǴӳʼϾͱ÷ǳ֣ﲻ¥̶ʼӪҵССҲŵϽϺȣָСɢ˵ζʯԽģЩյˣ»ʯ飬м˴̨Ϸм˽磬˵ģģĿϾӡ
ʯԽһ˱һ£ѾƵòУٹͬĽգ˱̲סȺӵĳ͸ߵӸʱ馼Ҷеˣϳ¥Ա߰ɡ
ʯԽ̧ͷʱȻһ¥ڽֵĶ棬ôһӭƮһľÿšݾ¥ĸ֣Ա߻һֻɫĲᦣǹٸƵı־˽ȥ󣬲ŷΪСѵļһߣ馴ʵСûУ
УУ¥ϣλˣϵһź򡭡СϳϺȡϱ¥ȥ
ϵ¥ʯԽŷ¥¥£硣¥ӵ¥ȴмܿճһҲûʯԽ˾ȻһλáǮѽʯԽ̾ǰͬѧЦ飬ͯĴɤӴþƺò˾ܶʱÿÿΪʲô˶գʱгһգԳҴһþƺò˾ܶ벻ЦԸȻڽʵˡ
ĸӵܿȴʮƽ˲Ϊ£벻ƿ롶塷Цˣȥͬľǰ꣬˵ʡѾˣȻ䣬ΩԽֻԲۣһϡ
ʯԽȻ֪±ǱȻȴҲмֵ⣬ЦλҪȡʵҲѡ֮ʱһּǡ
࣬ʵԺΪּ
͢£һϴףλĲΥֻּ²ݡʯԽЦ
ɣ⻰вмֲʵ͢ԲŻȡʿκӭִӵ壬
ʯԽЦϳȻ˵òֻʵˣҲ޿κΡ
ɣɫ˵еɣǿսá޵䣬ǿս[8]ֱȡɴд塷ѧˣô沨أ˵е𱸵ζˡ
ʯԽҲϲԸ΢Ц˵òоȨͨȨ䣬ν֪֮ȨΪСգֱزɵãôȻŻȼ°գ֮˶Ųʣֻһֵأ
ɣʱסˣδ⡣Ĭþã˵²ʮ֮˾ţ˵ַΪ޿ɺǡ˵С˵Ȩ̾Ϊ֮ʱûС˵أ
֮ʱûС˵С˵Ͼͻᱻ֡ʴС˲ܾӸλáʯԽЦ·ۼ֮ʱһ㡣
֮ʥСѾλӡ˵Ĳʤ֮
дԲӣ˽Ϊ֮ǱǿʥϡʯԽﲻݣԹŽ֪ۣΪ֮ʥˣȻȴû֮ʱΪʥ˱ǧ꣬Ͳ̫ڣͬǻľݣˮδ䣬δ䣬ԹŽ죿
ѱ䡣
ʥ֪֮ߣ䲻кιϵʯԽʵ˵ѱ䣬Ҳ˵֪֮ʱ޽׼֮ͨİտֱӺ˵СΪһڻ飬񣬶ֱӸӡӶĿβʥ˶ֱԳʧС˱۵һʱ۵һˣοԳ֮Ŀʴ֮ʱбСҲ㣬ǳʥˡʯԽ˵վ㵸
׼֮ӸеŹԺȻ٣ʵܷСڳ°֪֮಻Ҹ֮ӡԿǵŹԺͶ·˭ȥǸģãԭǰٹеļթ֮ˣ۾ĸİ취ȴ֮ɣʲô֮ΣԵľ㣿֮飬ϲµģͨ⣬С˱㲻ܰڳ֮οɴá
һ˵Ȼݣһʱѻȸе˶ϸϸ˼δŵĺۡȴ˹Цһۣδţȴ֪һλڴˣ˵֮䣬ƿ˹
һȥȴǸʮӣһŹ鿡ʣҰдżƮݡʯԽæվʩһ˵Сӷ֪ǳϾ¡
˼ʯԽ˶ᣬ־֮ɫһ汧ȭˬʵЦðߣˡ
ʯԽԱţʱһŴ˵Ҳȫվɣʵ¹ֱʷհ
ٰЦǺǵ˵һ滷ˣĿͣʯԽϣʵĳûв´Ļ˵λɣ֪ɾʦʯűʯ
ʱ£ۼԼѣԼΪʯԽȴѰ˼մôûкӣȴ֪ĺӣʮʼ
馼ʯԽ㶣æͱһ¡ʯԽͷһ飬Żعȭң±ʯԽչ֮Ҳæһһǰ
ҲֱˡϸϸʯԽмֲŷǷһʮ֮ڡʯԽҲ㶵Ŀһʱ侹˵ΣЦղʯһϯǷǧ֮ĳţʯӡ˵δ÷ϣߣδ֮ҲԾ񱾣˼ɵĸ淢ٳ׳ң֮к𣿡ʯԽ˵Ӧðն;ٳ˸ܵѡɣ˾ҪʯԽδ硣
ʯԽѣЦ֮Уо֮壬ȴй֮֮ʱðٹ٣գʹոҵġΪжˣŲòٰٹǣʴ˹֮䣬ڹ١νʿ߸ϣ֮ʥ֮Զӡ֮δϹ֮⡣һϵ²Ůٳʹո淢ʣΪǯʿ֮ڣ䱾ˣ˶дΣ֮ʱٹ٣ף⣬ΡϹ֮ʱ֮أĺһŶۣ
ȴҪη֮⣿ɣȲʵ΢ЦʯԽ۵Ȼȴʯ಻ԶʯҲǴš֮⡱ı䷨ġĵĵȴʯԽġ
ʯԽɣ΢һףע˵ΪΣ뻺ͼ߲֮üҩδСʡ
仰ĿЦˡ
ʯԽЦӳԶﵽ֮εľ磬ӦڸؾʿϣᣬרعʩʧΪ޲Фعн֮عʩУعʧְʱ볯͢ίܡʿ֪عٲΪˣһؿɵôΡ˷֮ƾʿ֮ᣬʩʧ֮ڸ·һ·֮ʧɸ·֮ڳ͢һ֮κûԿԴ֮Σƶ֮£϶Ŀ鼰£˶Ѿþλ˵ҡල֮£вǹ֮޷˶Ŀ
ʯԽδ˵꣬˶ȻݡѧԨҲ˵ƶȣ̾ţţ
ҡʯԽһǷּ˵ƶȻһôǿԲƶȸ̫󡣸ðᣬֻ賯͢һֽگ飬֤ʿ֮ȨҪӰԱҲ跢ʿٺԶǧƵļʷʿҲԽά棬ԼĵλʿΪһ壬ٹͬЭܲΣ
ˣʱҲȫʯԽ𺳡Σʵʯ˵ǳԶ֮
ǡ
Ϊ˵ǳԶ֮
ʯԽЦ˷Ȼã˲ı⣬ִȻֻ»ɷȮ
ǣǡȻǰȻ뷨棬֮ʯҲй֮޲ĽȴǳغԼƢθ
ҪһһʵɣҲͷһʯԽ̸ƶȡ
Ҫ˶֪ƶȵĺô뻵ҪиĶˣҪոӸҪндʩ
ƺѡɣſ˵
馺һۣȡЦ᲻ѣÿһϼѵ顣
ȴûעЩЦӯӯʯԽʵʯӷ˵Ҫ˶֪ƶȵĺô뻵
ǣκһƶȣкôлֻѵ֪ƶȴڵĻִкƶȡ
ͷȻЦʯӣΪ仰ĳһ˵һʯԽæڳƲңȴҲһڸˡеĿվƱ˴Ц
ʱʯԽϧ˽̸˵塷飬զ಻ѡʱ֮ѾȫԼݣʯԽֵ
2
ڶһ磬ɣͽ˯۲ʵʯԽ
˵˵ɣʯԽǿ˫ۣԺǰмӰͷһᣬ˯ˡ
ɣ˿ЦáʯԽžã˵ͶȻˣȵȴΣҲƫƫɣνġᡱǳ棬ͣһϣȴǷҪʯԽ˵һ鲻ɡ
ɣһĪչʱѾԸ׶һˮڰɣÿԼһˮ͵ʯԽϡʱǶ죬ޱȵˮʯԽϣʯԽһУһ飬Ƶĵ
˹ЦæݹëʯԽɣһĸ⣬ʯԽֻ޿κεһһš֪Խ࣬ʷԽࡣ
ɣʵҿȻǸð취Աȫǵطδر㲻͹ٸһ֣
Ҳ̲סҲȻֺôҪе⣬ܾкܴ©
ʿ͹ٸǱΪʵ̫ˣᣬǷĽԿٳˡҲǵĵط
ʯԽͷʱˡȴΪ
Ծ֮ηӵƶȣŵĲ룬м⡣ȴЩõҲ޷˵δ֮䣬˵ǵɻ˵ûеҲǲԽġʽңбֽۼලء
飿ʲô
ʲôǱֽ
ʯԽʱð亹ҲѹԼ˵ЩʲôѽʱֻС˵飬ͨũطʿҵȵȣһıɣͿԱ͹ٸһˡ
Ҳѳƾƾũǹ֮ǴֲʶϿ϶˵𣬶󲿷峤ϣ˭ָҺ峤ײļʶʯԽһһũ峤϶ǵȷǲ˼顣
شȴ˵Ǿһȥˡڡ塷˵νҪһ֡͡ҿҪ壬Ҳһ֡͡˵ãǼලطٺвϣٵطΪֹӹµ֮ԾӸλһ˵ʷ̨ʿᣬֻҪܱ֤᲻һ֮ʿ𣬸ɥ𣿼ȱĳ˾Ӷ࣬Ҳһ͹ٸߡ
ϸϸ˼⣬޲ͷǡԱƵӵʱǲһеʿǻġʯԽȻΪȻȴҲԸȥˡϾƶȲǵĶǵκεطеͨġ
΢΢Ц˵òοбֻֽҪֽ˵滰û˭һ졣ϸϸİѱֽ˵һ飬޲ֳޡɣȤȴЦҵⱨֽô˿ӡ鷻ġ
3
ʯԽܿ˹ۣδ꣬ľӡˢзѾռȫеģɣȻæ
ַչľ֣ѲʯԽָ£ܹŰЧʵתּҲܿ˳ȫ˶ʮңʯԽľӡˢȫ豸ƳƷɣһβԤһ¼ķ֮УԵ÷ǳģһµʱӡ鷻˶֪ԼٶܸɡЩ豸ܹôɣͶԣҲǷֲġ
ʯԽľӡˢȻһּªļ
Ȼʱ޷зԾʽߣǾӦͨȽĹֶЧʡʯԽһ˹ģĴӡ鷻Щר֣ЩרŰ棬ЩרУ֣ЩרӡˢЩרװɲᣬͬвͬĹʣȫˮҵģ㹻ĻʮֵʮھͿӡˢƷǵʱ鼮гδȫ˳鶼ԼǮӡˢһӡ鷻ȫԱ֤ġ
ʯԽĽ飬ɣӡ鷻ƶľֱ׼ߴ磬Ȼ͵ĵӡ鷻ǶÿҸľɣɣӡ鷻ֻҪ뼸ʦԱݡɴ˲ľֵӭж⣬ӡ鷻ĳɱҲ½ַܿͱӡ鷻лձܣһ֮󣬻ֱ׼ߴͲɣƶлͳһƶ

4
ô˵ʯԽġ塷ľӡˢģʯӡˢװ֡ġ塷ȵʵ
ҡҡͷЦ๫ҴʯԽĳһȫšľӡˢһȴû¡һ˵һӻͳһ塷Ц๫뿴Ȿľӡˢġ๫еģǵһ棬ȴǵӡˢ
ʯӹհΣ̾Ҳ̫Զˡ̾һ󣬳ⲿ塷˺ҿʯԽ֮ǰɣĬĬ馡ѡ겻һӣʶѧʣʯԽһɡ
˵ʯԽཻ񣬻֪ꡣ
ʯüͷΪϰ⸮ƹ٣Ĺס񾫸ˣʢǵʯǲ졣
һʯԽα˷ģҿҲ˵֮ÿҲ֪˵ģʯİ넡
ʯȻɫŭ˵֮֮ڶⱾ塷˵˼ǲ˵
΢̣Цѿ꣬Ī潭ˮʯűҲȴʯԽĴʾ䡣
֪ʯӣСˣųơͯʮʿ̸䬺һƣ˵˵شβ֮ڵ֣ǿӡδг񣬾дԵĲۡʯ䷨Ҳв߻ˣʢ׷ˣ
½ģܳң˵ƽδˣʯԽ˵ŷޡ˾⡢򫡢޲ڣ㾹˵ʯ넣ŭⲻѣȥ塷飬㻹ҲҺ
넴δʯôƢʱ˵ֻǲ־һԡ
һֱĬȴ֪ʯƢרΪ넶Դ·˵Ծ⡣Ұз֮˳ӿȷԵģֻ̲ͷԾ䷨[9]編[10]֮º͵ֵܣԼԭ֧·ĳ򫶼ʼʾԣչԪҲ編ʵʯΪԭũ巢ŵǮȻҲҪǿϹʯȻǿǶ˵ԸǮҲûʲôԵġһʱԪϴ󳼷׷ֺ֧Ϊ๫ʯƲȻʵѡ񡣻ʵ˾дگʯְʯʮ˾گƤָʯǵáʿڣɧʯŭϼŭԱ硣ʵ۲дگ͡⻹گ顣ôۣʯϳ¡
Ϊʯŵ֮һȻ֪˾Ĳʯж󡪡ʵ˾ΪܸʹŴگ˾ŴδǻһһҪʵ۰˾˾[11]編[12]ʯűΣȴղܺϡǣʯִһңûеõһĴ󳼵֧֣ӵһ·ԡֻ֪ʯжôõ˵֧֣
ʵڳ¶ĹһθԺ鸦ҲЩˣرǸʯԽһͷɿУһЦ๫Դӡ塷ʱ䣬ʦоʿֽڳޣһʱȻֽ󡪡ǻϣҲѧΪ˵[13]׿塷顣ѧǳ˲ţܹ֧·๫һ
仰䣬ĺһ֪һϲԼҲ⣬ֻ΢ЦעʯķӦ
ʯһۣ˵ϣɳ͢бţٿʹĸˡλһˣȥʯһ˵һ潫ĿͶ넣ȴƵĽͷƲһߡæվЦҺʶһλʯű䣬ȥһ˰ɡ
ʯ̾˿֪Ī넴̫СЩһ泯ǿЦ塷һ飬ҿȻԱسʥȴ֮֮ʵ˲ţӦúȡ
5
Դӡ塷֮󣬵һǧܿ챻һաɣӡ鷻ȫӡӦӾʦԴԴϵĶӡ鷻Ҳӡˡ桱һҹ֮䣬ʯԽ˵˴ϱ
ʯԽԽӼĽõˣֶɣ馵ȥӴԼȫȫ⹹˼һӾ׵塷ĳɹĹ衣ıһĹؼڸı˼룻ı˼ĹؼռݵƸߵ㡣塷˳ȡóɹѾĵĽʯԽƵһ¸߶֮ϡǣ⻹ԶԶ
û˵ʱʯԽϲĵһɣ԰ˮرߣˮƮĸƼԼǣûиȹ̣ȴҲ޾κηĴÿʯԽ˼硱֮ʱƼһǣǴԶʱһµԱ߹۲
ʱҲһ䣺ʯ磬Ϊʲôϲǣ
ţ
˵Ƽ
ʯԽ΢΢̾ԳƵЦΪûҰģԲ顣֮䡭
г㯣Ҹ˵ӺӦؼһҵġ
ǰʯԽĻشǲôȷ
6
ȻʯԽУʷȻԭĹ켣ǰʯ֮Ȱʵֹ˶˾ŴδǻگûһηȥʯԻʵ˵˾һ򷴶·ܸʹΪз·ģʹȫڴ֮¡ƺû˾ΪʲôڵġµɵìԽļŷƽ⣬ְչ١˾ǡʯԽĹ۲һУҵļȫ
ʷҲһССƫ塷ķУʯԽĵ㲦£馵˳ͨʡԣƸϴŴԶݣϵ޷Ĺҵ
ɣҴҵĽŲʯԽ˼
ʯԽվͶһߣЦ䣬𣿡
иҪ㡣ɣЦ
ŶʯԽӦһ
ɣһʯԽļЦ㲻֪˭𣿴ǰޣǰ๫ĵܵȻʷ壬죬²¿˭
Ǽǰ֪ض˲õĴѽԱ
ʯԽľ̾һЦϺҲһ֣޿κε˵ƾ˭ǲܲǰɣ
ɣЦֻȷˣ̬ǷǼ㲻ɡ
ʯԽضɣʵ˵
ɣʯԽ̬һ
ʯᶨ׷ߡµĺĳԱʯԽʡȥ
ʷϵʯ䷨ʧܸգʷˣʷͻлᡣʯԽκһ˽ʯĻᡣϣһʯϣҲһʯ
7
塷Ѿݶʮ塣ˡð֪ΪΣɣ԰ˮ֮ϣʯԽСѾɣһ㡣ƹѲ֮ʼͶʯ·
๫ӡ˵ֽΣأͼΣͳΪ֮գس֮ʱҲʯԽ˼Ļصȴʮֽ
ôʯ֮ҪͼΣԺΪ񣿡
ʯԽ΢΢һЦʱ֪⣬Ц֮߱߹١߷ѣʶ֮ʿ޲֪֮ԵԴΪ֮⣬һΣδס˵עķӦ
ȻҡҡͷΪȻ˵ӵĻȻȴûҵĹؼڣ¹֮ؼֻơʯ۵Ҳޱ޹٣֮ˣôĲԽЩ⡣
ʯԽǱ̽ĿģȻȥۡÿɷһЦʵѵεҲ𣿡
֮£ʡٺ֮ѣֻУ޴󰭡赭дĻش
ȴ˵ιͳطԱͣ಻С
๫ȴѽеɫ
ʯԽˡ¹ªţʾ
๫ǲʮٹٲ£طִв˵
ʯԽвԽĿЦʮ˾ͿԽִп𣿡ֻԹҩڣཻδ㲻ԷθУֻһЦԭˡ
Ըֱȴ̲סʵʮһа֮ˣط֣ôһ·գҪ𣿿ѧڽо֮УҲŵطרԿΪֻΥ๫⡭
οƫȫʯԽֱԲ䣬ǻæֹ
ڰЦ޷ƹ˵ҲǲġԹŽУ๫֮õˣϲма֮ҳ͢мʷ
๫ĲѧʵٱӢ֮๫ãǧΨ֮ȡ˵𣬾ֱʯԽı֣һ㣬һ˵ʯѧʶʯΡӡ͡ӡǵʱĴ壬ѧȻǱѰ˵֮̾ѣֻʯԽִˣЩȴߡ
8
Դ֮ƵɣʯԽҲطù˽ռܣʯԽĲŻʶʮʯԽȴǿҪ˽ʯΪÿγ̸ֻܴʧ
ʯԽС̽·ֽ飬ȴƺΪʯĴʩѾ൱ȻʯԽʾͣʵȴӡʯԽװ˵䷨Ȼǣ浽෽棬ʱƣʱʱÿòϲߣ˿ûʶʯԽί˵·ڡ͡ˡʯԽ˵εɵĹϵ·˳УȴΪֻҪá֮ѧϰĹ֣·һܴΪʯͻʵ۾֪ûЭıҪ
ʯԽһһ³
·֧ƺձһʵķӦҪСļˣϾͻͼǣҽڹ·˵ϰΪ·㣬˵ǡס⣬ֻҪȥһʤ˵ʿ򷴶·˵ǡ̡ظ顱֮µĵһµȷ
ʯԽжš֪ϵѡҪ
һѡ۵㡣׵ͶʯӪ뷴µɵΪԼµҲΪԼͽȻӲ
ʯԽСԼĴǣȻԼϵĶΣգ̾ͻ˻һѾ˹ִ·ȷųơ๫ʯֵأ
ҲǲΪԵ̫ƫǿҵ淴ġɵһЩСͼ󻯣·ȫµɴҲøĻ̣κµ֮ȥ
Լµ֮У˵͸ױܡ
ʯԽڲðաһмʯǷԼδ֪֮ϣʯԽԸ
ʯԽҲ֪ûκζԿʯʱ֮ڣκμŭʯΪɱصԼļƻ֮ϣĻԼʱʯԽﲻϵԼ
ĽӼᶨʯԽľġʯٴбʯԽ̸۹Ž£áʯֵ֮ף飬Լʲôõ˼ұϾֵܣʯԽ˾дʯţ˾ֱԡһʧƣߡ䣬ʯȴšʮཻĺ飬Լƾʲô
ԼҰȥʯԸ
ʯԽӴ˿һֵȻӡ֪ڹŴйǿһݵĸ߶ȣᣬߵĵܸǴ벻棬ɱΪһַǳߵĵʡʯԽףϵȳɫĲѧܹԼΪԼ㹻ʱһ㣬˶ס
֮ǰʮڵʱ䣬йһɹӡ
ִʯѧ߻ã㹻ʱŵõʵ۵һٳΡ
ʯԽҲѾʯѧϰһ³ֳ֮ĲŻȻǳǧ֪ʶۣڵʱȴѾ㹻֧ӮøˡҪʯøɫΪҲѧʮꡣʱʯԽ֪ԼѾ˻ʵ۵ĶС
ȷҪѧʯʮ꣬·ݵĵԵļӢȫ
9
ӣӢ
ڸ߸ߵϡԹ١ʡԹԼݸһڴ˰ٶʮ[14]ڵ֮⾲š
ʽׯϡ¡أҲɡ
ŹѽԵԾ档ǽԾ⣬ת͸ɣһչʻʵۡ
׿ҶǢǰӵվڽµľͷ˾һһصĴȥľ˸Ӧ𣬽лȻѯǵƽ뷴͵ڣۡˣʾǴӴʽΪ˴εĹԱ
Ȼ󣬴ļ𣬱ת೪Ҳٽлˡ
е֮һİ֣ͦᷳʽҲ֪ʽز١Ҫģһ˲ҫ
ȻĻʵһ˿˷֮ɫļ׵ڰʮһɶ馡
ļ׵ڰʮһɶ馡ͷ˾һһش⡣
æ򵹣Ӧ馣
ǰĳԪԽеһۣȻд˳ϵ馡ѡ
ǧ۵Ŀһۼĸʮϣÿ˶ţǡ塷𣿡
馵Ҳ벻ʵۻ𣬾޴ҫ˻ŵ޴룬òײǿסĿ뼯Ӣڣߵ׹򰲡˴ʱ֪ʵĿɱˣֻѱԪɱ
ϸϸˣЦ塷
æر£Ȳ塷ʵʯԽһ֮ҳʵв
ϸ΢ľ֮塷⼸˺Ѿ˲˼飬ʱ˵һдǾסʯ⣬޲Ծæ׷ԭί
֮УΪǱǰ˵һʱ䣬еƺھŵԴʹ䣬ӢһƬžֻü渶ʯԽγ֣δʶθĽ޷Ļľӡˢд塷ֱڴ˸Ŀɿڴ
촽΢˵ʲôֻп̣ʵ߶ģǡš֣
10
ڶ죬ʯȥʵʱķźһ£׼ƼʯԽμïƿƿ[15]ʯӡ塷¶˼롢ʯԽۡԼ馵˵ʡԡԲ۷ΪʯԽֱ֧䷨ġȻ˵ʯԽ·һֱÿɷ񣬵ʯԼж
ƺʯһ͵ݹ¸ȴƼʯԽïĿƣ볯͢ؿƿƵġʯвɷ𼸷ֲã⼸·ֱǳ塢ŷޡ˾⡢˳˵ʯԽʮ꣬ѧʵǺ˵ǼʶȣΪܼȻʯԽܲμӿƾ[16]ǾΪؿưɡΪΣ
ʯһֱ˰ȳĲʹ죬ȻԼҲټģҲûбҪķԣֻĸܾ˺󣬵µ˵顣ǷӣȻᡣ
ʱ˻иҪҪ̸·ڿƾٿµ;ɵżȻģҲǹ¼ʵķӳ꾩ʵ·֮ʯյĺ֧һһߵĶ棬ͬʱʯƼʷةΪףʷг򫡢ꯣһ̨ɹԱ飬ָժ·ĹʧԴǼҵˣǽ·һǴ񼫣ʯܸʹһ쵼·Ļ˾˾Ҳʹֻ̨ɹԱ࣬ǵ浯ҲֻлѣγĴͳʯҲ޿κΣֻܽʵ۴
ȥʯá֮һΪ֮ĹԱ͢û뵽һƽһ𣬿ʷ̨׿סվǲУʷȨȴڻʵС뵽Щĵ飬ʯѾûʲôʱȥʯԽˡ
11
گʹɣʱɣ¶ԾǳȻ֪ʯԽʯԽƺûȥʱʹţ̼ҸƷ֮ңҲֻܲݲԺ㰸ּ
گһƪĴ£ʯԽ˵ҪگԼȥïƿƵġʹҡͷ֮󣬱㾲ʯԽּлȻԼϲǮϵ˰ΣʯԽһ㶯ûУŰһֱյ¿ȥʯԽȻˣ
ʹ߰⣡ϸ˾ܲگøگ˾ŴΣһλǲگˡʹ޿κεҹΣɣ󣬱˵λȥʯӳּɡۼҺûȥɲ
ɣҲ֪ʯԽʲô⣬ȥҲǣȥҲǣƽϰ죬ܼɣʹ˸ɫɣæһǮʹʹһ֪࣬һң˵˼֣ʯӱۼΪѡ
֪ʯԽگҲκβá
ûʯԽֳˣһֽݸʹߣһ򵹣ʵʯԽٺ޸ĸ֮ʵڹʹתϣˡ֮
ʹҲΪѣֻ˵ۼұȥֻּʯӵĴţֻ»жּġ˵ձǶȥ
馽ʹͳţתͷ͵ïƿѽ֮ãٴ˿ƣֱݸΪξҪܾأʱˣڱ[17]ÿں̨ܵӵģٳϱΪ١ǱһʵһƿƵģï֮࣬һͨͿ϶йݸЩְλֻнˮ̫Ҫ飬ҾԼʵۣ޻ҪţҲһ̫أƵǰ;ʯԽȻһھܾѹֱҲе벻ͨ
ʯԽȴֻ̾˿£УҾǰЩ¶ˡ
ΪʯԽЧˣӭܣƴǣʱʯԽ˵һֵģﲻɰһһѰ˼⿪⣬
12
գۼůϵСݿʼ̣֦ѿҲһϢһŨһգѾīͺѣЯ̤࣬۾Ƹ߻ĺüڡ馼һ飬ȥǶɺӱ̤ࡣʯԽһֱæµͣҲȥߣ˱˼׺ͼ̳ƲˣƺƵӶ²ųȥˡ
óʯԽȲĺһµĿſʼΧ龰ͨݵĹٵϣ꾩̤ǣƺڲ뿪˻ҪһЩϸԣ˼ҶʱµóǰУҲεŰ̸Цͨ˼ţģҲ¿鸽ӹŵ塪ҡͷԵӣʯԽЦ¿ôܿý飡Ⱥ֮УȻûκνͨߣȫеռЩ˶ǳȺӣҲһ̸ʫģһЩůľӴߺХģҲоС̸ЩЦš£ӯӯġһڼﲻܳŵŮӣʱҲԳûΡȻһǽ㾴ⴺ⡣ŮСҲӵġʱķףһ㲻ӣֻŮԲЩŮӶ͵͵ƿһǣĴ죬пæɬķ³ӣԼڳͨ죻ͨ˼ҵŮû˼ɣȻһ㲢İ˵ȴǿ޼ɵڴ֮С
ֻһŮӣȿڳﻺУֿԺƿӣ󵨵Ĵ硣ЩŮӱǸˡЩԼȥϣһƽȵЩǺһܶݵ
ʯԽ֮ʱͻȻھ¥ӯӯĳƶòˡ֪ΪʲôʯԽе㵭ǣңǸˣԶŵЦݵŮӡ뵽ʯԽ΢΢̾Ϣһ¡
̾ϢȴΪʯԽڸлæЦļֻر任ľ֮вΪ϶ֻۣһػ֮ţ˳֪֮ΪΪΪ
ҲЦȰο˵ǣɷ֮䣬оγ֮ţҲ½롣
ʯԽԼһ̾Ϣ໰ȲЩЦԷǡɺУȴҲжмֲԼƭЩԼˡ飬һʱ˵
˲ᡣæתƻ⣬޷Ʒһ·ֺɣ·ϿŮ̸ʷϵŮϵرġñ㵽ɺӱߡ
ʯԽ˳Ծķֺӱͤ¥ص֪Ρ˶֪˴Щׯ԰ǳ͢ѫ󡢻¹ٵıһʮȫЩ˸ռˡ
ɣҡͷ̾߹ǧƶ׶֮أֻܼ£䲻ˡ
䲻ظл˵統ǾݣұͬЭʥ֮࣬ΣδزԸ֡һһǿƾٵ⣬δ緢һ滹ʯԽ֮⡣
ʱ˿˵Ǵ֮ʱⷬͷǡһ羰ͤӣһƣһ´¡ŽĶЩ˵ʯԽͷת⣬볯͢һչƽ
ʯԽѣԼʵ뷨˵ȴ±ǵɡαӡֻðԿЦΣðԲȥ
13
Ϲ˾Ȼ
صɣɣݸһţ˵дд
ϴ̺Ӻơǰžڹܸï֮ԣΩԸȪ֡ԲΪȻ֮ߣо޵ִ޵од̫ƽ֮Ϊ̫ƽ£ʵ֮ʣʥϣҹʿ£֮ţЧ𢣬ɶ׳֮ڸĸ˽飬һʱ֮˶£ң֮ʮ߶˫׽˫δزӣӲºιʶνԹ۲Ŷĥѣν콫˹ˣȿ־֮ҲȻ಻Ҳ
ȭȭ֮⣬ҲȰʯԽġ
ʯԽĬĬİպãɣ˵õģмƽϡ
ɣĵϿʲôɫֻ˵£ҷŵġҲûҪٲġ
ƽƽļ仰ʯԽͷһȡԴӻصŴ֮һ棬ᵽࡣִԼ뼫õѣ˭ʲôҿƵøԼ档ɣĻʯԽһůĸо̧ͷɣլ·侹һּҵĸо
һЩ飬һԼ鷿ȥլ֮ʱͻȻ˽ʯ硣֪ɣ
𣿡ʯԽɣһرĹģȫԼһš
һ£ɣбһϣʵ
˵ǡʯԽ΢Цš
Ƕ˵㲻뵱٣𣿡
ɡ
ҾʯкбҸ綼Ȳϵġ٣ôһչأ
ʯԽһʱԶԣЦСŮҪ̫ࡣ
˼ѾСˡҽʮˡ
ǣǡŮҲҪô࣬úûȥѧī٣ѧĺüڡ
ûһ͸㡣ɣЦţóһʯԽע⵽һֱ˫ֱӹչϸȴһ轣ǸӰϡԼԱСһʫ²éǹ־˭ܻ޻ʹʯԽǰǰһʫڴ˴ʯԽǱΪ֮࣬һ֮ʿԣҲһ֮⡣
14
ʱ˵ĹĶԵ˻һѹʯԽԼھܾμïĿٵ飬ܿʹ˴СΪʿ۵Ļ֮һ⹦ġ߷ڡ˲ΪȻΪȻ뷨ֻ룬ĸðʧ˵Ҫ˰ۣǻ£һЩϧΪĲŻΪ͢ЧʵڿϧȴҲһЩ˰ˣ޲ɵһ㡭
Դ֮ҲдһݵţȰڰ˳㣬ҪرΪЧ
ЩԼ˵뷨ʯԽ⣬й̶ļƻΪ˶еǶƭЩԼˣʯԽȷеǳھΡȻά˵ƭˣһҵĸԸƭߣЩƭһЩĳѣʯԽ˵Ǿ÷ǳĲܡֻ鵽زⳡϷȥԼĴġ
ʵ𺦵һĻôӦԥĳѡʯԽάԼȹϷǳѵһʱڡʯԽǰѻԵԵִˡ
ҿҪһˣʱʯԽ̲סҪǴԼԴӻصŴԼһֱڻͷβǻԣʫһڳ˵ģҲһǳ˵ģԼȴҪƭ˵ԼǰôԼôأ
Ҫ˵ǺɣӡαӡƭӡܷԼõĽ֡
ҲԴһ𣬾עҪһƭӰɣʯԽεš
ܵԼŵʯԽһηԵķ֣ԭһֱΪԼһȱʧʱӦûжٵϵľǵԼصһͨ˸¸֮ʱȴͻȻ򵽣һһȺ֮ƭӣҪܶĵѹʯԽʱ򼸺еһĵطԼٲôš
ϾҲֻѣԣܷԭʲôֻҪһ˴ֿ֮ĸ飬ǾǺѸˡֿĸ飬ÿ˶һľ
еʯԽʶĽȥ
ҵƶ֮һ仰Ҳ˵ֻڳƶĶ棬ĺžƣػָƽ
ƶ˵ʯԽԣʱ˵ȴֲұϡʯԽ棬һԲĺžʱ֪Ϊʲôһ̰۵ĸоߵٱߣĬĬĵңḧһʯԽȾơ
˾ôţһȾƣһ٣û˵һ仰˵һȵһȴǿ֣鵽ָⶼҸĸоһֱȫˣʯԽ˵һлл㣬Ҳƶش𣬱תȥ³ƶһ˳ճյķŴ
15
ӳƶ֮ʯԽž·ݵһ籩Ϊ馵˻ûüӵ͢Ҳⳡ籩ɵֵĽɫ
£ӦһůļڣǴһǶȴҲǸµļڡڳ͢Уʯʼ˶ʷ̨ӵĴϴʷة£һ̨ɹԱʵ۸ϳ˳͢䣬ոճ桶塷ܾïƿƿԵʯԽٴο˾֮ɹαۡ
ⱾݣʯԽƾɫļ䣬ۺ賡֤ͻݶ鿼Ŀݣ֤÷顷ǽαˣУʯԽֱӹ顷ˡ顷֮⣬ҲȫǺα顷ΪҪľ֮һѧܵʯԽҵս
ʯԽ馵ԡ塷֮һֱ֮һ
ڱεʱġ顷ûзֿһֱһ棬Ҫʱſʼɵġ顷ѽġ顷ֿʱʯԽֱӹ顷һα顷󲿷սдα飬οԲȻ󲨣ʿֶʱһƬȻ
ʯԽѾ˼дⱾ鲢ĿģҪһȷԼѧϵĵλ֮⣻Ҫ߸ʱǶϹ֪ԭʼϳڡ顷һ顷ʵԱɣôȨȻ½ʯԽԽ½;䣬һµϹңδѧѾʼԴͳľ䲻äĿΣ֮ʱʯԽⲿɻἫĹҵѳѿ˼Ȼ顷⣬ʲôܱɣ
˵塷ӡ֮ԶԶĻôɹαۡһȱĿɿڴۼǶʧȵľ֮˵ģһָӵ顣ʯԽ֤֮ϸ¾ȷá顷֮αΪһ޷粵ʵʿҲֻƽĽܡǶԡ顷ɣȴδ֤ݲ֮ӡһʱԡ顷ֶйģǳԪֻķȫǶʯԽƷѣѧʵû̫塣ʯԽԡ顷ĳЩǷαδۣЩԵûʯԽı绤˲ѧߵı绤
ɹαۡĿӡһѧֱۣӽǳ͢ʾ£Ӵ˿Բٿ顷ڽľľսɴµȼȴʯԽʼδġ
µķ籩ǽ˶ѡ
ѮʯԽһԼƷ֮Ρ档
ⱾȫĲ֣һаʽԸϹҢ˴壬һ뻯磬ᡢĻƶȵȵݡʯԽն̸˼룬㷴ӳⱾС˼޷񣬶죬߷£ָصģʿ򣬶ϰա
ʯԽͨ顷ʵԣȿնļأȻϹԼĽͣռҾƸߵ㣬ٸԶҾ½ͣɶѧ˵ڲĸĸǺʯԽΪĽ͡ʱδĻʵϺͺʱηǳ񣬾ѧ֮䣬ƴˣȴλʫʿɥ˵δҪһµѧ˵ռ˼һֿ͹Ҫνġ˶Ȼʯġ塷ɵѧȺ¹ѧߵǣй˼ʷʱʯԽΪù˶ѵĻԻͣ׼ķһѧδѧӰδ֮ʣ룬һϵе˵뵽ⳡ˼ľ֮С
ڡ֮Ρ֮УʯԽšʵǡԭ򣬼̳й˶ľ˵飬֮ķľӦѧ˻ΪģӦʵ޻Ӧ׷󸡻Ķľ֮ʵگͬ׻ֵͣҢ˴ľûлʵ۸Լţǵ֮ںʯԽ˴󵨵кʵ۲ҪԼֳʵšһʵı󶯣ڼŵȷûʲôȤһûԼӹʲôţʯԽҪ֤ݣʵ
֮Ρһ棬֮ھͱһգ꾩ǵĶ۾뿴ʯԽɣӡݼûͣʱ򡣶ۣ֮ӳˡɹαۡϾһ֤飬ܴмҳѵģǱȽϸ֮ΡҪһ飬룬ֻҪˣƷһµʧ
ԹΪ졢ΪأΪǬΪνᣬʿ۹ٸΪһ壬лǬ֮ӣʵ
ʯԽֻһ̫ͼ΢Цһ˻ᣬͻȻЦԭˣ
馵֪ʲô飬̲סɣ֮УɣʯԽദʱ࣬ʯԽѧ˵˽ɣ΢Цһ壬Ϊ档֮ΪΪ߱濴⣬ʵһ塣
ڡ֮ΡгѧУͼݣʹ˽Եöʶ֡ȻԹʿụ̃£Ҳʹ˽ΪʿɵúȻǽ֮ܳȴδ⻹Щȼ
ſԻнࡣδſʿũ̶н벻֮ӡʿߣũҲи֮ҡ֮䣬δߣҲ˵Ҳ߷Ϊ͡Ϊ̲öΪ鲻Ϊ̺ʯԽȻ

֮Ρ֮г߹Ȼ٣˶ٶһЩΪȻ֮ѱ۱˼ҳ㷹жԡ֮ΡˣΪⱾ޻̸֮ĵǡӡ֮Ӽ֮ԣܵǴ֮áǱϾ󲿷ֵĶˣȴٶȤġݡ֮룬Ǳ󲿷ΪҾ˵ġ֮ͬձɣǼĳЩʩ֮ϡ
ʵʯʯԽ֮Ρʩ֮񣿡
ʯɫ˷ǳ֪ҲΩۣ֮νԾܸ֮ܵøνѧУΪѧףȫѼΣʯԽδ˼֮ʡȻƣδ޿ɲ֮
ʯ⻹ǳƽ֮ۡдʵʱ߷߲ƽĴʯԽҪʿʵŪĻʵһȻ˵ǷǶѣڴˣ
֮Ρ֮µǿģһŸĸ˼ȻѾͨʯһ̬ȣʯδʮֽ⣬ϾǷԣּѵһŵġȻ󳼶ʯԽľټȻܲ졣
ھɵһ棬˾ʯԽĲѧԸٵƷʯԽв˽һЩԪϴ󳼿صģȴʯԽȻȴһԱԾӡЩձš˱ϷҪֵΣʯԽֵõ˾˵ľټҶ޶С
µɵûȥӻʵһֵ١ȻʯԽдеĳЩ۵㣬ܶǲȻȷԵġȻҲΪҵľŵ˳͢йڱ䷨ζȥˣûԸ⻨ʱԸһصĪСʯԽֳĲѧҲ㹻ɳ͢ˡ
16
£ʵ۵ʹһɣµһĻȻʵ۵گһθӿУʯԽҲߣʯԽȻϵɾܾˡŵʹ֮ǰ˵Ļϴλ˵ĶһģһȻڴҲͬһͭǮ
ԼͬɣȰʯԽɽʯԽ̬ȷǳᶨȻ޿κΣȴʼղģֻʯԽһûһġʤ䷳ʯԽΪ˶Ը˵ͣóдļĲݸ壬ָ̡
Ȼ⼸ͰѶ˵ע˹ȥ
Կ֮ʵЩ漼֮˵ȻĵþȻĺãҲעʯԽԼͬɻ
ʯԽЦűһξ䣺ɪâ٣âޣŮϻɡǡƪݣϹʥͷ¼֮ʯԽ˵漼ɣΪãءŮ洡Ƶۡ˴ȹ֮ʥˣΪνзʥ֮£漼ɣ֮УΩ١棬ʵ֮Ϊ˵²С֮ѧӶ֮ΪӣΪǽ֮ŵԭ򡣡
ȻʯԽ˵δеǿǶǡеȷһƪ֮ʥ˷Ĺ£ʯԽ˵ҲûеȻǱްˣǶʯԽֹ۵㣬Ҳһʱ벻ʲôס
ºһЦ˵ﲻݡҲԲѡֻǰѹ֮µʥ֮£ֻʿǲ̫Щǹ֮£ѧ
ˬЦѧѧ֮ӣھ֮⣬䲩֮ѧ֮ͨѧģҲδûСֻ㲩ѧƺĵͨᣬν֪֮ߡʱĵֲԼռԣΪͨģֻܡӲӰ죬󲿷˲ԸȫľȥЩֻǵһҵһϺʯԽвͬһʯԽƣǰȻʡ
ʯԽ壬Ϊʯѧ֮ʼҲһЩ˳Ϊѧ⼸ֱǡγ߼ıġѧơʯѧ顱½·ݳ档
⼸ݿ˵൱ǳԡ
ǵĿɹ֮һЩҪ㣬йʷϵһζԿѧԵܽɡʱδļѾﵽ൱ĸ߶ȣִּ˶Ŀ࣬δıϣҩǧټƣַ봴죬˻һִᡪǶȱٵģǿѧ۵ĳ֣Ҳ˵лⷽȱݣҲ˵ʷûилᡪǲô˵лִѧ֮һţŵԿ׽СѧۡôʱʯԽǸйŵĴڣǴֵ֮ᷢ磬ԿĹؼģйƾԼĴȥԿףƿˡ
ǡʯѧ顱ڣ
ӴйĿѧǲȫڽһļ⣬ǿʼȥֿܽᷢѧָۣĴ¡һȫͬĵ·
ѧϰʯѧ顱޵ʱڣһͨ˵ֻ֪һЩѧôǶЩѾڿѧﵽһ߶ȵ˵ǰȻʡ
ʯԽʼֻһĿ߲УԺһ㣬Ҳǳеˮ׼γʵ̫ˣųΪ顱ȫ鲻һֻ֣һЩ򵥵ĹʽҲǳеĲۣǡѧȫһ飬ʯԽǲסЩʽֻи뻯ѧʮٸƪ֣ͨ˸ܿΪעĿ˵Բ˵йᵼȺԶںԴ˾вټ˵ֻ಻ţȴҪۡȷҲǵɵڶɽУΪ˱̫鷳ʯԽû˵Դֻǽ˻ʯãֽһЩĹ֮ࡪдһ飬˼֮ʵ̫ˣдһǡ߼һѧ顣
ʯԽڡʯѧ顱Уʹ˴ʳ[18]ĸ֡ö֮ĳڴεĳΪʯԽòرдһԴϸĽ͡һݻҪȻĸֱﲻûа취ʯԽϾִĳһֶһЩʽͲ̫׵ͷԿ϶ͿοһЩ֣һ¡ֻʳֺĸֵ죬ǰߺܿͱ㷺ãһֱֻһЩݼӢײѧʱŻõ
µճġʯѧ顱ûܴĺ䶯ѾϰʯԽһľ档ҥԿʼо֮䣬õ˵˵ǡתô˺õѧʣʵ۶˵˵һƭӣƭһѧߵĸ壬Ȼ󿯷ƭȡԻʵӦگ¶š
ʯѧ顱ȻڱȽСȦע⣬󲿷ﶼǴЩСȦġҲвٶ̫ҲҪ򼸱ȥ桪Ȼ͡߼⡣ʯԽϣֻʶ󲿷ֵɺ̸ġɽδ棡ĽǾ棬˵ֻǹѪҺģô˼ʵе˾ò˼顭߼ѧʵΪǡ޵Ȼ֮ӣʤˣ֮ѧǵ¡ʯѧ顱ֱΪѧҪԭ
ô͢Ѯگ£ԺġԱášʹáʳ֡ǶʯԽĳЩϿɡŶʯԽĵ٣Ҳ˵ȫ롰ʯѧ顱Ŀ޹ء
ʯԽȴȻһɾܾһ٣ȫگлʵ۶Ѿεɽί
ʯԽĲ٣Ļʵδе֣ŶʮͲ٣ʵټ͢Ҳٹʮġïġ
£˵ֻʯԽϷ⹦֮ˣ򲻻ڰ֮ڣʮʯʵʯԽʿĻʲôѽ
ΪֲԸگˡ
Դ⣬ǶïƿƲΪȻʯε˵
Լãе㲻ˣïƿƶӦԣʯԽֲйˣѵҪֱӸְ
ҲֻǴ⡭
17
ʯԽܳ͢ƿƵ٣ʮĿ¡
ʯԽԼΪεԵó費
ʯѧ顱֮ӾͽС馵½Σһطȥˣ˺ɣ̸̸ѧʣһӡ鷻˰ѾԻ۹ŽֻڼɣƷʫʵ࡭֮£һ֮⣬ʵʯԽһʱ⡣
ɣҲǳˣΪ˽ʿסһʯԽݵλѲͬաм˼нʹӹΣȻϲŭɫȴҲⰵ⡣ֽӵƸţ˵ںһ˳ǱߵĵطҲ֪Ƽҳһʿ馺ʯԽϵͬһ㣬ʯԽǻʵگˣһãǿ϶Ի£˭ҲԸʱƼҡƸ֪´֮Ա͵ȻǶһд󿪷֮šƸѯɣӡݵΣǷںݿֵꡪ»ҪʯԽ˶ʼΨʯԽհˡ
ƸϵŸʯԽ֮ɣʵֶ֮Σ
ʯԽһ˼⣬˵϶ճ㣬ӡ鷻Ҳر࣬Ȼң»ǸԼðɡֻ߶壬Ҫӡ飬Ϳɲһ񣬾ʷӼأʫյ̸ֻ򣬱ӡ⣬˵ϺĶܹɽԲɫӡܳɹȻܻӭ˵ֽʲôǲɫӡ
ɣæͷǣǺ⡣
ʯԽЦõˮʽҲԺͶ˵˵޷ģδزЩ⣬ȻǳɱԽԽõġ
ȻһɣͬС
˵ЩʯԽһᣬ̧ͷעɣ˵СֶҲһͲ顣
ɣʯԽ֣صӣ֪һʲô£ϰԵ룬΢Цֶ˵
봴һԺѧ»벮ȫʯԽȻº̬ͣȴ쳣ļᶨ
ɣһȥȴȥ飬ҪԺʯԽ뷨֡һᣬ˵ذԺеط֧֣ʿܹάһԺճĿʿǴֲԣƽʱ֣ʱ飬ǿȻֶյһԺѣֻǡ
ʯԽȲû뵽࣬Ҳһᣬ˵ٸ֧Ҳȥ˵⸮Ȼ֧֣Ȳؼڡ֮ƣѡһõطðѧᡣ϶ڱذѧ޷ٰ֮ݻḽʿһ˵̫ϰܶѣԺ־ڱС
ɣ֪ᣬҡͷЦðѧȵȣұˣֶҪ£ҶԹ֮ǮͶˡмԺʿǵαϣֶʿȻ٣Ҫˣһ׵顣
ʯԽȴ£ȻʧЦԺƽԺͬտӸǧӽѧѲɻҪǧӣԺΪӶǸ絳ӵܣǶмѧ֮⡣͢ѧУΪģҪʿǷнٺԺȴйģѧϰʿӣÿ꽻ѧһᣬʳޡ鱾īѧ꣬ҵºɣϸϸ˵ֱɣĿɿڴԺҲ
ȻŰɣɣȻ֧ʯԽʯԽɣڿʮﴦСˮ̶ĵطѡһԺַǱһռĹأСһƬӣһˮ̶ļģٵҲ̫ԶʯԽɣһ۾Ϳط׼ҵ˵ҪԺҲǳˡＸŶ˵ʯԽĴ峤һ˵Ǹ޲ӦĵԸð۳ǿأԺ˳һѧð׼ҵӵѧ׼򸶸ʳҪҲǺѰʯԽѰ˼ԼȻⲢһѧҲûоܾĵһڴӦ
ַ֮󣬱㿪ʼѧᡣʯԽһҪ㽨ãɣҲƳɱשʯʯľģȫ
һѶѵʯʯʯԽеƣʱǾʯҷˢˣ˹ѯʣ֪ʯʯճҲģʯʯͻĵ棬⻬޳ʮ궼羵һƽֻҪҲһ˼ܳġ
ʯԽСũ峤СʱպשǷӡˢǽڡˮ棬˵һֻҪũľ˲Щ飬ҪԼְæµģڻשģש飬Сʱ֪٣ˮʯԽҲ൱Ϥʱõϣʯʯϰٷ֮ʮճճΪˮ࣬ˮճϼ߷ˢ棬δʯʯЧʸ̫߳ˡ
СЩǾΪˣűΪʯԽǹУĽǲϷŹ˽Ļᣬʱ̣ʱʯԽֶΣ޲֣һܡ
ڰˮ̶ææµµµʱ䣬Ժһ׵
ʱʯԽɣͰˮ̶ĴҲ÷ǳϤˣΪ峤ҪְȥѧԺæ£ҲȫɸԼһľʯԽûмִӵĳˣνͶ֮ң֮ʱе˼ңҲשǵķӡשǵķôĻǲ̫ͨ⣬ˮ̶ϾǽȲ꾩ҼҶ̿ӾһѬԵʯԽ̸պשķȻɱשҪߣϾҪõúǱשȴҪࡣ֮ʯԽƽʱ˵ǳ˭ʵ̫Ҳ̲ס֮ģʱ͵Ǯһʱˮ̶ĴǳϲԲʮ˶֪ˮ̶һܺĴﲻѧô˵ҵƽնдģҾǸǷש飬ʦҲȲţп󣬴ǰͿʼ˵ʯʵĳĳ·רΪιټҽ̫ƽʢġ
ʯԽı⣬ʵûںˮࡢשĶ֮ǰ޷ġӡˢԼķУǶΪ֮ҲЩŤתʱ֮ƾʷ˽⣬ȻɴҵӢҵҪɲ֮һӡˢҵ˲֪ȵǱϵһʱĿʼķУΪԼһλҲΪӰǵ˼롪ЩΪʵԼıΪ֮ĶˮࡢשܸıʲôʯԽȴ붼ûֻۿԼĶܹóʱֳɾ͸Удһ֮ĸоȴ޶¡
18
£˳һ֡ڽˡϲеʯԽ˵ĺͰˮ̶ĴһףţʱŸˣڰˮ̶Ժ¾ҪʼϣǵʱԺѧƼһЩ֪ѧߡ
ʯԽ֪ڰˮ̶Ժ꾩͢ڵµɵ֮Ӽˣ˾ϣܹŬȰ˵ʯ·ȻȴʯȻĲءھ[19]ϸĻʵ۶дġͨʱⷢӣָźͺ¿ֱ˵ɫԻļթСˣͷҧгݡ
˾̿ݵŴڻʵۺʯǰ˾⣬һ֮𣻶˾ȴҡļʵ۰վ䡢硢ɴصµΪ˾ܴɹҲ֪ԻʵһֱܹŴνɣе϶·İʯʯ˵ġ쵳֮ġҲǷԵġͬʱ˾Ҳ϶Լִ󳼵ͬΪıʵѾܽԼţ뿪͢ʵ[20]ʱսȼ·˫һսĸȫԱϱʮ֮ڽ죬δռˣγȴҲҵ֮β֪º筸ոձΪʹǰȥִ֣µû˾ǵģ˾֪˾༴ЭһӦ档һʯ˫֮ƣһѵͷ˾޷ѣý˾ϳȨģһ˾⵽ײһĳ֪ø˿Ц
˾ͬ鷳ͻȻ۸˽ΣĪеԾһݺıǣµ֮ʱԪϺҲûнܣʱȻָ˽ʳΡľֱ˿ЦáܺҲ˵ǹ֮١ʵ˾˵Ǻˡ
ְٿĪ飬Ҳֻ޲ߡײһʮȻȴȲ˾ԶʱҲֻĻżдʫķɧ
֪ʯԽԼݸոĹܼʱŷռ£ü䶼ųݡ
ʯԽǲǳ֮󣬱ֱԵɣǰһ˵ΪʯԽӲԸˣǿЦŰοʯԽҲӹŶѣǾʵ[21]Ҳδ£˵̫̫̫˵ȥˣϲһʱɱףв˶ģʧϽ֮⡣֮ʱҳʿӦͦеδڷ˽á
ʯԽ̾Ȼߵһһʱ죬Ȼѿ˵˾Ȩ֪˾ðʷ̨Ĳ˵ˡ
ɴ۾ʯԽʵʷ̨
ʯԽ֪ʧԣæεհй
ܷӰЩһֱŰɣʱԼǰ;һοʯԽ֮ѧϷǽʿɱȣЦܣɷΪֲһԣ
ʯԽп࣬Ȼ֪ģԼ飬˭֪ʷûиı䣿ֻøЦ߲֪¶ѡŵӣ֮˵
˵ҲΪ⣬Цǣˡˡ
˵ʯԽ³ˮ̶Ժȵ꣬˵ѧɽҰΪţҲ˿ӵΪȻǶ֮֮ţöڽ˼֮
ʯԽæǷЦСܽˡ
ոǺʯԽҲؼңֱƶϸϸ˼һĶԲߡ
ƶ£ҲҴţֻԱ߾㡣
ʯԽ˼ӣŰϣǳ͢ԼзĴ󳼡˾⣬ְˣϦŷޣ͵طȥˣ壬ҲˡɵеˣʱҲһɣڻʵǰԼ˵ֻˡ
û취㲻㣬ѧԺֻܿһˡʯԽ̾˿Ҫ˵ģѲڰˮ̶ѧͿԸıתûһȨ˵ЧӰ쵽Ȩ߲㣬һһεĻۣ֪Ҫϼʱ䣬Լûġ
ҳɧҪһ䣬֮⣬δڡʯԽֹͣ˼㣬ԳƶЦ
ƶʯԽԼ˵ҲΪˣͻȻ䲻̫Ļ֪ģŵɷףһ˵ʯӣ⡶ɧ̫ˡһġ粨ɣ
ҲգҲաʯԽ޿޲ɵЦ㱯׳ĸԼ׳׳С
׳УʯҪԶ𣿡ƶʵ
ʯԽˬЦҪԶСһ̤޻ͷ֮·಻֪δǸͷȴƶǣޱһȥ޸֪ôڵѵ
ڵѵʯԽߵȴʵܰѵܰѵǳϣûлͷ͡
Ҳˡ


 Ӣ粨
ѡδǾһ׮¡
ά
1
Ӣ˼塪ߣҲӢߣ֮ҲǴεĻʵǺǽѧϰ֮ҪľߣҲ
ת䣬һҪͼεʱȺһѧĻʵƺ̫ãԲ԰ס
ľظ񣬹ľ֮񸻣ȸԸġһ߸е飬һ͵͵ʵ۵ɫ
Դʯ飬ͬ˾˾󣬳˵˾ũ£ڶ·񣬲Ͼ·丸ȥְʯϣʵܹµԼˣγ˵˾ũ£λá
񸻣ȸԸ˵úãʵۻ޵ʯ΢΢üëʯԽһ仰ƺµ벻ѽ
ʵۿϣ΢΢һ˵£ʯԽȷмʶͲʮ꣬ʵǰš
˵˲ȱ٣ϧ˲ȴΪ͢áʵ۰еĿͶʯ
ʯЦʣֻʯԽƺɽ֣˵ڳˮ̶һѧԺ׼ͽѧƺڹ
£΢ΪʯԽȳ飬ֽѧ֮ˡΪگʲôԸ飬ʴ˲һپگ֮˵ԭʯһ·ʯԽԽšĳšڲŶʯһֱڳ͢иʯһ㾺֣ǣʯ
Ŷ˵ʯԽ˽ƣΪأ
£಻֪֪ɵʯԽ˽ǢʯƺʯԽ㲻ҾټҲԲʯԽ㽫˳ôҲҵˣҪƼȴ޹ء
мֲãתĿע񣬵ΪΣ
æУΪʯԽʿǹҵʧ΢󵨴⣬ʯԽǲԸƿơ
ԸƿƣΪΣʵ۲ףʯҲ
ΪʯԽйܡ֮֡־־ˣȻԸμκοԡ²һãΪʯԽԹʿ౨֪֮ã˱ȻٶȥϲڳΪٵġ٩٩̸
ֻ²˷Ե
ʯԽ˲ţºֻԶΪ͢ЧֺȻΪ̸
з[22]گٲʯԽĻʵ۶ԼܹЧһ¹ŴӢľм˷ܡ
ʥ£ڴݺء
䣬
ǡ򿪣Ժ֮
2
Ժ֮ɣٴضʯԽεʧͻȻЦⱾ飬ԺΪʵõѹնҪ޲ڣ
ɣԱߣȻ̧ͷȻЦ磬֪˭ϲʯ磿
˭ɣȻ
Ȼӡ鷻ƹɣ²ơʯһһͣЦ춼ϲ£ѽʯʱүһ㹧ɣЦ
仰ʱúôЦɣںȲ裬һˮϣЦ˸ǰ
ȻԱ⣬ʥʥּһСЦһŵʱ򣬼˵һæ򿪴ţ㰸ɣҽʥּѾ·˲һ׵ҶΪβй£ɣǰǮ׼ˡ
뷲ʯԽ䲩Žţ̽壬ö棬Ϊ֣е¾ӣƩͳȺ¶ʿ˼ÿ䵱㸰̴֣֮ͥ⣬ǲ[23]򰲳گ丰
ʯԽּꡢ꣬ꡣ˾ȵĿУʯԽӹʥּ
ϲʯӡʹʯԽּһӹɣҵϲǮһЦʯӣ׼һ£ͺۼ߰ɣ⹧򡣡
Ժ򡣡ʯԽگ֪򰲡
ҡһҲҵʯԽ
ɣʣʯԽԼʹɫ֪֮ģæóһֵһٹĽӣ򰲡޹ܴ˴˵ǿ֡ʯԽһ·϶ڽڣ޲ʯԽ˵
רʯԽڳֵݻӶһӦ꣬һҲǡͻʵ̸ܹͶȻһжãһʵԼʧԼûʵʧԼͲ֪Ҫ߶·ˡﰡʯԽػʷϹּء
ûʧ֮ʣͻȻ˵ʯӣʳȻˣ³ߡ
ʯԽĿȥȻ֮ϣ˻ԶֵҲʡһׯµ·ԣһԶצʯʨɴ۾Ǵĺڡڴ˴ųеҡ֮ˡǳȫ֮ģԽڴ³
ʯԽһǰУһ·ߵĽÿ֮ǰһѶѵĹԱۼȴŹٳĽӼЩԱΧһ̸ȴʱ䡣Ȼ·ϵҶӶˣǵȴûжҶȻǳ˴ɨһ·żҲ˺򰲴кЩԱеشʯԽ֪ļѫĹӡżһ֪ģԱ˽ʯԽͶĽ򼵶ʵĿ⣻ҲЩģĿʯԽʾãֻǺ˷ĿЦϵ⻹αЦ
¥һ˴ڣʯԽҲҶʧ˿ᡣֻಽ˶ʮӣżͣסʯԽ̧ȥǰһĹһдš֣֪ǵˡ
֪һڹԱΪǡ塱ѧʦ͢ڲ֮ܲս֣ʵ۱֪Ｑ뾩ʦٲˣһ漱ҴҽȥʯˣһԼһ̴ӹǰԾû˵ݵڡܲûʵڳȺʯԽɣ
˳ǰʯԽлȥּʱһɫٷͷڣ˴ӵ˳ƷΣǼӶش͵ƷΣʯԽһ֪˱Ǹ̶̽ʲôġֻʯԽ
ʯԽæ·ʰ׶ϣõȥٰߵףʯԽݼ¡ϣ̧ͷȴǰһŵ۵ϣ΢ЦŶ˵ʯƽ
ʯԽл˶͵۴ĻʵۣʮɫԲ԰ף˫ĿݣԵúݣֻǾӢ
ҲһʯԽһЦʯ֮Ҳ
ɽҰ֮ˣʵڱ£ʲӦï֮ʯԽ
ڹУĴ
ңֻʢ֮£Ѹʵñʧ
塷ʷεʧƾдģʯ䲻عǫ޹ʯоγ֮ţͼΣǿʯ䵱ޣ۹мУҲмֻɡ
ˣΪʦΣί֮ʿ򣬱ΪͼΣ˴ΣͳԶСˣΪµԴΪһ񡣡
ҲЩƽĻĵȴЦơ
֪ѣͳԶСˣ޲ФĪв֪Ȼ̫ߣвФ쾵ߣ֪֪ѡʯԽ٩٩̸·ͼ䷨֮֮ʱ֮ɰܣʵϵ䷨֮ɰܣϵ֮ɰܡ䡮Ϊ֮ʱȻͳֻɷȮ
˴˵ͷȴ˲Ӧˣʵʯ֮⣬ֽ˭Ǽ鳼˭ˣ
ʯԽתͷԼˣʮ꣬ͷ΢ףñ¿ңĿ⾼͸žǿɣϸ֮£֮ϣһ鲻̫۵աʱһȴװʶЦ´Բӣ޲Фࣻ޲ФʷκһɽҰˣ
ǸʯԽˣʯʯԽƺм̣̲ס⣬ֱʯԽ䲻ض˻
ʯͨ죬׼ʯԽһ֪ԼλسƢִ֣һʯԽ˵²̨治ֳֻ֪ʲôæЦʯԣȷһ˵ʯͲ˵ʲôˡ
ʯԽʯл˵а֮ģ֮گȻΩط֮ߣ־׵ã˱µߡ
ǣЦ
ʯԽ΢΢һЦֵΪǿɵã̫ƽ¡˴֮³֮
Ϊ
ΪȵݲйΪйΪа򣬱ΪСȡ֮а֮⣬֮࣬ڽӡʯԽкɳӰʯԴȴΪ⣬ûΪԼʲôСֻʯԽǿΣʶδһ㡣
ôβſ¹ΪаĻʵмּеʵ
ʯԽ΢Ц
Σ֮Ρ˵ʯΪ֮
ʱԡʯԽȻ񶨡
ôûʯԽṫȻԼĹ۵㡣
ʱ˺߲ͣȫ֮Ρ֮ƣ಻ɾǿ֮ҳʯԽɵһμʵۣƳԼЩʯ䷨Ҫöš
ôʯķʲôﲻʵ
ҪʷʷͣСˣջޱȷȴֲˡ

3
ټʱʵ۲ͣطʣʯԽԴżв⣬ʯԽҲزء¹ټʵţʵ۲ͷظˡһֱʯȰȳԷŲòʯӣ׼ټ
ΪʯԽѧʶԷǷƷʯԽʿڣس̶ѧʿɡзɣξϽΪΣ˵һ󴮹ڳ޲ɫ̶ѧʿһְƷȻߣʱ̻ʵۣ޻ҪʱԺһˣֻƺ̶ѧʿʱΪʯԽظųƣѼ裻һˣ㾶ɣǱ״ԪĴߡ״Ԫڣͨڴ£ǨΪɣְѾڡ֮ˣȡϽ˵͸ӲֵһᣬϽʯԽƷγӿһ˱ϵģʯԽһ˶ѣ
ڴ󳼼Σ֪ʯԽҪóˡ󲿷ǲԸɨʵ۵ͷʯԽδĳ購ȴҲһЩʱɫ׼衪ĵҲˣΩдϽںţ
ʯԽǿڣһھܾ£ɽҰ֮ˣԸΪ١
ȫסˣ֪ʯԽʲô⡣˵ʵ۴͹٣ȻαƴһӦ֮塣ʯԽȴֲ֪ܸͬïƿΣںòˣӦǴˣղž֮ҲͶôͻȻҪܾأӹСְƷȻͣǶѾܹˣ˾£˭ҵ
ﲻõʵʯΪβԸΪ͢Ч
ʯԽĬΣȻǲ֮ˣԳڽоУΪ͢Ч֮ϣձС֮
˻
ݣȻ֣Ȼӳþˣ£ʱ˴಻ɵá
Ĵ£˿Цʯαں¡֮£Ī޵ĳ񡣡ڷۡʱԸԼΣ˲̫٣ǻʯʵһ£˲šʱǰٰȰ˵
ʯԽֻǼִϴӦ޿κΣüͷ˰죬ĵʵʯʵڲԸڳôȥ𣿡
΢ϳˮ̶ѧԺѧͽΪ˲ţл֪֮ʯԽŴ
꾩֪ҪѧԺԿ⣬˵ˣȻʿڣɡзɣξϽĺ̶ѧʿΪظУˮ̶ѧԺƣͰǧʮƥˮ̶ѧԺʮĶȸŸլԺһ̶ÿ˷ճ롣
ʯԽδ˵йԱ಻סˣ˵£ˮ̶ѧԺƵΪƷ٣̶Ǻιְ˽ѭһ˼ϣֻֿ֮硣˼
ʯｫĿ΢һ˵ΪֲףӼǴƷĪʯԽΪˮ̶ѧԺɽƷнٺΪ̶ְҲΪְֻǡڴϵΪȻȻʯԽ֮ѧʣУǳ֮ˣзǳ֮޲ɡ
ࡣʯ䣬ƴǣԿּۡȻ
ʯԽʵ˵ϣ֪ԼɲʶôԼĿĻﵽˣҲͲƴǣߵл
4
šͽʿڡظУɡɡξˮ̶ѧԺɽ̶ϽһͷλʯԽܵɣһӭͬʱ֮䣬׵˸̤ɣҵż
ʯԽԴȴȤĴţһʿˮ̶ѧԺʦһйְѧʲŻڵĹԱȥѧԺڡʯԽĺպϻʵ۵ЩҶǢġɰ״ԪԸӡˮ̶ѧԺδѧ䡰ڡӪ֮ǿΪ֮Ŀ̫ѧҲԶԶ硣
¶ʮգ޷ںʽӪҵ¶ʮһգˮ̶ѧԺʽѧ
ˮ̶ѧԺһһƵִѧһΪԤƣѧޡʫ߼ѧſĿԼڶ꼶ѧѡרҵ֡ѧѧѧϵиϵ뻯ѧϵѧϰʫСšҽȣѧϵ뾭壬ѧϵ߼Ӱټ֮ѧڶ꼶ѧСɣ꼶һרġۡ
ʯԽɣ˽ʾ֭Ȼڡڶ࣬ʦȻȱ٣ϾЩֻڹ֮ϾΡ⣬һĿγ̣롶ʫ֮⣬ʯԽɣ̡ҲʯԽԸιٵҪԭ»ֱԼ٣Ҫ
5
ʮ³һδһҪӡʵۻ͸ٹްʮ³ģ۹ԱգһȥϷأȻҸɰƷر׼߲ˣĶر䣬߲˶ô
ʯԽڳ̽ЩʱķסѧԺѧʯԽɣס죬ڴۡס졪ҪΪѧԺ̫æʱסѧԺɣ򲻷ʯԽչˣū͸ʯԽҲмʯԽԴͶ֮ˣʯԽһԿҺʯ򸾰ۡһʮĹ¶סʯԽȴ֮ģߣȡ̽
ʵı⣬ȴǲϲԼ˷̡Ǻݶ͵ģʯԽȻϣһƽȵ֣Լ̹ˣֻԼͻԲƽȵеľϾԼѾǡȵߡеһԱˡڳɹı֮ǰʯԽѵ֪ԼҲܱı䡣
ŵ⡣
̽ȥʥңҪܣ˵Լǰˮ̶ѧԺɽʯԽҵסʯԽϸ̽ţʯԽУ̽ǷԼˣֻһҪԼչ˵С
ǣӷġ̽ػش
ʯԽԴ򳵷䣬ȥһŻʵԼʲô
ţȺһǰ·һЦʯУ[24]ټҶ࿴մ͸ްݶͬƷϡۼҸټҴӷۡУδټҶ˭ôù
ʯԽԭ֪Щأ˵ˣæЦϵ֪֮ҲܱұҶӺ˴ؼƥ޲ȴùȥ͵󸮣ɵЦɡ
ǫѷ䣬üЦʯԽ˳Եƫɤ˵ټңʯԽݡ

ʯԽæ߽Уʵ۲ΰݣϣЦʵѧԺˣ
ɱ¶̶ʮգ˰˰ѧ΢ͳɣְڿΡֻ̫٣ҺҶǢ泼ֱ𽲡ʫšʯԽϸػشʵΪˡˮ̶ѧԺԺԼڶࡰڡһھȻ˰˰ѧԶԶԤڡ
ЩѧǸӵܣΪԭ˹Ӽ࣬ŵʯԽĴˮ̶ҲΪϲʫ壬רϲѧŽˮ̶飬ЩȴʯԽܾ֪ˡ
Ȼ֪ôѧԾֻȤʵ˵ѧԺѧԺв֮ͬ
ر£ƣǳһֲݴʯԽְִѧԺγһһ˵
˵꣬ʵ俪γ̣кô
ΪҪָͬ˲ţʷű࣬ѧѧ֮⣬ר֮ѧƾһ֮ҲܱЧ͢ǰã͢Ϊ䳼רĳ䳼ͨɷд֮⣬ͬڴˡ
ԭˡﲢΪ⣬ҲֻǾ棬дʣ˵ơѧҪʦԿҪ
л¡ʯԽʱϲæл룬С˵ʵһֱʱҪһˡ
ﲻһʵҪ˭
СʯԽ΢Ц˵ֻҪÿʮμɣԵӦнꡣ
¶ɻ֮ɫλʱȻѾʯʶȴûʵ۵ߡֻϡԼĳ˵֡
ʯԽµԼǻ̫æ˵ֽĹݱУ鼮˵ľѧ
ԭˡ˵ֻǸͨѧĹԱȫûзϣЦ׼ˡҲ˵ѧʼã㣬ΪҶǢѧΣ
״ԪѧȻǺõġ
ٿ⼸ƪֵۡݸʯԽƪۡ
ʯԽæӹϸ⼸ƪĴѣк磬УЩĴ䷨ȡǿӲ·ĻҲ֪Ǻֻί˵⼸ƪдüãƺᡣ
дЩ۵ҲǸʿ鸦İӡЦΪ£֮ҶǢΣ
Ԫ󣿡ʯԽԾʵ
ԭʯҲ֪Ԫô
ȷ˵ԪһЩšʯԽЦĿҪˣҲʯʱ⡣
ޣʲôţʵʱʯԽſԿʵʼҲǸˡ
˵Сʱи˰һֻ¹һֻ⯹͸ǡҲԱߣʵһֻ¹һֻ⯡
λش𣿡ʵ۶ЩСºȤ
넻ش¹Աߵ⯣Աߵ¹ʯԽЦ
넣мִ顣ش˽Ц
С֮ͯһС١Ҫֻ»Թݸְ֮ʯԽ˳ˮ顣
6
¥ԱŰ˼԰լ꣬꾩ŵʮҾ¥֮һǲ¥ţʱɫӫͣȻȻ١Ű˼ҵƹиֺǺǵվڹ̨ǰкſˣ販ʿ;Ʋʿæòɿ
иۼһŽۣĸߴ߽һʮ꣬һɫӣ۾͸Сס˸棬һ۾ͿͶȲæӭ˳кλˣǵһСꣿС¥ϵһ̺򡪡
Сգգ۾۵Цʣƹģô֪Ҫ
Ӵ㿴СֵܣҹȣСĻϴ𣿡иЦǺǵ˵۹ʶһۣһ
¥ű߲Ⱦ鹬ߵĳ¥Ҳšӡ¥ֵľ¥ЩطٻƼ˵ִ󳼣Ҳй˵ġŰ˼ҵشϣλƫһ㣬Ǹˡ˾ᣬʮ꣬ļѫӵɣ衪иͽø
һһЦƹģȴ´ˣҼҹϲ֣Ҫ
иҲҵӦһ¥ʰһӣ販ʿһϺõĲϡȴ˶˵̽ȥɣһ԰ɡͶʯԽ̽
ӣɣβģڴԾˣб̽͡
ҲôأȥȥУʲôб𣬴ҶˣɣϳࣿʯԽ΢üͷ˵
ǡ̽æӦ¥ȥһɣϵ¥һˡиĿɿڴһʵڲײࡣʱĹ٣ǶˣҲһһԷǰӵ˿⣬Ǹ
ʯԽҪһ̴ãһҪһϾơ㡢ǩԼɫˮкɣ̽һɣ忪ʼенرҲˣһһʯԽЩҳ̽˵ЩϼҺӱ飬ʯԽڻʹҪڵöࡣ
иûֹ£ص¥£һ̲סһˣһϡϸϵ¥кƹģһ£¶æѭȥȴǼһ£żǵǴ̶ĶˡҲҵæǰʵλкηԸ
һ˵Ǽ̶ݵľӣѧ˵ʦˮ̶ѧԺʯԽѧһˮ̶ѧԺôߣ˴жԶ
иЦλӣɲˣʯУǴе˵˼ҪڿΣʮ˰ѧھ¶ʮһգˮ̶ѧԺѾѧˡ
⵹ұ̸ʯɽҲܾǧ֮⡣
ֻ˵ѧԺУλڰˮ̶䷿סǿͶġС˵ѧ̫࣬ʯУæˣǿϲˣС֪иһ⡣
һ販ʿЦС˿˵ˮ̶ѧԺɽɭϣѧ꣬ҵ
Ǽͷһ˵أ˱Цʣ販ʿǷŪȴδ˵
販ʿǲţҡͷԵŪλˣ֪ʯУǻٲˣԴ𣬴ͽʿڣϽʱ̶ˮ̶ѧԺ֣ǵ飬ȻǱ𴦿ȵġ
и˵ϽһʯԽһۣͷ販ʿ˵ǰˮ̶ѧԺĿԷǱ𴦲ܱȵġ
Ǽ˼˵봫ϣ˼֣ʵ֪ĿԷкβ֮ͬ
販ʿȤˣȴ֧֧ҶϾ˵Ǽ˳ˣȻ֪˼˼Ǯ販ʿǮһЦŵл˵СһҲڰˮ̶ѧԺ飬ǵɽҲ֪һ˵ѧԺߣڡÿѧɽڳʮʮͨ
ҲƽһΪȻЦ
⻹ûءʮֻͨʴ֮ͨ󣬽ڱѵĿԴ𣬴Ϊ񡯡ǵڶعˡͬ⣬֮ǰÿѧ⣬ɽں׼ĳ˳Ŀ̫ףһܣسλ룬ĸĶ鹫ӣĸܶ˳ĿѵġЩĿУÿʮ𣬴ʮͨءǲ販ʿĭɣһڿ˶ʯԽ˵ףҲͦ˼
Ա߲˴販ʿ˵Ҳ̫˰ɣ˵ĵԣ޷ʫ£ģ
販ʿмĿһۣ˵ⲻԳˮ̶ĸⲢСĺ˵ɽд׵ġǲţԼȥ
ҵĿʯɽˣλ룬ѧԺԷѣЩܹҵѧжѽǱ̫ѧҲҪǿࡣ
ǲܱȣ̫ѧֱӿٵġ
֪̫ѧٺûǿʿٺãˮ̶ѧԺѧʿף
Ҳ

һԹ۵ʳͿʼ̽СƢȥʯԽæסˡɣֻһһߺЦͷȾƳԷԱ˵λˡʯԽȻ̧ͷȴһȭԼ˵ʮ꣬еģ³ۣǣֻʹû˯ѵӡ
λ̨ǽ𣿡
ǡ¶һ˿Цݡ֪ģʯԽһЦݣʶ뵽һʡЦֲԾǮһЦ֪кδͽ̣
٣Ǳ⣬涨ˡȲʴðš
ԭ±ǿ⸮ˣʯԽʯԽæȭ
ƺ̫⣬۽ʯԽĽһۣЦԭµʯӣʧˣҴӺˣȥˮ̶ݻᣬϽڴˡ
ҡʯԽæǫʱʿཻʣƽ֮£統ʯԽ馵ཻһĪ档̽Թɫ˸¡ٸմӺݹʯԽЦãպݵķǼõġȴûע⵱ʱ衣
ӣʮɻģʿ˶ѡƺԶû˯ѵģ
Ŷ˶ѣô֪ºδɵһأ꾩ΣʯԽɫľȤһԸһƣһЦ
꾩ƽȴһֻ档ٹ˰룬ȫڴˣΪˡƽ֡ΪУߣ޴֣һб䣬˵رΪСЦһѱľһ
һȴʯԽðģҲʱĿ࿴ֻ֪Ǻк⡣̽ʵˣ֮кߣ
ټʯԽԼаͷ̾Թۣʳı֮ߣΣ
ϣ飬һΪӽǱţʯԽԽ֪ˣཻδ˵ȴŽɣʯԽͷԡ͢Ľսة׸٣˹֮ʣ´Ϊ֮ʱҲ
ĳк֮ģѧƽһ·ˣáʯԽȰǰЧȻʧЦ
ǡ
һɣʯԽ֮СĽҲ֪ʱ˽ǳв㣬˵˴˵֮ĳҹʹ˸ǣձصŰݷã̸֮¡˵ճҾأǶȥ
7
֮У˵μؼ㣬γδʯԽ̵ӡʯԽҲǳٴᡣϴ˺죬ȴƺǾʹʧ
һȥܿ͵ʯԽصδҲһˡʱˮ̶ѧԺֶȼʦʯԽġʯѧϰʯԽΪͶ֮ǷּѧҰˮ̶ѧԺڵнΪ˶ڵˮ̶ѧԺϿηǳʯԽ֣ѹʱνۣȺ̶̼֮֡ڣʯԽƼ[25]һѧǳǰΣˮ̶ѧԺѽƵˡ
һΪʵگҪȺʯԽһ͸ϵʡĴ£Ĺһ̫̫󡢻̫󡢻ʵ٣ȻһȥʯԽЩǷĻȤֻѭ浸صظһμӶѡ
ʱоƷƱ任ʮƼʯְʮ·һλ֮ĸҲȥŶǡۼְλȫȱһʯ־صȴΡͬƽ¡Ϊ࣬˳ţһȴǳд󳼶ʯרȨԽԭ֧ʯĴһµĶ棬վ£ʯԽǳԸμӳ͢κλ²Сı¾ɵζ֮С
Ӵ»ʯԽ׼ȥʡ磬ʱʹ˵ʵټƣʯԽҲֻǿȥʵۡ
Ż¹ٴҴŽϸߵҳţʯ⻹һʮĹԱʯ˵ЦҲȥݵġʯԽﰵһùȴҲֻùʯΰݡγִλߣųơšʯԽҲҲʯȴذЦضǻټɣ
¹ǷگݡʯԽǿһ˿Цݴ
ǸʮĹԱʯԽᣬּʯʯԽȣȴʯᵽʯԽ֣ҲæǰЦԭλµʯʯУµ纣ΪͨУһᣬһᡣ
ʯԽһʱҲ벻˭Է飬ҲֻӦԭǵͨ[26]һᡣ
֪ʯԽ벻֪纴ˣԱЦŽܣͨʱʮܻϼɡ
ȴԱɱһҧЦż֪ǻϼɣǲɣ
ʯԽ˾ҵʯѭȥϵǿ⸮֪ԣʯһ򲻺͡Ժ棬ȼ⸮Ա
ʯȥظʯһ˵ռѽڣ̬ĳȲõͨݣһֻݸ¹ٴ˲٣лȴҪֱ˵ġ
ϣ̫ˡ˼裬ҲҲסˣס
ôʲô˵ôͨݲ˵Цˣùҵô²ЦѣͨùٵġԼǹ˻ȥ
һһף÷ʯȻŭԣ󳼣̫ˡҪ㣡
ںһЦױȭ˵Ϥ㡣˵ձﳤȥ
ʯԽһЩˮݵĸоﲻɵЩݵʶȴֻܲɫⱣһľ룬ŭʯӢȥ
ӢУֻʵ֮ϣЦǺǵغͼλ˵ʯԽĿѰԣȴһݵվĹ֮С
˸ʵϣʯ£ࡣ
ɫԥк£
£ҪȨ֪⸮󳼡ʯɫ
δ𻰣У˵£Ҳ࣬Ҫͨеִ֪ʯ編񲻱㣡߿á
ۼһϲϲᣬҪɴ໥͢磬Ļʵﲻʹ쵽˼㡣˵ԣ㲻ʷǲִ˵תֶʯ˵˵ô񷨣
ʯ㽫ҳ֮˵ˣѳй򵹣޵Ϊ
ۿ֣غһСˣ
ԣ˵ʲôﲻŵؿԡ
˵Сˡ԰Ȼ
ʯ˵󳼣ûԩѽվʵ
ر£ǵҲƴ󳼣֮Ϊ飡Ӳ˻ȥΪһ亹
ðƴ󳼣ǰɣ㵹˵˵ô䷨ô䷨ŭЦ϶֧·ܳ²Ƿɽ£Ը
££˵ʲôʯǿɳܡۣ֮͢ر£鱾Ա£ʯڣ֮뾩ȥ߽á纲֣뵱ʲô٣νΪݸɹ٣ʯŲʯ̸ֵ伯УĿ£վͻЦ纾Ц˵Ц㣬ùΪ֮޳֮Ҳ
ʯԽʱ֪ԭίҲõʵе޳ܡҪճȴѧʿ£޳ܣ˱֮ʹڳ͢ǰߣ飬編ʵջ裬˵һݹ֪֮һ·Ȼһ·֪֮ȫȻʵ編񲻱㣬֪ˣʵš죬編
һ˵꣬лʮˣһʵ۷ϳ編
ʯԽﰵ̾ϢЩ˲Ȩıˣȫ֪ΪӪȫ纣취˺һӣֻҪ֤ȫ°ⲻ纡Ӯһ̺ٳ˺Ŀӣ١ʱ󵽶編Ĺʯ϶纣ǰһ󳼵Ĺ󵽶Իʵȷġ䷨Ĺǻʵۻʯ϶ãһþǰˡ纵ǰ;Ҳ˱סˡ
̾ȴûעʮ˹֮վرۡǱʱ˶ֱؿ޲¡ʯȴ֮⡣
ʯɨһ۹ˣ˵ԣ֮£飬׿ڼν纼УĿ£ǳࡢĽΪ͢ϧ˲šԲʷƾԣ͸󳼣񽾺ᣬ˾編ִСв㣬Ȼӣũũʱǲ֮ʵκ֮ԣв㣬൱ڳϱۣ۴£ʧ񣬺ѧʿ·
˵֮󣬳ʯԽϣȴûйһƬһЩ󳼷ֱУԳ´ǣΧʯ˼룬ԷԴӹʯԽ룬µ𷴶ɹһƬʵڴࡪ١󵳡ӡ󣬾ûôԣƺǡȺһ
ֻǼӢĴ󳼲̫࣬ʱʯԽһ򵹣ԣǸǼӱİˡʯĬЦʯУкθ߼ʱӢʮ˵Ŀ⣬ȫʯԽϡʯԽﰵпࣺԼȻôùμһʼᣬҲᱻ֮С
ҲΪ֮Уһѣʵ۶ΪݣֱҲԸױ⣬ǣ·δǧѡûʱʯʯԽﲻһҲʵʯ䣬к
ʵִʣʱ˵Ŀ⣬еʯԽϡʱʯԽȴǲò̬ˣȲѣֻõػ˵£΢編֪֮٣²顣ȻΪ̫ʵδˣ˲֮ӢȻ֮·ѧʿһֱ佨ϳ編òǷǶԴ²Դ˼൱֮½ִ֪֮п֮ȡ֪⸮ͨݵһ£ΪԻԣδ֪²ִţд޴£ڵͨϽԲÿҲʧ˳͢ͳᣬ⣬˾
аŷ֮ȫǾþºв֪֮ʯҪʯԽ˵£編޳ɼ˵£м仰²죬¿ˡ֮ڱǰ
ʯԽ֪ǡûʯϤʯݵ䣬Ҫη֮һԸʯۣ͢صµ϶ҲԹתƻ⣬ʯ֮ǰתƻ⣬ʯĵ·ȥȻһᵽ編֮ˣԹģµʯԽΪҪ˵編ĻòϵɫֱţʯԽȴֻûп
Ҳһ£Ц䵫˵޷
ʯԽһۣ˵£Գ֮ڴ˵ϣǳһҳҲڹʧҲӦ˵ġǳм֪֮ʹڳţһθ֮ԣҳڱ֮ǰ編ʧףδȥص飬ûʵ֮ݣûͳ֣֮ûȻ編֮˾ũˣȫΪΪ֮ģ֮⣬һ֮˳ӹ룬ƽĶۣ編Ҳʯ⻰ɫҲ˵ͷʾǳһЩ򵹵ĹԱɫͲÿ
ʯԽĻû˵꣺ȻִлҪȻѧʶȴշǹ֮ʥˣһ編ɼһС֮ڣ쳵ⲻܹƾȻ˷ȥһ·ʩйǸ··סФԸͬڴ·Ϊڱ·δزڱ·ڴ·δزΪͬȻͬ˵編ã˵編˲£·ʵδҲ
˵ͷʯԽ˵Źʱä֮ߣΪӣ֮ߣΪǽ֮ߣΪߡ֮·νäԳ֮¼ȲΪĳ編㣬ִٷϳ編಻ĳ編ƣﷴ編֮ˡ編൱룬ĻƴԶӡ
ʯԽЩϸʮ壬ƽۣ֮ȴʵƫɵġȻЩ⣬Ҳ̫࣬δµɵٶˡֻĻȴײ⣬ʯζֱʱƫƫڣıţɺʯԽһ硣׼ԷͻȻ˵£ΪȻʯʱϲ
˵֮ƈsֻɫ˵ʯԽԣ͢žʧ編䲻ϣʵӡʯԽȻҲΪ編ΪƷ˷񲻵üأ͢һߣɹ߷·
ʯԽ֪Ըù٣ܻʵʶǿӲ編ʯͣƼʵۣͬʿΪĵУ飬µеſ־±㲻ЩƫȴԸƈsֻۣ˵£ԾڴˣӢоϡ˵˵һߣ˵ƈsʯԽͨȴ޿κΡ
˺þãȻ̾˿ĬĬȥһϲϲĴᣬʹŪòɢ
8
ʯԽ»صۡʯӣһ˵ĿݷãһҪСڿȺ򡣡һһ̽˹ݸʯԽȴȻдţ涨Ǳ⡱
ʯԽһæȥٶƷŲ衣첽һ湰Цõˡ
΢΢Цʡ磬Ӧô磬ʯĪ͵ܻô
ʯԽһ໰ڶʲô硣ͻȻֻ΢Цҡͷһк
ٲչɫ֪ʲô飬ȴ㿪ڡ˵ʯӣǰ˵ĳǳͶġ
ʯԽһͶң
նػشͻȻ侫硣
Ȩƣһˮ̶ɽѣ֮ţǷƷֿҽڻǰʯԽδ̫ˣԼҲΪʱԼȨλֵʲôͶԼ
ҲĳҪ練ơӰټң֮ѧݺ֮Сɣ£ѽʮꡣǸңȫһɾһҵȻø
⻰̫˰ɣϣʯԽɫٳԷɣвɵ
ȴں˵ȻӢܼʯͼ֮ġȻһ編Ū·׷ţ䡢ǱײٳϹ֮в硣ˣϳ֮ãʯ䣬־裬ƫרΣ۸Ŀʴ˻֮ģȴղ̫ƽ֮
˷سβԼһֽԲߣߵڽԣ𢣿Щǰ˵ʲôʯԽ̰ɵʵ
ʯм֮⣬ĺͿٺʯã´ʮ꣬к֮Ľٱ볯಻һݸôܺʯ̳֮Ժʯģʯӣкˣο֮ߣʯӣкˣ
δ̫߿ˣҲһѧԺɽѡʯԽøǾģεغ˿ڲ裬Цһ氵۲ٵɫ
ĳ½ʮ꣬ҸиһںݾͶʯӵĴʶ߾ǳһʱֻΪʯӲǸмʶĶˡ¥շתʯÿ鿯ʱ䣬ں¿ҶһƸȥϰ޷Уɣھʦӡݣʯװˮ̶ѧԺַİоÿһʱ䣬жɡЦЦʯԽ
ʯԽϵЦݸӽӲһڲ裬ʲô⣿
Цղѡͣһᣬ˵ʯӣֲ֣˲ͬ˶Ѫ뾫־һѧԺɽɣ϶ʯӳŷ¡ʯһ仰˴Ϊ֮ʱҲ
ʯԽаֹʱԼӦֵ˭ôݺԼٵļʶԼҲǸоõģݺԼδ̫Сˡͨһڣ֮Ľȥ⣬ЦҲ˵ЩҲһ䣬ıʲô
ڸǿУлһչѧٵ˵ָֻ꣬˯ɵӡ
ʯԽһЦʵȴ֪ιкαҪǿУ´ƣΪ֮
ָ˵ˮһ߻һ˵չ֮оɺºɺ߱߹١Ƹھʦºߣ·Ҳ٩٩̸ƣʯԽסĵͷǣ̾˲ţȻʷɼ֪жͲűû
˶ǼįѾãһǻѧȴûʶʯԽ֪ʷȴ޲ܾˣʱ˴˶֪֮СӴٱʯԽĻС
ݼȶʯԽ㽫ڼӢ˵̾ʥϣڳиȣóȻ볯·ǵѣľڡ
һȴЦ޷ӽԣȻ濴µɵˣʵȴȻҪ͢ʱ˵ʯȻֲܲƫɵԮպƺʯ˵ıɵ˾⡢䣬֪⣬У϶Ҳʾ͵ġʯȻϲ˳߲ã֮ʥ¡޹·֮⣬ʯ޾ʹ˱빫Ʋ֮
ҪģҶ϶ⷬ϶ܴ򶯻ϡֻǣҪڳ͢ͻĿеĵλһѧʦȴǲġΪҪʯʯÿԼ֮ˣ֮죬ӦԴҪЮ󲻵òġԭǻΪֻʯ԰ԼıһһǧҪôĺҪ˵ֻʯһѡ񡣹Ҫģñʯ֮⣬еڶѡ񣬶һǸõѡ񡭡
˿㣬ΪʯԽųҪ̬ʯԽͷ֪Ӻ𣬴ʱһ˵ǰʱȻʣһ룬ȴ־ûв֮˵Ǳֵ˼Īģʯ䷨Ȩƺʧ֮ˡ
ЦЦ˵ҲҲʯʩ··ڣӴʱҪоȻû˽ĲŸɣڻβƵĵλĺôǿԲغʯԿҪȻǰڹӺʯ֮ʯŭԹ飬Դѻ±£Ұ£޲ڹӣʯûʲôͿԡ⣬ɵҪ·Ҳ㵽ʯͷϣԹֻ͵ķݣ˵£Թʯڹӣ֮ߡ
ʯԽЦ̸֮䣬Ѿʯ˲Ūڹ֮Уֻ֮Ŀ⿴ǵЦʱȴһ𡰼Цְһ룬ԼҲ벻õķˣ׵ԣȷϲߡΪʯ©ӣҲǲҲһЩԼ
ʱԼģǱ䷨ɵķ빥䷨ʯڣʵʲôɼԡӻҪ˼
ģ⡣ʯԽгЦҪģΰʯ©ӣ¡
9
ʯԽʯʯԼ鷿һʯԽ
ʯԽʵ֮뼯ӢϵһĻʯüҡͷ
ϵȥط٣ԻΪ࣬͢ڳаְŵġʱת䣬ȴҡһѸȡ
ѵ֪ʯԽߣٶôΣʯؿһۣӴˣЩϲΪǡ
Ȳ˾ĳˣȴֿԶԳָֻ͢šµĺ¶ռˡ넷߷߲ƽ˵
ʯҡҡͷˡ˵ʯԽʵνġг١ǻϵĲıڻǺ˵ǰˮӹдѶڻǰƼ㣬Ҫϳݸ֮Σһڳ֮ϣ·ƺҲûкܶĹĿǰʯԽһϰ
넺ӣڿлһߣôţνƽ֮ۡܶҡ֮ģڼӢϣϾͻö⴦ԡԷ󳼣ŲԶϣڻʵߣҪһʱϽ˵·ˣʯԽƼݸǸᡣʯԽ̬Σڻ߳ϦޣӦԼᶨϱ䷨־
ʯ̾ˣʼ֮ӣرܡ׼ƳӷƳдԶΪıְɸ˿ʵ˵ר˽ˡȻǰļƲߣۿҲʶܲܽݸվҪϵ⡣ǲΪֹٵġ
ȴǲΪȻŵЦЦҵĲŻ»ϲʶϵûݸǳ顣ҪģԡϲڳУ򷴶߻ȺЧȣ·֮Ÿ޷ˡ
10
ڳȥ쳣С̺Աߣ»ʵŭԼ
ää󣡡ץϵһݺݵڵϣͻȻһ£ȵˮԪˮԪɳȥ˽Ļ¹٣ǡ˺ʯܺãΪǵĻŶ編Ųɡ
һˮԪսս˽
ϴγȥ飬֮ʡ
ˮԪ֪Ӣ飬׵֪ӵԸԼʵ˵·һֻӲͷƤ˵ū۾編ϲý
ݺݵضŶˣҧǲ۾޶նǡ
ūȻҡšߵ絷Ƶģɤӻص
ȻǲңΪô˵編ѵȫ۾Ŀƺš˵Ƥ
ˮһæūŷּ˽ǿ⸮飬·вͬ಻֪ūӣҲ۾ġ
仰ʯԽڼӢ˵ģﰵ̾һȴԸ˾ϣȵȥ
š˻æ¡ſ֮ϣﾹ֪ʲôζһΪʯԼκǳȴȻΪ䷨ֵôˮݡѵʯƭ𣿲ģģʯǸҳĻʵ۰ͷԴοȴǸоһƣҲʯԽ˵ää󣡡
£¡һԱߴĻʵ۵˼
ʲô£ʵ۲ͷʵ
Ӧȥ̫̫̫밲ˡСĵ˵ҳ
11
һĶͨϰУ겢ûʲôͬվع߲˴أվǿ⸮·ϳˮ˹ƷǡǶڴγ͢ٹ˵ΪӢķ粨Ͳôˡ
ﶼţѵʯԽĽԣ㲻֮
ܣ๫ưոݣ
ǸʯԽóѽҲǲܵġ
ʯԽó裬ʯó裿
ӾͿߵˣԩġ
ָĶͬͬ˽ۻϣţǵߵԷȻ·
ԼȻȴⲻҪ֮ͬ꣬Լһ鷳ȥʯԽϣʯԽܹڻʵǰԿѼ䡣ҶǴˣȫùˣˣڻʵ˵ϻģҲֻʯԽˡ
ǼĴ֣ȴǳϵ
ȻǼУرΪةˣ
е˶֪ʯƳġ
ʯϱҪԡ·ţʵУʯϧʥƫƫʱ򣬷ϱ磬ơ֮ʣ󳼽֮ƣа֮ԣò֮ʯìܼˣΣֻʯĴԶԶ䵽ݣб˵ģҲ˳ˮԻɵˣйԱӦеʹͣȴһҲ
鲢ûоʹ˽
ֹ֮Ϊףͬɵ·ĹԱʿ򣬻һЩӣ׷ǰºأʯʾ顣ǹϲ˵Ȼݣȴˡ⻰ûм죬ʹʯСͨкݣȥ˽Ϸ֮أǰ֪Ԓ\ͬš
һ֮ڣ˾⣬ĸɵϳ͢һˡ
ڴ֮ǰʯԽΪԶѵ뷣ٺµġǵ͹ʯԻʵ۵ӰҲ͹ЩԼԭļִ
12
żʱ䣬Ψһƺʯģֻһ֪·뾩ˡʯͬƽ£Ҳָտɴ֮ˡΪʷΪԼĵı䣬ȻȷһЩı䣬ǴƣȴȻʾɣʯԽ־ɥ
ǵĲʼǲʯ棬Ȼϣڴֲ޾Ӱ죬һҪĵĵȴʱҷˣѧԺڣ£زƴǡȴȻܵ
ҲǵĴ֣Ǿûϴʱ˼еĴһԱ⡣
ҡͷǻϵ⡣ʯųѣϣΪһã˳·ȴ֪·ıײʼմڣΪ˼Աʧڣ˶٣Щĵ˵ֻʯͻϵ֪ܻǳǵԤϡ
̸⼸ĳ֣ͻȻ̽ЦɣӣҼҹӺ鷿ȥͨ
СͷҪͨʲôԼȥ䣬ɣ˳ش˽ﻹһ顣
ʯԽһЦæʯԽЦ䣬ôˣʲô£
ȻǺ£㿴ʲôɣһ潫еݸʯԽʯԽЦŽӹһһҲʶȫЩЦʣĹ֣
۽ƤƳһۣЦ֣ǡ֮Ρ
ʯԽҲ벻ôС֮Ρĵ棬һ˵
ɣЦˡһҼҽõ̴ģ˵ã塷֮ΡһǡǱߵˣԶΪ١
ЦɹһֱĽлйףҲֻ֡η˿취ɼйһһҲ˽һġ
ʯԽ̲סοǱִɷģΪ壬ΪҲ
δأҴεһǿСɣԡ
ʯԽЦҮɺλҮ購飬ҴʵвԡֻǴڹ飬䲻Ҳûнʵ
̾˵Լڵã˾ٶĻᣬֻ̾飬Ҳ˼
13
˺գоάһٵƽʯԽҲͶ뵽ˮ̶ѧԺУУɣİ£ˮ̶ѧԺĽѧ죬ѧҲϵӡֻǴƺԽԽܵʯͣҲ֪ܰʯԽá
ʱܿʮһ£һɷ編ĳӵطϮʦݵƽʱ㱻ˡ
ܵʯԽä󡱱ᵽطȥľɵͬϱ˵Լڵĵطʺ編еһЩɴ󳼣ƲûҪȫϳ編ɳȥල·ִʮٹ٣Ϊطϻִ編͵طԱ๥ڦ˾öѻɽһΣʵϳ֮ǣУг֪֣ﷴ·ķ뾩ֵÿЦֻͷдԱʵۣҲᴦֱ׼ϳý׷ȫĸγƵʯ۵ô
Ϊ˱̬ȣȻǲʹаݺΪͬƽ¡ĹݴѧʿࣩʯΪɡͬƽ¡޹ʷࣩͬʱԺѧʿΪ֪[27]Ϊ¸̽ŶҵĶ裬ʾ·ľġ
Ȼϵľģ뷨ȫȻͬĻʵۣж編ʵ̫ĻɡӺ˵編ȻڳУ󳼲ϵ鷴ԣٵӢķ粨ʯԽäı֣޷編ЧǷôá
Ҳܿ編ùÿᣬ޴ܲע⵽һֺ֮Ƶ۷磬ñҪ̣̾ҪǮÿ֧֡һӰո𺦰ıֻʯܸ˰㡱ŵ編ûֻ˺һЩҵ棬һЩ˷Ų˸ˣôҪŲԶϳ編ҪΪºЦ
Ҫôźأʵûеף̫̫ĸֻ֪˵˲£ΩԸټҷ¶ʺ˾ˡ类Լ͢ˣҪǵĻԼʲôҲڵĻҵһӹӹµµľŹһ˥ȥҲܸĵģ
ټңʯԽˡ򰲴˳˼еĻʵۡ
Ȼ̧ͷ촫
14
ʯԽûϵʵۻͻȻټ಻֪ʵкμ¡ʱĴоʵԽˡ
ʯ䣬ϻڼӢ編˵д󳼶ä󣬾Ǵ֮ǣʵ£ʯԽ˵ԵúƽͣҲһԵݡ
ػϣ֮ԣǴ֮ǣʵ¡ʯԽʵǵĻص֪˵˵õģƭ˻ʵۣʯǰһ˹ء
мֲ⣬üʵ˻
˵Ǵ֮ǣΪǸǳݸ۳ģԿ̸˵ʵ£Ϊվǵط¸ط֮£֪ʼޣҲ˵ʵ¡
˵ͷ˵޷˼ҲΪȻʯܸɣزޣ編ڹġᣬҪ編ѱǳƫղΪһЩûɵɶϳ編
˵ǣ鸦ȷǸҳ½֪ʯԽһ㵹û飬ʵϻʵ˵Ҳȫ
ȻɫȻ˵ģäôжٸط編֮ţжټ黬֮ŰգΪӣ಻ܲʡ̫νΪˮΪۣģʵڲӵġ
ӢļǹգǶҡ
ǰղɵĲʧȻʲô취ܹǧ֮أʵƺƺʯԽ
νƫ򰵡ֻҪϹ㿪·ǲ֮΢֮Զ
ν֪ߡ
ʵԳ֮׾編֮ƣȻʧ֮ڷӸδزܳΪ
кƲߣ۾һʯԽȻгˡȻʯԽ˵Ϊ編֮ʧҪǿȰϹЩΪ˶ǮΪԼ㲻ϧв֮ԭҪǮҲǿȰսóİϹǮðձϢĸԵĹʶ㣬֪編ʵеõ԰յĺôȴֹʲôҲ·ܺܺõС編⣬ɴȫȻٵ
һȵıײڰ֪ЩƶףǮûǰ֮˻Ǯ֮ʱ˵ϢǱҲҪջرǮ͢ǿȰջǮƶ֮˼
ٴһȵıײǼ֣͢Լ̰ıһȱײǹղǮũջļڣũǮʱũǮƻֲҲֻõ䵱Ҳ編ɱ񷴶ɺ񡣡
編ʵйеֱײΪִԡЩײȫ̷編ֻ֪Ҫƽ֢ҩ編תΪ
ʯԽ٩٩̸һ編ıײɲȻݣ̾編ˣʵ֮ӡּթ֮£ʵ⡣к߿Գ
ʯԽͰй編ͣʯԽõķԣΪ編ֱײȫٸйأǲɹٸ£ײԳ
ɹٸ£˼Ľ飬۾ɳˡ
ǡ編ԹҳƽΪǮĳһд֣ƽȴΣӡԪϴ󳼷編ɴˡ֮ߣƽ־Բ͢ûһǮտ編֮֮͢ȻܽԭķҪ٣Ҳϰᡣ
ĻʵʯԽ˵ĻĿɿڴҲ벻ʯԽʲô취ѵƽձǮ
ʯԽ֪ﲻ⣬ЦŽͣʵܼ򵥣ֻɳ͢䲼گ飬ļ̼ڸؽǮׯũǮׯΪѺǮΪݣϢΪ֣Ǯׯһ֣͢һ֡˳͢Բƽִ֣̼֮ͣɵãȥǿ֮ࡣ߽֮¡
طٸûѹׯծծ˼ලߣǮׯͰշʱвöϣҲϸšма֮£൱ˣڳ͢νڳ͢೯͢Թˡ
ͬʱֿ·ѭʮٷ£ලǮׯϢרŴǮׯ֮ľסΪٴֺգɷºʱʷ֮ɳ͢ƶ編˾ֻ£ʳְȨܣ߽طپɾ͵ã͢š
ˣ編֮ޣ編֮ɴ档ν֮輦֮ơ
ʯԽ˵꣬ƽо
ʯԽ΢һǷЦʵ˷ǳ͢ù
£β֪󾪡
ճ͢߾ؾ𣿡ʯԽ΢Ц
һȻ򣺡ԭˣ
ԭʱһ취߷⣬µԼʳ˵߾߷ܸǿݺ˷ѵļ۸дϡȥγγǸǮΡͼ͢ʦڣðԹص߾㡣ǷԵģΪҪ˻ľʱ䣬ֱǮκã˵Ӱ£ӲûмֶãʱʩʱϳʯԽгõӰ죬̸ʱܴɴһ編⡣Ϊ˷ֹǲϺԣǿǮׯϷӪͱܽǮҵ񡪡ʵҪǿȣͼ֮£ûвġ
ãͻȻ֮ߣʱЦտ޵ǾҲ
ʯԽǫѷ䣬˵ϣʵҲЩҪעĵطҪ㡣
Ŷ
һǽũǮ϶ǧټҪ͢Ϊ͢ҪһǽҲ˵ûн衣ʴ˳͢Ӧ˾淶ƱݣƱݶӦһĸʽÿƱݶԼĺ룬Էպˡù淶Ʊݣũ˿ԲûǮˣعٸв˵СͱȽ϶ˡ
ЩƶİգΪûвƲѺǮׯȻǮǣ͢ӦߣЩС񡣡
ڴ˿ߣʵ
һ֮ޣԻũҵú磬档ʯԽһһƳԼšЩһɣӰ죬Լ㲻ġ
νũҵú磿Դ˴Ȥ
˷֮йȻδձʩСһһһΪλũԸ룬ķĳ壬жʮ磬˶ʮԼҵ֮󣬷ڴҶĹҵ·ȵȣԵһȥƽʱһһ鶼ɣʮ˼һָҸţţţţ߸ţӦţߣũʱ֣ƶ֮ңܵǮ֮ãԱһʰҾתٻǮ
Ҳ̾Ȼ޷޸Уط֮
ϣ峤Ϊͷ졣¹ѭΪδزСʯԽҲ֪ʵеôףãΪֻҪõطȥ̫࣬ʹҲкϾطܴıĻʵڲ̫ࡣ
ƣɽдӳϣ޵д˶ѵõܣʯԽȷǷƷ
15
¼±ĩʮ
궬ʮһ£ϽظУɡˮ̶ɽʯԽԣ編֮飬֮˶編ũ򻥼úӡ϶֮̾ãν֮ġ顢Ժ˾ѧʿʷ̨СʱʯΪͬƽ£뾩Ϊ֪£ʮգ׷׶ܾȰʯ֮Ի䷨͢޺ֿɶžɵ֮ڡƣʯòܾν˷ڱ֮иţʵ֮Ȱ֮ʱɥȰʯ֮
îòܾŭʯ뾩л⸮й١հʹ編£հ編֮Խϣ֮ʯν˽Ķ£ʯԽ֮顣ȾԻʯԽԿУ編֮飬ھ··ӱ·У·編ϢΪһ֣ǿ䣬Ըгɣȫũ򻥼ú£ŸسִС·ߣðʯ¸֮̽ıҲ˽νʯƣӦ츮ݽԾɵ죬ִ·಻֮ʯϿ֪˱ѣᱲϳı֮ڹ·޺ǰʯһɵʯԽ๥Ȼ˽ԹΪʯԽ֮С
ʱڴں[28]߽ʯԽʯԽδı棬̾Ի֮ߡ編֮ʯԽ֮ѣ馡ѡ걲ڴ·Ϊع٣ȫʯԽ֮飬յôС
ơ編ǮׯʯԽҲν񷨡֮ʼʱʯԽһظУ̶Իʵگʡ飬Ϊ١±֮󣬼Ǿͣڰˮ̶Ϧѧȸ֮֮ʱʯ磬þ£вЭߣԽܴ֮޶Ը£뾩˶ν˽ƣԽ֮ҲϧΪЦ
Ȼ֮ʱ˹ڦѣΩع֮ۡʯ飬ά֮ʱ䲻ڣʯԽ밲ʯҲ

ʯ꣬·㣬֮ȫǮׯ֮ʢʼڴˡʮ֮󣬷سǽǮׯũĵֽ̼ǮǮׯ㣬Ϊʮ䣬ɶǮׯʦɣǮׯǮׯǮ߷ϢǮׯ׷ЧȣΪ֮ѧ߷֪ʮ֮ǰǮׯǮ߽ϢܽҲ֮Ҫߣȸ˹Ӽ༰ѧԺΪ˿֮ƣƣͳƱ֮磬ԴʯԽ֮編ӡ
ɣŸ塶ˮ̶šʱʯԽĻߣԤ¡δ֮ʱȰʯԽټ˵ΪȰ鱨ʯ԰ʯʵй֮ģԴǶ֮Խݻᰲ벼δ鱨ʯɣЭʯԽְˮ̶ѧԺ£ʯԽ֮ıԤ֮ԷҲʺʯԽڴʱ밲ʯҲ



 ѧ
Դݻ⣬ԶҲܽ⡣
ˮ̶šҳ
1
ϣ겻ͬǣһƽĴͨĴ¥ź֣֮ǰĹٵƽĴƽУǴεһˮȻһש̳ɣɼˣҲٵƽǻѵҪٵ̫࣬ûйٵеһЩŢ
һѩӣʮ£һӡһŨü۵ˣ¶֮Űɫۣһ䵶Űˮߡ
ǰȥԶµİˮ̶ѧԺˡӦԺʱ˵ʮ֣ͬ˵˴޲üɫ裬ɫԼʮ뿪£ʮ굽Ӧ츮ӦԺ飬Ͼ˺Ϳʼ仵ʡԲУȥһ㣬ɴһĻᶼûСȻһգȴղȥ٣࣬ΪһʿӣʱһʡԻ磬õˮ̶ѧʡֻǾʦ̫󣬵Ըˮ̶طɲҪ񿪷һźãԼվסġ
һ£һ߰ǰСȻѹѩԼһȥˮ̶̲סͷȥ
ԾһǰһĲúͳĶӦڳġԼ۹һԼõһߡȴͣǰƿĳʵС磬֪ˮ̶ѧԺжԶ𣿡ʮӣɫۣƽС
ЦλˣҲǵһȥˮ̶
Ŷ캮ضβϳһͬǰ
л⣬ϰ걧ȭл
˰ˮ̶ѧԺټС磬ˡ
ˡһӱ̤ѩȥ
Ĺ򣬾ͿԿǰмïܵŴѩ֦ļš֮䣬ϡԿһˮ̶϶δɼˮ̶֮ƬƬѩ̶ˮ֮ϣԴڹˮ̶֮䣬мʯС·Ѷ룬֪ͨʲôڡĿľ֮󣬿Կһ㽨ݶ
뵽˰ɡ갵ԴΪ˱ʾ֮⣬ǣУһ·;ľ¡ƹ֮󣬶ԼȥȴǡԻ˼Ϊʡһտ˼¹ɡǡľӣֻۣȴΪ⡣
ѭˮ̶ȫԾǴһźɫשдʱߵýˣԽʮͯƣĪߴطˣ
Сĵǣ˹ȥȴɫשǰһʯ飺ˮ̶ѧԺСѧУ[29]֣ŻȻ򡣴ש˳Űˮ̶תһ䣬㿴һţ֮ϣǵʵױ飺ˮ̶ѧԺհһȥϵĶұǡǡ¡¡£¹ġȴʯԽ鷨
Ĭã̾һ¹ģǣ˳ˮС·ǰ·Զӣ뿪ˮ̶нԶȥˡ֮£ԶһʯΣǸѧƽʱСáʱԿֳһС·ͨУ·֮ͷԼһЩͤӡ
Ҳһһֻͣ˳ˮʯСһ·ǰУ߲ã˽ѧѩЩȺһʫͣЩСҲڽͷʦ߹ʱѧǶԾõһߣʺá
ǣмӵ˹ǣǣʵλӣѧǷѣ
ЦȻѧ
ǾͲ̫ˣѧԺÿ·ݣµѧԱʱģͶѧԺȻֻպٵѧѣҲ壬ṩסޡѧֻסˡЦ˵һؽܵӲõģ鱾ߵİ϶е򣬺ͶǼ۸һסҵһңһֻҪʮģܱ˵ġ徲һ㣬סͷİϿջͱͷȺӢջһҲֻҪǮȶǱ˶ˡǣǮֻҪǵһɡ
꼸ʱѧԺ̺ѧԺȻһ壬Ȼͦ㣬ҲĿɿڴ
ԭˮ̶ѧԺѧһһ࣬Һ͹ð죬ѧס⣬ͺѽˡʯԽЩѧ֮⣬ͺͰˮ̶峤飬ô취ðˮ̶ĴѧԺ￪ꡢջ¥µꡢϴµꡢСǵȵȷʩˮ̶ѧԺѾǧѧΪѧʦѧӣ޲֪ˮ̶ɱͣѧպãԭˣҲԸ⽻һѧѣסѧԺͬĴ彲ѧʡ˲ǮֶΪҪȥҲܷ㣬þ͵ˣ۸Ҳȿ˵öࡣ
ȻӦԺ飬ĹģȣôܺͰˮ̶ѧԺȣңȻżΪȫҵȴƫѧԺԵüΪгһҲûпƺȻһĺǵţǣ˹˲˵ϰ壬ҵιһ㡣ǳеġ
бȥȴԼ·ĳ򣬴ʱףǣǡԶмѧԺȥǰһ·ϺԼˣߵģҲһͷ·ˣȴԵòЦ󶼸һȺʿӣԼ˵ǱɣԵÿʻãǸļʿӣȴһľ룬࣬ȺγĶԱȡڴ˵ݣѧԺͻȻӹһȺڡӭ˳ѧԶųлӭ΢Ц˵ʲôƺﻶӭ֮ࡣ
ǵĻƵʲôͷʯɽɣӴнԳӭӣôų
ʱĽЩҫЦǰλˣʯɽ죬ȴҲҪ֡
λ겻ɵóһûŪĻµѧʦԼһˮ̶λǳ˱ȭʵλѧɵĳͳλô
ǳҲϳˣһЦλ˼ң˭·Ϻ͹ӴкģǴһλС
򫲻Ǳʯᵽطعȥ𣿡ص˵
ǳ˵ģ˾ǳͳã˲֪˲ǳѧĴˣΪʿӵʦҲһǴµԵ˵ͷϡʷϵΰˣһģЩǵˣδ˽ǣЩǵˣҲǵİ˵ӡĦڵ¶ǾͲٳΪΰˣҪܵģͽȺ飬ͣǳݻˡ
ȥܺοѧʱڶ֮гߵȴǲʵ֮ʱųѧߣΪǣãȻս֮ټʱ֮ΪСټʱȴಢǿΡµѧʣӰϴ߶ԣſԷΪʯԽʯѧʯѧԼѧܶɡӺɡ̵ѧɡصĹѧ⻹Ϊɡ˾Ϊʷѧɵȵȡ
ѧΪ塢̾͡以͵ʱҲʯѧѧΪĶҾ½͵ʱͬҲʯѧи߶ȴѧۣȻѧϵѧ˼ʱ
һУʯԽû£ʷг򫡢꯵򷴶·ط֮ʯԽˮ̶ѧԺ˶ѧһϦǳڵطδãǹٷ磬ܳһͽʯԽһҹ̸ҲְϼҴԺʮ£ʯԽʵ۲ãмӵʱл˻ʵ۶ʹͣʵ۽Ӽҵĳ򫡢ѧĳãʯᡢΡʯҲԼʯΪ㲻Ӻһѧȫٵˮ̶ѧԺڰˮ̶ѧԺְ֮ҪֺԺԼҲ˼ѧһʱ䣬ˮ̶ѧԺΪʮһѧġ
겢֪ʱģʷϿԴһ顣ûüµʯԽĳ࣬ʯɣ˾ЯŶ߽ѧԺڲʦˡ
ʦһԺȺں̣һ䷿ҡ鷿ʯԽڰˮ̶ĺԺ׼żҾĽ̾סǴʱڵĲãȴ൱ļªһܡӣټϴȡů¯֮⣬ԼӣһȽϿķӣƺϲ徲һƧķ䡣˶ԷڲõļªȻ⣬ֻǳûע⵽ھӺ
2
̣ɣЦŶʯԽ˵ȥŰ˼һȥ¥ʵ̫䡣
ʯԽЦҡҡͷˣ䣬Ҫ̽ӷϴ
ᵽ̣ɣЦЦӣӲͬ׿ɾȴ˾Զ֮Ҹӷ磬ýӷա
ꡭֻ㻹˵һȥ鷳ʹˡЦġʯԽ뿪Ц˵
ɣ˽𣿡
ʯԽС˵©죬пЦʼ㿴֪ˡ
ҲǡɣΪȻͷͬ⣬Ȼ뵽һ£ˡѡסȴǺӺסһҢЦġ
ʯԽɣһۣ˵ѧڲìܣԼɡ
ɣЦٴˣǽīߺҲ
ԩˣѵܹܹȥӺ˵ǿЦģ϶ƣǧâ𣿡ʯԽί˵
ҲգҲգӺͨף϶δ֪ǲġɣЦҲΪӰ죬ڳãɣҲȻĸо׽
˵ѧʦ𣿡ʯԽʵһʱʦ飬͸Խ
ѧõģġ͡γЩ˵ֻʵ̫ˡҺã׼ӡµĽ̲ģ˵̡ܡ桢ܺӶӦæˡäˣϵж̾磬ӺҲǺ½̱Ҫ²ܳٵԪѽһ¡ӡܡš¡ĺ𽨡ʮ㾭ͻ½ӡɣ˵ֱ꣬Թѧ⣬Ͳʹˣﻹ˵ӼҵΣȴֻܿˣȻһЩԸѧȤԶˮⲻ˽ʡ
ü·ݲж꼶ʱͽˡʯԽɣ죬йû˲ŵġ
ˣǵûؼһˣƶţһأ˵޷׬ˡУӴ˼Ż㣬һ͵ȥ

3
ȥȻ䡣
ļ£ƽĻʵ˵ȴǰҪ˼öࡣ¸̽ǸвŻˣԴǴԣ˫ʱ棬ȴҪѷʯԽң˾֮ѧ⣬ʯԽѧӲԼһֱ̫ãʯԽȰԼһס̫ȭÿһζ֮󣬹ȻļЧ˶ˣӴΣ˲ŵԼ
һֱţܴҵ̫κܳʥȻϣʯ෴ǸԼԼܵõʯģʯԽῡܣһҵ¡ʯԽҲظĵطȰԼ˵糯ĵ̫֮ʱáȫôһģж˷ԡϰ׵ʱǲΥġ
⳯һ뵽ͷʹⵣʵ̫ˣĵսʤܣ뽩ֽ׶Σ·˺筵λ̣췴òƽϢݱ䣬Ҫƽò׻һǮһҪñˮһʹ岩Ͳ֪·뾩·ûҪϳ۷׷﷨岩ǰʯϵãټʯʱʼʯ˾⣬Ե˾󣬼飬ڸʷ̨һ𣬱ڲԳֻű׫ͨóĬ顭۷ԼҲ˲ø飬նӵġ
һԼ΢ȥۿ
4
ʵлʵ۵ķգͨͨ˵ķա͢۲ݵ·֮ˮ̶ѧԺȴۡ
ȺӢջԱߵȺӢ¥ǰˮ̶ѧԺľ¥
ѧԺѧϲھ¥ϱߺȾƱ̸۽ʱòɿھ¥ϴ֣ɣΪ͸Խ飬ϲͬĽڣнȻͬĴùϳã巣Ѿˣ˵ҶǢ״ԪүƢǳãӲ׿ˣֻѧҶ״ԪǼְȫְڣǳײϲϾ¥ˮ̶ʢѧǾҪùˡ
ȺӢ¥ҪһεĶƬʵӦʯԽѧɺڱϱ̿ݵѧ˵뵽һѧУѧУѧʥ֮ʿİϷĳЩѧ̻ѧĻҲҪѧҪìܣǲء
굽ˮ̶Ѿ£һ̤ȺӢ¥һ֮
˵۽ڣӺ봫ѧֵܣûѧ˵Ȼŷ̵ѧеѧָ֮ѧ
ٺ٣ֻʦһ仰˰ɣ˵ҪѧҪʮ깦ء۽ڵĸ̻֮Ҫѧʮꡣط̵
˵òճ壨ãָʣǷڵϵģôַںδأΪָԽֱ֮⣬̾ƽֻïۼˡɼȻȴǲϪġ˵Ȼܶõͽеġï塱͡Ϫܶá
΢Ц¡һѧҡͷԵ˵źʱ̫ͼ˵ΪɣɡɡţأɣȺӢ¥ϣɵͽǶˡ
ٺ١ҲգҲգҲգ˵Ĳ޻̸֮ʲô֮⣿ʯɽ˵ʵ죬һԲҲʲôɵģԭӹɵġһѧվ⡣
ʯɽ֮˵Ҳδʵ֤Բģ˭֤֮ԭ˭ܿţ
ԲģУںӣھͺ̾λͨģ㣬Ϊʯɽȷԭ֮˵Ȼڲ֤Ԫ֮˵֤
ϹӵĻţϹӣҲѧ׵ģѧôܼ۽ʮ֮һ˳Ц
㹷²ƾʲô͸ҳԲѷڣ
ôңйģй˵ѧԺˣӡ
йûУİ࣬Ĳ㣿Ҫ˵ӣҿ㡣
˵öԣ˾ֹ٬ѧԺĺȺ֮͸
ת֮䣬ͱ˻áȻҲ֪˭ȶ֣ǣɱ۶ִִáá֣۵ģѧŤһţʱˮƲ˱õõǡĿɿڴĿЩȫɥʧ˾֮ˣʱ֪Բ顣
ֻŷ̵ѧСĵĶһ߹սһ治ͣҡͷ̾Ϣ̾£䲻һˮõϣӴӴôˣӶڲ֣ɺͳʲôͳԱ߿֣ûšЩȴѧһɵģΩ²ҡ
ʱǿЦã벻µİˮ̶ѧԺһ档ѧԺĶţһȺӢ¥ͱˡ̾ϢС販ʿƲʿ˸߲ҵĶԱ߿֡¥ϴþ춯أ¥ƹľȻŲʣҲԷƺʲôҲûзһƣһ販ʿָָǱߴܵѧ販ʿڣƲƲЦϰǻ⡣ǮܹģҲǵʯɽɣӡȥ״ѽ˼ܻǮģ£ɣ֡
СҲչ˵ǰλİɣԺͻϰˣһΡ
ƲʿҡͷԵЦ췴ʮ겻ɡܣ˲ˡ
ЩΪԼǵ˾֮⡢ķ֮ءŴԾһƱƫ˹ȥܵһ֣ѾƱȽסϡ
֡޵
תȥһʮˡʹǲ׾شһ˿ЦʯԽĻ١
Ҳ֪Ǻˣޣ΢΢һЦ
ٿһ䵶ȭЦλȫţʵѵá涨٣Ǳ⡣ƴ
æȭңԭ֡¶ӽ飬֮ǽˡ
ԭǶ֣꼴ԵҸ徲ֵ֮ܺһ֪Ϸ
ӽЩѧǴ޿κεҡҡͷ΢Ц˶дš
5
ʡãոմɹʹհ򼸸㱨ʹҵȴʵ۵ĽӼһ㱨һ͵۴⼸ҪĹԱԶ΢ЦͷȫΪʵչԵΪ֪£뾩ΣʯĲͣײῪڣʱµģǸƤ΢ڣͷңĿ·ϻһЩյʯ鸦ϧԼϡ
հסеıŤòײߵʵ۵ټΪʹɹǴ£඼ҪһͬǰԺҲҪ浵
ʵۺʯȰհʹϸϡһЩϸڣйµʵɹ飬ԴεĿΣʱѶ˽˶ԼǿʹߵĹ۲졣
հæǷ֪ʥλһΣ֮ʱκҮʼʯԽ˵Ҵд˵ˣΪβã
ŶȤŲŲӣʵλش𣿡
հݴ˵ҴαʯԽ֮˺ֹǧ٣ĥܴáΪ飬Ƕ˲֮⣬̸ϲá
ţúܵ塣֪֪ʯԽģԱν
˵ʯԽġ塷ѴĶ顣ĵ򺺻֮ʹȻհʵʯԽ˽
Ͼ뵽仰뾩һ򷴶·ʯÿ˵ΪΪòǻѺǩѡΪ巿£·ˣֻʯȫ뾩÷뾩뾩ʣ֪ԶԿʯֻ̡編󣬷뾩ʯԽ볯͢ʯԽ֮Կʯʱæ˵£ʯԽ֮ģĿãΪӦίҪְһʹҰͣ˻֪ãʹ䲻ҴΡ
£ʯԽȻǺ£ֻ˲Ը⡣ڰˮ̶ѧԺɫʯԽƺҲˮʯȻҲʯԽŻڶҲ壬Ƴ³£ܶԼθڣȴ־ʯԽеԼԼ·ȥ˼ܱ֮ɴ󳼵أһֱĴ澯衣
뾩ʯб֮⣬æί˵£һ˲ŷŵ֮ϣǿϧ
ʯõ˵ʯԽôڽ֮أҲʯԽ֮ţѧʿҲ´࣬ԼԸ⣬ʲô취
ִʯ֮⣬ǲԸʯԽ볯廰ЦʯԽ֮ţѧʿȷ´ֻ࣬дò̫
һᵽʯԽ鷨˾ݸﶼ̲סЦˡ뾩ҲеΣʯԽһʳ֣ǴСԱ֪ͨˣҲΪ̸ʣϾʯԽǸʿעһѧʿʯԽһʳ֣Ҳʵǡ
뾩ګګ˵΢覡
סЦ˵ֲһûϵҲʯԽѧ֣ʲô泤󡣡
ʯҲЦȷСڡмѹʯԽ
ͷЦ˵ʯԽ컹ʷ
뾩ԳһʵɣŷġּʯɫﰵһֻЦİˮ̶ѧԺ̵Ŀγ̫ӣѧеֳ֧򫣬Щ֧Ӻͷһ¥ϴܡǴΪЦ̸ʷ˵Уϣʧͳ
հ˵Щк棬ȴҲֻ϶޳Ծ֮ɫǴ֪˼顣
ʯҡͷУϣҲܹʯԽ編گ鷨
뾩ʯָüͷʷ£ȴҲʯԽϾᣬץסİѱҺûʵ۲˵Ϊ»ʯԽĲСˮ̶ѧԱвйģȻܣʧͳ
֮ǰΪ˵ʯԽֲã뿪ʯԽʱЦһشˮ£ѧʢҲֲʯԽģʷǶˡ
ﱾ˵˵ȤţһξȻԼʼǻʵۣ˵ûҺ⼸˻̫壬ûԼ뵽Щδеɨˣհ˵Ȼȥɡ䲻ʹмνġλة˵˵ı߷ˡ
հæлˡԶ˵ʤܣȫݣݻڴУ˱ƣǲʹǰͣ͢㡣֪Σ֮»ʵһǺԺ۾飬ＴλʯҲ顣
ʵʼ£ʯ׼ݴĲͼȴɸáԳ֮޼ȱ䷨ǿǲؿ䬺ӣıȡ֮ߡ
뾩ȴЦĲС֮ǣǽ֮ڡӱǰߣ֮䣬ֱۣףտ಻ԡݱ䣬ɡϣۡʱܷϣڹ޲ּϳһ

6
ʯԽ֪ʵۺǾȻںʽĳ֮ëֺͰˮ̶վͻᷢһεȺ¼ǶԼë֣ҲȫȻû¹ġ
ѵÿϾܵɣ鷿һëֻ֡鷨ϰɣʵڷһһϦ֮űʣдһԲˡԱ߿óԳֱЦʯ磬㲻ôģдֿõһɾ㿴ҵġ
ʯԽжëʣմīˮּдһġԽ֡ʯԽɣ֣ٿԼ֣һֱҡͷ
Цɣʯ磬дһ衣ùдðˮ̶ѧԺɽԼ̾ġġҲд̫ѿˡ
ʯԽȡЦûаƢ˭Լд̫أҲֻ취ˣȻʶ˺ܶ࣬һһʺ鷨һ֣ʵڹڼһ㡣
յ˵ͷ˵л̽˵ӣˣȺ򡣡
ʯԽæ±ʣɣֺõЦӣ鷳ˡһҴȥ
˿㿴Ȳ裬ɣڼңֻɣ㡣ʯԽæӭɣ֪Ҫ˵˸ȥ
ЦЦ˵ӣˮ̶ѽ
ʯԽһ֪˵ʲô
ѵӲ֪ˮ̶ѧԺѧȺӢ¥𣿡ֵʵ
ʯԽȻܰɣ
ȺӢ¥ĻƺƹϰΪˡٰ˵һ顣
ʯԽЦһȻ
ԼҲݸϾǱȽԵˣЩѧӣʵʧͳ˳ȥ˿ʵͲˡ
ʯԽȻеСȴǵ˵ͷʵǱкߣ
£ɣ䣬ɽ档
ʯԽҡҡͷȴ⣬Цⲻϲߡ²裬ɣٽãһãר뵱ѧԺ߽ݣһãרѧɱۣȥȺӢ¥ܡÿռһΪգһΪգսԲϿΡ˵Σ
һ룬ЦǺ⡣ֻվͱȽ鷳ҪȥѧԺҪһʿ
ʯԽεЦóȥͷʹɡûн֮ǰãȥܡÿγҲܰ׳ר˼¼ÿ˵ķԣѧУϣȫУ˿һݴ浵
˵ףʵڰˮ̶˴ľӿѧԺ
ʯԽЦˮ̶СˣȸѧԺʦ׼һЩӣѧԺƣģ˻ҪһЩᡣУ˶꼶ѧҪϵˣ׼Ϊѧ֮ཨһԺΪཨһԺ
˵֮Ϊ㾭֮徭ȷΪԺ֮ס˵鳯֪͢û£
ʯԽҡҡͷҲҲѧģ͢д˵ɡǶ֮һ²һ£ҾͲԤˡ
7
ֶһ²һµ£ȥľ죬ڷ׷ҶУҲ֪ĽҪˡż馵̸̸νġʯڵطеǶ۷ͱ׷ıԹϾ²ѣʯԽҲûз֮ʹȫһ͵۹⿴£ʱ˺ʯԿΪ編˳ʯԽڻʵǰҲԽԽӣһ棬ǰˮ̶ѧԺϹڶѧѧﵽǧˣģ̫ѧΪˣѧԺòѧԣÿѧѧǧҡ˵Ωһ̫ģëʼղɫ
һʯԽһһˮ̶ѧԺϣܿѽڣմ꣬ò׷磬ﵽǾջͨˮ̶ѧԺˮ·ϴʱֲϡϡߵСѧĽḽͿԿѧԺõľջȻƷһ㣬ʯԽֲͻ˵ͦƯġ
ɣĹ[30]ʯԽȻͯĴŲŵ˽ȥȴɣüͷϷﻹһдСֵĴֽ
ȣʯԽһʵ䣬ˬڷʲô
ɣˣЦһ
ʯԽɻĴӹֽԭдȫЩѧ֡ɣԱ˵һ꼶꼶пԺԼһǧˣһǧһپʮѧѧʮѧϸԺѧԼˣԺͷ֮һʮˣͲﶼǶˡ
ʲôֵģʯԽˣȻһ֣ͲѧҪר٣ҲԺ˲𡱵ĳɼѾܳˡ
Ҳ֣ǵġɣ͵
ģ
ǰԺĹģ̫ˣݲôѽԺֿճطɣĵʵ⣬־񡣡УѧԺ޸ѧǫǫӣȻ飬ǶϸϸЩѧڱñʱ޲ðѶԷˡɣ龰еܲˡ̺ӺԴӹȥһαú󣬾ҲȥǵطˡǼȻй۵ţҲࡣЩѧȴΪ˺һ侭壬˼ҳһ졣
ʯԽɣԹЩЦҲ̫ˣԺ̫࣬ͰǵĿηֿôԺ꼶ˣֻϴΣСαȽ٣ʲôڱۣǽкô
Ǿۣھз壬ҲǺ¡պǰˮ̶ѧԺѧμӿƿһܳɫԺǰ¡صѧá˸֣ܺġһźһߴ˽
һĶҲͷǣѧҶѧãǾԵġȻƾѧΪһ̸ʵϵʱвȴΪÿƿ棬ѧѧġ
ʯԽæתһһЦԭݷ[31]ɣҲæ
ͳ΢Ц񣬳ҲĻһ
Цҳһġ
ɣˣһʯԽ͵˶˵ѧڱñۣвпɲ֮ϣ˿ӡѧԺ֮ڡ
ʯԽЦǺ⡣
ɣüͷĿʯԽһֻۣЩԴǣвѵ֮ȥкܶ۵Цġ
õ˵ͷԲ
ʯԽЦЦ˵޷ģʵɰһˮ̶ѧÿһڣѧǰԼĵдͶ壬λɱᣬרܷڡѧϷͿԱ֤ˡѧǣֻҪѧϷԸһʣν֮ꡣɺã
һᣬЦǸĺð취ҲãȴʵǱͬΣ
ʯԽЦֲǿƿ䲻̫Ҳ̫ϣ¿һֻҪͬ⣬ͬͬ⣬ɿӡ
ɣУһ꣬Ǿ࣬룬λ̫æҪѧѧ㿡ߣѡһˡǰˮ̶ѧԺ͸Ժƫģ֮Ժ£֮һԺ£ʡԺԺ飬ԺԼѡ˿ɺã
һأ˵ò鶨ˡʯԽ̵һߣɣȥЦˬĺӣУȷһ£ˮ̶һȥ
ҲǣһƥŰˮ̶ѧԺС·ȥˮС·õֲԼֵĹŵζĽеʯԽȻһ֡ﲻ֪ǿ͡ĸоԤˮ̶ѧԺڹ滮ˣдֵѧˮ̶ѧԺȷǺͼֵġ뵽ʵԼһУʯԽһֽĸоֻϧһݳɾ͸УûܹԼϾ̫ܵˡ
ɣһƷ·ߵľջһˬ磬֪ߵ˰ˮ̶֮ĴɣЦеˣһ˼ֿˮȰɡ
һʯԽҲԼеˣЦðһԶָȥɣл˼ҡ
˴һũǰһˮ̶ձĺשƽһ˾СŮһ߰Скǰˣ˹Ͼǰˮ̶ѧԺԱߵСǺܺ£кԴɬʵ˭
ʯԽЦСкֿˮȣôȥѧˮ̶ĴŮѽѧͶġ
ŶãȥˮСкתкáСŮĴӦһܽɣҲЦСкͷʵأΪʲôȥѧѽ
үү̺ȥɻˣȥˡҪ˿ңҪүүûʱȥѧСк˵
ʯԽһ㶣ɣһۣæµļڣȻҪμӱףⱣ׷Ҳ̫ˣƵȥ
СŮˮĵݸʯԽɣʯԽ΢Цлվˮߣȴͣסˡɣʵôˣ
㿴ǰĵ׳ڸɻʯԽһ˵һָɣ
ɣ˳ʯԽָķȥȻڵ¡ɻĿСһۣҲ֪ôˡ
ʯԽ׵СкǰЦʵ֪Ϊʲô˼岮ڵ𣿡
ΪǼǮǼûǮСкĻشǺܾ١
ʯԽɣһۣԵ̾Ϣһ˶Ǵˣһ֪еĹؼˡСũʱǿȶμӱѵΪ˲ũʱũֻýǮи㣬ûǮģֻøȥͶͶȴμӾѵ
һУ˵˶ʱʧӰ٣лСһ·ߡ
ɣ̾ǰһӣΪ۷⸮ʯ˽ۡʷ̨ɴҡҺûʾû˵ҡз飬ʯѹ
۷Ǻ£͵鲻ꡣʯԽ̾
£ɣʯԽ
ʵ۷ô鷳䶡ǣһԼƳ۷ͱ׷ʲô㲻ǲ֪ĻΪꡣʯëмּۿֻҪܲ˰ֿԸΪûв޳ɵġ
һһ˵·׵ʧͻȻǰ漸ǰгֵ
ֻ˴ȵҹүܶˣ˵⸮ةֺξ壿
ѵʲôͣʯԽæȥߵýˣſһ䵶İ弸⸮ĲڷڵСźͷһηվڰһָϲɴ
ʯԽκܿ챻׷ɣˡɣǸ꣬ɫһȵӽ飬ʲôˮ̶ѧԺѧɣʶöһ㡣
ӽʯԽɣҪȴһٲȵ㵱칫ֵǣ¡
ӽͣסЦһ˭ңйľӣĸҡ
ǾӣҪ֪ҲΪ㣬ȥ⸮˵ǡӽǾӣ˱Ҳ̫֡
ɣˣӽȵӽ飬硣
ʯԽЩҪ֣æǰȵôһ£
Щ˿ʯԽɣǲ´磬Ҳô࣬һ¡ƻĳӽǸˡ
ӽ顰ৡһγһȵҪ䣬֪үĵ졣
ɣǶʥ鳤ģȻϲ͹ٸӶԸɵ붼ûӽ龹˴󵨣ּ嵽ӽǰۺȵѵ
ӽһɣô˵ҲʦʵڲҲҧҧݺݵİѵ
ʯԽӽ鱻ɣѹҲ˹ȥĶԼ˵ǲض֣ǿ⸮ģôһһ˱ǣҵҪάܰô
⼸ˣȴЩۡʯԽ˵άţҲϸ룬ȵ󵨣ʲôˣҽеģ
ʯԽҲˣδôãû˺СйгǸˣҲֻ˵˿⸮֪ҽеýвˡʵҲƣάˣġ
ʯԽ˱һɲȥ⸮·϶ӽһһʮԭί˵ʯԽɣԭǶӽľӵķΪˮ̶ѧԺҵ˷ݻǮȻ˲٣»˼ȴҲ˱ٸлŽǮ⻹ˣһڰˮ̶ѧԺǮӽķǮǮǮ˰ˣǿ㹻ҪֵȥμӱˣΪ岻ãʵûֽǮ¸СֻһģԼָһͿԲòμӱˡٸ֪˵ǼҪץӽؼȡ飬ǡϣ̲סƽ
ɣգǸ˵Բ壬ҲӦʶ
Ǹӵ˵СҲûа취ũʱûгԵġҲǱҲһʱˡʶɣʯԽ˵ر𹧾
ʯԽ˵ȴһ˵ҲУ
Ǹӵ˵ͷʯУĸһڰˮ̶Ǯ𴦽ǮǮ˵ϸָŮģҲеġԭ»ûв۵ģԻȥڹٸ»ҲҪǮˣ»Խࡣǰˮ̶ʵʯУĸѽһ˵һ߸м㡣
и˵̲סǰЦЩȰ㻹ǲҪ˵͢۵õģ
ӽЦʲô˵õģҪЩ뷢ĲƣʲôǮҲôҡ
ǲ˲ˣͷ˵λ˵Ҫƾģ˵ûʲôǮˣҲǺĲơҿյ㱣ǮǸǷ㡣͢Ĺأǵͣ˶ҪģǵĻһǸɲˡ
һǶǣӽҪ粵ȴҲ˵ĹĵĲ
һ˵ף˭Ը̫֡ǧֻΪƣҪˮֻһԸˡģһ̵죬һҲ㷽ף֡ҲǵѴ
ʯԽЩˡ⸮֪άϵõģǻʵ̫ʱĶˣǻ֮ǰһֱļҲξҺҵӵܣʯϵʯܹܵʵʶбڻʵ۶ԣ£۷ͱ׷ǳд볯͢ϳЩʯԽôһ£ӽűߵĿ⸮۷ͱ׷ôˡ޷·Щȡ˾ĹԱ»ʲôӡ
ʱһ˱㵽˿⸮Ⱥ˸ɫӣײ࣬ʡһЩ⸮ƹʱʯԽģʯԽˣæڣӴʯУẫİɣԵȣϸͨʯԽһЦɣӻóһһ۵˽ȥʱǼ˶Ŵˣ֪ʯԽʲôͷæ߹
ʯԽҲúǼƽϣʱάԳӭ˽ȥʯԽԺЩʰֹҪңҪȥʷ̨ʵΪ֮ҲԭΪάǶˣһֱȥʷةǺάȴΪ纫࣬ӻرܣһֱǡں˴֣ҲûˣʯԽΪάҪʷةˡ
άЦ͵ܣʵ뿤ˡ
ʯԽһΪΣֹʥ¡ǱۡɳΣ
ˣҲҵͽ鸦вϣҲ̰ͼ֮ȻԲãͲڳ͢ˡ۲ĲɡάеĻĹʹܸʹҪնɶҺάʵڲԸ⡣
ʯԽ֪Щ˵ƢԽǾӵԽԭҲȰֻʵֹκδ
·ݡˣһ°ɣάԸ˵
ʯԽԵ˵һأάüͷ΢壬ȴģ⸮£ǿ⸮ƹƹ棬·˾˾ũѹţֺࡣ
ʯԽϿҵ˵Ҳ֪ⲻǳֵֹ˼Ӻѧ˵·Ȼв֮Ҳزع٣Լعϣܿһ֣ϰձһ㣬˼
άЦ˼仰ĳ档뿪⸮֮ǰ԰Щ鶼ãǸũһһ¡
ʯԽֻС¡ʯԽ֪ʯ·ƵıҲǱƳģһԷӳʱĹٶĲΣʯðµĶɿڶаȥӹ룬ɼγʵжôˡɣͶӽ벻ôԶǱ׼СܡĽԷϰճԿ飬Ǿͻᷴԡ·ıײǰֻڴ˵ûз֮ʹһȴǾͷԼĸͷڰˮ̶Ϥϣָоȫһġرɣһ뵽ǸũΪ˱ܿ׷ضԼһָͻߡ
ֱ׶ȴô׽ġʯ䷨ӹĽǶ˵ʱѾЧϸı˴γ벻Ĳ֣俼ǵñˮֺϵɵģ͸ᶨʯ˶Ա䷨͹ҲסһЩ˵͡ʯԽûдڴʱҡԭķ롣
8
ʯԽƣĻصʱתæ˵ʹĴΣϼٹӽ
ʯԽüʵʲôˣ
Ҫˣټ
ʯԽһ֪ǳˣϽʳǸȥʹǽ飬ʯڰֻҪܴ̲֮ʦգϲصǡ
岩Ҳ˵Ȼع̫飬ҲÿΣյġ
ʯԽ˵ܴ̻֮ûоڣԷģһ̣ˮ˼أȻˮ֣ڳ͢һˮʯҲũˮ黹ڿ֮СʱĲܴ壬غӵһڣݿ˵ǿ⸮ǰߣˮֻĻ͵£ʱͲˡ
ȴ뾩˵ܴ弱ǰ飬С廤̣ȥֻ²ִˡ˧ģ˵Ѿ˽Դȥµˣ봦֡
ʯӻ֣ʱܲʲôֲ֣¼Ȩ֮һ漱ǲȥ飬һ̽ǴһΣϺ̫ԱܴˮұͿϳǽıʦȫ
ʱҲٺʯƤǡʯԽͻȻɫ࣬ҧ촽˵ϣԸ׸ܴ塣
䶮ˮϲ
֪ˮڷȴ֪һҳԭУͨˮж±ؿΪ
ҪӦȴ£ʯУĿɼΣΪûҪѾܴ̲֮ԵһңʯУװԸΪ°ϧ˲šʯԽ֪˵úʵֻǲԸԼȥﲻЦ֪Լӧȥܴ壬ȫǳھεԳƽϤʯԽһܴ塱С塱СЩʣԭӡܵʷϣⳡˮȫΪ֮תΣΪġʱܴ֮ΣһҹСϵִܴ֣Ҳ˽һԵԼʿ䣬Ի̣űס̡ܴ֮ʱʯԽѰѳˮ̶ִʷĹ켣طǱסΣգʯԽһӾİʱҲû넼ƽϣֻ۰Ͱ͵ĿŻʵۡ
룬ڻǾ˵䲻ȥˣ⼸վ̶
ʯԽ룬Ҳ޿κΣֻ£ˮľͨɷЭֿ⸮ķ飿
׼ࡣ
⣬мǲй¶ܴ漱֮£йٸһճ칫ĸǾͲðˡʯԽѵ
ʯͷ뾩ѵõһʯԽͶ͵Ŀ⡣ʯӵڣȵԱԼļҾʰƷѵģͶ۴ɢҥߣ۹ְСۡ
⸮άҲѵʱҲ˵Ϸģɱ⸮һ糣һؼңϾ˰Ʒ°úá
һҹòһֿʼˣԽԽԽ˵ġʡͨﵩִڣʵһҹ⸮Ҳ䣬ʹڵʯԽ˹Ŵڷˮĸˣرǻݾ̵Ϣʦʱľ
Ϊ̵ǣҲ⼸죬εĹԱǲѵõЭ
ˮڻûܹܴĵ̷εľǶһʯԽһֱ·ݵƽⳡˮ೹ʧˡ
9
巵
Ĺʹ
ΪĹĹܹʹγս˫սжϣԿʼģĹսԶԴ̸þֲս۵ʤȡ̸ϵʵ档Ҳˣ괺ĴʤĹʹһ꾩󡱺ƽ
λʵ۱ꡢꡢ꣡ʹ߳úܺڣŽۡʯԽϣ֪ĺ̩
̩ܹ֮ĵϹ飬ʡͿˣղһʽĴ𸴶ѡ
ĹҪγ黹ݳǣָ̣ͨԴγƳ
ʵʽشگܼ򵥣ҲܲͷǰѽگšԶΣ಻񸴺飡ٹϱıգگɡ
گֱӸĹݲٷϻʯڸ󡱵⽻ԣǶɹƣȡƣոͼȡҪ̸ҲˣҪǴξ̵ܲġ
ش̩֪ʽگ˵£й֮ةϰӡ֪ΩԴС֮ĶС
Цʹ֪ΩԴС֪ΩС´󣿡ﺬв֮⡣
ʯԽﰵҡͷԼľӱ˼Ҵôܣôв˼С´
Ȼ̩ÿɷһЦҶ£νƷУһЩ챦ɷóһһ½˵ʾְĳģ
˲֪̩«ʲôҩҪʵۣѵΪ˵Ʒģ
룬ղܹСʧ˴ķȣ˵ͷǱɡ
̩ȡһ񵥣״ƹֹĹʴλʵ۹ƷƽʮʮŮʮǧʮƥʮѡʯԽ넲Լͬϸų񵥣һ²̩⣬ֱ꣬Ҳûʲôر֮
̩֮󣬴˴ξһۣ˵ЩƷ쳯Ϲ󲿷ֶеģΨмȴ쳯ޣֹز
ɻʯһۣҲ֪ЩƷЩǴûеġ
ʯЦй֮أʲôûеĶҪʹߣļлûеģ
̩ЦǧԺͱ
ӳʯԽ넣޲ôЦʯԽȴѵõĬһۣﾡǾ衣
ʲ쳯ӦоС
̩ȵʵŶֹԺͱֻº֮ﲻͬ
кβͬҪ̡
ֹԣǧҹа˰٣ս񲻿ɵֹСдʿˣ˽дԣڱֹֹ֮ױ࣬ƥֹСгֵ֮ʿʮ˽д˵ڱֹ̩֮٩٩̸鹧ȴǽ벻м
ЩвξĵҲͲס˵ʹ߹ªţνйԣҹԴ󡣡
̩һۣԴ٩Цλһة๫ӣδڣ䬺Ӷ֮־֮󣬳ĹšԣȴϷǣԽڣһԡ
ս֮⣬εľҲʾǰȡĽıȡһףһʹļල½ӹſ׾һֻӹȻѿ׸롣
ʱдξѻȸ̩⣬ЩϷ˱㲦ſҲһѿҲ롣һת̩Ŀɿڴξеɫ
̩ܷߵǸǰʵɷ赶һۣ
˻ʵһۣˣЦһ޷Űѵݸ̩
̩һЦ
ʯȵ
̩ѵʵ۳ҾأЦղʧ̬ϼ¡ֻǳһ²䱦йأǴԭĵȫǴӴı
넼̩ڣһڱۣ΢΢ЦʹҪл֮ΪȣȶСںЩ漼֮й׾֪ɳԻ𰸡ȥҹ볼ҴһҪݳǣɱȡٳѿ֮ⷬǵʱεĹߣҲһֵǿӲš
̩촽΢飬Ҫ˵ʲôʯ˵ʲôɥξĵĻٴ˸ɫҴҽνӼ
10
Ӽ֮󣬻ʵʯԽ̸۵䡣ʯԽü֮䣬һ˿ɫ֪Ϊղŵ鵣ģʵ¿Ϊղ֮½黳
̾[32]ڳ֮ʱΣ˵״ֱǷޣΪʲô˵ǡ֡ʱ˵ߣҲڶ
˵ʣ赭д˵̩Ҳпţģ˵ֱ޿ܡγ͢ȥ£ضɹ²ǡ
Ȼ˵ֱʯԽҲ֪ǲܵġıǿξװ־£Ҳǲʵ£ǰһʱܴˮϣȥӣȻˮܹ֣֮˳·߲֮ʿĺֱ˵ĲǼٻԪôֹۣΪαƣҲҪһˡ
Цʯ˵òýǿ̲ݻ
ʯԽ֪ԴӱԼз֮⣬˳ýҲֻðЦýȷΪ顢ͣá
Ϊ編е·ɴծɼලߺ󣬹ǶԸյֶ࣬ҰҲ٣˶ʯԽΪΡʱЦҪ顣
ʯԽһ˵ýгλ飬ӢԿƶӡܱ֪֮Ϊһʹ
넶ǳһʯԽƽʱ̫Ըⵣβʹ֪ʱҪʹԾ֮󣬲ɴϲЦʲôвӦ仰ɫһ
ʯԽæлЦñ¸һʹ֮ڿԼܾʦӪұͱ
кμƽϣƺеСá
䲻֪ʯԽʲôȴ⣬ʯԽ⣬Ҳ˵ǣұҲûơ
ʯԽ˽⵱ʱұպͱˮƽϣлһĽԽ뵱ȻΪԼʲôߵʱĹˮƽҲŵԣһʧܣԼڻʵеӡһᣬ˸ڣ·£ӵΪ·ǣӦ飬л˽һ±ףһ֮ޡ
ӦӦЦе鷳ұݲܣ˾аܣٱ°ɣ¡漰˾Ҳ֪ǡ
æ˵£Ϊٱݲ̫׵СȨоұ¡˵ĿнʯԽȨ
룬ЦĿȴ̫СˣȨݲа¡
ʯԽæл֪ʵʵҲǸˣݣԼݲаȻӷ㡣
11
ʯԽʡûʲôʯֻҪ˲·ΪѣҲͲ̫ȥ󡣿ҲʯԽȥݲ˾˾аʲô֮ʱ˵季Ϊ䣻Ϊࡱְ˵Ҳһ¼ְ֮ʯʯԽ˸Ĳʹ֪ʯԽû˵Щںš
óԸʯԽö֮ĳڹӪұͱһһʷһʯԽȴʷˡղһĸ¯ԼʱȽĹַҪĽθյʯԽһͷˮܾаԾ㱸£רҩͻ͵似ϸܣԼҪĶҪѵʯԽæȥƷֳ˻֮⣬жҩ򡢻ڣнڡײ̫ࡣаĹ֪˾ǻʵ۵ĳ購ǾͽᡣʯԽԻȤһ֪޲ԣ޲λʯٲ֪Ǹڻҩ췽ĳɼ
ʯԽǸͻȻһֵĶһѳǹϣһֽͲôҲ벻ʲôɻһͬĹæ˵٣ǹ
ǹʯԽԾķʵý˶һǹ治֪ϵһѻǹȻֻһѳǹϰһͲ
ʯԽʵĹæͣս֮ʱȼֽͲͿ˵оȻʿȻѳǹս
д⣡ʯԽĵܸǸдĶ
12
ٲɫʯԽЩ𣬲ΪȻ˵ӣսʤɱġ
ԣʯԽӲҲĿһܱһǿ
һԽʯԽһȫµˮʵǻǮҩ۸񲻵ͣޣ塣ûģҩҲûǮģװҩңû˵ҩͿȡʤ
ʯԽĶʱȥ̾ǻǮرڹŴҪսսܡڻ԰ȥšüͷ
̽Цӣ̫ˡѲɷǵҪûܴʤ𣿡
СӼҶʲôʯԽ˻֣̽վһ߲
Ҳ֪ʯԽΪʲôôӻ˵Ҫǽıԣʿƽʱѵıף۽֮Ĺѷɫɹʼղ̫Ըֱš
ؼûʯԽüͷ˵
ܶԿٸе˼飬ʱĻֻսϵĸ
ڵȻУҿԸʯԽ֨֨˵
ټее㲻˼飬ѻͿԸȤʹӣθ
⡭ʯԽסˣɲǹеơ
ʯԽұĶһ£ʲô¶ûԿŹǿǺ͹졣һµʱʯԽͼٸ˵ŴǰȥЩط£뾩е㲻дȰʯԽȻʯԽֻһЦ֮
ʮѮʱ򣬼ӽӰˮ̶ʧʯԽͻȻɣǰ
ʯ˲ѧԺѧæһͿͶ㵽ݲȥ͵Уһиոհ׵ͳˣʵ̫˰ɣ۵ɣʯԽһ
гڣȻԷġʯԽֺõЦҲвǲɼɼ
һףϣҪʺ;ƼҵĺþƣŮӣŰ˼ɣúһܡ
УСʯԽ˵֣ҼѧѧвУ
ɣɵĿʯԽһۣʲôִʲô⣿
ٺ١ʯԽԾĳʽЦݡ
13
ϣʯƻͨϯʯԽӲҵԽԽɣҽˣʡȥŰ˼ҰĿֱӴŰ˼ҡ¥˳ӡǾʦõľƼʺ͵ƣŮӣǴıһɫ㣬ԡ
ϵٶѧǵһʯȻլӿӣſڡʯĸ֣ǼˡԼʯԽ뵽¡صдζ벻
΢΢е㷢ʯԽԣС۾²ʯԽ⡣νˣ󡱣ǶԴӽˮ̶ѧԺһѾԼǰ;ϵʯԽˡʵҲǲòˣ˰ˮ̶ͻᱻΪǡʯԽɡģϾȲҶǢ԰磬ֺãʯԼˣʯԽϵҲʯԽĹϵԽʯǱߣĸоԽų⡣ʯԽǰ;ǰ;Ҫģȴƽʱϲ֮Ķڰˮ̶õϿɣһǳʯԽ˭ܸġ
ʯԽ΢ЦŲͣľƣһߵЦݺͽ[33]˵Ż̽רŷäˣɣдĽڡ
еһ룬ƺ֮ʣʯԽͻȻƣȫ£Ҳ˸һɶ̽뿪ϯżɣҹļҶȥѲӡ
˾ȻʯԽվ˵گ
û뵽ʱʯԽʲôگʱٶȫ򵹣ʯԽ˵گظУʯԽȨݲа£ݲ˾аӼࡢˮ̶ѧԺѧԱּ
˻ûлعʯԽЦ𡣡
·ݲа£ø˸λһΪЧĻᡭ
ɽܷԸҵȸҲ
λǹҶ֮ģ׿ڴӦңλܹɴ£ϲ߾ͣҲգҲգ¡Լͻʵ۵ϥ̸ʯԽǲ¶΢Ц
Щʵ֪УҪʲô£һ仰˵˵
ܼ򵥣Һݲаһ߸ֵĲֵĳɱоĻҩʵֻҩģоʯԽ˵ʵ򵥡
²ǿȴҲμӣǷǲμоģй¶ܣرǻҩ䷽ǾҶҪˡʯԽ˵
ٶѧж˲֪ʲôôʱͷӶ
֪ʯԽЩ˵㲹Ļоɹָտƣλ㶼ǹҵĹʵ⻰ԼҲ̫š
δ˵ոƣ˶Σ仰ãȴҪõöࡣΪԺѧ󲿷ֶǮ˼ҵӵܣȤѧЩھͲ˵ںҲǺںˣٵĻϾвѧӦ
Ȼвɻ󣬶ϯʦУȴվ˳Ȼ˵ҲҲԸоɱ֮
ʯԽԣҲѧұͳߵĹߣǲҪеġ³Ͽҵ˵˸־˵¾ǿ󡣡
ӣֿʯԽҲվǻϵĳӣȻҪΪϷǣҶȻμӡսеһֱŷǳȤңֱģоԼǰһ޴Ļᣬ޷ܾ
Ŷ˵ı̬еѧʦһ̬գͬμӵԼаˡ
ɣһֱĬĬԹţ˰죬ڻ̲ס˵ѸϵѧʦһӴһ룬ԺôΣʵϵġУˮ̶ѧԺҲѪϵܲΪѧУ濼ǡ
һʯԽȴпǣЦ޷ˮ̶ѧԺﴦ½һаˮ̶оԺЩμӵѧʦȻѧԺϿΣûпεʱҪȥоԺбϣн˲ý롣ноԺˣƷƷٺ»ԺоԺѧҪϸĿԲˡ
ɣԷģ֪ʯԽôϷ绯϶ͼӴ׵Ĵȥֻ½Ժҵѧѡ뷽跨ǸʲôоԺɣʯԽԽԽƸˡ
ԼŰ⣬ʯԽϲɫȴ⡣˵ʵ۴оԺӰˮ̶ѧԺݼӢټվڵʱѧ˵Эۼ˴ʵ׿ڴӦĽͣʱԵõݲаԴлʼͼݵϣټԼδڴķչϵʾȻԼһ֪ǰ·ǿԵġ״̬£Щ˻оɼʯԽҲ޿κˡ֮Լˡ
14
ȴûʯԽֹۣʯԽʱ̲סʯԽˮʯԽûкԼЩӣûоԺһ֮ûгɼһ꣬Ϊ˹İѱоԺҪⲻǮģҪƽͳһѹְ϶˶
ʯԽȴǲΪ⣬ǱǣǶԹҴкô飬಻̫ƽϸ˵ĵʧ
ٲҡͷȱΪǴΪ֮ˣгһ࣬ЩҲ١֮ƣҲֻоһɼ¾ͻɺ£оԺܳΪӵҪ
ʯԽ˵ͷȴûж˵ʲôڼıоԺģ񲻵ġȻǣҲʲô¶
ƼʯԽɫ֪Լǰײˣ̲ס̾ӵ˵ʵ벻ӾȻ˵ʯӹǮֱ֧Ժо
ʵʯԹĿСĲߵصǿԴǱϾʯԽʯĶ֣ر넶ʯԽнģܹ˵оԺĲٻͦԾġ
˵ʯԽȴЩЦǱֿǸ߿ˣҪӹǮȻôѣҲô׵ģʯΪң˾ʮ죬ʮ죬÷зºҲòһǮεǮȴǻϵڿġ

ʯԽЦҲһΪһ²һ¡˵оѿԼ취Ｏ˵̫ͳǮĲоԺٺ»˵ڿǮǳ֮ƣ绹Ҫ취
ȴͻȻЦϵǶԹӲĻ⡣Ƿ׮£һ飬ʵӣһڡˮ̶ѧӡˣɶˣ
ŶڳôʯԽҲЩȣ⵹һϲЦЩҲ඼ڱǱǾкβô
ҷһڹ鷿ӵÿտɿһ£ԾĳЩطƺе㲻ס
ȻҪ½̽͵ҡ
ٸǺʯԽִһЩ£ۼѽҹ׼ޣң̽ѽһո¡ˮ̶ѧ˴ͷ𣬿ڴϷεĵһѧڿһڵġˮ̶ѧҪǶԾĽкܴ󲿷ֵɣݵ֤֮Ρôʥ˾壬á塷˼Ҿ䣬ȻʧЦ֮Ҫ̸ۡԡ[34]Լʷ¼ʧһЩѧ⣬ҲһЩԶʯԽѧ۽֤£һЩεķһĿʮеַſţƤʼܣڳŲȥͷһ˯ˣе־˵ϡһֱ̺߽̽ѱҴãϵ־ֻһҳȻӡż֣ʥ˽֮ȡ˵ͼΡçƵһƪ¡ҲΪ⣬ְպãŻطˡ
15
ڶһæµʯԽѡˮ̶ѧһɶݲа²һеְλ˾ʹʹȹԱΪʯԽǻʵ۵ĳ購Ҳǵ˸ɴͰа֮½ʯԽãǲΪЩʯԽǸռӣʯԽ֮ݲǸǲҹܡаݲй١ʷǣҲ¶ҪʾʯԽʯԽһ̲ϾУݲܵ°˼εĲɿҵֹҵа˾˾ȫˡʯԽ뱻˿Цֻô㾫񣬺úðٴùҲΪɫֵ顣
ｨоԺҲͬʱСΪоԺûиǺãʯԽҪҪоԺѧɼұ;ĦʵϰԺĽұж࣬רڳһЩӣѧϰȻұ;顣ʯԽԸоɥǣſʼʱѧĶȹٵöࡣʯԽ˵˼ƽ¯ķ硢йˮͬʽˮԼ˽Ļҩ䷽ͺͻ޵ȵȶдһСӣȡСƪ[35]ⱾСӽֻоԺȶַеһо˺ʯԽΨһģǶ͸κηֻҪܹϿɣһǮǧᣬѫһ
ʱʯԽû뵽Ķ죬һµĶ졣
а칫ڵĻ¯ůͣʯԽ˼ͬһΧŻ¯ȡůһ˵ų͢Ȥ̸£иСǽ̸ҡͷԵİѴγȤŴ̫濪һֱΪֹʯԽЦ
˵ʲôأôģһԹС߽ЦʵͻȻʯԽҲڣæ
ʯԽЦղЩģԣҲ̫Щɡ
ҲЦʣԣ㵽˾һȦʲôû
ţӼˡԹЦ
ʯԽһӼܳʲô£
ЩСϲֵģԸϽԹ˹£æʵԣ˵˵Ӽʲôˣ˵ǰϻǵǮһǧء
Թ쵽¯Ͽ˿˹˵ҲǷ˵ģӼһĿçܱ䷨飬̵Ķռ˵һѲǣ˸ŵȡиҺܣ˵Ƿ̰ʱѹӼһ٣ָ๫
ʯԽɫʵ๫õģ
๫ãӼеѧȫ⣬ҹӼм£½衢ϡҶΡء򼾳Щ˵˹Ӽѧ١СǶԹľޡ
ЦԺҿᣬ԰ᵽӼ࿪ˡ
˲ʵ˻ʯԽҲһ
Ц㿴Щˣ½๫ѧ򼾳๫Ҷ๫ֶĵܵܡ
úôЦۼҪ˵ȥʯԽæһ˵ЩӦ˵ġ
ںһЦʯУ֪֮أҲ£˵๫軰Ҳ㣬ͬţǳ֮ҪǿƨҲ˾ôãǴаС˵ҲǸͬʿģѡˣͬʿһǰƷڻǸƷǿϹܹͣˡ
ʯԽףЩΣԼҲǺ⣬ϾӲԵˣֻЦˣҲ˵ʲôˣȥѧǡ˵ձ˳ȥͼÿ⣬ȥ˵ʲôʯԽаСһ𼥴࣬ȴǸ鷳
ճôţҵĺУһֻѻ·һùϣſ֦ҡһ£ؽͷһղԹ˵Ӽ෢飬̾һʯݲ飬ֻһڣô˻ƹӼ࣬ùӼѧԱǶ䷨˼룬Ϊ·һѹԱˡ
ʯԽһһ˳˼·ȥȻһ£ɫʱҰףޣݺݵĳһޣݣ


 ˮ̶֮
СҴı

1
˰ˮ̶ʯԽҲ˲ʲôȣ첽ɣİ칫ң˵䣬ˮ̶ѧ˼ˣҿ졣
ɣɫҲ֪ʲô£æȡ־ʯԽһʵôˣ
ʯԽҡҡͷһԣ£Ϳʼ־ɣɶͷԣֻʯԽʱɫɣʱüʱҡͷ̾ʱ΢Цס
ʷʱȷ̡
ʯԽڰˮ̶ѧʱʯҲ鷿һѧڶˮ̶ѧڣ꾩˱ض֮
ʯ鼫죬һһָһƪ¶넺Цƪ£дáãѧá֮Ϊѧظ֮ˣȴ֪ѧΪڹҰա벻ˮ̶д˲ţ
Цˮ̶ȷ˲żüáʫöѣ˵׼ȥˮ̶顣оںţСϰˮ̶ˡ
넲ΪȻĺһܵܣҲЩ֮Ӽ಻ˣˮ̶Σ
Բ֪˼Ц֪ӼѧΪڳΪ٣ʸˮ̶ȴн࣬Ҳ˵ͲĶҰӼʵȲϰˮ̶ġ
넻Ҫ˵ʯ˰֣˵ܵ˵öԡ˵ּȥȻʯĿͣסˣηüƪĺһӣʳŲ
ֵæȥֻȻǡʥ˽֮ȡ˵ͼΡƪ¼çǽ˷ʯ䷨ЦĿԭܵ˹Ӽ࣬ܲ˰ˮ̶ЩһҲԲģ
һۣе㲻˵ǵһڣڹӼ֮ǰ˵Ž̲İɣ
넰һۣ֪ʲô˵ռƪµӰء
ʯֵһۣģЩѧģɫһϣһ㡰šһӡЩѧʯҲǿصġ֮ڶڡѧϲſüƪʯ̲סȻŭһˤϣİߺдд
넼ϵġˮ̶ѧһƪµĿ۱׶Ͼۻ顷ϴӡۣһĿʮеķһƪǡ䷨ΪΪʵç뱾䷨֮ȽϡٷһƪȴǡΪŽ䷨С顷ٷȥӣ֮ԡǼ̡ӡģ˽֪ʯƳӡȻнӽ֮һڽʷ뾭·ʯ
2
ʯԽһֱڷһĿĵĿҷζƿ֪ʲôζƴסеŭԹ֣ʯԽ˵䣬Щµȫ˭ģҲ
ɣ֪ʲô£δʯԽ̬æԸѧȥˣȻ˵ȫ˳ȥʵôˣ
ʯԽעɣҪֲĳڣۼѪܾΪЩ¶ٵʯԽﾹһֽʹŬסʵЩ¾ôȥģ
ɣѧһۣ΢ЦмƪͳҪ󷢵ģѧԺ³̣ͬ⣬ͿԿͳ򫶼ǷԵģ˵ĵҲ޷ǰˮ̶ѧԺſڵĶǡ¹£¹ġ仰ҲǵУѵԺľǡصѧáҼ˵Ҳûзԡ
ʯԽͬ⼴ɷĹԼֶµģУѵԺѵҲԼһʱҲ˵ɣҪۣ
ûãԼӺ򫻹ʮµѧ㱻ˡʯԽƽİѹӼ෢˵һ顣Щ˶֮ܣҸ֪⣬һʯԽеġѧЦصģһϹͷûʲôµģ鸦Ҫˮ̶Ҫ˼µĹۺͻءˮ̶ǻױдУġʼҵϿɣڵʱ˵Уʼһ־޴ҫ
ӺĬĬһᣬʵ䣬鸦׼ϴˮ̶𣿡
мѧһ⻰ʱ˵ƾʲô֮ڣڷϴѧԺǾȥŹԺ顣
ɫݣѧҶҲ֮£οȴ̲סģһʯ׽£ʯԸΪ˽⣬ԵʱͷǳԷЩ¡
ʯԽЩѧһۣ˵ǲ֪ڮٳ𣿻˵˵
һѧЦʯɽһһ˵ģǲѧԺġ
ʯԽ˲ʶ壬һ٣ɣæȵƽ̫ˣ
ʯԽ֪ԼʱһҪ侲һ£ƽס飬ƽ˵Ȼǰˮ̶ѧԺˣ͵빲˵ʲô۲ۡԻҲһҫֻ϶๫ȻῴЩ¡⸮ˮ̶ѧǧƣС˸˵ͣһ£һۣ˵ˣӲģֻ㡣ҽͻȥд£Ͻ顣ݷϺ̫󣬴ʱֲǹ鸦ҲΡҪǵʮѧǵΪҳ͢Щˡ
ͷмѧҲӲܣ˵òЩûʲôµģЩѧȴΣա
ƽɫ˵ɽѧ޵ݡһһ˵ǲԸʦЩѧҲһȻǡ
ʯԽڰ֣ضԣѪ֮£ûʲôô䣬ȥЩѧĵ١ҹƶЩѧĴ֣йĻȥٲμӿԣûй̡ڴ䶼пܡԺǰ;ɾˡûˣҾֱ˵ɣλԻؼȷͷˣ´֮ٳΪЧԸؼңҸǰŵط֮Ҳܿҵѧǰ;ˡ
ɣһδˣȻأʵڸе˼顣˵Ǽƪ¶ѣ𣿡һʿƽ࣬ʵڲʲô
Ц䣬ǣķԸȥɡ鸦ԹӼĴãղҲ˵ˣʦȫдµռҲϳӼࡣǰˮ̶ѧԺڵλǱȲϹӼġ
ʯԽ˵ظĻ̻̣ҪšҶҼһˡ
˵꣬ȥظôЩѧôд¡
3
넿Щ£˵ʯԽʹġ
ʯҲЦʯԽǳǶûӡʯԽŻϵĳţ͸鳯谭·ʱֻȫǵĶ˶֪ˮ̶·ڮˡ
֮ƣɴˮ̶дµߣȫ⸮ٽˮ̶ѧΪ飬١ҧ
򲻿ɣ磡򲻿ɡˮ̶ѧԺᵼʿȺ֮ġˮ̶ѧȻֻڣܶ˶ߣΪ飬ֻʧȥʿ֮ѽûֽ벻˵ԸȻܳ羴磬Ǿ˽԰ˮ̶ӡȴǺܺõġ
ʯҲ֪ˮ̶ѧԺʯԽ϶ԼĲʯԽʿֵڻʵǰܵĳţԼһٰ⵹ʯԽԺ·УȻѡ˵ȲЩҪȵʯԽ넶ȥҼʷΪʲôʯԽָʹˮ̶Իڶܡ
넼ͬʱϳͰˮ̶ЩӣѽУ·ܳɹ
ʯ⻰ֳΣ˵Ӹ⸮ѡˮ̶ѧıץʣһڵġˮ̶ѧֹ䷢С
넵ĿһۣȥոߵԺͻȻ˻磬Сѭȥֻڼɽ֮ϣվһˣȴԼСPЦӣʲô𣿡
ղŸ͵鷿˵ĻǡȫˡPɫ
Ŷ֪ԼβŻӰټҲ̾ϧǸŮԺԼᲢۣͣ˵
PͷڳɣΣڹ˵磬ҾЩס
кβף
粻˼˵ǵ֮𣿶Իץɱѹ˵ģǷ⵱һʷ飬֪֮P˵֮ɫŵ÷ס
ɫһ䣬ߵ˭˵ӣ˵㲻Ҫˡ
P磬ǵǼ˵µĶѽ
넲ΪȻЦб䷨˲ģڼּˡģǵģµĶˣֻµӡ˵հȾߣPһ̾ϧ
4
ڶգʯдϳŭİ½ʵݸ뾩뾩ӹ¿ֵݸھһ
˼ߵϣ˼µݸǣ˵ʷʯԽı¡ץ־ǡˮ̶ѧؼλة඼ˡ£һ£ʯԽлԱӡ
ʯһ벻ʯԽԱô͵ݵ˻ʵУʯԽȷСӡ
뾩ɫİЩֱ꣬ʹ죬ȴ쳣࣬£ʯԽԱʱһֱʥݲ˾а飬֪԰ˮ̶һʱʧ죬ʧڹҲпԭ˵̫̫ڻʵδˣǧδ֮ѧʢ֪żгҲӦеķâѧǾǶ⣬ǳ˴ķϣЩѧѵ룬β֮ҪΪһʱĴΪһ֮ģϺʥ֮⡣ʯԽ˵͢ԭ£Ϊˮ̶ɽԸееһ㳼Ȼĵȴͬ͢ҲӦѱ˵ϡ뾩ⲻʯָأֻʯԽΪѣά֮ʮԡ
ﲻÿɷġšһһۣ䣬Ϊأ
뾩ƫ̻ʯԽʯȴгװ⵹ʯԽ˼룬˵ʥ֮вþ๡ʥѯʣΪ๫˵ˮ̶ѧԺʿӷʱȷ˵ʯԽϲ֪£ʯԽϳ֮ˣ֮١
ʯ֪ܱһЦЩз鳯ϲѵ£Ժ͢кſԣȻʯԽ֪£ôͺάһ˰Ƿ񹫵Ϳ֪ˡ
뾩ޱ˵๫ԲӣʯԽ֮أԵرܣ԰ѹϷڲҲ֮أҲʥΪ
ʯ֪ܰѹϷղôͬʯԽѵ֮˵أ
뾩һ粻ʯԶ䣬ʵߵ׵αʥ֮£ҪȨ£ʿӺġ
ͷ˵ģ²ʯԽ£֪ġӣɿ⸮ά֪Ժ纡Լһͬ
뾩纵֣ﰵп֪࣬ʯ̨ϵͳҪǵʯԽۣļʷвȷ˵Ľй٣к£뾩Ȼ뵽ʯԽƺ˽ټϻкάУҲٷԡﰵңҺʯԽǰȰʵ۰Ѻά˿⸮
5
άĺŲ裬еĽǡӶҪ⸮ȥˮ̶ץˣЩ¸ѹĸļҶ͵ʯȥѶˣʯԽϣһʱһʱȻϲá⼱ٵĽŲ֪ʡˡ
άûϵ˾ȻǵʯʯԽ֮⣬ǰˣ纺Ҳ졪⣬־ȴԥԥĲɡάϲ׾¶һ˿Ц塪ˣȴǸʮı޳ܵСˡάǺܿ纡ϣȴԵ÷ǳ飺ԼСС⸮֪кιɣ
Цֹ֣Ҷ˷ʥּЭһˮ̶İӡ
ȴֻ˹֣Цһ
άѩ֪ȻµǸɣ纼ֺʯȴʯԽ˽ƣˡһа飬ȴǶЦݣܵöλ±ɲ١
纱ȭЦֹֿˣǻϹĵİӣӸҲľȴ֪˷ᵽ
ά˼ɴﰵȴЦԼҲ̫żˣȺյ̸²١
ȴĵ˵άʯԽЩ飬ʱһµŶ벻٣뿪Ц˵ȴǵ鲻ã˷ҵȴûϽ
άΪȻģЦԼҲ̫Сˣţܵȥ
ʱҲ˺ά˼ζ˺άһۣҲЦԼֹ˵ŶѣȺȱ裬һ³̡
ȻҲվںάһߣľЩ⡣ȻЩ޳ܣȴô˵ҲʡԪǼģϾͲµҲʯԽЩ飬ʴ˲Ŵ̻գӸˡȻµµ֮䣬ҲǴھģ䶡Ǻʯµڲȴûôܷڡӣ紧ʯ˼ȻʶôһӰƯˣʯеķܸؼ֣пܵõʵ۵ʶ̨ɹ٣ǰʷةʯգְλȱʱʷةλҲǲġܰةµеĵλѹһͷˣҲǲˡ
ҲڵﺫάϾԷǱָ֮ۡٹ̣ǱѰ˵η壬ˣܲﻹǲΪתһתһ⣬Цλ˵Ҳǣֻæµȵͳֹ³̣±㽻ȥҵ˱ȥץ˷ҲͶλ
άĿཻЩΪԣĪǼǺ޵ʯԽ˵ô㣬ȴԵЩ˲·˵ˮ̶ʯԽǺǵ𣿵纼Ȼ˵ϣҲֻ޿κεĸһˮ̶ȥô˵Ҳǲһȥץ˵ģ½Щ˵塣
һƥͷϣһ·ϲʱͺάˮ̶ܱߵķ⣬ͺάͬǵһˮ̶ˮʯ·ש߷ƽһμţвٵľ̾άвⲻȥֻ˵ȴһߡڵ纴ˣƤĺ񣬶Դ˺⣬޳ܵûһͺάŽ
ã㵽ɽ֮ǰϣĿɨʯϵĶЦһָʹ˵ǲСʲô¹ģȴЩͨλıʯԽΡģȴ˲ʶ壡
άԣɵ༥ʧʧȴ֪ԭԼҲͨ
ֵͨңʥ΢Դ壬»֪һġ
άˣǲٺӵԻ֮Ϊ֮Ҳѡ֪ν⣿ԼԽҡ
⻰ȴЩˣάĻ纴ԲѡƤٺҲЩܲסдޣȴڴ˿뺫άֻģֻҪҵĳһʷةٹ٣㺫ֹ֮ˡȴǿͣװûЦҶ
һά纣Ҳίʵʹ졣͵ʼնµһɵˣñ¶̫ԡסЦǰ˵ǻױԺȥ̫ɡҲ޵ѵ纣ˮ̶ѧԺͷġ
ά͵æӦתʮˮ̶ѧԺȥôһ˴ҡˮ̶ɣ֪һЩʦԺǰӭ߽ɣæǰһȭ[36]ԶδԶӭˡʶ纣ûдк
άǿЦɣӣٷɣ롶ˮ̶ѧƽʮ߼汾ȥһ˿⸮λ֪Ժ˴[37]һЭٰ˰
ɣ˵纵бģһ۵纣ЩĹ˹֣ܵԭ˴ɣѧˡ
纼ˣɫ΢΢һﰵޣһ鲼£٣ٱ֪ҵΪʯԽұ㲻ҵġߡһ˵ɣӣض񣬰һ˵ȶĳɡ۽ȥץˣŪüɹʯУ벻ÿ
ɣЦһ˴ɷԸҲհ졣ӹάеӽ飬ȥЩͬѧӽӦȴ纴Źǻ˵ü۸һȥһæ
ɣﰵȴӦ˴ǡ߷βҺȱ裿˵ȥά
˿ڣ纱ԾܾˣǻŰɡάΣֻһȴ
ԼһյĹ򣬶ӽʹżһƵĻˣԶ˵ɣڣЩѧ֪ΪΣһѧУ
ʲôд£ȥˣɣװһ
˵ǰǾʰװ˵Ҫؼ̽ףվͻȻˡӽɣһһͣϷͦ츳ġ
άԣһɲ١ȴɫһ䣬ϣ鲻˳Ц˺ܲȻˣɣӣٿҪˣ˰У
һæȻӦȴάȵ
бЦʵֹ֣ʲôԸô
άȴЦŶЩ˵ˮ̶ǻ׿ڼѧУۼǴεĶӣ˶йģĸһҪϹ˹ۣ³ç£ѧԺһͿȻĲ
Щ۶ʱȫסˡŵͷһ¾Ҫչɫάе˼ȻףʱһӦˣȥУȴҲǲݲ£±ԼѵˣԼСЬˣҲڰȫУʦˣǧѧʼͷӶѯ
άĻ֪նȻץЩѧˣĵȴۻرȻһ񡣵ȴҲưոݣֻǽɣ˵ɣӣȻҲѧѧĵҰɡ
ɣҡҡͷЦ˴֪Щѧǰ;ѧģѧԺʱ̫æûʱǱ൵
纶ʱŭȵǽƱ磬ɣҪ֪̻ˣ뷸ͬ
ɣЦ˴ˣƾ޾ݣɲҪѪˣѧȴǵ𡣡
纼ɣȻҳԶײŭı𣬶򵨱ȵѽȻѧˣı߸ץȥɣ࣬ıȻѲ˸ϵץ
άϲ纾ȻɣȫºʯԽ֪ʯԽ˼תһĬֻۿŵ¡
ɣȴҲʮӲЦһ˵ҪץҪϤ㡣ǿһۡ
ӽһѧȴοϴӦӽ纾Ȼץɣˢİεʣȵ󱲶ңΧ۵ѧ䲻֪ԭ򣬵ۼ䲻ϣ纾ҪץɣԶߣ˵֮ģ׷˾Ҫ͵纽
֪֮£һݣѰӰ˳ư⵹ʯԽȻҲûʲôµģʯԽٵó裬Ҳֻ࣬Ҫ׮ӣʯȻᱣԼ٣ʯԽʲôҲڻ¡򶨣ҧҧЦĿȻҳֵܲѽһ£ҵֿ͵ظɱ
ά뵽ȻѧҳֵֵܲòʰԼҲýæȵѵ£Իֹ
ɣҲӽһæۺȵӽ飬ѵ¡
ӽ֪Լһʱ嶯ɢ޲һ˵纵ԴɣĻҲҲ޺޵İѵˤϣȴȻŭĿŵ纡Щۼѵ£һ˹ȥɣͶӽ
ɫԽ˵ı߻в٣ץһҲŹ
õ仰ÿ첽ߵǰЦЩ¶ұ󣬲֮¡ĳڴˣ²طȥҡõʱһ鲼£ǲϵЦһãʶʱͺáˣ
˲ûҲǰЦԼôĹĳҲзݣͶһ
ǵʱΡһңڳΪ٣ӣ鲼ҰͬСɣٹªҲ˵ĴʱƳﻢҲ˲ֻ̫֣࣬ݷϣˣ﹫һƥҲؿ⸮
򫡢ӺҪһѣ˺Լӣͷһȴ١ٵ˵ʯаϢϾ͹֪ͨλǧҪ嶯ʯڣɣǲµġˮ̶Ҫλִ֣ȫȥˣȺף˶ʶˣжʱһݣջĽ䡣
ά纾ȻҲץɥĲһ㡣ٿˮ̶ѧԽԽ࣬Ⱥ鼤ߣȥۼҪ䣬æǰһ˴ɣץ˰ɣץǿԴظˡѾܲ
άϾ٣Ҳòӣвʵ˵ǱܵʮվҪ䵽ɣͷҳġȻظ
ȻҪȴûôˡ
ɣһʯԽУͬʱԺĽڣڡʯѧѧ൱ѧҲʯԽĺ࣬Ϊ˺ˬ壬¹ģѧڽҲϲڰˮ̶ϲʯԽ֮£áѧʦѧأ֮ڶ࣬ʱ˱ץߣڰˮ̶ѧԺͱѣǧѧഫϢӵдܴͳԺѧ˼紶֮ࡪԺУΧ˸㡣ˮ̶ҲѶʵɣƽնǷǳĸƣҲΪʯԽɣϰ֪ͼʱɣˡԩǿǿ϶ġвæĵ
ǧ˴кʣΪʲôҪץɣڣɣӣԩˡƾʲôץںͳ̽ڣŭԼ޳ܵСˣɣӡһʱ졣
纼ƣȻˣ£ɫĴ󺰣ˣˡûˣάҲû뵽龰˵Ҫʹ˷ɣˣٸȴ²ǵҪţ˾ῪڣҪȻȥ纲һ˶ҪԲ˶ߡάﰵԼǳԼճҾ͵ŻؼдµˡҲһľȻĵìͷֲǶңԼղŶ磿ҿ磡
ܱʯʶ֪֮άڵſԼЦߵɣǰɣָʹЩѧıô
ɣĿ˵һۣͻȻЦֻ˵˴ϲù٣޳û뵽ѪҲһѺ֡
Ȼɫк޼ʱȴԸìܼ޷صĵزҲֻǿŭ𣬵ɣˮ̶ѧϮ͢٣췴ʲôڽǸѹסգݹֱ飡ʱɣţһ
˵Ҳȫǿ֮˫Ѫͻôˮ̶ѧ췴ҲӲģֻ纴ʧ䣬㲻Ҳܲ˰չŵˡȻ浽״ҲȲչŵһ죬ʮ֮˾žͻᵱɥˮ̶纴ǰ̣ǲԸˡ
ɣҲԸΪԼЩεδݼӢٲĵزЦ˴ɣȥ˵ѧֻʵ䷴
纰һӣɰ󣡡
ɣ˰ɣĿ˵һۣߵѧǰ˵ʥϣСݺǡȫȥճϿΡΧһѣɺͳ
ѧȴԸ⶯һѧɣڣǲȥ
ɣѭȥŭȵԬģôĵӣ췴ɣˮ̶ûУˣʦĻҲҲȫһȥҪ˵ˮ̶һȺ޷ں֮𣿡
ǸԬĵѧ˼ɣŭҲû˸ٳҲû˿Ųһ½Ųɣ֪Щѧʮ߰굽ʮͣѪ֮ʱһʱȰɢתԵ˵˴ɣ߰ɣѺǰ棬û˸ġ
ЦԸˣߣ
µѺɣ뿪ˮ̶ɣ֮ЩѧȻҲ赲ǿÿһ·Ƕ棬ȴǧ˽Ųšάпĺһۣ뵽ԼĪ˲ʵĽɫǺ˵纡ߵˮ̶ɽŵʱ򣬼һѧ̲סʹޣߵͻȻ˶ʱһޣһָŵƿڴ
Щܲͷ̲סȵʲôޣ߳жŮƵġ
ɣַѵͣ½ŲѧǸ˵жѪᡣ궫̫ѧΪɱ˵˭޹𣿷֮£ٷ裬Ҳɶǰˮ̶ѧԺ
мѧúɣѵ⣬ֹסᣬŸ˵λλ˵öԣҶҪޡѵλûʲôÿ޵ģֹס
ɣ߳һԳ˵ʹжڣˮ̶֡һ٣˵շҰˮ̶ѧ̤ɽһ俪ԺԶҲýˮ̶ѧԺ֮ɽš
򫼷һ˿Ц𣬸˵ıǣȥ⸮ɱȶ衣ӽ£ϧҾûʸȥ⸮ĴΡ
6
纵Ѻɣ˻ص⸮֮ʱԶԶ㿴⸮֮⣬һ°ǻ΢ʱͷĽάԶԶӰ֪ʯԽˣʱΣɫҲʱࡣ
ʯԽ߽ˣɣӽҲˣ΢΢һɫһ˵˴ɣΥˡ
ά˳ƺΣȴ΢΢̧֣ЦʯУΥˡ
ʯԽݺݵĶŵ纣ɫЩŭЦ˴ɣֶΣ
΢΢һȴⲻ⣬ЦʯУĻȴ
ʯԽЦһֵ֪ɣʲôѧӽַһָɰʲôҪץ⸮
ֵܣ˵ʯУ棬һֵܣ
꣬ԭҲʯԽغһ
ίɫȴð֣ʯУҲǷּ¡ˮ̶ѧԺʮҪ¹ٻɣıӽֱܲ͢٣ҲʯУ
ʯԽ֪ˮ̶ʲô˵纰ΣȻЦ
ЩĪΪʯԽ֢ˣȴʯԽ˵˴ɣһˣˮ̶ɽʯĳˣɣҪץıʯĳ˱ڴ˴ôץң
ʯУ˵Цˣ׿˵²ʯУ£һǧӣҲһɻϵĻɣȴǡˮ̶ѧ࣬ƽҲɣʯУУӲı֮ġ
ʯԽϵкÿڲţ֪پȥ޲˵˴ɣ¹ٺƽ׽¹ף˺ͨͬΪٻ֮աˣⷬ˵Թƽ״˸ս
άʯԽ˵֮ߣ޶һ仰ж֪ǰʯԽˣ˲֪ΪΣԼͬĿ˵һۡ
7
뿪⸮ʯԽصĸϻذˮ̶ǻ׳־һ˲ŵӰ١һ·֮ϣʯԽȻһֻ̻ԼᱡҪıʷḶ̌˵ҲȷΪԼľı䣬ǣָıǺǻѵԼжϳЩԼˣҪʲôĴۣʯԽͻȻ֣ԼҪصĶ̫࣬ȴ֪Լǲǳص
յѧԺſڣˮ̶һΧڵأʯУɣӿǸˣһҪѽ
һġǷİɡʯԽĳŵšһȴҲƵ뿪ǣ˰ˮ̶ѧԺѧԺĵ·ƺϾĵģһ˶ûСʯԽֻͷһΣҪҲȥǸ𰸣ɢ˰ɣ
ǿֱͦӣԺǰ棬ƽԺʱֻǹվһˡˣʯԽ̾Ϣһ۾
ӣѧǶۼڽá˵
ʯԽ۾·һߵ±ϵˣͻȻϣû꣡û꣡ʯԽľһ˲˵ߣȥ
ټʯԽҲһԾеˡһʯԽ˵龭һá
ñһģĽ˵ʱѾۼ˰ˮ̶ȫѧʯԽοǣѵʱ򣬼еĽڶû뿪ˮ̶ҲѶ򫡢ӺһԼѧҲṼǵģǳ˼ԴͷΣһᱣˮ̶˺ʯԽ˫ġ
ʱѧǶѾ֪ԭίһվڽ̨ϣȭͷ˵λλɣں̽ںںӽʮͬѧǲ̽־壬һЩ滰鵳С˾Ҫйݣǲеʩ޵żʫУң̫ѧ֮Ȼڽգ̫֮ѧԸΪ٣ʸΪԲΪܣұùרǰŴԸЧ֮磬ʦͬͬλԸͬȥ⸮Ͷ
Ŵ֣ҵͬ
ŴҲһȥ

̨ºӦ߲ڶ
һ̨ϣ˵Ŵ֮˵Ȼȶʥǻӹ֮ɱȡԬģԸȥŹԺ飬ΪɣڻԩλͬѧԸͬ
Ԭ˵ҵԸ
ұ㲻һ졣

һЩصѧۼһʦ£ӷ͡һΪʦΪʦѣӦ£ʦϳȫǵТġǷǺڰףʥӣʯɽǲóȻ£ɣʦڲҲ֮С

һȥݰɡ

ҲһٲĵĬЩЩųЩǶʮֻʯԽִ֡
ʯԽһĬĬŸۣԬľһ̨׼ȥŹԺ飬ʯԽ̨ȥ˼ʯԽʱʯɽˣʯɽˡͳ˼ʯԽҲǳ˿
ʯԽĬĬߵԬĵǰͣ½Ųʵ׼ȥ
ԬǸԺѧʵʯԽͽʯԽʣæѧ׼ȥŹԺ飬Ϊɣԩһ˵һעʯԽڴ
ɣڲǱ⸮ץȥδжкԩߣʯԽʵ
һˮԬĵ˶ʱګګԡһᣬԬĲŹ˵СˣṹƳȥŹԺҲ֪Ρ
黹󵳣ʯԽȵǻҪԿʵǰˮ̶ѧȥ飬ø˻ݡ
ʯɽС˲󣡡˲Ķײ
ʯԽˣЦСҪ㣬Ҫֻһʵû󣿡˶٣ĿתŴ˵Ŵʲô뷨
ŴǰһȻ˵ɽѧȥ⸮Ͷ
Чʸ棿
ǣѧԸʦͬͬ
ͬʦͬѧкԣ
ΪѧͶΪʱ뾭ȨƼ鵳ҫѧҪȥǰߵڣ鳯͢͢Ϊʦͬ㵱ͷţΪôѧԸ֮ͬŴҲԺӲͷʱ˵Ǵ
ʯԽȻʮŴѪԣվȴʵѧ֮ǰɣ
ǡ
ô֮֮󣬱ѺûзųʯԽȻʵ
⡭
Ϊ֮Ԫˣֳһʱ֮ΪʲôҪѧֻܸСԽڣڻǰ󵳣𺦵ģǴεԪ

ɣ˵̤ˮ̶ɽһѧԺԶҲǰˮ̶ѧԺѧˡɣڵĺѧõӣͻȥϿΡ飬ǷģȻӦ֮ߵġʯԽѵ⣬Ȱ⣬ŬѹŰˮ̶ѧ
8
þĻҪɣгʮѧ䣬ҳЩ⹥ʯġѰ˿ȡ壬ָ𣻵ɣͳáѧʱţڵ֮£ѵ纲ƿԡάʱ쳣꣬ڹϸλ⸮Ĵþ˰ˮ̶ıá纼ɣ̣Ҳסõ纼̲סҪ
ڹ֮⣬ѩƬµݽ顢ڡˮ̶ѧѣӣ׷鱣ˣµĹԱҲʾҪϴáڣ뾩ʯִһǣһʱҲ֪ǺãɴཫйڴµȫС
ʯԽڶ̶֮ڣдʮ۴̨ͨ˾ݽڣȴûһ
ɣ볼ֵ֮壬ʵ̾塣ϧ֮飬ɣ֮зͣӴ˲ʱ˹ϴһҪˮ̶֮£ɳ𣬳һ֮ɣ޸ɡʯԽֶһдۣСķáһ߳鷿һк̽
ʱ̽ǣĵ˵ӣĺã⼸춼û˯á
ˡʯԽ۾ȫѪ˿⼸޷˯纾ȻҪɴɣҲǣҪǵʱԼڳͺˡʯԽðͷڳ纶ϲץɣ
ﵽϣʯԽԼȥɣʱΡɣ˵εˮԼɣ磬ɣССԼ˿ʱȴԼӺɣ׿ڴӦɣ˵ҾóµġԼĳŵܲܶأʯԽµģÿȥɣɣϷ򸾺ǳε񣬿ȥͻһַĸо
ʵҲԼĴ˵ʵ⼸ʯԸӼ˳ͼææعСʯԽЩУ˼ĵĻôӦпΪɣ
ôһ·˼룬˶ţʯԽӣߵһûµȺ١һᣬһǰֱȥʯԽȸ߹б֣εԱУԼ넣Ӧûе˿УĲ넣ݣǱԼҪһЩʱʯԽȴҲû̫˼ȥ²˵ˡ
ֹ˺һᣬʯԽʧΪֲϼԼķңȴƨƨ˹ЦʯУټ
ʯԽϲ⣬æлζˡ
ҡ֣ЦСĿɲҾӹȴǶ˲ǧꡣ
ʯԽ֪򫣬һĸƽ飬ֻҪͼƷضϸ򫡣֮УΪó衣Ӳύ٣Ϊ˽ԼûмôԼûأ
ǰǲǧ˼ҡһһ߰׺Ӽ˼׸ϣϱٲһţͶԻ˵ղſи棬µʯԽĲڻǰ˵˲ٺûŴӦټ
ʯԽ֪ղŽȥľǲ򫣬뵽زʶȻԼ˵Ϊжһ˵Ϊôࡣ
ЦʯУﻰСҲ֪ǷǺôġ
òڼʯԽͨһ͹ˣߵ˸ͷʵ¡
ӣжپֲ̣԰ʯԽЦʯ䣬ȲҪ˵£޸ܣλܲةĵܵһǴͽʿڵġ
ʯԽٴίҲֻˣЦʯű֮ӣſΨѡ
Цʵ֪ة֮Ȼʯв磬ҲѵõĲʿ
ЦЦ֮Ȼ֪Ҳ磬ֻǷصҪϲ֣Ҵ֮
ȴɫ˵£Ǹֶ֮ʯУֻ²һ˶һ벻˵ǫҲ˱Լֶӡ˵Ǹֶӣ۸ڶ֮Сɹʷ˾ġʯУؽȣѧʶŻ֮ߡ˲ͬն
ζĿһۣÿɷڻЦ·кμţ
Ȼݶ˵֪֮Σ
ɫʱЩӲʵγԣ
ʷ֪֮
Ŷ
֮£֮ڽգ֮ʲô
ʱʵν֮񶫺ӹ֮
۵֪дˡˮ̶ʮвףǴѵӡڵ纾Ȼɣá˶ӽ֪кáѧ٣ۼڿ⸮֮⣬ⲻǶĩ֮𣿳˵ˮ̶ѧҲߵڣȴʯУ˵һ٣˼ĿʯԽһۣ˵̫̫ڻʵδΪڴ֮£ѧУѧʵδ֮󳼣ʱΪεĻȻ֮ڣΪ飬Ƕ֮ʼ
Ҳ˵Ҳﻢ£˵˵Ȼûж½ۣƺһ㡣ʵﱾ޿޲ɣʯһһζɣȴûа취ʯԽһˡûжͻͷβճ˵ʯϲϴӦЦҲ̫ͳһҪ䷨ͼǿ䷨Ҫɹ͢Ҫ
ﶯҡֵºβּǳ͢󳼣ﱻڿ⸮ʵڲͳ⣬άڽ᰸ǲɢۼڿ⸮̵ӡ
ʯԽҲ˵ɣ϶˵ʲôֻˡ
ⷪʵ۲ʣڳͲܷʱʯԽ롰ݡδее㲻ײ࣬˻ʵһۡ
ڰ֣˵˵ģ׼ʯ˵ʲôˣȻֹˮ̶ѧߵڣʶ塣ǴΪ֮ʱ޻Ҫ丨޳ΪһΪһС¾ٶȥȰаݲĲʹ
ʯԽʵֵܹңܹ£
ԣȰʯУԲӣɷ£˽˽Ķ£˳֮⻰ΪȰʯԽΪʵ۱ļֵ֮񣬵ǺʯϣԶɫϺµͬۡ
˼ĿʯһۣĬĬͷ
9
ʯԽڿԷչܣӹгæֱȥɣѶʵ̫ɣ˺һϢˡ
ɣʯԽ˵꣬Ǹ˼ңȴ̫֮Ȼɻʵڶʲô˼䶨ôѽɣȻҲеɴ۾ʯԽ
ʯԽ΢ЦͷѲʣ̸ʲôˡҺάҶ䶨͵ġ
ɣ˻е㵣ģ˫ֺʲĬ̾Ҫǰڿ⸮ͺˣаڣҲõĳᱻԩʱȥʮ꣬ն԰ǳĻ˹鸽ʵ۴գ˶ϣʵܴհ
ɣǿЦϹ˵ʲô˵ûˣ϶ͲõˣǾͰĵų
ɣɣһڣԹһ㶼ģûġҾôһӣһ첻ؼңһ첻ܷġҪȥȥ汣ӣһȥ
ʯԽ֪ڽõƽЦĸ˵òӾ㲮ĸȥһˡһҪȥһ˷[38]άҪӣȥҪжλ๫˵仰˵ձǶȥ
ûʱɣҴ̫áоԺʱٺһ֡һҪоԺĽ裻һҪаݲ񣬼ҪдýԣԱհԴãͬʱҪıߣ취ӪɣǸˣҲſ¡ֱоԺ֮⣬ҪЭ򫴦УȰ˵ѧһԼзصĹ񡣺ڳ˸ڰˮ̶ؾţҲˣʯԽǸе˲ȱһ粨ʱͰеæüβˡͻȻ䣬ر馵ˣֻһѶʱڻ֪ɣϢ
10
ºųơʼ¡ʼʿڴ˾СǿҵڣַǷ
ɣɣڴһߵͷȥţǣ߸ǶĦǧĽӰˣųơδ𡱵շĴ䡣
ɣŷ𣬱Ҫǧܽ˼շԸʯԽ֮ܰ֡棬͵ۿλüĿЦݿ䣬ϵշ಻Ҵ˿֮⡣һ㣬۾Ĭ汣ټҸƽ¡
ϣԱһŮڵ϶һЩʯӡƽ¡֮ࡣϾֻǸʮŮ̲סǱȥȴһòŮӣ΢˫ĿԱ߻һѾ
ŮӾǳƶȻɣңɣɣȴʶƶˣȴһʮŮ͵͵ԼݸһЦɣ˷ʱߺ죬Ҳ΢΢һЦ
Ů΢Цкһæң˶еԣշˣ˵ԭȴȥ۱㣬ȻȨƼңôµĺ㳲ʴ˾͡
ɣʶޣƸ֣͵Ƴƶ֮ʱȴֳƶüͷ΢̲סʵλ㣬Щʲôѽ
ƶʣæչЦҵ֡๫ļҾ졣
ɣ๫֣еģʵ鸦๫ô
ƶѾͷ죬ѿڴǸ๫
ɣΪʯгĹϵʯļҾ죬ﲻ֣ɫǿЦʶࡣ
ƶ΢΢һЦиʶة࣬ղةҵλӹȥе죬Բ֪
ԱмŮƶ˵ҹӣߴߴ˵˵ҶλڣɶеĲſ
ǰ˵ҴʥǰҲ˵ϻġ
ҴӱǺãΣ˼ȢӼСӣӼˡ
һŮӳɣƶһۣЦλﶼʣϧѽ
ɣվСӣ˼˵ϧ̲סʵϧʲô
һ仰ǵЩŮЦһţ˱ϧܼ޽ѽʱɣߵͨ죬һʱ߳ŭ̲סЦЩûʲô棬ʲôұǼˣҲϲ޽ʲôةҡ
˼ɰͨʣȤȡЦةҵĹӻУ빬̺ϰɣ
ƶɣСͨ죬оȻһҪĸ飬ЩһڣЦԼԴ޽ةฮȴȡЦλСáǺû֪ϵδرֻҵλӡ
Сӱ˵󻰣ҹ㶼ϣλܱȵأƷòҵҹһ֮ѡ
ƶЦһᡣѾȴ˼ɣЦǾ֮ܣˮ̶ɽ״ͽʿڵʯУΣȲ𣿱ǰˮ̶ѧԺɣӣҲδرȲҹӡ
ɣһѾ˿ʯԽɣ̲סԳƶ͸ƽ˼ֺøС
Ѿ˵̫壬һ䡰֮ܡδ˸ˡ˱ЦСȰİɣʯУǻǰĺˣҲʲϡɣȻ˿ȴڿ⸮ĴУ˿˾Ӣۣ˽Ҳ˵˵һμѻֻҪ˵ɣӺҹӱȣδһһϡˮ̶飬ڿ⸮˲֪˲
ɣ˵Լ磬ңɣӿ϶ġ
λ㼱ӡʵɣܲܳةһ仰𣿡
˵˵ʯ˵а취ģɣһ̲סʯ硱˵˳
ƶһæȥɣȥһ氲οãǺ˵˵Щ֪ʲô
11
ȻɣʯԽмģʯԽȷֹ۵ɣȴܾ⡣
άӵʵڽ᰸گ֮󣬺ιãɣ̸ЦôɫΨһܶģֻжӽ칫ȴȻԲѣαصģõĳ̣ɣУ֮䣬н
άЦУԩǶݡ
Ҳ˵ɣһѶϣ˶Ѳ˸ϵ֮Ѳʮѧ
ֻסЦɣʲôҲУ֮ôȥѲЩˣ
۲֮£˸ɴϱ
άϵĽǣ
Ϊˮ̶ѧ֮ʵȻΪ൱Դ·ɣʵԤ£˵ǣͷšӽ칫ʮб纡
ϱƣ
֮ʵɣʵԤ¡ӽ칫ͷš
вͬ
ˮ̶֮ɣʵΪıشʯԽУ񣬷δ֣ɵʩУȻںάг⣬첻öʵöˣй֮νߣȴڮ鳯󳼣֮գʹоУʵɲ⡣ϳͣѽߡӽһӣУȻвȳ͢٣ĿȫΪʥѧӣʵ֮ͽɣ֮ʿΪȥƿ飬Ρʮݲ֪٣ĸ·ͨʯԽܽʧˮ̶£Ϊ޷֮ƽھ¥ȭһ£пʵٰ֮ˮ̶ѧԺʹӣбʯԽ񷨡а˵ʮ£άʯԽΪ󵳾ɥϰ¡
˱ͬʱϣʱȻ󲨡
ﱾᴦӣвͬڻ๥ڦӽ龹Ȼ԰оܲҲòƫƫִ󳼵Ҳȫ෴
ʯΪڮٳ͢䷨֮ţԵϳ͡Ӷӽˮ̶ȷӣҪ١ɣûʲôʯҪģǸӣǳ͢·ľݲñ˵ģԾĳˡ
뾩Һʯ潻棬͹аΪˮ̶ѧԺ֮ʿʯԽ޹أˮ̶ѧԺ޹أΪû˿Ա֤ǧûһ֮ˡ
˭ҲɴƲԶԶġ
ʵ۵һ䣬һ˵öԣʱǻ£Ǻ£һ־ʯ˵Щ˺˵˵Ա䷨ҪţǸĴԼҪЩֱ䷨ĳӡڰˮ̶ѧԺһƫʯԽΪʯԽѧʵ̸ʲôа˵ˮ̶ѧԺпȡ֮һ棬ֲܽʯԽİټߣܽܶӽ䵶ܲ顣
ҡڲӽ๥ڦǾˡο͢Ĵ󳼣ΪͬĲ͡
άʯԽܵ纵ĵ֮󣬲òʱãȴʵĲþΪɹ٣дȨġάԸڲʹõóԸֻк޼纣ϱ纣ֱƷʯūš
Ȼ纲ƣʯƺҪְˮ̶ʯԽȴѾû˿·ˡ
ϣܹ֮ʯһЭǰˮ̶ѧԺʯԽѪϵ˵ྭӪòײнɼϳӰʷתֵ֮ԴκҪ١ˮ̶ʯԽ޷̵ġȻ֪ʯԽ룬ĿҲʯԽһˮ̶ѧԺʯԽϵѧУ߳ģʶʯԽϵݼӢӳԶ۹ʯԽθȻ԰ˮ̶ΪʯҪְˮ̶ǶʯԽڻδصв
ʯԽԻʵ۵Ӱ൱΢ľ£ʯֽ֮£һıʼ͡
12
ú󣬿⸮ľ¥
֪𣿻ϱͷģ纽Զֹˡ
˵ˣʯУ˵λء
Ƕ֪ɣ๫Ҫٰˮ̶ѧԺˡǺ·ϵģȫҪϳˮ̶ѧԺ
ǰˮ̶ʮӿܱͨء
֪ʲôѽʵ²ҪԭҪԭʯУ編һЩ˵Ĳ·๫ǰݣʯУͰˮ̶ŵùġ
˭˵أд£˵۷õġ
ɣͦõһˣôţˡ
ǰӽ黹Ҫ˹ء
ʯУаݲĲʹˣƲڼңǳˡ
⻹ٵǹӼ࣬ǰˮ̶˵ةฮѾ飬ɿ⸮Ͻ֣˵·ģץΡ
ָĶ˳һĴ˿⸮ĴСͳûᱻŵСϢʯԽάᱻҥԣʯҪѰˮ̶·ѧȫߵĴţ˵бۡ
ķչƺҲڽ֤ʵЩŷ顣ٴ飬ʻʵΪβŵԣ°ӲĸȻִаݲõ֤ʵʯԽȷǳƲ𣬶Ѿʵˡάٴ뿤ϢҲˡ
е˶ܸоһη籩Ϯ
13
ڣһжʮ³ʮ
ڰϲ£ʯõ˰纵һοãͶɣ̣ɣñ˵ϢĴ˳ڰˮ̶Ӽ࣬ǵȼ˻ҩͰ
ѧǵٴαɿ˵ɱʯԽȥԲߣû˰ѧŴԬĵ˵£ѧԺм֮ѧǧˣһд״ʣǰŹԺ飬ӼһѧҲİ˹Ԯ
ܵŹԺĹԱƣҳ״ֻֽǱŲɡѧǹãһ֮°ѵŹԺĹĸˣȻǰʷ̨ʷ̨ʷةȱ󲿷ʷʯ̫ϣֻ˸СѧǣӦȥة࣬ȥ⸮ŸѧԽķŭֺƺƵ⸮άѲ£Ҳѻȥ⸮ƹմţҲ¡
ʱѧΧſһȦϸŶǻãµĹԱţһŭգҪصѧҲջ˱׼ȥʯϣӼѧִյָƣʯʡִգȥûá
һĹӼѧ˵λһݣߵ顣λΪΣ
ŴԬд⣬ǲ֪Ӽѧ֮⣬ʱ飬Ȼͬ⡣ѧȺ鼤ߣҲ˲ࡣƾٳĲɽϺõģŴԬġһ𣬹ʮˣΪ䣬¡֮飬ɴдʵͷɣˣˮ̶ʮӣյ纣ۡ׶ȵȡ˾ԽкãǱƺƵʳн
ʱ㵽֮ϣǧһ򵹣ѻѻһƬȻŴͷ꣬㼴ʹޣһʱ죬ڹõ
ǱοδйĴ£һɹԱ޴룬֪ӦʿȴҲ
ڳ£Ȼ죬æȥʯȴ󳼻ټݡ
ʱ򰲺ʯ˼ͬʱرվһԣ򰲹ټңǰˮ̶Ӽѧߵ飬ɣ֮ԼĪǧ֮ڡǹƣҲ¶˵ǧˡ
Ҳϵ־ŭɺͳ
ʯѧиʱѵõϢȥɢѧǾȻֵǰˣʱʵ۷ŭæ˵£óȥȰɢ
뾩һҲ˵ةͬ
ʹ岩Ҳͬ
΢΢ͷˣͷ䡣֮飬ȴɫ
14
ӵµ⣬ֻϹ򵹵˳סʯԾ⣬ǰȥߵڣΪ£
ѧʯʱһŴȻ˵ѧΪˮ̶ԩΪ๫ϴˮ̶Ϊۡ׶
岩˵ȵ񡣡
ŴЦֻ֮ѧѲ֪ΪƵ޳СΪ֪Ժɣ乫ӡݷ˾ȴҪ֣̣֮֮ѧλ๫񷨹ڣ
ԬҲ˵ѧ䣬ʱʵڲ֪֮Уʷд֮ʱʱʼʱǶʮҹ֮ʱӡ˼ӡӣ˭Ϊ£Ϊ֮ʱʱдʥ飬ΪʲôҪֹѧ˵ʯ֮Ʒ֮ѧѵ֮żɡ[39]ô
ʯЦǵǿʶȻԳʥͽѵλıû˵𣿡
Ŵ๫˲飬ѵʯɽ塷๫ҲûжԻλıû˵λۿһλ֮£ٲʤ١๫ѵҲ֪
ʯһ˵ǿʶɫ֮ͽҪ飬ȥŹԺȥ⸮ʲôʥݣﲻСɢȥ
ЦŹԺŽգ⸮Ųɣϸţֻи״һΪ˽ģʲô
ԬҲ˵๫飬һ𸴰ɡ˵űݸʯ
ʯӹһپңһַĵСһһ⣬ʣ˽֮⣬ȫΪ˹ҵĲˣܹϺӣȴڶѧΪСȻ֪ϳ۷ͱ׷ѧۼǰԸԭ򣬵ʯУȴҲΪʲôɣʲô纣һڣѧǵĿģȻ·ġŸӵʧûһǲģرŸеĿ֮ʱǣȴҪǧƵѧᡢ⵽ֵز
ʯȻɫ̾գաݸ뾩תȥ뾩岩ִһҲ˱ɫ֪˵ǲɣǱʯ࣬Ҳٶ˵ʲôæʯȥʵۡ
뾩㱨˳ȥѧľݲݿһѧǵԸ飬˵䣬µδã
ȻкܷѧǹȻսȨļΪҲףòʷ飬ͻᱻ˼̡סѹ·Σϣ֮Ե֮Կˣʷ֮ϣѹѧҪͶ۲У
ʯߵ׵£Ϊܣд˱䣬ʱȻȴղܼסΪܣѱʵиºҲûٴλϣΪϣ˴˲л¡˵ˣݺᡣ
һѪǻȻҪճԿ
15
ǰǧѪڵѧӣ޷ʯġǧ˾ĹϣĬĬȴʵ۵ĻشǰգҲһı߿
ݵʯԽѧǼʮ׵ĵط̽Ĳ»ǰУѧǺܿ췢ʯԽʱʯɽʯɽˡһƬ
ʯԽʲô飬ڲݵ£ʯԽǳƣĳЩ˿ڿ֪ʯԽ没٣ٲȫһ̬
Ȼ⼸ǧԼѧӣʯԽȴһСԼһ飬¼Ʋߣھ¥ɢԣоһЩԼϵܵѧڰˮ̶ѧԺѧǱѽƽȵͨųɣ̵Ĳ״ѳڹؼʱ̵ˮ̶еһУԼзݡ
Ϊ˻ϵϧЩεݼӢŪڹ֮УΣյľ硪ʵ۾ѹôԼͻǧˣΪεԪһΣûʮ޷ָʯԽٶԼĵı֤ԻϵԸȻң޵֮ϲ˵ģֵı֤Լ˲ıԭ𣿡Ϊ˴ﵽһеĿģʹɵֶΡ벻ԼάߵǱʣ鷿ı֮ʱԼɲйǿһ˫˫ֿ۾ʯԽȴ޷ô̹Ȼ
ϷҪȥ
ǲƣôӵŻᵴȻ޴棬ǰ;ǻϵһʳһ˾磬˷һĽɫӣǰ;ܸģ
ðˮ̶ǧѧӵܰյҪĳ룬ֻǲſܺʯ壬ʹóȥȻµأʯȴһҲ˺Լǰˮ̶ǹӣĴø΢
ȻûѡˣȨȡᣡ
Ϊ˾ԹӵĸӰ죬иҪ϶ԹӵΣͬҲǹһչбĹؼء
ٵķȷĵʯԽҲ޷ʯˮ̶
ҲһȲѣ
ʯԽԼڣԸѧǰУѾˡ
⣬ĵģ˵ĿⶼעʯԽϡ
ʯԽʮ߸ѧ䣬аˮ̶ռʮʯԽȻеһ󽾰Ͼǡѧ˶ѽԼ԰ˮ̶ʿûа׷ϡ
ϬĿʮɨһ飬ʯԽԼܽеģֻŴԬģһɵѧ˶ѡˮ̶Ȼ᳹ԼһЩ񣬵ĳ壬ȴɣѧУһʯԽҲܲϡ
ðΣʯԽ˵þںεأ
ԬʦʯԽʱŴȴ̧ͷϱ𺦻ϵӢȻɣǧšѧʯɽ˵ʲô˼
ʯԽһãȴôǰʲô
Ŵ˵飬ɣ֮ʮͬѧյ纡ۡ׷
ʯԽЦЮвȳ͢£Ҫο͢Ҫο
ǲԣ壬ܼ͢ɣ֮ˣ֪֮ͣˣ൱ʵػʰιŴżѡ
Ȼѽ飬ΪʲôٻУȴ볯͢ĴãﲻߣΪΣʯԽʣ˵УʥдãҪһвȳ͢ʲô𣿡
ʯԽŴⷬ԰ףǧѧЩԹ߸ΪʯԽվһߣеıʶŨӼᶨЩ˼ԼݵżȻվԼķ棬ԼֵɣڲˣʧЩԥΪʯԽ˵û˴ͷ˱㶼Ը⶯ûϣԼث֣Ժһ̧ͷ
˭ЩвûзԳ͢ʶѧ˵ʯԽʣڻشġ
16
ʯԽҪʤ׷ȴͻȻˣּʯԽ
ûκεʯԽֻȥʵۡһ֣˱ࡣ
￴Ų㲵ʯԽû˵ʯԽͿʼУ޷˴ңʵռϡγ֮
˰֣ΣȻѲ˸ϵҲϵġĴ֣Ժ顣
ʯԽ֪Ĵ£ʷ̨ԼǾܵġ飬ǴֲҪҪǻʵ۵ĶԼΡ
ʯԽƫʯԽԼԤϡ
뾩˵ʯ֣֮Ϊⲻ˵ģ֮ǰЩѧߣʵ̫ͳ
岩ʯ˽ֻΪ϶Զʱ򿴵ʯ״ȴҲԸ侮ʯֻ˵ة˵ò
˺һᣬ̬΢ҶʯǶÿɷ񣬼Ȳ侮ʯȴҲԸȴʯְʱʯȥְ·زۣοҲʯȻϣгʯ˳ˮϾȻ
ʯԽȴ֪ЩʯĲɣһǣе֣࿴˼ۡʯˣǿЦѾˡ
ʯԽһæ˵򲻿ɡ
˻һʯ뾩岩ԾʯԽǶû뵽ʯԽôķʯְֻЦΪɡû֮ƣ˼죬Ȼгʯְû뵽ʯԽȻǰӡ
ʯԽԼ̣ʯһְ䲻ڣԼԶԶ̨Ŀ϶Ǹɣõ״ҲǸΩʵ֮ǴӵļһηһתΪأԼ˵ͻΪʸ֮ġôأȴΪѧߵ⣬Ƿδϣ࣬͢ΪЦЩѧҲة·Ȼȫ޳ةҲ˽Ķ£֮£ҵǵ纣ة޹ء
ⷬ˵ͷǣ뾩岩ﰵʯԽظʯȴǰٸн鷢չز۴ĸǣҲҪְ̬ȣʱλϰ֮أôԼſҪȻ޴棬οȷĻ
̾һ˵Իϣȥᣬϳȫ
ʯԽɫ˵£Ҫ飬ةְ֮¡¿Ժ顣ΪҪģǰѧȰɢУ
ʵʯ֮⣬δã
ʯԽΪһ֣ϡ
뾩ʵôϣѧۼֲɢϷ
ʯԽѧԸԭΪɣ֮Գ֮˽ģϣͷɣѧɢֵ֮ȫȻ˷ΪıѧԴΪԩ¿گǣʱ纣ܹ˰ػѧһΥߵڣ಻⣻ԩʥ಻ԩѧΪѾ٣ʣѧҲ޻˵
뾩ͷ޳ɣ취ãһ棬ʾ¹֮ģѧ޻˵
岩ҲΪѧߵڣ㾡飬ǾҹͬģԺСѧ͢ͺſԡҲ޳ɡɿѧߵڵı¹֮൱ͽ䡣Ҫ׷ǷָʹȻֻʯУҲмֲ㡣֮岩ʯԽҲⲻмֻɡ
뾩ҲӵѧԲʣʾ֮͢飬ıѧɣ֮ΣӦϳ͡Ļı֮ˣлޣԺ˵ұʯȻġ
ʯԽҪˣԣ岩˵ԼҲ˸ϵߣֻջأҲΪˡһﰵԼ޳ܡ
룬˵˵òֻʲôĻı֮£¾Ͳ׷ˣĲȣ֪ǣˡֻͽһ´ͷѧǡ֪ݡ֣дı׷޴Ӳ𡣺οУǣıǳ͢سӲˣʾԿʡ
17
گԸѧӵگдõˮ©һѧ³嶯ƣһְѧ˵ĿɼΣܹ⣻ѧҪָ͢зȣʵӦ£ӦʾԹ˰ˮ̶֮ҪܴãҲѧǷģ͢һĽ纴ʧ͢ίԱ飻ѧҪۡ׷ʣΪӦɳ͢
ɣߵڣ޲ڿǯ֮಻ΪӣʾԹ뾩һگ飬һ߿ЩѧķӦ
ѧǹȻʼҡȻмƺȡһȷŵڻʵԴگǰڴ󲿷ѧжһĻʵ۵£گһ꣬мǧ˾Ϳʼߺꡱˡ
ŴԬĵ˶һۣεķ֣ʮ߸䵱УҲһɹʾߺꡱҲֻܱʾܣɼдһлı£뾩
ʷϵһδģѧԸǿ⡣ѧһҪ󣬳͢ʵòֻǳ纡ȻѧԸ߾Ŵĵĳ͢ҲֻϾѧԸȱǿԣǾ޷ɹġ
鱳΢΢ЦģһٵˡͷβûʧعʯԽСĴۣӮеĵһ̡
νСĴۡʯԽ˵Ҳ൱ŵġٺһ꣬ȥˮ̶ɽְЩ޹ʹǽˮ̶ɽѡȷα⳯͢˻ͨˮ̶ɽǿ԰ˮ̶Ĺƣˮ̶ѧԺʵ۵ĸӡ󣿶Ǻص⡣رǸʵ۵ĸӡ󣬻ֱӰ쵽йٽ˲Ըˮ̶ν̣Ȼһ˵ܶҲ˸ˮ̶͢ͻʵһ֡ˮ̶鷳ĸԴӡ󣬾ԲǺ¡
⣬ˮ̶֮δ᰸ɣУˮ̶ʮ֮µʮ߸ѧΣ˵ȵȣʯԽҪı顣
ͬʱѧ˶һ飬ҪʯԽһעǾ˵ʯصࡣʯԽ٣ʱʯȥְʯԽк
һҪԼʯһȴʯ뿪Ȩģ飬ʯԽ;÷̡


Ρʮ2


 ๫
νġΰ󡱣䱾ʲǡִšִšһ棬ȴǡ̡
ĳڼΪߡ
1
Ķ쿪ʼǵһֱģƵʹȨĵһ˸еѹܣʹ˶
뾩һѹһ߽ʡǼ򵥵ʯǣ˲٣ӡִֻһˡ뾩Ը˸ܵĹԱѹİػýԼڰǰͷʼ칫ʯãҲԵøơ
뾩˳ַһ¹ģһۣԹԵ˵˵дѩҪ¡Ҫ֪һ¿⸮ѩɲҪ˲źá
һ뾩˵Ӧ[40]ѷԸȥˣ⸮ƹٶϲҵģܷġ
뾩ﲻһ˿ã巿¡ֻʯ˵±Ǻ£Լִֵ֪һ;ʩУ治
ϾǾþº֮ˣȻ죬ȴɫЦܵʵ編뾩㡢ӱ·編ı潻𣿡
ǰͽˣ㡢ϼƣҪةٴ÷Ϊ׵ѹء
뾩⻰Ӳ졣ֲ÷ǷǺԼʯԶܻʡһˡԿЦһ£һʡĹԱʮ֮˾ʯһ꿡ܣЩ˰иɾҲͷͷǵԼʡãԭҲǩֻѺѡʯǣǾ޴ӰȻʡʡĴСԱǣСԼʩУʯ뾩е㲻Լʲôˡ
ĿĿͶ⣬뾩ͻȻоʯԺǿþ޴ĹŻʱ޿̲Լ֦ҶʡԺӡһķҵĸоð뾩ͻȻУԼûа취ȡʯ˻֣˵һ֪ˡ㿪ʼ칫
2
һȡ磬һļ˼ӭ넺ȻеѪ˼ǿЦˡ
ԪѾ˵ة𣿡һʮӼеʵл£ʦֱֹʷ֪£Ҳνġ֪ʷΪʷ̨ĸ٣ڴʱеµУҲǵλԺյļ֮һлǰ뱲Ӷڵط٣Ϊʯƣܵ͢ҪְＫǸмʯ֪֮ʯΩǴӡټü޸ʯĵܵһݵĹϵҲõ넵Ρǰл±
넿һл£̾˿ҡҡͷҸײô˵ģŸˡ
л´һԪ㲻˵Ұģɲ𣿡
넿Ц¼ҴȨֻ˵Ҹסӵǵ纵ĻʯԽݲ˫ɡ
лº˵Ҳ̫ˣ񺦵㱻
ЦºԹˣº棿ʯԽһУ˭ϵΪҲǸˣ»зִ磬ȥ£뵱ʷةˣȻСʯԽ
Թŵ纣ȴЦ˵ЩҲˡʱβˣҲʯԽܵóѵԭȻ֧·ǺʯԽ˽Ҳʧˡ
ѭȥ˵ȴεļʷвȷҲǶʷةһְҰĵӣȻǵ纾ټڵ纵ֻڰˡҪһ˵纰֪ݣûʲôҪģʼԵһĽʿһܻص⸮˶٣ȷɫ糣вɰ죬ֵﶼԼˣҿϲ֮£һ˵ҸײҪ࣬·ǰپǰˮ̶٣һҪȡǵˣһţԺͺѹȥˡ
лµ˵ͷԪǡ
ֵ뾩ƼѡǷʣҪ٣ǰˮ̶϶ȫͷš
л²ü䶡ǣȻͨɷѾָϣ˭أ
넳⸮ȱΪ֮⣬ˮ̶֮٣϶εȨ֪⸮ߣʷ̨
˵Ŀʷ̨Ǿνġگˡʷ̨ʷةȱл˵ʷ̨ڲûϸ¼ϵҲвȷ˺Ӧֻʷ̨ɣͲҪȥ
ǣ֪ǶҲ϶֪ⰸӵġɣֲǹԱʷ̨ܡʶǲ̫ܵ£Щʧҡҡͷ˵ϧ⸮֪ҪϹ١ţĿͻȻͶл£˵ʦֱһƼΣ
ʱĽĿͶл£ȷ񣬼ǳȵÿɱˡлҲǼúֱһʱ˵
ĵͷ˵ô˵һһƼ跨ʦֱ֪⸮Ҹײ飬˵ķڻǱȴЩҲһܹɹˣλҲҪң˫£ѼЩˮ̶֮£λ˳Ρһʷɹÿ±еı½ȥ넳֮ΪΡ
˽ĬһЦл¸Ǹм㡣
ةฮ
ʯһһԷδԱݻ˵ʯšơ֮࣬ȴʮּӡδԱٺ»ķᣬһһƽÿ˿ϵūͷӡʯһʮˣ˲߰ˡȻ˼ֻõײáʯȻأôЩŵϡ
ԴʯΪ֮һ˾һԷʱԽԽ٣Ȼʯ;ۣǶ˵Ҵ²ܹĵģԼɷŮһžһ𣬲ҪġÿһٷӪһֵճ
Pһ߳ŷһ͵ۿԼĵ֮£İΪŮӣȴǲ˵ЩġʯƺԵе˥ϣȻǿžװһЦϰ߰˸򵥵Ĳˣ֪ԼɷϰߣóԵĲ˰ʯǰΪʯԲ˴ûʲôޣֻԼһˡ
PʯĲɵļͬһˣһһʯвˣ
ʯԼŮЦãá
넻ص˷ÿһĻЦа취ֹĽһĸס
ʯһۣʵȥˣһԷɡ˵˻넵æװ÷
Ӧһ˵Żټҡ
ŶʯӦһ˵
넳һ£˵ҪȰ˵׻ʡ񡣡Ǽٴʥּ
ʯÿɷӦһͣ
Ц磬һ˵£Ȳ˵Щɣҵõѧǻ¡һ˿ģҲͦá
넰뿪Ц˵ʲôʱ򳤽Щ⡣ù֮ʩչѵҪ𣿿һѵþ֪ΪΪЦĻҵˡ·䵽һ룬С۱˵ҪЦġ
һ˵넲㲻˵ֻСοΪһȷ룬µԹ޶ϡ
˵ȻСԱߵȴʱȻŭʵܵܣʲôвȷ룿
ôһ˵ʱȫ˶ˣʯɫҲѿ
ԴСе㺦Լ磬ԼΧ̬ȣԼû넴гϢڹֽܳĸ׺ֳӰ£ԵԸ븸־ȻȻͬʱ㲻˵ֻԲˡ
ȴδһղһգʱѪڣҪѪһǿסǿѪ˵ǲȷ룬ѵЩӹӹµµ֮ȷģŹһһձЩ£һеŮ潵αͿնȣȷģ
е㲻ĵ˵ҿûô˵
넲仰ãһˣݺݵضԣͻȻЦð˵˵ôȷˣʲôȷˣ
͵͵һʯɫһֱԭͦڵƤԵúڵÿ¡Ǹʹһˡµͷ˵
넼˵תͷȰ˵ʯȻоղԣϾ˵飬ýԣЦ˵넶һˣԷɣζô
ǿһЦӦ֪ˡһ߼ʯ˵㲻ǳ¹ڼֵκһ飬ѣֻмȥŻĳɹڵ·Ҫļѽ
ԱܲԲԸ͸ִֻĬĬĳԷݺݵľ׽ſˣʯĿһۣû
ԹPʯ͵鷿ʱʯѵпգΪѧʦ㿪ʼڼʯԽġ塷֮ΡʼдעҲ˽ϡ
Pֿʼæµæ˻ԼĹ뷿ȣһĵӺ԰˵ķ뵣ġPѭŵȥ˺԰ĳرߣȻǶﴵѡ
磬£P˿ƽʯͷ£ʵ
̾˿ӡ
ǲΪ飿Pʵ
嶼˵ڵ䷨µԹ޶鵽ϣҺܲҲֻԼǰ޼ɵ˵
ǵҲΪµĲѽðչϺӣұøǿһίʲô˲أŮȴҲ֪ڹգǶԼк飬ҲӦرܵġPһһ˵
ԿһԼã̲סЦ벻Ҳּʶжһϲڴ硣̾ûԶ뱧ҸϣƽҲˣһղһգҪǿʤơⲢǺ¡
Pĵ˵磬ҲǫѧʲŻֺˣ㵣ĵҲ֪ġ֪ʹƢѪĳȻһεʵеĻҿǳҪġ
ԼӣҲϣ𣿡
PеãȻĴҲ֪ǸŮվ´µġ
̾˿˵ѽǸŮӣףǵʹ磬ȴ֮ܣҲԴڴ֮жԾءֻûã˵ǡ
Pеֿһۣʵ磬ôԶ϶֮أ
ԿЦһ£˵µʿӣ֪顣ֱ䷨編ãٹ٣ԹصкõûбԹ˶ࡣʯԽһ·ʯɼȻǰ㽭ʿ˵·ٸҲûͳһǮʮᣬȻˮϣ·Ϊ編ʩеõټũҵʩУũʱûеҲûжһգһ񣬴ҶܾľԼļָİ鳯͢ϣǸʯԽλ飬ǵ·õ𣿡
Pǵһ飬ɴ۾ԣǲ̫绹б׸ܸɵˡ
ԿPһۣԳЦЦ㲻ǰɣҲšʵˣҲܲšڱᵽݵǱߴˮ˵μ֮ã·֮ûˣ˲֪ʯԽĹ͡ڳ͢ҪɴԱȥרˮũˮ᳹ãڱ걾ΡҲǵ·Ψһķȥתתնڴ˵ʯԽ·תǰιټ̫ƽģʿֵĶˣҲ˶ԴŲɡ㲻Щ֮˵ģҲʯԽʵһƪιĴ£編ţСԡ
Ǹڿ⸮еɣ֮ǰҼʯԽܰˮ̶Уͬʱڡ֮ΡѧƿĿȻʯԽ֮£Լ˱ȼ磬ٹ꣬һʯԽˡ
ֺ˵ʯԽİˮ̶ѧԺ뾰󣬹ʯԽɣ£ˮ̶ѧԺɡ넣ˮ̶ѧԺҲȥģԺҲȥĦȽϣԿ˵Լˮ̶ѧԺĳ֮һϯ̸ֱPȻ޲Լȥˮ̶ѧԺ
3
һֱĴգ˲γ̫ƽԪƽڵĽҲԭΡһǣһ没뾩ľ֧ҪĹĶ˼Ҫ飬ĴҪʯãһѻ۹תЧʽ͡
ճ񱻻ĵ֮⣬طĹԱĴǸĵķʯȥҲΪºǵǰ;ϵܰɡŶĲ롣ΪγĻʵۣĳӣҲ޿κΡµɵϱϣʵʯ߶شٻʵ׼ʯȥְµ࣬
ϣʯԽĶԻ
£ةȥɲ¾ϣĵΪǳ
Ҳ룬ةִǣ֮κΣ
£һԣ֪
֪л˵޷
ôʱ£ةִǣϴǱҲеԥأ

ˮ̶֮볼أ˽Ļ¡֮£²綨ˮ̶֮ةͲְܸة಻ְ֮ģ˭ʵ֣

ǱĲةˣҲӦ¾ϣΪȨ֮·ȨҪʡ²طᳯ֮͢ģЧطᵡ񣬹֮ʼڴˣ˼

ڳ˹ټң̫̫̫Ҫ
̫̫Ǹ˲ŮˣңΣңʹŮսֵƽңʵڲǽ֮Ů游ܱҲйʷֵ𾴵Ľ֮һ游־ʣĸӢΪۣӢһȶ˷ǳҪáһλΪ̫̫ŮӣڴγҰгߵȻ̫ĸҲֶȨű̬ĿŮˣȻ֮ΪԭŲɱĸңǱ˴˵Ĵأָұôۡ
̫ǲֶ̫Ůǲ̫׽ŮҲĸףҲǸܽĻ̫ŴΪ˾˼Ҹ÷ӣֹ̫ˡΪ߼ҸǵķӣǸ̫Լٺʡģûù͢һǮ
ŮڲͬʱۣܵͬǽڵʱԣȴмõʱǲΪ۹ı־
ߵĸ󡣡ǻʵ۶Բ̫ĳƺ
ټɡ̫ЦŷڻʹǶܻʵ۽Сټҡ
վҲЦ֪ĸʲô£
̫˵˵ʯǣ¾ϣǣǿҪȥڵˣһȥˣյĳ֣Ҳ֪λشټʣټǺδ㣿
æЦ彡һꡣ䲢£޻ᴦõģﾡɷġ
̫˵ټңҲÿοңʮˣӦڶȥҲҪԤʱмഫҶһ֪ڣּȡҲһġ
Ц֪ģֻǵȴûʲôԹԡ
̫󻺻һۣ˵ټң硢۶౧ԹҲ˵ˡʯԽ編Чܰ編͵ȫи編οܿࣿʯвѧǰȴֵǧѧߵڣڣھȪ֮ܰģȻǣˡټ뱣ȫͷŵطضһɫ̫ء鲻ܳʱ࣬»ĵټҸӦ
æ˵̻壬ҲʯԽ編ũҵ磬ԤȫȻʯҲǼвܵĴ󳼣ڳ֮⣬ִ˿á
̫ô˵Ա˵ټңν˿ãϳ˾⡢岩ϳֵ֮׿˵֮ţʯԽҿҲֻǷһ
Цˣϱ߷ȱһ˧ţǺأ岩ʹฮ಻ˣ˾̫أֵ٬֮Ϊ죬ڵطɣʯԽȷǸ˲ţ̫ǳ̫ǳ޻ɣȻã϶ܷڡжӵĿԣ֮ƣǱ䲻ɣ䷨Ըǿʯ˿áʯҲĳѧʼʶ֮ܣҸ²Թ°µԹ޵ľڼһŹҰգѵõҳ
̫ĬȻã˵ټйټҵļʶֻҪټҼǵãʵ۹ϵµһҪϳɽʱʱ̰̿ѰյļС£һûʵۡڳҳȶֲǹؼܹټòʯҪ¾ϣ鲻ࡣ࣬йԱŲβˣһıԼ棬ǲܰİ¡һڹټһҪס
ЦĽѵμġ
4
ȻٻʯǴʯµگȴȫʯ˻
ʯΪﻹɲϣҲΪʱգʺصλϡˮ̶֮δʵ۰ʯûбȥ֤ʵ۵̬ȻʣʯǶȻ᷵ʡġ
µף˾̨ɿ飺˴δ֮ʧȣ࣬ң¾ϡ
Ϊ˳ҰעĽ㣬شٻʵսʱҵһͿĳ֣Ǹ涼ģ¾ϲκһ档·ʡԺĵ죬뾩岩͸԰£Ϊˮ̶֮˾ϣһƼȨ֪⸮˰넵Ƽ֪ʷл¡
Ȼ涼ϣͨԼѡõһԼоȴ˫ƼκһˣԳȨ֪⸮ˮ̶֮
ʱʯԽ壬һ£Լһ
ټ״ʯԽµӼ𣬵Цӣ˵ģ˰Աϵļ
ʯԽһԼã
ȻһΪµʯϵУʵȴȲɣҲɣһƽԩϴ󰸳ǻ׿ڼ̾ϰȨǿαΪȨ֪⸮˵֮⣬֮Сס֮죬һݵĽ⡣٩٩̸˵ġɡָµڵɡ
ʯԽȴǿЦǺòͨ˵ɿõλᡣΪһƼʣϾ޿ܲءڳΣֲ֪ҪӶٱˡ
ʵʯǳߣɻʵﻹ᲻ʯԸãֻһʱȴҲõѡƼҲֻƼϾȨ֪⸮ҪϵСȻµƽʱ£ڹҲëǡôӲ̫ģΪϰȻõĽҲ̫ɣҸҵ¡г˵
ҲֻˣܱлҪáʯԽҰοǱ֣˵˭ټĳֻʥĶϣϾͬʱܵӡ
˭ֻϺꡣ⣬Ȳҵʯֲҵ﹫ӣô⡣ЦҲãӿȥοɣң䲻þͿԳˡ
͹ȥɣ˼˶ˣи׼ˡǼôˣʯԽһԸ̽
Ƹţ˵һ׵ҲƽӾܷġ
⴬еأ
Ƹ˵ڰ죬ɣҺƼҵ޲׬һǮټ·Ǯׯ룬ȫƵҸ֮ˡóױ͸ߵþˣǲ㹻ȻҲ֧֡΢΢ͣ٣һᣬȻ˵ӣм㻹⡭
ʯԽĵʵʲô£
ɣڲԽԽȻ˵Һ͹أҵһǻѳǵգرǽҪǻǮһЩͼ顣ΪӦ㡣ѹ˵
ʯԽȻ٣ɣң
ƽĵ˵ͷ˵ȥھƼҴһӦɣаһЩ֣Աڿơ⣬ɣСӿ쵽ˣ͹Ͷϣȥ﹫˵ףɣҶ޲֮
˵ʲôҪȢ£ɣңʯԽѹɤӺݺݵĶ١֪а±˹̹͵ˡ
ֱʯԽĿ⣬Ȼд߲СڡοӺɣǳ䣬û̱˴˵ĹϵкβɣΪɣҲǷǳϣġ
죡ҲŲҪΪĵԭ顣ʯԽݺݵ˵
ЦЦĿʯԽһۣ˵⣬˵ǱоԺһµַҪҪȥ
һ˵ɡʯԽһ̽ﳤȥ
5
˵µУڡʵɡЩ֧·ʵɣһȻΪ·չֲŻĻᣬܹĵõʵԼαһҲΪǶ·൱ͬȻ˽һ棬ȴżΪڵβŻϧǣµֻҶԾߵӰ΢µľߺִߣѴ󲿷ֵľŵ˺;ɵ֮ϣ˵򡰾ɵԵģǾ֧֡
ſ⸮ĴţмָдԼڿ߽ȴţڹ֮ԩˡʵ׿ڼνϰȨ󡱵ԼܲܺѾΪ汻Ǵİһڿ⸮ԼǧأȫȺĺˮ¶Ŀİˮ̶֮Լ˵һսҲһᣬǧѵõĻᡣǳףʷһ¼µọ̈̄
ĳȵĳԼļ˵ة๫á
΢΢Цһ£Ȼ֪ΪһԼ˵ӵϹȥ
һֱ넶е㿴ΪŲࡱʿԴĶָժʯһΪſ֮ʿδУĶ֮ҲԴ󵨵óһԱȴûи׵ؽȣҪŰݷóʵǵѡ
ڿ˺þãŴҳ넣æȭԪõˣˡˡ
넼һ˿ЦݣŲĻڹæ»ûйϲ˿⸮ء
Цһ£ȡЦˡԪ֪кָ̣²ġ
һߺһڲ裬˳һۣϸ˵˵ò´ȷе顣
ʾ
壬֪԰ˮ̶֮кοͶʯ·
ʥ˰аȴûüŪ˵ʲôʵ֮硣һ˵
ЦŶ¿ⰸȴǺ׵ġ
˼һۣ΢΢ЦԸꡣ
ɣá衶ˮ̶ѧָʹƽʮѧڮ١ﳯºӽЮоܲŴԬԼӼʮ˹ĶѧߵڣҪЮ͢νޱȡ넸˵
ȻʧЦԪ˵ǵԼͲᱻϰչˣϺαҪ֪⸮İ飬άôϲˣ
ɫһ䣬ʵôĸ߼ǣ
ЦڰδΪ٣½ۡҲ飬Ȼ
Цһó£ݸ
ɻĽ˹ɫĿ꣬ϣֵݻ넡
һǵѭ˽ϣ⣬֮ˣһ˵ѧɫ£참ʣٳȻȫ෴ڲֻͬһʵʵǰ
İ۽˹պˣƺĵ˵ҸղŰݷüʷдۣƾĬ˸Ҳ˳ѡ
ﵭһЦ˶лԪˡ
ôɵֶΣв
ȷܶԩƵʮʱ䣬Ƶ¼˰ˮ̶ѧӡˢϰơˮ̶񡢹ӼѧԱȽ֤Ŀڹ¼˺ǧҳİ󶨰ˮ̶֮
永ˮ̶ʮѧԱӣܵȻ˿ڹ֪ɣʵΪˮ̶ѧ¼¹ظУʯԽɣ޿ΣΪ˶º壬֮ѧʳڣУڰˮ̶ѧԺ֮ܰ̾ߣʼ䡣Ϊɣͷšãʧ֮飬ȻɷɰΪͭɡӽ鱾Ǵ𼴿ɡˮ̶ѧԺƽʮѧԱڮִ󳼣鳯ºǱӣɿɸȥԭܡ
ְˮ̶ѧԱŴԬԼӼʮˣߵڣҪЮ͢󲻾пԭȻϵܲʣΪԿɸԭܡ
һ߿ųۣһ߶岩ʵĹΪеΣ
岩£Ϊе̫ˡ
Ŷ
ߵ飬ΪǧԳߡ岩ЩûкøС
ͷһᣬһԵķ뾩ʵΪأ
뾩΢Ц΢Ϊе̫ء
Ŷ
ˮ̶ʮ˲ÿ˵¶ڮִģһЩ˲۹Ŵεʧѡﲻһһ갴̫ءοʹ˸ȥǲЩ֮·һ㡣ߵʮˣΪпԭеñʵȥǺصĴˡ
Ҷ״Ԫڰˮ̶ѧԺִ̱޵ģΪΣЦŶҶǢ˵
ҶǢȻϣˮ̶̫ңԼˣ磬ʱ͵͵ʵɫɣСĵѡŴʻ㣬˵Ϊ˶ϰΪ͢Щ档űּة£ةิˮ̶òɹأ಻ܹᡣùأʧʿ֮ʿ˵·Ϊùᣬةȫޣ֮͢Ϊᡣһ棬ʾԿ꣬һ棬ʾء飬ΪǡϸڣƲ˰һᣬǳ֮͢ң֮ҡ
ﱻҶǢ˵˼ЦҶ״Ԫ˵ɡּһ£ݸ뾩ȿ
뾩£СĴ򿪣ֻд
ʷĳԣԻʼգѧ顷Իѧ٣ơʹ̫ѧԱִ޲ѡ֮šɼѧ֮ʢϵѡţ֮Ҳѧ⣬˽ѧ֮죬Ժ౸ʿ֮;ҲȻ˽ѧ֮ڼർ³ԽڹߣѰ˽ߣ٣ö١žʦ˽ѧˮ̶Ժ˱֮УɡݲаʯԽԭѧ㿪ѧ磬εʹ˽ĽѧƣӡȻԽߣЮټ֮ȥƫ˾ɣʥʦҲʦΪأ֮ѧϰΪã֮ա൷֮𢣡ԽԺһãν֮֮󺧣ԭΪ֮ϣ֮ʫ飬Ȼʵڸݹߣڣβ֮گδбȷǣȨ˾ְ֮Ȼ֮·֮ȡи֮ȻԺĿ֮٣ߣ⣬Ա֮äӣоĿ·ΪޣʥŵȻ֮֮һţԽֹ֪֮ҲˣӷϽ˽ѧΪЧߣϻģӦٻ´бӻߣģ൱֮
ʷֱͿȻǻʵ۹ⱣʷΪ뾩ԽԽľ֮Сĵݸ岩岩ȴһ߶һߵͷȻΪȻҶǢʱҶǢɫأĬĬҳﶼѩǵʯԽ˽ѧ֮漼֮˵÷鳯һδƽһ
ã뾩˵£ΪʧƫģʯԽΡң԰ˮ̶ѧԺۣ򫡢áҶ״Ԫһϰʥ֮ģڱ·֮£˳֪ȷ£ʯԽѵ룬
岩ȴʧƫģȻΪ˵ȴԺԷϳѧξ壬ɺͳܣȫȻ֪˵ڹã
ҶǢ¾׽˰죬ͻȻһ֣׹ЦΪдµ˲Ǹظӡ
״Ԫγԣ
ʯԽи֮˵ʿԲΪҲϹ֮ʱ˵½Կ֮ѧǼҲǿӣ೫֮˵ةೢ˵ѧ߹ȫΪѧߵ֪ѧڰˮ̶ִ̣ʯԽԣѧߣԣ򾭰ιߣ߸֪ͨϣ֮ã֮ѧҲѧΪ֮壬Ϊ֮ãʶ֮ʿ߲Իȱ˵ȼʶʵة಻ıߡж飬ֻ֪ν֮ѧڹҳ͢ã֮ѧߣĵӰټң伫΢Զ֮£Ī֪֮С壬󲻼ڴҲ
ҶǢǿʯԽʯĹͬ㣬Ȼ˵ͷǣȴδһ裬Ծİ岩ˡⲻǵ岩ǡС塱ȻҶǢɰղѡȴҲֻӲͷƤ˵ڱ֮裬Ϊ޲סʯԽ˵ԽԽʷϣ顢ʯ飬ⶼǺ顣ѧУߣΪҴ˲ŵĵطѧ´£ԼΣѧܳΪδĶڹҴ⣬ھвͬ⣬뼯һʧ˲ŵĺð취ة඼ϣѧУ˲ŶѧѧŴ֮£벻ѧҲѡ˵ǹ·ȴû˵ΪʯԽ·вġ
ҶǢ٩٩˵̲꣬סЦǽ߳࣬īߺڣҶ״ԪʯԽˣ۵ʯԽڱǡʯԽԡտھǡʯԽ˵
ҶǢæ˵ȴϸϸ׽ʵ۵仰Żʵ߳ࡱīߺڡ
˻ֺֺ֣Цɰ״Ԫʲôġ޲˵ģ泯͢ʹ󳼵飬ԺҪֹڡˮ̶ѧϣĲһ͢š
6
ʵϿɳоɣڱͷˡµ֣֮ɣɫҰסѪɫҲúܣ߶еѡҵϵ˵ȬˡòǿѧʦΪɫЩ԰֮⣬ŽȥʱԵĹξ˿⸮ĴˣʯԽرģɫѷڳá
ǰӭӵʯԽ´õĳﱧ˱ȭϿҵĸлζ´ϡ
һ񣬿ЦһʮʿӵĹ֪ˡ
´˵Ŀԣʯĳ֪ģû˻ֳ´ˡ
Ըˡ£ĵ֪ҧгݣĲɵĺʯԽ䣬Ƕȥ
һߣɣʵʮѧˣ
ʯԽ΢΢һЦʱڣȹԼɣͲĸڼأȻؼ˵ҲһȥɣɣҶأ׼˾磬λȥȥ
ɣʯԽɫɣԾģ˵ͷͷԶӽ˵֮Ҳһȥɡ
ʯԽһۣ˵дŸﱨƽȥ
ӽ֪Լ³嶯Ҳ˵ʲôæӦǵ˹Ц
ݾ¥
øһȭϣƱһء
ҵҲ뾩ҶǢڣʯԽȫȫӮˡȷһԿЦ˵ʵ۱ûдʯԽ˼ȴƸ뾩ҶǢ
넲סЦѽҶǢҲˣ
Ȼ̵ģһѪӿԺǿҧѪ̻ضӡǿֻһڣʲôҲ֪ˡ
ʱ֮ʯ
ҶӵĲô˽ʵ
๫ˣڵĲƽͣõ߻ϣҽ䲻ԣô൱ء
ʯվڶӲǰﲻסĻҽ˵ĻƽͣԼǿʤο֮Уʲôƽ͡ѽͻȻѴ·Ե˵Ļӵǿȡ࣬˹곤ʯʱ־Զ⸴ңŷԵȻеɮҽռʯȴһֱûзϡԵãϲԵĺ֮ҲŻˡʱ˿̣Ե仰ԺʯһΣվ£żվסˡ
ѵӢ𣿡ʯԵ
㲻Ҫšǲĳ̫֮࣬͢ģˣԵһ῵ġPʯãСοšʵҲǳĽϾ飬ʱ̣ȴ˵ˡ
넵ĲʯӼᶨ⣬ڸʵ۵лУֱԡҡϣܹԶ֮أһƽȴӦ넿̫ҽʯµʹةฮ
֮
ĸףТǵġ˵
넶ͺáѾ뿤һ㣬Ǿȥ뿪طӵá΢Ц
넴һ˫ֽץסӣʯʵµ棿
ʯҲЦ㰲ҪٲЩд¡ѧԨɾն£Ȼɽ
넼һΣ򲻿ɡ˹ȥ
æãƽؿڣȰοڲҪ̸ˣȺúýɡ
ȴȥʯ˵̵˵жӦΪǲǣ
ʯĬȻ
ʵҲ˵ֵܼ󣬾ͺȡĳɹǲǣ
ʯǿЦڸΪ֮ǿңġ
ߣ֮˭ܱʸΪߣ˭ܱмʶ
·ǿһǷ֮ʱԤ·ض⣬Ҳ˵Ž䷨ֲܼ߱ܿ˳书¸ո𲽣ôԷأ
ϼ˵̫ˣԱ˵ЪϢһɣҪ
넴ֱİ˰֣ʲôҪģ˵꣬Ȼһʷ϶֣ǲǣ˵жӦȹ˽ǲǣΪϾıܹйƣոѺ𵽳֮һ죬ˣҲԹ޻ڣ룬㳤꣬ʲôζԣ
ֵʲôѽģ಻һ̸£Ҫ̸£Ҳڽ졣넶ȺúϢ
ʯҲ̾һ˵壬Ƿ̫ĲٴӳɡַԸ˼䣬ʯ˳ȥ˵ŵˡ
ʯƤһӹȥᣬĬ
ǰߵԼʧ֮ˣʵة࣬ѧߵڣǵԼ֮ⲻɣ֮ͷţ·档ƿСӣһ֮а·˶˺գѧة˶й֮⣬ʵҲ·ǧһʱΪ⣬ѧΪ൱ֱǰʩУЧȻ֮һɢӡʯԽߣƵʿļɵԪس֮ΪϳꡯҲѧŴ·Ӳ֮Ȼǰةࡣɼ֮мʶ֪֮ة಻˥֮֡ѧ֪ʯԽںĿĽʵοةࡣ֮ߣ뾩˾⡢Ҳ˱δزΪ࣬ȻʯԽȴة֮ȥʯԽ֪ǷҲة£·ӣ·ϴαة̼ˣ
治Ǹ˲ǧ֮ʯԽĽ͵áһɴ˽һصѹʯϡڲ֮ϵĿȰĵĽȥĽᣬʵ۵֪֮ʱʮ룬ҵǰ;ˡһеһУĵȼʯбϨġ
7
ԷǴεĻʼһ԰ռꡣʵԣټǳ¡Եǻڹ£ͼΣһ֮зѵȥΡʯԽӵʵԷټּ⣬ίʵе⡣
Էˮ̶ѧԺԶʯԽԷ֮һ·ֻϪˮݺᣬС·֯Ϫ߻·ɰأ񣬴ʱǳɫ׺ֿɼԷ֮л󣬶ֳһӳǴƬʯ֣÷֦֯
˳һ峹СϪȥһ·ԼԴңԾ¶зҵʯԽơȴǳĹǾۼһȻһ¯Ч룬ȴƳ˸ȽĹķʯԽȻУȴҲ֪¯е¶ķصġ
ûжãʯԽָ̫ߵһͤӱߡȥֻͤдšϧʱֵͤĲ顪뵽ԼʶˣʯԽͲķһ˿΢ЦϧʱͤٵģǵĻʵʱʮꡣһϮ׳ۣԳΣҲûдڣֻͷһƵ˿ţԵΪˬʯԽԴηߵģǸñӣôôѿʱﲻñӣʯԽУɫΪ֮һ䡣
ʵڵ٣ʯԽ㲻ҴţֻԶԶĺţ̫ͨĲɣԶԶʯԽһƣЦʯ䣬˵
ʯԽæȥ񣺡ʯԽߵꡣ
˰֣Цվ֮䲻ЩЩ˵
ʯԽҲ֪ʲô⣬Ƿҡ
ָ԰ɫЦʯű֮տɷһףַ
ʯԽ΢Ц£һ಻ʣΪģʫ
ȻΪΣ
ԱȻԵʦ󣬲ŷʿ¥̨Ķ٣ⲻʣԴ䲻ԾˣȴٿԼȥʫʸ踳֮С
︧Ц˵ʯϳɣ벻ҲЩƫ֮١಻֮־
ʯԽ˵л¡
ָ԰ľʯ俴԰ɫ˼£ȴҪк죬޶ĴʣһСϧ»硯˵ǵĿϡ
ʯԽȴ֪ԷΪ˱ⲻǹⶫһӰˣֽûʵ۲ĵ飬ֻһı£һʯࡣЦ£ǰڷ䵹ةľɴʣ⾳ǡ볼֮׾෴
Ŷ
ʯԽ΢΢һЦסͥӵȥۣӦлʱꡣ֪Ȥãġֹǽ컧δɻ
һʻ켤ԽΪ֮һ
Цʲôӣôû˵
ƽֵĵӣ΢΢һ½ʯԽһ죬ǵƽֵĵӣһԽĵӳȻҲзζ
Цɲ΢΢һ°ɣҲǰʯܵĴɣ꣬ľ϶һˡ޾گҲȰض¡
ʯԽЦ²õģΪةضܸµġ
Լã
ʫΪ֤ةһʫƣϹĬɽƽнʯնػӱ̩ɽǿѹڡ۷ףξһ̡ɴʫةıؽ֪ػس¡
ĬĬ۷ףξһ̡ȻǷǷΣȻЦ編ΪɹǺʵڸȴĲܹͬʵеĵطЧȫ֮ϵĵطûʵȥٹרŶٴ£Σ
ʯԽʵۺȻת⣬֣ȴҲҵ˰η£ΪǲҪٹΪá
ΪΣ
Ϊ֮ڼҪ񡣸رеط٣ϾӦǵУԳʱʱ٣׶ˡ籾ԸԵ֯ʱգܷСαǿһʽ
˼һᣬͷ˵ҲԸ編֮ȫУֻةС֮𢡣ʱ˾Եİˮ̶ѧԺȴ˲鷳
ʯԽ֪ʵػԼһЩŵ˵æ˵̲ܽϣʵˮ̶ѧԺһεɽϣܹ֯һϯ飬ɽɽϯѡϣܹ׼±ʵ۽ʲôǽϯ飬ôѡ١
ϣһ汣֤ѧԺɽǱУĽڣʹѧԺĹȨ쵼ȨڹѧԺࣻһڴεĸ߼֪ʶмľơֻǷһһףԺʯԽҪ뱣ֶ԰ˮ̶ѧԺĸӰжϰڶʱⲻһ⣬ϾΪѧԺĴʼˣӰǷǳԶġ
˵ЩĹʽЦЩ֮ΡеĳЩ֮ޱ㣬ˮ̶ѧԺɽǸʲôϯѡ֮޶ҪΪơ
ʯԽæ˸߲ҵߵлʥȴпࡣҲ￴һױȵİ裬ʯԽϣˮ̶ѧԺΪٰѧϣѧԺܱԵĶԣʵǰȴòЭ
оԺʯԽʵ֨֨ؽŹķġΰ塱ҶЦ䲻ؽţ޸ʱ䣬ؼΪʱѾǺܿԣˣ֪ʯԽҪķǼʮ㲻Ҳϡ档ʯԽҲ̫ʱ䡱سһ
ƺֻ˳оԺ飬ҲûмʲôȻֻ˻⣬ĵģܲܳɹⱾԣһҪǮǰյѪѽ
ʯԽ촽һȴסˡ֪һʤֻ˵ƺв㣬ɣȻ˵˵ةȻ£Ҫִ̣֣͢ҳһš֮ܣξȥּة¡ԸΪ޷ǣ
ʯԽʱĿɿڴޱ߼ʵĶԭȥ˵ʯ£Ҳ֪ʵǲǼͶҽȴ֪Լӡȥ˵ʯʵڡΣʯԽҲܾܸܵܲ߻ʵۣҺʯĲͣҪȥĺá
ʯԽҲֻйԹԽּӲͷƤ˵ּһ˵ةʡ¡
ҲʯԽʵҲȥһ˶̫ʦةฮ
8
ʯӵʯԽʱоǾɲʯԽһεŰݷãǰȻȴǺͱһͬġʯԽʯ˵ıŤƵѣǵзѣ׽͸ƫƫǵֿȵѧھݣ費Լ֮¡ַǳ΢ʱ̣ݼԼʲôأʯһѰ˼һ潵ӭ
ʯԽʯ֮˲ΰ֮񣬲źʯһ溮һֱ¡
֮ʯԽЦ๫´Ϊ˽£ȴΪ¡
ʯɫӦһŶ֪ʯкָ̣
ʯԽɫ˵ϣ๫ԹΪأջ¡ʯ˽һ㣬ɴ࿪żɽʯ׽һЩ
ʯͷ˿ڲ裬ÿɷ
ʯԽչɫ֪ʯȻѾ֮ǰôᶨԴ˵๫ӡ֪Ϊ֮ʱڽաҲɴ֪๫ӦǴΪ֮ˣκδ˿̴δ죬ٷϴ٣๫ȥʯĳ֪֮𣿡
ʯüëһһЦʯ˲ü֮ʯ˼Ȼ˵ӣɼǵһ仰ӷǲȻСò䡯ĳȥΪһ仰ˡ仰˼ȴʯԽһΪСˡ
ʯԽû뵽棬һ֪ʯˣԼίȫᱻ𣬺οȥԼҲ޷㡣˸ɴö⣬Ҫʯúñһ¹Ц
ʯ㳵Цʲô
ʯԽЦЦ๫ղ仰֮²ȥ¸๫ʷϼһǾСͬڳˡ¶鲻࣬ȴδ˵ĳһ֮ǾӵġСͬڳɷ򵱼ԿΪΣû˵ֶȥġ
ҲδȻʿ˶ʷ顣
ʯԽЦ˵ʿߣߵ֪䲻ɶΪ֮ǲӦرΣյġҵʥ֮๫֪֮Գ֮
ʯһʱ߷ߵĺһ
ʯԽȴȥ˵ο֮Щ๫ϵˣδرСˣЩϺ๫۵һµˣҲδؾǾӡ
ʯڰ಻סЦ벻ʯʶ಻ˡһ֮˽֪Ҵ֮Ҫ˽ɥ͢ˣСʲô
ʯԽעʯʵ๫˾ʵ๫ϣǸСˣ๫ܱ֤֧·ûΪԼ˽ֵ֧ģͬǳ£ʥ˵ӺͶ֪ͬҲвͬµļʶΪֻҪڹյģǾӣбΪҺͰģǾӡΪԼ֮⣬˶Ǵģ˶Сˣ²뷨ȷġ
ʯʯԽ٩٩̸˵ЦʯƱ磬ѵ·ǲڹѵĳеı㲻Ϊ˹𣿡
ʯԽһЦϿҵ˵ȴ๫Ϊ˹ġ¿๫ȻǾӡ
ʯ⻰ɫ
ʯԽ˵ǣⲢ˵Ϊ๫Ϊ˹룬Է๫ϵ˱㲻Ϊ˹롣ҲΪ˾ʵһǾӡ
ʯȻҲ֪Ǿӡ
ͬ·ǲڹգΪӦԼ򵥵½ۡȻ·ıǺõģִ֮ȴδزбײ֣ɴ˶Ա˵Ϊȷ̬֮㡣ϵ޸ƣ·ڹա
֮ʯĳ
ʯԽҲЦµȷֻһʶ๫㲩¸๫·ʷϣйִӿѧϰ
ʯĿʯԽһۣȻǸȦףСĵĻصȻ޾ȴϺʥڷƵľ񡣡
ʯԽζһЦ֪ʯʲôҲ˵ơʯں·ķ壬͸ȷʯȥ⡣˵޾๫οԱ֤·ÿһȱģ
ʯСĲڷοе·һһһһ׿гЧ龭ϸۣٹټලִС൱ϸ£б׶ˣҲԼʱ֡
ǲɾҩ壡ʯԽ̾·׶ˣȴƫƫϳϡȴ˵๫·һһ׿гЧ֮ʱҲֻΪһһĵطٷǳɫԭأƾһЩûжʵٹ٣οԱ֤µݸطٶִеúأοִеı׶ˣ۱ֵܷģ·ִйв˱׶ˣָܵѵ𣿱ϾûҪȫ˽·ݣֻҪ˱׶˾㹻ˡȷЩѵ๫𣿡
ʯм˵äϵص
ʯԽ֪ٱȥǶ࣬ѻס˵˵໰๫·δؾǷ·๫ͬδؾͲΪ룬żһЩҵľٶִܹпݵ̬ԴһõĽ˫Ϊôʯĳһ쳯͢ƴţľ棬๫£Ǵεǧˡ
ʯʯԽɫΪϿңҲһ֪ʯԽڰʾ·ˮ̶ѧҲδؾǷ·ֻĻȴԵеΣˣʯǲ⣬ݷߵĴڣ͢ôܹϵ·ҲܾʯԽ⣬㱧ȭĳܽˡ
ʯԽַǳе˵ҡϣ๫ջ£ҳһţǹ֮ñ๫ò£롣
ʯȻҲ֪еϵĬȻãȻ̾˿עʯԽ۾ʵʯˣĳ֪Ϊʲôϣһ£
ʯԽ̹Ȼʯ΢΢ЦΪΪ๫ǸΪˡ
ʯ˰ΣվǲʯԽ˵滰Ǽٻ
ʯԽ΢ЦעʯΪʱѵȻվߵ棬˵ʥּ
9
ʯԽ־Ĵ˳һһСڵʱֵиԲҴ߳νֶ֡ҲǲʱռӰģ൱ɣųɣɣ󣬶ϾüëʵѧôӣԽͻ÷ϷĵӣƺܽһЩֶʯԽ֪ʵޡ
µʯճ̫ʦͱһӭסˣ͵ĳʯԽܾˤʯԽҪԷģȴȻûƢ
ǸŮװŮӡȻδвٳñȽһЩϲͿۻױֶĵ顪ɴδŮ˸ףǶʯԽŮӴ򽻵ִ˵Ůװ˵Чġ
С˵еڳԼǰԼδʱգʯԽܲϷС
λСʲô𣿡ʯԽסЦʵŮ̸Ưѵõмֺ
ԼûбʯԽϳȻŮġɤ˵ʵʧҼҹ빫¥һ𡣡˵ָָԱߵ¥
ʯԽһս٣һ仰Ͱ͵ȥұˣԽԽټˡǰŮװŮʯԽɲҹӲ൱ĺġʱķŮȻѹƵôϣǱϾҲǿͷ¶ģɣͻǴŲŲ΢Цŵ˵ͷǾС·
ŮİʯԽ¥¥ϵһһˣʯԽæվʩһ񣬵ð빫ӣˡޱȣȻҲǸŮӡ
ʯԽﰵЦŶŮӣʮͣƤԺڣȴͦ£üửһ˫۾ʱѵһɡʯԽγôãʶŮȴࡣƶǶˮĽﻨɣ洿ѩŮԵƤ󵨵֮⣬мͱ˵ƣȻòۣʱȲϳƶɣŮƲϣ̬¶ţȴԶǳƶɣɱȡʯԽ֪ŮӲ֮粻ʢֻһЩ˺ʹ˼ҵǧΪ˸ʱֶţŮվȻһ˫㣬¸ƽֺøС
ǸŮӼʯԽԼ´죬ԴЦôλӣʲôԵĵط𣿡
ʯԽЦһʱûӳôģ׶ʮֵ㣬ʴʧˣʹմкָ̣
ǸŮ֪ʯԽе㻳Լˣ΢΢һ죬Ҳ֪Լ¶ˣֻװͿȭ˵֮ղ¥ϼòðˡ̹մ
ʯԽЦԭ֣ʯԽ
ƺһʵд塷ݴˮ̶ѧԺ״ͽʿڵʯ
ʯԽһЦԷԾɫװģͳеǴһĽﻹıʿ棬չɫı¿ͻͽ
ң
ϲһڴˡ
ʯԽڴԵ
Ů˵Եǲõġɫ΢ðǿƽһʯԽһ˵ʯӼȾͨͨʷ£֮Ρ£ʯѧ龪ףмѴʮ˾ʦǧһš²ţһҪ̹ӣ֪Ϸͽ̣˵һ˫۾ʯԽ
ʯԽ΢΢Ц˵Ե֪޲ԣԲ޾
ݸһЦ٩٩˵ڡᵽԲΣбϼǸųڵϲȥ˵˵ܺܺõĽָ⣬һ²⣬ʯӵε֪أҹʯͲԣ֮࣬ʯ˵ɣԶдޣΪޣз飬ʯӾһһ֮ǧ֮⣬ŷޣʯһһ֮ѵʯӾЩطǷ˼ˡ
ʯԽʣΪ֮һ񡣶ʯԽɵ˲ûйǳһŮ֮ڣȴǺѵá
й͵ʱķΧ֮ڣϼʯԽĳ޵ޡɵһЩȥ̽աȵȽԱΪ̸ɡɽ֮Դǰˮ̶ѧԺΣʦǶڵԲ˵ͼƵȵȤҲԶԶ޵Ȥ֪Ϊʲôˮ̶ѧԺԺѧһʼƫʵϽĵ·Ƕܹʵ۸Ȥȥ֤ͲԺѧ˼ϣصƫʵ򡭡
ʯԽƺڳ񣬲ɲһ
ʯԽһæЩЩǼ˵Щǵ;˵ǲģҲ޷֤
Ļش𣬲Ȼ̫ˣδ֤ʵĶд
ʯԽЦ֮£ǲǵˣΪʲôЩ뷨Ҳ֪ԡǶǴȻд۲֤һ㶼Ϊй֪Ĳ֣ǿŵģᵽļ˵Ҳܽǹ۲쵽⡣еݣҲȫΰɣ
ҡҡͷΪȻ˵ˡֱԣʯ뷨е㲻Ρ֤⽻ȥֱͬϷ
ʯԽҲҡҡͷҲô˵ȫȻûе˸֤Ȼ֤Ǽ٣ֵ
ʯԽƱ硱ֱеŭˣʵѵʯӲ֪Щ˵ĻΪ֤ЩǼ٣һЩⱾʲôֵԣҲΪЩʯİɣƭ
ôصָأʯԽֱЦãæֱˮ̶ѧѾڣһֱûͣϣйڡ֤¾нʮƪ֮࣬ȻָĳЩطֵûɣǴ󲿷ֶǽһ֤ʵˡ˵ȷġȻ˵ȷģôƭ
磡Ե÷߷߲ƽ
ʯԽЦѣ̾Ҳ֪˭ôŮ
ġѧᵽʮԪصĴڣ˵ԭӹɵģֹ۵㣬治֪ЩԪ˵ôû㣿
ʯԽŮҲˡһ˼Լ޲Ҫ˵ĽĻԼɫġ塷֮Ρ˵żɣҲ൱ԽԽԡֻаˮ̶ѧԺѧŸҴԼ˵ĻΪ˽мҵıۣҲֵ֧ռһʼѰԼ飬˵ûˡʯԽмմմϲ룬ΪŮǿԼˣڲףԼ֪ʲôʱС㣬˼ŮװԼԼûͷʯԽô룬ҲԼ
ʯԽĵȥ˵ʯԽһŮӲƿԣǿҪӢɨˡ´㾫˵ôûˮ̶ѧÿƪ̸⣬ÿʱµѧ֪԰ټƣпգȥ֪ˡ˵ҵԭ˵ռϷ硣
ȴðм˵Щ֤Ķ
ʯԽֻÿЦ
ָʯѧʮദֵɵĵطȻЩ󲿷ǲ֤ġȻڡεʧиҳһӲˡʵֻǱ󣬵ҲʯԽͷˡ
û뵽Ŀɿڴ飬λСӡʮ״еʮףǾıʼȻƯϧȦȦȦԸע˵ֲЭɣ˵ĳֲѺϡ
ԷȻб
ԷǸӣʯԽдǵķдʸҪʲôԸԼڸͲˡǶԷǸŮӣЩͣ˼ҿԼ򵥶ҪĹΪ֣Ʊ硣
ʯԽֹΩŮСҲ˵ûд
ȻСĶȴҲͦ⣬ʱʯԽ֪Ůӡ߳ŭֲ˼磬һڣţߣǼ治˵꣬㹰˵ʯӣڡﳤȥʤسʯԽ¥ϡ
ʯԽβŷӦ޿κε¥ҪȥǣԼȴСסλӣûнء
ˣʯԽɴ۾ŵʵ
Сĵ˵ͷ
ʯԽ޿κεһһ߰ģԺŮװԼԲᡣû뵽Ǹûʶھ¥ԷҪ顣֪ʯŮPP˵ʯԽҪʶһʯԽѧʣŮװ˼ţѾͷ·ϼ֮󣬾ʯԽ˲ĵط
10
ʱܿ쵽µס
ɣĿˮ̶ѧԺϯʯԽ˵֧£ϯԼ򵥶ѡɣΪˮ̶ѧԺɽΪԺԺΪԺԺƶһϵеɽ棬ˮ̶ѧԺӴ˸滯ʯԽĽɫҲѧԺļְڡ
Ϊˮ̶֮ѧߵڵ¼Ӱ죬ˮ̶ѧķԽԽ󣬰ˮ̶ѧԺӰʼȫ԰ˮ̶ѧԺɽȻûκƷȣȴ˽ܻʵкְܸ񡣶ɣԲµݵδְλڳ򫡢֮ϣڰˮ̶֮аݵĹؼԽɫΪʯԽԺ󣬴εһǡ
ͬʱϷĺݣ֮ϣһѧԺ̫עĿĿѧˣѧԺֽСѧԺ
ͬµףصʯ㾫ٴμʻ䷨
編ȫ¹ٿڵȷСʯ˵䲻ڣµڶ
½ȴвͬ˵гɣȫġǲӦһ㣿
ֻʱҴ
廹δȫҲ˵һ޷ȴд㣬ڳ·ʵбΪʯġ編֮⣬ȫʵԭ編߶ԱȣԳʯԽĳɫɴʯȫڹ˽кôοмһ㣬ʲô׶ˣҲʯԽΡЩ˼ȴΪ˵ʯ֪
ʯ̾ʯԽҲģȫ׿ٸףٸֻҪලִеı׶˹ࡣȻڹ飬Ҳصȹ꣬ȫɡ
µڲۻһͬǰȫʵʯԽġһȻ˳ӦдطĺһҲ֤ˡ編·ȡõĳɹ넿˵ǵʱԱεһԵĸоʯԽΪһµѾ𡣶ʯԽ·̬׽͸һаǿ·˵ʵǷǳš
ǿžڱĽ飺¹ΪԷϳǰڴɳԷȵص࣬ԭռػ񻧣ڿ⸮뾩Ӷӱ·񻧴ķ·±ԸģÿһƥҾԣģƥԭļɹٸǮũԼÿȥ۱ǮǮȻϣռ⳥Ȼµģһ롣ķ͢ԽԼ֧Ҳ齨һֻ˿⡭
е㲻ͷǹǿߣǺܹĵģ֪ΪʲôһıеܲͷҲΪڰˮ̶֮еů̬ȣҲΪνıƺʯԽġ編м񡣡ҪɷȮԴ
˹ڱ߾׷ĽܣһҲûȥ
ڶԱ䷨ûеˣû˭ע⵽넵кҶڼ㱣Ϊҽʡٿ֧Щ˵ǰƺһξڱݺ纺һγʮƥսǶôԻ͵ѽЩڼ׷ΪҲӶ룬Լֿ԰ʲôְλĳˡ뱰ɵĻ룬ֱڲͬ˵Ժи֡
ʯϸϸڣƺҲеܵ衣Ц˵ţ࣬ͳܶ㱸͸ݵĶԺȡԭ˾Ͻµа߱¼׵٩٩̸ʯȻ˵ɫе㲻Ȼûзֵģ넵۾Ȼģ˲Ͳµˡ
һֱûаʯԽҪֵʯͬµĺĳԱǶе˼ʯԽĴڡԥ˵๫аʯԽܣ˰ˮ̶оԺõĸǻڿǮҪôоԺ
ɣ˵ΪʯԽ˵ʲô࣬԰а鵥Чʻߡаκһ£Ҫ˾˾ʹȲģЧ֮ʵԸӡľ·Ҳ൱ڳ࣬ԸõĹҲʯԽһ뷨оԺȻ԰ˮ̶ԱΪȴϾǳ͢µһʱȻϽоõûϳڵǮҲվǳ֮ƣøĹɳ͢Ǯ
ζĿһۣ֮̾˵ģǺԵĽڡʯԽúúõģȴҪȥʲô࣬ʯԽоĻȻҲûʲô˵ģֻܰҡҡͷʯԽȨһ˺顣
넵ҪǿԸû˸硣ο⻹Ľ顣
ʯһֱͲһμҡˣûз˵ʯԽ⣬Ҫ̫࣬編йڳв棬Ѿֱظּתɣ̷񷿡¡аݲĲʹµĹְͲҪˡʯԽǿ϶ͨģֻӲּˡ
ʯ⻰һڣ֪֮⣬޲¶ĽĿ⡣˵£𣿡
ʯѧϰ̸ϲ⣬˾ʹ


 
ѡɵְҵ֮ʱ㻹ָԼʥϾ
Ǫ¼
1
µǾۼةฮ֮죬ˮ̶һСɽϣʯԽ͸ոճΰˮ̶ɽõɣҲڲݵϽ̸ţƥʴİȻԵõɽϳԲݣһҲԼ˵Щʲô
ǵǲʶ𣿡ɣƺмֲ׺ɣ֮С
ô᲻ǵáһоͿˣʱǵָšʯԽƵ˵
ǰʱ䣬ǰով٣ڶȴѾһѧڣóĴ󳼣ǰһһʲôţֻ֪飬ȴҲΪˮ̶ѧԺɽˣ˸̾ɣ˵
䣬ܴѲк󸣡£һʼˣǻܴΰĹҵʯԽԾ¶еġ
ΰĹҵɣʯԽһЦǶܴһΰĹҵ
ʯԽվָɽµķ⣬ɵ˵ǰֻһׯȴǴξĿĽ㣬һǰ;ѧԺǡ㹻ʱ䣬ܰѰˮ̶ľݡ
ɣƺҲܵʯԽĸȾվĿɽµİˮ̶ѧԺãƵʵ㻹ǵǰ˵뱧𣿻ǵд֮Ρʱ𣿡
ô᲻ǵãʯԽȻ˵ΪʵŬ
һԶվߣΰ롣ɣֱʯԽ˵
ʯԽжɣһۣû˵ʱҲҪκԡ
ãɣ˵ණ
ʯԽɣ˵
Ҫʵڡ֮ΡᣬôҪһ㣬ҪɡǲԻͨӰɣ¶һ˿㡣
ʯԽеԾĿԼܵѣȴһȫͬ仰ʯԽҪʽĸĸ϶µȨĹ̽ײӵȨʶĹ񣬻һ㷺ӵ֪ʶײ㣬һ򲻵ĸֻһĲĴҲԼܳܵġȻҪǲǾԵġ
ɣȴ֪ʯԽ뷨˵ҪôҶܽɵĹ۵㣬Ҫ챨ֽѧУһ뷨ҪҼҺ꾩ֵ̼ĹϵǾڶСѧڰˮ̶꾩һͼݣʮ֮ڣҪþʦ߳ɵ˶ֽܶ
ɣҧ촽ΪԼΰ뷨ѡ֪ɣڵĲ飬Ҫ˰ɣң޷ҵӡˢҵǮׯ֮⣬زҵ⼸ҲǸˮǴߣҵʲڴμһˣֻƸϺɣʯԽȰ棬ˡ
ʯԽû뵽ɣҪ챨ֽˮ̶ѧʯԽԱֽ˼ȵľѧһ볯͢ԿɲʯԽϣģʯԽĿʵ֣ҲһиӰ졣ί˵䣬ѧУͼݣȷǸ뷨ǳǮѧУҲǸһӡһٶ֮¡Ǵ챨ֽ飬ΪӦ
ɣƵʯԽһۣȻʵںѵΪһ
ʯԽƾջһޣǿЦҲҪǾʱ졣ȵӴλ֮ʱʵв١ϧһɣǰ¶ԼȨ뷨
ɣɫ˵㲻֪ʱĿɹ𣿵ȵӸλҲ֮󣬶ʱ䣬ҿǶֽܱĴˡ
ʯԽɣһۣ䣬Ҳٴ
ɣежȻϹЦӱ۷һ飬Ǵ챨ֽΪҵ־ҲẦ¡
㲻£ǲĸᵣġ
ɣĬһᣬ˵ǻ֧ҵģ
ΪʲôȰáˮ̶ѧ˵Ϊˮ̶ѧԺɽҲˡʯԽʼղͬʱ챨ֽɣֻѣֻܿ˵
ѧȷҪãаˮ̶Ľǣ㹻ˡˮ̶ѧԺԺԺҪĵҲˡеıֽѧѡ˲༭ѧǸѧ峵ĴǿģֽȴҲԸЩʶ֣ѧ޵˿ֽϲ˵ţй£жѧƵĽܣ˵Ĺ棬ڱµѧӳɫɣȫ뵱С
ʯԽҡͷЦҪһҵĺѡԼĶ֣ʱԼѣҲǵ뷨
صۡһ˵ӣɣݷԱйе̣֪𣿡
ʯԽһ£֪ٿ϶ɣԵף֪ģû٣ֻ˵ɣ챨ֽɣǱδѰɡ°Լɣ˵Ļٴ˵һ顣
̾ԭˡӣ²ֵĿʼ
ʯԽɻһۣ²֣
ɫ˵ھɵ棬ǰԪȴϵһտڲ̸£ԳĬԳĲƱӰ쵽ڳ͢дСС֧ͬ־ɵĹЩܸı䶷ԣԳĬ벻µԿǾɵʶʯϵǿȡ·롭
Ļǲ
ֻìԽ滯ӲſԽ׵ԼȨֲذѷ·ñӴͷϣϵĲ¼ɡҲ̫ģɵǲڼį̫ãֻҪлᣬǿ϶ʯ֮[41]֪طڻ˵˵۷ݿɼȫǲܵġ
ʯԽ˵ͷ
ټ˵µ棬ʯص飬ƴȨб׶ࡣȫС編дΪıʾ൱һֱָ֣㡣ҵĹƣرضӽжӮһʤؽʯš
ʯԽ֪˵ʷڽڱдʤȻʷѾкܴĲͬӰ쵽صĴݰɣˣҲģ˵⣬ٺ١
Ӳɵġѵ͢ѾϢʮͬ[42]֮ǰӻɡֱظ󣬼񷿡̷£ǻùӵһźţùȥʡѧϰȻһϢ֮ģǹݲаµְͲܱˣȻµĹְ̹Ĳ֮£·ϵ˾ũ£ʯɸײٳҲù巿٣ɼǵĹӳ·ҾǶģµһƱоԺٹӽ͵ĻᡣΪڵϲߣƳоѡµĿȨ
ʯԽһᣬͷҺǲ֮˿̸ҪоĻǾҪ޲ˡ˭Ҳ
΢̼£ǾѰˡҲҹζ࣬һоԺʲô˲ķӵĵλ͸ӹˡ˵꣬˶٣ٺȻɫ˵ӣˡֱԣٵ⣬µɣҡ
ʯԽĬ
ɣΪˮ̶ɽѧߣ봴챨ֽƾɣҵĲɣҲĻɣѾԼԼΪ֮һҪչ£ǧѡȵֽɹ˽ѧУͼֿԵõ޴ɣҺôĹԱ̰˵ûʱϻĳѾҲƷڣɣҲѾɹӵİ£ƽȵѡɫ֣ء
ʯԽ̾˿˵ѱѣ޷
ӣ֮ĲޡƽѵĻǰ˶飬ӾҪǶٻر˵ĹϵԳõġǹȻ԰עѹڹϣͬ԰עѹڱϡٶڡѡǾܷĵġ
Ҳûʲôð취ʯԽε˵ʵڲԸȥɣҡ
Сն˵ɣ飬ɣҶԹء취ʦʩӰ죬ƼҶԹӸм㡣ֻҪȵ࣬жҲˡ
ʯԽһҪɣ밹鵱Уͼ⡣ǿȢɣţȴϣΪһɡʶľܾ飬£ɶϷڵطǿ취ʦĹ٣ڵط
ȴĴ𸴡ڰˮ̶ܵأɣǵõڽϯϣӻʤɣ䡣Ǽʱգֻתȵϻ˫ֻҲˡοɣ빫ɲŮò䡭
²˵ˡʯԽͷĻӻ֡
޿κεҡҡͷô⣬ģ񾰳ֵܣҲ취ᲦɡЩδǹӵ
ʯԽ˵ͷԸЩıȨ̸˵Ǳ⣬ȷһ׷뱣ĵʧ飬Ҫġ
2
ٳȻûܿԡ
³һʯԽѲӱоԺʱͬӲ졣ûˣ㵣ĵʵ˵͢Ҫ࣬оԺϽŷзȴ֪Ǽ٣
ʯԽ˵࣬ԱоԺ˵ԭбףҪĻ˭о࣬ˡֱԣ鸦ĻоԺֻĻɢҪ㡣
ʯԽֻЦŰο־ɷģһ취ġ
ȴܷģֱظ󡢼£ǹˡˡ³çʵڲ֪ƾ˭о¡
ʯԽҲֻĬȻ߹һڳдҩ䷽оԱߣͣȤĿ˿Ȼʵ֣Σ
ʯԽͻȻת⣬̾˿һصһף㲻ǻҩ䷽ҶΪдĽ
ףʯԽԴ˺Ȥ
൱ǿ󣬲ΪиĽأһﲻͳɱҪ󡣡͵
̸֮䣬ʯԽͻȻһעЦ֣ûȤо£
еʯԽԾ˼άڵεְѾе̫ˡ˵оȫ㹻ͬʱ˾࣬ˮ̶ѧԺоԺְȡٺ»Ѿ൱Ķࡣ
ʯԽ΢ЦԸĻͻڱоԺʱˡ
оȻǾƷ͵һϾһŵܹܣƹܴξһһķʲڻʵ£ǴĵطʯԽ飬ȻĶ죬ɵҾֻûôס
ʯԽ֪ĬˣЦΪȥװգоԺжƷ
һһ˵ʮöɱ̫ߣһöҪһǧģ൱һļ۸񡣵аΪвͻʵá
ʯԽüͷ֪ͻ͡ʵϾһȼյװʯͣƳͶǹ㱸רĻɱҲ͡׵вͻ͡
ûעʯԽɫ˵ҿױͻҪáͻ촢治׷㣬׿Է޴ŻˣҲֱӵɱףʮöһͶģϴһͶģС
ʯԽΪҪͶģǵáƪڵͻǹġ
ЦǼѧͻģΪ̫أȴСһͶס
ʯԽܿ˸ղ˵ġ̫ءʲô˼νġסԭǸڲһʵ̫ԶˣеסسǶڳǽϻ࣬ҪоǾ̫Ϊˡ
Ժ̵ΪʲôҪͶˣ
оԺѧгɾ͸Уʱ鶼ʮ˷ܡ鳡˸ʿ֮⣬һŵŶ䡣
ʯԽĪĿЩһۣѵ̫󡭡
ʯԽ˰֣ûϵʼɡҲ뿴׵
ʵͶõףʿСĽһС׷ŵλϣСĵĵȼߣȻͶһڿлһߣڼʮԶİгžһ춯صľ죬гðһŨ̡оԺʱһ󻶺
ʯԽû⡰סˣ˼е񵯣Ȼԭʼڵʵʼδȵɢȥ߽г鿴ֻľ˱ըķѣľϵɢǶ顢Ƭ顪ǻ֪ЩƬ
Ȼ⣬ʯԽ֪Ѿ˲ķϾʱõǺڻҩһҩ䷽Ҳ൱ԭʼҩ䷽Ĵ뺬Ϳ϶Щ˻ٹʯԽǱʾ
ȻףȴЦá
һʿСĵȼߣ˫ץסһľ߸߾ȻݺݵȥʯԽҲ֮һ̾ԭǹȻسõģĸоʯԽû˼ȥըЧԼбҪһԺƵ˼·ˡ
ȴʮֵźӣҫȵҵģȫҩķѳɱ͵ңεĳǳؾǹˡ
һֱڶ죬ʯԽӵʽگ飬ֱظּתɡ±񷿡̷֮ʱűоԺ顣
鷿ʯԽɫлֵĿ̲סʵӣ£
ʯԽ̾Űǰһ˵һء
ȴ˷ܵķ±Ǵ֮ҲǹӵĴ󹦡ΪηҪǣ
ʯԽԳĿЦ֪νǣ֪νҺ󡪡ұҪһֽɹ˿صĻسǣʲôãѵسǾͿԻָƣ沢𣿡
һʯԽڸ̾ʲôЦӣĿǻָƣûԼ沢Һйֽȡ֮ģ֮ʱŷأŽҲпԭġ²ɲ֮㲻Ҫ̫⡣
ʯԽ޿κεЦЦҲֻˡ
ҲȥͷлʯԽһ˾ķͻȻһˣȴͷ̧վһߵ̽ʯԽûȤЦӣʲôˣ
ʯԽЦһ취ԺоԺˡ
ҡҡͷ̾
ʯԽЦǱ֣֪ʲô취ˣ
һӣ赭д˵޷ǸǰһЩĶȥоˡ
ʯԽһʵô֪ģȷڱоԺһЩС飬ָǼоȽֹ۾顣
ٲмƲƲ죬µġȰӲҪǰ
Һγ֪е㼱˼ҶԾ໢ǲɼֻƤ档
ЦЦĿ˿ʯԽһ׻𣿡
ʲ̫ˡʯԽ˳˵˵Ȼ򣬾ʣʲôһ׻
Цղٺ١
ʯԽٹȻǣҲ̲סЦ
3
³塣
鿪ʼ۱׷þµı䷨ֻһѸٵͨ䷨ۡ
е˶֪þǴ˶֪ʯԡ¹ʯԽһνǳϵǣʯԽȻʯᶨ֧ࡣóڴٳ̬ĹԱǣ֪ʯԽʯʤսоѡǡʯôʯΪѣµȻʯԽ˷۱
ڱ׷ʹ岩֪·뾩ʾԣʯԽ̬ůûȷ̬۸˵Ĺ۵ϲΣÿ˶֪ǱоѡӸӵβġ
ǣ³ʵ۵սֻʱˣʯҲԸʱۣǻʵ۲ˡǻڶ˾գγ͢һƬϲ˶׼ʵ۵ĺ񡪡ݿǵĺ񣬱Ƚڿģʮ֮ǰѾ͵꾩
³ʮ
һ磬ʹܾ˾ʹΪһ࣬ڳ׳ٹ١ʹһ࣬⳼һͬǰ巵١򸰽м̫̫󡢻̫󡢻ʺף١һǣ³˱Ѷ¡ｫԼ巵;ѲȻһĻ顣
ʯԽʯ£Ƕŷǳʽĳִ˰壬㵸ﲻЦԼҲòڰи裬е˿ЦáȻɽ¥Ǳߴǵ˶Ȼǰպ輯ʯԽ֣ĴȴҲֻӰӣֻơȴֻ֪ǽ̷ּࡣ
ʱٵĿںУִӣҡ۲ʹԼɡĹʹ룬ڵϡְ׽ϵ͵İٹʹȡǰиɫˮģʯԽĹ۲죬ȴʹǰҪһţ֮ࡣ֪ǴζɹΪй[43]֮ʣҲΪ졣
ţɽ꣬㿪ʼ磬̷Ҳ̨ӱˡ
ٹ٣ʼ֮ʱһѭ浸أҷˡԽվͽҲԸھˣƾЩЦ̸ۣѷ
ٵʹڣʹӵʹҮɽ󣬶һǺ壬һǻ壬ոյβãʴ˼ξʯԽֹȱ쳣ˣֲʱһۣм⡣
ӵĶʫ飬ɹ֮ܳʿʯԽһһУҲֻǿҮɽȴǸˣ򶮵ü人ɹִκҮѷһ׸̫ҮɞFӵʹм֮⡣ʯԽǿǣ̲סӵǼһǸʲô͵ǣ
ӵҡҡͷҲ֪
ȥҮɽһ̫˷վžƱͳʯԽ˹ȥ
ʯԽɹʹȻԼ˹֣ȴֻǲɫνԳȣϼ󣬸һȻȻİʣȻַҮɽߵǰᣬȴۣ֪ϳ߹٣ƾƶȣΪѫӵܣбмӡʯԽºһ˫ȴ纮̶ףҮɽһ⡣ҮɽԾղҹڷֻƲʵСϿǣ
ʱĿⶼ˹ӵɫİеľƱһţȴҲȥȰ裬ֻǾ䡣
ʯԽ˱ûʲô޿ԣƽҮɽһСȴǵͷ̧ĿҮɽȴĴ¸ոտһֻܺһڽδ棬࿴ۡôкָ̣Үɽ󳤵ֺ׳ëŨȷǹܡγݸе֮һЩѫӵܣ̲סЦ
ҮɽŭСôˣ
ʯԽһãȻҼʱˣ
ǹܣôˣ
ʯԽ棬ôǹˣҲǿһֻܰˡ
Үɽ󣬡㻹˵ûңӾǽƻɶбºүүһȥƤӵ˵
ʯԽЦֻ֪ܣ˺ҧ𣿡
ҮɽڴʧʯȴɫǳѿʯԽһֱռϷ磬ûֹʯҡͷû뵽ʯԽҲ֮ȴ÷ǳʯԽĻȻţáνĵ֮ڵʱԭ˿ȷ޼ġʱҮɽҪʯԽܣ֪ʯԽֻһԿ㳯деһ죬ƻ˹ȥѵʣҮɽĲϡ֮صغһжʱһƬȻնȻ
ʱӵŻ಻ţֻǷǷ˵£ֹʹƺʧ񣬻¿ˡ֮ΪһЩС¶Ӱá仰в
Үɽȴµӵ¸ЩûûʱõԸңҪսϣҼһɱһɱһ˫
ӵüȵס죡ﰵҮѷֻĸʹڴʲôʵʹοսҲǽڵ˰ˡһ˵һ򣬲ͨǣñ¼Цˡ
Ȼԥ֪δô£ʯԽȻһǧѷꡣעҮɽ˵浽սϣɹҲǴεĶ֡㲻شСС
仰ȴû˸ҵ档ӵǲܴӦЦλմ־Ӻְ仰δд˰ɣ
ʯԽĻصֱظʯԽ
ӵһʵ¿ǡ塷ʯԽʯ

ҮɽҲһɴ۾ʵǸдʲôʯѧ飬編ʯԽ
ʯԽû뵽Ҳ֪ԼͷһЦ¡
Үɽһ˵ԭ㣡Ҽκûᵽ㡣ôôСʱ˽֪ʯԽɹλȨصκҮѷҲ֪ͷֻ¶Ϊɵء
ʯԽȴȥֻǾĿӵ֪ģƾֱʶӵǸ򵥵
ӵҮɽ޴߲͢㣬ƽʱۣĵľʯԽǲԼڳιĶǣĲȴһͬϳðɲ⡣ӵԼҲʯԽȫҮɽСֵĺǸʯԽڴλʵмӷҮɽһۣתʯԽЦʯУŶʯظˡ֮׹ֻŵĻδ˲˼顣ȴֱ˵С
ʯԽҡҡͷ˵ʹֻ֪һ֪Ҵֽǿͣʿ侫ⱱƣոΪ꾩ķӶѾʴȣΪʮãս£ļսһʹǧܿ࣬ԲԸԴСϱʹȫ֪±仯Ȼڼν˲ʵǲ֪ô
ӵùЦʯ֮ϾǸԲ֮Ǽ治
ǴˣʯԽôţƤҲҡͷеֻ֪ʯԽһ˵ѡ
ʯԽĿת˻ʵһۣﳯ΢΢˵ͷдϲЦ˵ʹǲˣ
Үɽ̲סڵ˭ţ
ӵҲ˵ͷ΢Цʯظҵڴ֮ʱҲʱΪλʵоǺøֻۡ򿴵ʮ꽻ãԲðܿ࣬ԸദʯԽĻѧһ飬֮ǴţҶᡣ
ʯԽЦֲùʹνۼΪʵΪ顣˵ߵǰ׵£ɹʹ߲΢֮ԣ֮⡣븰Уøʹ߿쳯֤Բ飬ζԸȷв֮
һҴʲôȴˣʩΪʩСӣ̫š
ּ
ʯ˼ϷԽԽףּڼУʯԽȴߵǰԸʲô
ʯԽҪʹǰҫϢ˳ƵĴ˳ȥٹ٣УһЩֵİն֪ˡòһʱ̣У㱻Χ˸ˮйͨ
ƣ뾩˶ΪʯԽһѺҪǳ˳󣬻ʵ۵ĸ飿
ʯԽȴԹԵæˣϵãʱһЩԶľ֮࣬һЩİԶԶϿ˽Բ֪ʯԽŪʲô飬ֻʯԽЦİӵҮɽȥһһôЩľˣֽʹ߶ȥһء
ʯߵʯԽߣüʵʯУŪʲô飬¿ЦãǴ¡ʯԽ΢΢һЦ๫صġܴӴ˺˼Ǵι˵Ҫ֡ʯٶ˵ʲô˻ȥ֪ԵĶһۡ
һյĹ򣬱УһͷָһӱоԺʿ˳һʮʯŰںáʿÿһʯϣһö޴ĺ򡪡ף
ʯԽȫҵ뿪оԺ󣬾ͷԸƣоԺð˾ʱ䣬Ƴʮöڽó
ʯԽһͣߵǰ£ײϣּ䣡
˵ͷȻ֪סʲôȴ÷ǳĴ̼˷ܡվ׼࣡
ʯԽȥһ㣬СѶϡĲ߸ʹڡ
ЩĴ󳼣ʹӡסһʱʯԽôصķԸæѶϡʯԽʯ뾩˶˿ѶˣߵͶУַ𣡡
ǰʮʯʿһȼߣʯԽһӣȵ䣡ʮöջʮɫߣݺݵгƽʮһ£춯ص죬һŨڰгð
ʮöͬʱ䣬ԶͬСɡ˶ĹԱҲɫףࣺҲû취Щûʹξ񣬸һֱ죬иʹ߼ڵءʯԽӵɫҰףҮɽȻ͵Ц
˻ûзӦڶַֿʼˣǼ춯صľ졣ӵǷӦʶס˶䡣Үɽȴڵϡ
ʯԽ˶һۣЦһܵ׵Чֱɱִз䣬졢Ụ̃д̱ǵʯζɱ⣬ȫɾ޴ɱ
ȴӾ޴зӦǲ򫣬̲ס̾ʯ
Ҳϲɫ֪ʲôеĹ۵㿴ǰ;͸ӹˡ֪ǽⶫسǵģǾ治֪ʲôˡ
Ũ̽ɢʯԽߵӵǰԾδĸʹЦλʹ߿׵ɱ
ӵҧ촽ҮɽҲʯԽгֻЩľ˶ըķѣɢõǣԭгƽĵ棬ҲըÿӿݡʯԽʮöףըõ
еʹ߶ĿɿڴΪ𾪡ּгĹԱæܻȥ˷ܲѵشʵ۱гƻ̶ȣմãҲ಻ѡʯ岩뾩ٹһݺأУҲ꣬쳹
4
ڶ죬Ӣ
ʯԽ־ûƼоѱоԺԼУһӰ쵽ξӵװӦеʯԽû뵽һ벻ȴʮ֡Ϥˡȷݺݵĸһˮ
ȷѾǵһεʯԽˡʯԽһʱ֮죬й¶ܣʹ֪˴εףͬʱָʯԽר϶УݻʵۣûȺͻʵۡ׳ţҫףŰ裬Ĳʣ
ʯԽŻʵ۶ޱȣȴصۣǴһ顣ŭֺޣǣȴҲ֪ʱʵ۶ʷǵıģΪǻʵƺȨյĴǵҪߡңȷڲʯǻʵ۸ǰΪ⣬ոհһ׮󰸡ñأ뵱صһЩʳìܲϣϵΪԭ򱻲ʵۼʹǰȥ飬ý۶ʯΪɵ㣬ȷץסλᣬԸǰѸ١塱˴˰߾ǵķ˭˭ǣе飬ʯԽ׵ģһǻʵʯʮȷĵԣɼʷУߪΪʷپǲȷĺ˻ûеͷΪĵȫأɨһг⣬ǵغܿ콫һʤ
ԣܶڴûּͺԼԵĲȷ޵ʯԽҲֻ͡һвʵĶлһֱˣдʧγ֮ֻǣ飬ݳϸ
ȴ֪ʵʵ۲ûй˼ֻһµȨˡ
к״ȻʯԽ֣̿бʮ⣬Ҳ
£ȷʧ֮ˣһʱߣΪֹһʱּǳ֮ϲҷϡĿ޾ϣ˱֪ʷ[44]Ϊй¶ǲֻ֪һ֪ʵʵԩ΢
ȴЩ⣬ʵʲôֻ֪һ֪
ʯԽص׵ɱޣЯ㣬ǳȫܴ֮ģʵϲ߾ӵսʴ˳ƣʹǰղս֮֮Ч͢ñŴǣƣΪǡñܵУв㣻ñͱˣ˾֡˴ʹ߻عִ֮˹ο԰֪дԻᴦʿԾڡ
ԭˡʯıԶ̾ʯԽʵв֮⣬֪Ƕȱе˶٣ò˵ʲô˵ֻǳִټ䲻ּ
⵹޷ﱾͲ⣬ڰգ֪Ϊ䡣Ҳɹֲȷְڡ
ʯԽæҡ
ϧԭơһֱĬʯȻ̾Ͼеǿ󣬴ο°빦ˡ
ȴǺܿ뿪ˣЦȻˣȴҲˡ޵νоԺҪʹܴģɱһ룬ڹұǴһ
ʯԽæ˳Żʵ۵Ļͷһ˵Ĺ͡¸߰˵Ȼ֮оԺͶʣ˳ɼҲԵȼ֮ȻҲӹʡ
ʯԽ˵ΪʱգǱоõĻ󣬸ЯɱҲͣײţСԡֻ׵ȱ㣬Ǿй¶ȥġ
ͷǣоԺҲӦǿܡ
ʯԽ˵ة࣬ΪȻһȻ£񷿡ǳܣȴվܸ̫ࡣ֮ܣ֪оԺɼȻƼо࣬һԴ´ࣻԼǿоԺо뿪ϱ˳ξ࣬оԺ೸⡭
ʯھʲôĲ˽ģʯԽƼҲ˵ΪʯԽ˵ֻڵεְȻ̫࣬Ϊֹͣΰˮ̶ѧԺԺԺһְȻҸ˺ͬо࣬оԺͻһĹӦȵճ˲Ų˹£ҲиľʱȥܱоԺ顣
ʯԽԲɵðϺꡣȴ֪ʯȫǳڹģֻʯ仰׾ͰͰˮ̶ѧԺһξ룬˳߰ˮ̶ѧԺһԺһ֪ͬ࣬ӣһȨѻ˵üиɻвޡ
Ȼһ˼⣬ͷةꡣ顢֮󣬱հ졣˶٣ֵΣ֮ڣҪѵһװȥҪѳɱʵִģ졣Ϊľô÷Ź
ʯԽֻð̾ҺҪͷʹ
꾩ǵǶ˷ϲ֮УʯԽʼˡͨıѽ׹Ҳ˰ɣ·ó
ͬʱʹӵȴһ顣ɹ̫ҮɞFߵҪıʿһֱΪĹһҲһӵĹңԼ꾩޷١һһ꾩ǵķȻͻع桪һ򵥵òټ򵥵ó̡Ȼϳ꾩˼ȴһֱŹڵľơڣһжıˡУ׵ǿҵΣУ
ӵͷԼ֮һ侲ܿͷ׵ļȱ㣺̫Ҳ̫ᣬͲ̫㣬һҪͶ䣬ԲײǲɶԸġǿسǵĻǾسǵα绢ڲ֮ˡ
һҪŪϳжĻЩطΡûиĻӵţĵģǴжûдһϳԹټҺʯԽ˫ɣʯԽһӰϵȫ¶
ӵɵһ飬иġѾɹʵϷȺСκרȨ̫ȻӢȴȨλȣϳʯ䣬ĸʯԽԲټЩĻһһ֮䣬֮ݣ
ӵһȭݺݵϣҧʯԽҲô⣡
һҵϲ㣬ƽվ֮ǻֲͬɱģοǴڸĸﶯ֮СӵţԲûлġ
5

ƶŽǺȻҳһţֵѾͷʵʲôˣ
عﻰһˣ˵ʲôʹߣִ³ѿǲȥ취ܿءѾͷ²ؼ˵֪ԳƶĵλȻȥ˵ģԲġ
ƶھѾã֪ʹģǹٸȴһݣˣӵĲΪ鷳Ҳæӣٵ٣ֻļʸ塣
óʯԽĴʸ壬΢̾˿Դɣ֮󣬱ٿʯԽˡֻܴӿ˵ĿУʯԽһЩϢʯԽǳйϢһûʮҲа˼ֻǲ֪Ǽٰˡϴڴ¼ǸɣСһֿɰŮӣ֮Ȼ˵˶̶̼仰ȴǲѿǸŮӶʯԽ⣬ˣƺҲܰ䡭ЩʯԽĴԣойλɣҵСõģ˵ǽʯԽ鷨ʦʯԽϰֵ챾дġʯԽ꾩һֱסɣһŮʮܣʯԽĵһӣһɰŮӣ֪ϧء뵽ƶﲻһʹǸŮӣһԼҲ˵ĽǶʼĸ
˼룬˻ľ洫Сеüߵſڣƿһ⿴ȥһƺܰ˺һ̴һ䵶˴ССв죬ҪߵԺȥȴѾͷ˵Ǹˣ˵ǰˮ̶ѧԺġƶһһ£⿴ȥ
ǸˣǶӽ顣ˣȴҮɽ
Үɽûʲôǹ֮ģȻһʱǱϾ֮䣬ʮƽ˫½γԱȻ꣬ҲֵܡοȻԭ磬ܺúһǰһˣȻﷱȥĹƯȥγͬĹԱҲһ۱һֻۣʹӵְȴȥЩˡ
ϵ˱ĹﾹƼһ㣬һȾƵģҲǿúһֻӬҮɽɹҲŹ˵ģȻв졣˼ƣͿʼ֣ˡǡöʯԽǺö⹴ҲǺö⡭⼸ŪӣΪûǮǲǣӣеǮ˵Ŵӻͳһӣϡ
ӽñͬӣ򼸸ͬԺõĹﶴȥˣ˵һһһƾơҮɽ˽Ǽӱ⣬֪ҮɽԲѷʯԽʱ𣬰ѾƱһ٣˵ǺöģЩɹ
Үɽʱɫվүү
ӽְҲվ˵үүľֻɹ
ŭĿӣȴŻ𱣬æܵǰҾλˣλˣл˵лû
ҮɽͶӽȴȥҮɽۺȵҺүүһ𣿡
үүɹ
ҮɽɫڣȻһȭӽ顣ʱһšҮɽĸߴͣӽȴȭǴ˸ʤ
ҮɽĴ˼ֲ˺ãһߺȣαΧ
ӽʹУսȦһҲѵ˳ָҮɽЦɹжΪʤɡ
ҮɽһϲжΪʤӹһѴӵȵվһȥүүѵ
˻ӶţҪһʤȻһʲôҮɽĴÿһһ·˽ӽ̬ĿףΨ¶һ˿Ĺâɳһٿ󣬻һιԱ
˱ʹӵǽΪ꾩̸ж˽һЩϢ·㿴Үɽһеͣ棬д֪֮϶Үɽ󴳻ӵϣ¶ˣæֹ
ӵ⵽ǰҮɽһֵۣ֪ĴšҮɽȻֵ֣ȵѵӸǸγԱҲӽ
ҮɽӵһۣӵǸ߸ϵмֲվڹ⣬Լ˼ҵ£·ȻѵӸˣ߻λ¡
ӽҲĲ鲻Ը
ӵҮɽһۣʵô£
д˻صҮɸʹûµġ
ӵţЦҽ龭ԭԭ˵е
Ҳһһʮ˵ˡӵ꣬һʵ˵ҮɸʹʯԽ
˵˵ͷҪ˵ʲôӵ˻֣ʾҪ˵Լߵӽǰһȭ˵λˣ³çе¡ĺ˵
ӽЩߴ죬Щ˶ϹϾ֪ݺܸߡʱ񣬲һȭ㣬Ҳڴˡ
ӵһЦʵҼȷǷʸմ
νúЦˡӵ˿ȻǸˣӽҲ˼ʧæң¶ӽ飬ǰˮ̶ѧԺԺѧȴǵʱ˵ϰߣԼʲôһ˵
ӵв׾һ˿ЦȻǰˮ̶ѧԺˡȴЦԭǰˮ̶ѧԺѧӣڴɣ;ϳˮ̶ʢܼͶеѧӣһᣬһᡣ
ӽҲ֪ˮ̶ѧԺʢʱԺ
ӵ˵ιӲĵ֮ˣһȱˮΣҲô˻һлķ˵˵ˮ̶ʢ¡
Ͽң޷ܾӽǸֱӣ˵벻ɹҪմ
ҮɽӵȻͶӽ˿һվҪһӵ˵ҮɸʹҪȥˣݣʲô£ʣ
Үɽ񣬺ݺݵתץһƱһˤ÷飬ͷҲصȥ
ӵᣬֻԶӽЦöιЦˣִç֮ˣֻɨ¡ӵڴҲǸ֮ˡֶʰһ£м٣ʧ⳥
ӽ˽øжʱȻˡЦǲ֪ܲƶţִӱຮ֮ضôһһġ
ӵüëﰵЦ֪ʱټһɹʺ̫ҮɞFĸӵʱ빬Ȼ˵ʱʱҲȴһΡӽ˱ƫΪ˱Ұ壬֪ʵ壬ܺӵȴҲ˵ֻЦȴһҪһˡ
ӽЦɲܼģΪʯɽѽƶʯԽƣʿִΪ̸ӽվãȻҲ֪ġ
ӵһ漰ʯԽǰ⣬һӷŵЦڳǰԼ䣬ֻԭ֣롣
ˣʱͨͭǮĹһӣ۸񲻷ƣ£ֱ˾ȡͬγԱһۣ΢΢ͷæӹӣһŤһŤȥҳƶˡ
ҮɽصݣһֱȵɫȫڣӵŻҪӵ˵ȴڷ⣬ӵȥ𴦡桱߽Уӵ̸һʱֱ˶˵ˣӵŷԸ˰Ž
Үɽһݾŭ˵ģ㲻Ҫ̫Ϊ˸ʯԽ³ӸϻԼֵܺȻƣ
ӵһֱһһ飬ڵ£۶ûһۣ˵ʹҵġҿҾͿն㡣ʲôȥܵҡ
Үɽѣع֮Ȼᵯʹ
ӵЦһ˵Ϥ㡣㻹ȥʯԽϣǸѾ׼ˡ
Үɽŭ룡ҲŲʲôǸ㵨С顣
ӵ˵ȥҲ㡣һҲ׼һȥʯҾԿն㡣
Үɽɫ࣬ءߡһתߡ
ӵıӰмЦһھӣ¾ʩСˡ
6
ڶһ磬ʯ򿪴ʱһ
ͣƯһЩ°ᶫȻЩƷһһģʯǰĴԺˣŹʵվڳԵȺһúģһ⣬ֻܡ
ʯݷõĹԱ˵ȥˣʯҲ˼衢ҶʯȻȻıʯĹܼҡȻʯųԶܺһĹԱųȣʯȴҲ֪ԼǺ˲˵Ҳ˵ʯ·ġԶݷʯԽˣ۶ųʯֲˡ
ֻ˴ȴͦϡġ
ʯæ˹ȥʵǣ
ӵʯ߳һˣæӻͳһ˵ʹӵҮɽصǰݷʯˣͨ档
ʯӹӣ²ǰЩ챻ҼҹӵŵûˣЩɹôǼҹӡһȴҲҵʯĹأæ˵һԵȡȥͨ
ʯԽںȲ裬ʯͨǺסûͬıԱ
ûС
ʯԽüôܣֻ²ȴ֪ӵһţ˦ͬĹԱ
ٵǼԵСˡ
ǼˣлʯԽΪѵһأŶʯ˵ȥ棬ӲҪһˡһ£˵ϵļȫгڿ̺򡣡
ʯӦȥˣʯԽʵǱ֣ҪҪһ
ҡҡͷˡǡ
ʯԽͷȳȥӭӭ˵ڶʷڿԵ̫ưֻ¡¹ڣߵ̨ϣͼӵҮɽһ˽վǱ˴֮⡣
ʯԽŷһ㣬ȭ˵ʹԶʯĳδӭˡ
ӵԶԶЦȴġʯǲǣ
ʯԽʹˡ
ӵЦͬڶеʯ˵Үɽһۡ
ҮɽӲ⣬ͨ죬þòűȭʯˣǸˣҪ֪㣬϶ġ
ȻȷҮɽȣʹεĹԱȴֻǴοͷһ⡣ȻӵıҮɽȴ֪飬ʯԽӵʮ˴ʺһ顣
ʯԽһ΢Цʹ̫ˡȽ𻰡
ӵ⣬ֻųЩȫ棬ʯˣЩһЩֹزֵǮֻԱ⣬ʯЦɡ
ʱ˵óϿֻ֣ʯԽЩȻмƲɢҥԳٰʯԽڡʯԽ䲻ϵնģڹٳôãв֪СĽ֮Цʹʫ飬֪ӰԵ£λǰʯĳԵ֮꣬ЩȴλءҲǹʹȫʯĳˡĻ˵ίȴܼ
ӵˣҲǿһϧЦ¾ֻôˡʯˣ룡
¶˽ݣʯԽֱ¡
ӵʯϲ裬ȫǼҶģһŮûУﲻ֡ϾʯԽǵеĳ購֮һų硣һڲ裬Цʯ°ˣʵ򼸸Ů̺ӣ˴šЩ£ŮȼҶҪ
ʯԽЦŮ죬Լǲϰ̺߱ġ⵹̸顣
ӵЦʯ˹ǫˡ
ʯԽɹҲк棬ʵʹǴоǴྩʱɹ復復Ͼɹ׶Ϊ긮ྩεģɹϾ򸮣Ͼ˶⣬⻹о󶨸[45]ͬϾǴһֱҪָļʵˡҲηຮǨʥʱǨоʯԽʱʮʷֱ֮հǴɾԽսŰܣűȶݵؽǨྩʱɹҲˡ
ӵЦ𣺡Ǵо
ʯԽʵоѷԭδ֪оΣ
䲻꾩꾩·ӦоУ֮գΪеģʯ˵ӴʡӵЦ
Ŷд¡ʯĳһоòӣʹ˵
ӵЦֻʯʢԶλʵ۲ʹҴɡлᡣ
ʯԽ΢Цȥоȴ۱о¡⻰ȴ˵
ӵȻ벻ЩҮɽȴʯԽе⣬ʱûӪĳ̲סЦԹű˲ȣ˲ͺʯȥоֻҲܾþӡ˵ȴӵһۣ㲻ֻǲסЦ
ʯԽ벻һ˵Ļ̲סЦպ˿ʱû˵˲ͺ
ӵ仰Ƥһ糣Цʯ˲¾ʯʯű֮Ȼ꾩ɷʯ˴īһ»صоҲͬҫһ
֪ʯԽдòǳģȻʯԽҪīʯԽǳԷһ㡣ʯԽԺһ죬һӵȴɫϿңڷԼҪֱ˵־öҪܾСҪĻʵǲôصôãȻִ˵ѾǿùȥδȻǼ˵ĶرԺյ˵ԵÿЦ
ӵɣ̲ס༤ʯ˿ģϼ𣿡
ʯԽ޿κΣֻʵ˵ңֻµֿµǲô֮á
ӵţǽϱżֻŲ˹ȥֻ͡Щֱߣһ֪֣֮ϸӡ£ģǷġȻ֪ʯԽԼдٺãҲԼīҿл̲סмʧ¸Ц˵ʯ˽ύģǵʿԭðʯܹͣʵɻʵ۱Ҳʯ֮īʣҲ֤Բ顣
ʯԽδôãû˼ִҪԼֵģϾ꾩ﶼ֪ʯԽдòΩӵȴΪʯԽǹƴǣǷѾĻҪõΣʯԽֻǿӦһԼΪдñȽϺõ֣͸ӵ
ʯԽȻ֪ӵоҲ鷨ңʯʱƴסЦûЦһӵڰ಻ס̲סЦʯԽӵɣΪʲôʯԽָ֨֨ԼԭΪǽԼˡһ·ϣӵϸϸġʯԽǷ鷨һߺСЦ˿ҰǲСֻ²⡣
7
ӵݷʯԽ죬γʡʽͨоѡ̡ͬоࡣ
ʯԽϣǵʵǱӱۡʱľˣʵһλС¸̨֪̽ͨ˾µϴ´иɲģǺʯϣ岩ϵСһ֮УһǽʿȴҲμӹжʹϵܣԺȤķչһ棬ѡǻʵģȻ˻ʵ۶ԾĹУԼľ֪ͬ࣬ǳԡȻµ棬µþ࣬ͬоѡһֲԼԼСִ֪
ʯԽʡʱʯ˿Ϊ⣬뾩΢¶ϲɫգ۲ɫεļԵ÷ǳʧڱ̬ʱȴûһ˳ʾԡ
ȻģȻһ¸̽넡
̣һѣͬо࣬ܳʲô£넺ݺݵİˤڵϡ
лСĵİȼ꾩Ȼеõ˲ֻ࣬е˲ϲԪ󲻱ͬо࣬δز
넲ʵ˻
лЦŷ̴ˣ֪һߣ˵˵˵ģӱۡˣȻ˵˾ƣǿ϶ĥһ¹٣̲Ԥ͢飬ܲͻ¹ٴ򽻵
΢һۣ˵ҲЩ˶¡еѻ¹࣬ôҲԽܡûͣ
л˸ûȤҲԹ넣ʱ䣬ϵһ鷳УʯʶΪδΪĸз⣬ʷץסѱݣл¿ʼʱ绤ȴηĿڣʯԼҲܵΪǰһˣ֪ʷúܲȵ넰˵ֻѱȽְ뿪ʷ̨넸ӸмʱҲֻŵŵԪ˵ǡĶף̡ˣԹŻ¹ٶǮֻ谲弸СȥܴѱҲΪ
넵˵ͷǸʵ͵ĵط۸㱨̰۵Ǯǳǧ򣬼ϸԺТǸ̡Խ԰ţһСĵ˵ӣһŸ
ʵ˭ģ
֪˰ŽСˡŷҲûд֡
넶پ֣߳鷿Ž˹˺ᣬһѩ׵ֽտһۣʹһããһѽ˺ãݺݵˤڵϣ۾ＸҪ
лҲ֪дʲôæ߹ȥ˺ɼƬֽƴһֻдʫѹߣΪѡ
ʫȻǳЦ넳࣬ȴΪѡлֽƬסˡðΣ̧ͷ넣ʵԪ˵˭д֣
ʱ侲˭д֣
ٳܣο넳飬Ҳ֪˭Ҫô넹ȥʫЦ
˵Ժͬʱһ֡
ҡҡͷܣⲻʯԽԸ񡣡
лȴÿɷ˵ܲ˭
֮넱ԼҺ԰һʫ磬ҵڰ£ȻڶľʦǰŪ£֮߳ʣлºȻϷƵȡ˼ʮдʫ鷨ϸϸͣŷÿ鷨ʼͬġд˴˵ıʼ
넱Ц飬Ҫһ˵۹⣬ôÿ˲һ鷨ġ˭ıʼָ״ԪҶǢһдһʫ䣺ѹߣΪѡʼΪۣ鷨ҷȫͬ
ҶǢһᣬѿ˵еıϣмʯ
֪仰ɫʱͱˣл»ʹ˸ɫҶǢεϸ΢ľٶȫСһ⣬ʲôԾĵطⰵ⡣
ȴֻҶǢ˵ʯԽ֣ݸ˱ǰһЦҲʯű֡ʯԽдòʦʿΪЦ̸ƽʱû˸ҹȻЦֻǵȤ˵˶֪넺ʯԽδҪȡЦʯԽֺ넡
ҶǢЩˣа꣡ʱרֺá̫ӵˣǼΪꡱҶǢȻԸ˵ʯԽĻȴҲҵ넣ĵõһȥЩ˷˵ʯԽʿ֡¡ʵЩ´Ǳǵɷ˵ģֻǵЩ˿ȴմϼֶ⡣
Ŀ˵λ֪ʯűôֵģ
˴Ȥ޷ĥīдʲô취
ҡͷԡص˵ʯűǷӣǾһٵɣСױ죬Ѱɱȡ
ϱʵĸɣСӣִӺ֪

ҶǢԶԶţЩȻǺ˵˵˼ҵŮӣʧЩŲߵһߵĳԱȥͷ羰ովһᣬ˵״Ԫ¡
عͷл£æЦԭл֪ӣԺþǱ˶࣬ǲϰߡ
лԴ̵˵״Ԫڰˮ̶ɻϰߣǱ˿ɲ١
ҶǢ˼һתЦȡЦˣڰˮ̶飬ʥϵ˼ӵԼıݰˡ֪л넵Ĺϵ仰ȴƲ塣
лô˵ҡͷЦ״ԪةԱģ˵ҶԼˡ
֮ҶǢȷ֮ǣ״ԪҫͱˣˣҲԸοҶǢ϶ʯԽǰ;¸ǼӱСġֻ΢΢һЦҶЩԹԹҲҼƽϣֻǾñݣЧһϰˡ
лⲻ̲Ļ˸Ц״Ԫؽ硣˵գ⡢˵˵ʯűδȢޣ
ҶǢ֪ʲô˼Ȼ¾˽֪
л°뿪Ц˵ʯܳ裬˵ҪҲǻָļҴ󳼵ǧûȥʯ˵ý
˵Щ£ҶǢҲ˾裬ҲЦûУ˶һŮϵģһҲ˵ýˡƫƫִ󳼵ŮǲѻޣδǣҲδɡ
лµ˵ͷЦˡ
ҶǢ̸ˣ˵ҿǲģϱȻҪûξõõ
лһȴδһ㣬Цô˵ұΪʯɣСа֮ء
ҶǢɫ⻰ɲ˵ϾɣСǺ˼ҵŮӣͬãǳЩлδˡ
лһ˿ΪȻȴЦ⻰ǲģô˵ɣСӸʯд飬ˣ
ҶǢʵһݣһֲĸоͷǿ˵ͷ⵹ġҲûʲôס
ǣûʲôס

ԪڲȷʯԽΪˡ
Ȼе㻳ɣƾҶǢһ仰
㿴ʲôл´ӻͳһ᰸
넽ӹһȻʡİڣһǴģͻȥ
лںЦҪͿͻȥ[46]Իõˮ©Ԫȿıʼ
ԿȥǰһֻעдżС֣ãȻмֲ״ʼʫıʼơ
һǹģѵ
ʯԽױġлһ˵һִгҳֽ넡
넼⼸ҳֽϣȫ죬ÿҳмдˣŮӵıʼֽе壬ĳдûдӵġɻлһۣ֪ʲô˼
лЦ⼸ҳֽҷԸļ˴ɣģɣСӸʯԽʱдϵġ
æϸϸȥĳЩ⣬ʯԽֹȻмԽɻ
лֽʫȡֱʼһ𣬵ʫ֣ϿʯԽּǺ󣬵еıȴβ䷨áʯԽԼıʼдġ
넳ãĬΣͻȻʵҺʯԽ޳ԹϣαҪң²ˣֺαױ飬֤ݣ
лҲסˣһᣬҡҡͷҲ֪֪ʯԽǸαӣǹⲻگˣȡʿǰЩѧ˫ɣʵɲ⡣ϣܺģҲֻԪˡҲǹ˴ɣˣҲ֣ҲԼ֪ӰԼķΪǿֻ넿Ȼ˵侲ʵ÷Ըҡ۸ڶۼʯԽȻܲʱǿеŭˣʱлµĻʱѪӿһȭݺϣЦʯԽռթҲҪȨ
8
ʯԽʱڸƲ֡ɣûȰ裬аˮ̶ѧԺ˴ʷϵһݱֽ꾩šʯԽвǣ꾩šݵı༭ߣһЩֻ嶯ѧʮɼһѧ֮⣬гѧʦԼŷ޵ĳŷȻʯԽԡ꾩šĴֹɣǶɣԼԼսԲʯԽȴûһ˿Թ⣬رɣȻܵõһЩɫ֧֡ⲻǱ֤Լδȷ
ٿɫԥʯԽȴûг԰ο֪ʯԽвζҲܼᶨʯԽԺɣοеľģĻⲢǻ¡
ʯԽеһڡ꾩š޿κε̾˿إգһʷסӰɣεһݱֽ
϶ᱻסٲ˵
Ǳ֣ʦӡ˭ʯԽָűֽϵһʵ
ҡҡͷҲ֪ЩõǱɣ˵Աߣȡˮ̶ѧĽѵɡ
ʯԽݸɣԼȴһʱԺӦˡԼǹŴˣִĶòôˡ
꾩šҳһӡŴʣúƯһǴֱʣ߾ͽСʦӡʣԺΪʦ˼ʯԽѸٶһ飬ִ״ţң̻ڡнࣻΨڣĴƪĳ飬ʯԽһ˿ϣ׵棺꾩šҪʱʿ磡
ǡĪ̸¡ֻԼΪͷŶɣʯԽεһЦǳֲպֻ鷳ϡ
ٲε˵ӺαصģţʵʯҲûᷴԡ
ʯԽҡҡͷңʯҲ븴ң˾Ҳ븴ңŷҲ븴ңҲ븴ңһЩ֧ҵĹ۵ģپ֮࣬˭ڣȻսҸңܹӣӣӣҸáսؽɡˮ̶ѧյ꾩š
ȴֻЦǲãӲ˵ôҵ˼ӻԾ𣿡
ʯԽȴײһɣȻ֪ǰڰֽһʱγ֮Ϊʷ󻷾ʵѾ൱ǣɣһʯ·ϻƨɣʲôĺǲȥġο⡰Ψ˵а壬ֻ²ǹҵġһ˵ô򵥡
¶ʮգС
ʡһ£׷ͱָģ뾩ʯԽǶ࣡ʯϱĿһ顣ԱģʵǷ뾩ʯԽʹ岩䡣Ϊ֮͢ʱԺͣбҪġ
꾩šմˮ̶ɽɣҪѧʮһݣһ֣֪꾩ͯؽϺȣԶԶʯԼụ̂Ҳû֣ԲЩ֣óţʵʲôǡ
˴˰Σ˼Ĵ⡭๫СҲ֪
Ǳȥһ֪ˡʯԸ
ǡ˴Ӧһæͣٶһݱֽĵݸʯ
ʮǮһݵıֽ൱һ͵һнˮ£ûм𣬵꾩ͲͬҲǿջһСˣ߽ԡϴһļǮ԰ˮ̶ɣһڱֽǧݱֽ˰ѱһաʯ򵽣ȫΪá
Щʯǲ֪ӹɢīζıֽͷӡֲ顪꾩šڣһĴʣֽܱĹãţڶʱ棬ܳ͢䷨ʱ֣壬ĸ٣渽һԳơɽҰɢˡĵ桢İо棬ѧдķԼĹ۵㣬๥ڦ桢о棬ܷڶȫصĸţ߰ѧ棬һЩӴ˵ʫʸ踳ڰ˰ǵҳн棬һھǴܷڿ⸮һ永Ḷ́ר˵⸮ϰǷϷʣ
ʯϣһҳһҳȥһߵͷǣǿʱ棬ҲԵ˵ͷһû˵Ļֻϸ編ĸϸڸصִҲ˵ûھִȴѾֲˡһֱһҳʯɫȴڱˡһ湫Ȼٸİȫȫ١Աĺû˾ͼʷලʲôֽ˵ģȥɣǳҰʷة
뵽ʯ̧ͷȵͣתҪʥ
ʯ֪ʱʵҲʯԽš꾩š
һȤĿıֽһЦɣе˼ֽġ֮ΡĶ𣿡
ʯԽЦǡ¡ڰ˰٣ֻ»д󳼵Ĳ
һ㣬Ȼ֪һطලǣд󳼿϶᲻룬Ⱦ˼ලЩԱδزǺ£־ó͢ƺӰ죬һЩֽ̰ĻӰһʱò⡣ʯԽһۣʲôý飬˵
ʯԽǷЦʥɣ볼ʵֵ֮飬δ졶꾩šΪȻ
ʯԽΪΣΪⱨֽܺáڹУȥף֪伲ࡣⱨֽ֮ܽһһдЩʲô桯ģоƵļ۸ʳļ۸ȵȣ޶Щ֪ʲôΡⱨֽսܳ͢ȻԽ֮ӣȻҲǽ̻֮⡭
ʯԽϲ˵ƱԼάⱨֽﲻЦⱨֽԼǳеĴ󳼣ʵֺᣬʵĶкøУҲǺֵ顣ȴûʶʵھ£ֻҪڶҡȨʵ۶ڱֽණµĹԱǣȫͬġ
ò׵Ȼʵ˵꣬Żصʥֽʲ˵һΪ˵ģһΪ͢˵ġҪãʹϴ´˼ܴ£ٲһھ˶Ŀֽ֮Ŀֻǣһһס
˵ͷ˵˵˵˵ںδ
ⱨֽı׶ˣһⲻ۳ʱⲻҪ𺦳͢ţⱨֽ˵Ļδؾһţûм֮ǣʵ֮ֽδزᱻáֽ㼫죬Щ׶ˣ
ʱ־ʯԽ˵ʵף
ʯԽЦЦ˳Żʵ۵Ļͷ˵м֪ǷУʥá
˵
ΪҪף򲻿ɶȻȡޱֽΪֽû˵˵ףҲ⣬飬֮ڣշΪԱ׶ʵӢҪףҪĪԤԤ֮ߣһΪƶʲô鲻˵ʲô鲻˵Ҫ涨һΥиֳͷҪ㣬ǼȲڷֲԹڼԣʿڣ˽ΪΣҪġǱֻֽһңֻһңױ˿ƣãЮҪЮ͢ҲɲԲ糯͢Կ̬֮ʿ˰챨ݡһԽ豨ֽ̻°գһʹֽƺ⡣ʯԽЩܱأҪƱֽҪƺⱨֽʵȴΪ֮ơƻ±ֽɣ˭Ԥϣ
֪ģ⻰Цʯ۹ⳤԶ㣬ȷߡ
ڿ佱䣬̴Ҵ£ة


ڰ 꾩
Ļǵ
꾩šԱ
1
ʯʵۼ̧ͷϵıֽֿʯԽһۣ֪ʵۺʯԽ϶̸ۡ꾩š顣
ʯԽʯйվһߡЦʣةȴк£
£Ϊ⡶꾩š
Ц⵹ˣ޸ովͺʯ˵¡ʯ佫ղŵة˵һɡ
ʯԽӦһǡֽ֮ǰ۵飬ʯϸϸ˵һ顣
ʯ꣬ü£ΪƣҲʧΪһ취ֻô鳯ֻһ죬͢£ҪӰ졣ʥ˵λıЩ˹ȻʧĿ¿޴ףÿջҪ鶩Ӧֹ˵¡
ʯԽ׻άɵģʯô˵ɼˣæ˵£Ϊةǣ䲻޵ι֮ãͽԸǿؽۡʿӣΪһ壬Ҳʢ¼ɣɴˮҲףȡףҭʳԹż黬֮£ʷ֮裬ܾ죬бֽмලֻ÷ԼʹԱоݣҥ̰δزɵһֹʹϲҲҿ˵λıȻӽ̵ǧδز££δز£˽ʥȨ֮֮ѧߣҲͽؾġ
ʯʯԽ˵ͽԸǿؽۡﲻһ񣬵ƾڷԼһ㣬ϸʯԽֲˡǰ֮£ɰ̾˿ԼһִţԼʲô֮ûʵ֪һ㡣²ִ˵ʯԽ˵Ҳ޵ΪѧʿԺȹ飬ơγ͢飬䲼ִС˵ЩʯԼࡣ
ʯԽʯ˲ҲþգΪة
ʯԽֻҪγ䲼ͺáйʲôģǹٷʽϿ˱ֽĴڣһǷеƣԱۣԺҲǿ޸ĵġ
ʯԽϵǣɣ롶꾩šҲƺһ㣬ڳ͢ƶγϢ֮󣬡꾩šۡ
µȻҲ˻ɡ꾩šԺ⹥·Ϊ·ִ鷳˶֪ʯ԰ˮ̶֮Ŵܴʱڡ޹ؽҪġ꾩šٴμʯԽɣìܣ൱ǵġοʯԽ˶ԡ֮ڷΪڣʵ۱˶ԴҲ֧֣ȥ磬ʵڲֵúȥһʯҲסң֮⣬ȴûл٣߹ְ΢ܴѹܶԳȴҪΪΡʿ򣬴ʱͻȻֱֽ˵˵ĻЩǱ֧ߵҲСӡ
£µȫͶˡ׷ƶ֮СʯʱҲ֪ѾȡþϵĴʤֻҪѡγǣһ£ͻȫͬǣʱݵʹߣȻ·ϡ
һգȻ뾩ʯԽ˼ԣ롶׷Ȼдݰϳʻʵʵ۵켴˾ѧʿԺ¼๲ͬۡ
¶գ
ʯԽϡ۱׶ӡԤԱ׶кֵܳı׶ˣ岩ֱϡٲӡ·׶ӡȷʾԡ
ʯԽԶԵ൱ĲϣʯԽӣ˵ʯ䣬δУδ֪Ī֮£ôԳ͢£
ʯԽϵʵۻ᲻ˣҲôżֻ£ǷԱ
һڣȻղŶӷ֮ǳԣתھ˵ԼǷԱδַ뾩˲ĿӣʯĪʷҪʯԽֹʧȣԴìܣʧ塣
ҲõʵⲻǷԣʲô
ʯԽǷıģδʤǰܡ֪֮Ȼֵܳı׶ˣ಻ɲ졣ǷԱϣܽ¡оٿֵܳıײϣִܹ˼ʩж󣬿ֵܳЩ׶˻ʲôĺȡȣءһײ֣գֵΡȻδ֪֪ñıҪ͢飬֮ܺʱȣ಻ʵС͢ة΢ף󳼿ȨסʰŲȱѣǸҾϻҲ׷Ϊаٺһʵ˵˵ȥʵǷԣ˵ίһ㣬Լ޳ɼǾ¶ѡ
ʯԽȻһί̬ȣ岩ȴûô˼ɣԳУȻ˵ȷԱз֮һ仰УǶʯԽίҲв
ʯµ岩˴ǹལµ̸֮񣬿Ϊʡٿ֧ηգɵ޷˵ӲΪҪ·׶࣬˵ˣ˵δȼ亦֮ࡣ˫ִ£һֱ絽磬ҲûʯԽֻԹۣһԡ
ȥжϣֻ顣
˳Ϊֵ뾩ֵʯԽ뾩һʡȥȻ˺ʯԽͷһȴ岩æʩһʵ๫кָ̣
ȴ岩߽Цʯظָ̲ҡֻʯظȻоι֮ģȴΪ˳ӵģ֪ĳ²ףɣ֮
ʯԽƣȴҲмգƾʲôѵңȴֻɫ˵๫ȻǷ¹ۣãһ֮򣬸ܿɹ󡣺οԱۣ֮Ȼ¹࣬Ȼ֮˲ܲĶǷǶԴҲްաΪ׶ˣͶȻ񶨣ΪΪʵӣҲܹͬϵ˵ʱ岩ƿԣĹԱҲͷ
뾩ԲЦϷղŲҲˡ벻д˵ؽ󡣡⻰ǿʯԽȴҲǸ岩һ̨ף˼㿴۲֣Ҳһ
岩в֪֮ʯԽмΪʵӡȴֻܲǿȭˡϷˡ
ʯԽ΢΢һЦһ˵๫ķǣҲġ
ⷬԴܿ첻ɣٳⲻҪ̾ʯԽǸһΪĳӣȴʯԽǡαӡӡ
2
գ峿
һʤŷɳ۶룬̤꾩峿Ҳʯѩ֮̿
ʡʯֵʯһĬű׷һʯԽָЩֵܳı׶ˡȻﲻ˵ʯ岩˵ʲôӲǲмһ˵ģǶʯԽһƺĿõıײȴܲ𾯾ʡʱʯԽͶᵽһЩԶڸʵ۵˵ôϸʯʯԽΪ鲻һıײﲻ̤ʵ뵽ʯɿһԼĶʯԽȻͷǰϣǰȣֶ˼ּšʯ̾һΣҲһ˲ţϧԼͬЭ
ڳ֮䣬Ȼ˴Ҵҽ๫ʹˡ
̫󣬶ʱʯԽЩԼа칫˶ˣ޲̧ͷߣ֮ҲϢۺûǴ¡
ʯһʵٽѵߡµģʧССʧҲĴβ֮ܳء
ʯԽ˳Цة಻صģǺϢɡ
˶ɻʯԽһۣ֪Ϊʲô´˶ʯҲʵ֪
ʯԽЦǻϢ·ݿһ·һ·ǵϢ϶صʹ֮ȣܵȵصʹ߶˾ʦݿȴһϢûУ
ʯĻҲмֵ˵ͷԶ˵ʹ߽֪ˡ
δʱʹ߱㱻˽ʯ˵ܹݽ๫һӻͳһ˫ֵϡ
ʯӹۣһ۲ʹɫüϲɫӷģ˵Զ࣬ȻϢʱ˸ģҲݣҪʣ㡣
ʹߴӦһ˶ȥ
ʯŻصǰ״дţصһǧиʮڡ£޽ǡĨˮǼָտɴļƣϹƽ
һʤ̣
ʯϲԽЦȻϣҪʥ
ʱĹȡõĹʹ꾩
ʯԽŸ˵ȥϲɫﰵ̾صνͣǵ˵һͶް书ԣǿ֮ʱ˾һʳֽи˲ʮƣ಻ƽ֮ȹˣʵڲǷڴʱȴѾǴʮһΡȡ֮ˡ
ȫϲ֮УȻϢָӡҽͼȡĵĵһѡðΣȻĻʵ˷ܵ˵Ϊط·ر߰ʹگ˳ƴ죬ͷͷ٣հǣհϡΰãܹ顣
ּʯҲá
Ц˲Ųã˲ţãô֪ȵԡҲةʶ֮Ƽйة£׹ةࡣ
˶Ȼǣ岩Ҳ˵ʲôӵȴáؽݱԺֱ飬
ʯæǫҾӹǻ˵õʹ˾ġ
ЦߣΪӢ̫ۡڣˣɹҵСĽģʵ۵ĹҵϣһԼܸʤ˶ˡ
ʯά̫ڲۣ۵ļʶΪǺܵµģ֮ˣࡢȥľ֮ҵ»ڼ룬ҲūϵԶʤ֮
ȴʯԽһۣʯԽڼУ꣬ʯԽǰ˵Ļ˳˵ֺֻܹԼϲݳޡرߵĹĨɱ»ڼ룬Ϳ޹ء
ʯֹʦѣ˵ûʲô˼ɣ²˵ܺ㹫ҲݳޣǷԵõúܺá˵˵ȥ˵ʯι˼ȥˣԴ
ҡҡͷ۲ܺ㹫ȣ۶ϣūǶԵģΪһ֮ʣԶʦƣݽ棬ʹ»ڼ롣޲ȡһ㡣ΪߣΪȣ԰Ϊ񡣡
һڳ֪ʯԽڡεʧĴģ岩ȻʯԽн٣һⷬ˳ʵϺʯ۵㲻ϣúܳ´ͷ˵Ӣ԰Ϊ񣬴˴֮֮ҡ
һάڳһӢʱûʯвΪȻȴҲö˵ʲô
ֻʯԽ׾һüصĽݱܳԶ֡۵ĹʯԽʵڲΪȻѵ֪ͻʵټǰĿģѾ
һѵͷԣʯ֮һ䣬˵£ȡһõĿˣϹľָңָտɴΪ̲֮֮ݻʩСֻȺҹ鸽͵׼׽[47]ʱҪõƥСĿҴҲҪһ֧սСȺ˾֪ڹٸıײ˱֮ϸϻЩȫҲС֮ƽۣΪ룬ѿ֧ȻΪ޴ñ֮ƺҲҪǮʶС֣ý֮Ҳ׼ڱ·СˣſΪջָʵأһõĻ
ʯԽⷬı۾΢΢ҡҡͷ֪һжˡ
ʯʱ̫ˣУȫΪ·ˣ˭赲Ѳƥʿ䲻ֻ¶ƵЩͷϣ˭ֳܵ𣿸οʵͷϣʯţݽݱѾ˰ˮ̶֮Ӱ죬ڼٵĻָߣʱ򷴶ԣһͽ޹
ʯԽ뵽ģҲ뵽뾩Ĭֻ̬֧֡Ժ岩䣬Ȼͽ͵ķԡ֧У˵ķԣܳʲô£
ʯԽͷ뾩ĶһۣһǷε˵£ýȷҲ޳ة֮飬Գ֮ޣ֮ʧ¶ֹϵ£ˣΪٲ꣬ȥУسԴֱ£˰գҲԱ°֮¡׷ڱ߾ܵʩ֮ԭ붫ϣʵڲ֪ںδһҪУҲαܽ£ڿ⸮һ꣬һ֮ڣޱ׶ˣȫ¶׼
˵꣬ΪµҪʯȴҲмֲ˵£ʯԽ˵ΪСϴһʱԾʵ۶е֣̫ʯԸǰһ˵ѵȫһһαţ
ҲʯԽ˵ĵȷмֵֻҪƬķԣСĽһ㣬ǲġ˵ͷةࡢʯɡ
岩ĿʯԽһۣΪʲôҪЭ뾩Цҡҡͷ֪ʯԽʯһѾǺջˡµƣ԰ˮ̶ܴ֮һ񣬡γУһֱڵͳлἫ׷ϽһĹһССĽݱͨʯŸ¡ԼԺӣӲùɣ
뵽뾩ֿʯԽһۣҲϣֻϡ
ʱ벻ʯԽϾҪʲô
3
׷֮ͨ£εĳ͢Ȼ÷ǳƽʯ֧Ǿľ·ʯԽͰˮ̶ѧԺ֮䣬æڹѧżҲȥɣȥƶ٣־ΥƽӣʯԽе㲻֪ϦϦˡ˵ʲô粨ҲֻС꾩šһЩ˵սɡ
Ƿ¶Ｋطڲӿʱݵƽ֮󣬱ȻǸķˡ
һµʱ١
¶գһһĹܲСʷ̨ةฮ¶оְأʹĿ壬ڲסʯʮŭּ飬ھһֱԺĻʵۣԴҲ൱ӣոʷٶȳߪΪ֪ʷȨܹʷ̨µĲȷͬ񡢹̷ʯԽ¡
գȷʯԽһӹٱոճµľ೹׷顣̵ͽӵʡҪʱݼٻرܣԵӣְ
գʷ̨صش˾ʹĲ˸Ƿ֣ĿңмڴĿͿĵĺۼĳЩƷļ۸Թߡ磬аʱʯԽԼµԾķ֣׻ҩ䷽Ĵ浵ɣʯԽʯԽϢˣ
֪ͬСɣСʵظڸô죿
ʯԽ߰˼⣺ô飬δֻһ֪Ҳδؿɿסˣ̵ˣֻܿԼ컯ʱö⣬Ը֪˾[48]·ͬСɡ
һ£Զֹ
ʯԽɫԣ֪лҪ˵ʵʲô£ֱ˵
￴һˣ˵¹Ǿ²Ծ
ʯԽһʵʲôԣ
ͬǸϸ֮ˣ[49]Ҳġ಻µĹ򣬾̰£ôأĿ˻ң̰£ͬеӦεúܺòŶԡУ׵Ļҩ䷽ǵص飬ɭϣǻеĻܣôʧ٣ͬҪͿˡ¹ܾ£ǳĲԣбΡ
ʯԽǸˣ³ͻȻĿȻҳʵеɸ֣׻ҩ䷽ʧ٣Ҫйһӱסˡʱѣ׹ˡ
п϶вԣ
˼Լ˼һʱ飬ǧͷ֪ʱϾϸ룬˵򣬴ۣҲҪ˵мıô׻ҩ䷽ʧ٣ҸӦ˵Ҵ˸̻ģֻ½ͲǾôˡ˵ɴսʼδûҪֻ̻̣һ֪Ļ
ʯԽ亹ˣǸıҾǰԼҲƽȥˣ
ʯԽһ£ȶסԼߵ䣬ȷָһЩС˱Ȼһͷð˳ΪʲôҴȥ鵵ڣѵΪǻеĻܣǼ񡢹µԭ𣿡
ͷһԺʯԽӸо´ͷβһı
ԽĿ첽˹ȥԲȷ˱ȭͳ˵˾ܡ׻ҩ䷽ϣɡ
ͣȴƽؾףĿ壬˵ײѰ£ף׵̡˾е㷢ο⻹ǻʵصĶ
ȷһʱ𾪵İ˵ϡ
ʯԽҲ֪ǶĲ֪飬ֻϷﲻסЦȻ֪ıô׵Ļҩ䷽δػ䵽ĶˡʯԽ˵Ƿ׻ҩ䷽ʧٵȹȥɡ
ȷع˵ͷ˵֣ȥֳ
Ĵ£ౣܼϵһԺӣֻԺ滹нѲߣԺ岽һڣʮһڣĹԱ࣬ˣÿ߶ʿʱţֽÿ䷿棬Ҳиڡ
Σһüͷ˵ܵķôʧԣ
ȷЦݹߣ޷ǸҸ𣿡
ʯԽɫ
ûãｫ쵽˷׻ҩڵĹǰֻȻտˡҹź𣡲ȷѲһ·ݣֻС˸겻ҴֽҲиǲɡ
ĬؿһأĬ˳ȥ
Ժӣ˵˾ܡʯ·ͬСɣةࡣ
ʯԽ˵ͷ
ȷЦҪģ״ôдλҪ³С
ʯԽ˵ʵʵ˵ǣͺá
ȷʯԽһۣЦʯ˵ĵǲǸʯ״ȥҪʣǶⰸôôϣôģ˭Ǹôӵģܲһ֪ɣ
ʯԽԽɫʵô˾ֵܿΣ
ȷҧҧ飬¹شΣϣֻϴѵĸϵ
ʯԽŶһʵ˾ܵ˼Īǡȴ˵ȥˡ
˶ԴҲǷǳˣ˲㾪ϴšʯӡǵˣѵʯԽʱ򷴶أǴҲδ̫һ㡣ȴȷ䲻شҲûʲô˼Ӱܹȡ߻ҩ䷽ģпֻ˶ѡ
ʯԽʵô˾Ϊ˭أ£ϲһģ
ȷҲɵӣ˸ʯ飬ʵ֤˵ӰʵϣٰԼ뷨ʵʵ˵²ˣҲˡʯ˵ǲǣ
һ˵һ۲ʯԽɫʱȷѾг׵ķӦˣѾʶ¶˵һ£һĻᡣȷĹ֮ͨԼ벻Ǩ֮٣ȫ˵һ漣֮ǰֻµ񣬶ڣȴµн˵Ҫⱳ󣬳˻ʵʯʶ⣬ҪģΪһһεҪңܸоʵںõ޷ݣչһ㣬ҪǨʱлڵֵס͢еǿѹȥ֪ʷһְ谭ĳΪµʷ̨䣬Թ̨ܹµšǣӦȨʷة£ʷةԭңɼλãѾǰоԼѾЩ͡
ڣǰһǧѷĻᡣ͢˭֪ʯԽΧ˭֪ʯԽˣܽͻʵ۵ľɳһ⵹µؾ࡭ôԼĵλȹ̣ڳ͢СµеҲһߣңпܽŴ˰һʹةָȨʷة£ȴҲ
ʱʯԽͬһֻԼһ㡣
ʯԽ·ȫ֪ȷʲôҲŹЦ˾˵ò
4
ʲô׻ҩ䷽ʧ٣ŭ֮µһͷǣҩ䵽ġɹĻҪĴۼֱ룡
ʯԽʱȴʯ֪ʱķӦʱдĵʯеıʡžһ˵ϣī֭ʯ·ϣǡֱĸеʯûвı뵽⣬ʯԽеţııҲȥˡ
ڻʵ۵ĳԾŭ֮еġ
޺޵˵øø̣
ʯʱȴ侲Ȱ£飬д飬δйϵΪӦ
ʯԽҲҪ׵һԼдˡ͸Ǳ¾ɳµ֪Ϊ˷£ǿɵġ
ŭ޲ǻ㲻飬࿴ܲϣĿңǶְأӡּ̣ر١䣬ҩ䷽ʧ֮£ȥҿ⸮֣ӿư
ȷȴּǶ˵£ҩ䷽ʧ٣Եưؾؿعؿϲ飬ϷЮأͬʱ˶ھĸʹߣ˷ϲߡ⣬˪̨[50]ְڣҪʯԽ˲дʧµʯԽ֮
ʯԽȷ浯Լæл˲½ǳҵѹ֮ģ˲ѵãȨ֪оԺʧоԺӽƸ»
ʯ̶ˣã˵ʯԽ˲ٺһꡣҲȥʲôоԺˣûв壬ˮ̶顣ʯȼоԺ£ɥѾڷ·ˣо֪࣬оԺѡʱ鲻١
Ϊ永¼һֵùעشʷ¼һϵֱӼӵĺӰ൱Զڵʱԣ𺳵ģ֮ǰζһֱռҴδй۵ʯԽһȴĲҰܡΪʯԽаݲ£оԺȫʯԽһִģڳ͢У˶֪༸ȫʯԽӰ֮µģ֮⣬ˮ̶ѧԺҲǣϵĹϵļйԱڰˮ̶ѧԺΣҾ󲿷ֺʯԽϵãǳΪʯһ壬ʥҪо£Զ׼ʯԽԾӰᱻ͡Ȼôңİչ٣ҲԹһֻעء¹ʱôעĿˡ
5
ʯ
ʯԽϸ˵ľٱ϶ӣ±ıɡ
ʯԽ˵ͷ˵϶ıǲ֪˭ıҲƽȥˡʱһ֮ھ͵ûذˮ̶ˡ
ӿ̸
ϴһ£Ҿȥ˰ˮ̶˰˹ȥ飬˵ԼȫȻ֪顣ǱߣĿв塢ĿҶѷеģϾһµĻƽȻһѵ鷳ͿĴĿһмʴľڲɣ̶˶длԱ硣
ЦӦ֮塣ʵĿ壬ǸӡĿֻΪע⣬Ҹȥ׻ҩ
ʯԽһһȴû뵽
ӿ룬Ŀ壬̣϶᲻ϱԱ磬ֻñ²һ¾´ӹ֧ȡ˶ǮжٵطҪõǮЩ˾екۼѰ̱̰£ҲڵӴϣܳʲô£һˡıɱﵣ׻ҩ䷽ʧ١һʲôڣѴ̡ұŭ֮£ҲǵԱ磬ϣҲ޷⡣˾ǶˣôģΪ٣Ѳ˸ϵ
ʯԽҧҧ˭ıˣ
ЦЦؿʯԽһۣʯԽְֵڴġ˵͢빫ΪУ빫ΪУôȦ׵ģмˣ
ʯԽ⻰һʯȻҡҡͷ˵ܡ
ȷһʯǴӹ˵϶˲ԤıǸһ;ûбµ͵׻ҩ䷽ҪƵӣôȷҲӲ˸ϵĴֱʡΪãӰ쵽ڳȻǾصȨܹʷ̨²ȷˣʯֻˡ
ʯԽ룬ҡͷ벻ʯ˭ʯαҪôãǧ֮ˡ
ƵӲҪˣһиڣµи[51]
ʯԽһ넺䣿
ߣǳʯ֮Ψһ߻µˡ
ʷϲıȨӡޱĸʯԽԺֻôҲ벻ͨΪʲôҪôȦԸƺҪء·ǰʯɵȴԶˡѵΪ䣿넵Ĺϵá
ڳ˼֮ʣ̾˵ƵȷǺüƣ넵ĴԸӵĻһкš飬Խǲ鲻ԽǶ̾ϴѵѾ˺֣ҲֻԾˡΨһԷĵǣȻı׵Ļҩ䷽Ƕϲȥˡ
ʱڣʯԽҲѿˣһЦͶ֮ң֮Ͷ֮ľϣ֪֮ɣ
һʱЦ
6
ٵššʱ򣬡꾩š׫һˡ
˽أʥ̫ԭϣ꾩ġʮꡱ֮һšꡱרŽύٹӵΪ̫ѧ飬ѧѧʼãɣˣҲ˵ɣȴǳıģ󣬱㵭ʵ[52]ɱ֪кιɣ
ʱŷӵŷ޲صϢʰ׼硣ؽҲһҲʶأʷУͳԭͬţ֪Ԫأתй٣ֻ֪ʱôֳھʦ꾩šɣ֪˵ϸæ˹ȥؼ
ȴ֪ʦɣݻ넣˳ֵһòʹֻ°ף˾ũ¾ͻȥ㳣ƽһŲ˵ҪȴǵʱлٴʥֻҪڻʵǰֱ֣̲һְŷִɣһۣЦɣںʱ˵꾩š֮ʦݶ󱨣ڹ󱨵ķǣǾ
ɣ׵йˡ
ЦɣӲعǫһʶһµɣӣȴһʱԣд˷ݱ֪ܲɣӷۣ
ɣŷһ꾩šдµ˲٣ҶңдĶǱʮ̽¡֮⣬ֻаˮ̶ѧԺ͹ӼѧУżмдһдд˱͹ˣǵһ
ɣæ˵ңнʿ±ǺõġĲԼĸ塣
زÿɷһЦͳһ壬ɣС
ɣ˹һסˡƯĿëдżֱ⣺永һС⣺䷽ʧԣŭʯظ˲ٺһꡱǡ̫ԭɢˡ
һ۲ɣɫһЦ꾩šķǣƪֻǣ̫࣬󱨷ҲգҲգ಻ǿ
ŷҲָϵı⣬ɣһʱʧḻ࣬صУСγűһҪűԸбڸǩӡ£֤˸дԸǲŻῼǿ⣬༭ҪǷй¶͢ܣǷ롶γͻȵȣƪ
һ֪أЦŷ֮⣬ʱܸ׼ȷĴأ
ŷһЦвȻأ¸ӺסַǱ༭һ£ǻϸܷ꣬شģҲѸӷС֪Σʱ䣬һ죬ɡ
ЦЦȭˣȰֺھʦסַд֮󣬻ȥ
صƪڡ꾩šڲƽĺ涪һʯͷأɣȫ༭
ϸĹصı֮󣬼е˶ԷƪЩ˶ǰˮ̶ѧԺģܶ඼ǾʯԽˣֱӾʯԽѧҲǰˮ̶ѧԺĸԺԺֻص˰ˮ̶ѧԺ顣֮飬Щ༭ҲԸⷢһݿơı
һ༭վ˵ȫǲʵ֮ǡٸûжǷúܶΪԺȷ̰ˡ
ͬһƬ
ɣѾ侲࣬ƽʵ˵ǲʵ֮ǣƪе൱Ҳû˵ٸˣֻǺܿ͹۵˵ôһ׮ָļ仰ʵ𣿡
˶ʱٴشݱֵȷдиɻֻǶдıðٷ֮ٵ滰аٷ֮ٵ󵼡
̾ⱨʥдģûⱾ¡ƪ֮УȻûһطΥˡγеģ֣Ҳ
ɣŷ˳֮⡣
ɣȻԼǰڰˮ̶ʯԽ˵ĻһԶվߣΰ롣ڶԼʯԽйĳŵʯԽڵɣȫȻ֪ʱٿһݱܳʲôԭδǣ֮شʯԽʿϵԩֻ¸ϴˡ٣ҲǽøӸˡ
ƪܷɣкͶߣͬʱ仰
ƪܷᶨظһ飬꾩šӦΪٳĹߣٴѹҲӦԭ򡣡
ŷȴ׾һüͷŸ׻ºʲôĺڰΪʱʢѧʦĳӣȴԸμӿƾ٣ȡȥѧϰĵ֪ʶֻѧϴˮ̶ѧԺ첻ãĽʯԽѧʵ˰ˮ̶ѧԺѧҲԺԺ֮ΡֱɣжȻ졶꾩šʱĸо±ΣգԲݻؼңɣϡ
䣬λΪʲôɣƪǶܲŷ֪Լεʱˡ
˵ĿⶼۼϣǴ졶꾩šĳԣΪ˹ıÿһ飬ʯɽڡ֮Ρñֽʹ̰壬ʹҳӾ壬Ǵ⣬ǹվƺӰΩһʲôʱʲôԭǲʧȥԭ򣬷һ죬꾩šͻʣձۡ
˶֪֮֮꣬ΡжвɣҲĴ˵Щһ𴴰εһݱֽˣΪߵһ
Եĵͷŷ˵ʯɽһν˵ֽġǡ꾩šҲģ˵ʯɽ˽˹ߣǲκ˵˽˹ߡǵǼֵǱࡣΪǶʯɽǹϵе˲ţǾͲˣôǾͱ꾩šĿ飬ѡ񹫻˽ѡ뻹̻˽ˣڽΪǵǰ챨ĸǲƫ˽
˵ŷͣһ£ı༭ѾҡˣɣУɡ
һԭһԭǱѡʵԭΪʲôƪǣΪʲôǿɷɷܼ򵥣ǲҾһУ˰ǡ꾩šҲƽȥˡǷƪǾʹʯɽԺǵìܣˮ̶ѧԺͬǣҲǲ⣻ǲҸҿ϶죬꾩ĴСǾܾʯɽϢҥԣʷ̨ĳЩ׼ʷ϶ṥʯɽᵳƫ˽˵ʯɽ˽˹ߣʱȡޡ꾩š˱Ȼһ˸߹һˣЩΪűֽǹĲ֧ǵˣҲỳǣһͨڲͬǣʿֵ鲻֧ǣǾʧԼĸʱʧݣٿĪ硣һẦʯɽᵳһʵʯɽҲе𡣡
ŷĻ˵𶯣ɣҲûôı˵˽ŷĻɣҲ뼫ȵìУϣŷ˵۳ڼᶨά꾩šǳá꾩šȥԭ򣬶뿯ƪǣǡ
һԶվߣΰ롣ڰˮ̶˵ĻһɣʯԽ˵ԼʦԼֿѣǲǱѣ
ֹɣһìܣվ˵Ȼŷ˵ȻԿǡѵʱѹԼ𾴵侮ʯҷԡ
ĻûеõӦܹ롶꾩š׫ģжжݼӢǶ侲ȡᡣ
ŷ˵۾ƽķ˵ˣⲻǱѣʯɽ̸ȷķǼ̸ǵЧˡʯɽ˵ᰮʦ仰ڱõʯǽ֮ϣʯɽԽ˿ȥģͱ̬ȡʯɽؽһΪڶԴļ֡ǲǣıѡ˵ԭ򣬵Ҫģǰ㣬ǵ㡣㲻ǰжϰˡҪζн԰ҪԶοǲǣǺʯɽһҶӦס
ʵŷҲҿ϶ʯԽĻ᲻ƽ𣿻˭޷εֿѺѧıѰɣȻ֪ǵѡ񡣡뵽е㵣ĵؿɣһۡ
һǶԼŷġ塱ļ֣ԼԼעѪҵǰ;һȴǶԼ𾴵ʦѵʵϵıѡɣԼĳŵŷУҵؽսţҲһУѵľ֮һ
ϣʯԽԭɣص֪֮һѺۣԶڣʧʯԽܹ⣬ڸϣҲָʯԽԽܣΪλԣԼ޷ܡʱ˵Լǡ侮ʯҲ֡
ǣջҪġ꾩šǰ;ԼУϣоϵġǣ꾩šǰ;ʹ˾κ֮⣬ر꾩šῪһͷʿֵ飬ݱֽҲΡ꾩šֻһУǽʯԽѩϼ˪Ļϵġǣǿ꾩šҲΪʯԽĸ࣬ԼŹһΪЦķ̣
˵Ŀⶼɣϣɣ֪ԼͶƱĻԼҲԶһڡǣҪʲôɣЦҪѡ񣬾еһУ
ڣö⣬վ˵ڽ濯ƪ˷ԣзߣ֡
ɣӻ᳡áֻһˣ֡
ͨɣѵ³֡
ɣ˵꣬߰дһᾡ˵ʯɽϵ󣬰鲢δԼݱĹ۵㡣
ŷ촽鶯һ£Ҳ˵дٻȥ۵ĿǡǵȡõʯɽԺԼˮ̶ʦ½⡣
ɣͷ¶֮ɫͶλҼ˵仰ȫƺͻȻʧһλϣ֮䣬ѡ롭
ɣһ㶼֪ѡ񣬾ǶԻǴ
ɣȡ¹¹ϵ磬׼ţһ£Ҳ˳ȥһǣĬĬˮ̶ѧԺʦȥҲֻǣУãǰһڰˮ̶һһľϤȻ֪ǾǱáɣһǣȥæϡ
ΪǱգﲢûˡɣҵǽϵ֣ã̾Ϣᰮʦ
ʮʱ飬ȴҲ޼ƿʩֻ˵䣬ҪҪ֪һԼᡣ
ɣһ£֪Ϊʲôʱܺ¼ʯԽ֪Ҫο˵顣Ĭãɣ֪̾ң֪ҡԣѧϾҪѧˣĩԣ׼жҪæأİˮ̶ӶɣڸԼѰӱܵĽڣȴԸֱ⣬ص˸Ļ֮¡
򫲻֪ɣе뷨Ĭһ̾ǰˮ̶ѧԺ֮ʢδҲʯǧѵһ˲ţģܹġ
ɣмؿ˳һۣһ˿Цݣ˵Σ崺硣ˮ̶ѧԺн죬Ҳû
7
馴Ŵ˽²š뿪ʦѾˣûʸؾְǲǰģΡȨǲ˾֧˾ƽ¡˵ǺΣ˵Ϊڵط編ũˮֱóġȻǹְǶԼĲѧ֪֮馣ǲ⡣
ڿԼֱõʯԽɣϲ¶һ˿Цݡ
ˣסүңסݣ߼ˣЩǵһľʦҲԵø˷ܡ
馻ӱЦȻסݣȥ飬˾ٻؼҲ٣лڰţȻСһֽ߾Ϻȣ꾩šʦһ׻ҩ䷽Ȼʧԣϸŭʯظ󱻷ٺһꡭ
˲ʱ䣬С߾Χһˣ׷µĴŰ
һҲ˲࣬æ˹ȥһݱֽҴҵķ棬漸ֱ⣬ˣ
Ա˱ֽģЩüë߱߿ЩҫԼʶ֣ҡͷԵشţ߾ۼһΧ馵˲֪Ҳˣڿ⸮İ˵׵ǺܶĿõģһǱĶĻҩ䷽ʧ٣޲Фֻ֪Ҫ䵽йУʲôĺֺǵĿ־Ŵˣ
˺޺޵˵úãʥ٣ǷͰôҪĶҲܶˣɱͷΪ
磺ɹ͵ȥˣǾͲˡ
ɹô͵ȥôϣ
ҲһûѽѦߺĹɣ

ϧ˵ϧʯظ󡣡
˲мķͷʯظˣȻҪѽ
˾ɥޱȣʯظҲп۵ʱʲôˣ
ҲΪʯԽѣ˷ʥͣ޹⻹ʯظֲءɼʯظбµġûô
ɡ˵ʯظ·𣿡
ԱҰοʯظͣôῴˣ˵Ǳʯظһưɣ
ⲻ˰һۣһƣһƸñֵֽ÷зģûӡ
˵˭ûӣӣʯظ·ļµóûӡ

һ·ߵݣĶЩ۵ƺǣΪֽĳ֣˲ʱͿȫǹעͬһˡЩоСںֽϵϸڣûʲô׸ǵעˡȻкܶȻʯԽȴҲкܴһ˻ʯԽûô̵ֱǵ͵òٵˣֻҪᵽ̣ϰվͻƿڴ
馸ĵȴɣʯԽĹϵ꾩šɣģôԹʯԽأʵڲ⡣Ȼı⣬Ȳȥݣȥˮ̶ɣô£
оڿһǵķŭ뵣ģʿֵķӦҪӵöࡣ
꾩šĵǹģôİӣҲұ
̫ԭɢʲôˣ
ɣʯԽôˣ
ӡ꾩šȻмַǣʯԽϵôãҲͱһ
Žأ
ʯԽΣζܰɣֻġ
˵ˮ̶ʯԽϵϴһΪ˫ɣοҲá˵ʯԽҲǸӣûнᵳ
Ҳ̫ɵһɣʯԽҪӰġ
ҲһʱȻܵӰ죬Զ˵οɣʯԽһĻ꾩šһǿ϶ˡ
ʯԽڻǰѾĻά꾩šγһһֵû뵽ѧԸ꾩šǷ̣
ʵɣҲûʲôԣ˵Ҫף꾩šΩסԼĳŵˣҲǾΪ

ֻ´ѡ
˵ʯԽȷѴ̵ġҲΣҲΡ

˵̹ģôĿҳҲ֮ѽ
ı㲻֪ɣ

ةฮС
ġ꾩šЦʯ֪ĳֶΡѾþûôĵĸоˣһ˵ʥúܺãֱӵȥ㣬лʥúðջᡣ
ԴϲæƨЦԪȻơʯԽβֻ´Ӵ˻òˣϲɣ侮ʯ
лҲЦԺɣʯԽ⡶꾩šԸʯԽҲ֮ì֮ˡôеװ⵹ʯԽͲ¡
еȣ˵ʥ֮ɣûпչã֮ܵһԺ·У°빦
ҡҡͷֻ²ܡɣʢΪһʯԽҵˮ̶֮д󳼶϶ûл볯͢ˡĻһҪΪ
ϧ˵ǿϧˣ˵ͳ򫡢ŷߵýǲǣ
ص˵ͷ˵Ӧˡŷǳ
лҲ˵շɣȻһ£ˮ̶ѧԺŲʯԽ֮£ˮ̶ѧ٣·ڳ͢е࣬Ҫõöࡣֻվ̫ѡ
̾Ȼˣ˰ɡһе뷨ؾ鲻١
лɻؿ넣˵Ԫ
ЦȻ֪Ҳ˲ѵáڱ䷨ǰ;ά裬Ӵ[53]ǰߵĴʤǲġҺԵͬЭһҲ׵ġ
лµ˵ͷ˵ؼ˵Щʱ˿رԼǰԼĸˣǸ˵޴롣
8
ٵĿһֱͣϵġ꾩š棬Ĭ
ʯԽﲻ֪ʲôζɣ֪֪ͨͨһôһ֣ȴ֪Ǹ̫ԭɢȥġ
ӣϲϣҡɣҪھأҲ𺦡꾩šѳɣɣаˮ̶ѧԺΪҰ졣ٲСģֻ½֪ᷢʲô顣ʯԽѡ꾩šԼУǺܲΪȻġ
ʯԽĬΣЦ֮ǰοһҵģֻڰˮ̶飬涼ѿҲѳ޵ɣֻ˵䵹ҲûʲôĻеԲԡ
עʯԽЦƵʵΪɣûʲô
ʯԽֳĬ˺һᣬ˵һֱŵܲΪٵͷϣҾ˵˰ɣ
ǿҪϲˣ꾩šǹӵĺѧټʯԽμ
ʯԽַңʱƽǼĥĹؿˡ꾩šһֻۣǷݱ̵ֽôĿæĿƿʵǱ֣Щ¶˵棬һ¶Բ߰ɡ
½бסӴ˵ӵľ沢Ȼɣ԰ˮ̶ѧԺ͡꾩šΪҰɵ䣬Ѿһɱˡǣε¼ڹܵʧȴ϶Թӽеһ˿ǣû֪ȫ˽ģΪһסʷҪӽᵳ졣£ʵϻǵʧΰ룬öʧһ棬ڰˮ̶Ӱ׿ģɣȻһ̳֮ɣ͹ӣðˮ̶ӵʵעĿԴչֽšֻһ£ֻ»ΣһҪ뷨ֻҪͦ£ڰˮ̶ǱоԺһϾڸԺӰڹӡ
ʯԽ˵ͷ飬׵ģǼϻǹϣܶ飬ҪĹϵصġʱʱϲá
ȻʯԽ뵽һȥˣ˵ֻҪھʦӺӿԺúˣʯ˽˵ʲô䲻ηǵ࣬ý˻ᣬʹ֮Ϊá
ʯԽͷ˵ʯҲûҪ࣬вѡ
飬ȴһΪˮ̶ѧԺĹϵ͹õĺϣʯ͹ӡ°빦ʯԽͷʾͬ⣬ֵʯһ棬ǲ֮֮ʱһʱ䣬Ҫ躹ޣ۷Ҳã׷ҲãҲãϲͷ֮岩ȥʱ䣬˲ţҪ֮࣬ðˮ̶֮ˣȻۣοˮ̶ѧδضܳɴ
ʯԽĬ֪˵˵ѣʶ֮ô׵飬֮ǣҲ֮ʧ
ȴûô࣬˳Լ˼·˵ڴҶù٣ʵ޳ܵģ̫̹ףҴ󵨵˵ȴֻ롣ԣµĲʹط֪أбҰĵˣԸӼȻ£ȴҪ෴ѡе˲ţҪܹиɲģڲµط£ڹ档С˵ٶƫӵģоΣþһǴһǴûߡݸ̨ɰˣһʵעĿЩ˲ܿƣ飬ʯȥˡ
ʯԽЦǱ⣬Ǻ÷ڼ£żҲ⣬Ϊ˲ô𣿡
죬ʮ֮ڣзݡֻҪ⣬ôû˲ţֲҪ֮ģһЩܳѡû˶ǣӶǣҲָһϾͳɹЩӵ˼ڵײ㣬Ǹж£νʿΪ֪
ʯԽ֪˵е㲻˵ʲô
ֵ͢飬ֻô࣬ҲǼϷʵϹӲΣաɣ飬ȴǿҪҡӸģ£Ϊһɶٳһɣ䣬ǾҪ޷ˣƼңһҪοС
ʯԽü飬ʾɣ˰ɣ
⵱Ȼ֤ɣҺ͹ӽ񣬱ϾɣƶҺ͹ʵ빲ģǹҲ̫ģΪʱӵģǰ;һѣҲʧΪһ̡ɣǸˣ϶ҵ﹫ӣɣʵһǿһգһղǳ֮ʱɣֹ֧ӻ֧ɣأ
ʯԽĬȻ
ֵڹˮƵ̣ˮ̶ĲȻˣǻҪĹԱ͡ЩɣҵǮ˵ݵѧԺȫƼ֧֣飬벻ɣҲϵ֧֡ɣԱɣˣֻǲЩǮ
ʯԽ޿κε̾˿ĳЩ˵øСֶʵʺܾܿ͸ǮĶ١δȻ󲿷ʱ䲻Ϊ񣬵ǵӰҲǲԵ͹ģӢҲⲻû¹ԺЩǱõĹϵֻҪ漰ԭ⣬ҲһĲԣֻƾʯԽнˮǣֻԼҲͲʯԽÿµнˮʮǮʯڡȷ˲ĸн˵СƳϡǮȵĿĽʵʱʱҲʹͣ˵񣬿нˮĻʵǲˡһȶĲֽ֧֣׶εʯԽ˵˵൱Ҫġ
뵽ЩʯԽҲܲʵˣȴʼе㲻ᶨǱ֣ǲ˵̫Σˣ
ЦҲ죬ǣ䲻ɣаţƼȴǱ޳ĪƸ⼸ӴϿ˳ųһֱݣ㣬Ƽҵ⼸޴ڣǮׯ޷ġӡˢֽմɡ˿񡢴塢촬¥ÿƼ˵ȥչ֦ߺ·ձһһߴʮᣬ⻹ƼҵĴͷйӵ֧֣ƼعԱύ˳ÿϵĿ֧ʮ֮ޣҲչƼҵĸˡֻƸµ͵÷ִˡӴУƸϿǱɣĲԤ˹ӵ顪һɣ룡
˵ģЩʯԽ֪ģЩȴʯԽ˵ģɫ꣬ȻЦЦ٣ƼǱҲδؾǱ޳Īɣٷ˵Щ飬ƼҰˣǾ֪ġƼҵݣֻ»̫͡
΢΢һЦĬϣּ˵Ƽаֵܣ֮Ƹʳǳ峤ƸƸʳֻһӣ馽ǻ;ϷչˣԺƼҵ⣬ύƸϴ㡣ƸһŮУϴһֱаŴ⣬϶ƿڹƸȥѧԺ飬İ¡ŮСѾʦҲ쵽ˡҵ뷨ǣ£Ͳ˵ˣƿǲӵˮ̶ѧԺѧԺһЩСëͷ⺢ӵѧҵ⹫ӾܣԺ͢ʲôƶͣͿϮ
ʯԽһۣǶãһƿһȴҲǸʣƫƫ˵ô
ȴʯԽּ˵һƸϵĸڣƸʳƸ϶ТӣлṫӸĸһ͢ıãһɱ빫ཻ֮飬ƼұضԹӸж¡ӼȻ۱ƣͲɲ㣬Ƹһ£ȥǿ̵꣬߾뱾˺ϻɣǿԳô˻ᣬϸɢأʱ飬ҲҴΡ
ʯԽ͵ĵ˵ͷ˵ȷǸ⡣ǹȥֻҪԺ¥ݾͿˡռϢҲһЩƷļ۸ĸԱó֮࣬Ȼ̫עĿȵʮЩ˶˵صʱдáǳԶĺüơ
ЦЦֻͣҪƸ£л漰°ţͲ²ܰѸƼ˱ԼϸȴʯԽ˵ʵƼҲƣ̫鷴˺ġҪһ㡣
һݣʯԽһۣȴʯԽϲްɫ±˵ͷӷģԻСġ
ʯԽ΢΢ͷϵĲһڣ˵Ǳ֣ƼҵĲھʦٰһݱֽΪΣ
һȻʯԽȻ˵ô󷽣ȴǽ⵽˹Ҳ˵ƣֻʵʵӣ򲻿ɡ
ʯԽɻһۣʵΪΣ
վ˼˵ĲɣһƼҰ챨ֽǰԼ֮УʷǶһط㣬ûϻɹӣʾСҰˮ̶ѧԺʱͻз֮ݣѧǲòɣ빫֮ѡߣ˵ڶ𺦹ӵɣô˽˾ܼƽϴ£Һɣ˶ϣʿһɱӡ˹ӷҪԵù䣬лᣬҪɣ롶꾩šķǡҽ鹫ȥˮ̶ѧԺһݽ֧֡꾩šΪˮ̶ķѣģǰɣұƵ棬ɣҼѣҲùɵˣʾӵĲ̬ȣǷǳǵġ
ʯԽҡҡͷ˵ʵֻе㲻˵Թɣ̸ϵģ´˵ɣҲôˣֻûȺԼһ£Ǿи̡֪˼ˡһݱֻֽһԼԿƵƽ̨ˡҲûбҪͣʱΪһ죬ûбҪ֪Լʵ뷨ģɣңȻδزԣԼƵĸһƽ⣬Ӧǵġ±عףһԼµˣǲܳɴµģЩù飬ҲԹʣԼĳһҲԸ⿴
뵽ЩʯԽؿһۣ˵ԲඨˡƼҵ飬Ǳȥš⣬оԺȥ¿Ա൱ӣﵽоԺȥбȽá⣬һȥˮ̶ѧԺһνݡ
΢΢һЦͷӦ
ʯԽվ̽
9
൱䣬ʯԽ߽򸮵Ŀʱһϻһݡ꾩šֽһбݺĺۼͰ͵ġ
лңʯԽǿЦЦȻͳ
ʯԽһ˿Цݣ˵֣˾ɥ
ǳ鴤һ£Ŀȴ䵽űֽϡص̾˿˵л㿴ҡ²ҲǾȡ޻˵͸ˣ⿤ϲ϶׼ʹҲˡҲȥݾǰЧ뿪Ƿ֮ء
ʯԽһҾݵ֣㡣
ҡҡͷЦҪô˵ǰ;ౣءҲܰһҵǣ㣬ǹⲻȥ
ʯԽ̾˿֣֮ģȥ⿤͡ǷǺڰףˮʯһ죬βʱˮ̶ȴһĵ
Ҳôģⱨһҵѧ
ûʲô
ԿηԿηѽ
ʯԽĬΣ˵֣չ̨Żĵطϣھʦһ֮
ƺе⣬һܰʲô
ʯԽĵ˵ͷǰңҲԼоԺĿҪ֣⣬ϼּذˮ̶ȻǸԺԺֻҪڱоԺȡóɼôϱȻģھʦһеıԣҲɢϾе飬ǲʵݵġ
ˣʯԽ˵ȷҲɲġתҪȥˮ̶ѧĻɣкɣʱΣԼϰյʹʲô뷨ɢˡɵ˵ֻҲܰ㡣
ʯԽ֪ڹ˼ʲôϾЩʱʲôҪֿ˵֣֪˼ʲôڰˮ̶㽨һרŵоԼѧ㡣ȻǸԺԺʲôʱԸϿΣȥϿΣʱڣרѧоٸоԺһЩָͿˡоԺλ㹲ôã֪µĻġ
ʼе㶯ҡʯԽּ˵ʱɼΪһ󹦣мν֮£ȻһʹҲǰһæ
ʯԽϿҵ۾мָж˿أʿΪ֪ƴǡֻǲ˵˵оԺĸ¯ƽ¯ʮˣӽ̼ķĸĽһţȻʲôʱɹ˵ǳɹǱȻ֮¡׵ĸĽҩ飬˵ͣǹЩ룬ûңЩѧһ飬Ҫʱ;飬ϵ飬ܽᾭ飬ͻɹܰæʵޡ
ʯԽѾӦķЦֲعǫн֮ɼ㹦ûǱĨɱ˵ġоԺ飬ָֻͿˣ顣
ɻʯԽһۡ
ʯԽ΢΢һЦߵݽǵһɳ©ϣֻϸɳ΢С©£ǱʾʱĿ̶ȡãͷһЦŴһ
һһӵԲ
ʯԽӵһ˩һϣĲԲԲʼҵİڶ
ԻؿҰڶԲһͷһƺʲôȴְղסʲô
Բ򽥽ֹͣڶֹĴ
ʯԽ˹ȥٴᲦһ£ԲֿʼҰڶ
֣ע⿴ԲҰڶʱȡʯԽѵ
о۲ԲҰڶҰڶķȺʱ䣬һġ
Ұڶʱȣȡ˵
ȵģÿһζһʯԽ϶жϡ
ʯԽִһѩ׵ֽ򿪷ŵǰֽ滭һİʱѾֶӡ鳸ƬһᣬʮȵתһӵŵİڴˣϷǰ߼а塣ʵһʽӵԭͼʯԽһܣܸȤ˼ǵ൱
ͼϷһ̶ͼԼӵͼ
ͼ˿˰죬ŵʵʲô
ƵİԭͼʯԽ˵
ԭͼ˵ڶԭʱ𣿡ŰԣʯԽ˿ԭ
Ϊ൱ĿУҪľ顣ʯԽ΢Ц˵㿴⣬ڶ̻ϰڶȳϸ죬߼аԽ⣬߰ڶסͲ߻ߣ߰ˡ
ͼֽһʯԽ˵һ۾ֱˡ
ⶫȭͷ˵һͻȻֻصϡ
ʯԽץסļ˵ҲҪԴľ飬㹻֧֣ƳȻ⡣ҪӰˮ̶ѧԺԺ꼶ѧУͬӡҪʱþܣҪĹ۲ЩѧҲѧʵ۲죬ѧ¼ϣˮ̶ԺѧӢš
ģұزС
10
ʯԽӰͬʱӢ岩ʯԡ
岩˵£ɣʵСˣǰѧߵڣӻʷھȻϣѳ͢ΪӦֵ֮ıݡ̺˽Ǣϣ־ͬϵͬ־岩ɣ޵˹
ʯȴ˵£ɣı飬Ȼ˽ϣȻв֮ӣڹϣȴҲûʲôԡγڣ͢£С
岩鸦ѵ¶ҪʥΪ߻䡢Ϊ߻䡢Ϊ߻֮˵ѵʥ˵Ľ̻ȲǸνķ𣿡
ʯЦʥ֮壬дء£ɣʶ޽飬֪͢ȲȻ£ҪءɣαĿ[54]ָѵΪɣ֮ǰ꾩š۵ĳ͢Աǣôûаָժأ
ոʦӢվһԣʯ˵˲棬ҲԸ̾ΪµǸط֮һǼطԱ˳һϯ۷Ƽ˻ʵۣʥ𱬵ĳ
岩˵ʯ˵£ȷûʲôѧʶһϹͷʱˣ·ų⿤
üĹñฮˡɣС£ɳǹس޶ȥ
岩˵ϳڳУҲûʲôôҲʱˡ͢˵䷨䷨Բڼҷ͢˵ȴʥ˵Ľ̻嶼Բʧʧȣֻ֮ʡϳ̼ˣϳΪų⿤ɡ
ӣҲֻ԰οĹฮ䲻ɣ䵱Ϊѡ͢ί֮Σνء⣬ǲ׼ġվ鵽ȶȸ˰ɣةӢ¡
һڴ󳼶ºӢһۣʮ߰ˣǿݣĿ㣬ﲻֺøУ˵䣬ǳѧʡ
ң²[55]ޡӢǫ
Ӻϲ˵˺ûˣЦڳ͢·ʲô
·ˣ֮ڹˣкڹӢʯֱʵ˵
Ŷﲻÿɷ񣬼ʵôڡ꾩šʲô
Ӣ룬£΢Ϊ꾩šڹġ
Լã
˵꾩šߣɣ򫡢ŷˣɣǵ˵纣ʯԽ̶һɴ˿ɼǸзǵˣ򫡢ŷøʢ˶Ϊӡ£꾩šͲڶԹкοֽһһǣ̻գ̰££Ƴ֮ˣֻҪڱֽһ֪ʦΣǷ㣬ɴ˿֪͢ÿֽز˳Ϊ꾩šڹ档
˵ͷʯЦة࣬Ӣʶ˵ɣǽ۪֮Ϊˣ޲ȡ
ʯʵ۾Ȼõ۪ѡĵʣһɣ˵йڣʯϾʥˣûԸΪɣ˵û
ּ˵۪ѣȴҲϽɽ˲Դ˼ӹ޻˵ǶԵġֵοʯԽûнᵳҥԲƣվüİ
ʯҲֻ˵ʯԽ£Ǻܽģҷ飬Ҳ
ӢԱȴҲڣֻʵʵš
￴һۣЦвʶ˵ȥʷ̨ʷаɡʷУȻְߣȴ𾴣ӢҲ֮ϲæߵͷл
11
ɣ֪ʵڽӼӢʱ˵ǡѡʱҲָܵͬıڰˮ̶ѧԺҵһѽһ˨ϣʹû䣬ǵıǲ˵ҪһʵΪʲôΪ˳ǻᣬԶأڻǰôģ㲻֪ô侮ʯ
馵ָժģɣһĵʹ
ֱ馣ǿҧ촽˵ʲôҲûǣΪʵ磡
Ϊʵǵ룬ѵʱý汨һƪʵݵĳţЦ
ֽӦǹҲŵġ
ʲôû֤ݵ˵˼һǹ
ɣһη֣Լ馵˼룬Ѿ̫ԶЩڰˮ̶˵ܺ˼룬ϣͱ޷͡ƽ˵֮Ρġˮ̶ѧ𣿹ıֽᵽġΪǵ롣
𣿡Ц䣬顣ˮ̶ѧԺɽµɣӡȷԺᲢˡҲЩΰۣ֮ΡҶûжǾ仰ֻ֪ܹʵһΰ룬Ҫģǰ
ǰʯū𣿡ɣ΢΢ЦףҪʵֵģᵽ룬ҪصģǸԼصʯˡ
ʲô𣿡˵һᣬƺȻָɣЦˣˡΪʵǸ룬ͱΪҲԴʵǸ롣ԭǸˣǲǣ
㾹ȻңΪ𣿡ɣû
ұΪ㲻ˣҷ֣ǻģЦﳤȥ
սУɣҧ촽Ѫ˿˳¡
硣ɣÿɣ鷿ţɣѾþûʱؼˣɫǳ԰ס
𣿡
ؾˣո˵ʯ硣ɣһŵɣǰֹ
ɣʱҪ˵ʲôˣĿһۣ˵ӣҲڹң𣿡
ɣͷ˵Ҳ֪˭˭ֻҿƽƽһ𣬿ľͺá
ɣ㷢̾ϧӣ֪϶ΪѡҲиĿԡ
֪ŵ綼˵Ҫֹͣѧӡ鷻ӡıֽʯȰġʯ˵ûʲôʯ绹˵зǣ˵ȥˮ̶ݽѧǶĿԡɣ죬żֽ˵
Ĳ𣿡ɣȻһֱȥʯԽ
ɣ̧ͷɣһۣɣæͷƫÿԼеˮ
ֻɣ˵ʯҲδز⣬ܸомǿҲ֪ǶԵģȻˣǻǰŸ˵磬㲻Ҫʯ𣿵ǷϣҪȫںҲͦѵġ
ɣ⻰ǶʯԽ֣ﲻһӣҲģҾͺܺˡôأɣԴ
ӣǲϲ˺һᣬɣ˳
ɣû뵽ɣ⣬һ£쵽Ӹˡվͷ˵磬ҳȥһᣬһҲ밲ѽ˵Ҳɣش𣬾ҲƵ˳ȥ
12
·ݵľ¼û˵óĽҩ䷽ʧ٣⸮޲ߣȻڵĵӿ¿ʼǰ֣ӱϿƺͷβ¼ȫΪ˵ȴµʱ˳ࡣ
Ǿ־֮ǰ죬һʷϴһʵ飬ڵʱȴûм֪
ˮ̶ѧԺһҵѧҲǱоԺоԱ԰ٷ֮ʮˮܽ⣬Ȼװٷ֮ʮǷн裬ðٷ֮ʮ̿Ͷ룬ɺ̿ȡѹɷۣȻɹɡţƤҺƾϣҩϣɿɹƳ䷽ĺڻҩӡʹҩ桢̵ΣԴ󽵵͡
ݽȥĵ죬ͱʯԽ˵һ档ܵãȴ´
ңɼİĳɼΪǰˮ̶ѧԺѧǣɼΪܱԼⷽо飬ṩЭϣ㲻Ҫκй¶оɼʯԽһĶ
ʯɽġҴڼȵ˷֮У˿ûΪʲô
о̣ﱨ棬ֱҷӳġܱԺ˭£³̲ҡ𣿡
ףɽȥְñԺﶼǳƽ˵ǽԺѧǶʯԽǳݣ൱𾴵ˡȻԸԤΣǡ꾩šǻġ
Ҳ֪ͬҪͨͬ˵ĿУ˱Ժˮ̶ϵоĺɫĳɼڲͬĴʯԽ׿Ҫ
ڱоԺɽϣһµ糿ϸСƬǳзССİˣӨ¶һһεڲݾҶϣԶԶˮ̶ˮ棬̫ҫšһ磬ʯԽųһƬеңѧûʶģʲôĸı䣡ʯԽʵͬҲ֪Լĸı䣬ж
֪һ貵ϵѾڿн


ھ ϸ
ԡ
ʯԽ
1
¡ʮѺźƺƵʮͨ꾩޹ŵĹٵϣ˾òͬѰǣôн˳֮⣬ȴ˿֮һŰɫĳۣͷɴͷʮҵһƥڳӵǰ档ݰϣһ˫ϸϸ۾Դ΢Ц֮䣬תʵǸݵӡͬһƥ˵ģһʮˡ·Ǵһ˵Ĺģ֪϶ǹٻ˼Ҿټҽ
˴޹ٵߣֻ۴αȣв跻ŵꡢ̡ꡭ̵¥ģ⣬ɫˣĦ࣬Ϣ꾩ڳǵķǺѷɫϲԾ¶ȵɫ̾ƣҵȲ뿪ʦ꣬ı仯Ȼ츲أ˳Ծ
еǸˣ馡ֵܵͬʿŽйٵĳԪ·йڸ˰뻧ڶӣؾְۼ˵ˣǾɥ䣬š񡱣ʯأʵ۳Ϊ֮ˡǽˣɥͳԪཻ˳·鷵뿪ʦˡ
ԪҲסͷ̾ʦ˵òʦȷ졣ΪнʿһĿ٣˽Ϊʦ
ȴ֪ϳǵ޹⵽ǵʤ⣬֮һƬ󣬶̶ʱͱÿ꾩ǵڳȣȫΪһεģһģǰӴİˮ̶ѧԺһˮ̶оԺ͸𾯽һǧ꾩šıݣɣӡݵİˮ̶ֵ꣬ڴ˼䡣԰ˮ̶ѧԺΪУѧѽˣ󲿷ѧףƽÿѧһ㣬н˿ڡټʦԼҾ죬ะϿѧΪ̰ͼʡöȣҲסڰˮ̶ˮ̶˿ڵһѾࡣټ֣˿ʮ档Ȼˮ̶ȻִıԼũҵһƬ԰֮⣬ȴɱ˽ķԵ̡ˮ̶ѧԺķǣЩ̾ԾţȻһֱ쵽޹źʤŸڳ͢ѾۿĳǽǲҪһƬ뱣֮УΪ͢ñ²ŵĻֻͿʼ³ǽˡ
޹źʤſʼмˮ·ڳ¥ź֣ţһֱͨˮ̶ѧԺ·ߣڻԵСľ֮󣬸ֵԣЩ꾩ǵĲ֮ͬǣ󲿷ֶǺשˮṹˮ̶ѧԺھ·ݼӭѧƿܸߴһˡɣڿǵİѧƻУڰˮ̶ľ˽ʮܼǧ˵Ĺģɢڴ޹ŵʤŵľʮȽһƬ̵ĽУͯĶҲνˮ̶صľ¡
Ȼ֪ЩǰĴܿͲµһǸʯԽءԪЦʯ鴫ƣɫ磬ǲǰľ¥Ъ
Ԫһ£ѵʦη϶ͬڳǰӭӵġ
˻֣Цǲ֪ҵг̣๫ϲЩģҲظЩȽڡȽ˳ǰٺãվͿʥˡ
˵䣬͵һҽСˮӡľ¥ǰСţӭ˳ڵкš±ѼҾ뵽¥ϵȴ¥ò͡
ִ¥ͳԪƾ̸ЩҪ壬طһ߿ٵҲһζѾƽ̸֮ٴ֮˲ɲȴ˵ˣƺڶʲô¡𣬱Ը˳ȥ磬ֻһʮ壬һӡֵֽһСԣҡͷԵĶţԻ߹ΪΪءһɿ˻ԹԵĳŷ̸Ц޶ãϸϸ˼ͷӶʲô³çıʵʿղ˵Ǿ仰ʲô˼ҽ˵˵ǶӦһ㿪ʼϸϸ˵
ͳԪ֪ʲôе벻뿪ʦ꣬ջȻﶼ֪ˡԪæйƲʿʵνʿ
Ʋʿæ˸Цع˻ǸģǱʿˡ
ⲻǷϻ𣿡Ԫü
ƲʿҪЩôҲ֪ͷ󣬵ҲˣԪæ뾩ˣʿרŸ˶ֽˣҾ¥Уһ㶼Ǿ¥Ǯģ˶ϲļҾ¥ûͲáǾھ¥˶ıֽ˲׵ģҪӽ˵ߵʱҲͼǮЩ˵Ļء˵ƲʿĽȻЩ˵Ҫߡ
ֽԱˣЦɣġ꾩šɣûıֽô
ƲʿЦᣬˣүֻҪǮģԼ˵ÿţϴξసӡʮţɣӡ鷻ʱӡҪӡ鷻æһƻͨļӹӵ㣬¥Щֵģûնģ档˵ʮ˵顣˵ʮ䵹Ҳ֪˵һƳڶе
˵ͷʹ˸ɫױóһͭǮƲʿЦ鷳ȥŽյıֽġ
2
ʵ䷵ǳˡӼĵվ¸̽ͬ˾ũ£֪¡磬ѯԳ͢µĿ˽ط飬һֱɫŷ˶裬С
ڶգְݻʯִȻʽˡͬʱΪʯԽӦҪʡѧϰ񣬱Ȩ֪оԺµĲʹƼĳԪȨ֪оԺʱ䣬ʽϱѾεԼС
ΪоԺǾص㲿ţʯԽˮ̶ϵϳգֻҪпվͻȥоԺӲ죬Ԫ˽оĿԼ壬һͼ쵭ʯԽӰ죬һҲϣܹһɼ
濴ʯԽ±оԺ뽱֮ųԪʵƶԴкο
Ԫһ漴ѧΪˡ
ţɫһƣ˵ʯԽҲǾʶ
ԪͷˣѧʯԽȴ̸ʲô顣
ţʯԽ֮ʲôԹҲܣµˣҪõҵӣŻгɹϣ䲻˵ҿʯԽˣԶ½һѹҪŵ㣬ɼûϳϣΪûǲܴʥĵġ
Ԫͷʦ̻ǣѧסˡ
ͷ˵㿴ʯԽڱоԺƶ൱ϸ˵㵽˰æԼݲа˴ľ飬ϲŻڣԲƶЩϸǷʥƴ˴ǺõģҪϮʯϳɹ棬ͲҪ׸ĶֳЦᱻ˿ᣬʷ֪л˵
Ԫĵ˵ͷ˵оԺˣǰˮ̶ʯԽкøУҪõǵ֧֣ƽʱԶ԰ˮ̶ѧԺ֮⣬ɣʯԽҲҪһ𾴵ӣŲڼ𷴸УʯԽµļƻҪȫ֧֣Ǹߴؽ㣬ҲǺʯԽΪСʹоԺΪáף
ѧס
׾ͺáЦЦ˵Ҳֻһ棬ƽʱҪ۲죬ᲦһЩǰˮ̶µоܹɽ࣬ожˣܼΣǱضм֪֮ľΪ¡ЩڱоԺţϲߡ
ԪƵƵͷͶء
˵ƣסСҴıͱоԺ׽͵ĵط㲻˶ˣȴ¼Ĺ͡׾һõӣ²лɳã᣿Ϊ֮ˮ̶ɣʯԽҲìܣɣҰΪ壬԰ˮ̶оԱҲԶӽɣģãȡ
ѧ׵ãʦģһɼԪĴ
ãã˾ҪȡЦ˵ĴѧԺڰˮ̶ݣ׼˳·ȥҪҪһȥ
Ԫһ£˵ѧͲȥˣٶ˽һ±оԺɡȴǲԸȥɣ´ӡ
ҲǿСӹޣֱˮ̶ѧԺȥ
3
ˮ̶ѧԺ⼸İֳĻңసﲢû̫ķ粨Ϊѧ൱ѣ󲿷ѧҪȫͶȥЩԼ翴һ˶ԼΪһ棬Ϊ˸ϾµĿѧѧӴ¿ʼ½ˮ̶д󲿷Ƕһ꼶Ҳٲμһ꼶ѧԣϣֱӶ꼶Щ˵ĵðˮ̶ڰж˼ֻҡ⣬ӹԺԼԺʮѧڽһΪʮĽݻˮ̶̫ѧҲʮѧӣμѧνġĴѧԺڰˮ̶ݡˡ
Ѿִѧţİˮ̶ѧԺȻԸһνжԱɣԼθԺԺѡȻɫѧѾ˱оԺ͡꾩š磬ϡˮ̶ʮӡϱݣԺΪİˮ̶꼶УȻ˲űɣŵǣԺȴֻμӽݡϣԺ˳ûӰԺԺԺҲܿΡȻʯԽԽԺ꼶ѧԣǰԺҵƵĿиԺѧһܳһȴⵣԼϲҵڷȥμӽݻ˶ȴ
ϵùϾеıҵĿ⣬ѡģ۵ĲϵͳĽηԼһЩμ֮ࣻϵѧͱȽʹˣǱ֪ڵǽֳĸС飬ֱĸ;ƵͼύģһСĿȻغӶƺӣҪһʾȻǡƺǷԱ塱ѵǸϵıҵĿ¶ȲĿԡϵ⡱غǷΪͬʱءʡǷȼ֮ҪءȻѧҲԼ걨ĵĿʯɽЩڵ̬֪һĿǲܵġ֮£ϵԵõʽȥɽˮĽѡ˵ʵֱӵµ걨ϵ
ʯ넵˲ͬʯԽ˵һµУһ֣ȴǳСʯΪߵ¼֮Σݣˮ̶ѧԺȴǴ£ƺͲܽܡˮ̶ѧԺǳɹʵ鷿ｫһӡüëһмһˡųơ񡱵䣬Դӻؾһ𣬾Ͷ԰ˮ̶ѧԺȤȤ˽ʯԽΪѸٵ
ĺƥߵãǧλĽñ˸ˮйͨȤĴڲɶߵĽǧλһУڻÿٸλγһ飬״߶ɵͶߴУʮ飬ɰֳľſ飬ǹͬĵ㣬һ̨߱Ǹ̨ϽݣıһһɶߣɶﻭǿӸǧӽѧĹ£ǧλƾпŵǧ˼ʱĽڣֹǧеĹվģ˵оʣھ¥ܵİˮ̶ѧʱȴԵãû˽ͷӶڣֻõߵ
ںϸԭǺѧԺѧݽһᣬѧƽƽȻζ˳ŲߵԱߵıáõĲúͽòͬõλǷֳģγ㶦֮ƣܲµΪʲôûã޷ߡߡߣһžͿԿıҲһﻭԨһ۾֪ѧ۵Ĺ¡ߵǽϣһЩ֣ᰮʦԽԽ࡭ߵǽҲпְɣ̫ˣȴûп
֮ʣȻ˻ô
ͷȥȴǴۺͰ۵ˣԼľǴ۵ҶǢЦԭ״Ԫɡ
ҶǢȡ״Ԫ书ûҶǢΪмȴҹȻ䡰ʦΪֹ͢״ԪݣȻҪעһЩЦŶ԰˵䣬λǽϳΪ֮ˡ̽
ɣæ񣺡ɣ֪̽̽ǰʧ񡣡
ҲǾɣ֮һߴɣһЦŴ񣺡ɣ£ҲǾˡ̬ǫͣ˶øС
ɣЦ΢ˣǱԺ֮ңѧԺݣ֪̽ȤҲøѧһЩָ̡
䵭һЦҸղѾˣǺǡȴԸָժԺν֮С
ɣҶǢǴˣȻ֪˼ҶǢԽ͵ѧԺʮսݣʮĿ̫ѧԺǺԺԺսĿǡҪ塷Ժڴˣǲ۵ġ
ʵʮĿʮ
ҶǢЦƷֿҪ塢Ҫ塢Ҫ塢īҪ塢Ҫ塢Ҫ塢Ҫ塢ϱԭ֮硢֮ʮĿмգǰˮ̶ѧԺ˽ݰˮ̶ѧ˵ǳ顣Ȥʵֵһġةೣ˵ȫΪϣѧ߹ȫνݻة뷨һеġ
Ц˵ҵһҪһһĴԺݼӢǣô˵Ҫġ
ɣЦӭ֮ǰרйҷԸ˸̽ԤʵݵĹҲмλ뵱[56]ҲҲˡ
£䵹ǳһγҽύ⳼ǳ֮ϡΪܸ̫ĳ谮СѰ֮ԲӵûеȨȻˮ̶ҲʷҲʵǳԤˡ֪Ǵΰʢ£ѾĻŵõʵ۵ɡʵʵ۶е㶯ģ֮𣬲ܾˡ
ҶǢͷЦǣνݻδزܺʯᲢۡʯ飬Ǻһξѧʢᡣ
һʱ˰ˮ̶ѧԺġʢᣬʿһ󣬸ıߵµĸӰ죬ͬʱԺܺõԼʮʱ䣬Լĸֹ۵㣬ʮʱѧԺ潻棬ѽЩͷֻһ˲֮䣬ȻЦŻشȻʢᣬܴ
ɣЦ̽ˣ̽Ĺ֮áϢ̽βһߣҲ̽һ±ԺһᣬǱԺѧ̨ˡ
ɣӣҷŴӱоԺһطڴľȴ֪ʲôһߺɣߣһʵ
ǶҶǢЦ
䲻ʵ
Ǹѧϰ񶷡ϣ֮ĳҶǢ͵
ۣϣӲеɥ־ô̲סʵ
ʯ⣬˵˽ϯ顣ҶǢЦҲǽϯĳԱʯԽ쳣Ϊ˵ͬѧϣ֯ϱͲݸʯԽͳΪ˻һ磬ȻԾΪҪʯԽŽȻ෴
ʯ׽͸νݻҲɣ䲻ɫ̽ʡ
Ҳɣɽͳ֮⡣

4
˵ʮһֱڰˮ̶ѧԺݣʯ˿ڲ裬ʵ
ǣԾࡣЦ
ʯ˵ͷ˼
俴ʯı飬Цѵ๫Ҳȥô
ȻδȥãȻֽרܣ˵Ҳȥˣȷô
ǣ߽ɭϣÿζǿ꼴ߣӲͣ಻⳼˵Ц֪ʯʲô
šɣһźܴҲΣǴν֮ʢ¡ڱֽҡѧ߹ȫ֮񣬸һôĸñʯ˵Ҳ֪Ǹ˻Ƿԡת˵ڰˮ̶ʮ֮ڸᶨ֧ةǰı׫塷뷨ˡ
Ŷʯÿɷ
๫䷨֮ҪڵˡйԱ࣬ԲѣʴӦĿͶʿӡʯԽѾǰ棬ǻۡ塷֮ʱʯѧ顷Ѵǻž֮֡ᷨʱˮ̶ѧԺȻִѧţȻΣΪʱδֻҪܾ֣Ƴ塷һ֧·꣬·ͲϢһ졣á塷ȡʿ᲻ϵظǲ˽ة˼¹Ա·ִУǳǶة౾˵ҲǿԺͿᲢ۵ΰе뷨г
ʯ˵ͷ֪ߣҲҸ費·ϢҪ񡣡
ʯ֧ţ˳˼·˵쾭֣ǵ˲ţʿ֮ģף๫֮ţͳŷ֮ΪɷЧˮ̶ѧԺ졶¿ÿ¿ǵļ⣬ȡʿֵϿ֧֣⣬̫ѧΪУùӼഴ졶Ӽ¿˵·ѧҪ壬˽ȡʿ֧֮ߡ
ʯ֮ǰû뵽ֿԣʱôסˣһŻع̾ҲǰûʯԽĶԭҲá
๫ˣ񷱶࣬ǲҲ⡣ҴӼ־еԹˡЦǫ˼䡣
Ȼˣˡ¿֮⣬Ҳ԰һݱֽѵֻɣܰ챨ֽô˼·һ򿪣ʯһˡ
ҲҪ˵ģЦ¿ѩȡʿֽ֧֣֮Ӱ飬·ִ·ȡõĳɼǶֽͨð֪ǵĳɼ·÷޻˵
ƣƣʯվǰһᣬ˵ֱֽС屨¿½ȥ졣
屨ã֡Ц»Ϊ֮
кΪ֮
¿ɳ͢ǮȻֽɳ͢Ǯֻ»ۡ
ٰ챨ֽкβɣû˹涨ֻֽ졣ʯΪȻ
䵣ĵȴǹٰ죬ȻǺѧʿԺ죬ûйӼĵѧʿԺ죬ֻ鷳ࡣ֮ԣѧʿδض
ʯЦ˭˵ùӼˣʡ죬ѧʿԺҲ޻˵
µʯˣʡҪ챨ֽȻûǱ˵ȷҲȥ
5
ʯԽû뵽ʯ˸䣬ȫͬˡ쾭֡¿Ӽ¿˸᲻ַԵɡʯָһˣӴ쿪ʼۼ֣ޡ塷ϣһⱾΪȫԱԵΨһָ̲ġʯԽͷָΨһ̲ĵ˹ȡʿʵ˹ĵʽΪǧţΪǧŵģоĵĽͣ⣬Ż˵˼롣ѧΪһѧ˼룬ۣܹһĸ˼롢ѧ˵ʤȻ֮ģҲΪҵһʦǵѧ˼Ŀƾ컯ɹٷʶ̬֮һбˡһʯԽ֪úʯġ塷ȡʿʼٸߡֻǣʯԽȻԣҪۣʯԾ˽̶ȣȴǶ֣Ҳȡ衣ںͻʵ̸ͳһ˼ĺʵǶԻʵҪ̫ˣԲᷴͳһ˼룬ʵе඼ϣܽԼ˼롣
ڡ塷һԱɵģʯԽʱȥԲߣοҲʯԽϵ顣
ʯԽԾ飬ʯʵۣʡҪر屨
йʷϵһݹٷֽԼƤµʯԽ̫ԼʲôζԼʱ˾޴Ӱһ˿ɾ͸УԽԽǸУǶ߼֮û˵ʯԽΨһȷǣʯҪ졶屨ĿľΪ˴ٽżලԵҪþ޴ԴӰۣߣ˳·屨һʼעһȫԵıֽӰԲȡ꾩šҪ͡
ة࣬ʯԽڰ챨ֽһУȻʡ졶屨ΪʯԽΣڰ졶屨ԣĽȴδʯЦá
ΪʯԽʡ£æҪ˼ˮ̶ѧԺ£ϾƼ¡Ϊ༭½Ϊ࣬ȻСʯݴټ༭ȫ״ԪĲɳڣأΪ֪ھǨҲʯأֱΪֱԣ½ѧ½ʯѧ
ӪȻ׼屨״Ԫ༭Ŀʱ״ԪǺϵȣϰУʵҲûʲô̫
¶ʮգ磬屨׷ʮݣͤȫ·ݾعԱıֽռݣ꾩ݣ꾩šΪεһ󱨡
Ϊٷֽġ屨ӰԶԶ꾩šȻģ¡꾩šݱֽݣʹ˹ٷ塣˶ԱֽĿȨͬǣе񾭡
ڡ屨֮ѾΪֱ׫넱屨࣬Ϊ屨̫ϱ༭Ϊ屨ȫһĻҲ漰넲޻رܵıҪȻ뾩ֶûرܣʵûʲô˵
6
ʯԽͻæˣزϵҪǮҪҪҪ·ҪʿûкôУһҪ岩ͷӹͨһҪСĴʯĹϵҪȥϵ򽻵ʯԽһаʱϡҺԼϵ˾ǱߵĹͨȽ˳Ҳʹ죬Ҷ˺ʯԽɵеܶʱʯԽҪɡʷС鳼ǲǳڳɼ
ۼһ붬Ӹض£ʱֻʿܶӰս֣С¡
ʦľ޻ҲȫˣʮһеʹͣʮĹԱʮ򻧵ϰգҪЩϾʦǸ֮ءʱȥ˵ʲôеҲΣ֮ǰ׼֣ΪѡʯԽ̯̯֡ʯԽȴȥӦеĺ£ΣʯԽ߿ֻ࣬Ҵ˶Ŀת岩Ȼ岩ߣ֮¡һЩϿȫǰߣټӾʦĴӦˣ
ҡҡͷĴ򡣿Ϊаľֽ࣬飬ûᵽ飬ʱʢģ˭ȥ붬ء
ʯǿô˵Σǰ߽ʿĹһҪ֤صÿһʤǸʵۺµһǿļ
ʯ˻æĿЦȻأδûа취
кߣʯʵ
ʦƼ޷е޻޲ʮ֮ޣ͢ȫļ񻧡µҹټϾĹһ𣬶ʮ£¿ɾ͡ȻٽѦӽ׼·޲ôͿӦˡЦѦ·ʹܹ··䷨ʵʩ
岩üʮƥ޲ҪǮ˵£Ѧͷۣڲʮ֮ǰЩǲˡƼ޷е޲ûˣϰô죿ʱ۶Ȼǡ
ЦҾͲѦûһ㴢Ƽڽ׼͵޲޻Ҳ١͢ٶشƼù˽ֻʦ޲ѦƼҽһȹʦɽ
ʯĿʯԽһۣʵΪΣʯԽƼҵĹϵ֪
ʯԽĥĻ֪ʲô⡣ѦƼҡ衱޲ⲻƼ֮⣬ƺƼôãʯʣʯԽæҲδزһð취Ƽһֻ飬򼸼ȽϺá
ʯͷҲá衯ͲˣѦƼɣ顣͢¶첻ãҪұкã
7
֮ʯԽ˷뾩룬صۡʵڲʲô˼һԼ׽͸Ķ֣еܲԷǵŪײɡ
սţŷԸ̽ȥ馣ͼӭ˳һЦӣ㿴˭ˡ
һЦ˹ֶ
̧ͷһסˣƶ壬ôˣվǰģһƸϣʱЦԼкվˣһ馣һһλʮСкһϮѩ׵˿ۣźɫĳԵӢ಻Ƹϣм馡
ʯԽ꣬ƸϳǸЦֳԭӾƸϵĴƿֿʱ
ƿǰҾƿֳ۾һ߲ݵĴʯԽʯԽÿĿУһ档
ʯԽæǣ֣Цһˣþ̸
˽ãʯԽƿ仰ƿ󷽣мϲӣЦ壬ձسɴ
Ƹ۾ЦܲܳɴͿֶˣҰ͵ˮ̶͵⺢Ӿͽֶͳˡ
ʯԽЦЦģٲ˻һʿ㡣
˹Ц
Ц˵ʿһɫġ
ʯԽ𣬶˲Ȳȣͣʵ˵ǺηӢܣ
Цͬʿղ壬˵ʯѧʮнʿͬʱнʿֲ̾Ҫʮ꣬Ϊ಻ʮ꣬и編磬ˮ˵Ǹţذն͸ȡ
ʯԽȻ֪̾Ͳ̱壬һǧż࣬ԱεҪΣһʯġڻǡʯŮֹУ֪ģֻ֪ǸŮѾˡȻʱ̱岻ʮ꣬Բྪ̾
ƸЦ̱Ҳ֪صļǮׯǶǺͱصʿϽģһǮׯϢ˵㣬͸ˡǧᣬеֲ̾Ǯ˴򽻵Ȼмֲžߣ̰ưɫûʲôԣǾ˲Ǯ˳Զޣ˵ųԶԶˡ
̾ǺǡʯԽҡҡͷмֺЦ
Ƹ˵ʵҲ˼ª򼸸Ů̺ļҶҲҪҪмسɲźá㿴뵱Ӧеɡ
ʯԽҲȥֻͣЦ뵱ٺҿԱȵģҵٺֻһͷʯܼӡųʷͻ˵ܻ¸
ʷϲӲû¡д󳼣ܻ¸ĶˡʲôƷȣжٺ»ǿջ¸Ѧ·䣬ķʲÿ궼͸ТһһǮأͼľʯǰ˵ϻôһˣԼܵǿ飬飬޻˵ǮҲԼգܵܰգƼо͸ܵǧᣬӴ¸һլӡƸ۾ּҳһ˵
ʯԽ˴һй̽˵̽үȥˮ̶档ƿԣЩ˵ȥĻ
Ƹ֪˼ȥЦǶˣ֪ʲô˵ʲô˵ֶɷĵġ
ʯԽʵǻ¸ʲôԭ򣿡õȴ˵ƸϣҲСĴȥ׷й¶ܡ
ž࣬Ǵʿĺδãʦʮƥ಼ǲǵĲˣ㣬ͿüǮƸЦŬŬҲ֪ġ
ʯԽȻ仹ǾˣһƼҵǮƼ˵֪ԼƼҵĹϵᷴԣͨ⣬ôӣһָѦ˸ڣ޲޻ǡ衱ǡ˵ףǿм۹򣬲Ǹ̶⣬ѦֿԴıƼҪҲֵܹͷϣֻܹѦĺôȫˣΪǣΪʲôҪ޳ƼôͨԼȥ顣뵽˴ʯԽ㲻İĿͶ١
ٷ·֪Ҫʲô˵˾䣺Ҫµģʲôųѽҿͦá⻰ǻشƸϣǻشʯԽ
ƸģʱףæЦԣֶҪдΪġٵཻ
Ȼڵط꣬ӭţ٣ȴһֱߣʱôسܻ¸ܲǺβץס֤ݣ⵹䣿
˻һʯԽȻԣðβŻعʯԽЦŽ͵ܻ¸䣬䡣˵׸棬˼ҶΪȦݺû֤ΰõ䣿ѵǮд㣿
ƿԣȴǷ߷߲ѡ
Ц򲻱ˡָ¹ԱˮǾ޿ܡȻ˵Ȩƺһ˵Ҫȫž̰ߣҲѡǰߴ̣ƴҪǮ׷ҲãͨҲã͢ҪǮ֪͢Ŀ壬鱨֣ҲûΪΣܺùȥӰաҪ֮죬ֻ³ҲûˡҪΣ츣£ŬһҪվȽŸմȨųɡ
Ҳ֪˵пݣʯԽ˵ϣԺҪԼı
ʯԽվĴġ
ʯԽΣȻЦ㡣˵ձȭ塢֣Щ飬ﲻʹ죬ȥˮ̶ǡҲ˻شתߡ
ٿ馵ıӰ΢΢̾˿βתƸ˵֣ǿ˵˵ֵˡ
8
ĳЩ˿屨ķбͬ˶֮СԺԺĽݷѧԺ֮Ƕ꾩ķĽѣˮ̶ѧԲ˵ƵĽãһ뻨еĽѧ¥δŵʵңҰ뻨԰У԰оĽһ˵ȱ𴦵Ҫż֡Щȥ˰ˮ̶ֱеԲλࡣ
رӡģЩ֮⣬ǰˮ̶ѧǻԾ˼룬Ĺ۵δţڡҪ塱ĽУѧԺ˵ѧĻ֤ˮ̶һѧȴδŵġѧ߼ѧҵĹϵӰټҡ֮磬ˮ̶ѧҲֵ൱ۡмˮ̶ԼһЩѧڰˮ̶Ըȥĳ嶯
ٱģǡ꾩šֽСֽĶǾ޴ĳǿԽ۹ٸĵʧ̽ѧʣ˽飬ĿĸоַǱֽ˺£ǱǧͬʱעĿĸо
ǵĶˡ
Ժڷع;֮ʱ𺳵鷢ˣ͢ġ屨ˣһԵźţҪԼѧҪԼıֽҪͰˮ̶һ뷨źѧԺѧǵУ˹еĽȽĽÿһˡȻΪԭ²ɿܵ˥ھʵ뼼ʵ޷ˮ̶ȣǽһ֮󣬡ѧҲˣȻʱĴΣԺԼѧˣԺѧԺľʵһ㣬Ǹ˾޴Ŭ
ԺԺҪõöࡣԺʼڱκ̫Ͱ꣬ٶʷʱڴ˽ѧǴӺʽԺʱڴθѧԺУƵʷƾáԺƣڻʵ⣬Ժģ֮ˮ̶˼ֹ֮һҲڴ˽ѧڰˮ̶ĳãҲڴ˽ѧԺӼϵУۿˮ̶ѧԺʢĽ֮̾⣬ԺʿҲԸ¸߰ͷġصԺĵڶ£̰ˮ̶Ӽ֮ԺԼġѧҺԥĳ˸ԺѧУֿȫЧ°ˮ̶˵ˮ̶ѧԺϣˮ̶ѧԺѡѧڹѧǽȫĽϵ
ڡ屨һ֮󣬼롶ѧͬʱ˾ĸ˵Ԫϴ󳼣Ӽ븽Ժ˴εĵݱֽۡ˺꣬ۡռŴ֮һλãȽ
εıɣڱʯʷ̨֮ҵһ˵ƽ̨佨鴴졶屨ʱû뵽ġɵǲÿһ϶ؾɲġΪɵ˾⣬ȻȻĬͷ׫дͨԲ̸ֶ·ԡۡصַ֧ѡͨ졷½͸ˡۡĬĬı̬ȡ
9
ոմŷ޵ļ罭ݼ̻صʦõʯԽһ߳Էһ߶ֱߵݱֽ꾩š롶屨ǵģۡġ˵ۡ꾩úܲ˵ÿڶϣɼɵȻǿ
ŷڰ³ȻöôãȴǱ٣ֺ̫֮ʱ֮һġ֣ʯԽ֪δ˳һġֵģҲʯһ˶ѣĳߵˡͶǡȻ˫õֺ֮һǱҪôһ㡣Ϊ̫³Ⱥŷ޲ͣʵᣬֺšҡûôߵĴô˵Ϊĳһġͺ˲ˣûСġֵġ͢Ǯһᣬɥ£뾩ʦͬʱټԶںݵҲɥ£򫡢ͬƽʯھʦң͢ɳȺһѧʿȥŷ޼ݣΪʯԽܾŷЯ¼ʵȥŷ޼μӼ뾩Ⱦãһ£Ȼǿֽ˽⾩ʦı仯
Ǳ֣ڰ˾дͨôܵۡϷˣʯԽֱߡۡͷµһһڷûȥҭš
ټӣɰҡҡͷԼﻹãȥһЦʯԽԷûࡣ˵һ㣬ǡֹ٬ˡһصȥҹɥ֪ʦѾˡ
ˣʯԽȻȴΪ£
ָűֽЦ뿴ǷģǷʵģǸģġ϶ǵŷޣƺԺһˣ̫ұﲻҪ̳ŷ޵־ֹ˶ҡʺŷŷ˽ޡʷȶִޡʷԶʷõнڣͬʱعȵȣɳӰĹ·ʯ
˵ַһš꾩šٿһƪǺӦ˶ģһƪȴЩܹӰ죬Ϊ壬Ȩء
ֳһš屨Ц屨ûˣƪǰмŷ˽пΪƪ뷶ԣҲǻعŷƽȴ˵ӦʷΪڵ·Ǽȡǰ˾ּЩ˿·ĳɼΪ룬ֻԼ˽Ϊ·ʧ̲Է⣬ǸС塭
ʯԽĿɿڴĿٱħƵĳһһŵıֽһһһĿʮеŷⳡˮ̴þǹ˼ŷ޸ֻ¸ҪƿڶˡűֽҡͷЦҲܳòɿս㿴⣬ۡһΣڷ̡꾩šɡ
Ǽֲ֣ЦЩС£д¡
£
ַһűֽݸʯԽ뿴ƪۡΪసһרİսӵȥʵȴǱⰸûнĲ˲ɵ㣬ΪΣԩ顣ȻûԣȴԼԼìͷָʯˡȻ⸮Ȩܹʷ̨²ȷ참ƻҩ䷽ʧԣϵش䷽ҪˣʬԲ֮
ֻЦţȻھһ˲ģƩ̵Ҫƽ
ʯԽȴЩǲҲרⱨһ濴űһɵĿһۣȴӶֻ˵γ鷳ˡƪ屨һר⣬ϺӦۡʵȴָ꾩šΪ˳뱨ֽǾ⣬ʱ󳼵ɼӰ죬õй֪ҩ䷽ʧԣ֮ܿģҩ䷽䵽йϣ꾩šҲвжΡ
ʱƱ䣬յĵˣڷԹߣసֵԽ󣬶ʯԽԽ꾩š鷳òģ˵˸߲ҡ
ʯԽȴǰ̾˿屨ַ˵ʶɵ̾ԪҲǲ֮ʿˣתǧԺͳõַھõ˴졣
ʯԽ˵ɣʵġѡô򵥡ĵʯԽһֱãɣʱļҡԣٰɣҷŵ֮ʱķ뿹ܡˣɣȻе㲻ǣϣɣʲô鷳ֻǣҲԸñ֪ʵ顣ĬһСᣬ⵭ʵǳʲôӦ
䵹ãбȻŷڣֽʶ˹ˣټϻг
ʯԽвһЩʵϵʲôˣ
ٺٺЦϳ˵ʶģ๫Ĺӡ̼̼һ֣ģܣ֣ûʲô˵̼ѣֻǸС̼ٺ١Ѿ뵽˰ˮ̶̣ԺרŽʫ¡
ԭСɽѽʯԽЩǿЦһһʱе𶯡֣ڳҰ֮ôκѧʷˣ֪֣ܲһСȴ˾ˣʯԽݼѾܵңҲûо쵽ֻ˵СȻΪߣ£˼ȡϾ֮ԪǵֶΣСôῴοгڡ屨ָպ󣬡꾩šģԼ˵Ϻº飬֮Ρ롶塷ˣʲôۡ顢ƺ⣬˵컨׹ַ༥屨ǳ͢ıֽİӲ鲻ȥ˾ƸȨƵǡǰ֪Сд£Ҳж˷֮磬䳰ȷϵԪ˳
ʯԽȴֵۡǱߣԡ꾩šసҲΪһ߶شٳ͢ҪðˮʯȴҲû֡꾩šʡǸܵУˮûôͣ
ûжôұֳֽȷͳкηӦ̣ʯԽӹĳеĹǵĶ̬
ٵϣҲԺܣ岩롶ۡҰӦ͢ȻûʯӦǻڵóӶˣͻȻðһۡԣ˾ţ֮òײǿʷ̨ھȻһĶͷ޿κΣϾġ꾩šҲˣ͢ġ屨Ҳˣûɲ˼Ұ졶ۡӱĺҲʼįҪ͢˰ùģӦûǳͲȷ
10
ȷ￰ƴʷùȨ֪⸮֮ﵣΡ׶гȻλԺգĽ鷳ҲϵĶࡣ
ˮ̶ûΪ̯̫ӵΰðһసǣ浽µɵʯԽ档ǰ참мңһ۾Ϳмè塣֪֪ȴҲ顣⸮Ǹ΢ĲʹʲôʱҪҪڵˣʲôʱԲܶ£нġĻһв̤Ͳ롣ο飬Ҳܲ塣ΪһȨܹʷ̨²ȷг⡣׮ӣ˵ףʷ̨Ϊ⸮ʳ˾[57]ֻϡ
ԣһʼͱŸ֮뷨ʱ䳤ˣҾˡ벻ۡ¡ᣬȨ֪⸮ҲƵ˷˿ڡ
ʵۺϴҪӽư԰֮ġǲƵġＸ没߸ɴţ޷ѹԼԹĿ⸮ٽһпáջ󣬳޷ܣԲǿ֡
ﲶͷϣйµǰβõĲͷ䣬˳֣˹ųõİӡӵ⣬ǹͼ൱Ϊ˻㾫ϸƽʱ참һð֡ӣû峯͢ͼ֮ǰӣǸһĳ˻ھ°참ġ
ͷңүүǲ죬ǲ죬Լǲ졣Ȼ˽ӣҲûʲôֻ̳мҵ⸮ܲͷǼ˶ڴˡʵ˸ϲ̣ƽʱҲ飬Ȼ̫öһһ߶飬Լĥǲڼ˵ģһ˵϶ᱻͷ飬ʲôϢ๫֪ǷϣǱ˿б£ȥĽʿҫ档統ͷ⸮ܲͷǷ⣬棬ǵܱȣ뵱ͼ⸮ʱҡȻǿ˵ҹĴ꣬ʵҲ֪ϰֵڰ£ǸƽĲˣվϺ䡱ԼôǸСͷˡ
ͷǹ٣ϸ˵㣬ֻǡˡǣ仹ǺϧݹͶ顣ǣ⼸ΪڰӣǱڵùǺ
Ȼ֪ⰸʲôĻֻǿرݡʵʵȥ鰸ӣȴ˵ġ˵ģ˵µĵط࣬Ͳôýģʧ԰ʧԵֳĵ⣬ֻܹȥһΣǸڳƨɺ棬ʱҲһ㣬̣˴粽룬һ㡣ûзѰŬ̽꾩ľƹݲ¥УĴ̽ϢȴһûС벻׵ǣôҪİӣ´˵ʱûụ̀ѯҲǲݲʹ£ƺѹûʸס
ãʶѹûⰸ룬ŴҪⰸӣȴֽˡͷˮѵԼˣ
˿ҲֻʵʵĻش𣺡شʵûʲôϢС˹ҲϢʦˡһ㶯ҲûСҲңûҵС˿ȥ࿱̽һأ˵ŵ˵һοڹ
ţǿһæͣﲻЩղŵĻʵЩԽˣڳﲢûйֵ˼̬ȻȽϺﲶͷֻԼıݣץ׷飬ʱһ˾زſڣС¶ȥɡڱ飬Ͳˡӣ˾ǡ
æӦˣˣߵſڣ˽ȥʷ̨˾
롣
뿪סʱڹݵſڣ俴˴ӵŲȷ˹æõһߣȷûһۣҡڵĳȥ
ǱõĲ˾ܣе㿴ߵģһ۵ֱôЩա˼ǳ͢سĵλ֮Ҳұ¶ʷ̨˾ܣʱҲ֣Լʲô
ҲֻǵĳΪ֪ʷ̨ܵģϣԲȷĿҲ׾ߵİǵ´ʵҲǸù١ֻһССĲͷȲ׳͢иӹ׵ƣҲֲ۸ӵϵʹ󲿷ϰһֻ֪˭Ǹù٣˭Ǹ١͢ķܹϰչӵģǺõģüȮģǻġ򵥵жϡڳ⸮⸮ǣܹأȻҴѵѹƣҲ֪ΪǵнٺߣֻµˣڶǡǹҲڲԹɫʹģܸɵĺùʱǾͻһЩˣ´ͬǹؾأȻǺù١
˿⸮ͷһǶԵԲ۾ʯʨӣԼҩ䷽ʧ԰о˵ҡ˦Ӳˣ»ﻹҪͷƢˣӾʹĺݾվǲĽԼµһԱ󽫣ӱһһǹĺЩƴǰ̡ǰһʱ˵ܹн˰˳һӦʼս˰ɣ
뵽ǽĽɣϵѪҺȺĽǣҪһ֣ٴľҲ˿˵Լ˵ͷӡ뵽Щֲеɺмȥ±ߵľ¥ѣ˵Ľƹ񫡣ôعʱ򣬵ûôأֻҪϽ˾ȫȻͬ
нٺȻģ꾩ۣһƥͨҲҪǧңİĵ˰ǮܼҪʮᣬ˵һʾ޿սҪʮʮᣬʽˣƽʱ﹫ҵĹ񫡣ʱȲл˼ң˱װһƣŽ˼ƣһȥõľ¥ҲȥֻҸһĵ̣м¾ƵСˣһߺȵϾƣһϺĳ̸
һмֺӵĲƲ֣£֪ڷʲô㿪ͷʲô÷ģưӣƵ˾ƣƲ˾㡣ʲôҪ㻹͸ô
˵ã˵ķ룬͵ĺһھƣһͷûУǿ⸮ơ
˷꣬Աһ˳ĲҲЦ˵ͷõôû´ûư˼𣿡
һֻۣɲ˵
ֺӵͷҲ档˵ģʲôȥ¥ֻҪȥ¥ǱʿıֽҲ֪ôˡʵⰸӣ˵ģ֮мʲôֽͱˣԹټҺ๫ϹҲסˣ˼һѹһǳ´㡣ҿ´һһա
ɴ۾ţ֮Աǡƽزֽԭܼ򵥣ͷҪǮͷǮ͵ŻֽҲѵýһбʿľ¥ˣͲżֺӵĻ
˳֪ţҲЦͷֺȴû˵ɩҲ̫ȺżҲȥȥ¥ʶҪֽ֪дɶ治Уź˵ϻֺ˵ģҲҼ[58]˵
磿
ûڿǳˡ˳εҫţͷ˵ˮ̶ɣ˵˶һټ̺ƹһǮһѧ°ɣ³´˻νġҼͽɣӰѧҲͷһϵˡѧбֽҽٺ١ʲôУʶ
ֺҲЦˣҲҼСӴѧȥʶʶɣǺˣҪȻҿɴûҪҼСѧҶûнʿʶǺõģϹ
Ŷʮ꣬һ㣬һ࣬Ŷӻûжǲ̫ѧ¡ʱЩ飬ЩȣҲΪǸˣ˿˵ҫ˳żֺӵĻЦǿɲһҾƶнʿҲ١ҴҿͦгϢģ˽ʿɾǹҫˣЩ赶ŪǹĲ֪ǿȥˡ
ֺӺٺЦͷ֪ˣɣӰѧѰ˽ӲһСǳ˶ʶ֣Ҫϰ˫վҪѧ֮࣬˵ҪȫĲӢۡнʿʲôģǶϲģֻܺͷһ˫ȫҼҵ컯ˡ
˵ѧЩãھȣû뵽ֺӾȻ˵Լ˫ȫһھȥǺţЦûϢҾʶ֣дţҲ˫ȫЦ˴
ֺӺٺɵЦҲ⣬Լֲʶǡ⸮֣һʶǽС⸮Ҫǲˣһʶдţ飬ȷǡ˫ȫˡ
гһ󣬵ﵽ׻Ų°ӣƣֲ˵ĸ͵䷽أ
˳ǸϲˣھᣬЦͷǴһͿһʱ죬ؼȥүӣʲôɽûʮˣʲôûĵطʲô£浱ˡزɣ
һ𣬡ڹ͵ҩ䷽ʲôã
ǰ͵ҩ䷽ʲôأ˵͵䷽ҲֻЩˣǸʹǶģʳ˾ǱҲûϢ˭Ҳûɵ˺ǽӴ֮˳ԴҲ޷⡣
ڿ˼⣬Ȼȴһİ˵Ҫ͵䷽йֻ͵͵յǾѺ˶ٽҲûðɣ
˭ڵվĿһӣǸڿǽһϣԹԵĺžƣȻо֮أɢҲ˾óסǸ˵ĺ˼ѾƣһˣȥƺϸûǴһ
˳˲ڷȴһסҪ嶯˼Ǹ˽ԶȥıӰ˵
ȷ֮󣬳Ǵ˳и˼
µλ¹ܹʷ̨²ȷﻹйһЩ˽ġ˾ν˪̨֮裬óľǴĦ⣬ϣּ참Ҹúݵʱ򹻺ݣ˴װͿʱ򣬸װͿ
óﾯǣȷÿһǨǲһͬȥġĿǰΪֹ׮δľసȷд󰸣ͬһͬţ۹ٸ߹ٵͣһ⣬ȫ˴ùǹͬ³Ҳͻ˲˾׿ԽĶݲʾ˲ȷӢҪǣǡ¶참ԱܻӹǼթǨ֮졣
ûȤȷһ¼ԼЩùļһĺ󳾡
ȷʾҰѹ󣬻ʵʯ뾡࣬Ӧòϧ۰ӰʾܿǾ뽫䷽۸Ĳð͵ȡԭӦΪȡˡܹдˣض̻ϵеšĸˣӦôӶߵԱͻơ
ò˵ȷָʾķ򣬵ȷǿߵġ
ǣǶϰмңⷽ棬ȷǰֻǰŪңҲСͷзḻξ顣ֻƾֱ֪鲻ȷʾ򵥡ңãȷп֪һ㣬Ѿ֪࣬ڹԼݲȷָķȥ참ʮа˾ţҪȷںõĿ
Ͱ鱾˵̡ǰ׳գܰĿóȻһΪոմãĿңǺԣ϶һֻ޴ĺںݣ޷ж˲Ԥ£ҩ䷽ʧԣֳ飬Ϊ㣬˰ǼԵԳḻľ飬Ҫƴ˰ѣǺܼ򵥡ֻҪ˴ִɷ̿ʣоųɵİգѰŪˮʯ
ǣȴǲܵġһֱץס֮ǰɴñȱס
ȻóﲻģֱǲȷԼʷ˵ֶΪţǣⷽͲȷȣͬǰŪ漰͢Աİʷ̨еơ˰죬ȷûɰѹͷָԼгֵɳԶʳŲŲȷῴͬµķϣһݹ͸ԼҪ֪ȷһóﶼĪı£ܹӷ�ʳκҪĿڹңù̺ӷκ£ҷ
Сʻ괬ӣй޹ȷȥ£Ҳȥ
ң⣬ӲȷϣҲûоѹҪѹĻ˵Ϊʷ̨Ĵ̨ȷѹӦñԼŶԣҲóеֵĵط
ԣȲ׷࣬ࡣӲýᣬֻҪ᰸Ҫϱ¸ȻԺʡʯԽ£ʹһ̷£һûôù
Ҳ˵ʵټʱʵ˰˵ĻشǡڽɣٲΪư֮ҪǱȱ˻˵⡰ڽɣٲ˵ˣʵǸϡ֡취ҲҪģһһգϵжο⸮ǾǱ˵ķˡ
ǣΪʲôҪشأֻǷ֮Ե޹ʰôڰ˭ءڰ˭д㣬ãһҲ֪ġ
ԣ྿ʲôȫ֪еֵģ岩ӹڻܺʯԽȴͬûһһ㶯ҲûС
֪ʯԽ˵ϣǲٻˣԲŸɴࡰԾƶʲôĽûиƶѡԼԼƵ˿ϣޱҪοʯԽҲ֪ƲãˣȻԻᳯֲӰ졣ΣҪǵĲǹ棬վһȫսԸ߶·
е˶ϣ岩ﲻ˵˳¶һ˿΢ЦôλԸɡ
ֽе죬ʼֻǱֽ岩ʶôֻڳĴȥˣָտɴЦ
11
žసĳȻ֪ӽļ죬ʯԽЩʲô
ŷޡʷŸ彻֮͢ʯԽʵһ󡪡֮ڵĻʼͼݲ鰴һʱνˮ̶ѧԺ¼ˮ̶ѧԺһͼݣмֵİ汾볯ͬ͢棬ˮ̶ѧԺ볯ֳ͢ɡŷ޵ġʷȻǵһ֮С
ûôʹӦˣһ¡ң԰ˮ̶ѧԺӡ󽥽ú
˵֮ʯԽͿʼʡϰࡪʯҲˣ⼸ʯԽ°Ƚϻһ°ߵûӰ˭Ҳ֪ȥˡҪʯԽԽԽʯҸѵһˡ
ʯԽ⼸ȷ˷֮С
ӱĳһ˾˾ڣ¯ǰƺõͼֽͻשϸĸǺһԶԵĸߴĸ¯¯һڣһˮķķڣһǳڡڸ¯֮ԣһ׶ߣ״ƽεƽ¯ȸ¯ԣ֣ȥ˵ͻשһң״Ǿ͸ûмʱ¯൱ĻۣԶо˵¯ѣ޷ѡͻשһЩˣҪǹķĸǸ¯ݻ̫Со˫¯ƽ¯ּûбõת¯ּоǳԹͷ͵ù̬ȼʱʱ¯ңƵƽ¯Ĺ죬оǸ˼Ŭ
ڸ¯ƽ¯֮⣬ʯ̿ķˮӣһӦȫǰͱ˴Ĺǣ֪ҪʲôżһЩİָָ㣬۲ʩĽȡȻµҪʲôҲûʲôģ˭֪үҪЩʲôأ
죬ʿͻȻһװ׾ĸߴ˺һСĻ˾۲죬ƽʱܴĹԱ˶ϹϾģжľǽʲôʷʯظ󡱡ࡱ˵ģǼڹٷкܳмˡƶ˵ӡ
ЩֻܴЩ֪ҪҪʲô̶ȣǲ֪
ʯԽȴ֪
˵һֱһĵǣܱоԺ˸¯ƽ¯ּ֮ʱȴе㲻š
ݲа¿ʼѾΪŬˣͿѧͶʱͽǮʯԽ֪ʮΣȻÿζȫãǿʼӸ¯߶ȣ¸¯ȻҲûȻ֪кܶ鲻ǿ󣬵ʯԽеģһʱȥ֮ѾԴ˲ʲôϣˡ
Ȼ̵ǣƫƫ಻ãΰĳɾͣȴڱЩҹԼչоǷˡʯԽе㼵ġˡ˵ǣԪҲãҲãĿͶ˻ҩǱԻ˫ۣԪĶżо飬ǾܵǵһҪϣܹɼȴЩ۵ǡǵڰˮ̶ĺӱߣͱоԺһľ롣
ЩоҲǵϸȵʯԽУ⵱ȻҲȵĲ߻ԼЩоߵһΪƵġһΪƽݷ˱оԺϿ֮С
ΣʯԽǲİĳɼøġͬҲԸкܴķϾں̶ܴϻή͸ĳɱٽԸʹáʯԽʼղܰԼȫһͣȻԼִŵĶ
ؿǺʯԽѡȻµĺĳԱȴԼһ򲻴ңĹϵ൱ĽţҪǣ˾ʹԼ֮⣬ٷΨһйϵ˾͹ܡʯԽڼǸռӵĹ;൱Ӱ䲽ƶĻµּھ֮Ͳôˡ
ľЩ𣿡һ¼岢Ǻ⣬ʯԽ۹ԼšҲǹҵǮܴһҲ뷨δػԤ顣
ʯԽȴǻϲã˿ҲûںǣЦ֣ɹǴεı̣ɱͻή࣬ÿΪʡǮ԰ƣһǼĳɼˡ
ЩȻʯԽ˵Ƕһ£ʵһ֪ȻʯԽ֪ģʵҲ١ܳɹ𣿡Ȼе㲻ģȻǹҵǮۣʧܣʷ֪СҲǸ
鼫ãʯԽֱҪе㲻ͷָָæµŵǼ취ӱоԺоǸɣЦܲܳɹǡ
ȻȥǣֵĿһۣһᣬе˵˵ͽ鸦๫Ǻ漼֮ȫȻ֪кôƫƫܿڹʶ֮⣬Ωн鸦๫ˡ
ʯԽﲻΪȻǾδأ϶סȻᵱ䣬ֻЦĸҺͽ鸦๫ȣϲЩˣڿǡ࡯ΪʡǮǮķˣҲղʡġ
ԳЦ࣬ٺ٣ЩԳơ˾ӡҲǸ֮ˡ
⻰ʯԽȴشֻøЦ˵ҲãҲãֻΪΪ񣬾ǵڡܱ˵ʲôءߣ֣ǹȥ
ʵӱоԺıУʯԽѾ֪¯Ϊڣÿ¯һĵ֡ʯԽԾǸ¯ƽ¯Ĳɱƣƽ¯һΪһڣһȴߴٶֵĸˮȶؼġʯԽôУҲ֪оԱƽ¯ȡͻƣΰ
Ƕڸ¯ƽ¯ĲΪʲôɱʯԽȴһ֪ˡҲԭӦİɣʯԽʱ뷨
μҵǹѧȥ죬ÿѧǵĳɼԱЧ棬Ϊµķ֪ʶ˲ţǶԷָֻšʯԽһеľμԼ򣬾һΪǸΣ
ʯԽͿʼڻɵԼǲڿѧ˵̫ˡڿѧϣԼԶԶһϸߣԼһС˵ʲôԼݵλͻЩоδоǣ·
ѡһǵ졣ӦרҵʿֻǼоˣҵΣǰͼֽ飬ɹҵʯԽľ
֮󣬵ĿɿڴĿһ¯ʮָˮ֮ʯԽ֪Ǿεʱˡ
12
ʲô˵ҪдһʫϰߣʯԽеʮֵΡʵڲдʫҲдʫôãɣҲûа취ֹûа취ֹҪ鱨һʯԽ޿κεʶ飺磬ʼʯͽֱ磬µĸڵʱȻãʯҲ¼ķʼǲǴ֮õģòʵۣٱ磬ʯ࣬ȱ
ǳɵǣͬʱΪͬ˾ũ£·󲿷䣬Ҳ顣
üɫµּʯϲ⣬һƺӸ˵ֱڼŴιΪҪԼǮرʱñӦڳ͢Ĳ֧˵һ⡣ֵʯԽۣǶһ£û˵
µȷǺ˲𡣡ʯ޵ʱҲʯԽ֣ڣõʱ
ʯԽﻹǺʯ۹ģӸλܿ˲Ѿܲˡ˵±ѯ¹٣ʥڴˣֻϣԴζԣͲʡǮѡ
Ȼ֪ʯԽƺǿʢһԭʱҲû˺۵ǷǶԴ·뾩˵ǿϢϡ
ʯЦ糯ʱ˵٣ʱʥҪҲҪʵҪڳ֣µ˵£˵ʯˡ
ʯԽȴǱ⣬Է뾩ʹ˸ɫЦةǣ糯˵١
ɢˣʯԽ᷿Цţľţܡ
ʯԽһˣһЦ˵ЦˣĹͣҺθɡ
Ц˵Ĺͣλǫý
ʯԽװźͿ֮ڹҲù˭ĹˣͬΪΪЧңΪҾôʲô
ô˵ͷЦǸ߷ڣ硣
Ȼڶõʱû¶˿ǣȴֱĻԼʯԽǽǣȥͽгԪȥ飬ֺӱо飬ûгɹȻҲ֤ݣҲֻաʵȥһۣȻԿƽ¯ṹǳơ
13
ڶ糯ʯ¼ķ֮ﲻ΢΢һ£ʯԽģ֣ǳǾ֮ˡʯ¼˵꣬ЩԭʯԽԼᵽЦ¶书ͲС
ʯԽæУ˵˱֮ǳ֮
ЦЦᵱΪԼĹͣ¼Ȼڹ¡˾ʯ估˵֮ʹͣٱ޿
ʯҪӦȴʯԽǰ˵££зԣ޷ԣΪơС۸ӡ
֪ʯԽһı󶯣Ҳֻ֣Ц
̸ϽӹʯԽӣĵݸʵۡϸȴǺôһƪ£˰¼ȫ֮⣬мơרӪרͼ۸ũõЧʵȵȴʩ۵ʯԽ˾˾࣬רŹȫйص⣻øұӪĽ飬ɿұרļϵĿ꣬߼Ⱥֶұһ֮ʱ
Щ飬˵δŵģδмǣ主ҽҵǸࡣΪʱɿҪ˾ۼ˱׳⣬ο󡣹ٸԼҪܷԤ飬һʱͬ⡣ר޶ȵӪƺԽܡ
󣬱ӵݸʯ˵ʯԽ֮ߣпɲ֮ʧٱ֪
һ顱ǿճ־áʯȻ뷨ʾͣûпкαҪȻʯΪеĶãҲбҪȥı䡣һ֧ʯԽķ뾩Ҳûʵڸҵй˾ΪʲôŵԡʯԽָ޷˵ǡΪչʯԽӣơרӪרͼ۸ȵȽ黹Ǳˣʵ缼ơרӪרЩʵУʵʯԽŸûбáڲô¼ܿȥˡΪսҪı
ʯԽеõΨһôǻʵΪ˽˵οˡһĹϽСֱظ󡢳򡢼¡ﶼξıɢףǻʵּе١ʵϳ˹ʸһ֮⣬ȫûʵáδپְжʯԽ˵Ҹˡ
14
ҲʯԽʡͼ˵ʯλִĸҵ˾֮ʱԶؿʼһʤ
פμԴĴǼ˲أҳսͼϿξʾĨɽţ룬ǼˣȡõһʤţƣǼΪţ룬ȴʴ͵͵ִʤ·ǼԮǼˡʤǱأȻԼֳʤڹǴǼϹľн䲿ˡԴ䬺ӣǼ޲սϹľ̻̲գֻʱ⡣
һ棬ʼįҲںϿʼн壬޽򣬰ѩɽ÷ɽϵ볯͢ĹƵС
õʯֵ֧ľжȡôݵϢܿʹؾʦ屨꾩šЩʤĸ̣ʯھʦеҲøߴεǣ̫һʤǵʿˡʵΪµƵġ屨Ǳšġ꾩šûԼ֮ǡ֮£ʯԽ¼ĳɾͣڵʱֱͲֵһˡ׷ʱʱſ·жٱ׶˵ĻʯΪ꾩ӵֻ࣬ǣʵȴǣϽˮҪһνġǮˣ꾩İʵ޷ûԹԡԴˣ꾩šйҵȴ屨״Ԫģ˽㣬˫˼ҵıۣʤЩЩСڵС̷ǵġǮԾսֱӵĽǶǵٴ
ȡ屨롶꾩šߵصʤۡҪö࣬ǾȻʱʶôĶʤǵҪǮɣػǮ̫࣡ʹ岩ֱһģһĿǣ¡ۡ꾩ɣ岩ʯ˸ѪͷʵҲΪʶ塣
ʯԽΪ˵в̫ʶúô˵зǡ岩ȷҲûʯԽʧۼյĺѽյһһյƣ˾ʯԽ編֮⣬·һһ˳ۣసǸͿƲˡ岩ѾһҲڳ͢дȥˣ˱ϳ͢ľɵᶨĹ׷뱣
ڼκͻʵ̸۳ʯԽԵĸо岩˲ͷ޵ĸ߷뾩ϣ뾩ȰһȰλ๫עһ²֮ʱ뾩ȴҡҡͷЦûõġˡ
˾³ʷӢһεڵ岩ǰչ١ӢԺʹݡԺʮֱӵʹ岩ʹ䡢ͦͬʱǡ޿κΣֻðӢˣŵʦûµʷȻʶ׿ȴȫ֮壬ֻñȥ·˰ΪʵΣҲϣԺͻȻһʹûˡ
ȴҲʹ岩ӡλʵ˵ʱƽ֮ԣʯΪ࣬ȴϣǸŮķ뾩飬ͬʱԺ岩䣬ҲʯͣﰵķϴȨյһ֡ˣʵϣ岩ȥְΪܸʹ仹ǲ֪·뾩϶ʯᲢۡ岩һ١ս·ΪܲͷصʤҲʵ۳һŶ裬ѾôҪ岩ԺִˡǣӢȥ·ûжã岩ʹ˾ͽСӶڶʹӡͬʱΪʹ


ʮ ²ſ
֮һÿʱвֵĲѧ֮ʿ
ϡ˲š
1
Ȼ岩ȥְ֮У岩ʯԽϵãİɸµķ˸СҲ̾͢һƺʯҪҲи˵ˣȨ֪⸮֮һ岩оû˻׷సصĴñֽǰעȫתˣӭѵõƽӡǱСͷҲΪ´ٹľస
ǻȥҵ⼸춼Ҫһҽл¥ľ¥ʿ˽ǰǲʲôµϢȻԼͷӵĽǡҲ˳֪һ
ݱֽУۡ秵ģ̫ʿ˵ʱҲһ˵屨ܶ໰Ƿƨ·ôлɣȻ˵ֻﲻŰˡǺܰ屨Ϊͺܶ˵뷨һ屨ǳ͢ģ״ԪүʣȻϲĻǡ꾩š꾩šʲôëƤС¶УһС桱ʿʱŹҲһģ¥Աߵġֺšڡ꾩šϴ˹棬ЩƶǳűֽԿ˿ҫǱֽϵ˵ġڡ꾩šϵʲôΪΪΪᡱ֮Ļ벻̫׵ģһСͷôܱԹټҪ󡯣ⲻǺ𣿡˺þԺ롰סΪɣǸˣǸˣǰϰ˵
Լ˳һ̤¥Ȼо̫Ծ¥˱ƽն࣬ҿȫЩˡ䰵ƣһ¥һ˳ʵ˳
˳ЦͿģʡԾҪʼˡعԣףжѽټϰˮ̶ѧԺ꼶ѧ߻õ㣬ȥˮ̶ǲɽ˺
һԴȻ¥ϣ˸λãҪһ̶ǣһС⣬һϾƣ˳һ߶һʿⱨʿıֽȴǡ꾩šȶһιԵı꾩šһݱֽɣ֯ȥɷ񲿹Աǰμӹƾٵĳɹʿܾ飬ѿער˸ʡר⡱֮¡屨ö࣬λ״Ԫʵƶãɣ˺ܲ⡣ЩԵע;飬ܲμʡԵĹǻӭá꾩šһ·Ƕ˵ȴδеȻζ
òװЩȫ꣬ʿɤӣһţҡͷԵĶϢˮ̶ѧԺһ켼մھʮ½ĻΪʮաĿ񶷡ϡӡ干ʮһɵýʽǮʮ֮ơ
˵ĺ棬˳һھƣʵʿôȷֽ˵
ʿ˸ҾЦλˣҲֽ֪˵ӭιۡ
˳ΪȻ˵鹫ӣҲͰˣôȥȽѽ仰ܶ˵ĹٶҲڽͷӶŰˮ̶ʲôմǲ˹ġ
ȴ¥һվ˵λôʥҲὣġɷ򽫣࣬뵱ȫš֮˾òϰɣɽļʶºʱһҪȥġȻûм֪ʯԽ⡣
̧ͷˣֻʮ꣬üĿɫԲ԰ףݣһϮɫ޲ۣȻԵúܾɣȴϴøɸɾϵһɫһƯĽᣬϲһɫȻһ֪Ǹӵܣɷԣŵý
˼ڴ㳯ߵͷһЦҲͷ΢Ц⡣˵ˮ̶ѧԺѧԺ֮ڣ½УҪͶˮ̶ѧԺءλдߣ಻ɣ
ºܶ˺ȻǡһЩָƲУ֮ͬ͢⣬ֻʮоŸ뵽ˮ̶ͽ顣
Ȳжύ֮⣬ԼվֻһСͷһͶ˽ύδеʵĸогɣȴһɫ˿۵ߵǸǰһʵλӣҼ룬֪ɷ͹⣿
Ǹһ£ʵ֪ǣ׾ܴ˿ۣ˷ǸԼǸɹĸȻǹʽʶ
΢΢һЦָһЦҼ˾棬Ӽ˱֪
ʱ뾩ԣ޲ύ̧󲿷ֶһ·˶ɵãֻ˱ߣ಻ܲĶ¹ֵʹ·
ϰ䣬ʤˣһԴȻԶһ㣬ȴĿװǸ붫ߵһǸ׵˭ôءҪôȥ͵һ£Ȼ˳ͱһ£ͷ㿴
æѭȥԭС̲廰һϮɫ˿ۣƮݣģĸˣᣬԼʮ꣬ԴԼʮꡣһߵߣѰһ¡Ǹ˾ʱǲ׾¶һ˿΢Ц
2
¥ߵĳ֮ڣһʯԽ̽˹˵ʲżȲΪۣðˡʯԽ̹մ
ǸȻ뵽ضǸ󣬵˽ǳһһˣȥվ̺ףУŽһ£Ȼ麩һ˫ӾɼǷƷʱʯԽԱţֻǸ¸վȻǳ֮ɴ˿ɼʯԽ֣֮ǧĽʯԽʯɣɣ䣬Ǵе˫赣ʯԽУȫһһ˵еƽ׵ĳԼǰ˲һ󼤶һһ½ŵųҾ¸ʾعۣΣʯظ󡣡
ʯԽһ˾عۣдǾóʱڳĺĺΣеʷɿԺѧʿ֮һع۴ʱ϶ûаݵ£ʯԽϡǵԪĽʿ²꣬ԪҲʱ䣬ôͿϾˣʷϵعۣʯԽӡ󣬲һɧͣǸոȴ̸²ѵ˲ǸعۣʯԽ֪ʱϲ뱧вɸһ˿ɻһЦԭعӡҸһ£λǷ뵱Σλ֣ϣʹ[59]λǱ
ԭȴʯԽͷ뾩ڴΪԽӷϴȻᣬڵʵӵ֮һ̨ʯԽͷ뾩Ϊ飬Ȩ֪֣ݾ¡Ŀʯ죬ҲԸţ͵Ƶ꾩һˣļʾɾҪ֣ϡ
عæһһ֪뾩ǴеļԪڵ֮һǲ֪£Ůоɵ˶ġҲһʽڿǰܼˣع۲ɴˡνԪǽԪʡԪ״Ԫԣһ
ʯԽǴϣعˣʵعһѧʣ
عۼʯԽʣæݴѧϰ޷ӡʯظġ֮Ρ塷顷ԡȻعֻʯԽС꣬ǵʱľںţͨ鸦հν˽Բ㣬֮ںȻʯԽ̧ߣڴʿ˵УʯԽĵλʯ֮ϣȴǲʵġعȻִ֮
ʯԽͷЦعᣬܾͨ˲𡣡
ع۲԰׵һ˿Σæνͨѧƽӹڡʫá
Ը̱Ҳڵ纣ع۾н̲סԱЦ಻νʮعȻʮͨһȴ̫ϡعƣͨʫӡ
عȡЦĴʹĿʡԽʿҪ徭ʫһȡѧ޻ѧ޶ۣҲȲʹꡮٽʿķɡ
ȻʫнʿȴȽΪಹ֮ŲμӽʿԣȻڽʿڣȷ־֮ˡȡЦع۶ʮͨһ鲻ùһͱɡˣع۱нʿ̫νʮʮٽʿع˵ǡٽʿ
Ȼ˭뾩üﰵع٬ʯԽȻ֪ع۱֮ԣҲе㵣ЦЦĿعۺԣ˿֡
ȴֻǺȻЦعݣֻԼδزٽʿ
ع۵ȻһЦܲнʿѧƲУ㵱ˮ̶飬δ֪ʱȻ˵ӳⷽ٣ܾһ½ס
뾩䲻ΪȻȲϲع۵ӣݣȥʯԽȴϲЦڰˮ̶ѧ꣬಻ʧΪһ֮㲻ΪܳҲǸʷ
ʯԽԲ̫죬ϵĿǣҪΪ˵ûԲþɵĺøУʱع۵ĹɴøС
عҲмָжҾһлʹ̻壬ѧԵǡ
ʯԽЦ꾩ס̫عӺβˮ̶ȥסд¸ݱֽͶ壬һи꣬ѧݽְԼжɷ򣬲³ƶû־򡭡
ĻȻ˵㣬ȴ˵óϿңع۸Ӹж˷ȷ̲࣬ͬӼãʯԽ֮ݣ˵ЩԼʯԽĹġȴ֪ʯԽбסԼϣϢʯԽյĿ֮һòӡʷ̨ȷ˾ܣڻ
˵ЩůȣʯԽ˱㿪ʼ̸۽֪Žʷ£ʯԽ̸֮㲩뾩֮ѵع֮»ǣһǾ˻ЦʯԽ⣬˶عʫݣǳľȡ
3
֮⣬ĸΧһһٱʹ
壬ľȥһʮ͵ĺʵ
Ǹһʮĺˣ΢΢ЦѾ˵ˣǲܼұˣҶԾûʲôȤʫǸ踳ӲԸڹ϶ˣҲա
ǿϧˣĴȻûпϹȴ϶ϣġǸź˵
в˺ЦƣǸˡ㿼˼ˣƲУٲУָųͬ͢ʿٵ٣ΪǮƣҼǮУһ˿˵ع֮ᣬ㵱̰ۣö
ǳ˲٣ǺϷ˾޴кһޣȵöԹҫ棬ЧҡǽƵԼǺͲ弫졣
ǰ⹦칫಻ȥԶˣǮׯӡ鷻֯޲Уǿˮ෻಻ԿˣһҲԲһҪȥⲻΪȻ
֣Ҳô𣿡ǸЦתͷһʵ֣أ
ЦȻˣʲô˵ģҿ־ȻڹֻҲδڸ󡣡
Цǳ֪ҡ
ˣ̲ס΢ЦŲ־˭ֲ֪أʯű飬뿴֮磬ζ˵Ϊʲôѽ
Цкβɣɷ򵱳߽£ԣҿɲмΪοһΣƣ֮ѷڹ֮⣬ڰˮ̶Ժһ飬۽ٿܶ벻׵飬ڶޱˡ
˼Ȼ˵칫Ȱ°Ĺ뻹ҪãɺЦЦʣˣΪβͬһȥξݣȴҪʲôȵҵٳ𣿡
ʣָЦ룬ҲǳˡںҪˮ̶һֽҵ֤ãҸȤģʯű˵Ĵ֮磬޴󣬷̬ݴϿͼο֮ڣǸˣܲġ
ҡҡͷٱ˵ȻǶ˵棬ϷգкΪŰһСġڴ˽УվͲȥˣЧСŮģЦ
žٱЦãɷཻ֪ġǼͬ㣬αضԡλ֮ϾǮұɡ
˼ƣ׷׾ٱһ
ǲűɫϺڣһƣǺз죬ֻһ˫۾ȴǾ¾ףЦơʡ֮󣬱ԾţԲͬʹ֪кδ㣿
Ǹı֣ʮˣƲУûпϣĻ˶Բ˷ԵʱʣЦȻûȥˮ̶飬ʯظҲǰΪһʿܲĸʡҼҸң˵Ҫȥ̣ǱϳŲɡ
ô˵һЦ뵽мĿɬеЦˡ
ΪΣæת⣬ЦŶ԰˵ĴأҺ嶼ǹ¾ѧʫǲۣ֮ѡҪȡ˵״Ԫڣȡʿ̽ȡΪȴһֱ룿ɷȡЧңϾ
΢΢һЦᳪƽϣżʧͷˣѰá
һףȴһģʱһ𳪣ӱԵмֹ죬˹Ц׳졷εĶв֪رϲӣԳ־Զ֪ģʱش𣬲ˡ
ǸЦ˾󣬾ôŹ֡ƽ㲻мһˣʲôͷԣҪӣǼǲģŴ񱲲Ҫء
ŴǰߵڵķЩȻ֪ġ˾˵ˣЦŴڱ任Ͻ飬ҸմǮȥǵѧԺһнǷЧˮ̶ѧԺģȴԼ־С˵żʧͷҲҪȥ˴أʱգʧΪɣ㿼һʿһƷҪǿöࡣ
˵Ŵæָҡҡŵ˵˵˲ǳŴͬѧ֮꣬Ȼά֮⡣
˾Ц嵹ˣںݣϳҲΡҪҴӺε֪
Ƶ̲ס廰ھʦСһãֲƹܣӦ֪ɣм飬ǲ
˾˽ţ˵ͷЦԺСıǡ
ȴ̲ס̾˸Ŵѧʣڲأ֮ѡд˴䡣˵ȴҲǴңַգЩҲоõʯظȴӲǰѰˮ̶ѧȫסˣڹӼ飬ٻ£ǰ;ˮ̶ѧ
棬ֻвǰˮ̶ѧԺģЩ̾мֵ⣬ȡЦһȻ˵ҵǼһȥˮ̶ģ㵱ʱȴ˵ʲô鲻ǶڼͿɣȥѧԺֵʱдТҲ˵㷶跶ȴδЦһ㣬ԼǳˣȴҪܵԺȥ顣Ľˡ
Цҿûʲôڵģˮ̶ǲҪȻԺҲȫѧˮ̶ûӢţѧҪѧԺźãҿǼм䣬ѧ˾ûѧԺѧáֻ˵ʯظѧãƫܵ
˼˵òźٴת죬һЦڴģΪûע⣬ȴ֪ⷬԻȫ䵽ĶС԰˾ʮֵ⣬ع۱ʯԽ˶˾˶ԻҺǸСˣʯԽѧԺ鷳
䰵˾ݣھ̣һﾪˣһֱΪӸ϶;సϵУʱǶԴ˾ǸµĶˣ꾩ǻûжã˵ģƺûУξһ˵సĹؼϰ֮ˣһ۾Ϳ˾󲽷ȽӾ磬˲ġ˫ȫˣҵġ
Ȼһըף˼һ˳һ֪ԼͷΪȻãҲ㾫ɣϲ˼룬˼߲֣һߺȾƳԲһ߳Աʿһ˰ѾƲ˳˸߰˷֡ʱͻȻը׾ûع˳δе㲻˼æЦŴڨͷ죬Ҳ߲ˡ
ȴûȥעЩͻȻգԽԽٿ˾ˣ̸ЩʲôƺûںĴꡣһʱԼеЦİ´ƣԼ£ȴһֱЩġ
ں˼֮ʣ˴ż꣬꣬ʵһɨ֮꣡
СУδȫ¥˶Ϊ֮Ŀѭȥȴͷһ˷ģ˴ŻɫۣΪⱳԼԿ峤ࡣһ˶壬һ򵥵İϣϻһѳڿͷһһ֪Ǹˡ
˿һۣ᲻еĽлţ֪Ǹ֮ˣ˿ͷ࣬Ȼ⸮꣬ǧֻɨǰѩϰնˣģԸܵҲࡣο¥֮ϣÿͣҿһۣԼľƣԼķ
ȴĺģ̲סҪ࿴ֻۣ˺Ȼٱӭ˷⣬΢΢У֮⣬Թ֮Ǳ̻⣬Աʷɣ⣬پʣհ֮⣬Ը֮Ǳ룬֮ݡ
䲻֪ΪΣʶĿ˾һۣȻ˾ߵǸǰȭλ̨ˡ
ͷҲأͷһƣ˵кָ̡
˾ϴ꣬ˣҲ΢΢Цָ̲ң̨ӽ֮ظ˸֮⣬¶£̨һһνĺ֮ڽֵܣѣ֮ͻ嵭ࡣ
˵۽½ʹ飬Ҳܶ򡣿˾ȻЦڣǼ鼴±вף಻ʡ
˾һϾȻˣҲ޻˵Ҳף°ȭ˶е¶ˡ˵˻ȥͲŵ˵˶ô˲ҲëС
ڴʱʯԽ˴˳ʯԽ뾩Ը磬Ľסˣǲ֪ݡǲȴϵʯԽģʯԽϰԵվе񣬰ʯԽһҺòŻûѡʯɽָʯԽҪϡΧۡ
ʯԽڰˮ̶ѧǧһһʶ³΢΢ͷĿڼתһȦ˾ϣ̲סһ䣺Ȳ˵ԾľеӸµȡ
˾ĿʯԽȥ΢¶Ц⡪һô۲ʯԽ
4
ʮյ꾩ơ
ˮ̶ѧԺһ켼մھѧӵĿ⡣һʱǴδĻ¶콨ȫѶ⿪š
ĻʽȻ򵥣ڵʱǿǶǵһʢ£Ȩ֪⸮ֱظʯԽˮ̶ɽɣ¼̿ĻʡʯԽɣϣ൱Ĭ֮ʲôѺۿԡȻǴַݴͽ裬֧̫ҫ·ĿĹâ赸Ľֿ࣬ڳѧǻζáǹĿСĿˮ̶ѧԺѧǰ꼶ϵΪλбִΣĿӣ꾩еϣֻܹ֧ȫϵġ
һıĿҪһЩ˱Ԥһ类˳Ϲ֣ҲòУҪ֪ҵˮ̶·Ǻһξ롣˳ǸϲֵģһȥˣȤȴǹ֮ϣʱһѰĳء
ֹ飬һֶξ֣ҲξԿҪ似֮һŴӣҪķһʾж֮ģδַ粻Ƕ칭Ȼϲ࣬Ǿϲ١ڰˮ̶ѧԺһ켼մУμҪöࡣ
ߵʱǵڶСʮ˵ıˣʮнʮ⣬һԼһʮ׵̡еĹǵ͵й˫临ϹʱʮվԼλϣֳֹϼִָĴָңʳָָѹסĴָ׼Լİġ
ԼϲһΪ֮ҪרһκͲΡʱЩѧЩ󣬹ָ빭γһǣЩһ룬䵽ģֻ಻ǿ֮ĩܹרһߣȴһҲûпʱҡҡͷֻһӣһ䡱֧ҶȥֱӶڰϡʱѻȸŴϲ£Ϊʮ˵ıֻ֧˳ȥŹȻˣһֱϣѪֱϷԵıʣõһĲжĿɿڴ֪δ
һ˿۵˴첽˹ȥ²й˰Σһ顰๭Ժ족ĬȻΣ̾һԲ˵ǰ˵ĳɼ˻±ԣһ븴ɡÿֻһ룬һΪżȻıʣò˽븴
Ǹ𾴵Ǹ˵ǣʯɽ֪ǰˣȻµʯԽʯɶ࿴ʯԽһۣʯԽ̧ͷĿ⽻æͷ
ʯԽߵߣ΢Цʵλ̨ˡ
û뵽ʯԽԼкɳһǾٵģæһҾ˵ʯظ󡣡
ʯԽͷһЦþ񡣸ղҼҡͷܴ칭пЩҪ𣿡
֪ʯԽ˺þãԼľٶˣֻȴԼ˼ɫ΢죬ʯظ󻰣СķҡͷǾЩҪܿЩǻġ
ԭˡʯԽǳУʱмңȤʵȴҪ̣֪βҪ죿
ʯԽƽ׽ˣɵӸ˼֣֮ҪַҪרһҼЩȻʽȷӲͶ룬ԾƲϺܸߵľ硣
ʯԽ˵еɺʵļΣ
С׺䣬һʯ嶷֮ʮ֮ڣٷС
ʯԽһδÿʯĶԼʮν룬Լ൱ִһһʮ߽һʯ嶷ԼһʮƵǱˣɡٽﲻ֣ǰˣʲôԼǰԳơСˡԼλ΢δѽ꣬˵еָ֣һûпӽ书ǺǻʯԽЩǰеĹʯԽҲûۼʶ֪ꡣʱԳһʯ嶷֮ȻȻ˺֮ġЦϣһοϾʱ䣬ɷҿ
䲢ɵʯԽĸ߹٣֪⸮ҲҪӡƽͽᶼͽ᲻ģȻﲢûҪͽȨ󣬵ǻᵽǰ֮ˣܲģæͷӦ
һĹ򣬽ֱˣЩۼǰ֮һСԼЩӹˣҲҾȫǵһЩе˴üͷߵʯԽԱߣǳ̾һ
˻ʤʯԽйУкȥԱΧ۵˵Ҫʯظǰݼ޲棬мʤģһʱԣ˵ˣҪһԡ̲̽סСԣʯԽ˵ӣҲȥ԰ɣ
ʯԽ̹̽дֶ飬ҲʱģҲ塢֮࣬ûм˲е֣
̽һۣͷʯԽӣ֪Ҳ̣Ц˵ȥɡ̽ȻӰ룬Ǵ󲿷ʱǴԼߵģǻҲòȥʯԽ֪СԣȻҲ˵ͬ꣬̽ʯԽߣϿϸ£ʵȴǺöرǿƿȴ෴Ͽô󷽣Ҳѳȥ棬̸·Ȥȴ൱ĳȽ˼ܣһһ
̽ʯԽʣǰһŹֻ쵽һ룬׼ͷȴãۼֱкġ˼ССͣ׼ͷɺһʡʯԽҲ΢¶֮⡣
˼֮̽ˣԸ˺ν޵ڶǿʤ֮ģ˵Ī⡣ӼͲгһ֧ڹϣಡһкģľ磬ѼдֱΡŪ۵ĳ֧ҲЪڰģʱһƬ
⼸˶ϾμʡԵʿӣƽʱԸȫţµʯǰŪŪ֣ȻǸȻʮкģ鷢ȴǹкģʲôԿģǸСҲкء
ʯԽǴͷɥһЦȻЩʿʲô¸ο䣬˵֡մ
ǵ⣬ʯԽѯȴҲʧʯظ󻰣СĽ䣬ǿ⸮Ĳͷ
ʯԽЦԭǳ´ˣͺðˡҽӼ֪ﲶͷΣ
⡭䲻еɣȻѵõĺûᣬģлȥǰɱУ߹ٵĻլͷ
ʯԽɣΪĵǿ⸮Ĳ£Ц⸮Ĳͷ´һкÿճչ̺̽ӾǣҲȫѧÿҸǮãɺã
ÿǮ٣ҪǰͽʯԽǰ;ȻͬûǮҲٲɣӦ
5
뿪ٺȻʵӣʥּ𣿡
ûУѾˡȡ䶼ǿ٣ٻյ뾩ʯԽĻش
ٲƥɣķ涼Ժͷ뾩࿹üµ⡣
ʯԽЦǱ֣㲻ö롣ϱ䷨֮ģһֱûжҡ˿ȡʿ޷ǻҪΪ·򲦹ǻӢúܣʯһרȨҺͷ뾩ȥΪľǴ¡ʮ٣ȫµɽ
֪ˮ̶ж٣ٶԴʮֹġҲ֮Уˮ̶ѧԺȥѧһǿҵԺУǸҪɣȻȻͻγɰˮ̶ϵΪѧԺʼ˵ʯԽ;ĵԽ࣬ȻԽ
˵ˡǰһͳƣˮ̶ѧԺȡùʸܲμԵģһǧһٶˡ϶ּڰˮ̶֯ԣԺǰʮԲμԣΪԺһһǧҡжУ˭Ҳ֪ǺܸʯԽӣΪʾʣԺ˵棬ӦȹģϵԺԶԺɸ·ѧ֯ԡʩĴٽ˸˽ѧԺķչʵҲܽӽʯ룬ʯһֱϣвμݿԵѧݿѧУѧܻʸ񣬵ÿÿ⵽ҰķԡֶԺ𽥷չڶʮڱȫٷ֮ʮϵʡԿԳԸѧԺıҵǸʱʯš
ʡȡϣ£ȫμӿԵʿӸߴһˣϵһԾţȻ۰ٱûпϵȴԶǴЩֻܵȴĻᣬ긴һ꣬ɶ˵һӶнʿװһ̲ס̾
ǧľˡʿ٣ҲǶΩһ;˹ˣ֮κΣˮ̶ıҵȥнʿģоԺģоԺģѧԺƸȥʦģ硢ӡģͳ˹㣬һٶûʲôԡһѧ࣬ð졣ڶѧҵͻԡʯԽŴ˲⣬Ҳ͸Խ
Щ˲ʧҵ⣬һؼҺԵүõģҲԸңȴһοƿĻᡪʯԽγܽ˿ڲ࣬ڹҵҵţʵҪ൱ܹ˲ţرǰˮ̶ѧԺѧͷ﹦ףʤΡͨԺѧܹҲûܹҪǿöࡪĹؼڣЩѧǰˮ̶ѧԺԺҵģżǿҵҵԽҵӡɻؼһһ߶飬ҲԸΪΪ̣˵˵
ᳫʿũ̡ƽ𣿿ںǺˣǵʱȻûСƷΩжߡ˵[60]ȴѾĹʯԽȻ飬ڵʱĶ˵Ϳܴ衣
һ˲ȱһȴ˲ŵòãʯԽʲʲôɣҲһӦĹĶң⣬ֻ޲ߡ򣬻һ죬ȫĶͻȻﵽٷ֮ʮٷ֮ʮ֮ʱ˾Ͳý빤ҵһԱݵΪˡʱ̣ҲֻܿһٲԾԾȥ̻ߴ¹ҵ
ڶԿƾȱȤͬ˽ʯԽķգҵҪʲôˣʶ֣ˡҲ޷ʯԽĵǡֻʱ̣ʯԽᵽͷ糵սΡ
ϣܺʯԽ̸Щ˼룬Щ˼˲ָ࣬ʯһȴʯԽУɣһԴӱస¼֮󣬶ȻȻȣȴڿرǼ飬˶СزȥһŷʯԽֻΣǸ൱ĳɫϧԶڼɥʯԽ֪Ϊӵ뿪ɣʧұۡ
ʯԽϲȥɣѧȥʱ򻹻ἴ˸Сӽ£ǰ֪ԭ򣬺ʶҲĸı䣬ôЩСǿʼˮ̶ѧǣȻӽ˵Զ
ӣ㿴ٴʯԽĸл
ʯԽ̧ͷŷԼѾ߽ݵĻˣʱڽнԤýƵнһ㵹ȻʯԽڱѧԱ߹սļˡ
ǰڻ¥˾ˡ
ŵȲʢᣬǰǮں˾һģˣơ롢ᡣ˶ǴŰɫ˿ۣվһ߹ͱʱʱָָ㡣վһ˾׿ȻȺһѹӵĸоԴ󣬶ʱҲù۾нӣΪ˶˰ˮ̶õѧᣬúݣԺѧһҲʮ꣬һӶʮˣȻĶأΪԵʣ̬жһ֮
ʯԽȻʶ⼸ˣǶ˾ȴ⡣ˣʯԽҲ۸ڶ넡϶˱̬̼֮֮Щŷ޵ĳŷϧҲ̫ãҲûǰϵĲɣСǰһȥ֪ȥܶطܶ顣
ʯԽҪȥ𻰣ȴһ۵ٴһߵԼǰһ񣬵ʯظ¹ˡ
ʯԽȴʶģͬ״Ԫֹ̽ƷСʹʯԽͼӲ󣬼Ͽͬ״Ԫ˾־ǼӱֻЦ״Ԫضôˮ̶
ͬ˼ЦЦ¹ٱˮ̶ʶʶ¹Ǳ߶Щˣѧк
ʯԽ֮ˣֻһҲۣȻҲüĿ㣬ȴ䵭һ˿ЦݶûУ΢̣֪ǰµʯȴǰӡ飬ְ˶Ҫ֮ǧ֮ӣͬύѣֻǴ⡣
ʯԽȴ֪ǰͺԼһ¥ϣ˾Ǻ˸³ͬЦλܣ
ǡ䣬λµʯظ󡣡⣬ⰲ䡣
ⰲʯԽһۣ΢΢һƤûж֮ˡ
ʯԽˣͷһۣһЦʯԽЦŶεĿͬ˵Ӹ߰һ㣬ûйϵܵתתɡ
˵꣬˿ͬ˾һȥ˾ע⵽ʯԽˣⰲӡ̣ۼʯԽӸλȻ˵񣬲ɰ档
ȴδ̸·ˣǰϽվԵټʯԽߵ˾ǰЦ
ңѧε£ʯظǹҡ˾󲻿Ļһ񡣵°һڣ衢ʯԽԱšⰲʼǼⲻҪ˵һĽĻʯԽһһʱҲǸƷԱûʵ۳ţ֮£ٲȻһʦ˰ŵ֮ᣬȴһټӶûУ˾ң崺֮С
˾ƾ٣ȴ⹦йġʿǵ˶ҲǸɸҰȫʿǡʿ֮һײ˸϶һ档£ʤύ̣ʮ棬ţĹֻ֪̰ƺɫͽ˾ӪǨײԿãƴôϲһ㣬ҶƴҪ֭
ò´ʮʯɽӵܣ۹⿴һȻ£ֵȡᣬ䷨ĽǹǮƴͬʱҵǮƣҲ֪ضѹ֮Ųˣ¿֪ʯʹԼͬҲҪݣΨף֮ˣ֮֮ޣл֮֮ޣ֣ö١ΣҶһָֻ֪ƴĺԴʵ˰һУ»ҪԴϰҲֻܿ಻ԡνľɵ˾֪Ҫ룬֪ЩǲǱʧܸȫֻ֪Բ֪ϹҲ֪ε䲻ˣЩȴƺ֪
ڡ꾩š֮ǰαгۡ͢зȻʽıֽڹʱĶ˵ȴǱؿ֮ʯһһҰ仯˾ʡȻأԽȻֻԽʧΪǱΣˣҪȳңʳ֮¡ֱڳɶ֮Ρεʧ編ֱۡһ˿ϣ
˾֪֮ԣ֮¡ͣĳ˳£ֱ㣬˽編Ǯׯõ׵ʧһж࣬ף޲Ȼءɽϣ˻֮ҳǧ򣬹ٸΪ˵޻ֲˮֲԽߵìûںݣֹ滮ͼ̸İʹúӡ̵ģһв̱С٣ʮͣͽһþҪֲ޻ˮ߷֣¿ҵ޻ˮķ֣ɽϹԱǽ˵⣬׵Ľˣ쳣Ĵ˽ŸǮׯһЩٸԸƶ⣬ЩȻеƶߣظѺȥǮׯǮ֡˾أǡ塷馡ֵܵڵأûܱ̱øá
һţ˾ϣȼֻصʦ뿴ƺͻȻðʯԽʯǸʲô
ʯԽ˾Ҳӡ̣֮ģ֮󣬱㼴Ц벻ܼӢ֮ʿ˾ӣղ㳤̸ɲտɷЩһ𵽱ָһ𣿡
˾Ҳ֪˴̸㣬һۣ˳֮⣬뷶ж¶еĿ⣬Ҳ飬ˬӦնݷá
ԼԼþںΣ
ʯԽһ֪ΪҪڣϾתͷ֪˼ܣǵ˾˻ǹʯԽǿٵּݷãͻл±΢Цŵȴ˾Ļش
˾󵭵һЦͷȭӦ˱Ǻա
ôһΪ
6
Ǹ˾Ļ֮Цʵ
ʯԽͷЦҼ˲ѵá˵˾ֵҲˣ˵ͲѶдƼ°ڽ˵ˡ
ǸˡЦ
ȥŸհˣһ˾һǲ̱壬հҲʶˣһк졣ٿĸɲ֪ꡣû֣ƾ١ʯԽᲦС·ϵ֦ʱ뿪ѺԶˮ̶ѧԺԵúܰ
ٳ˼һᣬ˵ҪأˣҪ
ʯԽÿɷ֪ʷ˵лСĻ˲ŵ飬ѵĻеˣȫһһģΪ֮ııؼҪԼ֪˲Ŷãܳʲô£˵Ҽ˾һƾٳûнύȨţ㣬Լ־
֪ʯԽѶ㲻ٶ˵ЦԵۣȺ֡˾ѣӦҲǷƷ
Ըˣ뷶ĿУյڳ֮ϣĻ֮СʯԽЦЦ۹⣬ʵ̫ˡ
ٲΪȻƲƲ죬һƷʿ㲻ûǸƷǽʿڵĻشξ𣬰Ǩ²л볯͢·²һԭ򣬾ʯֻҪ˼˵·ãͼã̫Ͷ֮ˡҪл볯ãúܡ
ʵʱ͢سƼһˣƽʯ⣬뾩岩䡢ʯԽ˭ûֵܲгֽ͢ԪоԺʯԽҲһ馡˵ģʯԽʱ䣬Ʒʷϲ˵ûСδǨġվǺܺˡ
ʯԽ΢΢Ц˵ȻǶһЩ˲ţڹһġοвŻĻδؾһҪΣ̫µĹ٣ҾͰ첻𣿡
7
ˮ̶ѧԺĵһ켼մڵһ֮е˶֪϶һγɹĻ
ʱ꾩ľǣȻܺͺȣҲ˵ḻµġմᡱǾеģǾǶص͡մᡱȫͬǧơƵ˻ֳ֣ܶɾ͸ǸܵѷڻƽĿ⡣
ǴдˤйǶʮһףвһϵѡûܼ꾩ͷβֵĻ⡣ɣ벻ǣะԵʿͰˮ̶ѧһ¡ĸϣܹµİˮ̶ѧԺĻЩʿ˵ʧΪһȤ
ɣʵϡˮ̶У˻ᡱҡһ䣬תɡѧ˶ᡱûر֣ʱʯԽּϣ˵ע⣬öڶ֮࣬ǿ塪ʼû˵ãΪ֮ڴ۵Ҳ˵󣬲ʯԽ˵ȷĹ۵ͬʱǿܵġȻԼðˮ̶ԸѧܲҲûʲôá
һ켼մøʡ֮ǰɣûп˰ţʯԽûһ㣬˾Ͳö֪ˡ߰ˮ̶ѧԺǲģһɣҲãҲãҲãӺҲãҹ۵һ¡ǰӡĴѧԺˮ̶ݡΪοһʢ£ԶںͱѧԺнˮ̶ѧԺ쵼ǶǺܿġɣٿĽϯ׵ͨ˾飬ڽڣˮ̶ʿӻߵμӱֻǿЩ֯αѧǣ̱þ൱ԣӦµľ顣
ǱӵڶҲ˱øжԿԣӾʡ꾩Ҳֳɣһֱ֧İˮ̶ѧԺһ֧ʿӣҾ¥ʣʮĹھѡ㱻⸮ˡ
ʯԽЦõǣиʷȻ˵ʯԽ˵ָʹˮ̶ѧԺ켼մʿӲĶ鱸ɥ־ƻղŴΪƣºΪһЦ̸̿סĻʵڵһشˮʯԽ£
8
ǣѮֵע飬ҲǾʮ˾ԼݷʯԽ
ӵ˾ʯԽӭ⣬ֱ԰ӴͷܳΪ֮ݡϾʯԽ죬ȫԺʯᲢۣλҲѰʿϸѾδܼһˡԣʿʵ
ʯԽۡĻ԰ʱ֮ǰвͬΪʯæ˼ҶͻͰæҶƸ԰ѡģȴǷ뾩Ƽģ㹻רҵʿʯҲЩŴ󻧵󡣻԰ȻȴҲǾϣһĻˮʯð̲֮ףʯ̦߰ߣɽҰ֮֮ϣһͤͤξƲˣʯԽˣԼλԱ㡣
ʯԽЦԽ˾֮ӣ̣ڵóԸ⹫ӡӡ¹ǴӢ֮ʿʶҲʯĳţڴȾһ
Ʋңٱؾ
һƾ˾ʵѧһĬĬʯظԣȴ֪ѧһ㣬мԵʣѧʯظԽ򡣡
ʯԽЦʣһ֪꣬ж˳޹ء㵽Ϊֹȴ˵Ц˾֮ܣңβߴͽ̡
˾ʯԽ˿żɽǫѧʶ޶ֻۣظʧ
ʯԽȴίߣֱԵڸλ֮ǲ֪֮ࡣЩˣﴩ޳УԵɽ亣ζ֮ϣ̸ۣ֮࣬˭ܸͬܣЧС֪أߣȿھʵϱߣС꾩šųܷӳ伲࣬ʵ಻ڿһˡ͢ķִУط鲻һΪ󿼹Ǩ޲䲡ҽ֮飬Կģǰҡ׽գ˽ִ֮ⷨģڳ͢ҲѲ˾֮ˣֱܹ޼ɡ
һ˵޲ݡ˾һɫ˵ʯظ˼ʶʵ˳֮͢ѧ㶷ֱԣв֮ظ¡
ʯԽ˵˵޷
˾Ҳ̬˵꣬ʵ๫볯ֱ䷨ѽꡣν䷨Ҫ·䷨ũˮ編۷׷׷зýȡϸ編鼫ظֶ֮Ǯׯ編ʱ䣬Ƴ֮ķһδݣһֳӿطУб·ԡƽĶۣ·пȡߡƩ۷Ұ֮зһƬѧ⼸ϱڷ֮ԭһ˷ԵϷȴԡ
ʯԽ⻰Ȼû˶ʯԽ˵飬ȴΪʲôϷ˷Բ˷ԵʵΪΣ
˾͵ΪϷ뱱ײͬϷգϱҪϷյۣȱҪءʵ۷һϷգܳܣֻۣҪ͢ӹӹ[61]շ÷㡣Ͳͬ࣬ͳǮ۷ַȻգԭҪ۵ĿͻġȻŮҪһǮʮ֮ۿʣǮͬ˰ʹƶ߸ƶѩϼ˪⾹˸ԣԱİգ۷֮رʮ֮ۿʣǮ˵Ϊ걸ֵģʵգɳЩطӵʮ֮ģʮ֮壬աϷãʵв֮࣬ƫƫٻͻġȻȶ࣬ʴ·ڡ·ʵʩЩԸɣţΪɣţͱΪǮҪһã˰Ǯࡣڱۣƶ֮ҷԸǿҵģһȻ͹ٻܶٻۣͬҪǮȻԸ⣻һȻԣΪǳǮࡣдԱ˾Ӷ࣬ȻĻģҪ˵ΪƶģмҲȫ̹۷ֻ۷ɡƽĶۣϷ˶ԣ۷ûʲôôҲʲôԱԣȡ߼ġȻͿͻǮۿʣǮôб׶ˣҲԽܡ
ʯԽԣ뵽Լ֮ǰһֱΪ۷ҪϾɵѻ˷ﲻһ˾һ۷ǵ˺ݺûԵˣںӱ۷֮ǣԭɣȫסɳ̾Ǵ˲ΪԴˡ
˾ͨףҲе̾硣
˾ּ˵籣סнڻƺԱƺϣԴ˶δţ޺ԡ編еõ֮ĵϷģũˮ
⻰˵˽ǴһǰҲδ˵Щ̲סʵôܣũˮ·йϵƷ
ôܣطΪҿ죬鱨֡Ȱ͢ǮȻϢͣȴʼҪġοҪˮӦͳһ滮ܼһкô
ԣĬȻʯԽ˵ͷ˵Щף͢ȴѾ֪ˣѴʹȥˮ
ȴ˾˵ظ編ȻƷ׼࣬Ҳȫޱ׶ˡһǴأһֻһǮׯǮׯ＾ջأǸң౾𡣶Ҳв֮ˣǮׯɣԼ͵͵ŸҪһҪطܸɣܴиϳʰǮׯҪ̴˰Ǯׯñصĸͼʴˣظ֮ڸԣ֮ʩеúã֮أȴȫطٵϾǮϢһ΢ܴ򶯸ȥذǮׯοԽĵطǮȥԽߡ⣬ЩƶũǮׯԸǮǣٸ಻ǿǮׯǮȥƹ㣬Ҳֻ˵ǲǿ⣬ǣˣȻֻȥԸ編̯һõĵط٣ɳǵطƽӹôֻ˵ʤޣֻǲˡ
ʯԽĬȻã˵Ϸˣֻ¸Ӹӡ
˾ȴЦȴδء
ΪΣǱϷ
Ҳ֮һǱ鴾ӣǷǮ֮Ҫ٣ձСöࣻһǮϢͣȻ£Ը裬ͻҲԸ裬˱ϷҪ࣬Ǯׯ󷴱ϷߣһΪǮׯϢ٣ʼǿ˵طҪһطİѸټϻ￪ǮׯطΪ˴ǮׯжϢԼֻЩǮׯǮıгȡ˰˰Ǯɡҽ֮ȴٽ˱ҵķչԣʵϲϷִѡǮׯԿǮıϱУѽǮׯ֮ҵ⵱ȻҲбףǮׯԸ⿪죬編֮ƹ㣻Ǯׯޣ˺󣬷ûǮǮҲżˣطԱΪԼԴһֻ۱һֻۣǮׯֻҪͼɣȥ編ʵҪʽũջǲòȥ編֮ԳҰһƬƽڴˡ
ôкߣףʯԽȻʱ׷󣬵Ҳ編һͣҲδʲô¡̫ũƲṤҵ̶޷ôͶĽֻĶңϽʯԽϣ編ܹʵʵũһЩ⡣ʱЧũҵУҲô׽ġ
˾ҡҡͷЦѧ۸ֵͣк߿ԣԽԽҪǮȴԽǮׯԽǲԸǮˣ֮κΣ˵ҲǲܽȴҪطߣǮׯһũǮׯŴߣٸѧЩСڣʵ๫䷨·ӣߴˣȫһ๫䷨ܳɹܴ಻Խε⡣
⻰ʵǾ֮ۡʯԽҲʯ䷨ȫ̷񶨡
ʯԽ̲סʵγԣ鸦֮·вԳɹ٣ܹɹĻν棿
˾ȴǲΪȻȻ֮ף߹߱ҪߣȾҪΣΣ߹٣ͲԿܿͲܺܺͲҫ书๫䷨ڣܳɹ
ʯԽ٣ʶҲϡ档ʯԽȴǲÿɷ˵˵߹߱๫ǲ⣬ƲνˣԱڡ
๫ȷҲڲóȻ裬ƣ˴óʡһ˴ȴʮֹкã߹֮࣬ҡ䣬ƶ߲ʮˣƽˣġӡԱһᣬΪı˭ı๫ýÿвӽѵһʮˣܹܡϽࡢѺظƽ߹԰ټƣΪ··ٹٷʮˣԿã֣಻ˣҲǧٶ࣬һһǧࡣ֮ٲʮˣʮ߱Ͼ䲻һʮˣپʮ壬屶ڱʱһٶʮʮˣһʮİʮһˣ߹֮ƣ޼͢ʿ򣬸ʹֹͣ๫ֻƣ뷽跨泯͢Դ߹ԽԽ࣬๫ƣ಻Գղǰһ
˾Щһһ˵䣬ƽʱǳġ˲֪꣬ҲˣʯԽȴġδһԱʲôĴʯԽġٺ֮⣬д¡籡ࡢڣ˵н̿ΡֽνġļǮǮƳϡĿ࣬ʯԽԼǲÿ꽼졢ʵա̫̫̫󡢻ʺգǸж͡ҴӰǮƣôνġٹ١Ƿ˺ܴһ֡Ȼ˵Щ߹ʯĹʯ䷨ȫû߹ٵȴҲʵ
˾˵˰߱ƣ֮࣬˭֪֮֮ھʦطǮڽ衣֮͢ѣռʮ֮š߹̸߱ʲô̸ʲô֮£ͷ㼴ִñǼ֮
ʯԽ˾Ĵ˼·ȻǲŻڣԹ̵ļ⣬ͬǸʱļʶȻԷ͵ļΪġ
ʯԽٶһۣӶԷУ֪ԷԼһЩ飬˾ô򵥵ġ߹٣߹ôóʯδǼˣܿǷ͵ʧ̵ܸĽѵԸһսŽײˡ߹Ҳã߱Ҳãף߷ѡһме⡣ʯѡĽ˼·룬ֻҪǮ㹻࣬ô֧ٶҲ⡣˾Ϊ֧⣬ô룬ҲϲϿ֧ӡʯԽΪʯĲܹɹΪʷѾ֤һˣǣȴҲϣʯĲԣȷֻܹܿǣ˵Ҫγ⣬ߵ缲綼ԣ
ֻʯûߵ缲һѾꪡԣȻʯԽҲܲ⣬ڻ̫ż
ЦŽ⣬ί˵ԣȷһѪᡢءܶ飬ȻҪôʵܶʱȴҪһ·ܴﵽĿġ
˾вٵĻ˵ʯԽĻȴһ¡ϸϸľ׽仰ɾʯԽĻζ
һԵķͻȻظ˼ѧˡ
ʯԽЦſһۡ
Ҫȥһطǰоʯִټ䲻߿ʱ򻨵ʱȥ׼ߣټ֣һῪʯç֮£һζɣҪõöࡣһ
νʮУʯԽĵ˵ͷ޵˵üá
˾ҲǻȻףȭ˵ѧܽˡ
һֱŵĳ۾һ׼ߵͬʱһڰῪʯ֮󣬱Լӿ·ʱ䲹
ʯԽЦˡֶ˾˵߹߱߷ѣȷǹ󼲣ִټԽԣȶЩڹ飬ʱ죬ȥǲ١ֻҪʱгɹ֮ʱʥӢ֮ʿǴΪ֮ʱ
˾ͷ
9
ĻȻ˵òˣҲſ˾ϲ˵Щʱķϰߡط顢֮࣬ٵйͬ⡣Ȼȥĵط࣬غĹǷǳϤݵ䣬˵һΪ˷񣬺ͷǡ෴˼άʲô鶼һͨ͢ԱоգȤ£ſͬԼҺԺһˣȻǾͨǮʵڳʯԽ֮⡣
˽̸ΪãͷǿͽᣬŪѧʣϯջԾЦϣֱɫŷʱ֮졣ʯԽ˽Σʿӣ֪ʱˣ޲أ̸ü仰ʫи߲֮ʿҲ̸̸ʷϵĵʾģ֤䲩ʯԽЩʵһ֮ᷳģƽʱϲС˵˾ˣ˵ĵʱ֮£˵ʷʧƷҲʿɶֹϿΣʯԽ֮⣬ʱᣬԸ̽˵򣬹ϡ硱ҹ̸֮
˴ϣߺȱ̸⣬ʯԽ˵̽ƿ˸ƾӵȫķΪϳˡž⣬ָ˾Цʯظȫģ˾ɱУ֮ǿ⸮һͷɱȡ
˾Ц벻Ҫ
ȴЦЦ˵αعǫ˵֮ˣ
Ҳһ˵˵ǣҷʲôʱ˵ֺαǫ飬ɴһ£Ҳظ󿴿ı졣
˺Ȼǣ̽ԣ뿴֣Ҳ̲ס¶֮ɫȴȻЦЦɫֱ֣Դ¾ƣҲһ׮
˾ͿʵʯԽߵıԼ̬൱΢ʵͶʯԽΪշʯԽҲ΢¶֮⣬ɴһչƽѧҲøʯԽһӡͬʱ֪˾ı¡²شֻǳɵĿʯԽһۡ
ʯԽν书ﱾͺܺ棬ϾǿС˵ġ֮ҶͷϣҲЦβ¶һָҿ۽磿
˾ʯԽվȭЦ˹
̽ӦʱϲЦտæ˵ӣȥȡ˾ӡ
ʯԽһй̽Ը˼䣬̽ƺһһɷŴӦţȥ
ʱ̽һҶȡ˹һӹ
ʯԽȽӹ˫ֽ˾СһϬǹʯԽаݲ֮ʱаЩñ͸ˣʯԽǷݲʹҪͽȻ˸һݡҲֻܾǰ۸ǮԱЩڼҲûʲôôһֱǵá
˾ӹ˹һù
ǺùȻǻͲڶʮ֧ȫǵ
˾Ҳ˵֮߳ͤϣңֻǱߵ֦Ӧ䣬ˮ֮СƲԼһֱ԰Χǽ֮ϡһƾȲʣ̽˷ܵСͨ졣
˾΢΢һЦȴͣʮʮ֦ѩ׵ΧǽϣǶһ顰ʯּҲʧɫ
ʯԽЦ˾Ȼ񼼡
˾ǫСظЦˡ˵žҪѹʯԽ
ʯԽ˰֣ȴȥӣνͼˣӢۡŹŵװɳ͸ȥڼϿϴ֣Ҫƴǲźá
˾ҲϲŹҲǺˬ֮ˣ¹Цѧˡ
ʯԽ΢΢һЦߵ̽ߣӹе̴ľУݵ˾ǰ棬ЦмҪ봿͡
˼ʯԽصȡһ֪طǷһΧ˾ȴ͵͵һۣ۾гһ죬΢¶Цݣ֪ʲôˡ½ӹ߳߿̴ľУһۣѸӴ򿪡
һͷչȥֻ澲һѹŽʺͽǺɫм򵥵Ļƣڽ֮ϣʫ䣺εһŽƼ¶ƺ˾Ȼ֪Ǻ䣬֮ĳʯԽʱóôһѽ⣬Կ֪
˾ֻ֪ȷһѱѺӽһҶսץʣˢһγأ硣Ħãʼʶǳȴ֪˽֮ʵѧªţ֪˽
Ц˸߼۴Ӻݹã빫ӡհ£ǲʶϲΨкĹʫһѡ
ŲӿһأǸȻҲʶԻһתЦ·裬Ʈٹߣ临ãҹҹ졪֮ɣȴƮѾãûûҪظʶɼҲǻԵɺϡ˽֮ǰշת֣֮ȻȻӢ֣պصѧΪظ˽֣Ҳñûˡ
һ˫أԱ˾󣬻ʯԽƨһ£ҲĻʯԽȻϲƨ緶ǡôֻʥ಻ܾܣοʯԽһˣЦⱦɳѾãֻҲʵհǰ߲ţвʶ֮˹ʫ䣬Ҿʹʫ֮ΪὣΣ
ʯԽ˵˳ⰲô˵ãȻǺȻޡ
ʯԽ˶˵Ц뷽˵Ӣ֣˻ģϰ֮ˣȫģұ㽫ὣ贿ϴû
⻰һ˵٣˶ǳһȻȴ֮Ȼʹ˶Ǵ֮ˣʯԽ֮⣬Ѿǳԡ
˾ḧὣȻ˵ɷܵһ֪ӡѧȻظ֮ô˽ߡ
˵հνʣ»ζֻ֮֮ʱ֮ŭս֮ʱȴƽι⣬º⣬˶ˡ𴦣ͻȻߴʮɣ˾ִʣ׼ȷİѵһıС
ٿŴ˾֪ģкп߸֮⣬鲻ԽŰӣȻͶһ
Ȿ˵һ׳ʫеļ䣬Уʱ֮⣬ǣ˶ʫİʱƲסеһӣȻ񲻷գֻ˼šɽȥ꣬˪¶طޡ
ꡰʹ֮ʱƶǶ̽ҲȲѡ˶ԼǰὣʱȻĬĬպ󽨹ҵм裬ضʷ
ҲԴҹ֮˾һʯԽĻ뷶裬պΪʯмᡣ


ʮһ ٶȽ
˹֪֪֮
塷
1
ˮ̶ѧԺһ켼մɹ󲻾ãʯԽΪԿ֮һʽ´æµٴοʼˣȻƿ̽ĽʯԽۡҲѼ档Ծ˾ȻʯԽϵſ͡సԽԽúͿֱվȥ顣֮⣬ƿ̽ʯ£ȫûдټҵļӣһУе
ʯһôʯܶ࣬٣˾󣬻߳Ըʶ֣뿴ЩĹģϲ顣ʯԽֱظ󣬹ܼ͢ˮ̶ѧԺڽһͼݹ̣ٱ㾭ȥˮ̶飬ϰߺִܿ˾ʱΪѧڱ׫һױ鼯ΪѧĽ̿飬侭顷Ȼδ鿯ӡ߲ȴѴڵģһռ˾շת赽Դ˰;ǹ鼮򲻵ģҲ˽Ը˹ۿ˼һҳһҳĳ¼вĵطٻ˾Ͼһϧǣһġ侭ҪȴⲿǴξ°ٿȫ飬ǵٵģԲܶȻٺ˾
˵ѾˣΪһʯԽµ٣ԸμӣʯԽԸҸһ𱣼ǰģε٣Ҫ߹ٱвμӿԵʸˣǰΪ٣ҲҪŬ飬ǿĿ֮һ
յ磬ƿԺһʯԽظԺӣ߻鷿þ鷿ﴫһʵ̫һ㡣
ӣˣҲδʯԽ
̫ˣҶϲưոݣʯԽ޺޵˵
ٺ˾󡢳ͷˮ
̽СĵĶ˹һ裬ʯԽ뿪ʼûкɫһͬɫѿģǲ֪·뾩
ʯԽӹһڲ裬ƽϢһŭ˵ɼѾǺĵģ϶ּνʿȡʿپʮˡ鶨ⶨĽʿУʡԪǰˮ̶ԺУȻԺһҲǰˮ̶ѧʿİˮ̶ѧԺѧʮԺʮˣͬʿˮ̶ѧʮԺʮˣƻжʮһˡˮ̶ѧԺѧһнʿƵһһʮƶʮһˣռ֮һࡣ
ټ˹һۣǴϲ¡
ȷϲ£ǣ˭Ҳϲ䡢ȾȻð֮󲻻䣬ڲ֮󣬸ʡΣʯԽһƻڰϣŭ˵
˶һȻôܣδд˵¡
ȴǳȻ䡢ȸд˷ǳ֮£зǳ֮ɡ
ɣɱǷɻ䣡ʯԽŭ˵ӷ[62]Ҫ䣬ҲӦڽ֮ǰ䡢ȴǿǶӷ˱ǵԣҪ䡣бǶΪʡԪһ䡢ȻƿڰӲǴë˵ַɣʧһһʮʮԭڽʿµģҳë潵ʮ˵ͬ⣬жʮ˾䣡
ٶʱסˡ
ʯԽԽ˵Խ֮ȻܵΣǺкãɴ֮£һСģͻ˭Ҳ⣬οеʮˣʵ䣡ֻдһЩֶͬѡҺͷѾԭдΡǸ԰ݱϳ˵䡢ȡ
ȴǺ侲˵ӣзɣ䣬Ҳûݡ
˾ȴΣظӲ֮ǰ˾ӮӮظҪ򡣰˱Ķǰˮ̶ѧзֱ档
ʯԽЦ˰ѱˮ̶ѧȻռͬʱҲʮ˶Ŀƫƫǳ͢ܣһҲйǧָ
üˣݵ¿ɾдˡ
ʯԽ޺˵ҲûʲôдģбѧΣɣѧľӣȡǵľӣһһֲΪˮ̶ɽζ˵Ǻ޵ҧгݣˮ̶ѧԺѧһ;Ǵ𽥻۶Ӱ죬Ȼ֡ǰˮ̶ѧԺУĵһδȣĺ֣ʯԽưոݣ
Ǳ֡ᣬ׼һ£ͬ鶨һ³д֮ҪݷʯҵҪ๫Ǻ˵ʯԽ¶һ˿Цݡ
2
ʯԽűԼְ̫ʦةฮʱɫѾȫǶ̫ʦլԺסģǳ͢سݣ֮ۡ⣬Ŵĵһŵ·ƣѶ̫ʦյõƻͨ
ʯԽฮ״ةฮŵӹѯʣλ˿ݻҼةģ
ʯԽ΢΢ͷһݸӣ˵¹ֱظ١֪ͬʯԽ°ݼة࣬ͨ档
һְ֪ʯԽͷҲҵ˵ʯظԵȡæ˽ȥͨ
ʯԽȲʱһ۵넱ӭ˳ְʯԽС
넰ʯԽݷףһ·;ʯԽﲻ̫ζԼΪ֮ӣǨԼڶûлʵһֱʵ۵̽ھ׫ڡ屨༭ںġ¹˵ʱǺĽʯԽԼлĻһܱʯԽøã넴ôΪġԴǰһˣֶΰʯԽ߻֮ǺݺݳһȻҳЦңٺ١뵽넲б۾ʯԽһֻۣʯԽϹһ˿΢Цô֪˻ΪĪ֮
αһȫûʶԼҲͬα
ʯѾڿȺʱˣҲ֪ʯԽΪʲôôݻΪʯԽʵںฮʱǰҪ¡֪ͳ񲿸á
ʯԽʯй񣬷ֱ¡ʯ򽻵ˣ֪ʯƢҲףżɽ˵ة࣬¹²ôΪʡԵ飬ǵة˵ɣةֹյ£¹ȴһҪϵġ
ʯʯԽǰŴ塢ŵļ仰ɶͷԡ԰꣬Ծ˺£
ʯԽǰ˵һ飬Ȼ˵¼ľϵдʣȫɷӡٷӡˣ¹پǲףΪν֮ǰǡ֮ͨͱˡƽǳӷΪЩ䣬ЩȴֻǽΣ׺¼ãղŴ䣬ǷϷ
ʱδʿдʣΪȣеһΪѧʶųڶΪʡͷȱǽʿڣǡͨǽʿĵǡƽǡǳǡͬʿԾ֮ϣддʣЩȻڴ˻鶨Ρ
ʯʯԽ˵꣬ԭίȻʯԽûܺǰˮ̶ѧԺѧʯһ¾Сһ䡢ȵ˽ֹˮ̶ѧԺϽһӰ죬ɾͲʯԽʹ
ȷˣʯԽ˵·ϵЭڰˮ̶ѧԺϵ飬һС飬šˮ̶ѧԺ˶֧㣬ðˮ̶ѧԺӰεʿײ㣬Ӱ꾩ײ㣬ԼᶨĽ͸ģˣˮ̶ѧԺѧһȵĽ;֮ڱεУʯԽ͵ӵ˶µɵ֮Щѧľ󲿷֣һ¶ԼʱżΪСΪ֤ǵȷ֤ڰˮ̶ܵĽĽҲҪһȷʯԽһ㣬дվʯԽһߡ˵иܽӰ졢ʦĸȵء
һ㣬ʯ䣬൱Ωлʵ۲ţھߵڡ꾩šʯԽ֮ѹͲŰˮ̶ѧԺνġʯʯҲ޳ñӵֶֹһУȻˮ̶ѧԺѧԼ֧ߣЩѧ˼άԾصĴǣ֧·οôַȷţʯĳиĵɡ
ԣ൱Ķ࣬ǰĿ߰ʮˣԴټ˲Ȩı˽ޱҪ˾춯صĶֽţٱ䶯Σʵɻ䣬˲᲻֪ʯ˵׵Ľҵ˶ñӡ
ʯԽһмĹؼʯô˵Լҹָ԰ˮ̶ѧԺѧô˵ˣû뷨ûжԼһˮ̶ϵ£Ѿеʵˡôʵ۶ڱʯԽ׿֤ʵڵġˮ̶ϵʲô̬ȣʷǻʲô£ԤϣͻḴ
ôֽţҲǿһ㣡ȻҲ˵ˮ̶ϵһ˵֤ڵͬ죬ͬҲʯԽڣ
ͬһ㣬ʯԽĴһ˲ޱȻʯԽһﰵһ߲ɫĻشʯة࣬µҪ㲻кζкζ¹ʵڲӴ⡣ڽ֮˴ģĵΣȫϹءղŴĹԣҲܵɡ͢ɴ˶ʧǧʿӣҲʧ°ա¹׾֮Ρ塷ʷεʧУ塯֮˵±ڹȻƻ壡
ʯȴÿɷֻЦؼ±Իѯʣɣ͢Ⱦڣݲ
ʯԽɫ˵ة࣬¹ٴǰ֪ة࣬ةֹգ¹ǿ϶Ҫݱ䡢ȵġǷֱʥϡ
һֱԱʯԽв̲סЦȻˣҹˣΪΣ飬ȫ²ؼǻ넲ģʯԽܾˣ··ϣ鷳
ʯԽȴеļϵ˵¹ݻة֪࣬ةԴк³̡ȨԤ£ةԸֹǾͲȷʥ£ҪΪϷǣǰ鷳ȫƸϡ
ʵͷ뾩Ĭʱǰ˾ȲӮô飬һҪ̴ְʵµ˻ãһʯͻȻҪΣʵ뻹ǰһƫʯͷ뾩ﻢˡǰ˾ܶʱ򲢲˭˭Ӯǻʵ۸Ҫ˭˭Ӯϵ飬һˣʯԽѿǰһӢ⣬ǷֱҲӢǶԵģǽӢ䡣ԭܼ򵥣һʷʵ۸Ҫʹǡ
ʯԽҹݷʯ֪ʯ϶ҲԸȥǰ˾ϾΣٶҲ˵ȥģʯȻ޹أ䡢ȵ˱ϳ͢ĻҲùһ棬ʯӲʵۻ᲻˾ͰʯԽ뾩ϳ͢ҲһʵȻᣬȴ֮ܶһֱڳ͢ƺʯˣõ֤һʯԽʯҲס뾩ʯԽȫˣ־ͻʯ˿ƣĻʵܷܲģһ˭Ҳܱ֤
ȻʯⷬվʯԽ˼һ˵˵еӵĲܸ˾ְΪ˳֮ο³̣񲿶֮¸Ҳǰѭġ˵뵱֪١ձͻͬһ뵽񲿣ʮ漰α任ĿľȡȻȻԵΪף飬αȥٷֱϳ˵Ͳкˡ
ʯԽʯ˵֪꣬ѾЭ˵ةֹ¹޻˵ΪºͣΪСһ飬֮˵
˻һˮ̶Щεҵѧˣֻܿͷ뾩ȥˡ
3
ڶ񲿵ĸ飬ʯԽ֮ļңҲ֮ĺá
ͳȻͨǣ뾩ҲԪڣʯԽɱﵣǶԱдʣΪÿһݾӵ涼кüٵǩЩһݾӺдǵȣ˽ָ֮ĳ뵱ȣҪʯԽӷ̡һݷݾӵжˮ̶ѧԺѧʿƹȡһˣֻǱˡдʱּʲݣӲָΪûȱʣӢڵ䣬ԴˣʯԽ뾩Ҳ޿κΣϾϸ˵֣֡ͬЩѧõģʿٵʮˣ˵һȣͬʿʮˡеľӸʯ˺ᵽʡԵʯƪĳȺͿ£ʯԽͷ뾩Ƽ˵ԣʵᵽǰʱԼԼ
ΪֹʯԽ˵ϴӮһ̣Ȼһ̸иġô˵Ľ㻹ǿԽܣرԺʮ˶סˣʯԽοϾⶼԼѧˮ̶ѧԺҲƱ˶Ժա
ֻмҲźʱǽʿĶӽ飬Ȼ䣬Ϊĸмһˮ̶֮Ҫ뾩Ը˵ûͬıⰲҲ֮ܳ꣬䡢ˣǵȽʿͬʿعΣǰ˵ĻᶼûУҲʯԽееЦáԼǸʱĲӴӣʱȴԼ䡢ȡ뾩һͬûʸнʿмްζĳɷݣܲ˵е̡ϢǷڵʮʿڵڶپʮһͬʿû֪ǺʯԽĹϵ԰Ȼ
4
Űһ죬غݱٿϹľ޶ŮѺ⾩ʦĺϢ־պͬһ졣
ˮ̶ѧԺһٴ£ԺʮȻʮȡУȻԻδУѾʮԲ䡰ʡˡˡڰˮ̶ѧԺȫУ֮УⲻҲʧ֮ˡɥľǶӽ顣ԾۣûŽأԴҲΪҲͬʿôܾȻɽƺԶһϮ۵Ķӽ飬һĬĬ߳ˮ̶ԸԼ˵ף
ʱĶ£֮ʱƵһĹϡϣ벱뿪ˮ̶󣬶ӽ˳Űˮ̶ˮ·޹űȥ·ϵȻ٣ⲻӽʲô£Ҳ֪⺮˶ãԺ˶˵ģ캮ضģһůůӰɡ
ʧǵĶӽô˽ȥҪһƣ壬ƾơ˳ӽԼ︰־ҪѧɣЧһҵҵڰˮ̶ѧԺ࣬ʦΣԼҲѧͻͽΪнʿֵ֮£ϾȻᱻ䡭˫Ѹߣˮ̶֮ʱΪԼģǧʦؼ֮ǰ⣬ֻԼܽĿҫ棬ȥӭȢС׵δޡԼۼʮоţһ޳ɣ˼ȥ֮С
ڽƽ΢֮ʣһһӺƽϣżʧͷͣδƱ㣬񵴡۵ɥӴˣǰ࡭ߵġ׳졷ӳԱ֮⣬ǣӽ¡
ӽǴһʱҲðȻֱ˽ȥȴ֮ڣһһŮŮӸ٣ӳŮһװȻǹĸˣһۣɫ簵ҹбķǣȻһǧ̬֮ȴҲ佾֮ʱʱȻ˲پƣѲ̫һֻſӣôһ߸߸衣
Ӿ״Ԫͬıⰲ䡣ⰲߣΪ㲻ǽʿڣҲǽʿǰ֮ڣϰһȻĩȻеǸһϣʵҲܴӼпԼĲŻԼӦõֿۣԣǽⰲҲ֪Ͼ̫͡ⰲ߰ӣôĸԸ롰ˡԵġͬʿ
ӽôⰲǸŮһӽƽʱȻ嶯ȴ̫ʧ飬ʱȴںЩȻӣһƨ£ⰲ´ⰲĪ˰ΣҪںȳ⣬ȴӽ˵Ǻˣﳪߵӣ
ⰲһ˵ɲҲû뵽жӽˣӽ죬˵ǺˣҰӣ£
ӽȻ˵Ƕӽ飬ҪӣؼҳȥΪھ¥ϳ
ӽ飿ⰲȴЩ죬ƺðβ𣬡Ǹݶӽ飿ڵǰεӵĶӽ飿ⰲڵǰС֪Σ
ӽ벻֪Լ֣һⰲЦﳪӣӽ£˰̣Լû£ȥֱˡ˳ˣ;һ顣
ӽ߳ŭ༥ⰲƾƣӣֻҲòȥ
ⰲﱾʹ죬ȻԼڰϻ֣Ҳվ˶ӽΣĿͣڶӽ䵶ϣɹЦӽҪҲҲףҴһܣӮңȻģӮңҹӳһӣʵⰲƽղ˵ӣܺͶӽ鳳һܣѾˡ
ӽսĻοճڣۼԷһèĹܾԼ´򣿵°ȻǾһΪǵȥΣҲⰲӦҪ¥
ⰲЦһҪܻʲôطδ䣬һ˫˦ֶȥֱϮӽԣȻҲһ£ǶӽôܳæϺ˵ƣƽʱһײ
ŭⰲ͵Ϯǰֱʹⰲõǵʱ̫泤ȭⰲǴʱҲˣֻһ׾ƽɢӦСȶƵˣܹʲôԾ·̫ȵ޷һȭһȭþ¥ɣһɫɢˤӣˤӱȻǱһţȫͳھ¥ϹȥһʱӽѹⰲϣһʱⰲΪϣѶӽѹ£Ц
¥ϰ˵и˻˵ӣ¥ȥҪźȣպÿ⸮Ĳͷһ깫ӱ˵Ц˹ǣﲶͷﲶͷһ·Сܣ˽뵽¥ϡ
ŶģɹЦʶӽ飬ȴⰲôˣȻôǱĴܣʵڸоЦ֮뷽跨Ѷ˷ֿǸ깫ӡعۣȴѾӸŮ֪ԭίع۶ɽҲûʲô̫ʧ˼׼Ͼͽˮ̶ѧԺ顣ʯԽܿأܾʯµʯԽʯʱʱ̣ع㡣հһֻе㲻عڽɢģ䣬ʯ棬˾ع̱вľӡȴӽⰲܡ
֪ԭίعЦߵ˾ţ֮ŷֿĶӽ顢ⰲǰ棬ȻλǼʶǳνʤ˱ҳ£νΪϲԼ˵Ϊʵ˹ġ
ӽⰲȻǽֺֺЦͬޡһ˵£ڴ롣
ع۱׽Ū֮⣬ҲЦ϶λĬ˵λ书ôãĽʿβȥʿõǺȾǳǴô
ӽⰲġߡһʱ˲Ըְӽ뿼ˣǵ֮䡣˶ԸѧôԸȥ١㿵ͬ״Ԫڣкã
ع۱ȡЦһǣʱȷӦиúЦһ˵벻Ƕӹ֮⻼ϣ뱨ЧңĽʿʿк𣿺α˵Ŀѵ֮繫룿ǲ书ҲŲִ䡣ʯʯظǶûпһףٶкãҿҲÿʿˣؼȥȽϺã˽ʿҲڹ֮
βǳ֮죬ȴ£óϷĵͷǡӽ䰲ƿԣɴ಻ȥعۣ˵ϰõĶ⣬
µĲ죬֪˶ǾӣҲ̫Ϊѡ°ϰкʧš
ӽⰲòպ󣬻ݺݵĵһۣﳤȥ
5
ʦΪԼǰ;򱯻ϲΰûõĳ͢ҲͻȻٴα𶯵
һµĴ졣
شģǽݱѽʿʱ֪Ѿսӡ͢Ҫ׷йĽʿǵļˣҪȥӱ߸ս£顣˾Ϊæͣ㣬֧ҪǮġ
һ棬ʯڴβáؽݣµ£ʡ˼·Уռһ˰
ԶϱɲΪһأ񤣬ɫţȶ˰ʯڶüɫ˵뷨룬δʶ֮ʿ룬ӹɵգŷ޵䨣ѶڷʯڽսҪս⡣ֻҪ˰ܹɹô·ܿ˾书ˡǰַжٲǣڷ˰ʷǰ΢˷ԶʮʱУ˰գӴ˹ǿָտɴ
ٻң沢أȴ鱨أӱ˰աСޣ˰ȴȻڡũƲǿз˰֮ÿأᣬ˰򱻺ǿĸأҵ˰֮У޵صС񣬲˰֮࡭ͬ˾ũµ٩٩̸ŷ˰ڵϵȷԡ
֮뾩е㶯ҡɻĿʯԽһۣ֪ǶԻǴ
ΣʯѯʯԽ¼Ҳв
ĿͶʯԽϣʯԽ룬Ǿʵֱ˵ڲ˵ʵ˵ʯָԼСˡة࣬˰⼫ơ¹ʣةΪɡ
ʯЦ˵
ʯԽʯһۣĿɨ뾩ˣ˵¹ٵĵһʣة࣬СԱݼʮڴˡЩ˳ȥְ֮⣬жжδģ֮ж٣λνٻ֮ңλԼ㲻㣿
ʯһ£ܶ뾩ȻҵʵԪڣȢ˸ŮڼҲҲԲûʲôģֻʯʯԽ䣬ֵܼѣԶڸ֮ϡ
ʯԽ˵ة࣬ЧϲҲǻλҲǻɹԱΪҪôҪּߣһԱ֮ƷϣƷϣƷϡ
ʯ˼ĿʯԽֻʯԽ˵¹ٵĵڶʣǷ˰˭ִУط˰޲ɴСͷССͷ޲һȻԼ沢֮沢֮ҵأȻйලִУЩ沢֮ңĸͨ죿ⷽ˰֮α֤䵽ʵ
ʯδ⣬ƺ˹ԱǵأʱʯԽ˵뾩֪˰ֵ֮ܳˡ
¹ٵĵʣǵ¾Ҫύ˰ȫ꣬ޡ¹ة࣬кڶ̶˰һ̣
ʯԽʣЦ˵ȻǷ˰беɡ
Ŷʯ䣬Լѧĸ߼
˵ȥȫس飬ûأʹﵽĶ֮࣬һ벻㣬һ˰ЩҵĿڴСƶİգȴ֮󣬻Ҫ˰ʹ಻Ҽ沢֮ңηչȥ¹ٿһ죬˰ԽԽ٣ûȴҪ˰İԽԽࡣ̫νˮҲɲ¹Ϊ˰ȻѣҲС
˵ԭʯףҲһҪз˰ʯԽ˵ʣһںĹ۵ǣ飬ʮڲң߼ҼȻǶԹȲҪáר鳯͢Աǵݣѹ̫ʯҲǲ֪֮ˡҲںΪһϵõֶΣԱ֤ܹɡĵģǵڶ㣬ҪҪɳרŵļ٣
ʯûʶܶ⣬ǼٿԽġСǴٵķ̫࣬صĴСĵȼѸ˻¸˼ҵһµû¸˼ҵĲɺһַ÷˰Ѵθüɹһ㣬ֻ¶ʱʯԽҲûа취
Եȷ֮ǣҲֵؿǡ˰Ȼ֮м⣬ǿ궨ԽǷУȴǲֹͣġǲΪѶΪʯᶨʯԽֹͣνȰ˵ңʯԽȷҲҲܺõ˵ʯ
ʱڴʯ䣬Ǳ˶ķ뾩ʯԽ֪㷺ϵľɵѾʼ˶ʯ繥
6
Ǽǰٻɽһɽ
ڶʮһ˵һɽʵأʮһ°Ҷɽɽζǵʾ
ۡľʹ·ۡȻڵʱΪصʤǶԴ˲ΪȻʯҲķ༥˵ǵȷھʾĳЩСˣЩСȴǹ·ˡΪ˻дһƪ̡ۡΪǷеʵЩʳŲĸ塣
˶·ݣۡҵһͻƿڣ׷κڣ˾̰Ȼ̾Լȫˣʯ˵ʯʮʣһŭ֮£ۡ͡꾩šͬʱͶ壬ŭǴ׷̰̣ٸƻԴԼȡ̼ҳΪ沢֮Դʹ½꾩ǵ̷ϣ˾ǿǿԹص꾩š꾩ע⣬õᣬһר⣬׷ֱ׶ˡۡ׷̸׷۷·ӹ̢
ܿ챻ÿע⣬򰲵ȥò飬گʡõگҸ֪ʯֻӲã֤ͬʵڻرʵ۵д׷֮ףʯԽԡȷϳ׷﷭ʯԽ£һһԱȣò˼ǣ׷֮׶ʯԽδ֪һ㣬ȫʯԽԡϰȻǡӼӹ֬鼴֬󡱡
Ȼ̾ʯԽļʶһӵĻʵۻǷһʯҪһаκڵıС
ʯ׼ͻʵ۷˰ӵæ
Ҳֱʵ£Сϸ˼ԹΪ˾֮Ӫ֮˵ʵʾ
ʯȷʡʣǲϲ򰲵ݸʯݱֽ˾¼ϽУةβ֪˵˾ȻǮץȥ˾ˡҲóδ׷ı̫󡣡
ʯȴֻ۽ɨһݱֽ㿺˵ˣ򳼱Ǿ֮и¡֪Ϊˣ
ﲻʯϵ˶֮ϣ޿κΡʯã̾ة࣬޲ةࡣة֮δᳯ֮͢⣬ֻ֪ơֻûеʵˡ
ʯʵô˵֪˵ݳ顣д£ضϼԼ
ʯֻǿдӦȴûȥ飬֪˾ʹѾ׷вһ꣬Ȼ໧̼Ƿ˾ʮıǮʺܾܿ֡Ϊ׷ǷϲɣһѾˣֻǿ⸮һȫ˵ȫͱ׷ϱˡʯ֪ԴΪ·ݸҪϳ۷׷ۣһʮƵķɵʵ۵֮ϡۣʹ·֮ףµĵزʯ׼ңʹ䣬ʵ˵αı׶ˡҲʯԽ϶һģһ
7
ԷʯԽϯض̸
δĻʵۣرǱεĻʵۣΪСʿһ𳤴󣬴󲿷ֶܹõĽ黭־ͨλĲӻʵ۳֣żȻȻѧϵĲŻʫʸ踳鷨ȴҲһͨϲöġʯԽ˵µһֳ塣ƴԹʹȫҲǰܶʤ٣ָպòһˮƽǳϲʯԽ֡ҵǣǧٿ׵ĹңҪΪµĿʱ䣬̫ࡣ
£ˡʯԽеĺͶУٴ䡣
ԣû䣬ˡ̾˿ҲеİС
ʯԽһٴοϵƣȷԼˣ̧ͷ˻ʵһۡ촩һѩ׵˿ۣžצ˼ȨƺеĲɡ
ʯ䣬׷뱣֮ףȻȫԣδԣе̾ϢʯԽĳһʵۣǺٻ¶ĺ֮ġ
ʯԽ֪֮ˣĿģΪ˸ʯ绤˵ﲢûмᶨ·ҽ˵ʯ䷨ʧܵҪԭֱĩõ˵ʵʶܲƽΪʯ֮Ȼᶨ·ֱȥʯ·Ļʵ۴ľ޴ѹ˼֣ʵ൱ɹ
ȱ㣬Ҳȱ㣬ȱĲŻ־ᶨ
ʱĸ̾ʯԽҲǣҲǡ
ʯ䣬ˣϣɻ˵˵·׵ʧ䷨࣬͢Ȼ֣ѵ䷨Ĵôȷܷա
ʯԽͻȻеͬǰͬˣʹǻʵ֪ۡʵ۶ԼθһμǿˣٵõĲԡǲ֪ΪΣûʲôܸ˵ĸоʱźƶõĲԣһʵ۶Լӡ
£䷨ûд۷Ϊة䷨֮ǰ˾۷ˣϹӣ۷֮ס˾ġǰӡҲݶɼԭ۷ʵǵ˷Ǳ䲻ɵĵز
Ϊκ˾Ҫ˼ҵķ۷˵ִеĹã·˵ĲŸɣƹһݿĻӦܽЩ׶˿˷һִܳУνִı׶ˣǿԼСô˵˱кþõĻ
ʯԽһ£ڻǰ˾ϱ۷Ŀ۷ϸϸ˵һ顣רעţƺǳ𾪡ȷʯԽ˺Щ
ԭʯΪβڳ˵Щıײʵǿ޸ĵġʣǮԲǮġȻԼ⡣ΪһگԽ⡣
ʯԽЦһ££ǳ˼ʲôЩ飬ʦҲûʲô֤ݣ֤ݣ˵ةࡣοǮѵҪԴʣǮǮǮеҪ֡뱱жġȻͿͻЩ˽ǮȻ٣ٳɶ࣬ʵϱһȻǮҪࡣ
ʯԽᵽѣﲻסˡ
֪ʵۻȡʯԽûм⣬תƻ⣬˵·ףϸϸгʯַũˮȻʱȴһҪӴ˵ҲֹˮʩýҲֵÿ϶ġͱ׷֪ʩеĵطޣֻҪڳΪ󺦡׷ȴûаôȫӦϳͷ˵൱ϸһʣһߴ𣬾ϸϸãȻȫʱ֮š
ʯ˾֮£ġ׷֪˷Ҫϳҧ˵
ʯԽȴ֪鲻˼򵥣˵£׷Ǳϣֲܷϡ
ﲻһ˵Ҳ̫ìˣǱϣֲܷϣ
׷ڹңȻҪϳ΢ʱ£ϳ׷ةʲôӦ
⡭汻סˣʯʮа˾ţҪְִġ
ʯԽ֪û취ѻ˵˵ة䷨нֹúҪ·š׷ϳˣͻԱ䷨ԹǻŬĹ෨ةĲ֪׷ֱײȴҲûа취ͷΪһȱˣˮֹ̡׷˴Ϊ²ة࣬ةൽʱֻ²λ
٩٩̸֪ʯԽӦ֮ߣӣʵʯȫ֮ߣ
ʯԽЦһ
˵
¿԰ʣ˾˾߿⸮ȻɹԱ֣˾ɸС٣˾ջؽıǮٽ׷϶ϡȹ꣬²Уٳ׷ϵ˾ΪʱҲʯԽЦ
һᣬͷ޵һ϶ϣȷȫ֮ߡ
һ׷ԷΧ尸ǰ
ǣʯԽĿĲǸʵѾ̵׷һᣬʯԽʼķ
׷֮⣬൱ı׶ˡ
Ŷһһ˵ھʵһܹġ
ʯԽѡŴǣȥˮ̶ѧԺļմ¿˵
ﲻʯԽôͻȻմʵ۵൱˽⣬ЦҲ˵ˡʮ˵оھصʿӶߡϵĹھǹӼķӡӼ֯ĸӲμϱĸѫȻѰˮ̶˸仨ˮ±ܶ˽ֵ
ʯԽЦЦ˵ǡ΢ۿǳӵȷ֮⣬ϲģ
ŶΣ˭ѹȺۣҲͦϲЩɵĻ⡣
ʯԽҡҡͷЦûпıΪڷУмó磺õĹȫǴӾģУĹʮţšһȻŹͬʱսϳ֣롣ĹҲۣԾʿĴ㲻ɵ֮
ĬȻҲйģһȥ࣬˳飬Ȼȫϸ
֪飬Ȼ޶ԲߡʯߣͻȻ׹ʯԽ£а취
΢ΪбҪ׸ĸ΢˼Ѿãó֮ؿɸıƷ֮ףԺ󹩸ʿÿһǺϸġʯԽ˵
ŶΪ֮Ȥ
аݲ£Ǳ񷿡٣ھı׶ˣ˼ܾãһ֮ޣ²öǷǫѷ䣬ʯԽʼ߻ѾõľĸݰھǾ֮£ижࡣ۴ԭϹ򣬵ļ飬žУһȨھСļܻΪеı׶ˣ˶
е㲻ĿʯԽʯԽͬȻ顣
ʯԽ֪ʵһʱ䲻⣬˵ʱ£ʷةܣ˾ʹҲܣΣ
ȨΪܱλԥ˵
ôʱ£ûɹ٣ûв飬ԻΨΨ´ȨԼڱһ֣֮ΪֻΣʯԽļ׷ʡ
֮£»豩ͺĲͬʱвϵĻʵۣȨƺıҪԶмģʶ
ʥʳΪȨּУΪΪ֮ʹŻƺ⡣˵ְ֮ڵνҪߣʹ֮ϣ಻ʹ֮ϣ߻Լ
̫ڷ顢£Ҫһģ̫ڡ
ˡ֮£дСͬһʾ֮£Ϊ˴֣ȫԭϡȵȣԶ㡣Ȼھ౸飬Ͻ鹤ϽãǹоԺЭͬµװͬʱ˽פලվƶ׼ݡ
׼е㲻ˡ
Ϊ־ԿɾƶӦĳߴȫϸ񰴴˹˱һ𻵣ʱԻͬʱĳЩ͵ñ׼ǿΪ׼ɲͬҪ˲ɣЩḻߣֻҪװһЩѶȽϸߵĲȻЧʴΪߡӡˢҵ޷ҵȵȣķЧ൱ǽǿһײ㣬ɣҵĳɹ飬ܿƹ㵽ҵʯԽڱ׼ġ
ȷǺð취˵ͷ
ʯԽ˵ͬʱ໹Ҫг͢ҪֱٸҪȶҪȥɹԭϣල߷ֿҪ͵ϣҲӦҪģǸ֮ϣҪߡļ๤Աߵ֣⣬߽Ҫܷ£εľͶϲڳʲôˡ
ƵƵͷչüЦð취ð취
ʯԽвЩ⣬һһٶãһһȨһָĸ˱ƶȣɹܰõҵɱȴɫֻ˵뷨вֹڴˣڵޣΪܶԭϣԼʵֱ׼һЩؼ纮ľƷպ󶼿ƶҪ󣬻Լɾɹߣ˼ɱȳ͢ԼҪԼöࡣֿ͢ɴгȡ˰
ʯԽ˵꣬˼ãͷ޵ʯԣмءǾĸ漰ࡢ£ֻδ书ȼ亦
ʵ۵ĵʯԽԤ֮УʯԽ˳Żʵ۵Ļ˵£Ҫһ£صġֻҪ£кҲ̫ģа취ңټִ£ܿ˽书
ʯԽЦ˵ةԡ
ʯԽҲɵЦɲҡΪޡ̱塢馸ڹ齨ĹھЭͬоԺԪĹԱͬƶ׼񣬼־֮£ֻҪ궨£֮ڣɽȫҸĸ֮£һһؼɡϾߣ֮¡ȽصĹֳУȵһľ飬һ룬ȫвףӰ಻̫󡣡
ȴϳı֮ԡһȫĸȷв֮Ȼ˵̱塢ǺˣΪѴ
ʯԽ֪ԼͿˣʵ֪̱塢馣ڻʵ۸ǰ˵޲ڣΪⷽĲŻ˿ɼǲãʵǹҵʧ
8
õʵԷټʯԽܱ֮е㲻κƿĿӣʯȻû̫ϣȴֱ²ôƽĶȹ
ָоҲʡ¼ʼһֱˡ
·ûкִܴţѾߵ·ս֮ϣ³Ҳˣο·ʯĵλ
οĻʵҪ䷨ġһֱ䷨Ψһԭ
鷿ëʣմī֭һѩ׵ֽϣдĸ֣ʯʯԽȷ
۾ĸ֣˼
硣ϲĴ˿ۣİСеηĽеԼĴ磬Ȼľη
£û̧ͷֻºʵ
ԪĸңϺʯԽԷ̸һ죬е̶ϵԶԶģ˵ʲôҪ¡Ԫʯ䶼šá˽˽
֪ˡ䲻ɫӦ
硭ֹ
·֪ԼܵҪ˵ʲô䵭˵㲻õģϼʯԽض׷飬ԼҲ·ûǵ¡
ŷ׼ȥ
пռǵö飬Ц㣬ȥ乴Ȼ˵ԼɲĵĵܵܣʵҲԽϾԼĵܵܡ
СӦһ˳ȥ
°ĿͶֽϣĵ˵ʯԽʲôӦأ
ЦٴĸͿһţӽֽ¨С
硣ûõ˻
Щͷˣк£
ԪڳԪ޺øҲû޶У֪Լܿشˡ
תԸ
䲻׾ƲƲ죬æȥѳԪ˽
Ԫϵĺ쳱ûʾȻǸմ˷滺á
Цʣƣк¼Ҫҡ
Ԫո£վԴ˷ܵ˵ʦɡɹˣ
ʲôɹˣȻ޶ԣȴȻ鲻Խǰ㡣
ԪϲɫףһʽףʯԽСһ뻹ֹ飬кۣܴ󣬻ܷ̱ǵζԪһ˵һ㵸ıȻšʯԽûϵȻ»ҩ䷽ͿƷǱоԺҩоȴֹһڳԪĶ£̿о֮ٷֱ䷽ı׵ԪֱĲõСġסϼľֻҪȼߣͿʿľͶʯԽȻ벻ԭʼ񵯣ȻԪ﷢ˣ
ԪҲվ΢ЦĳԪļ޵ƣòȻһͷԺǣʽܽף
ԪһʱȻΪΣ
΢΢һЦ룬׵ĻоʯԽĹ͡˽֪ʯԽ֮ײͬ˵״󡣹ʴˣӦˣƷģʯԽ޹ء
ԪȻ򣬰ԼǸʦǣʦΪΣ
룬ЦһҲ̫ţȡ
ԪƨԲҪͶʦ֡
ЦͶΣ
֣ͶȻǺ֣ԪȻɵ˵á
Ц׵Ϊֹװöö֮⣬δʵսΪͶʯòϣ̫ˣֻسǡ⣬ҾͶԺʽ֣ר
ͶڱȽϳѧ㣬㾡֣ܳÿҲһǧöҡԪͷԻѡ
ҪֻҪʵսͺãͶսɱ˵ˣĹͲֳ˵֪Ͷôʹãܸ档
9
ǲܾ⡣
ʯԽʵ۽ĸ࣬һȻΪһʵԼ룬һȴҲɷϵϣ֮ȨضԾһӰȴ޷ԤϵԪؼʱ̣ףˡͶֵϣдһ⡶ͶԺӡȻγĸЧʣҪͶװӡΪʽҩҪϸƣЧޣνġͶÿö۸ߴǧģԼ൱һŹʮ֦һļ۸񣬶ʹúܾãͶȴһӳȥûˣԣʵ൱ٿǵǰߵɱֻҩҲ϶ҪߣͶȫƵǴξ
ҲںҪǮǮģҲϣ໨һǮлԭΣ֮һִٳͶԺĵҸڰսصľʹáʯԽȫûκεѵ뼼ָдһŸأӦãͶװˡ
վĽǶȣҲԤϵʯԽͻȻĸšʯԽӡһľ˵ţչھӰʯԽĲͬ䲢ںȨֵȻھȷҲ˲ٻؿۣ൱ΣҲڸĸĹУᱻ¶
ģʯԽǳɫĴ⣬ˡͶӦеҫԾڸɾ˵֮ǰɹһõĻôҪм䰵ŶԼ⣬Ҳ֪ʯԽÿһɹĽ飬ڻʵеķڽһ֮£֮ϵǸλõսУʯԽԽԽء
֪Լһǡʵ˾Ĺ˾ϽʵʱѸоע⵽ʯԴ˲û̫ķӦֻ΢΢̾һе˶ղ֪׷ѾʵˡĸĸʯԽĽܿͻԭϵֻͨʵʩϸԼ帺ԱѡҪϸˡ
10
ͬʱʯԽĻǣĳЩ仯Ҳ൱
ʯ׷ʵϱϳȻһ㷴ӦûУʵЩ˼顣
ȷȻ϶ϵķԤϵԼʯ׷ɲԼ·һȴδ̫ڹˡ
˾ٶʾ֭ĴĦʯ뷨ڡ๫˵ʵ̫ˡˣȴšзΪ
鸦«ʲôҩأ
ǳ֣̲סʵΪ鸦ͷǵҪкηӦɣ
ΪʯԸ񡭡ѿڴֻ˵һ룬ͱͣһɲǣоʲôԺһȴִҴߡ
ʯԽȴǱ˾ÿö࣬ЦʯԸ񡭡ҲʯԸٷҲ˵˵ûеʣȴΪҲǵˣȴֲԴ⡭ᣬ׷ֹҲͬʯ뷨
˼Ҫ򵥵ö࣬Цŵͷظ˵ʵѧ֮ʯô벢ҪҪǣ׷ڷϳˣ⸮ϰգҲһˡ
ԲʧһЦ˵⸮ϰտһȴʯķ˰һ³Ӧԡﻹһ仰û˵ͳԪԾԼоԺӰҲڼ
ʯԽ˰֣üͷ΢壬˵ֻ²˵ʯꡭꡭʯԽ֪һĴܡ˵馵壬ٺ˾ȴǳͷ׵ߡ
ʯԽֹ̲סʵ꣬ᷢʲôô
ٺ˾Ŀͬʱ۵ʯԽϣȻǶԴҲкġʯԽ൱Ծʧ⡣
꣬Դģ···Ӷ·ӱ·ú£·⣬ո䬺ີеǣ꣬⸮ͺӱ·˴֣仰˵϶աɽӱɽγıʡĵطȫ֣ʯԽЩܿҪ飬Ȼʷϸڲ̫꣬ʯΰҪȻأȴκһѧʷѧӦġʵϴ꿪ʼһֱԪ꣬αĹ֮ϣǺֲϡƫƫΪ·෨ôαĴ󲿷־ǲظֻǿȥһǸûаֵԾȵҲԼĵЩյҪ΢һ㣬編õһ̶ȵĸԭǰӦʵʩķ˰ȻδʯԽʱ䣺ʵУüɹž±˰̵ģũҵֵĴݲС
ΪֹʯԽûм
ʮһȫĳУÿ콻ģǻʵ۸߹٣ʿɣңҲǸ̴֣ʱйȻ㸻ԣֶϾҲûмʯԽӡǵЩҾͷƤͷķˡֱңκ֪δ˶ҪȻ
һҪֹ֣
ʯԽ촽ġ
ٵ˿ʯԽͻȻ˳˼Ҵţཻ񣬰Բ²ʲô飬ǱٴҲǰ֪һ顣
ͻȻʯԽ̧ͷƺ¶ʲôģһһ˵ҵٺ֣ڱӦ˳ôײİջܹ֧֣һֺг͢ȼòɡǳ͢Ǯ󲿷ֶھʦһ֣ôͷֻۣҲ˼οʱ򣬻Ҫһ˰ѩϼ˪
ٺ˾󡢳ʱǼʯԽµ˵һ飬ȴǽڼ걱ȫֵ֮ϡʵǾ÷˼
ӣ˵걱ȫֺܺͻ֣Сĵظһ顣
ûŪĻ궬ͿԿˣ춼꣬ڣȻӱֱ￪⸮ʯԽ϶˵ҪЩѶĻš
ʯԽ֮䣬ٵ˸е˼顣
ӣ֪ģʳеɻǻʯԽǴ̫ţκξ֮ǰȶж鱨Ƿš
ʯԽ˰Σһۣ˵ǲع֪ģʱһЩûеֻ֮Ҫңʮ֮˾Żᷢ
Ϊϣ˵ϣٵȻ˵ʲô˾ѸٵĶһۣȻȻɣǴ״жƻȻп˷һЩᣬϾᵼĽǶ˿Խܵġ
ظҪȫֹ˰ͨ𣿡˾ʵ
ʯԽ˵ͷ
ҷԣⲻϲߡٺ
ⲻϲ²ߵ⣬ǧ⣡ʯԽ˵
Դ̵˵㹫ֹ˷˰Ҳǧ˰ѩϼ˪ˡǹ˵ϣӽ꿪ʼĸ˰ǮͬʱϷǰԴͼԾȡĻʲôͽͣڵ޷ӦԱ鼰ҵֺȫ汬
ʯԽȻ֪˵ʵȴùѪʵ޷ܡЩ˵һ˵ϵġ仰˵ԼšʵƾʲôҪֺԤԣ˾޴ĵʯࡢࡢ˾Լ͢˭ֻԤԣ
¶΢΢̵ЦݣĿ˾һۡ
˾Ҳƽ˵ظѧҲֹ˰
ȴǼˣΪΣޣҲܼѽ
ЦȻ벻ȣһӦֽΪԼȡ棬ܱԺˣʴȡָ֮ʣҪҲա˵ʵôʱµ϶;ɵ๥ڦʯپ޴ѹλᣬȡʿӦһȫľִʩ񵽴ﾩʦɾ֮ͳʻϡ
ȻȫʵϲܡظϵĴܹɹһ·飬ټϾ⸮ôظﵽһµĸ߷塣ʤ̣Ȳظ˾ƽĲ
ƺе㲻ʶĿˣαڲˣһ·Ͽ⸮νʴȣ
ᣬоȨ˾˳һۣ͵ǲܵģαͽ͡һ·ĽֻҪǾ׼ĻȴпܵġҪǣ⸮ܲȣ˿⸮ûϺͰٹٿظÿ⸮ʿǸ֧ظ󡣺οڵܹһ·⣬ѾǾˡ˾˵ǣҪö࣬䱾ȴһ޶
ＫȲΪȻȴ޷˵˾ٵĳƵİĿͶʯԽ
ʯԽվ˵ҲҪȡʲôǿһһ·ĺð취ͬʱҲʵ飬ȡ˵ܹ׼գͷŸ׼
Цһûõģӡûг͢֮أ;ݣʷһΣ˵ıҲܲһԺΪ˵ĽôȻô϶ֺô﷽˰ͨһҲֺͣαʱʯΪУȵŻҪõö𣿡
˾Ҳ˵ʯԷ˰־ڱصáԵģˣظҲûбҪѺʯìܼӴʯѾ׷ƣк棿
ٺ˾󣬶һǱ̨Ҳû˵ʯԽ棬ǰʯ̨ʯԽﵽԳ֮ǰʯλ棬ԶԶڻϱλ桪˶Է˰Ӧʯ֮
һʯԽǲףǺܶ飬׾ͻôȥġ
11
´Ƽ
ʯԽ̽ɡڰˮ̶һС·ϣˮӸոձùҶͷµζȻ˸оޱȵ⡣
ǰ컹ٵ˵αҪеĴ󺵣ʯԽе㻳ɡڵͺʵ̫Զһ㡣⼸ĸޱΪͬйºǺޡ馽͸ĸͼԼִеķæòɿʯʱ˰ʯԽֱҪԼûоȥˡ
ˮ̶ҲΪУú̸һ̸ڱ׼⡣
С֣ɫңȴޡӣҲʫ̽ûʯԽô£Щ˾ѧʫȻҲܱüס
ʯԽЦĹʫܲ˵ӽʫֻ±ȲϡС¥һҹꡯ
С¥һҹ꣬˭ʫ̽
½ʯԽ֪ˣʱ½εүү½軹Ƿ绪ïͣڡ屨࣬һʱ˳ھͰ½εʫ˳æһʱȴǲˡ
̽Сʵʫʵĺû֪ޣʯԽô˵ҲֻЦǰȥɣɣдһӽʫɣӺǿޣȻӽģҿҲǼõġʯԽĹҪ£ڲ֮࣬䣬˵㡣
ʯԽ˿ޣ΢кЦ˵дʵһӲˣЦʵʲôʫɻǵô
̽ʵ֪ʯԽȻҪͿⱳҡͷԵ߲ѩǽ˿Ūǳơɫ΢ѿϧẮݽԡ[63]
ʯԽ뵽ʫȻˣɡͷϸϸƷšẮݽԡ־ǿ֮⣬˻ʯԽ̧ͷ֪ɣֻǸոպ̽˵ɣãڴɣɼϵаʱɣһģг򫡣
䡣ʯԽæҾڳ򫣬ʯԽһֱ൱𾴡ƽ׽ˣ¶ףʯԽϵҲǼǢæЦ⸮аոպͳ˵㣬Ͼʹϡ
ʯԽôһ˵̽һۣݸЦ˵£кô
Ц£ȴһ׮¡
£ʯԽȻ֪ԼкΡ¡ԡ
ɣ΢ЦЦһֱδȢϣǣһ׮ߵġ
ʯԽԼĻ²żִƽ֮£ʯԽ͸̸ۼ޵ʱ򡣸οδ֮˵Ǽ٣Ůȴʶò࣬ڳ֮ϣ̸ʲôʱ̸ʱͻȻԼףʯԽɺɵĿɣһۣ뿪Ц˵֪ļҵǧֻһˣе䲻ϡԼ飬ӣôҵˡ
ЦȴĹǫˡͳ䣬ǳ͢Ҳϡһ׮һ׮ȳȻȸס
ɣȻ˵ףƺϷ˵㡣쵽ʯ˵ɡ
ЦˣضںЩ˵Ҳã͵Űɡ
ʯԽ޶̬֮вһѾµΪˣɣαҪ˴ͣʱɵЩٲֹһεἰ£Ȼһֱɿڣ鲻Խģǻ̲ס£ԸƤвʧᣬвʧӽദ׽ϲԼǼһδСŮɽĵŮһԼܵŮӣҪ˵ûģȻǲܵģ˵Ů֮飬ҲţϾڵҲһʮŮ˵δŮӶѲСԣȴǸδŮԼҲֲǷϧչˣŮ֮飬֮飿ҪӦδмԥֹࣻҪܾȴмֲ벻ᡣɣգɵظæȭЦһҪ̣벮ͳһһǺþûˡ
һΪ
12
רṩоԺڰˮ̶ѧԺһصСϪԡ
оԺһԺӣټ䷿ݣԺһٶѧоڵĿ֮һһ̶ܾܻ൱ߵӡ
ʯԽһì߽ܵоԺʱĳһ֮У˸ʽһЩѧ̿ϸĲһЩѧűī¼ʲôڴ֮һǣںѾõľӣмһԼ߻ҪߣʯԽ࣬ʱָѾ߹ˡʱŵ㣩ʯԽһǣӵָʱһȦǴӳʱʼʱʮСʱҲ˵ӲһȦ
йɫʱӣʯԽɵеЦáȻ˵ʲôãһʮСʱһȦӱܲоЩŤ졣
ԱߣСһӣһΪ˷㣬ڿ̶ֻ˴һʮĴʳ֣ʱӦľƿϡ
ʯԽ⼸ʱӣоǡ𡱵ԼȻ˻ˣʯԽתȥվԼһͭʽĶǹ΢ЦźԼк
֣ĽչʯԽһ߹Ц۾ȴĶǸͭƷ
עԼеݸʯԽЦһӳƽսǱ߼Ķĥʲôõģʶʶá
ʯԽˣУһۣʧеͭ[64]
ȵʯԽһۣ뿼ʯԽȴϳ֮ɽġһӦȫ൱вʶ֪֮ʯԽڲͭ˽̡ʱʯԽǿסеĿϲƽʵ֣ܲܰƳøƷҲС
΢΢Ц練ơ
֮ͭڹոӣʧԭѲ֪ںȻżз֣ȴδӣΪʶֶҪ壬ȻһԭȻΪɱװֹͭҵʱҪĳɱǾ˵ġÿװ𣬱ϾԭĲ˵ھӵһš
ʯԽȻ֪ЩģôҪÿһģһϵԻװһ֮ϣ־жѣ
û뵽ʯԽʳ⣬Ȼһ룬̾죡
ʯԽЦ飡º߽ңѸĸϸ˵һ顣
׼ţɿЦ˵ѡҪܻϣҪ岻ˣȾҪ֮׼ȷȣпܡΪգҪоȷ֮ߣμ飿ЩǴ£ǣ㣬ǹؾһ֮񡣡ʱһõСȵλǷ֣ʮΪһ磬ʮΪһߡӱ֮ʱѾоҪСļλˡȻ⣬ûоȺСļߡ
ʯԽ֪Ҳûеһ룬Цûоȷߣ취ѲǡڶȫӰ̫󣬵ھ͸ڲȰһ취ʽ涨ö֮࣬Ͳˣһַȥǲ֮ǧš
һ£ֻھĻǿеģͷӦһЦЩΣ
ʯԽЦһȱ㡣
Ըꡣ
Ե֧ʱһʮʱҾôһЩʮʱ֮ڣһϸֳ֣ɶʮСʱÿһʱԳΪ֣ԳʱΪʱΪ֮䣬г֮ʱӱһȦԸΪʱʱµʱ̣ԵøʯԽΪԼķ㣬ʼٹ˽
кαҪ˵˴£ǵȷе㻭㣬һ١
ʯԽȴиۣЦҲôϧʱѡڴԻ˹Ӵӷ֮ǲٴʱָƶͿԸоʱšʱϸ֣ʱУиȵĸоӰϧ
һᣬҲûиоϸСʱʱ̻˸ϧʱֵԽϸԽ㣬뵽һڣҲЦǾ͸һԣûгͣ͵ѧһЩɡóô˻ᣬһЩܵߡ
13
꾩ǽмһŽʤš
Ӱˮ̶ѧԺ˳šˮ̶֡ѿɵǽ֣֣ͨݵĹٵˮ̶ֱȲͨ޹ŵİˮ̶ַȴٵһֱͨʤŹٵͷĻʼ԰ԷԷĶ棬һٵǺܳĽˡ
һ˹ʱнһʷˡ̫ڿ˺Ϊѵˮεˮڴ˺нжԿϰ֮ʱϰˮĳѵȻ޴棬Ǳ˻ʼˮϹ԰ÿ³һ³ˣظ°տţǹۿģȻˮľ¶ԿˮݣһжΪ˺ÿûаʵսļֵǶڱľ˵صĿţȴʧΪֵĺȥÿһտأɽ˺ַǷ
һգΪ˾ĸȵæòɿʯԽȻҲڽصȺУ˵϶ʮĽΪ˾ĸͶԺѱæú޲ԼиźáʯԽҲԵ޹صģߣٺ˾֮⣬Ƹϡ
ٴʦƸϣʯԽںȪݵ촬ٱڡġش֮ҡҲǴ룬ĿΪһʮɳĴۣʵʾ¥γԽǮmףͷβм¥̨أܴιϲʱа꣬ϻΪ޺һлƻŵĻ¹ٵ£ʱȽĸɴ롣
ʯԽڼƹһΪģƻƵɴ룬ʮһؽʳŵȽĶƸϽЩӦõĴȥΪ˾Ȼæ͵УƸصĴ롪ȻΪûʯԽͬĻҪƻŵĴ벢ףʵҲмٹ˽֮⣬ϾôæʯԽҲееˡ
ڽرʱΪˮͬʱһͨ깤̣ҪˮӣԽ˻ᣬһˮӱˮأΪµˮԴصıҲοϡ١Ǵʱۼϰۿˮоʵıݡ
괬ƺƸ̲ס̾ɶ칤˴ͿֱڽӺн죬ʡȥ
ʯԽЦѸ˻ƻţֻ¸϶ͼⲢʲôܣ˳ǮĶƻŶ޾ܾ֮
Ƹ۾ЦȻһ£ҲҪȫ
ʯԽЦ˵
˵һֽӵĶƸӣЦ
ʯԽϢͨҾȻľ쵽ӵ̻װźͿű߼ʵ˵ϢͨǸʲȷȤ
ƸЦԼ˲˵һǸӸΣ
ʯԽûдӦЦʵһǮ
Ƹ룬˵һٹӦû⡣
ٺ˾һ澹ͬʱ˵̣Ҳӣɱʮᡣ
ʯԽȴҡҡͷ
ƸΪӹæ̫˲á
ʯԽЦһٹᣬȷ̫ˡ
Ƹһβ׹һһ֪ʯԽû뵽ȻԼڡʵ˼
ʯԽЦֶҪȥ㲻Ҫɼʱɳ©ȥҪݳƷȥͬӣ࣬ԸӶƽ𣬿Ƕֱʯ飬ϣԵøûʡڶۣҲãʮҲãʮҲãһС
Ƹ۾ˣЦȻܡΣɹձʳĺˣ¶Ҫ֮͡
ʯԽЦǾҪˡ֮ɼȣֱ𶨼ۣ߼ֵǣͨ򼸰ٹɡ
Ƹ϶ʱ֪֮УЦ˵ǡȻĶһģļȴǿԱ仯ģ۸ȻļӶ仯
ʯԽ˵ͷЦһٹᣬһİҲģôһ֣ɴٹˡεǮˣʵڶǡҪӵĻ¶廹ŪһϾǲԶġ
˵ĶԴ˾ҲۣȴǸ̾ǧڼʶʯԽڵһ档
ƸʯԽ֮ǴӦˣǸˣЦȻģȻӦˣȥ˵
ʯԽżҡͷЦĪ첢ףȥУҲõġȲ˵ж˻ӣ
Ƹסˣ֪кܶ˻򣬵Ǿ֪ٺ˾벻̹׻ش𣺡Ӧ٣ж٣ȴ˵
ʯԽȴ϶˵ֻҪû⣬Ϊʮ򣬻仰˵Ҳǧ߰󣬵ȻʵϿ϶ֹ[65]
ǧ֣߰˾Ƹ涼һ
ҾǺڰ˵󻰡ֻҪ΢һ֪Լǧ˼ңӵһȻ͹ٻеĸ֮ң˵Ҳʮ򻧣ֻҪ֮һ򣬾ʮ֮⻹ûɹʴˣ˵ʮ֮ǱءҺܶ˼ңδֻٹġ
ƸͷʵʯԽΪγйļֻͥʮ򻧣Ǵ͹ⷽ棬ʯԽǸµĹٷͳֹĽۣƸȴʵʵΡĸңԶȳ͢ΪҪֻ࣬Ϊӱܸ˰ܶ˼Ҷϧ뷽跨¸ͱȡ뵽޴г뾪˵Ƹ춼Щϲ£ˡ֪ʱһ룬Ͻ಻Լǧҡ
ʯԽ˵ҲĪҪ˵̫磬ΪȻгʮ򻧵гȫֹ죬ҪǼߣסڿʼͼӽѵѧͽƽÿһǧֻҲǺܲˡ
Ƹϲɵ˵ͷȻһǧʮ룬϶һЩӣһʮģ൱ˡǿ϶ġǡǣʯԽողһ޴Ľɽ⼸ʮǧ֮Ĳ࡭Ҳ֪ʯԽԵ޹ʵ˵Щֻĵš
ȻʯԽ˵ԣܷջĹؼȴҪ뷽跨Ҫһ㣬ֻȥķʽѰ쵽ˣҽһѧУ
ѧУ
ѧУרѵѧͽѧͽѧһĻȻרѧϰеɴӡˢȵȣȻҲӣҿ԰æðˮ̶һЩѧȥΣҲȥΡЩѧͽѧУѧһ꣬ͿԵȥ¡ͨķʽܹٶѵܶѧͽ
Ƹһ£˵ȷǺ⡣иּй¶
ʯԽЦһһףҲġҲа취ԸÿѧͽнѧУܳԹסǩʮϵԼҵʮڣר¡ʮסˣӦ̫ġ
Ƹ޵ˣġ
ʯԽЦʵʮҲãɴҲãܶиĽˡ˵庼ݵӡ鷻ѻָĳ֣ͭȴ֪ЧΣ
ãáƸϴŹصʵ֪£ôﴦ˵ù
ʯԽҲµֻڷܣЦЦ˵һҪ顪µӱУѧУҪˮ̶ˮ̶ԺоҪǮ룬ӱУͽˮ̶ӱУɰˮ̶ѧԺռɵĹɷݣǸṩ㽨ѧУҲռɵĹɷݡкһоѧһռһɵĹɷݡӪϵ飬ɶ㸺𣬰ˮ̶ѧԺֺֻܰ죬ṩϵİƸ϶Դ˵ûʲôԸģҲˣοžӪ˵Ӧģɣˡ
ʯԽҡҡͷЦɣһɸɣжɣصĸ̴һ
Ƹ۾һᣬɣûǲҪҼˣʼıǮȫǶɲԼš׬⣬ƸȻǲԸһԸָֻŸӪռɹɷݣÿҲоᡪҿ϶ڴⱲǰ׻ˡˣǰͶһ㣬ֻҪӪúãͿջȫɱûкʵıҪҪǣʯԽɷݣӦģܽʯԽܵһ
ʯԽЦЦɹȨСĿÿķֺٶᡣǶ˵Ǯ岻ƼҺɣڽǮ϶Ӳġɣ¼ֱҲûɣʲôġûҪȥմογŴٹ٣ʯԽڵнٺʹΪϼʮſͶ⡣ҪھܾȴͻȻ˵ֱӻ£ȴ̫㡣ʱʷ˵ʵϵʯԽӦˡ
ʯԽؿһۣȴ˾Լʹ˸ɫ֪Ǳԭ򣬱㲻˵
ƸЦһᰲţõġһľߣȷһߣǾԶվʯԽߡ
ˮ̶ӱڽرĴöӰԶ֮Īڴθ·˰ļѧУһѧУ鲼ϷʮУ󽥽鼰ѧУĳ֣ıйͳļзƵǸԵת䡣Ȼ壬Ƽҵ̼ҿƵѸһɫĹ˶ѡ
һôҲΪҪݣʯԽָˮ̶ѧԺİٷ֮ʮĹɷݣʲƵĹ̶룬ðˮ̶ѧԺΪγǮѧУˮ̶ѧԺоԺ½֣侭֮ϣȫڴˡ
Ƹ϶ʯԽѰˮ̶ӱеܲںݣʮѧԺȫϷ꾩裬ҲȫӦˡ⣬ҲԼĺôǲԶġʱϣǿȥ١̸ϸڣصĴ⣬ͻȻá


Ρʮ3


ʮ 
޹ء
ѧ
1
ƺΪƸ飬Ȼһ˿ҹ֮Ӻ洫˴ʱ鶼õòˣɾϸʣȴǴδĵӣϡǣ
׷ʪޣ깫Ӹࡣ÷ĪĹ
Ҳǳٯ
ʯԽ̸״£𣬷׷߳ԭرУˮĹӹһôںĵСͬŽšÿؿţиŮһվݳбݵˮˣ˴ϰ򶫡ԶԶȥֻƮƷʣŮ·һ㣬˲֪ξ
ʱʯԽ֮أΪڹ֮ԣһˣҪһЩٸŮŲ£ŴŮʢװ֮ʱƷʣϵһʴʱƮ裬ȷ˹֮ơŮӣЯһ࣬ͬʱ촽質мת֮⣬еĲࡣ
ʯԽ١˾󣬶֮ͨƸȻǲ֮ˣںݴˣȴҲϲסҪŽҡֵ塣
Ȼ֮Уŵü֮߰Խڱȥзζڴʱȴñ֮УҰǱ𣬲ɷ羰ˡˣʱ̲סʯԽҲ΢üͷǵ֮ˣȴƺ⣬Խ׳ЩŮеʱߵ
ʯԽϸԴȴǴӺĵСϴ
١˾һֻۣԷĿжо֮⡣֪йȻضʿ񿪷ţǵҲǲȥġ
˾֮̾ˣ߲Ⱥ֮ʯԽޣҲͷͬ⡣ԹѩΣκİգ߲ܵȺֻ˵Ĵ̶˱׷׽ԽԽ
̲סЦȻúãȴϣδûȤ
ǵδأرϷˮ֮Ů֣֣ǲʱˣ˲ҷѡǹִˡһ
һתȥԭ깫ӣһʯԣһʯԽPʱȻŮװҲ֪Ǻʱġ
ʯԽæԼȴ΢Ρ˲ⰵЦ˼䶼Ǽʶ֮һھ֪ŮӣʯԽڣΪһ֣ȴΪԵĺֻ֪ʯԽȴⰵɺ¥ϵ£ʱ֣ŮԵĺ֪鷳ʲô넵ĺ֪⡣ֻڶּŮӣȴȻΪŮװӵһͬܣסŮװһΡȻ˵ģֻ̽Լ֪ȴؿƿ
ʱεķʵԶıأһ˼ҵŮӣѵţţҲѾĸţ꾩ַӰʱ꾩ȻҲ฾Ůĳ඼ĸŮȺȥɣһҴǨھʦĹ󲢲࣬ҲûʲôŮ飬һȥ뵱ʱ帾ŮԲᣬɣҲǸŲԱʯԽȵ꾩ʵ꾩ַʢ֪ԶԶʯԽÿʯԽʱĽ͵ŮӣȴǲһӵȥֵġʯԽĴʵǳͬ飬˵ʵںһ͵Ůӵļįϲֵԣˣ¥֮ͷȻ󵨵Ľƻʵʩ
ڶļǵ죬һȥ¥ֿЩȥżҳ˶Ȼ£˵鳪ӻɣլͬǵõģٱʱۿǿŲµ飬һ̣˶ͬϧ̲ס룺ԵĻһֱܴഺ껪ʱܵĿʱ⡣ԽԽæԽԽ࣬ǸŮԸҲ㽥Ժֱһ̣һʱ⾹˲ȫص¶ԣҲ꾩ɿֵһ˰ɣΪʲô·ģֻǵһԼŮԵĳе־֮ȴм򵥵Ŀֻ֡ЩԳ룺УЩҲϾζˡ
ŮףﾪһŮּʶԾ˼˲ֻʵӣ֪Ǻô
Ц֮У޵ݵĺ֡Ҳ֪ʲôڴˡ
پζ̲ס˵֪ȥƱǣαڴ˲ȥ
һڣ˾ݸԿЦ죬˵ǵȥվ˸ŮѲǼ˴Ӱٻмȥ
ʯԽҲú棬òסЦɫ˵ܹ貨΢̤ˮ˷磬Ҳȥǰٻԡ
˵ʯıƶϣ಻㿴һҶۣƮȻǵ𣿡Цһָź԰
˳ָȥɺȻЦԭǸʲôۣһֻ֮ۡϣĸƷʡȹʴŮӣһãȻǱݵһ֣ǿɲҪƮȻǵġһλʯԽǽܣǱĳƶ
ĸŮᲦң̣֮ȴһ¥ĵӣһǽãe岨ӭᣬ֦ͷ֡
ǿ֮ѹȥ
ߵοһкáϵĸŮõ֧֣һصңͳ޻٣ϰǧһЦΪ־Ȱб򻨼ա
ʯԽƶã˵½֪ЦãǾʦѵֺĽʯ֣ӼˣƼѻʯֺβΪΪ檣ϦΪ֣һ¡
Ϊղų˸С࣬΢߳ܣƫһߣװƶǵݳʱ˵ʯԽƶϵůвɴ֮⡣СͺܳʯʯǼֲ澵һˣ˵һŮϵůˡ
ʯԽȰճƶ澣ؾɣͳڰˮ̶Լ˵Ļ飿澣ʯԽЦһ£ʱԳ룺ԼǲãһʱգҲûԼһĵŮӣЩǸʱʢеĻȡν飬ʱ˵ĸ룬ǰͻɹǷаֶǾⶫԼԵֻҪͬʱĴһŮˣȴֲΪĵ¹ﻳԶ룬Ǻٻ뵽£ֱڣŷƺҪ£ʱȴüˡ˵Ҳ֣ϾڹŴԼôͣٳٲҲ˵ȥģϾ馵ҲȫɻˣİԼȴѧ˵ġ
ں˼֮ʣͻȻ߿Ҫĸһ㡣ƶȸŮĸϣӥ𿣬ʤȻӥһʱѹư𿣬ν᲻أղɾáƶŮ쳪µȴʼûбҽࡣ
һᣬҲƶȷɣתһ뵽ļˣȴеĪĵġԲ֪ʲôˣȴ֪ġ֮һ֣ʱʲôʲô£òʤ֮£أȻֹõй߳һƷεһϵ˵˼ʲôϾͻƶС۱ϣȥϡ
׷ʯԽѾã׹󣬶ʶԶԶǸ٣м졣ʱʯԽ¶ĵɫʯԽ˵ӺηһҶСۣǵǷ£޷
ʯԽ£ǳƶҲ֮е֪ÿ֮⣬ȥƶ٣գҲǳƶ̡ʱۼǺܿǵʲô׹Լܲܣ
Ƹ֪ʶȤ֮ˣչɫ֪ʯԽҪʲôЦҺ˾Ȼȥϸڣȥݻһµݵĸ˰ɡ١˾ݣȻǲͬȥϵġ
ֳͬ˵޴־Ҳûжʼ֮ģ׽ʯԽʱҲ֪ʯԽضĳƶЦȥƵ֮ˣһǵΣ
ʯԽ΢΢ͷЦá
һԸϵõȥ˼Ҳһϼǡ˵ˣȻ
ҲȥʯԽͬһʿ˵ˣһǻʵ۳購һ๫ӣЩʿĸҵɴǵǵƸҲиǻȥ
2
ʯԽԡ˵ϣֻϱʱҶ²ãɷǽۡ΢ӭչζϢš
ǻʼҽ֮λ֮ʱѫݵҺΪƳƶȣǴ⣬ҲʲôΣաֻʯԽ֪ƶ˳ʵҸ֮߰ðһŮȻΣգƤ֮ȴҲ⣬ҸŮλ£ȻҲ޴ԩ˴羰ٺãҲûʲô˼ȥ͡
Ҵߵ֮ǰ֣貨ųվĸƷ١ʯԽסˣΪЩٵķΣ˶Ʒٿţֻܣһǻʺ֮࣬ӣڣԿţˣǸ֮ࡣ
Щְλ΢ʯԽȻʶȴʶģסʯԽһۣʵ姹ҵӿʯԽԱߣа仰ҲҪ˵ˣֲӲҵ
ʯԽʣֳһԭʵ֮Ӣڻʵ֮ӣԹ̹гͳӣȻʱ󲻹һ姹ۼ׹ܱȡ姹ӣǷǱѰӣӢΪƣȥȰ˵Ӣġǵ壬ҪϮ̳ġ˵׵ܻܵҪһ㣬Ͼܣ˵ƣǻʵ֮ңʼһּɻ䣬壬԰޽ɡ姹ȴҲһǫ̸ͣ£ȻʯԽҲǺȵģȴӲκιԱ
ڴˣ˵Ͼ姹֮ԵĿӿܣֻʯԽҲֻ̾ˡӿãнñʮһʮһƣ̫֮Ůܷ⿤֮Ůܷ֮ŮӢڼλͽ⿤ʵȴǵġŮйƯģҲܳ谮һ̫̫͢󡢻̫󡢻ʺֱʵۣûвģݱѰĹҪࡣΪǸ˵ܵ貨ˣʯԽһҲ֡һӿҲˣȻԹ͢׹֮²İʯԽȻ֪ӿߣԶҲٲ𽡣ʵܲһ
ȻЦȻӿڴˣѵ姹Ҳѧ𣿡
ʯԽапࡣ
ԺͬĿʯԽһۣ˵ʯֽȥҺȻе顣
סЦ˵ȴܲţȽȥͨ˵žȻ֣ҡڵ˽ȥǼһۣȻŲʣʯԽʱǹкѡôʲôأʯԽͻȻʶ⡣Եӡ檣ܺӿز
ԼȥˣʯԽ˱ȭתߡʯԽæһס˵֮֮
ԿЦǺôӿȻ˶ʮǵ𣿡ڽʮţںĸŮСһ귽ʮﶼʮССͣԶѫӵܣ޲֮ɫ䡣ںӢϲĵܵܣССͣΪ
ʯԽЦղλ϶ģ㲻¡
ԿЦѡʮӣŮʮƣʮΪ֮£Ѽƭõü²ҳżˣһ궬̼ƭˮϴ˸裬̼ðһ²źãӴ̼ĸ֣̲סҪ磬Ժ뾩£Щѫ֮ӣֻҪҪһ񵱡ƫƫ谮ںܲˡ̫̫ͻ̫󼸴ι̣ܽҲǲ֮ǰ£𽻹ƭξڷѴ׵ƺȣһһ˼µĻϣᡣ
Щ¼ʯԽҲš̼ڷͬǳ͢سҪЩѫӵܳ˳󣬴ҵЦȤţ̸ʾͿˡʯԽϣضΪӣ˵Ū˵Ҳ˲䵴Ȼ޴档վڹ֮⣬ҲеšϾʯԽҲܺʮŮӼƽϡ
˸иĵģ£ûþһŲһŮ˳ʩһ񣬵λʯ˺Ӱɣ롣
ʯԽæȭ˵ң͹·
貨һ빬ҲǷ¥ڣľ߹ģʯԽԸǸŮţ䣬ǰȻʣȴһõúܾµԺӣԺһɻˮأϽһˮ鿡ʱѹɴԼӰƶλŮվˮ鿱ߣʯԽƶ΢գĿʯԽ⡣
ʯԽ΢΢ͷˮ鿺һ˵ʯԽԼӿʵݣһǵĴģֻӡεݲͬ۰ˡ
ܺȻҲȫɴ˸˵ʯˡ֮Ȼпܡλӿϲ衣
˹ҡһӹŮĲ裬һڡʯԽʱһ񺮣ǲ裬Ƿ˲ҶˮֿࡪʱΪû࣬ʯԽÿ춼ˮڣȻѰ˼ܵݳޣִ˵粻ڣʵҲһ㡪ʱˮʯԽƽõˮҪʮ֪Ѿεĵȴʧ̬˳Цüëǿ¡ٿԣۡ͡һһˮȫڵϡ
ʯԽԱߵһǴЦһת⣬װʲôҲûзЦлͲ衣
ֻи۵Ůʵֻлңлҽ㣿
ʯԽ΢΢һЦ˵ӿϲַζصĲˮȻĽˡ
Цѹֻʵ۸羭㡣
ʯԽЦˡ
ܱϾ곤֪ʯԽһѫӵܴͬǿ׽Ūģ˵ʮҪˡʯ˾дǾɵģջԵɺϣҪʯ˲ߴͽ̡ȴǶʯԽ˵ġ
ŵ֮ˣ֮֮λƶԶʤ£ʯԽҰŪ
ƶݣٳƶ˽֪ǸŮֶûʡ
ֻܶ˵˼䣬Цԭˡԭʯ˺λǹʶҲǼλﾫɣʴ˲⣬ʯ˲صġȻųơﻨɱϾʵˣʲô˵ʲôʯԽͳƶĹϵ˵ůˣԶ̲סЦ˵ˡŮ۾ʯԽֳƶҪطݷҪЦˣƶͷֱá
ʯԽ΢΢һ죬Ҷʿɷó¼ʶһ·ŵݵĸˣ
ܼ˱飬֪ԼʧԣʯԽѿ˳ʯԽĻЦʲôˣҼһū澰ˡ
ʯԽһһ
Сû˼ɣ̲ס߳ˮģ˵кοɹֵģҲǿһ¡
ǡǸаŮ˵ɬ
ʯԽԿ߳ŮӡԭǸʮİŮūվʯԽִ˵ҲǸˡϴźŮӵķװǱзϡʱһЩŮū֣Ͼʱ⻹̫˾۾ʯԽרȥЩ̫˺൱أò˼ʮ꣬ͺйһ޶ˡһŮūܰݵ߰Խһɱ׳ʿһȴܲ˳Ծ֪ŮūһЩ˴СѵģСʱѧ㼼գٸ߼ͨ
ʯԽΣŮūͣȴһּįʣ棬ʵ㻹˵绰𣿡
ᡣӾȻ⣬ɰ档ղŴ˵ʯԽݲͬѰȴ֪ʯԽĴ
ܿ𣿡
ū澶顣
ʯԽͷ
3
³ģᡣ
ڸ߸ߵϣʯһһĶš˰ʮʯ鶨ĸ汾ʯԽڰĲɵšƸߺӱкͼѧУܿҪʼٹֽصЭĸһĹ͸ӿһϺõͭΣһ˵漣Ŵ姹ذƸϵĻ˵ⰢŮūˡں˼֮ʣȴ䡢뾩Ѿʼų´ǣΪ˰·񡱡ʯ̻Ի͵ĴʱֻǸ߰ı֪֮ΪʲôʯԽȻ֮ᷳ⡣
ڳС벻ΪΪ⼸Ҫ÷磬ҪˮˮȻз粨ȴҲƵ⣺ʮ͹پҪ򣬶ҲΪһΰŬÿææµµڳϹĶǣʲôԼȻΪйһȷķ򣬵ʯֺγˣԼ֪ʯǴˣԼĸô϶Լģһȷ𣿼Լǧ֮󣬵Ѹı磬ҲԼ۹͸ǧ֮ȴδؿȷ߹µһ꣡Ȳһ꣬ǧ֮Լ֪ʲôأ
ʯԽûʶμԶܰڴȷĵ·ϣβĵ·һõ·ˡ
ܶʱʯԽϣһʱȥߡĿǰΪֹԶֻȥһνǵǧ֮һλμ˵ҵӰﲻȫСʯԽʵҲ֪ԼӰҲֻǰˮ̶ѧԺһ֡ʱ䣬ҲԼģѾԼļˡ
ʯԽٴΰĿͶںݵʯ֮£뾩䣬ҪԵø̬ࡣʮ˻˼ᶨʵǲ˼顣ʯԽ롣
ӣ˰Ѿص㣬й˵֣ʯŲһֵģҪ׼ʯ֮Ĳԡ
ԸѾһµķǻӦһȫķ¸߻ʵۣ벻ţ󶼻Դ˸ء
ķ֮ʯλԹӵҵδǲϱ仯ġ
ٺ˾ĻȻԺ֮УԼĻŲϣԼᶨķԡ˰ʯԽ֪м仹бԭΪ˰δʶ֮ʿ룬ʯһ˵ĳ嶯ٺ˾Ȼʶо޴ı׶ˣڽҵҲϣʯһ飬ʧˣԼôвȡ档
Ǻܹ˾ڱҪʱҲԥȥܿѡʯԽǰʱԼ桢ɣһҲҺһɣΪ˴ﵽеĿĶֶΣܻܿʹŤִ˸еĿıڲֶһʤУʧԼȨ˵ջ󣬻˵ͬ־ᶨˣǺʧԼġʯԽҲȻĽܱ˶Լ𾴣ʱҲá򵥵ֶΡԼˡ
ʯԽһֱʱȻԾԼһݸУʵָУվһǶǧľҵ׷ˡʵԾѡоʷˣһٸûһӳԺ֮׷
ʯ䣬Σ˻ƵʯԽ˼
£ƣСʻ괬˰ףʵкֳڸ··СʯԽһõ˰Сꡱ·ʯϼң·ϼң֧·˶Ҳ·ĹԱǲҪ˰ǵϳ
뾩ζĶһۣ΢΢¶һ˿Ц⡣
ܽܣȫһʵУҵͿ˲֪İƽһ仰ȥĸҵԼ·ʵУʱȫԱʷɹ·Աֻ¶Ŀζ·ǿɶǧׯ԰Ҫ¶ڹ컯֮£һǰԼĵܵ仹ü˼
ֹһˣʯԼδظɾ޵κ̩ΪЩ֪һµˣɵ಻ɾֻ·ɵٰˣǸᶢ壬ֻ·֮գµ֮ʱװģôҲѧңһһ֪ôĹԱڻʵǰһжǿɾʲôˡ
ʯԽ֮ǰ˵Ա֮ҵأҲ֪ȷ˵ؼˣǾʯҲִ֪ж
֣޷˵վ˵£ΪʯԽԲס
ˣ¹ԣкβףѲɸ·к⣿ʯԽ̵ʵ
Цǡǡ෴·ⲻ󣬻ƺԱ·ȴúܣ¹ٲ˵ף
ʯԽԴ̵ЦˣԸꡣ
һ˿żŭЦݣϾǸˣʱ侲˵£Ϊдߣܼѡ˰֮ҪڷֹŴ˰ۣʹض˶˰ٵ˰СϢʯԽ˵ڸ·ʵУѾΥ˰֮⡣Ϊ·ǿ沢¸·бȽġ沢أеģǻƺԱ·ֱ⸮
˵ͷһʯԽĿѾ֪
ʯԽʵ۵ͷ֪ʵιβ֮Ȼҩֻ»ҽˡڴԺõ·У۾飬ǿȻڻƺԱУ
Цڵʵʯ˴Բӡνͷʹҽͷʹҽšڻƺ沢˰أ˰Ƕ֢֮ҩвڴ˴ʵʩȥǧ֮ĸ·۾֮ͬϵľο԰ᵽӱ
ⷬ˵ƵƵͷ뾩˰֪֮ܣ֮͢ϣֻܼ˾⡢Թͷġһڷ뾩뵽ˣʯԽҲ뵽ˡ֪ȥֻҪ˵ƿԣͷһתı⣬ʵ˼Ȼ˵ôΪ¼沢صĵط⣿ӱ˾
ռϷ磬е⣬ʯԽʣϸ룬ѿ˵⡢ǺӱⱾµĹʶܣǹʶ鹲ʶȻ˵һ¡֮УȻʯԽϣʱһƬȻʯԽطⴹеһڴˡ
ʯԽЦʵǿ⡢Ϊˣ⡢ϼ沢ءΣ
䱳ѾȻ⣬һһ仰һ룬˳ѻѫȫҲòˡ
£ʿ⸮··ĹԱȻֻʱȴҲܲһ¶⡣
ʹԲӣ˾ũ£鶼֪˰֮ǶϷ
ĵĵʯԽһۣҧгݡղ䣬ʵ֮⣬һģϺӱ沢ʵȫ˵һһȻ˲٣µеĵλڻʵеӡ󣬶ӸĹۣʧ֮ʣʵ˵ܺùηηʵۺʯᡣףһУǻʵۺʯģǻʵ۸ġֻҪֺûʵۣ˶¡򶨣ڣʯѾ˵£Ϻӱ沢֮£ѫԱ֮ң֮أǧơҪأ˰Ϻӱѵĵط䡢ʯԽ˵ֱǴ¡ʯµˣ䲻ܹϵı̬̲סһʧ넼ˣֱš
ﱾǴ֮ʯԽ͸ණһۼ˵Ҫͼ֮Ͳη²ΪϺӱ·˭ңһҪ塣ةΪ˰ִ֮ټ䲻ȫУںϺӱС
ͷ뾩һۣп࣬ҪԣͻȻһ̼ߵʵߣݺصϲټңﵮһ
ʱĶŮĸӤȫûܻŮӤҲֻʺ˼ѣҲ˸ˡʯȺݺأͷ뾩ٶĻҲֻܱڶ
4
ʯԽصϣæ׼ͽȥ֪һЩСϣЩϸ֮һҲҵˡ
ȻŮرأڶʹͷšٹһ١֣ΪľŮܹƽƽ˳ϲ£͢ٹٸʹͣʯԽ侹Ȼͬʱͷʵ۾ȻʯԽΪѧʿҲ¸ѧʿ
ٴδʯԽôġѧʿųơࡱһѧʿԺ֪ɷˡ˶ΪʯԽǲʯĺ󳾣֪ˡôһʯص˾֪ж٣ſˡʯǰôǣһӣΪƽʱݷãͰϵϣһ䣬϶ϵۡ߱ȲʯڵĶ̫ʦɣͣʯſŵ⡭ʯԽЩӦ겻ʤ䷳һظ͸ɴ鷿װпȫٺ˾Ӵ
ʵʯԽҲƵĵطҲ֪ʵ۵Ǹʲô³̣ͨ˰֮ʱж˼µĲʹʵȨͬй¼֪ͬ¡ĸĸȻȻ֪µͷʵ۵˼ȴѾŵ˾ũǱߣҪЭʯз˰·ʯԽѧʿƹ٣ʵҲѧʿԺֵһϾͷԺٺ˾ҲһͿˡֻӸѧʿʾ裬ôôݸѧʿԼӣطǵüӸѧʿѭʯѧʿȻͽ֪£ʱδе㲻ԡ
ʵʲôȷû֪ûзԵģʷةȷ̴ˡｫȷвҲǲ֮
ô˼գò徲ʯԽڻ԰ٵ̸ޡľĸ飬˵⼸Ӧ꣬ЦЦ˵Ӹ䣬ûвصġʯҲ넹˺ءɶȱˡ
˾Цֻ֪ˣһ˭
и㲻֪ǲΪ֡Цҡҡͷ
ʯԽһӦ꣬۱ģʯԽҲᣬģҶôˣƫƫһûôе˼ͱȽˡǻȣ㻹ܲǸˣһ˵֪˭ˣҡͷȴе棬̲סʵˣ
ĿʯԽһۣ˵ʷةȷ֪оԺ³Ԫˮ̶ɽɣ
˾֪ԪĵϸΪ˹ְ΢ֲ©ˣ֪ٴļƣȻСԪԵʣԱġʯԽҲѾ֪ˣȷǿ϶ġոյԼأƤԪﲻ˼ͺˡʯԽ֪ͬ࣬ͷ˾ھͷ̧ͷ˵˻ǹʽʱȴ֣ʯԽĥҲ֪ô£ɣҲûʵмֲҲûʲôϾɣϲˣΪసıɣһֱûʯԽͣ˵ﻹн٣ʱɣˣʲôɢϾɣǱ˿ɱȡȴҲһᵽɣ԰ͳĬˡʯԽ˵ƳƷ˾ĬĬ˫
ʯԽȴ֪ɣʯԽϲȻúýһǰ顣ǽ飬ȴ¸æˡǵڼˮ̶ѧԺΪӰ죬ѧԺ׼ʿǾٰһĻᣬͬʱΪЩ˽ʿҪȥ٣˻ҪڵǰǰǾбҵԣͨҵԵģܷҵ֤ǰˮ̶ѧԺһҵ֤˵ʲôҲҪþƾȻʯԽƸϸӱУ漰ѧ⣬Ҳʣӱлڰˮ̶ѧԺһ¥ѡַͣҪЭټƽʱһѵУ͡꾩šĹƽĶۣɣȷæòɿ
ʯ԰ļλǲ֪ЩģԵʱʯá
ʯԽһ㶣æ˵롣¹ڣٵǰ
ʯԽ˳վȭЦϲʮ겻Ϊѧʿǰ޹ˣҲǺߡ
ʯԽЦҡһٴ¡
󣬶һڣЦ˵˴ǰ˸һϲ⣬Ҫһϲ¡
һϲ£
ǣɣɣУ˵ýġЦǺǵ˵
ٺ˾һЦһЦý˵úãپƷδףҲе˵ȥɣòѣ͹ӵһԡͬʱתͷǣ£ɣҵĺûᡣ
ʯԽɵ⡭
ЦǶˣѵҪýţ
⵹ǡ
ȲǾͳɣѵ㲻Ը𣿡򫵹˵ýĺ֡
Ҳǡ
ȻǣôмҵýˡʯԽδ˵꣬һ˵һߴ˽һȥԭޡºʯԽһ·ŶŶкʯ͵͵ڿ֪Լ˵½ΡſھȻ飬һҪмҵĴý
Цʱ򡣡͵ܵܳòͬռֵܲû̫ĳɼ
ʯԽʵĶǺ뷨ǷԻǴӦܾеطûλôǿԧˣȴΪӦˣҪϲִˡ򰲴̽һվ˵ѧʿʯԽ̽ݡ
ʯԽ⣬æ׼ƥ򰲽
5
ټĴ㽫¼ʯԽʺоʵʵеϷˣΪεļ仰ʹ⣬ǳ˵ĻҲţ
ʺ˵ûҵĺѧʿô޼٣ʯԽдگʱ򣬾뵽ˡ޶ŮˣʯԽͺ޼Ȼûгɻ飬ɺͳеĴӦ°ʵģǶѧǻ˵ãЦοʯԽ޵࣬޶ӵࡣ
ҲÿԸԸ⣿ʮһӣڸգҪǲԸ⣬Ҳɡ
»бʯԽõôôܲԸ⣿޹ȥŶûУϧӡҲ˵ˣڽؼʯԽûʺδеˡο̫̫ͻ̫Ҳ¡
⵹ǣ姹֪ô̫̫ҲŻ¡
Цĸô᲻Ӧˡҹζ࣬ȻǻʵۣʯԽǴӦ˱ŮҲǿ޹ȥġ
Сһ㣬Ҫʮų޵ġʺǱȽϸĵˡ
⵹ǡ̫̫󡢻̫ȫסˡͷһתЦҪȶס޺ʯԽԼþˣֻһꡣﵹġ
ǲУȥᱻЦġʯԽȻãֲǼ޲ȥο棬õͣټǻʵۣԵܵþ͵һͬʡ̫ϿɲԼ
ʣԸ޸ʯԽ˵Ը⣬һҴ󳼵ŮʯԽˣʯԽӣҲ֪һǼλܲ˵ġ
ʱӿ㱻
ʮһټ¼ʯԽԸǲԸʺЦʵ
ߵ쵽Ӹˣﻹ˵
㶨ȻԸˡԱЦ
˵еˡ
ǲԸˣʺЦ
ةҵĶӣƺϲʯԽӴͷ˵֪˻һ̫̫ͻ̫󶼱ɫȴʱǳˣʯԽʯ䣬εӣΪʯԽʯͣﻹмźȻҲóؾɵǶʯԽͣʯԽں̶ܴϿ¾֮ĹϵǶʯԽʯ֮΢Ľ٣ﻹмźΪԼãҪı⽫ʯŮͻʯԽˣʱ򶨣̫ɫͼװûпЦ벻ʮһ֮硣
̫ȴȥ׷ʵʮһ֪ةҶӵ飿
ƽʱܿ϶֪мֲԾʱߵò̧ͷˣǲ֪ɫΣһһʮPԼΣŮװΪʯԽȫ˵ˡ
̫̫ͻ̫ɫѿʯҾּҽ̣
ȴЦ⵹׮£ˡ
6
ʯԽһͳͷʵʯ䣬³һ˺£
ʯԽһ֪ʲô£һһʮ³һνصԺͻʵ˵һ顣
ӱѧУﲻʳЩˣÿɷһЦҲûô̫ע⣬ʯѧʿˣδ䣬Ϊ̫׵ӿ֮¼ҡ
ʯԽԣɺЦѲɽԵǶڼ˵ýʵټ˵ýȴ˵£΢εºܣôӿҷگ
ｫһٸӣɪɪǶ֮ˣôغã׽ŪʯԽ
ʯԽп࣬ᣬᣡ졣
֪úҪʲôʲô䲻ô
£ӿʶ汸ò˫ȫô䲻΢΢ʲϰˡ
һɺԣĪмˣһ˵һڶЦΪʯԽϲʯŮԲŲԸ俤
⡭ʯԽһɣЦǱԸ޽ةҵĶӴͻ䣬Σ
ةңӣʯԽʱһɴһ£͵ۿʵڲ벻͸ʵôͻȻ룿ֻǿʵһ²Ȼû⵽ԼϴĲԸӶԸȢοûмʯҵСӣ뵽ǾѾε
ڽ䲻һȥӵôΪüƣЦȡЦʯԽ
ʯԽеһǸʯСŮﰵҪȢؼңǰġ֪Ҫжټܳļ֮£æ֪ةฮϵǧ𣬶ǸҶһΣͳ޹ϵ
ȴΪڼƲ壬ЦŻӻ֣˵ˣϲʶ֮޵ĺѧʿûгɼңӻӣѡһ
¼ˣʯԽҲֻпķݣ֪λؾȻﻹиףԼȻδܹȷԼɣĸ龿ʲôһʱǳƵϷǳģһЩӲܻȻͻСԼȴĵܱȢһ߸ϵĿҪãȢӣÿ밲Բ˵ҪǸ޷šԼд󱧸ˣ֪ж಻㣻λҹ͸ˣǸԸ񣬾㹻Լη壬ĸףǸԼʱ̲Ƶʯң׵ĳ򫻹ԼҲڼϢȵԼӦĻ£Կ뵽˴ٲԥ˵£л֮Լˡ
סˡ
ʯԽ֪ʵ۲ţϸϸ˵ǽ綨ģ۾мҵýޣŮҵýǳ򫣬˵ɣ֮Ůɣ֮áǼϣܲҲݲ˼ǰԥź޵ģͲֹһˡ
ɣ֮ãɣǸôĳˣУɣ֮ңң˵ģǾһĶ仹Ӻ֮ѡ
£ɣҶԳʵоȼ֮˵䲢ɣҵǳ֮һ㣬ɸŻ˸֮£ʯԽʼ̧ˡ
ƶ֮ңҲҪŵԣοǳ͢󳼡ɣжб֮޿ɣְ˵ңȢ֮ŮʵǶɣĺø޵úܣһʯŮ޸ʯԽ˾ǽԡ
ʯԽЦл¶䡣´ɣְɣȻûнˣɣҵĻҲŲˡ
һ̲סЦʯԽƵͷˡС⹦ءôţȲҪȵ֮󣬹Ҫʹйʿһ꣬ٶҵĻ¡ȥú룬ҪҸý˲ųˣ֮ɣŲԣǾԲС
7
ʯԽڴ֮ǰҲ벻پƷȢž鷳벻ǻʵýִ̬ȣⲻõİաʵƽĶŮȻɣ׽ҲգPҲգȴҲδؾͲ䣬ֻ˵ľһ£Ծѡų⣬ˣ⣬PδΪʯԵʶƫ˾ԽԽò⡣ʵ˵üֻƵĻصУ򫡢޵ȻڳԲȺʯԽʥһ˵ȫסˡ
ԻʵĲΪȻֻǲֱ˵ΨҡͷЦҪ֮󣬻飬³ʲô
ٺ˾һۣʯԽش˵ģ飬Ѱ׵ķӳ
Ҳ⣬ִټҲԶơ⣬Ȼɣҽ׵ģαطգҺӣûٻﺬ֮⣬ֻҲҪ跨ɾʹ¡
һأҲ޿κΣֻøǶȥԴ˾˾ʱʯԣϳ࣬һֱ̫⡣ΪʯԽƼй־ĸȻ࣬ȴҲٴαʵˣһмԾĸ޲ľΪ̱廹δպ馼飬ɹ٣ݲɷԨǸר˳ļһʯԽٰУʱҲҡźǺʯԽʱʱҲųǶȥ
һߣپʵǺ⣿
ʯԽҡͷЦδ˵˾ЦʵƲŮۣȢӿ˽صһ˵ţζĿʯԽȻʣµĻֱ˵ȢӿʯԽһϵܵĹϵʵ۶姹ӵԲ˵ӸڹУ̫󡢻ʺĳ谮ʯԽܵΪޣպκεķ紵ݶֻ¶ǰ֪
Ҳ뷨ʯ֮ŮΪһзŵǺðġӿȴ˵һɣΪջĴڡȢӿʯԽĵλ͸ӹˣΪӲǹʯԽҪ˺ܶ˼ɡʱ˾˵ͷʾͬ⡣
λκ鶼Ŀλδе㲻ٵˣ˾ǽģǰһֱôľУԴͶʯԽ֮󣬾ȻһԼʶˡ˾ٵ֮⣬ʱ̲סԴ˵֪ҪȢӹؼŰѰˣʱɼױһʡܶࣿ
ⷬɧǶ˾󷢵ģʯԽȴɣ̲סĳļʾͬʯԽǴķ԰ԼĻλԣĻϣһԼ氮˳ΪԼӣȻܹʼձ˴Σ˴⣬ֻԸʵʵ֣ʱûʱҲû̸˶ΣԼӣҪܹ˴˽⣬˴ϲġôҪ󣬾ȻҲġ
ʵǲ֪ܶ鲢ʯԽΪתƣֳ׽ȡõϵĳɹ׷ģȻݣҪһȫ޹صĻҲеˣⳬ޵һҲ޷á̲סЦӵȷȢӣһƷٺ١
Ʒ˾һǸʡҲʯԽķ֮⣬̲סҡͷ̾ϢĿת١
ȴһ֪˵ĸƷָΣЦһ£ȻҲϲ飬ǣͬһλʱڹУĵ˵ʵ۸ϲСӣŷݵ޷죬ĸںӣȻ滹ô磬Ȼλҵ˶֪ںӢͬĸ׵ܣʱһֱܵӢڵĸ̵Ӣุģĵλһϵ֮Ҳ⣬ʵ۸ױλСܣͨã϶ҲģֻƢȷʵͷ󣬽ڣҪô飬ֻΣϾ褣ȻȢ֮ѡ˵ѲЩ޼£ҲʱʱġŮʮŮҼ˺Ƣܻĸģ˵ӰŮţһ
Ļû˵꣬ʯԽɫѾԽԽѿˣۿپֿʼͨνύںĺôҲͲסΣҲû˵һ־ҡͷ̾Ϣô˵˵ڷķλԵķƫƫͻݵһλλĳ֮һһ̣СȴΪޣͷľȥλ׽ŪһΣڷһ󵹿ˮ˵飺ܣܣܣ
ٻ˵˾ȴǿʯԽɫԣһ䣺ӵ⣬ѵɣ
ʯԽһڵ⣬Щ죬ŵѡһԸȢ
ٿۣڲټּϵľı۵㣺ɣҲǲѡ񡭡Ȼɣ͹ͶϵĻɣҵŻȷǸ⡭
ʯԽĿڣȴѾЦݵĹάǱ֮ǣزѽ⣡
8
ɣʵ֪ҪԼȥˡ
Ϊస͸ɣֱŤɣĺ͸˰죬ɣȻᷴԡ˼ҵ͵˵ǽǣ˵˵лŽĪ⣬˵ʡ棬С͵ʹй¶οɣҡԣȻܿѾͷϲǣȴһֱûȷеţδ֪Ǽ尾Ŭš
һ죬ɣĸɣʵ۾ȻʯԽĻ¡
һ̣ʵǺܾģû˻֪жǸʯһ𣬾ʯԽԼ֪ٴ͵͵ӰȻھ˵ҹĻζһһУǻ᲻ļǹ˵ĻܶʱԼʯǺܽܽģÿõɷÿõԵĽ븴ӵ£ǣͺǸֵһеˡ˼ܸ˵Ҳܸĸ˵ֻԼĬĬ룬һ졣ĵģŬ׼ĵѧϰǸʱҹӦþ߱һУϸĶʯԽдÿһƪ£ÿ춼꾩š̸۳͢е£ȻεļȻԴ˴ӲȤŬȥһУΪ֪һжʯעģôȻȻģҲעģԼҪģŬԼԼʯһЩ
Ե֪ȥԼ׵ʱĻϲΪĵǸڴԸҪˣȴϣʱȴϢڻʵۣȻһĪ֣Ϊӣô¶Ҫأеǣ·ŵһʶԼݡһǽ֦ҶĿһةҵǧκһݣһ֮Ůġ
Ψһһ˿ԼϣģֻʯԽûдӦةҵǧ֪⾿ζʲôȴֻԴοԼǸҸˣǸˣȴʱͻȻʧˣͷԣﻼûʧ
ѾǶ֪£ȴû취⡣֪ڼΪ֮һʯԽȷæοҪæžĸֽ˵ףǧͷʯԽҲе㲻̫˼ȻʧӰ١
˻ֽһ淢һĥīȴһѾͷŻŵĴ˵ʯ˸Ů澸㡣
ʯô۾һ
ʯû˸Ů澹
ŶɣûƵģĥī
ѾͷЦãһɣ˷ŴӻɽŴϵȺī
ɣʱŲ̫ĺİѾţɣĹ뷿
ɣСӣ棬ոӿȥ󣬾κӡP˵ʯԽĹ£ȻС˵вм֮⣬ˮ̶ѧԺҲ˵˶ɣĹ͡ӵҲ֪ʯԽѰ֮Ȼ󲻼죬ͱʯԽüϡ֮任˹ȥʯ죬ŷʯƽĸۡȻʯԽûǮûƷζʯԽҲ棬˵һЩ硰˵еķ飬ʷߵū澣ֱ͵ɣ
ʯԽǮԼΪ͸һСŮȻŮӲ档󣬺þûӦֻԼ̧ͷȴѾͷڶԼüŪۣһŵ˿ۣһͷںڵ㷢ڼϵŮſںôһ޾ɵĥīȻ˱ԼˡɣҵСˡ
ԻĲ֪ҪʲôźãһѾߵǰ˵˼䣬֪λɣʱǷѣû˵Ҳҽ⣬ԹԵĴŷĲãȴҲļţĿֻǽϹһӱӰϡʯԽȻ˼ʯԽĻ񣩣˼һתʯй׵ĵΣᣬ֪λɣΪʲôôˡ
ʱѾԺоס߳ȥȡһѰΣ̾ң϶ľһܣڻ֮ϵֲֻڿƮ仯൱ĴʱԹߣʱϲãɣ˿̵顣
Ȼ̧ͷһᣬȻʵǴ˵еôйϱ֮ʱʱ˵࣬һܽг֣ڴˣȻѧ
ʣ΢΢һЦصڵ¡
Ŷ˵ԼŪˣм֣߹ȥϸϸֻ꣬ѡڵ¡λף«ľƳɣȻϼصá˶֪ʵйϱãְڵµй֣ŷޱ־νʫ١
ڵڰųơ֮ڹŵ伪֮ǰŷޱոʱڵٱֱǧ֮ҲǰҪɫģйͳִȤɣ棬Ҳ֡Ůһ߱Ȼһߵ٣ҲЩ׵˾⡣
ʱʶʯԽģⲻɣǰ˵ˡӿʦҲةҵСӣⲻҪ£̲סϸϸѯλĵΣòൽ̸档һŮūշתָӼöˣҲδĻ˳ֿˡͶұ֪£ⲻĿ⣬ʾʯԽסգ֪ʯԽ⡪ʵ֪£Ȼոʯ죬˵ĻȻȨɣʮָˣ˾˵ͶԵ
˵Ҳʶ֣ȥԼҵĲ顣ɣұǸ֮ңһǴӡ鷻ҵʯԽֱظ󣬶ɣǴεһѧԺɽҵĲ֮࣬ԲѰ˼ܱȡɣں԰רһĲ¥Ϊ¥ǰһͤӣͤзһ٣̼д¥С¥
Ȼţʳ֮ҵųҲϰΪɱϾݱŮӣлʶ˼ҵĲ¥ʱ¥Ĺģǳһ̾侹˶ô
ôƽʱûʲôѣƸɣѼҵĹʶֵıѲ࣬˵ϲмּʶģһҲޡڵɣ˶͡ųģŮ죬һıָֻʹϲϷְˡ˼ưô֮ͨĽ⣬Ȳ뿴ڶ鷽ļʶˡ
Űֱ˶¥ߵһǰֻϿһġ֣֡ƿͰһ˽ȥ
ŵһۣ㿴ϣ̲ס߽ǰȥʰһʱԭһףһȴһʼŵȫйص鼮
¤ġɽףʱųơδ£ϡȻǼõĶ˵¤ƺϣ¤κľλɽʱд֮ǰǳС
û뵽ȴһ֮[66]֡[67]
ɣֵȥֻ飬Ƥд֡ʶԭǸˣʵ˵𣿡
ҲеּΪλ˵飬ȴ֪Ȿ鱾Ǻʹʳйİˮ̶ѧԺѧԬ͸ɣġԬĴͨλȴֻ˵֣ǿ֪Ŀ˼ʲô͸ɣɣǲ֪ƣֱ㶪¥СʱȴҵȻ൱Ծ磬ԼдĶָоϢеᣬӯ
æοˡᡣ
һ£˵ū澱Ǻ´ʳ[68]ˣУ֮ʮǰһλⲿ֡ҳܣȴʵдǺǰŷһǰⱾ鱻ֳ档ū澼˼֮ⴥ顣
ȻСȴҲܹõĽڰʷҲ֪һ˵ġ֡ɰһ£ʷġ귭˶˳һʱ䣬ѹϣƷתɰ֣¶ŷӰ
ʱ˵ʵ֪ơʱй˶ȫûĸʯԽġҲ𼰵ʱ״ҪɣУνĴʳˣֻº˲޶ֱ𣬷Ǻ˱ˡΪ˰οָš֡˵㷭뼸ҳⱾɣ
΢΢ͷҳһ߷һúŷµġ֡ѧҲϵУɰģҪתɺ԰˵ʮֵѣֿڻɬţ֪ζţȻſ˯ˡ
9
֮
һеľӣһЦ䣬УƪûŽأǸ״Ԫ֮šﱧһҪͼΣ˲ŵѡΪ⡣
ʵᵽУ۽ǲһҺ÷뾩ʯԽ˲ڣĻ뾩ʯԽû侮ʯŽй¡ת˼ͷ̽˵ǰˮ̶ѧԺĲӣɣĸ㡣
ɣЦͻȻϡ
ĻʵۣɣȻѾ٣˵øȴԶԶ̸ϡȻʯԽմˮ̶ѧԺɽȴʼղϴһɣȻ£ǳдҲûԸƼ¹ȻʵʹȻԵ൱ĵ˵ʯԽɣĻҲδȫȻΪϣʯԽʯ
Թɫ֪ɣûʵﲻ˵˴ΰˮ̶ѧԺеĽʿһٶʮԺȻʮ˵˲ţˮ̶ѧԺȷ޳ҡ
Ѿͷٵ͵͵۾һۣҲ˵ʯԽãͷ˵ϼ仰ôʮ¹٣ĸûչɣ仰ǿˮ̶ʵϻѻʵ󵳡ѩɵðպݶ
ʵ۳ּ˵£Ϊ飬ϲǡ
üͷһ壬ҡҡ֣˵ˡɣһжΪˮ̶˲ţǹ֮¡
²ߵ֮£δزûΪǴİɣŵķ֪Ҫ˰ˮ̶ѧԺʯԽ㲻Ϊ塣
һ˵ǰߵڣ˵׻ҳΪ޿ˮ̶ѧףвſ֮ʿǹ֮¡͢ǻǣԺȰ˶飿ֻʿӺġ
Ŵˣҵѵ֪һڷ磬֮ϣֻ²֪ҪҳʲôӣʯԽҲƴ»ϣͷһߵҲ˿
ʵɫ̾˿װģߵͷлΪȫΪʵ۶ʯԽĳһʱ޷ҡ䲢ûпʦĹԱڰˮ̶ְڵһٶˣҸ˰ˮ̶ûʯԽʵҲȥ
л֪͢ҪͼΣҪ¶ЭģһʶȲʯԽ޾״ԪҪúýˮ̶ѧԺ
ϲ͵ʴף㬣ȴһΪʵޱӢӣ˵ʥ
Цŵͷֵ˵ʯԽһ׮ةСӴͻʯԽʯԽȴ˵ޡΪý˵ɣáⱾԧ׾ǻûдá
һһͷǣʯԽʯͺãԺԼ֮ôòȶѰ˼һᣬȻʧЦ졣ʯԽʯ˽زһ׮Ժͺõģ˫˭ֿòһ࣬Ǳļɻ䣬ֻҪʯλʯԽΪŮʽְֻ¶ܵΣʯԽΪʯŮǾ͵þܾɣã˹ϵɵһʯԽʯԽʯŮǶʯԽֻƽױҪһǡ
˼תü죬öЦΪСӲò£һةʯԽֶǳسŵԣʵ֮ϡ˵ɣ֮һˣɣȻ£ϾҲûйʯԽŻԣʯԽļż
Ц⡣κʯԽ壬ɣҵ֮һֱɣֵܿɣȣֻº˵ı⡣޵˼Ƽһõýˡ
ýˣסˣ˺һᣬ˵£ةͬôةƢ
ѾˣʯԽļةȻᷴԡ˵ȫȻʵʵʯҲ൱ìܣվڸ׵ĽǶȣȻϣԼİŮһõĹޣʯԽǰ;ƱڵһҲ᲻ԵҲδزϣʯԽܳΪԼһһ棬ʵ˵ʯԽԼһֱУôҵĴŮǰ֮ȫǺԼŮʯôܲԥϻʵ۾ȻһԸΪʯһɣȫԺԲơ
䲢֪Щ˰죬˵ȥýá
Ŷ˵е㼱ˡ
һʯԽãҿڲ಻һȥ˵ýܵҪǿԶһ㡣䵹֪֮
ﱾϣëԼղܣЦȥɡΪ°Ҳ̫ˣʱʷе˵ˡһ꣬׮ʹ
ĵԣ粨֮԰ˮ̶ѧԺĸ߲и״Ԫʵ״Ͱˮ̶ѧԺӢ͡ƷͰˮ̶ѧԺʮ꣬нÿ˾ƥĻϲֽ˵εʽ˰ˮ̶ѧԺڴεʷλŰˮ̶ѧԺѧһΪεľӢѧԺԴεӰֻʱƶ
ڵ֮͢Ҳʽ˶ԼйʿİͣΪ常ս׷Ϊʹ͢¼ֶҲմܷΪӾƷġָ̡Ϊγһ۵١Ȼְ΢ÿµĹֻĹᣬÿ괺ƥǮĹսԣ㳯ԼĿ˿ĵһ
Ȼ׿Щ˵һ´֮еĵ뽱ͣȴƺһһɫʡЩͷϴŽ𻨺컨Ľʿǣ˽۷׷׵ģǸָʯԽµĴԡ¿ƽʿǳԭ򣬴󲿷ĶϣʯԽȢɣΪޣҲв˼ᶨΪʵָĻڴεǰ;
ʵԴĵĴ֮ϵٹ٣µգԡʯѧʿĻ³ȤԱǸиĴ㣬ЩĵĴʵʯԽҽ׵ĿģЩ˰ĺȻ˵ʯԽ׮£Ǵ󲿷ֶΪʯԽղΪһŮӿܻ
10

عۺͶӽĪյһһһһߺȾƣһŮӳӡˣعۻǸˣӽǮһ㣬ȴҲϲһǮˣοҲ΢úܣȻ벻ƶĵҹ˵ûǮعڱǮĶӽ飬ܻӭ
ĮĮẮС¥ˮġΣĴɣӽһѧһŮӺ߳һЦŶع˵
عһƣһڣЦּЦˡ
Ĳ̾磬ʱգسɴӽ鲱һԹԵĸһ⼸տ˼ҽʿνִķ⣬ǲܡ
عȻ֪£ЦֲػġСܵÿϽʿҲûϵڰˮ̶ѧԺÿµнˮƷҪߣ˾ءԶֵĲܣһȫ⡣һ뽨ҵСܿټȡй⸴ƹ֮־ʯѧʿܳɹȫţ٣ͬ̽ȡʱҵǿһ塣߽ԲԸ⣬ٵ꣬Ǵ¡
ӽѱһţ̾˿Σ֪ԺɽĹ£
Ƕˣȥ
ʱϲ顢ʹˣԼȫţΪرߣͣȴȰ˵ѧģн֮ɼ䣬ǳ͢Ҳ㿴ӽЩ֪֮ꡣ
عЦСܲţҲϲ顣Ͷʴ֣򣬽ģչиأվɱǣһۼôСܾã֮ƫϡ
ӽ벻ع˵ⷬǳһμʶ
عЦ⵹ƲϼʶС֮ϲʯѧʿϵǸ䣬ʵھϲһ㡣һ飬٣߽ġ
ӽ̾벻ҼʶȲһ졣
֮£ֿ壬͢ĴñΪйԺĵ̫ˣϹһֱ衣ʯѧʿѧĺѧΪΣմΪΣڰˮ̶ѧԺôãЩôʵҵǺĽȫţж֣Ϳʿȥˡع˵
Ӧȥ٣ɳϲӽ鱻ع˵ȻĶ
ֹ㣬ǸܵⰲͬʿĹҪˣ˵Ѿ˱ȥ٣״Ԫ
ӽЦһô״Ԫֲֻع˵¶ˡ
ȥʿôع۹ʵ
ӽЦҲȥʿȥ״Ԫ
ǵȥʯѧʿ߱Ƽʸ񡣡عۿٺȤȻЩ´һ
ǵأѧԺʸ񱣼ʦæ¡˵ʯɽҪˣ飬ȥ鷳ӽЦϣʯԽȢɣģ۽ôǺںˮ̶ѧԺѧǵǰɽʯڴҪϢгһ֮СϾʯԽݣϲ飬ѧǿҲӡƵʯԽʽ֮ǵĵľͻȫתƵɣϡ
˵ǻϴͻ飬ةҵСӣع۷ţһȤûע˵ʱǸԱߵӵĸŮҲ׾˶䡣
ӽȴǵһϢǾȣةҵСӣ
عۼȫ֪Ժг˵̫̫Ҳʯѧʿͻ姹ҵӿһ˴˵̫ΪгδޣҲ֮䣬գ̫̫˴姹Լýȥʯס
ӽ֪۸ӣԼȻţعϸѯعʱһ˵һ˵ҪСӼ޸ʯѧʿܼѾָΪý
ӽȴǶʯģ˵ԼʯɽȻҪȢŮмֲ⣬ҲֻȢСˣ
Ҳһ˵ʯѧʿϵĽϰ˵ʯѧʿɣɽãɣСӣԸȢҲԸȢةҵСӡعʵ˵ģΪƿ̽ԵʣԳʯ˵һֵϢ˭мԿ϶
ȴǺ£ӽʵ
عЦǱʯѧʿҪˣܴˡ
ӽЦȻǴ˵ġΪ£Ըһס˵žع
عҲ΢ЦžʾףδڣǱõػһǵһС˵Ǻεһ鶼ӲĶ䣬οôԵĴֵĿǸŮһۣʵݺ£
ǸݺĸŮعʣæǸ˵ū澸λˡ
عЦˡ޷ܵиԵʡҺͶȻ㡣
⡭ݺɵĿһۣ
ӽЦݺټҲǱģ£ʲô鲻˵˵Ҳܰﵽ㡣
ݺ̾˿صֻ׮£λҲﲻˡ
عۺͶӽһۣӺ档ع˼תһ£뿪ЦȡЦѲ˵ʯѧʿĻ£ô
仰˵ݺȻʧЦūҴǸ롣λʣҲū׮£ΪһҪõĽòٵġ
ҪõĽã
ݺЦһ̾ķ糾ŮӣӦһĵġ㣬߰ƽر﹫ӣҲδԸƼۣҪϲһˣҲɵʲôˣҲȥ۶Էݸ߹󣬲ƽ֮ˣɶ˻һ㣬ͷֻǿۡ
عۺͶӽһۣⷬȻûͷûԣȴҲʱ֪˵ǳƶˡʦ˲֪ĳƹʯԽеĺѡʯԽĻ´ɣСŮ˼һδûϣǧ˺ۣһʯԽȥİר⣬ŵվޡƶȴ֪ûϣȴҲû취ȥںת˶һȦƽʱͱŮദãڽԵܺãЩŮӿӣҲζ
ӽԸŮǵ˼Ҳ̫˽⣬ȻЩŮӣûЩŮҲԼİⱾʱ̬ݺ˵һⲻˣҲûǸ顣عȴ˼ϸˣŮӵ֪öһ㣬ݺ̲ס򱧲ƽ͸ƶĿˣ˲еΡ֪Ͷӽپף֪һּҳȴҪΪʹҲֻǿһ˿Цݣ飬ﶨҲûа취ǿ󡣹ͷúðοһλɡ
ݺô˵һлӹġصλϣµһң˸ʮ飬κΡ齥ˮϣǿƬƬɻŪɲ磬
Ȿعһ´ʣʱдع۱Ҳûʲô飬Ȼʱ˿̣λݺü΢оӨȴһָоˡ
11
Ϊܼ޸ʯԽģΪʯԽҪ˶ٱҲиΪ˽ͷӶ۷׷ס˭ҲȻ󲨡
ͬʯԥ넶׮£ȴǿҵķԡԼλ常ȴǱʾ֧֡ɱǣPȻܵ谮ֳϣȴû˵ķݶ漰Ҹһ׼ļͥȫ֧ɷľԸЩ÷Ϊѡ
Ϊڼܵĳ谮Զ넣ԼѧҲ넣һ򲻸Ҷײ넣ֻ˵ף飬ãصĸô
ʯָϵû棬ԼԥûһײϣԼŮҸرʯǳˡ
С˵磬ʯԽôô
ЦΪжã֪Ƕ̰ͼԺǰ;иûУʯԽھģԵúܲ⣬ӹȥкӹô˵ʯԽ·Ǻ̬ȣѵ㿴ôӹȥԴ
ǻմͻ£ҪƴҲѡҿӺʯԽѧ൱ŵԣʯԽܹףЭҲһ׮¡
ԭǴ⣿넲Ȼŭȡȡһʱģæ־סͣͣ˺һᣬϢƽż˵ҿǴˣ䲻ı⣬ʯԽܸı⣿׾䷨϶˵ѣֻмȥȵƿɢ³ɹŻõ⡣棿
ҿ׺ʯԽķûôҶʯԽ飬˵Ҫ֮⣬ܾ֮Σ˲Ҫ䷨ͼǿʯԽʵҲ˵ġֻᷨͬ˵ǡ·䷨ʯԽ˵ǡˡšϲͬʵ˵һ¡˵ֻҪƣôǿԵģʯԽڸϵҲ˵ƵĻ˵ֻҪ񣬱Ϻ֮壬һʯԽҲǴӹĴģ˵ӵġʡĺģǰ񡭡Ҷ·ʯԽҲþһζķԡҪշϣֻҪʯԽЩɵͬ˵֮΢죬һȻǱкþãһֱ˵Ļ
ʯ넾ȵĿԣȻû뵽ķһһ䣬δûе
üͷºͼ֣̾˵ĻȻδûеЩ飬㻹ǲڸɵǼϣܲ˲ĽǰʯԽ;ɵͬǷ뾩ڳ˾ҰǾɵģʯԽ뾩˾⡢ңӦ⳸·Ҳ˲ˡ˲ԼĹǰ̿Цˣ㶮̫ˡ
УȻͬʯԽ;ɵȷв֮ͬȴδʡ·ȱ㡣̬ȣϣʯԽܹʡͶܣ;ûпЭˣʯֺγˣǼű䷨˲ģ˲ᵼǰ
ԶζĵȷȽ٣ӵʵΪβһأʯԽΪˣҾӼ޹ȥʲôίοʯҲûйţûݡ޸ʯԽһ˿ɣʯԽ·ԣҪõöô
ʯĬȴּȵ㵽ǲǱϣǸܣ󲻹Ӱװܿ࣬ӵοʯԽܻ飬ڣף׮£򲻿ԴӦ


ʮ ˸
Σ˸ˡ
ʫٷ硤¡
1
ʯ넲֪ǻΪŵʱ˵˾ʹѾּ⣬ţԤȥʯʽס
Լӵ׮ʹûʲôġϣʯԽΪʯŮ˵УҪһοǻʵĲʹ
ԴӴϢ˵ʯԽ姹ýˣҲûȥʯ֮󣬳͢һݵλĹԱȻ̬ȲͬƺʯԽΪʯŮֻǳ顣ЩԼļһʼ׼񡪡ϾʯʯԽǵֿȵ
ϿԼεӻ˻֣߰ɡ
ʡ[69]ǻظ𣿡ӹʵ
ȥʯѧʿ
ǣ
ߺһһӣŻʵʹߵϳǳȥ棬һ·СܳȴֻݵıӰһţһɤӺȵ
һСæǣԾ׷ȥ
λ˾ʹ򣬲֪Դʲôҩܵô죬򰲱ȲǰμݷʹܣһĻ¹٣Ҳ̫ܵ죬֮꾩Ľַ·ʮݣ֮䣬ȻӰȫޡ
û취ˣҪܵʯԹ˵ֻ࣬һ·ʯԽǰȥá
ʯԽ͸ڵС꾩İһΪʯѧʿ˺ѧʿ֮رʮꪵųǺ˲õ١ʮֳꪷУһѣ½ŵ࣬κ˴֪˼˵󣬸˵ϷеױʴġѧʿҡȻǷƷƷҪģ¸Ũīдġʯ֡⼸ѧʿԱߣԭеļȻۡۡȴѾȫȻͬյĺģ
ʯʯĴܼңͬҲŵģͬﻹҪȫĻʳ֮⣬ѾҪˡԴ˾븮֮õ;ӦӲ١ټƿһʱסڰˮ̶ѧԺ⣬ҲһʱסʯҲҪ̷ˡʯѧʿϣͼϣһסʮˣȻʳ֮ұԶҲʼر
ֱ仯֮ǰʯԽ߻ܲϰߣܲܽܣǶʯԽ˵飬ùʡ֮ųʲôݳ޵ģ෴ģʯԽģһֱΪԼ൱ĽڼȻԼͬһδŵıɫ
һɫ˿۵ʯԽֱ֮ҤĲ豭һڣЦ˵֪ҵ⣿
ʯԽﱾڴ⣬ʵ֪ʲôôˣʱʣͻȻһĪǸұǱʲôϢ뵽ʯԽﲻмֽ˷ܣһ־߹ģĸҵһֱʮ¡
ڻº֮ˣ˱˿仯׽ʱʯԽɫﰵЦĵ˵ʯϳɣֻǸˡ˵׮µģ˼֡
ʯԽҲڴɫЦݣ΢΢ͷвɴϲѿʵ֣Īǡ
ԼҲͲסЦĴϲµˣ
ϲ£ʯԽһȻ
Ц˵Ӵͻ飬๫СӿƼżɣȴ˵ýġ
ʯԽһĿⲻͶ٣жпࣺѵˣ
˱飬֪𣿡
ʯԽֻÿЦְǰ˵һ飬ֹ˵֣֮ˣʵܡɷ˵飿
֪ɣ²ɵʮΪѣɣұϾûл֮Լ֪־ԶΪһŮӶּô㣬ҪɣСӹȻãǲò˫ȫδز䡣
˵ЩʯԽʵ뵽ˣҲûзʧȻ飬ʵ޷̨ףҲǰ˺ʯߣϾһѡ񣻶ίܾۼʵ˸߲ңӲҪǣߣ˵ʲôҲȥģɣһɣҲѾ˵뵽̲סһۣٺ޹ػһۣ˼ǣҲûϵ
Ҫһ׮޸ĻǲܹǸPŮȻʯԽҲûʲô˵ĶУǱʶδûһøУǽ棬Լĸסֳһǳ΢Ĺϵ֮СʯԽԥֿܡ
һ棬ʯԽͬԼɣĸ顣ǲԼİɣҲǺںܶһȤĶʵڹŴˣʯԽǸʱˣֻͬҪһھͿ԰Ѻųơΰ󡱵İ֮Ҳ۵ĸߵ͹ͬѡ飬һ߸ĳһֻ߳ӦģÿȺж࣬ÿ˶ԼصĶʯԽԣҲƲʲôУܹȷ֪ԼڰһŮӣѲѡνġ롱ĳЩ˵ĿУδؾһȺܶΪɵİֵüءܿϱԼ룬ҲԸⱳԼİ顣
ʯԽΪѵǣɣ֮䵽ûгΪ顱Ķܿ϶УûУѡӱļѡ
Σִ籣Сõ϶Ǵڵģһĵ飬ܳʲôԭʯԽ϶ǳıҺúչһӣҲܺáʯԽʱ뷨ǣ󡣡
ٿŽ˫üʯԽ֪ڵȷǺö⡣ˣڸֶ൱İΪ׷»ϼҼʮ겻ŲʣУֻһνġ֮⣬Ҳ޷ʯԽеš
һ˵˳ϲɣΪ檣Ҳδɡ
⻰˵̿ɣʯԽüͷ΢壬ϴֲѵ⡣ʵҲмִֵԸ񣬲ʯͬʯţ⵽ڣһƢʯԽºǫѷһ˲׾־Ҳܸ߹ٺ»꣬ȻһЩĪĵ¡֪һλȱƺ⣬֡˳ͻ᲻ٱŰΪ֮ˣȫԸˡ
ȴ֪ʯԽ뷨ʯԽݵλɣҲһ֮ңҲûʲôԵģʯԽΪĶȰ˵ƽҲ֪๫а֮ʵͬģ˵ԱЧ֪֮˴γС˵պ࣬¡һҪ˼С֪ʯԽ֮־ʯ಻֮С
һˣԼĻ¶̸ʲôŤתǬοϣ;ԣԸȻﲻ˵СŮ˭֪ʲôʯԽһСŮˣҪŮȥ࣬ʲôĿ̸׳־һˣʯԽ̲סҪವед棬ӲЩڶм̲סҪ˾󣺡ȥôˣҲ̫һɣ
֪ʯԽԼ˵ػأӣίȰ˵ʯԽҪΪһʱԶּ񣬻Լǰ;νŮѡֵ˭֪ʯԽȻ«һԡ
˵˰ΣʯԽֻǲ˵ҲеǺ˵Ҽƽ¸裿һŮ𣿴ɷ£һԶ
ʯԽһ㶣ҲҲȢǸŮģܰôһ治Żʵ۾ˣ̧ͷҪһеضȻܾڴʱ˼ɤ溰ʡۼҿɸˡһߴһһҡش˽
ٿ򰲽۾һʯԽ΢΢һЦʯԽҲһˣ
Ȼ򰲽˿ֱһվ˵Ͽּͣ
ɵؿһۣʯԽٵѾ£æǰ򵹣˵ʥ͡
̻عּȥʯմˣԭԭıŻʵ۵Ŀͣ仰ʵ˵ýˡ
ʯԽٶʱһлȴɵˣʲԸл˶վȭʵΪΣ
򰲻һЦʡɰһøϣû˲ʹǰŸߣźеı¾͵˽յŮʯԽһ̫̫ͻּ̫ܲ˵ԪϣܲӦæҹ֪ͨ㣬ҪȻЦˡеĺУԪϡĺӢ︸ӣв֮Ȼڱ䷨òˣϾĴܼҲ֪ҳôҪ󣬻ʵ۱šϳ֣Ҳûвصοּ̫⡣
Īʲôʱ˸ŮôɱҲҪ޸ʯԽҲ޿κΣ˱ȭ㬵˵͹ˡֶʯԽһ˿ЦԲΪˣҵŮδغùҵŮ
Цʡ֪ҵŮɣҵŮڱдס
˾ʹµгʯ֮ҪȻҲǵ֮һתҲܲ³ķ֡ĿͣһЦȻƣ
2
ĻϲˣȻе˽ģϾĳʯ׵ˣ֮ǰûϵٻôһ֡
ȻʯԽҪȢҲֻðԸΪûµгƿ֮Ůʯͷپдһţ˾ɣҵļˣһ·ɣӱȥˡǴɣдģϣɣΪŮճɾƣеһӵͬʱʹߴŷ뾩˵ż˺
ͲϲʯּʯԽڹٳϴ꣬۵ε⣬ʯʵԶ֪Ļʵһҵʯ䷨ͼǿϳԶ·á˼ǱԼ֪ΪΪ֮飬ľ¡ԴʯԽͻȻðѸٳΪγ͢е¹֮󣬺µĴ㣬ʯԽܳ裬ڳƺʯѴĿеġ족ƽʱ㾭ʯԽڵطҲӦʯԽʯԽڼ˳ˮ飬ôܲʯԽϾʯףɵ֮УûһԸġټ˾ɣȷҲܿɰһôһͣоûһ˲Ϊɣ˵ġ
һӦ˾ɣ˺ҵļڣĴСԱû֪һŮɣô˺ʱ꾩ﻹûпʼԡ
ҲòƯпŪɳ׾ջʵ۵ġΪɣ飬һʱ⣬ʱһȻ֪ʱʵΪʯԽ۾ηգ಻Ըеһޣһд밲ӣֱݸ̫̫󡢻̫ͻʵۣ˵ھʦ֮ʱʶɣ˼壬ΪͣŮΪŮΪԭ򣬵ʱ㵢ˡɣΪԼŻ䲻ʯԽ۵ŮĻ£֮¡˰Ů͵ϣԼܹΪȷйŵҲܾܾʶֻк̫ͻʵͻ飬˽׮¡װӿP֪飬ԴһֲᣬֻǿɣΪŲԲҲΪӦˡ
Ժݣʵ۱޹ҲҪһ¡һ£֪ԼûɷԣοԼӦ̫ҲһԼѹȥ׷
3
γһʯ塢ѧʿʯԽĻ£ķ˵˵ԸʯԽ󣬰Цһ٣Ҳû̫ϡʯԽƷ֮ңʯԽ뺫Ļ񣬱һ֮󣬻ʵڣѡ³һּͻ顣硰ɲɡɼɳɡڡҲˡˣҲ൱ķΪŮĸףּؾΪĲվ̨ϣüԺ˵һ䣺֮ң˳Ϊ๧
ʯԽҲǵ˶ٵ򣬲ûΰѺӭʯóסʱʯǱӯţޡýˣԵѲ˵ݣӢڵֵֻʹ֮⣬򫡢ְf£д󳼣ʯ뾩£޲ٵأƸѴӺݸæһУ֮Ƹʳ֪ϢҲм̸רŵءˮ̶ѧԺѧ±ǣʮͬⳡ񣬿ƺ䶯꾩⸮İգ˲֪˲
ʯԽ֮ܳ裬֮أ֮ͽ˭ʽ᣿ȻʯԽⲻֱ̫ѳɣӭʹſڸʯԽЦ棬ڱ֮УȻƽﲻ̫ϲֽӦĳ棬˷ϲ£ۡ
һƬϲ֮УȻӭʹᡭûˡ֣и۵Ů˵㵽ꣿԼȥ˰
ʯԽͷʱʹˡ
fߣ¶ŹֵЦݣ넡̼Щ֪ϸģ޲ֻʯԽҶ֪߱ȻӭʹͰ͵ĺᡢݵ
ʯԽҵС̣æ첽ӭα˫֣һҡε߹ҲɺЦϻ˵ݵʧԶӭ
μʯԽӭ˳ҲװģرȭŬŬ˵ʯѧʿϲͺСӷ޶úϡҽֻΪӵģ㲻ᷴ԰ɣԭʯԽΪβȢӣҲȢPƫҪȢʲôɣСԣΪɣòɣΪòĿȢ˴ةǧҪ𣬱ɣʲôô÷˸ˡ
飬ʯԽοԴӦһ죬ǿ㿴ģһʮһСŮȥƽϣδе˵ȥʯԽЦ˵û⣬¹ٸң֮ʱüڸ밲˵ġ񡱣ָҸͷһ¡
˼һתЦģǺҡ
ʯԽЦңˡһ˵Żһ߽á
ȲǺңΪҪȵϣܴϲŻȥ
⡭ȻܾôʯĳغͼһͬȥݷãʱһܸʶġʯԽ˵ÿȴʵڰܿߡ
ֺαСҲǿһۣкҪȴϴԸ⡣
ʱѾ֪δΪˣ󳼣ְ΢ߣȻҿڣλȨߣЩ뿴ʯԽЦЩȴǹ˼ɵεӣСûûС׼䣬ԼԺ⴫ΪٳЦνɨǰѩĪ˪ȻʯԽ飬ʯԽĺˡ
ʯԽʱЦáǲѿĺͷɷңȴһɵŮңպ󶨵ΪЦϣҲûа취ֻó񲻺ϣˡ¹Դ
α޶⣬ֻвʯԽеɫȴǺϣʵαСõҽƫҪһùټҰҹؼ졣
ְ˿Ц޿κε̾˿˺ʯԽϵȻ㲻Ͼ󳼣ýɣ̼񡣶ҲԸá˭ұ֤Ժ󲻻ԼüȮأ
ʯԽһʱҲ޲ߣȻҲܶǿ˵ͨѵԼϲ½ˣΪѡڳʯԽϵ֮ˣ಻żȴһߡһĪչ֮ʣȻԱ߾ɴϲһסֹ䡣ݼȵͣǸˣԲǰʯһ£żȻӴ˾м飬֪顣ٹⲻ˵ݣֻ˵иСŮʣҪǿҸͷʯԽúƽϣȥΧ
мʯԽԼʶʱδض룬ͦߵǰļҵСӣ㲻أӵĸͷĽҵģҪӣڴʱ
βϰ·ɱҧ̧ͷһȴһŨü۵ļһںԼ˵Ϊѷ²ȵǺˣҺ˵
СŮᣬеȴֲ̫ף뿴ӣպʱվӾˣﵷҡߣĳԡ˵棬Ǻ˵˾ȻԳεĴ壬ʯԽ̿
αӶˣȵҰˣ񣡡
ʲôģһʱ룬Ҳ߶ʮһһЮΣȥκ֮ˣһƴһںݺݵҧֱϣʹ伸г
ôһڣ߳ξڷٵء
ʯԽʱ˿æ˵ȱˣǸܹסεˡ

4
еıȫ֮ɫѾȫˡ
ֻӳһԶԺɫĴֽϣһԾһԾöů⡣̵ѾͷȫʶȤ˳ֻһˡ
ʯԽŵʹףһߵѩ׵ļϣֲӳҫߺ죬˾Ǻ޸ˣҲȻĶԸóܹ޸ԼϲɾĻϲȻԣȴдˡʱǽǻϲһ˫СֲͣشŪźɫ½ҲҴһڡ
ĬĬӣϲ֮УԶԼԼһת˾ӣֻףлϲаԹѹƺ֮һ氧Թһ˱ף֮⣬֮˶Ȼ
˵ʯ磬ٵ˺ܿ
ʯԽסС֣ĬĬͷȻ֪˭ڵ٣еİ̲סһۣһΪ֪ѵŮ˵֮Ը⡣
ϲף˭أҲͨɵġ
ʯԽյøˣʵ˵һӶúñġƺǶԼ˵ƺǶĳŵּᶨ
Ҹеĺ۵ϣӺ
ʯѧʿһ¥֮ϣŶɫ˿µĳƶḧе١վԱߵһѾһϣȰǻȥɡ
ƶһȦҡҡͷһξӨ˳´ϣһһҶˡ
ƶң̾һѾ˵߰ɡ
ҹˣףʯԽȢһŮΪݣܵðݺأ
Ҳķб˵ĳƶԼѾһ٣һãһ磬һֻƮȻȥںһСׯ԰ڽϹ磬ɹ
5
ڴ䷼ͤ
ʯԽ򸾳ɻ֮󣬽л˵ˣֲ̫󡢸̫ʺĿģǱųơĸ¡Ů˵ʯԽȴʵ۽е˴䷼ͤġ
̸ЦһأվָͤúϱѼ˵ʯ䣬㿴ôÿժĹ֮࣬Ǹطȴʮ裬ûڡ̫¥֮ͬһѼȴǵطǳʺ棬Ȼȴһӡϵ飬ǲܾѽ
ʯԽûͷûԵ˵ⷬﲻʮֻ֣Ц֮£ȫ
̾˿˵ˣʯ㣬۲θɾߣһ֮ģȴƫƫ̫ᣬ̫ǳԷڡһ˵һߴóһ£ݸʯԽ
ʯԽæӹϸֻдţ
ʷȷԣ麲ѧʿʯԽְ֪ܲ²׸ѳɣԻ⡱Ҳųѡʿ۱棬ȻʹΣٲãóְѭأ͡﹫˥΢ɼʱʿֻ֪֪ıµΪضΪƹ¼ңӡغԽؼˣİʯϣĪί鳯ã۱繫䡣뼺κѡϤִ֮ţУй¡̣д˾ٶ˷ϸټͣ˾ͺδӱֱգ֣̿¡
ʯԽߣڴְԭԲסǹʹԴδԶڴߣʯԽǿƵ侭ռʶδ֪ѧѧӣѡһ٣ȶְ֪£οתʯԽƾݣ⣬ߪ֮֮ԣ֮֮ã޹֮ͣԴΣԽδˣ֪ǹĽʿ֮ͽگԺ׷ס˽Ȩְϵƣ̿ԣ˼
żԽߣ֪·뾩ҲСж˴ͨʫɣƼ֮桱ʫ֮˵ݸżһ֮ѧʱȻѧ֮δۼд忼¶ˣ֮ã֮ԳΪǣʯԽߣδ֮£֮Ҳݰ񣬺ܡ֮ѡ൱ʹأ֮Թܣ֮Բ֮꣬У룬񡣴˷Ǿ˲ţʿ¡Ҳ棡

ʯԽȥȨʷةȷةⵯǿҵķʯԽ֪£ֱָظ󣬶Υƶȵľٶ˵˲ٴʯԽӱԴǵظʯԽָһ·뵱֪£ȵطȥꡣ
ʯԽֵĲǲȷϵ·Լ֪£Ҳ֪ԼԷڣֵǣ뾩ƼΪ֪µ飬Ȼһ֪֪϶˵뾩Ҫͽ͵Ƽ
ʯԽŻʵ۸ⵯµ⣬ة˵ĵȷҲΪԼǳѧʿԱ飬Ѿвˣ֪Ǹְ֮ǳ
΢΢һЦ˵֮Ÿɣֻ֪һ̫ᣬ򱾳Ϊδء̹̫̫󣬴Ⱥ޵뷨һ䵽һԺû˿Ϸˡ
ʯԽһۼϾҪСʷϡصĴֵʱ⣬϶ȫ̼ƻȻܾȴԼһ˵󷴲̫ΪԼȨģĿⲻԶ
ͻȻʯԽ֪ã޿κ֮£ֻߵͷл
΢ЦſʯԽл˶һһ֣һ̹صһʯԽб͵͵ȥȴһոµġˮ̶ѧʱһֳʲô˰ɣڻʵɫºͣԷġ
ֻʵ۷ˮ̶ѧһųҳ˶ʯԽϸȥԭһͼʯԽƽʱæˮ̶ѧкüûжˣЩѧȻ־л˴εĵͼȴ֪ͼǲϵѧĽȻ֮󣬴ȥѧ½أ׫ȫġε־㽫Ϊˮ̶ѧԺһʮĹ̡
ʱȤڵͼƶߣʯԽһŵĵطʯԽĿȴ̲סǵεĻƺƶ뵽ѣɫ𾢵ﲻһ̧ۣ㷢ʯԽ˫üΪʯԽԸ⣬ﲻмֲá
ʯιɫ
ʯԽһʱûĿȴŵͼϵĻƺӡ
ﲻе֣ʵʯ䣿
ڡʯԽ͵һ飬عӦ̲סҪЦݺݵһۣŵǸϽͷ¡
ʯԽŷԼʧ̬æл
뿪Цʵʯǲô
ҡܱ֪֮Чұ£Ҽƽڳ͢طһʱʧߣʵһ¡ʯԽʵ۰ʣæ͡
ⷬܶ࣬ҷĵģǺδ£
ʯԽ֪ҪӺ˵𣬵ǻʵ۱֮£ֲܲһȻһߣʱҲϾ꣬һᣬⲻ˺һǹɵ˵²ˡ֮ϲԡ
˵֣أ£ˡ˵޷
ʯԽ֣µߵһͷ˵΢ǰϣμ̫ʵ̫ڻʵۡ
ﲻվ
̫ʵۺ̫ڻʵ΢Ա·к֣֡俪⸮಻⡣֪ҳϣش購ֵ㣬ֱػ˴Ԫ񡭡ʯԽѣ治ɫȴҲ㷲
Ȼʱ֮ˣţر顣£ҲҪ˼ο̫ʵۺ̫ڻʵ۲θˣȴθʯԽδ̫֪ˡȻ飬ֻ˵ģرһֺôԼҪռھȪ֮ˡοʯԽҲſڿ֮ˣóȻʯԽһǲʯԽΣʷ֮ʯԽҪΪЦ浽ǸزɱʯԽֻҪл¡
ǾʯԽںģΪ¶ʯԽֻɱͷķգȴûһ˿ǰĺôʯԽġһΣҲȻ˵ҪôˡʯԽڳϹǾҪڴ۵Ĵ£Ҫ̫ģ
֪¹ϵش󣬵Ƕϲ۾и̫ʵ̫ۡڻʵ֮СֻкŲóȻ˵żͼϴԱĽɽɴ£ɫ
ӻִʯԽضһԵ˵֮£˭й©ֻ԰ȫûˡЩһ򵹣ڳƲҡϸϸʯԽ̫ʵ̫ۡڻʵ۵ĴšʯԽδ꣬һ󽼣һһСв֪֮οʱ򣬻ͼأȻ˵ģȴδԾϣã˵һͬȥȺ󡣡飬̫ܲ͸̫
6
һ·֮ϣʯԽɫﲻмֱǸȥڹԼۼҪ뾩ǻƺԱǧյȴҲܲˡ
Ȼܴʯͬģ˴εԪʯԽΪԼһͣȻ顣οﻹڼ飺ֵ̫Σʱڣ϶ʷĹ˵⾪ҥ£ֻҪĵελӹ̲˵һصĹ⻷̫桢̫ڻʵѡеĳӣʱʯԽκȱ벻㣬ᱻ⻷ڸǡ
˸£ĬĬԣһ·̫̫סٵûſڣݺݺЦʵۺʯԽȻǲ֪ڽεĵƤ˳ȡЦһ³Ϊ˸ĺϺ͸϶ѫţСܵĽ൱ϸ񣬵Ҳ֮ˣ̫ܱ֮ڳָӹŮ̵ֿңӢڼλβ൱ɫ̫ʯԽʱУΪŮҢ˴Ҳûԭ֮ǡѵõǣŮˣûйֵҰġʱλ̫ε֣ҲɺЦӳȴ̫ͬһЦһ߶Ժ˵Ϊˡ̫ȴѵΣɺͳʮԺ㲻Ҫš
ǫѷȻ֪̫֮ԲѵΣΪӢڵֵܵŮһĻ壬̫ȻǴελߵŮˣȴӲѵ⡣飬ͨɸ̫
ʯԽǿһ˿Цݣ˵ȵһȽȥ˵ҲʯԽػ첽˽ȥ
ʯԽ֪⳼ȻʵһȥֻʵʵվšһһȻӿԼķ˺ٵƫ˳ʯԽͶԼĿ¶֮⣬вһů΢΢һЦʾûʲô飬ⳡ£ҲֻԶԶشкˣҲҷ
ֹ˺һ߳ѧʿʯԽ
ʯԽæ¹ڣ˽ȥʱ̫󡢸̫֮󣬻ʵȴվ֮⡣ʯԽϣ̫ʵʯѧʿ˵̫ʵ̫ۡڻʵ䣬ϸɷΪ˵һΣ
ʯԽ֪̫̫ǸĽɫ˿ҵһ顣
ʯԽ˵꣬˼ãſ˵˵ڱӡټңҿθʯѧʿӦǿ֮¡⻰˵˶һʯԽҲ벻̫̫˿϶֧Լȴ֪ǲϵĴ֮
̫ԼСһۣһŷԼС̵ĲŸɣȻϱ̬Ҳ˵ټңУޡڰ£ҲʧΪТ飬²ʹˡ
ⷬʯԽʱһ顣̫ǿڡ롰ڡֻ²ָ顣ͻȻһԤУ飬ֻ²ô򵥵Ľ˲֪ͬðգΪ֪ںЧӦӰ£ĺ֣᲻ڶδ֪֮ǲȻ󲨵£Ͳ˵ˣС͢Сɱʿ򡱵ֻ֮Ҳס
7
ǳ̵ǣʯԽڲõԤ׼
Ȼ˵δйž޴гܵҴʿǲŹ֮˵ġΪ˵Զ˵Զ֮һ˵˵ӡ񡱡ѧ˵ǵ͵Ĳ֪ߣΪСԽ͹ôӵ飬ĸԸرʾرܣܰѾתڡ¡
ȻìܵǣͬңҲϹҪǰڣأ֮ΪҪ֮һǵĶ൱ĸӣǿ϶ɣŹ֮ѹƸ߸ϵľҪΪԵʯ˼֮ʱֹһλʿˡȻǱ˲Ź񣬵ȴϣʵ۶ԹӦеľη
ʯԽʱЦԷǡһΣȴĵϣҶһ¡顱ֻƵ飬Ͼϵǧ޹յ̵ַˣϣƷϵĹԱʯԽԸоûһš顱˵ڻθʯԽˡ
ֻȴû˸˵˵̫̫ûʯԽＸǴ룬˭ӣ
䱾Ǹ۲۵ߣͬǲ̫桢̫ڻθʯԽġɻǣʯԽ飬òκκôȴԶ׼ķաʯԽպͿˣֲǻʱʯԽǰ׳գѵġ顱
ͬʯ뾩ȷ넣Լ󳼵ǻһʱ䣬Ȼÿص
˺þã넲԰׵¶һ˿̵ЦݣʯԽѾˡͬʱͲȷҲԼ뷨ʯԽ϶Ԥ֪Ĵ֣Լûз裬ȻΪʯԽ衣ʯԽʯУ뷨һǱѧ֮ʿҲֽڹԤ֪һ˲óһµĽۡʯԽ֮ͨ˵дˣЩ޵ĶһζĲȻǲ֪ʲôԤ֪һֺ
ʯüͷʯԽζĲĴۣôתƣ˰ǲԱҪͣ۷Ҳ϶ҪѾڰЦ넡ȷķȻͬǽȴһģʯԽȥԼԼķĹ뾩ʱҲҿڣκ֧ʯԽۣһԤʧܣԼ϶⵽ǰι֪
ʯһ͵Ļʱ½ࡢԼ̫µĵʿµĺȻһʯԽȥԼھĹô˵ʯʼһμҡ
˴ĳĬԴĹٻ˵£һ²бºȺԪϴ󳼣Ϊ̫ʵ̫ۡڻʵ۵θʯԽ仰ʵ˵˵
ʯԽȻ֪ģǳϿҵ˵£³಻֪̫桢̫ڵĹ꣬˭֪ôģ
ʯҪ׷ʣȴһ˺У˵£ΪʯԽԻڣͼ·
һʱһĿӣԭȴ֪ͬԺƈsһֱʷةκΰ·ɱҧ𣬾ȻȷȵǣһʵʯԲȷмӣԹĽʱʯʯԽǿгͷϣֺʯһӡ
ʯԽЦɹ٣Իڣк֤ݣƹܾǵʷҲʱУƈsʧǡ
ƈsȻ壬˵£Ҫ͢ʯԽһȻָʯԽȵʯԽ
ͻȻʯֲ뾩Ŀɿڴ䡢ȷ΢΢Ц󳼶֪ǺãֻжƈsǿᡣǻҲûϹ£ԦºͣһʱҲ֪δáʯԽеףƈsɹ٣ٴ˵ҲǱٶȥôһ֣ʱ£ʶ벻ʶǷֱȷŵһߣһηȨ󡱡뵽ԼȻˡȨ󡱣ҲɺЦһˣ΢΢һЦһ
ƈs⵱һӣŭϳ壬˵ʯԽ֮Իڣͼұ䷨Ƿ֮ڣ۾ϣﵱƽʱڳʾߣˣִйڱ֮ǰ裬С֮ҲѧУ֮ᵳĻϲ⣬ʹʿӾ鳯ʯԽʵΪĻ֮ʹԳ͢س½ڽύˣ¸̣Ȳʣ꣬ڹ޳ߴ֮겻ȴƷŽУʯԽı¡²ܴ˼Ӧ̽͢ãǲʷıԾ½֮·
ⷬ˵ﲻȻδԹʵ
ƈsʵ䣬һ䡣³嶯֮ˣδ˼ʱǸɴһᣬһݣȻʻʵۣµգ»ʯԽɱΣֻհˮ̶ѧ֮͢գⴹ֮ʱ
Ȼ˵ʱԾʯԽˡʯԽʱݵժñӡɫٷˣ봦֡뾩ԼƽʱһɺʯԽõˣҲȫ£ʯԽġ뾩ǽȵˣƽʱ£ʱҲЩݣ˵ʯԽԱ볯͢ģƈs񣬹ƴ󳼣ڰ̨ǰ̨ۣ֮죡
ʯҲƈsȻѻʯԽҪıȥˣﰵƈsͲȷضһۣĬʯҲ˵ƈs̫ܣʯԽʧΪҳ
ﱾƈs֮ԣֻ˵ɻһʯԽҪܲ٣Ҳܲʱʯ뾩һ붼˵ʯԽҳһǵҲɢǺ֪ɹΪһɡ֮ʵģⱾҲԼҵļҴطɹٰƺִ󳼣ֳڵƽ⡣ɹù𣬱ɹٻջᣬ󳼡ʱﲻʼʩȵƈsȥ򴦷֡ǰ͢
ƈsЦΣָʯ̾Ϊӱȡ֮ʱһҵֻ֮»֮ӡ˵곯ʵߵͷ˳ؼȥˡôһ֣Ҳ£ּչΪȴʼįҲ־˼ˣ꾩ԴűһݱֽĴУ˼ΪԱרԷʯԽʯ뾩ΪΣҲȫг
ϣƈsôһ֣ٲҪ԰ʯԽ䡣Ȼ˳ʯ뾩ࡢʹ䡢˾ʹԼѧʿʯԽʵûζҲֵòȥմµĹøӵʯԽһۣ˳ʯԽȴװûп´¹ڣ˵ʲô
ʱ򴹹ϵ߸ˣ㿰ƴȨĵˡ
Ŀһһɨ⼸ϣ˵䣬ʯԽΪˣ֪Ǻȡ֮кοһһֱԡ
ʯʵĿͣԼϣҾһ˵£Գ֮Զ˵Ҵ£ɼһ֮ϣ޻֮£Ц£
ⷬ˵ͬ뾩䣬Ҳ̫ԸվʯԽһߡ
ֿ⼸һۣ˵֮⣬ةԣ䣬Ŀأʵ
뾩ɰΣǿ˵£ҲΪƾһζ£ʧڲʣ֮ɲǡϣѺʯԽȡһ¡
ﲻɫصͷĿƵϣ䣬Σ
С۾գգԵ˵֮⣬Ϊһζ£ʧڲʣȻ֮һΣڣǧաµضС
ﲻһ㶣βԭʲôҲû˵ﲻɿЦáһһʹ䡢˶ŲΪһξ;ʲô
ʯԽ֪뾩䲻վԼһߣȫΪϷ̫󣬲ֵðգǵľβ֪Ρǿ·ġʱ֪ƾһҹҾߣǺεȵĲʵʡཨ಻ǿǿᱻһԻڡ֮ˡʯԽҲ֪ԼӦ˻Ӧա
¡ʯԽǰ̫֧֣㾡ȡһ¡
ֹס̾ʯȲ˵˼ֶ֮ʯ˵ٻغ筡̣ԺΪͬƽ£͵ѧʿΪѧʿ֪ھةΪΣ
ˣǴ֮б֮裬о֮ȴ﷪ۡˣ£ˡᣬҪ볯С
ʯԽʯͷӦ˽ԲԣһʱûзӦľ֡Ϊ筱֧·ģʯΪ࣬ĹͣƽʱΪ࣬ҲʯΪ뾩벻̫ȴȷʯģ֪ھʯӦ˵ġ˼ת˼תףԭʵۻŪƽ֮ⴹվˣԴ˶֪
8
գʯԽΪСѧʿְƣȻ־ĸ֮£ȴޡ˲ģ˶߸ɲ֮Ȼʡģ䴴ͶԺչѸ٣ʯԽʱȡؾȨ󣬱㿪ʼƹ㱻ϿĻҩƷʹͶѸ٣ʽĻڿʼǰ䣬䵱Ĺ滮ԡ߱ķ䷽ÿʮöͶӱӶ·öؾöʹáʯԽںӱԼһͶԽɱ±Էԭ򵹺ܼ򵥣ҪΪĹھʦܴģװʵ۾Բ߷ӵһȽͬʱӵֶ˸ٹ̵ķ˼룬Ŵÿһλʵ۵ĴԣʯԽ޿κΡ
һһʯԽ˯㲻̾·˿ڣŲߵǰԺȴƿһɫװ̽ϰٺ˾˶һۣԱ΢Цָ㣻عȴһ̸ʲô
˼ҪкʯԽָҡҡ˼Ҫ϶ѿһʯԽ밲
ʯԽЦǺúõҡ
ƿΪʯԽΪ֣ЦѧԺûΣѵôҲϢʹһȥɡ
ʯԽһ£ͷЦҲãǵһ˵űԺʱˣʯԽǸӣΪ㣬ȴǳɴ档
ðΣƿԾָǸӣͰ͵˵㡭ǡ
΢΢һЦʯԽЦһƿ˵Сӣ졣
ʱٺ˾ѿǸӡʯ˼ٰģ˴һ˾æرܣȴʯԽ򽻵һ㣬֪ƢʱҲ֮񣬲ɷ˵һߣ˵ӣ򲻿ɡ
ʯԽʲôɣ
Ҳˣüëʵ治֪ٲ֪ʷ֪һŲ࣬ӳΪʿ˵ЦС£ǰ;Ҳзġ
һ˵ʯԽҲһ˵ƿȥ棬㲻뵽Դһȥ֣˻飬ȻǷ򳪸棬˳ˣ˱ָװûϵợٺ˾һ˾󲻺ֱ˵ȴǺܻ䣬Ųࡱĵʣܾܿɴ¡
ʯԽû뵽ôӵģʱȻ֪ȴѾѺ˳˸߲ҵӣҪôɨ£ζԸ⡣
ǱعԹۣ֪˵ġƼʯԽɫ˸˾ţҲչЦţⲻС¡
ɫЦعģС£Σ꿡ءǹӣȴǴ£Ա鷳𣿡
ع˵ȴҲ֪ʯֻ˾ǿɱȣͬѰſ͡ǿֻЦ˵˵Ƕıѵ֪˱ЯΣѲɻļʷܺùɨˡ
ʯԽ˵ȻԼ̫ԶȴҲùɨͷ̫࣬۰޵ĵƽ⣬Ҳɴϲع۵ļЦιȻǸˡˣɴѰҲϣԽû˵ˡ
9
ʯ޹լԺɭϣū澣Ҳ಻١˵ɣûŮ֮ƼҽʯԽԶףҲ֡οкҲϵѫųʯԽҪݻеɼ
ʱǷ˳ΣųᳵװȴҲһ˼ҿɱȡʯ˺ʯԽǰԷԸģٹ˽дõĹԼ⣬Ƿʯˡ뾩˵ġԼ̫ҡûСոµ̶ˣɷƯﲼøûʡʯԽź֣͵ϣż̵ūҲ˳ּƿ̽عҲٺ˾󡢳ȴǲԸȥԼҲλУһ˺ƺƵѧʿ
˱ûʲôĿĿԣ޷ȥƿ̽Ͳһ·˸߲ңعҲֵ˵˵ָָ㡣ΪҲȤҲ٣ݵ䣬ƿ̽ʮ塣ʯԽȴǽ֮ԣżͷͽ˵仰ڳȤ
һô˵ЦУҲʱšʯԽ˵ÿģҲûע⣬ȻһͣˡʯԽһ͵̧ͷԭǵһڡ
ڳʵ磬ǵ˺δǷƽؽйˣȴˡɾ
ʯԽӦһӱЦе죬һʱ벻˵ţƿع۵ƿЦǹæǰ
ʯԽȻھ٣Ҳ٣˵ʶӦˡƫƫȴ֪Ǹʲô·ɡĵ塷ģʱûĪлƷɻɣֻƣȴ˵Ц˵µʯʯ֪˭ֻ˵ߣȥ
عЦѧʿѧһ๫ѧסģѧѧԱŷˣֻ¶в㡣
ʯԽŻȻĵѧ˵ģˡعһᵽѧʯԽһ׮£Ͽʼ
عۺƿ˫ü֪˼ʲô飬Ҵţ㾲ΧΣ˴Уعӣ𣿡
Сеع۱֪䡣ѭȥȻȴһˣӰһˡʱ⼸˱㵽˽ǰʱʯԽѻععһЦӭǰȥƿ̽Ҳ
䲻ʯԽҲڣӭǰһȻ֪ʯԽʿģȴȻһܾܳһﲻһ񣬿ڳƣݼʯѧʿ
ʯԽ֪飬һ񣬲Цؾ񡣡һߴˣѰݵڳơݼһȴֻ΢΢ǷǸݵģʯԽʶǿͬı䣬֪ĸ˵ֻ򿼽ʿο󣬱ٲĿ١ʯԽƽʱ١˾̸𣬻޴ʶȲֻƢֻ̫СʯԽһ̧Ƣ⡣ֻ΢΢һЦ
ݵУһʯԽҲʶģǰˮ̶ѧӽ飬ɣĺʯԽǳơɽƹְˣʯԽȴʶԱţһĻһѦȡĻҲˣѦȴӵܣѦ͡常ѦͶڳ͢Ϊ٣ѦͻԱɣֽڹʯԽҲʯԽ֪ѦҺʹγ佫ּһ䴫ҵңֻŵȲּҰˡ˶ѧԱ
ʯԽȻܴյһ飬ȴύһ֪һûʲôһ࣬ҲС˵εĶ࣬ĶӵѺӵӽִٲֻǾɵӽ÷ǳ˧ƽһӡҲֻиУе㸸硣ʯԽҵˣ֮еĽ֮ܳʿɼ񡣴ʱһߴ⼸ˣһߺǽ̸ֻġѦ̸ʶȣΪرѦȣԳ۷ߴͣ˵򲻷ʯԽϲ⼸˶̸˼䡣
ĻҲǸɫˣб۾һĸӵƷ粻ͣʯļ˹ΧΧͲµʯԽЯΡҲǿһֵڣʯԽֵģЦʯѧʿķɣƽؾúˣͬʯѧʿҲĽòˡѵõˣʯѧʿĹ٣ѧʿĴһ˵䲻ƫϵġƽռ˿ʥˣպη̫Ҳѧͬһѧʿķɡ
ʯԽ֪ԭȻǽȥʶʶּĻ˵ʮֵ壬÷ӣЦŵ˵ͷλԸһȥհһ
٣ʱѲҶ˵ȴǲִ˵ģҲ˵ֻ¶ΡġѦ˱ȭֻѧʿˡ
ʯԽЦŸһȥŴ˵ˡֻҪʯԽߣٳĵطֻҲܵ˼ʲô⣿ο֪ɷֻ»ͼıڴӦһ˾ֱȥ
ʯԽһĻѦȽ̸һ˵еԶ˹ְʯԽһƥ˿µǼõһƥδһ㣬һּҽϣС˼ңݳ޲ʹȻȻˣʵϣֲϸϽѧҲǸߴ޳ֺãһȻֻԼӶԼ֮ӽһۣ䵶֮֮ǰϸɣ֮ɫǿµƥҲƺ١ʯԽ֪Ȼ֮ţȴ˿ܴãʴǰƢ嶯·ƽز٣Ҳǿ֮ģֻҪöӽΪԼ֮ˣȴһ㡣˶ɣҳҪڶԼҳϣܸԼҲ˵۽䣬Żɫӣ廨Ϲһŵ񹭣һһƢԼ߿һۣȻѱףֻҪԦ֮²ΪãϾƢֵֻҲֻԼԸġѦŹʣ£͸ŻȫµģƺĻҲǴ˼ҵӵܡ̸֮䣬Ȼȴ֮ģǲ硣Ҫжʵѧˡ
ʱ㵽ġѦ˵Ƚȥ֪ͨرܳӭʯԽһסЦʦڡƽȥˮ̶ûжųưˮ̶ѧԺǹſʥ˵ĵطұƾѧԺ͵þʥ˼֣ƽѧģ˱ǲķȥˣҲ׼ֵ֮ġѧȻſӣȴʥҲһĵ
ѦȺĻһЦѦȱЦ˵Ҳǰˮ̶İѧƽڲϵεġֻڲϵѧˣְоԺҪȥ칫ȥˡ˵֡ѧѧʮﵹȥģûȥεģҲȥġҪȻҲʶˣѧʿĹأǵҲ֪һ㡣ֻѧʿһѧߣ棬˻رһ£Ҳ֪񡣡
ʯԽһ£Цŵ˵ͷ˵Ҳضţ˻رһ±ɡͶλ
ѦȺĻӦŽȥ֪ͨ˻رˡʯԽðֻƿ̽ˣȥˡֻǽһַһְһһ飬Ҳ࣬ϣЦ磬֪󽫳ǧΪƫѡ̫ʥ
ʯԽĵô֪ѽʱʥǹֵ˽ȴЦҪ̡
ƿ̲ס͵Ц˵粩ͨв֪֮źɩӿģྴʯԽ֪֮ʯԽƽƢԼӻã˱ҿЦ
һڣЦûûµġСĻȥ㳭һٱ顣
ƿ̽ͷʱ׵üģ˵ɩӣҲˡ
ʯԽ̲סЦˣЦϴ˻У˵˵Ϊΰ̫Ϊʥ˵óȻΣȻӱ㡣
ƿЦȴףƣ£ǡšʡ¡ҲΪߣΪȡƽ£°˰֮ҵ࣬򽫣С躡ʮƪǶۣ޳ߣһ㣬Ϊʥ½Ա֮УɴҵΪšе޵ˮ𣬿ΪʡðʸʯԿɵ¡ڡϡ֣顷Сġƪ֮ڣȻʱԳ̫಻Ĺ͡¾㱸Ϊʥ쾭塣
ʯԽ򸾼ССͣʶǻϲʯԽ޵鵹ûа׶ܣҲǷǳˡ
ƿԣʯԽ򸾿̲סŪε̫̫ص֮ʹԣ֮ʹʿ˸ԣ֮ʹԣ޵֮⸻ԣν©ҹ̫ļʶʹƽ˵һ޶Ʊ䷨֮ǰǽ֮ǰ֮๫֮޵֮ˡ̫󣬾ǣӹ̣壬ƺҲƽ˵Ĳıϣʥˣǵõġ
ʯԽϲ˵ⷬŮӼҵˣʯԽȴǳһҿʱҺûˡʵⷬģ
ƿʯԽɫҲ˵ǰλƽѧԺһЩͬôλԼôġ
ʯԽɫ̾Ϊʶȴɫ˵ԺЩ㲻˵˵ãֵܣȴ˵á򴫵ʷУǷǡǱ˵ҲҪߵԶԶġЩԺȻᡣ
ƿ˵ͷӦáƽʱ˵ġ
һһС˵ģ̲סЦܣֵһ˵ƿǸСˣǵʯԽƿЦˡֿһ佫޷ǺʯԽͺһհһߺƿ̽Щ˵¼ʯԽѧʷģֲҲ˵ýζһӣЦŶʯԽ˵磬㲻Щ˵̫ˡҺͰȥϵţаɣ̸ҪҪ̸þˣ̽˵һҶԻǻȥӣܵþǱƽİȶˡ
ʯԽ֪ԼЦ˽Сһ£ӦŰ˳Է˳Ŵƿ̽ۻĻѦԶԶʯ˳ȥһӭ˳ʯԽϴ͵ӣ֪ô£⡣ȴ֪Ƕӽӣˡӽ䣬ʶĪĳѣм֣ӽ鱾ˣҲչҲ
ʱġѦ˰ʯԽ˽ȥѧĽڳӭӣʯԽιѧʱѧĹģ󣬲ˣѧӵܣĳûʸѧ̵Ŀγ̳˱ͼ֮⣬徭ʯԽһڽܣаѧпɸĸ֮ת뵽Լϵ鷳֪һʱҲԼ⿤ǳ飬ڳ˵òһ㣬һؼëۼд֣ǧղ֪ξ˼лĸѧ
ν֪ʯԽѧ֮УԸĸĵط಻ʤ俴ȴɷ˵ĵطֻԼûһ߿һ߽Ľ֮飬ȫдϡǵعԱ͵ЦġѦȴֻ˿ʯԽķӦϲ޼֮⣬ﲻеʧ˶һۣʹ˸ɫĻǰ˵ѧʿһ˵һ߰ʯԽһ
УʯԽپǰһǰĶһ۾ԼˡԼǰģǰ׳ϵɳ̣ɽǱһӦȫ
ʯԽԾġѦһۣϴе֮ɫµ˵ֱʡȻĻܵѦֵĽ߷ͼƳɣһĿȻñо档
ʯԽѦȲҪĿ࿴޵˲Ѧ뵽ͼģһִˣڵɳ̣뵽Ϊ졣ֻǹŴʯԽȴƺû˵Ķ֪ʵȷйŰơ
Ѧе㲻˼ЦⲢ뵽ģڽѧʱľмɵͼصΡܴô˴⣬߷ͼƽʱݱ֮ʱͬҲøӷ㡣ͼҲһ֮ͣްˮ̶֣ͬ֡дģҲ޴ɡ
ʯԽ֪ߣ˵ͷ޵Ѧֲعǫ뷨ûй˵Ĳǣ뵽¾ټ֣֪֮Σպ۴ڡԺãҪĵͼԷִ߾ߡ
ѦЦЦл֮־ȥлʯѧʿ񰮣ܡ
ĻԱ߽͵ѦѾμ¸µ٣Ҳߵģѧʿ¡
ʯԽ֣ϲѦȣ޵ѦӵܣȻ鴫ձܳɾһҵתͷԱߵˣλҲμ𣿡
м˱ӦˡĻЦֹ⼸ˣ֣֡֡д⡣֪ȡ¼ж١
ʯԽᵽӽ䣬ĿȥѰˣȴӽ鵹Լ˵Ȼǵһμġɳ̡̾ѣĳơ
ʯԽȻ֪ʵ۾¼ȡܳʮֱԺУݸУſīͼֱѧʿȨּܸųԼֿյ鶼֪ʱȻ˵ֻ䣬ĵԣšǰˡ˵йǿʢ֮ʱ޲򡣽ѾãʵǱ֮衣Ե֮ǴΪ֮ʣл֮ʱ
⻰޲ȻӦҲ۽һعۺԼ˵Ļ֪ҹȻñȡؽ֮£ǴսԵĵһѡ
ʯԽֺ˵˼л޷Щ֮ʣۼɫǶȥЩѧԱͣûбʯԽСģλ⣬ʯԽ˵ЩҲֻԳơ˽ԲΪ⣬ʯԽʱ֮һʿУȻǰ֡
10
һתһ죬صУʯԽ͵Ժų١˾󡢳кȴعüɫ˽ţȥʶ˼ɫ֮ˣ߲һ٣Աﲻѷ֮衣
ټʯԽ䲻Ȱ뼥˵ˣֻعȴ֪֮磬ʧ֮ɣܡ
ʯԽ֪ƢЦ˾󡣹Ȼ˾ʵʵ˵ѧʿţмʽò˵ȥɣ緭ʯԽ﷭ɳһԭǲѡꡢؾְһ淭зϣȻдŲ̾֡ʯԽ֣鳼ô˵һˡһϸʡ
˾Цɣ馡̱ģǸ̾˵ȥ鸦ȴ๫߲ˣͲֵ̱ܣһˣѧʿЯѧʿڣȥɣˡ
Ц·ϣ벻Ϊ벻Ϊҿ̸֮̾䣬иɲµġ
ʯԽĵ̾û£Ĳӻʵܿⷬȴ˵ֻЦտ˵һΣԹְξˡͲֵܣúúӡ
˾⻰ɫѧʿⲻǽݸк档ھʦøְֺ£ѧʿɺЩӹһ˵֮ɫ
ʯԽҲ˵ͷЦҪᡣҺǱͼǰڳУΪҰʲôǵҲûкôʯԽɽᵳӪ˽СˡӰԵ£ͲֵҲ֮ҲŸıһ֪ءˡȴ֪ʯԽ־ᶨռȻߣʯݸԼȡڵطʵ£׸ı䡣һƵİˮ̶ѧԱзˣھʦѣʯԽȴһҲûȫɵطξȥˣֻ״ԪаԴ¡ʱʯԽһ˵һԸ֪̽ҹȥˣæ˵ұæոյϢ筺̶ˡֻ֮£ֻջϾͻگ鶨³̡
δ䣬ʯԽѵǰ֮⣬˵²һ졣һﳤȥ
ֵܡ馡ɣʶļѣ鲻ͬһ㣬οһ־ͬϡɣȻ˵ԼĴӣȴǲɱһձһԶϣɣʱʯŶһ㡣馵û˵ֱˣϾڹĶǣܶ໰Ҳö˵ֻ£ʵʵҵ̤ʵʯԽģеͲֵܣرʮĽԼصŷԼ֧ԼʯԽھʦġֻҪʵƼӦݸԣøְ練ơϱ˾һ˵Ҳ֪ڲˣ˲ڡԹΪܳɴµˣǾûġٲֻʰ˼Լ˵ϳˣҲʮֹ
һţһﵽɣԾɣѿæӹȥڳƣүҪ˽ȥͨ
ʯԽæЦֹסֱ˽ȥֻƻ֮ͨУｻϡͲֵܵʯԽ󲽽ȥǺȾƣٵң
Ц˵ʯЦ֮ˣ֪ڴˣ˵䣬˶ӭ˳
ʯԽɣơ񡢲̱֮⣬һˣ޳ͦΣƤ׾ǳӢ֪ǲ̾ˡһһ񣬺һ½˴ã̾ʯԽһھܽгԼı֣־ϲ˵ǹļ֮ˣлͽʯԽܲĽǣ
˺ʯԽһ꣬ʱʯԽѷ°ɣȻƽƽ۽ϾﻹǵʯԽǰڳٵļӡһǹپƷµĺѧʿӽǰĺˣԼ˲ƷСξֹǣ⡣ʱʯԽҹһǻƣ˲Ծй⣬Ҳ泩
ʯԽˣʱԼȻûˣȡЦյǷŵýҲЦӼˣȻȲоӹˡ˵쵽˺£м
ʯԽʵЦһҲޣȥ˵űѧļ˵һ飬ǵ˸̾һ뿪Ц˵벻д³ɲڡ꾩šϵȥڡ꾩šúú𣬱˵㣬˵е֪ˣѧԣĵ٩֮ϾСɣʯԽĲɣǿЦȻҵġʯԽװû죬ԺͲ˵ЩûҪĻ
̾Ǹ֮ˣЩ΢СٶӲ۾Թɫִԣ֪ô¡ʯԽ⣬Ц˵ֽҵһЦ˵ƈsڱҲһݱֽǿЦ֪ƈsʯԽû𼸾䡣
ɣЦҲδǲҵıģȴϣ챨ֽԽԽá
ʯԽɣһۣȻһЦ˵ǡɣˣ˼
̾ȴƤģ˿Ϊ⣬Цѧʶǳˡ
еΣ֪Լ˵˻ڡʱѻ˵ˣֲ̫¶ۼ˳˵ҿۡ˵ĳ˵͢㣬ʥûܴС⾿ôһ£ʯԽΣȻڴ˵ˣȴǲģµĶۡҲɲꡣٳûܣȻְ΢ǳʦҲ
ʯԽȴҲ˵ֻ˵ƈsµԼǵ˵һ顣˵ˣ̱²ɼˣҲΪƈsأδˡ̾Ͱˮ̶ѧԺһϵֻ죬û£˼ҲҪһ롣˵ζؿɣһۡ
ɣ仰ǰٸнԼûʲôԼȷеԲסʯԽһ룬һ߾ƵɣǴİԼʯԽɣˣҲƴζƿһʱ־ɣʵûһʱ־ԼСһʱ־ɣȷв˼ĵطߣֵܡ̾˵Щصķ飬ʦȤ£˵ЦȴҲǾƵɣһʱ䣬Դ֮ʯԽһҲûʲô¶СĽȻ˵һԸʹȻһҲǻȣһϣʽּвס£˶ȵô
11
һ磬Сꡣ̽Ҵܵɣɷ˵ԸѾͷˮʯԽŪˣ¹ڣԭ治ϣʵҪټʯԽ
ʯԽˮһܣѹˣ֪˶δѡԼȴҪææȥʵۣԳȻǸѵá
̽һ߷ϹٷһЦҲԹˣˣһѾͷ˲ʮΣҲ˵
ʯԽ䣬ЦСӵӾʹˡ
˹֪ʵڼӢټæ˹ȥʱڣΣѧʿʹ˾ʹʷةԼ䡪ʯԽ֪ǶּˡŸЦ£֮ӦʯԽһڽһլӲźá
뾩֪ǷʯԽˣʯԽֱ磬ҲЦѧʿ˵ҲʯԽĴլ̫ԶΪͣҲðլοƽǷ۹Ҳþ˵ϽֵӣмּҪ£ѵüʱϵ
뾩ǿͷЦִʯѧʿ飬ָơֻ±Ⱥл֪öЩ⻰˵ˣ˵뾩ʯԽᵳ뾩Ȼɫʹ˵Ϊ˳ߣҪ˳ͳ
ڻʵǰǹʯΪȻȷȴֻ޷ǡҧµֻҲԿҪЩ筺ȴľһɫ
ףҲ޿κΣֻװͿЦЩڲ顣˵£ʯ䲻þҪһʦլӣؾٴͲ١⻰˵ʯȷʯԽΪ֪ȴ޲һ뾩ۼź筻ԺѰ죬ŽʯԽΪ˷뾩Ų˳һʯԽΪ֪£֪ȥû죬˵ʯԽˡ
ȴȥʲôֻ筡ʵة࣬䣬̫ʵ̫ۡڻʵ֮£к
筺̶һۣаȻʼ¡ڽ֮ǰѲµʵ۱ʴ£˻̽Էڷ磬ֻ˵춼ǳʵ֪ԷʲôȻͬǴ֮һٻأְΪ࣬ĺѧʿ֪ھΪҪ֮٣Ҿ޲šǺǱιƷң˵ǹڴڳҲܺͺȣҺǴ࣬ʱȻǺȿڣΪԴϴµĸݣΪ˼
ں筵̬ȣ˵֣šַ޺Ҫʯֻ֣һ㡣ڳĿͶϡ
ʯԽдʱҲ̵֪̬ȼΪҪʱ뾩ܶԼмᶨ֧֣ǻʵٻصģܵõ޳ɣô˵ϣ˵ʵһ׼Ҳԡһǲ֧ʯģôȥӡʵ޷ǧ֮ʱҪ̲ס˵̣ڻʵǰ޳Լ
̲˵ķӦǰһ˵£Ϊ£ȫʯԽ˶ʵڳۣ֮һ˶ʱȻˡĸ֣ȻʯԽ˵ΪɻʯԽ޹Թ˽𣬾Ȼ˲棬˲Ծ
ʯԽΪ˵Լ÷뾩ȴ̲ס˵ʯԽһϳɣѧʿƺô̫ˡ
б۾˷뾩һۣ˵ִԲӣ֮£벻ǣΪ֮ʯԽ֮Ϊ겢޺֣ôʯԽ۾лС£輰֮飬Ǵ¡ʯԽΪ͢س£ҲԣӦ֪һУ̫桢̫ڻʵھȪ֮£İʱʯԽ಻ܳ
뾩ʮֲһ׾Դǣ֪Ӧԣֻŵŵ¡
ʯԽϲ̲֧Լһʱ֪鲻ءѻʵ۵ĳţ̫»ʵ۵Ĵֻ֣жʮֲ䣬ڻʵǰԼƫ𣿡ʵ̲޲ǣ֮ͻȻԼĴܣʯԽԼ̬Ѻѱֹ
ȷһۣ޲ϲϲ̻ṥʯԽܷŹ
ʯԽ£ȷۼڣ˽˾۴ϡȷȲطѡ
ȴǴȻ˵ʯԽ֮θʵʡ°֮α֣ԲУڴ󲻾һҶУ˵ҪʯԽ֮£ǲţ⻰˵ʵ۶ȻݡȺǾĶǣʲôˣǹ֮ʥ࣬ʵȴǿԷʵ۵Ȩ࣡ҪʯԽˡ뾩һۣ֪Ҫ˵ȷǰ棬ʯԽԣȷѽԣ˹ģʧ֮塣
ʯԽ˽๥֮ʣɫҲɱ÷ǳѿָ֮£κ֤ݣȴ֮侪Ķǡһ˲̫ƽ彵֮£ǺǶζбɱøɸɾδȻųƲɱʿ򣬵ۼı֮£ȴͬǺġһˣѲܲ磬ָģɫ˵䣬òɱʯĳԴΡϣĿɼ£
ϵҪʯԽصĻﾵƵס֪Լٲ˵ڸĳǣͻһݺʯԽʯͷˣʱвʮ״
Ļʵ۶ʯԽԸʶؿʯһֹۣӣ˵ʯԽĻæ˰֣˵ʯԽһϲǵ飬䲻عǡ
ʵô˵ȷԥһ£Ծıͣ˵ûзһ
ȷܹڼ֮ڣһСٶȨʷةȫ߼쳤ְ֮Ȼĵãɲֻ蹷һҧ˱ġؾһǴ⡢ϣϻʵʯ˼һڻʵǰ³ʯҲάһ΢ľ롭ˣȻʯԽءʯԽĶԹ̫࣬ӵ纱ʼͽˣѵ˶Է㲻ȥָ޺ãֻһ볹׸ʯԽңҲǼҰĵˣʯԽҲλ˳ϰοҲãʵ۶ϵĹʯԽҲһ΢ԣ۳ķ濼ǣȷɰѽʯԽ֮һȱˣһ쵽ʵⱣȫʯԽûʵ¡
ȷӣﰵСҲʱʯԽ׻гһգ纾ұǰ̳޼ʶ֮ı£ȶ㲻ģָʯԽ˵£çܲ٣֮ʱδزҳʱ΢Žձؿ֮š֪ڼӢ϶Σе㲻ͷһĬνϣòһʱ֮䣬Ҳ˲ࡣ
ʯԽӵУѾܰԼֱԣ뾩䣬һʱҲָϣϲʯ֮£ˣֻҪ侮ʯѾллء˿ѲòԱˣȻ˵£֪ٱ硣ֻﳼ֮費ߣһﳼΪ棬ǧ֮׼ϲи֮УԱ°ϧԪԪ֮ġ
аΪתƻ⣬αСˣۼʵۡʯΪ֮ݶף֪Ҫ׻ʯԽ˵ʵһȻԺʯҲʯԽأвǼޣǺ£ʯԽȻƤ˺ƣǾͬˮˣܰ⵹ʯԽһ죬תԸԼ
ǰѻصʯԽȥʵ˵ղʯԽ֮µǷǶԴΪһ˵ģʵڲɲӱ·ۿʣǮ˰ٳƽʹӲִԱһͬʱӱʳߣһ˰ʾ£Ϊ֮ة֮Σ
ʯԽЩ֪ʵⱣԼϻʵķɿԴΣϲʱݵ˵ʥ
뾩£ѾûʲôſԣۼʯԽǻʵ׿ģôȨ⣬Ҳ͡
ʯͺȴüͷ֮£֪ʵ۵Ƣϲ̫ʯԽˣҪԼ·˸Ͼɱһŵĳ֮ʯҲҪʯԽأδˣ˶˵ʯԽ飬˶ȻʵȲҪʯԽ֮ʱٳͷˣʾʯԽȻ࣬ʯԽԼĶݣǰ;˽һͶʣʯҲܾġ˵˰죬ʵ۾ȻʮԵľʯԽ˴֣ʵϸʯԽжˡһ£ҪԼԴʯԽ̤Ӣ֮󣬾һֱʯԽ䣬˵ϣ˵˴֣ʧΪȫ֮ߡʯԼѧʱ۾һη֣Լ֪Щʲô
ؿһۣСˣϾԹ٣ʵûʵ㹥󳼣˲ȷһЦһ氵¼£ԺԸʱˣ˵ϣ⣬ҡڣȴҲ˵ʱҪʯ˵ʲôжԼôˡ
ֻкĴ伸ۣһ۽͵ʵۣȻͷȻȻˡ֮ơʯԽΪԼҵĽɽ޳׼ͬҲǴӹĽǶ
֪ʵ˼ĺ筣ڿ飬ǵʯ̬֮˵ȴһֱĬ˾ʹ˵£ۿʣǮҪһ룬շǧڿǮ벻ֻ⡣п࣬˻һ䣺ѧʿ֪ͬ˾ũ£Ȼһ޳ɣ˾ũԺ󲻱ڿǮˡ
䰵ȴֻ֮״ʯԽﰵп࣬ܳʲôԭʱڲп࣬ȻٴδԼǰֵšӦѾԤˡȻ֪˾ʹ൱׾ݣΪұղ֧δһǳ飺ʵһڿ⣬˾ʹ˾ũͬ²룬ȻδĻʵ۲ǮǮҪѣҹöȲʱʵۡǮĿϣųơࡱ߲ȴǲ֪ҵжǮġҵ֮ʱδӵԵˡеʹǮһ˼ʵ۵̬ȺʯԽ˽Ըķԣһȴ̬ܲȡ͹ϣʯԽȴǷǳ
ʯͷʮ˵˺ʵڵ⡣ͬʱҲеԽơƣòƣһαһеĶҼ˰ߣֱӰҴʵĲ룬ʯ˵ȷԽܡǻʵ۵̬ҲܲǡĬ֮ʯڿ˵£ΪӰ̫ҪôʯԽ׼֣ҪôͲҪţҪұ䷨Ľ̡öһ⣬ð¡ǲŹ֮ģ̫桢̫ڻʵۣûθһӵĵ
ʯ䣬ȷҲ˵£ҲΪǷꡣ£ô˵ʯԽ˵ģġһУʷ֮ʣ֮ɲ壡
ҲȻ˵ˣҲگ
ʯԽۼһƬ֮ڰ಻סŲȷȻ˵ةκֻ֮˰
ȷЦҷǲ˰ֻǲԸΪԶų
һкֵ֣֪İգة᲻ʯԽЩǶԲȷ˵ʵȴ˵ʯġűԼһͷʯ۶˷Ի֧֣ؼʯֻҪ๫ͷȻͨ衣
ʯȴĬȻʯԽЩˣҲȥȷֱʯ˵๫֮ƣȡ֮֮ܲ˰ֻ֮زū
ʯؿʯԽһۣԻʵ˵زūֻʥ֮ѵＰȷ֪кͣ·Ҳϧ
̲ʯԽʣҲ˵صù޵
ʯԽЦһøصϧҪҲ޹İգ˵ҲԽԽӴɫǵ̲Ӷˡ
뾩ۼصأһڣǼתֱ£Ҳ֪뷨Сĵ˵Ҫ϶٣ʵڲܡΪʾԿΪ֮Ӣִʩٸ䲼ɡ֮׾ݣ͢ʡöȣδز֧֡
ִԣûǷֱ˵ΪʯԽϴܲ֡Ʈ֮£ҲȥšӲִԱǳ˾֮಻ʵΪʯԽˣңֻǿʼط
Աĺ壬ʯԽ
Ӣ⣬ϸԽԽУν󺵡˵ԵңɼĿѲʯۼȨĵĳǣ󲿷ֶǷʯԽţеļ֧ߣҲĲӡĲʯԽجﲻ֪Լ֪ѾϰߡʯԽǶԵġ˼룬ʱһʯԽȫ෴ľߣɵҪԥѡ
ȻʱӢڣػǹִҷگ


ʮ 꾩
ǳ֮Ϊȫ֮ơ
˴ۡ
1
ѧʿ
ϵϸ굽磬һֱ´Ե÷ǳ裬ѧʿУʮѹ֡ԴڼӢʯԽܴ֮ҪʯԽҥԾĴˡʯԽһƬõ;ʱܼѾʷŷ飬ʯԽ飬ʯԽԼҲ֪ǾΪʲô飬ٲƷλӻҪȴǲ֪ġ屨ı༭Ȼ֪࣬ȴұ꾩šһϢͨҲֻʯԽܵ飬ʲôԭȴǼȲ֪Ҳ˵ͨǶֵϰΪΪƾʯԽܵΣǾʲôġ
Ѻͷ˵ֵʺ֪أΪǩй£Ϊ̶ݰ֪ءʯԽǳƽ
ѡֵܶе˷ܣδطְ˵ȣʺغͰضأһغͶطֲھʦΧԣ˵ʵϾõˣһ㶼ǧ໧ڣԼǰڵ˵֪١ѸǨ
ʺǸأԲ˵ÿԴչȭţڵط꣬´λͿԹݸˡ
ͷҸԸط٣Ϊոɵʵ¡عȻС٣ȴ٣Թҳ͢ʵǺҪġ
⻰˵öԣⷬʶȣѳ֮ϡʯԽ΢ЦŵͷһֶԲ˵֪ݺͨУǷӦദȥݣ񿴿編ǮׯǱߵϾдŸҡ
΢ЦͷӦ
ȥİأǸոصĵطշģۼ񣬿أҪھԾĺݣԼСġҲԵطԶϰΪ
ϲ˹¡룬һġǷص
ʯԽһߺ˶һ߲ʱ·ڵʲô˾ͳȻһͣҲʱ⿴һֻٰۣ֮أϸϸƷŹ衣ϸģʱ֪ʯԽȻƽȻŵġ̾ǰ;ʱҲÿˡ
2
ڶС
ةΪδãﱳ֣ȥϸ꣬ǲ̫ʱˣ
筲һ࣬ʵ۷ʣæ˵ȫʯԽ֮⣬֪¶Գʺأвжµģ
վں׵һ˲׾Цһ£ңݷʹܣܴĻ¹٣Ȼ̸֮ģıһͽʧĺʵ֪ǿ˶ٱﲻǺܿӵܡʱڳĴʣȻԼҲǿƨֻʵϲң˿Ц筡
֪˵Ƿл԰׵ϣҲɷһ˿ЦݡʯԽھʦһƵأش󿤣Ҳʱʱ顣Σ
筳һ£С˵ʥֲֻ̱ķΪ̱ȻϷگơ
˵ί񣬲ʵ˼ǡ
һ뷨Ҫô¶ʯԽְٺھʦίһ֮ҲǳʹˡҪôԶ⿤һʯԽݿ飬ҲķҲǸȺѾʹʯԽ򿴿ʯԽĶĴԹǴ䲻ھʦҪõöࡣӢоϡ
룬ͷ˵ʯǰţǺѧʿ⣬Դ棬ֲʹ̫źá
ΪҰպѧʿ
Ҳá䣬ơվһߵ֪ھЦ
ﰵЦʵ۲̣˼ֱ·˽֪
һԵ̲Ըںķı룬дģһʯԽĸֱѧʿ򡣡
Ӧʣд
ѧʿʯԽɱĸֱѧʿ
뷣֮Ժȳ羴ѵʺãѡԱ١ѧʿСﶼξ»ؿСʳٻʳʵٻϽʯĳԾְ̣֮裬ԣӦ£Ϻ죬޲ӯ޼β࣬ӹ͸ԺڱĸֱѧʿǰѧʿУѫʡ
Ȼᴵī˫ֳʷʵ
￴һۣ˵ͷʾϿɡ֪ڰˮ̶ѧԺΣʯԽ˽ãȻһƪҲʯԽ仵
ȴеĪ̲סʵ£ôʯԽڱĸֱѧʿǺѧʿƷĸֱѧʿǴƷ
￴˺һۣЦЦû˵ֶ˵ڶƪģʯԽ·ת˸ʹٳƽʹ֪ݾ£պѧʿ
̴Ӧһ̿籣͡Դȵشչȥ
ĸֱѧʿʯԽ·ת˸ʹٳƽʹ֪ݾ²պѧʿ
뷣˾֮Чʹ˾֮ڼһ·Ǯ֮ϵҪ֮ѡʶ֮֮Ҳ׽ϦתƾꡣκʼڴˣҺڴˣν֮أ֮ѡΣδءѧپ٣֮ǡ߹ĳ֮е̣ѧ֮ʦʵ⣬εȻ塣顷ԻΩͣλΩܡ֪֮Σͼţϰ֮Чȥʹί֮ͳѲһ֮·ת˸ʹٳƽʹ֪ݾ¡ǰԱĸֱѧʿСշ˳ϡɡ
׻ʵ۵˼
3
һ֮ڣģƽΪ˴ùӣҲɷѿġЦ
˾ʱҲһЦʥδ˥лһҪдøж²źá
ȴе㲻ףʵΪȼӱĸֱѧʿպѧʿ
ѧʿԼӱֱͣӰպѧʿᣬٹٵѧʿѧʿĸֱѧʿЩϣʷ˾ʲô˼ˡ˾ЦŽ͡
ԭˡһΡ
лôһҪ˳򲻿¶ԹԻϲУԱĴҲСһ˵һ濴˾󣬵ʰɡ
áҺѧʿдʫľһСġպڳ͢˹϶Ļ͸ˡ䡢ڳ˵Ļ϶Ũ֮ʱȻΪ⣬ԣסгһգسɴ󻼡ռ⣬²ܲԤ
˵Ҳʷ϶ٱܳŵĴ󳼣һ⣬ͽԶˡѧʿڳУв٣䡢ȷӡ˳Ϧԣʵڿ¡
ʯԽͷ˼һЦ١
ٻһЦ˵䡢ȷ𣿡
ѧʿ㡣һǣѾͷվ
˾١һЦ˱ˣȥдлԼ뾩֮ǰƺ֮¡
ʯԽ뵽Ҫ뾩ȷҲӦһǣ߽ԺȴͰͤ˵Ż
ʯԽӹһɡ̤ʯ·˹ȥЦӣʲô𣿡
ӭͤӣӹɡ˳ֵݸһЦֻ˵ʥʹе㵣ġ
ûʲô飬мҪ㣬Ҽڱĸֱѧʿ׼֪ˡʯԽŵģ赭дר˵
Ҫȥ˵հҲںݡǸط羰ܺðɣ
ãպܲãʯԽЦҹƹҪ֮ǰȥ͸ĸֻ²ؼˣҪݴǣͬŵĽУҪȥһΰˮ̶ѧԺ˵ʯԽȻסˡ
ôˣ
ӣҪȥһ硣ϻ˵ʯԽһɣС֣Ҳ꣬첽˳ȥֱˮ̶ѧԺ
ɣϲʯԽðŴԼϲʯԽɫ˶֧ԼҪԼ̸
䣬ּ⣬Ҫ֪ݡʯԽŸݵɣ˵
ɣһʱûзӦ֪ӦػӦΣ֪ʯԽԼΪʲô顣
ѧԺںݣ﷽һֱûʦչ
˼ӸԺһЩȥɣʱʯԽ˼ˡ

ΪΣҲ̫⡣ˮ̶ѧԺԺͲ㣬ȵѧʽҵ뼸˹ȥǵ⡣ɣʵ
㻹ǵߵ֮𣿡ʯԽɣʵ
Ȼǵá
ҵĵġˮ̶ѧԺȻι̣뿪ʦ󣬲֪ʦᷢʲô飬иһҪѸԺһЩ뵽ȥѧԺҲҪɢա
ɢգʯԽЩзθĻɣﲻһȣȴ˵÷ǳƽ
ѼȻһһﻹУǷһ˾ȫûˡ
ɣͷã˵ɽ棬ɽϯͬʱȥԱҪԸ
ʯԽ˵ͷΣ˵޳ɻǷԣ
ɣӭʯԽĿ⣬촽˵һͶ޳Ʊ
4
ˮ̶ѧԺϯƽͨ˰ѧԺԺľ飬һҲ֣ΪѧԺʵѪϯڶ֪ѧԺԼǰİͽ㡣ڡ꾩šռһС棬˵ԬĵʮʦԸǰǰɽĸֱѧʿʯٻԽȱϯơ
˵ةฮ넵סڣлЦŷеıֽ넣ϼⲻסĲ
ȴƺ鲻Цʯѧˣº޹أñȷ˵ᵳǲһδƽһ𡣡
˵ʯԽҲˡνգȻͿֵزѰ·ǻϿݣԴˣﻹȥݡһߵȴЩΪȻһ泰ЦʯԽֻĿȴ޷סĽ顣
⸱ӣе㲻мɵþ͸еһûɵķꡣЩ飬Ȼ̫Ըϣﻹоġ
ǾǣôܸɣΪʯǵ࣬Ϊ˱ӣͺѵҪְһȱڻʵʯǰоصӰϾԲ˳͢зĴ󳼣߶ԼĵſһȽʿ򣬶Ᵽһľ롣һЩˣֿȵȨʷةȷδԴ֮ǰܣһȨλأԶ넣浱Ȼ֪ǲةڹ߰ȴҲмڷŵȥͲȷңֻҪȷµףҲȥƽ࡭
ǣҲΪȻͽĺܹܶ࣬Ϊĵˣȴָʲôʱ͢лõˣ֮١ǰлһεˣҵף֧·Һģڳ͢ҲһܹΪѵõı۰򡣵ǣлȴΪİֵûͷⲻˣµڲҲܵһЩ˵żټһЩìܣ֪ʷ֮л¾ѾеĻ˼¶Ҫ뷨뵽طȥط٣Զ꾩Ƿǡ넺òײǿȰ뷨ʯǰ˵˲ٺûòײʯټֱʷ[70]̶˾Ļѡ;[71]Աġ̶ܹ̻ʵңʵ۹ʾʷʫȳȻڳ֣ܶԻʵ۲ǱĬݵ͹Ӱ죬һΪ¸̽넻ӦлԺǰ;Ҳ넾һǳİšȻǣлȴµĹְ飬ǰﾭʷѧǼԸδְ뷨넷ǳš
넲֪л뷨л¶Լĳ̴Ƿǳģ֮ǰ֪⸮һְǳԣΪ֪⸮λԺգΪ֪ԼǸλþܸɵúƯӮûʵ۵ʶĻᡣڿ⸮Ѿûϣʵչĵλã˾ռݣҪĲ˾ũռݣҲûлᣬ˶ν١ٵĿҲΪ㡪ЩְλΪʯʶµԱռݣΪ֮£˶ìܣʯֲܽ飬лҲûʯԽûʵԽȥԣл¿Ѿû˻ˣȥطȴʱ֪ʷղգ̫꾩ˡڻ꾩ȫǳ넵넻ΪмģҲ֪넵ĴЩΣ̾ʹ֮ȥҲȷֻĻѡ;л˵ȴһĲֵΪ֪֮ľʷȻϾҲйʿģǣδְλģ඼ЩİǿлǱȽϳģһСľͿֳܳ󣬶ԼԺǰ;кǺ˵¡ÿСĽάסڻʵе󣬵ÿֳصѹҲԸܵġ
лôҲֱܺ˵Լ̣ϻ۵ˣҲ޷лµѹлȻ˵ʷѧǼȴֻƴǣкأһйʿˣ˵Լʷѧ˵ЦĻ˵ȥ˭ţ
ֵεл²λô꾩Լεģǳл⣬ߵĿ֮ˣֻˡһл෴ȴһҪڿ⡣֮ǰı㳣ƽְλıһλʵ۵ټĻᣬҲȻٶʱʹֻյĽЩ̡ʵ۵ȷ˿⸮ֻԭǻʵ۶ѧʶھ޶˵ġʣԲصĳԡ
꾩넵ĽǸƵˡ¶Ωհ飬޾ϸҲǰһЩæֻǣЩƲߵģԴ֮ضлûʵʶˣһĿǰԸ⽻أΪػЩѧģûвѧˣôƨҲƲϵġӡ
ҲԸӰ쵽Լõ飬ȥص飬ֻЦֻҪʯԽ뿪꾩ͺãͲȷһ뷽跨ѰĲǵġֻҪ뿪ʦ֮ԣѻɽʯԽǰ;ٺ١
лȴƺû˵Ļһ˵ԪɣʯԽĴţѾã˴Ρ꾩šΣѵ˺ͺˣ
넵û뵽һڣһҲסˣ˺ͺҲδûпܡ뵽ܣֲɵýü
̲סЦԪα˹ǣһɣʯԽͺãΣ˵ɣʯԽĴӣ˺ͺǳ֮¡ڻǰ⵹ʯԽʱ˳㽫ɣһȥ֪ʡȴ鷳Ƿݱֽ˵ⲻǲõġ
ҡҡͷӵĿһۣ̲סȥɣȻأǲǻҪȥиֵ֧ġۡƈs˶ʼ챨ֽˣһɣкãɣˣãӲ͵ʴס
л¸أĿֻǷڱֽϣֲʵ֣ʯԽΪҪʮ͵ȥ
넶ԴȴģһᣬչЦΪΣʯԽѱƤ֮棬ëɸҿͲȷϷˡȥʯԽھʦְţǾͿԺúһҵ˰У˳
ǡãæ˳Ļ˵Ԫ󣬾ĸ֣ʯԽԪɷة˵˵ȥʹ˳Ҳܼޡ
лԣʱЦ֪ĸʵǸķʲϵǣУֵǮһ㣬š޳ǻ˵ؽȥǾͲ֪ҪЩʲôˡ飬ȴ˵ǧֻΪƣûҪ˵Ĳ·
ȴûȥһڣֻǾ˵Ҳ޵ڴӦͻȻ䣬ȴһ£æĿڵҸܿز̱ܹͬʱõҸʯԽأʵǳˡǱߣֻ²̫㰲˽ȥˡ
زеʧԴζ˵̱ǸëС𣿡̱ʮнʿʱ겻ʮ壬ȻͬʱõʯԽľټʯϿɣڵʱȷǸС漣ʯԲ̱ͬһԼĵӿʯԽ֪ΪΣҲмӣ˲֪˵ļʡ
леͬؿһۣЦֵͬнʿ馡ѡͬ͸ϵʯԽмӣҲ¡˵ֳ̾ҲʯԽߡ
кãֻʯԽҼԹݸ󣬲ȷ䶨ҳë넲м˵Ǹ̾һǺˡ
Ԫ㿴ǷҪڡ屨ϣ赭ддϼʣʯԽᣬĸֱѧʿѾôԮ𣿡˵
ĸֱѧʿ֣š¸Ƽ̽塷׫屨࡭ôһε넣;ЩʯԽȥѧʿˣһΣͬи̶һ㡣ƺΪȥֲ죬넹ѵػ˻֣ʯԽ̴ӹ[72]ʿٹ٣ȨǲȥˣھͲȷְɡ
лҲǵ˵ͷЩЦԪ˵ǣٺ١ʯԽߵ֮ڹٻȥͣҲ뿴ͲȷʯԽ֮ʱǺοȥ鷳
5
ļһǱĺüڡ
֮ͣѾգΪӢзż˽֮棬ˬö࣬һʯԽ˴ӿյֵĴһʱ伸ԼԪʮһĩҶй
ϸϸζղŵټĻʵƺ¶һ˿֮⣬ȨϣȻ˿ѹסȴҲⲻԴ֮¶ذ֮顣ʯԽ̫ԼˣΪв¶ƽʱĶšƱ̫ԶԼδػҪְɣʯԽе̵ʱҲûо˼̫ˣΪʵ̫ˡ̲סе㵣ĽֿܲԶУҲڿǣֻʱʵڱҪִ
һ־źһߺ˼ʯԽʱᵽͳνײĺôֻſ뿪Уصϣһ÷ǲԸۼ쵽ˣ֪ΪʲôȻڵڶǰǸںݵͷʯû϶ʲô
ﰵеùʯԽȲҲֻǰǿ˵ʯԽݼةࡣ
ʯƺҲû뵽ʯԽһת֪ݴǵġǷʯԽʯþһϸϸʯԽͷϲûһĹԱһɴͷҲûдñһһͷøӢ̲סʯԽ넱ȽϣʯԽװϰߣȫ෴ҲϲͷͷȴϲͷɢʯԽȴǰͷ룻ɫûǰô׾Ũü֮£һ˫۾ȴǹâ˵ƣ촽򣬲û룬ҲͦԼĶӣˣϴһϮɫ˿ۣŽʯԽ·һһԿɼԼΪУԲüýӢ䡣
ʯƽʱȲ̫עԼݣҲ̫ı˵ĴţʱȻ֣ʯԽ£ͨ˵ĴŴէûʲôرĲͬһϸ꣬ǻ£ûһطͳͬһƺ쵽ʲôȴһ˲ţʱȴҲ룬ܿӦţض񡣡
¹ȥøǣǡة಻ڣֻ๫ǸˣڴةࡣʯԽαЦ
ʯͷʵǱݴǳɣ
ǡ⣬ͬϯСʯԽǲʯ˵
ʯȴƺûע⵽һ㣬Ȼܺʵ˴ǳγصطϽ˲ɣ
ʯԽһ£֪ʯԴʲôҩһ˵ϲû˵ʲô¹ȻֺΪһЩ£½ߣϣڹ档
ʯҲһ£ƺû뵽ʯԽ˹ִȴƺƽͣȻֻǵһЦǹִͬΪ꣬ܿϧûй̸˴ٻ᲻֪ڣ
¹Һة̸ѧʣةĴ¹ٴֶݶ¹ܼʯԽٵ˵
̸ѧʣƺû˿Ժ̸ѧˡļҲȫݶġϧ֮䣬װ״̾̾
ʯԽԽԽ֣ɴʯۣǵأ๫Դҩˣȴŵŵѡ
ʯΪأƺԥΣ¶ģԴ˵ĳһ²⣬֪Ƿ̹棿
ʯԽﰵ棬æǷ֣ة൫ʣҲԡ
ʯ˵ͷȴЩÿɷ񣬡ʵǺ֪Ϊμк֣˵֮£ϣ˼֣ԭɣ
ʯԽûϵʯɾȵ̧ͷʯһۣ֪ʯľڴʱʣδ͸ϵɣʯԽ˵˵˵಻Լ̹档
·ܵ˭ܿ϶δȻˡ
ʯǳ̹ʣŵЦ·֮ǷδȻͿʿڵģȲ棬ҲǿŵһϣұҪǹ谭·
ة¹پ޴ġ
Ȼ֪Щͽ֪֮ɱ֮ˣϾͬǰ֮Ҿˣ֮ǰ㲻֮Сʯ֮УżְȻ
ʯԽҲϲʯԼ˵ֻʯɫα˵ة֪֮¹֮ة޶Ϊ°ε𢡣¹ߣ˾ʵ֮γΪ˰𢣬ةκβݣ
ʯЦһ˱Ǵ˺ģκѧظ˾⾫ͨʷ£ȴ֪ͨʲ˸ӣοۣ㣬ȻȫȻͬ·ȴʰڲţ·в棬ĳݣȻ⣬ȴضϽҵλãʱŻ֪ĳĿԡǽղң಻
ʯԽȻܾȻͬ⣬ȴҲֻĬĬ
⣬ʳ࣬Ծ֪˴γ⣬һҪĴ߶ԹٳӭΪ⣬ʱ仨ڽ֮С˾˾ְ֪ϣԲذʱڷӭ֮УĴѲӡбҲֻںݴʩУ۾֮շ֮¡ҽΪƣʩ·ڵطʱãһֱ٣ҲһˡʯƳڶһϣһ㡣
ʯԽʱ֪ʯԼ˵Ƿθ֮ԡ뵽ԼһʼʯֲԼʯԼȴһֱû̫Ķ⣬ееж뵽ֻҪͬΪһЦ𡱣վǸɶҷռ뷨ֲеź
лة̻塣ʯԽһ
ηʲô̻壡꿡֮УΩɣȮ˶ѡ
ة࡭ʯ˴󷴳飬¶ʯԽʵڲܲж̲ס˵ֺ֮£ѶΥִ̹ѱ磬䡢ȷ¹ٶгɼ׷ף¹ټΪ֮ˣʱ˵ͽ͡¹ߣһҶУة²֮ϧ޹ԪԪͨ¹ܶʵࡣ
ʯɫǺֻģҲ˰֮ɷġ
ж£¹Լֵʱ鷴̫࣬ϲܲáةܼɣǴ֮֮ҡ
ŶȴǺ£
¹ٱݴǣߣһΪ֣¹϶ش˺дʤͳ֪Ǽ֮飬ǲɶõߣķǱһشʤǼƽдϽԣٻأԸ߹١Ƿ֮߳⡣¹Ϊʱһؾ±зڵƽϹľƽ֮ǰ򲻿ٻء
ʯ̾˵Ȼֻ¡
ʯԽ֪˷߳ľԱҲֻĬȻη˵£¹˵ֺȣڳ͢Ĵñã±ɡ߾֪ΪֺСۣΪ߹ض˽Խֺñչ֮붫ֺСʤ֮Գʧ޴档οҲţͬʱսǴɡ¹Ͻԣֺڿɸɹҹ⸴ͼ֮١
ʯͷȻ֮̾ǰȮᲢۣշ֪ȮӲӡɷģֺز˱¡
ʯԽʯͷӦвɴϲ֪֮£ֻҪ๫ͻʵ۶ӦˣϾͶˣʱæл
ʯ̲סȡЦ֮£кοл֮ѵʯһΪ𣿡
ʯԽʱ׮ǿ£ƺûôˣЦŹָǵة࣬¹ȸˣóžõȡ
ʯ΢΢ͷҲ˵ҾͲȥˣء
6
ʯԽеľƻᣬڶ֮һɽϾСʯԽݣתݡʯԽ͵Բðˮ̶ʦһճʢȴʱҲֻ˾˻ŷеǴԼ̽ǰȥᡣٰȵ飬ھʦչˡʯԽƿ
ʯԽϵ֮ʱ筡䡢뾩޵˶ˣ넡䡢ҲȻУȽ۵ģֻȨʷةȷû
νĽУ޷Ǹʫ׳У֮⡣ΪʯԽƽʱ࣬ʱλʯԽҪ⡣ٳ֮ˣ޵ҪҲЦʣοһ֪⣬֪ʯԽǰ;ԸʯԽԹԲŲϧԴ֮УŮʯԽӴʣΪˡ
ˮΪ磬ȥãĺδһ˳
ֳֽףߵʯԽǰʵ̾ȥϧ꾩У֪
ʯԽЦԪγԣǾ֪һ˵Ԫк굴ƽ֮־κνվȻЧСŮ״
넸Ц𱸵ǣԶҾбǾ˱ΪС˵һ
ʱҲ΢Ц˽Ц޵ܣܸҳԪ֪ҲΩ䡣ĲŻڣ˵Īǰ·֪˭˲ʶȥزǡ˵ȻϻǿЦȴʡ̬̽ƣ˵Ҽҹأô᲻ҼҹӣǶ֪һ㣿
ʯԽﰵȴܲõŵ£װʲôʲôı¡հˮ̶ʮʦУڰͳʮЩʦֻԶ˿ذ׷ϣʮɡϷ꣬δϡʯԽ͸żֹģǵðˮ̶ЩеѧУ󣬷׷׶˵䰮ϧ˲ţˡˡ֮ơ
ʯԽȻ֪αȴҲַãԵԼˡ˾֪һ޲ԼأȴҲòЦӦ꣬лġ
ǵһȥ֮أһҪΪϰϧ塣·;̫ϣۣܵסҲܲס˲֮µΣʱ価üġǿᣬʯԽֶôһҲܲˡЩƷԵ֪ͣߣΪʯˣϵͬѰ
ʯԽ˶ͷͣҲֻͼǣңá
ֵ⼸ȣڴУ֪Զеľ飬׼һЩ;ر֮͵ȥˣõ֮
ʯԽڹٳ֮л꣬ҲûϹǿЦŵлл˹ġ
ͷ̾һȻ˵ȥΪһ츣һգϱдáǱϾԴ֮кܳʱٲԺ˭ڳ֮ϣΪ鸦ةಹʰţΪںѣΪںһȥҲˡ˽ģҵȷϣĽǣһȻ֮ǻϵġ͢ˣΪ˹ģȴϣںһΪ츣һգ
˵ǣұʶ˴ѽλϸߣְ׽ϵ͵ĹԱҪͷϣ˽ʾ޳ɡ
넺л¼龰ʵǴ֮⣬һۣлд¡ɾ塱֡ɫ΢䡣ȥһʯԽ··ϣ˵µĵˣ
ʱֻżֿ˵ԶΣǳˣ䲻Գ͡ΪһΪ׳У˵ջһѹݡ
ңſ֮
Բ¾ൾСŲͣԶ顣·׷ά۵ƽϧȪڷǡʶԵͳһʫ֮еϧ֮⣬쾡£ʯԽҪΪкáǻżѣҲʯԽԼҪ侹ԼУĵȷȷϧĹʽ֪
һգҶϣ̾ӡ֮Уƽ֮⡣
ʯԽͬٴεأֻ̽عһۣȭڣ¹پʹ˸ˡ
˵Ҳͷͷȥ
7
¡
ɹɽ
ʱλɹʵۣҮɺһʱյʷУΪɵڣɹʷϵڶλʵۡΪһ˵ԳƲһͬҲ֮һʮ꣬λѾʮ꣬ʮ굱УҮɺİãǴԡһλλ̫ҮԪӷΪ±Ԫ˧ҮԪıҮƽйӷκ޴СԵרΪʵ۵ҮɺˣԼĴ󲿷־ڴһɽһɽΧԡλʵۣɹġʱಧƶȣá쾡¡
ӵмεؿΪɵ硱Ŀ֮ϡ˸߲ҵɱһֻֻҰ޵ĻʵۡԴӳʹϳ֮һֱǡΪʺԶףǳ̫ҮɞFڵĴ̫ӽʮ꣬ٹܳˣʽƴȨʱҮȨƣ治֪ʲôˡڹڴС飬Үһ˵㣬ʱʵ۶Ҫ֪ͨΨһ֮ԿģҲǺϼǻʵ۶ҮǳΣκλ
̲סĿͶǸʮꡣҮɞF÷ǳӢǸĸ׵ԵʡɹлʺеʫǸ踳ͨһþųơµһԴӳʹûйĻʺ̫ҮɞFø׵Ӣĸ׵㣬ǺܶκеļУӵڣ֪ʵǲȰ˵ˣֻеȴҮɞFˡϳӵÿοҮɞFϳľоѣ־޴ʯԽЦѣľΪ͢ȻܵĻʵλΪÿ갲깱ʱʱٿһγľԶڱԴԨ֮ɹľѰ˶ʮݵͼһЦ
ڳ͢УֻԼ̫֪飬һЦҲκҮҲ֪ģģôϾ֮Ĵλɣ
ҮɞFʯԽȻֻʮ꣬ɹ͢ĶԶγҪпѪȣλ棬Դʹûֹͣʤܹ£ʧŽѪķ̫ףԼĵλһֱӣֵεĳУӵһγһҮɞF̸γ֣ɹĹǣʯԽ桭ӵʯԽơɶҰ֮ʱҮɞFʶԼڹ⣬Ѿǿĵˣ
ȻʶҲңԶ꾩ľԼΣյĵˣ˵ѱ£ҪסԼ̫֮λҡ
FֻӣҮɺ
ӵҮɞFŷһֻӻŲ·ܵԼʮԶĵطҲ룬ժӴԡʿ̫Уһܹȥ̧Үɺǰ£̫ˣһȻ䴩ЩʿҲǳԾϾҮɞFֻʮѡ
Ȼ޵ĺöӣҮɺҮɞFļʾ͡
񸸻ʵĽ̻壬ˣһҪ̵ܹӣ
˵òҾ㱻ĸˣԲŰȥѧʫպЩһȻ¡ҮɺЦ
ӵ⸸ӵĶ԰ףȴϲǣϲ̫лó裬ǵǻʺƺֻ̫ʵۻģԹʺܳ裬̫ܰλģȻ˵ûУȴǲࡣ
ڻûʧ֮ʣԶԶһؼ׶룬
ӵĿעӣ֪˽ţԭ·ʹҮɳܹؼԾշϣҮɺΪмӡʱֻ˵£ԺҮɹǲʹϳؾǰ¹˺ݺ󣬽ǼȻѱ䣬زòʦƽѣڲ֪٣ϸȫûߡ
ãҮɺϲѶϲɫЩǼ˸һЩͷԳԣǱܰࡣ
ҮɞFӵһۣﶼ¶һ˿Ц֪⣬ⲻû֤ʵϢʱڣȴҲɨҮɺ¡
Ҳÿɷֻ棺ʱҪҪӼʹߣ
ˣȥǡҮɺӻ֣׼ԡ
ȴûһֵ֣¹֪Тǲʹ
Үɺͷ˵к£
ҮɞFӵȴɽТ״ԪɹҮɺߣκߵúܽʲô棿
£һڿͳϱɱڶʹң
ʲô£κֱ֣һأҮɺΪ⡣
ּһ£Ͼ֮ǰϾ²꣬ȳ𣬽յñ塢ˮػȳѷξű飬Զǹ¹ϱĳӣȻһҮɺʥ£Тµϣʮ֮ŵĻڸ顣
ҮɺϢЦϲ
֮νϾǱƽ˵ĻȳҮɺŹֻû˻ţǻȳܷξҲտգҮɺȴⲻҪմõġҮɞFûи֮ɫ̲סЦʵ̫ӿ֪ںδ
ûˮ¡
ҮɺЦҡͷֻ֪һ֪ȳϷɣ϶Ȼ֣ʱۼټʦʮڱ߾ǲһʹ⣬˸Ǯ⻼ȻҲӡϴֵֵ֮ǮòϽֵʧɣҮɺԽ˵Խǵ⡣
ҮɞFӵȴɫֱֲԣֻ˳Үɺ˼޵
Ӣ
Ӣ
8
·ɹȳ뾳飬ȴûмʱγ͢
طԱ֪һشۡȳ⼸궼УֻҪΪ󣬱ûϱٳ̬Ǳϲǡ
·ݵ͢ĵģͻȻʧȥһϢؾȻҲʵϢˣֻʦʱ⣬ʯԽߺ󣬽һµʱﾩʦ겻ҲһʵȥʯԽԤԼܳ棬һճɣûˡԴ˳˵ģʯͼɫҲһһѿҪһ꣬Ҫһ꣬үƺѾ֤ʯԽĻÿһֽңҲꡣڵȻӰ죬ûԸȥ룬ȵʱǲеˣ
಻Ц·ݵʱʱʱС꣬ۺ֣ȷȱ˵û뵽һ¹ȥͱ¶ԣĳʱ˵ֻ֣ܶ¾ͻˡ˵ʲôˣʯԽʱѾ쵽ˡ
ԴʯԽ뿪꾩֮µһʱ÷ǳԾڸ·Ǯ࣬ͭǮػ۷˰͢ƺ˵æµš
ھʦҪʹڿԼе㻳ʹޱҪ
ھʦգȷе졣һİˮ̶ѧԺʱҲΪӽҵĩԣϵѧܶ÷ǳİعһЦ˵ڰˮ̶ѧԺΨһǽ¥
һЩ飬һ߿һ¥¥һӣšƼӭ¥֡
Сٽᳵ·ذһȻˡ
Ҫʲô
ӡ۾۽ڵһƳ
λѾˡСѹ˵
ٵͷ
С˵˳һݡ꾩š
ٸһİ֮ڣòСڽ̸
˵͢·Ǯ࣬ıʹ빩ָ·һЦ˵
Ӵ³ⲻǺڵóξ򰲡ˮǣ߻ż˵飬Ǹ룬ټҷնҲɡһ˵ȻṆ̀еξܡ
˵ģСĸ˹ѽ˵ڳ֮͢Уڡѧʿࡢة˵ãôСģܸС˺ĸʹС˱жˡ
ٺ٣㶼ˣϸ˭˵أ
Ҳͽ᲻ϣС˿˵˵ѧʿֵܣϼתҸʽͬ˵˵Ҳܵġ˵ʵ
ⲻˣҴӦˣ²ɵģأ
Цˡٺ١ҲТģС˲ʹһ׼š
˵ļҶɡССһǮ࣬õžλ
Ц˵
ֵ֪̣һôˣԺһֱ˳ǲ⣿
ٺ١ʲôѽ
ҿ粻ô⡣
ô˵أ
˵ްպãްպ졣ڷ˼֪˭
ιʾ
˵˵Ҳ޷ҽүӣ⻰Ҳ˵ȥɱͷ
ܷģС˶Ҵ
˵ҲãѧʿҲãֻöභһˣ˭ʤ˭Ҳδ֪
⡭Ȼе㲻ţһة๫ӣԲ˵ѧʿ๫ҲǺųƿտյ𣿡
տա֪·ֺӵĹ£
СĶ١
ٺ١
ԽԽСš
ٰһݱֽ£°ġű
Ѿˣ
ȫˣػǵС
ˣ͵Ϸȥ֪˺һƼʲôϵ¶һ˿Ц
Сá
9

磬֪˭صʱںͳԪģͳԪִкȲʵ
һüͷֺֺЦԼܵĲѧ¶һҲȥǳԪЦǿӵĶӣ˼ĸס
һסˣô·ֺӵĵʣֳ
һ³Ԫȫסˡ·ֺӣѧû˵
ȴ֪ԼܵܵģʵںδĴҰ
Ҹոھ¥ڵ˽ġ
ͳԪһЦȤЦǶ˵ʲô
Ƴ˳Ԫһۣϱ˵֪⣬ЦԼˣ¡
ˣұ˵ˡҲھ¥Ķ԰ףһһʮȫѧһ顣δ˵꣬ԪɫȻˡʯִ񣬺˵ʯǿӣӣҲһˡȻ넣·Ǹ˵ʲôֱ֮ˡ
ô𣿡ЦŶԳԪ˵·ҵδɣ̫̫
Ԫʦλһխˡֻ²ɲ
ƶǶһӵĪ
ֻ䣬δ֪üȻ侲
ԪЦʦֻˣ֪ء뿴һ˵һߴгһݸ䡣
ӹɨһۣɫԽѿ
ǽ֪ظѧһţ˵ǱߴʦļҲ֮£ϵõ˵Ҳڡ㡯߹Ԫﻺ˵ѧʦѵġ
еֱ±ֶΡЦֻڳ֮ؾظ๫ûмˣܵԹΪء
Ԫȴ֪û˵ôеδԱǧĶԶԶ涨Ŀлǿġ䡢ܻ֮󣬱ϼҹؼҲ£һ˶档йٵĳԪȻ֪ЩҪӰ޴Ц˵ˣǹ˶·һ²꣬˱ĵ˷Ŵ಻ɲ
ʯԽǰŸߣǱŲٵ治ı䳤̾һ
Ԫ˵·취Ԫǰ뾩롮㡯ͨﵩۣûһ֪˵ʲôϵ
˰֣ɫã̾Ͷ
ΪޣΪ⡣ʱڻܹʲôģ֮λѵֵ𣿡ԪҧЦΪǿͣѵ㡯ˮ𣿡
֪ԪȻԼλΪԼĸˮǴߣóһһֱɣ馵˸ǹĶ֮λȻģǴʱ
ƣ²ɳ嶯һҪ͵סӡ̧ͷԾһԼ飺С̲Ҵı
10
ֱݣȻһ·ϻ϶·ĹԱʿѵѶҪ;룬һµʯǵ͵еʯԽ뿪꾩󣬾ûаڹٴļӣһ·ĵ˳£Ƿǳ˳ĵݡȻʯԽ㲻ϼ½·Ҫһ΢˽õ񫡣
һֱʱʯԽԼС˵ľ綾꾩Ĵеãջ¥ضǣһЩУҪһҿջǾʹҪʯԽ֪ԭŴȻõĹܣһ·ϳסŹٵվ֮⣬뵹ס
磬Ϊι̫֮ƺһعһգ̲סʣʯԽüͷҲֻһˣ˾ͳҲصӣһҲ֮ǰ̸Цӡ
ʯԽǰǿһ˿Цݣ˵Ҳֻ죬Ӳõġ
ѧʿֻ²졣˾ʱһˮ
հӦ飬Ҷ֮ǰ¹ģ˵·Ѿõƣ·һ񡣡ʯԽҲ֪˭ġ
ûһ񲢲ѣ·ǲ֮Ǯ̫ƽ֮Զڱ𴦣ռҼҶһ֣֮ټϹٸãϲġ
˵òοհֻܺݣﻹݾڡֻԹ̫ׯϡ㣬ظɹôõƣҲֹۡ
ѧʿ㿴Ǳߣڱ˴ˮԿԹһƬء˷Σǰٸȴ֮֯ʡһ˵һ̾ϣҪˡ
磬ӼȽһи㣬þһİաһʯԽܡ
İɡҲֻܵ˺㡣ʯԽ֪ǰοԼڰο
ʱݻԼʮʯԽȲĵᣬ֪ȫǧ򣬳жǧƽÿжˣȻлʮжȴʮƽÿˣ֪˴ԭͬССҵȻݣȴҲڱʯԽΪںΪټأ˵ˮƼڻһҲǾӪ꣬Լ֮󣬱һõĻһΪ˻ûнݣ۵գѲֹۡ
һ·ݳǱڽ۵ף·Ҳ˾֪һ˼ȴŮ죬ʯ壬ȻͲýϵģӱָǰһƮ֮ЦѧʿǲǱЪЪ
ʯԽͷҲãֻҪ˰ա
áһԼ˼ˣһ˱Ǹ·ߵСȥ
˾֮£ʯԽŷֺݱϾܺ꾩ȣ꾩⣬رˮ̶ѧԺһߣ¥ѷຼݳǲȴ򵥵ĴһݣЩˮ˽ⷦˡʯԽôһкƺƵģ˵ţѱĿ˶ˣҲµġ
ǵȴһķ򸾣ȻоС񣬳Ҳģ˼ʮƥͣڵǰЩ۴ˣŹʣȻ֪Ǹ󡣵æСܹǰ̽˸Ҿ˵˿ҪЪ𣿡
̽һݹٻ꾩ٻͬβԭԼˣЦҿɲʲôˣףȻҪЪϢģ߶ռĶ¥¥ڷⷿĴ¥̽ӣֱü
Ҳ̽ĻԹɫ֪ԼŪˣһЦס֣һȺˣֿĿˣҲɫ
ʱʯԽһ۵ӣЦ˹գ
㶵ؿʯԽ֪˵ʲô
˾֪Цúݻ˵Ҽʲô֣
СĽհ˽Ұǡ
㲻ΪѣֻһŸɾӣҼ¾ǣµģ˾͵ϢһͺãһҪǵġ
ʯԽ˵Ķ԰ףЦԽ˵òѽ
Цˣǰˡߵİգʿӹʮ֮˾ţǲ˵ٻģҲ̫
˵Ц֮䣬հѾʰһӣʯԽһˡ˾˼ˣʯԽ˼ڣհ˹
λˣǷ˲Ͽζհӵ
ʯԽ˾һۣ˾΢΢һЦáֻ㼸£㾡ֱ˵ֻҪѣ˱㡣
ҪʲôֻʱǣСв˵ġ
Ǿͺã㣬ճΣ
հʱɫһʲôճأû¹꣬˹ϵĵأϵطĵ綼ˣһ֪꣬ݴӻ졯ǲ֣һϣȫָʣµǵճɣ֪һҪôӡ
꣬˵ңòŵġ㿴ݱֽ˵ʲôԱһȻ˵ĶԻˣ̲ס˵
ôܲأֽ˵ʲôҲܱʳհ̾˿ǼֽҲϡ档
ʯԽ˾һЦ˾ǸЦ֣ʲôֽ
ʡװġ屨㿴˵չ֪ݡŪš
Ա߲Ϣеסˣ֪ݿǺù٣ֻ¸ӼѡȻ˵õģ
Ϲ֪ʲô֪֪λô
˭
Сʯѧʿ
ôܣҥ
ǣСʯѧʿߵĺˣôݣ
˵
ε˷
ǺЦ֪ʲôҰǡ屨Ϣֽ֣״ԪʣǼٵģһʯԽ˾󡢳ԶԶ˸˵λһǶ鹫ӣ֤˵˵ǼٵĲ
ʯԽ˾󡢳ݸЩֻ˸磬ʯļˡӡŮ죬ϳɵ̲ܶסЦһš
סЦ˵ҲֻۣΪ˵СʯѧʿˣͲõأ
ûȴ˻ش˵λɾʲˣСʯѧʿˣȻõġСʯѧʿ½磬Ҫз磬Ҫ꣬СʲôµľǹټôϷСʯѧʿⶫϱԶ֮أ
ʯԽԣ
հҲɫ˵λĪҪţʮѧʿҲûġ
ѧʺãһף˵꾩䣬ըٸˣŵҪдһ˵һ࣬ʾ
ʯԽ̬Ҳ̿һھȫ˳˾ͳܶׯ̽ȴЦôЩ˱˴˴˵ĻѴ˳ȥٵ֮ԣЦһš
ȷʵǸ˼龰֪Ź֣˵꾩̽ʵλ˶Ǵ꾩İɣѵ˵Ǽٵ𣿡
˾Цǿɲ֪١ֻײըٸ˱ǡ˵䣬Ȼ˻˽еرܣʹݵ˵ÿ
ʯԽȻ˳һۡʹ˶֪ݵıƣںݾڣǰ֪Լһʹ
ȴЦ˹ƹְѧʿ֪ʵԱƹְҲǳ£ֻǰֹ͢һΣڶԱǻȽطϣȴżʵġЩĳƣЩɴǹԱԼҪˣҲ٣ԼϹҲΪ֡⡮ʹĻκͨеڳѧʿ֮ܡ
˾ȻЦǡٹ֮򡯵ˣ
Цǡ
ʯԽ֪˵ڳһʣѧʿʱб߳ϣسʵۣڴȵͿԶˣ˴ʵ۲گ𣺡ٹ֮뼿֮Сģһʱ֮Цʿ֣˴ΪЦ˾ˣ飬Ȼ֪֮꣬ʯԽȴδҪ֪ˡ
˾֪ʯԽЩ̫ϤЦӺཻǲ֪˵Ԩģ֪ģһ壬Ԩ塣
Ԩģü֮ԨģʯԽ̲סһЦ
ԭԨԲʦ˼һˣнΣʯԽ֪ˡλ®ɽ̫ƽۿ󣬴Ľ֮ģȻԸ˰ԼüëɵһģһΪǻΪͨʯԽɣƼڰˮ̶ѧԺȴϲ̸£󻰡һκ˵оפӪÿÿûˮһ֮ǳЧʱס̫幬˼Ҿͱһԣ޿κ֮£λֱ̫幬ĴھһˮҲûг̫幬ĵʿǿЦãһȥĳ˼Կ֮ϻδ䣬ͳһߣĳ˱ߣ˰ĺ׷õܣĩ˲˼ңǼҵլáǰˮ̶ѧÿÿЦ˵Ȼǲ£ȴо֮־̸֣¶°ˣֻھ£ʵŭĿ򣬵˾Ǩ۪棬˵²ԣ䱾أӷмأ֮֮ĺǲѧ˵ھ֮£Ц̸龩ʦշʯԽ֮ʱЦʯԽһԨ̲֮סЦ
飬˾ȻҲ֪ģһЦǴ˾
ʯԽﲻ˺֮ģһ֪ǲǺжһȤͨڴһʵҪְκιģĸ𣬶ЧʵǺԼ֪ݻĲ׳Ҳùϵӭ澹Ȼ֮лм˵Ŀ
ʯԽɫһ̽˵ȥô¡
˾̽ԣ¶ˣæվȥǡ¹ڣȥ
õһʯмˣһŭɫŹ׼һɫٷӣǱߵĹٱҲִ֣
ʯô£ʯԽݵļˣΪ׵Ľʯ
ʯ߹һأŭݣٶҪǻرܣЩ˷˵ĳݡЩջرܳˣ㰤˱ӣǵҲ£ǹٵϣôֱײģ
˾ײʯˣɳһæʵû°ɣ
û£Сǻסˡ
Ǿͺá˾غȵǵ˰ѱз£컯գɺͳֲˣôҺ͹ٱУ
ʯȻвʣȴҲҶײȥȵ
ʯԽϣһٹΣϣʱȻȻߺޣȴҲ˵ʲôֻ
ǱǸԱȴΪ߱Ͼ˹ٸе֮ɫ˾ȴֻʯ˵ʯϵĹأ㶮ǲ
ʯʱԼ·˹أԾڵأˡ
㱣ˣûдȻȥˣӦͨȻҺ͹ٱôĵӣмҹ棬ҪôԼϷҪô㿪ˣΪʯ޹ءԼѡɡ
СĸԸϷ
Ǻã˰ȰʯҰˡ˾ȵ˹ʯʵˣϵһߡ
ǸԱҡͷԵЦ㵹ǸˣȻ֪ʶȤֻҪûûСӽ٣ٿǸ˵ķϣҲΪ㡣
˾˱ȭЦϯ[73]䡣
󵨣ǼʹҲʵģ۾Ϲˣ𣿻ǲʶ֣
˾ЦһҵдйְӣȻǡͨкݡ
ԭݣʧˡ
ǶĳͨеļƣԷ˳ƺвãñǿסߡһϣ۾죬΢΢̧̧֣ʾ
˾Ҳֱ˵ݳײݣҼ˲ֻ֣һֱϣֻ¶вס
ײǵĳݣҲ벻˾˵Ļʯ֣۾Ǳһ֣ۡ꾩ģʯ򼸺ŵôϵæʵʯѧʿڴˣȻ˵ͨп֪ݿ񣬵ʯԽ֪ݣֻ²С
˾ȻЦңҼѧʿС֪ϯ¹ٸոʻ˲أʱ֪ȴȻͿһΡ
֪ܲ⣬ͨ죬ʲŶе¹ͨк򣬰ݼʯѧʿλͨһ˵ųһ̣صݸ˾
˵˾ӹ̣߽Уʱ˳̻ЦҼѧʿ˵ڴᣬв㣬׵ۡٻ᲻١
ګګ̣ȭΪת£ʵ֮¹ٸձصл
ݲؽ黳ЩЩС£һЦɡֻҼѧʿһ仰Ҫתݡ
˵
и˳ơΪ߲ʹվ֮Ы
ͨ죬˵ܽˡȥ
ʱСƵǾһµ˵еͻȻԼǰԳΪһ̸ʡհŵ޴룬иѵʯѧʿӳԾƣ㼸Եһī
пʱ˵ķı
ʯԽʱʵˣЩоСеɫʵ޷ܾԼ⡰īҪΪʿȡЦĶ˼ǰ֪Ӳһ٣ֻҲҧҧǿںݵĵһӡǣ߰񡱡
ʯѧʿ֪ݺݵϢҲ֮ˡ
11
ʮ֮
ϽشССĹԱۡ˼һͷӶȴѾõ֪ʯ
ʯűԵݺ󣬼̰֮ڣκιʮڡ˼ټйԱ֮УΪӷܼӰ⣬ʱ֪ںδԱ͡񡱣ȴһЦɡˡ뵽Ĳ٣ϾʯԽԸģΪ˫ĹϵһҧֵǧرһѸʯˡѹĶǷѾ˼ǵǸ˾ʱƤû̧һ£δеĲ¡
ͨˣԱֲ࣬˭Ҳ֪ʢʯѧʿʲôƢԣͽˣԺȻȮ죬Ǹ²õӡֻԺ;ҲӱļѰɣ׻˵¹ѻ𡱣ǲ֪ʯ֪Ҫˡ
ʱۣ֮ʯԽЦ߽æΰݣʯԽЦһһ£ſڱܽгÿ˵Ĺְ֡ΣʯԽߵһʮĹԱǰȭЦżΣڴǼ·˰ǰʷӢʯԽ鷺ѣʯԽȻԼкеܳҲȭ˵ʯѧʿ
ʯԽͷߵλϣ˵·ʥغݣպλͬͬЭһϲУ²֮ձڴԱƣǰһǴҼ棬Ա˼Ľ֮飻ȴһ£Ҫ顣
֪Ǻεȴ£е㲻ˣĵȻ֪ݣд£ɲ飿
ʯԽת΢΢ЦݲżԺ֪ϾƲˣ̸֮²١˵ջ˰ѾƲ˶ʯԽ£ÿϣв׷һ룬һټһˮ
֪ʯԽֺ飬ʯԽȴԣֻ˵롱׷ڴڵĳһڷְˮһԭȴһһεˮôһմԴζʯԽԼ꣬˿ʱȴֻӢ̾ȫˡԭŲ̾ԶǽϳʵĶȻҲ֮£ĬӢȴԴЦˣԶ˶߸ûȥ
ʯԽһ˵λǾñ̫ں𣿡
ҡ
ǲңΪβԣ˭֪вͣ࣡˷ʳҪ°ǵġʯԽЦ
⡭֪׳ŵ˵ʯѧʿʵеʡ
ٺ٣ʯԽɫѳžź֮Ǿ֮𣬾֮ڣ֪ܿ࣬ɫԲ·
ʥʰ°̵֮
ԻϾ֮ΪԪԪšλһԸλ֮µİƽԵĶ֮ǺݵİգδôһٳءʯԽһ˵һ߰ĿͶ
ԹֶȲԸ⹫ʯԽʱҲֻҧҧƴһ׷ˣǰʯԽʮ˴˸顣˿Ҳˣ֪ǰڵı˪ҲóˣһӲٷ
ʯԽȫ꣬ЦζΣ
ãáϰԵڴ
ʯԽЦȻãôֻǺ£аճֶôÿʮ壬ٱλ˼һ°ǵļҳˡ
˲п಻ǰ֪أ֣
ȴ˿ûԾԼ죬ʯѧʿҸûаճֶˣܲҲ԰ɣ
ǵȻµİܲóֶˣô֪ʱϰڵĶӦɿڵöࡣ
ӢЦ˵ǹƽӦиĿС񷹡Σ
䲻⣬ʱҲˣֵãҲЦʯѧʿȻҲͬ˼λ򲻿Թֵġ
ңңԲԵӦš
Ȼ壬ǾٺòˡʯԽɫ˵꾩֮ʱΪǸ֮Ȼкϱۡȴ˵Ѿˣϵ֮󣬲ŷԶôһ¡λ꾩֮Σȫڶ֮ˣ͢ʳȫָŻع·󺵣ܶҡҸĴ£
ѧʿʵѾˣҲ꣬Ӧд¡ֵǸʵˣʲô˵ʲô
ô⼸ҵ˸ذǲ˷زãز֡졯ܹĲһ롣ʸλճʱΪֹյĿҪα֤Ҫαֺֻ֤֮꣬編ܽ⣿
⡭ݵĴСǣһʱʵ˵
ʯԽȴ֪ЩԱǸи뷨Щǽǰε̯ӣЩȴΪԼϾҪԺ鲻ؼ£Щǵùҹֻղ췴Լ
ʯԽĿһһɨĹԱ˶Ƥ£ӣĿ䵽֮ʱȴںЦʯѧʿҲֻ֪ѧʿһֽģҿƽ֣Щ£һ䣬вͣͷǡ
ʯԽһߴˣȴвӢ̾ĸ˲ɫ̾ϸ΢¶̣ʯԽﲻɶʷϡļ鳼Ŀ࿴Ϊ̾鷨ĲŵõλڵĳңϹͯᣬԲȨȻԸΪһĿǰڵʷͰᣬ˵ӣ̾ܺͲ̱ȡʱʼȴܲӱ
ԹŴ֮ˣдǴ¡ʯԽһ˼תȺ仰ĵһȴϯߵǰЦ֪أǸسƽʵʯ뿿ʯȥȼðգپ͸һֽģа취
ʯôܣ
Ǹ֪أ֪ƽжʯԽһ˵һߴӳнӹһ˲ᣬӵϣҪ֪عĿ
ֺڹԱ֪ʮ֮ڣʯԽԳƽʹںݽĵһЩƽصõϿɵСϴƼʱʮ˷Ӻݿʼ·ƽֵĿֽĿϵĴѾٵ˲šΪǰ編ȥûջصģŲõģõġ⼸ͳƳݵĳƽִĹˣµǵ˵֣ԶʯԽȥļӣвأйԱѳƽֵĴʵʴֲĿһ룡Ц·СԱΪ߻ʵԶΪǲ֮һ뵱ȻΪֵʳȻ١ʱʯԽͳƳĸص˱һһַ֪صУһܲᣬʱɫѿ
رǲĿΣʵʴΣԱû˽賣ƽĲģʮһʱﻹסʯԽһĹԱֻѴûȥд£ݳٵˡƫƫʯԽ¶֪Ĵˣʵѹס˲еĴ
˼ڣʱֻ˲ɳɳ
ͨϺһһⳣƽĿʵʵĿգֻҪռһ󲿷֡Գۣ֪ݽƣʯԽ˲õӡȴ·ƽʹĴӡӡȴ˾ˡ
ٱ⣬ȴƽǡԹ⡯ĸ֣óƽְ֮գˮָⳣƽ֮ȴδǹڴĿˡ˲òǰһ⣬ܵðѹعˡʯԽصλϣ˵
ȥƽ֣ػбö֮ǮɣַɿƳʯԽһۣС˵γҲǿĩ֦֮ߣǮǼֻöһöȣȫתʦݱϾҲ㸻֮أرƼҵȴ̼ڴ֮޲ĺ˰Ѿǿɹۣö֮ǮȷҲ̫١
˵ãһ˵вٷߺ޵ĿͶƽֵʳܽĴǮ̰۵ģŲõģȥŸģ֪ж٣ǮĿӺֽš
ٺ١ʯԽЦĿ֣˵ö֮Ǯ㸻𣿡
ʱȴʾ֮ǮûУ͢گ֡ˮù١ʹʱȻǻ֮٣ҲҪǮġݸҲʸؽһЩڣѧʿԲ֤ġ
ʯԽˣһⲢ̰٣Ҫ֮񣬻ǻָ³ƽѾãĹԱ˵ûУԱǾӡ̰۸ܱϾרƶܳ׽⣬ԼȨѹʱֻҪǰһߣűȻҸȼµ൱ޡػۣڵȷ׷ЩʱһȺţǶԼη壻һԼİ취Լٷ֮
ֵ䣬΢΢һЦת⣬Ȼŵù֪غλġ
ﰵֻδأҪȻ͵͵鳣ƽ֣ʯԽôһ˵֪ʱ׷飬Ҳ԰ķһԳһ
ոճ꣬ȴʯԽ˵Ҳϣλŵùʯĳźá¸λʮʱ䣬λѱǮָ״һһʵߣɸϣֻ費ʲô飬ٶһһеˡձ֪Ǳǻร
12
˴ζ˶æʯԽЦԸƸϾһ裬һ˵
Ƹæվæ˵ҵҵһСĴʯԽ֪ݸڵĿܿĴú£ȫ֮ǰĲãûиĶֺʮǰʯԽҪ˵ʱ˵õ˷˳ȥҪ˵ʯԽݵˣҪƸϡ
˴һɣ̶塣ʯԽԼˣЦ˾ͳһۡ
˾ЦŵͷƸ˵ѧʿشǮȥ·ʳΪǮļˮָкݴСԱĸȥ׼·쵾ֵĶѾˣʳ飬ȴֹǡһ㣬·ģҲˮн·֮ѧʿһξͳֻ»ۣҲɲԱںѾã֪ס
Ƹ˵꣬ʱЦʵس·ʿ壬ֻ֮࣬´޳ߡǲϳЩ˾߼۰ˡ
Ҳţߣ
Ҳûа취ʿᣬϿͨ죬¿ءǼȻϼ˭а취ǳҪĸ߼ۣһҲ޼ˡ
ߣʯԽѲ豭һ٣ЦһС֮ɣҵҪô֮ν򡱣ǿԵļ۸յƷ
򲻿ɣѧʿ˾ͳͬʱȰ衣
кβɣǺǺ㣬ʲô˲Ļ׹ݣ
ѧʿʿһңͬࡣѧʿεطǿʿʳȻ˲Ŀһ䣬֮޼δɣǵòʿ֧֣ҲϲǵķССʧ󡣡
˵òѧʿΪ˰գջءɽҰ֮Ƿǣǵص¸ʿ֮Ƿǡ֮Գ͢ɣѧʿ򲻿ɡ
ƸҲ˵˾ͳԲ»ءʵڲУǮׯǮ죬ͿԻǮˡΪ²ֵô󶯸ɸꡣ
ʯԽԲݸȻ̲飬Ƹ֪ԼϲƼҵǮʱĽǮٸϢԼ˵̧ȴһŷվ棬˵ɡ
ŷæӦˣ첽߽ݹӣ˵Ǯξ̾˵Ҫ±
ʯԽüë˵ɡ
13
γͼԱΡɫ۵Ĳ߽̾ʯԽֺ˾һһϣŲױ֮λ
ʯԽŲ̬̾޳뷢룬һ۲̫£ȴϴüɾһǸӡȻ֪Ǹļ鳼ȴҲ˼ֺøС촽΢ֹЦԪн֮¡
̾æȭ˵ҡ¹ȷһ뷨ѧʿֽ̣֪ǷСѧʿ£ıƶϣ¹Ҳô
ʯԽ֪ȻǹɵĴǣȴҲľ˳ЦԪǫ飬˵޷
ֱ̾ȭ񣬷˵Ǿˡ¹ٷˡ
ھ˼ѧʿ¹ٴ󵨴⣬ϵظǮȻ޼ѧʿĴ氮֮ЧϣϧԪԪȻһ£¹֮ǳҪӻָʼΩհҵ±ݣ̻
ʯԽ٩٩̸̸£ͷ
̾õ裬񣬼˵ҪָȴѣһǮ㣬Ǿ¹ټʶѧʿ֮һȻֽ֪֮ѧʿȻг㡣¹ٻȥϸ˼ȴҲһ֮ޣزðѧʿ̣֪ǷС
ʯԽʱ֪̾ʵ֮Ҳ֪Ȼ˵ߣԱزΪνԼƣȴǲҾӹ֮⡣Ϊ¶գײߣϲ⣬˵Ԫкߣ˵ãǴһ
¹ΪݾڣʿϳҪ߼ۡҪһֻ֧֪ۣ֪֮˵ѧʿط޷воĲ֮ˣ˵ݱǲ֮ѧʿ·ݣзǳ֮ģȻʥʥȴҲɲ
ⷬ˵ȻݣʯԽˣȴҲû뵽ֿܡ
ôٸ[74]֮ǲܳˣ̲סʵ
̾΢΢һЦ˵ǲܣǲ̫࣬
ɵǲּ࣬õú£
¹һߣȱǮ֮¿Ըǣһ£Ҳʡˡ
ŶԸꡣʯԽԲ̾Ĺ۸виĹۣԼ˾󡢳о˼ûнƸϺҲ޴룬Ȼ׽
̾վߵƸǰЦʵԱ⣬·̼Ϊҵʲô
Ƹһ˵ȴ١óס޲˿񡢴ǱȽϴġȴ©˵һڽӱУҲܴҵ
Ŷû𣿡
ˡҹªˡ
衢ΣԱȻҵ𣿡̾е֡
ƸЦ衢һǹٸר˵һ٣Ѿ֪̾ҪʲôˣʯԽ˾󡢳Ҳס
衢һǹٸר̹衢ҲܵϸĿƣѧʿ֮ڣ۽꺼ݲ賡γĲ衢֮ȫ빺ߣֻʳƽֻǲϪγһʳ൱ɹ̣ۡȻԹѺʳ뺼ò֮ʿˣֿᱻ˶ռ
ƸЦˣֻҲһֺ̣ڲεҲᴹѡ
ˣѧʿʳȨֻβһ¹ٸұ֤ݾڣûһʿܲġ֮󣬿õγֿչٸ˹֮¡
ʯԽʱƵƵף֪д˲ߣָֻǮȻڻ¡ƸҲ˸߲ңʯԽɴ˲ߣƼҾͲϡ֮ˣǵþ꿪һγɡȴûˣ¿γǿ˾ͬ⣬γ賡൱Ԥ֧˰˰һþպǷɳ͢˰γ˵ʷǲŹ˾ʹҲ׷ʣî˼С
̾ϱһˮмûȤֻȥ͵ʯԽɫȴʯԽһ˵಻ɲǣĿأ
ѧΪС˰˰պ취ǣǳ֮ʱ¾˵ˣԺǵ취㲻ˡ
ʯԽЦҵ˼Ҳˡպ֮˰˰а취һ̾ЦԪȻǸ֮ģպǰ;Ƽ
лѧʿࡣ̾õʯԽһԣ̲סϲɫ
14
Ȼ֪ͨ⻹ҪõӢ˵ͬ⣬ʯԽԱĸֱѧʿݣ˾˾ְ֮غݣȻΧõľУô˳ǵ˵طϣȴʮѹˡطûӲĺ̨˭ָҺʯԽ̳
Ȼ֮ڣӢɵͬ⣬ҲˬĴӦʱȥʯԽ䣬ȻʯԽר϶УΪ죬ǱϾʶʱΪܡԼɴñȥίʵûбҪ
˾󿴹֮ʯԽԸ̽ûдõ£̧ͷŷ΢ֻ򣬶ȼ˾ͷ˾ˣطСʯԽԸ̽ǺӡţŲʦԼߵ֮Уܷ硣
һʵ˵һںݴСصձʾһ˳ôĿǰԽˣҪ˼ʲôأЩǮõЩвأˮҲһѧʣԶھʦԼֻطϵҲЩũһһԲߣҲʧΪһ취֮أ֮ںӦЩʲô
ʯԽֳڶδ˼С
硣һʯԽϣһ˵󣬻ǽݰɡСĸ˷纮
ӣ㻹û˯ʯԽԾӡ
Ȿ飬̫Ѷˣ˯ˣǷͻȻġԴߵš
ʯԽ뻳ӹеǱ飬Ȼŷõġ֡
ⱾģʯԽԾʵǰ𣿡
ǣҸ¥ġҼϲ͸ˣ˵ˣԶ뵽磬һлָҿ㿴ġСܿʯԽϾϲ˷ܵɫίʵǲףһС飬ΪʲôֵʯԽô˷ܡ
û귭˶ҿԷ룬ٽʯԽ˷ܵе״ΣźʹСţһ˵ЩĻ
ܴĶж٣ǰϣĻййײйǻ֮ˣ񲻱дʲôʯѧ顯ҪõöࣿʯԽѾڿˣ
ӣҵĸǡʯԽֺݺݵһڣ̧ͷŶ̫ʱźգ˵飬Ҫֿʼйİ귭˶һʼʷǰķ򣬾ͻ᳹׸ı䡣ҽʹǱɹѿ״̬
ʯԽУʯԽôΰ룬ʵ⣬ȴκһ˶ĸܵԼ˵ǿ
15
ݵ糿ǳᡣ
żһձ֮ǰϸŹٸĸʾ¼ĳۡ͢Լ屨ֵطһǴθطġŷġרŵĲ˺ͺߣԱߴжŵ˺ݺ󣬱ȥģϸͻȻ˼üֻڼҾһ񣬱㽻˲Ŵ֪˾ͳѾʯԽĻֻڰˮ̶ѧԺɵϰߣÿȻֽҵձ˽⵱š
ĸֱѧʿȨ֪ݾʯͺݾ񣺡
һʾԾŵΪļ񣬻ָʯѧʿԤۺϽγ賡Ρ裬γȨֻпһҪʳǮı֧
ʯɽȻ鴫̾
ȴǺԱһź˿ӵӸʵ
㲻Լн͡Աû˵
ҡҡǺ
֪϶ʶ֣̲סЦνʯѧʿʾ˵ףγȨĹȽٹᶨȻۼһãγнмۣ۸ߵã˼ٹᶨûдûйôٹᶨȻ˻ء
ǹƽǸӸм˲һۡ
ʯѧʿ·ܲοҲȫΪ˺ݵİա֪ȾĿܲмض˵
ŲݸһЦӱȭ˵λֲؽ⣬ʯѧʿҪʾԹǸĳЩ̣ûбҪл߹ٸˣҲйϵƾ۸ǡ
ǣǡæĵͷ¹ٸôƽͺˡ
ֻ˵㡣ʯѧʿһ⣬ȥ㣬ҪʳģûʳĻ֪Щô̧أʳȴֻƽۡЦŶ˵ԼõģܼʳֻǮһγڻ¡
Ǹһ˵ˣھ֮ǰǷӸ߲£˭֪γ֮ѽ
Ц֣㲻ȥ·ٸߣҲۼ˷ˡ˺Ӹߺ·̫鷳ɣο۸ǵ̫ߣʯѧʿӵġ
ѽʱ輸ͷʾҲδûпܡԱ˰뿪Ц˵
ӵͷȭԲ˵ոŸλǱһ
űȭЦҺ͸һҲС⡣Сղܣţ塣
ԭǲ֣֮ǰͺܡơģرܼλӣʯѧʿɽİˮ̶ѧԺѧֿ֪ɷʶʵܼұ󣬸ܺƼᲢۣƼҵǻ֯һԵֲܼȫ棬óб鲼ݡݡȪݡݵȿڰǸɵйǲܼҿɱȡȴņ߲ܼ̀Ұˡ
֪ɣҲЦң
ԭǲܹӣʧʧ
ԱǶ԰ף˵ܼңҲƽǡˮ̶ѧԺѧȴҲܲ˸߿һۣʱΧŴʯԽòֹŴֲŵðνܡҺôʱиһŸʾձڣȻͭһãһϺȵʯѧʿˮ֪ũɣߣԽҰݼǽɣǮʮǧżעֱȥʱһͣæ֮󼪡
ո֣߳ڱ󺰵塣Żͷʱһ֣
˺ݣǻã
˵ҼҾ¥˵ȥ㣬Ϊȥ̫֮æܲûᡣϾڴһ˵һߺͲ߽·һҾ¥
˸һ̲סʡҲѷֱϸϸ˵һ飬ĩЦơѾͺ֣ǰ;ҺʹʯѧʿĻޣ⣬ʯѧʿһ۽½ġ
ЦλлɾһҵҲǸˣже־
Ҳǿһ˿ɱȣʯѧʿУҪƴǲźá
ʯɽ߾ӳãкҪҵĵطأ˵ЦˡȻôһ죬СܶȻƴǱǡЦ
˱á
ǸķǴ⣿ŶȤȻʯԽĻˣסʡ
ʯѧʿ˼ѧʿԶڣ²ܲʾԹķЦŽͣʵҲʯԽǺʷٹ˽ִϲΪܻ¸߰ƼıΪ˶סʦе죬ʯԽ뵽˹İ취ЩȴǲܺͲ˵ˡ
ǱĲã쾡˵ʯɽȵ¼ݰնΪѻ
΢΢һЦмԺ˵պȻиļѻʯѧʿպ󽫽ӼдʳˡԼʹʳлˡҲ֮С
ȴΪ˺£
ҲϲΪʲô顭
16
ʯԽӼںݵĴʳóеĵطӺϵѧԺá
ѧԺӽĹģˮ̶ѧԺռظӲϧѧԺǰţԺҶϮˣдСͤ׺УУȻסҲǰŶһٲңǽ֮⣬ҾǺҶĺʯԽһ֮£֮̾ģȻԭͬЩ˵ˣԲλߡ
ڼ꾭Ӫ֮ѧԺѾʵĳΪ·ѧԺѧԺġѧҲľʯԽغӵ׷ִѧţİˮ̶ѧԺһߵѧ룬ѧԺʵʱˮ̶ʮȻ˹ѧԺЩѧ֣ЭҲѲ֮ˣѧԺķǱȰˮ̶ѧԺҪšʯԽҪǵĴýӼˣڰˮ̶ֻ½ϯһҲͷˣѧԺȴڴӦ˿Ϊ¡
ֵЩװĴʳˡݲǴҪĶó׸ۿڣ˺ݵİˣԶԶȪݣҪ̲ʮˡЩйԱ̬ȸ죬мԣΪһҰˣЦݿ䣬ȴҪܻ¸ǵЦݣΪǮʯԽһˣһѧӴ˭Ҳû˵顣˵λʯѧʿйʵǰĺˣйȨѧʵˣԼʲôأ˶Ļ㷡ҲǷǳĺ档ϵǣǸȻҲ֮УҾԼԱߡȥ̵ͨУƺûոһҡţȴǷǳ˷ܣס꺮ů
ʯԽһԱ綼ͬû˾õȣ˸ոɤӴʯѧʿݵ£һﺰһʲôȴʶǸѧڰˮ̶ѧԺͷԬġæֹ˺͸ĺһվӭʯԽĵ
ʯԽ򡢲̾˾ƽȹԱĻźѧԺɽڵͬ£߽ã׾ˡ֮УƽѧԺϰڴˣΪ⣬ȴδмֲڣ̲ס̾ǮξᣬҲ֡
ʯԽȫ˵ձλǰʵҪ̡
ԹΪΪϻʲôģʯԽ˵Ҫ̡˱һ벻Ťӡ
پź´ʳ֮ٱл֪ģ˭Ǻ´ʳأ
ЩˣЩվãͨģԬķ룬ʯԽȻ޺´ʳлᲢۣһһǸ߸ϣƽȴˣȹԱһЩѧԺĽѧȴҪΪȻˡ
ʱһΪǰ뵺Ϊ´ʳڱΪ´ʳжΪ´ʳԵԶۣǺ´ʳйİˣʮ֮˾Ǻ´ʳ֮ˣʱַ׷վ𣬾ʾ⡣ˣ´ʳˣǾþл̫ˣϲвƽ֮ɫ
ʯԽȴܹ˼Щ˵ĸܣڳ˴󲿷ֶǰ˹İˣӸˡƣһЩ˳ÿ˷ַдֵֽŽӹеļֽһֻ澹ȻȫĿһСζѧĴ󼯡־ɫԡ߼ѧѧԭѧɡ˹ǡ͵ϼδ֮Ŀಿ֮ࡣĿ֮ԣһ֮ĿƺЩĿ֮ǲ֪ʯԽʾ֭Ĺϣ˹ҽѧѧѧѧѧѧѧȸ򣬴ʿ¡ͼﵽ˹ԲôҪѰ귭˶ɰֵĸһˡֻǰϾһŮذ֣δȴˮƽѷܶԭ֮ԶòٴʳҪ֮¡
׺ѧϲȺ飬һԵ´ʳλ﷢Ľ֮Լ֮Ϊʳ壬ǰа֮꣬飬ֱ⼸ֽϵĿˡٵʱԸҪ⼸λ֮飬йл֣ҴλʵʯԽ˵ɻȻ򣺹ֲʯôľԭֺûϣٺ٣ִ£ҲҺ˵ġʱʯԽ˵ǡǲغݣλ´ʳ֮б˴Ը˷ڴᣬһ֮鵥飬λ£ͽѧԺֻҪöΪ汾ÿ鱾ʮһϰʮ֮ڣв˾Ĺ˰
ʯԽһʱһƬȻʱ۹ƽȻѹȥ֮δ⵽̫ƻ˵ӡˢлҲϽӡˢڡ˳ֳ֮ϾҲްʮ鲢ףҲ̫ѣȴ˰ЩӵмˣʱѾȥЩˡ
һʱվѧй˵ʯԽҾΪüĹٻ˵ʯѧʿǲǺ´ʳˣϰʮ飬Ҳһ˰𣿡
ȻԣұٽѧԺ뾭¥ڸģͨﻪġʳߣɽҰ뾭¥飬ÿٺʮǧǮһʳסѧԺ֮󣬱ٽ׻ϣзͣӡ鷻£߽Կϣǧţ
ʯԽ˵£Լоƺ⣬ĿǳԶϾ֪ԼλлʲôӰ죿ֻǾʯԽ˵֮£ʵԼЩл޹أ֪Ҳһͬк¡ʶһģʯԽ񱣬װױЩ˰ǮֻҲ֪ʷǾԲʯԽΪ㵯ҲͽΪʯԽһѻʵ飬ҲһЦ֮
ȻʯԽ˵Ļȴƽؾһ㣬ľ⣬ڴ˹һ£͢Ǯξ̾Ϊٺв˾һ֮ڣʮսɴӣ̴֮ͨȫ뺣ó֮УԿɽһ֮ã洬ǰ֮ɾѣ֮
򲻿ɣʯѧʿ򲻿ɣʯԽδ˵꣬Ѿŵɫ԰ףɫֹ
ʯԽתͷˣ򣬴ʵݣкβ֮
˽ӣͬıسƾΥƣ֮ʯѧʿ˼򼤶㵸ƺƴֹϾ飬̬ȣһǣϡ
˽ӣʯԽһɻ󣬰βŻȻƵЦݲҪᣬʮսʵ̴ٲв˾Ҫչ˰óףͬʱҲҪȥóףξѾһĻΣɴᣬĻһΣɵʮᣬЩ룬˰֮ȱɲϣͬʱ˳̣˵ٽó֮⡣
򾪻ԶʵΪҪս˿ʵ
֪ϵ࣬ǹٸ֮Ҫһ֮壬֧ӣ̣ҹٴȥҪҴ֮ʾʵ۱ĺ֮书սΪᡣ̾Ҿһ񣬴ʯԽ
ʵսΪҸóǳǮϾڸûбǮȥ󴬣ʮҴ󴬣мˮ֣ƽʱǱʿ൱˵ģǳѪôܾؾҪԤ֧β֮˰Щ˵棬˵ڵġ
⣬⣬ǲףʯѧʿǧҪ˼Ǿ޷ĵġ
ʯԽЦݲصģٱػּиϵһ˳еݾˡ
ͷ˵ɣȴҲ㷲֪ʵۺͳ͢ô顣ʵ˾ѾɹˣʱʯԽǿúܣصпɾߣвɾߣ½Ծ壬һ޳ɡ˾Ҳʵ벻ĶһǮβ֮˰ֻǿͬ⡣Ϊ£ʯԽд˼żֱݳʻʵۡʯ뾩Ⱦܵõ֧֡
̾ȴҲŽš˷֮顣֪ռŪãʯԽһͻᱻܷȴȻ˳ʯԽ˼·ӣΪ֪һɹȻΪʯԽĸΪҴ򿪾޴ĲԴѭ֮һ·ǰ;治֧ʵһӺǮξͨ꾩õĽ
17
꾩ǣڡ
ƵۣƫС
ոڳ٣һĻѦȡ䡢ӽʿڣ̽¶ʮʿְ֮̽Ǽڶ٣꣬ȡͬΪ״Ԫʱްǣǽ٣ȴüʮһԭĻѦȡ䡢ӽ顢ˣչͼ޼ֲȨּܸųϺͼֱѧʿ⣬Ȼͬ˵˶֮ģ˭˭£ȴִһʣá
Ĵ֮ʱ׾ȻԽʿڣˣ޼䱾Ľʿӽǰˮ̶ѧĻѦѧѧ˵Ĳ۸Եŵִ¡󲻵üֻð˲һֽԲöϡ
֮䣬ѾѶϸ£ϵ˳ԣʯΪ󱨲ƽ˵ʿҪĴǺΪաͨͼӡǹ֮󣬵ʿڣʾ֮͢⡣
һʱԺԱȺ𷴶ԣųةԳΪȻ֮ǰƶȣ֮ΪԣʾԹﵱȻ֪ųϲϧʯʵΪżļãԣȻգЩУߣʱʯ֮ߣôֻ¾Ͳǡʿڡǡʿڵһˡų˵ջûвʯֻΪչʯӣڽʿһǰ˾վĻΪһʿڡ
ôһĻʵԾƣˡϾǸ̫ƽӣռţȵϵĻʵãӢڵͲ̫ãĳ͢дĹ£һֱӣҪŬλ꣬ͲʮģȴȲڷ֮ۡʱˡ
صĹ֮УǲһֱϢġƫű̡̡֪࣬ۡھףۣļһЩΪʵۻȽϹĵģȵݵʵ۸ǰʵҪ˼˵֪ھִдν֮
£ʯԽĵ¡һ籷µݸʵۣ֪⼸ʯԽ¶ýζӵݿʼĵһлʯԽ££һƪƪμǣʼ;ţںһʩҪԣй˼жԹԱĹ۸У޾ϸдСʤĴʤȤ֮˶ˣҲҪ̿ûʵ۹Ц
ʯԽôϳɵ˻ڻʵǰѣһдۣǡסϻ̳Ͽ֡и̻ʵ֮ʥԼ֮Сݣȫƪ黢һСĵ˻ʵۡʯԽһƪ£֣ÿζǺһǵ˲䷳ĵزڱϣǲġʵȴƫܿÿģ˿Ϊ⡣ԴֻɡڡǾõԵݣԼгһճ⣬ҲҶʩЧ򭡣
ʯԽǵ󡣡һ߿ۣһЦһةҪ˵
̶ֹ̡ͣеĹŻʵۣһʯԽдʲôǰ˵Ԥ֧β֮˰γֳ֮٣ʵۺʯѾͬ⣬ĹĶ·ϣ˵֪ʲô֮¡
ЦŰµݸ䣬ԼɡѳȻҪս˵û͢һǮÿɶʮᡣ׼УǳɹݡȪҲ촬ӳ
ӹ£ϸϸֵ꣬ݸ̣һЦŶ˵£ʯԽڵ峼ˡΪʯִȻʯԽһν̻ȴר׷е㲻ΪȻȴҲ˵á
֮̿ȴûôǰʯԽȰũɣѭʥ֮ȴǱĩˡ̸֮ͨͨкԣֻܻ׵£ο˽սʵڴ󵨣ΪӦϼѵ⡣
̲ɫĿ꣬µݻʵۣŴ˵﹫ԲӡΪ壬ΪʯԽڡ塷˵Ϊÿ֮Ҫ塣ΪǴ壬ΪǴʡ̺ͨ⣬ʯԽ˵й֮໨֮֯޲޾֮ú֮زͭǮʳԶʤڼӸڰգοֲ͢һǮԱɹ͢䲻ɣڹ˿𺦡飬ֶΪ
һأҲͷ˵˵ҲΪԱˮʦչƣл˿ѲɶغʹβܵУһ͢ѵӼˮʦ֮ʵʯԽ̾ȻãǰԤ֧β֮ߣʯԽҲ˵Ǹ˲šΪ΢Ž͢һʹֽڽơ
Ц̾ȷǸ˲ţ֪ˣΣ
˵ǲˣ̱ܲͬнʿʱΪѻһ˲ű馡Ԫﱲһʱ塣̱ڹЭĸ¡̾ǨǱȽϳ͵ģһֱǮξڴΪʵߵĻҪ飬飬Ҫ㲩š
ԭǲֳ̱ôʯԽ࣬ò̾в˾ֻǴ֮£ةࡢʹǿУƵʹҲʹһ֮˲С΢ЦĿ̲סͶʯԽǱ£򰲣ȥة࣬ʹ
ּһԵӦ泯ʵۣ˳УϸյſڣδתײһϡһȻةʯʹ䣬ǶͨʯԼ߿˳һƨײϡæ򵹣ڳƣ
ʯȻ磬⣬ֻ¹ڣͺһݵ˵ʯٿ䣬Ҳβסϲɫ

ʯɫۣϲĴңһݵصʯݼ꣡ʴϲ
˼飬жһǿס嶯ʵةࡢʹкϲ£
£Ħǽ䬶ǼԸףزоʮգǧ˰ƽݣնǧţƣϹľԻǳ֮£ʯرĴϲѶ
̡էŴѶҲ̲סϲɫؾʧȥѶֹһգҥ˵Ѿȫû꾩Ϊ˴£ھǣֹһգʱȻݵϲѶܹˣ
ڣսȭͷЩ
ʯȡһۣ˫ֵϡ
£Ѹݣ⽵ǼѣϹľûռݺݣڭŵľسǣбº鸣һսơ촩¶ɽݾ·ʿͽУʧѶϹľ䵳غݣʾβ泼ʿսգƽݡٹݣ֮·ͨǸؽӡ
ãøأȻδ޵
˽ǱӢڱӣдʤʯص
ϲɫЦҲǰ߽ʿս֮д˱ʮδ֮ݡ⣬򡢶ѧʿ书
18
ڶ̫ʦةฮˮڸƣةฮԼٲĸ֮ۡ£ȴҪࡣ
һ̧ͷ˿죬оúܣһķ紵ýϵҶ죬мˣȴһҲ¹˾ũ£Ȼ֪ƺԱһֱû¹꣬ʯԽԤԣ֪ôģʱ԰ġ˳ĵر࣬˴̽Լ˽飬ڻûнۣڳϣѾԼĽ飬Ѩ磬شݣǰߵĽʿ֮⣬ģǳеĹ١ʯȥ˵֪๫ʥڣʵ˵֮Ҳȥȣʲô⼸ۣЦһëСӣȻͼֱѧʿʵľܾ
ѿڶʱԾʧԣһˣʧһЦȵ
ѧʿ͵شС˵һͷһԭԼļеӰıһ϶º͵Цݣ˵ʵˣôûûϢվ
˸صС˸ѧʿСĽȴͨѧʿоԺ֪ǰһͬĻһе纵Ĺˡ
纣һһȥһѰ˼ʲô
ǰԪ͵ΣЦ˼󲽹ȥЦ紵˵Լ
纲Уæ񣬿ڳƣ
Ԫ˺ˣһ˵ʦ֪Ԫͼֱѧʿ飿
Ŀ˵һۣЦҵȻ֪ԪѾƴˣԪΪة֮ӣ֪ǫ֮
ԪЦƴһΣȻҪһΣȻΪѣͳΪͼֱѧʿγͼֱѧʿ
Ʋɺ˵һֹ
纳ģ֪в֮⣬ȻһЦϦȴ𣿡
ٺһЦ˵Լγԣ
Ԫǲڳžڼ֮飬ҿǺһ˵һгһš屨ݸ䣬ڣ˵һ£ƹԱءׯ֮⣬治֪
俴ҲѱֽһߣЦҲš
ôأֳһֽݸ䣬д[75]ܻ¸ǿʮ¡
ӹֽһȻŭȫѪˣ
Ȼ޻̸֮ȴҲδزܹƻġοԺĳλʾɼҲСĿĵ׸塪纻˵
վֿ˿ͷΣ˵ɷ£ֻ֮οʥزСƭ
ԪＱվ˵ʦҪΪ˼Ѿˣشݣ͢۹ͣԪ󲻿һһΪΪѧʿʢ֮ʱ֮ˡȴһǰ
ͫȻСȴһֱͷûлͷ
Ԫ˵ǰԵ˵Ԫ˵ةӣ㣬Ƿǳ֮ˣϧȴļѧȥ˵˵֡˵Ľ褣ǴҰѧȴѰ˼Ԫ߾Ǻһë첻ꡭ
ҲЦƺңһ
˳˵ЦԼģؾɣ
ȻͨȮͺѾã;ѣüЯһ󿤣Ըӡ
19
ͬʱڡ
ʯԽ齨ӵ뷨ûܵúԺ̫Ľ㣬˭ȥֻӡһ棬ʯԽȻ˵Ҫ̣ô˭֪漫һʲһ棬ֻӿ϶ҪԶлɹյĺˣ֮˴򽻵ڴ󲿷ֹԱֱǱȱᵽݻҪҡȨǺһЩʹֵɽ󡣵˵ȥƣʯԽʩΪȴû˸ҿ뾩һȫ֮ߣǴӽнʿУһԸǰģһͷ٣ֽڽƴӡ
󣬺ǰǷ˵£ؼȡôʤּ͢򡢶ѧʿ͵سμ칦䡣ܹܸԣ֪ݾ˼ơ
䣬˷׷׸֮ʹͳδԶ๫Լǡ
ʯȻԸ⣬Ǽ֮ˣʱ飬Ҫ˻ģҲֻǿ顣
Ⱥ׷Ҫٻأǡ넡䶼ڵУʯȴҪɣʱѰʯԽ֮ǰϹľδܣٻءĽӵ˾⡣ʯУҲԽĿЦʯԽȥǰԼ˵ĻҲֻҡͷѡ
20
ڶո볯ּ֪͢ٻأʱʧɫֱʧߣʧߣ
ȴΪȻЦϹľѲǣٻ󽫣ƽ֮νʧߣ
£ϹľܣȻԣ˼Է֣ٻأڳУֻδʦѶѾȵȻ֪ԣǸ̫ˣʱȴ˽档
䲻ضǣʯԽ֮ǰдǣλة࣬Ϊ¡ȻûзϣЦ˵˵֮£ͼֱѧʿȴҷگΣ
ʵˣ޿κΣ̾˿ת˼˵ΪͼֱѧʿǶ̫ˡԪةҽ̣֪ǫ˹֮ȻҽܣĪͰͼơ
һۣ˵Ԫ£ߣв֮ԹأͼֱѧʿΪΪ
䵭ȻһЦǷԼǣһةҽ̣Ԫ󲻸ҰܣԪϾδԹͶۣԪڹҽƺʯԽʯԽΪĸֱѧʿȶ֮ԪΪͼƣҲʵ顣
ˣͼơһ룬Ҳ֮ͣȷȲʯԽ
䶼ϲĶԴ𣬱һԵ򰲲ɫ͸¶ˮˮһ䲻ĵĸ넡
⼸һֱԲڴ넣ΪԼڳʯԽεȳһϯͼֱѧʿͼơɺ޵ǣͼƵɣĹͲʯԽ
ӣǿɶ񣡡넺һʱֺޣѪӿȥ
лҲ̲סԱߺӣСˣ֪͵ȥ壬н죬Ҳǿ˭
гݴۿӰζȵ棿
һ̽ͷ˵ӣ֪ע̽
עѽΪɳһ㣬ɡ
עһ򽻺ãʱΪְҲ߶⼸ھʦؿӣºôͣԼѧʿӶܷͣǱҫؾֻ֮ʹʰ棬עͷѾĽü˯žˡ
ʱ넣˼䲡飬̲סϲ˵ֺ֮£ֺ軸۹һˣ͢ֻ軸ΪֺΪ֮⣻軸󣬽ֺڼȶλֶ֮λգǬλϷΪƽȴֺ֪ʵľӣٯǸ֮ѣύֺǰáǰֺΪռܣѲˣ֮ڣƽղȡΪǣ֮޼
л¼ϲ˿넵Ĳ飬ĲͷסĻͷȴ˿Ϊ⣬ȤʵƽٯǸ֮ңҷ[76]ͣ־ϱߣ֪׵ġֺ֮ڣ治ˣ
עȤ֪ƽӣҪĳߣʱ߰ȻȻ˵ϽֺСѣ쳯һָƽ
עаգǲ壬ȴҲɾһתлһЦҧ˵ƽϽֺӻ˵ҹͲʯԽ񣡡


ʮ ʮ
˴ڱ仯֮ʱǲùһ
άۡ
1
˺Եøֻѻɹգ۵ĽƱĿԽĺ䡣
뿪꾩һ·ȡˮݣζˡԼδ󲿷ʱƶҪڴ϶ȹ˰ɣѦԳѾʼԼΪʲôҪݵͷ١ƺв˾ˮ¡ˣҲΪ֧ӣǸСʯԽйذɡ֮ѦȳʿΨһһԸָ֧İˮˡ
֧ˮӦڡȻʯԽйأһ˼ˡѦһ·ں˼Ź֧ܳΪˮʦĴӡ֪ԼȫıĹ켣ʯԽǸʱյʷӦ״ԪӢµսĽսڣѾһȥ
ӣϿҪຼˡѦţѾ˷紵ͨ졣
ţѦӦѦһۡ
˵ողʱһຼĴ˽ຼʯѧʿ̡
ŶѦȵͷһ£򴬼Һңһ£㡣
ǸʮˣѦȽлæӦ˹ˣ֪кηԸ
˵ʯѧʿຼ֪ʯѧʿຼʲô
ҺһЦص֪ܲءʯѧʿݺΪһݵİգмγʱȫݵүǡԱȫȥˡʯԽγ飬Ѧ꾩֪ʱҴʣַһ飬ֺֺЦЦʯѧʿຼ£㳶ôԶ
֪ԭһ¡ҺٺһЦػص
ѦȿЦһҡҡͷ˵ͼ˵ɡ
ǣˡʯѧʿЩӶ󣬱˵ʳǮһڸطַ֣һ濪궬ǰòһ죬ȫʯѧʿĹͣҪȻǰտɾͿˡѦԭϲµزʱֲ÷ֻǿ˵ʯԽʯѧʿ˵һճɣվǳԸ뱥ҲȲջʯѧʿظʮϵũмˮĺУ취˵ҪͨźӺéɽӣٴ㽭ʯſһʮ˺ͨǮǺݴӴûˮֻˮ¶԰кôҪðȥܷܷʳȥźӳԡ
Ѧ鵹˵ףǴʣҪ죬̲סЦ˵ңǮϱߣຼ£
Ī˵ꡣǸǮһˣ£ڻæ⼸صˣʯѧʿøصĸĸһȥһȥ·ڸعٵһ£ýŵĽţݣݡһЩˣȥγ﹤Ρ
ѦЦ⵹ǵǿһζ֡Ҫ֯˶²ӣȴҲѡ
Ȼѣʯѧʿ·Ǳ㲻ˡһȻ
Ѧ֪ЩºҲֳ壬Ҳֱ磬ֻЦ˼˵ʯѧʿຼѲ޹ٵЩ£
˲µò˵ຼձ㲻һˡ˵˵ʯѧʿ⼸ÿֻڳһʮںס죬£ʱڸѲӡ
Ѧָһ㣬׶ѦЦǳһʮںݣǾͺð졣ֻ赽ʱϵݱɡҿຼҲͣһ·˳£ںñá
2
Ǵ˵ĹȻ٣Ѧʮյ֮ʱʯԽںݡȤȻңȴҲ̫ϲӦ꣬ҲסݣԼ˼ҿջѦһס¡ƣʯԽҪսʱڴУδ깤Լȥ򶨣ѦҲԼһһ·ź֪ĴѰȥЩ붼ǮڱĵطǮ뺼ݲԶһƥòñ㵽
ǮѦڣǣѰȥ봬Լһ·Զ㱻סη˵Ҳ׼ӽԶԶȥҲ˳һ֮ڣһ˼룬ˡǵͷصĲŭƺв˾ˮ£ѵÿսкܣ
ǲЦƾ˭СֻǮξٸ¡ҪȥòٸͣͷСĵ𡣹ʥģβȥв˾ҲٸҪͣ
Ѧ⻰Ҳ𻰣ֻв˾ڣȥͷ٣ƷȱȲ̾ҪߣĽʹȻݻһ룬¹βον촬Ҳܣ治֪̾ڸʲôˣƾѦȵӣǵŪײɡ
һ·ۣûñ㵽в˾ڣȥԭһۿԱߡѦڸǰԾҲ˩ֻѽŵĲǰһǣʹ˽ȥŵİβŻιں溰Ҵ
ѦȽ˴ţŷв˾һٸ֮ͬڣǺôһԺӣԺ߰ʮŵǹڲЩ˽лּѦȾȻǣ˽ʱһ󺰣ѦΧס
Ѧһǣһְ嵶ЦֹȺ˼Ѧ̬߰һɫ˿ۣú壬侫ϸɫ嵶ʾȻŽֻҪϹӣ֪˷Ǹ˵Ҳֻһͷģ˳ʵǺˣΪôв˾ţ
ͷ١ƺв˾ˮѦȣٺв˾٣Ѧ˵
ǰѦԱţǻһĵԭǶͷ˾ˣ࣬ʱȥͨЩԭǲ̾Խļˮ֣ȻԽ˴󶼾ͨˮԣũ;˱Ͼͬ˲̾·ֻûлָԪӾڷ֮ʣǰļ˲پ׳ĺӣֱӣв˾ѵв˾һ֪ݼΣûеţΪ˰Щ֮ˣڲͬţһ뵹ǳˮӪá
ѦȼЩԼ֮ͨ󣬱һ˽ȥͨԼǼӰ㣬˵ȱԾȥһ³̣ﵹҲ֮̾ܡӵܣٳеöˣ˵Ԧˣ֮ڴ쾭һУܹһղֶ̾ΣҲԺˡתЩػĲˣ˿ΥһССǮξҲҪһЩֶβСһˣ㲻ɽͷĻ˶Բ̾˵ĺ档
ԼĹԶԶȵЦѦ¹ٿɰȵˣδԶӭˡһ˵ţһ߳һʮˣ޳ݼӢһ֮£øСѦȰһøҲӭȥ˵¹ͻˡһӻгԺݸ̾
̾˫ֽˣЦϸϸֻѦȣһЦʣѦɼʯѧʿˣһҪѦ롣
˵ʯѧʿҪʮղŻغݣеȲ߿Ѧȵػصȴһ٣и֮롪
Ըǡ̾Ǵˬ졣
ȥǵսѦһĵ˵һĹ۲̾ɫ
Ȼ̾ӹһ˿֮ɫֿ˿ѦȣЦѦȻ˲𣬲ŵݣȻ֪¹Ѿʮսˡ¹ٱԤٸϳԪѽʱʯѧʿѦһϲ
ѦȲɳһʮսǰ󲻼ꡭ
̾ɫѦ֪Ǹղʡ
ʱѦѰѴ֮׵⣬Ŀ⾼Ų̾ҷͲٴȥʮս
ִ̾ѦһۣѦƣмֳģ̲סһЦһ̧ЦǾˣ
3
ʮҴƺְ㾲ǱںݸڡȴϢ˻ӶָһСѦ֪̾ļˮ֣Ѿ뱸ﲻɸ̾˵ĲŸɣһ۲ԼδĴӡ
ʮҴаͨġʮңʮβеʱȽƽơǴС棬ˮ֮ǳͬʹáй緢ĹңŷԪʮ͵ˡִǼģˣ׸̣Φ棻вϲ㽨أ¥أ軤壬˴֮ڡͨġڴζغѦ֮ʱҲһģҡǳٳߵĳʹֻ븣ƣβǲý̵֮⣬Φ͸ߴʮɣͷɸ߰˳ߣ֮ͣͨ
̾ѦɫеɫָҴЦִ󴬣֮ʱŲʮƫ÷ƣ֮۸Сʮν֮ҰϢʱ֮֮νɶ칤
ѦעĿãִ̾󴬣εΪ׳ֻۣ۵ײƽϳ䣬ֻ´ȥӡ
̾ںЦȫҪ˻࣬ԷˣҪǳˮУ£Ҫװʸʯʳˮһ㣬β˰ʯѧʿһҰ²
ѦԼֻӣҪǾ̵ģ뵽̾Ϊ˶ػ˴Ҳݸ
̾Ц꿪мҴˮӱ﷫ֻҪѦˮˡ¹ѴӸļоʦˣẈֻ̂Ҫˮֿã޴¡ӽɣдʮңСʮңˮǧڣѦݺảΪڲԶˡ
ʹ߻ʵۣʹ߻ʵۣѦšʯԽʫ䡱ĿԶԶͶֽ嵶Ｄѡô˵֪ҵԼ̨
4
ڶ졣
֪ݸãǰʯԽŲ豭÷
֣ﻹû
ʵƽ¡˾ֶεȷǹڼˡ
ƽ£ֻƽ£ʮҴΧסһǮǿҪ󿪹˼ԤĴǿо˹ֱͬǿʯԽŭ˵겻ʮҴ󴬣֪ԡȻϣ
Ҫ£żҪõǳֶΣ棬һ֮󣬴ãѵˮ֣Ҫ꣬ʱü˾ɤӷԪֶֻβˡ
ҿǲɣЦʹǮߓ̾ǮڵĴӽԤƵĴ󴬣ø죬вĳʱΪ˷ֹ״һưգһѴϼӿء·žںݣҲǹġ
ƼҲҲдƸʯԽͻȻһ£ЩףƸϲ֪ܲ
˾Ц̾ǰ;ѧʿҲܳģƸû¶ϲҵο̾ãҲûԭġѼȻ㣬ǮĴܲţֻнһǮƼҵĴຼɽ԰ֿ̾ҪѧʿǰʾԼùȻֻǮĴˡ
λ᲻̼ҲǶо𣿡ʯԽϣһֱ˦ƹ
ͬʱʮҴ󴬣ҪʸҪļǧƵˮ֣ǵǮĹõģ˾ϸϸ˵زΪΪ̾˵ʵҲΪ̾˵ֻΪվǸˣҪ˾ϲɼõӷǳֶΣҲƽýһ˹»ˣֻ˾ûаգƽ£¹ˡӣͿ﷫ˡûΪ˳һǮ
ʯԽĬȻã̾˿һù٣ͷⲻͬһ鷢
Ҳκεҡҡͷ֪˾˵ıϾʵ飬Ȼ˵ǲ̾飬ΪĿģֶΣγֲΪʯԽͼڶ̶̵ʱ̫أҪ˵ӦʯԽǡã±ɣ
ңѧʿʵҲܴ̾ġ̾ѧʿƼˣ±йʷû˵̰Űѧʿ˲ԼԼ֮ƣҲֲֻ̾취ƺǡ
ʯԽЦΣ˵ȥһ£ЩծȯԼһǮϢǮǮׯǮһͬʱ֮˰ǮҪã޿κ֮£Ҳֻȴˡ
˾ӦһҪ˳˽ͨԳͷ١ƺв˾ˮѦ
5
ѦʯԽ֮󲻾ãʯԽּ⣬û£ںᡣѦȼʯԽݵڳơɽ
ʯԽ֪ѦѧҲǰˮ̶ıѧϵŶִ񣬵һѲЦѦֱ޸ᡣ
ѦվֹЦɽѧԱǡ
ʯԽ´ѦȣϴȣһˣһЦʣмˣҽշظôɵġ
ҲղŵѦǷǷǰڴ֮ʱɽĵյݺϰʣɽڣȥв˾ԪȻñ£ʮҴ󴬰꼴ɣˮҲļȫѵĵ÷ǰڰˮ̶ɽ˵Ϻֹ֮£ñ򡣡
ʯԽһۣԽЦһ飬ȴҲѦǰ¶ֻԱҴεĲ
ˣȫɽֽ֮ȷǴɷ򽨹ҵ֮˴γ͢ԽֺñѧҲͶʦֽһ·ԡѦ˵⻰ʱĿзɿ˷֮ɫ
ʯԽȻ˵͢Խֺñˣ
ɽ֪𣿡
֮ǰֻӵʦϢ˵Ԫټעע£϶Խֺñ˵ֺϦƽԼһǰŵϢʯԽʱӵٵţΪ⣬ԼжʯʵԣӦ¡
Ѧȴ˷ܵ˵ԭˣϾʦ뺼ݸԶˣѶϢ͡עʵȴȻʱҲ֮ˣȴˡԽֺɻǻʷԣȴ˵ȻǶ֧йӧڻ˹֪ݣۼҪñ
ôҪҷǺ£ʯԽԼ³¡
ѦȻڣֻгڲ࣬˶վԶԶģ֪ʯԽĸ֮ˣ㲻ɻ䣬ѹ˵ڹݽֺѧˮʦԽֺ½ͻϮ콵ֺƽ˱湦һѧ޵ĽֺͼԭΪɲóǲϲԪܸɡ
ʯԽ֪ƽ֮ϳܺأʯܻʵ״ؽѧʿᣬӾеĳӣＸСӣְ֮⡣׷Ϊ֮ĿۡѦᣬЩ뷨ֻֻӣǮģȴ̵ģʱ̵ġ
װã̾һ
ȻѦȽŵʵɽкβ𣿡
ɡ
ɣѦȷʵ
Ǭһ޳ҳ֮ʦ֮ˣǵǬֻ˱أǲһʹ꾩Ͽߣֻ˱£ʱֻ󳼣ҪԶԡʱҲֻðΪ֮ԡ϶ˣ޻ѰҿսĽڣ쳯֮ܼܵסԷԴ壿ԺΪڷᣬ䲻һ
̫ʵʱ򻺱̫ʵ˵֮˺˯ƽϡⲻ𣿡
ֺ֮࣬ϷƫԶ֮
ѦĬȻʯԽ֪вּ˵㲻Щֻ˵һϽսΪȡʤƳӶᣬȫܡԭתǧԳ־ã֮й֮ˣϰˮ֮أδʮ֮ڼ˹ִֺ֮䣬Ѿ书ں䣬ʢ֮ʱԭԱ˴ֻܱ޳Ī䲻߶
Ѧȳ˼ãͷ̾ɽ˵̾󳼣ǲˡ
ǵδأб֪ģлȷةҲ֪ģֲ˵ܣҲδز֪ʯԽЦвǴӸո齨δռʱ˺ͣսˣսҲҪսⲽսȫûɷȮ
Ѧͷ̾ɽ˴¡
ʯԽЦĻ׳־ǻ¡ֻµ֪޺ҩһóĲһĸص顢δûдӺϽһ졣ı۾飬պ°빦
ѦʯԽϲæͷӦѧá
ʯԽֳȻһ֮ڣǲԣսˣгն֧֮ۤϰ֮գҪն֮ף
ѦվȭΪѧϲöɸ꣡
6
꣬ůʱڡ
ݸ봺죬Ѿ¹ˣصĹԱһǡ硱ϵĻʳҲˡ⼸̸۵Ļ⣬˼﷫Ĵӡ
ǴʷϹģһκϺСв˾սʮңұΪۡĳ󴬣ʮҡˮֱǧ⻹洬ͬеĸеĴֻʮҡдֻϣװ˴˿޲ӵȵйزֻ׺Ŀĵأ󣬶Ǹձ
ϿⲢûʲôرԭֻΪһνģĺУǴӵĲҲΪذ޴鷳˾ѡһ߽϶̵·׺ʵϣȴиԭ򣬵ȻЩԭҲʯԽĻ֪ˡ
վԼҡļװϣ̾ԼķʽʼԶԶŸ˼Ҵ󴬵콢ɫ磬ŴѦվڴ׼װϣǷǣվѦߣٴóģȻԼʶǸӸ
ѦȻӳֱָۣǰĴ֮еĴֻͬʱˡŲǵһ
ʱվڸۿеʯԽҲ˵ǵһ
ͬһ죬εĴں𺽣ͬһ죬ص꾩µأսֻͬеģһܡ
ȻʯԽϣػصʦãϹľҸȼŹݣ֪ݾ˼̤׳ǱϹľ˽ᡢׯɱϹľΧݣΪܹܸԣȣϹľݣԣǲ˳ϹľһԣȴҲ׷Ӻ֮ΧȣֻǰѱѩƬһķ꾩
ﲻסĿЦʵҹټԼʱһźڣڲʯԽ֮ԣڲʯԽ֮ԡʵ֮ǰӡн춼ȰԼ£ƽϹľٻؾ٣ǿ𣿱˵ܳıǡ衱֣ѵ𡣸ԣܹܣʲôõģǼԼģ֮ǰǧҪ˼Ҫսرϻս
˴ȥݣ׽ϹľʦܻʵĵسһǵһǣΪ˱ʵڻǲģҪܸԼͬУǻʵŵùĻ¹٣̣ʲôҲָӵļҪõö࣬Ҳûʵһġ
ӲɶӣϵһۣξҲЧγެһ壬Ӧֱвݡݡÿ껹ɴӵսƥⶼǽָʱϧԼԽԽ󣬲֪ս֪꣬ܲۿƽĵһ죿
[77]ֺοǵðأܿЦŴص˼Ͳ꾩帣
ξ׽Ϲľѡذ뿪Цػص
գǰ˵ƽӣҪľǵެ֮ģܹðգճ֮ɫˣެ־ηԸʹϹľʧ˺ͣǶ֡ȥкãسǰˡ
˫صЦξ·޺֮ǡ
֮⣬ɵùЦɫ˵֪ˣ
ؾǰºʧѾ͵סͶһ붼˺ݳǣ빥ƺݳǣҲô׵ģҧЦ
ҲԾģںˣͺãͺá֪Ǻسǣ
ؽҲˣǴԵʦҲںݣʦıԣʧ϶Ĺ͡Ҳ֪ԵУǷ˲ʯؽãƽӣԵԽΪǰ̽·Ž¸죬ز֮ʱ˵ںִ֣Ҳĵ¡
ЦξҲعڵģϹľΧݣ޷ΪԮˣ˴ȥȺݣɴݵرǼǣެӴ壬ϹľĹͨ·ٽӣǲƫɽϼҵĺ·Ϲľǹ˵Χݣ޻ء
Ȼƣܲɸ֣̾аҲ
Ȼءһ·ݣȫؾ£Ǽ֮ʣʦʹ߾ͳʹںŸϵڳسñ
ʱΣ˵⣬ܣ£
ʹԣذŭӣЦоʹҾģݹֱ˧ʹԾ
ʹŵɫܣ˵ξ
оϸӪ飬㲻˵һȥɣضԣϲġ˵ʹ߸ϳ˾Ӫ
ϴյǼǣʹֽ߳ڸϵȻһģһسñ
ظһҧŭĿԲŭ⣬ܣʹأݱɣɷ˵˰ʹߺӪ
֮ڣʹɫʦȻ£ϲ֮⣬ң½λʹȫǽƼŵݣӼ䲻ⳡսˣ
ЦξΪ֪ʦȻ£䲻ⳡսҲҪ£Ǳܣؾӣ
7
һҹ֮䣬ξͱ䲻һսˣ
֮ǰʯڿӵϲѶ֮УϢһ˾ܱƽģȥϵ֮ɶϽһձɻسʯԽ·Ԫв˾׺ǿɱ֮ͨĴ£
־֮䣬̽ƣ÷ԣֻƽֺո˺ƹſȻЮ֮з˰֮׸ĸƵ˰۵˰ףΪε֮˽꣬һʹϢһҲ޽֮սֻĹпɳ֮·ָƽЮʤ֮ƣٹݡＸѾɿԼʷϵۣ̫ڻҪΰÿЩ԰׵ϣ㲻Խķһ˿ΣҲ΢΢ˣһģǲÿοڿķⴻǮ޹¿ͼʱ᲻뷨
ȻԴӺݱΧϹľҸȼϢ֮󣬵УجĴӱ洫
ʯ֮Ƥͣһո߽õԺӣ뾩ͽӭ˳鸦ӱ·ݹģ·ȥδлȳ֣ƽɼã·Ѿʼ񣡡
ʯɫʱҰף˷뾩һۣ뾩޴룬õĹԱ۴Сһʱ쳣ĳĬ
ֲʲô꾩Ǹصı棬˵ֺܻܿᷢʯԽξȻģеﶼķͷû˸˵ľģǻȳ棡һ˻ΪȳԳ͢޵ĳͽ룡Ѿֹү治˺ӹûʡļ죬˹·Ľڡ๫ҪְӦ
ʯûü˵鴳ԺӣӶ·֣
뾩ӲһȻʯϣصȷǹʯܺõĻᣬӼ·Ĵ֣һ䣬ǿԶҡιģӱҪ֣һ·£ȻȻǻ㼯⣬ҲüûˡҪھʦ뾩뵽Ͳ
ӱ·ֵ
ȻʵޱȵĲпᣬڣƺԱѩƬһ꾩ÿϣޱĸõĴǣѾаտʼ֣ǵĿĵأʮ֮˾ţ꾩
ȡֵƶȣеִÿ춼뵽롣ڽӵ飬ǻƺԱ£ǱԡԱǵϻ̳Ͽ֣ȴҲޱظʯ֣Ҳֹĳ֣
ة࣬Ҫδ÷ǣʱѾûȥˣǻ֪ʱֻҪȻҡŶȻܾʯĴǳʡ
֮ƣֻ˺ͿĻˡʯҲûʲôһ£ĵ絾죬ϸݵĴӦԶȹѹء
£һԣ֪ھгɵʯһۣҧҧڳ˵
кν飿̣ƺϣܱĳһ漣
Ϊǳسñо̣ԤϺһǰʧϢбĵã·СΪݱˣҲ֦Ҷ֮أü֮£Ȩȡᣡһ˵꣬ʱͷǣҲ˵֮أʱҲҪ͢ʱðղá
ĵؿ˺һۣĵݣΧľ񣬾ˣЩǡֻǲסЦȴһԡʱģʯԽΪδģĺ֣Լʵ۶ʯ̬ȡӦðպÿһᣬǿǸϢƺеᵽʲô˵һߣĬ
ʯȴ޷ֳĬ޷ͬݵۣ£ݾ
ȴãЦ£һսܣ˭е
֮ˣһڣ֪ΪҪַݣʯҪľţһӣȫ桰ߡȫʧܣʲôԭ򣬶ͬʯɱ̴ʱѣ޷Ҫ̫ѧ֮𡣶ڳЩνӡڹûʵԱ뷨˭һ£Ƿ˵£ǳ͢ñΧĺݾڲˣʧʾֻǲʹڽسñֻ費̣ް
Ҳû˵óȻݣҲ൱һֻ̣ҲĲȡ
֪ˣԺʹ߱ǡķҵػӻ֣£һֵķӡ
Ҫ£ͻȻһ£ֲͬʱҲʹ߸𣬲ơʱͻȻʯԽԶԽֺñ飬Ȼгɣ´˽ڳĴ󳼣ֻʵ֮ûʵ۾һֻʯ΢΢̾˿֪ʵ۴ʱںڣ
8
ɣϵʮƿˡ
Ӻӱ·ӻĵ뾩ʦģԹһ£жʮ֮࣡ڵ·ģ֪ж٣ɣҡͷ̾Ϣֹˮ̶ѧԺΪйٴټӱҵķֳɡУӪӡҵȵȲҵھֿⴢɹѧ֮ã˵û̫ܵӰ졣
ɺЩ̣Ȼٸ꣬ȻҪ̧ۣЩ²壬Ǯȥ֣ŭָţȫȻɣĸҲһ̡
ɣ̾ѾȰҸˣһ֮Ҳò¡ʮ뾩ʦ޴ãڴ£Ժۡ񣬿Ǵ󲿷Ȼֻ¶޽ͷҺ죬治룡
ףҶһӵĿɣҲ಻סͣ
Ҳ֪£æֻͣɣƿӣȥһͬǰѧԺ֣̼üҲֻø
ɣѭŸղȥȴǸֻؽǽ£ڵĸףݹĺӣһ˫ֺۣݵ˫֣ϵ֡
һǿҵжʱӿͷܰ˭ɣվڽֱߣһξԼ΢
ǿɣͬģʱһӵϣɣΧסһ˰һƼݵСѾͷƵɣǰðĹٻӣкãŮɣٸǣҪˡδ˵꣬档ʱ˶ѺƵǰ¿ధ
ɣһûмôҵľ޲ߵЩֻҪĿһЩɴ˫ۣڵϣȻĬȴд˰ĺӣı类һ£æĿƿ̼ǰة֮ӣȻƽʱԣӽȴûĳһʱǱˡֻ֣ϵͣһĬĬذϴǮȫ˳ɢһҡͷ̾ϢɣʱŷӦӣǸСѾͷѧ֣ӣϵǮȫ˳ɢִȡһ壬СѾͷǸСѾͷȻǾˣߵͷл̼ҲæɢеͭǮȻ˰ȫǮɢܼõüΣ񡣳ƴһסɣЦӣõô££Ҫٸ
ƥôֻٸɣǻƣ⳵һ仰ˣɼش˵ʯԽǰ˵ġ
̼֣ǵһƥ仰֣޵˵úãƥ𣡡̼ȴżεҡҡͷ̾ʳ߱ɣ΢ᣬǹܲ˵ġ
ɣҲƲסԼս˫ȭޱȼᶨ˵飬ҷǹܲɣ
صϣ֣һȭڳ֮ϣŭ͢ĴǣʲôȥˣҾļ¡[78]ÿ춼ʮİձȥ𻯣Ĳ𣿡
Щ㲻֪֮ϵĹǣѾòɿˣ̼ҡҡͷ޿κε˵
ʲôɣ޷顣
ܳʲôɵûµ޷˵콵֣·ŭ죬ʹ콵˵Ϊ·ʹسƽֿ飬ۼʦҪϰʯ·£ȱ»Ҫ̼࣡ϾЩ֪ñȽ϶࣬һ˵ȥ̫л
ɣЦʱҪ֣ǳһţкã๫·үͻꣿο꣬Ҳʳ
䣬Ͼ֮ϵ飬ڴˣ̼ЦţǺϸ⸮飬Ǻ£Ұ·һжǧѷĻѽ
9
硣P넣Σ˵Ĵ磬Ѿħĥòˣնҩ֧ţƫƫŲҩζֻĽǶ̴㡣
أǿǿʵ
P죬Ĭ϶ҩ
ʱоԣʵȥˣ
ȥˡPĻص
ȥˣ漢أȥүۣʯԽУϵЩС˱Ȼڦףʱȥ棬Ҳ¸𣿡գԽ˵ԽֻӲɼ⣬ȴҲԽԽ΢
˵໰Ъᣬ粢ǳȥ档Pһ˵һ߰ҩ͵С
ȥβ˵ȴǲš
Pһ̧ͷǿЦȺҩұ˵ɡ
üͷ΢΢ҡҡͷҲʲҩٶҩҲúáֻϧδɣղŮӡ˵
PһᣬʱӿæͷȥˣǿЦ˼룬ҩ֮󣬸׻Ҫæءڿͼˡ
̾ͼƱҲʯԽıĸֱѧʿǰ棬кοϡģʱԸ˵ӹҩǿˣЦ֪ҩúȶá
ܿˡPӹŵһߣ΢ЦŲ⣬ʵȥˮ̶ѧԺˡ
ȥ£넲׾һü
Pȴûзϸ΢Ķôһ˷ܵ˵Ϊɣ֯ˮ̶ѧ񣬶Ҳȥæ˵ɣӰѼʳȫ˳ೡðˮ̶ѧʱڳһУᣬһЩƵУݾסѧϿΣȥžȼ񡣡
Цɣο⣬ҪСڳ˵ģзǳ֮־ֻ»ɷȮ
ɣǳ֮ģɷҪڰյ飬СݺͲȥˣԹûġP죬ΪȻ˵
ҡҡͷӣ֮ϵնϾ
磬ȴˣҸҴĶû˻ȥɣӡPתЦƵ˵
ŶԸꡣ
ʵԭܼ򵥣ֽ֮͢ϣɵ뾡ȫףֱ֧䷨Ĵǣⶼ뱣ס׵λʱû˻Ը֦ȥɣӣƽ޹ɣӱʯԽƵһȥʮۼʦɣӾȼǸж£ɣӣȻŭ͢Ϊȶģֻ¾Ҫô֮ͷաС˰ˮ̶͢Ĺ䣬м˼ûӵڰˮ̶ѧмûȥˮ̶ΣݺɣӣͬʱеĶˣˮ̶˵ɣ˭Ӧ֪ˮ̶ֻ֮ΪԮͼP˵
ۣⷬȵſ죬β̾ӣϧ㲻ж֮㶨ʤʯԽ
PԼ磬ʱʱ̶̿ʯԽҲ̾ϧʯԽ˲𣬲δӢۡڹ֮УҲ˵£ܾǧӵľȻ
⻰˳Ц˵޷˵ľȻ£Ҳ㸸һСȻ˶⣬ȴǴûЭġ
PԴԺĵ˵ͷУȴиͷ־Ȼŵӣδֻе
10
Բ֪ʱ̸ʲôֵ֮ܽУڽϼ򵥵һˡ
ʱ⸮˹ٸೡ֮⣬Ӱģڰˮ̶ѧԺʹµೡˡһ񣬸Ըȥˮ̶ѧԺΪֻĶģֻммڰˮ̶ѧǻԱȽչ˲ˣϾܶʦͬʱͨҽ˰ˮ̶һأۼ񣬼ˣռ꾩ʮ֮һѧǴææµµˮ̶ľҲǰæѧ֮⣬ԸæĹٻӵȴ̫ࡣ
ԲںôЩСҲûίʱһΣ֪ʯĹӺ󣬾Ȼͨ£ӣȥة࣬Ҫ䷨ˣ䷨үͲˡʱͨ죬֪ôźãҺ̼ЩԺҲ֪ʯˡһҪԼݣһֱΪԼĸ׸еԺ
ЩѧǸ֣۾ЩȻһŰ󣬵ǻ̬ʾǵܲˡ
ƥ𣡡ɣĿںţܹؼǵһ죬ɣᣬҪˮ̶ѧһš֮ġȥЩֵİգǲӦƸ͢ȥʹٸʲôҪԼʲôԼΣƥ𣡶ʥ֮飬Ҫʥ֮ģǰˮ̶ѧҪԼ֪𣡡һ̣Ծɣĺ˲ѹ˰ʯԽ֮Ϊ˫赡ɣۣΪ
Сĵɡ԰һݸһ΢΢ˣʱջԼĺ˼롣
Ҫߵͷ۸ѽ۸ѽЩϵͶԼԡԱ˵־Ц־̾һסˣɣºȰɡȻҹ롣˵æ߿ƾ֪߿ǷҪߵͷŸҳԵģԶ˵ľηϰиٹ̵ó˵
ΪɣҪе궼Ҫ÷ˮſã׼ȥһط꣬ϸո˼ɣ̼ǶһƼݡСŮһɣҡɣǼû˯ˣݡ
䡢Сɽ񡣡
ɣ񡣡ɣЦ
ȥδʵ
ɣ̼һۣЦҡҡͷ̼гݱֽݸԡ
ÿ춼æտѾûпֽˣʱӣȴմ׽ɲ˼Цƣڶǰ˻Ρɣ̼ɹЦҲѧӣ˻ΣЩƽ׾ƣҲմ׽֮Ķٿ˵ӣȫˮռҲЦ˼ɣմ׽ִ򿪱ֽԭǡ屨ۡűһݡ
һ֪Щ๥ڦİϷֻ˴ǡۡ͡űϸʯִ󣬰ֵΣȫƵʯϣƺֻʯ·ôһЩӭж⣬űǿҺٺ岩˾س屨ⲻ˶Դ䳰ȷһ̴òֺ
ƲƲ죬м˵ƪȥûаᵽξ֡
ɣЦÿ춼ӣ͢ٲ취¡
Ҳ޷ʩҲѾˡ԰οվȷΪɣϣѾ˲ˡ
ͳԺһ£꾩šҲҪ̬Һͳڻرд̼ۡ͵ʵţԸɣȻѣǶԵģҲûʲôѡˡ
11
ϣʧա
ϸ̫̫󡢻̫밲ʱ̫ͻȻԭ̫Ѿ֪ھʦۼƺԱˡ
ټңΣûвţǴԹ콵֣вԵĵط֮£·к£οʧһҲ·̰յԭ򣡹ټңͷ·ɣ
ټң·ѾʹŭԹۼʦǶΪ·ĹһΪ䣬ǸǺãȰʯһط٣Ҫ
ټңΪڵĽɽ𢡭
ټҡ
ϵ·յʯû𣿡г㯡ҲΪ˽ɽѽ̫ʱܼᶨ̫桢̫ڻʵ֧Լ䷨ģĻʥΪλθʯԽֺĵأֻûʯԽĻûб޻
е·ܵȷˣʯ˵·ģôǵĴӦ࣬ʹֻģֻô֣ʯۣűٻ˾ˣʯۡоʯִʾƺҲǿտڰ·ǵŭԹ
޴𣿡ĵ̷Ѿɶ
ټңŵ߹˻ʵ۵˼
һ飬ʱֵ˻ʵ۵ϣʵк
ةࡢةУıֽһ˵һһֽ˫ֵݵ֮ϡ
΢΢ףλةɡ˵˳һűֽΪʯԽã־õɣТÿһֽǻѡ꾩šŵ棬Ȼʵÿ˳ģǡ꾩š
ﱾһ£֪Լ֪֮ŲܴɱסϼƪԾʱע
ͽ֪۶֪ػߣۡűҲӳߣⶭӴﷱ¶֮ѧڽգ֪¼ѣյϦΣӣ֮ҪǺ£֮񣬷ǰةࡢ·Ҳʮۼʦ֮أٸһгʤ֮ͽ׷ںμةǷй·Ƿ񵱷ϣƣհ٣֮ϣδ١֮Σ뵱һģʱ裻Ұǰӣ񣡶ǻ๥ڦжҲ
λν֮ģ΢΢̾ʶĻּƿߣȥһƪ֣ȫȻûעʯѾվףֻǲҴŻʵ۵¡
Ҳ֪ƥλ䱰Ĳǡ󳼽ʳ͢ٺ»ܻʶɲ֪⣿֮ҫҲ֮ʳҲΩ˹Ҽ֮ʣʧϦ֮˯ޡʳ֪ζ֪ϧʥģͬĺ־񣬲֪ĺΰ
һ꣬ɰ̾¼ҳɣʹ͢󳼣ΪϾıˣϧ󳼣ȴûмʶôģ̇ͷʯͺѾ±ѱֽݸˡ
˶֮ʯȴ˵ֻ筵ɣȷ֮ˣȫʯڰˮ̶ѧԺೡȼԴһѧȥ˵⸮ĸˣҪǮ˾ǮĺȼС˾Ȼڳǰ˵зǳ֮־ʹ⡭֪ʱɣкøУ˳Żʵ۵˼ɣ
ǳ֮־ﲻһЦ˵ɣһ۰ˮ̶ѧûıԹһȺҾеģһȺıδ֮£ֻк㡢ֻ顣
筶Իʵ۵ʷĲΪȻȴ˵Ϊ֮͢£ٲñС˿ۡ
ͷתͷʯλةһޣ£
ʯҪ𻰣һ¹߽ߵ£̨˾࣡

Ǹ¹æһºһ߸𣬹ϡ
򰲽ӹһȴǼల֣д̨֣֪˾ææһС£Ǻ⡣½ǰȥֻŽҪľӿȥﶬԻ֣罹£ֲ룬Ⱥֻ֮Ī֮¿ޡƶȡ˾˲֮һаȥһͼĿѿߺг֮ԣʮղ꣬ն⣬۾֮ԭȴǵ顢Ҫֵۣνȡ˾˲֮һаȥҪϳ·ί˵ﱾѾ÷ˣµҲΪ⣬֮ˣȴеɫ˵ʲôг֮ԣʮղ꣬ն⡱һలţе
Խ۽ǿʯһۣᣬһȴһ׳ͼͼϻ񣬾ڣݿ£ЩЩڳƤЩſڵϰţЩŮЩ·ߡҹʼΪÿͼ֮ԣСעͣͼ֮ңȻдšͼֵ顣
ſһ룬ѾоҲ̶ãҲȥˡǿ֮ڿƲסͼһץ𣬶ʯ筣ʵͼݣģ˵֮۾Ķʯ
ʯĬĬ򿪡ͼע˼ӣѡͼݵУ筲ſһۣ亹ð˳Ƿֱ磬ʯѾ£Ȼ˵£ͼ棬ȷյĲ״
签û뵽ʯһڳϣһھ֮ڣǸʲôӣǴ˵㣿ȻбֽˣǣҲ¡ʵǲ֪ʯΪξҪһڳϡʯԽڴˣȻҲҪԾġΪѧʷ飬˵µٰġ
ʯϣ־ŭة࣬㡢㡭ʵָʯȴ˵һ仰
ʯ΢΢̾˿˵£ʥڼ֪ʵ۾֮
ʯĶԻȴҲҳһţȫʧȥ˷
ʯãʧǽǣڰַ£һƨϣ۾һһ˵ʵͼ͹ڵСҲǵã޵ʲôӣ
ʯеĻģʵȻʵԶ֮ʮ꣬һִ֮ڣʿڣ۷׷ףԼƽصˣ˾⡢ʱԸԼò׹ҲϹҲȡʤȴһοûеĴ֣
£ةִ֮ǰϡӡԵһ£ձȻ֮£ʵ·ة֮֮ծ졣˼սս˵
ʯ˺һۣ֪·ΪֹѾһȵߣԼô룬һȴǿ϶Ҫһֱ·ģȡάԼ档һʯ࣬һʵ۱ԣٱ䷨һȺ˵Ȩ棬ͻʱʧȥЩ˵ĽǶ˵ζҪסġʯȴֻΪǼʮĽ飬ΪΣﲻҲǸж
ӻʯһ筵ı֣ĬΣԻʵ˵£Ϊ·лιƣ䷨УǱҲ֪ġлΪ¶Գ֪֮žųó·ȴûа취Ӧһ֣ʹʧʯѾˮҲɶݡʯ˵ſɣ£֪Ϊ࣬ɣһ鲼£²֡ǳıģɼ£ǶԴΡԻϵĳ൨ģûҪ̰裡
΢΢ͷһϣʯ
ȻˣǴ˱ϾǴˣΪ꣬ȴǽľ棬ǵ飬ʯ֮ʱ£ֻġءֺñûһˡʯԽؾ֮գλʵ߼ʯɣ˳ˣ
ˣͺ筲ɴһ
򲻿ɣ£鸦򲻿ɣųơɳšĺ๫е״ˣ£·ɰ;ϣȻǰةգ·ȻӼѣ
12
ɣĺ֣ϡͼʯˣ꾩ȴû˶ҪɵǧѷĻᣬʵеһԸƷӸӻˡ
͢طľɵƽʯϵĴ󳼣šͼĻᣬһһҪʵ۰ʯ·һ򲻸Ԥ̫ҲߣﱻͷתƫƫȷʱȴһӼìܵʷ̨ʿһֽģ֣׽סؽʷ̨֮СʱڳȻ󲨡
£Ϊ»вסҲԲȷΪȻ
̸ֱʵة֪֣
ȷ˶һۣмڻشֻЦλε֪ɣ
ʱʵ͸ԽȷҲֱּӽ֣ϵӪȵ¾ʹﵽʮݣּòȷͷ֣ȷĶ˻зȣÿ£
֣Ƿ˺ﲻòԿѯʡ
ȷʵ۷ʣŹش𣺡ر£÷֮
Ŷû׹
˵½̨˾࣬ȴ֣ϡͼ֪ȷ񣿡
ǡ
ʱ룬֣һలţϡͼ̨ܵ˾ࣿȷôһ˵ԼʱȷҲֹ
̵˴ȴҲѾԲµԭίˡԭʵл֮ߣֱ̨ܱ˾ݽҾӳ١ݽܱҪݡ֣ʵ֪㲻˺ţüలŵȨȻܼƭ̨˾ѡͼ˽ȥȴȷһ۾Ƴ
Ȼȷԭίһһ֤ȷ֮£ڳʵҲƿԡδľȨûкİԵ󳼰ѻʵ۲޿κε飬ʷ顣ʱȻȷץס˰ѱϢ֮ģȴҲܲ򣬵֣һƬģ²ˡ
ȷЦ˴ǷŹ´˶ܼᷢ˭ֲģҪΪ֣˵飬˵˳Ȩʷة򳼼Ȼƾٹ٣һలţͶ˵顣
ﲻ˺ôһӣȴҲֻҡͷЦ
֣Զ˽ȷ֪ȷȻʱʱڻʵǰֵзǣش飬ʵϣӭʵۡʯ֮ģʱΪһ֣˴󶯸ɸ꣬ѵʯ˼ܣܡҡҡͷԼ뷨ԸоʯҶ֣ûر𻳺ޡ
̳Ǻ⣿ֹš
Ȼ󲿷ֵµûôĳ筡ˣֱʹ죡ة֣ӹ˾ξʦãȴ·ȫ̷ԣüΪలţ˭֪ʱȴɣⱾµе뷨ȷһҪ֣ЩҲԲȷһ׽
Ⱥ筵еͣ뾩ȴǣôةη֣ƽº͵ʱȴԵķʡ
ȷ˿Ϊ⣬ֻ˵Ϊְ֣һСأطܣʹ֪䡣
⡭ɫ˴ãбд󳼲
Ȼδ䣬뾩ͷȻ˵̳δ⴦ùˣ
ҲԵ֣ϡͼǳ͢޹˼
̵̡ˣͬԡ
ˣȴҪһֻ֧֣к֪ʵ⣬Ĭ
ΣʱȻԭȷȻûԼµеλЦ̳δ֮ˣٲɣ˵£Ϊ֣÷ݣȻһƬģұǼλة࣬£ûΪ֣ԡ˳Ϊ䲻ɲΣ಻顣֣ǹ˾ξةܣٷŻعݣȻ˾ξͬʱǹһʾͽ֮⣬ʾ³֮͢¡
ⷬȴ˵̫ƽȭ˼ɵĸܣ䱾̫ں֪ʵдʱȻŶһ²һµ뷨ֻȫ֣һɫֻµҲҪԼΪˣ²˵ôһ취
Ȼ꣬ͷͬ⣺˴ñɡ筡뾩˾ҲԽܣҲͲٳԡ
ȷ֪˼飬ԼҲٹּ֣ϲԼһǻѪ˸ԣͷݺݵһۣ޿κε˵ּ
13
ɣϲ֣᲻Լ̼ͼܱϡͼҲϲ͢Ĺǣʱûȥôȼ񡢻ָδ֣顣Ҳû˼ȥô飬ٸȻҲೡȴϸƸĴ޷ô֮裬ˮ̶ೡԽԽֿ࣬еĴȴһձһˣɣȻ꾩ǣһôʳ
ڶ֮дУһ˫˫εɣʵڲȥ󳹵һ졣ʶܿЩæ̧ͷȴһ䴩СɣæŲ߹ȥк֡
Լɣ߹˵˼ʲôЦŻص䣬Σ
ɣüʵں㣬òԽԽֲ࣬㣬ʳҲûˣ͢ٲ취Ҳּ֪֧졣λѾ취ȥˡһ߳λһкɣܣˡ
Ǹ΢Цŵͷ˵ض񡣡ȴǹȻɣһ
ɣһ֪ϾҲµһ˱ǳߣҲڼһ׻ûС֪˼æ͵ǼҸ
ɣӦԭ𡪡˵һ٣ŷӦԵĸףʯ𣿣
㡢๫ɣеʧʵ
ʯȴǸ̫񷨵ˣ΢΢ͷЦĳңɣӵĴϽղŵ
ң֪๫ݵѧʵʧˡɣһ˵ţһҪ°ݡ
ʯæֹסҰɣӲض񡣡ҲЦ䲻Ҫ̫ţҸˮ̶ξȼġ
ᵽɣʯһۣ̾๫͢ٲ跨ҲҪ޿κˡ๫Ǳѧ壬֪֡üǼ𣿡˵Ȼίȴ֮⡣
ʯμ棬̹Ȼɰ档ǲ֪ˮ̶ѧԺһΪ棬ƽʱǲˣҲ˰ˮ̶ѧԺ˶ڹ䣬ʵǿ̫ƽν֣֮˾ʦЩ֮⣬𴦵Ҫ˼֡
ĳв̸֪֮֮ȴǿߡʯҡҡͷص
ɣ˵๫˵ѧҹͬáߡĸжΣ֡ü𣬼ǿɲߡ֡
ʯмΣе㵣ĵŸףֻʯѷŭղ֪ΪΣƢȴĺãֻǿЦôɣӿо֮ߣ
ɣ˵֮ʵҲԾйֻ֣⼸ռģȻʯԼǰȴԾҪʱʯ˿Ϊ⣬Ҳ֣ʯ˳๫˵Ƣģѵ󲻳ɣȴصѧһ鲼£ѧǳ֪ʲôҴ£֮ߣԹ޷ǿַʹղʧ
ʯȻʧЦȻָɣʯԽһβܣҲûϵɣԭôصˡЦ˼򵥣Ǳˡ˴ģ飬ݱοַҲáοҪݸľһ㶼ܶһֻܿ⿤ȼãѣǾˡִ֣ǰձʵ׼޷ž֡˵棬ʯһγл׼ġ
ɣʵǲЩ๫˵ʵ飬˷ۼʦվǰ취
Σֹʦͻٱ񷴡ԹûĸԸģ֮£Ҳֻȥȥĵطˡʯ޿κε˵ɣĪΪ͢ӲӸصʦݿ飬ĹԱͳˡ飬ףȴֻܵȴүꡣ
ɣҡҡͷ๫ѧߣȴſ϶һ취ڣֻѧ벻ˡʱ뵽ʯԽҲʯԽӦа취ɣ
ʯƵʯڣ֪ǷĬĬŶãһӣʯ˵ɣӣһ֪ͨ⸮ˮ̶ǧʯʳ߿Զּ֧졣
ɣû뵽ʯʳˮ̶Ȼǧʯʳȷõģȴʤޣæллл๫
ʯ΢΢ЦǱңҲûʲô
14
ݡ
һӺԵøӵġذˣɡϣʪĿһ֮ǰ·󺵣ڴʱλƺԱĵҲǳǧЩͲ֪жôˡΪԶϷյϲãݵϰս·Եرľ
ǰĴӣǰ˳ֻʷǰľ޴󴬶ӵĵã䶯ֻĻһʱŸδгô˿޲ӵȵȻҩġʳȸƷڷʱǴ˸ʹߣԼǼ֮СÿĴΪгһʱɲ˹ģӵĻΪ˱֤棬Ѧ븦ûֱӻعڸʹߵ£תȥձµĻԼһڸƷȫձгشձزԼƽ𡣴˴ó׵ΪһЩݳƷȫֵĹϵȻߴﵽһٶᣬٴ룬ռʮᡪʱθв˾ÿܹ˰಻ʮᡪ⻹ûҪϽɳ͢в˾˰ʲһ֮˰ᡣˣǷǮȫ󣬻¶ʮᡣ
һ˴ģĺֻһ̴;вҴûвĹٴȴ֮ߣʯԽЦ춼ϲ£ϧ̨缾ڣԶ̫󣬷һ֮ڣ֮ܰ˰ȫˡ
˴ӵĿź֮⣬ʯԽ޸ˮ̶Ѿ߽ӽ¿ڣȥ֮󣬾ȻһδաʯԽѲӸأǿԵкƶȣũԳţ֤صķȥϡѡ֣գŵľڱ֤ηյȡáȻĿǰΪֹݸǮʵֻǿ֧ۣȴһɷپ
ΪԵģҵķڽصˣѾʼѺݵһԵҵˡΪʯԽùټǿ̴ĸƷıµٷ֮ʮ°ٷ֮ʮںݾ͵سۣʱ̼ǵ񾭡͵ĽΪǣ˰ѱػݣݵóˣִӺظձزԼݱصһЩƷ˻磬Ĳȡ档ݵĽͨٵһ£;վ뺼ֻҪһι˰ʯԽϽСˣֱͳ˵á
ٽ뺼ݸ֮ʱͱ̼һ뺼ݳǺ󣬸Ǳķ𾪡ǰݣʱĺݣȻҲǴǣ۷˵꾩ȣǱ֮ݣҲԶۼ֮ٲȻǸС꾩ˡ꾩ʱȴǼأȻһҲؤȴһķΧ֮ڡ
ƯӺϵһһ֮ͧϣ۾Զ̺Ҷ֮ϵ㾧Өˮ飬Ȼ̾Ƿǳ֮ˣһ֮䣬ʹֹĺ˾ֻ¹֮٣಻ˡ
˾ЦѵǱֿˣȴǲԶ򿪺ݵĸ⣬ʲô׶¶ˡͨʹɴûаȹĨʯѧʿ˵˵ȥһ仰˰ɣ
һ仰˵˹Ц
ʯԽƱһʵǱ̶ֿۣزΪںݵμġ
˾ͳʱֹסЦݣ٣̽Ĭ߳գӡԸ˶֪дҪˡ
Це˵˵òǧѷĻᣡ
ʯԽĬֻ٣ġǶ֪ӱ·󺵣ۼʦֻǲ֪ιʣʯԽǰʵߣȴûвãȻִ֪ʩֻк飬ʯԽҲΪȷеͨİ취Ȼȫ֡ڵʱ£Ǹܵģܹĳ֡
ʯѾλˡٵؼ˵֣ϡͼʯѾл֮⣬ǿ£ȴֻôİˣвһΣ˿΢ߣҿ๫ķ֣ԼѾȥˡع·£ûһֹͣǣ̫󲻶ϵʵ۰ʯ·ϢȻ˴˳Ӿɵ档ʯܲܳŹκ֣ȫڻϵ⡭
ʵʱʯȥλѧʿԶںݣôƵǻ᣿
ΪԶںݣǻᡣھʦ鷳ˡб۾˳һּۣ˵˼ɣ䡭
䣬ôˣʯԽЩôɣֳϹϵˡ
ٺ٣հ๫У๫˭Ҳϲ꾩šɣʱ๫򱧲ƽˡٷ̵˵һѼݡ꾩š
˽һʯԽĬĬҡͷ˾̾ˡȴɣҲûʲôԡ
ʵҲʾԹԡ꾩šкô˵ʾͺɣЦԹҲкô
ʯԽޡһеͷԣ˾ѧʿкκôԣ
µ֪꾩šѧʿϵУɣʯ˵ⲻû͵ĹϵһҪڹϣɵ棬Է뾩£ȴ֪ѧʿûϵѧʿλǲԸ֮ΪУȻԹҲȫǵɣˡ
ʯԽЦҡҡͷ벻ⶼҪơ˵Է뾩£֪ʯԽ޹أ£Ͳ֪жˡ
Цɣ䣬ʱڳǰӣԵľ㡣ڳ֮͢УµҲ֪ʯȻλ筡䡢ȷȡʯĵλҲֲˡ
˾仰͵վʵµ棿
мٵģҲ˺ΣͫӨĹâһ˲ʱ˵筲ΪǣȻڵλߣ̡ˣ˵һҲϣʯµģͰүλʯ֮Ҳİá
˾ͷЦǱ壬ֵθ֮ɵ־϶ٲ˺ҵˣ治֪ɺϻǹ⡣ʯԽԴҲѩɵȨǾͿ϶Ҫ̨ԼмִάҲһپְӱʿ𣬾ԲưոݡĲ֣ʱܲ˻ıĽ
˴κӱֻܺҪòٱˣ񱳾磬вûռصģʱƽģҲֻһ֣Իһ㣬ӾͿˡӱʿֵģǲͼ߿˵
ҡҡͷѻתߵº·ߣʯ־룬ɵʾãܴġӭʥ⣬ʯ־룬ΪȴʯģǲСӡȷڼ꣬һ쵼µڣ᲻󣬵ǺֻϺ׵úܣȷҲԸҲδûлᡣδɣ˶ս빫ӽãʯ֮⣬Ը׷ˣǹӡ˼Ȼ䡢ȷϵãȻԸǵ⣬ԳΪ֮
˾˵꣬˼һᣬͻȻʵԪأӲ𣿡
ٺ١ٽסЦزڣȻܼᶨ๫־ֵϺǳ̫ǿʤҿҪڽֺһ֮ϣ
ֺϲگÿ𣿡ʯԽԾ١
Ҳ˵ڴ֮ϡЦԪݵʹߣﵽΣȻ֪ıΪΣǲġ
ʯԽڵվ𣬵Ͻ֮սɿ飬취ֹ
ֹֹдŸڣٳʯԽһۣͣһֻ˵οǸ֪дǺݣƲѡ
ʯԽ֪˵Ȼã޿κε£̾ԸԪҪ裬ùǹҡ
ۼʯԽ񣬱ЦŲ⣬Цղ˵࣬ǧѷĻᣬȴֻԳֵķʵڲ֪᾿ʲô
˾ЦȻǻᡣʯȥλµܹһһӵһ̳ߣȨôѧʿʱûлãֻüڵط飬ǾȻں壬ôԵõɵԮڲìҲƼãʱ򷴶ԵͻСˡ
ȷ䲻ͣôãȷͻẦû˲ȷȻƽ빫ӲͣҲϣӽãƺ䣬޷ΪΪʷةݣǹӺ䣬ϣܳΪԼĵλڶ֮УͿԵõˡپٱһСڣ΢ЦŽͣҪܹúãҪ飡
15
꾩һȹһա
Դ̫̫󡢻̫ڻʵǰҪ·ʯϢ֮ʯ֪ԼѴڷƮҡ֮УǶЩѾȫֻ넣ϢöӲأҪľΪڣֽ넿ˣÿ첻Щʫʽơʯһ治ϵ£һȴճ£ʱں˵ջֻϣܹԼ΢顣
¶ʮգټ󳼣Ｚگگݰշ˰۷׷·ƺԱ·ƽ⼢;伢񲻵뾩گϿ··ͽ·֣תʦ¶ʮһգٴگ·Ӽѡǿ׳ļΪ;Ϊ߾פ·ѵʯȻ֪ǻ主ùİ취еǿ׳Ϊ費ļ񣬼вȴҲ¶ʮգʹ֣ھļǿ׳ˣʮָӣ;񣬱ʿȻͬѵʹȴһ֮
֮ڣԥĻʵگʯ֪Ǵ¿󾡿ɹǰѹˡ
֮µگȷȡһЧǰ꾩ѾˣڹٸȰ߷֮£ѿȴٸľȼáǱǿƺԱڶǣÿһգǿԼ
꾩ɣڿһˣ齨Ϣ֮󣬸ļ˳ӣÿļʿڶͷϡ񡱶֣ͬʱҲζǿý[79]ÿٵĵٺ»ǿˡ
ȻⲢܴӸϽ⣬񱩶ʹ󱳸صĲظѡʼմڣڵһȺʧȥ֯Աļ
16
¶ʮգ
ʯ筡뾩䡢ȷ䣬Լѧʿ֪ھĬĬĴһ¡ݣĿĳǡһ˿꣬ſʵةΪʯԽ£ǷУ
˵Ŀˢļʯϣе˶֪ǰʵۼǾ·ʯʱ򣬱Ѿˡʵ۶ס޴ѹʯڣҲ֪֮ˡ
ǻʵ۵̬ҲֵζǺ筡䡢ȷƪ빷˵·޹أᶨ־·һЩɵ󳼳ʤ׷ʵ۰ʯ䡢ȷٻ岩˾⡢ʵˣﶼÿɷֻдϡġ֣ء
Ҳʯз̵Ļ᣿Ҳǲеɻ
£ʯԽ£ǣ࣬ʵڲ֪Ǻûǻʯ̹ȻһֲΪ߿һԡ
Ĭãתʵأ
һ£ʯԽ˵һںݵĹʼò衢ΡԼϵݻ֮רȨΪϷƺԱ·ƽٸƽ֡Ҳ޲ף͢ǰΪ˳ʵҲùӡ̫㣬ֻ¶ĵطˣܲ⡣
筻䣬̱˵£ةǣȴûа취ֻ谴ͽ֮ԭ򣬹涨ĳ·ˣֻĳ·ɽˡοʯԽҲ˵ʼձԳ͢Ϊ˽ֲٸ֮㡣΢Ϊһʵǿеġ͢ȥʵйгЧһм죬಻
һͷ˵òһΪС
筼ʵ۱̬㲻ۣȻȴ㹫Ȼֻ̲ȷ筲ӹͷ˵һ̿ɣڶگ·أɹٸܣֺ磬ͻأѶΪȻֻ鷳ת࣬С˻թĲΪ񣬷񡣡⻰˵̿ɣʱͰȷ޳ܡȷʯԽһ飬ֺüںӱĴ󳼣رǺ筣ͬԸʱ̵ﺫ筣˫
˵ȴ˵̳ɵ£ةԲӣвᱡҲҵ꣬˵кηԣοС˻թգҲùȫŴ沢ˡ
ʵڲΪ˻Ծǲϧﺫ筡ȷ̵֪˼̼Ȼ֪ԼʯµҪԸԼʱûʯԽԮԹ̣ʱʯҲǵһ筡ȷʲô˲
ʯԽ֮ÿܼʹ֮ǰ£һ˵ʹߵִﺼݣʵ۾ʱ뾩Ҫһٴγ֮ʮʮԲߣſɽ֤øļɽúȿһʯϸأ̫°ڡʰѫ¡ѫߣƷ¹ԱԲزΰݣμӿƾٿԣͬٻ³ȵȳĴʩ
ִʩƽʱʱȻ󲨣ʵҲԲܼԿǣʯԽȥ֮ǰȻоߣһϵͳ꣬ΪֶΣʵԷģһֱѹסᣬķչȴʹﲻܲһЩܴڷֶˡʱʯԽĻľ֮͵УǡôҲûжԥټ߼Ա͢顣
ȻʯԽţȴɱҪһЩ˵档ÿʸµˣﶼԼ̡
ãʵ۵˼ѾˣڽʯԽķˣʯȻûʵڣ̬ȣȻΪҪֻҪʯ꾩һգͻֿʯ̬ȡʯ̶̼仰֮УҲԸоʯʵҲڽܵġӦˣ˾
£ʯԽ֮ߣʵǴӼ֡һͨʹʳܹԴԴϵΧ棬˳͢ת֮⣬ʯԽķһǹԼᳯ͢ص为Ϊ˳͢ҪĴۣνġѫ¡൱ڹʱ֮Чİ취ʯԽ˵ѫһ볯֮͢ƣһΪȻŽޣȴҲǿеġ˵˴һ٣΢΢ͷ˵֮Ρ衢ƵרȨΪ֮£ֻҪܹ֤㹻ʳ۾ܱƽȣıɰȷǾ֮ߡ
ʯƵƵͷж֪ʯԽвͣʱ˵ȻǼ֧ʯԽţ˵ñʯԽ»ҪɾԲ졣
ʯԽ֮ߣաʹ·ǿóеĲҶԣ·ûʳ฻Ҵ壬ȴԸû󷢹ѲƣһӱĹԱɫʱڣʵ۵ɫҲѿֻʯȷ΢΢ͷȴ⣬˵ʯԽİ취һǱ沢һЩ֮ͼ͢Ϸ˵ʳԴԴϵ˽Ǹ߼ͼʱ͢ٿſɽ֮Թɽ֮񣬳͢ɸǮɽʮĿȨظвĶ֮һ͢ʱԵõһʾ޿ʳһЩԽıʳ˽ԾХɽ֣ô˲ߣЩ֮ңҲġ˵вһݣŷʯԽĽ飬ϳ飬ϣȴ˭ҲûеӱĴ󸻺ǣɽ֮У֪ܵöٺôѹû˷һ
˵꣬վ˼ʵɽһ£ΪΪǣһ¼˽ǮңǷպ˽˻ᣬۼͼı죬˲ɲ
ǰһ£˲ҭʳƳɲÿɽıҪʹĺƽҪʹհҵοꡢʮ֮£ջҲ٣һʱȨ֮ߣΪ֮ơ

17
֮͢ٴΰ䲼گ֣ʯԽżȫɣڿʼԱӴĹһԸⳡȻֺȻ̵ǣһ磬گոշһʱӿԱξڸ·ݸ̴꣡
꾩ϵİˮ̶ѧԺʦ˽УȸԾɣ򫡢̼ԣӺã̲סѧ߽УſƣˮЩû뿪ĬĬˮڸɿݵϣˮݺᣬֲˮˮⳡĺ֣Ҫȥˣ
Ƶĳ޹ŵ·ţʤŵţӿ⵽ӱڿһ֮ڿϣ
ȻڽãĹԱȴһǸ֪ԼӦϲûҪ䡪˶꣬ⳡȴӦڽ쵽
ʯߵԺУԺеĴˮɳɳ죬ѸԼɡƿƾˮԼϣòſЦ⣡⣡
˹̲סһϲȴвΪȻɫҧηɺϰˣ⣡ة಻ؽ⡣
ʯתϬĿͣã˸ģεĹâʯȥļ˵֮
ͬʱվڼӢ⣬˵𣿣
ĺ뾩΢΢Цӹ˵Ҳ⣡
תͷһۣȴȻ壬ֱӻʵ۵Ŀ⡣ã̾˿ʮղ꣬ն⣡ʮղ꣬ն⣡
˵¶ʮگ·գʮգĻᣬȴͱǲ㴰ֽ筺ݺݵصһۣٿ뾩˾װһľȻĵ̾˿֪ʯλѾүһѣ
18
̤׳ǡ
콵ꡣ
ףһƥϣе̤׳ǡǰڳɹжϹľ·֮󣬹ȻϣڹݳʱסͶըʧصϹľ֪Լ·ж֮˺֮Χ̤׳ǡϵϹľȻ˱̤׳ǣʾƵǺ󣬳䲻⣬ͻϹľӪʰʮնǧ༶ǼɱõսľϹľ޿κ֮£ֻо̤׳СξͬĺؾСС̤׳Χ˸ˮйͨ
ǰʹս̤׳ǣĺξߵ˵
ӷ𣡡һƥ֮ϣɳԵʦ
תͷһۣĬĬԡЩͨĽ죬ǲе뷨ģһսʤǰһة𣿡ĿѯԵ
·𿴶ѯʵݣԵ΢΢ͷ˵Σӵһս
ջĿ⣬ң½쾡ԾԾԣȴͣһߣĿԶԶ̤׳ǣһݣȵǣ
ǡ
ǡ
Žءʮʯʯǵصҽ͵Ͱ̤׳ǣ峵˵ǰڴʱһӳǽ𡭡
ϹľͶˣ
ϹľͶˣ
ʿǴ󻶺
ܶһۣȻϹľĸѾע˶û뵽ʤȻɣѪУ㳹ƽϹľ֮ҡԶԶŻ򿪵̤׳ǳţʮ°ñ˴ӳ߳ڲ׾˿ԵһţĿ˼Ͷ򶫷
19
꾩ڡ
Ŀھ޴¿ͼͣãɳɤ˵ة࣬޻ڷ֮ۡʱʱ˵ĴǸʱҳ룬޵κةһ죬ܳɾ̫ҲȲ˵ҵĿӺ׵Ƶ࣬еĹâһϨ
ʯһԣ˵и
ӻ֣Цة಻֮ɣ˵հةУة޼λѾ꣬ҵĲ֮ʱȵʱҪõöˣΣǲʵةĹͣ
£
ةһȥοáֻةȥ䷨ȴеϣة֮λѡ֪ةΪίؽʯĴǳʣʱ򲢲֪صʤǼ֪ˣҲδػκθı䡣
ʯظһлл¡
ߵʯǰ˵ةƽ
ʯվã˵筡䣬ɲ֮
ͷ˼һˣȷԲ·֮⣬вŸɣʶ壬˽ԹԹΪȣѵõ˲ţֻǵ̫࣬ǳˣֻк顣
ʯвһۣ˵ó֮ʱ֮Զ岩
ﱳ֣΢˵ةǣôȷΣ
ȷ˲ţֻӼˣҲˡ
ͷʣأ
в㡣
ת䲻ʵʯԽأ
ʯһԭʵ۾ȻҪʯԽãһҡҡͷ˵£ʯԽĲŻֻ·𣬵Զ׿ʶҲ硣˵֮ģȷֻ֮ǱϾ̫ᣬ̫ǳˣ²ðɡ
ΪʯԽȻᣬΪϳɣƺԲ˲㡣
ʯĬȻã˵һãҲּԳ֮޼ΪʯԽڵطط٣ٻس͢һ٣Ȼ꺲ѧʿʮһ֮󣬴˱ĲѡǨ̫٣ʱ򲢷Ǻ¡
΢΢ͷã˵˼
£Ϊʯڱʵ׼˴ǳʣǻʵҲûˣԡĵѧʿ顢λؽ̫ԭݣȨ֪¡
ȻʯİǾɵģȴֵǶôˣΪһ֮󣬻ʵۼΪͬƽ¡Ĺݴѧʿ޹ʷΪѧʿֽ֮Ϊ֪£Դĳ棬䷨ľģûиı䣡
Ȼʯûʶ˾ʹʷةȷǲܳȨģɵˣʹʹʯ꾩ӵξƶԣ޻֮á
20
˵ʲô넲֪͵شӴץסл£˵ɣף
л±һʯϢҲ΢£˵һ䣺һ߿Ҳδǻ¡õ£Ȼųлæ˵ԪȲҪһ넵˫֣£ż˵ƽĶۣһ׮û¡
û£ЦУɣ֮ңɣĸ׻ǸˣŮ޸ʯԽѾʯԽۣӻȢ֮Ů
лЦԪƫˡɣҲǸˣˮ̶ѧԺɽ꾩š糤´Ҳˣ๫۹⣬ҽԲѽ
ǹϣҪȻƼӽáȴһҲˡ
л΢΢ҡͷЦԪ󣬴˴θӽã˵ǵΡֵͬţҡͷβһǸԪҲģģٺ١ҵǳһƨ˻Ӷ֪
ȼл£װ࣬ú롢ˣǣݵ䣬ԲӣϻΣ˵˻ӣ
ԪûмͲȷ̬лЦһΣ롢ĸӣ๫λ֮ʱ⼸λ๫м־ηүã뾩๫ͬʿľϣҲϾҪ๫ʢɸƾǷ
넴һ£ҲͷһãǰµԹһҵҪôȥ衣
л¸Цֵ˵๫Ȼ࣬δûиĻᣬֻҪԪ壬๫ɡԪûпֽ֪꣬˴ɣɺΪ๫˵˹ǡ屨ˣ㲡󣬱ʬλ֪ν๫Ҫȥ꣬Ȼڡ屨ĸպǺָˡ
ѲµлҪ˵ʲôˣвϲüʵ˼ǡ
л˵õ⣬ȫȻûע넵̬ʣ̲˼˵סɣպһ
ɫԽԽѿл£˵˼ǰӵߣ
лŷԣæĽͣԪ㲻ҪᣬҲ޴⡣
넺ݺݵضл¼ۣ˵ңҪŮߣҸҲ뷨
ǣǡлЦӦţȴôšЩҲ޹ˣʯ࣬лµȥ⣬ҲӼᶨѾ¶Ҫ뿪꾩ˣ¶ѾдãֻԺתϵȥ
21
лһΪҴͨɣģ
ҹƻͨϸ費Ϻõĺ˿ۣ纡ԪȼΧںԺˮͤУÿǰһֻڴɫúյ佫͵ϸĩȻȡһϣһյСţڲѿɻغҪȽˮУѡѿҶ࣬ˮϴȻСեȥˮեȥ֭ȥ֭ڶˮϸٷģѹɣǰշƳɣǻʼƷǾ޻Թ֮ңòϡ˳Ԫˣǵɴ˫ۣĲա
һ֣ԱŮæһССͭݹӹͭ΢쳤䣬վյڵˮĩϵȡһŨ䣵Ĳʱ˱ǶԪ纶Ŀһڣĵ˵ͷ۾ͷֲִֻ߳һС׵ĲһעˮһòҶĭָָ֮ɫһ䶯ַˮʱ绨ݣʱݣʱޣʱ㡭лȴֲãʫ续
Ԫ˲ƽкáʱӣ䣬޲ϲ衪ҲǷֲ裬䱾еĸ֣ΪʵȮɫ֮£ǿܶԶ֮ҲǰŪ֮£˵ѵһ
˽кã΢΢һЦ˵֮£һ붷裬ҲһģãһȥˣһˣģģƬ̷ʱĳ̡
Ԫ纲һڴ־֮ʱȻ˸̾
һˮһ̾㿴£ôǵΪǾˣǿȴһ˲֮䣬ͣپãҲһ˲ͣٶ̣Ҳһ˲Բ輰ˣоһ塣
ԪЦʦ־ߣҵܼ
΢΢ҡͷԳԪ˵˵๫Ůɣ
Ӧˣ˵ýԪЦ
ˣɣҲǨģֵߣ๫ѡˡЦɣҴӦûУ
ԪＵʵ˵ɣҲһ֮ң¼ޣоܾ֮ɣڴӦˣ˫Ѿ»Լˡ
ŶһҲͣ٣һ߻һ˼һЦ˵ɣҲǽһôѽ
ԪЦɣ޿޲ɣǳ򫼫Ȱ˵Ӧο׼Ӧʣ£˫ڣԼ
΢΢̧ͷ˳ԪһۣӦԭˣϺꡣһЦ˵ɣҲ䣬ΪԺյļ֮һˡҵĶʦɲѽ
ԪƤһСʵʦ˵ʯǽɣΪԮ
ˮ̶ѧԺ꾩šκŮүʯԽɣҵĲټ๫Ůɣҵ֪ӱұȼˡΪ壬ʲôһ˲űɣҳߵһġ²˫֣⵽ͤϣЦҵĶʦǺ°֮кβ⣬Ԥһӷѽ
纴ЦҿΪ塣
䲻мؿһۣתԳԪ˵ҲҪһЩ˲ˡ屨һҪԼ˿ƣҲҪطȥٻ۵
лʦ࣡Ԫϲ⡣
ĳԪļĳ˵סҪ˹Խʷ̨
ѧǶʦ̻塣
һеĵһۣЦһȴº͵Ц˹Գô˻ڵطıһŲ
л๫Ц
һ๫ƮȻ̩ޱȣΪһƺܶ˼ʮ꣡ӱ·֣һɣǽĺʱ˹ӣɵӱȥһпɽءƲ˵仰Ԫﻹ֪ǳȴϲ͢ɽȨпɽĵطٳɫ֮У¸̽ȡȴ֪ԼҲһɽмţȻöࡣ
22
ڸŮ׮ϵĻ֮ʯ넸˲һ˳˴ĵ뿪꾩ǰϡΪʲôʯҪŮɣۣʯе뷨ȴѾû֪ƽĽⳡĸ֮ý֮ԵĵйŴһʡˡ
ʯ뿪꾩֮ҲʮգѺϹľص꾩ǣʹگӭʮϲ⣬ܷϹľΪӪʹΪ˼ңعĵѧʿɣܸʹʯӵߣȡʤȻʱʯȴѾλ
ʱۿӾƽѽֵ꣬ɵĽУﲻڴϱҲ½磬е˶ţεľƣھѵʱ֮ӦһˡιҲ÷̩ˣ
ٵʮ֮ǰһȫϡһϣ꾩ʯдŸʯԽ
Ӷֹ򸣡ĳ۾ʦ֮£ݲΪӰںݿأһйѫ˱֪ĳΪ֮ƽȣ꣬лᣬ䱲Ϊǰߡ
д˴ͻһ󼱴ҴҵĽŲ˽æѹã̧ͷȥȴع۴˽Ҳʣع۱˵ȡˣ
˸ƣ˵ΣҪ˵ˣ
عһߵǰ豭Ҳ˭ģȫ޷ȵһںˣ˵ɵϢ˳±ʮڱ߾Ҫض߽磬ңʮ֮ڣҴʹ߲ݾϻ飬Ҫ˱
ٲվϵ飬ȴ˷ֲǸˣǷŭ
ʱ磬¹ϴǳ䣬âŴӣع۵ϣȴ޷ռǵġͬģ¹УҲûܿεǰ;ʲôӣ


IIȨ1


һ ֮
1
ǴκӶ·Ҫ߷ݿɽųһԱɹϽ˷ݡӦݡεݽ䴫˵УǡҽɵҪɳҵ̨ɽҲڴݾڡνġҽȻ˵ᣬڴα߷֮Ҫȴ鹹ʧأ̫ԭΣ̫ԭʧأС𶯣ʤ֮أΪս
ΪҪγشݱ߾ɶƿկʯկկկկ¥կȵʮƵľ¾ݵ㡣ϽڵĽơ硢磬Ǳ鲼壬֮⺷ⲻꡣԴʯִԺ󣬳ý׷֮⣬ڴݱ߾Ҫ¾ݵ㣬Թ̱߷˶ڴʵ̶ʱʱӱسγһʱɹʵҲ֧Ųһγٹսһֱֻܾᡣ
ʮ£ҲɹҮɺλӺʮ֮ʱۼγ֮Ԫˣ֮ʯֲ࣬ȣҮɺκʹҮ飬Ҫûһܸʹͬǲݣ޳կ˷ӦεݾڣͼƣҪιֹͣկα߽磬⳥ʮǮᡢʮƥͱʮڱ߾ݣ˲裬Ի飬ɾԼȡ
γʮĻʵһǿڵľвȻСĻ־ոļһԼѡʱ֮ʱȴԵеɫǼССķʵʳѰο̸֮ɫˣƫƫڴ֮ʱԺҪԱǣûһй˴򽻵ľ顣
һΣεǰٹ̫̫ϵǻۣܶʱصġ
ʵڿɶ񣡡̫¼Ĵ֮Ե÷߷߲ѡ
̫ȴֻƽʵ۵ڶ̶ֻΪάӵϣжΪԼеĿ־壿һжյ۵ףֻð͵ĿԼΪӵŮɵؽӽϹĽʢţСĵطŵֿɼĵط˿˼ԶͷĻ˻֣ŵǹŮɫ԰ףҴһڣæ˵һߡ
̫̲סüԴֵĿǵټΪ˸ˣҪס꣬زۺڵõӣȡԿ£ͷ
̫æ
̫ɫֹסֽ̫ˣټҼ֪ᣬкμ飿
ҪʵǴӦãӣᣬ˲̫桢̫ڻʵ־ʦȷˡ˵÷ǳȴʼе㡣
̫ÿɷֻʵˣôټңҴ룬㣿ʿ̣Ƿ
ﱻʵһѰ˼⻰⣬ֻñһˮӭͷһᣬǿЩ£ڳҲ١
̫΢΢̾Ϣһί˵ټңʥԣ׻һ£ǺǻǷеڣܳ裬ԤϡñԣʤټҲܺأһܣʵࡣɹ״ܣ̫桢̫֮ʱӦոαصȵգļ֮£ͼ֮
˹Ԫ֮ʱУֺս⣿ֲֻʡ衢嶯нְ֯ڻʵ۵棬һʱԥѾѡȻΪʵۣʱ̬ʵЩ׳־ȴȱʵͨͨ죬ԼһУҪõĳİɣ·˺Ǿ޴ΣͲһеˡ
ֵ̫ʱ¡ҲһˣټҺβκʲߣ฻岩һϳɱѯѵƣ֮
ӱá
ɫĲϽǰ֮˽Тڽ϶ԼԼլĿ
ҹУڴǰ֮ʱǽƣȻûʲôǰľܹľˣ
ɲвͣŷݹѧ٣Уͷͨ
ǸŷӹޣСˣ
ǰ֮ΣвõԤУһĽңʵȴ˵ᡣ˭Ҳû뵽ԪسκкȻؼʱˣ
㲻ѽﷺɬĸоֻȥˡ
ݳǣҶ׷ɡ
̫[80]ͬһϣĿһ磬ͲлʵټΡ
ڳʵ۶˵ة֪£길ɥ޵òѷ𸴣ݣЭϲƣи
ǵԼʱฮľݣδһ֮ءΪʹߣصʹڴأԱʥϡ
Ȼǰʵڽָӣگдţޣ֮
һʹڣǰȻյһ˻ĵگٸнݺһֱگأڲᡣ⼸촧ΪˣҲ־ڿ֪֪֪֮ģȻԥҪҪ˵ɹܸʹǰԼصĵһν棬ңһΪҧҧˣگһ˵˱ǣ
ʱ㵽ݡʹſӭӡŶ³æҾЦˡˣ롣Ҿѷ֮ͨõ⽻ڣ򵥵Ҿѷ֮ʾƽȵ⽻ϵһװɵЦһȴɫǻȻ
˴ţɹܸʹԶԶԼʮ꣬Ũü˫һ֪Ǹվȴһס峤òӢˣʹεӵȻվ֮һɵö˼ۣٿңȴҲв֮ɫ
˫йҾѷ֮عЦˡˣԶࡣ๰ֻ񣬵ص˵ˣξࡣ
عһЦֵ̧롱ҵӭС
߽ȴѲþ硣λһվԸ֣ˡѶλ
Ҷһۣȴ϶أˣŪˣ
һȻʵʹŪˣ
ߵǰȻ˴˴ιǴλӭڹʹڵݣӦλ
һ⻰ȻŭдҴ磬зλ֮Ī
ȴֻأݵ˽磬Ȼλ˴ɻʵۣ´λʵۣ֮磬Ȼξʹλ
ȴӦĪҪ֮磬֮£Ϊͬһҵ磬ҵλ
֪һν棬¹˫οð벽ЦεĹεݣҪ磬Ȼ裬ѼΣɹ
ǰɫСڶһã˲ûг̸ô
ʹǧֽڶ˵ûг⣿ɹǴܲ壬ΪЦ̧һ֡ȵռΪǱʹȱٳ⣬ǹȱٳ⣿
ϣһʱ˵࿴ۣ֮ʱȴо֮ɫɵһȴЦǶλҪλҿʮ꽻ã಻ΪЩЩС˺ֻʹ磬λҲǶȻġɽųԱ磬λᡣδ֪Σ
Ҷһۣˣձ׼ʱԼ
գɹ˷ر߾
һƥϻͷվɽѱԶԶ󣬸ԼֻмĻʮʿΪ⣬ҲûУɽϵկӦһϼ縺ʹҪάҵ棬Ҫսˣͱ˵ɹԼĹʵۣԵһ㣡
ǽʿʱ䶼δƾٵݸû徭֮ڡγһܿнʿģƵһʱһ֮˽ܣڻ֮¹£ȻǷǳġ֮أūǿʢ֮ʱҲһֱںĽ֮ڣ꺺ڴ˷ʮԴūʱ侳ͬˣҰɻſ񣬸縳̾δ֪ҪʱҴηʮ۱ٴ˵أڣ
䣬һŽǳԭҰһҳ¡֮Զ֪ӭˣæ¾ʿжӣǰӭȻʱԶ˰ˡռļ֮佥ȾϾϵ壬ܱȡǴصױٮٮߣƣ˼֮ǡ
֪ҫв֮⡣ͷ¾ʿη֮⣬üͷһ塣ԣʱΪ⣬ָͣɾЦسսȻ˥ӣĳЩҴվԶˣ
Щʿ֪ľ֮һվǺεȾݣֻ˶֪ľıǽǧѡģλ˴ӾʦȻ˵վǿﲻ߷֡˵վǿҲԶǧ֮⣬νԶˮѽʣȴоһ㣬ʿΪ֮һ
ƲЧʱɨˣĳʹйϵηӵУֹǾһ֮ܣǶҴι壬Ҫߣĳ֮ǰ˵ԹŴض࿶֮ʿ²ЦҴô
Щʿһȴ˿Խ޲Ѫڣһʿ̲סص˷ģݾӣҲûث֣ж
ҲŸж
ؿˣȻǺжˣ䣬еηߣش֮ĳԾãʹĳཫλ빦˵תͷȵжǰ
Ҳ˲Ĺ˱ѵǰȥͷȴԶԶЦˣһ·࣡
ϻһ񣬵͹ʹԶӭ
һ󣬼Ӿʿӣʿ߰ɵöָ߿˼ֿ֡ԣҲڣ¹ȵʵû
˴֪ݣ𣬲ϽʹǴλʵ̸ʹߣ飬ʹһ˳ֽڱɡڴݾڣ˻̸ͬСش
֪˴Ƿ˵ȥԼҲֲ˺ãֻ»ȡ裬һЦ㲻پ£򱱶С
Ȼû߶ã㼴಻סؿߵľһۣʵ˼ҴɵľΣ
ЦȻ಻Ҵ֮·ֱ֮ľֻҪɻʵ۵׾ñ⡣סͶ֮ǹŽޣֹֻɱȡ
Ҳ˵סͶ֮Ҳʤܣֻǵʱ֮ˣȴҪΪ󡣼Ϻ֮ΧסͶ֮£Կͷ˴ԴΪڣԪ𹦡ֻ֪ʵȴԸԼ磬ֻǿ˵סͶֻ֮࣬¶п󡣡
΢΢һЦʹճʹ꾩꯱֪ʵ
˵һ죬æЦԼľ״˴Ƿ֮ǲءǰֻ˵ϳʯ˾ʵհĴ֮ţƲڴλ֮¡
Цֹȴ
֪ʿܻᱻЦȴ̲ס棬ѿʵΪηЦ
ҡͷЦĳЦʹ֪Ҵ֮ʿʯ˾ʵհ֮ţĳʯ֮ڴΣҲֻ˶ѣĳ֮ţԳأԶʤ
֪֮ɵóЦʯ˾ʵհȷ֮ţһںݡһһݣȴ֪γ͢Ϊ˴֮ţڴɣȻپӶ
΢죬ȴʾ;ˣ֮ݿ֮£Թ־˸ݿֺΪ֣
ռȴ˵ƿԣҲò˱ôһ·ǹལ̸УûãһСºִָǰЦӪˡ
ԣæĿԶһһֻǰӪʣӪܲ飬Ϊɹʮ֮˵ƣǰ˾أĴ
Ȼһ·̸Цȴ˼⣺ʦڣôΪǮƣĽѵǾıҵϸȫȻ֪ʮںδȴΪͻȻ֮ھկʮر߾˼룬ȴǲҪ죬ֲֻ֮ɡԹ֪֪ˣս̸֮ȣ֪ܶԷһЩϸҪʱͻȻӪĴò˼
ȴϸϸϸ˼ʱ䡣ϺӪԽԽûãٺŽԭҰֻӪŴ󿪣мʿɸɭӪ࣬һװ֮ԱӭӪš
ֻջ˼¹ڣӭǰȥ
ʽؽӭڣֱ¡ɹˣȴΪףǸΪΣηӵˣﲻ档Ҳ²ãһֱûŪǸݡ
򵥵ĺѹͻȻһֱϵЦݣͷʹλʵ֮ǰѴӦֹҪˡȴ֪ʱǮʱ߽磿
һ£漴֪֮ƣ΢΢һЦ˵ĳλʵ֮ǲʮ֮һǰһָ𣬽УǮ֮£ΪԸʵ۱֮ףŲԣ֮
صʱһϳڱ߾ɳկռҽأ˵ʲôʮꣿ˱ַȵ֮ˣΪϳʵۻãֹ֮ͣ٣ǲʹ棬Ϲʹ֮⣬ȫˣˣ˵ģ˵գƱҪ
ȴ޾⣬ݵʹضŭ꣬αǲĳǰֻǱ󣬾޵˵ɳկƣʵ޴ɳկԱƽ֮£δϡԱ֮£޳ǣʮ꣬ռһԼ֮αƣȻ꣬گֹͣ׹֮¥ǱѲ٣ͱѳءͱˣ
һʱ˵£ֻʵǹҴɽ磬Ҫ˵
ЦԹųΪ磬˵ɽ磿δռһ֮ء
ȴ֪֮£Ի壬µĪҪ֮磬һԸɽˮ¢Ϊ磬δ˵ԹųΪ硣ԹųΪ磬񲻹ϳˣ
һۣͷӵȡͼæȡͼ򿪣ָŴر߽磬صʹ뿴֮ʱĵͼʱˡ
ɹȻһЦһۣҲȵȡͼ
ʱҲ̯һͼص뿴˱ʮǰͼʱˣ
ǰһ˾ڵͼϽ˷ݽ߾ǰƵ˻ɽɵɽҪ壬ڴݾһٵԾݴ˸կ¥կֱвγ֮ԭƽݡ֮ʵԡ
ͼֽ£īδɣ˹Ȼܾתһ뵽Ӫȴֻǿͣͼֻ²ʮǰ֮ǽ飬ѽʹǲһݣͬһͬ콮磬֪Ƿǡ
ؼŻƸˣ˿ǻ֮ôʮÿտպãﾭ磿
Ҫ˵ȴһʿ˶촽ϡһߵǸʿǰʵʲôҪ˵ô
ʿǰһˣСǴݱɽзˮ¢ɽû¢ġ
ʿȻȴҲʽԿصֻҪۣ뵱ȻΪɽ¢ȴϻɽƫƫûУʱ˽ƣòΡмǣ˵˵ȣҷһʱ󣬻ɽȷû¢ԷˮΪ硣
ãֻ»ɽǱأֽ磬ϾǹųΪ׼ȻΪ¿磿
߳ŭ°һãΪΣǷˮΪ磬ǷˮΪ磡
ȻЦߣָΪף
˫̸˴ԲԸãۼҪ̸ȥˡ
ɽϣկ
ϦбƻյϼɽһͷҲկȥ̽һҹ֮Ӫ֮Ѿݸկǿ䱸կиٴУʿе󣬶װ˼ʸȫעĶűסɽͨݵĴоȻկȼ
Ǵðģɱ֮ƣʵ֧ӴڣⲻϵĥңȥһˣûлȻŲ̫⣬縺֮ȴܲһ
һȥʮӦˣկկԸ
ĩǰ
䣬ʿ˻ˣ˻ˣ
ҿ첽̨ԶԶȻһˡæطԸ죬կţӭˣ
صĵһ̸Уûȡκγɹ˫ɢֻԼ̸СΪ˸еŵģȴֻҡ
سǡ
ض깧˵£ʵѲ
еġ¡̫ҮɞFҮɞFЦʤеⱾǸͶʯ·֮ߣһϳʵ۾Ǻεö٣⡣
ȴ֪˼򵥡ҮԭϣսˣԱһձȨģҮɺȴñĽ飬һͶʯ·֮ơƲȻδ̫ҮɞF׵ģҮɞFӵйء
ȴ֪мֹĶǣֻЦϧ˲Ǹʣӵֵȴûŵ
ЦǵδЧϳһηҳ֪ɱ֮ƣȴġⷬȻǿδǿ
ӵ˫֣ЦͶʯ·֮ߣ޷ƣţûЩôֿɿϳкεȵĵɫ֣ҪǷֹҮԾӵĿƣƵһʯ֮ߡӵ͢˽⣬Ҳ֪ϷŸո֪࣬ΪΣĵǣȴֲȷе֪Լڵʲô
ͬʱ꾩ʳǡ
￴ĶӡйٺһТߵԼǰ֮ڲòκкѾ˵ʵʧ𢳼·һӣôȻˡʱ򣬲оγǺεȵҪعźһڳģȵ۳ãȵӢڳʱĹϧ̫ǿȲ̫ȻԼλ·ԼòԱ⣬ǣԴγԼ𢣬һϵд͵ģ
ڴγΣ֮ʱ纫ҳ϶޿޵ϳĶ̫̫˵ѯگ·ϣ˹ȴ顭಻˸УΪҲΪԼΪ֧ȴȻĴγ
ŵϺűȸ֮ǰ֪²ƣ»ʣűʣڹ档ȸԣΪ·ǣи֮ء
Ȼݣӹűϳ͢ʧǳ͢ʧһʧһҳʧһŹɣ
£ǱʹǸж
ĬȻʣһᣬд¡Ԫѫ֮ʮ׭ģ˴͸壬˼Ωʮֶ֣һԵĺ筡˵׷˾ͽС̫ʦκӢڻʵɥ֮գ͢Ϊ֮ꡳһգʾɥ䡢ֺţ˾飬Ҫ١
æּǿŰݵڵأл¡
֮ŷűϸϸһ߿ʵɫȴüëʱʱɫϲǣҲ֪ڱ˵ʲôһʱ䣬ŷºűˣʺű˵²Ϊǣֻ͢벻ȲʾҲǿԶԡּʯԽ˾⡢ʵˣ˾֮ǲ֮ʹɣܲʹּ־´ǣΪʷة֪ھʯԽԼĥΪ˵ڱ˵ʯԽΪ֮ʱ˵ȴвףæĿڵɵΣ
˵筵£ɫȴʱ΢΢һ¡űҪѾɵʯԽɸܵͬˡ˾ʹɹ˵ǰı߽ףôʵٰ볯УίΣ˳µ¡ʯԽĿǰΪֹ;֮ϣһ˳·ش֮ʣͬʱ볯ʵۻ᲻˱ģ˵ˡο˾Ǳ̿ݡһˣУί£Ϊ˻飬󻻽ʵǱҴɣ˼
䣬ѳе£š֮ҲơʺűԣԸ֮֮˾㲻Ϊʹߣ಻
Ҫ⣬ȴȷѳУ䷨ٻ˾಻δ˾֮ͨ͢ˣֲȷΪԼųͷ˼ɺ֮£ȴȷֵʯԽΪҰʹݿ֮ܣ֮־һ֮δٻؾʦ顣ΪʯԽ֮ºηһֽگ飬Բߣߣδ١
˶һȷһʯԽۣȻίͬٻʯԽ˼ʵ׽͸ֻ֪ȷʵʯԽΪԼ
뾩ȴ֪ѵãҲи͵ʯԽ֮ܣΪ֪Ը˼
筵ͷԣȴû˵ʲôҲĬĬ۽ǳ̬֪ǹʯӣͬµòã˻ûдìܣ˲Ը̬ȴܱԸʯ¹ĳͻ֮СΪмҪԼȴȿˣǰʯԽھϣййɲ͡ȼʯԽͼֱѧʿת򣬽ӣʳٻʵһٶʮǲһʹߣԱ£ΪΣ
ⷬ˵˵۾ˡδ֮ƣͼ¡ͼǰɱĸͼǶ裻ʯԽУдְת򣬶ǳߣת򡪡ʯԽйȣĹݿֽŵȣ֮ʥ죬˭赲ȷƽգ򻹻ţǴʱȴʯԽΪУ˾ڲԣȻ֣ǴʱƣȴҲԸʯԽԹʹû˲
ΪʯԽ̫٣ڹԷ¡
మϧйֺ֮ϧ͡͹Ҫڹйǿ֮Լڹҳ͢٣ʧߴ󡭡ı绤ûʣĳȴĲڴˡʵͻȻҽڸʯԽӹٽʲô˼Ʒ٣֪µıһҲ˵ʵƲʯԽβѾκϰˣżȻô

ĸۡ˽֪ڡڸĺ԰ɴͤͤɰڴϣôҲΪݵλһֱ־еľֻٻϢ֪ϸ֪ʦ븻żԹ긻ڻʵǰҴʦύ¹٣ʦһֱ޷ǨԹҾף˶ʦٴΪϸ֪ʯ䷨ĻᣬҪһ֮۷кҪ󸻸ͨٻһݽǮʦǮÿۡǮǮٱֹҪѿƫƫΪСʵ߿࣡õĺǱһӵĶʱŶĲ룬˼ҵķ۷ҲΪԼӶѡ
һЩйظĹţһǣĴ֣꾩ȫͬĳСвţֺף١ʯѧʿ֡κйӹٽµġۡһӱŸ¨˱ֽؽֽ
϶ȹæҪһݡֵۡ屨͡꾩šҲҪһݡ
ľһ£βЦλˣҪѧСﵹм屨͡꾩šȥȶȴûġ
ٲסˣ꾩ಢԶϡۡ꾩ؽֽ꾩šȴ⾰εЦЦеıֻֽһڱֽһ׷ɡ屨תĺűԣڼλáٴæƼ˾⡢ʡʯԽˣаϲЦҲҵʯԽӹٽıһɨ΢һɴϲĵѳ֡ƣѼˣһ񣬽Ų
ʱ㵽˸֮ǰլ֮ٶ̾һֵֻס˸һ˼ҡ۱ǽ߸֮ǰɭϣа˸Ҷһɫ·ſڡǣһŵļҶʱһСȥǣԼñӣӭ
Ÿβҵǧ꣬Բ顣ٰ˼⣬һݹԼԼҶ涨٣ͼֱѧʿ֪ʯ֮ͨ
ǼҶͼֱѧʿ֣ҵֻǷصλòˡҼ๫͡๫зԸĹˣ֮ˡȴȥ
֪˺󣬺ͣδرӼԼʱæȡһСҶУЦԭǲţԶҪͷͨһϲڼֵġǺ治Ըˣ಻Ҵš
ʱͨͭǮǼҶӹӣϲЦտŽӹЦҼ๫벻ȴġ
ЦֻҪͷͨһмˡ
ǼҶô˵ǷЦԺ򡣡˵մƫżȥͨ
ٱǰ򣬲ʱǼҶһ·СܳЦ룬Ҽ๫롣һִ٣զЦǳˣҼ๫ز͵ģվΪˡ
ٷ˿֪˲ԣӱͣ۹һһͬʣԾãܾӴֲͣԸ˱ˣǸɴл͡ԼǸһΪеʱֻ̣ҲֻܳԱŸż˴ƫŽȥŴլѰ˰ಽţһʮ򣬼ٹȭ˵֮ͥϽҵüҸȽŲ㣬ܳӭ
֪Ǹ֮Ӹͥæ񣬵ң͵֡
ֿͥ˼䣬㽫ԺҡţٱŵһŨҵ̴ζ뷢԰ףһۣλٽţǿվӭӡ
æݵμ٣ݼ˾աڳ֮ʱѣٴ룬һ̨ͳΪ͢ĵ䷶ʯϣ˾֮ҲǲʹӣʱʦҸą̇̄ۡԴε֣Ȼž޴ӰĸԸȴʮַ
΢΢̧֣Цض˵ǱĴηη
Цʸӣ̾ɹ[81]ѾȥˣҲֵϷˡ
Ц֮͢˾صسΪ͢塣һ˵һܣ۵ģһ㽵ͥͼﲻ΢΢һЦͼ˵ǵĸ֮գĸμ㽵ԼͥԺ֮УȻ
ɣЦλı¡ϷԹҲ̾ɶѣ֮͢£ϷӦܵġ
ȻϺꡣĵȴЦ˾չǫˣ˾ɽ֮־ϡ͢Ͼǲġ
к筡䡢ȷʯţﻹõϷϷӣֻԸ£¡Це˵֪ǰʯԽڼĵŶԷȿڡ
ŸΣЦҼѧʿۼΪʺС˾սΪһȴ൷賢֮ģ֮Ϊգϲѱ֮ߣ񣻴֮ԶǽǣǡȻʱҮԻ֮Ƕǣֶ֮֡
͡¥ǡһλ˵ʱʿıڸй֪֮ͬ־֮ģ귶ͱױʾд¥ǡһƪʱٿϲ뱧ЩºĶòɵ÷Լһ֮ƼïĿƼˣѩƽ֮ԩһ˵ȴʮ۱뷶͹ͬ
֮¡ȷǱһ΢ŵ̾˿ȴٲ׽ˣӸɫֵ֮Σʽǣǣ˾Բλıж֮ΣѧʯѧʿΣѧʿԣƥ𣡿˾ԪΪʿߣ˵գ˶٣ֿ˾յһ˵ȴʮ۱[82]Ȼ¡в£űһԼ˽˾ˣȴǸӣ
þºϳɾѿü֮۾̾¿գʲô׳־ʮ£ĥһټҲǿʤģҲûˡתʯѧʿúøʥɽ𢣬ϾҪˡ
ϣ˸̫ǵˮٲɵ̾˿֪ܶߡȴŸصĲ¡ۡӼԼ㽵ͥͼЩ֤ĻءһתȲ֮ܶ飬ֻ֮һᣬżɽ˵˾˵Ͼϵһ׮£ǵ˾ղɣ
֪̲סˣЦˡ
ٵ˾տ֪ʮڱ߾Ҫ
жš
ʱ˾ֱ£֪ʵˡð˾գк˿ɵ£ɹȷǡʤڡ̫֮ĶԹȴѳΪ̫ĿֵĶ
пɵߡ΢΢ҡͷ
֮ʵʱءʱͱ߾ȡϣʱԪΪ͢ڲ֪Ϊ˾һӧʹѧң뵱֮£۲ѡҼҹҲΪ˾ոٺϧñӡ
һϰʮ˸ЦҴˣҡͷЦɹνʮ֮Ϸƣӹȴ֪֮ʵҴνоٹ֮սһڶ䣬Ŀսʧ£òԳʧڲûìܣҪǹ֮أҪңȴ߾֮أᣬɼǵ㡣ֻҪ͢סţһ氵ӽ䱸һǲһӲԵʹߣ˵һʮǮΪӣɽ
űȴ˵
ڰ֣ɹ绹Ǵһµͷˣ¡ҲºǴ̡һҪ۷֮ǲĺҿɱȣһҪ׳׳˲ۡǳ͢Ԫˣǿɴ粽á
͢Ϊʹ˾ΪΣ
˵ôûе㲻̡ͥæݹһһڣЦλʯѧʿǧӺģˡʵʱ޳Բεϰߣ˲ΪҲʯԽ߸ġ
ҡС£ʹкãһѪ˵
ִˣʹټѣǰ׷ٸ͵̽м˾ʵΪʹ˾Ϊ
۾гһߣȻ֪˾⣬ʵȴʯԽ
ɹټˣȻǲġģɵĴ
΢΢һЦѧҲΪԶıνԶ˾ʵڳеСֻ̫࣬ԸҼҹӳ˵ܣǳֻ͢ǷҢߣ಻־ϧˡ˵꣬ζ˸һۡҽ飬ǱѰӣѣϧӣвžߣԷΪ
ǺεҸ֪⣬ʯԽеҪոտʵ۶ʯԽӹٽıپȻ֮ı⣬֪ܲʯԽǺϵŮȻʯϵʮֽܣô˵ҲҪʤˣ˸֪ʵپҲ뵱ȻѺϱƼʯԽЩ鶼ϵˡʯҪϳʾã
ӣ˸֮磬Ϸ򲢲ǵġϷܹͣ˵еĵģλϲҪܼƭ˹£
ʼ˵λıһֱ˵ǻʵΪƭˣЦҼѧʿҲ˵ǴΪ֮۲ŴԵľֹֻ֪ҲɣҲУΪӲܼݣСȻ룬¾ˡƱȸҳӦֱ֣֮⣬ɡĳ֣䷨ǲ֮¡α䣬˭ֱ䣬ʲôʲôȴǴ֮¡µ˷ϣȫˡ
ͥⷬ޵ȴǸۣ
һۣЦʯ֮־Ȼ˲𡣡
˾չˡҼѧʿ˵˾ƽ֮£ʵҲԽڽ
Ϸкƽ֮£
Ҽѧʿ˵˾ƽߣ˾Ȩ̫ΩſԼЩȴĻʥ˾ĽΪΪԼ˹¡ԡۡ˵򡣡
һȷǸҪ֮һǿԼȨȻгֱԲ䣬ȴһû˵ӣ벻ʯԽע⵽ˡʯϷ֪̲ס֪̾кԽ
顢ֽơɣ³ĸʡ
Щãɵʵǻۣеע⵽˱ֽãǶȻʴ졶ۡ˵ҪԼȨȴûƺе󲻾
Ʈ죬Ϊš뱨ֽ⣬Ҫ쾭ģ뷨ɣϰߡʥܵţҲӦΪءùγһϰߣǻʵۻ࣬⡢ϰߡʥܣԶʤ˵Щʱ򣬸оԼɣ
ȴЩ׽ŵѧÿɷһЦϷϣʵηʯ뵽Щ㲻һһζӭˡȥϷʺʯѧʿ˵ϷԱʿĿ뺫ɹȫͬ
ݱ߾̸У֮뽩֡
ҮɞFĽУһ޴̿ҮɞFһװӵءΧߣԲߡЩȻ̸ûȡýչҮɞFȴջ˺Ͱʿ˷ؾʿλ̫ӶǳأĺøҲվһֱҮɺߣڹԮĳ͢ϣǾԵòЩĵġ
һֱòλΪӦǺãȥƵɱ֮ƣҪҴˡҮɞFӵأʵ
˵ǣʮպȴΪҲɵӡЦ
صҲɱ˹ȥôӲʵǼ֡
ϳսֻܾ֣֮Ĺ򲻿ɡǰйģЧҳ͢Ůֱڶʹز֮Уһ͢ϳսòѹŮֱֻҪз䣬ҲǴѴ˷⼸궼ûͣҡӵôһ٣˶֪ҡָȨκҮʱȴԣӵֵϳʯգ־֣ãУຫСģʹ޹֮ģ䡢뾩˵ìܣȻϱͶʯ·ʵҲϳʵۺ󳼵·ҵȸɴ̸ܿнֲ£ʹ꾩ϳʵ۵ĵɫ֣
˵꣬޵üƣҲǧʢģÿն룬룬شɱ֮ƣϳʵ
ҮɞFҲЦʮפ߹أҪ̫ͣδСơʹ߼£ʮᡢʮƥ
ӢӵؿҮɞFһۣҮɞFµĲŸɣҲӹϡɹǣ̫ǰȻ䣬Ǵȴģֽȴ˼־˵ĺ
ǣ˭ȥ꾩أЦʡ
ҮɞFЦ£ʹҰա
ãҮɞF㣬һƤݸԴ˾ΪУ
ӹһڣҮɞFҮɞFҲһڣӣЦ
ϣԡ鲻֮£ͻȻҪʵֻۣü͢͢ʱӦˣһͬؾұڴݼˣӵگҲֻðŷһͬ˸ŸԵ£گ̸У罫֮⣬뵽пǰҲΪɥȴǵŴݵķ
ҮɞFʹӵΪӵΪʱӵҲԼ¡
ɢȥ֮ҮɞFӵҮɞFǰԵ̱ۣЧҡӵ֪ڶĲԼǰ̣ѹҮɞFսʤκҮ˳ǻ֮ϡֻҪҮɞF˳ϴɻʵ۵ıصǰҲʧܣ֮ѡɹسǣҪҪʱܹسͶԼ£˵ҮɞFһʤǵҮ޿ʱ䣬ΪʾصΣӵɴ뿪һʱ䣬ٴǰεľǡ
ҮĹϵãͶ̫һߣӦǿŵġ
ӵһ浣Źڵľƣ̫ӵĵλһҡҡλε꾩ǡһɹеĳжȲķĳС
2
ݡ֪ݸ˼
ʯԽѦȡӢ̾ݵҪԱˡ
̾ʯԽ㱨в̨缾ڹ´봬ӣ¹Ѧ󣬷ֳ֧˸ձˣ˺鸣һ˳ΪɹۡȻ;ײһֻ󴬣ʧһٵˮ֣ȥ֮Ӯཫʮᡣ쳯ǳĽֻǡ
ֻʲô壬ʯԽ꾩֮ʱ˵ֻ˾û˺ݺȴֻû˾ʱ䣬߸ϣ̸ֹУ˼ϣ˼ֽ
̾Цֻǳ͢̾䣬Ҫʷ伮ˡ飬˽ͣǲ׼ġ֮УΪ쳯ǳĽٽ֮߼飬˽ԷŽ
ʯԽסˡֻ֪һǧ޲ðԼĻ֮ΪﻹǵйŴֽ룬Цʹ߽Ŵ飬ѧԺֲ˼ˡ͢Ըһžӡʷ飬ػ׼в˾·أԪƲΪС񡣡
̾ʯԽ֮⣬з֮⣬æӦҲ׽ⷬԻɵÿʯԽһۣͨһְм֪֮⡪ʵγݿ񣬾֪ͬͨȫ˶죬򲻹ǵùһλȨأ֪ݣԲں񼸺ͬڿһ㣬ʯԽȻΥ͢Ƿʾšڸ߲ȨеͶɵϣ಻Ը˵ǹʹ
ʯԽȴû򣬶ЦʮᣬȥǮ֮⣬β֮˰´ˡĳ͢ԪѦ빦ּ̡Ѧ˱ٸת糣Ϊ
ʱۡνתǱĽʵּ糣ǼΪѵõĶ衣̾Ѧȶɵϲ⣬æл
ʯԽֵй֮͢߾͡λ֮жʱһƬ֮ƫͷѦȵԣкν飿
Ѧж֮ʱæġڸ۲ˮ֣̣Ծ֮¹Ϊձĺߣ֮·ԲܷȻĩΪƶó֮ޡƽ㣬Ǻ棬ǳ֮ȻԴ֮¹һӣǰ˵µĺߣձ߿޵֣֮ˮ˽ƣϰ£ܾ̣ȴϣ޳֮͢಻
ʯԽɵеĴһ֮ţ
˱һֻпɣҪ촬ӣ͢뺣Ľ棬ȴǲɡ
ɡʯԽҲף˲ŵȷǿ
ѦֵٴˮЮ˽Ž¹Ԫ飬ΪȻ֮ɴˮЯ˽ˮʿҪʾ¡
ʯԽС£ɡ˵꣬Ҫ񣬱ܼҼҴܽˣʥּ
˲һæһվʯԽ¹ڣȵŽּ
һɫ
ͷװûпɫתӼҵΣΣԹ޵䡣
һص꾩ϯů㱻¡
ฮʹ䡢ʹͦˣ㱨⡢̵಻ʶͿֵ͡飬˳ʹ̸о󣬺筡뾩ڿսˡΩһ˱տڲϱ̬ΪɽԱųǵأݶеฮд浵γأ޸֮һ̫ƽĺѵ⣬˵ȡ֮֮һζͣŭɶʡҶźЦ๫һȡ֮֮ɸʹ꾩֮أκҮҪ֮أǼ̣ȡ֮֮֮أָкηֻ¹ټΪʹߣҷگλ๫ʹڣȥȡɣ˽˸ѪͷȻﳤȥ筵˿˵ɨء
תǿ˵ǼΪĻ԰׵˲ͨ죬òײûʱֻʵʹΣ
Ϊฮ飬æصʹ˵޽ۣ㲻ɹսǺͣȫҳƾ筡뾩ƴʹɫҲԵͷȫûп
ʣŭڲƵرˣǱҪսޱǴһ̣ܹˣҪ
УʱŰĳĬֻڵлص
ұǿĴɷǼȲڣͱˣǿ̣벻̣گٻأٻأ
һй򵹺ѹѹһƬϢŭϢŭ֮٣򲻿ɣʹ¾ϽҲֻگ߷ɲϢ֮ŭ˼У
Ϣŭ˼УҲһȰ
ŹڵϵĴǣȻĪһּĸоͻȻʯԽʯڣֻôءҲֻһʱ֮԰ˡã޿κε̾һฮ߷ս֮ߣΪܸʹջؾӾɸԣԺάΪѧʿΪ֪ھоࡣ
ʵһگάǺ筵ĵܵܣ筱̧ܾͷʵ۵ɫǲ˵֡촽˰죬³һ仰ּ
ޱǣŵȥݡֳּڳ̤һ̣ȻҧҧǲʹʸʯʯԽ岩˾⡢ʱ߷֮ߣ
ȸŸҹУСƻͨ
ϳ˳ۡп
Ϊ˷ֹʹ̽飬ӵһֱ粽룬̾ЦָǰһҾ¥ǼҵӵɳǱѩӣζѣλҪ
ӵһۣͷЦǴпڸˡ
Ц˽˵꣬ɳǱѩ⣬˳ֵƤ⡢ҰѼ⡢ˮҰȼ¾֮ˣҪ˼ƾƣ˾ҹ϶
ȲؼһɳǱѩӣУ۾ϸϸ׽ƷζΣ޵Ȼζ
Ȱ˶һƣָԼһٱһ̾λڴƣȫͨʮ꣬δһϽΪܳĲ֮ˡ
ӵһͻȻ˵ЩЩϦԣķǲѧǸΪеϧӵһʿ˾ʱʱʹɣɹӴʹ߾ȻԸϧʹɹ˱Ĺ£а衣
ȴûĻֻʵϳҪΪʮ֮أԾã
Ҫ˵Ϻȣ屨±ܸʹ󽫾گؾ͢گ׼ʹ꾩šרⱨ̸ͨ޺
ӵɫһѵϳʵĲϧһսΪڴʱǲʹ빱
ƫƫڴʱԱԼԼ˵ʺǰ˾ʵҢʯλˡ
ӵһݣʵŹʺй֮ǰ˾ʯλ֪ڴ˿֮У˭ͣ
λ֮ѧƷУС˼Ĵ
ӵûзϺƼˣﲻĸоԽԽǿˡʯԽʯԽӵﰵš
ӵϣʯԽγ߲㣬͢У뷨Ҳڡ
˵گԪس߷֮ƣԺ֮ƼʯԽ๫ɲֻͶƵظ䲻ÿɷġšһԹԵضеġʯԽˣսթα飬Ǹçε˭๫ôˡֱԣ϶๫Σ϶ʯΣ϶ʯΣԲ߹ʯԽΣᵽʯԽʱ㲻ҧ·Ҫҧһ㡣
ֺȻͣһ£֮ʱΪ̽ʵ⣬ԮʯΪڶʹʱʵѵ⣺ʯȥְι⸴٣ʵУʯȻкĸ顣纣˵õûд
֪ѱ˵ֵΪ๫ƣҪ̳裬һҪʯʯԽڳ֮͢⣬ʱһãʲôĶŶᵭһҪڻˣӰϣ鸦õľǴ˲ߣ
仺ת˵ۣȻЦԼΪҺһôӢ֮鸦ʦͽ֮꣬ʯԽǳ͢ΪȨȰȥݺԼʦ͢󳼣ƭϡ㿴ˡ
ϲȻ˵ⷬһʱ֪˵ʲô๫ҡҡ
ȥɣԺ£Ҫѵ
纻˵ʲôѱתȥֻôͷɥĸǶȥ纲ųţ˳Ц磬ΪҪѵԼߣ
ͷҲأŪģȥ
һֻưģʲôģ
ưľ㣡ԼСˣ֮ΪĸֻиüǮܺԥ㡣
ƶǶ䡣
ϧҲðѳɵطȥ򡭡̾˿ʵ㽻ãѧҲõѣ˭
һ£ص򼾳
򼾳ʯü
ԣ
ˣҾƼ򼾳Ϊ˵顣ϴѧѧӦˣһѣ򼾳شһʯΪ࣬ǰڳ˵λϣʯӰʵۣΧ˳Ԫ⣬Ҳһ˲İǸλˡ
̫ˣ䲻ϲüң˵һ𾴵λá
ʲôãǸλϱʵʵú䤱ΪǸôλôѵ
䲻һ죬æת⣬磬͢ɹսͣǸʲô³̣
һۣʲô
磬ˣʯԽǸʲôӺҼںӱһɽǱ߻ϹɣԼǮɽĶ٣һʲôˣڨڨЦ
ᣬ޴־̲סһᣬŵ͢Ԫ飬սͣ׷ײͦءʯԽŶǿӲһսһ̸С˾⡢ʯֺ֧֮顭
̫ˣ˾ʯͣǶǴˡ˵Ǽ֮أʲôġЦзһʯͷ
֪ʲôʶ纣ܵܣʧ֮Ŀ⣡ûһзǿӲǳҰ֮ЩǿӲġǣػԾԾȥѰһзĴˣ£˳ʯԽ˭ʱʯԽ飬Ҫˡ
Ҳ־ֵġضֻư˵
òױһ˿ʯ˾⡢ͬԿս֮ǰ׶ҡˡʯ˾⣬ڳҰһĴ֮Уŷĳӣһ㣬ҲԼûʶ
䳼֮⣬ûִ̡֧ƺ
ε֪ھоͷʵ˵£ޡ馡Ԫ̱Լ֮ǰһֱžĸѳЧ׼УҲƳɹҪ˵׼ΨһȱٵľǮ󡢼סͶȾɱ߰һʲƵĿ㹻Ǯ޺֮ڣʦװ
ꣿҲҪ꣡ʱ֮⣬ίȰҪڿսٵһȡ
䳼뽨ҵȻ´̡ս֮ߣԣƲӦ䳼ΪʵʯԽҲûɹսǲ϶ƣҿսԲǿӲ˵
ʯ˾ⶼΪؼŭˣһ߳ŭ¡岩ˣҲ˵Ҫȡ̸нΪϲߡɵ
һ˿ΪȻɫǷЦǾʯ˾⡢岩񣬻ǸʯԽͨ񣿡
⡭
ʯԽҲۣʱֱ񣬳ʹϵ΢ΪӦӡʯԽ̷Ųߣ޼ʯԽĽ飬²Ե֮
һֱվԱ̺͵ȻƫʯԽɰ档ּиʯµеҪʯ̨֮䡢ȷҲͰˣȻʯԽȻȨթ֮Ҳ÷˼򰲵ļʶȻҲ޷˵ᶮúνͶµλսпԼĿǡ
ĻеҪ˵һ˹ߵ£

̴Ӧȥһᣬ̵ָ˹ΰ֮޷ۼ£ΪҪӦ
۽ƳһЦΪ֮ʲôõãǹòã
СĿ˿ɫɫūðٵڣΪǿȣǿŮƻðٽҪ֮ʱðپն֮Ȼܾսճɰҵð٣һ²֪Ϊ֮Ұ֮سߴ֮΢ˣ²ɲ졣
֪֮н֮գǶԹ㡢սδޣԿս
Ц¿֪ϲ֮ܲ꾰ƽ߹֮ң׼֣Ԩ֮ʱֺ׼ˣҳ֮ţҲҪУʹߣļŶȻܾʹҪͬʱսԷһ
ＸÿնҪӼ󳼣Բߡ֮ԭҲʹʱ˵ɸõĻֻʱشüΪίԶ֮ᶨ졣䣬صԭֻϵĲܣϲ޼ҲϡຫΪףŴԣڴ޷磬޷ѧⷬĶԴʵǴϡ
ֵ¤Ŀ಻֪㡣պᣬйա˼
ĬȻĻش𣬲ܰ¶ģԥҰУηӵ˳ģǿӲܾģűһսģǴڡ纫֮һζηսֻһ²һ£Ϲȥԣ˵ôߣͷûճ˱ǸνġעһЦȻɣЩĴڣʿΪѵã縻ʯԽ룬ܾ룬ˣҲõ㡣˵ף֮ڣγûһսıǮ纫筵ԣһļŭ˱֣ӱӶΪսʹܻˣҲܾ֮֡γʧҲҪ㶫ܱȵġ֮ӵľӪ󱱵Ĳԣܻһ
ʵ۲˵Ҳ˵˱ŸԵ¡ǰ˵ʷ筣ָ֮ӵбսΪҲҵںӱһսҲʯ١Ȼ±ʵѹẠ̊́λµµΪִֽۣ֮筵ʥҪͷˡһЩСϢ˵筵ʷǵõİʾոĶԴʱѩƵġֻҪʵûвɺһζη͵ţôγĹ签ҪְջʵֻҪǱѹ·һɲǣԥһ¡һУڰæ۽ƳһۣҲ͵͵ڿĿཻһһҧ⣺ǱˣҲֻһߵڡĥҪôʵۿڣȴȻ˵ټάȴǸͿˣûôšڶʱάǼҲξʫʱûţ±ʯ֮ë߰˶Ĺ£ֻ֪ƼʯԽ
һæЦΪǺά֮ò׾ͼܣΪѵáǵ޼ʯԽǰţ˾þ⿤͢ǰ׼ʹ߽뾩ºβگʯԽʱƽͨдͬһ±֮֮ھʦǻغݣ¾ɴӳ顣
һݣҪӣȴ˵άҲô⣬˴ּˡ
æ̵ʥ侹ƽһڻ죬ʲôҲû˵ȴ֪ʱʹ絽Ӧ츮꾩̡֮Ƿ뾩Ӧ츮סʹţȴʯԽͬ
3
¡꾩ͬϲٳǻ졣ͨϰտ󺵹ȥ꾩Ѿǳ٣Ҳƽȣһֻص̫ƽʢģɱ߾Ϊ̸͢еĽϸܣֹֽͨϰգֻ֪ɹĺʹվ꾩˶սһңԶ顣
ʵȴԶ֮Ĺϵڼض񻯡
ʹӵ֪ʲôԭȻǰعȻԴݴϢʮֲѾٻأһܸʹ̸Сγ´ͨ뺣Ҫγľ
ҮϵеãһսûκιǡҮؾö޹ĲԻãĿľҪͶʯ·֮ݱ˫ﻢµľ棬һ֮սҮɞFԼͨ뺵ʱô
γɹڲȨӵЦģδ򵽻ƺ֮ǰγ¶κξġǵС̴̫ˡ
ûϵõǣһʯԽıĵطС
ĿšսǺͣǲᶯҡεĸʯԽͬʱľӢǹǿҡǺǣǸǣǴûйʥַĹǵķ磬еǿͬжϵĲͬԼԵ治ͬҲʷٻиǿˣҲϾΪ˸еˡʯԽִ꾩ʵǰͻȻʯ׵ϣʵϣɾǻʵʯźţƻӵĸӡ
һ󼱴ҴҵĽŲߴ۾Ѿ⣬һһ˷ܡɣʲô£Ӧһƿ첽˽Цϲ֮£翴һ˵ţһ潫еĶŵߵİϡǺƳȥȴһŽмСӡСһɵ÷ƣһȴӡģ϶дšʯϼס顣һݣ򿪽ϸϸȥɴһģ
꾩С洦ɼµġʯϼסҲǣݾɼףҷ˵˼ŴһʯأΪǺЩµĶ֤һǰģǲα졭еɫЦ
⾹ʯԽΪأȻ˭ģ
˭ģ˵ʯԽʯ֮һõˮ©ڹۣ񣡡
ʯ֮ûʲô˲ġʮ֮󣬲ʯԽݸ󡣡ָŽ̾һΡ˵ʯԽ֮ǰȰݻɹ󳼣ԼΪܣΣ˵ʯԽ֮־ֹǹ⸴ڵҵ뽨һкƽǿʶ־ŻܾϴξΪۡţţʯԽΪξľ˵˽ͨοţΪһΪ˴κãдĿؼ˵Ҫܲ١çһʯԽľľ֤ˣ˲Ż֮£˭
Цˣұϳʻϣ˲ʯԽʯԽȻһء
⻰Ȼһ䣬أ⣬̾˿򲻿ɣ
ȻΪΣ
˾ǽҲˡͷʯԽ˼ҶݺʯԽǶ
ѵѵ
ͷʮ֮˾űԪ󡣳˭ֶͣ˭ͬʱɺʯԽ֪ɵʯԽ벻֮Уܡƾƾ޾ݵĽδػɱʯԽȻɱʯԽĴǣҴã˱ǾʯԽĽ֮·ͬʱָһϹԸʯԽʹңʯԽ֮ܣǰҧһڣֻҲʹӴˣԼˣԽԽΪ޵ҧгݡ
ǾŹʯԽмֲġ
˼һᣬʵ˵ֽ鲼꾩
¾ͷʮţأУ⸮ȫˣսɡάոϿ⸮⵵¡ֻЦ
ץû
һ񡣡
ЦǾͲõġֵôܲ϶У飬мǲԳ档ֻҪշתȥҵ纻ƈsЩСԻԼʷȥԸʯԽһڲ裬۾ƵҲʯԽ᲻ʹرһ
ƿعۼһ·ɣģȴгɣ⣬żˣƽʶġߵһλԺԺ򫣬ŵТϸջ꾩ŷŸԺԺ뽯ܡ̸Цƺʲô¡˲˶һ¡ʦͽݣƿҲҵæȸϣƿ磬
ûͷûôһ仰˶һɣȻʲô
ƿع۶һۣ֪ɣ˻֪¡ع۱гһֽݸɣɣæӹֻһۣɵһֵݸˣһȦ˶֪·ͬСɣԳĬֻгݺ
ƿͷСѷǳʱֻĿתɣɣ˵ɣ֪ƿʯԽܣʯԽǳΪǶԼм֮⡣ҲЦӼ޸ʯԽʯԽҪı֮⡰塱ѣƿȴвĵɡ˭֪ɣʲôֵĬĬţеնʱع۶νġʯǣȻġǳ򫡢ŷܣǴ͸֮ˣʱȻǴǰĲ¡ʱһ仰ԣƿʢˣ治֪ܸɳʲô
ŷһԲЦⲻǼݺ꾩šϲǷǲֵġ䣬Ҫȥ֮£гڣɷġ
ɣҡҡͷЦҵ²ҪԻỤüٶȥˣһ꾩Ϊֻۡϧûиõܵܣ򵹿һˡ
ƿĻȴǷЦܵӭף񲻺ϡ֪ġСܻҪ£ʹ˸ˡ˵һǣعתȥ
ɣŶ˵ıӰ̾˿ŷ֪£ߣⱻᡣ
סɣҡҡͷֻǵ
Ըͦһء
һܵģɣʯԽģܱʯԽԼ
֮ϣҹٴˮСԶԶȥٴϣԼԼдšͼֱѧʿʯּ
һ죬Ե꾩ˡʯԽŽ٣վڴͷ޸пֻˣ꾩
Ǹ֮ܺˡʱŴͳԭ뷷⣬ǲʹγԽ¡㿪ʼˣλʵҲϴ͸顢ʱĸգڸյگ֮УΪȨ֪աͬҲ֮ɣ˵֮УγԸ࿴ҲĽлġˣʹγڶ֮ãҲҪԽΪںԱͣѧԺѧһΣٲȻһʿ򡣶ʯԽʮͼֱѧʿݿأٸǷǳշܹԭʢͬһʹ˵һˡλʵʯԽ뾩֪Ľ٣ܳ
ɽӵ׳̾治ϹվʯԽԣָ⣬󷢸̾
ʯԽ΢΢ףǧԺ󺫹йƽ˸пѯʸķʷ£ʯԽʣټ֪޲ԣ޲̸֮ʱ˺ͼѧʯ͸ߡߡ𣿡ۣ潭紫Լ̫УƺΪϤʯԽæߵϱߣѭȥȴжŴǰһ˱ں
ʯԽæй͵ָʹָŰߣʵ尶˺ʲô
ָʹæΣ˵ǲǴ˵Ĵ
˭
ָʹæйʿһ뺰ʯѧʿĹٴ˭һ˼飬ͣϵ˺ҡ
ʯԽһƿƿ죬ѴͣС۹ȥǽӹ
ָʹӦһæȥ졣ʯԽȴаɻ󣬲֪ƿʲô
һС۰ƿ˽ϴʯԽһƿعۣмˣƿһ磬һ˵
ʯԽһȴɴݲȵصع۵˲ΰϣٸƿع۽нգʵʲôˣ
ع۴ȡݸʯԽ·ͬСɡ
ʯԽع۶˵أиǾɣӹϸϸˣϲð亹ҪأһʵԺδ
ƿһҹ֮䣬鲼꾩ǡ磬µǺãģղҲĴ
ںʯԽ֪ñƿԹʵɻľǲܲ١çȻϲΪƾ޾ݵĽɱԼԼڳٹУ㲻롣ʯԽ֣˼һͷԺʱתͷͶ߸ɴѦ֮ӡ̨壬ΪѡͷһǰʯԽԼһΪˣʲôµģһߣı֮ʵһѪʱҪȫˣһȫһ˲ҪأҲҪδػôذɣγвɱʿѵһʱ֮䣬ͷ˲֪Ǻá
ʯԽ֪ڴʱһҲԥõġʵγѵֻǲɱߣγȷɱʿ⵱ʯԽǼǻˡȥϾҲǻҲǰչŵ浽˺ϵҲ١µԻỹס֮ƣԲӦ䡪²
ƿع֪ʯԽһ˲ת˶ͷʯԽ֮ˣиƿ佣Цֳ£Ҳ£
ΣأʯԽĿתعۡ
عЦҲǶʥ鳤ģȡ壬ܴӦ֮
ʯԽߵ˸ǰЦǶǺжպҴεĶģµģǾһȥƽΣպȻΣ͵ûз
ʯԽִ꾩֮󣬸ոսݣûüظͽӵּ⣬
ڶǰϲٹԱЩԱȻекʱ˶֮ΨֲԱмϺõģҲֻǵĴкҴ߿Ȼ֪̬飬ˣʵ֣һֱ⣬й˹⾰಻֮⣬ֻǿװЦݣСԼոҪţһЦݣһԭ䡣
ԶԶ㹰Ҿȵ˵ֻˡ
ʱʯԽ֪αȴҲų֮⣬ֻǴΥˡ
߽ʯԽ߷ŵЦݺؽ⡣Ӣ֮ϲĳڻǰġ
ʯԽϣ಻жæлֵټˡ
˶ţֱνǧݺƽ¡̨ףֽܱڣʯԽ̴˷ʯԽ֮Уָпʰ׶ϣ˳
ﳼʯԽߵꡣ
ƽϤУƺһĲ
л¡йµĲΰ֮ʯԽվʵۡѾʮߣɫȻ԰ףѪɫҲڴʯԽʯԽϣ㲣߷ֳ졭
ںò޺οͻȻʯԽı֣佱
ȫ֮鸣
֪ݺ㣬㲻طϣźάôˡ
ʯԽæݵǣ಻ܱ֪֮
˭ҳ˭Ǽ鳼䣬Ҳ䲻ˡʯԽЦںݣ˵в˾ٴ̸ͨձβ֮˰ʹǰ빱֮⣬֪к£
ʯԽæͨѾϤݺ˵ݣ˳磬յִīɽīɽ죬ɽյְʮһΣԼʮաҴ֮٣Ըߡ˲ΡˮʯߡëʵԶжʮǧڣ˿Ƿ˹ʮʺв˾ٴ߸һΣݸһ֮˰в˾д֮󣬳˼ٰտƸʹ˰ʵڸʹ˳֮⣬Ҫϴ顣
飿
һĽΪʹ򡶾žӡʷ飬¿ҪɴιӸʯԽ
Ҳ
ˮţ
ʯԽص֮ۡʱɫѾȫڡ
̸֮ãҲ֤ʯԽδ˥ʯԽԼȴǳףѾв¼Լ֮⡣ʱĽ̸ȫ˵ʯԽںݵͨףûһ漰ɹı߾ףûжʯԽκʵѵںںݵ
ܼʯˣſڹ̽ʯʵ壬ʰô
ѾʰˡʯЦӭʯԽһ˵ɣһŰ˼ҵ֧˵ĺգСѽ׼͡һţԵļ˷׷밲ѾӵŮ죬ڸ밲ʯԽﲻϲЩţҲûע⿴˵ö񣬶ɢȥɡ
ϻشģһݺлѧʿˡ
ʯԽȻ̧ͷŷֹǰģ˼ϤѾ⣬һȺµĸ輧һ޶ˡʱٻ֮ңǸع٣輧Ҳƽ֮£ʯԽȴûЩˡʯԽʱָЩ輧ضʯʵô£
ʯҵļʯԽæӣЩŮʯԺȹӻٴõġū㲦һԺӣƽʱ߶ġ
ʯԽ˵òףŭ֪
֮¡
أʯԽ˵ĶӣǸڶƿĳƺ
һ򲻽ԺġʯҵļʯԽԽԽС
ʯԽЦñ£ڣҲˣӾ꾩Ϊʲôʹȥʯҡ˵ҲᣬȥʯҵĴûмʯԽôƢæܳȥʯ
ʱʯ㼱Ҵ˽֪̽ʯԽæȵ壬Щ輧ô£Ժôˣ
ʯʯԽɫأҲһæЦ͵Сĸ˽ӵļҹ棬С׵ģƽʱһžܾ˶ƷСҲһҵϣͻȥ˼Ҷ
̽˵ףȻˣЩ輧ôһ£Щ輧ҲҪǧǮѵԼܽۼҵģ
ʯЦҲԼܽۼҵġҲһλ͵ģûм죬λһšֻС˼ܲܣ͵ȴŲʣ±ߣС˰ȴ˵Ǿ٣ֻڸڣȹӻᡣһ˵һһź
̽˹ݸʯԽʯԽô˵ɫʱԱ֮䣬輧ʮƽ֮£˵ɻ¸ԼҲǾҪһЩسֻһȴô񡣵ִ֣ȴһü򣿣ʯԽϲ輧ȻģҲ֪«ʲôҩæŲ𿪣ϸϸȥ̽һ߳ɫȴһ߿һ߲סЦ֮ʯԽְһţһúӣ
ӣںʱҵ˵֪иھʦһ¥̽ʯԽ֮꣬Ĭ֪ʯԽ⣬Ц
ʯԽ˵֣꣬Դ˵ѰǼҾ¥Щ輧ͻȥǸʲôףתȴªŮ벻ҵۣԺҸ
̽ʯһʯԽȻ˵ֲ̨µĻ֪ʯԽƽնˣǷǳصġںͬôãϲìܣͼ輧Ҳһ⣬α˵ػ
̽ɵӣ⡭⻰ƺ˵̫
ʯԽһۣȵҵĻȥǣʲôģ
̽ʯҲ˵æӦǡվȥ졣
ʯԽŲ˵ʲôԸһ˰ıֽ͵ң̽ҲһˣϢ˵꣬תȥҲ֪̫ңҪúϢһ£ܺúõӭεս
ʯæӦȥԸ˽ȥʯԽ˯ְ׵ֻصУȴ̽վʯԽõڿ˹ȥʵ̽˵ôǼҹˣôƢǰҲûչ輧ģǿͿͻȥ
壬Щ㲻֪Ҳʡ鲻á
ʯ̽ʵǲ洫£
̽üëһʵ洫ʲô£
˵ʯ֮󡭡
壬˵ʲô̽ʯȻǹܼң֮䣬ֻ̽ʯԽŵˡ
ʯЦ̽ⲻ˵ֵڴЩ˸˵컨׹ŵҲУŵҲС
ҥԣҲţ֪۵ˣҲ֪ݺҼҹӣɰǧĽڦ͢󳼣Ϊϻ𣿣̽߷˵
ŲţҲ˵һ⴫̽ʯתһԭƿعۣæ񣺡ӡعӡ
Ҵأ
ѾϢˡ
ƿع۶һۣЦ絹млķȡعҲЦŵͷûпʯԽŭӣΪʯԽûаô·ϡֻʯȴãȻ֪ν̽ȻҲһЩ飬ȴ֪ͬлʲôҲҶʡ̽𷽲ƿ˵֮ЦʣӣΪ˵ŲҲ˵أ˵Ӣ֮飬𣿡
ƿСʦѣʯԽ򫡢ޡɣ̼عһһԴ۵ʶԶһܱȣƽʱ¹ʱ˾ñʯԽҲв硣ʱ̽׷ʣ̾һ˵ĵᣬγӢΪһͯҥһΣɱ֮ˣӸλߣܸɵмûв¼֮ģ
ĵ۵飬̽ʯǶ֪ʱ佲ģҲ˽һεġʯɾͽСʵǡǹӻ᲻ᡭ
ƿһۣһЦ岻õģҴʥδ˥ءҷſǱԺʮ輧Ǽ£˱֮Ωֲô
Щ輧ʯ̽ԿЦƿ̬ǹŹ֣ЦʣΣЩŮʲôŹô
ʯЦŰѾ˵һ顣ƿ꣬ʵ̽дʲô̽ɫΣȴ˵ֻŸݸƿ
ԭΪʯԽ뾩ȻᱻʵۼԴãûͽʯԽ¹ûмɫģҺʯԽɻ龭꣬ȴһֱûںݣź棬ðȻ͸輧ʱǷأʯԽ߼įþʦıʮɫ˫ȫŮӣʯԽؾ֮ǰ͵ϣͶáȴ̫ú֮ʯԽ뺫࣬Ȼ̸ƽȴҲǶǳԼʾûв֮⣬ЩƽնٰάʯԽȻǳԲ˵ǵȻ˼Ǹ򣺡ЩŮûźá
̽ЩǷǳˣĸת˵Ļ˵Ҳǲοƽض˷ǳУҲĵúøеģվǰƿǺĵױܣƿƽʯ֪顣
ȻƿӹԶһ飬ͲŭǿˣСˡձˡ
ع۴չӣһۣ֪ߣȴϾԹ壬Ц͵ܣʯѧʿʱƺ˹УЩŮӣԺͻرˡ
ƿϾͻСȻ֪ع˵ȴĹĵ˵ͻأʵͷ֮ޣ
ӣ˵ӣĪСˡʯȻ֪飬Ҳǲ̫ݵģֻʯԽȴΥ֣ƿ
عۼƿвƽ֮⣬΢΢һЦߵ輸ϣָմʣ裬ڼд˼֣Цձ⼸ֽǡ
ǰһعдȴǡ֮޾X塱˸֡ƿǶʫģ仰һתһ룬ع۵˼ݸЦգ˲еĶ̽ʯȴĪǲףعˡʫ̨еʫҲڳЦ򡪡ˣձ֮ҿɲϲ
ݣ紺
Ϸʱʱ裬ڽݺǡǡ䡣
һСںϽС֮СϵҰ⣬̲ס޵Ǻڣ
СȴһãȻʲôˣʮ˽ﲻĵط
Цֶʲô֮أз֮ˡǱԨĹȡǿһĻʵ˶
ʲôˣõүѰ
Цǲ֪ҷѾҵ֮Ȼ벻
һСզѲʲôôļӣٸ룬ҲҲ
Ե鼫ãЦҲʲô֮ˣȴѧʿĺ֪ǰҲǾʦĸ輧˵Ѽ˺ݣ˲Ļҵ
ôסֵطѵʲôݲʲôСһСǽСݲؽ
ʯ˵ʯǺƢһˣôá
㶮ʲôʯôöûһŮģһֱⷸ߳ҪʯѧʿС檣˶ӣһھءǲݳתвʵģ
С˾һһ˵ʯļ˼ȴת˱𴦣б͸輧ͽʯԽǱţ˵ʯԽѸ輧ͻС֮޾X塱ֻظҲǶ֮ˣϱ뵽ʯԽϾĲӣѰŮӣ벻ķۣǡſʯԽھʦʶ˳ƶŮҲ˵ѾѼغݡͽ˾һ֮ģ㷢ķҪѳƶѰôиһˣɴ˲һٲʯԽĺøУóƶһлԼһԮֻǱףȴиʦйʯԽԡ
һгС·ִһׯǰֺһƬ֣дУһʯСֱͨ΢֪֮ǳƶ֪֮ƶһʱȻ٣ƬҲϡ档ֻһŮӣ˭Ըüɣ˴ǰֻҪ֮飬ϣ
СȺԼ¹ڣּСһ·ǰУƬߵǷǳľֻԼȪˮԼҶɳɳ֪֮ƶʯԽˣ򼸺뽫˴ΪС
ٲ֮󣬱㵽ֵľͷǰȻʣһôԺ䣬ԼٲĵطһСϪԺԶԺӺ棬һأʱδũæﲢũ˵ӰԺ˼һʮھ߳شˮæ߹ȥȭʵС磬Ժ𣿡
ŤͷƳһۣʵģ׻ǷѣȻӲȴǽ
һϸϸЦԭ꾹ǸСŮ㣬һ˫ڵ鹾ֱת͸żֽеȲ֪ŮͳƶʲôԨԴʱΪóƶĺøУӱĿЦԭλеǰһλƶĹ
Ůƶ֣ȴˮͰ£תЦλˣҿҴطˣԺʲôƳģЦĪҪڿңǴˣðȻãʵص߳һλ˵ϢҪ̡ǹʲôԨԴͷͨǡ˵꣬СŮȻںɣЦգʱƣݻϣֶţȻ˵ġ
ŮԵеԾ´һɵʲôˣٸĻô֪
һЦκͨС
Ůа䣬ԭǳƶںݺʱĹ¶ƶغݺѰˣûһЩҵڴ˰˵ʯԽ֪ݺȥϸ֣µʯԽӻʱԼ֡ȴ֪ǸĶµʯԽϸ黧֪ܲǸ֮£ʵǶһ١ױܴӻѰ䡣ƶھ֮£ѾͷżҲͰ˵ϻۿɰƶҲЩָ踳֮࣬ƽʱƶҪȥݹ¼ۡʯԽйصıֽ鼮ҪղأӳƶΪ׽㣬㳣עЩ⺼֣ͨİֻȴ֪ôǰԼҹΪ£ѵʯԽǰ
뵽˴һȴװԺͨʲôѽ
ȴΪСŮְ֪ЦǺݵĸĸ٣ͺݵ֪ݴһ𣬹ݰյĹ١
װóһԭǹѽ
˲֪ҪЦЦԣҾǹ١ɿͨ
ȴҡͷҪʲô²ſͨġҼҹ˵ʶʲôٵġ
ѳǳƶļˣﰵϲЦҵ±ҹﵱ˵˵ҹﲻʶ٣ǿδأʯѧʿҹǾʶ
ʲôʯѧʿľѧʿѽҼҹʶô٣ҿҴˡҡͷתߣˮͰˡ
æϲҴ˵ģȥҹ˴¡
֮ˣʲô¿ˣҰ˵һţûҴˣҼҹ֪Բ
ˣ򹷿ˣæͷǣǡͨʱмתҹʯѧʿйء
֪ˣűǡЦŴӦˣҲٶԣתԺȥ
֣ھߵ˺һ󣬰ȴһֱûгļ䣬ȴһģ˹Ҿһ񣬵Ҽҹˣӭˡ
ƶӭ΢죬ȴֲ㷢ֻԶżӣ޷
Ǵ롪
ͽԺ֮кŷԺӲͨũԺ䣬Ժӵϣһķӣʱʱţ¿ĥУ˸֪ƶӪҵҵڵʱǸҵԴʯԽͨձ֮ձȴ󼫴ǸһԾΪ˿Ტ۵ıҵʱ̨屻Ϊ󣬲δʽͼ½ֲᣬƹ㶫ɶ·ƼҸϼдչҵֻǵʱЧʵ£ԶԶĸֲȻȲأ֮ǣԵ£ΪʡãձҲ൱ɹۣаԴΪҵϲƶȻƾӪǳԾԺʾģʵ֣ϡ֪ƶһųļһܵϣҲûа취ܱӣɽ֣£˼룬㲻زʵǿѰһֵڣԼҵߵĹ˼įʱһ˶ڳƶ˵ܿ˵֣Ȼܼ˼ֺȴٿԼо
˼Ժӣæ͵ǲ̫󣬲ԿôﲹáҼҹȴסڶϽȪԡ
һǻĳҲϵҹﱾ֮ˣϾȺֲͬʯѧʿơ
˼˵秵ģмֻǲµǿ佱ĻЦ˹ˡȴҲ˵ĬĬذԺжϽϪһլǰˡ
򶨾լӣȴǽȻȴҲǳ¡ɰͷ˲ȥ㲻ȥô
Цǲסڸġ
˼ĵͷȴš֨һˣ任һʵװȴȻװ˳ЦˣҼҹ롣
͡
Ű߽£ȴǽϹһվϸϸֻͣȻɷĿݣּȴľ֮⣬Ů飬дһ״ʣ
·硢Ӫǣʹ򡣵ŵػע䡢ǧáʣ顢ױ֣;ȥ߲бӡǵ£΢ȡｭɽ֪δ׶Դҹ㲻˭롣Ŀ컳ţ϶ܡԹꡣٴףơ
ٶȴǡġɡĳճʯʡаϲʯ㣬ڴȴû˵ɼʯԽȻƶǳƶʯԽҲδ顣
Ƿ֮ʣȴԶеˡ
æתȥһüĿ续Ůӣӯӯ°ݣ֪ǳƶˣæЦðˣ¡
ƶֻˣʵ檺ˣʹݣʴкδͽ̣
ȴشָֻǷЦŶһ׺ôʣʹǺ¹پǴδ
ƶƳǷһۣػص˼ЦˣǲһΪ˵ҲһһԵİ䣬Ƿ
ŰȥȡǷ֣һЦֵǿˣյ
ƶһЦ˵ʲôûʲô飬ūһ˼ң͡
ȴЦﲻؼ¹ǰȫΪ˹áĲд״ʵټһô¹ٲֱ˵ǹӦԸˡ
ˡƶתȥĻûб飬ˡ檲͡
ɣ˶ȻܾȻ¹ٿһƬ⣬ᣬֻ¹ڡ
ūҺڲڣ˷ġ
ֻɣȴ˸ӣе߳ŭҪת뵽ʯԽĹϵӲסֵ˼ֻҪӦʣĳճɾʤ˼ſǡ
⣬ˡ䣬Ϳ͡ƶǲ˵˵ڷȥ
һΣҲǣҲǣҲͣվһ˦ȥҲ˲æȥȴƶͭǰŵ߹ȥ§ųƶļЦҿǸģҲǺ⣬ΪΡ
ƶǿһЦ䣬㻹С˼նȻ⣬֪ҵӣԻǰ㲻ǰҲһֽ顣αȥбˣĲǿƵ⣬߰ˣǰԸ¼Ϊ᣿
ôôǹٴôȻô壬Ҹ˼޵ǡδûкˡ
ƶ˵ɣЦЩ飬ǲᶮġҲؼˣһͦãô
죬ҡҡͷҿúܣʲôõģ˵ʯһֱӣһ죬žɣ
ƶ΢΢ҡҡͷɵӡ㲻ж󣡱ϲңҲȢңοңѵĸˡңҲܺɣСȥģǸŮƶ˵Ǿһ˿΢Цƺ˵˵һ㣬ǱǰСҲ֪ģʱģ
ʹʱǿջЦʵһײ顣
صУһӵ޴йˣǳϹٵɫ£ǳλߵɫȴҪٰķա
߽ãܼСشǰүоʦš
ʲôʦţҡûĺȵѰֶԹܼҺȵѼЩ輧ÿ˴ʮӡ
ܼȫ֪Щ輧ôˣֻǵʱĸ輧λ£˴ʵѰ飬ܼҲҴùͷæӦǡҪ˳ȥոߵſڣȴȵæ˻ȥѵʲôܣ
ܼһ氵еùһԼ˼⣬˵С֪
üۣͷĻ˻֣հգ˵ʦţʲôţ
Ǿʦүšܼæŵϡ
ӹϸŶһ룬ת磬ԭʯľȻҲеùһ죡򼸺Цʯ֮־ͻȻһͷæ嵽鷿̿һŰֽҲĥīīմҺڳƶҿʯĬ˳
д֮ϸϸһ飬ϲ¶һ˿ϲ֮ɫʯԽѲʯ֮󣬾Ȼдʣһȡһ֧ʣʯԽõԪֵڡɡȦ㡣
ʹ˭Ĺʹ֮̾ӺζҴλúõģʯԽڸ̾ʲôʲôֽʣʲôｭɽ֪δ
ԽȦԽԽԽϲʯԽд˴ֻµʲôʯ֮ϲôһڴ󸻹󣬾Ȼ䵽Լϣ
ϲԽһĸ£ʯԽҾͳƶסһæдһݵʯԽ£üӼܱҹʦ
4
꾩ڡ
ܵѹԽԽ󡣳硶꾩š˵ε¼϶ݺʯԽ˭ݺʯԽһ£ݺûпģһ£ʯԽʯ֮󣬼ȱûҰģҥԳʯԽȨأһĳЩ̰ͼ֮ʯԽҲһλۼҥֻҪڣܻġҲԸɱʯԽ߲ʯԽɲϣ⵽ļЦҾ֮飬˲ѵáﲻԸðȻκξ
ЩÿնҪټʯԽ۹Žĺ˽ʯԽһЩ뷨ԽϧʯԽ˲ġǹ£ȴԸʯԽսҰļҵĻᣬﲻϣʯԽϣԼɻ
ڵ״Գ֪ݺ󣬸ʵ͢ȴޱã˰ţëȴò㣻ʮڹţȴ޹ٿãձ꣬Ҳղ֪յ
Ծȴ˱ףŻüǾԸģԱ䡭
۾źʯԽĶԻüͷøˡȻ̵ıټңةλ
Ȼ˫ۡ
δʱ䡢뾩˽ߵݼ
ة࣬кҪҪô￴ǵı飬֪˴¡
£кͨļ࡭˫ְһйͷĵϡ
ӹ̵ۣʲôֵþһǰ
筿Ц£飬ʴҪʥá
һۣſ˼ۣͳȥǵʯԽдʣ˵ʯԽ̸ͨձԮԹ̣ѵˮĸѲ⡪ģֱʯԽء
Ϊһʿ֮£˵һʵݣᣬʵڲԾʥϼѵ⣬ȴ顭һ˵һĿͶ䡣
šһ䡣
æУ£ƽʱȷӴˣдԵ֮̾Ҳƽʱ򣬳ȻʯԽǸҳֻڿ˸𣬳ΪӦʯԽʹʷ˰ʹԷ֡
ʯԽζһۣʵ
ǡһʱòʵ۴ʲô⡣
Цһ¶һߣԺةȥ˼дԼĴʣ£ʯԽͨˮ֪ģˮϽɵģЩ׽ӰĻΪ͢Ӧ˵ģ
ʵɫѵĻ֪ʵ۶ʯԽбȫ֮⣬ǧѷϷŹæһ˵¡
仹ʲôҪ˵ģ֮ʣʵڲشС֡
ʥҲɻĵط˵״ʯԽõĸ˳ϴѰţƫƫ˴ʣļ֡ʯѧʿʳ¼̷Ů޴ߡƽ֮Ϊض¿ϸ״ʣʵǲɶõļ
뾩̲ס˵һСʣδڷ䣬Ҳƽ
Ĵʣ֣ʯűģ
ϸϸ˼˵ĻҲмɻ뾩ʵɣ£δˣʯԽһ˵з⣬ƾʲô췴
俴˷뾩һۣڲܣҲܡҲΪʯԽ˲ѵãҪȫǣô飬Դã֮Ҳܷڣ»߾ʹһвʣȥ̫ѧڡˮ̶ɽ߸һɢãʹƴȨ߾ҪһУʹǷ
筱ûΪʯԽֱԸʮŭͷ̫ʱ̲ס£಻һŮҿ״ʣǲʯԽдģ˵ʯԽ϶޹ݣҲδûпܣ׽ӰʯԽԱ磬ͬ裬ǲȥǸŮǷ£ʯԽ٣
һ룬ͷة˵
ʵϿɣҼ磬æʥΪȥ֤ݣҲס
뾩Цȥ飬ܹ·˶ȥ顣
ȴһ£ҡͷ˵ʯԽ·Աߡ
ֳִԼɫ֪ԼվǲˣֻóԵ£Ϊ˶彫ǸŮʦάյʷȥ˸ûرܵ˶رˣʯԽʯԽھʦҲԶʡ
ЦŪôʯԽд޻ɱЩʲôƾʵݣͽˣʱִִ֮Ҳ֮ƣҲٶʣͷԣ飬ҪŪ
Ǯв˾
˵ʲô̾ڵվϬĿļ˲ϲ輧ŻˣһӶֹͣ˵֪Ų̾
ϲǼ輧һۣ̾
̾һӣЩ輧ȵȥɡ
ϲЩ輧ȥŵ˵ˣϲģСӭ¥ҵ˺Ⱦƣ˵ġ
˼ʯ˼Ҿ죿̾վ˼⡣
ֹʯ˼Ҿ죬ԺģһгʲôŮӡ
ƶ̾ͻȻƶ֣׷ʵ
ϲæĵͷǣǳƶ
ʲô̾ƾֱ֪һд⡣
ϲȴΪ̾СĴС֮һǲʯˣ
ѵʲôԣ̾ĵϾʹ⣺ɷ嶦ʳ㵱嶦롣ʯԽټһ𣬾ѾʯˣʱɣҲˡߵϲǰѹɤӣ˵ȥʯͳ飬ĸˣ֣ȥԺ˵ƶ漰в˾һ׮˽ǸطȫߡҼȥ顣
ǣСȥ졣ϲæӦ
̾ͷ֪ҵĹأҪʲôȫߣǴԺκζʲô飬ţ
˷ģСǰµˣ֪ܲأϲӦţ˸ҾҴ˳ȥ
̾Ŀ뿪Ӱ̲סЦȻҪʯ˲ȴšհǰ˺󣬲ʲô㣬ĳҲ֤֤һʧһȵȥʯ˸
̾ոʯǰδòͨȻһ󼱴ٵԶת˲ĹһХһͣʯǰʮҵĵطϵķֱʯŶ
̽̾Ϊ׵Ǹ꣬ʧʱʯԽĸף־ϲˡ
̽˽תǲ̾æ˽Цһ񣺡̴ˡ
̾ȴ񣬲£Ѿʵôˣѧʿȥʦô
̽Цƽġһ˵Ƚȥ߷˺ͳһˡȻȥμ
Ṧ򣬲̾˼ת˼תʯԽŵ׻ƽɼʦһʲôƽ飡Ļʯ˲ǲô̽ر֮ࣿ
һˣɵʵʦһˣǲǣ
̽һЦ̴˲õģûʲô¡д£һʲôƽ
̬̾Ҳ˼ģ֪̽ϳɣ棬㲻׷ʣת⣬˵ûʲô±áȴǳ˼£ˣҪҳ顣
̽üëһ£
̾ͷȴٶ˵˴˵֮Ƚ˵ɡ
Ҳãȥ˳鷿˵ľ̡֪̽̾
ʯԽ뾩󣬺ʯһɳʱ̽̾Ƕб˲ԤС̾˵ϲ飬̽Ͼ껹Сδֲ̫Ȩı䡣˵˴󵨣һʱסˡ
̾һߣԶ˷ӦҲΪֻ֣̽ٴ׷ʵ̽ھʦûһ
̽ʱ֪Ѳ˼һᣬʦȷҥԣǻϼҼҹӣÿնټĶ裬С˵ţѾʦ£Ե˵һ£ʱۻû꾩Ҳ֪ࡣ
̾ͷ˺һ̧ͷ֮ȻҲһЩڸʲôŹ֣Źֱ֣Ȼйء
ʲôأɻʵ
̾΢΢һЦʲô벻ġʲôǶҪ֡ĻɵԲ͸ǻᡪѾˣ˵漰в˾һ׮˽ǰȥԺ˸ߣԺһԼȥһˣܴܲӳУ̽ʲô
̽̾˵ΪǳһʱȴҲûʲôõİ취ֻ¡֪̽ʯԽƶǳѰ²̾һ룬˵̴ˣҼҹӽͬѰȥ̽ʲôСȥһΣ߸óЩ
̾ܲ˼䲻ΪȻȴЦá
ǡЩڱΧˣҪδòźãʵ
ܼ򵥡̾һۣЦҼӳ͢سʷ̨ǻʳ˾ͳͳץ̿ʣõ֤ݣƾһպԲ˶ߡ
̽Ļһ̾ȴµļ˵ݵҪ鼱;ʦʯ֪ʯ˵ĴϣЩ飬ʯ˲ģҪˣĴͲʯ˵Ķ֡
̽ͷ˰Σ̧ͷ˳һۣҧҧ飬ղ̴˵ˣҿãٲҲܸ鷳ġ
ĬãҲ˵ͷʾͬ⡣飬ȷйûʵɣ
̾˴ӦǿɰЦмֿԴ˵ǳ²֣ʵиõİ취ֻ轫Щץ͸壬ȻԼȥ󰸡Ȼô̵ģʱ򣬻һ֤
̽ȴû̾ЦƲߺãȻ˵Ǿͷͷ£̴ȥһԺȥŹٱץˣСĻȥˣѾȵòͷˡ
̽ճ԰ͱһѾͷһסֵ̽ȥˣҺң˵þˡ
̽æЦȥ·
Ļ˵ôѽȥ˰ɡѾͷҲݷ˵Ժȥ
̽ﰵЦôȴʼǸסѾͷ˺԰Ҳ¹ڣǸѾͷеˣ̽ˡ
ɡȴ
̽æһ·첽߽ãҲ׵ϣߺһֻδõңȴһֱû롣̽ߵ˸ͷ밲
ţɣһ·ˡ
лˡ̽վŵİȡݸߵѾͷЦС˻˱ƽʦһаãйӺ;үļţϷ˸˴һЩ֪ѾͽûУ
ѾͷнӹЦѾͽˣȥϢˣһһл㡣̽һ䣬ȴǶѾ˵ġ
ң˷ԸǣСվ̺ˡ
һ˼ѷɵʯԽȥˣﻹü˵ʲôȲʯԽļ飬ĬĬ˼飬ʯԽȴǾõ˵޷һƽõòٺãںݺúչԼù֮⣬֮⣬Щ֮˼黰֮̽벻ףʯԽۺãѾͷֲɣļ飬ϸϸ
ճҰв֮ҥԣ֮ʥδ˥ġҼݺ֮ʥΪСۣôɷġ⸮Ѿͨˣ롶꾩šȫΪۣǡѵ塣Ųһнˮʯܴãںñ壬Ϊš
ɣʯԽʮ֮һ˽ӣȻǹ֮⣬ȴȫȻû뵽ԶںݣŴԺȻѾӶ죬Ҳôüʲôԡ飬һӾˡ
̽ھʦôһɣһװĵʵ
̽ŵɫ㷲ʱҲֻӲͷƤһжá
Ǵù˵ˣһжãΪǧܻһӾͷеһſڱѡ硱гˣϲһ졣
̽Цص룬ʲô£ôС˻أǱ߲ҪС˻ǹӹ֮⡣
ǾʦҰҥԣôһ£
⡭֪̽ˣʱ뵽ɣ˵ʲôһ氵Թɣһؾ˵С£˵·˵ġ˾ɷģС˻֮ǰϼһһ̸֮ʲôµġһ˵飬õսľֱ֪ʵ۲ûн֮⣬Էģȴ̲סеһܡ֪ʯԽԼԸԼģԼǲһϧ֮⣻վǲΪǣԾԼǶ࣬ʯԽ׸˼תƽԹ԰֮⡣
ᣬϲĵ飬ҲϲǨŭˣȴûʲôѣߣҪǰҪʧ̬ӿϿҲֻס̽Ϣ죬һ£ϻؾʦʦϷҪ䣬ҷ˼ۣҴȥҸ߹ӣֻҪƽƽá
̽ͷӦҪο䣬ȴ֮ҪˣһŮƿ˽̽ͷʣ̽ˣ
̧̽ͷǰæЦŴӦһк
ߵߣһѶһѾͷЦˣǸʡֽҡ
̽ͷЦЩҪȥ򣿡˼ңѾͷŮдС֮
Ĳʡȴתͷ̽ʵոսʱ򣬿еĹٱץˣ˵ǵǸϵģ¾ôɵ̫ͷ϶֪ôô
̽ɰп֧֧࣬˵ңҲ֪ô¡
̬һȥʵ̽ʵҰա
̽ʵȻᣬɫȴǼᶨ֪еڸգֻ˵ˣ顭˵ҿһۡ
ˣиǵģҿһۣѾ˵Ƕȥɣȥ濴ŵ㡣
һһ£̽Űϸϸ˵һ飬ĩˣֶ±߷ˣС·ĵģ̫ࡣֻǴ£ܵѾӣѣ˵ģӾ鷳ˡ
ʱȴˡǵһ֪гƶ˵ĴڣáǿһЦ˵˵Ǹƶںݣ
ǰںԺҲ֪Ҫʲô
һ룬¶Ƶģ˵ȥ
ˣ̽һŮ˵£
˵ģûб˼ֻǰ緳յʱҲȥҲ´ûȢҲΪݵλ䣬״˼Ľƣʲô᲻ðսأ˵˴һʹȴȻװǿЦݡ
⣬⡭СΪӾû˼Ŷԡ̽飬е״ˡ
ǿЦſһۣͷתһߣ˵ֻʼʶŮô
̽ŵ֣ǣ磬޲֪ġ
ǾˡҰﲻϴʲôæ۵Ҳġ˵˴ȻתǿЦ㲻֪һŮӣֻΩԸϲ˺õġȥЩ˵ͨҲҾ˵ͨˡ
֪̽ҪöҲ赲סֻ˵Ƿȥһ¡£ҪһãҲܴ̫ˣʱֻ˵ȥݷ𡣡
ȥŰɡ΢΢ͷ̽ʲôʱ뿪ģЩѾʲôʱģûע⡣Ķϵԧ췢Ŵƾֱ֪ʯԽ˴鷳ʵǸܴŮӣܿ͸飿ֻһֱҸĺǻţûʲô̫¾ˡʯԽİΣԼܹΪǡرǵǸгƶŮ֮ʱиһĴʹûԸͱ˷ԼϲˣԼɷϲģǸгƶŮأһֱʯԽʲôգԼߣԼֻһСһǻƺҲǡ硱ӡ
ҲԼģĵĶһ߰ɣڿƲסԼᡭ
Ժ
̾ϵ֮ʱԺĵطв˾Ŀ֮¡
ϲǣЦ˶ǷͰһֱԱתƣҹĳ֣һͱҸˡ
̾Ц˼ûʲô£͸ҹΧ壿¹ٱ񷴣ƶأô
СûҾ
ȥղһֱΧط˱¶ˡ̾һߣһ˵
ƶʶԡ
Դ֮ʮİ˱ԺĳûȻҲ̼ƼĵطԺ£İ˳ֶʱ֪ǲ֮顣˽죬Խִˣв˾ĲۣҲ˵ԭɣƻİԺΧס˵Ҫʲôӡȴ֪ЩİˣҲЩ۸ˡԺİգ㷲ֵǣЩȴûԺɧš
иٶԳٺв˾²̾ߵߣ˵
ƶ˰һۣе֮ɫİС΢΢Цģǲġȥɡ֮䣬һְȻ֮˲ţŮǰһˡ
ǿѹסеǣЦʲôõĵģ֪ΪʲôһֲõԤС
ȥɡڴ˵գƶϴһ磬ȥ
ûãһŵԱ߽ƶվ˵ūҲԶӭ̴ˡ
̾ȭһ񣬵˵ǲĳš
˵˼׻ֱ£̾ȴ˵ֻǾг衣ȴãȻű£ȴҲûʲôرĵط
ƶʯԽںݵ飬ָƣȻ˵̾ʯԽǰĺˣֻ˸ɫˣȴš̾ˣ̽ʵ̴֪ǰΪ£ū˵в˾ĹٲѽָΧסȴ֪Ϊ׮
̾ᣬǷȴϬһЦĳǰΪ˽顣
ͣҵƶĻУԴ֮⡣
̾Ǻεȴ֮ˣ֮⣿ʱȴֻװðȻųƶҲʵ棬ȭЦ˾ٱ˵Ժ˽ǡ
ƶһҲ벻ɷʵ˽ǣ
ǡ
̾˵֣أһЦ̴ˣ֤ݣ
̾Ҳ䣬ֻųƶЦ¹ȡ֤ˡ
Ǵȡˣûȡƶʹ˸ɫֹ˵ʵ
˻¡̾ڴһ٣ͻȻЦˣʵʳЩļһô£
ƶ̴ˣ檻ΪҲв˾أ
̾üͷ΢壬׷ʵĲ֪
֪
ˣ֪ɣɫ֮У̾Գƶɼ֮⡣
ƶ΢΢ͷǰһһΡ
ʳ˵ʲô̾ųƶ׷ʵ
ƶ΢գ˵Ļô̾ת𣿡̴ˣЩ˽йô
ûйϵҪ˵˲֪¶һйء
˭йأƶЦ
ѩȻסղɡ
ƶվ˵̴ˣŮû鷸֮£ҪδãϤ̴֮㡣˵ĻβԼȥˣ
̾Ҳֻվȭ˵ʵڲ˵Ҳˣа취֪¹ٸǣ⼸ڸУҪܣ˲ʶе˵վﳤȥ
ƶ֪̾һ˲Ѷһ׳н֮ƣһУҪڴãУһȾҲƽȻҲûʲô޶֤
һŮڲ̾ֵġ
5
꾩ʯ
Ͼ֮ٺ»ѾȽź񡣽УΪʮȣߵÿٺ»Ϊʮᣬʿһֻģһٱڵݲ߲ͣһССָӣİҳ֮󣬻ʵյ㣬ʿʯӵͷȻ˿һЩ
ʯԽҥԴ֮󣬡꾩š롶ۡڿ͹ϰʯԽĵæȻݱֽΪʯԽۣ˶ע顣ԶԣϰոԸʯ֮дɫʵĴ˵ʱǲϲ֤ݵġ
˵ȥʯƿʱͬźĵȰϾָӣܱӶʯѧʿкôȴ֮һЦճʯҲô粵ˣֻԼΪǶԵ顣
ҲܿһЩʣʯĹԱ٣ʯǰģ󲿷ֵǰˮ̶ѧһ棬ʯԽҲٳȥݿͣ˽ʵ⣬ˮ̶ҲȥΣֻڼƿع̸۽ʱҲԱ߾
ʯԽһַĵĽһΣʯԽкƣһһ飬֮ϡ˭ĥԶ׼ģӪӪȫƣû칦򣬾ʦĽ䣬֪
ʯԽǽ̸֮ʱѦȴĸձ֮ʱƿعۣ䣬еĽѦСȻϲģϱ۵ĸо
һ죬عۡƿһԺУʯԽ
èֱʯһ㶼ͬĴָСӨ͸è۾Խè磬ĲأҪȹ
ˣǵһ˵
ƿͳһϴĵͼ̵ϣһԵͼָָ㣬һ˵ͷǴ棬⣬Ǳ
ŵͼɴһǴ߻ôĵط
عЦʯںʱ㼯˴ʳ˵ĺͼԼļŻġ㿴½ϱ󵺣ǴʳҲ֪ġ
䲻˼ҡͷ̾ϧôĺҪȻͲûˡ
˵棬ݸҪ˵ȴʯ˽ЦʯԽӣˣ
ʯԽվعۡƿһۣ˵Уͬһͷڻˣ
ʯԽ鷿õ÷ǳļࡣ濿ǽһ̴ܴľӣŸָ鼮ľīֽ⣻ǰһźɫбһӹŸʽԵĶǽϣһѱǽ·Ӻһֻ輸ϣԿǽϣġǿϢֲ
ʯԽ棬ʶĿǷһۣ̾Ǳ֣±仯ǲѽ
΢΢һЦֿһۣعѾԼȥȾˣƿ鷿ʮԶͤж飬ʵΪ˷ֹ˴šȷ˿˵ӣعģϣнⲻĽ᣿
ʯԽЩһֱװ£ʵиûеסһгӣԷģʦ飬֪ˡһ£δ֪ɣ
ٿЦ꾩š롶ۡƪ빣֪ܲòãȻΡ飬ȴǺ£
ʯԽϸ˵һ飬ھʦ֪µģִѡ⻹ĴϢҲԱ硣˵գֿЦ״ʵȷ͸ģ֪ΪξΪ֪ʵûбҪȥʵǶһ٣
ȻԱ磬飬˵ġûȫڻϡϲֱӽگʹӣǧȥǲǲԸ򡣡ٳһᣬʵڸگʹ߳δ
ǰġʯԽ£ֻܵȻ֮
˼˺һ˵˵󲻴˵ССΪйҥԣ״ʲŻΪ⡣ҼȻܳȥ飬̽Ѿˣֻˡ
ʯԽʲô
΢΢ЦȻȥݡһͳ̽˵һ¾ʦ֮ǰһγܣó֤ˡʱǾͿԷܸ棬ٿԼػ϶Ļɡ
⡭ʯԽеɣˣֻ»̣һŮӡ
ʯԽһۣ֪ʯԽ飬ЦӲصģֻ֤û֤άԻӼֱ棬óܿġ
ʯԽȻɣǡ
ӣ飬ҲǾ°ˣܹԴͷϻǵʤͶһ֣ƿȥʱһжѾˣôʱӾֱ£һнáڻϵʱŹӣǲŹӣͿʥˣ
ֻǡֻǡڳ֮ǰͻȻأ
Ҳ򵥣ӾͳԼдġʱ򼴱˵ǹдģҲֻһѻ壬۹ӣʸڷϣҲδػ֡
ʯԽվߵǰһ棬һȴһֻiһڵͷˣұһ
Сʱֹ룬֪йӵĴʣû˽֮ǰǳҲţ֪ɰޣֻƿһȥɣԱ
ӦᡭʯԽ䲻ţȴҲдŵͷ
ҲԸȥ飬һڲ裬ɫ˵ӣ¾ˣȻҺͶ˵ؼȻᴦáӦӦǵصҥԡ
ʯԽĬãҡͷѾ˺ܾãߡҲֻʱˣȵ䶨һԻˮʯ
ǲǺð취̧ƤȻ񶨣ǵȲʼմڣû
ʯԽ޿κε˵Σ
죬ֽŲ豭ӣĲǵԼˣ
ʯԽϷһ˿Цתͷ٣ǵˡԺУȴӰһִֻ棬ĸˡŮѡʦѡÿ˵׾رôĲǵˣ
۾ʯԽҲĬ
ԣĬãͻȻһü͵һһ˵ȻˣǾһռƣ
ռƣʯԽüëһðʵڲԸ
ǳɹӵպ󲻽谭Ϊһʧܣ۾֮õ³ǷݿܣϵıŴδй֣ࡣ
ʲôƲߣʯԽi˺
ٴյʯԽߣü΢ϸϸ˵šʯԽһһĿɿڴ
⡪⡪
˼ƳɹĹؼȫڸǸϺôѣҲԲ£ͷβҲֻ֪ٷ·ûпʯԽԾı飬˵֮󣬾ݵƷ
ʯԽһеiʵƾʲôҪң
ٵͷҲȷǡ
ô
ǸҲҪǵɡٲʯԽ˵꣬˵
ʲôɣʯԽȫ󲻳ʲôʹ壬ֵøȥƽðôա
ӿ֪˵ƽͻȻʵ
ǱҵȻ֪
͸ǰ档ٻ˵˹ҵĸоĸ֣
Ŷĸ֣
һ΢΢Цʼį
ĴУǸֱˣڵ棬ֱԼΪ鳼
һûȱʥˣӡٻָЦЦı飬СƶΪټïƿƳΣ֮ʱʹɹӱӴ˳࣬ΪҶһΪƵǲŻڣɫǳ
Ǵһ˵ʱȢŮ˵ʱʹݣȥΧݣ̾˵ҲǸѽȥл㽵ͥͼɼһˡٿеָγ
ʯԽҲͷЦ͸ûܾ
ݸһЦҹ۸һ֮У¿˵ǾһһǱ¡Ա¶˵ΪʹɹȴΪܡȻڳʹɹ۷׳٣ֶڴҵĺԼΪܣȰ͢նԪ껵ʹߣĲȡǿӲߡȰ϶ʮ겻Ա£Ϊһѩ͢ĳ裬ֻѧ֮°ˡһӶûɹܹԸδزԴ࿴
ʯԽiŻϣҡҡͷΪɶð˴գ
ٵͷֻһɣϾ꣬ϲΪðաһ¡
ʯԽһϸϸ͡
λԪϣ뺫κͬʱڳʮĽ飬Ϊʲôκ󣬸Ȳǲ˵ҲңߣŷޣǷΪŷҲȥ
ɣϲɡʯԽеϻĴ
ǲ˵ĽȥˣΪ̹ĵԹޣǺκŮֻһϡм䣬漰ڡӢڼĹ͢ΣϾһƶӵܳЩνУȲӵܵĺŷޣ˵ŷ޶Ȳϡ
ξı£κ縻˵νΪڳϺ֮£淶˵ӵ̫̫䣬ڲΣӢΪҲиԤٺκฮ빲ı£ϸǣκӢΪӣ书ӢڳӢڵò̫̫Ӣڴϣ̻޹϶ȻӢڣ˵֮£Ϊ֮Ӣڲκ˶ԸɻһճӢڲŰٹ֮棬ʹ̫̫ΪʹĸȾΪκɴ˶Ժκ֮ǡ飬ŷ׷姰ܲȻԡ
һ㣬ʯԽŸڡӢеʯԽǰȻ˵¼飿̾ѹֻ϶ԺԸңֽȻ̬ͬȣ
Ӣڲκӹΰʵ֮ҲкκĹ֮ͬ͡ѰԻΣҲҪͺԼΪô·ҲὫİԷһΪκŮǿҲҪ֡ԻϲŻκдʣԸȻ뺫κһȴֻǰˣ˾ٶԱһ¸֮Ӹͥ뺫ݵλԸԹĴ⣬⣬͹£
˵ϸȻ֮ԶʯԽ̾ǣǼ飬ʲôϵ
йϵϷһ˿Ц⣬ˡǽ⣬ôҪӱӱʹҸϺҵĻھһᣡ
᣿ʯԽת١
ǻᡣ˵飬ˣȱ¶Ͼı಻ŰãҲûмûˣǳɹ˭֪ǰ;Ķο飬ֻҪǣõǻնԸԣ֮ͣȴΪﱣʮƽ벻ʲôȥܾ
ʯԽһᣬͻȻЦѵһԸĶӣɱ𣿻ߵҲչĶ
Щ飬ȡڸԹӵӡˡҲӦֻ֪Ҫȥڣô빫ӣֻ·ˣѼУǴˣȻͻᶮôѡٽ豭ЦʲôԻɹ飿ҲҪ¾
ʯԽͷ˼⣬ã̧ͷ˵ֻϣܴܽײ֮У
ƺ¶һ˿ЦݣģΪӵǻۣܹúܣ
ԼҲʷǷ̣ʯԽߵǽϣȡ±ˢһγʱ磬µȷûоܳɹ飬ʧܣҲõˡʯԽзı
Ժ
һ㿴һŰ¡һͷںڵ㷢Լʮٸվڳƶľ֮ǰŮ󻹸ĸѾͷȫһ£һĸŰ£ѾͷŮӣڴ֮ǰߵŻЩȻǸٸģ˻صУܸоٸһֱȡ֪ѩһض̾Ǹٸͬѩɽϵѩһ࣬˼֮᲻磬ʵͷǷܴٿһۣһܴ˸УһִĿɰٸǵ˳ƶȫͬ͵Ůӡ
Щţδǰȥѯǵ⡪֨һſˡ˯۲ʵİͷ̽ŷ죬ĵ˭ѽô硪
̬ǵĸŮӶ͵ЦٸҲͷ΢ʣȻҲ̿ŵŮӸǷЦҼǰ
˵һ꾩ٻһ㶣˯Ҳ˰֡ǿ۾´ŵŮһۣǱվŮһۣԽ˸ССĹǷʵ˭ѽ֮УȻżֽδѵӡ
õŮӣεŮСеĽѵ硰Ц¶ݡȵάŮ緶ǽǸٸȻŮʱҲǸƤŮӣɱϾҲ簢㣬ڿǰŹǷ˲ɶԼ⣬Ц
֪λôƺٸǳ峺
ҽа䡣˿ûʶЦʲôڴ
ԭǰɷͷͨһ˵ʯܴһ
Ŷʯˡһ飬˯ʱȫŴ죬ǰʩ죬׵Ůӣʯˣʯѧʿˣ
΢΢ףЦТУһ԰ףʩ졣ǰҲ̫ֻ˰ĸĸѾͷ̽ԶԶڴȺ
ϰ֪ʯ֮󣬷һܸܲ˹һ찲ȵӣ˵գҲ˵һϣֹˡ
ϲ˵Լĵʯǰֻ±㲻ˡﲻмĪĴʹ
в֮ɫץŻҪţæֹס
Ĳ鲻Ը߹߷ߵǸСѾͷ̫񣬱ԷҲмӵġ
˵Щʲô˵תͷһѾͷԸȥȡ
ǸѾӦţߵʮԶ֮ǰӳϱһʮҵݣ
ڴһɡҼǵһ»Զ
ͷ˿ʯϯضݼߣٱȼһ¯ⱾδŮӳбر֮ŸңַתŪ죬һһְԹ˼תһ޿κεڴνָͣһءеˣҪȾĬĬվڰߣԶ꾩ʯԽ֪ͷ಻˼תֲ֪ԼˣľԼǰլеˣҪĶһ㡣룬ĬĬ£ĹʱԹңҹϦ˼¾¶̡
һˣլ⾹Եøļž·е˶֮У˺һᣬլкȻһ峹磬иղŵʱɢǱĵȻ֮УһصĽ밢ϸһ󣬲һۣ˫Ув֮ɫͨɣԱͼߣ밢ദ꣬Ҳʱ˾ʶ֮У
๫ġ㡷ıӣھʦ˵ûܳλ֮ϡʵͳƶǼģֻһʱûˡ
ȴ˼»֮ҹԭࡣҡҡͷ˵磬֪ΪȴҪң
Ȼ㡷ƶûеꡣĻ䣬һȻֹҶˣ
ľپ֮У۶ϡϧ̾
Щ飬ǲ׵ġһǸǿŮӡ˵δ䡪֨һĴţڴˡһŵɫ˿۵Ůӣͤͤߵſڣ˵ʯˣе
㣿Գӭӵĳƶȵ˵
ң֮ǰ£һ֮Եƶ΢΢Ц
ҡҡͷԳЦԭҶ֪һ˲֪ѵҸǽڻ֮ϵѾԸȥˡ
֪δǺ£֪δǻ¡ƶ̾
ĬĬҡҡͷãŶԳƶЦҽȥ𣿡
ɡƶ΢΢Ц֪ΪΣûһԹޡӭƶʵʯҼ檣ʲôôѵȻ֪죬УϾβסĹġ
΢΢ͷҳȷ顣֪ɷңǵ˵˵
ʲôǼ˵ôֻ֪۸Ҽҹ䲻֪ΪΣͻȻһǿҵĲ֮УƶУǲò⡣
⻰˵ˣͼѾͷϾѿˡֻʯƽؼҹϣǰ֪Ҳڳ
˰һۣЦҡҡͷתͷȥųƶϾе
ƶ΢΢˵ͷ԰䣬ȥдһ⼸λ㣬ʯ˵Ự

ƶһȵȥ
޿κΣֻ¡ʾҲһһ¡ƶˣʵʯˡ
һ£
˵
ƽôƺҴ磬Ҵôƺ㣿ųƶʵ
ƶһҪܾش˫峹͸۾ʵ̣ɺþã̾Ҳʯӡʯ磻ʱҳʱƶ
ƶ𣿡ʳƶɳˡ
ʯˣᣬֻǸһ㡣ƶȻ
ѣһǲԸ룬ΪÿһΣԼʹһΡҲԸڳƶǰԳԼǿЦ㡢ϲô
ƶϲôֱӵԼѿ⣡˵ϲǵ˼ҷ˵档οʼǸŮӣ˵óڣ˵ϲˡ
ûһҪش˼ּʳѽ̺ԸԸ⣿
ȴֵƶסˣȻǿЦţü⣬Уһ˵ʹƶܲܵĸоߵߣʯˣҿɲðһӣ
ͷҴҽһ㣬ҲӦġ
ӣǸˡƶ§ļ˵
ҧ촽ֱҡͷȻҲ֪ǲǺˣҲ룬ߣյʱ򣬿һ㡣ᣬӿУס
ɵӣȢ㣬ĵˣѽƶҲӦġ
δϵܾȻΪʲô㲻ϲ
ƶҡҡͷĬ
ĵġ˵
֪
Ϊʲô
ΪҲΪκ˵ĹߣΪֺɷĹߣƶ˵ϲңԼ˵ҲԸ⿴Уһ˿һҵӶ񣡡ЩǲԸ˵ġֻǵסˣѾˣȥӭˡ
ǣ̫ˡ
ƶһЦӣʲôǿ࣬ʲô֣˵ġ飬ͲҪᡣЩ첻ңӣɲԸңʲô£
һᣬûھʦһЩ粨ǻҪݺ磬ΪʲôһֱûŪסΪǻɣйء
йأƶЦ
ᣬ㡭
ƶҡҡͷЦЦʵҲһΪ°ɣ
š
ģˣҲֺġƶ˵
Ǯв˾
̾鷿ǽϹһȷĺͼϷżոµװ飬ǡ־ѧԺ飬ֱǡԭ롶־һӡ飬̫ѧˮ̶ѧԺԺԺӦԺԺԼ͸ʼҲ⣬ֻ棬̾Ϊв˾ҪԱϵУԲŵõһסֻ̾õֺǲԭַ˼ҳ㶪ϣٿˣⲿ־ǿȤ
ʱ֣̾ڿӺͨĺߣܽȪݡȫڹϽ֮ڣô֪ɷ̾̾ʷϴδ֯еĴģó׻һóѣʳ֪ζʯ翿ٺ̣ɵй̾в˾ְλϣǴлв˾ô֣һʮٺ»ҲѾ۴ӹ˽̾ϣóܸӷ١Σ̾ʶϲĵʵʲôô
ϣʯȥǸƶ̽ȥġ
Ŷ̾תʵ֪˵ʲôô
֪ϲʯ˳ʱǳƶ͵ſڣ飬ƺΪܡ
Ϊܣ̾Ц֮£ᡣֻʱҪ¡
Сס
Ǳ߿ж
򼸴ĸǣһͨУϾܲǣҲ޿κΡƺѾɣʲô
̾ЦʯץˣɲŹ֡Ҫˣ
񡣡ϲҲЦҿҲùˡʽǼһֻҪһ̣͵ŰΰɡҲݵģ˵Ѻ֪šԼ·ںݿĴССĹԱ򣬶ȥˡ
Ҳȥĳ̬̾Цϧв˾񣬵ȷ̫ˡ
6
˶ûκβ˶вҪộϵķ˱ȫˣһָָ֤ʹȻϣЩ˶ҵļˣʵڲǿÿġ˶ȻûȨĹְȴԽ״һֽģʦ򵹲ûоʧ룬һдлԱ磬һ滹ڵȴų͢ʯԽĴֻ֡ҪǷݵܹ⵹ʯԽһЦġ
ڴ֮ƿ볯͢ʹߣͬһִﺼݡʹ߽뺼ݱţǰּͬʱƿʯǰͳ̽ĳ̾ˣײš
ӣ˿糾͵ƿжһѵʦֳʲôˣ
ƿе鵱ǣȽСһ˼̧ۼ̽һװ֪ҪˣЦ̽һ
̽ƿͻȻںݣ֪߲ˡ˴ƿתʯƿֻ̽пסˣȥ̸һھʦ֪ݵˣ˭ŵùģȥҳƶȻҲǴ֮£ֲܲʦڡȴ֪ߵˣ罫ƶˡ̽˵գƿͣһҾЦˡʧȥݼɩӡ˵һҾȥˡ
̽ƿԶתͷԳȥһºСеֻ̡һۣĿͣڲ̾ϣ˳һۣ΢΢ͷгһ£ڵ̴ˣ֪ɷͶݣȥһº
̾罫ϸ΢ı۵ף֪̽ôһɣѾϿʯԽĸ֮ˣвɰϲֻǸȴɫֵĵͷҡ
ںһյĹƿ˽ȭ˵ˡúˡĿȴͣڲ̾ϡ
֪ƿϵò̾æλв˾Ԫ̴ˡֶԲ̾Ц̴ˣλʯ˵ƿʱʱƿı֡
ƿ˵֪֮̾ʯԽټ֮ˣּ̽Ϊţ㱧ȭЦ̴ٺв˾ʦյüȻɹˡ̾æǫѷ˿˼䣬ƿЦﶼԼˣұ㿪żɽλ֪ƶӺݣ
ſ˵ƶ֣˲һЦƿ֪죬ǻش𣬱ʵ֪ˣĪǴ˼ʲôʣ
̽æͷβľ˵һ飬ƿ֪֮£ѲΪǡ̽˵꣬Ҳʦ˵ģԵ˵һ£˷֪Ȼ˰ػġƿԽ״ʾǲʯԽдȴɲ꣬Ҳ׷ʡ
֪̾״ʶʯԽȴҲ˵ƣֻüֵģα˳飬ֻ·ʱ˲֪ꡣ
ƿ˲̾һۣЦݣΪ˴¡м飬պҲΪùٸƫһ֮ʡѻ˵˹ûʣʱò̾Ŀ࿴Цˣ¹·ȥ¹룬լ˽Ҳǲʵݣڿˡ
ƿ΢΢һЦͷˡ
Դ֮󣬳ƶϱѵõ徲ահһ͵ԺˮЩԺΧܲ͸Ĺٲȫˡӷ𣡡䲻һţһ˵Щ񣬿ɶˡ
ҲЦⶨǿʯˡ
⻰ʱһƲЦ֪ǿʲôʯľˣҿǺˡЩҺ磬ҲٽӻֻĬĬȥˮأԲ죬߷ߵҲ֪ʯѧʿһ㣿˵ҲǸ֮Ůֱ˸һˮߣ仹ޣźһ˵Щûʲô˼ǻķ޷ĲܷйܵҪۼͰˮɣСͰˮԶԶں棬Īظоʹ졣һ䣬
ȻŵһӴһ˾ˤ·ˮУͰˮȫϣһ˱Ƕ
䰮װɵҲòļѵŮۼֳּ̲סҪ˳ٿ֮ͣ߳ˡ±˿ԼȡЦֻӲͷƤεߣò׵˼ſڣû˿˿ȥƲţһŲӱһӵ˵ӣǳ︮ϡ
䰵п࣬ҲһͷȴһӡŶһͻȻþޱȵʵλǡо֮⣬һʱ룬ͷȥȴ֮⣬һʮ˾ӣԼȭʡʱͨ죬޲Ҹط˽ȥ
ӣǲ̾ƿƿ࣬һһģ̿סֻǳμ棬ԷǳˣҲóЦֻסǿɫ˵λ̨
ƿһȴβסЦ⣬֪ΪΣһĪر߳ŭҲǷðŭ֪ҵӺܺЦҪЦЦοЦֲЦûߣ˵ʹһţ˽ȥ
ƿһʱĿɿڴƳһ㣬ǽŮŮӴװƿϡ棬м㿴㴩ôŪûģȴͷؼšƽŮӣǴҹ㣬ֹƣŮ緶ѾʹҲмҷɣֻи˼Ůй̬֮ʾڲͬģŮӣҲܺ͸ղǸŮᲢۡΣƿŻع̾ҡͷЦ
ǲ̾ҲʧЦøҰѾͷûǴĻλǳŮ䡣
䣿ƿʵûյô
̾һ㶣ҡҡͷЦ˶գֻ¹ȴ֪ʲô
ƿҲһЦǻǰҪͲ̴͡
һ˲˵һ¹֮ȺӣһͬǡˣԻ֪ͨӡ̾΢ЦǶȥ
ƿ̾Զߵ֮ǰŻʱһѾͷŴһ죬̽ͷŵľǸӣıˣʵʹ˭
ƿӻȡһľϻݸǸѾͷЦͽ㽫͸˳˵ʦãδͼ
ǸѾӹϻӣ빫Ժ򡣡ְ֨Źˡ
ƿ֣һܱ߾ɫһȺĴ游ֵݴ꣬굽꾩ָһ㣬ҲˡλغݣȻ֪ںݣȴҲû˵ϸϸƷζ⺼ݵķ羰ˡʱ˴ţĿɵþϲԶֿ֨ˣǰǸѾ˳˵ӣҼҹ롣
ƿ΢΢ףЦͽ·ǸѾ˳ǸѾƶУ˼ţвƿﰵƣ֪жڴ⣬ǸѾЦӣ㵽ˡҼҹ򡣡
ƿ̧ͷףԭǸѾǴԼֱ֪ǳƶæ¹ڣ߽С
֪γƺ
ƿѭȥһ֬ŮվλǰԼ֪˱ǳƶæƿʯܡ۽ȴƳƶָϣһС顣ĺӣ򿪷档װģһС顣ƿǲ֪⴮飬ǳƶӴʯԽģгƶ̡ٿάꡱ֡˳ƶһ֪ʯԽǲģȻҪ
ôƶһƿˣ촽ʵǰɣߣʯԽǲǧȴ֪Ϊ£
ƿ̾˿Цֻ³Ʋһ֡
ôƶȻģǽץסָȴĸ顣
ЩϸСĶôӹƿ۾ͷǰһӣٴȥԤáڴ鷿һƪڱ۷¡һΪģһҹ֮䣬ʦҥ˵ʯ֮в֮ģ䲻Ҫɱ磬ȴҲĴǡѩϼ˪ǡ
ƶ֮ġĸ֣ʱͽˣʱƿֹæ׷ʵʲô
һⵯ¸ϣ渽һ׾˵ǴдĴʣ˵״ʲ֤ʯ֮󣬸֤Ĵ治֮־
ƶɫҰףʵǻϡ
ﲻõģڻȷ״ʾǲǴд
ƶɫͺãͺá
ƿһֱ۲ƶɫʯԽαвмֲֻ̡¹شȴϲκˣʵﲻҵô
ƶƿʵͻأӵǣ
һ׮£ҪšҴ֪׼
£ƶһЦеʧƽ֮¡ʲô£
ƿЦ֪粻ֹ
ƶ΢΢ҡͷ磬ǹ˵Ļ£ʲô£
֪ǸС˸ϵĴһףƿȻ̾ƶʣԼص·硢Ӫǣʹ򡭡
ƶ˴Ӳҡһ£԰׵ûһ˿Ѫɫͷеķһۣһ˿ЦʵǸСˣ򣿡ƿ˵ͷ죬ƶ˵Ѿ֪ӵˡΪ״ʻȥ
ƿҡҡͷЦﲻҪᣬ״ʻᱻ֪Ҵ֪ǹﱾ⣬飬ҲֻϢ˵گҪ˴˽꾩֤Ҵ絣ĹİΣʱ˵ֻܸӻ£ԡ
ƶͻȻ΢΢һЦƽ˵黹תǧŮ뾩Ҳȥʯ硭ƹӣһҧ״ʲʯд
ֻ֪״ж˼Ǽ˶ˣй¶
ƶüһټָͣ䲻ˣҲΪһʱĳһ飬ߵŮӣʶü֣Ҳϲϵòġ
ƿ׶꣬ƶԸвһ˰ǿ⸮άˣʷ󡣺˵ҲˣϲΪѹֻʷ֤ҲˣǷ飬ֻ˷ҧһڣʱͻܿˡ
ƶһЦƹӲصġ
ƿһᣬĵ˳ƶһۣﲻסȨգôһŮӣ治֪ƶ죬˵ƿֿһۣƺ¶˾ģȻˣ뽫ԭһּȥһ桪ٸ˵ʱȻὫ֤һҪߵģ˶࣬ѱûɵá
ƶͻȻƵһҵʹȴЦˣ빫
ųƶǷճյĿţĿǧ顢˼ƿкȻǳĲǰŮǰԼƺһ޳ܵСˡ
ǰʯԽ֮ƿȻ֣Լƺһȫͬ磬ڰˮ̶ѧԺĿøֲͬ˼Ľײļǵõһڱ˱۵𺶣ڼչݵһβμӱʱ˷뼤飻ʯԽ֡ߣȾ¶뱧һЩʵ˼£ԼһУһִġƿͲ֪ĳΪʯԽͽԸʯԽȥһ𴴽֮Ρ磡
ʵһ˵ԼΪʯԽԵʣҪƶܷѫţΪʯԽ־ܾգǱҲ֪ʯԽԼôһܡƿףԼǰ;Լǰ;ʯԽǽİһˡ
ƿΪʯԽı֮ʱδаֵԥɡʯԽ鷿еġ۷ӡǱʯ۷۷ԶҪ۷ĸ﷽ĸĸܹʵ֣ôǧնҪ棡Լվһߣڹ˽ȷģ
һΣųƶ̬ƿоԼְһ˵ҸųƶһɣǷ䵽֮УƿĴһս
ƶͲŵ̾һĿ䵽ʯԽָϡ
ǰǰ¥ϣǸ޴ӡ۾ѾӨƶĸǱָ壬Ŀưƿһۣɲش۾һգһɣǱָлȥᣬҲ޷ƣӽյ˫У
ƿػ
ӣذɡһһֳġƶ۾
Ȿָ塭
ָѾյˣͲҪˡ
ָûյƿԼһʱ嶯ֶصָ壬Ҳ֪ԼǶԻǴ
ʲôƶ˫ۣƿйȻǱָ壬һץıڻ
ƿ̾˿أºաҰָ״ʵһҳ˺ˣľúñɡ
꾩ڣ¸֮Ⱥ֮ĸ
ĸڹڡӢʵ۵顢ʱڸУǰһѵ飬е飬ȫһйء幫࣡
˼
ƿϵȻ̾еĻô
ССĵӦһĻ򿪡ãĿڵϵĴ֮ϣ̾ӢҲ
С˵ͷ˵幫ת˳Żʵ۵Ц
ǰϧ£֮ˣֻʣһˡš򡱣ˣǵͽΪݹ۲ʹܹܣӵ
֪ͬھЦ£˵ӣӵɵԁļѣ˸֮硣ԹδˣܷڲҰ֮аˡ
ҲЦСĵ˵ټҳ˵ڳ˲ĶʢūҲ˵˲ģһҲѷڳء
Ŷ
Ц꾩鷻ֻͯһһֱǱҲ֪ĸֻãΩΩФϵô󳼡
ﲻȤЦ˵˵˭Ҳ֪еʲôˣ
ټңǻǰū˻Ƿȡ򰲸оԼ˸òͷ
һԸһ̵˵ӣʲô
ر£೤ӵϮڷϼҸӵɵԁΪʹڽְԁؾУ˴оɵһɵ˵ģӵɣڰˮ̶ѧԺԺ顣
ԁʹе
ּ
̻䣬򰲾˽ĸ̲Ըæǰһһߣչʵ۹߽͡ۿȴϣһʮˣÿϽǣСעĹְ䡣˳ſȥڳģ޷Ƿ͡ˡ
ЦڳС桯ΪࡢΪʷŷΪѧʿůΪ㿴Ǻů
ĿƹȥͷЦ˵ȡʿʮ֮壬Աߵʯ飬Ǹд̫ʥʫʯ飿
Ǵˡ
˵ڲɹ٣ʯףɼǸӹ½ˡʯȻʱˣǵҲ˵һЩڳƹʣһ˵һﰵ֣ʯüĿ֮䣬ƺеϤڳߵ֮ǰһʯڶ˾⣬ʯԽվʯԽǰͻȻͣסˣϸ껭һᣬȻ̵䣬ʯԽĻ񡣡
æϸϸϸ˰Σȴ֪ʵ۵⣬ֻЦ⻭ú񡣡
ȷ񡣡ͷߵʯĻǰһᣬָŻʵ俴ü֮䣬Ƿеƣ
̿ʯֿʯԽ񣬹Ȼмƣɵͷȷм񡣲ʯ鿴Եù°ʯԽº࣬˲ͬն
⵹ǡݸһЦԾҡҡͷȥĻ
׵¹ڵϣӰأʯĻ԰УǼžʯԽһ磬ɴ˳ȥϴûһ˿ֻǶ顣
ӻû˯
Ǳ֣ôô԰ʯԽתͷ٣е֡
ոһ±ƣƺҲһ˿ľݣڵʲô
̽ոջ˵Լ쵽
Ӳصģ嵯˽˼Ӵ˹ۡϲȻŭԺָ̨򵨴ΪͷһĳšϼȻԱӣôӦһˡٵ˾ƺһж֮С
ҵĵ䡣һлᣬһưոݡѾؾʦڿ⸮֤ʵ״ҶģδӮͬ顣̫ء󡯵ѵǻϣҲΪôɻҲ֪ô
Ӻα죿Цʱ˵ڸգͽңᣬǿ׼
ۡʯԽȻ̾ȴ̫ҡ⸮ۣѾ˴׵ô
Ѿ׵ع۵棬ԱҲȥĵ˵ˣһҪ̣зִ硣
ʯԽԷģе֮⣬ȴ÷ֺ
ӣϹȻҪãĸ֮£Ϊ￪ʼٲذѻ
Ȼ˵£ʯԽΪ֮һ񣬡Щ췴ǣΪ֮£ǧͷĸΪһĸƣʹʵһѧУ˲ģһѡ٣ʹ͢ˡ
ٻЦ£ͷڳжʵѱʹµɵ塣ܳŸĸƵĻᣬΪԺĸĸ÷ʣǶ°빦ѧУ԰ˮ̶н֮¡ֻѡ֮ϵҰޣ뵱ء
ʯԽͷҪĸȲʹɵΪҪʯ󳾣ֻܾ֮ţѭ򽥽ֲʹϵȲﲻͷ˵˴ʯԽȻʧһЦԳ鷳ϣȻ̸Щ
ɷѵʱ಻־Ѿ񡣸ǰ飬¼֮󣬻گ¼աࡢ֮һΪ٣֮󣬸ٴ飬¼ʯ顢ŷ֮󡣼ƻڣе÷ǳ˳ӵ־򣬱һܹչ
ʯԽһ£ôܺʯ鳤񣿡
ٺ١Цǹӳúʯ񣬶ʯ鳤ú͹񡣡

ʯȥʮ꣬ʱõ񵣬ܶĸ嶼ջ٣ĻһҲû¸ʮ꣬ʯģڻʯʱüĿϸ˼ʣҲ֮͡⻭񣬱ȥֱ٣ЦЦĵ˵ǼΪ⡣
ʯԽɰңҺйͬͻ
̧ҹеķǣЩȥҵĵģǻնסѹʾ˾Ļ
գ
۵ҹʼղòС˵ͷҿʵ۵ɫ
˾ѧʿԺʷ̨һҪĽۡ˵˼Ȳò͢׼߷Ҫǳ͢󳼣µͷ
ʵ۵Ļȴ˵úˡæУ˵ɹϣΪ֮ߡδ˵꣬ȻԣΪҪȻܾ֮󡣡뾩һۣ˵Ϊս¡һᣬҲΪῪơ
һ̬ܸʹͦزɫ䣬ǰһΪᣬԸ
ﲻÿɷĵͷĿͶæУΪҪء
ȷһҲеּս
еĴһһ̬һţ͵ԶԶǿӲĴ󳼡ҧԼ촽Σ˵ô
ʥ蹦̵µʱڳУȴ˵Ĵ̶
ҳᣬ͢飬ֲֻܶ־
Ǿͻ˰ɣ鱾ְһؼơ޿޲ɵ˵
Ϊǲ¸ƺΪʹߡּ˵䡢ȷĬЦš
׼࣡ӻ֣˳Ȼһ󳼡߲һڵС̴ˣ̴ˣУʱҳһšſԭܸʹͦεһæҽ촫ҽ
վڳڵʷ٣עŵԻҵ龰ĬĬع۲ÿ˵Ķصʷ֮һֽдĳգʹӱ硭ܸʹͦ³͡
֮ʷдܸʹͦԼΪѧʿϾ˾ʷ̨
ʷ֪ǣͦڲУܴ裡ܴ裡ڲܸͦʹĵ죬ıµִﾩʦʯԽʰڿ⸮ܿ󡭡
Ŀͣñǽǵһ̨֮ϣӵʽͭƵĿӵվһѾĺӱߣںӵԱߣһ֦ͭһϸӰڣӰһֻͭƵССӱߵ£زͣİڶšǴʵģǶ֦м䣬ʮʱϣš˹׭ġ
ǰΨһ
ӣΪƷ͢ġڶۼۣٹ᣻ɹۼۣǧ᣻ڸձۼۣǧᡣ
ͭһһ죬代һ׾üΪֹǲ̫ϰÿʱһεıʱֳһ߹Ȼ׼ʱģÿ㱨ʱȻԺһȦ
֣˵¼ʯ顢ŷ֮ˡɢ경صúЦʵ
ǵ¡΢΢һЦĮġ
ȻǸּ๫ģʣͷĹġλϲЦĴǼΪּ๫ϵʣ˵һȡʥּϾ˵һʥּ˵Ը֮ˣ˵һ䡰ѵʥּ½Իʵ֮ǷΪǷǣ޴ҲͽȻдúöѡ֮УҲûвˡ
ּ๫䲻ʣλȥȴһʹҴּ⡪
æݵּ
ʥͣӢݡ
ּ
ϵӢƫʱ򣬷ֵлмλ֪ھԼѧʿԪ筵ˡ˵䡢򼾳Ҳڳ˲ΰϣʵ۽ĿͶԪ筣Ԫ䣬˵ա
ǡԪǷǷ˵ʯ鱾ݷˣʿڡΪӼֱѧߴ֮ڣ̫ѧʢܡƼΪ̫ʡֱԺƼԽ鳼¹١Ůָеʱɡ䣬µ⡢ֲͬ͡ʱִŷޡྸء岢Ϊɹ٣ʯϲ͢ˣʥʫʫаΪ鳼
֪ԭʵԪ筽ʣȴ֪Ƕʲô˼ƣȻʵ۲ʣҲֻò͵Ƽͨ죬ϵǻʵʣش𲻳ͶѧʿԪԽ£಻мա
ʯ鲡˿ֱıٸңʯš񵻳ʯթ뷢顭
üδеݣЮԹʱǣΪǷǳӵġ
֪µģǵΪʯӣԼǼ˶ģҸ˶ܡˡʱܱݣԲð֮踣¡˵Щ顣Ԫ筣ҲֻǵӦʥּ˵ǳ͢گҪطʯ֮࣬ǹԸ屣ӼԼطˣҲǷ֮衣ʯӵݣұƶ࣬ӼǸһ
ȻԪ筹ƽԵĽʯƽҲ֪ʵһξĶǵζʵҲСӡ롰Сˡһ֡ʯУļӣõӵĹ㷺ͬ飬꽲ѧʱѧʱҲвڳΪ
ѹָ飬Ϊʯ֮ʯı͡ﰵڱ˵ʯ¼Ԫ˵ϡ˵ʯ֮ѾʣһʯڼҸ
䣬һ£֪жţ˵ʯ鲡֮꣬һ֮УƼ֪֮١һ£ʳ
ԪһᣬĿҡҡͷ£Ƚʮǰʯ˽£Ȳˡʯɸչˣ˵١
̾˵ʯ֮Ϊ񵱨Ϊʯһ⣬ǲаƬޣʯаƬΪһԣΪ±Ǹǰ಻֪飬ǰá
Ǹǰ಻֪飬ȸɵ֪ЦֻҪôˣֻҲǺһ㡣
ͷ䡢ʴ£ɷɳ͢°ѰãҵŹ£һ׮¡
Цʵ£ֻʯ鲡꣬ѽʮꡣӱҲжʮ˾ˣĸ֪Ƿɳ͢°ֻѰˣð䡣
ԪҲ֪վһ£͢ҳһ׮¡ºβӸ֮飬ŷʯһŻãԹְҲñЧ͢ƽӹԽ𲯡ҲԹˡʯŹ£ˣҵ֮޼Ϊش¡
һᣬͷˣǲʹگŷʯӢҪԼһ˵ǸŷҲǸĲӡ
ʱ
⸮
άһգһ顢Ũһ飬ڿ⸮֮ڣҲܸоĳʪơάԾҡҡͷĵ治һǰʷ̳ʷа˽̳Ҳˣȴ̫ѧἰڣѧУ֮£ûʵʶΪְҲǸƽƵСˡά̾˿ץľһģȵã
ʱϳ䡪
̳밲Ҳæ¹ڣΣ
֤áάȵǿˡֵ֤̳ÿɷۣȴ΢΢ɫ
ʱƶ
¿ɾǳϣ
Ůϣݼˡ
Ů㲻Ǹôϡ̵ʵ
ƶͷ˪ĴشˣŮѼ
˸ûȤڨڨԡάӹйµĺʵ˳ƶݡʵϣּӺ֪Ϊ˺£
Ů֪
άžһһ¾ľȵĲ֪
شˣŮȷ֪ʲôʾƶĻд̡
άŻǷ޼֤¸ϵشôʵ˵˵ʵй޹ԣ㵣֪
ش˻ŮƶЦѡ̩ɽë֤ûз£㲻ɷ˵ǧ뾩
֪ͺáάʹ˸ɫͷʱ˽ùһдֵİֽݸƶϣɼ״ʣ
ƶֽдı㡰·硢Ӫǣʹ򡭡Ȼ׼಻һ𣬵αװʶϸϸֽ꣬ͷ㯵ҡҡͷŮδ״ʡ
仰˵άһϲ˿Ȼʵϸϸһ£ûм
ƶ˼һȻҡҡͷŮȷûм
Ȼ˵ϣ֪ٸʲô𣿡
Ů
ǲΪм״ʵȴ˵ʡ
ش˻Ůм֤·ţŮз䵹ĳ飬֤ݣβȡŮһۣҲķƾ޾ݣŮȴҲҵ𡣡
·֤мʮֻвһסɡƶߵͨ죬ŭø൹㽫֤ȥ˭ܲ
ƶʵ֤˵׼֤βʣ
˺ά̳һۣάÿɷŭ£̳ȴװûпƽʱ絯ʯԽпܣִ£̳Ѵ⣬ͷ񡣵ǰ֮ʵάʯԽ֮ģΪʷʥ£ʷʷǻʵƺٹٵĹߣһ㣬̳˭㰲ɽȥְɡ̳
˶̬вҲмԥԺһ˲İʾһ˲ʯԽȨơȨһҧҧЦϣΪû֤ô
ƶ΢΢̧ͷĿһۣŮ಻¶ʡ֤õʣ֤಻ԿšŮҲ֪˭ң
άƶɫ㣬о֮ɫһֿпŭ̬֮ĳƶ֪أԽŭæӹˡ˶٣[83]á
ƶȻԼͬʱǳԾǳתͷȥһҡ߽ãУߡһ̧ͷ߹άҾΰݣ¹ټˡ̲Ժˡӵʡ뾩ʥּһ·ҹУϵ꾩һΪǰ㣬һǵȴ̡ܷ
ά̡˱ȭ񣬵˿ˣάתͷƶʵϣʶˣ
Ůϵá
ϵã
֮ǰŮϣ˵Ůһ顣ƶ̵˵
άʵ£һһף֡άȴװûʵʲô飿
ƶЦΪŮ뽫Ů޸ʯѧʿΪ檡
άϲɷһ˿ЦƳһۣˡ̳ʵˣ˵Ŀģ
⡭
ˣȥŵաһ˳ͺʧˣһΪֺϹ٣Ǿ͸Ӳ̳֪˻ֻò˶ãˡ
Ҳмֵزмһۣһ뺫˼ʰ
άͷתƶʵôĸˣ
ǡ
˵㸮ϣһסɡάʵתͷˣɣ
æӦˡ
ƶشˣֻ˼ǴˣŮҵģȷһ״ʣŮǵһסŮûмסɡһŮӣ಻ֻܹʹ֮˼ĴС
˵˵ǡɡʱҿһۣѾ𡣡ˣѾͷʱ֪
άͷһ¾ľһ֧ǩȵϸѾʮá
۽ʮѾˣУһ¡άƶʵĸѾڳ
ǰ䡣ƶ
ĸǰ䣬ǰʡ
Ӧһǰάһۣˣ
ӡͷ
䣬ϵλˣ
ϵáǸϡȴôֱͨص
ţĸչһ֣
չ
ʶдʲô
Ҳϵò飡
άͷֿǲ飿
ǡ
άžһȵϣô˵
شˣŮδ˵ѣŮðģһסƶݴ
ԱЦʲôˣ
ƶشˣ¤ġ°ƺ̫ӿ
ά˶Ǳѧ֮ʿȻ֪ϵ״ʣдһŮĻ£˵򿴵Ҳͨҳƶĸˣ޴ʣƺΪ֡ںάУִֻ¸ϳƶӦеġƷζ
һʱűƶԴһӭ䣬߳ŭҿǽƱ磬̣㲻˵滰˰
ά̳һֹˣ֤̣ܶ
Ϊԭ棬ôϷֹ֤ҲǱ档Ĵȵʮ˵ǲ˵
ƶ罫һпˣֻǵһЦɫоӡ
Ǳŭ۾ȵصĴ򡣡
Աߣ׾ҪԳƶ̣д󼱣վָŰʵˣòҼҹﷸʲô£ƾʲộĿɿڴ
ôĵӣȻͽǵ񣡾ҹãָٸ죬˳ȥ
Щ۶ܹ㣬ʱһ£άûзæӵϣץס䣬ݺݵĳĸͣáһƻؽƶڵأ䣬ƶѱѪģȥȻй㣬û˼⣬Ƥ֮࣬ôˣܵˣ
ѻȥ˽ƶˮŪѣʵ㵽˵˵ʵ
ҡ˵ġ͡ǡʵ
ҪǿȻ㵽ףصġߡһ
ƶǿ˫ۣŰȴû˵
ά̳һۣ˲׾ĵ˵ͷά򰲐ζ˵ˣʿɶֹɡ
̳Ҳڴַ֮ˣҪηʯԽ֮ģοŮӣộֻµֲˣ
˶Ѷƹ֪ǿֲֻвʵĵͷɨ˳Ѿһۣȵ˭Ҳ˵ʵСдź򣡡ȻЩѾ֪Щʲô֮ؼ֮ǲҪ졣άȫ꣬ЩѾ˳ãʵˣɻб֤ݣ
ά̳Ѿ˳ƶĻϲ亹ֱðվ˵Ϊ͢٣ƭˣˣвɱŮƭǴģ
άһȵˣ˵
̳밲Ҳɱɫ³ָ֪һˣ֪ϳƶԳй¶ܣʱ˭ҲѲ˸ϵάˣ֪ܲмأ
άֱʵˣ״ʣôģ
ָųƶ˻ġ
Ҳ֤ݣǲǣάԽԽ
⡭
֪αģˣάʵˣ֪飿
ɫԽԽҰףЪ˹ĺˡ̴ˡˣҪһң
άʵҪθһ
Ǵ̣̣ܲУָųƶݺݵĺ
Ҫ̣УάЦ
ϵļ⣬ȴһ˺ά̳һۣͻȻ˵¹ٿ󰸣Ըһˡ״ģϱػʷ̨Σʱ˱ܸɣ
ά̳ϰ֮죬˵ͷάľһģȵã
һѶ˲ݲճֻɥһ㣬С
7
ʮա
һ꾩һģһﲻ˴ӸŽ
꾩޹ǰƿһƥһխۣںڵĳɢͷͷϷһɫ˿ţٲȻƸѹӡ󣬸żȴı㡢ɩĳݡһ˴ӺݻУڻص꾩
ӣ㿴Ǹ˭ָһźɫۣݣһʧ˾
򣡡һ˲ĺ
ƿȥǷһ˿Цݣ򣿡󣬻дССһУƺڿͱĸٲͷĵһߡ
ô䵽ز˵ļںѾãķ⣬ϵ֮졣
˽ƿЦһ
ʱв֪һյѶ֮󣬺άѶƶʼղһǡڽ᰸ϱ϶ʯԽگȷࡣȷסľ϶״ԼдΪںʯԽͣ¸ɣʯԽԻݺõʣȻŭگΪ񣬷ݱܡⳡͷβǾĵġʯʰˡģβ
ƿңһۣһܵǰ˵㣬꾩ˡ
֣ƿӣһ޹Ϥķ⣬һ·;۵ϣҲ¶һ˿ǳЦڵˡ
ĳӣ޹ǰƿûȥһ£ͷβƲʯԽĵˡ
ŶĽֵǰУñͣʯ֮ǰ
ʯжرܣһѾӣáѾãɫΡ˷ܣʧ֪ΪʯԽûڼҵԵʡһʯҵģѧʿأϳȥô
ʯҵĳһ£ЦǰɣūҲ֪
ϸ΢ĳɣСһ𣬾ƽ˼ã˼밲ϣһһɢȥסһѾͷл㡣
æͣסŲתˣ
裬һڣͻȻʵѧʿȥˣɣ޹Ѿͷú˵ʵ
һ£ͷ
иǻɣʵѧʿ˵ôǣͲҪ˵ˡ
ûУûСŵַϡ
ȻûУΪֲ˵
Ƿ˲ˣѧʿѧʿԥ
Ҫġ㵫˵ǡ
ͷ˵˵ѧʿȥһгƶĹȥˡ
ʱƺͻȻֹͣķ·С
ƶھʦʱסԺӣڰˮ̶ѧԺϵĽ⣬԰ԺӲ󣬺ţϹ͵Ҷӣԡ£һ񾲵ĸоһƴ̣ݶƮ𣬸⴦СԺһܰĸоסլܹ󣬳ƶȲԸʯԽһ˽ʮڣÿյĻҲԴָ֮Ⱦ纮Ȼÿҽĵȴڳջڲ֮ϣáڳƶ˵⼸գȴʵƽҸӡ
ʯԽӰ˹õĲҩᴵ˴׿ڳιƶбӣżϣճյһĻƶƸСһʯԽչţоҸĹâ
ֻǣֻɫȴԽԽ԰ˡ
ʯԽڰУĴ˵ƶĻ䣬Լÿ󣬶һ⼸գۿԭһغӡѾʮʯԽûк͵ʱһźӣ·ʽԽΪǸƿСеԵ÷ǳľ˵ʱ򣬳Ĭһʯ˲ҴڵʱдºС
֪ΪʲôϲʯԽƶιҩӡڰҩʱ뵽⸱龰Ҳ᲻Ծ΢ЦԼΪ˰ɣճյţһ۽ǵ䣬æĵĨñ˿
ʯ硣ƶ˼ٺҩ
ôƶʯԽͣӡ
˵ƶ
ʯԽæ£ЦʲôµȲ˵
ƶҡҡͷ԰˵䣬ȳȥһᡣ
ͷߵԺм䣬ʷһ˼Ĳ²ƶʯԽҪ˵ʲô
ʯ磬һ£ƶʯԽ
ʰɡ
ҺˣȢ𣿡ƶŵ˵仰԰׵ϣҲ˼ֺΡͷٿʯԽ
ʯԽûлش֪Ҫôش
˺ܾãƶ΢΢̾˿˵ʯ磬ƭҶǺòˡ
˵ʯԽѵ
ҵ壬ƶͻȻЦЦǰһͷһǾҵʹ
ʯԽæס֣ͷǿЦõģҪļľвõĲѽ
ƶҲֱ磬ʯԽʵʯ磬ϲɣӰɣ
ʯԽ˵ͷЦϣˡ
Ҳ֪ǸŮƶϵЦϧҵûá
㲻Ҫ˼롣ʯԽе޴ˡ
ûк˼롣ƶץסʯԽ֣Һ֪֪ϧĵܹΪҵģѾˡ
صĻʵʯԽ֮ܳءижȴ˵
ʯ磬ֻһ¡ƶĵʯԽоӨ˸
˵ʲô£һʯԽԥĴӦ
Űˣ
š
һСŮ¿㶡СʱһҲֻģûáÿҿԼСʱ򡭡ƶ۹е룬˻֮СһӣŻع˵ˣͰѰиˡи㣬ƣѾ֪٣пܣҲõһҸҲҲû
ɵӡʯԽǿסˮĨȥƶ۽ǵ飬ǿЦ㲻µġҲûˣҾĴ硣
ҿɲҴ硣ƶʯԽ˵
˵һˡƶһ仰û˵꣬ʯԽѾסС죬æ˵ҴӦ㣬ҵĸãһԴٲҪ˼롭
죬Ӣ
ŷʯվǰγĶԱȡŷ棬̸ţÿÿ޲ѡʯȴԵмֽšƤ̫ɹڣȻʮ꣬ȴ̬Ǽµòʮ⡣ÿÿʻʯشܲͰͣȫûС֮һʯ֮ķ緶ﱧһϧ̬ȣһЩѧϵ飬Բ⣬ת⣬ʵ˵һͬĸĵܵܣ֪٣
ʯŵĻصǰҲ֪顣ĸȥ֮ȣȷкһ£˵˵ѰãһֱûϢ֪йֵܡʵ֮ˣʧɢֵܣмݡ
΢΢ͷˡ˵аΪ
ޣǼҸ
Ȥʵ
ر£Я
ɳ޿
ּʯæнһƬָ£Сޣݸȡ򰲡
ˣĿƬϣҪϡ档ˣͬʱһ
ʧ˾ʹ벻ǰյʡҶǢüͷҶǢע⵽Լʧ̬æݵл
ֻҶǢʧ̬Ҳˣ˾ʹҲʧ̬ȴδе㲻ΪȻֿһۣʵ䣬¾ȣ
ӣҶǢһּۣУгЦ֮ɫص£Ǹޣǳ죬ʴʧ̬ˡ
ŶﲻÿɷӦһתͷҶǢ˵Ҷ䣬ξȣ
ҶǢص΢ҲǿǸޣơơ
⸱ǺǺЦʲô޵״Ԫн
ǣҶǢʵ˵䣬ɵøӽ״ε˵ǼǸޣƺʯѧʿҲͬİƬ
ҶǢӣͷв죬һ仰ȴʲôˣ̽ʵ˵ʲô
£΢˵ǸޣƺʯѧʿҲС
Ҳſӣ£ҲʯԽ鷿ʯԽϲʯļƷΪǰֻʴ˳ӡʮ̡
˵£ھʯҲƾһ㣬Ŵϲ£Ҳϲֱʵġʯġʱֻײ֮һĸر棬ǰʯѰʯͬĸĵܵܣʱתҪһЯúñ档Ըһ򾴷ǽ֪һ뾩ʵ׿д˵µʯԽʯҲд
нӹƬޣϸһᣬͻȻҶǢָеĶޣʵУǴ
ҶǢĶһۣȴҽӿڡһ˵۾֮ôԶԶĿһۣұ֤ɵ۾еҪ亹
ʱ˼ˣе޵ݸ򰲣ȥϸˡ
ּףӹޣϸˡ
˽ŵŶ˵ı飬֮󣬲һǣݸҶǢҶǢУ˰ΣϾ֮ɫȴԽԡ
Σ̲סʵ
æС˵ΪƬʯԽеİƬ񣬺ܿһԣ
ҶǢҲ΢ҲΪȷһԡ
˻һڣˣ޲Ŀ࣡ﲻվ׷ʵɿϸˣѵѵﲻ˼ҡҡͷ
󳼣˼ܣʱУǷ£΢Ϊ¿ǲһʹʯԽȡǷϣʯԽƬˣ֪š
ͷ˵ò򰲣ȥʯ
ּ
ǲ˷ܡʯԽʯ֮󡭡ͻȻڱĸ顪ѵ
ʯ
ջظ֮;Ͷ٣ʯԽȥƶأϺݡ꾩ͬһʱȾ˷纮ȻҲһҽ֮Ѿͷָ£˳Ĺ뷿ʯԽæ߹ȥʵ[84]׾ĲҪҪ
üҡͷ̾ѧʿ˱ֻ֮£żз纮ɢ˵òҲ޴󰭣üζҩҲͺˡֻǣֻǡ
ֻʲôʯԽŵʵ
ֻǾµСһ仰û˵꣬ʯԽС֣ϲüңת뵽ġֻǡǾ£õͼֱѧʿе޴ˡȴ˵ⱾϲֻǴʱòв롣
ʯԽɴϲӾ£ˣһҪ취סĸƽ
¹ԵǷ
ȥ˿ץҩ׽[85]˳Բ衣ʯԽйƿԸһ泯˵ˣ¾ʧ㣬һȫд˶ġ˵꣬תɣȥ
ңӴͨɣһŴʯӣ϶Ÿī⡢ͲѳɽƵĻ䣬һŹ٣ٱŴ󶦣ʱʱż̴֦㡣֮䣬ڡ
ʯԽ߽ȥʱڸǱӣʯԽæū澸ѧʿ밲
ʯԽ΢΢һЦ˰֣ߵǰѱǺãڴߣԼӡ
Ŵ۾ӱסʯԽĴ֣硣
ӣУôңʯԽס֣΢΢Ц֡Сߺ죬۾Σ͵͵һֻ۾ʯԽؿæְ۾ϡǶõˣʯԽʵ
ˣҲǻؾ֮ǰȷϵġ˫ۣͲŵĴϾҲûʲôŮӣʯԽ뿪ݺȻµԼǻˣȴϣŸȷϡ
ǸɵӡʯԽЦȥһ¡
ʱù̵̹ģüͲŵ˵ǻ
ʯԽһʱ飬û⻹ڳʱεĴУѾͷԣ͵ЦʯԽǣæЦŶȵʲôȥ¡
ǡ㣬ɲҲҪȥȡЦ
졣װצ˹ȥ
һһЦȥʱعͷĿʯԽһۡʯԽ£ȴߵͨ졣ƽ£ڹŴȴҲ㵱ű˵
˸ոߵſڣһ˼Ҵ˽밢ײҪһȴƿæĿڵӡ
ƿ΢΢ͷ񣬼ʯԽǰ硢ɩӡ
ʯԽ֣ܵô
ˡѾԸȥҩˣмζҩֻдУ̽ȥȡˡƿǷ
šʯԽ˵ͷǻʲôô
Сƿ˴ϵһֹۣ
ʯԽȻ֪ƿҪ˵ĻܲǴʱȴǲԸ뿪̬Цǹ»Ǽ£Ǽ£˵ɡ
Ǽ¡ƿ˼ЦЦ˳ţʯҵŮӽȴ˵Ǿ˾˼ģΪ̺õģʯҵҲ֪ܲգֲԽţһƿ˵̬мǿ
ơʯԽüëҪȴͻȻԼģֲÿˣֻӲסȴɣŮӸԼʲôͻȻ˵磬Ůӣģʯҵսǡ
ʯԽƿһʯԽת˵ӣȻģ㷿̺ɡ
۾ĽëͣĲʯԽһ˿ЦݣƺǴżǸĵ˵磬ǸġҷеŮӹˡ
֪Ҳϰ߱źġʯԽ΢Ц˵Ҳûж̫ࡣ
еĴǣĸûм檵ģûУûЦҡ
ʯԽЦҡҡͷɵϣûʲô˼롣ʯ˾ⶼûм檣˭ָЦǣҲ͹ˡô˵˵黰ǵƿ֡
ǣûкӡ
㲻Ѿ𣿡ʯԽðȡЦ˵תͷԸƿȻԼģҲˣ˾Уһɡ
ƿɵƺú˱ˡ
ʯԽһᣬЦ˵Ҳǣȥһʱһһ
ǡƿӦţȲ˳ȥ
ʯԽƿˣתȴ۽ǣż顣Ĩɵӣʲô
ûޡ
˵ûޣʯԽָһıӣȴȻ̬ȫָͬ쵽ձסˡΣķ£ĸӣǲ£
ճյʯԽҡҡͷ˵磬ʲôҲﲻ㣬֪ϲ
ʯԽϲ˵⻰һˣô֪ģ
ʲô֪أУγϡһ˵꣬㲢ΪϲҲȢҵġֻ仰ȴ˵ֻвסǻסĥԼһ˵ʲôλһģʱʲôûˡ㲻ϲң쿴㣬ҲԸġתģͷ
ʯԽ֪е뷨һתµԼȥƶ飬֪˼룬ЦŽ͵ӣһˡȥΪΣǷʵ̫ࡣ
ͷʯԽһȴ˵ȥҳ㣬ȴϡҴΪ£ȥѰƽŮӻֲϲ֪ôһҲﲻ˴硣
ʯԽԼӣ˵Щ飬ԵأԼͷʹְֺޣáΣ˵ٲҪ˼ˣĲҪʲôֻҪ͹ˡ
ʯԽ⣬ƿ磬ּ⡣
ʯԽЦҡҡͷһС֣ŽУ˵úýҪ˼룬ȥȥ˵գæȥӭʥּ
һ·ߣţһ飬վǶʯԽƿ߽ʯԽǰ˵ӣɰڴһ٣
ʯԽһݣ֪ǼѾеؼʱˣ΢΢ͷ񣬿첽߽
򰲼ʯԽһվˣпͣʯԽּ
ʯԽʥ͡ʯԽ򰲱࣬˷ܣ֪ٲµòˣæݵ
ǷаƬޣ򰲼ɤʵ
ʯԽװһĻصȷд
εʵࡣ
ǳ֮ʱ֮ʵ֪
̲סһ䣬ʯԽæı˵ɽ񽻸򰲴һۡ
ʯԽװ򰲣Σָ̬֮ʥʹԺ򣬳ȥȡ
ʱʯԽȥ鷿ȡƬޣóСİã򰲡װ֪ʵҪʲô
򰲹صҡҡͷЦʯ˴ϲ˵ۼһҪһεġ
ʯԽ֪ϷѾݵòˣ㲻ٶʣͳ֮⣬ɳ۶ȥɳ̾˿
ӲõģڼҾǡٲ֪ʲôʱʯԽ˵
ʯԽͷصͻȻЦǱ̸֣һΣ
ٵͷЦѧлɽô
ֱȵͣлɽڴˮ֮ǰƵеϢҵȵʲôأʯԽԳЦЦ֮ǰ£һӣطԪ֮ϡ
Ӣϡ
ﾲ򰲰ѵʯľһ飬ʯԽʱЯ֮ʱüͷһ¡򿪳񲼣ʯԽİƬ޷УϸϸһᣬҶǢʵǴ˵꽫޵ݸ򰲡
ޣߵǰһۣնĴ£Ǵ񡣡ҶǢȴУϸĿһŻص£Ǵ񡣡
ͷַԸ򰲰һôҲƽʲô𣬱ʵȷ֪Ǵк֮
Ƿ¿Կǰ߶޵Ľϣмϸһ֡˵ʯĹܼҽʯǴֶ
ҶǢҲʶôͬԵʡ
ԣ޵ĽϸȥȻһСġ֣ȫ޻ɣʯİƬޣžһһ
жʱѻȸеĿ⣬ڻʵ۵ϡϣһֻޣ
ϸϸ۲죬˿˿ϣʯǰƬ޵ĽϿȥһͬġƽ֣ǡƽ֡
Ȼһԣѿ˵
ʯⲻ˼ˣٳٶҲʶˣͻȻ֮䣬µʯԽȻԼܵܣǣʯѧʿʯѧʿ
ͷ΢ЦʯԽܾܿʧɢĵܵܡ
ҶǢʵ׿˵˶в²飬æһݵصǱº鸣죬£ʹʯҹط꣡ꡢ꣡
һͷڳڴ󳼣Ǻųֱ֮಻Ҫļƨʯҡطꡱһ£鹦ʥӢʯͻȻ֮ʯԽһܵܣѸ˵޴룬಻Ҫ׾ĸмŻʵ۵Ķ¡ֻŷһУȻֻ֪һıĲȴʮ޳ܵĴǡͻȻ֮䣬ʮˮ̶ѧԺ롶꾩š磬˵ĹϵҪ࣬٣ŷԲκ˵ƨ
ʯ
ʯԽи˺һһЦǱ֣ԭ飬Ӯˡ
ЦЦһӣ˵ԭȻǹʱ֣һ飬ȴǶˡ
ʯԽһϸ֣ȻԣиĲȴϾ˼ȫ֣һ飬ܻܲѳ˴⡣ʯԽ̾˿ҡҡͷͷβЦЦ
΢΢ЦҲҪϲӣʱ԰ԭľ֣ѵ֮
ʯԽԳЦ߲ݶƤиʱ֣ʲôô
֮ԲӣԹ֮ʤʮ֮˾ţȡԭʤοʼ֣ܱȺҪá
ҲֻˡʯԽ΢΢ҡͷԭһŰӡ
ݡ
⣬ǰ̸еʹǺޱţһǱһ̸Уγɥ߰ؼǣȻɽγİͼ֮ڣؽ֮ɽԷˮΪ磬գʵѹιͬУ
źڱ߽ǩָӡ̲סѣձγ£Ц[86]ڱ˵ϳʯĽܣʯԽʯᣬȴ֪Ǻε
Ȼˡʥ̸ּУȴҲ֪ɾ壬Լָ֮߰أؾ֮ôǲԤϣ鲻мֵ䣬̲סԷ˵ʯεô
ӵûʲô飬Ҳ̫һ֪꾩ֵ÷зҥԣһЦʯǴɣҴɻʵ۱˲ĹС
жʱһ飬̽ʵˣвŻ֮ˣ֮Σºȡɶ֮ҿɲɹʵ۱
òɹЦȻұϵĲŻẦһҰ֮ãϱȻڽŻһڣȡɶ֮ȴ޿ܡ
価в֮ʿһΪȻɫ
ЦұϳͬҺ壬ձȨ˽򽫣࣬в֮ʿı಻ɵóѡ֮ʦǵõϳ֮һϳʵۣҴɺΣ
ǣʯ
ûЦ˵òʯӡʯӢۺ಻Ҵһ߹Ҹʮ꣬ɴû˵Ŀ֮
а˿ΪԼҵһ£תƻʵ۶ɥ߰ˡ
ʱڣӻ֡
ʮأΪֹֻҵŸ֤˵ɢˣǶֻǿӰάһ߲Էк֦Żʵ۵Ĳһ߱šĽչ
šһһǰͣ½Ų˵Ѿ֤ʯԽӦʯ鵱ŸӣǱȻ˶ݺ޵Ĵ󳼣ʯԽĹϵ˭ɵģһ޲
Ϊӳ˽´Ϊõơάݴ
ΪôþͲӦںǰ˵Щɵ
ά˼һᣬ˵˹з磬Ҳǿܵġɹ֪͢飬һЩʶԶ֮ˣ´˼ơ
ͷ˵˵Ҳ޵ǲʵݰɣ
ȷûʲô֤ݡֽţǺӱֽŴУɹʱҲձ顣ӵϲܣΨһԿ϶ǣЩʲ꾩ӡˢġӶϲ顭
Σתźά׷ʵ
άǻ˵ˣ˵ǴӶϲ飬Ϊֻпˡ
ڰ֣飬䲻Ҫɾˡ
ҡ
šӦһ⣬˵ŷǸ˲ţʿȴܾˡ˵⹦𣿡
άЦŷҪʿ̽ȡǲԸΪ嶷ڰˮ̶ѧԺΪ˲ģڡ꾩šµĲʷҲǱЧ֮⣬Ϊ²ȫ֮־
ҲաͷЦӣӲͬʯʯԽһھ֮𣿡
άһֹۣ
ѿУЦʲôҪ˵ģ˵޷
ά˵Ҫ˵Ļԭǲ֪أó˵ģԳ˵
֪֮ѷһգ䵱֪޲ԣ޲ǡ
ǾˡάǷ˵ΪʯԽ֮ţڣܼʴʯʯԽȣΪʯ̫ΪʯԽ̫áǰ¾塷̫桢̫ڻʵۼ̫桢̫ڻʵѡеĳӣδ֪Թ̫ܣ̫κ
ﲻÿɷ˺άһۣ˵䲻ض˵֪ˡ
ʥ
޻ּʯԽڣʯѫξʮ꣬ҡʯԽҪãҪ˼
ɹء
ҮɞFոճһվˣ͵͵ȻԼԼж֮ѭ߳⣬ԭȴӵԺж顣
ӵҮɞF߽æǷ¡
ӵˡҮɞFӵе飬Ц
ӵϣݸҮɞFȴһӡӵ˵ӡһ飬ȫƪĶȨı֮µõš
ң˵õţ
ӵˣѹĴѲΣԽˡǰһεӥʹҮ½ͷ죬Ȼӹ飡ֳŷ£ھУõ³д𾭡¿֪ҴɣҲǴֻģƫƫһ˵֪˾ʹº˵ǮȻӣ˾ʹָտɴЩǮȣִӺζֻðո¶ѡ
ҮɞFҡҡͷ˵飬ֹһգֺ֣
ϳʯԽ˵ʯ֮ۼдá˳ܵãϼȻĴѲΣǼ鳼⻼µ¼˳ǻ಻һ֮ӵɫ˵
ӵΪҵδã
£»ȫ֮ߣߡεѡȡ
ҮɞF˵
ϲߣ˼Ȼ˽ᣬ͸ңΪ̳֮ͬʱʿһб䣬Ювߣ̫о֮У̫ＴԴΪڣٻоԻõ쳯ıʱ㹻ֲԼǻݾߣֻҮϼһﲻݣ²ߣѧض֮ߣڱ߿԰ӵȻ˼Ѿá
ҮɞF˼һᣬȻ˵ҵȡвߡ
ӵɫصĵͷˣ¾Ϳдؾˡ
һա꾩ڡ
Ǻŭؽһݱ˺÷飬ֽƬƬƮ䣬鷿ضǡ޳ܣ޳ܣ
ʯԽƽͻȻŭĻʵۣһԲ
ָصֽЦʵʯ䣬֪˵ʲô
֪ʯԽǷ
Ǻڴ󳼣޼ŵı£ܹТʵۣٺ١ﲻסЦ̵˵ŵɣȻΪ˴˺飡⸧
£ة˾٣Ϊ֪ε裬Ϊ֪裬ְ취ڡ
ǰڣݺݵزȹϵֽЦʯĿأ
Ϊ֪ܽ¡ˣޱҪ
ƺûϵʯԽᵱ˵ĻʯԽΣͻȻЦãáûʧ֪ܽ£˵úã޵ס仰˵ƺҪйԼѹֵţ˺ʯ䣬ɼס޽˵Ļ׳ǸϹĴˣܾһУԼκţ
ʥ
ƺŭԶ񣬶ʯԽЦ֪޽Ϊ˺£
֪
ΪĸﻹҪҲ䣬Ըǿǿ軹Ҫˣ裬ȴǱ䲻ɣʯԽ˵Ƽһ֪뺼ͨеѡ
⡭֪ʱʯԽȻǡȨ֪ݾ¡ʵȴƼ֪ѡ֮⣬
ޱȹϵ˵䲻ɣѾߡݵҵ֪ѪƼѡ
ʯԽ׵£Ϊ֪ݻӢΣͨһְȴӦɳƼʧ֮͢⡣ĵͷȴʯԽ˵£ֻʱܱ֪֮ĸĸȴ֪٣Т֮ˣΪĸТ꣬Ծס
ﲻʯԽȻҪǣ丸ȥнʮ꣬ĸȥţҲѾ꣬಻ҪΪ˶ǡТĿɼΣֻȴġ
£ʯԽʵݼԽԽˡ
亲ѧʿģ޵С޲ؼҵġȻ˵


ڶ Ʊ
8
ȻʯԽɣɻ󲻾ñ㼴֪ݣеĴ͵ֻƿôˣɣȴǼŰҪػؾʦõģһֱӪլɣҲۺֲڰŮǮƣǮˮ۵ʹʯȻһ£ľȪʯľ֮ʤ԰Уɽʯˮľ粣֮ԺβεȻ㣬գϦʱļ֮龹ȫȻͬ
ʱ³ģȥٴǼѣѽʱϷ𥡢Ӣ齡ʯԽŲѼµбţԼߡ磬ľҪТ𣿡ԴӸоԹ֮ʯԽԼʶԵɣ㽥ʶĸһЩԼڳе顣
ʯԽ˶ԶɻЦֻǲԡ
ԣŴ۾Щãʵ
ǰһȿɷ֮ڣ˵ǲТ֮ˣûһ̬ڶ̶֧ҡҪ飬ò֧֣³ֻ²̫áʯԽĵĽ͵
һ漴ҡҡͷ˵ǲЩġܴʲôҶԸڴߣƶҲûʲôµġ
ʯԽһ֣һЦЩ飬ҲáֻҪŴ£°յģ㹻ˡ
ş̌ĿעʯԽ϶Ļش峺Уޱȵļᶨᡣ
ʯԽ΢΢һЦ֣µĵ˵ͷ
硭
ţ
ȥ㡭ţڻ˵˳ƶ̣ǰΣѾ֪˴š
ʯԽûϵ˵仰һ£ЦҲõȵ念ԺѽڿɲšʯԽЦ˵ţһĸ
۸ң
ңʯԽЦţʱдֻУ鼫Ϊ
ĲôˣӦĻͷƺҿʯԽ۾ȴ˼ƵģӦĻͰӽɣ
ʯԽȻȴ⿴峺⣬ʹͷƺĽë֮ϣԼ֮µģһ˵İѹ֣ɵһ۰ϧһʱ価ӿͷ¶ȥס˫ֳֿ֣˵ӣٲҪ˼룬븮УԲ˳Ȼ϶˿ʵԼҲԸ⡭˵һ䣬ƺһ٣ΪԼҲȷƶǲǻ᲻Ը⣬ɣУ֪ǱȻǲԸġ
ҡԸݣϿҵ˵ȴȻ̧۾ȥʯԽУʵҲһҲ֪Լ˵ǶǴһЩãȻƺԼҲȷԼʲô
ʯԽҡҡͷʵһֱ̫ܱԼʵƶΪ£ûижƶ⣬Ǻ޾˽⣬ֻһָΪҪĶƺѾںܾúܾõǰǣϵסģĸʼտһ߶֮ڣ˿еˮȴͻȻ£Ҷƶһ٣ЩԳЦЦȻ˵Ҷءͬ顢имΡЩϲ£һܹοԼˣһԼϲˡҲǺܾúܾǰˣӣĲ̫ˡ˵ĻǿЩ־һʱƺ˵ֻĿӡ
ǡĽë΢΢˲ţһʱ˵Ϊǲ֪ԼǲѾʯԽĻܷŵ¶Գƶͬ飿
ЩˡʯԽվ뿪ЦЦӻЩСʮĻ£ҿǲȥģ
ҡҿֻһ硭
ʯԽһЦĿżӣһߵɵӣúúýڻ֮ϱ˼Ҿ쿴㲡ٷͣģҪñЦʯôң˿̸пҵĺءδ˵꣬Ѿߺ쵽ӸˣʯԽĶҪЦȴվʮ֮ĵط˵㲻Ҵš
ʯԽԼæѧʿˡ
ʯԽЦɡһתͷ˵֪ǳʲô飿
룬ЦҲ֪Ա黭ΪʶҪʲôʲôҰա
ʱһ긾˽ʯԽҲڣæ밲ѧʿ򰲡
մﲻö񡣡ʯԽĲ֮΢Цһɺãؾһֱûȥݷã͹ǹңǲ
һжáū澸˴һЩҪҸ߷ˣͷ̥Ⱦ˷纮һҪҪʲôȻϲȱǴڲеĶ㾡ܿڣҪ⡣ӹҪġմ˵
ͳǣʵҵ
մЦ˵ϴη˴ӺӸ壬ҪȥǷ˻Уū澴ȥл
ʯԽݸ壬ںʱƳɣڹĽįߣʱֻĸһ͸ʺһ͸һǧ͸ԼδɩPԼҲһľζᰮʱҪǳҪĶȴҲûСĵοǴ󷽣Цﻹһͷȥ
Ƕлˡ
ЦһСֵлʲôѹԸȥǸȡҷлѸȣҳϷȤҲһմȥһСС⣻ȡƿʳǾޱ¶[87]ƿһƿ͸մˡ
Щڵʱݳ֮֪ʱǾޱ¶ƿʢװһƿӱֵˡγĹн֮ˣһڼЩˣҲѵмöմƽ׵һƿǾޱ¶ʵϲ⣬ȴܲЦǫѷθҵ
Ӧȥˣ΢΢һЦֵʲôͷǹңʮֵĲմת泤ӺһЩȥ밲
մæӦ˵ЩлȡǶȥ
ʯԽЩʱԴʶԴΪ壬ٲȻﻹԼ֮ʱǸɰСŮԼļǵʱָſ馽˵ֱĿ⿴Լӵ˻طУ£кȻȫů⣬ɵЦ޵ҷ˿ܸɵúأ
ҲǴóЩ˾๫[88]߹壬ŷӣоûм˻棬ҶҲ߸ŮˡͲͬ˿棬Ҳ棬ּȤںʱڸŵŮѷһʱ˼Ҷơ̫ˣ˵Ƿ£Ҳ֡ʱȴ֪ʵڴνеŮд󳼵ļҾ֮УҲѷˣиСʯ塱ҪƼ壬ȻǼ׵£ʺʹˣΪûֵͷŴȡᣬʺ󿪿ڣֻҪ
ЩۣʯԽȻҲ֪ʱ˵Ц¿ɺҲûˣȥƼûҪȴͻȻ뵽ܰѲ֪жأ
ڣͤ
̫̫һ壬һ˵лʺ뼸վһ̡ʥˣټʳɺã̫ȻѾʮ꣬˼άȻ
⼸չټȻæڹ¾Ӷ࣬ÿϵĵģֻǲݲݳԹաʺص
ҲУҪ
ҲȰֻ˵䡢ȷˣҹټ·ټæ鶨¡
̫ĬĬţȻΪȻȴ׿˵ֻæ൱עӹǲźá
ټںδ̫ʵ
ڳټʯԽɣʯԽϱТټҲˡټҵһҪʯԽˡ
ʯһĶӡ̫̾˵ʯԽһ㡢ǳһ⣬ǸˡҿһдȰټҡȫʯԽТԽװɣ
ϣ١ֶʯԽϾ񷨣ټҲ־
̫ͷе̫һ˵ټѾ˰ĻʵۣЩ飬͸ˡ
ڶС
ټĵУֻʯԽˣе̶ԶԶվڵ⡣
£꿪ʼ䷨ͼǿڱ䷨ʲô򣿡ʯԽƽ͵עʵ
һᣬΩСѡ֣
ԹҪ䷨ûвѵģ˷ѣ͸иİ취䷨ܹɹļ㣬̾зܹɹõʱвӵʿˣԿѫǣκТĵܹɹ۲Ŵ֮⣬ʿ֧Ҳⲻ١
˼ޱ䷨ҪɹҲҪУ
Ӣ²ΩҪԼ־ᶨҪף䷨ҪﵽʲôĿģҪʲôֶΣʲôˣеģʲôˣ
ĬãͻȻ̾һҲ֪еʲôˣ°յľΪȻΪ˽ɽ𢡢°ա
çǹѹŪģʯԽķʵ
Ȼçͬ
ʥ֮Ȼçܱȡֻϣף뷨ٺãԣһΪգΪǺõģͲȥֶεĺûçǰ֮
ϸϸ׽ʯԽ仰η̾޵˼
Ըʮ֣Ϊ¼
Ϊ޵
䷨֮Ҫڡѭ򽥽η衯ʮֶѣʮ֣ʩ£γ䷨ɹҲǿ
ѭ򽥽η衣ﲻϵص׽ʮ֡Ȼ̧ͷעʯԽ֣˵䵱ޡ
Т֮ˣãǳ±ԷڡʯԽƴǵ
첽ߵʯԽǰϿҵ˵ཻ֪ġ޶ȥʱȫǣԼҲɼʯԽ֮ʱ
ʯԽݵڵأʵ֪֮΢ǣѱһֻԿη֪֮
︩ԷʯԽ䲻ǳ˵ңܡô޲ԣкξ壿ռ亲ѧʿ֮󣬼ݲ֮ţ޵ʩУ
ʯԽٴΰݵҪóջسںҴǣϲܡ
ΪΣ
Ȼ̫ǳΪںΪ²ıߣʰŲڣ޲ɣΪѷڣ֮硣
һڵͷˣȲݲɡɽ䷨֮ţš
ĽԱ£
һ꣬Үһ꣬ʱγλʵλꡣһ£ڵһµԲ֮գʱİˮ̶ѧԺɽ꾩š糤ɣǰةʯ֮ŮP¡صĻⳡʢڹҰԳϯȥ˺Ժյǻʵܲ򫡣עĿǣѧʿʯԽûгڵĻС޶˵Ĳ²⣬ʵûʲôرԭֻΪǰķΪ³ʯ˺ΪڸɥУֻǷǳ͵ǰףأǶʯԽɣϵĲɡʵһʯԽ֮ûгڻУΪʵｫڹ۹ֱҹ
õɺר죬ȹģͬʱȼһٶʮ֦ʡп֧Ϊʮ֦䲻ƽʱ磬ȴҲϮˣлĳ裬˸£ԡ
ﻹʯԽû˼ȥʮֵġ䷨ͼǿӡΪϳʣʯԽϸϸͣﲻϵķʣ۹ģһеǿҡΪ˷ֹȫ䷨Ű䲼󣬹ھףʯԽǿҪ£ӣֻʯԽά֪
£ִ֮ʱʲô⣬ڶԤϡĴ󹹼ܹȻй¶ȥÿһĸĸҪ֮ǰȴȻӦۣԼ˼档Ƿ൱ڸʥˣ޴ȫϣʯԽ
ά˷֮ɫ͵Ϊ˵άʯԽǧѡѡеĽ˶ʯάŵλʯԽҲҪά⽫ʵ۶һӹרȨĲ¼ɡ
ʱѾʯԽĹȫ˵վӢҫ£⡣޾ʩУ
ʯԽ뺫άһݵʥ
ƽߵǰٿˡ䷨ͼǿӡһۣ˵ôһǸĹơѧУ䣬ΪگάȻźѧʿ
ǡάһӦ첽ߵǰ̿һֽմīдĹگ
ʯԽ˱ɣگ飬˼̿ɾͣʮӹάдõگ飬޼γ½٣Ծ»СҪĪ𣬷ְڶΪ¡ĩʱΩܣ˶׼ŴơƱ֮ԭ̨ʡ¼֮٣ʵְ£һаȥ¡ѧʿԺ࣬گʾ֪Ϥ
گ֮⣬Ҫϱʱ֮ܳѧϰĸƣ಻ͷռԴگ顢ѧʿԺ
ά̿һֽдѧУگѧУ״ʽ˲ģΪ֮گ׸ƸףѧУࡣɣ丶ʩС
ӹˣЦֻܾ⡣
άҲЦԹѧѧѧ̫ѧѧѧѧѧѧ̫ѧ䲻ܳڴˣ޷ǲööѡ
˵ƲáʯԽЦŵѧУ֮Ҫѧ֮ƣΪ½һѧУϵ
ϵﴧĦʣЦ䵱Ϊ֮
ΪĽϵͨ½רŽν̫ͨѧѧѧѧΪĵѧУϵ½ѧΪĵѧУϵרŽνҽũڴС±䷨ͼǿҪ֮Ӧǧ֮ҵʴˣΪ֮뵱ԶʯԽ԰Ϊһ˵һŪƵѧУϵһԹٰΪ壬˽ѧУԺԷѽΪ壬ϽѧƶȣԸߵȽΪлĽƶȡʯԽһ飬ڰϣΪѧѧͻһǧİ򣬱һкҪ֮߰ޣҪʹÿ˶ܵ겻Ϊ֮Ҫʹÿ˶ѵĽ֮ٹ֮ܡȻ£ֻ֮ܵʱ롣ʴˣΪѧѧ¿ɸعԱ˰ϰ죬Ϊ֮ѧѧߣҼν۵˰ֻѧУﵽһ֮ģѧ֮ʣԿɴӦ˰еȥ䱾ѧ֮磬ֻҪټӹᳫȻѧһõĻڹҲʱˡ
뺫άͷȻףνʹ˵ѧʯԽڡ֮ΡеĿ룬ҲֻɣŻڿ⸮㷺ʵ⸮£ǷǳѣҪȫǿҪڵˡ
ʯԽһ飬һ֮ϣѧȫǧ࣬պӲò಻ðˮ̶ʽѧУÿرֻѧ٣ǧѧԱ͢ʳÿʮ˼ƣҪҸ˰ˣҪѧУ֮ʹ͢ѩϼ˪Щˣ֮Թԣ֮͢㣻ȻΪ֮񣬳͢಻ҭʳ
ͷѧУ֮һֱܹ᳹ԭ򣬱ڴˡֻѧУշѣӱֻȺڡ
ᳫѧУڲܳ׹᳹ʵУѧ£ʱʱϣԭ򣬾ΪҲֲ֧޴ĻѡȻʱ룬Ǯͳǧᣬ֧֮ȴ࣬ò⣬ֳǮѧУ͹ϾͲ̫ܡʱΪٰѧУΪ˲ģƶӵܣѧΪ֮·Ҫշѣʹ²޽֮ѣڵʱ˿շ֮һγʶ֮ʿʶʷ֮ɹ棬޷ſֽȥ취ıԡ
ʯԽȻҲһ㣬Բߡָ֢ᣬЦǣˮ̶ѧԺշˣϰߡԺԱ߳Ǯף߱߶߸ҲֻԺ񣬲˥֮ơɼշδزСͽ಻ѵġѧÿɿߣȻɳ͢Ϊѧѡʳޣ˳ɣԱԸѧѣ͢Ӷʹô仨ѣ֮͢ǮޡЩԱԹޣҲ޵ý˭ɼãѧʲأ͢Ͼ֮ˡ
ά˼һ£ȴЦȻȷԹԣǲСȻΪв֮һѧۣױмߣŲҵߣ߱ÿѧƣûôҲǸ⣻ҸһСߣԱ㣬شߣ㡣
ԭʯԽû뵽ģæͷֹǡǼʵѷֻƶȣɹԱѲ飬Υߣسͣҷѧߣؾԣ֪ѧѧٻ֣ͬ߿ԷһŲҵ򲻷¹꣬ҵشС⣬߿ˣأѧأ߾ͽڸѧ߼غһѧ
ҲЦΪС
ʯԽʵϿɣ˵ѧѧĿ徭ΪѧĿ֮⣬ɸѧУԶʹѧ˫ȫƫϡ
άʵ߻⣬ֺαؼϣƺھãƫԶ֮δţʦ߿ɽ̡
ʯԽЦνӲѧԱ侫䲩⣬ǲܽˮ̶ӦԺѧ֮Σγˣ
֪ʯѧеҪĿʯԽΪԼѧĿĸʱд˽Ҳ֮顪ʯҲɹֻ΢΢һЦȴԡҪҪˣСڴȻݡ
ʯԽάٷԣֽһϣѧ֮ϣԺѧԺݽѧԺľ֮ѧԺ⣬ֻԱڱѧԺѧ࣬ԲѧԺֻͽѧѧҵԱѧԺɿԽѧԺͶѧԺɼǰһҲóѧԺԱ֮ɣɳ͢ѧѣʳޣѧԺˮ̶ѧԺ֮ơ񲿿һΣöԺȼ͸ԺʹߣɵֱӲμԣ⣬ԺҵֱӲμӸ·֮ȡԣԸΪߣɱԺϸ񣬴ƸĶ󣬿ڴӾƷ١
һᣬʵ˹ÿΪΣ
ѧԺѧԱѧҹ԰˳Ա֮ѧѣѣв㣬ޡȫƣΪʮ֮ʿѧԺ蹩ߣһˣ۲һƽÿÿ깩ʮǮÿʮӡжʮѧѧ͢ѣ಻ʮᡪʮ֮ڣд˹ģǧδ֮ʢ¡͢ʮ᣿
ϸ룬ȷԲ̫ĸﲻɰ˿ȴͻȻһ£æʵưˮ̶ЩԺֵΣ
˽ѧԺԺѧ˾׼ѧ˾꿼ʸ񣬷򣬿ȡѧ֮Ȩͣ졣͢Ͼͬʱڶ˰ѧԺΪʱ䣬𲽴죬ԻԲԱѹ˳͢Ӧʿֳ̼ʴ˽ѧѧԺ֮ڣ˽ѧУܱ֤һԱѧɼܴﵽһı׼͢Էѧѧİ취мνۡ˰
άЦѧУܵ˰źܶ˶ڰѧ˽˶˰Ļ
ҡҡͷЦˣ͢Ƕ˰Ǯóֻ˾ϸҪʲô˶ѧԺӵܣˡ
ʥʯԽĳ˵ּʶȷҲΪѵõġ
е֮ɫҪ佱ʯԽ䣬ʯԽﻹһ飬ѵѧԺ֮ϣʲôѧУ𣿡
άǷЦ̫ѧ𣿡
̫ѧ
ʯԽͷǡǱŵ棬߹ѧԺ̫ѧ
Ϊ˾ܼٷԵ̫ѧȻάϡСᷨŲ䡣ᷨȴɸĳɵͬڰˮ̶ʽһ꼶̫ѧԱԴһƷϹԱӵһѧƷϹԱӵѧѧԺԺƼҵѧԡ̫ѧøǧѧʳޡҵǰʮͽʿֱͺΪ١˵ȣμԣɽʿıԸμ߻μߣμԣϸΪƷ¹١ԸΪߣμӱԣϸڴӾƷ٣ߣɾƷ̫ѧԱ̫ѧϰΪ徭ѧʷѧȿĿ
꣬ȴȥʯԽ˺άһۣ֮Σ
άζĴɡ
Ǳ̫ѧ飬ۣЦһ̫ѧѧֻҪ̫ᵱٰɣ
ˡʯԽ˵£񲹹١̫ģǱһ鸦޲֮಻ǡֱӸ⽫ʿһԶĵˡΪԣȽƷϹԱӵ̫ѧպ󳹵׾˱֮ʱƷϹԱ㲻ݷˡ
뺫ά֪ʯԽ۹ȻԶеŻǶϣЦʯȻ鴫
9
䴩ɫ˿ۣһǩŪģӱӰίʵƵηŶׯ
ʯԽγҹ̸䲼Ĺگ롶ѧУگµǰһϣ˵ʯԽάһֱ˵紵ֱǸ߸𣬾ڼֻҲ죬ŵĽ˿ҲɵöҡΡɽ¥̾˿˵ѧʿλãɹ˿أҾѧʿʱ̫ˡ
벻ʯԽȻʯ֮󡭡Ȼ
ʯ֮󣿡Цȴٶ˵ת⣬ֵһһͣڳʱ˵ģθĹƣѧУ
ɺ޵ǲȷǰ޲ʯԽأ˼ֱʽ˵ĶӲμͷ뾩Ů¡
üһۣߵԹޱʲôãʤ˱ҳ£ֻܹԼ²ұԭ򡣡գɫת߻طУͻȻ˵ʯԽֶθʮ
Ǹô죿ʵ
ֻо䡣ãŵֻеʯԽô˵Ȼǲ֪£ȻҡұҰѷͷøʯԽ
ô˼ǣ㲻׼͸ĹѧУ
ȻҪҾ͸麫筵ǡЦһԲҪôΪܣҪôΪԹޣǶΪ
Ҫ˵һľ죬ӱ˵кڵϣʱһСϪʹйȥɵһ£˵ˡ
ˣһŹϣߵƶǰ˵ƶɫ԰ݣ֮£ѾԼˡȻ԰ǺܲҲв˷ʯԽҽҲǾʦҽĲȴʼղתȾ纮µĲȴһһաּʹҲǿ֧֣ϸķš
ӳƶ֮ǰĶʯԽһֱû֪⼸ںѧʿԺѧʿһϸ˵ѧʿͬóһĹơѧУԺµķ򡣬ûʵֱܹ׳ѡ񡣵ЩѧʿǱѧ֮ʿȻٰ㡣Ҫ˵Ĺ۵㣬˵Э⡣ʯԽÿջؼңҲݲòͣ鷿ϸڡʱȥˮ̶ѧԺҳѯĸù֧֣ɸ˵ֻǲҪ֪ʷ޷ԣƽմ˵˵ɾ͸ҪкмҪķѵǻۡʵ˽⡣⼸鲻չ֮˲٣һοƶ֮ǰƶкת˵Ҳܷŵ
ȴ֪ʯԽЩԡһСŮȻ뵱ȻΪд¶һԶֻüϵķޡУʯԽġ١˵һÿնǼеġ֮տʼʱʯԽ̽ӡˣʱʯԽʵԹ֮⡣ʯԽһղûĹһʲô֪Ǻá
磡磡
磡磡
Ժϡŵ
ȫȻûϵĴ컹šеҩϣСİƶǺñӣߵǰ⿴ȥȴһʹɡڴ֮ǰ˵ʲôֽйһСѾͷԸȥԸһģ˼ҽֻܱ꣬Ҫˡ
СѾͷӦţץ˰ɡܳȥ͵˵˼ʲôһ·СܻصǱġʯҼҹ
ʯѧʿģǻǽƺһæ˵
СѾͷһ£֨ǡʯ˺ǸϵĶӡڳƶЩѾУʯԽԼ֮˵ůģʱȴʯˡɫҲˣ˵ʲôӣЦôδ䣬ȴš֨ѽһѾˡŵͲ˫֣֪ƿɡ߽ԺСҧ촽ԹƿӰ
ƿԶԶ䣬ѣѿǵŮӣɳ΢΢ͷһЦȥԺΣлˮü֣һҶģߵǰ˵˼ʲô˳ȥ
֪ʲôϷƿѾߵǰȭЦʵʧˡɻôԳƶм־ġ
ŭԽŴӼʯʲôʧģСɲҵ
ƿȴֱ磬ֻЦˡٵ
⻰۾һ죬ǹʱٷҲ㡣ȴˡ
ƿһҪʣҶŲ֪ĲϯԺУòϯԺ̳һ·㲻ٶʣһ߳Ժȥӭǳ֮ʱû꣬ȥ㣬ת֮ʱʵ԰ڸִҪƶƿֻôǰ֪ȴƿϸ֮ˣȥҵ㶫ڵϣڸ˼ңҲƽ֮¡ִ֮䣬ֻǵϯֻǡݾ͡ˡȴûųԺ̲ϯԼµôˣвֺޣΪǹ԰ڣЦѴһأȥߵǰųƶˮ֪ӿ
һ˷һ滩ĴУŮ˵ϡ֪ˣһأҧҧӿȥᣬһ·ţ˳ȥʱѱ˴ŵǰæʵôˣ
һЦʯ˹һˣҼҹֻ︣»Ը
ƣԹʵһֹųƶĲ飬ҲͣǿЦᡣҲųܺ
ǿЩ۸ˡӲˣ£ʯˣȴŭĿˣһֱﲻ֪ĲѾͷձ佩æߵߣ˵㣬ҿʯҲǺ⡣
һۣ㵹⣬ǲΪﲻˣͶѽ
㡭㡭СѾͷƢõİ侹˵ػʱǵͨ죬ۿһ죬˶ţһ仰û˵꣬תԼķȥ˵ֿûĻҲǺڣȴϾԸǰȻǿվţҲһۡ
ƿ֪ӣסǼ꽻ӣеʲôףġæǰЦǱ⣬ǳ֪»᲻ˡ
ҼҹЩºĵˡ
ƿʲôˣպ֪˿ȴзҹ֮ġǿĲ飬ʲô취
˭֪ǰʲôģҧ˵
ô䳰ȷƿˣʯȴŭɫ̲סѵһѾͷû𱰴С֣֮Ҽҷܺ㵣ô
ƿã߻鲻סôһ˵ˣЦĵ֮ˣ֪𱰴СʲôģץȥҲʮӡȹٸ֮ңҲˡ
Ҫ˵æֹһЦԭðšǲ⣬ֻ뿴óһ۱ߣһ
ǰ˫ɡ氲źģֻ벻ҪҼҹͺˡƫ֪ΪΣǸٹ̡
ƿƣ֪ųƶϲߣȴҲòղǰ취üͷһ壬ȻŰ󣬾еôˣԣһǹңæתȥȴʲôҲûУһƿƿ첽ǰȥƿ߽С֪ϵѷ߽УȴҲڳƶгֵġֻý߼Ž˷УݺݵĶƿһۡƿԣһЦֱѰˡ
ߵǰƶ㲣һᣬ˳㡭
ߵǰһè޺ӣٴȱ
Ѽȴֲ磬ֻװûƿʵ˵ô죿
ƿߵǰŶеҲΡ
һȥ
ƿЦǧҪ֡ɺ˵û˵һ£ҲԲߡⶼΪ˳õġ
䱾Ը˳ƶĲ飬ίܣ̲ס˳һּõ£ƫƫѧʿֲѧʿˣιҩ߻ܺȵýһ㣬ÿιҩǳһһġ
˵ʲôƫƫѧʿֲιҩжʱζƿ򷭣ǲ֪ʲôζļ䡣Ƕ˵һ仰
䱾֮ģоһֿ⣬ҪͼӴ˵䣬ȴƿĵ֪ΪΣͷͻȻһӣڰЩ̻ض
ã˳ƶһۣЦٸҼô֪ܲ
ʯ䣬ϴ˵ѧУ֮ϵŹ꣬ƺҲһˡ
ǡ΢Ϊ²ԼһһϿܶ࣬٣µ顣ʯԽ۾ﾡѪ˿ɫ㲡
ν֮ͨ²رķֻǷ뾩ԵЩϽأͻ߰ѧУϡΪԼǣ飬򻧵ľѧѧԺϸ˵Σ
顣ʯԽǷ裬ѰݶѧʿԺҲ͵顣ѧУ֮·ʵСһֻ꣬ľ··ϱ··϶·϶·ɶ·ִСԺУռȫ
ʱ䣬ƺ̫һ㡣ü
ΪЩǧͷ⣬ѧʿԪ筵УԵѧެѧƫϣ˴ģڽѧУӦרŵĻ¡
ΪΣ
Ϊ¼ѾĸƣȵĹʱһԺԹӼרѧУ˱ɡѧ̫񲿻Ӽ࣬ʥã³ԡھʦެѧʹӵѧϰģ֪кףΪ͢һЩ򺺻Ĳĳӣı֮ԡ
˼һᣬˣùӼѧУ֮£ѧӼࡣެѧΪС
ʥʯԽϰԵĹάһ䣬ֵרŽƻɡֵȣΪ͢˲ģ̫ѧ֮УһŰˡֻҪ鶨СֹѧУɳ͢ʣʿЩȥ죬͢ʡ¡˵ʯԽ˶٣ֵּ׳飬ͬɳ͢˰죬ΪЩƣ绨ѧѧԺϣΪ鳯͢ӽֹˣûбҪȥᳫΪʿụ̃ɻȱ
ҡҡͷЦʯԼҲ˵ܶ࣬Ӧ١Щ̫⡣ǧϾû˵Ҫġ͢£ֻ¶ͬ⡣
ʯԽִ£Ӧ飬ǧ󣬺˻ޱµԶ׿ʶ
˼֣ǺЦЦʲôԶʯ䣬ΪûбҪΪС£ǵóз
Գһ취¶ᡣ
޿޲ɵʯԽ˵͢گӱӡˢ촬лӪ̺ţÿ뵽˾ǼǷ֤ɿҵ֤֮Ҫ󣬳˳ҵ֤֮ص㡢ģС֮⣬ͬʱҪ֮һĹ͹˾Ǽǡ͢ϿɵļѧУҵѧͽ򽫿Ը߶ӪЩˣͻȥ켼ѧУΪ˱֤ǲ˾ԶԼѧУг鿼ԣﲻҪԷͣ졣ˣ͢ΪѧУһǮһʵǼǷѡʯԽһ˵һ֪̾ײΰ룬ȴҲѡΪ͢ûһֳ֧͢Ǯ켼ѧУҲܼ򵥡͢ǮȥѧѧΣʯԽֻˡǿǰѧУƼҵļѧУһĹģʯԽûеƼңΪƼҰһͷ
벻ʯԽҪ͢켼ѧУɣϧظĳɱҲҪǰ켼ѧУǲ⣬ʵ˵ѧУҪô
ʯԽʱҲ֪Լ׾Σǳźй༼ʧַôõļܸѧУƹ㡪ȻʯԽʱҲûеף˵ʲôҲһԡ£Գ֮ǳӣΪѧУռǳҪ
⣬֪ʯԽڱУЦ๫֮⣬һѧʿ֣Ҳ׼ˡÿܶһǼǷѣ޲ᷴԵġ
ʯԽʵȡЦҲЦյǮ˵Ǯ΢ҲĲġ
˶һۣЦ
·ݵⳡ֮꣬ڿʼ硣
»PĽҪҸö࣬ɣҶܹõǰĴеܳ¶PǳĿɣҲƵǸɾ˵ʲôȱĻһھPǺܿء
֮PµԺкѾͷˣɣȡ磬׼ţæӭ˹ȥЦɣɣҪȥѧԺ𣿡
ɣͷĲɵĴš
ʲôôPʱע⵽ɣɫĲ
ɣЦҡҡͷ˵ոŷҳ͢ʽ䲼ѧУ뷡Ұݳҿˡ
Pɣȡ磬ԸϣһЦǺѽҸףҪѧУġ˭ɣҸһܸˣⲻҲɣɵԸ𣿡
ɣô˵ҵԸ
ɣԸѧУοھʦѾ˼ѧPƤգգۣЦ
ɣ΢΢ͷЦ⵹ǡʱü̾㲻֪⡶ѧУ뷡ݣõ๫ǡ˵գҡҡͷ
PΪȻһЦɣɣԸҿǷô
ʲôԵģɣһȡһдֵֽݸPһԺˡ
Pϸϸһ飬ãԴȻȲϸֿһĿʮУȴҲضáüһᣬɣɣ׼ô
Ե̸ϣݡ漰£͢δֹۣ꾩šԼĿٿ԰͢ʰɲڡ
ɣɵ˼ҪˣPʵ
ǡЩܲ˵ɣȻִУӴ˶顣˵˵ĳɼһвܳΪǰʮ䣬Ҫѧѣʵ޷ܡ
P΢΢ͷɣ˵ĺеƶ֮ҪѧҪټҾ֮ѧɳ͢Ӵ˿ԲҪ︺Ǽƶʽе֮ˣҪɼ︺ѧԺҵȷ̫ƽҳ͢᲻óǮѧʶԶɣɡ
ѵȼʶɣɴ֪֮С
PһЦǣɣɣ֪˭дģ
˭дģɣӹһᣬҡͷŷ˵°گ顣
P΢΢ҡͷЦûпĻʯ
Լãɣﵹ⣬ֻ֪P˿϶
ϸ̶ȣִзԼѧУȵȣһɿʯӡǡ檶ʯȫһЩ裬ҸҲῴPЦ
ɣ̾ŷҲ˵ӣǹҶ
Pɷ佱΢죬ײɣ߲ɷвһӵ뻳УЦϧղܶѧԺ̫ࡣ
Pʵɣɣ֪ʯҪô
ɣһᣬڡ֮Ρ˵Ҫ˶ѧҪƶӵƾԼһ߾֮ȴƺѡ֮Ρ˵룬һɶʧ
ԸȣǹʹȻҸ˵ʯǰ;ȻֻǺѧʿȴʵϵһʽԼţδִУ㱻ɣֻֽѽ֮ԹޣʹֵܲPעɣоǵ֮ɫɣЦ֪λش𡣡ɣɲȥʯǺ⡣ɡ꾩š½͡²ʿ򣬲ίȲֵ֮飬ֹȫ˹塭PȰ˵ļʶʵڲԸɣۼڵƵʯԽ
ɣȴֻĬƺ˼ʲô
ɣɣʯһôߣ販ûϡд󳼡֧֣ʱȻ֪ҲеġݴУۡǸٷԣ϶һһڣ屨ı༭֧·ģǳ͢ĺ࣬϶Ҳ֧֡꾩š֧֣Ǿǳˡ鱨֮ˡPȰ˵
ɣעP̾Щǰûֻ֪󡣡
ЩʲôĶPЦ֪㶨˵Υ֮ôȥʯ˵ֵܷĿɣҶҪãҲԴ
ðɡɣڵͷվЦұȥ
šPҲЦվ¹ڣǧҪ
ͬʱʯʯԽڼѵ˵ء
½ϵ룬ھʦ콲ѧãָʹͷһĽУٻѵһ꣬һѵ죬ѡ侫ɽ̵Ȼ󽫶ͷµСУǣѵһ֮Щѵľ佲ѧýҵľ٣ӽгʿ䣬ԱָӣϸѵʯԽһ˵һע۲ܸʹصı顣ְ֣ɫڣߵϣ˵ע⣬ֻһ˫Ӿ磬Գǳˡʯ֪֮ҲԸٸˣյĵλҲʯԽȻʯԽֿȣҲδطʯΪʯԽȰݷãȴӣֻûذһΡ
¼ǵة͢һֱûȫʽУ޼ԽӣԽУֻҪнӡز档
֮ףʹӵأΥڳơʯԽȻЦݿ䣬ȴ롣
˿ʯԽеİʾˡ˷ȽǿںδЩУֻнھһҲúá
ǽ첻أʯԽЦŷʵ
첻ٺõıҲġüëûһ£˿뷨
ȻʯԽһõ֧֣ǿӣЦµķȻ첻Ҳʹսߣ֪ѧʿΪȻ񣿡
ǸˣʯѧʿĪ֡ʯѧʿ˼ףֳ͢£鶨ΣΡֻҪʥּǡǵܾ֧ʯԽˡ
ʯԽ̬֪޷أҲֻգǿЦҲӵıݣáĪ̸£Ⱦơ
վѱ֮һȭլлЩ£ȸˡ
ʯԽһأǻͶֻԶȥɳ̾һ߻ظС
ҲûϵؾܾеȺ
½ϵƸĸþұԤΪӪɫĽСҲͬˣܵõֻ֧֣ءʯԽвʵ˵
ҲͷܴĽ죬ֻʣءӡ˶ѣ֮һ֮ѣǻ¹٣ƴ֮Զɺ޵
ӢҲҪʱƣҲδصˣҲûлᣬδ֮ʡʯԽ̾
Щ죬ΨһھģλȨأʯ֪֮硣뺫筲ͣһֱ־̫ԭ֪ݣʯҲδû϶ڵ壬ȻڻǰƼȻм۸ڶۣҪ㣬Ͳﺫ筣ʱ˲ãҲǱ⣬ͺ筹ϵҲãҪֻҪϴӦȻӡ
ʯԽ룬˵߹֮£ɲдţ̽һ¹ӣͬղǿ
Ҳá¸ĸҪУ跨óܹ͢ӵĹƸĸ﷽
ţȴ̽첽ӣү
䣿
䣿
ʯԽٶһۣʲô
Ҷƽʱ̡ʯԽɣϽһƬв縶УˮҶ΢ҡΣһСģˮƵڶ˵ͷϡ˶޵£Ȼ˿ûоһ㡣
ҳҪ£ʯԽɣɫ֪лԼ˵
šȷ¡ɣⲻȥʯԽԹԵ˵Ҹտ͢䲼ġѧУگ

ҡ˵ɣͻȻתͷʯԽ
ʯԽȻЦ
е㲻ףڡ֮Ρ˵ģȫͬɣעʯԽʵ
ȷͬʯԽѾµɣ⣬Ц䣬֮ΡУЩ룬Ҫʱȥʵֵģģǵһ
Ϊһ̫ƽ
˻ʯԽ
ɣ֪ƶ˼ңԶϽΪΨһĳ֮һһ壬֧ϣļȥ飬ʮ꺮нʿģмٵĲ֣󲿷ֹ֣ѧЩ˵ʲеȣҲܵõѧ𣬶ˣҪѡ񣿼飬йˣ飬ʮĹ򣬾Ը
֪˵Щֻܺաǣ䣬㣬ڴ֮ǰȫжٵطѧ飬Ҫ촻࣬Ľ֮ܳʿҵķӣһݱϣʹǲΪȣܷԼĲܣ
֮ܳʿʼֻ֮ʵأҲҪһϣ
֮ʣ㣬ʩ֮Ҳǰ˶ࡣ
δأûǶǮ˵ʲôף˭ϵѵ˵Զžף
һߵУֻȥ״Ҳûп顣ǧټƣȻЩطףǴ˵Ȼи档ǶУȨı˽ҲܰеȫռˡʯԽ赭д˵
ɣһᣬͻȻ㲻Ļʶô
ʯԽҲסˣʶԼ绤ԴǣȻʯΪ·绤Դǣơ˼ǰ߼Ц䣬ҲвѵĿԣǰߣ͢Ǯ
ɣ׷ϣʯԽ߿࣬ʵ͢Աʳ費ϣĿӴ󣬿շáֻ̭ӣԼԱĶͣûǮĵ
ʯԽ˵ô򵥣Цףҿɲʦδ
Ϊ֮ףΪѡɣʯԽġԡҲɣ
ʯԽɣһۣٸн˵ʲô
ĬĬزǰУ¡ֵ߳һʯԽͻȻסɣ˵䣬˼
ɣĬĬĵ˵ͷͻȻ̾˿ôǵĿģһġ
ɣڰˮ̶֮ʯԽǣһСߡԼѧУߣɣɣԲֹɣһУֻֻɣһлˡǣɣʽĽ취ȴǾԲеġδ֮ǰȻŽײ棬ͬʱӸĸǿеͬʱҪԱȡ֮
ʯɽһʵʯԽ˼
ʯԽѭȥһʮ߰꣬ݸ߸ߣɫԺڣһƾɵĻҲۣȻŲ۵ĲȴǳĸɾࡣʯԽȻ̬ȴһݵվԼǰȻɬȴҲǲΪ壬ɰ棬æ΢ЦŻǰˮ̶ѧԺѧô
ǸԴһЦͷѧ緣ģǰˮ̶ѧԺԺ꼶ѧ
緣ʯԽַǳ죬ȴǵ˵
΢΢һЦɫƺЩ죬Ľɽڸ֪ɽǷϾȥСƬ̣
ʯԽ֪ΪΣ˾кøУЦ˶дš
緼ʯԽӦæʯԽǰСƹƬС֣ǰ¶һǽǽõڻ߽ǽéݣɣܸľԺһԱ֮ࡣʯԽӣ֪緼Ҿƶ
ʯԽԺУľ·һʮŮԱߴϴ練ʯԽæվŵ֪й͹٣ʧ񡣡
ʯԽæ񣬡ҡа棬Ϊ緲ƽũӵܣŮ󷽣̸ţȻֲһ˼ҵŮӡ
Դ˷ܵĶǸŮ˵ɩӣλʯѧʿ
ǸŮӲ̧۴ʯԽһۣһ񣬵ԭʯѧʿ
ʯԽæǫѷ߽СȻ谵Ҿ߶ƾɣȴҲʮࡣʯԽЦģòڼô
Ȼѧңɥزȫɹɩ󣬼бֻйɩѧֶԼһˡ
ʯԽ˿пвҵ
ѧ漮®޺ϷˣڿȴһںϷʳĽˮ̶֮һЩҵ⣬⴦ӣԷѧ緽͵һĿڵԴɩ˼ϴ·첹ټѧϿнˮֻ࣬ȴԸ߿֮࣬䣬ƽһ㡣
ʯԽͷԹӢųƶңмӢһա
϶˲΢ЦһգĲϼݶڵѵ
ȻΥ
ʯԽк棬ʵ󸮵ѵɷһۣ
Цѵȴϼҡģɱѧʿ
ǡվ˻£зߣ÷Ź鱾ң֮󣬲ڴ֮С־
˻£зߣ÷Ź鱾ҡʯԽĬĬһ飬૵緡Ϸʡ֣ѿ˵ǰТ֮󣿡
緵ͷȸ
ʯԽ֪ܸʹ֮󣬼оȻƶĿг裬̾Т๫Ȼ˾塣ǰøϾټ㣬ΪβԸְܹ
緵ȻЦҲԸԸܹ٣ɲμӿԡ
ʯԽϰݵŰ緣Ҳ֧ľȻ𾴡ƶˣȴܷ»ƶһҪֱȥȡʯԽʣԼ㲻
д˽ڲ٣պ֮ܲ
ʯԽʰ緵ѧҵȡƽд²ϸȻع۵ȴһйоصļ֣ʱļʶع֮ϣƿڲ֮䡣ɸϲ뿼緣ļʶжߣЦ䡶ѧУگĿ
ڰˮ̶Ѿˡ
ΣߣǶʯԽʵ
Ȼߣֻǡ緳ɵ
ֻʲô˵޷ʯԽЦŹ
ѧΪ׸дگǳ֧͢Ȩ֮ƣԶɳֻ͢ѷСҸӵܵô˽ѧ𣬲ƶӵʧˣȴм֮ǡѧΪд˷ֹ֮Թԡ
Щȴ˵ʯԽĲʯԽҲǣɿЦ˷ǰȴøƶӵѧ
߿ԡûעʯԽ˵ֻῴʽϵĲƽ
ʯԽ̾˿ȴ֪ʲôõİ취ѲҪȫѣǳ͢ĲʱѾڿϰ緣Ǳ㷢еķա
ߡҲûа취練ŵ˵
ŶʯԽһʵкߣ
ѧҲ֪ǷС
޷˵ǷУټӲ塣
ǡ緵ѧΪ͢һگǰ졢ýѧߣԸѧ𣬳͢׷ȥһְˣ฻ӵܶ޹ְߣȻѧҪʡƶӵܵݲ
ʯԽ˼һᣬЦԵ÷
緲˼ЦѧԭҲ쿪
ģǺð취ҪиϸʯԽõ緵ѣʵ֮УЦǵȷ취Щѧܵķָƶӵܡ
ѽѧܵķָƶӵܣЦ
ʯԽصƷϹԱӵ̫ѧѧҹԱܳ͢»ѧ֮ӵܣܽѧɼŵߣɳ͢ͽ𻨼ν޹٣֮ߣɼŵȿɵýѧýѧ꣬͢һƷɢ٣ó꽱ѧ𣬳͢˶Ʒɢ٣ˣȿɽТףֿóƶӵܣΪѧΪϽֿɹ涨ɼ겻ǰһߣѧ𡭡
⵹Ǹ⡣һ淭ʯԽ£һЦó
ʯԽӦʣЦ£ȴǳġ
Ŷ˭⣿ʯԽ֪ҪټˣЦŰºϡ
ǰТ֮緵⡣ʯԽЦ㽫Ͻ˰緵˵һ顣
п޵ϸ緳ΪҳӰ꣬ʹкĹѵܰƶѵŮӣ޲ܲ
ʯԽƼ緣ȴԴϴͣʯԽҲֻӦ͵Ůӵȷ˾塣
Ҫ񣬷һھԽʷף
Ӣ
մմīд¡緡֣һЦ³һĵµ۸Ĺƣ׼׵ˣ
вݸ塭ʯԽҪ˵һ˽ټңʹ䡢֪䡢ܸʹ
ɻʯԽһۣʵʯ䣬λֵ
䡣
Ժͬʱɫһ
ʯԽҲסùģꡰʷϡ飬ȴʲô벻ھ֮䣬䡢䡢Ѿ˽ߵʯԽɫϲ֮䣬и֡
͵ۼʯԽҲڳһ˿ޣʱ㽫Ƥ£һ۵ϣɫݵ˵£ֺǬ·ߣ״֪ǿóկɱǧ
մ£ԣȻ޲Ѿ𣬲𣿡
ȷдگ֮ǲʹϪļΪ飬ָӶʮԱ͹ϡ
İŭˣ޺ͳ͢Ϊ𣿡
Ϣŭҿ˺ݡƽġۣ߳ã±ɡ䲻䲻ȵ˵
ʲôã±ɣ俴һۣگôã±ɣ
಻ͬ࣬Ҳ˱ƣ𣬵ܵĻȴǲ²ͼָ䡣
б˶һۣȻ£⡣
ڰ֣֪֮£Ǿδô¡Ǭϱ޲ܲگܲ͢ܡ
ǷʥֻǴй֮ƣֻнְοǬ£ֱơ
֪һ׸넣ά֮ģҲҲͬ˴áͬʱǲʹΪξҴ󵨿گǷ飿
£Ϊɡؼ䡢䶼ž磬æԡ˴ãֺʾֻܸ棬ֻϽӴաСĵң̻֮ͨη¡ʾ֮ηľȻҷ֮Ե£Ϊۣôߣֹ𿪱һʱοֺٴһٺ
ҡͷԲӣӵ±ķвԵ·֮Ȼ˵ддܲģ
϶넵𲻰գȴûа취ǣ֧֣Ҳǲģֻ´Ӵ˱֪߳͢Ϊֻسϸݰϱ֮߱أй룿
һʱһʱ־䡢˵òҡڣò⣬ʯԽһֱĬʵʯΪδã
¡ʯԽǷʵڲϽսʾֺϾסΪǲһʹٻ˵ΪξҲ˳͢ơͬʱһس֪ݣֻ벻Ͼ뽻˻Уڶͨʹ֮·رӰ¡ǲһʹֺʾ֮͢⣬ֺһ֮أϲйΪеġһһҪĸﳯȻҲϣ޹صϣһһ
˼һᣬȴв֮⣬һŭگһȴ־׻ɱǧֺƺۣ˳
ʯԽ⣬ֵ£Ͻ֮أйʿǰδսʮͣһͣʤسʮ֮߼òʧԴˡǧͷȥֺԪδʱǿս֮ʱ
ľ״Ų̫ĵ׵ԡֻǹ֪ݣΪ˭˿Σ
ʯԽƴӣдǲޣ̣ȴɫЦΪ֪ͿԴΡ
ȴ֪ҲǺôϲˣ֪ݣϽգæΪ֪ռԴΣʹΣֻ¶ˡ
ʹôִһԶ֪ݵѡǺ筣ֻѹҲסˣҵѴʱõ⣬Ǻ⣬Ц顣ֺֻʹߣء
ʯԽһ£æ˵ΪɵΡ
üûϵʯԽټȻڲԤĸˣԴӡʼղѡ
ʯԽȴ֪ʱʹֺ֮أԭʿ̸ɫ䣬Ըοϵڽ֮ʱȻֺɱʹߣϾзաʯԽƼǰԸıʵ۶ӡ˲ÿɷб֪ѳɹһ룬ֵΪܲʹ⣬ΪͬʱѦȵĴ˳;ֺۿҫ䣬㽻ˡ
ڵͷΪĸƣʹֺ
10
ɹо󶨸Ǻ֮°ƽأ̫ڷפڴˣֶҮɰƽ壬д˵ءʥʹ¥֮״ڴ˽ʵΪѹ塣ʳ֮У⣬дͬԽӴʹдʹڣдʹڵʱɹһġ
˾뿪ɹϾ֮ʱɺѳɡ֪ԼʹѾû壬Ǿô˻ᣬ̽һɹơ˵ɹ̫ѻоԱо̽̽Ϣ뿪Ͼֹһգͤ룬˾վǳͣϸĹ۲ơ˾ģһ̺ȥоҩƤ̶ӣ̺ɹ˵ĲҵʵȴƼҵʽ̶ӵӽкȹ˾˴Ȥк̶ӵһͣЪţԼ˾Ĵй䡣
ʱɹƽվãͤפȴϡϡģ˾ж֮⣬ӱָЩɾʵ֣ɱģô
ȹЦɹľӣǹ׾ʮ復綡ɱȡ
˾ͷʵ˵ɹӣʮϣʮ£ÿһƥݹȼҶӪ̼Ҷһˡ˱ףƤףţİ٣гǹװƽǲݹĳԹӡߣƽ֮ʱܿʮ
ȹڵţΪƼ磬Ǻ޼ʶ֮˾˵ɾƶȣֺҲһֱڴ˾ݡƼɹļ磬Ϊй¶ǳأ˷չҲ仺Ǹ֮񲻹ʮ󲿷໥ʶе˶ֻ֪Լ͢Чң֮⣬֪ޡԳơˮ˾ͷǰʱȹѾڰˣǼһˡ
˵νݹȹӣҲֻƬ֮ǣɹľһҪķѹҵáȹЦ
ʮʮ²ƽ˾̾һϸĵפͤɱԱͼ
ȹҡҡͷЦɲͬɹΪҪǮοʵֻҪʿ侫˧ʲôãļ֮أǳկֲǴĮ׷𡣡
˾˼ĵͷα˵ɹ䣬ɹ͢в־þأжţ
ǲΪ档ȹЦЩ䡢ǿʢʱΨΨŵŵҲȻΪԼǡļĺˣȻδرĻʹȴҲδػΪ˾Ȼ֮ɫЦ˵ϳΪ򸮵ĺһĻΣʵһԸѡϰֻƽѾϰ˵ͳΡ
ôΪΣ˾󲻽ʵ
ȹԳЦЦҲΪԲڣûʲô֮·˳ǮҴҵлҵȻصΪɹĺˣ˼磬ȴǶеôġ
˾ͷȻҲǺ¡βǰ;Ĺң͢պǺֵĹѫӣ֮¡ȹÿɷЦЦȻ̫档˾Ц֪㲻ţڼ֮ǰҲšڣһжѾı䣡
ȹ˾˵棬¾Ҳ˼֣˼һᣬǲΪʲô˵һжѾı䡱̽ʵ͢ЩˣȻļǾʲôʱŻã
˾˺ȹһۣЦҪ·һһϦ֮ģͻҵĴӺζˣ̫ãеˣĵġ˵꣬ӱ޳һ̡ȹһ£ϸϸ׽˾ĻҲæϡ
һǰһ߽̣һɭ֮ӭֻǰվһӺڼʿ£Ȼ߽ĸʿʱΧȵʲôˣ
ȹǵĴţ֪Щ˾ǹвһݣһʱͻЦ˵С̶ӵͷͷ̶ӵĻҲæܹһҾһ͡Ǽʿ´˶һۣȥģζ˽̡
˾뺫ȹ棬ӣбдΪȴأ˾ҲѵüʶһɹĹˣǰġ
߽̣ռһźӣƣԱվ⺷İ˸ʿһ̬ŵ˼˾ƺ΢΢һʵλһ¡ôȻ̬ȴǳ
ȹ֪˾󲻻˵æ˾˹ȥЦʵ֪кηԸ
ȴȥ˾΢΢һЦһ˶ߵ䣬Ȼĺ˵λϳ˰ɣ
˾һ֪ѱʶƣϾڲأֻ񼣬װ֮ɫȭѧȷϳˡȴ֪֪
ЦȥϳΣЩͬҲֵó
˹Ȼۡ˾ЦŹά
ȴ̨֪γƺ£˿ĵʵ
ңˮִΪϲ޷뿴صķ⡣
ŶԱǸͻȻ˵Ǹˣƺ˴ɵɷĺȻҲ
˾æлʵǲ֪ˡȴ֪ˣһɹ̫Ҫıӵһո̫ӵĿʡʹҮӵγʶˣһΪ˾γˣȴҲûʲôģϾҲʶ˾󣬲֪˾ʯԽҪĻš
ӵҮҲҪҪϻоܿҪ̫ҮɞF£о̫ıرҮɳߣΪκɣ̫ߣ˶ڴ˶ЪţԸҲûа˸ߣϾȻ˾һ˵ǾɣϾڲסӵ˾̬֮䣬ĳˣ֮⣬ЦҲǶ˰ɣ
˾ɫԲУ⹦ֻԸɽˮ
ҲӵЦҹǸɱȣ֮ˡ˵վȵˡ
һڼʿǰӦڡ
ȡҪ䡣ӵȵһ˾̡֣߳ʿȡˡӵȡʿͷָԶһǽͷ֦ϣһú˾Ц䣬ʤң˽ҳ֮һвʣҴϱ֮ʤңҪٸ
˾ɰп࣬ʱҮҲѳۿۼʿƣãҲúȹڲˣʱﻢ£ֻӲͷƤӦʡ
ӵӦЦһͷ
˾ҲֻҧҪʤӵ󱼳ۣϷ칭춯쬵һͷ
һʩչҪ˵ӵҮЩʿҲкá
ӵƳ˾ı£΢΢һЦ鹭ͷһͷ֦ȴҲѾǲıˡ˾˽кãǰŪﻢ£ʱҲֻѧ«ȴǼеġ
ӵ˾˵ãɸ޵ñ£ϳд˶ãνˡ
˾ֻǷҶѡ
ӵԷ˾һߵҮǰЦҮɴˣΣʹɡ
ҮЦ˲ģȻ֪ʵʯԽ־಻޲ߡ
˾뺫ȹ˶Դ𣬲ǺЦżȴӵת˾˵ʵһλǵ̫֮ʦҮɴˣӵ̫¡֮ģϳ͢Ȼã֮ɽҰ񲻿ϧҴ̫ӢڣʣŻԶԪ껱֮ϣܲѧ
ҮҲ߹ˣ̫ӵԪ֮ʷԲ֮¡Ԫ껣ǵ겻־ͶԪ껵ĺˣԪһģô˶֮࣬Ԫ಻ϧʦ֮
˾ϲȻ鷢ĿɿڴȴҲ֪ѵõĻᣬ¼ƴǵλ˴ɽҰªˣҲ⹦
αعǫӵЦʹˣ̶ҲҪȥо˱һǰ̫ӣ֪̫ʵǿɸ֮νĽãƽ֮£ϲɹеĲѧ
˾ӵ˾ǿɣϣҲɰ衣Ȼ֪ӵȻԼܻίԸģܽɹ̫ӸӵܷԼ̽γʵȻʿ֪Լ˽ɹʵȴ°ưͣȻӦӵһǰȥоݼ̫ӡӵҮ˾ӦҲǸˣ˶֪̫ӵλ̣һ֮һ֮˾ǧ㲻ãֻ벻κצգҲΪ̫һʱҲѵõġӵϾǽ֮Ȼ˾ϣһ·֮ϣ˾ڵĳ˵ʲôҪ֮£ֻǺ˾ѯγ顣˾ʱҲŪγطʿ£ӵ̸Ͷ
˿ǰУ˼գʯɽһʮɹо󶨸ǰ
Ҫ˵Ϳ⸮ľ޳ȣȱǱǷʮǽɣһߵо󶨸ƵǳԫСʱɹ˿Լİ򣬻ڰңԼңйʷϼʢ֮ΪɵԼ֮ǰļλʵ۴ֻңӻ࣬뻧˿ڣʮ֮߶ѡ
˾ǰɹ׶ԳۣϾɹĵαǲʵءǴ󶨸ţϾ̼Ⱥ޲ҪӴ˾ֻۿ֮񣬱֪ɹ֮ʢ˥ʱ磬˾ˣȻҲﲻȴ̫࣬ΣҪ˵֮ѬţǱȺҲСĹңȴסʺ꣬ǿ̾˾һ֮ˣ΢΢ҡҡͷ
ϸ΢ĶӵУЦоҡͷȴ֪ιʣ
˾ӵ˹۲΢а裬˾˽ҲȴЦʵҿо֮в֮гǣɹȴεȻΪϹп
ӵҮһۣЦҴнգŬ֮⣬Ҳڣӻн֮档
˾˵֮ΪһӣΪһţСĸˡٽӴĽܳǵļҲΪ棬Цʵɹнգǰս֮Ϊ˵ڣ
ӵЦйʿ֪ܲͨʢںʱ
˾֪ӵԼѧʣ΢΢Ц˵Դʱı𲿵һ֧˵ū֮κ䣬Ǳǿǿʢʼ
ӵͷЦ˵òκ֮ʱˣ裬ǿĻᣬ̫۶꣬鸽ƳͻսȻżб߽꣬һõƳ֧֣ԲлǿУϡйңʱ𣬵ļ֮أܳɽ֮йˣн֮˵Ҵ֮ˣڡ
˾ӵ˿ҫνġڡвʮָ̾Ҳ֪֮ʱֹ£ɹܹȫ˲̫Үɵ¹ȫˡ¸ЦŴ˸ۣʤʮ֮顣±Ϊ֮ʿϳ
Үҡҡͷ̫ڻʵ۹˿󣬱ռԭղ㣬ٳ֮ǰ̫ڻʵ۵Ҳ֪й֮ˣԴ֮󣬱ʶԭ֮⣬ֻϳΪֵ֮ƱƶȣҲȡлϳ֮ʿɣ
̫ʵΪ˲ȣ˹ߣҲȳõҲǺˣҴκ£Ա£ެһͬʣʵۣ̣δв԰ݼߣд󳼹ݣͨϰߣһ˭й֮ʿ̫ӵ£죬ʫ壬ҲһͨϳʯԽ£̫ӵ̾Ҳ߲֮ţϤ̫ӵ£ܴչбӵⷬȻΣ޷Ҫһ˵˾Ϊ̫Ч˵ȴҲʵ顣ǰ֮壬̶൱ߡ
˾Ҫ𻰣ųŴ󿪣ٺڼĶ飬ѹѹգһʱ֮䣬ֻ֮˾̣ɳһҪתͷѯӵȴЩڼӻһȡŽǣصĴͷҮȴоϲ֮ɫ
˾ӵ΢΢죬һ֪ôһˡæתͷȻµĴ죬ӵһŽˣӳзɳ۶Щڼʿźǧꡢǧꡢǧǧ꣡
ӵ˾ߣЦ̫ӵµױ̫ӵ³ǣӭ̫ٸҮɴ˻ؾˡ˵գӵҮѷӭȥ
˾ȴȻڶУδϡȹʱ£ڴͬ¥˵꣬Ҳ˾Ӧæغ̶֮С
˾̫ӵҮЦ˵˼ʲôּҮ̫ӰݵǼɹ̫Բ֪ɹ̫֮΢΢ЦֻϸĴɹ̫ӵױӡҮɞFҮ֮󣬾ȻӵҮһֱ˾ֻһ֮䣬ҮɞFѵǰæݵݼ̫ǧꡣĿĹˣʿѸ鵶ء
ҮɞFЦһѷϳʿض񡣿𡣡
˾ҮɞFͣ಻мָжǫɽҰңҡ
ҮɞFЦ˴Ǵ֮˵˵һӣ֣ӭαҮɞFֲҮֲ˾һھʿӵ֮£һǶȥ
붫֮󣬾ȴѱõġҮɞFһЦٸڴ磬λӷϴªΪǡһ澹ҪҮ˾
ȴҲǸλã˾ɹ̫ʿа衣ǲ֪ҮɞFΪ⹫ݡ˾ūֻһ˾˽أ䣬ȴǲƽӹ֮˼ˣʵҮɺսһյĻӹҮТļ鳼ǰվȻӵķ͢ԱƵ顪񳯸٣չΪҮɞF˵ܲĪΣСοϳʯԽѾʼãҮɞFҪȲľۼ˲ģڳҮТܿ⡣Үֱƣ֧֣һЩ٣ҮɞFʯԽΪУ֪γʵ˶ԶˣҮɞFǸҮԴȴ֪Ȼ̫ӵȴҲִ֪ˣղȥǸסһã̫ףҮ˾֮ӵ㡣
ƹѲ֮ҮɞFЦŶӵ˵ӵѾӦҵλ̫
˾֪νġ̫ǹ̫ӹ֮µĹԱ൱ڻ̫ӵĴܼҡܹܣǻ̫ӵĸ֮ˡҮɞFӵΪı˾΢΢üӵʱæͷΣһ͵ӵӵȴûעҮɞFһۣĲɵ˵л¡
ҮɞFɫһҪʣҮһ˵£챱ʹ£ͼ֮⣬š̫ܵˣǹ֮
ҮɞFæǫЦٸˡ
Үȴɫصҡҡͷ˵ػ־μգһͲԱԭЩķӭùٵĸ⣬Ƽֱ֮Ⱥ̫ڿΪйʹһЩֱ֮ʿлΪЧ͢г֮־ȷǳ壬Ƕڳ޵Ӣ
ҮɞFԻ󲻽Ү˵ľĻɫǳ࣬ƺ˵ʲôصһ
ҮƺûпҮɞFһ㣬ֻǻͷҡһֱĬӵʹ˸ɫЩ̷Ĺæһһ¡һʿ˹ҮɞF֣ĴѲӣκ˲
ǡ̵Ĵһתȥ
˾֪Ҫ̸ۻ֮£æվЦ£е㷦ˣиˡ
Ү΢΢һЦߣԸģʿ⣿
ӵ֪Үзִ֮ˣȻˮ˵ҪĻ֪³ҮɞFʹ˸ɫҮɞFʱЦɼ⣬ỹβߴͽ̡
˾֪ⲻ֮ƣҲƴǣȭҡҲû֪һЩɳʵ
Ү˾ˣŽ˵УҮТܻһϣ£֮ô°ճˣǶ˵ĵ˲֮ǳߡ
ӵҲЦҡҡͷѾȰҮɞFҪݾߣѣǲȥճСôһ׳־ǿ¥󡣻̫ӺҮТܵĶ޷رܵġҲ֪Ϊ̫ӵԸǾ޷λȴ̲Ϊġһ·˵Ϊ˻̫ǸȴҲޱȵĵģ̫ӶҮТܡʱҮָȴ˵¡ȻҮɞFֻ΢΢һЦٸν̿ͬ¯Ϊ㲻̫ˡЩСǺοվֻһӡ
Ү֪ҮɞF޿ֵԭ򣬲̾ѣ£²ѡδػᵣպӣοˡֱԣϱû˶ӣҲӣ
ҮɞFӣ
ǣʳѾ
ٸ˵ҶӰ[89]ҮɞFʵ
Үͷǡ
ôܣҮɞFš
ڻʵǰԣ˵£ϲŵ֮ʱδزѡʳΪá·â̫¶â̫¶ûϲൣ̫֮¸ڽգü鳼ĿڳҮ˵
⡭ҮɞFαϣƺʻƺǡ𣿡ϳʯԽѾãҳĴңԹصٲֻ𢲻
˾ʯԽȻҮɞF˴ѹоһ˿һ˿ΪʯԽĻţڴ֮ǰȻ֪ɹһЩ֮ܳʿʯԽɾ޴в
ҮҲûϵ̫ȲȻҲʯԽѹĬãĿת˾ʵΪΣ
˾˵Ŀⶼ۵Լϣһᣬʯȷǰ֮ˣֻγ͢ϵķҲȻţʱƺ̫ġ
Үӵ˵ͷʵ˵ǡ
˾ֵȰڡ̫֮ӵ°˸֡һ٣˵ǵʺꣿ
ǵʺꣿҮɞFظ˾Ļ˼ţһʱ֮䣬бޱȵļž
˺һӣȻſڳ˵£š
ҮɞF˵ͷʾ⣬ߵſڣнӹһľϻϣȡһСȥᣬϻȡһֽϸϸˣϲ֮ɫ֮󣬽ֽһţһʱŻ¯˹ҮɞFֽľϻУŸ߸ߴĻ磬Цӯӯ˵һͷѾϳˡ
ŶҮӵζɫҮɞF
ҮɞFЦٵҮˣѾگҮʹڵĹְоءȥТܲΪǡ
11
³һ
Σĵµ
ǰŰվԼλϣʵͷɴϽǳϵװŴѥϡĳᣬȻһεĴ󳯻ᣬе˶֪ǵһڳϱ汾ĹƸĸ﷽˽ϴģĳ֮ϣѧʿʯԽİΣ൱ġ纫筡䡢ȷǣԶԶվǰ档ܿıӰҲͬΪѧʿĺάˣıվźѧʿԪ筡ŭb
ĵµ֮ϣÿ˶֪֮һվȺеʯԽ뺫ά
䣬Ĺگ֮ѧʿԺԳ˸ĹƵ䶼ѿճᣬҪ͢ԺΪţǷԻȡ̣³öð¡ʵۻˣ˵˵꣬˶٣˵˵µ
ּУǷ°Ĺگگ뺲Ժ궨ƣʹʵϹƣ˱֮ʢ¡ƣʡרְ̨ʡ¡޶ԱԱСʡٲԤܲ屾񣬸᲻챾ְӲע˾ԣְּ಻ں֮й١ְǲ߾Ե̨ΪԻ£Թ֮Ϊ͡Ǳ¿ȻƣگУΪγƣ֮Ҫߣ޷ʹһߣ԰ȥԽ׼»Ϲƣʡְ¹١ɢ١ѫȡ
ӣ˵˴ʱµĸĹƷʯԽѶµķȫԡ䡷Ϊٸƣһйоصķʡ޴Сȡּ󸲣ִУְ¡ûκδ٣ҲԭⲻıԺȻãûҪȨϴĸĸǳ˾ʹʹȨڻ
˵꣬΢΢ףĿͶʯԽѧʿʯԽ
ڡ
˵˵ѧʿԺ
ּʯԽӦУگ嶨ƣگ뺲ѧʿάԪ筡ŭbԼԺּųһ¡ΪĹ֮Ҫ壬ʵ֮⣬ҪʹȨƺ⡢Чʣȥ߹ظ٣ʴ˳ƣΪȨŽ׵ʧ衭
ѶʯԽ˲ķгϵ룬Ҳܸоеǻʶһ۾ͿԿʵȫ·棬ԺһУȫϮƣ޸ģһֱڴʯԽġһʯԽ٩٩̸һͷ͵ﺫάɫֻάɫ糣Ԫ筴Ωŭbеɫһ˼⣬֪ʯԽһ꾡ķֻʱûйͨ˽ڣæϸʯԽʵ۲Ҫּ
ʵ֮ⷽͬС졣ʯԽ˵һչӵĻ˵Ϊһ֮ƣ޷ɳ͢طɡ볯ֿ͢ϸΪ֣ʡԺºʡȣɳΪࣻ¡ȣɳΪࣻѧʿԺԺȣɳΪࣻʷ̨Ϊ죻ѧʿ׫ȣͳΪְй͢١١١֮⣬Ժ£ϸΪϵͳµֿϸΪ˾ϵͳ˻֣͢ԱҪְƣһĿȻֱг١ɢסѫȵȣͳΪѫϵ
ҪࡣϸŽ񣬾ʧƶȣʡȫС£Ժƾ£ºʡ·ⲵ֮Ȩʡ뷣ں˾ʡ顭
ȻʯԽĹƣ֪꣬ڳϹȻڹٵĲĿлʵڣʷӣֻһƬȻˡʯԽƶȣȻʡ֮ʵȴһǧδеĴ֡άԪ筼˱飬˵ͷ΢΢Цŭbȴ°Ͷ
ʡоߡ֮Ȩ֮λλԴѧϰ֮ãΪʹµǼӡߣǴ಻ΪʡãƴСߣΪ࣬ã֪Ϊ࣬£Ȼ֪²ڣʹ顢֮ߣӲ֪ΣΪࡣ֪³⣬䡢֪˼ΣˣֻˣȴʮˣʡλȨأв֪ƺ⣬²Ȩةϯãּศ¼֮Ϊලְ֮
࣡УȻ˴ʯԽࡣ
ﲻüĵµϣеĴ󳼣İĿ˵ķۼȥ˶֪˭ôֿȵ¹ʯԽӣȻ˵ʷѴѾڳųô˻ʯԽˡȴһɫƵ߳Уĸࡣ
˳У˶һ۾ϲ¶һ˿Цԭĸ³ġһתεطμ˵ȴǸƫھɵһ棬ʯԽƣܹΪĸƣĸ磬ڰˮ̶ѧԺߵûϵȻһʯǵˣʯԽѣ
ɫԻͣеӡ֮ǰԵ˾ũģ恍뿪롣ǸвŸɣȴִ͵ʵк£
ΪѧʿԺΪס˵ʯԽһЩݣûȥ
ŶкβףɫʼѿŭbҲʼʯԽ뺫άԪĿֻཻпЦ
ΪߣΪ²飬ǧ֮䷶ѧʿǱѧ֮ʿƽ׾ʡߡ֮Ȩƻʡƽ⣬δȼףӲ֪֮ƺȨǻ㣬һ١ΪȻ
ŭbͲסһ﹪¡һۣ˵ΪĹΪЧȥߡʹ顢֮ʱ֪飬д£顢ͬʱվڱ֮Эںͣ۴С£ýܾ֪סƶȣù顢黥ţƺ⣬ȴ˽⡣Ҹ顢Ȼ֪£ȻͥȻٸλأȴҲ޷Ȩֿ˵ǻ㣿
ƶȣȻʯԽĴ飬ڶʮ֮ڸȻ˵ƾ֮ʡȨȴƵġŭbУԡ䡷ͨµ£ݷгֻ֪࣬ҪݷղãƾִƣŭbԼ˵ΪƱ绤ļȷ档
˵Ҳеȴвʵˣʡںεأ
ŭb֮⣬°ͣ˵ʡ뷣ں˾кβɣ
⣬ⲻơ
ʡʡغ֮ʣʡںδƶѭ仯֮ҹƻң̫桢̫սķڡڡӢڻʵϢϾʵӢдʢ£飬˵ǲƣΪˣҪǧ֮ģϼƣƶȹģ߿ѭ߿ɸģʱ߿ãʱ߿ȥǵ֮ڡŭbϣ˵ƿԣ֪νġѧʿ˵
ҲͷЦɻ
ˣˡֱ֮ˣ˵˼Ҳ˼ҲǿǶɴл
ﺬЦҡҡͷճ飬Ҫ۹ƣвף価ֱԡ֮ʧ̫ļҴʯ˵١
ʥ
һƬƨİݺ֮Ȼ£и⣬ʯѧʿ
΢΢ףĿתʯԽʯԽæ˵
ЦѧʿԺ֮ó֮⣬вʮҡ˵͢ʮλϵ࣬аλϣþ֮֮࣬׷ײܾ磬޷ȫûŵֵǺãѵ޾ϸҪ׶ôˣ֮ڣкã
ʵúáʯԽЦֵգֵգСϱû飬ȫûŵϣʧ㵱Ϊ˸֮з粻ܾ߲֪֮ةϲþˣ಻֮ʾߡ
һ˼⣬Цá
ʯԽּ˵ο۴СʡԲֱӲگ뷣ѧʿԺ⣬СʡԺ⡣ѧʿΪףԾܾگºʡУϿɷ⻹گ飬¿ɲٹ࣬گ޸лѺðУ֮ҲߣλȨأ֮ʿ֮گ뷣Ϊߣ˵ɷ⻹ִ֮˼޸֮ºʡлŵɡ򲻵ðСһگ⻹Σ򵱸͢顣͢Уְִִ͢еְˣΪ֮͢گȻǾ˼ǵľߡ
˶֪зⲵ֮ȨʯԽηⲵһҪΪ˸ɴñĴۣȴм˸еȨȻ֪ʯԽΪĸУΪҪΣְȨ˲δȻͬʱҲʹִӸеȨʵȻڿǻƺ⣬δ֮ȨҲȨ⻹گ顪ʵ۱ɨӵ飬ʵ̫ˡ
ڴһʯԽϲĽĹƸĸ﷽筡뾩䡢֪ʵǴҪˡе޸ϸԵġʱĵԼֵܷĸְλڹƸĸޡʵ塱Ķ绨˼ȥ֮ʵʣ֮⣬֪¡֪£Ӧȵְλˡ
һ棬ԺϵͳĴ޶ԣʯԽر˾ϵĸĸԺõԭⲻıְϵͳҲ˿ûдһܶ˵ϡֻʹܸʹأŷǳףϵĸĸڱеġͻȻ͢СϢ˵α֪£һλةԵʹǲɳ鴤һ¡ʯԽ˵ʲôȫûˡ
ϣ»λϵˣϾ
һֱδʱŸĹ̲ûмҵıۣҲûյĽۡΪνĹϵϾǳӴпĵطʵ̫ˡ
ĵµ󣬲ȷˣ첽ߵ󣬵
æͣ²Цةкָ̣
񹫣о仰֪ȷת΢΢Ц
ȷ˵֣ҲʵˣЦةлֱ˵
֮飬Ӧʥˡ
Ц˾ƶҲƽ֮¡ѧʿԺķãѧʿԺģ£λҲԵǲ⡣
๫֮ԵˡȷŹЦ
ةлֱ
ȷĿĹˣڲ࣬ѹţ˵ʥԺάʯԽ˵¹Уд󳼣Ҫ¾ɲá
һǳ£ʯԽȻҪŻáֻǲ֪仹ҲǱġҲԼСžţ֪筣ŲǱȲʯԽ䣬֮͢Уҥ֮ǰѴ筡䡢뾩䡢ʯԽˣⲻҪӱ飬ԼһʹְλıݣӦеһְλˡ
ȷɫвģЦȴЦ֪ʷһְʥɺ˵Σ
⡭ة˵Ц˰ɣʯԽҲ˵ʷڣû
ȷ赭дЦȴ˵ˣһһֱڵģʥںάʯԽǰָʷĹְ˵ʷǴ˲ɡ
üëһʵǺˣ
ȷѹɤӣһһٵ˵˾⡣
˾⣿Ȼ
ǡ
˾ⲻܾʷةô⣬⡭ʷ򣬻ҥգ
ȷ֪֪ĿѾﵽһ룬Цһʱһʱة಻ڳУ·󲿷ʱжϣ˵˾سҲ֡˵˾ʵˣںء
ȴڼ㲻ʯԽδϣ˾سֻʯԽȻȻñ䷨ʵΣ֪˾⡢ʱŪ飿˾ΪʷȻҪʳѰλΣֻ̳ҲҪ޴Ҳݲ˾سеġ
ȷɫ鲻ֻǴ׳еļ˾ʷ׵ľة̨죬ӴҪ˺󣬶ֻ˾εһǵԼʱ˵ʷةҪ꾩Ҳɵá伱ȴҪʾƽЦ񹫣֪Ҫ˾볯õİ취ʲô
֪ȷȻţиӸţ¹Լĸǰ;ȴҲܲģæʵкߣֱ˼֡
ȷЦҪո䣬ιƸĸ£漰µĹְԭ񹫿֪飿
˼һᣬߴҲΪء
ô˵ҲΪϻ᲻£ʯԽά᲻ĸˣ
ȻǳᶯġĳҲǻûеʹѡԲŲڸĸơ
ȷݵ񹫼Ȼ֪β͸ʯһ飬ҲϷǣҿ˵ʯԽļ˼̫ԭ
̫ԭһΣʧЦȻգ˼򵥵ķҾȻû뵽
ʯʯԽ鷿
ְ˾ʵһ壬Ҳһ塣ʯԽ˵ʵ˾⣬ʯԽԱߴߥ֮ʱЦ
ʯԽ˿ڲ裬Ц˾ʵҲǸִˣ̫֮¡볯ǣʵ࣬δûнֳƽ֮⣬ȴ̫ż±ķѣ⣬Һͳֹ˽ѧʿԺߡ
ҡͷϵǻ࣬Ұ֮£Ѵнǲʹ鸦ƽּӴϹپΪıǷµ๫гһյΣһگּگ鸦ô¾û˭ŪȨ˾ʵӽʼʱ䣬ǲʹʹͣһǴŲ裬һǴīһµ󣬾Ϳٻ˾⣬ƺ⡣ʯ˾⣬ʼʡ˶٣ּ˿ķͻȻҪٻ˾⣬ԭ򣬻ǽϱϾᣬǳסھ;óľѱơ࣬ûͬĵģʹ˾ʹʷةǿԮΨһĵģֻѧʿԺ
˵˴ʯԽһۣһ𡣡ڳв޸ԣ˵ھҡ
ٳǸĹƺ󣬻ù䣬ά뾩빫һ壬ԺԪ筡ŭbȷҲеӵ˼ʱҪٻ˾ʵҲδز
⡭
壬Ǵٵλ̫̫µҲһٿЦ
ʯԽԼʯͷԼĽţΪʵ۲ûʲôǿҵԸҪٻ˾⣬һҲԻʵ۽˾ƳЩȨߵĿ⣬˳Ҳɵһ飬ֵԼҪⱾǡɳ²֮֡ơ˾γĵһ˾ġʷ򡱣λżලٹ֮Ȩּ˾޴Ӵ治֪жٳˡ
Ҫ˾򽻵ôʯԽ૵
˾ջ᲻볯ȡڻϵ̬ȡʯڣûм󳼸ֱӷɵڣ˾ʵôáӿԽƸĸرǱƸĸĴ־綨͢һӣ˾ԸԸ⸴δ֪֮
ʯԽЦ˾һ򷴶Գ͢ñϣδػḴ¹ְ֮ʱһְ֮
߻ã顭
ʯԽЦվߵ鰸ǰīд¼ݸ٣ЦҾٰɡ
ӰΣЦ
˼鷽ƿ˵磬̫ԭ顣
ͽɡ
ƿƿ˽ǷǷһȡһŲһܷСͭͲݸʯԽʯԽСͭͲӡ󣬷޿ᣬͲȡһСֽ򿪿ʱȴдĪ壬ݸ٣ʵǱ֣ʲô֣
ٽӹһۣЦֺСۺһϢһվڴٻӣ򣬳ʦ⻹ǵһʽϢ˵׼ȥо̽ʵ
ƿоĸ֣ϲ¶Ľ̬ЦʲôʱҲȥȥá
ʯԽƿһۣѧЩƽغúѧգδûл彫гһգͳʮ֮ã۱оǺж
ƿæݴҼǵˡ
ʯԽͷŲ𿪹ӵţֻøվдĳϴ̺Ωѧʿ¶ֹ򸣡ǰԸɴΪñ֮ڡ֮ˣ˽ϲο
ʯԽ꣬˳ֵݸ٣Цƽţӡ
ĵʱڡ
ĴС
븻ڵ෴˾ĸۡİǳ֪ѰΪʵҪʷ٣ע׫ߣ˾⸮һֱĸ顪ֱͨ˾⸮Сͣ˾⸮Լʮĵطϸ۵ӡ˾⸮ԼٲĵطһªլԺլԺĴźϣ۵šۡĸκ֡µġۡڵأլ棬ʮƵķ䡢һĲ¥ԼһռʮĶĴ԰ÿֽ֮󣬱пｫֽˮӡ鷻ҹŰ棬ڶ磬ܰѸոӡõıֽ͵ˡ鷻ݳ֪У屨һһ³һ⣬Ӳϣ꾩šÿ¶ʮſĩϢһաʱĩҲճӡۡһݣʮʮʮݿ֮⣬ơű´Сһһ
Ѿʮĳ壬Ȼһ۵ľһ泯˾⸮ȥ˾ʵԴӱ֮һֱտڲ̸ֻרı׫ͨԼʹԼ˾ִԣĿⲻƳһٲ⡶ۡ硪ۡ෶ͬʱҲǡͨҪԱ˾Ҫ֣ۡҪĺĳԱԺʦ֮⣬һˣ˾֮˾ͬۡ۷еȵ˵ģ˵Ǹ֮Ӹͥ
˾ʵĲĳôҲ˵˼䣬Ѿߵ˾⸮ǰ
˿壬æӭǰ밲ӭӡʵ˾ѧʿ[90]ڼôͨһ˵˳˵մͳһݸˡ
ȴֻʵǴӾʦô
ǡ
˶ʱЦǷҼҴ˵ȴʱˡɡһ˵һųȥ
ү֪Ҫ
ǰգиԵʦСԱ̺˵ճҪҼҴ˱СģдӾʦĳֱȥ򲻸ȺǸԵʦǵõɮ㡭˵£̾ѡ
Եһ£·Եʦʯķѣαݻٺ͵ε˾ˣһϵԼĵڲɼ䣬һ˻鹫[91]Сֶˡ
̧۱˾֮˾ԼæЦֶضڣ
˾ЦҸ鷿֪´Զ裬Сֶȥͨһ
´˾źںڰװ׵һСЦֶĪõȴʲô£
˾æЦԺԺһѧ⣬ɫĽ̿ʣɫĽʯʡ
Ǳʣ
ǡ˾Ц̿ʵҲѰʯȴǽʯһ̶֮ٽʯˮɺ״ģ̶ɣʯʣϺɫľ壬дԲȥдԺΣΪ㵱
Ŷ彫ŽɵĽӹһ֧ʯʡһᣬ޵ˣȻ㵱
˾ЦʹҸǸѧҪڡۡ롶ѧ֮ϣʹ츣¡
̾ԭˡ
˾һЦǫѷ䣬г辫ţﾡһ˿ﰵͷ˾ˣִнӹϣת˵ȥ֪ү˵ʦ´˹١Ӧ˳⡣˾վڳףЦ˵ʦһ飬˵֮䣬Ҫǵ֮䱾ԭ֮࣬䲻ȴôʵȥѰ˵֮У֮֮ôȥѰն壬ֶҲ̻壬ƺ֮󣬾;֮ǡǱѧ壬ȴ֪Ϊ֮˵ǣ
岻˾ſڱѧϵķ磬ǽǵ÷׷ŵĶֵܷ;֮£Ц;޷ʥ˵ģʵѰҲգѰҲգֻҪѰ̲֮ʯ֮߼ѧӰ죬½Ѱȴ֪֮ãʱҽǣ޼Ѱģ̫ȻҲ˵ʡȴһ֮С
ּʶһȵ⴫֪˾⵽ˣæվӭӡ˾Ц߽УҾһ񣬺ٴηֱˣ˵ֿ̡֪֮;ԭ򾿾ڣ
΢΢һЦ޷ʯ
˾ҡҡͷ˵ӱϿȻʯʵ޷ʥصķ硣֮˵ʥ֮ɣڡˮ̶ѧ˵֮ʵʾҪʿԳʥͣл˷䣬ԳʥͣһܳʥͣôʥղɵãȴǼʶ֮ʯѧءȴֱһйΪ漼֮£һʡְˣ˵Щݳ֮ǮˣҴжһ˰ðٳһ˰˵ʹһطƽȣ֮ʥ֮졭˵ȵȣʯֹ֮ʥ֮ˮ̶ѧӹĴʱʱлģȴò£ҪùʱʱģȴȫȻ£ի̾һһ깦´󡭡
ϸĦ˾Ļ֪˾Լʵ࣬ͽŴ徭֮Уҵõķҵ̫ƽķǵıϣ֮ʥ֮ȻҲΪʥ˾ⷬУŬһ˿ȴһ
ǾʵΪ̲ǻع֮ˣ̽ʵ
˾ͷ̲־¹ˣǰˮ̶ѧԺ֮һܵʯѧӰ죬һɲ䣬Ǳ͹¡
ǾʵΪǺǻֱ롣
˾һᣬѧʵȻҲǺ¡ѧ뾭ѧδزҵһ·̲ת䣬ΣΪһ׮¡ʯ֮ѧ˵£ΪԼʥδûǡֻǰ֮飬Թ֮ţԤϡ
岻Ц֮ѧʮ֮ߣˡʯѧ⣬鸦֮ѧʵҲǹ֮⣬֮ѧǣǳѧ˵δûڵĵҲףҪˡɼ֮ϣصص
˾ԴǵУζƱ⣬һʯԼԵ˵Ļѧʿע˾ʱΪѧʿ๫䶼ڳУȴһղڻС๫볣˲ͬԹ࣬󣬲򲻵ѣϲּѧʿگּСɮһ꣬꣬Ȼ๫֮⣬ѧʿĪҪƴǣλѧʿ־½ѵã־˴£вĵġɺ޵ģѧʿڳУҰܰסģǸѧʿҲкôġһ£ѧʿķǣ֮Ҳ֪ģگּϲ£ϾһСɮ߱ǳš
ǲ֪˾ʲô˾Ĭּ˵ھʦ˵̫̫Ե͢ϳ֮ˣϳ֮ʿ⳼˾ʵΪģиĹƣҲ˵Ҫ¾ɲãʥָʷһְ˵˷˾ⲻɡʯΪȻ˵Ͻԣ˾ʵ־Ǵ죬Ϊʷ򣬳паһ˵һ͵͵˾ɫ˾ȴֻǵһЦʵִǷʥأ˽ݷá
ЦȴǷʥ˽ݷá
˾΢΢ףôֻֻس֮󣬱ûּҲδ֪
Ȼܣ
֪ϣ
ּأ
Ϊ˳ӵģܲ뱨Ч͢˾⵭Ĵ
12
¡ӵ
ҮɞFҹެխۡˮδбһ䵶ŰëƤһʵӵ𣿡
ľ¸ĸ
ʱҴ
Үʼĸ֮ӵü
ҸǡҮɞFΪ˵вٴ󳼣Ҳ֧ҵġ
ֻǾлˮ¡ԻʮĻʮƤҾЩֶֻ֧Ӱˡӵ˵
ҮɞFͣˢתӵΣһʵѵҪʲôҲ
ӵŻȰµĶ̫ˡ֮ڰһʮԱڳ͢УСԹص
ҮɞFһûлش
ӡˢ鼮ѧУ˲μӿƾٿԡЩ飬ܸôһΪġ
ʵѾڶ飬Ҳǳʵˡο䲻ƫϣƾٿԸ˽֮˲ģкβɣʻӦġ
ӵЦЩҲˡоϾһĸ˰Ͼɸ˰ܴӦôҪһ綡磬ҪƤҾĿҪҲ˸áܴӦô
֪϶ûô״ӦұһԣҮɞFѹɤӵĸ˶ұʱȥȥԡȥǵţֳŮӣֻˣҴɵĸŻȹ̣һҪú˺ЩĲ䲻ԹޣҪǶԴɼȾηɲŻǿ󣡡
ӵĬã²̫ļһϷ
ҮɞFĿĹˣˣһ£ʥݣóţ˽Чҡ
ӵвȻصҲˣźʱҮɞFЧңȫ֪飬̫ӵµı£ĸ˵á
֮⹫ɲ⹫ΪϡҮɞFһ䣬ּ˵пߣҮΪоأоıȨҲЩֶáֻҸڳȥϽһӣ²ǡ
ӵ˼ãȻˣɴһ̿ͣɱҮС
鱩¶ΪҮɞFҡҡͷ
ӵ΢΢̾˿ٶ˵ת峯£֮䲻ѧϳϳ¶пȡˮ볼ν̸ΪȷǸ˲ģ¿Գѯ
ҮɞFҹգ̾Ͼ֪˵ϸҪءϴ֮£ҲһڣƺЩˡ
ɹɽɵҮɺй
ҮɺһĺۣսףǰҮɵıТ뱱Үʮԡ̴ӹԱſӣʤߵýһƥһʮ˲ʱ˱ȥƨɣ۵ĽԶԶҮɺЦ
ҮҮɺǻæЦ£³˼֪¿ɷ泼¼һ¡
ŶҮɺԱЦǺαһۡ
ǡҮЦ˳⣬Լļū˸ƣūæݹһӣҮ˫ֽӹСĵĴ˫߽УҮɺİϡ
ҮɺƿŵĺЦʲô£δ䣬۾ȴֱˡеģһ׺ɫϬţƤףƤ׺һСٿŶ飬âĿε֮ڶҫۡϬ֮ԣһСǿֵ֪𡪡üİϬǿ̳ɵĵ
ҮЦ£ɫϬǣҲϡ֮˵ֻж֮֮֮£Ҳֻбϴ
ҮɺЦСεʣڿбȻ£бҮһۣЦ˵ɣôıޣҪ޴ʲô
ҮЦ˵Цˡ¸ĺӵֻԸ޽ﻹõűʲôЩʵκҮκ˵Щ˳ӦУֻб²ϣгϡ
áãҮɺЦѵ˼
ҮТܳûκԱµ·˽֪Ԫ[92]κִ񶷣ѿ֤ҽڡΰΪоأκԹԣֻ˵ΪС˹϶ʹм䡣κƶȫ´裬ֺжģ
Т˵Үɺ̾ģ֪ġձαʹաʱоúø̫ӡ
ʥҮТҮʱϲЦտݺءŶݺݵĵ˶Цеʮһۣ˳⡣
ųΧŽѲһȦˣһСںȾƣ˴һæϵıн䱸ü˹ȥЦ̸оû
ſţæ±УЦԭˣмơ
ߵǰץһƣҪκְо̫ӡһڣЦȻþƣϧҪֵգˡ
̸ĵͷһͳ⣬ˡ
ųؽʣƳʽ΢΢ҹգȴһ˿⣬һݸ죬ʱ⣬ֱܳʺ󡣶˷һӰʺӳӰһۣȻγУһӰ߲һӰڵϡſ첽ǰӰ壬һϢд棬æʵ˭ģ
ȴţȴ𻰡ʣˣˡһץ𵶱͵İγһѴ˵ͷҲѪǣһֳֵһͷ­ȥ̸æһʶȥЩȥʬ塣
ڽʵʮģ߽һҪȴͷ״ɾѸ磡
һʵϵôˣ
Ҳǻġ
ԭˡŵͷڽʺӣҵ̸־ƺȣÿ׷סˡ
ʮȻо
˫ĿԲȻɫôΪѣ
ʮ֪͹ˣŭɱˣˣĸٺ磬æЦ˭֪˹еӢۣСܾ޴⣬޴⡣˹ŵ֡
ɫͷ­ݸ
ҮɺںȵÿģѪ˽һΪ췴ˣʱҲ˼֣ӣʵ˹ô£ŹѸ̽ʣͼ죬ɱˡ
Үɺ˵һ죬ʱЦС£ɱ˱ɱˡ
£Ϊıд̣ͬı
Үɺڰ֣ΪȻЦһдޣ޷̽ذˡɱ˱ǣж֪˵ʲôôģ޿ɱꡣ˵գҮТܡҮһۡ
һݣʶʵȻɫԣ̫Ѱճ£ȴǸ۲۵Ĵˡ˵æּ
ҮɺЦŵһƣŵϣЦ˹ĹһףҲա
л¡Ŵǰӹһ״ڻУ˳һҹպϮ˸սĸף̫ҮɞF⹫ʹݵľɲɵԪ껣״ԼľɲϾ¡ŸʹҮΪ͹˶ҮŮ޸ʵگߪΪޱȡʱž벻Լ֮ľ뵽͢ζСΣԼҮ̫ЧңԼĸ֮֮ԼĻУۿɼʵ۵Ļӹ̫ӵҪǣΪ̫ӣڱѻʵۣǶԻʵ۵һġȰ˵£Ȼڻ̫κУѡ˻̫ӡ
ϣͻȻãԼĻʵۣҲôúŪģ
13

С۲ڰߣһһ׳ʵĺź¿߽򴹵ʮԶĵطµ¿߽Ҳֻڵϣ촽΢˫ֲͣĲŷ顣һҲ궯ƺƣžһһ˦ȥǺм˾΢΢һЦţЦӷ๫ôס
˵ƺһ¸ӣתźУʱ¶ϲɫЦԵʦڻˡ
ƶɮˣȴ֪๫δԵЦǰǴεǰʯ
ʯҡҡͷ̾˿ȴǻزˡ
æлһաԵЦʣӲкת
ʯЦʱʱᣬĿϷȴ֪к¡
ӣ๫಻̫ġ
Ҿ⺢С̫ʡ
ƶɮȴ¹ؽδ֮ʡ
ʯҡҡͷĬȻãʵʦ˳񣿡
ԵȻԾ¶ѡ๫Ҿ֮ģҲɱˡ
ҶǡʯЦ˳У飬ʯ֮ţ֮ǳ֮͢һç֮ģʮѵ־˺ʮִ治ϡ
ƶɮȥʦӴӴ˵ʯԽ˵䣬ƶɮʯ֮ģȣ๫֮¡ɸĸ֣ļ֮ˣϧɾ塣
ʯ˵ʯԽ£أҲ̫⣬Ǳɻ䣬Ҵ齫أʯкߣ
Եţ˵о֮ߣʹ䣬಻š֪޷ǻϡʯԽά˶ѡ֪ģ֮ˡƶɮֱԣ˷Ѳ๫֮¡˵ձ㽫ʯԽ˵֮һ飬˵ؾܾ֮⡣
ʯ꣬˼һᣬЦʯ֮⣬ֹڴˡ
Ե΢Цͷ๫Ҳˡʯýѧ̵һӣѵУѵʿ䣻һҲҪṷ̂߱ƶɮ֮Ȱѽе̭߱ˣΪӪɫűʮĴԹֻҪ˲ͲաõȻнٺ٣ȴҲǼˣұϾнٺãÿָб̭ԹԣҲֲֻǲ֪ʯѽںֹģǲõ̫࣬վҪֶΡ
ʯֻҪоģģþܳɹĵģȴǽѧõɽ̵ָʹ˭Σ̫ߣ϶ϲܷģŲߣηڣʯٳٲ¾УȻѡ
Ե๫˵ʯӴѧõɽ
Ҳɡʯʰߣ̾˵⣬ЦʵʵǱΣ
˾ʵǳ֮ˣʯԽϾͬ᲻ؾʦҲ˵
Ŷ
ԵЦ£ȥЩʶ֮ˣŵģ˶ѡ๫ŵǸǿ˾ʵŵǸʯȴƺʲôҲ˾ʵĸҲ๫ĸǿ๫˵Դ˾ʵ˵ܿԴֻܽʯȴ˵ҪԴҪ˾ʵܲƶɮҲϲ
ⷬ˵ʯҲЦˣǱʯԽȥɣǻȥ̸һΣ
Եһӹʯĵߣ¿ϣЦãƶɮ
˴Ц˽ߣȥ߽ٵߣһ¨˴̱һݡ̱ʮ˼Ҵ̺ϷУкţи顪һɲ
ʯȤͣ½ŲԵһۣйˣЦңʲôֽ
æӦһЦλˣ⡶̱ǽʮ˼Ҵ̺źϻﴴǰںݷеģ͵ⱨֽһǮҲǽϵһݱֽ
ʯһۣȻǺһҪô
Ц˼еǮҲܲšҪҪһݣоʦʮǰۣǼҹ̴Ӿʦ۳͵ݵģкձţݡ۸񡪡ҪӪʲôģ⡶̱á
Եһűֽü䣬ȻһЦЦŶҷ֯á򴬳ƼҴ
ʯӹһۣҲЦνġ桯ˡѹֺһȫǹ棬Ȼǡ̱һͳǮݸˡ
̱ʵҲֻЩҵϢҲƤ£ǽ֮Ǯ֮£һƪμǡȴҹά޷һ䲴ȥ̣˼ҵҲ˹Ĵ׹¡
ʯһ濴һЦݱֽڽϷУڽȻΪǧָɰܻĵס
ԵȴûʯĻűֽȻ๫˵ݱֽ̼Էģ
ʯʦγԣ
๫㿴ǸѧУѧԱĹ棬ʦĹ桭
ʯһۣΪȻ˵ⲻƽ֮£ʦαشС֣
๫ֵģ棬⼸ƪһƪΪ͢ѧУ̸ģһƪǽЩ̺κͳ͢ѧУģٿһƪ³ġϼѧУĽܣЩѧڴˣѧ켼лмĿģѧҵ¡
ʯæϸϸȥȻԵ˵˼һᣬʵƼΪԸųļΪλᳶϾࣿ
ԵЦֻһ͡
ʯȻ̾ȷҲֻһ͡
ʯԽںμܲ˺øСεȻΪɶˣҲԸںݿвΪҪ롣ʯԽƼҵıˣҲ֪ġƶɮΪ⡶̱ʯԽкӦģʯԽеĵһߣ䶼ۣ硶꾩šٲһ飬һ飬ǧ֮⣬ܵõԡ䡯Ͽȫ֧֣ɻʯԽšڸĹƺֻҪʯԽԸ⣬Ҳܹиռһߵλá
ʯҪ𻰣ȻһЦʦ˵ģֻȴǴˡ
һתȥȴһʮӣվ߰˲ԶĵطЦŶˡʯҲˣԵȴ޵ĺУһվԼ֮Ȼ֪һȴǷͬСɡ
˼ʯʱݵˬ򣬰ݼ๫
ʯֵǺˣôϵң
ЦĵӣѧԺѧԺѧһںݶ飬๫ʶеٰʯãһʱʱҲ۾ٲڣĸˣڽ䣬ʯȴû뵽ѧԺ˵ٰѧЦʦһɺã
ʦáڽ꣬˴λ̽ףʦ๫ʺ๫򸣡𸮣ȴڴ˴ˡһ˵һݹһʯӹݲݿˣȴ޷ʺƽ֮⡣
Եһۣʩϵ๫
Цֹ֪๫֪ʿǴ·Եʦ׼ϰ䣬ԵʯԵĶԻ֮ƽҲ˵˵¼ܲ²ʱȴǹŪѡ
ʯСڴȴע⣬ַЦʦ˵ҵòҲΪ档ֶ˵ڽ꣬ǣ
æǷֽǫе๫ɱǡҸʿˣסڳǶ
ʯҲĽʿȴϵóˣ֮ҲٶʣЦֶ˵ʦ´ˣȴΪΣ
Цˣ֪⡶̱ʵʯѧʿ޸ɣв̾ԪˣԺɽټʮ˼Ҵ̺ţһͬߵġʯԵһۣвԼͬ̾ʯԽİôţʯԽȷûвԤ
ԵǺˬ̸ЦѧУگ䲼·ԣѧУðΪѧУȿɲֿɵ˰޲ִӡ˹֮£ʯѧʿ˾٣ĵġֺαػ㣿̴֮Ҫ졶̱˵е顣ʯԵ˽ǳкЦһȴ̲ס֮ģʵк飿
ȴ˵Що֮⣬Ϊ⣬ѣҲںʯԼĹ۸У޼ɵЦ๫֪͢گҪĸơݱдԣ˵¹ʵѶУ̫½˰в񣬲̴˲µ͢Ժضţʱɳμ޷̫£ΪǨ֮ѡ·Ӧ̼͢չ˰գһʱ֮䳯ҰųƴΣмٵ˲̴˵Ĺͣ
ʯг֮⣬ʱǲΪȻĵ̾ʲôļҲۣб±Ч͢Ե۹ְͣ˼б³㳰Ц˼׷֮˭ȥֻٰѧϾཻ֮ʯвϲ̾Ը⣬ºȻһЦоţ֮Ǵֶ֮꣬˴λ磬ʦ
ҡҡͷЦѾ⹦ѧѦϽ
ʯΪʱҲɳһ뿼٣ȥˮ
ѦϽǻԵɣԺˡޱ޵˵ʯѧʿ̣֯ͨ͢޴档ʳݡȪݣһ֮߿ʮᣬȥ˰ɱ˵Ҳᣬʮᡣ֯͢ģӴ֮ӣڶߣεز˻شΣ㣬͢ÿɴˣٿԾᡣ֮ڣʳ֪ζ͢׷ںʱԣ˵͢غʮۿ֧ٴӣҲ˵йԱ͢ԣжʮƲԼʮÿһ͢ϵ˰ֻ֯͢˰µİװӣ̶·̡
ȻʯҲϲһҵӡٻ֮󣬻ṫȻ˵Щ飬Ե˿ЦǰٸнʯȻȴȻҵĴͳԡ˵Ȼᳫǡǿ˵ġͬʱҲʯԽ۾ݵ㡪ʯԽһϣñʯαö࣬Ҳɹö࣬󳫵ˡԡķˣҲǺٵġע⵽ʯı飬ȴ˿ΪȻеЦ๫ˣҲ̬Ҵ˷ؽ꣬Ҫ˵ˣֻ͢گұҪ齨ӳгһգһҪȥʯѧʿЩ½Ҫ֤ĴأǲԲģ
ˣʯŪмΣм˵ĺȴеЦãֻǿͷʵֶ־ΪβȥЧ͢μӳ͢ˮ
ɫʯһۣЦЦû
ʯ⸱̬ŪĪԵһۡԵţ֪ʯһȱ㣬ǲ֪ж٣ֻ͵๫סѦȵĴжڳ͢ûв֪ģʯԽѦͱҪӣҪôǳ͢ϸѡҪôǳسݵݡ˵ôʻ¸һˮƶɮǲֵġһˣ˵ѦһָӴӣҲܡλʩĸǵˣ£
佨װ̴ӣԺδػͬ⡣һѱٹԼϥϣ΢ЦŶŪţһʯԽ̸۹Ҵ¡
ʯԽվһ΢ЦţϲԵøСΪʵǡСģʼһΣյ뷨ϽԷûбĴ󳼣Ȼ¶ԡĳӣҪôͻȰʵ񷨣ҪôͻġʰֻʯԽŻ΢ЦţƽĿ顣
ҲܿƽĿ
в˾ĳɹ֤һ£ȫԤó׻ø棬Ǳĳ˰ʯԽ˵ţ¾˲µٹСŮź۾ĿʯԽʱʱཱུС֣ȥĺ룬ﲻֵͣڣʯԽ̿סȴ͵Цֻǿż˵óУǿԵõܶô͢ÿٿԻ൱˰ľ롣ͬʱбջ񣬶ʫ̸ֵģ׳ΪεвǻڽܱӵĵλγסεĽ̻뷱٣ˣڶó׵ͬʱӦרŵṩžǵĹӵԸѧϰҲҪṩ㡣
ʯԽ˵һʱ侹ûעϥϵСŮѾ˳ϵĶضǡʯԽȻУӣǴˣˣ̻գе˶ʫĽ̻츳µְ𡣴ΧĹȣûвĽлģΰǡȻҲӦסκĻΪĶллǸ򲻵еĴӣҪΪ͢ز룬ҲҪɢӵĶ󣡡
ӻкܶôʯԽѹԼ˷ܣȣҪôͳϲϺó״棬ֻҪʱ乻ãͻһϰߣʱ򣬺ܶ鶼ȻȻķӦֻӣںݵĴӣһ֧֧פݣҪԸóסʯԽΪʲôֶձʹһġųơʯԽϰӰ쳯еĴ󳼣沨ʹáĳƺȫûʶеĶ⡣Աǵԭֻۿڣ贬ӡȪݿһ֧һ֧ݻһ֧֧ӣҪϺóסϵĺڰˮ̶µḺ̌УΪϺȪݴӣʱʺʱԽεİͼݻݵĴӣպҪͷֺʱҲô
üë֮أ޷һ֧ӡҲԸ￿
ʥݵĴӹģ̫Ҫڽֺ֮óףϤˮ·˽⽻ֺͬʱҲԾʯԽһ˵ţͻȻҡҡλߵ£ƴ½ٹԼҪĺӣ̲סҪһڵĳ嶯ʱʱԼʱæסԼıܷӦỹʵۡ
ֻ½ֺϵӹ٣һСЦȴ˿Ҳûʵ۵Ȩ˫֣ƴˣͼɣʱת˲ԣָʯԽĺʯԽûкС򽻵ľ飬ʱɵۣȻҲ뱧һ£ȴûеӿǸڣβŻ˵ǾͿıˣֺҲйеġ
΢Цŵͷּе㼵ʵʯԽһۣƺԼŮôôһʵЩװӣʲôôⲻ볯͢ô
óֻԽԽ١Щӣǳ͢Ĳ䣬ʮʮʲѺдֻˮֵǼڲᡪ޼ˮ֣ܹ˽˴ӣ˳͢ͲصǸҲ˷Щ˿ó׸ӻԾһ£ֿΪ͢ãԢĹ壬ǡ֮ߡ͢Դеõһ˰ա
ЦŵͷЩӹ˭ܣ
ǰ˾ˮͳΪŲˮΪǰ˾һȻΪ˼ĵĽģֻƺв˾ó״ӡóףֱ̫Ͻв˾вֱ˸𡣡
һᣬЦΪС³һ¹ƸĶگСѡǧأҪһһټ
ʯԽ˵򰲼ææ߹ߵټң˾ʧ𣬻Ӳֹ
ʯԽһ˾ųơʡܹҲҪ֮أ˵ʧ𣬵ڵκʧɼĻңʯԽβҲ˲࣬ٹ죬ڼݻع
˾һӴţСǧ䡣һʧ澡Щĵľǲֹƫƫʱһʱƣƣ˲յǧټ䷿ӡʯԽϵ֮ʱǻʱʯԽʧǰԶԶס빫ڴָӣ㳼ȥһ
׵ͷԁڣ
ڡʱһλˣף䵶ݷǳ
ʯѧʿȥѧʿȫ
ּ
ʯԽæл˶ŵԁֳȥŶԶȥıӰȴԶԶжʹȻæʵǶ˭ۼ⣬ǰһܻعټңƺ֪ˡͷһ£ʱʵأںδ򰲼ʵ۲ȻɫŵҴˣֻū֪
ʯԽȴ֪ʵԁߵֳʱ󣬸һǣָžȻĹ϶޹úһһģϸƮ̻ҡʯԽ첽ߵǰʵΣ
ͷʯԽҡͷЦѾѸˣ˾ǳˡ
ʯԽǻƣʱǰ׳Ҳ֪˾϶ǳչˡҪٸĸ˾Ȩܡ̫ͻһ𣬰˾˸ɸɾĻҪˡһϣʵ˾ĵڣûȳһЩ
ﻹоڣ˸ĴԿաʯԽѭȥ֪ʲôʱϷ׵Ĺ⣬ססߡ
أ
⻰֣һԣȴ̲סЦٺ١˾ʧ𣬵֪ȷ־Ȼ֮ʱ˾Ĺǣҳһţѹֻ»ƻӣ֪Ҫյٵط
ʯԽʱҲˣ˱ȭӺ񣬻ϾǱ߿šͶλٵ֣Ȱѻˡƺ֮£Ժ顣»Ҫȥϡ
Ȼ㡣˱ȭʯԽʯԽıӰ͵ɫҪ˵ȴݼŵЦҲһҪ˵Ļȫջ˶С
ⳡʱ󼸺˾ȫչ⣬һоڰ빣ʧ˾ʹȻʱŴҴææϵֳ
ϣͨ
Ǻԭʧ𣬻ǹݻ𣿡ݺݵĶʵ
ȶˣ콵£ϵõųŴ콫ŵʱ⣬ȥⴹϷ¹ʡʱ޷Իʵ۵ʣ£
֪ŭվָҪʵģôģ
֪Сˡ
áãȻ㲻֪Ҳ֪ˣŭɶ˾չˣҲҪ˾ʹȥ֪ݰɡᵽݣδ˵ǷǳصرᣬȷйʵŭУ˾ǽԲҳ
¡ʯԽԼΪδĻ˹֪ݣоʧΡʱǱ˵
ʯԽŭ֣ʵк£
Ϊȷʧְ֮Զݣƺ̫ء˼
ʯԽȻΪ˵飬ʱȻɫŭ˾ʧʲôأ䲻˵˭Ϊ˵飬˭һȥݣ
ʯԽ΢΢Цһۣңֻͣضлֻ̾˿£֮ƺ˾ǣȫΪ˳ûΪ飬گ·ؾ̷Ŀͬʱǰ˾֮תԾʧ
Ľʱ˵񾭡ɣʯԽĹƲݰʵ֪ͨµλãֿȡάԼͬʯԽһۣﶼǳʯԽֻı¡Ȼ֪κĺڲӦʮӡʯԽ
ŭδϢἰ£ȻԼ侲ĿͶ򼸸ةࡣԽִʱҲûиõİ취֪֮ʵʥĬʱ׷ױʾͬ
˭飿ʵ
ٵתţϼ鳼ʱʯԽһ˳ˮ飬¼˼һᣬΪʯԽɵΡ뾩ȷ˸޷Ե˼׷ͬ⡣Ҳʾ޳ɡάԪ筵ȴƵģʯԽ飬Щ๫ǣһ
СʯԽΡδ룬ѿڷȫûʶ仰Ƕ룬ĿͶʯԽʵʯΪ˭λ飿
ʯԽȴ֪Щ๫ǵС̣ӽͣԼͼıߵְλֻԼΪʸ֮ģæ׵£ԳֻῪ֮ţ򲻸ңΪһˣԵΡ
ĿһʱвסʯԽ˵ĻΪӻСô˵ĻʯԽʲô⡣ĿĹˣȴ筵˽˼֪ͬģͬ롣¸ʯԽ˵Ϊ˾ɵ֪һְλְͬ

ȵڳ𣬲ǻʵۣǸ֮Ҳβסĵľ졣뾩ڱɵĴϣ¶ѵõЦݡȷ֪ϲǣ
˾⣿ʶķһ䡣
ǡ˿̣û˿Բ͸ʯԽ˼˾Ϊ飬ұ֤ⲻһǮá
ʲô⣿ʯԽͷ˾ǲ۲۵У˾⡣˾ⱻסֽţ߾Ȼ뽫˾ŪƣԲʯԽ˾һġ
¡뾩ĳУ˵ҲԸͬ˾ɵΡ
СĵƣȨȡᣡзɿ˼׵ʧܺùʷ򡣡ö˵£Ϊ˾֮ţ´ࡣ
ûлɹ˾еʷͻȻ˻飬ֿЦõĸоţĻࣺ˾ʮ֮˾ŻӦʯԽƼҲ޵˾ȷǻ֮ѡʯԽѾܾҪεĹְҪһʷƺ⣬޶ˡ˼ãڵͷٻ˾⣬ڻ֪¡گ·ĿŲȷ˾ʧԭ򡭡
ȫ֪Լô뿪ġ̫ͻȻ޴ڳɢ֮󣬶ûлع֪ݾ¡£µǻʵǺ֮ǵ̬˭뵽˾صأᷢ˿µĻأ˵Ĳ£ľȻڵƻͨ꾩ֵϡʦܹɽǣŸһȰˮ̶ӹģ¥޴ӰײţǣѾ賿ʱˣʶлǵã¥ĲֻѺһжѾûˡԱߣڱڿҩܣ˿ɫˮŸʽ·ŮŮֵĽУһȤȫûܵ˾Ӱ졣֮ǰǱΪࡱӴ۹ĲȨ˾ʹȴһƵòò뿪ȨģΨһĲҹǣ
治ġ

ԼԼڻԼסҪͷȴȻЦԼضǻþգʱڣ˱֮Ωֲ˽ңҡҡͷУ׷ѵ󡣡ɽҺøϡԱ¿һ˾¥ȥȼѶſΣʯԽһס縣Ц
ʯԽʱ׷ԼһʯԽֿһԼϣ΢ЦҡҡͷųΪá
ʯԽǿЦݣ֪ҲҪǿ֮ˣҲǿϿҵ˵ʧ֪ǸԶȴǴΪ֮ءһμڳΪֽԣط꾩¡յӷ⡣򲻿ɻɥ
ΪʯԽǰο֮ǣȻмʯԽɣȴԲԵ˵ϲѱ֪ġڳУŬ
ʯԽ̬֪ǱزŵġҲֻͣ˵㵽˹ݾ֪ꡣ֮£仯ˣϡԼôҲûʲô취ֻϧĲѧܲôҲġ
ϸϸ׽ʯԽĻǰһƬãУƺоһ˿ϣȴֲ֪ϣʲô
˾ԭ򣬺ܾԺ˻дž޴ıΪɰ֮һԵı䶯ΰͼ˾ʹĽ֮šͨ뿪פ˿ʼطȨĵḶ̌ʯԽβҲʼøӻڵʱʷةȷڿʼĵڶ죬һͼԱͶ֤ʵΪԼҩʧⳡʧ޴Ĵ𡣶Һܿ죬ȷͷ֡ʵˡȫһżȻ¹ʡʵɴ˰˾ʹԱλҩʧĹԱɣҲǰչٶѡ
˾ⷵĵ죬¶ʮϣ˾ĸۡһˡ
˾ľ񼫺ã۾״󣬶۽Ҳƣ̬ʯԽպˣ֪۵òᡣ˾չؽһһǧİ򡢿ǧӴ۹ҪϵͳʯԽȻ˾ٶѹʷ̨Ȼɲȷ쵼λة˾ⷸȻѵıϳ͢·ĹԱǣûıģ֪ж٣ʯԽԼͲҽ
Ҳ飬ֻܹ˾
ʯԽԵһڲ衣˭ףȻһֳ¹УƾȨ൱һֱ̫£ֽͳٸϵͳڲϣҪĻȻǻԭʮּ򵥡û˰ձȵũҵͷ˰ǹҲҪԴǣҸĹؼ˰ա
ʵ๫ʯԽڴ˺֮ݳĬֱ˵˵⣬һ๫編۷˰Ŀ
˾ҲһֱڴʯԽ⣬ʱһᣬ˵¹Ǯׯ̫µ׾ֹ編һֱãȻԱ۷񲻵ϷΪˡ˰С
ĻشʯԽϵУ๫Ϊϵ۷в۷ͿԲ𣿡ʯԽʵ
˾һãȨȡᡣ
ʯԽһЦȴвͬ뷨
ŶԸŸۡ
Ϊ۷ɸУ۷ļ۷ҲҪĸ۷ҪĸȻֵȣȻʽĳɳȡһȻΪϻȻΪлͳ»»ۣȻҲؽǮлϻǮɻöлһɣóᣬϻ㣬ÿڲóһᣬʮڲӡˣղܲ۵š๫ط˰ۣصޡ
˵ڰձ㣬ڹٸȴ㡣˰˰ǮҪɵɣʱļ۵Ǯ޷תҹٸܶ飬Ը֮˰ѹټҵĲƲȻ֮ززļ۷һ׶ˡ
ʯԽĬһᣬע˾⣬˵ļ۷أ
˾˼ʯԽԾ춼ϲ£
ʯԽƺȫûע˾Ծӣ˵۷Ϊ񡣶ٰ˼۷񣬲۷һҪ׸һҪһֲɣ
շ쾭ġԹˡ
ûʲô쾭ġ۶أ๫֪ܱܲաҵ²쾭塣һλԸڼðۣѵ๫ΪǲӦ𣿡
Ҫвźá˾
ضСʯԽ¶еĹâ𺦵棬ҲԹص
˾ⲻм˵ǡ˵˵İ취
˰֮Ҫ̣òǽĲ䣬ҲδáЩкãЩӣΪ˸Աʹūͣ߸ɴռ˳ԿãպĹ⡣Щȴڹٸǲˣ֪²ףûС۸ǡҵ뷨ǰһ̶ֲۣȥвģȥļۡ
˾⾲꣬˼ãͬʯԽһۣڿ롣
һˮͷʯԽϲ˾ԼۡȻΪ˵ǿ룿
²֮£ǧͷǶʮģȻˣҲܰЩ䵽ȥͲˡһЩ飬˰ܹȥϷ֮ΪڼҪ񣬲취˵ϣһЩҪ˰Ŀϳο˷
ʯԽĬȻãȻʵ๫ġͨѾ޵κ˰ɣ
ǡ˾ɵʯԽһۣ֪ôͻȻʵ档
ۼּӣּɴ˵µѭ֪๫οʯԽ๫Ҫ֮𣿡
˾ԳɣǡѭұôŬҲֻһ㣬һ㣬ȴֹĵ
ôΪԶ̫֮ƽǧ꣬ȴꣿ
Ϊ»
ôкߣ˾һҪܶһҵô
ʥ֮ѧԾ֮
Ժ󣬶಻İ̲꣬ʮ꣬һҡǺιʣ
Ϊδܸš
๫֮λʮʱ䣬๫ܸ𣿡
˾һ˺þãڻҡҡͷܡ
һʱ䣬𣿡
˾ֳһᣬڳʵ˵ܡ
ʯԽ׷ʵʹκܷ񣿡
˾Ȼҡͷƾһ֮ǿӸҲ벻֮䡣
ʯԽͷȻˣô̸ʲôΪ̫ƽ
ģпܡ˾Ȼץסһݡ
๫ʷԹſ֪񣬿еĶһĵʱ򣿡ʯԽĲ
⡭
Ҫ飬ؼһ֡¹شεĻҲϵܷһһҵʯԽ鲻Խվ˫ֻӶšƾ»ɵ飬ҪøɫƶɡҲҪ۷飬һݵĽ۷ı׶ˡ
ƶȣ˾ȫ˵ǡ
Ϊ¿ЧĹģƶȣҪģҪúƻƶȡ
ǿ԰ܻڷƣΪʲôܻܰƶȣ˾˵
ǵƶʱˣҲᱻ̭Ҫ㹻ȥԼһЩҪƻʯԽû˾
˾ҡҡͷ˵ϷĶڡˣһΪɺҵģʼΪЦҪĺ󳾲źá
ʯԽ֪ԼҪ˵ĶϾȱ˵Ѿ׶˾⣬ֻܹ˶Σõֱ֧ǳɹ˾޳ɼ˰ġǾԴɡòص飬ܲᷴ԰ɣʯԽ˾⣬޿κεﰲοԼ
˾ȻûзԲòصļƻˣڸʵ۵ĵһУ˰ʽϳ۷ļ۷ָ۷ۣ˵[93]ĳȣòǧأϲϽصݣʡ֧͢ȵʮ顣˾ʮߡڵݸʵۼ󣬾ͱ¼λġĵڡ屨пǣ׷תأҰеĿ⣬һʱȫۻ޳ɻɣòɿ
벻˾ʵȻȫĲšٶβסԼĳԾ
ʯԽ鼫ǳ죬˾ʵұȥһ鷳Цֻ˸һʱ䣬ûκοϾԡĽ飬ȫؿԺϲ˰ٵŰ٣ҲԼһʮɴȫٿнʮտԲҪٷۣԱҲҪüһǧϡ
±˾ⲻҲҪ˾ˣ˾ܾЩ̭ԱԹޣҲһ鵽˾ˡٿǼ˸ˡ
ӷҿɲҪʲôֻҪһ鷳ˡʯԽ˫ֺʲЦ
ҲЦ˾ʵϽºͣʵ鸦һˡҪϹ͢öȲüɣΪ±ʡʵǷǴӦˡ
ʯԽҡͷЦϺ˵ˣָ۷֮⣬ţӦ˾⡣󲿷Ҳǻùܵġ˾ˣʡµǮռĸֵôļһԵĵͷܶ˾Ĺ۸ΣЩʩǳɹĸƻ˵Ǻ¡⣬ΪӦļƻѾࡢࡢࡢ졢ְϵͳĸĸǰƶʯԽƽ˵ǡ
Ǻ筣䡭ӳúġ
筻˵ȥ䡪գգټҼȻãðɡ̫׾üǷʱʱȻμڻʵۣˡ̾˿˵ұΪйټһʯԽһְλġ
ЦޱʯԽ䣬ʯԽˡ
̫һ۾漴̾ôʯԽģ飿
飬ʱǺάеɵ˵
һ̫ࣿ
ȷа顣̹׵ĳϣάŵùѡ
̫ҡҡͷ˵ټңάǲҪú筳⡣޵Ѩҳ鳼ֻкֵܷ
˵ǡ
ټӢ䣬̫ڻʵ֮磬Ǹˣ໰ƶϣȴɲ
˵ﻰΪĿ²ߡ뾩Բ࿹Ӳ̵Ѱϸ˿
ҿúάѧʿĺá
ˡ
̫˵һỰ͵Ŀæǰᴷһӣ̫ϢƽټңʯԽˣǼ飬ίʵϡǹŽеĴҳѵأвŸɣֱ͸ټҵġ̫桢̫֮£ѲõúãȻǹټ֮֮ҳ룬ңʯԽ䣬Ҳǫ֮ѽȨıˡˣʵڲɲ
һϯȻݡĹˣڲ࣬ŷģ޻ʱȥ˽ʯԽﵫġ
̫ͷעټңҪڵˣҲûʲôù˼ɵġǲܼҳҲûڳҪְʲô顣ΪĶԼҵĽɽʯԽǼ飬˾⡢ʣʯ⼸˶ضǣı֮СۺʱټҶҪ⼸һڳС
΢΢ףסһᣬ˵ʯԽƼѡǷ뾩ԷΪɡ
̫һ£ҡҡͷ̾͸濴͸
گΪ飬Է뾩Ϊ飬Ϊɣ˾⣬̲Ϊޡ
ʯԽȻ֮У
ڡǾ֮УҲмӲ֪εġʯԽλھ䡣
䣿̫һʵ˾ũ»̫£
ЦȻʯԽ̫Ӳ֪¡䵱Уֻ˾ũ¡¡̫ܼӲ֪¡
˹ټҾʮһλࡣ̫󾲾һᣬҲ֪ǺǻټҪ˴εĻʵۣһ¡ڼҷҪƴˡҳ˵ΪټסڼҷƴˣͬʱҲƴգһλ̵ܺʾˡ
ģ޻μġ
꾩ǵ߿ʼ׵ʱֳƳǽĳšǰھʣµغĻ磬վڴ¥ĸ¥ϣԶգ֪֮󣬷ۺɫƶ䣬Ƶı߱ţ̫Ĺâ
֪ǣʱ꾩еһۡУҲھŶա
䡭䡭ٺ١䲻ͣİԼеȻ͵һʯͷһһ죬ϳء֪Ϊʲô֪ԼܿҪվȨĸ߷֮ʱУûаˣ˵ķꡣߵµĹǸɲûееߣһԼ˾⣬ȴûкʯԽֵòɿеԲ⡣Լһɥʧֵֵ֣ĵһԼ棬Լȴֻ̡ܹ
Ҫ̡ҲᣬڲԶס
硣ԶԶվʮ⣬
ʲô£ûлͷ
š
ʲôת
æ߽ŵϡϸĵĿһ·ƤŲȡϸϸĶվһԣƲס棬Ĵɫȴƽ糣вʧʶһͷ㼴ˡĵĵͷԼеȫʧϲ¶Ծ΢Ц죬üϸŵҲ
14
Ѧˣ˵ʹѾｻֺ
֪ˡѦվڼװϣעԶߣͻȻĪȡԶĴӣжʮӴսսģʮ̴Щ棬װ˴εĸƷӡ˿޲ǡ鼮ʤ֮⣬ǧƵװԶɸձʿʵگͬʱΪ׳þöͶʯѧʿ˽бʾܲʹϺܿ׼ںͶԺˮӴ˿װǿη֮󣬺ˮϣϡǰ˾һŸӲӵĴ֣ѦȽ˳³ΪһָʹǨ֮죬Ϊΰ뵽ЩѦȾǴζĺ磬
ѦˣӦ½ֺĸ֪ʱ浽ѦǸڼ㣬ѦһĽ֪˲Сһ˵ոģǺӱҵʲôݡӴѦȶѯʣѦæЦӸոΪֱںڸ½
ڣȻʵ
Ѧ΢΢һЦǬ½֪ʲôԵʣˮ̶ѧԺ³ĺȫͼںˡڡ֡˵ʯѧʿȡ֣ȴ֪١
ССֺԭҲ֡һЦѦ֣ʿ˹ǰ̯һµĺͼ֪ÿγмǡ¼Ȼ󽻸ѧԺˮ̶ѧԺԺЩٻȫµĺͼбѧԺˮ¥̨ͼΪ׼ڶԸĹϣϰȴ԰ˮ̶ѧԺΪ
Ѧȸźͼָ治ͣƶšŵͼѧԺ棬ֺȹΪϺһĺͼԴɷ磬ȷǺݡձ֮䱻ͳΪκˮ̶ѧԺĵͼֳơƺǺһֱִĳ֮ΪκӴǿһºͼѦģֻЩоݡݡݡ򵼴
иôѦʵǲǼ¼ϣô򵥣ڴӵĹģ棬ǻҪ鱨Ѧȡ
СмŵŵĶ棬һˮۣͣǵĴ󴬡˵ǽǮƽǳľɡѦһֱڻɴвͬѰıһǽ㣬в˾ġϸʲôˣѦеֱҲǡֻҪб£ҾǴλϡѦԼͳ⣬˵ûмϸǲǷ˼
ǮȷѦȵ˫ۣǮƽʵ
򵼴ϵˮṩϢҲȷǮƽĻص
뼪ŵжԶ
ʱʮΪһ
ѦȳһᣬȻվֱ֣Цʻŵ
ӦҪȥһ첽˹
ѦʱЦһȵʲô£
ϽϷֺֻֽ˵Ĵӣʮң
װϵʱǴӵһϴģĵˣϿдĿڼ֮ϣ֮εĴʦԶԵȫ˽⣬ҲϤһУмӱĲ
̴˺رܣսг׼ӭУѦվϴͷȵ
սƽĺϵʿͣػӶеģ͸δ֮以ཻȷһۼ̴һõСͧʼת棬ˣսʻԼλãԼײǣ׼Ϸ򡣶ʮҸսϣǾʹʿĺÿҴļװϣʿǷɿֽף׼ӵǷرţʮСƵսλã򽫳̳̳Ļ͵ᵽԱߣžʹսʿƴŹңһŴҴԶĺڵ㡭
֮󣬺һƬţֻжķɻں졣Ѧ룬վ콢ļװϣŽֺսʻбۿһ´Ʈķ¶һ˿΢ЦϷ硣
ҪѦûлͷ£ʵ˭Ըȥǵ⣿
ѧԸľǳ㡣
㷳һСѦһۣһ֣ʿС㣬ֺĴӻȥ
нʮңʮңʮңȻʿ
Ѧüë
ϽҾȫǴͷõײʮֲ
֪ˡѦȾȵҺ㼴
ˣǮƽѾһۺУСһһĺУѾ˫ӵмλáѦȺǮƽһۣȥעŽֺĴӣ˵εʹߣԼʹ
ֺȻѾ˳ǰľްԽӣͣߵԶƺԥʲôӴĽӣڵʱĺϣǾ޽еģû˸ðȻ¡ҲҪˡжͷȻڶݵ֮ͣ󣬽ֺ˿ʼ任ΣʮͻǰųɺӣʮҶӺݶӡ
ֺͻǰײһĻ˵䣬ֺĴֿʼ˱ƽ
ⲻơǮƽһ˵˵Ͻֺ˻ڱƽҪҪٻ
ˡѦ̧СһۣǬ£ҲûеӸɱεʹߣ
ͬʱԽ
̸еĴ󽫾ǸΪͷ֮ʱǬ¼λȨ䵽˸̫ʦУûã¹ٳܾʹóңʱ䣬˽ֺľȨʱǬ²ǸʮͷСһоˣʵ϶˵㡣ܳ佫ͥ׶ʫ顢ϰͨȨıֺ֮̵λпҰģܱսϣγη֮ĵġڹկ֮ʱܱѾоеɱ⡣ո˱ͨȨ̾ӣʹҹԭ꾩ĻʵлﺰԩԭĻڵ⽻ϵ塱Ҫ⣬ǿɹҲǳע⡰塱֮˵ǳףγϲð֮踣Ȼƻ⽻׼˵ĳЦӡϾֻΨһǿ߻ߵõΨһǿߵ֧֣ſƻ׼³ͷγΨһǿߡ
ˣԭԽֺ˵ȻǾԵǿߡϽһ֮£֮ϵܣԴεʹȻòװһЦϸĵķӭ
Ѿ͵ذְεռһ濪ŻУһѵرͷԣ֪γʲô⡣ܻ˱˵γһֻ޴ĴӣӹݵֺˡǴεĻ֮ôҵĵȫ֮֯һ֧ˮҹں޺߸ѲߡһȥĨǵʣ·ΪϽʵаģÿҲӲҵ֪ΪΣȴΪ߳衭
£ǳ͢⡣ְּ֪͢˵ʲô˵꣬Ӳʩ˵Ҳ򲻿Թ֮ģǳ͢ĲңǽֺĲҡ
·򲻸ҡǫһߵֻ˵ε֪ݣȻѵս
õġŹǻϳ˵رΪ˷ƽ֮¡֪͢ĹҲԶ⿤ΪƽǰδеĶ䡣ת濤ֻҪģ͢ɴ͵
ʱֺӼλ֮γͻͷ⽻ֺ֮ٴŻƽңγϷ⽻ֺΪԶԶռǶ硣ԭȻΪغֺһֱйأγֺļ죬ǸȨѡΪ˵õķţγ֪˶ֺ̣ʵԶԶģγֻΪָܴ죬սϾϹˣǿݡѾбô׸ķţ
ڽֺ˵ȴҲʮֲġȻʹǬΪƽҲĪӡҲǸ̬ѡνġȯʷľ˵ƣ˵Ǵùȯģûк³
аȴЦ¡·Īм
Цֺ֪͢ѷر߸ݣ谭Сǲ״ǰֺغڰϽСǧδ֮䣬Ͻ˵Ҳ֮õĺ¡˳͢ϣֺΪṩĸۿڣвסйشﲩǷ֮أҲڽֺ͢һ⣬ھܾɣ
⡭ܵһֺһγֻóףżдֻҲҪƣ֪ʵͬʱҲγӰ͸ʱŻе壬ҪӺлУܲ־ɡ
ˣǴ½ؽлС
дεĹģƶȡ½غϣһġЩӲҪڽֺͣҪϵλʵ۵Ķ󣬽ѵ͢һ⣬ҲԸܣ
޴⣬⣬ֻ಻㣬Ҫһһϴ
ϽѾ˽ֺ˵Ĵ󴬣ֺӻûͣ
ѦȺŽֺ˵Ĵӣ˫ֺԽԽԽԽˡ
Ͻֺӽ̣
ֺӽ̣
Ѧ˫ͫȻСݺݵضǰĴӣ͵İγȵڹ
ͬ𣬽Ĺ˺ļž԰ټƵںȻͬʱ䣬ͬɢ䣬ɰǧĻƿǵصɢ佻ֺӣ귽䣬һοԷʮ֦Ĵ󷢳ءǧ֦괬ֺӣٷеĹĦʱȼһ󣬽ֺϣʱȼܴ
ֺˮȫûϵԼ֮⣬⵽ξͻȻⲨҵĹ֮£ʮʱҳһţһսæת棬ȴСѾײһ𣬽սһͬ©ˮδս˺ꡣЩսúˮ𣬲ˮϣ𷴶ԽȼԽֻһܣˮӳͨ죬ֺսϲϴʿ׷
һƬҵУҲжʮ˳лǺһȼŴһԾ˵ٶȣξս
֣Ѧûʱףһֹĳɹϵ´˵ڶ
ξǷٵؼͶ룬װϵսʿų˷ִĽֺһʱ䣬Ϻĺϣ׶£ȷɣмֲ֧ס뺣С
˫սľҲڲϵؿһ漣ӹξִ嵽һξս֮ǰشǺݺݵײνĴϣνʱѳһӣˮӿ˽ȥ
ֺս϶ʱһ޴Ļ⻶ܿ˾̡ܴνûгûŽֺһ˲ʧνѻľ֮ϣһӶӵξӵ룬ɱŴ᲻Ľֺˮ
һ̷飬Ȼشв֪ˮܸ֡ΪĽֺˮʿԶ̵ڡˮĴײսһưϷĽֺˮ·һ֧ɹɵĽӣ֪롣
ǻ·硣
ξûиǻĻᣬӽνܼܵĻξֿʼֺͶ͵ֻһҽһҵĳûײνҲӸޣССû븣սнսЩϵĽֺˮȻǽеĻǿعǿξӣڼװ塢ξŰսսƺѾû
ĽֺҲѾʧȥξнսֺȿʼת档ʮҶҲ׷׿ʼתͷ
һսʰЩսеĴ׷ѦȲսҪȫֺֻӡ
ڴʱشһ졪һνΪ˱ܿһҳԼȼŵתʱϳѽѽĴͷײһ飬Ѳûоʹ˽һȼܴƵײ˵νϣŻľôװ͵̳νļװϣʱȼ
׷Ѧظһ
Ѧȵϣеķ緫ȫſӵسŽֺܵķ׷ȥ
ֺˮϤξսȴиٶȣⳡϺϵ׷սʱ֮󣬽ֺˮŲòԱһսʵ˫ٴνս֮ʱȥ׷Ĺ̴ûԼӵսֺˮֻʮսѦȵҲֻս
ֺˮ·ֿʤϣϣٴռžơξԶ̴ĻɵĽֺˮʤϣڽսϡξļֺ꣬ԼĽһù䣬һ治һеؿν
ֺĶҪν֮ʱ·ˡνȻ׷˹ѻ˽ֺĶֺˮûʱ䳰Цξġı׼սʿۼڼװԤɱʱ򣬴νӹʮĶ滹һڷٵȼšţ䣬䣬޴ıըһҽֺս˻ûŪô£㱻˳嵽װϵѪɡֺӵʮըֺʿδüͶıըлعξʿѾ̤ѻɱ
15
սʤֺ˼ʶѦȵĽӣ֪ʱӳƵľҿˮ½лڡ£ܶϲҾܾ͢κΡ⡯ܸʹʵ۽ѦȺսʤľʱֹסϵĹҵҲ˲ĳɾ͡ѦȵĹְ΢ûʸֱӵ¡һʤ֮ݡλȻͬ
ʯԽҲЦԴˮڼŵפ֮մӦ˳͢ҪѦһǬǩԼ׼̻ع
ǡԼĴݣҪʵ׼ҲԵǸˣֺΪηֺӼλ뾭λʵ۲⡣ֺöƳλʵ۶γ뽻ֺУδӿڽֺغָʮ뽻ֺУ˰óʮ֮һǰʮ֮˰ɴգԲξѡֺΪδṩгŵ԰֮[94]ΪιֺЭǡֺЭθѧԺѧڽֺв￼졣ֺΪҾпƾٿѡԱгЭֺѧУɽֺ񸰴βμӿƾٿԣе߿Իؽֺιְֺӱ꾩ެѧֺ֮ÿ곯֮Ϊ
üЦôԼƺ͢һ鷳˵õһСһǳ⣬ʲôҲûСǡسǣһʿ֧
ʯԽʵҲɻ֮⣬æЦ뼪ŵǼǬ֮⡣ֻפɣֻҪʱֺ֮Ͳ˲Ƶȥפء¿µҪ̷ȫŵȥܡԼĿģΪõ˽ֺһĳ񡣡
˻
غֺΪйءƴԺ󣬽ֺݷѣΪġͽ沢ֻܵأܵϽƫԶ֮أҺķѾפòԳʧǱȻ֮ȴĺйǲ֮ߡ֮ߣýֺԼĲƸ񣬶䳼ѧϰҵ伮ǵʦҲǴˡʱսãֺİķģԲԡԻϿɴεĻʵ۲ȻĹޣ䲻أȴܵ񡣡ʯԽŬĻֳ塣ԼֺĹԱǴԱбȻ󲿷ֶΡԶԶùֱռ콻ֺνϱıη¹ǡ֮νҲʵǲս֮
ⷬһЩ˵ĹҲЦ⻰ǲѦȽ²Ĵȫͻع޴㽫ЩڽأҲĹͣ˱⣬˭ȥפڹǣʲôְΪã
ΪְɹߣƷΪѡһֱûôڵȻ˵ڹԱѡá
ʯԽ˼ƳһۣЦͬദãպµĺȻԽԽ࣬ڹΪȨֽڶǾ¡
Ǳ׼ࡣ
һж˵òˣȡһۣ£ǰʹѾؾóֵһҪݳʻϡ
Ŷ̴нӹµݸӹϸȻ筡ʯԽ˶Īֵ֪ʲô顣￴֮󣬽źãˣĿʯԽϣЦʣʯжԺլ
Խ⣬ʯԽҲһɱʥլн꣬ȴ»ҪʳĹܼҲ֪
벻ʯԽСϺͿЦ˵ʮظֳʲôط
ʯԽʵʵϣ棬вⲻæصĲҵ꾩ϼ
ֻô
⣬ȷ޲ҵʯԽնĴ
ô˭ڹݵݼ沢ꣿɫ̬֮
ʯԽȫɶͷԣȻ£ڹݣ޲ҵ
沢ǲԣҪȡᣬƵʮͶ·õطѹȴδ̫ĺݡ˵
ʲôҪ˵ʯԽ筡ء뾩ˣȫסˡ
£ʯԽ̶֮־ƣ۾֮£졣
￴˿еֿۣһʯԽ΢΢ҡͷԶھʦȻȥ顣ѱſͣûнΪΪ⡭ʵô˵󣬲ʯԽԱߵҲ˵ʯԽ沢ȷ˸о˼˵ſͣ˭ұ֤ʯԽҲҴƱֵһҪˮʯʹȥݰ𡪡Ȼʮ״ľȻ޵ĺسѧʿʵ۵ƽԽˣԽ˾ľ
ʯԽֱӻʵãȻ££飬Ըܷ
ʵʱλȨصĴ󳼣ڸؼ沢ҵƽ顣ʯ˾ǼΪټġ֮˵ʲô𣬲ƯƯˡ筡뾩ʵˡСͲΪȻ筴ҪӸʯԽ³˵£ʯԽ˲ѵãС
๫筵Ļû˵꣬㱻ʯԽˡʯԽȻл๫Ϊ˵顣ҹ飬Ա֪֮кĿλгã룬ֻǲһܳ࣬ף
ʯԽֱ׳ɫԵ֪ˡֹй֮ò䷢飬ݲȥѹգ۾ϡֿͬһ£˵һҲݲ޵س
л¡ʯԽ׵
ӣʷةȷʷ̳ȥҪԿȫʡ
ʯڹ·ؼ沢أһƯڣPɴ۾˼ӿ
ӿ죬Ҳ빬ʱ̫̫̫󡢻ʺʱ˵ģһ٣ֲһ䣺Σ»ö֪˵һ䣬Щڣ±PĹ˽УϾʯԽҲй֮˵ġ
PҡҡͷȴȻû⵽˼ҲţPʯԽȻôҲĿǳ֮Ҫ沢ȥݼ沢ȥ·ƫԶ֮ؼ沢ʵǲֻҵʲôΪɣ
ӿP֣أЦ
ЦʲôP
ǳЦʯԽļ˲Ǽֳ˵Ǹʵء
ǼĻѽPһ˵
ǰǰҺ˵ˡǼĻѽӿϳѧP˵PʡȡЦǺ˫֣ȥ֨ӡӿһһȡЦǼҵ˿˵أ̫̫Ҳ˵ɣ
̫̫̫̫˵ɣʲôˣ
ӿ۲תȻ̫̫˵ʲôѽţȸҽȥˮ̶ѧԺʲô
PЦȻ֪ˡ
ӿƲƲ죬ЦɣҲԼȥ̫̫ˣ⽫ɣˡҧüأϵüȫϷ֮⡣
PͷӿЦңҲ㡣Σ
ɣˡӿǰׯţֱΩкPһ𣬲¶һŮõԣĴЦ˶˹֮꣬ʵǷǱһ㡣סЦ˵ǰҽ̫̫󡢻̫󡢻ʺ밲ʺ˵ٹϲʯѧʿ̫ЦϧʯԽûкӡʺЦ˵ʯ˺Ѿϲˡ̫˵ϴ͸˵¶壬ҵǺϲֻ˵и磬ȴǸӲͷ챨ֽƼңʯԽģȴ֪һĸ̥ͬľ˲ͬúù硣̫̫ãЦȴǲ֪ڳ١֮һձһյءԣˮ̶ѧԺٿϼʮϰٵĽʿ˿˲á㣬˵̫̫ɲڿɣô
Pŵڣͨ»δؿ̫أڻҵۣȴܲʮӣҲ͸ӿԼһЩ콻ķС㣬˽͢볯͢ȻСĵɣע⡣ԻPٲȻˡ꾩šġĻܱࡱ꾩šķҲøس졣˽Ϊɣ죬ȴ֪һŮӵĹ͡ʱ̫̫ǲ䲻ȵסˡֱӿȻعĲɵЦ̫̫Ҳ˵Цѡ
ӿPһۣȻ̾˿ŮӼˣȻһһⶼΪŷˡ
һп˵Pͨ죬ɵҲ˵ģ̫Ϊ㵱Ҳ֪ѽ
ӿʱϼȾһֱ쵽βŵ㲻Ҫ˵˵
Һк˵˵˵δ˰أPЦӵԁ˵ҲΨ㡣ӿЦݣȴĽסˣãſЦҡҡͷȴֹPɹĵʵôˣѵǲϲӿȴ˫ĬP²ƷڣѲɿǸ򣿡ΣӿҡͷоЩɬ÷˵֪£

Ĺ֮УòŻƷУ˭֮ϣǧѡǡԭ㡭ǰҲйĴԣ˵ԽǱ䱾С蹫ȴһֱŲ˵Ծ̫̫󡢻̫󡢻ʺ󶼱ģ˿Ҳ֪飬ײƼ̷ĹŮ˽¿ۣңҲ֪£
ôPӿ˵úҲĲ׷ʡЩ飬ŮӱͲÿڣο湬ǣǲۡ
˵ΪԼŻڣȴȢ˹ǰ̡֮Ҳǲ֪ǺεȥѧЩ¼ŮӰȥЩ޳֮£ģ
Pһʱڷ֮£ҲȫȻûԣţһΪ˳̣ڷҲǿ֮ĲɷҲһҵģȴǰޣвƽɫ˹ȴһһ⣬һֱŴ£ҽл̫֪뵽漴ӿΪʲôȻˣʵµɡ
ӿ˵䣬֮ŮٲΪϷ֮ҡ幫ֻ֮ҲǸԸĬĬŵˡȴʵڲԸ衣
ڷǰˣҲ̫黳ңǶҲβҫ
ӿɬȻǰҲβҵԸ޸ӹµ֮ˣôٻп١
Pӿ֣ÿʲôõĵģοԁδˣɣ˰ѯƷԺˣһȴЦҴȥȴǿһλ˲Ĺ
ʲô˲Ĺ
ǴŮ˵һ塢ӢܣΪȢѳ̼ҵż̤ˣȴûһó̼ҿ۵ġ
ӿЦǸʲô˶ѽ
˶ϲģPЦҵһμʱǶֹҪΪԼǸˣ˵԰ᵽˮ̶ȻӼȴǰѰˮ̶ͼݵ鿴˸ʮ֮߰ˡ˵סʱҪأǰһƪʵżλҵʮ˸⣬ʯҲޣֻҵû˼ʶλС㡣
ǸŮʿŮ޲űǵ£ֻ̫ӿ˵˴ʧԣæֹסPȴ˿û⣬ԹԵ˵ΪԼŮеĴϻߣȴ֪죬ˡλﲻѧʵ³ڣòҲ˵Ŀ׿ɰǰЦλ̹֪ǼƤ綨ҤĴһٲ٣ɵġ䲻ǣȴȻȻľÿ׿ɾҪ׽˵ȻһŮӣҲϲ֮
˵ŮӲҲƣʲô
Сֻġˣ֪ˡ
һ·˵ų¼ľ֣Ź˸䣬ֱĴ¥Ŷȥڽ¥ŵһɲ綯϶PϤӰǰһôʦˣɵɺ״넵ףôʦˣ
ʱⱱһСɽС١ƿع۵һڼҶӵһЮ乭ʯԽдУһһ˵лǱ֣ȥݵˣź𣿡
ӷģѾźˡҲ׾˭ôĵӣȻݺӡٷ·оԼ˼Ҵһơ
ȥگ⣬ǸˣҴĵϸûеݺҡȲѽʮյ״ֱֽ˰ʾѲϱµġ±һŪƶǱ𣿡ʯԽƽ͸һɺ
ûСƿӹһؼҲһأЩ״ֽ˵һ˽ʯŴţһöԼαӡ£أǿءҼλ岮֣вФҲ˴󵨡
šʯԽӦһ䣬޶˶٣ǱݺҲ¡Ǹҵ˵ˣȴϲ
á˸æ
²ֿܣҪôԼģҪôҼ¹˵ΪҪôݺҡǸʯôĹû˳ȴš
ٿЦҿǸҲûֱ¡Ȼݷ࣬˼ҶҲڲвФ֮ͽνǰƷ٣ȥΪ񡣵еļҹɭϣҲû˸ҷοĴֱʡڵǸʯ䲻ǵ֮˹ȥù̫°䷢Ľ£Ž£ĪٵӡţҲѹܵ־һʱƫԶСЩطع٣˭ָʹ٣
ҲôʯԽʵһƬĻϿСµˣǸµˣ
ٳ˼Σ»ôӹݵҪץסʯ䡣ֻҪץסˣ˵滰ֻǸıҲδ̫ˡȱʯˣЩӡź˶һ£ֳܷˣץסʯ䣬ǿԾĻָʹ˶ѡ˭ôɵ
磬ҵеˡƿ»ʲô𺦣϶Դһζ裬Ϊȴִ
ʯԽ⣬پƺʲôһæס˼⡣Ƭ֮󣬶ͬʱᡰһʯԽ̾˿˵ԭˣ͵ؿƿһۣЦ˲á
Ȼ֪ˣһʱҲߡʯԽűӣͣô򣬿˼ҲĬĬƺŶԲߡ
عȴãȻ⣬عߵƿߣʵʱƿ֪ʲôЦŷʣ֪ߣ㣬Ϊλ
飬ܲŭعһȻ
ƿҡҡͷ֣̾Ҫȡһиĸʩڼ֣ԻϵƢԣǾΪһС𷣼ֵġԱ䷨кܻӰ졣
عûס
Ǹʯ䣬ȷݺ硣ҲֶλûʹʹδȴǿĻᣬƼáڰʱƿ̾
عȻ벻еۣ˼Цʲô᣿ֻҪ࣬һд𣿡
ʱˡƿЦ֮ϾҪʽƸĸһҪְ񣬶ҪѡֱΪ̫䣬ĸ̫ǽڻĲ󳼡ʱ򣬼һӰİУҪûηڣʱͿɳûѡųʡ֮⡣ϼټӳ죬ҲǼѧʿԸĸʡȨ˵һѧʿ䷨Ḷ̌Ȼ˳¿Գǡⰸ֮գʡѸλ޴װ⣿Ҫü֣ҲҪ֮󡭡ʱڶԤʩ˵ԼӸıͻʩУ빦ȫԼϣгЧѵλ̣βƣ޳ЧȻڴҲûʲôʡ
عƿ渶̸ವĺֱϴܡ벻һ׮޲ɼ˵ݺܹ˷ӵӰ쵽ֵĵزЩĶǡعιˣðһ⣬ĴǣȨ˿£ҺʯԽЩ˻ΪΪ֮ġȫȥˡ
ƿȴûȥعֻۣ૵ϴŭΪѾʶһ㡣ϼ˵Ҫǰĸƣջأƫƫ顭
֮ƣҪϿ鴿ݡֻҪ£ѹֺѧʿн֮ʱԼ书͢ԽƣƸĸ˳˳ȥҿԽ˻ᣬ𲽿ʼо¸ĸЦ
һֱĬĳĶǣʱ˵ɾһЦֻǴ֮ǰС
ǰСʯԽһۣЦ
СҲôùġǰȷķ룬ʵ۽إչƸĸеĴ󲿷ݣһմ󳯻ᣬƷϹԱͬʱˮۿڣв˾گ̫嶨µġвݸ塣⣬ʵۻһʽԽֺ书νйԱһһ죬ʯԽ̫֪£Ȼѧʿ̶ܴϱȡڶ̶֮ڣʯԽûпܳԼ
ʯԽϣ䷨ûΪʯ䰸ͣסŲ
إգڳټѧʿԺʷ̨Ĵ󳼣һȷ֮ϸڡ۴糿ϡÿÿְλһˡ
ճᣬ°䲼¹Ƶһ뷡ӵĹƸĸʽʼҪڽ֮ڣƸĸ֮ڣʵϵӴĹŻչľġǶһӴϵе
ģȶģĳӶڹ¹кԼĹλҴŶ棬ԭʡڶ棬Ժ棬ңңԣΪԷǳЧϣµĹøĳơʡѸةµĹԱüλʱԭеְʡļӡȻ顢¶ʡǨʡĵµļԺУԺԺӣºʡºʡĹԱڴее֮£ʱ䣬ͿԻάˡ
ͬʱگԷ뾩ΪȨ飬θջؾķΪȨɣԺѧʿάΪȨɡԭù١ԺȻԱΪѡھʡºʡͬ󣬼䲼ֶĹн
ʱ䣬ƸĸĺĻȫ־߹ģ
ȻʡĶ£䲼ˡԽ׹١תϳԭɢ٣Ĺپɵļ»һɰ涨Ļµɢ١ͬʱ¹Ա䲼گ˴θĸʱֻ漰Ĺ٣ѫ»١ְȵݲ漰طԱǲʱ䣻ְ¹δӵ֮ǰճֱίιԱƽΪֹΪϷУʵ۸ǶȻڴڼ䣬ļ¼չٶáʡºʡگѧʿԺԺйԱһסãɻʳ˾ɱԺֹگʡټιԱеڳ
Ĵʩ֮£ΪѧʿʯԽΪ֪µ䣬ȫ˽СʯԽ벻Լʵ۵Ľ飬סԼһӣǰҲָֻͷĻˡ
ʵθĸƷϵְ¹٣Ҳ˾ϹԱʵ۶ҪԹĿһһӼڴڼ䣬ʯԽһֱڻʵߣʵ۽ЩԱʵṩԼһĽӢһվϾŸʱмԷҷʲôͬʱҲȻһֿ
ԣʱʯԽųص˫ȻصѧʿԺһϰԼչԼʯԽҲûܵסǰջ󡪡֮֮ûʵչԼ̫ѵԼѥӣȵˮСһ̫Լϴţȷһص飡ʯԽûԼǸ̫һۣᣬð׾ߴ󣬾мӢȴ֪Ϊּۣ¾̲סʵʲô֣
ǸæɤӴѧʿС˽ͯᡣ
ʯԽƣԺһʱҲû壬ʵͯ᣿ֺ죬ǰô
ͯЦС˽ãǵһҼѧʿ
ŶʯԽҪĿ񣬺һ˫һ£һ죬ˮŵԶˮһأͯ᣿ȫޣɴ۾´ˣ˼ʵͯ᣿ͯᱻʵĪΪʲôطûзܵæĵѧʿϢŭѧʿϢŭ
ʯԽǡʶ㡱ʯ˾⡢̾ʲôʽ˶ˣһֱɱĴ£ȻԼߣԼϴţԼججûзӦʵڲܲ˵һ顣ǰһ֡ӼʯԽǴסˡΣȻʧЦǲͯᣬʲôΪ񣿡ȴϾһƫֻ˵ˮ̫ˣȥˮɡ
СȥͯæӦţЦżӣ˳ȥ
ʯԽͯ߳ȥ޿κε̾һϣҪ͸˴򽻵ġͯżȻҲһֱȻɣֻǣ֪ʱˣǼʯԽԳţֶƲʲô¡
ʯԽڽгΪ˱˿ʵҲҵϢٵһҲæĽų졣ʱ䣬ܲҵʯ䣬ѾˡٶµĲԵһǡƲ塱ֻҪ֤ʯԽⰸ޹أʲôʱƶҪʯԽݲ࣬ſҲޡЩ˵壬ų׮֮ʯԽɾϴȥһ롣
Ҫ跨ҵʯαӡţֻҪ֤ʵαģǰȻδƣʯԽʱ˱ܺߡٻʵϣʯԽ˵ȫ㹻ˡЩӡڸصĹԱУԶڹ˶ˣȷָϡȷӹ׮ӺֻǼ򵥵ѯʹ֮󣬾ͷĸռ꣬ġĵȴǱʯ永鵵˼ҲǷŵ˹Ƹĸ֮ϣҲ顣֮гֵʱȥ˰Ҳ޿κ
ȴҲȫûа취پͼţôģᱣЩαӡţɵԸԼȥȫΡͨѰʢļС͵ݣ˼Ͼӽ
16
إյ峿ſտҲӣҡǮֻ֮˾ͶˣȻʱֵ֮ʱҲδ֮ϡǷŵĶʧȴʶˣѰǾ͵ŵġ
ˣ
һתȴ꣬ϵ넵ܹæŬǿЦǰ
ܹ񣬷˵ˣǳʲôô
ɵЦС͵һӡôλةô
ܹһۣʱߵ⣬ܹ˷һۣˣ˵Ѿˡ
ԷЦ˵
ܹҲƴǣˣة˵ŭУѰ졣
ޡһЦҪ¸ô£ǹһ˵˵˵ǿּ£˵ΪϾıﾭҲұ绤Ļô
ܹ΢΢һЦǡҼҹߡ֪ةҲﻢ£άȡ
ô˵𲻾ǰӣר넵׸дƣ֪Ȩڽ꾩ֶۻ𣬼֮ʯѰ࣬µ֮Уδû֮ˣֻܹǸףߣ֪δػˡ
̣Ǹ˲š۵Գд󳼵˽⣬ȴҼҹӡҼ๫˾ӽ꣬ű䷨Ĵ󳼣ةΪסʦ֮Ҳȥ˹ݣô˿̣Ȼֻˡܹ渵龹ƽڵһ㡣
Цһȴ̬֮ܽͷˡ
ܹˣ֣Ȼ˵ԶΪףֱ֧䷨ĳӣֻѡ񡪡֧㸽̣߸ɴͶƵʯԽʯԽҺڻթʮαӣˣñذ¶롣ةģ˭ܼ̳Ҽ๫֮λõϵΡڴ󳼵֧֣䷨ȴ֮Ȼ֪ܹʯԽⲻţȷΪȻҲ̫ġڳ֧ȣЩ׸ĶЩ֪ѧСˣҽ󳼵֧֣Ҳ޻ϵΡϴʱΣȫʯԽϡҼ๫װֻ̬֮⽻ʱҪ͢ةʷ̨ݳȻȽ÷뾩ʯԽʾãɵʯ룬ƣҲ㡪˼ɴֱ֧䷨Ĵ󳼣漰Ҽ๫һ£ֱ֧䷨Ĵ󳼽οˣֻгתʯԽ֮ǰʯԽ٣οŵùʯԽݡݣ˵֮ء
ⷬϸϸ˼⣬ƺеƺ˵ʲôһʱ侹벻ɰΣʵ˵Ϊβة˵Ѱ죿
ܹЦ˻ôةȻѰ죬ΪӣŲ̴ء̴ŹǱνʯԽνϳҼҹ棬ֵδãɸɾȴƫܣΪѣмʹģˣ
һô˵ҵǡ
ԼҲ˵ˣﾭУһҲаѵһżةһϣϵûϻСϵԴӿáܰԲо˲Ϣ䣬һжпֻܷҪҼҹӲ˼ȱίˣҼҹҲܰίӱĲ
ſӵܹкȻһĪķңһ˿ڡ˶ʧǷţоһֿ⣺Ͷɣúãδرǵӣ
磬ʯԽŻʵ۽Ӽ˼ʮԱ󣬳мжʱСȻЦϣ̨ͨ˾ݽ⸮һ衭˵Ȼһ£ʯԽһãȻһЦֵԭȴǿ⸮ƹƻһ԰ûƻ񣡲ǽɻһʯԽų֮⣬Ī֪һôСİӣʲôԭ򣬾ᾪʵǰﳰŪЦ֪ЩʧԵʲλ˵ĶôʯԽ˵꣬Ѿ˵˳ޱҲ֣ĵʲô˵Ķֵÿ⸮ôͰ͵ĵݸޣʲô԰ֱֵ֮ڣ˭֪ԭȻ޵ǰ֪ˣ
ʯԽ֪ͷ飬ʱէţҲȫǴһ
⸮ûץԣȴµЩ棬ĶҲƽΨֻһţȴǷͬѰˣҲһ㣬˵ģȻǣ浽һλ꿡ܣߺߡԽ˵ɫԽѿʯԽ꿡ܡ֣һǣ漴뵽ʵۼȻ˵ôԼȻ޹أ԰ֻϵı˵ʧǷŭгһݸʯԽҧ˵Լ֪ն񷨣
ʯԽæĽӹһ亹ֱðԭ⾹дţǹլ넰æáʯԽ벻ǣ⻹ֻһ׮ıеССһ֤ˣ֮ƣ뽻ֺͨ˽죬αʯԽšʯԽ֤ڳаǬ£úˮｻֺռǡֺıǣʹκƽʯԽгһղ˳֮ʱΪʯԽͺˮṩݵ㣬ʱӽֺݣʯԽΪʯԽڹþݵһʰˡжС£ĵȴʱֻб䣬׳˼ƣʯԽأ
ȴûϵְֺһǰй¶׮ıûзͰ¶ˡ
¡ʯԽ亹乣ȫû뵽넸ûʲôޣǿҲݣ넾Ȼ˺ݶҪԼأһʱ侹˵
ĬĬʯԽȻ̾˿֮ǴҲΪ
ʯԽȻзŭ֮ɫȴ֮״֪ʵ۴ʱأԻڹ˼ʯݡıģ˿ʵں޲طܺ죬ǴʱʯԽ׷µˣȴÿ¡Լ£Ԫ󣬳޻˵ǿ̣벻̣๫ԴЩǡ๫֪ҲΩԸȫʼȫգ
͵ʯԽһۣ޻˽ŻԪ󡣡
˵һỰʱʯԽ˳Ӣո˰ףͯ˹ѧʿ򰲡
ʲôôʯԽͯᣬʼеƫ
ȴͯѹ˵ոѧʿ̽˵Ҫ¡
ʲôҪ£ʯԽĲɵʵʯ䰸˳˽֮;ڿǿһ˳ˡʵ۽Ҫټ׼ݱɵĹӣ˳һ¾¸ĸˣ¹شûʱȥԼǰһϰѾɨˣԷʱ䣬Ҫúһ˼·ССҲ֪ͯʯԽȴİͽᣬʯԽȫ⡪й٣ûбҪͽһٵġ˵̽ӷǳż
ţʯԽסˣʲô̽ðŽ˼䣬һ¹ټҴҵ˹ʯԽԼϵ̫̫ߵС¹٣ϸ룬С¹ѾʯԽҲվȣеּ̫̫ܲ
ʯԽоɲæݵּ
̫̫ͣʯԽظ
ʯԽסˣл˶վһʱ飬֪﾿ʲô˵飬ȻͶּ̫̫Żææţȴ̽ȺԱ߻һ꣬òʶʱѾϸˣѾ̽ϵĻ̼󺹡̽ǣӭ˹ӣظգҪˡ
ʲôʯԽͷ·ʲôصһ£һӾˡʱв£ʱƾ˭֪׶༪١䵱ʱ£ʹΪɥиҲΪ٣οǺԤ׵Ҳ˲࣬ȥ룬ȥһޣȥ̽Ǹˣæϡ
һ·֮ϣʯԽԺһƬհףֻ֪ƴӱпϣʲôҲ룬´ʱһЩֿµͷͻḡɵʱֵ磬ڶ࣬ŵʯҪֵĴ֣ûд̣񱼶ʱý䡣ǵûʳʹͿ⸮ıһ·к׷ϡ
òױǰʯԽҲ˲ˣ㾶ֱȥĻʳʹͿ⸮ıûϵ߽ʯһ֪ǳڸǰһʱҲû˸˵Ҫ븮Ѳ顣ûκδӺһ״˷ҲֱСһȴЩһۣЦǿɢȥǴĵطôȥ˾Ҫ˵ġ
Щôһ˵˽İ취ﻹͣʱɢȥʯȥʯеҵȹϵҲƣҲһ·ңֱáȴӿPǶѾȥͷĲӬһ㣬ʯԽȴУʵʯԽأȥˣʱ˶Ŀ̧̾˿˵ȥˣôȰҲȰסʱķףǲܽģѪ֣֮˿̵ʯԽЩɻ䣿
Цڿ˳۶ˡ³ôˣ
ҡҡͷȻ˵ڰԵС
أ
Ǳסˡһ˵ţһ˫ֺʲ档ɫʱҲ˵תȥŵ˼УʮȥáȴѴ֮С
ϾȻӣƿ⣬ȴ̤ڷŮģҲΨһˣ鼱֮£ִֻ֣ϾѲΣһһ㼱ææνΪ̥ʵԤϣཻ֮飬ҲҪּ̫̫ʯԽظɣͬʱҲôҽ̫̫˵£ʱõӦʡҽлصʯȴƢƫҪȺʯԽʱͽԽ£һ߼ڷı䵭뿴ⲻ檵ʯԽԴǺεģȴϼʯԽ鼱ΣɵôøУ³ҽе״
ʱŵ߽ȴʯԽڴͷᱧڻУ΢΢ĻУɫ԰ֽ۾ϸţȴĴһ˿ǻ磬ҶԲ㡣
ʯԽȥ۱ߵˮοɵϣҺܿ࣬ҶԲŶԣҶԲ㡭૵˵ţȴķ
۾ˮȴȻյ΢΢ҡҡͷʵǵĺûˡʯԽ絶ʣȴǿһ˿ЦûйϵûйϵֻҪƽͺˣƽͺˡ߶ţо£ƺ䲢ֻǰοڰοԼ
ǣĺҪǸӡУƺˣʯԽģƺҲҪһ̷ˡȥȥЩˮȰοԺ󻹻кӵģԺ󻹻еģܶӡһ٣Ȼ˵ȴƽ£
μ¶ȻģˮҲҪˣҧ촽˳⣬ճյţճյţƴһ㡣ƺףΪʲôϣڷĻʯԽĺˡ
ʯԽǲǡˡίʵҲ˵
ڤڤƺһֻƶ˵ơͬһ죬ƶιȥΣֻͷһ˿΢δϾˡ޵ȥᶼˡȥʯѶˣֱʯµȫ˻ʯԽڹУַ˭˼ȥһ˵ٰ˸˼˹̺Щ˵ʢʱһֻ֮˵˾䣺׼°ɡҴȥ
˺ĵ磬ƶȴֻˣ۾ƺԳԵ㶫ˡ֪ǻعⷵգæᣬҪȥҩȴƶһץס䣬㲻Ҫȥˣһɡ˵ţ۾·ڻܾ
ǿЦգȥҩ㶨ġ
ƶҡҡͷǲˡ䣬㲻Ҫѹǽѡ
ģġ˵ֿ
ƶȴֻǱ۾ֲ˵ˡΣ˵䣬ѾиʯϡǸˣǴҵ򲻿ɹţƶ˵ҲԹʯˣҲǸˡԼ࣬ԸҲ࣬Ҫǵãҵȥˡ
ſڴߣҲȥ˭ҲԹֻҪúõģԸһӡ
ɵӡƶݵ֣˵뵯١

ƶȻ΢΢һЦ˭֪ܸܲأ˳ɡ
˳䣬һͷһۣһͷһۡţ첽ߵٵķȡһ·СܻոսţǴʱɵͷһһɣ١һϡ
ƶֽӲĴţȴѾϾ˺ϣƺŵ΢Ц
17
һյĴ󳯻ھСʵٹٶʽĳڴڵһεĴ󳯻ᡣΪݻ׳۵Ļ̶̣õ԰ټƵģԼǧ׳Ľ졢졢졢ڷƮǵҫ۵Ĺâ
߸ڴ֮ϣɽĳǡڽ죬Ҫĵ۹ʼȫ̵ı
ɵʽĽУʯԽȴ֪һвǸʽеһж׵ƸĸҪԱְԼǶȻ׽ʽ
۹Ŀʼϣķʽת
ʯԽеǳƣǳƣ
ڱסĺȴˡʮʯԽʵǳһӡһ׮ݺһ̣˳Ϊ̫䡢֪֮ǰһ̣ĺȴˣȻҪһ²ܸԭǵģеĴˣĵһӣеڴ룬ȴ˲㸲ˣ˿ûܹοıˣʯԽܣǰ¶ıˣֻܼϣʱ䣬ʱ嵭ıˣһӡ
ƶҲˡԼоǷĳƶȻԼĺͬһȥ֪Ƿ˵ĲпᰲţûܹȥһۣܲеǸΡÿ۾ͻǸ죬Ǹ˫ʮ껪ػɫƤ¡ɫĶխſ㣬ȶ˵ŮӣǸòüϸ죬ƾ飬ˮŮӣǸԼھ¥ζŮӣǸĬĬԼٵŮӣĽĿԼ
گĹԱţѧʿʯԽ֪¡̫䡭
ʯԽĬĬţ˼ȴһ̷ɵ˲֪ĵط֪Ϊʲôһҡ
˵߳ԱлĶ͡ڰ˵߳ȴǹǶ׽ʽ˺󣬻ʵۻῪŽأɰղι۱Ľֺս
һιǶǵ顭ֻгеس֪ǶһûʲôԸȥȹݡݸԶϷԭ֮ˣ̸ݶɫ䣬˭ԸǸңԶأ
ԵȨֽڶǾ¡
گӴһһشţܿ죬ʦİǶֽҲעǶΪʯԽʡ͸ԽһĵطҪһðվҪĹԱǶôΪѵ飡ѡǵ幫Ĵӣһ㹻̼ǵˡΪѱƷ٣ѣ͢վȨǶƷȶΪְƷ
ԸѲҪ׵ʯԽģš
һ죬޷С
ʮ
꾩ʮСׯƶڣߣأɢֽǮ裬绨ί
ʯԽŲվĹǰϦҲҪˣĹâ·أԳһĺɫԶ˼éݣǸƶĹ˾סġԶԶվ󣬰ʯԽıӰ
ʯԽĬطĵط괩ԽʱպǳǰһңԶľΣڿʼʲôأͻȻоһ˵Ļơ
ڴ˴Ѿȫ¡ȴǼ沢ΪһӸ൱ֵɵĲô˵ѽСʯҴ塱ƶ˴ΪʲôԼҲ˵
ѾҪһ㣬ƶϣ㣬ԸڡȪµӣЩ㡣΢΢ʣƺڸ̾ʲôƺҲһƮңԶĵطȥ
ʯԽĹĻ΢΢̾˿ӣδɢǻȥɡ
ͷȴȥʯԽæ첽ϡ
䣬ʯ˵Ҫչ㣬һظɡһᰲϵġ˵
˵Ҳ̬ҡǲȥʯģ
ʯԽ˵񣬲ɳȵûô
һƲֺݺݵʯԽһۣʵҾǲǵĹأʡǹװ¡˵գѾܵƶǰǰѵǸСѾͷҲȻ˹Ҽҹãǳȫգ˵վ
ʯԽˣסˣҪѾ˹һǸСѾͷݺݵûϢĶ˭¹ˣǴ٣ǰգᣬǱǴˡʲôµģ
ʯԽ˵ԽԽиӲáмǵóƶи԰ıԾӣںʲô϶ȵûйܽˡҹӣֻҲҪȪ²ˣѾͷҰˣظϡҸӺúùδ䣬Ѿм˹ԭǳݵģʲô˵ӣְ˽ŵģѰܵԡʯԽˣæȰ磬Ҳпԭã޵ùﲻģùﰲô
ʯԽһ£ӲһҧŴȵȥЩѽ䶪ӱ޶ȥʯԽתֹأе֮ɫæ˵֪пԭֻҪһձһռҡظϣúõĿӳˣȻᵽǵĿġһתͷַԸѾˣԸ飬šϣҲǡ֮ǰȥıȥģÿ¸ǷǮǡ
йµæӦˡʯԽ̤ԶԶĹϡƶ֮Ĺ֣ȻĹ࣬Ϧ֮¾Ե˵¼š̾һĬĬעһᣬڵͷ
ʯԽһлصʯʱɫȻȫڡʯȴǵƻͨʯԽȽͻԺδ£ƿҴ˽ʯԽоϲ֮ɫ֪棬Цʲôô
ƿͷЦ磬˾ˡ
ʲôʯԽǳһ
˾ˡƿظһ顣


IIȨ2


 ͼ
18
˾ʯԽĵһ仰ǣɹˣʯԽ±ϸ˵ɹľ
ԴҮαʹж֮ɳƾͳ˻ҩζ̫ҮɞFչֵľģɳͳβ㶼Ĳѡߣǰ;裻ߣı峯ĶҮɺҲδϣԼ̫ܸɵҮɞFƺȫûй˼ɵЩ
һշ˾ԭ˽Щص顣˭֪һ̤ţȴҮɞFԼ˹˾Դһǳɵ֪ȻȴΪչˣһ֮Բɱͻ֮ҮɞFĹǱʲôֻԼʱҪ֮أԼԼɵЩЩ⡣ȴߵ˾ǰȭ̫롣˾ͷת·֮⣬Ҳûжһ仰
˾Դ̫Ļ˵һһЩ⣬һֱ㱻ҮɞFĹţȴҲûлԤʲôҪ񡣶±ģҲװõȻֻռĴй䣬˽о飬ܵƣá̫Ӹƣκȥǳͨ衣һʱ䣬˾ҲȥһκȹһЩϢÿһգҮɞFҪһ棬޷ЩγҮɞF˾˵󱨡ˮ̶ѧԺȤţýζһΣҮɞFȻҳˮ̶ѧԺȫ½̲ĸ˾ȷϣ˾һ֪ˮ̶ѧԺĽ̲ڴιȻԳۣͨȴϽ˽ġ
ʱ˾һ£һ洧ҮɞFԭ򡣲ʱһսʿӵһɫ۵ҮɞFӵ˲˾ҮɞFЦãóȥԡ
˾֪Աϲԣ̫ӺųơӢҲ⣬һ֮ȫȻͬҲΪ죬ЦŴӦˣǣż΢һأԾϡһ޴ƺƵ˳ȥ
ȴвͬҮɞFԣоΧĴءصȴȴͣоһ㣬غӶϣֱ黯ؾڣʼԡҮɞFڴ֮ʱһԾδֶеľ֮ʿһʱ˶ۡ
ӵ̧ͷɫѽҮɞFҮɞFʱתͷձһ˾ЦίһЩҪסڹ黯ˡ
˾ЦŴӦˣʱѿҮɞFı۲ӵȴȻɫ糣ȴԼԼɫɻԲɫĵſϷ
һнϢɽּ˰ʱҡһ黯سǻң˽ΪҮɞFǰȻӪҮɞFϣ˸Ҷ˵ʲôֻһȥɵæµ˾ȴǰľôȴȥ黯سԷ뱣λ̫ү«ʲôҩ
ϢȻ㣬黯ȴҲûǰ档ҮɞFʱ黯سǣǲ˿˿ЦԹǱ͵ϢҮɞFȴӵ˾Χһ𣬵˵лۼɫȫڣҮɞFȻ̸Цûа㶯˼˾Ȼк棬ȴҲֻסλ̫ү졣
ŵ˺ʱӵźȻ̸ҮɞFЦ£ɫǸöˡ
ҮɞFЦһµ˾ЦǻҪȥ黯عҹˡ
˾æǷҡ
ҮɞFһ˾Żǽʱ黯سǶһƬž֮Сسǵʿббڴªĳǽ˯ˡ
ţ쿪ţɤӴ
˰Σ˾˻ѴӳͷʲôѽôˡȻԺԼԵĲͷ
ϹĹۣ̫ӵµŶʶô쿪ţͷ
۾˰Σҹֻ֮ܿǼ֮˴ŶʮֻҲ֪ǹɣʱŻŽµţ˳š
֨һŲſһ룬ӵȲӵҮɞFȥǰмϣûͷûһٱӴùǺҲơ
ȥãҮɞFǶȺǰ黯á
˾ԹжҮɞF£Թ黯ȥһССع٣ôֵõ̫ʦڣɻ䣬ǰѵ黯ã黯ƺѾõϢһȺ֮ǰӭ
ҮɞFƺһͻָƽ̬֮ӵ˸ɫӵ΢һͷǰʵ˭ǹ黯
һʮĹԱϽǰ¹ٱǹ黯
ʲôӵϣûпһۡ
ؾ[95]¹˼ƽ֪̫ӵԶʧԶӭˡ˼ƽ̬Уβ˵ľȣģȴһֺֻĵĹ͹
ӵߡһֻ²ֹڴˡ
˼ƽ˴ƺŷӵⲻƣŵ۵ߵͷģˡˡ
ӵĵһۣȻЦº͵ʵô˵֪ˣ
ǣǣ¹֪˼ƽ˵ش
ⱾҲֻһ߳Գ˵Ļ˭֪ӵһȴȵȻ֪ô˰ȸҰˣ
ǣʿѾƻĳ˹˼ƽ˸ʵʵ˼ƽ֮ۿҮɞFЦڿ˼Ҳ벻Լ̫½ֻһһ¹ԩ¹ԩ黯ة촽΢΢˶˵ʲôȴڲ˵
ӵЦ˼ƽ̾˿˵㶼Ѿ֪ˣôԩ
ң¹ٵȷԩ죬죡
㾹Ȼ˵ԩ㣿ӵȵ˰϶ʮԩԩ
ʱ˭ܿӵǹҲȴû˸֮黯ÿ˶޲ðӷ͵Ҵһڡֻﰵ²˼ƽ֪ô̫ӣⳡ¡˼ƽҲŵûɢڲԵ££СķϣСһذɡСķϡ
ӵϼЦ֮Ũߵ˼ƽߣֻжݺݵ˵ҪĹ֪˭֣;йٱǴһ̣˶࣬٣ɱڣҲǸ취û֣գ
ҡҡ˼ƽ⻰ųˣһƨ̱ڵϣĿ޵ңҿɴûеѽ
ӵһֻץ˼ƽЦôûеҪƫƫ黯˰Ϊоһûа취˰յöѵҲİ취ôھ֮һŴҲ̰ܻߵ֤
˼ƽ벻ȻΪԼ˰յɱ֮һʱ֮˵ԶҮɞFѵȵᷳ˾˵лԼȫȻûн˼ƽϡӵһѶϣֵ̫ӵϲʿҾһ£˵»Ĺ㡣
˼ƽ۾һ漴ʱȥͷһƬƺһ˲ʲô˹ЦҲƭˡҲһһн³ҲȫΪ˰յöɣ
ӵϲ˼ƽ˼Ȼ̼侹ʲô˹Ҳ΢⣬ҲϣЦ벻㵹ҲǱˣдţұ̫ӵ·Ź㡣
ʲôţ⻰˼ƽץסһݡ
ӵѹдҮż
˼ƽһᣬȻЦһҲżݣ˵ˣȻɲɵӡдţֻø졣ͷҼҲۡ˰ˣ͸Ҹʹɡ
벻ҵСˡӵ²ٷϻվ˵ȥŴŪʲô
黯ȱ˼ƽ֮ҮɞFִ˼ƽѳͭǮԼǧƽɵı㰲һ̰ߵ˼ƽţѰо˰ʮԱһһؼӱ⣻ֽ˰ٵݹ١ʱоĹԱ㶼ɵӣҲѾ֪̫ȫΪûа취Ҫʵ۶оһи׳нԹЩ˰Ŀϡӵģϧɱļ˰Ļ̫ӣڴ˰˰ϣҪܶࡣ
˾ҮɞFδڼңı˼ƽգϧеġ塱ϾŵҮТܡȻѪԶǴˣѰҮТʾҮΪеͬʱȥҮТܵìܣϰʯԽ˾϶ҪΪȻġҮɞFôҮТܣڲҲǴġҲӵһ㣬Ǳ˾ҲѿˣҮɞF¼Ըʱŵ㣬ʱȴȱ㡣
Ȼһ˾޹ء˵ɹڲìܣԽԽá
˼ƽȷʹҮТܡҮТ״Ԫڣһ˶ɹĸλҮɺĳţȴҲֻƨĦ㱾¡͸ҮɞFġġûΪԼԶֶӵҮɺԩһҮɺһҮɞFдţԼڹ̡ܽϻ̳Ͽֵ顣
ոշԸ˽оҮТܱܼκҮҲ롣ʱܼұ㽫һҮТܣæݵڵأгƵСֶݼةࡣ
ҮТæǰһԽҮҲЦӲض񣬿𡣡ҮҲ˳עҮТܣة࣬ͷ̲֪ôҮТЦкλ£ĪҪΣҮҲңڲ࣬ĬȻҮТܹһЦһӻ֣Ƕ°ɡʮƵ˲һߵøɸɾֻҮТҮҲˡҮТЦҮҲˣЦ˵
ҮҲҮТܣة治֪Ǽٲ֪
ʾҮТĿ
Ϻ꣡ҮҲһ̫̾ӱʩǰ޹ɱ֣ҳԪΪ֮ġδ߹롣ֻ²ǻةҸк³
ҮТܲΪȻЦϾ̫ӡ
̫Σɵ£ɲ̫ҮҲ˵
֮
ҮҲһЦةȫŽ񱻷ϵ̫ӻô
ҮТûҮҲ˷ɳһһԣǡްƽ𣬲Ϊҡһ̰ܻߡ޳ܡҮɞF֮󣬴Ĳ·类֮ǡοɱֶ˼ƽѪȻףÿТȴûٹʱҮҪ֣оֻܾ֮Խȫ֮ߣҲȻˮЦ£ȫ֮ߣԡ
ҮҲȻҲ͸ҮТܵˣЦԹı̫ӣȷĸҹǴ֮£׹£ƶʣӴ֣޲ߡ
ҮТȴÿɷ񣬳ʺһܳ谮ҮɞFĸʺɹŮŮһõ谮ҮТܲܲɵ
ҮҲЦة֪ҮԪıūǣãΪ֣Ԫ°ܱûΪ澡ʺ֣ͨΩһΪó裬ÿΩһʤʺƫ̻ʤв֮ġٵǵݣΪʺ裬ڹԹʺƫƫ¼ɣǵ÷̷춥ףĵҸϲõ춥׽ҷʺΩһ˽飬ϱȻŭ
֤ݣοţҮТü
ҮҲȡһҳֽЦة뿴
ҮТܽӹһдһסʫֻԼױΩ֪һƬ£΢΢һЦƾƬֻֽ¶ʥǻʺ顭
ڿûʺ顣ҮҲЦ
ʫΩһ֣ʺҲǴˣ֪ܲô˼ƣֻ»£ҮТܳΣȻߵ鰸ߣֽմī˿߳߳ڼװ֪ϣ㡣дֿ֮˿ľ⣬ּдһǿ⡣Կ̽ȡȱȲ㡭״Ԫ֮ģдЩ޴Բڻ£±ʲӵ㣬дʮף֮Իʮʡ
ҮҲ̽ͷҮТܵĴʸ壬һҡͷԵصŶţɫսæʶȹڣ㡱֮䣬ͷ촽ЦةǲŸ߰˶ɣֻ²ӽҲ
ҮТЦʺϲЩʫֻù˺顶ʮʡٳʸϣϴŭ֮£ٱһ¡ʫ˵ϻ᲻£ǱҲš
ǣǡҮҲϲЦտֻҪΡҸ£ةʱ򡭡
ҮТЦһֻҪΩһ䵽Удʲôʣдô
19
ҮɞF־׼Գнһ֮ʱﴫϢȴ׵ˡ
ԭҮʵۣ˵춥׾ٱʺΩһ˽飬֮Уͨ̽ûɫʺȹϸڶ棬һóʺ͸Ωһ顶ʮʡΪ֤һײġʫҮɺźȻŭҮҮТδ¡ΩһÿʹܷΪʹ¸ӿţ̷ֽ߳ҲǣСܸʹΩǰȥҮТȻռʽҮɺҮɺԥ֮ɫҮТΩб䣬ʱ󣬶֤ʵҮɺȻŭ㼴Ωһն߳ͻʺԾ
浱ʺĴ󰸣ӰᣬǰȻգҮɞFԶоٲйĸҲҮɺܾ
㸳ʫ˶
ҮɞFԽӵŵһɫתΪ԰ף˶˵ϣҧס촽Ѫ
£ӵ״󾪣æҮɞFҮɞFľȻΣŽеŵݸӵӵɨһۣɫʱ䡣ðΣŲ˵½ڰ
˾ҲǴһΪҮɺݱˣڴʱҲ˲μæǰʵ֣ʲôˣ
ӵ΢һɣ㽫еŵݸ˾˾ҴɨһżҲǱͻˡҪ˵ҮɞF˾һǰһ£ʱǱ֮ʱĸ𲻹죡
ҮɞFһ漴ҧɱĸߣҮҲ˵䣬ͻȻһѰγݺݵڵϣߺɱҮТܶĲΪˣ
˾Ǿ֮ˣһ֮£бм顣һɹڧϹˣǸǿϽͣԹĸ̫ܾþλߣʮһ²ɲ֮£ϣĪ˵ֻ֮أ
ҮɞF类ˮվݺݶ˾к߽ң
ҮԪı˾֪ʱ˿ɣֱĿ⣬ıʵ
İвֹ᡹
Ϊʧܣ
Ĳȣսҡ
ҡֵΣ
ʤ֪ҮɞFʱѾ֪֮⣬ȻһѾҡ
̫ʶԱĸɥֱ֮ȡй׾ռо֮ݲһٶɴ£ȻҮҮТܲڻ¡ùаٱ˾ɫ
ҮɞFɵȻݣȴɣȻһн׼
˾ԥɭȻû׼ͻȻ볼¶Уܳɹ¿ɶЧ̫ڹ£Ϊ̫ϻʼɡɹ˻ооϾս֪֮ʺ֮ԩ񲻿ã˾ʱҲû·
ӵһֱԹۣĦ˾ġ䲻˾󣬵֪˿̾ϵ٣кϸ˾֮ԣƺǰҲȷһҮоֻ±Ҳûκλᡣ˵ܱԺ£һ飬ԿоȽҮӼɱȻǲ֮󳼽گǰϾ֣й֮֮Сʱگ뷣˰֮д£°׶֮飬ʺ֮ԩȱԾҲδûлᡣֻϮй
湦ߣɲðաοҮԪһУпԶߴĮƴһ֮֮ƽо˾˵ֻɹңҮɞFȫȴǺ⡣
ҮɞF΢һ漴յȻ˵ˣðһաΪˣ֮
ҮɺйڣнפʱӦԪ֮ҺıǧѡҮɞFϸѡʿ£סйʮʱҮɞFһʮʿӦԼֻ˾ʮеʿǰйһ·֮ϣ޹ĸҮɞF̲ס棬ֻ鶼ͣĵš
й˶֪̫Ϊζ
Щ࣬ûûκ˲ʶĳʱŭ̫ӣɱʲô
Ȼ˱ڵҮɺ̫ǰɥ
ȥһĸǣ޾ͲˡҮɺҲмȻҲмʮķݣʱǸòŮҲõȫȫĳ谮ġ
ҮɞFһȴҮɺĽʶھҮɺĽʲĵطҮТʮһҮɞFסˡ̫ӵ£˵㡣ҮТܹдһ˿Ū
Ҫ£ҪĸԩҮɞFŵ
ҮТܳȵ̫ӵ£ʺĸףǻϲĸףѵҪΥʥּɣ
ҮɞF۾ҮТܣЩˣѵҪֹҺ͸ɣǻϵĶӣΪʲôԼϣ
ҮТܵĿƺޱͬ飬ȴֻεҮɞFʵȰο£Ӧ侲һ㡣ԺҪ̴ܼͳģעԼоֹΪʣ
ҮɞFŭҮТܣȻ˹
ʮǰһЦ£˹
˭˵ģһҮТܵ˵ؼףǰҮТʮһͷȥڴʱ˾ȻγУҮТӹֻһһѪҮТܵ˾ͻѣҮɞFҲʼδӦʮ٣˾֣Ҳбǰʮһ㽫նΡҮɞFҲûԥĻᣬХһʳȥ
Ҳ֪飬һƥ׷ҮɞFʵ£ô£
࣡ĸ󱨳𣡡ҮɞFŭţ˹ȥɱҮ
ʧĴʱҮɺ֪ԼһһҡʱֻҲſԽ̫͡ı뿪˴ǣҵ˵ҮɺϢˣ̫ıԼĶʲôʱıĵӣ˹ʮҮɺŭ
£̫ͬıʮѾѳˡǽ̫֡Ӵšࡱһ·Ǿļȹ̣ǲڱڵֻֿһĵһھʲʮ׵ĵط֪ж˹ˡ
ҪȥǸӣҮɺûгɣվ߳⡣Ըңзḻľ顣ȻʵݵĳʣʱһƬꡱ֮ҮɺԾǰȵҮɞFޣ
ҮɞFӴʱ֮ңҮɺĴÿһ˶Уڻ֮£ҮɞFӶһ£Ҫϴ
˾Ѿǰ£شвɢ˾ģҮɞF֪˾̣֪ҪɹսмԼ֪Ĺм˾һۣ񣬸Ӧʣڴˣ
㻹ҽ޸ôס֣֪ı棡
ı棬࣡ߵļ鳼ԻԸлҮɞFʾ˵
㡭ҮɺĻû˵꣬һ֧Ѿ׼ȷλɹʵ۵Ķġ
ҮɺΰһΣȥ
߱߱ͬͷϲͬ˵УҮɞFɫʱ԰ףҪҮɺһȥڴʱȵϱκҮ̿߱ǣ커̫ӣɱ̿ͣʮʿźϱκ̿߱커̫ӣɱ̿ͣҮɞFͷȥȴˡ
ı֮ˣԶԶҮɞFҮɺ˵ϲ֪һ֦Үɺʱ뵽޻֮ƣʮɺȥ֪ϸȻҪΪ档ºǷ񾭵ãȴǴʱҪǵˡ
˾ۼҮɺոձ߱ؾʹǧΧס̫ҮɞFȶɹƣֻΪѣа
ؼ׵أԳЮĽȵ̫ӵڴˣٷ±Уıɣڽۼȥֿ档Ƿ֪³Σز£ʶĻҮɺ建ˡ
ٲͶ͵ɱŴʢ
һڣһŵƵ£׷Щ߸Ǳͷʹޡʹ佫ҮɺֿҮɞFѷȥޡʱȴûʱٿޣһ沿ҮɞFһȥټٹ٣һȥ
˾ɣǰпࡣ
ش´ϣʱҮɺƵ֮ڣ߽УҮɞF½ڰʱ鳼δδȣµī¡ȵܣȵ۱߱´Ծοȵ֮飡
˾һݣһ
ҮɞFҲ֪ɱ֮ߣɱҮɺ֮ˣȻ׷飬ԼӸϵȻҪ޻ҮڶȻɣֹͣޱĻ˻֣Ծȵۣˡ
ĮȻͷĳߵ˸ƣһǷĬĬ˳ʡƬ֮󣬾㱼ۡӿգһҽдСرҽзҮɞF˵Үڶ࣬²ɵġ֮£һҪģһҪɱҮͬʱϾϾسҲ밲ֹϾ˳أԷϳû١δ䣬УæʵأҵûУ
ϥ򵹣ɫܣûҵ
ҮɞFվĿֽཻ
ӣе㽩Ӳ˵ղųʬףûзֱֽѵʬ塭
ѣ
ʹٵ̵ˣ˵ƽҮܡ
ҮɞFޱ֮ɫȵأΪȨ֪ʹ¼йپҮ
ּ
Ϊֱ̫һ֮¡ԵΪ֪£ͳ֮¡ΪһаΩΪ֪ͬԺʹ£ǲ١
£һ崳˽֮⣬һ֧Үţ
ãҮɞF˫ʱˣŭߵ⣬Ծȵ׼ӭУصæϣ˾ϣ˫ḧŴӽ˳ȡĹζҮɞFһۡ
Ү벻̫ҮɞFıҮТܡʮҮɞFʵϢһҮУǰŲƵӪʣͬʱĴ׼һʾһصңȴǱѰӪʽ춼ԼЧҶЩҮ£ЩصĵЩΩŵĲЩֹӦأʾǰʣһֳЩҮɺ˵Ĳ֮⡪ƾһ㣬ҮҲԶ϶صˡйһƬңҮ˾ţ֮ŵ˽ǧڵ
ֻҪܳûɱ̫ӡóҰѻʵҲɱˡҮѾоǰ;޴͸֮ϵĻƽԼ֣
֮ǰңңţΩ΢֮ԡɾս沼ÿ嵽ңÿ깥嵽߰Ϊһӣ̽˻أɵڶӹַɧţ󲻶һֱģûνвսɾξ֮ԡ
ʱ˫ҮоǧҮɞFȴǧˡ˫жӣԲұֻ죬㼴ν·ʤһսֻ׵⡣
ҮҮɞFӪ࣬аء֪ΩŲĻϲ⣬ڼҮɞFУȴҮɺӰ־ɣҧǰҾ尡ʱоʮƤ졣ʱǧ죬˹ۼо죬һӣȵżʱо죬ǧ֧ͬʱ˳ȥֻǵصļ󣬵оǰ׷׵ءɹ֮ʦǾǺηǰͺ̣ӿϡظһҧ䵶ȵǣ尡ʱǧٱһ벦УȥҮɞF˫ĿԲһԻģʮһоʿźڽʿ̫ˣʿʱ񲻿ɵ
˾ʱ֮䣬ǹڿзȥɱ죬Ѫɣ뵽ľɾ֮ʿɴп⡣ۼҮɞFһȻʿ߰Ͼ̫٣ȴֲⵣġҮɞFȻ⣬ԼȴԸʹš
˾ܿսƣȻѿڵо֧穣սΣգ̲סҪͶоӲҧס˾ߵߣ䣬ʱϲʱй٣䣬æȥ
Ƭ֮󣬾оʿߺּҮıд̻ϣڽʿø棬оּڽʿø棬ǰ꣬ƽѣӹٽͣҮȫѾڽʿø棡
һźսҮ¶ʱĶҡ׾ȲñľӣȫоϾΪʣЩҮоʿ϶¶˳֮ɫس׼ᣬоһӡڶӳǧźȥҮҾ޶־һ
ؼѵãӵ󺰣оˣȫ׷ʿ䣬оо
ҮʱҲֻùעһԼԶԶռţٵߺǲҪѾҥȳϣ˶ͣ尡оֻǧӣ⾡㳲
ʱ˫㾡ȫ˾һҮľʤԼҮɞFӻؾʦӴҮɞFռϾоҮռϾɹս֮Сγó˻ָƹʵءۼսҮ˾̾Ҫ졪ϱڴʱԶһս
ҮɞFء˾ʱֽǵУֻӶӲˣѣתҪıҮĿӣ˭Ҳ˵
20
أǰԽ¥һ£ڼװϣȤʯԽ˭ˣ
Ωŵľӡ
źҡҡͷ
ʯԽЦҮҲɵϣԶԶΩŵţʹǧױ֮ززˡ˵ɹϾ̢һ̫ӲͣҮ鲼ɹгУܵõңگַ̫ӣɹңûôͣ
ںδˣ
಻֪ûбҵҮɞFǻǲʹ氧Ȼ֪ˡ
ЦҮɞFҲǴˣĲ׷ɱҮƫҪ󻼡֮߱ɣ֮Үңλֻò㵱
ҮɞFҮɱĸ֮᲻׷ɱʯԽЦֻˣ飬ǲòˣ
˵ҮɞFˣ
ӵݺݵһȭϣĿŷŭĻ棬˻ϣ˻ϣ
ˣ档˭֪ˮ˰ػģҮȰο
ؿЦʱܣִҪ׷ɱֻԵһ֧һ׷Ȼ׷ʮǰİսʱۼҲһˮȻֹͻǰҵȽΪɱ󹦣˭һȻ߱ϴ᲻ؿмֻûŻϷо
Լһۣ˵λЩ飬պϸ١̫ҽ˵ϵƲ֮£Ҫȵ۾ɥϵǻ壬γ氧復ȵĿƺã׷Ү⼸飬ȴϲõġ
ΩҲ֪٣ɻ󣬱ҪһҮ״Ͼ붫ЧңȴûϢϾ̢һ򵳸Үɲ
ϾҴɸ֮أʡڶʹ׷ҮҡߣҮӵңвŮֱȲΪСϾ붫֣Ͼ붫ȴްΪҮǴ󻼡Ρ֪ǽӲңҲԼĵġ
ҮЦϵƣû޷ãҪµһ²жǻ䣬ҪξУ
һҪУΩųҮ״ö˵ˮҮļϸָʹ߱ɱȵۣд̻ϡȫ׽Ү˵˴һֱĬӵѸٶһֿۣ
Ըµگ顣
⣬ҪɴǰϾ긮ͬ
һ˲䣬е˶ĬˡûԸʱ뿪оΩ̫ˣؼȲԸһоҲԸ⣻ӵҲڴʱðգ⣬ɹˣǲ֮ʧˣǸ֮
Ȩʱ򣬱ҮɞFգҮɞFԽǴһԽҪ
ҿӦȡơҮӵɫʹ̢߰áһеȻ念˵
ֻ˰ʹ̸ȥѰҮ
ܿͷ֣дҮѾΪɵ񡪡ڽȡϽ׼ſɲΪԼҮʣصֿΩŵĴϵҮӴܡֻˣҮʱûоţԼŴ󲿶Ͼܣһ֧˵Ķȴܣ
ӵĶ塣ֻǸսʿðʹ̸ȥСӣԼһ·ȥҮۿһĻҮɞF߲ɳ۳һӣһ죬ҮߵһӦأûüкãҶ죬ȴǷֺ䣬һҮɞFؿڣ˶ˣȴû˿ͣϣ߱ϾȥҮҲô˻ᣬ񱼡
Ź˲Ͽ̫ӵƣŭԺƵĸ׷ȥһҪɱϸ
˾ܿͷ׷٣տȻһ׷һϽף׼յ˷Ӧݣһӹߣȫա˾æ񱼣ܵʮ죬æͷһ֧ͷƤɹ
ôһν֣˫֪˾Сͬһ˲䣬˫ֻһ˾ףŵһ˾ΣеȻ£վҲˤԶ˾һʹҲ˾ˤ
˾Ҳ㽫˦ˡܲԶתϣϾȥֻﱼѾãּˣ֮ܳرȻС˾ҲֻͽУɽԽ롣жƣһذҪ˼ƥҹУֱྩ˷ֹһգò׳ɽ̴ݡſڵһʾȴ˾žȻ׷ٶһ̴ݣҲ֪ʲôоྩѾչأˮԼһȥо̺ţҲ⣬ԱһһΩкȹ̴ྩһٶʮʹҵྩûе˵İô׳أ
ȻʯԽ粢û˵̺ŵ뺫ȹˣ˵Ҳһûľʹ¡֪˾Ѿ˳˻ȴȻ̲סŵʵ˾󾿾ӳɹģ
ʯԽ̾ΪҲ֪ҪǺãƫƫ˾ȴ˰취
Ǻߣ
취ںšʯԽüмֲ֮ɫ˾ѰһģԼɱˡԼ·ֽ׶ãץ˼ֻҰʬҧã̴ݳɽڸ
⡭Ҳһ
Ȼ˾ɱ˼ˣǿģʬһ·ɽСҰҧáٸԼʬϿϵۣȴǮһɴߡ
ɱһȴҲˣɱˣ¶֮ɫ
£˾󽻹֣֪һ˸Ķ֡Ϊ֮ɣֻðɱǿΧͻϮӣ˾ǰҲȻɱ˲ˡʯԽϸĽ͵Ϊһ˾ɱˣǷɽҩ̣ЩʧҲǳ£ע⡣עװҡءྩҲٽǣֻǷɽԽƵУһ·ǳܾ
ô˵˾Ͼйڹ
ʯԽ֪ﳤΪɱ޹֮£ȻҲԽܡԼȴ֪ʱܣһٶʮ̳֮أô˲ߣί˵ȻɱʣϾܿ˾˾󵱳ɣǷڳݺ뵥࣬ȴԵɣⷬ湦Ȼйܲͣ˾֮ȴܹʹͣɹ޷̨Ȼ𡣡
ɵϾ湦
ٲ֪ʯԽȻ£Ƹĸǰ飬Ժְݣְ˾ǲͼ¼̡ͨˮɿ£ʵΪְݸѼɹĹ·ֺȹ鱨ڸְ˾ڰȫЭǱڵļϸѼڸ鱨͢ߵȡΪÿȻҪһʿ֧ȴվԹ
ӱν֪֪ˣս֪ġǮ»
ʥΪ˾֪ɹףҪȥԺְ֪£齨ְݣĲܣʤΡʯԽѾҪ֮ǰļ֯һС
͹ְܡְ͹ټޱһᡣְ֪Ʒϣ˾ˣǳơԡҲԶԶ룬˾Ϊְ֪ͬ£ΪƷϣ˷ܲ顣
ʥ
Ǳ˾ȥ֤Ĳܰɣ緢վߵװϣΣȴȻ̾ʯ䣬֪ӷ磬кβͬʯԽĬȻֻܿЦ޷οʵۡ˴ҵ֮֮ʷس֮ܺģ޽С
ƺҲԼֻһĺһڽµĿʵӦ˰ɣ
Ӧˡγ͢һǧǧҪǰǣҲ㷲ļǰǵĹԱҲ󲿷ֶͶ·Ψͼ֮еһУڵѵ
޵ġֺʾȴδعЩ˴󲿷ֶǺη֮ԶɵЧǰǣѶЩ˵ĵһҪҪڵسɼҵֻҪǲŷͲܹвԭ޿ɰǡ
벻ܶ췴ʯԽ˵
ˣʯ䣬ֵ֮ΣͻȻתеʯԽʯԽ֪Żʵѣһе˼ʱ޿ûǱɹ
ҮվȽŸҮɞFΪʧβ׼һ֧ûոļսȭͷ
£ʯԽȥ
ȥ
ʿδδǣܳɹ
⡭
£´٣ڶ䷨ոտʼӱ鷽رƺк֣£͢ʲôǮ
ѵŻǰߣвʡ
ֻ׼˵ˡʯԽ˵
޲ģŭ
ҲҪġʯԽӲ˻ȥɲ뿴·ĵıǰݡ
ŭĶʯԽʯԽֻǰ
˶ãȻ̾˿գգ
£͢Ӧơһץƽ䷨飬һ䣬ʱвɲ֮պһСʯԽŻοɹң͢ȻûָƣȴҲͼ
ô˵㬵ʵ
һɹʽսϾֱ˫ݣҴ󣬿ǲʹ߷ָ˫Ҫսţң޲ӱҶ˭Ҳӣвһ˹֮ҮҮɞFҲӡΪһռݣ͢ȻҪսţͬ⣬˷ԣұñв
ɫʵأѲ޻Ҫң
սδ֮ǰȻ֮󣬸벻Ȩҡ
ǿ⡣¸ĸΪ̲ݻ
21
ϵͳ쵼Ժáξ¡ࡢ̫£ʷ̨ºʡලְơฮƾ񣬱֮߱ͬʱǻʵ۱֮߾²ְƣƷƷĲѡתǨļԱʿǨۣ䴫ھʵȵȡǰָʹ˾׾ָʹ˾׾ָʹ˾ȫ֮ƽʱҪְǶѵ齱͹ٱװ顣ξƼˣԼӡһҡΥΪ°о̫ר
ϣž¸ĸݣȻЦιҪ˰ɣΪܸʹȴֻ¸ĸĿͣʮֲǻʵ۵ľ֮󡭡
αɼ潲ѧɽ񵭵˵Ϊѧ÷ǳҪξ¸ĸҪƻھʦ콲ѧãӽѡӾƷƷϵٽ뽲ѧѵѵ󷨡ɡյȵȣȻЩΪӸѡʹʲȣʤһӪһӪ
ţغȻֱӣʵʲôиʹ
α䶯ǳ֮󡣸ʹԼԭĸͷɡЦҲϳ˼»٣ɢƷȾɫٺ»ȡ󽫾ָξǶʮŽʮһĿƻǱơӾƷ⣬׼ʹʿʮʡƵɢױ㽫Ϊ󽫾
󽫾
ǡ䳼׼ȫĳ¹һƷΪ󽫾ƷΪ󽫾ӶƷΪ󽫾󽫾һ˵ţһݹһдֵֽءؽӹһдţ
ն䳼ɢ
һƷ 󽫾
Ʒ 󽫾
ӶƷ 󽫾
Ʒ ھ󽫾󽫾
Ʒ ⽫½
Ʒ 佫
Ʒ ׳佫
Ʒ 
Ʒ 
Ʒ Զ
Ʒ Զ
Ʒ ｫ
Ʒ λ
Ʒ Уξ
Ʒ 丱ξ
Ʒ Уξ
Ʒ ξ
Ʒ ¹Уξ
Ʒ ¹ξ
Ʒ Уξ
Ʒ ⸱ξ
Ʒ Уξ
Ʒ ڸξ
ӰƷ Уξ
ӰƷ 丱ξ
Ʒ Уξ
Ʒ ¸ξ
ӾƷ Уξ
ӾƷ ָξ
δʮʣ
׼ʹ ׼ʹ ʹ ʹ ʹ
ʹ Чʿ Чʿ ʿ ʿ
׿棬ЦʵǾƿװ¾ơɢ׵ûκα仯󽫾½Ȼֻڸ˳ެ졭
δʮôһ£ָֽʵ
ʿ׼ʹһʮʣʿһ꣬ʿر涨ʿֻѵϸ񣬲;һһǨй͡򿼼ŵȣᰴԽÿнٺͬⱾҲǾоɷʿϽ֮ģȴǹ涨øӾˡҲǾھ֮ˣھƱ죬˵ƸĸҲ䡣
ô˵ʿʮꣿ۾ʵ
ǣʮָξҪۡ䲼ʿ۷ʹתطѲ첿ӣ߾ֱӷǮǲɢؼ⣬˴αƸĸʱļ䣬ԺļһǴѡһֱļʿһ꣬Ҫ󣬽ǲԭļԱλǴ⣬ҪýʿԶʮµľ׳ɡ
˵סزΪȻЦֽĿαϣ۾￪ʼ֪С
΢΢ǷʵƸĸıʯԽϽξ±һϵͳ䵽˴ʲһܹ֮ɹĸȻܹʵ֡ξ³ȫϵͳļϸҪͬʱþٶͬ۲⡪δ̫ˡ
ô˵Źܳɹص۾ȴûֻǵʡ
ҧ촽˵ʯԽܳɹ
ҪȰҺʯԽʵ
ʯԽһɾ͹ѫ
ôЦҿɲż»ܽ⡣
ȷĽƶȣִܹУȴΪǿܵġᣬƺð˸ףȴġ
̸ףȻû۾
Ҫȥڽ˽ԽӼӣΪʤһӪָʹѧõһڽټиʹϣָʹ¾Լһǧ˽ѵ֮֯ݱ̭İˣʤٶˣֱʤһһӪΪ٣ɽ̵
һǧСʹѧѵǴֱʰĻЦҪ̭İˣǳֲ
ڲСʹˡӽЦžһʵֱô
ҳСĻȴûа㡰ҡ˼ȴ̾˿ĻǻЦ֣̾ʲô
һǧ̭İˣȻúЦҡҡͷһ̭нٺ룬ڽѧüѵһڣڶ̭ʮϰְΪʮ½Ǻô
ҪùҲǱ˵ùʲôιصĽȫʤһһӪƷ䲻䣬ȴøһ׵нٺҲһ׮ĻΪȻЦ
ĪҪֹ̫ˡҡͷȻĻɵ鲻ΪȻ
룬ȫжٽôüָʹµһˣƾֵı£ô࣬ǶԸЩзġ͢൹Ƕġ˵͢׼ʱ䣬ÿߵ˸ٶȣԽ½бơָʹµɽѧѵӵڶԱ࣬һѵǧ١ʲδ٣ʤһһӪѵÿҲҪ̭ɵĳˡĻѹ˵СϢ
ôӽ˼ʵ
γԣĻ䶼סˡ
ӽ˼һʱ䣬ÿߵ˸ȫҲֻʮ嵽ʮңÿһǧҡⲻǲþô
žžžӽ黰䣬ϴ֮˸޵üʶԼѹ˵Ļæعͷȥȴһʮ˹ĻŴˣһæȭ´[96]ʶôξֻû뵽ڴ˴ż
ҲʶԼһ۴Ļȴʶʶң
Ļ΢΢һЦȴֻͣ¹Ļ񡣡ӽҲæЦض񡣡һ£ִһأЦɢɢģϵⷬλ꿡ܡ
æǫѷҡ
ֿ˶ӽһۣЦλιӣ֪΢һеģĳʮ֪ȴ߾ͣ
¹ٲһڸξ
ףǳһ˵ҿιǶˣĻְ
ӽ鱻ʵʹҡͷ΢΢һЦ漴ඨԶҲͶʴֵġֵλ̸ۣλĹӺ﹫ӣ˽ѧá֪ιӣ
¹ȴûгСӽ鵭ЦȴǸ˻Ǿɥ
ʱϲɫЦһҪн֮ܳһ򾡣ȴ©֮㡣
ĻЦ´ˣ˵ģ¹˵γѡ٣Ҳھʦгפ߽ײҶġ
ҲѾ˲ˡЦֽҪڽЩʶĶֵ٣ʵһѡι⣬ξΣ
ξ£ӽһᣬҡͷܵл˺񰮣¹־ڴˡˡŶӽ鿴һᣬӽɫܼᶨ֪ǿ΢΢̾˿ǿˣұһȰŶι²֮£ǧ򲻿й¶ڹд󺦡
ӽȻҪлȻԶ¡죬ƴ洫ȻѾ첽ߵֻϳŨֱðҪסաʱɫ䣬Ҳ˸ǣҴұ㼴¥ȥ
¥ӽҲʱߵ߲쿴ǰ֮ʱҲȫסˣĻѿ˵ˮ̶ӽɫɷףת¥±ȥ
һ·񱼡˰ˮ̶ѧԺȴְˮ̶ȻѧȺһۣоɲѧԺȴȻӽһ֪ԭµĵطǱоԺоԺоԱ⼸Ҳ½мԱǹǸʼǰˮ̶Ժʦ˵ˮ̶ѧԺ֦ͬʱըѧԺѧȻǳĵġǶӽ˴Σȴû֪Ƿʲô顣
ӽ˱оԺȥ֮⣬ͱʿס˽ǽ٣ȴҲôֻΧԶȴָһ£ɣ򫡢ܵҲվǶĵȴæȥ󣬶ӽȲʵɣɽǳʲôˣ
ɣɫҡͷֻը죬Ϊʲôģŷ޴ö࣬Ҹ˴֪ǳ¹ʡǼģ̽˭֪ȴסˡ
ܵһоʲô±ˣ˵ȴɣͻȻæѭȥԶһȺмһˣϡʯԽ
ʯԽߺæתͷʵ䣬֣֣֣ôȻǰ֮ȴǴݲһһӽæǰμɣֱ֣ʱھͲùˡоԺʲôˣ
ҲǸոոϵʯԽҲ֪ʲô飬ҽȥֻ֪ǱԺ࣬ǲҪ߶˵űкˣһ˱Ժ
оԺľȦڣʯԽŷ־ȻеڶѾԱ֮⿪ʼһڣ岽һڣеʿɫϾٴСʯԽ棬Ҳʼһһ³ڱоԺһԱָ£µصȥ
Լյʱ䣬µصڳ֮ڡ˶ǰˡصĳһƺѾˣ汻յúںģȻˣȴʱеطð̣Ǳըɵʲ޴鶫һһضǣлһЩѪģĲ֫ĿУŴ̱ǵĽζѪζ
ʯԽɲףըǴըʲôתһͷѵ
ɣŵؿǰһУüܳ˶ˣ
ʮоԱʮѳʮˣѾתơ֪ʲôʱҲѾˡµϢɣѾȻĵϣûļˡѳʵ
ҽٵôʯԽҲһ͡
ѾˡҽΣֻǡͷ̾˿оʱһֱԼαоԺ֪£еˣʶоĿҲ׼ġ
ʮоԱʮһʮѳʯԽӲ૵ĵʲô飿ʲô飿ɵ͵ߣ˵һ֣ѾΪ
ɽоһԶ̹ǻоԺΪڡһоԱŨ޹ڵݺһۡ
ڣѵǡѵըţʯԽţֻһѣ
ǰΣܴڴ˵ٶӵҩ֪ЧôǸоԱѾеġڴ硱ȻҲоԱ
ʯԽţǰ·ܿʮоԱ͹ΧںĻԱߣ¼ŻҩȣڵǣŻҩǷϹ涨Ȼŵȼÿ˶϶䣬ŵع۲ţû뵽ôҲбըɵΣաֻĻڷʱǲǴﵽҪڵǷᰴ߷ɳȥȻ󣬺һ
ҵĴ֪ĽѡʹϧҧģһǰδеμҪһû˵˺һᣬǿʵѾô
м˵޷ȫˡ
һҪȫʯԽ˻ߵĺһҪȫ
ɣʱڳĲվߵߣ˵´ˣȥѧ壬֪ɲԣ
롪̾˿ȴ֪˵Щʲôֻ˸ƣһоԱɣһƽ
ʯԽվţ޷ʵġоԺȻΪһըţʮ˵лʮĻоרңȫԺרҵһ룡ʮͷ֮һƬңнкȻĸֳһ뷨ңǶȥգֿµ뷨һ֣󸽹֮ס
ǿԱġȡ૵˵Ǹµ뷨ȴ޷ӱܣֻҪ۾ܹǰı磬ʮѽ
Ҫ۵ġ֮һë̩ɽ
ģǿԱģʯԽҲͲסһ˲䣬ˮѸٵӿۿ૵˵ʮѽ
֪ġʲô˼ȴ飬ǽοĻʻ˿УȴʯԽƽ
һ죬³ߣɽڡ˵еϣţ֯Ůȵᡣ˼꾩ȴΪһıʣʮҲǵˡңʮˡ
оǱݣܹǡ屨ǡ꾩šֻԼᵽ³ձоԺ¹ʣɱըơǰʮĴ£ȴ޷ȥоԱǳϦദİˮ̶ѧԺʦ
ѧԺһȫıʹСϦദĻ飬һ֮󣬾Ҳزߡһʱֵĸоһֲŵĳٶۣ˵ڶ졢죬ͱһץסĻȻֻߵĶһʧȥҪȴ޿ءʧȥĶ޷ȴܸоõԼһҲˡ
ɣÿ϶оԺɽ£ȼ򣬾İ
ЩȥУĵļǵ龰ļǵãһʵѧΪ׫дڡˮ̶ѧϷôҹţĸܿģҲǵڿ⸮еʱЩȥѧĵַͨǱҵ֤һμӼմ֪ǵϲŭ֡
Щˣǰˮ̶ľӢѧҲѣһ֡
ڣȴȫʧȥˡ
Ϊһ룬Ǳըķѣʬ岻ȫ
һ죬ĿڣѾ޲ˡֻܾԶԶЩѧĵطȥĵطרעʱǰͻֻþ·ǻţоŻҩ䷽ŸָıΪһͼֽݣƻĶߡ
䡣ͽһ˵һ֦ĬĬɣԱߡȰοȴ֪Ӻ˵
ΪԼҪڰ˵
ǻᡣɣȴֻᷴ˵ţǻᡭ
뽯ܶһۣԵ̾ϢһԱߡûãŷСɽҲ򾲾ԱߡȻǰˮ̶ʦһһЩ㣬Щ顭ڱоԺ⣬ǧֻҡҷ˸ŵҭ֮ƽõͬƲסʹ֮顣
Ȼ˱質ޯ¶ו¶䣬һȥʱ飿Ȼֻһģ㶼ȥ轥תͳǧѧϳǵģĺͳޯ¶ו¶䣬һȥʱ飿ޯ¶ו¶䣬һȥ
ĸڿҰоþõĻصšһ߳ţһǳȻҲȻݡ
һ޿صİУɣҲѹֲסĵİȻվſ˫֣ǿգ˲죬ˣ⣬˰˲죬ˣ⣬˰ƺҪƣֱȪ
⣬˰
⣬˰
һȻӦ
ɣȴȻתעʦǣǺǲǣȥͬΪζΪ꾩ԶΪ̽Ѱδ֪Զǡ
Զ
䡢ӽ顢ĻعĬȻվһĻʵΣǳĸ裬ʲô˼
عȻҲȾ⣬ޯ¶Ǻ裬˼˵ޯϵ¶ˮһš¶ˮɵˣ糿Уȥˣȴ֪ʲôʱܻ
䱾ǶƸеˣʱϸϸ˼عۻ֮⣬뵽Ȼ¶ˮŻܸᣬȴ֪δʧȥѣһʱǳסˡûع˵ɣɽʫǡʫСľӣָΪʲôҪȥҵĶصĻԼһٴҲԸ⡣Ǳ˵ʫ
ǶûпڲԶ£վһˣµӰƺѾ˶Ǵںڰ֮СĬվţţ⣬˰ŵٻҵĹҪأûô
22
оԺĲҾ磬ˮ̶ѧԺİˣ˳͢Уȴ˻ɡ
ȻƸĸƸĸȻɵţγתʡԺƴȨʷ̨ºʡලļܹڱɹӵ֧£ƸĸҲʼĵһǣڿҩȴʼ֮۵ʯԽԹָƻصƽ⣬ʹʧǽŭ
ѾֹһԱ˵оԺо鲻飬ҪگֹУҲɻ󡣡˵ǲǱоԺ֮컯д˴֮ʾ
ʯԽ£Թ֤޲ǧա¸ĸҲһһ֪мйۼоԺ֮£ΪңȻȴҭʳ;ϣʹ
Ĭã˵ɻֵΣ
֮ʹ½֪ǵ̩ɽܵõ͢Ͽɣȡɻ󡣡ݴ
ʯԽҲеȡãξ䲻ãоԺͳ£ξȫ޹أԳܸɡڣģͶףûгκβ׼ĸҲе÷ǳ˳ѾЧ
ĿʯԽʵʯ֮Σ
ʯԽæ´˵ǡ˽ΪΪ٣ôǿ֮ҲͲԶˡ
޻׷پӸ
׷پ˵ĶĿʯԽҪȡ
ﲻ¶ɫʵΪΣ
£꾩ӢרŹѧߡڹйоߵλѧѧֻҪѧԵӢ򹩷ΪսĽʿλΪߣҪᣬλСÿ괺ɳ͢м죬й񡭡
ʯԽⷬһﲻɵֻ񲻺ϡ
£ǹޣҵӣҹ֪֮ȥ壬ЧԶʤ׷پҲǽ֮⡣ʯԽ˵š
ʯԽ͵۴һ»ʵۣΪС
Ц֪ǰʷة棬⻹ʯټġԸʯԽģȻʡͬ⣬ºʡҲǵòȥɡ
ͬһա򡣻νѧá
һǧʮָʹ£ʹϵĽ٣ֳеվУϡǶ꾩ΧĽ١̨ϣվʮ̹٣вٽ̹һɱһ֪ǾþսĺһЩʱ򣬵ƶȻԭѧĽڡ
ܸʹء䡢ɹӶϯΡѧ񡱡ѧнٷֳʮоŸһˣһһʮˡĻͬһǺܾϲķ֣ԼУһλˡ䣡
ûʲôɣٸոշϣһܲʮپ˹ȵӴʱǹ鱾ͳϽ˭Ҳ飡
Ļ˵صĳӡһû˵꣬ȵĻ
ĩڡĻһ
㣬䣡
ĩڣ
Ļ֪ȥ䣬ֻĻĺȵ
ĩĩ
֪״Ԫ״ԪΣЦ䣬ִĻʮ
һױСУһݵ޿κΣֻӦߵױĻߣžһȥһĻӦĴСѹӾٵø߸ߵģһʮĻʹУȴֻǲסЦʮȴȻ˹Ŀ䣬ʵ˵ֶӣ
ǡ䲻ÿ˶Ϥ
֮꣬˵иֶճڣϧڿ⸮㲻ǣ
ǡ亹Ѿðˡ
˵İϷͦǲǣʱ

ǲǣشңĿϬ÷·Ҫ˺Ƥֱġ
ӲͷƤǣ
ܺáߵ֮ǰȵˣĻشʮʮ
ױӦˣ£ʱöƤζȴҧ߶һ
ˣվ͸ǵһΣҲڽʲôүľĻʲôģ˽ѧãҪһ£мɵһһƣһױдֵİָֽֽ˵ǽѧüɣҲǾмɣױʮ飬Ǿվұˣˣ̨ҵױٻȥϢᣬվﱳΪֹ˵վͷҲصˡЩ٣ƽнٺźҲŰʱȴСĶţһһž͡жױͳͷһٱӡ
ѧõĽ̹ȻȫһȴҲиӲпģкųơ¡ֹ㣬ȻҪѵĲվڼǰ˿ֶе룬¶Щ⣬ͻܵ巣ǽѧÿѧһ죬䡢ĻһüվѧԱʮڰӵѧԱ԰ټơ
ϣĻҽҪҩ໥ˣſڼª̸˯ˡ˭֪Ժ˯ʱһ̶ĺŽҹյļžصѧ֮У漴˻ߵĴӪӪ
Ļ۾ûֻ̫ƽʢٵĹӪδ䣬ͷһᾹȻ˯ˡ䱾Ҳǿ˯ۣ飬ȴǺЦǺһĻƨϵ˿ڣʹĻӴһУ˽ҪԹȴѿʼңһߵҪȻСĲ㡣һ칦ѧԱеˡСĻĻŻææҡʱУĺŽѾԹͷѧԱҲ˲ϵĿǲǴˣŻææУȥ
Уͷָ̹ٶѾ룬н̹١ױ룬ִޣȻվµѧԱһҲЩûãüѾˡ֡
ÿȥһѵԼоӪӦӦԡȻӣָһ֪ʲôʱУӣӴŵϣʮӣȥκűˣ
Ļдǲ㲻̽ܡ鲻Ļ˵
Ŀ⻷ˣ֪ǲףӣʮӣ쿪ʼʮ죬ÿһʱϰס˱ģӪ˯ûñģҹ
ɴ⣬ʱɢȥЩûñѧԱȻüȴҲáСˡȫˣŷԸױˣ͵ҩȥױæӦȥˡȴһЦʩ֮ӣȻξ֮
ѭȥȴǽѧôPæǷ񣬵ĩơԭѧ֮裬ڰһѵ⣬ԺÿǨҪѧѵꡣ䳤ڵĿֱ꣬ѧѧʿӣư١ظ񷳶࣬ǲܱڿУġˣѧɽ֮⣬СơһְճУ񡣵һδPԵһʡԪ£ĲԣǴеʯԽʵƼPΪѧôƼ侭̽
PһĴѲӣ̹ѵ֮ξͬڣֵʯԽۣ֪顪Ϊ˷ֹĳһϵٶԽѧӰ̫󣬻ʵ䡢ʯԽά˾ѡʮ̹٣ϵɽƣûӰһ̹ЩѡĽ̹٣ѧؾͦУЩǰľɲеĽ̹ٶйսպãͨī˵κһǾ̳ʵʯԽָЩһɵľٽײ㡣P˿ҵ֪Щ̹ȻǾӢܣǸͬȻһؾɲ˸Ӱ죬ȻʩȴΪֹࣻ㣬ѵȻϿᣬһɢͺͲºȾƶǮΪЩ̹٣޶Ȼ䲼ˡѵȷ˸ѵָ̣ҪһֻǿľӣҪɵľ빫ĽͼලЩɣһİ䲼ͿԽġԣP֪ԼΣԼЩ̹ǡ
PȴΪ˱顣ߵߣЦոսӵģξһѧãһͬμѵ⣬㲻ӿڣֻĬĬĿP֪Ȼ˵סȻP˶٣ֵѧý̹Ӳҡ
жʱѩЦû˸ҽվ٣Щ˽Ҫ䱸УִоලģЩһ̹٣ȴûм˻ڽѧôһӣҪ֮УʱⲻЩԩҡʱѵ᲻ãزá
PЦŵ˵ͷˡϵ̹ʡ
ǺȻ¶һ˿Цݣ˵еޣȻǹҹܺˡҵҪȿЩν٣˼ӣ
PһڴӦ˿һЦЩҲֻѵ꣬ȻҪξѵ꣬ҪǳΪξ¾ٵĽ̹٣ɵеĻҲǺСġ
עPϼһЦ̫СˣԳ͢Ĺʲô٣
PȻһЦǾͺáһҪȥӪĽ̹٣оԺĲҰǵĴ̫ˡ
æǷȭĩʹơ
ʡá
û顣
享筡䲢סУ뾩˾⡢󣬱䡢̲ң֮ΣǴžܡ˾ũ䰲⡢̫ʯԽѹλةة⣬̫䳣ξ֪оԺףǶ˾֪ΣǷǰ֤ġƣ̫Ϊ֮ףȴȨԶԶȲϾ֮ĩ̫£Σžܡ⡢ʯԽȲɸеһŤŤŤӡһжСһЦݣ˵ڽѳʿߵĽ飬ºʡͨȴǷ֮ߣһ٣Ĺ˵ʯԽһۣʯԽɫˮǿǳһݣ˵Ҫ۵ĵһ£Ƿ
һʯԽǳߣΪΣ
ʯԽĿɨһۣŻ˵ȻΪбҪΪǳ
ȻǳˡЦĳΪǵĵģʲôˣǲҪī֮ȫȥ˭ʸֵ˭Щ˵ֻ»ᱻ
䲻īԽѧȴǿԵġǰѧ顣ʯԽ΢΢̧ЩƺҪԴ˱ľҲ֪Ǻ˵˵ġ˵⣬ûκԡЩ󣬼ȱǽ˿Ҳлġ
ȻϢ˵˵רΪѧޱҪαоԺѵ˿Խ죬ҲǺˡΪηҪƫִһ
ʯԽȭˣǹǧ֮£Թһһȥ׷֪˽ؼİأڲϧΪΪǻ֪ԼӢܵõ죬ԼŬõµϿɣȻҲο¼ȥĶʮоԱͰĵطǲΪҲΪ׷һѵȡ飬ǰ븶ĴۣǱ뱻һʽ
ûöĻ˾üȥ˳ȻֵõӢӡΪڴһƻĵλ
ʯԽȻʵ๫γԣ
͢Ϊ漼ɵ֣صĴػӰ·ֻӢ
ʵƫ
ƫѧͳ
ѧֻоž֮䣬ڴҪ˽ʲôҪǸ֪ƾžǲ˽صʥ˵ıģ
ʵǷǳͬʯԽģͬʱҲʮֻʯԽǲǱġʯԽѾ漼֮ʯԽ賯͢ѧλѡ±ʲôĺ塪ˮ̶ѧԺ嵿Ӣ飬˵꾩š屨ű꾡ıһҲˮ̶ѧԺʦֵÿʯԽ˾̨
෴ǣ뾩Ȼ֧˾⣬ȴԸ⿴˷ìܣʱִæ˵ΪִЩϸڣñֶ֧ģô˵ƸϣܣҪǲҪ
Ŀת筣ЦΪΣ
筱Ϊѣ֧ʯԽˣ֧֣ҪеηաԸǷǳ׵ģȻʱ˭ְ˵ߵһѾʧˡãźһ㲻ģǶȻеġӢõ뷣ôˣʧ桭
䲻Ц˼ҪܽܣҲʧ棿
ǡ
价ˣ֮һʯȥⷽ˵ϣܣһɳ׼֮񣬵ʱȻǲͨҲԸ߷ᣬӭӢʾ֮͢
Ҳͷ޵ѡɻ
ǽɹ˿֮ˣ˷׷ͬʯԽҲ޿κΣֻõͷӦ
˶Ц±ʱס˵ڶ£ҲоԺйءһҵоԱĽҩƳɻҩ顣ҵļν䷢ҪǾմϱҪͶ˾·Լӱ·䱸ͶگѯʡԺѧʿԺ
æǷ¹뷣ںӱ㡢϶·һӱ·ղöһǧöΪ·϶·ղöΪϾʦʹÿǧǧöͶ
˾ʵһöͶĳɱǶ٣
ѾԽҡ
һͨһµнˮ
˵
ÿǧö㣬ٹᣬÿһǧᣬÿԼʮһǧᡣټ˷ѡ
ʵ๫ѼˣһöͶҲ֦߰ļ۸ȴ֦߰õöࡣ
Ƕ֧ģѵ׼ٹ
̶ʱᡣ
廰ǻһֵ֧ġ
˾ⲻ˵󳼲רΪӭϻϵ˼ġҪΪ룡
࣬аޡȴ˾˵òȻĳΪҪΪ룬ŲʮĿ֧֪һΰ̣ҵʧԶֹʮᡣ
˾ⷴ༥๫ĪΪͶͿս޲ʤȴΪͶǶ˰˫нѡԾս޲ʤֻ䣬ҵҲָտɴ
˾ֺαΣÿѵٺ»֧нǧ֮ޣʮʲôõǧʡˡĳΪģҪ󡣡˹˵ļŭ˾⡣
ʯԽʱģʵѭѧʿԺôִУ˽һףͶԺдģڱС˾ٴ۷գ׼ʵ۾Ҫϳáôͱˣϴ̼ʡ֧˾⡣ʯԽҲŭ˾Ϻ뱻Ӷ׵İѰ˾ȴ档еһϵиĸȫ˾˵šʯԽ޷һвʡݵߵĽǱȻǵصķΨ˾һбôĸĸﰲĽС
ʯԽҪ˾һѡ˾һʱ׾ʵ๫ҲΪ͢롣͢ӿ֧СҪ֮Ϊףǧѡ߱߹߷ѣһҹ֣֮ջۣ֪γɵģյĸأҲǳһҹ֮䣬ͬһ㣬һ㣬ٳɶࡣΪ߶ÿһ֧ȶҪءռӶʮᣬټӶʮᣬҲҲûкõһ졣
һ˵˾֪ȴЦ˼ǷͶԺ
ҲҲʯԽҡͷЦͶǾȻġͶԺͬʱҪѰһط֧ʹ֧ӣı֮
ȷ˾ԵͷǡҲЦ㣬ò˵գһתʵΪӺδⳬʮһĿ֧
嶨еնԼӽʡʡʯԽг˵
̳ɵնǻ״ʽֻ¡
زΪӣξʽ࣬ʯԽˡ
ûʯԽȥ桢ϣ˵顣ǰŲ̤ʡͱ򰲸סˡʯˣټʯԽֻȥλʵټȲڳҲڶСһСˮϡʯԽЦ䡣
ʯԽŷĽűߣһС˶ԱߵĻ¹ٹŮ۾ŵ·⡣СС˶ʯԽѾӣֺ˫֣Ľе
ʯԽɥ֮ʹδãСϲ֮˿̼һѩɰĺӶԼ¶֮⣬һĹݣ½󣬶ȥһѱǺӱ𣬲ɵÿЦʯԽһ˫С۾ڵñʯҲƣϼƴƣɰ֮һʱ飬ʹһڡ⡰񡱵ľٶʱˮ֮ϵ˶ôˣһʱ侹ѻȸҲĿɿڴʯԽ
ʯԽʶԼٶ񣬲εҪͣһʱȴҲ˵ƫƫеٹϰ۵СһץסߴµͷʹţֻԴŻʵۡ
ģ̽ꡱһЦ˳һȴĴʯԽһ٣Ҳݺݵһڡ
ʯԽګګ˵
ڰ֣뿪Ц˵ʯôһɡ
ʯԽļ֪ôǳһֻȴԸʯĶӣίܾһʱ˵
Цڹ̹ޱ㽫ӣ׼ҡˣ㻹мСӣؼһиʮɣֻҪˡ
ʯԽ֪ʵ˵ǺӺصʮuһۣҲ뿪ЦЦºβٵȼꣿԼȢء
ЦʹڣԳЦǲˡ
ʯԽЦһءȻʵиܽƿǰɣ
ǡڰˮ̶顣
ýЦ
ʯԽһЦƿεºܣͶӣ
ӿս¼޵ԁ˵Ҳڸ̼СýǼ޸֮ɣո֣ܶ岩֮ŮŻ£ŵ԰ɣ
ʯԽæЦֻǳˡ
һӱ岩ʲôøʵġ￪Ц׼岩ٰʹŮҺöƸ
ʯԽ֪ʵ۵˼ҪһŵùԺҴ˱ߣͳฮƺڷͷıﵽฮʡƽ⡣岩ѡ£Ϊ岩Ժֻļҽףֻ»Ҫӡ
ǵأʯڡҡҡͷ岩ʯԽϵ̫ãһ룬бҪġ
⼸ɣһֱæųڱоԺ¹ĶʮоԱɥ¡֮£ĹעƣĻصУȻ鰸Ϸһݱֽ˳ȴǵġ屨ɣϰԵȥͷĿסˡֻͷͷôֺڵӡһб⣺ӡ棬ȻʯԽ֣
ϸԭʯԽڡ屨ϳ齨ӢԷֱӭоԺλд֧֡ɣҲûϵʯԽȻľģԴ˷ǳ֮һʱ˼Ул㱵ѵǰǸֻˣ
ɣɡɣȻһعȴPӯӯվԼǰȻѾ³ɣЩʲôֻһ۱ֽ㼴ǳЦ˵ʯԽ˵ãҪ뷽Ӣȴº߲֮顣û飬ʯԽ˾⣬ûеõõ֧֡Ͼ˵ҹϣ顣˭Ͻһ磬屨ϾͿʯԽ£˾ʿʹϣͷһؼʯ˾ȻȻ
PܶԳд󳼵ĶָƣͣҲϰΪˡֻǴ˿̣ԼӣȻޱȰյҡҡͷP㲻˽Pû˵ֻǾĵȴɣ͡Ȼɣ̾˿ֵϣ滹бʯԽȻôʱصüˡ
һֱȱֱѵЩѣҪȥսʤ֮ĳֲԴƫPʯԽʼޡ
ⲻƽɣҲֻǱǶѵǻ۶ѡ
PĬȻãȻɣɣ
ɣ֣صĵ˵ͷһֱҼǻ۵ˣȻʱⲻ
ҲɡҾҪ¸ҡPЦˣǳϿҡ
ɣվ⵽ſڣεգƵӦԶվһߡǣƺû
ҵķʲôʱ򣬶ӦվڵһߡPĴ¶һ˿ִ֡ɣӦκЧҡ
ɣȴûתԼӣһΣʯԽһߡ
PƲƲ죬ҡͷɣɣ㻹ףʯԽ㣬ԶûĴ⡣κ鶼ŹĶţʵĻɲ⡭ΪΣֻǴοߵӢô
ѵбĿģɣȻعͷȵĿӡ
Pԥһ£̾˿Ȼˮᣬȴе˻ᣬƻҵĶλԼˣ
⡭ɣԾصɴ۾
Pϸɣɣ룬ʯѧЩνѧ˲ܲμӿƾ֮⣬ѧϰѾȫԽıҲٵĻᡣ͢ôĵĽаǧļ졪Ƕδй¾棡Ȼܳ׺ҵĵλѧ𣬱Ȼܵʵϵս½֮ܳʿж֮ܲջʯѧһɵߣģȴڿԽܼ롪ҿʯԽҰģڿ룬Ӳ٩٩˵˿ʯԽۣⷬҲ̾P֪
ΣⶼǺ¡ɣȻ̫ţʯѧλߣҲڼġ
ǲǺ£ҶʯԽǸ̫ˣڡ屨׫д£Ҳ⡭
ɣ˰֣ҧ촽˵P㲻ض̫һվһߵģ
𣬡꾩šһϵб꾩šʮ߸һר⣬ǵƽ¼Ѷǵĵ꾩ͬ顣屨ĬؿһϵеۣϺ͢ġйعԱҪ߲Ŀ߳£꾩ʿձţʯԽҪȫǳһֶߵءҲв֪Լȴܽǧ֮˼Ϊ֧ʯԽšűҲһ̬վʯԽһߡܶ˶ƈsΪԼѰľٶ
ʷͷһΣʡۣºʡĹԱʩѹ
23
еšټ䡢ʯԽºʡϣܡ
£δ顪ΪУԱҪʵжÿǷǡʯȻʵóʧһȻ
죬ֻڡ屨һƪ£Ѱʿ⣬ʵڲ˵ġʲô˼
꾩š롶屨һһͣļżȰ˵ʿ̤ƽÿնʮȰΣѾҼ͡⼸һ˵ģдȰ˵ģѵʽʶزʶˣﲻɼѹϣʱҲǿЦѡ֮ӣʮ꣬űʵߪΪƸСˮ̶ѧԺϵܣʱܵѹ֮ϡѺѵ䳰ȷɫָǼҳ㷹вҪ۶ϽϲôǿѹϣѾҡȴܾòҪʥ浯ʯԽγټ
ʯԽȻ棬Σת˵£屨๫ܣþĩϯʩӰ죿꾩šûбȥӰ죬Ǳ֪ߡ˲ԭί½ۣ
Ŀת䣬ʵ屨½ڹܰգ
ǣ¡½ԭš塷롶屨ߵĲǲ塷Ѿͣˣר屨ࡣ
£½ũʦ[97]鸦볼ް㽻顣Ӱ쵽½裿ʯԽתŭ棬ˣΪʯԽǸŪȨСô
⡭澹ǱŪͿˣʼղš꾩šʯԽ޹ء
ʯԽƲˣˣΪУҪһŹģôҪ߶֮䲻߶֮ɡƩ˴½νɣֹģ㲻һ֮ƫְ֮ͽȻԱʡ֮ĹߣǲΥ⡣˼ִΪɣٶȷⲵ֮йأǷֱֺ֪αΪӣĬĬԣʱˡ֮ɣڹƸУٱλأϣǲҪںԼĹְԼĹְǹ̲ⷴȡֱ֮ȴҲ˽Ļ¡˽飬ѵΪԴ飬ղҪְòʿֵͬ飬ĻʯԽġ
ǺҪ粵ȴȻԼ޿ɱ磬ô˵ԽԽڡ̾˿˵ϣȴǳţǰ˵ԽȴΪʲôΪƹ¡Խ̫۶ʮһ꣬״νߡYࡢװȶʮλΪʫ顷񡷡סעѧߣΪѧĹ̫ѧԱ䴫עֻ֮Ϊ塯ν͡רָʮ͡ƱоԺˣΪңǵѧʣܱ֮ͣοʮһ룬̫ǰδ֮¡֮䣬ˡ
˼һᣬʵڿƱһȣΪΣ
Ǵ䡣
ؽ룬ֻھʦʱ죬ֻ죬ޣΪΣ
ϣۼʵ۲ãƫ̻ʯԽ֮вġִɣһתڶȰ˵ʿۣɺһ͵͵һۣ˵ٳ顣
ֹ䡢ʯԽ棬ЦλΪΣ
ӢһǷصֻ˼ȴͬ
촽΢Ҫ˵һ̼Ҵ߽£һȴ֪ʲô飬æּһӦһ˳ɤӻ
ʯԽһۣվԶԶӷֵ߽Уǰߵ׵ݼꡣ
ƽ
л¡վ㼴һ˷ܵ˵£ɹǲʹҮɺ죬̫ҮɞFоλ
Үɺʢȥţ䶼ɴһʯԽĿཻаˡ
Ĺ飿æʵ
ͷС

ߣα죬ʹȴǱҮȻҲ󲻽⡣
Ｄվȥʵǲαġ
ּ
ǲ˭㣿
ѡ˾иͥ㡣
֮ͥӣ˳ǸıΣüʵ
ͥϳأǲ˸ӡ
ʯԽ֪дʲô⣬ͥƼǲ׿ڷæЦ£ҮǱҲײʲôøͥͬ޲סܲ׳ǲ̽߾Ϳְݵıˡ
Ҳաͷ
˼εһʯԽ֪֪֮Үɺݱ֮£Ȼ顣ʣֻмƽϡ
ҮɺͻȻݱ̫ҮɞFλϾϡϢܿʹˣΪǱ񣬳ˡ屨Ϊ⣬꾩šۡűȤűǿеֱʡֲ²衣˾еıֽЦáȻ͢װģİճһգʾаɹʵۣȴûκξԡإգűȻҮɺȡգ꾩šԴ䳰ȷΪҮɺȥ֮ǰʺҲҮɺ֮߱գűпǹ񹴻걨ӦдһƪɫĴ¡գۡ롶꾩šһΪűռۡΪҮɺܿǴʱεײ㣬ƲȤűΪ󵨣ӭϴڵĿζ֮ڷҡֱϡ
˾ȤģȴǼֽĲ²ĵɹƾչһҮֵֵϧǣྩ̺ű˵٣ȫϣϢȹҲ֪ǻڵ񷱶࣬һҪѵϸӴġɡļެ˵ȣǱ߹٣鱨ʯԽ˽Ҫǳϸռ鱨ݣʳļ۸פķֲԱޣ˽˵ìܣڡĹǸϸҪͨԣ˽ַסϸĽһһϦ֮ʯԽʱ꣬˾ΪҪʮꡣһ棬ȻҮݲԺְݵϸְȴȱ鱨Աϸǻ㱨ҮһһְݵĹ޾ϸļ¼ļ˾ҪĶȫļзõյǣҮʶֻóְݣȥ̽
ˣڵġ̱һһֽ߽˾ĸ䡣
°ɡ˾˵һһݱֽæ˳ȥȻ˾Ŀͣסˣһв۵СԾ³ۡ۽ǣ۸ꡭ˾̶һ仰ȥãȻվȵȥʯ
̶̼֮䣬ʯԽĸۡѾģѧʿɡӦ֮壬۵ģǹģࡣʾٸϵꪣյţŹʵūͣͨİδţѾηˡ˾ݽȴټϵūʹʶȻԼ֮ţǽʱգܶɻ䣬ȴҲǱ뽲ġ˾㰲վȺδʱƫӭ˳ԶԶһЦΥˡ
˾ҲæһЦᣬΥˡһʵڸôӭ㡣ӭδ̫ҡһ˾Яֲ磬߽ȥ˾һ·ǰȥȴֱʯԽ鷿ʵ鷿
鷿ڿͣТ֮Ӱá
ԽӼ˿ͬѰ˾
ˣͶýŮʸȢġЦ
˾ҲЦָ飬ʱƸ
ЦҡҡͷǲԸȢļҵŮȥݡ
ΪΣ˾һ
ȥڶฮغʹ˾Ĺ滮в˾ˮ󣬾ͽ࣬һΪһȺߣڶפݣϺߡݺˮǻ֮ĺߣвƣǺ֮亣˺ߡ
粻˵ȥ˵ȥ⵱ȴҪȥǻ֮ƣ˵ϽʿԸɻء˾ЦѲļҵŮʲô׵
⵹û˵
˱߱ģ㵽ʯԽ鷿ţ˾źһֽڿȻǡ̱˾æ±ֽЦᡣ
˾Ҳףע٣Ц´¡֪ΪҮ
Ц治֪Үٲ֪Үɹ復ҮɞFоλҮϾΪҮƣȻǲʹȻƺ춯ˣСϡΪҮɞFƣʡ²֪ߣֻϾϾ붫ڸ֮أʵȻ֪ȴ뱾֪
˽ϣü䲻ס
ߣǧ֮ΪҮƣȻǲʹʹδ֪δΪƣǷΪҮɞF򻹲׶ԡֻ㣬̽ʵٵϸ˵ԡ
˾ͷЦ˼
Цٿ⡶̱ۡ۽ǣǴţȴҲ˿ɹھƽ
ΡɽԳƳֻá
΢΢ҡͷȻˣǴ֪Ժвˮ뱾ϵԽܣ˿ӱ鼮޲ܸϲɹң޼ƿʩɹңɳûʩӰ졣֪ɹ֮ңȻ²ЮԱǱȻ֮ѡ񡣱ǲһʹߣǰˣ˵û١
աһɹսƱɹڱ
δزɶΩɹǿԱϾԲǷ֮롣һб䣬δز˵ݲ־ڱ𡣡
ˣ˿ԳʹʯԽˬʵ⴫ŶˣȴƿعۡæȴעʯԽЦ̾ΪʹΪ
һ¡ʯԽɵƿȴϲɫ
ӶδѣʹоƷӡЦ
ѧҲԸͬСعĽ֮ɫ
ϾǴȣȥҪ¡
Ƴȵ߽عۿ
ʯԽ΢عһۣЦι治ڣ
ڡ
ұԸʯԽֵ̾ȻǸ˲ģʹ֮˭
֮£ģڣӢԿɴ֮Ҳ̾ˣһֱǨ־ȥزƴǡ
ֻᣬƴơʯԽüڲ̾ˣһֱĽ⡣
ټˣ޼ɵ˵Ǻ߲úšƽ
ʯԽȻɫȴһȻعҲɫԽԽڣ±ֻ赭дЦࡣΩ̾ˣÿϧ֮ɾ塣
κ಻֮Ϊ֮һ˿⡣ʯԽȴ΢΢ҡͷЦǱԽ˵Խˣ֮ˡ
գݡҮһ㱻ÿ͵ݸһβ֪¡̫ʯԽξּǰοʣǣ˵׻ҮʯԽ⣬ȴЦ¹ŹʹϾ
ǡҮЦȴ衣
˵߾ϣ֪Ǽ٣Цʵ
ȷʵ飬ең߽Ϸȴõƴǡ
ȴƺɣֻ̾˿ԭҲˡҲã˹ʹ¡ҮĪĿȴʯԽЦʹ֪Ҷ˷ּǰ֪ʹڹϾأƣٱΧˡʰʹߡ»ʵǻʹߣֻȡ̫ԭɹоΪ˹ʹİȫҲʹӹϾ
Үʱסˡ벻γһ֮֡ʱҮϾٱִЮָ˼Գ±Ԫ˧ܱԺ£ҪΪҮɺ𡣶ҮɞFԷ˷ָҮΪɹڣһ򷴿ϣʱǴٲͲɹսѫһ֮ɱѽʮǧοԼУڳӵصļơʱʹߴǲ롣
ʯˣ´ˣΪǴϾ߱ȽȵҮֻһ£æ˵
ʯԽһۣʵΪΣ
ҮЦڶʹ·ڣ
ǰȫҪһʧ޴档
ȴɵĪ
һһͣҮεʱܻȻ֪¶γȻģȴȥġıԼߣǾʹȥӡ¿Цǰ˵ֹӲ񣬹ʴ˻Ͼ׵
ԭˡʯԽȻ˳ڵչκǲʹ
磡Ү򶨣ʱҲɴһе䣬˸顣
ʹ
û£û¡һʱʧ񣬼ЦҮæεһɫ˵Ү߱޸޾Ϊ֮УϳҪɣʹǲо
߱ʯԽվ
ַҮȻ
⣬⡭ʯԽһ𾪡ȴЦļ£๣ƺ
߱˷ڣ½֪һãϳ֮زڲ˴壬ΪŰҮʯԽ
Բ޸޾֮ˡʯԽȻ˵ҮԷģȴʯԽֵֻ¾Ʋѱ档ȻŹ¾ɹͳ֮ܲƣȴ֪ܷѸٿƾƣΪһƴ󲻿ƣ꼰㣬ֹɱ߾կ½⡣
֮ƣγҪޱ߷ɹҲ޿κΡҮһˣɴʾԴ󷽣ǹ֮£ޱ߷ҲƽȻɱϳҲعڽš
ʯԽǰôͲƽ£һЦˣ¡һб䣬汱ʵ۱£ɹΪֵ֮Ըʵ۱ƽѡñȱݣԸùʸʳﻻȡţԻȡ衣
Үһݣǳû٣ѵȴûʵͬ⡣
ȻʸΪ¾¹˽Ĵ⣬ʵ۱Ȼܾݺ⡣ĸƣƿţһʱ֮䣬Ҳ޷Ԩ֮ˣÿͣҲֻ۽⹭ʸ֮УԵͼ۸Ϊιܹ½ǡ
ҮаޣƱǿȴҲ޿κΡȴ֪νҮʹߣȻǶ׫γʹߣһ·ͬȥҮɞF·ȴѷͷһ·һ·ȴֱݡ涨Ӽ丮̫ԭر߸گҲ½岩εʹߣǲڵ
û٣ֱ
ʯԽһص̫£µĻо׼ɹдģеļƻ̫µĹԱͼԱвǰˮ̶ѧԺҵѧƷϣȴȫ֧ͬµĹԱ˳֡հ׵˽ˣиг
򣿡
Ȼ˺ôֵвֽܵģǽʮ̺齨װ̴ӳġ˵꣬ʯԽڳæֲһ䣬˵ѧԺѧ
ŶʯԽʱȤЦǱһʱһ˱˽ʯԽæǰһݵѧݼʯˡ
ض񡣡ʯԽųЦѧԺѧ
ǡѧʳ顣ˬ
ŶɼѵáΪҪ齨װӣĲȥȡʯԽЦ
ЦǧֻΪƣ̺ͨ⣬»ѷڶŴңѧۼʶһ£ǲԲġʯԽ̹ϣøУЦĴȥ
ѧҪѦߵøԶȥãȥʳԶ
ȥߡ
Ϊ٣д󡣡
֪ϵķô·죬ȴǴɡ
ںݡȪݱܹ͵ʳˡ
ʯԽԴ𣬴ȴֲΣаޡЦΪηҪ齨װӣ
һǷȥ磬࣬ı졣ֱֻ
ңȴΪΣвֲ׼㽨ô
ѧǵֻװӣвΪѧѧĽðͬʱѧҲһ֮롣
Ŷ
һ£ڹ˵гһգѧ֤Բĵĺѣŵѧܽ
δʯԽעӳ򣬵Ȼ
ƽʯԽѧΪػὨ
Ȼܷ룬˽˵㡣ȡڹ顣
ôѧʴˣΪѧ˶鵱룿
Ӧ룡ʯԽɵĴ
ӡһҾǶȥ
ʯԽԶȥıӰ֪ΪΣоһ˿ʼɡ
ĹȻõ֤оԺը¼ʮڴ֮ǰɡڱըѵʿȻǽһγսߵλԹоԱ¡صǼڼۺûܹǽӣʱȻԸı䡣ˮ̶ѧԺѧΪȥĹԺȥУᲢۡĳ̶ֳϣȻǶ˵ר񡪡ʵگʾة䣬ةʯԽݼˮ̶ѧԺԼ꾩ᣬǧƵдʫӭҡͶ٣Ϊ֮𶯡
̱ıֽӱԴ֮䣬βסĽ
һιϵĴ
ȻʯԽԼĽȴһʱ䡣Ϊڶ죬ͷһЦõ顪ˡʯ䰸Ѳ壬ڻʵ۵£˾ʵıƻˣʯ䱻ŵǣȴûгеκԴʵʯԽûκΰ취넵Ѷʦ֮󣬲ȷȵ˵ϱΪȫʸ
¸넣Ϊ·йס²ۣʮԣǳܼڡӡӡ飬жļ⡭֮ѧʹҵ£ʸʯԽóЦ˵
ٶ̲סЦȻԪŻˣͿ룬ֻ̼ĲӴˣҲʸ
ƺܷԡʯԽһֳ˲Ӭĸо˵Ҳˣȷǲ֪飬Ҳϱǻô
ȷʷةλ̫ˣܿͻỻˣʲôµģʵ˵̫顣ⶼǸʯӡ
ʯԽʵ޷ʵ
ȫʯԽ飬²֧֣ܲܽܣûɷԡӲҪԵĻ̫ߡʯԽķҵվȥӣ̫ǳȣԽаʯľˣ屨½ʯѧ꾩šɣҲʯŮ넵÷򡪡Ӹλ˰ɡ޿κεȰ
أϵ˼أ
빫ֻһģЩȻţͷҲֻװɵ
ʯԽҡҡͷòȴҪ넣̫˱
´ˡ
աաȥɢɢġ
ʯԽ뿪ۡһ·У಻֪˶ãȻ֪ߵǰһ׼йʽϷһңдš֣ǵʵױ顣ʯԽſ̾˿߽һϹҪ棬ȴԱһͷĿȥԭȴҡʯԽ̾ϢһӣڰΪǡ
ʯԽ˵һ̧ͷʯɽ
ʯԽ۾ҲҴţֻĬĬʯԽãʯԽȻ˵ңΪҡҧ촽ϻشʯԽȴûеĻش𣬵ΪԼ˺ڻҩ䷽ԸеھôҡȻʯԽһֱ۾Ҳû̧ͷǾ㣬ͲôˣôʯԽϣһ˵ˡ
ǡҵ˵дһ˿ҺܺޣΪ˲ң
ʯԽ۾תͷңЦУıˡ㶼ôأ֪ʵҺǵģ
ҵɴ˫ۣɽ
㻹ǵôҰǽеҵĸϡЩˣ󲿷ֶһ꣬ҵȰ˵½оԺġ
̾˿ֲɽǶһ롭
ǰһ롣ң֪ôҩȷҪԺҲҪܾԺ󣬵һսʯԽƺں˵ҲƺǺӢǽ͡õȻҲܳɹҲҪǺ˱ȱһ˽ʹôҪڡǹǿװεľӣǵҺȻǰʯԽǳĴƺǰǸˣĶŵʯˡţҪո䣬ҪغףǲſԴͨҪƣҪɶܹӵоƣǾͿԲþȻβпʷϵһȫԵļ˰ۣǸʱҲ㹻ʽȫ㽨ѧУͼݣɹģ˨ǲϣ˲ҴԣκпܰǴǵĶҶƴץס
ûдɽԸΪܶΪҲֵõġҸоʯԽеĳϿңٴαжˡ
ҲĿûдֶûдʯԽЦʹҡͷƺԼһ㡣վĵλѡĵ·ˣͻʯԽָλݵװһ㣬꣡ƾʲôʯԽΪԼʸ·ˣĵ·һԨֻΣʲôʸȥ˵
ҾʯԽϣһֹ¶Ϣ޷ʯԽ˵˼
˵ĵ·Լѡġûо˵ǾԼѡ񡣡һ⴫Ҳתȥˣһ£ɣɽ
ɣ΢΢ףһ߽УʯԽ󣬵ϣųֺ𣿡
㲻֪ȫҰ£оһֱһ˳Ҳİȫʶû뵽ҩըţһôܶը䣬㲻ףȫǱӦηչȻصĴۣǻ۵̫٣ȴߵ̫죡ҵĹʯԽͷ
˵ģɣңֻƶǶ
Ǻܳɫżʱ䣬Ѿ뵽ˡһʵĵڵͲƬڵĺܳɫʯԽ૵ǣγɫȴվΪһˡҲҵѧҲҵѧ
ɣҶĬˣǲʯԽɣʱڷԼʯԽĲ࣬ԭԶԼҪĬĬʯԽ˵֪˴ȴ֪ȥ֪Ҫѭ򽥽Ҳ֪ڼѭ򽥽Уһƽ㡣Ҳ֪ǸƽԼֲ֣֪ҪٲܳܵĴۣʯԽ̧ͷŵһλһϤ벻Ϥ֣ޱȵ㯡Щû˿Ը𰸵ġ
ĬãҺȻɽҲ֪ƽʲôεı磬ȻھΣΪͬѧõİοǳɹꡭ
ʯԽѽƽңܾã˵飬ҴоԱǾƽ˵ɡ
ҿԡ֮ǰһֱͼƳɽ˵ֶԹܶ䷽ȴһֱûĳɷʲôʱжоڡоԺ飬ĵ¼ֻҪһЩͨоԱϣٵԺļˣĻϣɹ̫ѡ
ʯԽ֪ҷǳĳɫó飬ǽи飬ѡŵķҲǺҪĹǴʱʯԽֿ˵ǳԽʱĽǱ÷ǳûġ֪ûиͷûʵĵӣƴĽйԼǿоǸǻٴγĬãʯԽ˵һȥմ˵˵ơ
лɽҾһֹ̬ȣɣһּʣԼǡɽһʱҿеġɽȴָʯԽԼȴСɣɽ
ʯԽעӣȻ˵Ҫ̫ǿҲٿ
ҵ۾ˣһеλ˵ˣˣұ֤˵ֳɣһͷҲصתȥ
ʯԽУԶȥıӰãȻ˵Ҫΰ󡣡
̫£˸ճԱɮǵǴĹԱЩԱһ֣ǴߵѡģжԱٺ»ҽƣƷǨһԱ˿Ϊ͢ӣ֮аˮ̶ѧ꾩ظݣҸ壬տǳڡδãв쿴Ƿ㹻˷УʯԽɣһ֪˶ļ˵İǸҪݼ밲ʯԽæܿΪ﹩Ӣ飬⣬κ˲ΰݡɼɮĲǰԱߵͷô
һʱȴӦΪѵ˵⡭
µİռӢ飬Ȼ̫ݼҲҪݼرڴ˵ϣӲɡ
ɣҲʯ˵Գ͢ΪƷȣΪľǳȻƷ֮⣬ʾҵľ硣
¹ˡٷǳڵǷȻתȥ͡
ʯԽıӰ΢΢̾˿
Ϊ̾Ϣ
ʯԽĬȻֻҡͷ
ܶһʱ֮Ըıġֻܼʮ꣬ǱϰΪɣο
ʯԽĬȻã߳Уաһֻӿӹһ쳹ʯԽȻԴƶҳ̾ܶԼδҾԼеã
㶼ܹ飬ֻûˡɣϿҵ˵
ʵˡ˾ʵհҢ򣬶Ҫ
֮£ûܱȵĿⳤԶ֪һϳһЩΪΣΪһ֮˽ʼǸù١
ʯԽȻ̨ߵ̨ףɣ˵ɣĿɿڴʯԽСʯԽߣֻƨһϱʯԽЦþûˡ
ѹܴ󡣡ɣ˵
ǰҾһ壬СĲ֣ȴֺǧ򻯣δػȫҵߡҺ³䲻塣΢紵ʯԽڶߵһͷʯԽһ£ֵдˡ֮ΡԼûָ֮ܿǸʵ֡ҲԶҲʵ֡ҵĿܼ򵥣һҪ߹١߱߷⣻ڶҪΪպԷչõĻ
Ѿˡ
ǰѾˡ֮ڣҪȫ濪ʼơ¡ͨ˾ũҵҵ˸ĸĸҪЧ˵ϼȥĴΣһҪİնܰҵ污˰ҪĻ߶ȷҪùұ㣬ó׵㣬Ҳó׵յ㣬ֲƷµÿһ䣬׬ȡ󣬲ҽزعۡɷٵó״̼ҵķչɹҵķչ֧ó׵ķ١һҲõƣҾͿܼũߵ˰ۡ
óôҪ
ó׵ãǼĻҪ߹⣬һضơ룬طְ٣ѫһһȽ˾ţòأʡ֧ҲԼյĸҾҪıԱĿԡƶȣϳ١Ϊ̫࣬ԽʿƾĹԱΪʿƾԼĲǿȡΪٵģԳ͢ҲرӡڹԱĥУ̫ˣŻȡʿƵĳڸһУҪıԺιԱǨͷҪһǲɱʿ򣡡
ɣһʯԽ۾գ
㲻ҪԾǱɱߣǵɱʿȴʮıĴͳҪ֣ǲ󡣰շ˽ζʮҪ﷨ȫƾʲôԱ̰۸ܾͲ̣Ա̰۵òЧƲãֻɡһ״ԪΣ;ƭͬʮƵĽʿֲΪܣΪ̸͢Ŵʿнٺź񣬵ȷʹ˿԰Ŀ಻֪㣬ֻˣҪγ壬ǿ̸ҾʶųڼõǧĶΪҲ֪ô飬ݹٳȴɵӡδȣ󶯣һգһͷЩ̰٣ȻɱʿҲҪŵǣⲻù顣
ɣʯԽ˵Щ飬Ȼݣֻѹ⡣
Ȼֻ֪ʱѹҲһǳڣҶܶ
ʱһվߣüҲںϧɣ˵
ҲҪ⣬ˣҲûֱսĵͲнٺ̫ͣ˰գ취ǵнٺһҲЩ˼˰աҲ޿κΡΪһǷŭʯԽûӦɣĻ
Ҳ˲ã֮ڣǧˣӡɣᶨ˵
δɣδɡʯԽһȭʯϣһ˿Ѫ˳ȴȻעɣ˵֪ҽΪôɣ촽˶û˵ΪڵôǡҲΪԪҪвƽŲ˶ѡ֮ҲǴ顣ҲҲ˴ʱ򡣡ʯԽЦ˼ֵƽĶۣԪȻҹĺݣʵǸ̫ˡֻǺܿɱ
ʲôɣȻʵ
ʯԽȴûлشĻԹԵ˵ΪһеĿģԲɵֶΡԪĿǶԵģɹôһкܶ˻Ͼṵ̂۹ֶδУŲҵķиĸյĿĲΪ˽Щֻ֪˰֬Ҫǿļֵܣһңϣ̸ѹԪ̸϶𾴡ʯԽôĹ٣ٳϵ飬ѷǳ
ɣԺУȴһֱһ⣺ĴԪ󾿾ʲôɵֶΡ
ʯԽɣ̸ͬʱʯȴҳһš䲻ˣ
ԴʯԽظ󣬰һֱȶϣֻԸʯԽƿˣÿμ棬ʯԽ϶ʯеѾӣҶūͣϲ䡣ôֻ꣬ȴԽľðɶ񡣸ο䱾һѾͷȻ䱻СˣúܶﲻʯϣȻʳȴҲ̸ʲô֡ȻʯԽÿ³ỨʱȥǼ˵ĹϵȴӲתֻƿƺ˰ѣȥݼƶԴƿعһͬǰݣΪ̾ĸʹ׼ʹ֮ʯ£ʯԽû˼ǵûа˵ĴˡѾͷǼ񣬶˵ʮ֮ż߳ţߵĻЦʱж٣е˶ޱĮ̬ǰԼʯǣȫӲļһ硣
ǣڴʯʧˡѾͷＸֻ飬ʱԸѰңĴߴ£Ĳ鲻Ըķ˸ϵÿ䣬ûҵ䡣ʯȥƶĹشҲǲҪ졣꾩ôĳУĲҵǻ׾ٵ飿һʱ֮䣬Ҳ޲ߡ
˱Ÿ飬һֱϹæʯԽظʯԽʧٵ顣ʯԽʱҲ񣬵ƾж£ȫǴҪҵ䣬ȫûοܡʯԽһʱƶУһʱһŮӼңһʲôᡣҲֻȥ⸮٣ɳˣȥݴ̽Ϣ
24
֮󣬶̲֮ϡʸջ꣬Ĳƿع۶ǵһγվۺϣǰĴ󺣣ΰޱߣ⻬Ĵʯһ㣬˶ĵ׷һ̾ƿغһʵĺ磬Ц֣ǲа
عҪͷͬ⣬ȴЦǶλûм֮ա
֪ǲ̾æתȭ̴ˡ
֪̾ڲͬ˿ҵһЦұȶλճ꣬ɲһԪֱɡҲعھн
ҡ
ʱΣǸˣ̾Ц
̴鷨£ʦ˰ٽεĴնޣ˵ˣǻࡣƿЦ
ʱαعǫˮ̶˭֪ʱĴԺԺԺĲӣˮ̶Ҳ;һ˶ѡ̾ά
ƿ벻̾ȻЩҲ֪ȻΪ˳ȣϾᣬԼȻ˺ݣﲻɰԵ⣬ȴǫԺԽӣԺѧԺεģڰˮ̶ҲˡȴҲ㲻ʲô̴ˡ
ʱҪ˼⣿̾õ˵
ƿعۼˣһۣĿ˵Ԫ֡
ˡ̾ʱϲЦտЦǷּʹҪЭΪ˻ϣΪ˴ΣҲǸʯǧ򲻿ˡ
ǡعЦԪǰȥô
̾ЦȻвȴҲûΡȥλġѧģȻ֮ͨﲻͨ͸ˣȴûκϰġοʹ֮󣬻̴ͨ˶ǣѾټһЩԸǳ˽ˣϱѯб޻̾΢΢Цг
ѹּʱԪиɲšƿԲ̾ҲǺʯԽߣ֪ʯԽԲ̾ɼ֮⡣
̾΢⣬Цÿʹڡ̶ӳר˽ϸļ¼Щ¼˳¼һݣڴϡʱпգҲӱ˵֪֪ˣսǴȥҪ˵ճɶ¡
ƿͷԪܵ
عȴռλһֱСɹԱϾҪ˵ɣ޴βӦȷ̫ˡ
˱ѽΩһ̰֮֡ʹѬģʲôɵ¶óȻҲʹ˰벽ǧҪΪ˶ܹȡˡ̾ߵһǰȡűֽݸƿعۣЦҲ˲ٹڸļ¼λ̱ƪμǣ˵Ľڿ˰ˮ̶ѧԺѧԺһģƶȣƣȫձֻùӵѧˡԱ˿񡢴ӱ鼮ϲձƽ[98]Ĺ˸ֵּߴһӣССĸȻʮ֮࣡
˵ʲôع۲ʵ
˵丯ƿеıֽǼȵҪһָõϣԼһУҪԭĹ˲
ǡ̾Цһ֪ƿӣʱӼӡ󡣡ǿ֪һ㣬ĹǾиɻҪŪ׵ģǵжǸҲΪ˸õȥðգ
ûðյǵ񣬾һȥðաȻǻⳡðУصĴۡƿЦ
ع𾪵ƿ̾һʱ˵
̾ɵЦΣˡΪ˴ε棬øȥһʴȣǶԴΰյʴȡɹҪεİգҪٻյѪ
ƿ֪عϲģ֮ʦʻ֮սעعۣãȻӻͳһݸعۣЦΣ֮ǰҰⱾת㡣
عɻĽӹֻƤдֲ飺սߡ
˵ġϽйй֮Ժ֣֮ұ֮
عϸϸƷζ仰Ȼϵˮִ˺ŽǣһʱŻӶԭɢˮѸٽ׷洬ˮ¥Ҵ˹Ƿ˵̴ˣƴˣعӣк
̾һʲôǣ
شˣΪѦϽʺˮ£[99]ƺв˾ˮĺ¹ȴǵһ˵ģ̴Ӷǵġ¥¶˼ЦݣȻ˸ڶˮ򹫿սκˮȨ
̾ɣҲЦ㿴¥ƵС¥ְ΢ơ̾˳ƺ಻ɵ⣬ЦԳĺˡŮֱɣ˵ʮǰĺձձþȫŽǻܡ˵ҪҴεĺˮǰδеڲһˡ
ĪҪС̾ѵ
¥ЦΪ͵ŮֱҲҴˮȡ䣬Ž䣬̾ҲˣǵԶܵźţȻ֧ȫǿۣ壬ȻҪ֮زز
ƿ˶Դ𣬺Ȼһѿ˵Ůֱˣ¥ܲɴ׷ЩҪŮֱˡ
̾Цʱһ²Ȼ䣬Ҳ׹ת¥ʲô취ҪŮֱڣ
¥ȻĪȴ֪ƿݣв̾ǲΥæݴһߵĴȵŷ׷
һ׷Ϸ꾩Уˮ̶ѧԺԺϵѧǣȴ°ȻһѧĹ룺꾩ΪģӴˮ½ͨԼǿ͢ϷĿƣһϷ⼸ȫгһΪѾ˶٣ãҲסϷȻν˰̶ϣϷԶδĿرǾ·뾣··ԳΪµ֣ǹƣ·ˣʳռεɵĳɡԿϷǳ˵Ρ
ŵĳɣ˵鸦һϲ롣
ɣЦҡҡͷֻгһü˵ҲĹ롣ϵĹ۵㣬ıϡ
һֻһֹ롣δؿԸʵ֡쾵˺ӣǰ֮֮
Ӧбİ취뵽һЩõİ취ɣҲ֪Ĺжôƴ
˾ʵһᷴԡҰο
˾ʵȻͬ⡣ޣҲδػͬ⡣Ҫʼƻһ˵ޡɣѹø͡
̨ϵѧ˵꾩긮̶ݣݣҪУ½·ˮ·ھϣԼǿ͢ϷĿƣʹĹ黯Ϊ໧ڲϣ˵ĳͨҪǿмƻϷ񣬽ԭĸּϷʮ֮ڣԳЧʮ֮ڣԿ˽Сһ֮󣬹
ҡͷ̾Щѧѵֻ亦ô쾵֮£ɲ壡ɲ壡
ʯ
޳ԾʯԽ̱Ҳò˼飬ݡؿ꾩һٵ֮ͨۼ㣬ÿһٵǮʮ᲻ȣ꾩Լǧ߰ƽÿʮ㣬ǽᡣ⻹Ҫ½һʯٹǧ᲻ȣǴţᣬʡȻܲʮᣬ԰㣬¹ΪԤᡣܼҪʮ֮ޡɣ轫ʮڴˣΪ͹ʮַǮ͹һÿһģЩطҪ١һ죬ܹ͵򡪡ڴ˼ۣױȵطǿ򣬱ֻÿһļ㣬͹ʮÿ⹤Ǯһᣡ˺ƴ̣֮ٿ£ѹǮ㲻°ᡭ⻹ֻһٵҪɲĹ룬¹ΪǱʿʵЩš[100]
馼ʯԽǲΪʧٶ¾㱣ڹҲʮֹ۵£Ӵļƻһ鲼ϷԼֱˮ½ͨȻ˵ǡڡļƻҲšί˵ǿԵϼꡭ
ɡԪȡ˵ꡣʯԽ˸ɫʱתȡһ¿ͼϡʯԽߵǰޡ̱塢馵ҲΧʯԽһ⣬ڵͼε˼У꾩Ϊģݣ˺ӵݣͨˮϵҲεߡ꾩棬ӵˡΪ˽⣬͢Ȫݡݡݡݽĸĸۿڣúˣ··뾩ʦ⡣Ǿ·϶··϶···Լ··ǳ͢˰ҪԴе䣬ȫҪӣѾ첻ظóʹ꾩سĳСݡ꣬®ݡݡݣˮˡٵɻѹ·Ҳˮ½ӣϷͨΪ˳͢ϡ·Ҳ桪·뾩ʦϵ޷ָӡ
ϡ·Խ
ʯԽڶ·λϻ˸Ȧˮ½ͨٽϱͨԼϷڲͨΪ˿ϷεĸǿֻܽϷȫ深ٵĻϡͬʱָУҲ˳Ͽˡ
ƻԽ󣬿֧Խˡ֪ҪοϷ̱עʯԽʵ޷ʯԽˣô󵨵ļƻ
ʯԽڻƺԱ·˸Ȧ沢һգũ޵ؿ֣ϡ﷨λ֪ǵʹȻ񱾲ΪΣòΪϷطϡ̣дѡˮ̶ѧд˱棬Ϊ··Ϳһ˿ڡӼ沢صıļȻԼͻԶ϶·ѻġ˼ɵ⣬ѻĵߵ·޵
˵Ҫٵӵɿͨ·ĿͨУ̱Ӧˡ
ǡʯԽ͵һЦ͢ȻͻͲ˰ЩϷÿڵذʮĶɣʮĶլĶ֮˰֮͢ÿҷʮᣬ㹻һ֮ӡũߣԿɴ۵ʽ黹
ʯԽΣ֪̾ҪǮʮ򶡣ҷѾһǧᣬӡũߣ಻һǧᡣ͢ôǮο㻹и·ļƻ
̱ЦʵϾֹǧᡣũ쵽ǮҲʮᣬҿʮᡣ
Ҳм̣ʵ޿ܡ
ҵ̾Դ֮ʯԽ˵̰֮£Ȼ⣬ֻҪһ㳭ûҲǡοʮҲˣһ͵ÿнٺĹңҲ׾άʮں·ȱάһ֮ҵ⡣
ֻۣ̾δʲôáûףϱ·ֲ֮ЩģЩģŪ׮£㲻סˮ
֮⣬һɽֺ󣬽ǹٲ֮ǰ·໧ԱƲ٣͢Ŷ١Ժ㰴˰ȵ֮ʱ͢Ͱ֮زʱ˺ȻֶһĶ֮ڣ͢ͼһĶǱֲó͢ˡ
ֻ»ú·ɧ
·ڳ͢ûسݣˣԱδǻ£ԱҲб˽ҵĻᣬеһõġҵĵǳ͢Ĳ֧ܲƻֱ̱Բ˵ǳΪʲôʯԽȻȻûᵽ·Ǻܶ೯͢Աϼңﻹһ仰û˵ʯ鸦𣬾ʯƴǮ鸦ƴǮټ˾ʵƴʡǮʵڿԲ
̸ʯԽЦȴһʶǲأ񿪷·ȫеġִеúãܼ֮λǷͬ⣿Ŀɨˣ馵˵ͷ̱ȴһ¡ʯԽעӲ̱壬ЦԪȻк
̱Ц¹ΪߣδʤܡҪȻʧܣʲô
ʯԽһ㶣޵˵úáתᣬ˵ɡ
Ӧһ΢һǷ״ǹǧװ׻װܻԱ뱾ذճͻϣСңͬʱĲ񿪷ҡ͢ڲ̱£ò˰գ֯ƽѣٲ˵˴ɫΪ֮һ䣬ЦΪֿԺСǲһԵĴģҲ񿪷֯ģּĿģÿĹģĿĵأ滮ҪһЩؽе飬ÿشԼԽɶ񣬲ֻɽɣܻ뱾ؾĳͻǿලԱìܡ
ôأ̲סʵ
ɽɽΪ໧ެӾӣǿһ֡ǾͻĽ̻ܽ͢ҲһͬʣԻĴ֮ʵڲɱĳͻоӽˡͬʱˮԴΣΧһЩɽֹ֣ѡԸǨ㣬ֻ֮͢ҪǲϮ񣬳͢һŴǡûʵĻһݣʯԽȴʯԽһһ㡣֪һ񣬵ȷҲкެȡཻ̣õ鷢ֻ¸ĻѪȵĳͻԽֳͻȻԽԡΪܶصĿѣһַĵĴͳءԥһ£˵˳ɱʣɲ
ʯԽؾЦ͢ԻأøýˡѶ֮
ֵɾߣдۣУϷҲõȴ͢˾޴Ĳ͢׷ӷãʮ֮ڣڼСһк˻ֲ֧߳͢ȥ;ϣ͵ǰ
̱ͷĵġ
һҪмƻһҪ٣ĳأ⣬Լʱд⣬͢ҲԼʱһ֮󣬵һվȽŸһʵ˽У͢ǰȻҪһǮǷֿ֧ȴǲܳܡ
̱ˣü·ӵķãĿǰ͢Ĳ޷ֵ֧ġ͢ҪðջһǮɵܸ͢ӵ˰գЧ̫
ʯԽЦԪȣ˲ôġɹȴʳӣҲܺùЩϷ˸֣ԭļȥ￪гһգܺ죬㡣οԻⱱ沢شìܡڹҵҵɵ˿ޣ»ͻ̫࣬ΨһĽ취͢ȵֺ֮ʱװ˷ʳ֧α֮ߡˣҲΪ˽߱ıٲҪ˰һһ֮䣬֡
޵Ȼû뵽棬֪ʱʮ֮ޣһ޴Ĳܹ׽⣬ʡľѣȥ֮ãһһ֮䣬ȷǸ޴ջ󣬶ңþʱüƻҲԷŽƻͳһ̭Ծ͵壬פݣһõ¡Ȼƻ֧ܿߴǧᣬܳɹĻȴֵõġ
ʯԽɫ֪Ѿǣ³ȴֵ͢ɽƿݣʵо͡ϷȱʳֲǣƣҩˣͲΪ͢ĲΪһԴǡơҩģڵҪҲͨó״߶󡣡
ޡ̱塢ڱ״ˣǶ֪ںóеľ󣬶ҩģҲǿԴ޴ġֻҪа취֤ĸԸĽפ·ƫԶ֮أоʱԽһ㣬ôʯԽĴǿʵֵģʯԽһЦ˵Ϸˮ½ͨĹ벽裬Ӯ޵˵׿ϡ
һƻУҽƼԪΪ˾УΪ˾Աɣ񿪷;ͣһӦ֮ԪȾϸΪպʢ¼ʵĻʯԽĿг
̱ҲǼǲ̱岻ʮͷһ˾УƷµĳ͢󳼣Ҳ÷ٹϽڹٳϳһҲδܿƷƵֱˡ馶ڲ̱ϣҲ⡣̱ͬʿ̱αϣһͬЭĸ̱ҲĿãȷԶ֮ϡʯԽƼϵܵԼƼ̱Ϊ˾У馷ʯԽʶ֮¶ص߾ܡ
Ŀڡ¿ͼͣãԵȫ㡣ǴҪͨ飬һһϦ֮ʡ࣬롢˾׿ϣڸвͬ⣬ϲ¶ģվ̸ֻֽ
˵ǡ
һҪ˵˾ʵֻҪ˾ʵϻǮ뵱Ҳͬ⡣µģ̫ԡӻֶѡˣȡʡͬ⡣
ʯԽЦŵͷг˵Ҫ˵˾ʵ볯͢ˡ˵գõļƻȫг޿ʼĿɿڴͷЦҰҲ
25
ѽڡʱγҰעĽ㣬ɹѾʵս뼴ʼʡԡ
ҮɞFоϾɹĵԴ֮ٱʮ׼ռϾҮΪ˷γû٣̬ůѫҮɞFòֱʮ򣬱Լĺ󷽡ҮϾԼʮӣָҮɞF߱һҮɰݵΪԳܱԺ¼±Ԫ˧ҮɞFԿĳ̶ֳ˵˫ƾУҮɞFƵڣвҮԼҮɞF߱Ļ˵ˣҪγѫĽҡҮ£ಿǱвն־ߣҲҮɞFֻǲѶҮˣ˫ðȻսҮɞFһԶоѫͳûܵУҮȴҲԶϾԼһ뿪ϾͱͬҮɞF˿ƣʱֻ¶ʮ»ɢ˫ϣܹȷվԼһߡѾҮΪʹҮɞFΪʹ򱳣˵ءͬʱĵγʹͬ˵ù鸽̫󿪳ļǴͳŵ̩ڶʹϮôþǲϱֻ̬ǲʿ䣬ݣ䱸Ǿùڲ˼飬ֱ˻Լɹʵۡ
ڴιڣһȵĴҲĻǧʿӾۼ½ۼʦһ߾رɹĶ򣻶Ͷȫб׼һ治òʱתһ־עʡԵĹƽС
ȻڴʱʯԽһһ£˻ʵ۵ע⣬һȻ󲨡һĹģӴļƻɣһӻƺԱ·ʮ·϶·ƻУһ·ϲʮ·ʮ·㶫·ʮ·ʮ·ݣУһͶ᣻᣻߰ٶʮ᣻ٰ߰ʮᡣ⻹о͵ļƻڵʮ򱻲̭פ·ͨƻݹͨϷҪмĹٵˮرǴ꾩ݵĹٵ躣˸ۿڣȻٴӺһͨݡݵĹٵ̶һͨݵĹٵݾ·Ĺٵǿ꾩봨Ͽ·ϵȵȡƻнϴĹٵˮۿڵ޽ʮܷøߴڹᣡСССˮĽ蹵ͨࡪȫƻִһ꣬ƽÿͶ룬ᣡĸ䴫ϵ
ＸǱסˡÿͶһǧᣬҪ꣬ÿ껹ҪͶᣡǮΪ˿ģƻɹ˰յȻӣûģյɹ֮ǰұƲˡǿǹ⵹ȷҪǮﲻΪ֮ƻΨһĶģȥ͡˼ƻʮľͣÿΪһᣬһʡⲿĿ֧ȷ뷨
ǶƻʯԽƺһۡʯԽ˾ǰıۡ
£֮ߣ˾顣
ȴΪǴٱ븶ͶʡʯԽȻԣȴƽ͡ƺԸ⼤ŭ˾⡣
쾵۵ΪƵķٴ˻νΪǰָ֮¡ÿ룬ǮԼǧǧᣬ֧ˣܱ¼λԴÿֺ֧ӯ࣬ÿ಻ᡣһ߷澯ֺǮá飬нȫҲ㡣ֻһ꣬ǿ֧ţ꣬һ꣬γе˵ѵü˰˰ոѾأҲʵǲټˡ·ӣǿۣǹۣǿйٱ֮ݣʤ֮£ָտɴǹִۣȥǮ͢ҪǮΪ飬ȥ
ʯԽȴһ˵ΪˡƩһͶ˰ᣬʱûлرȴҲûаװ׻ǳ͢ȡ԰յᣬֻ˰աǮջء·ᣬΪǿ򣬶Ӧۡʮũл棬ֻũʱеĻʮһʶ룻⻹йԭϵҲл档˵͢ʽ˰ջ˰գһһ꾩ݵĹٵնǮ߹ֿ߳͢˰աٵݿԽʡ俪֧ǿʦϵ͢գԴлԣΪһŶۣ˰Ȼᵼ͢һºͶķ̣ͬ
ʯԽ־˼룬˾⣬δŵġ˵ĲȫȻûе˼ãʵӦȥǮͶȥ֮󣬼ܸ͢أ
ôһʣȴʯԽʵˡʯԽȻûϵʵۻ⣬˰ΣʵҡͷԤͶЧӦ˰մʱҪͳơ㣬ſһЩŵԤ⡣ܴһϵкôȴǿ϶ġ
Ȼܹ˵ˣĬãҡͷ¹ϵ̫󣬻Ҫء
Ӣ֪ΪʯԽҪǿ·ʯԽľ˼άһЩ֮У˾ѾԴ˼⣬ΪĴ£ӦȨסҪģΪ
ʯԽĬȻȻţҪӸϽγһϵ⣬ҪôҪƾ跢ĹҵɴƶͻƸз䣻ûнҵ֮ǰֻһͳҵչһѰµؽũҵ¡ûµȥմͶĲƸκһбֻα겻αҪͽ޹ȥѧʯ˰ļȵսȥһظ߲ӣ޵ϴĲƸʷγõͺ߲֮ǰＸǵʱйΨһĴŮءǣγ͢ĸ߹Ǽûʲôش棬·ľԳ͢ľҲȱӰпԤҪìܣǺެìܡ޴Ḷ́ҪܶǮֵ֧ġҺر㱻Ϊ֮ءıΪη;Ḷ́Ҫ֮ҲҪйٸ֯һӴĿʵڲɱ⡣
ʯԽҲûָļƻܹͨⲻǲԵһֶѡԻʵ˾뷴ԣԤ֮еġ
Ȼͬ˾Ļƺò̫ʯԽӣЦΪһ£Ϊȡ
л¡
಻ػģպδزʵƻ߽·ֿ
ǡʯԽɥӦȻʵ仰ȴǵ˺ܾˡ
ʯԽӴƻûбۣ֮ͱǿѹסˡʱҲû֪һԽʯԽΪλšܿ죬ϵѸٵػʯԽ֮С
ʮգһ˲˼¼
֮ﰴϰ߿ʼյıֽ屨롶꾩š󣬺Ȼ־Ȼһݡű档֪űС˫ǾеģСű
һԵæصعټңҲδ֪ҡʡԣҲܹġűżҲ
޵ҪƈsҵʲôˡЦһűȴֱƽպһʮҳﴹſһۣЦݱϡ򰲲չɫ֪ԣʱҳһڡ
гĬһᣬһƻڰϣŭȵƈsôĵӣôĵӣ
մŭʱ̹Ůȫſڵϣ͵͵ȥȴһֽƮҡ£ǰҳֽϣȻӡһ̭֡滹һű⡪ұʯۡ顱
ٿȴʵžܡܸ
򰲻æӦּһ漱˳УȡּҴææߵøȴͯ£ˣæ֡ͯæ˹밲ЦСļ֪
򰲿һۣʵ֪̫ôߣ
شˣСȥΡ
ţֲʯ˵ȥ̫£вġű򰲲ɫĵԸ
СһסͯӦ
򰲼ʰ䣬дϲЦȻȥ˵Ҳֱͣ¶ȥ
ͯæʰһ£ת˸䣬ҲӶ˳ȥ֪ʯԽĲʹҲҵһ·ϣ̫¡ʯԽ㽫򰲵Ļתһ顣
ʯԽһͷˮʵ֪Ҳûк˵ģ
ȴǲ˵¡
šʯԽˡһԸ̽ˮǮ
ͯæǷҡСĲ룬ˡβСΪҪǮҪתߡ̽δҪǮĻ¹٣ͯıӰӣ⡭
ʯԽЦΥߣȻΪαϣҲΪˣ顣һߵߣյġűſһۣҲڵ
⣬Ǿܣ˭йʯԽʵһ漱ٵķġűȴݱֽϸϸĿʯԽ۵ȫݣ˰ˮ̶ļݣԼűԴµۡ
̽Ҳ֪ʲô飬չһʱҲһһ£Ȼղųȥ˵űо׷Ϊɹҥԡ
ʯԽЦǻҲˣ򰲲֪ҡƈsҪùˣ¹زóȵȻܴ£û֪ƈsô˲֪ôγ涨й¶ҪᶼҪʮͭٽ
ӣֻ»Ҫ׷˭йܵġ޵ıй¶۵Ĵ£ֻ¹մ˶Ѳɡ̽ĵ˵
ʯԽΪȻİڰ֣ôй¶ЩҪ

žܸڵУŭ˵ҪǼղ⡶űƈsץҳй֮ˡ
¡žѾ֪Ĵţ˵Ϊµɿ⸮ܡ
¹ܲô²ôŭ
СҲҪԹʣ¾йܲ¡žܺã˻ȥ
С£ݺݵʵ񣬼Ҫκݺžһš
ΪС¡һ׮ͨйܰ²ܡܸҲʵӣң⸮Ҫ⡶űصء
Ϊβⲻãŭ˫ĿĴվ
зڡžܼ򵥵Ļش
¡ܸγֽй¶͢Ҫµı༭׫ߣ׷йˣԶԱ緣ͭȴԲⱨݡ
޶ҪأЦ
أ޷Ȳҷگžܸһ׵
ǿ֪űйܣϵش󣿡
أؿʮͭǧ̹ġžܵ
ܸȴ󶯸ɸ꣬˱ɡűߣܲˡΪϲ޴£α쳯ۣ͢ʵűʱսãȻš
Ϊű֮ν̸ֽۡйܣпΣ䷲֮ˣ֪ϷաʯΪ˰֮ϣƺҥйܡžܴԿűϿǵۣǳΪȻ
ﲻ˵Ȼγԣűǣȴǧȷ֮ۡ
žܸһȻӣΣȻһס
ΪΣ
žܿȻ£йС´աʯ֪ι״²ߡ£²ɲ䣡Ϊ󳼣಻ɲɡ
ܸŴΪաʯΪ͢ཫܻɾȡֱ½֮Σ˼
ڰ֣ޡʯԽѣ筡䡢˾ʵΪɣʴ䲻֪ű£ޱ֪Ǻйܣպ͢лܿԣ
žܡܸԷģӢžֵȷйܣ⸮
աաȨÿ⸮ȥ°աﲻͷĻӻ֣ٺִĳӼ顣
űı꾩ѸȻ󲨡֧ߣҲᶨķߣˣǾò˼顪Ӵļƻǵʱδŵġ֧԰ˮ̶һѧΪϳ֮ò˼ģȴǳеĴ󳼡ܶ˵ĵһӦǲмĶ±ֽЦҥЩм䣬Ͱڵִﾩʦʹ岩
˵ţ߻šޡʯԽ岩ҡҡͷӭķ뾩ǰЩֽԽԽˣȻ͢󳼵ҥҲ졣˾£Ϸδţƈs֪
뾩һΣû岩ƳΣһʵѵģ뾩֨һհ⸮Ѿűйصı༭ȫץδ˵ټžܸ
Ŷ
ʥϺ˵ʲôҲ֪ڻմŭҲû˸ҴžܸʲôǵĶǱͽ˹ײû𡭡ֻģ»ġ뾩Ҳ岩
ΪΣޡʯԽ֮ˡ岩
ʮǰ˵ޡ̱塢馵Ƶʯ˵ãڸ·֮ʣе㲻ͬѰʯԽְݷùάһ֮ڣ˾ʵʯ̸ټࡣ̨ͨ˾ݽաʯ֮ۡ飬ܾɡ뾩Ϊ飬Ȼ֪ܶĻ
岩ü£ڣ顢֪£ţ
뾩ЦȻģ಻⡣Ӵ֮ƻʯ֮Ը񣬱Ȼȵõϵͬ⡢˾ʵ֧֣Ըʾˡһ˾ʵϿɣȻͻύۣ͢ضǻ˾ʵûдӦ
岩һеġűЦ˾ʵǷ񲣬ͬ£ڹᡪ͢ôǮοС£һ򻧣˿ڣǶʮˣǻüɹ͢ĪǮûʯһϵ鸦ڶ
뾩Цҡҡͷ๫̫ʯȻʧ㣬Ϊ˲ִ֪ܸģĪɡҿҲһǴƩδǺ£ϣ֪͢ԭȻ޿κζֻԼãҪ֮ڣĳʮ꣬ǲ˷ָϱҪĵطҪ˶ˣһ꾹ֻһ򻧣Щ˱Ǳҵ֮񣬻ΪؤΪа֮˻ͼ֮͢ޣԶȷдҺ֮δȫӦڱļũǰΪũʦȰũũ˳֮Ժ㣬ʮ󣬱ȫ
岩ȴķʵ˵ɣΪʮֲиͼʮ֮֮£ʯԽᣬɣˣȻǱʹȻ˵ܰ͢Ȱũ˰ϲߡ
Ȼʯʵಢǲ֪ͼı֮·޽֮ǳ꣬ȴ֪ΪΣ֮£ҪɣҪ֮ڼ뾩룬ǲףֻεҡҡͷ
岩Ц֮滮ǳˡһһ˭ܹܵסʮ֮£ȫƪۣ޲ɼߣǵ·޽͢дڹᣬѱơʱɹңǴûᣬ͢Ҷ֣ȱǮʯѵУʿ䣬Ϸ֪Զʤ鸦Ӵδʧ
뾩֪岩ʯԽ۸һ㣬Ȼʵ۸Ҷ£岩Ԫϣ˵֮䣬Ҳδػ˭ӡ²⣬ֻЦ¾֪йܣŭߣǴ¡
˭йܣͷǱֽйܡ岩ڱֽʼûʲôӡ
ȱ岩˲мһ˵ļƻҲû֧ߡգ꾩šԡʯۡһϵеۣмаˮ̶ϵѧ֧֣Ҳʿֵĵ뻳ɡŵ쿪⸮ʽйƈsһɱ༭Ӳ֤ˡʯ֮ۡʵԺ󣬹ڴµۣ̱עĽ㡣֧뷴߷׷ڡ꾩š롶ۡϷԼĹ۵㣬ָĽָͬʱǽ·ĿԣЩǷ⵽̭ˣЩȴṷ̋еĴ󳼸Ƿ׷飬δѵȰʵ۲Ҫƻ˵ĵǱպͺ·ެԺܲľ벻Щطİڲ֮ġšȻ
ԣʯԽʱѾףڣԼƻѾزۣδָƻͨķʽزۣȴҲԸģһӡҪǣʱ򾩳ۼ˳ǧľӡ
Ȼ˾ʮգԴµĹעѾʡɹսڶھμʡԵľ۷׷ףд˵׼Ƽˮ̶۴¡ڣ˾ʮգ͢Ҳ޷ˣΪ˰ѾҡͽҪҡľģʯԽ£ʵдˡگ³ʯֻۡǳ͢һۣ͢ʵʩ֮ͼþƣ޻̸֮ݡگɸ󱨿ͷתأʱ˰ĵá
һ棬ʯԽڡ屨һƪĴٳȴӰ޴¡ҳЧָֻнܴͨĲƸɴһȫµĻֳ˼롣ΪʯԽѧʦĵλƪһ˸ѧԺԺĹעѧ׷ʯԽĻ۵㣺ͶŻջһλңȡñ֮Ч֧ܴľûƸӡʯԽһ۷ǳĴֲڣϾûܹѧ֮רŽʱǮׯҲ޺ҵ֮Ӱ졣ˣڵʱľӢ˵ҲǾ޴ĳ󲿷ֵˣʯԽٵӸˡʯԽ¾һܼ򵥵ӣ·͢ũʮǮũԷ¸ģʮǮжʮ֮Чʳꡢ÷ģҪҪֳ֧ɱȵȻ֧֮ʮǮЧֻӦıˣ͢ʮǮڸ⣬ʼʮǮ仨ʹµԶԶʮĵЧЩЧֿͨ˰յֶΪ͢ջأӶĲƸ
ڡҳЧ޷֮߳Ϊ硪ΪһʱҲ޷⣻֮ܳʿеǰһƺһƬȫµء
丮
ʯԽҲһݡ屨̾ұΪļƻֻǽһ֮ߡ˭֪д¡ԹԽڼΪУϻǮҲ鸦ƪ£Ȼ̾
ȴΪȻЦУżֲм
Ŷ
ʯԽԣһ֤ܻסⲻǹ˾һǮôԹݼǮľʯԽ֮˵ǸҪǿˣ΢΢һЦȴ𻰡֪ʱݼȴʹգ֮䣬ʯԽ˵ȫȻͬǼʯԽȴûбҪȥΪʯԽ⡣̬ȴΪĬĻеʱܹ裬̵˵ʯԽҲѧ鸦˰Ƹ㣬ֻǻɷȮϺ£ԽڼĻ󣿡
Ц˵ȷе»עģֻ»ƈs֪Ƿ۵ġ
ƈs롶űı༭һҧϢԴƈs˵滰ṩϢߵıһͬѰ廰
֪µĳ͢󳼣˵಻࣬˵ٲ١ʯԽй¶ζ˵һһۡڻġ
ݷ±ֽġšһȻʯԽʯͷԼĽţʵڲܡſй¶
ֻƈsʯԽйȴ˵ȥü
ԽˣԽֵûɡƈs治֪飬Ǳһˣˡ
аǸݰƈsֲһ㷢һЩĶǱ֮ǲ𣬶֪͢ĴصޣԲŲй뵽˴ֻɵһۣݵţһȻ֪ΪΣ;úйء֮ʱҪֱϣȴҪ以ãǻɣҲ˵
¶Ȼˮʯġ۾Ц۵й¶óд󳼶ʯԽθдȵĽͣԣһ£ʯԽԺʡͲõô֧ˡ
ûϵһ֮ʯԽޣʵµļƻ
ϸĶеۣ¼ƻʮ־޴ĵƻȫ漰䣬·ݣΪͨ㡢Ͽ·˵ļˮ½Ҫ乹ɹͨ꾩Ľͨ·ߣˮݣˮ붴ͥɳ뺺ˮζϣɰ׺ӽƺӽݷǣ½·ǡҶءǡӱӱתˮӣֱ꾩·ȫ·ֻӱķ·Ը죬ԭйٵϼʯʯܣֻ뿪֤֮ͨ衣ͬʱӱĵĹٵԹʹãʡͨʱ䡣·һͨ꾩֮伴ɳͨ裬óˮˣͶԽ١˿Ҫϣѽ϶֮⣬ӱӱٵݣԿУ֮·±ɳɹ͢ҪֻһЩѰˡ֮ƻʯԽʱ֮ţõǾеĲԡʼһ·ƶϣֱݣʮӵ㰲ÿӵԼˡӵ֮ѡѾڵպҪ޽Ľͨ߸ɳ͢ǲ˾Ա·͵ص㡣봫ͳľͲͬھ͵صˣǡҩմɵҪֹҵͼӹũҵΪ
￴꣬ʯԽһۣЦƻ֮Уࡣ
Ӣմ˲ߣνɹ˿ءɹ͢ԣפص㣬ݹٵһǿϷĿƣͬʱҲعٵ£֮СҪǣһͳɹ͢󲿷ԼһٲֽԲþ͵ģʽԾԻ֮߱ʯԽ˵ȻĶ
޿ɫֲ֮вͬΪ飬ֹҵΪΪһռݹĿ˷ܳɹ½ԿЧ£ԾعԼת֮ѣܳ͢վãвָߣҵ֮Զʤ͢䣬ԿɴеǢ
ӱٵҪѾĶ
ӡʯԽǷ·ԶɾͣҲΩʹܲԹ䡣ʳȺ㣬ڰʮһٶʮ֮䡣겻ɳɹɼɡҲԶ࣬Ȼݡһ۵ʳΪ಻һᣬͼ֮ÿʮᡣʯԽУǴûǿʹյ뷨
ʵѼΣ
ʯԽ޶һۣ˽ǳһ¡￴УЦ˵޷Զ࣬൱ļƻƻܶǮﶼǽʡˡ
ȴʯԽЦһ쿪⣬ǲó͢һǮ
ﵱһ˽פϷȻضǾͽǾӵĵƽյãгʱҪͶĳɱǮȻǲٵģﱾҪҧҧǮʯԽ˵ҪһǮβ
һ취ȴδ֪񣬻²öϡֻ֮ߣδУߺţʲд֮СʯԽһ˵ﱾǴ֮ʱ֪ʯԽǶôϣµļƻܹͨ˾ȻһĶԸӽȥЦ޵ǻѲ֪δ֮¡
£Ǯ뷨Щ̸ʯԽ˵Ϊɳ͢ļ˳ʣ֮ͳɱ˽̵֮ǡմɵУʮʮ֮ڣ͢ˣһ塢һ塢߳ɵıֳɡ֮Ʒɳ͢һհٷ֮Ļ˰Ӵ˹ؽ˰Ϊͻȿɱʦֿ¹⣬󱾾ʮַһ·޹س˰֮ţ˱Ȼִӡ͢Ϊ֤ƽ͢ɼලǩԼ˱֤ǰ£ÿ뽻ϸƷˣ⳥ʧ͢Ҫˣṩʲ֤Լûʲ
ȻĶ԰Űɵ˵ֲֳ̼Ǯ
Ǳԣƣһнٺɱǧǧᣬ͢ɽ֣أȻܲǧĶջ౶ڴοֱ֮ũҾ͵صϱͨͨʦԶ⣬ֿʮɾߣΩ͢ǷŵԶѡΪ˲߿Уɽ΢ִУֻҪ͢ŵܳɹʯԽʮ˵֪ʡȥһĳɱԼ;سķÿǧһЩнˡʮأ㲻ʲôοе˶ףٸȻйٸ˵ķգȴҲ벻ĺô
ҲΪֲ̼ΪǣߣдҾ͸գȻܵӰ죬ũ֮£ʹط֡
δǡϷʹĸЩɽҰأⲻʡľѣÿ껹˰ֳ֮һһ֮䣬ÿʮ롣ܳɹȫȫʮľȫʡΣֵһԵġµѧʿԺ¼๲顣
ʥʯԽֳû˵פϱ·Ϊһɸ󡭡
ʯ䣬ǲ䱸ΪʯԽ״Цѵ
Ϸòڳ֮͢ڣ֮ʱ֮͢˵ŷϿֱۣкʮʸȡľΪ֮ľְҶϣȥһʸһʸְľҶȻ乤࣬ʮಽѣǾ֮װϷѹ࣬һв֮ģսͽ졣ʳΪһЩ䡭ʯԽ䷳ʵ۽޷ǻҪ취䡣
ɵֻ֮δڡ
ѾãճڣΪ֮һֵ󣬷ѰãǾڳ͢޺㣬ʹ־רӪһԴϰ䣬ȫԱ˲սʤ֮
˼ã˵ƣʺ筡䡢岩²ʡ
26
գоԺ
ʯԽŰǰĻеʯԽ˸žĹâŵƣʯԽе˼飬ûԼָƳеʯԽǰģһõĳֵ֣һӣһצƵĶڳֵ²࣬ӹ̶һצӣúڳ֮ϡһѧתӣ˳ʱ뷽ڶʱצӱֵĳݲУ֮תӦĽǶȡͬʱ·צڳݱϻƺƽƽĶ֪кΰȴ΢΢һЦѧͷǸѧʱʼʱתӣʱ·צֹʱתϷצӳֳݱϻ־ֹѧȻӿٶȣֱһֱŵļЪ˶̵쿪ʼſҲ߽޵գȴһֱעʯԽʯԽɫƺֻеϤʲ
ֻҵȻʯԽڴ
ļѧʱסˡʯԽŷԼʧԣһʱޱȡΣʯȻʧ̾侹д֮ƳһԼǼ˼
ʯԽİοȴ漰ԼĴ£ֻܲʹ˵֮ǣȷ
ҡͷ̾밲οҡʲǽмֻô
ʯԽȴʵֱ
ҡͷֻĬ֣֡ȻǸ֡Щƣ
ʯԽ޿κεĵͷǡӣڸˣֱм֣ڸϵצӣצ·צӣֹؼצڸᣬдӶ᣻צᣬתᡣ򵥵ļֻʯԽֹһεļ˶ڸƣǼǵʮ
ȻǺ֡̾
ֵķشطõʯԽⲻȻʧæ⡣
̱ҲǾͨеγȽ֮Ȼʶ֮ˣҲ޵ȷǹ֮
ϴзֹǹ֮˼򵥡ʯԽЦ
ɫһЦˡ˵ҪĽƣԸΪۡͳһ񡢾ȷɽ̶֮⣬Ϊ跨ʡֵʱ䣬⼬һɴ˶üִϸͯ󣡴ڵ֮ûԣϾ̫Ȼõִϣ޴̴ٲϣһοɷʮȻʮ˲ݣޣװϼֻ಻ʮ˶ѣҼսһգ಻ƣ
̶ʱϲ֪޴ǹرر֮ĽˣԻǿξս˼һᣬˣսٲ⣬ô۹ȷ۹֮һʮڣùسǻӪ֮ʵСӡ
ʲôʯԽֳ̺֮ɫʵ
ֱƹ㣬⡣֡ӣԸΪۣԼӰ죬ȫ䱸ֵĸֱ󣬼۸񲻷ƣһ⡣Ϊ࣬ȻҪǵļ۸ɱ⡣
ʯԽЦҵĵȴǲ
⵹õģһװ⡣̶ڲΪȻ
ǧѸֱ󣿡ʯԽ˼ķʵ
̵Ļصȫ
աʯԽЦҡҡͷֻһװһӡǰ̭װӣװսͨĹ͸ǡڳɱһ취ǡ
Ц׿ֱ֮ôԣȴʲ
ʯԽ̾ʼǹҴܷͨûаա
еıֳֽ֧׽ֱ֮ˮ̶ѧԺļմֽУ飬ȴֵ֧ġ˵
ҿ๫Ҫ˵ʯԽҡҡͷ岩˼ίʵѲ£ƫƫֱɳȥˡ
ʯԽû뵽ǣʱ֮ݵλѲǰȱӰ£˶ֺġ֮ڣʮԱϱֱֽ֧֮л϶·תʹᵱʯԽ֮£òֱӪʯԽ֪Щ֧ԼܶಢΪϣ֪ԼĵλսһյḶ́ϣƾֽ֧ͶΪԼԺıһְλ굳ʯˣֱǴ˱ʯԽȻǽͶǡرֶʱȴû׼ǣûκȤʯ·⼸۵ȷϵǡúôֹգ̱ͬʱʵۺʡ˸Ľ봲װӣһϵӡǷ졢ЯֱʱΪ͢Ҫ۵һ⡣
֮ڣϽټ筡䡢岩ء뾩䡢˾⡢ȷάŭbԪ筡Тӻܹʮ󳼣ѯʶ·ֱֱ֮͡˽ӪĿ·ͣƺֻ岩˵Ҫӳ飬˵ûзԡ˾Ц˾ʵƺ֧᰸
ôĿأʯԽЦ
˾ЦҿʼֲΪļƻǱޣһ⡣ȻҰűӴļƻһµļƻ֮£޲ƻʵڿСǽһ֮ߣ
ʯԽЦҡҡͷûгϣҲûзϡЦȻϲô׳һ¼ƻ
Ҹֵģ˾ʵ̬ȡ
ʯԽһЦ˾ᶨ֧᰸ԭࡪʯԽȻõѡҲĿǰ˵ѡ񣬳׵ĴʯԽ˾˵ȫûкôֻң˾ҲΪ᰸ֵһԵģʯԽȴ֪Լ˾ŵҪȰ˰ۡ˾֧ԼĹؼЩ飬ȴûбҪ˾ֻЦʵ֮޷ǲ񣬲׺Ǯơ·֮£ֻҪװʹգǷǮҲũæ֮ʱУǱ֮£ʵ֮޸֮ͻ֮£֪֮͢ެ֮Ȼ֪ͨʵǽй֮ĵ֮ϵģޡ±¡뷨ƻ飬ֻǷͬ˲Ԥ岩֮ԣϲΪ¡
˾Цԭˡ
ȻĶ಻¶ġϾǣˣϵʹߣһͳֵǰ뽭ѯʸʯʯԽĵ˵
˾һЦҽǰһ£Ϊ֪ͨ¡
ʯԽ豭ᴵ˴ĭЦûɻ󲻾ģų׽ֱ˵ſճֱ֮ࡣıգŲֱӪвûɻ̫̫̫УҲò׼
ˡ˾ͷ˵ѯ֮󳼣Խֱߣ岩䡢ȷТˣɹִ֧¡ԱӪߣʮλֻءάԼΪСִ֧£˾ٶе˼顣
ֻҪʯ븻֧֣̫̫󡢻̫б㲻ִšֻΪλ֧֣ȴҲһֱûס
ģһ취£ֵɡ˾ЦҴһ߲ѧѾɹĽϸĹǽ˼󽫵Ļ
ŶʯԽһ
Ҫ˻׽ꯣжձ˳˾ϸš
⣬ɽ
һλ߾վһg·֮ǰɽƶߵ½뷢룬죬ȻǸ߲ɣȴʼһʮ⣬һʮ˴ߵıӰƺڵȴ˵ĻͷͯӹĹǰĬĬعŹƷˮǰ֮ߴʯϣżپĴ֣ι̫ʡ¸ơϽ¸ֱѧʿ֮Ĺ
ӷ𣡡һķţԶ넷ǰˣȴƺûûһ˻ͷ¿֮Զһɮһƥ¿߽ڷǰʮԶĵط¿ߵǰָţ˫ֺʲӷ𣡡
б۾һۣǾ¶һ˿̵Цݣ΢һǷλرԵʦ
Ե΢΢һЦصңʩǱ
ٵȻصĿȴʼղߣǸˣǧ˵ҪĿꡪǰʯ
ʯȴƺûʶ˵ĴڣĿһͣǿߴĹ֮ϣþòԸƿѸ裬˵ıʹȴ᳤õĴڣܵȥرǴϻ۵ʮӢţʯ˵Ĵһ޷ĳءʯԺУͣĻطȥ֮ǰһĻĻ龰
넵ĲкתȴȻӵʵ۴ӾʦĶʹֻһ˿Щ
ʹߺ넵ĲȻתء
ڶһ磬ƺ׹ڽֺľƣе磬ʯ넺Ȼյ˻ʵ͵ʲ
ϣʯؼң֪£Ϊѵ넲֪ߵغΪǴ󲻾֮ȴһ̬ĬֻȴзȻģҵɫʯҲеһ˿¡
ƺʹ˹ȥƽƽĹ졣ֱڵ
넰԰ɵؿͷϣüͷĴӣƺѰʲôʯæѰңĶŵǰȴǿһۣΣʵأʯʱͲ֪Ѿ첻ˡסص꾩넺Ȼ˼꾩áֻסʯԽ˽ƻα򲻿ɵġԣʱ棬ʯҲʵ˵üȵҡҡÿֶں˸Ҫѵİγһ㣬Ҳʯ仰û˵꣬ͷһᣬ
󣬻ʼ׷پ١һУʯ˵ȴûκ塣ϣûʲôܹѾȥĶӣ
ʯԽĻ֣ΪԼıߣ뱧֪нһգе֮£żʯҲʵ۴͸넵ģʲôÿ뵽ЩλͷͷϿԸȥ
๫ܸڰ˳㡣Ե߽ʯ˵
ʯתŷ֣ʯ꾩֮ʱ̬֮䣬ȥֹʮ꣬˫ͱ˵۾Уʱȴһļ뱯ˡæҾ񣬷ǳֿ˵ԪݷĲ첻һʿҲΩ๫ڰ˳㣬壬ʹ飬ο
ʯע٣ƣ˵ȥţ׫дģǲʹ֮˵δл꣬ȼ֮Уؾ֮գϷתл⡣
๫γԣǰкᣬҼҹȴұԪʣһΪй˽ʿ֮粻Ϊ˽֮Թ̬ȳϿǫͣƽʱһ̬ˡ
ʹʯ飬ʼǵԶҲ֪롣
๫Ҽҹ⼸֮ڣһϵ֮ţ漰֮͢ҪӵԼʶʧǲ¶๫̡ҼҹӸ๫šһ˵һȡһݸʯ
ʯӹ𿪣ֻдԽ๫£ĳ޲Ϊ¡вԱοǫѷ֮⡣һۿֽ𣬵ǫˣҳЧӦһģѧתأ뷨ʵǳܼʯ֮ۡ滮ںţȻڳԶȴҲ֮¡ǴΪ֮ˣҼˡ
ЦȻ˴ǰͽߣȴ֮Ҽҹ¼ƻȻߵߣһ֧ڵϻ˼ȦԱ߱ϡ꾩ݡֻ˼ˮ½ڴ˵ؽ˵ʯԽһϵʯԵֻǾ˵ʼղһʡ
̬ȣ̻ʯԽָʾҪ˵ʯ֧ԼߣرǽֱԺһϵߣҵ־ӪȵȡʵⲻǾĸĽһѣһЩʣѾʼɹǲùġأɾĸˡ£ʯ̬ȣȴٸеĪ֪ʯʯԽ۸Σֹ۸ǲǻӰʯжϣҲܰաʯϸоģһֵʡ
๫ƶɮ֮ݼƻձȻ֮ͨб·ԼϿ·ˣʮˡ಻˾ʵҲᷴԡԵ˵꣬һᣬȿ˵ʮϿƻ
ʯȴֻǳ
̽ʵ֪๫ΪΣҼҹ˵κμƻȱĲŻʶȻ಻⴦
֮ʶԶ֮ϡʯٵĻ˵ֻĳ޴󲡣Ȼָӣ˥̼Ͷ㲻֧֣д£ʵ޾ġԶڶϣ಻ڶ۳¡
ʿΪΣӱԼΣɫ𱸵
ʳı֮ҲλıϷѾΣֻ˶飬ꡣѧԺ֮飬лɬɽ֮Ȼ֪ƼСϷɥӣ֮ѾֻѧһѡϷظ֮ͬ飬һһŮչˡʯĻشԵһ
๫֮ţֻӲӡ
Ϸϱˣ֪һϻҡ
๫Ԫ֮Ը
ĳһѸıԣԶʤᣬĳкοɼִߣţĳ֮޺ߡӹ̡̳֮ǣݣȻ»λѼԴߡΩһڴȻ֮ǣ˰
ٲҡҡͷܼ๫ҵߣΩʯһ˶ѡ๫޷Ҫǿʯӱôιǿ
ʯĿһ˵ֹ˶
һ仰ȴƽԵһ˶ʱɫ䣬ʱ˵๫Բӣʯ¹־
ʯתȥҡͷҲǴ⡣Ϸ֪⣬ʹˣѯϷϷȻƾĻش𣬾ʥϡɷģϷߣǳ͡
עʯãȻɣȴƾһ׮£Ҳ֪Ǹ˻ǷգȴֻǹǷ˵๫һ֮ޣʯ£ɷġʯԵʿУΪʵģ๫˾˶ѡԸҪʹǿհ֣ҲصΪĿ꣬ľѡ
ʯȴްּ֮ɫֻ΢΢ͷתĿעԵ֮̾ҽΩǷ֪֮ѱޱ롣ʦڿţȴһǣӴͶʯҲòбʯֻһ棬ʦҼʮ֮виԼҡ
ԵһۣעʯĿ⣬֪ѾҲԸԱۣͶʯԽµһЦ๫ȾƶɮȻش¿Ҳ˵պʲһ񣬱ƮȻȥ
ȴ֪Եˣ㣬ںһެţʯԽôѵõıæ˵ʦ֪ҼҹΪοʼҪһôӴļƻ
ԵһҲ֮ͣסŲЦⲻǽһ֮ߣ
ֻ֪һ֪
Ŷ
һԭȴҼҹ֮ñʴˣǰһмƻΪڣӴƻʱɣΪ˶
ԵԾʵ֮ĹСӡ֮ڣƺ̫
ʦ֪Եʣ֪̫
Եȫסˣ߽ʵкԵʣ
ȴٻشֻȻһЦʮ֮󣬾ʦ֮УҼҹʦ󣡴ʦ֪ڡ˵վʯԵҾһ񣬸Ƕȥ
27
⸮
ƈsѾ˺ܾˣɣңûʲôȥӪҲɣˣΪû˶̡ηɭɭģƈsһֱûϰ
֨һηִˡͷһ˽ƈsˣЦˣΪҡ
ȭһЦ֣
ͷܳԹסϰߣҲ̸ܱɣã⸮û̡ƈsЦ
ǣʵԭҲ¡һʷҲûʲôּ¡Цһ˿ɾĵطƈs
ôǾѵð壬ĳ֮ǰ˺޽飬ס⿪⸮Ĵ˰ĺѡƈsļ
Ǻǡ²ĽɹʱķǶѣ⡣ƴ˵İӣ᲻ᣬôᣬҶԣʵûʲôôֲҪᡣһҧ͵ݣϧȥҲϳѣʮ塣ĵЦ
ƈsһ°ۣЦˣʷ̨Ҳ׻ļ֪ˡǽӵۣȷϵġİңβϱһĳд¡
Ц֣˵ˡһ˵һгһ۵ĳݸƈs
ƈsȴȥӣЦ˶л˺£ĳ֮б𡣡
ĪǲţƢõó棬ƈs䳰ȷʼղ
ʲôŵģƈsβʵűһֱܹίʵҲһ׵顣
Żǲţҵȷϱֳ֣֮Ȼ֪ˡȻɫ˵ЩԹ࣬صʯԽ֮Ǳܺδίʵϡ
ΪҲγôɣ֪֮졣ƈsмЦ
ҵȻֶ֪ЦԼеս᰸Ȼɢʵۣ̰͢󳼣òʵ۹ҳ˵ҲǷҵȻټѡʷ̨֪߼޻ô£Ϻй֮ǣȴΡֵ֮ʯԽʱ˸㰲ӭ⣬ִֺȥҲδزܡ
ƈsƤһɫȴȻƽ˵ˣҲĳáл˹ˡ
·ߵſڣȻ֣Ȱ㻹˵ĺáȻ㲻У⸮Ҳ׮ӡʵ˵⸮ϳһֱűйֹйֵȫ٣ӴʲôˣϾʮ֮ࡣֻҪЩһһŲ飬ΪҲô
ƈsӵؿ˰һۣЦˣֺαң
תݺݵĶƈsЦ֣𾴾ƲԳԷƣ˵ɣǺҵڣŰ
ʲôҵڣʲôŰ
筵Ӻᣬʡ˾ԱŰЩӴУֻлӴۡͺǶѣ¥ȻһΣŰԪǺѣҲƱһƈsķ
ҵΣƈsûоʧ룬侲ˡ
治У֡ŵݺݵ˵ΪҲŰ㣬ûʲôǵġˣһиһܵǰʶʷҲǣ֪жô
¹ƣʷܵ󰸡
˭˵Ҫ󰸣Ǽʷʷط˸ø·ɣ⸮ҵܣҲǻ˸ø·ѡңҿԼ෨ʷ壬ͬЦ
㻹ȥ
鷳˶ѡϺҺгһУʡȥգƈsҲԴᡣ㲻УұððգŰˣǷҲһӲ¥Ⱦ˵ĻЩŮΪϣƲİôͱˡ
ƈsĬãȻ֪°¶ǳ顣úΪƈsǰ;ҲΪˡűǰ̣ԲɿڡűԺɨأ϶òĻϢܽҧأȻܷһ㣬պȴжɽ֮ա״˽ڣƈsɫ»ָľȻ̬ޱŰˣҷȰ㲻Ҫͱѡ޹Ҳˣ๫ӡʡԱһССĴƷʷ
ɫһڣƈsãȻĲУͱҷ飡
ӿ⸮г֮󣬰һֻŷԼոµһѾ۳ȵȥ¥۴Ӧһ࿪ȴǰһȺ˸¶ȥ·סЩסˡУδŭĻߣ
һæ߽صˣǰ˵
˭ô󵨣ˢƿŭȵ
ˣǰˮ̶ѧԺļմС˵ʲôʲôţһȺܲ˵һҪƹеֵܹмʮܵ뿴ֵʵ̫࡭
ʱ֮ԭɣ¡ֲⰵ֣ʯһλо䣬ȴЩֻôѧһܣίʵʧͳŴ£ǰˮ̶ѧԺѧڶ࣬нʿΪٵıʮϴ˴δȣʮҪϽʿѧԺѧгԸҺģͶ·ŭʯԽ˵⡰ɡԴ̩Ϊһʤ裬飬ڡ꾩š֮ϣȴҲѧӶǺ֮ͽĿ߾Ȼǧƣ꾩Ҳ֮ɲѷڴ¡ջᡱһǻʵּÿ⸮ṩ㣬»ҪΪʤ߰佱
ǲ֪֮ˣ̧ȥۼʲôɡĶԼԽԽæȵģÿ
복ԣææҽõһߡո׵ɵĶӰӿһȺֵ꾩񣬽ڲԱߣͣк߾һ·ģ죬ַǷ
бȥÿԼǼдšرܡྲӣвɿЦ˭˭رܣԸ̾һأعҪ֧϶ӲͷεֻǺ˶ϸʱȻ໨ĳһ⼸ĳһ⼸ͬҡҡͷ˵飬ڴ׺棿ȥúдƪۣ˵˵¡һǸһۣȵѹˣһ¶˹񡣡
ͷæӾ񣬳ſտҲĽֵãĿһ濼Ҫô¥ļŮϢһҪζԸᡪŰҲˣƺӵܣȴͷʹ
ΰˮ̶ѧԺմʢԶʤ֮ǰ̫꣬ѧԺӦ츮ԺѾ˶μӱԼԺμӣԼ֮⣬ԺѧԺ´ԺʮԺô˴֮꣬ɶʢ٣ټڶμʡԵľӣ˵һιģǰļմʯԽ˻ɳܵȼĿ꾩ע⣬ڵڳǿΡˮ̶ѧԺȻȻѿţΪЧ볡ϯʯԽĽ飬ӡˢһֽСƱСֽǰ͸ѧɣʼδǣһЩû쵽ƱˣȻǮƱйĳЩƱܻӭϱƱȻʮһţΪ֪ϯͬշѣҰˮ̶ѧԺʱգѧ룬ǧӱҵֳɡӡˢҵ롢ҵ롢͢һЩоĿȵȣʽǳĿԣҲںǱʡССġƱĻʯԽҪȰ˵ˮ̶ѧԺչһ¾ʯԽȫڵʱḻռһϯ֮أҵҲȫеġ
ʯԽ뷨ղûڽϯ𣬷ǺѧԺļѧЦ̸˵Ͻһ֮ݡݡݣ̸˴͵ݣĸеһЩˣȻ֯ϡۡͽֲ꾩ˮ̶ѧԺļմͬȫѧ޹أǸԼļѵȻѭչۿȻҲҪƱݡݡǵʱУر뺼ݣ꾩һƳʱܻӭʯԽģǴ˾پȻܵ˾ĳޣȻ˾շ֮е㲻ΪȻȴΪıϰ䣬֮׷ǿѵҪϰٱ
ЩǺ󻰡֮ʱˮ̶ѧԺմֱӵĺǣһ·ͨߵ¥֮ʱټһȻֻϡϡˡ߰˸۽깫æӭ˳ͷкλˡ
˵꣬ȵأ
ˣòɣѾпˡ깫ΪμˣæЦ
󵨣žһȥ깫ֱðǣæ޵ˡ
ֻȥг򱾹ٷԺӣ
ۼ깫Ȼ£ȴҲֻһߵͷˡˡ
ģȥˣвͷŹ깫ݺһţ
СĲңСĲҡ
ңһЦβң
๫ںȾƣ˺ڵˣСʵڳﲻ𣬻ˡ
ôЦһĵҪ깫ǰȻЦ˵뺫ӱкηȥǡ䣬˴ʵ˭ֻ嶣һȺǰӵУһɫ˿ۣۣ깫ӸѾ˳ԻһŮӣȻ꾩ֱӵУ뺫ʦڵ˵ʶȴһҲ죬ʱģҲ֪㵱Ǻ᱾ˣµһ̧֣ǱȭΪ񣬵ֺˡ
Ϻųƽ棬ȴ̬ȸƣʮֲϲֶ̧˰ˣŶɽţ죬صλúܣҼõģƺûи¡֣ҵ
߰Լ֮ɫȻûԼУиŭҧҧ촽Цֲ꣬ҸฮӵܣֻΪһ׮¶Ҫ¥زӡ
ԣ֪Ϊ¶ʱ񣬹򵹰ūһ򰲷ؼ֪εˡ
Ҳ֪ﷸ˺£ʱ΢ģ˼ϧ֮ģﺬǴŭЦк˲֮£ԻһƵؿŰˣ֪ﷸ˺£
²ͺڹʡ֣˵ּѲɺڻҪô⵹Ҳѣ¹ȴҪȰڻظúö飬˽ʿ˹٣򱧲ƽΪʱ١
ԲУֻǿѫΪܴ裬˵漥ˣʱﰴסվƿڿٱٵģûôʶ࣬ʱ˵أ򣬾ݹֱӲ˵һ죬һȺҶѽΧס
֪ʷǲ˷λ뵽һССĸˣȻͶʷΪֻǿ⸮һС٣ôҵȻǲеġȻΪʷв֮ȨǺ筶Ҫ֣ᾹĶӣ۾̧ţֻԴ˺һۣмЦĶӣ
֪ǴҪŭӧ֮ңһͬСɡгֵܣ޲ʫԳ֣ٲϡнʿҫѧʲֲԸȥ̫ѧˮ̶ѧԺ飬ڼֵǰ̧ͷ˲ɫȮ֮Сƫƫ̬ÿһ׮ֱĲǵ߳ŭһʱҲϸ룺ǰֻ֮һ⸮С٣ξƽ๫ӣֻǺɫʲôҲ˰˳ȥЩҶ̴ӣƽʱΪΪ¹˭ֻúһԸڳ߶ʮһӹӣȥ򰲐˴ȥ
ϺᾹ˲֪ߵغ䲻˼ޣۼԷ˶ڣҲæۻţǱӳ¥أᣬӱʥϽɡЩҼ˼æȥһֳЦ벻顣
ŭųҪʷ̨Ϸһֵǰһȥƣɴϲԭ˴ģȴǲ֪뾩֪̫ʯԽ°Ҳ˲࣬æ½ɱȥһʯ¹ٰ
ʯԽ뾩Ǹոմӳ»ԭɹϾʹѾ˵ɹҮɞFԸضԼáŵÿƥţʮͷ޶νлУҮɞFҪģγĹд½ϵȸֵƬססͶԼʳʳΣټһ˫ʵ۸ӡ°䲼ͬگ顪ҮɞFԸΪֵܣԼΪֵ֮ɹγ
˴£ȻҪټس顣ʯԽûϵҮɞFȻ˴γԵĳû٣ŭſֽţγĳɹ棬ۣҪõγ֧֡һǩԼγԼ°壬δӰ쵽ʿġҮɞFƥףԼĺ֮ǡסͶǲҪ۵һ֣γԲġ
γ˰죬һʱȻԺ筡䡢岩Խεس֪γʱ޹֮ʵۼҳǩԼԸȻ˭Ը⡣Ӧȴв֮һҮɞFѸƽѣʱֻ±Ը
ˣ˳֮ʯԽ뾩һȥԼϣ˽ｻһһ¹Ƹĸһƻϰ;֮Уס
ʯԽƶ֮£밲Թ˿̼ģǱоһ˵Ŀ⣬֮ϣԴʵˣ¾Ȼɥ֮Ȯ
ü΢΢һвһ˿ŭ֮ɫãĻֻǷ˵Цˣ¹ðݣȴʯ¹ֹ
뾩üͷ΢壬ȴӦֻʯԽʯԽϾ˽ǰҪʯ֮Ů뾩ӣԼΪʯԽ֮ĶԹв֪֮ȻǲԸʯԽ֮⡣ֻʯԽЦΪʷ˭˱֣ôҪֹ˵ĹֻΨл֡£ҵȱҪˡ
ʯԽתߣæŹ͢٣ҲҪӲô
ʯԽԲһ淢飬ûвܵĵֻҪȻ󲨡³ŰˣѵŹôд£ȻҪܣǷֱҲҪŪġΪȴܹٹ
ȻʱӦһ㽫Լηйذȥ¥Ѱ֤ݣα裬һһ˵ˡֻȴԼȥƈsΡйܰǻʵ۹עͷȴ󰸣ʯԽֱʱҲûȫϴˢɣʯԽҲǺ¡ڴγ߲꣬ԼԹУҵģ΢һ°ЦЦ˵ˣҪȥˣٷδڲˡ֪ǲǴεĹԱ
¹΢˽죬ܵ档¹ٲǹԱ£Ǻеطǿο֪ǳ͢Աǲ͢ٷСȻΣǲԸô
ʯԽҪ𻰣뾩һԼӣ뺦ҵﺫ๫Ҫ˼Уȥˣʵֻº๫ѰλﺫҲ᣻ǲȥ¶ˣҵȽҪܻϳ𡣡ʯԽҲ״˽ڣ΢΢ͷĿһЦ΢ȥ¥£Դףĳ޴ȷ֪ĳȻ֪˾ϡ簲˵޷죬֮ӣܵȥƺؼڱˣȻʷ̨ĳȲ˽ҸϣϸϸѶʡϷֱ¿ҲˡʯԽӦ̽ȥ¥뺫뵽ϡ
ʯԽ֮أ𺫡ʯ֮ìܣʯԽȻһ֣֮䣬ԼС˼λо䣬ǻʵصĲ֪£ߣ޲ԤԼȴһƷʷȨأλȴ޵֣ȻҲ޷֮򡡣ֻñȭ˵йܰͬСɣβܱ£ʿķǣԵµ˵һǷ¹ٸˡ
͡ʯԽ̧֣ԶԸظ
뾩£΢΢һֻ̾һ㶯ҰĴ¡
ʯԽȴƺ޶ԣЦ಻صġЩЩıܳʲô޷ȨλѡұΪҵģϾȻô򵥡˵һЦѾ˽ȥ֧·֮£¾ֻ鸦ˣͨоųɡȻ֮£ɹ˾𣬻ฮϷ𣬻µУȻд顣ʷ֪θã
뾩΢һ֪ฮ岩ʯԽԣԶɹ˾ʩӰ졣ʡ࣬һ϶ʯԽһ¡һְλʱֿˡ뾩Ըױ̬Ц֮£ɲ֮͢һ֮ฮְݡϷְ˾䴫˾˾˾Լ˾ǲԱܷǲأ𿰶·֮·ߣ֮ص㣬ǰ׼
ơʯԽ΢Ц޵ڡܡ֣ǲ񡣸Ա˾뵱ȷ·ߵͼҪһѡԤƿ֧ܱ飬ҪϱպִУһǹͣвʵҪ׷Σϳ͡ÿظ˾һ˻ˣ⣬ϣɸѧԺϵѧʵϰȡ֮ǰɴ¡ͿԽоͣ·ѡũʱС
·ɹ˾һгɹ棬ֻҪڶ٣ɷġ
˵ˣȴÿÿСףʹ͢ɶ˼ȥΩƶȣܶž˱ס
ƶƣִС˴Ĳƶٺãʽ֮ƶȣλףΪϡ
ҲҹջʰţͲΪ֮ȻͲУƽ˼ңͭʷ࣬ͭˣ
뾩֪ʯԽ«ʲôҩЦȻǷ
Ҳ˶ߣӲСˣ񲻷
⡭Ըꣿ
ǵܷͭסĵܷס޵ͭõ鷳һѡǶȴþ񣬼ֹԻá뾩һʱûʯԽ֮⣬һͷˮֻʯԽǿǶʯԽ֪⣬ЦĳݣŶзŻƽǧ˿أʷ࣬䲻ȡ˻ƽߣм
뾩Цһˡ
ǡʯԽʵǧƽ𣬴Žգͭʷ࣬䲻ȡ˻ƽߣֽмˣ
׳ּߣزȡԽǽŶ룬ǵˡ
ˡʯԽЦƶ֮裬ͭĿΪ󲿷˵ڡƶƣԽࡣΪʹٷţһȻҪ»Ե£ɥ֮ʱ̾಻ֹΪõƶȲܾһУͬƶȣڴ˴ڱ˴Ƕǵ²ͬ£νͽСԣȱƶȣҲհڽաһ棬е»಻ѡƩлƽǧֿɵΪջ󣬱һϡٱ飬ʹ䲻ʴΪ½̻ƶȣ߲ƫϡ
ˡ
鶼ܺƶ֮ƣҪʹ֪˱˱Ǻ
뾩ЦףҪž¡ƶȹܣҲǺ¡ģҪа֮ġҪ֪Ϊ֮֮ڵִһˡͽȻ£²ѡ
ʯԽ֪뾩Ҳ޶⣬ֻһʱȫԼ뷨ЦģҾ˹ġ
ʯԽ뾩ʯ֮󣬶˷̽Ѿ뵽ʯԽ뾩΢΢һЦæԸ̽λ
Ȼ֮ӣݱʯԽȴԨ֮ʯԽǸʲϣʱȻӵʯԽӣв㷲߽УҪȴּ뾩ҲڣǳһæݵѧʯҲӯӯҪΰݡ
ʯԽȴ̧̧֣Ц֡ضˣ
˹ϲ迴ʯԽ˿Էģһ汧ȭʵѧǰ֪кηԸ
ʯԽЦȷѯ֪ɷʵ棿
ʣɸҲ𣿡
˱áʯԽվ⵽ǰźᣬЦ±ʶλǷۣǲǺй¶ƈsģ
ᱻʯԽһ̧ͷȻǣǡ
֣档̹׸ңת徵أҲסλһС̹˵գ֪¥Ǻˣ˳кպʷֽյֻҪܵǣȴ£ʱֻҪţǣǳѽʯԽźݶеȰ˵
뾩Ҳ˵ʯǽã֮£ֶҪʵʵ˵˴£
벻ԼľȻǵʷ䰲֣Ҳ˵ģһһɵú£Ȼ̱ϻ˵ﱻȴУĿɿڴֻǴͷϢԴһЩ
ʯԽźᣬ˵Ƿۣ˳ؼңԱ㿴ô
ǣǡƺûлظʯԽʻƵһ㼴æϡ
εģ
ҡʯԽ뾩һۣһҧǼġ
ģʯԽ뾩˼źᣬʵ
в֮⣬ҸҹϣҵֵײҸ鷿͵ʵԼƈsȥ¥Ⱦƣ¥Ľ˷ڽǣˣ֮ʱѧ֪˭ֻһЩͭǮ⣬ۡѧʱҲ֪Ǽ٣ƈsҫڴ˴ȴ˵СѡΪǼĶ٣ƈsҲйأûй˼ɡ
ʯԽɫ̼ѣɵÿЦʵ㿴Ҳÿô
ѧΪǻǸ
ûӣʯԽһаһ䣬һȴڿﰲοˣۻôʱмΪ֤
Ϻʹͷۣѧƈsʱյˣ֤ļ˵С
ݰʯԽٴаһ䣬źᣬЩЦáӣӽвͬҲûӢ֮ʿδʢһʱˣȴĵȷȷǼĻ޵ɫʮһӵܡֻٵ֤ǺֻҲҪٿĪˡ
ڼ̻ظ콫ԭԭ֪֮ȻܲµΡֻˣֻҲûʲôİ취ֻ¥֮£㹻ͷˣʯԽ̾Ϣŵ˵Ժ筵ȻôһݰӣжԺ筣ҲЩͬ顣
ȥᱻҷġ¶־֮ɫһ߰ĿʯԽ뾩ƺЩʲô
µֻѾûпˡʯԽ̾˿һ߸ʯͺڻظ
ʯߣʯԽ뾩һ̾нѩʡõӣֻѾָˣ
Ȼ糯㼴享筽޷ףŹ͢٣й¶͢ʱԺؼң֪Ϥ£׼лıµϣ̴ְһƷʷƾһ֮⵹࣬һ֮ڣ¡
֮ڣگպλẫѫƷ԰Ϊʷƨɻûȣ̶̼¾ͱ࣬ʡʱγΪ׵¸֡
ƈsڽɾ޶֮ͷųǡűڲܵشֻʱͣƈs֮ΪһƶϴԶݣˡ̱
һУʱֲӰ죬ʵ൱ޡ筱Ǹûرᶨ๫õãʯԽΪǿпޡ޷ӡѡűҲӰĴ󱨣ȻԿǱҵչһССĴۣʯԽ󱨵ı༭ǣûпµĸӰͼ
֮ǰĳȻûֹͣһֱͣʯԽϣĹϡ


 ͷŭ
28
ʮ֮ת䡣Ϊ꾩߲˹Ӧ䣬۹ʼ߲ղأԱ֮áʱ䣬꾩Ŵ󿪣ʳۣٵ꾩ݵӣҲǴһƬԴʯԽ̫֮󣬺ݵĺóҵߣõ˴γֱ߲֧֣͢ݡݡݡΪģһٵĽҵȦγɡ꾩Ҫϵͨӡ˿񡢴쾫ӱԼͨ˴õ޲ʳʳΡҶڵϣоӨ͸ĲҪͨӣʦϹʹгϳۡ꾩ӴĳУڡﺼҵȦԣԡ
ʱ֮ϣһ̴·ͨˮŽ꾩ǡеһ۾ͿԿ̴ľƳɣǧʯϱ׼ٴͬһͺšһĴװΣԶ̴ͷվһɮһ̸ָ̣Ц˲ǣɮü֮侹п֮ɫһڳ˵Ӻȡ
̴˶ˮźһ·УֱڳǽŸ֮ϣͷͯϰкɮ˶˷Ųϰȴһʮ˾꣬վͷߵһ֮£ŶˣæЦǰҾһ񣬵̽塢ԵʦԭˣƸԵմʯԵ֮󣬼ݻƸϣ£ҪԵʯԽĻƸȴҲʦߣϾʯԽ˽顣æ˷ԵԵҲܾ˾ЯƸüŵӼ֮ʯԽʯԽӭӣԲ֮𣬱Ͼļҡ֮æֻǲ̽ǰʾƸ֮⡣
ƸҲ֪ʯˣһ㸮вͬ̽ʯ֮УŸƿæЦòֳ߲١һаã
⼸ճ̫࣬ӭеʦҪ֡Ѿóʦ𻰡
ӷ𡣡ԵţЦʯʵ̫ˡƶɮ뾩վãȻشһˡ
ʦǹҼҲʧô̽Цίʵǲʱڹδ糿ǰԸбիδʦݹ١
Ե̽ƸϣЦƶɮ룿ʵվãй˵˫ֺʲǷƶɮȸˡ
̽æʦǴʦŻ£Сʹʦһ̡ҼҲȻ£ʦֽ̡
ƸҲЦʦĪҪƳ٣˵Ҳûȥ£һʹʦһ̡
ԵƴǣЦӷ˹
С˵ҡ̽һЦһԶ˸кӦԱ߻а˸ſļˡ̽ƸԵԼҲӱЦȥ¡Լȴһȣţ˼䣬ŷȥЩһ㶣⣬ɫĽ̽ȥ
֮У߿죬ʮӣԵڳвͣƿһ澰Ȼǳ꾩ڳǣʱһ㶣ʱ֪̽Ķ񵱡̽һǰЦʦĪ֣ҼҲҪСʦ뵽УοĽ֮顣С˲Υ˲֮ų²ߣ˸УʦҪҪƾʦá
ԵǺǺЦԼһȴһëͷСڿۼЦľ޶⣬ǷãղܴӳȥɨʯԽӡֻÿЦҡͷ˵Ϊס
̽ͷЦ˵ʦ๫ã񷨣⣬ǳ֮ˡزҲ֪µġ
ԵЦƶɮ㣬з㡣ƭҪ¸ġ
ӷ𣬴ʦⲻƭôǰЩӣС˻ȥ꾩ʮɮǾ˵һءС˾Ѱ˼ʲôԣҼҲǸù٣ҳ˵ҪƴգӸλҪ֮ͬģССɴûһ£α˵أССƭһ´ʦȱҲСµ̽СС
Եԣ˫ü΢գʯִܳģǳ֮͢
̽縶УһԵ˵ЩʦЦʱʱЩҪ壬ףҽҩģʯԽףʯѲ٣ˮ̶ѧԺͼݣʼҲܽģμʶ־Ǵ忡壬ʶ֮һҪʤһʱҪͶãԵ˵Щ֮£ԵĿ࿴
Լͬʱ⡣
лʵģ䡢ʹ岩ʹء䡢ξ̣¹ܡˮ򰲣ּеĻ˾⡢̫ʯԽɺάɹӡԼƸйˡԁȫװֱŵĽ䱸šû뵽ͻȻҪѲ⣬Ҳѹٴһ㡣
֪Ϊ˾Ҫʹ񰲾ҵɽΪ磬Ϊ̫ƽʢȻҴԽʵһ̫֮ƽδݣϦб䣬²֮꾩⡣𢣬ʵ֮Σǰն̩֮أйŰͱ׹νл԰ߣҴ̫֮ƽʵǿ¥󡣱ƣΪʤԴ֮ʤ֮ƣǵ²ΪʤԴ֮ʤ䱸ߣǲ֪˲ƣòȻһλ󸻹ǿ̫֮ƽȹױν֮ȴ֮Ϊ̫ƽ֮
¡˾ò̫˳ʵ˵꣬㼴ΪΪʤڵ²ա
ȴΪʱ˺ͣ˺ͣߵ߲ƫϡ˾۵֮Աǡ
ʱ˺͡Իڵ²ա޵᷸
Ҳʤ֮أνڵ²գ幫԰ܹҲ˾ʷʵ֪Үߣ޲ʤ֮ءԱۣڻʵ۱ʾԪűߣ𺳣Ϳתˣƣ۰ߣԷҴ޵£Ҵ¡ʱʵΪһ֮ߣոʵءƣ䣬ȡ򣬴̫ƽ֮ݱ߽С಻ҡԭ
˾Ц๫֪壬ɵޣ°ô
ô˾ʯ˵ʯԽһۣɫ˵
ʯԽ֪ۣǽΪ͡γ˾ĹϵʱЦԣһӣһˣ˺ϵ˵ȷԲͶǴʱۣԴȴȻΪ˲ֱӪ˾ȻԽֱǶڱӪȴΪߵ̫ԶˣԵ̬쳣ǲ֪ΪΣڲֱӪȴһֱʾ˼ᶨ֧̬ȡ˾Ĺ۵㣬ҰҪвԹڣȻһҪشٻʵ޵һȴҲɱҪգĹ۵㣬ֱָҪв壬ȻҪһװգΪϲߡʯԽڼͷ磬ϼ仰ȴߵĽ¡
ʯԽæЦȷԵ֮ԭ򣬷ֹ˾ޣΪǿ沢أʹðƶ׶֮ءټӹٸʧ£ŵ֮ʹһϲڷ͢Ҫѭ֮Ӹ֣͢Ҫʱ̸һ·ǲּ沢Ҳ޿ɷ飬ʵǼ沢ԭҲƲˣҲΪϾҪտӦҵùҵܾܶƶһ񣬱һα֮Ҫ֮ʱҪ֯ҵ֮񿪽͵Ի沢֮
ѭʵĪ⡣ο̣ũ٣ũ٣ʳӣʳӣձȻ٣ʯԣǰìܣĩáҰǨƣǿ´ҡ岩üɿ
๫Բӡ̫ƽվã˿ڱȻӣȻ˿һʮ꣬ʮ꣬˵̫ƽ˿̳ȻѹҲ֮ӣ޷˿֮ӡҼ沢һԶžиָٵءޣֹڼ沢֮ңƶռ٣˿ȴǰ޷֮һաÿĩɱӣŮɱŮͣ಻ùȫѭʵɴνʢ˥ɴˡʢ֮ʱڼ˿֮ʱ˿һټرԲ㣬ǰıϾһжɴ಻ܲת˥Ҫ볤ξð͢һҪΪı·ղǨƣ಻ǿԹ֮ʹ֮ܺǨ֮ڲǨδвǨߡΪع̶˹֮ɼʥ֮塣ʹͨʹũﻻõũߡӴ£ͽȻũѡο͢˰˴һ˰ũٽһ˰ũҵһ˷ٱʹһܺǿɱ˴˽ڶԷߡʥ˷ʿũ̲Уδƫϡںʱҵδźʳũ֮ңֻлΪǵʶʵ㷨
ɫ岩ŭ²ŴԣδвũǿߣũΪɶҡι֮ڰ
ʯԽЦδҪҲũΪũΪҲɲũũ֮ƫΪع̱ȻũΪδȻع̣ũΪּ̰֮沢沢ȴ޷ƣΪȻδּ沢򲻷¾֮ڷչ̣֮͢Ϊգգա͢ӰΪѣձΪ֮͢ѣ͢ӰΪУձΪ֮͢СӰΪѣ֮֮͢γ𢲻ȹ̣²̫ƽӰΪУ֮͢УǷʤ
ʯԽһ˵ƵƵͷ˾е岩Ȼвޣȴֱֻ÷߷ߵǿǶ
ȴΪʯԽ֮¾ģϳֱ֮µʮ־б꣬Խʡ֧ͬ͢ʱ˳󡢵ʮֱ൱㣬Ͼɳ¸ߣ˳ۣ߸ɴˡΪıףһҪõġ´ʣĻ̬ȣʯԽ󲻽⡣
£µʳа䣬ֻֻáƽعȻʡʮĿ֧һЩն׬һǮһսֻ˴¡岩Щĸʵںܲ⣬ǾʡҪȻ
ȴΪĹˡʯԽЦ֮಻ʹ֮塣һսֻ࣬Ҫ͢ŵǮвľ֮ο͢൱ǩԼ֮ʱ͵涨ս֮ʱһй֮谴Ҫ󿪹ƽʱξ඼Ҫ˽פԼලƷ飬ˡ¾ӷ⣬׷֮Σξ¼Ҫ׷֮Ρĳ֮ﲻϸ񳬹һ֮򲻽Ҫ˻Ҫ׷ӴֹԺԤͶ꣬ŲͳϽලΪ͢޹ٹ֮ǣʣʤڹӪοЩʣǸʣ޷ǾЬñӪ֮ѣʤεʤ͢ԷֳɷݶͶ֮꣬䣬оߴ棬̭һһͶˮ֮
ʵʱӸĵٸ֮Чˡ˾ʯԽ˵Ȼ֧֣ȴҲ˵һߣĬȻٷԡ岩ȴźӣȻӪ֮ʤڹټơ
๫ֲۡڣʱȻʯԽЦȴĿĹˣȻǰǷ˵£󵨣顣
ƫʯԽ־岩ܲӡʹ಻ܲ˵±ЦŵͷӦʡ˽Բ֪Ūʲô飬ҲһĿעӡ˼ȥ˵һĹ򣬷глֽס˳ǹԸЩڵϣߵʵ۸ǰǷЦ£ղУ˼ֽף˳ǹ˵ֽףֵ룿תʵմˣô
Ҳ̣̼Σװ˾ŷ֣ϲɽӲͷƤЦȷˡ
תĿעˮЦŶ֪[101]ЩʲǺʱ⣿
ˮҲǴ֮ˣ亹ֱðȴܲǿߵֽ볤ǹϣƬ̣˵֮⡣
Ŵˡ΢΢һЦߵԁԣҽ彣һá
ԁȴĿͷų彣˫䡣ߵֽ֮ǰֽ׵һͱֽ籡ֽһ㣬һףͱ˼£ǿϱм󶴣
ɫʱѿˮͨһڵء岩ĬЦ£๫뿴ǹӪ֮֮˵գһһ˳ǹǹˣһϸ죬ǹ˶Ϊءһ˳ǹһ⣬һǹͷšֶϳǹ˵֮б֪ã֮ǰ֮Ȼо֪࣬ף֮Ȼȷپ֮ɱҲߣߴֲڣª֪һף֮ʱƳɱ˷ࡣй֮£µʥϡ
岩һʱ˾һۣһϸ룬ΪСȻϸڣбԺǾ֣ηֹӪй˵ȵȣΪС£ɲǡ
ı֮ԡʯԽ޵Ϊ֪ף˼ϸǣŶ궨š
ڲֱӪȻ顣һ˽ͼı롣˾ڴ˼ԡ
һֱ˵ĺάȻ˵ʵˡӪ֮ʵɴ죬Ҫı֮£޷ֹ֮ӪбţˣҪǼǡҪ֮٣ƣξ˼ලҪɴıֻ¸¶ۼʵΪϰ䣬ھ֮⣬һЩƽʱ͢ûǮɴ˰֮ʱáӪ͢ɹʽǱ͢걨ԺվǷơƳɹߣɾӹװר֣֮רʮҪҪר֮ѡӲҪߣܷ䣬Ժ׼ˣʹоܾΪáˣԽʡ͢оãɼ˼棬ʵǿƲߡ
ˣӪɡ֮ܵߣҪף㹻֮ʲҾǨ꾩ڳ֮͢¡Щʵǳ֮͢ӥȮʯԽÿһС֮ѣԵй򽲡ڵ²աԱվͲϽڵ²աˡ̬ȣʯԽʵǷǳΪȻ˾˵ĹǣǿҵĴԣò跨ǡ
˵Ƕǹмһۣ岩ʵĹΪΣ
վΪ˼Σ岩޷˶Թҵġ
޵˼֮گϳֱ֮䡢ȥﻭµȾб֮¡ˮ򰲻̣ͬ´ٷлֲ֮СͷȱӪ͢顣
ʥ
ʯԽظ֮ʱҹĻʹҵƻʯԽո̤Уʯӭ˳ԱԵʦڿȺѾáʯԽ£Ҳ£ֱȥδţƸԵڳԲ裬١㣬̽վһ̺ʯԽЦ壬ʦɷˡ
֪ʯԽˣһƸЦֶԵţʲƶɮ񡣡
ʯԽæһЦʦ壬Ǿõȣвˡ̽ʵիбã
̽ЦȻ׵Ȳظ
Ǳȿ硣һָոջظδ¡Ƚȥ£ˡƸԵֱ¡ңīʯԽæԸȥȡѣһЦæɷѵ˺ܾá
ʯԽͷЦ̫࣬һʱᾹ˺°塣Ǵ¡
ʮһ³һӿ¼޵ҽʮһ³ӭȢ̼С㣬ɲˡһҪġһӰȡ·ʯԽ£һѵ
ҪͷˡʯԽһڣ۽ȴϰһʲɳһʵǺ
һۣЦӨ͸ɷǿɰֻ˵вдǶֻ͸ҡһЦȡ
ʯԽȴǷǲӰн˹ֻⲣɫмеƣ񣬳֮⣬Ĳ޶£˵ǲ
ʲôǲ
Ҫ͸ʯԽ򵥵Ľ͵ҲԼ˵ǲȷ
ɫЦϲô˵ֱѾã㡭
ǹݳˡʯԽһЦһӣһֻһãȥԵʦ
űӵ˿ϯȻһмԼΪʯԽԵƸϯԼ㡣ԵʯԽ˿أҲ̩ȻʯԽϯʣʳ֮⣬Щ飬ެ˷ףԵȻڻشȴǴһʣʳ֪ζ
Ƹȴ֪ʯԽΪξ˳˸ʵǺϲӣ
ʯԽЦżţ͸ɰ˳ʶ壬ǴӺζֵΣ
Դʳ˹ãһֵٹᡣ
ٹ᣿ʯԽľٹ꾩κγһլԺ಻̾ƫ֮󡣡
ȴЦ˹أܵƷɹ
ƸϿЦȴҪȥδ˵ʯƶɣ֮Уʯ򡣡
ʯԽ֪й֮ҵȻչҵ֮չ֣һ£Ц˹Ƴɡ͸ˣɳƲһΪʤͭٱܵƷٱڴˣβ跨ȥغе
Ƹ۾һЦֻ򲻵
һдŸѦȣ⡣Էʱ֮ΪˣҴԼҪмͣǲڽľݳһ㡣ʯԽ뿪Ц˵
ƸҲЦĹˣԻ£ϷֺȹѱЩ֮򶯡ɹ¾ȴƺǸϲ֮ˣҮǿģȴҪԵʦˣݳһ㣬ǰտ׬Ǯ͢Ҳ
ҲԪ֮ΪңΪѧū֮ʼðղ˿籶УԲҶԼٶҴεɹ裬Ϊ˱ҡ˵֣˹֮˶֮
ԵЦެķΣԵڴˡǼϲҶεΣ˸ϲ˿͢Զ£硣ȻĹͬȻźˣϲ纺ףλ֮ʱֽ꣬಻ʮ꣬δ꣬Ȩһֱ䣬̫רùñͬܡԸרֻܴެ׵ţԪ껾ɷһЩ죬ݳֻ֮Ч
أʯԽʵʱĴԪ̫꣬רȨѾãΪࡣͺıöβȶˣȨ㳯Ұ𣬱ϺǣެϮԪ껹ǣַΡɱ߾תƹìܡ겻ѲγͣʼרȨòŬתƹĲɹʯԽȴ˵Ӷϲ֪֮Եı߾֪ʵдʡ
Ȼܣ̫ΪˣȴӡɱϣıԶ졣Եһǿ̫֮ܣʯԽγ·֮£һʱãȻˣĹŮȨ谵£һ꣬¶ˡԺ׵ڲܰ´گ֮£ο̫֮󣿡
ԵоһʯԽʵ߼֪ΪĸӣںշĿ
ڱй̫֮ʦԣ׹
ܶβͼ֮Ե˵֮£ʵǹϵƽıڣɿĹɹɹļʵ֮⣬ǺӣҴαܸУȻܴ֮վֻ׺ͺģġأʹ߾֮⣬޳ߴ֮áĹ֮أǿʢ֮ʱδΪУ֮޿֪ܽݣɿͨ˿·ɼлɹ֮͢ķ޷̣֮ǡĹԪ껺󣬹˥䣬踥ȡ̣
ģδΪɶǲΪСʯԽЦȻ˵ҮɞFǹˣͳҴαײһо⣬ɾδս֮ǣҪ̣ʤ㲻ࡣʴҲȰϲռƶܣ֪ʵòĹ֮£͢׼һб䣬ֱָģɾ֮ʱѸײڶ֮ƣһĶʤ֮ҵĲţԼ֮ڿ˼¹Ϊһ£֮סֽš
ԵʯԽⷬϲ⡣ʯԽȻͼı⸴䣡Եһϵ£ʯ࣬ʯԽ֮ΪʯԽ½־ڹڣǶñҲһʮ֮£ǻģ𡣲ʯԽ֮⣬Ȼѷ֮ǰҲɴ˶ԵѶ̽Ҫı£ɲެ
ʱެʢձǆg޵ӣεv꣬˼ǲʹӭŭձɱʹߣͨΣʮꡣթλΪެ϶̲ެݣʱŷƽݣԴթ϶ɳˣתƳǣϱg޻ܡgԪ껣ȴթެʵγѡ
ʯԽĿת٣΢΢ףЦެҴαƽ֮ެ鸽ެ֮ߣȻΡȻձެˣ£޷ʹμݣȡǣΪǣơҪı£й
ƣԵ̽ʯԽ֮ʶʱٵެѣɴ֪֮УЦһܼˡ๫ԣĹһڣ֮ܵһ··Ĺȫ֮ãܳɹ˲ֳ֮͢УߣԼƹֱ߻Ϊ㣬ȡݡأ޲ɷ·׷ףΪ¡ƶɮԸΪƽƣƽ֮أ硢ΪףΪΪβ硢֮ţ̡֮ʯԽæԸȡͼʱм˽һͼȡڿ֮ϡʯԽ߽ϸۿͼԱӶ·ĺ׵ɶԫġ硢ݣ뾲ݣݣҲĵ֮أһߣ̾γ߾ĵĶ츮ʯԽ֪ġ硢嶡ݣҵġڻҵγУһһ㣬ġ֮Уʱвףرݸǽߡӵ߸ݡβݣγһΣһ£ݣԹߣж߸βϵֱвݡҪǣӣγެһߣԻ֧ԮرϾ֪֮ˡ
뿴Եߵͼ֮ϣָĶݣ֮壬ݣĲ˴ǺɽأǺɽ֮ҪղݣĹΣ֮ΪʧߣȻϧߣ£ܾȸûʧսӣʹֱ͢𶯣ѳ֮ҵ̹Ȼ֮͢ʧߣ
ʯԽĬȻԣⲻǰ飬ȻǾ֮ĿԼʱҲδд˼ʶ
֪Ĺ֮Եָɽһżź˵Ĺں⣬Ȼ֮ųսǿϰսߣΩɽެ¾ĹÿܣɽΪǰ档εv꣬ɽ໳թŰã鸽ݣԼйģ˱ެ˥޲ɴˣⱾĹΣ֮Ȼڲԥ͢δܻӦթȻѶʱǲʹҴξȻʧ֮ۡʵΪϧʯԽǰδŴ£Ȼ֪εvڼݱӢڲⲻγȻơлᱻװ˷ϣҲ⡣Ĺ϶ɳˣڣȨŮٳλĻԹޣģڸоþбȻѷԹ⸴֮Ҫڴܰʱý졣Գ׷ףڷȨھдߣ˳ӹ֮գԵ˵Ȼһƽ
ʯԽԵҾԽţԸ̴ʦͼ֮ߡ
ʹɣ֪֮ˡιһɮ
ʲȻղͣûлᣬҪ跨ᣡԽڴʦߣ᣿˵գ̽˸ɫ̽ʱмˡԵɢЦҪᣬü䡭
29
֮󡣴ʡ͵سһʱȫΪϱ϶·ʹ˾ȫЭ͵ص㿱⹤һ˲֣ͬǹԺּТһͬΡ·ʹ·ʹ˾򾣺ϱ϶·ɳһʮţ·ؿԽо͵ĵص㡢ģܱ״ͼ׫д棬Тѡʡߡ·ͼƻȻĻ
ͬʱ˾ĹԱҲʼ·׼ʯԽһǿ£࿪ʼҪ¹ԱݽʯԽⶨʽĵ鱨棬޼˵Ҫû㹻ݻ߷ֶദݴԲʤ۴ʯԽϸչ̣ʯԽҲӰޣ֪·֮ɰܹϵشȻһԼº͵ϰߣ빤Ĺ嶷꾩š롶ۡǰӱе顣
Щʱһİǲ֪ġ֪ģһЩʵƬѡʮѮߺ䶯Ե飬Իʵگ·ϳֱճжʮֱ֮죬ʡŰ䲼ˡɾʶ뷡˺µƷٸɹϣҽʮһʮ꾩ǵ¹ꡣֻףԿͶ꣡ΪȳϵģȻǡ̱䲼֮죬Զںݵġ̱ѿһʱֽ󡱣˷׷˲ϸ˼꾩һ̽Ȼÿ˶֪ξжپӣǶ֪ĿǳӴ֮ǰ乺ú£һʲơʷϵһΣӽϵ꾩ĹٵϣȻڵҶʱգϵ·ЩܳܵġҲʱͻŵ㣬ӴԺ½·ϣΪǳеΨһѡڽϵ꾩ϵϵǣûʶʷõʱҪ١Ȼʱδرȵս֮ʱ񣬵ȴҲսʱȫ
ЩǿһʱĻΪʮѮʱµʼٸߣ̫֪ʯԽʵ۱ԷйһȾƣһʧݵű˵Ǯ
ʿŸ侺꣬ȻΪ͢ʡʽ𣬵Щ̼֣ҲǼͼ֮¡ʯԽЦ˳Ѿ涨ǲμӾߣ뽻һٹǮ볡ѣ֤͢ʵ
һٹ᣿һֲ֪ǮΪľȻ֪һٹһСĿ
֮ˣȻǼҲʵģ͢׼ǮȨ泯͢ʡ֯Ŀ֧ΪסպҪ׬Ǯֹ᣿Ҳ˽֣ҺĲáʯԽЦ˴γɹ֮֮꣬ͻо顣
˿Դ·ҪʽͶҲҪӴǮʣǮ룻ʡ¸ɹͣӵ˰в˰ʡµķãҲܾ᲻ֹЦ
γӴĵ۹ÿ˰۳ͭǮͲǧᣬʡԼܽᣬʵ۾˸ˣʵʯԽЦá£󣬲תΪӦ˰ˣҲðԵϢʯԽŻʵ۸ˣԵ
˰вһ˾һ㣬ʯԽ˾޷֮ܡܲĳֻҪѵһΣľѾͲҪ١⡭ȻϾ֪ӡһܳӦеƷ£ʯԽϢĴҲ̫÷
ʯԽ֪ʲôЦȻ˰֮飬Լӯﵽһǧᣬӯﵽ˰ᣬʳ顣
һھƣЦβʱ飿
£˰֮ϳձ볼ŵԴ֮󣬳һԼˡºαԴ˴ڴ󳼣
Ȼò̾ҳҲޱԼ
ʥ
ͷ˼ھƣʯԽֻǶȡЦʯҲþнˣղʷǣ㲻Сġ
ʯԽ˼ЦŶƱһڣЩӣ̫ˡ
಻ˡУΩ䲻֡
ԣ֮Ƕǣֶ֮֡Դ˾ʱʱ㡣ɡ֮֮־㲻óѣñ֪֮ԡ֣֡ھūδԼΪ֮ˣǲ
ĬȻã̾겻ʮ壬δ֪ޡӢҲվߪһСУӪУǧͻϾն٣ҫȥʴϡ
¿֪СУԺأ
ΩϾоСУ֮ȴö֪
˺Ҳɲ֪˾̽СʯԽʵڴһоϾ¾ȫˣжѸɫ˷ܰ쵽
ˣԿɳӢԼ֮£岩ϲߵǲʹԼٶʾ϶Ҫٶ֮Լɱ߾ز԰գߣԼȻΪսƥʮƥ
ɹս޿ܻʮƥοսǾܾԼ֮⡣Գ֮ʱԾҮɞFҪѰһڱˣ಻¡ΪͱˣһڴӦ˫صԼԼΪֵ֮Ȼ뿪ű߾ɹọ̈̄ͨԼ˰˴֮Ʒֱɹڵأɹ֮ţȻԴԴΡҮɞFܾɹ޳⣬Ҵ޳⣻ͬ⣬֮ƥҲ١ϾԼɹףȻȫҴ֮УҴ֮£Ҵ֮֮װҴ֮ɹΪҴ֮ӹϴԼڱգʧ¡δл֮ڣȻֳ֧͢ñͷƣңʤڶȻܾ
δ˵̵ͨķӰһĲԣɽŽɣ˼档ȻҴ֮ףȴ⾡Ϊ֪
ǣȻʱ£Ǵε˶࣬ɹ˶ࣿߵҮɵ¹ƿ⣬ʱɾݣӱ·ɹкܿԣѾãɹ·ҴΩһʹ֪ʵ˵ΪҴε࣬˵١£һһףΩȨضѡ
ʯԽ˵Үɵ¹֮£ἰ֮ˣɿЦԳԱɹȷᳵ·
£֮ʵܿԡʫдͣ꾩оͬʱɹڴΣϸǴϸǱɹס֮ͨڴζԶʤڱסѼ䡣Үɺλ꣬࣬ҮɞFһλдҡҪգҪññȥڵУ̣ͨԼ֮һ޺֮ǣʹԵԹϼԶ֪ɹʵһ޴壬һգҪƵԻԼǰЩ۹⡣ʯԽ֪ɹγọ̈̄ͨγǵţԼҩ֮࣬ϸ˿ƹ幺ݳƷ֮óȻԽԽɹԼǰ϶¡Եʱɹȱת;ãγҲδ㹻Ķ⹺ϣóĽֻɹĶ񻯡ǳ״ѧëεķ֯ҵëΪͬʱΰˮƽǣɹʳҪȵȡҪʹʵ֣ʯԽͬʱӡ
ԣȻһںóױʾһֵ֧̬ȣҲ൱ĺôܵ˵һ˼ά֮£óܸҴ棬Ҳûк̵ʶҲ̸ʲôԡرɡġĻУڴ˵˵Ϊ׬ȡ󣬵˵Ϊ˰ģȡ߾İʯԽּԵ̲ͨԣھ¡ϵѹ֮ɹƥһȤＸΪֵ˼ļֵʱȴòѭʯԽ˼άȥȨе׵ʧãʵνԶɹһ壬δ⡣
ʯԽʶǳʶĶȴδ֪æ͵£̵ͨΪǴ˵Ǯ࣬ҴεǮࣿ
Ҵöࡣ
ǣ̹ͨģԽҴþԽࡣƷнڣƷгڣڶڽڽ˳ڶڳڽĻô̹ͨģԽ󣬴εó˳Խ˳ۣɹĲһҪȫʯԽ䷳ʵ۽һЩóʣ룬һͨɹԻȡʮƥε˿籶У޲·дֽţȾϣдӺϣһϲọ̈̄ͨɹԴεó۵һҮɞFʳѰĵزҪñڱԹʧ¡ʴˣ˵ɹʵһ塣
˺һᣬڵͷȻ򡣼ȻйؼЦ޲ͨ̾Ȼá
ģʵҲûô֮ū֮Ԫ껣˵˷ΪߣԾףúףߣ̡ͨǴ˷ǳ֮ʱҮɞFȻӦֽȴһ˿ᣬϾạ̃ͨǰ֮ʯԽҮɞFǲǻӦʵްա
޷ܾ޳⡣ֻʹߡ
ʯԽ֪ʵȻɣЦʹ߲ѣξΪͥΪеɫϣ֪ͥǣܲʹ
ξ²ݾͣ򲻿롣
ºβ˴γʹǱѰһԼ򲻿ٹ֧Ү̽ɹ飬Ϊ͢ıȡ棬·ܰ졣
뿪й֮ʯԽ̽سǡۼӿԁڼӿҵһŮԁǵʱµһУųơӡһ֮ϵĻ䣬⸮ֵʯԽǰƼֵ֮󣬵ԁһֱʵ۵ȫ׹ޱȣӿʯԽȴҲҵˣڰæ֮УҪԹ׼
Ͷ˰УճԷȴһӺ׷һСеʯԽʯԽ
ʱ³˻ʵ֮⣬˸ҵֱʯԽ֮д󳼣䡢ȷڻʵǰơʯԽɣʯԽ֮ôƺȴҲûʯԽ̽ϸ룬ڿЦͣȺûʱ˱ѸϣȻ𽡣
δ꣬Ҳʮ꣬δĹأٹ꣬ɼˡȻҲûӣȴվӦɻˡϵΪƢûģǱ䱾ˡʱһװͷһɫ˿𣬵Ƹݵӡ
ʯԽˣЦ֪кηԸ
ȥˣɲԣκһۣƲ˵̽Цһӳ£ҲʯԽ߳̽ǾʦָģţһܿһޣЦˡ
ȴȥֻʯԽʵòã
ʯԽ΢΢Ƿˡֻ¹ٻе飬ϻظ
޷ҷû¿ߡζʱ˸߲ҵЦ
ʯԽɰпֻ֪࣬Ҫβϣ繷Ƥҩһ㣬Խ¡Ҫ䣬һ˿δᳯҰȻΪѣȴ̽Цӣ꾩಻Ͽ죬ֵֻʱѾˡæӦ֪ˡһЦȴҪȥҪշءͬУ㡣
ο̽һۣЦ顣ҲȥôҲȥˡ˵ռһǰУһ߰աˣұ㽫ʯֵüȮ
ʯԽ޿κΣֻӲͷƤϡֻʼպαʮ׵ľ롣
һ·ǰУʤţ̼ܼѴռ˲٣֮ǲڶͨǲ㡣˲üǣУߵʯԽߣü¹گ飬Щ̼⣬ǹܲסҲ֪⸮ʲôģ
ʯԽЦ̫ڻʵʹ¶׼ˣֻʹİղϰǨʮַ̫ڻʵ۱˵˴£ʥٹܴ¡ֲÿ⸮ġ͢뾡ϧգ
ԭŭʯԽȴȥЩֱѽͨвʯԽϡ
ʯԽһɫһæ˵ҲҲҲ¹گֹȴŽֲҡ
ȴӣȻŭĿӣҿɲܡߣҪߵ²ųɣ֮Ĵ˭ȥҲϴ̣д󳼣˭㲻ͳ
ʯԽĸٽֻÿЦصϣٸֻ߳Σǰո䣬ûˡ
κһ˵ʤǱ߷ɱŵ˷׷׶ܣ˺͵ӡ̯Ӷ嵹ʱҳһšһ֮£Ƕ֮һ޻ʯԽʱŵɫɷס̽죬һץסӣһ֮˸λعŭգҲ˭ִޣ֮ûͷûԺݳȥ˴ӿ񱼵ϱˤʯذĵϣѽһֻȹˤϣʱֱһٺݳ飬ʱǺĴȴ֡
߼ͬŰ־ŭһ嵶Χһʮĺӣ乭׼ʯԽ
̽Ʋæγ彣һΣýס֮˵ĺŭȵݵ
ЩͶæֹסŲȴȻʯԽʱſǼߣһǺװ⣬༸ˣȴ˴硣ȴɡġެ֮ˣģǴģֻǴξڵĲ䡣ʯԽ֪Щ˲֪ɷɱˣʱŰûдֻЩθ꾩˺С
ȴǲ֪ߵغЩ˾񣬲ȵӣ˴󵨣
һڣ˶ʱ֪ǸŮӣжв֮ɫ֮˵Ƿſҵͬ飬ұĹǡ
ʯԽΣ֪ˣ֮ΪסζԣŭˣæǰһץסεС֣ԼһʵǺˣ˺޼ɣһȻͨ죬ٶ
ȴܲšֻͬ飬㾮ˮˮ֮˵Ǹ߰
㣿ʱϣȻͶҷԼһ֮޼ʯԽʱѿΪ֮̽ˣУ˲ͬݱȻͬѰ
֮¶һ˿֮ɫҵ졣
ʯԽ֮⣬һЦ㲻죬Ǽ˵졣
˳Ĭһᣬȴش𣬷ʵηң
¹ҵȥ⸮ۡ
ϺȻ¶һ˿ЦݣĴ磬Ǹҵ꾩ز죬⸮Ȼ㣬ϴ˶񵱣
κȻǽ£Ͽߵٲ֮⡣ʯԽд˼ǣɴгԾͷһۡʯԽ񣬲֪ΣæĿܿ
֮΢һ˲̫ƽǻԼ׷֮޼ҵȿٲ֮⣬һԼȡ
ʯԽٻϣ޳ɣɫ֮Уһ֮ϵϰߣа档ĵҾ֪ʦѵǴʹߣ֪ʹһ֪طڽʱ˷ã֪֮ڶԷȻͬѰ¸żĿע֮ˣ˵ǾǺ˵㡣
Ǻǣ֮ںһ֣಻֪٣αʣ
ʯԽȻЦŸ²˵֮ˡ
Ծ죬һȴ𻰡ʯԽߵ̽ǰȴǱ֮ͷң϶һһ޺ۣʱ̽ýסɫ԰ףɫּɫڣ¡ȴ֮ˡ˼ʯԽ䲻˵ȴ¶Թ֮ɫʯԽȻһЦʵǺˣڽкУȴ˵Լôϸӷ˵һʯԽϿȴһҲ
֮ЦһֺαͱˣҪ֪ҵ
ʯԽȻתӶԷΪ˺ڣ
㻹Ѱ£Ȼ䣬֮ƺһһ㣬ϴɢһְȻ֮עʯԽ˵ǱҲ޷ס֮ˣǹ֪ݸˡ֮ӡެѲܣ뾩Ͷެѧġǹݺμұη֮뱨𣬿Ѱҡ
ʯԽִ˱֮һۣڻȻ򡣹·ݣԼں˱ĹһܱƽʱáʯԽެѧ֮ǲѧЩƽɽҹԴˣֲ񷨣ǳ¡Ϊ£ʯԽûⵯ͢Ϊ֮Щ˲ŽܵˣãŸ˺СֻǸη֮ȴһƽɽҰԻƽ֮¡ʵںδѰ㣿סһ飿
η֮ȻһЦֻҪڿ⣬պ֪Ҵ֮ʯԽһѰ಻סЦôĿ಻Ҫ֪պֻ֪ںδɡ
޷䣬ҵʯϡη֮ȻصһڣʯԽζݺݵʯԽʯԽæ޹ҡҡͷ
η֮˵໰ǲִͣߵŲˣ
šʯԽζ죬æ˵±ǣ˺һٲ
η֮һɫ¼˱㽫ϣη֮ȴֻǰѼȫϡһǣˡǰȥҪʰ˱ӵһߣȴη֮˵ϴо޶Ѫء
ǲ֪ߵغ֮ˣţƫƫҪȥüˡʯԽȴ֪ηָ֮֮߰ˣȻмڳѣæһһΣ˵лظҲδӦ㽫ߡȴҲ˵ɣֻǺץסֲ
ʯԽϲʱȻŤʱɵ֪ۡʱެöɱΪ¡һԷʹиʲộǰĪˡλ̲ȴҲ޿κΡۼη֮˾Ҫ˵ٲ⣬ʯԽļ٣˵ˣɡ
ɫԽԽ죬ȴȻޱȼᶨҡҡͷ
̽һֱעźη֮ˣҲ֪ʯԽŤۼûɴߵӣظˡ
ʯԽ֪̽ѧգԼ׸Ӧ˵Сģ˺һ̤ҲӼɣֽظ
ֹ̽һᣬʯԽԶһŽ߿ԾݺݳһޣһЦη֮ڡȥ
η֮Ŀ̽ıӰкȻһֵĸоѽ̧ǰϵļ𣬷Ͳ˵Ȼȥɡ
ȴŭĿӣܺ˵Ϊβ
η֮ؿһۣʵ뱨𣿡
˳ܲڹҲǳư֮Թִ
Ȱ㲻Ҫˡη֮ϷŪ
η֮ôҪЩ˭֧Ǻμұ
η֮ɫȻߵԱߣӸµһۣ˵Ҫˡң̽ȡҺμﶼ㣡
̹ǵĻӾǲһ
뱨𣬴ԼȥѰǸ׳ǸŮΪγŮװֵȻࡣη֮˵Ȱ㲻Ҫĳ룬˼ҲǸ׵գǸˡҵȥҲѡ˵վǴﳤȥĿࡣ
ʯԽιУһ·ξǺܰʯԽܸе֡˼ֵ׷ϣʯԽǣСϣһ̬Ĭֻǲͣİеޡʱ˱㵽ʯʯԶԶʯԽȻһǣɴһŴ˿ڰκϲϡһӭʵˣ֪æʯԽģ಻ɺЦȥ
ʯæӦһʵ̽ûлô
ʯԽԼǣ߻أ̽ȴ̽ǰʦ·һҲʮֻ̽ѻظʱʯ𣬲ɵʵ̽δ
СĽһֱڴǰǼšһȥʥġ
ʯԽζһۣѿ˵ˣȥ⸮˰æʯЦˣˡʯԽλͷȥȻѧʿͷһﻺһͷ̽ظһͷȴǺη֮ǣ̽η֮໥̽ˣη֮ϲɫȴǾɲ˴θڹܱľϣʯԽĴֵʮǰʶһԻϾΪʯԽıɴ¡˭֪ڹݺйˣ뾩֮꾩ķ٣ӷǳ֮ı£ǲԸ¶ˣʯԽѱ¡ʱȻʯԽǰʯԽˣββɣǾɣ֮ˣȻһһʯ
̽ʱѻϳʯȻʿȴҲмҶԺ١˾ָ㶽ѵһη֮ǲٵġϣЦη֮ڴ
η֮ȴȥԵ˸ǰ˩ãӻгһһۣĿʯϣ˵ͷͨһݲºη֮ʯδһ
ʯ˫ֽӹȴʯԽ֪Ǻ顣ȴԽԽǺ棬̲סЦʯȥͨҲʯԽġ̽һЦߵʯԽߣȴ˵
ʯԽηֶ֮ΪǸпݾһƽ֮߿ΪԼ֪Լ֮࣬ʯȻԽ֮ڸϣȴҲ֪أԼڳû׿˺ȴҲʹʯ±㳯ʯʹ˸ɫʯη֮˵ڷ裬Сʱȥͨ档Ǿźη֮븮η֮Ͼ֪ԭף֣ȴҲΪ⣬ֻʯˣ˱Ⱥ֪жٹԱݻʯԽֻɺš
ʯ˺η֮븮ʯԽŷԸ̽ȥˡȥη֮˳
̽ҪӦҪȥη֮
ʯԽʱͷ󣬵ܹ
ΪβܣӦұڴ˴󺰴У㲻ðϣɴ۾˫ֲв
ʯԽֵÿЦãֻõͷӦһ̽ȥԼȥη֮˿η֮һϣƷ衣֮˼ʯԽæһǷ񣬵ֻǼһװȴһ֪Ҫγƺźá
ʯԽڰ֣η֮ȭЦնеˡ
η֮ף֮ˣȻԼҪʯԽסϾǴʣֻ۲ʶ̩ɽеˡ
ʯԽһη֮ˣԼλȴվʯԽ޿κεһۣη֮ЦѰ֮ʿ֪Ϊӹݸˡ
˻ƽ֮ʱȻμұڸˡңͣѶѡη֮˵
ʯԽЦԭˡȴһǲš
η֮ȻһۣĿת䵽ʯԽϣʵʲϿһλǱ
ڸϣǹʶʯԽ
ʮǰһ֮Եη֮ĻУ޲֮⡣
ʯԽ΢΢ͷЦȥԺǺˣֻ֪Ϊȴڹ֮ؽ
ȷǺˡҺμұܾӴļӡ
ǴˣʯԽȻϵдݲºη֮
ɣҵȷǴˣǨӹ಻ꡣʮǰǱڴᣬҵݣ֪֮ꡣ˵䣬ĿƳΡ
̬ʯԽУʯԽ֪Ϊ˾ϸ³ݲͬѰȴл㵱֮˵ʯԽȴҲܸΣ¶˺ۼΪѣЦǴ˲Ǵֺηб£½ԿȥáֻǺһƫҰ֮ʲô˲
η֮һЦ˻ȷȻ±£ƽֻҩɱ֮ȴ֪òõţ
δ֪кɱ֮ʯԽЦ
ηֳ֮һ˿ЦҲҪɱô
ҲҪħ
η֮Ц޵ãã֪ǱⲻῴˡЦ֮ɱ֮ȴɱ˼Ѫɱ˲Ѫ֮𡣡
Ըꡣ
ĳȡ¶ʱ˶磬¶˾ƣ֮¶ڼȴзζη֮һ˵һӰȡһСƿݸʯԽδƴƿװ̳װʯԽҲΪ⣬˹šƿһڣһɻζȻߣҲͶʮңڹŴȹʮȵĵͶȾƣ֪ĸо޵þƣ
η֮ȴһһϲβʯԽţһж룬ֹֻһҪˣη֮ȴʯԽԼǴ֪֮СʱʯԽޣЦȷǺþơ
ʯԽд棬֪Ҫȴ֪ںйѷȴˮ߻¶һ¶һ˵æ飬ԭ¶һǲù̬󣬵Ǻη֮Ϊȡ֮ȴǶԲɼĻ¶ԽҺ̬󣬲ϱ˶绻˾ƣżȻ֮Уִ˷漴飬Һ̬Ϊ̬ɹʯԽŻȻ
η֮ЦҼ֮㽫ԸֳԽľ֮¶ޱȡ֮ŲȣȼȪˮ˵Ҿƣ˻ߺȲϰߣˣ䲻֮¶˱Ⱦƣô䳯͢£ս֮Сֻ˽Ƴɷ
ʯԽʱȴǴϲʱƵļڶ绹һܣεĸڹ֮ޣԹľͼƻܸ˳ˡָǡơҩʯԽһˣʱ뵽˵֮ԷƾƣֽٽƾƵļôصľͲǹгˡϾʳƣʳǼḻʱģҪҪƵģƣȴȫûⷽĹ˼ɡת뵽η֮֮£ȴظԼиͼı˵ԳʯԽ಻ܲɡ
ȴ࣬ʯԽ£оһɡЦɱ˲Ѫ֮ôЦЦһƿҲɱˣȴ֪ɱ˼Ѫ֮ξ׷гϷ֮ζ
η֮΢΢һЦɱ˼Ѫ֮ʤҪˡʵձѼһ
ʯԽһָ֪ȴη֮赭д˵Ǽ֦ǱѰ
Ц㵱ûô
ֻ±Ȳҵġ;ãڷսǰһáȴһطη֮Ȼƽ˵˴üȴһ֮˲
ʯԽһݣæʵǺط
ι϶··Լһ֭޶ޱȣѪ֭ʯպһͬͶҾ֮УȥңȻ󽫳֮ڷˮϸȣ֮󣬱ֻ³ʪĺɫĩмȣҩۡȡ߶ҺݺɡһʮҩģɵһҩۡҩۿЯҪʹʱˮңԼմˮɡһҩĩˮһɽһǧʮҩĩɽ򡣽ҩ֮һѪʮĶûôɱΨҩĵףҷѾ˼಻Ƴһη֮˵ƺ˵飬ɱţ
ʯԽȴΪ̣վ֮ǷγΪ˷֪Ωкл֮壬ȴҲûʲôޡ˶ʯԽʱ˸뺺֮С˵Ҫ֮ȷ˵Ҫ֮壬ȴ˿ûдġҪ˵֪ʯԽϣѪƺη֮֮Ȼ֪Ƿ˵ǰȴѾǡѧˡʯԽֶ֪ҩףҲӲսʤŶҩ֮ϣֻǵЦ֮ˡ
ȴⷨ涾ȴ֪η֮ǻıߴڴ֣ǴĻǡ
η֮εָǺںʯԽ̬ȣȴģʯԽȴһ˿꣬ɰ̾ʯԽǸ֮
ʯԽ֮ʱа֮ģҪѰԼ֮⣬ǽ̸࣬ºͣĸ߰иһ˵Թ֮⡣Ȼ֮УʯԽȴʱʱоƺӸλܹϸĹѵԲº߰סеԹޡһʱ֮䣬ʯԽǷܹƴˣû˰ա
ҲʯԽȻûлᣬܾһƧĬĬΪǲԸȥӹ˵Ȼҵᣬȴδͨ˿ԿƵġ˫֮
ڴʱ֮˵ĽŲ֮һ˽ˡ
ʯԽæ롣η֮ȴȺ򡣲ʱ١̽˿ٿη֮ҾأӺη֮Σ˵һʮ꣬ѷ°ɡ
ƹΣΪ겻ɵáϲǱеһչбη֮ȻɫУмֲ
ʯԽƹΣ֣һ֪η֮ڴȻѰȻ˵˼ƽ¹أᶫʮ߲ʯǻˣϣɡ
ʯԽ֪ԭμǴ֮æ˵ԭˣʧ
ң
ֵţμܵ߶Ȩ֮ݺݳߣ֪٣ĳ·ϾԱ˵ݺμұἰ֮֮ͬͬˣȴҴʧᡣһ⣬˴ˡ
͹η֪֮֮⣬ڴΣȴ̸ʲô飬Ч֮⡣ʯԽȫΪԼһ֮棬֮ģûлˣֻҪһ˿ᣬ㲻ݡ
֪η֮һ򽾰ְοĻȻȫⱻɷֻ̡˵ּȻڸס֮顣ʯԽЦǣգºʱʱ̡
η֮΢΢ףʯԽĻ飬һʱ˵ò±㲻Ƴ٣˶߶šʯԽټӦæһԸȥסһη֮ˡ
α֣öԺη֮жϴ˷ϼαдǲޣӦ꣬ǺȤ̽վԱߣߵǰʵι֪ʮһ׼ôҪȥȻİʯԼң֡
֪̽ƢæڷС˸·һŹ٣ֻ
ζʱתʯԽŭʯԽ㲻Сɣ˺ףҶûӡ
ʯԽʱĪ֪Լסʲô¿Цнٺ΢
ʲôǲ֪¡̫䣬Ҳ֪ôһŹ٣ֵֻüǮСһǻԹȫڴ֮ϡ
̽æЦ˵һŹ٣ֻɲǼǮ򵽡ŹǶ֮˵漣Ǵġɽͼ
˵С˭Ҷʶ֮һ˻ĻҲ͵ó֡˵д֣ҲҪЩθߡ
⻰緹˼ѵġɽͼѵõϡ֮䣬ϵ˲ѧȻˡ˻ĻǺη֮ҲҪ̿ס֪Ļ̽ЦֲЦæͷ˵߰ٶˣǲʶ鷨˵廨ŮͰݣŲ̊ɶŪӰӳˮӸϼ֮Ҳͽܡ˼ҵīֵǧҲͨˣƴңս׿󽫾羫ƴĻҡǷͼЩʱڹУ϶ϲġ⸱ɽͼǰٷãմ֪ȻԸһٷī
ͨ죬֪֪ӿһˣΪ֪˶ٿġһѾƺֻӿ̫̫󡢻̫󡢻ʺǰ˵Ͼ仰Ųϧɱ޼֮һϡʶҲˣȴ³ϳ󡣺ƤˣҲֻһʱ㼦ͷ˵ǻֻȴꡣ
̽Цⲻ꣬޷ˡ
һССףʲôεĳ㶫͸ʮһϣǿأ
ҽͨīɵġ
ϾǸˡθղŻ˴Ϊмʱȴǽֵ
ʯԽ֪αҪһӣЦ˵öԣȥָһ׾͸ҽ
ȴֵʯԽ㲻ǽ˽ӵôα׾ˣһ˶ʱҲ಻סʯԽ౻ֵÿЦã֪Ǻá
η֮ЦһᣬӰȡһЦȥģҽۡ
ѭȥپ˸ԭη֮Уһ˺챦ʯذסʯԽæǫлģ󣬶ϲܡ
η֮ЦõʯͷѸʹǣֵüǮ
ѸʹʯԽһ֪˵ʲôȡ
Ƴν
ʯԽףԭ顣ʷϤʵҶǡʷ֪ѣСʮƣ֪Σ
ʱͬաʮһǰѸʹūλԼʮǰʼʢʼѸͳһָտɴη֮಻֪꣬ūڼλʮһ֮ͳһҵϰ뵺һ˽ʯԽȴҲѦȻع֮ʼ֪
ԭˡūӢҲ
ȷӢӽϲӣ಻˸η֪֮ӢλδرһҪܾӹݡ
ζЩȴģֻȤʵǸʲôѸʵĺ챦ʯضô
ʢʯطδʶ֮ã֮ɻɿ顣˹գǴ֮ˣȥáŴкˮȥã⼸ʯͷʵֵòǮη֮赭дļ仰ȴʯԽȻĶ챦ʯڴΣȴֹǡǮ
30
ʮ¡
һ꣬һнӤڿһʱУ˺ģ˾Ǩġʷǡ׫дһʷǡӶΪǸʱΨһʸʷסˡӤˣͬᷢı䡣ʯԽĺ籩ѹε絺İ뵺֮ϣң͵Ĺȥʷˣ׸ı䡣
̾ƿع۵ãϸʮ֮£ϹگּҪѡ¼ɣڴ䣬ѱ͢Ҳǵʱһ󣬹ʱɲӲò̾ƿعۣڿļٵĸɵȡòگּҪʹڹдһ£ܳݡò̾˾ƿڴڸڳһ빬ʹߵݣʱƣ֮Ϊ˳ݡ˵Ҫ˳һԴΡˣܷȴ֪
֮УԴӹԭͣҺöʫ飬׽й̫ѫǸƽӹ֮޴޴ƣΨΨѡƿ˳ڣ̾عһڸ
֮ǰռ鱨Լ״ȷڣڡ̾һ˵һȡڰӣžһһӿϡһ֮˱йԶʴȻòлʾԹʵʻԲҵΪ֮ǰսѽǳ״ˡҴκˮʱԽ򾫱½˱ʢ˱й̰ͼó׳֮ƺɹңлʢʳһЩ֮⣬˵಻ҹȻҴΡ
ع۵ͷ˵ǰʹҴγ˻С˱̽Ϸɽ·ͼʵߣΪȡ
֮飬Ѧƽֺ֮ǰߣҲԭأҴβҲҴιУΪ䡮ūѦƽֺ󣬸ʼ֪־壬쳯һԺ·ֱֿ£β壿ƿһָָסЦ⡮˳ݡ֣ǺˮʦͶ֮
ʱǣսʹ֮һȣɹ˳֮ʡعЩ࿴ʮ
̾΢΢ף˵֮ˣڸоӶգˡΩһ塯֣ڴΣһ塯ټһ̰֡˵գ΢̧žؽһӿϣһ׽лͼߡ˵ڡ塯֮⣬һޡֺһ֣˱ΪģΪܣڴΣһĽϲ֮顣˱鼰ҰȫǺҾͨѧĴ֮ˡҵҪ£˱֮
Ԫ֮⣬˵˭ΪףƿЦʵ
̾΢΢һЦʱв֪֮
˾׽лֹΪϲлֹΪ˰ǵҰġڴΣƿӲ̾ЦʵҪҵȣҵȲܲ
ع۳²ɲ˾֮ģ˳ݱΣǲʹӣʹǰ̽һʮ˴ΡȲԮΣıߴһ֮ɣұСף˲´󡣡
̾׹һЦճ֮ն֧ۤ񺣸֮УپʿȺ򣬵ȸӷʿˮ֣ǧ֮ڡ浽֮ʱʤδ֪Ҳ
ƿЦβصģ湦ðաΩܣ˰ѱ
عۼѾߣ㲻ٶԣս彣Цˣ顣Ϊ湦ص
ĿˣЦƿЦ֮󣬱ټڴ֮ǰټһ档
֮̾ͣ̾ʹݣУɼɣֻƿع۴˼ӣһȥ俪̽ÿơ
ųơʱľ⣬ƽжݣԶϾݡ༴ʷϵġġǡơСγ̣ͨ߶Ͼݣɽϣڱͤ½ʮɽ·뱻ɽĿɽïܣ˿౻Ϊɶ
ǵĽֵϣҪʹƿعȴסмֺ档ƫ䣬һƿ͸ع۶ܲӦϴúƤƳɵĴ£ĿҲʱʱ˲Ĵսڵһγʹƿع˵ȥΪĴСõֵĵطʶǺ֡ǸΩһͨõ֡ͨȻﲻͨݵˣȴ˵ٻó׵ľƽ񻯣Ͼݡ˵ͨգҲվ
ƿعһǰУһߵĵ̣ȻԶû꾩ķȲϺݵĸԣҲһ˿ڳʮĴУָĵ̣ӦоСسŷ̵γͼ飬Ҿžʯѧ飬µʫġѧԺġľ顱Լѹʱıֽƿһȴּ۸񲻷ƣԼǴεıɴһ֪鼮ڸ޷ʽġ֪ȱڴΣȻʯԽٰ跨ͣ˰Զ۹ߵӡ鷻˰Զ۵͵ӡ鷻˰跨ٽĽӡˢʹӡˢСȵȣǶڴ󲿷ƶ˼˵ȻǼݳ޵顣ƿһЩµĶˣϼʮϰ·ˮ̶ͼԼ³꾩ͼݳȥЩ˵ƶ࣬Բ꾩ķˣԴձһձҪһ죻īҲƵġΪ˽⣬ιӼƶһߣ֮ڣҪÿ˿ڳʮĳнһ鲻ĹͼݡͬʱԺͼݣж˿šһڼ˾⣬ϣ˵Ĵ󷽡ˣȻǸ˸߰ƿȻͨĻԵڰ֮̾䣬һڵĶ˱ƸϳУͷߡ
ع۳ƶѧֶǽģ֪˵ļ࣬ͬ̾ʿδ֮ʱС衣
ƿȴһʵΣԴε壬ڿһͼݣƶ֮ʿϽ֮ã˵Щ˻᲻ԴƽøУ
Ȼ˱ضлʫ飬Ľ֮⣻һпƾ٣ʿһ֮ף޲ɴˡδ֮ʱ˼ĺģǿԶԼ顣һͼݣɲĴøмлϰСͬ
šƿ΢΢ףЦøˣҴֻ飬Ѳᣬһƶʿ֮ģá
عͷǣʼ֮磬һᣬڰ಻סԳȴж
ƿΪȻЦҪжҴεͭǮղܰװ׻ڸи˼á˱Ȼ֮Ҳ˵գִߣԴֵʵſǸ˲֮أȴδ˲εꣿ
عһŷֹˡ߽ϣ굽ꡢȵȣʲôУгŴγƷȴΨû˲εꡣϸϸһأȻЦ˲εҩ
ƿ಻ʧЦ˴¡æѰһҩȥҩ˲ΣȴҲεĻƿعϸѯʣ֪ΪγƷ󣬸˲Σʮ֮˾ţ˳ɽγˡˣˮˮ㡢ӡʯ硢ߡɡëʵҲγǸḻóܵ˼ѹǽһ̶֮ʼ޷֮ʣǲ֮̾ǰѦ˽ʾʯԽãһͬó׵δ󡣵ѶǣʯԽױţҪֲֺˮ޻ȴҪ䷢չ޷ҵҵմҵ֤主ũƷγסЩϸڣȴƿع֪
һ·֮ϣƿع۲䷳ѯʸֲƷļ۸񣬱㷢һֵ󣬳鼮ӱ֮⣬ڸܻӭ޲رȾɫԼմɣ۸ȺݶԣֻԸ߶ңȴǵصռ˴󲿷ֵĵ귻˵ΪƷˣͬǴܻӭĲҶǣ۸ȴǳ߰ƿΪƼҵָʯԽԤҪȻ֪γ˺óۣ֮ɺв˾뽭ʮ˼Ҵ̺Э鶨޲մɼ۸¡ع۰죬ȴǲҪ졣
˻Уһʱš֪⣬ڿѰһƼң˸¥ϿλãһԺȣһ۲졣Լһʱ䣬ع۱ü˵ʱϾǸ䱸ɭϡ
ƿֿһ۳ſװĸʿͷ˵Ҫսҵ֮ܣҪӷܿ˴ǡ˷ǽֺɱȡ
֮ƣֻǡƾ֮˵աعԺʱءǵķɣ˫Ŀԡ
ƿҡҡͷܽϣȫڴˡǿһﲻϣʾͻϮЮ֮¾ǲǿҪˡ
ңعȻ
ǡҵȱҪֱд˾ҪչʾŻδ󳼵ĺø𾴡һεĲŻҵȱۣʿӣԪ볤ν徭һգʿӽͼݡٮٮˮ̶ѧԺȸԺ飬ûŵһЩ󳼽䰮ѧڴβμӿƾȡù֮ٻظ١ʱٻ¸Ҫ󳼣øҰ鶼һΣȻƼյ²ɡƿѹЦ
ع꣬Ȼ̾޵ʱҲ
ƿЦ˷֮ܡ
Ԫ֮ܣ
֮ߡ֮ʱԣ˵ȷġʹң֮Ժвߡƿһھƣֵ˵иߣߣʱƶ֮գᣬᲢá򾫱ڳ£ȻҪøյȻѳɣ㵱ͼ֮
عҪͷǣ¥̤عۼ⣬Ϊһòæ˵ˡ
ƿһݣæ¥ȥ˸ȣһͣ£ˡسǽٲϵø˵ʲôȴһҲ塪ȻҲֻɫŭݣѵ⣬سǽȻòǫˣȴ˿áƿعĿˣнһƿйһӣ䣬æӦȥˡ
ʱǸӵߣ˵˾ʲôһ̧ͷ¥Ͽÿƿʱ¶ϲɫֳǸسǽѵ˼䣬ȥ
ƿȥ˿ͷӽȫȥȾƣԼֻع۶áԼһ֦Ĺǰǲȥӱ˽ƿعæȭǷ˵ԭ¹ˡԭˡ֮ӹԭˡ
ˣοƿϹʹڣǲҵæһЦе
ƿæƲңƿһԸ£һȴ֮ˣֻһۣ㽫ĿعۣȴعҲڿԼĿоΡ
ͿɫæЦѽơһҾ˵
ƿһˡԼǰΪûӴ̸Ҫ£˵֮ǲΪ˵ԼӶҪǲ˷˸ǡѡҲˣӡǸŮġǷ֬ü۵ӣǲ˵װҲȥ£ʵ̫֮ϡ˾Ǵ󷸳
֪⣬ЦʹصģҸ֮ˡհݻʹ˳ڣϸ̸ЩֻǲҳڡϽԵµĸݡ
ԭˡ
֪γǲʹǰֹΪҸҽҩԼʫ飬֪֮⣬ʹǷ⣿һ˫ƿһ
ƿһЦ赭д˵Щ飬ڹߡ
δ֪ʹɷ͸¶һ
쳯Լϣԭˡټ̫ӵ¡ƿһھƣĵ˵
ĿֿཻЦҪڸǰྡТ˲ⵡʹ
ءΪӶྡТӦá
Ȼֻǡ
ֻʲôƿ¾Ʊʵ
ֻǱֹףΪЦߡ˴Գڣͨ졣
Ŷƿع۲ضһۡ
ʹֹֹ֪֮ŮޣҪԼֵܡ˵ªףʵΪϰЦ飬̻ЧлףȥªסϸŴҡԼȢ˼ã֪߳ܣҷסڹУТܡ˵£һȻ
ƿعһۣлȻ򡣶˲֪ȷףۼǸƶ࣬ɫ֪Ǹ壬µҪϴªףδȫΪ˹壬ֻҲм˽ڡȻڴ˽ڣǲ˵ƣƿЦԭαǣԭܳλҪγɲ£ɵùԭ¼д󳼣֪ԭ֮͡
Ȼ̾ʹ֪ǴӣҪλּλĳ£Ȼϲܵøģ²Ʊ֮ŷܷһ󿤣Ըӡ
ƿع۶Ȼ˵һ֪Ѵ⣬ܳɴ£ΪɮѫҲϾɱ֪¹䳼Ʊ֮һ֧ԼǶǧѣĳ·ҪôǱľӪȻȴڱݣپӪ꣬δزܶʰһЩģҪôץסǰĻᣬôγˮ֪֮֮ңۼξǿ֮ܵõγ֧֣Ϲô±Ȼɳɡ˾Ǿ޼ɵһҪȡʹ
ƿһᣬ˳˵ĻЦԭҪɴ£βѧ̫ڣ
ţ˱һʷ֪֮䣬̫ɱֶλ
ҲҲƿҡͷ飬¹ôȰԭ֮ЦȰ֮£ס˭ɱ˭ˣҴк档
ȻҲ֪һЦʹ˵
̫ܵǴλţ塢ķ֮˵ʱķƿ˵˴ȴٶԡ
ҲǴ֮ˣ˼ã̾ңѹֹ֮Ȼ֮棬ֻ˵顣Ǵȳ·˵д󳼣һ֧ƫʦӦ쳯
ƿЦֻгŮֱ޳𣿡
һ㶣ʹ֮⣿
ҵʱںܵú֪ңŮֱ㿪ʼಿ֡Ůֱʷ໥йν޳𡣹ԭҪ˱ԵԱŮֱ֮ѣֱҪƿһ˵һŵİеľƱκͱսɹͷǲС䣬ѵɣ
⡭
ʱɹԭԹأ̫ӵ֮ڣιԭΪԭһ׽лǹԭ¹ٱ֤ۼ۸һ׿ԭƾ֮ŮֱսöĲƥծɡα㵱ûд¡ֻҪڶ򼸸̡
عһ˵˽ɹ˿֮ߡʤһ׷һ˻ظ޻˵κ֣򶫾ξΪκʤɸ֮쳯ŵԭߣαȻֱȡơ
˼ãѾƿعֻǾ𸴡
ȻһֱĽʵ쳯֮ڣ
ƿעӽƣЦ쳯֮жһ֮붫սȴȻֱӣκ֮սӳ־á˴֮֮һ׽лĹѾã֪֮УΩԭ͡ԭгߴ֮λʵ֮ʱѹ֮£ɹλڹԭ
쳯ҪֺȴΪƽ
ߣǴΣǹԭɹսһ㣬ڴȴҲʮޡս󣬻ָԪҪ꣬ʮꡣ֮ڣƿּ֪ۻ۵ʱˡ
޴޴󺦡֮һɹѸƽսʤ֮ѹΣӡǾٹಫ˵һ㣬ද
²Σ˵¾޿ܣȻˣֻѸٳ׷֮Ȼþգ䡣Ҵ಻Ӳܡ
˵ƾ
ɶԼԭԭսԼڴλʵǰ¾ɱͷ֮ƿΪ˳ɹѽ֮⡣عĿ֪࣬˽Լᡣ
˴Ѷҡ˽һۡȴ΢΢ҡͷעƿЦʷ飬ˬԼ߲֪ԼãʹΪԼΪ¿г
ԼΪƿȻɹйвɵãΪٴı£Ҳûа취ʵ¸
ʹˡֹйֹУ̷λʵۣʹ֪֮á˵ʱףæͷЦˣʵǱֹ֮ҡִ֪֮ªϰѸģ罫Ӽ޵Ϊκ󹬣ǱǸһ¡
ƿڸָʹƽƽγȴƷȵ΢ִܾ£ʱЦԭ¾¹ǲ̴ˣҲ
֪΢΢ͷֵһ£ʹġʹʯ֮ܣһãʶīԽǣΩ̷ӣȻʹؽ֮ãԭο
ƿո˵ʵ۵Ļ£ֵԼ˵ýʱͨ죬л֮Լ
޷ʹΪɡ
ƿΣһʱӦҲǣܾҲǣֻдǵǳ͢٣˽ʹ˽Լ۾»ּ
޷ԭʹЭٳɴ¡Ȼ׮ԼֹղҳǳѶԭа취֮ǳǳһЦޱĵ˵
ƿϷ޸ǿЦá
ص˳֮ƿ֮̾˵ˣ̾Ȼֻ÷ֱʵʯԽдۺţ˵һͬʱƻʼйأҪȨĴ󳼣ҪȡҰĺøС
ع۴ʱĲŻҪڴγȻѶȣڸСȴĿˡʫԼ̾䣬ϲ̾鷨֮ʱ䶯Ұдٹˣ޲ʶΪ٣ܸӹع۳һΣߵò̾һ鷨һڲ̾˳ݴʿӣһ֮󣬸£ΪǱѵõʢ£ղԼ٣ͬسһԵĴ˹ȥ
ʷϳΪ˳ݻ顱¼Ǹʷ൱ҪһҳǴ⽻ʷϷǳҪһҳγ⽻ԱӴ𣬿ʼʶñĻϵľ޴ӰڴĻڻ½Լλ˳ݻԭһ죬ȴ죬Ѷʿӳ⿪ĴСƾٿԶҪ֡ǰ۵ĸʿӣһվһǧˣոǴǧʮˡڻ߳ɲ̾յͬ⣬νṩͼ飬ЭӼڿɾݡ롰ɾͼݡɾȡԡ񡷣Ϊ֮ʱѧ֮ഫйʷĴѧڸ£ԭǸӼıʯԽʱգл֪ǺгɾݴѧǺѧ
֮󣬲ֽ̾һҰ⣬ʾɾͼ֮飬ʿѽģҴڽʮ֮ڣÿɾͼǧ顣ɾ֮ѧӣÿ꽫ѡɼߣɴγʣɼֱˮ̶Ӧ츮´ԺѧϰꡣɼǰʮߣԷǰѧһʱ䶯ȫ֪Ժ´Ժѷ֮⣬ԺԶڸرǰˮ̶ѧԺԺԺиʿӶڡл׸˴ѧβϲ⣿ն֮ܳУͷһȥθѧԺѧϰߡγΪ׵Ľֺܴ˵ŴȻղ֪ڼºҲιӼ༴ֺùƷϹԱӵܣԷѧԺѧͬʱЭֺ֮ѧԺÿѡһ߹ٷѧԺѧϰʽɽֺƽ̯ȻֺŴʵϸܡ֮󣬲̾׿ڴŵƷϹԱӵܣԷȥѧԺѧϰ׳֮ӵܣֱȥˮ̶ѧԺѧɴƽ̯ѧѡ
ʹ֮ڣǰδеŴóϵܣɹңγʱʹøһ֡Сл֮͡Ƕ˻Ƿ䣬һεա֮µó׷ʽռλͬʱûжȻķóϵγ͢ڸʹ͸øĻŭš
ڴõ£ԭָʹŵĴ󳼣һϵеۣʽΡɡŮֱߡȰճ˴ǧѷ֮ᣬŮֱΧƽѼ˽[102]ɽһӶʹպ߱ɶвĻᡣңսʤŮֱͨӶᡢѹեǿͬʱְƿ֮飬ŮֱţһʱڸдһηͻĸǣʼԼС̣һ治ŭһ䱾ʵ
̾յĻУʾλ϶ಡĸַαȻ᳭·л֮ЧָŮֱݲںΪ̣ŮֱΪγͷαȻ֧֡ջ󿰳ͬһȴֺ¾˵£ⷨȨ
̨֮յݻ׼ʱ𣬺ͳзµײ֮໥ӳţƺһ˫΢΢һ¡ȥһֻϾ˵ϻƨɣԶһֻʨڳŵŰȫʵǷǳ̼顭Ǿİ״ǾڳԣȻû֪ǻһڱŮֱ䣬ԲһΧȨ޲֮Ϊ޴в
һֻױҰǡ
31
꾩ʮһ³һ
ӿԁĻ¼Ϊ꾩һգһЩֵ֪ǣ䡢岩ʯԽάȻȱϯˣʵҲʱȡףصļƻ
Щˣ˿̶ۼڳ
ݵѵۣѦȴԤʮһʮ֮ǰغݡһ˵һ滷ˣɫǸˣмֲѵѦȴ˴ԶԶעҴƽŵųǡ˵˴һã֪ЩѧĳӲ֪šǸʲôطͣһ£ȡһŴͼɼ̾ٺãЦŶʯԽ˵ʯ䣬һ¡
ּʯԽĿƵǷʮ־ȷĺͼϣָϰ뵺϶˵һСϣ˵˴šﰵһЦ¼£ѦȹȻûйҵּ˵Ϻ֮ڣΪ֮·Ϊؼ֮ڣƽй˾˴ֻǹֻżڴЪϢóߡ
ʯԣѦΪ˵ɳΪҴκˮԼ̵һ֮Ȱ򣬴й˵ءˮǡЦ˴ӺݡȪݡݣֱӵִţȥռȹ
岩ӵͼãҲͷ˴ȷʺ֮ءѵѦд˼ʶ
ȴЦ룬˴ܽɺۣܳɷ޸ۡѦȶȻҲõת࣬볯͢ɹԱפ͡
ϲЦȴеǿС£Ѧ֮£ȴʾһ¡
ʵɫȴ֪ʲôĴ¡ʯԽҲ֪ת۵ݡǻʵɫȴ϶һ¡Уʱž
ɻǵעĿͶ䡣
һ˼ǷעǰνҮڴ꣬޲էǲʹϺлʱ귽ݣǧҩǧٽ˺ꡢǲʹл֮ңʴ˳͢һҲʹ񡣴˹ഫ֮˵ʯԽ岩ϳҲɲ֪ʡ
˵ͷҡҡͷ̾Цǰˣעӡȣǿʢ֮кαʹΪѦȻرעսǧңսΪһʱߡ˹ڴʳл֮䣬ӶС֮·óףעȻҪһƺ·ʮꡣ
ʱ˵֮ˣ޲ԾʯԽҲ֪ӡ󶫰һǿʢĺǿڣ˵ˡʱ֪֮·[103]ľ޴󣬱κˮó״ӵĿĵأӦֱʳҪ̶֯ͨ½·ǰءϸոճϺǰģһưӡ󶫺ʮǿ
ѦȵעˮͨԶӽʮսղעս֮ˮжɵòǲʹעʺãʹлΩսǺͣ볯͢ߡеε˵עѾԶеľΪơ֮·Ǽȶ֮ԣʲôע˿Ȥ
Ѧ֮Σ岩һʱʶνעγ͢ȫ˽⣬һжѦȵı档
ѦΪ֮ڣ֮档עˮǰս֮࣬ҳˮ´ˮδ̫Զ֮ʦԶѡѦ͢ʱעľӪΩǲ䴬ǰóסͬʱѸʵȹãעѸʡν޳ͻҴܿơӰѸʵȹʹע֮ˡ֮ߣѦΪעͨΪϡתѦȵȴʮìܡһ棬ңԶĹңеȷ᲻̫Ȥһֶһ²һµһ棬쳯Ϲһѵ˵һεĹҲһִ۸С˵ҪŵľȥӪϰ뵺ϵĹϵԣΪĹ뱱ɹֵùע
£֪ѵΣ岩ֽʵ
ѵע֮£һ֪˲Һҽԡ
岩ΣǷ£עȻԶ֮⣬ȴҲ޹ְ˱ֻЦл塣עǿֲֻ꣬һʧܣΪѦȲսˣ֪ءΪ֮⣬ԺΪϡ
֮ΣĿת䡣
ΪˮӪ಻֮£ִټѰǿǲ֮١֮ϲߣǲΪӪԹݡΪݵ㣬ųΪŻųԱֺܱ߽֮ռǡü[104]Ҵκˮ֮Ӱ֮Сһǿ뽻ֺ֮ͬˣӰϰ뵺гһգɶԴγл֮ơʮ֮Ϻ̣ע֮սͲ١
˵ⷬвָһرʯԽȻⷬʶȫ֮⡣ܹϺɡԼҵԺӡ۹˹Ŀ࿴Ͼ䣬˵ҲǸγˡ
ʯΪΣĿƵʯԽϡ
ʯԽعǷ£עȻ׼ҺˮͨȴûнֹͨˣΪ֮ڣˮ֮񣬱ǿϺ߰ȫϺο֮СҪƶԣѦȻس˵١Ϊע֮䣬ҪսҪһʤ֮ս
֮أ
£ֻ֪ı󶯣޺֮·ɴʳ˿ƴʳע֮һΣƺȪעһΣȻעת֮޲ɡÿ֮·֮ޣг͢ã˰óӣռĳɡΪѾˣ֮͢ص㣬ڽ֮߻ά˵һʵγ͢ĺ£ȫ
˼һᣬˣݲעսѦȻؾֱȥְ֮޻ҪӼʱ۾ӪϺ֮Բ١
Ӣ
˰֣ûظĸоЦŽһµݸܣ˵⻹һ£ܣ۸ǲۣ̾ӢתġõҲܼ
ܽӹۣεݸ岩䡢ʯԽ뺫ά˴Ĺ϶¶ֵı飬ã岩˵£ӭȢŮ֮£δйҪǡ
ҲЦ£ųƾӹȴϾĵң˲֪塣ǿΪŵֻ֮Ϊ³Ц
ʯԽȴЦȴ֪кβɣԺ֮ǿʢ಻к֮ߡղŮȴɵһ֮Ϊ޾ܾ֮
άʯԽһۣЦغδСΪΪɹЦĵŮӣ̷ӣ
ʯԽڿһǵķԣаЦȻ޲ȥæֵǾֻܾ¸߳ŭһŮʵ飬սʱзģٳֻŪɳ׾ʯԽҲ
岩Ц¶ȻɣһʺӣŮΪ»ӣѵ̳дͳΪ¾½ԿɴӦΨ´Ӧá
ʯԽ˼֣ɿЦáЦȻӦʣȻΪЦѰһΪ檡
һŮΪ檣ΪҴ˽Թ֮ʼձɹΣԭ಻Ϊһ๥಻ΪһʷˣΪһŮӶԹһ
⡭
˼Ŀǳ͢ڸ֮ʱԻԼɼ֮ġ
岩ʵֿʼҡæǷ֮£Ǳµļ£ºβ̫̫̫󣿡
µȷӦѯ̫̫󡢻̫󡣡άҲ͵
֪ˡƿֲ֮̾ŵ£ֵΣ
Ϊ
ӳ֮ɫȻ΢ڡʯԽԴϴη֮֮ÿγţȻûŪọ̈̄ȴҲ߰˸ЯļҶҲǿʼǰӵˡΪ۵鶼⣺Զ󴬶ע֮߷һССе㻳岩ΪԼŮδʽžҪȽƿһС檶鲻ѣԼ谭¡ˣʯԽҲ̫ã֮̽ѯʣʯԽѻӱ޺ȵȥŰ˼ҡ
䣬һЦŰ˼ҵľƲڣϾβҸϺһҼȴһͰþơ
ʯԽûͷ֪ǺˣȻͣȴҲòʰ飬ת๫дˣ
˵֮䣬ѵǰЦղ˺þƣ˼ɫˣø裬˹ͣȴɨЩƴǡ
Ͼǵ֮࣬һֱǳ֧ʯԽߣȻʯԽһֱɺ筰࣬ıСǼȻʵݣԺطܹϣȻӡЦ˸Ҳ
Цк˴ˣʯԽ縶Сһ·̸Ц˵лȻעʯԽЦЦ˵һ֮ڣƺԱۿɽ֣ﺼ֮䷢չҵָũҵòءٲҪĿ֧йƸĸӪȫֱ޼֮У˴ΰڶʿ顣ϸϸʵ˲ò
ʯԽ˵Լ಻е⡣رǺӱ·֣ȻۿɽʹûƺԱ˵һҹû沢ҲûУǱϾֵϵõ˽ﺼҵȦķչȴʹڶС̼ҸӻԾںó׵Ĵ̼£ݵȵغ˾۾ӵެ󣬰ģҵģǰá̱Ͼͱһ£һԴʳˣһв˾۴İ꣬Ϭʮ꣬⻹䱦Ȼʹв˾򣡲ü֮£Ҫ̺ŰæǸʳ˻سʱ˶ʮҸװ顣в˾ڴһνȡ˰𣬡̱ƲܸߴʮᡣĴֱʣһųƸµ꾩ˣҲҪĪó˰꼫пܴﵽᣬȥչˮ˽ۿڣųǵȵʽӦܹ͢ɶʮҵ˰ա仰˵ξӪûù͢һǮϺóȦܹӳ죬ǸӲɹ
뵽ЩʯԽЦȫǻӢ
Цá
๫֮ġʯԽαؿ׵
ҡ΢΢һЦɫȴûа㡰ҡ˼ڵʮյ꣬˱ӪҪһǰ֣Ӧ³̡
Ե
Ϊһںݾ֮ﲻͬɴԼ۵ߵá䵭Цҳ
ʯԽϼ΢΢һ£ЦŶ๫ͽ̡
ϵԼ۵ߵãû˲ɥĲΪ󣬲ֶΡ˷꣬ÿǾʵ֮ʵƷ£ۺͶ֮۸񣬾Ƿбꡣ
ʯԽ֪ʲô⣬аɣȴЦ๫ˣȥд顣ֻδñķʽܻӰ쳯̼֮͢е
ν飿Цʵ
ǸҽͶ֮ݡ۸Լ֮ʵбҪ֮࣬дã͢͢ٴѡһֽģٴξ˷ʽ򲻴Ǽ۵ߵãȴףаʯԽһ˵һĹ۲ɫʼɫ糣֪롣
Ͷ۸ͣδһ¡
µá
˱̸ֹ߱ڵฮĹģȣԶʤʯҪ屶ڸǰʯԽֱۣޱȵĽʯԽӭ˽ȥҲڿ磬ֱ԰һˮ֮СʯԽ˱£̽վʯԽ̺ȴòŮ
֮ЦϡͣѵһΡȴǴɣҪ⼸ϡ͡˵գ˽ʯԽҾΪʯԽעĿʱȴ֮УһȴϤġԭǹݸˡ֮ܡ
ܼʯԽϳæһȳһյǰҾһ񣬲żŵĹٻ˵ǰеˡ
ʯԽȻһۣ۽ɨһۣѩ֪ܻ¸䣬ԼȻͣȴԸΪСȥɨӣµһЦ豭һڲ裬Ц֪߲
ܼʯԽ֣ʱϲɫ֣ʱһһ̴ľ˽ʯԽǰӾٹͷ
ʯԽɫһЦǺ⣿
һ㱡񣬲ɾ⡣¹֮⡣һ˵һ潫̴ľӽҿзһƺ֮߽׺鱦ԣ֮ˣûʲô֮ƤǵҸһϹ๥ʱ֮ʹ
ܷ׼ʯԽһ²˼˵Ȼһзŭ֮ɫһЦ๫֪λǺˣ
ָŶˣЦһλǹϹ֮ĲƽһλֶɽɽܵԼæʯԽǹ
ʯԽһһȴȻʧЦ֪һ֮Ȼʮӹݵˣ˾Ȼļ̳ͬһãƫƫ֮ǸˡϹսƷҲѹĲƽ˫ۼҪðֻǲ֪ͨʲô·ġûʲôøУתЦܣʹңǵΪл
ֱ˵ȻҲ㿪ڣֻګګЦȻΪл
ˣұˡʯԽЦų̽ɫ̽æӹӡܶʱϲɫȴо֮ɫ
ȴʯԽֳĲƽ˵Ĳƽ˵㸸׶Գ͢һĹ
ĲƽʯԽʵԼһˣæǷ˵޼һЧҳ͢ӲжġĹٻȴҪࡣ
ˣұҪ軨׷ͼ㡣ʯԽЦƤ缴޼֮赹ԡ䣬̽ѽӵݵĲƽǰۣ⡭⡭
ʯԽ俴һۣȻ͸٣Ǳ֮Ҳǣ
⡭ܵĹٻͲ⣬ʱż˵
ҪջأҲԸ㡣ʯԽʱ̽ʱźӵݵܸǰܿ˰죬ȴǲȥӡ
㵽벻ջأʯԽͷʵ
ա
ǲգǱ͸˭Ǳ֮¡ʯԽɫĲƽЦǼ㵱㡣
ĲƽȴΪ֮ɫƤ磬ȷ䲿֮оϵ䣬ҪΪڹıһĹְ޼ѹˡһͷʱ֪ʯԽڰԼǲӦջأʯԽ񣻵ҪƤպлջˣδм᲻áɲʲôĻ־֮ԼĲڹݵȺɽгۣ־
ʯԽЩʲôûм̬֪⣬Ц㾡£磬ȴòš
Ĳƽһ죬ϥ򵹣˫ֽӹľУ˵˶޼ûպõ֮һ޼ҾҴǡ
ʯԽһۣЦҾȶлˡж˵£ϾϹ֮壬ȴǧ˿ڵ۹븱࣬ʲôطõǧ֮壿
кˣԸ˸硣ľƵҲˣȻǳ㴼վȲϻʹƣǲ̫ҵļҾƣҲԶʤڴˡ⼸ˣȴǷǱѰʯԽڶԹҵˣò輼ܳҡʯ˿֮УĲƽѲ֪ںηʯԽҲ̲ס޵๫ѰЩŮ
ЦȴѰģֶѰġȪݣЩҡ˴Ϊ꣬ǧʦΪѰЩŮӡ͸ȴʹˡ
ʯԽ⻰ʱףԼЦֶ֮ܣʮ֮ա
ЦҪĶֻ̫࣬δϣ
ŶʯԽкȻе棬֪Լ˵
ҪͶɵľһʽ׼ʵе㲻һھƣ۾ĵ˵
ֶʽۺ㹻๫ˣ⵹ǲܡ
ɽһֱŶʯԽΪʯԽŵ֮⣬Ц˵ʵڲСֶ̰ġСֶ֪ʮ˼д˴Ͼ꣬ȻȫɡСֶǱʵС׼ס꾩ļҾ޸֮ңÿҪķݶһϡ
ʯԽЦ㣬Ҳ㾺ꡣһ겻ɣᡣ
²ѡɹ֮ٸݾãչǡһδб꣬˭
ԭˡʯԽÿɷһЦ
ֻǴ˴ξ꣬Сֶ෽֪һЩĿ϶ָǮֻҪܹɡ;ùϵһ꿪ʼȻѡõĿδģǹ󡢵ǹԼ๥е֮¾ҵģˡϾȶֻҪǮСȴҪʵܵõϿɡ
䲻ɽ˵꣬ЦŲ廰ģֻнʮ˼Уʮ˼֮󣬾һͬ켼ѧУҪǵиָĹˡǱ޷ȵģʮ˼һ£ʵҲǴһָġ
ʯԽ俪ڣ֪Ҫ˵ʲô˼νʮ˼С⼸ﺼҵȦպʮ˼Ҵɵһ׼лᣬҵУҲǺóеľްִ֯ˡ̱˳Ϊϵҵ֯ʮ˼еһңƼңʯԽĹϵǱѰЩ¿˵֪
ʯԽЦ˴ε࣬ʮֻ²๫մ˵˼ϣٷֳݣȷҪУ˽ʵȫΪԺ㡣Խʮ˼еʵֻҪ⣬Ȼõһݡ
ɽ⻰֪˲ܳΪ֮һպҪͿ϶ʧȥȻɼܹȫСֶм
ʯԽȴ䣬Ц˭б꣬ҪԺΪҲ£̸Ͼ֮Ȩ
ɽ˵ЦˡɽҵֶӣͲʯΪѡ뵱ƽһʯԽ˵ճ֮£ϸ˼־֮̾ǿȡ
ʯԽûͷû˵£һܡĲƽɽǲ֮ˣ黹£Ⱦ£Ȼǲ̸۵ġ˾ͻȻ˵£⡣ʯԽ΢һ֪ڰʾϾ³ɣʯԽд֮ƿΪ˫ص˵Ϊҳ͢ѣܹ˽㣬ȫ
ԣɹЦһ˽㣬ȫ
ʮһѮϲζԁĴ󣬱ǰӭȡ𡣵ʮһ³ʮ岩֮⣬̫̫ʵ̬ȣ֧ӭȢŮƸΪٷԴ¡ʮգڼŵĵ˾볡ȯʮ˼̺Ͼ꣬һٶ˰ٷ֮ʮıȽעĿǣǰຫ筵޵ܣǰֶԺּТܣֶҲμξ꣬ᵽһı֮±ΪۡͷͷۡǴǡ°ܻ˹ɥ꾩š乫ԡٵɣʯԽδԵڵ˶ԣЩǴӲʹûκָܹ˾޴ġУʵ۶ΪǷһȻġ
꾩ĿⱻξʱʮһʮգѦȵԶӣĻ뺼塣ѦȵˮǲûܹȫصεĹ԰ټƵˮֲ԰ټƵˮΪأһȫûз飬ڡ̱ѧԺԶ£ǺӭһոʧؿĽӭȺӺĸۿڿʼʮ
ѦȲûںݶͣϸ꾩γ͢ȡƶĺսԹ滮ͬʱΪһʿҲǳϣܹѧʷϵһΡϰ
32
ɹϾӡ
ϰܲҮɞFͳʮƤҾоҪӽϾ긮Үһսƽ³·ͳ򣬴ιضɺӣй±Ժ֪ʥּ³·ͳ򣬴γɺӡҮɞFʮΪ·ӷݶɺӡһɹӣϾ긮ֻһʮտɵˣӱҮʮնأҮɞFĴɹһҮ֪һҮɞFӣϾأˣֻϾޱĽҮɞF׽Բأ߸ɴעһ˼ѫŮֱķ֮ϡ
ʱԣ֮Ѿ˱ҮѰϵļʯȫ٣ȴûбֹ󣬺ˮȻֻԼĶܹ˵һֱɲѫıǰǿŮֱʹܹʹǰγġʹܹ˳˵ñ£һʵ֮ǰҮԼ֤˿ҮʸΪҮɞFĶ֣
վԸһɽϣͿϡϰĻʵ۽ʡҮԴϤˣǹɵӲկԴִëÿǹ¶һѺձɡʿվɡ¶ܷѩǹԾСձʣÿסˡڽΧо˵͵Ϯ̿͡ҮԼӪկҮɞFͷǲġӪеǸСʵۣǸܰˡ
ҮǼ̵ˣ԰źƤ£ںĶȻľӣȻҲеһ飬ǧӶۣһҲѷɫڶԷµӣҲƵǾ֮ĵģЩսĲʿʼղߵ⣬ҲҪ
Ү³ӹֲֲˣʲô⣿˵ҮдҮǾ½֣˵һūţҮһģ˶ҮΪġҮ³ҮɞFСҮгֱҮɞFСʾ֮⡣
Ү³ӵȷĪССӱϣѾͣ˽һ¡ʮڴˣպãʲôôѵĲô㣿˵ϸϸƺӡҮĻţҦТѣȴǸɹˡ
ҮϣüûгҮȴѴ˵Ҿ㣬
ҦТȻϸϸ˵ѧĵģҮ³ӿڵȴʲô⣬սһ̬ͼ
ڵʲôڵѩӽûô۴ʮӡҮصġߡһɫԽѿе˶ʱҶ֪ӽǳˡ֮ǰһСУȻϾ˸췭ظҮɞF˲һཫ춼һּΣǸҮŵıίʵӡ˶º磬ôǰ;㼺עߵ³֮ң붼ĺ
ҮһʱϿҮɞFֻҪʱһϷγĸĹѫŮֱ䣬ᵽζһᣬʱҮɞFǰתҲ죻Үлɳˡһ㣬ҮףܶཫҲסҮɞFһСӢϾ¹ϵɹ̫ӣͳλԶԶǿҮӵСʵۡһҮһɼѹ˿ﲻ˵ǱʶԾߵĽɫһСʵ۵ţ˰ˡ
Ƴ֮Уһϲһĵʿ۶ɽ·Үļױǰס˴ӻͳһƣһ˵顣
ҮɽϺȵ
ױ̽ɽ¡̽ھҮ岽Զĵطϥ£˵С˰ݼ飡ξ˴ʮӿڣִѾ̳ƺں̽
֪ˡҮ˵㣬ȥ̽͡
̽л¡Үǰһ󲽣ĩԸǧǰȥӵоѾҶɺӣι㡣
ҮЦʵ֮ʵ֮Ҫλ˴ƣ֮ҾֻҪغӱ鲼𣬵ںδӣδ֮ˣ޲ɡϾסգù֮иܵСֱǴɣɷֱɺӣұʴֱоѫһֱĴɽۻ֪ݺо֣ѫ޲֮
ӢغӴ飬ΪоơҾ֮ƣֻģҴҵġǶ죬ȡůĸɲľ̿ͼľΪҪõ֪ڣؽΣӡΩӽҦТϸ˵
ģõ֪Ҳ׹ڡҮЦ
ڴʱһ֮ˣȴоѲӽɽ£Ү΢üͷʵ˺£
غѲСץϸԳϾˡҪ
ϾˣҮ۾гһߣЦǡûʱ˱ҮǰҮϸϸˣȻЦǶǺˣ
ΪһҮһۣЦ
ǽʲô֣
С˺ȹҵİ鵱
Ӫ
Ͼɽ⡣
ŶҮЦ˵ˮǺϾһҮ³Ļġ׷Ү³ı֪ΪΣȴֱ׷ɱ˵ˮ˱ļϸٺ١
Сȴ֪ˮǺˣ
ôҮ۾źȹȹֻһãȻΣҮЦ̫ˡҮȻһαƩ籾㣬㾪״ȻαǹڳţϺݣȴҲαԣȻѡ
شСӣ֪ߵغȴ
ѾҮ˵ˮϤȻҮ³ӵˡˮΪҮ³´󹦣£ٷܸʹϷ׷ɱ֪̫ܶҮ³Ӳ¡ܲ˺ġ˵ɣұ£
ȹ̫СˡСȷ֪ˮǺˣСðΣˣСϾļҾ챻̫үɱҲҲû˲ʹһ׮⡣
ҮЦ֮Ҫ̫ӱ𣬿ɳƵϹʿΪȴҪ⣿
СǸˣֻ⡣
Ҫͱ⣿
ϢԴ˵һһϢһǧϢǧ
ңô
Ҫ۳ɵȼ۵Ķ顣
ҮЦֻҪϢֵ͸㡣
áȹʵϢǻϢ
˵ġ
С˵õɿϢһµĺһջƵʹѾ˴ɡѾ˺Ӷ԰ľӪСС˺ϳҲ˵׼ԼҪϳȫ̡ͨϳʣʳ
Ү˶һγҮɞF˺ãȻԼĹѫȹڷĴһĲͨĹԱҲγһҮɞFͳηǳȹ̵ӡһҮһǰ;ͷǳֹˡγҮɞFٶҪֻҪǴĵ¿ȴҮԸ⿴ķչ
ҮãȻЦνԼ֮£ʱΪ塣ϳ˴󷽣ʤδ֣ͼæԼҮ³δگ棬ɼȱʵ˫ҲּۻۡڽԣԷġҮʵǺϢǺ£
С˴ϳеõϢ̫ӺͶӹԭͳŴţʼŮֱ䡣˵ǻԽѼ˽붫ڡȹ䣬˽ϲɫҮЦЩ̲סûˡڶڲߣľϢͨ
ҲΪ档κζϳͻ֪Сǡ֮ǰʶһЩϳˡ
Үڰ֣Ц֪ˡһ˵λɰȥϢϱҪʺ˵Ҳӱȥ˽Χһ¡
ҦТҮ˵ѾȻܺϳ˺ãֶ˸ڶߵҡƸӸӣǻῪʼϣսپ
Үͷв׾һ˿ɫϳȻҮ³˺ãѵʯԽȻʧˣ֪һҴɻ񡭡ƫʹϾȻΪϡ
һ¸߸ߵĹգι֦Ҳ
ҮɞFڣƻͨҮɞF½ıһ롣ҮɞFϣʱŻƽȡ
޽հ׼䣬ϳʹߴԼԽ𣬴ΣΪ˰ΪСԼ֮ݣӵ˵һ¡
ǣ¡ӵǷһ񣬻ˣԼ֮Ҫ壺һйģϳˣϾ󣬷·ԽоϾڳУ˱ƥɹٸ׼֮⣬һнԿóסɴгһ˰ϳͬȴɴ·ϳڴɷϾ򸮰ʱдιԱڳϳϳڴͬдɹԱڳΪˣνϾפʹڡ˫ھ߾ڳǧ˹ģפӦǰ֪ͨģȡϳңϳÿṩʮǮԮɽ˱ʿڿѧáͼݡ壬ϳڵϳָʰƥеȼ۽
ף
ף
ϳҴҪṩöףƥƥĸӵ£ò˼顣Ȼ֪ϳѾƳɹһֽͶԼ޵ףӵΪ䲻˼顣֪ǰһ죬ټԸɹסȻ׵Ļҩ䷽ˡʶȡ޸ģһЩڱը󷢳̼ζġϡǿҩƳɡңγ߲͢Ѿɹõһ׺һ£ֺ͸һöףۼʮᡣܣγԸȫԼ
£Լȡ֮⣬ƺڹƽˡϳʵʯԽ֮ԣڣǼ鼴ϳ󣬱Ȼı˵ˣǱԺ˼é
ΪϳкıҮɞFʵ˼éĻɣûС˼ǰʵڿʲô˲ıӵҲ֡йȻǰδе飬ҮɞF֪Ŀǰ£ֻ»ţðնһôּۻ֮ϳȻԼҮɞFһȱԲԼҲѾ׼ܡƽ֮Ҹ˺ٱǡ
޶ۡΨˣԵñıӿ¡˼éȻǺˣڵȴǰһֱᲦԺʵ֪֮ۡѱ
£ΪʲôıֻҪҴһճۣϳþĻҲȻԼܲӦǵƽ֮ٽѵǲ١
ϳ־
ϳȻҲ֮СɣһһϦ֮οҴɲϳҲܾһЩѫ׽˭ұ֤Ը˺ϳ̣ͨϳҲ취ŮֱΪ֮Ү֮ѷˡȳ˴󻼣ȶ󷽣ͼ಻١
²顣ҮɞF˳ǵĶԻѾıպͼδ١˳û٣ίʵɶ񡣵ȻҪĶ棬ȴҲͬʱ޲ٵŮֱҡĿǰþƽҮ֮ҡѫ춯ȻʦŮֱȫƽԾ󻼡
²صģ֮ڣӱȻᡣҾֱϾ
ⲻϾҮɞF¶һ˿ЦҮţ
ڣ֮ĩһʮĺӣźڼףǷӦ
ȥǧϢģöӿ͵ɹӣ𹥳سǡ
ּҮŽӹ˳ʡҮɞFڽȵ³ڽҹɺӡԮԮسǣ³ΡӦ˳ҮɞFֺȵоʱڳ׼ɺǿ֮ƣѾһҲţǧʮոڰ³֮ɺӣһ·ýսƹسǣֱȡ͹ݡʱӦ
Դһ͹ڳسԱʮںӱϡ¾кҮ·ҮɞF˵ҮĴںںӽǵش֧¾ܳɹȻ²֮湦κ˶֪ʵ׶༪١ҮɞFĸȻɣֻøӦ˲
߳Ӫʮ˻˹ŻͷȥȴӵæǷˣĩҾ֪кָ̣
ӵ˽ŵļ̾˹һʿʴ˻ϲŽи㡣Ǵ˴ǰȥֻֻҲȲ߽ɽӵˮ
˷ġ˹ûôȡȥҾҮϺںӵˮһ˵һԾֵܳתͷӵȭˣ˹սɳúø£һñ³ΪӢľǣ˵գҲӵӦȥ
ӵԶȥıӰ΢΢̾˿۽֮䣬еʪ
س칬Ͻݣڡ̫潫Ǩڴˣǧһǧ²ĹÿҪɹ͢Ϊ˰ںӽ㴦Ϊ̸ߴġҮԼûפϳڣԭܼ򵥣ס̫ıǴ˳ǼȵҪ壬Ҳڳפһӡڳ⻹פ÷Ϥǧ÷Ϥڶʹͳ졣
ʱʱʱֳ֣÷ϤפԼӰ÷ϤԽڶʹ£ⳡսȱȤʱĶţСľսĿģҲսʵ˺йµ˼ӪѲ֮⣬е˶Ѿ˯ҮΪʲôפů͵ĳس֮ڡȱǼѲߵӪ䣬ҲѾһߣðֲȡů˯Ÿ䣬ֻҲ˯ˡ
ȻһӪʹ˿ʹ۾ǰʵԶԼɿ˹Σһ˻ߵ˺ҹյ͵Ӫµһ˲䣬һ֧ĺһӪĺ¡Ӫ÷˷Ǻºĵˣľդÿʿƥ˩һ糱ˮһӪկɼѩ׵ĵѪ罦зһļʸ÷ϤڶʹǸϴЦݵĵһۣһۣ۾δϣûü־壬ͷ­ѷɵԶĵط
Զس֮ϣѲ˻ѡǳŽգһؾųɱ¾÷ϤӪϷܴŵ˻ѷεĿ޺֮ȴûһ˸ҳȡɫģûκλּĺɫ죬ҮµÿʿйĴţһĵ˵սľ֡Үţ
ʱ֮󣬳ֳɱƽƽûгãܿ죬Լǧҵ÷Ϥ²س󣬻ǧµĺʿ
վסȫվסˡؽ˻ߵĺһ˲İֵԼϣȻ÷ϤǸС壬ǱϾһ֮ǰЩ˻Լսѡ
ؽĺƺЧ÷Ϥķ²Ƕͣһ£ǱĺʿȴûֹͣǰĲ²ƺܵѹæּӿŲس
վסؽĺ
ǱϵǣǾͣסԼĽŲġ
²Ѿ볤سǵ֮ڡ
ؽ
ҮоӪ
ոպͺȹ̸ף뺫ȹʹȥϵϣԤΪԼһ·һսܣ취Ӻ·γ߸ʧΪ̡ߣҮܲԤı
ǲߺȹֵս־ͷ˱仯԰ģڳҪٶɺӵļơѾҮɞFھŴΰڳּơȻˣҮȴһҲҷɡȻǷȴҲ֪Сʻ괬ʷϲ֪˾ΪһβСĶˣѣΪЦҮɞFҪľɾ裬Ȼ䲻⡣һƺвͬﲻͬҮȴ˵
ûãسǷȼ˱ķҮȻһҮɞFڳط˹ۼ˴δҮоҲֻҮǰȥԮԳֳǵؾǽ˾һ֮ڹơ
ҮԽӵһ𣬾ͺǿҵĸоԼĶ֣ܿҮš뵽ˣҮѪȻҹ¾Ͼ긮ǱߣӶʮΪҮ﷢һҪɱҮţʿĶӣĵʲôġĵȻҹ䣬ҲΡҮܵҮŷӡҮŲһçô򵥣Ҳú¡Ϊȡʱ䣬ҮݶӼо
볤سǻʮҵʱɫȻ΢
Ȼ֮䣬ҮǰֹͣǰŨҵɱǰҮһݣæǰȵأ
ʧˡĩš
Үͫ׺ȻС֣ȵȫжӣ׼ս
жӣ׼ս
жӣ׼ս
ѸųͬһϷɵĴ㣬ؿȥĳնڱˡ
Үжϣܿõ֤ʵ֮߳أԶԿһɫĳߣı˶˵Ⱥ˵ľӣžͬеĹûзһ˿Үǰոճ֮ڣһ涷˧ʹӵһ޴ġֻ֣˧ǰһ㣬ŽоǰҮǰ˹
Үû뵽ԼϵĲҮţ³·ŶԷ죬һߣ˵ĹģҮﲻɵһ
ҮͬͨɾһƥսսԱʱɢͬǣеսƤףʿҲһֵףֻڼҪƬ󲿷ֵطƤסҲͨɹһԹΪҪеȫѩ׵ĳ
ļ̤֮£ƵĺƺһӿҮǷصĺ֧ǧ˵ӣϷӣƣƾ象װߣڲľ룬Ӳסļ꣬ҮųǵһͨɹһҮܼ࣬ļͬȳһڿз衣ڳĹ̾͵ǵƥȴȻźӿоءؼ䣬쳹ƥ̤صսʿĺųŵζѪζ
ҮľӴδĵˣҲδսϰԶ빥ԼԴˣֻǳ˲šµ״Үǰܿս֮Уǲòһ֧װԼõľӽⲫս³ľһ߷һ߱־룬ƶҮ﷢֮ʱѾɼԶԶоҮΣûзӦʱ򣬾Ѿ飬һȺʧɢ˵Ĵ㡣ΨһûҵģֻҮо
𣬳˫Ľս˰СʱҮ´Ӣоڻ֮£սܿ˳սҮ︶Ĵۣǧ³ƺ׷ľӣεĶڳֳǶ߰ҵĵطȴκԮسǵĲӡ
ҮвʵҮսʦѾڳسʮسδʧݡ
ڽӵҮսͬʱҮҲӵεı档³ѾζɹӣϾ֮ɽݡֱԽǶȥжϣ
Ү׺Ϳˡضһ鱨ֳǲɲȣֳʧأ򱣺͹ΣӣԼ󷽶ܵвԽǽϾ汻ȻʹĶҡµǣ˺˽ԽǣôתˣڹڴݹȣҲ޷ҪңǧﱼȥԽǣ繥ֱ֮󣬱ҮɞF
ҮѾʹطϵˣ֮ڣӱȻϺıǷֱȳֳǣǼбҮԥСǳףԼܿ븹ܵеС
ֳǡ
ֳؽųоԽԽ࣬ɽҰ֪˶پӡĿһ֧֧ģӴľӴӳ⾭ֳΪȴҲֻ
Ϊڳ⣬һֺɫ졣
Үʼûйǣ÷Ϥķ²Ѿȫڳֳؾļ£ĿҲѾﵽóԭľؾθС÷Ϥ²ÿһڶҡŵ˵ľġҮſ׹³ֳǡֳǵؾҮУѾͬ²
úͳֳǵؽԻ
ֳǶҮĴ³ľѾһ졣³ûκνԸҮȴûκν
֮ˮϾҪϺˡ³ƳԶĺһۣ˵
˹ľӣѾ쵽͹˰ɣ˵֮˵³عͷǰ֮ˣѩ׵խԲϥ£Żƣͷϴͷ´ųͳѥһƥѩ׵Ŀ֮ϣһǴü֮¶һ˵ɱƾӣ³Ҫǰ֮Ůװϳˡ³ͻȻðһ뷨
ϣˡսһ֮ˡҮɳ磬˵ȥϳ³Ȼ˵ɵĻ
ϳҮɳ΢΢һЦ¶һѩ׵ݡȷ࣬ƶСͱΪūϳʮֱ꣬صΪҮɞFеˡΪճڣѡΪӴһ·Ƶ⣬ڣͳΪܹͳǧӵм١ҲΪ˵ģʹҮɳʮͣȴŶʮòԹһ۾ͻ
ǰҴδȥϳ³ϣ̾Ϣ
һůĵطҮɳЦݣ˵ԤУɺϳ·ڴ֮ǰŵ޳ָָҮĴӪҪǡ
³ڿһޣЦҮһˡһתͷϾҵĵģҮܵ
ιأص
ϰҮɞFĽʵƻͨԶԶȥʿѲߡԼȴڷţ޷塣
ʱ֡ӱҮһװһִ䵶֮ϣ˵λٻ󣬻ǽ֮һоڽҹҮ³֮оƸȫͽʿͳ٣ֿɵã
ǰһŽһϹԸЧ
ãҮγ䵶ȵɺӣʱ뿪оһ֮󣬹׶ŽǳҮʮֳ·̤ӣɱ԰ҮɞFӪء
Үǰ棬ͬһϷҮɞFӪѲ֮ˣδڹ䵶֮¡ǵʬϼҮɞFӪդƵ˽еĻͶҮɞFӪ֮У˲䣬ҮɞFľӪȼܴ
Ƭ֮ҮɞFӪУСģƴֻֿϡļ޷סƵĳ档ҮľӺܿͳӪУ俳Ŵ᲻ҮɞF
·Ŀ꣬ԼͬҮɞFоʡ
ҮɞFľƺûϵصҮӪеĵֿûܶҮľγЧľѻ糱ˮĳ֮£ֻнڽڰˣܿ죬еĲбܽۼ˽ΧҮɱ𣬷·ͬһɾ޴ĺǧƥʡ䡱һ죬ƽȥеƥֹͣһƥƥˤС˴ϱˤ˳ȥʱͱˤԽѶ
ڴ˿̣ҮɞFӪܣءĺŽٴδ죬˷֪쳹صĺɱг˹
мƣҮʱɫҰףһҧ߾嵶ǣƴˣȻоɱ˹ȥҮԸƴľȴԸƴ֪˭ӷûеˣʱԼľӣ򱱷ȥڶ౾ĻĵĲӣʱ׷ЧȣвپӺҮоײһɱ
ܵľԽԽ࣬ǲҲʼܣɽһӶӾͬɥ֮Ȯٴζɹӣһ·ܣԼϼȥӺ´֣ɴԼȥ˲Ϣ֮䣬ҮʮȻɢ
Үۼȥ޿ءһսҲɢתͷδɢļɹӣҲȥأڳֳǱߺ³ŵҮֱ򱣺͹ȥ
ɹ֮ҮɞF׷ӣЦʹܴӮһ̣Ҳûùʹʧս֮ǰȻΪԷһҪʹлعȴֻøʹͥзԼһҪҮɞFñԴˣҮɞFǷǳ͡
ָϵȻʮ΢΢ǷάȻ˴δʤҪΪҮĲ¸ģĲȡҮɞF㵽ҮӪȷܲҪף棬ˡ
ҮɞFЦȻо߽⣬Үı㣬һսܣĸ󻼡ͼ˴ʣפྫΪܣ˲֪ȴָơ°֮󣬱ȻȥϾᱼǡϾǣؾ֮Ǳ͹ݡֻҪ˹סڽӡ
һݣʵ֮ıʵɲ⡣Ȼһ²Ү͵ӪֵΣأ
ҮɞFʤ֮󣬲΢еɫЦҮˣɺöģǼơΪ֪Ըֱ֮ںˮ֮ٺӪǲ֮ıﻢ֮ʱȻա޾ҮŹ³ֳǣð˹±͹ݡжͨ·ֱȥֳ뱣͹ݣ֮޲֮޻һ˹ϲءֻ¹ڻܣȴʹ֪
֪ҮɞFνıȻָӵ뵽˽Үڹ֮УһϵвȻڴ˵ȻɹԽԽãķչ⣬Ȼʾǿ߸ӻ㡣뵽֮ǰʵۺȻټһǰ̬ϧԳΪۣһҪԼʱбȻ֪顣д⣬ְ֪ݱȻмҪã׼ȷıɹ˫һˣԷġһЦʱ£ֻ֪ʲô
˵ʹҲͳ̣ηһ£
΢һкȻһĪҾɱñҾɽ󣬿Էֳ֧һ·ģֱȡԽǣһ·ȴ͵͵ɹںӣΪ͹ݱȻȱȡӱ͹ݸɺӣԷǳȫһ·˿ر͹ݣԳϮо˵˴ʮȷţɻ޵ơѹҾҪλͳ
ҮɞFЦΪ޲ݣ³ȥӡȴ֪˲ɣ˲á޽һ·֮ݣв֮
鲢δȫҮɞFԤϵطչ궬ʮ¡֮ϴҮ֮Ϊ·³ûмʱϵ͹ݣҮоͻŵı͹ݷߣɹִǡ͹֮սȻңȴûκΪռݾƣ֮ҮӪʮĲӣȻͣȴҲ졣µǧսǧˣ˴ˣȴȻûֹסҮ
Ӵ֮գֳؽҮͶҮʾӴܣȴײ³ԮǰǿУ׷£Үﲻս
ں䣬ҮɞFɹںӣռݺںӳ֮󣬱ֹͣ˶ǵĽҮɞFòһҮ뷨ʴоȴĵ
33
ѧáϳ
ϲֽͬС򡱣һǾҪΪС򣬴ǴУСС¿н϶࣬ŮӲμӡѧõĻϳƽ̹ʯʯƽأռһǧ򣬸ߵţ֮󣬸һܣԣʮ档ϱ򣬸ģʮԼһֶ֧ӡ
Ĺ۲üգԵ÷ǳڻϳı棬Ѵһ̨̨֮ϣۿѧõĻϱվڻʵԵģ¹֮⣬ʹ岩ܸʹء֪¼䡢֪¼̫ʯԽɺά뷶ʡɹӡ֮⣬һλͦΡ˫ĿὫ٣עĿһλͼ٣վڶ೯͢س֮ĩͬʵ۹ͱʵڲ֪öĽʡվڸ̨֮µĿԁÿĿӹλٵϣ޷סԼĿеۣۿĽѧõʦĿֻҪӹˣе൱ӡĽʡмû˵һʲô˶֪˵֣Ѧȣ½侭̽һָʹ
ϱȽģһֳָԱЩ˽볡Уʵڵĸ̨򵹣ɽꡣȻ֪ԻϱǳϤȻǷ˵£Ǹάӡ
΢΢ףƽ鱾λ
ּӦһ߸̨֮ǰȵּƽ鱾λ
л¡ӱ˸ȥվΧ
ţڱ׳ۻġУֳֺĲ볡УµµʮҲ򳡶ŸߴĿںڷƤѥִ¶ľȡŻϽ볡ĿѽβʯԽѲǵһιͻϱȻ֪ÿʮУжԱһͷӳֻԱڲе£һʵ밲ᰮڹб㾭ܴܵΪ֣ʱֱӣЦƽţضš
΢Цͷת򳡣ϳ˵ּţضš
л޶ȡһֻпľƺɫУԱʱǰִȻ򡣺ɫľڿзɳۣ½崩ǱĻʵسھ٣ʱŴ̼ıʱһڻʵߵ˵ͷ䣬ҳ֮󣬱׵ʿͷ⣬ԭǽָʹ
ﻹǵǺҲڡšһһԱֳ־ȳƱԾڿǰʼǰһﴩԱ֮䣬ԱΧ赲Աԡ˶֮ǰͻȻ٣ڿлӹǸɫľȻתڿлһߣƭ赲ԱŵĽ롣һʱ죬˵ʤһȻֶ֣׶֮ܵ󣬰γһ֮Сʾһ֡
˾տҲΪ̾ѦЦѦ䣬Ҳǻϸ֣֪ϴΣ
ѦæǷر£򼼣Զ΢֮ϡȻΪܵôһ֣ȫɴ˾򼼸߳Ҫ¡
ŶﲻȤǰӡ
֮սֹȷղŹ۲죬߶ʮˣרأר뱣жרֻҪ˵򣬱ǰᣬж˸Էע⣬˸л֡κһ˵򣬶һֱǰһ֮ᴫĶˣػĶԣסᡣȻ֮֮տȷΪӳȻԸΪѣʵߵػ֮һǳػ߼ǳֺãȻ裬ۣܵƤѪ˽ǡܼģ̾ģֻнߵҫԳֲ֮˫ƵĻϾһƾ˲򼼿ȡʤҪģȫӵ񡣡
Ѧһϯ˵ƵƵͷҪ̾䣬淢һ󾪺ֻ֮ϳϲлӶ죬ԭһԱʱͣûл˾ȴصĻһ𣬾ֶɣ˳޴Ĺԣ˶ϴ£ڶ˶վտڿ˳ƷתûаȸˤϡҲǿȻףɴӵȣԾʾлս
س͹Ļϱ֪ǳΣյ˶ʱͷ顣ΪĴ̼볬ǿĶԿԣŹܻӭҳΪξҪ֮һǰֺηΪȴʮټΪһ֮ȻҪսġﲻ̾ͽҲ
岩΢һǷصҪͽPй
һʱ岩˵עĿʯԽЦҲʯ佨֮˶ܸȣҴεľӣ޵¡
ʯԽæǷǫ޳ߴ֮ȫǹ¼֮ǽѧڽ̹֮
Ц£ͬİײˣͨĸУѰ֮֣ܻ֮Ϊ棬ζʤԡƣδСʡιȣι֮£ܾ֮ǿʯԽ֮ȻЧȻǱ˭ָ֮΢ΪǱߪ֮Ч
֪Ƿ֮಻ɵҡͷ΢Ц
岩ȴмֿܣЦѦ˵һ˽򣬹ȫӡгɹЭ֮Եõ¡²ҪΪµĳɹȫΪһ֮Ӣ²ӢȻԳ£Ȼ֮ܳɹȴҲǱӢ֮ʡPֹˣѧδн֮󡣱Ϊ֮Ҫ͹ͷʹʢ볼֮
㲻ԴǣҲֻ岩˵ݵȴɨˣתĿȥбʱеѾȻѧò̭ƽѧѮѧ𣬰Ϊһڡĩ˽Ҫ̭ھٶκ϶󡣺οǻʵԹ͵Ļϱ̹֮Ǿ½ֹ㣻̹֮֮񡣶˶Ǿ֮ٮٮߣȻǶһۣȻһѵ٣һѵ٣ƽҲụϾѵľ٣ƵϽѧڵѧԱʱӵӮϵ˵ӡ΢ĹϵӰ£ԱıԽļңÿһᣬͻַཻɳĴ̼һⰲ⽻˫ӣһľ֮ϣȻƬŪòвòһֻڽѧüϣû˸ҹˡ
ΪǽѧõɽۼѧԱͣ಻⣬Цŵ򷶴ʿҫҢ֮ǰĻϱ˻֮ʦҲ
ΣƤ̧һ£ص֮֮ʦ
ӱףɵǺסáʯԽ˶Իȴһһʱȴ˵ֻעͳбʱѾһ֣ϵֱε
֮УʯԽб֮ꣻⰲΪֿͬĹϵҲ֮ԵʯԽȻǱȽ֧󡣵ݣȴ¶ԣֻ沨ĹĹƣнкãʵûʲôȤԡѦΪ䡢ⰲ죬Ƚ޼ɵ
ѦƫЦѦΪⳡ˭ʤ
󡣡ѦֱʵĻص
ЦȴΪɸ޶һ֣
Ѧϵʵۻģ֪йأ΢ʵǲҡ
һ߱ΪΪעӮˣ߱䡣ˣʲôޣ
Ѧȼʵ¸߰㲻Ƴ١ǷЦ£ӮˣҪֻ߱׼˳ġˮӡˣ֮ڣ֤ŸС죬ȫµĽ֮ڣųΪںľ۱裡
Ѧϡˮӡ˵Ѧγ͢飺
һرຣˮƣԳһĺˮƶ֮ͨ⣬ˮ֮ģΪĴ󴬶ӡݵһݵڶϽפǺˮݵŵľʮʱ佨ɣϽսһǧ˰ҡ
ͺˮά־ѣرںݡݽˮѧãѵˮ٣ƽʱˮΪҪֻģ֮ˮ֣Դ·ȫΪҪгó̴֮ˮ֣ÿʮںˮѧýһΪڰ굽һľѵ֮κδγֻ޺ˮѧñҵ֤֮ˮֲóɣ֮κδγֻù޺ˮѧñҵ֤֮ˮ֡
װӽ裬ǿװӱ͢һ֮ˮ١ͳһ涨κˮ̴֮ͬģ䲼ֻ֮Ϊ֮Ʋиҽߣر֮
ģݡȪݡ̾ס֮ެɱдξסʮϣ޷飬Ը鸽Ϊߣ̣ͬԲμӿƾ٣̴̴ģ
壬ļӵܡƶũԼؤߣţ
Ŷ֮˹أڵ˰ҵκˮ֤治𺦡Զϣ˾ס֮أΪλʵ۱֮˽˲Ʋʵ۱֧һ֮ù򡣴ξ಻ֺԸγƳ֮ء
ߣγƳɹߣ̳䲿оֺ̳߽ܹ߱ѧҽұɴΰ䲼ߣδԷ֮񡣾ܾߣֻ벻ξ񣬲Σκ֮ȫ֮ͻԿ֮ģ֮ءΩΧ಻ܴ֮Ͽɡ
Ѧ֮£ȻҲʯԽ֮־Χںˮ֮裬漰͢ԻϺ̬ȡġˮӡ˵ԡһǧ˰ҸˮĹģ䱳ʵǣһܶԱͿԳʮ˹ģӴ󺣾ֹģӴĹ룬ʷ˸롣ʯԽĽ£Ѧ˲رĹ롣չĺóˣ͢ģӴľӡԴ鲼ڻϺ֮䣬ѦȡֲԣһЩģϴĲ£跪ֻ֮ôǰͶ̼ͨɣԴС䣬ԸܡģȻҲԳϣ£ΪԼѣЩԸܡС䡪ϺǷﲿ䣬ڵʱ֪ΡΪȻԸܡͬʱѦȺĽ˻ĵʯԽڸֳʷİ˼ԸҲ޿ȥߡɥĲڹڱɹηռȱ䡢̾һҲ˼֡ʯԽԻϺ̬ǣһܵĻΪܵİɴ˵ĵũʯԽ˼룬ѦȲıϣڡӡУǵ
ԭϲûܵҵķԡ۵صǿԣٻ˾̬൱ȷԲԸΪ⡰ûбҪĺˮһǮƩ˾Ϊݵĵһ͵ݵĵȫԺϲսĹģԿοƶκսŵľݵڶߴһǧҵˮģ˷ѡ˾ӽֺսеõ飬ΪһսԿϺȻҪעۣҵĹģѾ´ࡣ˾֣һǧ˰սһǧһǰ˰ҡ
岩Ϊ͵ʵȴͱˡúΪδƸִ岩ҲᷴԡΪ쳯ҫ쳯ĳ衣쳯Ӧ쳯֮緶ͬһ㣬ˡֱ̫࣬״岩ǳɣǿˮѵļƻܲܵõĹ᳹ɻص׷ĸޡֻΪ𺦵Ϸ˵ũ棬岩ΪȱʧܣҲν
ȽǣƸѾ¶̬ȣƺֱⲵˣ̬ȣΪ˹ؼѦȲŸ׳ŵӣʵ
ȴֻǲÿɷһЦָ岩Цޱͬ⣬ʹͬ⣬ҲȻҴ£ɲʡʵۣʲô¶ġ
Ѧæ˵ΪӢ֮ɡǴ֮
Ȼ֪Ȼ߱ǡ
߱˳֮ҶġҪ¶ǰִܻ˵šѦȱϾᣬͲסߵǷݽ˵
岩Ц˵ͣޱ䡣ʤ˴˾֣Ժû飬𡣡
ѦԴϲݵл¡
ЦæлΪʤôֻδȻҲ
34

Ӣñͷһ۴񣺶һͷףȫװһֳֽһִƵأ̤ҩ档㶼ǻĿԲݡ
عۼл񣬲ɵúЦȡЦʲôÿģ˵ѧʿǾ仰ô
Ȼʵʲô
ᱲФŻϾҮعҡͷһЦѧʿȡЦĻỰ˵꣬һԵĻѾ̿סһЦ˳
˭ֻ֪һҡҡ֣ع˵޷ִС𱰣ĪҪĺá
عۼģסЦҲȡЦֻ˵߰աƿʱֻҲѾȵòͷˡ
ĻһһЦѵиڣȴҪ￴źӣǲ֪ǰʲôҿɵƿʱҼƯŮ
عЦ֣Ͳԣǵֵ˵ɩӲÿ
еĪҪȡЦĪҪȡЦǿ߰ա˵ջһޣ㾶ӶȥعĻæȥ
ʱʮ°ա
գ˳»ӣΪǰӶزۣˣΪӶĻӣʵϾѾǻʳӡĸƾӹԺ˱ΪΪһƷӷˡز۵Ӷ֮گ´ա̫̫̫ͬ󡢻ʺǰ
λӵĸʤʤӪָָʹ뵣ʤһӪָָʹĻŵԻ꾩աʤ̵Ǹڽѧѵпѵ̭ʤӪפھʦƺӱ򣬵һӪڳ򡢵ڶӪڹ򡢵Ӫ򡢵Ӫ桢Ӫѳǡľڷ򸽽ķǡ
ԼΪαӪΪָʹĵһӪǳ̡Լһ֮ǰʵӲ콲ѧãһϱ֮УΪͷڸ˹۵Ĵ֮ջ󡣴˺󣬽ѧֽһϰֹͳʲЭͬӪģԿͳʵġϰڴʷǵһΣȻءǹͷȡȥӪһʯҰвܼȵļʸôδμӹʵս˷쳣
ⳡϰУֱԴֹԾ¶顰˲ءһܷʮ֧Ĵ󣬻ֻ̲ըϰͶڽսʱϡϰĵһֳУͲҡʯӡ֤սѱɴ⬡ǳԹͷ̱任սʽɹõսƾĻƣԶֹֻľӱ־롣Ļһ֧СӣֻҪֹ㲿һϢǰԷʱԶԶܵⰲסֹ㲿ġֹȻŬԼŲӲҪɢȴһɽͷݺľҰ֮󣬱ȡͶϰ֮Ϊ̫񣬽ʤ֮ʱƼָʹУû䡣ѦȵĺѡӪָʹȴ󣬰Լ¡
ʤһӪӾеľ񣬴ӾѡλɵһӪоԺΪװÿ˵ı׼װװһסĻ׿ףĽѣ׿ͨۼȫȻֻͬҪλṩ˾ַλҰƤţƤƼףڽѧÿսиоǳȴҲͬɫӦĳõ߶Ǳ˼ڽһ䴩Ǿֿۡ׵һɫǶͷܣͷֻ¶۾͡˵ֿףǴɹѧɱоԺرΪƵģƵ˼ҪˣҪǵԶĹǵǹ֮⣬һӪ䱸Ǵɹõսﵽÿһһһһ¿֪ӪһһһͲ֪˶ôĽ󡢹ȻʤӪУǴﶼɵһӪװҪرһ㣬˵ԼеҲǵһӪʣġ֮ʤһӪڽʿǵУԺֱᲢۣ˵вֱٰҲڵһӪѵȻ䵹Ƿǳ϶֪ҥԣΪֱپڽѧѵġ
ĻһͲЩ¡ȴعۺĻЦôû䣿
䣿ǰպСײʮ壬ڻڴءҪбܵʦҾͰֵдĻеֻ˵
ЦΪСˣ
ʵϰĵָ˸壬Сʵĵһָʹˡʤ˱ҳ£Ҳûʲô˭֪º֮ܽʱȻС̣ЦСʫҲƨͨǰ˵ƣڽϴ򱧲ƽСҵͷܲСЬһ֮ǰʯϱҪҪͣϽշִԺΪ꣬ȥܣǻ˵ã
عЦǴ򱧲ƽôôǴܣ
򱧲ƽҲǴܡĻ²ؼЦ˭㽲ֻοָʹǵһӪдСС٣ûйϵõġ飬ϹҲȻһֻ۱һֻ۵İˣżƢһҲ֮顣Ҫܷȴ˭ҲΪ飬Ҷϣȴ֮󣬻䳰ȷ
عƢ˿ЦҡҡͷĻ˵Ҳ߯
ĻںЦбȥˡҵ˵ѦԹۿϰ֮󣬿䣬˵дŸѦԣȥˮˡֻҪδ˺ˮѧãٮٮߡ
ˡ˭֪ѦԻǲǵ䣿ԺĪҪݣתλڶָʹֻ׼ӺݴҴȥȻ˵ƹˮڶҸĹģǹвôԺͺᲢۣȻһʱҲûôǮ뺼ݲͬݾӪѾãļˮףվˮ֡ڹȴҪࡣ˵ȫ֧֣һ֮ڣҪˮѧãҪӣҪӪϺѦԻţѾˡع˵˴̾ϢһУȴǻ໰ڡԴ̾ʹ󣬱ʵټ˸ƷµԺ޹٣Ժޡ侭ҪȾϡְ˵ǿпޣнˮеýȴҲ֪Ժ顪ƩѦȱιݣݻһɾѵξָʹовΪ˵飺ֻؼȴǾγ֮󣬶̫ͨá˳д󳼣ʯԽڣ޲ڡ
εѦʵڲƽĻȴҲ˵ִţѦȱƽ
عЦƿʱȴô˵˵Ѧȥݣ˲ƽԹȴþںسɣùȥݰϺҡ߽ôˣ׼䡣Ѧڹݣ͢ɰġֻǳ͢δҲ̫Сһ㣬ҲӦѦȴʮսȥڹݲ״򿪾档
һ˵Żǵ֮ϡֻ֮ϵԻͣͷܶһϣͬһǣ˿֮ӵЦδУ˵ϲáֻȾ棬߲ˡ˲˽еȥȥ˾ʹˡδ䣬жŮ糱ˮĶһӿȥ
˾㲻֪ʲô飬ок棬Ļһסһˣʵ̨ͼݡǰ淢ʲô飿
˲ϱ˽סǽѲãֻü˲֪ڴǰҪٰ̻Ϸףӳô˵Щ̻ǱоԺרŵҹƳɣͬ
飿ĻЦŷ֣˴ҴǰȥƺҪرĻǵʱ䡣
ô죿ȥȥ֣عЦ
ɵƿʱڵȡ
ͬʱȢļС͸ˣضڼҶ´һųġ£Ӵ¹ȥҲ̫ԶعЦ
ĻůЦЦǡ֮ѵǾ뿴оԺʲôô˵䣬Ѿ䣬Ⱥһȥ
˵ʱѾɽ˺̫̫󡢻̫󡢻ʵۡʺִѧʿȴ󳼣ڴһ¥ԶԶֱ͡ѵάôǰճһƺֻˣＷùȥֻƺеĳȴ˿ҲǰΨָıӰ
Ļһۼ߲Զһ㽫˩ˣӡ½󣬱ɣȻȥһ˸֦ˣкˡعǷ֮ˣ䲶ȻҲں˾Ƿ󣬼кҲȥ˾Ӹ£ſʱƺа˾ʮ޴磬ϻŸָͼдӢԶЦݿǣе޲TޣаҴͼһʱҲֻ࣬ȲУȼߣʱ֮Уųʵ̻𣬱ֱĳϿСŶ̻𱻵ȼġꡱ硱죬һһ̻ڿնڿųθѤ̻ʱ̻ѤޱȣڰƵоĻеϲӳȥϦĹʡ
쵵ɫʹĻ꾩ţƺҪȺϲôﵽ֮ϡȺвʱһ뾪̾ԿĿѣԡټĵطʱΪһƬֵĺ
ȷɿֵġ
ԼԼ²š
ȷֵףǺ;ǹٵ죬˵̼ǮׯǮȥ㣬ǮׯﶼûǮˡƼǮׯѾڸֽǳ棬ǮׯǮҪǮϢʱԽϢԽߡһݸ߸Ӽɤӽе˷ܣƺ˵¸ء
ԱߵİЦ㿪˳͢Ҳʡ˲Ǯ͢ۿʣǮӱ֣Ȼֽ˵͢ϻʲôطƸĸɾû񡪡е¡˾ũֳʲôݣרŸȰũṵ̃úӣũߡݵˣвٽʿˣвũءֵúãҲ١˵ֻкй¡
ʱֵúף˵ʥ˲Žũգ˵Ҳûʲôãֻ˷ѹΪ³˸¡ǻӲǶ
Ա˲廰ҿǷƨʥ˲ʲô˵˾๫֮
ˣʯĹ͡屨ǼƪۣûôʯĴ߸ƺԼܶΪ٣мֲм
þĵͷšЩ飬ʮа˾ŶʯĹͣ˵һôôб£ϺСѦ÷˵ųѾˡγƳɱСмٸ֪ȥءڹأ͢Ҫ˰Ϻأֱˣý˰ҲǿСѦ·ݾ˲˵Ƿֳ˺ƽһܸܵһݡ
Ϊƽĵܵһݣ˲ˡ
𸮾ҲҪͷСѦýֺӮȻҲֺһݡܵܵ˲ͱΪԳһҲֺܽϽÿֻҪϽʮ˰𣬾һֺ£˭⣿˵ǲͻСǸޣе飬ҪСѦ⡣
Ǳǣʱǵۣתͷ߷߲ƽĲһ䡣
ֺΪҲ˲¡ϴ·˵нֺĹ͡
ʲô˼
չֺ޻ڹǼӹɾ˻˹ڡȹûУ˵ҲйġǽϽɳ͢˰мʮᣬΪƽôСѦżҴôƣҲ˹ǵĹ͡๫ĶӣȻбµġ˵꣬˿Һѹ˵ûУӿ˺ӣҴ˴ӹ˵ֵʮᣡʯǰ˵ڶ̥Ҵ˲ǮϸĶ
ʲôʱһ˰ͷ˹
ӰһۣЦ֪֮Ǳ
аЦʯ˻е飬Ȼ֪Ҳʱʯ߶ʯ͹һЩõŵСѸӿûУ֪͸ʯԽĶȴǲʮ̳̲ˡֻǧӽֺȴص˼ŻЦ̫ף͵С˼һȻ֪˵ѣʯԽһεĹԱĽʿʯԽʡ٣ֻ֪ʯԽƢģʲôصŵ͸ʯԽ̲ˣȻȴعһѣֻعЦ쿴ʲô
æ̧ͷȥֽƵɸ·ģҩУҩڿвͣתҩȼշĻ⣬ڿзҫ۵ĹâЩֽ˲Žնȥһ㡣󻶺̸Ķ˹ȥ˾֮̾㲻֮꾩֪ʲĿЦ¼ҵҩܣҴա
˵䣬ּһ߶ߵĽɫ񣬶֮Уҩա˸е˼ǣɫ֮󣬾ڽķתһȦòϵæ˫ֺʲݵҲǵһμ£ɵŴϲ£
ڽɫ֮ʱڴƺΧȻ˵ľֱٰŵˡ˾ӸȴֻСèСƨŻ𻨣ڴƺҴܣΧ۵ľһһᣬ˲ſԭЩҲ̻ߡⶫǱоԺоԱûҩȼʱķΧһתԭƳģڵʱȴһ⣬û˼Ǳ棬ͻȻ֮ðȻ˲ǳ
俴˴ڵĴ֦е֪ˣҪҶӴģ
ʱ̻Ѿ߳ϢҪ潫ҪΣȴһϵʿ˼ͯߵƺ֮ǰָһùͺͺΧһȦȻӻͳһҩ֮¡ͯһ಼һͯƿֻȻҶʿΧһȦĿ֮ٴϡһƿѾٴϣһٽҿˣȴѾʵʿϣһ֦Ĺ಼ֻʵ𣬹ʵۣһȫ죡
ʿժһӣһ˳ʸ̫󡢻ʵۡʺٴν಼ϣƿ֮ʱ֮ʱͺͺˣ
ħݣƵĿȻ̾ѵ
عҡҡͷǻݵñ֪֮ʲôһʱ֮䣬ȴҲЩ㱣޷Լ۾
䲻˼ظֻּ̾ԸҴεķҪ̻ͬһ㣬ͷһաһݣæȥѰ˵֮ˣֻ˺ããﾹѰ֮ˣ
µıֻһʼ
䡢Ļع۸ϵμ¥֮ʱɫȫڡμ¥Ǻη֮²ҵη֮԰ݻʯԽ֮һֱʯסԼµʱ䡣һκʯԽҹ̸֮󣬾뿪ʯŻʯԽȡƳȨµĲҵҪҩƾΪ꾩Ҳ˼¥μ¥Ļƣͷŷͷ˿Ь񣻶μ¥ɼߡߵ¥϶ɣ¥ߵβ䣬¥зӣ꾩ǣǳɫμ¥ÿһż䣬ǵķ䣬йӷƵʷ飬ոµľ뱨ֽ٣н¯ֻƯŮ澡֮ţȱ꾩ҲһĴٹˣʿϲμ¥Ծơ
ƿѡеһ䷿ӣΪ񡱡ںμ¥ߵһ¥Ķ¥֮ϣ򿪴Կ꾩ǵҹ߽ʱƿӽһȾơعǰŸո̤뷿У͸Ц֮ڴ˴ѵѧҲż٣ӽ뽲ѧõڣʱӦŵʱ
ƿһھƣЦ֮ξˣѧҪˡ´Ʒ٣ʦһúÿһ¡
ӽЦҡҡͷĬȻĻǰȥҲһƨˣЦҲûáǻϵţʤӪָʹԾٶҪͿġ
ˡӽ̾˿˾ฮְݣȻ˲֪˵˹ְ͡˾ҲͬСɣмǲıң֪ľͱְ˾鵽ˣδ¾ͱץԶԶ䵽š´ĽǵĹͣϵξǻھеĶĿо˷飬ξ²֪ξµʧְξھʦһξ·֣רŴٱϢҳɵе顣´ҽ֡
ʲô˳㻹Ҫ̽ӣĻҪӵ֮һᣬй˵Ҳ޷롣ϴӦˣǲǣҪ㡣
ӽͷһƾơ
ĻһᣬЦฮְݵʲôͣ˵˾һ֮ڣѾƷ⼸Ѧ֮⣬ûǨ취
ƿع۶һۣĬĬָָ
Ļһݣ˵ŮֱòɿӦǵĹͰ
ƿҡҡͷҲ˵Ҳȷֻ֪֪˾һ֮ڣɹڵĸ֮СŮֱҮáм䶼ٲ˾Ĺ͡
һ֮ڣѾȿоϾȫϾ붫󲿡Ͼ֮ǰѾҮŹˡҮݣƾ翹˰ֻ࣬ҲŲ̫ˡҮҮɳҪݵġ濴ְʲô顣ĻΪȻЦ
ƿЦְֲɣ㻹ҪɱɣǸɵӣҰģԥҴΡĳЩˡ͵͵˲֪ٱǰǺ»ġҮͷԸ㲻֪ж˵ڴͬŮֱһ࣬ŮֱʼʱڽڰˣԽԽǿ˫ʱʱҪɧһɾòֱڶӡˣֻҮͱˡ
ǸֿɾֿηعҲϾ֮󣬽ԤңǵȫȨǵļҲʹ͸սĽй󳼡Ȼְͷ¾չСһΣϽһ污಻̵ܴʿŻأһЩûյطָй͵ʿҡ
£ȴҲв֮ĵطԼϾᡣ˼忪ҮҲֵ֧˼Ȼ֪ԼһУȻĸҮ翹ƿЦҲȥɹΣֻҪҴǿʢɹղηһƷչλΪȴƸǿʢĹҡҽӯ˰ᡣǿϲɺص飡
ӽƿ˵£ҲЦ䶼˵˾ʯƣ֮ϡ˾ʡ£ʯԴ¡ɵò
˰һɣв˰һɹĻСǵ˰ġųǳ͢ѾӦڲҪϽ˰𡣵ѦȱϺÿϽһ˰ԻȡεϿɣȻЩСٹᣬǻٳɶ࣬ǳɹۡƿЦڲǱֽҲãϰ̸ҲãдҲã޲Ҵ硣
˵Щĵ飬ӽҲþعߵߣŴҹвõ񻨣ЦȻԪѽڣҲδйʢ̻ٷŵᣡǰ˾ʵȻ鷴ԡĴη̻ͬһáʯ䣬Ӧɣ
̻εķ٣ոڴʱĻ˵ԸǰδеʢҪ̻һݲźá
һڣԣȻ˵ɫһͬĬȻ䡣ãƿǿЦģҴξ̫Ȼ뵽̫ҲɽʱиɨˡҪЩʲôȴһ׼ææ˹ߵ˵˾ʲôƿɫʱȥ䣬촽΢ֹ
ع۵ģ֪ǳʲô顣ȻǸ׸˵꣬ʹҴȥƿҲȭ˵СеҪ£ҪȸˡѽֳȲ衪ΣҲһȥһ°ɣعæͷӦǶ˴ҴҸǶȥ
˺μ¥ƿعһ£ƿ֣أѹ˵Σˡ
35
˼
򰲽䡢岩ʯԽ˵⣬λ๫ʱ˴š
岩ɫʱһ֮岩򰲣ÿ򱾸ն㣡
๫ˡ䲻ԣ岩ɫȻŵù
ϲأ⣬⣬ʹɾ塣㵣ôҲȵÿ
ϲżȾ纮һ̫׳ŵ˵
̽ʰҲȻ岩΢΢е˽ţһҡһߵǸ̫ǰ棬Բ˫Ŀʵʲô֣
Сͯᡣ
ã˰ͯȥʮ岩ȵʱмͯᡣ
ͯȴȻ壬Ц๫˼ǰڳֻҲӰ֮
ϳΪҹȻҲùôصƴޡ岩ȵȥ򡣡
ʯԽۼ岩ҪǳͯȻûʲôͬ飬ȴϣڴʱ¶ˣæǰȰ࣬ʱС˼ƽϡ˻Ҳãǻȥ밲ɡ
뾩״Ҳ˵ڻع;ͻȻʮ¿⸮Ѿ׼䡣ҵҪټϣźø⡣
岩ʯԽһһ䣿Ϳ岩תּܶТ˵ȥ⸮ճСϵò֮£ţҴߣն
ĿТ뿪岩һۣһƿ򰲣׳ֱ˼ͯβŻعʱ׷ȥ
˵֮⣬岩½󣬹ǰ˵岩׳밲˵֮ͣ˰Σȴûһظ岩׳밲
֮󣬵š֨һڴ򿪡ӵ߳
岩̧ͷסˣԭˣһǻʵ۵ĵ׵ܵܲ򫣬һȴܡ岩ɵĶһۣҲ˲ʧ岩վ뷢ţʵܣأܴδ岩ʧ̬ĿͣҪɱԼһ㣬һһʱȻ˴𻰡
ʯԽǰƣܲģ²ɫߵߣдٵԁһݣ˲ע⣬ʱ˳ȥ
岩ܲ˵ɲʵܣأ
ŻعæѾЪշټλ๫
²ǣ岩Ц˲һۣһ˦ܣȻֱӴСڴҲţ˽ȥĳ棬һʱǲ֪롣һۣ¶֮ɫ֮ͷ󺹣էȻףΪ岩˻˽ţɶʱԼͿ˶ţæ˽ȥȴվ˲á
ܵ޹֮ʱȻˣɸŮţڴͷ岩һڴǰ岩ͷٵأݺǷɲ֪ڵ⣬ʹɾ壿ǰ֮˴ĿġˣֵܣȻ˷ǳ֮ʱòɣˣο԰Σˣڴʱ̷ң£ʺǰ̷ʹ鷪ۡʹϦӡ˷ɰ֮ģδȻ
ʱвʣִ磬ͻȻε˿ȻתȴȻͷۻ̫ҽһҩҲκתϴϢϵþһ󳼣ɫأǳʲô֣岩ĻЩҪŭС̼̬֮ס˵
岩ֱԼ˿ΣæҲڹдڹĶ˿ѷκһĸȻһ֪岩֮⡣岩Ȼʹϳǵ½ڸʵ۲ȥֱ磿ܵҲˣȴϾǸŮӣķģްģﾭ˻ɣһǻʱ㵽ۿУת˼תֻǿסҽ̵˳
ֻ˵¡޵ֵܣĹ죬ز¼ɡܲһūҲطϡϦӱá
岩ʱ˵Ѿ԰ġ˵ԹȻǳ֮ʱзǳ֮ٴ롣׼ԽҪ׳ҹ޽УԳԱǳ
ЦƲ˴Сְɣ
ʯԽǰһʵ¸֮أܲأˣȲҷگŻף׼
ڴһߵ׵¶׼
հգǱˡĻ˻֣˵ͬˣ˵ʵûЩִ°ɣϢˡ
æߵͷл˳ոߵ֮ǰԁһ˹ʯԽ岩л֮ɫæ˵ִ¹ʹȥ
岩һ˿֮ɫת˵Ϸ๫һ˼ʱȫɵԁͳܡ๫ΪΣ
һȫƾĹԸ䵭˵
䣬ʺ˼æӭݣʺ֮Уڵǰ˼ݣڹŮĴӵ˹岩ˣһֻʵɫԼ򶨣ߵ岩ǰ˵Ҳң̫̫ʵǷһҪͷλˡ๫ϳһж
̫̫ʵǷ仰ԷĵĶʱȫ岩־ɣʵ̫̫ҲΥͣ
ʺۿ˵ͷ˵ҲҡһߵʯԽߣ˵ʯټһֱ˵ҳ
ʯԽʺûͷûβ仰жʱһݣ˵ϲҹʥˡ
ʺ΢΢ͷ߽˼С
̫̫ʵ۵ⳡ󲡣ǵͻȻƸǳĳءʮ³̫̫һֱԲڴÿֻǿһ㶫ʵ۵ĲһعһգʼʱǸȾ纮֢״һֱˣȻ˸ʹ֢֮һռҪк߰˴ΣмгճҺѪ֮㲣񳣬η֫䣬ڸɴ졣̫ҽȻ˸ַӣǲЧáʮʮգˣѾݵֻʣƤͷ˵ˡ
˼ִǣɫҲһձһպȻֹֽʵ۵Ĳ飬ۡȴҪ¹ԱͨġЩεĴ֮ʵ壬еĹԱܲ³߰˷֡ÿж޷رһͷΨһĶӶڻû£ʵ۴С
ƿعʮ³˾Ѿ֪ʵ۲صϢʯԽȻ죬ףһиڻʵ۵Σһʵ۴Уһһ׾ĻȻ̫ǲλʯԽĸĸƽԤϵıˣʯԽһϵĹԱӹĲ顣ⲻҪĴݷѰҽƿʹع󣬱Ժ˾ְ֮⼸֮ڣۿֵ͢һһӣǱص㣬̫̫ڵĴٹҲǻʵס˼Ӷס̫̫ڲнһδּܲǶֱҹֵκʧĻ¹١Ůȫʺȴʮʮգ˴ӹд˰һӸʯԽ
գ̫̫̫ʹͣգʺִһӸӡüѵҪô
ʯԽҡҡͷµƣ޷жϡǰֵۿŻϵ塭
ʲôԭģ
̫ҽֻ˵ȴиΨһͬе̫ҽΪֻʯԽҽһϲͨÿЩ̫ҽ۲ݣȴʼղҪ죬ʵÿռҩˮ۵ķ£ʵ۵Ĳȴٳûɫɵôͷʹ
һ㴫ԡƿɫеɡ
ʲôԣ
˵йأ˵ϿӡҲµУҥԣǳ
ͫ׾ȻȻׯ轣湫ҥԣΪ˶Ըӵġ
ͽУ̾ͿʱйأǺйءҥʱ˲ƣʱᡣʺͶң֮ȷ
ڵ飬¶ۡٳֵǣ̫̫ΪҪɱڵּ̫̫ܲľǣǲ˴ĵġһЩ˿һʲô顣
ʲô飬ȻԲġʯԽʱ󱳷ʵĴУ¾ζУվ˶ǲԭµġȻ֪ʷӦôȥʷѾı䣬ʲôʲô֣ȻҮɺƾʲôͲ
ٳΣ૵Ҳ̫ӣһ̫ϲСףҪҲûܡȻ·ȴɣáСȻǻʺϾϵĶӣʺȻԸԼĶӡ׾ȻҪλ̫ҪģҪ֪̫ô롭ʺȻԸҪԼĶӵġ
˵ЩΪʱ硣ʯԽվΣҪһа취ûϿ飬鲻Ϊ˵١˰ɡ
ٵ
˾ⴹվڵУǰһɴ΢Ʈһ̫бϡټĴٵУֻ̫̫˾ˣƺܹԷĺ֮
֪Ĭ˶ã̫̫ŵ˵ʵ๫䣬𢳼ߣΨк˾ϧֻ˹һˡ
һׯ˾⣬Ų̫ϿҵͳĻ΢΢
ʵ۲أȻ커ӣ²òһƫƫҵҲ̫ۼҲûûˡδ£±㲻֪ܲģûʲôϲרȨҲΪ˽ʺҲ磬ЩĶǵ飬˼ңȲҲȥˣЩ飬̫ű㲻ܲΪԤȰˡ̫һ˵ô໰ѾͣЪϢһᡣ
˾Ǻε֪̫йˣ֪˿Ѱ֮Ҳض˵ֻ˵Ҳҹ̫̫ͻϵΡиһģ˳ֻ̫̫ܱ壬ܱ壬̫̫Ϻ鸣죬Ȼ¡
֮£ʵ̫˰֣ҲӦȥˡֻǴδźãȴûĿڵ¡˵ҶйһˡЩ飬ʱ㲻ܼɻ䡣
̫̫ġ
˾ľӣЩ飬˾벻ȴǷĲ£ȵӲ˳ҲǸΡ
ʯ֮䣬˾ֻȻһҲͷʱӿͷʮĻºģȴңƽ˵̫̫Ҫλ
˺̫ŤŤ˵г֮֮Ĺˡ˸̫Ƕʷ飬Ƕ顣̫ģյܼڹ顣̫ʵ۴һΣ̫ڻʵ۾ͷĲٴԺǣҲٴ
̫̫ʥ
ԣгһգ̫ҲˣҪ۸¶ĸ̫űֻܰ˾ˡ̫̫˵ţȡһӣΡΡĵ˳˵˾ʲзǳõŵġ
˾ʱҲ֪޿ƴǣҲӣæǰӹӣСĴ뻳С
ϧĹҲˣУܹεģҲֻеԁֻǵԁᣬѱҲб뷨зǳŵģֻ岩һˡֻ岩̫裬˻⣬ԵԼңȴļҡ
ʯԽ뷶ʣΪƺҲŵù
̫ƺгɣ˺һ˵ǷӣȻҲŵùϧߡʯԽ֮ǳ֮ʱʯҲ̫ʯԽ
˾ⲻϲ̫ɼʯԽȻľæǷġ
̫󳤳̾˿ʵҲʯԽʲôҲ̫ŷĲ¡ǻʵۺö˶˵λȻǹ֮ŵùġǻʵһУʯԽʵ̫ᣬ׳ֻ꣬ʼաҡ
˾⾲ģȴ̫ȴٳٲƺ³Ѷֹã˵粻顣ϸɢѳԺ˾⣬Ǿʵ๫Ĵգ
˾Ҳ벻˾̫ȻԼСʣôһСʣͻȻʱἰһʱ䲻ɴоȣһ͸ˡ
̫ƺһЦ˵״˾ʱдɣʼ¶ҺܾǰһֱǵãΪжͣǦװɡʵ๫ϲģһòŮӰɣ
ǳʱϲһá˾Ȼе㲻˼Щ£ҲҲȥϡ
ǰ˾֮ӣ֮ʱһϲһáʯԽأȻҲǽʳȴƣ֮£־Ӹλ˿̬֮Ϊ˷ΣȴԷĲû檣˵иŮΪҲŮУƽ£ƺӲı˽ΪȫΪ˳͢𢡣ýˣ֪ӹ˵Ļı֮ʿȻҲϡ͢ľ͡˾֪ʷ飬֪ʷйô
˾һ𣬿Ȼƽģ
̫󵭵˵๫ͨһ飬᲻ǲ֪ǲ˵Ը˵ˡ̫ŮȴҲʷ顣ʷֻ˵˴̫̫һ٣Ȼص˵һֵܹһλç˵ʯԽܹأç
֪ΪʯԽ˲ѵãԲ¼ɶá
⻰ʯԽˣܹǾһçͻ֮޼ԣΪʯԽˣǹ֮֮ܳɲģȴ𢳼̫ô˵ǲҲΪ˱ȫֻлĺãûлĻ
ġ
šŵù˾֮£˾ҪСģüȥʯʯ࣬ڳšֻʱ˾ȴپڱ䷨䷨ĳɼ
̫һ۴Ҵȥ˾ıӰвһ˿ǡڴٵǰ˶߽С
̫ߵ̫ǰùŮÿ̫ǺñӣŴ£Цõô
ˣˡǰһˡ̫̾˿
︣󣬶ȻûµġѾһȺʿȥźܿʵ۾ͻ
ȥʲô̫һݣԼֶŮ
еԣ˵ǻ̫һͿʵۡ뼸ʿ£ͻû¡Ҿ̫幬ʿȥ
ƣ̫ʱɫŭ˭Ҵ޷ҥԣնˡƽǸˣش˿ôͿȲ֮£
̫ԼƢ˷ЦҲǴ£Уޡ
̫ЦʲôУޡӶǿܼ̳дͳģⲻҪʵҥôѵӶ׵ıϸТ֮˰ǰʿҽл
⡭̫Ѿȥˡ
̫̫ɫлȻһ´ԼֶŮһۣʵ˭⣿
̫幬һϵʿ
ȥһơ̫ɫķԸ
⡭ʱƺ̫áʵΥͣҪƵ£ӡ
̫ʱѩֻЦ̫ƽ¡ƣүҡȥɡ
ǡ̫޿κΣֻ÷Ըߵ̫࣬ȥһơһתЦҲ˼δ֮ʡ򲻿ֻҪȥû¡˾
̫󵭵˵˼δ꣬ȴֻǴĻȦסҴǸʿƣǲ¡ָʹ֮ˣʧ˻ʼҵͳ֮Ժ󲻿Щ֪ǸĹˣҵֶŮϲΪԼȥͼʲô飬Ҳ󼺼ҲŲ㡣ټ˾⣬Ϊ¡պҲ䣬ǵһ֮ˡ
вɫô򣬸̫֪ܲ⣬æЦ֪ˡֻܰϲᵽһֻ˵п֮󳼣ƺʯԽ˾ҪţͻʵۣѵĹϵ˵ʥҲʯԽӡ
֪̫һڹŮιҩż˵ʺᣬʲôҲ˵ʯԽţֻ˵˾š˵䣬ʺɫҰףҴ˽Ų̫󣬱ڴǰ޵̫̫̫Ϊ
̫Ҳ֪ʲô飬̫һۣʵʥˣʲô£˵
лʺһһ˵Ҳ֪ܳһȺʿҪȥʲô¡סˣǻ˵Ƿ̫̫ͻּ̫ǡó檵ôҲߣֻǿиߵġ檲ʹЩʿȻʲôӳ̫̫ټҡպҪĸӺԴĸӶˣûл·ˡ
̫˸̫һۣһ氲οʺʥ˲صģԵĵʿ˴;ˡպ˸ҺץסһɱһùĹˣҲùʲôɻ䡣޸޾ɥĲĻҲ˵ˣıҲûʲôɷԸǶֱúǶֱָʹ˭
̫һһ󣬲ʺ֪̫ûɣοߣҲ֮̽⣬ʱ̫˵˰˾ŷ֡±ᣬԭʱֻһʱ⡣ǶֱһָʹĹӣʿҳ֮󡣡
ţĹӣûʲô˵үүӢڵʱӢھͺΡϣѡ顷ʮ˾ҳ͸ʿ
գ˼
ζһֻƵС룬һһڵĸιҩݵŽŮΣǿЦݣϸ˿˵ʮҲû뵽Ҳô
ģֲҿޣͷ᲻ҿǿЦ޻ûҸżңµġҪӣպˣ޻ҪĹӡ
ţ϶˵ǡǡ˾˵
˾˵ƶ𣬿˿ˣʵ˾˵ʲô
˾к£˵Ҫ˾úøҪǻ˵һ˵һ
΢΢̾˿꣬˾ȷ𢳼Ҫ˾Ᵽǻʲô˼ʮ˾˵Ļԭԭĺ˵һ顣
ε԰Ѳ̫˾ĶԴ︴һ顣˵ʯԽ֮ʱ̲ס˵֣ʯԽǸҳˡ
ȴûһ㣬ֻ﷢εãȻԼ˽Ȼ֮£˿˵˳Ȼһύã£Ҳ˿֪ҲЩ£СĻ֡֡
Ȼһ𣬻عʮȻܵ飬֪˭֪
Ǻһȥ̫̫󣬼˯ˣû˵ԭģȻʰʺʱˣҲ˯ˣ˭֪ټ˾⣬Ҳ˲ȥ˵˾ˣ̫ˣ͵͵˳Ҿͺʮһ˵飬ʮһ˵鲻ܲ߻㡭
ͷöԣʮһҲܶ塣飬ٲ⴫
áֻǡ֣ʯԽǸҳﶨˡʮһҲô˵š
ΪҪżʯԽѣ
շɺ죬˵ֻǾʯԽȷǸˣԻֺġ
ȴɣʵʮһҪʯԽ˵
ңҲ֪һʱҲ֪Ҫȥش⣬˰ΣŽͰ͵Ļص
ʮһִĳˣҲҪʯԽ˵ʯԽͻʵ۹ǵĹϵһܺðɣ΢ŭɫҲøӲ԰ס
ûϵԼİ˻£ʯԽֱ缸䣬˭ϷƼĲɣжپίۡһ޳һ谮ӣż΢̣ʱȴҲֻӲĳȥڴϱĿϢʱӿͷﾲ̫̫۹жϣȻǷǳͬģȷеĴ󳼣Ƶ𢳼ģΨ˾ʯˡʯԽǸܳ٣ԼȻΪԼʯԽ֪֮ʯԽҲмҰģһжѿءʱй¸ֻʯԽҪ⣬Ҳ˵һӸλˣʱԸԸͺ˵ˡԼˣӵǻҪʮ꣬ʮʱ䣬ʯԽԿ԰ѳοСȱʯԽʱ򲻴λҲԻԼӼλʵ۵Ǻ̵ܶģһǳһ˱Ƕôµ飬֪ܲˣԼĴУ̫̫Ҳȥôεˣ˾ʯ
Ǵʱٻʯ᲻̫ھȻԼһղһգȴûͿݵĸоͷδȻһͷָԺ̫̫˾Ᵽǻʲô˼
ŽֹסΣȻһַǳƣǳƣĸоϢһ°ֱ۾
36
¶ʮա
һͻĺѩ꾩ǶʱΪһװع磬֦次꾩һƽΨһЩˣȴⳡѩĸܵ϶Ϣ
֮ǰʮʮգ˵Ⱦ΢Ļʵڲһ˼گңرݣϽύʿˡɮʿִӳ֮룬ʵǰɽӲУ޹֮룬fѲ¹Ժʵ۵󸣡
⼸ͻּԱԵĸо˲Ѱ޷ӵĲǻʵͻĽּȫ෴ķӦ֮գfһӵگ飬ҴҾ뾩̫̫̫ûдУڳ䡣򫣬ȴ⵱ڣ֮ɵȾزȻһֱʮգû뾩ֻǲӽӵگ֮Ҳлһпˡ
һЩ˽ĹԱ۷׷ˣЩʲôȻԲ²ģȴ̫Щʲôʱƽ澿ڷʲôأѩ꾩һڰѩ֮ǰ˭Ҳܿ屻ʲô
Ļ԰꾩󸮵Ļ԰֮Уֲ÷ÿѩ֦ɱѩȴڲסʺĽޣǾİ㣬ֱƢ˻о˼䲢Ѱ
÷֮ϣеʯСŶѩڽһ㱡СϪ֮ϣ侫ᡣڴȴΪªһŴһ飬һ٣һ˶ѡʱһüĿӣһʷǡڵж
һһ˴÷֣һ֮ĶȫòΣͷ״ҴҾСţӵ˾֮ǰԼʮĵط׾ӸǰߵţɳˡԭǸӣǸ׼Ҵĵʿ
ж֮Ȼֹͣһ֨ѽһˡߵſڣЦɳԶСʧԶӭˡӢӣȻǱĲ򫡣
ɳӻֽϵĶ¶ĵֽۣݸӣȻſǰĲĻٷ𡣡㲻˵һ߰Уһ߻׶¡
ӷУһůӭ澹أһѩأһȴ¡ĿȥгһĿȻǲܿǴ﹩ůġ
Ϊ˷֮ЦɲǻԵôһ֪꣬һѶƫƫڹϣᵽ˶
ǵʿȴһ֣أŲȻ֪Լ֮ô
򫲻ΪȻһЦʲô£
Ϊβѧ뾩ʱھʦֻǻϵɼɡʿĹϵȻͬһ㣬ԲһףһͿżɽ̸֮¡
ǵƽô΢΢һЦƽ꣬Ҳһѩ죬ΪС࡭
ңо֮Щ飬ҲֱܲԡƽԪ굽ƽ꣬겻Ϊǿˣ޷ģǴΣ޻ڸ֮ʱΪࡣ֮࣬󲻿ԡ仯СΪʶ˲ȴΪ֮£ܽˡ
Ծ죬֪ǰ֮ˣѰд󻧺ȡٻĵʿԲҵˡЦɳԣСطɳ֮ܣҪɳܲߴͽ̣СǸŶһֺö˶˵ģ̫ѾˣСԵ֮λзǷ֮롣ʵΪ̫Сɣ鲻ԤϡСʵǲ̫̫ڻʵ۵Ľɽ𢣬֮֡һֲܹתȻ½ݣСҲĸԸܷһִУСгֻ⡢ᣬҴνɽӸա
ʿΣŻ񵭣ξеУʵΪҹϻȻ޹⣬ȥֿ֪հգȻ˴ģܣֻ¸ӻ£ʱҶԲ
ʿ֮⣬Ӧʣϲлɳˡ
νʱ˺͡ȻƽҲύ٣޻֮ˣģֻ̫ѡ֪̫ʱΣ
̾˿ĸȻϻۣȵλ֮ʱĸȵ̫̫֮䡣ԸȴϲȨıģȻϣκ̫̫ΪΣ֣ϲص̫ʵ۸ޡĸ⣬ȴҲѶǰĸǾͬСĵܳġ̫ҽϢȴ˵̫̫Ҳˡʱĸǿ˵ġǰߡСΪҪпд󳼿Сԡ
ʿȻһЦΪд󳼣˭
ճ֮󳼣޷ʯˣ뾩ѣ߸
ȻˣԷǴ֮岩ֱʯԲѲţλȻƲƴӣҲλ˳϶ϱв⣬ܶģʯԽ֪֮ܽҹ־ƲС˸Ǵʹ˾¾ӣȴ£ö˵뾩䣬С΢֮ˣسɲɴҵǽͷ֮ݣı¡Ϊƣ̫ΪԮ࣬Ǵпߡ
򫲻ΪȻ˵ַҪ˱ǹǽһ¡С޴۶ߡ£½ݡ£ڳһֿɵã˲Ϊߣ
ʿ֪ʱѾȫȨס˫ۣɰҡҡͷˣ䡢Լ硣⣬ȷ˼ʷةȻһֱɼй֮ġԱ޷׳ƶѡ
䣬ΪβʯԽüͷ΢塣
ʯԽʯԽ֮Ǹȥƺһ⣬ŶбǹʸһĿȻϸ˼ȴʵɲ⡣֮ǸȻǴŽգк߲ʿ֪ƭƭʶ֮ͽΪԣһжһǮǮʲôȴ۵ģʯԽļǮ򲻿ʡ
ǺıⲻᱻԼ
ȻֻҪúʣȻ
ΣСԸ䡣
ˣ
ͬһ졣˴Է
˴ԷԷء԰Ϊ԰꾩Ļʼ԰֡԰֮УԷʿ֮ؽϰˮ԰Ȱũ֮⣬Ω˴԰λȴһֱķϣʮûһʵҴ԰ΪβΪ԰֮һȴ˱䣬еİڴΣȴҲǾ˽֪ԭ˴ԷΪַĳɸ֣Ǩص԰λص̫桢̫ڵĵܵ͢Ϊıҡ̫ԹΪعȻָֻ͢Ҵ꿪ʼԳԿ̼̳عľλż룻Ǵͨϰգȴͨ׵ԱǶȫۡ꾩ǵϰգ˴ԷΪ԰
ʯԽ˵ЩʣΪγĲ֪¼̫䣬ȻЩ鷢ۡȻȷеǳ֣Ϊʲôһ·˴ԷѩɺϣҪʾʲôɲ˲ͷһר¾Ƶ䡣䴩һɫƤӣŽ˿£ͷңѥƤƵģʱһĴ񵭣һʯϡϵһ黢Ƥ棬רעľ̿¯žơʯԽֿһ԰Уɴϸźİѩ˴Ļӣϡϡɢɢķֲ԰УͷȾƳ⡣
֮֮סˣνȴأߴԡʯԽתȥ䲢û̧ͷȻͷ¯мľ̿
ڵĻϵĲµľơʯԽע䣬ٵ˵ʢ飬ʯԽʼһݱҲ֪ˣˮ»ƺˣۼҪжϣȻ飬Թ⣬迣˹úӡվǳ֮úˮǳϵܻҪ½·취㣬ӵѹȻӣ֮ҲѾӽ͡Ҫ˵ĶȴԽԽ࣬ﵽһǧȥҪ࣬ǦҲﵽһǧҲ˽һﵽİҵҵҲӷ٣һжڸˮѹ͢Բǿˮ½·ҪиߡУҵսͭȴٳϲȥͭһǧİʮһʮһգ͢ҪܻҲۣ֮ҲҪϵľϡǻϵĲ顭[105]
侲ʯԽ˵ЩҲݣ֪ʯԽ˵Щ飬ʵΪ̽ѡ
Щ˿̵ĵôȻû̧ͷȴķʵʯԽ΢΢һ㵣ȴֵеһУֻ±ϵĲ˵㲻ʲô
ᵽ仰֮⣬ʯԽɰ̾һֱӵǰ˲µ£ƽ˵ԹȻӵģҲܵȻϲ֮󣬷ֳ͢ȫҵ״̬
͢ûֹͣתһ񶼴ΩЩҪĴ£ʡܶϣֻܵȴϵĿҲǵԭͬΣһϣܾ쿵һ˵ţһ潫ƴӻ¯ȡȺȱůůӡ
ʯԽֽӹƱȴĥղǾ仰˼ƺ˵ģʯԽȴǳȷָ
֪ĴѰҽһھƣ˵һϣҺһģǵǰ;Ͻء˵ϣûб˻֧ΣĳˣҲֻǵϵĳӡһб䣬òҪ֧֣ңȻŵطһݵ֪ݡҲᱻᵽųȥɣ˵һ䣬Цһ
๫˵Цˡ
ĿʯԽһۣ˵Ҳ˵ЦǴˣﲢˣǲ˵ٻʵһϵġ
ʯԽû̽ӻҲûзţҲǳǳһھơƲơ߶Ⱦԭʿ󲿷ֳ֮ڡơǸƸӢײձܡ߶ƵȺԶձ飬ҪڳڡͶײǣȴϵѸٷҴϱԼĴֻѸƵɵˮ洢һеԸΪ˱ĸȥֲӰ쵽ʳĲطԱȡ̶ͬȵƴʩӵѦȡӡĳɹ˽ĿͶϺϣڵֲ԰ıȡ޴ǻƣǸƷҲõʱʯԽȵģǹǽĸơѵͷԷǳƼѸٴǺ͸˸ǳ֡¶ȫͰװ̳װƿװڼӸǹǶƲܵĹӡʾڡһǹٷĸҪ߳ͬ٭ɣιڣԺȵǵĸΪ١
ȴǳ֪ζЩԵѵﲢϧ
õĴǣΨңܻ֪֮ġƺʯԽĳĬһּ̾Ϣ˵
ʯԽϸϸƷζЩŬԼΪǡĻﱳĺ壬ֻζƵζһֵζ
˵̫˽ټ
ʯԽлľһȴȻûп䡣̫󲻾ǰټÿһ仰ļ֮С
ȹ
ɴ֮ĸ̫󿴲òȴԵ÷ǳĴº͡ʯԽ֪λ̫ʱ֮УСŮҢ˴֮ƣйŮִУ۵ŮӡŮˣʯԽӦеľ⡣ϵȨֿɵöŪȨ鱾ֵþ壬һ棬ȴŮ˻˿ӡ
˿̵ĸ̫ȴͬһͨĴ̫̫ʯԽżҳ³СģرҪСĵĵТ޺Ϊʯѹ֮꣬ǳ͢سһŮʯ˵ǲТҲлټҵþüһ㣬Һýˮá˵ʯŮҲУ
л̫ġɣ˼µСڵһ̥ʵȴ³֮ʯԽ£Թ
ӣ߿׷עҲδΪ³֪ʶȤˣΪֹɣҲϲһЩϡգһİȻ³ȥҪõŹ̫ҽ֮Ҳֻܿڣ֮ǺҪҪôɻ䡣
ʯԽ̫ͻȻᵽƺ֮⣬вһ˵̫£ڡΪ
̫󵭵һЦҪ㱨ʲôı£úøټңǱˡӢǴҵδȹʣµģǹټҲȵһ
̫ģϼ࡭
˵Щ̫˰֣ҼλʵۣӢѵǼˣҲ͹ˡʵۣռ㣬޷˵Щθ֮ԣЩģƭƭ˵ġʯԽԽɻһʱǲ׸̫ԼĿġʯҵĲŸɣĿáҲʯ䣬Ťת·׶ˡ˽մǰδеʢҲ飬ǺȫʢգйҲнôɣʯĹ͡
ҵǻʢ¡
̫ʯԽˣЦʯС֮ӡֻ̫̫һͽӣΪȴ˾һ㣿˾ڴٵ̸áʯԽһ۽Ŀ˸̫һۣȴ̫ɫ糣ƺ˵лһ㡣ΣȴŵʯǸҳġʯϾᣬʱ򲻹ϸҲеġȻ˵̹ҲҪԱñˡ
ʯԽ֮⣬ƺָæԴεģɱ¡̫
̫šһ΢΢ͷŵùҵġ¹ټҲˣȫҵȴ󳼣̸һ֣Թ¼ɴ󳼣ȡ֮
̫ʥ
ʯҲ˵̫̫͡顷ʮ˾ʿ
Źҵҫ
ʿһ̫̫ȴԡ⡢մΪ̫̫ڲУ˼δ¡ҳֹǧ򣬻⡢մҲʿɱȡҪͣҲӦ͸˾⡢ʯĸ󳼣ҲӦɹټͲǡ̫ί˵̫̫ĲǣʯԽȻǾҲģֻǾš˵˼䣬̫ʧһЦңˣܰ߶߶˵Щˡвɷϣ಻⴫
á
ټԲʱ䣬֮⳯£ҪʯҶвʹȫĵˡҲҪһЩ˳û鷸ơ
λŮҢ˴ڻУ˵صĻֻᵽ̫̫˾ΣʯԽְأСģҪԱ̫̬ȣ紺һͰȫԶԴֶ̬ȣʯԽǿǵټʽʱ޵İʾʯԽȴܲи롣˸е̵ǣ̫̫˾⣬̫֪ˣԼҲ֪ˣ̫Լ䶼֪ˡǻʵ֪֪ʯԽһݣʵ̹ףȻ̫˵ôʵֻ룿
䲢û뵽ԼĻʯԽ֮С̽һʯԽһʯͷӳȥȴ綪ɲĴ֮Уûа졣ҲʯԽסǰľƣگ뾩̫ټ뵱߰󳼡
๫ĿǺ֪֮ͨ߰У๫ʯԽƳһۡ
ȴûݡĻм⣬̫ټ󳼣ȴûϵ࣬ȱ֪Լ̫ϲҲôá
µľƣ˶ҪӰɣʯԽȻ˵ǣ¶һ˿̵Цݡ
ʯԽ˵仰˵ͷҲٳɣֱʵ֪֮Σ
֪๫֮ΣʯԽעӣЦЦķʵ
վѩ˼̤ĽӡͣһᣬȻն˵ϲҴУȻ̫ĳ֪ˣرԶǻ֪֮ܲȻͷףҲҪǻ
ʯԽһЦ֪⻰޷˵ô󷽣Ϊµƣǻ³òˣȵ̫һݹ;ʹˡΨһѡƫ˵˹ûʡ˿Ҳƣȴ˿ֻ˵๫޿ߣ
ʯԽ֮⣬ͬԼжʱϲĳԸ֮
ʯԽʱѾ֪ǵһԼƵ£ڳй˲ѡԼӦĿǰľơ֮ò֮ǰҲԼȨϵĵˣҪʱʱԼȡ֮˽գȻҪѰʵڲܲ̾Ҳ֪һ˵ûĹͬ㣬Ƕ˵ġǰ;ʯԽԣȴûôĴУʯԽֻҪǻУ˾ӵطѧֻ£Լ˵һܽ볯ãһգ뵽ˣȻʯԽ䣬½ȨϽʱҲվʯԽһߵġһʯԽӮõģǾ޴ĵʱ˵ͬ顣
ƺçҲôԼδĴʯԽȻ
ʯԽ˵ʱȨλϵʵԼ棬ȫغϡȨλϿǣʱԵܹջպ󸴳Ƶʤ񣻵ǿǵĿ꣬ԼʵĿ飬ôʱĵȴҲһּ֮ѰͣǱƲѣԸѡǰߣҲûݸŵĴ㡣
¶ʮաڲн岩ʯԽ˵Ľ飬ӶΪ
ʮӶΪӰ
ʱΪֹ̫̫ʵѾ˶ʮաȻ̫̫ʵ۵Ĳ飬Ȼһֽɣǿ⸮ѾȡٷԪףƺѾԤʾʲôĻҲʼԷıΪ
³ϣʡ
¿ʼ˼ǣฮʹ˼סһʡڽʡÿʮӵʱ䣬̴˼ʡ֮䣬ƽ
ʯԽڻ¯ߣŸصĹġҪʱʱ̵̿ȴϢȻһϢֻڷʱ򣬲Ҫִ֡ʯԽҲ˯Ǳһѹ˳ֳһո͵飬Ķ֪һֱʱ֣ʯԽžеƣվȻӣǸĲûʧҽҲһֱŴϰסʱѷ۰ס
һϦ¡ʯԽ˿һ飬
ͬʱʯԽıˡ
Ǿ·һӣݷǳļ򵥣»פ÷ɽͻ»سƽѣնʮˣƽǾһѪͻ»ر봦֣Ϊֹ鸽÷ɽٴңҪǰ»פ֮
ι
һʯԽ˼ʵʯԽ̧ͷȥɴһȵʵοվǰǴЦ糯¶ɢ㣬ȻΡ
νһЦʵֵô˵
ʯԽȻʲô£
εתһתƺĵҿ˿ü˴˵ġֵգţβҡ˵ҲʯԽشתˡ
ʯԽ֪ξŹ֣ȻܵʡԼҲʵųһ亹ʱǾݣҲԼ࣬̽뼸ӣҴţβڶȥ
ţβ꾩ⶫԼһҵĵطΪΪ꾩һͷţڱͬţ֮β㻽ţβڡʱѩδڣϵľڵڣ׵ףһֶյķ羰ĿʯԽڸµȺԼֻ̽Űϸڶ֪ţβһͤζ㾶ֱͤȥȻ븧ͤʮԶĵطĵʯԽ̽תһ䣬ͼͤе֮ͤϣбһŮִѣһƼɢ渶
ʯԽϸ֪ΪξȻᴵӣʵڴʯԽ֮⡣̲̽סЦЦ֪ʯԽˣתȻˣݺݵ̽һۣŭ̽ͷԵЦʲô
̽ǿסЦĴҲЦʲô
ЦʯԽݻ㡣ΰѵһ
̽ʯԽһۣЦӣԶһЩ㿴ȥ˵ѾʯԽǣȥһЦգС´ٸ
ǺʯԽŭûأݹ߻ġ
ʯԽһЦȴȥֻʵҪΪ£
û²ô۲תȻʵ
ʯԽһЦû£ұҪˡ˵תߡ
ûϵ˵߱ߣּŭŽеιʯͷվס
ʯԽ̾ͣסŲֻع޿κεʵкηԸ
Ȼ¡û±ѩصʲôҧӣ˿бӣֻҲѾʯԽˣڣĻʤ⣬κ޺޵˵д鷳ˣ㻹֪ô
鷳ʯԽһ̧ͷŰѩ֮ϵĽ޵ĺŮһʱ侹д˻㱡
37
ѩ֮еţβڸͤһһŮĶš
˵̫̫󻹸˾ʵһʯԽͫȻˡϸϸĶ˵̫̫ټ˾ọ̫̫̈̄ԼǿҵĲ¼ɣеʯԽʼδ
ǰʯԽĿע£Ȼ̸۾ĶǵĴ£ȻҶʯԽ۾̫̫ᡣҪ취ģȥĽᣬҪźá
ʯԽ棬ɺЦЩᣬǽͲġ֪ð˶Σգ
α죬й¶лܡңĴҳңλһꡣҲûʲô˵ġ
ʯԽȻ˵ף˵֮ʱȴǲԽĲһ¡ֹ֪¶įŮ˵ʵڱ˻Ҫܣв֮಻жɷŵǧ򲻿ٸκˡ͵ܡ
ǡ̧ͷһ£˵ѾʮһҲ˻֡
ϣʯԽʱסˣࡣ
ǰαʯԽһΪԼʲô飬شϸš
ãʯԽʵʲôʱ߻ϵģ
ͷ룬ȥʮա
ʮգѹֻôͻȻҪöʯԽ˼ǰǰ󡣡һ򰮺ҽҰġӵּȴȻ˵ʲôȻ볯йԱύȴʵ·ΰѻǵòȻŭƽεĲУҲ˽ƵʿʱֳٳٲϳѹҪϷΪϾȻҲӦ˾ҲԡͻȻ֮䣬ԼԼ飬ʱޱȡ
ιֵĵʯԽһۣһ£̫̫㣬㲻ô
ʯԽЦҵҲã飬ֻվüġǧܽͣҲܿȥʲôֻŪɳ׾㶮ô
㵱СôǶġ֪ΪΣкȻһ˿Īķգͣһᣬ˵ʮһ˵ȥ˿Ҫյ񵥡ʮһﻹ˵Ҫ񵥵̻Ҫ͵Ķ˵ǻҪջ㡭ʮһ̫̫谮ģǴҲұġʮһ̫̫̫顭⼸ֽһ£ȴǱסˡԽ˵ԽھΣ˵µĺһ㣬ϸš
ʯԽȴԽԽľҽύǷǳ΢ġ֮ʱȻ˹㣻һʧƣȴһ˶ְٰĴ̫̫Լе¼ɣʯԽ⡣ʵ۶ԼҲ˻֮֮ģͻ÷ǳļ֡ΣʯԽ֪޹ءǿЩʱԼиϿЦģҵġڻǷǧ򲻿ٸ鷳ˣҵ̫̫ҲǷΥͣΪ龪ֻ̫̫Ӵˣ飬ҲȻɢˡֵôСֵġ
ģνŽɵʵ
ġҪ飬Ҫ̫̫ϰ飬ûʲô˵ġʯԽǳƶĴ
εͷ˰Σܾûô򵥡ιͻȻ
ʯԽЦΣʲôԸ
εʯԽһۣʯͷҪٱᵽȥɲܹңҲܲҡʮһ̫̫̫취ؾǡ
ʯԽݸЦǣлģû£¹ٱҪˡ
˭ѽǲԸ˻ӳԶšתȥӻͳһС⣬һһ죬һƥɽǱСܹλͷĿʯԽһۣȻһЦȥһɽȥˡ
ʯԽ˻ٳҡͷЦ׼뿪ţβڣ̽һֽУű̽̽Ƶ򶫱ȥһ޼ʵѩֻһЦ
ʡ
λڻʳ֮ڵԺӣǴĵǳǼΪáĲ۵ķ֮⣬ʡıܴʩǳĲλʯԽ˾ǰ飬ǿʡıܴʩڸ֮ʣȴһֱΪǶһ١õֻͨһССľ飬⣬䡣ʡκη˵ĻڹڳĶԴ޼ʡڣԶȱǽǵˣǿӲǰʯҲ޷⡣ԭ൱΢뿪ЦĸʯԽΪ꾩ǵĹٰٹҪǽǵСﹺڲϢҪǻ϶ǵְãҲȤ
ʱʡڵıܴʩζѲҪΪִλִԴԺˡ
ν»ԲУһֻ¸صطûҲҪѰӴ˺·ް֮գŭ˾ⲻ֪ΪΣһ䣬ͷǳıŤҲɸ߳ࡣ
ȴҲû˿֮⣬ѹңνպ˭Ϊ͢ģ
԰չ٣ԳͷΩ͹һ͹ã±ɡ͢ر߹߽Ͱơο⻹ڴεڲӴԺ󣬱Ȼ޾ҡ˾
ã±ɡأɡйͣպңʿ޻ȡ֮ģù˭Ըðȥƽң˾³Ϊεˣȴǲ֮ܺ
ֻҪΪ˵ģ˾⣬๫˾˵
Ц˾ͬ⣬ôٿûˡ֮϶ᡣ
Ϥ㡣˾ںĴ
¹Ƶľش֮ߣмַһٿû飬֮ͨʵ׼Ȼºʡĸ飬ͨ䲼£ǻʵͬ󣬽ۣͨٽºʡĸ顣κگ뷣顢顢ھگ顢顢뷰񣩣޻ʵ֮֮ӡ޲֪֮ǩѺ޶˾֮ӡǷǷģ¼ԱȨִСһȵһһ֪±ʻʵۣͬҪ֮ͬ⣬ͲٳΪگ뷣ֻܳΪЧگ֮¡һȵģǸ֮ߣֻ豨ºʡȴºʡ֮ӡˣ䷨ЧҲȻһȡ־߷ʽǶʡ߾ļ̳뷢ʹƶȻȨȿɱ֤ʵ۶ƷϵиȨҲʹһ̶ȵĶԣ¶Ҫʾʵۡ
˾֪֮ȨҪٿû飬һҪʻʵ׼⡪֮УֻԵҪٿû飬֪±ٶ֮һ𣬲дȨʵ۱ʾԻʵ۵أҹߵһµĵλ͢Ĺעׯ轣湫ԼĿꡪȻϿΪ˾ķԣֻٿû
˾Ⲣ֪ʯԽһܻᣬ֪ǰλ๫һʯԽ͵͵ԼˣһȴֺС֪ʲô񡣲ھѾӡˡ
ͬһʱ̣ٵ
һܣ漣һɽͼһһϵվ̫̫齱ߣκθ
ɽͼ˼ѵġɽͼ̡̫
ū֪ǲ˼ѵġ
̫ѪɫϷһ˿Ц⣬֪ˡ
ǡбһûˡ
̫΢һûˣ
ǡ
ʯԽɷѿİ̫ͷû˵Ъһᣬʵټô˵ģ
ټҰļһۣû˵ͻȥˡټҶ˵⼸ʲʯԽҲ𣬲ȴҪѵ˼˵ӿֿ֮ȣʯԽѵ˼Ҳ֮飬Ҳ͹ȻʯԽҪһ㣬ǻǮȴǲࡣټ˵ڳʯԽ⳼Ტۡ
̫׾һüͷʵܷ̹ʵۣҲʯԽѣ
ⶼūӱġūڳģÿ궼յһЩٵʯԽÿ궬Զں֮ʱҲǴٹġȻﶼأһز֮࣬ڳУôһ⡣
̫ƳһۣϣҲչʯԽ
ūȷչ׳֮Уֻ岩ƽ顢ʯ˾⼸ˡʵҲǹ͸ڵʱ˵Ҳ͹ġūȴûʸհˡԴڳ֮𣬾͸ڲߣȻ֪ǰ̫̫ǲ֮
̫һ£ʵΪβʯԽ˵
Ц⳼ǰ鿴ˣͼƽ¡ȴ֪ڼҷԶʤǰṵֻ̄ˣҲ²˼ɺ֮⡣Ҫǽġһ֪ūȴûǸӣȥ۳Ʒ󳼡
̫˵ͷҼʮ꣬Ҫ˵ʱ򣬰ˣҲϡɴ˿ύڳ׹󣬵ҲֹʯԽһˡֻһ棬ʯԽǲ˾ʯһҲ岩
ڳǼ๫ȶе˭ʵ๫ǵҲû˸ҵȫˣǶ֪Ѻ࣬ҲзݡڳҲ๫ķ£һնˣʱֻ˸
㻹Ǹˡ̫ӣġûУ
ûء
ȥ̽ô
ûʲôôи˽ȥҲδ֪ˡ
ûбȥ̽ãʹҵּȥ̫̽̽˵۾ˡ
ǡȴûиˣֱֱվţûж
̫ûԾ֣۾ʵϣʲôô
һ顣ϵԴɣֻū֪
˵ǡ
˿˿ڽңȥʡϾƽ˵ˣе㷢
˵ʲô̫۾Ŀϣ˵һ顣
˿ڽңȥʡ
ȥʲôʡ˭ֵ̫ԽԽ
֪ȥʲôʡʯԽֵ
죡ֱ̫ðβ˵ôģ
ʺ壬ڻʺСһ磬ʺ󲻼ӰͲȥң˵
ж֪
ʺѾ֪ȫڡūţˡȻ֪̫̫ɱԼڣ˵ֹ֮£ϻǲ˸ս
ʡ˶ã
ʮӡܿͳˡͳ˹
ȥ
֪
¹ϵʼҵͳ⴫̫ϾǼܿ侲Ǵ΢΢ֱۣ֪ŭûƽϢ
ū֪£һʱ档
ʲôԭ򣬶⴫̫һۡ
϶һ£ūס
ȥ
ǡϲڴٵͣʱӣ˳ȥ
ϡš
ǣŰСߵ˼ºŵŻһš֨ѽһˡȴſڣΪվǰģεѾһŭݵں
һתȻЦţſ˫ۣں
ںϲԼıŮһ֣ŭжʱһҪӲȥˡǴٵ̫̫ϴȴںһݣǿӲĳһΣ˵˵תԼ鷿ȥ
ͷСèƵĽںһֻֻסں½
鷿ںԸһеȫ򷢳ȥֻζˡſһۣʮ¡ȻȴŴδе䵭
δʱѷƲԣȴ֪ʲô飬ЦĹ£ɴ̫أʹġ
ںǺǺЦûϵһˣǱŪ޿κΡðβӲĳںʲô
Ů֣ȥʮһʥ壬ʱҲȥ档ζԸԼĸףͼ졣
ôںЦһûȥʡ壿
ʲôʡа⣬ȴװͿһʵ
ںɫ֪̫̫ӢҪƭΪǱԩˡӲ֪ԼŮȻѾ޷쵽ֵز֪ʡǸطûگҲȥŮãʱ־Ȼҡȥʡȫǰѻʼҵּɻ䣬͢ĸ񷨶뵽Լڴٵ̫̫˸Ѫͷ־£ֲںŭӿȵ㻹Ҫô̫̫֪ˡ
ۼ׵ɫһһף缺֪ԵˡȴϾȻ̫̫󣬲ɴһŮֻȥ档һ͵ںɫһʵ۱˰ɣ
˵⻰ã˻һȴǰںĻȫ˳ںǺŲӵΣЦǰڻĻ᲻ۡˡأҵıŮ˲͸ȥʡ棿ôȥ棿ôȥ̫棿
μģӣ
𽣬ˡּ̫̫⣬ӽگ׼׼뿪һѾʰһԺӣȥ˼ÿĸסںһ˵ֵ꣬ÿճһҳİѡŮ롷ͳʺŮ򡷣꣬ͲҪԷ
μԼɫĶԼ۾һ죬óžͲóšʲôŮ롷Ů򡷣Ҳ
㡭ںλҶ죬û˵򣬿ɿǰˣɰŮԼȴʵ²֡Σַ̾˿ǰ˵ʮǻʼҵŮӣȲƽաܲԼһ֮ˣȫҼٿ˶˰ɣ̫̫ûջķţѾǸ⿪´Σֻ¡
ںϼӹ֮ĵ졣
ʯԽۡ
½ڡ屨ˡһ濴ֽһ浭۵
γԣһݡ屨ʹ֪壬֮βߺͣΪʹѦȰݺҲѹͬ壬ƽңйɺҲǹ֮ңǳ֮߳͢ܣ֮ǸñƽңüΪ֮ڳ͢Ϊ죬ڹԱΪ͡
ô󵨵ۣҲ˵Ǻ䳪Ц½ԴʯȻΪ΢ƽ⣬һֱǡ屨࣬ܳ͢ĺ࣬ȴѾΪȲ䣬ҲʯԽֱ֧䷨Ȼǡ屨Ҫ
̾»ҳ֪͢죬꾩šۡ͡ȴ첻Լͬ¡ʵ屨ȻҴĵ۵⣬½дۣʲô˼ӭ˾⣬ǸСС࡭
ѡԴ̵˵¹ܲ½Σ©ƫҹꡣ粻»ңģݾռ״壬¬ؾʮʿв־ͳ䡣䶼ЩС£һԵþ߱׶ˡֻҪЩ±ǡһᣬֵ»ҵ鱾Ϊ壬ôԶں·Ƨ飬꾩ʿ꾩˵ֻңɼ̸ʶѡ͢ҲΪһС¶ľͼƻֻڵ⣬ʱǳĲɡ
ǰ꾩Ͽգܲ
ӲǷ籩ġ
ڽ̸ŶʱֵĿŷиʿ
ʿһۣждɻЦ˭ģˣ뿪
˵ǰݼڣҪ
һݣų˵ͷվ˵ȥڣڸӭҽϣڳݾ¥򡣡
ϡݾ¥
֪ݾ¥¿ʼʵѾƼҵĲҵﵥԺܻһЩʽˣΪǱȽϰȫġźη֮ͬҲźμ¥
ٷ𡣡ʿķ֮Уٿʼǰ֮ˡܿ죬Ŀ¶֮ɫ
㣿
ҡʿ΢΢Ц
Ͷ˲£
ˮ֮ӿȪ౨֮ܲ
ǿΪ֮ˡ
֪ȻʿޡΪӹ֮һڡ
Цһڡ
ʿĬãƷų֮ˡ
ĻȣЦ֪ʯҪ˵Ͷһߣ
һƽӹľܸ׷ӳӵĲŻ֮Ҳ
֪Ҽҹ֮־򣿡
֪ķ¡
ƫƫȴСָָǰӣ
зǳѡʿ£˵Ųǻ
Ҳһٵ۵οκʤ㡣
̫֧أ
ٷʵ
̫̫ˣ̫ǲĸ
˵ʵδشУȻУ̫ȻǲĸҲǻ֮ĸΪ̫Ϊ˲ֶôû̫һֻ۱һֻۣϼȶ֮ʵˡԴ֮У˷⡣ã֪ҵݡǼȱҵݣҲΪĻʵۣǸеγĻʵۣ̫棬ʵҪڵڶʵϱԹҪɫپȻ޹˼ɵĿڳ֮ʡ
ʿȴǺȣ˵ǳ֮ˣٽá
֮ˣȴһֻŲȽ׼๴Ķ֮ڣ̸ʲôٶӣһˣЦˣ㲻ͶʯաҿԸ㣬޶ȣҼҹܰʵ۳Ϊʷ֮һ
ʿ΢΢һЦʵ޶ô
עʿ˵
ҼѦȡʿЦʯԽĿȷǰδеĹ˴δĿͶϺ߹ǵһй֮⣬ǲеġ̫ʵ֮ڣڴˣڱ֮ȿٻʦһƽϣѺף̫ʵȴ׺ѣƣӢȥΪ֮֮á
ļʶʼޡٺĿʼվơ㲻֪֮ƣڵꡣξӪϺû˵йһԪй⡣ֻ˳ھӪϺѡ
ʿȻһЦǱ⣬˵ġ
Ҳ֪Գ¡ٵο˵ңҼҹӡ
Ҳ˵ʲôֻǸҹһᡣгһգ֮ϣҪֻҪҹӲԣŵ֮λҹӵġӦ֪׾Ļڵƣ󳼣δֵʯԽᣬûãҲ˵
Ц㲻ȥܣ
㷽˵˶֮㲻ȥܣʿʵ
˭ţ
ȷ˭ţ
ٶƱһھƣЦԹԲΪ󷽡ʲôҲ֮λš
Ϊҹûɾܾ
˭Ҳ֪᲻ᷴڣԲԣ
Ը־ݣǲ֪ʯҲң
Ц־кãȥת˵ҼҹѾ֪ˡ
ô
Ҳ֪ЦҼҹӲҵĿܡңȻҼҹӲʲôܶÿ˶˴󷽡Ϊҡź롭ٲͷװģһ£Ц㣬Ҫ֮£޷һǰ岩˾Щߣ۵ĳӸϳ͢һҼڳ˵֮ˡ
ʿĬ岩˾ϳ͢һǳѵ顣棬潻㣬ƫƫԸ
Цȴ£Ҳʲôúúȼɡ
Ǳ⣬ΣȰתʯһ¡ǰĪ鷳ͬôͻ¡Ҳұ֤ҹӻܲ꾩
һǵõݳ֮¡ƺȫûʿ˵ʲôϲ˵ʿȥ¡
ʿ̾˿֪ʯԽĻǾҪһ϶߷񶨵Ĵ𸴵ġͬ⣬ǷԡʿòʵҲҪʯԽϳ͢ˡ岩˾⡢ʯԽڳйԣټױȵӰֻ̫Ҳ޼¡ʿɲϣʱƵİˮ̶ѧǰǰ顣
38
ʿ٣ʱ֪˼ÿտˮϡάʱǿ񣬿һ޴¿ͼ硣ҪǿԸΪԼⳡӰĸѾҪڲƶѾõĵطƸĸ
꾩֮⣬Ϊʮ·ΪӱӶ϶㡢϶ϱݡǭݡ϶кӱ·Ϊӱ·˾~ӡ졢طԭ·Ϊ·ɶ···Ϊ··Ϊǭ·ʮ·תʹΪ٣ʹΪ˾٣ᶽʹΪ³٣ѧʹΪԳ١ȨأͳϽмල֮Ȩ·ָüʷˣͳĳ٣һ·ϱ͢еȨ޴ȨһԷʮʷ֮סˣطȨ֮Ӷӱ·谲ʹس֮ʹλһ·ʹϣһ·ѧΩʹơתʹᶽʹѧʹΪмලʹ֮Ȩ𡣳͢ڰʹУǲξ¾ʷ̨֮ʷפڣԼලˣȿɷ֮ףֿʹ·ЭӦĹ֮в
ԺУйڵطƸĸޱĸǳطƸĸƸĸҪһʯԽ뺫άԼѧʿԺѧʿڽ֦ǿ֮ߡطƸĸĺ֮һڱݹԱֱڳ͢ǰ£·һʵȨͨȨƺ⡢ලֶΣʹطĲȨԷطΪȻмƴݵĽѵԵطķҲǳܣȨɳ͢дֱ쵼֮⣬ǲרŵļʷҪǣᶽʹֻܹϽڵװȨϽڵĽֻ֮Ժָ
Ҳǳף˵ʵ֪ݶǼģ߾ʯԽΪ󣬡ƴڶʹ֮Դָ˱߽֮·ʹñ߽פһأֶúˣ˺Ļҡ̫ڵƶ޿ָġ߾֪ݴȨȴ޻ң֤ʯԽĻȷеҲӲ¼ɱ߾֪ǡǣһ·ôӴͲܲĴɻˡرǰʹһ·פİʹ
ĥ壬ۿݡ·Ӷ·ӱ·޴Ľ뺣ǡųǵġ޹ʹԡͬ·˴λƺԱȫǽʵȨȫͬİʹСԺиָ뷨ҵĳͻšܵļලȨһոƽĹΣЩʹǿԳġֻǷǳʱڵķǳƶȡڣ˵Լ
İͷһʵϣ۾֮ӦúϢһˣ·ʹѡɡ
ʮ³ʮ
Ⱥ
檰ݼɰؾķţǴټ⡣ΪƿĻγδй⡣ιڹԱĸŵһ⣬ҲʯԽ֪ʯԽķ˺̴³˵ķţ̫̫̫ĸΪ̫˽¡
ûˣҪˡԶ޵쳯ϹߵļѾͷ⣬꾩ֻнһʶ
ӯӯעĿø﻽¡
һᣬȴúص㻹ô
á״˺
꾩Ĵڣ𿪾Ҫ˵ϧܺúһ꾩ǡ
ĬΣȻø˵йŴʱλĹй°ʦ˵֣ܿҲ˼ʹˡ֮˸̾
¶һ˿ЦȴȻúش𣺡ֻǸŮˣʵ۶Һܺãʲôʹ˼˵ݳˡһӣ۾ƺȻ˶˵Ĺɣֻʵƽƽƽ˳˳Ѻ
ڵҵĺӣʲôֵø˵ģЦѾǹʹôֳĴѼ˽߱ܶô
˵ʲôɴ۾
¶ߵɫǰյܱʵɳһҮŵĽ˹ԭĴڻʦ;УֱŮֱ˰ΧҮŽʾŮֱˣԭΪŮֱ˵ķ²̫ӵӵȴϾӦҲԸԭȰʾعڹԭ֮󣬷ӣֱҮŽܡҸѼ˽ܹɹѼ˽صģѲˣʽʹѾǰ·ϡ
˶ɹѼ˽ôֳûΣգѲƿʼôš
ʱûС˵ɫҲ΢ͣ˵ҮŽˡӦѹҵŮֱˡǵʧܣܿΪλӶûϵ˻캮ضļڳ֡ҡҧ촽˵ڹʱʹף
ף֪ʲôСס
˵һ޴ֻдγСԭ̾׼Ǹ˵סǴ֪Ҳ
һ㯣Щ˿˵Լ˹ȻΪʲôأ
ҧ촽ȷǶΪ˵ԼĲ͵Ķû뵽˵Щˣԭϣܹ취ôζʩѹֹ˷ͬʱϣа취ôҹװӵԼһǧöףʱһծ񡣡
ʲô취ҡҡͷǲŮˡ
ܹʵ۽ԡ
ܡοʵ۵ҲáȻܾǣȴ㿪˽ߡ
ʱûдεֿ֧֣֧սĹԭһᱻȳҡҲ˵в̫ӵµ־֮󣬺ܻܿ׸ߡ˵ˣҲǳıҡ£ΪλʵۻϲһйĹô
һ𣬰Σɵ˵ʲôҼȲҽԣҲܽԡʵӢ֮Բ˵ĵġ
ȱˣǵ±ϾڽСиϢᡭ⣬γ͢УϵˣܾʯԽֻϣ¼סʯԽǰǵĹʹ
ʯԽ૵
ǡҲҼ޸ƿʱԭ֮һ
ǣ˵˵ʯԽܿҪˡô϶˵
ʲôڴγ͢һεζǺʱȻϢ𾪵û˵ˡ⡭⡭
ǰ죬ҷ̻ϳҩʱ򣬿һ¿ͼ滭˼ȦԱߵдʮ˵֣һʯԽͷһᣬϼˣ岩䡣˵ҲǸǮ๫ʯԽĳ⣬ʹȥ¸԰ɡ
֪ĴǣʵԼ֮ϡȻ˵Ȼмְգµ˵ͷһʹߵġһϣʯԽҪŲźáѵʯԽʧô
ӦǡҿԸоó϶ʯԽĸ飬ͬһ㣬ӶͬǰҲ˵͢н֮棬ʮ֮߰˹ʯԽֻԻȾеһֱܸӡڳ˸̫̫󡢻̫󡢻ʺ밲֮⣬ֻȥ˼ʯԽţҲйء
ΣվڸΪԼǣҶϣʯԽ;Ҫκ⡣飬ҲҪеˡ
֮׼ǰٵ뱣ȹ̫̫̫밲
ǸŮӣȻ̸ֹѧʶ뺺Ůһ޶꾩Ľ֮УȴʼǸˡ̫̫̫󡢻ʺ󣬶ԱǹŮ˿ףǶȴǷǳ䵭ĳ¡֮Ϊʵ»ӣƫƫֻУҲԶ˵ʳ֮УλŮΨһ׽ˣֻҲĵϲĻʵۣǷǳͶִţַǳĿһԼǺܶ׽˶ԺЦΪʵۣʱȱҲⲻ¶ΪӰ˵顪֪ϾȻΪΪĻʵۡĸֵǣɶûġ֮ʡ
Ⱥ֮ǰߵķ֮ǰ˫ֺʲΪﵻһȻŴ˹Ụ̊˵õûԶһ̼Ҵ˹ۿʱȴͯᡣ
ͯԶԶ̣æ·ߺˡ̽ˣŹЦʵټ⼸պЩô
ǰ̫ҽ˸ҩӣҩټҵɫƺ֮ǰҪࡣֻǹټ⼸̫ģţȰһ䡣ͯȴ֪ǻʵǰóӣҵˡ
ӷ𡣡һͷһĲкתļϲɫֻ˵ֿʼ͹£ƽģ֪Ƣԣ̾Ȱýġټʲô
ͯһ£⣬ƽʺ򣬵ȴΪˡΪʵ۵٣ʵڲй¶Ϊǻ»شʲôūҲ֪ټ󳼰ա
΢΢Ц벻㵹Ǹˡ˵Ըݣٵȥ
ͯᴹ̵ıӰ΢΢ҡҡͷȥȴǳ
꾩ӳһʮ壬ַǷġȻһЩǵգͨյ£ȴһ㲻˽ҲĦࡣͯ˺ôһӣòײŵ˳ݾ¥
߽¥УĿĹˣѾ˸ɫˣоȻһЩ꾩ĴʳˣҲһЩְֺĽֺˡ֪ԴѦͨϺ֮󣬸ǲѧս࣬Ҳ֡¥̫࣬ûע⵽Լͣһ£̧ȱԺȥ
ݾ¥¥֮⣬ռĶһԺԺ൥ͥԺԷָҪס⡣˺Ժپ徲ޱȣƺ޹ϵһ㡣һСһˮæסˣʵһŷô
СһæˡҲҶʣˮˣͯһŷȥʱ㵽һľԺ֮⣬Сˣˡ˵ձˡ
ͯȴǵһˣԺǷũģ鶼ƵġŵԱһӣδİѩһߵߵšš֨һӦһʮľװվǱߣͯᣬо֮ɫʵλ˭
ͷ˷Ըң͵㶫˼ˡ
ǸװæǷΪ񣬵ʧˣͯˣͯ˲裬˵СǰȥͨһͯЦȥǡװָ˳
ͯҲеֻҲװģƷֻȣȲ衣ûãһ˴˳ͯȥԭȴʶġԺְ֪˾æ˾ˡ
˾ͯᣬæȭЦԭͯ
֪ͯ˾ʯԽţ޻ɣԲɰ춫ǲܾ¿żɽ˵ҴŸݾ¥ֵһŷˣүдٶ˶൱ġ
˾һʵ֪ʲôٶ
Сȴ֪һ£ȴҵĹ۲죬Ҳ˾תˣټҵӣкתơ䶼֪
棿˾󼤶վ
ͯ⼸շҩʳ˵˵һ飬СԴ⣬Ҳ֪׼׼
˾ʱͯЦлͯҼ˱ضǵù⡣
ͯЦһ˲˵һһ˵ټǰտ¿ͼдʯةԡҡ÷Ңᡢֿʮλ˵СһֻۣǵʮλȻ⣬˾ת棬˿֪δ֪Сⲻʹ˸ˡ
˾Ҳ԰ͯͳԺӡԸ˱ʯȥ
ݾ¥ãʱԽԽ󣬷ߵһ룬ѩ˾Ҳûд¶ңֻƾѩ滨һ䵽ԼϡϡҲⳡѩ·˷׷׶ܣ·Ҳ˳ࡣ
ʯʯк˾ѩһæӭһ˾ѩһЦôѩôˣ
˾һߣһЦȴǰ·ϵġڸô
ڡŻã顣
һ˵ʯһͰ˾ʯԽ鷿ȥ鷿һʮʱ˾ʯȻͣסŲһ֮£⣬Цܼңȥͨһ
ʯȴҡҡͷЦˡԸˣ˾ֱȥ鷿СҪˡ
˾һůĿʯתȥſ첽鷿ȥȴǹ˽ŲſڣҪţʯԽЦǴɡ򿪡鷿֮УʯԽ١ƿ̽ڡʯԽЦע˾̽æˡ˾֮󣬲ʯԽʣȰͯ˵֮һһʮתһ顣
Ц֪ĴٶֻʲôҵǺ뿴õʵ졣
ΣȲǵ顣ʯԽ⼸ջÿնҪӼһִ󳼣˵ȫͬһ顪طƸĸҪҾκα
ҵĵģȴǲٵΣա˾е˵֪ʷ̨Ѿ·뾣·ʷؾְ¾ϱ·£˵ѾǲԱǰ»صȴ飬ʷ̨Ҳһʲô紵ݶìͷȻָµľƣƺò⡣
ʯԽҡҡͷġ鶼ƽϢȥѾдŸң˵»֮ͣĲҵհ֤ʵݾͣǣ溫棬ǺﾭӪ¬ػ䣬ԭвö֪ǵؾ͵Ͷߣ̫̫ܼҵԶݡγܲ࣬»СС»˵ĿԾӴ󡣼ɵ»صϣһ׸䣬мһۼʷ̨ȷȻҪְʷة̫ˣӦֻˡ
ȻˣΪϻпò⡣ҪӦ߲֮С
ʯԽһЦӦ֮Ѿã˳Ȼ
ΪβΪ⣿
ϲһɼӣ⣬̫¶ۼͽɻϾĺáٽ͵
⣬ĸȻͣ͡ĸ޷С
飬ȲüġʯԽ̾ԴαԺžƵķչʯԽڿŵطһ˼׼˵ȫȻģȴƭ˵ļٻһ⣬ֻϣиõط
Ҫϵ⡣Ǳ⣬ľã֪ݡֻǹù뿪Ƿ֮أôһ·תʹǰʹȥĵط·뾣··ԾӴ󡣡
Ǳȥ·òӪ뺣⣻ȥϱǼܼ͡ʾʥδ˥
ʯԽ˾һһ䣬иꡣ֪Щֹ۵ķѡȨصĺӶ·ӱ·ʹΣһ·ʹαȵϲ֪¼̫֮λȨأһ뿪֮ȻѾеĸĸŻޡάӡ̵˼ȥУ˭ܹܳ衢˾ᲢۣȻǡƽ⡱ģȴǡ󻬡ġ˾ĻԤ֮У֪ǶԼĿ˭ѹס
ʯԽͻģ飬Լû㣬ȫΪҵĲ֮ģԼδ
ʵ۵Σ˵Ĵô
֮
˼
û뾩ô￿һϣǰգɫ
ǡ̫̫ȥ̽˵úءټҿûбҪóȥһ⣿ЦŻص
ˡЩ飬֪ˡȻҴˣҲѰ޲ʲ塣վҲǲܰôģ޷ּѡʣȴܲ塣
ټҵʵ£Žټ
޿Բܣ˴ĸ֮ġЩ׸Ĵ󳼣ȴܲܡ֮࣬С˴ڣδ˯Ȼȴ
ƾ޾ݣοͶҲġ
һ˼ܣ̾벻Ҳȼʶ
ֻ֪һ²һ¡ټʵ£ʷԻΪ´С
ôôǲСպָֻӲⱡ
ܳΣѹ˵ˣټֹּй¶ټҵĲ顣Ȼ󡭡ܵԽԽͣϸš
뿪˼˾һһ˼
ɫȻ㲡
طƸĸ֮£ˣϸ˿
ر£һͬ⡣乪¶һ˿еĿ⡣
ЪϢһᣬԼѵ˵˵ں·֮з顣
£֮£ޱסѢ֮꣬²Ϊ֮ġ
£䣬ΪС£±ġֻڱǷ羲Ա֮ر˾ⲻһۡ
ȴҡҡͷΣʯԽѲ˸ϵʯԽúսпҺʧ֮壬ʧ
˾ⶼϻʵۺȻ˵ػɶһ˾æ££֮£ʯԽڹҺ಻ǹٳףʵ֡
ȴҽύȷвס
˾һۣżŭ˵꣬͢󳼲ҽύʯԽΪ͢سأȴ˽ܲϳ͡⣬Ľ
£˲ѵá˾Ѿȥ
˲ѵãΪı֮Ϊһڹ֮·ʯԽȥ·תʹ·תʹ֪֮Σ
˼
ѾУްתء
ʯԽԲ֪¼̫֮ƷسΪһƷ֮תʹֻʹΪ֮⶯֮ǰһиĸˮ˾ϣȻʯԽ
˾ʱҲ˲Լĳɼ˵Ϊٺʹ֪
Ȼȴַ֮ǲί֮һ·ʹ֮Ρ
ʹ˾ͬʱһ
ˣΪʯԽɹ֮ΪӶ·ߺӱ·ʹ͢ޱ֮ǡ˾ƷİʹҲǿԽܵġ
ȴԥʹλãڶûˡ
ΪӶ·ӱ·ʹ֮λвһչʯԽ֮ģί֮·ʹ˵
·ʹ˾סˡ⣬··ǺӶ·ӱ·ʯԽпܽѫĵط·ʯԽߣҿչóףʯԽֺϷھ·ʯԽ·֮ȻɹۣںӱӶ·ʯԽ֪ܶڲɹٻ֮·꾩ֽЩ·֮䣬˱߾ս⣬ڲյĳظʯԽһĳѵڴҲҵɣŪþǺ筵ڶ俴ƴ󷽵Ƽʵûаһġ
ȴȻһֱ˽ģ٩٩˵һ·۷Ϊ࣬ΪصİΪʯԽΪʹܸһ漣Ҳδ֪۷и˽⣬Ҳպһĸ۷Ϊ·ʹʯԽɡ
˵ͷƺ¶ʲôһ㣬ʯԽΪѧʿ·ʹ
£ʯԽΪ·ʹΪ·˾ǵ֮ѡټΪ·תʹΪʹΪᶽʹΪѧʹ˾һټλ֮УвǣȨ֪⸮﷪ۡɳƣȻǶνŮȴ֪ս󣬲μӹٯǸߵսǷ֮ӣŻ֪
䲻˾һ֣Ǵֲ޶תʹܸʯԽΪʹ
ԣȻҵĶةʱӲ
աʯԽΪѧʿ·ʹԺάȨ̫گ飬Ӹ˻ʵ۵ʡ֪˾Ĵӡ֮󣬷ºʡ
ǣگ飬ȴºʡ±ٵƸٷˡ
λ٣ĵܵܣлʱơӡǳ£Ҳǰˮ̶ѧԺĸ߲
ͬʱйػʵ۲صϢҲӹĵĴ˳
39
ʡ
壬֪ټɣ˾ʵ
̧¶ֵеĻɤŴΪ˷گ֮¡
š
¹ٵдòô
д󡣡
Ըꡣ
گɣʯԽҹҴٸĸ֮ʱʹܳáǰɣ
ٵ˵ͷˡ¹Ϊ
˾˰֣ٵĻʯԽǱ֪ƷʹҲƷί֮Σһǣ֮Σ˵ǡáԣɲ
ע˾⣬Ȼʵگ๫Ѻ๫Ҳ֧
˾ûлرٵĿ⣬̹Ȼ
¹Ϊ๫Ľͣǹǡɲ֪ʹ˵ǱᡣٵĲӱˡ
塣˾˵ѵ֪ûзֻ֪»Ϊ䣿֪ΪЧʹҲΪЧһڳ͢һڵطôãٱ˾ʵ˵ȴȻһŰǵͨ졣ϣúÿһ¡گ飬ΣҪͨġɱϿɣôԺĲ֪¾ĵΪһ⡣˾վٵļַŻ˵ϺǣϣܺΪ֮
ĬȻãϺνȥŵ˾Ƿһ񣬵ص¹٣Ϊ˰ۻʵô๫ô¹ΪǶԵģ¹ٱҪ˵¹ΪǲԵģ¹ҲַԡܹϿɣô¹ȻϧĽǣúһҵϿɣ¹ҲṶҡҿԻذˮ̶ȥ飬ȥ꾩šߡ
塭
ٱ˱ȭ๫¹˵ꡪگ飬ӵ¹ٵȷ˵๫֪֮󣬳Ҳӭϻϵ˼ʱ򣬲ͽ͵ĸ͢ȴûа¹ҲԸگϣ¹ٵĻѺΪ¹ΪʵһֱҲǲġȻҽּܼó͢ı⣻ֲίȫگ¹ֻѡǹ١¹Իǳʡֻϣ๫϶Լжϣȷġһ˵ô໰ԴǸһʡԼĶĸ󷿣˾һ񣬱㾶˳ʡ
˾ȥӰƺϡԼӰӣǴסˡ
ԴʯԽղ֪¼̫䣬ڶѧʿ·ʹگ֮󣬱ͬĳ˵һˮͽȻ֮ͱýıֽΪʯԽƽΪڽеָĸ˵ǣ͢ԱᵽģȴһζʯԽȻδʥݴǣ˺ʡԽеĹԱȺΪĳЩԭܵʵ۵ѵ𷣣Ω岩˾мνʿҲְ֮⣬пɿϢֱ֤ǰѧѵļƻƴˡ
е˶ţ͢һʲôˣ
꾩
Ʊա
ӵ߰СߵĿⲻϵͶһĳ֣ƺ޲ֶĸ
硭ǿЦݵʯԽڽס
ʯԽ㷢мֱ׾İοӣޡȵұ㡣һǻ꾩ġ
̧֪ͷȴֹסᡣ
ʯԽӲ˲۽ǣЦԣȥ󣬰ĸ뵽иӦÿ¼ǵдңҷġ¶ҪСģǼ̥ҩҪǵóԡÿʮҪһʯԽһ˵һԼҲмȻģ㸩ͷȥĶһ£˵кʯ˷Ůʯި
š˵ͷʯԽĻУ۾ʯԽǧ㲻ᣬ飬ȴǲԸ˵ϾϣԼɷ̫ǣ
Գ֮ͽʯԽԤг̣ӡˮȡˮȻ𣬱½·°ųأ·ڣ˾ϼݿʼݣأȡݡμϣﵽ׸ʹʯԽҪڳ˴ʯԽ£ƲͬڹԱڳ²ݲݽ֮ʯԽҪеˣֻɣɿڡΪмµУʯԽԸţκβǰѾֵȲѣһβʯԽʮֵСĸֵ֮ࣿǶԽз룬ɿڣȴҲϴӦġ
ǻУǴӳŵɿڵ·̣ȴƺĶ̡һ˻֮ͣסˡ
סᣬʯԽ·ǧҪ˵ߣȴ򵥵һ仰磬ౣء
õġʯԽЦЦ߳ɣ馵һߵȺ򡣼ʯԽɣ˵ء
ʯԽЦͷ䣬Ҳ뱣ءתһֱĬĬ馣Ц֮£Ҫġ¹𢡣
ЦģҲЧСŮ״ȥĹĹ֪Ҵˡ
þʧʯԽȻһߵƿع˵ȻѾ٣ȴҪ飬֪ס
ǡƿعһǷȭ
ʯԽ΢΢ףһһ١˵̽ʯԽߵ˵д˾ǰУ⡣ʯԽ˵ͷȻ߳һ֮˾ȻһתĿעӣ˲Ϣ֮󣬱ɳ۶̽ۼ⣬ˣɲǰĶ˾
ʯԽٶһۣж졪ߵһˣ
ɻ֮䣬ѵǰ˾Ц¸ˡ˾ȴǹȭʯˡʯԽ޼Ϊ׵Ĺϵȴִܲ
Ӻ񡢹ݣôˣ
˾һۣЦ;ż˾ݣǰĳˣһУһ¼εפʹ˾ݺ򣬱ɽ֮ӣ¹Уξ򰲱ĸʹڸξӽ顣䣬װߵʯԽǰǷȭδμʹˡ[106]
ʯԽַ𣬲ɫĿ˶ӽһۣЦӺ۹⡣
򰲱ӽ飬ҷѾǧ࣬գӽѧξδ죬ҪȥϧЦ˵պ뵱ǡ
·ලݺһ·ƾԱΣλȻ΢Ʒ٣ֻеȨûȨʵȴǻʵڸ·ĶĿΪʹʯԽ֪ܲƶȻԼƵġ˵ҪʯԽչ˶ˣȴĿľȻ֪ӽѶӽ˰嵽ʹ˾ţʯԽʾáʯԽӽ飬˵ʵ򱦽ʯԽλʹĶͷ˾ϵǱѰʱʾʯԽ˱ڽͶĿŵ˾ְϷȴܲһСĵʯԽ޼ɵ
ҡʯԽĻһ䡣˾Ц´ǹꡪʯˣǼҸһױţ͵ʯϡҸ˵ʯϴ֮ٲĲ١
̨ʯԽĽӹ˾ݹţ뻳С
ɫ˵꾩Ƿǿϴɡ
ˣ¾͸ˡ
ʯԽĴֻ뿪ɿڰʱ֮꾩Ǿꡣ
ɿԱߣһŮҧ촽ն֮ϵĺˮϵĴԶԲͣϢ򶫷ȥ
òײŴӼ˳òײŴӼ˳һ˲䣬ҲͲסε嵽굱УıӣƴĳŶɿڵľ׮ˮʪͷӡ·Ǵʱ˿̣ʲôҪ


IIȨ3


 
40
ϸ
Ϊ˱꣬ѧʿ·ʹʯԽգŵʯԽһ죬
ӣ˳ǰȥԶˡһ·ǰ棬ٻӱָĵ·ЦѾ֪֮ڻᾭӦȥݻһ
ˡʯԽӦһ۲ܵɽʤ̾ӻ֮Уɽѹ̫ʵǨڴˡ
лιؿԶأΪϣɽΪŻ̫ƺΪգ֮羰ɽ㣬ȻԶʤ꾩Ȼ꾩ͨ˴֮أ꾩ԭ˷㡣ö֮ٹ̣Ǩ֮飬ѽ̸
ʯԽ˵£ɸпһ̸Цǰ˲˺ȻһɼҶ뻤ٱȡе˾ؽһУٱ۽˲˲ųʯԽĵĴ˽ͬСѵʲôʲô⣬˴̽ʱǰȡ֣ʯԽǰһʱ䣬·̡
ӺǴڳ˵ߵУ̽Ŀתﱼ۶в亹ֱðʯԽȻ侲ǺȴҲȫʪˡ
Ωȴ˿Цģǵ
ʯԽĿȥȻ鵱ĸ߸߾ӭƮֻǿдʲôЩԽԽȴϡǹٱװʯԽ˿˵ǽ
Ҳѿ壬һ˿ʯԽһȴ˵Īиʵ˵һݣԭѷµ̧ζĿʯԽһۣ˼ĵ˵ͷ
ͣʯԽһԼ׵ĵطΪһУʵǰ·ʹʯѧʿ
̽ǰصʯѧʿټڴˣǺˣ
˶ʱϲЦտСܹһ˵¹һӪָָʹʷ飬ʲǰӭʯѧʿݡȫ񣬻ˡ
ټʯв֮ɫæ˵һӪӪפӪӪפھʦ֮䡣ϵĽ֮һ
ʯԽͷǰʵǽ죬θְأҲ·޴Զӭ֮񡣡
ѧʿ治̫ƽǵһӪָӷǲ·Ѳߣط¹뿪벽ѧʿ·ߣǵһӪָӵķ¹ٵĸ
٣еͷˡ
ѧʿǰУ¹Ϊѧʿ
ټʯԽɣЦ㣬ֻҪ˹رСʷҪһء
ʯԽ֪ԱڵУڳټųӭԼضи⡪֪ϸγ٣󲿷ʯԽⰲŵĸĹݡγκ˵ԲǸӣȴܲ΢΢ףʷ˵λˡ
ҡʷʱ˻Уգ۵Ĺµֳ·һǰһںһѲ󣬰ʯԽһӵм䣬ƺƵǵĶȥ
ʲôԼʮңǸߴĳǽ˵ߵʱһȵ̽ķ֮ʯԽ١Լһнˣǰˡ
ƵˣˣӵǵĶǰʯԽһеĵʯԽδ׳۳棬̲סСʵʲô
ƺڻӭӡ΢Ц
Ҳ·
ҲΪ顣
᲻̫һ㣿ʯԽԼĿǰĴ
ƺǹܿƵ˵ġ
·Ϊӡ֤ٵĻȻʷеĴɤŸʯѧʿˣ
ʱƽֳ¥ϱȿֺ˫ţŬһƥǵʯԽһ滹ԼĹ۸С֪˭ʯԽʱʯԽ᲻ʯԽЩŪúòΣȴöܣֻһֱЦӲЩġʷܿ췢״ųܼĶ͵ʯԽԡ


ȻҲⳡ֮ʱٶȻݡ֪Դ󣬱һ棬ǧѣȻԵӭʯԽ
أǰδеʢϷ۽硣๫壬˿಻ܹȵʯԽ֣ӭǣһ治٩ʯԽ
ʯԽЦͶݣԽѰϸ밲ġ
Զǿ͡λǡһʯԽҪԱԺɽۡ糤ȵȡ
뵽УȴнֵԹۿȴһҲ١в̼ңſڷ㰸ʾӭʯԽ֪Դʯ䷨ۼһ־ľɵ󳼡ˣĳϣǾɵϳԼ;ɵϵһã͸Ľ飬ԼڰĿеܵյĻӭҲ֡˴ĵĻӭȴ֪ܵʼɼɵʯԽеⲻǸ˻ʼҲ¼ԼôһۺԼԵ޼ĸȴЦݣϵյͷ⣬ƺȫȻû뵽һ㣬ʯԽвѵ᲻֪Լ·ʹԭ
ϡ
СֻʯԽˡ
ʯԽעĿǷ캺׽ͥͼã̲סʵ֮£᲻̫֮ء
ƺ֪ʯԽдʣ˵꣬ѾЦŰ˰֣תĿע٣Ц֪Ϸ˴Ψ˲֪ð֮Ԫ֮أ
Ƿصɻ󣬸˰ţе
ۺ룬Ц֮͢£Ϸ֪Ϊ֡ġ
ʯԽȻͷ̾˿
ҲҪȴһƬȫ֮ġ
Ѿ֪˾ʵ뾩֮ʱдһŸңѵ⡣
аӿӾ壬ڳУǱ֮ˣǴ֮ϼᶨڼᶨȲѣŰŵ
⡭ʯԽʵᶨҲˣڼᶨȴδе˼
ϷĲ²⣬бϽԣ¼㡣֮ԣ޷԰αֻһв⣬ٹɣֹ֮ࡣƽؽȻңԲҵ֪£ȻỳЩ¼֮ջᴫĶСˣȱϱ֮⣬ʱȴҲò㡣ϵĵģ˽ԣȣɴЩȴԡж˱޷ģΪ¼ɣġϷǻġ
ʯԽⷬɰ̾
ˣ㴦СĽ̷⣬̷ǣԽɼɣϾԽҪ㡣ΪϾڻΪ㡣Թ֮䣬ʼաΪÿʵвͬĲŻԸΪ躻ޱû㣬ǴˡɷҪʱƣԲͬȡͬĶԲߡԣϷŲʷӭǡһó֪͢ͻ֮ɡЩ¼̫̫ܸɵˣ˭㶼ܲˣҲùܡֲ¼ô㲻ġֻҪûϷˣֻҪһգϾͲܸɣᣬϾ㲻ܸɲᣡе̾Ϸ˽ʮʱ׹
ʯԽվһлʯԽ̡ܽ
΢Цһֵν̲಻ؿϷ޹أ˱ǡԼ˵ģҪ֮Ҳ̫ˡ½ʶȡҪԼȥա
ǡáʯԽԴӻصγδ˹ٶΣĽ顣
˵ڼᶨ֪Ϊʲô
븻ͽ̡
ԭܼ򵥣㲽鸦ĺ󳾡
⣿Ӻ˵𣿡
ڼᶨ̫ұ֤㲻ٵһλЦʵ
⡭ʯԽѾ˰˾ŷˡ
պҪĸͼǿ鸦Ϊ̫ϲǷ߸Ӽᶨǰ֮ɲȨλУմˣҪǿУǿȫˡƫƫҪʰ֮Щûôڼᶨʱͻ˼ɺޣڸĸͼǿ֮ҵзǻһ־ģһҪȫ㡣
һϯʤʮ顣¿νéٿ
Ϸºʮ䣬ʵ۵ĳӣҲǺܶ˼˴ھ⣬øǱǲ˽ܣвɵԡ֮£Ҷһߣô˳ᢡú룬ô·ù츮ֺ֮Ʒɡ׸ͻ֪·ʹȻλȨأǱҲ·ˡޣ߻ƵƵԷ֮ӢģɼǳޡϷϣܸδһϲ
ͬһ졣꾩

һƬæң£û뵽̫Ȼǰ̽
ǲˣҲԼĶӶѡ̫һŵĹԼǰĲķԸȥ
ôңѾȥˡӵĴͷֱӸ̫
ôҵĻҲô
檲ҡ
ǰ·
ǡľսŸ̫ġȥ̫һ谮򫣬ҶƺҲһĬ̬ȣ᲻ķȥһЩ顣װȴǸ̫֪ġҸ̫ͻȻ̽ʲô⣬Ҳ˴˼Ÿ̫ڲڶ˼䣬ŵסľᡣ缺˲ţſڵȺ򡣸̫Ȼɫ԰ףݣ㲣һ˫ȴȻа̾˿Խݣһˣ˵òҪ˵仰
ǡʱ򫱻˽˵ĸ󡣡
̫ͷ̡Ů˵Ƕȥɡ
ǡ˲䣬е˶˳˾ᡣ
̫ŹԼǰ򫣬ĲԺˡ
һ𣬲ȴ±Լĸʶϥ̫ϥͷĸ󣬺Ȳѡ
̫̾˿û˵
ǺзǷ֮룬ʵǴʱ뾩ԹٳǿΣǲ̫̫ڻʵ۵Ľɽ𢣬֮֡
㵱룿̫ĿУ˵ǻɻΡ
аԣزݡŸ̫󣬶䷢ĵŻִãҲٲġΪ£ĸɣֵ϶ˣҲ
룬ǻпˡ̫֮˵ĵģֵǽУΪΪزݡ
дģ𡣡
˵ӶһҹѪģһǶӣһӣҺ˱ˡ⼸գҹѣֶһ㣬ѵա̫Ȼ̫Ķӣ̫ڼλ󣬱˵Ҫλȴˡˮ֮ҵһɻ䡣
¡һȻáһ಻Ϊ˽ɽ𢣬ֶؼ꽭ɽ꣬Ȼѻλ黹иԣúܹ
˵ùûʣǸ̫ţеУ֪̫ܲҡҡͷû£һĶӡһ֪Ҳ費ģĸزȫ컯Ⱥӵ㣬಻㣻ֻҪƹλȴҲ㡣ֻһ³ɣҲΪʲôλǺֻвҵ٣ʰˡ
һѱһĿ޵ҼӺӶֶ밢ǵ÷
աա̫ķҵվʱУʱĪǿΪ֮ɡ˵գҲ˵ʲôŻعˡ
ĳ
ɳ֪ҩ
֮ǰˣҼ̫ҽﳭҩ޷ǰ顢硢ë֮࣬δؼЧˡϢ

ϼ˴֮ڡֳ͢سǸ»ˣʯԽ·˵»ٴõĴ㡣ǷֹʯԽ»ǰ̫󡣽˾⡢岩ʿ⼸Ǹ»ʵǻݵġҲʼϵĲйֱѧõѵƻҲͣϣõϢ˰Ӽǰأٸʯ߰λԪس뾩ѾһĿȻ
š
ɷ嶦ʳ൱嶦룡˳֮ܿʱ˵¾ϡϰ֧Ųȥˡڸʯ˽֮ǰ綨֣һԪس뾩һжˡиʯ岩˾ڳϻеԁʿͳ󳼣˭⣿̫Ҳֲһ˵˿ɻǵӢʱһˣ͸ұ̫̫֮£
ܾʲôطԡ
ˣʱѾûзڵĵزˡԹд˴ߣɵľԥ˼ȥܣǰ;ҲѾˣҼҴһˡ
ɳ˵ﻰֻ
ϣܲȻ֪꣬Ҳܵȵʯ˽οҲҪԵ֧ҼҴֻҪһ£ΪƣɴڳĻ⡣ʱȻ˺Ӧ
⵹ǣһֱƽ˾λл᣿
աʯԽ뿪½·ǰ׸һ½ӵʮ£԰֮ģ
41
һʮ¶ʮաԴ𣬿⸮վ磬ͮƸܣշ·ѹǵͷһ㡣ʱ֣ƮѩƬаããģĺ磬˷˫֣˼Ĵ߶ţֵڵûΪ͵˵䶼˵ʵ۾Ҫ𣬽ҲһƬţǳƽ̺ͨǵľԣʼ޵ġڼӶ٣ͻʲôӡתһȦţ˶ϵѩƬѩ֮Ум˾˼һ㶣̧֣ͷ˿ɫʱ֣գֻ˭֪ڹȻǰ֪ͨġ
һ죬ȥ˭ˡӦˣȻ鲻Ըȴӣ϶ңһյƣӭȥԶԶǸ̽ȺˣȴǹȥȺ˼жʱһɡʱȺ߽򰲶ȥסˡԭЩͷС䡢ʹ岩֪¼滧˾⣬̫享άһȻѾˣ˾ĺ
򰲻æӭǰȥټʵټЪϢô
๫ټһڶ
Ƿ͹ͨһ䡢岩˾⡢ά
๫Ժ򡣡򰲲ҵСȥƫȺԼæ˼ȥ䣬ԁһС顷֪ԁݶͳڹǰе˵ǹޱȣȻȨֱͨͣ½ŲЦүټЪϢô
ԁ̾˿ڿ£ҲȰ˼Σȴ˵ǵĹ̫࣬һķϹ¡ҲȰˡֻδȴҪǺã
򰲵ͷȴȥӿڣֻЦδ˯ұҪȥͨһһ汧ȭˡ˵ձ޹ԁȭĿ򰲽ȥֿʼġ顷ʱͼ򰲴Ҵҳȥֹһᣬ˽ԁˣæǷ岩˾⡢άûпһۣ㾶ֱȥΩиĿͣһᣬ߽䡣
ԁ̾˿Ŀ˵ıӰȴҲû˼ˡ֪ԼȻңƾ̵ȴǸ׵󡢰޵ݣȻǻʵҵΪһָ֮ʹ䡢岩λ˳ʹУȴһӥȮѣҲĲĶѣȻֵЩʵۡ¡ʿǶ࿴һ֪ۡΪʲôԁȻеһڣ׵ĹλʿĿеȻʿɼɣȴʿ򶼱ӵǶǾηֺ£ͬ飬ɼɡһʿӪӢۣ
ԁʹҡҡͷԼԺеĺ˼롣洫ϸ΢̸æӢñȥ
ʯԽ˺δעĿЦʵɫѾ࣬Ҳʼһ
ûϵʵۼԼһ仰ʵľʯԽæص򺯹ȵ̫Ҫܲܷ죬֮ѾãʯԽȡ¡أʮ·̣ʯԽʱԼѵء
˵ӭʯԽֳҹ̸
ȷд¡ʯԽʯ֮ʯ볼ǻֶ֮󸻴֮󣬺ۣ
Ȼ֪ν֮ʲô˼ݺһɣǴӸ֣ŮαʯΪ׫дگ飬︻С֮¡
ﵭһЦνߡ
ңΪҰġ
ͷʵʹȣ֪£
Ƿ꾩ʤǣȴǲ֪
岩ʵĿæ˵ɶΪҮܣǲʹȡʹҪһγƻ߶ɹʩѹֹڿ󷴹ֹͣرףͬʱԸŻݵļ۸װӵסԼףʱծκˮɾפȸۿڡ
ΪԼˣʵפںδиͼ
֮λãԼڸĿ֮䣬ɽǿ붫֮Ż
⡭Ȼʹ˼˵ʺ֮פ
䡢˾⡢ά÷˼ĪϺͿˣ
岩˵ͷˡ
ΪΣ
ʹƿعۡΪǸԭΪɶʧڹΣϣԽ֮פԹ̡ڽפȻڵķֻҪ֮ߣ֮λþͻṮ̡µѦȡӢ֮̾Ǵֻ²ܾϣϿָɹ¡
ʹˡ޴֮⣬޷жһǽɹʾ֮ϵһҪ֮Թ̡
岩ǡڴޱסκˮѲ߮ں֮䣬ԭͼڸһƿعֵ֮ձ֮䣬һ󵺣ˮܶݴ˵̫ƽ£Ծݴ˲һ£ɽձɸϸձ֮ϵӸ֮󷽡ʱңҪ˵ֻ˵άձ֮亽·ȫǡ
ΪΣｫĿת
˼һᣬǷΪ֮Ϊȣ֮Σ۴壬֮ˡΣɹи֮˹֮ңȻܾҲǲУǲһʹɣɹϢ޲ɡףķ֮պҪ壬ɻ䶨Ҫ򣬿ֽƤףҴҲжǣפŵҴó֮ΣǿҪģһǧöĵ಻ʹαϳûٵĶ
ȴмۣһĵֵࡣΪ˰öױ㹻ˡֹͣ۸ɹȴǶȻеġɹףɹƥ
Ӣʱ٩٩̸ͰѵȰʵۡʮ겻̸¡׵˾⣬ɹ໢֮塣սɳӢˣһҪƣҪгһգԸҴΡ
Цصģ³͢ѷֻ֪ҩ䷽ҪҲǧѡ
ҲЦǰϱоԺڶ³һٴ޴ԶʤͶɹ򿪷ǽҪĽˡ޴㵽ʱǣѰˮ̶һǽıС£һҪȽˡ
һ˽̸֪⣬Ȼʵ˵
͢ĺϣпζߡﵭ˵һָָԱһµİӣʮʱ䣬۹аʮݡѹν󡣡
ʵ۵ĿƵԼϣæӹʮУֱôʣһ̫ӣһȻ֪Ҫ̸ݣлǾȻ̫ӡ롰岢̫ͬȻǹȴδ̫ӣʷʵ̫ӵģʮ֮˾ţȻǲĳΪ˹𢿼ǣԣģľͺ˵ˡ˵⼸ʡڸУٹ󳼶ٻģ°ˡ棬ΪŴԶߣԼһ룬һ룬νԲ˳֮һЩˣȴǳԷ˵Щʲôг֮֮Ļ컰
˸֮⣬˶Ƶ飬˶䲻ͣȴûӦĻ岩䣬ֻ˵Щ֮ˣһЩĹԱ˸飬ԱУиߡ
ϼһʵĳӣ˭
Ķǳһˣδ飬ȴԴǿУᣬŴʣνΪα¶ˣȴɾ壬һ԰ġϴһ˿̵Цݣе̱ˡ
Ƿʵʱ£˭
޵ʷةȷ̴ˡ
һֱ˵˾ȻǷ˵£Ϊʱ¶ۡȷۣȻ׳֮˵ȴʷةıݣδٹ飬ҲԼӡȰ簲Ķѡ
˾⣬ϲȷΪηΪ˵
˾صϲȷʵԳ֮ģΪȷˣ˵֮Զڳ͢Сǳ಻Ըȷ𣬴˱֮
ЦƣȻ˵ѡ
¡˾½󣬹е˵շʼԼ̷νʥ֮ʹ˵ѣʹν֮ǡһҹδߣʷֶʯԽ飬ʯԽз֣ʯԽԼ֪²֮ʿͬܲ󳼣ȷһ֮գֻ˱֮ʹдɾ塣
Թۣаһظ˵£Ϊ˾ԣδϢСˡ˵飬Ҫ¼ʧ֮͢棬߳Ծ֮⣬֮䡣ڱ֮ʵа
ͷ޲ɱ¶ˡȷȻԴ˸Ѳʡֻ뽫֮Զʹ͢
ֻгһգֲȷ޹ڡ˾ͽ͵ķš
岩һۣĿԴ֡˶֪ʵ۵϶˲ȷǲˣ伱ȷ۲ȷǲ޹ôĵʷةӱˡ岩ȴ˾ôظ˾ûȤȷ绤ȻȻ˵䲻ضԡ޼گòȷȥԵ󸦴֮ΪʷةΪѧʿ濪⸮
ڳ֮ˣ˵ϳʵ۲ʣ㷢ά޿޲ɡ䡢岩˾ִڸලԼʷةǲ㷴ԡжҪЦ״ԪɵҲˣʷةȴʯһεʷ̨ʷϵУȷֻǺѷɫǴʱȴ˲࣬˵Ȼѽôǰȥٸϳ뾩ʹߣǷҲ׷أ˲²⡣
˵ͷãۡ˴ģһΪͬʱҲǲ֪жҪǽԪسԿԹеѹʱԭˣҲʮƽȻҲԸþ춯ء岩ȴһأ仰岩Ҫ˵ģûϵ䵹˵ˡ岩Ը¾ϲ˵һʯ뾩ʵۺȻ˱뷨ǾͱһҪˡҲǶ˷֧òȷɽ𻢵ԭ򣬶û뵽ǣ侹ȻǸӻ
Űٰʮ֮⡣ء
վ֮⣬۹أʯԽƵġɽ򡷡Ȼ
ۣŭɽӱ·飬غд䶼ˣտࡣտࡣ
һ䡮ˣտࡣտ࡯һʮĻºһƥط򻺻һǺغд䶼ˣտࡣտࡣϡȴʯԽո֮ӡ
ʯԽдк죬֪ԪˣɽʯԽǰδдʱ֮ˣȻ֪ô˱ǸոմԼģ¾Լľ룬˵ҲжٲʵԶԷ֮ԷȻˡֻ˵ʯԽ֮ǰʮңͣסȭʵ֪λ˳ڴˣ
ʯԽˣĿ࣬üޣĿԣͶ֮䣬һ˵ѣɰһصʯԽմ
ʯԽ֮ɳһʹʯˣ
ʯԽ΢΢һЦصʯĳ
ʷʮϽյüʯѧʿʷʮԾΰݡ
ʯԽȴǰֻԶԶȭһ񣬵ǳˣض񡣡
ʷʮʯԽЦѧʿĴղһʣƵʣѧʿһ䡮ˣտࡣտ࡯ʵз֮ȱġ
ʯԽ̾Թѭ档һ֮һ֮ˣеߣʧߣΩֻһ࡯֡˵Ϊ̫ƽȮΪˡǿݶһɣǧյѪȡһ֮Ȩĳ־򣬱˵˶ǹûʣҪΪʥ̾ѧΪ̫ƽʵʲô·ðڲߣָ֮Ϊ룿
ʷʮ˫Ŀ޵ѧʿ߼߲ܼˡ
ʯԽЦҡͷָŲԶسǳأһǳأ֪֤й˵Ѫ
ɽҰѧʿ֮Ρ飬ѧʿ֮ǣа취²Ѫ
಻һƽˡһ֮ôѴѭ֮ȦʹйѪ̫ƽԸ㡣ʯԽ˵ɴȻ̾ʵ˵ҪʵɣͬҪо޴ֻʯԽ˵ĲͬΪȻİá
ʷʮʯԽãȻ̾ʯѧʿ֮Ͼд˴ȱ֮ġشţѧʿ֪ݣ漰⣻ѧʿԪϣ¾ӡ
ٴʱѵʯԽߣʷʮĻЦ£ġϲɵá
ʷʮĿɨ٣ȴͣʯԽϣʵѧʿ֮⣿
ʯԽȴԸһƼˮ̸֮˾£ֻص£һطسܾϡг֮͢
ԭˣԭˡʷʮ˵ȻЦѧʿ£ǲ̿ʮѧʿ׼ұΪ˱ӰľԱϾԩǣ
һʯԽˣȴɫһ䣬ʵºɵ֪̽ժ׼ʷʮڻ׷ȡ֣ΧʯԽʷʮɫ糣޾⣬æֹסڻ޶⡣
ʷʮЦѧʿɹˡѧʿ׼ֵǧƽɱѧʿ˲ڵ±ҲǸ̿ͣѧʿ֮ȴı⡣ѧʿء
ʯԽû뵽ʷʮԳĵĴ̿ͣһ֮£˺֮ģʵ˻ˣ
ȻˡʷʮЦɱѧʿĴֻ̿ͣʮ֮˾ţˣֻΪǧƽˡѧʿɷģֻҪϼӷɱ̿ͣԯ֮⣬ǱĴ̿ͣȻҲˡƽȻϲȴҪҵȼȲڴΣġ
Ƶ˵Ǻüıµи֮롣
ʷʮЦǲ֮룬Ͳ˵ˡ޷ҵ׼һã𺧴̿͡ȴǳϧԼǶȻϵġ
̽Цֻɲø¡
÷ʯԽȵһʷʮȭжΪЧʵǿϧˡǸ±֮壬಻ڶ𱨡룡
ʷʮżһ㣬ԾˣЦлѧʿڡ˵˫һУһƳȥˡ
ǺҲʯԽʷʮԶȥıӰ̾
ӲٲΪȻ˵ҿַǷȡ׼Ĵ̿ͱȻ֪Ѷˡ
Ϊ֮ˣʯԽõ˵ذɡЪϢ
Դʷʮ֮ʯԽһбǿ˽䱸·Ҳٵ飬ص·̣ȫƽĹٵձ
ʯԽӡ̵ģһ·ɽʮ֮˾ţǹͺͺġκТĵǨΪӪأɽ֮ľΪǣʹùһ޾ľʶԭʼɭֶԻƻδ˿ƺԭʼɭ֣Ѿƻòˡ⸽޴ɽľģγ֮Ǵ¤һ䣬¤һľȱ⸮ӱݳǳľֶ̫ɽʯԽǰǲ֪ʯԽ٣ϣԴ˺аֱ۵ӡȹҵ˵ʱĻ˼ɾڻʯԽûиСʱĵ𺳣١⡣
˾׸ʯԽеĲơʱĳǣģ൱ƴĻʳǶѣ˿ڸԶ⸮ΪطƸĸˣʹûţʯԽʱסԭ˾֪áʱ·תʹԵδΣʯԽСԱ֮󣬱㿪ʼｨ·ʹţַãŵĻְԱ֮ǰҪˣȫĵΣԾðʹĶȹطƿʼһλڡɭֱʹļ׵ʯԽټǣשʯṹΪİʹź󣬱̽һȺѲӸȥˡ
42
ʮ¡·ͬݡɳԷࡣ
ɳԷ֪࣬༴֪ͬͨڣСͬżǺȻԼǰΰʹʯԽӲռһǧꡢǧƥӴɳԷشμˮˮ֮䣬ʯбΨһһֱ࣬Ҳ´֮һγһֱЧʲߣ꣬ƺϱʮ࣬ÿһǧʮƥɹʹõսȻֻʮƥʮռ꣬ÿҪѽʮĳɱõƥļֵȴֻᣬɱͷһ꾻ʮᣡ
ѹʯҪ㱣
ðЧʣ˷ѹȱǿùʹõƥսҲս󣻵ñȴ񲻱㣬һСľͺðռȫóӲǳ֮ƴʢ֮ʱʮƥԪʱҲʮƥڵĴΣɹƥ֮ǰ֮ȫʮƥӡɹ֮иĹۣʮΪֹӼҲʮƥڻ֮У棬Ϊ֮գһʱ޷ջأֻñڡ
ʯԽδ֪һҪľ񣬶ǾмҪߣɳԷгУȻ˺Ҫһվ
֪˵ʯԽĴʱϸ۲ɳԷȪǣæԱ߽֮ܵĳﶬǡʱ£ھУСϣЩԡһԣ;һƥ
ʯԽͷŲ߽һƥɫĵǰץһϸϸŪһ£ɫʱȥôȫСգ
û뵽ʯԽȻЩ֪һæЦ˵ʯ˧ɳԷྭѳԽÿնιڶ붹
ѳԽʯԽͷ֪һۣЦ͢ǰǮоѳԽ֮
⡭֪һʱڽᣬͷѽæ˵ʯ˧¹ٵ׷飬ˡ
ʯԽתͷ˵꣬ʵԴˣɳԷÿԶƥ
֪һ£æصʯ˧ÿƥ
ƥʯԽһʵȫΣĵΣ
ǧƥĵƥʯԽʵϸ֪ھԽԽˡʯԽȴ˿ûֹͣ˼
ϵĵֱַж٣
ϵĵİƥǧƥ
ôԴˣ߱˧ǧƥϵΪÿƥ
⡭⡭͢͢ˡ֪ڲòӲͷƤ͵ʱѾ֪ʯԽʵͬһĹԱúŪ
ˣʯԽٴת֪ڣ´һۣȻĪһЦԴˣʮ꺮ѽ
¹ٲʯ˧
ˡʯԽЦҡҡͷҲٶ˵ֻһһϸѯʡ֪ڸǴʮ־СӦš
˺òװʱʯԽһвŴͬݡ֪ɴ˿ʯԽһгಡһ֮һƬУһ֧ƿնʯԽд֪̿ͣſȴȻʧǺԶ񣬱ʯԽѾȥ֪ڶʱŵ˫һ̱ڵء
ʯԽһʼȴûʶԼɱˡϣ̽Ȼһȥع֪ȻҪɱԼ̽Ӧ٣ֻѾмˡ
ʱڻѳǰ嵲סʯԽ̽һһʯԽʱ״࣬ͷһƬհףҲ֪Ҫδã̽Լ̽һʯԽŻסһȵ˴ָ̿͡Żǰ̿͡
Ǵ̿ԼãһУ޻ᡣ֮ԾսˣǶʮ֮󣬼աֻúӵĺ˳ȥ̿͸ոճ֣ĻҲøϵһױӶͬһһ̿͵Ǵ̿ȴҲʵ˵ãۼɽӱȻ쳤еӹӿˣױһֻɥ̿͵һȻءԭһױû˴̿͵
˶ʱһУʮױѴ̿Χסʱ˲ſ̿͵ĳ࣬ȴһģò˵꺺ӡױΧסսüŭĿ
̽̿ѱΧסʯԽΣգȡ˱ŭŴ̿ͻ븺翹ŭȵôӣҾܲ
Ǵ̿ͺһЦ־ܣҲһ־ϰɣ
㵹֪֮̽Լ֮ʱ˵գɫһȵ
ʱ˱ʯԽױĻȫΧʮù׼̿ͣѣмױȡΧŴ̿ȦּӺһױ̿һ˲䱳Լ಻סһ˳ȥǴ̿͵ȷճڣһԾܿ˷δվΣִһʹһ֧۲̽˵Ҫܡȫעڷʹױϣϵ̽ˣ¶֮ʣһ
ĿĹˣ̽жһѸֱڳЦ࣬һֵ䵶ֶ̽һľ̽ҲҳǿӲӣһãǵ̽ɹʮһôСױ׼ᣬ뷢̿мѲ֮ǰôұۺָһһʱʹסһǹڵϡױʱѴ̿˸ʵʵ֮ǰü˼֣֮䣬װСģֺ֮ݺһѣ̿Ͳҽһʹ˹ȥ
̽һæǧŪʯ˧Ҫʡ
һױЦ˵ֵ̫һڣҲд̡
֡̽˵պʯ˧УǰҪˣҲҪֻҺýջ׽ˣԺȥǱȫɷͰˡ
ͬݡǡáá
ʯԽһۣڹ֮ȻվڹԵģʯԽİʹŵױͬݵĹٱۣһڡ岽һڣ֮⾯䡣֪֪ͬͨڲվʯԽףҳһڡʱĨŶϵ亹Լϳص⣬գȻд̿дõĶѧʿ·ʹ̫С͵ʯԽȴʯԽͬһʯһ㣬ϲ˿飬ԽĲ
ʯԽһۣ˽ţɺЦ翴طԱĿ֪ڶǲĹԱͬݴ꿪ʼף֮ڣɵطʿ븻̾轨СѧУﵽʮȻΪ͢ʽѧУ߿Ե˰ѧ֮ʢ˰ٸҲǽѧУڵطϲֺ£һʿ̣Ϊ֮ҲΪˣػٶһЩõ󣺱֮ǰʯԽھҫѲ֮ʱͷҫϰСѧУʮʵֻа˰ϹӼҪġʮĴͳѧĳĺǿȴ˻ٽ˰ͬݣʮСѧУȴ൱档ͬݳһСѧУʮУᣬ˵Ĺģ̲ĶǴӾ׸ġлаˮ̶ѧԺµĳɹɣרԸѧУѧֵ䡶žֻ㡷ⲿֵУ˾žеĺ֣һעעͣʯԽ֮󣬻һҹδߣд˷ⳤŸɣһ׺ƴϵϸĽܣϣ´޶֮ʱ档Ȼƴ޷հᣬ޸֮Ǵͳעϵһѡ񡣵ȻʯԽ֪⡶žֻ㡷ֻɣĲġֵ䡷׫̵һС֣ĳ飬ȴPһ֡
ΪѵõǣͬݵСѧУ˼Ρ
ѧĳɼ֮Ƚͻ֮⣬ͬҲйоءɴ˿ɼ֪ڣһŵġͬݳִ̿ͣȻҲֲȻɳԷ̬ȣŻˡЩȴ̽˽ʯ˧̿ѹˡ
ʡ
ǡ̽ӦţǷ£ûһᣬѴ̿Ѻ
ʱǴ̿ϵ˿Ѿ򵥵İһ£ױ˼ֱϹãȻҲûб¶ʲô⣬ֻ̧ͷʯԽ̽Ŵ̿͵˿ںݺݵһӰȥǴ̿˿ٴѣȴҧס촽߶һֻǺݺݵĶ̽һۡ
ʯԽ۾׹¶֪˱֮ͽ³̽ʹ˸ɫ̽æſ̿͡ʯԽҲľľֱʵʲô֣
Ǵ̿ƺδѶ֮˺ȡ䡱Ҳ޾ľʯԽʻģ֮ϣֻһ־´ѹ
ͻȻе㱻ŭĸоصա
ʯԽȴû׷ʣƺ飬ֻʵָܺʹΪд̱˧
̿һĬ
Ȱ㻹˵˵ĺáʯԽƺںһ˵Ȼ֮£Ҳ֪Ρ˧Ҳƭ㣬ɡ֮ǰʵйһƤ֮ࡣǰ˧һ٣Ϊ֮
̿ȻĬ
ʯԽЦĹģǰɣ
Ǵ̿ǳһ㣬֪ôʣȴԳˡʱɫ䣬˵дĵĴ̿ͣǲ̿дγسǳơ
ȱϣҲϵġʯԽ̿˵ʵһ̿ͣҲûʲôʵġ˧й£ô浵Ȼͷһã˭ģ˧Ȼͷʯƺãϻʢˣ͵ı߾ؽתðʹ˵ˣñ˧ʹˡ
Ǵ̿Ȼ֪ɣʱʯԽ赭д˵лǲһһǿᣬѷɵ⡣ңҡ
ȥͷñ˧Ĺطˣ͵ȥʯԽ˻֣ҪáȻһױ˽ˣ֮ԳǴ˹ʶ֪̿
ʶʯԽȻʵô
˵ִټûֻ˵кη֮
η֮ʯԽڵվ˵뵽
μѧʿη֮ʱĴ磬ٲȻһ̡
ض񡣡ʯԽЦεͬݣ˵ţһη֮
η֮ͬѧʿҲͬݡдѧʿڽϼ̿͵ģԭȴġʴ˸֪ѧʿ֪ѧʿǷ飿
Ŷϵô̿ͣ
棬˽м飬ԭһ˽ƥģ˵Ҳɽ
ԭˡʯԽһЦлָ̡
η֮ʯԽɫƺΪ⣬֪ʯԽȻ˼˵˵ΪȻ̿дѧʿ
ʯԽ΢η֮һۣЦ˵ָʹ
ѧʿΪ̣֮Ȼ֮ߣˡη֮ʵֻǲ֪ѧʿδü飿
ͷϻУ˭ָʹͻ˭
˷ϲߡ
Ϊϲߣ
֮̿ͣʱͬʱ̿Ϊ޷ΪǮѡѧʿβ֮չ鼺ãÿ̿ͶнĵķӣǱĶǡȹѺõʱؽǱĶǣɱƻЧһɱʵڿϧ
ʯԽãڻҡҡͷЦ֮ƣȻ˱ʵڲΣһɣ롣Ҫһ취̿͡
η֮̿ͣѵд̿Ͳɣ
ʯԽʷʮ˵һءη֮ЦʷʮµҲ˵Ǻˣʮ׮ٱ׷˼ˣģʮˡϾ˴̿͡ѧʿлΪãΪ٣Ϊ̿ͱزš
ʯԽĬȻһЦһ£ʵ˵ͬ
ǡ߾֮͢ޣ򵽡˵ͬк󹺡
ʯԽȻһ֪ںδ򣿡ʮ꣬һȹӦӡװӣ򵽵ģսôͬݻк
˵򡣡
򣿡
ɳԷ฽
һ󡭡ʯԽվעӺη֮˵
ѧʿԸ
վҪس˼һ¡ʯԽ
43
ʮ£༴Ĵ¡Ĺĵڶ꣬һ꣬ʮꡣ
Ķǣ츮
࣬ڽ뽨һկҪһΣһƥɫЦ
ƶĻ·λҪҪıȡӣ˴ûгկΪݵ㡣
ԴؾӪӣÿγÿζϷŪͱν֣Ҳûռˣһһȥνǧ˳мƣǧ׷ᣬһΧ¸ҹˣսˣһӲ̲Ķǧˡһ̫ǰһȫʿ䣬ֻĿͻΧȥ±Ϊܴ裬Ҫξپ¡⼸γճĴ󺵣Ҳ꼰ġľţûвϣ˲١ڱ߾֮ϣҲֻű߶ѡڵƽǲϵģһӵγУͬʱһСһ㣬ʳѰŮרݵսתìܣھгͻԺ֮γȻһֱƽĽֻǵӶԺγ̲һ㣬оߵľѵʶˣԴ֮㿪ʼҹͣĹĶСʵۣҪʴݵȥҫһΣҿʼ׼ıȡӡڽ뽨ڳǣıȡӼƻҪɲ֡
ĸ˵ʵʯԽ˾⣬䣬ʱĪҪǲźá
£ĹڲӶûʵƺԼľʵ䣬Ϊʲô沢ҴĹѵҴҪһ׼ˣǵʱŶôСʯԽɵ·ʹλȨ֮أδУҴġҴԴУ
֮Ȼתͷһʵ壬ǰν˵νף޴󣬹ô
΢΢Ƿ˵£Ѿã˵ʯԽȴ
¡ȥ̽ϢȻҲ˾Ϳ޵СƾŶԸһ㣬֪ʵûдеôˡ¸죬ףڷԸơǳɹҲף
һۣλȨأڹһ죬һȻҵνסȴˣεӢɫĹҹԼյĹͼƳǻҩ䷽һֱ޷Զγ鷳ʲô취ɹҲ˵⣿γͼı沢ģǹܣ˵ںɽʮγ߾ؽ֪Щ˲⣬ȴκβáɽެŷûʮʮ֤ݣ˭ȥƷǣҪ֪Щרȣβˣߡ֮⣬ϵмϸ͸Щγر컧뾳ֵĻᣬͶĵĸũһǱ롣ǰݳץϸγļϸѾǱ뵽ĹЩΪ壬оǳӡôȻҲӸλûбɼɣȻϲģرᵳǳªķΣ
Ȼˣ࣬úðѽڳǸҽ£Ҫȥݴԣŵ˼ĿͶҲ۽ǿ˵Ŀʯһֿˡ壬ٸҽ飬ǿ⸮ģ
ǡ忪ʼǲ֪ٴεķĿǣȻУҲֻȥһΣԼǵ˵һꡣ˵ȴôϤ񼥷ؿһۣɣɡСķҲǻ¡Ŀ⣬ȴͶգһֻӥɹǲ־򣡡̾缺ǵãѪͳ˵ʵǸˡ
صʱɫѾȫڡ츮ԶȲϿ⸮ȻǶǣҹֻйǲеܣôĵ
Ϥĳһ˿ᣬҲֻôһ˲䡣Ļصʲô
ҽڼһ㳤衭һ˫ѩ׵СһСҶĵݵǰ
ע裬Ŀ̾˿л㡣
ūҸˡ
ԶȥϸıӰ΢΢ҡҡͷ߽鷿ȡ˹ڼϵһ˿鲼ʼáÿ顣

û̧ͷӣһ檣ǵˣһŮĽû֡жһŮĶӶѾʮꡣǿµ䡣
ǸŮ˲ͨˡĽƺϰɷ̬
֪ʷʮдʱġ
Ǹ
ԣǸ
ʱģҲĽϵĻȻָȴ˵÷ǳᣬüǵŮˡ
ȻʷʮеˣȻǼϸҲޱ˵еĽУСĵķźãһ˵ҿҪȥһν룬ȻϿܻҪȥݣҲҪݣ֮ʱҲҪ·ˣ֮£ˡǸŮˣʲôˡ֮ҪǣҪ
ǡĽӦûжʡ
ӺŮϰ䣬˫ϰġͺ˵ǲùҵĺɽߡ
ǡ
ҲҪౣء
ǡĽϵУȻһӨ
ξ׸·ʹʱפš
ϵһԼһڶ¸죬ʽµĽţӪӪӪפ£֧ӻЯһʽϽٳٲɾΪٶ̫ر߸Ľ뷬ҲܻҡʹǳʯԽ·ı˺вʮ졣
ٶôฮɶرôʯԽе֣ôһһʱ䣬һ಻
Цžฮɵǰ˾࣬ǶٴǺӱǶϸ·ǰ˾ųΪ񣬵Źʦ֮Σฮ֮ս֮¹֪˵ǰ˾֮⣬Ҫø˾ϽฮΪھ֮ǰ߷ӦԷΪެãԴļԵһʱ䣬ʮѾǺܿˡ
ӪأΪβŸӪ
ʶؿһۣгʯԽ̽١Ļ֮⣬ˣʧһЦʯ˧һ֪³һ˵оԺɹһ޴Ļ¹ٴฮǴ㽫Ӫȫװֻ¹Ҳţ˵ฮӪ˸Ӫļƻӵʮ˸Ӫ
ʯԽ΢΢һЦ֪оԺƳɹ˻ڡֻֻʱ˵ɱϸߡͭڹܡоԺҹԼյ߸ֹļȽͳɱڵĵȻˣһں䴩һשǽȴûдţܡ˼ǿԽӴİʹ𢣬Ҳ֪ʽơʯԽȻҲй¶ֻǲÿɷĵͷʵǵӪӪЯʽʲô
ֻ֪һΪ˵СƵġ㲻ö֪
ʯԽ΢΢ףЦʱˡսӵϢݸĽ룬˳֣ƺͻľġｨկǴĲҰӹ
֪Ĺɴ̿дʯԽ֮£ʱΪֹʯԽ½͡ͷ֮ࡣֵǣȻʹɭϣʯԽ뾯ϣΪˡǧƽȴһֱĴ̿ǰ̡üƤ֮񣬹ŽСͷһֱԩһȴ䱾ǲ̿͡룬ʩΪպգɱȥֹȴῪƣֻ³͢ϡ
ڳǾٺȻ˴ԻǼв֮࣬˺˯߾ͻС£ʮı߾йհ
ȴǵ˵Գ嶯¾֣һʧˣʷ̨϶ŹʱǱڹ
һûûˡ㲻һܵҴξˡޣ޵һ룬һѻġʯԽǺ޵ԵˣҲعкڹҲˡ
˽룬ֻ²С
֮ڣ񶼻ᵽΣܹܣʱھʦزԽıԣܣڳǣȥˡȥʦʱְ˾Ҫʱ˾Щ̿͡ʯԽȻﻮѾˡ
ҡҡͷְ˾ָˣ˲󼺡»ÿԼͣһᣬֵԣ֮̫֮Ӹ׹ޱȣǵ֮ˡΪǼܹܣǼ֮УŽءشߣӲһֽģ˵¶ˡ
Ҳһͷǣ
ʯԽЦǱҲӦȥرݿô˻ᣬȥһμݡ
⡭ʯ˧˼ɳԷ֮δԶʯ˧ɵġ¹Ϊԣһξ׸ɡֻ߹Ҳء
ʯԽЦܱʾҵĳ⣿ο͢˧ܲΪм̿ͣμݶȥô죿
ʯ˧ҲʯԽĵʮ̲ס˾ƨ
ʯԽݸЦԶˣڣɳԷȴɳǱ⵨ӣίʵǱġ
ЦЦǲŵġȴʯԽ˵֮ȴظǰȥ˼Ҫ鷳ᡣǱȥμݱɡ
ǡæǷӦš
ʯԽתᣬˣȼա
η֮Ȼ
ǡ顣ʯԽЦϣ뾩׸𣬽ձ鵽ϣӣҲҲ
Цȴ˸Ҳϣӣ¹˵ʷʱܾˡݺ򰲱븱ʹӽҲϳϯ
Ǽ١ʯԽ
ȴҡͷҿûô򵥣๫ʱҲ鸦纼ȻǼʷҲǲϸϣġʯԽȻһһۣ϶¶һ˿ЦʯԽҲ벻·ļʷȻıƺûп˵ı飬أ˵򰲱ӽȴæˣ˵ĵһ쿪ʼĴľڣ˵ҪٸһݵҲˣެĵ治֪Ǵô
ϲ˵˺һᣬƺȻԼ̫࣬Ц˼Ÿȥٴ˺󣬱ҲˡʯԽɫг֮ɫƺʲôԼ˵Цʵл˵
죬Ƿѧеʯ˧
ʯԽѾеƣȥݸȻ㾫μԵ磬ոίԳ˵ʲô̸̧ۼȴȻһ˿ŵɫһæѻ˻ȥЦᵫ˵޷
ʯԽνĻУٲΪʯԽĻţһлԤԣʯԽƴӣмӣϣʯԽʦ֮ʯԽöҲһֻơӡѡȴһֻǴһЩ񣬼ʯԽṩһЩǷҪ˵٣Ǳǰ˾ҲƵ޹⡣ʯԽȻأҲſ֮֮֮ˣ֪ٵģȴ֪ʯԽƨˣҲƴֺ٣̫
ҲϲŻˡ˸ʾ£ֻǾľԼڵ顣ʱһãʯԽʲô飬ҲԽԽѯٵ֪еԳˡڳˣеʦ֮ģķ涼ԶʤԼʯԽṩҲԽԽˡ
ֲ֪γɵĹԣǺѾ쵽ġʯԽʱҲʶЩֻǳһϰԵءʯԽԼĵλԽߣҺԼ˵滰˾ͻԽԽ٣أһɫѿͻˣԼǰһҪˡʵϣʯԽҲʱʱܼ̿ס̷鷢ģһ˵λԽߣԶԶҪͬıҲ᲻֪ĿʼͣʯԽҲ޷顣
һΣżȻļ¶ѡ
ȴóܹ衣
ʯ˧Ѿڵصءһ·֮޷¡ʯ˧ȥݡݡμ߿ѲڵأԼԭΪȵġһ·գڱӣʯ˧£ĪԴúθ¶Īʯ˧ܽһ·֮ʯ˧ɳԷȴһֽ֮£ÿߣסࡢ𡢽Уŵ£ջ֮Ҫǰμݡѧ׵ǣʯ˧гأǾҪȡΪȣ
һ꣬ɫǼе㷺졣
ʯԽȴҲû뵽ʳ˼⡣ľΣĬãŲ޻رܵ˵ʵüǣһ·¡Ϊ֡Ϊȣ͢µĵطƣøطһڣͱˣν粻ֹ°
ĻشȻó⣬Ҳǡ¡ǡѳѧʯ˧Ѿ֮ɲߣʯ˧Ѿҵ֮ؼô
ʯԽʱסˣվųҾһ񣬵Ҫͽ̡
ҡæܿʯԽһǷȭѧһ·ʯ˧أ֮࣬·龫ǣҪΪ顣ѧǳ֮ã֮ȴκҲҩ
˵˵ⲡʲô
ѧΪʵֻ¡ˮٺӡ۷ףֻ۷һ¡
ԸꡣʯԽʱҲƣˣһˣַԸ˻˲裬׼̸
һ·޺Ӻȴܺɽ֮ˮͨʹܹȹУҪعǿΪ֣ƹкųơ츮֮ҲˮˮָƾɹۣпΪ츮֮±಻ʧڸԣٺʵҲˮһ֡ٺΪȿɼٺӺ̵̷ֿɵꡣ֮ĪڴˡȻ˶ߣǰ˲ǲ֪ʵǲΪΪΣ֢ڣ۷
۷
ǡ˫ĿŹ⣬٩٩ԵѧΪĲ֢۷βõģƵʱƶ˰ǡ롯͢ݲ֧˰̯أְ׳ƲȣǮĶڡ˰ӹ桢˰һȡ֮Բּ沢Ҳ˰йءΪ˰֮ҪԴҪƼ沢ҲǴƳ֮졣
Ȼ˰Уڽ˰֮ǲҪٷκ۵ģ֮ף˰֮⣬ʲô֮ӱ֮Ҫͬ˰ɡ֮ͻһ彻ɣ˰֮⣬һͷ˰֮֮˰Ѿءر޵صİո亦Ϊߣȴǽ˰붡֮ӱ֮⣬Ҫۣ
ۣ廨š͹򿴹ֵܸǰƹܶ߸˰֣йʱʹĳзɢӹ٣𲶵ȳ֡׳ȵȡǰʧ𺦹ҪԼ⳥ҵݲǷĻ˰ҲҪԼ渶Ůʲôзʲô֡׳򳣳Ҫũæ֮ʱٸ£ػߣ궼Ƿգ鸦˲۷֮۷ȴҪʲôǮѧ鸦ûŪףӹ˰󣬱ǲӦв۵ġȥıЩǣ˰⣬ӱڵ˰Ǯӹ֮ӹӹԾΪģΪƻˣײŲòĳ˰ɱּ沢ûʲôƿԣ鸦ġӹƣôеͨɺ޵ǽǮ󣬲۷֮ңΪѧ֮⣬ȴӦ϶֮ӱ֮ðһۣʹ˰֮˰Ϊ롣Ǳ꾩߱߹٣飬Ҫ污ϾҲֻǿ롣
һ·̰ܿǹ֮۷Ϊ꽻ձתݣ֣֯𴦵İջϢȴһտϢ硣ˮٺΪȫǴ󹤳̣ٸǮˣҪգѾƣڱʵٱʹΪı˺񡣹ʴ·ߣǮã˿ʹ
ǺмʶĿʯԽԭҲǺֻûгôʱ˵һᣬ̽ԵʵΪɢһΣ
ҡҡͷЦҪ͢¹ؾ߷
ر߻߻ҪЭĲأҪֺΪ
µһҴʯ˧Ծ
жʱĬСʯԽ˼ãȻûа㷨ӡ֪ˮٺΪĲ֮⣬Ҫ֯һ·ͱһ߷֯ڳе˳صĸ˰֮⣬Ҫתݾ裬ǳҪկҪ֯Լļ԰ĵҪ󹤳ֻ̣취һǲ˰ǿ磬Ϊˡյ桱ȥðˮȵУߣӱ߷ָ㽨裬ֿΣҰȫΪ֪
ô֪֢뵽취ʯԽȻЦȥϣ棬Ժúú̸̸¡Ȱ·Ҫ˽޸ˮʩٺӼƻػһ嵥Ĺ̲ҲһЩСĻ۾顣ûǮûһʱ䣬Ҷ뵽취
ʯ˧ʯԽ̬ó־ϲ
ҪΣ׻ƽС²ĲʯԽĲĲҲҴĲ֮һ
44
μݳǡػؾԭӵľ¹ܹܣطһݾľӣμݾʹԣơ¹ƣμݾʹʽĹְֻʱĲǲʱԶ侭̽μݾʹμ֪ݸԣһװվڳ¥֮ϣ׶ˡ
˧ʼղʯ˧̡˵ǸԣĲУξ鸦
յı棬ʯ˧˺δ
ʯ˧뿪ݡ鸦֮в޵ġʯԽΪ·ʹǵĶͷ˾ԼϽ£Ҷûкùӳԡ
ԣüͷٽȥӦ
ǡ鸦Ӧ³¥¥֮£ŵͼٷεüЦ鸦ԶԶˣʱȵڿɡʮ塣˱һ鸦æ˸񣬸Ӧڡ
ٵ㱾ݷȥӭʯ˧
ǡڿ׳ŵʵˣѾ˼ȥô
鸦һۣȵʲôȥ
ڿɻŵһͷæǡͷȴʮĬȻ³Ƕȥæ첽ȥһ뱾һʮˣμݶųǡڿЦʮɣǱ·ȥӭӺˡμפƽزû˵ʲôɽʯ˧Ȼ¡ӭнͣȴȥ
ʮɫȴܳأ˰˲ȥӭӶûлţлֻҪСΪ
ϹҲġʯ˧Ϊʹܣʲô£μԶأܲ־ôؾܶһѶɣڿɴֵҡҡͷ˵ʮһ˵Ļǲ֪ΪΣȴʼһֲԤСڿɼɫ죬ʮɣôˣѵʯ˧ˣôʲô
ʲôˣ˵˵ʮ岻ЦһתкߣС·ԭȥ
ڿʮԶȥıӰҡҡͷŹ֡һЦʿǺǣߴȥԭʱµİٶһ뷢֮
һ·֮ϣʮʼսüͷ壬ءڿɶǴӾƷСָξһСͷĿǰСͷڸţơʹֵǺˣʵǻҩٽ״Сû䣬ܵıû䣬ʿҲСͷĵλȹ鸦Ҳżĥ֮ʹҲҪʮУξҪͼ֮ɰƷֱΪƷУξݺѦȣֱ֮𡣵ǣڼ֮ǰʮǰ;˵鸦޷ᲢۣѦȣԶԶ硣ԼΪʯԽйһξ޴תۣһʮ岢ûйԾȴǳףѦнĳɾͣȫΪʯԽˣʯԽʹʮʵž޴ΡңʯԽĸ顣
ǱϾǵ¼
ͷ
ţʮعŽʿ
ҾǲӦֱȥӭʯ˧ӭϢͻءǲǰװߵԭˡ
Ҳԡʮ룬ǸʿļЦ˵еͷһơǣǴԭݱ߽ǱƵԭȥ

;о֮ʮһʿƣڸʹʲĴߴ£ǿн̫ɽ֮ǰԭǣѾܡҺĲӣʮ̾һ֮УʲϣһܹѵʮľƷ٣ѧáΪ߷Ǵξ̵ܴľӣʮЩ£вҲǾսϱǽѧһսսϣ̵ܽʵࡣǣѧһѬյУٽڼڼɵķӣȴδ޷Ტ۵ġ֮ʣȻʮִҪһԶ·±ʿȴаɡ
ͷõЪһɣ˵Ƕеľٽݺ񲼡ݺھУԭǸ죬ǰرսĽУǾƸĸȴҡһ䣬Ϊ˾٣ԱҲ˴ѪԭսĽУڴСҲײ㣬ھвرܻӭ
ʮ̧ͷһɫҡҡͷ֮ǰܲӭʯ˧ҪȥӾϵԭϢ촽һ£˵ʹȴȨնࣻƽʱǲ
ʲôȻʹ
ʮ˳ĺȥʱסˡֻһ˲䣬ͷӦ˹ȥһʬʬ·ϵġҲһʲƸٿԺúóһ١޹ɱƥǷģʮܽϼ鴤ǱģԱ߻һʬҲǱģ
䱸ʮ˻ƵĺѪաһξȡԼңһԲ
ѪȡһѪüެй͵
ʮѾվһ᣺ެңϿС˧֣ʯ˧Ļ
ʮѪˣ
ެң
һҰļ
ʮעǰҧ˵̻Ҳĸ˻ȥѶһȥԭһȥμݣһȥԭկһȥ³ˣȥֱʱˣʮоеһ˷ܡ
ǡӦŲãʱ˷ֵȥ
ʮ󲽻صǰµһ£ȵǣެңıʯ˧ʱˣȳʯ˧ͣ
ӷʬʼʮѭԭݷǰšһ·֮ϣʬԽԽࡣެ֮⣬ξʬ壬Ӵ˧ױǵ뵶Ͽ֣֤·ʹ˾ױެʬͱȽ֣طһǼˡһ·Խߣʮ񲼵ɫԽѿʼҵలʹ˾ԽԽ٣ʬУެԽԽ٣αԽԽࡣҳ˱ެαʬ塣
ʯԽױǵļѾˣ
ͷȻǰһʲ˻ҵʯ˧ˣƣϣһ˿˷ܡʮ񲼶һۣ˸Ǹʲ첽ߵǰɽϡɽµ棬ҵһɽ¡ɽ֮ϣһŴʯͷڽֿԣǵҲòˣ򲻻ͣڴ˴ǿжԿ
ʮһֻֽץס嵶ĵ΢΢ţΪ£Ϊ˷ܣǿԼ侲֪ʯԽױڴ˴ضˣǴּʯԽެϮܿܳһ졣ެŴ磬ʮ֪ط︽Ĳ䣬μϮʯԽһıμݶξȻȫ֪飬˵Ƕ˶ˡҲʯױ֧áǣԼֻһƣĲδù屶ڼ¼ʯԽױҲǼ࣡ңԼǲʯԽױҲɲˡرެսǳģάȵʮתͷ͵Ŀе㲻ĶԼһݣĿƵ󣬷ʲľѺٲ֪ʲôʱ񲼵ʱףǶԼˡԼӣ񲼵ӣȻնԼڴˣȻԼȥԮʯԽ
ɽ·źֽ֮ެǿʼһγ档
̽ʶ
յġ
ܾʡüǺܿùˡǲòѼȫнõױ̽ļùˡĿĹˣ˵ļҲˡڼս֮󣬵˵ļƺҲˡǷѾʡܶࡣ
ʯԽΪֹֻ֪ެġûܹͻΧȥţϣӵԭݣڻŵƥʮƥƣƲ²ʯԽԸҲܡҾڴ˴ģ֪ΪʲôپȻûеĻšʱ̽һһţֹѪѡױǣһǴս
ӷģôˣߴһ֪Եģȱܿܵ̽һʯԽ䣬һެΪ˽ʡõַս
̽۾Ծһƥս־ӭȥʮױ׷̽ͬһȺŭ˵Ұţ˳ȥ⼸ʮʧȥսױҲεʣ棬ųоµױųһȦмʯԽ
̽ĳӶ£Ӷ¡ÿһѪɣ˵Ѫմѡɱ۵һȺˣֻһǰĳһԷ䣬ս˹˵Ե֮ެȴͬڶҰǣ˺ҧξԶҲɱһ㡣ڿϵα͵ս̽߻ŵսѣԽԽ١
Ҫô̽ðһֱͷڴʱءŽ֮ڴһɽϴ졣
ôһ˲䣬˶һ¡
ԮʯԽȻһһɫǾ֮£ԲξʼɽƶǸôԶʯԽҲĿǴν
ʯԽױǻ
Ԯˣ
ʮŲڣɽƶδйðա֮սǿ֮УԲȴްϡʱٸ̾δѾˣʿǵ¸ҳ̶ȣ͵ĳɰܡѡ񡣺ڵ˵ļƺˡѾƣܵˣȻãܣҲϣܰѵԼһ
ެƺû뵽Ԯô족ʯԽ˻ެǰۼһ𣬹۲ʮǰҲжϣǲһ֧󲿶ӵǰ棿
ƾެξ˽⣬ʵ޷ξ
δɷżʮٴٵвǵδ̱żǿУԵĴ
Բһһǰƶš
Ϧӳξƽŵ棬Ѫɽ֮䣬һƬһļȡ
Ȼֽٴһެ߾Ƕ䣬ųʮԲ
ʮԲ˫ۣž룺߰ٲʮٲಣʮʱһм±ΪţûеȴͿ۶ţϱҲʶҲ۶ʮ֧ˤ˶ٲԶĵطެǹЦ߶µսٳ
ûʱѵˣʮͷһ߾嵶ͣԲͣ±ǽţе㲻֪롣ϱȴ£ѸٵȡٵһĶÿһսʿĺ󱳡
ڶӣʮĺٴ
ڶʲʿһʲʿĻλûг
䣡
ʮ֧һСȺɻȣеެʮެӦĲҽ䡭ǳûֹͣȻֻаĳ棬ʮҲĸоر𶯡ûʱ¡ͫüСϵҪѡ
֣
ڶʲ֮еʿĶһʲʿǣ˫ϹٸĹˡţšڲ裬емЩެȴΪͣηǰ̣ܿ죬ެ嵽ǰʮѾĿնĵˡԲˣҲǵˡЩެսսʿǶη϶Ĺǳʱ໥֮ľǡôû޼ûл׶ûưҲûǹûУֻӵԿ˵ҺެװףԶԶȲ
ɱʮ彫еĹݺݵضϣγ嵶ųһެɱ·裬ʿǷ׷¹¸ҵӭսϵĵˡʱѾûκˡ
ެ߰ξӵڿл̶սʿǵĺҽ֯ʮĲͬһ㣬׷ʱÿһξսʿѾΪս
ŶɽϼתֱµսʯԽױǺܿ˷תΪʧ
ȻԮǼһѹϾͨĽ޷뾫ϸѡİʹױᲢۡҲ̫١Ωһ˰οģǼȻԮôϮϢȻᴫ˳ȥֻҪ֧ŵĵһԵþȡ
ǺȻެҲ
ɽµެֿʼۼһҵȫۼ
Ҳһսˡ
ʤ㡣ʯԽٲҲ֪²˵ױӣԴ򲻹Һó֮ǰһĶʱױӵˣ򶼲ֵ֧ڡˣȵԮһȴȻûиı䡣
ʯԽûб۾ϣ۾ȴĽѵ־δ꣬Ȼμⲻ֪ɽ֮ϣүҴʱȴһȺֶ֪ެУʯԽûио£ȴмֲġ
Լûʲôر뷨ŽĲ񷣬˫֡
ެ޼ɵصһֲ֪ĶںУŽǡء졪ެʯԽױӣĳ
ɽϣʮ岿Ѿֻʮˣʲʹʮ븱ʹˣݺҲԲٵ
ʯԽױǽסеűƽެǿһܵԲȦʯԽ롣̽ʯԽߡ
45
Լǰʱ
ԭ֪ݸ֮ڡ֪еƣһ滢ͷͭƢšԺְݡ֡վɫίֻвʱ¶Ĺâ
ٷ
ɳԴɵʵĸأ
ˣְݵĲ˲ܰѸϡǸе㼱ˣֵʮ֮£ʯ˧ΣڵϦٳȡ
Ľһڳ͢¡˵ĽͶģʵšұ֮ԭݣμݾڣ˧ȴ𡣡
ȣֻ»Ҳݲ㣡Ӽģ˵㲻
ɫһȵʲôطݵ񣡡
ˣһʱ鼱ˡȷʮֻ𼱡
Ǳ˻ȥμȣΣȻŭȴϾ¹شȴҲֻŭ
ˣĽǱμҲˡǾԭȥμݡһ·˾⡣ʯ˧ˡֱԣ۴жĺ̨Ҳһһ˵һ治ɫ˼
ȴʼ޷ӣǵɽ֮ơ
Ҫֻ࣬Ҫ㹻ˡ
⡭
鼱֮£ŭˣ֧ѵĽҴͨˣ
ϸʱŭȵһϸ񣿡
ˣϹǲ˴ѶðաҴԺְݣȴٰƳ٣ʯ˧ެϮȡǴ񣿣
һϸԣ߳ŭоϣ£
ӵŭãȻͷ΢΢̾˿ֵȴӾȻϾ·ٴοڣѺƽ˿֪ܲΪ˽ϢΣͬϿѳְֱû֪µݣһ·ҹ̣ϵԭݣȱ˿֪Ϊʲôشּ˵ȥͬ飬ʶʯ˧ܶ˶֪ʯѧʿǴ֮ûϣûû˵ı˽ӣƣڱѧʿǿϣͣһ£˵ԣҲµĿԣĻ䣬ֻ׹һһλεذױĺ֮¡
㡭ҪʲôͻȻ󼸺Ǿľȫֻʶʵ
в͢٣ﲻСֻ˸»ƣǰ³ɣ
ȥ³кãһӵϸϵľȻˣûмϸ߾س޲ԼϸǴ󲿷ϸ̰ͼĶǺ͸߾
˵³פһָһָެܵμݾлҵĽѾ
עԼµذףͷҶһ£ֻǿЦ³ԭݳǡ³ǴŹƵġ
ӳһ䲻֪˵Ǽ٣Ǵʱȴððˡв͢ٵ󣬲۽ΣԼس֪ͣ¶ǣãҲְݶᱻָ𡣵ڽȴò²ߡ˴ķգܾȳʯԽԲȥͬ飬ԼӻΪְݵˡһ˼⣬˵ǱҲԭ֮
ذٲź
һذ״ĺỺıġһ˵Ԯ˱ڴ˴ȺϢʯ˧þȣµƾ˴ãʯ˧һˣøʯ˧ѳᡣ
ո˿亹ð˳
ʮĵѾ˼ۿڡ
ıѪǺ֣û۵ĸоʹʬԼʮĵط嵶ԱߣһȡһʱެӱһȻ͵ˡݺ񲼻ûǰ֪񲼵书ôáĵˮʮۿެ޷һ˵ôһȻսıһ˵÷ǳޡ
еսʿ¸ҡûͶҲûܡʮξ̣鲢ȫΪԼĲ¸еȻʮףЩެκλڣͶͨʿȴǲ׵ġԣʮе⡣
е˶սʲѺ٣Ѿս߸˻š
ˣҲʮɡ
ʮ۾Ѿɽ¡ԺУʱĻ棬ȴǴ꾩ʳǵš
ŴӦںݰɣ
ʮһͷȥ֮ǰȻо𶯵
е˶о˴ص𶯣ҳڶ
ެƬ֮Уеެ˹Ѹٵľۼʼ֯ˡ
뼸ʿȻˣһ׹ȻǴԭԮ
Ŷɽ£ٺʮױȻеƺе㲻ԼȻӹһ١ެ˹ϣٹʮӣرȫߡ룬ʯԽҲӱˡǶԷȻԥķˣ˾޴ջެ쾹Ȼû˿ĳɣȻ֪ͣʮӣެܱԮ׷϶𣬵ʣԼ᳷ˡ
Ǹˣ޴Ǵ
ͷһʲĺ񲼵˼Ŀѭźȥ˵Ѫеʮ壡
ͬʱڶɽϡ۵һ̽ĵ˵ϡţǡˡһ̽ˣ˵ϡ
ڶա֮ϣԭݳǣá
ʲô֣ʯԽвɱӣʵ
ʯ˧¹УξĽ壬Ժְ
Ľ壿ʯԽʶķһ䡣йصˣȫĽ
ĽϷһ˿Ц˵¹ҲǻĽҵˡ
ʯԽǳһ
һЧҳ͢ȻԴλдңɷ˱вҲ֮ͽܻ񣬾Ȼѳ͢ʹ֮飬ڵ¡
ʯԽ˵ͷѵ塣
¹֮ܳ͢ʫ飬壬ΪҲ֮¡
ԷĶԳ͢͢಻ԾΪˡ˧֮͢ʣĽެѧ֮ӵܣ
лʯ˧Ľ岻ϥ򵹣һ
ʯԽǰֽĽʵε֪ѵҪϮ˧ģ
¹ެˣϤһרľ˾뻷ݡ֮䣬ǱأµͬϵѶϢǰӵѵҪıϮʯ˧һ£ڽ޷뻷ϹϵͬϿѳѣ¹಻ڻֱ֪ͣ˼ԭݡҲ˴¡
ԭˡʯԽ̾Ϣ˵˧Ҫл㡣
ҡĽֹ˵¹ٳв͢٣ڲ⡣
ʯԽҡҡͷݵ˧ʹˣ˵в˻ܿڳ͢˫ȫĽ岻ȻʯԽȴʯԽ˵ְݵĳԱڳ͢ġ˧ǳξȣ൱֮
ǡĽӦԼʯԽе˼
˵⴫֮ʯԽɫʱȵʯΪ
һᣬʯصʯ˧һݺӲҪʯ˧
ţʯԽɫѿˡȴ˴¹񲼣ެսһĽݺʯ˧ʯԽԡѪսҴߣɫɡ
ǡлʯ˧һʮľٴ߽УʯԽԾݵ¹񲼣ݼʯ˧
ض񡣡ʯԽһ񲼣һʵҪ˧£
̧ͷעĿʯԽɫ΢죬ʯ˧ˡ¹ðʯ˧ǰȥ̽һͷ
ͷȻҪڵʱ˿ǳ񣬵ʯԽȴû⣬ֻһʱû˭ǡͷ
¹ٵĳٶʹʮ壬ެ֮սˣΣ֮С񲼵۾еʪˣͷڻһֱšʯѧʿ¹ٴ󵨣ʯ˧ȥһͷ
Ľһֱţʱ಻ɶݣ̲ס˵ʯ˧
ʯԽһۣ΢΢ͷ˵ȻءͷΪˣǰ̽ӡһĽҲ뱾˧һȥεʿɡ
ǡĽæǷӦ
ެս˵ױһֱڻ״̬֮̽⣬Ķøһˡһսֻжʮջж糣ŵ˶˲̶ͬȵĴˣ˶ҳߣһʮˡʯԽѻǶ⣬ֻ񲼡ĽԼʯȼ߽Сûֱȥʮǰ쿴˱ǵơտԱľҽɮˣƺûϵʯԽһֲȫʯԽһˡʯԽЩΪԼˡмΣʿһʱ侹Ҳ˵ֻԱ֮ʱŻǿһ˿Цݡ
ЩһҪȫҽΣ˲мö취߳һ᷿ʱʯԽȻ˵Ľʯȴ֪ʯԽڷԸ̽æѧʿ̽ʯԽ͵ƺͣһ£һ᷿ȥȴû˵Ľ񲼵æϡ
᷿ſڣ񲼵ͷڴ˴ˡʯԽԴԱ̬֮񲼶ʯԽѾ൱ĺøУɫ֮䣬Ҳ
ʯԽ΢΢ͷȴû˵ֻƿţ˽ȥʱʵʮּͷתһȦᣬ̽Ӱ룬ΪͣʵΪˣ˿ȴػԣδô֮ߣ˼Խд󱯴ŭҲܲɫֻѹСʱ֮״ִ˼̽Σһ˵ԹޡʹϧŭڲϵĳšȻǸӳĬǴʱ˵һ仰ֻʱǱŭû֮ݡ
᷿ĲʮֵļªʮһżªĴ棬ʱڻԡʯԽĬĬߵǰʮòϡ֮䣬ʶĸоȴ벻񲼵˵ֵܣֻͷʶ࣬ѧʣĻţ´ࡣȴƫҪ
˵ͷͨīʯԽЩԾϾʱУʶֵ˶ࡣ
ʯ˧뿴񲼴ӷеϣһ˫ֵݸʯԽ
ʯԽɨһӳԾˮ̶ѧ
ǡ飬Ҳֻͷ
ȻʯԽԺеʯһһ˳ϸʮһۣҪѿڶ񣡡ǰ֮ˣǵߵ¼֮һ̫ѧѧʯԽڶСȫ޷̫ѧȻĸԸͶУһССĶͷ
Ȼǰ֮ˣȻɡʯԽߵʱ֮ǰҲˮ̶ʯԽΣһߡ
̫ѧ֮٣ڹŹǰǻߡ
ʯԽһҲŻԲѵ񣬵ĸ飬ȴҧгݵġǰһɫƣʯ˧ܷŹЩ档
ԭǱػݣûôסʯԽ˵ǻĽ֧࣬ɲһȻã¶ˡҴıĹ񡣡
񣿡ĽȻһ£˾ڴ˵޽ڳǡ
ʯԽȻתͫСʵ˵ڽô
¹ٵȷĴšĽæǷ˵
ҲҪţʯԽ
ĽһʱӦ
ʯԽĿĽͣһᣬתͷֶ˵ͷ㽫ͷˡ
ǡ
֮̽ǰʯԽոջصãóӭ̤̤֮ʮӵһ÷ʯԽϸ̣ȻǶԶ侭̽μݾʹμ֪ݸԣ
ǸԣԶԶѿʯԽӣȻԭؾݳ䣬֪ԭ֪ݣԽƣΪӣӵ˱ʯԽɡðʹƷԱԼϽϮɥ̫ĴӸֻҲӱٰ֮ʯԽᣬϾҲԼĶͷ˾ʯԽϮϢ̸ԭݣȴġϾʯԽҪԣҲ޷롣ԣʱʯԽӣԣæ첽˽ݵμμݾʹԣμʯ˧
ԣѫ֮󣬸̫壬ݵʵʵۼලرƱ֮佫ݣʯԽȻ˾ȴҲڵæǰЦ˧ض񡣡
ԣȴϾֻ˵ԣʧ죬ʹʯ˧ܾɴ
ʯԽȴȥشԣƳһۣ͵͵ʯԽĿཻŵһ¡ٳٲϷȣһֱкôĸʯԽԼˡȻȫ޺̨ĺ̨ԣɾͲԶˣҪҸ˵ѡʱʯԽβʯԽĿȴûͣһ֮ƵԣϣٴνʦȻެ棬Һ˽ӵְܱ֮֮󣬲гɷɱԮоա
һĽͬʱסˣȴԣһۣ޵˹ϳ֮޼
һ죬Ӧҡ
ʯԽȴ˵˧Ѵգȫְ֮˧Եְ͢빦
ԣʯԽ֮У׷֮⣬ɴϲæ˳ʯԽĻͷ˵ˡϲ˴󹦣
Ӧңҡһʱ侹ȻΪʯԽȻҪԼѣԼδĪ´󹦣ĽʯԽǰԼ˵ĻϡʯԽ⣺ʯԽķסͣӶȫְݵĽ壬Ҳй޹
ʯԽԣ̸ֽ䣬ԣãԣһˣ߲ߣףͷĴһۼף庴ѥ彣빭̬ȻüȴԼɼ׺֮ʯԽָŴʵ˧˾Ǻˣ
ԣ΢΢һЦֵǻϴİ˳˳μʯ˧
˳ǰһȭĩ˳μʯ˧ȴӡ
ʯԽԵض񡣰ͷͽҲ
˳صެΪ棬ĩҪʯ˧˧Ľϣ
ʯԽЦĽϣڳ͢ġһФ֮ңδΪɱţ²Ͷͷ졣븮˵
˵գ㽫ԣ֮ȴ˵ȣһɸߡ
ԣ֮ˣԼʯԽ˶ѣ֪ʯԽҪҪ̸һҪοʯԽ֮ģ˵˴ʯ˧Ϯ¹ΪĽϵıʹ֮ˡĽҪģǨɣαظðգǱμд˲֮¡
Ǹ˧Ϊʹ֮˭ʯԽʵ
¹Ϊɡ
Լã
ľвҴΪеģǴˡ¹֪̽˽͸񣬲ʯ˧ԴֿǴɡ
ʯԽมһãŻʵˣ˧ΪӦԣ
ԣ΢һҧҲ
ʯԽ΢΢һЦ֪Թ߽Īϲ¡ȫΪأҪٷƣ߾Ͳ̫ԣΪԼ룬ȴ˽ġʯԽǰμݣҪεڳǣ۸ԣΣֱ̬֧ģʯԽ˵һ׮¡ʯԽҲű֮ġȴϱ¶㲻شԣֻ˵ڽǣ˧֪
ԣص¹֪֮֮Ȼʯ˧֮ᶯ
ʯԽͷ赭д˵֮
ԣʯԽ̬ް㱨֮ģԾʧƶҪƲݡ
ʯԽЦвԱСһ滻⣬֮׷ެĽϡ׷ެΪǲʹެھܣռɽΪΪĸ֮ǣĽϣΪĽҳ֮ģо԰
ʯ˧Ǽǡԣ䲻ΪȻȴӭʯԽެѭɽУҪӣ˲ƣֿΪˡֻڽҪؿڣǿ䱸֮ߡڰĽϣʹ֪ǰĽ͢Ŵ֮⡣ȫȻӴ˱ɣ˻佻棬˱֪Ȼȫ׷浳Ҳᰲġ
ԣ˵һڣȴʯԽ벻ġϾϾڱ߾֪ͶεʯԽЦǸ˧ꡣֻ׷ެ֮£ҪһҪǣֻҪʹǲھңȻܻػݣģҪ
ԣ⻰жʱġֻʯԽˣϾǸµ˹ŭΪһۣ֮ȻʯԽķûȤʯԽȻΨΨ˽ȴҪŹЩެ
һ磬ԣʯԽƼμݣʯԽȴ̽ƣȻҽҽε̽ȴĸյСڴʱ̣ʯԽȻԸȥ˸˼աʯԽϮĵ峿ʯԽ̽̽ԺдȭҴٵĽŲ֮Լ˭ȻԲֱͨԺУȭ̧ͷȥԭȴˡٱҪʯԽһμݣ;ʯԽ֮飬ȥݣ˽⻷뽲ʱҴҸϳմ¶ˮ֪ȻԼϮѶϢҴҸϻġ
ټʯԽϸΣس̾һҹƽ¡ĿĹˣȴԺеĻУ̽ǲʧɫ̽
ʯԽδ˱¶ģмָж̽ƣȴȻ̽ʧѪ࣬һֱȲˣƺкת
˿Ҳǲеҡڻ˵ެһǱμݣϮӡô
ˣʯԽȻʧЦľǱμݣδҲҴΪˡ
ԭǶﴫҡҡͷЦڿһʣҴһ·ϣ˵ެѾɹѴӣ˻ݣ
ެһ㣬ܻǱСҾĳҲӰӡҲǲŽӵ棬˵̺ӸެټȴѾǱػˡʯԽʱȴ֪Ƕެ֮ơĲӣȻǺܺңһڴ򡢶ɿڸͺѲ˷֡ެʴԭݾڣȴһʮ˵Сӷɢ˶ɹѴӣȻټϣ̺ӸƣѾصݵļ󡣴ԭ΢ɾ裬ެѴ֮ϣǿɿڹӣĩ˻һѻյǸɿеĴֻݺݵʯԽԣһѡ
ԭˡٲûаһެ̫ϣȻ֧ެʯԽȻʯԽ£ôӸλ߾ͲܰѾڴЩС֮ϡʱʯԽΪҪӣڻݣԵʦ
ŶʦΣʯԽߵԺеһͤӵУ˴Ժп֮
ٸʯԽˣЦɽ̣Ȼò˴ἰһ飬Ҫת湫ӡ
Ŷ
ľ˾һĽ
壿ʯԽɫ˱䡣
ٴʯԽɫӣ֪ô
ʯԽҡҡͷ֪ȴڳѡ
ֵĿʯԽһֵۣ屾ˣΪĽšԵ˵̸֮УԸой֮˼
ʯԽͷȾ˾Ĺеĺ˹ԱԶµ˼ر֮ڽĵģ˼֮ġ
ٲʯԽ뼰طԵ֮⣬ǽ鹫跨塣˻Ϊá
ʯԽһڴӦЦҪ˾
ǡٺһ£ʵӿְ֪֪˭
ʯԽҲʵһƺھ׸ģһ֪ͬҲ֪֪˭
һЦ֪²򵥡ӱְҪ֪ܲ¡أʹ֪еˡ
ʯԽһ㣬ȻҲȷˡ
ڽ̸ʯ˽ѧʿԣ
ʯԽٶһۣת˵ɡ
ԣ߽ԺУֻֻʯԽһԺУϼͻȻðһİˣһ¡˺ʯԽϣԣʵʯ˧֪λǡ
ǱʯԽǻһ¡
ԣʯԽһٵı֪СˣæȭЦԭԣˡ
˧ٻһ񡣸ԣ಻㾶ֱ˵ʯ˧¹ٽʯ˧Ƽμݵġ¹ʵפԭ̫ãʯ˧¡
ʯԽͷЦ˧˵ҲˣʦȻμݣĳԭפգ˽飬μݣҪ˧顣
ʯԽϾǸԣĶͷ˾Ȼ֪ʯԽΪҪԭһٵ飬ȻʯԽѾ˵ˣȴٴߴ٣ֻʯ˧ױѳ¹ȴġ
Ц֪˧˶ٱ
ԣһصһӪָެ
ެǰ˳
ǡ
Ц˧ȻμݣֻҪһָһָެڴ˱ɡ
ԣ룬ָӵҲٶˣȷǿ֮ߣЦұˡʯԽЦʯ˧ౣأμݡ¹ٱʹ˸ǡ
ʯԽæЦ˧أ˧͸˧ǡ
ԣæǫлʯԽȴǲʧԭݳǡ
Ŀ͸ԣԶȥٱʯԽ˵ӿʾպԭݳǾбᣬԭ֮񣬲ެӮýߣǮһǧļΪ
ʯԽΪΣ
˻ļױٵ˵ԣȻ͹ӿҿɫ֪زϽµľǿøӡ򴦱߾䣬ӡƶлȻ֮͡ڴ˵ļ֮ΪױֻҪܹ֮ʹ
ʯԽҲ֪߾죬٣ҪһЩױӣֻ̫࣬³͢ɼɡױǾ֮ʿ׷ɱķ粨֮󣬸֪֮Ҫ±Ҳͷͬ⡣
46
ġ롣
һ֮ڣɽϾȻͬʱۼ˴Ĺֿȵ˾ָ١˾ָӼΧֱͳ塣ڳǵҰվ⼸ǰȶе¡
·ķ羰֮ΣڽɽƵһۣȻߵЦʵ
ЦЦ֪ġԲָ꾩ָ츮γӰ죬ϰҲ츮ΪƽΪȻ츮ڶֵ϶֣츮ȻС⸮ͲֵһˡȻҲףеġҲֹϵĺô򵥡
ȶԣ¸ϲݡĻرܿ⡣λ츮֮䡣
Цѹھݹׯ԰Ǳȴϲķ⡣
üë΢΢һ˵һΪϲء
ȻģȵϹ츮ָ֮ɽµĺҰȻܽƬعڴĵĹ֮£ôǴҲԲ붫ȥս̣ũʳ޲˿񡢲ҶϽɷĸ˰ֺαȥӣ
̬ȻоһֻĸоҪ˵һװ˹Ȼ꾰ڻʵ۵־ԶڹࡣĴһ̣ȴʼշֲʤ̲ҴģҴҲȥսӴγĽĹġ¶ϣҴӦ붫޺ã޳ǿ뱱ϵöҲսĽڣҲҪ豱֮ƺⶫǶ򲻶սǿĶȴãѫ˽ȡ֮ศֳڴźá
ⷬ˵پʮ̶ִʮϽǻ壬׾ľԪսľֵ֮õ̫ΣȴҲ̫ѿֻһظȴ˵Ͻ粻ֹԴؾӪһֱͱˡ䣬Ĵ˾֮ģ·˽֪νȷˣˡΪǿʹɵֻ»ࡣ
й壬޹й಻﷥ҡ
Ͻ֪Ϊζ֮࣬˺˯֮ߣδδãҴĽ֮ƣΪ֮жд̡಻ȫ޲֮ˣҲһ׵
һʱ˶٣ĵصˣҲɹԱһ
ҴһֱɹƳ
˽ѫ֮ӡ
±ȴ˵Ȼһڷ񶨡
Ϊ֮ڡô˵˵
ֻ֨ʹ˽˵ġѫ򽻵ҲкôɹһҲ֮ģδƣܴеõһЩγĻ跨ơڱϣҹɵġ
ʹ߱ʣ޴Զԡگʻϣ֮δѫΪӡ˼گ֮УأʵӢ֮ͬʱҴΪԮγ˵ʱ޺á
ϵپȻӵĽԸŪΡɡҮڹ֮УοȨλ˽ģֻЩԷϡٵݣղֱӺȳ⣬ֻ÷ܵϽ֮ԣػῼǡ˼
徲Ŷ˵ĶԻ˵ʼǺĳţУʼһʶԼˡ˵£ҪӱСġݵʶ຺˵ٵĴڣЩ˽ΪУЩϻҿˡٵĻʵͬģ˵ǰǰűϾȰҪߪйűסˣ֪ǰű飬Ϊû֤ݣҲڱǰٵţʵԪһеġЩ˶ԪʱεսҲγڵľơ۴ĸǶ˵γս˵֮١˽Ҳ˵Ĺ֮ԻռһƣҪԭǵΣĿ춼ɽһۼʹɽԾӸ֮ƣϮγһγٳֻҪݡ춼ɽɽһô̬ƣͱ˸ɳĮڵʧȥ֮ҪγҪԽɳĮսеķգȱ޴Ҳ֪жҪȡ¤μУĵΣմҲֻ񿴲γʵԱȸ֧ŲҰġû㹻ʵΪܣٺõս뷨ҲֻһЦҲ֮࣬ں֪θԼʵƶսԡﰵ
˼æع˵֪ʹʯԽ֮ǰϮ֮£
֪⣬Ҳ˵ƣص˵ǻĽҡ
Ľһ֧أл鸽ġǱμݣϮʯԽϮδͽȻݾߣΪʯԽ֮⡣վ˾ѽӵ·ʹ˾飬ΪڽǣôҪҳֹͣڳǡɵĿУм˿Ū֮⡣
ɫȴʱϾɫ˵࣬ҸγԶԵĽڣֻ´δˡ
ȴԴɧ˵ἰʯԽ֮Ҫǹɣȴߡд̡Ϯüɱ֮
ٵĻУѽָ𣬶ʱɫļ̵ϽسӢӵǣɹԼƳ֮ĪϽк߲ɣɷ£ηηֻҪγץ֤ݣҺΣҪҴģѵҲڲɣ
ʱŷԼ˵֮ȷеʧˡ䱻񼥴̣еҲסϾ¹ϵĴ֣ȴ£ګګҪ˵ȴһʱ޷ǣΪѣȴȥ飬ˣǶǴҪ֮£ȴвɵ֮ʯԽǵб
һõ£ŭУģε·ɺݵڶҴӡȡ̣ҪҴĽһ̳ҴĿɸӡ
࣡ټˣɫʯԽ̣ԹΪ;ͳߣһ֪֮áʯԽѡܣҴ֮ôǻرʹ޻˵㲻ܣ൱ؽǿ䱸ʯԽ֮ģѡ֮أڽڳǣ
ҲϽǡڳǵҪʧֽؾǧڽڳǸפԱǳ
ȴ𻰣תȥҰãʵҰҪסڳǣ
ҰҪ˵ģ̌ͷȻ˵ĺ⣬һݣæĿڣӲͷƤ˵жǧӡ
ЦЦǱǧ˵գʾһۡ
̾˿תĿȥ壬ҲڿĿཻԿЦȴ˵仰
ϣ£ҹ뿪˽룬ܵ춼ɽȥˡ
μλ˿֮·¤ҵʺشμΣǰʱνƽǡ˵ԹűлĳСˣɽݺᣬḻȻڴʱΪսǰߣ侭ܵ𺦣Ԫ֮Ȼͻϣ˵Ƕʮ޴սμݳڣļ
ʱμݱȪҶ²á
ǲ̸ʹΪμ̫ʱůȪΪںϱֲ˰ȪΪʤӡԣЦݿΪʯԽ
ʯԽüͷ׾һ壬ȴû˵ȻͦΪͣǲͦǱر߾ܻʵʯԽİȴǳţ»Լʹ粻Źأһ֪Ǵ֮֮ϣ治֪缸ӡڳةʱȴ˳μ֪ݸԣʷᡣ
ԣͦ̸֮в֮⣬´ǲ֮֡Ұ֮ǼУ±ֻ˵޸μݴһ㣬㵱֪μԭ֮𡣡еġ޸ȴǵʱةıơ
൭Ц¹ڳаԹ֮ԣԳ͢С
Цǰյμݣһ¡޸գĿʼһ䣬޸ĳ޼һ䣬Ω̰Ű񣡿ĿȻˡһʱŴΪ̸μݶڴ̡޸Ǵ硣
΢΢ǷЦҴѵνٻ䡯˽䡯νμ֮ǰʦ꾩š۴£ɣ׫ĵΪڻʵ۽Ǭԡ䡮ꡯ֣Ϊ֮ɫ襵Ĳ䡯ʱΪܻ䣬Ϊ£ΪΪǡʵػ䡣۾ѱ㲻䣻ƽ۾಻䡣ŷԼһ֮ǣ֮ԣһԣ֮游Ϊ࣬Ϊܡ¹Ϊܻһ£ޱҪΪΪֱ㲻䣬ྴ㣻Ϊ˲Ϊ̰ɣݲյƣУֺа־⣿
ⷬ˵ϯˣԶݡʯԽڱܻһ£ͲΪȻ仹£Ѱˮ̶ѧԺʯԽʹֻϾ׶˿սֻ˽߹򫡣¸꣬꾩šȴͻȻѣѼγԱܻʵ֧Լ۾ݣǹȻҪʵ۲Ҫܻʵ۵˵ǵ졣ǰˮ̶ѧ෴Աܼһ䣬ȻСԡ꾩šˮ̶ѧԺʱ֮֮ӰʯԽȻ꾩Ҳʦʿ𺶵Ρʱڶʹ죬ǵġǶڰ緵Ļȴʮͬģ±޵ǡҪ˾䲻档
ԣȴĿ࣬ҡͷһ䵹ҲˣηãǸ䳼֪𳼱쾭塣
üëһҪ˵ȴһ⣬ʯ˧˧ڶһӪָʹ¹УξָʹУξⰲҡףһڸξĻ
ʯԽԣһһڶϲãΪĲһĵһӪӪμĲӡӪָʹⰲ֮⣬߾ʵս½ⰲңǰΪϰбֳɫŻ䳤ʤΪΪѱְ뾡취Ű£ųǽѧõڵġɽ˵ǺӱһͷĿļͣԶߣ˵ǵˣڽѧôµԣ˵ָʹܵѾܲѰѰģǵһڸξĻȻμݡһܵĲӣĻʤ֮ʱѾİ״Ԫܵμȴ֪Ϊ˺¡
ʯԽҪڣ׼䷿ӼˣȴʯҴ˽ѧʿη֮˧Ĺġ
Σڳ緵ˣæ׷ǡʱбֻʯԽԣ˶ѡԣԸϯʯԽη֮͹ĵľ˽
ʱ˽Уѱϡ͹ĵľٱӻȡһľϻһܷţ˫𣬵ʯ˧¹ٷʹԺ¼šҲʯ˧ͻصԱ
ʯԽͷ㡣˽ӹľϻţݸʯԽʯԽӡд˻صȥȯ˧͡
лʯ˧Ǿ˫ֽӹص뻳Сֵ׸ʯ˧Ϯһ𺧣ȻѾҥǷ¹٣Ҫʯ˧ջظ԰ʿ֮ġ
֪ˡʯԽӦһȴظʱؾ׸ǾҲ׷ʣֻʯԽĻش𣬱ǵ¹ٸˡĿ˳Уԣ˷ʯԽԱϵϻһۣʵʯ˧ҪҪȿ飿
ʯԽһľϻЦǽ飬ؼһʱк°ɡ
ǡһڸ𣬼ʯԽһȴǰһ˵ʯ˧˧¹ˣսġ
սʯԽȻʵʲôս
ֱʯԽ¹˵ϮʯԽެʹμ˷ң̫ʵҴˡ¹ʯ˧˧¹ʱϮ춼կһҲΪʯ˧Ϊ˧ѩܡ
ʯԽԣһԣվŭĪǷˣԴ󣿡
ʯԽ춼ɽеرأǵȥֻ¼춼ɽ
ͷⰲһۣⰲʱǰһʯԽԣȭΪ۾ȴϣʯ˧˧¹Уξҡȥһ춼ɽˡ
ԣɴ˫ۣȵ춼ɽصأεܣ㵨ƭ˧
ⰲЦ಻
ԣ˵񣬶ʱɫŭһƿڰ˭㽫ȥ춼ɽģ֪춼ɽʲôطʲôӣ
Ϊߣɲ֪¹ټȻפμݣ춼ɽ֮μвȥԲ쿴Ϊˡ¹֮춼ɽԪ֮ʱƵߡڣǸ˧ܸһӪ䱸ǧöͶð˳¹طյУ¹ٸ״춼ɽΪƽأⰲ˵֮䣬°΢̧̬һ
ԣ޼ɣɺٺЦгһΪμ̫أдƲ١
֪ⰲƢ˼ȴʯԽԣҲ֪ⰲʯԽĹ١ԣݣʮֲмɫȻ˵ͲʱԣæǷ˧Ϣŭⰲҡ׵ȷȥ춼ɽһ˵ͼ¹ٵӪݣ˼һߣ¹ΪȻðգȴǿܳɹʯ˧˧¹˵ꡣ
ԣ粻ͷҪȳϳȴʯԽ˵˵ԣ޿κΣаʯԽȴҪϹͣȴҲֻսƻ
ʯԽŵʱϲ֪ʯԽĹ٣δϤμһĵʹɫʱ⣬ȡһͼſˡָŵͼ춼ɽʵΪθ֮ءɽйÿܣ춼ɽȻ鶨ңв͢ѹ̵˳־ߡԵ˳ؽ춼ɽ£һգһҹȻկⰲ֮죬ǧ˵ȫԱܿ˵կӣֱ춼ɽ춼ɽפһңҾ־ģڳغ«Ӵļƣ¹Ϊ벻Ҿṥ춼ɽطֱȥȡʹפǧңȻһͶ֮ǳ䲻⣬춼ɽй練ơ֮Ҿ಻ͣʱߣȫˣ¡
ո˵ðվսƻʯԽ˼ԣǲסЦʵ˲ֱΣ
ֱֻ̻б˱¹Ϊ˶޲ֱ֮ʮ춼ɽ£˱ϵҾ콵
콵ߣǧ˵Ե˳춼ɽָ˷֣ǰΡԣƻֻáݡ
ʯ˧˧ûԣеĳ˵ơܳɹҪ֪ҪܣҲҪһĵ˼ܳɹҾļʮδ֮ݣܴʿǰ¶ͻΧؾȻʧܡǵϵҾ֮Ԥ¹Ϊ޿ܡ
ԣȻȻڳ˼ʯԽһѵߵĻ˻ȥʵʯ˧Σ
ʯԽԣ̧ͷ˸ԣһۣ΢΢һЦתͷ˵˧ĳϣ°կǱ˧ܡԻ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ʽ֮ǷУ˧ʱܾϡ˲̹¡ܡɶһ㶡ⰲ΢м֮ԱȴʯԽּ˵ΪߣԲ֪սȴɲ֪սԡΪߣɱУӣȡսؿˣֻνͨսΪ֮ģν֮ġߣ֪߹֮£ϱı֮
ظʡڳ˵Уͬʱð
ʯԽȴͻȻʵ֪ʲôս
ʲôս񲻾Ȼսɱжѡ
ҲĿ²Ϊǲ֪ս֮սֶɱУĿĲɱСսҪһĿġĿдСκСսĿģҪҴսĿġһսֻǴĿֶΣԹŽʤߣʤ̰ߡܴٳսĿĵʵ֣ǰˣҲν֮ʤӰսĿĵʵ֣ȱʤˣҲǰˡʣҪܹؿˣսʤһҪôҵĴȨÿһս壬׷һսʤı͡
ʯԽⷬ˵ԣƶǶײ֪ƣⰲԼվһԵĻĶУȴһףֱӻǰδ񹧽ʯԽһ񣬵¹ٽ̡ܽⰲɫҲù˳ࡣĻȴЦֲù֮򽫣ࡣʵһ֮ˣʯ˧˵ĵֻδ˵͸ס
Ŷ
ĻЦѧɽԭֻǲϾฮġ¼ƵͬʱɽȲฮ¼ţѧ⣬춼ɽȡȡ١
ĻʯʯԽѷһ꣬ʯԽȻ֪״Ԫ٬ȴǲΪ⣬ЦŷԸһʯæӸСȻ˳ȥʯԽСȰԺϻӴˣȡĹģϸϸĶ
ฮĹģʵȴֻתPһݡǿӡPУٽڼƶȡĽУڼϵƶˮľٵ顣Ժתصʳ߼죬ȻΪ
PĽ൱ϸģڽڼƶȷ棬еĽڼΪʿЧʿʿʿʿʮְֲͬΪڼڼˮڼڼڼ֡ⶨͬнٺĥƶȣ涨ʿһΪʿǨûй͵ЧʿֹǨںʿ£ΪʮꡣںʿϣйǨ޹޹ͶһǨΪʮꡣǨʿйͣΪ١
нٺ棬ξĽǰʿʱʡҪֳϾо¾ԴнٺƶȵĲԶ׼ġPΪͳһڼߵнٺެԽĴʽγľϵС
һĿģΪؽξеļơ
ĽУڼϵڳԶĿǱ֤ξͼٵʡPȫ·ѧеڼѧˮڼԽѧˮʦѧУѵָʹ١ԭеѧϵڸݾȫѵľƾСѧУļʮͯѧЩѧҵ󣬾ͿѧûѧáɼϲģҲӦ顣
֮⣬Pɳ͢ʣָѧԺ֮ĿΪṩʽ뽱ѧֱ֧оԺ֮չ
Pһ飬ȴҪѵϰУķƶȻĻ۹⣬Ѿ൱ǰˡ
Pġǿߡ˵ǶʯԽ¸ĸһΪĲ䡣ʯԽһϸϸ꣬ǴΪֲ̾PţǴһ飬ִ֮ͷβϸϸضһ飬Ŵ뻳СȻ̧ͷĻʵ¼ǰ
ǡĻЦ¼ѧɽǿߣɽ֧֣ฮزᷴԡѧոɽһϯ֪ѲҶˡ
˳ʯԽһͷˮԣĻڡɽտڡɽѼǲϲ˵ôǿߣ춼ɽйô
ûϵĻЦ¼кʯ˧ᵽһ׮飬ȴ춼ɽйءʯ˧¼Ƶţȴû˵Щ£Ҫ¼ƵţǲฮǿߣȴҲͿ
ôƿ㣬ԣǺǺЦҪȳʯԽȴȿˣ㵱ڴǰ˵ôָҲฮĹдʲô£˵ա
ǡĻæӦˣȴֻʯԽ͸ԣ˵
ʯԽ֪˼һЦԣһۣ˵ˣ˰ɡ
æ˳СⰲȴǴΪĿĻһۣŲ鲻ԸĴӦ˳˸С
ֻʯԽԣĻˣĻ˵ܣòˣʯ˧˧¡
ʯԽͷ豭ȴͺȣֻĴԣȴв֮ɫ
Ļӻȡһͼ˫͵ʯԽİǰʯ˧ٿͼ
ʯԽ˹ֻ־ԱʯϿںˮ֮ʻĿĺȦȦϱ֮룬ʱעʮʯԽ֮󣬵ݸԣԣֻһۣɫ΢䣬ֵݻʯԽ
ʯԽŵͼʵǺ⣿
¼֮ߡʯϿںˮ˶ǣΪǣμݷ߿ƽʮ˶ǿңңв춼ɽ֮ľ¹֮Ʊұ֮ء
ʯԽײ̫ϤЩ飬תͷԣȴԣЦȷǱұ֮أǣΪˣһҾǣıȻֻɡ
ʯԽ΢΢ףѵͼݸʵ˲Ϯ춼ɽӣ
˫ֽӹͼãȻ̾˿ĩϲ硣
ʯԽʵԼã
Ϯ춼ɽ棬ǳ˴ʿ֮⣬޴áһɣҴξ춼ɽ¡ʷ˲ߣͬʾЧø󡣶ǲɣɴ˻־޹¾֮Σһɹ춼ɽ֮е˯ޡ
ĻЦ¼֮ǣֹڴˡģȻ߾̲ϣȻڴΡ޹˱๥ǹȻƣҡұȻľٱҴνδɣʿδ죬δۣʱ֮ϲߣľսӦάֱ߾֮ϵƽɫսϵĳڲáܽɶǣμϣҴ֮ӣ֮٣һ͢ĿսԶΪݵ㹥춼ɽ¹ءҴںˮǣһ֮Ȼ飬͢дǾ֮
ʯԽͷ޵ߡ
ԣȴ֮ɫʷ֮ƣʯϿںˮǲǣȥǶƻȴ¡
ʯԽ˵ͷݵĻһȥʵؿ̽¼ǵص㣬һǷϡ

³Ļ֮⣬֪ʯԽԽԣֱָԣɫʮѿʯԽȴȻ
Ҳƺȫ˸ԣĴڣһĻһ˳
˳˰Ȫ󣬱ⰲҡӭ񲻴ʣӪѡһĶɣдҪ˵Ҳֱ֮ͣȥ
ʱȪĳĴߣη֮Ŀþͣ˵ıӰ֮ϣһֱĿǳ
Ȼһױڷ⣬˵ʯ˧롣
η֮һæعںЦעԼæ·һǸױȪȥʱ˱㵽֮ǰʱη֮ŷְȪڣʵ䱸ɭϣģϣԿǰʹ˾ױӡֻǰ죬ȴ̽ʯʯ˹æǷ񣬵һ롱Źڣȴֵס˺η֮
η֮һȻ䣬ʯ彣
η֮΢ɫȴѻعͷЦ⡣ǳ֮ʱòľԱֹһˣҼҹߣЯ
η֮٣һᣬڽ彣һʣһŷֻʯԽһˣԣѲڡʯԽ˽æӭЦõˡϾȻҪͷμݡ
η֮ǷҡΪ˵º󣬹в˾Ҫ۲ʮأ²ܾúѧʿ
ʯԽȻһη֮ˡȴЦڷæʴ˲ֽ֪бѦ벳ǩЭ飬ΡֺԼڴвҵެ̳۲ʮǧأɹв뺼в֮ۡĳɹڹвˮɹ鲳Ͻɳ͢һɹ麼в˾亣ˮѡ
ʯԽ˻ȥֵطأ
Ȼ򡣺֮أؼһĶؽģ಻ᣬÿÿĶ֮˰ΪʮģӶެΪ軧ֲᣬһصؼۣм뷢ƵˣڹͶ·˵ӣ޵ؿɸƶ񣬶ȥһüǮׯרŷŴЩһеƶ񣬽ǮȥأԴлŸ߸֪ж١̱˴ιвʮ֮⣬õʥּ۽ֺ˵ĺóˮѡ˵ǱԶ֮أǼ۸ˣͶġ
ʯԽ˺η֮һۣЦԭˡۻϺأǴξӪϺļȶ֮ߣʯԽ֪ܲû뵽ǣѦȾȻ벳֡豭һڣ²豭˵£ת⣬ʵ򣬿̽ʲôϢ
ǳӡη֮Ȼкϸ۲ؽƥࡣĺǴɳԷġ
ȻϡʯԽһʵɻʲô֤ô
ļ壬η֮Ȼű߼ʵ˵

˵ҵСӣڳҲһʿžʦóԪ֮ڡ֪ͬͨڣҲҵŮη֮ƽƽ˵ţʯԽȴԽԽľ֮⣬ùʰѫ£һСӣ˵·ʷֶӡ
ѹ֡ʯԽһˡ
ֻԲ֤ڵߣ˽֣轨ѧУֳƶ֣á
ʯԽȴҾȻͨϵġ𡱣ɴΪѣһᣬˣ±Ҹһһȥ顣ȻҪϾǼҲֻʱȸһˡ˵գֶԺη֮Ц˧ҪȥѲμݸصĹ硢磬֪ǷԸͬУ
η֮էȻ̧ͷעʯԽȲ֪ʯԽԳ͢ƷԱݣΪλȥѲ¼ɹţ಻ʯԽΪλԼ󡣵Ǻη֮ϾǸԸΪ֮ˣرߵĹжţʱϲ಻ɣЦԸҲ
47
ʮ³꾩˼
ֻ˼ҫõƻͨһζ˼СȻóսϼ۸ڴι½Ʒˮļ۸ȴûÿˮļ۸ߴһٹᡣ˵ļ۸ʹʹãڹ֮УԺ޲ģʹùͬʱζˣÿ֧ļ۸ҲҪߴᡣȻڼ󣬵ֻʼҡҪġ֧ʶжôİҲ޿κΡ͵͵۽ǹ۲Żʵۣڿ֮ϣɫȻ԰ף忴Ѿࡣɰһ֮ǰڡگǰ̫̫Ĳ飬ҲռȶʯԪسҲеأûȫ뼯ʦӿ֣ʱƽˡƺ¼ܺߣֻвȷʯԽ˶ѡȴһֱɣǰʷةȷܿԩģֲ֧Ĵ󳼣͵͵İͷ˻ȥֻɣǲκ˵ġȥŶҪԶ溣⣬֮⣬ʵǸķʲˮ޵ʷةȷ̫ɣ޶롣
ҹкҪ£⼸Ϊ˺Ӷ·ӱ·İʹѡѾǽʾ֭òҪ˯ξȻҹ뵽ְͲľѵ﷢˱䣿
£ӵ飬ʹ˾ݺ飬ެĽеһ֧棬ͶġĽܳ͢ξ֮ѫĽ֮ǰǱμݣ·ʹʯԽʯԽ⡣Ϊξ䣬УѱȲ֪Ըܷһ˵һȥ
ڵվʯԽôΪûµϣְݺְ˾Ϊûб棿
£·ͻȻ򱦱·УнУֱԱǿвȼĽУ·֮ʱ򱦸պ黷·ĽެԲĽְְ˾֪ܲô졣ȻǺ֪֮мֵ⣬еĵ⣬ڲڻ֮Сְެļְ˾̻ޱȣȻѸٲ֮ެûȤʵӱ⡣
ĵȴظһ䣺ʯԽû£
ϢʯԽ¡ԣ۱ػ͵־ʦ
֮Ұο˵һ£ֵҪȲʯԽİΣ򱦼֣²еڶΡ
ּ
ʵǸެΪҪϮʯԽ
⡭ȴ֪ҪɱʯԽ
򰲣ȥ˾󼴿
ּæӦţ˳˼ʱеĲɣһЩģȥƫеȺԼСʱ֮󣬴˾ټ
˾󣬱ʵެĽѽģǱμϮʯԽְ֪ô
˾󼸺һǰѽӵı棬Ĺǲ̿ʹɱʯԽѽ֪ʯԽ
񣿡һһ֮Уŭдд
Ϣŭ˾æȰר֮ģ·˽֪²ΪС˶ֻҪʯԽϼӷ㲻¡Ա֮Ӣ͢һҪոģγܱ֮ޣ
˾ǡϢŭҲæȰ
ҧ촽ɫ࣬ã˵˾ְ֪˭
£˾ͷȥ֪⣬µѯʣԵˡ
ɫһ䣬㳵£иˡ
˰֣˾˵Σ䵫˵޷
£ˡּ˾̬ȼ֮ϣ˲ΡȻְҪԱΩ¡ʹ֪ʡ䡢·ʹбҪ಻šξ´бҪ֪Ȼ֪֮£ΪޱҪ´֪
ﲻ˾˼֣ҡͷգա˵㲻˵ȥ֪£֮֮Ҫ׼
˼˾־裬ɱ˴ˣڴк֮ǰ֪ʦʹ볼Ѿ佫֮ص㣬Ѽس֮Ըϰߺö֪Ĵפص㡢߷ĳ佫֮ϡı䷽ԣصڴɱ֮ϣΪΪ
ҲУҲУŭɶץһ⣬ϣһƬĽ⾹ҳɼΡ
˾ȴһƽһ㣬˵ǵʯ˰Σɼȥʯ˰ȫְ˾ӽķΪһС£ıȶ֮ԡְݼڵΣΪո׼ΪɳϦġ
֪ˡû˵ԁѾ˵üȥˣõԁֱȥɡ޻䣬ְ˾û飡
Ӣ
˼֮˾ȥʱȻҹ꾩ȴǲҹ֮ǣȥһ·֮ϽǵƻͨճӪҵپ¥֮УԿԼĻЦ˴ǰԼң˾ͣ£ˣһСУ˰ִӣһլǰͣ¡˾ߵһ´ţű㡰֨һһ졣һĿ⾯ĺС˴ŷͷ̽˾󣬲æţ˾˴ӭ˽ȥ
լУ˾㽫ݸСˣһߵʵϢô
ûСС˴ͷѷԸˣ뾶ֱ鷿
˾΢΢ףҲ˵Ų鷿ȥȻլʮϤһ·߹˿ɣĺС˾ȴʡһ֮󣬱㵽鷿ɴϣ͸ͨĵƻ
˾ſڸովЦɣ
˾ԣȴҲֻ΢΢һЦƿţ뷿Уһӣţһźľǰһһ˿ԼּĲǰѵһͯӲһԣüĿʹȴббĲһ֧ڵ£Ҳ͸֮У˾ԿһۣɫĮȻҲ˾ƺϤֱ˸λˣһЦֵʲôʲ
ͷҲأȻ˹ĲеĵһȴƴҪʶʲô
˾ԣǵȥȴ֮ѪбһѿʵȴǴӺδ
ͯʱżȻáôϵóôָõԵôǰ֣ȴԵüΪˬʡ
˾ǵƬ̣ȴȴǵ޵һۣ
ǽһЦȴͷֻֽݸǺͯӣͯ˫ֹӹǰ˾
˾һӹ⵶֮⣬ָḧһݵı֮뼡ٿ֣֮ɴΪȣ΢һŻ޵ֻܲʱ֮΢΢һ٣ֵ˵溺ϿʱһѪ֮ںлĺһ֮Уаˡһ˵ţһ߱㽫ݻǺͯӡ
ŶǸƺûϵﾹͷҲоȣӹַõã̾ұΪﲻһѰϾֻǴȷ
˾΢΢һЦһָЦû⵶֣֮
ǽϸ˿ɹЦҹϵ֣ȴϵúǸ֣Ҳûˡ
˾΢ЦǵܣȻЩ׭֣Ϻıǣ
ǽظ飬̾ԭǡȻǻҵı⡮ֲǻҵıôǲͨȴ֪֮ġᡯΣ
˾Ҳֱӻشֻǵϡ֪֮ȴǱѰ
ʯд˲ģĸ
޵֮ţʯѧʿө֮¶ѡѼѧʿȻҲ֪ѧʿ֮ڲͬ
ӲÿɷһЦֻҹң¡
˾ͷӦŻҹټԭǻެһĽ潵ģǧǱμݣϮѧʿ
ҡҡͷЦѾ֪ˡ
˾־ɣŽӵıӰʵǺʱ֪
һʱͯšһĽҵֵܣȵõϢΪ˰ϢݸʯѧʿֵܡʯѧʿԣıѾ·ϣĽ˵ѧʿάְݡ
ԭˡ˾Ѿ֪ʹʮŭ͢ӽĵս׼ûиִ֣޵ܴٻģִ֣ܲ߷壬Ǵһ
ӵļ΢΢ʶһ£㶯ιһ£ĺģһ¡ϣܽ˼תʵʯѧʿ֮ðȻģȻɣҲֻ޾鷳
޵á˾һʹҸױţһй֮ģ͢ͻƽǧꡢƷ٣
λΪЩģӺȻ˵вм֮⡣
Щǳ͢ĳ⡣
һΪӶ˶٣ƺԥһڵ˵ҪӦһ¡
˵
ǽȴĬ˺ܾãòŵҲ֪ܷ˵ΡˣעҪҵģҲգڷҲգض˵޶ŮҼȻһѣȴҲȣδܴӦңҽʲô⣬ΣҪסѪӵмֱ롣
˾ͷĬһᣬ̧ͷӽӵĺ󱳣ãҴӦ
ˡ
ƺϰ߿ǵıͯ߳鷿ʱ鷿֮У㴫ʵ˾һҰмֳ׳˾ǾһȻδչ޼ơ
һֱ³ģʯԽμݱެϮ飬꾩Ȼֻ֪³֪顣ʱӿĻ԰УԼɩP̸šī
̾ī͢Ϊһܵ͢縸Ӵִִ֮֮֮Ҳ֮ͬҲ֮ͬīʮֺ꣬ڼҸǼһīҸΪ벻վܼ֮īPͦŶӣ̰еһ˫ī۲ѡ
Ӽ̬Цīնʯб֮͢īǹɩ֮侹Ȼ֪ô
ôP۾ʵ
΢Цŵ˵ͷѾûˡȥͬ޹ʷټҴͳ̡īͳֽ˵֮īѽص͢īС
˵͢ī׹²ʮ꣬ĥʱһīֽǮҲǿֻнзءνƽɵã͢īɵáPУΪ¡
Ц֮ɩɩ಻ع⡣ӳ˵ī;дģдݣõī
PƲƲ죬ԴЦ⻰ʯ˵ҪΪ׷֮īģɲã
֪PƢҲ磬ֻǺƢЦЦ
PԸһŮӣҲһ˶ѡ³ǰμݣϣPȻٲ˵ģ²ϵ˵Щīĵļѻ
΢Цⷽ˫īPʱ˵𣬵ôϣҲ⣡䣬Ȼȴ԰Ʈһƣʱȴηĳ˽
Ӵһʮˣ
ǷǽġͷЦ˵㣬ҿרϲġ
ʲôϲĪʵ
ϢҿҪȥʥּ£Ѿּڿ뿪ʦȥ͸͸ˡ˷ܵ˵ֱԼҲһͬǰһ㣬Ȼûע⵽ӵɫ˲ѾҰס
ǴϢ
ҡĿһתͷ͵͵ġܶ˶ۣ˵ϾȻɿȥʯԽǱδ֮˵Ϊûзأ˵ʯԽ֮£¸֪߰һ仰ѾҲҲ˼͸ˣʱʵ۾ȻԼ٣ȥʯԽд£ڴˣܲʵʲôô
ʯͷϲµġЦӯӯ˵ҲҪ˰ɣ֮
̣Pҡҡͷܡ͢δɣ͢Pġǿӡ
׼̶ѣֲϿ򡣡Ҳû˵꣬㲻ΪȻ˵ʯԽΪ·ʹûôҪʲôתȥҲP㱧ӣý㣬ҵĺý㣬͵͵İҴȥòã
˵ԁҪȥȻģȻξȻԼҪȻƵ飬һʱǿЦã㣿Ҫȥʲô
δʱĵУҪ˵еĻȻŵĿԼϣԾκ˫գʻصѵڱߵĻµҡûȥ棬뿴̵Σھʦ챻ڸУҲˣ
㣡Ǻ֣Ӳ֪£ĻǺֺЦ˵ȴεȦʱˣˮӯۿԼȻʮһǴСͲ룬ҿ᲻һȥ
һȫȻ֪ε£ֻ᲻ԼƵͷɸжҪ̲ס֪ʵڹڷ˼ԼȻӦҲģȰʮȻҲ᲻㡣Ǽȱȥˣһġȥ˵񲻺ϣ̫󡢻ʺ󶼻ġУ㣿
ҡһƾǴˡʮһ㡭ôεҪһֽ߽ץӵ֣Թ˵Ҳ£ôҪһҲҪȥܽһȥ
ûϵ˳ղһʱĿɿڴ޴룬һͬ󣬴ӻףʱһĲ뿪ԼԼУֺγûвᣬֻܹܾһ˿ǣΣPһʱ֮䣬Ȼ֪ҪǺá
ͬʱ
꾩ĻʹУټĳ֮ڣֻԁˡ
Ŀŵԁʵҿ֪̫ʵʱʲôô
ԁ֪⣬ǹʱ˵ͽ
͵ĵ˵ͷȻ㾲Ĭ̧ͷԶŵգĿ¶޵㽣˵ͽֻΪҪһĺͲܲͽ䣡ԁվڵУʹŵĿȴ䡪ʵ۽캱һ彣֪Ϊȥ֪˶ãԁĿĶסԼҶҲ̧ͷֻɱ־ơ
Ȼ˹Լôһ仰ԁһ룬óȥʯԽİȫ
޵죬ΪҪȥһӵİȫƺͻȻ
ԁһ˵ţһѾϥ
䳣ʷ飬һֱ͡ʷԼ񡣡ʵ۵һ٣ֱ޽Ҫһܣ
ԁ̲ס̧һͷӭжĿ⣬εºܡ
˰֣˵ԁĻҼҳ޵÷Ϊֱ䡣޽վҪ䣬͢ڰ֮ڣȻĴñ޽᲻ɫģ𲽰ѾĲӵ׼þʣݺõ·կһ׼Ĺ⸴֮ա
ԸΪȷ棡ԁеѪʱ˵
޲ȥȷ档޺ӣعѡҪ˵ǣ֮ڣ·ʹԽԽĽȻĿǰȻԺƣȻξ¡ʷȻֵķϡƴ֮ңʵԷġԁһ߻ʵ۽Щв΢Ի󣬵һ䣬ȻѡȻֻ˵û¹ȥƴг͢²ߣ޲ȡҪεˣȥʹĻ졣

߽ĵԁļ䣬ްʹҪڳ͢İʹ˴ɱͬʱҲҪ֤ʹڳ͢
ҹµУԁӦиոշѪȴļ仰ȴɵĵ׿Цһ£ԭȥϣģȥսΪʵ۵ĶĿ·ʹʯԽ
Ŀ͵ԁ뿪ﾲڿϣ¡һУʵ⸱ģɶסˣֻ̺ţҾš˹ãŻع˵ڼݣҪȥһԺ
ټҡС˵๫ȥ˽ѧãܸʹѲˡ
֪ﵭ˵ֻܰڼݱǡ
ּסеɻ󣬼ɤӴӦˡ
ӳԺԭö೤ʱ䡣ֻǻʵһ㲻ฮͻȻǰฮȻ֪ͨҲȺ׵ԺԱŵæҡԺּТµˣæڹжӲΰݡһڹˣԸڹ鱾ֻТֱ˾ȥ˾˾֪»æ˱˾֪ͬ¡١ٵȵȴСǰݼˣ˼˾飬ȻͷТʵʯԽƿ˾ǲô
Тһ㶣֪ʵΪƿһʱҲ²⣬ֻʵƿѾغʹ˾Ȩ֪ͬ¡΢΢һ㶣ûϵƿȻˡƷ¹ԱȻ֪岩ҪŮֻҪʷûǱ׵úܡТ͵Żʵ̬Ȼ岩ϵһ㣬ƿϵȴæֽ͵ƿʹͨ£򺣴ˮ񷱶֮࣬ƿʹ̸нεйԲŽغʹ˾Ȩ֪ͬ£ʱ佭εפ֮¡νġεױʴλڸձ֮Ĵ󵺣ƿʹ̸кγð˰ö׻Ϊμ֮
ɫЦƿ
ر£ƿ๫ȥ˽ѧãȥP۴ˮʦѧУѧõףԱѯ
Ժϣ׿ˮ˵ıȫԼӰ֮£Ѿǹܡ岩ͨPĽ飬ôˮʦѧУѧãӦԺТĽͣԾֻЦԭˡ˵ԺиԱҲʹڸѧӴüãǸӡȴĸ
£ۣΡڱα޹١
عۡظһ֣Цȷ֣
ּ
ʱع۱㱻ǰ
Ժ޹عۣߵϡعۼʵۣæݵ΢һعۣڣβȰһʣϣ΢ЦƽʵټһعۣǴʱȴˡ
лϡعվĿɿӹɫԲ԰׵ĻʵһۣŹĲ
΢Ц޶ãҹһΣʮ顣򡢻齥ˮϣǿƬƬɻŪɲ硣⡪ҵĴʰɣ
ģعдһסӡ°ס꾩꣬㴫빬Уһ״ʡع۲ϻʵ۾ȻǵԼĴʣЩܳȴǫѷʵʵ
ȴ£Ц⡮ҹһΣʮ顯ʮ·ܲ硯ӣֻһλֱ֮ɣ
ǡعûϵʵ۾ͬԼ˵ЩȻЩګګ
ЦֵΪСʣһŪ֣һ֣õǼġҵĴʣˡںޡչ࣬ȴҲһ
̵ָǣع۳ϿҵӦһƺе̾ʵ˳ϲۡóдӡĴʣȴôҲдˡ
ЩСǴﲻΪȻ˵޴˴ټңɲΪҵĴдúãΪڸ
ȫ֮¡عǴӣʱҲ֪˵ʲôΪãֻøʵۼ˶ñӡ
˭֪ȴҡҡͷ޲Щ滰ฮѾãԸƵĿ
ǡع벻ʵѯԼ˾£ʵۼǵԼһСɸعۼ΢˼˵ԴӸʹԮ͢ʹǰɹȰ˵Ϣÿ궼дѧ͢˽ѧУͼݣ͵ҽ飻͢פζͬװӣȹ˵λ˵֮ѳɡΪպ󸹱ܵУԲ̸ΡԣΪɹȸֻһʱ⡣Ҳڳ׽ҮáŮֱ֮ԸԻʱҴһ˳ˮ飻ȴΪδػվȽŸ
šﲻÿɷһЦΪֻҪɹвһ׸ҴΣ
ϣΪҪʱ䣬ҪӪԴ
֮ǰ޽ӵӢ̾ı£ѾմΣʽв˾ͬʱԼһˮıв˾̴ӣǰձݡȪóסϣǵ̴ӣǰϺóסﵭ˵ΪӦӦǣǾܾǣ
ع۳һһΪȲӦӦǣҲӦܾǡ
˻
ó֮Уϴģ˿񡢴ӱ޲ǵЩƷˣȱ뺣óףҲӰ쵽Ҵε档˵޵й⻼ߣһʱ̾ǡøˮ۹ľ飬ӰκˮԶĿơˣΪӦ߸λӭǽкóף²̫Ҫһһˮװڸձ֮䣬εвǰȪݵĴӣ䰲ȫɴκˮ𣬺ߡۿɺв˾ָϺ̫󣬸ĴֻӦȻۼԶ˵١ҪԶϺλһͬʶԴϺڴλʵ۱£ˣλʵչ˰
ع۵ĶԲߣɹЦ޵ƣعһ󣬺Ȼʵ̾ϱԵΪǿԸӰ죬бҪ򿪳һפʹڣͬʱʹ߳פ꾩뺼ݣΪΣ
ΪǼڿפʹڣɷո飬Ա͢ߡ
΢΢һЦ䲻˵䳣פΣ
һعۣТɳһʱκԥعۼæݵΪЧҴǡ
ﱾƿȥפ˳ƿһ¹٣ǶʯԽĳֲϵԺʶƿҲ岩ŮԺӣټعۣԴ⣬뵽عڸҲҲǳפʹڵĺѡ˾ع۵ݲʹعһڴӦͷЦɵȺҪο䣬һ̽ͷ̽ԣ֣ߵߣ˵ټңǷ
ͷһ̫̫ĲδȬкתʱȻҴǷǶȻǳ˴ķԲ̫ʱҲ˲ö˵æ죬ȥٵ
ϵٵʱ̫ʺѵˡƳһۣ۽ǶۣиǾɲֻǼ򵥵̫һ񣬱ʵĸôˣ
̫̫ҽڰ˵쳿ʱѪ̵
ֻһʱƣ˶񣬻޽ȥ˵Ҳ˲ܣ̫޹ȥ̫֪ԼӵƢҲ赲ֻ˫ֺʲĬ档
߽޹δţ̫ҽոհʵۺ˹ŵæ򵹣ҪΰݡǲͷҡҡͷЩʡˣĲҪҪ
̫ҽ㿴ңҿ㣬˵￴⾰Ҳ֪̫Ĳˣ²̫Ҳ׷ʣֻȵʲô㶣ȥӽҩ
ǣ̫ҽɴ⣬æ˳
ƿ߽޹֮Сոսȥ̫˵ǹټô
֪Լ˵̫ˣæӦ밲
Ϊټˡ̫˼˵ټң߽㣬ټ˵仰һַԸϣ˶˳ȥɣȲ̺򡣡
ǡһߴӦˣһָ߱һɹ̣˳ȥ
ʱߵ̫Ĵߣ̫ббڴϣͷϲûдڣֻͷ׵ͷͨһ𣬽һΣĵ̬ӡݿ¡òȱѪ죬ԵüΪ԰ףΩһ˫ӣȻȻһᣬͷǲٿ
ȴ̫ټң˵
ǡһߴӦһ߰ŴˡϴЦݣ岻ʣ»˵ԷĵˣҰľЩӣһȥͻ
̫󵭵һЦټҲðοҡⲡֻǺòˡϰˣϵʱ㼸ʱǴġ֮£һ򶼿
ǿЦſοＪ࡭
̫ҡҡͷټҲ˵Щ¸У󣬵ٹˣҲӲΩм飬ȴҷĲµģȴҪȺ͹ټҽˡ˵ЩʱǣҡʲôʱˣҲ¼ڻʵۡ
˵ﻰ
ټң̫ȴĴĻȰĿ΢ЦټȻҵӣһӣҵȴǽټҵһ㡣㵱㸸Ӣй֮ģҲֻǴλʼҵͳй˽ġ
ס˵ȷŲ̫λûȨŮˡ
ټǸûʵ̫ۡ󵭵ЦУڴڵĻҵټУһӹڳ͢ĲѾãȻ͢Ҳǹټӽ̻֮֮ڣѧУ֮࣬ΪνδУҫں⣬֮Щǰеĳɾ͡
Ｋ̫˵вľ⣬Цľο
һ˵оԺһֽлڵĻܷľ죬ԶשǽΪ顭
ȷд¡ᵽڣ㲻ɵ۷⣬Ц޴ڴÿҪĳǳعװֻڡܸ쿪ǽװϼʮĻڣڱװڵıݣʦפʮǴ´ࡣ
š̫ÿɷӦν꾩ųս֮أտءڲѷפرڴˣرΪաǻڵãʦפһվһת֮ۡ
롣ϰ۵ģҪѴǧתˣʦҲ˷ѴĹ²˵ŵͣΪȵķֲ̫Уʵûϲɣһ˵ǡڵʲô
ҵȷڵġ̫̾˿ǰĹƣ˵ӦοӦˡ뵽һУҶоһжʯԽйء
ʯԽ
ǰһû˼ʮ̫Ҳˡ̫˵⼸Σε̫桢̫ڻʵθʯԽε
ﻹεʲô
̫ԥһ˵εԼǺӡ
ӻ类ʲôУǳ׵סˡ
ټﶦʢЩұ˵ԹټҲǳ֮ҾڵģĹټҵӡټ̫۹ˡ̫ҡҡͷһ򣬾һҵġ
ֱֻ˵֮䣬й˼ɡѾ֪̫Ҫ˵ʲô̫׿˵ΪЩ£¼ֻ³˲̫һ˻𣬻øΪǣĸףֻ¶ܡ
ټǸûʵ̫ۡ˹Уǹټƽ£ټҵĶӳˡôһж̫졣ʲôһʯԽڹټ£ǸǧܳͳڹټδĶӳУͱȻǸȨټڣȻڹټδĶӳУѱǸټģ֪ǸӻǹһСӡӶƽƽ󣬻߻ʺӣҲˣ֮ӣǻʳӡ
ĬȻʯԽ򫣬Ѿź˶Բߣ֮ӣȴûġϾҲԼĶӣǲ̫ĵǣȴ˿ơʱӤףȻǻʼңҲ⣬ο֮ڡЩȥȴֲܲ룬ȻǣһӶزۣ֮ãô֧Ĵ󳼣ﲻҲ֪ռңƾĶۣȻϲڲûаҪλĺӵ˼ȻҲĶӣ
Щ飬ұϾŮܴټҳߣֻȸټѡȻ٣ȴҲΣķ֮أڹټһ֮ΣټһҪúðϧԼǻ֮ʱĪ˾⡢ʡʯ
޵̻塣ۿ΢ȣмĿŲ̫
Ǿͺá˵Ļ̫ѾԸƣ룬ټûʵۣùҸǿո㣬סݻҵˣҲźеˣټҳȥĸǣؽ밲ˡ
ǡ̫ӣŵ˳޹
֮ա
һ죬ǵԁݴԶӣΪҵӿҲʵǰԁĹְпʮֵ֣Уξ侭̶ְ˾Աɼ֪¡Ȩʹ˾ָʹͬˣ˵ԁһ֮⣬еԁѡļʮֱǹʵм׵棬һ˿ɫģһֻצĶĵͼĸÿһˣĵˣǴλʵ۵İֱ
ԁһиոճڳǵ֣ţƺƵ֣ųšϲʮһӴֶӭֶֻԼһңмʮ̧һģһվڹļϻģԴΪģʮָƣĴгһϲաΧұĵļŮǰģӴͨļŮмģͷڣȹûģɪ¥ŮӣʮŮŸûʵƥ鱦մǰһЩŽµ˵ǣֳȵĸӵܷ֡۵ģǴǰ׳ŵһߴɵİɫơԁȥֻдţʮ˼̺žƷɸ־ƽһɫϵȸ¶մš¶ơ
ԁ꾩ѾãȴǴδϡ¡Σǽʮ˼̺ţǵġ¶ơȥȴԱ߻һ꣬źüƣؽΧ۵·Ƴ£һ꣬͵ġ
ԁͣڵֻ𣬻Цﲻϣȴ֪˺£֪Ϊ̲ͣסƿһǳ͵͵档ܿȫòȴѾǰ֮еǳĺ棬һӹѯʣֶеѾ˵ԁһУȻҲرܣϲصӭһߵԁǰ־𣬽ͣЩʱֹͣ˹Ĵϵһһ뾲Ĺעԁ
ϵ֮˱µġӡԁһҾЦ˵ǴʮҴƷڿ⸮ƣ֪СǼĸȻϵҿӿУС˶뿤ү뿤Сŵĸ¶ơү֤СǧӣҲҷϴ꣬С֮ƣʵʵʴү⣬ֻҪүһá֣Сż뿤ϸϸƷүΪãֻҪү˵һӡ֣Сʱ죬Ϣ˹ģ꾩
ԁĻд˵ǻʵ׿ڳ޲ƣ˵ԁ˵ӡƹȻ¸ֻҪԁƣһáֻ֣ΪĿʵҪһɰײдϡҿ׿Ʒּԁɵô˸ս˼ЦֲֻܾΪѣӹһŵһڣֻ𣬲һ꣬Ҫޣһ˿֮ұߵĽֵȻһ˴үڣ
ԁתȥȴһֳ̣ȣһҡ˹Ķ飬Ҳ⽭ʮ˼̺žƷĹģȴû꺺ӣҲûдģһɫĻõŮСˡǶǰ棬ȴһɸߵ̲ƣдš洫ؼһɫϵŨޱȸ߾ƣеһ
ȴǷͬСɣԁɵһǸ̫󡢸ԣ棡δƣǹٸ¢ϣ󲿷ɹٰľƿƳ۸֤̼ңֻ̼ұԼƳҪܵϸļ飻ֱ㣬Ӫ⣬ƵƷƽԳڣǿԹ֤ģƣ˹˽Ʒھгľǿŵһ飬ȴҪǸӾƣͳҵ˽ƣݵɣٸҲȻϸơƸ߼ĴңȻĪԼƣЩƻ֪ȴǲġο˼ҵҲˣҪģȴǵԁ֪̫һԼҪʮ߼ӵ̡ܾ߼ӵĿ޷͵ģô԰ڣǸ߼ҵ磿
ڳ䣬Ǹȴ߽ŵԁһЦνҡ뿤үҲ̫ҵĺþƣƷļҵľƸãļҵľƽӲ٣˵꣬һһƵݸԁһ滹æ۸ʮ˼̺ŵĽ꣬ȻеͱˣǶ
ԁӹɰЦ֮£ȻֻҾƷľ׷ȴڳ޾Ļ̫Ȼܵ⽭ʮ˼̺ţǺ׵ô˵ƼұʯԽܰѾƹϹ͢ûʵʴͲСˡοʮ˼̺ţԼֵܵѣֻҲ˵ϵԁҡҡͷд⣬߾Ʊ£һڣޱȣûȹ־ƣٲһƾǺ˳߼֮ƣ˵鴫ȻŨޱȡֻδܡһǺͬʱʮ˼̺Ǳ߹˻裬ǽĸеһˡ
ǸҲ벻д˱ʣϲһһ󣬺ò׻ǿЦգ˸ƣȻŨޱȣ
ǵԁǺȴ˭ǵԁ֮ᱻһƸסֻƺȲãеһմ˸̫ӣ߼ҵֶɾƣҡͷܾ˶ȿֺȥƷʮ̺ŵġ¶ơȥˡ
ԁп಻ưͳԻп˵֪˵⣬֪ȴҪǹ⡣ͷӿһۣƿһǳ¶۾УҲд֮⡣


 ܷɳ
48
ߵϦɽУϼˣɫĴȴȻƮʡСѾʼۼڿ˷ƻկꡣ
᫲ƽɽ·֮ϣһ˵ȼ˻ѣ߸ߵľǰеĵ·̤̤ڷƮ裬ڻУϡԱдС
ڶмʯԽһƥɫĺʮӵţģ׽Ļ١
կжԶʯԽ΢΢üЩƣʵ᫵ɽ·ߣϣôһ죬ľ棬ʱҲʹڲƤƺҲѾĥˣÿһʹȻ֪иʵķΣȴʯԽԲԸ⿪һϣʮͬʯĹ۵㣺ȻǹŴŰľҲ˵ʹá
ҡٺЦʯԽһۣһ٣ƺֲһ䣺̽Ѿȵկ
ѲӵһվˡʯԽ˵ͷ˵֪Ѿ˶֮꣬ЩĹĶǣϰԼ飬ˣȻкڴ̽ط꣬ȻûκεĻɣĵǱϰԵѹĵף¶ϡ
ĵͷӵľҺͬʯˮ̣ܿҪȼ𡭡
ʯԽҡҡͷϲɷһ˿Ц͵üֻҪΪжΣ㲻ˡ
Ӻαں˵ۣٵ˵˵ĸ߰ʵڴ˼䣬ս²ްǲߣΣǵ㽫ɱأڽϲδ֪֮ʧ󣬸ȡ裬ܻ¡ѷֽ齻ԣĺá
סʯԽ˵ͷԼҲԼѧ֮Ȼ£˽֪ǶϵĲܣֻҲᱧлɵ̬ȣЩսĽ죬ѱӡ
ʵҸĵĵǽΡ
ʯԽסͷһۣȴ˲ɣ˲á
ٳĬãŵ˵ͷʯԽͬ΢΢һЦǰȥæϣʵҪ׼ǵ£
ȻҪϡ
֮ƣֻ֮Ѹġ
һ·ѡһļΪǲֺ̡γù֮ãμȻس£ѲãֵΣ̵ֶܹѡ͢Ĵǣ̰ͼֻļԽʡѣͬʱʲôũһĹ⣬ȴ֪Щļòǹ߾Ĺ˧ǲʹ˽
˽ٲһ㶣ѧٸҲʵġ
ǻסʶԼôʲʯԽæֽ͵߾˽˽ެвóףб˽ңʱѾֹȴŽֹҡ
ٶԡס˼ʮףӽлף񣬼䣬ʿףʮڵϢı䷶رߣþΪǮþӽлףϢᡣȻ˶֮ǮΪ;֮áɴ˿Կ׵֮ߡ
þΪǮþӹʹȴϽһǮĹ˰ʯԽһЦѹָԣ˴ơʱƽϣǳ͢ļʮƵȴΪʲô͢ûеõһôȴװ׳˵طֻۣũʱѵʵȴʱ޿̲ۣܲ·ΪʲôΪ·жԶڷۡ
ǣɢ·ֻ»ᴥ˵档Ǳ鲼ȫģ·ͷζȫٳ־ȥ˶ԡƻֻ»û˵𡣡Ȼ֪ʯԽĻ֮Ƶı״һ뵽ϵƣپͲòѴ˾ٿµĺ
µģʯԽ˵͸⣬ԿǽţƺҲ͸¶ľ֮
ǵ̫ˣҲһ£
Ѿһϳر߹رݾ֮⣬ɢ·ر߹ֵѵʱ䣬뽻ϸơʮرݾ֮˺ҲŻΪش䱾ˡΪֲɢֵܳ⣬һ볯͢رݾԷ֯磬ܸѲƣЭʯԽĿ⣬󲻵Ĺִ˵ᶨ
Ǳ߾ٻٵʮ˵ȫ·ٵͻмʮЩڳ͢ȷûһôʮˣ֣ͻòƾղٲܵ𺦵ˣһֲԣӣҸҿ϶¾Բͨ
ʯԽ͵ע٣ҧ˵ͨ·ҪָĳжͲܱõıסֻȰİմӸָĲнѳǲܻؼҺúһũˮ֮裬ǰᡣ
빫˼ֱЩȥˮҲһ취ٶԼİ취ʵûšȴۿʯԽʱȥսһӴȵýײ㡣
˲ơˮҪˮʩĸļʯԽȻ޺ݺݵĳһ︺ʹٿļӿٶȣŵһɻæϡ
춼ɽ
־ξ󣿡
μ֪ݸԣ־
˳ξҲ򱱵
ڼ֮ڣӵξܱʮΡûһΣнôء־֪μݾԸʹԪܣԪܴˣǳ˽⣬󰮺ãסʿŸ׿㣬ƽĶۣԪȻкܶëҲƲϴ֮ģھ·棬Ҳȫ֮
ʲôԭøԣҪԵ־һװڴ֮У˼šʣξҪһξжұؽһҪľжǵĿľ춼ɽô뵽岻ȻʧЦ
һξûжȻһ£ʵ
ûб档
̽ӼˡξĿ춼ɽôһξܲйȡͼǡȡһƴªĵͼ˧ϡüëĿڵͼƶ
˵̽Ұ꣬С
ţֻӦһĿȴȻĶŵͼ
ĩΪعʲôҪôȷˣھ͵ȥկҪôͺˣξǾʹ
Ҿж΢̧ۣһҰ꣬ʵȻٴνעתͼ֮ϡ
춼ɽפկһǧ
֪ξж
⡭ҰګګĴ𲻳
֪ͨ࣬춼ɽٴ̧ͷ˳־ͼξ˴ξ۱־С
ǣҰȻвţȴ˿ҵľ
ľ֮ϣеĽʿһ֪Ҳ˸ҼԵʱҹɽ񱨸ȥˡ
Ȼһƺеˡ
ʮʮաҲʯԽ뿪կ֮󣬴˾Ͻһڶμݡ־ެδĽԼˣԼǧ֣۷򹤽ԼʮͻȻٳկѸײڶ֮ưε;ĵļСկʱʯϿûϿؾȼ̣ʹ춼ɽȥ
ȻھʯϿԶûϿϸԼʮʯˮϰεӣ«Ӵ־ԼʮڣξȴͻȻͣûȵʯϿûϿؾһ̽ӵı棬ֿʼձ
ξȻ￪ʼկǣ
˳һɣĿƵذʯϿûϿùһΣʮľ룬ζξʱʺصؾľҪμݵأͶϲӴ˳ڲˣ򲻽Ժ𣬶ؼҵ·ᱻϣ
ʯϿûϿؽýֺ룬Ҳ֪طǣǼԲġڽǧؾξԼѾллأҪذܵһҲǾҳеġԣؾֻظʯˮԶԶξǸҪ֮أѸٵӪկʼںǽ
ܿ죬ʱȥˡ
ÿ죬ԣҪѲӼӪءĲӣΪǵĶսӪԾðοǴҴææòӪ͵ӪկȴĲ¡Һãľм仹һӣʯԽΪƽĳǡĳǱʵǸԣԸ⡣ʯԽȻ԰ʹ֮˾ݲԡֻܰԺί˵˸߸̫ԱԼ򣻵ȴܲʯԽʱˡΪμݾʹΨһʸͳʮˡԣҲţʯԽĹͳܻ£ԼȽϺá£ҲϲȫûϾʯԽʣ󲿷ֵĽܸͲȥ⼸գȻܾʯšû̶ϿĽ飬ףԼͳʵʮУаǵģ̵ܴģֻǧˡǳ綼ؽ˷ķˡˣԣʱڶȲפӪУξһָʹͳһδǧפĶӪκνĸԣѳŵԶԶģֱʯšû̶ϿĹկ֮⡣ȻɻǣʯϿûϿĵؾǳԵļǿ䱸֮⣬ȴûбĶ
ôܷӦôԣȻ˵ķӦѰȴԸɻ¶Ҿġ
˧Уξ鸦һɫӼףԱ׾˹ļһɫģųͼͼ鸦ŵӼףԭǼ죬ּͷӹɣᱡͣʮ⣬ǿ͸סΪƬ͵ԭȵ֮һĩ˻¿ӴСһ鲻ͣԼƤϵӣʳơӼסоԺƳɹ֮ʲϣװףΪװָֻξϵľ٣Ż䱸Ӽס
£ǹ鸦ԣɫѾ΢΢ĳ鸦ΪڶӪĸָʹӪŵķʱ̣ôܵ
鸦ȴϲɫ˧ӪӪկ
ԣ˵꣬㲻ͷĺȵկΣõСУ
ǡ鸦ԣûɵһȣʱ˵ԥ˺ðΣŷŵС˵կկ˵Ӫĸֻеǧơ𱣻ľȴָӣҪ˧Ӧ
Ԫûôԣŭ֪¹شôֲͣ
鸦ͷӦʯԽڵʱԪȻϣʯԽһߣԪܾͿʼ㡱ˡֻ£ԣҲݡθֱ˵
ȥԪܣĲаأΣԣ
鸦ֻƵŸԣһʿ鸦ԣ֪꣬СˡĵʿȻֻż֣ڸԣǰ˵ȴзȴûпһ۹鸦ֻԣ˵˧˧ͣǱ֮ɡޱȣǹһʧȥӡ»ð˳ȥӦһΪá
ԣĻȻƽʵ˭Ӫ
ı˵ǿԁԻ͡
ԁԣ΢΢һ£ûע⵽ɫҲԱһ¡꾩ǰ𣿡
ĩ಻֪ꡣ
ѵ߹ԣţ˾˳ڣ
ĩڡŰ׵İ˳ӸԣǷӦ
ٵǧެǰȥӦӪвʧͷ˧
ǡʱξӪŴ󿪣ǧެկȥ
ڰ˳ެ뿪ӵʱξӪ棬̽ͬʱƴź졢ᦣߺţϮɿӪկεľ̽еĺᦣᦴŲУŵ˵һˡͬʱӶҴУζϮʱӪկĸ̨ϣһɫһɫ߸߾𣬹Ľıʿ۷򹤽ֹͣӪ֮У빭ԷһսӪʿǣկţǹܾǰں󣬽ս״̬ɫɫǸȫӪʿԱϷ
սڿʼˡ
ԣԵӪߵļ¥ĵ顣ʱӴӪУ˽ʶ󳵵⣬Եޱȵྲо⣬ԶСɽס˵оӰֻи߸Ļҳ֤ʵȷʵϮ
˧
ԣûͷ֪˵ˣ϶񡣡ţñǿ׻Ӧһ¡
˧ĩΪηαؽկԱͽʾ
֪˵ʵ
˧뿴֮У߶񣬱Ϊ֮У㣬ԲΪ˧ĩսԵһӪΪǰ棬ެΪӦѸײڶ֮Ƴ֮Уؿʹ˵ѣ
ԣؿһۣ˵˴ԲӦս𣿡
಻塣˽֣Ǵռˣ˶ľ֮⡣
ضԣ˧мƽϡԣȥٴ
ǡ񲻸ĵıͣĿȴԶ
ûãϷľȳ˵֮УȻе˴һǣ֧ǰԼǧؼףɱڣȻ־׳ơƽӡ
նʱмĺһȴּ¥ཫĺ
ƽھʯˮԼһǧҵĵطͣӵġգЭľҲڹ۲ξ
ҾȻǿҲҽҾӪ˱ҶɺӣҾɶ֮ԣΪȻЦ
ﰵܸ̾ҾǣôһСˮסˣⷬȴΣ˵ڵġ
һңûϿĵоҲڳǰԣĿһۣʱһ졪ߵľȻϿ࣬ȴ֪ܲʵϻΪľıƣͨһҪ䱸еġһƥա
ӪСڶһӪפء
˶Ļһǰʱȥʵ
ĻЦҡҡͷɱ٣ôʲô˧ѾӦҺһ̡Ҫӣǲˡ
ӳˣӡ֣һֱĸҲⰲǲɫüë
ǰĻЦڽѧʤʱ˵վǱӸǿ˵úӡˡ
ǵһӪǧЩެȻ죬ֲ̫ؼɣ֪սô׿ûĻôֹۣƳⰲһۣЦ䣬˵˧᲻ǳ
ᡣⰲӦһ䡣
ҴָһΧǻḧŪƥٴεļװѹ˵ָӣһΪ࿹ʱʲôӻꡣ
ĻЦҡҡͷҵⲢʲô⣬ԣΣެפӪΪԮľװͿֿĳ棬ެлҵоΣľȫôͿԴӶɱй֮£аʤȻǸԣϲ£Ȼּҽ̫أԣҲмɵİһԼ֧ެָӣԸ꽨´󹦣˾ȻӪԼӪһһӪܵȫ湥Ҫ챿صװǰԮЩ飬ĻȻ˵ͲǸԣĲ£ʷᣬܹĦһսҲǺܲľǶ࣬ʱˣֻ¶֪ôġ
ԣĻֻ΢΢һЦĵҵļЦ˽ѧõУѵô
ҵԺʱѧУѵĵһְ֮ڷӣɿЦһ£һ
ĻҪ˵ԶԶһȻ˹󻹸ŵһӪָʹѦĳһӪݺΣԼоξĻæ죬һӭӡֻһ߽ȵȫӪ׼̣
ǣⰲҡ׵æӦʱضָԼĲ¡ĻǣߵѦĳԱߣѯšѦĳѹĻ˵ӪϮԮ
Ļʱ㵵˵
ӶųȥʱĻֻͷӪе죬ȻһıɫѾһƺԼӪĹɱ֮ʶؿ˱һۣĵľѾϱһһ֧¶վľǰƺͬ٭ȫݣ֪ǲǻþĻоĵӣĸһξ롣
ǾӰɣĻ̾šһֻôξʹ޵ľӣҲǴξľӡڽѧõʱ򣬴P;ѧԱᵽ֧ӣʷĿУӲֵη壬Ļ֮ʦӦɳҮŵΪһȺһֻͳʣֻҰҲˡҮŵȴϻͳʵȺҲĲˡǡƣǰս֮ʦ
һδ̰ɣѦĳĻʧѺõʵ
ĻѦĳЦһ£Ҫ˵Ӫݺɨ˹Ļæӣ˵
һӪĶʼǰţβҡⰲĵָǰ棬ҵĵڶָǲǰ棬ֱױһָΪоһָʹΪĻӪһڶһӪʿ󲿷ֶϱ˶Եúܳȡƺͻ̣֮ģȾþս˸ӦսֻĻ˷ܵóֻڹĦ滼ûʧ޲ʱɵս֮ϡ
ּ尾á
ܿ죬ӪɱĽԽԽۼսҪˣͻȻһƬ֮ǰǰͣ
ô£üë
Ļ䣬ⰲĸָʹϲǰУξͣǰ
ʲô˼ʱݺݵصųϲʵѦĳĻǿԴնΪ
ϲɵһ򵹡òס񣬷ګګУξ뽫ȥǰһ۱֪
ãұȥһۡĻУѾ˼ɱҪǰѦĳæסˣĩȥһ¡
ˡѦĳЦһ췴ɣоǡ
ǡѦĳ˿ȴһʲִӣĸȥϲæϣĻһɣվǺУҲ׷ȥ
˽֣ⰲĵָȫϢⰲоξĿת˲עǰȥⰲ죬תޱһָָ֮⣬뿴
ȥԼǧĵطǶӪڡʱڶӪǰ棬ۼϵǧ˵ǰ沿ӣľţڻ£ðȰʸʯ򶫴ӪӪǰصĲйʸʬʾĽǵһˡʱ˻ɱ֮бȻɢĻﰵƽţȻ˵ⰲء
뿴ӪС·ϵ룬ⰲָŶӪ˵ΩȻĮѭȥȴӪڵòУֻܿɫףװݵʿǣͬ˰һʮ֧Ĵʯһһţ֮С
Щ¥ⰲĮЦ˵Ĺ۲ſӪļ¥ϣ䱸ǿĴ󡪡ЩûʲôرġĻͻȻ¶һ˿׾΢Ц˿ʵѾȫϢ÷ȴٽʱһһĴȥǰĻڵˣûпӪļ¥֮ڣк
˵Ľٴαˡ
˰˵öôǱĴʼչӪУӪһ
ĻӪսֿ۾һĮⰲͻȻ֮еɥԼĲŻվǱȲⰲĿͶĵľӣȻ֣ӭƮľ֮ϣȻдһġ֣
Ļҡҡͷδ˵ĽѵǺ
û̫ϸĻᣬֻľкŽһٴη˽ȻǰһβͬǣνûЯǵеǵȴһձ
ϲĻһ͵ۿⰲʱɫӱⰲȻһĮȴԿŵֱϣ
ϲһֻɫľӡľԪ껵ʱ٣֧䵽İ٣ÿϲ䱸ءЭսϲհڣȭͷСʯͷоһҪĹǲӡξֻӲİоԺǳɹγڣҪںˮסȻûףڵҲԶԶξ๥ڷٶȿ죬Զص㣬ʹϲΪľвĲӡξ֮ԲϲĲӣΪãΪξգǱȽϽεԴ֮ó׶֮ʱҲˡ
ӪξȻע⵽ϲĳ֣˷ӦվĻλϣĿӪ˧ӣҰڣʼˣָ£ͬĳˮһ㣬ÿһͨʮʿʮƽһֵǰСĴľͰСӪţӪ֮ǰһͨһɲǣʱӿƺ£ˡͬʱһ죬¥Ϸ֨֨ѽѽ
롢Ѹٵһϵл׼ĻⰲУѵõ¶һ˿֮⣻Уζ겻Ǳеļţһ֧ӴزȻ˵ٲ˽ѧ̵ĹͣҪģΪ߸˵ⲻǹƶȿԽ⣡ѹ˵֮£֮ɷˡ
Ļ˼ܿ챻ǰսϡ
ϵģڵоණӪٲʱ򣬵ڶսˣĻɵԲ۾֪ЩľͰСʲôǰξһʮԷ󣬵ʮԷʿδǰ䣬ǰնԸղŻʱֵĴĻԲΪֵ᷸ͼ󡣿ңβûг档ôܵԭֻһЩľͰСſֲԶ̹սϲҪξγЧҪʮٲڡЩδ֪ܹٲ
Ļɿļţ۾ȴɽսҷŹսϵһ˿һڶս֮󣬱Сʿȡ˻֣սȼľͰһ
ʮ˸ţԾţʹսƱ÷ǳĹ졣һս̤żԳΪ롱Ĳ򶫴ӪٱƽһεѹȸԶǧԹ۵ĻҲúţһȴǼįξǰʮĻͬһԼ¥ϣϢľ޴
ĻʶĵһԼĺ
İٲ
پʮ
ٰʮ

ʮ
ͻȻһСϡ硱һҫ۵Ļ𻨣֦ʸоһ˲䣬Ļȫסˡû뵽ַ䷽ڰˮ̶ʱѧ֪ʶףûҩƶֲ̣һη֦۹
𺳻ں棡
Ϊûг棬ǶֱϣξСͬһ˲䣬еǶʶ븩ӣƵּͬʱסԼҪλǣֻҩļʾ˵Ĵ͸ϣ֮ͬеϾͬһ˼ʸǿĹϲͣҡڣۿԿЩһļʸ࣬ڼᴦһС
һνһС䣬֦γɵɱ˲ֻƥսҵ˻ǿǼͬһƣǿжɷ˿˿⣺ֱС
ţֻ硱¾СľͰһһ䣬СȻͬʱ䣬ʱȴǳĽӽǧ֦ͬƷһĵʱľһʮԭĶһҡڴʱξӪڣٵĹ죬δЪ¥ϵѾ䣬ʮ֦޼С
Ļ̲סʱӦæסԼ͡ʮ֦޼ִļϣһöĶϻԿһڷɿȼգ
׾Ȼʹã
ͬʱսǵУ¶һ˿˼顣
䣡
ըµľս˻ѪķɽһһлһԺеģֻвһ죡
оУҰԲ۾˵꣬ʱǽĺʱ򣡡
㿴˵оδ𣿸ϸϢһ۹Ӫüǳϲʧ󣬲νĽ
ҰĿƵͶһԵļʹεرܿҰĿ⣬˵ǹξӪ
ʿǰװղñûôĿһۣҪ˶ӪҪǿĻҲͺˡƲȥᣡ
ֻ޷
ӪвǾ
⡭ɲΧǣ
Χ嵹һ£Ǵֻ±ξ١Ҫؾȣ
ξӪ۾ΪԼһӣǻḹܵУ
򲻹ǾͳЩװ׷ǣһе嵶¶ζЦݡ
⡭
ӪȣպԣȻĲҲԱɺӣΧξӪʱǲòӪȡֻҪӪҾзʧݣ
ϲ޷һιͱȷĽĻ˶һξȱȴԶ׼Ϊûǿһ֧װΪĲӣȽѵĳɫȡսϵƣȴ޷תʤĿǰΪֹ˵ľʧ󣬶ؼǣľʼհսȨνġȨͨһǡҪҲǣҪҲǡԣ뷨ǿľӵоͻȻ֮ʱڲͬص˵ɫ̱ýУЦõģȴ
ǧ㣬Ҳ㲻սߵУһ֧ǧ˵Ҳû뵽ԼԭľӽӪƣ֮ͻȻϮݺݵشľӵ̣ͻȻ֮䣬ˡǲ죬أǧȻҪתľ
ٺٱҲòǧ˵Ĳӣȥƴ˼ǡ
Ҫ˽ͣڶһӪͷͷǣʱԼٵĴ˱սȻִͬ⣬սҲǾԵľ٣ĴҲȥֿۣŹǣľȴԲŹǡ
ҵʱˣ˻Խܲļ롣Ļ۾ĬĬһսе嵶
ٻԽĻͬ뷨˲٣ÿ˶촽
ĵĴʼתͬһڹ޴β֮ͣ£Ʈţս˻һ̼䣬о˾ְ˵Ӫ棬ȫӪ׼ӭսǣûκζĻеĬĬһ񣬱صԼλϣӭС
ʱ˿̣ÿ˵ж֪һĵص㣬Ŀܸ
ľǰھԼǧҵĵط֡ûãǰҲʼӽƬС֣Ȼ֣ľȻҲתˣֻԵӶӪȻľΪȱҲԴݵĵͷһܵӵŭȼգµ˿ģҲܵ˼衣޺޵һժ˹ָͷָѹң乭׼ǰҵķӺѧǲңָСָѹָͷֱָԭഫķˣַ󣬵ȴʺʹá
ڶһӪǣĵſ˼
һ޷ľҾĲ棬¶ǰ˫ʮʱһʿ濴һۣȴȻų̱ĵξſһ֧ĺХ׼ȷĺץסһ󣬱㡰硱ˤȥ
СͻȻǹ𣬲֪ξг˳ùɱź޷Ҿ˸κηӦм£л¶ŵɫҾҲ࣬ʱһҡΪ֪ξж˲ܣʱγøҡ
ҾľСǣϾ˼ξŶΣҾͳҰնɱʮ˵С죬òײö齥ȶ̶̵ʱڣѾ¹߾սҾСУɢľֻøӦսγξ
ϵǣսЧֻս֮УξҲ޷Σ˲УҰʱϲƾξƣȻȫ֧ξ
ȻҲʶ״Լʱս֮еξʿʱʼڻˡҰֵķ֣ĵָ£ξȻֳ·ˣ
ܽӪôҰЦסǣ겻ȡһ󹦵ϣһһͨоһֱ·׷
׷һۼ·ľԸˣȻܵξִ˽·ξѸٺϳһһ·׷ϵľɱȥ˲ȡþƱξʱȫûзľ䣬ءξ˱ˣȴҲսβľϵξɢ·ɢߡ
˴ưոݣҲ룬ֱַȥ׷ת֮䣬ֱξƵñˣľȻ˷ҲξƱĳһ£ʧء
ξ֡򷨣ľĴС켤ñסοҰȴѧ˹ԣȻܱռţɷֳ·׷ȴرɳ·죬־롣
ǧСģСģһεһ·׷Ĵ׷𣬱Զһ㣬ֱξͻȻ£ɱһ
οҰװʧּȴ޲ߡξҪʩʼҲҷֱɴǧҾֻһ·šڶһӪָӡĵξ׷ᡣҰһɺݾǰ׷һ·ξһָӵξ׷ûаƢ˰죬Ұʼֻһ֮ңô˦Ҳ˦ѡҰˣ׼ֱһ·ξ׷ϵξ·ҲѾ֪ԼڽˣҰ׼һ̣죬ξȻͣӱǰӣľɱ
ɱҰֱǴϲ룬еĳӭǰȥľ׷𹭼ȡԵĳξ
ϱڴ˿̣ľĺȻֵĺŽɱ֮ξ·֪ʲôʱֺϳһ·ľĺɱξǰлҰʱһңľܵУδңǻֲ̿ްս⣬ֻ֪̤ҰҲǾþɳϽƵξϷŪڵеûռһˣǧ˵ַߣּһźǵͨ졣ʱɽвʣҲ죬ֻƴ£ܱϰߡ
䣬ƣȴȥоϣں治׷ɱ
ֻһǰһҰۼξԽ׷ԽĻͷɱȴֻûаʿֻô롣սȻҲָоӦԼ񱼣ǰ裬ۼһ֧ԼӭӵıʱϿľʱһ󻶺ҰҲ־ϲǲǰѯ֧ѾǰԮϱͻȻǰĴУһǵصļΪҰľ٣᲻ͨһ˴죬ˤ¡ɾ֮ı벻ﻹξķּо쵹ΪмˣʱһɢֻǧסҰӴܡʧģҲ
ʱҰſѻԼľȻξ֯ر߹֣ԭȴ꿴ˣİǧر߹˳Ӧ
׷ǰǿСҰƽδеĴҰܣ£ĲбȻתͷһѳɢͷŭͺ
Ҷǣƴˣ
Ұһ𳤵۾б񲿳ȥҲҪ֧ϷŪԼξмＸ
ɱ̶ҰˢһҲγߺӭȥ
֧ݺݵײһ
ССеһһ֯ţȾս۵ʿˤմѪաһʿ߰һǴսϵĲңβսĻɱ۾ϡϣѽ֪Ǻ˵Ѫ
ǣ˫Ĳûг̫á
ɱеĻȻȻ̧ͷߵʱŷ֣֪ʲôʱսΧͻȻðľӣ
Χˣ
˫ĬֹͣսʱĲбѲˣսʿҲһǧ㡣£˲£ر߹ҲʼԾ˾۵
ǸΣ
Ͼ̾һ涷ġǰ棬乭׼ξΧ˸ܲ͸磬ҲֻҪһγ棬ξͽȫû
һʤת֮䣬Ҫɴܣ
Ͷɣľ˧ƽڶױӵ£忪ʼȰǻһ˿ûд󺰣ȴʮ㣬㹻ÿξ˵
սûͶĽ˶ˣˡϵȻֵزԿ϶ĽǽҾնԮӦɳҺûдٳս빳㣬
֮ս壬Ͷģʧ֮λȻͿһС
ޣЦһڣصĹУί֣
ϾǺһ£ЦȲͶȫҰɣ
ߣбѩ׵ս
ѪĶݺδֿнӹ죬һָ߸߾ȵǣ
Ľʿһγսѩ׵ĵҫ£ĿĹâʿȻ̬ر߹ҲܸȾһ뺰
΢΢̾Ϣһһҧؾ֣
ʱŽǡءش졭
Ӫ
һ¹Уξϥ뷢ɣ
ֽܼȰһ¹Уξ
ķеľƱ΢΢̾Ǻ̵ܻˡҳӪ
ܲżǧֵսӪǰɣ
ǰ곤̾һǳȥĻ᲻Ὣʿյأ
ĩȥɣȻսĩҲԹԡ
ȥɣ
ȥɣ
ʱսһƬ
Ŀɨˣ˾ݺϣֹӣ겻ҡҡͷұѡ񡣡
ڽȴľϡһεĿ⣬겻ԽĿЦԼӪźóַĻԼصزԲԼزԾ
ʷϣξսоûʻʶԾ֮ʱǺаܼġǣ˴ûξ֮ʦԻʻ֮󡣱Ҫ壬ǿʯѣԳ̡꿴νġָڶսһ̣ĲԶռƵˡ
ոһͽһ㷢ӵ쾡¡
ǣѵֵô
Цţڣվˣ˵
һֱûпΧξһۣĿʼնξĶӪ˽ΧȦеսž֮ĵξǿηġЩ۶ԼĹ嵶Լսĳ£һĴȣȻ󼸸һӵϣˤЩǿɲϴ֧ȴȻųýĶ־Լͬھ
ξʲôʱˣ̲ס֪̾˵Уûַӣֻ˺׻ᱻλߵӢΪȾˡҺˣĻ˵ĺηԳΪӢ£ȫˣֻֻܳΪˡǣԺͻȻԷеĽλžĽеľȻȻһ˵
岻ҡҡͷսʱԼȻЩν飡Ȼһ˲䣬һ仰ִӹĹУί֣岻еȻϸŵ˵֪֮Ե౨
ءĺŽ֮ľ
ȥξӪӪŴ󿪣롰ֽ֡ڷƮƵξΣ򼺷
߹ģ嵭ʱսļޡ
˵ĹҴξľĻƥսһ󱳶ԱţЦֵܣɱ˶
˵Ĵһ죬ĸС졣
Ļסˣ䣿
šⰲȻö˵ʲô
ĵƢĻЦȴϲãܺԼʶһ飬ʱѾѵõݳޡ
ʱˡⰲ˵꣬а׹һһһǸУּ죬ǽ֮˼ĻǸ߶һȥ˹Źء
֡ĻһȻһ£ʵ߹ģôȴûмӴ
ǹǸġⰲԼ⺧ĴԾһĽɱȥ
ģĻȴסˣһһĺ׿͵һձܿһǱ總֮㿳Ļ˫ֻӵסһУսľ޴ȴһ񾹱ʬˤȥһͷײһʯͷ桭
ŲϿ޵Ȼ鴫ǰٶȣʼ١һ·ͣһΣټǰľսĴߵټʼնΪ
Ұ꣡
ĩڣ
ǧȥɧԮξ׼սսˣ뱻ξвϡ
Ұһ£⡭
кѣɨһֻۣܽо򲻹ܡô򵥡֪Ĳӣǲ
ҰĪȴٶ죬æ˱ȥءԮξ
ܿ죬Ұ֪Լһʹ
ξƽȻսξ治ǺǵġҰǧոտξͣͬȳһҰв֪ô£ʮˡӲ壬ֻԶԶξ߾ŶƣͬһͰһ㣬ƽҰ걻ӲƵòˡ
ȻıҪյ룬յйͱ˱ƵúˣָоȴȫһҰð𣬵б٣ȴһ취ҲûС
ۼξһıƽڣѵӵͷˣξڿ˼Ĵ󡣵Ұȴ˼һĻ
оĵָ£ľȻԶÿ˰Χһȱڣ
ѵξȱ߽ΧȦɣҰ뵽ȴͻȻоԼ
ҰʱԼ⣬æ첿ƹξȥȻѾʼξ󷽰
ͬʱ԰ΧȦξҲʼˡǲдξ޷ֵľĹƣʼξˡԮξù󻹻ţڻŲбУ̿ʼˡͬʱľĴΧҲˡ
Ұ꼸ΪԼĴΪֱΧξûаңɵĺţȻÿһƶǳҰֵǣΧξƺе㲻Ծ
Χξۣϵ̽ξı֮ξö볤ǹΪΧԹУܵķſܵĽʱʱ˻ᶪͶΧľսľһ¡
ü֧ӽǣƣһ֧ǿϲʯôΣҲѹơֵǣƺûǿξ뷨ҰӵֻסξǻӪҲܣ
ȴǼƣ֮ʱôҰƺ뷨סξԮĻȷǸð취
ЦԷǵˣľȻʼ·ϰ޼·ϡ
ξֹͣǻĳˡ
ʱѾ磬ӪǰӴξľڴ˽ֵ֡ǣξӪկУȻû˳Ӧ
ͬʱξӪš
Զҳ߸Լ̤صս˻һеһУ޲ʾţһ֧˵ؽӽ
Ӫξɴ۾Զ

Ϯ
ͻȻż¥ϸʿ
ˣĳƱ
һǧ۶ôضΪ֮˵ĽӽӪӪʶܸо𶯵ನ֧ӪİٲҵĵطͣȻرξӪš֮ǰģȻĴ壡
㣬ӪӪ⣬ǵϳ
Ҫʵʱˡѹֻôӽ
ȴûʱЩģĵĻֻϸع۲ŶϷƮġ
Ȼδ岻΢΢һһʵ׼ûûУ
һоһƫǷӦ
ãһӪĴݻյӪկ
ǣ
аźԼûлĻʱͿϴóǵʱ½ǲǳ٣һӻξЩ䱾չ˫󣬵˴ÿձڵҪʮνΪλ㣬γרŰ䲼Ͽķκ˽ǴﵽʮһرֹڵȺǵĲƷ˽òǣĵǣűڶӲҪ䱸㹻ĻʵΪˣϾԭϵĶܽȱ
ʱûԹ˵ˢһγ߸߾𣬴ǰ
ս޶ŽǴ죡
ǰǧֺųĶӪţӪŵؾܸоӪկĲһ֮ξӪկУϡϡļʸ赲˵ĳ档΢ķľپģһм޲ʾţξĶӪʱѾ񾡳ˣŵӿ顣
ǰ󣡳ٴξսͻһĺ
޴ǰ裬սĸŽǵʣ֮䡣ǰǧһ뷢һźֱӰγսǰ㼣ǰξӪƺҪξӪ̤ǵ֮£
ϣڲ׾¶һ˿Цݡ꣬ĴӪûˣ
Ȼûü˲Цݣϵı飬ͱ㵡棡ͻȻȻƺŵһ˿ΣյϢ
ӪĶţԼˣ
۾ǰǰǳʱĻҳסߣǰ澿ʲôǰĳ沢ûͣ͵İһ㣬ȴԾսеս
ֻһ˲䡣
ǰͻȻһһشӱ۵ˤȥȺļ˺ѿ̶ͻȻڵεͷϡвټ֦ǴĲӣһֱɵǰĲ鲻Ըˤڵϡ
ô£
ǰ沿ξĵֿϿξδĻ䣬һСǰ
δϼ鴤һ£ǰһʵղŵ䣬ѵأ۹
۹ϸ˵ֻ۹ôĲԻ
ӪҧŸ³⼸֡
ôܣǰģţ
ƣѾûʱͲǽͣԳһֱоиطԾڲ׹ԭΪġûʹ۹ȻûŵļƭԼͱѾʶԼļıûҪĴһԾֻа׳ղŻزȥ飬ļƻջʹò־ӲסֻĻʾϮȡξӪһӪʧݣξͻʧݣɥʧ־ǰйξڵƣѾȫͬ
Ĵ̫⣬ȻʱԳߡȻζνʧܡΪһӪĹܴ죬ӪǰĴûдڵ壬ƾЩ㹥ӪҲʧءεʵԱ⣬ûбǮγսһľξҲʧһνʧܣľֻʱˣŻ
⣬廹ѡǿ
ǰǿ¹˭δ֪
еͷԺзɿֻһ˲䣬´Ҿڻձ
ǣ
ʱľоָ£Ҿʼǰڻƺ˶ӦξӪկУҲ˽ĺŽǣ
ǿаתͷˣģһ֧ѹѹĲӣǹǰķڻξ۹ӣ׷׹еĵˡ
۹̣ȷجΣÿһ䣬ľˡľǰѾһϵǰɻȵǰҲɥʧ˽ܹԼԼΣҲ䲻ˡĲӣЧķʽֻӵǵ֮⡣
ˣĲҲûΪ˵ǳ˵ʱûǹ۲ָ
Ȼţȴûʧ롣
ҾĽӦܿˡ֧ǧ˵ĲһһҵĹ׷ξǰҾǰӽξһ꣬ʱˡֲԺܿЧ׷ξӷŻ˽ŲעΣ¸˿ɳ֮
е˴ߣµľǣ޲šڼ¥ָӵֽҲûϧ֮⣬ξȻƣ겻Ϊܵ̾Ϣֻƽձ˵ձĿתϷսܿҪˣ֧Ų˶ˡǵ˲ۣҲۣȥӦǻӪˡ껹һ仰û˵ȵȥ֧ӳǾͻŪɳ׾ˡ
ǡ
ĬĬϷԾս΢΢̾˿ⳡսôΪ󽫵꣬ȴ¶ֻһ˲䣬ͻָƽʱĴϣĿߵһϣ˵ξ
¹ڡ
국˵꣬㼴¥ȥ
ξæӦˣ¥ȥһֱߵоʣˣ跨Ǳģǵϸȥɢԡսܻ֮ľΪĻδȫһֱϺӲƴܺǴһӲ̣ӪͳΪƽˡ
ǡ
⣬ҵļױţüɿȥ壬ҪࡣֻͨصʱҪⱻľˡ
Ǹξֶƣǲɴ˸սæͷӦǡ
š¶Цݣ˫־᰸Цñǣ֮ɱϣٻϣɡʵǴ֮СȻ㡪Ǻˣ֪࣬ı졣սϳĵ֣սȥ
ξȻ¹ٱز
׷ŰܱٴսȻδǶѸٵĻٿԴսһӡȻע޹ش֣Σϵġʤ̡˵ҲǱҪġ
û뵽ù˲ûеΪֹҲ󲻵飬ǰ޾ƹһɽʱͻȻƺǴӵص״ʮľ죬·رըһ㣬޴ĳʯǰֻüǰս֫ڳзѣʶſϡܵŵսȴƣƵ
ȫ֪ǰ淢ʲô̧ͷʱֻһʵġҡĳѪɣսҳһţûͷӬ㵽ҴܣЩǰѱϵˤҪǣֻңѱûܵĺҲɢˡ
ô£
ô£
ûܻشʲô
˲Ū࣬ѸٵҵԼӣֳսҳһŵĲǴʱ͵Ϯȥӣ
ȻʲôʲôոԿס棬ۼŶϷҳش֮
Ķʱȥ
ԼǧңӲһСڵˣɵ
Ҿ׼ӭУಿö飡役ţʱûйȥ׷ֻǴġ
䣬ǧͳ֮Сеţ岻ɵһγެ
ң

ެյң
˳
ľڽҲǸɲ
ȫ죡ݺݵĴһҾӭսɱһˣ;ʮһն
ɱһˣ;ʮһն
ɱһˣ;ʮһն
Ϳ֮ᷣ£Ҿʱʿ񣬱оŹľٴη˷ܵĹֺ˳ެ
䡢
һйоصԾ
ľռţȴǾս֮ʦۣһ͹Ȼǰξެ٣װսȴͬСɣս֮⣬¶֧֮
ԁ˳ӪӪָʹʯѣһʵսʹˡըڡʽȴûϵϵĶ־Ȼĳ侲ըڵ֮£ȻѸٵΣ֯𷴻
⡰ըڡǱоԺƳʽ֮һʵһ̤ʽף죬װҩɰһֵָСڣСܴڡרڿڵ˱ؾ֮أʮըڶһСַľϻװʯڸֵϣϻ˩ڵ·ϡǣĥʯ𻨣ʹȼգĻϣڸǡһֻ̤ʱըޱȡҵĵ֮һƳɹ岩ʱʶľ޴ãԺܿã۲ʵսЧ˲ϧǰǲӪЯǰоԺרŵоԱͬǰռϡ
ԁ˳ʯԶԶͷ˶ӪսǵֻǱӪӪǵԁʯѽǳţ˳ެˣѼɿᣬһļϣȻţ˵о·衰ըڡһЧӪըƥǰѴԶԶĲֻڴ˲鿴ȻըЧŽЧȻȥ֮롣ֻȴ֪ս֮ϣʱţΪȻȴҲʧ
ԁ˳ˣľּϣ֪׼˾Ҳս֮⡣˫սˣ˼ʮԶһԯһޣһսôݲճ
ĪĽһ̣ͣصս֮ʱξѾ˵Ӫ֮ڣּӣԼо£ƣʿ䣬սľ֮Ǿɲʱоͬ۲˶ͷĳǱ˲أĸӶҡ֪ƣս±ʰսߵʬ壬˻ʯϿ
ӪսȻӪֵľһյѶҲ˻ûϿ
һնսľŴܴ죬۽صʯϿִСսʮƣʧٵʿߴǧڣ˵ĸǶ˾ǧˣĽеĴܡһˣ岻ֻȴ֪ξڴս֮УĴۣҲƲأ
ڶһӪսֻ˴˴ˣʧȫǧƥսӪָʹѦĳѳӪݺʮѳָʹڣָʹָʹһľ٣аս״ԪĻʧˡ޷ܵǣһӪľΪս˽ɻˣȲ۶ʧҪܶ𣬰մ޶ľʧ죬ζڶԶеһӪƴڣڶһӪֻһ̣Ͳٴڴν˾ı֮Уĸⰲʵ޷ܵĳ衣
֮⣬ɳȥǧر߹ֻ֣в߰ϤսսߡߣξʵҲֻǱľٶѡ
ȻⲻսдȻԼıʹ鱨սѣⲢǣսŪϷϾ˾ҲᵱΪ֡С¡ǡǲǵսдҲ˫ƽĳǵ״ν˭ʤ˭ܣսǸոĻѡ
49
׸½·ʹš
ӣ̬̽˼ֳȡ
มɡʯԽᴵ˴īеëʣֿһԼдۡˡδʱ˽
˧̨ϲոսţæҾϲ
ʯԽЦϲ֮У
ԣľһ˵һгһս˫ֵݸʯԽʯԽ಻ɴϲæӹսϸϸս޷ڸԣָ£ƽĳξǿУɱ˵սϵģһйԱʯԽ֮󣬽սڰϣ֮սʿأ
Ѿฮ롣
жս
һǧʮˡоߣУξѦĳΡ
սǧˣ˵ֻ¸ࡣĵһӪǳơʯԽվ˫֣ⲽ˼
ڶݺҴľٵı棬ʧģָʹⰲ裬˶Ѿʱ׼Ѻͻؾ׸ѶС˵Ҳۣⰲıֿͬոֱһ˵һ̽ʯԽɫȴʯԽʼ֮ͬһ㣬ûκαʾв֪ΪΣͻȻһǲ˵
ⰲˣ˧֪ģٲҪﲻˡξµ飬ҵòҪܡʯԽЦЦⰲۣܵǻ£ϣȴȻһġľګʧģҪδã
۷ն
Ŷ
˷ѫԹ۹¹ٲ²⣬ӦǽְĴ֡ھһֹξµ飬Ҳйϵ
ˣܴ֮󣬲ٻȥɡ
𾪵ʯԽһۣ֪ʯԽʲôϵ˾һ֧װĴӣʱľ١ڼ϶Ѿӽѧáʤ·ʿѡѵм£а꣬ͿϡࡣҲҶʣæǡһ˵͢³̣μݾʹȨֱԺսʹ˾սǴ浵ѡθԣ⽫սȵ˧˾תฮ¹Ǹԣ˧̨ʾáǸԣ֮ʱҪ¹Ϊԣкźá
֮֮±㽻ȥסʯԽ͵ĵͷ
ƽĳд˽ݱбз֮ˣҲȻСȥȻƽۣ֮صΪҽսֹսʹԵϢΪƵй¹ȴĳ͢˵Ρ»ʯ˧˼ǷҪ๫๫䲿˵һ£
ʯԽԣвһ岩ʼ룬òȻʯԽĽɣ岩ȴʼǰʯԽûرĺøУǶƿŮмӡǿ۸ָ֮ԡΩ䣬˺ڳ֮ϣԮƽʱҲнʯԽ˵⽫һŮʯ֮ӣֻؽʿ۰Ů̫ˣҪһʿɣաʱԼԶ뾩ʦ޵֮ˣ²㣬飬ר䣬лڻʵ¶һѣȥһǣǹ˽㣿ȶ㼴Ц±˧мƽϡ飬๦θβȴǻȻ֪ԣս֮Уǽ֮Ϊ
Ϻ󣬷鰸Ƴһۣȴ֣Ц˧̨Ϊ֮²ͣ
ʯԽͷȻ̾һղգһղָܻ
͢ܼˡЦ˧̨Ҳ֮ˡ
ˮܲ
򲻴˧̨ΪȻ£ȴԳƣ֮ܲƣ಻רȨһ֮£áԺ̨У뺣飬Ѯ²ǳ¡ʮƣһ֮ܲ͢ɻʯ˧µ꾩ʥѲⲻ˵ظִ֧˧̨ߣ¹֮ªʵ˾ʵ뵱ѡˡ¹ֱԣ˧̨дٶֻۣ޼¡
ʯԽЦҲ˵ȻΪ
˧̨βԻͼ֮
ߣ
Ц˧̨շβ۷֣
۷֣ʯԽһ䣬Ȼ۾һڵЦ֮ǣڷз˼ҪӺδѰһڣĸվʯԽͻȻһ£æ˵۷С˵־Լ죬²ʧһЦʯԽԣȴȻһֻǰȻʣɹЦָŷ𢣬Ц֮֮
𢱻ʯԽһЦپĪ־ΣֻʯԽЦ˼
ȴʯԽЦ֪֮񣿹Žδвߣ۲񣬳ۣ
˧̨򲻿ɣ
֮ĪʯԽЦ鸦֮۷˧زЧ򭣡
𢲻˼һЦǷֵ۷δزѣֻðȻᣬֳֻ͢Ӵ˶¡ӣΩһڡϾ·ֻǡݰաѡ
ʯԽڰ֣Ц֮ˡ֪֮۷֮ףΪ£
۷֮ףΪǰΪ֣Ϊ
ʯԽͷ˧Ѳӵطѯϣĵ顣ǰԭǷ֮ƣáߣҲΪػ︮⣬Ѻ͸˶衣Ա̫ʵ۰շѡΪݿϼǵطΪǰ继ǰΪǰգǰϰڹţ֪ף½ͨ¸ߡг꽱ǰ֮ҲΪǰռǰ继ǰѷһʵǰ继ǰ
ʯ˧ԡ߿˵֮͢ҲֵٹɳǰǰռмȮ㡢ֵֻһǮڣ鱨ֻҲﵽٹᣬ㶨ΪǰźѹַãҪȥٹᡣѺ͸ˣӶؽ֮ǮһٹᣬҪǰԼǮ渶һʧ䣬Ҫ⳥ֻһΪǰѳ񣬹ٸҪȥѺˣֻüȨܳԼȥѺͣһΪǰȫҪۣ֮ũ񣬷ķϡԼ˹ܳδ裬ʧ⳥ȫưܣҵɢΪؤߣȱȽǡֽ׸ڵؤʮ֮˾ţ˭ǰ
ʯԽϲ֪伲࣬ȴ֪״ǰ֮󳼣ۼγǹʱ֮ԱʯԽԼûʱȥγ󳼵¡Խ˵ԽǷֵ˧̨֪֮ʯԽش𣬱㼴˵֮࣬ڹãʱޡһΪ֣Ϊ֣ʮΪߣ˺಻ѷǰǰֻ֡߸˰΢Ȼطкǿܲ⣬֮࣡۷ߣ߼ں鱨Ա۷߹˷ѲΪͻȣ־ӣΪߣΪΪĸļޣ߸Ծȶߣ
ʯԽĬȻΪӱ۷֮ɱȶӣȴ˵Ǻ筵ٵµΪ۷۷Ŀʵγ֮ԣʯԽȻ᣻Ȼγ֮ƶҲǲɷ֮ʵγȻǰδеĸԣײײ㣬γһ಻ũ񣡼ȱ㲻̸֪ӴĹʯԽҲΪйӴĹȣũ񲻸ԣҿǿʢ۱жÿǶֻɳӶѳɵĳǱ
һϸ·硣ԵδˣĺӶ򡣹ʱʮ˾ţʱʮࡣŸȴ롣ĸӣۼ»Ʋ䡣켮ҿ⣬ĸͼǣͳţиСҺͷ𢱳жʫԴʯԽһֻѪᣬһԵ̽档
ǣ
ԾֵʯԽһۣ̾콭ġϸʫ
ԭ̩
ԭǽϳ콭ԺĴʼˣҲѧߣΪ̫ѧֱȥѾãѧ۵ȴѧԺѧáġԭġߡıһӡΪʮǰȷ˷ι֮ʵرڲáܵʯҲʯѧһɵĶӡʯԽ˵ˣûڵʱǳġϸʫȴӡѧϣ˵ƽ
ȻԾʯԽʫҲ˵ʯԽƽҲΪ죬ֻʯԽΪ񣬵˧̨֮ܽ
ʯԽΣȻץдһ£һţһѶֽ¨УȻ۷˧زҴǣ֮£ʼ
ա
ǣݡ
һӱվߣĬĬؿݵԱһƥɫĿϦĽںڵĳϡϣӱ濴ȥ֪˿ݲȺ
䣡
תȥȻⰲ廽֮˺ϲһ˿֮ɫ֣վǰģȻ䣡
λڴ˴ڵڴԣƽĳǴݣ㲻ڸԣô俴ƺҪȡ
ⰲĬĬҡҡͷԴ̵˵פ·ʹ˾ݺ¹Уξ򰲱Ҫټҡ
򰲱һʵ㷸˾
裬Ŀ޳٣Υн׼֮ⰲ΢̣֮Ա
ս𣬱йҲӦдԱЧãλҪݽ˧˾ãҡͷȴȥⰲǲġĿ޳١
ⰲɫȴȥ̾¶ˣƽĳǣк棿
Ǵ𣿡
ʲôݣⰲЦ˫˲࣬ǻĽѡУξѳ˵ⰲͻȻѦĳƽضԼĹգսǰ˵Ļᣡ˳
ʲôȻû塣
ⰲ͵һعĿƵƥɫĿϣ˵ûʲôĬһᣬ䱾ӦھʦʵҲ˾׸
£䲻ЦǵȨоξ׼˧˾
оξⰲȻξҲҪƷϵУξſԵΣԼھٱȴǴӰƷϵУξĻ״ԪӾҲƷµڸξȴǹ˺ͨˣ
ֻζѡ䲻˼ЦЦиȨֻ֣ڸξ㡣𽫾Ƽλᡣ
ϲⰲ̧̧֣Ĺ˵ʡξȷ֮;νתǨ֮ƣһ˵ָʹֱΪӪʹһβξȻ󷽵ǨһˣǨȻָտɴȴ֪֮ܵоξܴԭΪ䳤ٽ֮ͣѦȵƼš
ûⰲ̬ͷЦ۴̵ı£Զ㣬Ҳͺˡ
ʱֵⰲù֮ʣǻ˿ڳԣȻҪΪǼ֮ԣ̱Ҫɫ⻰˵ⰲȴ֪ǳϣֻ΢΢һЦв֣Ȼǧ
ʲô֣ǧֶ£һʱɶСͷԣһᣬЦ˵˵ȫǺ䣬㿴ƥָģǲԶĴƥ
ͷ߶ݣС۴ģǿײ̣֫಻󣬺΢㲻СëɫڶͷаװߣǺⰲһԹʱȴһȻƥǹ۲ãϲ
˸ĿɿڴηЦ֪֪ƥȴ˵ôϧƥҵ͸䡣
˭
ֽ̽Ϊָʹ
𣿡ⰲͷ֪֮׵Σ
⡭˵ǲ֪˸£Ȼ֪Ҳ˵
ⰲȴ޹˼ɣ꽫ξԾϵȻʵǹֻ֮ñ̫أе㲻˼ȡ˹֮ͨס̼ǰģ˹дԣֹšﲢơ֡ȻֻнԲ׵꣬˸ӡ
䲻κԡϽ׼֮鳤٣С
ɷαηηⰲһּҾ½Եּҽ֮־ռݺɽȻ϶ΪָʹΪҲ䣬˵𣿡
ⰲ䲻͵ɳһæͷȥȴһŲµ꺺ӣ䣬¶˽ʵСۡһŹϣüޣ˫ĿļȻ²վ֪أһȺ۵ķ緶ͳʹǧһֻǴⰲȴΪơ˽ԲϵǺˣⰲЦкָ̣
꺺һҸղ˵ּҽʵ˵ܳ־ʸ˵ġ
ΪҪ˵
ĪɸֻǸֻᱳСˣ꺺ӵ˵ɫ֮б¶һɲм֮⡣
ⰲȻ֪ԷǼ֮ƣ鱾ѷ˿ֱＷңȻ˵˵ֵΣ
꺺ӵһЦָƥ˵ҽ㡣
ⰲɹЦ⺺ӣĺôڿ
꺺˵Ǵڿ
ⰲָź˵УҲϵôȴǼġ
ҲϵáҲ˵
һʱ֮ǰѹҡ±ҵˣ꺺ӵ˵Ҳ֪أ˵ȫǲ˼֮£ֵݵɫȴøⰲһǿҸо˾˵֮ˡȻ⽫Žɣȴûгɡ꺺Ӷһ£ЦΣ˵
˵ֺηⰲһ䣬ְȻ˵ƽ׿ñξ֮⣬ɹʶˣּ氮ӡűɮˣӢս֪ެ·ֽ֮Ϊ絼ĽϷֽ̼Լ֮ʵĽ֣֪֮αſ˺֡ȴ־裬Ȼٵг棬ľսȻͽԲΪ£зնڸηΣĻıʿܴ壬Թթ֮֮ˣΪһӣܳ󹦣Ҹɽͽǿɽ֮ڣľӡԱױ³͢úɽضʩЧʯ˧ֻʿȴʤӡʺɽձΪУȻϷȫ书
ⰲһۣĿת˲Ĵã˺ðΣ޵գգ˵գָźЦԴʱ𣬱С
⡭ⰲ֪αһʱǳ
꺺´ⰲЦּʶӹĿɱȡ˹ۣľ֣ش֪֮躻ޣɲҵ
ⰲɫʱһ˵ȴ͸²ġ
꺺ҲΪ⣬ЦԼҪȥ򰲱Ǹ˧Ƿʲôȴôһ£˵˾ԲĿǣҲ֪ΪΣ˵ȴ˾ʧ񣬷Ӧ
ⰲԸ̸Լ飬ߡһȴȥϸȴƳ֣΢ⰲЦҲִ¡β˵˵
˵ǽ裬Ŀ޳٣Υн׼֮ⰲͷ˵жȴȻʮĲм
Ŀ޳٣Ŀ޳ٷ꺺ȴǲӡ
ⰲȴֻЦϻش
ɷóȴ˵ô
Ҽǣº£
ʲô˲Υн׼֮ءףնסƢȥ򰲱򰲱δزն㣬ͷƽĳǣһУξгضʤɱ֮಻ϧ
ⰲһӣⰲô
߳жڵ֮֡ھ֮£߳ô꺺˵ˣһܾպδ޻ɽ֡ҫ֮գù֮ߡ
һˣɴ졣ⰲʼȷΪ⣬꺺˵Ȼ𣬴ξУ̫ʵ꣬ؽ׼֮¼ҪϼΥߴȻǳ¡ⰲƢı򰲱ҲδزܡⰵǴʱ꺺˵ܾⰲԾ֪ξµˣôġ˵򰲱ʯԽĺҲӡ꺺Ǻεҳ˿ԣ
뵽ˣⰲȻҲõ꺺Ӽۣʵ㾿Ǻˣ
ǺˣкνҪ꺺΢΢Ц˵龭ұ֪ҵݣΣ
á䲻ⰲӦʣȴӦ
꺺ȴֻעĿⰲⰲ΢һɣ˵ƽĳۣ񽫾Ԯ꽫֮Ӫǰ沿Ӫֹͣǰֻǰ۲顣ʱ
꺺ͻȻⰲʵ˵Լеԭ򣬶û

ûеն㣿꺺˵ҲΪѫұնǰ˵˻ʱȻȻ¶һɱ֮ⰲ䶼һݡ
ⰲԷԼ죬ĬȻ
ϧģǾȴʵȥ
ˡⰲӦʵ飬ˣڶĶݺµһ٣¾Թ˱Լȴ֪д¡
ѲŰ꺺һ䣬Ƿʲô飿
ʱӪ伱Ȼ޻ը֮ۼӪжȣ¥֮ϣҷ꽫Ȼơ
꺺˴ЦСӣⰲЦ˵
ⰲϣһָƵĹذ飬ɴֻ֣ϸ룬˵ô˺ѵоΣƻо֮֯ҪﵽһĿģòǣƵ˵ӵ˲յЧڵоƣ֮ʣ䲻ɱоγ״Сˣȡôʤ˴ʵ޷ΪҪģӲӲԸٵоѰҵ˵йж򹥶Ӷˣʹ˻ҡ֮壬ʼʯѣǿԣҼδƣӪһӪ֮ʱͶսгΪսս޴󲹡ʱӪ⣬˧ΪˣƲٷֱȡһӪ֮ؼʱãյЧáһֱǿӪھƣ֮ʣͻȻһӪɱ붫ӪлȻ˫ȫѱȫ׼ϧս֮ƣ˲Ϣ䡭
꺺ⰲϸϸ˵սľ֪֮սۡñ֮꺺ӲüЦ޺ãŵ֮˽ϧпѡһֱ˵Сʱɫȫˣⰲ˵ꡣʵƽһ˵Ļ
꺺Ӻ߽ⰲļ͵˵ҲֺϹ֮Ǿ
ΪЧ쳣ȫӪֻսõΡⰲУޡǫ顱ִڡ
ţ꺺ӺЦ޵ʹ֮Ҿ㡣ηȻԸѾ£һܾá°ͣһᣬЦ¹󣬿Ը
ⰲٴγһ˾Ҳһ֧ӣפڣǴʱ֮С
¾Ǻˣ
ұǡ֮֡еֹš㿴ּҽеϴ󡣡ֹЦΪｫ¾ָ֪ʹ[107]
ⰲ䵱ǴʧɫҲ벻õｫȻᴩĴֲ·ݵСˡֹ֪׺Сڣ뼸ܵܣͬ
СȻһֱھʦϾְҲСֹŵ
ǡֹŹЦ䣬Ҳ˵㡣Ѧ嶼ǿ佱㡣ȴ˼ҼҶɵĲξֻ÷ȥⰲȴ̣ŹܵסҲⰲ𲻴ӦʱͰ˵򰲱Σ㴦֡Уξǿ϶סˣҲҪ͢Ĺذ£ָʹûָˣӪоξҲǸұȥ㡣
ⰲעֹţȻβԸ˧ƣ
ֹźЦͷһԼһԱһȴҲڵһⰲУ֪ʤʵԼ׵֮ȻֹһǰѾսȴû㹦̯ͣһϲù˧Լĵܵ˵ɲǺ¡ֹһ˲䣬ĸⱻӼѹ顭һʧʱ;ⰲһȥȾƣȴһĻ˹˵˧ᶽʱ쵽ˣ˵ʯ˧Ҳ㵡
šֹŵͷⰲ俴һۣȭЦҽ£һڣ
ڣⰲæǷͱ
ĿֹԶȥ֮䲻޵ּҽȲ
ⰲ΢̧򥣬Ȼʱգҳɾͣδػ֮£
֪ⰲƢԣͷЦҿû־򡣡䣬벻ȥ侩׸ҹУ
ⰲҡҡͷҴ֮ݣжˡͬ
кѣЦֶΣұСֻǼһȥȾƣ¡
ˡⰲ˵һȥá˵Ҳ˵ȭ㼴תȥ
ıӰЦҡҡͷŲվ򳤰ƻʢ֮ȥ
ҹԶԶϿ⸮ĳĵƻͨ꾩гʮн֣ӳ磬ΪʱȫСǳϾҲǴƹʶУһڳŲ棬ֻϵ̣ҲûЪҵ̨鿣Բۣҩ̡跻꣬ҲҾַͣǷĿģֻŲߣҲ֪˶ãͻȻһڣٽֵ֮ڣ˸ʽıſһᦣ顰̡ĸ֡һȺΧָָ㡣䱾ϰ֮ˣϲʱ첽˹ȥߵʱŷԭһ깫Ӹ뽣ƹּۻۣһȺΧۡ
ӱӰǸӸСڷðɫ˿𣬵һĵۣ̽бһޣԼֵƣȻʶ֮ˣҲ֪˷ǸֻһϸϸĦǽƹһϸĵĽͣλˣʵǱһǧᣬС˾
ֵһǧᣬɳһæ˹Ĵǵ
ЦһЦ˵ƹò£ȴôڿңĪɣöδδк棬²ȥֻò㣬һСӣҲƣɶ࿴ۣкȻãò˵ƺϸʱȴ벻ˡסԼݺݵһۡ
ҡҡƹ˵ŲңһЦСȻδãȴǹٸɣ⡣СÿһǼ˷ףСӺǧټٵãΪ֮ȷֵһǧᡣڿˣ
дһѵֵһǧ᣿㣬ֵǮһ֦
һ֦Сֽۼһǧġ
ѵģЦĿһɨָŵһѵʵ
Сֻһǧġ
ΪƫƫҪһǧ᣿ѵһִܴһǧִᵶ˲ɣۣдǵʵ
ƹʱĿ࣬ګګˣ⡭ֲֻôȡ
Ҫαȷûõôһô󣬾Ͳ˵һҪǧģ
˴ԲӣֵһǧᣬȴʫΪ֤ǽƹ仰̲סֱ
һЦԽ˵ԽˣʫΪ֤˵˵ʲôʫСʫǾͲˡ
ǽƹ˸ײŷҹǰʫʲôСʫ
һŷҹʫʲôʫ
ǽƹҡͷԣƤװľʣưBͭٽ֣֮ס˵ǰٽ𣬴ڻʵۣһֵһģǰٽȻǧᡣ
Ȼûϵŷ޻дôһʫɫһ䣬͵һ䡣ûҲˣȴǶϣȴǣͷûдʲôʫȴҡ²ݸȤȴɫ糣Цŷҹʫ׼ʯѧʿ̺ͨ⣬֮۸ѽ˲١в۵ģ
һԹ֮ˣ㶼ͷǡǽƹʱ֪ʱγʮһѺĵȷȷҪһǧ׵ۡʲҲֻЩŸߵڵӵǣ׸ĳУͨո޷һǧѵ飬Уһ˼ʲﵽһǧᣬС֮ңǽƹӺݺйô˵Ϊ֮⣬ϾͨΪһ֡Ķ۸ƫߡӡȴԸˡҷ˵ִԸȴʹԼ֮СΪãƹҧҧ̽ʵǹΪǶǮȽϺʣ
ͷ΢΢һЦһָдָЦһٹᣡ
Уƹһһ֮Ҫȥ
æסߣֲⷨǿġ
ƹͣסŲͷЦҲ⣬ʵǹ˳̫͡
ٹΣ
ƹȻ˹Ƶҡͷ
ٹᣡ
С
ٹᣡ
У
˵Ҫ٣ƺŭȴƳЦ⣬ƺƹּۻۣȤһ㡣
ŰʮᣬһǮҲ
̫ˣ˰ٹᣬΣ
Űʮᡣ
˹ִ˰ʮᣡټ
ˡСʵڲ
ҡҡͷŭŰʮᣬ治һ㣿
ʵʵ١
Ǻðգƺǲ鲻ԸĴӦˣһȴѾУȡŽӣҪݳȴһ˽е
ѭȥȴһʮӣۣͷɴñǣһƥڼ˵ӵ£Ⱥм˽ý죬˼ˣࡣ˽һۣмһЦƹ˵ҳһǧᣬҰɡ
ǽƹپΪѣȴóˡѾλ˵ġ
δɽǼ۸ߵáÿڲʮϺõĸֺαؼʶߣҳһǧٹᡣԴԵñȴֺ
ιĿŭ˵˭ʶǮ˲𣿡
Ǽ۸ߵãΣʡǮҲʡһ㡣
ŭЦ֪˭ô
ҹ˭ҪˡӿÿһۣȻǸϡ
ƽûܹӣһʱ˫ɫ΢죬ŭããҪ˭ǮǰɣһѽУ׼Ǯ˭֪һǿյģסˡԭдǮ֪ʱһǧѲСĿЯ˾޿Ѿһ⣬ﻹиࣿ
ߵһ˼̬֪˵ģ⳰ЦðС硣õóóۣˡ
־߳ŭޣֻнһžһޱʵʵǸϣʱһѪ۾͸±ʴٲ˲ɶסˣΣˡۡһɱƵĽ
ɫһȵףһɫӣΧֻǼɵҼλȻǸҲη
ȴһЦ˵ūҲܽ˰ˡ㿴Σڽ̣ԵѺǮ
ӲһУʱҲǣҲǡ޴һۣһ֮£ʱסˡԭޣʮ־ϸޱýƣ֮۴һź챦ʯŽС̱ʯһ֮£Ƕ˵ǳ
ǧ᣿ֵֵ
ӿڣϰ˵ֵֹǧ᣿
ǧˡǵһ£ͷȡ㣬ҸҲƹģҳһǧٹˣں˵ĿȴƵӡ
Ǿϸ֮ˣҸҲ仰㵱֪бĿȫȴûοҲѼ۸ڶ˵ģ֮⣬ҲδػϡοʱĿĿţгﶪ˼̧ۣ־ڱصá
һǧ˰ٹᣡ
Ӹ̧ۣһתǳƬ̣ȴһ˿ĹâȻ˹˵ҳǧᣡ
۸񣬼Ҫ̾ǧᣡҪ갡Ķﰡ
΢΢ԥһ£ȴе֮⣬ʧӣһᣬҧǧٹᣡ
ǽϰѾôˣ˲ڣֻһһĻ̌һ֮ǰ޷ĸ߼֮ϡ
ǧٹᣡݵ߼۸
ǧʮᡣȴѾЩԥŅ̀˼ۡ
ļȴԽԽߣǧʮᣡ
ǧ߰ʮᣡֻҧ׷ϡ
ǧ˰ٹᣡ
ʱ綼䶯ݵϰ嶼Ը⣬֡Ƥգһ£ͽеǧ˰ٹۣе˶еĿⶼǸϡӼ۸Խ̧ԽߣЩִٲŤӣǧ˰ٹᣬһѵѵٰ󡪡ԼеЦȴһƺѾ˾á
ǧᡭǶˣҧҧݺģгһԼ׵ýЦļ۸񡪡ĸ߼ۣȻΪһǸɶƵϣԼðգﲻϣ겻ҪټӼˣҪ߼۸񣬽ѣǸ겻Ӽأǧᡭܸоҹɫĺˡ
ǧ᣿ƺûìܵظһ۸Ȼ̧ĺڵ۾һգգĿۣȻµµת˼£Ц˵֪´Ǯô
ԣʱһǺ֮ҵӵܣӽѰ֣˭Яǧľ޿ұǳ˼ңȻЯ㣬ȴҲΪ⣬һ֮漴Цƹģ˵ң
ǽƹҡĸ֣ӱ㲻ɵöһ£æӦ֪֪׸Уֻ벻ӣ˭֪ԱңǾ׸˼ң˵꣬͵͵һۣЩĵĪǹ˾ǡ
ԱҵСˣԱߵѾãʣʱֺĽһ߽һ߻õĿɨˣĿʱȴһĵƺû֡
ԱΧ۵Щ֪֮ˣҲŽԱҵСˣǼģģ
һЩΧ֮ˣʱ䡱һ׷
ԭȷǾ׸˼ң׷̫桢̫ڻʵսķ¹ͣףؾ׸ϼҹ˸̡ڳڳʱֳλʿ䣬ҵ꣬ׯ԰򲻿ϸڳУŵլԺͲ¶ʮ˲ӵģ̸ڣֲڴιϵͳݹϵΪ֪ģе̫Ĵԣ峤䢵ı÷򣻶䢵ֶŮ⣬һ̫ҡ筼Ҷݹϵ⻹ֻң֮⣬ЩڳΪٵĹԱйϵģ֪
ֵˣȴֻһӣģ֮ˣȴѧģһ;ΪֵˣйʿԴγ˵ĴͳȻͬСɣȴͬӣǨǱмѣԶԶȲϽʿķ⡣˶ֶ䢸Ƕϡֵܣ̫ѧڰˮ̶Ͷֻȥ˰ˮ̶ѧԺһ֮󣬾͵͵Ժѧѧѧ꣬Ҫҵȴ֪˵շת䢶УӲֻޱ޳Īæǲ˽ĴӰˮ̶˻͵Ժ˭֪ˮ̶һƿ󣬸ԺΪʱˣԺҲиԺ¶ӡɥ־̬ȡںԺһְֻ˾׸ߡ޿κεǣĻ֮󣬱׸ٰľѧԺҲʼҪѧһơʱΪղԶöӲȥ˽Σŭ֮£׫ĸ֮ۡѧ˭֪ۡĵĲϷּɴھ׸ԼӡţϱֽҲ˿԰ġȻǮϾС˵¼ü˲ûڴˣǵذҲ߾ʦ󱨣챨޷꾩ݵȴȣݲݰڣҵճˡڴ˸֪ĳУҲֹһұݣ
ıݲŹŲãʯԽصϢ㼴Ȼִؾɣȴظľګ֮ˡҵʯԽ¹ȴ޷ʯԽĳЩߣװлͣĵ鶼ùˡǵģÿȥѧԺϿ֮⣬ڳͷҹ䡣Ͼ꾩ģʶҪ߳˲٣꾩֮ʱѫӵֻһֻաʱţ⶯롪ھ׸ǵͷߣ˶ᰮ֮ģ꾺ۣ˭֪꾹Ҳˣһ˸߼
ƹ̸ʱҲλӵ¼ʱ⾰±˰˾ŷ֣ɸҵҪ˵ȴһ˵ҹӣͷûд֣˭֪Ǽ٣һҪ˵ʯԽֵءƹģҪÿɿǮ⵶ùҡ򡪡Ҳֵһʲڴˡ
ֱʯԽ֮΢֣ȴΪ֪ԼʯԽĶԹԳӣⰵҵ֤ҵ񣿡
֤һ۵ıӣмЦ֤ʮǮ㹻
ıһ˵һʱ֮䣬ܷګګȴüƵĳЦûǮεѧ˼ۣ
˭ûǮǺŭ
һƲЦǮðС硣õóóۣˡƽӣֻģʹã
⻰ȴǵĵ˼Цԭּ˸ӿ̱ļԡʱ˵Ĳŭһǵͨ죬Σҧ˵ұ㽫배Ѻڴˣ
ֵüǮ꾹һۡ
ٹˣ
ŽĿͶƥĵĿһۣЦ𰰣ǿǿٹˣ˵źƹȻһЦƹģϲ㷢ƣһֱ㽫һ壬ȻӻͳһʲŵߣһֻСǣһƥӽֵսǴСܹӹԾһ߸Цģϲǧ˰˵գ˫һУﳤȥ
֪Ǳˣˡ˾Ŀ⣬ǿЦı飬һʱ侹޲Ҹضȥ
俴֣ҲԿҪƤЦƣ˵֪ĵļ֪˷ǽһҡ۸ڶʢˣֻǹӸƢȴھ׸ʢ֮꣬γѫֹǧʷ߲ʤּʮ󣬶ⲻû䡣Ĺ£꾩ǲ֪١һôܹн󣬾ǽҡļ壬ûʲôùӳԡ꼫죬м֮⣬˾ûɵİΪ굣ġ֣δѲ֪ȥȴҲ޷ѡҲֻð£˽̣ŲСȻǣңߵķ򣬱ȥķ
֪˶ãԶԶһ¥棬и˵ڶֽ꾩ϰߣ첽˹ȥȴǡ屨һᣬȴȻζԭһڵıֽ￪־֣ĳԱ£ֻĳĳλڸ˺һᣬ˵˲ſʼֽͨһ֡ء屨صģһСʿܾ׫дġǰʱ˵¼Щ̵Ĺ£ýζ
˵ǶȴҲǿĭɣǻñ˵ǹʿ˫ֻϧȴڳֹи֣֮룬񾡹ءʿˮһԵ֮²ֹʵϦͯңָգţСԣɡ꣬ƽκԣǿݡӢ۵⣬ԡӦڵı£Σ󡣳ɰΣδܻʹοֻࣿɣɹȥ
һʶ꣬أƶǶȴЦʿôӣȥȴߣ֪ʱվһʮˣʱüЦ
λ̨ˣһ˹ǸʩһЦţʿʷѣ̨֪γԣϵôˣȴʯԽеĻųһϳæȭˡ
ԭУξϳҲæһ
Цøʷѣ¿ǡˮ°ףڵıǺı֮ͨıˡʿ±Χ뺫αۣܲ˵ˣֵô˵󡯣֮ǲ÷֮ı֮ʿ˵ֻ²ǺŲ췴ǲ֮ͨıûбɣ
һ⡭
ʿȻóӱԳӲΪ£ĵӣǲ̫ˣ屨Ȼ£޾޸
֪һ棬Ȼᳶġ治ĿɿڴȴǴ˸սסˮϰȻӽŹҵ°ȴǶԺż֮ͬ⣬ѧȫԼ˭֪Ȼܱ˽ɡ޾޸
ҲҡҡͷԸ˽մǷǣæ䣬ҴҸǡ
뿪ˣ¥Ѱ˸ľλˣ֮顣
£˵˼䣬Ц֪ң
֪ΪͻȻЦȻ֪ġھ׸ŵ˼ҡ׸֮գһ·ĺǿҪʸġУξΪͻȻ𣿡
㽫֮£˵һ顣ϸϸ꣬ɫɽüʵ˵˵ʯ˧ĵܵܣ
ͷЦֻ绰
ʵǱӣϸˣǶбʯ
ǡôˣ
ҡҡͷЦֻ֪˭ǣ浽̫ҡǸͷҲСҲΪġֻǣʯ˧ȴǶϲֳġҪֻ»ƾСû˵ĵʯԽԽ˺°ɾһݣ֪ɡֻȴ벻ףҰ²ᣬ£ʯԽ⣬ȴ±ɿ϶ġ
ȴ֪Щֻ꣬ʵ꾿Ǻˣ
̾˿ָҡҡ˵ǲҪ֪ĺá˵꣬Ĭһᣬ˵úھѫЩ飬ҲҪȥմǣʯ˧ܳ㣬˵سɴĪʧʯ˧׼ٸҲûоǣ
á
һʱǴˡ̾˿͢ͳһǰܲȡʤǾܵõ֧ۣ֡ͺ˵ˡ
˵ĻҲֻ˵ˡʯԽȻѾսôʧܾǲ̵ġܣʯԽˣȵܵĺҪã㡣һ㣬ܶ˶ס
ͬʱ
·ʹ˾Ŷԯһ¥ϡ
˸ٴλӸµʹ˾ķŴСվԱߣֱ޷Ҳзʱ
ӿԁ뾩һ·β棬ʱƵģŻ֮ʣαӵ֮Уֱ޵ֻӲͷƤӦö˺ıԁҲ˹ȥһ·ϢĸŵΪӪҪǰƽĳǣȱٵ֮˻ͣԁͷԷȣȻӧʯԽ˳ˮ۱ǰߡڰʹ˾լԺסӴԺ˼ɣԽ޷ֻӿϾ֪ǳÿֻǾΣӰ룬
ʦ֮УںıŮȻʧ٣ͬȹϵϣȴŽйֻ֪͵͵Ѱңϵõε죬Ȼ˽ܵǧ֮ĳ
һգסΰٰɿڣδסļˣһν֡ϵõԱҪ£ȴ޿κε£ֻһν֣Ҳʱ׽Ūģ㣬ȥʯԽϵ˰ʹ˾֮ǰȴһʱûʧ˼ǰ˺󣬳Σת¥֮ϣ
СֻԶɫһ὿߲ʤɫһü΢΢Ц̾ĿĿǿˡ
Сȴƣ¥ڣ˸λãæ̺ˣϹվ˰ΣȴҲϵҪ裬ֻǹŷҲ֪⳪һյĹ򣬵С̲ס˸ϺȣʵλҪɶСС
ӵ˼ϱСϣգ˵СһۣҲ㿪˵Ҫһһ㡢һƴƬһƴ㣬һ¶ƣɫӵġ
ǵСʱסˣǸ¶ɫӵĵҲˣǼ㡢ƴƬƴ㣬Щ˺ֶó֪ǹΪѣҪĲ˸ǻʼҵĲ˵ģȱ꾩ǣľ¥ҲָֻЦ˵λˣЩ̫ϡʵСܰ졭
ΰһۣЦȻ첻ˣ㻹ڴϺȣ
ǣǣСЦȴߡ
ȴҲĵңԳ˿ȵɾÿģʲôǡ
֣СŴӦţ˸߲ҵȥˡ
αתͷٴΰĿͶ밲ʹ˾ţǽĹԱЩƾʲôɵĳ뵽˴΢΢̾˿оһ˵Ľ֮⡣
ҡ
ǧǮûʲôϵһڲ裬˵ûǸСӹֱʯԽ䣿
ǣıʵԸ̸֪£ǧľ޿ԼѺ˳ȥ£ΣҲסֻһؼңʵʵ˵˳
ô˺ʯԽԨԴǳ˵˾䣬ص£ȥСӵôҡ»鲻䣬ȴǶһԲվĹܼ˵ġ
ǡܼҴļ̣ʾΪһ׮
ҲŪ˵
ǡܼȻụ̈һ˳ȥ
ĶҲȥɡ
ǡͲ뿪һ׷ɴ⣬ʱҴ˳ȥ
Ŀȥҡҡͷ̾жˣֻ·֮
α̫Ķ䢵ĵܵЦŰοŮ
̾˿֪Ŀµôγһ꣬ΪʲôưܣҷԽԽʢ
Ϊңûдڷ˿ڡҲýؼҵ
ȴҲһԵʡǱΪڴ֮ǰûʸڷ˿֮ϡҪܱΪѡ䢴˴軨ȣȴڷ£˵ⴴҵѣҵѡﲻФӵ֮ܳ¡ȻμϽТ㩱ݣȴҲķˡз磬ҵмɣв׽λ̫ߣ׾ȨеСӮȻ⣬һˣҪҵԻһ
姾ţĬ縸µľλȻ䢣ŮΪȴǵճӣһ֮ڼеĵλȨȫ޿ɵġ
£ңȴѾɼˡ䢵̾Ϣ֮⣬˵ҪУҲѲɵáһģӮ˵ĻҾͻһĸµĻʺ󣬶°ˡҲǳˡˣÿһҪҪԲ룬һ롣ʿҼҵǾɼˣˣҲӮֻҪ̫ҡ
ΪʲôȴûΪδһ˵໰Щʵ
룬ӮˣʵõҲǸݣмܳͷģ£Ǽʣô˱ӮˣҲڸټӸְˡ˿ۣǸˣǿɾ֮䢵ָһߵӣһ߿ЦǼѾһپ٣һˡҪ£һǼҰ¡˵Ǹĵʿʱǵİѱͱȥ˵Ǽԣһ˽ެģ˽뾳ֻҲⲻ˳ȥ
姾Ĭһᣬ̾ϢڣĶܰæҲҪࡣ磬ҿʿ£Ҳ̫ѡ
Ц̫ѣʯԽôöԸôѾ˵ĵĲҡҵĹϵҵ·ⲻҪʳǼҡʵʵ躹ޣܱܹע⡣ȴͷšҡҡͷû˵ȥһᣬֵ˼죬֮ƣΣǶҪȥʯԽվһߡݣȴ˶֪ҷʯԽģ¾Ҷ˶޷ͷ϶٣һʱ侹ûкʵѡ
ĵǣ˵ҵĹϵйȻ躻ޣֻҲ㲻ȥˣʿҲʧΪߡѡãֵ磬֮ҪУվ벻Ķ

˵ŲĶأվڰˮ̶Ժġ
䢿ЦˣֻҲͲԶˡ֪ĪԼĶȻǷǳ˽⡣
΢΢һЦ磬µҲδҪȫ֪
50
ģʯϿ
ĻĿ´űĻȴЦݣº͵ʵ״Ԫ
ĻȴһԲֻ塪ѱжʱһֲѣϵ˿ʹ
һ򰮲ģγ״Ԫ˴ģұйֵ
ޣĻԣһŨ̵ûĹθήĵңʹߣˣѡ
𣿡ͳһȥ̵Цݲģжιټȴֵյʱ·ն֮ҹǰȥ飬˵ǣ˺жɱȴννֵ״ԪǺжʲôжȻ״ԪγֻҲƲúж
ߣĻֻĵЦ
ѵ˵ˣ嵭ķʵ
һʱһʱ˭˵ģǴεĺжĻȻֻαضԣ
һ״ԪкôЦ֮ʲô룿糯¶ʱܻܹ˼ᣬһȥһжܲ޶ĸǶʧܽңҪ跨޶ĸžۣ׸󣡡
αؽԣ֮䣬飿汳ڣͬɷ£ֶʲôĻУ˲мƺ²һ㡣
΢΢ҡͷ̾ϢǹִȲϽˣ㽫Ƴȥնˣ
ǣʿһӵϣѺĻȥ
֮⣬Էִǹʿ䣬Ȼ֮ʯӵǹϷĹâһƬɱ֮
ֽĻһľ׮֮ϣ߸߾˴󵶡
һ˲䣬ĻͻȻое־壬زһ£ȴо߳ܣ漴ҧأ۾ȴĵ
һĵӲϻĻüסԼͷе
ҪӢȥ
Ȼӹȥˡ
ǱĵûĲϣĻͻȻоԼʶȻڣеʹʼûе̽۾ȴЦվԼǰһơ
һ¡ѾƵݵĻڱߣĻһںˣ˹˵ϸǰγɢҥԣ˵ĻѾˡ
㣡ĻＸҪ
ȴȻƵ˵ԣɱ㣬ֻҲ
ɣ
ߣҲ
ƽĳǵսûֹͣ
ļ£ֹͣ˴ģĹսתȡɧսķ룬һ棬ĵװٵÿġˮÿƽĳǣֻҪξʼǣ㿪ʼйξԴƺԵ޲ߣ̵ĽȿʼΪһ棬ɳһ֧־ƽĳ֮д壬ϮξĲ
ĲԺܿЧξòɳرߣ˫־ƽĳ֮սξһսģʱȽ͵Ĳࡣ˵ǣľξֿڵصͻȻըһֱͷԣ˵ҵԸİ취˶ԹξӪկԵʮֵĽ
ȱˣξҲѾʮֵͷʹʮפ⣬ÿհװĵĹҵʳƸڹҵĲ˵һجΣ
־˵һ״ԪеҥԣԵˡ
οҥԲֻڴ
ľڣͬҲһҥԿʼֻ䷻䣬ģȴԽԽ˽ŽɣԾļ뵽ɢҥԵ֮С
ء
һլ֮ڡ
ڴϵέϣȻĹģĻһͯߵǰץӣ°ڸӽϵСͲ߽С
ô
ɵѹ̫ˡͯӽСͲݸְ֪£ЦҸҴģ˵塣
սܸԶսķеֵʱΪսĵصսʱ䣬ľԣͷʹҲ֮С֪һͲȡһСֽ֮󣬱ȡ۵ȼ
ҲѹôͯЦ֪ﴫҥԣ˵Ļ˽ͨξ顣˼ξҪشǣȴȥƴģҲû˻ɵġ
ȱỳɡ
ضսҲȥԶˡ
ȥˡ֪´˴ָڣ˵죬Ҹ̣һȥ¸Ķӣ͵㶫İ檡취ǰߡ
һᰲ׵ġ
һҪףڲ¼
áͯЦֻߺǰװ׵ĳȫ˸ԣ˵ȣһǲġ
Ӻʱ˶ˣԴЦڷ֮
ҹεƽԭӹҰھµĳ˯֪ܲƣĽҲ޷˯ѡ˿̣ĳСϣһȼԾԱߣмӰΧһ
ӳһףȻҪдʯԽʷʮһ㣬ݵŰ۵ǰ
벻дʯԽδ֣ȻܻŻӹ㣬ҧһڣĵ˵
ϣôʷʮ۾첻ɲ⣬һЦ˵ҲûдʯԽ
Ŷûʮֵ⣬ֻϸĵĳſ㣬·ѵõζһ㡣
㲻⣿ʷʮץңһھƣݵǰЦ
ӹһڣֻŨζƽδȹľơĿв¶֮⡣
ʷʮ΢΢һЦγ³ľƣ¶ΪԭزĵشԶֻڻûü˴ȥγûбջ񣬶Ūһþƣ֮࣬˾ȡ־¶γƺûиС
ȻǺþơ嵭ЦЦһڣ־ʺжȡ
ԭ仯󡣡ʷʮȴҪ࣬ҧһ⣬һھƹ£ڱ¶СлȥȻһ꾩Уһĸӵ϶ƣ㣻꾩תһȦͻֶᷢѧУЩѧУܶʯɣ죬ѧ̶ʶ̵֣ϵ˶ֽʲôͼݡ롮ݡͼݸѿ飬ݾר˱ȹգ˭ܵÿ죬ԶǱ򡭡
ôγڸıǵĹôʷʮ˼
Ҳ֪ʷʮЦȥҴңܿҲޣˮ̶ѧԺûȥҸоóγںñȴ֮ʱ꾩ĸоͬһƥСԣ
ζûнʷʮĻҶЦ˵ӵطǼˣ㡣ؽǽġΣҲǶ˳ߵ·ɣ
ڻܸʹֻƲʷʮеĿõϷת΢һ£һ˵γûбĹԱʯ̨Ȼѫ󣬵ǵ˳˵Ȳ岩ԪسࣻҲȲϹӣʱʱԮ
ӣЦγ䣬֮£ڹӡ˵ʯԽߵôи֮ա
ʷʮҲЦЦҲǲ£˵ӵǼˣ֪Ǽˣʮ֮˾ţԭǺˣˣȾףȻҲԾˡʷʮ˵˴΢壬ɫѾˡȴΪ⣬ֻ˵ˣʯγۣҪǼ֮ˣǼʯ󣬴գȴ顭
ĿʷʮһۣĿоɢź⣬ЦΪ̻Ǽ˳ǿɸǼΪȴҲֻǳ롣
Ȼ֪֮裬ĲԤӣƽҲƺںǵ˻ǺˣǱԽԵò⣬֮ȴԽǸٹ̡һˣ֮ܵΪĵҪĻǸܲ˻̣Ͼһ˿һ¶ʷʮͬĪ棬Ǵһ˿ķ֮⣬Ҳɫ
ʷʮȴƺֻųȾƣһЦҲô飬Ҳ˵ʷ飬Ҳװģ졶лıɺ˵Ҳй˱ɺ˵ҲйǺ˲Ϊˣ׷ֺα˵ʲôĵйй֮йĵĵ֮أɼ֮ʱѾйĵҵˡɫԽԽѿʷʮȴָֻŽµ˵֮£ʱҲ˵㿴طԭйģȴĵҡ⾿ĵййĵأ
еŭ⼸仰ƽϢһ㡣ɻʷʮ֪ʲô⡣һʱԵ޹ûòԼһʱƺֻ֮еŪˡϾҲǲŶʶ֮ˣʱ˵Үɺ˶ĵ֮о֮Ҳһ䣬û˸ҶҮɺ˵ʱĵҲ֪¹񷨣ʳ֮Ϊġڴ򣬲лҲЩΪӡĵңȴҲйԾӵġ
ʷʮ˵꣬ͺһھƣ޵˿ڵӢΪ̣γ֮һеƶȣ޲ģƶģҵȵӦ֮й֮񣬶ĵ֮
ˡ
йΪʷʮв֮⡣
΢΢ף˵飬ֺαƭ㡣
ʷʮЦҲƭңǲš֪γҲһһĹ۵㡣
Ŷ΢̣¶ЦݣγҲὫ˵йô
ʷʮע壬ЦҲ֪ţ˲ˣʯԽ
ʯԽ΢Ծ
ǡγʱ۹˵ʯԽ׫ģԵĵй֮񷨣ѧй֮й죬й㲻ǡʷʮʯԽⷬ˵Ǳ಻ΪʯԽۣΪ֮⻰뵽Уȴв֮ЧվãȻģԼǺһʵȡӣӸλֵγĬĬ֮˵ĻԻͣǷֲġһɻ˼ĵңһȴʶԼڵȷĵˣȴѽܵ顣
ƽض飬ıǡ顷ġ괫δʼû֮⣬ǱϾмӣ֮һ飬ΪһԼֿĳĽ뻳γȥѱ˵һѡԣӡҵ˾Уϣ˵Ĺк񺺻ԴӮγй֮ĴҲǶԼ䡰ĵҡһֲͬʱҲΪһοںţ뷴Ժ񺺻̫һȨ֪֮
Ҳҵȫİ취
Ϊ˵Ҳ֪ĺˣγ˵УԼУȻֻĵҡ
ĵ˷ǧ֮ҲҪʮʱԾǲԾأԵʱ˵Ҫġ
˷˿꾩ǡ
ɹĹֺСԼԶձϲԳΪлΪл֮֮ʣǺϷ֮۱Σ˶֪˷
Դ֮ϵԸĵĻԱı¶ѡ
ЩȻлرܣȴ׵ġ
ԣȻҲᾭȰ˵ԭĸϣкǣУʱҲһΣһָоԼ飬ֻͽ͵Ρ

ΪΣ壬壬Զ޷Լĵһʵġ
˿̣ʷʮУͻȻ˵γΪѧʦʯԽȻ˵ĵйǾйӦͬڡй
һ˲䣬ȫסˡ
ʯԽ˵ô
ʷʮÿɷЦЦеĿ㣬ߵİзһͰ͵С飬ݸ壬Ц֪㲻ţˣγġӼѧʯԽ±档
ɻؿʷʮһۣһǱ־ٷʷʮֻǺЦһҳҳǱͰ͵СӣĬʯԽݵλӼѧ׫ģȻǰ棬ûҳͣĿⶨĳҳ֮ϣƶ
ʷʮʱ˵֮ԲдʯԽԭ֮һγؽȵˣҲֻʯԽһţʯԽݵλȻԡͣô˺һиĿһԭȴʱɲɵʯԽ
仰ʱ̧ͷʷʮʵʯԽ
ʷʮ΢΢ͷ˵·ϣʯԽʡ
ĬĬ꣬ã̧ͷ̾ˣտࣻտ࣡
ˣտ࣡տ࣡ʷʮҲȻ̾Ϣһץֹһھƣ˵ˣαӣҲһᡣ뿴ʲôҵ뿴ûа취ðղٿ࣡
û˵ֻ̧ͷԶ˸ǿգīɫһֱνӵԶڰУɢ⣬ɫĹԡûʷʮǶԻǴҲԸʯԽһᣬʯԽʲôҵܲ߳ʷĹȦ
ʷʮ̸ʯԽ壬֪ϣĳ̻Ի͵ĸլУҲ̸
ʹһ׶ձñóɵŽ쳤ۣڽСýŻƣ˿Ƴɣһ˫ںڵĳѥЬ䣬ͬ乭һ㡣ǵʱĹ͵Ĵ˲ͬĵطҪ˴ñһƽҲΪɡԪʱкƣֹγ˿ƷƶȣܿʵǶ˿еϲƺģǴĴкƵϼ壬ǸĴƤ·ֻҲܡ
ֻǿһۣñӡšһǴӦ˿̣ȫעĶһı߾ͼ硣
ӾãǰߣǺ¡߽żɽ˵
ûᣬָӵͼϵݿʼƶ
彨պȻΪҼҵвܣ˽ɳկôĴƾ͡ǳأҴ˯ȡ
˵ָ̧ͣͷͣ˵
ͼһæ˵οڵҥԣ˵ڲӪںЩ˳˵࣬ı졣˵仰ʱȫˣԼ壬ʵʵͬһࡱ
̫Ҳˡƽ˵˧ǱҴɡʱҲûа취Ϊ˧Ҫ٣Ȩֻȡᡣ
βͳͽûϿôͿԺȻĶıȨԵ֮ͨҴĽʿ֮䣬ξһٻʱл˭Ҷ˵ģ
һĿڵͼϲͣƶͻȻԾΪѵ˵ˣֻʧ
Ц˵ξڽһ쳣ĵ
⵹ûСֻ
ֻʲô
ϸ֪̽˵ʯԽһкη֮ˣڻһ£Ǻη֮ӻһĹ硢У˽ǧߣղպԻЭξȴܾе֡üη˵ܻɣʯԽԽ벻ưոݡ
򵥡һ˼ЦǸͶĽʮսȥЭ룬ɱǡ
ҿǸĽҲ࣬δҰʹöġ
ˣĽγ޻ͷ֮աҲԹҴʹҰô˵ҲǴĵĽ죬ĽҲʮֵĲΪȻ
ãԾϡ
Ҫ룬ҪǽҪͷһݡ
Ҳգ¶˾ģұȥ춼ɽս
Ĵ¡
˫ƽĳǽһ֮ãȻξȻεפھӪ֮УľĲɧ£ƽĳȴ֮һһ㡣
˫̬ý
ʯϿľӪ
ԯŵоִǹìꪵվ̨࣬ͬһɵĵȻѽȣĿȴ͸ɭ䣬ʾξࡣ
һװӭԼоʡ
⣬ѽһ£ƨδоʵĻƤ˧ȣͳ˵ôһ仰ʱѻȸ˶촽ѵ⡣͢νƽĳǵôľηսսߣõ
࣡˵ϣȫֱ壬޷Ĭξ°ɣֻ󣬿ڵصͻȻը˷ʤҾδŪֻαըģҲҲ˵֮Ǵʱǿʧش󡣹ĩ·һ·ɧǣһ·ϮĩΪξҪǳɹٻ£ȱξܼγ͢δܼʮפ⣬ξķ֮ޣԶʤҾοɧţвһ֣֮һ
Ǵ˽ҪγοϷγһ֮ʿǼǱҪҴ֮ʺҪǳɹۣ֮
࣬ټʮ죬ȻûĩʴϮγկ
ҴɣñͲ±ξǰл񲻴˵꣬Դϣּð˴ɣҲԸǿƽĳ֮Уη󣡡
࣡˵ųǴɣοֱ˧⻰ŭӿʵս֮ţӵ֮ʱ
ӵУΪβҽ
ʿװǽӢ£
δս֪ʤЦѣǰΪսų֮ˣձ˳ʳ
ǳ˵ΣҲĳΪ󽫣ʽǧʿڲˡһʧܣ֮˭֮ĳ˼ƽĳ֮ξʵǾУ
ԣʲôУǾУˣЦս˵ϳսݹֱ˧ӡ
ϲ񾹻ƣһʱ֪λȨأײܵڽҧǿŭǰһǷȭĳ˼֮ľ֮ʿڴˣǹ֮
ߣŭΪֻΪĿô㿴ʲô˵գţӵǰ
𣬲𿪿ʱʱɫ䣬ԭЩţȴдģ
࣬ķ֮ƣԴĹɼ¡һӢдС֮ƣ
ǲǷ֮ƣѱα⼸ţȴǱ߹ؽγϸѳġȻϽôعȥ׿ڷֱˣ
ʱŭƽĬĬĿǼһۣ뻳УĬһᣬ˵ˣĩһֽ飬иƾ֤
֣ʱķı񵱳дһ飬ӡ˵ݸ壬г˵ؾ²ѷֱ̫ġ
л࣡΢һǷ˵ĳĵģҸ˵İΣʿ˼֮
ͽġ
񣬴ҪȰɼ䣬ߣȴ֪ûãӲ¶У̾˿ȭ˵ء㼴˳С
뿪о֮岻Ըͣ˴Լױ뿪ʯϿ츮뿪֮ʱһ£˳ȥһ·²ӪĻ֪ΪʲôһָоϣĻҾ֮С
51
ͬһ£ʮ¡
ʯԽҲʼٳ͢ʣսһ־˵˷ΪһպĹЧкܿͳһƬ֮Ժ岩أԼĹӵ˼Ϊ԰;ϣжزۣʯԽҲ𡣵ȱˣ͢е֮ҲԽԽʯԽܸоԼٵѹͬһſĴˣʱҪḷ֮́Լû
˵ĵ꾩͢һʯԽϳĽ鲻ݣһֶʯԽƽĳǵľٶȱġԷϳԭǺӰԸ⸶޴ĴۣƽĳȱĵԭȴΪķ˾޴ľѡ
ѵû֪ϳԽʡķƽĳǿԴĹȫôʯԽ̲סɧʱѵ£ĲڣӦ裬Ҳ˵һ£ʯԽҪˡԼҪԼȴܴߣѾӰ쵽ʯԽʯԽڹԱĻŲ߻õһΪĸ۷ĵһУʱҲܵսۣòݻϱ͢
ҪɵġеʱʯԽκһδٴ룬ܳΪѹķйڡʯԽٶǳ֪˶ڼʯԽҪµĴ󹦣ʱߣǼʵĻϼ͡
ӣûʯԽɧһݹĵݵʯԽУ˵·ݵľñ棬ҪӸӡ
ʯԽӹһۣȡӡˣ̲ס˵ҪҪߴһ¸ԣһ£ʵ̫ˣʷʮͽˡ
ô֪ʷֻҪʮ죿ٴżĿ˵ǸԣⵡȻҪߴ٣˲õĲԣò޷˳˵ƽĳǣɧսʩԣܹ֤Ӫһ²ʧѾǾˡʱǴߴѡ
ʯԽ̾˿һαϣȥҪ²ܽƽĳǣƽĳǽɣ͢ҵ£Խ
ֻĵȴ
ӣβһʤһ»볯͢վһԵ̽Ȼ˵
ʯԽ͵ֱӣ۾̽Ҳһ̽̽ΪԼ˵˻ʱͨ졣ȴʯԽ˵˵ȥôһʤһ³͢
̽ΪԼСĵؿʯԽһۣȴʯԽ֣أ͵ۿһۣ֮ɫŷ˵ȡôʤ̫ܣǴ򼸳ʵС̣ȡʤϱฮдúõˣд飬ڱֽϣô͢Եˣһ࡭
С㣡ʯԽ̲ס̽Դһ£Ц٣Цȴߡ
΢΢ͷЦȷǿ֮ӿ˵ó˸ɣ
ɣʯԽȻæھ֪Щ顣
ǡٵУϷ뼥֮⣬ǱѰǲõܣȻȡԶйҲǣϾҲڰˮ̶ѧԺԺ飬˵Ԥӡơ
ʯԽȴû˼ٿ̱ĽܣֻǷһ䣺õܣҵˣ
ҵĵϵӣġЦ룬豨ݣҪھ׸ʮѧѧԺͼݡѲߣ鳤˶˵λɣģȴԶɣҪ󡭡
ŶʯԽ˫ֱأȤ˵
֮⣬λɣҪڳ켼ѧУҪ뽭ʮ˼̺֣޻޷ģֲѣѾƣҪӣľ⡭
ʯԽĿɿڴʵǺǿҪͬʱ飬ҪĲƲԲСӡǼôǮ
ȻЦׯ԰㡣֣֮ҳɽȻ֮󲿷ֻٸȴҲ׬˲١Ǯ֪ܳǰɣңҲδн֮˵һѡ
ʯԽЦǿϳǮЩ飬ȴǺ¡
ֻ֮ⲻھơǰԹвͻȻһٰʮȴת䡭
ȴᡣʯԽЦǳʲôԭЩ鲢ҪҪûЩ顣
ΪҪȴΪҪٺķԭȥֻмһĲȡʾڹӣǮҪģΪʾá
ΪҪʾãѵʯԽ˼⣬ô˵ҲǴбļ壬ƺòѾĻֺԼ
ҪôǺ¹ӱȻǣҵıƺ̫һ㣻ôֻһܣıߴ󣡡΢еУͻȻĹâ
ıߴıߴ󣡡ʯԽ˵
ϿȷرᵽţϿƺûвˡ빫һ룬Ϊʲôв
⡭ʯԽһᣬΪǻһĸͬĵܵܡ
ǡٶ׵֮ԶԳӰ죬Ϊǵһĸͬ׵ܵܡܹӳ֮󣬶ʧ£ôʼֻǲϲٻʮ꣬ôлᡣΪʼ֮ƣ
ϻᣬٻʮ겢¡ʯԽ˵
ԡڽһĲˣֻҪ㹻ͲٶֻǸ˶ѣϵݣˣѾ֪ʷʲô¡ӮȴǴεĽɽٺٺһЦĶĲ˭ϲ
ʯԽЦЦٵķδûпܣһıߣʼսκκ¶ıҲǾ顣
ȱˣʾңкã
˷ѽߡѵõüë繫ӣǼӽռӵİѱҪЮӣ߶пܣбͼ
ΣһǲұƳɵˣ֮٣԰ɣʯԽ壬˵
һ£ʧһЦˡ
ǾǣȻǸɣұȫıݰЩǰߵıұıֽдʯԽЦ˵
Ҫ˵⴫Ų֮˸ʯ˧ǰ߾顣
룡ʯԽæӣ¹ڣȴĵ
ʯ˧ŲҴҵ߽Уȭһ񣬱㼴˵ƽĳǾ飬һϢһϢ
֮˵ʯԽЦݰ𢡣
лʯԽ£̽Ѷ˲ӹһڣɤӣ˵ԣĻ˧
ո͵ߵʯԽһϢֲһˮ˳ȴϾãֻæ׷ʵ˭ٻͣ
ǡΪ˧
񣿣ʯԽٶһۣĿжǾ㵣Ǹˡ
ǡ˧ϵڼñõƽĳӣҲԼļ
Ĳûп֮λȴϲԽ޴ң°ܣʯԽ̾һι֮¸λγ֮书ԣǱײʿ䲻Ҳûн˧֮ģΪ֪֪´书ԭǴǸĴͳʵ̫ϲǰָֻ߽ţƫƫԴγֻ̫һ˶þ£̫ҲǸӹĶѡͳһֱʮҲûʧʯԽŻԺܻ飬ϣڻʵ۲ܷĴͳ£ʵһþ¾ߵĲıԱ⣬ôܻľߣܱȻʵ۱쳵ľҪõöࡣƽĶۣʯԽҲʵΪʲôϲָֻţʯԽ˼־ſסԼԸԣָֻŵм䣬ٲϵѡʯԽԼôޱθԣ
ʱˣ㲻ȴѡΣܻḶۣѡΣиĿܸصĴۡÿһ˶֪ѡģرҪԼȥѡʱΪϰڰѲȶӿԼУȴǣǾġ
ҲԸ˵̫硣ټ侲ˮȻͳͻıƽĳǷ͹ԣǲǼֵ˵սʱܷ⡣
֮Ǽϲ£ʯԽϰٵѻ죬˿Ӱá
ȻѾ뿪룬ôڳǱߣǲǿ׼ˣʵʯԽˡƽĳܿ˽ݣʤھϿؿӡ̸Ტۣй֮ڽʤһǾζŴεľȡȫʤע⵽˫ս̬ڷ΢ĸı䡣ǴʶΪ֮ʿġ
ȻһжҪʤɡ
ʱػæʯԽЦʱżǵðѲŻϣٸģôǸһЩָڳǶԴεơ
ƽĳǣȴ˵˼޽ڳơǲ
ʯԽƺû˽ͬʱûݼǿĵ͸ҪһּǵľƽĳǣϾսˣڽǶţҪԵɫ󡣡
ǡӦƺڵĬһᣬص˵һϢְܱƵ״ԪĻܿܽˡ
ĻУ
˵彫Ļ츮ѾԺ£ʾฮҪҪɱĻԳͽߡɫǳѿϾ״ԪУʵôδ顣ƽĳսֽ֣ѹ£飬õѹֻ»һѽĻ泼˲֪ٱ顣
ʯԽȴһȻʵΪҪɱĻ
Ļһʳ͢ٺ»Ļǻյ״ԪļһĻˣܹΣѣǿɳܡȻͶ๼¹ΪĻԳͽµѳ浳ʹ֪֮ʿܹҼ룬֮ͽһʱ֮أѣһߡ
ԣʯԽһǵķ𢣬ڳ֮ԣҡͷȻĻͶģҲĹ˴̣
ôܲĹѵΪ˳ͶйôȻ
ȻĹʯԽϸĽ͵ҶսĻսߣűѾΪ͢ΪҾԼŬĹͶԹҵꣻͶΪҷսˣǲ⴦
ԣȻ޷ʯԽĹ۵㣬ɸҳ£ĻڣǲҡͶйǸ棬泼˵ö֮ʯ˧ھ䣬˳д˸֮ʣɷ޲ڣҷȻģضѣ
ֻڵ˲ҳʯԽ޿κεŷ𢡣˼룬ȴȷΪĻͶҲ޿ָժ֪ܿ̽ҲվڷһߵġӶ˵УԸо
ʯԽ˼룬γ͡ŷڵķУǱ۵ġ
ڣôԳΪҳʿҳʿδػΪҳֻ͢ûʱˣȡ壬ɱʣҳʿ¹ٲȴΪνҳߣɡսֶѡͨ죬߿ʮּĻֻһѰʿ䣬ǿУҲѾʹ֮¡͢ʰ֮ģؿ󡣵Ļȴʳ»ܹߣ͵Ͷй֮պγ־ʿҪᡮ״Ԫ֣
ʯԽϷԽ˵ԽϸߣƺĻݣ̽ɫ֮䣬֮⣬ɴͷۡǵİ취ǲΪĻ绤ĻͲҪһǿļֵֵּۣʯԽԼҲƲȴԽκһֵּ򼫶ˡ
Ͷȷһ飬ʵйĴͳֵУಢǲܱݶԴġͨľȻ˵Աʿ򣬼ʹγͶйģҲûСЩлطʹҲ󶼻ᱻԭ¡ڷǳ֮ʱڶ˲ŵӣ᲻ϧ÷޳Ľ졣ֻǣݵضԴͶ£ҲĬΪȴΪ
һֿα
ңʱʿڵʱʯԽҲڣȻΪνġڡӦԸǿȣܻе½ˣǿˡ
ɷΣ֮ʱɱʵͬʿӦڡʯԽʼΪνĵ£ӦֻһҪǹߵĵ±׼ǿмϡҲΪ˶Թҡ޵ġһԸΪȻֵءǣȴӦκֶΣǿȸȥ
ʯԽҲףƽĶԴһֱԼ˵ˣܹǰǵ˶βǵ˵ˣȴ޷ԭǰѾȴǵ˵ˡǵһʮ겻ϵɱԼ˵ˣһڶʮڽԼˣʮȴɵ˵ˣƺǰ߸ױԭܡ
ıˣڡһ׹ƻĵĶҪԼȻѣȴ׵վڵµƸߵϣѪڣԣҪˡ
Լһ·ۣҲǶԼĺøСͨҲῴ֣̾ڡƱж񱨡ʿײһ˻ԼİǺ޵·յ飬ϣѡ
ȴʹһ
ˣԼʶģ͵ˡ
ɱĻĽ鿪ʼΩһܾĻģҲֻʯԽһˡ
ʯԽû˻ͬ
ѣᱻʯԽһְ׷ɱ
ˣȴΪҷսսʿ
ʯԽĬˣһʱ֮䣬֪Ҫȥѡ񡭡ΪĻ绤϶ǡǡ֮٣ҪΪ˳е޴·ηգҼͽ͡û˵κˡȻôĺΰ
ʯԽһΪĮˡ
һ̣ʯԽԼϣͷü˼١̽ֻʯԽָнĲô棬ˡˡˡ
ǣһΣжʯԽų̶ȲͬأʣȴҲ޷ʯԽĹ۵㡣
ѳӣ˵ö֮
Ͷй֮ˣȻѳ
ЩУǲ֤ġ
ԣ֪ʯԽΪʲôҪΪĻ绤
꾩ǡ
ˣһֻ̫ԭͭƲ߱ˤ˵ϣԵһƫڣɫ࣬˫ۼҪð𣬳ϻ̳Ͽվڴеʹ岩ּТξһְּ֪˾˶ͷ­»ʵ۰ԼɳͲյ״ԪȻͶģγһе״ԪףϽ޷綶䣬˵˵ҪԺúĿȥ٣
һƬŰĳĬ
⻹㣬ʯԽ£ϲɣȻ˵Ļץһۣһˤϣݺݵ˵Ϊ顷ûô
Ϣŭ˾ȻƷȱ΢ʱȴò׳ŵ˵
Ȼͣ˾ãָ˾ΪĻͷޱϢŭ
£˾ڵأ˵ҲΪ·ǣݳ˵ꡣ
˾ͣһᣬ˵к£
̫ʷ顷괫ÿÿ̾Ϣʱ۲ȫң֪겻Ϊ²֮湦
Ч˾ǨΪ˵֮£ŭ⻰֮УѴв
ң˾ٰߵףֻΪǾ壡
кǣкξ壡
˾̧ͷӭһıĻǽģĻģ飬´ɱҳгһգףں
֮£Ƿ䷴֪
ϸܱ֤еı涼׼ȷġĻܹյΪʿڵһΪ£ɲ֤֪´ʱﻭ£֪ͬ¾鲻㣬Уۼ֪֮ϧȴ۱£֮ܺ¹ϵ󣬳Ҳڱ£
ȥĻпԣȻ̰ηڵйְݲ֮൱Ļ̣޺˵ʯԽΪʶ壬ǽУν֮ʯԽٺһ꣬Ϊͽ䡣Ϊ͢󳼣ԣ
ʥʵۻһ䣬ʱӦֵ˾Ȼ֮Ȼ񲻿̫׳֮Ϊޣٲ¡ξҲﶨ̣ʾ£ʹ֪塣
˾æǷ˵£ش󣬼֮շּ꾩ȥһ츮Ļ潵Уȡ׼Ļпԣ䱨Чҡ
׼࣡
л£
˾ʱȲüְ֮һعһգҲϾ뾩飬ҪĻǲǱԣ˿ԲģĻǼ⽵У˾ˣ
һĻ״Ԫ˾ҲûϣεİƷٶǣֵġʯԽȴǳǵĲ˽ȻʯԽĹ۵˾޷ͬˣ֤ĻĽУʯԽٻµĸӰ죬õһ֪֮ڴγһӡ󡪡׵ض˾ȴ֪󲿷ǲսģЩߣһֹȻΪ˵ĸԸһ֣ȴǱƣͶҪܵӣۼȻսĺáϾڵʱ˵󲿷˶Լļ塣ĻУδõ֤ʵļҶѾ̧ͷѣǰһ״ԪѶȴ
Ǵһ˵˵ǿģʯԽȴ±ʾɣ͢ݶԴЩս󽵵еĽʿȴǴļɻ䡣ʮʱڣҲƽ֮£ľӢײ̸ڡ󽲻֮ʱҲһͳһҽһԺʱһܹ״ԪĵͶγֻԿݵضԴ
˾ҲǴĵΪˣֻ̰İѣ
˾ʯԽ֪꣬ʯԽ£һĿⳤԶʱȻ֪ʯԽΪĻ绤ʱ뵽ʯԽȻмζȻԼͬʯԽһ۵㣬ʯԽ֪֮빲ʯԽԼʵֱļߣԣҲֻվʯԽһߵʯԽ
һΣȴûϵʯԽֻڼԼļֵ۶ѡ
ΪʯԽΪȻҪɰܣҲҪǷǵġĳЩϻԵɣҲ֡
״ԪĻĵԲ˼ٶȴ꾩ʯԽȻûۡһͨ£ûпⱣܣҲ֪ô˳
ʱļ꾩ǣһƬȻ
ƺһ棬֤ʵ״ԪĻĵҥԣ屨˶ʯԽٺһĴִ֣Ӳ֤ʵµʵԡ
ģĻͶδ֤ʵֽı׫ǱŽ̬ȣûнĹм䣬¶ȵǴһϣˡ̱δõϢ⣬屨꾩š̬ۡȣǳһ¡ģʯԽ£
꾩ǣãʿѧӣ¥ͷʯԽƪ׵ۡΪڸξĻӡ
û뵽ʯԽΪһڸξ绤û뵽ʯԽˡ˼顱šսߣν֮Ӣ£𢣬;ѽУ಻Ϊѳ˱ٽ壬Ȼ޸ڹҡ
Խܣ
꾩ĵһӦ
ƪ۵ģȴʯԽȡʯΪ֮һˡʯԽѧŽƳ³£˲ԣʯԽڴʿоصʯԽ
ԲͬĹ۵㣬޷Ĺ۵㡣
ʯԽʮ꣬ڴ˼ĵλ
ʲô˼ɣ԰Уɣ˼⡣PͦŴӣɼŮţվһԣɷɧ·ݣҪ衣
ǲ֮ͨͶй޺𢣿ҾǴɷıݣȻұԵڣʲôüеģ̰ηʱ˵Ļ´ʿô˭ԸɱаԱеУҲṥءɣһӵԹ۵ķйĴڣ֮˵ҲҰ֮Уж˶ʡԹޣǰҲ񵹺ãԼѻȥգյָ£ѻɽ˵Ҫô죿
Pɣ۾գɣǰӲɣΪȴ
֪㿴屨״Ԫɸи½Ҳżʵģȫ˷ȻǼǹΪ屨ǳ͢죬ԴǶ˼ɣۡȫ޷Ĺ۵㣬ǸĹϵʵǷǱѰȻȴҲǼί֮¡Ǳڲȴѷֳɣһźۡ͡һίһɣȴǲҵ̬ȣֱ޼ɵ
һռPʱ뵽֢ڡ
ǡɣüë֪¸¾Ҫ裬һֽģƣȻʮֵģǡ꾩šϼͣӣȴɲи⣬ҪǺã˵ãƽĳսֲֽ£д󳼡ԹҲѾʼָگ𣬸ֽ׷ʱʱ򡭡ɣϵظţΪ֮
ؼʱ԰ɣPһ£һЦ˵檲֪ʯΪҪۣȻûϵĺ¶ͬĹ۵㣬żȱ뵳ˣҲͬ˵ġȻĻԾĹʧɣ㲻ʱϼ͡
Ǳڲѹ
أ漰Ƿ⡣ֻҪͳŷƼͣԽҪʱǿƣϾվߣͳPüëһȻɣɣҪ֪ʱڹʯԽһʯԽ汻չ٣仹˾һҪεĴ̱ǡ꾩šǲҶ֣޷Ͷѡ꾩šܰʯԽҲͰˣҪϼͣҲԾĹ꾩šȻƽ۳Ҫ֯£ŪȨ˾ãʿԮȴԶԸˡǿסˣҲԪˣ޽֮ģ󡣡
⡭
PɣļϣɣʵƪȻʯӰ죬ʯ⣬ƪۣƽĳǵսֻҪƽĳǴݣ⣬϶ԭƽĳʧܣƪۣһΪ״֮һ͢һֱʯʩѹһֱƽĳǵĽ֣ڵ飬ȴó͢ʱƽĳǵĽ֡ʯԽһƻǣ֪ⲻĹƣɣֺαزͽȥȨɣǫǫӣȻ֪࣬ʯԽ䣬ȴõ¯ࡣ˵Щ飬ǻܱܿͱܿȻǴǴǣҲҪеµˣС£ֺα⣿ʯȻдƪ£Ǵγ˭Ϊԣк壿Ϊʯ˵ˣ㵱ɷԷ˭Ҳᵱ档
ɣĬĬһڻͷüȷˡ
PɣͨȻһЦˣʯԽһ顣ʯԽ˵ս֮;üôɣ֪̫ʷ顷С괫꾩šʹӡ괫֣ٳרŰòýū飬ʯԽйأֲʯԽɰͰ͵ݵ䣬ҲҪ˼ö࣬ҪģǿԸʯԽһЩѹǧ֮󣬲֪ͬ￴ʯԽ˵ģδûһ˿ֻȰˮˣóۣʯԽĹ۵ȫȻˣҲҪˮһ£ʯԽܰǱˣҲعˡ
ɣ˲ߣ̾ЦŮ𡣡
ˡPЦʱУȴǸԶ顣ǳһֱʶʯԽʱûдﵽĶ㣬ʱɣʯԽṩһЩ㣬պյĻرȻʮٱڴˡаһ飬PǲܲΪɣǵġһսǲǿͶPʲôϵҲҲῴЩ̰ˣɡսЩԳƲPġǴǡ
ɣ֪PУʱġǴǡɣPмĺӡ
Ƕѡ
ʯԽ˿֪Լ꾩Ȼ󲨡ڿӦôǽܲüͶǷ޵ãȻҲκ֧ŵ㡣ˡ顷γķһһȥӡͼѰϵ֧ŵ㣬ȴһ
ļֵڡ塱ĵ׼֮
ʷһֱʮ꣬ͨţиڡڼ塢ھڹҡ塢ҳϣʣԼ֮ϡ
ƾĶۣʯԽų˵
ЩԼ壬ԼĹҵˡھȱҳϣʯԽңȴżҳϹѧúͷ人ˡ仹бӵһΪԼĹҡࡢʯԽҲΪˣȻҪܵȫء
ؼǣʯԽΪӦڸ˵ѡ
ѡǾӣѡ˾Сô
ѡֵأѡ˾ô
ֻҪûзȥΣԼĹ࣬ôѡȫԼѵôΪսֻȲüУѵͲֵͬô
û֧ʯԽĿ
ÿˣʯԽӰ̽ʯԽƿҲһǻΪʮʱֳĺĳӣСˣƶţΪľӢʿԼһʳ͢ٺ»ߣڹؼʱΪܲһ£ӦӦȥǿȴǺʵġ
˵γ˶ľ޴ɾ͡
Ҳ˵йͳľ޴
һ˵Ҳ˵ʯԽľ޴ɾ͡
ʯԽҲ֪ЩγģȻγйʷĺ飬γʱҲйʷʿĳʯԽӲЦǣһܹΪԼҳϵĶȥˣǶô΢ʯԽصġγЩڵʿдҪĹǣǲʷı硣
ʯԽҲ֪䣬ʱγи߼٣ĵսУҲбģһʧܣ˶ӽˡ
ʱ۶ʵܲпܣڵϣҪ˵ˣ˵ĻͶҲǿԭµģʯԽȫ⣬ûм˻ͬԼ
ڴεĳĻݣûбȨӦɱ
״ԪҲһΡ
ʯԽͬĻ
ʯԽͬʷϵһ
ԭֲΪǺѳĿӲôҳˣʧҶԵԼģɹˣҾȵľͲֹĻһˡʯԽ˵Լ
ǶԵôʯԽҲԼɻ
ҲϱìܣйͳȴܵӰ죬Ϊ֮ǷȫӦȡԼѡ
ʯԽ֪ϵıۣʯԽԲð֮踣е顣漰һһԼõвŻˣʯԽʱ޷Լеƽ
ΪܾܿȡʯԽеƽıбһ㡣
ãʯԽȻȻ̾һȻ⻨԰ȡʮģȻӼǰʼʯԽѾҵһԼľĵطˡ˰ԼǰĹһۣ˫ֲԾڹһ·ʹ˾ŵĺ԰һҼٵ
52
Ҵææߵ԰ſڵһ㶣ͣס˽ŲٵǴһ˿΢Ц˷ֲ⻹ǳŪֻһЦݡϣȴֻ
ʯԽԴӵҲΪ鶼ԼȨҲҲֻΪӸλһϰԣԽԽԵظоʯԽϷһֲ׾ı仯˵ֱ仯ֻ֣ʯԽȻһȫȡĻǵھ֮ʱȴԽԽٹ˼ɡ
εۣʯԽûȡǼҪ飬õļݡ
ֱ仯ǺǻһʱҲ˵
ʱ򣬺١ȡһȻֹһϮ۵ʯԽعͷŶˣ˵Ǳ֣ᣬˡ
ӡʯ˧ʯԽһߵʯԽĵطվˡ
ˣʯԽЦʵǿԿЦݲǿװġ
ѵõ¶һ˿ЦְĴǣ·ʹ˾Ȩ´κҲȨ鱨Դֻฮְݡ밲ʹ˾Ĺϵֻ˧˾ṩ鱨鱨鱨ԱȻܵͷǽฮ㱨
ʯԽ֮УͷԳЦȫǹ¹Ŀ˾ɵò
˵򰲱ӽҲʼ£Ļе飬ڴƽĳǾҲԣϣʿɫ״ԪУʿӰ죬Ǿܵġ
ʯԽһᣬ̧ͷת٣Ǳ֣ΪӦ
ξµĵûõģ޷ȥ츮ȡ֤Ҫʿġһ˼㼴˵ҪʿЧʤ⣬Ҳдۣ볯͢ӭƽĳѳĽʿйʿİＱŵʦʹ˾ѧʹ˾׼ǣǰƽĳӭ飬ʯ˧׫ģǲ¸صĹԱǰ͢ʹ͡㣬ʿ񣿡
͢û׼᲻ר֮ӣе㵣ĵʵ
¼ȨʯԽϵ˵ȳ͢ʱοѳʿǵȻ֮볯͢׼Ҳżĳ˵һ˼ϱز֡
Ҳˡ÷ȥ顭
ֻ·˲ȥ˵⣬һԭ֮󣬱鱨ѧУ֮ףһ˰˸ʮͨУʮңأʵҲΪ֮ݡ͢˵ȴ˿ΪһڹԱۻʱԣҪһ·ûһ鱨ѧУ
ҲǺ£ӦȥġʯԽһ·ĹԱ޵ڶзˡǰ׸ĵطԱ߿࣬˵طԱ˵浽ˣŵ˫ȷһӶ˵ϰնƷΪС๫֮ߣѧʹǲȥӭʿӢ飬顣
һ£Щ̰õϢ֮Ǿʱ©ˡ
ʯԽӳһᣬЦҡҡͷû˵һЦҪһʱ䡣ˮ㣬͢Ѳ΢ǣ˵ֻΪһЩС£ҪԱطʿ𡭡¹ηȨ󣬸ҵǼ̫ˡȥЩ̰Ƶ̫ǽ˭֪ᷢʲôûпͨô
ǻַ֧˵ġ
֧֣δػһֱ֧֡˵˶ˣ˳ɻҵҲͲ塣
ᣬ±˰ɡʯԽ˶˵Ļ˵ƪ³ҪʱʱֻҪַ֧һ·ѧУͿԣûҪеĹԱϴɾˣʱֻ·ǳ͢ɼɡ
ʯԽѻ˵ϣжʱһݣæǡ
ʯԽͷ˼Ĵһᣬʵ飬ôֻƽĳһнݱҪݱһϳʣвɵˡ
ʯ˧ģȻáֻΪȫҪٺʵһصʵһΡǻǧδ֮£ɲ˵˫۷⣬ʯ˧룬Ծ׸иΪģݡ踮ݡμݵȰ˳Ϊڵ㣬ȫ·СؾԭеĹ·վ̣ȫһŴÿշһسǣһգһȻؽԾݵȰ˳ǣÿշһʦߣȥиھ׸ʩɽʡ֮ʤƣʵһ󴴾٣һ
ʯԽȴЦ£ˣ벻ѣȴˡ򻭻ɷȮȴ˻£Ҳеġ
Ȼᣡ˵ѧ֪ܲأгɹٰ֪գԼ۷֮ƾһ㣬ѧһ֮ܡ
ǾͺáʯԽɳνġʯԽĸĸδ۷ĵһУȻʧ
ʯԽͳĻŷγ۷ٸۣһҪĹѺƷߵ顣ЩƷ飬ǷأǷݸֻǷʦÿÿһ񣬾ҪרȥѺͣ·жʧվҪ⳥֮𡣶ʱ·;ңԶ̲㣬ٸֲȷǮ򷢷ʱС̰ۿۿˣֻԳһи˳صĸԣ۷֮УģңԴ˷ѼΪÿһطҪרǰһ˵ǾҪģǺޱҪġ
ʯԽĻ֪۷֮ףδʶ֮ʿʶˣǽˡʯ۷Ϊֻ֪֮跨ػؽһ취ЧʵĽƷĴ⡣һõЧٸҪ۵ԱͿԴ٣Ӷʵϼ˰շ֮ࡣǽʾ֭İ취ǳ˵ġδվʴƶȣѾʮַٵͨٵ֮ϣվ̣Ϊ;ṩʯԽ;Щԭϵͳڸʾ֣ڷţǰĳУٴǸתĳУе˸ϴĳС˸ϴĳУٽƷ׸ߺи֮ҪкиΪи꾩ϽЩʦƷֱȥиԽʡʱá
İ취ȻûרѺôݣǶ໨ѵʱޣʡͷǳɹۡ˾ϵͨԼҪĹǳڵ䲻ʹϵͳ֮⣬󲿷ֵĴ񣬶ϵͳ
ʾֵԱԴгٹ飬Ϳȫ񡣶ʾֲ͹ٸƷ飬ҲƷţˣȡһķáȻʱޣǱ֧ʾԱнˮάӪǲСġ
ʯԽȻ֪һɣȻиķչұؽչȫҲٽط֮ĽڵʱʼĹȴһķաʯԽڹ˼ʱʮֽ֪һ飬ĿԽԽɡʼձ̬·Ŀģǽ۷еһЩ⣬ջǶǡġƷڲԤ߻µĻԱʯԽҲǿڲ罨ɺܲľ޴á
һǰδеϵͳ˵Ԥ߻ĳˣԹ۵٣ҲоǱѰ
˶ʯԽԤʱһ磬вͬΪһʱ䣬Ѿȫ㹻̡ͬʱǳڴΪʯԽ˵ֻǽ۷ĵһѣ
ֻҪһ𵱳ʯԽ뷶·Ա˲ʱ˾̾飬ͻãһľ룬ԼܽãԼϣֱͻΪԹҳ͢ն԰ǧˡ
˳·ʹ˾תʹ˾һǣܵϸͳؾÿѺƷҪѵֵ˸ؾ֮Ĺ·;̵ʩٸ·;Զ˿ڶ١ƸԼС˰˸ϴתУʹÿһеƷ̵ͨ·;ﾩ׸и൱ţԼֵ׼׶ΣѾáҪȴģֻһʵʱ͢ƻһͨȫ·У
ʱʯԽοΪƽĳǵĽݱ֮ʱ
ǳȴеȲˡʯԽ˵˵ܲǰ·ʵ׼£ʯԽȴѻ˻⣺Ǳߣкζȴʵġ
ЦǴĵĳﻮЩ顣
ʯԽšһḧŪȻ˵Ұһ£Ǹġ
ΪΣٲȻʯԽΪʲôȤ
ʯԽЦżһˣѵһҪرô
ҡҡͷϾǵøӿ͵ˡҲԁһ취
ʯԽЦѵѾӲ˰æô
ӿȻһ£æ˵ƺҲ˾׸
⻰ίʵʯ쾪˵ʯԽٶһʯԽŵ˳һۣ
ȴǲ֪ˡ³˵һ飬ֵæ֮£ˡǸղᵽӿҲ벻˵ĽԹС
ȴֻʯԽһۣڵôľ׸ΪʲôģѰ˸ˣл᲻ӣЩ׷ʮ֮˾ţֻǣͷϡ
ʯԽ޹ؿЦǱΪ
ûз֮ǰϽ취ɫĽͻؾʦ꾩ûϢ˵ҲţֻҪͻȥ֪Ҳû˸˵ȻҲùӵͣԱ
ҡͷƢûô͡
ҲҪԡʵڲУӾϱҽ̲ϣó͢ǿаȥӻϴѵɡٶ鷳ߡʵʹ
һȻЧȴδ̫ڲʯԽüҡͷ̾ȲѣǲҪд²ߡȰȥɡ
ñӺһԸ⡣
Ļ䣬ڻ԰ſڵױĪȻһ־ʵ̽Ҫʲô⡭ʲôˣ԰еֻ̽֨֨ĻЩʲôȴ˭Ҳûеһ䡣
ĪȻҲѾͷˣ̽
̽Ҳҡʯ˧
ôأĪɵʣҲ԰˶̽ƺĳصĿˡ
һΣûȵ̽ش˾һΥĽܵô˷һʱһװ˿һֻ̽Ķ䣬ҡڵش˽̽ĸ࣬ôŶ䣬ȴҷòӣ԰Уʱһ޹ʯԽϵ飬ƺЦЦƺǿסЦ׷԰ĪȻ֪ǺηʥǰҲ֪룬ֻǴ̽ʯԽ
ѹ벻ط֮аһ˵ܲ٣ܲټ˼һۣ漴˹ͬľһʯԽ˵ӣһ£иˡƴסЦҲϵʯ˧ѧҲиˣȥһļƻҲʯԽ𲻴Ӧæűȭһʱ㼲߳԰һᣬƺ̿Ц
ʯԽҲĿɿڴ漴ЦųĪ˻֣ûˣȳȥɡ
ǣĪæһ˳԰ʱĪĿһۡ
ʯԽɿһҪ˵Щʲôȴֲ֪˵Щʲôֻǿ֣̽ٴθɿһȻЦ˵ء
Ļû˵Ѿſ̽Ķ䣬漴ʯԽһۣδ˵Ȧȴ˲ˡ
̽Ҫ£ϲųţ㱻ԱߵθţǱһ·Ŷ˰ʹţν澡ʧ̽ʯֻףǰƷ٣οʯԽͣʦͽุӣܣ˭֪ڰʹеλֻףȴ˭ῴġϴʱᱻδס˲Ĵ̽ĸѷֻ̣ϵùڲǰʹ˾ڵ˼̽ģﻹѯʣξôŴ˺԰ЩһֱҪʯԽϧ޼ƣ׽Գ֮̽ʱѾãڶҪ˵ʹʯԽһ٣˭֪ʱţȴ̣δڣԼ;һίЩҪ޳
̽һ䣬һ滹ʯԽֱ缸䣬֤١ʵǵѣʱһղԣ㲻ٶ˵͵͵һˣŵس˻԰һ滹˳㳷»԰ױ
ʱ԰ֻʣʯԽζˡ
ʯԽҲ˵ΪȻٿĵȰȥδڣ㿴Ȼı飬ǵڵĻ̱˻ȥҲ˵ۿŴʱֻʣԼˣп࣬ȻҲⲻҪҡ£ԺʽȥһЦб֪εݵĻ
ƽҲȱŮӵദľ飬δ֮ǰȻҲд֮٣ϾˣεĵΪ֮󣬷޸ȺãʱĻҲΪһζ飬ԷΪȣδ뵽ѾΪǵˣ֮ദҲܶ⣬ֻ˵Ȼ£Ҫȥദ֮˵ƶȴһλƽԵ֪ѣ˵֮ǰԼѾˣаֵΪ֮ᶮôȥŮӣεݺε⣿ʱ⸱һʱ侹Ҳ޴룬֪˵ʲôãΣתȴûһǹõġ
˾ôšһŮ黳˼תѹǧӲ˵ڣ޲ʱ˵ʹһ⣬ȻҲǲܵģԱֶһֿ޲ࣻǸȴڴתͷʼղ֪Ӧ֮߶ãȻ޴롣
˺ðΣʯԽʶ뾡˵ʲôʱεҲƽ漴˼΢΢ףȴÿ˼ϵĹ٣򶨵٣
ʯԽͲ׮ʲôƿעԽʱգͷæű㸩ңȻʵ
δģ˿ʯͷ˵ΣһʱҲû뵽ҪͬʯԽ˵ЩʲôԽ˻ٺúһ롣ʯԽȴӽ˵Ȱȥ֮¡
ʱˣʿǣΪ֮⴫ݳٵ£ΪߣаԺģǹʥ֮ƽԣӡԵʼһ¶ءʯԽףҪʿȺ㣬˵Ҫã֮һҲ٣Ҳڴ˵áټȺùƶָ㣬֮УԲ⣬ƶ밢ȴʦʦͽ⻰Ҳ鴫ʯԽټȻѾѧˣҪټƽϤ˵ӣҲģȱԷ꾩ʿȺУҲǿԲ׳
ʱΪֺΣԱʱ˵Ȱ˵Ļβ٣ȴȷƽΪݳȴƺˣ˵߹ζԡӣȻһ𣬵ʵǲͬ͵Ůӡ
һʼһᣬ漴ֻǳճյڶר־ٵӣ΢΢̵ǣЩű񣬻üļ㡭Ȼƺĵţ£ɽ֯һ֮СֻΣʯԽģͬ
һ˲䣬ȴƺвԾ¶£ƺڴϣ
Ȼоһʹ
֪˶ãͣˡԼ˵㡭Ҫ׷Щʲôô
һ䣬ʯԽסˣ̧ͷΣе㲻ʶǰŮһ˲䣬ʯԽͻȻֳ嶯˵ʲôֻһɲǼ䣬ʯԽ侲Ȼ󵭵һЦ˵㲻Ӧ㻹ǻ꾩ɣ
ʯԽãȻֱӣڲĿɵ˵ˣͷӲˡȥﲻңҵҲˡҵúõ棬ã
ʯԽɿЦһ£ʵڲ֪Ϊçײֻǲµԣ
ȥ̰ɣòãͻȻ쳤ӣЩ˷ܵĿ
СʯԽҡͷ˲ͱüʧı飬ȻЩֲ̣һ䣺Ĺ٣սĻոճڣԾʵǻ㣬ֿЦһ
ʧ̾˿֪濤ȥˡ˵⾩׸ʹ̣ҲûʲôģԶԶȲ꾩
ʵ档ʯԽ̾˿Ҳʵڲ֪ôгСŮ˵Щֻ˵㻹ǻ꾩ɡ
ȥĻᱻģһˣμǿˡġֵ˹ƵҡͷˣҪصġԲᣬҪʮһ˱ٻȥ˵꣬ʶԼ˵ˡȻһǰ˵Ůܻ֮⣬ʱһ糺졣
ʯԽסˣ˵Ǳסˡ˵λ׼ھ׸ϰꣿ
ƽĶۣһСãʯԽǺھ׸˧סϰꡣģȴǽ֦ҶһƽҲˣȴںŮõھ׸ϰֻ꣬봫һǰԷʯԽлһ֮ݡ
ʯԽھѾܵˣҡڴ˧̽ŵܲ˵˽ϰ꣬־˧šֱԼϵİѱʯԽûлĴ㣬ĺϾҪˣһֱµķﻹָŵºӣҪ콫ĸӽžۡ
̫ãǱ̫ͻ֪ҲܷġӿҲѲ˸ϵʯԽھ֮׼ĵ֮Ȼ֮飬ȴ԰ſ˿һ̽վʯ˧
£
ҵ֪ǲ
ʯԽģľȻǰҪͷӦҡĸ֣֮£˵ҲҪȥһͬ͡
ʯԽʧɫǽеУôԣ
Ϊʲôԣ
ݻңҲǹ¡ȻȥʯԽ̧
⡭֪һתʱŵҰ׺òãұ֤˵
¹ٿɲҡʯԽȻܾɲץסԼѱĻᡣ֪ļȻΣټһΣҲѱ᲻¡
ʯͷμЧʱüһᣬŭȥұع̫˵ģ
ʯԽ̽һ֣ʱĿɿڴʯԽӦҲãӦҲãΪǲӦ˵λЦӶ̫࣬Ҳδػȫʵڲðգ˭֪᲻᲻ҥǴӦ˵ﵣŵĸϵ󣬵˴ͷպСħͷٵôߣǲ֮¡
ãʯԽھȨȡᣬε˵ͷһΣ²Ϊ
ڿһȲ裬һеĳ衣˧ĿǳأλһƽľһŲ輸һ磬滭һȫ·ͼұߣһ߽һӡҸվһױһߣԳƵİżΰߵǽϣһ飬ϳǡеһ仰Ӿģ⣬أ̣ҡдüãʯԽ鷨ѵǴ֮ãȻ֪ⲻʯԽīû࿴Ǻ顣
ӵʱ߶ѾȺʱѽһп飬ױһ·еۼĶ˳ʯԽûг֡
ĵҲסֻĵȺ
Ǻ顣
ܹȺѾʯԽ֮ˡ
ڣһӴ˽󻹸òӡĸæվڰˮ̶ѧԺʱʯԽʱæҾѧģʯ˧ǿеױҲһ밲
ʯԽЦ˽˫ַģЦӲضһԼߵλˣֱ̽վҡ
л̧ͷҪ˵ȻվһԵΣǵԼ򽣾۵꣬ʱǻȻһſ˵㡱֮֡ˣʱ뵽֮Ǵʱֹ֮䣬ҲΪߣвɡǲΣ֪ʯԽ֮ϵȻǱѰʱڡагɣбڲͣתͷҪһƲ
ҲϳģʱæʯԽߣ˵ˡȴ֪ʯԽ֪¡
̬иǽп಻ڵʱһʱ嶯ȴʯԽԽԽͻȻһһƣæǷʯԽ˵ʯ˧Ϊˮ̶ɽѧţѧɽ£һΪʦΪɽأѧɽ̻壬ÿÿ˼֮ǰٵһڱԭ󣬰֣ÿնҪţΪҫʱʯȴ彣ˣȺʱǣһ׵֮
ʯԽǺεⷬҲòؽҴЦ֮⣬˧ˡȴϲܡˮ̶ѧʦֻѧ룬ڱɡ
ǡګګӦ
ʯԽһΪ࣬Ӳܻߣγν˽֪һôʯԽܵǲܣ޹ؽҪʯԽˣȻ֮ãȱ㲻ܣҲ޹ϵֻ׵ΪʯԽ͵֮±ɡıϾһӣ֪ЩʼмȻˡơ㵱ΪֻнǱʯԽܹյġᡱҲ֪ת徣һ˼Ҫ뷨ӽͳѳζǣ˵ѧȴһƬģɽ治ܡ統ֱӽ˵λֵĺáһ˵һָΣǿЦѧԭ֪λֵʵˡΣɽһΣѧⷬТġѧѰ
ʯԽЦС֮طϡ֪˧ĹأȴǲƵġ
Ķʱ󼱣Ҫ˵ĵĻᵶᰮ˵Լһ㣬ֻáԼʹǲʱʯԽ˵СӡиӴǲϲΪʯԽĵĻ˶ﻹסʱ˵ԼҲ׵⣬˫һ棬ǰһվĹĵģŭߵڰףұģ
ôһŭ죬Ǹ͸һֶˡֻһסˣʱѹǰˣǸѣԾԼֻƵ뷨ⰵ汻ָԼѣȻϮˣȴҲǸƤģʱͨ죬ګګ˵
ʯԽ˹ٳе桢޳ܵˣһŪʯԽһۿƣиʲôøСʱһָ𣬾˵Ȼ̸֪ʲôӣٵҲǻܸ߳еˣ˷н´ΪҲ²̨ЦС¶ѡǿʤѰ֮¡һ˵һʹɫ
ֿüʯԽɫοǿҲһֻʯԽƫǸģһǻŭ𣬾ȻתʯԽˡתʯԽʵΪҪ˵
ʯԽʱβѣԶԡĸѵһʱûע⵽ζʯԽоûаֹ̬֮
Դӵõ֧֣Ϊɣ󣬳ƵǺɣĦȭƣ־ҪһҵȲ֪屳ĸģȻ֪׶ʯԽ̬ȣ丸̬һٰʮȴת䣬ı뵱ȻΪʯԽ֮䣬㲻ӦжԹʯԽʮ𾴣ȻȻõʯԽ֧֡˴˷ʹ˾ʯԽȴǱһ뷨ֲʯԽĹϵϣıֽʯԽ룬ڰʹ˾Ȼ֮꣬±ȻԿҲģȴưͳԻп˵ʱ겻ģ޵ݡȻʯԽҹ̬Ⱥһ𣬵ڳ˫һ㣬ձ
Ť󲻰һᣬھûٴȥҲ˲ʧʯԽҾлɽѧʵǲպỹе㼱£Ȩиˡѧɽ
ʯԽҲֻܿЦף˵֮£ȻءЩС£黳
лɽ񡣡ֹʯԽһ񣬺͵һۣæҴҵ˳ȥ
ճ˰ʹ˾ţȺѾõļæǣӭĴͷɥеɥûɵȥһ·֮ϣֻ˼ǰǺܾԼù͸֪ʯԽڵʱĿУλǳһ㣬ļȻϲ֮ѧƽʱϲŪ飬ǰˮ̶ѧԺĵմӣʯԽǰ˳ܲ
ֵ̾ԽԽζк룺ҺβȥǸεɫʱһ˿㺣мڴһ㡣
򶨣ʱһ縣תͷ޴򰲸ʹ˾ſ񱼹ȥǼҲ֪ʲô£æСеĸ
ʱۻ˰ʹ˾ŵĶԯ֮⡣صأǹӵܣҲʣֻˣԼס׷ļˣһСеȺһвŸոͣոµ֨֨ѽѽʻ˹ڰʹ˾֮ǰͣһ˧˾ױӭǰ˳ֵݹһźɫױֻԿһۣ㼴ɫһ䣬æһ񣬿첽˽ȥ
İ棬֪ǺεȻ䣬ǴʱԶˣȴУֻþķչ
ױȥԼһң˧˾ƫţ߳ˣĿʯԽǸ꣬ȻСĸ֣ʯԽݣҪԳӭȴţƫӭӣ˵ݣʵ͸żֹ졣ƴȻ߹󣬵ǴӹٳϵȴʸλƷİʹʯԽӭһ㡣жʱһѵǾʦ˸ʲôӲɣһ֮£Լ뷨ƣγң׽ǲ߶ģҪǧĳȻʹóȫ֪ţ֦ԶݣûʸͶʯԽӭĹӣȻڱ·ĹԱݣȴϤˡĬֵʯԽӭԯȴһҲҲʯԽȻ֮ԳеܽӭͣѾ˲٣
ĲӺ棬Ĺ۲
ֻʯԽӭ˫ֱȭǷһ񣬳˵˾ʲôʯԽ꣬ȴµĺһͷ½ǣҿһۡ
ֵǣֻ΢΢һӣ֮ˣȻʯԽǰĿһĻǾĿɿڴѵǻ٣ֻ£ǲʯǰҲư񣡵ǻ΢ʯϲҲţߵ֮񣡡ֻý֮£ίʵڲ˼飬סˡ
ֻʯԽڴϵźϣƺ˽̸˼䡣ȻǸ㲻鲻Ըǰͷ˵˼ʲôѵ֮ʯԽۣʯԽ˵˼䣬ӱϺһ뿪˧˾š
ļ飬ܰסеĺ棬æƹһСǼֻܵƺǳ֮˲͵һ㡣һΩļã¼̫࣬ע⣬ɴཫߣһˣ档ֻƹֵһլ֮ǰͣĴլԺԭڰʹ˾˧˾ڶӡǼֻͣһ£լԺ֮ԣһСţҲֱͣʻ˽ȥȻš֨һϡ
ŴլԺ֮ǰ̧ͷȥֻ顰֣ٿԵķƣдŶġҡ֡ĶʱȻ֮ǰһв׵飬ʱȻʡҲֻһ˲ʱɻ
ȥʯԽģȻӿɡ֮ʯԽȻҪԳӭŮӣУ³ȻҲпԭǺˣοӿһ
վڿ֮⣬еţֻԽԽӣԽԽ׽
ȷõγȻΪڣ
53
ƽĳǡ
ξӪ
ĸ̾˴ϴһϣӪʣǰһյһ󽣡ּұ壬Ҵж֮ϰһѽâ£ɭɭǡʱֵ´δ䣬ؽδ֣¹뽣໥ӳŰ۹ڽӰ֮Уһýİ뱦ΪϷ赽ʱ˴޵˧ý
꽣ƲͣĿȥȴԁһֳۣһ˺ӧǹӢ׿Ȼ֪ʱһԹ۽겻ɵ𣬽еβĳ۽磿
ãԁһͦǹˣ˸ǹ
úãһִסǹ
˽ǹһһƻӪйıԲԣԁǹȴҲǽѾãһǹʹ磬ûǽԸյɱ˸䤱սʮغϣ֪ǵԁ֣ʱп࣬Իڲ޶֮ȻΪһӪ֮ͳ˧֣ھʵ֮£ʱԁһ˳ǹʹˮХ֣Լ֧穣ղܡ
ԁգʵԼ꾩һԴӻӪƽĳǣ͸ϴսԣ궼ڲ֮࣬ԪܶЭߡ飬ͲÿÿԣЭ֮󣬱ʯԽµԁǣԪܣߡʯԽʱ˳ˮ۵ĴӦԁˮƳ١սͣˣϳЯöͶоȵȼͶ˾Уõ˻ңʱרɱоУһЯʮִ֦꣬ǹʿУǷ߼ˣ߱ƽĳǲãɱôľмҡֽ죬δսȵ˽ը֮ԁϣһʱԁǴ·һ㡣ʴ˵͵ĲӣɧŲϣƵУӧâԣ꣬ɴĶءһξӪĽ죬δⶼвߣ佫ϳɳ⣬˭ֹݵλǲѰԣǱȼǱǹÿÿԁɱܡǰԁոսެ˳ɱ˸סķڷԁƽľеһ½Ҳ˲ߡԣҵԁԣԁʱΪƺŲȻҲ顣ϾȻϵͳ˧ǵԁƽĳξУȴһͽݣԁӣԲ
ʱ˫սãԁȴϧ֮⣬׹ѰһǹսţǹЦּҽգȻ鴫
Ȼ֪Էãɴ⣬ҲսʣӲ˲ϵĺȭЦˡշ֪ճȺ
ҡԁæǫá
̧ͷɫδ۲ٵʱ仹硣ƽʱ֮Ϣʱ¶ʱ䡣ȻۣԁЦ£βһ𣿡
ԸҲԁЦЦΪʾأ㽫֮ǹӪߵһ壬С
Ӫʣо֮ԵһСʡԁȥ֮󣬷вüǼªֻһ񴲣һ鰸һ׼ܶѣԼӪʣҪªʮȥԣ֮ʣеΣֱԨ֮𣬲ɾ̾˧ˣ
국һЦΪߣͱ⣬տ˵ȫĹǮݣǲǰȣɺ֮ѣ֪ʡʡա
ԁо壬̾˽˧²ƽ
ÿϰԲͬ಻ؿһ¡뿪Ц˵ص󷽣Ůһտɻȱտǰ֮Իҽݣԩգ˵գԁ˴Ц
ԁʵ˧˵⣬ǹ֮ΪǰҾ˧˧ȴֻǼڲ֮¾֮һиʬӣֺαؾ
΢΢ҡͷЦԵɱһǧǰ֮սȻ壬ȻҾʧأ񲿸ȫûΪ֮˧֮ȴֻ֮ǿսǵʤҾʧޣһһѻƽĳǣϧȴδϵУڹҳ͢
Ī˧ߣԁ˫ʱ
껺ҡҡͷкƣ֮ģشӪ࣬ȡȴв㡣ʹ˧£˧ߣʱ
ʱԁԻ
ʱ국˵Ҳ֮⡣Ǹ˧һıƷ֮˧˧ҵߣԵ֮ԼﻥɼɣĽ쾹Ȼ˧Ĳ̻δ򣬵Ѿһ롣
⵹ǡԁͷ˵л˧ָ̡֪껰УҲȰ֮⡣ǰһⰲָʹѲŰȻٳȻ󹦣սӢ£սȻ׷ұʮ¡ƽĳһΪ֮ȻԁȻⰲս֮ʱҲǾǣֻ⣬ȻǾ٣Ҳκðˡ˻ᣬԵΣҲһ⡣
ף΢΢ЦЦֵս˧˵ʾӪֻӪկسǣľı£ǹµġرӪըڣĪ⣬ϧ̫١˧ռըڵʹãΪҾըڼþֲɳСɲľսÿÿһսĽñַ˴죬治ǾϽ˵˴΢һ£ԁ֪ǲ֪֮⡣ԭȴ֪ԣ֮ܣܾñʵڳ֮⣬ϵǸԣǸʿı£ⷬȴԁ˵ֻЦЦּ˵뿤ģȴһ¡ıߣͳ󽫵飬ǾӴ̵ȴҪĵġ
˧ԁɸҲӣԁȻ˵
Цȴ¡Źս֮ʱͶоУʹлңȻٽսÿÿսʤ֮Ǵ˼ùȴǲ죬ߵ磬߱ǹ𲻵ӦеЧ˼м俤ж֮أ֮У̳һ֧սǰͶоУ󲻿֪֮ɷߴͽ̣
ԁЦкοԲ˽ģֻҵȷûؼǵʱȣúðˡҪ죬ֻɡ֮죬ը˼
ҪѵͶûôӡ겻еʧ
ȴѡͶһ֮棬ӵը֮ʱ䳤̣ȡڻֻ̡֮ȼʱ䣬ѵʿڹ涨ʱڵ𣬸ݵо֮Զжϻ̣֮֮ʱ䣬ģģͶڼϰܳɹ
գϸ˼֮£ɻ̾һЦϧ˴֮£¿˧ҲδܲáȻҵдŸֳȻÿʧ
ֻǴξã˭öһԁЦЦҲ֪´սڼ²Ӫֻѿãԣǰ˳һ֧ԣȻǲ̫رѵսοެջٷǵԣɡ
ҲղһЦֵͶھУʱ䲢ÿʹã಻̫ࡣƣǸõġУҲ䱸Ͷ׼ȷһһķΧͶöͶͬˡӴԺ˸Ҵβ࿹ϧǣͶʼ̫أͨʿԶ˵УԼڲѡߣһѵǿ۹Ӫǣ
ˣǴԁ಻ܾһ
ֻ޷ִ¡֮̾⣬һ£ĳҪͷߡ
˧Ը޷
ҴξУع󣬴ǹ
Ȩͷ
֪ί˿е㲻˼
ԁЦȸ֮䣬Ըȥǭ֡£ʲôίίģ
ӵԁΣЦ޵治ǵ֮ձ뿤һ۲٣
Ļ䣬ӪгٵĺŽǣش졭
ԴӽԺƽĳһһȹһա
ľƾ֮󣬻Ϸ˶Բߵɧţԁľ󲿷תƵĽϰھʦʱѵֱʱһزپҵҲ·һѵԽѵȴҲв֮ͬи񶷼ɣʵãǹǵ·ǳ򵥡֮⣬עصǴСεתսΪϣȻȲüҪɢսҲǳעز±ʿϣҪԶΪλЭͬսһγɾֲƣϽԁԽЩѵ֮󣬲ŷȷй֮ġ֪ฮڱ׫ˮľٵ䣬ⳣ̾ٵһľ飬ܴβսֻԁ֪Լݣȴ̫ฮԡ縺εʹǲ֪ȻʱȴھУ԰ΣҲоֻԁʱͬһֻˮѾõһ󺣣Ȼ֪вףȴҲ᲻ϰֻǱŽҵںʩչùҹ
һ糿ԁ۲ٻصӪʣתȣж˿ףһۣӪжŷ˼ҳʷ飬дٴУǷҽ˧֮ٽӪо¡¡
ԁæӦǡ
Ǵȥ֮󣬵ԁæֻؿףϼױǣӪ˶Ӫ֮󣬷Ӫȥ
˶Ӫԁױоȥ
ʱƽĳѽĳңѵӪȻͷգȣҲƬͣЪֻǼӽǡʿǲиڵ¥ϲѲӣĹ۲ܵĶ
ԁӪֱоʣֻԣɭϣн׼ϸߵ٣ŲҴҵĸЩ˻һ߸·һ߶ͷĲͬǰԁɵһݣȻƺŵĿЩʲô˫ֲԾճȭо˷ܵĽŲҲӿˡ
оʣԁ̧ͷ㿴׵λˡĿ΢΢⣬ԁҪѰԼλãһ˳˵ҽ˵ȴǶлƤ˧ϵĸԣӵԁһֱָߵһӡ
ԁһæǷ˵˧ĩԽ
޷ԣĿɣȴҲδӽ͡
ԁƴǣæǷлˣӭĿ⣬ǰˡ
ԣ£㲻˵ֻǱоеһӡʱһʱƫƣеĽԽԽࡣڣʮӵʱʽ죬ѵ롣
оټʰݵ˧ڽѼ˧ʣ
ʣԣУȵ
ʣоٽŸһ̺
ڽһԣǷ˵μ˧
ԣ΢һͷ¶һ˿׾Цݣ˵ڽС
л˧Եλãվԣڡе˶֪ԣʱͻȻ󼯽죬岻սڼ
ϹҫѾЩˣЩ˧һֱڲְըڵСλУвԣУ˵Ȼ˧֮ʾ֮ȫΪ֮£
˧ĩԸʱ̤ƽ˳󲽳У˵
ԣ͵ĵͷд˺Ϊʣ˧ټڽΪ֮顣֮󣬱֮ڣ
ڽԽ⻰ʱ㵵˵ʮ֮һֱĹξأһҹ֮䣬ԣ˵պͬ˵һ㣿һʱ֮䣬֮Уѻȸ
ԣȴ޶ã˵⼸ŴǿӪȴƥɺӡպսӪǰĿ»ȱһλ˫ȫ֮ˣǰУս飬ԼպʱΪս֮ڡң˧ҷɺӣ
ԣⷬھɣҪ󲿷涼ǴΪȻȻ֮ϣľξɶӪܰȻڴˡʱóʲôԼھսδظսΣϣһʧ֣ѱһѻƽĳǣʱ񲻻֮ӣ
˴ȸԣ˼ʵ˧Īɺӣɶֻ֮񲻿ϵ
˧޴⡣ԣĶȻ񶨡ֵС񣿱˧ֻҪֹӽ˧͸ҳӱгɺ֮ǰҴξӲӪһ
⣡ڽҲ಻ס̲סǷ˵˧ƺ̫գʦԶҾް취ĩΪʱĸֻ꣬սȥҾǳɹעһʱսɵȫĳΪƺðաϾʱδȫĥȥ
ֽضԡԣ˰֣оްءϲҴפ⣬Ǻ¡˧֪ܲվսһָ£֮ԸҾ֮Ը
ĬĬͷԣһ㣬ȴ˵÷ǳġù޹̴ԽãʿͻԽӵ䣬ҹҲ⣬ȻϣлվսοľӲƹǣ˫һҰս˵ȷаһξߣȴҲвòսɡϾˣȻⲻ󣬵ϵѹȴǲӵġʮϼ£ģǳ͢һĻոкתĴΣܹڣҴӾ˵ϵԽãʿǵľоԽͣսԽߣҲǿ͹۵ʵһб䣬˭ҲԤϲ
ǣʲôɣֵøԣҪȲսĸԸս
Ÿԣʲôɫ֮ģҲǱ
ԣȴûȥںʲôĿ⣬ڽһһɨƺҪ͸ÿ˵ġ
˧֪ҴξУûһλӢۺúȥУս飡ԣĴȵĿ̼ÿһ˵ĶĤ
ÿ˶ڳš
ս飬ͲԣǷռ
֪᲻ͷ죿
ڽ˭Ըԣٴ
ĩԸһ
˵Ŀˢˢؼеӧĵԁϣÿ˵ı鶼ͬЩ˰벻˼дϣЩȴУɫ
ҽ̲סԴֵĻԽݣʺȥ顣
ԣҲ۾סĴŵԁ
ԁƷϵУξٽףε¹ƵĹ涨ǿԵξָʹҪְĸ߼ָӹٵġȻĿǰΪֹľָʹƷټΣֻƵҪΪЩ˴󶼻һķ񡣺οƷϵܴ٣ǺܶࡣԣƽӪ֮УУξҲмȵԁߵҲûУǵԁʣǴĽ׼ܸߵľ֮һ
οԁݣ
ݲûʲô˲ģ侭̶ȻҫҲ֮ǡְ˾Աɼ֪¼Ȩʹ˾ָʹְΣȴǲ˼ģ
ԁҪְ񣬲ھ׸ȴ嵽ƽĳǰߣʯԽȻҲ±Եʮֵص
ԣĪĵģʵۻ᲻ѵԁܴھ׸ˣ㵽Լͷϣ
ʱλҿȻҪӧȥս飡
ԣǺԁʲô֪飬ֹ
ҽԣּᶨؾ֣һϵƣɱţýȥս飬ЦҴˣ
һٴ󲽳У˧սС£ĩɣαͶҽݣ
ԣӧɴϲѭȥϵ⸱ξĵһͷʵȻԸ
ԣȻӦ
ãԣһĻץһ֧ҪȴԁǷ˵˧
ԣбԁʵҽк£
ԁվߵм䣬ԣ걧ȭһ񣬷תָŴ֮һʮԶһ򺫴ʵ֦֮ô
һ£Ըһԡ
ԣһۣЦ̺򣡡
оæȡһŹһͲС
ӹߵſڣ˸Ź׼֦֮ಡһֻ֦һζ֦ȴ֪ȥˡ֪Ǽ֦һ񣬲ɺҡҡͷ
ԁߵߣ΢΢һЦӹйң£಻ô׼ಡֻʿȲɣ֦ųһУö֦֮ϣ
֦Σ̾˿䣬ĩҲ
ԁЦЦתУԣȭ˧սս飬ս֮ΣϵʿĩǸಢǲ֪ءĩǰؿɼŭʿȫˣ
ԣԁ˵ԥһ¡
ԁֵĩ֪Ȼӹܣȴɡ֮ܵ漤ŭ֮֮δؿӦսˣ˧ֺαҪǲ佫ǰ֮£һСһӣ¹ش󣬹Ϊ𢣬ĩݱӣ
ԣȻҲ֪ܴܲʹ׼ʱս¹شȻأʹҲἱھս¶䣬Ѳ⣬˭ָ˵һ飬ȻǶһЩոáԁ⣬Ȼõѡǡ
һᣬͻȻһ˾ϣ⸱ξʮֿǰľǰս飡ҽװɺ֮һͬǰ
ԁ뺫æǷ
ա
ûϿ֮ǰһЩȫɫıģųͼӱڱεĵطԿЩ涼˺ɫЩ棬͸Ѫɫĺڹ⣬ʾЩˣսʿһɫĺһʱӱ޷ɱһʱ仺ۣûϿǰɽϣһ
УǰģǴγ˾Ͻڶ⸱ξģһüĿӣǱγĿԁʮʿǾеġֿ족Щ˲ȫǾе֮ʿҶˣԵصĵηǳϤһʮˣʱǰ˿ƵûϿľͳ˧ս飬Լھս
ҽһС·Ĳɵطһʿ·ң͵ûϿˡ
ֹͣǰԁ뺫֪ͣʲô飬ϹҲæͣס
ԁ뺫˵ϢЪϢһᡣ
֪ΪҪæ׷ЪϢ
ԁ뺫ȴûţǣߴƣȴĴֻлȺɽް̣ľټ
㿴ԁִָָܣЦԴһ·ǰûϿ·ȻûзһĲҾ͵Ϯô
ЦûϿգ϶ҾҳսƽʱȻɳ䡣֮ڣٴ಻ܲɳԴᣬǱҪѸײڶ֮ƣֱûϿǰǳŵʱ䡣ϣǱѹһ
ǡԁΪȻĻȫ˵ĻᣬʹࡣûϿԽͻȻԽٻɳǻȥĵ·
˵ͷ˵˶֪Σأ񲢷Ǵ֮ˣ˻縺ʹҪ˽ƣҪȫصӪ֮¡ǶںԣǷǳÿԁĻ׹Һηǭ̳кξ壿
ϢСʱʱ䣬ԁĿʾ⡣ԁͷЦʱˡ˵ǣӴ˴ǰûϿͣ㣬һ·֮ϣҺçײˣ
ҵãһӦ
ãЦձ㿴ûϿ
ԁ뺫ͬһɫ磬ûϿǰɽϣõáĻҳûϿܿĵĳֻĴڡûüͱ̴塣ֻĳŵüȼ̡
ûϿľӼǸոտϷ̣æҵصĹûϿկšԁ뺫Сӱѵկǰ
ĵĽʿǾɲȻկǰʮξ
ξʲôеﶼͬʱתͷԾİĿͶԶ
Զգεξ
ʮկ
û˻ţȱáҲΪĻ
ξһʲôı
˫ĬĬţһʱ䣬ûկǰȻǳļž
⸱ξζԶ侭̽μݾʹԣ֮ǰ飬Ĺ𻰣У͸ż
һ⸱ξܼ飬βկûϿؽûذվڳǽϣػģԶЩǿд;Ѳ߲ɵľȦֱկǰ飬ǳƵζԹթ˭֪飬Ǽ飿
Ǻˣ𻰡ʵ
ûϿؽûذӣҪ񣬼Ҫ飬źڣûذӳĴ˸ƣʼ׼ξûıʮŵñչزľδ棿
ԭûذӣûϿнŵģǺе벻м˽˵ηҴèȻˡʮûϿȴ޵һҪ飬űڴ˴
Ļ䣬ԁǰ乭һûذۼһ֦ԼʱʧɫҪܣžһ֦ѾԼߵһľ֮ϣ֮ϣһš
ûذӸûȥȡֻ֦ǹԼԁ֮ľ룬Լ۾Ǹõǹ󣬵Ȼٲľ룡Ҿ˰Ե׼ȷ
һɺӽŵֱðϱġ
Լ
ûذӻںµУЦӣȥǸ˧ԼպսеʱʾǰҴξöȶɺս޵ջȥȹ̫ƽࡣҪֻһֻɧţҴ̣
ûذ֮ʣҪ༥ȴ֮ǰǸξʿתͷЦû²Ҫѧж̣ؼʺȹҪ˵գһһ̧һ֦ͬһ㣬˹
ûذӼʶһ²ӣȴֻǳԼʱ͵͵һҲֻһ˲䣬ֻկǰξһʣûذʱȥķȥʱͰˡһжֵĽ죬ñֻӣһˤ³ǽ
ǸξʿЦͷӱﳤȥξҲ׷ϡ
ûذӴξĻҳԽԽԶΣγѣȵ죬׷
Ÿԣдս飬ڰ಻סƿڴûذԴҳȻʮ˳ûϿ֮ӣؽôģ
ĩӡͨһæǻ׷ʮξΣȴԸﰤѵ⡣ξǰʮˣǾϸѡԼһ·׷ɱû׷ţ˼ʮˡرǸ֡ʵ̫ɺˣǼ鷢Ӹ޷ξҲ˼ߣ䡢䡢䣬ľһΣҲԸȥĵˡĿУҲԾ֣ξλ᲻֪λһĺ֮£
кã޺޵ص˰һۣ޲ɱйߡ֪ûذǲ㴦ġûĵʵ֪ľԪ껵ĳĸûרùĽ㣬̫ĸûضӵϱȻ˽ܸͨûضıƽûϵŵΪ󣬿˵ϵҫȨûϵʬ۾ͣĹϾٹ̣ûȻĴ壬ҲԸ׼ŭǡĹУԴӱ꽥һϵǢʶ뷽跨ڶಿ춼ϵרȨ̫һ볤ɵ½׼֮ϰϣüӡǳӶԾӵաơĵľӣ󲿷ҲǹڲеġɱûذӣֻûϿУƽûϵľʱͻứ䡣
뵽Щֻǿסŭȳȥ
ǡûذӵҲҷЧ֮ģȴҲûûضְ˸Ӵŵͬ屨֮⣬֣æɴһ㣬˳
ûذӵıӰֺ޺һ
ȴһҲûںûذǲǷֻüԣΪͻȻӴˣѵξԮ
ǲ֪ܲȻ񶨡
ξΪӣƵҲ֡ͻлû˵ξֱƽĳǣľǺ֪
ϢġΪ⣬ֵԮ಻Ϊ塣
ԣҾɺӣɶ֮
һᣬҲпܡǸԣȲһһկҲƭҡ
ǸԣΪҪãȲսûбʤ֮գó˶оԣǿ֮
͢ڶʹȻЦԣΣֻóսΪ࿹δҾֶֻΡЩҪԣȻҿܲӦսǧƣұ㲻ܽƾͼƣ
⵹ǡͿȻ˵ɵ׻ǲܷģȻȴ޷˵Ȼձ裬ʱֻ»ᱻᡣοҲ֪֮ҲսپʲôƽĳǡĽɣ빥£ֻ¾ǧˡ
ȴûע͵ĵģֻ۸ԣʲôԼԽƾͼƣξҲȫˡȥԽԽ˷ܣЦտ͵ļһͼȥһ滹õЦΣ
պ󡣳ʱ
̫ոմӶɽ¶ãǿҵĽʯˮεɫУһ˿Ʋʡһ׵糿
ƽĳǵξһʿѵõıһ⣬Ȼ룬ӪկаĵȴսĵرӪУѾۼƽĳξĲӡ˶򱱣ȴ˵ĳ֡ս֮ǰƽĽ
˵ϣԣȻԼʯˮеĲӡֻĳӪûϿ֮Ѳš
񾿾᲻վڼ¥ϹĸԣвϵطͬͷÿĿͶվġˡʱԷƶ׵ذҪڵѹ촽֮ڡ
ֻˡԣ޿κεضԼ˵ΣȱҲʧʲôԣ̧ͷգûʧи̾ϧ˽ĺ
ǣų˵նһ£δ̫˼˰ɣԣʶĽʶָ˼š
ȴĥ˵顣
ʱһһĹȥʯˮԱԭҰϣȻ޶
ʯˮʮܲ
ôξжһ˿۵һƥߴİϣ̽ѯ
๫ξӪۼڶıԴӪʯˮԭеѾȫߡӪĳԿ֪ʵΡ
̽ӵĻرʮֵ⡣ų룬˵ͷЦϸԣˡѵѧ幫ɣŹͷˣ
αعֻ࣬ҪܹӣǱǽΣҲӵһ棡ߵĽæȤ˵
ŵ˵ͷȫǰʯˮ󣡡
ǣ
ѾûбҪشĶĵĽʮӣһ봵𳹳ĺŽǣǧƵָ£սĻҳԶԶȥͬһƬƳĺɽʯˮͬʱһ
ˣκγƽĳӪĽʿǣܸоսٽԣ˷ܵսȭͷ˵ˡˡһۡҸԣʷʱˣԣоԼģѾȫǺˮ촽ԶеĻҳǻɫĺԽԽأƽ¶˺ѹѹӭɫս죬һֲ˼ٶȣӿʯˮı
˧վһԵĹ鸦ѾеȲˣҪҪ׼һ£֮ʱһٻ֮
ɶ֮ԣЦЦҡҡͷ񲻻ϵ
ɲϵɹһ룬δ֮ʱҪսҪأȨڴ˧鸦˵Ĳûе
Ȼøţݶɺӡԣ˵Ŀؿˡˡһۡ
鸦ҪȰ˵һоξߺ쿴Ȼʼˡ̧ͷȻǧʿʼʯˮ׼踡ˡ鸦һ΢ԣһۣȴԣĨһϵĺЦȰ
鸦Ÿо̫ԽԽߣ⽥ȣһ˿綼ûУԼ֮£ҲѾˮʪˡ
˵ĶɺӣһֱɵĽšÿɹһֻӣн󣬶ξӪĶȶɺӵģӡһֱȵ֧ɣĵӣŸζɺӡ
ӪȴһֱΡȻûа紵ݶԣȰ׼ĽıʿԽԽ࣬ǸԣǺᣬȻϾĺеʿ׼һݲˮ
˭Ҳ֪ԣ«ʲôҩֻǸˡƺ֪еԭɣȻԽԽȣıȴԵԽԽɡ
ľɺӵԽԽ࣬ʯˮ˻˺֮ƵĲӣͨϰˮ󡪡ȴȲѣʯˮƽĳӪ֮ľ룬ֻܹ˲
ȻΪ⡣
ȷȷԼľռϷ磬ֺαغ±ˮ
֪ʱ˶ã鸦ֻоԼΪݵĽŻ˵ȫ˺ˮСںһ裬ɴ۾עԽԽıʱʱֻͷԣ
ԣıҲԽԽɡ
ڣ֧Ĳӣɹʯˮʯˮϰɭϵݡֻӣڱš
óս˰ɣӪУеĽʿðͷ
˧ԣƺս¡
ξȻկţս
ԣʲôȻԼսҾɺӣȴһֱկĵĽҲԻ
۾һᣬЦϧȥս
ǣ
ãӪǰԣԼҼ๫ǰսҼ๫ǰΪηĪǶѧ˲ɣ
ԣţ֣㼴ս֣óӪҼ๫˵ˣһ·
ԣ󱲡
ƾЩӪǰ˽ʱξӪȴʼսկţЩ֮ڣùһ¡
ľо֮У۾΢ЦעһСԣˬķӣлɾ壬ǴʱһжѲȡһ˿Ĩһ¶ϵĺˮʱԼ֪˸ԣļƲߡƣ֮ƣӲȵľȻݴͣһٻѳƣľ
ٺ٣ԣ̣ȴûôϵﲻסЦһԼľӣΪʡսеسŵϵݣһȻսʿȵú䤱ҪĻƣˡϢ
ǣо󣬳һ£򷢸ɵ촽˵๫̫ȣǲǿȥӱˮ
һ£ҡҡͷţҳһᡣ
ǡоԴʧȥ
ʱڵȴš̫ԽԽߣڵĶ㡣⣬տſءʯˮϰʿһһÿһÿڸ˻ߣȴáԣֻ˸һţдд֣̫֮磿սΪʧţ
ȻξȻľ棬ڣϵõԣǿӲկȻǵòʧһ磬ľУҲе˷ˡп̣˴˸ǿʲͣ˶۰Ͱ͵ضʯˮ޲ʱ˹ȥӵˮȸ˲Žʡ
࣬ǲǸȥȵˮˣڣߵĽ죬еͲסˡ̫
˿иԣţֿ˿ߵĽʿڵ˵ͷֶˮвţ
Ļ䣬ԾľУ̲סһ֮
ʱʯˮϣٴδ˻һ뿪ǰӱˮȻûǰӱߣȴҲиӺӱȡˮʿսʡʯˮˮȻʣȻУĽʿ˵ʵ˼ĸ¶ȴʱ˿̣ڶξӪУԣˣ϶¶΢Ц
ĵصȴľԱ㣬һֱںȲĸԣ̧ͷ˿ɫ硱һжҤľɱˤڵϣڵվȵ׼ս
˵һξʿĦȭ֮һĻᡣŸԣһ㴫£Ӫ֮УŽǳս޶ӪӪţڴ򿪣Ƶľ糱ˮһӪӿǹǰں󣬲УӪһ޴ķ
սڿʼ
֮ʷģս
˫ƵľӣһƬĵشսԶĸߴоط鲼ȫװࡣ
ͬСɽһξ۾ʼѪǡˢذγս߸߾𡣡ɱŴ̶ĺŽ·ضȻͻȻʼҵػζĺĺУξķ
ʹǾþսϱ಻Ϊ֮ɫ䡣
޼᲻ݵĳ档
ͣξķ󣬺Ȼͣ
۹Ӷе۹
ģƺΪ˸ǹӳƣξӪУ𡣡໣໣໣ξţǧƵķɼյطǡ
սǰӻ˼ΣһͷȥǺɫĺȴɵսʿת˲䣬Լս̤ࡣ

ţ

ţ
ƽĳǰ裬ӺǣҲξš˵£ԽԽڣɺɫײξķ󣬶ƺɣǹϣ֮ǰѿ˾޴ȱڡ̱ӵսһ˲չξл֮Уȴӭסƽĳǰ̼ɻҵѪս
ֱģԣεһ֦ݺݵսϵر˻սָڴʱûж壬ʤģ˫ʿʿ鴫ʵĲ󣬾䡪ʱ򣬸ԣŲɺڣΪʲô
ǣεһľ棬Ҳûг֡ξĵֿǿȻξΣԼȴҲ·̶֮УξΧУһСһСĸΪս
Ʊ˽֡˫ϵսš
ľȻƣϾֲξݴͣд־߹ģƽĳ֮ս˽ʱʬ壬ȴȻʤļ
ȴ֪ʤġоӵ£Ͼع۲ս֣ûжãټһᣬ֧һξܣ㲻κ
ڴʱսƺȻת
ֻսһı·𲻿ظһ㣬һƥƥսȻ̱ؼ׵ǣͬһ裬صشˤ
ǰıʾˣ
ȻجβŸոտʼ
֮󣬲ϵشսıһƥƥսеսգôͻĵ£һսʿͻȻԼֽŷ֫ҡҡλεˤϡʼֻսеĽʿȻоĽʿҲ׷״Ե
мˣÿ˵Уͬͷ
һ˲䣬ֻԺһհסδŪ׷ʲô£ֻξдĻξļ꣬Ѿǰ
쳷һ֮
ʱಢһ׵顣
ξ׿ǰĵˣо۶оһҡͬʱʯˮ԰һ֧ξӲ֪Ӻδðʼŵĺӡ߾ٽϣȻһ󡰵ҡ֣
ˮˮڻһ˲䣬ͻȻ׹ԣסԼĿģΪƣԼȥʯˮˮʣʱʯˮΣһһֻξӣﲻϵˮͶӱߵĲݣһҲ˶·Ϊӡ֤Ĳ²⣬Ȼ֣һսĲӣûüˮǼ֧ӣͬʱʯˮΣƯֻĻ𴬣ȼ˸š
ʶر۾ȴһ󡰺¡¡ؾ죬һɴ̱ǵζս֪ξʹͶͷȥԼʿһӵŶɺӣһָɴ࿪ʼɢܡսϴξĺ׽񣡡Īˣ
ȥӣﰧ̾һˢһγԼĲϡ


 ֮
54
¼±ĩʮģ
ǣPƽĳǡԣʹԁ飬ԼսʹںϣʯˮΣʹˮݽԶգԣغ֮ʾԳϣʹԁ˳ƵɺӣʾɺӣСԣӪʹԻսΪʧšľԶòսȣʣʹʯźˮԣ֪Ӫ֮սʱľˮܸأ˲Źɺӣ̤߲ʤơغӷŻ𴬶£ٸţԁ˳Ϯ󡭡ʯ֮ˮȨԣţأΪ裬ֻʶŶɺӡԮԁ˳ܵУ񷽵
ۣ࣬ˣ߲ʧƥաأʤơǧӾΪܣϲҾ֮СԪδд˰ܼ𶯡
ԣƽġƽկǣԴμ޺
ˣ÷񣬰γ嵶ǰһ鰸񿳣һֱ鰸ɿľ۾ѪĿ
ǹܣҰϹܴ裡쳹츮ǼªĹҡ
һĳӣսսصͷ½ŭԼ
壡
ڡ
Ҫʲôƽĳǣ۾ð
⡭֪ʱȥƽĳǣƽĳǵĳǽ£ӼʬˣԳ嶯СһʱȴҲ֪Ҫǻش
ƽƽĳǣǴӴԺҴľӣμݣ˵ĵȷʵΪʵԽ޷ܡ
岻òشǣս츮ʮաٵҲһԺ顣ʱγɣѿˣֻʦ޹°ܣʿ񣬸ԳɹΪ֮£Ȳѣֻоٻͼ֮
Ȼŭʱ
ξʮ˳פڴˣɺ󣬱Ȼ˱פΪºξɾ裬ͻȻξڳУ䲹δزɿˡݴ
Ļȷ˵Σвʣȴ侲Ҳգ£ȼ£
ո˵꣬һ̽ŲҴǰò˵£鼱
һݣ첽µץס̵죬ݺݵʵôˣ
ݡ£̼׶ıŻȥڳǣˣ
һɣȻû̱ڵϵֻ̣ת壬˵ڳҲˣ
ҲȫûϵĻᡰСһʱ䣬Ҳ˵
ƽĳǲҰܡڳǱաʯԽ֣Ư˵ˣһ̴ŮӣĹ˵ߣʱȨŮˡ̫˵ʱ򣬲죬ɫݣƺ˵һȫ޹ص顣
̫󣡡ǫվģϽ˾ָ٣ڴĵƣʵڲֹۡ
֪Ҫ˵ʲô̫΢΢һЦ۽ǾȻһ˿ģǻȴȵĴƽͣݱᣬɽȣڳǱգƽĳǴܣӹ麺ձΡγҴȫ߽ͱ˰
ˡ磬ƽĳ֮ܣʧȥ˽μݵŻƽĳǣͬһſ˵ǯӣв춼ɽһһɽ£ĵܵвձʱʱ̿ݡ̫󣬵ʱҴģֻɳĮˣ
٣̫˵Ȼ˵ȫʵΣѾ飬ǻô벻Բߵ飬ջô
⡭ҲԴаɣ
㻹ǵýô
ꣿ
ݶγаڻһɹ춨½յİҵ̫ЦʲôʤǾԵĶҴĹֻ֮һ

ǱǡǺˣ̫˵仰ʱͻȻһһֵ˵ţƺÿֶǴмġϽģֻҪ䲻ģֻҪÿ˶ԼǺˣ̰˵ʳΣƽĳΣΣγܵһʱܵһֻҪڣЩطγռ˲Ҫ̫ܶԽԽ߿ΪγԶξð
һ˵óϷݷ̫ʥ
ԣĵģǱ߾ʤܵʧ츮Ĵˣڴʲô·ʲôʳʲôǣǴĵĸڣ̫Դǣټһս
̫Ӣ䣬ȵ֮硭
̫˰֣Ц㲻˵ʲôδ֮󣬱ȻЩ˻Թ๫ɣ˵ΪγǣǾӦγѧϰϳ񣬸úǡЩ˻ڸϸȨıǵ˽֮Ҫ黹ܶء
̫Цػɱæ͡
̫µǰ˼æϣֻ̫󵭵ʵ˵˵ڳǾô£˵ǱһȺյģ
ǡ
ôô
ڳǾȻһȺյˣʱ֮ɫȻȫڣĽϣʷʮ۾˼壬ݵߵĿӶͣ
ЦŻش𣬷ǳ̡
ôܣξ˭ּһҦң
ҡҡͷļȣȴްʳվߵǰе£ʵ˵ҰõͷڴԼҵγ׸ʯԽԯ֮⣬뾿ʲô飬ҪĽ츮ſ֪
Ľ󣿡ʷʮЦǸϮʯԽެˣ
ЭҰسǡ嵭˵˲Сӣֻ̰ͼ󡭡
м̰ܲͼ󣿡ʷʮЦ㲻ʲôȱ㡣
תʷʮͻȻЦⲻȱ㣿
ʷʮĬȻһᣬЦΪȱô
һ̫࣬ͻӡ˵Ľ󲻶ӣջ󣬽ΣʯԽ
ʷʮȤؿ壬ЦôͳƵǶӣ
˵Ľ飬ĲŸɣǲգʯԽϤƣصôã»ֿɵãϧȴ޻ͷ֮·УȻмϧ֮⡣
γĹĹĹô𣿡
⻰ʷʮһᣬĬȻã̾˿˵ֻ»ģͷȻǸͶγ״Ԫγʲô飬ʱ֪飬ѾĻֶΣգĻǲͶΩȴ֪ġ٣ǸĻγĹĹĹ󣬻İɣ˵
ʷʮ˼壬׽廰еĺ塪ֻ»ģûϵʱ뵽ľȻĻ
ҪȥһγĻݡĬһᣬʷʮ˻˵ξҪչˡ
ߵǰƱһھƣ뿪Ц˵пգβ˳ȥ롣˵գԼЦЦ۽Ƴʷʮһۣޱ߼ʵ˵뿪츮ûã֮ͻȻ츮ǳ£˾Ρɹֵģ˵иյĺУԳǴºԸҪ츮һ£ɳУǰ仯Եһͽڣһ빬УύȨ󡭡
кοɹ֣Ĺŷڣ̫Ҳŷ𡭡ʷʮüëײһ£ʱںЦ˵
г빬СύȨҲƽ¡ŷߣŽǶ಻ʤֵģĵӣĿʷʮƺΪʷʮһ֪һ㡣
֪ʷʮĪشЩͺ¿飬ҿûȤ
עʷʮãĿ⽥˵һЩУγļϸʵǼٻԵҽ֮䣬ĿΪ֪̽ʵһǰϢȫγĹγԣްܿˡ
Ȼ֪βȫץͺ¿ѣʷʮΪȻ˵
ʷʮ̾û֤ݣθץˣǵĹˣǵĺ̨οŷ߸࡭ǸպУҲˣƺȷȥģȻģڷ˼нΪ˲
βȥһ·֮ţ
Ҳʹ˵ͷͷǵҲû֪Ǽ١
ʷʮһᣬʵûߵСǣû
мɻʷʮһۣһᣬپ졣֪ΪΣ˵ûκɵģһֱʷʮݣʷʮԼཻãǱѰǲһĿŵʣֻǳ̽ʱʷʮ޹˼ɵΪԼıߣвòֻǲ֪ΪʲôʼվʷʮݣΪء
ЩУЩյĵӣˣЩȵģҪȴҡ޿κεЦЦʵ޶˻ǣе㲻סǲ֪ΪΣܾЩƽðʵڿɡƫƫЩ죬ʮ֮˾ţǻмӡ
ʷʮЦˣǱ˵Ҳǻá
ֻǲסĿЦ
ʷʮ΢һۣüЦĿ˵ֲǵˣٵʲôģ
һ漴ɫ࣬ҧ촽ʷʮ۾ĿƣƺҪʷʮУĵ˼롣
ʷʮȴƺǻȻֻǸں뷨ֻԹԵ
ʷʮ֮ԺУϵĻʷʮǾ絶һĻֲǵˣٵʲôģȷ岻ǵˣһ㣬ͬʼΪԼǺˣǸ۲۵ĺˣǣĹ֪֮ȴͬڵģҲϣܸһҵҵ
ȻΣӲǸħ䣺
ֲǵˣٵʲôģ
ص顢ĵĻСǧķϰµӡǣʼ޷ԼһˣҲԸһ㣬ǱʶУΪ˸еԺ
ǣһʶδȫѵʱһ¹ۡδػ֮ȫʱУһ㺣ǾУһ֡ʿᡣ
ʲôǡʿ
ʿΪ֪
γʱ岻һӵĵͼ٣ΪһսģԸһŻ׾ȴҲ޷عγֻǣĵ壬ȴܵ벻ãֱһ죬ڳΪСţ
˷ǲľ飿ԣܲ뱨λ֪֮
»䣬Ⱦ
¹⽫ҷӰڳ£˶Ӱ֮С˫üӣ̧ͷ¿գֻܷȻĳ̾
֪ʱĽѾվ󡣡ǳʲôѽ֮ô
ĬĬҡҡͷȴûתȥоһ˫ůСԼļ
Ľϰϵϰɫ磬ʲô飬ġ
ǰʲô飬ġظһ䣬ȻһЦĽ§뻳УұҪȥγǸ״Ԫ
ĻǱ˾һСԺصʮأɳ˶ʮʿרſ
ѾǲǵڼμĻˡ緢״Ԫ࣬ĺҵţҲ˼ֲɣ֮ɫڶ̶µʱĻóʮ֪ĻʲôսʮأҲ첻κˮʳȻҲܹŮȡΣϿ˸ое٬״ԪȴʼûȻҲɱ
дŮʱĻʲõߣ˵ǵੲݳţʧȥģÿ뼢֮ʱĻȻĥһϢȴʼղϱѴΡ
ǼȱˣҲ֪˿ΪΪĻûɱҲͬһĻҪܵѹҪԶڵ壬Ϊ״Ԫܻʶ״Ԫ˿£ûģ
ܾʳɱҲӮء
ĻϾǸˣ뻹ûпʼ
ҲָܻŻصΡ
ĳЦֻǷһ״ԪĻȴһĸ顣ΪŻصһô˵顣ȻҲ֪ȱĻȥٵģҲǱ鲼µĻɵĿ⡣
ɾĻϣȻһ˿Цݣɫ̫áɾһЩ˶ĳƺ
ŵĻ棬ʵɻϰߣ
Ļһۣд̵˵Ҳ㣬ϰ߲ˡ
ǰ㲻ҡ嶨ĻһᣬͻȻ̾˿֡ױһþơСˡָָƲˣ˵ͬ
ĻһΪԼڽ¶ƺһһںˣһȴ壬һںȸɣЦƲϧоѣþҲûζ
֪ĻǱɱԼϰߣҲ⣬ԼԼ˾ƣҲһںȵֻһʷʮ꾩˽ҾƣÿУȴһζҲûУư׿ˮһ㡣һ˵֪״Ԫɿң״Ԫɿ֪Ǻˣ
ĻЦ㲻Ǳڵĺˡ
ȴȥԹԵ˵֪μεv֮սұγؾһСУûضӴٳܹұڴΪܡεv˳ެƳǣȻܶ飬ȴ¹ѫܵʶӴ˸ңŴެγսѫΪԹ֮Ůڼݱǰ̫СҲǵУԻ֮ءʮ꣬ҵĳӣҲʮˣ
úõĺˣ˶ʮкֵÿҫģĻĳ
֪ʲô嵭ĮɨĻһۣ֪˭
Ļ֣ƾ죬һʱȴ벻˭ٿ̬ɣĬȻֻǿ塣
嵭ЦЦ·֪ĻȻ֪˵ñǵ幫ɲ˵Ϊɱ֮幫Ϊ飬˵Ǻжȴ״Ԫ߲Ǻжɱáγ뽹ֶ֮ͬһӪ׶ŵ˺ġ
飬ĻҲ˵˵γĶţǵȰҲȷἰ£ڴ¹ڻһԭʱ֪Ļһʱǲ֮ʱȴҲ˵ǻԣֻ˵߲׷֮ΣʯѧʿѲͬ
Ҳ˵ЦȴšγһĳԪԲڣ콵ģڹΡԴԺγԲˡɴ˹֮͢Ωдʹǣǲ̹ܿġһܽγòð͢Ӵ䳼δ֪˵һʯԽ͢Ӵ˲䣬˭֮
ĻһŤͷȥ˵
˶٣ּ˵״Ԫ˵γ䣬״Ԫȵ״ԪΪγ߹⣬Ľʿ
֮磬һһϦȫŤתǽ֮Σ๫ʯѧʿĲ䣬֮иı䡣
䣬γԹټҵѵƾʯʯԽһı䣿ָԼ˱ƣһںˣγ֮ʱйͣƴսǨѫٸߣ಻ڸ壻ĹǺˣйͣͱؽжܾ߱裬ҵӣ㣬ƾʲôҪΪǸ㡢ĳ͢
ĻãȻϾ¶ͬı飬˵ʱûʯѧʿЩȻǲ֪
ʯԽ֮
Ļֿһۣ˵֮ң򲻱ʳΪʲôʹΪʲô䳼򲻱ʹΪʲôԼΪʲôʯѧʿڰˮ̶ѧԺһλ˵գ˶٣ϵ˵ĻΪ֮ӣ۴ǺǻǲǶԵңҶֻڴΡΪ͢䣬ʹίԳΪ㱳ڵôѵģ㲻Ǽ˵ôΪԱǼ˵Ĳ¼ӣȴܲ˸ĸ֮һί
ⷬ˵ȴδţһʱ侹ǰٸнڵ
ĻǰӣҲǲȡĻΪǿɳܵģΪˣȴΪĵңĻ޷Ͽɵ飻δزǿǿϧģĻҲ֪ûбĲŻܵʶڴΣȴܱûʿΪ֪ĸмĻȻܹ⡪ϧǣ֪ߣһĶ󣬶һУֲ屾աʱ̣ĻʱԼĴֻǴŸӵĸ飬۲塣ĻǣԼˣҲö١
ĻľȥĲŻûеõֵչ֣ûü¿ԱʷĹѫ
ĻҲԸͶġǴλʵյ״Ԫļҿ˵ܹС֪ʲôҳʿ
Ļ֪ͶͻѣΪĳ裬Ҳ֪˳ԼͷʿĹߡ
ѡһ⣬Ļ಻֪ѡ
˾ĳصСˣҲżƵˡ
Σ·׸·ʹ˾
˧˾ⶼŵƽʣͬһ㣬ǣ϶ƲסЦݣÿ˵ĽŲƺࡣ
ƺһж˵˳ϲ¶˲˼顣
ƽĳǣԣĲӣҷ²˵ķ²γĻʵ۱£ϳ˰ٹٵףأȻԣѡǧ²Ѻ꾩¡ص׷ʽ͵Ȼû´һδģʹͣѾɱ⡣ͨİһʿֵۿ͢˧˾ʯԽ˧ԣ˧ꡢԁ˵İͣǳֵڴսʤֹһڽ룬һкη֮Ĳ£һȺ幭׼֯͵Ϯ룬սڳǣĽڳؽҰõͷ׸˸о˼飡ڴ֮ǰļʮ£Ҳǵǭ֮¿֮񣬲һǧƲϵɣȻڼıصĽڳǸˣؽͷ
սḶ́˵˸ƾԼ֪δϸڣͼӴף񣬵콫·˴һ㣬η֮˵˵ĿУҲƾնͷıۡձţΪ·ʯԽԼĳһȺ콫ȡսڽ֮սȾҲ۵ƽĳ֮ս൱ʱڣ˶ǳսУԶھ׸ʯԽʹصķ򲻻ķ²ºһսȴԼȫ޷ս
սʤ˧˾ŵƽʵɡʯԽ֮ףΪ꾩ÿһ顪֮ǰʯԽѾΪһΪʯިŮĸסʯԽ˵һƽĳ뽲֮սĴϲ¡
ԣ⼸յʯԽȻȻƽȣǲȴԾرֿ죬ûпʱ򣬾ȻĪ͵Ц
ϲõʯԽһҪ顣ĳ˵ӦҲǴεϲ£ֻ󲿷ֵγԳϰˡ³һӤ꾩ƽĸףǵʵĸףԸһѵֶһӣӦôεĳһģӵĳȴ꾩меسһ˶ţλӵĳڴεĻλ̳⣬ްȷء
55
µ꾩ȵ˺޲ðϵƤ꾩ǵͷȴȻĴֻӡԼսΪƱæµš˿ڷľ޴ǳأǵʱȫʵģݳƷƷ꾩ǵ󣬶ǳľˡһУȫڷˮ½ҵصͶߡ
ʮ꣬۹ˮ½ҵصĹԼԤڣﵽ˴ʷһǰδĸ߶ȡ
ԴʯԽĹٵݼƻεľʿʶͨķԵ۹ķҪԽԽࡣڹٵݼƻ˳ԼԺΪĵ·õĽͨ·Ĵ̼£۹һ׳ɵĵͼҲʼįЩԱνѧԺܵʯʯԽ˫Ӱ죬ֻΪӭ⣬ֻ߾Ϊȡ˽֮ܶʮγٳеĻ֮һǡݹ·ӵǣ۹ʮϰڣͳ·֮⣬һ·Сؾ࣬԰ټƵĹ̿ʼУԶԶʯԽļƻЩ·빵ͨˮḶ́󲿷ǺޱҪģĳЩͨһЩͨĺӵΪطٵġϱЩҪķãʣԣĳܸ͢ʵϵ֧֣Ϊӭ˾ĿζЩԱǲòҪĿͣʾԼʵҪǮºһľ̼ҸǿнծϿһԱ˰ǿۣӳΪɱֶΡν𣬲ֶεº񣬱ĳЩϺõĹԱõطֶγаķʽ۷̯壬Ըһεķʽй̣֮һʯй֮ˡķҲǲκηʹڣȴ׵õյĽܻ˵У֮򵥴ֱǿ˵ȻҪࡣ
Ȼ꾩š롶ۡЩΪ¶͢ҲһЩɹʷйǻʵԴѹס볯еĴ֮󣬾ͽ󲿷עתʯԽսԼ۹ȲеľƸĸογ͢Ĵ󲿷ֹԱ޷ЧķֱطԱϱĹЩǱЩǶ࣬Ȼֹطǿۣһ泯͢ԵطԱݵ·ӵȡõġӼνһȴûʵʵֶ顢ǿ۵Ĺôǻʵ۵گõҲͲûֵıҪ
صİģҲϣصĹԱҪũæļ¾ͺˡ
Ȼȵ£γ͢۹ʡڵԱ󲿷˶ԸذյȴȤƽս뽲֮󣬻ʵҪηй֮͢Ȩڴ֮ĸı䣿һ󹦳ԣ᲻ԺΪֿȵʯԽ᲻
Ƶ⣬Ҫõ
ĳ϶ԣ߾ĴʤܣһġԳ͢еȨֲһĳ
꾩ϲַǷı֮£ڲĶ
ȺУȴе䡣
бһϣŵݡվ׵ģǳɰؾ֮󣬽һαΪʱϰףŮ֮һǲ´ģȻҲǲ̽
ŹһпɺãҪڹ󣬽ֱѯĵ⡣
ϣ¶˴ĸЦݣ˵ٹܻáЦֻһ˲ţתɵȡʺѾ֮ӰٹɻʺԸ
ǿĺ°ϲ˵
Ҳɡ˵дŲġԼĶӽŮ˸Ǹ˹ΪʺҲһĵ顣Ȼ֪ΪʲôˣȻʺԸĿǣΣΪʺӣĻӣȻȻԻλ͸м̳ȨȻӰӶѱΪʵϵĴٹӶһ𳤴󣬼ȱ޷Ǵ󱦣ݵλҲһĻӽȻͬ
ڽԣΪպǰ̣ٴķգҲֵðġԣȴԼĶӡĸģ˶ԼĶȡöĳɾֻͣϣԼĺӣܹƽƽͺáһϻ۵֪ܲԼĶһͱ᣿
ﲻصǡ˼˼תЦŰο֮Źɻʺ︧֮ƽ
Լã
ʺԸ֪ƶĺݣļƣΪƽͣľ¡˵˴תĿĹˣΧˣѹ˵˳ΪʺٲŹ
˵ͷȷʺǺˣ˵ʺĶӣȴΪʺõزʱ꾩Уܹ˵˵µģҲֻнһˣʱȻ˵ĵ飬еѾõ˵˳ǻʺΪҪٹ
¶֮ɫЦ֮ʺŹǳڱȫ֮ġϣŸѪͳŹӰ죬ӶԶŹҲױܰɡ
ԭȻ֪˵ģδʺıģڵĵʱҪһ˵ùȥοԼѡ
ǰʺɩ³˸Ů
ǡЦǸƯŮӣüë۾³ʯ˫ϲţֻ֪ʯѧʿ᲻ؾʦ
ҡҡͷֻºѣεķͣȴ̫ͣһᣬ˵Ҵ³
ǡæ۽ȴ˼һۡ
׽룬΢΢ףвĵĹʵۣң޶Ȣ֮ŮΪŹ㣬ҽ̽ϣǣˣִ֪硣Ͼ˵ϣʯԽԼΪٹ׮£һ׮£ҲԷġ
ԣеȻ֪⣬һᣬЦǳȴΪŹĻ£ղʱʯѧʿԶȱ˵ףʯѧʿԸ⣬һһ̫󡣵ʱֻ֮羲̽ʯѧʿ˼ʯѧʿԸ⣬ʱһᣬʯ飬˷ԣҲˡùڴݾߡ
ǡüëһᣬý˵ȴеģԥΣګګ˵˽ȵǣʱ֮ӡ
˵
촽˵Ӱ
ӰȻʵ
˶֪ӰǴ
עΣȻЦǺͿˡ
κͿˣмֲá
æʰЦݣ˵ΪӰǴŲȢʯѧʿŮγǸҲǺŮΪʺ󣬸Ϊ࣬ǻ⡢ܲ٣רȨ̫̫̫ѫ֮󣬵Ƕ汲顣
Ƚ֮УЩ飬֪Žɵʵ治УٹȢʯԽŮʯԽҲô
ЦγһЩأϾ̫ϤӰ򲻳ɵġŹȴۡ
ΪΣԽĺͿ
Ϊ۹гУ˶һ뷨ŹܼλȻǾܼλĻӣôȱȢһ͢سŮҲͲ̫ɻ䡣ˣҲȻټҲǳ檵ʯѧʿܾԭŮŹɻ飬λ²ҪгһգӰλسȻʵܵȴܲɻ䡣ϻа֮ģȻӳԶƣʯѧʿ̬Σ̫̫̫󣬾Ͷɡ
⡭
ϧʯɣŮ򡭡ȴǳţ˼ãγδͳӰ죬ϾҪСζӡǣҧ´Ȼ˵Σ취ٹʯҵĻ²źá
׾Цһ£ȻĳЩ棬ܱø࣬ǶγνġڼҷڸͬȱӦеľηûһôпɴûظ뷨νġƵģνġġˣһҪŹٹȢʯԽŮԻ֧ҪǵģβܴĿѡ
û֪ڳɰؾУиҰģŹܹΪʯԽŮôγʵ۵ΣҲδػרĳһ˰ɣ
ڸζУǳġ
ͬһ죬ͬһʹ֮ڣٵ
Ⱥͬٵʮ̫̫֡ϵ壬ࡣʱγȡ˱߹еĴʤ˧Ǹ̫ĴӸ
˵ٹڸټˣ˷ϲ£̫ľȷࡣ
ǡЦ޾ܾˡ޲Ҫš
š̫ͷʵñƽĳǣѲǮɣ
ӡݹٵñƽģǻǮ飬ۼе׾ˡܿƺѴҪⷽǮǲʡġػһЩ˻ҲҪá˵ʤ֮ҪйĽʿ볼ӣΪҪǮ̫࣬Խ͵һֱٳûй
²ϣ̫ڰܸˣΪ̫ԭ֮ûж֣Ӱʿ̫ѵ
áǹԽһʱҲûа취گӭսĽʿӢŸǮǵһҪġʿǼսͬ۶֪͢ȻᷢǮǾͲ̫ˡֻ˰꣬͢Ǯ͹ˡ
̫ϵ⾹Ȼŵõϣһᣬ˵ҪǮ£ٲüЩöȡ
æЦ˵ﻰûǮ಻ܴʡﲻõģ˰ܿϣϲ˶á
̫ҡҡͷҲֻһ⡣˳ζ棿οǽҪ֮ءǱȻ͢йͣʿѱһʱ֮μ
޵ȫ֮ߡ֪̫ȱǻʵۣҲ޷ƾձǮֻ͹·ѴǮֻҲòȥ̸ȥͽգ㻻⣬̫˵޻Ҫĸϲԣ˴󹦣鹦ԣףΪƷ׳佫ⶨӡ
̫Цڱӣԣ֮
ָӵõ鸸̫֮豭һڣʵʯԽ꣬𹦣
ʯԽλѸߣһƹ£˽»ؿӣ޺ΪˡһףΪλ⿪Сﵭصͣһᣬ˵ʯԽ̰˷ۣ˵ƽĳǡй֮⣬ƪ꣬˵Ķ顣
̫󡢸̫ʺȻ棬Ͼǳд£ﲻ˵Ҳʣ²ֻ̫΢΢ͷȴǲ䲻ȵʵôԁֵηͣ˵ƽĳǣ󹦡
̫һԁɫˢһ±˵޲֪Ҫη
ڹվã֪ԁְأ˻ʵ۵ĴɣȫĬȻʺԁ˵ûǻߣɫһᣬȴڲҳΩв̫ȴûɫһ㣬ֻǵʵʯԽԣв书ô
ʯԽԣ书ǵԁְ֮𣬲ƽĳǡ¶ͣҲѾگѵ
ԁȷǲ֪ء̫˵֮ҪʩϾ̰֮ʤǴʧټҼҪĹȴĹͣǲŻóϷ
ǡʮŭԁȴ˵ֻĲ鲻ԸӦˡ͵ԁ֮ȴûа뷨شԁѾǹ˼ӿĸˡ̫֪ܲе뷨Ͼǿʲô飬ֻ̾˿
ʺﲻ̫ˣæԲЦټңᵽƽĳǴݣ檵һ£͹ټҴ顣
ʥ˵˵޷
˶֪ʺҪʲôһѶȴʺЦ飬檲ϴеĹỤ̊ڴ˵һкη֮ˣһǧ£յǧפصĽڳǡ˵֮£ԮȲˡ˳檶ټҸ˵˵η֮ǺεǸڳǣѲɴͷۣƼɣ䣬˶Цﶼ֪ǹˣϲһ㡣Ŀģ㲻ܾЦŲŲӣЦ˵η֮ȴȷɼΡǴˣ˵¶ķΪܼѣǨӾʦ֪ΣʯԽõã֪ȫģǿ֮ˣʯԽѲӸȴдѡ֮ʿǧڻ̫ʺϲ˵ʯԽйڻս¼
ԭʯԽѲӸ֯ʱѽη֮ϡʱ뷨Ҫмѡ֮ʿһ֧񲿶ӣ͵Ϯ룬һɫ֪η֮ոǿڣִ¡η֮޼ҳһˣϾԳɴ£οбʯԽ֮£ʱлһԼһֵ죬ȻһļȺϡǺη֮ʯԽأʯԽѡױʵȴҲͬʱѡճڵİգһѵͬʱʯԽһر߸ݾѡͱճ߶ʮѵһӽѡͼ٣ɸأָල硪ʯԽΪ˱ӣٺְܿ˾ڻǧˣʹһƽƽţ·¡
νġ¡Ҫɸصå֮ɡΪոǿʵݵģʯԽױʣȻʲôƷж֮ҺƾôåϾݲη֮ʯԽȻֺη֮ű׼Ҳ֪ʷ϶Ӿսָطճ֮ȥѹƣС˵жı֡ʯԽҲ֮֮ˣڶԺη֮ΣʯԽ֧νġ¡Ƚװϵ֯¡ÿ˱׼䱸ǣڰ׼סһһƤҪλøְ֮⣬󲿷ֵطƤףǴαоԺƣ˼ֻ͸ֱһʮ֦һʮ֦Ͷöӵһѣսһƥ
¡һʼ齨Ŀľ൱ȷҹսɽսѵص㣬ڵҹɽ֮УϢоֱңɱˣʵʩݻƻܿǵѵýֺҲó֧ʲôġ
˽ڳ֮սʵֻһΡƽƽ桱ս
ҰĽ󲻺ͣĽϵ˽ڳʮĵطӪԼؽڳǣԻΪǡη֪֮ɫڻ֮£ҰĽıؾ֮ϣ壬Լ壬¶˾ѻĽȻʱ֣ʲڣֳĶӣҹϮδ깤Ľڳǡη֮ЩڣɴսˣǷֳСӣĴݻɱͶͶȴǵӦ֣˰˵Ĳӣɱڰ֮УֻǻͶıըؾ֪˶ٵˣֻ˷ȫǺɱòӭսģȴԼĵī˸ָ˵ͼէһ֪ǹ޲ŵûɢһʱ侹ȫ޶־ؽҰֱη֮ǱӪɱȺף޷ֻֿ֯øӴܣཨ˼µĽڳǣһϣͱճɻҽ
ĽڳǵĺɱҴҸȴϲкη֮ںõ壬۽ֻһ·Сֻض壬ҹѱ棬оٶȲòò֮߳·ֱһûͷûԵ͹ĽۼŽڳѾ죬ٲɾȣֲ֪˶αĻңҲĽսɴԶԶܡһֱȵɫȫη֮ʲݳ뽲룬Сϵڳǡ
ʱǰģһѻҽԼη֮µһᦣߴɵĴŵزڽڳﴦɷдһд֣η֮ǧڴˣᦵľ˶ˣȻҰõͷ
ֱʱ˲֪ϮԼĲӣǧ˶ѣ
ɣЩ֪ģЩȴ֪ġȴҲǻɫĳ·ۼη֮һȺɹֵʿҹϮ룬սڳһ㡣
ʺ꣬Цη֮Ƿɽһ󹦣ټȴҪηͣ
£죬䲿ãͬ͢˾ݹֹŽơںη֮ƸΪУξЦ⻷£֮ʱΪ֮áʯԽ֮ԣơ
һ鲼¶ΪУξ֮١ʺЦټٳԸΣΪ͢ЧɼӡʺĻȻƨЩУȴҲʵ泩ʱѾʱԵǸĿԁҲʱĳ͢ü޵Ĳѡ
56
ʵۿǣΪõ࣬ȴЩ顣
ʯԽԣĹͣ۱ǳ͢Ĳ״񻯡˾ⶼ̲סҪɧǰߵĽʿ򣬰ƽÿһǧĵͶ㣬Ҫʮͽ𣡻δֱӲսĽʿҲҪ͡شСԱҲ쳤˲ӵų͢ʹ͡սʿĸ𡭡
ƽĳǵķãԼʮսľѣѾ͵òˡ˵˾ôȻУΪʯԽĳɹףҪķҲСĿ顢ֶǱز١
͢ڶʱھһսˡ˾веջݵ˶ᣬ͢գҪϢ
ֻ²ܡµ˵δܣƽĳǶ¹ش˵Ĳٱܡ
⹫뾩˵ȻѾȼûôϨˡ
ǳ͢ٴһδ̣˾
䲻м˾һۣ²ǰƽĳǹá
˾䣬ʵô๫Ϊãսô
˾βдȥʯ伥ܻѾһۣΪڰ֮ڣȻһȫı˾ǲ׼ʯıƣȥƽϢ
ǷĻѵĺķҪٺܶࡣҲ䣬Ҳվ˾ʯԽһߣֻǾ¡
رҪμλ̫享άȴǼᶨվʯԽһߵģȻ廰Ǯ⣬ûа취
Ըꡣ˾⼸ͬʱ˵˵һỵ̂һȴųϿҡûԱĿ⣬Ҳۼ˺άϡ
ʯۣᵽ顣άһۣ˵һ·һ£Ҫ·нʮᡣ˵ϡ棬˱ֻǾġҲйӣһķΪԷʮʯн֮⣬Ҫ賯͢׮ǮʮΪ𣬱꾩·ΪһһٹĽʮᡪ˵ǮׯܽͭǮĶһҵǮׯȡһѡǮׯҪһͭǮһ͢κηáַǮׯͼν·ƽվͿԱʮǮˮ͢ķ׮ǮҲǴţûκʧϾֻҪ˰ôͭǮǲֵܳġ
˵Щ飬ʯԽдøÿһλƽĶۣ˶ΪǸð취ڵʱѾһԳʱĴ󳼣Ѿ÷нҪΪÿλ󳼵ļУҲһЩӵĴڡʯԽ飬Ĳͬ˳͢һΪ衱ķ׮Ǯ𡣱ά˵ԣΪ͢ʵȱǮʯԽļƻнΪ˽Ի·ΪҪȫǮԱнٺȫýֻ֧Ҫ͢üʮ׮Ǯ˰ΪôǰΣҲԽȱ⼸·ڽ˰ʱýҲҪⲻ൱ڳ͢ǰȡ˼·˰
γãʱһƬ
ŵģǴγسÿ˶ףϿάļƻֻǱʯԽļƻƽһʵϣ˶֪άļƻʯԽļƻԣѾʵı仯ⲻһ·֮ڷнӣһƬ֮ڣнӡһɹȻȫƹ㣬֮άļƻ˴ܹɹôȫΧڣнӣͲԶˡ
ٳٶ۵Ҳܸ֪Ƕپ޴ı仯
Ƿ˾ĶͷϣͲֱӿĸˡ
ǷУպҪǮͿӡǮе뷨ҲشǵЦ¶
µ׸ǣмλǰδеĴ󵨼ƻ𺳣ԺжԳֿհ׵ѵĴ󳼣зסԴγףҲԼܲӰ죬һʱ֮䣬Ȼ³жϡ
άļƻǳջ
׿ϵ֮ᣬ󳼣ǴջУֱĸܵΣգȻǲкΣա
˾ʮֵųⷢнΣյ뷨ʼţƵǳ͢ľнڼ污ʹֺõأ㹻ʳȻ¸㡣еƷڱϣаµǮޣڹٱ񣬹ٶȻ٣Ȼ˾ⲢʲôϷȻȴִıνġ֮ǡϷѡ
ɵģƻˡά֪ġʯļƻ̥ʯԽĹ룬бҪͷʯԽ¹ʯԽԣȡʤóҰΪ֮ܣһʱ糱ҪΪĵģȴ䣡
ľ߷߲ƽԶ˾˵Ĺ
˸µ׸һۣƺоڳõĳĬǽİ취һΪΣ
ĳΪף˾˿˵۽ͭΪ֮֮ʳũÿ֮ز䣬֮ࣻũ֮ɣ޲䣬֮֯ࡣ͢ȴҪνԴ֮ũũ֮˰к죿
˵ģһصľõʱӮ󲿷˵̫ͬȻҲɣάʱǷ˵ҲĳΪ˾ԣֻһ
Ըꡣ˵䡣ȻάʯԽ϶УȶԣԸ˾ѿ
Դ˾볯֮˾֮ڻʵǰĻ๥ڦͳʮΣõĻǼҳ㷹ȻֵǣȻüƣͼŭ˾⣬ǿ˾ǣ˾ȴһĳְ̬Ȼ֪˾жصԭ򣬲ˡһ棬Ϊ̫̫ܵУҾǿ˾һּ縺εĸоһ棬ȴΪʯȻ˾ϣ˾ǱʶУʯһΣһֽΪʯҲδزܳɹǶ䣬˾ȴ϶һСˣ˾ΪԼ뿪͢ΪҵˣȻ֮¡ŭڣ˾ʼղҷԼΡЩȴġʼϣһлᣬεõж
ά֪ԼʱѾΪ˾Ĺߣע˾⣬˾֪£֮ʱ֮رǮģǳͭ͢ǮӦԪ֮߻ֱǮģȻʡ๫չǮ˾֮ΪӾ綫Ǯġ仰˵˾ⶼΣ뾩ȴ¶Цݡάûо쵽ԼʧԣأԼ˵˺󳯳۶Ǯڣֱģŷƽ๫Զ·Ǯģ˽£෦Ǯٻͨ֡ԡռǹʯԽΪ֮볯֮͢ʱũײǮʹũͬʱףӾ׼Ǯũ򡣺볯֮Ӷ£گ֮³֮ȲڵȻǮģȴδȫ
ά˵˴˾ⶼͷΪάἰģʵγٵһᣡξԴ˶޲ߡȻά˵һǶǮģʹ׼ũٻ֣ͨһȴͭǮͭδ֮ʱǮͭѲʤ鸦ͭ󣬸Ƿ¡FʮǮþͭһɻ屶ʮ˭ԸΪʹǮءʯԽۼ£ΪͭǮͭˣͭǮֵ֮ҲǮģǮǮǮ൱֮ʵȴǸǮ࣬ͭ۹Ǯۣܲҡ
ά˵ģȷǵʱĹһ涫ǮģͨгȱͭǮǮ׼˺ũҵһ棬ȴͭǮгֵʵʼֵ¹ٸͭǮܻǿͬʱȴдͭǮͭԼ⡪ΪǮںĹڱĹɴ˸ӾǮĵ
γԽ͵޷ΪʲôĶѭСͭǮǹģǱ˵ģ¾ȱͭǮĶ·ҲˣͭǮһȱ٣һȴ˺׼֮⣬ûе۱׼ۣҲһ൱ˮ׼ʹͭǮϵձ̴һҹ֮佫һеͭǮȫߣҲзǷḷ́ͭǮȥ⹺򳬹ЩͭǮڴξڵļ۸һٱĻҲԽͳγƽ׼۷öôɫǿҲڲϵͭǮʹöϵȻԶȱǮٲǲϵȱǮӶάһԵƽ⣻ҲԽͳΪγľˮ׼ԶڹγȱͭǮ״£ȻԶڹ
Σγ˵ʼǸ⡣ʯԽ޷󣬸˵跨ˡȻֻһ־ֲ󣬵ǶԴζϵĹҵȴʮִӰ졣ΪǮģ¶ϵгһĹģ֮ڣ޷ΪǮڴξڼۼºó׵Ψܵõ󡪡Ӻ˻ͭǮɵӲ飬ΪǽͭǮ˻֮ͭȺó׵Ҳ΢ģÿˣÿһͭǮɻ˻شΡǶ·гģȴ޷Ļ󲿷ֵĻֻ꾩һ꾩Ҳɲʱ併ǸԸó׵Ĺģ֤
ǴζϵķչˡȻγӢձעڵʱǶԣǺѴӸĲġˣάƾԼǳ⣬Լ̫õ飬һȻʶ̣ǵҲȫʵȴܿЧġ
νġϹèײӡ£ʱҲǴڵġ
λ̫ϼĿ´ʣԣĳΪĿǰһԽǮǮ⣡
˵ʱ˶ѽɡ
ĳΪڶ·жĽЧĽǮģֻҪ³ֵĲɫӡչУסõֽôӡ⣬ҲơͭǮԣЯҲΪ㡣⣬͢ڴ·һĽһΪ·ˮṩʽһ棬ڴµ𲽻ǮֹͣǮǮµĿ𡣴ͣǮʹī˰֮ʱǮͭǮ֮Ķ̰յĻᣬһˣĳΪµĽԷиСģ
뾩ά²˵꣬̽ʵһ·봨·гɹǷҪ£ʳ˵
ȻҪ£άɵ˵ͭǮǮѡͭʼޣ֪պ͢һطҪͭҲȡ֮ֻǮԽԽأ˶֪˵ǻڣ¾ĬȻ
ֻ˾ȻҡͷֽΪǮ벼ΪǮкֻصçޡ
˾Բӣά˾çȣɫɳֻͭǮΪ˰ƵӡȻáçͬ
ֹֻѣհܹ£ۺά˵ýаһף˾ʼû׵顣ֻȻǿҵĲȴôҲ벻Ϊʲôֻо棬һ޴
˾Ϊף˵ǳд󳼣СΣһüĿ˵
˾Ȼ䡢άάղԸ˾ΪУ㽫Ŀܿȴµӭ˾⣬оǳ֮⡣˾ǿŭָ䡢άջߣضҲ
仰ȴδ̫ˡάڵվҪ༥ȴ뾩Լʹ˸ɫʱǰʯԽԼ˵Ļ˾ʵԸֱպڳгͻֹΪһǿסеŭ뾩ͷλϡ
ûܾͷнһ¡˾ԣ뾩䡢˶࣬Ȼά˵ͷͷǵǱϾһǰδеĳԣûԸеʧܵΣҲû˳еʧܵΡ
ȻεĲȴΪôﲻһ¶гٻȱ䣬о˸׽⡣벻õİ취ֻ跨˰һ·ˡ֮ڣʹεĲ뷢нĴΡάԽķзһһεƣеҲɶ·Ķ޸ΪһٶʮᣬµһήΪʮᣬȴʼ޷һ¡
Ωһ¶֧ģάϣȻ䣡
ʱ֪شõĴߡ
º·ʹ˾
һ·ڳո˰ʵ··תʹʯԽɧؽ˰ڱݱأΩһ·͢Ϊ˽ʡٸ俪֧֧ƣصİվȻҪǧȥݡȴ˰ҪɡǮôǮֱǺޡ
ʹԽʵ顣ԵĻģǰʹ˾𢣬һտ˰ձ㿪ʼתڵ಻޲Ϊ֮̾Ϣ
͢þò׼·ʵĸ޿κΡѾϱ͢׼·֧ƣϵȻеȻµȻһϣܹ顭ʯԽֻܿЦҡͷγ˰һΪޣÿһ£µ׽·Ϊ࣬ڱݱؽ˰ǵʵʽ˰Ƿ屶˳ƶȣټʯԽԴʩôյĸ˰ٿԽȱʯԽ󲻱׼ֻҪƶƣʡµãҲ൱Ŀɹۡ
յߣᱲж֣ۼǰһð취Լյ࣬ȴΪȴ꾩׼ʩУʮֲ͡
ǡһλ͵ˡʯԽĻųҲ̲ס͵βпͨһЩطڰܼ֮࣬һ֣һ֡
¹ΪɡҲεʯԽ
ʯԽȻĶĿ٣ʵǱΪΣ
ٴ˼ΣȻԣЦΪ͢·תʹ˵˴ͻȻֻͣ΢Ц
Ī٣֪«ʲôҩ
ʴˣתʹǹܺ£ټԲ⣬һ䡣
һ·֮Լת֮£
ԭˣȻӡ
һͻȻһ͵׹ԭ˵תʹʵڡתˡ£ʼƶȵĽ裬ʾʯԽʱüЦʯԽ˵ɷ񽫸еĳһã
ʯԽȴ֪ٷԵǹʹֻȴҲĸԸǹʯУһ䣿±Ц˵Ҫͷᡣ
Ҳѻ⣬ʱЦȴ֮á
ԼӦ㼱ҴҵվųҪǡʯԽԼЦЦϣ֣ҲԼ
ԱȭЦЦ˰Ҫ꣬Ҳޡһ죬ۼʮһҪ˰ܻݱɶһ֡˵һ˦䣬ųǶȥʯԽ˵߱ߣæ͡
δ뿪һ˱һ鼱Ҵ˹ȥʶǰʹ˾еĻ˾˼˼æһ񣬱ʯԽʯ˧ʡӼ飡
Ǻ£ʯԽһʵһӳ˼нӹġʹ˾ˣܵҪ飬ƷְͣȨȴء
ʡѾ׼ĸΩнһ¾鲻ּ飬ʡĸ·ѯ˼˫֣ҪĻ㱨
Ļʱͣ϶Լͬ¶ϲɫȻѾ׿ʡǣǵ˳鷳¸ӷ㡣
ʯԽȴֻǲɫġšһ˳ֱ㷭飬ľ֣֪Ϊʲô͢нĽ֮󡣲ϲſҳʯԽɫͻȻ֮ͱˣľΣǲ¶һ˿޿κεĿЦ
а֣תʯԽʵΣ
ϣ֣㿴ɡʯԽҡҡͷеݸԡ
ԺɵķֻԾģһݳ¼ۡڴ¼·нӡд۵ˣȻʯԽϵе̫享άĿתؿȥһҳһҳһ֮󣬾ǵһ
ϣ֣鷿𻰣ʱʯԽ糣
ֹ鳯͢ڴ¼·нᣬʵǹڴ֮롣ʯԽЦ˵
ԵĿʶ䵽ʯԽ鷿һֻɫƿ棬ֻһ£мҷн롣ٸǮ֮ʱҪǮǦͭ٣ıȴֹʣգ˽֮ӡн֮ͭǮмǦһ
Ҫ˵˵ͳڳһѣֻ಻ӡн֮ʯԽҡͷ̾
ʵʷ˵ڷֽʱֵ⣬ȻҲɱĳֹ˵ӦġΪεĳ͢ûжԾòε뷨ֵֽ⣬Ϊʷǰδе飬ȱʷ¡ֻԪһʼͱŲεֽ̬ңΪԪνߣ䱾ʾӶǽ衣
ʯԽĵģԵĵ⣬ȻҲԼʶ񡣵ʵϣֻǵķֽҶɴֽܾҵĻһҭʳ˼롣οʷȱûֽңǦͭٵĴǮƻơķֽҲʮٲĹϵѡɼʹй˶Իʵ˽⣬ȻڲϵĽûбλƵı׻ܡ
ʯԽʷˣʧвܽᾭ飬ѧġȻҲΪʧҪصĴ״򵹵ӣʯԽʼΪ˶رսʧܡڳԲǻ¡
һ䲻ûǰ;塣
ʯԽģʵǺάļƻܻܿԼеĲ֡ҪģǺάΪҲѶԵĽһֺܲõӡ󡪡ɹˣôԺһѣͲЧ֡ɹľ顱
ʯԽʱλΰ˾˵ģ
仰ӷ⣬Ҳͬ
һΣյ
ҵϱԴ¡
ʯԽͷ˼û˵ʲô

ʯԽȻһعҡͷ˵ϣ˵ȻǻᱻָΪҭʳ
ǵǺã
͢ţһǮҲδܷš˰ػҪһ²꣬ת꾩˵ҲҪһ¡ȱ˰ȼü֮ܿǶ͢ĿûûˣҲ֪˻ʱ
ǼȱʱͨӡķӳﱸӡˢҲ˰ɣ
ϣѵˣӡнӣ͢о飬һֲȫɫӡһ±ֹ̫³Ǯʱֹ¾ֻ߱Ƿ磡ʯԽ˵ɿЦԸôҲûϵά᲻Լšάֻ»ΪԼʮء
˵͢һ˰ǰнԽȼü֮
϶ˡϲʱеԥֻҪһִ֧֣Ƶѹ֮£ϱȻнһӡеĽҲ̫࣬ᣬǷּηСʯԽԸʵ̫˽ˡ
ѵ
֪䲻ɶΪ֮ɡʯԽ̾ʼٸߣнģʱȻԣһ˵ռ书Բ·Уȴ谭ڶ·зС϶˻Сˡ
ʯԽʱĸоԼһףȻԼͷŽȥ
ͬĿʯԽһۣĬȻ
Σһϱԣ볯͢ءҲҪѳ͢нҪԭ򡪡㹻ı𡣡ʯԽȻ˵
ԳǼЦһֻνġ㹻ȴ˵㣬˵㡣
ʮ¡
һнʯԽϣʵ۱¶ԺάȤ˼֮ΪеĻƶߡ̬֮һſ͹ۡ׼ȷġ꾩šȻΪǷнĳߡ
ڵ£طԱδ꾩þѾⶨˡ¼·ơ̫˽֣֪֮䡣ʯԽĴ󲿷ţý˰Ǯׯһɴȡǧ֮ѣǮׯ·ٸһʱٸֻȡǧ֮һǮʦһ򰴴ȡһǮķõȵȡ
ͬһ£ּӡʮᣬ¼·֧ʿнٺȣĳǮһȣƽĳ뽲֮۵Ľʿ
̵ǣʯԽ۵ﾩʦһ죬ǽӡã׼·һ졣ǣʯԽ۱֮߸󣬶·Ľ򻺽˴γ͢һʱ֮
˺ÿ¶ʮٶȣ꾩ӡˢ½ء
ܿ죬ڸ·ƵյʿǵͲΪĻǣý򵱵صİչƷǮׯһͭǮȻЩŽɵİǮׯŽȥ˰Ӫҵ˰ٸڳ֮͢£Ȼûоա
ǣãʯԽ֮ģʮѸٵؽ˵Ĵʹߣ̰ͼĻֻǽķЯڶ·ȴܵ˽ײĹ㷺ӭγͭ͢ǮĿ𣬶ұħһĻ˲Σ
ġ̱±֮Ұޣ౻Ϊιзܱ֮ǡ
ʯԽ벻ǣΪĳɹ֮Ϊ䣬Ӻά֪£
ʱ˾ⶼڲǻ˵Ļδǹڲʶʱˡ
ǽеԽ˳ʯԽĪĲоԽԽءȻ֪ᣬγӴľùģԣֱͬһʯӶ̫Уʲô֪ΪΣ꾩ÿһŲɫӡƺǣʯԽĳĩҡ
һ˳в
ʯԽΪеʱ꾩УξİһΪһúɫӡͨҳС深ĻƱ߿УӡһгͼͼпĿһͯһһ̯һ鴶˵̬ͼϽǣӡһֵ֣ͭǮһǧڱ߿ϷӡСʮ̫½ַּӡơ߿·ȴһĴʳ֣˵ÿŽֶͬüӡϵġı棬Ȼһͬķ򣬲м䣬ȴӡżС֣ǡеģ޷˽αߴþս֮ࡣ
ʣӡˢȽ޹ֺ̫享ά˵˿ԷƵĽǴξ۹òɫӡ֮󣬳һ죬ɫӡᱻЩѬĵա
ֻʱĵģȴֻʶİһѡ
ʮǰξյһݾܱ档
ݱԭ
פ·ʹ˾ݺ¹Уξ򰲱ĸʹڸξӽύݱ棬ʿһף򰲱ӽΪݱݣٿһ
̫ʱ򣬶ҪըˣҲʵڹڷǱѰ
һеУȻٴδ鰸ϵı棬ϸĶ
ʮ״
ÿһϸо״ݣӵе֤֤ӱȷиɻҪ顢򰲱ӽ飬һСĽѪԲˡ
žһϱ棬ӿαϣ۾˼
ݱȥڸһ򵨴ҲԥǴ߲ҧΪЦȴǴʧµĻᡭ
ַǷݺı֮䣬нûűҳ档
κһ飬ʧﷴļţΩȨأȨᣬȨȡء
۾ĿͶ빫֮һȱܰ⵹ȴһԶҲⲻˣǰⲻһ᲻Ჽȷĺ󳾣
һֵΣһѱǰװ˷ѣδ̫ϧˡ
57
˽ʿףÿᾡ˽ң鱨ѣԿǧˣȲ֮Ϊǿռｨ԰˽ۡɱ켺֮ɱð׸ξ˾Ĺڣӽһװľڣҧгݵ˵ϸԣˣǳ֮͢棡һλⲻ
󹦡Ϊ·ݺ򰲱Ҫ侲࣬ǰⲻҲѰ
͢ѵ޽ãӽ߷˵ȴǲа˴Σ˷Ǹԣ֮Ϊ˧һܳ¡ǡѣ
ʼǸ߼ҵˡ򰲱Ͼӵܳҡҡͷ̾ұ֮ܳ͢һ·֮νΣ۽ΣҲֻܾʵֱԵϵΣ
ӽ򰲱֮Уʼղôһ㵣ǣɷŻοַģ̫󡢻Ҳѭ飬߾سı˽ڣʵѲ֤ݡ˴³żȻҵȷְѱϳ͸ԣʹȻպξ񣬾ͿԸ˳ؼල̫֮֮͵¡֮ӢȻ
̫󡢻ϸ֪أ򰲱ʵ
˵ʲôӽסˣЦ̫󡢻ô֪ܲǡ˵˴ӽҲסˡ
򰲱Ŷӽ飬ЦԸҵĵ죬Ҿ·ӣԣưոݣ
ӽҪ˵ˣδˣʦģ
򰲱Ŀӽ΢΢ʾ⣬Ҳ˽˳ȥ˹ģ֮ʱӽѽʰ׵ߵǰСȥʢŹĵľϻĻᣬȡһ飬ӽеŵ򰲱ֻ򰲱üͷϾֳŭֻһ
򰲱Ϲģӽ鷽򶨵ʵʲô飿
Լɡ򰲱˵գ촽ξ¹طĹĵݵӽУȻǿŭ
ӽؽӹ򿪿Уɵŭһѽˤϣŭȵдֱд
ʵݣس򰲱΢΢鴤ЦȻУξȻųƵ죬ȴûеĵز
ʲôʵݣӽŭҺʷΣȻһ߽Ҳҵξкã
ɹʷƺȨģξ£ƺس߽ģ򰲱˵Ȩس߽ʮ֮˾ţȻк̨ȨƵġҵȰϧʲǣֻ꣬ξ֮裬ȷô˵˴򰲱ͣһ£Цξ̫ߣԵӱСˡҵλС˼ɣ
ξ¸ԣи̫󣬺¸ԣʢҵȴ£ӽ򰲱֮⡣
򰲱ͷתӶӽ飬ӰΣ֣˵֮ҲƴŲ٣Ѹԣ
ӽ鿴򰲱һۣЦҹְвЩɹʷߣǲ¶٣࣬һԣݵǰչ٣Ǳţ壡
ãȻǸ纰ε֮ӽ飡򰲱ӽƣЦɷΪΪΪ֮ʱ
˼ȶ¶ӽ˵޵֮ƣȻξҪѹ´£Ҫϴֻ˽Ͼ顢ฮ๫˲԰⵹ԣ
򰲱Σ˽뾩ܼ๫˵ǸԣξҲһ⵹Ȼ˲ȴǴݾߣֻ²⣬֪رڰҵȹ޶֤ʱԩգżϾ¹شԷģ³ȲüС
ӽ˼ΣֻȻ򰲱ԣ˽һ·ͬӱȱ㱻˰ɱҲԼĹǵ꾩ֻҪ֪ʱץݣ뿪·Ȼô˲ߣֶֻûл岩룬Ҳ֪򲻵üд˲ߣ˵ôԱæΣ֮ʯ˧
򰲱˫֣ҡҡͷԁ
ӽʱĬȻԁ󹦶ּͣ𣬶֪ܲԶݣǳ͢ʯԽģ˶֪ʯԽ£ֻ³͢ţƽӲ¼ɡ
ԱΣ
ʷղСҼξ£ύطԱһҴǣ浽ԣϽˮ
ҲɣҲɣӽŭһȭڰϣ˵ҪŹԣҾģ
򰲱ĬȥֻҪܿûʵ֪£ǰ岩ⶼһҪ岩ȴ⾪̫󣬱Ͼó͢ʹ˵ͼΪݺһ뿪⾩׸ʱͻᱻ֪ȥ꾩ϾǷ̫󡣵ñķһҲˣһĹԱȴҲԸˮϾԣͷһ̫󡪡Ȼ̫ͨԱ˭ðգ֪ʹɹѫ󣬻һʵñԼύӵ١ֻԽǹٴ󣬾Խǳе˼ǰ˺򰲱ֻһȻоȻĲԼĵʧȴſ룡ɵеĽЩʷɹ٣ΣЩÿ˶԰Լֱۣӵݵʵ۵ǰ
˵Ҫʹ˷򰲱ӽһҲԸġ
ϾΪ˲֤ԣ˼ǷѾ˼ʱһţֻܰ⵹ԣسӴ£¶֪ξµ򰲱ӽķǣʱ֤ȷ䣬ȴһ䡰ʵ֤ƮƮصأж̵ڶպ
а취ˣ򰲱֮ʣȴӽ͵վֱӣ˵а취ˣ
кߣ
ֽӽ¶ɫЦƴŰչ٣ҵֻ֮꾩šۡرͶ飬ܽ䶯£ʱ˭ֻ죡
ر򰲱һ£˵꾩š롶ۡȴû˵ʲôر
ӽЦرǾ׸³ıֽھ׸˭ܵסҡֻҪرˣ˭ס£
˭ģ򰲱һæʱ俴ֽЩ飬Ҳ̫ע
ӽ룬ЦƺǸģǰˮ̶ѧȻ˶ϰߣԵԺ󣬳ˡ꾩š롶屨֮⣬ȴҲͬʱıֽ⡶رųãǰˮ̶ѧԺѧбͽøУȴû챨֮˵ıڶӽ鿴ֻҪǰˮ̶ѧԺѧŵùġ
򰲱˵ǰˮ̶ѧԺѧо֮Ĳһ룬˼һᣬ˵Ǳ㲻ǧȥʦ˰й¶رˣȻתءǲǣȥ١
޲֮ӽЦرδãд᲻գ꾩š޾సнټ
֮֮򰲱һ£Ҳͷеʯͷ
ȴֻ֪ΪһʱʧȻ׷Ĵ׸ġرǺպ죬ģȻǰˮ̶ѧԺѧͬʱҲǸԣıֶ򰲱ӽĿ⣬ܿ꾩ΣգȴΪһʱ⣬ߵΣա
ڡرıݿǷ֮ʱһ˵ʵҲǴ˵Ƿڱһʵ顣
ɣھసʱΪͨͬ˵ĿڣĵĶС
εԼľ磬ô
ûд𰸵ġ
Щ飬ԶҲ֪Լδ
֪һǲңҲˡ
ʷ˵ƣвʯԽ˵ԡȷస̫ˣıү̫Ĵ壬ƽĳȡôʮеĴݵġ
зǳףȻసɣ飬Ҳ飬ˡ꾩šڴеĵλɣʱƶʧǡ꾩šڴγеӡȴֻᱻʱӹ̡
еݲϣǼ١ʵһ۾ͿԿа˳ɵĿʵġֻҪرڿǣӴˡرͲֻһݷǧݣÿʮղŷһСɴպյĴ󱨣Ȼʱ롶꾩šһ϶̳ȴмĿԣѹۡ
ģҲʵģ£Ϊġɣ
뵽ЩĵĺǣҲ΢΢
ֻҪն࣡
ĵͫ׿ʼСĿ۽ݲ֮ϡѾϾȥݲϾ˭ģ۾Լɣƽƽܵʿص
еĺȻоĿԼĺɨȻѣ͵תȥȴյأһС
ʼǵĿ˭ġ
䢣ǱүԣǸԼеصʿ
ֻһӣƴ˻֣ƺҪЩ˴ԼԺиϳȥ
ֻôһ˲䣬ݿ£ȴעҪĲϣһƬҡ
һʱͬɣһµĵ⣻һʱǸĿ⣻һʱ侹ȻǿϵǸԼĪĶꣻһʱתɾ׵ˣһʱֻڵĳ
͵ſԼ£ҲԼĲϣһθоɣôġ
򰲱ӽرͶݲϺ󣬷ֹڣرȻûеǳЩϡĸֵ򰲱˴һ¡رһƬǧټҪܿݾߣֱͱ˸ԣϳ
ʱʱѾȥ˶ʮ졣
򰲱ææ˽ӽ飬˸ոɵЯǰ꾩Ȼǰдһ󼱴ٵĽŲ򰲱ӽ֣֪ξ˾ɵ˷ĵطһױɫҴ˽꾩ξ˼λϲҪ飬Ҫλˡ
˵ٲڡ򰲱һʱԸ
䣬˸ЦУξУξǴֻ֮ʮʿֱ˽
򰲱ӽһۣʱһȵǺˣô͢ãˡ
ξУξ֮˵ľ٣ǸղŸЦ֮ˣܣʹެĽѹ֪ݳ͢سյأ겻⡣ʱٷǰ׸򰲱ǨΪݺ򣬶ӽǨΪݺλ̣˵գ֮ӵ򰲱ӽǰξ¹ģλα
ӽȴȥֻɨһǹģЦγ޴³̡ȻǨҵ⣬ȴǰӡҵֻڽӺڵαɣ޻ʥּ˭ҵȼ̣
֮ӽ黰п֮⣬ɫһУξѵ뿹ˣĳ޼ҾڴˣιӣǴ֮ҿ񣬱ˡ񡣱ѽӵУξѱҿѺ꾩ξԻᰴɶ
򰲱˻ĸǳȥӽʹ˸ɫӽϾǵֻƥ֮µģѻ⣬ڲ˵򰲱űȭ֮˵޽ӣֻ¶вס
±·ʹ˾ݺ¹Уξ򡣡֮Աߵ̬ȾҪº࣬򰲱ȭ˵µĸʹҪպ󷽵Σʧ֮£Ϲʮŭ
򰲱ӽȻǲ࣬вɰЦһʱҲû˵ЩʲôֻΪȻԣһҪԼ˸ϵ⣬ӴҲƲʲôϾֻҪԶ˾֤ݻٵԣֽţû֤ݣ˵ʲôҲǰ״뵽ʱ׼˳֣򰲱ӽжⰵпࡣ
򰲱תתվֻû֮ƣæЦӦˣҲֻ˾ǽҪ֮أ³ͻȻ׼Ҫӵ࣬Ҳ꣬Ϊ֮ڡ
Ҳ֮˵̫ڲ飬µͷ֮˵֣һշá
ʵ֮Ҳ֪飬֮պѱ룬Ҳһ֮ڣ׼뽻ϣȷ̫ܡͷӦʵҲ棬ʵͷ֮ڡ֤ҲҪһؾʦͷֽ֮ʱЩ¡
л֣֣򰲱вɴϲл
򰲱ڳһҪֺõģҪ֮·ľ¥ӷϴ֮Ȼֻܾ˶Σڸ磬˼ټ㣬֮ƾ˼ȴûоֻܾ֮УĿʼղ򰲱ӽҡ򰲱ӽȴڳһȻӣ򰲱֮ӽֻһĺ֮бΪԼŪʲô飬˭򡢶ζˣȴյԼȺ൹ˡ
֮־־Цо֮ģҲһ롣ֻͶ˻طַԸ˼ױȥӡԼȴɼ˾ĵͼ㣬Ⱦ衣
ξ˾ǿڴӵӲ˼ʮȦ֮ھƺ֮ʣ⴫һֻ֮֮һСᣬżصֹͣˡȻƥɽԶ
֮ξڱҲǾǿ֮ˣʱȻ֮Уֻһ£ʱѹæűʿ򰲱ӽԷȥ鿴Է֮ʱĸʿȫڵأ򰲱ӽ飬Ѳ֪ȥ޵ҧгݣŲҴǿĿڵڱ߰㣬Ȼ򡢶ζˣǿֶߡ
֮һ䣬֮ǰԸһʱҲǣ͢򡢶ζĻоɣнѹ֮⣬òδѣԶ⡣ȥʱ̽ʹѣһ˶˽ģ˽ӻҪ亦Ļٱмǣмǣ
֮ʹԼһȭʱڲǺ֮ʱæ㾫վֱȵ򰲱ӽѹǱѡʱ׷ãҾܲɱۣ˵գ˵֣ȥ֪ͨ׸򡢶ζ϶г飬Ī׬ߡ
Ȼͷ׼Ȼ֮Ҫߣ֮ʩΪеݣȫԸѿ˵֮˵򡢶ζѹѽ򰲱ӽУҲ໰·ݺݣб֮Լֱ׸ȥ
֮·ɱ׷򡢶ζˣ˿Ҳȫ򡢶֮ɲֻ÷ֳӣԼױУ׷
ûãξ˾ŵУȫװʿ߾Żѣ׸ĴСȥ
ʱھ׸һС֮У򰲱ӽ飬˴Ц
ô죿ӽʱԵþ
֮£ܾҶ˵ģֻˣ򰲱Ҳ룬ſڼг񣬡ʯ˧๫
ӽͷ๫Զ꾩˶׼ŵġģΩʯ˧ˡ
ǡ򰲱ҲЦȻʯ˧׶ˣȲüҲֻһ;֪գαص
ӽЦ޺ҩȨУֻҪҵʯ˧ξԣֻǸңҲкùӳԣ
򰲱ǿЦЦ֪ӽ鲻ΣҲ˵ֻЦȥ˧˾
һһΪ򰲱ӽҪѹĻ󳾵֮벻ѽĿĵأȻ·ʹ˾š򰲱ӽһ·֮ϣȴû׷ֻ׸жİʹ˾Ȼ֪飬ȴҲѾһӶȫװİ˧˾Ÿнֵ
򰲱ӽδ˧˾Ѿһӵס
Ǻˣ
򰲱ӽʯԽӣһ򰲱æǰȭ˵·ʹ˾ݺ򰲱λҵĸʹӽ飬Ҫʯ˧ͨ
ӳһ򰲱ӽ飬ȴϵõģЦ˴˲֪ôʯ˧󣬱Ѿ׸ȥѲˡ
򰲱ӽ鶼һɰпࡣ򰲱æʵǸ˭֣ڷ񣿡
ӳЦ˴ʯ˧ȥձҪ˵漰ˮĴ£ڳ˼˾ˣֻʯˡλ˽£»λͨ
ˣͷˡλֵܣ֪ʯ˧ںδ
ȥزд
л򰲱ӽֻаù˴ӳƹֵ򰲱˵֮ƣֻҷֵСڵΪͶֽݾڣһݾ֤ݣȥʯ˧һݾڣ꾩๫
ӽ֪ȥ꾩մ࣬æҡͷȥ꾩ĺá
ʱкκģ򰲱˵ʯ˧оɣ׼ʯ˧๫ϲΪˡҹְ㣬ұϾ֮󣬼๫Ҫࡣ˵͵·Сġ˵գ㽫һݸӽ飬Ҳԣűȥ
ӽӹĬ򰲱Զȥа򰲱£Ϊң飬ټϣתͷųȥ
׸ǣʢƹˮ֮򣬷֣ԳΪģγһη·ʹ˾פϳڳڣҲפһӪĽЩӣϽ·׸֪ơǽƽɾ׸֪ͳԲԣһӪĽȻҲܾ׸֪ƣʵȴֻ·˧˾ʯԽᶽʹָӵöˣʵƽظسǵģȴǽ
򰲱ӽֱ֮󣬱ڻ˺֮Ӧʱ֪׷ﶫ֮ǰ뿪׸¿ӱޣŸȥ
ţؾҲ类еĶŪѣһٴеӡسǵУξȴϵѴǰЦʵˣ﷢ʲôˣ
򰲱ʣʱæǰȻ˵£ˡĳҪǣҹ뾩ͨ
Уξ򰲱˵զҪȥ꾩
ٿš
Уξͷȴֻ򰲱ЦĪְ֣ڣģҲҪơ
򰲱ͷӻȡƣسУξˡУξҲֻй£֪򰲱ְǹЩطССľ٣Ǿηˣа㻳ɡ㿴ˣȵţ
سǱʿԣæŴ򿪣µš򰲱аϲУξȭǶȥ
֮򰲱񱼣ܳһ֮⣬ŷŻ٣ʹԵϢҲûͷǸҹɫеĳǣһͷһ亹ԶԶһӳг˳
׷
򰲱п࣬Ͼǽ֮죬æЩ׷ȻѾ٣һ·׷һ滹ϵĺţվסվס֮УԼɤ
򰲱ϸ־ܡʱ֮£ҪôΪγĴӢۣҪôѡٿĪ磬ܲºᱳֻ֮һļӱ޿񱼡
Ǻҹ֮УŲ·֮򰲱ڰ֮УʱٴղЩģֻúԽԽأȻ󹭼ĺХ֮
·;֮ʣ򰲱ˣ֪Ȼܵ˛ˮĿţ޶ɿڴֻ
Ȼǵ¬ֻҲԾ⛺ˮӵϺˮ
򰲱׷ǰĺˮҧҧǣҪ⛺ˮӡոǣߵӱߣȻоһȻϱƺʲôűǾҵʹۡͨһ򰲱ˤںӱߡ
мˣ¹Уξ򰲱ԣ˵ļ򵥡
ˮϣһλ¹УξһŹĬȻǻ򰲱ѪĺˮͻȻоһĪ顣
ѽ򰲱ʬ׼سǡеȴԽԽ󣺡򰲱ѹģΪҪɛˮ򶫣
һˣֻһǵĺ䡣ӹµݹմ򰲱ѪĹһ˫֣Ȼһ
ͬʱ
š
ӽĪĴһս
Ϊ˶ıʿŵʱ䣬Ե̫һ㡣վмһֵսǣԶԶ֮ڳ֮ǰǻ
ӽһ֪࣬뿪׸ѾܡҪѰ˼һط˴ʵڴˣ
ӽһæԾ·ӡ
ʱȫ԰ټƵıʿ˷ӽ׷ʱĶӽ飬Ѿ˲÷Ŀģֻƾʶûյšһֵһ֣һƵһӡȻ֪ѲˣǶӽǲûоȫ֮ǰͱץס
ʱ֮Ϸ·Ҫ˾ͷ֮ʿӽΧһȻʼһһֵ
Ȼӽ·Ǵӿƽʧˡ
κһֵС
Ұѣ֮ҧ޺޵´Ҳܲϳȥ
ȻûһʿҶȥš
ôѣɵˣ
ˣһصʿС˵һƬѲá
ΪѲã֮Գĵȱʶ
˧˾ţÿլԺסˣǷǸȥѼңֻ»ᱻ
д֮ȵٶϲаѣӽ£Ҳ˸Ұοһ׸
ǴӺδ𣿡ھ׸ʿͼ٣֮ҪֻûʲôԼȴǡ
ָ֣֮һ˵
֪ϸľʿͷʱÿжתһͷλ˵Ļ治һĴ

ֵָֻܹ֮סĻ˼ҡͷһǿסӿԁҵĶ棬ס·תʹԣԁھӣǲŰõļʷʱԱڶӵģҲһٻң¸ƣھ׸Ҳյ
ʿӵװ̤ڸѥ֮ȥĿҹɫ֮УҲȻԿơĳľϣҳһɫĵÿдŵġմ͡Ҹ֣ʾ˵Ƿ
֮һֱߵ֮ǰͣ۴ǰĽھʿҲæͣ£۾֮ȴûһ˸
µ֮ˣ˭᲻֪ԁ
һ˲䣬ʢ˵֮Ҳһ˿ԥ֮ġ
ǵյڣԼԼ˿֮·سЦ֮Ĳ
֮תͷ˿ߵľʿЩɱصľʿ¶ֵЦһ£ҧȵţ
ǣӾʦױӦ첽ߵ̨ףץϵʹһ滹Ϻȵţţ
֨˺һԱߵƫţŴһ졣һŸµļҶŷͷ۾ͷҰˣȵķ
ξѲҪ֮ȵݵ÷ٿš
ǼҶ׶̬һæ۾֮˵װŴŷ߳Ϊѵ֮һҾָŸǰңѷʵλˣξѲҪɿ£˴¹Уξүүĸۡ˿ʵˣǾӿС¡
Ҫ£֮ǼҶһۣȵȥͨҿ˵ξѲҪҪи㡣
ҼҿڸϡǼҶʱѾ֮УԴЩζµĴ֮һۣŷ˷ƤЦλĹ٣ѵû˵ʯ˧Ѳݸ֮ôҼҿүôܻУ
ξ¾ٶһ࣬ʮ֮˾ţմ첻µزµƢ֮Ȼŭһ̧֣žһǼҶһĶ⣬ȳ⹷࣡ȥͨ
Ǽ˳ǰ֮һɷٲҶ죬һ̵ܽڣŹˣһ·Сܣȥ
Ǽδǰã˳˳æڴȱ߲վõȴξֱߵǰʵ壬Ǻͷ
֪εƢҲæǷʲôξѲҪ
ξѲҪҽ㸮üëʵ
ͷصȴ֪ģҪѸһ㡣
Ѹεüһ˷ܵϵľʲôʲôһ㣬üЦʵӻ治С
ǡ
桪ʱβͻȻָۣȻʵ˭ģȥˣСıү𷣣㲻֪ϵĹô
ҡæ˵ǱͷĹٶġ
εʱǺˣЦǶĹ٣ʷ࣬͸ˣ֪ô
ȻҲѹһȴ֪Ǹǵôȥæ˵ʵСһʱεĴ
£пļҷͰ㡣˷г͢㡣ҽҵˣõűѵôθ˵ʲôԭɣԼⷬռֻ˵ˡ˰
Ҫһͬȥһسӣϻ䣬ߴһ֮ԺŵһʮԺȥһæվסȫҹ
ǰεĽæӦˣǸ٣ηʣڶǽץסˡǷǽģȹ뿤ʾ£͹٣Ρ磬ȴǸ١ֻ磬ȴ֪ǲʲôġ
ǸЩԺغһȴҲ硣
Ǹһۣ˵һۣʱ׹ߵǰȴļǸߴ󣬱Լһжࡣָ٣ЦʵξҪץҪɣ
Ƕӽ飬Щ˵ʲô֪Լǵһҹ˸ϣȴ֪ڵԁϡΪԁɲʲôв㰵˼׸һпʱʣɫһ䣬ȴ˵
Ц˵㽫㽻ǰ˺ˡ
ӽһæ˵ҲʲôҪ಻ǼϸҪҼٲȴҪʹ˾ţǲɣתʹ˾ɣȴ򲻿͸ξ¡
˶һյߣ˵м¡
εͷȴӽʵΪΣξ²ǹô
ӽѲκˣʱʯԽԣһ·ǾҺκἰԼյܡֻú˵¹ϵشֻʯ˧ʹ
˵дҪʯԽаϲڻԽԣǶԴ˳šʱȴҪװһΪѵģüȴѰ죬ͷξҪˡȸң㾿Ǻˣ
˿̲Ǻˣֻʯ˧һȻӽ龹ҧأʲô͸¶
ǵǰ׵֮һƣ⻳ģʱǰ֮£бԵʡ˼ȻҪʯԽԣֻ»ʲôԩξ¾٣ȴ˵ʢˣȻʲô˵顭ͷﾹòӦý˽֮ε˵Сһԡһ˵
ʵҲϵҪ˵ʲô˿ֻƽ֮£һ׮ǰ飬ҲװģߵһߣʵʲôҪ
ֻ֮ԩ潻ξ£պ񲻻˿Ƚһ磬͵ʹ˾Ĵȹʯ˧ٴãȵöࣿСĿξµģǺˡ
һ˵ȴε⣬뵽Ӵ֮˳ȥʯԽѾĻŭţȴװģĳһᣬͷӦֻԩӻֻ͸ʯ˧áԼҲⷬʵ⣬ΪԩҪӻȨȴҪʯԽڵҲЩ¡
ţ⡣壬Ҵ˽һǧҪˡȥġ˵գҲӦ˼ƽϲǻļҶԺ˳ȥ
عǲܳȥ˵ġʱԶ׷֮Īɵðп࣬һѺ˶ӽأһȴæԼȥȥӿ
֮ʱѵȵòͷҪȥšȴƫš֨һȫ򿪣˸Ҷ̨վסˡ
ˡ֮һ
ȻһŮﻺ߳վſڡ
¹Уξ֮μмȫ񣬷ˡ֮˵ķˣȻ봫˵еӿֻͬΪϽް磬̬дʢ֮ƣǼɼ㹧Э˷Ƿǲǿ˭ҴӻҫмٵһУ֮ҲԿǰŮȻ΢ȴǸǸˣ봫˵֮ԼƣҲϸο׳϶ˣǰıӿæݵ
βһű㱻ӣɵðЦӵԸ֮С֪֮ˣȻҲûϴ֪֮ˣֻҲܲ³˭٣ҲʸһԸĽԼӡҲԸ˵ƣסЦ⣬˵ʵ֪Ҹеļ˷˺εȹҪͷԽѵ
֮һһƣ֪Լʧæ˵ҡ¹ٸձרֻξһϸ¹ٿǱ뿤У˿ﲻ𡣹ʶҪ뿤¹ٲ鿴һ¡
ҽѵˣҪѸЦ֪ʥּأԺʡƣֻ˫ȫξµ٣ʷ̨ʷ
⡭
ý˵֪⿤ȻСһ㣬ҪѲ飬һ·ûʥּʷҲҷ˻ذɣҸּϸȻ͹٣˲ġ˵գҲ֮ת߽ȥ󣬿첽ߣһֱߵԼĵطͣŶӹЦ
ڵҸ棬ǰ˸ҶԸɴ۾ڳŵʽվ̨׵ԣֱ֮
֮˿һۣصغһȴղӲֻĲ鲻Ըűʿ뿪Ҹ
һƬΧסҿҪϷɳȥǴӵصȥ߳ԶԺ󣬻֮ŭѶ
Σֻ֮֮еΩһ취ÿһۡʵڶһУξԽȥġ
֮뿪ʱ
幧ӿһ˵Ǹٴˡ
ɡ֮󣬴һö
ǡ幧Ӧˡ廨ĶӽڼҶѺ£С
΢΢һüͷӽ˵֪˶Դ͢٣ʵʧˡ뽫ˡɰ󡪡
æ˵λʮƶδ֣ɰ󣬱иһ
ӽһҹ֮䣬ɴεľתΪӷЩЦؽ⣬ˣ޷
ȡ
ӽƽûм֪ŮӡȻѹûκһŮӣҲûöֻǾãŮӣԼǳԼҹУƶΣҲ֪˵õÿһ仰ȴȻǫ񣬾ԼĿˡһʱ䣬ӽֻȻǱǰ˽̸ȴҲ崺ĸо
ҡ¹ֻܽ¹ٽʹ˾ţԱˮʯʱȴ޷͡ð֮ˡ
踺أı߱ش󡣡ͣһᣬ˵Ȼ򽫾֪ʯ˧ȥѲӵطô
Ǿ׸¶ԣΩһİȫ֮ȴֻ˧˾š֪ΪʲôȻ˵ĳ࣬Ҳ֪⾿ʲôطӽȴֱΪŮӲԼֻʱڣӽѾκˣʯԽɣ
ξýĸʣǼʯ˧ɡ˵Уȷ罫ԣֻ˧˾ţܻסָȻԾξһʱξµ佫һʷôֻҲסˣ뽫ǰ뽫һԲߡ
ؿѾأͽ̡ӽһǸ֮ˣ֪Էѫûа취˵Ļ¿Կ˵˳
Ӳһ£ȴǲ̫ϰֱʵ̸ͣ˺һᣬ˵룬Ƿҹ͵˧˾šȻʯ˧ڣ³ܱӻȫ
ӿʵĻʵ˽ľ󣬱ԼԼѲµӽϵȻش䲻֪ԭɣȻ̹ȻʯԽԷѰ֮ˣֻʲôشܣξֱ֮ģ֪᲻һʷЭʱ򱻲ڿǶӽ鱣ס˵ҲҪһοУһ֪Ĵڣ
Щ飬ӽȻ֪Ƕ˵ĴãõġæӦˣʵͿֻлպؽ֪̿ԭɡ
ˡ壬ȥ
壿ӽһݣΧһۣаѵǵԁĸϣҹ˧˾ŵģƺȷֻӿǸ
㣬ȥɣҲʯˣһûмʯԽŮء棬ǸŮ
ӽ鲻ɸԻȻһ˼ңһһյңǸֱʯɽ䡭
ĸ
ӿĺĵʻ˧˾ŵڵȥ
ʱֵĵط֮һӾʿٴ縶еģ·ʷ
һױȻ
Ȼܵǰһд
׷֮ȫֱ˷Ӧķ׷ȥҲһȥϾǸĹ٣ܿ죬ľ֮˦˺棬ֻܲĲһΪ顣
ܿͿԼˣȻо˺׷Լӿٶȡ
֮϶֮йӱ޼׷ȥ
ϾȲ֮µս˫ľԽԽַ֮Ѿ
ۼͿԸϣ
ʱͻȻΣյĵתͬһ㣬֮ļױ
һ˲䣬֮Ŵˡʶס˱תͷһܿͬսһ˫ǲ֮ͬʱ֮ŮЦ
ӿ
ӿ
֮ʱҲϾ˼ǲǱ󣬻ǸղŹȥĸӿֻǸӼᶨ֤ʵйҲûϾȥ˼ΪΡӿҪһѽֻʱг׷ǰûʱ롰ӿ
Ȼһڣǰ˾롣ӿҲӵصͷ
ҷ׷˲ɣ֮ƴسս֮ľ룬ˡ
ͻȻת˸䣬ʻһ
׷ȥ֮סˣ
·ʹ˾
ǰͷʻĵطȻ·˧˾ţ
ѽɽһ˲䣬֮ԺУŸָͷ
ʹ˾ŵӽסһϤӰӽ飡жٲ⣬֮ǲǰȻӽͶôӰʹ˾нѽȻҲȻ顣
ߺˣʹ˾Ҳ˿֮ӭʡ
ξУξ֮֮Լơ
֮ƣܶࡣ˺£
¹׷ѽˡ
ѽ
ǡӽѽ
һһСʵδξפʹ˾ݺʹ
֪ӽ˾¹Уξ򰲱ѹݱ򰲱ѾӳţμݺУξѾ׷ãĳ׷ӽ顣ֶ֮
ӽ˵ӳҲסˣɵأԱŶӽ顣
Ҳһдʯ˧Ȼɼӽ鼱еı׵ֻ˧˾ŵĴУȴʯ˧ؾ׸ȴǧ򲻿ɽҽξ¡
ȻΪʲôӽô±ƽξ¡ҲʯԽӿݶҪϿࡪ֮ΪԼҪ󲢲ݣ䳼ฮξӽΪ٣ȻҪξ´áȱʯ˧һλܹ¡
ཫ˴ɲΪ˽ξµġһ֮Ժʱ֮ԣһҲ
ӿ֮³̣ǶϷ
ӿ
ӿ
ʹ˾ǰĴϣ̿סܶȻʶȴвӿġ
ϴˡһѵ
ϴˣ֮ȻͷȴЦӯӯԼ˿֮⡣ŭǺˣĸðң
ңӸԶĵطȻ֮޷ΪҲᴭȻЩѾҪֻθǰΰΣȻʵλھ׸
ܵôȴǵ죬ѹ֪ѽͷ
ֿۣЦ˵ٹܲţ˹ܵšֻȰĪҪѳĸ
˵գ˫ڣӽȥ
δδ˶Լ˵һ£ȴȨΣֻȼߵӳǰ˵Ī˽ǣȥˣз˵գҲӳ𲻴Ӧҡڵʹ˾Ŵ˽ȥ
εıӰȴֻͣЦ
Ժˣ֮˵æ
ڰ֣˵ҪҪ³ˣʯ볯͢³̲ϣ಻ҷֻʶһ³˵ļʶ
ֻǳܸ͢£׸˰ҹֱڲ֪ԭǳѽϳξȻҪһѽ
¾׸У˵ϻĴ󶼳ȥˡҲܣû˹ˡȥǸʷǸô֮ʵҲǽһɽ󽻵СµƣȷҲֻаʹ˾סǸʲôӽ飬ֻжӽ鱣סˣ֮ǰһУġĻ벻۶ܡȻֻӰ찲ʹ˾ŵӡ
㷽˵ѽʲô֣һᣬͻȻʵϾиʶ
һʲôһжӽ顣
ӽ飿תͷʵ˵֣
Ҳסˣе졣
ȴΪ⵱ЩĪ飬޿κΡ
ǲǱ⸮ץǸӽ飿ͻȻһ
ԡȻûоȴҲἰ
⸮ץȴסˣѵѽ
ѽ˵ȴʮᶨжΣ
һʱûŪΪα⸮ץѽϿԼжϣһ£ЦǷȥ
Ҳܳ档º͵ЦЦȻߣȴǷǳصġҪ֪ݺҴĹɩǣë
ô죿
һᣬͻȻһȴǸոΪ̽Ƽʹ˾񣬴ʱʮ塱ʯԽ˵ĵϸϸϸ룬ȥʮ
ǡ
֮ԼСʱżһӰʹоŻ˳
ӳΪ׵ǸˣȴҲ¶棬ʮɣ㣿
ߵӳǰ˵ʲôӳͷӦˣǾֱߵӽǰ´һ£̲ס¶һ˿Ц⣻ӽҲһ촽΢΢˶ȴסûг
ֱߵǰ棬Ƿ˵Ժˣ³Ե˲Ԥ£飬˲Ԥ
˻ش𣬲΢ʧǿȴ޵³˹Ȼ
Ļȴû˵꣬³˵ӽ鱾ǳ͢פʹ˾ʷʹ˵ѽʱӲҪ˧˾ţ಻Ըȥξ¡ƺţֻж֮пԣ˧˾ǰ˽ߣպѱЦȴҲõ
֮⻰ɫⶼЩѿ⻰֮ȴװ׵ıʾ˶ǵĻɡ
ȴûȥǵɫֻаĴϻۣ³˵иȫķξ¶ֲ㣬Ҳˣʯ˧ξͬƳΪ͢£Բ˧˾һӻЭξµѺλδȥʦ꾩ҵȱ뽫λδԺξҪˣֱฮҪǡһҶ˺ξµҲˣ˧˾಻ϵλδʲôԣ๫ǲԩġ֪Σ
һ˵֮ɶסˣӽȴϲ⡣
ǲô޻˵ġȷʹ˾ҪǿξµķˣȻ˵ȥģɵ㣬Ҫ͵ฮȥȴҲȻġǾ֮Ҫ˵ʲôԵǾĲˡ
þǣλʯ˿ǫѷ˵£ʵȴȫˣ޻˵Ů֮УҲ֮ˡ
ˣҲá˧˾Ҫ˭ȥ֮Ȼ֮󣬱Ҳ鲻ȿɲֱӵʯԽҲΥ
λֵܡЦָָİˡǰǰһ֮Ƿһ񣬱ߵӽߣվλãŵĽסΪǽӵǣӴʱʼӽ齻岩Ϊֹ粽룬Եı֤İȫ
һϵĳƽҲѾʼ֮С
ʱ˿̣صȴ򰲱ʬξ˾ȴòָǷմѪı棬鲻ԽĳϴˢСݱ棬ҲӦֱӽ֮ؾʦģ
·ʹ˾ǰĽֵϣһʲʿѺһ廨ľ٣һٺ棬Сľ٣ϷʱЦݣƺŵοĵһ¡
һСϣϵļʷ಻ʱ¶Цݡʱڹ˼µ¡Ȼһκ˵£У漰һʵŽϵѪ׵Ĺһܳ谮Ŀһ޷һƺʧĿһֿȵİʹΣʦ๫һǳϲ۵ġ
û֪ǰĶƽ֮󣬽ķˣ
58
£ƺܣݻߡݺܣʮգƺӴڲܴܣʮϱϾƺ㣬ɽ󲴣Ϊ֧֧Ͼ뻴֧ϱں˴δ֣ʮرͣʮ֣ݵȻ޴棬ʮ򻧣
£ƺ־֣ͬʱӱ꣬طϱˮɣˮǳ֣ǳ֡ˣˮ[108]ƺεʮ򻧣˿ڴﵽʱȻͳƣ΢㣬򣡡
ʹʵ۱ߡ·ȫ顣ڣʵ䡢ʹ岩Լ֪¡ܸʹ䡢ѧʿɫأĬȻ
⻹ǻƺֺ
£岩ִˣ
Ļʵɫ԰ף촽΢΢ǣⲢͻϢĴ֡䵫˵޷
岩΢̧ͷȴγĬãŻ̧ͷ˵дһۣĿͣĻ֮£Ȼ˵£ƺӾڲܴ壬Ϊ˻֣
һʱ֮䣬֮ڵնʱýŶ˵Ŀⶼۼ岩һϡ
˵ʲô˶Ĵ˸սʵٿȻüУűɱ
岩ȥǻȴûа֮⣬ΪƺӾڲܴ壬˻֣
ν˻Ŀݺݵض岩ҧһһֵ³ĸ֡
ݳ֪˴λƺӾڣȫΪط޲£岩󣬵ڶУȴޱȵĴ̶궹ˮݶˮȻԴ꣬ǰδУ֮Ծ̣Ϊعƽؾʹְأ޵̷ˮʱ׼㣬ǵ»ƺա
û岩ĻͽŭĿתͶ뾩ٽܴһĵطְ
ǡ뾩СӦţȫȻҶ˵仰
£֮Ҫ׼֡ۼҪ붬ʳס䡭ȴûرܾ⣬ȻۿʵŭǲòⳡΣյ̸ƺӾڣˮֲϣ붼ˮ඼Ѵ̣ʱҲѾ˴ǳʼӣȴŴݡȻϣʵ£ǴʱѲδҵ档ʱ˿̣Ҫβȡ
岩ȴȻ޵Ļ£ֵȷҪۣǷµĴ̾򣬾»еǸˮѱѩϼ˪
˵ɡ
ԴȻʯ·𽥰ճǳ͢£ȴûֹͣôϲϰߡ֮󣬾ʡãȻʣ࣬ȴΪأϼɽδ֮ĳͻ͢Ŵּ룬Ȼ궬һս¡ջ򻧣þѣõ͢ĿǰΪֹʵδӾеһֺô
ⷬ˵˽Ʒ岩ָȻʯԽ˱˵뾩侪ﲻѣޡάҲȻ˾ⶼ֮⡣
п˵֮ط׷ݵ·ӵȴǵʵ岩Ŀ⣬ɨ뺫άҲԽԽԽԽȱٹ˼ɣϸжã±ɡ¹֪͢ôϲ޲׷𣬳͢һ븳˰ޣһȫ·ӣˮ̷ܹ˼õصã͢ȴܾ죬֮ʵ£
뺫άң岩ָĻ䲻ƫ֮ȴҲ޵Ҳû˿жɣֻû뵽岩һתн֮ʯԽ֮⣬ֱԳ͢ôϲ̬ȣҲ벻
Ϊʹɫأû֮˵ʵ֮Ωǵط⣬ºһǮ¡͢н࣬ʱҪڷѴκսһ׽⡭
ĻɫĳУ˱Ÿ˵˼ÿ˼룬ͬһо岩Ļеһ棬ҲۣʯԽƽ˾Ȿ·ñĴ治ģʱ֪ΪΣΪʯԽί˾ڲȻ岩˵Ǿ£ΪĻȴǽ岩Ļ磬ȫìͷ׵תΪʯԽˡ
еλߣƽػ಻͵λìͷһָʯԽ˾뺫ά̲סֱð亹
£һʮͻȻաĺ洫˾һ΢ΪĶλ๫֮ԣʧƫģ
ڻʵǰ˴˵޼ɵֱ֮ǵֻξӷ֮£֪һ֮н֮ȷ๫ԣ˻֡Ȼ˻ߣȴǶλ๫νߣԡ峼мΪʱǲκӣʿΪǱǲ˾๫޺ӷ˵԰ְ峼Ծ߲ԸΪˣӷɵгЧֹȨɢ໥ǣܣʹ붼ˮ޹Լ֪ݡͨͬκӣһСͬϱˮ࣬Դ֮£׿ϣֻּһͬ޷ʩУܳ£Ҹܣ˹ϸΪͳһȣĶ˷ѡΪԴκӣбؾ֮ƣ겻ؾԴ˱ؾ֮ӣʯԽڳԵ÷ƺȫûнеԹϣҲû岩ɫֻԹԵĽӵԴ˴βܴ֮ԣ·֮΢ľڣξһ漰ܴܣ
Ǻΰ
ּʮʼξ±㿪ʼȫʵЭͬԺ֮ƸĸҶžԿ֮ס˵˴ͣһ£ͻȻ򰲱ӽ飬Ƕ˵Կ֮£Ҳ˳ϲԣ׾̾˿˵ξڵ֮Уֲܴκ۱ʮˣإգѽתฮ
һ岩䲻ɴΡԶ˵ݣȻ֪һܴۺӱжС£ʱʵȻӦӦ֪ȻĿⲻκθɨ岩ϣݺݵظ飺ʮˣʮˣ
ܴӱӦһָӵıơȴ˵Ŀ⣬ӴʱеΣֻϼ͵Ĳһ䡣
ž
޴ϴɴ۾ŭݵվʵһָӵıƣ
ܴϵش󡭡
һָӵıƣʮۣҧӵڳȵܴ岻̣
еĴ󳼶һȥ
佫ƺӵ͢飡ŭضһ仰תȥתһ˲䣬ӿһĸоԼԼĸоôŬָһ󳼣ԶҲܴĿꡣ
˳ԼͻȻһֳ嶯תȥ̲˳Щһֱ
ϾֻԶڵԡ
ӳ˳Ĵǣ϶κεı顣
岩ûкκ˴кһȳһյฮȥŻԺ˵ĵһָӵĽƣȻֻʮۺӱڣֻ²Ǻĸܣ
岩ոԺãҪԸ˹ʹ˾Ѻһ٣һҪ๫
һ٣岩ͷľܾݣܴе¡
ǡ
ͻȻ岩ͻȻʲôٻˣʵ˵ʹ˾
ǡѺ·ʹ˾Ļξµľ٣Ǽ๫󣬻Ҫξ¡
ţ岩ֵһۣ֪㲻ϳ֮£бΣ˵һ¡
ǡ
硣
ξ¡
ʲôξ򰲱ӽ鱻ԺϢڵһվﲻеһɾ޴ĺ⣬糯֮ʱڳηʱѶ⡣
֮ײѵ⡣ϵãȴûһ˿С̧ͷȴվϾһƬҡ
ϡ

ƹ£һţϸϸšܿ죬ϣ¶Цݡ
ӿԁʯԽξ·ʲô飬ȻҲܸȤڳϲϧʹΪʯԽ绤ʯԽȴԣ飬һȤˡ䲻Ц֮£Ҳգ̫ҲգȻʱͷϣиʷ飬½֪
γ䣬ʼвŪ
ո
벻վȻִԡάԴ˺мָ̾
ȴҡҡͷʵҲԼ̰ˡұ뵳֮УƽЩ˵ĵʧ֮ξƺ󡣡
кߣ
ĳѹҪʹܴ¶ϣҪĸµʱ䣬ʮ۷򣬲Լһǧʯһǧʯ֮䣬ԼҪʮʯǮԼҪʮᡣ޵ǳ˵ЩӴ֣ˡ
֮ޣάĿɿڴ
ǲܴһ޳˵԰ƵҪãյճҲһ͢Ӧ⸳˰Ҫؽ®ᡣȫʧҲջﵽǧᡭ
ǼȱӡˢҲ˰άĿ˵
Ӻάѵӡӳ
ˣ͢ôǮάЦ
ֹֻʡ
ǶƣֻúˡıضܣΪ֮ʱ޼
⡭޳
ҹҲƸ֮أδ֡δ˲Ԫʱ˿̣άҲֻҰοƵ˵
ǰɡͻȻ̧ͷ˵
ʲô
ǰ㡣ҲҪǮ跨һתáǳͷ磬ļһȥ·ɽΧ޵УһֽĶ
Ҫǰҳ͢׼㡣άȴ޷˴ģĹִٵĿչ
Ѿǰڵ׼Ҳһо顣޳˵ԴӻԴռǡֺӣӿԽũɳ͢ṩʮڲҪ˰֮鱾Уֻ͢Ҫṩ··ʳ
⡭ά˵ҲмĶˡ
ҲǸᣬ͢ѭؾ֮ˣ֮£ѳɡĳ˵ѾϷļ֣Զѣ򵱵˴ؽ£˱ǰвԸ·ƫƧл֮ڣΪƹ֮ԸοǺ㣿͢಻ǿֻ˵Ըѻߣ㷢ʳ£ֻһʳձȻִӡ
ագάһĳԸ빫һͬ¡
ա
ٵʮֵĽţе̹ŮСҲҴһڡ̫ʵۡʺ̸۵飬˵̹ŮӦرܵģûлرܵıҪˡ
ոմӺлָԪĴγشˮ֡ˮ֮ԷȴΪ˻ʵڲܲͷðǹ˼ʷϵԼ֪д󳼱Ȼԣɱ䣬ܴĴСԱȫйеŭǡҡų
е빬ŮСģ´ŭ˻ʵۣ֮ܳ֡Ͼвɱʿϰߣȴûвɱ빬ŮϰߣǱ̢Ȼܵġ
ƫƫʱ򣬾Ȼĸң
ʹ岩·ݺ򰲱ʹӽԣʮ״ϱξ£ξ䲻򰲱ӽͨУǨšǣ򰲱ӽϾʥ򰲱ɱ
¹УξС٣Ȼ޹ɱ±˲Ĵˡο򰲱ҳ֮󣡸οıӣ
岩˵ĸӰѾ֪±ȻҪΪ䶯µĴ󰸡
Ȼ黹ֹڴˣͬʱ·ʷҲϱںŲࡢԁ޴塢ʯԽֹʧ壡
Ȼھ׸
δ棿
ﻹֻΪǺˣԴΪĻֻǵԁȫ֪ΪԻΪ˵ʯԽֹʧ塱̫ʺȴ֪Ϊλȥ׸ˡ飬Σǲܹ˵ġ
һµＸյȫ˵ʺȴ˼ԣǸ̫Ĵ壬ĬĬĲ̫̫ɫ࣬ȴǲ֪˵ٵеһ㡣
ټң̫ڳԴƳţټҿ֪ΪҪѻʵ۳Ϊټҡô
ĸͽ̡ﲻȻ֪Ϊθ̫ⲻɵ顣ȷҲ֪Ϊʲôʵ۱Ϊټҡֻѭϰߣ˼ôУ಻мֺ档
̫󵭵˵νʹ£ۼ¡ΪʵҪ˽ԲųΪټҡһĻʵۣûԼ˽˽ƣʵǴ£µڻʵ˵Ӧһͬʣ
̡ܽȻִ
ȻʵǡټҡôԣǹټҾ˾飬Բᡣй֮Ҹ߼飬಻մۼš̫˵
̫͵ĵ˵ͷҲ˵Ϊȫǹݣټҵ֮
ʺ˲̫󡢸̫һۣȴ˵檱죬Ǹԣ󹦣ݣ൱֮״̫ʱй֮޲̫಻򰲱ֻ֮Ϊ಻֪ԣȴδ֪顭
ԣкν飬Ҫôάϧɱ֮͢¹Уξ̫ؿʺһۣʡ
⳼֪̫Ըеġæ˵ȻָԣϾʲôıĴԣĴڣġֵﲻܲеͷʹ
£ɹټҴñǡ̫ڰֹ֣˻˵ĸ̫Ҳ֪ԣ˼ֻʮ顭
ԽԽˣʱ㽫ŭйͷϣһߺ޺޵ĵԁʮһҲ̫֪ء˵ԁĿŭƣ¹ϵʼҵ棬ܲϳͣرۡ
ټҵ˼ǣʺʵ
ںŮͽӿţΪԁѫţȱʯԽϱԱ磬ٶΡ˵ͣһ£ҧҧ˵Ϊ񣬸˼Ҽ޵
ټңʺﴦ֮أæʮԸǱˣֻ
ˣԷ֮ڣݺģתȥֹҶ֮ûжľӦЩ飬ÿ쵶ն顣
ټ֮顣ʺ֪ģ֪ʵһ۰ӣҴС֮鼫Ϊ»ʵ۴ʱڴŭ֮¾ɴޣպ׷ĪͨһǹΪˣԾˡʱˣٻ֮ң˭ԸȢһʵۡȥŵŮӣ޷żպңټջ֮μʮԸ񣬱ӵġټҪô
ﱳʺ󣬳Ĭãڵ˵Ǻ֮ξ﷢ɡ
̫һֿۣʺһۣ̾˿˵ȥεķţ̺Ұա
л䡣
ա̾˿ȻСʱοϷ飬кȻ۾һƬʪ󡣵Ҳֻһ˲͵ؾû˿æСĵĲ۾
ʮʮ¡
Ժܻʵگ飬Ÿԣμͣԣμ֪һְͳţξȾξξةʱνԼһµ·ݺӵ뾩ְ֮ʷة󸦣گԵԣ򰲱
ͬʱصۡҲἰ˻ʵ۶ںӿԁϳ͡飬漰Ϊɣ屨ĸұֹֽԱ
ˣȻڳ֮͢УԱһƬȻйĴγ͢ùϵֶΣ۴ǵصѹ
λʵʵǶˣΪ°ĵģǻƺӾ̺Ĵˮ֡ǡ꾩šǡۡƪ빵ģڱŸص飬Լ͢ľִʩܴסڵḶ́͢ΪһĽԴֹ񣻳ĺƻǰУ̾ںݾ˵ǰδеľۡ̾Ϊֹ۵̴֮ȻĿɼΣȻʵΪʷ֮֮ܳЧ֮ߡ
ʱˮ֮ϵ~ݵʯԽŸոսӵϱԱ硱گ顣
59
ʱݣġ
һıֽ쵽Ļǰ
Ļ̧ͷоͬ顪֮ɫ
Ļиһ£ӹǵֽ
ȷǴεıֽӡ屨꾩š̱ۡӦоУǹ˵ģʱҲȻѡҪԼġĻȴ֪Щֽ˵ʵҲǡµġΪЩιԶеҪѵöࡣ
ľβңţһдĿĴȻԾĻʮʮѼ⵶ͬʱĻֶʱ
γΪ㽵ˡѽһжȻɫ㵭˵Ұۣɱ졣Щ˲Լս˵һһס˵Щд⸱ϣ֮¡Щֽ˵γȻûѧۣȫ壬ֻҵҲòȥѾ⸱ˣֵܽǳŶ̧ͷˣʲô֪ȴΪܣ
Ļм𶯣ֻǰһУƺȫʵǰȴֻذǵصѹԼһ˲䣬ʱʧȥеֻʣһ˫ֻľִķеıֽ
Ѿѣȴ輰ڣЦţЦԵøļ̶Ѿ飬㸸ĸΪӣ󶼲أ
˵ʲôĻ֪ڵվлȼմҪһ˫¶ѽֽһţ߬š
ȴֱĻеŭĿҿûһ˵ѣеһУЩγıֽĵγѾ㣡Ǹһֻ֪ǽΪͶҥԣ
ⶨĹƣĻһȻ͵һȭ塣
ּסȵˣЩֽĹɷƲϸһƪ£ЩϸڣĹαôĹ˭֪ϼ˭֪飿
Ļҧס촽һԲѪȴһ˿˿ڳ
Ľȴ˺ףۼ˵ˣǺεȾ޴ת䣿ʱûеᣬֻΪǰվģĵˡ
˵㲻ģǽĹΣֺιΪγʵƴսʲôҪΪǸγɣ˭˵ֻҪΪǸγǸٶ࣬ҲǸˣĻ⵶һĻģȲʣα壿㽵У潵Σ
Һ㲻һĻҧһֵ˵
ҵȷһЦγڶһ飬泼ұ˵ǣûи׿ɹ
Ļݺݵصһֻۣûɱۼĸ֮޼
ɱȴҲѾˣ弥˵ˣഫγҲΪЩ㣬˻һ˿ھΡһԼ˵Ȼ㣬Ϊ㲻ɱµģ˵ְ˾ĴǣǲûдԶ㸸ףףǳ֮κˣȴԲڵǣҲҲὫһй֮죬򣡡
ĻָУѪð˳
㣬ұ㲻㵱ɱǶһԩˡɷ򵱿𣬱ʬԹ
𣿣Ļ壬ͻȻЦЦ֮УŨŨļ֮⡣ĻַӦΩû뵽ȻЦһµһĻȴĻ˵ҲҪ𡣡
Ҫ˵ֻĻ˵ļӧ֪ҪҾ䲻ͼдö۾ʱʷʱ֮̾ϢΣ̾˿˵ϽվڲЧϰ֮ۼĸΩ޴ξһ֪ĳߣ
Ҳ̾˿δ֪㡣ֻһ֪֮㣬֮࿹
Ļ˵Ļģڴ˿ɼǴθңҸΣ˵˴һ£ȻգĻӣ
֪֮£ʮһĻ׿˵ȴ಻ϲɫнĻΪЭȨʵкĸ֪Ļγ״Ԫݣ˲ȱٵģȻܵá
æǰĻ֣Ц͵ͨ˽ڣֱزҸ͵ܡ͵ģصôãճɾ֮ͣϡһתȥˣĽϴ£ȥ
Ļ۾ıӰȴ¶һĨһĳŪ֮ɫ
Ĵ¡
츮¡
ӷ𣡡һʮɮһϮҲģţŲߴһʮĳ֮¡ǡһ΢紵ϸܽһ붣죬һհĹİӱתɮ΢΢һЦ֪˼⸱ȻһԭӾǴԺְ֪˾󣡶߹ɮˣȻ츮ʢմʦ˾ԣһһҰͯӡ
ʦۼ߽˾˫ֺʲʺ
˾һ·ࡣ˾岽֮վסʲ
̸ֵ࣬һ·ͣʮܵ˾΢Цעգ˵´˳һµĲʩ˵գһͯ΢΢ͷǸͯæӻгһźɫֽ˫ֵݸա
սӹԿһۣ㴧뻳Сл˾ӡ
˾΢΢ͷһܣ֮⣬Ű֮вӰ֣ʵ֪˼˵񣿡
ЦЦĿĹˣ˼ˡ
Ǳá˾һ£˵ʦ츮ãѾŵֻҪոʦΪʥֹʦΪɮ֮סʦ׼֮ӵܣΪ١
һ˿ϲɫ򱱴˫ֺʲлл¡
ʯ˧Եʦԣͬ塢̲͡¡֮ڡն㵱γɹγɹ൱ʢ˾ǳƽյУȴͬһųҵĻȼա
Ȼ͢飬γ𡢵ڻϺ̣֪ʵȻܴһֲŷʿϷΪˮȴӹɵرᶨţҵõʿ֧֡
γ͢Ѿ´﹫ģǳ⴫ɮᣬв˾̴֧ѣʮ𣬴γɮں⴫ϣȻڵʮϣΪɡ֡ʿǵĲ鲻Ըͬγɮն֧£ԶϺѾлķ̣Ȼ˳ҲںġÿγжĵġΪ˹γɮ˵ҪΪ̫̫γʵ۱γĻ̫󣬻˽˾ڴγ϶޽һϺһۡ
ЩǹĴʩڰʯԽƶ£ԺְԵɮİ£ɹġڸձһɮˣ˳̶Ȳͬùϵձ˾֮һǳȺԶȡգʵȴǸΪƶ·ҵĺСĶȵǮԵġ˽ôɮˣӵԼҰġԵ£ܴฮְݵġʩ
֮ŷ棬ղһ㻤ƶɮ˵һ̴룬ŷ֮٣֮񽥶࣬βոֻǴ֮ңͼ֮ҡ
ʦġ˾һ۸ƵķЦòŴʦ꣬˵յ
ҡ
˾˵Զһ¡еġԶ츮ƴĳƺ
΢΢һЦ˫ֺʲţʵΪ״Ԫһ£
ǡ˾ɫҧ˵һֱ鲻Ļ˵䣬ϱʮǰѱΪԺѧʿΧֱͳʶ֮Ů裬ΪӪ츮ڣ׳裡ٻ£Ϊ״Ԫûģʯ˧Ϊ֮绤ϾȻѽУ塢޸޾֮ͽ
յ˾˵꣬ʵ˾֮⣬跨Ϊ֮
ǣ˾ȻڴʱʯѧʿϣĳоɡȻĳԵ׼ؼϣ
ĳ֮£ƶɮһճ뺺壬֮ţҹңԼĳǴ״Ԫ֮Ⱥֻĳ볣лױ飬Ҫд̣¡
Ϊ£ʦı֮
ɫأüΣ˵Ĺ֮أƽˣǹпտնѦǰ㱾£ܷд̳ɹδɿ֪ȫȴǱض֮ƥ֮£ò㳥ʧҲΪ͢ɳǣΪһר֮¡
ˣĻ಻ܲ˾֪ܲеķգ֪Σױ¶ݣȴѼĴΡ񣬲Ҫй˵ı죬б֮ġ
ְԴʱ䣬ҪֻγѼ鱨߷Աطչϸ󲿷ǮپֻмǸɣǳڶԴεҳԼһЩϵԭΪְЧϾĵ˵Ѫͳĺˣְ˽ҲûͬһЩ뵱ȻڻָͳαҵԸΪ֮ǡǡ෴Խ뵽ĵĸ֮أصľԽǿΪĹγսǺˣ಻⡣ְѼ鱨Ĺڴ󲿷־ެ۹Ǹĵģ»ԼǷַֻܵվǵԣƮġ֮롰֮塱ͬӦڱռݵƵְݶƵΪ꾡鱨ֱӻ˴γӻʵձڵһֻ롪ΪֻҪξӱϣصĺͻʳӭʦְΪʦ汱ոƣһ൱ĺԱΪɳʵ۾ңͨڴҲֻܼķΧ֮ڣΪγõģҲֻɮˡ
ĵȻ㣬Ϊ̫ͳ£γĹϵϽ񣬳ͻϣöϾְֻɹռĵ鱨ȻϽ
ˣ˾ҪɱĻ֮ʱͻȻ֣ҪôҪ¶֪µݣҪôֻԶ֡˾󻹲޴ĵĸ֮ļ̿͡
Σ˾ȴͬҲûҪԼȥĻͬھⲢ˾ϧԼΪĻƱۡıյĻشȻ⡣
ΣҪʦΪıֻҪ̽ĳкϲϰߣ㲻跨ӽ
ղ֪˾ΪһҪɱĻĸʣǱϾ˾γฮְ֪£Ȼ˵ˣ಻þܾãǿ˵ĳ֮ϲϰߣ츮֪֮٣֮⣬㳣Ų಻ӿ͡ƶɮǡ
лʦ
츮Χס۵ĻһֻĴӥǰдıЦĻһۣӱָĻߵЦγĽ֮ʿ
΢΢Ƿһ֣صشξ֮ʿĽԣγڱޡ䷶й涨ʿܼ֮Զеġ²ɵ֮룬γ۹֮ɣҾԺӦУ
Цϣ˵
ξսŽݣֲϧķѹȫ࣬װ֮ʽ־С˵ɹ¾㽥ȣȻø֮ѳɣҮ翹֮£̳ϣȻȴǸԾãɹȻȨȨγΪγ֮һ꾹ǲʹΪγδ֮¡ҴŰΣ֮¼λδãδ˵˴ɫѽ࣬һ£ӱһۣǷ˵ˡΪ֮£Ĺ֮ǣ
ҳǿЦݣͷĻһۣĻԼѲʮĻ֣ʾת˵˵̫ࡣ
̧ͷһۣԼĻ֮⣬ʿǱĸͷ˵¿ɷ˵
һֻۣʿΣͷָ˵ٲ⣡
ʿһ빪Ӧ粨һ˿ȥĻһ£Ҫ£ȴ庰Ľ
Ļʱסˣ壬ֿ۾Ȼһһ˿ȵĹâһչֱ¶
ȴתЦĽػرܣɹ˵
ǡĻͷӦҪȴüһָۣеĹ嵶ʾժˡ
Ļһݣæ嵶ȡ£ڲݵϣ߹Ƿ
ض񡣡׹壬˵ˡ
£庰һϹȥݵڵأ˵һԣðڱǰüţǱ֮ңţԸһ֪֮Ωƴļˡ
˵أһҾ֪Թźֱԣز
л¡֣ߵף˵¿֪֮Ʒ񣿡
뽫ԡ
ģб֮ƣҲڱǰ
Цݣ˵ƽĳǡ֮ܣ಻ɣĸԣĽչƣʤ̫̫ڿ֮ʱٱʱ̲ո֮
ĳĴ֮ǰƣȿ֮ʱϰٱķ
⻰ȴҲһϲúģҲʷ飬ϸϸ˼ȴȷ˵
ʱ£̫̫ڿ֮ʱŮȨרʱ£̫̫ڿ֮ʱγн֮ŮרñγЭǿ䷨ơڸ֮أϦȴ֣ɽǮ£ҲԸøգެڿ̰ľӡ֮νóײͨýҰѷ޲֮οµ˼֮֮ģϣϣ
һʣʵñĬȻ
񱾲ñȨ޷Ϊһ֮˽ǴĹȴǾļˡɥҪʲôͳιң
ֻ̫ެףԱȫҡȻ¿֪ǵӢкٲȻйԾӡΪһӣԸΪ飿οúף㵱ˮݶӡһǳعң֣ôףԱ֮ΪɵúΪеĹˣмٵγ˿ض̫Уһγأ
ǽΪ촽ʵ
Ҫ벻ȫԳ֮޼Ωһγ޺ãָסͬʱڹڸĸкƣһֹȨո˰Ƹ֮ġֻҪһʱ䲻սսʿǱԷŹ鲿䣬ͻᷱܣؾ˸֣Ǿͻӵ¡ʹγڱзս֮ѹҪҴȴͬ飬ɳĮΪգʦԶȫΪУʱ˺ͣв֮
ΣȻ̫زͬ˲ߡ
ʴ˵֮ǱҪձȨʵҪձȨҪ跨񣬹̫󣡡ԥ˵
һһֱĻͻȻ廰ԹΪδʢ˥ʢߡרȨվãδûȡ֮֮ģ²ɲ˵ĿƹעԼæͷȥ˵¿֪γ֮ʱ˽ֻ֪̫󣬲֪б£
⻰ʱŭӿд
ϢŭæȰһ˫۾űƥͣŵ㡣
ҪձȨ¡촽Σ˵Ҵ֮ƶȣ֮ȨʵڸУȨ֧֣ܵ
½Ҫһһж֮⣬ʱϲ˵֮ǰ֪ҪȨҪձȨʮ˾ʵȨڸͷУ˱ȲΪѣ಻Ϊ塣Σʮ˾Ĳӣֻ츮֮ˣνȨʵϱǶ츮ǧ˵ĿȨ
ʱĲӣġƽӡǡӡǳפ츮丽й롰Χֱ֧ӣľԪľԱǴӸѡ͵սʿǧ֮䣬ˣװΪΧֱĹյһ֧񲿶ӣǧҡɳԱȫĸͷԼĸĳϣֻҲͬʱǡӾ
롰Χֱ֮ԣΪ֧ӱϾǾɱڵһߵľӡԶǺĹͳߴһ𡣷˵˭֧ӣϵĹͳߡ仰Ҳͬ
ЩǳԵĵ嶼׵ġĻʱҲˡ
ͳ죬һĸš
͵̧ͷһ˫۾עűݲȵ˵Ǳ±ˣڱУ²Ĺ
ЦҲҪЩͳŲС֪֮еġ
ȴ˵ԣ¶ضĿȨѡ
۾һ
ߣ¾ϡϲߣ¿ɲɫɿΧֱȻ֮߱ʱΧֱĽ̫ѧẫűȨ£Ѹײڶ֮ƶȨȻһگּٻ߾͵ش䲻ҲֻҪ»ܹ±ɴȨա
²Σ
һֱĶ¿ɽƾͼƣ춼ɽ֮ʱȻپڱ¿ɶΪ²ߡȻ˲̫УʩСϼ޻δлɳãһ䷢ֱֻ·亦
˼ãĿĻʵĽΪΣ
ĩΪϣΪϲߣӲ²ߣĻӣ˵졣
ִ˼ãҡͷ˼
ĻѸٽһ񣬲Լͬ΢΢̾˿
ʮ֮
츮ɽ
ʮ˾פںɽĿŵᳯ˳˾붼ΪûֵһĹѹԣңɽͬ󺣰ڸɳĮˣᳯ˳˾ľڴʱʵһ֧ǵľһԿپԮǣһ棬򲻵ѵ£ԱĹľɳĮΪ屣Ԫͼ
Դʥ̫꣬ӵԪʾһֱγлĵĸݻֳɹȡ֮ʥ꣬༴Ԫ껼λǰ꣬ݻɳݻ̽ġʱ츮ʮûܵκʽľвˡԣڵĺɽ˵Ǿգ˵ǷʤظΪСںɽ俪˴ССʯߣ󡪡ѾΪǮ˵һϰߡ
˾ǵһ˵ĸأʱȴͷձñšʵһƤ£ƤѥССʯ»һƥաǴòѾȫͨ˵ˡֻҪִԪ´ͺ˾ԵʮֵΡ˽֮ĸˡ귢γһֲڱ̵ϳͣڻһձñס˱һͷֻ˾󵹲ͺͷ˵ͺֻҪͷȦһͷ
ʵĹڣͺִҲ׼λйءԴԪ󣬴ѽɳڣǷ귢ȫȡ˵İá˾ݣעĿǵѡ
˾һģеͯӣԼ򵼡ǵĿĵأλӺɽһʯߡ
һ·֮ϣ˾һ˲δκβѯȻΪ˵ĸأǵľԷߡ
Ȼ˾ȴʼղҵġյ鱨Ļǰһ֧˵Сֶǰɽĳʯӭһλɮ¹Ȼһ˵Χֱǿӵģ˾ѾǾѵĻᡣٺɽķУĻߵľ䣬Ͳͬ츮ɭϣںɽ֮ҲѡһζԸĻһСĵĹ۲ΧһУܿ죬˾˱˺ɽ
ɽĳС֮ڡ
Ļڵϸطһ𾭡Ȿдģѵõǣ֮⣬кֶ롣ΪԺѧʿ乤ֵ飬ɺ֣ˣҪͨެȴҲȡĻ˵ͨެиҪĿġˣѧϰֵǷǳĻ
ֱľԪ껳ĿĶ뺺ȻһǷֽṹαӷѧ౻ͳ߳ΪĿĶ̧ߣһʱյʷϣһֱʮ󣬱ĶӳǬ˳ǻѧѧ׾ר֡ѧӺƫ֮ηſʼȡ˶ĿĳɹʵҲǬ˳Ժ󣬲ſʼȡϰȨ¸һֱʧڴ֮ǰֲһϵֶѣĿģΪѧϰŵ㣬ߵ˵ĵˮƽĻڵ壬ԪΪ⽻ϵͻԣĻϵԱһԸʽչֳѡ
ĻȻǲ˽һеġ˿ֵķѧĻššĻһʱ侹סˣţǺ⣿Ϸ˼һᣬվ⣬ַһҳϳԳ
ʲôƨĻŭؽˤϣ˳
Ҳ֪ǹƨͻȻ⴫ͳĻоһϤ
ʲôˣĻһץ˳ȥ
Ω硣
СĲ鿴һ飬κκۼвɻ󣬡ѵҵĻþЩ̫ڽˡѲҹ˹ĻæʵĽʲôˣ
ܳʲô£ǺɽĻǿЦЦȥˡ
ȷǺɽܳʲô£ӭΪ˱İȫΪʾ¡ءһ氵οԼһǱʶȴǱһԱ̬Ļ߻Լķ䡣
̤뷿һ˲Ļ͵ظоӿһɺ⡣Ҫת˵˵ҪУҪ£Źˡ˵ݲȣȴֳӹɵȸС
ĻڵϣŹϡʵǺˣ
תˡûлشĻ
ĻԻתעˣʱһ˳͵زŷһ׼Լ壬æסԼ˵˾ˣ
״ԪһѸֱ׼Ļ˾̵˵Ϊ㻹ϵң
ôĻһʱ䣬ͻȻظ֮С
Ϊ˾Уǳ֮⡣
ɱңĻ˽ЦЦҹȻ֮泼ˣ֮УһȻ֮С
ѵ㲻ô˾Цɱ㣬Ϊ泼Ϊʯ˧ȡͷģ
ʯ˧ҲҪɱңĻ̾˿ɱ˱ǡˣֺαضԣ
ұ㲻ԡ˾ģ㿴һЩɱ֮ǰЩҲҪȸ㿴˵գ˾Ŀʾ⡣
ĻתȥǷ֮ϣ֪ʱѷһֽ
ѽĻ˾תߵߣһµоĶЩֽ
ЩֽϿǵģʯԽΪ֮绤Լɴۣ
Ļֽ۽ǲʪ󣬰ΣĻ±ֽ˵㽫ͷأʯ˧仰֪֮ر
˾ָ۶˰Ȼȴ
Ļʼյ̬ȲΪҪģ
Ϊνģ
Ѷ֮Ļ˵
ѣ޴£кβѣ˾
۸ĸ輰ˣ˽Բţ֮գֵΣĻķбѵ飬ʱˣǱҪϴ壡Ѳƣϰ˱Ц壬Ϊϰ˻ѣ۽ǣžӨĹâ
˾ɫ˵Ч֮£
´󹦣ϴˢʱĿھȪ֮£ĻҧŸѪ
Ĭá
󹦣˾ڴʱ˿̣ѾĻһΣΪĻΪʯԽ
䲻ãȻΪֽͬΣ֪飬ܼӾ󵳵ڶҡʱҴαлɳˡĻԹޡˣһ븨ʹĳΪСġ𲻶࣬ıȨȫ֮УԺҪԸͱҪǻȥϡֻҪ֡Ļѹ˾Լļƻ
˾侲ķĻĻ֪ʱһĲĵԼжֱˣôԼͻᶪģӮˣĹͻһģӴ֮УҲ˵壬ֵóԡ
Ҹᡣ
Ļһ𣬻תֱ˾һһֵʵң
ҿ㲻ĸԸ֮ˡ˾ָȴû뿪ϸСĶûӹĻ۾Ļȴû˵ʲôֻͣһᣬĻ˾˵಻ңҪ֪ʯ˧Ϊұ绤ûʲôźˡм£Ҫͨʯ˧ѾʮѮԺ󣬴ܣڶʮϣ˵˴ܷ·ƽĳǣϮݣʯ˧׼
60
ݡ
֪֮ͨͦݳ⣬Զϡ
ʱԼʮĹٵϣǧӵһʱʱݳǰ֧¼ޣݣھþսУȴһۼɿֻĳλ߹ٵӶѡû֪ǣеλ߹٣ȻǸոձʵּѵ»ؿ·ʹʯԽ
֪ʿľģʹģسϡ顷Ϊ͢Ὺơ򷴶·ᣬ˾ʵú󣬵Ϊ֪ݡڣޱʯԽݹԱ˵ֲ꣬Ķнʿڶδ٣ڰˮ̶ѧһأ˾ʵ£ǡ֮ۡм
ʯԽ֣۾һǲ¶ȻЦݣһ䣺ԭǡϻĸס
ȴûʯԽĻּ˵֮ͨͦǽʿڣѧ٣ܸƣͨвһꡣ
˶ĹٰʯԽɵ˵һ䡣
Ȼ֪ͨĹ٣Ǳ߾ݸȴһתְĹԱ֪ݵġҲҡҡͷ˾ʵݣΪ˱߾İڵҺ˶֮
ʯԽɫ΢΢ЦЦ˵ҲعڵġӪӪפ³ǵӪӪӦ´ˡ
صıôü춼ɽڣǱѰ춼ɽ·ߣɻݡݹӣ򶫾رΤݿɹݣֱӹвݣɵʤկկɹݣϿɾͨԶկûǰϿƽĳǡԷĵǣƺһҲľڼᣬһ³ݣ԰ȡ
ǼȴҪʯԽȻ֪е춼ɽϢ֮ʯԽȡѲӵļƻֱǰݣͬʱرݸս״ֱ̬ķصһӲù
Уӵ⵽ģ⵽ġ侲طŵǰƣӵܡڣصפδެǾսģֶؾɲ˽ӣضֲ˺ȥҵصعϡȱܣʧ󡪡ֻǱԵܣսԵĽ
УʯԽͷ΢΢һ£֪Ǳʾͬ⻹ֻȻӦ
ݡ
ݣʯԽһǺܶ£һֱǷصв
ݡٿ϶صͷ˵ԼɣȻݵĽδ࣬ðȻݣȴǷ˱ҴɡֻҪƽĳһҴУ˱ûе˼ɵĽݡٲ֪Ҳں·е˵ļرʱǿܵȫûġ
ʯԽ˵ͷԭˡ
ļطȴǺ˵˻ˡ˵üͷƽĳ˵ͷ󻼣˴춼ɽ˵Ϊ˰εд̡ƽĳ½ƽկֻһЩءľΧܷʧʵ˵·̵Ȼųƾ񣬶ܷܲסˣʵֹۡ³ǣֹŵӪӪҲۺ񡣡
ָʹ˭
롮֡ġжҦҦҦ
ʯԽԷģ֪Ҧս֮ŵ֮һԽӼմǹ۴ݣٱĹҪ˰ĵöࡣ
֪˵Ľ·߾ͺˡʯԽﰵ̾˿ɢʵǲüİ취ʵʯԽڵĴԱֻ֪Ҫǹһ·ξᴦƣֻܹǽشԮҲΨһֵҵģȱ־սипʯԽȻҲ΢΢̾˿úϸ΢˵³ѩͺˡ
ʯԽһ㶣Цƿһ۳գҡҡͷѩʵǲ̫ܡĿڣһᣬȻ뵽ٶϣõİǺָεĹԱǶⳡսֹ۵ˡ
⴫һ󼱴ٵű˻ӵʯԽ׾üҪѯʣ̽ӣн顣
ͣʯԽæԸȫͣȣƿ
ֻһʿϥڳǰʯԽæ˵ߵʯ˧С˷ֽ֮ʯ˧顣˵˫ֽһ˹طӡľеϡ
̽æӹݸʯԽ
ˡɡʯԽӹľУ㼴سڣһӣֻǸأ﷢㶡һʱԽʯԽ磬ǱˡָˡʯԽױϰ飬ҲȡЦټֻ֣һѣŶǰ
ڣ걨ʯԽ˵˾䣺ѾԿ϶
΢΢˵ͷ̫顣ʯԽĻȴٵıˣ˾Ѿˡߵݵǰ㵽˻ݡʱݸʱ䣬߽ݼ档
ݵ˵˾Ǳˣ
츮ʯԽβסԼ˷ܣҪ鱨ʡ
֮
Ӫʱ·ʹ˾ԯʹ˾ױһڣ岽һڣԺܣ䱸ֻ겻ȥо˴ױٴеıбԲµʱԯУڽҪľ»顣
ʯԽĿÿ˵ɨǰݺ˾ȻѾݡʯԽ֮˾ʯԽĻԼĻ鱨
Ļթô˾鱨ֵɹһľͼǾͲǱڷôˡʯԽΪķûг·ġ
Ļ鱨һţཫ롣
һŷСʻ괬ʯԽȴòһζĲԵľ
ĴӪڣĿɼĶǡδĸ֡ʯԽ֪ⶼҦֱʡҦĸҦҦʱսڶɹĸɵҦǾТӣͬʱǶſ̹ǳ޵Ľ졣ģģ游ΪԼҪǸδҦԼûĵطһϣˡδĸ֡ʯԽ˵ÿ˽սҦҲǷܲº쳣ȻԴݺ˵ĳͻ٣Ҧһֱأ·ѵӣʿµ飬ǵ
ʯԽĿ䵽Ҧϣؼ׵Ҧ԰Сȴʮֵ׳ʵɫڣһ˫УβסһΣյ˷֮顣
ʯԽעԼҦæ΢΢һԼ˷ܣеȴθӵá
ʯԽ׾Цһ£ĿƵϡ
ָ֪ʹֹš֪̣Լ丱ξ˴䣬һҦƵҦͬǣ˴Ǹֶսںˮۣ֮˴䱾ˣҦҲһ彫ʡ˴ڵݣĸָʹ
ְݴ鱨λѾʯԽЦһӪ˾󣬺æǫǷǷʯԽĿȴƵӪһ޴ɳ֮ϡ˧λкο
ʯ˧һӪ˵ĶĤоһ𣬲һ뽫Ŀۼ˵ҦϡĩΪȻ֪³ǣǱ³ǼؾԴһͷԡҦ˵֮ʱ׹¶ǽʯԽ˱Ҫ̻һ㣬ʯԽʶҲͷƤ飬æɫĽĿƵֹϡ
ֹŲҦĺս֪ԼķҪΪ˽򣬶д˵һ˿ĵ顣ʯԽעԼæǷ˵ʯ˧ְݵ鱨ǴӺεǷ׼ȷĿȴ˾
˾شȴʯԽ˵ɵĿǿɿġ
֮ߣĪڼ䡣ֹ˵ʯ˧ȴֻɿɿĪǷ䣿
鱨ʧְԸȫ𡣡˾ûҪΡ
Σְݸġ̺˵
ʯԽ˵ְݸְ𣬽Խ
ǡ̲ĵǷǷ
ĩ֮˴춼ɽ֮ѰвͬδеļǴ֣ˡϲرһ㣬һսɹһս֣ܵ˱˴μȻȴдٳٲЩĩΪְݵ鱨ǿŵġ֮⣬Ƿ·ܣ·ֻƣǣҾ乥֮ص㣬ȴݣ˵˴䡣
һ㣬֤ݡ̲мƳ˴һۣ̬ȰˡǶϽô˴Ὣ졣Ȼ˴൱ˣʿ֮սǨ뽲ѧŵȣǴξټܹԼд۵Ľ졣ߵģȴǿԼд۵佫
һ֤˴䲻Ļصĵ̽ӣʮǰϾϵĿǰΪֹ֪ľʲôԣĩԿ϶ĶݣھۼرһǴģһȴǹϢģ֮
ʵ֮ʵ̷֮
ĩҲжϡֹŴ̵ĻûпԼĵܵһֻۣʯԽ΢΢Ƿĩɳ̽ӣȫʧȥѶ
šʯԽ˵ͷкȻе˷ܣҪľ»飬˵顣Ĵ󽫶ԼԼһ仰ԵıϵƵİյĴʯԽһ˲䣬оľȻΣһС
У
ʯԽ͵һͻȻʶԼ̬Σգæ񣬳ʵôλΪӦУ
ֹվ˾оһѹҦʶãսȭͷȴֹŵָɳ̣˵ĩΪȻ빥³ǣǱԸ³ԼǴ֮ͬʱһܵˮ
ʲô̳ԾؿֹһۣʱҲ˲ֹ磬ԵΪ֪ݣδฮʱʴ뾳
ӦȻαҪܵԮפֹĶ˻ȥ
һ³Ҳ̫ԶһЩ뾳ڿճǡвֹȻ磬ȴ˽ġ˼³ǵʱʾΤΣֻ̣ȴǲܹ˵ġ
ǻкη֮Ļǧô
ܶã
ĩһơ˴վụֻ̂ǷʯԽ˵ȻҪбԸƽĳǣҾôĩΪԽƾͼƣǲǧʢ죬еشݡƽĳ֮䡣ȥƽĳʱģʱϢġһִƽĳļ󡣻λƽĳ֮䣬ȻдУôزͬʱʯ˧붨ԣʱμݾ£ģ켯ļʵǾвӦһȻɻͬʱݡ³ǾԼҰڳճ֮ơֻҪΪҴԼƽĳǣԻᶨģٴݡ
Ϊơֹ꣬ɿ޵
˴ȴʯԽɵ
˵
ˡĩ󵨣Ϊ֮ģǡ˴Ľ飬Ŀɿڴ
ġ
ݡ
߼֮ԣ١塢ĻһɽţǵΧʮ
ûзҾ٣Զϣ緢ʮԽ̤ƽ
Ц˴α·춼ɽ֮ڣƽĳǣʶĽͳ廷죬ŻʯԽȻϵΪҴƽĳǣ֮𡣾̽ӻرξѾȫƽĳǼᣬʯԽԵݶս
ʯԽȥݣеʧʵ
˵ĹУʯԽеɫġ̽ݿԯױӣڻݿԁҡͷ־˵ҴΧݣξȱؾȣǱ޳Ī˿ûעĻУ¶ֵɫ
ȻˣǱݣ
ҪӦȴ˸˵
ѭȥ˵ȴ١
¡ٲǰΪʯԽĳȻֹšҦȴ֮ڻ졢ƽĳǵĲòɱ֮ƣڻ³ԼǷ֮´ȥֻ׶༪١
٣ҺҾģ񲻴˵꣬Ѵȳ⡣
תȵƣռ˴βԣɲСĽ
ŭҪȴ˵Ͻ˵ꡣֻú޺ٵóһȥ֬Ϊǰ棬֪̽ξʵ
£ϳ֮ԡ˵֪ΪΣǸое㲻Ծȴ˵Ϊʲô
ҲգϽһȥ֬Σ̽³ǵξ
³ǡ
ǳټĳǳأΪݵĲ֣ˮ࣬ԵøӼ̡
Ĵչ롰֡˧һ𣬲˻³ǵĳǽ֪˻ΪسǵĲ
ڴסź۵ֹŽ촽վڳǽϣԶڶɺӶľв׾¶һ˿Ц
ѵ鱨󣿡˵ֹŵĸָʹɺӶľȻȫЩбԾ鶼ɳˡ
𹥣㲻ЩֹĶһ䣬ⰲ
ǡ
ʱѾΪӾƷϵУξⰲֹŸǰֹ˸񣬸μμ
⡣ֹûۿⰲһۣ۾һֱų⡣
ڿӪܹѵⰲѾʵ࣬ǹİȴ˿ûƳľһۣ˵֮ͽ
ᡣֹŵ˵ȥһӪ죬Ǹºȥ
ǡⰲûмдκθ顣
һһЦſеġȷ桱ӡؽһб١ƾ֧͡С֣ٿǲκָԼӧ飬ǲеġ
ľɺӸոնɵһ룬Ѿҳһţп࣬죬³ǳŴ󿪣ξǧӳӿ˳Ϊһ˸߾Ŵչ죬ѶɺӵĲӳɱ
ءţǶɺӵĲȴûͳ˧ָӣǸΪսĵֿ
ľĹȻ죬бǵıȴӲξȴܴ͸ʵףĵ¡̫翪ڹξԶĵطĵæٴδսʿǵĴξûиٴδݷĻᣬ̧֡ǧƵͬȳһǵشվǰŵľ׷м
һ˲䣬ξٽͬһѷļ⵶һƥ߾ٵؽε˷ֳ룬ڸ߸߾Ĵչָ£ǧξź¡ľ޼ɵشţÿһλӵѪĽ䡣
ٱ۾ٿӶ԰ĲҾ硣
ǰܴϢܿ촫ĶС
ŭıҲ಻סʮľӣͬ޴ĳˮһ㣬ͬй½³ǡ
εǰͳ죬塣
Ҳûر塣Ȼڶ޶ʱûκ⣬ǲʾɺʱҲͬˡ
ˮɺӴŵһ˶εмʱ֪ʲôֻ䡱죬ʮʿڷм˵屻ը֫徹׵˰ϡҴʿƵΣҲˮ
û֪ˮסʲô
ɳǳ޶ӣУ̱øĪ
ҺξˮײԽڴ󵶵ı£ָ˼˵Ͳһʱ䣬ҵ˰ȫĺӶΡ
ǵ³ǲܱûǿˮ˰Χģʮڳ£һߵ뵶ǹȴҲսսʿ⡣
ʱվ³ǳǽϵģĽʿĻֹҲ֪ᷢʲô
˵ÿһΡꡱĺ𣬶Խ³ڵķ¼ƬվڳǽϣɽҰˣֹ죬˾䣺̵ģ
³֮սڴʮʮ¶ʮһգʼˡ
61
Ĺʮ³µͬʱٳûϿƽĳҲ˽
ξûϵǣȻľȷƽĳǣƽĳǵĽȴ𹥣
Ľ
ⳡսУʹ˰ƳͶʯڵξһȻ٣ξ޷ЩرͶʯºܾǲ֪ЩǴɹȥġ
Щеʹãƽĳǵķ˼ѹս飬ӪЭȻƣƽĳȴûֵļս˫ֻǲϵƽĳǵ⣬սߵ
ƽģǻһ·
˾Ķͳʶ뽵ެĽ֮䣬ͻΪʶ峤ʶһֹ֧̫󣬶Ļ˾ݵŻγݽڣʶԣʶһΪγĺƽˣ˽ʶҲǴԤ˶γ˽ʶȱγ߾ؽ֪ǣõ˽˹ϵԣʶȲԸԼ˳䵱ڻȫġΪĵĹ壬ʮγսϼתڲìֶܵΰˡ񲻹սǿԾӵĿơʶûΪԼг䵱ڻҵ
οһǳõĽڡ
ʯԽݣ
·ʹڵĵط˵Ҳʮɣֻǣƣԣʶÿ³ϿҫһԼ񡣴ʱ䣬ȻڴӪ֣Ů
ĽȴʶȲͬϴˢ֮ܣϣҵΪެעؾģΩ´󹦣ͷءʶȵĶĽġ
ܸĩһĩ潫ɨƽ죡ʶȶĽÿؽĻǶ䶼ˡֻҪҴݣĩ˵رެһһҹ֮屶Юެ֮ƣֱɨݣֿ֮ɳɡ
ǰ׳ôݱѹʯԽݣףҿɲҵһȥʶȶĽ˿ɫ
ĩξưˡ̲һСˣΪ壿
ƣʶȵ˵ѯʣ˵ڳЦ
ʯԽһĹ٣֮أλдĵĵⲻǸξô²ϳбȻթ
ʵ֮ʵ֮ʯԽݣԿԹʿڻݣȿɲӦݣֿԲӦƽĳǣǵȻ֮ʶȻĽ˵õȲԸⱻĽ˵ȥȤȥ׽ʯԽΣʯԽҲһɣǳҪݳǶأʧءˣɶʶӣ
Ľһʱʶ˵˵ȴģֵҵӵҪһ̲аɣ
Ľʶȵˢһ³ŭǺ˼ҴÿճϿսѵˣô
ˣʲôĽ˵ȴ˵ֻ˵޴⡣
°ɡضԣšʶȴ˹ǻ
ǡĽһ˳ʡǰŸոճʣʶȴˣϾƣź򣡡
Ľζһ£һν뿪˴Ӫ
̵ģϮʯԽǷĲɣһŭĽո߳ӪһױСܹߵ˵䡣
棿Ľʱϲɫ
ǧȷ
ããĽתӪߵоǰƿ㴳˽ȥ
к£Ľϸʶ졣
Ľ΢΢ǷȭĩõϢڵؾǧˣ
Ϣ
ĩ˴ġԿţ
ԁйµߵݳǽ棬ĵҺη֮˵ݳǽϣ˸ɫģԼ·ĲˣԶԶȥΪͽڴˡʵϣڻݳڣֻɵԁͳʵһǧη֮һǧ¡Цǣ˾Ȼŵù治ҽÿ峿ԶԶ˴Ͽھ뻷ʮĵطɹȻĺ֮ǰȥ
Ҳܣ
ԁ˵֮⣬սһյǿ
òһطҵη֮ԁӺ߹ȥĺη֮ļ򣬻֡
η֮ȴûлͷָԶ˵㿴ʲô
ԁ˳ָȥֻһƬҳӵһ˷ǵϮ
Ϯη֮ˢذˡ
ԁδη֮ˣôˣ
η֮ЦǵϮˣֻǧˣ
ԁʱ𼺾ĴҲסˡ
Ǻܿ죬˾ͲòԲпʵͬһСɽƶһ㣬¡ԶѹѹһƬȺҲڶ֮ڡ
سţ
Ϯ
ʿĽڶ˶
ݳƺһ£Ȼ˶ӦݳһƬæ֮С
ԁη֮뿪֮ǰһ仰ǣȥԮ
Ԯ
ԁʱŷ֣û̴ʱ򲢷һ¡
Ԯʿӳųȥһӣԁη֮ոüţϳţƵ˾ͬһӿССĻݳΧ˸ˮйͨ
ԁη֮˿Ц
η֮һľ졣
򡣡ԁƽľ˺η֮Ĵ
ֵԮҪ죿η֮һܣ˫ѾڲزοǣѵĻ£ٴӱϿ糣
ԁһܣûڲ࣬ѹ˵Ԯڸԣ
η֮ʱȻμݣ
ԁԵص˵ͷ
η֮ĳȥ˴ʱ֪ƽĳǷսҲǳĲҡ
ѵʯ˧û
ԁû˵ݵʯԽһһˡ·ҪȻȫ³ǼᣬԣĲӲԮֻܵȴǵ·Ԥӡ۵ȴ·ľԮݳǶ̫ܼصһ졪ԁʱ֪˵ս־Ρ
ǲͻΧԁźη֮ƽ˵Ҫ㹻ʱ䣬ʯ˧ˡݱѳĵط
η֮Цһ£Եĵ˵ͷȻмֲĸʣҲΪͶԸ⡣
ĵ֮ȶġ
ԁºη֮ЦߵһسǵʿߣһǸʿļ򡣾Ƚŵʿ͵һ̱ڵϡ
¡ԁһЦĴǽϵÿһ䣬ʿǲĽͷתԁɣͻȻо˵ǣҿĳֶΡԁȵ˱ŹһӲ֮״ಡһ⡣ľһ뾪У¥֮ϣʱһƬԭԁһȻľһ죡
һ֮վһԵĺη֮ɵðġ
ƺоһ˿⣬ͬϼ̵ĺֻ˺˼ʮ
бҽأʯ˧ݣԮܿ㵽Ǵ˿ɱֶΣԁȫš
ʿԁ£˵ʯԽݣԮտɵʱһƬһ뷢ĺ
⣬ʶųǽġؾ˾޴ĺٿǶϳɰصϵľ죬⡣һĽ촽΢΢짶̲ס˵ݹֻǧξô
ĽҲԁ£һǴʱ·ֻӲͷƤ˵٣
ǺáʶȻӱָĽ˵Ľǧ㣬㱾ǧڣΪǰ棬Ϊ»ݳǣ
ĽʶֻôаȴʶȷֻҧŸӦǣ˵ͷҲأ㱾ȥ
һ֮󣬱ľкŽĽǧȺһɱڵݹ³ǡ
ʷĻ֮սĻ
ݳУǧ໧ǧڣެӾӡԳеս׳жǧˡеǰЩȫվ˻ݳͷڻݱγνġݡǳСΪ̡Ϊģ䣬󲿷жμѵϳǽս
ԁؼףѪ߰ߵĳǽѲӡ׳ĸŮһսʬ³ǽһЩͯŷ˸سǵʿͷʿڳǶ֮󣬼ԁæ׷
ѾΧ졣ݳ⣬ؿԼ̵ѪصĶ죬Ͷըµĺڿ飬вȱȫʬ塣˵ÿζͬ蹷һ㺷ηõԁֵǣͶıࡣܻԼܼ졣
˵Ľȱǰ׳գҲѾ֪ݳڵؾˡҲܹ˰ɣ
ԁ΢ЦŰվʿǣϸĵĲ鿴˱˿ڣʱҩҼмѵӣԵλˡλǰ磬ܿҲӮ˻ݳǵľġ
ԮʿӦѾݡԁȻ֪ʵνġԮȴ̲סһ˿ҡսسǵʿսһǧˣҲ˫Ĵۣ˫ľʵ̫Զˡ
Һûкη֮һǧ£
ݳڱͬﺣеһҶµ׵籩ƮҡţƺʱܱˮûȴȻǿһС
ݡʹ˾ԯ
ݿճǼƵʯԽ֪ѾŪɳ׾ˡʵʯԽΣգפص뻷ֱ߾벢Զɽ·УֻҪоȫ԰ȫĳؾ׸ĻپͬðաȴûϵʯԽȻûռߵĴ㡣˴ļƻ˶ξĳͳ˧һ˽⣬ԼʶȵбӮⳡս֪Ϊʲôмȴ˲ʶȾȻٽˡҪԮʿ֪ǰϿյȼķ𣬱Ѿ˵һС
ʯ˧ǰʼѾǲǵڼȰ˵ʯԽˡǧ֮ӣãʯ˧̷سִ֣
سִ֣ʯԽķһ䣬¶ټĳ֮⣬ҲҪسұݡͳ˧ӣ飬ȱٹûʵɣҲ
ʯԽǴеĳΣΪʯԽʼǸĳ
֮Σݣ
ʿǣ㽲ЩʯԽȻƽȴʮּ
ƽĳǳԽԮһܼʱгֻɴǰѾڳԮ³ǵ·УµؾǾٶԮ졣Ϊ͢سЧƥ֮£Ϊ˲֮٣𢲻ҷ¹ڴ˾رɡ
޵طȥʯԽȻܾʧأŻ󿪣μܼлǽսءҲ뿪˵ءȥμݣ߸ԣԮ
ǡ֪ʯԽĲߡһʱ䲻֪ϲʯԽݣݵʿĶܵ裬սĽʿҲоһ뿪ص筸ޣҡʿ´ܡΪ˧գȴܲ÷𢵣ǡ
ļ£跨ԮݡʯԽַԸߓݣԮݡ
ǡӦţҪȥִСֱ߳ʯԽסˡ
ߓݲǿũ򡣡
𢲻һ
ֻɧŰաݾڵأũ򲻾ѵԴáۼ಻ں֮ڡʯԽ͵ңμݵԮʮտݲΣա
ͷȷʯԽ˵ʱǿũãԣܼʱɳԮĻݲ˿ΣաֻһڴˣЭݳǾͲľܺġ
ŷ뿪ıӰʯԽ۾΢΢̾˿
ðգ֪ԼݵĴڶھĵҪͬʱҲ㶨ֻҪԣܼʱɳԮݳƵΣվСüԺԡǣΣھʱ˵ԁη֮
Բ𡣡ʯԽ˵Ҳɱ
ʵϣҲޱɡݵؾǿֻسǣҰս֮ܡʯԽܰΨһľɳȥȥԮһעҪĹ³ǡ
Χǵ졣Ѫ
ԁ۲һ֦ɴ۾Ŵӳ˳һ㳷ߵľһʱһһæݺݵҧһ촽޴ʹھͦվûʿǰ¡
ִһ
Ѿ˵ڶιϳǽˡ
㻹ûأԁתͷη֮ЦԼкĿ䵽η֮ұϡһ鲼һ£ѪѾ͸
ҲˣԁЦָָη֮ұۡ
Ĵӱһη֮ĿҲע⵽˵ԁϵЦôģ
ĽǹġԁһϵġĽ֣ĵ˵
Ҫˡ
ԁһ۳ǽϡϡʿĲǧˣȫùˡη֮˵
ԁ̧ͷϦȻתͷʵͻΧô
ΧͰƵġ
Ǳذɡԁҧ촽Ȼ̾˿¶֮ɫ
ôˣ
ԁָųУҵƳǺǡ
ʷϣѪսĳУûк³
η֮ҲĬˡ
һ졣֮󣬳ǳزƣԮͷȥģǰյԁ˵ֻΪˡ
η֮Ŵ³ǽĵԁþû˵
Χǵ졣
ĴӪ
죬ǧһССĻݳǶò£ͰʶָĽıƿڴȻ˵ʲôֻǧˣǧϣ
Ľпԣʶһθԁη֮ͣҲܶ»ݳǡʶƫƫ޴սÿθһ򡣶ȫǾ˾õıǿСĽ֪ЩСϵĲ壬ʶÿɵıҲĽĲӡʶȸǹ⽫ЩȥĽȴΪ֪
ΣҶײʶȡ
ϾʶҪɵֵĴ峤
֮ڣĩ»ݳǣ
ǺãٸһλᣬǧȥõԁͷҡʶȲͷĻӻ֡ǧˣʵһ㶼ۡУ븽СռңǼһ㶼ûʧ
Ľǧаţܹ˳Ӧ
ڻݳǵؾ಻ᳬǧˡĽҰο
Ȼոյ׼Ӫǵʱ򣬺Ȼߴһɱ֮һ漣Ĵݷɱ᲻ĶӪʱһƬ
ĽҪҪȥԮߵĸ̽ѯʡ
ءĽ¶˪ĹâξȻȥӦҵȳûǿǣݳǱؽ֡
Ӣ
Ľ̲δ죬ո׼ǿΣоִɱĽ󺰵ĽʶͳԮӪ󣬾£
Ľʱһ࣬ƵĳһԮӪ
һ򶫣ƺƵɱȥ
ʱݳǽ˶¶ϲ֮ɫ
ԁĲ˼顣
ݴôЩԮ
پǽӦһ³ǽһԸ
ܿ죬ϣȫǺη֮ѵĻ£˶Ļ¡
ԁ̧ͷһڳǽسǵĺη֮ǹȵǣ
پڸ߾ٵġҡֽ뵱ʵĻ¾ָ£ӻݶɱ˳ȥֱľӪлľӪʱҳһţľΪηԁҲǱĲӣʱԁʾƻɱΪ֮ᣬ˸ӧ档ܿ죬֧ξһͻƶӪķߣݳɱȥ
ʾĽۼšҡ롰¡죬۾ʱͺˡʶȴ̵Ĳ춼ʱ׵⣬һɱҲܲϣݺݵԁ˹
¶ϺԮǣԁϿĽʱԾ£תͷɱĽ󲿡
·֮꣬߾Ÿʽñз˵ĹֽУ֧Ӳһ
ݳס˺
ǽϡ
ԮģȻֻǸУξη֮üë
¹ҵʯ˧֮ǧԮݳǡ
η֮ԭϲõģʱȥ롣Ȼֻ¡Ȼ֪ǰԸǰǵ£лһЩٱ
ͶûУη֮ĴһʵΣͶĻسǻкôġ
ˡ
η֮ϲüң˶٣
һö
ŸЦ˲ɿЦη֮һ۳Ľɱѽѷֵĵԁ˵𣡡
ԮˣȻûͶˡ¾ֻʣôһҵˣõԁȫӻˡݳǻϣĻϣЩˡη֮ûָװβǧ¡
ѾǵˣֵܼԣԮϵݻǿסġη֮Ŀ⣬ѾǵͶˡ
ԮӦ·˰ɣ
μݡ
ûп֧Ԯԣıͬǧ껨ҡԮȻɳڡ
ںŸԣĿȴ¶̵Ȼ֮Ц
ʯԽ£ֻ³͢ưոݡ
ٳ߲ԣЦһ£ûж˵ʯԽǻߣ鷳ʯԽˣٻʦո죬ԣӢۣ˭׷Σ
οƽĳսʵгɣȱ
ԣûҪʯԽݳ䵱Ӣۡ
˵ԁڻݡ
˵ĻǸԣпЦԁʯԽԣͻȻ伸ѣôʱô̵ʱڣʯԽ볯͢òϤμݾԼܷһǰһֵǮοǰصĵ˻ʵۡϤ͢ĸԣǳףʱĻʼңںԁ
ʯԽĻܣԣܳô˻ƾƣıȨҲǲľ档һͷȰ˵Ȼ˧Ѿö⣬ôƶΪǱߣӣպֻ͢²ý
˶Գ͢˽⣬ӲԣͻȻתĽ͵͢ںģԶֻǽʯԽܣܵסˣõסֻҪסμݲʧ͢㲻ң෴͢һνңңοҵĹλμ֪ݣҶԳ͢Σ಻סμݵĽ
ֻоһӽŵð
Ϊ֪ԣ˵ʵ
˧ȻἯ׼Ԯ죡ԣеƱЦݿ䣬ƽĳǹϵش󣬱˧ѽ󲿷ֱɳԮһ죬ۺ񣬱˧Ҫһʱӡ
صĴ˸ս
˻رʯ˧ԮճشԮ
һһֻƱˤϣһƬƬƬϣƺӳ˸ԣЦݡ
Χǵʮ졣
ǽսʿʬ壬ѾûǽһѾϴһ顣
һУѲҪ
ݳУʿѾǧˡ
ԁսȾ죬ŽʮļˡˡԮӦݰɣԁвȻҲһ˿οϧԼȲԮˡ
ҵ
ڣ
һ¶Ѫ͸վصԁĸǰ
Ͷʱ컹ĵ֣ţ취ӻݱѶԁƽطԸ
Ͷҵɴ۾ŵŵԁȻܾ¹پͶȲԮ¹뽫ɣ򲻿ЧĻˣѣۼڣ
뿴ǰձ𣿡ԁȵ
ҵһ£һ˲ҵγ嵶ºݺһ嵶ȻǽשСϥڵԁǰ˵¹֮ǰʯ˧ģڣˡ¹ٲܴ
ԁ޿κεؿҵһۣ̾˿תη֮˵ˣɺʶͻΧɡ
η֮ĬĬͷ
ҵǱ㽫ҵͷģ򽵡ԁ´쳣ƽ
ҵˡ
Ѿд飬νܹͻΧ㲻ڱᡣ
ҵĬĬ˺η֮һۣܲͻΧɹҶᱻᡣ
һʱ󣬿Ͷ
ԁƽ´һĿңңעԶܾúܾҲûתƹҵη֮һֱĬĬעžأҲŲȻǵЩ֣Ϊʲôԁʱı飬ȲǷŭҲǱˣǡᡣ
ʱĵԁ﾿Щʲô˳еĽޣδĺӣʲôҲû룬ֻĿ磿ⶼѾû֪
֪˶ãһذ׷ֲԁ࣬ԁƺһ³ǽȴѸٵĻڵأη߽֮ԁ۾Ȼţƺһ̣Ҳûз֪Ϊʲôı鿴ȻرĴһ͵Ľ
η֮ذ˫ۣĿڵԁϣذѾȫţֻ¶ǶȺ챦ʯıη֮Ȼϳذ͸ʯԽģʯԽֽ֮͸˵ԁս˵ԁ֪ΪΣȻǳʢĻʻ꾩Ľֵ
һӺ󣬻ݳǴޡ
ʶĽֵŻݳǣǿζ
ǳصѾǳ飬ʮĲҵֿǰսĽ󣬻ǲ켺ӵʶȣԻݳֺ־
ССĻݳǣľʮʱ䣬Լһ˵Ĵۡ
ĽѾ׼ó֮Ҫ˶ΪֵֿۣҲҪ˰սʿ
ֻҪһνˡ
Ȼϵǣһʱ֮󣬻ݳǽϣ˰죡
ͶˣʶĽеľʿԼ۾
Ͷˣ
ݳȫ򿪡
ųһλ۵ξ٣ʶĽлӡ
ʿһʶ߽
ʶȵʿԶ˿λξóһ·
¹ٴλУξҵʶͳ򽵣ҵĺУޱȼѵ³仰
ʶĽһۣԁأβ
ҽͷڴˡԣʶͳк֮£ǰһ·Ϊݻᣡ
ʶȴһԁˣһױӹҵеľϻȻǵԁͷ
ҽϣܹԼͷȡʶͳʴȡ
ʶûлشҵִԶƵĻݳǣо֪ʲôζȻ֪ԁݣǾܳΪ²ģǣ֪ΪʲôʶȾȻûĿС
ĻᡣҴӦ㣬֮󣬾ݱַաʶȳ˵
лʶͳ죡ҵʶȰһݣͻȻҲ˵ϡ
ױȥҵ壬ؿڣҲһذס
ˡʶ̾Ϣ
Ŀƹװŵԁ׼ľϻ׼ǣ
ڴʱǷһ֮δãһʿξͻΧ
סǣʶĽ󣬲ݵķޱ
62
ݡ
ԣԮҲӦˣʯԽվݳ¥ϣԶμݷض仰
ݳǵƷѾϨһˡȵԼϮֻҪǳδݣƷ̱Ϩ𡣵ԁη֮һССĻݳǣܳʮڼıʮ֮ãֳ˵֮⡣
ԣܼʱɳԮݳݡ
ʯԽǣһ˿Ѫ
Եԁݣ䣬˱ѾעֻʯԽ֪ԁΪǰյսɳҫѡһ
ڳ˻üٶ̲סȰ˵
Ȼһ·׷ɱôʯԽʵݳǵĵʧǣ浽ս֡Ϊ˧ûܵĵҲˡ
ٱ졣ʶȷʲô񾭣Ȼ죿
˭Ҳ벻ⲻΪһެҵҰġ
֮Ϊ˿ãʯԽת뿪¥ߵʱζ˶٣ʵ
ҡ̡˶ѡ
⡣ʯԽ˵ͷ
ʯԽķԺʱ˵ļҡ̡ǿˣǾȴͬڽʱɻʵѡ뽲ѧŵȱҵǽ֮󣬱У֮죬˴ʯԽƼЭأȴʿڣŲΡ֪ǣһʱУ˽ʷᣬųʮ֮ʱ֡šˣȻн˵ȴȻֻСѡҲлʯԽһݣұʯԽĻſС
ѧ۲Ω֡šʹܽжȣѧ۾£̸¼ʶ֪ͬʯԽԣȻ¶ļأôͽ͵Ȱ⣬취ԽҪֵѡʾսǷ𢣬޴ܣʯԽ͸˵ּ㳲ǰ³ǣʱ¼ټ˲ģ֮ء
ʯԽһᣬתͷ˵ԼΪ̡ΪݳвӣݳǷ
ǡ
ڻݳǵķϨ֮ݳǳǽϵʿڿ˵ľ죬Լһβľӡͬ޴ȺѹѹһƬž޴ĺ¡߸Ļҳݳϯ
ݳǵĺŽϦд죬Ǻվڳǽϵξʿÿһ񾭣Դŵľ޼ɵӿԼĳǳءʿǲ͵͵ͷǵݳǵĳ¥ϣ߸һ涷ķ죬Ũīдһ޴ġʯ֣
˶֪»ؿ·ʹʯԽǸĳ˧ĴڣȴݳǵľĪİοԼսľġ
ʿԽԽҲԽԽ
վڳ¥ϹսʯԽǵһ˽ĸܹŴս𺳸У֪ΪΣоȻûк£һ˿˷ܡвǣԼǴڱһ
翿ݳǵʿͣ˽Ųޱǰԫɽ֮ĳǳء
Ľӱָݳ¥ϵġʯ˧죬ЦʯԽȻ
ʶصغһ˵˶թñԽΪȡ
ǡĽװشӦšһԁͷ

ڵԁ׼һһ˲ݳһž¥֮ϣʯԽӿʼѪҧ졣
ԁ׼ݳѾ졣Ľÿй£ٱʿǰݳսָŵԁ׼ݵξʱݳڵξȴûа㷴Ӧһֻۼһȴ޷ҧĽ˫۶Ѫ˿ÿݳǽ޲һڽݳȥȴΪ
ʶȲԸ𱾲˼⼸켸ǳر¶˳ľڹƻݺĽǲգн˼ެľִﵽˣʶȼȲԸñڻңʱнެȥĽ㼸ޱáݳҲȻݳǣ˵ݲǱ߾Сǣ뻷ݶݳȴȻԶԶȲǵչ̣಻³֮ݳ㴦ɽˮ˿򣬳ǳľֻܴ˵ǳУ˵ǹذʵڲ׿ԺġĽΪʶȵУȴһֻһֻ蹷
Ǵӷ²֪ݳս֮ǧսµĲӣʶѹͲݡʯԽûȻƴȻʱŽҵݳ£ʶҲȻܾ˲ϸǵķҲķδر㹥ݣ˱Ȼأ֮սȻǱ͹ôЩʱգʿӰ졣ƫƫݳ޷ΧǵģʶֻǶٱ֮£ûûҹɱĴӶᣬ칥еΪʯԽɺšδҪݳǣ˻ݵսԽˡʯԽ֮ʶȴ⣬й޹
ԶԶݳ¸սĽʶв׾һ˿ӵĹâ
ݳÿڸĽųǽϺ޷Ӧξɵøоһɥ
ʯԽǳסĽһ¸ѵ촽εĽʯԽѵʶ֪ʯԽǵӾսϵĹ۲ݵξȻ鱨ʾݳǴ󲿷սǿǳƵϺôȴ֪ʯԽ˭ؽǽں֮ڹòѷ
˲ŻԶڵԁ֮ϡĽݳǣвɾðͷʱѾԼʶȵ˼뱣ʵĸ߲ζãȻ֪Ľֻз߷߲ƽѡȻ븶ۣʲô취ܺǣ
һĸоӿĽ뾡˸Ĵξȴƫƫʶ𹥹Уջξǣȴðյʶһڷ
ҲõļƲ߲ˡĽתͷݳǣݺݵһĭݺݵĺӴ
ʱıԻֿʼ
ݳڡ·ʹ˾ԯ
ξڼҵš
ҽ׼ڳѾ죡Ǻżҡ˻ѵҵȾزôԹسǣֻسУʮ֮˾ţû³˵꣬תʯԽȭʯ˧ĩپĩصҽ׼ʧܣԸ
ʯԽ֪ԁ֮ͬ飬ֻĬĬͷתҡʮìܣһҲʮϣһ½ܶصԁ׼һ棬ҪԼԤԼؼҶԷȨÿʯԽζεԁѪܵ׼ƺһڳ΢ЦһǷŭĵجβͣĥʯԽ˯ԽԽ٣԰׵ҲԳƣ̬֮
ʯԽ᲻ԾԁԼߵӡȻ֪ǻʵԼģʯԽԵԁһʼƣ𾴡òӢˣ¸ҡҳϡѪƷʣڵʱʮѵõƷʡؽ׼Լ͵ˡԁԴÿһʿǳĹģͨİգûӵܵӣһѲӵطʯԽܸоóʿյĹģ־ӸµһֺԾƽȵλĹġ
Ʒʣһңύٻ¹ϳ֣ΣʯԽΪһȱɣԴͨİգȻһͬģУȴһԾھӢĸоһͶһ֮䣬᲻¶һȵ΢̬ȡʵȱʯԽԼڳӸλ֮󣬾Ҳ᲻¶ֻ̬һ㣬ʯԽԼǸоġ
ʯԽɣûеƷʣȻڵԁϣʯԽԵԁĸоѲͣһݾ𾴡
ڣӢ˵׼ȴѪܵݳ⣡
ʯԽһֱҽԁսϢͻس޷ӵı飬˫ںڵУǸδʧȥ˸׵ĺӡмʯԽͼӽ飬Ǹո˸ͷӱƵķˡ
һŶʮŮӣ̫ܵʵ۵𷣲ãֽʧȥԼֿɷԼδĺͬʱԶʧȥסƽķ˲ɢµֻ޾ʹ
ʯԽ޷ǲܳܵЩвף
Ϊ˸ʯԽʱԺӵĸоѾǵһеĵزصŴôʯԽڿСʯިһ̣˶ľԁ׼뵽ŸӣʯԽܻڳŮսй˵Զһֵ顣
ȻϣʯԽȴ֪ҪʵԼ룬սɱ⡣ʱҲǷʡԼʱսѾʼʤĻ˵ʲôû壡
ʯԽǸԼҪģǼᶨԼ
ÿϳǽȴǿ׼
ÿζĽĿƫԁ׼
ԁڻݣҪľеˡʯԽϣΪ˴ļƻʲôסڸϣİϤˣȴȫͬĸо
͡𾴵ˣ㳯Ϧദˣ˵׼ʱڳʱ򣬸ˡ
ʯԽֻоŴսҰξʵľ׼֮һʵֻһļĵӶ
ͬʱһĸоҲվ
ʵϣʯԽȼƲסԼ׼޳Ľ顣
׵ļұֱվ·һְֻ嵶ĵϣͬžһ㣬κɫΩһϮɫ磬еƶ½ǣ΢΢
ʯԽĿƵʹͷϣͣһᣬĿƻؼϣʵֽΪΣУǴżϣ
ĩΪסҵʮᣬĩ۲ƣ֪ޱս֮⡣ҾֻݣУȶսּɣһսֵֶƽĳ֮Уѳ־á
һˮʯԽεı죬ȴżϣĿ
أأЦŸʿȻΪսսʿ½Ч֮ģֻһѣʿǶη绢
ǳսȦף̧ͷ
δս֪ʤĩپɣʤɴ޹ش֡
Ҿޣս֮٣޹ش֣
ز裬Ϊ֮ҪݶϵƬʯԽȴ˿Ϊ⡣վʯԽ΢΢üĿſڣȴſڵ˧ױȻһ·ʲô鶼һ㣬ٵϽ¶һ˿ЦݡȴעЩ΢Сı飬Բ۾·Ǽĳһ㣬ݺݵẓ̇˵Ѳسǣ֮ʢԶաѲ̸پƵУλսζԵҽӢ飿
̵ʱˣ촽˶Ҫ˵ʲôʯԽȴסĿҡ
ƽһۣʵΪܱѲƣ
Ը״

ߵ˼ҡһۣһУתȥʯԽĿԶȥомͬ飬мĽԾ˵Լ飬йԼһǵ˾ʯԽȴûȨȴҳ˵˧Υس͡
ʯԽҡҡͷˣпԭ˧಻ɴɡ
ǡ
ʯԽ΢΢ף¶¶ˣæת⣬ʵֽΪʶ޹֮⣿
ʶǿݣ˫ʿѡǾԱս֮ģݷʶܿˡʶ֮ƣҾҰս֮Ǿ֮ʿʶս֮ҰսǺҾʤԶ̻߲ΪĩΪأʶԶѾѡ
ʶƹݣΣ˧ӹѶȡ
ʶ಻д˲ߡŵ˵ߵһõɳ֮ǰָŰ˵ԭݡμݣݡۣݲˣĴǸܵУԵءݣǱؾ֮أֽת䣬ʱܽѩ˹¾룬ֻһѩ㽫ݲѩ˲·󣬸и֮ܵǡʶñðգд˲ߣҳ֮ơ
ʶȥأ׷ʵ
ˣμԮʶࣻԮֻȫ֮ʶоݾڡΣʶ඼ġ
ʯԽ⻰ɵô˸սνġñУϰյ಻ǶȡʤĹ߶ѡȻ飬Ž⿮Ī⡣ʯԽԴˣȴʼͬǣߵһʯԽ̾˿Զ֪ԼʱʲôӦҲܱѪҲԼĸ᣿ʯԽɳ
ȴûע⵽ʯԽķӦ΢΢̾˿Էŵ˵˵½ԲΪ壬ĩΩһĵģӹǡ
ӹǡ֣ʯԽӲһۣҲǾôǾ壬ʱȴ˵˳ѯʶԲߣȴһټҴһˣˣ
ʯԽ¶֮ɫȵ˾ţ
Ǹһ㶣æ첽ǰΰݵʯ˧˸ոʼǿˣ
Ϣɶסˡ
ʯԽվȥһ˵ߣϳ¥̽æȡʯԽ磬ϡҡҲæ첽ȥǱŵľٴС
ʯԽϳ¥֮󣬱㷢ֳǽϵʿĿת˲ų⣬һ滹ͣź˽Ŀ⣬ֻԼྫ׳ִնı˺ɱһս֮ϣϲŹʬƥɢı
ʯԽĿѰϡԿѪĿִһʿųҵԁ׼ˡһСģб赲бһ˿Ϊ룡ѪȪһϣξʿһ뷢ŶŶĴ
ʯԽ龰ѪţһʱԼӦ潫ָȨĽ޹ģ
˿ЦȴϾΥʯԽľҶ౧һݽңæԸȥʱ¥֮ϣ׶ξһ뷢쳹ź֮ʯԽһװվڳ¥֮ϣֻýŵ׵¥嶼սźĽ಻ͣĲգ֮нһԵ̽ͼױȻбվʯԽԣӦʱΣգȴҲͨ죬յֱ¶޲ԼҲ⣬ɱһ
¥ϵսͣս֮ϣʿһ뷢ƺǴķкɱ֮ͬͻɽ֮ǰеĴ֧ξĶ־ƣԶԶսʶȶΪ֮һ
ʿգĿ࿴ѷ֮ʶ﷢һ̾ϢĿȴþǸվݳ¥֮ϵģγʮӡ
վǰսĽȴϾκεĸֻ̾Ǹξ٣ÿɱһˣѪܵĨһѣ͵Ĺֶûʲôˣÿı嵽ǰᱻɷģŵһֻһ
ʮĽĥŸݺݵšľѾʮлĸС죡Ľγ嵶Գȥʶȵоò߷Ըһ䡣
ĽһϲǰԾ죬衣ܿ죬Χξľע⵽ĽţʼսˡսֵȴأԲֻǽľǰΪоԼԁ׼ԽԽʿҲǡ
ݳ¥֮ϣȴɫ΢䡣ߵʯԽߣ˵ʯ˧ľձ֮ƣ
˸߲עս֣ΪǱɱ˵ʯԽһæ˵ˣϿ𣡡
ûõġϢ̾˿ȴԴȥ𣡡
ԽУһ飬ͣδҵľʱȻ򡣵ôһͣոȴľȴ糱ˮΧ
һ۽ǰҵԁ׼ˣһԶԶݳǡ
û취˱ˣһߵѪ¶һЦݣһĪڶĪݣ߾𳤸ǣɱ
ɱ˵ĺӳеٴγľ
ǲп˺ɱڿҪӽҵԁ׼֮ʱֹͣ˺ˣٴΰΧ
һһεس
Ĳ֫ѵıһգˤɳ
Ѫ뺹ˮڣ͸ۡ
˺ķεĺʹĲҽ֯쳹ء
ͬˮϼ̵ĵ̷ξĳ޷˵ľÿһγ
ݳϵˣǸоһսĬĴ
ܼȣ̶̲סˡżͽ͵ŬȴԼƤһһرκ˶ܲһĸо
ٳҲǳ¥ϳ⣬Ωһ侲ˡ˷ŭĿ⣬Լױ´ȥسţκ˸ҳߣն
ǡ
תʯԽƽĽ͵ƴ󣬱ǰо֮ǰҾȣȻһټΥǣ䷵ǣ൱նھǰʱվΪһƥյأ
ʯԽԵĵ˵ͷҵУ֮⡣Լ޹ģҲ黹صһϣ
һжˡ
ʯԽվڳ¥ϣűû֮еһδηУԽԽٵʿͽ͵һδҵԁ׼˳棬о˵ζ䣵ı絶һιʯԽţ߸𣬵ʯԽȴأȻ
⡣
ʶԶԶһδͽͳϵɫ𾴡
ʯԽϳȣ֮УǽʯԽѣݵʿѡκξӵʿͬ۱¾ȣܵĴˣġʯԽȣȴһٻ֮
Ǹξ٣ʶȵУȴƥ֮Ϊʿ
Ӧжʮദ˿ڣʱֻŲʮʿǵĿ꣬Ȼֻһҵԁ׼ˣ
ûʿżصԼĵˡ˫ԵĶšĽûǷè׽ϷŪ
һоٲǰʶͳѯνܹ֮˳ݽ֮λ
ȥѵģһүүǴڸξͶνǣɱ
ɱ
ĽԵҡҡͷеĴ󹭡
ݳ¥ϣʯԽ۾
һӺҵԁ׼Աߣһˣһ׼ԁĿİꡢͬ׼ȴǵɴ˫ۣܿŭ벻ʡ
ڶ磬ղ֮ʱ
ݳڡʹ˾ԯĺ棬һһĶСˮأΪ̳ءʱ̳֮УƮҶһݵˮԱߵˮ֮ϣḧһѹ٣ָȴûдһңֻ۾ʱƳˮеҶ¶˼ɫһʮҵ彣վ󣬾ܣĿÿλʱ᲻һ˿Ľ뾴֮ɫ
ʶ˾ȻΪȣΪӣ·ʹʯԽ̽
ݳǾսʿ䣬ľɥʯԽҡ̽߾ȫȶžģºط֮棬ʿԹ裬ǳȴʼճһĪĲյС
ֲӦģϴʯԽ˧ĻϢǧľڰλȻϸܽӽ޷ȷ֪ľжľڰξʲôֱʿ֪
ֻһ¡ˮǣ
˻ǲֵĶ󰡡ϢһʯԽȻ˵һ˶ĪЦ
ǲʯԽ뷨Ϣʱȴ͸¶ȥ
ĵȹ̣ǵǰҪ顣
ڽϣʯԽȥݾסļսߵļϳ¥سǳɹ֮󣬽ƽĳǴݣͬʱ̳ϣԼලִ˶ɢҡ۵ʿ̡
ڽǮջ̵֮£㽫֮ȹʯԽһݿбǰƵĵطǴα䣬ѱռݳǣʯԽھʦܵ𺶣ǴγʮĴ¼֮һӸλߣʯԽʱݣɸҲСĽ
һʯԽѾȵƣ
Ȼ̳֮϶ݵܿ챻һ˵ĽŲҡʯԽ̧ͷҲ֪˭
Ǳ֣
ӡʯԽ岽֮ͣ˽Ų˵ԣţΪƽĳսͻȻԽΩƽĳʧȽӵƽĳ֧ԮͬʱѾܡԮ췽ҪȴԮֻܵ˧ܵĲˡ
֪ˡʯԽӦһ䣬ûʧȻԸԣͲϣˡ
ӷԮҪϵҲҪʮ졣گʵϿԲʯ˧ƣֲֻΪѡε˵Ϊ˷ֹطصƴڶʹݸޣݵطһܰʹƣһȴͬʱȨֱ͢ӻ㱨ȨС֮⣬൱ĲӣֻܵʹĽƣʵȴǡĵȨԺΪȣʹÿһεͬʱԺ档ɷѿƳƶȣԲһսƶȡҲ޷˵ʲôΪսƶȣȴǲƶȡƶȣҲʯԽ˼롣
Ǳ㲻ָˡʯԽƺûô࣬³ǵΣ
ڴϢʮǰ顣
ǿԼȽϿɿʯԽ˵سУҲٲԤξԴʿˣ˻ӦӦĿǰơ
֪ʯԽ⼸ƽĻУѪĽѵĬȻãȴ̲ס˵Ҫˮǣֻ֮ܳ
ɼ̾ɡʯԽ˵ȴʮֵļᶨʵϲҵΪˣΪ̫Ѫпᣬȴĺҡּ֧ҡΪϣʯԽףܰһصģֻ١
ı磬ݡ
ǡٴرͣҲ֪ԼĲŸ볤ֻĴһϲԼȫϣʯԽһʱ䣬е֪һϣȲʯԽ
ʯԽҲ˵
̳֮ϣٶž֮С
ȻƺʯԽܹڰױĸȣʯԽ١̽һ
ūǱ·˽壬ðʯѧʿλܴΪͨһһĴ
˽ˣʯˣʯԽߵױʵҰũƾʯ˼棬ʱķӦʲô̷һ㡣Уһ˽˵ݣһ͢ƷʹݣҲȷԨ֮ࡣ
ǡŨĹٻУ͸ʮļᶨֻʯԽѾоŮһǷǳˡ
ʯûռ㣬߰ɡʯԽױ̬Ȼʮ׶ȴҲѾŲͷ
ͣһСᣬʯԽΪѾ˵ʱ򣬺ȻʯѧʿǵʿΪξܼūһСŮӣ
ˣױĺͻȻֹ̽߳ˮ鿣ǸԳΪ˽һۣһòǳʮֳڣȴҲΪΩһ˫УžǿĹâֻ̽ʶһ£˵ʯ˧£
̽΢΢һţЦū˵֮ߣҪʯ˧
ԱߵױʱЦ̽һۣŵæסЦݣվȴ̽һȭ˵롣
ݻһ΢Цˮ֮С


IIȨ4


ڰ 󰲸
63
ʯԽһۼ壬סˡŮӵһˣǸǸСׯŮӡ
ﲻض񡣡ʯԽܿѹס߽ĳ嶯˵һ㣬Ժ棬ȴһϰԵľӸ£رЩӲ
ȫûע⵽ЩЦʯԽЦūڱƫƧ֮أʯѧʿ֮ʢÿֻ޸ðʵȻڳҲûһ㺦µ˼
ʱ˵λ֮ͣūԶԶ硣ʯԽ˳ƶ֮ڳ͢ʱȽʵ߸˵ķɵλȴһֱδɡ֪ţ˵λҲһֱûеõκθơʱ˴󵨣ʯԽ١̽ɰ棬ʯԽϡоֳƶķɡȴͬƶڸգǰŮӣȴһǻԵ÷ǳ
ʯԽָʶڹḧţȴʵʲſ˵˱֮ߣ
һС˱庬Ц˵
ԸꡣʯԽʵδ⽫Žɡ
⼸ڳūжšЦȴ˵ֻһ˫Ŀ󵨵ʯԽ
ʯԽپΣݣȻĻвٻ⣬漰ʯԽ˽ʯԽʯ˽ӣʯԽƶоȴʯԽ˽ݵԁȵ飬ʯԽȻ˶ȻŭĽ֮ƣ汻ȴҲмŭֹ֪֮£ױҥȥʵ
ʯԽˣиȤʯԽ֮˹֪̽Ļ⣬ǱĹԱһŮⲻ߳ŭ˵ҪƤ֮࣬ҲǸ˷ղ˵ʯԽ¶֮ɫȴǨŭ֮⣬壬ҲʯѧʿȷʵڲͬæЦеһʮ塣ҥѵҴαҲǵۻôūʮ빴Ĺ˵ĵ£ȴҲ١
ôһ˵ʯԽٶЦ̽಻ݸֻŮʮȤȴҲ档ѵ˽˱
Ҳ֪ʯԽţЦѧʿ֪ͳ˧ǺˣǺˣ
ͳ˧ʶȣĽкɣ
ѧʿ֪ʶʵʶ峤һ׸ΪɣĽ󲻹һĹδȣ
Σ˵ʯԽһתĿȥ٣ȴٵĿͶԼ
ĹʵŮȨ̫£ڿڡǽЩһһѧʿΪʶĽΣЦЩ飬ڴȻ޹ؽҪ˽޹ؽҪ޹ؽҪΩʶĽȴձ
ŪıȨǵӦ֣ʱѲ޵ˡ̫룬ʶĽ󶼲ܲ塣׶ţ֪ʶĽ֪̫¡Ȼȥ˶಻ãܺùδ˶ңڣΪжд̡ʶȻʶ峤಻ܲɾ壻Ľһԡ
λԣ̫ȻδΪ±ҪɱʶĽйߣʶĽ֮λȴܲ¡¶Цݣūţ£ʶȾһȥ츮
ֻϧȶö˱㲻顣ٳȤζĸ̾
һ̣ʯԽȻʼʶȵʵЧΣʯԽȻŽɡ飬ôԼһǲʲô𺦵ġ
̽֡Ŷλǰ顣ʯԽ̽Ըһվ幧һҾǫܷ˱ʯĳҪݰл
岻ʯԽˣæܿһݣŻ񣬡ҡѧʿ˵ƥūһŮбĻᣬū֮ҡ
һ֮ݳ⡣
оУʶ۾˧ΣһСһţ壬Ĺ˾ȨԽΪߡʹ繦̱֮⣬಻֮ɣ֮أҳʿϾıȻ򽫾Ϊεأʹ޽ָտɴӡйģΪ
ˣˡʶ˻֣æźϣһԡȴʶЦʯԽȰ˱ʱվоеˣʶȵĸ˵Ҳ޹˼ɡĦŵһ滷ˣʵΪΣ
Ҫݣ˵Ҳûа취˵Զؽأһ򲻺ϣֻ
ֻʲô
أһ£˵ʯԽݣξȴ֮٣ôξںδ
Ȼݡڽأ˳ʶԵ⣬Ե÷ǳĲм֪ƽĳǾ˲ԶսԻͨȻֻǰսҲԶ϶ƽĳǵıҲξ
أ۾ЦЦʶȣ˵ݡζʲôͳĩµĲξ֪Ҿ·ķ򣬲֪Ҿݣ
仰ʶȶһһ˫۾˲ʱ¶˵Ĺâ
мϸ
ĩԡأҡͷ޹ؽҪе˵ûξļϸƨ£ҪǣƽĳռˣֻҪԴ仰˵·Ωһ·ʤ
ǲ´󹦣⼸춼˷
ʶȵıȴ
·԰ܣΩͳʤأٺЦɲǺ¡һξǽҾҲⲻʧءµҲ˵ͱģԤϵ̫ࡣһҾʧԴⳡʤֻ»Ϊ
˵ʶѾȻء·ܴһ·ʤֻҪܳ񣬾ֻἤ˫ìܣһἱڽԷֹгźܸߵĵˡʯԽţȻ˵ǣ˵֮˵ˣȴΪе֮죬յͬӵһҪػšǻڻ֮սǰдɵģػеĻʯԽ˵üһ޶
ʶΩһ֪ǣΪԶؽأܵĴְݵĽǮƷ¸ֵܼٳǧᣡʶٶ۾˼ݳǣҪҪǣ˱ûһ˵ùȥĽڣҾлһĽެĽ󡭡ո뵽һ˵˱Ҳɣ˿ʵһĽǸҰºӡ
һެѡأЦðһɱ
ʶ˼һᣬ˵Ľٻ¡˲˱ʶ嫻ڳ֮УĽʶ˵ʼһ鷳Ǵ̣һ򣻵ûҪڴʤ̵ʱûҪĳЩϲ̨֮ʱжǸý鷳ʱˣʶ﷢һЦʱϲûһ˿ɱΪĽ鷳ԣʵ᲻ɱĲ棬Ǹϲ˵һӡϰ˵ɱһӡ
ա
Ľ־̤оʣ춼ǲ߲ݵʾºӣ뵽֮ݳǾͻΪʯԽִ󹦣Լ£Ľ·еƮܴʱݳأΡȻʯԽҲö˶˵شڳС
Ǻܿ죬Ľ͸ое㲻Ծ
ʶ嫸˧ΣһֵĿע񣬶ǳĹŹ֣󣬺ڿһֻ׵ĸ򡪡ĽͻȻð뷨ʱһ亹ʶȥ嵶ȴ˸աʱ֮ǰȫˡ
ĩĽ󣬲μͳ졣оΣϢĽһ汧ȭһ澯עеķӦʱٺΪʲôûòֽ䱸Ҳˡ
ȻĽϣʶ嫵ЦʮֵůĽࡣ
ҡ֪
ʶЦŴĽĻվнػһϸһ裬ʮȤľ飬ٽһ顣˵꣬о죬оæ˧ȡһֽ˫ֵݵĽǰ
Ľɻؽӹֻֽһۣʱ亹ֱðȻֻǴʶֽ֣дĶȴöһ⡰ˡдʯԽţ˵ǰԼΪڻԸͶγԼξĳսӪʱھнӦơ
ĽȻ֪αģݺ֮Ƕôʶƣûʲô塪Ϊ֪ʶѹͲԸ⡰ʶơĽֻǲףԼʶ嫣ҪԼأ
ֻסĽǷαź֣صؽоٵУ̧ͷעʶ嫣ƽ˵
ʶһ˲䣬еĽˡΪ£ĽȻû˺ǷšĻ͸԰ĽʵġȻҪ
˧ҲĽҪףʶ嫵ͬƱգе¶ȶƺ½ࡣ
ݺĩ
ĽĻٴα˴ϣȴ⡪
оٿ첽ʣʵ
СУȴʱ࣬˰Σѵһĭξ󣡡
ҲҪС֣ϳȥźо˵ձҪתȴСУԩʵξ
о̧˽š
һСУ˻ɫʮֵĹŹ֡
£
ξ󡣡СУҪ࣬Ҫȴʮֵ񣺡ʮ뽫ȥһ¡
򣡡оȴдʶ嫵Ǻ
оæ첽ʣξ󡣡
С£Ҫʶ嫶پ֣Ļ䣬ͻȻй֮ƺξͻȻоУҲһЩԻм仰ȴ̫볼͵飡
˶ʱ
ʶҲ벻վȥǰȽĽ
ڽǰʶ嫲֪Լ
ֻݳ¥ϣһŮٸʣһīɫ磬̫һ˽֮£飬ʱ䡢ص㡢ﶼ˵ÿ˵һ䣬мʮ˸ŴݳϵξһʱЦ죬ʱмξżӼ׺֮ԡ
ǰʿȴһ䣬֪ηӦ
ǰ֮龰ʶζ벻ġսø֣ȻʮֵĿЦʶȴôҲЦ
ֻһᣬʱӦ֣ǸŮӣ
ܿ죬һ˳ȥǹɵУʵġꡱεĵ˲ǸŮӷֺ
Ůӷ·꼤־øˡ
ˣʶ嫻ֹסʿ˷Ѽ֦飬Ҳա
ȴεýʶһʱ֮䣬Ȼ벻Բȴ֪ĽЦȼƲߣʵ׻⣬ֻҪսİᵽǰ޶սġŽǣɽŮӵûĽʱȴûʲôȤʶ
ͳ죡أߵʶ󣬵˵ȥ޺¶Σ±̫Ǩŭڣʹ˱
ʶһȷ˱ʱˣûһ˻ᷴԡ
ǣʶȴһǣ˱պΪЦ
ԥ֮ʣһݱȥ
ݳԶУͻȻĳ
ı仯ܿ챻ĵĽע⵽ţݳУ쳹صĻ
Ԯ
ʶأ˵ϣ¶˾ɲɫ
ѵôͰˣμݵԮֻɱ֮ƣͷһ˲ͬʱӿʶȵԺС
կڣʶȵתͷ
ݳϡ
ŽԶȥľʯԽһתվļҵҪҪ׷һ£
Զһ㣬Ƶ׷һ£ϷݵñһЩҳ˵
ʯԽͷʶȳԶ档صҽ׼Ǳĵĺެƥƥ޲һ˵ļ۸ءҪĿݳǻûҴߡ
ǡ
УݳǴʱࡣ
ʯԽûע⵽˵ЩʱԶԶվ׵У¶һ˿εüõľ⡣սʤ֮뵽ս뱻ӵİգλߣǾܼĴڡ
64
³ǡĳǶһŹɳɱϼ޶ӣ֮붫ע޶ӵĴӡڳ֮ϣΡȻһվ϶ɽ
ԴҪءݿضʤ~֮Ż󺺵ڼޡءϿɽհҰǧ˵ıһΪ֮صءγǨҽԺһֱ꣬ҹɴӣոݡӴ˸Ϊ³ǣݣԴΪأƺɽΪ֮ܣȴ³ǰߵļҪذУӵԵϿƺɽսԣ⵽ʧܡˣԴ³ո֮ԭ~·ܵķľѹҲСࡣ
˵³ǵҪԣƽĳ֮ϡ
γ³ǵĽϣҲͶ㹻Ѫ
ƴ۳겻ҪڷΪڳǣǸɡɣܳѾﵽ棬ǽʮĵطһǺšǿţÿȳŶΪأһűͨżӺ磻ڶŲҶһţľΪդ
ÿ֮⣬аԲεͳǣͳе¥ڸԣšںǽ֮䣬ǽʮĵطиߴһɵǣĳͳǵĳŴ߸ߵŮǽ
ڳ֮ϣ¥㣬¥ϲ㣬װ˴еǳǽϣŮǽÿʮһ¥Ϊһߡ̨Ŵ͵
֮⣬³Ϊ֮ĳǽôͳǷ֮⣬ڳǽ֮⣬ʯˮỵ̡̂Ϳ˺һ㡣ڶҫ£˵ĺ⡣
֪Ӻʱʼ³ڴνʿĿУѾΪˡԹˡĴʡ˶ţֻҪ㹻ıݡе³ǽԶڴεĿ֮С
ƺѾǣ³ǵһ䣬񻹲ʮꡣ
³ǷָʹСֹţǴеǴʱСȴüͷŰڷڹеľ޴ɳ̣þòһԡվףͬüͷģڶ干ӪƾǧǰЭصָʹ˴䡣ҲξսԵĲ߻ߡ
˵۾УѪ˿
ʿҪϢݺȪ˵ĻҲʱˣȴǵǰʵʵ⡣
ľιȻб
һ칥ʱ˵ϣ˾Ȼųʮʯ복ڣ᲻ξ׼㣬˴ļʮʯԶ̴ڻ£ʿʮΪһ̧һݷӵͬһǽ԰ټƵʿڸţƤСı£ǽǡ
³Ǽһٹˡ
յĲʱգգĿ
ֹŰε˵һϳǽˣ˴˼ем֦ݺȪһ֧ǵʿ伤ʿǵľģղǿסǽϵս֡
Ĺȴⰲ
ΪǶγ˵ʮȻûвμӳǽϵķءսΣ֮ʱⰲ̬ȣʼʿ˵ָʹȡñƣٴӪǧųǣϢƵľͻȻ
Ͷ빥սľΪû㹻ľǹĲӣһǲ׻ԮʱϵսֺܾܿͻᷢϷԵı仯Ѿ㹻óξסˡֹŵϣµӪɱţⰲս岿ͼл壬ȴһ֧ľס
սˣسС
ⰲҲնΪ飬ӹһֻǱȷ
һسսȻմ˵ĽξҲʧأһǧٶһʧȥսҲн߰˵ȫǧˣӪǧˡǧˡδǧӪӪһǧˣ³ؾ˵ʵǲ֮ء
ֹ˴ԼսĿǳ³ؾ񣬾ǾܵϿľ¼ǣľսʿң޵ξ˵ҪΪһ֧ЭسǣͬʱҪԮ󣬼лľ䳷ٶȵ
ȻĿûдﵽ³Ҳǲġ
ֹ˴ΪزסˣôӦǰ죬ȼԼ̻
Ȼƻʮ꣬³ȴڵһͱơֹ˴е޵ݡ
ҵǣĽûг֡
սû̫ɽ
һ³ǣԼͼľвȱ֪֮ˣҲ֪ʱͱڼ֮£Ų㲻أܴ죬ʿҲԵ½
ûиξϢʱ䣬ڵϣźҹڻľͬһ㣬ӿ³ǡ
Ӫȴϴˢ˰ĳ衪еȽξȻ⵽ʮʯѹƣӪӪ޶Ҳϴܴ衣ĦȭƵȴӪ˼ʶʲôǼ
¥̨ϣ̿ɴٲһĴȣһη֦ʯ׼ȷʮ⣬ÿһ׸˻ӶŻʵĺɫߣֻһ󡰅硱硱ľ죬ը̻ҹд˷³⣬ʱΪѪɵ޳
ò׳嵽µľһ̧ͷͷִӳǽһ޴ĶľЦξ˾ʧ룬ôͿʼ˷ѹʯľЩˤºͻȻ⣬ȻڵĴҴܣĿɿڴľĥʲôʲΪ˵Сʽڴ빥мʱͻȻͿʼըֻ֮ɣѪĽ
Ľ˸˼صĴۣξȴûж
ĴԶԴľʿ
ȻۼʶξȽսǿȴûа˼ǶˡڴܵĽ£ľ˽Ĳԡ
ܽӳʮ֣ӵطڣʵʾǻ֮ξԮһİΣ岿ҹͣʹҲҪģʹ³һϢ
岿һʱڵصɽֻһϢֻصڵǽ֮£ػټ̵ĳǽҲᵹǹǵĳ֮Ϊξ͵Զ̴ڻĲӣʿ£׼ȼĸɲݻнһЯƣ³ǵϷ紦ԸɲΪĵȼڸɲΧʪݣʹ䷢Ụ̃ŷУѬξ
ֶιȻЧ
ֻҪзӣ³ξҪŨ̵Ѭսʵǿ಻ԡ׼ȷ½ŨҲóǽϵؾ޷ܡȻȼŨ̵ĵطڵĴΧ֮ڣʿаƣŨγЧɱˡֹ֯˼γǹֻһγɹǵ˵ڶ죬
ָΪսؾÿ첻߲ݵսʱʱ̿ҪӦ˵ĽҰҪŨ֮ѬҪһսɧšͬʱӰרŸǷڵصʿǵ£ξƣһһգڼʮ죬ľһι˳ǽ
Һ˴÷Ž˸³ȥ
״Σٳȥ³ֻ¼ֲ˼ˡ
ЩʿسʱȻվ˯ˡȪûԼĻǲǲֹ˴ĺ⣬ĵǣ³ǾơǸٻԮʱˣڣȪУ˵ֹ˴̶һ仰
̫ˡ˴䲻ĵطţԶδʦϱƣʱ򡣡
Ȫ촽Ŀɨ˴䣬ֹͣŵϡ
ֹŻȪ˵ȷ̫硣
Ȫ̾Ϣһƿߣ˵
ٻҪʮ졣ֹŵŹճ֮ɫֻҪʮ죬˱óսͬҲоƣ͡Ҫǣù£ǲսδսĲӣдۡиʱҾһԳܡ
ֻһķأҾټʮա˴ȻֹͬŵĹ۵㣬ȴҲ޷رܿ͹۵ʵ
òϢֹһƻڰϣĳսâ
˴ȪһۣԵĽĿƿ˶֪Ψһİ취ֻسǵĲӣһ㴭Ϣʱ䡣
뿪ԯֹſһƥֻױֱһӪפء
һӪӪⶬûһůҫ£ſڼùͺͺԳɱ֮Ӫеִǹһվϱýġǵǹⶼź⡣Ӫм䣬ʱѲߵС̤ĲԶһЩʿϤĵս
ֹ¶һ˿΢Ц漴սױӪȥӪŵʿֹһһȵ˧
ͨһһ㴫˽ȥܿ죬Ӫб߳һȺ佫
ĩһӪָʹ¬ӪнУμ˧ͷһ׳ʵò
ض񡣡ֹһ¬ڽӵӪȥ
һӪָʹ鱨սѵоξͬһӪսʿ˹ǵĵһȫսָʹ¬ǸһһǨУξϲ飬ΪҺս¸ңƽӹӪָʹѾļޣֹоξǣ֪֧Ų档ѵ£ֹŽոܳͷⰲ䵽һӪʱоξְЭ¬һӪⰲȻУֹʮ⡣
ⰲأֹŻܣⰲӰüʵ
˧ȥ˳ǽϡ¬æصʮĺӣʮֵӡ
ţֹŵУ˼
¬ֹŹæ͵ÿʱ๥ֻ֮ʱȥǽϹ۲顣
ĵ»治١ֹȻǲٴɫѾࡣ
䲻˫ƽʿͣԶڰ֮ϡ¬ĵĳ޵֪ĸ֮ͽⰲд˽֪鵹ҲˣйĽʿϢʶʵ͵ÿ˵ȷǷǳ𺶡֮ⰲֹºƢͼҺʵмʮֺ͵ñʿУڱȻ̫
ֹ֮ǰΪ˼ʿ֮ģҲⰲĴ¼ʱ¬ⰲȻⰲ̫⣬ɲȴҲ㷴ֻصغһת⣬ʵһӪһս񣿡
¬ֹʣڽУһۣϲЦտæǵһӪнǧʿ˧ҪʱǱ˧ͷšҹ
áֹĵ˵ͷЦкǺú׼ѵĥˡһ٣ú˯һޣǸôɽʱˣ
¬ڽУͱˣʿͬͬνÿ˶һ칥ʱȥ󱨳𣬵ԴγıȻȥسǣЩڳвܴ̣ųǽɱ죬һ߾ʬ̧Լȴòܡʱֹ⻰¬춼ˣǻػֱֹһûУ¬ŸӦ
ڵһӪӪѲһȦС뿪һӪ׼ǰڶӪѲ졣ϰߣڴս֮ǰһҪ˽һ²µ״̬˳һ㶯Ա
ո̤һӪӪţױнӹ֣һ̤̤֮ԶԶһＱ۶
ͳӪŵ¬ۼ⣬ѳʵæֹЦˡ
ֹ΢΢ͷ㲻ֻפӪǰȺδʱⰲԶԶֹ¬æ߽һסһƯķԾߵֹŸǰΰݵĩⰲݼ˧
ֹһۣЦ˾ͺˣ
ⰲһ죬ֹ£Ϊ£ʵȴֹһ̵ֵĵӣʱҲأֻεػصǲˡ
ѹŪˡ
ⰲҲǣҲǣֻͨվ
ȥú׼һ£бȥŪ
ⰲһ£ϾͷӦüһ˵˧ĩо
ţֹ΢΢ף
ⰲھϵĲŻСǴɵġⰲص˧ֹ綼ûȡָž޴ɳ˵˵ɡ
ⰲ첽ߵɳ֮ǰָųľǵķ򣬳˵ÿ׾ս֮ʱĩڳǽϹ۲졣ָָ־ĴӪı־ÿιǴӪسġǡⰲָͻȻϷüë˵ÿˣ˴ˣ
ֹŴսɳ̣ⰲָķ˼⵱С
˴ǡһС£סҾߡⰲʮֵ侲ʱ䣬ĩ۲ţ֪Ƿֳǡһӹ֮ʱԼһɽӣһϢǻأûбͼıΪɽĲӣֻһӣ׵ضĩٻɽ
ֹ֮ɽһ;ֹŵĻУ˿˿⡣
ⰲͷתͷֹţ˵ĩ롣֮һõķȴһֱûã
ص
ǡⰲɫ·ֻڳһƽһ㣬޹ģȻƣ֮⣬ǰսֻܴ֮֮ۡҪ϶䣬ǿϢɡƣ֮ĻǣʹҾƣӦ޹ģǲ֪ڵصѣ
СϣͻȻ¶ŹֵЦݣˣĳ㵱һϲ
תͷⰲһۣĵ˵Ӫָʹ飬ҲμӰա
ⰲǷӦȻԼԵò̫ںǣǲԾ¶һ˿ѵõЦ⡣
ա
ɫ΢
̫δ𣬿ʱĺ
³ڣһ֧ԼǧӣһУϼϣʿһɫȻԶĳǽϣڴɱʱʱױըʱľ޴¡ʹԶڳеǣƺҲܴӿŵһ˿̵ζ
ʱǧʿУȴֻһ˵Ĵڡ
ǱǻϽָ̨ʹСֹš
һ۹Ӽףɫڷ΢΢΢Ʈֹվڽ̨ϣУϵĽʿͻȻγһԼֵСĴָ
һضָ佫̨Ѫӿ
һ˲䣬ȫȻ
еĽʿޱȾ㵵ǵ˧
ִֹȵ֮£иηǰߣָɱ
ɲʱѪÿ˵ڷڡ
ɱɱɱȱǾ಻ܱ˿̴Ӱǧʿзź޴ĺضƺ𶯡
ڴչ롰֡˧ָ£³ǵŴˡ
ŷµһ˲һɺɫ̳ضɽҡĺɱ³ӿ˳ڹǵľӡ
ĳһ˲䣬ƺˡ
˶ܸоξŶôǿҵĶ־ɫУܸоһ䣴̹ǵɱ
̤˵Ѫڿзɽ
ɱ
ɱ
ɱ
³ǰѪȵź쳹
չ֮һеֿƺ޷ֹǺɫĺ
ľĹͣܿͳױˡҪģֹ޼ɵĽ
ʡ
ĹһƥɫĿڹػ顢塢ĻԼӵܡҡȺĴӵ£վһɽϣԶ³ҵս
ΪһĶ裬Ļػ鱻رе˱ߣڽλ̡
ܿ˽ĸ߲ζĻĻԼһվڱұߵػ飬Ȥػ鱾ӵެ죬Ϊεġɽ򱦴޷㣬Ͷ֮ŮΪξһֱر߹ءػ鱾ެ죬ĵҳϷǳޣ˽˹ϵĶӣǵػ޵ҳģȫע˱ϡػ飬ʵǳҪѡ
ǽػҲǽҲǽĻ죬ţĳľƣȻһ͡뵽ĻҪЦǵʱ˵ı飬ĻǿסԼüëװһصģ۲Զս
ܴʱ˿̣ʵֵ֮һ
С治֮ĸ̾˵ȻʮֵĴ̶Ļȴʮͬ
ս棬ҮԪʮһĩҶı߾ʮֺġ
һȱƥξȻ˰ǧʹã˵׳۾
ǰĻڵξʿɵõ顣
ȱƥξòԿʱΪӦĻԣòɷְǧսϺֱײΣ߰ʮ겻ˡ
ңαֳһǰ¾ĻоԾ
һֶ˻ǵƣ·ǵ㣬ܹ̤ƽһеǰ
ƻڴεչֳ
ȴΪʵ
ľҲѵأƣǰܣȴңֻⳡսڴ˿̾Ѿ
ⳡսҲ̵֤ľֻҪУȻһֻǿսĲӡ
ȻֻȺϵսĲӦӶƣξĴһʿִӧǹǵ߼߼ˣľӦӵǿֿȴɢĲסţҲĲӮʱ䣬Ѹٵӣɱ
ƵսҡվڱڵɽϣֻܿĳУвͬڽ崩ʱһЩͻȻ£ÿһ˲䣬ԿĺӰս
ǣšֵ֡˧죬ȴһֱ߾Ʈ쳣Ŀ
ϳսϳӣʱװѵأû˵Ǿþ̺㡣ڴ⡰ʵۡȺһ̣ϣ֮ɫ
˿̣³ϡ
һº档
³ǵϽĻǺһ档Ϊ£Եסξߣ˵ʮھصڡ
ĲͬйŴʱھصǽΪòͨصǡǷڵص֮ʱһڵصһڵصķľ壬ЩľʩʱԷֹһôȴڵصǽ֮ʱԳΪȼյĲϡǷڵصҪĿģǽĵػػһǽͻᵹɾ޴ȱڣԶͨصǹҪСЧҲáʵϣڵصܶʱ򣬶ΪĿġ
ھصͨصǣγרŵеͷһʮˣھصĴܵĳǼĽᾧʯԽھʱϱͷ򻯸װڿҵõǾͷγѾãΪṹڸӣ˵ȻһһĹߣ޷ա
ȻַʮԭʼľĽȴΪ㣬֮ĵصѾͨѱʬݻƽĻǺҪӽϽǵĳǽ·ˡΪ˷ֹαԽǿǽԽҪСȻࡣ
Σڸڵصľ³ǵĵѾָտɴ
ǲ֪ʱһ֧ξͬԱڴԼһ㣬Զ۲ǵһһ
ⰲĲӷǳ٣ֻһָԼ˵Լ˵Ӫӡ
Ŵ󲿶ӳǺⰲ֧֪뿪սƵϷû⵽ôһСĶ
˺ⰲ˸ľǱеսö㣬Ҳ´˽
ھȴᡣӵǣ¡
Զ˵ӪɼӪ棬Կм޴ĶѨ߸һ̨ʳ
ΪսʵʾԶҽΪΣֻܹʱõоĽӦ˲ûֹͣҵֻʿǿǿ˽䱸̲ϵĽӶдЩֱȥɽķ
Ӫǰ뿪ģԱʱԹϡ
ӵص˳ͳӪͬʱһЩʿһŷµľ˽ӪСӪУݻźľ壬ʱ˴ĶУľý̵ݽС
ӪһֵĹء
ⰲϸ۲һУﰵŵصĹģľϸ˸
ǧǧҡܿ죬ⰲó˴ŵĽۡصĹģܴ󣬽֪ص׵Ĺ죬Ȼ޴֪˵ͨصǻǽһ֣ⰲţڵصҵʿнǧˣ
ǱԼһʱ֮Ϊ³⼤սľƺɡΪ˷䣬Ӫֱȫ򿪡
ⰲһᣬߵָʹɽԣǰ䡣
ɽԣһᣬͷӦʮ뿪ľ֡
һӺ
ľĻӪ·ϣһСξϺȶǴŴչᱳģִ޼ɵɱľĵı
ȫûϵξطľ׷׶ľģͷܡ
ĴӪܿ˷ӦӪͼЩܡξɱЩոճӪЩξ̾˸֪١
ľ׷ϣֻ㬻ӪǸոսӪξֳ;СľٴγӪ׷ϣӴܿȥ
һ٣ٶʮֲ͡ۼŷµľ޷ӪУ߿ûʲô쳣ľڰ಻סΪ֪ξľĴӪɳ˰˰ӣֻҵξȥ
ǶξʼʩΣȴûзǿʼ׷ᡣ
ŽԶȥֱʧеⰲϣһ˿صЦ⡣ЦݼţԾժǹȵɱ
ɱ
Ա﷢һˡ
Ӫţ
Ӫ
˻ߵĺͬʱ
ⰲûи˹ӪŵĻᣬӪʮöͶ׼ȷͶӪΧ¡죬űߵıʱѪɡţδɢξѾӪС
ⰲƽųǹȳĴӪڶļ̤֮£ӪʱһƬ֮ʿκηӦ˼¹ǹ»ꡣ
ӪҲĴͶݻǶѻɽľóΪӪĲϣһʱ䣬Ӫл죬ը¡¡ٰĲҽСսıӪƺƷˡ
ľȻԶξȴûмһֻܸΪսֵӪеξ޷赲ξǰ
ⰲǺ谭ĳһص֮ǰһǹھԱߵı󣬰γնΪϣκͣڶڡ
ξͼľƵسκ̫٣޼£ֻξսһ
Ӫȴյһװʯ͵ĺ«ҪǮӽСȻһۡ˵һһڵȼ˳صľģȼսȥ
ڵҵıͻȻ˺·šص֮£ǲҲ̶á
ӪƺģֽʮƵͶͬʱڣֻһҡоȫصڶµģ
ǧıʹȫѬһӳ졣
ۼĿĴɣⰲ㼴ˡ
ŽǧľοϷŹȺξ
ľбһӵģͬ壬Ѫʱȫ۾һе׷˳޲ܽЩξʳΪֹξˣıϧξͬڹ飬ˣȭҧŤףⰲоһĺ
Ӫصʧɱسˡ
һӪʿûܹص³ǣӪսʿǱ˻ҧġӪҲʧ˴룬ȻеΪЯ٣ûʧȴгʮöδʩŵͶԼöըڡ˽ɻڸ˲صĴۺ֪Ϊʲôص»ͻȻըˡ͵ϮսⰲܹµһٶʮӪʿҲΪըŵסľ׷ɱ
һսʷơϮʱ䳬ʱ
սĽľˣͨصǵļƻΪӰ졢Сͷս߳ʮˣлΪⰲ͵Ϯɹº󱻱ն׵졣ξ棬ӪӪԶξıʧˣξﵽǧˡսܹսˣʵֻһӪıˡƷ٣Ӫָʹ£ʳٷ֮ʮСֹţҲ
ս۴ķ˵ʤ߶ξ纷˵˿̹ģľʿܵشۣ۵ھȻûнΧ֮ȴûйǡ
˫ĹأʵҲú塣
ʵɥʧ˹³ǵģֻΪӡȵĪԭһֱû˱ȻҪԭȻǣξһԤС˵ĴԮӵס֧ƺԮµξԣֱʱȻţսȨԼ³ʹ볷ͳ
³ǵξʱҲκη
ս뽩ֽ׶Ρ
ȻҲֹ˴ġ
ʱֹȥʮ졣
ʡ
£Ǹóˡ棬˾޹Ľ顣
ΪΣȥѯ
εؿһ£Ϊٸһλᡣ
ĿƵϣܶʱ֪ٹȥ壬ǵԣ˵ܡ
Ϊٹգ޹ܽ˵ʵһԵİ취νġȻһϵĻ
ػȴһЦ䣬һգһΣա£Ϊ˱
һкΣտԣξкܣ
һѩֻҽΪܡػ鲢ެȻͻϣެҲγˣެȻҪ£ĶͶĵެ죬ȻûҪֺ
൹Ҫкαң˵վ˵£ԸԶսٹݣ
˺ɻ޵ãޱ㿴ķɣ
ػһۣǶԼͬ¶֮⡣
ʱ֮⡣
һ۵Ļ³ǣֶ
³ȼŵ̻𣬺ܶ˶ˡֻĻ֪Щ̻˼ξ˵ףֹſͬоиĺ塣
ʿĿɿڴֹϿǻٳ̻мһӶѵüһεġЩ˲֪˵Щ̻
ĻջĿ⣬ߵʿͻȻоһ˿֮⡣
65
¿顤·꿯ɣ֣
ԻӣغӾʮлկʮƽկԻˮެν֮媽ˮӴرƺӡ֧彧ˮ彧ˮˮཧǣկʮ³һһʮ˽Ա߷Ҫկ֮ն󴦡
ӴسǱʮʯͣ֬ˮʯҺȼνȡ֮Ϳ
ļ±ĩࡤ֮ս
˴ıˮԱ֮ϡʹԼưǧެǧկơҦر߹֡δǧڣϢģԼ֮ǧެǧƽկϣˮ֮
Լ򣬲һǧˣ֮ÿսαԲȴȻԼվã˲ңԵǻկ֮ǣ಻ȡա
ҹֹȼ̻ԮԼ췹ٱ˰پ֮ʿǰִǿ󣬶ʹެԼͦǰԽڽģľս
֪Ϊ첽ԵԼΪлԼԼصެ˾ηǿӲ֮纺رެ£ǣĪսľܿˡ
ս硣αԹѵڣʸԾԼðʸʯмϼŭ𣬷սѡڽԸзܣĪЧʿ߶塣ľƣȻսδϾʳսգȼҿʣƣΩھ̲ˡ
Լƣٴ죬Ҧִ죬ԼľĪǻնͷǰ֪⣬ǧڶϺĥ¡
Ȼĩ֮ܵһ֮ҦľԴ൸Ҧݱ֮ɱ㡣֪ȥӣǰ
ҦԼ׷ಿ磬ɳֹۣ
ҦԼУһձ¡ݶʢ£Ծ

ʮһ꣬¡
꾩ŵƽʣϲһɽյաʮʮһ۹ı˼ѩ¶գ꾩սѩԽδڣѩ֦ϣԵʮֵĽɰ
꾩ĴǰʱۼȺǽٺӵ棬˸ССĲ˼Σһ裬ٲȻһªĲݡˣᵽϼǮһЪţһһʮţĭɵ˵һΪϡġϹ»
һ죬ľһģȴûһɹ¡
λ٣Ҫ˵ǣȴǱǰ÷һ׮¡
һ仰ʱǵעȫ
˵ȥʮ£Ĺ֮Ҵα߾Ǳ칷ǸɷתܵеùҴǾʯѧʿ󡭡
ʱ·ֵΣѻ⣬ݱʦֹһգǾ顢սȴ֪֮ǰս֮ʱΪ鱨ͺʵԺһϦʦҥʮգʯԽѱ˷²ʳѳıֱֳʵһҹ֮䣬岩빬岩Ͼϳ֪ʵ۵˼ǰԼк˯Իʵ۵گ飬ֻһ޴¡㲻ᡣǻʵȥĸ岩Ȼں˯ŰĻعʵˣȻŹƣȴֹҥԵĴʦ֮УĪĻ̻̣װ׼ȥݱѡֱ岩ܸʵگϢŽȻ֮󣬱㴫ݱ˵ϢٺξݵϢҲʦھʦеȴףĸʹڣ׷ϱݺأʵگʦŻʮգͬ졣ϰյʱξĵȷȷǴ˴ʤ̡ǶʯԽĳĻɣʱתһΡ
ʱ򣬷ȻҲξʤ汾ϰŲţͬζÿһԡ
ҦŶһдʮֱ³ǡˣҲӱɱȥСԮҲӳɱ˹˼ʮյĳǣƣʿ䣬ܵסҴξһһ٣绢Ⱥıɱ仨ˮ޵ҵûʮǱӣλ룬ҦŶǲָϵϣۼҪѣʱ
˵˴űȻֹסעˣ΢Ц
ҪȻͣסɲͣشߴٵʱˣ׽ס
ǰ˵׽ס
ϰˣæ߽Цλ֪Ϊ֪
˼ϰʣһ㶣ɴЦҥԷ׷ףʵУҲǽŽɶѡȴϰ˵λؾݱģһǡŵݣ˱Ǯһƿ¶ƣ̽顣˵λ಻ܰһأǮǮûǮ˳
ףм˱ͳǮŵǰһ۾͵͵۳УǮѲ࣬Ź֣һԲҾ˵ڴʱһ죬̽ʮɱԭʯѧʿͷһ·һӣۼűҪڽӡ
ѵǱ׽ˣ˲ʵ
ɺޱɺڴ˴ľɱαסˣӳ졣ų̾һҧгݵ˵
Ӵڳ˾˺ʵ֪ȴЩ
һެػ飬һ壬һĻǹץľ·ǰӵĻˣݺݵ£ȳαֱأ׷ᣬ׷գ칷תϼձѩֽΣֻ˱
˾ˣʵֵǺã
ⲻ¡ҡְοħһߣһɣҴλʵȴϻǾ·ʯѧʿתǵʱʯѧʿ£ǱѲˡλ롪ʯѧʿ֪Ҫأɼȷɡ
ϲ˵ִ˵ڲҲһһ㶵ġ˿ûע⣬ªĽУŵڵͷȲ裬ֻʱʱ۾ɨһۣȫһô°Ȼ
ĴʤôɣɡһᾪȵԭһŮӵͣ˭Ҳû⡣
Ϊɣɡӣȴֻһʶ˼ӣȻһԭȻǰˮ̶ѧԺɽɣɣɡˣȻķPɡ
Pƺеŭɣɣ
ţɣ͵һŻعҷȥˡ
ʲô
ɣ˵ĻPһ룬ʤ벻ʤʵڴζǺ¡кôģֻѡ
ܴʤôڴβǺ£ҵ顣ҴδȻʯԽ϶ҲˡPдż֡
ɣüıͻȻһӣ˵Щһֱһ⡣͢ٹ٣վ˵Ƿּ⣬µģٹ٣Эġ⣬ʵ⡣Ψֱ졭
ǰкβôPɻգ۾ϰԵʵ
ȴ˵Ӳ죬λҲ˵·֮˽֮£֮¡
PЦʿĪС಻Ϊ˽Щʵʯ˵ʯǼǰ֮ɶѡ˵ȴʵγйʷ˼ŨʱΩ֪γ뼯Ȩļǿͬν⽨רơļǿһйʷ֮⳯ȨصʱӲ˵ǻȨǿʱ
ȴɣʵˣôʲôĳ͢һó͢أ컹񣬹ףӶӦ˳Ӧ⡣ôǲ˵Ω˳Ӧĳ͢Ǻõĳ͢أ
Ȼ֪֮ʱPһ£˵ԣӦʥԣʩĳ͢Ǻõĳ͢ʱĻǽ˵Ժȫȫ
ɣһ£ЦʵΪΪ
污̿ɳ
ΪȻ
PĻش𣬼Ǿˡ˼ɣȴɣУ˸˼Ĺâ
ҷʯۣŵóĽۡɣȻѹȴβסļνӦһõĳ͢ӦΡһõĳ͢Σֹ污̿˵Ϊ֮Ҫڿãһɼ̿Ǻ¡污ԹŽԱޣȴΪҪĲǷ污ǳ͢յ˰գõʲôط
Pš
ɣмֵ⣬д̣ΪȻ
PͷȻԼĸײᷴĹ۵㡣ʵϣʯһĹ۵㣬ֻûȷĳˡ
ս˰ۣӼٹ٣ΪȻȻ⽻ȥ˰ۣȴõõʹ·һˣʹһ¡²Ƹ԰գ൱ڰգΪ֮ڡһ֮ڣӣаٹ٣оӣ˽ʳٺ»ߡ֮Թӡٹ١ӣΪٹ£ʹ޵ܹ꣬ʹ߽޷ȻʹհҵԴ˹֮֮͢ʹհҵ֮˵ʹհҵ֮£ʹհҵ֮£ǶΪɴ˿֪ߣֹ污̿ѵӡˮ񡢹ѧУҩ֣֮ߣ֮ߣΪҪǳ֮͢ʩᣬӦǳ͢ӦҪ飡䲻Ϊʧְ
ɣĹ۵㣬Ͽƽƽ棬ϸһ˼֮ȴǷZ
P̲ס˵ӦҪ飿ίʵˣʼɣԼ徲Ϊ˼Ϊı׼һΪʯŮʣǵɣ˵ԭȻǳ͢Ҫ֮ʱȴˣ
ԭȫԲΪ͢ġж£ʵֻǳְ͢ڶѣ
λ˵
СΪǡɣУԵ÷ǳšĹ۵㣬ʯԽҲἰġ֪ʯԽҲûʶΪʯԽǴš̬ȥʯԽٶƽʶٳϻ̳Ͽ֣̬ϣȴɱľӸˡȻиʿǣӦΣȴֵѭѭգҴ󵨵ָͳߡӦģֻǸǣϹŵʥģȻʾǣͷʥ˵ı׼кõĽʷõõۡ
ʯԽľޡ˵ʯԽ֪ЩǲǳڽҲãǳڱʲôԭҲã֮һӦҪ飡ˣɣԣȷɸеġ
ɣûʶǣ˵Щʮһ˵ЩǺܲͬġʯԽĴ֮ЩԵôȻ
PɣһᣬҲΪеͬʱȴһ㲻΢΢Ϊɣ֮ǰûкЩ顣Ȼɣ뷨Ѿܾˡɣ˵ĻǷɣ˵ʤ벻ʤʵڴζǺ¡кôֻʯкɣģʹ߽޷𣬲ɣ˵ġְ͢ô
ȴΪⲢǵļ񡣡ãɣ˵һս˲˵ʤˣҲ۵İתڵðѵǮǲʤơϽЩǮСѧУµͯӶ಻¡͢ųǧ߱߹ǮǮΩҪСѧУʱȴûǮֻƭϰճǮѧɣἰ£ɷ߷߲ƽ
ʳ߱ɣˡ֮ܺܿ£Ҳͨ
⣬ȥʮƣڵȴ͢áȥмѧָ·ͳƣָӤ޼׾ȴв԰ټƵӤز޸вΣܶ͢࿪ҽҩ֣ܶˣ͢Աһ̣ﲻСЩȥѵ㲻ǳ֮͢Ϊȴ޶ãǹ裬пҲȻҹΪȴп֮־˴űһģҲˡţֻ±оաŴ˴ݣ˹ĻʥŽһġһˣɰδ֪ͶգĿչȴǲɱ⡭ڹңϲǻڰգǸǻ
PһʱĬȻСͶսʫ裬֪ͨնԣּῪսˡոĹʵأȴֵ֮һױͥѵĿȾܲӰ죿ʴһʱ֮䣬ǲ֪˭˭˵ɣԣƺظ˵ԣǰյ࣬ȴʵʵڰǰģɣ˵֮һҲá
ˣտ࣡տ࣡ɣ̾ĺôʡֻԼȴˡģȻʢֿȣΰպΣֻԸδݣϢ꣬ʹҰգԵϢ
ֻ⡣
˵˴̸ˣԼͬĿЩ˸߲˵Ĳ͡ɣЩһ˷֮ɫȻ뵽ЩƺּӿģЩ˵⣬ӦҲ⣬ôӦȿĸأΪʲôĳЩ˵⣬ͿعһЩ˵أ뵽˴ɣֻԭͬһ飬壬ȫסˡ
ɣ֪ûвʯԽҲûܲʯԽ뷨ȴ˳̬
ٵ
̫̫ϵľһԵʮֵ֡Ȼװعȴ¯̫ͨ΢΢бһϣЦŵˣԸ̫ԽʺзڡϣԼŮȫˣʵҲȻ١֮⣬򫣬fǵӡҲگٵ밲
ʱɻʵ̫ʺ̲̫ңٵģ˾Ц棬ʱ˽ﻶЦٲȻһĴͬù׵ľ
һ￴򫺬Цf׽ӶfƵƵͷЦʵĵȴ˵£
򫺬Цfһֿһۣ˵緽˵㾰ʵǻϲֻϧȴˡ˵˴̧ۿȴԭЦݵһд˸ͻǲ˵⻰ţԭЦĴٵһ˲䣬ѰضüСӶŵòҳ
f˵֪Լĵܣһҽѧѧ񣬶ԴǼȾҾ壬ʱŵò˵Ҳ⡣»ӹfĻ˵ԭǳ˵ԁսݣʮһ¶ĸڳ̫̫̫󡢻֡ʺ飬ʮһķţӵʦҲиӦ˵˴飬۾Ǻˣֵʮһʮ볼һ𳤴ģǴǲãΩ̫̫̫󡢻֡ʺ󡭡˵գǣͨ
ôһfԭǸʵ֮ˣС꣬ҲվסˣŹһҲվߵĺӣҲһˡ
粻
ʱ֪ԁôģγû֪ԁôġսʯԽҪǳ࣬ݳлŵ˿ڣʶȻԼûɱǣȴȫ°ġѾگʯԽҪЩʵϣʯԽˣǵΪֹƺûнչ
۵ԁģսʵԵԁŭսɢӻָţʵֻǳ顣ǣȻѾҪָӵķţȴϣ飬ģӦˣӦ򫣡ƫƫˡȻf˵ʾԼΪ֮Բȡ¾ĺøУܿȼŭȴֲ㷢޷ܾܲ³ΪԼľɣҳ˪ŸӵĹѸʵõĿĵĻʵ۾ܾҲԼЩȴףֻ򫡰ġ
ŬסԼ侲Ǽһ˿΢ЦЦӣǰͽ䣬ǹϧҵӣòжĵ飬ձگӿšΣԸЩʱգհա
ʥ
ټʥ
¶ЦգʱһƬ֮ŵĴٵֱ
Ų̫˵Ц䣬ִǰ˼Цò̫ЦһֱڶԼŹٹĳһµӣּ̫¶ƣɫѵü棬мᣬȴĽӽлʺĹŮߵлʺߣ䡣
лʺ΢΢ͷæԼڵٹɢ硣
ⲻһһˡۼҲˣһæԺ򡣡
ʵ۷ԸæվһԵȺ򡣴ɢȥȽ̫޹߸̫ߵߣЦԼֵҳһ˴ٵ԰ȥһ̣ŵý棬ֻЦִ̣ȵ㩡Ѱǳ
˼䣬ȻЦܵŮ±İɣ
ʵۺȻ£вһæЦֳæǵС¡ܡʵ˵
΢΢һЦȥᣬָֻһ£Цһ߸ˡƣʮޣھѰżңʵ̫硣
򫲻Լ֣Ȼ鶼ųһ亹æСĽ͵ףȻΪ˸ĸߣĪŮܰ·ƣҲýύ⳼Ʒ֮ңǲҽύֻղĽԼŮǲһ㣬̼֮ҡˣҲû档˳ֻ˼ңԴԸ㡣ھ֮ڣ֪֮ŮԸ޽ʿй䣬ŮߣÿʿҰ֮գĪڰǰδȢĽʿǿؼңԻɼʵһ¡˼ʵǹ޶ܲΥڼҷʴֻҸ˼Լ»
ЦЦ򫣬Ц޾֪ʿϡ档ɣҵĶӣ鸦ʯԽֶӣ֮ȻעĽʿ̴ܵ治
ʵ˵ɴװͿЦˣȴϾǱɣˡ
ŶɣϱϡôѵָҲɣ飬֪һ㡣
·ǳ֪Ȼɣܾȴʲôŭ֮ɫ
бһۣЦʵܲΪŮ˲ģֶŮʮ꣬޸ǡǸ˼ҡ
л֡æǷӦͬʱﰵ̾˿Ͼõŵµˣ˵м£ܻҪðֶ׼
ܵ˵
ܳТ幣ѧͶֶ׼ȥˮ̶Ͷ
ΪΣ
֮նϣһ֧̫Ѫܹأ֪ƽ֮վλ಻޲ߣ;ֻԡ
ȴ֪Լ̬˵Լʶ֮⣬ǳƽֻʿһͬ飬ȴҲĿɾ壬಻ܲ΢ŽЦˡǾˮ̶̵úã˾֮ѧ°ˮ̶Ʊǡ
ǡ򫲻˵æӦ
˵ûǰҲûл˼ۻ˴ٵ
ֹ̹Ůǵ߽̫ͨ޹ǰˣȴ̫
ʱ̣㱸оصԼʱǻڻʵλʱҲڲܺĴţϵĹۡ£ﲻϣһ֮£ȴ˸ա
ԾЦ̹Ů⣬ûϵӡ
ȻѾʮ꣬ѲǼλ֮ʵۣȴȻһЩɵСϰߡû˿ʱƻһԼϵ
ԴܵϢʦ֮ѹͷǳ֮ҹѣһμǸĹɱ꾩ýԼλһμΪѲ㣬ʿξܣԼ̫֮ǰձɹһμңʰָԼıӴ䡭ľѹΪ˻ﲻòͨʹԼȥЩ顣
ҹĸ岩˯ͷǳĽ岩Ĵݡ
йŷ簡ﳣԾţԼȴʼ޷Ƿݴݡҹ£֪ûоУһѰңľûпǿ֢ĥＸڳǰȻҪгĻʵۡ
Уûܸĸо
ǻʵۣĺȴҲһĻ֮ʱܵĵط
̫ǿεģԴʮܷӱԺ̰Ĵ棬ȴʼձһòľ롣
ʯԭҲΪǿεģʯȴΡȻʯȻһʦ꣬ꡢ֮ʱΣѲ١
ʯԽҲǿεģΨһ֮ĸоĳӣʱҲֹϵʡʯԽܸɵĴ󳼣Ϊ̫ܸɣ㲻ܲ¼ɡ
⣬纫ά岩ΣֻǾҳζѣ
ֻԼ֪Ϊӵƣ֮ʱȴҲһߵĶҲһĵط
뵽ЩﲻеȻ
һжѾȥʯԽϾǴ˴ʤ̡
Ӯսζһӭж⡣ʵϣսʱ飬ʱãȥᣬս֮Щȴһһԡ
ڣһӵ⣬ȴ̫
ﵣĵǣ̫ԽԽ껹ľ
ټң̫Դȵĺ˼æתͷȥȴ̫ѾԾԼ
עӲ̫΢ЦŻ
ŮѽˣŲ̫𡣲̫бڷﴲϣŮٹŮǳȥһᣬЦټλڴ˴
һ£гһ£ݵ̫ǰ˵ø⡣
̫󵭵һЦӹ£бŷϸ۲Ų̫ɫֻʼʱƽϿ棬ü֮˫ü侹һˡĵصȴ̫ۣ˵ıˣб˧๥ڦʵǹ֮ҳлм£಻ܲ죬ͬһ㽻ӣʵΪǡ
̫΢΢ͷʵֻʯԽԣӣԣԼӽôξк˵
ԣǰݽ£һսʯԽʧʧǣʹԁѳη֮ʧ٣ڵ֡һȴԱӡԣĹƽĳпɵ֮ƽĳЭ꣬ӵʯԽԮ֮ԮֻЩʱաԣ˵ԵݾϽݾפΪǣ䲻ܴʤ಻ʧμݱȵμ֮ܣ֮ʯԽĳ£ðñ֮ݣֵ֪Լ쳤ʹл֮ܡ˷ʤһʱҡʹ£Ĺ죬ǴСʯԽ£񡢳͢زһ֮ơ
ֻ̫Ǿûв廰֮ɫ
ȴ˵ʯԽۣѾšսǰѻ÷ԣִ֮ټԵʯԽǣ֮Уʹ䲻ȻΪģ˵ǧϽʹӱƣãرΪĿع黯δãެδȫģһй¶òԳʧߡƽģԸԣ޽سвӦƽ뻷졣ʯԽûʶ֪϶ʢɱʹ䲻ҹ졣㻷֮硣ʶȲ֪ιʣܣ֮Լԣμ֮Ԯ첻ʧԵԁسʮգԣ֮ݲʧݣԁʯԽ֮
Ȼ֮󣬵ǲ̫ϾŮӣ£ǶڴףƽֹϵȹȨȴԼļ⡣ʵΪһͳߣֻҪ֪Щ㹻ˡɫ˵꣬һᣬʵǺ˵
μݽ˧٣ƽĳսԣ֮ȥμرƽġԵйƽĳռȷʵǹ֮ԣǹξ³μݺ֮棬μʵޱɣԣʱԣΪӣΪر꣬ĵެʿ֮ģǹسǲ֪֮ˡ䷽ɼ֮أǴ֮ʯԽ֮ʹԣд֮ᡣԣԽԹ϶֮ԽԣжԣҪʯԽ²ϳȷпԣ಻֪
ټҿʹฮ
ϷЦ֮ɫ岩Ϊԣܵпԣָ֤ʯԽñΪע򲻹ǹڦ֮ǣϴԵݾȷǸԷأԮʴڸҪפȻǲѶΪ֮ǲ֪˽Ӻδܣ֮͢𣬲ί֮Сֽȵ֪˽򣬲бԴ֮ʹݾֱأΪףȴ֮ϲΪοʯԽ
岩ǹ֮ۡ
ȴΪնԣԺ
̫ԾȣΪΣȵĲҪնԣʯԽͶ˷ȴΪʯԽ˵ǡȴ⣬͵Ϊ͢ðʹҪر˧ܡݸ࿤ؼԵ߱˧ֱ֮Ȩÿսʱ򲻵Υ˧ƣ򰲸˾֮裬ôΪԣ֮ǣǹ磬ΣڵϦԣվãʱ֮ʱ֮ؾս֮кãޱɣ㵱ֱرʯԽޱɣԹ˧Ϊƾһ״㵱նԣ
ۣ֮䲻޵Ȼ֮ʶϾ岩̫꣬һ䡣
΢΢ӣš
ּ̫˵ڳƷ֮ڱ˧֮ãʵ⡣˴ڣھƣȻд˴ʤֻ߳÷಻㸲֮ΣֻԵ߰գҪЩѡ촽ᶯһ£лҪ˵΢ЦټĪ˵ꡣ
ǡ
Ҳ˵ʯԽǡ֮һһסɷУ޴ףȴдס֮ȴȥˣ긴߻޾Ϊĸʹĵ֣֮Ϊ˸ĸ̩Ȼ˲֮
˵ǡ
ʯԽ˷Ул书һۣ콵ѩʹ˽ѣ֮ƣһսһˣ֪ʵΪ֮ʧʧһԶڱף岩֮ԣϣ֪ȡᡣֻɱϷʩУµµֻ֪֮ӡʯԽһĳд£Ҳݣɫѷڹ֮һĳܴˣܿɹ󡣴˵²ɴȫ𱸣Ů£ȴ֪֮䡣ʯԽ·ƵУʹðһգһ·дʵΪһαشʯԽ˲޴дʵҷұ߾֪ҴΪˣҿɷ
ϸ̫в塣֪̫Ȳ֪£ֲʵΣһһȴǺ޲岩ĻϡȻ²֮ʿͬﲻﰵ̾
̫һ˵໰еӼ̲ϣͣ˺þã˵ʯԽй޹ԣ֮ǣǹڦ
á￼ôǡ
̫΢ЦЦ֪ټߺ¡ԣǷʯԽٲ֪ڦʯԽȴʵԣԣϳͣฮξ£ǰ顣ǰδˣ¹ȻԣҲҪĳݰ֮ǣȴΪ˷ԣȴس͡
̫˵Լ£æ˵˵ǡֻʯԽԴǼң³һʷľƽãȴܰҰۣѷʯԽ߽֮ġ
̫ͣһᣬ˵ʯԽ󹦣ʢԣ֮ף޽س֮Բ֮պ߽˸ʯԽ֮ǳ͢ʯԽǹʯԽˣǺ¡ʼ߲գټҵ֮ǿɹʷԸˣҵһߡ
ͽ̡
ټһǵİӿˣ
һ㶣Ų̫кȻһЦ֪ˡȻߡ
̫Цͷ˵ֻǹټĸ档
áæЦŴӦ⼸Ϊѵıǲ֪δøԣ֮¡ԣǲǹⲻԮƾż·ֱ׳Ϊԣ绤ΪʯԽ˵Ҳǹ˵˵ԣԣıǿһ㣬ȴҲȫ˵ͨοأҲ˵ԣкҪʯԽءЩҪģվĽǶǴ˰̣ǻбҪһһͣڼȻǴʤ̣㡰ССġףص㡣ҪģʯԽԣ֮Ѱһƽ㡣
ڸԣ˵ĻʹʯԽǹֱϾԼ˾˼ң̫ǲûˣ˵ʯԽӦеʷɹ٣һЩĴ󳼣ưոݣ֪ЩӵƢɲǻʵһگܴ򷢵ġˣΪãҵ˷ţﲻɸо˿
Ų̫Ѿãˣ׼뿪һ˲̫һΣȥһæȥȴ̫ѵڴϣ˹ȥ
̫ҽˣ̫ҽ
ҵĸߺ£ٵܿףŮٹŮǵܶУǴܿ죬̫Ȼ赹Ϣ㴫˸С󣨻̫ʺ£еδĻӻŮܿ춼ٵ밲˶֮⣬˶ڵ⡣ûگּȴû˸ߡٵʱۼ˺ѻѻȺһЩĳţһЩд
ã䡢ʹ岩Ҳĳٹ٣д밲ӵ˽ݵİ£˾ʼ׼룬磬⸮ڵĹ۾ԾʼΪ̫̫󵻸
еһУı䲻һʵ
Ĵʵۣڳм̫̫ϣڲΣСͨİնԣ̫ĲΣȻ̫Ӱ졣ǶԴγ͢еĴ󳼶ԣȴ˲õĴ¡
66
ެի
һԼʮӣϸһ顰ߡիƹ񰢿಻ʱüĿ⣬λͨʿĿˡȻðĳС£ƾľ飬ȴһܿǰˣݷǱѰ
իλ꾩ϲ̺ˮŸһԼռӵ⸮صľ֮һǰɿ⸮ٳެͨСެ
ެ꾩ǵĺ˾۾֮һҲ½һ֮ǰެͬ۾ӵެˣ˺ĺ֮⣬ڶ꾩ެ̳ǵĸ档ԣ⼸УȲŴ󻧣ҲֵĽСǴеģȴֹެˣ꾩ʿӡ͢Աϲ̽졣ΪϡŹֵĶڶĵ̵Уիֻƽƽһҡ
ߣǲڴʳôûлͷ࣬һӸµζȻ꾩ʱǳӿһ𣬰ΣȴҲʱˣݵϿ꾩ٻˡȻȱûѧҲеζһԱжϣһ첽ǰһʵľ봦վôò΢Цı飬Ŷ˵൱ĺ˵ˣߡƷ
üش𲢲⡣ʵϣ֪ʲôط
ˡ˵ѪɫӨ羵棬ҲǴƷ
Ұˡ
ǣˡ๧ĴӦţһθмɵλϲ˶γԱƷ
ȻǸĹâע⵽˶ĳν
ʲô
һãȻӣʵˣ
һΣαҡˡ
Цҿ˾ֹ̬٣һǡ
Բһ£ʶĿԼһ̧ۣͷǰĺ̡Ĺ۲ûдӣȷǴγ͢ĹԱξ
һ׮֮УѵûкͨĹԱһڸʳҳšȻѾĵز͸ûΪԼɡ⼸Ѷڣι˸飬˿ʷԭеټһڸĵ״Ȼ۱Σ飬Ǹ˲ġظʱоУʵҲǲ֮⡣
ʱ˵ԼǸ١ʸڷϣҲʲô١˵⻰ֻȻʧʱɺͣһᣬʵǴģ
Ǵŷ߰͵ġ[109]
ŷ߰ͣƺ죬һᣬԭʯԽġм֮ģʵжԶ˵Ǳиǹ֮ع̩꣬ʲôͼУǸǶԶ
꣬Ҳ̫Ծ֮󣬱Ϊ˶ŷ߰Ӧһ֪ȴ˶֪иǲ֪ʯԽֻ֮Ϊ˽ԶŷΪࡣʱʹ֮⣬ľԺ˵Ǳ
һʯԽ¡ʳ˵У£ʷνʷҪԶ࣬ݵūͻɱȡ˵֮䣬дʳֶ̼ͨʱԳˣж˼֣ʵƹƴ
ҽбޡࡣ˽Ұǡ
šͷֹֻȻֿڣʵεģȻûע⵽Ȼڳƺˡ
׼Ǹ٣ֹ֮⣬Ҳύ±ûƸϸϸ˵
ԭǵǣǣ˹󡣳̶Ӿʳ洬˹ȣʿ֮䡣ʱŷ߰붫ó޴󣬵תóȫɴʳ¢ϡˣע⵽ǿʢһİ۹ɱ˥ѣؽ̵ĳͻνһΪ˵İ־ʮֵ˷ܡΪǻؽڲսǻؽĳͻܻܿӰңԶĶ֮˿񡢴ŷ߰͵ͨʱӱδŷֱ߰ͣӵĽǣжĲƷʵҪǼۣұضۣǣҮ1069ꡢ461꣬༴Ǵʱ򣬰Ѱһͨĵ·
̸ף˵Ѱͨĵ·ŷ߰ȥءԭʮּ򵥣⽫Ӱ쵽ʳҪ档⵱ȻܳΪֹðյɡ׼֮󣬰࿪ʼ󵨵ðжһЩƷԼһαװˮ֣跨ʳ˵Ĵӣͼ͵ɵļƻɹܲҵǣõƭʵһ൱ѵ顣ڴ꣬ӵעʱ򣬰дĻﱻ֣˵ҲҴ˱
ʷĹ켣Ϊֹ
λƺõĹգڴҪʱ򣬰ľˡһλӵжʮҾ޴װй̶ӣּڽбұ΢ðҪΰǧĺĽܳΪѰҺʵ򵼶յĳ򣬴ʱǡҲעڡΪʳע֪Ŀ֮󶼾ܲڴ˴ͣ˳һµʱ䡣µĳڸۿȴһĻ˽⵽󣬳СĵʳԼĿģֻ˵׼͸ѧԺ뾭¥Իȡٸ֧֣ƭ˴Σڽһʳ󣬳˳˰
ҪΪ䵱򵼵ġǰòײŵעҲϣڴε֮ϣԸһðաǳ̣಻ԸԼ𡣼̸У˫ǩԼ˹УΪˣΪ򵼼̽գ򽫰༰ĻΣΪлİֲʧҪǩЭڴΪ֮꣬С
Լǩ֮󣬰౻š̼ҵһڻϺֵ̣֮ݡȪݡݣ꾩һ￪ҵӡ
ڵʱط˵ݡȪĳУѾƵǡ֮ǡһεﺼ֮ʱ͸̾ǧΪݽ֮ʮһٱԶȺȪʮ꾩ֱͬðĴڡ꾩õİ࣬Ȼϰ˴εķ뷢ȴȻ۾۲һУļ¼
ཫԼľϸϸ˵ۼ֮Ŀɿڴ˵꣬಻̾ȻǱֻȴһ²⡣˵̩ֲǺ޲ҵ֮ˣαģðҲǮƱ֮Ǯûк棿
֪У˵ֿ֡
Ȼ֪ġʲô˼ȴˡЦҪͼһ뾡취Σ뾡취ҪΣȴΪͼ
ⷬ˵ôˣһ֮⣬ɵƵƵͷŵӣǶԡѵȴüᣬ֪һ޷Ƕʱⷬȴ޵治̩񡣡
˹ˡʵȻɥΣǱ̹ڽеΰҵȴǲʲô¶֮ɫ̹˵Ҫ촬ӿ󺣵ľͷǲԲġҵĽŲȴϾֹðĳˡ
򡭡֣ȴûһӡȻһ֡
࿴Ц˲֪̹ӣҲƽŵʱ򣬾Ϊγ˻ʵȨƵѦŶ̴ˡǶҴˡ
ոպ˿ڲ赽⻰һһڲȫ˳һ涢ŰЦó
ЦҲ֪λˣڻϺȴȷȨˡ̴ִ˻Ѻ飬ŵעһ·֮ϲκιΪѡϣõǵ֧֣λ˲Ͽɵˣ㲻еλĻᡣеĹΥǵſƵĹ˰˵֮ǰŻǸСС壬ڣѾΪһĸۿڳСȻȲϺݣŵĳǱ㷢Ҳδܴ
ʼڰЦټ֣һֱЦţԽȴԽǶݡȻιξ䣬ξ±ϾһвݴںأҪȻҲŵ൱λá˹ǵ״δʣ֪Ҳ١ʱ˵𣬲֪ȷȻᵽţȴʧﾹٲȻͬʵһ㡣
ѹûô˵ȷԭֲ˼ˡﰵﲻһɡ뵽ԼĴϵ׮ӣδãȫ޷ԤϡȻûκ֤ݣһ¹УξȴһС¡ο»췭ظ
ΪԼ޿ɱĲȷĺ󳾣ܻءϡⲻù顱ģһںĻĵ֮ϣǻҶܻع
ںͰĹ֮ͻȻ֣ԭŲһµĵط
ΣƵһϢ
Ͱһֱʱм䱦իȥӦꡣڱիĶǷǳݳƷһ˵Ҳ˲𡣶ĵ𣬰ɴȥԺۿ˽ء
Ű߽Ժһ侫ᡣ
ŷ֣νġ˽ءʵ뵶
ʱڴΣεĻֻԭȻݳƷȻҲ⣬˹ȣǵʱ֮һΪʿ̹뿪ޣ˹ֱʮͲųΪģ䲣ƷԶϴγɫʱ롰ƣѾıʱĹ֪˹ƳɣȴΪʳǿйԭƹһֽСɰɰĶ¡
Щ֪ҲûȤ֪֪ôַǳصݳƷȤ󣬱㽫ĿתƵϡ
ִӵȡһ䵶ϸ꣬ʱ㱻ԭ䵶ý˿ʯǶһصĻƣصǣ΢΢ڵĵ֮ϣȻҲϸ΢ĻƴڡһõУоһֹ֮
õģǷǳĴ˹ȵ࿴ȤæԱ߽͵ֵʵǲڴ˹ȡĲ˵Ӧһȵĵطʳ˴ʯɴ˵쳣
ŶЦ֪Σ
ȴ֪Ҳûмʵص˹ȵԴëУࡣ
ôûȥɰĻֻʵֱΪ
ҲټЦΪ˹ȵ˷ԭ˵Ҫȵ󡣡һ˵һ潫һöͭǮŵϣЦ˺βԵ
΢΢һЦӵͭǮȥֻͬУһ֮£öͭǮӾһΪ롣
̾ʹסˡ
ͭǮе䵶жʱ
˵ֵ˷ԭõ󣿡Ű࣬зĹâ
עӣоеһĪĺ¡ʶһ˵ǵģȡ
࣬䵶ĵȻЦˣǴʳãҴѵ򲻵ãѦȷ򣬽ֶ˻Ҵѵܹɽ
ֻķ
ϺʱѾʶκˮ̶ֳȵĽӣȫʢʱڵİ۹ѦȵĽǰֻҲֲˡǵװѾʮ־ַƥĴ˹ȵ
ֱǽʲôĻ֮ʦ
Һ֮䣬㹻Զľ롣ĳһ˲䣬У뷨
뿪իʱһʯĴ˹䵶ݣȱˣҲǲҪߵġûа鵱棬Ҳֻ˵һԻὫ͵ϡ峼ȴʳģԱһãĴ˹䵶֣ʱ¼ŽһѳĴߡǿߣð͵ϡ
ެĽֵϣУһ۲ȺȻһ㱣ƺоʲôطе㲻Ծһʱ䣬ȴ벻ʲôԡзɣɴߵֱһ£Ŵ֯ˣüϸ˼˰ΣȻԭУЩʿӵ䣬һѳʷĺ
һͨȻʧЦаЦѹָоԾԭˡ߰ǰ꾩ִӣ⡢֮ࡣֻ֮ˣЯ߰󣬾÷ˡҡҡͷֻ±ãϣڰǰԼ꾩ǻ˷羰
嵶ѧУƶȸ¡͢¶ղ֮⣬ʿֱĴţǱ޸֮ҲҪһѳʾԼ˫ȫǳϸж뵽˴в¶֮ɫֻһ˲䣬뵽彣УܱŷţӣðװСҪ˳۵öࡣ꾩ǣҲɴ˶˼֮
ͨ˽ڣȿ粽뿪ǽŷ뵽һ£סˡ
ҸոΪҪ˵߰ꣿ彣֮磬ǽ֮£ͬһ㣬߰ǰ꣬ʯԽ¶ɵʱ򡭡Ȼ뵽һ㣬бֻһƬһ߰·Ĵ£ʲô鶼
߰еı֣ʯԽйأóһ⣬ǰȴֻǱУӲֵĽۡʿ彣֮磬ϿʯԽ޹أʵʯԽɣѧѧϰ֮ʱзʡެϲغ̺źʴӿ⸮¼ֵެˣĲһУȴԴʯԽںҵ֮ʱ·ʡߵһ˳֮¡˰Σ಻ǳ֮°ɣ
֮߰£ѧмƻ⣬¡ÿ飬ƺֻʲôȲҪǲһԲ編ȲѾ֮УоԺΪӦ֮ʹ̺ͨ⣬Ϊ˽֮飻ƸĸΪӦϵĲʹģǱȳЩ飬ӱʲôϵԡȻ֪֮䣬ξԳ֮ϸϸֻǲΪ֮ô
ԼĽһ
Ϊ֮ʯԽѷǡ֮ġֿ֮ͻȻðһ󵨵ͷ֮ˣܸľþ£̧ͷաղ֪ʲôʱƺܿҪѩֻеԤйȻӦ󣬲ǽţ˷ܣŵģѩδУ߳ˡ
˴ɷ򽨹ҵ֮ʱҲ
Ӻ֡ͻȻһ롣һѭȥȴոΪʷ̨̨ʷİЦԼ
λ˵أûԼľȣʵΪһֱƵϴİȻ˽ˣʵڲܲ֡֪ΪˣļأرعųԸ񣬾΢ֵطֵǣԼڵĴ˱֮ΩֲȻԼ׽Ϊαʱðһͷ
ȴߵǰһҾȵ˵²£ӺҲдˣڴ
Ȼ΢Цص
϶Цݣȴע⵽۾ɨԼʱԾ¶һ˿ӸµԽСɰЦȴЦ˵ȥ˲ԶһһžƷϳСν벻ż캮ضֺβһͬǰһ
ˬЦڴ⣬ǰĺˣĳȴǴ֮Ȳĳ֮á˵˰֣ǻžƷȥžƷ꾩֪ڣǡСԣ֪ȥġ
ǰĺˡ⻰ɫ΢΢һ䡣Ϊʷ̨̨ǰĺˡƵǼˡ쿴֮ʱȴЦǻȻһʱҲŪĻ⡣ʱǿǰ£Ȼ㿪ֻаޣҲװûһ㣬ǰžƷ
νġžƷʽƣСλ¥֮ԱΪžƷһΪλ¥ÿһԺǰȻڷ̳ԺҲԻΪλ¥¸ļΪŮŮɫ֮ųơ꾩һһھȵԭ򣬻λ¥Ĺ涨ᣬǶ֮ˣɣһǧλȨأλ¥ľŮҲޡ˿ƲĹ涨ϵľΪλ¥ߺ꾩ԭһʱ֮䣬ﾹΪԱʿûĵط֮һֵǣƼ붫ʩЧ֮ʱȴһһʧܡ
Ʋξȴ֪λ¥Ļλ¥ƹǵĵκӱͨеĳԪ޵ܡԪںӱ٣꿼죬мȻ벻Ĺϵںӱɽռ˶ٺôȻ֪ȫȴҲһ֪ԪȻҲԼԿλ¥Ҫľ޶ʽֻʮ֮˾ţǳںӱĿɽ
ڳԪǷԹĲ˽ν⡪飬εĹԱǣ˵һϵĻҲ֡ȻγִеǡнߣʵԼԱģֻ²ضѡнٺЩԸĹԱԼĲأû֮ЧļලƣûʲôصĹԱԣû˭Ǯ̫ġԶռݶԣʵϣγԱĲأһһ»»˵Ȼû˾ʲôԵĵطͶ֡پǮ޶ãΪ֮ȴ֪һԴγ
ԣЩҪģλ¥ıǣ浽ѡ
˸һ뻨žƷһСӭ˹ڣ˵˯󡣡
Сˣ֪ͣҲʣæЦλ롣һСĵǰ·⻨žƷǼĴԺӣС˵ָ£˰Σһ֮ǰʱС˱ͣסŲ֪ʱӹźһޢ껪ŮСЦŽλ˯ġ˵һЦСı˴иˡ
ǽŮӴС˸ˣӯӯһλū
΢һۣУЩŮȻ㲻ʲôᡣһע۲찲һǰСȴ£һ·ߣһ·Ժв־ۡ
ִСԺӣȻ䣬ᵽһŨ䣵ĻϮپһҪѰһԴȴͣһǽŶ֮ǰЦ˯ˡ
̧۴Ŷ棬ϡɼľ˰׻һһأһǻ㣬ǴЩдԭЩֻҪѯʣȴЦӺ֣⻨㣬˯㣬ʴ˴ֳ˯󡣡˵꣬⿴һۣЦ˯㻹Ӻֿ֪񣿡
ĳȴδšʱѴӻлعЦŰȴͬʱһţ
ȻҡͷԵŪ˯бҲз˽Ϊ˻ΩɾҲ
ֹȻԨ٬̬бǱģǿȴһ䡣Ȼǵ⣬ǫѷ䣬˱һͬԺԺоŮӭ̶ˡص˼裬̼䣬ƷС˶룬ֱľŮ˵ľƸϣ˱ϯƼȣϸ֣ٯ֦ԶԼԼе̴˼Ϊ˼ɾˡԸǿ֮ˣҲмֳԡ
һȾƣһĸʫ֪һʱ˶˾ƺ֮ʱҪΪԼûʲôĿĵʱȴһȸ˱֮ƣѾϣžԱߵľŮ˵¡
ǡŮæ˳С
ˣӣϾƣһĿעΣʵַ񣿡
̬һȴʳĻЦص
κ뺺Ӣ֮£֪񣿡Ѵ˼⡣
ȷд¡
ҺβЧ¹ˣƷһӢ֮ʿУ¶һ̬
Ӣ֮ʿų˰һۣЦĳᲢֹۣڿˡ
αعǫ
С˵£ҴʥӣԲԡȺɳӢࡣȽܳߣĳΪҮɞFӵҮţиĹ鸦˾ʵʯˣɳΪһ֮
˿ھΪȻسЦҮɞF߱λҲգӵΪıϲܹҮɞF֮λʹ߱߱Ϊ˲֮£²ܾðʹѸݣڶֹҮһ֮򣬸ۣ˱Ӣ֮ʿ
ϰдۣм㰲ֻ׶ѡ¾÷ʴǵ϶޵϶岩ջã֪ͨ˾ľֻ֪йŲ֪нԹӢ֮ʿԣĳΪΩ鸦ɵ֮಻ۡ
侹˿֮ˣۼ̬ûԵľǡʯ⣬ҰˡаЦЦʵ©˵һˡȻΪʯɵӢ֮ʿ񣿡
ʯԽɫһ£ЦʯԽΪʯԽΪգ
ʯߣ֮Ϊٹ֮Ϊʿ֮Ϊ壬֮ΪҲ
ĳȴΪʯԽǹػĵαӶѡĭɵ˵˴αңܣɲԪ֮ǰ֮Ҳǽգд˻֪ʯԽйݣ
ʱĬȻ֮ʮԡԼԣȴǴδԹֹˡ򰲱ӽ飬ԣıʵ۶ѡԣһ飬סԣٽеĲϿԼС㹻ıǮԣּۻۣɹ˿ءھҪҪ⵹ԣͻö⡣ϲ򰲱ӽ˻ᷴ򰲱ȻʹɥŪɳ׾ʮֻںޡֻԸΪһſݣ˵ò̫أҲ̫ǡҲǴԹ˵ģĴֻԼ²㲻ܣ˵ΪΪ˵ıݶѡ
ˣӽ鶼Թޣοһ¼ûʲôϵʯԽ
ȴΪɹʯԽԹޣѸٵһ˿ϲɫּ˵ǶӽˣʯԽ֮Ҳ˾ױӻǣ˵ʯԽݺӺ˭ţ
⡭
ͻȻһתֱʵ֪֮͢Σ꣬ش𣬱˵ʯԽעһ԰յðգȡһ֮ɹҳɹ֮¡һʱʯԽȨʴһöڶأԼʧǣµԁսܡҪ⵹ȻӺҲѲ˹ϵ룬һøʢĴ󳼣ȡô֮ʤһٰ⵹ΪĶξ䣡ʯԽ֮νһӱȵϣʯԽֻΣ³͢ѣһǻ裬ųĴܣʯԽַģһոģ˵Ҳܴ˱˹ĻһΪϳɣٻʯԽʹ֮λ뾩ϱ˵Ը֮λʯԽϺ꣬ʵʲûʯԽΪѣ˻๥ڦ粻£ʵȴĿ֮
ɫšеЩƣȻ˾ӸУȴҲųʤ׷ģǳе׳ɹԱЩ˻Ǻѧʿ̴ӹ٣ʷɹ٣һЩְԱɻСȻЩûռݸλԺжûλڶ࣬ɺӡرǺѧʿ̴ӹ٣Իʵ۵Ӱǳ֮󡣶ٻʯԽģַΪɣһ˾⡢Ϊһɿģǹ飬±ȴûǮʵԸǿٴȥϣ⼸ʱϢͬʱҲԱʯԽڵطأв͢ȨڶԷ뾩ޡάΪЩʯԽϵУȻϣʯԽصУжõȨȴ岩ΪδϣʯԽռȨͬʱҲ֪ľ״ϣٻʯԽҪĿģȴֻάͳֹطϳһسɹԱ㲻ͬ໥ìܣǽȴһµģֹͣսٻʯԽ
ԴӴʤϢ֮ڳ֮ϱ㻥ûասģʤھ棬磬֮ڶࡣд಻оĲԶĵĴǾȱȽǣҲõ۵Ĺ㷺֧֡ʿɶֹʯԽسһɣȴǶԹ״űȽѵʶģǴռݸλεߡĳǶ˵Щ󳼾ͲôϺʵ¼ԱԼԶ۵⡣ԣǲ̫ͻȻأһòʱֹЩεִ֮ǣܾܿͻܸ׳Ҳ˵ϾЩٻʯԽĴǣڲҲзģ˾뷶һɴǳȽܼԼ֮⣬뾩ޡάδؾͻʮּᶨķԼսۣ岩ƺҲս벻ս֮ҡڣһڻʵǰԭˡ
ʱȤǣУɵĵɣƺҪˡ
ųʤ׷Ĵ󳼣˽⳯͢״ڵ֧һĵԶҪһģҪʮټת˵޶оʮҪһսԽڲؿ⡢ؿ⡢˾ũ̫ȫͿգԶԳʧο׼ʱ䣬಻Ǽ¿ԽҪҪԲݣҧͭԽ̡Ҫǣս˵ĻԪˣҪʮָܻӮĻȴҲֻʯԽͳһ۲۵Ȩ
ЩٻʯԽĴ󳼣ϿϳıʵҲظʯԽ佫峼ٻسУЮз뾩ޡάΪź֮УףһȨڳ͢аֺôӺ֣ˡֱԣʯԽãһҪֶԸģǶӺ֣
Ŀעӣɾмֲڡװһ𾪵̬ȴʮ侲ķŰĻȫûеԽŵֻ̬Ҳûð취
Ȼĳһߣ˷֮
Ŷ
ԼԼϾƣһںˣ˵ʯԽƽӱΰʹ
ߣԵػ̾Ȼ֪Ʋߣǰóʮ֮˾ţĸСֹһᣬʵȻд󳼣ʯԽڡ飬η뾩ޡάΣ˾ʵ뷶ʣδػͬ
ЦӺǣȻǳδ֧֡
˵á
еġУмԵá
ŶȴλԾ֮ɫ
ӴչȥѹӺ֣๫ִۡ⣬֮಻ᷴԡ
ϵǹ˵ʱȴϲ֮ɫЦˣ򸴺գ˵ոԼƣһһһ
ӺֲɵΡüŲͣԼԼƵѵˣҪ֪ʯԽ˴ĻǣӪѾáв֪ٴ󳼱ƭҪ˵ҵȼҪȴα֮ʵڡĻû˵꣬һ֮ͷȥĿࡪԭξȻڰϣƲ˵һȻĴ
ǺЦǱģһǿ״һ˵๫̽㣬Ӻʱ䲻⣬ȻտΪһԭ㲻֮ˡ
˵ҡҡͷһڣûİװ׻ʮᡣһˡ
67
ʮһ³ġ
ݡһѩĳС
սѾĳУڴѩ֮£ȴǴԫߡĽʿһµڳдѲ˵϶ŭ
˳˵ʱ򣬽ϴһգУȫ˿ճǡ
ҵǣⳡսǴӮˡ
ֻҪǴӮˣϣͻڡƻģؽӶģ죡
һξʿǣǲİͷŤķȻǿڷʲô֪ؽϣڳ⣬ڽա
⡣
ʯԽƷۣһɫ磬һƥΪԡĺɫϣפѩϣĬĬʱӦڳȴδĻݡ
ʱߣǧǧѺϰƳƳ϶˶û˳ЩƳ࿴һۣеˣĿת˲עֻսͷǰ㣬ڴڵ
ѩһƬһƬڿתϡ
ãڣӰ
һСУսԶ۶̤ѩϣѩࡣ
ʯԽߵĻ֪ԼһԼ˸ƣξУȵߺˣ
ĹʶͳʹߣŹԼŴˣСУͣʹסأսص
·ʹʯڴˣʶཫβ
СУ˻ǳһһʱûע⵽ξг̧ͷξΣȻһ޴ġʯ˧졣СУæȭ˵֪ʯ˧ڴˣðʶͳǲС˴ŴˣСðϹ˷黹ݰգ޺֮⣬쳯ԱԡŴɣ˫һΪޣڴǰﴦᡣ
ʯԽԼ˶̵˿̵̵ʶȸϷˣӣ̱̤ƽϿ
ԼȴֻʯԽһǷʯ˧¹һ⡣
˧һǰʯԽƽ˵
Լ̵˶Ǵһͬ˵򲻿ɡ
кβɣѵ˧ʶȲɣʯԽȻûзŭȴһϡЩǱ˧Ǳ°ȥģ˧Ҫӭǻص硣
ǡԼ֪ʯԽѾ㲻Ȱ˵ǰСУȵɻرʶͳ죬·ʹʯǰ
СУһ£ż־ηʯԽ˧һۣԼȭӦˣԾתͷӪ
ܿ죬СУӡ֮ս´󹦵켸ʮѡʿ˹ȥ
Ȼ϶ʶȲʲôĴڵж״̬֮УҪĽǲٵġ
һֱȵ䴫û쳣鱨ʯԽԼ̽һױѺųصȥԭزӦ
ʯԽ˵صʱ򣬲ŷʶѵˡ಻٣һʿгУų֮š
ھʶʮҵĵطסʯԽϸʶȣֶģ΢֣һѺӣЦе˫ۣ·ûʲôв
Ц滢ҲʯԽͷԼ˵ǲᱻʶȺƵƭ
ʯѧʿ֮յüʶȵʮֺг⡣
ʯԽϹ˹֣Ӧܼʶͳ죬ĳӱָѺӣ˵˧ѾҴλݰգںδ
ʶЦʯѧʿȻǸʹˡһ΢΢ף˱УȥһԶԶǧѹѹİգѺ£ʯԽԼͷʾ⣬Լ˼˳еȺЩÿУһᡣ
ʶͳ֣մҵȱҪÿʮһ𡣡
˵ʶڴӦЦЩ£ȥǡʯѧʿмҪͻѧʿ˵գʶڿ𣬱̧ʲôǰ
ܵѩƬӿ಻ϵֱ䣬öʱÿ˵϶һ޵ѩѩУĹľɰ˸ʿ̧ţ̤ŻѩһһʯԽ
ʯԽϵʶҪͻǺҲҪΡݡӦ档һ̣ȴͻȻ޷ƣɫ̱ľ˫۾в¶ϧʹ֮顣һ˲䣬ԺУŵԁЦò
ǵҽʬסʶ嫲֪ǱʯԽȾǳĵľصԁֻϷҲõͳ˵֮ʿµ֮
ʯԽصص˵ͷʶ౧˱ȭлͳ졣˵գҲԸϷְ彣ڵԣȺԁ߽
˷ݣѩƮ裬֮䣬һƬȻ
ʯԽͬһ㣬һվڵԡ̽ǣšԡԼվʯԽԼʯױξʿȴϣż޴ʯԽ
ڵԁ߽һ̣ô·ʹλƷʯԽ˫ֺ£ƷȲƷٵ֣࣬µİȥ
е˶ˣ
ˣһ̣ͬĳԾһ̧ʿʯԽһݣŵϥǶˡ˶Բͣ޷Լ𾪡
ʯԽȴ˿ûע⵽Լľס
ֻԼĸ飬ȴû뵽γģȻǵȼᡣʯԽΪˣȱԻʵ֮ҲӦʾ֮⣬쾭岻飻ڵʱУȴиٹ̵ĵȼʯԽ֮󡱣һʵǷǱѰ
𾪡ɻ󡢸жָ֯ӣɽҰѩ֮䣬ȻͻȻޱȵļž
̧ʿؽҡƽξʿУʯԽһ֮£˫֣ʱսȻոսĽеĴܣʯԽȴʮѸٵشľСξʿԣǻʶܴʤͳ˧οڴ֮УҲв˶˵ʯԽʯԽҲ˳ΪһͨʿнŵĴ󳼡Ĵﶼ˹̬ӭӵҡĻعЩͨʿҲոȾÿһׯ
һֱҡ౻ξʿ̧ʯԽֱˣ˵Ϊ֤֮ʹѧʿʯԽڴģԽ󣬷Ϊսߣ𱰵ȼ򵱹Ϊˣ൱Ϊι۴ۼΣҴξһ˺򡣡
߿ԽȻѩ֮Уشڳÿһ˵ĶСһ̣ʯԽеĿ㣡ԣΩӻ෽¡ڳÿˣģʶȡԼͨʿգȴʯԽԣ䣬˶һ֣صĳŵ˿̾Ľ˸ж
ʶȵͿһûϵԼͻ߹ľʯԽʿǾþ֮ˣ뵽ʯԽ˵ģǲȻþ֮ġõγʿǱȻ鹦ʯԽ˶֪һط٣þ̵ȴ꾩ִǡʶȱʯԽһۣգգ۾˫ص˵ѧʿ壬ʮ塣
ʯԽĮȻҡףֻǹҳ͢ıݡҲ䳼ߣ䳼ϲϸҡʶȶ̸Щ⣬̤ʶȹ֣˵ͳ죬㿪ʼա
ʶȵͷЦá
˫ٶԣ˵һߣ˫ľУСʼաγ֣ÿŹʮˣ㽻һӦû뵽ԻعĻݰգһʱ䶼̲סϲȻڴѩУֻǴű£˶ȻҪߵʯԽԼǰߵлȱǱʿֹˣҲȻҪʯԽԼңңߵףſȥ
ʯԽЩգһʱ侹ϲãֻпɬŭûϵ˿ᣬȻЩյĶ¶ȥЩݰڷѩ˰·Ѷֽͨ죬һЩӤĸŮѺӽڻУƴ¸һůǻع԰ǿԸ֧ţЩͶ·ϡŭ֮£޺޵ػͷʶһۣԼһ취ȴʰһЩݲľֵöͶеĻҩѩ𼸶ѴȻðе׳лسǣ棬ۼߡ
ʯԽԾοҲæԼ磬ԲܵһӤĸǰ罫Сӹ̽ױһξǰռξʿַСĸŮշַԲ
ʶȤææµµˣвһ˿һΡȤǣʯԽЩٶأֻʯԽġ֮ʡѣ
һ˼Ķ֡ʶ°ͣ˵
ƺǵİǱ̫ã˼ӿḶ̌˵ϣʯԽȻҪظŮͯˡʶȶԣʮֵ顪ΪԱ߾ڵᣬ׳ΪΪЩ׳꣬ͶʿڵʱǿԶСֵȻʯԽһ̶ȣĳ̶ֳ˵ĳԱߵָͬǳȵġԣȻͬ׳꣬δйȴϾŵʱԳĴƻᣬŮĵλҲòأСȴѾػĶƽĽʯԽľ
һʱʱ˫жȹ
γӭԼ񣬶ʶõҪǮҶ˿޲ӱϣȫµĴιӼʮոռӡġžעȫ塷ʯѧʿȫʶȴϹ
λȴûоʹ˽
ʯԽ˼ı֮󣬴żŭصǰԲ۾ֱʶȣƽԵɲӣȻ˵Ĺâ
ʶȲʯԽһ棬ǳһ
ȴʯԽʵʶͳʧô
ѧʿˡ
ǲʧţݱʿнǧˣͳһ黹Ҳգ²ҲգʶͳֱԱǡ
²ʶȲмЦȲΪս֮ʯ˧ҪãѽָΪū
ʯԽȻŭȵʶͳ첻˧֮ô˱Ϊս˧ؽӭعҴνʿս֮Ȼܣڹй޹αز֮
ʶҲصҼѽָ֮ڣΪţʯѧʿǿѡ
Ļ䣬ԼѾξƽɱڵض׼ʶȡ˲ξ˵ͷҲæժ׼ʯԽ
ʯԽȴ˿⣬ֻǱʶȣʵʶͳ治Ϲ黹ô֮£££
ʶȲϵʯԽһĹ٣Ҳд˵ɫҲʾЦѧʿɱ˹һѧʿһֵá
˧һ޷ҴξӣԻ汾˧𣡱̤ƽģкѣʶͳҪãֻҪ޹£Կɰձ޺ãʹԵðϢ䲻ȻĹѪʳʯԽĻǳв
˧ͳʱ䣬ʶͳԻȥȨף֮󣬱˧ûмҴαĽʿڻݣѩ֮ҴνԻȥҪ˵գʯԽʶȣתͷȵسǣ
ξ켸ʮ˶ϺӱǰӣʯԽڰգﳤȥ
ľظط¹ʶξԶȥıӰ̾˿
صݳǺʯԽûлعۡϢǴ̽ԼĹ٣ͣķ·ެաڰȻؼ磬԰ȴѱ°һգԫߣ԰ʱйԱ氲ʯԽĴѲӸοȴݳУֻæµԼľָľݳǽͬʱҪǲ˷ʳ붬£æüĽų졣ͬʱȴӰʯԽǿѹеŭݳǼһ飬ֻڳǶ˼ʿڰһմӡʯԽæлƣʯԽ˸񣬲ΰݵμʯ˧䲻ض˵ǼʿʮĽʯԽʱʯԽ־ϲе޴롣
ض񡣡ʯԽһ˿Цݣʵ˧أ
䲢ûʯԽеĲƣЦʯ˧˧ڴӪС
ӪУʯԽɫʱʵΪλ
䲻֪ʯԽΪɫһæʵصղ¹ֵʴ˴ֵæʯ˧Ҫ֣¹Ը죬⼸ֵ޹ء
̽ŵ䣬֪ʯԽ⣬Ľϰм֮飬ԱЦʦʯ˧ǹ㡣
úܺáʯԽʶԼ̬ᣬ˾䣬˵ض飬֪£
䲻֪ʯԽΪͻȻʵ£æص֮£ǡšʡ¡ϡ
֪Ϊ֮ʣ
£ɳΪʡ
ʯԽҡҡͷΣʵ֪֮ʲô
ܵˡмûĵĻص
ʯԽҡҡͷ˵֮ΣǱաǾΨһְһ飬ɱйǣ߾ףΪ˱աΪӴΨһ֮塣ʽ£֮ʣֹǰ¶ѡΩа֮죬ܳΪСʵ¡Ľ졣
ã¶Ȼ֮ɫ˵¹ˡ
ʯԽ͵صͷ˵ܶܿɹ󡣿ϧȴ˵ֳ̽˵ߣȥӪ
Լ֮ң̽ͻȻͣסһ£ڻǻӡ
ţʯԽתͷɻ̽
̽Ĵһ£ҳ˼ĸױ֮⣬ˣֵͷһ£˵Ӵʱ̷
ΪΣʯԽЦ಻ҪΣֻҪŻݰնɹѹء
̽죬ҡҡͷ˵ӣϰߣ£಻˵ʲôǰʹǳսˮԵ֮Ȩǿʱ˹֮ϡ˵̴ˣಢʮַӡ˴ϱĵĽУΪӴȥⱻᣬΪǹ¡ʱ˫ֽȴǹȡ衣
ʯԽʤ֮ʵм־̬֮һ·żȸߣԸΥﻹõЩʱ̽в߰˷֡ͣ˼ã̽˵ĺеΪѵ˵಻ܾʹ˰ݡȱǾ顭
֪̽ʯԽƢʵãʱӸֱ޼ɵ˵ϱԣʱԱۣ˵ԣӦãȴùмͱ֮ơҪ˵س͢ҲڵĴ¡ֽ̲ͣ͢ùֻ»ƫһߡϾ̼޹ǹֵֻʱС̶ҴıսڹǻǸӲɲǰ飬ڣδ
㾡˵
Ҿһ빫áӿð˾ױȥЭؽٷһֽĸ̣æ̴ӦȻǺãԸȻӦӱ㲻˻ϱ֪͢Ҫ÷磬ཫ춼Ȼࡣ
ʯԽм̽һۣ˵ͷ
ܹ̽裬ּ˵ʵؽ֮£ѾҪӲġŴ֮ܣʤδ¡ӦسĴս֮󣬶ʱڣΪ˾ѴܣӦúʱ䡪ڳ͢ȻǼоƸĸӣͬʱƲڹӣҪ۷ĸˮ·ʹϢЩ飬ڳóɡڶԸģӳ˵϶ô˴֮跨ʹȨ֮ںС֮ҳģ֮͡飬಻Ϊңڱ߾Ʊ⳯мСŪǷǡ²ͽɼɣк
سôʯԽʵҲسġްŮڳвֻܾ֮ñ߾һҪӦرܵΡ
벻ҲˡʯԽЦ̽о֮⡣˰ɣ
ǣˡ̽ĻУмָп
λس֮ȥˮ̶飬ʿúҵҲܱʷ˵⻰ʱʯԽкԼࡣȴʼοˡ
Ҳˮ̶Ҳ뿼ʿ̽мֵӵ˵ʯԽʼм־£־£ǶӶԸסֳܵܶ־£ǵԼ飬òԷϿɡ
ʯԽЦԭӾҲãжβ⹳ȡɽʮݡӾҲǴɷ֮¡
ҲӾ
ʯԽɫ˵֪һ򷴶֮
̽ʯԽᣬæҡֽ͵ҲҪ١
ѵһӸײɣʯԽѵж־ķҼҿûģ
̽һĺ죬Σ˵ΪһҪҵأ
ʲôʯԽһʱû
̧̽ͷʯԽظΪһҪҵأ
ΪһҪҵʯԽһ¡
ҾòҪԼҵҲܺáڹӵߣŹӽҵҾͺ֪ˡ̽ȻȻߣȴţҲܸܲԴܲʷ
ôʯԽǱ̽˵ĸˡһʷΰҵȴǣϣ˶Ұġû뵽Լܵ˵Уһ˴ڡ
ŽҪʷصһԼǰѾ֪㡣̽϶˵
ʯԽĵ˵ͷû˵
աѩͣ
ʯԽһˢ뿫˿ڡδˢ뿫ۣҲ⼸ġˢβëֲëˢߡʯࡢǡˮʯơϸʯӵƣЩʯԽ޹ϵԼġʹˢ뿫ۣˮоҪõöˣÿݣҪʡࡣ
ˢ֮ʯԽͬһγʿһڿﺬһƬ㡣ϰߣʯԽɵġγʿΪ˱ֿǻϲڿк㣬˵ʱ򣬲пڳһᷢҷζ
ȻʯԽ㿪ʼںԺѩϴ̫
һ̫δ꣬̽첽˽ӣŴˡʶȵʹһ١
δ˵꣬ʯԽѾȭժһߵ彣ʶȤһȥ̽æϡ
˹ȴгԼ⣬ڵȺһǵΣʯԽȻϵáһγٴ磬ʯԽ̧ȥȻǺη֮
˼ʯԽæǰΰݡʯԽ˧ˣ彣ַŵ˧ϣ˵ض񡣡
Լ֪ʯԽǹʶʹǰôæǰһʯ˧λĹʶͳʹʶౣҽʶͳ֮ǰʯ˧
Ͷ٣һ·࣡ʯԽбʶౣһֻۣй°οһ䣬ʵʶͳŵŹҴαʿˣ
´רΪʯ˧˵¡ʶౣҲʶһʱӢܣ࣬ĹȴʢΣ֪ʯԽⵡҲֻ˵Ϊ⣬ʶͳ͹νʮʿ
ʯԽĿԼԼ΢΢ͷʾʶౣ˵١ɫ˷޺֮һ£ַԸνȥϢԡ¡
лʯ˧η֮ȭھٵĴ£ȥξٹɾ飬η֮׵ġʯԽ˵ĻΪӡη֮£ʯԽŷԸʶཫ
ʶౣл£ȴ²֮£ֻĹѾʯ˧˶˵ʯѧʿѧͨŽʿ˵ʯѧʿиۣĵֻҪܻΪ뻪һ죬ȴ֪Ǽ٣
ʯԽһϧĹֽ֮ȴẺƶú񣡡
ʶౣԣҡҡͷ̾һĬȻ
ʯԽ飬ʵΪΣ
ʶౣ΢΢̾˿ΪĹ֮ʯ˧ȴǴسЩԭ˵Ҽͳ֮ǰʯ˧ʮĽʯ˧֮壬ع󳣳̾Ϊ֮˲ܹʯ˧ⷬ߼Ϊʯ˧ļʶ޵ڶܼʴ˲ŲɣǲǰԷθ֮Գʯ˧ǰҼͳ˧˵ΪйҲΩжʯ˧ŸԸεԣ
һһĸñӲҪǮĸʯԽˣֱҪΪ½ʯԽǻƣȴǱ߲Ϊ⣬֮ٺƤҲЩܲסʱҲֻûңʯĳεºܣʶͳ˴
ʯ˧عǫʶౣȻҡҡͷֵʯ˧˵ֹẺƶúʵҲǱֹʶ֮ʿʹļߡ
Ŷ
ʯ˧ֹ֪֮ܲ񲻹Ȩ൱Ȼ򺺻ԸΪηȻȴΪڡƣð͢ʵǼΪЮƶѡֹҳʿ޲гݡ
ʯԽѲµķ֣ʶౣҾҶԼ˵ЩʱҲܲ־ɣ֪ʶȾʲô⡣ȴ֮壬ȼ˵ö֮˧Ҳ͢սʵҲǵѡ͢ĺҪ֮غãĹְŷߣҰգ͢ڰձʹ̫ƽҲת֮ࡣʶͳ֪ΪĹΪβ࣬Ҫʹ
ƴЮνͶʴ˲òίߡʶౣҺȻͣһᣬֵʯ˧֪Ǳֹʯ˧˽ɳԷࡢμ֮̿ͣ޲ָʹ
˧֪ظ֮壬˧ǲ뱨𣬲Թ˽Թ֮϶ѡ
ʯ˧ؽ塣ʶౣұȭʯ˧Ҫ˳ȴ˽ԹͬҲΪ¡ֻ޴֮أӴ˿Ϊ磬֮
֮ǣʯԽӡ
ʯ˧ҳ־ʿľҡԹаʤ鳼زɳá˷Ϊ쳯ܣɥģǱֹǬ֮ʱֻǰ֮棬ȨգӪ־ãһʱҲ׳ȥ
ʯԽעʶౣңЦͱ˧˵Щ֪Ҫ˧Щʲô
ʯ˧ǿԿʶౣվǷһ񣬵ݼʯ˧һʯ˧ֹ֪Ǵ֮ˣ֮ˣֻ϶ѡλȻкƣ޹쳯УΪ쳯֮˱⣬ʯ˧ȫ
ȫ
ʯ˧ȫ߾ıȨԺ֮Ϊʯ˧𣬹ʴ²Ÿð󣡡
ʶౣҼʯԽǰ̬ȻΪػӦҲᶯģʯԽȴҡҡͷȴԴӦ㡣ʶͳ쿴أ˧ҲۣĹ൱ҴΣײΰ롣ұͳ̸ˣͳ˧ֹܵҽձƣ͢½У֪жҪսƾŵҲԷڣ
ʯԽĻ˵ʶౣȴҲʯԽδѻ˵ֻίĿ۶ѣæ˵ʯ˧Իݰʰ֪ܲر߰գģԸ̣ʯ˧ر֮߰࡭쳯֮ӳҾֻ֮Ҫʯ˧ŵҵƽսԵͻȡ쳯ֺ
ʯԽȴÿɷֻ̽ʵһ֮⣬ɻҪ˧ƽҵ飬ԹżʡʯԽ֮⣬ʵڴˡ
֮⣬Ͷ쳯ֻ̫࣬ǱֹһƣεӽһֽگνӶֹͣ£޲ж¡
ʯԽʶౣҲû֮⣬Ծʧһᣬ˼Ŵ㽫ȥЪϢ鲻١
ĿԼʶౣȥʯԽ̲ס̽ЦƵԸ
̽ȴе㲻ΪȻ⡭ĪҪӦ
ӦȻҪӦ
ճ޹к˱ֻʧ֮ġʧģҲм
ʯԽҡҡͷЦûô¡ңѰڸԤģȴʯԽֵ̽Ϊʶʲôҳʿôֻܵ˾˾ƾʲôȴҪȫ߻
ѵ
ʯԽЦһӶѡһܶıȨûȺ¡ҳʿĻͨУ׳ԼѡҪĻǾ˾ĻſֻҪɿڣűУҲеĳ룬սһŵ֮⣬
̽һĴڽս״̬ƥҪսʣʵ̫˼顣
ȻҪʯԽЦкʸ̸ʶ֪ҴܴɹެϾޡΪõҵֹ֧֣ʣҲҽסѾǿ󣬲ǸǿһҲ޷οĻɳĮءϾֻҪõҵ֧֣ǿʢָտɴ
ʯԽЦǿ֮أͼ̫ʵν֮࣬δػǿʢ

֪Ҫ˵ʲôʯԽҲΪҴηģǲ֮ٵġ
Ļ䣬ԼҴҵ˽ʯԽͷʵʯ˧ҪӦʶౣô
ʯԽ̽һۣɵùЦ
ԼĪʯԽ֪Լ⣬ʲôЦġȴʯԽЦȲҪ˵ЩŴ뱾˧һȥη֮ɡ
68
һʰûķ䡣ڰһӣű뼸ɢҵİֽһЩֽдī֮⣬ֻһֻӡһֻǸոľͷƴȥġǺη֮ѯʵĵطŴεľͨʿֻҪ򵥵ʱɣг͢ʽĸľ٣ȴξµϸѯʡۺη֮ǰʲôȴֻǴһͨ¼٣زٵĳ޷رܵġ˸еί
η֮ڵͺܲʹ졣ξµٿÿһ˵ĿⶼŻ²⡣η֮Ȼܹʵ۵ıãһݵĵԁսˣȴƽһУΪȱٽˡοη֮Ǵˣ
Ǹһˣȴһ˶γҳϡ
Ϊγ¹׿Ĺѫ
η֮ŬסеԹȴɹѱзΣյĹâڣžһη֮ߵؽеëһϣݺݵˤֽϣī֭Ľ
Ȼ´˵ĽŲ֮η֮ϰ֮ˣڳˣ˲ص᲻һĽ֪࣬˷ǳнξµ١ڴ˵ݣȴǽŲԼ䷿ǰͣסˣ֨һڵķűƿӳſڡ
ʯˣŴˣη֮ȫûϵʯԽԼ˴ʮ־ȵſڡ
ʯԽЦźη֮΢΢ףԼһŲ߽Ужľ̽ȺĿɨǶϳصëʣֻһͣںη֮ϣίˡ
ҡܾ֮𷣣ҡη֮ǷǷԹȴԱԼ΢΢üȴû˵ʿ˵ʼһ顣
ݣͲСԳ͢ģ˧ҲŵùġʯԽ˵ƶȹˣȴҲԷˡмĿԡмеﴦ˧ڴ˵꣬ʯԽη֮سҾһ
η֮ҲˣθҶʯԽһæÿذݵˣɱˡһһ֮䣬η֮Թȥ١
ʯԽַη֮ʤǱҳ¡ҽٵж࣬ȻʤΪҹ˧ˣһãҲ֪͢ɼйصҽս֮¡
η֮ʯԽԁ֮£ȻѾȥ£ԁɱǰ龰ȴȻĿ鲻Խ¶ϧ֮ɫ˵뿤سǡϸϸʯԽ˵֮սĹϸ
η֮֮ˣǵʱнڵԁĹԱ˵ڻ֮սϸڣʮֵϸʯԽԼֱþĶǣ־ѡԁΪǰնɱ֮ʱη֮ɫҵʯԽԼĳȣǾ壬̾ϧ˫۶ỨǿŲûж¡ʯԽԣ֮ɺޣгݡ
ɱ֮±ĽʿͻΧκƴǰɱʮΣԲͻΧĶʮ֮˾ţսѳϴſűȴҾʹսʹ֮¼ºѶթͼҡʶȲެĽǽƻʶơη֮˵˴಻Խĺһ£ǱʶУҲΪɳ֮£˲ᡣֻǴӻȡһûƳʵʵۣݸʯԽһ˵ǿűҪʯ˴ӡƽ룬ԵʶȻ֮־ΪãһֱԿ񡣵Ǳ֮߱ˣ޿֮ңȴ಻мΪʴһֱܡҲ£Աȫű
ʯԽ˫ֽӹԁű֮֮ط뻳С֮಻û
˲η֮ȻҡҡͷܲУ޺ܾ֮۹
ʯԽ֪ʱ˵ĹˣһʱҲԸı䣬²ٶ˵ʵΪʶȴΣ
η֮һᣬʶòڣΪΨͼ֪ΪȻʹ棬ʶʱľ߸ɲģ಻ӡҹˣûᣬ⽮֮Ҳ
ʯԽͷʵǲʶౣ޺֮⣬Ϊթǳϣ
թǳϣթϡ
թǳϣթϡʯԽظһ飬ϸϸ׽仰
ֻµǳΪʶȴˣǿթϣթ
Լ⻰ȻʧЦЦһʮ֮Сôʶȴֻ̰ξ׽Σá
η֮Ҳ⣬ֻעʯԽȴʯԽЦĳ֪ʶҲԼη֮ĿͶʯԽϣȴĽ͡ʯԽȴƺ˵һתʷġǿӡ͢ѾͨฮҲѰ䲼·ݾࡣΩһ·ΪϨѧԼСѧУһֱδܽ߻ĳڻݡݵرݳǣѧԼСѧУ߼ѧУԻ֮ѧãΪ·һѧáΪҿ롣ݾСѧУŹԼĸս֮ƽ¶
ʯԽ˵꣬ԼѾԴPǿӡͨԺ󣬴θ·̽ѧãϷغв·˷ѧáСѧУ߼ѧУҲҵĸݾ࿪ʼȻԣ֮ʿ֮ҲԸ⽫ԼҵкУҲǳƶļͥԼΪѡ·Ͼѵõȫѽϧޡ·ⷽȻͺģһȻΪѧԴȤޣһҲΪսϣʹ鶼ѹˡʯԽ£ȴһܺõʱȷʯԽԣս֮Ʊػ¶Щ¶УǼһٶõĺ¡
ʯԽĿɨԼη֮ѧСѧУ֮ɽȻŴ˼ΡŴ˾񷱾磬һЭֻǲ֪ǷԸ⸩ͣ
η֮ȻĶͬʱȴмɡ
ʯԽľȻѧֻѵڼľУԶԶȲϽѧ֮Ӱһֽڼǿ϶ҪΪٵġҪǣη֮ΪСѧУѧܻܿΪξĹǸɡ·Ϊı߾ڴξУռһ൱Ҫĵλ
κҰĵˣ֪ӳԶǿԼӰġ
ǣη֮ΪԼôõġ
һԣԼо֮սûпʼ䱬ʱȴ̫ˡΪξеõϿΪԼıη֮ΪԼӦ跨ϵŶԡ
·𿴴˺η֮˼ʯԽ˵ֻҪӦҿŵʱԻص
η֮ʯԽʶƣвһݣæǷ˵Ҳ
ʶౣҵĵڶλȻʯԽС־һ໥ּ̽ۻۣ˫ܿɿͷЭ˫ŵ˺󶼲໥ȻһԼʯԽ޷ʵγĺսʶҲܲϲʵϣơ֮ˡԼ޷ֵԼʶŵĻҪȨӦڱȨ֮ĹԶγƳڹкƣ˫в̵ͨĹģڴҪʱЭγذͬڵļʵءʯԽŵξʱģȨ֮ǲѧߡ鼮ʵگּ֧кơͬʱڱҪʱԸ
ȥЩ֮󣬲Լʵʵݡ˫ܻͬУγԸʶȰ޲˿ڵĴ󲿷ƷͬʱԸ۲ʶȡԴӸҵ󲽷չĸ֮γ֮Ѿġγ޴ĲܸΪĪʯԽȻܾ׻ͶҪҲԸҲ֮еģΪʶȵĳٵÿΪرʶȽγһţԼʳΣͬʱͷȫξս
ʶౣҲջʯԽͬͷżսʶಿսͬͷһಿķ²ġȻġսһƥ굽˶༴ر˶ĲԣȻǺܺġ
ȥʶౣ֮ڣԼŹǷ²ȫξսʯԽӭս֮󣬱㽫µ齻ԼΪ˷̴ֹʯԽȽ̵ݣһ˾ԱЭԼˣŷĵķؾ׸
ʯԽûдػԼ˼δس¶ɡ
ĳݸո뿪ݲʯԽ͸ݰ䲼һγںɽɮ˽ɽĲֳ֣ǶγʾĲ䣬ɮ˹黹ȫ²·١Сʮ겻۵ŵԣظĵĲ䣬²ȫնףͷͻ䲿ֹҦ˴ԡ¡
ʱʤռҪկƽɽµξӵʯԽ֮ڶѮѩδ֮ʱɮ˵ָ֮£͵Ϯ˳ʮ׸γĺɽ䡣Щ͵ϮĲ֮ȴ죬ֹµⰲĲ䣬ֿսʿɱ֮⣬󲿷ֶΪ˷²ҦĲ䣬ȴҲ̶áҦɮ˵Ȱ裬Ҫκη²ξ֮Ѫɺӣ࣬ҦɱĺɽެǧˣºûһɮԸҦ򵼣ԵҦذᵽҦ֮Сҹޡ
һʱ֮䣬ɽ𶯡
γӲʩ֮£ɽѸٷֻ˼为翹֮⣬󲿷ֲ䶼γĲ⣬ǲӵެѧʾ˳֮⡣
ʮһ굽ʮ֮꣬ڣսںɽδƽϢΪݴԺ䲼ֱ͢ӽɽͼ֮ڣݹϽȷɽκΡެһγĵʹ͹˳䣬ʵּԺھɽެӵ޽סլһЩûǲӵެѧͶĺɽ䣬ȴ⵽Ĺγɮ˻Ƴĺɽͼ꾡ɽެ˶Ҫ̾磬ɽΪξĺԺÿһ䱻֮ͷᴫɽ䲿ûΪū
ľӪ˰֮õĺɽڶ̶֮֡ʱ˸Ͼ˼
µĲ߻ʯԽڷոɽ֮һ죬ͽӵ̻ؾְگ顣һֱȵԵŭżĵϣ֪Լǵ˴¡ʱ޹Ѿȥฮξ¶ҦĴǽ뽲ѧ̹١û֪⾿Ǩǽ͡ʯԽܣһЩªϰҲ޿κΡ
ʮһա
꾩ฮ
жһɫ̨ϸϸš̨ⷽɺչ֮״쾫쳣ɶ칤ָߵ̨֮
ýȸʯƳɣӺʫר޴⣺ͭȸУδȸȸسϰƸƲ᯽ǡˮīKվ˵֮Ԩòʣؽ࣬ƮݲȺͶ㣬һһ䡣ԨСڸֶһ֮ᰮ֮Ŀƾ٣ǾķƽҶѵûһΡӣ俴ʵǼ֮ܡ
ôʮ䵭Ūʲ
͸סԨҲмӲ
Ŷм⣬бԨʵ˭Ү
ԨĬȻȴ¶Ȼ֮ɫ
֮ˣ󡣡
ŶЦ¾Ⱥ£
Բ֮𣬵ڸסԨĻмֵ⡣
˵ʲôȻɫԨĿ
Ԩȴ⣬赭д˵ǲ͸׵
һ˲䣬һ㷢̷࣬е̨˵Ǻδģͻغδȥ
桭ʯԽ´󹦻س
죡ȻŭָԨФʹ֮ҸѼ֪ѧãϰˡǲ֪ˣɷҲ
Ԩʹһһһٽţǰȸʯ̨ͷҲص븮ȥȥȰ裬ȴסֻûͷ䡣˵ԨףΪ
ݺݵһۣ֪ʲô
䱾Ȱ⣬ʱ˵ֻǺһᣬȴʵҽύң
䶼һæҡͷһ͢ϣҵٲ֪أ಻Һ
ϬĿɨܵܵ۾·Ҫɴ˴͸ǵġΣ̾˿˵ҸѼǲ֪֮£СַմǲáҪμǡ
ǡ
ǲФӳš޺˵
ΣǷҪٱСʵ
һۣпЦáܾٱ˼Ŀŵ£ԼȻʯԽؾְԼλ᧿Σ£ʾõԼĶӣͱԼگԼҲϴˢġȨ̣в֪жУڵȴİѱءοҲԸе·׵ϲߡ
µĵ֮ǲʯԽھʦܿ˾
˭ҲҪ˵ȥ˵ʯԽպ㵽ʦּӭȶԸʯԽ˵
ӭŴͣưɣЩʷɹѵ˵ô
΢΢һЦƵòҪ˵ⱾҵĽ顣Ȼϲģ޷ʯԽؾʦôɴԽߣˤԽء˱֮Ҳ

紺
һǰʯԽռеӭʢȣʯԽܵõĻӭй֮޼һʱ䣬ʯԽӮսȻƶĸĸﶼŸոտʼЧԿսʤΪӮþ޴
ѩոջ϶Ѿȥһѹ֣ҲϣͷųԼ
ʻصǶۼǵɵϣȴʯѧʿǡ
⣬ʯԽĳȴͣסˡ
ô£ʯԽƿĳվڳǰѯ̽
ʯ˧ǰһ̽δػһױѲ
ߣʯԽ죬첽ǰȥ̽æȥ
ʯԽĳǰȻһ׷ŰԷһƥСë¿ϣ׳ǣţڵСʯԽˣһæ첽ǰȥʯԽˡʵλˣ̽Ҳֱȥԭ·еģȻǺ
ЦʯԽˣ۰룬Цض񡣡
ʯԽŸֵֹʵǻ̿֡
ȻδϷʧЦʱڻ֪֣̿ȫ֮
ʯԽĬĬŸԸ֮ʱȻǰ̫򵥡
֪ǰУŮף׼еӭǣ
ʵǲܴ١ʯԽ˵ĻȻǫѷȴһ˿⡣
þʣϤ飬ʯԽһ֮飬ӳ۾ʯԽã̾˿˵֪ˣһ֮ǰϷģӭǡһ֮ϷȴҪȰƵ
Ƶ
ƵĿ⣬·𿴵ʯԽĵ˻ڡ꾣ӯʳ֮ɵò壿
Ļ·ʯԽһ͸ˮ˸ս
Թ˳֮þ֮ʿ֮Ȼ֮ľãΪ˳߿ߣĻͱˣĿϬ顣ʯԽû䣬Ҳûһ˿֮ɫ
Ǵв֪躻֮ߣ⣬湦ᣬ֮ӡ
֪ʮнճɾͣǻǸȫھһ֮䣡
ĻͣʯԽߣȴ紺ף˫顣Žʱѵĺ֮ʿ֣һԺбصúܺõĵ֮飬һ֮䣬Ҳɢ
л̻塣֮£ԽûʯԽʮʽڣл
ϷΪΪϧġΪ֮
仰¿ƨɣ׳ǣë¿ȥ
ʯԽվĿ͸ԶȥֱӰȫʧڵ·Զ˵̣ƹ
ǡ̽ӦȥȴþŸʧķ֮̾ţ治Ҳ
ʯԽĳĵع룬׼ƳǶʱûע⵽һСɽϣһŮǣһƥעʯԽĳӡ
ȥ
ȥ
εУһѸոðѿݡ
ƽһ˳
Ǹ˵ĳڻظı䷽ԼԽԽԶһһεͷеݣ㲵ǸԴĮ׽Ժг֡
ȥǲȥ
ֻ뿴һۣ˶ѡ
ãʯԽĳʧȻûе飬ָ֭˳
ڣתٿǸʧķ
㾧Ө飬ۿת˳۽
꾩
ӹ˳
̨ϣ׳Ůˣ䣬̻¶ظŤһ̨£꾩ƴͷкżͣڰ밵עĲʮҡγʮеһ˶ԻʼңͨգĪ׷Ů˶ڼεvʱ˾ϱ˷绯˾۱֮߸˶Ϊγӻʵۺٹͨϲ˶֮һˮ̶ľŮ˱ˡ˾֪£Դ޿κΡֻƽʱƵУ۲Ϊ
ʱ˳һڣһţƺ˿ûӰ쵽˵
ӣ뷨ʵʵ˲⡣һӿ˵˵ོӭʯԽ𲻽ԣ֧֡
ʲôҵ¡Ԩ˵Ҵǿɳӡ
ǸεЦЦʯԽƣֻλѱҺβ֡
£Ԩ˿ٴɫطʵ
Ϊ롣
㻹ǲҴúáԨ˵㣬ϴøԣѶˡ
ԣҼҴ£ӼЦ
ôԨЦһǱ޹غˡҼҸء
ǰ˵ӵͿһܱסԴҶкôӼȻҪôǸҪôѣҪмӵ
ǿеģණ[110]ǵ֪ڼ˵ʲôԨУǱ֮⡣
ӴˡЦҼҴǳ޹֮ŻδȫΪڡԣ๫ΣҼҴ֮
ƾ֮ˣˣıƣҲɴôԨΪд󳼣֮ô
Ϊ
ߡԨغһ
΢ЦתͷȥŮ˵ıݡ
ˮ̶ѧԺͤ
һĿɫڵʿһڵͷϸ߽ǰȥԿķӡš˾ĸɫ顣ǰˮ̶ɽɣոճ淢вһ졣
ߣǶݣʩᣬ֮͢Ҳ֮Ҳְ֮Ҳʿж׽š
֣
عͷ
ͤСе˹ԭͤж֮ˣպַأ·ɽϣСݳ̫һӣԵ֮ĸТݻʺһССְھ˸С٣ȴһڰˮ̶ѧԺ顣Ϊ壬Ƿǣ֮¡ڡ꾩šдƪۣҲСΪĿʣò껭еĹֵ˸ţСعͷ
عͷȥȥ֣ţһܵǰվʵ
ǰȥȥ֡һȴǿࡣ
ŶˣĪʵȥֲ֣¿ء
㲻֪ôɽؾگ£Էӭ꾩ǵİնȥ֡
ĸɽɽúõھ𣿡
Ȼʯɽ
֣㻹ûʯɽɣ
ҡҡе飬Цӣαʶˣѵʯһۣ˫Ŀһڣ
˵˵һЦɽعͷɴͬ
ࡣԼò⡣
ȥաһЦʯɽǳˡ
ô˵عͷԼ㡣
δӦͬѼҴ߳Զǵȥˡ
69
峿

Է
ųơǧشľ󣬰ٳ¥ѹ򡱵Է꾩Ĵ԰֮һλ˳ϣ׳ơǡлʼ԰γʿееڡΪǽʿ֮͢ڴ˴ʿΪ硱γĶ˶ԣҪʱ֮һԷĿеӡʮáʱδ£ԷĽδţʿȻڣԷ֮ĴϣȴǳӯԴĶ񡣶Էڣ²õĴԴҶ֮£꾩ٹ٣ҲѾ룬һ̸ЦһȴʯԽĵ
ͷڣЦе뾩䡢šУ˾Ѹ˲٣ܲμ޵Ľӭ⻹ʮλԷֱƵĴ󳼡ɹ١ʷҲһƲ˶ûгԷȻȴһֱĬĬվڲ۵ĵطȲһԣҲ¶һ˿Цݣ˼ıһƬҶĴ󳼣Ҳʮλ֮ࡣʹ岩ɹһ֪˵Щʲôһ˵ŻһװĹ۲˵̬ϵЦƺճȥһ㣬Զǲĵº͡
ԶԶһۣĿཻ漴ֿ¶ĵЦݡǰһպĶԻ
๫ΪʯԽǵǲ
ĳ֪
ӭ֮£ʯԽϱƳΣȻûдӦȻʯԽǶ䲻Էδزܡ
ԷӭʯԽȻΣ֪躻ޣ֪ǫˡ벻Ҫ
Ц
ȻԷ⴫һ󻶺֮һһˡȻ˸еˡ˶ѭ˹ȥһᣬʯԽĻšӵĴӵ֮£ԷʯԽæ첽ӭǰȥԶԶ͸ЦΪҳ͢˲֮湦ĳּٹ٣ڴӭؾǿٵͷһ⣬ɷһԱҲæ䡢岩ӭǰȥ
˺ӣ޹ʵ̿֡ʯԽʹڷߵˣ䡢岩ڴ󳼼
Цһ꣬ȡ
๫ȴǷɡ
˻и棬ȴִִЦһ㡣
սӵݱ֪֮ţɲߡЦ̸֮Уʮ
һкܣǱº鸣죬ʿӢսҲɡ
żȻαعǫ
๫֪ƹ˷ʵȫʿս޵ԁػݣΪܣֹŶָдʤıԣ˴䡣̡ꡢҦԿνдڹߡ
ԼһʯԽ֮ʯԽȴһƹ£ԣ֪⡣¹ʯԽ⣬ЦȻΪ˷Ե˹
ʯԽעӹӣͷʾ⣬С˾ϡฮ֮Խ๡ȻԽƷۣΪڻѳĵΪһ֮£ƴ֮䷶
ʱԁ¼ʦ֪˼ʯԽ̧ߵԁ˲ԁϾѳ֮ҳַŻʵϧ֮⣬ﲻȴҲû˸˵ʯԽɫ֪ġѾ˽⵽ԁ¼ΪжҪһʱ֮ǰԼ˵ĻлۣʾԻӹ躻֮²Ҳϲߣʹ˽ϼܶĿƩʹ֮ԣ²ߣԲ֮вȴҲ𣻹ϲߣ̫֮֮ԣ̫֮Զ⣬󣬶˱زΪ⡭ʯԽһö⣬˵£ɿν¾㱸ߡϲ˵ԁػǵ¼
ԁ֮£ΪˣʯԽ˵ֱ׳ΡԷڴʯԽӵԁӧ˵˵¹֮Ĺ£޲ܡʯԽ˵ԁسǣһͰСǶʮ֮УԮúܣĪ̾ϢֱԁԲãһ֮ǰ֮ƽĴʴ£ҵ׳ɱ֮壬˵ʯԽĴ󳼣ļ⣬ȫӯжѡڳмԁ¹ǳ٣ѱͷʹޡ
һֱô˵ķ̲ס̾潫Ҳ
ʱ֮һƬÿ˶ظ潫Ҳ潫Ҳ
ڶ졣˼
ﴩһϮ°׳һ鰸档΢΢뼸һһԡվ׵ģʷةʷ
ǰ鰸ϣһ£۱ѹеΣ滹մ˼ѪἣʯԽĵԁűֻдȼ֣֮Ĳݲݣ鷨̸Ϻãÿֶپֱ͸ֽһ֪ǳ֮֡
ﳼξԁԣ֪֮С֮ߣΩѡν޺ӢʥҢ˴֮Σ̫֮ҵ޺˳ȭȭҲ
иɣǵиޡĬȻãḧۣȻ̾Ŀȴʼ޷Ƿűƿȵļ֣Ӧþǵԁľ˰ɣʱ̣ļΪϿңҲļ£䵱ﲻӵʱģЩΣ·ԁҲĹ
Ŀһע֮ϣԁʱдµʱ򣬱ȻѾûгԣʱ䣬ּԵʲݣԁУȴȻû˿ηӣΪּУκεκεƮƣһļᶨ
ԁ֮ǰڳĶԴڵԁѳǵʱ뵽ʲôʲô֧ηᶨ
ԁΪǰƽɱ֮£ʱѴ꾩ǡ屨롶꾩šֽƪ빵̣佻ڴ̡ڳ֮ϣҲһƬ̶֮һ֮ڣ׷˼ԁˣͬһϮ꾩ǼѾʯԽǡ
ȻּγֵģֻԾǣ˵Ҳ˳ȥ󣬲ġ
¡󸦴˻ʵ۵ĳǷ˵ҽ֮£Ȼϧӣ²ɹڱۣ뱣塣֮ƣҽ֮£ҰҪ󳹲鶨ԣ֮
͢뷣Ϊ̨ֻɡ
󸦰ЦʷةʹɴǰͶʷةԹʵİҪģǻʵ۵⣬͢ĽԼҰۡΪĵɣڴʱҪװѡǻʵۼȻ˵˵Ĺûʣȴβܷġ
ּ
Ϊ˺£
ȡһۣ˫ͷбࡣ
򰲵ͷæǰӹۣݸһ淭ϸһǷ˵֮£ˮ̶ѧԺʯԽйذʼˮ̶ѧԺ׫Ŀ¼֮飬Իˮ̶Ŀ֮׫Ե֮壬˳ɣϹһף֮ظ󡣿⸮ͼ¼䲻ţȻö飬ԺĿ¼֮Ϊѧضνѧ֮žҲʳĴ飬֪ˡĿ־С
Ŷͣ˶µ̧ͷҲԵʮֳԾһѧĽʢ˽Ŀ¼ǴγΪĿ¼ѧԺ˵ѧ֮žĿ¼ѧʸԡѧ֡ǻʵۣȴԼѧƣѧѣȻ֪νˮ̶ѧԺͼݲĿ޳ɣѧϣһʢ£ﻹʹ͡ǶȴһĿ¼ѧᱻʷϡ־С
ˮ̶Ŀ¼ŽĿǧһʮڡĿų֮顣ǰĿ¼֮飬Գɷֽպѧڣ޷Ǵѡ
ƽ¡ЦĿʱĿ¼飬ȻһҪʱ̶ʮ䣬Ŀѷʵǳϡ
ʥ˹Ľ֮ʢ¡ûаȻΪˮ̶Ŀ֮࣬ȴп֮
п֮಻֮ڳ֮ϡʮֵĲΪȻ
ǡˮ̶Ŀ顷롶־ھӲνʯѧ顯֮Ρһھ֮أطʵ
ʲô󸦴סˣžһе˾ֵ˵ϡŻعæ򵹼ߵ׵
ǻʵȴҲû˼ȥ׷ʧǣأظޡ顷롶־ӲʯԽ֮뾭
˵֮£γ˵ίʵ̫𺶡ԴӺ徭ʿһǧʱ䣬ס顢ʫ֡ӡТһֱβƵسΪĻϵܷȻ˵ɣȴܱ֮߹ȶĤݵĶ󡣶Ŀ¼ѧʷӼķַ֮Ҳû˸ڡݡⲻǸӹĿµĴ֮飬಻νġСѧ֮飬Ĳھ֮£
ˮ̶Ŀȷ˽֮Ŀ¼飬¼֮ȫҪȫȡĿΪѧĹ顣仰˵һ죬ѧ߶Ҫһʵʯѧ顱롶׾ﾭ񡷡ʫͬȵλ
ˣƬ֮վȵȥظȡˮ̶Ŀ
ּǻæӦ˳ȥ
Ŀ̴Ҵȥ˫ü˫֣˼ȫϵ顣
ʵϣǰ֪ˮ̶Ŀ徿ж󡣰ϵģۡ顷֡Ӳʯѧ롶֮Ρ뾭ȷҲʮִ۵顣ϾһǧһΣѧĵλǿսңսõ˶̵һѧߵ֧֡ǡˮ̶ĿֹڴˣȻһһעȨİġˮ̶ĿٴδˡʷӼķַ鼮ֳʮ󲿣ٸĿСʯѧ顱Ȼû뾭֮УйĿ¼ѧУͬʱҲͷһγ롰ʷӼжԳһġﲿڡﲿ֮£ϸĿѧʷϵ壬ôǿҲݵĴ顣ʯԽˮ̶ѧԺԺ֮󣬡ѧʽѧĳϡ
밲ȻЩ
Ҳġ顷֡޳顷Ѿɣ־ʧĿйڡ־֮µģЩ鼮ѡǱ롰ӲȻ𶯣ϸ˵һҪ顣
Ҫģǡʯѧ顱롶֮Ρ롰ʯԽġ塷ڡġ£Ӧ֮壬Ϊ֡Ϊѧġʯѧ顱Ȼö֮롰֮¶һ
ͻȻоЩ̿֡
֪ˮ̶ѧ⻹⡣򫡢ḩΪʯԽҡź಻ȷšĩçλʱµѧ߼ȫֳ졣õҳϣôֵô
䡭
ڡ
Űȴֽ˵ʵֻĪĻţȴ֪ʲô⡣ʯԽΪçôƺеЦɰˮ̶ѧʯԽôΪεĻʵۣ֪Լʲôʲôγûһλʵۣگһվѧ˵ѧȫץʡگ鷢κλעᱻǺ˻ءȫ˾Ŀˮ絽Լϣġ岩ɫΡңﲢǻӹˣˮ̶ѧȫʯԽ飬ʵҲǹڵĲ˼顣
ǣȻоšֻŵĸоʮֵʵʮֵԡ
оֻʷة󸦵ʱûһĲֻʧ롣
Ŭ
¡Եʮֵĳ˵һԡ
ʲôԣΣﶼ˵һЩ顣
ʮ£ҲһǰӺȥ֮ǰ£ڰˮ̶÷իռһԡӺǡ֮ѧĴң䡰ѧȥȻֻһ꣬йۿ֮£Ȼʱ˵Ӻռ󸦶ɵʵռǺݣ
ǺݣѲö֪Ǿ˵ֱӺǰڷһԵĽص޳ɡ
ص޳ɣ૵
͵һۻʵ۵ɫ˵ص޳ɣԡ׾ԡԡ֮Դ£ҳҲصҲ޵ҲҲص޳ɣҲ
Ǻ⣿Ȼ׾仰˼ȴеò׼
󸦺ҡͷ˾£಻塣
壿תעӰѯʵ
Ƿ׾ʥ֮ѧԡ塯ֻǴӺԣרΪʯԽо˵νӺԣǵʯԽܽسܵաνԵ֮ʯԽɹ򲻿س
󵨣ɫʱࡣ

Ϣŭ
ߵס
ǴӺδҥԣʯԽ˹֮س˷׽Ӱ֮ƣʹɣɣей»ȴǶ֮ʳָָŰŭ
ֻ絷һߵͷȴûʮ־̡
һŰߵͷһȴ˼Ƴ˰һۡ
ŸԼµİ󸦣ɫΣ˻ӣȵ¡պ˭ʯԽ֮壬ޱز
ǡߵͷӦšߵ˳˼
ĿŶ뿪֮󣬺Ȼһصϣ뼸̴ͷǴҲҳһڡһظȡ̰ź񼸾ġˮ̶Ŀص˼ָ̽Сİǰټҡ
ţһعʵ£
ȡˡһ˵ţһСĵؽˮ̶Ŀһ̯ƽƵǰ
ﷳػ˻֣ץؿٷţûҳȻ֮£Ȼšʯѧ顱롶֮Ρֻعȥ˼ҳ塷ڡ֮¡仰˵ʯԽ󲿷ֶˡķҵؽ鶪ڰϣֿʼ
ʯ
ʯԽĿɨеľֻһһľһʯһߣ˸еޱȵСǴһѩ˷̹ǵսʷĳУԻʹһһӳ׷ĸоȻʯԽѵ֪꾩ǱŵΣգ֮·й֮޲
ѧʿʯʯԽ󺩺Ļ˾á
ʯԽ£ȴʯϣû˵Щż˵Ѿ˵лô
ʯȴûȥվʯԽ󣬶ʯԽشΪԾʯԽҴţҲ˵ֻԥԥվţȷǲǻҪ˵һΡʯԽȴû⵽ЩĿͣں԰Сͤʯϡ
ʯѷżһᡣʯԽŲ߹ȥᣬԭһǧͼʷݺϣƷʯԽϸϸţȴϼӡ£ɰ֡°ѻŵһߣȥʱȴϣƤ֮ϴšˮ̶Ŀ⻹ɢһΪɣġ˾
Ƕɰؾģǵһ磬ѧʿһֱûлظȻȥˣ˵ٹʯʯԽɻ۹⣬æ͵
šȻʯԽʯȻվ̺Цûʲô£㲻ҡ̽ɣֱұá
ǡʯӦţֳһᣬڲ̲סʵѧʿĲ˾๫ô
ʲôʯԽһ˾๫˾ʵ
˾ʵ๫
β˵ʯԽһ߶ţһֽеġˮ̶ĿʯϣʹҴȥлԹú򣿿롣
ʯԽߵ֮ʱԶԶ˾⴩һ޲ۣ򵥵һеر˫֣ʯǰȺţϼ޲಻ꡣҲʮּӣȴʯݣˢϴʮָɾͷӶεһ˿
õĲ֪¡ԼǰãʯԽʵڲɵ죬첽ߵ˾ǰ棬Ҿþʵ๫úʵʧ񣬻ˡ
޷˾Ⱨȭ˵ƺϲŭ
๫븮𻰡ʯԽһ˵ţһ湧˾븮һ·ֱ˫˱£ϲ裬˾ⶼ޶ĻʯԽҲֻǿͿʡ
˵һڲ裬˾㽫豭£ʯԽ˵ջؾסݣְԺ󣬷Żظȹ˽塣
ҡ
Ϊ´󹦻سǴ˽ȴʼһǫԳ֣ѵá
ұ޴繦лϺ鸣ЧΪ๫ãӢ·սҲżѡ
عǫ˾ڰ֣һʤҪףΪλܶ飿֮£֪֮֮ܣԶʤҡ֪ǫϳɣǹ֮ɲģʴ˲˵׮Ҫ֮¡
Ը̻塣ʯԽ˵
˾ͷ˵հٹԷӭѶãջϱҪڼӢӼʱȴͻȻ⡣ԭɣ֪
ʯԽԣ𶯣ȴ¶һ˿ɫ˾˵֮šӺݹʵҪ֮ļȲ´󹦣گؾְȻ˵ǼҫٹٽӭʵҲҪ¡֮֮ĽӼӳʵ統ӺݻؾΡʱͻȻ˵ҪһսӼ˸о
Ϊ̫̫Υô
˾ʯԽҡҡͷ̾ΪΪ֮λ岻ʣһղټ󳼡磬ϱ˼ټʷةʷ
ʯԽǿЦӢ˼Ͼͬ
Ȼ˾ȻЦ»Ҷġʵ಻Ϊ˴¡ոտеġˮ̶Ŀ
ʲżȴġ
ǡ˾Ȼǡˮ̶Ŀʱ䣬ɣɽˮ̶ȺҪʿֽ췭ظˡ
๫γԣʯԽ죬һ˷ܡɣⲿ飬Ҳûü˾ⶼ˵췭ظݴɼⲿһ㡣
˾ȴҲԾʯԽƺΪʯԽⲿ鶼֪һᣬȻԶ֪಻֡ͣһ£˵˾ȫƪּ˵ǳ֮͢Σǳ֮͢͡ٸʩнᣬΪǷٹ֮Ȩӣ֮Ȩ񣬹̰Ȩٸ֮ơɣɽνġ
ʯԽ˾ܡ˾ݣɰզ಻ĵⲻǡԼۡγôûϵɣд£Ⱦþȣ־ûϲ˾ЦЦ˵ˣɣһʿν֮Ϊʥߣг֮Ϊߡȡɣɽ֮˵ߣ˽ָ¡
ָңʯԽһ
ָÿߡΪرΪ˱£ǡ˾ν󣬺սߣ·ٱ׶Σ˱£᱾ĩʤϲ
ʯԽ˾⣬Ц๫ΪΣ֪˾ţʱǽ֮ڣԼѡ
Ҳѣ֮ʱո֮⣬൱Դʱ˾˵ԼĻʯԽһܴĿģȰ˵ʯԽ򲻿֧׳ɵļսš
ʯԽȴҡҡͷ๫ԣҲߡԽԸһ·Ϊ๫֮·ٶˣףԴ֮֮òòȻ񣬰ձ㲻ϢԽΪҪ֮Ҫ֮߻֮߻֮ԵϢֱһ·ȫˡ֮͢ߣࡣ֮Թߣġ֮͢Գ׺ת
ʯԽҲһҪ˵˾ģʱý˵˾ü˼Цرȷرߣر߳Ƿرߡ̫ν֮࣬˺˯ߣر๫֪νս
֮
֪Ϊζս֪ʱս֪ʱֹߣֻһսν֮ս֪Ϊζս֪ʱսʱֹߣսνսԽ֮֮Ҵ֮սĿľҪһٶģսٺͣʹηҴ֮֮ڣұ߾һ·֮ڴȫ֮񣬽ԿɵϢĿļڵսʱսֹʱֹ๫֪ģʮ֮˾ţη££Ҵʵ£಻ⱻ䵱ų̬֮
˾ĿľҪһٶġһ仰ǽһʯͷʯԽĿʵܼ򵥣һΪϧģ֮ѣΪ֮սͣʯԽԾأ˾һΪҿǣʵںսˣ۹ңԲҪڻʵټʯԽ֮ǰʯԽ̸һΡʱʯԽ̬ȼʮȷ˾ĿҲһ룬Ȼʮɣͷ޵֮֮
ʯԽΪԼ߱绤һص˾ҲͬҲʮָˡʱ̸վʮֵǢ
Խǲ֪͢òߣ๫Ϊ͢ƣѴԽ֪ܲٸȡ֮ڰߣǺĿԲӡΪΣΪҲ֮Ŀʱȥʱѡ֮ߣǳ͢һʱ֮ʵơԺֿ˰ۼ֮ʡ๫ƣֿԴؽ֪˱ף̿ҲȻսһǮ򣬳͢׽⣬ɱȻ֮¡ʯԽݵ˵ţ̬ʮֳϿҡ˾ƵƵͷ̾͢г͢ѴǰոаյѴ͢׾ݣֻһʱԴһ֮ȴǴഫֹݡ
๫˵ʴԽ֪ĵÿսͳԡѪսĽʿڹҲ׾֮ʱ̣ղӸ˰ѲǷβܹҲʯԽٴǡôһ˾ƨԽΪвòս֮ƣ๫ڵ֧֣Խֻ֮ӡ
˾ʯԽʮַӣһ仰ͿƮƮȻġֻʯԽȻ˱̬ԭҲܲԻһ̬ȡǰӣǶǴٶᡣȻķѲ٣˴ʤ̣ڹҳ͢Ǻ¡ҿս֮£ףϾǻϵگּฮר˵ġڶ˳ᢣ಻ûָÿߣʵƫ֮ǡֿ֮в̫СҪ֮£Ͼǽ֮ԡĻ֮⣬ʵǶʯԽս˲ΪȻֻ̬º࣬ȷʾӮ˾ͺãǰͲټƽˡ
ʯԽҲָ˾ȫ֧ԼǱеðյΪı̬Ѿʮ֪㡣΢΢һЦҰ飬˵ʲôӦġӸλߣʳ֮͢ٺ»ܻ֮Уİ֮ıԵȫ֮ȻδؾܹʣȻ಻֮֡ѡ
ʯԽ̬ȣ˾ľ⣬̲ס޵ػ
ʯԽЦ˲Ȼ֮¡龡깫ʣ͢βñҪұã֮ˣ࣬䣬˭˵Լƽ֮ʶ޴Ϊд㲻鳯֮ˣһ˿鳯ߡȻе벻Ȼնȡߣڹ͢䣬뵱֮Ϊϡ
˾ʯԽͷԵӡκ£δ¶ԣ̫κ֮ΡҴΣ˾ɳٹ飬۲Ҳɣԣʿ鳯Ȼ
ʯԽϾûж˾ֻǺЦ˾⡣γвۻԴʯԽʶĹĴ۳֮ɣֽ֮𣬳͢ǿԺȻмٲʿԿȻΪȻҲƫſ۵ĹԱڣγ󲿷ʿ򶼿ʼ֮˼룬Ͼ˼УʿײĺôԶ׼ġܹԱǲɱҪܵ۵ţǶʿײԣȴԶǻȨߡдһƪ£ϹŵӣصоʷʵطϸزɵıҪԡȷԡˣ˾ⷬʯԽûиеκε⡣
˾ĻȴʯԽһȻ򣬡ˮ̶Ŀ롶֮Ρ뾭ĳΪЩ
ʲôʯԽԼˣɴ۾˼˾⣬һ𾪡
˾ʯԽ⸱ɫ룬̲סʵѵ֪£
׫ˮ̶Ŀ֮£ɡд๫˵ȴδ⡢δ⡭ʯԽѼʶ㣬λûдлع
ˮ̶ĿȷԡĿһʢ¡д֮٣顷־Ӳ֮ʾ֮ʶƽĶۣȱ㽫롶֮Ρ뾭ಢûе˾Ǵ󳼣ǵʱѧߣĻȻ൱˵ˮ̶Ŀ¼֮Ŀǧ֪ǧ飬ʲôô
⡭ȴǲ֪
ĿԼǧǰ֮飬Ŀ©¼ˮ̶Ŀ¼ԼһǧȴǡĿԺֵ顭
飿ʯԽٴθеˡһǧ飡ʲôĸĿʱ׫ģ񲻹ֻмʮѣʱ飬Զ֮ģڶ̶̼ʮڳԼǧ飬Ǹŵ֣ǲ˼ġ
ǡ˾ʮʯԽ飬ΪԼ֪ʱҲһ𺶡Լǧľ֮УԼһϣԹ֮ѧЩ鱾ΪɣɢֻϾ£õӣΪĿ¼¼֮Լǧ鵱УĳѧѧԼ𾭡أһ֮飬ɣȫǸѧ֮Ȼ࣬ȻĿԣȴǿɹۡд֮飬Լ֮ѧΪѧӣ˽鿪֮ʴˣƽĶۣѧھΪڡ֮ΡԺʥ֮ģ̽Ϊɴ顷뾭顣
ʯԽ˼ڽ˾ʯԽ಻ʮֵԵáġѧڶĵʯԽгɾ͸С
鸦һڼǿȴղ뾭˾Уƺмֻ֮⡣Ȼ֮뾭ʧаˮ̶Ⱥ֧֣ʿһ顣µľơʱƺ׵ûаѻ˵ֱ̫ס
ʯԽ˼
˾ΪˣʯԽ֪ġʯԽ֪˾ǾԲԼ˵һЩ̫ģ֪ҲܸԼⲻΪ˫Ľ鲻ҲΪ˾Ϊʮַ
һҪ˾𣬾Ѿ֤µس̶ȡ
ľ֣ش֮˾˵
ʯԽ̧ͷ˾۾УһֿΪΪǵĹâл๫ѡʯԽͣһᣬʮֳϿҵ˵Խмθ֮Դ˵ȴ๫ΪԽǽ̬
γԣ
֮оһ˶ԣĪ֮ҫȻԽԣ򲢷ˡ֮½Կɲᣬʵ׾ھԽԣǳɹʧܡʯԽĻУżΡ
˾ɻʯԽδʯԽؽ̸ǻۣȴԸоʯԽ˿ϵġΣǷĵġԽˣȴԽɻΪʯԽΣƺΪ뾭֮鷳ĵġʲôǻ˾Լ˾ĻᣬƷо롶׾УԸ⸶Ĵۣ
๫νġ顷ô
ݶ
νġʯѧ顯ȷʵп֮ѧ֮ǧ֮󣬻ཫܻݡʯԽУһеİȫȻƽʱǫ侲ǣνġʯѧ顯ȴԲӦ뾭ѧ֮ӦκһھⲢΪ֮飬ûʸ롶סʫУ
˾ûȫʯԽе˼ץסʲôȴһš˵
ѧҪǻ֮񡣡ʯԽ˵ѧҪʥˣ಻Ҫ䣡ѧ֮裬һУе鷢ʣ
һУ˾ⲻ֪ԼʯԽΪγһѧߣ˾һлɵľʯԽĻҡ
һеʿǽ˸ѧȷҵĳɹȴνġʯѧ顯Ϊ䣬ȴҵʧܣܽܵɵġ顷ʵġ־ǵͬʱľ䡭
˾˼ʯԽĻʯԽĿ⣬֪ض˼־⡣
ɣ
ɣ鰸֮ԣżдֵֽضţʱȦһ¡һϮĺվףעɣɫ֮УмֳʹмβסĽ
һӺɣڷֽʡ˺һᣬ޵ƪҽġԷθֱɸж񡣡
ҡ
ΪӢΪۣΩҽⲻۣ˼ⰲɵãɣŶԁڻݳǽϽذ״Լı׳
ʱѧֻ޲ҽսڻݳǡȻ̾
Ȼҽȴֵõġʵ⴫ɣĶԻδ䣬ƿѴ˽ɣȭ񣬻硣ɣЦŵ˵ͷƿˣƿʯԽܡ岩ŮɣıܣƸϵİӣҲǴԺΪĹԱТݻʺˮ̶ѧԺĲӣ꾩š׫ˡ˵Ƶ꾩עĿˡǵһı棬ⲻҪ䣬ֻòƿعͷȴԵ·ơƿȻȲϡӡԁӢ޳彣ӢˣȢޣֻ꾩ý̤ҵżȴֺ֣֮ߡࡱȻĲ׿ȴĽǶ
ʱƿ֮ģвһڱϸƿһѿͷֱʵſʱֿ˵ֵ֮õģ
ǡƿͷҽѳȻϧȴֵá
Ϊסʯѧʿ֮ȫôͱ˵ʵ
ƿһЦɫ˵Ҵ缪࣬Ե֮Ա˵ֵ֮ãȴΪҴ֮ףԵҽսݺ󣬱Ȼʼޱ䡣
Ѿ׼һѵ˵ǣҪƿƿԣȴƿ˵ɣԼȫûϵģһʱ䵹ǴסˡɣҲȤעƿ֪ĺ޵ɣ֪ƿġܵļʶ֮ʱʯԽ޲ڡ
ʱԣе
ȴҪڱ뷽ϡƿЦ
ǣɣ֪ƿ«ʲôҩ
ΪΪɳͷ񣿡
˲ԡΪΪԿɳ͡
ΪȻ˽ΪȻƿЦҳ֮λҪпòӢ˽ＫСո߳սͣñʿ֮ġǿж壬Ϊ֮գȡ壬ɱʡ¼֮׳ʹ֮¡ܹΪ֮£֮壬ΪɱܳΪ˾֮󡣡
ȻΪȻ˵Ȼ֮ߺθɣ
ҹйһҽôƿЦ͢٣У䲢ءȻ׶֮ɼһȻǳ͢ʹȻһݬ֮ʡ֮£ȴǸı׳ɼĴ
˵ɣе׹ˡ
ƿͷ˵޲սݡ³ִߣֹһ˶ѣҴؾһգ֮żȻ
˵꣬ɣضˣȴǵĻش
õ֮£Υ꾩šּ֮ɣЦű̬ȡ
ºĽҽʵ£Ϊҽ£ڴߣҺˡĻֱס
Ŀཻһ˲֮󣬲һЦ
ƿȡһֽݸɣЦԤԤϡⶨ֮ԡһ뼸дһ飬רҼ֮¡Ҽˣػ֮£Ϸ磬ڸѲݡ뷽֣Ҫá꾩š󱨣õ֮¼Ⱦʿ֡ټҴڳкӦ
ɣϸϸƿ׫дļƻ̾硣һдϸϸͷСֽʵһʷǰŲ߻顪ʲôʱʲôĸ濯£ӾϷ֮ݡϸڣƿԾϸŵгÿºȫ˷ܲЧƿļƻɣͻȻðһͷڱֽԼյģǼСһֶѡ
ʱ֮ҵȱŻ͢ԣΪҽһ룬ʹҵսʿʿˣһοҳʿ֮飬ʹ֪ΪΪҽԹҳ֮͢壬ɼˣʹ˽֪֮ΪΪնɱ˵ûΪ˶ʼı׶֮ɼñʹ棻꾩šɣܵõʿ֮ӵøСʵ˽֮Ҳ
ƿ٩٩̸ɣ£ǷΥ꾩š֮ԭ򣬴ʱȴƿ٩˵ȻĶ˼ֻҲһ˿ԵɡЦŵͷӦʵֻĵʱҰˮ̶ѧҪͶʴˡ
ƿɣһ󣬱ǡฮְȻƷȲߣȴϾҪְʯԽ岩ɽ빬еóԨԴ֮Ǵγḷ̌һΪˮ̶ɽı磬ټƿŻڣ˲꾩Ʒϵ͵ĹԼˮ̶ĽʿԸ׽ֵܣյĴ󳼣ƿҲ۽½ƿ֪Ļһ㣬馾Ҫ࣬馿˵һɫĹԱȴûκμҵǱʡ
ʯԽΪλؾٵʲôƣƿ֪δĻǵԁʵѲʯԽ˼ƿԁ¼ôԶԶֹɣ˵ĵ㣬ʯԽǣ׹İֱһ顪ĵԁڰֱźܸߣƿЩֱĽУҲ졣
ƿߵɣ̫˵ľʱɣ˷УɣһŮһżҳʮֵȣȴɣPһ飬Ļ˵ſű߼ʵ̽ĻҲԵʮǢ
ƿˣæɣ˸ǡ
ɣȥԼͶϱPֲǺ˵ϻȻ岩ŮȴǼҽãʮͻ˾м᲻ãϵСЦѩӼաո̽밲Ҳ˵ˣүٸǹ˲һ˾ͲüƽôڣȥġȥϹүֵģ˵¡
ϵͷҲҴӦҲҾֻܾ۾ƳƿPЦ̫̫ϲѩɿˣ᲻ˡҿүҲˡؾˣһȥ١ֻ̫̫Ҳ̫ƫģֻѩȴ䡣
ɣЦӲƫģȴ½ƻӡͬҵŮϣɣ˿ԷĵϲPΣɣȴʼһָ߲ʵĸоȻ˵żҳȴǾнࡣʱ˿ĵ̬Ǹٹ̣˽ȻڸҲɣУȴϾһࡪͬ˵꾩ٻɣһͨγȴܾŮ̫ණ⡣Ĥ˵֮䣬Եúһ㡣
ҲЦɩҲ氮˵˵
ľ죬ΣȴΪͥŮ˼ǷǶǿЦ̫̫ȷҡʵ˵ڸʱˣһһʯȺò׻Ҫȥźڡ
P̸֮УŻʶԲͬѰϲŮģʱЦһŽţһЦȥʯ밲գʡôڲӪں
ƿȥP֣΢ЦϵͷЦѩ輸ҲãͷùܼҰþҾ˾˼ҵ¥Ҳģصֻǵһѩ⼸ղ¥ȫд˳ҲûؼҸͭ¥¥ʲôġ
һϯ˵˶ЦɣһڣЦǻۣѧӡȥүǱߣҼûôණдġ
иߵľ衣ƿװίģɣ˸Ҿϼ˼ۣЦұȸˡ
͢ѵǰüŪĿʱƿɫȴֻûп׵üߺβֱƿ߳˺ԶҰͷ̧
һЦųɣƿһǣڳɣһۣӣעƿʵ˳ô
ʲôƿ̧ͷɻŽ
ȥұ磬밵ʯô죬Ц˵
Ů𡣡ƿЦȴʮ˳
꾩ǣϿǷƽƽȴǲӿȱ˵ϲɱȴҲʮաӹ˵һ˫ĵӣЦЦƿ
ƿ֪˷ͬѰŮӣȴ񣬲ɰԾ̾˿ԹŸɣҴŻ󹦣ǷɡҰ˴εȻǼĲŻ빦ҵ볯ΣԼλˣȴҲֹһ鷳Ѳ٣Сģӹҡڡˮ̶ĿֽҴ뾭˵ʵ飬ȴ֪Ҫǳ鷳
ֹ֪±áѹ˼עʯԽϣĵǣȴǳϡ
µģȫǰˮ̶һѧߡʽӡ֮ǰҲ֪¡֪ҲáΪҴĿ뾭ǻϵگ飬ֻҲδؼáƿ޿κεҡҡͷ
ֵƺ󣿡
ֻһһߴʲô취Ҳδ֪ƿЦʵҴ֮ǲصĵġӢ֮ҴڸΣ֮ᣬշȻСзˣվñػصСҲ˿͸ģ˱̫о԰ôأҲһҪΪԼ·ɵĵģȴָ֮ƶȡǴȥλѱϢڣȴģǰʱ˵ƣʹһһٶЪߡһȥˣмЩֻ֮ҪƼӼ֣ڸĹȻܳɹмͣˣлٴУظ󣬸֮ظءǳ͢ıƸĸ㣬·۷ĸҪֵʱ򡣴ʱβȥλ飬ǰ
ͷĬȻγĸĸġһǰҮɞFĴڳ׻Үһ֧װҮʬֳ͵ɹоֻҮӲ֪١Үŵľӣ買ѲŮֱެٴνĸοСµÿγҮɞFû֮⣬ѸͳһȻ˵ԪѸûдεǯƣս֮ʦ̤ƽҲδûпܡˣȻƽҮ֮ҡϢγû̫𶯡ע飬γΪʱƽ̫ˡγฮְܱݵйԱǶڸԣһĿ־壬ȴΪѾٿ¡ʱһǿγһעγڸԸ˵ǳҪ
ƿȴ֪롣˵ţ˸ĳֹâ͢㣬ĿǰΪֹѾ˰ҡЩƽ͵ƽϢˣЩȴѪɺӡ͢ΪѾͷ˶ʮɱ˽ǧ͢۴µ裬ǧݡۼھ潥ȶܿҪյЧһȥλȻǣһȫ֮ԣǰ͢ں㣬ֻ˲ƣͽԹޡ·ĸ˵֮Ҫڿ֮ϡһϵдʩǣ浽Ҫľٴ롣ʱжϣʱ䣬֪жꡣģĲ֣ѷһգ޴ֻ֣º롭
ƿġݽƿĿ𾴡ϲҲеǡɡڣ˵˳һȫ㡣
ƿеŽû˵һ˲䣬;һŮӣ˵ҪȫӣҲԵʮֵزǣƿӽɫУȴûие˿Ĳֱ֪Լӣʸ˵仰ĬĬŽȴ͡
Ҳһ󡣡ƿϿҵ˵ϣܰΪ֮ǰǿûдεİȱ㲻ҲḶصĴۡҲԸҵͬĵҵĹ¡
ƿӽ·ʶԼһ㡣ãȻЦְô
ƿĻ絶һУɫʱҰסҧԼ촽ΣӭƿĿ⣬ƽ˵Ҫɱңʱɶ֡˵꣬˫ۣ˵ҴûжԲҲᱳѸ
ĴȻ֪Ҳɱ㡣ƿĻУűļ̣ǼϸȻӲѸϵµҴ磬ҲѲΡ
ҡ
ȻȴǴĹϵΪ˰ΪһϺ˵ش֮µġƿЦ˵ƽͣ·Ǻһ겻˵ڽĶУȴôĴ̶ÿ仰ƺͬһذףݺݵشСţҲ²¿һǹԭʲôѣõŽפ֮
ŬԼƲסҪᣬ۾ƿӭŷ̵Ŀ⣬ޱ˵ϣԭҪΰ˳̳λǣҲӦ֪УΩйԭ̳λſǴĲķ仰˵֮󣬽֪Լɷ֮䣬ӴԶһ´򲻿ǽΣҲԼҪڵĶ
ĲôƿЦˣһ֪ͨΣ֪Ҫվ˭һߡ
ūԭлл֮ڣӯӯȥ
ʱͨѶԶԸ꾩Ҫ£ζԸߵģʵϾǴפʹعۡԺ޶ع⽻ŵķ֮⣬ֻͨʹڡפԼ֪֮以ලȷʽάԼĿˣΪפڸ뵺ְλĹԱع۵ж൱ԣԸ뵺Ӱ˵ǾԵġǷǳףعǲ۲۵ġʯƿ˽ܣֻҪƿżܼʱ͵عУԭͿԵõε֧֣Ӷڸڲζռ
ƿĿڽƣм֮ŨôڿԸҪȫˡ
ĿǰΪֹΨһһγ͢꾩뺼פפʹڵĹҡɹʹڴֺԼϺгפʹڵĶڹݣʵϣֺ꾩зʽĳפʹڵġǱڰˮ̶ѧԺԼެѧѧʼǱŶڳϰߣձȻΪأֿεóףطյƽΪϣγйٷʹ߳פձҲûǲʹǰפڡģȻŴϣõɹͬĴҪľ׸פʹڣǴսԹƵγȴûȤ˵Ҫ󡪡Ȼְݺϣиܹפ츮ʹ鱨̽봫ݸְͨݻڹԵϣȻܵõ㣬ΪγҰΪ֮أʱѳȥĹȨʱʱ֮Ȩ
˿˵Դζԣʵڲͬ˰ȱˣ꾩ʹ߼ʹӣ޶಻ֻʮ˶ѡһڱְ˾ܼ֮¡ฮƿȻְ֪˾µķʽȴҲ˵һ꾩ΪЦְ˾ÿ춼һ鱨׼ʱСĳ˰ϵ鱨Уö֮дţʹĳбءһĶԸøʹʱķ仹һλҽȥλʹΣȻбصë
ԣƿҲʮֵĺ棬Ҫȫѵ˻صļڣ
ģСԱϾûʵ齨ְݡѼεɽפ֮鱨ڸôɷļУ¶ǿɫڻؾƿķ̡
ôƿӦһ䡣ȻŽĻӺ꾩ʹ߾·ǴĵĵȻûʵܴΣͬռЩ鱨ҲãּۻҲãõĳ롣ЩûбҪ˵ġ
ƿûѧʿڣԶԶͣ˸ʽˣһЩ鵱Ⱥľһ˵ȻϵйԱʿӾɥĴгǽѧʿĳȴǸ࣬ѧʿо˳ƿ֪ЩʯԽģ鷳ķԸ˳ƵӺ븮
ЯŽЦߵʯԽסԺǰһһվױ̽ȴȱĿűߵһݵϴƿʧЦ̽ʱ˳£
̽ƿæݵүɰؾ
һˣαؾ񡣡˵֮Уƿѵ̽ǰ
ȴֱ̽Ц񲻿ɷϡЪϢ£ǰЩնմ˵ġ̥Ϣ˵ĺô˵ǵŷҹ㼲ҽҲҽãи˽ҹŵȬҹ̸ֽⷨմˡմճϰһʮգͬȺôҲԡ
̽˵üɫ裬̲סЦû£ȴͽѲ̽ɣ
ؾ˵Цˡ̽Цͷȥͨһ
ƿסתԺе̽ЦôЪϢټȻطȵ޷ѹЦʵ⳵ˮģһ
̽ͣסŲЦѾлˡֻ˵Ӽ˾๫㶼˽ңˮ۵ͽҲƲ
ΪǺ£ѵ㲻ܵһôƿֻʮΣȴһʱûͨеĹؽڡ
̽ЦҡҡͷȴǱտڲԡ
һЦı벻޷Ϊĺսա£лͣҪˣһ˵ҲΩ£ջټرҪʼƣֻһԣܰ϶⡣ʮ֮£˭ܵȵ𣿺ο˾๫Ϣл֪żء
ƿƣּ̽Ц⣬֪˵ƽʱҪʱȴֻ˵ζ΢΢£ֻǵЦԭˡ
һ˿ȻȴҲһЦɣЦӯӯƿ̽
ƿЦ̽ףһȥȴԺһˣŻɫ޲һ˿ʹ촽ԭ١űߵױţһƿҲæǰȥһĵЦҲæ̽ȴֻں΢Ц˸
ټƿ΢΢ףǻ񣬵ʱؾգѵˡ
ô
ֻصһͷת߽ԺСƿ֪飬æŽ˽ȥ
ʯԽסԺֻһС԰˼侫ᡣʯԽʱģһһľ˵ƿֻ±ʯԽҪϤԺʱƿʯԽдţʯԽֻǼ򵥵Ļ֣ء˾ԺûС
ٵһ侫֮ǰƿڵţֱ˽ȥƿѼʯԽһ۴ĳۣ˿ţһ鰸ǰרעطʲôűƿʯԽ̧ͷЦǿʱô
硣
ūҼ硣
ƿæ߽УʯԽ
ʯԽ̧̧֣Цһˣþ˵
ƿлˡʯԽָЦ뾩һ꣬꾩Ѿ˷ǡ
ƿӹЦһ곯еȷ仯ƷϹԱǵĶǡյĳգ˼֮һ¼೤ٸһˣڳадԣةλ̫ãٸõһλˡģ˵žҪ̲飬ܸδ䡣̲ةةԼ˾ũ䰲ⶼҪ⡣
ʯԽðģи¼೤ٲʹλǷֹȨطȻ֡ǳⶼ䲻͵سȻҥԣټϴǰϵȼϵеĹԱõáһȴܲʯԽ衣
ԶѡԱ赭д˵
ǡƿҲԣЦһԣǺʦӽκ䣬ֱʡ˾С峼һǺĶӣһǺֶŮʯԽ˵ݵĹϵ
ʯԽЦҡҡͷȥ˵ЩĿעӽͻȻ˵Ҫң⣬ػҪ˵ɣ
ʯԽĻֱ̫ӣʵǴϣסˣһʱ侹֪Ӧԡ
ʯԽЦʱʹ߲ңкŴݣһȥв㡣Ը⣬ҲġһˣͲЩӣЩġ
عæص˵ǡλٲȻ֮ơòƽҮ֮Σǿһ޹Ĺ黹ͷ¾ݣֽԤҮ֮ҵĹ˵ͷ¾ȫûգٲʹ͹⣬ȫΪֱ͢Ͻ֮ءͬʱͷŲֹū澣ţӵ֮ߣ污ũɡ֮Թ̸ϺʹΣĹб買ŮֱѲ買Ůֱò棬Ȼָ
ʯԽȤŽ˵ȻԼļʶô
СŮʶȣѧˡ
ǵδءʯԽЦЦ˵ա
ǡӦˣּ˵֮ǿȻвΣȻڸԣȻмʶ֮ˣⶼðԭ˵֮ˣѷֳɡһ׸ΣԿһȴ򽭻פ֮¶ӴΣΪƾһ֮ͬʱԿɺ޵Ļһɣ˱ȫҡβһʱ֮ȫ磬εʹߣɸĸУֿ⣬ʴȹҴ£ֻί֮СŮӡΪˣʹѣ⣻ܴ֮ƼңҲǴˣҶԴ˽ֻƣʵ縴𣬲һʹ˽黵塣
ʯԽЦο֪ģĻʹ޲ԡĸ֮Բ
л¡ӯӯ£Ѻˮ
֮־Сһƿƾ٣塢˲ġҴξѧУãδ֪ȻЧ£ѧУ֮˲ġ˽ҲʯԽ˵омֲʡڣ˾ɹƲʹɹ˺ü꣬ϳȥһһӢĺ˵ǱסҡҡͷһʵôԭҪ
ֻϼӴһ
һ
ǺãұϴͷԭҪԺԮ֮ӣɹԭָӡ֮ˣԾĹʾԹ壬಻
ѾƿɽףʱֵõʯԽȷ֧֣ϲ⡣æлԭл
ʯԽƿһֱһĬĬţһԲЦЦתͷƿʱ֪֮⣿
ʲ˵սйء
ŶʯԽе˽һۣƿʵΪΣģսǺͣ
ƿЦʲ˵˾๫˲˾ʵսͣһĿȻô
ȴδءʯԽЦ˵κ鷥֮ôʱκ鷥ʼ޳ɣ´ڳ⣬ʣȴɽ裬ѹأǿͱڹ档߾˵£κʣʴϸ֮Ϊ񲻿ɷκ۴Цֹ֮ʲŶκ˵ǹ֮£֪йδ﷥ͣ뱣ܡ
ʯԽͻȻ˵κƿʱĿɿڴٶһһʯԽƿͰ͵ʵѡѵżô
ʯԽЦҡҡͷ֪ż
⡭ȷͣսˡ
ҰУĪĶ֮ս͡ϳɳ֮ˣΪĺģΪոĶʹڲľ׳֮ˣһոһ߻˲֮߱ԴӴ˸ܵþԱߵ֮ءһսһ֮䣬޲ǣ֮Ŀ͢սδ룬δۣ±ȴ츮֮Ϊ֮͢ԺͣĿʹũԵЪϢԻ֮ƣҳδʹϹڳһȻ͢ȴδ޴̽ʵ֮⡣
ʯԽ٩٩̸ƿ˵˴ȻҲ¶Ȼ֮ɫʯԽ̵ƿȴϽһŮӣԴܸɼƵƿа죬Цл˵
ЦҲ²⣬ȴ֪Է񡣡
˵޷
Ϊԣǵս˹֮ܣȱѶߣ಻ʹй֪ҪԸĪ̬֮ʹйԻ󡣡
ʯԽ˵ͷ޵ȻϻۡתͷȥƿƿҲ˵Ҳּʹڹ֮⣬ʹ䲻֪֮⡣ߣҲսʾ֮ͣͣʾ֮սˮ޳Σ޶侫Ҫ֮ʹйѡ
ԱЦ̫۱˵вҺɵʤԹʵ⣬һ˫һսʤ֮¡Գ̫ԣñı޷ǡ෽ֶ֮ѡʹй⣬ĿʹйֻҪǧټƣʹ˳¿ڡ
෽֮ƿͷ׽仰
ʯԽٹһۣЦƿԲ˵
Σƿ̧ͷЦˡ
ʯԽЦעţƿ͡
͢㣬δɣδƣʵȴܾ֪ҳʵ͢սʾ֮Ժͣ޲ɡұսʾ֮ԺͣʼɣΪթȻ˱֪Ҳս֮⣬ʹܷ֮ģ֮ʾ֮սվòҲ֪ʵ֮ϲߣΪսͣսƺͣսͣ
ʯԽٴЦ޵ʱ˵ò
ʯԽЦʹ˲֪սͣбţ˯ޣա
ţƿ촽˶ȴûʳ֪Щ飬ȴѲԼӦʵˡȴڰƣʯԽԼżΪ鷳⣬Ǻƿ̸ȴûһ漰˵Щ£Լйݵģ㹻İգδȥʯԽȴԸĵٰ֧֣֪Լʹϵȴ黳ͬʱܽˡ˾ⶼŪڹ֮䣬Ǹ֮˲ֻǰ磬ԽɲýǣˣȴʼոоʯԽǿ׽ġȻ߸ϣȻɲ⣬ȴһŮ˵ֱΩʯԽԼĿԵġ
̸ܿתķ档ԼٵľͳеľƣʯԽûƿֶԽģڽ͸ʡǽ̸ȻȻķ˱仯ҳԼ꾩Ȥ֮⣬ʱγѧĴ飬ΪĻ⡣ƿܿйʯԽĲ֣ʯԽٴ̸ԺļγӰ޴ƽдʳѧߺ򡤱˾ġ߼ѧ롶۲ʺ硷ɴʳء뱾ɺĵܵġѧһ׵µġԲԼ˹ġԲ׶ߡڴʳеλʿ£ѧʦ֮ƵķȵġΡ롶ѧϸĿʳѧ֮õġۡ롶֪ʶۡʳʷºĬ¡ŷ߸ϵġʷȵȡѧԺ뾭¥⼸ɼȻ˴뾭¥ĴѧӣʮλʳѧѧСѧԺڴѧԺУһԿΣʮλʿѧϰʳ
Щ飬˵Ǻ䶯һʱġʱȻγĻģȴҲ֮ѧԺÿһ飬ԽȫεĶ˶һξ޴ĳΪΩлľݲΨһĵγˣʱڲòһʵ֮⣬һδѷɫڣνġʳҲһֻᾭ̵ɵġʵЩѧԿػܣԸȥоЩˡĳɹ׼ע裻ͬҲһѧ߶Դ֮ԱǣΪЩĩѡһѧУ߰ǰľܾĶҲֹԼĵĶۣߣⴵëãѧдָժָѧԺԿΣԻ֮Чɳϰ֮Ըʶ䣬˹ɨءǳֲͬѧڸֱϻ๥ڦ˱绤ΨѧԺԿΣȴûͣ죬ѧԺҲЧ֮ơѧϰ߻ֻǳ룬ǴʳȴֱӵŴκó׵ķ٣ͨ롱ڹٷ䣬ԵʮֵĽΡ
ʯԽǳԾǣЩҲԵʮϤʯԽ֪õġ֪ʶۡдʲôݣǽȴ˵ͷͷǵʯԽٴζŮ
һֱƿͽظԼȴٴۻʯԽ
硣ƿʯԽȲʳ˰⡣еľƣӦ֮ô
оƣʯԽζЦŷһ䡣
ѵôƿеֻ֣ʯԽΣҵķȣӷѾĻ硣ƫƫʱˮ̶Ŀ֡ʵ飬ܹǲʱ
̾´ֲδزֹ
Ҳ顣ʯԽ˵ٲΪȻʯԽһۣƲƲ졣ƿе죬ɣǣȷҲô˵ġǼȾҪ顭
ǿֹҲмΪ֮ʯԽƿĻ쳣˵
ƿԾʯԽ
ԹΪࡣһĿǳŪȨͼȡλһȴԶΪ޲˼ԶΪǰףɣΪѣ鸦֮ͣ಻м֮ȻԸΪߣսսΪվ֪Լ£ǶǴǾ֮ĶѡȻλԣ鸦γھ֮ģ֮Ϊ鸦֮䷨ںδ
ʯԽʮƽȴƿʮֳأϸţƷζʯԽĻ
鸦ʵҲʮּ򵥡鸦Ź켺ȴ֣̿ԼΪǶΪǣݲñ֮ͬԿԼȻҪԼţҴ뽫ͬȫãֹ˵Ҹҽٸ֮Ȩѹ֮ǯʿ֮顣ĿǳߣԻΪڼۣԼ֮ʵʩ޲֮ܳ졣ȴΪȱЩУһֻһǶԵģΪһԵܱ˵ҲӦ̹ȻǾʮǴѡļ֣ҪǻۣԶûжרʹ죬֣ȴ᷸ٵĴǷ˴ԺҲܸʱķ
кαҪٲʵ
бҪǱΪ鸦֮ڵ֮˭Ա⣿
ĬȻһ󣬵˾ʵհӣ˶ѡ
Ա֮ԣʤ֮
ܡ
˹ԡʯԽЦǱ֣鸦֮У鸦֮ѧУ鸦֮ΪǰУ鸦֮ȨƣΪ֮ʱУΪ鸦ԴѧȨľһ·ȴ·ڣ
Ϊ๫Ҳ
ǽֹڴҲʯԽҡҡͷ֮ΪȷִָʮΣ鸦֮ܵ־Ϊ֮ˣܴΪȴֻǶԴΰ롣ʴˣʹ֪ƸĹԶȼõһٷ֮øʵС
ƿ˼⣬ǡȻ֮ͣɳߡһ֮ˣϲܾ֮͡ʹ֪ƸĹԶʹٷ⻰˵ȴģǲ֮ڿڵġֻǵ˵ͷʾͬ⡣
ʯԽƿףֵʴˣҪʹ֪ƸĹʳ͢ٺ»֮ʿΪҪʿ꣬ʿԿȻΪΣзǣηȨȨУԽ¡Ǳ֮ɱߡʹֻ֪蹦̵£Ȩ֮ϢΪٸ֮߹ӥȮӣǹʣҾΪԼ֮㣬κθѧ֮¡ѧ֮۵䲻ͬԵѧۣ֮֮ȨλıԼĿġ˵֮񣬶֮˸ֻҪ˵Լ֪Ļӡ
ʯԽ֪ƿٴҲȫԼĻ֮⣬΢΢̾˿ƿ֣ص˵ʱֻʱܼסҽ˵֮ȨѧԱ켺˶һӣ
ƿټʯԽ֣£ȻΪλᡰȴĵ˵ͷӦǡ
ʯԽĿƿãתҹգƺĿƿЩ㱣ҲЩ⣬˾ԵʯԽһŵãȻ
ա巵ҪԽڴ
ͬűλ谼콵ֹͥ˼馡գެһƽ͵ġУʯԽۣ̤ѥִˣִһСȻУʵ
巵ĳᣬĳʵһʽʯԽ񻹺ؼǵãǰʵ巵ܺءǴΪոӣʯ˱ʵԽİ͡˴ԼõƵĴʷһ̶ϵظѡȻڽ֮£巵ϣʵǲκġ
ⲻһûֱֳıݡʯԽȻеţʱĻ᲻巵Χ
ȻһʯԽϡ
ʵ۽ȺףأʯԽУ˵سʯԽĹȻ󣬻ʵ۽ʯԽΪеŮҲּΪͩ®ؾʯļҲһܵ⡣֮⣬иָʹͣլͭǮ˿
ʵۿƺĵĸˡ
⻨Žصĺ棬ʯԽȴĪķһ˿С
ҲҲ˵
巵ϣʯԽȻЩʱĻʵǸʱһѣһϣΪˡ
֮󣬻ʵۿʼʵˡ
巵ĳһʱжڽʯԽҲڴӺ˼аѳоȴŻʵ۵Ǿ仰
˳ʯԽ
ʵʮڿ巵𣬡ּʯԽ΢΢˿
70

ټĳУ򰲵ȼ֮⣬ֻиĻʵվڵеʯԽˡ
ʯԽá
̫δд˴ʤ˽԰֮
Ǳº鸣ڱӻʿЧҾӹ
΢΢Цһ£ҡҡͷЦЩǳ滰ѡ
ʯԽûϵô˵һ£æҲЦԶʵ飬ûбµ֧֣ûб֮ǰ¶䣬Ҳ֮ٵνɸΪ֮Դˡ
ЦЦ㲻˵¡ʵ֪Ϊؾ
ʯԽʱΪ֪ԸģȻǲеģ˵֪˵֪в׵ĵطһʱ侹֪λشźá
仰ƺ׼ҪʯԽشģܿ˵ǧص꾩Ҫ칦֮⣬ʵǻѾ֮£Ҫѯд࣬Ϊ޾ȴ١⣬޻һ⣺Թ´֮֮ദҪôǳӽȣȡҪôǾɣաҪ˵ϼ仰ǾˣʼգΪǧţһμѻ
¡ʯԽƺе㶯顣
˰֣Ц󹦣ȻȲ淥ֲ£Ȼûп䡣һθ֮ԣ˵֪ʹ˸ɫ򰲵æ˳˳
ȫŽ˵֮䣬֮ˮ󺣡֮ͳ֮֮ʹĲ־в̶ѡ֮֮䣬޲ܳ⣻ޣ䲻һѡ
֪֮ڣֻԳ֮޶ۣ˱֮
䲻ǫʯԽ˵䡣
£
ʵѵõ˲ġҪΪ̫̫֮ڻʵ۵ԸӢʷ䣬ʵǷᣬעҪһҵġ￮˵ɫ֮䣬緢ʯԽһ㱣·ֻص˳ʱ
Ȼ֪ǻʵ۱ˣʯԽԼˡʯԽУǻʵ۵滰ٲȫ滰ңҵ̬ˡңֺαҪһҲǸĳˡʯԽЦš
ǻʵۣھ쾭壬ٳ޶˵ЩøҪף˵֮䣬Ҫ϶価ܷİ£Ի䡣
ϹᣬѣԱ֪֮ʯԽ·𱻻ʵ۵Ļжߵͷȥ
֪ϲʧµܯַʯԽʯԽòܹӰ޻ʦء

ʯԽֱۣЦЦʯԽԭҪ׳һ꣬͹ȣԵࡣֻʯԽҲòȥʵ۵ɫӲ԰ס
ʱĹͣ뽫¼޸һӣС±ûжᡭʵͻȻ˵ЩҳʯԽľĪȴЦǰЩӣҵǧޱ룬˺⣬ҲҪʯԽ׼ҡ
ɱ¡Ů٣ֻ񲻺ϡʯԽһǧԸ⡣
޿ǲԸա￪Ц˵Ц
ҡ
ôҵģЦҵŮüޣֻ֪ǲ룬ҵĶӶȢˡѲӷȻʿȲô
޴⡣ʯԽʵ۲޷ŭ֮⣬ɲ٣æֽ͵£ʵóŮ֮Լ
ԼﲻȻ
ǡ
ֻ񲻺ϡ
ΪҲû֮ĸ֮ý֮ԣȷ֮񡣵ܺŮ಻١Ǳ䣬䣬֮סɼĸ಻̫ΥŮ֮⡣ٵԣǿֵĹϲ𡣳Ϊ˸ܲûһ˽ġŮһֻһƽɣȴ£ΪȫȻ˵뷨
ʯԽⷬ˵ʵڿ˵ǴˡĲΪȻҡҡͷЩʵŷ˵ȥֻҪˡ
ǡʯԽЦЩ£ֻ˵ӢΪŸҶԼˣǶϲ˵ġ
˵Щ£ֻ˵Цʱ¾빬֮ˣʵصġĻȻֻ˵һ룬ʯԽȴף˵ŹΪá
ʯԽŹٹѪͳ޳ɼǶ飬Ҳͬһ²һ¡æΪ˳ߣʵҴǰ뷨ֻԸΪ֮ӡ
ص˵ͷʵίＸ֮󣬻зˡʱȴΪ̽һʯԽѡʱ˵໰ʯԽԵ壬ȻɼǲȫģǱϾȴࡣ
˵ʯԽףһĳĳûвԶ䳼ôֱӡֻҪд൱ƺʵ۱ֲ㹻ӹĻĳڣҲ޵ġΪʯԽԼԿԿƵ˵ġ
ҪĵģԼȥԺ顣ǱϾǰҪǵġ
ڵʯԽԼѵõ˲ġ
ɴߣһҪˣˡʵԼ˵
ȷû˵ȣܳɴ£
ֿһʯԽЦ˵±ȲޱŮδŮһῴ޵Ķӡ
ȡЦˣֻСŮ޴˸ݡ
΢΢ЦЦת߻صܯ֮ϡʯԽ֪ɵĻ⣬ΪֹȻһ£˵޷˵м飬Ҫ޾ɡ΢΢ףһᣬͷһ£Ǹԣ֮
£ᵽԣʯԽɫˣ̧ͷֱ˵ԣ֮±
ûϵʯԽķӦ֮󣬲еϣԣ֮ʷ̨Ȼɴԣǲһʷ̨ΪξΪ֤ݲ㣬ฮ顣޲Դԣ
ԣսΣ֣Ӻԁ顣Ϊ˶ϰʧ¾֮ʹԁĿʯԽԸԣ֮ǣ˿ɿڡ
ʷ̨ξжۣ䲻ضԡĻȴ޻ءͣһ£ְֻ򰲱ӽ֮£ԣѸϵֹͣԣһвǲ׷顣
ʯԽĬȻŭȴ֪⼸ǱȻĽʵνġ׷顱ʯԽҲǾܡ򰲱ӽ¶ıװҪ׷飬ٳ꾩͢һˡûĸԱԸ׷顣ΪȱʯԽԼֻҲûһ鵽׵룬ȻʵѾʾҪñԣȴǾòģ˵Ϊ򰲱سԸԣָ֮ʹٸԣѴɡ
򰲱֮ԣ޹ءԱ磬֪˰Ϊϵش󣬹Լ򡢶뾩ѯ飬ǲ֮⡣򡢶ζɣ³çдᣬɱ򰲱˾Ϊȷԣݺ򡢶֤֮ݡ
ѵ򰲱ԡɱ֣˺ģˣҷگ֪ΪΣʯԽûзŭֻñЦȻԳΪεôͽ͵ظţ£˾򷶴˰
ȴҡҡͷ򰲱ȷԩ޲޻׷λļˡˣȻû֤ݣܵͷ²˴
˵꣬ʯԽδ֮⣬Ŀ֮СʯԽӭŻʵ۵Ŀ⣬Ȼ˼￼ǵģǳƽ⣬ǾƵȶʲôڻʵۿҪġ
ʯԽȴҲԼļ֡βġҲҲǡʱὫԼƭ
˵Ŀڿ̡
ʯԽ֪Լľٶܴ󵨣Ȼ֪̳µģǻʵʼǻʵۣϾðաȻȴû˼
佫ӵأĹᵳӪ˽ˮ㣬һ׷飬ֳֻա̾ϢһԼΡֻⷬȴǲǰܱȰ˵ġ
˽Իף߽ıȡ˽γһһΪЩ飬֮ǰʮձ飬Щ촿ΪԼıЩ֮㣻ЩģСЩ޼ɵԣ飬Ҫ׷飬ֻ߾̾ͻ֮硣֮£֤ݲ㣬Ǵشϣԣ֮ԱȣȴδӱͻԳֻóҰԽԽ󡣵ǣӰֲûһΩһİ취ֻ縻ԣţȴҰ£Ȼٴ»СѸײڶ֮ƴϡ
ʯԽڴ̾˿
گűӽ֮ﲹԵ˵΢΢˿Щ飬бҪʯԽ˵ġõʯԽ½⣬һʯԽһҪ׷鵽ףй֮дݣҰбȻӦƣʱֻ벻׷鶼ܡǻǶһˣ
ҺʯԽ֮ǰֵûơ򡭡
ﲻ֪ǣʯԽʵһֱ֮С
һĴ˾Ǻ»ǻ£ʯԽʵò⡣ңʵѡ񣬺ͬʱбԭ򡪡ԼšҲԭҪҲ˵
ЩڲҪڸҪǣΣҪ˵ʲô
¡ʯԽһ£Ҫϴ塣
֪ʶ塣
Ȼ̸£ӱƵת˻⡣
ڶ£ǶɹáķԡίܣͼΣǿɵ֮
ʯԽ֪ʵ۱ʴ£ſڴ֮£Чʱ֮¡
ԣһ㶣ʱʯԽ֮⣬ʵΪ˭Ϊԣ󷽣гұս֮ǿ֮󣬾ս³ƣӴ˲ܶԭɴв£֪֮ꡣ
ãδʯԽشѾԹԵط˲սְݵ·ڲɱǷܵΣֻ¡ô˲ľ࡭һ˵һҡͷȴ١
ԣνǧ֮ߡʯԽȴǳأ˵͢ӪʹΪҴζⳤԶǽΪǣ֮ãҪ֮ʱɽлȻԺȴʧã˴֮ͽҴ乶Ӳдʹ֮ƣ͸޲ɡǳ͢ʵս̲֮Ϊ
ǣ
νߣҲ
ˣ
Կ֮ͳ䡣зѣʵ֧սŰܡǸѣȴδֹͣ͢ļ׳ʿ磬ԮԴա
üˣȻԶл׻ѣʵϡְݶߣοࡣ
ʯԽЦ£֮£Ϊ֮סڣ買ɰǧԵ֮ǿòиΪߣ͢಻Ѷʹǿʢȣȴǰǣļ׳ʿ֯ӣǱУ以бɡ
Уһʱû׹
ǻСʯԽЦ買ȱ͢Ǳףкη
δ֮£ֱĿɿڴΣЦҲ˵꣬һᣬɻҴ֮Ϥطףֻ֮ס
ںӱӶެУļԴճְ֮ݼѵԼд¡֮δزΪá
룬ͷЦƽ֮ı
ʯԽҲЦǲαΪɮˣǰ֮ʱգи֮
ﲻɻ޵ߣ
⼸ƲߣʵףҪЧֻ·ʮ֮ɣⱾǳԶı˵ҲǶơɹĲǶɡ廳ᣬɡΪͳθ䡣ԣڸĲпᣬ޷ġìʼմڣã˵ȷΪ鷳
ʯԽļƲߣȴֹڴˡ
¿֪Ϊ׽Σ˵Ľ֮⣬ʵ֮вˣڸ⣬ֲһӵбҪݳ֪֮䣬ŮֱŮֱУЩɣ֮ͣʱʱѣŮֱУֲ䣬һٶ֮¡Ҵ»ݶѣŮֱ磬֮買ף֮£̡ͨе׶ѡΪɣְֻݳ氵Ҽ̱졣
Ůֱ֮Ҳ˵ż£ȴΪ䡰֮ԾڶĺҪΡŮֱԼձ֮ͽɣ׺ȴŮֱǲںٴֻ½ձغׯΪκˮصĶ󣬵ĿǰΪֹŮֱΧѴʮΣξʧսˮκˮȻʼǶߣҴģĺĴҲ伣Ǿ޴棬ʹСģĺʼղȫʧ
ԣֱʮһ꣬λʵ۱£ԡŮֱ֣ӡǷǳ̡
Ůֱôеɡ
ʯԽȴ˼˶Իʵ۵ķӦе֣ǡΪŮֱΪáһЩӦͷı棬ְ֪ʵѾŮֱһЩ͸׿гЧ
ʵϣ֮⣬ʯԽҲ֪ҲšκˮС׼ȷ˵ѦȲ£вŮֱˮִڡΪκˮĲһǷǳʵǺˮ²ĺһɴɢˮΪ÷нٺˮֻڣ֮ȻȻϸԵĶûбҪϱฮģΪξµľٶᡣһЩרŵ½ձׯٲŮֱǳڴκˮĬ߸ֱ׵˵ǲ̾Ĭԭܼ򵥡ȫûк̼ǽǱʱѵʱ򣬾ͲôʹˡοٵձĴׯٵǮŮӣһ֣˴ĳЩԱ뽫ǵĿڴġ
ˣŮֱĽԶȻʵۻʯԽø롱
ϵӡȴʵ̫̣һᣬֻίฮ顣
ּʯԽȴȫ˻ʵ۵˼
ίķûϵฮ̬ȡķչʵ۱ģȫ෴
ʱЩǾ֪ġ
ĵ˵ͷ˵Ҫ顣
һ׮£Ƕ֮ս֣֮£롣渴ģǣǧ飬ϵιˡлνͣνս׷ײ˽ݣ֪¡Ϊı֮
ʯԽȴֱӻش𣬷Ƿʵʱ£֮࣬ɶ٣
ʮġ
ʯԽ׷ʵ꿪սǮж٣
һᣬҧҧ濪սһǧǮó
ȥʼҹнٺճöȣԼˮֺ֮
ҡҡͷ
ʯԽʵ¿֪ɹж٣
䵱֪
ǣ֧֮һ֮á
¶ϲɫӣ
㡣
ΪΣһвƽģ
֮ƽġƽģ಻һ֮
ѵãĻָԪ¸ΪʱΪϧԼ뷨е˵
ԣȻǿΪΪ֮£üޡʯԽ¿ҷ֮ʱ֮ƶ£ΪԽ֮ʵסӱô
δظҡ
ܼڡδء֣
ĬȻʯԽ˵֮Ӣ䣬ӡʱͣΪ¾֤֮꣬ڣĿȡ
ꣿｫŽɵʯԽ
ӡʯԽʮ˵֮󣬽ȫνгʮ֮ԱȡĹĸʵݵ·֮Ҵ˱֮ٶȿһʹ꣬򳼿ɱ֤֧֮á͢ཫӷԣ֮ڣԽɽ׿ƣȡö֮ʱ䣬˳װӣĺγܵ
ıʯԽһϯ૵꣬ꡭʯԽ˵ģ̫ѡǲҪأֻеȲ޲Ϳھʦլڡ
Գɹ
ʯԽЦĵ˲ʱ䡣ڹңһҴαƵ̫һ¶⡣ֻҪԻѹȻҡĵģұ̫죬ȫ׼ãҪ
ңϲˣȴǧѷ֮ϲӡ
£ʯԽɫȴ֣սսڼڵСʵ׼ٶᣬȻ»¡
ʵ۶ʯԽټʱ䳤һ졣Ҳڳõġ
̸۵ݣںܳһʱڣ֪
رǶĵս֪ͣʯԽʲô⡣ʵԴ𣬱㽫۶ĺսȫС
óҰͷԵǣʵڽȲʯԽҲκµǣʮһ֮ǰʯԽһֱ·ʹݣھǡְɹһѵõϾʱ⡣ΨһвǣŮʱȴԶ
71
ʮһɺɺ١
һգ꾩Ľա
ⰻȻĽҺƽ̡һһȵĿţӭƵ꾩񡣲ȴΪ١
Ϊͬһ죬༴ʮһһգ԰ʷֵüӣһĺ˻ؽ˽ֺȹʵ۵Ĵϻ÷¹ȶˮ̶ѧԺĲϵϣ꾩ϴˡ꾩԰
ܽѵģ꾩԰շѵģȻвѡ꾩԰ǽء꾩԰ҵһ죬ȻǧƱҲΪһһȵĽˮϱݣѾúܶʧȥʸСĴ󵨳ԣȴˡ˽԰ַ׷ͨ񿪷šȻҪƱɳӰ쵽ʵۣʮڵʼ԰֣һȻѿ֮⣬ÿ¹̶գȡǮ
˽꾩԰⣬Ҳֻǣ˼¡ﵿԼˣһЩˣȴƾԼĿеӢۡӢ¼жĵԁ
Ȼȱһ죬ͬҲæòɿ
ڰˮ̶ѧԺͼͷҪ׼ڽľеøõΣŬ˿ͣϣС׬һʣ򶫱ߣڹ֮ţύڹӣϣܵõһĻϢԼԼҵıֽռͷ棻һЩˣڳԵŸ飬һ˿Ĺʽִ׷Ѱ
һԵ硣꾩԰Ⱥм֮󣬲Եظ̾ʱûüԼϵĺˮ
һռмһУһգüǿһС˭ҲĻţһٵߵĳ꣬⳵ˣʮǮͿص޹šȻʮһ޹ţ⳵ţصެ
￥ǰɳ۶ѱ߱߸̾İһ̧ͷȺߵıӰȥֻһˣϡԼٶλγԱ
Ȼ֪ǰξĴڼǰ´һضʵȴǳѰζĴ֡ɴƷϵξ䣬ΪƷµıְ˾ԱɡӱϿżش֣ʵϣȴȻ룬ְֻܾӾɵ٣˸ڰȫĴι١صˣ֮ڱѶһ֮󣬱ɱȻ׷Ȼɱ򰲱򰲱Ĳϰнฮй޹ֻǽһЧá
һ䶯һʱĴ󰸣ķ£ϻиɻԱ˽̾ĺҲ˹ִţ򰲱ûн֮еɱû˻ɡӽ鱻ΪУξҵξة˸оζ
˶ԣǱ˵ĽҲãŶĲ²Ҳã̫⡣ְ˾ԱͰ̫Ϣ٣ʵǿ϶ξȡõġһִ˵ʵʯԽʵƼְλǷʵִԵĳ֣ͷǳѰζ
ʼţ䶯ʱԼߵ㣬ֹξ䡣ԼĲܹõʵʯԽϿɣôһ̫Ҫ
Щ鵱Ȼ֪飬ıӰʱ뵽ǣγĹԱû跨Ū
ûʱΪͷʹ̫áܿ죬෢µ֡
ԼʮװػӹٵϷ꾩򱼳۶·ģǸոȥĲͬʱ꾩ǷһȫװĲܲƺӦġ
ӽ£ʲôĶȻҪְ˾ԱԽӦһ˵Ĳӣ
ĺģ꾩һˡ
ڰ෢꾩ϵʱ
ѳ
һӹ֮ϣ֣صؽĹ빩̨ǰ̳Сÿһ˵ϣƺЩȥͣ۾̳һһ
һ΢ӵⴵ룬ĴλϵĻƳֳһоԺѳλ
λΣվ̾λʦѣտĿӡ
˵ת߳ѳûٻͷƺǲԸЩŵʦѣԼŵˮֱ뿪ѳԶŻعͷԶԶŵϷʵġѳңճյطŴ
˲죬ˣ⣬˰µҹǱǺĸȻĶ߻ơ
Ҫ̫ǿҲٿ仰Ҳһ꣬ʯɽ׿ڶԼ˵İɣʱѳûнɣ˵ġ
Լĳŵ
ڳɹˣĺ
ѳ̳ڣһոӡװȼգ汻΢紵ҴܡһķƤϣԿϺȻӡšҩװԭһС֡
꾩ڳǵĴԺ
Լ£ʵ۽ˮӢǱۡΪ£˵Ժͬʱ͸˵ԺǧꡣڵʱѰǽڼº꣬ʵ۲ʯԽ۵Ľ顪گܹ͢͵صԺã֮٣ɹ̶Ĺ¶ʮ꣬ɸش׾ּලʮ֮ǰֹЩ¶ңԺҪЩ¶衶ŹΡ򣬾Ҫջش͸ȫ˵ʵ۱Ҫּ⣬˵˾䡰⡱ǴҲگ漰ķΧ֮ڡŻʵΪ˰µжԴʹ͡
گӰʮԶڳʵʩʱ򣬾ΥȻּԺʮֵ͵ӡԺƺϹκס󣬴˵ر㽨ΪԺŷ򣬶ȷסլǿ⸮׾϶γ¤ΥԾԺҲگķΧ֮ڡȻԺԼڹ֮һӰȴҪ¶ΪСɳ֣򾻻Ժûеɡ˫ڿ⸮һµĹ˾ԽԽ󣬾Ȼֵ˻ʵǰȻŭһ䡰޴ȱ಻֤ǿ⸮оԺִǧɮǿƻףԺȫƲû١
±ġԺԴ˰ҲûԺڹԸ¶گ׾ҲûеõԺΪԺʮ꣬ʵ۴͸˱ְ˾Ӵˣְ˾˾ȴȻоԺ
ӳڽĻ£ǺһʮȵĴȦյ˾Ժǰָűʿ˾Ժ
һšȥһɹŻȫͬĻڡоԺѺĹԱ֮飬Ա
λԱһۣûᣬֻǼָűʿֿ⡣
лڵĲΪ»ܶڵġǸڰȫĴι٣оԺҪҪĵطġȫĵļӣԼ漰ı빴İһְֱ˾ص㣨ְ˾ӵڶԱԼӵÿһһʵʽ𶼷ǳޣˣҪ֪ЩҲҪĳ̶ȣ뵽
˽һЩĶ
ʮһɹĻڣʵͭǰװҪڣԶ󣬵ȴʮְ󣬶Һܱء䣬תף׼Ҳͬʱڹ಻̫׷ըšʵϣʯԽԴڵĴǳʶƣԼξسзصĴͳ±оԺһʼ·
һ͵ĻڣȴȫͬͻơҲŵıʦεͳơͼֽ㣬ԼξսУȻҪҲǽԼɱѹҺܿʯԽ󵼣ֱΪ²ڡͻڣ²ϹܱڽϺڹǰ󽥴֣ϴߣɱǿȴըšңͻڣϰ׼ţԲڶ׼裬Ƕȣ൱ķ㡣ͻڣȻȲҪڣǳɱȴ󽵵ͣԱ䣬ԼڳϷ䡣
һֱĻǣͭĻڣȻըţǳɱԶÿһ֮ҪȴʱҲ൱ײ۸еǣڸ޷׼һŻڵĺû̶ܴȡڹļǷտڣȻڹϣСͻƺѾⲻ󣬵ըŵëȴƺ󼲣ش۵ıоԺⷽƺ޷ѵӰʼղʽ롣
ฮΪʮڷ꾩ڳԱװ²ڵʮʯկ꾩вԼᡪһ£꾩ȫԼԮĵܻΪƾڵľټϻڣ꾩ǾܺνԷһƬݵϣ˫šӥ족ȻŸµСһʯԽġž¡
ʯԽеЦãγΪ衱˶ǳںĸ߶򡣴γʮУرõŮǵӰʯԽԸ߶ȴȱٱҪȤҵǣʵۿ°ȻȫܾʯԽõԼ̫ǰʵ۸򼼣һ顣
ʹһԼеĸӣЦʦ˴֮ǿ޲סֻǳΪɲ֮°Σڵ²աʼ޳Ƕڴ쾵߸ڣ˽ǰ֮
ơ鿴ǳ硱һеӥӳķɹУϧǣӸ˵ʧ֮壬㲻֮ǧ¸ӣεЦЦӵݵأת򸽽ͤȥ
ʯԽסЦ⣬æ˽һ̣ȥ
˴һſ²ڣװ꾩ǽϡǽҪˡΪԼ򼼵ʧܣ֮ǰ⡣СʯϽ棬ϲˮ
֮޼Ϊڱá
˵Ц֮УءӣػڡѲӱԺʢ޻ǲ֮֮ڿΪº֮漼
Ҳ롣
ּͷоլԺһʮꡣԼĹڵʮֵ⣬Ωһвߣͭڣķ̫󡣡
²ѭ򽥽򲻴
šǡͷƺʲôʯԽʵ˵ô
ǣ壿ˣʯԽʶطʵ
ȻʶЦΪѧΣ
ʶǡʯԽδϸ룬ſڱ
棬֪壬ˣ
ʯԽʱžȻ֪ܲǡǵҲˣŮգȴ˲֪˲꣬ڻδأʯԽû취Իʵ˵˵ŮյĲ
˵ˣ˵¼á
¼ãƺľȣ֮Ż֮¼ãǵһ¼ãΪβԽʿƣ˰ˮ̶Ժ
ֵʯԽĿɿڴˣȻûŮҲǺպġźѧʿ֮һھȻѧ˸
䲻֪ôʮ԰ˮ̶ԺһҵоԺЭڣз
ʯԽʱȴֻһͷѧˣô죿
һ£ۼ֮¡ΪʲʿǾѵƾáһۻ꣬ǣֻǳײģ¼õӡٹѯʣֻӱ˷²ڼҩһߣڲ׼֮߹桢ߡضȵ졣
ʯԽЩȴҲֻ̫ø͵ʶŸ಻ȴȻ̲סڵǰ̾յˡ˵֪ʷѾı䣬ǵҲһᷢ޴ı仯ǶսܳΪŮѧһ㣬ʯԽȻԽܡرǣпĿô·ʯԽյƽ֪֪ܹ֮꣬ĻҲǼˡǣǵ˸ıˣվܲܳ
ʯԽͻȻ÷
׼˹֮¡˿ڲ裬ȻûעʯԽĲɣ˵ӱȥѧýڱϱܡûգޱ˵ȥ
ʯԽʶʵ
ѧԺڡЦ޵ĽѧãȲѧԺ
ûܳ㣬ձŮѧҸ㣿ʯԽ˼άʱͻʵȴûһ㽻Ȼ
72
ʯԽΪδ֪˳ʱǧ֮⣬ĵľǣȴΪԼ˶ŵĲ߻š
ʮһ꣬ĵĴꡣ
츮һֱԵе
ʮļսʵγĶ׼㡣۶һ˵ƵеðյսȴγȡʤһսУʧĳɵľ񣬺ɽȨۿҲ£ûҲȻ顣е˶ףΪ챣ӣһ㡣
ǣĹÿһȨˣᵽĳֲζ
ǸֻʣɳĮ˵İϹ

̫󡣡ٵϣβסĽǡ
̫Ƴһۣ˵컹û
̫ǲʹͬʱƳȲѵķӡҪлãȴһἤŭγҴıƣʿ£ս
ɿΣΨһѡγ֮ģ·˽֪ңǱǲŭǣҲҽ򡣡
Ͼʱգָʵб䡣ֻҪϹ꣬Ӣ䣬ȻƽãγҴģξҲɵܳȫսʱŭξٹΪҲ̫˼
ʹ˵ա̫ȴûȤټ⡣˵ϱҪࣿ
ٳһ£ȷд¡
˭Ϊ̫ࣿЦ
ʶȺߡ
ʶȣ̫󼥷Ц츮ô
ǡ
̫ɫͻȻһ䣬ŭʶʯԽѳܣаܾ֮£
ٵ촽һ£ȴûʶ˵
츮ұȡͷ̫˵ʹǱߣȥӭӣĪҪųȥ
ǡȻ̫ͬҲ֪ʱ˿̣ɹﲻġʹҲǾܳġ
ȥձϴӦףԸ⽫ֹӡ
ǡǷӦһĸоͷð˳Ҫ˵ֹ̫۰ŮŮҪףѾǼĳ衪ǺףŮ
һУܡ
帮
һװڸǰױҽæǰǣƥӭ븮
ˡһŵʺ
ͣ½ŲѭȥȴʷʮڸеǸξŮͷԼ´һۣŸСӣͷҪô
ǡȥ㶫
ɨһۣüȱʲôʷҪɣԻȥʱ䣬㲻Ҫš
ǡξ΢΢һ£һתԺȥ
ıӰ˼
ŷ
عʵһˣǻбˣ
ֻһˡ
룡һԸţһ첽ȥ
ɾػڿλƨδȣȲؿ˵Ļ̡̻ڴ˵γҪȫֹͣУҪϲ˽ǲҶ֮۸ǣ˵Ρ츮ֿʼϸִʮΪð͵شն
徲š
ǰ˵ɾ޾ʱ֮ߣ
ػ飬Цȴ£ң
ػЦɾǸˣǣ£Ǻ⣬ɱͷˣǲ⣬Ҵ˴ױҽϼȥ˭ҺΣ
Ц֪ν֮⣿ν֮⣿
ûҪɱɣҪα㸽ΣҶϸˡػ
ȴ֪ػȻެˣȴǾϸʲôˡˣⷬ޷帮ϸ˵ڱĵطҲ˵䡰
Ѿˡ嵭Ļһ䣬˿ػ¡Ծμңǰиױй©ڸ˵һ仰֪󣬺ĽǸױʮȫɱһҲ£Ӵ⽫ϣҲû˸йػеٴҲϢ©ȥ
ƨػ˾ֻ޺޵˵ɾܻ֮裬֪ǱЧʱô
ҹ֪֮΢΢̾˿
ǻҪʲôػ壬۾ͻ˳֮ͣ
ʧˡ
ػվٺЦɾཻ꣬ʲôҶ֪ʲôҲסд£ȴˣܳʲô£
ĬȻ
ûкһչбȴֻ⵹ʶΪࡣҶȻĿĲͬŻġڣɾͨ챾£ҲֻܱУʩչã
ػ齫˵ϣѾнˡ֪ԼҲԥػΪ˱ܻһţȻͶЧϣԼı
Ҿ£ʵϲͼıҡδ
ػһ漴ѹҧȲѣֻնࡣ
ʥּܵٱ巴ʵ
ػʱסΪѵüë⡭
ıҪ¿꣬Ȼ¡ȫȻǣֻçײ£ȴҲװ˻ϡЦ֪壬ͣᡣ
ػ˼ãҡҡͷΪǿꡣռȻȥӣ
ռȻ˵ݷĥ
ʮ֮ڣߴαټ
кڱСֱۣնĺ
ΪȻӦնߡ
ߡкȻľ⣬㻹Ǽô
Ϊľܳɹơű۾ǱȴĿƿˡ
ɱ࣬Ľĸ󡭡ţ˸ս
̫˰ɣ˵Ĵƣ˵Ĵη塣η塣
·һ㣬ĻشֱҪ£Ϸգܳΰҵ

ȻĴƣֻ̫಻ô롣ջ󣬡ҪкһҪ࣬ʹ̫ٸԤҪ࣬ʹ̫ʵ֡ܣȴʹʧ֮ģ֮ʿػʱ뾩ػ飬ʶ嫣γƶ֮Ļ֮³ɹҲ¾ϣܣΪǣ˲֮³ٳٲʱݼţպֻ׷Ī
üͷ壬ãѾϡڣɵĸϾסĪЧ֣˶֮£ʹȰ¶伣
£ŽƴͬοЧȻ֪еη壬Ҳ޿κΣΧֱֻӻʵۻ̫û֧֧֣κ䶼ֻʧܸաڵľƣȱлʵ۵ּ⣬ҪһĻȫ֧Χֱοûлʵ۵֧֣
ֻŬ˵ȷˣˡ²̣Ϊ
˼
ε̾˿²ϣٱ䡣
ҪĹͷϵȷľϣֲܣ˶еġ
ʱһһĹȥ
ξԺɽľжƵȴûȥֹһУֻξһռԭԼƵҪءݷľͳ찴಻סԳһγı߾ȴ֪֧ľҲʧ˼˺󣬱Ҳ
⣬˫ûдľ³ͻˡγƺҲ¶͵ļ󡪡Ȼûлָ˽뾳γȴ޼ĲҶ˿񡢴ӿʶ嫿Ƶĵٱתĸأǵƺܿ͵õơ츮Ȼ֪ʶ嫱Ȼγ߽˽µĽףȴһֻ۱һֻۡϾʶ嫲ǺǵģĵĵȷȷҪγĻ
ϣһĸо
̫һͬ⣬γʵգٴǲʹȥγףΪγƳ֮⣬ʽؿУԽһ˫Ĺϵ
ԭһϼ
ʮγͬڵ֮ǰĹӭһλʹߣɱԺܸʹ˾ͽӵ
ӵڵݣԳʹģ˵ǰδ֮£һȻӦγʹӣܳһ棬ȴҲľʮΡΪĹͬʱҲɹĲ⣬ϣĵλҪѱΪӵӵʱʲôڣ㹻ĵĹԱ͸ԽˡΪѾӵҪҪ⣬ǱҪҪ⡣
һлɹɳ˲ǡѡڣѾȫͬ˵˲ҾܾȱǸҾܾʱҲΪĴ󲿷ֵÿƣϾĹɳĮ˫ʮ鷳һֻܱ£޷̶һкϸںٳУǣ֪ʹʱӵһѾ˻ƺӱϡĹ֮ˡ
Զࡣӭӵģ֮͡
ӵγʹģȷƵǡԶһ䣬ϱĵɽɽԽɽľڣػƺӶ츮Ķݡ·;ϣķ˽µʱ䣬⻹ƵǷǳ˳ˡ
һ˳ʹ鷳ҲǱҪġ
ԶӭӵЦűȭ֪͵ݣ˿ҵ
Զ츮һ·̡Ѱ׵ڶЪϢһ̲١˵գЦ¾֮츮ֻ޻̣ܽδȫ
Ҹ֪⣬οѾѻ˵ףӵЦңд裬һ¡
ʹϲЦл룡
룡
ͱڲõøûʵĶӵӷϴ
Ͳδӵʲô֮˫籵ĴУ裬˸߲ҵͶ
ӵȫţԸıԣΪƽܹǻȶ֣ĸƽҮʹɹֳ̬֮ô֪ͣĵĵλ˷ʹģ䲻ԼĹлãı˳ͳһȫӳԶȴϣΣıԶ
γ֮⣬ɹ˵Ƕۻ𡣵֮Σѷտɱȡ˵ɹҲƣϾ֮ԪȻγ˵޴ʵʹγнڹáγñɹдݺ֮壬ȴҲҲ
ˣ򰵵İģǣγɹгʱָΪɹĹʶŻǲӵݵʹĹӵĸ֮ʶڣ֮˫׵£ԷĵӵȫȨĵһˡ
ӵʹ֮ǰͨ;˽⵽ĹڵζĹڲڡɡĵֻγĹ̬𡣶ĳ̶ֳصģγʾ۵˼룬Ըεģ֧ģγģ֧̫ġ
ӵ֪һʹߣܸıĵΰͼΨһɹĿܣǸ̫һ֧֡ʱֻҪǿͷϵı㹻ˣԵõ̫Ͽɡ
ԣʾãӵѴһ˿ζͽõ˽˹ϵԼʹаһ
˵ʹϳʯԽͿѾеԱˣһ§һŮͶȥĳѾûһ֧еġ
ӵЦǼǰ顣
ǲ֪ϳΣʯԽΣ˵һһ£һãȻϣӵȴܲʱܵȥ
ϳ֮أϰսȻʵࡣӵⲻȻ˵ʯԽȻ˲𣬵಻֮
ȴҡͷֻǿˣξ֮£ӡȻûд̣ξսȴҲĳ˲ٿͷ
ǲս÷ӵ
Ͷʱ⣬ս÷
ϳسǣսǾݳǶأսȡʤȻסһսӣϲ档ȴ֪֮ֻݡ
ͽ̣Ȼûʧ
ӵЦ䱱֮оǿұԶ֮䲻ʱٻ֮ٵ棬Լ
ʵҲǺܿϾϴľûáӵ˵ȴҲһĵ˴ľξУξƺз׼⣬ԵĿξսĻԼһҲûзӳȴֱξƵˡ
ЩͷһʧҡҡͷžЦϹܽˡ
ӵЦЦףЦŶһ
Ĩ죬Ȼž⣬Цʵ֮⣬Ҳš¶ʴҪֹϹһлãȴ֪³ֹ֮ʲôô
ӵĹ֮ӣȻʹǰľٶҪ֪νġȴһڼΪ֮أγƸȻʱҲԾӴǿߣ֮ʱַڣȴǴȱһǰġ󲿷ֵĹ壬̸¾ֹҲʮš³ľٶ⽻ϣܾܿͻᱻɶԱһ衣ӵʱȻȴҲǱ֮Ĵ
ôҴ֮ݣԹĺô
ͲȻϹݣڱֹкκôԣ
ӵƲƲ죬ЦôĹת˲֮
Ƥһȴװ裬Цδ̫ΣˡֹСȴʯ
ȻΪӵϬĿ⣬ע͵۾
ͲȻƿĿ⣬ЦֹܣϳʦԶȴδжʤ㡣
ӵãŻƿĿ⣬һЦԭˡǱǱһ⣬֮£Ҫᣡ
ٲӵش𣬴γԣ¾ɴӳ顣Ȼɹκλ룬ʱɹˣȹҵελȹĵľģǼкôġֻΪӵǧȻĵģ˲װɵ̽
ӵЦΪҴɶû취ôϽ֮ˣ¾ѡйƽ֮޹ƽ֮ҴոݣʵǶԹ桪룬ƽϣΪһ飬ΪӦϳм沢֮ģȴҪͶϲƽʹϳΪΪҲ
ǡ֪䣬ͱĸԸصӵȦС
ӵӣֳң֮ƣĹü֮һ壬ȴֻǻ࣡Ľˣڽһ壬аһ
кλԹʵˡͲȻЦ
ϳսŰܣԹԣʧӵȻĹڵ֪ò࣬Ʋ⣬ȴȫеġ۲ɫ֪Լ˵УּʹΪµµΪ֮ӹ򲻱ۡΪ룿ʹмɺ֮ν޸ֻ֮֮
һϯ˵ëȻҲ˼֡ûΣУǱϾ̫֮ձȨ켺ԵҲʮޡʱӵ˵ϸƣپΣķ
ɽˣ򲻽ʹȺСӵȻݹı֮£֮ʹ󲿷춮ԼҪѡһ
дΪȻҲ֪һĺôҲ̲ҪðżŭγΣգ˰ɹ̣ڹֻҲȥ̬ǿӲưӵһʱ侹ǽάȡ
73
ʮһ꣬ʮգͬڡ
ף֮⣬ţ𣬸ǧٹֵ飬ҲʱðͷȻŴگܾȺţҽֹؽ𣬵ƨǼگܶžģοĻʵ۵ƨȻʵ۽ֹؽôͺرܿ԰ɣϾʵ۱˭Ҳֹ˵顣ǡ
ţľ
ţɽ꣬ӡ״ɽӣζ¼Ԥʾա
ţظľ
ţضݻ֦Ҷ
֣ĳţľСꡱ֡
֣ţǣľʮ߸Ϊ
֣ĳţĳнС̫ƽ֡
֣ĳݵʯɫ࣬ġҢӣҢС֣ʵΪҢ𡱡
⣬ľҶ԰ľޱľһɽϴСʯͷȫ解«ݶŽ֥ƵĽӡ£ȳһǵصĴӸؼʦ
֮ܶգ㵼˴֮Ƶڸظ蹦̵µ£ֱͬһСɽȻнʵӦ̩ɽ
֮⣬ʵ۵Ҳ޲ѾĻһݱһɣһݱһݹءΪעĿģŶȷǶѵĺ񣺶˶һ챦ֵܼﵽʮᣡ
λγ͢Ϊ֮𶯡ǲȷȴΡǶҪ԰ڣǲ̡Ҷ֮ͣѦҲ֪ǵĵϸ˷ʵʮգϹʤ̣ȫԱžƨĸһǵѻǲȷ
Ȼɴƨķ糱УҲһڡ
ʵ۵ֻһgһֻ
Ըʵ۵ĹƷһд·ͨճĻ
ĹƷֻһӡ

ԺתĲ̵ָ̫̫£ֹƷϵı鶼ʮֵķḻ󣬸ŻʵʺԼصʦõΡƺ٣ǰĵƤԵóࡣֱ仯̫̫Ȼ˵ʲôȴеۣδСܵĻʵۣǰ⡣˶ΪǴֹˡˣλؾȻû˷ţ̫ʵۻʺ󣬷ӳ谮
ϹټҹܷСơ̫Ųȷǳ񵥣̲סʵ۵Ц
ʵһۣЦŵĲʹʵá
̫ЦЦЩ챦ǰûפǰͣ
񣬵¡
ЦʷΪ󲻾
ʵ۵ģ㹻ˡָָ̫Ե񣬵ҿΪ󡣡
˵üǡԵǸ̾Ϊ֮ĸ̫ƽ¡
ټȷǸӢӡ̫̫ƽľֱɵõġȻԼת֮һղһգ̫Ҳ֪겻ãϣࡣ
Ľ̻壬Ȼμġ
̫һ£ʵ˵ʯԽǰϱҪټּǸ˵ɽʯͷ觵£ɽȫݱ
ȷд¡˵£̫ʺЦ̲ס
Ϊˡ̫Ц
ЦʯԽ˵Ҳ֮磬ڽ̻ӡҸһ£ȴ޿κΡ
̫ЦҡҡͷѩʯԽһʮݣǸɱ⣬²̫б·ˡмֲ̣ȴûֱ˵ֻЦˮ㡣֮£Թű֮Ȼǻĵڶž޷ã±ɡֻҪټҲԱòôȻס
˵ǡЦŴӦȴΪȻ飬ɱӺѶžﲢȫȻأ飬ֻʯӰ£ѷǳޡŲҲԼһգͻٳ
ڻʵۿѾ۾ˡ
ȴ֪ʯԽʲôһֱעɫȻʵִţıѩǳµЩ΢һС
Ȼʳ֮бһ˿ע֮ɫ
ЦЦ졣ʱ㽫һ˹
һô
Ц򿪿֪ˡʵҲ֪ʯԽ׵ʲô
̻ĽչչǰģȴһͼͼϽÿдţɽͼ
̫̫һۣж¶֮ɫ
ʵȴ⸱ͼϲЦտ
ʹǬ壬ôϸ˵ҲĵҡڲζѪȲпᣬѪͳϵ׽ΣյĴʡǬĹƽƽռһĸλȫΪֻͳĺѪԵϸ÷ǳǳԶԣǬſһνҡһƽƽص١ţȻøǣú֣ȴǸԭˡĹ֮䣬൱Բڡ
ؼʱǲǰγ٣ĳ˵Ƶǡﾡá
γĵ̬ȣ˵ȫ׽͸
Ǭһн֮󣬱ܾξıʿǽһ·϶ͬѺⷸһ㣬ͨذҪʱ򣬸ǹ⽫ʹżм䣬Ը߾ģסǵߡֺޱҪľٶʵ¶ģǳĵ⡣
һ·ϵʳޣȻگּδͣݵ̬ȣȴưܡʱγԱҲʮֵİ
ˣδǬ֪һоɡ
šڰ£òͷ˼룬ǬƤЦĴ꾩꾩֮ŷһ·ʵǸոտʼ
ɹȻۣγһֱɹΪλƽȵĴɹ⽻ǴرģǬȻȥȡγȻĵĴ˸ެԼһδ˵ʲôע֮󣬽뽻ֺУԸϺЩδŵС
⼸ǹ裡
ǬõȴӲĻظǲ⣬ǿԻȥ
Ǭ˼룬ջ
黹û꣬ʮգʹ巵֮γʵƫӼ˴ɡެֺעѸ߹ʹߣʹͣȴ©Ǭ塣
ǬԴڳ׾Ѿһ޳ɣع׼ĺЦڴʱݵγԱȴһϲϢ·ʹʯԽּӼ
ͤ䡣
ǬѾõʯԽʮ꣬޳룬һʮֵĸɾࡣǬ֪ʯԽϵӣûпӣüʮֽǰڶǺܳȴֵúܿͷҲûһһñӣغͨʿһװԵö˼Ӣ䣬ֲʧţγʿзǳС
ˣǶСȨ
ϱ£϶֪ʯԽ·ѵھ׸פʹһ£͢ΪʱʵʱѺ飻³Լկ˱ǳ֮͢أ಻顣͢Ժɽ֮ͽ䣬޹أԡߣΩ²뻥ж¡
Ǭ粵ʯԽ˵£ʹ֮࣬⿪ڡʥѾϲٸġҪ͢ı⣬պ޹£سڣת֮
ǬһӻʯԽӲƵ˻ȥֻ˵ʯ˧˷²뻥֮⣬볯ֹͣ͢ڱ߾ñˣֹٰ
ǱҪԼ߾졣
¿ַһ֮͢ʾ֮Գϣֹ£ʵİ¹ʱ֪͢ƽĳǸݳկرƵƵ
ΪʹضɡʯԽӹɵ˵Ŵƣȡܾ֮衣͢Ե£񣬽һͬʡĵ֮֮ΪŮ֮飺ŮТʩͶѣ»ظ벻ضġ
ԾΪ֮ĸݳկΪˡضġΪʯԽ̬ȴǬ壬ⲢԸı顣
γĵߵ
ѵγĵʵô
γѾģôΣҲҪǵʱ䡭
ǬмѾж֮ʱһϣͻȻǰ
͢ݲĹʯԽл֮ͣأ͢ȡ֮ãԶϺ֮ͨ
ǬʯԽеİʾ
Ҫ˵ѦΡɡĶĴҲ˵꾩ޱλⶼֻҪγıֽ֪γȷۡÿݱֽϣ׫ĺΪγȻͱ裬Ӧı䷽ϷšЩ˳ʵԵĿģΪຮʺũҵܴһ壬ֻᱻȡԶԶ绷Ϻḻط֣ڸ֣ѱ֮ͨȻҲȱ㡪ʢУԶԣܱȱҪöࡣЩ˽ϺΪ֮԰
ֹ۵֮γҰõĺӦߡ
γԣϲһֱסļǲţ۹ÿһ򣬶йŵĳԡֻΪûнãÿһţ˷˵òֳ
һѾγ˴ţ
ǬȻһ˵γ˾棬ʯԽһֿγԴĲҰģÿһˣʵγҪģضҪصĴۡ
γ뽫עתϷҲǲ˼顣ʯԽǺ
ôγҲûзҪĲɵ˼
͢£ֹԸдǬǫ˵ֹԸԶ֮͢Ϊ͢
ôʯԽϬĿ⣬עǬ壬ζʵ
ֹԸΪ֮͢Ǭֿظš塱֣ԴĹҪ
ʯԽעǬã˵͢ݲһʱ֮ĵķ
ֹԳ͢޷ġ
£ԲС
ǡ
ʯԽǬ壬¶Цݣ䵭شǬĻȻ˵ȻĹȴδ롣
Ǭͷһ𣬲̧ͷʯԽ
Ŵð͢䲻ʲ岻Ҳţ͢ΡĳΪתϵ²֮⣬һɲض̸֮࣬͢زݴ˾˯ڳкƣ׸͢޹͢ؿɼ̡ΪΪ֮
ʯԽ˵꣬ҲǬķӦȭ˵ˣﳤȥֻǬطŴ
ص˼ʯԽġ񡱡
ǲҪʯԽﻹԥӣͼӵĶԻѯʵ䡣ڳ˳䣬ίʯԽȥشʯԽʹﵱʱһ˿ĶʯԽʹδزһõѡһʹ֮أʯԽ֮ʹһְҲʯԽչȭšʮʹγӦûˣʯԽھеﲢʯԽıҲǵһʯԽ̸ʷʱʯԽ˵Ļʹڲ١ç֮ȻδػΪ١çȻʹ١çڹ֮١çȴδزΪ⡣λ̲ΪȻֻҪ㹻Լܲ١çҲԳΪοʯԽԣ֮ƽ໥ԼǷǳҪġʮΪʹȻҲ㹻ԼӳԶȴǳΣաΪһǳľ˵ʷ¡ѵ֪ӵھʮ顣ԣȻܻʯԽ֮϶ŹƼʯԽʹһܿɹ󣬵λļʶȴϾԶ
ʯԽҫ۵Ĺâ£಻еࡣ֪һпνɷѿġ϶˻ʵ۵˼ܱɵġ顣һɣҲʧⲻǡǡ֮ߣ˼ʯԽ岩ìܣ˳㽫ʯԽһеɻĵλ
ؼжѾƫʶơ
ѯʵĵڶ˱ʹ岩
岩ĲŸʶӹɡĲԣȴԶƫڴͳӵиȨ޵İʹȻܵԼϾǶγйߵһսԴ岩ȻԣȴʼձŽ̬ȡ·Ĵݣһ̶֤˰ʹƶȵĳɹͬʱҲǡȻ岩ΪӦӰʹƶϺˣΪһʼǲġʯԽʱţѾʺϾطˣͬһطȻʯԽʱ䲻һ꣬ԶԶ̸ϡá
岩ʵ۵ĽǣκһְλתκӱʹʧΪʵĴá
ﲻҡҡͷ
岩뷨е࣬ȡ㡣ǰҪ飬ʼǽģ
һ˵岩ȷԶʯԽûʵ۵˼Ҳǲֻǲӭϡ
ô岩Ľ飬ûʵ⡣
ټҡһļϡ
ӦһȻѿʵΪʯԽʲôٺã
סˣû뵽⡣ͣһᣬŻع΢΢ЦŮӣԤġ
ŶҲǡ˵ͷеʱͻȻе˽Ϊʷϻô̸Ԥ֮¡ʵʲôѣѯ׽˵ʵһֺƵĳ嶯
ÿ˶Ҫֵεʱ򡣵ָ飬ȴױá
£һͷȻ˫üдΪ̣Գһ£̲ס˵檳˵˾๫Ϊֱƫټھϣβ˾๫ʣ
˾⣿Цҡҡͷô֪֮⣿У˾ȻǸֱĴ󳼣ȴһȨıƵĴ󳼡
˻ش𣬴в죬ʵŵ˾๫֪ʷ£ѵûʶˣ
ЦЦҪش𣬺Ȼȴʲôסˡ
ա
꾩԰֮ʤνһʱȻ꾩ĵؼۣųǡߵشͬۡγƽվãʿ޲Ӫ԰֣԰֣Ĵʼ԰ֲ㣬Ҳаʮദڲ֪԰֣֪žšڳǵıšԶһԨׯ꾩ŵ԰ԭʱʹݹͬƽµľɵڣڴ䣬԰תٳá˾Ǽù档ˣһݣǰ߹ʹ࣬Բԣ˫ȫƵγǰڵţΪƣϾ֮ңڵѧҲйʿһɱȡˣõҾɵ֮ñϤӪ죬ĶյΪڳر߱ʯľųơԨԳׯʿʿ԰ᡣԨׯҲ˺ųơ԰عھǡΪ꾩һʤ
䣬ٳ֮ԸҲˣֽ⾲Ԩׯ׳ʵת͸ԁӣԁ̴ǲܣֻգԨׯ빬ǽϽԼΪ˻ʹһ֡Դӵԁս̫֮ʵۻʺּ⣬ʵʱ򷵾⾲ԨׯֳԤӵľʱסھԨׯڵģȴȥ˷ŵΡ
ڡԨԱߵһʯͷϣˮмҶƼĿĵƯšֻʱ⸡Ƽһ㣬Ȳֲ֪֪δȥԼ˴þһĿ飬ȴòⲻֵĳˮŮԼܵľԨׯʷǼӱĸо̬
ԭׯ԰Ǵ͸㣬ҲԶӵСΪֻеóݣʸסǰû˵ҵ飬һˣԶôζҲûվӡǵòó裬ʱ򲢷ȡûзġ
ᰡε̾˿һʯӣݺݵضˮ֮Сƽˮ棬һǺܿ죬ֹڳšζƵתȥȥˮأȴһ
վҪõ֣f
ʮڷʲôfЦΣЦ
㡸磿۾fСf㡣fǺŸĵ֡
ҽ밲˳㡣fĵؿסﻹϰ߰ɣ
áǿЦЦ
fֻһۡЩ½ǳڰοǶ׵ˣҲ˵ЦϿ˸԰Ҳûȥ棿
ŻûʹʥˣȥҲȥκȻfЦһ£fҲ۰ػЦšϾ֪θıж󡪡ǰҪʾʲôϲˣôĶûȤ
fЦһϵļȴƣڽ΢΢̾˿ϸʮϧ˵ط
΢΢һ𣬻תȥԾԨf
㶮ˣǺ¡fۿʪˣЦҺûСʱȵۻû빬ʱ򡣡
ֵܽǣĽĽءЦЦһ㣬ʼڸǲסǷȻ
ǰĽĽfЦֵ֮ܽɾ֮ȴֻȾˣ˭˽أϾǸӢ
λӣžԨˮ棬ȻҲЩýǰ磬ҲδܿʮһǰɣɴӴҲˡʵ㡸硭fţαϾûٰѺ˵ʵʮһһֵôҵĿģʮһĹôϲȴƤҵע⡣˵ЩʲôأҶϲƤұѧʮһˡҲùɵģʱ򣬹ټջҵļ˰ɡЦţˮȴ˳۽
ʮʮһfæӲ˲۾תȥԭȴׯһŮ󻹸һˣڳرߵС·ϵѰҡʯľס˵ΡθһŮѳæҴ˹
ߵǰȴfҲڣŮһæǧꡣ
ߵҲ񣬡ǧꡣ⣬ԭȴǸ̡
˸fתΣ̼ЦСеģͯᣬ֮ʮ͵ճö֮ͯᱻУá
βfһۣ˵زʶרͶfЦЦġ
ŵ񰮣ʵҵݸٽл
ͯЦ˵ˣпգȥ档
ֻ߶š
ͯЦЦֹСıȸˡ
ЦŵͷŮԸ͹
ǡ
fͯԶȥıӰתͷЦǸˡ
Է
νġԷ꾩Է֮һ԰
ʫƣƽԷӸɣʥǳˮɣ̴űԡݺңѩ¹⡣ǧĶʱ۽壬бׯһʫ԰Էеλģ԰֣ӻˮ԰ٷˮΣˮã԰еǣҲγʵ۽֮İƮʮߵ͵裬Խִţ࣬˪٣ֳ٣쾬ѩɡ԰вǧͤ鿣ľ񣬷԰ʹõľ䣬ԽҲϷ˵Ĵ磬˵Ϸ˵Ŀȫȫһľɫ꾩ϡ
ǽ⣬԰ͬʱǻʵ۽Ӽʹߣ֮ңҲǻʼҶ԰֮ڣ֮ڣι˼ʮͷޡǸǼʮͷֲݵأͶʮꡣֹģȴ꾩԰Ტ۵ġֻ԰мѾȴͨտţдʫ˵δΣ췼гżţ仨ɳǽͷʫԹ˵԰˲룬л
һеʮʱ򣬱Ȼ˱仯Ȼ԰Ȼٶ԰տţǻʵȴ˾ũµĹԱǣǣо鵾ֵȹȻӽȴܾ֪Ҫѡӣиõճɡʮһ꣬Ȼ԰ȻţǻʵֽһˣֱӴٳ꾩԰Ĵ
ЩССı仯Ȼڵʱ΢ӳԶȴԶ
ʱĻʵû뵽Щ
չʹߴ硢֮ｫ˾ⵥеСġ鿡
һæְλͬʱ쵼šֵͨ˾⣬һҪӦӴ۹ķ񣬽ʾ֭ͬʱάŹҵĲͨڵ桪⼸һ˷ĹͬʱҪʱ䣬׫ͨ˾ƫִϽԸԼǲԼκ֮ġ£˾ɫȻ൱ʵڲ˵һ˾̾顣
к½й۲죬óĽȴͬΪΪ˾йɵ뽡ϰ£ΨΪ˾лһչȻܷ˲鹦˾쵼µŶӡ롶ֵͨһ£ֳͬϽϸڡ己
Ҳ˱ȽϹ빤͢УлģǱְȨȻǿʼܵฮƣΪ൱ޣעĿǻ빤Ƚϣƽˡʮֿ馡̱ǳԱɣͲ󲿷ֶѧԺɽʿѧԺɳÿ˶ͨѧ˹˵͢ΪȡĻҲмԱĻ˿ŵ˵ֻҪ㹻Ǯûʲôֹǰۣ󲿷ֵͼֻطϸɹһһҲûط鲻ḻȴȱݣ˹ҲǱºʡĻ
һϣԶʤڹ˾쵼£һϳɳصĹͬʱҲһЩѧԺ½ʿ˻ķֳضʧϽ̫Űص㡣һľ󲿷ֹмḻĵط飬Ը·֪úӦֻʱرܣøԵصˡҲˣʹ˾ڳҰ¡ǵȻ֪ʵγˣΪ˾⻹ûʮǱβһԵѹ־ȻҲûлɡ˾ţʱ˾⣬ڱȽУȻһ档
䡣Ŀ˾ƣȻ䷺ֵ뷨ո˾ȴ˾ܾ֪ô˾ǾԲġ˾վоǾ˾ǳӣ֮ȻʵҲ֪˾ˣӵʵӵֻ˾ʱܾԼگϧȴԶԼǾǳӡ
ʵܶʿ򣬶ˡ
ǲĳľھ־֮ϣиŷĶڣǺԥΪЩϧҲԼ־Ϊ˼֡ΣҲоǾǳ
ȱָıʹǵĿĭϣʧú޲òҪ硭ȻΪǻʵۣǳӡ
ʯԽġ
ͬ鷢ʯԽϣʯԽȻҲίлֻҪʵۼ֣ôʯԽһ¡µʱһĸоڲͬĸо֪ʲôڲͬ
һУǰֻԼԼоڴ˿̣УȻޱָоʯԽԼǰʱǹšվšţ΢Цƽ࣬ǷСĬɡƽȵġ
һ˲䣬ԼͻȻð뷨еޱȵĲ졣
ԼΪʲôôƵ뷨
ĸо
ʯԽеĴ󳼶ͬԼͷʯԽҲһΪԼƽȵģ
ʵ۱Լ뷨һ
ôܣʹҡҡͷŰֹ뷨ԼԺȥʵ볼ӣôƽȵģЦڳЦԼĺ˼롣
˾ⱻʵֵıһ£
รعʧһЦʼټ֪ټ䣬Ϊ˺£
˾׵ģȴȻȻѿڶ·һزٵĳһ
һ£˵
˾΢΢ףš
ǹʯԽ
ˡ˾̧ͷĿ˸ţ£ʯԽ·ʹô
⡭һʱͣһ£֨ΪʯԽ·ʹ
£˾ʵΪʯԽŲʤô
Ҳ
ΪʯԽ²Եô
Ҳ
ǳ͢ʤʯԽѡ
Ҳ
¡˾ٴνͷ΢ĿͶʵ۵°ڣ̱֮꣬־֪֮⿪ؽȡ̫桢̫֮־Գ֮ޣΪ֮ݻģ书ΪǴ֮ҡԵĽ΢ĩ֮ѧΪʰŲȱ˿иˣΪʹְ֮ɰշϡʯԽ֮ţڱҡ
һʱе˾
˾ûʵ۵ĸܣ΢΢һ£˵֮־ɱ䣬ΪΩ֪ã֮־Ԫ֮źޡ
仰ĺʱ׵˾⡣
ʤд󳼽Ĺ֮ġȻ򳼸ʱ£Ĺ治һôڳʱԷ֮ģ಻ӧضŰ֮棬Ĺ޸Ԫ֮ʢȻٹԱӣܣȻδ֮Ϊн֮ܣ
Ҳ֪
ˣ±㲻ʯԽӺְ˾ָʯԽŴñԵôʤǲľ͢գ£ʯԽ˭ǳ͢׻ˣ߱ʤʯԽ֮ģ֮顣ΪʯԽΪ֮Ϊ֮ȥӣ˵ʷ顣ܲ壿ޣ֪ԶʤգΪԱ֪֮ȡᡣ
˾ⴿվڹҵҲòϣʯԽȷʹѡǣΪ£ﲻ˾⣬Ҳ֪
Ц֮ԣ֪֮
˾ʮ׻ʵǵʲôǻʵ۲˼˵Ȼ˵һ£˾Ƿ¿֪κگ
ƫ֮ǡ
νκگָκ۲ܲڽʮꡢʮꡢʮֱ䲼ݾ׵گУָ֮ܲʿδܽȡȡ֮ʿδСҹѯûСɩܽδ֪ߡûСʲТιñ֮֮ˣҪһ磬ҵ
ܲٵȡű׼Ȼܵõͬǲܵõͬ
ֵǣΪͽ˾⣬Ȼٳκگ
˾һۡ
˾Ⲣʵ۵ᣬȷƫ֮ǣΪȻΪ²ż汸֮ʿԹŲ׵ãκ¶ȡţ֪֮£ȫòȡԹǹ֮ʿɼɡȡ಻ܲȡᡣ
ŻȻԭ˾Ҫ˵ģʲôκگ˵ô࣬ʵ˵ǹ֮ʿɼɡ͡κگ˸ӴŵĻ
뱣ȫʯԽɰΣڰ̰µĵԼĵġ
¹ȫʯԽֻ롭
74
ġ츮
ʢһʱľǿĶǣʱжһɽŵζԱǴͷӶЩѡЩڹܶ˶еؾ쵽仯
ƿǳ
͢ǲʹףձȻܾˣձ񶾵سŪġɨأǻǰսĿʼڴʱ˼ĵľ⣬츮û˸֡
թԺĶެûʤ̣οڣȡ飬֪ȥ
Ωһ԰ĵǣɹ̸Уе÷ǳ˳
˳һЩ˿ȴȫûκʵԵĶĹðŴŭγգвõĺ󷽣ľӹռĹһҲòңľӻԸͶĳ򡪡ΪɹľӽӣҲùĲ䡭ĳɸֱ׵ıʽζĽһԼòκʵԺôսǵõģֻŵ
ĵŵֻһĹ⵽γԣɹ
ǣڣҲһĽڻɹǷԼŵԡʵ󲿷ֵĽ춼ֻ٣ųŵǶԣս٣ŵԺ塣ǲŬƭԼһʵĹɹˡ˶ѣ
ĹԣеһˮˣƴҪץסÿһݡ
ҲЭãǾϵģϵġ
õɹǿĹҵıŵĵλڱϣٴȹˡ
ԣ·ݣӵĻع֮ʱͳٱ֮ʱӵ֣䷢ģŵһлá
츮еĽζȴûʧ
ǻڵȴ
Ȼֻһ˿ϣĵľǣϣʹεǬ壬ܹغϢ
ͬ¡
ӵʱǬһУڻصģʶ嫵ϽʶǬϢһϣձѡһǧʶౣҵ£Ǭ壬ǰ츮
Ǭ嵽츮һ죬ʮա
˵γ֮⣿ɴ۾Ǭ壬ڲ__˸šǬعϢʱ¸ҧһڵĿȣҹټǬ塣
Ǭ幪γͷô˵ġʯԽİʾ⣬뿪꾩֮ʱγɹӷּǰУ׿򳼴ε۵ĿͣɳĮ⣬γȡ֮ã֮γҪþأǮԴΪ֮ر߽γҴʵɽ֮أǱҪͼ֮
ɽҴ֮ءüǵɽʧսͣˡ
ȲѡҴ붫ɽǬε˵
ȲЩҡҡͷʵӿɻ˵£
ҵҴܽسְͨΣóףγԸݱԸÿʹó˰ĶҴġֵγҪţĹܷſóףγÿٿԴҴʮţʮԼʮ̵֮ܿͨγÿʹǮᣬƥǬʵһС
ʲôһͷԣ޷⡰óסֵĺ塣ֱΪγƽ޹ĸôôһŴı
ֻ˵γһ취ϢǬһ¡
˵ʲôֱԡ׽ǬĶ
ΪγԣҴģĪĺôǬе㣬Ͼ˵ģʷϴûй顣йģСȻҴĵúôйģ̶ȣҴ֮ԶʤڳӡγҲȷҪҴĵţΡ꾩꾩һţÿɱ֮򣬱ͷ֮ࡣҾݳ̽ãγÿ´ɹ֮ٴͷΪɹԪδ㹩Ӧ¡
˵γǳͣǾе㲻˼顣
Ǭͷøˣȷš
˫֣ٵš
ӴԣҴȷкôֻҪ֣óãȷԶʤڽӡγкκôи֮ơ
γͼδ֪ǬογΪиңҲмƱǡ˻ᣬָ
ĽŲͣ˵һ£ɵֻҲˣţȴҲγĹձΪҹ֮󻼣
ǬЦѵҹγĹ㲻ǿôѾˡ
ʱȻΣ̾
ֻγ
ͨζѣΪǡɹûκιǡ
ǬЦһ£ҿһۣȴû˵
һ£һ˻̺֡Եʿ̴æһһ¡Ǭ˽߿գѹ⣬γҪкơúԼԳһ£ҧ˵Լͷ
һǰϧͷηϵ⡭
γ޹ǡΪ಻šǲ˴ɱʯԽʯԽ仳ޣ֮졣Ǭ಻ʯԽưոݣһᡣ
⡭
֪ʯԽγء
ӳ顣Ǭһۣ㲻й¶Ƭֻ
ǡ
Ľ˭濪⣬ʵ
ʶౣҽ
ŶڲͣطšγҪɱ񣬾ֻʯԽ˽ޣĹңָҵĴš
ʶͳ࣬Գʱ¡Ǭû顣
ʶ˵
ǡ
ա
Ĺฮ
ϳŵݱͣһźϣǬ壬ʵ
ǡǬСĵذԱ˵Ļһ顣ȻʡȥγҪͷǲ֡
񲻶ɫ۾꣬ʵô˵
˵Ҫӳ顣
ม˻֣ˣȻȥϢɡ̫ⲻҲҪټġ
лࡣǬ幧ӦһҾ˳ฮ
ΪΣǬԶתͷʵ
ʿ˵˼ʵʱ̸ǡϵļ
ʹǵô˵
һŲ֪顣ֻ֪ʯԽ͹ӣ̸
ʱʶһʶౣؾģǰɣ
ǡϻ֮ɫʵۻʶౣң̸ԼʱֶֻҼҲ
ʶౣҴ˶ٱ
һǧˡ
Ҵ򷢻ȥ˵ʶౣ£ӡ
ǡʹӦţֵûô˵飬γ֮ģ·˽֪ȴôڣǼ鼴ϳƣ
ͷȻ֪Ǽƣǹٹ٣ȴδ֪˱Ƶ·ʱֽϴһǰǻ裬˶Ǹҧһԡϵļ鴤һ£ҧǶƣʯԽС衣
ǵӦԣҪ跨֪Ǭͻʵ˽˵ʲôźá
ʲôЦֻҪսȨ治ʲôȥסšйУȫϾ֮ʿֻҪɡУǶζȴʮ־ͨ
ǡ
˶Ļ
ǡӦһ£ʵػأ
ȥüͷǸӡϷʱҵฮһ˲Ϊ壬ҪֳʱΧˣұЧҡ
ǡҼ̱ȥš
΢΢ͷɵЦֽǧСʵۡ߱ǵ´ҵġ
á
šٺ١൹ҪǵʲôЦӹฮд
䣬ΪϳôȻԥ
ĻšҲǺ׳͢⣬Ǭع֮ǰְݾʹҪܣȰܳ͢
ϳϺ֮⵹סȱˣŲţʵҪ
Ŷ
ϳԴڱסճȨǱȻ֮¡Щ飬ϳᣬ³Ҫˣ˳ˮ顣
šĻ˵Ļȷе

ߣϳŲšڹоӪѾãܲоȨ̫֮£ﻢɷˡĻֱӱֱ޼ɵ˵
ĬȻãͷԡ
Ϊı֮Ļѹ
ֱֻ˵߽е˵
ȻѳֳȻ󳼣ġ¹д£ҪߣӼͼ֮ѡʶͳ壬ϲͣ¿ǲһʹߣʶ࣬ʹѱξܡ裬ٹ飬֮ʹһ֮Χ̫󡣱ΧֱͷУֻϸӣ⣬Ȩ練ơʶͳ뾩Ϊ࣬¶ӡ䣬عǣʹʶԤ಻Ϊ޶ֻܹϱɡĻǴҪҡľܣڲһսҲȲġ
ãҡҡͷա˵ֿ꣬ЦΧֱϵڣֻҲȫҡ
зǳ֮£ðǳ֮աĻҧΧֱвߣ֮ѡʶౣҽ£ǧྫɹ²ǲ
֪һʵ
ղʶౣҽĻʶཫԳҫǧྫǰսֱ֮࣬һϸ¡ʱ⣬ʶͳıԶǡ£ߣѵʧ踥ȡ̡¾ϡ
಻ز֮
£Ļ³ɣϱ跨ʶ֮
˼
£
˵ˡػܱɡתȥ΢΢ʱг嶯뵱Ļ֮ߣһٳȥϣȴʼһԿܵĿ־壬һʧܣһʧܡе޷ʧܵĺĵĻʵֻۣҪҲƼҲҰôɣһֽҵͷڱԺǻȥҲҴӦγδһҪͷ
游ĺݾ̣ȻһҲûʣ¡û֪ųĻ򣬾Ǵ̳ġ
֮
ǬϢ츮츮ϿѾõƣһɨաγҪкơĺ̡ͨɣԼʵϸúɽһ˸еһΣ⣬󲿷˶ڽܡ˵εġ
ÿ˶ڵȴ̬ȡ
ȱĵҲһ˽ϣܴӦγȥĽһΣѾֹһ˶ϵķγսеˣڴ󲿷˶γĺƽ
ȻҲûзߡ
Ҳ൱ıɣҲʵɣȻ̡ͨɣúɽȴкơĺ
ֻʱ̣Ҳ׵
Ϊһˣ˸̵ǿʳȻγǿߣŭǿ߲ǵѡ񡣸οм仹ǣӵζ
ȱûγľӣһĳһչȨˣҲһǱĶĲγζʧ߱Ŷճʧ߾ֻ
ԣ˶
Ϊ˴ʲô·ʲô֣ʲôڣҪĴۡĵЩ˵ⲢֵáϾ츮ˣʲôϷԼĲ䣬ȻԱԼķףû˻ǡ
ģˡ
ʮĹͻȻƲϳ
ٴαù
ͬһ졣
츮ʶౣҵıӪ⡣
һľٴĸӣڵԯԯǰһꪽ棬ǰ
ŭ
Ӫʿ·ȫûĻüëûжһ¡
ˢһٽ嵶γأȴȻͣסˡӪʮ֣ͷ׼һݺݵؽ嵶ء֮йҪʶౣҡ
ԵȡһСУģʿӦһתӪȥ
ʱСУ˻ȭ롣
ŷֿٴӣ߽ӪСоȥֱСУסֻһˡӪйأκ˲Юм
ǵٺ޺˵£ݺݵӸСУŭоȥ
оʣҲͨƿ㴳Сȴվĸʿ˧ǰһˣͷ顣ͷҲûֻ̧ʵкң
ټʶౣ񣬲ɴŭһӵʶౣ˧ŭ˵뾩츮פ֮ء
֪ˡʶౣҿ㽫ֱӶһ
㣡
ʲôʶౣһȻ̧ͷϬǾ٣Ǿٱһһ
ȥ࣬˵Ҳݲ㣬ʿƣա
ٹΥ
ôʶౣ¶һ˿Ц·˵ܽȴǵ˵߹ˡʶౣңֻĹʵ֮лʵ۱ּ֮ˡѴ
㡭
ͿͣʶౣҴ˵ʲôʿǰǰǾ٣⡣һ˻ߵв룬ȡ㹷
Ŀž㬵뿪ʶౣҵĴӪһ΢Цҡҡͷƿоʣ˽ȥ
״Ԫˣʶౣһư̬֮վЦӭӡ
ĻЦűȭȻܴһΣزưոݡ
ҺΣʶౣҲмЦȫޣþƲڣػ飬ѵʶұǺǵģ
Ļעʶౣңֻùơ
ƣ
Ļͷڴˣõʡһ£ЦֻҪӪǡ
ʶౣҵͷ˼һᣬȻ̧ͷЦżз缲Ӫ
ĻʶౣһۣζһЦҲ˵ȭתȥ
ʶౣĻȥ΢΢̾˿ĻȻ࣬ȴ֪Ļˣ¹ʵڴϡȻ彵Լˣ治֪ǿǿ̾ʶౣеٸн֪γ˵ϣ˵òһ㣬һγģʶֻҪͶγܲʧٻ󣻵ĻܣȴԲкýĻΣʶౣҿ˵ɣǣĻĵӣȴãǸĺõáΪʶౣȴֲܲġ
ʶౣʧһЦԼ죬ΣֻҪܳȥ񣬴Ҳôġ
没֮ʶౣҲͻȻ
Ľлһ̽ӣÿռӪУκˣϱھãʶҲ֪ϢҲһۣʵʶౣġױһھʦ顣
˳ˮ۵׼ʶ嫵ʶౣҰ
֪ʶ嫲츮һŶӣȴҲûа취Σ񶼲ܾôʶౣô츮УָʹţԷֹʿΪʶౣҴӪΧ˸ߴķǽʶౣҵĲȦڷǽУ֧ӣһǰһŷǽš
ʶౣȴҲסŪһҲᡣ
գ˲֮䣬ʱȥ¡
µʱĵľƴӱ濴ѾָƽҲսܵĴУعһпȻϵȻʼչûʲô仯
ΨһʾŰûƽϢǣȻ没ʶౣҵĲҲûȬ塢Ļػʼڲи˵Ǳȴʼڹ˵ԥĻ׫дĹڸƵ̣ڱѾ˺ܾá
γϢĶԣҲ˵ǺǻʯԽµ׻ص
սûмȥξںɽжûֹͣҲڴˡʯԽȻľͶ뵽С
ҲֻƲ⡣ȷ֪ģʯԽĵȷȷصĵĹϵ˵ûκκתļҲûκζ񻯵ļżϸ洫ʾξһֱڽſɵĵȴûи鱨ĵı߽з鱨㱻ʱһߡ
ı߾˫߾䱸ɭ֮ʱô׵顣Ĳûְ֯ṹȽļǵ鱨ԴȻйͳģʽͨ߾˽˼Ѽ鱨ģʽ£鱨ȫȡڽĸ༴鱨ԼǷ㹻õļң֮һҲȱٽϼ鱨գԴڽǼȫı档ûһĸԸϼ֪һУΪڴͳ£Ե˵˽⣬ʵҲһʱ鱨һ̶ȵ¢ϣڸ˶Դкô
γǰҲǲȡͬģʽģʽ£ÿ߾ĹԱĶԼ˽⣬ÿ˵˽ⶼƬģ͢ʵ󳼣ģձ鶼ֻһģӡֻܳʿſܶԵ˽⡣
ְݵĳָıһСγȣ鱨ӵѹԵơרŵԱרŵʽ𣬴רҵ鱨ѼԴϺ󣬼ǻķΧǰԸй㷺ҿԸ롣ͬʱרҵԱһɸȫļ߲ο˵ְݵĳ֣γһ˽ԼĶ֡
ְݵˣͬҲˡ
˫ڱ߾Ľ䱸˫ļͬơʶȻ˽γлУζγϸġ
ʱڣ˻ϲ֪γʲôرǶڸ飬˵һ֪
γҲòȥҪ²ܴһ鱨
ʮһʮһա
ı߾ĻݣСѩ
ʯԽʶ嫵Լ˫ÿڳһʮλУֱγĻĵԶǾСһǻеӡСѩʹ·ŢУһ죬ˣţСľڳξڿļ飬뻷ݳڵĶУѵȺڴ˵γ˽סݳǵǣҲһȥУԼֹҵƷũƷԼҪĶ
սݲеĳУѾָ˻
սļ䲢ûдӻݰյԺʧʢǳĵҽ﹩ĵԁγӢҪӢ֣ҵҲ֮⣬ݼҼһʯԽܹٸŴֹȴáԼصĸ顣
Щսݵģһ·һѧУԼݾСѧУУʵǶһһġΪݴģܼѧԱˡװ꣬ӵسڻݽͷҲǻݵһ羰ߡ
Լȳʱ֣ڻݶеһ½ľ¥ڡ
ȻѩԽԽƣǶȻУгﲻ¥ڣΪʱ䲻ϡϡģûмˡ˫׼ս״̬γеˣγҲϸơֻڹ涨ڻԣƹĵԼ⡣ǿѡĳԷĵطࡣﰵ¥Ŀǡʱȥ⣬¥ȾƵģһǰܼӡȻڵĳ⣬Щ̸ġ
Ҳʶƹָ֪˶ǴڵġϾľ¥УʮУҲˡ
ĿȻ֪Լڱƹĸ̡ΪЩطϽֽԾ¥Ҳûбʿ˵˴ڣƵļŮҲûʱֻ֣¥¥һ˵Ż
ƹġһӵƹĺ˼롣ſڹ̨ƹͷû̧ʵʲô£
ŷ
ţգһţҹգڶǡƹʶĻص˵꣬Ƿˣæ̧ͷе͹٣Ƿˡ
֪ǸһӦţȴԶ
գһţҹաȻڶ䷿Źš塱ľơ֣ߵߵšһһ
˭ﴫǸûбк
ġ
š֨һ򿪡
߽УȴûڷСҲңֻǽϣˡӻͳƬͷϰƬˡ㾲˵
ܾˡһ˻ᣬٴ
кηǳ֮ô
Ĭһ˷˵£Ҳ鷳ǲܷˣûֱ֤ݡ
šӦһ˼˵ҼҪʯ˧ڱд䡣
ô˵ϢҲֻ΢΢ͷûʲôȵı֡
ƺе֣̲סʵѵʯ˧֪ô
ƺϹˡЦοʯ˧֪֪֪
ߣ˺һЦΪҲ֪˭ô
һ˿֮ɫȴ׷ʣֻЦְݵĹأ޹ءְݵˣҿɲǡ
Ҳǡ˲ǡĲ
˰ˣҲȥЦԹɡҴӳҲס
Ҳô˷ӲһЦֻǿʤ֪ξȻְݣһλĸߡ㬵˵飬һ֤ݡȷʵҪҼһΡתʯ˧ڣضơ
ϢȴȻǲɫֻʵ룬ԭɡ
֤ݣα鷳ԲͣҼ˵ⲻֱ侳Ѷ࣬ԷджϡǿҪ֤ݣֻһ׮ʮǰټʶౣҡʯ˧ԼϱǡԣҪ֤ݣȴҲѡ
ǡ
֪Ҫʲô˶Ӳ˵ĻԵʮֲԴбĲ˶޷֤ʵ
ӴʱŲҪĿɿڴôϸֱδš΢΢֪ˣصʵʯ˧Ҫߡ
㼱ʲôЦҼ˻л˵
˵ȻλߣƽȴûܹҲ΢΢ŭӲĻص
棬һֽд츮һú͸ȡ˻ȥʯ˧˺󣬱֪θܲܳɹĽ¼ֻϱฮҪͷʯ˧ԼฮȥҪ
֪˺һǹ̼ԼҲᣬֻȥȻһֽɨһۣС뻳С
һƣұ֮һ롣˾˹ǷЦôõϸԽˡ
ĪҪ̫磬ǻֻܲ⡣̲ס
ߣ
ʯ˧Ҳһˣ彫޿ܷ
ʯ˧ĴƺеԾ巴ֶֻΣĿİɣ
˲ţΪЧ񲻿ϧ
˳Ĭã˵ԭˡظʯ˧ǽ֮ʿȷĻǱز
ϧ
Ҳδûϣ
Ŷ
Ͷ·زΪЧʱתͶΡ˵⻰ʱƺ˼֡
һʯ˧վתȥ
ˡԶ͡˵˵һᣬ·ҫԵֲһ䣺̽
̽ͣһ£ǿסͷ߳䷿ӡ
Լº
ʱĴʮѮ
һͻĴѩСϽϡ֮Ƶ츮װڰããԭҰ֮ϵĳǳأۻֶ֮˼Ӣ츮֮ڣźںۣһŵĳԥ˽һĴ¡
Ѿ⣬ҪΡ֮ƣĸ֮ƶȡû֪ΪͻȻ¶˾ġʵϣ塢Ļػ⼸λţһȰкƵĳӣǳͻأȺεĽҪд£ı󶯣ȨδרԸƣʵȡ֮ǱͻȻ֮ڸķΧڣ£ȴڴݾߡ
ǱЩƺ⣬԰׵ӡ˷ܵĺ쳱һԸسԼδ֮УεʯԽ֮ߣĸ£˶ǿѧϰƣͼ־ˣʼڴˡҴСȻǿ񣬽֮ȫѭؾɣ֮ߣΪʦˣָտɴ
γľô࣬ȴù˳ɾͣһҶʡڻʵۡڻʵʱϹǴ½κһСľǿԼУȴûˣ֮Σ뵽һ㣬ѪҺƺȼ
ǵģԼԲԥˡ
ر谭񳤴֮õĸ没һЭá
ҪʩΪԼҲҮɞFһģ
ȻȺ̬ȣȴ⡣
ⷬʾ֮ʮŵĳӣݵĳĬС
ŰĳĬ·Ʈѩš
һʱʮֵѿĿ⻺ƹһ˵ϣĿ֮Щ޲ͷ£ܿĿ⡣ػһʼʹһۣ촽鶯һ£ҲڴͷȥǶԱֳ嶯Ρ
ʧŭڱеĿԽԽ꣬ԽԽŭڣĿƵĻϡγ״ԪȴûбܿĿ⣬ӹ
£Ļһ˵Ϊ֮£˳Ӧˣ֮٣ɳӢ
仰¶һ˿ϲɫһ˲䣬ĻԽԽ˳ۡ
ȴĻһۣ˵£Ϊ¹ڼꡣʱ£¿̫󡢹飿
µɶϣ壬ȫûģ֪һأһֱѵķŭ
£ȥ׵֮ģɱ¡Ȼ֮£򲻴˼
Բӣһֱ̬ػ飬ڿڡΪʦкƣ¹֮Ը֮٣ʵӢҴȻĽ壬ģҵ䷶ԳͣԾģʦζǿγ䷨ˣĹ̲Է⣬֮ǡ䲻ģԸΪǰ䣡
ػ˵꣬強˼ۡȺۼƣҲҶ˵ʲôæ׷ױʾӵۼűüЦ飬ּػĻɫ̾˿һһѰգҲŴ˵Ӣ
ա
츮󳯻ĳײ죬ڹȱϯ£źϳʽگԼ𣬴Ĺշެ񣬸кƣ
گһ£ĵʵչֳˡʱаϵĹԱǽľԪ껵壬ԱкơɵĹԱ岻Ĵֱ֧Ƶģɶ
ȻŭʿЩԱȫּ֮ٴγᣬиެߣն
ͬʱȫ䲼گĴӴҪźкϰġƾ١ѧУ챨ݡӡḳ˰ڹͨоĸƴʩСĿݷḻǰۣ翪ƾ١ѧУͰΪ̣ѧƣѧУ֮أһҪľӣֳΧֱ־֣ҪؽһֻΪңװľ־ԴΪľĺģҪЧγξ£һְְҵÿİٷһḳ˰һǹ涨Ľʱ䣬ḳ˰ۣȷʮһ˰ıʣ֤۵Ļ˰ټΪʮ˰һڹͨΡͬʱƳެͣƽ˫óף߾ΣͬʱӶᣬֲڶʧ
ʷơ󰲸گĴʩƽĶۣĹ˳ʩУָһٽȫʱҲûпܡ
ôĴʩһȥûһǿƵľǾܵġľǱ壬ػ飬Ƿߵ̫󣬶ȱγĲΨһ΢еĻȴ
Ĺڼصĸ˰ͣԻոǺõģǴ˾ȴĵĲڶƲͬʱӶᵽĽңĸͨܵпİԴڹңԴڲ塢һϱΪҮɞFɹսУ屻ϴӶʹֱӹĻ࣬ͳε˿ֻռɹ㣬ɡΪͳλԺ޹ǵؽѹת޵ͷϡԭʹԴ󵨵ؼո˰ģָԣܱһٴɹѧϰΪȫͬһʩҪټ޴ѡǱڶڽȫӶһջߡеĸĸҪǮģͨһԴ֧ôӴĸĸʩ
˵ʯԽõ󰲸گ֮󣬵һӦǡĹ⵽жǮĲ״ܺùγȴ̫ԣ֮ʱʯԽ㿪ʼɱҵһ
ΣĶ죬ųǣȴǱż飬ҪǵĸƵġ
֣֣ﻹû̫󣡡ֱ̫
кķȷ˵ôûжΪѾˣ֮ڣͻȻֳôңȸûѯʹ
棡̫ģ˵е£ˣˣȥлʵң
̫ϢŭٵȰ
˵˵ǺúõĺˣȴҪϰģк񣬾ڻʵھȪ֮£ҲĿָ̫һŵġ󰲸گһгŮˣʹļס
̫󡭡š
̫ٵɫߵл˵
֮گ飬ҲδһǴӲͷƤ˵گݣ˵û۷׷ף˶گ֮Св֮ȷߣܷʵаˡ
ҲͿˣָ̫㿴Щ飬ҴãϳҲãҴ˿أȲϳһ·д˲ߣƾʲôϳ࿹Ҵ֮Ǻףֻһ㣬ϳԶҲȲϡϳһǧᣬδս֮ʿҴȴҪһǮģױϳѴ֮ҡǺͿ
ؾ£Ҳ֮ΣһʱҲжϲ˾˭˭ֻþʵֱԣĽγΪǿ˽ԵҪʦǿ֮޼̫Ī䡣ҲһȰġ
ȰҲҪȰȥкźϰġ챨ȴһҪϡѧУԽҪҲֻܽެĵġ̫ҧ
ģ̫֮ǰ̫֮ˡ
˫̸עкýȻʮη̫ȨȥļҲٻͷ
ʱܿȥһδ󳯻ᵽ
ؽŵеٹźúгݡӸµɨˣе󡪡ȻĿͣڼ˵ϣɫѿ
Ұạ̃⽭·˱һ
˵Ŀⶼۼϣһ麺УֻȻެެΰݡ
жʱ
˶ԪʱĳӣҰø⽭ǺˣթʱҲԺʹ
Ҫǣÿ˶֪ܡ
һӵ󲿷ֵӱһȴϳ̽ʵҲӦ֮塪گУԾӵĸĸͱ˽ɱ˻ȥϵıȨִ
ϷͿһ˪
ǰگȲ
Ұݣϵ˵ƣҷگڻʵۣ
ôϿᣬֻϧֲָޣת⽭أ
Ȳҷگ
Ҳڻʵô
ǣڣ⽭ӱ񣬸оһ˿⣬ˣȴֻӲͷƤ˵
ããȻ˵ͷЦֻһ˲䣬ֳһɱϣȻôڻʵۣޱȫǣɱڵĻڵпյػ죬Сģŵһ£ȥ
ˣ
ʿϵץסҰˡ类Ŵˣû˵˵Ҵ䣬Ѫȣ㽫ڵдʾգȫҳûΪū
ּ

Ϣŭ
׼ĹԱһۣȵ̣ߣͬ
ּʿгʣһһ֮䣬˱촦ѪСûɱ¾֮ˣѪȵĳ棬ȴҲθз̲סҪŻ£ǿűɱڵӣֻƴǿ̣ұ¶
ĻѴͷ£꣡꣡
ڹԱһ򵹣ͬͣ꣡꣡
ʷơ󰲸ơθĸʽѪܵĻ
帮
ϳ⣬ʵ̫ѪȡưոݣһĻ̲סĻʹĻҲе޿κΣĻΣ˿
ѵɱˣưոݣĻطʵͲѡ
ֶΣ˲ķ
д£š͵ͣڱķĻΪȻ̾׻ϵľġС
㡣ҡҡͷ״Ԫ̫ƫˣ̲ƫϡ
ĻЦǲرʵ״˲ߣ⡣
Ŷ
жϣη֮⡣Ļ޹˼ɵ˵ַǳֶΣǿϵġǶϲҶ֣±ذܡ֮ɱ¾նԸ֮ʱˣʹ˲ƫһ
գգ̾˿Ҳ֪ǶǴѾ˵Ҳû塣ĵģķӦ
Լĵɱưոݣ
岻սȭͷ
75
Ĺฮ츮ĽȺฮռĶʵԺǽʵļ¥ԼḻĲִгǧ˵ļұٲȻһССĳǳءฮĸǽ֮ڣаǧ¥󣬸²βӳķңJ̻Ի͡Ժˮ¥̨ɽ֮䣬ľɣï⡰Ͻϡе԰֡ʱ϶սѩһƬѩڸǣһķ¡ֻǺˣȴĳ࣬ˣÿնҪ԰лѩɨɾЩ׷ٵĹӶմɫ㣬ʹ˽ɺ԰иʹúúһ԰ӣòײ࣬̿סֻฮ֮ˣҪô㲻ͨţĽϵĺҪôҵϣֻװ޶áǻȻΪ⡣
ȻģȴǾȨʼ󰲸ơ֮ǰ㾯ܵΣգʼƲھס԰вǶڳоƣȴǶۻ𡣡󰲸گ䲼ָʹҰõ̽ľģϵĺݾ㽫Ұ˴ǸһصĶ⡣鲼õϵȻһʱסع֮󣬱׷ǰฮҪóԲߡ
һȺۼУҪ£벻ݡЩʱס
Щ֮ʼ濼Ŀǰľ
Դ֮ԺĹеűݿƹʵĹңһ׵飬ǰ֮ԲϳγԼҰ⣬ҪĿģתƹìܣڶ϶ԳιܵĲͨսΰձȨʹɲһܣĹ𣬹ڶĲվձѹƵķɣ뵨Ҳһ󡪡ǰʶһӣҲɱ츮Ǳڵɢ츮ءͨĲ죬ǿ֮ʱ룬ʱ֧ҲЩһֻ׷ǿߡ
ڵʱһ㣬ñʱһ壬ʱпڹŹۡʱҲɾ壺һ󣬳еܲҪǣƽĳսͻһ֧ˣʱҲϵλȹ̵ʱڡŻ᳤ڳƲµľǳһҲŲϧۣҪɹãסŸѸٵٴνȨС֪һĹĸľ̫ԱȨա
ʱѾסšҲ֪ʱƣ֮ǰȻͬ±ܵô׾صġĹУ·ͨʿӵرǶӵģѾǳ٣ȴӡֻݣһĵλϾӪʮĻձȨʵʹڱȻܹάԼĵλ
Ҳ㲻һߣǾȨЩǱڵı仯ȴǳСĲпȨгΪʤߣģҲǽΪĽ̫
ĵľƣѾ൱΢ƽڸı䣬γһµķǳ΢ƽ⡣ʱ䲼ˡ󰲸گ΢ľƣעҪ״ơ
ȫһֱܣǳӦżı仯ϾڵģѾԲٿһеʱˡ
ġ󰲸گʵӭ൱һ˵ʵҰĵϣ˻ȨʱĹǸоǰδеΣű仯ˣȻһҲҪάԼļȵ棻²㣬ϣ˰սһ壬սҲֻô鷳ģοһũĹңڵս²ʹʵѷǸɵʹࡣսõϲ̵󲿷֣ͨȴҪе˰أ֮ҪɸŮ׳еֶ󰲸گİ䲼ھϣЩһϣ
Ȼ׼ȷİס˵뷨ȴֱʶһЩοЩ׵ģдݡ
ǾԲӵġ
ȨĺϷȨΪִ֮ϡһʧȥݣʱͻҡȱͨʷµˣҲ֪̫Ĺ£̫ھСеһۼܣҲҡʵһȵ̫棬˵зҲһζսĿʼοһγڻ
˲򲻵ѣҲ
Ҫ֣Ҫȫİտס棬ҲҪܹסԶĲ˵Үǰ̫֮ӣҮ¾ǱȴĹȵթΨһĶӣܿסǰ;ע߽ܿ⣬һǳꡣȨȨģ񲻻ԾĹ֮¡
ͶͶ񲻶ϵš˼֮ž֮΢ԤϡԼܿס츮ĳһ˲䣬е㻳ɣǱʾжԭԼ֮ڵĲӣʱᶯҡǷꡣǱֵʶôһʱ侹Ҳòˣ֮ǰֵԣڴɱ켺ȴƺ޿ܡ
ãҧһȭϡ
ˣָƽ֮·ȵ
֮

塢ػ顢ĻԼŸ֮¡˵УϿƽȴΪһֵĶʱִһЩʽϵĶΪ֮ж壬಻ڴˣź۵壬ʱʱһֻعʹĴ걻εӣڴϺ۵һ̣ƺȫõˣ֮ʱ徹Ȼʧ
Ǽ֮ٶ֮ʱڷ

弸һعæӦڡ
ްɣɵһۡĪǸк£
Ļػ˶ĿӣɴΣæ˽ڣصл¹ģһкá˼һЩ顣
ŶǺֵˣ
룬گ䲼Щʱˣͳͷ졢ڶʹ֪ݵ̬ȣҲӦˡ
˵ͷȴ΢ŭδյһ
ĻһԲ²֡츮Ҫô£ҪôĴر߼˾ʾֵ֧һЩ˵ۣȻ͵ݽˡ֮ܲ壿
״Ԫ˵ǣ⡮֮֣ǸʰɣͷǣָȤʵ
ȷǵʡ˵Ǵߣն֮¡¸ƣ¡Ļ˵ȫȻѾ΢΢ü
ȴͷǣ޵ΪϹʥȻֵúЧն˺ߣӴ٣Ȼ޲ȡܳǧ֮ҵżȻ
ĻЦһ֪Ӣ֮
⻰ӸˣЦҵȸƣ൱ЧʹЩӹӹµµĹԱ֪£Ȼнֹƿɳɣ˿ڣǰɱҰˣΪˣ
̾˿ҪȰɣڣȴһ˵ҲźʵǲҲҪҡ֮
̼ĳ̫ݵ
æӭݣ̫ǧ꣡
͵۴ۣȴ̫ŭݣĻƺ޲ðǵĶڳһεȻǱ̫Ҫͨȴֽ̫ⷬۡĿ̫ȴ̫ĿԼæͷȥ
ȴվЦ˵ĸ˵Цˡ
ҿɲ˵Ц̫Ц̰ˣ˵ڳ󳼣һ˵Цô˭֪ʵɱϣ
ΥԭҲɱҿ̫۾ֻǵͷػ
Ȼһ̫֮Цʵ۳ˣڶԭҲذϸСԭҲɱߣ
ҡҲΪڻҵ
Ϊڻҵ㲻˲ʣ̫ǱǺˣ⺺˵ӣǱڣͬĻѺͻʵ˵ܶ顪⺺һϣʮ֮󣬴ı޿ս֮֮걱κТĵ۵ĽѵһҲǵô
̫ԲӣТĵ֮ʱκǿʢһʱκ֮ңΪӲǽ֮꣬£ܹТĵ۸ƣĻڵϣ
Ǻˣ˵̫Ļ鳼ҹѺúһʵ۴ˡ
̫󡭡ػСȰ⼸䡣
̫ȴѿػ飬㲻úȰʵ·ҲҪǺôҲǺˡ
ػæͷȥ˵
жʱһƬš
̫ĿɨˣָĻ˵γ޸޾֮ͽΪģˣ̽˸ϳУӴԺ̤빬һȡͷң
ĸ󣡡Ļȷҳ֮ʱоȼ֮
ȼ֮ûն̫ĻвɵȨֽűʵˣʲôҲֻɵ㡣⽭ɽ𢣬ˣղɥ֮֡ǼԪϣҺɿΧֱԽ𣬻һֱͳ졣ΧֱͳָӣҲָӵö
⡭ˣ⻰ɫˡ
̫һۣЦѲɻĸӣʵҪȨɣ
޴⣬ֻ󡭡
ΧֱĸҵҲָӵöҪȨһ飬ֱܽȫߣòôŤŤŲˣ̫Ŀӱомֳ֮⡣̫⻰Ҳ㴵꣬һŮӣ̣ȨıһûĹ͢ѪȣʤǷ֮
̫ı£塢ػļٵ飬ˣǣĸּܲ˵仰һҪоҪ̱һ㡣ˣɫһڳ
̫֮䣬ΧֱһȫȨ˵ⲿҲǱκʱָӵöģ˵ʼһξ޴ĴܡĻ̫һ仰͸ϳĸű˭ˣֵǣһԸƵ̫ȴûϾֳһ̬ļ󡣲һ㣬ڱ۸ֵı˵ȴûע⵽
־ıûпʼƣ˵һδۡʱ츮϶ƺһֲ֮ס
־ɥֻʱġ
ܿ죬ʶȾ͸һǿ롣ڡ󰲸گ䲼һڣʶΪףʵɵľ˾ͳԼ죬½Լָ֧Ƶ͵츮һˣ˶Ĺ˼ɾ࣬½½˾ͳǣȫֵ֧ۡ
ڣڴҪȥ֮ǰĵĸ·ǣҲǳĵ֧֣ҲǳϵͶҲǳڿ־塰֮Ұõ˵Լݣ֮һıǶԸƵ֧֡
󰲸ƣϣڳΪˡ˳֮
ʱԶġγʮһ꣬ĹĴ꣬ܿ͹ȥˡ֮սۿž͹ȥһʱ䡣һʱ䣬˵Ѿǲס飻һЩ˵ȴʱƶ
ʮ£γģӱɳʹγʵ۰ݺ⣬˫ΪԵɵæµš
γĴ֮ɺʽ֪ʹγɹ˫ڶԷǣ賣פʹڣɹɴ˳ΪԸ׼꾩פʹڵĵڶҡСС飬ʵϴ˺ܶϢʱγڽñţҲӿš
ɺȴҲζŶʯԽĹƸĸ޶Ƹĸ֮ʱ涨¸塢ֳ֮񣬶ڳϵ֮ڵĹңɹ⽻񲿡ñʯԽͼƳ⽻һֳԣγؽٸ磬Ȼγ֮شڵʱĶ壬ǲζֻϷĽ£ϵĳϵʯԽ֮Ҫľ֣ʲôʱ򶼲γɹΪƽȵġϵѾһ죬ʯԽļáܿ죬͢ͷеĲ㣺ʱγĹңֻɹγΪƽദĹңעǿϰԵ˳ϵ֮ڣȻԺ˽֪͢ǲǴεķͳ˼άȴûô׸ı䡣ڶ˽֮£γʿϿɹᲢ۵Ľ̩ʯԽ֮ǣΪ۹Ϊ۹Ϊ̩ȴδֱ͢ӵĹٷȻҲѡԵĺˡ£˾ԵرУҲرĴۣҰ¼һͬһ˾ڣʮߵľͷ͢Ⱦȫ£һº󣬾ʽó˾
ȻʯԽʼռΪ֮ġγ֮񣬽ɹͨƸһײ࣬Ҳ޷ֹʷľ޴ԡ͢Ϊұ໧ġġȻԹ뻧ϽЩ벻˰۵ġġȴֻܹ볯ϵ֮ڣ뷪ǳ̶Ȳͬѡ
֮£Ī֮Ī仰ʷʵһҲģɴΪĻģγ˹ϵĳϵʯԽһڳϵļȵ桪ʹγϺľӪ˳ڽϺ뻪Ȧ֮ʱ˳¡ΪĻȨʹЩ¹ϳϵ쾭ģγӵ㹻ʵʱֹǲģΪܴϽ˵װһ棬ʯԽȴѵ֪»һֱԼƣҲζûԼϡһɽ壬ȺɽɣÿƵϡ̶ȵᣬԼɽڡԱָ߸ϵ̬ϣԶҪȥľ֣ǿʢһ죬Ҳڸ߰ʧ䣬˳ԽԾʱ򣬱ҪصĴۡ
ϵĳϵⷽȱݵġʯԽĺôͼԣô֮ӲһϵͳͲô׵ˡ񲿵˾üŤʵϣҲ൱ĲְȨصóʵϷӳ͢ЧʵʵԣʯԽҲԴ˿Цã֪¾Ǻǻ
֮⣬γأҲһЩֵһ顣
Ϸʮһǰ϶··˰գܺȲϾ·һһݣΪгԭ򣬺ó׵Ľ׵㣬ҲԸѡȪ뺼ݵȳУǹݡʮһڷ仯ݵ˰һʽ̶֮ȫ˰աڹ϶·Ȼޣȴ˸ȽʽʹõũҵҲһĽǰ˾ʹܵ͢ıãָտɴһȴӰ˵;Ϊ˹ͨ뾣··Ľͨӹݶ˵λѦȡȷıȻϺעƵСϣ°ǧΪ͹ݵ·ͨӵһϿ硣鱻һλ϶·참ļʷһ£ȷһѦΪʮһ°µĴ󰸡͢Ҳֺһµѵιݣţȷιǣصļݺ򡢳פǵļʷҲΪʧְȫְˡ̶ֳȵĵǿǵϺҪϤĹԱֿɷֹĳؾӪãγβ󲻵֮ơɴ˴εҲ֪͢Ŀеĵλأţιǡ
ʮĴڣʯԽ˸߲ҿŵͼϵ죬ۼҪ鲼󲿷ֵ˸˵ǣˮ̣Ҳչʮ˳ֱıȴͬŲпʵʯԽ·ڶķ²ֳ֣һ¼ٺսʿʯԽɢγĽʱĹԶɾЩ²ԥյӵ͢׷һ֣ͱʵ۱һӪƣӱΪ˽ʯԽǰԼϰߣЩȫɢ࣬࣬ͨʿΪȻϲѵġЩ˱֪ľܾ˶ԵȽ²Ľ飬ǮǣѾܻص硣Ψһĳ··ĵ·ˮ֮ǿ԰ԼĶ٣γϷõһСȵ˰ء
Щ²γϷȤǶѡʯԽΪ˱ʷĵٵϵáϷءΪһɴѡ·İΪս˳صĴۣǵõսһôȻġΪνĵ壬Щսɳ԰׷ľӣ߱˸ţΪǵ˽ӶȴҪİ·ͨʯԽֻһαơһʼĴǵԵˣҲܿʯԽĽͣЩսûʽţнٺ۳ضֵ˶ѡ
γķ¶ҰʹգİաγެγȫõԼ£γв˾ᱣĲƲ뷽跨֪ͨļ̳ŲΪ̶ͨˮˣҲԴв˾õһʸ𡪡γĳ¢Ϻ·ެո˰һ£ζȴγеġ㵱Ȼ԰һ⺣̵ֶΣȴΥֵϰߡʯԽ֪һģҪ̡ʹ²ʵĹؼؼҪúÿϿضԴЩ²κα꣬ȻٳҰǵصǴ˱꣬½ϵģǻ伢ʵͻ˶Ȼ
ʱ򣬽ҲǺҪġ
ģҲԼֵȫע顣
󰲸ơõطرʵɵ֧֮Ӳ׷ˡⲢ˵ȫȻ֪֡ϼ޻һƲ̣һȴָӵڳвϵҳֽӸơңӴ¿ʼ츮ĽͷиָڸƵҥԿʼЩҥԴ츮֮󣬾͸ˡ
˵طȷ֧֣ԸǱȣĴڴʮһ£ٴɳʹߣγɹݺ۲ӵִڰߡ
֮⣬ľڽܹĵسﻮŴѧӼ࣬Ҽƻڴ¾еһοƾٿԡ޸Ҫ˲ġ
ڴĶ£ȫ䲼һگگУҪüöȣȫ֮˰֤ڴ꣬ӷۣʹյõϢ
ǴԲѣ츮ĳլԺڣʷʮų¼گ飬סЦ
شʷʮģһŮӡӷۣڴһĹ˵δҲ̫ЦЦû˵ȥ
վʷʮĺͯƲƲ죬Ҳˣػ飬ֻô
ҲδˡŮЦ˵һʱųٶϣʱȴǸõúܡگ飬ػ飬δ
ôͯƲƲ죬̫ŵطһ䡣
ʷʮ˰֣϶ˣڲ˵ЩȿʯҪɡ
տڣӦǡ
ǧᣬʿ˵ҪЧµ˾ܲԸˬķӣɢʿҪ֮ʱдáʷʮ˵ţȴһ˿Ϸ֮⣬ƺһЩ̡
β㰴˵ȥŮЦҪ֮ʱ˵дá
ʷʮҲЦ˵òؾ鴫ƵŮкܣ
ū޲һСŮӣȵʷʮӢ
ʷʮЦǸŮӣҲмӡȴǲˡ
ʷ˵Цˡ
ʷʮŮӣִ˵Ȼ֮ģЦ֪ؾô⻢Ѩ֮أ
ŮӵȻһЦصٵﲻ˵뻢Ѩɵûô˶٣Цʵʷִ֣Ҳ޸ɽҪһˣҲδáʵǸʷִֵģһжʷֲǲ
ʷʮЦЦŮһۣҲƣЦҡ
ŮӣʷʮǺصģ㹻ԼĺġȻ֪ŮǸ֡ٻ֮⣬ȴһų֮⡣
֮ľ˾Τݡ
ʶҲڶűگ顣ôʶȿЦţ̲ס˵һԸ뷨ǺõģһģϢһҲγʾãʾű֮⡣
ǣʱѾˡگԪ껰䲼ģôγһᳯҰ£ֳ졣䲼ģȴֻ˷Ц
սǺͣĹô
ۣڸֲ
оٴʶȵ˼̧ͷεоһۣҪնһڣһǳʶʱ񣬶ȻҲ֪Ұĵ˺ΣգҲǿľ޶ķϣҲһҪѱҰʶĽԼо١ȻڱҪʱԥɱģõ˲ģʼȱġγ˲ڶ࣬˷һҲۣģǹһǸ䣬ϧѵõ˲ģΪ⼸ֱӹϵһ߲
£ʶȵĿɨĽ
γԼʯԽšĽͷ
ʱ򣿡ʶһ󲻰æ
ͬһ죬γ·ӵµʼγʷϹģľϰ
ʲôУмֲŵľ㵡
֮ڣγ߾˾츮漱Ŀڵξģľ¼ᣬĵı߽ǣмŲͷԡξӳԣضΪ˽ģǴξľٶƺˡξʵı߽ǣȫԻ󲻽⡣ԹǱթξǷڸ㡰ʵʵİϷڲ֪ϸ˵Ψһİ취ֻбֱս״̬߶Ⱦ裬ͬʱһȥ̽ξľ飬һ츮档
뾡ӭս֪ôżʵ
ػ齻һһ£ǧ
һ£ûĻ
ٹȻûػ͵һһɱͷơ
һҡͷǿеǰһڱ䣬Ϊξã
ʧʧУ͸ź⡣
ٹ¡ԥţ´
ǡӦȥ֪ľģʵǲΣЩҪԲá
Ŀ£ְĿͶػ飬ʵα٣ûһģΪӦԲźãǼĪα·һ˵ţһ潫ĿͶһòô׼ȷĵͼƲ
Īػһ£·Ӧ֮طδ٣ɼ̻û֮ߣֻһбԱǳɡ
ʱ⣬ֻػгĿ԰ͷ
ͬʱ̫С
ǼϽ¾Ǻ˼̫ںϣݵ١
һᣬܾô͸Ρ
ô˵̫һ˿â
Թ֮ģǽ֮ˡʯԽΪ£һСģÿһ£ı󶯡ŵ㣬Ҳȱ㡣ʯԽ£ξҪңֻܲһǱʮĵٺãҲ˿Ѱ
˵ʯԽթ̫󲻽ӡ
˵ʵ֮ʵ֮飬ϡΪ֮ˣǰǱǧ֮ڣҲʵʯԽʮ£ʵ١Ҳ͸űߡ˶
̫һ󣬺Ȼ̾⻰ǹֻ˸š
಻ĬȻ΢΢̾˿֪̫˵ģȷʵ˵ˣԼҲмɵġ¹ʵǷণľԱǰ˭ָұ֤˵ξľͲٽ֮˭̫һЩ
ˣȥʵ̫ۡȻʵǸĻ쳣ô
Ҳû쳣֮æǷص˻ϵگּרĸｨѧá
̫΢΢ͷһᣬʵûоҶ˵㣿
ûдġίػصʵȷΪ̫ˣĻȼݵĹͣʵûлɵɡ˶ȵϾڻʵ۵ġﰲοԵĽţԪ껶Ǽţɲйʲôɡǿƿ˵ţҲЧµģ̫Ҳ
š̫˵ͷЦұϾǱȲϾڻʵ۰Ŀƣ·⣬ַ·ֱ͸ٵġ
һæͷصʹȥ
ฮ
Ҳ԰һɵξ쳣
ˮڣʲôµģ̬ȱԵô򶨵öࡣ⻰Ϊ˸´ǴôΪġȻδξ֣֮񲢲ΪԼָ
ǡеĹԱǷ׷׸š
΢ЦţȴȻִĬĬûһ㸽ţʱһ˿ãȴƹͷȥɫʵô
ǷǷû˵Ŀ⣬࣬˴ξĪ⣬ɵġĿǰΪֹ˾ʶ⣬˾ֻ֪ڱ߾Ȳ֪֮಻֪ţ֪ͼ
ͼô˾֮ġԱ߲ΪȻĲ
˵֮һۣŵһͷʣµĻʵ˶档
æʵ˼ǣ
ƣʵ֮ʵۣ֮ϳ˴֮ǰⲻҪֵþٹз˲֪˲´ӱʯԽơҪܣʮ֮ױʮ֮ڣݣϸҲȫȻ֪Ϊξˣ֮ʯԽթҲɵġΪҲ¡
ΪΣ˵ҴĲǿԸô˷ʵ
ҡҡͷʯԽһٶҴģʳأ
⡭
ڱ߾бԲƣޱ֪ȡұߵأ̾ʯԽС£Ҫ֪ƣȴҲҲ
ѵ¿պıô
üҲ벻׵ĵطߣϳ˺ĿҴġ£ʱ˲ãʱ䳤ˣȴҪܾˡ˲⡭ֵǣΪξ˾ûб滷·״
ʶϳᡣ
ˡ
Ҫ
˶ʱ׷ˣȴҲֹܵķҲȷġĹޱξ룬ǱһݡʳȥĵҲֻʱˡܿ뵽һ£ոҪ˰ձת˲֮䣬Ƽ䣬˰ҲⲻɣҲղˡеֻʯԽ⵹ڰˣʲôɲҪӦΣ
ţм˼Ҵߵ˵ʵࡣ
ʹߣҲ֢أ֮£֪ձµϣǡûȤӼʹ
ǡ
ڹ֮¡õתͷȥ˵
֮ڡ
סرʹ
಻ôüһƳ˵һۣ̫ͱ˵ŻȥһΡ
ʹһ壬⡭⡭α
ʲôα˵ǻϵּ⣡»û㡣
ǡĿⶢţʹֻñæӦ
Ϻꡣȥ͵ʹš̫ȻӵдţȴǶ϶ءԼµ˼ȴҪǲָܷ߾ӦԾƣ;ƱӦڵš
εҡҡͷֻÿֶʯԽڴʱôһУ岻ɵûĵľǲָƣҪǡôΪѣƵñʧڹˡ֪ǹƣҲܲᡪһ֪ʲôϰֻΪʵʵ֮ƣķ䲻У಻ԶӡʯԽһ֣һʯʵǺݶȻġ
Ҳǳصġʱ뵽ᣬȳ˵˭֪ϼ޻֮ûаգƫǽá
֮Уģ̫һпõõˣ뵽˻ᣬһ֮佫ĻϳȥֿʼԸԼҪԼֿӵľ½Ƕ̫Ӧ֮ȷģԼֱܷƷ棬Զ˵ĲŸɣξǴ߾ԳԲʲôʹ;вӦɱһʧ
̫󱳺֮⣬ܿȻҲϴӦ
ԼȻ²Ϳȴ˾λߵĺݾҡ
岻޿κε̾˿ĵš
ã̫ڵִţȴȥ˵ʲôֻػ鲻ͣš
ȥּʹֻˡ
Ȼмʹ̫ҿɫ
ȵ
ǡʹʶҶʣּ˳ȥ
ʹһĴιฮʼղΪҲֻ޿κεط̫ȴô׷ˡ
űʵʵԣʻʵۣˣʵӦԣ
ĸģһ㣬Բ߲١ȥٹ࣬ƲߡΣҲɿڡĻ⣬طĸƣʵϾǵͬʧˡ
̫һʵ˵ף£һӡˣѲΪ没Уʵһ֮Լ⡣
֮£ʵ벻塣Īǲǰ
޽ۣĹñ֮Ωܡˣǲñ֮¡ʵҪ벻һˣٻǡ߹أڷƻء
ҲǼϽ̲ס̫һ
̫󵭵һЦˡ
ս
£ıٶϣΡ
ҰΣ
ҰıƫҰġ塢ܣȻһگּɽȨ޷֮ǡҰڹиٹ̣ʹ׳ѡ
̫ƫƫԱеġȴֻǲϴӦ
̫Ҳߴ٣ֻĬĬű
ػ͵̫֪Σ̫ռϷ磬ҪʶȲ츮طǴ󰲸վһԡ˼ãҧ˵̫󣬱£
кߣƺʱʶػڵУϲ⣬ػ顣̫Ҳµؿػ飬¶Цݣ֪Ƿ̻ʲô
ܣ²ԸΪ̫󡢱·ǡػǷ˵ȨȡᣬһҪһ뿪츮Լܺùߡ
ҪӧȻ
ػЦһ£Ȼһ򣬵Ҳ¾гڣֻγ˱ʮΪµ֮˵꣬۹Ƴ̫һۣȴ̫޵Цݣɲ⡣ػһ£һݣһͷѵôһ֮£ô´пܣɴɥȥԼվȴûʲôߡ
ӧҲŵùġ̫˵ʵȫ
⡭һʱܲˡ
·ġʱػҲֻӲͷƤˡ
ʵۻԥʲô̫۾б˱һۡ
һᣬڵͷҲŵġĸ֮ߡ
ػʱ˿ַһ˿ĸоڻʵ۵УԼûҪȻ֪ǱԼ֤ʵȴһ˸˵顣Ŀ̫ȴ̫ϲ֪ʲô
Ůǿ¡ػ뷨æĿ뿪츮Ҳδһ¡
ػ鱻̫뿪츮ͬһ졣
˾Զ
Զؽأվڳǽϣųһɽ¡ԺĿɽϣмŰɫ쳤ۡ䵶ӣǣŰԶָָ㡣ǵϣŹͼأ𲻳Щ˻ˡҲǺܵЩǲϸ
Ȼʱطণ˾ϽȴƽңأҲΪξкαҪ̽ԶĵΡƾλԶؽˣγְ˵ĹϵԶξԣûܴˡ
ֻǣ̬Ҫһġ
ˣȥǱ߿أָɽ£ȵ
ǡ
δʱʮԶкХɽ³ȥ
ɽϵȻע⵽ԶǵĶһԾӱɽȥأע⵽⼸Ķʮֵ죬Ц˽ȥѵǽлա
ɽСϡ˦׷Ⱥ縻С
νǿΪ׾еһòӣˬЦǵҲܹ
´˹ˡη֮ȭǫѧõĴPȴм԰̬֮֮磬¸ս֮л֮㣬ˮ¥̨ճϰ֮ɡ
P΢΢һЦ˺η֮İη֮Ĳӹɵģڻݴ˼Pţʱգ·һѧãԻڡһ֮
ν֪ΪPӺη֮Ц
PµĿģη֮λߣȻܱ֪PȻдһʣȴضη֮һ£ЦĪ¼ˣ
PƴЦ䲻У಻Զӡһ£˵ʯ˧ϱΪʱб䣬֮ٶȣҪӿ죬Ӧʱơ£˳Ӧʱƶѡ
ʱη֮Ҳо졣γӶԼʮҹױȫرߣʮگ뾩ȫΪ֮ʮһ궫׼µ͢ڶ϶ʯ˵వرߡη֮Ҳȥݣ֪ݳˮԶտɱȡ֪ȻΪǻеԭ򣬵Ǻη֮ȴóٳѺ͵ģǱݡ
˵´Ϊη֮мɻ󣬲֪PΪʲôҪԼ˵Щ
PͻȻźη֮Ц·گҪ·ｨڶѧãЭࡣ²ţɻϴѳڵڶѧɽְ֮˴ݣνһ֮
η֮ЦŴ֪ô
ǽ֮£ȸ֮PЦ˵ȸԼؾڳ֮⡣
ȴ֪ڶѧҪںδη֮ʵ
뽫ѧýرߡӣƧϡʺϡֻݡμݡΪѡնںδҪϵּ⡣PЦνڶѧü֮λϯԴ
η֮붼룬ҡҡͷЦл´˴ֻη֮־ڴˡ
ѵڶѧãѧУPʵ
η֮ЦPһۣӱްȻ֮߸͢ѣ£η֮Ϊ͢Ƹ֮뻷ݣ֮ܣη֮ڻϴѩ
P֪ӣԵ֮£ڹڻ
ˣ಻ǿѡPϧ˵ǷŴ֮ˣֻһ˲Ц˵ʶǵ֮νڴˣĶ֣Ҳį
ʶȣĽ󡭡η֮ţһգ뽫ܣ
Τݡ
Ȼ˾Ͽƽ˾ʶȵȴùʯԽŴģȥ꾩ָĹ޺֮⡣ָڵ֮·ʹ֮һı߾ףҲʯԽ޷Ŵ󣬴ǿӲǴ˽иֱԣ˫Լ߽ȼ
ʶȵȻ֪һǿӲıӵξ춯ı󣬶ʯԽĹԼʩѹγǬ忪ıҪγưոݡ
һ˼ʯԽʹߣͼֻˡ
ʵγǬʶֹɵġܹȥ顣ν˼󣬶ʮֵļɵظ߸ֲ֪ľݾߣȴһ׵顣
ʯԽΪʮֶ
گīδɣͲòʳԣĹĿеţȻܴʶĵĻǣʯԽһ᲻ֶαĴӦγֲһһϦ飬Ȼγò㣬ξжҲֻǿʼѡ
ĵľƣʵڲֹۡ
ĹľƣʶֵȥδӣʶȲܲΪ˴㡣
˰ʶȸһ潫ʶౣҵż·ãһװһľϻڣԼ˽ӡˡ
ĩڡʶȵױͷ˳ǷʵͳкηԸ
ʶȿһۣľϻݹȥ˵ʮȥһ츮͵СС
ױͷӹľϻӦ
ʶȵͷҪСУаأ´ͷұɡ
ױͷȻӦǡ
ھȥɡʶȻֵȥʱ˳˽Ľ彫

ʶ˳ȥ΢΢̾˿ĽĽ˵ֵͬܣǱһֵͬܣĽһһеٮٮߣȴ˽Ȼ෴·һʯԽΪſɿ֮ˣʯԽԼ磬ۼǰ;ԼҲҪ֣һȴòԼ֮£Լıơ
Ľ̾ţĽѵ⡣
ĽʡʶȷԸһֱӣ·
мģĽʣ̧ۼʶȣæȭǷʶͳ졣
ʶЦױԸĽ
ĽлʶЦʵĽΤݣɻϰߣ˷в֮Ҫ
ͳˡĽǷЦЦ·ˣԭҲΪֻܶҪͳϧҺͺ֮飬Τݣǹˡ
ʯ˧£Ȼûµµ֮ʶ۾ЦĽ˽ʵ塣
ĽЦʯ˧Ϊ˽ͷ£Բ䷨ȡ
ҲʮĽʯ˧ķɡʶȹЦ˵꣬˶٣Ц˷뽫һҪ뽫תʯ˧
ͳ˵
쳯ǧ׼Сǧֱʮ֦ǧѸֵʶһ˵꣬۾һ˲˲Ľ塣
Ľһ£Цͳ˵Ц
Ȼ˵Цʶһ档
Ľ建ҡͷͳ˵Ц±ֱ棬¾޿ܡҴףȫ£ͳҪԼӦ۳ۣ
Ľ˵ֱԲˡʱξݼ㷺ٵѵٵİ䲼ʿĲ̭޶׵ĸ˵ڽ´һ֧ӡӸһγͶͷǳˡγಿӰ䷢ȫոµľףϸžƶ׼ÿϣ˵ļǺţ׵֮ǰͬնΪ˽ʡãξ̭ľɱףװѡԵڵİšɹձԼϺǴʳξЩ̭ıףȻĲ⴦ںȴܻӭرγĹԭʱձϺĹֻ˵СӹҼҵ⡣
ʱʵսıԵȻ˵ʯԽʶ֮ȷıףΪʶγ˽Ĳʶģףγ̭ľοֱγװʽξʽУͶ۹
ʶȻҪδĽе˼ֻʶ¶Ϊ֮ɫü͢ϣֹܲ鳼ǽ֪鵳ƴǵò֧֣͢׳ɹףװһ֧֮Աһ־
ĽĬȻʶ˵֪ʯ˧Ϊ֮ʯ˧Ϊѣ಻ǿֻʯ˧ʱգҷ㹻ʱգ䣬鳼⡣±ֹѰơ
˴ĽŻȻԭʶȲôʯԽ졣һ£㼴Цͳ첻ġ
ʶȴģ鳼ƴ󣬷Ϊıߣʵܲǡ
͢гŵʹͳǡĽЦ
Ŷʶȳһ
ƴͳģ͢Ӳܡʮ򾫱ΪҡĽһ˫ӣž⣬עʶȡ⻰ǲ⣬ȴ˵óϿޱȡ
ֹ£Ͷ͢ʶȻ֪γҰģĽô޹˼ɵ˵ȴŭ־壬ȴұ¶
ӣ峣֮м֮ͽҴ˸ٳ˵ù֮͢ӲΪȻʲáĽĶ˼飬˵һͳ첻صģʱ򣬳͢ȻϧһսάĹ
ʶĽ壬һʱ侹Ц˵
ûг˵Ԥϣٴΰگݻ˰ǲǰӾ˾Э¾˾Ӿ˾˾༴ġ嶡ݵķػǰٱ̩˾Эٱ̩˾׿Ͼ˾˾༴ᡢݵķͬʱȫʱ׼ӭս
ٴеģû⵽ξκιػ鵽ûм죬ξľϰˡػ˾ţ֮ŪξΡ춯ʣ֪ξƼľϰܹıʵǧˣ
ȻĹ²û˶һҲûʱΪԼĲľԱеĵϸ֪̽ξϰݣþ;ͻϮоĳǳկʮϰݣĹͳ߶ᵽһ˿ΣյϢ
⻹ȫ
ξ಼γڶѧãԼٶȡеЩϢʹĳҰΣվ
ٶǲʹߣǫǱγƳ֮⡣ǡ򲻹ָͣٴ򡪡֮Чļȴ˴鷳γֳԵİʹ߱ؽʯԽûмţ²ݲݻش𡭡
ĹڣĴӼѡ
76
֮
츮¡
ӷ𡣡һ֮ڣһһ׳ɮ˴ü׳ɮˣǴʱ츮ֿȵմʦ뷢԰׵λɮˣȴȻǴ꾩µԵʦ˫ֺʲ΢Ե˵ʦԶһ·ࡣ
ԵҲ΢ЦŻһ񣬡½гࡣ
յ΢΢һ£¶еĹâŬԼеļ̧ԵʵҪô
ˡԵ˵
ӷ𡣡յŷţҲٶʡȴԵĻ˲ˣһʱ޷ƽϢ΢΢ŷ飬Σ˵䲼گȻϵܲãٹٶΥȥĺ⣬֮گһֽġ·֮ƾٿԣٰӣʮˣʮǳйԱӵܣǸӵܣƽֻ˶ѡͨƾ˲Ϊãϸɹ˷ô˻ᣬıȡ˽΢΢̾˿ɫУȴͬŭ֮⣬żּ
ԵһЦѧ֮֮𡣡
յͷ˵ѧãĻΪƣ£Ϲϵѧ಻ɸȨ֮ɽȻн٣ʶƼ֮˹Ϸִϻʶ࣬ܽ뽲ѧáĻβһ£̫˽ڽߣĽѧãΪѡ
ԵЦţ졣
ԴػѲ֮ı߾ƾͱø΢ܵκֻӶɲĵı߾ķϵɳ̽ӣ̽ξ顣ػȻһ治ϵγﲨͶձ޺ãһȴҲûзɶԱ߾ĿƣʹüѡʶȿƵľ˾ļˣ̲Ҳְµʱ򣬼ʧȥϵԵŽӵʯԽţһġԵķһۣںɽڵİ£˲ٿͷ츮ϵȴʵǳֹۡ
ռԵĵ㣵ľ¸ĸﻹңңڡĹײľΪʧŲٸ۶еʧ䲻ԹڣҵĹ۲죬ʿҲʮ֧Ա졢ˡĮģ׸޷ɹ񲻶ɢҥԣƻģЩ˶ԸƶѲϣǰҹԡݾӲӣۼҪˡ
ѽڹϡԵţǱ߿кζԲߣ
ˣԲŷ𡣡ҡҡͷӱ濴쳣ˣݸƵĸУͷöϾˡ
ʦΪҪӦԣ
Ī˳Ȼճһ󣬷ѹһ뷨
Ŷ
˫ֲͣزŷ飬΢Ц̫ŷ棬Ϊ׺񡭡
Եգʦ˵
ǡ
Ҳáһ˲䣬Ե˾ϡ
£ѵ¶һ˿Цݡѣ󡣳ѧãһм٣Ϊؽһֻյľ׼ÿһĸĳ̨ζµϷ֣ѧҲӴ˽١ŷƴѧðԼˣҽܵع켺˺ȻнٵʶʵɹϷִĻż
Ļȶһ侲֮ڣ¿״Ԫ֣һۡٳԸΣ˼ʶ£ȨϡȨڱ£򡭡
˵סҡҡͷеۣĹĿȨϣ̫⣬רȨϣ㲻ܲʶ࣬ʶ˶ԴٲȻԳɷʹϣ֪ʶ಻Ϊ׿˵ţȻĻʶŮæ졣
Ļ΢΢һЦʾ岻ؽ⡣ȲѣҲֻʶࡣ֮ȨЧɹǻΪ֮úʿˣʹ岻»УնϣԴǣ塣ҪƳɹغˡ
ûбȨáֻĻ˵ʵʩȴȫС
齨һֻȫɺɵľأĹںˣ²ѷެˡǽһ֧ӣԿƣֵΣĻͻ롣
۾һ漴ȥε̾˿ʵ˭ͬ⣿
ĻҲĬȻ
ֻһ߿Сҧһһֵص³仰κθƣ󶼲к³
Ļû̧ͷ֪˵ʲôʧܣֵΣ
վߣĻû˵ǳʧܵĺһʧܣԼܻܱΪܡǣµ񣬻ܲһôԼĸһӵެôĹΪһĹңĹŹĵλͬڵɹһ˿ԴԼ·Լ֣ҷȨôΪЧһǿԽܵġǡΣʵǷǳ⣬һţެһţ
һţŵҲ൱ޡһ̣һ־ȻҲı䲻˳ΪެˣҲûдڵļֵȻ֪Щʻ㣬ȴȷȻôš
Ļ㽵ΰɣĬĬ˵š뷨ðʱһĿ⿴һ۴ľɫ
ĻƹעıӰʲô⼸ϵյᶨϣܸƵȫ⣬Ƶϡ¿״Ԫ֣ƪۣǡôؽһᶨϲδѡ
ĻǳڴҵĵԸʯ˧׼׵ĻҲﰵ˵š
򵥵ҳڴΣֲԾضԻҳϣȷҪ򵥵öࡣ
ʱţʱʱּ졣
ĹڵľƣʱţԽĽţҲԽļңԳֽŵµʱһֱ没ͻȻת˽һƺѾȷԼվһ棬ʽϱҹͣƣԪس֮Уֻ˺Ըο񣬽Ī¡
ȻͷϡĪ¡
ԽԽ̣ҹԽԽеķһһգҲƺζĵĴҪγķʽʼǣ֮ʱһ׮£ٴ츮ȫ
£ձͻȻݣնټػؽձ˸
츮Ұ֮䣬ŷŭΡ
ҪެĹʢձĳʯԽĿǾ治ϽγĺԼģٳһܴӮձܵξ롣Ԫȥźެ֮սϣĵȷҲδռơެĴ㣬ʹ˱ѹ
Ա۾дܹеڹ¼ģ䵽۸ĵزȴʼ޷ܡ
սʤĻ
ս츮ĵڶ죬;ľؽ־ָĵľ嶯ȫԼµŵԣʧȥγ֮󣬸ʽ𲢲ԣһҪ˽¡Ҫؽ־ҪʽѲĵĹܳܡǱگȫΧ˰ǿв֮ңʱЧ
ͬһȫΧӡ
ˣرǵˣΪĵսܶеŭɶζԸ׳ԼĲƲΪıѩޡͨˣ飬ԶԼĲƲ
οĵҪ˰گ䲼һꡣһ˰ްּ⣬ҪһǮνġơôһ£ֻǹԱǴʲô·ʲôǣͨʿʲô£ƾ뽲ѧãͨʿҲһңԶ
νĸĸ㹻ʵᶨĲü˵ֶΣҪɹΨһ취ô˸оԼΪĸ֮ǰٲҪǸеΪĸ𺦡
ıȻҮɞFǰһʽɹʯԽúһַʽȡóɼǱȴҮɞFľʵȱʯԽǻġ
Ψһֻһݣںʱɺѹϡ
ʮʮաһʵ糿˪ڻĸ߿һسγ·ߵķҶƮ׹µľջʢ֮ʱ
˵ӽ䱸ɭϣ峿Գɱ֮⡣
󲡳Ĺݹ֮󣬱Լһɮ˵ͬ£ȥι۳ǰãӭһλɮӣ㹩ڳ֮ڡ
֪֮γĿΣվڳ£ֿʼγ꾩Ŀ£²Ƕҽɮµ졣꾩ߵ˽ʮ㣬ߴʮߣľǻ׻ʯԽصγ֮ǰĶʮ꣬༴ҮԪһľؽͬǰ˽ʮ㣬ȴשΪɫ׳ơų꾩ʤ֮Ը߶ȶۣٵĿľȻߣȴǲ£֮ͬˣȴϾֿ֪˵Цƣһʱ侹ȻȫĿࡣ
ҲһᣬȻһЦýй֪һγɮΣڴ˹ҵһʣɵ֪
ޣγɮһţΪЦиɮڴˣ
ȴͻࡣЦһСɳַԸ죬ȥ뷨ʦȴԵڳҵõļٷšСɳӦȥˣЦλʦѧͨҷ𣬷𷨾֮ˡ
⻰һ𡰷һһش𡣶˵һ󣬱Сɳһ뷢԰׵ɮˣǷæ¹ڣ֣ӭȻպʲǸɮ˹ӣʦ֣λǴĹĹ࣬ʩ׽ţҷԵ֮ˡ
ȴǲֻ΢΢һһţӷƶɮࡣ
ɮض񡣡ʲ
Цʦγ֪֮ͣ
֮ӣڸߵ͡صɽڲߣˮ顣һ֮£ֺ
ʦͷЦҵ֮øɮЦˡ
ҡǹ࣬ȴʼձŵȻ̬ȣв˶Դɫ
˵ʦҲͨЦעա
֮޶¡͵̣ͬԴ֮ƶɮ˵ͨһѡ
ʦǫˡЦ֪ǷԵʦƬָ㣿
Ŀлؾһ֣һۣ¡ԡࡢ[111]
ʦϳְաЦЦķıմīţʵ񲢲ͨīдĺ֣̫࣬ٱϵõٺܶࡣһᣬŵİֽϣӱдһġȥ֡˵ĳд֡͸ֽȴ⣬ֻдرдһ֮ʱþȻֽˡдֶ֮һ£ԾΪ⣬ؽֽ
ӹֽϸϸһۣ㽫ֽĵãСĪš֪Ūʲô顣
࣬ɷһ˵Ĭһ֮󣬡ڿˣʮֵ֣ء
ɻˡһۣĺȻ񡱵˵ͷձŶˣڣ˸棬ȻԼҲ˳ȥ
ŴгָֽǸġȥ֣۾Ц࿴ȥ֣ʲô
ӹ£ңһۣãȻҡҡͷʦͽ̡
Ϊһ졯ֳͷ
ٿһۣȻ顰ȥ֣ͬһ족ֳͷ˵ͷȴø
˵ͷ˫ֺʲ⺬˫ص˵ӷ𡣹֮£Ҫ졯ֳͷơ졯ɾӡ졯֮ϡ
ʴʦǼˡĻ
󼪡
дϲȴмֽŽɣϾ֪ʵҲ֪Ϲȷмͨȴ˵Ȼ֮ǰ¡
󾪣æʵΪΣ
дȥ֮ʱֽƣΪ֮סо仰ƶɮ֪
ʦֱԡţʱ£
ƶɮҹ³ҽǣΪ֮סռԻ³ҽǣҼߡ
ɵʧ˳
֪ϡƶɮ۴ΪӦڴθԣϡԣӹ˽٣ԣǰںƶɮΪԣзδ֪ռͼҡֽԣ³ҽǣƶɮӦ֮ϡǡҡͷ̾˿·ޣǴ֮󡣵Ӧں֮ϣԤϡдȥ֣Ǽף󲻹ʾֻߴϾӦڱ֮ϡ
Ȼ˵úŷЩ飬вɴΪ뵽Լֵ˸ףİȴ֪ʵҲף˳ߵ˵׺󼪡
ǸʴʦҵӦԣ
ƶɮǷ֮ˣ֪֮£ҡҡͷڴӦ֮ǰСķǡƶɮ֮ز֮࣬ӦסֻǼ֮ǰһ¡
ַȥһ㣬лʦָ㡣֪ʦǷڱֹ̻꣬𷨣Ҳʱʱ̡
лʢ顣ƶɮ֮ʱٰݺعࡣ
Գ³֮һֱܰյĽ̸֪ˡͨķ֮ϿɵĸɮĹ뷷⣬䲼ġݷĸɮһģҲΪ𷨾ֻ֮ϡһ˵ĻУǼзġ
֮ϡϣǲ¶ЦݡǸɮһ˵Լ£ֻɮͱ棬Ҳûпռаɣ뵽ǸףǾҪСģһҪһųɡ
һ·˼ţڿ쵽ฮʱ򣬺һ󾢷ϮȻ̧ͷֻһźĶӽֱԼ
̿ͣ
̿ͣ
ֻһңʶһˣ£δ̧ͷһҵصľ죬ʯསͷǡһױͱһ֧޴׶ҳ࣡
Щݶǽ𣬼ʮױδӦͱɱţ类ŵ˵ӶڵһšฮױΧһţŵûɢĹ࣬ӳָױս̿ͻ
ֻ̿мʮˣӳǸսʿһ滤һܿʹӴ̿͵ͻȻϮлعӣߣģұߣһ
ĺ˷·̿ķǽȥĴȽ֮£ϵܿ죬ռŵฮڻѹ˶Է̿Ϳʼսˡ
Ҫߴ̿ͣϺѷŶڵ˶׼ȥöʮ׷ɱģһŹظ
ǣһźɫףߴ׳ĺӦһżʮʿŴ̿ͺ˵ķ׷˹ȥ
ױʱǾԶأԲͣ˵ҲҲ
ɱжδóѣʮ̿ͣʮӸɱ༸ҲɱˣûץһڡȴԸôưոݣ츮ȫǴ̿ٻ񣬲޹ȫŮȫûΪū·ǳóĬıļ£츮һƬѪ֮С̫ŭҪĻʹݡǣϵ˱̿ǣץȥ
굽֮ǰǧ˱߳ûΪūȹûУҪ֤ݣһǣ棬ʱץɴɱ©
û˿ֹһСҪ޹յѪйԼķŭԼơ
ܲסĵˣȴֻ֪
77
ͬһʱ䣬γĶ꾩Ҳһ֮еĴ¡ʮ궬ʮʮգգ̫̫ԵС
ٵڣ˵̫ҽǵͷŵؿٳСﶼף̫̫굽ˡǣûһ̫ҽڴʱùͷ
ʵڽӵϢһ̣ʱֹͣ£Եٵź򡣳͢Ĵǣղ׼Ű˾鹬ءȵˡЩ˻ʼʱ򣬻ʵпܴΪ̫̫ġ
һӶû̫Ĺϵ
вĽӣܵĴȹԵ׹󡣴˿̱ڴٵ̷ģ˻ʵ̫ۡʺ⣬ֻӿˡfֻڵš
ΪʼҾû޷ӵʹġ
Լɷսڻݣûüһ棬ţһܳ谮Լ̫̫Ҫ徣ʹ࣬Ů˵ʵ޷֮ء
ԁѶ˳ºӺһ£ű֪ӿʼһֱ֪Ϊʲôʯ˴ӲǰԼĸ¡˽˳ӵ׸ƣÿ´꾩ǧ͵׸̫̫󡢻̫󡢻ʺʹΡȻое㲻ϳûķȥ롣ҸŵԁԺǵĺȡʲô֣ѧĻϰ䣿
Ǻº󣬵зһŹʱġر֮ʱŷ֣ԭ̮ˡԁÿ¶һ̵ļ飬мͣһ£֮ˡ¼Щ̵ļ֮ʱŷԭʯԽרģµԁıʼдġ
ӵı£ڸʵ
ҲʵѹȥûпҪܵʹ࣬ȴ˿󡣻ʯԽ򸾣ȷɷѿĵıԼΪʲôûʸһʱ֪ԼɷѶ
ڣʹȨûСΪµΡҪԼĺӡ
һ˹ɶµӣĬĬʹࡣֱڣûȫܵԁȥʵʱʱͻȻͻãԁվĬĬͷȴǿһ
ܿӵּ̫̫̫ܲصʦһס˾Ԩׯʧȥɷٻˣһ谮Լ̫̫
ǣµʱ䣬ֽ̫̫Ҫȥ
ڱУ̫̫̫󣬾ȨŮˣ·̫̫ӵУ̫ʼ۰Լ̡ҵȷйĶǣжթκһͨĴ壬ͬĹĶթô
ЩĴڡ
εĻңһͨĴ壬ڱϣʵû̫Ĳͬ
ҲûԾʶЩȴȷǿݵĶԴڹ͢е顣ȷǡɡʣԼûνġʡУġɡΪݣϧ
ⲻġ
ڴųɼ֮κһһֻᱻΪļƣԲУûм˻ıˣʹࡣ
ʧȥ׵˵ʹࡣ
ʮһӣγĹеԵĿģҲ˲˼ģȴûһ˸оɶ񡪡üֱһŮӡȥϢһɡѾ켸ҹûкˣȻؾԨׯһۺӡ
ҡҡͷǰͽ̼ȷܹԼĺӣûʲôĸ飬ĸιҲ࣬ٿԷĵ¡ûлԁһΣϣ̫̫
εһۣ̾˿֪ǸĽӣǸͬӡ
⡣Ѫ˿۾ڽµ岩伸´گճһգް˾鹬ȷֱء𢵻档
ּ
·ģ̫̫࡭
˵ͷȴû仰תͷ˵ٺѧʿŭbּ⣬ѧʿԺԺ
ּ򰲽ּȥˡ
岩˶ͷȥЩﶼ֪ѧʿԺԺʵ۶׼ˡֻǻʵȻҲ񲻶ľٴ룬ǲ˵ڶศ˵ġһйܣС£
岩ﰵڳ֮˵ĹְԤһλԪϡʹʱʱ̶̿ԹΪأûʱΪ̫ļʹȻ岩ϧμʧȥһλ̫̫󣬵ʵ޷֮ʱҲ̹Ȼܡ岩ĵģ̫̫ڴʱּƺֽǧѷĻᣬΪһ׼ܾõγ᲻Ϊɥɥʧλ᣿īñϾǷ֮¡
һУ岩Ȼֻѹĵס
Ȼûг˵Ĳ²⡣ʮյ֮󣬽ţʵ۾Ͱ䲼˵£һȣȫͷţϣЩΪ̫̫󻻻һЩ١
Ĺɣ֮޷ı䡣
̫ڲϻ죬мֻжݵѣîգʮ¶ʮգȴͻȻѹ
˶֪Ļعⷵա
̫żƣǰˣ͹ټ˵仰°ɡ
Ӧ£ܿ죬޹ֻʣ²̫ʵۡ
ҺܿҪȥˣйټĻʵۣҺܷŵġ̫ܴۣܼǹѫ֮ңҲ󣬱²ʹ͡ɥܼ򣬲šմТһռɣҪŶաТԸټѧĵۡҪǮĵط࡭
ﲻɵ˵ʲôȴںϣ˵
αرˡ̫΢΢ЦЦ˵Ǻܳеȴ㣬ֻҪټʱʱռ࣬ԣûʵۣˣҲܸˡ
ģһûʵۡ
̫΢Цŵ˵ͷȥ˾⡭ʡ𢳼ټҵ֮ѵĪĪʯԽû˺ý
޼ǵˡ̲ס
ʮһ֪Ŀࡢ࡭̫Ļû˵ֱ꣬Ļ£˫Զرˡ
Ӵٵдܿ죬㴫꾩ǡ
ʮ궬ʮîգ̫̫گ̫̫԰ԻɽꡭϣΪɽʹ
78
ʮ꣬Ĵ졣
츮Ŀƺ϶Ϊ䡣µȫǴʹ츮İǶײҳšһʮԪѽڸչĽֵϱ㴫㼲۵ٵϺµİո罫Žգ֮֡
һӶȫװɷλڳĽѧáǵţ֪ͿƵľӡѧγ͵뾳ʽӵķӻû߹ķ֮һȦռʮĶĽѧãѱǧΧ˸ˮйͨ
Ҫ췴ôѧ⣬ӣŭ뽲ѧӳֱŵľȳ
ҿǲǷˡشģӲͬѩеʯͷһԡӵ͵ҡ
ǴĽѧãǷ֮ŭǱ֮ˣĻμƣ־ܵ
֮׽ҪҷߣһɸɱͷؿһۣͬһյĿһ䡣
ǽѧãûʲôҪּôͬı棡һ֣ʱ˹ϡѧС;ӪҲм¥ǽӡ
ɫһ䣬ױʹ˸ɫױѻ⣬ƿ͵ժһ֦ǰæԱһһһһ˵һȴûŵױ֪һ䲻ȡ֦֣鷢һѣһüģӻһΣ㵹ڵϣۼˡ
ҽһӣʿ̳ѧõĴţؿŲ֪Ľѧӣȵ׽ҪڱʿõֿΥ߸ɱ
ѧõӱͶɲʱٱɱҹѣʿֿ֮⣬ķһܵӰ١ɱЩֿʿŲӣѧ֮УӻͳһֽͼѧڷǷһɵľȫСеֿߣ㼴ɱ
ڽѧôɱʱǧ·ڵɱʶౣҲפء
ŷ£͵ʮִݣȴ͸˿˿ɱ⡣
Ļ䣬һͻȻ󿪣Ӽ׵ıʿӷг˳гӡŹһĺŹ֦ļͷһָͣڱ£Ŷǵĺ⡣
ʶౣףųصĲڼ佫ӵ£ӷ˳ÿһֵ·һ¡
һݣʶ˰벽
ãĩδԶӭˡʶౣҹЦ·Ǻҳһ뽫Ӫ𻰣ʶౣһ˵ţһõһߣ˸ơ
ο񵱣һӪУȥʶౣҵʣ
ϣһЦִޱȭʶౣЦؿ´Ϊ¡
ޣʶౣüëһ£
͸Цŵ˵ͷɫת˲֮䣬ּ⣬ʶౣҲ뾩ö
ʶౣ¿һۣЦҪңǷּ⣬ĩ뿴ʥּڡ
Ǳ¿͡͵ҲʶౣңҪּô
ĩҿּĩֻ˼ٴʥּʶౣҵҲ
ҿּߣɱۡҧһһֵ˵
ٴʥּı档ʶౣҺʾ
ֵŨŨĻҩζ
Ҫּ⣿һƺҪˣȴŲ׾ļ֮⡣
ʶౣƲƲ죬ΪӦȻ͵ıԼ࣬۴̣ǲẦ͵ġҪʹ򣬴ɱؾ˾ΡʶౣҴʱ뷨
ͼЦݴִӻͳһ籣ʶౣǰ˻ΡǱ뽫ɣּ̫ܲ㻹кλ˵˵գ㽫ʶౣҡ
ʶౣȴֶ죬Ż籵űߣ죬˵ĩֻگּ
ŵڵϵĻ籣һܵĸоĵӿɫʱǳɫʶౣңǾƲԳԷƣˣ
ڣڱʿȻӦƳˮһ㣬ӿǰǰִܣִֻһ£ҪǿʶౣҾӪ
ʶౣһΧƳٲһյϲɫ΢΢һ䡣֪ϲؽĲӣ࣬ԼĲӱǽ֮ڣϲĻƶԼͼΪˡ
ˣʶౣҲԴС
ΣҪȸɵ͡ʶౣﰵš
ฮ԰
һС̸ͤʮ͡ŮͤźţЩ͡Ů֮⣬鲼԰ฮģ޴ڵ
źӣյİ׽֮ڣЦʵǣʦΣˡ
δأδء΢ЦţӦһӡգնԣֱөҪԣղӣλ࣬Ҫɱѽѷ֡
гһӣһʵϧʦôҴԶˡ
ռʵʦһң˶Уɳɴ¡໹ûô
̡ЦЦĽڣֻд仰ΪӪЮ仰ȴ֮ģϮ󣬱ԡʮţʱ֮ΪˡŶգҲ׽ˡ
ࡣһĽŴҴߵѧ±ϡ
š΢΢ͷûж˼ţôѹյİ׽ǡĻ֪Ȥȥ罫һյ۵ףӦһӣЦ£ʱ֣¡
G˰֣ЦЩС£ҳݡ壬塭
֪ѧлﰵЦȴװĽ̬֮˼ġֹԼյĹȴһװܻĴ˽
ʲôˣȻʾ򶨣ȴڲסеĵǡ
ûĳ͡Ůǻӻ֣˻æ¡Ҳˣȴû
Īôʣüë
ŭĳͤһƣûܸʶౣҡ
ţ
Ļ˴ΧֱϵʥּҪ־ʶౣҲѱ־ʶౣΪ־ͳ£ȻŭѶСʵڣʥּ£¼䣬ǿʶౣӹ˽٣ô־سĸ֮
µͷ񷴶侲
ˣ˵档ͳʶౣǵҲֲ¡㻹ƻ£вԤߣȫ
ǡ
סھС£ʵ۷ϳƣָ񡣡ʵ۱һ
޴ڣ̫еİ״ɶҤصطϣ޲ɼ
̫󡭡ϱϾдݡϿһֽگ£ʿԸⱳ֮˵ģϵ
ܳɴ£̫ûı⣬ңջأʿֻ̰Ҫͣв̣˭Һˣ
̫Ľչϴùͷսսս˵̫ŭȥǹ࣬ΪӪɴݾߣСһŵԴ
ǡǡ
ҹ̫һץϵĲ룬ݺݵһȵ
ͬһһ
£塢ĻʶౣҡǬ˹ڵУΪޣΪ⡣ԥϧֱֻΪ鵳
ޱس˹Ͳڳһ֦һΪΣʱҲ֪Լ·
Ĵɱļƻȴһ񣬷ı䷴ıбʮ־ɥ֮ĹϵҲ˶ѣڼᶨϵľģȴҲ徫һ
ֻҪᶨ̬ȣⳡζʤδ֪
һߣ¾֮
˵
¿֮ͳ֮Ю̫̫񲻹һʿӡˣޱҶ¿ɶδ˵꣬ϱ˵ҪȶԸ̫󣬱¶⣬忴һб䣬μδԣ¿Գ֮ͷ빬Ϊųıؽ·ʿڹУһٳܡμ¶¿Χֱ֮šʶౣҲҳʿЮ̫󣬳Ѳ˾گگ¹֮ڶ⣬֮ߣǹעһ˵ȻݡˣҲֻйעһзΪʤϣ
£Ϊסڲ񡣡ʶౣҵԣԼͼ֮ʱʿֹϲƽԣʶȾУȻǲ֮湦
սΪʯԽˣ
һ¸֮γԻȡγ֧֮֡ʯԽѪУú֮أӴޱ߻̫֮ԺΪһˣв֮Ҵʧ֮أԿɲʧλܺùΪ֮ܡպͼΣϲެܴɣΣδҧ˵
ҴĽ֮츮ݣСɽڣûգܺù֮֡ʯԽҾеϰֻڷ֮䡣ʶౣҲĶ
ʯԽ֮ģֹں֮أȻǡ
֮أγ֮أγԣòԳʧʯԽһԣֻҴкƣְ֮γ֮ϾҴģúϵأƽŻոļǬҲΪȨȡᡣ
֮УֻĻӣһǡ
˫ֽŰضϼĿĻעһᣬʵ״ԪΪΣ
ʯԽ֮ģʵɲ⡣ȻΪܣʵڱѡȨȡᡣγԾӣ಻ɳĮԭ֮أ壬ʹʧĻͷ˵ҡδػһ
գգжϼز밸УҧΪΪܡƴһѣ
أ꣡
أ꣡
һݵݺءأ䡱ľԪ껵ԳƣΪӡʱһƱΪأ䣬ʱλľѪڡ
ƺҪһᡣ¶ʮգڽŵıɱ٣Ю̫󣬼ɱ֮ʱһ֮⣬֮еϢ
ҮɞFٴ֮ʾѲ·ͻȻı·ߣʦáĴͬͬʱɢϭ飬ĶֱǲʹߣͨԼϢ
ʹߵʹȴǸͬȥεʹߣΪڵռƸߵ㣬ʹγҹĸԼľж츮ʹߣҪԼŵĶ
۱ûгŵ˼±ȴһǧĻᡣ
츮ʮһͨͨĴׯϣسƸģĴׯӣϿû̫ڣסԼʮ˼ңȫʷׯն˳֮ΪʷׯʷׯϱǺˣ˴ѾãǼѽ˸֮⣬Ҳţ򣬹Ժս⺷磬ڵ˵ͳ£Ǳӵü¡Ĵͨĵ˼ެһҪۣĵľս˿ѷެˡʵϣһҲѷֱǾǺ˻ެˡެ޷ӵСʷϣԼҪеصĸ˰ȱԼڴʱҲںԼϵͨİգģֻ档ڶδϣǽ֮ڶԷһõ
£Եסʷׯһ۵ڡ겻ݵڣǰҲԵʮֵеĳǼªһ򵥵İһѸɲ⣬һС
һ죬ڣȴۼ˴ķһĸ߼üΨһһϵģԵʦְݵĵλȻӵн˾Ȩź£˫վǵĴ׳ӣĺպʷʮվߣ͸żֺ֮ŮӣǴؾ֮⣬һλٷεӣְ嵶бűߡ
Եӵʹ£ڵļˡ
ĸˣʵγϵͳĹԵˣְݸ߲㣻ʷʮְؾְֱݣʵϴ·ʹʯԽǸ٣ĳһλϸԵзһ˿죬ΪλϸҪԵ֪ݡԵܿĽֲ֮ԺķǾԵģǶģԵĶԣֽϵԽȻְ֡ݸ߲ҲգҲգϸҲգְݣһµġְʯԽ֮䣬ͬǣϵ˵ʯԽ·ʹְݴʼˡְ֪˾ĳעʯԽְݵӰ޴ڡ
ʦؾԵһȿڴƳõĳĬְݵĸˣǲðȻۼġ΢΢ףؾ˵˻棬붨һ³̡ôţԹк档ūʦ֮һʦǷĺܣŵӢۣǻϻ๫ʯ˧˾ˣҲǶԴʦмӡūһŮӣ϶ϲðʦȻ򡭡ʦ뿴ؾһֽݵԵС
Եӹ㿴ֽ֮£Ŀöӡֱ˾˽ӡְ֪µĹӡٿֽϵݣȻϤ˾ױƯС֮Ϥ֪ѯ·ԣ˼䲢޸ףɣΪɲԶơ֡
ؾм֮ôԵգֽؾЦʵ
ҡؾᣬȴ룬ūҶϲһɴʦֻǰɱ֮£ʦ֮ʹӹ˽١ϱʹʧءմ̿Уѳ޹֮ͬţһʮľӪϦ֮䣬츮֮ʧ֮һǿɷҾ£Ȼְ֮ԣһֱǷֲ֮򡢲߷֮ԱְδʦиףڹҵԵ񣬵ϱ꾩ʾϹ
Եһţһ潫ĿʷʮĿŭ֮⣻ֽĿתǸ٣ȴ޿޲ɵ̬ؾĬĬԵһᣬּ˵ūΪȻ˾ʾķԲ޸ףʦӦһ͡ΪҪͻȻң񣿡
ʷλˣͬôԵûֱӻشؾתͷѯʷʮλ١
ʦʷʮɡʷʮƳһֱۣԵֻ֪ȥĵΪζʷʮȻ̫Ӧˡơʮ궬ʧʧصһΣ˴̿еԱʮԱĪ˸֪γϸȴô˳֮꣬ʵǷǳֵĸʷʮ˵ʧԽܣοЩУ൱һ֣빲ʮֵܡ
ǸȴֻĮȻ˵Ҳתѡ
ӷ𡣡Ե˵ͷְ֮ķԣȷޱ
ؾʷʮѸٵضһۣĬؽĵصԵһĽ͡
츮꾩ǧ֮ңѮ²ҵ⣬Ȩ˾ϣʾ͢гƽ֮ǣܳ¡ɱ񣬹Ȼְ֮Ҫɱѵȱг֮͢Ե˵ţԵг񣬡๫ױ
Ǽ಻ʦ֮ʷʮ˵ԵĻ֮飬ԱȻԵ̶ֳȵĽͣ޷ķġְݷɭϣ¼ֱϼޱִУϳ͡Եĺ󣬱Ϊľߵļͬʱʹ岩ԽְľӪ಻ܰװ׶һĺϣȻ˾ķԲޱ䶯ôԵûȨΪһ⡣
ūʷ֣֪ʦΪҪıȶ֮ԡؾʷʮӲæԽͣȴûдԵء
ԵֿһۣʷʮؾĿᶨȻԼܽ¾ͲưոݣǸȴ޿޲ɣһ²ؼӡ
ֻصɹ֮޶ѡԵ˫ֺʲһš
νɹ֮ޣ
Щ飬ؾ֪λ˿Ҳ֪ʷȴһ֪ġԵЦʷʮ
ؾٺĿ⣬ͶʷʮϡʷʮȴĬȻˮֻ˼Ե
ɹҮɺһλӢԵ΢΢̾˿֮Ի߻ݱƣռϷ磬дӢվñΪ֮ӢȨпݹǣ塢ʶ־˭ɣ
ؾʷʮĬȻǸȴȤԵĽ͡
֮ǰҪֲ֮ڹС˱ߣʹߣ㹻֮࿹⣬˲ҡϷƿɶҴ֮ڣȻٻɱ˭֪һȺף᲻߽ΣһЮɱ֮ǻɽ֣󺣣ƲơˣҴֺ֮ڣְྭӪΪ˴ôԵϬĿɨˣʱׯʱ˿׵ϺУʱһʿְ֮ãռ鱨߷ԱҡΪɴĿģ͢ÿķѵĹѸߴʮʮᣬ൱ڳ͢ĵ͡ǮȨġ
һȴձȨȨ࣬һûбȨȴռݴĴͬľһȺҳʿһʿľԻɢĹҡſڴбϵЦʵڴ֮ƣôʦ
ˣʦ֮ʱ°빦ԵԼͼ֮ԣбҪʱ
ʦȷıԶǡǸٵ˵ͻǼ
ʷʮȻԵͼȫվγԵľߵȷȷģʷʮȻǳǣҪԵĿģȴζи޹İҪⳡģԼƲУҲζŸĵҳʿҪϡмȻҲдְݵġ͡ζţиʷʮѡɲΪŬɥ
ڡ
ʷʮȷγְݲҪְȴΪνġΡЧ಻γǷΪǷǡȷҲΪγԼѣǣʷʮʼԼĵ׼򣬻˵µߡ仰˵ƣ޶ԭġ
ؾĵʷʮһۣ֮ǰʯԽ˵Ļ
֣ЩΪǮƣЩΪΪǮߣΪǮƶѣΪߣΪѡ
ΪʲôأͻȻ֮䣬ðһȻʱֲһǡʱ̣ؾæΣֱʶʷʮֵøע⡣
ʷؾôԵͶʷʮؾĿ⣬ƺŸĺ塣
ϺҲڲ¼ʷʮôؾ峹Ŀ⣬Եʷʮӹ
ûˡʷʮƺһҲûо쵽Ų¼뻳ɵĿ⣬ı飬һ˿
Ĺֺ
ô˵ô½뷷ⲻõֺĻȻʵ״Ԫӵܣʱһģݵϣһĺ۾ȫ͸ĵ뷨
Ļ˵š齵֮գԺѧʿΧֱͳʱ󰲸Ȼ˳ǱĻľȴżָݾȼּ֮ĻΪֺʾų衣˷ǲľ飿ϧǣʼղĻҪġĻҪĶǱ޷ġ
ʷׯ٣ʱվĻлģ˾ϸѡרŸĻϵļȻӱܵĽǶǣĵļӦκ֪ĻݲɿģǴʵʲĽǶȴôһˣܹĻֱϵ鱨ߵЧʶԣֵõģΪķ֮γְݵ֯Ҫáӡʱ䵥λлܹ˾ѡУΣζְݵǰ;
ʷʮؾԵСĻ﷭⼸˵û֮ǰ͢㿪ʼľӪˡʷʮȻְݵˡĻͻȻΪеһ󱯰ʷʮ˳ʷʮ
ĺлĲ֪ĻʲôʷʮǸҪĵ
Ļһۣлƺʶʲôʱտڣٶ˵⡣γڲ֪ʵˣлĶĻǷǳ羴ġڱǰлĻżװӣԻˣĻǰźͶ˾һľ⡣ٴεſְݺǵż񣬱Ǽһִٳɹҵ˾󡣵лĿĻضΪְݵһż
ڴζԣԵǶԵġĻתȥƽ˵ǹϵԼ㹻ˡ
79
¶ʮգƺεƮСѩ츮ǻͨС츮ΧĶ˳פƺеţб٣ԼӪ֮ڣͨ츮ᳯ˳˾֮Ĺ˽ʹߣﲻ
ڣһװڵŰ׻Ƥϣʱ뼸ŵĳӣŹۣڵУÿ˵䶼Ĺĵġ
壬˵ǵ׻᲻ԼеĽţʵ
΢΢Ƿصݼɫ糣һҲҪͼıµӡ
еӡǡţ·ڴߴʲô⡣üһۣɳ©áʱ̫ˡ
Ķһۣû˽ӱĻӣǴɹշתģձ
һһڵ߶ţ˵
ʱʱ䣬·һôáòףڴӵ⴫æĽŲ˲ؽתŵķ򣬱ҲڵվƺԼȣһ£ֻȥǲȴһֱ쳤ţضŵ⡣
ѥ̤ʯذĽŲԽԽţûãһɴ̹ǵĺ˽УһɫӰ磬첽߽Уȥϣͷϣմõѩк󣬱㿪ʼڻͷ϶ʪººġ
ѾȲߵ񣬲˵ʵΣ
ʹ߾ɥҡҡͷм涼ûмš
ɫѸٺȥŭȵ㲻˵оô
˵ˡʹ
ǱĽͣʹ˻֣ŭֽշگɣ壬ȥʮʹߣֽƣһһˣگ
ּӦʹʹ˸ɫæ˳
ΧֱӪ
Ĺֱָӵľ񲿶Χֱѱֳɶ֡ḺĻͳ븱ͳḺ̫ͳֶθͳ
Ӫ濴Ӫڲ죬ӪǹɸʿѲߣ̲ܣʵϣһӪճ̫ȫİֱ֮⣬нʿȴӪճ١ЩӪУӵѵȻʾƽǶ˲۵棬ף˯
վסһ˻ӪӪ𣬡ǺˣӪ䳯ðСѩӪһʣӪŵʿҲսеı¥мʿľƵļժԼĹǹҪϵġ
ϹĹôһӵٴӶгǰӪһŭ𣺡ĹۿǶḱͳĴˣδ˵꣬ӪӳžһӪ¶һĿѪۡ
ӪһߣһסʹգȥȻһŰõӣòĻ˭Χֱıʿγ״ԪŵĽǲİġ
ĻһԼʮؿӪһۣ˵ͨ˿ӪӭּȻߣȴشƮѩĿÿ˶СʶģӪ侹һսȷҶĻĻгɣӣУеγ˶ԳΪӣͿһɱ
æ˺ֿĻһۣоȥ
ĻƳıӰһۣ΢΢һ£תͷӪһ䱸ɭϵľӪһǰǰĻ֪Ӫճã֪УӪʣ֣ǣ⡭Ҳ֪жٱиڣÿж˷ּѲߣÿѲߵʱ·ߡǼȱˣûѹԵƱĻΪԼһ֮ڹӪ
ٵľӪйоƽ棬ƫƫȴиɻĻ̲ʶ̲ͬʶһҲûй˵ĲܵȴԻܵĽ졣ĵĻΪǽѧõһĽ̹١ľӪͬһ׼ȷһܵžı飬϶һ£ҲһҪ¡
ͷ۵ǣȻûйݵҰģȴҲһľˣͬˮ׼ϵġ
ƫƫվԼġ
лᣬĻԥΪγȥγ˵ԵľСǣĻԼûли񣬶ûʮİա
ǰĳȥΧ顣
ĻΩһоοǣǳɹʧܣʹԣ̫𺦡
ֺԲԵЦһȺٴӵһáݡ΢Цݡһͨȱٵİӵ佫ӪĻϵôḱͳȡĺݵδԶӭˡ
ҡĻˣѷˣأʥּ
ޣƺܳԾȻϽոսӵּ̫ܲȥˡ
ĻҲһŽɵһۣߵٽһɫʵǺʱ飿ȴн֮¡
δĹҪٲȥϽЦ
Ļһ£㲻㣬䲻ڴ˴Ӫ֮£ȴҲӼ򵥡ЦЦˡˣ˽ּɡǡ
ǣĺ룡˸ƣÿһ⵱Ļһۣ˵ĿһĻֻȵУһ˿ֵɫһ⵱Ҳܶ룬Ļʥּױǣоȥоڣĵط֣ﾹѰں㰸
Цӭּ̫ܲ
ĻԿסвʱĪĽǣ첽ߵ㰸֮ǰ˵Ƚּ˻رܣ
΢Цųڻ˻֣漴һ󵶽ڽһ˳˴ʡǰĻʵ
Χֱᶼͳ١ͳȣֺĻо顭
Ļگδϣֻ֮һ󼱴ٵĽŲԶ·Сųһ㡣ɵĻһִƣУ١ٽݣ
ĻаϷݵñ棬첽ߵǰگݹȥ˵Ǿּĳ
ȴĬƺԥʲô
˻ּĻûзӦߴ١һ۲ơоУֻԼʮױҪ͵ظɱȲѣѵƺ
ȣȻԶ٣ҲǺöԸġӹϵһ㣬ϼڲӣȴ̫ĿءҲǵõľͨϿɵĽ죬Ϊһ㣬ľȴΪиŽоӵ߼սĽ죬ھܻӭġοھҲеġӪУҲ˵ɱɱġԣһü˵ֶαʹáϾĻҲ޼ֵӪ
Ļʹ˸ɫױŵֱϣɡ
ˣ
һᣬƺòԣһ˵ϽӪУһ򵶱δৡһѩܵȵĲϡ
񣡡ĻױȳȴûǷſȣЦŶ˵˲뿹ּɣ
ĺǺ⣿壬Όּȵڵؾͺˡ
ǿּáĻ߽Цôڣ
Ļ췴ôȸе
ôҾȱôĻЦŨʥּ汾ݣӪҰ졣һ˵һָָǸҰ
ʥּӲŲӽе
Ұӻȡһᣬǰ򿪣ȻдҰӪĻЦ뿴ϸˣʶʱΪܣȰٽ
ȿǷ·˪һ㣬ɫͷ뽫ӡЯҲ֪
Ļɫʱʱ翹к棿
ƳĻһ̵ۣ˵㲻㡣ھ֣αڿ㡣
Ұ˿⣬ߵĻߣ˵ĺپ
Ļγ֪ϲ£ȴ˲ܷģЦޱܵѹסӪ񣿡
ֻסٲӪĩʥּգɵѹס
ĻѰ˼һأƺߡϾӪоʿȡö⣬Ұ˵˰нֻ˻ع˶
ĺġ
ȶԼİܾ֣ƺǱ̬ȡֵ൱ĻһӪǰ֪ΪΣҲ˳ĻУȻʼĲġ
ฮ
ฮ֮ʹǰ̣ʮšʹ涼š
࣬ȶˡĸϣĻš
ٹ£ѧܺš
ⲻǽƣǴư
ȴʼ˫ۼ£һǡЩĻǣԸɷıеģڹϣȴûǿϵġ
Сʵһ֣Ƕȴδ̫ˡǾʵԼȥðգûаյȥġһԮ֮飬ʹʮˣмΣ᲻˷ֳ·ǰ̫󴦡͵ľӪΧֱӪ
ֻҪʧЦģ
ͬʱΪ˷Ծگ塢Ļ¡ΪպصȻ塢ĻҴǡ
ڵĹؼҪ̫֪͡±䡣
ǰĽ۷׷ףһʱ䣬зһյĿСһ־Ӹ£ΪԼȱ˴ĿСҲĽţĿıΪֿеġ
ءţյıһ֮ڣѹ˹ฮһʱ䣬㹻Ӧȴ֪ʹߣδؾͿ԰ȫǵĿĵء
˿̣־ͳʶౣʱѽฮͨĵ·ܵطɳȥÿһʹߣʶౣҵķ²
ֻҪסȫΧֱͿ̫󣬾Ϳ̫ͣͿԱѪеɹȱ鲻˳ҲƾΧֱʵ¹ฮֵ֧֮ʦĵ
ʶౣһֱڵȴĻɹϢ
ΧֱӪľ벢̫ԶҲܽ
ĻױѺȸӪѵֻ̫еֵƾŶƱüıǿ֮㹻İտס̫󡪡ֻҪҰ˳Ӫôפȫһɿƣ̫Ҳֲ֧Ԯġ̫ܿ󣬾ƾͻᳯķչĻ̧ͷһɫñļڣ£һоˡ
ȳӪԶͱĻظס˫֡ȴʼǰ֮أĻʼѿ
ĺԼ֮صʱ򣬱ϵͻȻ
ˣһᣬϱ㵽ˡĻػصûʤߵİҲûͣ
ĺʽסȵķѩĴĻĶСĻһͣһֻսһסױҲסԼսǣȵߵĻǰ
ף
ǣסǿˡס֡
Ļ°ͣȤؿȣû˵
û´Ļҽ˳ǱסˡϺ޹ǣҲ⡣ȵоƴżԳ
ĻҲû˼̹ʵĵͷ˵ò
һ˶̫ҲδСԳ֮ŨʱҲֻпԼԱˡ
ҷ˴ôĻɫʵأоĲס֮ĻľԽ̥ǵߡСʻ괬仰һҲġ
ƺĻ̸ʽףϳ֮ʱȴǽ˭ʤ˭նֻϳ̵ĺֻҪ˳ˮ飬һټ뿪ĹǴɡϳǴû֮ءĺڻǰйȥҲѡ
ĻȻֻȣӻȻûпļ롣
ĺܾңĳмԵ֮ȹ۲Ļɫûһڻؾ˼ֱ֣ˣüƣü齵˵⼸仰ʱСزס͵۲쿴Ļɫ¼ŭĻûɫԷģ˵˵޸޾Ļǿɸ֮ĹδزܽҵӣʷȻ򡭡ֹΪιעһܳɹô
ΪأĻʵʱѾֱӪ⡣
Ӫ
һ׵ϽڻƤ˧ϣű廨ҰˡӣǻƿСã
ҰҲ벻پȻһֱھӪ֮ڡ
˵ĲȫǼٻĻҰٵӪ֮ǰ̫ȷּּݣȷҲٽֻҪٶǿ̫ǴȷѪĹ߳͢ʤߣڹ͢ıʵų˵Ҳһһΰ̫תΣΪ
ڽӵּ̫ܲûжãĻҰٽžˡ
̫ص٣侫ǿɣԶԶĻĻͻȻӪٱȻ϶߲ơδȷѾʱĻʥּȷǲöԸġ᲻زãһСľ˼Сٸɴȥơûʲô£Ҳѣб䣬ôپ;ȵˡķǳԶĻͼıӪһʧܣôͺܿڶֱĻɱ츮һճ־õսΪ˱սܵıסĵԪһҪס츮ķΧ֮ڡס͵ռŴݡܷȡһʱ䣬סҪԶȵҪ
ԣĻҰȫ¶֮󣬾ȫԽĻҰһӪڸɱˣǲðաһΪĻҰѶԸʥּĻҰпȫܱ֤ͬɱĻһˣһݾߡ¹شǾðһյġ
ȱˡ
ٶ׵ȨϣǷǳϵġ
ȱԼĵλҲǷǳġҲǳ˽̫١ӵΪˣʱıôٻԥؽĻһɱӪڡºļˣҲӱҵˡ
ȻĳΪƷҲǶѡˡ
Ͼȥһ˿ҡ
ĻҰɹƭȥĻȥ֮Ұƨоʵ˧δȣٱѸײڶ֮ƣױɱ¾ҰҲ׽Ӫת˲֮䣬ֻصٵС
ܵҰʱңͷɥ˵һ仰
ҰһۣߵҰǰҰη֪ΪˣȻƽʱǶغĳߣɱϣĺԵǰˣκεʴ֮ġÿ߽һҰ촽ɺԵŬסĳ嶯ر۾
Ųͣסˡ
һ˲䣬Ұֻʱ̡
ٴξӸµؿҰһۣˢһγ嵶
Ѫ岽
һŹԲͷ䵽ϣ̵Ѫӿ
֮£³ɱоͣΥҾߣﲻ⡣ӲԲκɡ
Ըʹڽæһ
ã˵䣬˧λƣȥ塢ĻңЮϣ̹رճţǣж⽻ͨɱȼҳ࣡
һƫӹ˳⡣
̵汾һȫۣҪ塢Ļ
ǱһӶӪӵĻѾ㡣
ʱѾˡ
Ļȫ뿪Ӫ󣬼Ӫ㳲ӪҲһΪԼΪ˲Ļɣǲ̻ʾʱٵһѾ·ˡ
뵱ϡȴߴٵҲмĽѡʱ˵ҲǾġҪֹĻӲţ˵ˣ㹻ķӦʱ䣬ĻͿɱԼȥѶҪģҪĻԼΪһϵơĻȥѶֻøѳᡣֻҪĻͲл˳ɻᱻһˡ
ĻǴˣҲģʱԥôԼĻᣬҲʮã
ַˣΪسڡֵϳ಻ɶβ¾ϣһɣʱʹɣоɣֽӸλӢҵ֮ءʱһһţԽԽסˣƺѾоմ׷ɱ
ɣĻЦһ͵ذγһϵӸҸǰ̰գ
ûϵĻȻͶɣɵһ£ȭлִպرڣ˵գתͷҴˡ
Ļ˼ǽǰһۣҧҧױ˵ǹ
ױԲ߽ѯĻкηԸֻǰ׹һҺʧȥ֪
ԲסˣĻһ۱Լɱױʬ壬ͷʶౣҲȥ
Ǵε񣬲Ϊؽڡһ·֮ϣĻﷴضԼ˵š
ĻʶౣҲ֮ʱŷҲѾˡ
ױӳֹⷢฮĸ·˷ˣơ
Ưĺ԰ȼ첻ˣѩ·һ˲Ȼ󣬻˿硣ôҲ㲻ȱǷ̣Ҳ޷Զ˿ҲǾ̵ˣپ׳֮ʿͻΧȣԼףеĳ˶ฮ
սܿڹฮ
ʶౣҽһǧ˵ĲӣȴҪɢƹฮĸ·ڣйฮȫͻΧôʶౣұսҲֵܵסʶౣҵ񣬱Ҳֻǣ񡣵֪ʵҹעһðաƺҲǷȱӦе˵ıԣͻΧķ;Ӫĵ·Ҳʶౣפص·ڡ
ѩڸס˻ɱѪܿ챻ѩǡ
һҲڸսĲпѪȡ
ķѩֻõĹõĽǹһáʶౣҲฮױڶ̱ɱ
˵£òһᣬʬ嶼ˡ
ʶౣҵȷһɫĽߵİپҲѷκսսʿǣĴѩڱǵߣҪסͻΧҪӱŬͣҲΪʶౣһ֮
һոǿƵľٳ嵽ǰδһϣ㱻սȥԴʶౣҵױ۾ΧȥŻӶսѩ磬йױ㶼Ϊ˸ꡣҪսʿԵֵסƻ
ʶౣһۡԼΣǿסԼǿʤ֮ġһĽþִսɱ
ʶ֣ʶౣ֧֮ʱһϤ
ɾʶౣҾϲתͷԮĻֻ˵һ룬Ļǹһ˶ϻմѪʶౣҵȥʡϡ
ˡĻʵ˵һУϿͻΧûзš
ɾأĻˣʶౣǡڹ˽ȳʶౣҪǵġ
ûˡ֪ΪΣĻûشʶౣҡͻΧɣٲ߾ͱһˣ
ʶౣɫҰףضĻ
ĻûлرܣӭʶౣҵĿ⣬ص˾ǲð֮踣Իϲġ
ôʶౣתͷֿһͲɵ֪ˣ绤Żʵֱӳɱ˾ҡҡͷͻȻһ
֧νġ־һǹѸٵؼųɱ˹ȥ
͵ķӦѾǷǳѸ١
ӵٵͨرţֹκ˳ǣŽʱǿŷͬʱǰɿҪأԷ֪ϢзǷ֮롣
ȻŴǣֱ
ʹ߻һʹߵﶫ֮ʱĻʶౣʲȥĹ
ӵϢöŴѷֳһ֧ӣȥ׷ĻʶౣҡͿĻأʶౣȴʶ嫵Ϻó룬׷ȥ֮أǿסСʵۡʶౣĻֻܼڶӵ
Ȼʤգиʲô⣬Ǿ鷳
㣬ֱģٿ㣡ͲϵĸһӶʿӸ
츮һ۵ĴԺۼһǧٶåԼ֮ͽҪʷϳĴʻݣôǻһŵĳƺšʿķȫԱĹߣˣȻЩ˵ıʲǵƦåǻмªԼƾɵס
ʷʮʿɢ䣬Աǳ֮áЩˣǡǳ֮áʱõϵˡǧ֮ȥⱻģܹۼϵڣѾһ˲顣ڻĵʷϣʱ˾ܲˬȨ֮ʱΪ˶ԸվʦȨĲˬ˾ܲҲʿɢ䡣ʷȴûм֧˾ܲ˺εȳ̶ȵáȻ˾֮ǣȻҲὫԼ˼νġʿϡ
ȻȴòԼÿһõϵĳ룬ȻĶ־Ȳˬ٣ԼȴԶԶѷ˾ܲʱÿһҪ
ǣ츮Ѿֵ췭ظʱЩʿȻûгǳֵĵط
ʷ磬˼УϲŻΣϹűŰɫ÷խƤãϻһ̤һ˫Ĺ˳ĺɫЬ˵һڵص츮ԣ۴ķؾһĴ˼ҵŮӡ
ʷʮüĬĬעؾű˵Ĺâ
һٴ
ʷʮʵ
ʷܳ͢뷷⣬㲻ǲçǴε١Ϊ䳼޽׼֣֮ƣķ綨±֮ʱҵȵ⣬Դ֮ʱʷ⣬ټؾӭʷʮĿ⣬
ʯԽļְʱǴ̸
ļ쳣ѡ丹֮أĵĻΪս
սͷһʡ
ԣսʯԽЦŵͷʣӴһȥͺñĵУƾսȥһˡʵȷȻ޷һôԴӿн£ֲɣǺϲʡĿսѡȷ˳ɹǼ٣ҿ󡣡ʯԽȻû͸¶˭ɹˣҲûжʣܷΪؾ֮ǰǼ÷ִˡ
⼫ɹ⣬սļķãҳΣգһСģͿѳְڵı棬ܹѾгʮսѳ⻹жʮδʯԽǸʵҲίĸеΣԡ
ȻЩսԵΣաĻǴεһģκһһİˣעĿġעĿһ˵Ѿв˵ֻڴε꾩붫·ΪĵطöǶİ˶ϰΪ顣
ֻЦЦݣܹΪ͢뷷ġⱲӴδ顣ڡؾķʵҲǺںΪǳףʲôõʲôķţġؾǲͬȫˣֻһѣǵȷں͢뷷ġֻǾʯԽǸ˼ˣԶǰֻ˵֮ʱ˼ӣϿ볯͢Щֱʿûʲô𣬵ǣŮ˵ֱܸоڲͬĶ˵ʲôرĸоȴǷǳȥĵȷһΣյ飬ΪԼҲ˵ԭλγġؾƺûЩΣշϡ
սУڵļҲѡһнݾ
ؾȻˡʯԽЦҪľѰЧҳ͢ʵѡԸֶʹͷǺʱ顣ǳ͢սϣȴֵȲְɼһ졭ʯѧʿĻУʾණԲòһݾ
ݾʲôʯԽûֱ˵ʯԽԼġԣӺ̸УѾ֪˾һʲôĽݾ˾λ顢ǮֶΣģ£ľڵĲçֺ֮ۡúӶصļ硣ʷʮҪˣԣ˾ϧ֪֮µҪְʾΡȴ֪ʵϣ˾󲢲ιʷʮʯԽνġսְݰͰĵطչļ󲿷֣֪¡Ľơ
Щ˾ǸԵʦ
ְݵУʷʮȻΪԭЧңְĴ¼ҳЧЩ˶ԳͬҲԿƵΣְǵõĸȫ鱨ҲеҪΪ֮ս׼ȴûʱ뾫ڻǡʼǱ¼ɵĶ
һüɫһ޷졣ʹȴЩĻ֪÷ǳ
֮Աս츮ԭΪʯԽԸʷʮ
ְЧҵĶֻӦǴΡ⣬κˡκЧңǶģкġʯԽ˵ĻκˡʵۣҲʯԽôǾ׵Ļʱûж仰ĺ壬ֻʯԽԼ˵޸޾Ļ̫ǹΡ
ؾ֪ʱʿ˵ԶʯԽĻҪ޸޾Ļֻ֪ʯԽһˡԣʱֻǷΡ
ʱֶ仰һ˼
ʷʮˣЧҵĶ󣬾ǴΡԣбҪЩġкġ뷨
ȻլˣԼ⣬ֻʷʮĺʷʮֻҪ̧̧֣Ϳܱն⽴ؾûаη
֮У֮£νԡʷʮҲΪԼʲôԵĵطˣ֮УõǮƣκаָϵ
˵޸ϵƴȨЩˣʷ֮ǰҲûдΪô
һʱһʱҳҲ˵Ҫϴʤڴζԣս֮֡ʷʮ֪ǳԺ˵־γƺΪɵƴȨպʧȥĵԣȻƽɵĹԱֱ֧ڶ浽±伴֮ʱȴȱ컹죬´ӲҪ·ϱơԴˣʷʮĲΪȻǷϾ·ںҲϾ·ȴʷʮ޷ܵġ
ʷΪȥһԸıôؾֱʵʡԹڵĹǣΪǲ뿴սΪҪ۵ıǮһڴʱ˵ءҲҪעһǴβҪ
ˡʷʮĺͯߵſڣǷ˵ֱȥˡ
ʷʮʵҪڽô
ūֻǲԸЩȥװؾԵʮ侲ٻ֮ѶЩȥǲҲ壬ǲʡ
ʷʮĬȻɫȴӺڳ
ʷΪʲôְݵģؾĿ⣬ֱʷʮؿڣ·Կġ
Ϊʲôְݣʷʮ¶ԳĿЦ
ūŮӣȴ֪ʷְݣΪ»ҲΪ˽꣡ΪʷڲçȴʼǸȴʼǸˣ
ʷʮӲһ£Ŀ
ū֪ʷʮǳѵˡʷʯѧʿ֮󣬴λǰδеʷҲʯѧʿıĶĵսҫ书ʴһֱ跨ȰΣʢǣÿÿ˵ؾϿҵעʷʮԼˡ
Լˣʷʮ̬࣬ȻԼļ֣Ҳʺְݡֻ֪ЩĽʲôؾодδйᣬ˵ĶǶԵġ뿴һǰδеĴΡǣΣҵѣߣҲһֵܣʷʮȲǣȴԺһ

ʷʮ˰ֹ֣סؾֵĵ塣ҵֵȥôҾһˡȻ˳͢뷷⣬ʼղһ١쳤̾һȻЦʯѧʿܲһˣ̫ƽѵá
ʷ硭
㲻˵ʷʮĻô˾ۼһûвй¶ĵЩɢˣǱһץ˴Щ˲ЩоӣҲƾǳɴ¡ɱȥ츮췭ظͯӺͼĸ֮ˣȥ帮޶ӳΣھȪ֮£д˴ҪҲ޶ڴΣ޲֮˲ģ֮Ǵ֮ҡ
ؾڽĿʷʮƿ֪ʷʮ£ءʱ򣬱ֻпƺˡܷӹ˽٣ȳ޶ٿԼʷʮɲеšʷʮΪְݳٵսԺӻ
ôʷౣءؾ˵仰ʱûбټʷʮϣӣҲƵǵĺܣȴܻաؾзһֿɬĸоʵʷʮΪŹˣѡãҲұ֤Լʷʮһ
нܵĵ塣
ˡʷʮǺˬЦݡ
ؾʷʮ΢΢һ˳ȥ
ͯӿһıӰתͷʷʮĿ⸴ӡʷʮ꣬ѲҪ˵ʲô
ҺúչʷʮЦݣ˵дһɣ
ǡ
Ҳָڹһ¹ڱϡʷʮ֮Ĺ
ǡ
ʷʮߵͯǰļЦЦ߳ȥ
սС
ָŶֱٵֱŬšٵľӳ֮ǰʱ֪ʧˡϣңͬҲʵʵʧܵ׼ⲻǳ֮顣
գָţʱһˣȥ̫󣡡
ǣ
һٴһһֱС̫޹ɱȥ
뿪ĿĹˣ۲ǰΪǵ˲Ԥٵһ׾͹֮У붫ֱƽ˰ߵǡǣֱһխСĽˮǵֱδǵֱҲûƵǣǼ͹ǵĶֱٵͼԡסһսɹֻѡֻҪ͵Ĵһʤֿɵá
ͻΧΨһѡһֱͺá
ûʱ룬תȥһװ̻̲ڵŭʵٹҪô
ǡ岻ĵ˷ʱ䣬ֱصػش󣬱㾶ֱ˵ƴ
һ£ҡͷеǴĵĻʵۣߣҪֱ˭߱
£ֱӱɥĲ񣬱֮գֻʹ֮ǰɱȥ˾ټ·ƽѣҿƽ
ȴȥ첽ȥųӡҸȥ¡¡иͣǱȴᡣ
ߵˮӱṥͣغӵսڽʿʵʱʿһߺأ꣡꣡ǰ̵سǰȥֽˡ
緢ǰӶ԰ȱ֮ŸģҷңЮ֣;֪ƽ޵ˡ֮ܵ׼ߣ̷򻧺ݴ󽫾ڤ粻𣡡
һɣȴһ˼ɤӴѱ鳼Ю֣Բġ̫ɱҳߣ⽫ͽʮ
ȥ̫Ż¹٣ʱȫޣ˻ţɱҪ˵ȴ类ɱסѩ֮Ум֧Ŷɹųһ亹мȫ֮
£岻ٴȰ˵
գգʱҲκΣֻѲΤݡ
ʥҪڶϺ󣬺ȻֻɵһŶ˹ǶˤǰԶѩϡ翴ȥſϮԭûҲһŶһױԸѿ첽ǰһУǲ¶һѪܵͷȻȥ̫İյġ
ͬʱ԰Ҳꡱĺ
Ͱ͵˵̫̫󡭡
תͷȥȻ̫ӵ£սˡʱҧȥʷʮڴˣ
Ǳ㵽ʱʷʮȻӰ
ҲϾ̫ãۼ̫Ҫ˵֪̫æȺңЮ̫󣬴ƴˣɱ٣򻧺
ɱ٣ȳ̫󣡡ˮӷߵپ𵶣ɱʱȥɱһš
֧ĵλĲӣһʺսѪڶʬ岻ϵص£ѪѩȾɺɫ˫ȴǴ˸ƽ֣ûкһҲûǰһ
ûڽˮӱ߶ͣﴦڲ֮ʱǱߴһϢһˣͻȻϮǶֱسǵĶûǣǰлֱˡ
ʷʮʱ򡣡öʣҲ֪ʷʮˡ
廤űȥ;ټǶ֮ʱҲˡ
ŵټ嵽æǰӭӡ
ӱϮѾǰأſڱʵ
֮˵²˳٣͵ϮѾȥˡ̬㲻˵滰ʵ³£ҷʷʮ˽ǡʷʮȲѣתսš
ţ嵹һ
ĩսͣзѩΪܳɹ
ˣҲϾٶ˵
ǡһ£ӦҪͻΧˡ˿ȥŭսȫټһڶ֮⼯ϡ˵Ҳǧʿ䣬ֻʿ䣬ӵսһ죬ƣ
尵̾ȴұ¶ñ¼ñӣһģˣȴñ̽һٵķΡЩµͣ׵ˣŴߵ֮ǰѵ
ڶţ˷ңҪٱƽѣ֮֮ܲʱܻûȫ˶֮գ˶ǻйٰ֮ݾӹ󣬲ڻ£һܣ˻ϹңҲ֮أҪȣɱ֮⣬ӵоߣն⣡ѩХɱȻشÿ˵ĶС
ǣ˺ȻӦ
Ŀ⣬ɨÿ˵ϡ˾Ȼ忴ˣתͷԱ˵£ػȫ
΢΢ͷ
ৡһγ߾죬
һǧųɼУƺƵسǡΪδֵͣЩطѩѲ⣬ԣȻųơͻΧʵҲֻܡʱ˿̣ҲֻﰲοԼĴѩһҲ͵оٶȡ
⡣
սУʷʮĵƦǣδûǵĳǴӸĺ桢ѩ֮УͻȻðǸٵһ䵶ӳһʯͷЩеľΧֱǼ׷֮ʱѲ֪ȥʧڰѩ֮С
ŬԼʿݹЩӣִţţҪЩѾлǡͻȻʲôһסһױԸȥš
ǸױӦˣˣŷȥ۳һٲХķһӰǳ۹һԾ£䵽һױϣꡱһױӱŤϣˤȥȴ˲£ûаͣ˲ʱһױױͷֻ׹һ䣬һױڷһױ죬ŵûɢƴ޴ǰܣȴ׷ϣЦٿ飬ո˿ЦδѣеĵѳɣڿлһߣÿµǸױıϡͨһǸױҲˡ
˭پɵʵױҲǺǵģѰ佫ԴҲսϼʮغϲʤбɱСһɱˣֹ٣ĽҲˡ
ûʶ˭
ôû˹ˡ˼ĿǰƣǱͻΧˡЩҵģʹҲ׷
ͨ˽ڣԽԽԼ뷨пܡ
Σ츮ӵһطĵطıȻսɹս֮ʱ˻һţҪң;ɹôˡ
ھֿʼС
ԼֱȻȫıоУֱ츮ڳǶ׷ȥģĲӣʷʮЩǾǵġοʷʮҲ֪ٵͼȻٵǳֱͨͨڳǵĶȥ
ؽʷʮͬʱһʱ򣬶ǰӵϢ
̵ģö룬֪ʲôȥˡûصıҪؽǣŲµβٲ㼣׷ȥ
ʷʮӦñ졣
ǣѾʱӦε壬ҲֻͽźȴѸıĽ
ʷʮġʿһ
꣡
һ˲ļ꣬ʹƮѩڿڻֻȳһ㣬Х̼䣬԰ټƵ˱ʬ壬ֱӱ˴⬡еֵϣֻмʬ塢һЩ˼˵Ļˡ
ⲻٵĲеĹģ
ʷʮ̾ʶˡ
ңһѩ죬ֻйܶʵսľӣſ£γļꡣ
ͽˡʷʮһ䣬ҧְγ۵ļˣ˺˿鲼Լһ¡
ԼЩʿڻĿ֮ܲһЩѾĹˣҪûЩѩװһЩɴڵʹޣ׼Ͷһģʮ
ֵӴľÿʿжŶ뵥Сؽÿһߵͷ­ǵĲɱÿһŵˡ
лŵˣǵΪ֪ԼΣűˣȫеʷʮΧЩı·ǿûйȴżȻֻڵм伷ѹ
ʱ·ڵδδš
ʷʮоÿ˴صĺ
ҵ֮ô֪ˣ֪ôˡ۾ԽԽı
ʱԼԼӸʹĺ˻ʷʮȻ֪һ׷ؽɱ˸ǹҲЩˣԼö١
ʷʮŶֱΧ֮ʱ壬ҲҪֱԼ˵ʱˡ
ΧĽֵʿı˾ɥһ·ϲ͵ǰСӣһֱɱʱڳǶŲľ룬ȴָŵıǳۺ񡣶Ҷ͵ľٽӹܡ
Ѿȫס츮ˡĻһ˿
£ɾűεͻȻ˵ȥǡ
廹˼⣬һˡ
ˡǣǰ±
£̧ͷ
ȱ㱻ҲҪߵϡʱ뿪ˡ㡣
壬εصͷæ·Ե
ɾεıȷһˣģֻǵ㡭
£ݵڵأۿʪˣ£Ѵ̡
߱ҲǧοԵ˵ʵҲûаգϾֻһƵ顣
˵
ɾ˵ʶȼô
ҡҡͷʶܶԸ񣬻ô鷳ô֮У߻лᡣ
ǾעҪˣʱ쳣侲
ǡû˵ꡣ
ʲô
ϳĽϣ罻γʵ뷨
ϳһᣬ˵ˣڻҵ֮֡ݱ㲻⽭ɽҲϵȨҲʬ⡣ˣϳϳΪұҲʧΪ̣
һ˵ţһ˺һײһԼɱˡָմѪˮڰײддȡӡӡˣŵãǸԼѹ˵¡ɾӲ˽١Ҫӳϳϳз͡ҪӲ׸ҲǴһǲһ
ϣӹ£޵ڵء
ǰĪҪעĿ
ǸæᣬѪ뻳У˵һߡ
ĽŲϺԽԽš˵Ĵ뱻ҲûжˡȻûãֵ涼˾ӡ
ڴˣǰӭݣĺȳ⣬ֿڵľӶסˣǼȲǰҲ뿪ֻȥ֪ͨϹ١ûãּ͵ľӰΧ㡣ݼĹԱҲԽԽ࣬Ǳһֱᡣ
ԼҴĶصȴš
ڣһڽ𣺡;ȼ٣ˡ
Űݵڵͣȴûеȴּ⣬ԼվװȥǳɫıֻǸӭϻع£
һ¹ڣݡվˣĿ䵽ϡ͵ذγɷС֮裿˵շֻӽض
Ϳһǰ壬ҧãݵ˽ݣұţ
ֿɫ԰׵ıһۣȵӭϻع
ӭϻع
ӭϻع
츮ķѩԽԽˡ


IIȨ5


ھ 
80
£ľѾѿȻ˿˿⡣
ʮյİļ䣬ѹȥһ¡ΪĻʶౣҳɹӹ͵׷ɱʮպ󵽴ﾲ˾Ŀ¼츮䡢ĽϢܿʹ˳ȥʶʮ˾ɳʹͨ£λĹطеǿߣȴǳĽûվĲλϡһ㣬˵ϡ
ʶ嫵֪䲿ʵ󣬴·ʹʯԽĹϣͰһй鱨鱨ͬʱԽƵݷԺǰγ䴫ϵԱ֤֮鱨ܹڴλʵ۵֮ϡΪʮ¶ʮǼգγ鱨ƵķΪ֮䡱˶µף׸ġر֪֪ͨϢױ׫ģͷͷԡ䡱֮󱨷׷תأϮôӴģֹ񣬶֮Ϊ䡱
Ȼôƺķ飬ֻ޹ؽҪС
γйȣһ꾩ľǸˣһȴ꾩ľǵǡģ꾩ǧѷĻ᣻ɹҮɞFȴ񡪡λɵĻʵ˵õʿӵ֮ɱʿɱ죬׷Ͷ꣬ʹõγġ˽ߡҲΪԣֻǱŵöڴͬĸ֮߳£ӲдҮɞFͬΧѣõ㸲ָտɴ
ʤһ̶ϣ̼˸ոհ̫ɥĳǵ񾭡
һªţֳϦԵҫ£ͣ˾֮ǰ
λˣ˾䵽ˡһ򳯳ᳪ˸к߰˸½䳵
ףйͻȻǰһСӴк̱æߵ˳ţһʵȻֻǲϾǳԹģ׳ϼ֡
һʮСӴһ䳵¶ͷָָոմ䳵һˣ˵ë֡
ѭָȥԭȴǸެ̣ɶ˿һЦߵСƨһţʲôë֣˶ʶãæСǮɲøǻȥ£
ǺӼ˱飬֪زǹȴȻ£ȥǸެ̣תһˡǸСıӰһڣߵո³˸ǰЦټ֣λĪҪֲǡߵެ̸ǰðعٻʵλγƺ
˰ࡣ˵óһڵص꾩ǵһεڵ棬Ϊ˿·˺ܾãڵ˼ټ̩֣ں;ΪΣϰΪҲ⡣
ԭǰˣûŪװ֣˸ȥˣЦ򰢿˸ǸС֪Ŷе벻Ҫ
֪
ެ̿ðһ秵Ļһ˾أҲǼʶֺ֮䣬кЩ˽Ϣ䳵ˣȴɢˣֻˣ߽ݡ
˾صݴϿͬһԺӣռʮ־¡˾ԭֻһеȹģأڷݣ˾ֺϲ֮󣬷ݳղ~ݣӴ˾سΪ~ӵϵسǣ뾩׸֮Ĺٵ֮ϣҲ·ҪһСͬؾʮ౱вأԭݳǣʮˮԶԶвطҲͬأͨ˾صĹٵȴҲʹý࣬ҵҲࡣ˾صͬ١вصÿʱ֣һ䳵ֱʻԷĳУʱͿԷ̻صԵĳС˾ػһ䳵ŷ󳡵ƽ
žƸĸ˳ƽʯԽ֮£žϵĴʤı߾ѹᣬγ׸ıֱش󼲣һ˱߷ϵǰġ·Ȼϳȴĵı߾硢졢طĸӪ[112]ɳΪĴӪܺ󷽡ãʵʯԽԺĵĽĴӪȻ鰲ʹ˾ƣӪܹӪݺֱฮξָɣȱ֤ʯԽȨּγڷݵĵġ
ͬʱһ֧֧ϵĽʼפӪʮĹ֮ʱݡ¡~ݡӪֹŵ⣬ڶפӪﵽǧڣﵽһ˰⻹ӪԼر߹ֽ֡ެΪԺɽĹԣɽڸֹ˴ɽ֮Щеһ֣ǨݾغӵĿտס͢ټԶŸ֮ʹ֮Ϊ֮ξʱٳһ˵ެЩެƽʱҪ͢һǮ֮ʱֻҪнٺ㹻ȻΪΪһʱ֮ȨˣȴǷǳġ³Ǹӡ޶ӡӣɽΣǨƵĲ䲼Ӱ¿ѵũİţɽҰʯԽڴ޶ӡ׼ϣ˽ûгǽСǣС˺ɽެķ֮⣬רѧУפҽԼެó׵ļС
Ƶެ˲¸ðż̵Σգм̻ҲԶںݡɶȪݵǰóס
˾ضԣΪϴţĿ඼ڴЪţ˳Ҳ꾩Ǻݡγʿ֮ʱϲУϯ䣬Ʊѩһ㣬֮Ϊɽ˾ҲǳȤˮдְֻݵרܶಿŶԴ˸Ȥ˾ػһЩ칭ҵĲϣҲٷչ
ԭۣΪûͨˮΪûʲôǰ;½أԵʻᣬڶ̶̵ʱ䣬Ȼ÷Ȼ䳵ȻϾɵţֳĸ֮ʱΪ˽ʡɱ£ǣĲãȴԽԽġ
һȴ֪ޣԴӽ·ںһ·ţطÿÿ̾ѡļţʱӡ󣬾Ϊ·Ǵγ½ĸ֮ءסϴһ£λ֮ͬˡ
λӡ󼫺á·ϵĽ̸УѾ֪ˣһѧõĸ߲²⣬ǷǰӪλĴ٣ðԵľʣȻʮͷͣǾֹȣ»ϣȴԱУ˵СֽС[113]˳Դε۹һա֡佫ңһеٮٮߡ
һˣֽ֮УǸСԶˣйĻʵֱۣգԶֻΪ١Ȼлϰߣ֧ǰްλȨڰ࿴Ѫͳеҫ˶١ңԶͬʱһʱۺˣϲ
߽ݵǰ֮ʱɫѾʼڡе˼յ͵ơݻ꾩˵˸ڼԣھ׸⣬еطܿŻ谵ĵƹ⣬ݵĿǻ򵥶һ𣬳ƼֽԶһ̸ʲôæ첽߹ȥЦֹӡӡ
ԭǰ֣һաԶʹ󲿷һ԰ֲֽ̫Ҳ򰢿ѺõЦЦ
л£˵˴ϹǷˣĹۿǳ͢ȯҼˣεĸȪǲ̣ȯҲҲϣ
һĿⶼ˹ȥԭͶˣֲϸǮȴȯ˱ԲѷԶҲˣֽȴǽü֮Ա
˵ǸĹˣб˼֣һ·گּͬ಻ԼԿ˵Ǯ±Ҫǽ͡
û˵˵ˡ
Ȫ˲ôͣ·˽ǰ̸ˡʮ꺮סһشƽ
Ǻˣҹ£Ͷ۴ǰ֮ˣһʱŶԷϸ
ЦЦǺ˲͢گ飬·ԱƷ̼㻨ѣ·תʹ˾֧ȡߣнٺвһȯһ·ֹʹá飬нߣȿˣǳ͢ʹ·ǮסݡһȪʲôͬݡҫݡݣ֪θְѵ㲻ôȰͱ㽫֮ʰˣһ·˾ֲǵһңΪһ·ˣʱƫͲã
һ֮ܣǡߡġ߷ѡһŵıʯԽĸ磬ֻһ۷ֻҪ֮ף֮γĹԱȯݿƾȯѣЩԱˣݣʹ伫ΪŴӣݵĻѣҲԶԶ涨һ⣬ЩԱŰ򡣶Ƕ໨ǮٸˣֻԼʵˣطԱҵﵱٵͬţʹӸǿ̯ɣʵγ֮һ͢Ѿ޴ά磬ͬʱҪͿΪͬʱйأһֱͶиҲֻα겻αܿ͹̬ȣ䱾
ʯԽȴܺõĽЩ⡣ʵȨ֮Ҳ׿ϣگһ·ʵʩ
ʯԽУһ·Ϊ֧ߣӾҪֱ꾩磬ΪߣȫǹӪ֮磬֧ߣЩӪӪһ㡣Ǹ߻֧ߣֹȯԱԸƷȡ̶Ĳѣ໨ԼǮٻҲ˻ңΪ˼ףǮֱӵ·ת˾ȥ㣬طݡطٸϵһ׷ת˾н㡣ӴˣԱݱסջһǮףҲǸԱĵطȻγܻһ׾䴫ϵͳˣĸߣͬʱҲǾ䴫ϵͳҪȱ֤սҪԺ䲼ͨķνĽƵݷƵݷȣݱȱ֤ʹһöȡ֮⣬ͨٵĳҲĹһȨԡ
ʯԽһ˵档꾩ҳֽĹԱͷһαֵ֧ĻࡣΪһɹ϶ҪȫעҪ𺦵йԱġԴ󣬹Աδһ˵飬ϾʧˡԼǮȱγԱнˮź˳УҲһʿɹ۵ĿңһЩ޷ܵǣк󣬵طרдԱʹߵġʹǮҲѹˡ涨Ʒ¹ԱöùʹǮƷϹԱԶõĹʹǮҲ޶طԱôþôá£ٴڹԱӭĿռ䡣Ϊȱζʵ򲻹Ǽ˹Աùѽзӭ˾ùϵĻᣬȻʹ˾ʹǣʯԽԽ·ĹʹǮŲáȥˮȻҲΪЩԱĽڡ
ʯԽͷһչʾһ档ʯԽɫʵ£ʼº͵ģƺһƳЭĹԱڣ¿ʼʯԽµһ档ԴʯԽ֮ԽԽ֮󣬸Ǵﵽһ㡣ʯԽǿӲ֮һҲѷº͡Эһ档
ȡöսʤͬʱҲʯԽӮ˾޴š۵ʱҲΪۺڳֵõ˾⡢뾩άһ˵֧֡ЩƳ֮ϳҪôֳĬҪô֧֣󱨸ͬˮ̶Ľʿ˵飬Ҳᳫ︰Ρʾ֧֣ӳ͢طʯԽϵĹԱ绤Ϊ֮Ԯǣ·Ȼ顢δֹͣȴڱˡ·ƻĹԱһ⣬ʯԽԲðչٸְ磬Ҳһձһսȫ졣
ֻǣҲ޷ȫġµĹԱмֲӦ
˾ݵ飬ֲӦ֢һСӰˡ·ΣȻְλ΢Ϊǽʿһ·֮ϣĪ˵ҪдĵطԱⲻҲҪټ˴ӭͣʫʱϵݶҪķţǹԱҪķӭȻһжҪɴεĲ򵥡ǣ·ƷϵĹԱطԱҪӴҪʯԽ֪ᵣ̰һصĵطԱǶС࣬ĹԱǱԾغˡ˾ص֪أȫǼװ֪λȪصҪԼϽȻҲͷһֻ֮һӭӹΪǸصͬ硣ĹģȴԶûд˵еʢ˽˳ǮɹٸǮԶģϯλžƴʯԽԵʮ˴һ֮ȴҲ޿κΡ
ԣȪȻϺһһȴʼղֽԼǰ̶˾ء䣬㱻˺סͶԼԼ˸̨£ԹԸǮԷȥˡ
˽һĻ־翴ⶼип
Զתͷ̾ܽ±áһȴţ֧мģʮ˼źظϷ֣µıֻЩûʲô֧ɹٸӪĵطɹٸɱߣһһƾţǶ˵ȴûʲôȤģΪĵطʮҲһƾţǮȻ䱻ϷָɾڲԶ̻αĵʤһ£ܶռ·䴫
ֽз·֪Զ˼һ㣬ӵֲ֪ݲԪѾϱ͢·Чô
棿Զµϲ⡣̾ʯԽƨӦʯԽԶںںģֻǽ͢
಻á˵ѡֽ˵Щʱûʲô顣ǸˣΡ̣ӶСȻӵӦ񣬵ҲӵӦеòһǶıġ
ʧı鸡ϲԶϣֻһһѾƣЦݹЩű߼ʵġܻһ£֡ѹʵС֣Ϊ͢׻᲻īñģ
ֽƺһ£˵͢ǻô
д£͢Ҫ۲ݵġԶĻдżҪ͢׵ֻӶλˡС䲻Ƕˣǳֻ͢£࿴ҲУ´ҲУԵ࣬Ҳô㡣ģΪѵãܽ´ģľѲ򲻹
ǲΪֽзһ䡣
̫̫ձݲã๫ͻȻۼŲˡ͢һʱĲհǰ˺󡣵Ե֮ǳ踥ȡ̡ãͻȻ£Ҫ壬Ϊ飬ģ練ơʱɲģҴҪԴĹ·ϣ͢峣һʹɣ˵ˣ֮ǰֻù֡պԷߡҾǲսʯ˧£սʤһأιش֣
ô˵ȻҪ̣˷ܵĲ廰ʵλʵҪһƽҵĳӣ
áԶֵЦ˵˾ʵߵͷѪ
ǳ͢ãһֱԸ˵ֽкȻҵ˵͢ûս֮˰˳ɡȡģãֽߣȴǴȻ˾ⷴԷʮֲ⣬ֽڵĴ󲿷ֱӵ˵˾һֱ𾴵ˡ
˰˳ɣԶȴסˣ屨ȥ飬ʱ˵ɲĺ˷˳ǶĲȴΪսչȻ屨û˵滰
ֽʶԼ˵˻æ赭дεҲƲѡҵĽ׼಻֪Щ顣
ξжپ಻̫ȤЦ֪͢ǲҪñֻҪһûǱ֪ˡ
ȻǸ߼Զɻ޵
ֽкЦŰ࣬ެҲɵÿʼδУ͢ʱȻδؼȴһῪʼгݣ򣬳͢ǣδҲ̫ʧˡ
ľ٣ʱ֪Ӹλ飬ʶʧ
˱߳ԾƱ̸߽ţȻ⴫ٵȻͣ˻ǣݣ˵úιιƥյˮȵСˣһҪ·
ˣ롭Ӧţǰ
š֨һˣһɺ紵У˲һӡһӢñӢٴ˽ֽпˣһæվȻҲֽˣԶԶЦ壬˵ôһ˹
ֽæȭ񣬡֣ˣеȷǷǳ֣٣γһ佫ҡظݵġۼҽһٮٮߣۿʡۼǼˣ壬ĵ֪ۼϮθ֪ݱۿᡣۼҵӣ඼ְۿʣʮ꣬ѾƷϵ¹Уξ
е㹫񡣡ۿЦЦԶ밢ֽ˵壬𻰡
ֽҲ˸ۿ߽ݺСԺһ䷿һֱˮһŵӱߣۿһƨڿϣѥˣѽˮĽһʹ죡ѽƲ˶˵ӱߵСϣۿҲֽУһԽ
ֽЦţԼˡע⵽ۿһơֽۿ͵ˣۿʲ⣬עʵЧֽȴʱʱ̿ϸҪҪԼֹжȣעط緶ͬԸˣʱҲ࣬ȴƫƫǼõѡ
ȥӪգۿʳһھƣ˳ȥ㿪ʵ㲻ҪȥôĪǴ󣿡
ԭҪȥһֽеԺ˵һǲ̵ųƴĲӡܹһ٣ûбǲܵġ
磿
ֽЦ˵ϵ
ۿЦ̣
ǰûƸĸķ͢ʮ򣬼ެر߹֣ܱʮ򡣴㹻ˡ³͢ȥʦĲӣǵǰ˾ġ
ۿЦҡҡͷ
ֽˣʱʵӶķҪս
ѵľʯ£ۿʰֽһۣۼҺ˴һٶ꣬Ѳ˵ʱ򣬷ҪҼˣ
ֽҲЦҲǡ͢û鶨򲻴򡭡
Ϊ̵סôۿЦʯôĻģΪ˭æҴӱģȥӱ߿ڽӸոսⶳϾݵĶЩʲôʳһһʳ
ֽгԾýг
ûа㲨ʮ죬ʯԽʳ£ʮһ̵ľ·ģʮѣҲ·˽˵˵·˶ʳһⶳֿʼʯҪģЩ£вôۿѹ˵˵ûʥĬҲšôڣټҵˣʯҲˣ̾ͷǴ򲻿ɡ
˵ֽд֣˷
ȻۿʵЦţһ泯ֽ죬ֽæǰˮвˮϴ衣ۿЦּңҾͿ˳ۡӺʦأڹʥ˵ȰȰӣȥʥͷӴĵطӺɷҪ浶ǹǰʥʲô£ǵǰ˾ģǻӣҴһǧެͿԳԵ
Ҳ⡣ʥƽղҲϵġ
ۿҡͷм͢òҪЩǰ˾Ḷ̌ӣŻŻ˾͹ˡ
ֽЦ֣û˵ôأ
ңټҪȥͱ¡˳ȥݷһµʯӣµʱ䣬ֻҹ̵ظϣɰˡۿ赭д˵ֽһ֪ۿʵ⣺ҪĿսۼҿ϶֪δ˧ǸʲôʯԽϾĹ٣ۼ佫ңɲƾͷҪۼΪʵſϷġʯԽǷۿǰ꾩һᷴʯԽΪ˧ȻۼҵǾԵģۼڱ߽˵ĻķοʱвʹʯԽˣԸʯԽ˴󹦡
ֽмԿ϶ۿʻУⲻͬݵۡһ˲䣬ֽмɣȰۿʣۿ±ĵʯԽĵս֣һ¡ֽдų͢һɫͳ˧ǣԶһĹٵҪԣֽжʯԽѾˡ
ȻֽҲ֪ۼҵˣô˵ġֻԼ۾ԼĶ䡣
鸴ӵۿʣֽվ˵ߵĻ
Լȥжϰɣ
·׸
˾ƽʱûʲôԯ棬Ȼͣ˳ԯӵĴٹ˴Żǻϲͬı˾ױҲɣ˿ûٴеӣΩһܴϿƽʱͬģЩױǣȻۣûлξĺɫսۡʯԽѹʵ̫̫Լ𾴡еĳ˶֪˾Խӵɥ֮𣬱ڲֹͣһףֱʱδָ
ۿԴӽ볤֮󣬱оһ
Ѳеĳ
ǹ϶ķǽƬƬʧˡȡ֮ǣյľڣ۴αȵ̣ŵؽֽ߷˾ԯ֮ǰ˸ָ̯
ۿֲ̫ˣҲ˵һЩ顣
ʯԽеһٹ۵Ҫٴ룬һȻĸһ·㻧ȵķʽţɣʮƥڣؼΪʩ֮·񻧻½ӦĸҲ˴Ϊᣬһδģļ˰һ棬ũҲû˹˼ɣڴ󵨵ֲɣţĻߡȻ·˰ʯԽԵĿΪ¡Ȼʵ۱¾Դһֻ۱һֻۣҴҲõ·ʿձ֧֣ԼҪеηȴɵ£˶Լ֧֣ҲԼ
Զǹƽġ
Ȼܵõڵĺôͱܶڵ𺦡ۿּ˶֪֮ڣ·˰ٵʵʯԽڡر׫ΪԼ绤֮ʱҲ̹ʵĳһ㡣ȻӳԶĸԣʹһ·ջָԪӶũҵĻָҵķ٣˰ũ˰ȻӦʯԽҲϣûвʵʵũҵҵҪʱ䡣ţһȦɣһɲģֻǼ򵥵ʵ
Ϊֲ˰ϵʧʯԽƷ
ڶڻ½ԶȲغ
̩˿񡢴Ҷϵ׷·ûֹһ㣬ó׵ûΪģͣңԶгԶԶûбͣγ߬ȡķ󡣶ڴκˮʦ֮µĻϺƺһȻı⣬ϡľġҩġʳ˳ϵĲƷγֻвɱԼձȻȱγҲǽֻڳĻϺġΪͶȱȤԸԶǾرǱˣصˮ⣬ԣ˽ʹǿȻթֶʹձ飬ϺӪγˣʼͶزԼγóһηԾУֻ΢⣬Ͷȱ󡢺ľޣҪġһУףҪᵽ޵֮ϡ
غԣ۸񲢲⣬֢ڡεܸǾϲƽĶҲüǮ
½ԣ۸⣬Ǹ⡣
ũޣ˰˰Լ߶ɱ޵Ĳż۸񣬾Ӹ߲µļ۸񷴹ֽһǵĹûнݾߡҵķٱũҵֹҵķΪԵľ㡣
ʯԽûеʯɽı¡
ǣ·Ҳ·ĳ
һ·פʮĽʯԽʱյձⲻͬγĽżõĴ乺ԶͨڿȡΪӷó׺ܿΪҵʯԽṩַ㣬ͿսٱĿڴȻٴ˰ֲ˰յĲ㡣
⣬·ġެУܿƵı߾óȻ뺣óȣǱ߾óױϾǱ߾óסʶţ˾ӵҪ֮⣬ʯԽţҪũȡӦţ⡣һ棬ġެ˻УȻſƣóԼгȡʮ֮Ĺ˰
ִʩʹһ·ý࣬Ϊĵľ׸ҵȻҲӦķˣʮʮʱʯԽԣ֪ʵǺεȵ׾ݡһ㿪ԴĴʩ룬ֽķѵǮƣԼΪʹʧ˰˵ֱɺԲơ
˶ֻΪԵɶҧš
ʯԽܹʵˡʵⶼܴãȴջɣǿǵ顣ʯԽġʦǷƵĻŴٵδ̤̤ʵʵһʵڡûнˣǲġνġܰסô
ʯԽһǿγҪһǿһ½ңڸģҵǿʢʼֻǿиɡйʷǿʢһʱ۹ӵǿʢĹеֻһżȻ
ԣָܹԪ̶ֳȵĸֵüֵġ
ûʯԽԶ
ֵɺܼ򵥣Ҳءǳһܴͳ˼Ӱʿ֪ȥһУͨϰնԣаһġԿȻЩʩ֮󣬰յõô·Ĺٸܹתޱ߾֮ôʲôɿԲ֣
һʯȨѬʱȻðʯˣԼĹˣǲ̫ںġ
żĵǣԼʯԽֵܼɹһ죬᲻ϢֻһţֲԼƵ飬ʵûбҪ롣֪һתʹվͻ׸ֹԼһҲյŬ
տһֱһ֣һձһա
Ե뷨ʮּ򵥡
ⱳŬѣۿʲ֪̫ࡣۿʳ佫ңСϰ䣬ӾҪһʱ䣬·ݾжȹģغӶݣǽ飬ԣھ׸ǣۿʲİֹһεȴûһн𺶡
ȻǺƵľǣҲžսƻǳһֱĺׯ£ֹģʣԳƵĽֵУ鲼ȫǵķǽһ̵ı·һǧûκθı䡣սյĽȴһδαƻǿĻָԼľɹۣʣ·㲻ĶκһܸоƵϢ治ԾһĽ羴
ǣʮ꣬ۿվڳ֮ʱؾ쵽˳ʵı仯Ŷƺһҹ֮䣬մȾ꾩ǵһ߸ϣһƽ׽ˡڳֱ߽ؿۿһʱӦڳ˵ԺҲûгֹʢںٶʷۿʶԣֻóǱİˡ
˵ϺãҲ˵ϻ
عƺӣ
Ǽ˾衣
Īߺɽˮ
ӽȥ
tĸĲۿۿһĪУæתͷȥԭһٹ˾ԯǰĽֵЩʿûдʾӵıģǴӶӭƮĳվ죬֪ʿ
פسģۿﰵţΣһ֧ʿ߰ľӡĿһʿ߹ۿʲľ裬һţ½ӦӵԼľ裬ԼʿȷǸ⡣
ʮ£
Ӿ±ġ
Ƿ񵯣
˪
Ǵ
ɽ
˷Į
۽ݱ
׾裬˵ѡʯԽʫ׶ءۼʯһԵݡۿһţһǣ첽򰲸˾ȥ
ʯԽһλĸ֮ڰ಻ס̽ԸնϲټˡҪΪһ˵ţһ̾˿ҪԺȥڷæУܺԼıŮһᣬʵһѵݳޡ
ѧʿʯԽΪ˸Ľɫһձһ֮󣬱㼫ʯԽӡˣ˶ԾĸĻ˳ƺ̽ͬؿʯԽһۣЦһλˣѧʿֻ·Ǽɡ
ร
ۿŸѧʿ̽кһУһݸʯԽ
ʯԽֻһۣȤЦۿʣӶۼҵˣۿʣʯԽİҡҡͷЦȷǷǼɡ
ҪҪ̽ʵ
ˡʯԽ֮Ļ֮е˲ĴܹʮλĻţΪĸģʼֻ׮鼸óûһϾ뼴սڣֽ۵˶һȦʯԽؼǵ֮ʱƣĳһˣ²ſǰ֮ۼŶĵսɱ⣬ʯԽɲϣԼϯĻҲۿ塣
ȥɡ
ǡ̽Ӧһת߳ȥ
ʯԽص˧ϣ̽ıӰε̾˿꣬ȫĵͶ뵽һϵеľУʯԽܵõһСĵڳеĹĶǣڸ֮䣬ƽЭһʶĻرһС䣬Ȼߣĳ̶ֳϣʵҲԴиֶʱǷǳֵģʯԽƾСĽЭ൱ʱﵽλ֮ʱȻͻȻСĽ벻ϵЭƾԼʱСɡ
ѵǽôʯԽһοԼģѵһһεȷʤҿʼˣҲŻƺԶֹĽЭоͷҡͷԼ񶨵Ļش𡣡ΣһƽϷ
ѧʿ̽ʯԽʡ
ţ
۽ˡ
ɡһڣʯԽ͸оԼı仯ǰӦήӭɣȻʯԽʱݣеȺۿʣѾһˡ˵ֶԣǿ°ʯԽԳ
̽Ӧţ߳⣬ܿһ׳Ĺ߽С
ĩ¹Уξۿʣݼʯ˧ۿʼʯԽæȥ
۽𡣡ʯԽһԸ˸ۿʿһ⵱ۿʡʷϼعԼҪСϼ꣬ԼٰԵøӾ׳һַһ˿شϣ·ǸľˡʯԽע⵽ۿǫУʵŲ׾
ۿҲѾõʯȻ֪ʯԽᣬǿһԼ󲻵ʮˣƷĸλһ·һΪۿʻǸо־ɥ˵ʮƲܣ鲻ʵҲڡʯۿʵĵһӡ󣬱ᡢݡƣ
Ľʯ˧֮ӣԵһ棬Ϊƽ¡˷ĩ뾩ĩ˳ݻʯ˧һ⣬οƽ֮Ըʯ˧֮Уæðţˡۿʹ˵һͳһ˫ֵϡ
̽æӹݸʯԽ
ʯԽӹţЦĳݡӢֻԵüܼ֡οƽ֮־еָۿ֮ܣ֮ϵۿСν֡ȴڿۿʡۿδ֮ʱ㱻Ϊ潫֡
һ˵ţʯԽһţȴ֮Уۿ಻⣬ް¡Ȼ֪ۿ֮⡪߳ܿ͢˽£ǿɴС顣Σе͢ɼɡۼӶΣȻԻٻҵ
պãۿʹеʵ͸ݹ˧ʵǲ֪ĿкתۿỼ۲ʮ֮ʱŴϱˣܵۿмθ֪ݡʯԽȻģرָơ
лʯ˧ֻǼ֮ĿѷҩʯΡۿʵȻ˵ϲˣ࿴ƽߣǲսɳ峣ԣΪ֮ǵգڶŮ֮֡
ҲʯԽ޵һᣬȻ̾ʹĹٲ̰ƣٲºγ̫ƽ˽иݷǣ͢²ꣿ
Ĺٲ̰ƣٲۿĬĬ仰̾ûģ²꣬ʵҳʿг֮ҲӴΣ֮ܣտѩ
տѩʯԽƺܲۿʡ
ۿЦʯ˧Ű¤ҡңʵƣ踥ȡ̡ҵֶ䣬ʱҲͯӣ֪ĵ˿ĩԣܹΪ֪ΪЧ֮ʱʯ˧򳤰Ϊ֮ʯܻ֮Уʿ֮ıƲߣط٭ܼߡۿʸʯԽŸñϾǸˣԴֱˬ֮̽⣬Ŷķȫս֮⣬ûм仰¶һ˵ۼһҲûʲôġ
ҡʯԽЦĳĳ£ǰ߽ʤУ಻ڽʿ֮ĳ֮ܡ꣬ۼƵʤ֮ߣĳϸݡı
ʯԽشùûʣʵȴʲôҲû˵Ƿֶ֧ķȫԵսҲûȷĻشֻǰ߸ۿʡ
ۿʶֱֲʵĶԻĲڣԾ΢΢˶ӣ˵øֱЩճȷĩ˵һ
ŶʯԽʾĵӡ
峢ԣսдսСս֮֡Сսۣս֣֮սж֮սƾ֮սΪߣ֮ʱ˵˵ɲ̰Сʹˡ
սĿҪȷʯԽ΢΢˵ͷ
Խ֮֮ʯ˧սƽĳǣǶ֮սս³ǣƾ֮սƽĳǣʹμ²£ԴơѶƽĳǳɣɽڸ֮в£ʺ㡣ңߡ֮κԥ˴ʮ֮£ƾɹɸۿ˵üɫӣһƽϣӾᱲΪ֮ˡʹҮϲΪ£ָԪΪΰ֮Ԭ֮ɸڽգ
ʯԽ΢Цͷȴɲ϶˵һĻ
ۿһɱҲӣѹЦ˵ʮ
¹ʯԽ˵æۿʵĻЦ֮⣬ĳ֪֮Ωսսڻฮ˵գߵۿʸǰЦĳ¹һ
̽ѻ⣬ǰ·ۿʯԽ˴ȥһ·֮ϣϸĹ۲죬ȴ˾ڵĳ边ªòһã˵븮ȡԽߣ㷢ֻıԽְ࣬ҶԽ٣һҲˣֻһڣ岽һڣɸִꪵʿ洦ɼ
ۿһĪȥ
ţȴʯԽ̽Ѿһ֮ǰͣס˽Ųæ̧ͣͷһĽܶǿյأյĴϷһң顰׻á֡һ˲䣬ۿ˷ܵˡ
ͣµĵط׻ٻʮԶ̽㲻ǰߡ
ۿĿעʯԽʯԽ΢΢ͷĬĬ׻ȥۿʴӾʮ꣬սǨ¹Уξһûл뵽ȾҪأþɳ˿ҲеȻ֪ⲢԤ߲ľ»飬ǣ־ֲеľη˷뼤ָ齻֯һۿʾôæһԼĺ
ʯԽоȻصĺЦЦҰĵ佫طûпܲĳȵġ׻õְ˾ٴһȲţʯԽûеȴۿʣС
̤׻õһ˲ۿʵĺһϢ
ǰģһ͵ɳ̣ö࿴ۿһ۾ͿԿɳ̵ĵһ
˲ʱ䣬ۿʽһж׵˾⣬첽ߵɳ֮ǰ̰ɳϵɽɳĮһı߽磬ɽľɳ̣ռһʮϵ
ۿʾȵǣĵÿһկСȷʾפ
ְЩĳɼʯԽβס֮飬ܿ䲼µͼӵһſγ̣ǵͼѧʱ˺ͣҪռסҲɳ̻ȷǣʯԽȴܿ϶Ѿʷȷɳ̡
ۿ죬Ҫ˵ʲôȴԼʲôҲ˵꾡鱨Ĳڣ
ۿָһٴӴ˻졢ӣ維ձݣ·βѹˣһս
·ģʯԽЦ
ʵ·Ӷ·ֱָġۿȫս뵱ˡ
ʯԽ̾˿Ǹʱյʷϣ·ġϸĵıͼ·ĵȷһȻ뷨ȻòɡңʯԽҲϣһʱյ·ʧˣҲζ·ǲԵġԣûгЦۿʡ
ʯԽоΣѾԿ϶˵·ʧܵԭʵΪ˾Ȼָ·ݻʦ
ǧ֮Լڻʦĺ£ҲʷҲйɹӣʯԽԿ϶ʧܵİǳɹһϡʯԽȷţξļս˼ߣͨѶҲһ̶ȵĸƣǣڣʮ꣬ʯԽָĴӪͬһ췢ʱϵܹ죬Ϳллˣ֪ʱᷢʲô⣿ʷ췴Լ£ǹڲͬĵطͬһµȴٵÿ
£ȴȥԼڻʦƶսԡ
ʯԽͻȻ뿼һۿʣʷǲǹ鴫ȻԾ֪ޣϾܵټȽΣսԹҲõʷ֧֡
ʯԽЦԸꣿ
ۿֻԿһ£ָŻ·˵˴ֱݡʶزͣزΪȻ翹ʶ֮ڣҴ˵ָ꣬ƶμݡ֮ݡظɻʦݳ¡ձ֮壬òʹݣǣҺӶ֮˶ݣٻʦβˣ޲֮
ƽƽ֮ʯԽ΢ʧȴۿ˵Ȼпߡذ֮ҵӪվãסƽı£ܷ֮֮Ҫôɽ룬·;նҪôɳĮģ̡ת֮ѣĪڴˡһǲأҰԴҾʵ㸲֮Σ
һʯԽʱ˶ۿʵ֮⡣ȻĳߡݳԺΪй֮󻼡곯͢ٴ˳ǣȻȲأȥá֮ڲ
֮ƾ֮սҪƽĲҾսֻҪĲƽܶս貽ΪӪһߡֻǲڣϮ׳أһ٣ܲơֻҪǣס֮ʹ޷Ԯһݳƣ츮漱к£Ҳʦ
ʯԽ΢΢ͷۿʵսӶݵʮϤġĽ飬ҲȷҪǶ·ȴδе뵱Ȼ
ʵκһ·Ĳѳ̶ȣνƽĵ
ҲʯԽȫսʼձŽ̬ȵԭ
սһʼͻ֮൱׼ȻĶӳ̶ȻԿ˷ξһڲ֮ϵĿҲûСʯԽʵĲѵʶԹΪм첻֪ҪΪʧܵսȴʼռʷսеľ󲿷֡
ûбҪۿЩ
ս濪ʼֹȥسǣҪƽıһϸ£ҪǺӶۿȫעĿɳϵÿϸڣһﰵ̾һ¶ıˡ˿̼ȫ˺Լ˵ʹֻڸԼ岮ֵս
ʯԽһ£΢΢ЦЦ
˵֮սһսµġСֻسǣҲ˲İ
ۿȫûо쵽Լʧ̬Ĳ
ˡⰲ䣬˲ô̡ǧǧ򣬲ҪʦĽʲôվʥ̶ӱá浽ģǸȥûӰʿ
ʯԽҡҡͷûаЩϡϾܿۿʾͻ֪ԼЩǶôĲʱˡһۿ͵ػعʱֵʯԽ
ĩĩ
ۿʻع֮ǰʯԽѽĿͶɳϡ·ûۿʵĻüʵǡ¹Ϊʱսѣ
£ۿʲ˼Ļص
£
ǡ֮ʣʸ֮ʱӣսڵоʱ˺߽ͣڵУȡ֮ʱ룬۶ֶءˮ֮ʱ޸ҹ֮ݣ֮ʱȻຮף֮ʱƸɳ˱۶֮ʱǹ³Ҿɵʱۿʿɳ̵һȫʯԽʸδ˧ҲʯԽõģܱЩȫµҪǿԣʱϣѵõĻᣬʯԽԼĽ顣
ʯԽﰵⷬٺ˵ֹšꡢܡ˴䡢P˵ȷӾ˵ǡĿսʱ䣬ɡǣսʱ䣬ɾϵġ
ʯԽۿʵ֣жҵ֮ʱ¹Ϊ֮
81
˽ۿ֮ʯԽԴһ
ѾʯިĿɰ̶ȣʯԽǰļޣҲ޷һʣǸʢÿµСһʯԽǺϲһ
ԶԶʯԽ߽ңʯިųβһཱུ˫֣һһߵ˹
ʯԽһƣһĽУʧӰ١ЦŮһѱŮԼϣЦʵûĻʱϰף˼ҵŮͨиСһƺûгŮӣ߱㻽У߱㻽С̫ϵССϡʯԽŵʱķףҲʯިȡ˸СС贡贡ߣҲ
ˡСʯިĴص
Ц⸸ŮгҸĸо
ǰ²ɵɢ裬ѧʿһⷦһԸŰһӭʯԽˡƲ跽ʽ˲ͬոտʼֵĻ⣬ɢƬ衣νɢ裬ǲѿɺãνƬ裬ƱŲ衣ƷǽĲҶեȥ躹Ȼ󽫲ĥɷĩģѹƳΡʱƬǲ֮Ʒõձϲʿʱ˵Ķ衢ֲ裬ҲƬ衣ʯԽԣʳϰԸı䣬ϲģڵʱӵɢ衣г󣬵ʱ㺺²衢ݵˮϲ裬üİ裬Űɶ裬ƬеƷСȹߵĶĺò裻ֲ衢裬ҲǸ֣ΪʯԽϰߣҲٺƬ衣ǣʯϣֻ˿ˣŻƬд´ȥ󣬲֪˻ʯԽڼ󣬲ֳΪһ׮̸
Ӧȥ˲衣δʱŲֱ̽ʯԽ˲衣ʯԽŮŵԼϥ϶ŪţˣȸŮιһڣԼһڡ
贽챳˾žŸ裡ʯԽڲ軹ûüȥСʯިִ׽л
Ů˲𡣡ʯԽ˵仰ûüڣæŰѲˣϽŮˡ
žŸ豳ЦʯĳνѭǿϰףƩ罫Ů㡱СʯިΪĸΪ衱ףڵʱǱΪӡġ˳ƷͺͷӺΪСӡ͡ӡΪźӱһϰףŮƸΪүүүΪүүΪүү֮Ϊ˼طŮֽĸ׻ʯڱϾҲƵʳ֮ңЩٵ׵ĳƺһҲԽǸСʯިĸǳˣʯ֮ڣҲֻѧ˵꾩ٻ
ãʯިĸ׷ԸʯԽĴϣһһһһġ
ʯԽЦţйľžų˷ԴǴӡžŰʮһʼҳһǧ꣬ҲûСһһһһ[114]ֱĩ꣬ſʼת˺ľžŸģʯԽҲעЩϸڣһֵԼŮѧϰеıŤʱΪдһ⹫Ÿˮ̶ѧָе⡣
СʯިġžŸ衱ܿ㱳ˡžŰʮһʯԽһ滶ϲĺŮһԼʱܱܲážŸ衱ȥȴֻһƬãȻȫȻǵˡҡҡͷ̾ϢˡȴŮ
ǱѩѧʿŮֹžŸ裬ʫҲʮˡʯިĸҲһԷӭţϱûĹٻ¼С㣬Ҳܶʶ֡ʫġ
ʯԽ˵Ůڣæ˵ǰսӵӿš
ŶʯԽһŮƣһ֧һ
˵վã˵ٹԽϲˣպʥ˵뿴ʯҴʲôӡʥӰŹҲϲСӣʹοۼ贵顣ʣǰҪ̣벻Ŵ꾩Сס£һǻ̽ףҺҲи̫̫ݱһֱ֣Ӷ࣬һ˷뿤˵ȥ̫̫꣬ǵģҲܺ˵ϻģؾסһ󣬻ȰȰϸ˵ţʯԽţɫͱˡ
ǰҪˡʯԽ̾˿赭д˵šз̵ȴ΢Цţƽ˵˵һһ꾩Ҳá˵ģҾˣҲҲ뿴ֶӳʲô
֪˼ʯԽסơ˵ЩοҵġʯԽɬЦЦҽ⳰˵᲻ҵıŮ˵գݺݵСʯި¡
Թġ˵ӿΪ˧Ӧǰ˾Ųʮ顣಻ЩΪ˧ұ߻ŮҲ֪ĺ£һ·ǧǧİգҲϢ缸ˡʷ飬ΪҾˡ˵˵ҲûҺʹڳܲ񡭡ҵĵģûչ˴硣ʹ˵ģ벻£ҴӺͼѾͷ꾩á
ǵءʯԽһСʯިԣǺǴЦһǿЦݣ˵֪һҪչ˵ġҰҲǸŮʿؾʦܲˡһ仰˵ðߵͨ죬ū澲Ըˡ
ɵЦ⼸ѾͷΪͣȴͬáҵˣܵӳһ㡣
ǡʯԽЦװһ˵һиС˼Ůʿڣ贴Ҳи˽ʳ֣ʡרȥѧԺϯǮ
ʳ֣ɴ۾ȵʵôѧʲô
ҲʮֳԾҲѧʿȡЦū澰ա
ġʯԽ˵ľȣ͵ҼŮɲʲôŮ޲žǵ¡ҰͲɲŮ
ҲòѧެѽģҲ뾭¥ණѧˡǲ⡣
ѧ㶫ѧʡʯԽЦϣƵģ±ֻдʳŮСܲҪҪԴʳûȤѧǡﻹ˵ն಻ѹʵѧ˵ԽѧʵˣԽǴڵʹѧʽˡ㿴Ǵ󺣣ڵʹٴܻУ䲩ǻģڱ𴦵棬ѧϣȴԴ֮ػԾӵʹΪۼѧã˵һ޿ȡ֮նţǳɲ˴ġʴˣŮгһգһŴеĶˣ֪Ǻģı¡˵ʳȴǸձֺѸʡ룬δһ޿ѧ֮
˵ǡȻ֪ձкοѧ֮ʯԽ˵ĵȴǼǳԶ׵ģҲ˼롣
Щ飬̽˽ſ˵ѧʿ
ʯԽġѽһѧʿûгԷء
ʯԽЦһ£Сʯިݸ˵˲ˡã̡
ǡ
Ҫţ̽һ
ʯԽͷһٸ⣬˧ͳ⣬Ȼ꾩ʣֻ꾩ǵ䡢ɹʷǶֽ飬ƲɼãӿţȻ˵ίӵĽ˳ǳģǸʯԽͳ͢ʯԽȻôˣȴҲֻܽʵ
̽˹ʯԽŷ֣䱸֮ɭϣƽһеʯԽױеţʱѾȡ֮ģһЩʶʿʯԽϸȥЩȻȫξµġЩξµʿȫű־ݵĺ׻Ʊźɫͼıģһ࣬úɵĿÿһˣƺеÿˣǲεĶʯԽһȥ̽ȴ̽ҲһãȻȻ֮ʱҲ֪Ρһֱվڹ֮⣬ʯԽæߵǰʯԽ˵䡣ʯԽͷһ̽ڰ֣ʾ棬ŷȥ
У֮ڱһֱͦվżһ˿ľ١ɨۿȥֻվŵǱְ˾֪Ӧξ˾ݺι㡢ԺְܿǵĶ棬ұվ٣һǻӪݺһǻ֪ԼȴٷΡʯԽĿϻƹŬԼı顣
٣ʯԽʶģʶౣңĻĽ
ĻȻٵ
ѹιɱһź˪۷·ҪӦܿǺ꿴ı飬Լ𢣬һıġ
ĻĶ£ĽެԵ΢ˡ
Ȼʶʹڡ
ʶĻĽʲô˼ʯԽһ滺˧Σһš
е͵ҪôơܣҪôǡ
ʯԽЦһ£˧ϴ£ٴδĻĽ󡣡̬ͦݵġʯԽ˵ȴͬʱȥʶౣңʯԽһһֵؽгʶౣҵ֣ʶͳ㽫˵ͷ͸˧ô
ʯ˧Ҽͳ˧ȷд⡣ʶౣʯԽǷһ񣬿ĻĽһۣݲȵĻص
ǺãʯԽЦţȵˣˣ
ʶౣҸ
ʯԽֹסҪһ˶ϵξʿʶౣң˵Ų˵Ҫͷ豾˧ô
ʯ˧Ȳĩ˵⣬ȷҪҪǵͷʶౣʼձ⽻ӦеĴ侲
˧Ҫ
ĩǷҼͳ֮͢ƽѡҪʯ˧Ҽͳ죬͢Ϊͱ¡
ʶౣ仰˵ˣʯԽԼ֮⣬Լͬ¶ϲɫνƽѡ˭֪ڵ£Ϊξṩһڡʶ嫴ʲôҲۣ˿Ҿξ˵֮õġ
һʱ䣬ιҲʱĻʯԽĻӦ
ƽѣʯԽζطһ䡣
ǡʶౣһߣг°ңȨҹٳ־ҳҼͳС֪֮ǳ裬購ҲгݣֻܾѴ˴ѣǣ಻Ҵǡͳڱ߱ɣ֪쳯Ϲе֮°֮ң֮ңСТ֣ҳТӣּҹ֮֮ͬͬС֣ҳТӣּҹ֮֮ͬͬȨңٳ°֮Ȼ̤ߣȴǾ֮ټ׳֮ˣ֪쳯ϲӴ˵ҳӣܻٳ¡ϸӣһ䣬쳯޼ƣԭԴ쳯ܲʦΪ³׼֮
ʶౣڴ壬鱯ߣɫʱ֮ˣĪ峣֮Ӱ죬ⷬ˶ݣȫȻʶౣⷬ಻ȻذʶüǮˡ䣬ЩܶѣЩȴƺίޱȣӮ˵ͬ飬֮Ϊ֮Ӣۡ߸ֱ֮ࡣ
ʯԽ峣Ҳƽȡҳ֮£ţʶҲǶˡܱʶౣƭȥҲʶౣҵĲŸɣҲװɶ֮ɫ´ǡ
ʴҼͳĩǰ쳯쳯ɱƽңٳ°쳯֮£˴Ҽͳ쾴֮£ʯ˧Ϊݽʶౣ˵ʱ֮ϿңֱԷθһ㡣
ʯԽˣ˱飬֪Ǽ˼ˣȻⱻʶౣ֮˵򶯣ǵҲΪγȥάʲôٳס룬ȴǽᣬ˳ġ֮ʶ嫷ݿνŻ󿪣°빦֮Ч
֮ڣʹԡʯԽﰵ̾ڳˣԼûܿ͸ʶ嫵ĻʯԽȴҲơʶԥôã߳γ֮£ʵĿǰߵõһ塣
ʶ֪ԼͬˮϸӼȻЮɵ֮ˣʶػ顣ػϾǽެڸӰԶʶ嫣ϸӹο֮ƣгһȡ֮Ͳܲȥʶ嫡ʶ㹻ƺ񡣵ǿһսǿγĴڣʶ嫵ǻۣһס˵Լû㹻ϸӴƽ⣬ȻУҲûᡣξһʦģ׵ģʶҲ˵ʱӾнڽͳһָ֮£ȻϸӸ֮ȨҲȻ֮ءսξֱ룬бȻ½ʶҲΪʸ֮ģֿļҵ׾ͲɱҪξĿս֮ݾӮⳡսʶҲΪʰĶ
ԣ£ʶõѡ񣬾ǹվĶ棬Բȡϵĵˡ֧ͬߵͬ顣һֹ³̬ξģξȥⲫȴԱһ΢ĵλξʤξĵĹγԲĶͣγʤ󣬻ҪͳĵĵڲҲԼĽͣʱֻҪװģĺγһͿԽȥγ޳ܵƭʤ߱Ͳָ𣬺οǡпԭĴӮⳡսҲõģΪûйΣĿ˹ûʣȱĽĻʵ۶ʧܵӢۣӢۡʵˣܻмǿʯԽҿ϶һξʧܣȷһһʶ嫣ȴξսõͬʶ嫣ʱлγµƽ⣬ָͬͳĵĴȨ
ʶ嫵ƣһĲĵУʶ徹ǾԵʤߡ
ʯԽȴ͸һ㣺Ȼʶα뾳ڡٳסڻ£ʶȴûнԼξսĽԼһ֡λãʵڳƵŪȨĸ֡
ʶ嫵ݻģʵʵڵƭˡ
ʯԽӹݹʶдʵ۵£ŵ˧ϣĿⲻϵʶౣȥŵ׿Զ̶Ƚʶ嫰ξսռˣô˵飿ʯԽаǺ꣬ҲҪե
һţʯԽһʵʶͳĿɼΣҳӣȷ˵ö֮ȻԹûпҳġ
ʶౣ˵˰죬ʯԽȻжſһ仰ֻص˳ˡﰵһȴǫ˵°ԣܳƽ֮ңԸԺ֮ؾ׳͢Ľ׶š
ôʯԽͷЦǵطܶᵽ㡮ססкιϵ᲻ѵһָ㡮סɣֻҲܽʶϺƵ̫¼ңʵҲˣʶȴΡ
ʯԽδ˵⡰Ľ֣ѾһˡӪݺͲסԱ˵ڵҲŵùô
˾ݺιҲǣСˣûŵù
Ļ⻰ʱǵͨ죬ı˷̣ϰߣǱԼĹˡͬ۷̣ĻԣȴǸΪܵ顣ϾѲǵ״ԪʶౣңʯԽڽ£ɱֳĬ
Ļ㣬Ըɣ޳ܡķֲ֪ӺδĻдʱ̹ȻֻĬĬʶౣȥ档ǲ֪Ϊ˴ٳʶ棬˶ĻĻԼĽάԼϡ
͢ɻĩԸġʶౣ̹ȻüӵԣʱĻΧҲס˵졣е˶ĿͶʯԽ
ԼȻҪʯԽ˵ĿɨˣӹĻ֮ϣ׾ذοԵͣһ˲㶫ʵ
֮Сǧ֮٣ϰ򡭡
Щ˧֪ʯԽʶౣҵĻ˵ȻЩ񣬱ϾҪҽѪȥ˧ֻ֪ʶͳԸʲô
ҼͳԸΪʦǰȻֹֻѲڡ
˧Ҫʶͳܳ͢뷷⣡ʯԽ͸һ˫˸ž۾ʶౣҵӡ
ʶౣҲȻرܿʯԽıӣûϵʯԽͱˡԾСˣȥܾ͢뷷⣬һʱȴ޷ڡһ󣬷Żص͢£Ҽͳĸ֡ѣȴܳ͢뷷⣬ȥ˱˵Ҽͳ첻塣ԸݴǷͣ鳼٣䡣
ʶͳ˫ڳ͢͢뷷⣬кβɣǹܳ͢뷷⡣˳ֺαƴǣ
ˡȻʵǹϵڡ
͢ķ뷣Ǵ壬ڡʯԽ˲֮⡣
»ʯ˧ĩȺϼƣΪ𸴡ʯ˧ҼͳĿԡʶౣۼʯԽͱˣɴ𻺱֮ơҲûָһ̸ܴЭ顣
ҲաʯԽҲ֪ʶౣҲӦְʾʶͳ²ż汸֪͢ġ뽫˼֮֮͢䣬ѰʯԽ˵Ҳʵʶ嫵ݣ湫ΣҲƷ٣λй
ǡʶౣǫĴӦָĻĽʯԽ˵һ£ǴĽĽʯ˧
ᵽˣڳ֮ˣɫֱӲ
λﳯ͢ʯ˧ǳ͢¾ҴǡȻĩУλȫйڳ֮͢ҡ
ĹУﳯ֮͢˳ضʤơ˧˶ˣʹĹɼɡͶ֮к߷Ӻݡ֮ЧôʯԽʶౣҵĻ˵
ʯ˧ĩҪ˵ģǴ⡣
֮͢ʿ²ضԡԽ֮˧խ֮ô
ʯ˧֮½֪ʶౣ˳ʯԽ˼ƨ
ʯԽЦָĻĽ˵˹¹˳͢˧ƽЩЩӣ˧͢ټλϳ͢൱߾͡
ʯԽ˵ⷬιɫʱˣҪ˵ȴ𢡢ԼɫֹסֻĹĵס
ʶౣĻĽһͬǷллʯ˧
ʶౣҵĻ̸ʱ֮ξ²ӵܿ£ʶౣҵ͵ݰЪЩְ˾𣬵˾ǲݴòȫְ˾ֱֻӣҪרŸ𱣻Ҫţ˱ֻξ½ʹáǰξĲŸɴ˿ɼһߣȻֳһֲݴξ£ȴ˻УȱýΪƵĻ֮һ
ʶౣҵ뿪󣬷Ҳ½ȥЩǰŸߣ˽ƨҲûȣЦʵһһʲô뵱٣ɱ˷ŻаǺڣ
ҲЦξµˣѧʿҪźá
ʯԽһ潫ͳŸոĹӳ伢һЦҡҡͷ֮¼˵һ顣ʶౣҵǼܵ飬ոҲֻˣȴûܿʶౣˣڵξ´˧ʲôʱʯԽ˵ˣԭί
ʯԽ˵꣬⳰ƵЦҲñܣ֪ĻȻ˳ֻ¼Ҳδ֪
ٺͳ֪Ļĵϸ̾ҲĻĽе
ȴЦⲻʶӰաʶԼͶûýĲȴܲ¡һĻĽӣһҪͶҪ˵ԼĲ׶ˡȻСɱġĽˣʶж𺦣
Ǳ˵òʯԽЦҪǡĻѹ֮Ľ󼸺˶ݵ£Щľʲôɹ˼ˡֻĻȴ֣䣬ǡ
Ļ԰´ĽԸԭ٣ѫӷ͡˿԰赭д׮鷳ܵó͢⣬ҡ
ʯԽ΢΢ףҲֻ㡣ʵǱˣػ飿
ȣ˸ӣ˵⵱ʱû飬ҲûӡΨһһøĿڣһֱʯԽӡˡ
һץʱŲ͹ӣһڵʱŪ׵ЩС²ܵɴѧʿ˵ġ˵¼ţѾɲ˴̶£ǴòⲻϺȡҲǳ͢İƣʲá˶Ѿݵòӡ
ٰȡЦȰ˵֪æİƣȴֻ̫ƴСˡ˲£ȴû˴
ҲԸ⡣һ۲ءЦҪûҪ£ұ˵ҵˡ
˵գֵЪᡣ˵գһ۾
ʯԽ֮𣬱Ҫĸǹ֮£ǣķΧ뵽طӾӵиһȵײ㡪ʯԽɳԷ˽ƥҵıװһӣĸǲ˼꣬Ҫ졣мӻʯԽǸľϣҲ֪һˡ飬ΪɽʵףʯԽҲͶˮĸضһϵдʩк󣬱űƵôʯԽڲò뷽跨õĸҲʱһνʯԽճ̡
ʯԽƳĴʩȫΪûǮƳġĸʱҲǡôٱǰҪӺʡ
˵ʵܼ򵥡ѧʿϵĄӣʵó͢ʴ볯͢׼תΪӪһ̭主̺𣬾࣬ÿֻҪܱ֤м۹ӹ涨֮ս͢˰񣬷ɼԳͷսʱ͢Ҫֻǡǹ㡣ʵ֮֮Чƹȫÿ곯͢ɴ˽ʡµĹʮᡣ渶̸ȻϵģǴڳ͢òܾڡѧҪ߲һΪ壬ΣǾ֮أɼ֮ˣִڡһ׮£öлɣ䣬꾩šϡ̱£ϰƪ£ɼԮŽ¼֤ΪãʱΪٸҾĸӪ֮ʽ֮ٸֳɵ֤º֮ڰˮ̶ٿ飬ɹۣ϶١󳯹ٱƿԣɣѧԺʿǴͷ²ݸһ䡭
˵ġˮ̶顱γһʢ¡ʯԽ֪ʱ˵಻¶΢ЦȻźԼûлٻ᳡ԴӺѵ顢ʯ顢µ۰׻ۻԺйʷѾ̫ûйˡʵ١ҰԱѧ߹һãߡѧϵͬһ£֮ʱûȨѹˣֻˣ֮۽Ἧ棬£ںĳʯԽʷ֮ʱ֮ϵй淢֮ʱԼȴʧֻۣ֮ܿŰˮ̶ġʱҵΡ
Ъһּ˵༸ִ߽ԲࡣһΪһ̭ڲ飻һΪ಻ֹӦսൣƽʱս֮һתΪӪԽһΪ֮ɵλʹȻȻתΪӪ಻ûãַֻ£ΪڼҪһ²һ¡ЩۣԲฮѰսԾҳ͢ɽһЩսԤã֧Ҫù֮ࡣʴˣ¶ģ׼ѧʿġӡǣ͢ȴּһβֻͣ˾Ӫ·֮
ʯԽ΢΢̾˿ͷȥȴ΢΢۾ĿཻղĽһ񡣳͢βͣﺭʮַḻġһ֪ǣ˶ٹԱȻˮ̶ʧܣûʵ¶˾ģЩȵۣ಻ò˲ǱϾ³⡣ڼһССϰֻ˾Ӫ·֮ͽ꾩ϡǲƴֵĸǵ⣬Ӷȥǿľ֡һ·ڣܾԼֻҪԼУӪúãԼռˣӪãʯԽĸʧܡʱƶֿ˱Ǯơڻʵ۷棬϶ҲԸϵĸǵ֡
ǸСʯĳ˰ʯԽ˵ֻҪ׼ĸӣ±֣һôطҲʵӪʯԽǾĸﱻƻġתΪģʯԽԣҲǸĸô򵥣⻹Ĳĸ̬ƻеһƣף˵ʱʵԭ⣬һܴԭ򣬱ǧĹȿľԪʯԽũʽתΪũʽǻָ̬Ĺؼһǧ˵ǴпΪġ̬ĹؼشתΪֹũҵƻȫ츮֮[115]Ƕ˵ķѪŬģǰ֮ƣǧƣ
ѧʿоɳԷసļ壬ҪǾࡣεؿЦЩų֮ѧȴ֣·ҲʸԸ˼ˡһ·ķѧʿ׵ģ׳ּҵʿȷҲ࣬Ǵ಻ϲֳʫ崫ҡٺӡˮǲˣǴ»ֳӪȴǶ벻мΪ֮ƽĶۣʺϾӪļңɳԷసǣļ塭
ʯԽЩȻ֪ʵȴƵĳȥ
˼ǣƲЩˣʯԽʵ
ѧΪ٣ѧʿƲҡûΪʯԽϲηֱԲ䡣
žһʯԽһصϣϲ豭һΣˮõǡ
һ˫ֱʯԽ
΢΢˫ۣŶˣΣ˵ӣСҴıдߣ֮
˻ǲɹʯԽ˵ҲһƾʲôǵøϢ
ΪдƣʱС񡣡ٵҹԲӣҷɱȡҲ롶ر֮Ӱ죬㲻ӡ꾩֮ˣɣΪ񣿡˵ȫ
ʯԽתͷþע٣ʵŭ쳣ʢŭ֮ʱҲһ˿֪ԼŭԭʵΪ¶ˣ˵Ķʵ飬ǲǼ굹ҲˣʱβҪսսÿ˯֮ǰҪʡʡǵ̸ֹûʲôʧ©᲻Աа㲻ףԼСһǻȴֻܸԵʱۣ֮ƽʱգԳ͢س購ݣһ·֮أʯԽһŵ¡֮ʱżΪġҲΪΪʵһͻȴ޴йԼΪ˼ߣҪЩͷϷˣһѣϵͷҪѰǺ
ģģʯԽݺݵţз·иħ̽ͷóջ˵ȨȥǰʯͷֻҪӻ֣ȨıûʲôƿģûʲôҪЭġӦ㣬Э෴ӦչʾȨֶΣ
һӵ֧˵ͺסȥʹĳ嶯
ʹðȨڵıֶȥѹ˴ԼĿģԶ򵥡ʹΪ
ǣûʲôǲҪ۵ġԽ򵥡ʹֶΣԽҪΪ޴Ĵۡ
༫׳У޷԰ΡάתĹҲᱻ÷飬һһпѪȵ໥뷴һʱյʷϣ˾ҪµƫԶ֮صʱ򣬷ʾѵʶӴ˴εζӲпķ򡣶ʷȻϣԵѭһʼֹӴ¾ɵңγҲ⵳ɥʧԪʱ򣬼ȱг˽ҷʡ뷴˼ȴҲȥֹʷĹԡ
ֻǾ֮ͣģĲв˳۵ʿҲ¡ǣʼٸߣ޺ûŷ֤ݣڼеĹȥ֣ȨıȥˣͬҲ᲻ֶͬԸԼʯԽԶԸңѵͲҶԸƼҡɣң
˶֪ɵ⣬ر谭Լʱӻŭɶƻ˾ɵĹֻ֮ô
ԶҪƻϰٱ
õᴫͳҪϰ꣬꣬ƻȴҪʮ꣬ʮꡣ
˵öԣ̫һװʯԽǻ˵ĻᣬʯԽ㸶ôŬɲҪʷݵĽ֣
䢡姣ϾЩͬ˵ر⼸֮䣬ֱ̢̰ʱ֮ǣССض൱Ŀڱĸĸﻧȡˮ֧ѧʿؽƸ½Ϊرܱ࣬½мӡǲǰ硢졢֮زɷã˽ܹ߾ġެ֮ʵʹͷһ˽ʵ߽֮ЩĵŹ֮˵һ£󱨽Ծתأر£Ӯá֮ಢ¡
ʯԽʱƽ٣ҲɳԷװ壬ǣ浽ԣȱ߽˽¸ٸıȡ֮£ʤЩʯԽʮЩ飬ûʵ֤ݣҵĹϵǣѹʵ̫̫ĸҲܼҡ̫̫ĸҸ߼ҡʵ۵׵ܵܣС֮Ĳ򫡢ŵļٻ֮һĺҵĺ筣ȵ󣬸ǽ¡ļ壬ȷҲʲôǿġ
һ棬ʯԽҲ˵ĶʵġرϣǿģԼĶԮıҲһʯԽѧԾӵġڣҪʰֻʯԽԷ󳼣˽ԽύطΪɣûչȻȴһֱִ񲻷ϡȻʯԽҲ֪еģֻĵһ桪һ棬ʯԽȷĴ˾νġӡվڴͳʿ֮ĵķʯԽҵȴȴΪҵķٶʵòȻ˽Ᵽȴ˽壻ʯԽټ֯ÿڹĿƱǱرӼָժΪʯԽڰܻףǡ֮ˡ˻ʷĵһֽϵĿˮսΪ˽ҵսٶָʯԽȱΪۣǡرġҸһƱȥټǹݣһɻس³
ĳ̶ֳϣʯԽǸˡʯԽԼΪֽµķĳáʯԽһߵһԣӶ֧ʯԽײץסİѱȴҲֵ˷ʯԽ˵ĻġرʯԽ֮ΪǴ񷨵µĸ߶֣Բɫ桶رĶȺ·ʿǴԣȡǵĻġһ棬İõʯԽĺôһ֡Сæ̬ڼŭʯԽ׷ߡ
һ롶رʯԽȷҲе޿κΡڵһμ֮ʱʯԽ󲻵Ǹڶ̶̼֮ڣͿѸٳɳһġ͡ȷӵʺתļʯԽһʲô¡û취˽⣬ûȥЩ顣
ңѧΪʵΪףѧʿ£԰֮ϣ֣ǲ㡭
ʯԽͷػ˻֣˼Ѿ֪ˡ
֪ǲġ
ѧʿ֮£ʵϲáòּ˵֮͢²ģдҪʯһء
ǸʯԽЦԺδģ
ͷβз紫ֻ಻ܲ಻ڵĵ̣ʯһΪɶʿ䣬С£ܱϣԴ衣һ뾩˷ʯһ£֪ҪǳǷǡ֮ǰͣȥෳաҴսڼݲȥ
ʯһʯԽмƲƲ죬û˵ôüëһҪ廰ƺ۷ʯԽɫ촽ֻ΢΢һ£Ҳû˵ʲô
뷨ȥաʯԽǾʵȥһ磬رߴУûжߣ
ǡ˿
82
ۿʱǴסˣûã˵ϳĹټҪһ滨԰ĵطݡ衷Ȿγĸ¾磬ݵ۹轣֮£Ӻն塢˵𣬹ᴩڽĹ£ʮ־ʡۿĿֻǸȻҲӪˡټˣϾƫԶط޷ڵشᲢۣûм߻赸˵֮Ϸǳһ˶̨繫ǹۿʺĶȥˡ
ʱ֣ۿʴ⳵ݣ·˧˾ŵĽû˸ƥ˽ˡۿѣҲ黳ֻ⳵滨԰ֻ׼Ϸϣҡ˳Ǵһ滨԰ǰɽ˺ͣһӡ³ĵطߵ滨԰ſڣҪ߰·ֵ֮ϣȴŮס
ۿʼȳ棿ִûйƱĸҲ֪ҪںδƱֻѯʳ
ǳʣҲסˣ˼طʵ˲Ʊô
Ҫ򣿡ۿҲסˡ
֪˾ʲôҲۿȻűȴۼ˧˾˽͵ݵģҲæĽ͵ǳͷƣƽһһҲѣ̨ϷҪԤƱġЩʱСĿҲֻôظ
ۿ⻰ΪɨˡҪ˶飬̧ͷ˿һΧȻ򳵷ЦȥȥˣҲ絽ߡ
ǹҪǵݡſˣʱԺҪġѵ
ۿʵͷʾлתͷˣҹ۲һ£滨԰Χǽר˼ٵƧȥһû˵ĵطۿʴӵϼһʯͷӽԺУԼǽ˰Σ沢޶½һ죬ǽۿʵ֣һ滨԰Χǽôסɱ㷭˽ȥ
ģȻֻϵǶڼ֮£ƺҲ档Ӻ԰һ·۲ΣСıܿˣûõöã֪ǱǰϷ¥֮С˴Ҳɽ˺ӣ¥¥¥£Ϸ̨ǰƽϣ˸ɫ˵ȣ֮УվŵȺۿʱȺһζؿϷ
ʱϷ̨ϣһͬһ˪ǡۿϸʣȴǣ
ӨӨڣ˪ѩ裬յʱڡ˾˵˸ղۣʹ䵨ǲ
߳գֲӣһΡơֻ´Ʈҫۣˣۻң̨¶ʱһƬк֮
գ˷ߣźε߳Ϸ̨мһŰžư߶ӡ[116]ͷǰ˵
Զߴ¹ԭ֮ӲԼ֮ͳй飬ʢͫȵʤ¡׼
ۿʱ֪ݺˡʱȻװĹԶۿȴĳȫϷˡ˲֪˶ãȻ䣬ֻһƵĹƣлĽлװ˳װߣһȴŮӣۿֻԱ˲ϵؽš֪ǸŮµġһˡˡδףΪ潣ΪˣҪϡһˡĳƺţȻҪòۿҲ֪ⶭﳤǺģæϸȥֻǶֿʵòҲƽȻҲɳò̶ֳȵŮӣвټϸڶۣһֻǿɰñһ㣬ǷŵϣǾ䣬覴ãǻŮϣȴҪ˼ɫۿȻȢޣƽ̣ٽŮɫȻ˼ˣֻһѵõϧ֮顣
ֻǶִ̽Pϯ֮ϣ̬һ󽣿һ㣬ü֮䣬һָߴʤļį·֮䣬Ī֣ããأ֪Ȼ£Ҳһ˿һĽԵ֮㿴ƽ͵ģͼӽ֮ʱȴĸ߸ϣȻڷ糾֮УֻĽ֮
ǡӡһֻϣһٴ˵ţ
ʲԱڣe㼡䷭ϵ߶İӰԾPķǣ̬֮ΪĿۣ֮Ůľ༧ɫڡΨųʷŹ³ɡһʱţ˳̬ǢŨ
һ꣬ӡһ˦Ļ󡣱ֲһ߱һ裬˿ҲˣȻӮһȲ֮ƽ֮ˣ಻ǿ֡ۿʣȴǴһǶһһһһܣΪĿÿȴõı仯ǴĲĶۿȴԿ϶ǻĽġ
ʵŮգ䣬γϡ顣꾩̷вټŮ似ѰĽʿĪۿʴǰӴĸˣȴֻʫ裬δй維㣬ƺܹϸĽѵģȻǴ죬ڶŮӣҲǰδеĺ
衷еʱ˿״Ӿ磬ѹϷȴһ硶ǧ;ɶ義£Ĵ˵˵̫Ӣ¼ǵʱϾγ̫蹦̵£˵γ֮£ֻû˸һ˰ݵĺúԿطǱд籾֮ˣ˸⣬ǿ̫ڵͷϡһ㿴ͣ۹ޣȴҲУȻϷһһӡȴ˽֪ǡԹӡдġǧ;֮汾ҲྶͥǾ㲻ǹЬСţҲû˶ڡ̫ڡλΪã󣬾һԲϲ硣
ΪϷ±ģۿǰδʱҲýζݵľˣǿʱңݹ֮ʱȫȻģݹ֮ʱ־ְݾ֮ʱȴְۿʼҪԼ̨ȥžˡ
˲֪䣬滨԰ڵĴ𣬾˺ʱ֡ӡ̨Ҿ˵˼ɢĳ滰滨԰԰Ŵ󿪣пͶ½볡ؼҡۿȴ붭˵ϼ仰ڶձҪ뿪´֪Ǻ¡붭ƽһ٣γҲжߵλԣԶݣδϼһˣϲ಻ȥ֮£µȡ裬ǱһȡЦȥϹҲס
ۿȴЩǴ⣬ҪһԳӪеǹٽκĹ¡һˣͻȻѣҹǰſڣȴݣʱۻأʱ˵ǡ˶˶顱˱ӡۿƽΪĽЩ˵ķ緶ԸϲѶСڡˣȻϲ㲻Ըº¡
˼ۿʱĥĥ䣬ɢۿŶһĸں棬βСΪʻۿʴβ棬Ҳϡֻڳж䣬аʱʻһԺСʱҹɫֻԺǰյ谵ĵƹ⣬ۿԶԶȥȴʲôڡֻԼм˵˵һ˵Ƕ졣ۿʸ֣ҹɫڻ߽˹ȥʱһгӦݣʱֽס
͸谵ĵƹ⣬ۿʿԿڴǰԺǽ⣬ǺɸִꪵʿԺӵĴϷȻдš䡱ĸ֡
䣬Ǿ׸רдʹߵݣ
ôֵطΪ˽䱸ɭϣ˵ʱû˵ʹ˳ˣ಻ٴеģۿʵһʡѵʲô˲ʹ
ֻһ˲䣬ۿʱӴıʡżսۿʶʹ档
ǣô飬Ҫðյġ
̽־ܣһᣬֻԼᱻɼϸڳ
ۿԥš
ȴ跨Ǳݣ
ڴʱղٴ𣬲Ҹ
˶ιԼǶˣٲ鶫Ľֵﶼһ㣬һΣʼо׸Ѳ顣ҲЪϢ
ûۿһȷϣϤòϤˡŷԼһݴ̵ŷǣŷ˵Ѿξôۿвһ¶ͷһڵʿĶͨĺɫսۡЩ˵ı붯ȴۿʣеľӪУˣԺ׷ֱξµľͨʿ
Ȼξµˣ
ʹȻҪξµĲ
ۿԽԽˡ
Ǹιڷ֣ۿڵķʼѲ顣ۿҴһڣСĵԼ٣һԷɿתţжѵĶԲߡۼѲԽԽ
⵱Ȼֻǰŷȵͣߺˣ
ҹеһߺʱ˵ע
Ÿ磬ԼˣһˬʵۿʵĶﰵЦЦ˾Ȼˣ̣һּҵˣּһֵУǳڵӵܣҲע⡣ǰ뿪ݺ󣬱㲻֪ȥֻӣ䣬Ӧʮ
ֵܡŷƺ˿ͣһᣬʵλǡ
һ¡̵ƺλְ˾ҦҦˡ
ֹۿʣŷʱҲ̵ΪǿҦּңɽңֶǴνţһ˶ּۣС֡ҦСҦݵӵܣ˴˿𣬰ҧҪµġ
ԭҦˡŷشкǸϽľˣĿʼմŻɣһݶְ˾֡ءĲΡ
Ҧ·𿴳ŷ˼ͳƵݸŷһ浭˵ֵҲݾгոֵۣܱ̫֮ξ[117]£ֻŴ˸һӪְֵλͣŴ˲ʶˡ
ŷƣЦʵʧˡһֺɵʵֵҦˣ֪кιɣ
ݻλۿʴҦУһ˿м
ŷǸȻһЦò˵ֵܷδˡˣ˧κ˲ڡ
Ÿ磬Ҷʱ˲δ˵Ҫ̽͵
ֵܣҾŷҲֻܱʾĪ
⡭ΪѵҦŷҦ˵Ҫһȥһ
ҦЦϱҪˡٻ¡˵ãҪŴͨһҦҵˣѵ˵Ҧﻰо˼ֿŷое⡣
ۿȫע͵ŷ˵̸һʱ侹ιѲ飬඼ŲʱΪʱۿʴʱ˲͵æ۲ܱߵĻȴ־ȻûĲ֮ۿмǣ˷֣Լ˳ҡڵسųȥ
վסվס˷ڽֵŵɿ˹ûɵĿⶢۿʡ
ۿͣסŲ޹űԼߵ䣬̬мָ߸ϡ
Ǻˣ
ۿʰȻͳһƣι˻ΡιһɵؾŵϸһۣһæǷ˵¹ʧˡ֪¹ҹˡƸĸγ¹Уξ֮УϾҲм١ξ߳ι㣬Խ׼ۣ಻Ǹ¹Уξ
ҿϷݣߴ·ۼҲݣһۿڱ˸ڡ
ιһۿʿڣ֪ⲻǸˡæ¹˹ٻ䣿
ĳǸۿʡǳıڵʱôۿ֪ʡ
ιЦЦˣ˭֪ۼңæԭ۴ˡ˼ǳ䣬ֻӴġެʹߣֻ»Ҫ۴˴תͽѰջҼӣȹ˽
ĳסЩڡݲܽޣǽƥҲУ֮ձ㻹øǮ಻ǡۿǻ˵
⣬ʯ˧ιίܾǱŷ̶ע⵽ߵĶۼ⣬ԶԶۿʣԶԶ۴ô
ŷȴҦ˵ˡ˹ۿʣһѰݵ˵۴磬ɷֵˡ
ۿæŷһװʱ÷ͷĨ[118]ۿиʣĨʮһگּ˷ֱξ²ϵٿŷıӣǰʵ˫ཻͼʮһԺ䲼ٱ־ͼƷУξı־
ϲֵָˡۿŷһ㿪Цһ֮ʱŷֻǸУξ˲һ̣һµʱ͵͵ܵɽެĵȥԣƵǽ񡣵ʱ̻ǸëͷСӣҲڶƨɺ棬
ȡЦˡŷЦһͨ˶ԣʮ֮ʱܹΪƷϵ٣ɽġϾƽˣ޷ۿ֮ȵġۿʵһض꣬һ˿й޹ŷԣۿʵĵΪ͵ġ֮Եʱ޷͵ģǻɱˣŷ಻ðΥ͵ΣգһɽֻΪðյȤȻŷξµģϺԸ񣬵Ļ䣬ݵۿʵðա
ʱҦҲ˹
۴硣ּе飬ۿʻشȲʵôˣ
ۿʲشֻҦ֪ʵλǡ
ҦҦ¹Ͻվ׼Ҧ˵Ȼĸ˶ݾЧҦȱҦڲҲǸעĿӵܣۿʶһ֪֮ǰ͵Ҧְ˾ˣۿ͵һ£ĿһۡѵҲְ˾
̷·µۿʲôԱЦҦֵҶְ˾
ۿʷܵҦﱧ˱ȭûԸְ˾ˣҲûԸ׽ְ˾ˣݹĹԱҦƺԴϰߣҲ⡣
ŷһι˵ۿʵ飬жʱΪѡסľʲôˣŷĲû֪ȴʮιΡȻҦ˵Ҳ֪˵ŷҦﻹһ㻳ɵĻۿʣûκλɵġιľûиءιӦˣû˧֮ڣֻӣҲ롣䲻ûǵȷܽ衣
Ƕۿʣŷȴ治֪Ҫλظ
޷ͣ಻ù¹ۿ˵ŷҲ֪׸ġҾܲߣһɸɱʵʵץ׸εģʿһӽжһһҹɼ˳ǮءۿʷǲһһҹǹһϣۿҲ澡ʧûټֵܡ
ۼۿʽĿ⻺ƵԼϣŷɫȴ˵һ仰
ŷı飬ۿףסڳ˵ķ
·ɶĸҹǰȥ׼ܵξµػְ˾ȤۿתƵĿӹ뷨һ˵ͷ͵˳ѵʶˣ뵽˴ۿʸ˷ʲô취׬ýȥأ
ڰ֮ʱȻߵҹӳͨ죬ۿһ֮䣬֮𣬡ŻŻߴŷιҲæͷȥɫʱˡ
ﰤݣι󾪽е
ʲôŷȵֻһԸιһȥŰվȻ𣡾׸ϱ֧Ԯ㡣
ǡιӦţһ˼Ҵҵȥˡ
ŷۿ֡Ҧ˱ȭ˵۴磬ֵܣҦ֣ˡֵʧˡ˵µʿ˻֣ȵˣߵˣ򳤰ȥۿֻŷһ·ȥΧȫװʿðȥ󾹼һˣɵþסˡҲԽ֤ʵԼжϡ棬Ͼдڡ
ҦŷıӰѸٵؽһ¶һ˿׾ЦݡͻȻۿЦ۴磬벻ȥ֣
ۿһʵʲô֣
֪ЦЦҦʹ˸ɫҲֱ򳤰ȥۿһ£漴Ҳ̴󲽸ȥ
ҦԳȻʮϤǲûдŽȥƵһСԱߡʱƺ󶼱ߣűֻ߱˴ҡǰȥ˵ǸۿʶûзӦĬʹ˸ɫ͵ػƣƷ׼ȷؿĲϣˡ֮󣬽ʳָڴߣЦۿ˸ơ
ۿ񼣬ֻ⡣ԽʱԽ侲ֻɫظҦڳдСֻ֡Ҧһ·һԣ֮ߣҪ˿ͣɣ·Դ˵ؾǼΪϤġۿϸϸ۲죬ⳤģĴ󣬴ʱԽǽݵ䣬ˮͰǰ̵ȥԵһƬҡۿ֪֮ʧ˲Ĵ¡ΪĴǣļϸݻңԲŻʱԺвҦеЦݣһ뷨ȴֲؼرš
һҦȻһŴͣۿʴɼ̧ȥֻԼһصĵطС¥С¥Լʮƾۻۿؿڵ˵ʲôߣȻվŶ뼸˧ױۿҲ֪˾Ǻηʥ¥ǰ¥ŷָѲߡֻǲ֮ǰȻ˴ȥȴûע⣻ЩʯԽױȻͷСѯ̣תͷȥýе
ҦڰŪһСۿʲ֪ǴϷƴƴմ֮䣬װòˡۿʴδͨľҪСࡣ̼ۿʿȴ⣬ֻһŪһЦʲǱԺרΪְ˾ƵģȻСɱû̫࣬ȵϳˡ
ʲôʱۿѾû˼ʽˡ
죬ЦŲ˵ҦȴһȻ飬·Ǹݸ׳ʿ
ְ˾ۿ׷ʵ
۴屡ˣջԵɣ֤˵䣬ѿʼУ׼ǣ֪¥˭ô
¥ϣ
ƲƲ죬Ц۴Ҳ벻澹ȻĻǸмǸǣ
Ļۿʴһʱʲô˹ɱ
ʵ⻰Ѿʡ
¹֮¹Ϊ֤֪ҵȲǲֻ֮Ϊ棬޺Ҧﵭ˵ĿоǷŭȻ
ǷˣۿʱǼˣ಻ܸСĻں̵ˡΪԼǰ;
Ҧ壬սս߲֪δһ˽ߡĻգڣҦʮƽ־Ȼƽһ˵ţҦһѽ׼Ļ
飬£಻һۼšȻЦأһСĵҡż֣ҡ
ۿߵĻƣĻȻʵֻһ£ĻǲǷŵģ
Ҧﶼû˵ֻת棬ŷƺע⵽ߣʼѲ顣
ĻǲǷŵģۿһ䣬ȻǼѹκ˶óеᡣ
תһתͷתۿʡ
Ҧָ
ǲѶΪ֮ûЦݡԼʱ׬ţŴǹֻͨó²ߡ
ǻˣۿʴһȭ̡
δӦ㱻ۿһȭѪڵءҦȴƺʲôûп侲ؿ۶
ಡһһ֦СƽֱֱĻ
֮Ȼۿʵĺξµʿһѷ˵Ĳ֮С¥֮ҲҳһšҦȻԼļʮţûж࿴¥һۣߵߣ̣˵е
е˱ñۿǵĵ壬Ҫ޹ѳǵȷţ
¹ţ֪߽֮ôҦﷴ༥ѳ嵽ܣΧסȴ⣬һſݣΪ߼ǹ֮򣬳֮͢ӥȮαؼʼ壿һ¹ӢۣϾظ
£ۿ˵ŷɫͬ̿һ
ɷ˵㽫˰ˡʱ˭Ҳûз֮⣬ۿʱҦĻ˵ˣܵĽȷҲ޷ҦĻҦҲ޷֮⣬Ծ⡰е֮ʱ𣬱ѲϧһӢһ㰺ͦأ׽á
ŷߵ˸ǰŶ˿˰ΣȻ˵̹˵ðûƴ˻ΪĿ޷֮ͽ˲ؼɣǹ֮˵գŷˢһγ嵶һ̵ۣӴûֵܣ
ۿʣ̡Ҧû뵽ŷ˵мʶĻ̲ͷȥҿŷҦȴʧһ㣬૵˲ؼɣǹ֮˲ؼɣǹ֮
Ϣ˧ʱʯԽոдµһʣë˾ûʲôֵóƵĳڻʵʡѾʵˡ鰸ԱߵζѾأȻһڶûȻʯԽҲ֪ʳ·ǳ֮ǹҪΪĻʲôλãʲôΡ벻ûʱԷûʱ˯þ
Ϊұ֮ءΪѨתóûɣӡͣʺ֮й֮δҲһϸĵ¼Լ£һŭĻ㱨ų䷢İʯԽı鿴ʲôֱۿʾȻҲ漰֮ʱ΢΢һüë
Ҧ﹩ϲ䣬
¼ϣʯԽ˷Ļ㱨ĻΣ
δҪϷ紦ʯԽ˿ǷıȴֹۣȻϴо綾
ʯԽ
˧ֻ֪
δƽ˵УĻǸ˻ǲ϶ͬ飬ҵǣ帮ֻһ֣ںδҽΡ
ʲôʯԽٴηһ㡣ǳҽȻʱҽˮ׼ʯԽһ򲻱̫ϣʱҲֻרҵʿҼȻδٿֶ֤ҩǴ˵еġѪĶҩ
һʱ޴ǣȻԴҲ֪ϸ
ʯԽбһۣ˧ҪȥĻ˳ʶౣĽѹѹ
ʯ˧Ӧι
ǻôʯԽһ񣬡ϱɣιǽְӦ汾˧ȥţؼֵأ
ʯ˧ӦˣȻض˵Ϊ˧˾飬ԼΣּҵˣҦҦҵġ
ʲôּҦң⻰ʯԽͬһ㺮˪
֮ʣԭĹǣҦھеӰʵ̫׷£ҦȻɣǡ
ּҦҸ췴ɣʯԽĿⷢ˵Ĺâ͢˲ģǣ֮Ҫסһ£´ȱ˲ģ
ǡƽĻɱ
ǹ֮ӥȮצӥȮצûκδڵļֵ͢ٲΪ񣬵ԼıݡʯԽ˵СпݡΪְ˾Աȴƾһ֮ö֮ɱݻĿ޹˷һգԨ԰Ρ
¹١
ʯԽ˰֣֮ģ֮ƣҦв֮ģԵ·Ī纱ȨҦӾ͢Ҫɱֻ֮ǲһ֮ʹɳ׼顣
ǡԴ˵ɡֻ̡ҦǷƽξ£Ѻʣ˴֣ȫʯԽ롣
λߣܳԹͷһ˽ֺΪᣬȡ̡֮Ҧ֮£ֶҦض˵֮ڣ͢Իյ֮¡ʯԽ˵ɫȴǼ̡Ҧ꾩˭ܵ˴飬ܻƶȣ˧㵣ûôֹ̡Ҧ±ͬıһáĻǼ֮£֡Ҧε֪йܣְ˾֪鲻ߣߣһҲܷŹ
𢵹һʯԽ˵ǲСҪɴ󰸡
ʯ˧ʲôҲˣȴǵʱԡʯԽȴ˵޻˵ǲ֮˧Ҫڳְݡְ˾Ҫϣ϶ְݡְ˾֮ɡ͹֮⣬̾
ǡ
ʯԽ߳鷿Ȼһ£ͣסʵۿⰸӹϵж󣿡
¹ʣƺۿСڳ֤ۿʴʾĻһҪʴˣʱۿʻݣֻ˼Է⡣
ʯԽͷЩ˳ˡ֮汾˧ȥ಻̫飬ɡ˷ٲûϻԽӼ
һʱʯԽġۿʹ䵭ۼҵԹޣҲԵ̫ᡣ̫ҲǺ¡Ͼʹ߽ʵɵ佫ϵ̫̫ǳ͢Ը⿴顣һ˲䣬ƺеʯԽ˿˼ɵ֡ҦŵжʯԽʱͣҪϳҦֻǳڶεĿ־µҦңֻǳγƶȵֶҦ㡵˽⣬һŵġ
ʵʱ˵ЦԷǡ
ʯԽոտ䱸ɭϵü˧µĳ䣬ʶౣұܻ˹
ʶཫĽܾˡʶౣҿڣʯԽȰ
ʶౣȴһףĻδԼȫҲܵвȴ͸¶ʮֲ졣Ҳ֪ʯԽʩѹĺûᡣ
ʯ˧ĩ޷סʶౣҵĲԱ
ĪҪм֮ơʯԽе˵˴ɱλʶͳ֮ϵԳ־˧ڷ˵֣Ľˣʹ߿졣ƣʹЦҵıν˼Խ𣬱˧Եǿݷϲʹлɳˡ
Ȼ¶ҪϳҦڹ棬ʯԽԲְܳ˾дĻ桱ڲСԲںֶҦĸܣȴںʶڶнĽĸܡиڡϵݻ𡢻ңʵҪְ˾еΣֻǵְء
ĻԣôԶ׼ġǻǿӵĵŭҲʶౣҿԽܵĽ͡
ȻļϸʶౣҲ
ʱ˶϶ʯԽ˵Ǳңġ˵գĿƳһֱĬĽһۡ
ĽæǷǷꡭ
ᡣʯԽ΢ЦŴĽĻ˧ΪĽĲŸɡ
Ľһ˿еĹâʶౣæصҡʯ˧֮ؽ塣
ϾļϸʶౣҲʲô̿͹ģҪĿӦʶౣңĻһ֮󣬲ٷûУҲԼŴ̿һ֮󣬼Ȳɱ಻ܡȻôϸǱ䱸ɭϵĳ֮ڣȴҲôЩҪҪֻһԽܵĽͣ쳯ĵ⣬͢ѵ̣ڳݻ𣬲֪ж޹ѣǿ̣벻̣ǲϸˣĩһ֮ıй¶ɣĩԸ͢¾ϡϴȹȨɻǱֹ֮ǳ֮͢󻼣
֮ȨӡʯԽѵȻʩ͢زݡģߣ¾Ȼ˧ʶͳܳ͢뷣˳֮¡˧ԸʶͳΪƷ⽫ϮΤݣΪƷԶ⾲з͡
ʯԽݿ˼롣Թְۣγ൱ĳ⡣֪γΪ˶죬רŵĴƷٹ½ְ֮ǰʶȵģȴ⽫ʽϵͳڵ٣ǶһӶﲻĸ߶ȡΤʶౣҵĺĸʶౣңʶԼԼھ˾ءϮ
ĽУײСʶౣңļǰҲҪ
ʯ˧ʶౣһǾܾǰջ󣬵ȴ˼ءѣΪ˳ߺ֮Ըʯ˧ȫʶҾ֮塣͢ʯ˧֮£ģһ֮Ըٹڸ򳼼ԵΪ֮͢ҳ
ʱڣʯԽѾ֪ʶȵĵˡʶౣôջ಻ɿڣʣڴδ֮ǰʶһҪĳݵġⷽʶȲòôʶȱսеĵλǽ̸еص㡣֮ʯԽǾʶһΣյξߵġ
ܵʶȵıֻ£ĲʯԽֽĿɨĽ󣬡ְ˾Ľ󣬲¡иְֵ˾ЧôʯԽͷ֮⣬跨ӼԷӦ⡭ЩҪ顣
ȻѾãʯԽڿͷʱȴɿڣʶཫٿһ¡͢䣬ˡʯԽ˵˧ȿĽơ
лʯ˧ʶౣлĽм־졣˶ĻĳӣʶౣĽǿģʯԽ̬Ļƣڶ˿һ̬ʾγĵĽ죬ԹΪ̡ԴˣʶౣҵҲˣĽȴ಻סеķڡ
ʯ˧롣ɾһֱԲѡ˵ܰҹ㲻¡򡭡ʶౣʯԽһ䷿ȥĻϾм꣬ĻȢ֮ޣʶģݣ˵ĻƣȻ̲סġ
ʶཫɷģ˧ضϳ֡ʯԽ÷ŭԼ˸С
ȣȫṇ̀·վԼ壬ֱԼġԼ紦¯֮У̿š
ޱߵʹƯڰһУȴٲѵĵݸľ
˼Ȼ㱣ȴѡƬξƺһ̷ȿֺи֡
Ǻδ̸ǣޱߴϣ࣬̿ϲ̺һȪģڽиеһ˵⣬ǣǶ˼ţط˵ϤӦǿĵѽΪΣΪξ벻
ɳ̸ۣЦۣ׷һֻ⯡һһ˿һ֮࣬Ъһ¹ӢİѸٳ£ǣӦءǶʱ
׵ֱ⯵ڣС޻㼴
üòͷ״Ԫ
˸š
ͷͻȻҵʹ״Ԫ״ԪǸҲ㣬ͷ­
ңһԼޱϤϲãǫѷ˵ȻԼͻȻģⱾʮþȵһ
֣һϤкδ㣿ȻǸˣѦȣѦȣ
ǸޱϤģĸЩˣ޷Ϊսɳһ죬ܹ۱ģ˸ƣ޺
øĻ
ĻĻ˭ͷִ֣Ϥȴеķһ޷ץסҲ׳˹ԣ׳״Ԫܹ۱ģ˸ƣƽкκ
ôѦȵıôز׽ȴ泯͢ȥ޾Ĵ󺣡ʯɽ˵δ֮Ƹں󡣡
˺ȻЦѦԣǸӣ޹ֶ˵˳˴
ԣ˵Ϸգֻ²ôġƴ󺣣̸ףҲ˺Ȱ
ѦȲΪ֮£
ǸӣǽȴҲ״Ԫң˭
ǸޱϤ㡣ǶʷרǰǶлὨԽĹѫ
ǻģ
ֻƣڿл
Ǹ̸ۣԼУȴޱȵңԶĺȲʣ׳˹ԣ׳״Ԫ֪ΪʲôͻȻʹ
Ȫ˲ʧˣȡ֮ĸӴ̹ǵȡĸĸ
һӦ
Щʹƺ˲ԶϲĽţĸ״Сϻϴ΢ЦĿȴûϣȫȫĿһڰŪС񹭵ͯӡʫô
ǸͯͷҲ̧һŪ񹭣һ߻ش𣺡ˣ
òã
ѹǳݣ׹սۿɫ֬ҹϡˮ˪عĺ𡣱ƽ̨⣬ЯΪһ߱һվ˼ȻԶϾһƬ
ã֪ʫ˼𣿡
Ȼ֪Ϊƽ֮дʫʫ˵ΪҪЧƽ̨һصľΪƽ֮ңԸűΪټսȻ̧ͷȻеԺҲҪƽ֮ңΪͳʮ̫ξ
ĸ׿ο۰ЦˣŮװĸͯӵͷĳţȻ˵İο֣һ˲ĸеӰͻȻʧˣһſʵӵųЦ⣬ͻأǰ
ûнУԼ૵˵ֻóĿǻ
˭֪˭ţǰŲĿȴûһ˿ͬ飬ȫǵ⡣
ûнУҧ֪ΪΣȫȴɳȥĵҲήУ
˭ţӲпķʣ̧֣һֽɢ˿ķ䣬㿴ɣĽŴתȥ
ûнУûУ૵ظţ֪˵˶ٱ飬³ģֻԼҲûۣӣ˺һһűֽ·һвڣǱֽǵأ֪˺˶٣Ҳ˺֮һҲûм٣Щֽϵĺɫ֣һشЦУĻͶУ
ھˣڵأͣĲһţͷϥһУ޷ЩĻͶУĻͶУ
ĻͶУƺ㼯ǧˣƺѾΪĺ󣬳ʹ಻ġŰ۲ӵ·һҪ߻ٵŸġ
ûͶУ˺ѷεĴУйǧ˵ת˲Լˡ
һ̣ʹ඼ʧˣΪ˸ġԨ޾ĺڰʹ඼ֻܶΡԨ٣ֻһƬ̣Ȼ꾩Ľ⡣ˣԼǴС־ģԼΪʲôһлأ
һʹЩֽ
һ̣ȻãԸǾԨм٣

ʯԽĬĬվڴߣŻԲѵĻʲôû˵
ˣĵġʶౣҳ˵
ʯԽûӦҲ˵ţˣʵֵ̫
ʯԽһ˾鰲οʶౣңǻᾡȫġĽ󡭡˵˴ƺĻǸѳԼĻе㲻ײ࣬ʱ첻
ʯԽͷһۣ̾˿߰ɡúðչĽ
˵գתʶౣҵ˵뽫˼飬̸ס
ǡʶౣǷӦ
83
꾩
ŷ½ࡣ
ĹȵĻʵۣڳٿһܵǰ顣گԤ˴λ࣬ȴǴ߷Ĵ󳼡
͢벻ν֧࣬Ϊɹۡ˾ƽȶϣֻ޷˵ĻȨԣ꣬͢ۺǮǧŰٰʮһǧʮһ߰ʮᡣ꣬͢ۺǮǧǧһʮȻ͢нڼ󣬵֧ȻӣӵĻѼϼĶ֧෴ֻٶʮᡣʮ꣬͢ӣۺǮﵽǧİٶʮһٶʮŰʮģ곯͢ñ֮·֣ӻװٶȼӿ죬͢ʮĽǾᡣʮһʮ൱Ȼ·ˮ鲻ϣ֮Ѿ಻ᡣʮǲõһ꣬ǧ˰ʮǧŰٹʮߣ޴ֺﵽࡣǣҪرָǣЩ룬ʮۼƷеĽʮᡣ
൱һԶ˾ĻǶʮĲ״е衣ȻҲǴжŵ飬ЩӸλȨˣ⣬Ҳǵһ׶˾֤ʵжûôõĹ⾰ˣ
λע⣬Ϊģñ֮ϷнͭǮ뽻䣬꾩ʦ׼ۣټѾﵽʯһᣬм۸ߡȱȥĺ·׼Ѵﵽʯ߰٣ڶԪñʱ׼൱͢ʮһѺķ֮ޣһԭǡ͢ñʮ֮ƣһתˣٵʮʳ֮Ѳֹʮ򣬳Ϊһ£ʮ֮ʳ㣬һ֧֮İٶʮʯ䱡оֻǿԵһ֮սһˣ򲻿֮ʤպʣ·תˣ·;ңԶķѸࡣĴ꣬͢Ҫķһǧʯϵסһˣ۷ھɱ⡣Դ˼㣬ĹԳ֮͢ҪԤһǧľѡ⻹ġԱҽεȿҪϣսһڽ಻Ϲꡣ
˾⻺˵Щ˼޷ݡе˶˾Ǳ̨ʣⳡսһܻܿľεļҵסԱʤ֤ģ߳һǧͶ뻹мֵսû˿ԴƱģһʧܣ߾սرߣֱǲϵجΣ
֮⣬˾ǿûҪ죬겻Ҫֳʲôִ󺦡򣬺롣꾩ÿҪӶ·ʯҪʯÿʱֻǼ£ϵĴֻޣƣܷͬʱ֤ľӦ꾩ʳӦǼ⡣޶ۣʵ֪֮£úԳʧһǧľѣڹ֮裬֮ѧУʹϰ֮ͯʶ֣֮ں㿪ֵ꣬͢һ֣֮ڼ˰ܴ˼֮
˾νԴǿСΪƵĽǶΪ˾⣬ĵսʼ޷ʾ֧֡Ϊ൱һʿսû壬Ҳܸκκôǵ͵ĩ෴Ѧͳʵĺˮںţ˾󳼵̬ȴ΢ı仯ȴγҪ뱱Ҫ븶Ĵ۶ԣʱγˮԶĺɾȡѹԵƣңҪǣıƲ񣬻ܴ޴档ó׵˰Ѿȫ˰յİٷ֮ʮ˵˵ǡ
˾ѾԼʶ򱱣ϣϡ
ķһģսͱ۷ǵʹࡣһγңҴͳĴ½սڶڣǾӮġ̾ԲƸȫγĺˮҪŷһģ֮սĪ˵꾩㡢ݵۣܵӰ졣˶ҡ˹ҵĸӮ˹Ҿ棬սʺϴΡ
ǣΪƵļ̳ߣŻĵ˷εľǣܽԼĿɹƿοҵĴڣű߾в벻ȫ
֮࣬˺˯̫ʵ۵ԣμǼôãòһŤתǬһϴʱ׷
ΪʲôҪ䷨ͼǿ
ڻʵУиʹ˰ֻ̾м֪Ҳû˸𣬵ֱѩܵһ죬ԶγκһҪΪľڻĳ衣
ε̫ڻʵۣɾսˣҷݵģ
ͼġ
ľĲɶҡڵĳ裬ʤϴѩ
䲻ضԡҹҪӮһ̣ʵҪĳţƹܾȾȣ
ӢУеĳӶȥŻʵ۵ĺ׳־ֻ˾ȻĿƽݵŻʵۡ
಻Ϊ⡣ϰЩӵƢƽĶۣƵʷеݴ󳼵ľĿתʹܸʹǡ
岩΢΢ӣ£ܻĽѾ߱ϳʡ
Ѷͷߵѫľ޽Ԫɵܻ飬һûоȨĲıרž;·ۣ鹩ʵ۲οߡܻڷһȴͳһģ踥ȡ̡
Ϊʹ岩ڷĵϣȴеìܡ£ȴһˣһԣһ棬˾ͬĵǣ޷սپϲ£ʹ̶һ棬µ岩ܻЩԪ޽һ޷
ĻᣬһҲֻôһΡ
ң岩ҲףξкܴܴӮһ̵ġγΪⳡս׼ˡʮһ·ֶͨ½İٶʯʳ˾˵ʮ㡢׼۾Ӹ߲µԭ֮һİٶʯɹʮӣʮ򶡷ʮ֮ãʯԽǰ˵л͹ĺķѣ˾ԶԶ͹ֻ֣Ҫǰھгı֤ξڵսټ׼սʹϣ
·ǼᶨԼģ岩˵ѾһսֶȲҲʵ֮ԾѶۣΪһǧĿǿ϶ġ˵⣬սһʤֻҲʵʡΪ͢Ҫд׼⣬಻ɲƺԱıկͣɹݳǳأ־䣬Էв֮䡣֮δಿӣ൱ࡪսľӣδزҪԮ⣬ÿʤ֮ͷã಻ʡ͢ǰߵĽʿǽʡŴ̡
Σ岩ȽָǴӮս
⣬ʮΪֹ͢Ӫвǧһ˰٣ӪһǧǧطӪǧһǧ٣Ӫһǧһǧ˰٣ڵפǧǧ١ȫϼƲʮǧǧ˰١⻹ûм·ެر߹ֵ侭Űܣ֮ң֮ʿߣ಻¶ʮɲ͢Աʤ֮ܽڷ˹ԺΪӶ·֮൱Ԥ֮ۡԵǰ˾Уǲʥһڶ־Ϊǲʹжձսˣֶܱ֮ơʴˣڼѵʱ򣬳Ϊɸ߹һ㡣
岩һף˾ɫøѿˡһǧᣡʵԶԶ͹֡ģսһǧְ֧֮ãѾллˡ
ƽģʿֵõġ俴һۻʵ۵ɫ֮͢ѣÿǧᣬǧᡣдķƽģ͢޸֮ǣñΪũһʡ֮ѣ㲻ֹһǧᡣ֮ҵΪΪߣĿԶؽϡ
๫˵ס˾仰еķ̣༥˵սޱʤ֮¡бʤĵĿ֧ˣ޴壬ֻ¾ǰŷߣʱбҡפת֮ѣδս֮ѡҪʹȺǼķ̸ףֻҴθ޲þ֮աתʵۣ˵£֪ʥ޵Զˡʹո㡢ǿĹֺθҷűߣһƲѡα˺ķѸ˱꣬ʹ֮δ亦Ϊ֮˺֮дǣǰ˥֮Ҳţ̷ҲðֱɣʥЩҫ֮°շʳʹвð֮Ը˼֮
Ϊ飬ʵ͢жڷĵľ׼˾ǷǳġȻ֪޷ֹķʼΪԼѵԼΡΪӴĹҹ˼Ĳ֮˾ԼһЩӼ֣һЩȴҲͬʱҲ׾ĸı䡣Ӽţ䡢ƣӦΪγʷкƵǴοԼѡȫ֧־ӵĸĸһֻսľӣԱϴεİȫǣϣıġĺƽദûбҪѡսϾγ֧ǳԵġ͡ˡ׷ĴΣһнڼܷʳ̻ܽĹҡĹң˾Уѷ֮ε᣻ĹңֻԶĽַȻַܵҲĻػðŲƲΣգһҪҲûôսΪйʷʷѧ֮һ˾ų͢Ǳʷס˫ۡ
˾ҲһȫرսӡĹҲ΢ķſԼûע⵽ת䡣ʵǻرսǲ֪УѾһֹս뻮㣬սķҪܵĿԿơϷţ˾ʼǣѾתĬĬ֧֡Ϊ飬˸ؾ쵽˺ս½ս
һϣζۣ˾ǹ¶ġ
ʵ۵ɫ
мֲм˾һۣظﰵһȻ˵ս֮ʤ¿ʹ΢ұ֤ߣǳ͢ԳＯѣԹǰ֮衣
кߣϲɫ˾ԲĿֻ˾΢΢һ
֮͢֧һ֮áԽꡢ֮࣬ʵüӸ㡣ŵ˵
뾩һ£ޱӡ
֪бޱ䷴ʵֻҪ͢Խ˰ͭǮ죿սʤ֮һʡ֮ѣԲϡ
뾩ʱ޴Զԡ
˾֪˵޴Ƿԥһ£ھҪȡ衣Ȼ֪ķĻйһЩģ˾ʶжصĺ
岩ֻһ£һۡǶ˶ǲˣ֪ʵһΣյ顣ҪùڵСĿ̸ˣϵǣಢûСȻһʱȨ֮ơԣȥδزء
޵ֻҪֵõı
£ʳΪҪ飬ñԺΪ˧˳Żʵ۵Ļ˵ֻҪܴӮЩֵøɿ˷ܳ⣬롣ѡñʵҪ
׳⣬˶ʱסˡѿ֧Ҫ֮۷ɣñ˸ݣ˸תˣӦɹȵˣȷǴԤϵжҪ۵⡣
ǣѡ˧ȴԤ֮һ
Ȼ佫ѡ˧ñһ׳ڳ֮ˣ˭ĺ壿꾩ԣʱ˵Ժ˵вٴ裬ʯԽηĵ˧ȴȫʵѹ
гĬеΡ
ں̶ܴȡڻʵ۵־һڴ⣬˵ⷬж̶ǳڻʵ۵⣿ǻʵ۵˼Ϊʲô˵ЩʵҪѹߣԵıһСֶΣ
ûͷ֮ǰǲʱ̬ġ
ֹһȷľͳ˧λãǣ˭ܱʯԽо
ۣ֮ʮв޽ѫΪƣΪʯԽΪ˧δܽƵЩˡǵǰ˾ͳ֮ս׿ֻĲ˧ͣǱҴɡʳΪ͢ǲԪسƣʯԽ֧ݱɡʯԽˣ֪Ϊǫˣо֮磬಻̰жسԹã²ɣ٩٩ۣ˵ģʲôõɣȴʮѵĽڡ
๫βֱ˵ԺΪ˧ѣ˾˵س岩ΪʹԲڴۼ㵽ҪҸ㹻ȥʯԽԹáҲô׵顣
ÿ˶ھȴ˵ѡʮΪֹε·һǳ΢ʱΡڳǸƽʱĵһ˲ģһһյ㡣֮ͦЩ࣬ȥţŷƽѾˣھš˫ȫŲʹĥ䣬ҲΪķۡ͢еĹĶǣԵᣬӡѾϴ£Ȼʵ񣬴ȴɹڴš˶ģʵҲֻ岩˾ˡһʱյʷϣҮԪʮһͣ˵ЩνġģһȫĻԻ͡ҫź̾Ϣ˵ЩģЩ˴ʷõʱҲʷʱķʣ̾Ϣźǵ֮лԼʼʱĸ𡣶ʱգҲȡҫ۶ĿʣÿһλϳȥǴγ޷صʧȻǻ߿ԲٴźȥΪŲѷǵķɡ
ڵĴǣʷĸ̾ǣȴͬѵ֪һʵʱʮ֮ʱγ͢УʯԽߡصˣѾԽԽ٣˵ָ
ǲҲȥעĿ䣬ÿȴڰı飬Լ¶ѡ
ʵżɻĿ⣬Ͷࡣ
ǰټ֪ͬԺ֮ʱ˵һ仰ǵˣơ仰ΪȻûкʵͳ˧ͲҪ״̡뵽˴۽ǵɨӡλӵܡʯǰĺѣʱһׯأĿ̬ȴ׸ǣκΪǡʱ׼͢硣
·ȫûнһУǫȴάԼĽʵۻؿһۣĿʹ岩ͣһСᣬȻ˵Ҳʵԣ΢ϸ˼ǣȴʼҲʵѡ
סˡ
е˶סˡ
·ȫûпЩ뻳ɵĿ⣬ЦЦ֣ص˵ȻȴţʯԽʵѡʴ˲Ÿðλ˼ѡ˧ʯԽ̣֮ǳ֮͢ҡ
ʵ۵ɫ΢΢һ¡
岩˾ⶼȻûл࿴һۣ಻йκΰʾȴﲻԼͬһӣ
ɹ
ͬǣ⡣
һװҮɞFִޣϣĳָָͬ㡣
£һҮɞFİһԱͲѷڰ˹ͽǣ練ơױΪξΧôã
練ôȵЩÿҲ֪˵ǴɾеһҮš
£԰Ϊ֮ڣؿɤŸɹĺˣҮȴˣ˾ʢδǿʤ֮ġ
ЦҮŲмغһ
˵ʲô͵غһɵţһ㡣
ӵȵĵ˺һۣŤͷȥ
ҮɞF΢΢̾˿֪Ϊβ͹ôһ£ֵǴҪ֮أԹ֮ʣذϰҵ֮Ӣ֮أйԵô֮أռʤϳ֮ꡣʵ¡¡֮أǷ֮ԾӴ˿ɴ󻼡
ҮɞFŴͬϵĵ¥֣Ȼ˵ڣ֪֮Ҫϳ֣ءһʧϾ಻̣ǲǧ¹أϳлϾ޼֮ǡܣϳ֮ˣʯԽղһʿˡ޷ܴݶҮ֮ңٻͷʰ֮档
ҮɞF˵ⷬسĸıʿ겻ѡʵһֱĵ顣ͬʧأϾ򸮱ܹأһɹⷬʶġγּʶȴࡣ
ڱڴˣƽǹַ˽ʮĴǣر֮ߣֽĽУȫڳСǷһϳñǰͬΪ֮ǣĵڼ֮£ԴԮʤҮɞF˵̾˿㲻˵ˡ
ǺԼ򵥵ˣҲѾҮɞFĹ˼ˡ
Ȼַʦһֱս޲ˣ޲ʤ浽˴ͬ£ôһ³ǣЩȫûսľӣȴͻȻ˸ΪޱȵҰޡɾÿǿҪΪ˸صĴֻۡҪǲеѾȴƺͻΧȤûС·ǴڴͬУڵȴʲôɶͷԡ
ҮɞF˵һб㶼ˡ
ڻ⣬޶ϣɵľﱻĵҮɞFε˵Ҳĵ۹һɳΪɵĻʵۣҪҵԪһǿͬвȵĽʿû·һȺµҰޡ֮ʱһⲻǰһһˡ
Ϊβнã
ôңǻĴҰɡ
ңͿˡ
ҮɞFĿͶＥЦЦս˵
κνң
ӵϳʹ߻ûô
£ϳҪһϣǼġӵĻмֳ
ĵȡҮɞF˵תͷסʵ˵ڱһ飿
ǡ
ʲô飿ҮɞFЦʵ
һۡӵݻص
һۡҮɞFЦ˼д˶٣޿
ּӵԵó費
ǫ
ڡһһְĺǫæӦҲ¹֮һ
Ҳȥдһ飡
ǫȻӢеݵĻʵۣе㲻֪롣
ҮɞFִָǫȻ޽ȥдһʮʷñԡ
ּ
˵ϳ˾дһͨ޲ô鷳ֻҪ֪δʤ̣ӹΪδ̵ı㹻ˣ
ּ
ټң㿴ΡȺڣᷭҳšŮǿеֻķ֮һˣæŵ߽Ҫüȵٻ١
֪˼֪ĹŮ˻֣Ůæ˳ȥ
磬αϣ̾öֻӲ㣬ûֻίһˡ
ǹټҵ͵¡
ʲô͵£ů֪ˡЦɹ޵Ŀɲ١һöԶˣֻ뱻֪ⲻмӵݽǽһȰҪӣҪΪ֮ʡǿƺνġǻʡŹӰˡ
Գ֮ʵ治ǻʡŹӡЦһǮĻʵۣûмǻġǰһμ꾩š˵𡷣һ仰
𡷣һ£·һˡЦƴЩ£ȻǶġ
仰һ£·һˡټ֮ǡټҡǲܷ˽ôȺԣڻʵۼңһȼʮ֦಻ƽ£нԼʥ࿴ֽ˵ۣȺһȼ֮ȴ൱һе˼ʮ֮ˡ
ЦҡҡͷȻ˽ǹҪĵȴûݱ¡ȷ۹ԸʡԭϣһĴʤ
ڸ֮ʱû˵ҮɞFȻʵ
һ£Цڸʱ̫ӣǹδȴһ񣬿Ӣ䡣
񣿡ʱȤͳһæչϣȴ滭ʮˣװҲźװģдϣ湭ָŻЦϸඣĸҮɞF
ȻһЦȥȡһյϸղԼһҮɞFĻվãģͼϵӢֲֹ֮һҪֱȴҲס˺һ󹦷ָһװ˵ûǴĻǴ˾
ﺬЦףüʵ۹⿴ҮɞFĻһۣ̾˿ƽѣޣʮ䣬ѵôַȻ˼λ󲻾ôַȥ̫¡
գΡЦǿο˵ʵҪķϣԹҳ͢ɶʲô¡ټֻ֪ñ㹻ˡ
֪ã̸ףУվص̾˿
ҹĵعȥӴڱȹϣҲڱȹ˸̫εĻʵ۱ԼʺϣҫŽƵĹâ
ĸյɫöˡ΢ЦĸŰѹʵ̫̫ԼĸףҪԵԶҲŲ̫һ㣬θ̫жϡⲻǼλվõԭ򡣵Ƿô飬ΣӦҪ̫ġ
̫ĬĬؽһС
ԼӵˡιпġһΪǹĸӣƲ̫ί񣬺ܶʱֱӵıô˼ĸоʣϲûһ˽ģһ͵µӡĸ׻˵ʺ̫һֱԼҪ
⼸ʮһƣҲࡣ̫ЦǹټҪע壬Īۻˣ֮ʥ˵ټ⼸նôţɲ֮
Ц͢ŷ֮£߹֮£ܵòٵġܿ˸䣬ȫ֮־֪ˣο
ټҾñô̫ʵ£֪ϸǻʵۼȻǵһ˵ȴܵװɲ̫ӡ
֮飬ԽաԴ˵ʯԽһɴ󳼣ʵǳﻮѾá֮ǰʯԽԺݷܽķԣԤĳǿƣñҡ͢һֱڰгﻮ֣ȴ·ȻСαѾʿΩһӲߣǼʯԽԤϵ緢һ꣬ãвܳȫ
ȻűδСñҪ֮£ټӣ
ĸ֮ǣ͢Ӧ֮ңΪδر㲻ڵУĹӪܹԵأûһִҾ֣֮ŵ˵ġڵС룬ʯԽԺ岩ǼġʯԽмָ뷨ǡȡ֮ҵնֽˣΪֽ飬ǡ۾岩̬ҪƽһЩȴҲͬļΪȫܵ顣ҲܵѯʹܵһЩĻ¹ЩͳսĽ죬ǲʹѯʹܴĸԣЩǰߡ¡Ľ죬ǵĻشȴʯԽ岩ĳвͬΪ׵һֱ߽Ϊȫеģԣ˵ĻشȻһ㣬ҲΪδزСˣⷽ棬Լ̵ġʯԽ岩ĳһ㣬ѵսǿģȴţز˵ô㡣
¼ƫ򰵡ټ¶ѯʴ֮㲻̫᷸ȻҲǽ֮󣬵ھ·棬ȴ൱ޣֻ˵һЩѡ
áеܵ˵ȷǡ˵ġ
̫̾˿ȴ˵ͷЦټˣ֮ʯԽί֮Թ£ҲǷŵĵġ
һᣬ֨͢δ鶨˧֮ѡ
̫ʺ󶼳һֻ˵ľȣһ棬һǼ١̫ȻЩŵģʺȴظѵԹ¼ȱ˵Įģ˵ԣ˳ô飬ȫ֪š̫ʵȴΪΣ
ۼȹ˶ӣЩȴֱԣֻǻصд飬ִ£δ춨
̫ҡͷ飬档벻ã巶뼰硣
ĸ˵ļǡﲢû̸̫Ĵ㣬ȻȴǴŷܵ⡣
̫б۾ԼһۣȻЦټҵ˼̫ţȴҲ׵ġͷϽԣףǴʥ⣬ԲŸڴ¡
̫⻰˵ȻЦ⻰ȴ·̫һ㣬ֻ̫̬һ˲䣬˲̫һݣæַµ˼ص˵ˣȻ಻ɲ
ô̫һ䣬ȻʵڻʵԨ֮ǰ㲻ÿ׼ټΪǺεģ
⻰ʱס˼Լĸһۡ˿̣ףλСڹгĸףι۵ҲԼͬǻϣȴδѷɫԼ
Ϊء̫עĶӣ˵һʯԽΪڿԴʿ꣬ڣܹδضҡˣοһʯԽոף֮ͣԨ֮ˣȴǾ֮۹֮£ʯԽδʤù׼Ԫ꣬׼࣬ʯԽһʹвǹ߲ͣοһʹ̫̫ίȴһֱıʡ
֮£롣ʮʿǮί֮һˣ̲ɲءϸŵ̾Ϣһ
׿࣬³ɰۣܶټҿʤʯԽ֮ѡ
޴ˡ
¡̫˵ټҿԷʡԪﶽݣ򴫷ݶǲΪʯԽ֮Լ¡Ӫ˧ǳ͢ίΣطݸǳ֮͢١ˣʯԽܽᵳȴܾ
ޱȾȵԼĸȻһ֮̾顣̫Ĵ֣ر仰ʵǴĹؼﲢʯԽӵݣȻΪ˽ҪʶȵӦʵ۴ķ⼸ǲܵġĵǣʯԽڷĵĹУ¾޴ĹѫһۼһȺĵĳšһˣ´󹦺󣬱鲼ӣټʯԽʱκһʵ۶Ҫսľҹµġ
̫󣬻ֵƽ⣬ȻԽⲢɾġɾǣй͵ͬʱʵ
ֻйѫ˵ǿ׼ǺţΣ
ЩҪְһɣʹԭԾͼ͵ĸ֮ȫܣһܵķɢʯԽȨ빦ѫ⣬緶ֱĴ󳼣ŵȥ۾صУػΪизӡ
ֱɿƫ޵ԪܸɣʯԽ򴫷ֵεݡѡһЩˣɵȥѾö⡣ûʶԭ⣬ҲǲԸʯԽġ
һ̸ƺĸ֮ľ롣ǲûо̸ȥΪѾ˵ùֱ¶ˣֱ¶üֱǹ͢ڵĶԻתƿ˻⣬ɾĻ⿪ʼ̫ϸؽ˾ũоԱ·ĸ飺ʱֲˮһвʩκηϣһʩ࣬ջ֮оԱԵõۣÿܻ࣬ٽﵾӡ˵ʿľףյУֳףζҹάζĵƻʱɹزϣ˾ũѾ跨ɹϵӣҲ꣬꾩ĴСиϳۡ
ĸӶЩȤĻ⣬ȹУʱĻЦ
ˣһֱڱȹùţŸ뿪ȹҪڳټ岩ѯɹʹڵѡ뿪ȹһɲǣȻ䣬оЩطԡͷ˱ȹһۣһֻ˵ҫ
Ԫסˣĸ֪Ԫģ
һϼ鴤һ£ƺ˵ǹ˼ɵʲô˻ȥıȴȫСжһ£ɫ̤߼ݣ뿪˱ȹ
һ壬ȴСң԰ԶһڣЦ˵ǰһڰ֡
ýеĺӶС¨УЦƶˡ
˵ʯԽķѾ̽ˡƲ˵
ŶδȽҾ뾩ʦϱϾ᲻òʯԽġһһļӣһЦ
ЦЦ⣬̫ԡ̫˵ˣ²Ĺ£˲ʹֵӣҪ̫շתڻ֡
˱׵õ˵
˵ֹȻ֪ǹôȻԼĹУȴԵеáԡǲġ
Ȼ֪ЦЦһۣ˵ԪﲻһͨУ֮ڣ֪ˣ֪佻ãʯԽĽ᣿Ǽӱˣһù
ҡҡͷԹټֵܣϾ֡뵽һں󣬱Ȼѯʹе̣һʱ̫ټʲôˣһʿ֪顣
ϻ֪òãᴫ꾩ЩԵĵطº󣬱ǹ֪ײ߶ˡ
򫲻ʤ̾˿ֵڴˡ
ƶȻȻǸ⡣ýһӷ¨УڼҪ躻ޣҪߣѼô¡ֻ±Ϊ֮£н֮Ծ鹦ˣԶֻܸ㣬䲻ʢ¡Ͽʼв¼ɣ֮زɡ飬ƶȫ˵ͣһ£һۣƵڴ˾ӪؼЧڴȫңʷᡣ
ѽƻĳԵм
ʱֻнǰһ̣ԵɭȻ
ɫͬǧ꺮
ūŲϡ̲˵ū뱣ȹҪã̫ټ̹Ů˵һ󻰡ԸҴ
Ǹ̫Ż¹٣֪ġǰ̵ݵλû֤ݣһӣҲҺܳˣ˰˾ŷֲ֡ĸȻ֪һͨУԪټˣĸһ򿴲䣬˷ȻټԪ뷶Ტۣ˵ûвԣܡţɫȴԽԽѿ
ܵܣʲôʱıˣ
֪ģ˵Щű߼ʵĴڵķȣ֮ʿЩȷԳΪһ漰»һģ
ʲôʱȻ㳤ˣ
̫еֹڴˣƼļѡȻչ˵˼棡ʺһҶû©
ҺòҪã˵
ڻʵ۽µС̣ͻȻ˸ս
岩Գۼɫ㾶ֱ˻ʳǣԼҸڡӳʵ۶Դ岩²ʵʵ϶ʯԽΪ˧֮Ѿ巶ϡǡĴͳڻʵȴʼոٹ̵ĴڣȻһ̶ȵĿơܻƼ·˧⵹޿ɷġ岩ȴΪڱá·ߡ·սĿϣӦȡ˧͢һж׵ˣʯԽ˧ҪãսǱ仯Īģ˧û൱ľ֮Ȩ״ǵλʵۣʱȴƺǺ޲Լʱźá
ԸʯԽһרе岩еìܵšΪʹȫӵ߳٣岩ΪԼθǰ˧һԿɵĻҪ˵ʵۿ˷սָֻŵϰߣȴһ׵顣ĳһʱ䣬ʵҲͻȻˡ˶ãֻɲΪǴεڼҷ岩ȴΪⲻǻʵ۵ԸʹȻ̫ڻʵ뵱λʵۣ󲻾˵е־裬ϲ̫ʵڻʵۣڻʵۣûϰߵġλʱ䲻ӢڻʵۣҲ
ˣʵ۵Ļϰһ൱ŵ顣
๫岩ոмǰڿѺСʱˡ
֪ˡ岩е֣ȴɫطԸ·߷һڸ
ǡ˴岩ȥδʱѵֻΣ˫üԵеĲɡ岩߽ûз֡
䡣úˡ岩һ߽һ䱧ȭЦ
عæվһظ˵Ĺɻˡ岩˵˵¹಻˵ЩģʵҪ£ҪĹֽ̡
ǺҪ£岩༫ټż̬Īֱˣ˵꣬ʧһӣ䣬ͻһʵˡ
Ȼ̾˿ЦЩС仹Ҫؼְ֡˾ӽ飬ְ˾С٣˽Դɱʶȵʹߡ
Ǻεȴ£岩ΪȻЦʯԽ¶ֲˣ
С٣һּҵģһҦҵġɱʹߣĻֻǲסؿЦ
Ļ岩Ȼ
ǡĻˣδֳ¹顣ְ˾٣ûһѵ˸ϵⶼ˵ˡֻδ٣ȴǼ֡ڹϣֳ
Ϳˣ岩һƻϣȵ
һ¡
ּҡҦΣǸ췴ɣ岩˵²ҷȺδ棿ǹϢҸڷ򡣳ֻܻظҦл£˭Լֶ飿ʯԽξԻµϡβƣݲ˺Ϊ
ֻñڼֶҡġǷҪѹһ£ٴ֣̽
岩䣬̾úͿ̺Ҧв֮ʱʱǨˣˣͬϢʯԽڳоնˣ̺Ҫ飬Ҳǲ龿жͬͬı
䲻岩̬˼еʼϲһˣ䵹ҪԼˡϾΪ飬ϣΪԴġ⣬ȷΪ֮ʣ֡ҦĽţӦ֮ġ
岩ȴǺ޹˼ɣֵǴսڼδ˰ְ˾飬һΪ֮٣Ȼʱְ˾֮ȴǲǣ̫㡣Ωɰʶࡣʥ䶨Ҫö⣡
岩˵ͱˣ಻Ծ졣Ȼ岩ԪϣʹλȷԼҲǲ֪¼飬ͬҲϳԺ岩ջ֮⣬಻һ˽ġϣԼڣһļ¼Դӹķ棬ȷǵ¶ԷĻӰ죻˽ķ棬ȴϣĽ顣ԲŻἱææ岩顪һ磬¿϶Ҫϱʵ۵ģֻȵõ岩½⣬ĽŻΪܡ
岩̬ȣǳʧԼĲ죬ػص¹Ի˵ۿ£ձᵽʦѯ֮
ۿʣ岩Ȼȥ
84
岩䶼Щǣۿڴձִ˾ʦͬʱһﾩʦģʯԽ֡Ҧ¡ڼñ֮ʱȻ飬оǳŭȻΪ漰ֻмСΧڵļ֪顣ʵȴܲشá
Ȼγ͢·߲ĵطֻฮξҪٲ֪飬ķ磺ʹ岩֪ͬԺ̼ԾЧȣ֪ͬԺΪӦѺ࣬ˣдã⶯ҡġ⣬λӱĸ³٣ǸɴΪпԭпˡˣö˴
иȻ֡Ҧ췴ĿʵҲҪĵ顣Ҫ֮ʣһ˵ӦԶġʱɱˣǺܻܿӰ쵽ӵʿսϲܾĽʶѺ࣬¹ͺԹͷţֱ֮Чɳ£ĵЧֶΡ࣬ĪáＸ󵽶˺֡Ҧ˸мӡ
ǣ岩̵ļȴ൱ΪѡʯԽжԴҲ̬ϸʯԽۣѾС䳼ڲ⡣
ǵҲǺ˵ġ
λҵڼҷɻľǷ֮
ν֮仰˵֮ҡ
ʯԽǰһָѪָҪıǼҳϡԽѧҪ̸ѧģǼɡҳ
γľƸĸĳ̶ֳϣҲ˵̫һ̫նľӼӵġľƸĸһ
ʮͬʯԽܽҳϣ˵ĹУս֮ʿ֮
ΪȨӼɵȨǷֵã
ڵ볤ڵ棬߸Ҫ
̶Żʵ˵ֱáݣһСضżԼϵĭӣһ̼ҵĻ£Ϊж£ܻͣʵĿ⣡ΪߣֻͷȻķͲͣػ֮ɡ
Ȼ䲻˵꣬ԷоȨ಻顣д̣޿ѺãǲȨ֮ƣɥ֮߳ġߣǵҲκī֪ͨ˴ԣʵǷ֮֮ʥ̣Ϊѣ
£۶һۣﹰǷ˼鳼˼鳼֮΢̣ܽδΥʥ֮ѵߡƣߣҲҪԣܾ񣬳ýң˽šƣСǷǲӣػ֮Ե£֮ţ֮壬֮Ȼƶ󷣶͡Σ֮ڣδɱطգ̫ڲȨԦ£֮ΣΪһʥκΪ󳼣ȥŶȨգ֮֮һɣǽѹ裬λ߲ܷ΢ŽʹȽղɾȡ֮£Ƿ΢Ž֮ʱ
Ϊ󳼶֪壬а£Զ˼С岩ҲΪ˿档治ȷؾܾԼתڻʵǰȴһԴǣȷС˵о
岩Դǣ˵һ͵ͨ죬ѩ׵ĺòͣضͨһ͹ȥ˵̷ʮ꣬޹𢣬޲ʥͬ٭ʬλزͣԱ£ԣΩˣб¡˵꣬ݺᡣ
ֻͷˡһ
֮»๥ԾΪӡԶԷΪСˡ鳼ɴǹȥλĹ£ϤˡеŭЩĸسǡƽĶֱۣ治˭˭ǡ䵱Ȼǡ鳼Լжʹ̡岩δΪˣ̡岩ôȴҲδء
Ȼ˭˭ҲûôҪ
ǣս֮ǰɱҪļѾ˷Ĳ£ڴʱȴѩϼ˪ǱһѵҪһܸı飬ܻ¶Իʵ۵Թ߿־塪ʵ۲ϧһҲҪɱԼļˣּҡҦʲôʾ
ѵҪЩͳÿ϶˯ž
ĻֻԼҲ˯һȾ
岩Ҳôô򷢵ġ
䲻ѱϣѵ岩̾ͻںʹ֪ͬԺµĲ£Ȼְλһ׷ɵõģ岩˵һ֮֮ϵĹλܹίԼ̫ࡣ
岩Ѹߣ׷ĶͲˣ̣ȴǸڹλˡ
ΣȺһϡ˵
ε
ۿȤĹ۲ǰճѵЩ˵ոǿսĴǳ˺档ǰ๲ʮһ࣬߸Ǵʿĸǲʿʮеڶһ֧Ҳдȫͬһ֧ǰгԱʿӵܣ仰˵ս¶ɵľӡֱУǰûʵεĵǰָʹࡢ䳼ӵɵڵһ𣬹˴λʵ۱ε֧ǴеĴ
ǰͨʿڻʵ߷Լ󣬴󲿷˱뽲ѧѵҵͻᱻʵǲ֧ӣָʹָʹһְ񡣻߽ξϵͳΪӪһľ٣νġӪݺ򡱡
Щˣĳ˵ǱʵȫװǺʵȨȫװʵͨԱЧڸ֧УֱӰԼţӶǿԼԾӵĿȨ
ˣۿʲСЩǡͬⲻһ˵۹⣬Щֹ¶
ģǶʮǰһ൱ڽеһָӣʮˣǽһָӵĻơ
Уϰڷٸľۿһ۾ͿԿľĸ߶Сͨսȫ൱ֹ¶ԶΪλֳѵѵɶʹ츱ʹйԼÿľٽݺ֡ʲµľ٣ҪμӲһ㣬ۿе㾪ȣΪںӶָһĲУʲһ٣Эֲġ
ʿףﻹųǹվľࡣ
ʹһ
ʿѸٵؽǹ࣬ԾһԳһֶǵ
ʹִһ
ȡǹ֣Ҳ෭һǳɣ
ټʿһ̤ڵϷĺ죬ۿʸоµĴضЩ




ʹͣĺţʿǴҲִҲҪӺܶʼͣظֿƼ򵥵Ķ
йִƤޣעУĳһʿһ㣬첽ܹȥͷһƤ޴ȥġֹ¶Ҳҽлֻʹ
ۿʷǳּѵĲпԡ
ӶûйѵںӶеģǴСģǵҲףƽѵע׼ȷƥĿƣӼ˵ǲҪϰļɡѵļԣȴǺӶȵġңۿ⣬ӶϣδؿʤЩֹ¶
ǰƽֻľѵôۿ̽ͬԼСʵ
С̼ɤЦ۴˵Цˣֻḷֻ̌ս֮ףòϧˡִì桢䡢ͶһⲻҪ
ԭˡۿʲлﾹһּԴξͶͶսӶֹһϣװ޴ȴʼȡξԵΪ֣˵ʵϴżϵͳܾ˷ӶϾ¼УӶĴʼмΣˮ¥̨ȵ£˵ǳ͢׶սĵڣȻҲչˣ˷ԴǿĵˣֱӹϵʦİȫȻҲܱӣ޷άֵطΰƽСңûǿĵˣӵҲϰˣΩкӶ֮䣬еαȱֻ಻٣ǵõĶȴֻʣµġפӶӪװҲĲۿ˽ﻹ˵פӶӪɽѧóɼһɵġ
ǴۿУѵǰ࣬пţԴôµѥӣ̵ģ
۴ˣټҿ쵽ˣۼȥݰաһϢسۿʵǰ߷߲ƽۿһæһ¹ڣȭˡ
ʵһƫнӼۿʡ
ۿʲûеһӵ˳ĽţֻЩ˷ܣԵźƫĽӼԵûʵ۲ǺԼȻģʵ۲жôһ߽Ʒ٣ڸۼҡۿ˵źġ
´λʵ۽Ӽҵʱһڳﰵġ
Ҳڴۿʡ
ۼҵ֮㿴ᣬʮӣ˫Ŀʣɫĺڡ꾩׼ԣ㲻һӡǻʵ۷оһսϿԱεӡ
һ˵ʵ۵ʱ򣬺ܶŵøͼǲסʵ۵ĳ࣬Ϊ̧ͷϸ۲ʵۣһֿܵ±ʧΪңͨ˵ʵ۽Ӽӣһֶͣӻֶ£ʹ鼤Ϊʧ񣬶ԽСĽ
ⷽ棬㹻ľ飬ĵõжŲͬӵԸ
״ڻʵǰܵرԼ𾴣άԼϣʹһнĺϺڣĳӲ˵ûУʼʣ䳼֮У˸
ǽ֮󡣡ʵ̾šһܳ꣬϶ڽӵĶ֮
ʮʱùӾټ䳼ӵܿߣչӾټʮˣеһ䡣ЦĿ׿֮ľ롣ʱޱ룬ۿʣ֪Ǻֵù˿ء׼Ȼǽ֮󡣡
һܵ´ʵʵɱ΢
ǫ˲ģ¡֮͢ʣжȡӣʱҲΪ޷ء䵱֮
ܹǲܱһ£޶۲ãԸΪǰ䣬µƽۿæص
صͷЦ־ڴˣѷġ常ۣ֮ѶһƬģȻ۳͢ԺΪ˧뽫˧һģԹΪءۼ˳͢ߣĪҪʧ
·ġұǱ֮ӥȮϲΥ֮͢
ۼңǷŵĵġ׵һ£ʵ˵Գ
ǡ
Ƶʵ۵Ļϲŭ
΢֮뿴ƽĳǴ´ݾ˭Ĺ͡ۿίֱʵ˵
ƺûϵۿ˻شһ£Цɿ˭Ĺˣ
΢á
β˵Ц
ּۿӦ΢Ϊʯ˻һɫĽȴȷǲͳ˧
˻
ñߣϣʤʱ򲻽ǶǶ£ҪԡʱҪðյġһλĽһɫĶͽʯ˵Ըȴǽ࣬Բ㡣ˣȥˣӮ˴Ǯġۿ٩٩̸ȻʯȴбĺôΪ
Ŷ
ʯʵ䣬ֹı˽ɶ㹡дƣԶʤˡ˧ʵ֪֪˽Է£˧ֹйͣ£˧ɣıɵãйѸģ˲֮ʦʴˣ΢Ϊƽġ֮ݣ¡
ƵƵͷЦˣΪۣ֮ʤ㼸Σ
ʤ֮Ʋʡ
Ϊÿȫʤ
ۿʳһᣬʹҹڣԵҹΪ˧һȫʤԵΪ˧δ֪
ŶΪΣ
ۿ̹ʵ˵΢಻ֱѡ
ȻǹЦȡЦΪ˧ʤ
һꡣۿӦǫ顣
￪ʼеϲۿˣȡЦЦδʼް˧֮գŴٳһࡣ˵ʵ˵д֮£䵱ʱڳ
ǡۿʵ±㽫ʱΪȥ䣬μ̡Ҧν볤䣬֡ҦдĻͷβ˵һ顣Ľ飬֮ԣһƵ飬ǲݡۿ֪صˣԸΪСð۾ˬˬȫ˵˳
ַ²ģǶ̡ҦɱĻĶѯ˼飬̡Ҧۿ˵ĻǶϧ֮⡣ŷ̡۶壬һꡣìܣ̾˵ֻǸ֮
ˣۿһ£׽Żʵ۲˵ʡ
ﲢûۿ۳䰸˼ۿʵ϶˵ҲûжĲοֵҽѹĵףٴνת˿ȥ
䷽ſǰĲˣ
ʲŹ۲٣Ϊǰ࣬δѷںֹ֮¶ۿʲƨȴǳˣЦ־
ݱ߾
޵ǰ֮־Σ
ۿʳ𣬡⡭
ۿʣЦ価ֱԡ
ۿ˵΢֮в硣־ϾǧսɱģǰȴЩսɱ־Ԫˣٳɱƣ಻Ϊ塣˵Ще㵣ǵûʵ۲ˣ͵ӻʵۣȴʵ¶˼ɫΣ̾˵òʴ޲Ҫõǰ˾ȥǰû̵ľӣϾľ
ۿֹһ£뵽ЩԣӲذ˵Ļ̻ضСΪһڱ߾ɳսľˣƲνġľǰ˾ġǣ˭֪ǲԼƫأûʦ֮ǰҲûǰϸѵô

Ļɫˡȴиܡ
ӣοඨҪԹˣΪʯԽľֱǷ˼
ҪȥԹġʯԽΪ˵Ҹҿ϶͢ǵ˴µġ͢۲ʮ֮˾ţǲ֮
ֺηЦĻˣ˵ö֮Ӻοմ£̡Ҧδûпˡ֮
˵öְ֮˾ﲻãʯԽǽտ˵ö֮ɱĻձ㲻˵ö֮ɱ͢󳼣ǧ̣֮Ѩƶ֮ʼڿƺˡ֮¡ʼ˽Ϊ֮£е̷֮ģΣ󡣡
ٲЦ˵ùȻӿ֪˭Ķӣ
ʯԽתͷ١
ԭ˽ӣԹּ֮ӵУų⣬ʴ˲ŻҦߵüǫѷƫֳִִҲ֮С̴ֻˣ֪ġȻϱлȴϾǻƫ˽֮ˣǹһҪɱӣԹޣֻܽһֺοΪһЩűߵУ
Ϊְݡְ˾ҳģʹǲ;Σ˿жȴжáʯԽε˵˵ȴһɱߣѾǱ˵
̾˿޿κεؽܡʯԽҲܸ֪ĿǣϣʯԽκھӰĵˣʯԽȴһӵšҲҦֹš껹δػ˶ԹʯԽֻǻʹ˫ĹϵøԶǶ̣ȴûʲôա
ιϽһ鷳ٵĻУǼԳ
ʯԽȷһ鷳
סεסɴ󰸵ĳ嶯󣬰˾ѸٹĶ̡ҦܵľУΥ֤ȷ䡣ʯԽһʹԼȨоնࡣ֪ĿĹϣ쵶նĴ顣ͬʱְ߱˾֪Ӧְ˾֪ڳ͢ɳԱʯԽûдӦȨ
ʯԽ͵꾩󣬱ְ˾νʧٴϱˣҿʼ没ֱ·ԼȥţҲûϳ¡һֱòĻʵȴǰ˿һ˳ˮְۣ˾нְӦξµӦǷй¶ܡ£һȴο䣬ͬʱگ֡Ҧң֡ҦΪγµĹѫǶԻ볯͢ģԽصʹ͡Ȼ֡Ҧû˸Щʹ͵ģ޷Ǳʵ۵̬ȶѡֽһֱϱȥ߽ľһսҦӽѧõ־θָʹּӴֹŹ֮֡ܶϣʵʯԽȥԹԼնġ
֮⣬ʯԽջ̡ҦʱԵĳ׽˻ʵ۶ԼĲ¼ɡκһΪȨˣǾʯԽ֡ɵ¡ġмƻĲ֡ҦҡȻʵ۲ΪʯԽƻļƻпܳɹ
ڻʵ⣬ʯԽĴҲõ岩̵֧֡
ʵ۵̬ȷ΢ת䣬ֵõһλʹһλ֪ͬԺµΩһзβƺҪֹʯԽΪ˧ǣ͢мѾûʲôʯԽΪ˧ˡ
ʮٵʱھɸ̫Ľ顣
³һھʮջоʱһĹȰ񡷣꾩ǳʹߣķ
ģоɷ⣬ԽȽְּ֮鳼֮֮ߣԼڣֱ֮Īݣ֮ߡ֮֮ʦǲĹҡ塢֮ͬˣǰԹ飬죬Ч˳ţ湦С»ʹͣƣס֡Υ岢⡣˳֮飻ʦǧ֮СɶʿУ֮ģʸ֮·һں׷
ͬһգگԶѧʿ·ʹʯԽӪܹܣΪܹܣΩΪݺԷʡ򴫷ΪӪʹֶе·ϡ
Ϊ׵һֳҵķԣǼȱһѪյĸΪ¶ְһҲûɵĴ㡣ʹ岩ƺĬȻڴͳʿе̶ǲεģÿ¹ٶԭʵ̬ȳԶԣΩǴλѡ
ʵϣÿһӪ̵ĴڡǧĴͳǳξº󣬾Ϳȫıġκθı䶼Ҫʱġ
ʮաͬڣװʹһͬĹʥ
գ־֮һڶԼͬϱĵĹʥҲ½
ʷʱӣʯԽһʱ䡣
սһ
һעҪγ˵ս
γΪ˳ıԼĹˣеĵһоս
85
ֻһҵĻһǡ˼顯ʡ½ϵңҲǿʢԣĹҡȱ۹ȫʢʱڣ಻ô񣬼ȱΰľʿ̹Ҳֻܿ꾩һ뷱١һĳ½ǧҿԽǧԶսǵ½װžף̾Ϊֹ󹭣ĪĻҩѵأһͨʿ룬ĹһĿ֮ҡЩսʿǣϲϴŴֵ࣬ĺ֣͵ҰޣԴԼ䡣ǵս·ӵħƯĴϣһССĴ룬Զ׼ȷҵԼķҲͬװпԶ̹ĻĿһ׷𺣵ĺսιսԶ̴׺ĺ
Ϊ˲ö߲ᣬΪҽֻ˹սҪرָһУ貵ǰԵȻʧɫιΰһľüƪܡҪģĿõļս

108057գһϢι߾ݣĻ켯žιǿĹһľ֮ǰʼ˶Ĺѵս˵ϰףִսΪ֡ⳡսҲǳΪ֡־Ԫ˧ʯԽһƽֽСʯΪĵ缯žڶѵܽͳʵġƽľ
57죬һգݵĴСʯԪ˧ԾϵǴźɫĽʿڴ֮ǰΪ˱֤ʳĹӦ·Ѿ´ֹʳƵݴ۹طʳƵ֤ţƹݹӦľƣǴӵ۹ϷһС·ĵط̷ĸơ˵ĸоԣ߸Ƹϧǣÿƹݶй̶Ϊ;䣬ϹӦ󣬵¼۸񰺹ÿ˾ļ۸񼸺꾩ͬƼ۵һʿһЩھҰսϵͳġ͵͵Υֵҵǣס޵ĿջƹΪԤϵսļͨ¸֤ȴһؽѵվơľƼҲսǰһȻԶԶҪĸƱˡˣջбۼ˴Ŀˣ󲿷ֶǴáȻ䲼˽·ϵǹؿˣһжȲͨջԵ۹صĿڿջķУ̸йⳡսһС
57Ĵţ۹ⳡսУͶܱﵽʮ򣬼ϺڲԱﵽһ˼֣Ҳ׼ȷΰ۹ȱڴȻʵ۵ʱڣҲʮ㡣Ҵû˵ʷһսжʮģӵļ¼̼ǵĴ˵۹ķĹȱھŴۣܵһҪͶ۹ѾսľӣҲʮ򣬸ʮ򡣵սУԺսĹ۲죬ѾܿǶʮʮ֮䡣ҲԶԶεľӡε۹ԣΪѵǣѾԼľݵսǱص̵ɳĮӵŸ߶ȻʹǵĲҲӵѾԣ۹ȻҲǿռǲģҪԽɽɳĮĲߣȴû㹻䡣󲿷ʱ򣬵۹ֻһһӵСǰߡݵʱ䣬ģֳֶε۹ɫĺڲϵͳľ֡
죬ҵһͬ顪Ÿ߹Ѫͳε۹ǰܵ۹ĻʵֱۣڣһֵܣȻ۹Ϊ˽̸ʱǶţⳡսʤĹؼǵ۹Чؽ·ʸ͵ǰߡҪ֪ιĹı߾಻еɽ·Щɽ·󣬺ֻܿޱ޼ʵɳĮʷκһλʵۣѵĵΡ
һǰ;δս
˲˼ǣ󲿷γˣʤġǽڶ֮ϵġ˵ŵ۹۹ľӣ˵ʯԪ˧ܵӡȷӰĹȣ󲿷ֵţʯԪ˧ϵĳתȡʤġ̩˿ʵǲ˼
ȻսʼĽ׶Σƺ֤ʵǵʮ󣬴ǰߴϢӪǰ沿ӣ׵ĹĹһҪǳءġƽıֻ΢ĵֿˡ
ණ¼ӡ
ݳԭ֪ݸѳΪһӪоӪһӪָʹⰲüһǺŵĵͼ
ˣָʹʱǸʮϾͷˣⰲֻ֮꣬ҪⰲĿעķ򣬱֪Щʲô˧ǽغݳǣȴȫᡣ
֪Ӧһ䣬Ŀȴʼû뿪ͼϵʯݡɽǡ֣棬ʯݳǺͺɽǣгǣǺݡԱӶǴΪ׵֣֮սҾռ֬Ҫկռʤ֪ǶȻزסԫСݳǵģʴݳǵĶ׳ȫʳеľͶ˶ֻһЩб͸档ҾһǼǲս¡Ǵģøǵġ
վ׵һӪмѿһӪǧ˵ֻǵΡǰڡǡǰ桱ȴˡǡսӪǵȻɼԡΡһġϾսʼʶȵΤ⣬ξռĵһĳǳء
ȷˡʱͰҹԼĺˡ
ǳҲæⰲ˵ɼȻ֪͢ʦȴûϵ˴γ͢˱ʮ򣬾Ȼٶ֮졣
ʱԴγ͢ȥвĻֻګګȷĳ͢˵ʮʮӣҲҪȵ׼ȴûͣ
ⰲ죬ӵͼΣȻ͵һȭӶڵλãʱӪĻһȴⰲͷſʱܣ¶һ˿ЦݡܲݣӶ
ӶӶ·߽硭һоξ׳ŵ˵
ⰲƫͷһۣʵӶǰǺˣ
¹Уξۿʡ
ⰲĿƻصͼϣ¸ݳǣȴûаճɣһճÿҫģֻõӶȥܵĻӶԶضƣӶ˳ѾҸط
ʱҡҡͷЦѹ˵һʹһݺڳ
ⰲмһЦʵֻǵñô
ӪΪȫǰڣרǰʮһʮ֮ؽ磬һй֮ݻرо
ˡⰲ˵ĳʾȥ̽Ӷĵˡָָ֣ӵڳд򾮣ʷ²ЩĹҡƽĵϳҵĸ꾭ӪɲȺɽĳָӳȥԣȥȥ
ݳڡ
Ĵˣдź֣Ӫʹ״߾ݳǵĶԫϣԵ÷ǳãָż񵽵һֵͭƣӪݺʱʵ
ݺĴ˶λʹ˵Թᣬ֮ӪܹܡСֹŻҪֱҲ׼ȷΪΪս׿ΪӪֹܹܵ˵ξϵͳļݺǻʵָɵ̼û̫֮϶һ˼ˡξͳ˧ʯԽȣӪļʹݺž£Ե˧˾ǻ˾֮ȨӪܹܡܹ̯ôһλе˧ֹĽ˵˵һˡԣĿǰл̵ļʹˣСûʲôԹ޵ģһֶˡǣʱȴгֵȥԹԭӪϵͳϴǧྫ߾٣Сͥ֮һжϷԵĸı䡣һĶͷ˾Ϊ̵ĸ࣬ҪʲôҲİ׳գӽһЩ˵ĳʶ⡣
´˻ξ£ػʱһ漷ȿ޻ѿЦݽ͵ˡȼ١ĸ֡ʱÿ֪ͭʲôӦʲô֡
ȼ٣ȵظһ飬ͭƷȥĿ˰죬ЦǺ⣿
ǡҹ֮ۡ⣬Ĺگ֮ơʱӽͣﰵһ׳ա
·ȫ֪ʱĲ죬ಢΪԼĲ֪ΪܣȻ˵ԭˣĴ˹Ȼǲѧš
ҡĩڱ߹ضһԶһЩ֡ʱչûסżĻص˵һڣһڡЩ̿ɲǺǵģǴϵĻʵۡ
ȴûע⣬ȻĵĹ۲ݳǣĵѯһв顣ʱɽԼһһش⡣˻Ȼûע⵽һ֧Լǧ˵ѾǶȥˡ
Ӷ¾¾˾Ҫĳǳأ̵ǣʯԽǸʱգǳںӵͼʧˡպݹʳǵżû֪ںδ˸ǽ֬Ϊһ̸ӶսλúѸٱʮʱĬĬȡҲʧڵͼϡʵϣǳأʱյˣͬҲֹۡ
ⰲһǧ±͵ɽ·ϡʺսҲܲԸصһԭ򡣷̵ǣʷɽƽĲ䣬ɽ󣬱ѸٵĶˡɱξʧȥ˺ɽɽزܵƽıѾɥʧڳξԿʸ񡣲һ˵ⰲǺܵĹϡ
ҰԼѡսξսԳַԼһơҪƽݳ£Żսⰲȱݳǣİϣеɽ·˳ǣǽһ޼ʵƽԭĮ޷ľĹԣҪǴܼҰĲ˵ֻ֮Ҫ߰գԻա
ⰲֹŵĳزͬӪܹܣһųܻûдݲ֮ͣʱǲѸײڶ֮ƣɨϵȻ۽رֱݳǡ˼ЧȱҪӺͣǰݵ·կͿֱõ֮񡪡ⲻʡһ۷򣬻ʡЩ۷Ŀ֮áֻҪذռлͲҪָξᷢǿ
㿴ʲôϵһɽʱеһоξָԶ
ⰲæ߼˸ߴǲξָķ
⣡
Ĵ
Ǻδⰲ͵һæ鱨оξʵ
Ӷ򡭡
ⰲȥ
һ⹷湻ݵģθɴկҲһˡһָʹȻѾ쵽ˡ
ⰲűӳգΣݺݵؼһ֣
֡
ǧŮ׳ĬػӶա
Ȼһʮĺ͵˵ڵϣһУһĹٷߵǰȴϵǻģ
ǻģӦţأ˲ÿ˵Ķ䡣
ֹͣ˿ȴɵˣϵĹٷ
ĬĬػźӣƽȴƶ˵˭ͳǱػ
Ǳػ
ǣǱػ˸߾˫֣غţ·һʥԼ
ڶ·ƽĵӶһѴξƽĵҰľġսߵ·սʼξȴǿĵֿ
ͨͳ츮ݵ·У·ġһɻ·ԽɽԶΤݣȻɝȺݴֱȡݡһֱߵĵ·һ·֮ϣеĸɽųơ߰ȺĻĮһƽĳǷ«ȡݡȻһ·ҲҪ֮ذԶԣǱȽϺߵһ·
ⶫ·㹹ξ·Ҫ·ߡ
ξһҲرԭӪľ⣬طӪԶһӳټԵǰ˾һڶ־ܱﵽʮһǧ˰ˣ֧սĲӻԶֹڴˡĻ£ǧƵر߹γެެӪټʶȵ򾫱ݷʵϾۼʮ⣬ߴʮĲ۷
ЩӣӪܹ˾ֱָӡ

ȭݣ츮ͼϡҪλһȭһҪֺ׼ʯԽӪܹ˾ȷս˼롣
սδʼξ顣
Ӫܹ˾ฮݽսƻǱ·ΤݳݣΪӪΪ·ǲطӪܹ븱ܹܼԶָʹһ֧ƫʦ«ȡݣΪ·ݶܹ˾ݣǱ֮ǣȻ֪ʶȻήΣôξ϶ԽɽΤݣȻὫݵξݵȡʤ«ƫʦȡһ̶ȳ䲻⣬䲻Чƫʦ˳ƽɳӣֱвݳǣôݵ֮ٸܵеΣգҲԳ־áξͿȡȵоսݳµĿġ
ƻ֮ʱ⵽ԻӪܹǰ˾ָʹΪ׵һսеĽķԣЩΪսƻڱء
ǣ˳µģƻϱͬɱܻˡ
ฮΪƻڱأʵȣԹſ;־ãҪκӣ·Ӧ·ںδأԺδ֮һڣִݳ¡
ɺϵǣһ¿ݣ̽ĺ׳Ҳǵǰ˾ǵֹ۹ơ
ฮ޷Υģرõһ֧ʱϾеཫ죬˽ﶼţһºݳûеεİͼֹ۵ξ
Ⱥݴζʮ
ҵĿѾ졣ִ磬ŹХһŷɰǵصش·ҪɨؼһСǰӪ֮ʱָӵļʿûѹʯͷһ˼糤ľ˸ûӰû٣ǼùļһҲָʹʮΪһСסơǲ֪ҪôӪˡ
ĹطڶһӪָӸָʹͬƿһǣݺһڡǽѧõڵѧԱӦ츮ڿ⸮ۣмȻȥӱȴûеǴδûмôķɳ
Ҫһֱôȥ̻Ҫôй汦ڷɧȥ˴˵
˵һβ˶ãͣͬ˵
죿汦
ͬٿЦ汦˰Σʵ˵Ҫˮ
б²ҲС
汦ɥ֪ˣƴűնˣҲҪ͵͵ơ
ȴֻһʤ̣ʱеƺȡ
汦ʶĴһ£ȴȻʧЦֹôܻ͵ѹ˵ȴϾԩͷ
ô˵ͬȻ
ǰ湦ģ㿴ôӣƾɶǰ棿Ī˵ǰ˾ôΪиһѹţһֱѲ۾˾˲ġƾɶǼţУӪӪֻӣ˵ģƽʱôŹƾɶ˴˴ͷ󣿡
ҽͷͬһҲҿ˿ҾĿɱͷ
ĸҵ˵汦Цһ
ͬĬȻһ󣬵˴ҲӴ̣ʲô
ɶʱ¹汦ץˮȿˮõȴˮԥһ£̾˿£˴Աͽ٣ӴҲ٣˵ĻôҲ֮󣬵еģô䵽
ޣ˵˵ͬģһӪʱϱ˵ˣģ͢ʹµǮҾͿԸҼ϶ȢˡҵҪĸĹӸһӪ
ǣ㱾£汦硱رȥ
⵱˸СˣСˣ
⺰ͬٷһ£ȴ汦ƵĵӰ˳ȥͬæƿ˳ȥȻղŻذǺĿ磬·ͷҰѱˡξʿ׷ʹԻе˷硣˵سӴ
ֵֿûгһӵʱ䡣ͬԶԶǵ˴ɫһ䣬һűǡءغŽ
δ̵ͬٻûзӳ汦˹죬ñ
ô£ľѵͬʶȥһȴеĪ
汦ָָգ
ͬŤͷȥֻǱ棬棬ӷɳжԿĻƳӪ浽ڱܣƽʱѵûа׷ѣȻԵеңʿǴʱ֪Ӧʲô֪õӦȥһţ־е˷ܣѸٵȡͷơƽʱϰҪԼĶȥ
ʱֻǴ˷ĸУ
з󣡡
з󣡡
ǰ
ǰ
۹ڶ
۹ڶ
ֵ
ֵ
ģ

ʿԽŵرţæµšʱͬѾظоص𶯣һЩ˵ĺŽ֮ˡͬŶƣҵһԼλվã˳ɨңɵִѾλ½ͬĵͷһҲţִ֣һţкδλʿһӪִоߵ١
ڣһλִֺ£λá
ʿȫλͬæ͵Уĺ汦Ҳվ۹ĶС
ĴӪָʹ˴ʨһһӪүүɱֱģ
ɱ
ɱ
ǧսʿ͸ɳաͬҲŴһͬſɤӸţһ˲䣬ֻụ̂ʲôţʲô£˾⡣Ķߣֻѹһе
ɱ
ɱ
Ұ͵סգͣĴͻȻͣסæҲһͣ
Ұ˵
е˶һǵξǰ棬ѾΧ֮ڣǰξ಻ǧˡΪ˼֧ξڷɳǱ죡
ʱȴҪ
Ұظһ顣
һ̲סǰʵΪʱͻȻҪԵֻξû⡣
û⣿ҰЦС˿̲Ŷãξѽ֧ѵصľвս֮ءϽд֣Ҿƻͨ裬ս¡ԱһԵսһԷһٹӪδ϶ͻ֮еսֻ֮Ҫŵξð䲻֮ʱ䲻֮ɡ浱֮ǲ֮١ȴǲţξ߰ﺵһ˿ɳ֮
ʥ


죬챱ֻһ˲֮䣬ľʧڝȺĮķУ·Ǵδֹһ㡣
86
ĥ갯ڡ
«Ӷ״ĥ꣬ųơ«ӵһաĥ갯һľΪչءͳʵƫʦ˵֮ʱһڵͼɳϼǧΰٴΣôȵ侳칤͵ΰ棿ֻǺ«ӶɽԳѶɣмɽͬ͹ĥһ㣬һɽȼϷĺ«Уʹú«һ顣˱ڴ˴ƾսկź«ӵĺӵų«Ӿ½·ͨݳǵĴš
ξǰ棬Ѿڴ˱졣
ǰ²һһһӪĥ갯ľرϣ˲ɺ«һĥ갯֧ƽĳ´󹦵Ĳðȴľ֮ƣش˰ľлһӪȻԡѪս˱ȫߵˡһսֹʧһǧʿľյֻƤʮңң⻹ξһսξʿ
·ϵ֮´һӪָʹͽξ´֣һӪȥء
ΪָʧսܵĽ죬ǿ϶ҪܵġȱԼҲȻҪӦΡøոմ˰̵ʿӰ쵽ȫʿõİ취ǽսӸ
ĴȻ޿ɷ飬ԣҪһУΩһİ취Ǿĥ갯Ͼܹ˾޵ġҪǣ·ֻһµ裬ңǵľӵ֮ǰκԹڵĲ
ǳûݶԾζʲô
Ҳĥ갯ȱأ಻ĸ̾
񵭵ӦϾ޹֮գ
Ӿߣ־ϲ
ĩôߡָŶĥ갯·ʤ
·ʤ·ʤбֻڼףòΰϣɢһ޷ݵʣ·һţϣûƵչأû򲻰ܵĵˡһñȽƵ꣬ʱоһ˵ĽǼʵ顣
պ峿ɢ
פĥ갯Ĵûɳǰľ󾪴ˡ
·ϷһɢȥҸʽľƤں«ӵĽϣѩ׵ˮʻЩŶǰģһսսϿӭƮĽϣһġ֣Щľڽɢȥ֮󣬷·һԼģ׷սģսӽ洫ĥ갯ڣȻǵŹһ𼱴ٵƺҪԼɤһ㡣
ûɳֻԼ۾ܿȫξĴģȫξ˻ǵս֮
ûɳһ֮䣬Ωһһμô׳۵ĳ棬Ωһһθеӡ
˲ľôʹͲ֪ʱѵûɳ󣬲ʵ
˭ľӣûɳŽŴԼе߳ŭүүżЩȥιˣ
ż
ż
Ŀż
Ҳʼ޹Ĵš
ٵս֮ĺŽߺʱ쳹ɽȣ֮䣬ǰ𾪵ʿعȳһյļ꣬«ӵĽ档лС͵ʯӡ
ξԴ׼ϣһ漸˸ߵĶѸٵܲ͸ڴǰǰϿգ̼һɫϡֻļͬһ㣬׷Щ֮ϣ뽭Сξɵ˺ֱ΢
ûκθûɳɥʱ䡣ץסһּĶݿ϶ξӴϱ㿪ʼ˻ػǰ漸ŵδϵ۹ֱǣһؾĥ갯ؾͷؾͷ£ת˲ոʮ˵
վڼװϵĽ£˿ɫŶ
еʸʯľģξģзֲ˭ġսʿˮٴСгʵս
ʱһ֦ȥ
ξڵĵطǳǰսͬҲص㹥Ķ󡣼߳ϵڣǴϵױˣսüμʸǲĶ
۾գһ¡
ֻĽûʿ
Խǿ˵ļԽǷξܵסļԽ١еξʿԽԽ࣬ˮû֪жˣֻ«ϣѪĺɫ
վڽ¡
ǰ棡
ûκԥɣ
е˶ֻһ׷潫죬ǰǰǰ
һֵ£һʿӹѪľѪĺˮŶȥ
ˣǸӣģЩӷˣɫһһס
ĸүү죡ûɳ۾ļʹŭһŭ¼¥ǣ׼կģ
죬ΪҪկʹʱû˼˼Լˣææûɳʵ
ûסô⵱ûɳûʲô
βƾկأʵɥʧξԿ
ǷͼغˡûɳýͣͣڼϵĲӴ죬կ
һ͵ι̫࣬ιûվȽŸǸϽ«ӲϲߡιȫϰΧկӣ⿴ιɺݾկӾͺס
㻹߳ŭһѻ÷ϣȥ׼կ
һֻ־һƣͬһǵضļʯս˳Ʊöƻһı԰ټƵʿ׷ĥ갯ǰ棬ɽկϷʸʯڼªĹº湥ξؾչڰڵľδ˺ηĵˣۼ´ξԽԽ࣬կԮ֡ٳ١Щľޱ֮ģʱ⣬ξɱýڽںˡ
ԡѪɱһ̵ξѸٵĹһ潫죬Уִܸߺ֮սнˣ˹ն
нˣ
нˣ
ξɱۣʱʱһߺɽȡ
ڽ£дֻʿԽԽ࣬ţ־ǰ۹֮ٴΣսձûɳ
ûɳ
ûɳ
ξĹûɳûзϣξô̵ʱ䣬ðʸʯһؾѪսһ澹ȻѸٵ󣬲һǰƽţȴûɳһЩξ֮ͽһȺϸ֮ͽ
ûɳһ֮䣬дδ˵ӹ
ǣͬҲû·
ı󣬾ɳǣƽ
ǣɱӣ
ɱ
ɱ
˫ĥ갯Ƭ͹εɽоսšξصľֳƽе齻սţ˫޷Ͷ̫ı˫ҺһԳʱʼһֱɱʱʱսʼսţֲʤϺ˵ǧƵʬ壬˵ͷ­ʿǵĽ¹ȥϵս۶ϵĹضǣѪȾĥ갯ڵÿһءʱΩ˫սȻһ
ľľ֮Ǹһִһֳֵսͻһɫħν֮ʱ಻ɵһۿ˼ҡħļʱѾͷƤ飬ԼûгΪĿꡣǵӰĹ֮ʱȴֻʶҪܿħˡ˵ѪȾ͸ĺɫսۡ
սϵ飬ô̡ģȴƫƫҪ
ǸνʱͳԼġ
ľȶһŹŹ׼Ӱԥһ
һ̧֣ƣסһֵָӳһ嵽ǰʿĵءʿƺǱŴˣﾹ֪ηӦֻǲ˼ԼеİصûĹ˳Ʒһӳһͷ­ɳԶѪ
ǰųǹʿ⾰ŵУۼºͣɷɱһһ³ǹתܡ
ų򣡡ľȺݺݵܵĲ£һδһ̣Ŀɿڴ鷢ˡ֪Ӻδƿնľȵ䣡
ľûȥξһŭӵų
ؿľһۣҲŵȥ
ȥɣľȶݺݵغţ߾սݺݵξħȿľȵĵ濰Ķʱĸֵ˳ƿľȵۡξʽֵķԻ˵ףһҵʹۣľվ塣
ĵڶͬˮ׷ľȻæ͵һǿܿһ
Ҫ׷ȥһȡľȵʱʿѳľȵײײԽңһ׹⼲ľֻһٴεȥ
üæ͵У޵˼ģ˵ҲֻǸ顣
˼˴˵ĹͣȻЦ
еǡЦ˳ǰһıǿ֮ĩˣĸоѾʼв֧ˡ
ڴʱֻߴ졣
磡
磡
ֻľнĲλһĻ֮ľ죬ʱѪɣսҵ˻ʿһҽС
һͷξĺ棬һеڡÿ䣬ʮöͶڿлɫĻߣڵʿսĽ˱
ڣֵսܿݻľܵս
ɱ
ɱ
ξѸٵļˣʼֵľ׷ɱ
87
ûɳͶըʹͱ׷նףһֶӱܣ۹նʮСһʮˣ²Сʮˣնǧ༶²ǧڣɻαͭӡһöġƥʯԽŸոսӵ·սꡢʲһ·׷;Сկӣ֡һֱ׷ƿڷֹͣ׷һۣ«ӷ޵ֿ֮
ʯԽ಻ɵϲɫν첽ߵͼ֮ǰҵ·λãһᣬ૵ɳݣǻԱ룿
١˴䡢PĻšıԣ۵ͼ
˴俴˰Σҡҡͷ·ɳǳԲҪ¹ֻ֪ֱ֮붭ձʦݳ£ȴѾ죬ûо鴫ˣ
ָָ춼ɽ˵ܲ⣬Դ˶£Һ󷽿飬ƽĳμݡ¤ݡݣ㳲ܼ֮ƲˣҸ֮ء
˾ĬȻ
˴ĵĲûеġ
֮ǰܺȻɱݵı˳կξ㳲󷽿֮ʱԱݺ󷽣ξɫؾ᲻˳կǧʿԡѪս֮ʱӪдפʾԮʱĻǲ롣
ȴξ˾ӡ
δǱģ˵ľӣξĸ֮ʱ˵ľӷ·ڣˡ
ɱӣΣξ˵Ķ֡
硢Ӫ˵طӪرӿ顣
ʯԽָû˧ĬȻΣڵ˵ΣΩܡٵ죬֮Ϣٳδ١
ܵļƻʲôë
ߵսĿһʼͱӪܹ˾ȷΪǣ춼ɽľŻֱӽ츮ݡߵıȴ٣һطӪڶľԼӪӪҾ⣬ǧҵԭӵĽر߹ެټ϶ձŵެܱѾʮȻؿӵо٣ڳĽбһߣʵĽУ٣񶼶ԼѵľӸе⡪мҲֹĻġࡱ
ԣɶ߼
ߴĲһجΣӪܹ˾һЩԱȻֹۣܻвȴ츮
ϾԵĶ֣Ҳǿ˵ߡķϽ춼ɽ˾ػ飬ݸ鱨Ҳû˼
ǣƶһ򵥵ļƻһӪ붭ձެһ𣬽ݡоӣݡɽ춼ɽߵĲȻ󣬶ձެٲξһǸݣа;䣻˳ƺӶܻʦֱɱͭϿֱȡ츮
ǵ뷨ǣ˽ȥֿ붫ߵξ֮ʱǾͿԳ룬÷ĵһ
Ȼ뷨Ĵ㣬ǲϱӪܹ˾ġ
ƻӪܹ˾ֻ֪һ롣
ǺûʵģȹݣƸȡɽ춼ɽݣȹ춼ɽȡݣƱҪӵ᫵ȺɽУɽ·ԶԶȲ·Чʡ
ֽ˵ļƻ൱ġ
Ȼֻֽϵġ
Ŀެڽ֮߳ʱеĲԽԽǿˡ
ǿ׳ެӣȻе˲ǶձԳ͢ҳʱ޿ޡǣǸְȴôĴۣ֧ԽӢսԽǸоһв
ȫֻһ̵ϱΣյֱ
ǵѱ͸һֳҰġѡ׳ĽʿЩĽǼģ˵УһãȻһִֺõǫǾηΩǣֲмһ˵ӣεӣ
͸ڽԭƷۼص˿ۣнƵĴϺĸϣԼެһղɻȱĲҶȻ͵͵ЩδЩġеެĲƸϲʤЩһʱȲԴ˿ۣЩ֣֮صĲһЩʹԼĳ輧Ωǣ²Ҷ⣬㽫Щĵķ͸ĴС졣
֣Ľԭȴȥ£ԼѪͳͬެˣ
ձûжӡ
ǵĸǶձĳ輧Ƕձӡ
ľļν棬ֹ跨ðǳս¸ңո֮߳ηҪǣóЩެսʿֳֶܷսʿе塣ָ飬Ϥӵ֪жެ죬ĸױ㱧ĸ顣
ձѾˡ
Ҫս᲻衣
ެԴε̬ȣܱܿȡ֡
ǣȴǸΣ
ݲǾ֮ͣûаݵľݺ󣬹ȻЩެô
ݡݣԶĲެսʿǸֱӵĸܴεĵ棿
̫˽Щˡ
еĲ壬϶ηµġ
Ω֪ǲӣĵỮǵĲӣս̤ƽǵǲŻﾴηΪ쳯Ϲõսݻǵ־Ȼʳĥǵ壬βŻȶı߽
ľӲξެҲȥһģһġ
˭ܵⰢǲΪڶԪ껣
Ҳ֪ıƻǲܵġܲξ߳٣˽Υսƻ˵ֻصĶӣǺĶӣֻҲһңҲû㹻Ĳ
ְҪһݰǵĵд£볯͢Ϳ٣١ެڽȫ߳ʣ㼴ҧ
Ҿ̫ξֱ֮ʱ̫ξѽ٣һ٣֮áһĻѵȻ͢ΪиެⲻҪһЩʵĹְЩͶЧĲйެˣŵڣδҲ̫һ㡣
ݹãݡݡݡݡɳݣùãȳ
вĻŶʱĬһ
ެе٣ȫҪѡ˵೬Ͷʴ֣һһ֮Ϊ󺺵ֶ򡣽ֻȱһ೬
ƺӱϵݳǣԺýǿǺ֮ۿ˳ǿغΪգһѼ⵶뻪Ǽ֮䣬ͬʱǺ¤֮ţֺӡ¤ȼ̵ģȻǾʺҪصݡһԭҪ۳ںңȡôֱȻҪսԻء䣬ެҾʧ߽з紵ݶǶϣֱ֮񡣹ʴˣոʶ֮ʿĪ˳ֱȡݣΪϣԺΪӵԵõ̡֮һֱֻ̲ΪУѡȻѾս˱Ҫո׹ʵأıұ֮أȻ׵塣
γެ֮ڵľפݳϵĸɽ¡
˿̣ɽĳ
ˣǴ˴ˡһ򵼴ǫЦݣָһûеĲбһװ˵
ͷǰһ˸ߵݣǲбּģ壬ֻϡϳϸ꣬ϳǸｫȥͱڴˡ
ḧűģһȴúܽ
ȥڴһдｫȥͱڴˡʮĳĳոݣУξ
ǣ
ˣɽϻл
ݺݼ١Ŀͷ￴һϷοｫ֮Ӣ飡
ա
ݳ⣬ެսܲսʿ롢ǹϣһƬƬҫ۵⡣͸ִƵףһƥߴĺڽ֮£ݡߵӣͬװϸѡӣһ湭ִĹâ
ެڽЩͶЧĲ죬ȴһеĪݳλȻҪʱȴһ³ǣرѹȴޱؾ֮΢ѣެνսսŰ֮󣬸Ļ̻̣ÿ͵Ͷٶ٣ݸĲ䶼ǽͷݣެƴȲǰЧҡ˶֪ݳϼɽǱزסǣȴȲǵ׼಻ȰҾǶΧоӼ֮⣬ȴδôˡ
ѵĽһڣͻŵ˳Ͷ
ձױĨͲסίȰ˵ˣǷҪΧһΧҲóˣ
񵭵˵Ĩɷģܲˡ
ܲˣĨެڽ
ȴֻ͵۲쿴ǣȴ۶ԼһֻۣЦ
кһͲЦ˿̲ɫӿ̰壬תȥȴξε˵ͷҲͷεתȥ
ɫĨҪĨλһһϷ
ϷĨһ£ѯʣ춯صһ죬ٵһ𣬿Ѿøǰ㣬ƵҪҴδ׷ʲô飬㱾ܵʹסתͷݳȥ
һĻľǰ
ݳԼɳһǽǾ춯صУĳٿܣս˻ʿľУެսʿһ治˼ǰһĻһþȫԼսѾôܳУַصܣһЩ˸ɴڵϣհެ˲ҳһš
𺳵ǣξУȻ룬·ʲôҲ
ͷȥΪСĽʱѵõ¶һ˿΢Ц
Ĩܾˡ
⹷ǹģĨǻعͷݳǵһĻﲻܲһ𺶣һ־η
ʲôص
ȥˣǸ첻µزµİǣҲ¶뾴ηı顣൨С죬ŵɫףϵԼķ飬дǡ
ͬһսߵѾųΪзؾѡ
ûãĳŴ󿪣˷ƵĸܡֻԶ[119]ĵطû콫İղһηģ
䲢ûн
ܵ·ϣıըƵƵһȺһȺʿξڵµը˴ը֫岻ȫѪɡ
ؿһС
ζԴѾʼȫ֡ʹѾʵ۱Գ˵͢£ȡʵЩǳô֮ǰǸе¡ģŻ᳤á
ⳡϷɻ۷񣿡Цެڽʵ
֮䣬ʵСǰδСʵ벻֮£˺ܵ쳯֮Ĺ泼ȻҲ޳£ݺǿЦķӭ֮ˣǲġ
ЩĴ˵Ӷĺʵ¸ķǲѶ֮
ǣǡ
͢פԱǽ֮ݣ±֮󣬳͢Ի۹͡
˵ﻰΪ˳֮ݣصЧصЧ
ݳǶ
ӪӪָʹؿúݺݵ˿Ũ̵ֱģС˸̣һըҩһξ˸⣡Ժ̻ô򣡡
ˣΥ˵ЩҲģڵǽˣǾ֪Ҫȥһݻȥˡ
88
ʦлȥӢӡݺΩЦʱܹ˾ڵնǳֹۡ
ʯԽЦĿΩƼ£ˮ֮Ƕ̻¹ٹϵĳھӵطȻԾΪٵĻ¹١ˮ֮֮ûл¹֮ԭǽϸŻ¹֮ʵĹ֮ǿʹȻˣγ˵ܻ¹еձȨеĽƵطеӲˮΣͨʿʵڱûġƽ˵ЩܸɡʯԽ֪֮Ǿͬġ༸еĳۻ¹ǿСһлᣬǾͻγһܱΪ¹塣ʱǲϸϵġ¹ġԣǸʱֻʯԽ֮С䣬һʱȴΪͳ켸εȫȨͯᣬһʵ۾ҪֻһگּͿɽԣΩЩ¹٣ʯԽȻϲɷϵųָǿңɵӰҲԺԡȻ̻¹Ҳ̰֮ʿбûôμʿǶԻ¹ٵų⣬ں̶ܴϣҲֻһʷƫѡȱƫ϶Զγ٣ƫԶֻƫɱʲô
ΩݺҲڲϵȷ˴䡢PˣƷҲȲϷʣ򴫷ȻʧΪһԴ򽻵Ķ
ϧ̫ܽˣܹ˾Ĵɤˮˣ̲бˡλֽԴӿսһֱ߷߲ƽȻϵֱͳ˧ܹ˾һʼֱָ߶·֮ȫӣ˧˾ƣֱӰᵽݣ̱ܹ˾ܿˣӪܹܻһͨľָʹ
˿ԴչȭŵĺûᣬԼҲһֱŬʱµͷȴ־ȻûԼʲô£̵֪
ɽ춼ɽһ·裬о֮ʹƽӣһͻȻʧȥѶ֪١˧ñ˴ίز̵ĻͻȻɽһʧȥѶֻ֤龪һܲ춼ɽ֮ؾһѴ𣬽Ԫ춼ɽӪĹ֮һ棬ܡнһĲ塪аһĴ۫ġһЩ鸽ӹٽ͸ǲף֡沢Ϲ鸽Ȩһջǿȵ˽Щ졢˵ȫ꾩ެѧϴЧЩʩʹ춼ɽԶɸǣȶսǼΪġΪЩൢһЩʱ䣬ʯԽĻ˵Сĥ󿳲񹦡
̼һΩɽ޹ĳܣʱͭϿ
̵ⷬڶָܵءеһ˲ʧڶʱѻȸʮΡ̴ʱҲʶԼʧԣѳڣǿʤԸ಻ԸջȥοջȥҲδܹһҧһᣬҪһݣᣬô˵ʯԽǸñУδ˱˵ù̵ģϱ£ҲԼ˵ǡ
ִˣԣȻʯԽ
ʯ˧̼ȴ⣬û׵ʯԽȭñŷܡⰲȡʯݣֹšۿлʦݳ£ռ˴ǣۼɹжƽĴϭɶ·ǰѵ֮գ·ǰҹϮɳǣݽʯ·ȻΩܡֻ֮ݡ˷ǽ˧¹ٸвߡ;⣬սֲĲ֮ʱѵݣΪʯ˧һĶݣ׼ðꡢȡɳǺ̹;Ϊʯ˧ؽѲ˧֪֮ˣ֪ʤ֮ؼһǣֻ빥ݳǣǣ׼֪֮ô´ǣ鼤һϥ£ʯ˧¹֮ʮ֮ڣ¹ٲȡݳǣܾ
ҲǼˣȻָܣʧԣмȱ룬˸Ϊ֮ӦǰĺܡһתתصŵָʯԽսʱʱоɡ
սлδһ£·չ֮˳Ҫ֮󡣶СۼҾѻʦۼҾξսĲӣܱƾ֮ξۿеָ£ξ͹ݳҹƽĵǱ䣬֪Ͷγؾߣĥ갯ľ֮󣬱ǲ鱶̣ҹ͵ϮɳǣɻûüߵݽʯŻҲ˳ִݣݳⰲӪկΩһչģߵξǿ˸ݣ춼ɽȴҲĵĺϢ
£ܹ˾һһβʱ˵أԵõġЩˣȻֹ۵һмӣЩ˾þɳиѵʶʱģͬһƥǣȻˣֻҪû״Ҫ̷ƴһ
ǣԵǰ˾Щ۸ڶĽһ׳죬ȴôرǵǰ˾Ľ죬ЩδǹսۼѾݣоһΪ˲һֻϻ֮Ҳһʱ䣬ҲһӦϤ뾴ηĸоţʱеļֽ׵˾⣬ÿ˶ֻſǰߴ̣Ասÿһݽݱ֪жĽ۾ˣЩ쾹ŹͶѾˣһԾԾԣʯԽǽֵաһ·̵ƷسԵѹסǵǰ˾Ľ죬඼ǳţǿ֮ƽύ빫䣬ߣѱ˷ʯԽλЩӵĿлз֮һξЩ˼ɵ֣治֪ᷢʲô顣
̬ƽʱÿն֪жҪʯԽսʱﻹò
ָʹʦǰ˵ñΣĩ๡Ȼĩ飬ƣñ֮۳ǧᣬﳵǧˣʮǧ֮ѣ֮ã֮ģ֮շǧȻʮ֮ʦӡսҲʤ۱񣬹ñʦò㡣۱׶ߣӡʱ׾٣δ֮Ҳöߣδ֮Ҳ֮£ʦӣշѺֹ𣿶պĹ⣬ǹˣǹ֮Ҳĩ޶ۣʯ˧˼ʤá;⣬綨ƣսپʦ䲻ģԸʯ˧ʹʦ˵游ǿ̫ʵ۵Ĳ֮Ź壬ĴУƷһٱнʮˣʦ˲رڡڵǰܵʵ۵ʶϷģǨڽֵõӵۣʮ꣬ѹٰУξ;˵һ˳ӵܣʱĸ֮ʱһ´󹦣岮ֵüҲΪԼǰ;ѹһöصķ롣ۼսˡ롱ʶ嫵ĲӣıʦѼ
ʦһڸ̱ͣҳһţЩһɧĽ죬ȫᷢйʯԽսԼĲʦ֮ӵܳĽ죬ﻹеīˮ˵ţĽȴвֶδʶüäǱȱȽǣ˵꾩ٻôһ˵𣬸໰Ҳܱöѿڶ
ת˲䷢չʸµļˣɫüѿȱΩЩɧĽǣҲ޼ƿʩʯԽŵĲξĻǣֵ֧ǰսƻ׸ʯԽǣŭݣЩ˴ǳھ㣬һٲϳɳصĽǣȴĬ̬
˶ʯԽ̬ȡ
̵ʯԽĿдżơ͢һͳǴشʯԽȴϲԼηսǲ̡һ鸯ⳡսʯԽֻѡҪôȻȻڽڷĲͨԺʯԽԺʯԽʩѹฮǾܲںôཫģ֮⣬ʯԽֻòֻҪʯԽЭо԰չݣӶսֵķչ
Ҳ֪ȡݻһѶȣϾڻ·˼꣬ҲǳϤȴԼŴεľ˿Եֵһ㣺е鷳ܴڣȻܹݳǡ
ʯԽȴֻƽػ̵Ŀ⡣ƺһҲŭҲûдȳ⣬ҲҪЭʯԽһֳ䵭ϵĿ⣬Ӹµأɨÿˣ˶Խظоһη壬ʶر촽ƺҪܿĿ⡣
ʦ˱Ҫ˵䣬ʯԽĿ֮ʱʶذͷȥʯԽ񣬱Сʱ鱻׷ʱעʱﲻԵ֣һţظ𱰸¶Դ֮𣬼ȱԼȷģȻԾĻһĸоԼжϲҡ뻳ɡĸоʦڳԻʵ۵ʱйһСܽĶӵľη˻ʵָ֮о㽥ˡÿμʹ岩ʱ򣬻˾ʱҲͬĸоһֲŭϣöǣֻšδһƽ׽ˣʱ˸оǡĶغ񡱵ʯԽҲ
Ҳ˵ʦԼ˵ᶨԼŬ˷ԼеıŤȥʯԽĿ⡣ʱȻУѾѻȸ
ǵĿδشÿ˶Լжûд
ʯԽʱԼѡսԲûʲôԵġǣЩɧĽǣѹǲеģ˧ͣǱ֮ɡʯԽͬҲ޷Щһġʷ顱޷ǣй·֮ʧܣΪʲô
ⲻΪ޷ŵܣΪʷȻı䡣
Ҫ跨ķڷ
ʯԽһץڰϵıתýָλ޴ĵͼ磬ʵλ֪ںδ
ЩɧĽǶסˡ
̴ֻĩΪӦ֮䣡
ӦʯԽʵִΪƾݣ
Ŀǰ֪֮Ҿ֮档ֻ赲ݡ֮۲죬ݳ֮ĩţǽ֮䣬룬Ϥ֮ҾսյҾÿԽƾͼƣֻҪݣݱ㴦ұ֮£޻֮أƿɶͱ˵ξ˽һȱ֮ܵâȻеսʧΪ֮١̾þɳųһԵжǷǳġ
ʯԽע̣ΣбͻȻָΤ֮ĹҴһݳ£Τݣγ֮شִΪݼҾսǻ֮󣬹ֻ֮ߣڴ˴ȴսκƾѣҪλ
ֻҪݡ
ִʲôݣʯԽʵ֮еݳ£֮£ЩеȻ˵ݣ
ܶĴγвĹеǼ䱿صġûãҪγսģôһ⡣Щǵооٶǿ첻ġеĽһ㻹׵ģΪĿǰΪֹ๥ǵеֻһСֱ˵Τݡ᫵ɽ·ЩصеجΣЩʲǸ鷳խɽ·ʹôĶ޷ͨС
β͵죿ʦʳһֽո꣬оһڣΪλϽֵĿ⿴·һ޲ɼ⡣
Ȼ˴ʯԽش޴⣺ְ֮ϣݸûκο칥е֮
ʦ˶ʱεƿ۾
֮֮࣬һġαܹе֮ޣȴûб˵ʯԽˣȴûٴɣΪٵжıԣһ˵ʱ򷴶ᱻΪĵ̸ܹۡ׵رԼɣôļƻвͨˣǹһ㣺һôʵ⣬򲻷һǲʧܵġ̸ʱôҲ˵Ϊˡ
ȻԼ㹻ֶܹݳǣǣȴһóƶϸҲսƻĽ졣ܹսʱƣȷķӦЩϸڣӦɲȥơ
̲֪ʯԽԼǷйĴѹһɱһĶӣʲôɣе໥¼ǲɱġΣҲϣξʧܣʯԽһУۣܵҲǷǳġǰܵʲôۣǴ⣬òฮʯԽζһή͵ġ
ȫΪߡฮػߴٽҪģνĶߣϵԽãʿ½۱񣬸áĽš
˧а취ʱ֪ʯԽ˵ص̿ɴ޹Դս֮ա
ݡ
ίε֪ڳĽʿ˶ʮط٣ʱѿʮ꣬һԿΪΣϸѡոոĵط֪ݣõһ⸴ƽĵģƽĵġ
ǣƺȴ
Сۿ飬Ϊ˱֮Ҫݳǽ֮䣬Ҫ;޽կһıկʹ޻ɳˡۿиĵİգ飬Ҫĵ񣬾ǿǨڵأָáǿ䶡׳ΪξկݡңۿлһӺݶĽ飺ɽ䲼͸񣬹ˣʹɽ幥ɽһĺݡݡݡһˣһһ˵ļ۸ɽĲΪ׺ݵĵˡͬʱξΪݵ㣬ǲɧŹһ°ƲԱսƽĵʮڶ޷ָԪ
һǿݣ
ս˲бֶۿ̡лᷴʩλӶδоκβס
սΩһĿıʤ
ۿŵġ
ǣһӶİξʹ£ʯͷľģͬһȥȥŲƵݳǽ˵УԹ֮ɫǣⲻΪӮֻŰı޴
ȥۿʱۿ˷ȻΪʤóǧļʿȥôΪΪʤͲóǧĵзȥȻۿбλ֪ݡ
תȥҶξͳ˧ֹšСæûʱûʱظżСԼĿԣȻͬʵţۿеΪи̣ǣۿָӴģۿפءȻۿе˾֮Ĺϵȴǿ˼򵥵شԺӶָֻţǺġΪ˹ȫ֣֮ǰСԸԼۿκεĶɴ㿪ʡ
һŭ֮£дһⵯֱ꾩дһǿҵż͸ʯԽ֮֮񣬴֮񣡡У˵볯͢ҲʯԽ֮ûܱ֮أʹĵԽսϵʧ⣬طʧȥҲҪءӵǿǲֵƾѵģʧȥƽĵģпصʷϵĸޡ
ͬʱñչ׼Ҳȡ˶ȻĴʩۿбƽĹϵȻۿ޷ʱ㻧ͬʱۿУҪص
ʱݳǵϵͬһҡ
ͬһطͬ߳٣Ȼһ鷳ġסЩԾԾԵĽǣϱͷ۵鷳ʯԽֻ޿κεظ̾
ȥˡٻдһźһռĵһ˽һȫ꣬Ȼһù١ʰо֣ʩ衰ݡԶͳ
ۿ֮ʵΪȡҪҰǱȫƽĴ°ӡƽ֮ĩţܾӲˡɽƽгԹټò֮ڣѺģο
ʯԽȻ˴䣬˵֮С˴侹ȻҲ֧ۿУȴ֮⡣
ǿۣ俴ƲбΪߣղи֮ʡ˴˵ƣ֮ƶʦԶ䣬Զƶñ䳯͢⸧Ȼһ·տʮ򻧣ǲɱ⡣ʹ֮֮ܿԵϢǲС֮ԣȴʴˡ
¹ٲҹͬƺԼһȻЩ֮ʦЧ֮Уƽ֮ܺʦʱĻһԱױ䱾Ǵʧʹ䷴Ĺ֮¡ĿǳСʧҲ壬¹Ҳ
岻µġ䣬ٱ̵˵߱ǺʲֻǵĩֲܲáҪˣܱҪЩܱܿôεİܿҪЩ
ҪǵʿΪս׵İ緺ȻʵǱʯԽڷģֻżȻĩ
һʱȻûװ緵˼
ҪʿΪսһ䡣
ʿջɱӵľôǻŲбʹյľôʵʯ˧һֱڸʿ䡢աʿ֣ʦ֮ʦַ֮֮ټͣ泯֮͢߻һ̫ƽʢڵ·δԹߣʿѪսǰ߶зߣʿķѹͶնߣڴˡ¹Ըʯ˧ĪҪʧ֮
ֻҪֻһͿࣻǰʿҪֻһտΪµ֪Ҫٴۣٶ԰緵ĻΪȻ
¹ٸѲɲбʣ㲻Ҫô緷༥
ʯԽ˼Ű緡
ҪɾʹҵҪӮһ֮ս˫ֲմѪǲܵġʯԽе½ˡһţɴҵҵҪģħ֡ҲȫȻͬΪ˴еĿģԲӵֶΡΪڴʱֶĿ޷Ȼֿģʱ򣬼ȱеĿģ޷ֲΪӵֶĶӰ졣
˵ģʵƵ˼
ҲǿЦĶһûĹԼҲ޷ΪԼΪǷϵµġ֮ʱһ壬㲻Զˡԣһңһ£ΣбҪڴ½С
ĴţӦǽྻ覵ģ
ܵԽԽˡ
ݵѸʧݣƻصӰ졣ԭͲıٴ𣬹˵߽򾫱Գʵ֮ಿҥҲĹΪЩУһǲпġͬһֻ˵ǣĵǱţȴŵ˷
ξȴʮֽ֮󣬲ڽʼկڳһص̬
ľԻѵξƽĵֱӹ츮ôξȻȴܱҪ޼ƿʩˡܿ죬ܱʶξͼǲԸ¾̫ԶԼս
ξĲӲϵһɧԵĽȴʵһ
ܽƻܽ
˫ĵʱ̡
ǵʹ˶ˣŶһ޼ʵɳĮ򲿽ʵ಻һ˿Ρ
ʮˡشͬϣʹܴϢ
ӦѾˡһ˵
ɹ಻̫ƽǻԸðŵϳΣճôûʧ˵ļ䡣
ԼҲܴӮܾԼţһǿԮϣǿԵģǲӦݣܹһС
ĻԼҲ̫š
ۼҾսƽĵಿ˽໥ԣۼսһЩӼۼҾţѾǹܡܶԴҲ޿κΣֻһֻ۱һֻۡ
ھսʤģһս
ʱԼһߵģţҲ˹ԼĲ£Լᶨǵġ
89
ںɽɽԱëɳĮϣһƬһ޼ʵĻԭˮݷʢԭҰгƬƬѸֵũһ޶ѶУƬشγݺתϣעƺӡƵϸأǳΪƽġΪȫڻƺϣҲ˳Ϊϡ֮ء
µһھ޶ӺԶԭҰϣԶԶԼһ򶫷ݳǵķнЩʿǴһȫڣϸ۲죬ֻᷢڹؼλŲ͵ĸƬڻಿɺɫƤʿųһĳӻУȻǰĺɫȻ족߾ţľԷ裬սʿǵƣȴ޷Σȫİսͷժ˵׼һϡ
޷һ򵥵˵鵱УİƥɫսмʮƥֵֺҲξɹصսެսǣôƥȴֻһϵսʿ
ֽбǰ档ڣһӪڶָйߵľ١սһ࣬Ѫս˵׼ǰЦֽδɣԺսУֽбһ֦˻شһ˵ֱۣͷ­
ĵˣʵڳϵǿ˵Ӣ¡ֽгЩ˵Ųѷξξֻȡ˲ʤڸʿսָʹȫѳĴ֮κʤֻܳΪʤ
ǿ׼ϵײֽеѥϵĹֽжⳡҵսĻ䡪ƣ޲Ҹطһƣú˯һȥκ飬Ȼ̲סҪһ档ǳսУֽв֪ٴֻǲս֮ʱ֪Ҫ£ʱȴķ亹ֱð
ʹҡҡͷҪԼֹͣνĻ䡣Ŷеĳйֵһֽۣ˿Լĵ˿£ɴתͷȥԼľٶ
Ϧգֻһƥƥս˵ʬ򶫶С
һֲֽ
ԶԼԼԹĺ֮ȾЩӪսʿսսʿҲܲĬĬеıУôеͷ࿮
ڼĳҰɡٻʣлңԿӢ۱Ѫѡ
˵ʯԽסϸӡ͸һΡһλƽɵСУ״ƽ˼ֺ֮ʹôѸٴʿȻδʶĶ֣ȴᴫ˴ʡ
ʱһ𳪣˱͡
ٻʣлңԿӢ۱ѪѡʿշݣѰմ׾ɷǣҲΪ׾ɷǣҲΪ
裬ϻƻ֮ʱ
ֽеĶصݳʱϦ¶ɽĲ֣Ѿ졣ݳǵľ񣬿֧سǵΣ϶¶졣ξΪݵ㣬ĲѾʵʩһ£Ѿܾûξҵսˡ˿̸ġƽıξģܵñӻ졣֧ξǲ̫ãѿеӲͷš
оĲֻݳǵľ񣬻صеֽҲо֡뿪ݳǲ죬ݳȴͻȻ¼׹ʵĽʿЩ޷εĺ棬ֽж֧ȴʵ̫Ϥˡ
ǹʥ
λСľ֮һ[120]ڴнеλվųƾ֮񣬽֮ݾϣű뾩ʦ֮Ρڽѧ֮ʱֽо˵ֻгɼõѧԱҵ󣬲ܽ롰ľһ֧ҲξΪ֮ϵĽݾˣЩϷΪеͼ⣬ڡľУҳʿĺѫӵܡֵֽ˵ڹʥУһָξզ֧УΪ͢ս֮žٲʤ٣ڵı㵽̫ģҲܹʥҲ˱Ϊµһһӣ֮ΪһϰУʥȴɾĻһһĽʿ̧ͷ
ܹԸһֱŲߵĲӣǻӡֽжԴҲԼ⡣
Щһ۾ͷ֮ϣ꾩ġ
лӪӶʿźЩʥشкȴһ⵽Ķ飬ŵĲӽֵдÿ˶ĿޱĿǰϿգװûпкѾ¶УָһȵԽУǶӶУ¶ɡ
֧ӣĻߴ󡭡
ǹʥ
ľѽ
ݵûȤȥЩûķεĴģֽеѵĲǡ岮һ̵ֱ󣬶ѾһҪͬԴֵһѰΪսʱûԵѾǲġԴѾʱҪɼԴˡСʱһּӵ˵ĻʱֽлᣬڹʥΪ˲ľٶûôõ
ЩʿѾսгֽеĵλӪĲξճڣ͹ˣָʹսսУҲ˹ؼԵãȶ˾ģһָӵõղܻŻصݳǡоӵķֱսʿϵָȨʵԶȳָ͢ȨҪȨԵֽпѵͣһһֻ벻ε۹⣬ʥ
½ָʹںδ
ֽȥȴһڸѯԼһػϿǸУξһУξڽУһֻᵣְ񣺾оξָʹֽȴǸ丱ξӪоξæ£ųйһǰȥȭΪʵʴ˹ٻ䣿
ֻ´ֽһۣ丱ξػգĳǾоξ֪ţ½أ
ֽȻһۣû˵
֪ż飬ֿһĶ飬಻ĬȻһᣬֽек
¹丱ξֽС
֪֣ƺһ£ּʵһӪڶָٽߣ
ǡ
ٷԸ˴ӪĳһȥĽݽ
ֽ΢һ£ָ֪ʹĽǫΪʲôҪټһССָʹ˵ССָӵ߾٣ǺѸٵ齻һ£ǣԼսŽ֪ȥǶǹʥ޽飬Ȼǲݳġ
ݳ֮һΪʵʩⶨ֮սԣһΪ˻ݵìܣͬʱҲΪЩпܶԴβľԭɺӶۿͳʵԷΪĵĺӶפݳǣ½ֽפ֧ҹ涨оۿнƣͬʱϽΥ֧֮֮֮ߡ
פ֧УľָʹҦ˳ΪҦҾȻҦѵ־ξָʹΪҦ佫ңڵм٣󲿷ҦҹϵУξָʹԾȻ漮ǿˣȴҦĶŮ׼ҡĳ̶ֳϣǻᱻΪҦҵΧľָʹĽǫϵͳ¹ĽǫǺ֮ʱˣڱκ֮ʱƾӺӱӾȴĽǫ֮ʱΪ˫ȫñĲŻ֮ķǡʯ˺ϵһԶ㣬ⲻ˻ܵعգһ·˺ͨʮѹٰУξͳһгࡪ֧ӣ֮һǽµġͷлμӹһαаĽʿ֮һЧҴεެеʿѡԳһӪʣµ֮һͶϺսЩսͶϺܹΪһľ±ƶڴεľϵͳеģֻֻӣһ֧ȫɲɣһ֧ӱС֧Ӫе㡰ԳϵĽɵݳǣۿнƣȥеҪսԼ򽫸ľڱķ֮ոʧصĹ뽨衢ݾʵͣԼɽԶ˵Ķϡվ˵ĽǶ˵ȻСн鷳Ӹۿе뷨ȴȻʮܿɹġٻ˻ĸԸҶرСΪ֮˧ս˵֮ಢѷۿУϽͷĻøǵϵѾҷۿͳʷ棬֮޹ֺʯԽС޲ڣŴιǡһ
Ȼ˶ֹһ߷ڡ
پֽ֪ԾĽǫۿжǲ̫˵ġ
ӶˣƾʲôָĲӣﱧ뷨ˣҲֻԾĽǫؿӵʯԽ£ʤڴνгͷرӪĲӣ³¼Щ˼ְοڴεʷϣݵĵλҪڸݵġ
ԾĽǫۿƽӪܹܡĶู̣ԾĽǫ֧ӣҲ࿴ΪڵųġࡱǵΪһȺıֻɱйðų򡪡ԺɽıУĽʿжԣԵظԽܡ
Ҳݳһܡ
ֽ֪ۿҲ֪ġҲӲԾĽǫľ
һۿʺȾʱֽ֪ۿˡۡԭۿźӶܵԣԾҲҲãĽǫҲãǿп޵İ衣ȻˣûбҪʲôġ
ۿйдô
ֽȻһɡۿУۿиӡǼĸϣֶദǺĸֹкָֹܴͬսʱģƽʱֶУǶھеʿ䣬Ҳºͣ˼֮׽֮СֽҲ˵ۿнӽʿʱʮֺòܵҲʿȴôҲ޷Ǹ˵еۿԼۿϵֹŵǺܳۿеģСֽ˵Ϊ֮⣬ʵһ̡ۿжԴָһ룬ۿֹ߱Ķֽȴһֱûܹ⡰̡ʲôֹۿиõһʲôֹ׷ʱֹȴֻ΢ЦҡͷԼպᡣΪ̡Ωᣬİ
ҲֹݾеԭֻΪ𲻱ҪᣬֹŲûнֽɵӶСҲΪͬԭֻֽܱóһλӪоξ
ľָʹĽǫֽһֻΡ
ĽǫһٴΣ̫¶ӡˡȺУױ㽫ԵĬԣȱϡܳΪָʹڲ֪˿еһ漣Ȼֽȴ֪ĽǫһЩ¼ӾѶʮ꣬ȺءͦԣְСʮ̣δһΣ˴ûܹˡͨı߾Сެϰ̶ֵȾ˵ŵԵѧʿʲôġ⣬ݴ˵Ľǫʮϵެǽֵܡ
ԣĽǫֽУҲһѧϰĶ
ֻҪϸĵĹ۲죬ǫѧϰһ죬ᳬԽЩΪҫ۵һŽǡ
ֽڲеҰġ
Ľǫǿżɽ
Ҹոڳǽϼǻسǣô˵½սˣûйĿֽУĽǫ֪ÿһָʹ볤ࡣ
½ֽԺлֳ½սʱΣʱ½ۼ½һ˿Ȼ㱻һ֦УʱֽпԿ϶ֻвû֣ʵֻ⡣սϣ
ˣ
ֽע⵽Ľǫûá֮ıָˣʱûʱϸϸƷζⱳζԼǧʱЩ޶ӱ½˱͵Ϯϡ
ȴǸȦף
ֽеԾĽǫǡĩϸ۲Σƽ̹ȴֲ󡭡
ԭˡĽǫЦ֮ڣȷָȫīһָӲ֪٣֪ŵԭˡһָһָӵĳǱϵıȦ׻Щ飬ѾûбҪٱˡ
˿ʼôֽһͷξԭĲԣΪȵÿ򼸸ָӵıСɵľ壬֮ɵĵˣʱ˻ЩָӻΧ㣬ݳﵽ֮áһս³Ծ˿ͷξװѵأͨĲļͷ䲻ξףȱսĲҲǵĶ֣ɵĵˣܵľ񲿶ӣֻӣƽĵΪЩȻӦİ취ˡ
˼ƣʤ࣬ЩԵʣĽǫ˵ȱ飬ûκα仯ʵ⣬ǼҪҪ
ĩңսδãɱסȺף亷ȴΪ塣ˣʵϣһֱ׻Щ֮ǰЩû·ȴƴˣкüμվʤıԵ
ĽǫҲû׷սϸڣĬ˺һӣƺʲôֽĬĬվУ˾ûпڣòǲӦġ
˽ЩӰɣĽǫѵõ˵һ伥Ļ
ֺĹʥĲƺǹֽͬҲ¶Цݡĩسʱˡ
ְݴ鱨һֻɽ򿪰Σ˵ҮŲĽǫ˵˴ȻͣסĿƵֽеϣֽеķӦȻеʧ㲻óԾô
Ҳɱģôĩֻ˵Ѳܲˡֽƽ˵
Ľǫƺûϵֽл˻شֽаΣ¶һ˿֮ɫΣⱻһ飬ɷ羰֮顣Ľǫ˧ǵЩ֮ݴһ£ķѲٹȴһ޳ɣңڣв֮ƣʶұͷҪɨ嶡Ρ顢ݣγأܳսһٵֶƽս֡һҮžͷɽһۣҲֻùԹضȥ
ֽпЦʥУΪܡ
ĽǫĮĵҡҡͷ̱˵˧ܲЩ׹ݣ಻ҡôһֻӣδ̵¡ƽս֣ǲȥˣȵ·ѾȥԼڸõˡ֮ҾҪȥһ˵ؽ󡣡
ؽ󣿡ֽеһ
ˣĽǫƵ
ŵؽ֮潫һ˴ԣǳĩ֮ԸֽЦˣ˲֪ؽ֮֮ʱңαξǶڵؽĲлָԪղܷΪʤԽξռݺʵѽƽĵΪ֮ΩؽΪη;ؽɳĮûгɫ򵼣㹻ƥգپξҲǰȥ
ܸ򸧣ܸˡҿ治ܵĽǫ̹ʵֽгԾ

ȥֹط֮ǰҪбµˡĽǫں˵ιòСӪָʹͻˣݴְ
ֽĿɿڴĽǫ
̵ʱÿһûֵġ
ٴ
֮ݳǴһµξͨİգҲֻ֪һҪˡֵĶһµʱ䣬ݵİձ㿪ʼεùĲԼˡ
Ľǫݸ˴գڼΪְЧı˵Ĵ£򱱷ëɳĮһ·ϣҪŢİشԭԼɳĮһԺ󣬻ҪðΣգ٣ĽǫֽУŵؽĲǾĽ˳
ֽɣȱ㲻ȥһо·ߵѣı֮ܶʤ㣿ּҵˣỳͬһƻֹŸܲĵϾԣ߶鷳ֻдСͬȻֹŲᱧ뷨ҿ϶ۿвᱧŴ뷨
˶Լڵһ·ǰ;޷⣬ֽлҪֵӡ
ʥļƻôֽжΪðա
Խ̬֮¾롭
ֽ벻ΪۿлͬƻۿлѹƲסһʥָʹⱳ󾿾ʲô׵Ķȴ²
ǣԲںʥˣȴܲںԼֵܵ
ǰҵӣ˵ԼеĵģǧСġ
ǿεģǡ
ǹʥҲ֮ɵģǲܻһϰС
ڹʥеľְǵӪָʹֽ˵Լĵĺת˵Ӫָʹˡϱȥݼ˹ʥָʹТ븱ʹżܣҪʿн;⣬ǧ򲻿С
ܷТԶԶϡϷ䣬ĩγ֮ڷΪΪηʳ˵заұϾڡԺ󣬱ѽʧƣТܹʥָʹҲȫƾ֮񡣶żУҲ˵ǺͿ֮ȻҵԴǶԼƣҲȫʶ
ֻТżܣǾܴװѵصĹʥġТԻȥԿΪȥһūǾ㣬ТͳʵĹʥδرѷڻȥһ
ʥһʼǱȽϽġǲ̫Զ
ܿ죬ʵֽ֤뵣Ƕġ
ʮ֮ڣʥ̤ݡݡݣ֮ľҪôһҪô
ТдŸۿУҪɱӹ嶡ݣ󣬽ʾݣγأٲ¶棬ʥ潫˳ųǶֱָ츮˷ĵһ
ʥ£ֹ۵
Ӷɣ˽ľ񶼱ȥֿ·ĴˣܲƽĲ˸ɱ֮ﲢʲôĵľ֮ʦʥȴǡͱôֽɵôξͿԴƽĵ򾫱ֱӽ츮츮ܵУͷۣཫ޻֮
ܣֶƽģ
ܲյγأ飡
ڹʥʱûΪܵܵʥһ˶ĳ֣·ֻ˵еƽľĴڣΪ˹ʥĹͱڵĵ׺ժŹʵֻһйµĳ򡭡
£ջãϣ轵ôԭĹʥʿĸвʡӪָʹˣΪսƣʱȻһѲӾӪ󣬾˺ȻоҽҩǸðⶫʱȴûЧҩ֮ڸòˡʱϵУһɼĲͣű飬磬˵Ǳ
ӶԼ˾ǳͬ飬֪˵ҪôòһñûôˡǺǿ֮ˣҲΪСҵĴûᡣӿģȴǻܲӲҵǣȻǲ̫Ӧ򣬵ھһЩḻĽ죬Ż̫ࡣģЩԼòаˡ
ֵܣ˵ܻ᲻־űӣʵ
Ҳ飬ʼղҿ϶ݷֹγ֮ʵ֮ŻݺǱ֮أߡ
ô磡ҡͷһּ˵ȻǷŰǹݣҲǲܡ潻սϵЩǵ֡Űǹȥа·ϰ񲻸Щ
֪һֱɷТҪȵۿɳӸټݣ̫Զһʵľ룬ʥݺҲк֮ǡǷТΪ죬ΪֻҪݣʮֱ֮飬＾ѵ˵֮䵽·Ҳõ֮¡ȴãТ˶ֹˣţľһ˽ģȻթսһֱ½޸Ԫ֮ʱսмͳ˧⡣թ֮ģһȺ棬Ҳδжôսƽıͳʣܿ϶Ԫ껣ȴϾʤ֮ٱТ˶ֹ۵Ĺܲ빰ʥսȱսҲܻ֮ȴʼղôʮ㡣ڿճǼơ
СЩΪϡǴҡڽշųȥҪ׳أֱ顣ֻҪ⻰ܴܶУǲܲ˵ġӵ۸֮úÿסǡ
ҲǣСʻ򡭡ꡭ磡
ݣԼһʮ·̡ڴεľУԭġ侭Ҫ±ඨġٵ䡷оȷĹ涨ڵʮϢʮʮʳޡȱǹʥһ֧ƵϾĴӣҪо֮ŻսϣĿĵʱӵʿҪﵽһ޷ܵĵزÿյоٶȣͱϸաٵ䡷¡οʥǴصġ׿ѧǵĿ̸ܴľԵģξĸ߲㶼ʵľˣǶѵ֪սǲôֻܡԼսйоȻʵսжÿԸȻʥҲǣʥĽͬʱҲľԵġ֮Ըԭ򣬲ΪΪԼĲһ֧ӣͬʱҲΪΪʥսʿĲʿղٵҪ󣬴еҪܲѵģԣڹʥԣϣǱǱ嶡ݵĳǽսǲҧģΪ۶ôսҲֻʳݶ
ˣܷТǴ￴ľӣϾûв񵽷ҴɵĵزϽʮݴεȻ̫׼ȷǵȴȷġТεľϰлⷽľ飬һһҹдﵽʮʱȱǹʥľ񣬵ӵʿҲռ֮һϵʿҲƣͣҪǣῴκζεĴڡ䲻⣬˸ûκ׼ǰ·յݴͣȴֻӵģǰˡ
ĵﹰʥҪݣĿıս֮ʦܳѾõġƽıཫ˵ԿܵջΪ׼սТԼľߵ֮ǰɥʧսˡ
̫ҲСӰԺļƻ
ԣڵһգТš侭Ҫ롶ٵ䡷Ҫùʥоǰ֮ʮ֮Ĳÿʲľ룬ľ룬ָӼľ룬ϸƽյѵÿߵʮТȫϢ顣ͬʱɳֱ̽ǰʮڵĵ飬ǰ沿ӱһľ롣
˽оȷѳʲô⡣
Ȼʵ֮һƫԤӪصʱ˰ʱһջƽµضɹˡ
ûκηִģľı档һ·ԭӦڵļկӣƺʥʱ˸ɾֻ̽СɵʮԶԶ̽Ŵ⵱ȻġûЩӬĳַˡݳǵؾǰ׳գӦһ㷴Ӧ
÷ТоеεǹʥûܰԤʱ䵽ӪءⱾʲô˵顣ûбЯʽʱ֮ǰоٶȲףȱǾḻĽ죬Ҳγٵȴ÷Тое顪ñ˻Ϊ˽оǺܡȻ˱¶˼Тܾе㲻ڣָʹżܵʱ򡪡żһֱᶨܾ޵սʥ˽ոֱȡݣܱߵγأʹؾսҰսм֮ȻݵȴزӱˡܷТҲЦܣȻڵΪȴɻᱻżܽų
ǵڶշТȻ¡
ʱſסԼĳ嶯
ֻлŵ˲ܽӡ
ְݻƵľµͼݵͼ׼ȷѾֵ֤һɫ򵼡ݳⶫʮһ͵Сׯǰݳǵıؾ֮·ТձӪ
ʥȻ̿زڻԭϡ
ʮ·֮ʱТȻͣȫϢһᡣͬʱТҲԽԽƵȡ̽ı桪ڵ峿ʱֶɳ̽Խǿʤʱ򣬷ТͻԽΪˣϰдһģһĽΪТǸѫӵܣ˵ТƲһڴһųնͼշТԽһľ裬ԴʧܣδϵТûͷԷ裬ƾͼƣһȦ׵С
̽ǵı÷ТԾģǲδк쳣
̽ÿһα棬øָʹż޵ļЦԽԽԡλȻսھеȨе˼ȴԣɣϵûɣ
ңΪԼĽݽ˵Ľ죬ƺԽԽˡ
÷ТоĲڡ
쵽ʱǰ̽ͻȻõϢǰһȵ϶ʯľ·ϻֲľһֵǣûзκ
Тͣ˴òξȡͼ˺ͷʹƻĵ·Ǳؾ֮·ҪУöʮ
Т
ȷŲżܺ̽
شˣСϸ˵ȷǲ
֪ˡ̽
ǡ
żתԷТ˵¹ٿⲻ͵֮ơֻ·޷Ҿᣬȷ濪ǡ
ˣкãТʵ
ǭ¿ˡܲϵһʱһʱ
ТĬȻתͷȥߵоξǣξҲǸִһǣȴҲûƵСȻʥڵĽУձľӵ̬ȣΪֵΪһ㼿Ƶʮ̬ТҲ⣬ֻиìܶѡ
ȫһǰУȥȥᡣТ˵ǵǸˡ
֮󣬲ҳɣһʲ̽˵Ĺȵ
Ȼ󣬱㷢ֹȵڶʯ뿳ľشԭݣ䱱ǷɳԭǺɽɽأڻ깵ֵ˹ɳԭϱӵشɴҲγĵǫ֪̀أͻûκԣ۳ҵķɳԭƸͻɻǵ״ɽأɽ㣬޶зɳԭǧﲻë֮йɭֵɽ֣Ϫӡݻԭ֮ʱԮ䣬ģ죬֮ڴެսʱҵսݳŴαƣҲƵı£ެʮʮ֮öʱ֮ʱǾ뱱·ߡʥҪո֮ʱȻȻģҲѡ˾ɶʵҲΨһѡΪĵθʺ˶ʥҲܷɶɵݵȥ
ʥѡһо·ϣʵǷɳԭ깵ֵشĽϲĵԣսɽˮҲнйȣЩطΪն
ȵȴȲöҪಢǷĺôȵԵɽͺͺģһЩʯ⣬ĿĻֻһЩϡϡ׮Ǹ߶Բһɡ
ǲµТԼ۲֮⡣ʴ˲ӱСģϸϸÿһлɵĵطҷŹаʱȴһ
Ȼое㲻ƽҲӣּ۶أТʵ
Тӵı棬ڷµ̫ãһȫͣһһӪȥЭǰ沿ӿ
ʿǱ߳ӱȸ߸ԼսιŸңȴ·ֹͨ˰ʱжʱ䣬ȵڱ
ֻһʼ
˲·ǰһ·ֶͬζסˡͬǣεĵθʺϷֵ̽ľġ
ξǵѸٷֳɡһ븱ָʹżܵĹ۵ͬ϶ⲻ˹Ūɱ֮ƣһΪ˲ΪľͿܹʥ֮ʾʵʵ֮ʾ飬ξ
ڷТԣһֿܣûĿԡ
Ҫľƽıս
ûȫֹͣǰս׼Լżǰȥ쿴ơ
ǵȷƵһյ
ТڵԶһֻﲢͨĵ··еʯľС·ɽ࣬һƬİУ֪ǱŶΣ
Т˾ü鱨Ĳξʵںδ
ֲˡξ϶˵ʱм̽ģԶЩЩϸῴ
ܷ֮󡭡ТԵλ̫졣
ξҡҡͷ޿κε˵̫ԶˣҾûϤ֮ˡ
Тõתͷȴż֮вм֮⣬¸ӲϲżܵʹкߣʱҲϰָ߽ʹΪʹ
żܲΪЦ¹ٿⲻǽ߼Ū顣
Լã
¹ٷżһУȴδɣ֪
Т֪żͶĻżܺԹ£ȡһ㣬ٰܹݹʥָʹˣȫûĻıżܵЩģڷТԣһ۱ɿƵģ˱㲻׳Ϊв͹ˣԳɷТҪȴδϵżҲдϸһ棬²ɹĿ࿴̧ͷɽϵİȥȻδãз֣зȻԵõĴ
»ǲ̤ʵһļ֮ʿȥǰ̽ľ֮̽
ʿǺܿƽйȻûзǴ˲еģǸλʮз֮ʱӵڱԼģһͣᱻסǷʱ򣬾õĻ᲻ξ֣˽ɱ֮ƣӵ˼¡
ТзһֱϷŪŭϻģƺоżڶЦȴԸȥżܵı顣ֻǿصغһ
鱨Ĳξȴƺûע˾ǵעЩˣϸÿģ˼
ˣЩȫġ
Т۾һ˱ĺ塣
뿴ȫĹֱǡξץһ͵Тǰָ˸ȻϿһЩ߰֡İͣ˾д¡İ֮ǰضġЩĹ֣֪ݾĹٻ䡣
仰˵ܿܲûˣЩؾŪġҲ˳µؽΪʲôûΪû㹻ıսǰ鱨ΪξݵвޣԳֻаǧؾԳ̫Զ빰ʥ
ӻʥĽŲ
Ϊʲô
һͷڷТԺ֣ڣеͷָһյ㣺ʱ䣬ȴܵĳԮҲ˵ܻûеݡ
ТܸڲˡôҰҲӦиߣܻܷιʥٻγأֱˣԣ˽ܵĵ
ǣһֿǴڵġ
ܳĳԭ򣬿ΪΪϢĴݳ⣬Ϊԥ֮ûüϵݡԣҪ뷽跨͹ʥоſƾǵıݣȴԮĵ
ãТԼжϸӼšһջͷҲð˳֮ܵǰݣȻݴͣƾݳֵΣ
һ̵ݳ£ռźսȨ
ӪſڣТϵ´
ͨ·֮󣬷Тӿоٶȣٹ˼оĶҪʱѾ˲٣̫ܿɽ֮ǰѾϲˡѩϼ˪ǣ˲ʮ·ٴζ¶һ·
ηТû˳ɣ̽ı󣬱ϵɳӪıЭǰ濪·ȻΪԷһⶣɳȥĲҪʵľ롣
ûκ⡣
ڣТȫȫ
ȱʶ˾ļıʧȥʱȴ޷ءΪ·ϷТĳɣùʥ·ϵ̫ʱ䣬ѪһʺϦҪȫĵƽʱʥǵĿĵͻʮ·̡ǣλãûԹˮԴԣǳڶԽսĿǣǳʵĿТֻһѡϵ͡
Ǻ׵ش˹ʶûԸһûˮĵطҹ˵ܲˣҲܲˡҶڹʥĴ󲿷ֽ˵ǲ´ѪȴϲסԷɳԭĺҹ硣ͣٻһЩңΣסڴׯĸоҪùסҰ⡣
ǣʥʼڻԭϵĵһҹо
ܿ죬ʥ֪ʵսеҹоƽʱѵϰжû׼ֵĻ棬û̽ĵ·깵ֵĵʼİģƾģ¹⣬ż׵Ļѣ᫵ĵ·нšʱҪ˵Σ뱣֤˵Ӷһѵ顣ΪսСʧˣе˶òǣսǰսǸزӵģһСľͻὫ⣬ڵ·еĿڣ¹ʽϵķزӲ֪䣬˾롣
ҹоüӱѣҲ̽Ķ󡣰աٵ䡷ǲðΣգ߾ŻѣͬʾԼĴڣϣһ֮ʱԼӮʱ䣻ͬʱǵҲܵơֵ˱øѡҪĵ˹㷺ȴʼ޵ġҹˣЩеľʿҲһɥʧġǲȱˣÿطҲгʱͣҹУɵĵطȴʵ̫ˣҹ紵ݵҡҵʯɹȴ޷һһȥ飬ʱҲֻƾԼľжϡ
Ȼѿǣ˵ʥʲôȱȱıǾ顣ʱ˿̣ÿ˶޲ܱһԳ
ΣÿʥĽʿûʲôֹǵǰ
ȱߵÿĿȴûҪֹͣǰ
˽ʱˡ
ǰ沿֮ңʱѾפУҿʼ˾䡣̽Ҳûз쳣ƺѾֻйˣûŻеˡ˶˿źúϢһϡһۣ˶Եƣֻھͣû˸˽ξľҹоʱ˽ն֮
ʿԾӿ˽Ųϣϵ͡
ڹʥнʿɵʱ̣ͻȻ콵
˷ȻĽ뷢ںҹͬһƬƬεصƷʥΪ¡սʿûüκηӦڷТоΪ˧ȱںҹҲעĿҵĴױƴԼǵĽסĹТ绹һӵϼˣʹϵ´ͼӽΡ
ϵĹ£ɥʧ˶еĹʥѾȫҳһšֻУԼĲ֯һΪۣŶơսѵĹһССԲηȦЩмʥͻȻ£漣ûɢ
û֪жľֻɽϣУľˮӿڹڻ³ʥռԶ̻ƵĹʥ˴ȴȫѹƣ˲赲سԼء
ͶͶָʹżɷŭţһӵŵõҴܵʿһָʿΡʮʿָ£Žӳ˼ʮöͶ硱磡죬ըʮʿֻԳһ£ֳ
ֱżܺݺݵһڣӭ˳ȥսʿҲųǰȥ˻սһ
ľʵ̫ˣ·˷ǣżĸӣܿ˵ذΧС
һƬҵУȻͷѵĽ졣
˵ĵһͻȻϮУ㱻һֱҪѳˣӹ˵ΣȳߵʿϨѣսϣŻҵʿĺǳ²ϼ룬Ѹٹ˹ģΡԶԶͬȵʿĿһδ䣬˼˺Сܿ˵עΪ˷Ŀꡣ
ӽ߾ȫָŲһսһ£ӵľ롣
Ǳ뿿£
ʱѾûκαƿԣʿǻûȫңȫǵھƸĸʿǶݷѰԼָӹͬӪָͬӵʱһʱΣǿصֿŵ˵ĽǱͬĽ봫ͳξɷ֮󣬱κξӶսʤĶ
ʿһͶս˷ܺܿȡĻңָӹٵǶԼֱͬͬһٷ׷ס֮󣬹ʥĻұ㿪ʼˡ
ʱ򣬹ʥĽǲܻǵǰĴ
ѡеսص㣬һƬʺսԹڻξķòһһεĳͼ繰ʥķߡʱÿ˶ҿ϶˵һĳǿʼ֮ʱЩ׷ᣬ͹ʥ
Ҳڴ˴
޷ӹʥĳ˵ͻϮʧأǧƵʿˣĽУѳûԮ£ڴˣԾءѾû˶ǰ沿ٱϣ
Ωһĳ·ֻսˣɱΧ
ТʱκżѾսҲֻǷһʱξ˧ԣŻȥСʱΨһϣǱ¹ʥһԸԼΪʥˡĬĬӦǧƥսֻҪε㲻ڱȫߡ
ܱȫߣʱѳ˹ʥǹͬ뷨
Ӫָʹ˫ͨس嵽Тǰ˻ͻΧĩΪϺ󡣡˵꣬ТӦ۸ߺûֵҶϺ󣡡
ТҲԥҧ³һѪ̵߶Ϻ׼ͻΧ
ʥʿĬؽڻ任ΣʧսսɱĽʿԾعµĺУƾսʬ˶䡣ڵӪָʹڣսĽʿҲû뿪˵ĽԽԽҡѾɱ۾޷˵ѡ¡
׼ͻΧ֮ǰТ֯һηιĶݿ϶УʿͻȻ˷˳棬һ᲻ľĽ췴ӦʮѸ٣ܿЩսʿ㱻ûʿ˳С
Тץסľעסʱ䣬ʥдʼ󳷡
Т⵽˲Χڶһӣǵʱһڣʱʹ鱨Ĳξ֪ǱһƬĵ۳ҡ
Ǻ϶ܵڵȺ
ǣʥʱҲҪһƬĵ
ٶǰͻΧӴͷǲϧһд۳忪ǵӣɱһ·ҲرĻôսʿ̽ʵƷǰӻͷһ۸󡪡ͬӿĴйһͷЩʿǣʼսشֿһһ͵ĽΪεԵʣʥôԵúܱ˵£ÿһ̶׼ͻΧսʿʱҲȻùͶػŵˣҹУϷ¡ľ죬ĲҽУըĻ⡣
Ĩһϲ֪ѪǺˮҺ壬ŵºݺݵһڣԾٵ꣡
꣡
꣡
쳹ҹա
ǹʥĽŵĹʥʿ⺰ĵĽǴλʵ۱µľ
һֹݵĶΣƾһǰТѡеǸ·ڳȥȱںҹУֻϡĻǹ⣬Ҳܸо̤ص
̷֧ҪͻΧĲӣƺе޿κΡ
ǸĲǲȴںҹΪβʧǼûܵٹǺܿȫû
ʥ¶ȼһϣһ׷Ӳȱڳȥ
˵Ľӷ
ϺĹʥսʿϵսΪƣȴûηȷڹʥ˵ȱֻΪ˼ҫҲս˵ɡʱЩƺ޹ؽҪʲôҪֻ֪Ƕս
ÿ˶ߺš꣡ȻݸǺģȴֻǻʵ빰ʥĽ
ҰسǧöǱһСɽºڹʥͻΧ·ԭҰϣӸ£ǹԴ¿ΣͬҹȴѷϵܿĻ֣ᷢǧںҹսβԶԶȥƬɭɭ֡
ܵУʥصĴݣضҪͣͨ͵Ĵֻһϣʮڣֻһڡڱؾ֮ϷرŹʥ⵽һᱻҰسһ֧ڴ˵ȺĿıΪȫ߹ʥսܵξֻҪҵŷͿ϶Ӵܵ·ߡسҰ޵ҲӦɣʰһЩĻȴСֻҪʥҰسл֮´󹦡
Զ˶ԼĽеʮ⡣
Ұһس飬Ҫܼξ߼ٲųƵϹ͡Ŀ꣬ȻǹʥָʹТ
սĺɱըǱߵս伤ҡ˶̲סϣТҪôùΣҲҪӳΪԼķ²źá
սʼõʱ򣬱㲻ǵսʧĴķΧЩȷҰسĿ꣬Ҳܸɶ鷳
ĵĵȴš
ȻԤеĴȴûг֡ʱƣǵһӣҰس񼸺ΪʥѾͶˡɱ֮ȴһʵ
˵ĶȥʧġѵԼֻһҰسа̾Լʱ˲á
ڶĽҪɥʱһ籩شС˶ʱһæϸֻǹ֮£·ڳһ
Ұһ󼤶סҪɱȥļضһξһ滹ĵ˺سǱһۣȻ֮ʱܱѷԸһԴ˶ʮҰΪ⣬سĲӱҰ޳ܳǣǱô֮ΪѹֲסжҲûسƺ춯Ұ޷۲֧ͻΧξѾ϶ǡͻΧǡܡȻںҹУԿξ빹ɣ֧ξжһ£ܵʵ̫
Ұ޲ɵһ买ʥܶңľ
ƾֱҰޱֻ֪ͻΧξǰ桪ȻͷԺдתϱԴԴϵξ֮˳
ТûҰеĿϲξ֯ͻΧս£ǲ˼ġ
ҰްξͻΧ·ߣжŷʱ
ǣͻȻξͣ
ѵǷʲôˣҰһνϵƣ
ʲںҹֵĻԭϣҹϰϰϣ˸оһͻĿ⡣صԭҰشһ̣󺣻ɽֵĳСƬУʥηκεˡ
Ҳ˿ҷɾ衣սδΣȻڣҲǱŵˡ
Ȼ󡰅硱һһսʿӼ۵սˤȥ
͵ͣսժ֣עܡսʿ״Ҳ׷ͣĹ֮ȴûзκε顣
ʲôˣüʵ
ˣ۵ġһ»ص
ʱʶԼ˫ҲۣһоټϸովսʵѾƣˡȥĲǣβסƣʥΪһ֧ȻװмֻΪ˼СƥĸأǰӪ⣬ƽʱЯֻսǰšҪԶսǹڸոյսУÿһսʿʮ֦ϵļûоǿսȷһս
ΣڲϢʱ
ҴЦʱ׼ٴһ̣
ǣ
ѩ֮ǰӻɵģ
ǣ
ʿȻе䣬ʿǻûɥʧ־صͷתתһɲǣТĽҲ˳ҲһɲǣɽҰĺŽ֮ضƺڲѹѹͬһ㣬Ӹ˳졣
չֱ
Ҫһ㣡һͷͻȻļ䣬Ӳֱ֪ǿɿжϣҲûʱʾТʱţһѡ
꣡Ӵ˹ȥĹʥսʿһߺš꣡ͬ޴ĺɫȥ
Ӻ֪ܿԼֱȷġ
ľڷʱسҰ޲֮ϳ⣬سҰ޵̫ԶˣʹľԱϲǡóΪʥĿ꣬һǻ֮Ĺʥ˺䡣ξҲսһǰ֮Уͣǰ쭡
Ұسæ
ȻΪʱЩٺĹʥнǧﾹȻ漣ĳ˳ȥҰ޴ʱ˲Թسæ׷
һսȻ׷ս
ڣ΢΢۰ס
Т칰ʥಿڻԭѾһϣʱƣ˾ǣսˣ޷ݱѡ·ϵĻԭϾȻ·ˡȴʼ׷ᣬӡƺԽԽ࣡һζϺսУӻȻˡ˧죡
˲֪Ѿ϶˹ʥһ֧¾ʥǿµս¡ҹķսУʧ˽ʮ죬ǧսʿЩϺĹʥȻȫأûһٿͶز⣬²˼ʥʿΧ͵ĹʥǰսУܵʧҲǳءһϣһʧȥ˽һ֧ӣлȫߵʱܾŹճʱ䣬ݳǵξҪõϢٳˣҲҪʮ졣ЩξõĪڷТ׼
ԣһ츮ݣһ潫ݳԼ򲻴ԵһҰس񲿣Թʥಿ׷ᡣ
ТʱҲѾǱüġξľ̳侭޶ǾȻĹ涨նȱ㲻ǹӣҲ涨ʧߣУ½ΪʿϿķʹ÷Тûбѡ
Ϊ˽ʡµսʿǷֳĶӣĶϺ󣬳úȵڻ
Ƿ·һ·ͺϱ·׷ʹùʥҲûдϢ֮
ԽԽ˾
˼ֵ磬ڳɹһϵлʱ˦Զ˺󣬷Тڷ޶ӡ
ȫЪϢТԼľ룬´սʼĵһϢʿûˣȿֺǣսȥ޶ӡЩ˿ʼ̻ʵؾźˮЩһƨںӱߣ붯սԼȥˮ
ТһĻоӽߣɣҪʱȥȱ
ӳһ̧ŷТˣҾ޶ӣֻҪѭӶУ׷ǣ
ǻܶãТʵ
ҿһۣ̾˿˵һ·֮ϣѾвսУǵȷҪܲˡ
ÿ˴ƥҹȥ۽ӵҵűʱҲ쵽ˡҿǰСɽ˿֮أұشɽȴԮТû˵Լضá
ӻǷТﶼ֪زԮһ졣Ҳ֪ʥҲ޷ȥˡТİţ޷뱣ӣʹһŻڵĺ֮㲻ڴӴھװڴˣҲ뱣һ㹰ʥӡ޷ö֮Ľ콻ӴߣֻҪʥڣ첻棬ҲԼڻʵ۵Ķ䣬Ͼؽ֮ϣ
ĩԸսίԮӶȻܾ˷Т˼ּҵ˾ӡ
˾Т˵
ˣ
㼴̳Тɫغȳš
ǣĩҧҧתԼսȥ
޶ӱߴӵ
Тߵһȥ̽˵սʿʲԶȥҲûĿһۡһֱԶŰ䲼ȫɽشԮ
ڹʥɽûã޶ӱߵСɽ㱻Χ˸㡣
ƻ衣
ݣݣݳԼʮҵһɽڣĲǷ˷ƵĳսߴսۡһϣҪԮ뵽ǰϵݣһݳأδرܽпšô㵢һϵʱ䡣οҲݳھڲξյСڿҹǰϵݣǲɵ
ɽڴ䣬ͬھʯ֮һ㡣
վסȻڴĺȳ⡣
æժĹˡĲҲ׷Ź
ɽʯϣ׼һС
һʮȵʲôˣ
ӼǸٵķΣֻͷһϲ
ξ
ξ
ǹʥѹסеϲãʵľģ
ʥɻһַۣȥ
Ȼ׼һˡ
ʲôˣٴʵн飬ݵҴ¡
ûлӦֻһҡ˼¡Խʮʿ룬ӿΪ֮ˣȴһָξЩϣĳġ
ʮʿһԼʮָξֻ⿴һһ̧ۣͷκˣ
ٴ̽Ц壬˵ǹʥġ
ԣϸһӣһжǱϡսϵǰ߰Ѫǰı־ȴȻǸУξԾȣȴֻй°һ񣬵¹ٷش˵˼ǹʥģ¹һС
һУЦôˣ
شˣ¹ǻָξ塣嵭˵
£ֹӣеĲ£һʱ䶼סˡӪܹ˾ôܵˣ
ݳʮĳۿиոսӵʥȫûϢۿеĻšǣʱղѡ
ڷТƽ嶡֮ǰۿбڵĹʥ¾Կʾ뿪ݡ΢һĽ춼֪ν˵ǵĹʥԿ˵ùʥ̲ӵĸûбܣһ·֮ϣۿвҹУһɳСɵĳǿ·һУΥ߸ɱۡԵǣۿʥҲڹʥƽݺۿб첿ͣݲʮĵط
˶ʶȤûжԴ˷κΪۿͳʵĲӣӶެԤжʹС̬ȡڹʥ뿪ݺܽӹʱȻĻںη֮£ѾӱִܵݡܹƵľӵģֻһˣǹûʵģ˧ʯԽҲڡġʥİΣȻ֪߶֪ۿеıУʥһѾƽսֵĴն
ڷТصһ죬ݳǵξزӣҲʼҡڵĹڱϣÿ߲ʮͬʱǰģԼоٶȣҹ̣һһҹһٶʮֻʱۿϱһˣۿճľ䡣
ξӪΪλɢפݳʮܵȴϹֻɻԽݸƳŹؿͨĴѲ飬ֹܵϸ©Ϣ
ͬʱϣӪܹ˾ǳıʱ׼ӹ´ǿϺկտڣݣӦۿС
Ӫܹ˾ͼѾǳȷҪһսֶƽľơ
⣬û뵽ʥᱻһ̵һܴܣ˶ȴû㣬ƽ˹ʥʿصĴһʿʹಿҡڣƽսпεĽֵС
ҡʤ߹Ȼᱻָ𣬵ǣԹʥλʹ֮ΣֶȫûѾһˣο޼ֵ˼ɺ֮ʱ˿ʵ
ʱཫ뵣ĵģս֡Ž꾩顣ʯԽֹšۿУ϶ûϵʥȫû̽鱨ȷǳ˵ϡû˸㿪˵Խǽ׼ߵĽ죬ԽǵԼĻΪȡ֮ɡ
ۿл˧ϣɫĽУ
ȷûϵʥܵ˿죬˲ҡȻ鱨д֤ʵľ飬֪ҲõȥۿдʱȴûаѽеıŵϡȻˣ㲻³еܹȫܵƽľľһۿҲһüͷ
̵ʱΨһҪǵģȡʤ
ۿеʯһӲ
ùʥܳսȻһټƽıĲԣʵۿһ˵⡣ʯԽֹţڵõ鱨֮ҲѾ֪ôһˣʼǷֱɳ뻷֮ʱȴ֪ۿеĴ㡣ۿֹűƽıɳԼ֮սʯԽ򱨸˵ݳûΪݵŻ죬֧ԮϣʯԽܹɻһ¡
ۿвû˵ѣҲûΥκһ
ҲɹĽ뻷£еǡΪʯԽֹ֧ġʯԽֹŵڲûκαʾ̬ȣʵĬۿеĲԡֻп϶
ۿвں
ڻƤ˧˳֮ʱںģֻʤ
ΪʤǧȥοһʥֻҪҧֵðա
ΪʤҲԲϧ˾ѣο꾩￴ŵĸ߹٣ⲻڴʱҪǵ⡣
һʥƽĵʽǻģ
һ㣬ۿоڡҪǵģסҧ˹Ĵ㣡
Тˣûܵ֮ȿڵⰲһҲɻԼݣڶݱԼߵĽǻûڵʱ򣬱ѿڶֱТ֮ʲĿȴ⣬˵Ȫ߳εȴԲΪҪ֮ءТͨԽ֮СϼȰܹʥ־֮ʱΪʥǹ¾룬в֮Ҿǲȷ棬ҹ̼Уȥݲһһҹɵó䲻⣬䲻ʹ޷ӴܡʹУսʿЯ֮װҹˣʥ串ܳܡ֮̽ɲ꣬ТδرȫīˡסһգƽĴӴ˿ɸǣ
ⰲ˵֮ۿ΢΢סȴȻֻ㿴ңҿ㣬ӶĽ죬ƺĴǡ
ۿĿԾңԽΪΣ
¹ΪưϽֻЯ֮֮飬ðաԾﱾڿۿеЦȻ漰ȴҶϷ
ۿСšһָʹ֪ʵΪΣ
֪￴һԾңֿһⰲ֪ⰲֹŵİϵġ֡Ӧվⰲһߣⰲмų⣬ԥΣ֪﷽˵¹Ϊʥҹˡ߲ɲ
ۿвÿɷԷָʹʼһһѯи߼ΪⰲĽðա
ۿȻɫʵн׼ϵ͵ĺη֮
ȴη֮УЦĩ֮֮⣬κ֮ʳʥ֮ܣԴУбޱܴʤ֮־һҾ䲻⣬бޱʤ֮кɣĩΪ⽫֮ơ£ԸΪǰ
δ䣬ʥӪָʹУξн
оʵУ˶ʱ־ϲһȥۿҲ𰴰𣬴ʣ
ǣ
ʵƿһѪ٣ǰ
һۿУͨһ㵥ϥ򵹣ֵ˵˧ٷԮҹʥʿ£ʥ£
ۿоһϲʥǱΧסˣ˵ܱܲˡֽĪ⾿ôһ£

ʮ
ֻаʮ
ҲҲۿбȻƽеϲʤнٶȣȻӻԮô죬һأʮﲻһԸϵһգգҲɸϵսȴԶĲΧТ
ۿӦӷԮҪ
ͳŷӶެӵĴ£ⰲΪȷ棬ҹǰԮͬʱԾͳ첽Ժη֮ĻΪȷ棬ֱȡݳǣΧܵܵĹ·ȥ֪ܹͨ˾ľӣǿϺկ
ȴȻļ١
ۿвսöнʿһǣСҲôѣֻҹյ¹·
ۿоĻشȴǣҾٻն
ۿоȷԼٶӴܡ
ȴŹʥЩҴİΣÿൢһ̣֪жٽʿսңҲ֪ТֵܷԮһ̡
ۿȴں㹰ʥȫīܶҲ͵¶ӪҹϻݡңڷТףʥȫߵ£˵ľԻή͡
ֻһ£ŷӡ
÷Т빰ʥƽıƽĵӴεİͼԴ֮ǡֵõģ
ڴǰ棬ʱܿһĹʥǵıӰ̲סüϸŵⰲʵоϵüô
ⰲһ£촽΢΢˶
ʱϸϸϣⰲ˵ǣһǿݣʱסˣηع񣬿첽ⰲĬĬǰš
硣
ʱΧһСɽϵķТĹʥǣڳ˾ÿ˶ƣȴԮƾ޵ȴεľûˣ
Тϵˣͷȴ쳣ѡ
Ҫ
ǡТ³֣ȴȻֹʵ̫ĲġܣҴĹʥʿϴѪ˿ڣĥԼТȥǵ۾ңҲԡ彫ڼĶʫ飬ƹսʷ֪֮ꡣʱТڽǰ𡣶ڸԼĽʿТ֮Σ֮಻Ϊ˴ˣʹն콫Ƹ죬ҲղӹԼĵĻںޡТʱն֮ҲûСֻܼȲֻںֵسʧܡ
ǰˣТ쳤̲̾סԻϣսĽʿ
ˣʤδ֪
ǰҪһս
ˣТҡҡͷˣ˰ɣϵʺ񣬱ز


˼ŷТǹʥͶ
ԣʥͶ
˭޶СТȵʾزʸѾʮңٴȥǰװˣڳ͢棿ڹڼҺ棿
֮أūڣҵ
ԣһĹУܸū
кãһ꣬Ǳһܻ꾩Тɫ˵ԼҲûаյĻȼ޸ңḺȣ͢սǳңˣıֻҪڣǲܻع
֮£һе
Сɽ֮ϣ֪˭۵һȻȿϣһƬ
ТЩԼ۵սʿĲŵ̾һǻû˺ãԼҲ˵һТҿ϶ΣЩʿļˣϣǻ
İսơϣСɽµĹʥʿ־̲סЦ
ͳˣνТ
ޡܴЦ룡
ѪήҵķТܸǰȻûн廨ȴʮѺţעһһܼТЦЦ֮Ҳ
ТǵһμܣһۣȴǸò˵꺺ӡТ˵ʯ˧򹫾ӡ
Ц¹˭֣δ֪֮ڱֹѾãʣίʣγ󣿡ʥӡ̣ڷТȷǺΪá
ТһЦĳܾʱΪһϵǧཫʿ֮ͼ󣿣ĳһĹ举֪۵־ɼΣȻЦĳܣռΪı罵Σ£䲻Ȼк֮
ܲϷТȰҲֻǳЦƽǺҺɽ˵ڽһЦ
ȻܵЦͣ¶ϧ֮ɫĽ˳ĿȥȴТڹһ飬Ѫ˳壬һء˴ʱ֪Тڲذףʱ׼ɱֻǲ֪Ϊξӹʿļ飬ذ״ߡЩТĵŵ˫ȷˡ
ȴТ΢ЦŶ˵ڵظ򡭡硭˵գصڵϡ
ܾ׽ŷТǰ˵ĻֻͷƤһ󷢽֪ģͻȻһ˿ΣյϢæԾһС¹һ֮£ܾǵһĻƳ


ܻش
90
µ츮ȻСȻ󣬵ģȴķҡ֮ټ꣬ͷƽ޹ʵظŻʵҲƽ޹ʡ·ݵʱʤƽںȻ䣬صصγһ֮䣬֮üˡ
£νۿܴսһҹնǧ༶ܲｫҰسʲͶֻױĸǧ򱱲ķɳԭӴܣξⰲΪӪ׷ᡣ
ͬһϣһνη֮ʻݡݺܵȺףŻݳǾݳǹأξθϵݳΧ˸ˮйͨľǲȣȴۿʾˡֻƽıΪξ֮
ʮҲǴѮ类γְݽ쾰ѱ䣬ҹɱ򿪳ӭξǡݳƣسľȫͶ
УʮգνĽǫؽնһʮнǧʡĽǫ֮Ǩ硣ڵؽ
νⰲ츮һ˿ҡʲΧڱɳԭĳͻΧʧܣܾⰲнءһ죬νТ֮һ¡
һڣܱĹĸ֮ءƽĵ׶ʧĻ̻̣ҲȻġ˭Ҳ֪ξʲôʱʽݣ˶֪һ죬ˣ
ƫƫʱڲԽػ飬Ҫλӭ١гƣγĵĽΪȨңĽʶȲŻ뾳λ࣬ʶΪ࣬ɶγ֮ʵγȱ㲻ܳҲԷֻʶξػȻ֮γƳȡγ
ػ°̣̫Ϊԣ츮ڲȴһЩ֧ߡԭ׽ĹˣʱҲôҪ࣬ٵ
һš򶨵̫֮ü֮ʱҲûյĴݡ
ػ鲻ʶ壬Ϊ֮ϸݵڽǶһս
̫ʥػ飬Ȩ⸭֮޼Ҳҧгݡ
ЦʱҲΩҳ˵ˡ̫ˣᱲ֮
ɱػ飿ػԼĲڣʱб٣ȴҪܡܡѴͭϿˡʱǱƷػ飬ػ鵹򣬺ɽԶûǵ֮ءȻҲ˵ػγͨʱȴֻһֻ۱һֻۡ
̫ϾǸˣʢŭ֮£һѣʱ򣬸Ŀڵսڹ֮˵գ˵ʵ֮£кߣ
ٿЦҡͷءһĿ⣬עĿϣȴоشΣڻ˵֮£ȫ֮ߡϳðߣΩ̫ʥã
˵
ϲߣϸ٣ʥʶȣγ͡ξʧ˿ʵм沢֮ģҹģ԰ˮһսʤδֻ֪뽩£ǲʹ¸ʹɳƱɸĹۡǺݸ֮ΣξʧʵֵʵδزˡҹЧ֮δ
˵꣬ɫ˵вߣˡ鲻ءЧ֮Яսʿţ򡢲ƻŮǨɽ֮ҵ
˵˲ߣһ˵ɫѿ
²ߣˡ飬ξһսƽɣǡ
ƣٻ䣬ѷָ٣ŭҪյǹ״֮ǹ
ĬȻξݵһֱϽȷǳ֮⡣γڣȷҲֻʯԽһˣܹʸסฮʵ۵ѹӲ̵˶սֵʻһϣܲʯԽһ棬ҲǲġҪִܱڡʧݣγرգܲҲҪһֱ͵ĵֻܲڣ߾ܸξѹĲȴ޷ִеģ̫ĵݣξƽ֮ξݹܱ˵뷨ٻӦ䣬ξ㳲ͷݣξ棬ת󷽣ξðݳԵξû뵽ȷе뷨ξĵ
ȨԤ裬䲻ͼʱǨƣӦ仯֮ҲĬĬõԣԸ֮
ƻزкã
ξȻ˱ԴĹǣô٣ûа취еð취
٣ɴʲôҪ¹ξĥ׺ˡ
ҲϣҲԸǲֻܹ˵
ٵȻҪȥǻ٣γҪȨֻ࣬ʲôùӳԣ
ȻǲԸġ
ǣȨ̫С
Ըصȴ̫ľĹ͢ĲпᣬҲǷǳġȻڼУѡ̫ԺҲûѡʵڱ٣ҲǱһּ临ӵĸ顣˵Ը̫ȡвߡ
ǣڵ٣ѾĸԸؽδи̫Ҫͷ츮ҲֻϸȨ
ҪγǸؾΣ̫л˵仰
ؾվһڣ̬ݵһﰵš
֮ʱļӦһ氵дγ׼ӭξĴٽսʼγļǲŷƳؼضĹٸѼ컧ڣǿۣŮ⡣γļǳλģ󶼱ȸǱؾ෢־ѾٴȥˣȴļΤݣȴ·Ҷ鲿ʱڵ֮áѳγѧʿʹʯԽױţ޲ʧɫⱻĲغõżʵ֤ؾݵĽţֻǡؾ¡ʹʺ˧ӡ޲ʾǰŮӵǱѰͳҶʶγĿһӴļ㽫ؾļһ츮
̫ؾͨ£ָΪγʹߺϷԡؾȴһҧ䷢󷽷ģʯԽҳʿŮΣԱТ̫֮вգǲϸĿڡ
ʱ΢ؾһŮӣ̫ɱ֮棬ɴཫһңҲʱסȻ̫ʴȰֻЩʱûвˣ˱ˣ޼ֵǻţȴδûõŵʱնĹ͢ʤߣǻϰԵظԼһ롣
̫뷨ؾҲ÷ǳȻʱ̫ռžԵƣ̫Ҳʱȡǣȴһ㣺Ȼ̫᲻ɱôҲп̫ĳġ
⴫֮ԼԼĸ飬ؾ˼ԭҲɵģʱɴ񣬲ȴ÷ﳪŸ裬ǺϸʣһΪϤҥ
ӥã
ͻ
鲻ᰵ
ǿ鲻
ŹĪż
˵Īſڡ
ǲ״
йɽ

䣬⴫̫֮ݵ
̫ݵ
һ֮ʵƿ̫ڼŮٵ£߽Уֱˡ
ؾֻǳ̫һ񣬵ūҲμ̫󡣡ٶȻ԰γγھˣϵҲȫ˵ȥ
̫·Щ⣬ֻ̧ؾһۣؾԭҲ
ͨһؾʱ֪׸貢żȻ
Ŷֿ̫ؾһۣƵؾ֪漸γؾش̫Ѿﳪ޾壬಻ʣԲ
ؾֻǲɫš
ֹˣǿؾЦˡ
ۣȷ¡ؾ΢Ц˵Ļ̫ҭӴ˲ΣūҿǲǱŷô
¹ش̫󼸺뽫ؾͷγһŮӵ裬ܺʹϹĴᲢۡǿסŭЦؾÿ࣬ҼҪ᲻÷ؾȥ
ؾķӦ̫ӳԾūҲһشΣԸ̫
Ե޹ʣ˵ѽġ̫в죬ȴº͵Цؾǳ͢ھɱǿຮ֮ؾܹԭϲ¡
˭͵ȻūҼȷˣҪ޶ΡʹȲɣ͵ʯ˧ˣĪ죬ܳū֮
̫ȥ˵Ǳֹ֮䷸ң޶ﵱҲﳯ֮͢͢಻ֹ֮¡
֮£Ī֮ĪĹȷ˷ҳʿ֮ܲԩ͢ӲԽ̻ģ
ؾ಻ܴӦ¡̫ն˵ؾĴϻۡʵǳϣ̫öʣֻУ֪ؾѾµΪʲôΣҸҺҪۡҺŮɲʲô£ӣ̫϶ų룬ҲҪ֮ɡ
̫󲻿ϴӦūĪκΡΩ̫볯ͣ͢޶ʯ˧Ҫˣвأֶֻв㡣̫֪֮սǺͣʯ˧ؾ˵̫ѿ֪꣬ȴȻ̲סʵ˭˵ͣ
ؾЦ̫ͣūùΣаػȴҲû˵Ǽȱ㲻˵˫ﶼƵġ̫Ҫͣ㲻ܽʹ߿ȥʯԽûãֳֻ̫̫𣬴ʱؾһõ̫ʯԽ
̫ؾΣ̾˴Σϳ˲֮ʢҲһŮӶˣؾʯѧʿʱתϸ֮⣺ֹͣ͢Ը֮ڳ͢ӴΪ͢ѡΩݣޣڱ˴γֹ͢һļжǳ͢ңĹСп֮ʿʮֻþһ˹̲Ѫʳڳֻ͢òԳʧ
ؾȻѲµξȻǴ˴ʤ̣ƵҪ̫ͣ󿪳֮׳ϡסеľϲ˵ūҹ֮գ̫֮⣬תʯ˧ǰ
̫΢΢ףת⡣ٴδԼ֮εȴңԶҲǺգǼѡ֮ȴ˵ϤϤ̫еŮԺиֳǱĸʣ
ǭʯĮˮߣ
游ڣ׸ߺӣ
ҩڱ˷

֮սĽγ𺶲ѷġ
ʯԽھеſǰǣۿһҹ֮£ξľƺõ۵˶ⳡսʧܡⲢȫݵֹ״̵Ҫ
ƽĵֶγҰĿ⣬ȫۼʯԽߡ
εĹ֮ս·øӴˣ·Ұ˶˾⣬ڼŴһգ͢ҪĶá
ĵľӣʱʱˡ
꾩ݣ;ס˴ߴʯԽʹߡ
ʯԽվݣ츮ˣڻʹԺʡӪܹ˾
ǡ
ݿ˽ݣʹҾ̬֮ƸȻֶƽսֶ֣ս֣Pȭָصôͼܻĺȫ֮ؼݣδˣʤδ֪
ĻƺûʲôЧ˴䶼еˣݵȷǹؼƽĵֶ󣬹ݻжô
Pɸֵؿһͬǣת߳ǣֱʯԽ˧ذܣǧŲ׵ġ
˧ȴ˧ױ˻˵ʲôļ£˧ױǲͨڡǰƷ٣Pֻ㬶⻹ͷһ˧ԱŸ
Pµ뿪˧Ͼ·ָʹʦˡʦPǹʶP罫ױӵһߣɷ˵Pһҵӣһ仰ǣʷϢ˳ˣ
P̲ס֪ʦ۾гУϢ֮ͨѷְݣ˵Ļʮ֮˾ſš£ȴš
ʦѹȴβס˷ܣüɫ˵²̿ɴˡ
˧
ټڣֻˡʯԽ׵ģȻСֹฮְ֪˾
ʮǰԽɽѾ֤ʵ˾ݸʯԽֹļ֤ĻǾԿŵģ¹֮鱨Խɽ׷Ϊû֮档
ɽʯԽһеļϣĿͶͼ硣̫Զˡ޳Ī
ֹϸļҲֻԽɽû٣ڲҾӴһ˵һߵǰָԱķɳԭؽԱʱܼؽϣΩһս
ʯԽҲͼǰ˼ãȻ˵Ͷʯ·֮ߡָŵͼɽҾȫ޷ڹڴŭҾᱲ֮ΪҪôߡ
˽һȥֹЦ
ʯԽغһҲҪûб¡˵ؽ󣬻ƺϣǴ֮أݲȾָ
˹ɽPֻúɣһڲ裬ʵ֪˭ô
ʦεЦЦ⵹˵ʵϢ˷ܣǴҪˡϾҲõָʹô鵱Ȼ˼˵
һʯ֮ơPһᣬȻ˵
˻ʦ˶Pһǳæǰӣʵ
PЦЦԸױȻһ豭ӵǣɽڲ豭֮Ϸһӣ˺סƺӡڸԶֻ豭ǣ츮ݡ
һһܣһªͼչʦǰ
뿴ɽƽ֮ƺӡĮνɼҲ֮ϲܴԽĮɻƺӶսȻһռˮݷ֮ףϿ´Įǣɡֱ·츮˻սȨɹܳ˲ߣʵӡ˾һͶʯ·֮̽͢ӦǣҾҾ˶ŪʵPһ˵һüϵġͼ˼
ʦϴγ󣬱͵͵֮ΣεҲP˵ݣPνġֱ·ָ츮ͨɹ긮һ츮ɹƺӺһ·򶫱Уʮݣһֱߵ긮ȻҪϵɳĮھɳĮսɾ˵Ϊϰɾռݺƽԭô˳£Ŀ˵ˡɹ֮ˣǱʵξ࿹ɹôֻܵʱ䶼ûС
硣ܹռݺףпܱΪܣֲϧﳯ͢ҲҪP˵·Ǻʦ˵ַ·ȻʱȴһЩ
ͨ츮·УݡݡݣɻƺӶ죬˾ƽ̹˳֮·ߡʱ̶ͣʹڼٵԭȡڴˡƽĵֶҾ֮ƣ˧֮У˾ҲʯԽƣ˵˴ֹһֹۣ΢΢ͷʾͬ⣬˾󷽼˵ʱʱνãȻվǲôһ㡣δ֮ʱҾܼǣƣ߽ΪȻƽļѵֶҾƽΪɽˣɹأδڱ
ʯԽֹŶױʾ֮ͬʱʯԽֻǼʼǵ顣磬δܸĽ׹ͣһݱγγ߳ŭɹȫ濪ս㷭Ҳδزܡսķգγɹһû׼м޷ǶԸ̶ȵⲻͬ⡣ʱʯԽռݷĺ׵һԸͬһϣȡõϵƣһǿһ׵ڵʱֵǧຮ֮ءֿܣɹ˵ǲĺôγϽ׵ãʯԽ߳ϵģˬĽĳһɶ
ǣ˵γ͢ʯԽôý׵ã
γƴĹǮƵսʿ಩ȡЩսɹѴ֮ռˮݷĺƽԭ
պƽԭں̶ܴϵɹĵƣĸγɥʧʮݶγɵսơֻҪͼͿ׵ļʵҺƽԭγ
Ȼɽ̬΢ǱƵ̫ܲĻ᲻ϧһͶһ䴭˭նƽıռ侭ңȻͬģʿ԰ս֮࣬սʤȻϣսȴƱӱʦҪĴԹƣ͢δ¶ģͬͬ¡ʴˣδظҼŭң಻ɹݼŭģ֮⣬ȻϾмء֮棬̲ʾ಻çײ˾ְְݣɹ˽ԶʯԽֹ֮ϣฮʵۣء
֮ʯԽ˾ĻҲΪȻ֮Ȼó׶ﵽһǰĸ߶ȣɹھ϶γҲߣʯԽҲѵʶһ㡪ʮ꣬γɹǹҵᡣɹ޴ľ壬ΪγϾó׶һ׸ľأֻҪɹԼھϵκ棬㶼޵ġµľ棬ΪγĲȡʶȵ棬ˣɹƵ·ߣγ˵һ޴ѡһȫսʱͳֱ򵥵ѡ񣬱ǽĲתƵγ룬ӱɽεľ꾩ΪսҲᱻܣ𣬵γҪĴҲǼ䰺ġڣλû׼
ǣһʯԽҲܼ֣ƽԭøɽԱˮǣξܼ£øɹǻƺӰٺΩһףƽԭʯԽ־ڱصõġ
֮£ٻӦ䣬Ǽ񡣡ʯԽĿƵֹϣ̼¶˾ģҪģһ죬ʱȥס
ȥף˾ֹŶһʯԽոջͬ˾Ĺ۵㣬ƺҪɹһ֮ЭʱȴҪɱȥס
˵ֻɾɽ֮棬˵ɾסˣ
ȷˡȻɾȹɽܲס˾
ǲᡣײ࣬ʱģɾǵ˺ף಻ƽסģвȻ಻֮ʯԽ˵ֹ˾ĵ˵ͷּ˵±ҪһʵѡѸٳףֻҪռ֮أպн֮ءһɾкףúȥһ㣬ǣɾƽġ
ߣֹŶ̲סҪ̾
ɱȡףʦĿɿڴPӲӲһ̣Ŀ˷һ£ȥȻ¾룬ʥǰ֮ޡ
ΪɾôPЦȻҾ¾룬ȫû㲻ǽϾôҪҲֻС̣һʶΪó˲ߣɸ
ðաʦһҡͷһССĺƽԭͬʱȥֱ̣˼顣Ǹ⡣
P̲סЦȥ׻Ҫȫ˲ǲ粻ȥʯ˧һβ֤䲻ڶ챻ɡģֻԼ跨ǰ๦߽֮壿
ߣ񽫡ʯԽ˼ã̾˿ˣɷȮ
Ī¹ֹſ˰죬Ҳ벻ʵѡ׵ľӣȻǶġˣΪ˱֤֮Ϥѡ֮ҲǶߵġϸµĽ죬ۿзͷʱǰȥû뷨ϾûʲôͿĿ£ȵ½츮֮ޣοǰףزܶ࣬ǧۿвʡⰲȻǸ˲ģֹȴһͲסɾ֣˴¡ⰲԸͳǧ֮⣬˭ܽƵסĽǫҲԣ˭ұ֤Ĳ˺ײ⣿ʯԽϾݣ಻ֳֺõĲ¡ȥֻԼԳס
һڣ㱻ʯԽɡƽ˧
˧ʱƽģƽķǧͷ˧ʯ˧Ϊη֮Σ˾Ҳʮаա
ȻһʯԽֹűԣס˶ûнһԭ˾ȻҲ֪֢ҲֻȨ֮ƣʯԽֹŽ˼ķԣ㲻ٶ˵
ڣһݵĳĬ
ʯԽãһѡߵĽȻݼԼۿʣۿʴʱĲŻδչ¶λԲⰲĽǫˣȴϾǡʷϡʯԽΪˣں֪ģ¸Ҷçײ֮࣬δزǸõѡ
ֹ̽ʵ˧ΪۿʴΣ
СЦۿ˽֡Ȼĥ٣ɵΣַ
ʯԽĬȻסֹ˵ĲûевŻˣûоĥǰͻȻŵһߵλϣȻδزһᣬʱᵼŤʹʧݣշˡⰲҶֹţʹൣΣһĥн֮ɼ֮£ۿиۿʶĻᣬһЩһ룬еɥȻ٣׵ԽԽãȴ
ȴСЦѡһλΪۿΪ֮ߡۿػԴΪأΪ򲻱ƽġ
ʯԽپȻʣЦӣ
δ֪ʯ˧ˣֹЦʵ
ȴʯԽָдһ
£СЦ¼ƣ
ʯԽ΢Цףʷۿʲףƾ˭ޱ֮ǡ
һ⣬дһֶ˾֮ΣʷӪףƱҪ£ز壬ְ֮°빦
˾ЦһѧΪսʼĶڲĿҲüӱվҲˣޣΪҲ޵ġʯԽĻǴֵˣҲֻӲͷƤӦ
ʯԽֻǵͷٶ˵Ѷ㲻˿飬תͷСף١̰ʷݣۿʾºϱฮδ١
ֹգ˵¹ٱʷҹݣ
ֻ˧ˡʯԽȻ֮ãֻСݵλ㿪ڸֹ˶ѣСȻҲףһڴӦ
Pոھ¥֮ʦˣɫƻ裬ԥǷҪȥʯԽתȴһŲ£һ䵶Ĺվ·Ķ棬ЦԼʮˣ湭嵶Ȼòڣȴ˸оһɱ֮ǴǧɱġPȥһѿںС
ֹЦűȭ£¼ƣΥˣ
Pæȭ񣺡ΥˡĿɨֹŵ֣ȻȱһָﴧֹôݣȴֹЦŵݸһֽæӹ򿪷һۣüһ˿ϲɫ
ֹЦƿȥʰһ¶ʯ˧ҹݡ
PЦڣҪʱ䣿β̳
ƻʱ֣ݳŽҪر֮ǰʮʿ۶ȥǽģһӴӻݷӡݵľԴ綼ϰΪûʶδźش塣
ؾĶĹĵʯԽȻ̧ͷķ𢣬ںδ
¹Ƚʹݣؾʯ˧¹ţѰ˧ڸȺ򡣡ǳʹΤݿʼҪ󾡿ʯԽؾʯԽױżΤݹԱҵųӣǰݡ͵ٴһ·֮ϣʹϴߴҹ̸·ϧ˽»¸ǰδ֮¡ּ󶼱Ĺڲ˾޴ı仯츮ؾڴ飬ԵҪ˵ؾҪʯԽ֮ʱҲʾԥĴӦˡ
ʯԽͷı鿴ƽȴظоʯԽҲ¶һ˿ϲɫȻʯԽ£ڣԷ˵룬˧ӭ
𢶼þˡʯԽܹõִؾһ˳
ߵſڵʯԽ·𿴳˷˼Ȼʵ֪֮˧ΪҪӭôشʯԽ˵˧Ҫ֪۳εͼΪҶߣӦء
ʯ˧¹Ͽҵ˵
ؾ˧֮󣬱һֻ֮СȻҹ˧ڵƻͨͨĵһһľһשһߣۡҲϤڡʵԻصһһӻعĸоʱʱļ䡣
ؾ룡˧桢ظ·
˧̨ǰһŰۣɫ΢ЦȺĵЦ뼸ǰһУͬº͵ֳñѡ뼸ǰһЦݲκ٣ûκξӸµΡݵλӣһͼĸЦݣΣֻôһˡ
ūҼʯ˧ؾӯӯȥ
ʯԽºЦ
һ̲ס۽ǣȱڱľץסһ̣֪Լʲôܵ裬ڼ֮ʱҲû޹֪Ϊδʱκ˵ǰµԡЦԼʧ̬ѧʿ
룡
ѧʿ룡
˧дʮּӣһ衣ʯԽҲûκε꺮ůֱ⡣оʮΪûϰߵķȽڣȴõдء
򵥶ҪʯԽһУԼ̫ټǲʹߵ⡣
ôʯԽ
Ա˵˵ǰһְݴص鱨ġ
ʯԽͷǰְݵһλһ鱨ҥԣػϱҪ١
Ϊ̫ͣթĹѾɥʧϣĵزôʯԽʵڡʷϡļǿӡ̣Ҳͬͬͣ±ȴһʺš
ūұ֮ʱע⵽ūҵı֮ʳ岢ûشʯԽ⣬ūҷЩıԵʳǳֲڣҷ಻ࡣսǰ֮һ츮ūżҲЩıף츮ݳǽۣ֮жи档
ʯԽһۡϲɫ֧Ųȥˡ
츮п֧֮ʯԽһˮ㱾ǮְݵαѲ䷳ʯԽ̫˽⣬Щݣͷǲᶯõġ
϶
׵ūΪͣʱոСū츮һ·֮ˣϼףһ׳ꡣ
ʯ˧еʯԽ
ʯԽ΢΢Ц֮ҸԴ֮һȥʹһ˵
ͬһϡȺҫ¹ʳǸ
ͳһǧڝȺε֮ϣҸطһ¡ҫ¹ʳǱǵĿĵءҶĲҶ鱻Ϊ֪ݺ󣬱㱻̫ίΣΧĲӡ̫ںܶ෽ǳѣ˼ӵܼ⣬Ҳһ츮ܱߵľӡΣͷҪݷȫȨίиľˡҶ֮һ֮ǰҰڻɳεһֳʮѲȺӶҶҲ˽Ϊıݷͬʱɱӹ¾ݸһӪξפɳǸꡢξҶ鱾һڶһӪξжɳǣ֮񡣵ܿ췢֣֧ξǲѵأӡ֮䣬ȻΪǡһտƣֱвݳǣҿһǣ·ξӪ֧ξ֮װսҲһԹƵģʱ񲿾Ϳ϶лˣҶҲξֻ̲֮ξΪ־֮ߡ;־ãҶξһֱȥֻҪξҶԼѰáǣҶʾٳǷξ֡ǲʮ֧ȺξЩӵǣսսսߡĿҪξĶͬʱξ֮زӡҶӹݷʱϾĿǰΪֹЩľķΧֹֻҫ¹ʳһ㡣Ͽֳǵĵľ㲻ˡΪЩҲдξûΤݻĵϸ棬ξ֧񲿶СϰʹӸӦصս֮УĳСµһ֮Ƶһǻ㻹Ľ죬̵ظоٵξѾ̥ǵı仯ٲǰֻξҲû˸ðŷչ롣
˵ҫ³ҲʼξûǲҪСһ㣿һƫ򻨽ʵ
ȥҲáΪ֮šСġ֡
ֺϰߣιȻְһΡȥʿܿˣ㿴ңҿ㣬ȻŴӣ˵һӳ齫ȥʹͬʱгΡΡξ
һһߵءҪԿ
ǻҲԼһĻˣ
ҫ¹ʳǵķϣ˳ɰǧӪկӪկҵĵһ޼ʵĺĻԵüΪ׳ۡʿŻȥӪկﲻм¥դ⻹ԿھĺۼȻӡ
ģ㵹һʼξԼĹƽһϵξڴפ
ҪʼôǻԺĵһͷ
ϷԼжϣΪڻҫ£γ
ӷ𣡡ŷĻﺰһ䡣
ξǣ
ǵģξǣ
ȱ㻨ľ㲻ʲôҲһ飺֮󣬾ξٽ֮ʱýֺͷҲ֪ڵֳǣ϶Ѿʵġֳǡˡܿ죬ҫ³Ҳʵġҫ³ǡǱı£ξͨ裬ǵݽ̩ɽڝȺѲεĲӣٽǳɫıԣǰΪһЦ
ѹξһֱŲ
ռԵƵ£ϧ޴ĴӪǱξͳ˧治֪ǹ޴ǹڴ
ǻȴ֪ξͳ˧Σǵ鷳ˣ
֪ҶξѾֳǵʲô취ֹξӪҫ³ǡҶڶݳһӪξǲôڻҪģǽ鱨ݻݡ
Ѹٵĵתͷ¡
ոջصԼĶ鵱УҲഫƵ԰ټƵսͬʱشɫһ£ڵĵҫ¹ʳǲ̫ԶֻǡñһСڵѣЩξ鷳ˣ
쳷㼱´ɲΪԼһǧ˶Ը˹ģξкʤ㡣
ľڻĴߴмææصתͷ򱱷ˡ֧ξĺӰѾϡɼ
ûеֵǣѾ׷֮ڣξȴżֻͷ׷ϡǧƵںҹĻĮ׷ţĻ̤ò׷ԽԽŷˡ֧ξ׷УӦ˳ģֻ˽Ȼ˻ǰ棡
ôһ޼ʷǳƽ̹ĻԭݺݵŸĵΣξԵεϤеšﲻֹһˣǰЩӶǷôҲ޲µֻɱһѪ·
ɱһժ¹ǰξɱȥ
ȻӳԾ鷢ˡ
ǰξѸٵƣ˷
ûüڣ֧ξǻѵصĲӣĳݲȵĽ󣬵Ĳξٲʱξý˷ľļֱĵ£ξǵ䣬ȴûĲǸ˲صĴۡ˷׷ҲһˣȻ͸ıۼףһֱļڣ۵û㼸ȥ
ʱѹ˲࣬ʹתͷ־룡Щι
ĲȴԶĵоս󣬺׷ϵξҲˣЩξȴûľӳƨðŻ𻨵ĺɫȡ
ͶԺѸһʣ䡢䡢Ż𻨡ҽСѪɣľ֮սţ˿ĴɢܿơֻԼսǰδӦ㱻ȥ
ɱ
ɱ
˵ĺҹգͶĻӳ£źסֳֳξͬĹһ㣬ҳһŵľɱ
ڼױķǿվִ֣һξ˫־ٵ򻨽ξɫؼİɫͻƣ·ҲҪҧһڡܹһ˳ξ俳ȥȴһһξõס˺󲻸ƴæжһһߣδվȣæ͵һܿͷȴ˵ϡ
ʱ򻨽ŷ֣֧ξڰս֮ʱսξ֮ʱױҲһĿսš
ԺѸ޵ξϣͷơͷơ
һ
ݺݵһڣѾŻȥˡ
91
۽ʤݺʹй߳ǳΪֵĺ̫ڶȡսʼͼǿʱƳٵҹ⣬Ϊ۽ռһҪĲսʼ󲻶ǵμҲڳЩ΢Ļ䡣˾ۼݵ˵ע⡪ڴʱȻͣݵˣǷǳɫðռͶߡΪʯԪ˧κ̫صڼ䣬󵨵ĸĸε۹ε۹ʳεȫ¢ߣԶĸĸ
˵ʯԪ˧ĸⲻ˻ѡγԾķʽŵļǣ͢еĸ߹ٹΪմ棬ĸĸͲǿţʯԪ˧ԶȹݵĲΣǴʵ֤ʯԪ˧һŰԶĸĸһֲķʽʼӲͼһӲ̰ӣ赲ˮբŵһӺպ̷ıͼһֱȻĿķߣΪºͶġ
ںݵĸĸҲӦǹۡγ˽˳а󣬼еγ뾡취ܵӲȫƵ˽ʳεηĳ֣ƶ̾ڻ¸ǰ̫áʯԪ˧κ̫صԱΪʯԪ˧쵼ͬһɵĳԱǰźõֻҪӸıļ̳оͿԣľƣȴҰĲλ̫ϲǮŮʳϣõʯԪ˧߻ʵ۵ʶԴҰġһܻ¸Υ󣬸ݴţλ̫شָʹȥڵ۹ҪӰĹԱлߣԱ֤Ϊܵʷĵһ棬ڵõ̵Ĵʻ¸ֽһĴ󵨸ĸιƶȡڣ׷ϳݾڵʳרߡʳϵ룬Ӵֻγ˰θĸǳɹġʳϵ벻ûм٣ˡҲڳޡλ̫صҲõ˻ʵ۱µϿʯԪ˧͡˵Ϊοǳ󵨵ĸĸʹλ̫ԸԳؽ۹롣λ̫صֽ̾ǽᵽ
۹ɵƶڲ̫صĸĸ֮ԽԵΪ̡ݵӰ쵽Χеʳר̵ֻ̱ļ־е߲䡣Ƕʳε˽Ҳ޿κΡУε۹ĸ̬ѰζǺķεطǣƺֻҪʳϵĲ벻٣ͿԶԴĮġִţŵ۹̬ǴĻ¸ԼЭĽصľ˾࣬һ򷴶ԹҹȸԤ֮תż֧˳ȻרߣصҲַֻ˾Ϊıصţǵ۹תĶֻҪǵ˷Ҫıĵز;Ҫĸı䣬ֻ޲ͿԡصרĴڡ߷ıʱصǷָıȻķֵĶ֮ʱĬֽϾ۹ҡ븻ˡƽ߶漣Ĳָıܴܵ𺦡ǰ۹ഴµȻӴԾõĸԤ۵ƺҪǱ֤롣ֻҪ벻٣µͿ̴ı䡣ָıӲ룬ôǾͻʾӭûԭĹŶԣ֤治Ե𺦣ʵĻ¸Ϳ׵ⷽǵ۹ʳרߣĬ£˾޴ĸı䡣
ε۹һκӴ۹Զһ㡣Ϊһ㣬޷ε۹ʳó״ĲƸε۹ʳΣƾгԳֵʳרĳ˵ʵһ޴ӵߡһε۹ǵǶԣ۽ռǸʳ֮ʱȻʱ۹еʳר߻ûȫһ֪ĳ̶ȣݵðռʹӺݵı仯Ԥȫı仯ÿ˶ϣõʯԪ˧ϿɣݵγأΪս̻
ҵλŸ߹ѪͳѣպҪĺϻ˲ȻҲΪġңðߣƺа취跨õһݳʯԪ˧ϯĻŵױšżҵ緽Ԫ˧Ԫ˧һѼֵٹıƥΪۣõԪ˧Ƽȥݼʱפݵ۸Ԫ˧
ȫռƬΪƽġĵ󣬴жĹռ̵۸Ԫ˧ҲºȻǿǱδֹ̫ͣΪĹѸٵĽӹ˴󲿷ֵЩѡռε۹ΪոԭеʧأĹԱǲȡ˱ȾҪºķʽͳΡЩĹƽĵ跨ΪսҶܵǻص磬ǻָ͹·ʳԱ֮£򳣳ûշ߻ĹǣļͥĲƲأǿǨƵ۹ϷĺԩĹ跨Ϊ֮ȡ˫ĲγĶԱȣҲϷССִĹԶվڰһߣݹά߽ɫһпǵ۹İšһĹڵؾĿеűѸٽת޵˾Ӷǵ۹ϣЩӣҪ۸Ԫ˧ĺӶ󣬵ؾԹͿԳƽϢӶɶԵ۹ĸлܵ˵ʵ޷ǵ۹跨ȶصľƣǵռ졣ĹݵȻͬȻ۸Ԫ˧ƣϻְ̫йط۸Ԫ˧ҲͬҪִе۹һߡеĴ˵æսĵ۹ʱϾγصһʯԪ˧ҲԸ⽫γ뺼ͬķʽָʾӦ´ﵽ۸Ԫ˧
ǲ۸Ԫ˧˱ڡʯԪ˧ϯĻԪ˧ƼȻ߹ѪͳΪϰ۸Ԫ˧Ϊֻ֮Чڵ۹ʵ۱ˣԶһеȨ󣬼ȲҲµǣԡ¶ĳӡûʵ۵Ρԣ۸Ԫ˧Ըݵ˴򽻵ǣܵۺĲӲòѰһϻƿϰյѡҡ
ණ¼ӡ
ʯԽʹһߺ󣬱ٻϯĻ١ٴʱڳԪƤ˾γƶȣݵȲķԪݵĹӦи߳ΪĹӦʯԽȨնףԱʯԽҪ˴£ٷͶ٣һĹȥԪﶼҲֻºฮߡʯԽڝȺؽ֡ҫ¶ǣʱĽѵȴûȵõฮͬġΪ˱ܣǰĸ߼ٶ֪顣ڻĮ޽ǱҪķѵǾ˵ģùˣùĹԱʱμҪܵıܣҪӷԪоܵĵõԴͱ÷ǳҪˡΪˣʯԽòԼϯĻų괩ݡ֮䡣ˣʱ׿ԪĹĶǣϻݺʹѾʯԽ죬ȹϵϡʹﲻҪݼʯԽһ跨ͬĹԱǿ˧Ȼݣݶ֪ɳʹݣҥ衣
Ȼ죬ʯԽڴҪԱʽӼλ춼ïʹ춼ïĹٰ˾ּ˵ҲλӻҪǱʯԽøֶ£Ȼ죬ּʹȴͣٶҲֻǿǣڳһЦգʯԽصݽĹ̫дʯԽż
ʯԽӹ飬ֻһۣŵϣȿ̫żһɨһֱ΢Цžһźϣϣ͢ߣĹҲĹ̫θɣ
춼ïæȵӢǬӦ¡ʢʥТʵλ֮ʱΥͣʥֹ̫֮£䲻ұʥ಻ǹǷ̫ʴ˹̫㡣͢ʶȼɱΣжᡣ¹ٷ͢ԩ飬ʯ˧졣˵ӢһֺţֻһγԱҲ˵˳
ʯԽ˻ش𣬲ȻʧЦʹ֮⣬ĹֻǹΥ̫ͣȨ󵳣ٳ
ʯ˧죡ʶ黫թ٣˷ˣ־춼ïشްɫ
ʯԽЦָ춼ïЦˣǳ͢ˡ
춼ïʱݺᣬʯ˧飬ʵ°֮
ʯԽЦŰ֣˧û֮͢˱Ϊٳףһ֮Ƕգʹٻ죬̫ĹԶ֮أҽҩʯβƼ꾩һͳ͢ʿ֮ɣ͢ʧλ˰֮ʦܲл֮͢£꾩ҽƼٲݲȱ͢ǲһãգ
ʯ˧⣬м
ȸм㲻؆¡ٻعжʦлҵȥ룡̱Ժ鼫䷴ԣʱסͷв
춼ïȴûбŵ۽ǿһۣ㱧ȭʵλֽ
ĳңΣһм
춼ïǷЦȻ֮£̧һ֡쳯ĺڣΪˣǽ̻֮ϰ֮͢ߣҲͽˣǿֹС͢ʢںƣ֮練ƣֹܵУȻ֮ʱٹֻ֮ѷˣ֪࣬ܽ⣡ҳ͢˴壬Լ沢֮а֮£ִֻɡެΣ֮ڵϦ֮䡣벻ڷ¶ηսҲ
̱춼ïһ˵߳ŭҪʯԽѺȳֽݵ񣡡
̷߷ߵʯԽһۣɫԥֶݺݵص춼ïһۣصغһͷҲأֱ˳ȥ
ʯԽɫѿָ̬ЦùʹЦˡһ潫춼ï뵽ϯλˡ춼ïʯԽʵ̻͢£ġΩ֮£֮ɣδԹʹһ֮ʹŷĹ꾩κγ͢䲻֮š
춼ïʯԽɶæл£ʵִѶɼ֮ʱʵ۱ȻʺȻڹΣֹ֮Ϊ͢
ʹģ͢۶СʯԽ㳵ϧԽ׷֮͢ǲ֮ǰˣκηɳ͢
ʯ˧Ϣŭ춼ïæл֣ػصʵɾ壬ʯ˧ܻ£Կģʧڳ͢ʦл
ôһ˵޲ݡ֪춼ïʾƼǣ;ٹɣȷ˵γĳ佫ĵ顣ܹ볯֮ȴδزܽܡξùĿǰսһ볯ҪԲȻͿ͢ĸˡʱֻҪһ£Ʒ⣬Գ׷סɹͣʹɹûκνڣڲķҲƱظӹңл翹ģҲֻǼΪǣγֶȫ
Ϊ̫˲š춼ïУҲ᲻ʯԽҪ볯˼йûʵĴ棬ʯԽļʵǣٹͶȻͶ춼ïĻشǣԸͶ޼£һ¡
ʯԽ·Ҳ˵öˣ˼һ¶ɫ˵Ȼս֮ڳ͢ʵ
Ը꾩ϣ˵ڴ֮ǰΩԸʯ˧ܻһ¡춼ï˵
ʯԽͷ˼һᣬ¶ģȻ̧ףʹ֮⡣һ֮ڣֻҪĹƣ಻ñ
˵꣬кüҪԷԣʹ˸ɫʹԶΪ֣ٽˡλƣ
翪ʼʯԽЦӦյھ֧÷ΪдԼ˳˧Ⱥ򣬴ʯԽЦʵΣ
ʯԽһЦͣ춼ïҡ򣬲ǻ֮ƶѣҲǽƾͼơȥ֪;ݣдʹȴƵ·仺бɡ
ְݹ춼ï鱨˵޶̫࣬ɴΪʹΪɻ
ְݿˡʯԽЦ˾Ǿ£ֻ²ࡣ
Ŷ
֪áʯԽƵѵȲػľˡܡʹߵ֮գػ黹δ齵ýͶ
ҲʱˡٰЦЦ˵
һҪд춼ïĹԣϲˣڴΣȴʧΪ˲ġʯԽĿ£һ˵ĵر͢һ¼ɣΪ࣬ı죬ѳáأެӶãĹ֮ӢĿʿҪ֮ڵطҪڳ͢˲͢˲ģĹ֮ʿ֪Դ֮֮;֮ġʾ˿䷴࣬Ľ𣻶ĹǿʶĹ֮ģĹ֮ʿ춼ï𡣡
춼ïصݺˣټĸʹȶࡣ
عȥƽ֪Ҷˣս֮ߣξչǡ춼ïü̾вơ
ƣȶЦ
춼ïҲЦҡҡͷתǡ
Ǵ˽
Ҫȥ꾩֮¡춼ïһ֪ΪΪ֮Σγڲһ顣սͣο֪ж˰мʯԽ֮ɹҵᣬ黹δؾ꾩ʱܴһʤ̡ҡҡͷֻҪҶ齫ξһĴۣлᡣ
¹ٻὫЩתҶˡȶ๧˵һ£ûסʵԽʯԽɺô
춼ïĬȻã˵£
ȶشҲĬȻ
˺һ춼ï˵ͣ˲ҲʯԽ֮ᣬ˵档ҴѲ֪ܷ̫ȥ󣬵תزѣΪ֮ǨΪѡᱲܣ֮ĴңڲѪʳӡ˵˴춼ïʹг֮£ʹޡ
ա춼ï֮˧
ǨʯԽЦɲС
˾ҲЦѧ˸춼ïۣȶȥԻ̫춼ï꾩跨ѧʿֻҪ鲻ƣ¿ڡ
úáʯԽ޵һЦҫ³ѱ֣ҲȲҫ³֮ˡ
ʵֳǣԻѧʿ˶ǣΪ֮ơ˾Цཫһ֪źá˵͢רʹѧʿ
͢ǵĶ֮ǰݡƵ
ʯԽ뿪Ц˵Ҳġ
ѧʿ̴̽
ʯԽ١˾һۣ˽ԻһЦʯԽִ
̻һӵԹŭǿʯԽ󣬱㿪żɽʵʯ˧˺ô
ʯԽ豭һڲ裬Żذϣһۣս֮ڳ͢Һ֮أŵ١ҼȾݺϣڱ֮ɻͼ֮
ʯ˧Բӡ̼ڵ˱£
ţʯԽɫԥŭһۡ
ע⵽Լʧ̬ȴںֻλ˵ʿãһĶݣݼ£ػɲսɺӶΧ츮˺ɽԶΪҲͣǻ֮ߣһָԪͼ֮ӡۣ֮ݺ֮գͣʵɵҲ
Ȼִ˿֪ѽףʯԽ䲻ʵ˾ٹɣҵӦ֮
̳һʵף
ʯԽͷ֮УģʹĺݣڹҷҲ
ȴ̼ѴӾ㵼ָݣںػֵ޶֮ˣʱɹ̣Ǵ֮Ȼʱδ̣ѵɹ֮ף֪Ĺ֮һռݺףʹ顢ƽģԴɾв֮Уպռһ˿ȻҾʱ飬Ӷѡͣһ£ּЦҾ飬¹ֻɾΪںӵأβѹˡʯ˧ĪҪˣɹһֽԼڡ
ʯԽȴΪǣҾù£δزҳ֮סܴҾʹԪˣ־ҺˣǴ֮ˣ
̻ȻŭΪηηβȫ֮ߣʯ˧ڴˣԸ¹֮ʦһΪڡһ֮ڣݣ¹Ը;
ʯԽ̣ã˵˿֪Ϸԣ
޺ûаԥ
ãʯԽȻ˧֮ʹꡢǣۿʲֱȡ죬Ԯһ£һ֮ڣݲƣ˧಻ҪԸ꾩ñɡ
̼Լˣ˼ʯԽΣϥ򵹣ݳǣ¹ٲȥϣԼײݳ£
ʮѮ
Į£Ұ˸оһĲλӻƺݴ֮غţ׶ɽ֮գӵ֮ԭǹ¤֮ŻȻԴƽǨƳΪ³ǵ֮ξѾʮδ۷硣ȴȺΪĵƽǡ㶼ܹʮ˾˾
ʱݳҰУֻһƬʯԽΪ˧ͳڶľԼꡢ񲿽֮ǶݵĽֱˡ
һһפҫ³ǵڶಿεִݣǵĵգҶδȣƱξҵĽսգǧľĽܺڶĽŷ֣Ҷ˴νĿģС
Ȼ·ջɳǣʲϣ֮ľݳ⡣ݵĵһ飬ݻճδոݳ⣬ΪһƬҶ֪޷ξսƴģҳսֻճءݳֻϱţڵ׼г˹ս⣬ݡнľģʯͷҶҲ׼þܵĳֻ֡ҪرػݳǶʮɣ츮֮ͨݱ㲻Ϊ³ǡ
ξȴҲڹǣݳկݣڳһ־սģ
ҶȴǳѡξֻڵȴĵȻڻӻĲв淢ξҫ³ǺڝȺĲӡµڝȺĲӣǷξĴģϵȶı棬ͿԺ׵Ķ϶ξüݡ
Ȼ֮ξ㵽ˡ
Ҷվڳ¥ԿܲӪկξ֮ʢҶһڳϹĽ춼ɫ
̣֮ʮ£οξֻ£˧Ƶ֮ߣҶ鿮˵½ʿʿ
Ȼǡڴʱһֻѻʶʱķɹ¥Ͽգɵؽһ򱱷ȥǾĽñŵĽʿи˼ֲԤС
ݳϡ
ξоӪŴ󿪣һĽǸӪӪҲ̴򿪣ξķ󣬹жݳ⣬·سǵľҫԼľ
ڽĴӵ³оӪһȻ
ءءء
ھģһ˵ݳڵľ񶼻̻̲
̻֣оӶģʿ
š˷ܵξʿǶԾսеıÿ˶ȴŹǵݳϣҶҲ´˱ս
˶ڵȴһ̡
⣬Ϣ
Ȼ˵ϣ̲ûǡǰָǰݳǣλʿʮǰ֪˱ǨݳС
̵ĻʮظĴÿһ˵ĶСݳⶼһ֪ΪʲôͻȻ׮类˵ľ¡
ԴָдԮѪ顣
Ȼ£·صʮǳҵսС
ȻȺǨڶϣ͢Ԯݣݱ䣬սѳ
˧ҹεˣ֪ΪݶսĴνʿ֮Ӣ飬ȻݳϣǻɢδܵȵԮʹ䣬亡಻ܵùڹ磬ʴԹɢǵԮʮ꣡
ǵԮʮ꣡
ţνʣָݳǣȵ죬Ԯˣ
92
ͬپŸ߹Ķƣһ˫۾͵ͨ죬ڣ̤ڳµѾʬ壬γǽǡʱݳϵϿգһ񱩵ļ̫꣬ʧȥ˹âǽĽ£δϨһƮҡţĹ̵ĿˮأڵðǴźɫ׵ξʬףʯõƳ壬бؿɼѪҽսݳѹŵ֨֨ʯʱʯڳǽϡǽĺ¡Щ֯һ𣬹һ˼ľ
ͬٴʱȫɥʧ˼ֻǱܵظһһ𣬴ݣݵĳǽһһεĳ档ÿһݳ棬԰ټƵսʿľ⣬ξټʯֳӣϵʯţѹųǽϵľȻ嵽˽صʯݳǼ̶͵ĳǱϣӡӶ±㻯Ϊ촷ۣǺѶҪķɶ𺦣ϣ۴ŶõĿףҲɡЩµľʬ壬ûġ
񶼽ھйս
ʯԽһ֤ļ²ûšݹǲӵĹеƾձġʯԽҲɣݵݵĵ·طͨе޷˹͵ҲҪܲ빤ƣκһ죬֪ⷽ޷ٱԹʲôϾڵѾĺöˡ
ˣóص껹̲סᰵеź
Ͷʯˡξһ־޴Ͷʯܽʮϰٽصʯͷ׾ٵط䵽ٲ⣬ʱٲֻҪôһͶʯݳϵκη£ֻҪУͻᱻҵ÷顣ͶʯشǧʱһܴǧͼǼޣͶʯҪͬʱöǴ硢Ƶһ޵Ĺٵǲ˵ݵġ˵֮ʱֻսѽˡ
ӵҶæ
Ļ۹ҶسǷ漫ȫ档ǷȱҶ˵⣬ľⷽóҶŷһЩξ쿴ֱǿЦĴݳǷµȻƵܣȴҲ̫಻ĵط⺾Ȼûǽʹξֱӹǣξĺ׵ؾͿ棬ؿˮ⺾ȻûзӶá⣬Ҳ̫٣ȱ͹еξ˵ǿɺܴ鷳ġ
Ĳ㣬ȫս˼ϵ󡣱ӴݳǾȻֻţ꿴ֱɡΪǹҵĵشԾΪԽԽãԼзءǽǸĵشΪʲôǲɴƳǳǣ
ǡ
вԾĵط
Ϊʲôô๥ڵĴ£ȻܼļꣿϷصƺȫûбѹסֵǣ˵سһֱûлڳڵسһ㶼ҪȹǴݻٹЧξĹһλþͱ¶ɣΪ˱ڣξòԼǰڳ󣬳лξʧءΪʲôҶƾξȴһֱʵ
ѵ˵Ӧξ㹥ȫࣿߣǸûسڣ
۾гһ졣
ǳ涨Ρ˵ĿߵƳһۡ
бƣ˸ƣȴûнӻüͷøˡ˼ףȫһǵĳ棬һǱƳбĳˡֳרŶԸڵġʯ䵽棬ͻž޴Ĺгǻ䡣κͶʯľȷȶ޵ģѵٺõʿҲ޷׼ȷĽÿһöʯ򵽳ϣʵÿʮööг棬ѾѵˡƳһбȣϵʿʱֻҪŮǽվܵͻ١
Ҫʲô취У
硱һһ֦ͬٵĶƣȻƺβأҡβѣͬһᡣͬٴʱ֪˭һ֦ڸźɳţƤݳڵʿѾݿݳǽϣһܼܷݾֱӼܵǵŮǽϡɱɱս޵øӼˣͬټָʹһƣдţݣȥʮʿ״Ҳ󣬷׷׸ϡͬæҲȥһȥ˸
ʱݵĳǽϣݣһźɫףŶƵξսʿͬӴȺȥ
һ˲䣬ξԶ̹Ӽˡ
ڳָ£ξͶʯ˷ƵݳǽڣϧһдѹƳϵؾ֪ʱõĴҲͻȻξؽǵƽʮڣľǧƵ۹ָǽͷľټܵ¥ͻȻð˳һսϷƶţЩݳǻҪߵ¥ϣÿܶʮξ֣Щ˲ͣѰΪҪĿ꣬ÿһ
õЧ֧Ԯ·õʲôһҲԾӿٶȡ
ݳͷԽԽˡ
ιҪˣ¥ϣҶݺݵŨ̵תԼĳӣҮҴһǧ˶ȥݵýһιǳǣ
ǣ
ֿԶˣҶûٿһ뿪ĳӣ۾ųξҶоȶԣƽвģЩ޹ĳΪЩξſع۲쵽ͷϵһһָӲӽиЧĹ
ĸ֮
һҪȸɵЩ
䡣
䡣
һҵɢܡ
һҳΡ
гƣ´˵سڿʼˡ¥Ͷʯ۹ӣɽĵسҪĿꡣ
˧ȥòʱгʧ
ƶܵУοţŭĿ˵Ĳξһۣˣ¥ҽ㱻಻ƶ벽Υһն
ǣ
䣡
δ䣬öʯξһöûξͶʯȴͶʯĲСʱѪɣҽʮξսʿҳࡣ
ţǺ䡢䣬촫۹бһöʯǼ
ٺڣüëûһ£ȵ
ĩڣ
󣡸Ҿߣն
ǣ
ݺȥ
ڹͷϱָʾԶ¥ɵЩӣ
ֵڷλ룬װףըЩ
ȵǳߣ׹ǮٹᣡʿһɽУξ
ͬԵظоԶ̹ӵ֧Ԯͷϵ˷·ѹסˣָʹţסˡϡϡͬæֽŲãץ
Ȼþ˺ܿ㻺ͷϣӳڷľ޴ʯӹʱͬٸоͷƤһ󷢽ӷ𣡡ĬĬһȥΣԸٶʯصĺ¡󲻶ϴ޴Ŀ־зһ˲ͬһ顪ܹǣЩϵˣٻż̫
Ѿû·
ξսʿ߻ѡԺսǶǶԣձǾս
ҪôʤҪô
洫һͬǣȵǳߡٹᡭ
ɵþһٹᣬ㹻һϺõׯ԰ȵع°뱲ˡǣֻһɲǡ
ֻһҽУǰָʹһʯУɸߵϵȥĴвת徣һҽУһ˱ˮˣղסҲϵȥ
ҽ˷ÿϴξĽʿ䣬Ҳ̶õһݱ˽˹ͣлϵ˲ǱǱˤȼŴϵȥ
ģ
ͬٵ۾Ѫ˿ƴʱ̵ˡ
ξÿ¥ڳ²¥ƶʿڳָϵʿӪġ¥ϵ֣ȴǸʱĺ֡ʱһ¥档ĳϣʮ֣Ĺٽߣʱ졣
¥ϣĿݳͷһһ˵سδ䣬ע⵽мڳǽϻӶġŹ֣һһ˷ڣڽѧʱӪĻس֮ʱһ㽫ڰڳУʹв֪ڣԱسڲǷͶʯݻ١Ļͱڳǽָʾλ룬ȻûЩָӵˣٶͶʯҲǷ
ȲܱģɵЩŵģһ˵һವһֽһ
¥ϵ׹ʼйЩľ¥ϵξҲĹص㹥Ŀ꣬ЩȴȻֻҪһӶģϾͻ̵¥ѾˣһŮǽվӡƷοй۲죬ֻ¶ָӡ
һ£¥ϵֶ޲ˡ
ˣ
䡣δشһȼյƳм۶ϣţǺ䡢죬ξͶʯУҳһľġ
ξͶʯҲʼҩǳжϷףжϾȴʮѡڳǽ棬ȷڳⱻһҪȫࡣݳڲϵıըЧȴǳһ㡣ǽϵξܵʯ֧һȴøӼϾڽͷʱξҲʹסΪͶʯ޷ȷ׼ȷгģиʯڳ⡣Щֻʯţزٵ˶Լɵ˺ԽܣĳףֻξĹݣڼľġл£òһʱ̾ͻ⡣
԰ա죬ժһ֦˵ȥ
¥˶֦Żβ͵ļ֦ģ۵ȼ
ʱ¥϶˷׷׳һ˵ȥܿ죬¥Ҳע⵽·ʼѧ˵ֻҪһ֦ɵ裬ͷеյֻʣðŻǵˡ
ҶһͺͺˣĿɿڴ
ξԶ̹Ȼע⵽¥սͶʯǴ󣬶гģʼдƶλáòЧָӵسֻƾ辭ҽơٵسڣȫֻܿо֮ʱЧۿۡ
ƽϿգһγΪξ¡
һߣɵЩ¥Ҷ۾·Ҫ
ͬͷԽԽˣȴ漣һ˶ûСͬϾ̾ԼĺΪ̫೯ϦദѾֻٻˡֻǲģΣҪҲҪϳͷ
ȻĻʶƳһ£̣ѪҺҲ˴Ѿϳͷˣ
һͣټ䣬Ҳһʿ˳¥ֻһ˲䣬ʿʬӳͷˤм͸ǹۡ
ţɱڵϳͷһ̡
ͬͣ䣬ͳһöͶҧһأµ˵𣡡
һ£ϷӦæȡʯߵŻ
ͬץͶͷȥһһſ£
ϳͷξʶرϹȥسǵľδ׷ʲô£硱һ˱ը˸Ѫģ
ϣͬٴԸǰξץס׷ϳͷͬٸŮǽոհγ嵶ľΧ˹ʶ䣬ȴһöͶ֪ʱŪˡٿߵʿȻЩû䱸ͶʿЧʿ
ٰͬһŶƣųˡѾϳǵսʿԾֳӣֱľӭȥ
ΣҪסӡ
ͬٶ¸ûʲôȤֻ֪סӣɡϳͷѣǳ֮ȥѣ
ľųǹﺰͬڣӭǳ˹
һξŶӭȥƸ֦ǹȴҲ޴ĳ˼һľñˣһǹĴȣʱѪעǸξʹصڵϣδȣ㱻˳ǹؿ
ֱ
ͬǰøոյϳͷЩξ׺۾ͬٴ˴ܳ彫ȥһײڵأظӵ˵ĺܡ㵽߷ۼĿȴһ˴ŶƳסһǳָ󣬾Ȼ˴ܶڵء
ͬ˭ոӵֿȥ˷ӦѸ٣һתӸܿͬٵսͬٻڶ˿սֶɡ
һżͬǰסˣæֻŽۣͺͺͷֻСӣϵϻǶһʯǸĹ˵Ĵ硣Ŀӹ䣬г䣬ȻӪָʹ˴˵׼
ֵһϣͬٴţкˣӲͷƤ˳ȥ֪ǰ˱ҶĳҮľͽȴ֪˴˵ͣԶԼ֮ϣԼǶ˵Ķ֡Ȼ¹麦£·ߣֻƴһƴˡԽ֧һᣬϳξͻԽࡣ
侲ع۲ųͷս
ξ忪ȱڣֶܿ˶˻ͷϵսȷǳҡڳͷϣôҲռϵơΪ˱̫ξԶ̻СؾܿȱڵĵشʹóͷξøӶӡֲУξʯǲ۾ġʱξܼصĸӣ޲ͶըġȻĽʿͶӶȲûкúҲ֪ܿԼվ˵ۣʸʯ꣬ľͲϴԼͷµ£ϾҪ侲ĵ𣬼ߵĳȣ׼ȷͶһ׵顣һЩʿóˣͶȥ˵˵ЩΪӵˣֱӵ˼гǡͶϸʱݻؾĳͷߣս֮ǰξδ뵽ֻⳡսвŲ֪˭һġǰԼΪͶǶ̱ʱʹõ
ʱǼֵʱеͷֻһ
֧Ԯͷͬۡ¥ǵĹĿꡣ
һ´һ˹Ȩָӱ¥ֻһ¥ϵҲʧأа˻ˣˣͷѾܵõֵ֧ԮĻÿֵֶʮϳͷսʿ
ͬټѾ
ҮͽԿͬ˵ȫġ֧ŵһֱ̣Ǹ漣ƾʵͬٲΪԼҮ߹ϡξսʿѪҮĽۣҮµսʿѾʮˡͬٵսΣŵģһ˵ĳǹȫͬȻʿ䣬Ǹµĵˡ
ԭܼ򵥡
Ȼ˿ֱܷ治Щξĵͽͨʿڷϵ𡪡Ǹ˾ڣÿξ֪Ǵ˵عٽߵ١ֳ㺦µͷӵʿͿܱգûһܻŻȥ
ˮ͸ͬٵ£ʪͷĶͶˣһ˫ֽסǹĸͬһԿǸˡǵĽ£ʬ壬ξģҲ˵ģˡ
ͶͶͬ˻ߵغţǴһöͶͬھҲĸԸΪ֪Լɲܻһ̡Ҳûڳ֣ҲǱ˾̫񡪡ɱ
ͬûеȵͶ
˻ӳսû죬ͬٵĳǹѾնϡ޸ľ磬˳ͬٿ
ˣͬʶ٣ȴһͷţһҵʹұ۴ͬҮͬʱһҽСͬٵұ۱翳ϣʱȥҮϣȴһ֦
˵Үŭشһһϡ˳ֽսͷһţӿױȡȥѰԼξȴξ¥ϣʮ֮ʿԼķľбҵԼˡҮɱξ֣ͷȴõ֧ԮξֱûԾһ˲䣬ʮξϳͷ
ɱιҮһڣ׵ץսξɱȥ
ݳͷ·һ˫սʿĹޡ
ϵرξ忪ȱڣֲϵرľʱͬһط˫ᾹȻﵽʮΡͷ϶ʬ壬ξģľġ۹⣬ƴ⣬ݳͷϣսӪָʹʮλָʹָʹسǵľľҲòȥҶǳͷǰԮǧ˶ӣǳͷȻо㡣
ΪξռҪԶ̹ơƽسڶӺòЧָӣ£öɻʯʹõͶʯʹġÿͶʯҪݣ䱸żʮƥö˲ز˵ƥ󷢿ʯɢܣֵϰԭسڶӣѩϼ˪
ˣξڳʧҲǳءЩ¥ϵ֣˴ﵽɡξ˵Ƕֲľ޴ʧ
ݳǿ᧿Σ·ʱܱơȻȴǣ˫һֱڣһȥ֧ԮݳҡҡΣȴʼղ
вʣҹٺξʧȥڵ֧ԮʱǿȻǲǵľٶο޴еξ춼оѹ
ǣֻ˫ĸһѪ
ڣڵڻ£ξʼձƣľҲȥξξݳˣֻԵĹһ¡
ʵξԣسǵľѹ򣬼һ֮ڹơ˺¡ҹɫ٣ξձҶҲûԼһʱֶܼá
صӪУҲжֻժͷױ˲裬ȥȥ˺ܿر˵ϱȲˮΣͷʱ񷽲ŵˡ
һʣЦűȭǸ뽫£ĩȥһȥˡ
Ƶˣλ
»ǽǽЦɼ¥Уһڣ
Ӿ˵λԻģʱЦʵ
ǡ
ǿ
⹧򡣡Ц˵뽫˵ʯ˧еĽϰй٣ǻյʿľˡ
һᣬһ䣿ȷеϣֳһܶ;ͨĴʡ
ĩҲϼ֪ңҪҿ¥ϣΩˣδ׼ȽҲñѯ
Цŵͷʰɡ
Ȼ˵룬ݶԶԶ߹䣬ھн׼֮أȻӭֻһױС
ʼ꣬æǰΰݣĩμֽ
ⲻض񡣡겢ֻ˸俴ױ˲裬ӻ֣ױæ˳ȥȥ֮ǰһױ⽫ʵ߸߾
ע⵽ϸڣ˶֪ϸ֮֮У˧⣬κ˾ۼһ飬Ƿ֮¡꽫Ҫ֮ڡ
ӾȽ֪ĳ˼국˵ƴˣǴܲۿݳ֮գݣҲָˡҲҪֵҵһˡ
˿ڲ裬ֵҲ뱣ʵһǻϵģεģôΪЧ
ݳǸߺ㣬ȲܳΧ޷صǡսϸǣԭֻǽ㹥Ƿʧ֮أ಻ܡȱݳƣֻұҲֻûȥ
˵˵ҲͬС
ļǣ벻ǲܵġʧڲأʿĵӰ죬Ҳܺӡ
ۼľսһգ֪ΪҶ֮ľΣʵ
ҡæ֡˱ȭǷΪö˵㾶ֱصĩ֮ľȼͣʵ˾Уδӡ
ݳǸ߱ںؿҾֻҪ㣬֮ڣʮ֮ʦٳǣҲֻ̾ľط÷һͷȱڣҾ֮ŷᣬȴ۽޷óԸɼľ֮ʹսսҾռϷ磬֮ѣʵϸ֮סȱڣȡš
ߣ˵棬̬Ҳ
ͬһϡ
ݳҲǲ֮ҹ
Ҷ鰲ŷ̽ҹݱƻĳͷ¡޾ϸҪһ飬Ҷ鷽Ծġصãſʼʱ俼ƽǰ;
ξ쾪̾ľļͣҶп˵
ξܼ͹Ҷ֪ƽһʧء
Ҷصģһʱܱݵĳǳء

Ҷİûñ㱻˴ƣ̧ͷȴԼĴҮ֮ȫԡҮֿͷӳ֧֮ȴǡĵһЩɺϡ
Үк£ҶһôϲԼĴӡϲ÷Ẻˣȫ޸硣
֪׷գͼסҮһӣó񲼸š
Ǻʲ
һ֪ҮǰȥŵҶǰİϡ
Ҷƿ񲼣һг
ӺδҶվĿת˲ضĶһȵҶ飬о˿˿ľ̵У˶طһдѪİײҶЩּǳϤױʡѪʺӡ֤ǰ֮α죬ζţǱڱĽ֮ǰдġ
ҮҶ˫ֹѪ飬΢΢̾˿ѪȻѾǱڱĽǰдε۵¡ε۳ƽңұʾԸѧǮϣٹڸ
ҮѪ鲻ʱʱ䡣𾪡ȻЩĸоƽҮźѧĽγС󰲸ơǼᶨ֧ߡڼгɹĽָ֧߱ɱҮ֧Уʼ˵ö֮ҳӡ٣д󰲸ƣЩ롣ξҳΪٽģҮһеĸ鶼ʮָӡһ棬Ϊûγľ¸棬޷Ʒϣ٣ξٴ֮ʶ֮˳޿ָժһ棬˼⣬˶֪ѡԼԼʶǲԸԵʵξȻˣĹ֮üˡҪҾԼ룿ҪԼȺİϹѵľվξһߣĲҪվһߣȴѸģ
ҮȻ֪Ѫá
Ѫ鱻ȥЩԥˣЩĲˣЩִ֧ͬ󰲸Ƶˣʮ֮˾ţվξһߡ
ҾĹǽ˲С˵ҲһģǰϹڸôǴӴ˾ǴεĳӡֻὫ֮ޣӱתϡ
κȺж⡣
Ү⡣
ڱִ֧󰲸ƣʹһ壬ͬҲΪĹĻҵһһǹģϹڵİϹǱİϹ⼸ǧĽɽҪַϸγҳӦɡ
ǱҮѪ飬һײ츮ǰǣڱȴ鳼ҵĽţ
ԣһΣϵġ̫͡ûһңͲд£һлԴʼϣ
һսСҵġҮشҶʻӲ˵ĵϸǰǻϵƽ¡ʱֽץؿڣԭһֱšҮȻҡҡͷܱ֮ͳ£ȴûʹһĿ
ΪβˣҶ齫ѪŻУתҮʵ
ҮͷܿҶĿ⣬Ӳҡ
ңҶһ֪֪ȥƽĲȡ
ΪҴĵˣ߰ײôҮʵƽƣƣȻǶӲսߣҲ
ҾģҶĿŭ
ҪҾģѪ㲻͵ҮصѪڳſʾΪû˿ӭôͷΪЩͿôжﰵ⣬ھֻǷͷˡ
ֻҪһһ죬ƽͰʯ
ҮҶ飬¶εĿЦΣ̾ײ֪üޣ˵ʲôʯ
Ҷ˵Үͣһ£˵ƽһξǿƽ᧿Σһȴչ֮ξؽ˲ءΪɱصԽãξԽ֮࣬գȻԽԽݡҪ֮Ȼ˳ǽҲƣͣɱξ̫࣬񲻺ǣֺֻ֮գǸ׼͵ֳ֮ʱ
ʹ׽Ѵ˽٣ʮ֮ʦܸ٣ưոݣһ٣ʶΪѣǿΪԮϵ⣬ѽ֮ޡѪ飬֪Թ֮֮أʱֵ԰
ο⻹֮֡λʵֻۣûġȶƽʱʯԽ֮ƽ˲֪˲游ƽΪϸ٣˱СˣܲԹжп֮࣬縸ֱ֮ʿ֮٣ָǻ֮ģսЩƽҲΪУ㣬֪жҪӭСʱߣΩһ˶ѡȻΪһֱѹ˱ǲô
׽֮ƣͬһҶ۶ˮ֪ЧΪ˭Իġ˵ʯˣ
Үһϯ˵꣬ҶվԭأãһƨУ˵仰ȷݳصסزסҶ˶עЩĵģҮ˵ģΪǾġԼǸˣ˵ıʣ˽ñκ˶̡ƽƣ˶ʱЩ治Сģ˵û˿ŵġʱǰ´޹˽߽նĿľΪ˷ֹ˽´ҶǳЩ˵ģȱͶֻǵһˣû˸ġȻһЧҶҲûκΰա
ΣҶҡͷЦȻ̾Ҳѡ񡣡
治Ϊӱ㲻ˡҮѹΪ˷ܶ΢΢š
£Ҷ鷴ʵһĹâ
ΪʶȹȻôҮʵ
˵ҶʱѶԼӹĿ࿴Ȼ֪ҮжԼĶǽǸոһ仰ʾĶҶ鿴ıսֵϣ
ʯԽδιʶȡҮûشҶ飬ֻǼ˵ݶ֪ƽȻرȻ֧ξȴûг֡
ŶȱҶ飬ʱҲ׼ȷ֪ξķšҮĻҶԼӸе˷ûʲôϢĶӣŶٲΪ֪Ķ
֧ξǺųξľӡһ־Ү˵ӸʸףƽսǷҪ
ȻҶ̾ξܹƽռƣ˵ʤȯա
ΪҪս£ʯԽȴҪһҫ¡ֶǣ־Τݡ˾֮ʦΪβΪǰ棬Ϊ󣿣
ҶȻ̧ͷҮҮķʵȷʵ˵ϣǣҶԾǣҮξıþȻָƣҶ鶼֪飡ô֪һô֪־
˵ʯԽڷʶȣҶʵ

ʯԽҪ¼ʶȣβʲƽǣӶභο˴£
ҮһʵһʼȻʶŷսȻʯԽȴʶȴһ̡ʶҹżߣģʯԽ޷ǵС׷Ͷʶ࣬׳ʵΪǰ棬ʹʶһγԣк棿ʼȲʶ࣬ƽǿսʶȳģй˳ߺģʶȲ磬ο׾ͷ²¼ɣʹʶ֮ƽ⣬乥ҲضϾʤ֮ʱξз֮ʯԽ֮թαȻǲϳ²ߡֻȴδб䡭
Ҷ鱾̽ԼӣҮشжʯԽʶ֮ϵ˽⣬ǺεȻɫֻʵб䣿仯
ξȻƽʧأʯԽнʶҪԮƽȻ᧿ΣȻûҪʶʱֻ벻ʹʶˣʶౣұͳȻзģȻʶΤݣͶҲʱʶ֮ʯԽܲã
ҮƣʯԽʶȵ˼ƣҶ鶼̲סҪ֪̾ʶͶˣı޷жĲʶ嫾йʵǿֵõ֧֣ȻӴȨ㳯Ұʶҡһ䣬ȡϳΪȨʶҲΪһǿʢ塣ľȻʶһҲǵǿս֮С嶼Ҫʶ沢ʳξδܳĹʵפرͳεطҲҪʶȡ֮£ʶȲʧΪһձ಻ʧΪӶϡСĽӪһûᣬʹɾ͵֮ҵҲδزܡġ֮ҲԭȻҶ鿴ʯԽͬҲۣ֮£һݵϣʶȱԮ֮·־Τݣʶв·һѼУ˲ãҪʹʶȾͷڱҪ֮ʱֻ׸Ȼˣʶϼ޻ҶȴҲϲԼΪ
ҶĿٴҮ
ʶز׸ʯԽһҲϲȻƽһк塣Ҷͬ˪һˡ
ʶȣҮȻʧЦͷ䲻һʶȣöΪ̬Ȼɹȴ͸һɽ
ҶȻɡԼӣȷ˽̫ˡҮ˵ĻȴҲܲҮǱʶˡļҮȻʸڷϣοţԾ棬ֻôûϢݹҲӡɫѺͻࡣ
ҮЦһ£ɫдһ˿Ŀɬ˭˲ҪҲҪˣҪģǴĹǰ;ϵˣĹĽѾȫڸϣ
˵գҮþҶ飬һһس˵лðڸǰԣǴ֮£֮£䲻Ȼ븸ն׼Լġ
Ҷ۽Ƴһۣ³֣˵ա
ĹΣѣȻ֮޹ߡǿȣ֮ǣȨ鵳˽ġȻǼ鳼ʶ֮Ļ಻ɲ⡣Ωһػ飬ȻƵ£ž߲㣬ľ֧Զ֮併ָտɴµزƽ֮ʧǲۡزסƽĹȻҪȻصסƽҲǸ֡ǧｭɽҵ޷ǹԼңǹʶ֮𡣡Үһһ˵ʹļףѡҽս֣ƽۼزסˡΪĹƣΪƣΪϼƣΪ׼ƣܲ㣡һ޼ƣһѪ飬ԷگΪЧά֮ơ׿ξԼֻŵϡȫױȨ㼴׳ǳξڼ֮£ʧأԸթȻвʡǼѪ飬֪ȻҲỳɡ԰ȼ飬Ըɴ򸧡׸ʿΪǰЧӭϸλ֮죬ݸҲӦ߽ȻֻƸ֮ʿӵγţ𢣬¿ƺʶ࣬ʹγʧţ׿ΪЧ˳ξܾפ˳Ϲɽ¾γʶۣʵδвϲߣ˺ᣬ¹˭֣δ֪
Ү˵̧꣬ͷҶ飬صȴҶĴ𸴡Ȼ֪ļƻʵҲо޴ķյģܿ͵ʴףװ׳ݳֱ˸ˡҮȻõѡһ֧ŵùľӣΪĹĸ˸ңԱ˵Ҳõİ취ܿâʢξʱʾͶ˳ȴʱٶ֣ܺù޵ĲӣξġݳƴٶξΣγɵԶԶȲ϶ɵ𺦣ϾģĹԶȲγ⣬ļƻܱһֱϵʶȵʵȻҮʶȲΣʶȱϾˡȻʶڰ跨ҪҮġ۵ô֤˻Ұġһʵʶȣһǣˡ
ңҮһ㲻˵Ĵ㡣ϸʯѧ鵱еġڵĸҮ˽ģͨ޷ġģȱҶȱǶν򡱵˽⣬ģģһ֪ġҮȴֻ֪ҪܹһЩܹͳһΪأȫ˴ģʵ룬һлָԣҮУ˿ЦĹ츮ƽνġϽϡ֮ʱʵѾɥʧĿؾ񡣾ҮźѧȻŵ˵Ѫһ£սʿĹĸȻ󣬵ֻҪڣˣǿġ
Щ뷨ҮΪ˵ʲôҶˣʵʷʵ֪ޣǼʶļֵҲʲôȤ
ƽڵĵӳҶڵϣԵøѲ⡣ҶĦ嵶ĵ˼Ү˵ĻҲ²Լݡ
ݳڳⲻͬ˶ڸԽŵıšľȴֻεҹɫĻУҹ磬ظƽŰսĴˡݳͷҹ޲սߵĹ۷ǣʱطһЩѲҹʿŻȥ޾ɵϣһ˿ϣ
زס򲻹ܡֻһ죬ľأȴ¸ҵսʿеһ״ľ
ǰߵˣսʤʵеġڣЩսսʿΩһϣҹһ㣬ٳһ㡣
Ȼҹջ
ξӪСס
ڶ峿
ꡢһξ˧֮־һ¶ΡоѴ˧˳ǻʥּ飬Ҳܳ˯ڶཫһîʱȲΥֲ֪̺ʱ£˭ҲʻӪֻȺǿһ
ڽȻ֪޷ҪһȶģʾξȻʤȯաһԵü¾Ȼ˯ţһ˯֮ﶼʮ˵̵֣һʼǲͷǾö֮ЩǣҲʼ̶ιȡݳǣһѾмƻ
һһֱ˯ͣ𴲣ټڽ¡
ΰ̻֮ڽΣ˵һ˶һĻĳ֪ôȻݳܷƣ֮ڱؼ
ڽ˵ѽĿͶϣ꣡
¹ڡæС
һԶУѡǧ׳֮ʿ֮ͳʹǡ
¹˽֮е飬һҪֵһġ
̵ͷ꣬ǧÿһöͶ⣬סͶͻͣȫϽɡԽ֮ڣйڡûʯ͹ݳǡӲݳƣҶкμݳ׳ͻͣٸӲͣըֱģǽҲãҲã֣һɶըģӲըղЩ
𣬰γһ˧ϣ֮Ҫݳͷɽ
ĶһۣӶԷУ˶ͬһͽ
ڽ½ɢȥ֮ʣ̧ͷȴ껹վδȥ̿һۣ֪Ҫ˽飬˧Σʵ̣кҪ˵ô
ղܹݣ̫ξΣֱ̣żɽʵ
ţɻꡣ
֮ڣҾ޷ݣ̫ξҪӦԣٴһ˱顣
ЦЦг˵֮ڣݱơ
Ϊ㣬δʤܡ
ֻΪ̲֮ΪȻĻصֵǧȻ;ͬ飬ֻҪܴʤ̱ɡ
̫ξ˼СҴԪ̡ҪҪһһʤлۡв⣬ս֣ʿ֮ཫԶʥ֮ܡ̫͢ξ̫ξɹϡ֮͢һǣֱҾ֮⣬̫ξο༱֮Ҫʤ
̹Цָ꣬Цأȴ֪֮Ҫȼǣһʿ֮߰ʱһĶ¡򣬱ֻÿճ־ãΪΧ֮ơڼ֮£ܿˣսʤת˼ѣʿȻ䡣ǰأǻɲ⡣ΪҪι˴˳ǣҲö֪Ϊ֮£Ȼñó˸գԳ־ȡʤȴ֪ñȴϲעһһѶӮ
˵գ˵ȻȻ̲ضԡ֮սݳͷұ׹ǡҿҶܺ񣬻ὣ
䣬ݳУ㴫޴ĺ¡֮ɰǧףݳը־춯صľ죬̵оʶ졣
ƿ첽߳⣬̧ͷȥֻݳ⣬ǻ⡢̡ݳףͬ಻ϵͣξʼֻ̽Եж㡢ߵĳȣСģĹϤ֮󣬱㿪ʼģ䡣оξǽݳǽֳʮΡͶʯ봲ڳָ£ÿֻǹеһΣ԰ټƵݳǵһбըÿζܱ֤ʮöڳϣؾȵɱˡ޴ıըҲǿֲ˲ʱܽûоؾڳǽϵͻͱըȻȼܴ챾ǽľƵĹսһţͲɶƵȼݳϣҳһš
̰ȻעڻɫҰȼյݳǣ¶һ˿ŵЦݡ
ÿһʱͣһһӪڶӪװǡҪҶǵͼ²͸һںʱ
93
츮ʮƮǹɭϡǧľгľ󣬴ӵ½ԱΪһˣĹ
ξ֮ĵ׸㿪ʼ˾ԵĽϡڴ죬Ҳգֻڹ̶ʱη˳Բɷеӣʮ굽ʮֻ꣬˶ȫ˹׼ξһս͸Ӵʱµȫ˾츮г룬Ҳһ԰ټƵȫװľһٴеļơĳЩ滹֪֮ģǷǳŪ֮棬ڲ֪ж˺޲ɱǶ졣ξÿһʤÿһƽڽͬʱҲڶҡǵͳλ
һǰɱʮƽضسЩձȨĲͷ졣
ǣϼ岻İ츮ǱѹסˣǸӿ
ȶص츮ʯԽ󣬱ˡ
Ϊ˻ڲìܣҲΪϾҪսǰߣڱȥĽھݵӭӻ츮ڳһҪڱ̬
ϣ͵̬ܹƭһˣѹһڲѹìָγϵǣòЩ֧˿ϣҪࡢγ͵ĺԽԽ󣬲𽥹
һ죬Ǳݻص츮ӡȻĳ£ǰҪԱһӭΣ֪Ѿûжʱȥ̼Щڱˡ
ϲôл»ص츮ϲٴλص츮֮ʱĹѾΣաױд¸ε۵ۣʾԸٹڸһ侲ȴûܸĽ֡
Ľھ֮ʱžһԱֻѡһЩɮ˵ʱ⡣Ĺŷ̵ĴͳҲŷġܿ죬ЩɮǽеĹϵУõεģǳµմʦȻҲ֪ͬʱҲ̫εĸɮڱյȷеɮһ׵ĺпȡ
ճ֮⣬ͱʱļţԼ¡żҲðΣ͸¶һЩ䷢顪ɻ飬սֵķչһ֪ȫǿմʦġ
ʱűӾݷ츮ģҲա
ԶӭԼԱ˼ֻص֮ǰ
ʦ˵ҹ滹лôɪɪ磬ñ졣
ӷ𡣡˫üʹʲ밴ס
ס
΢΢ףҪġزܸ߷ɣ´ʱܺΣΣ
һȥкã
ΪȥлᣬȥһҲޡ
᣿
ܴɺ飬½·γγڡʶȣʶìܣάֳеƽ⡣ʩ˲ģδز֮
ʦ˲ģݼţʵǿϧ
ӷ𡣡յЦȻǰˣڿУڹٸҲСƶɮŷߣΩȱѡ¹β֮ԴȱΪ
ȱ졣Ҳǡ
Ž֮𣬽˼˻
ȹӭ»ؾꡢꡢ꣡󳼣ű꣬ΰݡ
䶼ƽաһ䡣ꣿԳţ֪⡰ꡱܽϼ죿Ĺĵۺűûбϣۼ⡰ĹţҲҪʶȤȡɣ
л¡
йоصıӭţ츮·ǴӱĽľݻǳȥһԡ
װƵʱ
츮Ϥĳǽﰵ
ҶǰĲҾϼһĳ鴤ţȴ˵һ仰
ξû͹ƽĵڶ졣
˶ͻгֵʶԼҲͻҲֻ֪ɳͻȼĴȻһǰξƽͻ͵ȻҶԼƽľе𺳡
ͻͲһֱ˵ɡ졢ܡ䣬ÿһڣҪ߰ĳɱңȱԸⲻƴ۵ĸȻǳޡ˵γĴֻҲܹüǮ
ҶǳڹշơǾڼóе[121]ĻеĹ඼ǺˡǰϲԼейصľӣҲɺɡһ棬Ҳ졣
ⷽеƲ⡣
ξйļȼƽͻͣ˸о
ѵǽȫеͻͶƽ
·йһǰŭƽȼա
ǳǽϡ
ξ޼ɵǵʯܹŵĵطдǽǡݡӡ
Ҷģξַ񹥻ɵĺ
ϣξͻȻһֹöͻ䵽˵һϳϳܿȼѸӣϳеĴ磬ȼһŵĶӸĽʼͬһѳĻڳڷŰոһĶɻҽƽҹգһƬҺ졣
һجΰҹ
ܰ䲼Ͽ䲻ĴȻóһƬҵС
ξҹǣδϨĳǽٴս˫һζγǽҹľǳڵĻʿǽϵ֯ҳһţξҲòȥҹ˵ϰͬҲֻһζγǽΪս
޴ĻҵУһͶξļ壬ɼеһٶҶūͽӽ˳ţͼŻҴ򿪳šҺҮϵһ㣬һһٶĸϸţЭؾס˳š
ʱ֮󣬻ڵõ˿ơξĹҲһαˡξֿʼ˹ڵĺըԾοǣξûͻˡ
ݳڣȴѲҲ̶á
Ĵյ԰ټƵķӣǧ𺣣ʯʮ֦Ҳⳡб֮һ档
ڵǽԫбڡھӵָ£ڷţһ߾߱ճɽ̿ʬ屻̧ߣȱξױըľ죬Ҳڸǲסбĺ֮
ݳǡ
һҴ򿪳ţҶʵ
ǺҡشҶģĬĬҮ
ҶתҮ۾
ҮƽԼĸףҶȫǲԸŵ𾪡
ҲԸšҵӺȫԼĺѣʱ֮ǰһ䴩˺ȫĺ
ǵˣ
Ҷ鲢Ү
ǡ
Ϊʲô
ҮһһۣΧĽУȫıܿĿ⡣ѧҵģֻ²١»˭Ҫ
Ҷϲͣس鴤ţŵֱ¶ĿͬҰް׺
ұأ
ץˡһֺƵĻصҮɨһۣŵһ£͵ذͷ˻ȥ
۸ףȫѺϳǽسǡҶҧݺݵ˵˵سǡʱƺҪֶҧһ㡣
ףҮ̧ͷҶ飬ĬһᣬνĲб޲ڴ֡
ҶûҮ߻ԼԱߣ¥ȥæ׷׸ϡֻҮûƶԼ׵ıӰڲһƲһƵ£һÿϵɣ¶ǿͦţ֧Լ޷֧ŵ
Үϸŵ̾˿һϽľ£ߵ
ǭʯĮˮߣ
游ڣ׸ߺӣ
ҩڱ˷

ҮٳԼĸ裬ʱ˿̣ȴһ׸裬ܱеıΣؾ
ܴӪ
оУֻˡ
ü˧ţԺвֳŵݡĳʼֹ̨ƣ·گĳ빫ֲֵ֮£˽ݿڡȻĳԶǣнǡ
ȵ¤񣡼ȵ¤񡭡ҡͷЦ
촽Σһ̾Щġ
ȻʯԽ˵಻ĹһެȷǲɲձӣȻǸǣΪ֮վñΪ󻼡ܽʯԽߵһͼǰʯԽԣǳ֮£֮󣬳͢ȷ޷פӡ
һޣָŵͼһƽ飬ѨǾӪ꣬죬ʶ֮Ȼƽرפ԰һ˵ţһЦ
ͼǰĬĬŵͼ
ʯԽȻдúţȴ˵ú
֮ھϵĿǰΪֹȷȡ˾޴ʤҴսͨЩʤҲǽڹ̵Ļ֮ϵġڲϣγԣȴһѡĵĺôԶ׼ġӳԶڳ׽γ߱߷⣬׽֮⣬ΪؼЩмʶˣѿȻЩôǱȽϳʱԺġʵս֮ǰ׼ս֮еתˣս֮ռ죬γѾΪ˸˴Ʊػ֧ӴĿ֧ڶȴ档սڽеʱ۲жѣ͢跨֤һսˣͻᱩ¶ҪԣĹ֧ľԹ̶ĵռ죬͢ýƽϣǷǷԱ⡣Ϊ˾ʡ֧ҲΪ˼ϵľɵصפҲһһΪ˱ɢξ޵ıһἯƽص
ĺǻݡԼĵƱسΪγĵެ˻ţʮ꣬ؽγβ󲻵֮ơ˵Ұģյһﵽһ̶ȣ˭ұ֤˵ǵڶģ
ʯԽдŸܣίرʾս뿪սʱѾͬܲǷѾ翪ս֮ôҪϣܹ¡
ʯԽ˼Ǻ׵ģΪۿƽ飬ӦӳԶǣ跨γĵһûرҪֹǴʱެֻʯԽ˵úܿ˼ܵܵĸ˧λʯԽôôģҹ츮γĽ˵顣ӽûкպ֮Ψһͷ츮֮սʯԽҲ޷˵Ǵ㲻ǴԣвûжκǿԵҪǼԭƻǸıԣԼ
һѵľ
û˲ϣԼľӵһ츮ĳͷ
ۿмܣ̲⣬ͱҲݳصһʡݻǻݣۿ̵ĹѫǰԵȻʧɫ
˵ΨһĻ츮
ûκιͱȵϽ̫Ѻ꾩ⳡսĲͷ
ǰʯԽǲʹ˵ػδԽ併ĳ֮սգկն٣ۼǲʹͣôһš̲סɧ
̫ξȻܣĩһߣȫ

ؽթıҾ֮ţӲϽսÿÿԴˣȴϤΣ總֮ʼҾεʹҾս಻ã಻ã಻áǲʹ˵Ϊ֮ơҾʤȻ޴á˽ȥֻۿС̱츮̫ξδͭϿӾȡݶ죬Ҳûֹʡ֮ƣĪֱ
ػȷе޿κΡ
ػܡ񡰶šĲԣֻá޳ܡݡӲξԿǹ㲼˫ֻҪһӴӴܣȴʱξʮڵľ롣Ҳս֣ڷ鶼ûȤΪ鱨ػξı棬棡Ҳ˵ػֻԶԶβܲ츮ξʯԽܣɳʹͼȰػ飬ػЩʹһڵʯԽܻţƻգκα̬Ȳ˵Ҳ˵
˵ػ鲿ľ˵Ƕ֮ĵˣػôϲظܺ棬ʱţսʼʱµĲԣۼű˾лˮ¡
֪ػŪһʱȴҲ޼ƿʩ
Ϊܻеߵģػȴûеߵġ
̫ξȡͭϿ졣ĩǧ֣Ӫᡭ
ƺЩ⡣츮ô
ЦҡҡͷУʱĪǿ󡣡
΢΢ͷתôŵͼ̾нأЮͭϿ̲ǡд棬ͭϿ֮ؾҾǰգǿУֽ֮ʱΪȫ֮ߡΪ̰һ֮ݾվԱһߡұ٣ֱ֮󣬽ǧ֮ڣԵأͭϿδƣĳ಻ۿбȿ졭
̫ξ֮⣿
ܱ̾˿ԳЦվûǸݡ
ûнܵĻĬĬţݡ졭
ƽá
ҶһԼӡҮ˼ˡ˵׶ľɵԶͻͣүǸֻۣѩϼ˪ҮسʱƫƫͱˣҲ˼Ƥ⣬޴󰭡⼸ƽҮҲѾԳƣ̬ĿֻҮͣһ£ƵҮϡĶӣĿĵ˸е﷢ҶҲԸӡ
ƽزסˡΣҶѵ³仰
˵֮󣬷·˶Ҫ˫ʹץӵķ֣һ˿Цݣ˵һ֮ڣξȻܹҪѩ֮ǰƽǲصסֹסҪ˵ҮתͷҮȰթҲܴӦ㡣
ѡ񲻶ˡ
Ҷ鶼ΣǼ٣츮ɥʧսȥҶȻʶʯԽΪȴŲ١ּͶĵСȼ黬֮ˡʶΪı㣬ֻ·ʯԽȦסҴкݶѾж̫꣬ʵҲаʮꡣѾϷءԹһһܲģµͷҲûô˵ġڶӢۺܣȻҲҪúң֮
ҮҶ飬ֿ˿Ү̾˿û˵ʲô
ҷƽȴǣ׼꣬زաֻ౨ȴҲòΪ㡭
סҮҪο䣬ߣȴֻһ޿صıҮԤǾزסģҲ벻ʱ䣬ݳǾߵ˾·ϳͻͻУҲֻһ⣬⣬ȴشǵʿѵ춼վһôҮʹ
ҶûпҮҲûͣ٣˵лǧ׳սʿֵܱҹɺӣȵݣ˻죬̫ɡ˵Զһ£ҮһۣսǺͣسǻ̫ϾϡȲšҮ㿴ܵܡ
һսҮ˫ͨ죬ԸʱҲ϶˵ʲôֻǼ̵Ļش
ҮбƳҮһۣ֪Ѿӭ츮ȷҲһõĻᣬҮؼҲûŸ׸Ӷĵ
ҪһߣҪһҮͨҶǰ׼Ȳ֮ıԸڴ˳ǣ˾һս
ʲôһսҶİŭڣѵ㵲סһ˵
δءҮȻɣǷأ
Ҷ鲻ʵ
ξǲһ֮ʱδϵǻ͵Ӫۿξݣԭ֮᷸ǻξȴӪξڽ׿ѡ׳֮ʿ鳶£䱡ǲ֧ȳǱУкŽ죬һ֧ٻѣԱթΪԮһ֧ĸʱ֣߼࣬ˮӪξ֮ʱʴǣʤһϦɶ
ҮĻһ˵꣬Ҷڵرվ˫ĿҮ޵ããܿܣڴһ٣˵ջȻתҮ˵㰵ڳڸѻнľܴξһᡣ䲻Ȼһѻƽߡ

춼·һɵ̻ҵ̫ڿʼξĹҲֹͣ˹׵ıըϡ裬ҹĻ£ؼҲ֮żξӪеȮ֮ݳⶼԵúܰ
ڣ
һˡ
Үһ̳ƣظվǰźµʿžơҮͬγܹģֻһơһ˵еƺҮ̳ˤϣһ̳㱻һصƬҮ߻ضǰ棬һ̳˺࣬·ƣȣ
˵գ̳ͺһڣһѱ㽫̳ˡЩʿҲһڸеƣһ뽫ˤ÷顣
졣
ҹĻֵݳͷξԹ۲쵽ļǴĵط԰ټƵĺӰӰǹҹɫεڻԶξѲʿĹ۲죬ĵĿеļξӪ
ܿ죬ҮĸǼѾԿξӪկҹѲˡЩҹ侯ξǰΣȴȻ޾졣Үһξģһӷģγôģִӷ֮سξеҮξսḻ֪ξӪľͬһ㣬ιսȮЩսȮЭξӪΧ׷ڲʱԳ䵱սȮİ£ҹ񲿶͵ϮξӦһѵ顣Үǰ֧ȻûͳӪмȮ֮ҲʲôĶָʹｫӥֻǵһγ˴֮ʱĳˣЩϷʱУԭǴսӪѧȥġ
ȻˣҪΪۡ
跨ǵǵһѻ𡭡
ҮһŲǱУһﰵš
ǹעһ
ɰں̶ܴϣȡľж
ȻҮоԼһĶͷȥԭмʯͷϡϡذǰ档ҮĪһ˿ʾⲿͣ
СһڲԼһ⼸ƽʯͷôҲʲôë֪ΪʲôҮвĸоԽԽǿң·һڲϵضţƿƿ
ѵʲôŶݼ֮Үһͷһع۲졣
ĴӪѾһ֮أξդйоأȴûʲôĺۼЩξڶҲûҪӪɡ
οһֻӡ
Ѿûʱ˼ˣܱܲʯͷŵҮסԼĵĲǰһۣһ̽żʮС
ȵòͷĲ¿ٵشǼʯͷ
䣡
䣡
һ˲䣬Үֻǰ޴Ļһ˾ɳʯʶ˵ڵϡ
ըڣ
ЩʯͷһԼעıǡ
Ү
ǣһжˡ
ξĺŽ·ͻȻ֮ð˳ڼžҹôĴ̶šѸٵؼըڱļʸ
Үͷ޷̧
ܸоԽԽӴصУҲ֪ξӪˣ
ˣˣݳͷһֱעξӪҶԨС
վҮʹر۾ͣҡͷˣˡ
һжˣսģʽѾʼı䡣
Ҳı仹󣬵Ѿ㹻һ֧ǿʢһʱľӣΪ˸ԳܵĴۡ
ľʧܣĹĸһθıעš
ʲôҶŭ𣬰Үʹѹ
ȫװʿӿΧסױҪεವؼѱ
˼췴ôҶͷ٣
о˼Цʲôγϸٵģ췴
СˣҶŭŰε֧ǹѴ̵ǰ˼Ҷ飬ЦҶ飬ʶʱΪܡƽѾزסҮˣо񾡳ô翹һǾ񣬶ᱻ㺦سǣʲôý
ĹسǣҶ˫
ôǴĹĹȴȨơҶҳΪβٱȼݣ˵ñȳúҿСˡ˼ԱߣһٶҶ䳰ȷ
ҮνĿ֮һ侲ع۲̬ҵľǳ࣬ȻѾ˳ţѾŰǣܿ죬һ֧ǧ˵ξӿ
Ѿ޿ˡ
˼Ա˵껰ҮȻо˼Ϊ졣תͷȥӴ˰ΣȻһĺľɲĵݣ
˻ҮЦӺüԣлģһ֮ԵҺͶΪطԲҵŰݼе
ȻͶʲôöҶлһڡˣҪɱɱЩСˣγҲкý
Ҷ˵ˡĽǵ˶кýҵȻصǰ̡лĺϾЦţȰҶ飬ˣҶβͶ
Ҷᱳ٣Ҷһ̵µлϣһץסһǹͷݺݵѵС
ʶʱ񡣡˼Ҷʬһ䣬תȥҮɭȻлɣն
Ȱһ֮ˣ̸۵˲ڣֽȥ䣬ҲԵô˳ġ
Ҳã˼ҲҮģٲ࿴ҮһۣǰҶ׼ˣŵӡţͬͷһ˧ǰӴǶˣ
˼ҮԹлĶ˸
ɡߵĺĻ¶΢׵աӰҰڷ΢΢ţƺصıСʮݳǷһУﻹ֪ضɿڵľȻŻѲӣźϰһһ
ǲʲôµġɵʦδ̵ƽڶ̶̼ھʧݡݷξһЩ˵ϢǰɳĮԶԶξҲȥʡͿˡ츮ĹҪĵ顣ʡͿʧݣ״Ӵ˶ϾѶӶݵ츮һʮＸûκιտԡʱ򣬴ҶǳϦʦýϢ㱨ȥǲزʮĺĵĴĹϵûжֻҪԼְرˡ
ʦոҪӪ𣬺һůůӣһҵϷ
ʦӴ
ʿһæңѸٵعӪţſ˹󡣻˾Żܵ˶ɿڣɴ϶ѷŸɲݵȼƷֻҪиһһѻɴոɾ
ûãѿԼʦۼЩ˲ӡӲСɢңһסֲ̿ģʱһ
Щܾ˵Ӫկ֮ǰӪկգúӣʱ׷׽쿪ţ쿪ţ
ǺˣʦӪڸկŴʵ
쿪ţٲܣ׷ˡ
쿪Ű
ЩܱûʦֻԹԵؽţЩ˻һ治ʱ󣬷·ξϾͻںһ㡣
ЩܱôһлɵʿҲ̲˶ʦ֪롣ʦԺһ죬ֻһͷţƽˡƽˡ
쿪ţ졭
կĺԽԽկų˹ʦһ飬ʱ˲ʱĻ̻˻
վסһһ佫ȥڳǰǸıĽ£ıһ£˸޺һ˻ȥӪİܱҲһؾӪկҲңҲҡ
Ҷʦʵ
կİܱ˭Ҳ֪Ҷˡ
ôˣ˭ͷģһ˳𻰡
ܱһᣬһ˳ô츮ĻصҶȥ߼ģһ룬ͱξ˸ֲ˵Ǿ˼ƽҶ˲֪
ЩһڣؾʱĴңضɵľ׷ɾ
ҾģʦɫغȴҲҡ
ǰͨһڵϣ޵СĲҴڿξƴҼҽСǲֻܻ츮˿ٲǶɺӣ˾Ҫ׷ˡ
˿˿
ʱկܾһƬ֮
ʦϸЩ˵̬αап࣬ƽʧССҲزסΨ֮ƣҲֻдЩɺӱţٽߵĶɴһѻյ
ţܾΡ
δ˵꣬㱻һһڵءЩŻڷؿ޺ŵġܱȻźţկųЩկűͼկıڻ̻̲֮ʱͻȻδЩѾկŵԲľ뷢һɱӪСЩαװɰܱαһ濳ɱһ溰ţҶͶҶͶ
ضɵıĻɢĵֿһѷŶɿȥ
мˡʦʱҲ޿κΣֻܸŲǣƴɿڳˡ
δɿڣʦĿһɵðпࡣԭضɴıȴְأۼǰͷһңǱ㿪ʼŻ䴬ɿ̼֮ȼܴ
ʦ̾˿һף׼Ͷֻ֪ҪκһӶɵȼ𣬻ƺϰжɿڵؾյɿڣ˰ѾûܵĻˡ
ǧξŶɿڹźӰͻȻֵĳ⣬Ȼסеսһѽ޺ݺݵ˦ڵϣ˿̵ֱģ
94
Ѯ
츮ҹ˷絶
նڶڣŷ𾭡۽ǲʱֵȥȴҶ˵ʲôšص츮صøˡ
츮Ͽܲڼ̵ʱʧݣľԳصĴûüɳԮӦҶ飻еǣ֮ϢνⰲϮȡʡͳǣǿסĻƺգۼҲôɿˡ
ͷȴʧ룬޲ߡĵĳ佫Ҳ׷ѳɡΪ׵һ츮ɽξ棬ͼپ٣һЩʶ֮ʿԤϵģƸ۵˾߱ϰ˽ʳĹˣҲܻصּСǸĻһ˴нţŲϧγԹӲдһһЩѪյç֮Ҫξһս츮໥ִǵڴ򶷣ɲ޴ķ磬̫Ҳ޷רСȻڱĽ״̬ıǲκΰ취
ǣξȴû˶ԥʱ䡣
°գۿзһأⰲϱһ֮ξʡͳǴɱԻ԰ľƹոۣԼªľţ䲻ضɹƺӣȻͷֱ˶ݡؾΪ콵һۿһ·׷ɱ츮£սֻ˻سбءۿҲǣֻڳǧľ׮ϵսȮ츮ΧѣԼפ⣬ľľųսȴֲˣöá
ۼԼҪΪ֮ǧֵĲʣʱΨһģҲֻѡ
أ仹ô⴫Ϥϸ֮ű¹һæҵĲΰȻ˿̫߽ҵУˡδۣȴҲ̫󻹸һˣֽŲ˵Ϥ١ﰵšˣ޵ҧгݣ٣ѶһȨҲҮɞFһӢĹн֮
̫ʲΰݣȻ۾ԹԵŷ𾭡
̫˹ϵķһֿۣ˱һۣ۵ǹ֮µģǰ֮£ã
̣ͣ۾Ҳֻ̫˵츮УѲɻ˭ǰô
̫˱һۣŭ̫ʵǺεӢۣﲻФˣ
תͷ̫¶һ˿׽ЦݣĪĸҲԱ̫ʵôҡҡͷĸһ츮᲻£ĸ᲻˵ģһ˰ɡһʵģͻǸ죬ЩԹԹޣͨʿնҵԹޣֻҪ츮Ͳκ赲ġǸʱøЧҵģҲֻ̫ʵ۵Ѫ£ĸκζˡ
̫󾲾עűĬȻһᣬȻЦأ䵹ǳˡ
أ䣿ҳأ䣿ɬЦĸҹˣһʲô°ɣ
̫Цͷǳ٣㸴λҲŵġ
λԺ˵һ˼ĺ֮£ͻȻ̫˵ֻúһɬ˼ƳһۣȴһֱüףĬĬ·һܵȴյȰ롪밴ס˶񣬲ûнӻָ˱Ϣġλֵùݵĸˡ֮󣬱Ȩ̡ӵȨҲ̵ʶʲôȨȨ
ķӦ̫ٴθе⣬ʼԼע⵽ÿһ˿ϸ΢ķӦɴһ˿ϲõľȣ侲ĮȻмֻǶ̶̵һ˲ͶյһƳ̫һ˿ЩʱһΪһ㻳ɣͽյߡĹӵо޴ӰЧұͿͨҵĳ佫вʵ̫ˣܸӱ빬˲ûκⷽı棬ȷѪζ̫󣬶飬ȴԼֱȻˣ̫ʱȴֻʱͣеʱ̣˵ԼĶӣֻһľжϣҲӦ츮Ǽһìܡ
뻺ìܣξĽƣ츮ڲìʱ̫Ѿоŵӿҽ
ǰڻ⣬ġλž޴á
ȻǰġġλǻìܣǽһìܡĶӴһЭ࣬ҪĬһҪСһնܿС
еǰͬ飬һУ㸲֮ǣЩ׵ġ̫󾼾űֻҪܶɹѹأأ䣡
أ䣿Цšʲôأ䣿ձȨܾ˻ߣΪأ䣡ǿ׳ķߣΪأ䣡
һжҪס
촽
̫󾲾űĴ𸴡
⣬Ȼɳɳ·˴㵹ɳӡ
̫ȥٵĽŲҲ˼ּ١նһۣһϲһͬһͷѩˣ
⴫̫󳩿Ц첻Ҵģ첻Ҵģ
һҹ֮䣬Ķǰˡ
ױعϽϣ׳ȴξʿԸܵġ
ת˼ѣȱ׺£׼ǾȡůнҲãѳֶˡۿеоıһĳࡣ
ݲѾһôڸʲôۿƮƮĴѩŭš򽥽ת䣬ÿ˶оõģĶҲ½ѩø䣬Ҳľ޷սĲߣȴĴ
оıû˸ҽӻ
ڲǰǻڳЦ̵Ĳڹ꣬Ϊȵ츮Եáת˲䣬ֿʼеݵѾ
ȻЩǲʵʵģʹѩϺƺӽξˣΣҪڴѩĲ
ۿвġ
˱Ϯǧ޳ߴ֮ΪЦ
ϣԼܵһ̤츮ĳţҪĵ̫Ű£ӡ緣·ԣӭԼǣ
⽫ʷս
Ϊʤϧκδۣ
οгɣӳɽ
˧֮衣սʿٺ¡ľ̿޲ݣ־ҾĪ쳷ΪϡĽǫ˿ۿе飬ֻʡͿҾУ츮
˱¡ѩ·оⲻΪˡ֪Եýάȣ˻ܣ
Ȼ˱Ѵ֮ᱲΪӣĽǫ̬ȼҴѩɽܣߡ
ۿгһԲ
˧һֱڲԵⰲͻȻڣʲĿۿжӣкθ߼
֪ⰲУֻ³̶֡
֪֪ۿظⰲĻ˼ԾѩԾ촽

ξӪ˧ڷѩԷһĽγݺݵˣйԼеŭ
Ȼ£դϣѩĽ
ԶĬĬһУת
¡ڱֹ
һۣҪһʹߡ
Τݡ
ʶȴӻ԰һʮصʯ飬Լ鷿԰вѩڣﶼ͸Ŵ̹ǵĺ⣬ʶȻ䤱ķӣһĻģ˵Ǻ˹ʱһλĥĵķսʼʯԽʶãΣÿʩУҲļЧãǿ壬ܹƽ͡
ʶȴԵеĲɡ
ԾѮѩƵı仯ĿϾȴʶġ츮⣬ΧǵۿвⰲʡͿڣԿƻƺӶʡɽһӱսҪأ⣬ȫƽĵҲʱԱȫΪ˻ìܣ̫ò̫ʦˣʹΪʹټ֪⸮ͬγϱлⲢ˱ͬʱ´گּһػͭϿһǲʹʶȽΪ˼ƽء
ʵѷ֮ʵۡʶΪпֶΣĹ䵽֮ز
ػأȻΪ˹ԼȨѾʶػĿǰΨһʵɣػľӣȻȨԽԽáʶȣͬʱ£̽䡭
ʶȽάȡ
γ˲ںǲĸλˡʯԽøγʵ۵һ£Աλ̬ȡγ׳Ӧ뾩λʵ۰л޷ˣγΪ˱ķѾѣʹŶ渴λˣôӦԴ
Ȼʶȴ޷Աگּʾɡ
ϻǱĳӣȴ˵İΧС
ʾЧңô˱֮죻׵γͻΪ˵ĹС֮ǰһУƱضΪαῴɱΪˣκҰĶԽϰӴԺʶȲǝȺ֮ӥΪ˵ĿŹ
ԤĵĸǱȻ֮ơ
ʶαĵʱʵûôҰġֻĽУ׳ԼĲ壬ıȡԼȨλξѸٵȡüѹԵʤȴȫ֮⡣žƵķչʶ嫵̬Ҳ˱仯һ棬κ˶ӿ϶ıȻܻĹʵĳϵգʶ嫲γĹʵ֮ʱ᲻Ҫزǿһ棬ʶҲ־֮ģγ᲻Ĺ֮һδ֪֮ʶ嫶Դ˾棬ȻûˣʯԽ
ΩԼɿġ
ʶһֱڰлǽ߾ȫ硢£ЩͬܽЩ£ôһжпΪάһЧΪٶϧ踺صǱġԨͻ֮ͻʳƳ踺ǿԱԭµġ
ʱܹЧұػΪӮþ޴Щ֮ҵУΪ޴ʱ
ʶȶһľƶۻػػΪ˵ҰģʶȲκβͬˡԣһӵ֮گػ鲻ϧðξ潻вʾػҲûӹܾ֮裬ʾܡðѩսǧʬףŽͭϿ
ˣʶʮּɵ
ΪҪðΣգԶػ֮ϡػҪԵģ񣬶ʶȣʯԽǰһ֮໹һ֧־
ҪεȵǻۡˣܴмҵԼĳ·
ȥʶౣʶڻطʯ飬״ӷԸ
־ľӪΤݳǳ
ʶȸǰ־ӪᾭһСΤΪֵڣõγʶϿɵ̷ȫڴ˴Ƕ۸ƷճĲƥŮõ֬۵۵ơԺٵһӦȫӦоС
սʼ˲һ꣬ΤݳѾ˷츲صı仯
һǰΤݻֻһĳǳأͻٻѡصôԼҲ޷γֶ˿ʮĳǺģǿΤѾ˿ڼܼĵطˡ
һʱ䣬ȴΤѸٵطפڵξξͲ۷ǰݣߴݻΤݵ
ǰδе԰ټƵ̼֡
ĳһ죬ΤݵľһȻΤݳڣ˿Ĳ徹ѱˡ
ǾĿһС
ֵļͬŵصľʿǿʼԼţսƷγ̼ǽף޲ϡ֬ۻƣҲʼʹγĽܺܳһʱڣǶ޷⣬һŻ̻ͼֽȻôĶ
ʶౣÿξƬ֮ʱоһ㱣·𾭹һʵĵطﲻΤݣǳ
һΣ֪ʲôԭƹƬС
˳ֽ˨־Ӫǰһ棬ʶౣҾֱӪȥ־ʿϤʶౣף˵˽ȥͨδʱ˳һ᷿ˡ
ʶౣƨδȣһصĽŲԶæӭֻһν˽ʶౣϵ־ָʹҦæǰȭӭҦ־Уʶౣ˽ǢΩҦΪҶгɼýʶౣûϵҦӼ
ͼǹҡҦҲȭһ񣬡֪кμ̣
ֱֱȥķʶౣЩΣǰд˽ļɣƺû֮ء˷ʱֻһ¶Էǰ־ܵʢʶౣﲻое֣ΪʲôҦӼԼһֻӭҦĵλ־зǳߡ
ʶౣҰеɻЦҼͳڸа¾磬ܽҦԼ־λһ𡣻͸棬Ҫ١һͳһ˫ַϡ
ҦӹҲ˵ȥҲ˵ȥֻʵʶͳιʺȻ磿
ʶౣЦԭǲֵһС£ͳ֮ӼڣͶܽҦݣǡǰ͸ͳһֻ棬ͳһ磬Ի¾ƣͽ衣ͳܽҦΪλ˵֮ߣ֮ҲӢ۲ʳ컢޶λΪӢЦʴ£Ҫλٲźá
Ҧζʶౣһۣͻرʶͳ죬ʱһ߶š˵գٲ϶˵ϻ
лҦʶౣæлҦҲ޻˵漴Ƕȥ
磿־ڣָʹͳãѯʵ˵ĳֲֻ֮һͬϯγָʹУȻ٣ȴ˵ӹµΪܾ֮Ӵ˸λΪϣ֮ı÷򡣵ȴһôĸҦͶƵƴӡ֮ѶС
ҦԣĬһᣬۡʶαگʶδ𸴣δ֮ʱɼԸģһƣҵСȴʥϡ
ףĳ롣
ҦȴֵȻʶΪؼ黫ɾ塣ҵ¶֮⣬ɼɣٷֻ»˳͢Ĵ¡
꣬ҲúеֲҦ֮Ϊ֮Σ
ҦЦǣʱܸǡʶϼ־ӪָʹϵĽ죬ҵȱ㳲硣ҵ뿴ʶʲô
ʯ˧ʹǱߣʯ˧Τݡ
׼һݼ񡣡
ʶϬĿһֱĽ˫ۣ·Ҫ͸۾Ǳصһ뷨
˵ʯԽǰΤݣʶ嫵ͬһ㡣
ǡĽĻشԡ
Ҷ֪£Ϊλ֪
ʯԽߵСĽƽĻصֻҪڻߣرެ
˵˵ʶŭʹΪҪС
ĽĬȻʶ嫡ǲҪ͵⡣
ĬãʶԷŻȴȻ񣬡ʯԽ㲻ΪҪң
ȨѡĽ¶һ˿ЦԹ߹롣ͳ춼ݲ£ѵô
Ҳ£ʶЦ
ĽȴֻǴżʶ嫣ԡʯԽΤݣûʲôҪġȻôԵĶ˭ҲԶ׼ġ
ǣȻʡ
ҪңʯԽֺαðգ
ȻҲҪĽش⡣˭֪ʯԽΪʲôҲֻΪʤȯգһδ̼ϷѡҲʯԽΪʶ嫡
ǣʶ嫣Ϊ˭
¼ɡ־壬벻ȫĸоƶһץסʶ嫵ġ
ϸһмָӵ峷أ;϶ҪΤЪš
ѵʯԽôͣ
ƾĶۣگ䲼֮ĳĬȷҲ˸еˡ
ҲʯԽ̬
ʶ嫵ͫ͵СҲֻһ壬ԼΪɼɶȳ֣Ȼ˾н˳زԼǣҪôʯԽѾʼԼˣô벻޹ؽҪֻһʱ⡣
ΣһҪѡߵģ
׵ضʶʯԽҲԼѡߵȨ
ֻʯԽҲ̫һ㡣ʯԽ϶Ѷˡ
ôǲһ塭
ʶ嫸оһûɵķꡣǳԼԤ֮⣬Լߵÿһ˴ңȻá
Ȼٰ컢磬־ʶʵû¶ġһ̽뿴˶Լķ˺̶ֳȣȻپԼһôߡʶ嫲ûмϣ־㳲μԼᡪô飿
Ľı棬ȴĲ
ʯԽʶʵļɵ
ϢǼ٣京嶼ͬġʯԽˡҲ˵ʶѾܴݲȵİԼĲˡ
ҪôͣȴõʱߣǵȴʯԽһһؽ׼ܿաĻʶõĽ꾩һ̵ˣֶܱ֮رˡ
ҪôʯԽ֮ǰ
ɷ嶦ʳ嶦룡
ʶ̣ڶŮ֣֮
Щެ˼ʯԽʱһ죬ںδţʶ嫲Ծطŵ
ĩƣʯԽҲҪΤݡ˵꣬Ľֲһ䣬ʯԽģǺη֮
ʱʶе㼵ĽĴ
ʱܳԣʶһ£ͲǸͰηҦ֮һ˶ѡֻлȥҦ֮
֮ʱĽЯƣ־һڽʿ
ҲĽȭǷشӦš
ΤݳУһ֧ѩ׵Ÿĳת۱ʧҹĻС
ڶ죬һΤݳȻַǷ˸ɫĻΤݵ¿ﲻ̣ȫȻ֪İӿǲŷ󣬶˸߲ҵ̸ʶͳϾҪеĻ硣ʱƻ裬˼ʶ嫸ǰ·ߣҪһ־ķɡҦ֣ܶ˶֪Ǹںɽɱ飬СҹҦǳɷ
һֱʱ֣˲ֵľͷ֮ˣˣǽഫţһ쳤˲ӣֵһͷȥ
һźۣ湭ǹһɫڽֵľͷʿԵ죬ڲĽͷ縶Уʮ
ƽغѼ־ݵǷһ󾪺֮̾
ȥͬСӺ־ֳӰĻ֮£ʮӵܡҦʶ嫸Ҧŵγմ͵çűϹǹ񹭣Ӻݻ
ĸǴҦĸǴҦΧ۵ǽͷӶѯʡ˶һСҹĶ񽫣㻪ȡ
Ǳʶౣѿ첽ӭǰܡҦȥ
ʶűվڸ֮ӭӡϸϸܡҦ־ϲ־㳲
ܴˣҦˡʶ嫹Ҿ־λ٣ԡ
ܡҦæЦһʺͳΪҡС缰ڣرЩЩ񣬻Цɡ˵գʿ̧
ʶæѷлͷģȴɷһֵ̧븮𻰡
ܡҦ಻󲽱ȥеʿҲ롣Ŵ־ţһҽסʿЦԲ衣
һָʹװˢһ±ȵҵֻܴ˺Ǻˣ룿˵գ˶˵һѽƿ˱ҪȥȴڼҦתȳҪ񣬶ȱź򡣡
ǣʿçײһжվã಻ȥϢƷΪʶ嫵Ĳ
ʶȴҲ˵ʲôֻܡҦЦ־ȻϸӪ֮ŷ硣˵գĿͶҦ
ЦͳˡЩ䣬ȫȻ֪Цˡ
ҦȴֻЦЦ˵
ʱԤȫ־һϯˮ۵ʶֶһһݼܡҦˣȻԸ˽ҪɱϻСˣһֻһ̧С
ϻ䱻УȴҰδѱˣ·Ҫ˹˺Ƭһ㡣
ʶ嫻Уˣ֪ǴǱ֮ڣ಻ɫ䣬˸ʶؽְ򽣱ΩҦ治ɫ̸Ц
ʶ嫱놪£ֻע⣬ˤΪţڴʿУ־һܡʱżȱ־ƣѸٽ⣬ͻ䡣Ҧ£Ϊ˵УµͷоСҦ֮ңһȷȫ
һͷһͷķȴЦҦͽɱϽȴý¾ơһ˵ţһ潫ϡʶ嫱칭仢ȴҦôһֻèù
ʶ嫶һ£ù
Ҧߵʶ嫰ǰЦͳ蹭һá
ʶ嫽ݸҦ֪ʲô⡣ȴҦԼ˷Ը򿪻
Щ˸סˣһתͷʶ嫡ʶҦҪùɱЦҪѰȴҲȴȰҦˣϷá
Ҧʶ嫣ָŻЦͳ첻صģøˡ
Ҧ滢Ҳʶ嫻޵һʾ˴򿪻ʱбͶվְ彣ҲҴһڡСؿ򿪻ź󣬻æȥԼ֮ꡣ
ֻ汻ѾãʱͻſȴæһȦһ˫ɨˣƱ֮ޣ˿ɽ֮Ӹµơ
ʶ嫼Ǵ澹һ͵ҦȥָңУ̬֮쳣ƺһжġ֪ΪΣоûһţֻҦ̬Ʋڲɱһ㡣
˭֪˼תһ̣Ǵ˷һ㣬ֻǰצڵ鰴˰ˣѰ˶˼״޲Ȼе彣ɳһ롣ΨٳƽǴδմԾһƽ彣ĿתǴ棬ȫ߳亹
Ҧǰһôһͬһ˲䣬ǴҲѺȥҦŲһ˴תҦĿǴıйȻſǴ滢һƣû䣬ɴһ֮б̶ʱ𶯡ڴʱҦеĹǴľ䣬ֻ˫һǴƺһأѪӿשϣһ̯ȳ֮ζ˱ǶҦһĶѸ֮һһʣ⼸ٽĴ澹Ǻ޷֮㼴
ʶҲûϵҦɱĿ䣬һ֮󣬲̾ȴ֮ɽ֮̾˴˴Ϊˣͣ˭շ
ҦӻʶЦһЦ˵׳ˣʶ嫼ǫ飬Ҫ˵Щ̾һҪеĻӿߣһ빣ס˵龹ԵЩӲ
Ҧڲɱֻ棬ȫû⵽Цݵȡ¹޵ȻǺùһߵʶߣƵݳȴǹ黹˳ִͲгһֻһֻһ㣬ȴǶ׼ʶ嫡
أڳҦͣȴϱʶʱоѻȸֻƬ֮˫׷װγ彣໥š
ʶɫˣȴǿ򶨣ҦЦҦˣ⡭Ǻιʣ
Ҧ΢΢һЦͳαװͿⲻΪǿ
Ҧ˺γԣʶֻñವģﰵп֪࣬Լδ¶
ʶౣҲæضҦᣬᣡҦֽתܴͣ죬ᡣ
᣿Ҧһȴһָʹ˸ɫ˻ӽĻɸߵڵϣȴֳʮȫװʿ
ʶͳ죿͵
ʶ嫲Ҳȫ֪ߣ˾
˫Ȼѽ˺ƣʶ嫷侲Ȼ֪ԼֻҪԶһ㶨Ҧ£ʱȴϾǼռƣԼˣ־ҲܻųмȻг룬ʶ嫾ͲżֻҪڿҦԼףӳȥҲȻʤȯաĽʶ嫵ļĸѾȥ־ӪءǱξȺףѶԸҦͣûоӣҲһƥѡ
㣬ʶ嫱ָһĴ̬֮ȥֻͣҦ˵ҦˣҸҲλʵǾΥΪ
δ˵꣬洫֮ײ뷢֮ţһҽײײشУﻹһغţͳ죬ˣˡǰһʱſڽ࣬˵
ʶŭĿӣȵСʲô
˻عָ棬Ͱ͵ػصξˣѾš䣬һֻ֮ǰռŵǸ־ָһȺ˴󲽴УѸٵؽΧʶ嫼ȺУ־۵սʿҲдƽյʿپӿˣ滹ԴԴϵиӿ룬ʱʲô׹ΣԤı̾һֻҡ
ȴ־һ۵ͻȻܡҦ˵ܴˡҦˣҪ˺ʶͳҾ졣
ԾǸҴݵ˺ʶͳҾ졣
ʶ˲ʱһͷʯԽ
ȻЦ߹ʶ˵ͳɣ¹ʯ˧ʹֻͳ˷¹ٵƽʯ˧оüӺͳҾ졣
ˣˣʶ֪ԼһͿأʱҲֻ׸
ͬʱΤݳš
ĽŲ£ʬ̧ߣѪɨɾˣЩŵʯ˧˵գƳһϵ׼ԭʶ嫵ĸ˳ֱȡڵϣҲˡ
ԸϣĽ㲻ȥæµĲǣתԵһرެʵ֣ҪҪȥӭʯ˧ߵˣĽ˿ҵΪ֡ӣʯԽʿУξʮ塣ִʯԽ֮׳ġĲԣǰɽļ徫֮ʿˣųơ¤ެɽһƽϳγެºպս˴αЩ¤ެǱΤݣЭĽ
ʮȴֻȻһЦʯ˧޴ˣҵֻغΤݳǱǡ
Ľ˸ûȤ֪³Ϊܣֲ֣ҲֻЦˣ㷳سţҪȥ֪ܡҦλˣ־ƸҪԷһ
δ䣬⴫֮ԶԶǧΤݹ
ʯ˧ˣĽʮУͬʱһ
ʮ꣩¸˷ʶ嫾ڸʶ⽫Τʶౣ֪Τݾ£ԼͨΤݡʶΪʶ嫶ӼʶౣҸһ
ʯķ⾣ΪӺfΪ
·ʹʯԽΤݡʯԽΪͤع
ʮ¼δ˷
ʶ꾩ϴ缯ӢʯԽݡǲʹ͡Խӣ볯ԻƺΪ磬İš
ܷ
ͨ
£͡ҦʯԽƽʶ֮ҡԽʶ治ܾʶ壬֮ʶ嫾ڸ䲿ΪʶౣҼʶ嫶֮Уξ
ʮ£췢ΤݱݣʶౣھСʱϴ󶨣̫壬ǲʹ򻺱Խϸӡ볯ԺΪ磬İšնʹߣҲ̫ԡ飬ȫ֮ıǲʹɣס֮ءǿҴͬδ£ܣʹȰ֮ʱҮԽĻԽĹΪԽɡȻ϶ת˼ѣ̡ʱݣܡᣬֹšۿƽģಿϤ
δܷ
ҰӼǡ
95
ʯԽԺ鶪ϣ̾һ
һʮĶ֮һÿ굽һգƶҪ£ȣ˴ԣܴ˴ѩͷĳˣȴȻﲻҳҲСǴ£ڽַѩˣ׷ֹ֣ǽϵž۱ĽʿǼѾǲսûн
ʯԽǣȴ޷һС
һ죬ʯԽӵԺܷͨ
䣡䣡ʯԽҧгݵ֣ʱֻ̽ڣʱһԼ
ٶ裬͵ߣʲôַҼǵúη֮ǹˡ
ʯԽڰ֣Цֵܲһᡣ
ǣٲסˡ
ʯԽӺһмһݸ١
ٽӹ򿪣ԭһฮһֻۡɨɫʱˡ
⡭
ھʦɱˣǱعݣܹٱ׷ͣ棬Сһ׮Զ͢ҪС಻¡ʯԽȻûнܷʵѵԼܴˣ䡭䡭ʵҪ췴˲УԴӣ
֮ۡϣһȫġԹ֮£¡Ϊ֤ʯԽ֮ǰġᡱ֮ʧܣҪ͢ƽѣնͣΪ͢ӦֻʯԽެѧȻĲԣӦ֮ȻҪе𲽱ͨأ˰۵ģɱ໧ˣ͢ԱĿء˰ա
仰˵γĸ
ʯԽȻ֪ĺʲôһһңֹñɱ¾
һʯԽϣġƽ֮γӦʮʱϢ̡Ŀǰĳɹʷжٵ۹ֹļбģɲԸγصޡ
۹ĽҲԽԽá
ϷҪ̣Ҫı䣬ǲֶּͨΡ
˫Ĵ۶̫ˡ
ֶ޷⣬ǱءɶüʮǼʱ䣬Ӱ졣ϾǶγ޵вϾЩҲԼͬ
޷λѡٲûʯԽЩпһ۾Ϳ¼ıʣģȹͲǱ˭׼࣬ǿ˭е߸ɹܱʵʶģʯԽ֮϶䣬Żᣬս½֮ʱĿҲʧΪλ֮ߡۼƽֲ湦䵽ϣ֪жۺ켵ʡǼŹսʤΪˣƽգ͢Ĳụ̂ܱƽģѦں⣬γչ︳˰಻ǲ֪ң޿֣ܽЩıɱ໧⹦಻ڹ֮¡
һŶۣʯԽȻǸ̶
δػô롣Ҵ֮ƣм˻Ὣķ̣οѦںһ˳ƾʲô˹ھͻвۣο๫˲һδö˿˽ҵĻ᣿
δƣñ
ӵνδơ˿ȴǡĴ󶨡ңǱҡ
ʯԽȻ֪˵ĶǴʱģȴȻ޷ͻĬȻãΣҶ跴ԡⱾͲԣñȴǸ޵׶
϶ϲáٺˮ֮ʱܿģ׶ҹ裬Ωи˼ޣѵֻ֮ãô
˾ʵ
ٿЦţۡݸʯԽӿۡһΡ
ʯԽӹʱԴ˵һ¡˾ʵ没
ǧͷǱ۵ġҡͷ˾ʵ没岩ЩӣȻ⡣岩ӣұϾʹܸԤʡ֮£ĳд󳼣֮ܿ߻ἤҵĲ٣ܿҲƽģȴ֮١Ȼƽ֮δȻεһֻţȴѾȽ̶ˣ
Ҿ£ɡʯԽָۡ׼ֽ͸Ȼ裬ҲףԶҪıһеߣϣ΢΢
͢ñȵٳ
ʯԽɵ۾һ·𿴵һϣ綨֮£ڳ͢گ֮ǰ꾩漴εҡҡͷǡ綨ֿ׽ģ
ҿҮرա
츮ĳ
Үͷڰĵ̺ϡʮ⣬һŻƤĴϣγˣҶĶӡ
һǰ跨ƿ̫ʯԽȥʹϣܹ˽ʯԽĵߣǷܹγɺ顣սʤϣһѾ˽ǣΣҲҪŬ
һԺʹˣһˡ
ԼǰˣҶĶӣҲʯԽġĻš˵ҮʯԽҪʹԼġϵǣҮһԼȻԳΰݡ
Ү

Ҷ飿
ȸ
̵ĶԴ֮󣬱Ĭһᡣ
Ҷѳǹʧһп˵ν˼ȷ˲ĵĵ㡣ƽ֮ʱʯԽĻģ
͵޼ҳΪҲҮҧ
ʯԽΪ˾ϸǣĻɵʵ
дߣ˲ģ˹ޡʯԽƽΪ֡ز־֮ʮˣ֮Ϊ٣֮Ϊ޷ģ޺֮⡣Ǳǳ֮ãΪߡ㲻Ļ丮УԱѯѡ
ٶĬȻʯԽľٴ룬Ҳš˵ʯԽξռݵĸضŹ䣬ֻһ֮пȡԼԵþټΪ١ڹͳʱ־ˣ׷ͶЧγΪγͳεطĵ֡ԱԼߵ˲ȱȻǸдࡣ
ˣ츮£˵ôĻ˿ɬ
ңҮףΪĳΪĹΪ
Ү֪ǸǸû
ҲԼЧʯԽ̡ܹɼʹǱĵˣܹ˲ġ
κξ߶ֻжͳ޼鳼಻ֻм鳼ͳ֮񣬲ǿǷֱܹ泼֮͡ȴ¸ҪģȴǷΪߣ붮òҪӳ֮жǷǣҪ֮жǷǡȻôһλڶսߡ֮ʱ˵Ļս֮ʱݺ֮ʿĺѵЩǲ֪ǵΪôΪ֪ݺ֮ʿҳЩǵ˵أ巢ʱ˻ش
ҪҪ鱾
ңҲںҮǲǼʹҮһҲܱøʯԽʵûбҪһ١ߣʯԽ֮Ү飬ԭҲˣùȻããܵһҮҲ޹ش֡
ѵдġοšϧǣһ㡣
ºγԣ
̾ĹǹӲдϦ
·֮֮Ү˵֮͵Ϊ£
ڵشվ׿ԼӣʵĪʯԽͣ
Үȴûشֻǻ˵ƽ֮ʱ֮ҮΪξܡ£ʯԽŵԳΪʣǰ˵£ҡһȥڣڶߣԵն֮С
ϵļ΢΢鶯һ£촽
۾Ȼ಻ڿʯԽҮ̧ͷűΪ֮ߣǡϣǨ˸֣
ݵĳĬС
ҮӻСĵͳһŷƵֽ˫šڱһĸæǰӹȥݸ
һš꾩šƵֽϣӡһԴªĵͼԸԶ̩
ɻҮ
£ԴĹпءҮͳ۾˶ڶǹ½뵱У̫ǿˣ֮ɱȡĹʧȱ붫ԣκγ·ԡðֱԣҴ֮δǺɽ˴ģ֮⣬;
ޣһ֮ûγ۵˼ȴȻ̲סɡ
£ֻҪĲͲַ֮ޡڲѪʳӣҮ˵һ
ȷе㶯ġǨ֮飬С͢ڣҲǷз۹һʱ䡣ǹ룬Ҫȴء̫ԴҲΪ
ʱ̽ʯԽΪγ֮⣬ಢҶġ֮ҰģʵںɽԶ뿴ͼʯԽɳݣΪȡԱǴĮǻͷެެңߣǺ֮ءóԸͷΪ沢ˣެɸʱ֮ǿʢγԸҲȻެˣެйԸˣ±߻㲻ȡȣެԹޡڶԣĪҴռݺȣҴġެͷݻ໥ǣƣԲΪ֮ݺɽ֮أغ֮ڣռʤǽɹءʯԽı֮ߡ
ʴǨξһڲڵƣǿ󣬱ز׷ᡣǨ֮󣬵Ч֮УǺʣγѵսʿԪ̣ͨԸ⡣ʮ֮󣬶ǣ沢ͷıȡ߲Ծڻʵ۴ƸݻͷݻԱ֮нһʮ֮ڣΪСӱ١ںˣʢ֮ʱ
Ү̸ָ㽭ɽյ಻ȻĶ
ǻͷҲãݻҲãԭ˵°ܽĽӪصڶߣͱ沢
عԣڽǼǿ󡣴ҷֽԭɳˣٻӱ޵Сɵ£ҴɣҮȴ˵ԥ죬ѩξºԵ֮¸Υô
ȻȻ֮£ʵ̫֮֡͡ҹ˶಻Ǩ˵˴ʵֺԹǨҮ˵ףֻҪǨϣȨȴһֱһšȨ㲻Ǩ
˲ǨΪزū˱ĿемҲƣг͢˲ǡҮȻȨ֮Ϊı֮ϣǨ֮飬ղǾˮ£
⻰жʱǨҲãҲãôҲãڱԣΡϾմȨ˵ʲôҲǰ״ȨǱģҲһеĻΪϧκδۡ
޲Ȩ飬޵ԶΪࡣԥģ֣صŵԡ
»λǳ󡣵רȨҳʿ޲гݣ֮𣬲ò
塣
Ү׵ǳ裬購ⲻΪ˳ӵıݡȻȨ飬ǵòɡ
ãνڡν⡯
ػ飬ʯԽ
ʯԽȻػ鵹ҲˣʯԽλԼ
ܸԶγ˵ʯԽ
ЦǲøãѵصסôܳȨ飬ϧߡȻʯԽδ˵Ҳ
ʯԽʵ֮ģԱ˼ǣƣֿ׵ǧ֮أ˳ˮ飬оܾ֮
һº
˾ͤ
ԶھãӦٸϳ˼ջסͥƮƮǿɶȣãУɱʱƣһҹ󶷡࿴Ѫ׷ףڴѫɳս࣬
һվͤУŶ˵סСݣɫ԰ף·Ǵ󲡳ü֮䣬޾Ĳɣ
ɳս࣬סСд֮£һˬʵͤ⴫æתȥȴʯԽ١˾˵֮ˣ·ʹѧʿʯԽæǰݵ¹ڸξĻݼʯ˧˾ˡ
ⲻض񡣡ʯԽַĻ
⣿ĻȻʯԽ
˾ԺЦҪϲľѳУξ
Ļԣͨһְݵڵأ˫ᣬʯ˧֮¹ûһһòײſ䷭챨ֽ֮£֪»λѿڸξУξҲοء֪ĵĵλֱǲֵһνȴγĳϡʱ˿̣ˣĻҲĿ
ʯԽٴηĻߣұز֮ڹйӦõġδʱţ⻹Ҫһʱ䡣
֪͢¹ٷѳԸ㣬ҸϣĻ棬Ȼ֪ԼһʵһݱӰ쵽γĵԡγΣǲڴʱݵġ
һգ⹫۵ġʯԽ˵ȴ֣صŵԡ
˾ֵ๫Ϊְ¼ݷ֪£˼±ϣľɸݣպѦȹ¡꣬ط꾩
ĻĬȻһᣬл˾ְݾԸ⹩ְĻĻҲִ֪ãѾɷѿġûԹԣľѾòӦҪ̫Ķ
ѦһⶨܿһءʯԽ˵һĻʱ޷ĻĻţʵʯԽ岩Ľݷʵγĺ鱨أĻҵµ
ۿһСע⵽ĻʼգмˣֻʯԽȴһҲûᵽʵۡǲ¶һ˿ЦЦɫ
ʯԽ˵֮󣬱㻽ͤˡ̽ԶԶæԶŲȻȥ԰ſڡ
˴һ飬Ҫ⡣ʯԽ֮󣬱㿪żɽݣȻҲûʲôҪĻί
¹ٵ֪Ե֪޲ԡĻæصﵱȻԼĽͶõƷس
ʯԽͷ֪Үˣ
Ҷ֮ӣĻҮİ
ǡ
ĻЦ˾־裬Ȼػ壬
ŶʯԽ١˾һЦʵΪήô
Ү֮ܳΣ¹֮ܽġ
ԭˡʯԽ΢΢һЦ丨Ϊ֮ô
ĻȻ֪ʯԽΪλ⣬˼һᣬ֣صĻشҮģݲΣ಻Ϊй¹ʱ˵Ľģެˣֶ񣬼޲ڻġžޣģֻ
ʯԽһᣬȻ㲻Ү֮£תʵػΣ
Ƕмӣ಻ެˣղΪġ
ʯԽֽĻʮ⣬޲йڱĳӵĹϵģҳ׷ף볼֮һЩϸڣŹֱ˽ʱŵͿ͡
Ļ֮ʯԽ˾ЦʵΣ
ҮȻԼرȴǲʵĶ䡣Ļԣı˾΢ЦӵǲС
ƲƲ죬ΪȻǹǽѡ
ʯԽЦǱʹߣ˵ҡ
ѧʿűɽôѧܵĻŻɻ˾ʯԽһ˿ԥĵģֹڴˡΪְ֪£ȻףҪݱĻ͢ǾġȻŴʯԽһƯ°ѱһȴ˲õĴ¡޲͸ǽвͻ
ʯԽڲԣ˾һۣϵ£ûֻ׵ġķ£ֻ뽫ƾͽɡк洦ƶ󡣶ձȻزţ񳯷շⲻѡռݵ֮͢ķѹսʿŶ£ߣһ֮أ಻ܣ֮ϧһʮ䣬һռ䣬Ϯű߾աԦ֮ߣʹ֮󣬴ƣ֮׷
ٱޱطţ˵ģʯԽǵġެĸݵأຣξĿǰʵ˵޷ֵսȻ͢ϧѪսʲôãڵʱγפصĵЧƣһƣһơ羡ܵάһľ档ϾڵƣһεơʯԽŴ飬Ϊγϲߣһ汣һ̬ƣǿľ֪ξԿһ⣻һ棬Сĵİ£ƣάެͬˣڲֲεͨ˫ߵó뽻Ӱǡ
ҪʹԿУγȾͱֹƹšƵʵƵôǵҰҲԽԽ󣬶γ˵ǻһĸµĵˡظԭϴ̻¸̣߱ѡһκǵ˶ԥѡߡ
ңһҪϳõά˫ͬˣЧķĪ˫ŹͬĻ򰵵ĵ˴ڡ
һγ˵ģһʵܵģһںȵģȲγ̫вֱȻެżҵͻȻһѡ
ΣΪ֮гģΪ֮ˡȡף֮ѡٲأתˡ
γĹûдﵽһΪΪĳ̶ȡ
һԸӣʱҲҭԼ
ȻҪǣϵȵģһäĿسγġһ̶ȵĳǲɱģҲūֻҪֳ޲չäĿĳ̶ȣôʷĳޣԱȲʵ档
һͬҪ飬Ǳϵȵģ쵼߲ܹǲӢš
û˸ұ֤ǨĲ㷭ʵʯԽоֿԷǳʷŷ½徺еʧߣǨ֮ıȱȽǡʯԽԴӡ̵̫ġһʱյʷϣǨ󣬱ǵưԣһʱʱԣʱһ͡
ԴֿܣʯԽ⣬෴еڴϴƣô̵ظıеĹʷѧǳΪǽͨĵŷ½еĵ
ʯԽҿ϶ıж̶ܵԼеڴӰ죡
˭ҪֱӶ̵ظı磬ǽͨƵһŶŵơ
ľǵһƣ
ָоǳá
ȻʯԽһԼȫ֧ˡͨĻʴԼ֮ǰְռ鱨ΪɻĿԲ
кܴ±һֻϻ
ֻϻΪ֮Ŀȴߡ
ο֮ΣѾẦκϻ
ֻҪ֤Ǩ󲻱ɷ蹷С
⣬ʯԽҲʵĿǣҪĵսջص꾩๫ġ
Ҳһᡣ
Ǳᣬѽ˾˵
֪µˣΩӡˡЦκԼ಻ͬαǨҮҾݲ󣬰ڳǿɻƺӵƣɢϱҾͭϿػԱΪ츮ұ䡣ҾҲɻƺӣҲṥͭϿ𹥣Ǵٽ
⣬ܡʯԽӦҮ飬ʯԽƵסģԼѵγϡĳŵ
ģֻݹҮֵٷ²ȥ츮𲢣ҮҲеʱػ鳪̨Ϸ⣬츮֮еУС󣬴ٽڣƺޱҪˡ
ȷܸɾ˾ɵͷ˵õ׷£ҲʯԽʶ˲ҮֻۡҪ츮Ȼ˱䣬ôʯԽй޹ñܵǰ߽ܡҮͶЧǲġ޳
Ү̶ֳȣȫǵ컯ʯԽ˵Ҳ᳸ǰ߽죬Щûб£꾩Ѿøˡ
ôѧҪЩʲô˾ʱŷ֣ʵе飬ʯԽı׵ˡʯԽô˼ʹʱԤܣ˾Ե֮⣬϶ҲҪµĵط
Үһȥķ²УҪһЩˡܻ߳ɽ׼ʱⲻҪһЩҳʿȥͶЩӴβɾҩߣòҲҪʯԽһڣ赭д˵֮ɽǱ߷飬θ֪ĶҪ֪Щĳ佫УҪЩĽϲεҪñĿͶǻعͷɽ
ζûҰô˾ʯԽĻ䲻ĺȻðôһͷⲻ֮ô
۾ص٩ô֪ȶЩʣ淽¿ô
˾󲻾ݸһ£̲סʯԽʵѧʿоϣΪξĻĻ֮ǣʮҮȵΣڴΡ
ٲ˵꣬Ƶ˵
ʯԽҡҡͷҮر֮ǰұ๫Ļ಻δ֪ϵ˵ǨһΪƺƶء˾ٶ̲סЦʯԽЦȷǱ仯ϡǨ֮󣬷űΪնݳĺáֹҪһ򾡣ȺڣҿݵǨ˭ָҿ϶˲ȼأҮĳ֣ҿ˻ȫľԴý۾̻˱Ȩȡᡣȫ֮˹ɽ಻˱˫ۣһעֻ򶫿ˡݵǴǨڣǨܡ̡ۿбȴδݵáܲܵҪ컯
Щȫ滰ȴֶ滰ҮȷǸӣǾԵءĻʯԽٸģҲΪѾ岩׵ˡ
˷ǲľ飿
ʯԽȲҫԼıԶǣҲ¶Լһ档
96
ʮԪ
ŷ½Ǽһϲҳһ죬֮֮֮һԴΪףǱɣϷΣһնǼΪҪĽա˳פʹݣ˫⽻ʽ֪Ѿһʱԭе⽻ȻõıհĹ˫Ҫǰһϣɺʹڡͬʱķһ֮ǰҲǲʹߣǰ۹ĶǣɵĻʵ۱±Լҳףءһ죬ε꾩ɵоϲַǷ
ɹһʮһ£Ĵͬ䣬ȫ屻ҮļӱѴѪУ˴ͬǣսڳƽϢҲ»ָͳһҮɞFһвԼȨΪɻһЩҮ˽½ͨżڻؾ֮ʱ˳㳭ûʮ켺֮壬ʮͷ¾ݱ˹ҿأûյ͸йĽʿԭūйʿĵũͬʱӮ˾ڵġȨλҲǰδеĸ빮̡Ƶϡ͡Ĵɣǰ;һƬ
ɹһЩʧĹ壬ԼϿѹӶĲ⣬ˡˡˣڻȸԾЩȵ˳Ѿõ˻ؼңЩڸŸ˰۵ļ٣ˣףڴЩ̵Ĺ˵ū˹ҵĵũԸũ
ϷĴиֵףɡγ߰ʮһǰһݺݵ˳ǨǸΪġĸȨߵ;ĩ·־޴ʤ̬ϵת䣬Ӳɵ͹Ӱҵǰ;ʮԪֳģһǴĵϲá
˵꾩ϲûֻһֳĸ飬ô·İգиʵڵڴȫһû⻼šٸδʶ֮ʿҲţñʤ˸δءս⣬Ӧžѿļ٣ԼһӴӵεĲлһԵѭ˰ɣ
˵ǵȷֵףɡǣĳЩصĵĵ۹Ļ֣϶ὨĳЩҵĿ־塢ʹ֮ϡ
һǿ׳צԶʼеֲ̿ɹĸȻõγǿ֧֣ǣɹһʵȴ޲ڴʱѵľ磬ֺɳ跨޸ϵҪðŭǿγΣգܿ治ֺõľάɹĽŹϵôͲòԼεذγսϣңֻԽԽܸγĽҲõ˲ٺôǿǵԼ߾һֻצĶǣͬ˵γȴŹĺһʵЩмʶĸζЦġ
ǸӦ㣬ʱõ顣
ģ츮ѩ硣
źãһƤ磬һһȺԱĴӵ£ðŷѩ츮ͷѲšϸĵοÿسǵʿůسǵʿǸмӯߣһһĵӵĿ⣬ʱͶ䵽λе̥ǵϡ
;û뵽ڳʱͻȻҪȥѲӳǷûϵ˱֡ϵһ᲻ϧһСȰ衱ʱΪٹڽʿ棬Ͼ˼ɡ͵Ȼ֪츮жҪԼӵ׼޴ؼŭͼȰΣȴûеõٵӦûʲôЧ뵽ͰѷŭĿ⣬Ͷ١
ٸоȱʺֻǵЦЦûл񡣲ܱǳʲôģٶȻڹʿġ뵽ʵһһ棬Ҳδػվ̫һˡûкҩٲеڡʧأ̫ԭҲѶϵһ棬ʼ޷¶ǨţҪȡøأΩǨһ;
ɽǹȥ˾Ͳܻģ츮ʲôģ
֪λسʲôоĵĿ⣬ȴװֻ֪ؼԼѲӡҵȻ޴󣬶һ㣬еǳ⡣һЩʿԴηУҲܸоŵ֪Ȩķҡ뵽ЩвԸв죬ʶһۣһƬķѩУȴʲô
һɡҪסʱ޿̲Լ
еϢʾξٽʱ䣬ӦںʳںԪʳΪӵڣʳ֮ٿʼñҲ֮е顣
ȻҮػΪӦ䣬ûȷһ£Σںʳڡ
ﻹصǣʹǶ죬ξҲûͣⰲһȵ츮˫ڻƺӸҲСģսȻξ󶼱ˣһжʾţξڽܹĵ׼š[122]֮ģ·˽֪û˸ҿ϶岻ǰ
һжڱ˵ҲġɫʩѹʹɳľӡñоڤڤйǣƱȻڶԽ֬ɽŸݣ˾Ÿ漱Ϊ˱סԼĺ·ѹ£Ͳòֳ˽ǧȥԮ
Щǣɵ¶һ˿΢ЦĽŲҲ˸ӯˣǼѩεͬһĺ磬Ҳòôˡ
ٶƳһۣһɲǼ䣬ı齩סˡΡ˷ܣǲ˼ɫ۾нȴǱų⡣
£еĹԱ˳űĿȥѩ֮УԼԼ˵ҰУ
;ɵһ٣ȴѾڷԸǲ쿴ԶȴһŲҴұϴž֮Ļ̿֡
ѵξˣ
ͷðһԼ޷ŵͷȴѲ֪ӭǰȥ
顭
˵꣬һѳеľȡ棬ֻҴɨһۣ˶סˡݷξټоӪȹ㣬аǧһˣ
⡭ôܣⰲôͽŽɡνⰲѾһЩ˽⣬˵ȷʲô鶼ǡ
ľͬǷ鱨һ뻳У϶ɻ֮ɫǿ򶨵ЦСС֣ⰲˡ
͵Ļδ˵꣬˷һУѭȥжʱðһֲԤʱѾԿ壬Щ˾ȫľװȴһףԵǱ
ءػ顭
Σˣ٣Ҳ˵˶촽һʱԽǸѾجġͭϿҲô
ɳȥ֤ܿʵ˳츮ľӹȻػ鲿ңϣЩ˶ͭϿսܵ
鵽زѲζܼȥˡȴȻҪվڳǽϣ˽̬ķչٴʱҲѾ˲ͷ˽ļͼٴ¥㿪ʼϸѯ
ٵѯȻûʲôЧЩ֪ͭϿ⵽ξͻϮȻľսܣ츮Ӵܣػ䣬ȫȻ֪
⼸ûгϢļһػ໥ӣʹʱҲ֮Уָ⼸ƿڴ̰η˧ڲˣкŻ˵գˢذγ彣Ҫ⼸١
Ǽŵûɢߵͷ絷һ㲻סţ
ٲݺľȻ䵽زͭϿһսʧҲ֪䣻Щηˣȫɥʧ־һʱ֮СסͣȰЩֱɱ֮棬ʹ䲻乷֮ƣδЩ
һ£ǲ֪֮ˣ̧źݺߵһǰ٣һڣδãܲܶ˰ɣ
ǣؼ䣻ǣ಻׵̲סü
һѰǰأԻļ٣ɵ¶֮⡣Щųηǽǣǡ
ľףһʱҲ벻Եɡػڣ߻˼ɣڱƾЩб䣬ʵη֮һ£˵ȥӭǡ
ͽ޿޲ɵرȭٳǡȫȻ˱䣬
к޼ȴװ˿Ϊӣһվڳͷʮ̤ѩǡ
ԽԽѩıѩƬУ紵εϣ絶ʹۡ
ֻǷѩ⣬˿еĺ䣬ȴΪһ·ɢŵĲбǣһʱȴҲ徿жˣֻǸףѲѩֻ̣Ǳϣƺһֶδ˵ãȻ־ɫɫȷλҪͳһ
ʿƺѾƣͷɥվѩɴѩ񣬰ããĴ֮ϣЩأδΪѩһƬĺڵ飬Ҳ֪жˣһй˲΢΢ףȴ̧׵ʧȥֻǾĬվѩ֮Уʯ
ôİ䣬ȴûп޺û˽Уûб⣬ûģ־ɥýʿŲ˵Ŀ־壬ͭϿһսʲô£ǰ̫ܵңǰ̫ܵףʿǰˣιľѾǿηôͭϿһ۵ʧܣѾԤеˣ
ˣﷴ׽š֣һֲɿܵʧоϮȫ˸Уƺֲȫ˸УƺҲȫǾֻȴĳ飬ʧֻпĸоһ˿ЩʿãȻ־壬ƺû˿ԻشƺѾȷĴ𰸵ȴԼֻҪǸ𰸣ʼ̫ѡ
Щͱ뺷Ĵʿ䣬ݺӵĴľӣαϷެĴĹйнƬѩԭղΪһƬô
ٲĳ̾һǿֹԼٺ˼ȥĵδѾٲٿڴ˵УǰģǽЩʿУһ֮Ҳʱġ
ǰɣ̵طԸһȻسǣױһĴڷѩдݣඣඣӵݵںķУĸо˼ʹＲţⶸȻļ٣ߵĸױˡ
ѩǱϵʹϰߣʱľЪĳ۵ŴֲԽĻ򷽱ԭѩ죬һƬѩףЩڵѸٻӿţתͷ·ҪЩһ׵ԺȻһ侲ŴļУٷԸΰЩб䡣֮ٱڳ֮ĮȻһİܱԼǰ
Ȼ䣬Щܱм䣬һϤף
׵ϣմһѪڸԭĿĿȴû˿ãȻ־壬Ȼᶨ˿һֽȵģȺܱУͬʨȺУôΣҲβĴڣ
Үٲ˳
ֻһͣͣȫûһ㣬ڰܱУȥ
ҮԼĶһֲĸоӹȫʶسţˣ
һ˲䣬е˶һ£ٵļױȷӦȥ˳ָķҮ˹ȥڳſڵʮʿһºҲųǹΧ
ҮûϵĲ߻ļƻȻԼϡһҧγﵣǸƴˣɱ鳼ȳ˵պӭļױһﵸһλεĴ󵶣˳һﵣһױϣױһ£ۼˡ
ͬʱЩ￴ãȻήҲĲбܽǣȻ·绻һһ㣬γߵ츮פɱЩܱػҮϸѡʿ䣬ðѩоڱѩﶳ˰죬ʧǵĲб䣬Ϸ߷ʵٰ֮ǣΪƭ١ʱѣ˶֪ʤĹ޲¡ؾϵõбȻ֮ͽǱ˸ֲ֮䣬Ѿ¾ֻʣٱʮױסɰܱҮŽľΧڳŵһǡ
Ͻȥα֮
ۼųġܱ糱ˮųӿ˽Ү԰ټƵʿǽϳȥͷȻû׾ʲô¡֪Ǵȥ
ηη˵ҮʵǺˣ֪ҶĳӣȴʶĴӡ
Үм񣬻¡Үɱ١
𾪵ҮҮҶĶӣ
ǣȸϽͬΪϽ֮ܡҲң˲ĵ㣬ԸϽĪΪ֮¡
ĬȻãҮϷֻ֪һ£ػ齵ô
ΣҮȻʧЦɫҵȴΪϣ࣡
עҮã˵ѣһңЦ˵ϷĿ£ԸΪ֮£гһգ˴ģ˵գδ˷ӦὣԼľһѪǲ
ЩױضԹԣʬޡҮȰοʮױȫӵɱʬ֮ԡ
ͬʱͷ
ͷѾȼ𣬳Կػ˧죬ʹʱѾʶһԤıı䡣ЩܱǸߺšϣࡱĿںţͬȺһϳͷسǵʿԸΪҪôͶҪôһĶ鵱СֻԼױһЩŵĲӣвűսˡ
һˣһŶִﵣƽҮֻ˫ȷҮ͵ȷ˵צڲʮغ֮ڣѱҮԽѣ֮Ук֣֮
Ǽɵ͵УʱֻɥȪ
ػô㣬Ҳϲⳡ侹ȻġĹʱҪ̫񣬾Ȼ츮ĳǽϡ˷ֲ徿Ǻ˻Ƕˡ
͵˻ǵӣȥҮŲ²ƣȴҲҹݱƽ츮ĳͷϣ˿ĥײ֮⣬ֻصĽŲ
츮ĳǽϵǽţǶ̶̵ľ룬ƱȺɽҪѡͱ±˵£ڿԼ֮ʱԾһŸо亹͸
һֻ̣˶Ϻһͣʶѭȥһ֦Юź缲۶㶵һ£һΣˤȥ
أ䣡أ䣡쳹ĺ츮𣬱ʿͬɶƵĺˮһ㣬Щ͵ʬ巢ױȥ˲㽫ȫû
Үƽ𹭼ԶԶسűȥأ䣬Ӯˣ
ʱ֡ѩͣฮ
Χฮʱ֮úҮʿɱ˸С
أ֮ˣɱۣҮ˫۰Ѫܵگʿ漴һɢȿֺȥĲӦõ͡ҮȥЩʿ䣬˫ﵣԼױǾֱȥ
̤ŵһɲǣĺ԰Ļ⣬ӳѩղҺҺġ
Үһ׿ױ첽ķȥ̤԰һ˲䣬һ̼仯һ˿Ц˫ﵲ󣬴վڻѱϵȥ
ݻԷٵ񣬴˿̱һ㣬ڻߣ˷ƵĿЦҲû뵽ȨһʱҰĲĹ࣬ȻɱûС
ͬʱ

Ǻ˵ʬ壬̫ȫɱ
ػ顢ҮĴӵ£߽ǼĹһ̣鵽һִȨյĸоһֿ˵Ŀ⡣
ˣ̫ӵĹ֮ʱȻԾزһ¡
أ䣬ˡ̫ȻһĴݡñоһ
ĸˡһʤߵţעŴӺڰ̫߳ˣԼĸףҲСУûʶڲ֪УѾŤüȵ
ֻ̫ǵؿű¶һ˿岻΢Ц
أѾΪڻʵ֮ˣ̫Ц΢ЦƺоЩ㵵ı˲һִ·ڴһѾܾˡ΢Ц̳ܿɺƵᣬڻʵ̤׵ʬҵģֵˣأ䣡
дߣΪĿģֶΡײϣĹһҪһɽϵĺҪľС
ʤߵĴһ˲ɢ̡ǰ̫󣬱ֻһãȻ״׼ʹָڣ£Լ󣡵ʱһ仰Ҳ˵
ӮˣӮˣ
һֱϷŪĸо÷ŭ˲űĴԣֲץ彣
أ䣡ҮűоһΣյϢܵĻӰΣԸԼľ߱ĸĶ
ͬʱγ彣ѩĽҫӳ̫԰׵ʺ಻һ硣
ĽȴûеݳֻǽҧסֱᶨĶĸסһǿĵˣɫΪ뽩ӲԵ쳣׺ݳӵĿ壬Үֽһأ䣡һյĵУ΢
ͬȼհһգգضĸףǲ԰׵ϣ˿ûо̣ǳǳЦݣĿͣƺŰһеƽƽݣñеӵķŭ֪ΪʲôȻʱĿЩĸˣ̫ˡߺ޵룬ڻʵ̤׵ʬҵģֵˡϤͣ߻ص·ȰĶ̡ѵȴҲһôȴΨһĶʽɾͰҵûп־壬ûаֻлϲֻڴ
ٺٵЦ֮ԼһΪ˵Ұ޷ս˽һֵַǰݳɶϵıȴǲıһ㣬ȻԼҲ޷ľɥоɹϲ˲䵴Ȼ޴棬ӮӮƬ̵ػ㱣һ˲䣬һȵҺȻȺѪҰһص׹Ľϣղסе彣
̫Լײ˽⣡
Үѿھһ漴סʤˣ׵ʤˣԥϥ򵹣أ䣬̫ɼ̵ӿ󽥣δʱԦڣأڰ˳㣡ػҲ漴򵹣أڰ
ȴֻȻ̫ʬ壬·ȫȻû˵ʲô
97
ǭʯĮˮߣ
游ڣ׸ߺӣ
ҩڱ˷

ãã֮УȻ˸裬һ˸裬Ӧŵ͵͵ĺƺҲ˺һӿǲԤԶδ
˻ĸҥǰެȣǨˣ꾭ӪʢǿĴĹǵУȻжԹҥ˵Ҫ뿪Լļ԰ˣҪǨһڽ֮ڣȴޱİĵطһ𣬼ֻأĵϽϣ֪ʱܹңԶֽڵȴޱǿ壿
һСɽϣעǴ츮һֱ쵽ɽµǾʹ׷ϵĻ֮İȻؿڵλãǽҪ뿪ǲ֪ǰ·οҲ֪ڣѾǰ츮ľ׹ϵĸҥݡ
ȴţǱؽңԶţؽٴδ¹ǵ츮ߵӽԭϣһеķؽֻҪǶսʤģĹԶ
أ䣬Ѿһ츮İˣҮ˵ҲӦöˣӿԶʮοأ䣬һ˴ĵģ
һᣡǻٻǣ·ǷԣȻͷźɽסӣԶҪǣ
³Ү૵ĵѸٳǰӼᶨԼġ
³ظһ飬ȻҮԪ³
ǣԪ³Үڵأʵظһ顣
Ҫڻʵ۵ǰлҲģһ죬һǵڵӢ飡
ȻĺչѩڲãǰĴѾҵĲڲĻϣȻϡ裬ȴҲϣ
ԶԶסȻѵѥӣĹڴȺעĿ֮£ɢ̤ųĺһĹΰľľԪ껵ĹȻصĹǰĹǰڻ֮ϣԼ촽ƺԶļסصζ
ڻʵӢΪ֤ФڴڷģǱؽ


β
һΨʹһȥʱкгཡܼԶᡣ»ɽƣЦѡɧ㡭
꾩¸һ¥ڣǳ壬ڶ׵Լʮ꣬ݰ׾ģ䲻˵Ӣһ˫ȴǼŵף˶ᣬһִݻȣǳߣȴ־﹫֮ǳŵĴةࡣֻʱǵ΢ЦУȴƴһ˿׾Ŀɬ벻ʣȻΣϾ¶ЩģȴһʮĴӣò棬ֹǺѡ㵴䡣˱ߺȾƱ˵նáһǴЦԪ֮ȣС˼֡£ɷкг˵գƳ˶һۡ
ǸԣЦЦȴĲΪȻ΢һ
¥¡ѱԴẶѩˣɫɽŰأΪ˼͡Դ˼䣬飬˵ݶʿ濰ϧ޶ģέɪЦ£ܹƮԸʹʫ׷ƺס
һգŴЦʯѧʿ졷δ㣿
ǴϷʵؿһ۶׵ӣЦʯѧʿĴʹȻǼõģֻʺī֮ù
ԣȴȻһھˮȫ½ϣһǱŴӣεظŸЦɫ˱ץһ㡣
ǴӼɫȾ죬־Цһʱ̿סЦǰ󸩣ǸҲ죬Цѡ
⵱Ӵ¥´һǸǾ쳾ˣ¶գʱóûΧЦ´˵ŲˣӻʮһɵģҲǲоٵţǸ˵е״Ԫ˵ñǿʮÿ˵龹㣬ÿء
ǴҡҡͷΪȻЦЩӦԼİˡ
ؿ˵ˡǸ۲תȻЦʮһ˵ģȴӦ֮¡
Ҳ˵ְգղʵ߷飬š
ֲ²ˡʮһ˵ģ಻֡
Ŷزӣ׵Ǹӣ϶¶֮ɫ֪ʱ˵࣬Ҫô˵ЩٲӵʷҪô˵ЩֵֹĹ¡
Ǹ˼ɫɵһЦʮһ˵ģǱ֮¡ȥ꣬ʮ꣬ʯѧʿַģξٹǨ佫ɽʯֹ£ʦ˵˲ʮԸ˵ūҲһлߣʮֻо¡Ωʮһɣټҵȴа֮־˵֮£δȫʵҲǲΥʥ̣֮ǿ˰ٱ
Ǳ£ӣЦһ˵ģα˵а֮־˵Υʥֻ̡֮Թʵ
Ǹ˼ţЦū˵Ǩ֮ʷֱܱ飬ʥ֮־ʹҳӾ塣ʮһо֮䣬ȴʵ͢ƽʢ£֣δ֮ܲɽ֮ǧţ־ūҿȴ
˵֮ԭ漰ɻ䣬Ǹԭһֱ΢ЦӣɫȴͻȻӵЦҲòôȻһ˫۾Լеľף˼
ԭӣǴպڶ׵λһģոƽǧｭɽʯԽٰݹĵѧʿ̫̫ܸʹ֮УܱȡǸӣȴִ̳ţհ
һ֮ǰҲʮ꣬ɹϣȨȻ㿪ʼȻٹǨǰµʱ䣬;صĴۣڵɳĮеĺˮǡǨ;УҪȻֺ֮⣬һ·֮ϣйԶң͵͵ܻȥγͶգ֮ʱһԼʮ˿ڣˮʱȫʮ컹еĺ֮ݡݡݡɳݣ˿ڲʮ򣬱ԱѣоˡԱʢʱľʮĹ겻ѡ⻹ѾǼˣΪػ츮ξֱʳں󣬲֪츮Ѿȥǿգֻһʹֱֳγʵ۵лµȺξĵʱһ֧ǨĶ飬ѾԽɽˡ
Ȼⰲĥ׼Į׷ˡĲľðռƻȴԸղòزۡ
ͬʱ۹ȴϷʼһáðաݵļƻ
Ϲμұİ£ξѴ֮ƽ֮ҡ׵ʤȴҲôγ͢ʵģȵ
ʮ£ʵ۰䲼گ·ǭ·϶·أ𽥽ҪΪͨأɳ͢ǲԱԭ֪ݡʷԲϮ֮ӦѫϮͬʱҪƻڡء嶨˰ǮѧУ
ͬʱھϱ··ɽ໧񣬳Ϊ˵ط
ھ·μļѵΪŴ鷴Գ֮͢١䡰Ƽδγפɹʹڡ
ʯԽؿһзȴȫΪ
Դֹ֮ģҪƶߡȻʮµʱȴһеУ԰Ρ
γҰУΪ˷ʯԽ⣬ǳȻ󲨡ʯԽɼģһΪеĵλ
ʯԽʵԴԤϣԣУһйͶƵøɸɾ䡢岩ʡԪǰߵĽʿֻ֮ܶʯԽ£ΪһսʤʯԽʵʲôҲûǹ˸󹦡
ǣʯԽȻ躻ޣĹȴ޷ڸǵġ
͢У岩䡢˾˺سͬһʯԽӦݹĵѧʿܸʹ
ǵɶͬģҷǳе
ΪܸʹĲܱƽϣԹ˵ʯԽ֮ϣ̫ҲûзΪʹֻǮӡڳƽٯǸ֮ңس಻ܸʹԹ̫ڷΪʹȴӺ˵ࡣ
ԣʵΪʯԽõĻܸʹǱȫ֮⡣
ǣǵĽ飬ʯԽĵѧʿܸʹǮʮᡣ
µΪֹǽԴϲľ档ʵ۲õʯԽʱʯԽʡ֮⣬岩˾ΪȫʯԽʯԽҲܿ˹֮ǡĳ˵ܸʹʹҲûôʵ
Ȼγ鲻ɻʵ˵ģҲࡢʹ˵ġʯԽûĴǣҰʿǣȴδû
䲼죬ΪʯԽƽ۱̨ͨ˾߸γеıֽҲԼͬΪʯԽ
ΪݵǣдȰ岩Ӧλ͡
岩дԼЩһЦ֮ȫյȴһЦ֮󣬹سʸ
ﱻ׼ŭˡ
ΪʯԽɹȫ꾩ҪΪֹֽ۴¡Ȼʮگ飬һЩΪʯԽ˵Ĵ˸Ѫͷ֮䣬ĹԱۼ򲻶ԣҡһ䣬ʼʯԽһ󵳡ۼžҪʯԽͷϡ
ľ棬ʯԽƺҲϴ壬ʮֱʮ꣬߸¼䣬ֻһֱл͡˳֮⣬㲻Ժ鶼ҹʣʲô
ﲢʯԽô岩˾˰ٰάʮʵּʯԽ̫̫ⳡ粨нֱʱΪֹʯԽȻֻһܸʹԳ͢£ǡѯѡ
ǣһϱΪʯԽƽҪʯԽΪڳҰʼղرڴε䣬ʿ񣬶ʯԽʼΪʱǸ˵ĻָίʵȴѾֱײˡ
ֻҪĪ˵ҼҵĹͷǱˡʯԽ̾Ϣһһ£ڵ൱ֻ̿Ե֮Ӣۣѵ̰ôĵģԼļֿװˡΪԼ۵Լ޶ǲۣܲȻֵһ᣻Ӣۣȴܲ壿ʯԽʵ˼׼ģµͷǾ÷·ԼһƬҶţ޷ԼˡԼıſľӪһУҲо
˵ȥ֪һСĴȥһԹӲЦЩ糯¶ת˲üʱ֡հУĳţԴΪհУ˵ž̹μˮʡ᳾ЪָۡȻ֪кʱڡ
νȻ͵һƣһס̾ѻĪǳȡ؏ءˡǧԴ˹¡
Ǹ輿ϸ˸˵ȴֲ⣬ƣָ仮ңֻһ죬һһδβ


III1


һ һս
1
ȵ磬Ȼ֮˺ҹӱڵк˷к̳ҵ·ϡһһԽԽԽԽ죬һ⣬˺˺ڰʡݵĵſ첱ӣۼˮܡǽͷˮƵԺ˳ŷˮȥɵզզͷֱ˦˦ͷҪȥԼ·ϴ˻æ˲ͷ֣ӣ£йˡЦ˶ͷŪˣһţһһ꺺Ӽһһ˹⺺ӳǽʵµ±㴩һ£ϵļһһɵģ·üϧȴһұۣǸмߵſڣһ¶ңϣðŴһȳһյ˳ȥæ̽ͷȥֻˮХͣ˴֮⡣ģʮƥſʿźɫۣȻ类ܵʪ͸Щȴ˿Ϊ⣬Ͷ㣬һɱ֮һ£æŵ˳ȥ
Ϊ׵ʿݲ˳ӭӣֱģͦʬء˭ͷ
æЦصСүҵǡ
ʿ۽һۣȵݲˣ˳кţ˺ȵ˵㡣
ǡӦһͷȥ͸Ŵ꣬ǰź۵ӣһʮ꣬һʮꡪǳһ첽˹ȥһ˵ˡƴˣô꣬ôˣ
˵Żһ⡪ʮ³ǰĵӣ죬͢·Ѳ߹۷ʹ´ǰ֪ƿƴҪ䣡Ī˾ճһ·ˣӣװεģ˵ʲôݡ
ţѴɡ˹ǸһۣЦʵԭôһ£ȴӵĿĶͷϣæЦ˺ƳһֱЦڶϴ̡䡯ֱ֣ϴ̰׻ơݣ˵
ЦЦ˺ȷڶһʹϰþɳƣΪͷξϴֵϰԺ㲻ôˣǸĴֱ䣬ǽֱˡǵʱϵһϰףֹУҲΪʢСڶϴ̡䡱ֱ֣ϴ̰׻ơһ֣ڶ֣Ϊϰߣ˵ªϰҲã˵ǴͳҲãôˣҹΪ֪
ʱкݵ˳ѳǣǣæһӭݡǸеݣôϰٺ˽ԭסˣʱݶƷÿ˶ææҡǸĹ˼ŵȳ˵ȣֿӵĶϱ̸ۣ䣬֪˶ݳǵϱʮֿಢôõϴһӽݺ󣬱Լĳӡ˷ţȥǿϡ
ŵǣӾʹ˹ʵͷղ˵һʹһǸ֪ݣ
һԴС̺ǡ
Цƨ¡Ҳ֪ôᣬ»ôѵáü꣬û
˵ݣ㶮ƨôٲ˵ģ㿴̬
Цզͦأ
б۾һۣú̺ˣǧ֪˭ô
ҲʶͷôЦ
һֿۣ˿ңûע˵ѹ˭ʯѧʿܣ๫Ůƿ
ҲһǸ޾Եʮͷˣɱǧ˵ƶ
Ϊĸ֪ݣ֪ݣɱ˲գ۵ݼ˵ϰ١¿ǿǴݵ˱˵Ҳʯѧʿľɲ˼֮顣ȹڣˣҪ֪ôǴ
ʱҲЦˣֻǵͷιֵһ䣬ʹҲǺǵģξµġ˵գгϵһ氤ѲӣһϺȵֵǺúϺˣĪҪ˶ЦشӦˣҲûֻ˵Ǻ
ˣҡҡͷ¡һһ磬ѺڰյòҰײҰ׵ġ֪ģͻȻһֲĸоƤһͣ˼ܾĲ£ȥǰտһ£һŻܽŵָ棬Ͱ͵غͷ
ͷһҲ˲꣬һȱǰȥ۳ŲԣҲæڵ˳һߣһһͭơͭϿš¡ֹţǹ´󹦲ķ͡ƾͭƣμϣûһط¹
ò˼ӵĹ򣬶˱㵽ݵǰȡԶԶ㿴ǰݵ˶˳ƿļױţһ̲ſվ˼ױĿбӣɷͷһ£Ҳ֪ʲô£²ϼ˳ȼС˹ȥſڣ㱻ǼױסˣվסûôæЦ֪Ǽױ۶ûһۣȵʲô´˵ȲڡͷŭȴϰԵعЦݣԵСз̲ܣϲ֡ͼλͨһδ˵꣬˵ǽգлҪǡ
ǼױӦһŶ˽ȥ
߽ţֻһյ͵ƣأ˵סֻƾΣƿеϣԸվһױŵģȴһµİͷͷʮ꣬ƾǶĵƹ⣬ԿΪǱͷϡϣˮܵ͸ʪۣմ˲мʱУƻ겻һ㣬·˼ľšһݼƿһ͵͵۴ͷȴм죬ϸϸһأŸҶ϶Լдδйˣֻǲ֪ƣȴŴˣμϵ׳ʲô£жңʱȻͷμ֪Ӣֻ֪ΪΣƽ·ǱӢﰵ⣬ͻȻոƿ³֮ʱϸûӢڣʱƿ쳣Ӣǻݡ
˼룬ȴӢ·һ£ƽ׵ش˸սۡȫȫˡұɱˡةˡˡۿةˡ߶šةˡ뼫ĿֻŵУȫƿʵ⡣
⼸仰ȴѾ㹻е˶
䣡
μϱ䣡
ƿɫˢذˡ
ֽӢ⣬ӢȴǻشòҪ죬ֻɫ֣̿˵šةˡŭضӢΣ޿κε΢΢̾˿񡣡
Ӧڡ
ŴȥϢҼ˺ţЩ
ǡӦţȴֺȵšæͣ½Ųȴغݳͨڣ֮ˣΥߡҧҧɱۣ
ӦŴ˳ȥ
߳ţΣתƿʱô˵գƿش𣬱Цңٺ٣ٺ٣
˵Ķһ㡣һңʮģı䣬Ҳǿģı䡪ֻǧ˵ңȴһ˵ҡңڸش˵֧ѾǶĻμϲ֮ң֮£ѣ
Ӣ˵Ĳ٣һңǱݱ¼ƿĿͶʵ֪ʱμô
亹ֱðƤøˡ׮飬е˵¡˲֪϶ٱԼݳϼˣŹ߹һأͿõ˼֡һСʮȴ򡭡ұʲôģ֪ġӼһǿҪбƿʻæصش˻ǰСμǱ˵·μϣڳ
죡ƿӢοңһ顣ǾΪңǾʹʿ仩䣬ж˲ңԤıμϵôˡЩǶµ֮Ƿֹܣأһƣ㲻롣һ£Ȼ֣Ҽȷ£㲻ܶ˷Աϳ֮͢ߡ
׵ʱǡս彣Ȼŵӣϱ
ǡһ飬Ӧͦͦ壬ֵСĺ͵˶ͷݳͷġ
ܺáʵлжϱ
ش˻һһġ
ǺñͷʵǿǱˡûмˣ
شˣСһʮڣһҲ߰˿ڣ㶼ס򡣡
šһɨӶһۣ֮ѣμݱ䣬֪ˣٲΪʲôֽٻ˼ңֻ¶Ҫûл·ĳûʲôֻԸԸΪ͢ٳһҲΪȫǼ˳һ
ӶһۣһԸ˵ǲ
Ǻãͷȵ
ڡ
ĳʮױסݣֻû·̣ùʡ㿴˵ͣ˭˵һ仰á
ǡ
ְĿӣȵӣ壡
ڡУһױһϥ򵹣һӦ
˴ױȥμϴ̽Ϣ
ǡ
һۣ˻֣æ¡ߵſڣȴɭȻĪ׹
ǡĪһּӦͷҲأš
ŵ˳ȥתƿʱ²ð졣ƿЦǳȥѹҵĺ˷һˣǱǿ׳Ҫѹ䣬ýǲеġҶûȨ޵ʾ
ʾƿȻʾ̫ʱաѹ䣬ҪѸײڶҪ죬ұ᲻ǧӡ¡μϷҪشڴ˵ر䣬뻹żȻұִңﶨȻֲ̿ļҾ죬ɻڳ͢ءңȻǲִңұڲȻз硣ʾʱգұıˣڲ׵ˣʱĸ󻼣ݳʮδܽƽܽƽұǳˡֻгǾδڲδ֮ʱˡ䲻⣬䲻ұһı಻ں֮ڣһĳܡ
ЦȻ֮ҪӺζƶȿʱ֪ģԵȻԸⵣȴҲ֮ܵ
ֻҪģ㲻ȫް취ƿ΢ַ̣ģõ֮Ҳĳһ˵ˡڴִ֣Щ޷ĳУֱ꾩׸漱ϱһˣ֮ڣ۳벻ɣҶֻϡ
һ㶣֮䣬ƿ⡣ƿŰɵʱȴҪȥƿݵΪжšʮս·ʹʯԽܸʹáûãƿ뿪ԺǨ֪ݡʼ·бΪν黯گλ·֮ϣȫݱ໧࣬Ͻ֮ȴʮ֮࣬쳣ӡƿӵйصĹĺ󣬱ÿʮһ磬һС磬ֻݲ죬֮áЩֻܣ޿ۣȫ޾֮ġȴ˴̽ʵЩѱ͢Ĳһһ¡֮ƿϪξμΪ籾ݸ죬ϯͻȻҪ޳ЭݳǡЩƵոԣƿ֮״ɱʮĲ켰ǧӡЩȻҪȴ벻еľƶ޾ƣƿ׼ʱ䣬ʱҩһֽ˯ǱһܣһŵĶûܵƿļغˡ컧Ϊ£Ѹײڶ֮ƣ˼Ĳ壬˻򸧣Ⱥף߽⡣Ȼƿǿݳկ֮ˡԼ׳ȫڳӾӣǿơ֮Ʋأݸߵͷָݳеĵһϱĵԭеū˵ũƿɳ컧ͨڸ֮ӣţ˶ʩ黯گкݡݡݡݵȵ̷ң·Ϸһֱǣ֮ʱȴǰʯΪξѹҵȹ̵ĻءƿҲ˻ûʵ۵ʶ˷ҪΪԺ˾֪Ǹּ
ԣƿɱϣǳڣǶǲ˵ġ˷طฮ룬ʯԽʮʮ°ܸʹ̫̫Թĵѧʿٱ༭γһеķɡһֱһĹϵûκʵȨȴֲͬڱܡγȥеζеʧߡܵʵ۲¼ɵĴǵ³ΪͬǣʯԽȻ뿪ȨģʵȴǴδԹĵѧʿݾ꾩ֱڹȥһ굱Уÿܼʵ۽ʮΣִس⣬˳ܱȡʯԽ̫̫ȻҲ׼ˣȻǳף¹еʦ٣ԼЩΣǼ裬ʵȴһ۲۵ľšΪЩְλ̫ߣӵһʵȨͻӵо޴Ȩ׳ΪʵԼȨǻʵ۽Ҫľ档ԾЩְ˿ÿȴֻϣԼ˵ʱõЩΡʯԽ̫̫ȻнأȴҲλߵĳ֮У̫̫ȻʯԽ̸ϾһǸţĿǰ˵;Ҳ˵аٺһдȹʵ۵˼ʯԽ̫̫ΪƽϢʯԽֹĹֹֹʧȥƣһȥĽʮº׼̫̫Ϊ׽һϢʵʱ׼ʯԽƿطฮһǳȷźš
ôγԽĿƿ˵ƶΪ·Ѳ߹۷ʹҲȨκפ½οƿ˵ʯԽĸֻǼܹһ˿ζʯԽѾ࣬ƿҲΪΪ
ƿֻۣ²־ز㣬֪أ˴£ּƿֻЦ𣬳һ£ίи·Ѳ߹۷ʹĲǲȥ׸뷶⡢飬ǽ³һ硭
֪ƿ֪ŲԼЦ֣ԻתʹƲԭСȻˡֱԣʱǷתʹΪᶽʹ߶ѭ浸أڷȣ˷ǳ֮£һگּȥ˱ȰΪ֮ơ
Ҳ᷶ⲻ£ᶽ򣬽С΢̿˶ǲͬðյġʱ˵ӧأȻּ͢ԼҲʩչֽšǴפһӪ⡪Ӫָʹξ³ʩСƣѰһӪڿֻҪķ̫ԭƿ飬Ѹˮ͢׷ذƸˣԼۼƿ飬ƺгɻ󡪡ƿа취Ȼһ£õ𣬾øƿˣ̨ţ񲻵£
¹ϵ̫󡭡ֿƿһۣ˵ʱøȥǺδĳ
ƿ̧Ŀཻ΢΢Ц֪ˣҲѲϵҴӲ۾ջǷ֪£ʱֲʣұܻء֪ʱֶҪˣұ㲻˼
ʱϵÿʱһ˵ţ
ƿЦЦţȴЦǱҲ޷Ҵ˷͢Ժӱҵԭ֮ϱһġ
̣һŵϴ󣬺ϲ£
Ǵӳɶģ̫ξѾ봨ﻹһӪ˵ڵԾʦĻ
ƿ͵һ£ɫˢذˡ
ƿɫԣæʵ֡
ֳƿ͢˴͸̴ĻУŻڣҪݾеģ굢飬⼸ռ䣬ܱҪμˡ
ƿʱҲˣѸס񣬵ΣֻһˡһӪĽıʦ֮꣬ʶ壬Ǽƽٺ»پ֮˵ƽμ֮䣬練ƣ
ҲָֻˣǿЦݣеȴս彣ĽʱȻһƵµøˡ
2
µ˵˵ͣͣġƿżˣð꣬ڸһҹȻܵƵģȴֻٴһ㣬پһ㣬һϾʦͻĲӣҲܰѱμϡֻ²ʮ֮˾ţڶһˮƵĴ̼סˣ磬һ߹ҵĴ硣಻ȴֻһªĹٵ󣬵·Ţ˾ʮ·ƿ˾ʮʱϵغȴû䲿ټһ֪֧ξפ϶ʮčiɽƿҶͣϺҳԵϱiɽȥ
iɽĹٵͨҪʱݣ侭ϴȴôŢֻԽԽõҪ֮ǰ·Ҳ߲˶١һʱŵˍiɽ¡ƿ̧ȥֻ޷ɽӳдУһˮĹѶǸ羰ڣȫŰ֮ƿغ϶ϣһأȴӰڡƿÿߵһľ³һ֣Լ·ļѰ಻סһ̽ŵ⡭ｫǲѾˣƿ·ӶһڣŤͷݺݵصһۣˣܻȥǡ˵գݡغһʹһޣȥڼһ㶣æӱ޼ۣƿ
ƿʵڵѰӪߡǰǰ˵´󻰣Ȼŵֹܻ£ȥΪЦʱ䲿Ӱ㲻ɵеĸۣݺݵسǽȫƥϣһǳһȫǱ޺ۡ
һʱ䣬ǰͻȻһ֮ƿһϲæӭǰȥȴǰͷźɫ۵ʿ縼ۣһṦǰһ˼ƿϱȭʵ֪ƴô
ƿбһۣĳǡλ
ȴǶæǰʻʿƿݵ¹Ӫָʹ¹УξУξ¡¹ӭƴˡ
Խض񡣡ƿϣֻһ̧֣ͷǰɽʵô֪ˣ
¡ƿд󣬲һ㶡ȺءҦ롢ܣ򣬶ɱǨΪֹ󲿷жȹѧüѵʱȥһ꾩Ǹ⣬Ǿ׸˵Ҳһȫİ硣ˣ֪ƿ֪ݵλڴ֮ǰδ˵ôһ˴ڡô˵ҲǸУξӪָʹƷϵ١ƿλߣȴϾҲֻһ֪ݣپˮɺˮšͰ͵ܳӭǷҲϴ棬ƿ߸ϣҲͰˣҲһۣ
ǷӭͣٶĲˣҲֻ¹˸ؾ⼸ռ·¹ǹʽ˵ѣ֪ȥʴˣһɽǵİڱѷ֣С·֪¹ǸˣԸ¹ǰӭӡ
ԭˡƿ죬ֻӦһ㲻˵¡û˼ǰ·Ӫȥ
ĴӪȴԶһʱ䣬ƿ˱㵽˴Ӫ
ʱӪнУӪǰӭ¡ƿԶЦǺǵرȭӣƿ͡ʦͽعϵʯϰʱƿʮ꣬ƿȭţһԽ̹ʱһ߰꣬յѳˣ˫ȫٲȻǸ֮ܳٶط꣬ĸˣʵݡǰҪƿӪֻδƿѾһҾЦˣˣ
һԴǺЦӣɱˡ
ƿ䣬ƤЦⲻЦ˵ó͢¹УξʲôɱɱġνʿգĿ࿴
ٴֲڣʱҲԼƿеļ֮⡣ؿƿһۣȴƿЦݿ䣬УһʱԼоˡǸֱӣµӣ˵ֻǸУξ󽫾仹ǵʯѧʿǸͷǵݣаҲãͷҲá
δ˵꣬ƿǰһֹЦͷøͷ߰һ㶼ûҲйʿͳǧ֮ʿݳǰŷɥĴأҽ㡮ͷǳĵʷôһ˵ţһЯֲ߽ӪС
š֪ƿЦҲƿ˼غǺЦšһУֻ¡ʱԲ³ԭίƿʱĲļ޷Ϊġʧ񡱡ȻʯԽġſ͡ƿ͵ݣӳӭӭʽӭ޹ֺƿҪе졣¡˽⣬Ȼ֪ȫģҲУƿݣʦͽ롰ѡݸҪ
ƿ߽ӪֿһƿıӰ˵ĻӦ䣬ھ˿ʮ̾硣仹ƿ߰ǰƿƿȴȻѾ߰ǰǸˡ

ͼϢμϷҵĴţʱѴС򣬱ԾŵľǶ״׷ʰϸǾ׸̸ѾɢμİգʱֻһȺٴеˡ
ˮϵһʯոոķݽ˽߶˵õϸľ⡣תˡ̡ᶽѧ˾˾ںиܸѧʹδΣѾ׼ߵԱȫгɿȫľ׸յġΣеɫˣġ
Է⽮֮أĳ䲻Ф಻ҰڰϾҪۿһŸҰġ
ɷġִָʯţЦˮμˮ֮ɿڡɴСˮеľšʯűߣҲ˸ɲըҩܡ
ϾӺꡣ޵һԵĸȴоǲ֮ɫ촽˶ȴû˵ʲôѯʹӢһЩ񣬴˽Щʱμϳв֪룬̻̲աҪܣ򳤰УǶ뻪ɽɢΪȺܶѡͿǹвûбҪơ
ֵμϱ䣬ѲһʿμǿŮμةڵȱж𡭡
ľݲüûоٵôҲ
ǰˮ̶ԺʮʿةŵȣΪǸԱ˸ݵĻǿĸٵģȻҪֹɱúãɱúã
зȵġҲҪ̲µģ¶ɱ£̲ʲôξ¸ùܣƾʲôɱ䣿
Ըߴ֮μةμϷܲţ
߹ϢŭϢŭ˵ʧͣ໥ۣر߹۷ʱ·׸߶˺ͺģΪֻĵҥʱԭ³æԲڴ飬ȷǸֱ࣬ʧ֮䣬ȴǱߣһ֮಻˵ڵΡ
Ŷ˻ݶɰĿͶ
һռ䣬ҴӢ塢Լμϵ񣬻мԸӳʿУʵһЩԭίй״ҽѸۺ󣬵;ʦô˻ᣬҲ֪
æҡ
֪ﶨȻڰԼ֪Ǳ೯͢ȴҲ⣬̾˷μϱ䣬żȻʵ³򡣡˵գȵˣ塣ߵױӦһδʱһɫ㲵ĺӱ󺺱ױǴæߵ׵Сʿߵ´ˡ
ˡƳһ۷߶ˣ壬ǰĳ֮£ԭԭ򷶴ߴ˽һ顣
ǡ򷶴񣬵ˡߴˣС˱Ӫڶָӵĸʲ³μϡԺӱʱнӵǸ·̫ξ泯͢ɱġμ֮ǰӪԭͲ̫ȣμϡ
š˵μ֮ǰôȷüʵ
忴һ۸ݣֿһԣ˵͢ʮˣסĵطմ˾Ҳзˡ˵͢ûǮڶӣõҪǱȥͱߣΪģҲҪȥ͡еֵܼȥ·´̣ҪȥģҲ鲻á˵ٵȥߡ
ʲôβⲻףǸҲˡ
æ͵˵òסʿԭκˣӱǽߡ͢ΪѱЩ٣ָʹϣǴеġʿǲԸȥߣľع
ƣⲻǼģ
ȴвԣΥնЩôı
ֻйٱѵ˲Եĳ̶ȡЦָʹƽӳģαฮѡǿһ㣬ϧ
ݴʧɫҲ˵ҡҡͷ塣崹ͷɬе˵ӪһֵܱμϵةɱڴϣһӪֵܶͬ磬£ҪɱҲҪξɱֲμܣǱмٸȥ¡Ȼϴ˴ٺ;ѹͷµʮȫһپµҲȷϣӪб˴ԣ˵ٵĲ·ȥҲģ磬Ҳûʲôǳ͢͵ģ͢ҪüֲͺӶйҲֲϣǺӱڽӣƾǵнãҲǸ֡˵ǵһӪļʿңɱȫӪľ٣ִоӪɱϴˡȻȫָʹϵľ٣ȫˡȻȻǧ˳ҹμسǣۿǰةƤʬ˵˴̲סų߸ߵĺӣȻ´ˡˡߴˣСʵǱвģӣС˱֪·һ˳ȥ׸ŵġСһ̫ʵ𣬾ǽҲ֪Ҿĸ֡
Ȼɫ˾ǰ˵һ仰̾塢ðջμϣ̽ϢμʵǲҲ̶ãҺ֪ڲ⣬̻̲գճں嶷Ź⣬ֻ֪ưաμϰգʱʦ֮ʤú֮θأ
˵꣬Ŀת˲ŷݡȻ֪ʲô˼ⲻ۾ֻӺǰ˵ֻ·תʹȷǾʹҲǰʹ͢ƶӺ֪ģҸȨȴ̹Ȼӭ·е֮ȨȻѾ֮ȴϾ֮ãװѵأк֮ǽ಻ЩЩԶԸġ
Ӷ˰ΣȻһЦ߹ؽ黳͢д֡˷Ԥı֮ңǲ֮ҡҵֻ辡ֹѱɢΪȺܱǾˡЩұɢֹ׷˸ѣȻҲ
ӺġɬҶᾡΪȥݣȥݣ÷񡣡ݿ˿⣬ֿ˿ۼȻֻҪסμˮɣҪҪֹұ򶫴뻪ɽ
һ㶣˸һۣĬȻһ󣬱ȭлŷԶȥ촽΢ۼǣȴʲôҲû˵ֻ˱ȭԾﳾȥ
ĿŷȺȥŸ뿪ǰ񣬾һʱʧμϱԭĽΪѾõĹٱôƿƽģϧðգʱ񡭡·оһ꣬Ҫǧ֮꾩ǡ
ˮϡ
뿪ˮʮ󣬸ݱŻٶȣСһӼ˫üᣬҴţֻԶԶСĬĬݲƺȻ仺ͷȡһʮĺԣ˫һУæۼϵǷ߹кηԸ
ݿһΪصĻȣȴֲ˵ֻУ֪飬æظں棬ȴݿڡ
ƿȥˣΣݺȻ˵ݿƿס֮¼³ȥˣ
˵ȳƿʱ֮ΪӲ̫ܡʲô⣬ѧ²Ҹҿ϶Ȼ֪顣
һӺŪ飬ֻ۷ѱִңͳʣں֮ڣﲻϾ򳤰򣬿գʵʯұҪܣμˮȱۼˮֻסأɢ뻪ɽΪӺǺͿ֮ˣⷬü֮ѡƿʱı
߹ǡȵͷȻΪݣֻ֮һ仰ΪйΪ޹¹ʵǰ֮ټίΣȻֹҪʶ֪ǫ֮Ұ֮䣬бСҹ۽պ֮£ʵһˮˮۼҪ罦ˣȴ˲нѧμϱ䣬ֻ±Ǹˮɱؽˡ֮ʱǼߣ಻ǿסԼҪˮ˼ѡ

ȿ˸һּۣ֮һһݡս£Ȼƽĺפ֮࣬פ֮࣬ƽϵڣܱʮж࣬פָۣ֮ǰʵò˶١ʮ͢ǾļʵߣһʵѼЧݹȻдҪתˡҳ͢ҪӪףʷں͢ѹƣƽĶۣս֮սǰȷԵϢ磬Ȼת֮࣬ȻδֻҲˣӪģ꣬ؼЧɴ˻òƻɺߡȻƫƫ·֮⣬·˵˴ɵ̾·ʯԽԤԣ治һ̶ȻһֻŲȽȥݣҲβˣ
֮Ҵ˷ǣ͢ŷɱѹȻݺУվϱսϰˮʦսŰܣһսǧĴöסĶӣ͢ΪԱ󽫣ѧ㣬ɥ֮ѳڣ߳ڼǲѣ͢λӺӱ֮ҥԣಢȫ޸֮ǣѧ֮䣬ֻѢ֮ꣻа򹩸裬˰أۣΣ֮¡һгʤ֮ͽһоƣֻҪ޷ʰ
ңѧ۲죬ֻҲˡѧ֪һ·ģǣȴŵ顣͢⼸꾿ӡ˶ٽѧ޴֪һ·ֹ֮֮ۡʥʱΥ͡£ѧǲԸ룬Ҳ룡
ϸ˵ǰ¾ƣ̾˿ġ黯Ȼھϱ·Ϊ˳ȴǸ·ֻҲﻢˡ
ϱ·հµļҵף鲼أϤ飬֮ĸԷɢȻƷϱ·֮ȫ鵽Լ£û·ֻ֮ǵطܣ֮Цμϱ䣬ֻõӣָտɴˡô£ôڵù¹ܻ֮ҪһΪλģһٱͣɻùȥôֻ߹ҪģȻҪġ
ҡݵһЦǻ㲻ҵõ³ҲòˡŰգ˵ʯԽҪɽˡ
ҲЦЦʯԽܲܶɽҲɸ߹¡Ǹּ߹ݣع˭ҵ˭ʧ⡣֮ҡУ׾÷ڵĲȫ֮ˮʯԽƿȥæա
˻ʧһЦѿڵˣ˵ǡƿȥ£಻عμϱ飬֮Ұİǡڸ̫УΪС΢һҲø̫أŴּ֮У͸¶Ҫټ¸֮֮⡣ʴ˸ݲӽʱ³˴£Ҫ꣬ʱһ̸ʵԼϵ󡱣پȻӱ޳ݼ۶ȥ
3
ȻݾμϱԼϵ󡱣ŬҪȴ˸СЦ˵ţƵתǹΪˮ޵ķˮԱߣò̽˽ȥ
壬ʱԽڣɽԣأǲӵأ٣ǲӽȡ֮롱ڣɽ׳ΪɽڣɽԱμؽ紦ܩ򣬱μϣıؾ֮ءʱɽͻҰ޳ûγڴܩԱڱáԭƻǵܩЪϢٸ緭Խɽֱݡ
һڻƻʱֽܩ֮ʱȴǰľˡоӪܩ⣬ʮҰһЩ˰սеɢŲ
һӪֻһ˲䣬Ѿ׼ȷĹǰıĽһ漴ð˳·ᶽʹκξڵľµӦ֪顣ܩʱ˹ģһֻ
ҪǰȥѯʣͻȻȴϱɽԣʮӵɳ۶ȥֻЩʿšŸҰޣ˵УһλȻй֮Եƿ
ϦͬһϹԶɽϣЩȺɽһƬϺɫͬƿ˿̵һڸݿƿһ̣ƿҲ˸ݣԭΪ˷ܵ飬һɲǣϺıСҲֻһ˲䣬ƿָ򶨡ס۵սͬе䡢¡򵥵ؽһתͷӭŸ˹ȥ¡һۣҲƿ˹
ݻʮʱƿϼŸѾȺʧæǣ߹ȥԶԶ㱧ȭҾߴˣ¹ˡ䡢¡Ҳæݼƿĺ֮㣬һС΢ٵĸǾᵡģæǰһЦʱڴˡַ䡢¡ͰЦʵˡĳ׾λǣ
ƿæ¡λ¹Уξ䣬λУξ¡̫ξİ
ʧʧｫݳǰ֣ĳϽڴˣҲԵ֣޲ѣǫлִĿƵ¡ʱȻ˼ͣһᣬЦʵλԽˣӽģ
¡ϸݾҲ˵Լһæȭĩ
תͷȹЦȣϻҦᵽӽˡҦӣΪ󽫣սشˮпɻʱǻƻ裬ȪӪһУ˸ΩӽǱȪУΪӽҶˣȫˣˮ𣬾˵ûνУ˫ȫӽ
æЦǰֵԽѧȣֱַƿƿһ滹һƳ¡Ȼ֪ݿеҦǱպġҦеҦ룬ڼǰŵأֺšƿԭ֪¡¼ʱ˵ﲻҪԴ࿴ֿݣǰп࣬͸ŵľ̫Ĵ壬ԣĴӵܣֻǸͿ۵ѫݡ
䡱֮ʱѩԭƿʱȥˣﻹǽסмֲ죬֪õС£ƿҲˣûжĽԴҲ˽⣬£˵úһ㣬ǡ˵㣬ǡ³çΪǵ֮ͽƿݵΪûٱ·˾ŶƤ˾ƿıʵ̫Ӳû˺³ƿԿɲᡪõȲͼı죬ҲΪ˸˽˾ǸĳݱܡĳݰõҲű߽ھĹԱ˵Ҳĩ·;ηЫˣȴǶͽԸ񣬺õľǡǳ֮ǶĶˣʵʶ·һŴķ룡ðգ飬ԣҲ֡䣬ǵľٻӪݺðȴǴķգأǳ͢Ϊɻ֮£ȻйҲʹ͡ǸӪݺθһĹðգԼˣֻǰ˼⡣
Ҳûж˼̫áƿõûϣȻԴϲҲĵƿǵ·칫ܩˣ˶ӣȴҲװϹӡӡĻмĸϵӵõ
һʱ䣬ҲѵδװƣѲܹ֮ͬıȴҲңֹֻǵƿ£ԼͬҲѲ˸ϵ׷˭֪ǲһ״ƶȹܼʱѹμϱģȴΪʬλزͣӬӪʧս飬飬ֻ¶̶һ˲䣬Ժתͷףȴֻһ鷳ȴ鷳ˡôǰ澹иڵԣº峤ϣһ˲䣬ңɼ
϶Цݣµƿ亮ţȴ亹ֱð¶ʪˡ
мҵؽսţƿҲͬʯԽ˵ƶѨʱ̷΢Žλ߸ӦءάơʯԽҲ˵ΪϾıһС΢ƶΪɡ׳ذ벽ˣҪôΪϾıǰμϱԣҪعƶȣôֻؿŻӣռƿʱڰˮ̶ΣĴۡ⣬Ʈġ֮⣬֮Ҳգ֮Ҳգ֮ҲգûʮȫʮġƿϾƶȣΪˣѧǣʯҲãҲãʯԽ˾⣬˵ް겻֮֮ĻǳϹʵƿԣȻƶģôᱻνġƶȡסԼֽšԶǵôѧǽҵġȨ˵ʱ˵ĻȨ֪ؾΪˣؾ֪ȨǸ塣λéٿ˵ġʯ˾˵ġ༴ʯԽ˵ġƶȡ̫ƽʱؾ䣬֮ʱ뽲Ȩ֮
Ľƿĵӱ֪ʱɱһǧģһٵֶݾƣº󲻽ʷרɱʹ͢ʧġʮһ·˾Ϊ˵ܵʵۼνԴԺƿ˼ɣ֮£ʮ֮˾ţδʾģնࡣ·˾Ŷô˳ۣΪ֮ļЧбֱȴҲ޿κΡƿҲΪ׿ŴܵνĴ֮ݵעĿ˷ʯԽ⣬ƿҲͬ޿޵ġ
ԣƿҲûõ·ϡγ²ûģʱżҲسõ֣ºҲûôһ£γسϻǱפĳ٣
ڣеŬܻһ
Ȼ˳ƽμϱ䣬Ǽȱ׷õ֮Ҳ̹Ȼ֮٣ƽĴ͵룻٣ʱ˾ƣζҪл棬㵣ƿеġ
Ȼʱʲôûüԣﻹûа롣Ҫֹȱºпܱ׷𣬵ƿ䣬ԼǸĻӪݺ룬к³ƿܹؿǸµĺ͵Լǰ;۵ʯԽ۵䡢롭
ƿɿתŸͷĳһ˲䣬һ˿ɱһЦǺǵؽ̸ŵ¡޴ͷҪ˵ݵݵλǺεȵ󣬵¡ӽ㲻Ǹ롣Уƿѿ¡ھеżߣ֮¡һӪפȥμƽѣֻ֪࣬¡ڵĽʿΪǷฮľƿֱһϸŸȵĻ¶ڷ磬ҪȻ󲨡
ձƿǿ򶨣ЦݿӦţʱ۾ȥ䣬ȴԵûڲ⣬һеӪЪϢһ·ЦȫȻûʶΣյĴڡ̾˿֪ӦĴݴȣӦЦĲ֪һֱĴӪǣȻûһ˿ѯļǧΪλܩƿһ
ԸȥֻӣֻʵҰã¾ƲУҲصǱһӪţױԸţȻתͷԸݡƿЦӪдˡ̫ξовƣֻԲơŸߴ˾òδ֪ĩǷ۸
ˣˡˡЦҡͷҲǵ裬ڸݿȴʵûʲôϡģҲڴˣЦｫ̣ˣõɢ裬ʯѧʿǰȷʡ¡
ҲףˬӦҲãֻǾмˡ¡Цӽλ㷳дˡ
¡һ㶣طӦǡδع߹¡ЦԽ߶ˡ¡Ƕȥ
ߴˣ롪¡ȥЦ˸ƿǰоȥ
뵽У˲ע⣬Լױʹ˸񡣼ױ׷˳Уڴվˣֻ¸ݡƿˡ
ݺЦƿ䣬ĬȻƿߣȿ˵ߴһ·ȻܩǶɣ
Цſƿֿ䣬ЦｫȻӢ۱ɫȷ
Цô¹ʲôҲ˵۾ˡ¹Ҫʱǰμƽѣݲÿɷؿ䣬ǰɫпʵһ۾ͿԿ͸ĵˣݺѽ롰ǸĴݼĻ֮ȴҲԼֱֻ˵ߴᶽȻ֪¹ٵפõ֮¹Ӳѵġߴ˴¹ƽμ֮Ǵ˵Ķ䣬¹д˶
ⷬƿ˵ݲҪΪ˵̹øݾ̻
ｫ֪Ƕ
̹ȻЦԾƸĸฮã꣬ؾ͡¹ΪУξǰƽѣȴְأٴ಻ɵ¹಻ұԹһΪΪ͢Ҫνƣ
ｫ֪
ߴˣ¹ֻһ򣬴¹ʵǲʲô¹ȴҲףղǾΨһΡɱйǣ߾ףֻΪ˱նѡ£֮ʣֹǰ¶ѡΩа֮죬ܳΪСʵ¡Ľ졣Σ¹ٶļˮȡ
˵ⷬʱο´ǣֻƽƽذĻ˵ƿȴѶݡﰵȻʿѰпɱȡƿȴһ죬ֻüȲ̾ռҡ¹д˼ʶǴ֮ҡ
Цҡҡͷʲôʶƿֻǫѷȴ֪ʵ˵ĻǴʵЩǵڻʯԽ˵ġעŸݣһϥ򵹣¹ֻһ򣬸ߴȴ󳼣۵ΪЧңĻԷ¹ܼŴûеʣ֮ġ˳ȫ
䣬ֿƿʱﰵпࣺ⾹ҪԽԽˡ˺һǾԻش䡣Ҫȫ䣬ǲڶ壬ΪϻأǼʧ㲻ʲôֶΡο䲻ļ⣬ٿ˵ù䣬Ϊȴһ֮ʧܻ¡´ȥǺ˵顢飬֪Ҫô
ѣԽԽΡ˺һᣬȻһ¿ɵʱգæʵｫĻӪݺڣҪǧԲ¡ȴӪݺɣҪģ
һһ£ص¹ټฮ顭δ˵꣬˸¹侭׫УξӪݺ
Ƴһ䣬ｫաһ룡
̣һʮĹƿ˽Ÿݣѱȭȥݼߴˡ
𡣡
лˡվ䣬Ц¹̫ðЦЦ¹ɲһ˽ȫˣµĴûᡣ˵꣬æתͷɫߴˣõ֮¹ӪݺҲзݡҪ¹پһȻ¹ٵǰȫɻʶδܱЧҶĿ˳ȫֻҪƽμЩѾ¹ٱ㵱ԸԯǰȪ֮£д˶¡
֪ô飬Ӫݺ򡪡ฮôαģƿٵΪҲð֮踵顣Ҫ£˵ʯԽ岩ǻʵҲݻܱű֮ȥƽμϱ䣬ƿҲˡΪʲôԻӪݺ֮£ȴûϵ뾹ͬıȵǣ뾹ǵǰξ¾٣ӾƷϣҪֱܷ꣬ųֻߣڴֱϣɻʵɵѧһָ꣬һϵλľ١Ϊ˱֤ʵ۶ԾӵĿơݸ֪ǰǾٳξٵġǰνġֹ¶ǧȫʿӵܣڵǰֱеλ⣬Уһֱָʹ٣ЩˣԸξٵġ
ｫݳԥѾ䡢岻ηܲȡе񣬸޷Σֻ֪Ҫĳȫȴ˭ȫң££ȴݡܣùںεأ
ߴˡƿԱĬȻ۲ã⼸仰Ƕ϶Ļԥ֪ʱǰѸˮɣȻǹˣҪγ顢Σ˵μϡİգҽ֮ƣߴѵô
ʱݷ·𱻴̵תƿֻҲѲ˸ϵ
裬¹֮⡣ƿֱӸݣ¹֪ʿΪΡμϱ䣬ǣȻ·һҩͰҴ˷ᡣرĹݣˡ컧ơ͢ѹҵľսŰܣʱƽңֻǧǸ͢У·֮֮࣬ľСɰɽ־ХΪѷһڣܾϢʹԵϢС˳֮£Ҫڽգ񣬷ֹΪƽѣΪĻϲ֮ͽ֮ʱٳˡμϱ䣬뾡ƽ͢ݱȻ飬ֱֻҪв֮¡ߴУسߣΪһ֮ʧʧս»ϣ֮μ
аɽΪ֮£ݱƿ˵֮ˡݾƣѵİֵܻز
Ҵҥԣƿɬ˵¹ؿطٶӦ֪⼸䣬͢˶ٽ͢ΪӦ裬ݺ[123]ʳ򣬽Ķǽɶһʳȱһǽģټۺ򣬰˰ĽһʯףɶϽǧģһʯףٵطգûóԡ
ݳ̾һĬȻǣֻ·ĸ󣬰·Ӷ··꾩Ǻӱв̶ͬȵǡ꾩˽дŶ˵͢ÿյ񣬶𽥵ͭٳ࣬ȥ꣬ȫ˽͢ÿԸͭ󿪲ɳͭͭǮк󣬱ȫղˡ͢ڷ֮ɸޱС˵͢ѳۣҪ˰ʵУͭǮƣԻΣøݴ󲻽ǣ͢ûͭǮϣȻҲټͭǮͭǮȥˣô˵ȻƿûѡǮŪ彻ͭǮ£ȴ֮Ҫ꣬ɶȴʯᣬǼΪص顣ң·ûдȥƽۣҪϵĹáز͢ٷֱݱ㣬ǽҪв֮ˣ
ߴˣˡ¹񡣹Ϊ󳼣ΪƿֱŸݣʵ
ӭƿĿ⣬ʵΣΣ
ߣΪΣҪģ֮֮񡢰֮֮ڣǧӣߣΪ֮һ֮˽ߣС΢ȫҶѡƶ࣬Ȼ֮޲主٣Ȼʿӣ䣬̼֣֮֮֮ŸݣݵȻ֮֮֮ͣͣ٣ʮΪԸһλطԸһλΪҵͳƿȻ˵ݣʵҲ˵ԼݹȻǡƿȴҲӲѡڡݡݣӹӹµµ˵ȻһˣڱԶƿ˵ʱȴҲһָ
Щ̫˳ĻͬҲ˸ݵĿһС΢ּıģһطݣºʷ֮ѡݵݣһָģ಻߼ҵ峤ѡ
ĳֻҪһط֮ݣԸ㡣Գ֮־ȸ֪ҲҲϲΪһ֮ʧܻ£Ϊ֮ˡΪҰգ岻ݺβ֮ܳ
С΢һӣȴ׽Ū̼һε֪̾ڳЦԼƬ̵ĳ嶯ڸп˵޳ΣϾǰѲʿҶôҲùȥȫһ⼸Ѫյ˰գ˵ҲǸʯԽ岩һ顣ûƿĺ׳־ϧһҲҪµĴ󳼣ͬҲΪµˡô£峤˵ûָˣǽ𸴣Ҳɺ
ݼԼҪĵص㣬ûпǰ˰󣬾ȫûע⵽־ϲذлš
μسǣڻڰҹɫУһƬšͰĳͷϣϡм߶šԼڵسţһɹʬ忪ʼʱɢĶڿ
˼ӳ⣬󲿷ֵұǶżĿ־壬ССμϳеȴ˵СǾ󲿷ֶˣһֵڶұвΨһһҴĸָʹΪ죬Գơָʹάɢһָʹܹͳ˵֮ͽмϲָʹ⣬Ȼ֪ԼʱܱұɱΪԼˣǼνұɢٻɽϣˮԱȺɽУұǵûʳǺµβ죬ǣ˵ĳ͢ǵļҺؼҲûоĵ㿴ЩұԤ߼һɽţǴγɣǾȻĴ룡ǰֻ·һμ׸μˮٻɽʵҲܹЩӰˡ͢Բ̱ģһе˶ףǲŻơ١Źɱˣ޶ҲЩұЩ˻ָаܹܳ͢ѹľӣ߳͢ȷҲаĿԣֻмùᱻɱп϶⡣ҲȰ˵Щѱ뿪μϵԭ򡣲⿴͢ôѹ㹻ʱ䡪ӻμò˶ãͻûʳˣʱǲҲߡڴ֮ǰԷĵ˯Ⱦ
䣡䣡جεͻȻоһζԼԼ߱㴫һɱҵı˯Ժ͵ؾѹ۾ΣȻѹⲻجУشһͶŻŴ·ųǹⱼȥ
˽ϣŷֵѾҳһˡǺɱܣͶը˭Ҳû뵽͢ѹľӻô죬ұȫȻɥʧ˶־ľں֮ڣһɥ֮ȮֻŶ·ӡһץ˺üҴܵұòײŪ׷ʲô¡͢ǳżسǽڱڶĲʹμǵͰĳǽ˳ţɱеġҹ֮Уû˷ֵ徿жپӡ
١١ˡʿŻŵ˵ע⣬ת㳯ˡ
Žţݺݵšɽ죬ҲֻñҪϾͬһұһ񣬱֪źͱûϣ涼ٺӣ˵ұӿܳȥ˲ϰˮԣҲֻι˺ˡѰ·űȥܹ֣ǰһȺұ̤Ű˶һνִŲ֪ں׷ϡոǿұŸ翹ۼϼѱⷽһ񣬱һ֦ವطɹߣٲɣת·ӣŻűȥ뼸ұ·ߣܣ׷׸һӿšֻʸವشӶ߷ɹʱ䡱䡱𣬵Ѫɣﻹͣһ·񱼣ֱܳأͣͷ
ʱ󣬻ǧұһ¹ڲûһףһϣˡ˶ʧɥǣȫǿ־ãȻ
ǧˣȻеһ״ľͷһԶҹĻеμسǣ棬ƺϡԿǸƤʬةʬ塭˺սæ۾
󣬴غȻʼ𶯡
תȥ۾˷߾ŻѣǰΧ
ۡһĳǹ˵ϡ


ڶ ޲߿ƽ
1
¶ʮա꾩ʤһڶ
ڶԭ꾩һڡʱٲȻһ꾩ͨ·Ľ㡢꾩ķ顣ʮʱ򣬸ղţ̫ѫλգȻڸԼγʹڡӵӵ£ԭ˼̳λ˳ܵγʵ۵Ĳɹĳϡ˼λһ󣬱ǲơ̫ҢǰΣظ̫ʱʮո̫磬̫󡢻ʺּܲӿɰؾ꾩¡
飬ˮƲӦʱܣһѩˣסݣ͢˷ѻʵֻ׳ơഫǶ꾩иҵ̾塢ٸţҪ׼оգ͸Ӳ˵ˡҲ꾩һֽա
ǽһţһƿĴӿ˺ݣѾ֮˼ã꾩󣬲ŷֺʵһСжѡʱȺ˶۵һ𣬶ǰ֡̿޷ҪôܼС
⸮𣬱ѿʼ׼ˡഫֻҪյͷ㣬ܱһƽϣδж˱סרʱһҪͷ㡪ȥͷ㣬˵̫
ٸҲҪôֵŽЦģ࣬ʹݣͷ㣬ƾ¡ǰ껹һʲôлͨôҲŵģֻôʼ׼㿴ָŴ⣬ŽƵĿ⣬￴¶̨ǶѳСɽƵĶǸָ׼ˡ
һ·ǰУڳ治ϵƽˣӾģйӵģѧģװģ˵ڻġֻǰϷ׳ʣ꾩ǵ˶һ㣬ýĿϾӣۻҡˮƲ⣬Ϸԡ˵ţѹɤӾһǡʲô˳ָķȥǰߴʮɵᦸͣϸϸĸͼ֮ϣִһľװˣǺľ㵸̻ǾЦÿ겻֪ж٣Ϊ˿Ͱ͵
ط꣬ǸӲ˵ѻҲ˵ĻȴԵðֻһûһؽһ䡣ԭǸʱҪƵĹٻŵ㺼ݿӻöġֻǶڶȴʵȱȤԭǺ֮ǣϵС˳ңԶΪ٣γֱ֮ڳֹһֱγصͳȶ󣬲ŽɣֱڳԺ󣬶ȫ˸Ĺ¾һ֣ı䣬˴ʱġѻšȻЩ䣬꾩ıˣҲ˵ˣȻ֪ȴʯɣ˵ǵһ׷Դظо͵Ȼ޴ˣ־η֮飬ҲȻȻ嵭ࡣĲɵģڹԡ̫ӵȾϷ纮ˡ
ԴӵӽսӼȫļжŵĶӵһϡΪ˶ӣɷѿģԭԶ빬͢òӱŬҪֵø̫ʺϲҪĻᣬõһܹС׽Ӷ[124]Ȼһû˸ףֹϵǵһһıϡλ̫ӵµ壬ȴʵ˵ģһڣܲĳԶԶܵ׳ʵĻʵ۸磬ͬĶֶѡ
ҪҪҲȥݰݶ񣿡ǫӵ˼һŷѾǰ͸ƳһۣĵʿƷӭӣԼ˿ֵİգǳǳһЦİգءе㲻ʣ㲻³ˡͷ
æЦǲǱظաҲˡȻӵ̬ȲӦѣȴҽ⡣ϾģĽ֦Ҷ˵λеĵһŮȻֻǸȴʳٺһдͬڳĿ͢еѰӣҪλ˵ľԨׯŮ֡
һ֮ʣɨ˴ҵˡЦʧ֮ĪҪЦĿŽϽֱһȺӵŽУһ£̾˿ֻ»֪ɷǳɣ
աڣȹ
ܿ͵ʮٳĸ̫бůϱĿվԱִȣŷ磬һ̫ǰһյľȥ˶ȥ˽أ֮⣬ȥ԰سɫַ˳㲻𡭡
ȥơԶ֮Ӧġ̫ԸѦȴŻؾְעͷǸûġ
ǡæӦ£־ЦЦǰȷϡΪ̫٣˻ס˵עδ룬̫󡢻һµٺ涯԰æһ
̫ԣۿһۣҲЦѦȣһǳ͢Ĵ󳼣˾ʹģһǳ͢Ĵ󽫾ͳϺˮʦһ͢ҪǾұ档̹ŮҪ£Ǵ󳼵ΪġӦѧѧ˾⣻ѦӦѧҵɡͷעҪѶǮķѶҪպطٱҪЧҾ͸ó鳼ˡʮһҲǳģϸж仰кݻ֣֮ʼ
̫ЩʵӦдŮ
̫󵭵һЦ΢̾˿ʺдˡŮ򡷣īδɣ֮ʥ綼ˡŮ롷Ů䲻˵ȫȻãԸϾֻܿҳǡŮϸĹô£²ͬͬ[125]˵ֱ䡪˵͢û֮ôƽǱģҪҳ
̫Ʋ˵ţһμϱʱȴԽظһ¡Ȼ͢Ϣ꾩󲿷˻֪ѮμϷĽңȴǲܵġӶҲЩ౨μϱ䣬ȻԺͻȻæµʹ¶ҹ޽УʵǼռɫѿжսսûռ䣬ʵԺתɫ࣬Ȼӱ˵μϱѾƽˡд˵ƿõһ֪ΪΣһģȻӱʲô¶ûУܾö¶µģƺʲôԾ̫ϲ򫣬Ǿ֪ģڴＴλ󣬾꣬򫻹һֱסڹУĸfլԺϱ⣬ĸĸܣҲһֱû׼Ϊ˴£ȵʱ𣬳бһֱз顣֮ΪȲѣ̫ڻʹˣ򫻹ÿһ˽У֮УܱȡֱʵͻȻǳôһ粨[126]ʵ۲϶˸ͷÿһ˽Уĳһ˽СȻˣʵۻǹ˼Ż̫ĸܣֵ֮飬ܵ׳мӣŴͽ⣬ӷӣ֪ϲƱ־鷨ÿÿõ±Ʊȴ͸ȥܣףҲڽıīֽ⣬ԶԶźҲһֱšТ㩡븮ʿ޲ڣܼù¹ѡȴ־ᳯеĴ󳼣ܽеģȫǰ£ҲǼ꣬˽̫̫󡢻̫󡢻ʵ۽ɣ·Ǿڲ̸£ֻ㡾Тлϥ¡ǹгл䣬Ӻ޲ڳޣԡΪ⡰ͻȻ̫˵μϱֻ𣬻⣿ֻ·ͷѰμϱǰ֪һ۰צ̫̬Ȼ֮
һ˲֮䣬ԺͷȴװΪȵӣŴС죬Ȼ䣿
һر䣡̫ҡͷѾƽˡ
ƽˣӷ·ǵһϢӷʥӡ
ڱӡ̫ҲΪҳܼܲʱƽЩ޸޾ֻŸ̫ĻԼԼоЩƽ˼̫˵˴ȴƺоЩ⣬ȻһЦ˵̫ˣеĴ£йټ⳼Ǵ֡
⻰Щ֮⣬æá
ô๫Уֻ£ϧ̫˵˴۾ʱˣˮ̲סƽؽøãȴزۣ˹ȶôһ˶Ϊ˲磬ȴһ˱ң󻹲գ಻
2
ԭյĺȻתԣƲ꾩ǵգϳе̧ͷƺܸоѾǵ˳ǽϣݼѹ·Ҳѹһ㡣ڽϵǿʼӿŲϵС̯СҲ׷׿ʼʰе˶æҸϡʱһ¥ĳСԺڣȴмΧԺڵĻ԰У̸ЦȫȻûѺѹ꽫ϡ¥Сȥѣÿ˵꣬㱻ſڵļӸ˳СҲ޿κΣֻ㬵ȥһֱ߿ԶԺдĴЦЩĪǷôСֱĪ䣬˵һײһˣСһʶرҾ񣬡˼£˼¡Ҫѵһ٣ȴº͵ʵղ̵Ĺ˶ôСδϵ̧ͷȥȴǶվһݳ΢ЦһİۣǴֲƣ﷽˿ԭǸư̸ة[127]˵֣ǵСһ£һ˫۾彣ƿһ㡣ɫЦʶ⽣СƵصͷЦ͢ѫѫ֮ҲûãСĸǵڶؼšϻػԶԶšԭˡЦЦʵǲ̴˶ôǣǡСĸ·Сæ˵һõһߡˡЦҡҡͷͷȥǵСҲǣҲǣ˰ΣһһȥŵУһͬס֪ոײ˭ôʶǹˣСΰǵСʱĿ࣬˵ʱ꾩У˭֪פʹعΣӼӢ׫͵ѫڸдʮ״ʣ꾩ĸŮġ
ΣˣˣҪȷסع۷һ߽ԺУѺȵðĲ̾лع΢΢һЦСܵĲǡһ߼λ񣺡ѦΥˡ
ѦæһƳһعѫȻЦΣȷǾΥˡѦȴЦӡϺ̸Ц֮䣬ֶƣ˵˳λΪθˡعæЦ͢ӪѾãǰ˳ҲɶѣѦʵҳݡһ˵Цţһ̾عǰعҲƴǣһָϵĿձЦ֪ԪŮ
̾Цֺիûк׶죬ȴκβ˳¡
׶죿Ѧ̧ۿһ²ֿ̾عۣ֪νġ˳ѫֺţʱ˽ȻԵã˵飬һƽĸô򵥣֪ԭϺʱĴԣǿѨ硣ѦȽסʵϺʱ˵ãڿڰٰ㣬ĪǡѫǱô
ôһʣҲͣרĿŲ̾عۡ̾ƳһعۣЦֵģ˵ա
ع۵ͷһھƣ»ӣѦԷˣ˵˵Ҳ޷˵˴ȻһЦѦȣұþ򣬳͢УҵΪࡣȥ֮⣬ͬڱ⣻ںרһֳΪ裻տȨıȺգԲ壬Сˡˡֱԣ߰䣬Ҫ˵ȷѣѦԪԼ⺣һʮ᣿ⲻҪ˶ʼɡб˹ǽСĹ١ǳפڸǷǳ֮Ȼûʲô˵ġѦԪǲȷѣһǹ׿๫ȴܾżЩԪʮꡢʮ꣬͢ѽ񲿣๫ඨԶ֮õҹݣȫȻ˰ܻ͢Ӫ֮ɷвȷʮ˴ϱҲ๫ס
Σ˵Щ̾عԽ˵ԽǷæûס֪ع־Ȼڸ湦ڴεĹٳϣȴϾ̫ˡ֮ˣѣδزܳΪСʱⷬǡԹԽ˵սҴʱУѦȻ䳼һǣ㲻ʰ̾ҲҪ֮ܳꡣ
ع˵֮£ȴ֮˵ĲȷżѦ⼸Ҳù⼸оҵҵЩϺ߰꣬Ҳ˿ɹ۵ĲƸԭʯԽ֮ʱɽ𣬵ʯԽʧƣʵʱ˾⣬֪Լָϣ֮֮ĥ߰꣬ʲô׳־ĥøɸɾˡʱ꽫٣ͽȪԸŹء֮飬ǲ´㣬ȷ޶£ϣܹǼ硣ǳ䣬ȴȫȻһ˵뵽϶·֪ݶܡ»ʵԹҲˣۼűҪšʯԽڻʵǰԣûʵۼᶨҪֻԱľģϲлټ꾩ķ
ѦȣȻฮǲûпż־ฮԱǲôۣ͢⼸ǹעȻϣˮѲ۾˾˲ģȻһӣȴҲ䡣ԴѦȲͬ衣ѦȼǰڴϰװڣﺣˮԻʤĹ۵㣬ˮĻ趯ùһȥʯ󺣡͢ȲΪֹδʵս¶Ӱ쵽սʤãڹ£ҲڵĲѾĻڣȻӦչ߷Ѧȡ˼ʱ䣬ҲֻҪһŻڣһ;ʱݵĺˮ衱ȥˣΪ´˾εǣ꾩ԡΪ¾ߣȻˮвһбµĵ죬ݵĺˮ֣ڶһ𴲣˿϶ѾˡѦ⼸䣬ٲȻ˴ˮʦѧõɽרѣ֮䣬ҲһֱòǨȷعɵãѦÿٻһ꾩Ѧȶԣ꾩ķŵķ綼һϺ֮ʱȻżҲỳ꾩ķǣϾǸϲϺ޾εġ꾩ֻ޴룬Ųʱˡÿÿ꾩ǽ°װİʮŻڣѦȱüȵĴ̫ۡڻʵۼֶ꾩ʱ򣬲Ϊڵ²աô͢ǲ˵ôΪЩ޴ȲȹֲϹ꾩װŷ紵أ
Ѧˣ̾Ҳòȥ̾ں֪ݣʵ۶ȳĲŸɣΪǶдֵʯʼյòǨһֱǰʯԽƼ̫ةعʶѾãͬһɣŲԸʲô֮ǴˣѦȱع۴£ЦԭԴߣڸ꣬˹Ŀ࿴ҵҪģǸ֮£˭ֽ˵Щû˼л÷һ
Ǹ÷Ϸع֪Լǻˣæһٱһ
ѦæһѦЦ˵Ҳûʵ͢ı⣬䲻Զ׿ʶ߲£ȻţΨʯһ˶ѡλ˵˵֮°գҺѾã͢Ӫ꣬Ϊȥžûگһѫλֳôһ粨
Ѧ֮Ҫع۲ɸпνս޺պ֮ҵֳټķ粨ɳܡĳߡ
׷ԴҪʮ˵𣬴һ꿪ʼóױ˴⡪ʵӦһʼڵģÿĻԶԶ˸εĻ͢ʩѹøóƣŸսܣʹȡͭǮ֮µȴ֤ԭһ¡Ժ󣬱߿˵ӣĽͭΣڷǮģԴƷȴûֹΪֻ̰üӱ˰գֵⷴ°һĴƷǣó׶ʮ»֮Ѽ֮䡭ع̸޷ɽᣬΪΣڵӴεվʿмʶ֮ʼƵƵָǮСһ֪ʶĹ壬Ϊ֮򣬶ԴҲĻӴεǿҲ˳µġձѾ⴫λˣȴҲԥѫ˻֧֣һӵλ
˵عۿЦ̾˿λҵʱǴһЩɣʵ·֮ΣŪ׸Ȼ֮ǰǻֻҴκ£
ѫλ֮ҲŻȻ˴¡λ˵ļҾ㵽˽ĴξӪ𣬶˵ѫҪǿеܳҡڶ磬ʹݵְݹԱ㴫鱨ѫѾǲʹ氧⡣磬ѫĳʹݣ뾩ŵѫεʹߣȴֻһ塣ҵǲ˳ǣפפһ磬ȥѫһѺôʱסѫѫȲõȫֲ֧֣ȫƿӣԹ˲Ͼ֮Ҳҵﳯ͢عۺȻͣһ£ŪЦ˺ǣҪûУֻҲͬһҪϰߡҴαϾоפ߾פУвٶҴγӣλգûг͢گּȨ޷ȹ̣ȻҲûеı˺Ƥļⰲңûã߿ָ࣬컭ģұѳֻ͢ҲԿȥòίߡ
Ҽ⣬ѵһ١תѫλƴǰ󳼣ֵܣ겻֮֮ɡгλ;λ֮󣬽פҹףͣڽĺˮҲۿڡⷬѫ˵ֻսս׼յɥ£Ҳ˵ңܵõ͢ĲְݰѲһڣٰɳʹߡһɫʹݸټʿôһʱ䣬˻ҲʼŵĴ󳼣ȡפּҳפҿļǣ˺У˳ˮۣ˸顣פ㳲ȫŸֱۣ˿ɱݶˣͨسŵĹعẉ̂ǧפҹǣؾеĽӦϣ׾ٱ˿ؾȻʱǰ˳ºһơ
Ѧ˵꣬ɵզЦԭˡ治֪ΪϺؽԴָʹְµĶ
عЦ׶ȷ͸˵ģһֱʹ˯ְݵҲͷۣʵҲֻƽ顣ɱֱ£֪˾ûУߵָϡʵڶ˸֪ʲô¡ȥϢѫ䣬뽭פЭά򡭡
ɹǱ
ֻùѫʶʱ񡣡عЦϣҲܱθˡô죿ǧѫƾôõĴλ̲ȴ֮ܲҰġĲ⣬಻ܻ֮ϵܱȵϳ͢Ĳ⣿ЩôҴĻЩȴͬϣΩг֮͢⣬ڸȫ𵽰֮áֻع۵ɫȻмȥνкԼȹȥϾȻǸ֮󣬴֮ϵ޹֮ͬˣ㶨Ҫй֮ͬ淽άϵ򣬻ȥǴڽפ۱Ҳֻս
Ѧȶһۣ϶¶ɬЦݡͬعۣɬǡȻȴֻó׶»ó׽ڼ٣ȻԣȴĵȷȷѾ꣡
ع۴һı飬ȴڿЦתͷȥѦ̾Ӷ˵Уع۷оһּѲɣϴ鷳ˣ
¡¡һ׺ƶաͻȻ֮䣬գ㶼ը׵һһڰյͨƲ㣬ƻӿĺˣţ꾩աת֮䣬㣬¡һֱźԺӣЩ͸ˣ£ܽԺУ̾˳ɡ
ô꣡̾Ʊưɸɸ꣬ѿ޵һЦ̸δ˴괦ȥһڣΣعļ˵ĻѦȻش𣬱æʵԪǶ˵ȥģȥˡѦһЦҲԪš
̾Цӳȥһ˾¥Ⱥ򣬵˷ֳðŴ꣬ϼ۶ȥ
عѦͬһѦϳ󣬱Ŀعȴ齣Ц齱ߵһƱ棬ѦȣЦЦ˵һƱֵۼΣ֮ϡ
Ѧȱ۾Ҫʷ̨ôԪٺ»򼸸Ǵ´գ
عЦһشˮҺ£˵ţͣһ£۽ǿѦȣ뿪Ц˵̨˵ԪѦҲûӹ
ûʲôµġѦƤ̧صˮףϷգµĻڶÿ궼ⲻмҴҪסǲϺѣһ˴ϣָĹֲڴϣֻ׵УʬǶڹˮҪʿⲻҪóľʿǷСơ£Ŀٵȴٵһˮˡʴ˺ˮйʿ˽ףзݶýԹ鱾ˣٲ̡ڴвǲٲף𺣵ýɻķֹ鹫ķֹ٣ֹʿ̶Ӷ꣬ɵɡ˹ֳɣܱ˽Щ˵ĹҪáǸҵķֳɣã´ССľ٣û˸á˲ƣ˿ۿ˾á˽Իס纣̴ʲô¶óôŴ֣۹ٱڳ𺣵Ч
ҲǷǶԴôĿ޷ͣฮȻ㣿عûϵѦ赭дΣʵһξ¡ʷȻҲ㣿
ԺЩʷѦЦξҲգԺҲգǲϺģ˭ﲻǨм˵Żᱧų֮־ģҲǵѦĳڴУֻǵġ
꣬ŷ磬ȰȵشųعڳУȻԵõظԼһ裬͵ߣѦ˵֣һ󼱿ȣæ豭ŻСϣѦȡ
Ѧ˫ۣ΢΢һЦ㲻šҵĺģ˵Ǻʵ֮ӳǣǻڶ֮Ϻоʳ֧֮ãս֮޲ȫ˳Լʮᣬȫҵķ֧Ϊ˽լʵǹá㶨Ȼ֪Ϊ£ܹЩЩ̰֮֮£ֵһᡣӢڽָΪѦӡº󣬻٣Ұʮ꾩ݡݡϺĴլϰꡣʹͣټ÷֮ǮԼʮᣬŴϺǮׯԵϢϺ֮ׯ԰Ǯׯ֮壬ڹݡšǾ轨ѧԺݺˮŮ
ع죬ţѦһ٣˽ԺãʵšѦһۣЦѦˣ塣ˡֱԣȴ˵Ѧڹׯ԰İʮؼ޲ơ
ѦȻȻһڵգȻóΣѦȷʵΣԼҪʵģʵģ˵գعۡ
ع۴ݻѦȣѦĪ֣Ƿּʻ
ּʻһ˲䣬ѦкһʱֻԺһƬհף¡ϵƺȥšʶڵҪ򵹣ȴعһѰסعЦ֮⡣Ҫ㣬αʻ̨£һ뺣ֻ±Ҫ鷳
ѦȱϾǾôˣƬ֮䣬侲ع۹̽ʵо졪֪ع۲ǶˣͷشеĻ⡪ǰɣΪعۻʯԽ֮УôѦԾ䣬޲ɶԣһʵҲڽָΪҲ޿֮⡣ع۾ͻȻϼҵ飬ؼ鶼֪һѦǲǲŻȥϵס벻عһְĸʹȻּĻޣƣ˵󲻴˵СС䣬˭Ҳ沢ĻƣҪ׷ʲôܰȥҲֻһת֮䣬ףʵ۲û׷˼򣬱عԣ̨ξ£һ뺴ֻܳԲ˶ߡ
Ѧȣл¡ѦȲ˲ӣɬ촽׹ܺʹ֪ѣʹ֪סڣҫɣߣʹ֪ҲƸ֮ںϣ»ȡ֮ںϡ֮ģ졣
عѦ˵˶ԴæЦŰοǷּʻ֮ʥ⣬ѦмӡѦҪ»ϵĿģҰ飬Ϊӣ಻òǡʵһȫ֮⡣ϣһˣżë㵱ûοǻϵĿͣʻʻʵ֪⼸Զ÷ִ硣Ǹ⳼ֳʲôѦҲǾɽ˵ϻ˿һ䳼ҴΣʵȻǷּʻﲻ֪жĽء
ع渶̸һתʵ۵Ļһ¶Żʵ۵ģѦڶԾʵ۶Լȷи֮裬֪֮飬Ȼ䳼ȴʿԾӣҲм˵ЩĴĵֻǱ
ȴعֵ̾˷֪¼ѣ˾ٲά衣λٶԣҿʥⲢԸ⿴ֳʲô֮ʱ飬аٰüöȣȴݻԱô
ѦųعΪͻȻЩⷬ꾩Ϊʵ۶Ȼᵥٶԣһӵ׼Ҫʵ˵ʱҲѾףһػʵ۲ܵټˡղЩûҪع˵УʣعҲѾΪʵ۵³裬ֵصֶƣִٳɸ꾩٣˵ȷҲԶԶȲַ⡣ʵǷ񵥶ٶԣѦҲ̩Ȼ֮ƫƫһΡ
ѦεذĿͶ⣬ֹµĴ꣬ĬĬؿЦšعۿһѦȣҲͬʱĬУʵ۵ĵģֻǲϣΪĺһϵĲȶԣʵ۲ŻķסѦȣϾֻѦȣǴϺʯ֮ʵۿһ̰гǧĹԱԴ޷ڶʱҵһʵѡѦȡȻֹֻôһ׮عŸó׶»׶˵Ǻó׵ձ󡭡ţ⣬ҲǱȺǵļҲΣյ⡣
ڱмֱۣϴš[128]󣬳Ǳ۶ϳ۳ҡŰ಻֪˶õʱ䡣ĲɴлعۡѦֻһٱ۵ȻŻ˳٣̾Цˣˡ
һЦѴæ۽µóȴͣһׯ԰֮⣬̾ȵһ󣬶˾ſڵȺ򡣴عѦһ³̾Ц԰ȥ
عһ·ȥ԰¥̨߾ͥ԰ġˮ롢弣ò֣޲ϣȴּ¡ﰵ̾ȴ̾԰вͣһ·̸Цδʱ㵽һʯǰعǰڱвηĴӣŻȻԭׯ԰Ȼڶ̺ӵıϡǰӣݶϽͨɳӣͨ¡̡ꡢӱ֮ӡ
ӣ̫ƽ˹꣬ÿʦܼƲʮʯʮ꣬ھʮʯʮʯƽۼӣַǷׯ԰ԭܼҵģӻۼն࣬ŲŽ԰ҡȴϲ֡̾Ц˵õ԰ӵľмԵ֮⡣ܣǵϳʮе״Ԫʱʮĺѧʿʹ紹ÿ㣬Ϊ֮þƣ׹٧ǼҲ̫ٱձԺʹӦ츮ȹ٣ǾɵϣʴҲó衣ӱߵׯ԰γʵݵλһ̾԰ӣʵϲɡ
մմϲĲ̾΢⣬һƲʵԪ֪԰ӵĵʣ
ʣ̾ϣȻ԰ƽģкεʣ
ѵʱ˴԰ôЦ
⡭̾סˡ
ЦТ֪⸮ʱӱߣҲ̨ģйٹ֮ҵТ䲻ˣĳ꾩ʦˮ֮Ϥȥ˾³ɻʺǰԪû˵ô
ԭˣ治ްϣ̾Цѹ˵ӱߵ԰Ķûʲôͷԭްϻٵġ԰ˣҲӦ
̾ȴ˿ϣȣⲻֶ߿˼֡ȴµغͲ̾ЦϲԪǸ
˵Ц䣬ʹ£˴ˡһͷ˸ڣһ洬ҡͷǰ
̾ͷЦ洬˳Ӷ£УңͥлԺ֮Ҳ
Ѧȿֿ̾عۣЦҪʫĩҪʫ⴬ұ㲻ʫһáϺЩ꣬ÿղǲϰЩǮ룬ﻹʫ
ѦģֻԾƣ˵ЩлңڴˣҲԸ󡭡̾һЦţһ봬ˡ
˴֣ŷСƽƽ޳洬ȴǸɾţлͯţǲǴҲ֣һҶۣ֮ڱ꼤֮УƽءѦȶޣЦ˻ۣʵ˷ˡ絽һȥȴָźԶԶŵһҴЦѦڣõôΩع¼أƣʵǰó׶ڼ٣ôһ£
ôһʣڶʱĬһᣬһƣЦʵ֮Ϊͬһνóף˵ˣǴ˿񡢴ӱǵ£ȡĵϡ񡢱ʯʯ˵ȥģҪǼӹ֮ݳƷģҪȻɵݳƷȻǱضʯôһдﵽһģ޷ټȻġοһעעڴʳ֮䣬ƷҪȡʮ֮һĻҪո˰̴ֱǰʳӹģơȻЩѾ֪ε˿񡢴ӱ޲Ǵ֮ڴʳ̩Ϊ󼫴󣬼۸ߣȴҲΪ֪úעתóףǴʳ̣ʵҲתóסεĴֻעʳǱϸƺߡңӴʳ̩˵Ҳ޷ͨ˵
ϵĵͼǿƹνġޡֱ̩ôعֵʵ
ѦӿЦͼ뺽ߡε˵עͨ˵м̴ѾȥѰߣûκλ
ѦȿҪͨó׻ȡĲƸͱͨʳĺߡѼע鱨Ѿʮˣ֪ȴࡣǲнģԴʳҲнģʳ˶ʵҲ֪ޡұʳ˼лעʳķѣ˥ˣԹ˲ϾĿǰκˮ֮ʵҲԶעǸһֻҪĽӣ
ѵҴκˮûѦҪĽôع۾ڸκˮҫһ޷绹дκˮܲ˵ĵˡ
һսǻṥעĺˮ̴ۿڡУͬʱҪԼ̴ۿڡСһ˵սѦˣƱҪɢ֪עжսĿǰѼ鱨սǧϣٷֳӡ޾ƣǷʤ
ѦΪҪսһǧң̾һʵ
ʮңѦȵüëֻҪʮң
ʮңе˶סˡ
ʮǧϼսΪÿսļװϣװʮʮŻڣѦ˫ĿҵĲξݹΣעսǧϼĴ󴬣ҲȱԶ̴ǽʮսʹãѰҵսͿгıš֮µѦȣսƻȫй¶ȥҺõͷ͵ס͡
ǲܡ̾عۣѦȱˣ֪ƻҪͨĿǰ޿ܡεսģƽңѦȵļƻҪ͢İ˰Żڣ⼸ǰΡѵϺǱôʯѧʿ˵óĲƸǽʯȡ֮֮ߵԭϣع۾üġ
ǷˣҲ֪ԸʯԽֻ赭дؽҹĿǰóҪݳƷóסЩ꣬Ϊ˼ǿԽֺȹĿƣвšвѷѾĻ¢˼ϺʳֺԲʳεȷεμ⣬ǡ޲Ҫ֮ӦûҡǮȻεĶãҲҪǮöġҲ跨Ҫָᡢȴ֣Ӻ˸޻ݻԽܣҪ˵ݣɱ޷ơңҲûԸĩ֮գģסˡʳ⣬ûһﵽԤĿġ
ϺĴ񡪡·뷢йлϻӴ򿪺Ҳղסˣ͢ϺأȷҲһЩˣ˳Ѫ޹顭
ع۲˼˵Ÿ񵹻ãǱؾڹŸԹӶķֺҲͣûūʳūЩʹᣬҲǲ޷㣬ʳǡЩڱصˣȴͭǮһźôĵûȥϺ֪֮ḻЩķ಻֪֣ǮԲɼΪ쳣ڵȻһǧҲͲκΪ¡ο˸ǹעһŴغ޷ˣֻ䵽ţΪĿͻֻмˣܻ¸ЩһūǿӪЩҲǲѪ޹ѡ⣬ϾǴεĹҲԸģֲʳԸ⻹ԹӦ衣һԸϺֲʳƣҲֻˮ˹ݲʱҪһʳ㡢ֻҪϼģ˭Ӻʳôص෬ʳȣ
͢׼ūϺ˳ެΪʵȻ֮Σ֮ԽԽ٣ȴȱӪׯ԰뵱Ҫˣ󣬱ǴʳԽԽķ˿šɣ˿˾òܣȻˣֻ»ᱩңԵ걻֮£޹
̾ȴ֪ϲԱѶԼôŹȻǰҫЦʷô
Цβܣʷңһصжƣķ溺ˣ溺ˣެʳ̷Ϊū뺺棬ެȻĳ޴ʳδ֪˹˿Ƿټдʳ̣Ǵʳ˿ǷǽԴһһѺ״
ˣʱȻЦعһھȫ絽Լ棬ָЦô̾ҲЦ÷Űǣֱ
3
Բ̺ӷ۹ǣ̾ԽѦȡعͻݣһһ׵ѽʱ֣ʱˣ꾩ǣ͸µζ̰̾غһʿԸظ
լӽެع۵סݲԶûñ㵽ˡլԭ꾩һٻ˼ҵҵ˵ڴأ򹦷ʷģΪﲻФҵֵլҪ̫ۡ̾º꾩ĴѰլԺլӶߣνġ³լν֮ۺĸ֣ϲͥԺãԺϼ⣻⸽ԱסӿĹͷԼ鷳㻨˰˰ٹǮ[129]ֻ˲ˮԸձڵλã˽լԭҲǹٻ֮ңƷϣƣͷţ˲̾Ŷûˡ
̾յſڣĹܼҲϲææӭ˳һһߵˣԺˡ˷ԸȺ򡣡
̾΢΢ףʵԺˣһӿ˽ŲֱȥνԺʱ˶ԵʷƣƼʷΪԺһ㡣ԸĹƺʷ̨ϽҪеԺƼ쾩ٹ٣ʷ̨ʵȨĻԺȣã̾ͬʿŹͨУ²Ȩʷһʱ䣬Ȩ󣬾ʦ˽֪иֱġʷˡ
һˡϲǰ·һֵ˵ʱСȥެ[130]ۣ˵˴¡ֻǾǺ£ȴҲû׼˵˵ǵ˵Ǳ䡣ֻǡ
ֻʲô̾δͣüͷȴ
ֻкü˶˵ʯĶӣȴذ׵ӣѺķһ˵ƴ¡
̾͵ͣ½ŲصЩ£㲻ҪҴ
ϲԣæصǣСĲҡ
̾ͷһۣȥµĲȴøˡ䣬ƿõƽѣ֪̾һҲһʱ䣬⽫𺳳ҰĴ£ڣһУȴܳΪص㡣̾ؿλҡҡ׹ҲظоγΣķǣ䵹̨ҪγùҲҪҪֻǣĵ̨γΣܸ̾棡סԼΣлȡԼ棬ǱȨѹ촷ۣǲ̾ĿǰҪĵġ
ǳ֪ʹլެҲ⡣ΪʯԽеӣʯԽѾ³ȥˡֵҲرԼֻҪвķ׵Ϊ촷ۣңõκͬ顪ʯԽģ
쵽ʱ򣬲̾Ż˽ŲԼ̬ôݡ߽֮ʱѾվֱߵ鼸ϣһȺһᣬ̾ۼ⣬⵽ֽϣ˾֡
ЦǺǵǰҾ־úˡ
ЦŻһ񣬵ҹʽЩġ
ͨ̾Цˣ˻˲ˮģЦҲЩȨ׿˷ͼֺ̨һ֮УҼ߸ŮĻ£ǰѲ̨ѻǡɶּѡ̨µǰܼ飬Ҵ̨֮̽⣬̨Ӧʣһգ߸뾩֣йƸ֮ҲýЩ
Ȳϲ̾ͰͽԼ˵Ůֶ̾Ļ£Ц֮⣬ұȥա
˶лֳȫ̾ЦűȭһֿЦҼ߸ѧԺҲǸףٲûһ״ԪŮ
ˣˡҡ֣Ц꾩ͯӶ֪ѧԺˣһȴһҲеáڰˮ̶мָ۲¶˵ˣѧԺһ֮˵գֿŲ̾ЦԪϲֻΪЩý֮°ɣ
Ͼ֡̾Цȴ΢΢ֻһ˫ӶȡҲֻǺЦŲ̾˵Σ̾ȻһЦ˵̨ȱʵ๫Ϊʷة
ЦԪ£Ϣͨ
̾΢΢Цһ˾ʵʮʿм۲İʿʱ˽ʿȴ˵ʿͨУڵطѵĹԱһ֮ڣЩ˼鲼ʷ̨С
ʵ๫ټͲĲ˽ġ˾ݲʶˣ񲻹ʡУɶѡңʵ๫ټ֮ʿȻνɵߣȻνʯֶͶġԻ֮ӢҲݲ嵳𡣡
̨ԣʵ๫ȷû˽ġ̾죬ȣҺҲ²һաʵ๫ʵǲ͹ȣһв֮£ԲűȺֻͣϣͳʿѡ򻧲޳֮Ȩż̨ɡƶȣƺߣֻ̨ɶѡ
ȻݵţϵЦȴˡ
ͬһʱ̣̫ʦ˾⸮ڡ
˾ĵλڵĳ裬ӵЩᡣһһһľΣһһһ磬м꾩洦ɼĶµذ鼮᣻ϵ빡⡢̿ʡʯʣűذڷţһ˿ûκε񹤿ԣؾءԱߵֻıм򵥵Σмհ״̿дӬͷСƺһװƷһ¼УΩһֵǮĶֻϰŵǰƴ٣õһȾϻСĵһ籸ţǰ̴㡪ʾǻʼҵĴƷ
ʱ˾ľϣ˾˵·
ʮĴң͢ɱˣ֮ڣսŰܣʧݣ޹Ᵽ͢òһ·֮ڣн֮ر֮в֮ʮ꣬ǰɶ·ڣެѴʮڣӴĲӣҪֱرأġ֮ӣ·ʮǰ֮£ָڽա׳ѽת˼ѣԶ
ݾƣѳΪѹ˾еһʯͷ
Ϊ˾⣬˭սöȣʮ֮߰˶ҪԱ·ͳǰɶ·֮֮ڣȴҲʮ໧˵䣬ؾ߻һȵӢƽ䣬ͻһǧİ򻧣ԱһʮǧнʮǧʮĻһʱ̫ƽ²̼ߣ֮£Ƹ֮࣬Ҳǿ֪ġ
ʱ˾ģȴƺ˽ĸš
ʵûٴʯԽ£ıģΪＯݣسƽ֮ŲÿǷǳ£ʮʱйٲִͲ㣬Ϊķֿɶδ׼µͷֻк֮[131]Сһ֮ƣ֮·߹֮»༫ࡣ͢Ͻ»Ըһ漰裬طݣҪɴñ˵˾̲ס̵֮ӣĥɱΪ֮ο⾹ҪɴñģɵԸԸתɿĵĹԱһֽһָǮһȵĹԱȽǮߣ֮󣬸һǷѣ֮͢ǮЩ̰ٿڴԹط¶֮͢Զ꾩طǿȴǰگܵס£Ǻᷴ»е
⣬ñҪ򣬿֮٣֮ǰ䣬Ϊΰң࡭·˾ĸƣ෽䣬ϲǣмʵϱģΪܡ£Ωһݱ£ⲻôºЩԱ㶼⡣ɶͻȻһ·ǣһÿʯᣬ͢ڹ
ⲻҲסˡ֪͢ߡ˾ƽԼƺее⡣
˾һĸס˾ֵ͢ǵҵס꾩֮ݣ꣬ꡣȻֿʼҴССˮֺҲûͣñĺϣδͣټʾϧñݣ붼Ǵ꾩Ĵʮ϶õòˡ꾩ֻһ֮ãҲٵˡӡƺӡ̺ӡúӣȥǴ죬ǷꣻҲҲǷꡣΪȼũ͢ڶϸ뷽跨ʳ͵ʦӶӱһǲ㾩ʦǱ֤߿ӱ¸ȴֺǷգԪոջָӦҪϡһ˺ÿֻôʳǵ˼ޣƾ˭Ҳûб½ϵʳһȫᵽʦӱʯԽ곫飬Խʦĺӵٵʹ̺ӷֽ֮ѹµľҲά֡˾̾˿̧ͷ˾ЦûôƽÿװʯʦʮǮ⻹ûԼ˺ӵ֮ɱʳ½·Ӷ˵꾩ۡ⼸꾩͢ķ˶Ҫ˽ݣøǲȻͣȴø಻Ըоܻ
ʵȥ궬ұѾоݲˣЩ׼˾Ĭһ£˾ʵ۵¶֮飬ʱ֪˾дʲôһݣ׳ε˵Ȼ޲ߣ֮ѣ졣ʹƷã֮ȫ˸ݣ½·ˮ·Ͽ˽ȥĲǱˮн˷Ѽϣ֧֮οϵ֮಻òˡʱ䡪֮ơ˾Ϊ˸ƹ֮ؽϣÿϢʱ۵üѪףʵҲΪ񸻹ǿȴҲϲۼŴģոĹڸոտҽҪһׯ֮ʱȴ䲻һ޵׵ԨСΪͬʱʷѧңκһ˶ף·ľƣζʲô
ӷǲãСò䣡ӷǲãСá˾֪ԼѡȷǴӦѭԼǰ뷨СƲӦ϶Щѡ񣬾ĽؿΪΪϧС˹£
Ԥľ棬ԽػԼ⼸ŬǣЩѪ˾־òһĲֵ⼸һͷļơΪΪЭҲǴ󣬵ЭӦζŷӲءԲȥҲӦվڳ֮ϣС˶ס
˾ԽԽоԼ˥ϣˣˣŷƽˣ岩Լʮ꣬ʱѾʮˣԺҲˣ뾩ҲѾʮ꣬ԽԽó衪ڼ֡˾ʵ۲ϲһʮ꣡ЩƻᴧĦʷǵ뾩ҲԽԽ࣬ԽԽˣҲһڣ뾩Ҫ֪طԴޱϵ˸㶼Ѿ۰Ͱ͵ţϣлµһ顭
˵㣬˱ϳ֮⽭ɽ𢣬񣬸и˭֮⳯ϣһҪвŵ¼汸˾𢣬СˣֻǿԵʵ۵֪̫̫֮ΣԼΪʿ֮ģ
ӷǲãСò䡭˾ظ׵Ļ̧ͷ˵֮Ҹ֮ݣڶá츸³δѣ
츸³δѣ̾ȣû´Ļʵ๫Ϊ˶Ը츸
ֻԪԼںҲ²ѡȱƽб۾˲̾һۣ˵ʵ๫ʲôԪ˵˿׼ᵳų켺Ԫβݱ
Ⱥ̾ЦҺ˵˾ʵᵳǰһ㣬ȵӣȻֱ룬ЦʵΪβʡ츸˭һֱ̾ʵ˵˾ʵҪΪҳ츸־Ҳ⡮츸˭ô˵ʵ֪˭ǡ츸ˣ
ȷ·׻һ㣬һʱƿ޴ǣΣ㲻˵ô
ɲֹһˡ̾ʱҪÿţǺã֣˵㲻֪츸˭Ϊһڣ̫һССľƷ¼´ûȣ
Ԫ͵Ǻڵվץϵӣ˵ˡ˵ŽһҪȥ
ûõġ̾Ӷûжһ£һڣһٰ⵹츸¡뿿һСС¼£ֻ·ֹþʵ๫ʧ۵һС
һݣһԥűûȥ
ͬ꣬Ǿɽңס̾΢΢̾˿ΪϿҵȣΪˣҲŲЩ¡ǡ츸ѵҵǰ̾ͲǰôǺòײŽ̫µģ֣¼´ûȣΪ˲֪ôֵ飬̫ةֻ̨ܼϵ飬һСС¼£ַǽֵˣ֪ЩʲôԼҲ˱ˡգ¼£Ҫ·һ߱Сȥˡ
һɫʱò԰ס⡭θɣ
㷸˶ļɻ䣬ȴ˵Ļ̾ЦҪ⵹츸ȻҪǼĵܵܡ޵֣³ԭûôɣֻµϸתҲҲ֤Ūûϸ񵱣ż֤ȥԡ츸ֶΣֻ·𡭡
˵̾һһ֪ѵˣУ˵֣£ļãҪסȻϧپܣ£ȴôԵʵ๫֪֮
Ԫ˵ô죿һץס̾ӣ¼¾ȻѾºѾʧ⡣ңȻ¶˹λǱᵽЩƫԶݵأȴʵ˲
̾ӣﲻɵðЦ֪ͬ꣬̾ģֱֱӣȴδأٻ䣬ʵȻ˸²Ȩ󡱵ʵһȴΪ֪ͨ˵ǹʹòȨ󡣼ϲΪۣʵ潫»λǿüصġ˾Ȱʵǲ̫Զˣ˾ѡ֪֮
̾ȴװüΪϿң̾˿֣ˡֱԣұ̫ةȴǸʲô¼£Զ̾˿ʵǡʵˡ
һ죬һʱͿҲ֪̾һʹļףɵһţ۲ң̾ɻæֽ͵۲˵Ԫʯľɲʲôѱ
̾ɿЦȵļ򣬼Ϊ޹˵˵ҲʲôʯǡʯʯѧʿѸУɢ˭۰Ͱͽǰ̷ŵһʧϣʯѧʿлͼ꣬ʲôĵҲɢˡ
ǡȶʱ۾һʵԪϰң
̾ǲ˵壬ֻ˵˽ԹҲ⡣Щ츸һôһϲȻȴת
ʲôʱһ
֣ˡֱԡ̨һ֮⵹츸Ǿܵġʱ۲£ʼϣҲδ֡鸦̨ܽһգΪ츸ûô̾ҡҡͷƾĶۣΪкεҪǰ̼һذܵĵϣôǹʧܣǱٲֻ¾Ҫˡ˵һתǡ
æԪ˵
Ǿʵ๫Գ֣̾˵
߲ȳ˿ɵЦһΪǺ¡㲻˵ֻҪõ֤ݣʵ๫϶ġ˾ʵŪȨıˣԪǿϳǹ֮ҡ
̾ȴֻǾȣ˰ΣȻԹϲ˵ţԼ˼Цһ£ֻÿ˵֣Գ͢ƶȣкɽ֤ݷŵϣ׷ѵ˸ϵôѵҴͷݱô
ȶʱסˡ
ҼȲʲôʯҲʲôɵ̾˵ҵĴ壬Ҳܲˣ֮£Ǿմǵġң͢ȣҲΪĳһ¶ƻǷ̫ʲô⣬Ӧϱ䣬͵ã䲻Ҳźðݱҽ̫ںεأںεأ͵ãʵ๫ܲܿ㲻Ԥ֮ˡ
̾ЦѵһĽ֤ݶѼ˸ôұ㲻ǽᵳҲɽᵳˡֻ̫˺һӣ˾лѡ˾ǸˣֻҪ˺˿ӣһüڲܿ϶֮ǰͷ䣬֮١ʯԽӣ˾ҲͬܳΪӡӿ֮Էڲ̾˾ʵһ˴ǹ˾İţԹ۵ú¹ƺʷ̨ĳЩְȨܵƣżٹ֮Ȩ̨ȻǶԿõѡ˾֮Ķʷةѡһ˫ص㡣ʳ̨˳µָɵԺԺʷִʮ꣬ĸܵܣĸ޵ܣѡȻֻЩС٣ȴ֪жǻ£һûʵ۶ɥʧΡң̾붼룬Ҳ֪·Ǳ߲ҴŶ£ֻҪ·һļʷܰ춼ͱ϶ҲҪֹġԣ˾õĲԣ跨ļܵܡ޵ҳ㹻ʷʷ̨ȻҪ̱ãǲ̨ʷةϣ˵ϻˡ⼸׮鹻зʴʷ̨вӦһٰ⵹Ҳǲܵġ
˾ԼʯԽûǶȻлԼԼɡʷ̨̾˼ţԷʼտ͸˴ֱּºͣƫˣֱоԼûҪȥմǡȻҪ飬Ȼ˾ȷҪõöࡣ
ؿ˲̾죬̾ѻ˵زײ̾Լ˾⡣
֣ˮ
ƿվˮԱߵһͤߣ濴ޣһϮ޵磬˶ںɫҹĻС
꾩ֻһ֮ңˣ꾩ԽƿԽǸоһֲһΪϳɡʱȴͬһƵġɻ꾩ѶļҲˣʯԽĻȴͷԡڸɱڲʲô˼أƿ֪ǡӡĻ̲סڸɱڲߣ򺦣֪֮ʣʥ֮֮ʤԶӦٶ̹Ȼıٻֻ֣ʧʯԽƺڽ̻ʲôƿȴ벻̫סڸɱڲƿţҪʲôȴķңȫȻҪ졣
ƿ֪Լǳˡ
ڡ
һӶΡƽμϱһǵġ֮˵һֱڲͣزǸܵةƤֲ󣬻μϳбұϴٹĲҾ޵಻ˡУǲ޹յʬ壬ˣµӤÿʬ۾ɵôģĿ
ƿմѪˣɱ˱㲻ʮɱ˸ǧơǣûйĸоޱȵķŭޱȵʹޣޱȵıһᵽһʱڵ֮ҲеڶΣ
ûˣ޷̫ʵ뿪ͶԷݡȨĿ־ģеĹٶ̰ۣҲȲһĲкңƿǵһΪ˵̫ʵʲôľ˵ⷬġ
ͬûμǸҹˣҲ޷һ侲ǵƿΪʲôģ
ƿް⡣ǿǣҲǻ
ڵڶգƿ뽫ҩڲԵ˸ݡ仹¡һɹԱ죬ֳıͶȫǧѱǣϵμˮӱߣȫ
μˮΪ֮
һҪģҲҪڴεʷϣ˹ģϵı䣬㼫ȫӣֻֻ׶񡣶ҲֻǱΪūμϱ䣬͢Ҫ⿪
ƿԲܿЩ˻ܻϡһ۾μϵĲЩ˻ţ֪Щ޹μϰôĿǸڳǽϵɴ۾ԼةҪĿңһʵɣ䲿һҪƽѣһʱҲûжסЩǡƿֻһ˵ǶѡЩ˾ûҵˡ
ξκαڣվμˮϣǰһűȻѪɺӣƿʯһӲ
ǣƿҲǳףԼõᣬοɱǧͶ䣿ǵãϵμˮӱ֮ʱɫ԰ף˵һֵ죬ɱ˲գ۵Լʱ񣬶һ˿־塣Ǹԣ¡ûʲôʾѽӡ¡ҲܸɴذѽӡԼĸ֣˵ԼԼˣѺ⸰
ƿƽдۣѵ˹ٷҲ䡢һ˽ʱǰѾûȥˡֻǱԼԲ䣬ҲĻӰ쵽ʯԽ
ʵֲĲںԼǰ̵ġԴʯĶӺƿбһҪʯԽһҵʷᣬţһʱˣƿﲢġ
Խǿ꾩ԽǻûʧһʱԼӣʵʣ̹Ȼ֮һʱȴֱżֽҡ
ӡһϤƿͣһ£תȥˣǿһ˿Цݣ硣
΢΢һ£һůЦﴫϣߵƿߣļ򣬸˵ЦЦ
ҡƿſڣһȴ֪˵ʲô俿ͤ£ǿգĬȻΣöԡ
ƿ䡣
ЩģֻҲȫˡСӲԵȴԳǲѣҲԼ³̡๫عشݣɵʱ£ΥսٯǸߣսӪ๫˵Υʤν֮Ȩй޹ɾعشսǰһɱΥսʮУɼֶһɲġŵ๫ľع֮սͲˡνġҪ֪ʱƣҪиҳеε֪๫ϣΥսǿҪģȴ֮ɣҵ˾һʱȻұȹɣҲǲ֪صˡһССĲͷѧʿ֪֮ҵûϵĶ裬н֮ǰ붼ġҪֻƽԼĹλ˹Ұȫ˰ұǸСˡǣ飬ϾΥһˣƾԼĲǣӾΪҲӣ룬ǹΥʤ󣬱㲻֪ľΪǡôȨֶ߲Ѷ֮Ǿã㲻ܽСȨˡԽáȨ֮ʱԽ򣬾ˣǶΪǺЩҲֻа벽֮ңˡ
Ļ̸ģȰ룬ÿһ䶼ƿС䣬оʦʵǴޡ
ԣңٺЩҲҵĲȥ顣ξµ顣ԳƽѣǲѣáȨȥɱЩҾȨƿȻ΢ЦһҪ˵öԡ
Ϊʲô
˵ҡҡͷЦȻײӦɱЩȴּȫˡֲ顣ǿôͬЩ޹İաã·֪ô˵ΣݵЩ
絫˵޷ƿ·ֻص˵ʯӡ
飬˱ˣûõġӹһ٣Ժ˼Щˣޣؾѭ浸أ¡ǶԴ˵ѭ浸ѵġعһǶԵģǶԵģҲǶԵģ˵һֱȥֻҪһĪΪа·ģ֪ж١˼ֵģΥ˼ǵã֮ǰΥսܶصʮУȴûܼǵסҼǵһҼѧʿѧʿ֣øҿдǡĸ֣ѧʿңǡ龭Ļҵʱ֣˵ãΪʥ˷˵أѧʿ˵ΪԽǴԽΪԽǳԹеĴӣǴǳģԽǴǳԽԣд⼸֣ԼҪΪ˵Цѧʿ˵Ļ࣬˶˵ϵ·˵ʲôһȥԺ󶼻дʱʱÿζЩλʱһҲס˵飬ʣĶգԽԽԡѧʿ·ˣң˼ޣҲΪѭ浸ء
Ⱳû˵ôƿʦѣҲǼáǺˣЩӿƿΪˣ־Щ繣ں²졣ֻԴٻ֮ƿ˵ĸоϿƽͣȴе߸ϣһֱѰῪڣʱлһ˵Ǹоͬȥһ׮¡ͬʱָое̿֡ƿʯԽ֣ЩǳĵﻹҪ˵أ
硭ƿһԸǣǫڰϽύֶһһ˱㳣ͨˣҲһ֡Ϊᱲ衱԰ʱǰ;δ֮ʣһϯȻԼʮжôĿЦ
4
ζ֮䣬ӡˮˮ⣬лɭɭĹٵͨΪȻʱɳΪգƿһûʱרͻģԴӴǸ˻ȥ󣬱ҲûżʯĸƼһɣңûһ֪ߵʱ䣬⼸ռƿӦ꾩ˣֻɵ취ֱҹֻÿһ·ÿһɿڡ֪ҲûʲôôǶ˵ʲôȴʵڲİ
죬̽˶ûпƿһеټ켸ҹϲۣ滼ûʧҲ֪Ǹ㵽ãϣ㵽á۰ͰƿؾۼҪǨһֿžۣȴ;ôһ£ǻ콵Ϣϼŵ֪Ǻá׻ǽõö⣬󣬶˷ֱȥʯĸ̽ϢƼ꾩ƿһ֣Ӧľ棬ǲ˿ȥݱšԴϢ󣬶һԿڷ磬֪ƿ´ʵСõҲˣƿȻּɱǧͶѾŸߵڴҹƽ˼ֻҲûһ٣֪ǧʲô֪ηҲˡˣʱ㵹һˡһعˣÿջȥĸ岩˵飬Լ⣬ÿⲻ˶Ҫܼʯɣγô꣬Ǹ꾩ͨƽȻҲཻõĹѣʱڣԼȥߣ̫˶ĿɣPӿǶѣ˷ҲҲʲôƿˣӿǷϣʵҲöôʵ̫ۡٳ谮ӣҲļҷǼģĴ£ϾİæҲ˵ϻ׹ף漰һԼɷǵҲƲҪȥ·ֻôˣԼ԰ġֻǱһ˿ңԼӿǰʼ˵ʲôP̫ʵǰһ䣬һֽϾڹиָУҲǴûжžġ
ǣʹһУڴĽ˵վǲ˵ġƭԼƿǨ꾩ĹԱΪʯԽɽԤף˶ΪʵۿҪʯԽˡһҪκζֻҪһѧʿǰԿóʯԽĶɽȴһовÿһõ飬䶼Źοƿֱǽͱ˸
˵õƽѷɱϾҲΪ˳͢ټӦɣ
Щ䰴ҲӦġ
֯ΪƿɣֻĬĬؿЦԸȥνѹŹ㣬Ѿ㹻ˡǣȴҲκοԼԹӸλ˵µ⣬µʽҲͬҪҪ
ûй˵Ϣôۼӵʱ벻ɱָƵ֮𣬽̲סŤͷʵ
ҡҡͷصûС˵꣬΢΢̧ͷһ۽ҧ´ְοˣϢˡ
ʧһռ˽ġĬһᣬȻվȥɣ
ڼǰɣʹ¥ְᵽ˷ﲻ¥ҵ˷붭̫ʦһסȫǴεĻ׹ٹˣʵ۵ĵf˷һ棬ʱҲڴľǹټڸӺ˽·˷һʱ͸δӺһۣǱһ˿Ц
λġš롰Ѱʵ꣬ǰŵĹ͢ҪôɹһذεѪֵͬţɱһѪɺӱݣҪôһȻͬǷ죬ֻҪĿŵв㡰ֻǡǿǳΪɮ¶ɫģʵý̾Ϊֹ֪ģʯΪԺγ淶ĹƺرΪӦĵսȨǽһƣֱɻ̫գʵֱӿƵĲƸԽԽ٣ʵ۸;ӢΪ˻öȣöȣʧޣ᲻ûǮΪ˸λʵ˽ʵ۾Ǻĵͳ˶ʮᣡʮͭǮگʾֵܶذʵ⣬ĿʵֻһӺסԶһ㡣ȻҲֻǻʵһ˵뷨ΪһؽϵĻ˾⾹ûзԡ
ӺûʲôøС䣬ʮ꣬ӰѾ꣬ŹҲѾ꣬ӻʵ̫ۡ󡢻ʺ󵽳͢ĴǣʼŸλѡʦȻӰ༴γʵϵĻ̫ӣȴƫƫಡѧһֱӲʺ׼ȸŹѡʦ˸߲ҵسﻮŹһʦʱλӺȴһ˵Щ֮Ļ±ûġ
ӺĽֻڹӰŹ˲ͬɻʺԸʴ˽̳ͳĻȻҪĻӡӰƽԳףѪͳȻûŹĻᣬҲãҲãҰģλ̫ӵʲôһôУŹǻʺȻѪͳռƣгһճΪ˷ֹյܼ֣ӵͽϳŹҲǲܵġϾνġѪͳɸϵĸϵġŹĸѪͳȻСĵҡ֮ϾǴλʵ۵ӡοĸ׹Ϊ֮ĸ׵ĳΪȻ˶ΪŹ޻ᣬȴţ֮£仯޳
λӺ£ȻҲƵһ㡣̫ʺһάǵĳ֮ģӶûѡʦ飬ûӾѧһ֮ģͻСµȻѹȥˡӺֵÿԽԽá
ɿӹ˷һڽ߹հ䣬Сʱͣɣ֮ǰɣҿŵļҶ˷ɱͨһӭԲŽ³֮ʱPӭ˳
ɩPæŵͶɩɩ
PЦŷһߣһЦˡ
Ϣʵýľ⡣ԴӲ̫ȥź󣬱ѻʮŴϱȥ̫®꣬ԾТǴοδ֮£ΪޡγһǡТ¡ʵ䰵ϧӣŴУʺӿȰο־ᣬʵ޿κΣǿ׼ʮ꣬α˾ԨׯǰءӴ꾩ѶǼ͸ˣʱĵЦƲѹʵĲ̫󣬻ǻʵʺ󣬶εĳ谮ʵ֮ϡ˶˵λʮƢӣŵĳ󳤹
ûλڻʵ۵İŮȴ˵¼λӴ޷죬γЩĹǵУһΪˣȴ޷γ䣬γһҡ
λ󳤹һұָһԼȫ޷ϲҵǣƫƫϽˡڶ̶̼ڣ޸鼱񻯣ֵҹ۹ţҪ־ӡγҹǼΪص飬֮λ֣޷ϱϵ˲Ŀǵ̨ɷ׷׵黩ȻձΪʹȴ˿ϣҲҪ飬ʵȲѣֻǲ˵飬˵˸಻ΪҲίҽ˻Լ˵ǳͬʱҲǴγй¼УΪ׵һ׮¼ʱλʮꡣ
ȴδ˶ת뾭ѵ飬ʹڹҲ޷ĸȻ෽άʱڹеӢڻʵ۶Ե̫ìȴΡʱ򣬲ܺѾʾ֮ͬ⡣ȥźɥʧ̫޷ֲϵ񷨵Ϊ󳤹ջǱȸ飬ܿ죬ʱһ꣬ꡣ
˵λСϻۣƤɰһǳТ˳ĸȻˣȴǸԵˡֱʮ꾩Ȼʱʱλֹ¡ŮʱƤ¼ԼȡƽТģޱ¡صĲ⹫񡢺ҵĻ񡭡˴˵Ϊһ̶Ҫ顭꾩ŮȻλΪΪȻֻҪһ󳤹ߡׯТ֣᲻λ󳤹ʵǹеĴ档
ѰζģǵټҶλùõ̬ȡȻΪʵۣҲ޷ֹȸ飬ı磬ȥź󣬵ʱټȴһţ״ֺšׯТ׷ع󳤹ǣ·˲ܳͷһ㣬ʵ۾Ȼԡ״Ǹùξᵽ˳ݰãûзҪ֪Ĺǡ֮̽ɹģʵλ빫һǲһܺߡ
ִУоЦǵıȽϣǿѨġ֪ټʵʮͬׯТġλʮСΪٲȻһׯТλͬԣҲͬТ˳ľ׵飬֮ׯТй֮޲ȴϾ뾭ѵ⾹ׯТ֮ˡ˵ʵʺ۰ǼܵġλУӿȴֻһ
뵽ﲻһϲĽ֮꣬ϡλ˲˵Ļ˵˲ܵæ̣ȻλÿһУͬʱһ˻һЩ˵Ĳҡ
̫ʥ˿ҪĻˡPһߣһ˵л
йô๫ӣѰɾգЦЩЩĲɡ
P˽һۣЦЦ˵Ҳǲɵģǰ֮ζʯԽ⣬ȴǶ֪һġ
ôļҵĹӣ֮
ҿɲ֪֪ȥPЦŲ⣬һȥԨׯĪԽԽ壬ǵԤˡ
æлһЩҳлûʱ㵽PסԺͣPģŮţȫ֧ʹ˳ȥװǻƣһ϶һһߣ̲סЦʵɩʲô
PȡЦЦŰϣȴʾɫ׽ͼլа֮Ч
˵棬ɵðŰ߹ȥһСС棬һߣһߣһһһ֪ôƴһϡͼôϸȴվǲPʲôҾؿ˰ΣҪ죬ȻԱߵСѹһŲͼһȥȴһ˫ͼعͷֿһеȻһЦһָָֻͼһָָֻЦǰ󸩣ȥŮӲ֪ʲô£Ŀ͵ŵһҲЦѡ
PЦ࣬ߵÿ첽߹ȥһһҲǺˡô㣡
ȴԽԽúЦŶӣָŻֽЦ⡭͡ǡ塭ӿ衭衭
˵ɩPţ֮Ů黭ʫʸ踳һʷӼʱۣҲüж֮λֿɵãҲǸŮӡƫƫȴŮգ߾˼ˣǹϼ֣ķͬҩɣ󣬿ʼȻûʲôʱһãǼദģɣѼ࣬ȴЩƫƫλɣǿʤܵ˱˵лǷԸҪѧŮ죬رӿɺüأϼЦ˵ʱţܾ˶һ˫֣δ˵ôţPʶȲžߣģŮ죬סĲŮȴǵһۼPġŮ족Ҳ벻һúõġ˫ͼģܱһ˵һ㡣ֻ½ŷҲҪЩģ
üͷǽҲǿЦݣȴֻܸࡣϾPѼżġȫй˳
ɩŮ죬桭Ǻ͡ʹ󲮡鷨Сеһһˡ˳˵ԽԽʯԽë֣ʮ꣬ƺҲܰһһдøӶѡʯԽ͵͵ϰ졪ѶԼëֳ׷˵ʯԽΪˡסͻȻʹǰǣڱõ⼸Уֺһʱ鷨ֻʯѧʿ鷨ֲһСʯިȣҪѷһġ
PЦöˡҲ֪ԼŮʵеˣóֿ˿ҲЦЦЦЦˡЦòˣּװҪ˵ôܲҿɣǲܣʡˡ
һ˵ƿʱֹסЦɩӲ֪ǼˡʱҲû˻ؾ
PŽЦŻЦأҲǸӡ·ʲôã˾áҹؾˣ׽ָ[132]Ǳʷ̨һͬµģ٣ξ¶ûմϱߣֱ͵ฮˡ
ϢʱɫҰף⡭ʯҲ֪ôʥ⡭
ʯĲ֪ˣPһıֺϷҿڲ߻Ŵأ
£סˡ
P̾˿ϵõŮУҲܶЩȴϧŮӣǸʲôܼ֮һ˵ɣǸĵһǲʹ༴ѧˮ̶ѧԺԺʮμʡǵΪһ׵̽ʵּУɣҫһʱ˾ʫʸ踳²ۣհ޲ڡȴϲˡʹȥ˵ѧΪٵˣعΪ٣˵ȥ˺ڵĻᶼûб㱻˻Ŷ벻ˡؽҢ꾩ʹǲʹҲΨȱϯҲ֪ɲûпԡĸ֧˳λս޷½ǣȻԭԼΪʲôȴ׵ԭͬҲԤȨγһԾأڸѧУͬ˲һǲʹиռٰ룬Ϊֹһѧ֮ⶼѾȫص˸Ҳγйʿˡ
ֻЩ飬ȴҲ¶ֻǵҿɲұȣ಻ˡܵӣƽգǸˡĻ٣ΪƿһһŮȴһҲ޶ԡ֮ѷô׿ַģƿļ٣ѰֻƿƽҲԥ侲ǵŮӣȻǶϤԼĸ顣ǣһ棬ȴǣԼңԼļ塭Ȼʱ룬ȻԸλҲԽˡǣϾ֪ǲܵġѾݵ̫ˡӣƽգ˵ȴǼݳ޵顣Ů˵ļĶУܸԸһŮ˷Լˣ
ڻƽôPȴ飬Цܹһأƶ꾩ꡣǷۣϼӣԺúõˡ
Ըƽȹһ١̾
µġPƶЦҸˣ֪עֻоա
֪ļʶƿĻȴǷǱѰֻǰŰɵP죬͡
P΢΢һᣬŽ渶̸ϸ֮·ױ䣬һȤ顣ִ䣬Ϊ࣬Ӵ󿤣һ֮Ϊ׸ǵڣPݸһЦһͣ٣˵Ժգӽ¡ԪΪܸʹǬ¶Ϊ࣬࣬㣬Ҳʮ꣬Ǭ¶ʼһ㣬֮꣬㱻ࡣֱ󣬲࣬Ȼְ࣬飬ֵ˲ࡣ֮ģǴϡĶ꣬ꡣڳģǸʯֵͬκʮִ࣬𣬻ҪЩʱ䣬ֻꡣܹ࣬ȵʮģֻк˴δ븻һͬΪ꣬꣬ԪͶ꣬ǸҲǱԱѡPἰбûʲô⣬˵ͣһ£Цεºܣ꺫筰󣬾֮ܶã
λ̫ԷᵳӪ˽̸ڣʵ֮ʵۼλ㲻úΪ࣬ѵΪνġɵôʲôPĿԵе˷ܣǧϺ֮󣬱ᣬݻգżϵ£ʾҾǹ֮⡣ԺҲܱܻϵĶ裬񲻾ʯ治⼸ʯԽ֮ͬŲͣѧ飬ſͻǲɢ٣ֻһ٣Ҳֻ꾩ɽˮ̸ȻżҲլ飬ȴմǣҸ廹ϵЩ࣬ʾԹ֮ġ治֪ѧЩ¡νΪҪȥѧ˼ֻۣ»ɷȮӢ
֪Pһ˵ʯԽȻҪ䳰ȷһ㷽ϰݣȴʯԽĵϱΣæɩ
PžһЦԹ˵ƾʲô֮ܶã˵ˣ뾩˾ô˵Ϳ࣬ѵȵԺͲգȲȴƫƫλñ˭ο͹£
⡭
ʵ˵£˵Ҳްϣ档ܶ꣬Ϊڲˡ֮ڣ͢˶£Ĺƣóأ϶ֺ֣ò״΢֮ƽ⣬ֻҪ⵱Ͽ϶Ƕһ²һ£ͷ̣ͷֶͷ˵̫üκͻ˵˾֮λ֮£Ҳ˵˾Ϊ䣬˾ڻλϣһλ֮£ѵ˾⵱ôҿϾ˾һλã黹䣬֮Ȩֱ⳯ҲȲǼӢ֮ʮ꣬Ž壬Ϊ䣬ó֮ȨһҪ֮ȨҪûֽº͵ķ뾩νġʯеͣµɵǿల¡֮Ȩһƣ˵ǲһҶȻš
ֻǣӣѾˡPмֻ˵
ɩ˵Ҫˣ̽ʵ
һʮ꣬ᵳҲǽᵳӪ˽ҲӪ˽PƺеΩ²ңĸ֣ά˽ʮꡣϵϣҲҪˡԺ̲뻧ξ¡̫¡֮Ҫţ⼸ڶҪˡ޷İӹɵġֻǱ߻԰ȵ࣬ҲԴϾȶһٴ֡ǡPǰӣŽѹ֪籩ҪˣϲòǰֻˣλҲѾΣѣ
ⳡ籩Щ˵֣֮Ա˵ȴӡ
ǡȫPĶ۷ˣǺſ١ĴΣʲô籩Ҫ֪֮ǰ۹ոսһʵԶڸ֮ϵǿüγսУʧ˴󲿷˿ڣȫĵأĹγõˡڽγõģԶֹһô򵥡ǵõһ·дӴɱɸأǻõʮƵռ֮˴ӴȻʱգǽϾһ¡ΪһˣһˣȻĺ˴ϵνġߵһģΪصģξ̣ʧأһΪΪξûǲˣϾΪӦĵսγȵؼӿǵĽಽγδֺӱȫϽսԶԶ侫ġս֮ҪʿǾĴս󣬻սȻҪرפءܵľӲȥʲôġսʱ̲ҷɶ˵ľ衣ҪǣԶֻģǳңԶġ޹ؽҪսƺͨ޹ءϵССۡû˳ǡʧܡֻڡСһͳʰս֮ʦҵƽָտɴ֪ҲȻšΪ󲿷ġרָǰ˾ϽġӱѸٱƽǸ֤Ǻεȵսôξлڡӡ̡ҲãɹҲãΪŪڵ췽뾡ְ취ǽõĹʹߵУ꾩һл۲꾩ǽϵĻڡȻ󲿷ʱֻԶۣ꾩ǽǲȥģͬʱ¸ԱѧύĹ׽оԺйصʦͬѧɹȺƳԼĻڣʽγƺ𲻴Ȼȴʼղڽξ˼ȥڱԽĵĳǽȻ֪ʵûгǽγضûгǽ꾩סãϾδ뿪⸮ԣڽγÿطӺ꾩;ĳһȺߴĳǽ۵Ľֵ̾Ϊֹˮϵͳֻ˵ɶĸԣȴȫ֪ϱ߾γΣҲֻż򵥵ΧһȦһݿֻһСļУõķǹãȴ꾩ķӣЩСݣȫݲٻ˿ڣֻҪݳǣ滷ӣһߵȺɽԣγԱϱչΪҲԸ뿪꾩ƿļдἰЩѣԣҲ޷⣬ƿܹݺóǽһô˲
⣬֪P˵ġ籩ָʲôˡ
P·֪ʲôֿһ۽̾ʿ򣬳ʯ⣬̫СġЩҲ֪Ӧ˵Գ͢ٷʯԽϱŹƣ͢ǲ˽פսй֮ڸ֮׼ۣۡδɶڽֹ֮Сսһѭʴ˷սй֮ʵ˵ʲôдʲô󱨶ȥ·ۿ﾿Ƿʲô
в֮⣬ʯԽ͵£ڻܡзѭġ
Pһ£ȴûзͣһ£ּ˵ǵȥ꣬رȴȥһ·ǻ¸˽٣֮ءǻ󣬡رȻûκαȴд˷Ÿӣһ͵꾩ġ
һʶظо沢򵥡
һǰ顣P˵Ǽȴֵ¶̵ЦݣǷ⣬֪ǡرұȴá꾩šͷҲδôֻȴ֪ĵҹš꾩šÿһӡ鷻ӲµȨΪȥ˾ʵȴ¸رǷǣǲҹܻ
˵ĻҲδؿš
˵£졣PȻ˽ĲɣԣϾʵǵ˺֮ز˵ƽңȻկжԹúݣδɴ󻼣֮䣬ʮСϰ٣ƾˡıȺɽ֮ȥ磬ٱʤ׷ˣΪоʳŲ֪ͨߣ֮׸Ƿ׸ʹپÿսÿܣʿ䡣ٱˮмӣҽҩԲ㣬ʹս֮⣬ݲΪ󻼣Ҳ˲ǰߡȺɽ֮ת˼ѣϣݸأ޹ٱͣе֮Ӧߡ⣬һߣͼ丯ãȴ޿Źȣʿֻ̼һ棬ȴǹٸƴǿݣ𡭡Щ飬ģҲ죡ԣ·׼ۣ֮ڣѷ˸·ۣ֮Ӷӱ۶Ӹ߲¡꾩˲١
ǽй¡Ҳһ֪ݶԣ꾩ʵڲҪĵ顣
ȷǽйࡣΪλᷢйࣿĹǳ˴鷳֮פϲڵ˵زPҡҡͷ꾩ڹѷһա͢Ϊ˾öȣޱнһǳ͢ýպһȴǣͬĽ򲻵ͬĻԹصУֵ˾ơݾΣݰչô꾩ʿּȲ֪Ҳδعģ꾩Ҳڹȴз֮ʹˡֻ꾩֮ߣȴпܣв֮ԣϾҲܰѸԹҲֻոһյػšɶ֮ƣȴǵز֮ңҲģΪ˲ԸȥϣȻϧ䣡˵ǲͬڻϿҪ˵ʯԽ˾޶ԣǶ϶ϲŵģ
׶ҡˣôôﰵʵҲγ۹ԶҪҲ˵PģôֵȷҪˣƿ˵ٲһ¡
P֪飬ִƿ䣬ظڰȵ˯һҹþһP㳵ѵſڡ˵żҪPһȥԨׯݷΣŻææһȥдPһ漱ϴˣ˵ױȴܼһԥǻüߵſʵʲôô
ˡܼҼŽæҾ˷˵µļáδ˵꣬ŵò˵֪£ȷЩ֥鶹ƤСˣƸ½ٿˣôһӣȴܾʹ˲ԷǮˣķǲµģֻӲͷƤʾ
òôʵ
⵹ǡܼҿǰ£Ǯׯ˵׮⣬ҪתͭǮýͭǮѸİǧͭǮȫˡԭ˵ġ
ɨһۣ䲻ʵûǮزôҪǸǮ
ܼСĵʱҲ֪˵ǱһǮԻһǧһʮĽ꾩Ǯׯ취ͭǮȥս
㵱ʱ֪һȴû׷类ϢˡȻʳ֮ѧǽͭһһģȻʵϻǧ֮ѣҲ΢·ȻһͭǮһǧһٶĽϵP˵飬ٳٶۣҲ֪ǮѾ˴⡣
㲻صҼǰ°ɣ
ǹܼҵʱĵȷȷÿͭǮ˶ʮĵĺôȻ֪˾ȴҲϲҳϣֻصСĺͿʱû뵽һ¼䣬˵ˣ꾩ҪһǧʮĽܻһͭǮҺǡһۣǮһۡ⣬ʳ⣬ͻý⣬ǼˣǰԭýǮ˼ұҪȥˡʲôȥ궼ɣ⽻ͭǮôһ¡
һΰѻ˵ꡣ粻ͷˡ
ǡǮķͭǮɸĽȥǮׯͭǮʧСĲţҪ˸⡣
˸ķǮ޷ÿ˸ǶǮø³ȥ壬ҰլӵָǮׯܻͭǮŽȥǮׯǶǮҵģҶһ泤ˣԼˣ仰ٲܼңżѾͷﳤȥ
PȥԨׯȴ˸գһ㶼̫ٽˡPһھԨׯλû϶ãмʯ˹˵ʯҵæPתȥʯôȥڣʯʱʱ֡ŵϣȺ֪ʯȻֻǸŮʯǴеļҶԴ˼Ϊƽȵӧ֮ң˵ʯԼֻǲ֪ΪΣƺһֱûҵˣǽͶ뵽԰ʯԽΪŮϧؽ꾩һΪ԰Сׯ԰ѧУԼĹϵ˵Ź㣬뵽˱ǲɢϹŮ԰ν̣Ů졢ǡ黭ȵȿĿʮҳ͢󳼽ԼҵŮ͵ѧϰټ谮ٹҲ԰ѧϰ԰ϰһŰԺߣһЦȴ֪ɩк£ȴЦŻصʵ๫ҪؾӦΪ˶ӵ¡λ๫๫̸˼ʱˡ
5
˵ġλˡع뷶衣ʮƽƽȰǨòײƷͬⶼѾ;ͨˡۼ˾ѾǴƷϵԺּԱߵعۣ־죬ʽҲһҵֱϣȴʼѲۣܲȡȻδûԵȴҲ޿κΡˣһǰʯԽټ豻ʡ˾̷¡ȻֻǸƷϵС٣ȴͬѰֱӽȨࡣļݡ
ʱʯĿڣʯԽһƷŲ裬һ˵ںӶ·֪ʱšųž֮мǣֺù¡һ꣬оݣһʿ̾ݲչԭɡԭǵʿǮ뺣ʶž֮ЦԼ̫˵飬һ⣬õʿճȥ̫ءǵʿ佫Žɣȴɻҽȥ̫ء֪ݼ˵ʿҲƣ֪ʲôʱʶž֮ţȴ棬ͷβֻдһʫ˵˴ȴͣһ٣عæʵʫôдģ
عһۣ˿ڲ裬Ϊϳ붴˽ɱɿͣ鵤Ҳޣ
عʫЦϸ˼ʫ֮⣬ȴֻ֮飬Ǵסˣη̾ʿҲ
Ц֪ݱҲһ֮ģ˵ʿ뺡Ҳһ£̫رҲסž֮һǮ󳮼ضͭǮ򽻳Ĳ۸ǮȶңҵһͿӶӽ磬ܲݵ̫ǱˣΪ磬ֹͭǮ¡ž֮ȴԼ˽ݱѳдͭǮ˰Ľ£ٲץȥ֪ݡ֪˭ԭȴһǰ֪ݣոյݡ̫˵Ǯ˱ųҲֻ߲֮ڣʫһԼ绤óˡǵͭǮ٣Ҫʮ塣
ʯԽöˣϾųǡˮ̶ʮӡ֮һʯԽ֮顣ôַвӽ֮ţ߲ʫֱӣʵó
ЦӾǸӣֻ岽ѵʫһס˵ʮݣ˰ͭѡºɽΣݴ˵ظ蹵
عһ㶣ɵûƴЦ̾ѣһ䡮ºɽΣݴ˵ظ蹵ӾøӾ
ʯԽһ飬ҲݸЦųṈ̀ˡ
ЦӾʵġǼλ̫أʵǺͿΪΪ֣ͿԱԼƽȴ֪ڻϼ͡
ŶʯԽɲ˷һۣȫûϵʶ·Ϊļγ󲿷ֵĳǮ[133]ңҲǶ̶̼ͻȻʧȥƵġʯԽʱҲ֮⣬ΪȻΪ˾öȣķǮ۶ǮģΪͭǮҾ߱ȫķһϣֳǳԽʱĲǡķĲͨͣҲʼռᶨűãڿɵý˰һ㣬ʯԽǺġȻ֪ԶڽʯĽ飬˳̳ɥ֮ʹʯƧʯͷϣڴγһһȴҲδλת֮󣬺ܶ鷴ˡԣԭʯԽΪͭıǲģССĲɱ⣬ӦڿԿƷΧڡǣ㲻㣬·תʹ⣬ڲƷ϶޿޵Ĵͳʿȴеס
ѧ·Ǯԭ򡣡͵ۿʯԽɫȵԼļʶеİŪԽ˵ѧΪľ棬ʵǷٴʧɵġΪµΪת˸ӱݣԤʮǮ򵣲Ҷţԭ޿ɺǣʹ֮ں̡֮ȴûôǮ֮񣬻ν޷ýסԷͳ˸С˰ֻǮճһụ̃Ϊ˼ȲũЩ̷ף㲻ڹ֮ڡǷȴû뵽һ£棺͢ΪֵǮ˳ɾ֮񣬵ֻǳ͢ĵһͿܾսɽɷֽϾ˶ܿ͢ǮԽԽ࣬ԽԽԭǼصĵʱʼų⽻ũܶǽ桭ǮĲȡҥڣֻ֪ԽԽ࣬ԽԽߣ͢ʲô˰ⶼƲسǮȸŴ䣬֮ҡЦǣʦطʿ򶼲֪˺£Ӷ·ΪЩǼǮģȻֹͭǮ£ðոŲˣΪΪ֣ȴ֪ڻϽͣ
ǲڻϽͣڸнعЦ˵Ҫ˵˰ͭǮȻ꾩ۻҽȰ뻹ڵĺáЩˣЩκĪˣֻҪΪ·Ƿ輴աڻϿڸ⻹⣿Ҫǿˣչˣ㻹ûô
ع˵ЩΪ¶ǵĻвɵһݣԼŪ̧ۿʯԽȴʯԽ˵ǽմˣҪӡ͢ĸ֮ݡ©׷ҹ꣬Щ̫ƽʱҪôһŻһԵðɴһȫҲãΪ̷£ԭǿڵطϰü󰸣üɫ϶޹ڿҵˣֻȥҪЩ
æǷӲѧԸڸĥЩ
˵úãӲʯԽЦ仰ˡ˵䣬ȴ̽ſڣѧʿ̫ѧʿ¡
ʯԽ뷶衢ع̸ԭ̸δ岩ǻʵּԼҸ칫µģ岩룬֪Ҫ£ȴҵæͿ͡˸ǶȥʯԽ¹ڣԸææҪȥĸȴ̽ԵѧʿǻлҪԸɰؾô
ӴʯԽȴѽ˸ɾʱֻԷԸ㲻Ҫȥĸˣȥ˸߽ϣʷ̨϶ּ׼̽˵˴üͷŵٸ߽ϣʱҲҵֵܣҪʧ˷ִ硣رǹǧ򲻿ȥ˭Ầ˿ʱ
̽ʯԽ˵棬ȻӦʯԽ㼱æլȥ
ʯԽûв´岩ȷǳ˴¡ϵĸʱȻ䡢˾⡢뾩˶ˣûãӡȺǰȻոջؾְҲˡʯԽУۼ岩䡢˾أһľһһ³ƣǳˣҲʲô£ѵʯԽ͵صĻ᲻ǻʵ۳ˣת뵽ǻʵ£岩ǲòˣ̧ҲҪ̧־档ʯԽ԰ģȴ岩ʾ𰸡
ͬǩԺҲϵĸ岩ڿʼ˵һڣ˵һجģλˣˡ
һ˲̡
ξƶȣ⣬ûҲҪһһˣ꾩ǧϢʦʱѾ˰ˡеˣĵģʵ̵
ãȴƳĬʵ࣬ôģʶʵģȶԣҸܵϢ
ġ岩ûɿĻᣬոյ̵̼ݺûȥݣʾפݡ˻ûݳǣȻ֮ڱ㲻ˡһָΪǰ棬ϪկѶæ˱ıȫī֪ʣپĶҡݳǣ֪ĪǶӣʧݡڵ̸ݾӦᶽʹУپܣʧǧˣҲս
һ򶨵ʯԽҲҲ޷ִˣδ棬˧ȲˣȻʧݣһƷᶽʹξ߼ĹԱѾҲ˵ʵѩϼ˪
ؾβӦüʵһʧ˳᧿Σʡݽвĵø˳ξ֮ʾڵأϣݡ
ǰҪһԲߡ岩׵ĺһһģϾͻټұܾܸΪҢ˴̫ƽ֮ѵġǻ޲ߣҵȻкĿڳ֮ϣ֮£ѷͽñɽʴĳ佫࣬ıߡ
δ˵꣬˱ٴĬСÿ˶֪Ȼڳȡƹٲ˽ִ˽ۡĽʯҲ˽ۡ£һ󳼵˽ۡ飬Ͼķɻġ岩Ѿûʲôµˣ֮ҪˣôԪϣȵһ̫ʦļλϣǾʡˡȴǰ;˼ɡң˶֪岩һУġ鱾Ӧ֣岩˽ۡǹλԪϣ·ңô˵ҲѲ˸ϵ岩εռȨ̶̵ļ仰ϿֻһƬҾ֮⣬𣬵ÿ˶֮Ȼ˵ݾơͽñɽôⲻϳʲôأ˵Ŀ⣬ԼͬͶ䡣
̫岩ǷǷ˵ȴ£Ӧ϶Ϊǡﰵڣֵգ岩Ҫ飬δ룬㼱ҴҸ˹ʱֻ˾ȵ岩ͨʱȫ𾪣ûϸ岩⣬ûǣֱӽתսһв岩Уǻ֮Īױˣ֪岩ʽѹһȺڻʵǰֻۣҪ跨˻ʵ۵˼·ôͱضҪչɫ˳ӻʵ۵˼岩ˣôʮ飬ϣֻЭռơڻʵ۲ڳô󳼣Ե䶼岩˵˹ʶ޷ٷˣһСˡǲ۲۵ʵˡ䲻òٴΰʵʾڳ˽Ժļɻ䡣
ȻҪ϶ġ岩ȻҲ֪֮⣬ʮ𼱣ڻǰִһǣͽʥ⡣Ϊ֮ԵǡоȨΪߣԹΪأؽŲ
̫岩䣬˾ԮϾƣҪʳƽѣͳίԷ֮Σãóɹ
˾ʵ֮⣬Ī谲ʹ۾˾⣬طʵ
δҪ谲ʹ辭ʹ֮·˾ţҪˡݿأҲվ岩˾һߣȶ˸ӼңȻҪߣҪ͢گͣ黯֮
˾ݿأúó֤ݣƺʶ϶䲻͡ص֮ǰüδܼͲ񣬾㽫˱ȫˣδر黯֮گǧ˻Ϊ֮һʱۣ֮׷ǩ֮⣬ֳֻ͢Դ˲ެӣ
๫֮͢Ĵ꣬ҷңв֤ݳôԵط
ǩ飬תʹѧʹڴ̣ʳڴֱ̣߲룬һڣƵĳ֮ǩʳΪǡ
̶ʱͨ죬˽֪Ϊʳƽ֮ѣԭġʱʵܶѡһˣѡ̡ʱ˭Ҳ̾ͻȻʣϾҲ֪˲
ϣ岩赭д̽Χڴ̣ȻԾʤʳǱУ֮ȹ̣ȡʤ֮ؼʳĳ֮ĳԵϱݳֻ಻νȫ޹ʧ
δ˵꣬˸˵ֹǡνȫ޹ʧ¹֮ʵﲻ
ﶼһ֪˭ôŲϧȻɵ볯˵ķȥȴվ岩Ƿȭ
ƿʱϸ·˵ݾƣһ·ģ۱ǣٸ߿Ʋݣٱ񷴣𡣸ɺߣӣ£ʹ֪֮͢ʵ֮ʵɾʵڻݴ˾棬гĪ¹Ϊ͢תʹϡʹ³١ݼʷֱ뾩ί֮ֱ䣬Դǿͱˡ
´˵һ·Ա¹ᣬ͢ƲƲ죬ֻƿʱһ֮ǡƿʱ֮ʱã˾ϡ֪ΪԼΪΣ
๫֮ۡĳ๫ƿʱ˺ʯԽһ󣬵ìͷָƿҲܰ
뷱᲻֪䵹ʯԽȻ̧ƿҲû·ˣʱԣ벽Ҳá
ʯԽ˶Լ䣬˵ĳ֮ƿ
ʯԽһ仰ʱ˵ע˹һ£ΣЦ뿵ʱֵ֮飬ס
ĳ๫ƿ׷һʯԽش䡣
¡궨ͳ÷ˣ÷ʮϣһꣻһ룻˼һȣǧ˽ʣʯԽţػصƿ䡢÷ǧϣ̣䱾Ϊ飬ףˡж뷣ϳν
ͳȷôһģǷ飿ʯԽʵ
гﲻɰֹȻѧϾʿγ̷֮Ƕķ٣Ҳδر֪顣зģӦķɽҲǲɷϵġ
Ȼ
ǾͺáʯԽͷЦ࣬δһһϸ֪γƣ֮Դɣԡ衷[134]ΪڣԱѧ֮ʿԡ衷زİˣ衷ʮˣʹƣν޾ֲ϶ߡȷͣп뾳ڣϮԼڹڳ;۱֮зѣ෭ӦҡЩ飬ñߣñĽͣνñָ˾֪׼ңȻ˱õƱ˾룬ٷֱɡνߡ
衷ƣߣ׼÷ͬ䲻ߣ׼һȡȨ˷׷ߣôɡ˵Ǳܣֻߵڹٸ˱׷ģ򲻵ôġ⣬˾ܾƽѣ÷ͬ֮󣬲÷֮һȡ
˵գʯԽһɫüѿ䣬μϱ䣬˽֮£ñƿñӡ䲻Ȼñ£ӡ֮ȣǲʹ˾йΪ֤಻ν䡮δϡ䡢룬裬͢÷ͬԽ̡ѣˡݡ衷ôߣΩٸȨ˷׷๫μһ䣬Դ
ĳΪƿ䡢룬йʯԽƿΪϾıΣ䲢ޱҪд²ߡ˵꣬бһۣȭϾغ˿ڲ衣ͬ飬ڼ֮ǰʯԽֻ޲ߡ⼸γɣССʦʵѲڻ¡
ȴпࡣγһԡηƣʵµӷγ֮࣬ȴҲǳģоݣûٵĹԱͷֲҲܹµԭڡʯγһֱ飬һͨߡƵĵλȷǿԱķһǱġһһϦ֮Դ󲿷γԱ˵ǿܲİֻȥעЩģȴܶ鶼˽һ֪ƿǰ֪ʯԽ˵ݵĿǼСģΪڴΣһõɷȴʣҪȡ衪Լ飬Ϊ˺һ飿ɵ衣
ܿ϶ǣ衷ȷδƿ֮£õǵͬ飬оϣʵҲܻ뷡οʯԽ֮䣡ţһϣʱ䣬Դݷ鷨䣬ѯδزҵƿ˲ڣʯԽپȥȻ֮١
÷֮飬ɱǧֵΣת˲֮䣬;תս
ǧն๫ѱԾôѵǧ֮⣬Ҫʾฮ¶ɱǾ٣㵱б֮ȨεľΥ֮ʿ׼н׼߲һָʹƿ䡢룬Ȩá´ξ£֪ĳԵ񣿡ʯԽһѾİˮ
ûϵʯԽһ֣ٹҲһ¡ʯԽĻȷ˵ʲôǣγľһָʹĴ˵ƿƷ٣Ӫһľ٣ҲնšھٶԣǵĴȨȷԶԷĽ׼ǶԷһʿȨãʮʿͬҲȨáҪ˵ɱˣƺȷҲʲôë۾ңɱ٣ɱƽ񣬿˵֤ȷ䡣ʯԽôһ˵ȷȨ¡ġǣԣȴ͸ŲԾϾǧ˵Ĺģƿݣôǧ˵˵ûԽȨô˵͸űŤ
ʱѾվڡǷǡһߣֻܱѡվڡһߡΪʯԽڹ磬ҲԮ
Ծԣȷˡ
ң಻ٶѡƿкαҪΪС۾֮ʯԽһ϶Ĵ𸴣ӿڣ˻Ļᣬ仰ȴǼеģƿ֮ͬɱǰ߽ɱɱй޹գȻᣬʵȴûйġ
¹ٸͷƿ䱲ҳʿԿšˣһݣɴͶעʯԽѾ˵˳ֱ׳ɱﵣ¹ƿй֮۵С·ʱǺ־棬¹ΪҪ岻ɡݸزȣʹ󽫽⣬Եľ㣿洨Ͽң˭ܵ𣿡
´ǡ岩ٸ˵ĻᣬϽӿڵ·ƣ͢ҪָƲС˵Ӧϣ֪ݵⱣ
ı岩ֽƤ߸ܣ̬Ȼƽһŷصķ롣ܲɰпࡣγĻ¹٣λκһͬ˵ûȨǵľȨơγĻ¹ٳΪͳ˧Ʒ棻˵ǲܸĻ¹ٲȻԱˮط˾ǵӰƹܵ۹ĸ⣬ɹƷǾҪ飬ǰڳ͢жǮ飬Ҳ¹֪ñ˾ʹǣ֣ȴ˿ܴγĻ¹жߵĵλܾܳͳ⣬ƵһʵҪǲһһֽگ飬ֻԾγƶȣԼʿײǿƵλȻ˴εĻ¹ǣҲԼĲ֮ȡʿΪ֮ۺ켵ʵĸλҶԳַԼӰΪһ漯˵뺺ƲͬγǲһС¹١漯ŵġڵĻ¹˵ǲǴιϵһ֣ȨŴͬҲҪֵ¼ɡǱСʿʵ֮䡣
Ǹˣ֪Լнյĵλ˾²֮⣬ýرܿ͢ǷǣֻǵʵЧңҪԭ򡣵ûϵԼСĽһӣһλؾְ㲻ؾ뵽ζСȻὫλϸϸرʵԻס֪Ҳ岩ԭ򡪡ʱֻܰԼ졣岩ƽطԳ֣ˣֶΣʱֻǴʿʱе˶Ѿʼз֮ʹ岩ƾʲôԪϵģѣһֱ㽫سһ򾡣λ˶ϳȷǳصġ
̫¹ٴδȥݡݾΣ¹಻ö֪νһЩ԰ˡܳһᣬģɵ˵
Ѩ磬ԶݣҲԡǼ٣͢Ӧ跨ǡĳʶ֮ӲЩֱ֮ᱲܡô˻ᣬ˾·ίܡ¹Σ࣬۾ϣδ١δ֪๫λΣ岩Ц䣬Ȼڱ̬ȴں顣
䡰һ˼ػص˧˱Ҵɡĳ֮⣬ί飬ֻ»¡˵˴΢΢һ£۾һܡԼҲ֪岩⣬ʵֹܣֻһ˻ؼҺϱʵ﷢һСԼôһӣԵԼ˵ۼôسҪôֱվԼ棬ҪôйſϷ׸ԼļȴûһϯԼƵ£岩Ѿѻ˵زȻ벽ãμ̫¶治֪жٵԼڵԼˡƿ֮ԣȷ಻ɵ֮ĳΪ˴ãϾƣȷҪѡΪʹͳϽȨ⾭ʹ⣬ίһѲ߹۷ʹǰݹ۲̫ΪΣ
ôһ̬еϣ岩ʵô⾭ʹѲ߹۷ʹ๫пкѡ
Цʹ޽ҪƵзԣԵΡѲ߹۷ʹͨΣϤơѡִپߣвסĳ֮볯дټฮʹʡ۷ʹʥá
ⷬȴ޿ޣ岩üͷ΢΢һЦฮ䣬ʡģӦˡ
²˳٣̫ձ鵽˰աҵȻ빬¡
岩΢΢ףȭˣĳ๫һݣ֮¡ںʱټ͢飬Եּ⡣Ҫͼݻعֵ顣
̫ΪΣ뿪Ƿ֮ʱԣȻʵ
岩ؿһۣδ𻰣Ц񹫣ĹŸйԱǼΪôһ꾩Ҫˡ
ʯԽ۽һ洺䣬ֿ˿岩׵˾⡣⵽˵˾⣬ÿĿɨʱǶ᲻Ծ¶һ˿Цֱ飬˿Ȧ׻Ȼʱ̬ΪӹһأòͬȴֽѲ߹۷ʹȨʡʹԺ岩Ժ޷Դ๡ʯԽȴһָо岩˾ҲǵΪֹ
ʯԽȻ΢΢һЦν벶ȸں󡱣δߵģҲδر岩˾⡭
ʯԽûйҪأΪ˽ʡ֧߹֮ġγƻͬʵѾһٷʵѧоĹ١ʮ󲿷ֶǰˮ̶ѧԺ̫ѧʦȻΪٸ£ȴûйΣֻǵƸùϵʯԽôһţʵһЩĹס˼ڻʵۿʯԽе㡰顱۴ķ˵ҲаһԣʯԽġ˶ôģϽĹԱԽԽáϵУֳ֮ǣʯԽڱȻµĴ١˽ʯԽʱ岩С£һԳΪٷ䷶¼λٱʯԽûþּʮͬĿ⣬ֱί̫ѧԼѧԺоԶںݵѧԺȡһйвĿ⡭꾩ıֻҪΪĿѡʵѧԺԤоʦʸѧԺǩԼʱ˼ලչݸ͹ȡصļԤڻǳæĻȻΪУʯԽǷǳС֮£ฮõȻһõĸ׫ξһʽľԼ޶ٵıȻнȴԵæµʹ岩ʹģԱȣԴۡʵЧʯԽķҲ൱Чù飬ʱҹΪţлԣ´ٳѧԺȴͬΪЩ⣬ԴȻЩСĿʯԽֻṩʮʮľѣ󲿷ѧԺ̸ǮǿصҲǮΪһʵϣĹУֻѧԺĿŵʯԽּۻ۹
ٷʯԽˣҲòϣȷǴʡĻʯԽ𲻴Ҫ׼ڰˮ̶ѧԺ⼸ӱԣϷ̨ɵ˵ʧͳȲѣŰѹ赽˹Ӽ฽ȴ˻ҳʯԽʮ²ŻһΣ˾͵ҲѧҲͳʵš
ʯԽʱãûȥ˯ߣʯԽ㿪ʼĿ񡣵ֻյһܾһ׮飬ķ꣬ôҲ˼ΣǸһͷǻ֮ȥȴֲ׽ɴ۾˼ԼǷʲô
һ·ֹΪʯԽֹԱųҲٴ̳ţļױӣսʯԽԼȨ󲿷ָԼʿŵСؾױҲ½½ǲɢеĻеĽеڹٸСֻǼڵд̵ľϾҲ͢󳼣Ҫųʱز٣ٵļ£ʯԽĸճּΪĵױ꾩ÿʯԽţһﻤӶѡͷһǮˡ磬ǲˣнٶȴü岩ѧʿҪ·ٶʱ򻹲粽ÿ졣
ش˴Լһӣڤ˼ʯԽȻоһʲôˡġһѲ߹۷ʹĺѡŻôЭģΪռѲ߹۷ʹȨġһ䲻ܾܾûʵ󳼶޻˵ѡôʵϻȲʤȯ
ʯԽϸĸǰ󾭹Ժһһ岩˾ڲͬʱ̵ϸ΢仯ԽԽ϶ԼƲ⡣ֻˣܺؽһС
ǣ˭أ
˲䣬ʯԽסˡ
岩˾Ŀе˾˭ʯԽʼһ©ܱƼѡһطʸι۷ʹ˺ܶ࣬ʤְҲ٣ǣƺûһбزʤȯİաġȻ׸ɵѡͬҲ൱ѡһ䵣ʡЩѡûƿԡ
һʱ䣬ʯԽɻȷԼжϣ֪ġƼ˭жϱȷģҲ塣ʯԽ˵óıϵȻµɵĴ㣬ȻǵìƳԼţĲȡԼ档µɵԽԽԶ뼫תºͿ£ǱԽԽЭνġʯԽԽ׳ʯԽԽԽ㡣Ͼϻǰʵ˵ĸ߶ȾʧȥһֱȨʯԽҪԼԳֵӰ죬һٷֲ̣ܲһС
ҲʯԽΪεĵվ¾档Ǹʱ̣϶ڡ
ڵʯԽΨһԷʩĵطС
ʯԽ˷ԳַӰ졣ݷùˣѾˡ⵹䣬߳ݵ̶һΣʯԽ׼͡н֮棬ŻѪġκƻĳɹ
ȻǸ˾˭
ͣʯԽȻһͣȥ¡һ£ʯԽԸ֪ٿ϶Եʦ塣


 ˭ְ𾲷糾
1
¡۹Ļʼҷ¡¥׳
һĵͥԺڣԵٷ־ʯִڰףʮ·ɱѽѷ֡Եʼ΢Ц΢˫Ŀޱ飬˸Уɣ˿ɣСɳףۼŶԣɱۼһв̽ԸѾǿ亹ֱð
Ȼ˫ĿЦԵһۡʼչ΢ЦԵԾ˺սٻһӣЦʦˡԵĿٿ̣һ£ǿһֱԼ׷ɱĴѾ߽ǵһһƬԼĴ˺ΧΧ֮УۼܾѶԵɵó̾һͶϸ
ʧǵһ̣ҡҡͷһԵСɳŷԸȥȡ
Сɳų˰ΣԵֿ٣Ӧǡ첽˳ȥûã˫Сĵһú籸ŵľ˽
Сɳ֮֮ؽľСķŵϣޱؿһ֮Ȼ󷽲Ųһԣ಻ЦָǺ籣ЦĲƹʦ͸ʦİĹġƹʦʵγļԭšաǨ󣬱Ϊʦ
ǴԵƿ籣ȴ棬һ߸ߵУ˸ֱʯӣǷԵУ˫ֺȻһʲôСžһ¶еİ
һ˲䣬עǺб˵
ٰͨɵ߲һשһߣеķΣǵķ塭ÿһϸڣΩΩФɶ칤ɫõĶǸɫʯǶʱתֱƲ۾
Ǳʱ˵ʲôĻ̾ˡ
˰ԭǸ߲ʨ֮ʮ֮ս󣬸߲Ϊͣ¸ƹʦġԵ
Ǩı㿪ʼɳƳй֮ĲԣȻγܾܵȴõɹĲ⡣Ĵݺ黹ɹ񡢱ɹķ²һһ֮ŮΪ޸ΪΪλɹļױһǧǧūҲγһֱɶԺӪ̵ԭ֮һĹϵĺתĻָԪٶȼӿ죬ʮ꣬ǴһɢɳĻͷʹһ໧ͳ֮¡ȻЮܻͷ֮Үֵݡ԰ս֮ݻһοľɹͶݻδŵĻ߲ʨľսҮҮֵʤ࣬ôܶ顣ݻһȨȻȨֱӵĺںû٣Ԯ߲߲ʨֻƳ֮͡սĲ꾩Ϊ֮𾪡
Щ飬ȻǳϤĿת۵ǰصһʵֵ˴ʦУ
ǲ¸ƶɮġԵ̹Ȼ˵
ŶȻûƿԼ۾ȴѶһ˿٩֮⡣
ݻȻ·һֱйƳԳΪƺΪҰ˴ټҡļͼı沢߲볯͢²ΪĹϵڱ֮١ұĹյУҪ͢˻ɨ졣¸ң޷ϣҰǣŴߣԱܹ¸͢䡣
̾ű˴󷽣߲һǸͣǷ˱ʴơλƹʦѰζ
Ե΢΢һЦڿţȴǸʿνʿΪ֪·ʳ޲ӣԲֻǸҲˡңȻΪıߣҲδȻѳ͢Щ곯ܶ͢ϤĻҪʵ飬ԽԽСģְ磬Խ°ѱ֪Уʵĵҡڣҿ˳ʱ׼Ϊҳ
һ˫ԵĻδ˵꣬Ժ洫ʯԽЦ
ԵæӭʯԽЦ߽Եʲһ񣬵ʦ
Եæʩһ񣬡ѧʿ
ȴʯԽֱһᣬ޵ȻñһתͷԵЦʵò˾裬Ͷģְ˵ǳ͢ˣֻΪ֮ơְֻԽǺ޲֮ܳ죬ĵĵλԽι̡ң͢಻ΪıѣҪ֮ء֮Ӱ죬񲻰װ߻㳯͢ڲˣϾԩ˽ⲻ˽ᣬñ߽ܷǺ¡
һ䡮ԩ˽ⲻ˽ᡯԵ޵ϧ͢ֻų񾡡˳ʳɻ
ʮڣܳʲôʮ󣬳ֺ͢ξΪʯԽЦǺûб£ٴļҵҲܹܰ⣻Ǻб£ҵףиˡ
ѧʿ߼ԵЦЦһָǰЦ˲ƶɮ಻˼װܣʹת侲һ꣬תֻûϵƶɮհæһˡһ˵һСɳŻ˻֣Сɳٵæ˳ȥȻ˶ĸ֮ˣԵȴ֪ʯԽͻȻ£򵥡
ЦҪ֮ãǼĴڴʦһûǮˣҴʦԵ˵գʯԽѾ£Ҳ˵лһʯԽԱˣһ˵ѧѾη֮ˡ
Ŷô˵
ҡҡͷԴƽ֮ҺҲûлعϣĿǰƣη֮òõĶԲߡ֮ȺɽӣҪʱ˺ͽԲҷҲӮһ̡η֮ΪҪҲףֻҪһֽگϱضҪӲҪñ˱ףƽѣ
ʯԽЦ
ѧη֮˵ĵʵٵ˵ǲԾ¶̵Цݣ͢ЩˣǴ򿪵ͼңδҵĸطЩģΪľڳɶ˱֪£ͨף֪ʶƫϲۣռֻ˵ϽܣʿãЩΪߣҡͷβʲôٯǸΣǰЩΣʵȫǵ;˵ƨͨ͢Ӧ˱ȫȥǵʱܽЩʲô֮£η֮ԣȻʧȴϾ֪֮ԡδȥϲ쿴ҷ֮ƣȷкηԿԡνƣ֮ԣη֮ߣʵֻǡ˲縧ĸ֡δ⣬볯͢ԣк棬Ⱥңǳ͢Բò
ʯԽ֪Ϳ̱ҲΪ⡣ֻЦЦҲЩỰ֪˲縧ǳ͢һֽگʹϻɸΪ񲯣گ಻£
͢ӣıʿֵǮôۼҪðմһݵĴңԵ̲סʵ
ⲻֻǳ͢ӣг͢ţʯԽصսŰ֮گ֮˺죿ң˭ܵگ´֮вկϱһĲ岻͢Ȼѹȡ裬ͽʹĴӴᳯ͢ȲѡΣݾֻҪܿƣ͢ͱı֮ʤʤ̺ȥֶΡ
ݶĲٺָ£˭֪ݾƾ˺ֵزһС˳֮£֮˴
ʱɣֻýʹʯԽЦ룬岩˾룬׵ضҲ롣ι٣Ȩ֮٣ֻǰʧǱӹࡣ黯дִȴûдʱòֹǰǧ֮أ಻ΪСֻ֮ǲΪһ֮ˣʵͼȡʤǱಢûеһ·Σע͢Ҳʵ䲻ˣԲҪѲ߹۷ʹ
Ѳ߹۷ʹԵɶסˡ
ʯԽԵؽһĸѲ߹۷ʹϵķֹһ˵λѣʵǣ浽һ·֮Σʮ֮ɲˡ
ȷѧʿԡԵΪ̫˾๫Ƽġ˵һ룬㷢Ѿʼü˼Ҳٶ˵
Եʵ֪˵γñȫһ˵ΡʱҰ£һϵǰδеľʤĿ⵱Уܶ˵ĶʼͣΪγƾԼľʵѾ׵شһж֣ģȻڻ¡Ĵ󱳾£γ£ŻͷԷȣڴս֮Ԫδ£ƶ黯ԼǿӲ̬ȣñղɽյĿҪ֪ڼǰγµǲģֻ⼸ľʧܣ׾ݣ͢ӡϾֲʹ㣬л۱ǡʹһЩʶ֮ʿʶԡʹˣ಻֪ˣȻΪñȡʤʧܵȫƸǰߵĽʿԷٲ˵Щ̱Ļı䣬̵ͻȻʣᶽʹս֣ʿΣȻӾ硣岩˾⣬ʯԽʵѾ俴һĵ·ʯҪݵΣϣͱ߿·ʯνѲ߹۷ʹĲǲ˵Ǹ˶ܸ˵ˣֻҪһͿ԰õλϺݺݵ׳ȥһϣʯԽɵйͬġ
ȻȻϿʯԽɵΪѣõʯԽڳ൱ȨľɵȴͬиĴ㡣ɵȻʯԽȻʯԽʱ֮޴ǲȫûмɵ֮ġһٴβʡںɽ֣ߵһǴ岩ͨ˾ⶼԤϵġۼ岩ܿҪˣ˾ⴹӣɵпɿ߲ʵˣʯԽȴ׳꣬岩˾ⶼǼԶ֮ˣǲܲǽҪ˭ƺʯԽ⡣ԣһϣֲ֮ܵ˲ģΪɵԼǡӡۻ
վʯԽݷ֮ãʯԽֲǵ֮ˣܸǰװߣʯԽľӪʮ꣬˵ûҰãֻ˵ȥû˿šһΣʯԽŻ˹۷ʹѡԿ岩˾䶷ɡǼ仯Ķһδ֮ʱܹ֮ƶԼţ֮Ϊ޴ʤǳ⣻ǵ֮󣬾ֻ£һ᲻չоʮֵܾҪ޹˼ɵչԼ뷨ʱĻѹеһУ
ԵĹ۲ʯԽȻΪֻʰڵľ档
ӡʱٺȻ˵ˣȥͽ͵ز²岩˾ѡԼƼһġ޷ܾѡ
岩˾ڱصã಻ưոݣʲôѡȡʯԽЦ
˵ǴʵʯԽϵеģνʯĴ󳼣ԶɹԲոûȥݵ۷ʹոյˮ£纫ά̡ˣҲûһʵġѲ߹۷ʹϾǸʲô˵Ƽ˼ҾͻԸȥġںάǺѧʿҪܸʹ飻ǿ⸮תκӱתʹҲһ˭ҲԸȥǷ֮أǷ֮١Ҳп϶Ըȥģȴδȥɹ֪طȻγԱ¼Ϊ䲻ûԹޣ֮ҲɽĺûᣬþټʯԽضҹ̸ΡʯԽҲںʮ֮ãתʹıδ֪ƾʲô飿馡̱塢𢡢̾ȱ㣬ˣڴγ͢ԳأԶʤᶼᡣ
иѡ۾ʯԽ˵
ŶʯԽƤȻһ¡
δԸȥһ˵͡û˵Ǹ˵֣ңһ塣
ͬһʱ̡丮
Ѳ߹۷ʹԪ˲ֲһֻ岩˾ⲻôưոݡ˱Ҫ˴£๫򲻿ɵġ
ȫ֮ߡЦ»Ҫơ
ԪæѲ豭ŻϣǷƾ๫ǲ
ұ֪ҡصͷЦֿ˿ܣ˶ԶԶ⣬˵۷ʹ֮ΣһټѴ[135]Ѵþ·ճǮ϶Ұεҵ佱˵˴Ԫ촽΢ƺлҪ˵ͣʵƿΪкβô
ԪæǲסֻѴ֪ھѧʿ̶ͬʷмӣ䴫˵ѴҪʡѧδԸȥ
͵صͷЦǼǡȴ֪Ѵ˰ÿҪԵʮͷʮֻÿҪ֦ϴʲôСϴ桢ϴ桢С㡢㡢Сԡԡ֮ÿϴԡһΣҪˮЩȻֻС£ƫǹ׾ݣŴö֮ʱ˾ʵּ˼ѪյʷЩһ̨㵯Ѵɫ޶ȡҡӪ췿ƣµϣ֤ȷ䡣ϱ㲻˶̳裬㲻ܲЩ͡˵£ѧʿ춼˵ҵ֮£ѴҲǼ޳ɵġһپ٣һ𣬹¡䵭һЦٶ˵
ԭˡԪЦ˵زƴǡԭˣݹ۲ƹ٣֪ơþ·ǻ޿ɵġټƽ䣬ˮֵ£󳼡£ʱʥıϿǸ֮ȷǼõѡѧǼؾ֮ģּϧ˲ģѴǳŽ˥δ˥֮ʱŵùƷŸɣ˵һλᡭԪһһ̾գգ
京ЦųԪﲻɵһ˿裬Ȼô࣬٣۵ģ˶ѡԪеٮٮߣܾһͨƵϴˡֻʱ٬Ҫǣ֪Ԫǰ;ϵԼᱳԼˣĸ˵мֱġ
Ѵһˣסһ֮£ܾмֲ岩˾һҲѡ£ƿ˱ֻƼˣ
ԪΣĪ
ǰ֪ͬԺҲǾɵһ򷴶黯Ϊ˾Ӫͳ˵ϵ˴أ˳޸װлڵҪȺĬ֣ü˼ãȻȥĴʱһδƽһҿġǿ쵶ն飡
ǿ쵶ն顭ԪȻǰһ᲻˾Ȿˣ
岩Ҳã˾Ҳã͢ڻ벻Ҳ׼ҡҡͷ
Ƿ뾩أߣʯԽأ
ʱסˣԪҲԼĲ²һ˲ʱŰĳĬﶼף뾩вΪ壬ʯԽʯԽյ伫ֹ׮ɹĿҲƿµݽڣı䣬̲ǰᶽʹսһϵеıʣʵ۶·ľƲǲܵġ·ľƷչһ潫ʯԽȥڳҰҲãڻʵ۱ҲãͬڳһŶ衪ȻԸ涼òһ㡣ʵνġ롰ֱһݣǵĳΣʱǿһĪİĸСʯԽӵ޷ϵġ
岩˾пܾټʯԽô
һٰ⵹ԼǾɵͿȡʤ
ʵ۲һ⿴ľ棬ʵصģ˭ܰҡҵ֮֮ѾΪתɵһ֤Լôʵ۾ƫɵҲǲܡ岩ˣ˾ҲòᣬϳʱôѹѼΪޣ׳ɵľɵܶԻʵκвԣıʮʹ¾൱ĲԣþɵµСǣ֮Ҳδǲܵġʮ꣬ףܹںõĵ·ǰʵ۸ϣǻǣƣһʵ۴ѹɵľٶֻΪ˳ڵˣʵۻǧټƵİѾɵԪسǰϣһָķʽǣƼƴȨµ
ǣЩף岩˾δػףףҲ᲻мһˡΪΪԼǡӡνġӡϲȻʵԸġǾ֪ʵ۵⣬Ҳ᲻мӭϣԼνġ
䵱Ȼ֡ʡαơǣۼšǡпȡȫʤʱ岩˾ʲôҪʯԽжɽĻ᣿
һ˲䣬оԼĺġʯԽǷ뾩ǾɵʯԽԳһ뾩¾ʯԽ֮мɣھɵʯԽԣֻ˶жϾ׽һ
岩˾û˷ԼʤοʯԽĶ֡ʯԽ俴ɵʲô˿ƺ׵ضΪԼǾɵ䣬û˽ģȥѹʯԽѾ御ˡǾܡɵ׳УϣľǷʡɣ֮۸裬֤˾ĹӦ¼ĹѫѧʣвŸɣƷ޿ޣ˸丸͡Ȼؼ̳˸ǷεŲҲΪˣ˾ŶԺ̨ҲΪɵг岩˾С
ǷʣҲ޷ʯԽᲢۡ
һȻ֮䣬֪岩˾ѡ˭ƽ̨Ŀľ̨ԼܽԼ̨ȥҪʽ̨ʲôŸɡ޿ޣ˫ȫʱ辭ḻҲιɵݣݲİҪǣɣϤݵĹԱҰУ仹Ҳ˭ȷʸо
岩ƣʲô赲ȥݣǡ淶һҪ顱Ļͺнٵסֹ̨ʡʷةжȨγÿ˶֪
䲻վⲽ˼Բߡ岩һ̫Ưˡȥݣʵۿ϶Ȩƾ跶ʵݵĴ̳ױҿȻڻ£ҲԽ˻۸˳µسΪɵһλ䡣һһ޷赲ʯԽطãҲ㹻ʱʯԽͥĻ̨ĻᣬҲûʲôˡȡ֮֮
ͻȻͣ˽ŲƼѴֶֻΣ֮⣬ϱƼϣΪ۷ʹ
Ԫ֪ѾתͷͻȻְѻ˻ȥһ£Σ

Ԫֻݵسһ£㱧ȭӦ๫ġ֪ĹϵжãƼ¹٣Ƿǳɻġ飬ȻҪˡֻǣԪǳɣȻҲǻʵεĻ¹٣ڳƽѻ֮ӴԺգеľһ¹٣ôȵʯԽ
ʯԽ·µԪĺɣ䵭˵Ƿʡ
ʣôܣ
ûٶ͡Ȼ䣬һƣϮֹʣֹ֪ʣҲûѡѾ׳ʿľģΣ÷ȥݣ÷̤Լʬ彨ѫֹʣֻҪס·ĴʱҴֻҪһأֻҪоϵһʤͻûߵ˭ףֻҪٰһ꣬꣬ͻ̣ͿԻָγѹͿһ룬ʱͿȫԸЩģ
ֻҪһʱѣ
2
Ԩׯ
žƻϦ֮УһλݵׯСһʯϴרעžشںеĽߣ·һ˲Ĵ¡һλŮһʯͷϣεضһ˫Ьͣػţȹ岻ʱײһ𣬷Ķֻ˵Ĵ̬԰ϡɼ̡¹١Ůһװİֱû뵽ﴹӣȻǹΪӵĴλʵԱߵǸŮ׳ơٹ¹
ܲܰһ㣿Ů߷СʱͲסˡ
òʵע⣬ȫûκɱԵѵ⣬ʯͷӵ󸸻ʿöȥա
üëعͷԼİĹЦãһ֮ڣѾ¶ʮˡ
һΪֹһʮλӺʮλ붼ΪʱҽزֻۣŮʺԸĻŮ¹⣬ĻӶʮơʮŮĻٹʮٶιĻŮĻʮԂƣĻʾԁأĻʮһ٥ŮܻܲҲ˵úܣСĻӹǣڻٵУ٣Ҳʮ꣬Ⲣһȫ䣬ʺĻʳŮʮʱز۵ġҲΪˣϧٵĸʵϵĻʳŮ谮̫е㿴ȥķϡ
ǴγĹôȥ԰ڣ
Ȼȴ׵سΪ߸ȥãǻȥѾٵϸߡ
硢߸ӣȥȥ޷ʼҡˡ
ʯҴŮӣҲȥá԰˶ȥԽһƲһƲأѾۿдת
ʱĶ컯ˡʱ޲ܰѦһ߻ȥʲӰô밲㶼ڻʵ˵ֻǷǳѵõģڱĵط֪Ѱз˶ȥֲʵʵͷҲѣ٣α㼸ҪѿڴӦߣڻӲ
ǴӦ٣̫Ǳô
ӦҲưոݡλǸСħͷҪ֡ڸ̫뼸λ̫ǰװñӻɡʯͷϻνŵ飬̫Щֻ̫붼뵽ֻҪתܰʹֵüɹ
ǰ֮ġ
֪˵԰飬Ϊȥ԰飬һ̫̫Ǵڣһ治֪ʲô취߶һ˵ϻĺ顣һڣ̫ĶģΪۼλɡƲ֡跹˼սݣ̫Ķˡ϶ʵڲʤ䷳̫ŲòӦ
գգǰ˼룬ھѹǰһ˵ҿˣŵ˵ﶨҪȥҲ׼㡭δ˵꣬ȻΪЦǺǺЦ˵㲻˵ȥȥʮŹã˵޵ּ⣬Ĵȥ󣬲ţ䣬ȴѾƲƭˣƾ޾ݣʮŹùòŲҵ
ﲻһ죬ȷŽ鷳Ƹε⣬ȴŮƣֻ˵޽Ҽȥǡ
ָװģһţϳ˵л¡
ģ̿סɵùЦԸóѣһѱĲӣЦָûû
òײְ٣ȥ㣬ոתȥ԰⴫򰲼£ܡʯһ
޿κεµͣһٵȥҹùɡ
Ŀ˸߲ҵȥͷһ˿ꡣûȥڸǰʯһֻ۽ƳһܣǼƿˣ
һ£ȴû˵ְȻʯһߣʹȴʯһΪֻǷּȥѡҲ֪֮״СܽƷ棬رپȸߣ⣻֮£Ӿʦ£ʵ۸زǲóʦһй̽򰲳ڸ뷡̻ʵӣ֮ʵԼ֮£ܼɵȴǹԱʯһ֮ǰǰιʳ˾¹ˣʯһִƻʳ˾ҪһΡΪΡķ룬ְְ˾ʳ˾Ѿõļ·˳ʳ˾̽±涨ΡҪÿÿձ̽öټ»رһʱþʦ˲ĿƵȨѬ졣̨ɶΪϣְ˾ҲΪ̫ìܡʵΪūҪ켺һЩܱȻûκεҲ˸šȻԶļݶھʦ˭ѱûи֮£ÿһ׮ôʵ鶼ʵ۶ջۣƾ˭ҲܲˡοҪӱСġȻ֪ʯһȥضûк³ȴҲԸ
ֻǾڵϣʯһرټңȷʷ̨ʻʥּڳʣ֪ƿﳼ֪ʣΪõƿ⧣ò븴ʣ䡢¡Ϊ㣿ƿ壬ﳼоɣʲϧԡʵ֪顣ʣΪɱƿﳼǸɱɱ䡣һߣһֱ㣬Ϊ󻼡ʣ䡢¡Ƿ֪飿ƿʵ֪飬лԣһԡﳼϧԸġʣΪӣƿ𡣳ʣƿﳼ̨ͨ˾֮࣬Ͻʡԣ֮£һԣԸ
ţ˴鴤һ£Ǻô
ʯһ̧ۿʵۣȴɨ˹æͷַȥʵ˵زǱܡϳ޻ܸ̲ɣ岩ʯԽϣܻҪӶġڿǲؼһʱˡ䡢˧ꡢʧݡᶽսѲһҹ֮䣬ݱˣ۾ΣҪġˣﲻ١ɱ֮£޿ˡǹΣߣ
ʵ۲ûзʣʯһҽӻͷſڵϣȴסܵı顣Ѿ֪ⳡȨѾǵͼذĹؿڡһȡʤеƽ⣬ٿܼȥһһĴҲǻҪп顣
ܡ
ڡ
ߣʵЩʲô
ܷ·оʯһ۾ضԼĺ󱳣סһ£صּǲǷ֮£š
ʵĬˡܸоһεѹǵصʱ亹ֱðʵӢ岩ϻ֮ΣϸϸרţټƿӣӶ飬ʵģǶϲܵġ
ǰʵۣ޵ı
ܲĽЩʿʿԶ񷨵ı󣬹ֱ׳ĲشԼش飬ȴṆ̀¡ǶԵģǻʵǳȥʵŵĶĿġģţʵҪ뷨
ﲻɷһ⡣
ټңΪҪ֮£Ҫѹ֮ҡͼĴ󶨣棬նأˮשʯǣлڡ۹֮԰ս֮ʦʦȡ㣬سࡣѲΪǣǳ͢۱ԣոѩ֮ʱĲС󣬼ȱƿ飬͢Ϊ˺ķѹϲҲƿԽʵΪһѹģ⽻Σӡ
ñϣԭ֮⣡ϱ˷òսʹ֮Сϣʹʿս󣬶󷽿ɴáȻʵ۵ı飬ȴʵ۵Ѿ͡ԷſһЩʵıʲôǹܡʵ۵Ѿһǿҵźšγ˵ķװ֮һ˾ʹʯԽĴָ佣ŷ磬£ʵҲڿԾװ£ȴ֪ʵ۵뷨˾⡢ʯԽǲͬġҲֻǵΪ˸ıǻʵȴǡպ书Կʱ޿̲ոƹʵ۱䷨ͼǿҲãñҲãյĿָ꣬򱱷ǴξⲻĽᡣڣݵΣȻﶼѾס˻ʵ۵ֽš
ûȥǰ¹٣еķҡ˵һﻰ˷սȻ˼һ棬ҲȲѡʱ޿̲ɹġԣܲѣӱı߷иҲȹӦѦȼҪںϰװڣԭΪʼֻǺ⣬ļȴǡй˵ϺҲãóҲãʼֻһԴı룬ʼǱǿء
ǴʱоǣԼɵش̣ȴ˺Ȼкһ֣̽һͿһֱö˶˵ݣȻ֮䣬ȴ˸ѾڴҵıԵ
ŭоԼʲô֪Ȳ֪࣬Ҳ֪ӦӦԡָооŭǴγ֮ո˺ĸϵ˺ɽͳ£γҪÿɹͣĽԶ֮ţγΪϺİõøΪ븽ӹ
ν֮ʢǰʷ֮Ժйδ֮ʢǿһʢ֮ʥ
ǣ岩Ͼ֮ʱƿ֮ʱȻл֮СԽУֽУֳɾ͸УΪѾǿʢ֮棬ͻȻ֮䣬òôסˡ
ΪԼǿ̫ڵʥѵͷڣΪº֮Цô
޷ܵ顣
ټӺԶǳܼ˷ƽѾã侭࣬Ͼ֮ǰȥֱ˷ǲУʱฮáΪƲߣȻٱʧͣǴ˴α֮򡣿ɼ˲Уʵȴδеͨټʵսǲֻ֮ۡϾб䣬룬Ϊһ¡СĵĴţ¹ʿĲͬǻ¹Զ˼Żʵ۵ĸܣ³ԡ͢֮ǰ֮Ȼƿ֮ԣδ޿֮ټ಻عġΪǲʹ˽ʵ飬಻ʧΪı֮ԡټҺβˮʯãھ£ΪȡʤѡֻҪܴһʤ̣ΣؿɴΪ⡣Ҫѡɾƽҡټʵսּ֮ǲܶˣΪս֮ȻҪѡȻͬʱӺ˷ӪУһָ֮ӪУǸѧѧô̡Щˣص˷ЩΪȫӪȫȥ
Ǻ⣡˵꣬ѻƳޣȥǱϾۣ֮ȲϽ֮ԡһָһָӵȥҲ˷ˡ
ʵ۰ȥǣȻһȥԭǸһ۴οʿڣƼĽǫĻУЩսĽǫʵ۾ټȥ֮ܣʵ͢ԣԳּͬʿڽѧΪڣսʷ˾ĽǫĻʯԽĻǽܣ²ֺܵޣȻһССĽڣȴֵõ岩ӵ࿴;Ƹĸ﷢뽨飬ÿν飬ܵûʵ۵ĳޡȥǵЩ˲ڵæԭƲˣʵټʵսۣ֮źȻ뵽ԭҲԹúȥǡѰ֮ˣƹټԶ
΢΢һЦԹʵˡֿһʯһ˵Ƕػա
л¡ܵˣʯһȴѹ˫ʹʱɴ⣬лվʵһۣͷ޲Ŀ⽫
ȴûʯһֻ˵ҪѡϤ˵˵Ҫٱ񣿵ЩӺʣҲﾭʹѡ
̧ۣʵĿͶԼϣһǵɵ⣬ʱܵ˾⡣ʵ۵飬ϣӧܿ˵ɣȴǼ׵ģݵ̱Ͳô壬Ǿ͸աȥݴ̣ܵߥ޻ʵٴĿսϵĹҵȥˡȻС̣ȴϲûʵۿæͷ£ܿʵ۵񣬼һᣬŻصΪ֮бжϽк˷Щӣִټ޷˳ݣҪܽ廨ŵľӣҪĽ죬ֻΡ˷붫Ͼ˷ⲻ˻¼졪޼Ϊʹس޽ɡھô˸ʿѸټҪϻϷ̣꾭ٯǸҵϽ
˵ӣĬȻһᣬҡͷ̾ӡɹȻڳǱϾѾʮˣӢڳͬǩԺ£ʹھֱ飬Ȼˡʵϣڵ⣬ͶձƫѾΪһĲ
ܲԼûüѹӵ˵Ѿʵ۷ȴûܲ˼ЦϣƷ
ǰ֮ﲻ˵꣬Ѿҡͷ鵽ҪȥฮҪ롣
ټҡʯһһ
ʲô޲һֱڹﻰĺ壬ʯһˢذˣȰɵĻѾߣ˻ȥֻЦƿİӣ˷ֿԺξºʷ̨ͬʯһȥ
ּʯһæֹ
Уȥһּ̫ϣ֮ﲻʡ
ʯһӻûпʼ󣬾ѾѸˣôƿõ֮ֻҲû취ˡͷֹֻʥּû˻ʵ۲گ
ϲ֪ھȻ⻹˴ͷݵû⡣ڶգʵҲûȥฮ̲Ȼ˼ʵȻ˺ԺҽȥΣǳѸߣҩʯأ˵ϣˡΪ˰ųɥ¡׷֣ƿ鶪˾⡣һӶĿȱڳ˵һ£˵ȴǱòһϿʵǣͶ̫ˣµ˲ģȴûǹȥʮΪ˱ֳȶĴۣڣծˡ
ʹ岩ʮꣻͬǩԺ̣ʮꣻ뾩ʮꣻ˾⡢ʮꣻ纫άҲѾʮ꣬ʮꡭִУΩ빤ֻʮꡣΣҲѾʼҡ⡣
ʱ̣ﲻòʼ濼˲⡣
ﲢȫ˲ģԺĳӺӺ䵽·תʹɡɣϣܳΪ֮ĵǺĲŻĸʵ̫Զ
뺫൱ĳǣʡ䡢峼ֵܡ￴Ǳʯ˾һʿķ涼żĲࡣܵõϿɵģҲֻһ˶ѡ
ǡ
Ȼ͢Ҳûеһ˲ġ
Ǹ˵ͣ仹Ҫʮ꣬ȴѾ岩֮£ŻҲѷʯ˾⡭
Ȼ˱ϾֻǸѡﻹǵһ˾˲ţ׷ݱÿʱһʡŸɡƥ͵ͣһʯ˾⡢뾩ЩˣһĺҲˣȽϣȻи֮𣬵ǺȽϣһ˶ɧ֮ΩʯԽȴǸ⣬Զʤͬ٭Ƿŵεʷϣѷɫ
ڴζԣңǲң
ﵽڶûд𰸡
ʯԽᱳԼϤĵʣ̫ʵҪ÷Ȩռִͬ䲼گ飬̫ʵʣѵҲᱳңյʱش𣺡ѵ㵱ڵô
̫ʵҳһгű䡣̫ʵ۰ػôǵġθƽò踥ȡ̡ûгű䣬ȵ׾̫ʵѵк³
֮£Ǽ飬ʱ򲢷ԼܿƵ˵ġ
ܲʮ꣬˭˵ǻϡأ
̫̫ѵʱʱ̶̿ġĪʯԽû˺ý̫̫Ĵȱ֮ģ̫̫ӢΪ̫̫˵Ī˾û˺ýأ֮Ҳơ̫̫֮ǰҲԤʯԽĽ
ʯԽһҪõģʯԽʯԽļɡü꣬Ҫü꣬䣬޷ȵ֮ʹЩ׸֮ͽʯԽ̫ûлɸٹ̡鲼Ұ󵳡ңʯԽá֮ʱԵǣڳִĴ󳼵ĳ룬Ϊʵʱأﶼ滻κسѡֻҪʯԽĴ󳼴ڣΪΪ֮ˣضҲɵ֡
ȵ֮ǲ׵ġҲҪסֻ۶ϱҪʯԽжʯԽﶼһСһּ͸벻塣
·ţ̾ûмԼ˼ǽ˵ĵطʵЩ곯͢ĲȻڹۺ֮ϣĵңҪһ·ĲƸӦⱾΪӭϻʵ۶ȡĲԣʵȴһʶƲʲô￴ҪЩĳױɱ໧񣬸ҪǣϣܴһҪҲҪ࣡ţСϣȻٴں˷Ҫһǰδеʢ
ֱʱȻСڵ״ֻзŭȴûжٵǡֻŭڳµѡƿ֮£϶ȫ죬ҲΣ֮һԶ֪ݣܿ˶Զľ棿ʤеĹǲɣй˶£δرûеءڵķҲǿԤϵ顣
ȻǱŶ˲ŵּôس޽ȥ̫ûеӵˣȻŵùǵȴŲǵͣһһ̣ԾʿжĴ
ǲȥ£ֱʱںڲѡ
ټҡ

ʯԽˡС˵̣СĽڳеʮ꣬ҲǼΪ׵ġдУʯԽϵΪУȴκΰѱԼȱʯԽͷҲûܹ

ﲻòʱֹͣ˼
԰ĳͤС
η֮Сáһƣһ˵Щս֮¡һڳ޽һĽ˵۽ָӢۣԽԽͶյƹѲ˾ȴסЩ⡣
η֮Ӣ½ƽ֮󣬼ȴ⣬Ǳټ˾Ҳνġá֮һְϵȫ˾˵һ㣬Ժ֮ĴѣȻϻϰѵȵˣʵЩ鶼ฮȻһֽķãøӡԺ󷢳ȥ˵ίһ㣬Ҳǡ֮η֮ĵսУԺպվΪУξ˼һչͼȴ򷢵ʣģЩԹʱ˵Ӣۺܣⴥ˼Ǿƣž⣬Ƴ裺ʮιʱάݳʿǧ˲ǣͥӭ˻׳ηԳۡ
ó಻ν裬͵ƽزḷ̌ɢ顣ܱ޲ߣֹ롣ʮߣ˭֣ˮرۣ˾˴繷δ˥
δ˥˳˾䣬£пǧҲȥˡڵأ̾δ˥δϣȴշ
̫[136]γԣã˵̫ձҪݱ࡭ηֲ֮װġֻǱɣʵȴǸı飬֮ȱ綼֡Ÿɡǲ֮ѡû飬ǲΪʯԽߵ̫ˣۼڻʵ۶ʯԽ̬ת䣬ִǰ϶֮¡Լ־ҲˣȴӦǵ֮ʱ
ȴĬȻΣ̾ϷԸж߽սԸڶŮ֣֮ͤУһƣһ˵Թʮ꣬ǿͽԼãˣͽô
ոݣȴ̫̫ξ֮ͨη֪֮ЩµĶԹʱһ
ǻ˽Թ¡ƺ֮£Ϊ˱סݣðɱͷķգ˽گּиһ˿ȥȴʮɣ۱ݳǣһԸǵóϽ־ȴǸڰ֮䣬ڹٳ֮ڡ
η֮ȻסһûкպյսƽٯǸߣǻ㵽ϣݣ̵Ĺ⣬ЩֵһСսȱʤҲᱻǼסһԸ֮ĵ˵ǲܲĻġһӿʱ
ڱ˿Ҳһܶߵ㣬ڹӣȴбļֵϡ
η֮ɵЩͬ
εΪʹΪξԸңӺȻʵ
η֮ȴûϻش롣Уξξⲻ⣻صУҲǺη֮Ըǣη֮಻Ըˡ
̫ƽģͽԾ±ʤ֮
Ȼо֮ʤ಻Ժⷽ͡ʶȺη֮Ҫ̡
̫бʤ֮ߣ
пʤ̣֮ȴûбʤ̡֮˵񣬹Ӷʱ˾η֮£һƣһ˵幫ٯǸߣʱ͢ЩһʵΪ֪Ĺ򣬷׷飬Ϊ֮أáʵʱҲǽŽɡΩȴִΪãҪʲôֻƽԭϳϷȻһҲûСǺɽȴ֮ءɽɽƽأɽսµһԭǵķԵ幫ּرߣս֮ެԴƵС£곯Ұ£ֻӼ๫ֵ֧幫ǽճеʿʮ֮˾ţҲֻ֪߾ȴ֪ʤ֮ؼǺɽެ
η֮Ҳǵһ˵ʱĺɽެƵƵͷҼ鸽ެֻƽϳ棬ɽأ㲻ެĶ֡
Ӹη֮һƣһ̾ϷģȺɽ֮䣬ȥɣҽʿ˵˷Ⱥɽ֮У㲻ΣҲ׷ϲϡо̣󷨣ȡܣҪȡʤΩĴδ̣֪ʵûо飬һ㣬ռϷ硣мʶġ̫棬תȴެΪڱµһɽެƽԭսެûɣΣȻδĶ֣ǵɽ֮ϣȴδˡˣ̫
΢΢ҡҡͷƺϧ˵Ҫģʵñ࣬ãͽݡֻرެУѡ̵һȻٴӺɽУļĲӵĲǧΪԴһǧΪбΪټϤηףֻҪ˧Уѣ
˵գӾעźη֮ȴĴ𸴡
̫˵ʮ壿η֮Ȼûشӡ
ʮ壿ϡ˵֡
ǰʯѧʿʿԾǨΪ¹Уξη֮˵ʯѧʿؾǰ·ެˣ¡סڡ侫֮ߣʮ⼸䣬һֱӡطļެ֮׳ʿ
£ӳԾؿźη֮ļʿǱùܵ£Ȼ֪顣
ʮ岿ެıƣμݵެ̫עĿǰ뻷һϰҪõģĩвע⵽֧μެ֧ެֻǧˣʵפݣӪ춼ɽ׶ฮزġ
η֮ùӸӺ
ĩԴģֽΨһֱƵĲӡη֮΢̣Եüǽĩ˵¾۵ҹսɽشд̣²κˡʯ˧ѵ֮ʱԤֻҪ뵽츮ĸ֮˷˵ġϧµͷʯ˧ȴ⡣βΪ֪η֮Ȼ̾ϧ֪˶ʯԽĳƺֱʱη֮ȻΪʯԽȻأȴ֪ʯԽȴǵ֧η֮һѵľ뿪̫Զʧȥơ
ϰϱĽȴμެҹ͵Ϯ˻¡η֮ɬȻٱʵֻμެҲӡʯ˧ӸެļʿѵɾֻΪެʵô򵥡ĩһֱΪ͢Уٻϣʯѧʿֻƽƽ۵Զ׿ʶȴܼӢ֧ͬμެǡҲ
˵ӵɴ۾ֻһ˲䣬ҡͷܣ˵ʱ黯δʼ
δΪġνެڶ࣬˵ʯѧʿǰѵʺɽشսľԱһ֮裬ĩΪǿܵġ漰ฮãǣһȫ֮ެҲʯѧʿ߳Ϊη֮侲طʯѧʿʲô⣬̫ݣʮ岿뻷£˫
ˣ̻δӮһ롣ϲüң˵꣬Ȼη֮ʵѾˡ
3
ԵƫڣϣʯԽףڳı飬㱨Ÿ̫ˡ
£岩飬Ϊ̫ǣɱʱǣʮ̫գ̫ڳٹټֺʹͥ°ݺء׳Ϊһ࣬ٹΪһ࣬ʹΪһֱ࣬پơϣ̫ڣٹŰݱƺأ٣ϱˣٹ١ʮգ硣ɿ⸮ŵƽա˵͵͵̧Ƴһֻüëײһ£æֽ͵⸮գΪޣֻǽʹڶ٣Ϊʧ쳯Ϲ桭
ﲻԾ΢΢ҡҡͷʲôģ˵ײЩѲͬգʹڽǳפ쾵ǰĽҲˡ̫Ժýڼ󣬳ԹĲѡʱųĹ̫֪ˣ޵̫󷴶᲻ˡ⸮գҪǮô
Ϊʡһ㣬ʮӡƺδʵ۵Ĳǳģ̫ʥܲ£ĺ񿪷⸮İգ֪̫ڼҹ̵Ը̫޽ߡϱ˵̫ʥһҹ֮䣬ðǧ֦֥վڿϿȥһܴġ١֡΢ʷδš¾¼˲֪Ҫ֥ʮջնһǧ겻֮ʢ󳼽Ϊɽ콵µİգĺʾҴεĹεӣγǵӵ쳯Ϲ˴䣬ʵǲ˹ڼªҳ͢䣬ٹ͢ѺܾδйʹͣĪԴ಻ʹ֮ʧ
ҪʹͣüͷѾšһš
飬ڼÿ˴Ǯһģƶڼÿ˴Ǯģ߾ݡ׽ʹͣެԱ򰴽׼֮ͬʹܼ͡ƻѲᳬʮᡣ
ʮᣡﵹһʵ̶ֳȵʹͣڴγʷǲֵһġΪӣһΣŽĻᣬγ͢ᰴдʹ͡Ϊһܵ˾ķԣ֮ھƸĸξľٺĲͬҲ˴нٺҺڡִʹͱȡˡڼǰҲΪһ⡣ΪξƵƵʤ˵ξ˱߾פ½פĴ֮ҲֲʿǵʧⲢԹԣϾƽһ룬ЩܲɧֻûлкѡȴͬˣҲûеõձʹ֮ͣǣ˵вκεԹԣǲܵġڸոշμϱ£ԲþӵȶЦ˻ָʹͣҲȻ顣
ʮᣬγڵĹ˵ԲһСĿˣٴ˺ô˾Ŭǰˡ
Ÿ̫գҪ̫ƽҪָҪƨڡҡТ£̫˵ԸԱ׺ԣʵҲ޷ԼԸ顣漰ӵȶû˸ҵ֮
ĿͶһֱΣʯԽʯԽȴƺȫûпʵ۵ȫעţȴͬ򷴶Եɫ
ôһʿ֧⡭ĿⲢûʯԽ϶ͣüܼҪʮᡭ
£Щ֧޷ʡġ
ʮʹͣʮ䣬ǧֻ֥ҲˡŻʵĶԴʯԽﲻͣҡͷʵӦȷľܾġ𡱣ôһǸƨĹϵµͨİգĵκﻹмܼǵƨһҪ򵥵ģ
ôˡֻ֥¶˺ˣʱ˼ҴظɲǴεأ˫޷̨οڲĶ˺ر˼ҼȻֵˣγ㲻ͣҲˡȻ˴ĵӣʿһʹͣҲ֮е顣οһ˵γȷҪôһȶһ¾ġ
˭֪ĵϸǣ̫ƽʱҲҪεġ
ң̫ڳеȷĸߵرڱʿĿУλСڻʹڻʵ̫Ļ̫żΪĵλġʿƽʱŹᵽ𡱱ʹΪ̫йأȻ׷дʫ¡׵ЩԼԸŵ顣
ʯԽȻ֪̫һʱΪŮҢ˴˶Ը̫۹Ȼûв̫ߣҲ޶СЩȨȴȨˣԶֵصġʯԽ֪һֶջ󡣵Ǹ̫󲻽ԼԼԼˣβܻв֮Ʒ£ȴȷ޿ָժ
ӹ˽Ҳ¡
ȷҲҪˡ˾Ҫ顣
ĿǰƣγҪһ鷳Ȼⲻˣֺõ޲һ㱬
ڵĴǲ۲۵ֹʡ
ʯԽܹµ̬϶Ըø̫ǡ̫ϲ֪飻Ҳ϶ϣ֥ϣʮùѩϼ˪ǣȴҪһ̫ƽ
ԣٿľƣҲҪˡ
ˣ±աʵ޿κεҡҡͷƺЩԺоŤʵ۵еĳǰѵл˵͢͵Ǯԭⲻȫ˻ﲻɵõ̾˿̲ҪıܶϤˡȥţʧһܳ
Ȫ֮£֮޺ӡ˵۽һỨƺǼǰԼָʹ˵
ʯԽĵƳһۣȴҲͬ͵бʥܳҵ仳֪֮Թʿ£Լ¡д󳼽ˣγ̫ƽ
ĬĬ̾Ϣã˵̲񷱾֮¹عص䣬ʱ޽̲иǷĵ¡ȥ̲ܲˣڷʣΪΣ
ʣʯԽɵôһ£һֱ϶ʷةѡȴ벻ʵ۾Ȼֱӽ붼ʡ̲顣һֽ߳͢ʲôģԤϡ̲飬˭ʷةɻ͵һۣ־ɣѵʵѾڳﻮŴϴˣ
ھ㵵Уѻص£ƷؼѣŸ㵱Ρ̲زʧ
ʯԽʱӾȣϣ̨̲һٳΪִ󳼣кκôѵ÷̲޷ı֮ʵˣʯԽ֪ʵǻʵ۵Ӧƨ棬һʱĻʵΪѯʵȴж
ʱҲݲʯԽ룬оʵ۵۾ԼҲȥɫֻŻʵ΢΢Ƿɿһ˼·˵£ֻƷСŸɡ̲Ǽǡġֻǡ
ֻʲôʯԽеķ֮⣬⣬׷ʵ
ʯԽ̧ӻʵ۵Ŀ⣬ŵӵˡ󵨣֪ʱ֮Σ
Ŷ˵ʻ᲻Ը֪ôе֮Ũˡ
ĲΪȻҡͷмִ֮λģֲʿġʯԽȴֻЦŲ˵￴ֿʯԽΣô˵Ѿ֪ȥ۷ʹ
ȴֵʯԽĿɿڴˣݹ۷ʹ
Լʱ䣬ⱾǼܵ顣ʯԽ϶ʲԸִҪķʡḡʯԽ֪Լ֮¡ϸʯԽ飬ȴֲα֪ôΪξΪʲΪִ
ʯԽæЦʵֻǲ²⡣֮ʱ뷶ʹ£֪˸ŷ磬ǹ˽֮ˡǹ֮ʮδϰ̡˵ʲʤΣһ˱֪֮ǷԸ
ԭˡЦ֪ߡΪ̲һҪģǽɸʽϰʿܾ֪ϤáȥݣԭǼõѡʮ£ΪΪֻһ̲顪ϵ²ܱҪЩԷȥݣѲ߹۷ʹɱţֲǲһ˱ԡ
ʵ˵ģ꣬ƺӶ·£ؿ֮ȣҲȥ۲ơıԻʵ¶ҪָҪãУҲල¼ʯԽȻ֪֮꣬ƽ˵ЩҲǹСʵҲеġʯϵܺãΪ˸㹺òƣȻȥݣֻ¾һݱƳũĵοʯԽ뷽跨ܲԤۣ֮ʹû󹦣֮Ѿ³Թڹ˽ʯԽ϶޷Ĭ
ʵ۵Ļո˵꣬ʱȥ׵£򲻿ɣ
δϵʯԽ˼ҵطԣһɫ֣ʯԽ˵£øһЩšϣںӶʱȫȻھʦʱС΢֮ģǮߣȻ޹죻Ǯߣй಻٣ӶԹصۼҰΪ֮飬ӶȻҲҪ¸һڹԱؿӣţΪȫ־ò¸䲻ôӼδƾʵݣȻӶ֪ࡣǸԲ׽Ӱ֮ǹĳֻǽ֮˷ǳ֮ء£Сһ֮֮أǰδ֣޹ʱǣμϱ䣬ҲǺӱԸȥݡ¡Ե޹ʣôҥԣνСʹ괬ΪҼƣҲãΪ龪һɽһ㣬ܺùº׷ĪϣЩţƽʱԣȻڴ˷ǳ֮ʱҲԡǲϣȥ÷Ңȥ
ɫԽԽأҪ֪ʯԽǼǰ˳൐عһԱġҲʯԽøеԭ֮һʵ¾֮໥ûʲô֤ݣָԷƷĹ̨ɵҲͷȽҪ֮˵ƷһǴٿʼ⣬ǵ˵˾⡢ʯԽ֮˹Ը߱ȶԶԶ۵ǳᷳкüﾹ̲ס淴༥ֻʯԽǸ⣬۶Է˭ֻǾ£漰ԷƷңҲ֪ʯԽǼٹ¹ٵʿ֮һ
ˣʯԽĻȻֻǸݡšȴѾʮŭ
¹ܻ¸ǲ̡ۼҡضҪлߵĵز㲻ջôˡǹߣּǰȥ۲ƣһ仰¹س͢ʮĹߣô߳ԣѾˣһҲѲ˱֮Ҫǣɻ¹ٲԤΪıǻӡʵָǹ۲߽һһȻʵϱ¹Ȼܻ¸߽һΪ˱߽µĹߣЩ˶Իʵۻʲôô
⹴ᣬǴɡ
һֱƭĸо׺ݵضʯԽ˵˵Ŀʵ
ʯԽ̧ͷӻʵۣݵ۾
ããЦȻȵˣ
ڡƫȺҲ֪ʲôæ˽
ȥּ
££ʯԽԼͬش˱ŭĻʵۡ
˶һۣ˿ڣѾ׹Ҫ׷һǴ漰ģȫǾеĽ졣
ȥּȥ
һ񣬵ϾʮĲʵ۷ŭæּ
ͯȥӶۿУ͸￪嵥޴
ּʶˣæߵͷ˳ȥ
̲ޣūɸˣ
ֶּɵؿʯԽһۣʵ۶ʯԽƫţȸеĽʮּɵʮĻº͸ʲôȲϻʵ۵ΡϵĳֻǼ󣬳ڻʵĿеӡ󣬲ġһ˲䣬ƺȫʯԽȳȴʼմԭ򡪡ʵ۲ôʯԽɵȴʼնһΡ⿴жôìܣһ˲䣬ԼжȷġӦԼĶǶܼʯŶԡ
ʹʯԽԼҲûϵѾ׼Ҫϧһдֹȥݡţ۵طٻǾн죬Щ˳¡ȻⲻҲͻʵ۵ʯԽʵҲϲԼ仰⵹һֿȵĴ¹١ףǳϡ
£²Ǽ񣬵ݹ۷ʹ֮ѡ²ɲʯԽʼ¤񣬵Ȼ˵üΪί񣬡Ϊ֮£ǣ浽ֱ䶯һ·񡢴ʮĹˣѡˣ롣
ⷬУȴľ̶ȻҲݳ⣬ȻҲΪ߿ǡνɲţ಻ȫšʯԽ˵ǣ浽ֱ䶯ȴǵ
ȷҪ˽黯ٴμеĵôҲδǺʵѡȻðһͷѵټΪ̲飬ҲǵġϽԼЦ뷨ˣ˵䲻֪ݹ۷ʹҲûбԼеִֵ仹ʶģҰЩˣȷżƫ
пʵѡȻʵʱ侲ʯԽ۾УɲĹâ
ʯԽƺûоʵۻе֮̽⣬ΪӦһλֵεԪسǰݣһŵùǲΪãһһݾƹ治ѹס˾Ѳ߹۷ʹʱɰʹԵϣҪǣԪس֮飬ء
ԪسʯԽĻĶһ¡
ʯԽ̧ͷֱ˵Ϊ»ʯ񡣡
ʯ
ڵشվ
ȫ𾪡ʯԽ֪ڸʲôոջ˵ֱ䶯ѵ֪ʯġֱ䶯ңʯʯԽʲôôȻʯ·Ѿ࣬ҶĿȫǣʯȻǿ䷨ˣȻνµġġ˾ӽʮ꣬Ƕʯӡ󷴶˸ı䡪λʱĸáԹصЩ̵ľɵ󲿷ѽǼǵõģԶ֮ϵ˸ױȵΪн֮棬ʯԽ˾⡢ȻӹΰʯĿ֮ûʯ֮ĳ̶ֳϣվʯļ֮ϡǵá꾩šǵһƪʱ·С֣ĵĲ֣Ƕʯ·ʯ⣬ʯѿʯ϶ǶʯĽʯԽӻ˾ӽƪʮ꿯ʱܵ㷺ȻƪµҪĿĲǹ⽫ʯ˲ƣ䣬ԱʱĲǣҲ֤ʯڴȻء
ʯԽȻټʯ
ʯ鸦ʵŲβס
ʯԽĬĬŻʵۣʵıô侲ϸ۲죬ԷʯԽ·Ҳ΢΢š
ƫľ̸ֳ˽һʱʯԽŸˡΪֵ㾶ֱϻãʯԽȴȡųڡߵţӭż¹ӺȻļɻλ򽻵ʱȴҲܹ㿪ֻӲͷƤӭȥ
಻ʯԽȻ֮֮λΪ𣬵һλ֮£ʯԽλִ򫲻ҵæһЦСǵõһμڴ˶⡣ʮˡ
ʯԽæЦˣȴʤʮ֮ǰ
Ц˾ⳣ˵֮£Ϊ֮⻰ȴеԲˡֿһʯԽʵأټҽղټô
ʯԽԽ֮Ϥ಻ܻ䣬һ£ֵ
֡ϵۻؽˣЦ
ʯԽ಻ݸ֪ǵ÷Ңдʫǵ͵̫ƽ࣬һ֮У֮ͨݣǡǶλࡱγһ꣬ļҲ÷ҢʫʱֻǺѧʿ÷ҢǳĽʫʳͣٵдϵۻؽ𣬴˼ٹˣ˭ӵڴ
ʯԽЦ˱Ȳáʫǡճٽ׶ڡǡʱӰͨϦ򡯣̣Ǹˣϲдָʫ
ȻʧЦôǵʱһҩϬ裡ꡢɰۻơţơԡ㡢Ϣ㡢ƶɣɷϡ˼۸񰺹ǡŷŵӡķŷȴͬΪʫдøûʣǶֳ֮Ϊ¹Ϊʱ˾ɴཫʫΪ塱
ЦҡҡͷϧѲʫ
ʵǽɲžˡʯԽæЦŲ⣬ίѵǷگ
ǹټһ̫ټСҵ飿ȴװʯԽ֮⣬ȻЦݿ䣬˵ġūϣһ£ҩԺĲʹܵҸǰֿ֣Ǳ˵顭һЦţһȴʯԽ۾գһ¡
ϣһˣʯԽһȻǺʱ£һҲûУ
ɵشʯԽϽĿƿЦǸոյ顣ټ򰲴ּʱϣҶ飬һιټңܸıߣ
ʯԽĻ֮⣬ڹʮ֮꣬γĻ¹٣ǼҴְҵ˵Ǹٹ̣ôױϵû׻ʵ۵֮ǰ־ͷʵ۵⣬ҲǻġʵҲȴ档ʯԽȴҲֻװƣЦ֮е顣Ըٶֱȭ¹ЩЩ񣬾ʹ˸ˡˡ
Աǡ΢΢ЦʯԽҴææϳȥתغȵ
4
ӼʯԽ̽⼸յݾ鼱ȫϸϸٶһ飬Դ̲к̵ĸָʹʱξָȨξʿ䣬ݵ޲ߣԱѡÿһȴȫ߿ࡪľڲֿ﷢ù˲ǰߣ̵ʿֻЯʮĸΧޣͼϿĵطȴҪԽʮӵȺɽɽе·죬߳ûóҲξȴȱҽҩÿ춼ʿҧһɽУ⵽ʮɽϮɳ׷ҲѼӰ׷еξҪ۽˴룬ξ׷ˣɽеθӣʩչ˵γԭ㲻Уپˣﲻͨòҵ򵼣ҲԹͨȵȡЩԹ֮ǣʵʼȥξҲ˵Ϊη֮ȥݺݵһͨӴ˱û˸ҶЩ顣ʱЩ־俴Уȴһζ֪ģҲǴĽţȵʱڴֱΣȻͨīΪǼҺʵģλ󣬱ųȥʱأǼԣǸڸԣЧԣҹҰ˹أսȵǹأΪ׹Ϊȡݣԣء֤ͣǸԣ⽥øԣʼһ棬һֱ׷ԣսĹȴǼ١ֱԣᣬฮŷһֱԣѹƣȴδΪԼԣºʥдûҪΪ࣬Ϊԣֱ棬˵ԣ꣬ڹôһֱ֮ˣ˵ηʵšﲻǲףЩѴ̻ڣֻưͳԻºڣʱԴͣĽ죬ǰαˣﻹҷ˵䣿Ҵ˰˵Щ͢˿šҲֻˣŸ˵ʵ
̾˿̫Ѩݵƣ˷롣͢䣬һЩ˵ҪС˳ˣף˼ָǲѵμһЩȴĵ˵ֻǽܣֻҪǿˣƽϢ֮䡣ܾߵʧǿ黯ھ·еü˳мصͽƽˡ˵ƣѵϾͲôࣿ·ҲɽһҲ˵ףǽܣܾ˵Ȼʵûа취
ʱԾƵģݹ۷ʹѡ֮˵׻ǵҪȫġ˵ӣҲܵʲôҲûУҳɶ۱ǣȷ͸ΡԣҪһ㣬ֲܱáһ£ҲҪס桪ʯԽ˵еġϵϾƵģΪǾʹѡ
뵽ﲻɸоеϧԭԣģȴһ£¿еͼܡز㣬һʯԽ˵ĳµ£ʯԽ˵ʵܣһǲһĹ٣ƷسҲıûĵһǲ̰ܣĽ֪˧ϺȣԼĹ͢һ֪оͷԴΪȻ꺫£Ϊԣǲģͼܣѳɴ
һԣȻ뵽ԣ⻹Ҫ̫Ƴһ۵ǵӣŸԣʱڱȹ˼һȥȹ
ŵȹſڣȹ̱Ѿһ˹һƬ˱ҪȥȴЦסˡҲӣֻһСŸţ򱣴ȹȥδſڣ˸˵£֪ƿίʵѵáȴǸֶ̫Ӹ߹͵ģﲻɵֹһ¡ݸǴɣ߼ҵ˶ǳԸմǷǣô˵˽ŲһŮǡôӵ˳һŻææ밲ôһڣ֪ʵ۵ˣֻÿ첽ȴڳ˸ԣ߹⣬Ӻ򫾹ȻҲڣȫһ̫˰һЦֻм񣬲̫̫ҲЦû⳼ڣ˰ɡˡЦ̫ոʲôǽ˵ǡ
߹ȴ˵ˡֻЦǾ̫˵ӡ
̫ȴûЦݣʵټңǳ尸ô£
û뵽̫ʵӣ϶ʱҲûЦݣ̾ײҰⰸǽ³¸ū澵⸮淢ġԭǹӼĲʿǳִеĶӣŮִв˵桢࣬ҲǱһ壬ļλ˳ġ˭ϵô֮󣬾ɥ߱ĸ⸮Ѿݽ״򸾶ⰸӵԭǳ͢óȥ̫ص֪أǳӵܣϰ꾩磬̫ضƫԶˣΪܻ꾩ʹūöҩıɱĸϣһԶĸǣ˳»꾩ūöҩûϣ򸾾ҹϻ
˵棬ҧгݣȹĹŮʵ׿˵ײҾ磬һŵɫҰס̫ԭŽɣôҲ侹˼֮£ʱ׿֤ʵˣ촽ֱµ˻˻
⸮Ѿ˳¼ҶʮڡԭųִǼϳֻôһӣɱһ岻ϧ̾ǳִдӴ˾һ𡭡Цʱȴﶥ˻״񣬲ܲܲϰ죡
˵ϧҲˡ
̫ģѾ֪ˣñܾһοŸ̫۽ǼȴƳ¶˼ı顣ʱоһŤȻ̻ԼĻ˾̲Կ಻֮ʹءǵԼһӡȻŵù̲ܾò̫ʱĪִ鳯Ұѱû˱źԼһ뷨Ϊ¼һ𡭡
ţȴ̫̾꾩ȷǸ磬Ϊ뿪꾩ٶϵ£Ҳ١ȷ˵ϺһϺǣҪϹϾҪȨȨҪǮǮɻһŻ꾩㲻ҲԸСڹﳤҲ֪꾩ж𡣲ո˵ǵطһݳǷԲһǧ˾۾ӣǼڣմϱ̣ܽ͢ݳ֮⣬ط֮ǰҪд飬ǧټƶܲǲ̫ˡҲֶƿҲֶΪô󣿡
ﲻ̫󾹿ƿո߹˵İ仰ɺɵ߹һۡ
ټҲ롣ı䵽˸̫УԼƿ顣ߵ飬ԭҲӦʡ˵Ҫɱ䡢룬Ҫƿټң֮ʿɱһһġƿ䡢룬⼸˺ɱЩˣ᲻ҳʿģټҪ˼޲Ķټһųִе𣬹ټѵͲʯԽ岩棿䡢룬䲻ţҲʿ֮󡪡ǵ£ǳܱȵģ
̫˵üǡʱѾ׳尸Ǹӡ̫Ϊƿ˵飬ǺֱΪˣ̫λȴֻͬöЦݣĽ͵޵ıģȻԸǡзȣҪŹС򣬼ȲܷڣǺõɱǹϵ¡ƿˣΪд֮ĵģҡ̣Ҳеֵͣط٣ˣ֪ôԹأϣҪôԱҪôٰӪຣƫҵΪ֮ˡֻͱϾ̫ˣеĸĿˣʱ˾ͬŶദã˾űûٵǵΪˣǧˣ˵ɱɱˡ޿ΪʱҲɱġ
ԣʵ˵ƿͷҲ֪ʲôζӴƴʮ꣬ĴȴûԼķˡô꣬ۼź֮һζʱʵۿƿǡ֮ġʧ䣬ʵ۾˵Լһҡȴʵ˵깫ȡݣʿɱðսǰüͬģ˵ûݻΪġƿᣬȴءһ£ɱǧˣϲ֪ż˵Թء
Ȼԣԣ˶һ֪ʵʲô⡣̫ԼһԣȻ壬ҲϼԴɫȡصĹͣθɣ⼸ҾټҴδã
һ֮ڣҲȫҡϸɱģ룬ԲۣߵҲ⿪ЩҲֻԩһһˡ⣬ⲻ˵ġֻʵ̫ˣ̫ٳһʮ˵ģһⲻʡ
⻰һڣ˱֪ǧұһúӱ·ȮôϼҴԶ磬ⲻͬ񡪡͢ǲܸǮģ·˵ҲҪһϵˣ绹Ҫָѵ⣬ܻģʮ֮ǲˡһ£ڱ߳ѾȶģȻкôġҲûʣ͢Ҳϡ
ټʺ֮ġιҪҪԿΪ
̫ⷬȴΪȻҡͷЦʯԽ˵֮£Ͻ󡪡桢ԿΪģӦһˣϷǧ֮
ⷬȴԸ̫θڣõ˵ټʷԹɼ̫̿ᷨܳƽʢģʯԽҲӣ֮Ϊʦ
ĻռݺȣۼҪ沢򣬻ָѱֳй֮ļں²֣֮ӱŻȫԡʷ಻ĸ̫ƽʢġȻѿڶŷԼ̫أæתЦ֮£̫󾡿ɷġ͢ɾߣԿϣƴţľ档˾䶼ܺԹã֮Īڴˡ
̫󡢻ʵȻϸȴŵɫҰףʱջͣԣ߹ͻǲҶ໰ֻЦټҲ˵ǡϽ󡯣֮ƣҪá̫󿴽յľ棬ʵǿδеģټһָӴֱɸأһѩĳ֮ܣȹҵ˵ʱ͡ǰ첻ŽΩкȡ͢ҲǾͨ͡˺̫ͣ󾡿ɸǣֻҪ̫ƽá
Ȼ⻺ִͣԲЩ̫ȻǲΪȻģ˸߾䣬ʲô֮ǻġڵĹƣƵʲôͨ˺͡Ҳ֪ʵ۶ߵʱ򣬻ʵȡúܴĹøã˵󱻺ݺݵˤ飬˵ԶˣֳɵӱǡЩ۵ģԽԽ̫ڼ֮󣬹еǿ֮ĩӣȴһǻ׳־ҰķԽԽˡֿڷտڹصģ˸о⡪ƿݣƿ䡢˵ΪŹ׵ţؽʷ̨ฮУǼ׵ģʵȫȻʯԽ岩ӣȫȻҳʿĸܣֻǷʯԽ岩лӣּοǣж壿̫֪Щ飬һĴԼ̤У֮ΩֲǶ϶ϲ˵ġŲɣȰȰڶ֮ǰȻؼҴҪһֱСҲǸһ̬û˵Ѿˮ©ض˻ְѻԴУв¼Լ˼ĸˣ˻ġʱЩҲԸ˵ˣ̫ʵִ鴫ȥҲֻǿЦ£ʲôŲĵġĸл˵ô໰
ǶôˡЦ̫ٳ˵Щһ£ټղ͹£ڳЩҲˣЩ˵Ц˵һ
˵գһãǰһЦ˵ʯԽٱĹԱý˵ʮЩǮиԱ˵ﶨǼǮģԺε䣬ƣ֮Ҳ˷á˶ܰݷѧʺá˱ȥʯԽĳúãʯԽ̧꣬ͷһۣ˵һ仰̫󡢹ټҲ²ʯԽ˵ʲô
̫һᣬҡҡͷҲЦҡͷֿԣ߹ͣԣҲˣⲢɴŪԽ߹ȴеѧʺõˣɵü˼ȴҲ벻
򻺻˵ȴʯԽһȻʵ֪·ģ
䣬һ߹Ѿ̿סЦ˳̫һ㶣ҲعζЦԣ䲻ԣȴҲֻøźٺֱЦ
Σ̫סЦʯԽôһһˣȻҲŪˡ
Ц̫֪ʯѧʿִЩڶгˡʯǸʯѧʿһСģˤŵð·˹Һʯѧʿѧʿ񲻱ˤ÷飿ʯҲǸȤˣԱʱͬȥԷʨӣ˵ʨÿҪʮ˱̾ЩҲɲܣȲһֻҰޡʯֵĲ֪֣԰ʨǲ԰ǣôᲢۣ
δ˵꣬ȹĹỤ̊Ҳ̲ס͵Ц̫ЦôҲһЦһֱҡͷ
Դӻʵ۽ӼʯԽõֵеҪȣȻװûһ㡣εͨк͢ȻϢ֪ιʵȥǵͷһڹ٣γȻųơ޴С⣬ͳ֮ʵ۱ڹ٣ײ׷ʸףֻǿš˼ĶעϧټãĿľɨ·ᣬ˷۱ǣ浽ˣҲܵû·صã뷽跨׵㻰֪磬ʵټֻʯԽ±йءȴϻͷǵˮ©˵Щй̫Ĳű߼ʵĻԭҲ֪й¶ʵ۶ԴݣǼɻģһʵһԽκһᵽĺǡּ๫ƽǼ۷ģ˾ⲻͣԼһߵġʱ򾹰ڷ綼©ʾ˴⡣
µĵȵ磬ϢʵƵĽټ岩뾩˾⡢񡢷ʣǼձƫƫʱ·ĹԱ߶߶һ֥ƤС˵ûꡣȻͣȴҲ÷Ҳ뿪ֻĲɵһûһŻֻǲǻʵ۴ʹ۷ʹһܺİگּ»ȥûãѧʿ˽ȥʯͷһ룬ڵƶȣ۷ʹĲǲ֪ھگͿˣѧʿʱȥҪдˡʵ۴÷ʰˡ뵽Ҫãֱζӳ¡
ȻûãЦݴگּҪӡӹگּʱɵۡʵ۷·뽫ʮһ꣬򰲾Ǵگȵ˵
һگּʰ࣬ԼƼģղŻʵټˣ֪ԲԣȻһñֶһǿСưͳԻֻǿЦգһ𡣵ڶگּάΪܸʹҲǴѾõ飬ֱӵͻҲ⡣ȴĿɿڴּ⣬ֱԸԣΪ֪ݣ̫Ϊ䣻Կͬ˾ʯΪ·Ѳ߹۷ʹ
ֻһѣ
ʯԽݺݵ֣ǰһģگƺʯԽ侲ףǱߴһ˿ĳ
ǧ㣬ȴû㵽ʯԽ
űʹܵ΢΢šʵ۹ȻġԣΪ֪ݣݻУξȻأûвʹ֪ݵĵøԣʵ۾Ǹһᣬ˲ܳκһĿƣȥݣʵ۵ĶĿ
̫գͬ硢š̫ǴνڻڷнλսҪʯԽ̫ʱβ֪£άɴ˶ัʹ̫¼УΪҪ򡱡¡ܹȫެĲ񼰺ֳ񡢷Ļ̫֮ϣʵȴ޷ᲢۡԴʯԽ뺫άȥְ̫һֱռšʱȻաΪ䣬һֲԤС
ģȴʯ
ԣ跨򡢽ףյҲ跨ţ̫¡ʯΪ·Ѳ߹۷ʹȴһ˲䣬ɥʧ˶־
Ҳûˡ
ĸоС
ԼûʶʯʵһĪļɵн֮λȫʯʶߪãȫԴĻʯġԪ󻹻ŵʱСĵıʯһ֤ݣΪıԱһԪʯ࣬ȻʯмӣҲʱ̵ŻʵۻʯΪֻ֪Ҫ鷢ྭӪĵλһҹ֮买ˡþ취ԼĵλŬԼʯȴʼ޷ӱʯӰʲôǡµµԶʯĵָо伫ǳ֮ϻ˾⡢ʯԽľУǵʯгһҲǼҪõӣʹԼĳ嶯Ͷʯˡ
ԤӣԼʹӣȴʯԽˡǱԸԼ֪϶ʯԽ󣬸岩˾ʹóġ
Сˣţеıȴʼ޷ȥԼҪԸԼоǩ׼Ǹþ÷̣Ǹþòп᣿ǣܾܾôеǻۣǸֵʱ򣬾ѾĿȫǡ
ࣿ࡭ĻعһֻĿʶԼʧ̬ǿһ˿Цݣռ̫ˣе㲻һگƳʯǷگ鸦ƫͷʹߵءַǳ͢Ŵϳ֮أ
ͬһۣί鸦ƫͷʹѾ͹ܲȡȻ֭ȣͷǿסʹұǣʹǡ˵ЧѾˡԽ鸦ӽÿ±ǲʹοʣʮ޼ϣ鸦òã֪ܲջϽӼ󳼣ʥѶ鸦֮壬๫ֲǲ֪¹ٿ޲֮
ĬȻãԸġʵһʱʡάΪִұҪʥصģȼ˵
䣬ѣδֻ֮⣬ʱԼΨһڳĲൣǳʲôǣԼһ£Ȱϲý鸦ȥݲ鿴طԱ£˽ݾƣƽ֮¡ִ⣬ֶвסͬΪʮ꣬¹ٲҲԣ˼
⻰Ȼ˵üֱˡû˷ԣȴַԣǱʵۻ˽˽ˣֻܸʵ֮ɡʥԣ޲ԾĹЩ֮ǣ벻ģʱֻȥȫҡ֮ԣĬȻΣٴϵëʣگϼѵдԼ֡̾˿ӹǩԼ֣䡣ۼĬȻӡ಻һ֮Уο䣬ȴ־޷ǣ˶촽ʲôҲû˵


 䤼
1
䲻֪Լ뿪õġʯʺĴĿǰζţεķҡ󣬱Աʵ๫ǻظô̧ͷ˿ɫ糤ѹǰõģȥۡ಻ҶʣӦһԸ˳۳ȥ
⼯޹ռˮ֮䣬ӻʳǶһξ룬Ժ̯ҹпʼʱ䣬ֵֵòСȻУҲ߲죬쵽֮ʱɫѺѵ˵ڹǰֻ̣鵱Ųȥ˹ǰȴŽգһ鵱æǰץŻţδʱš֨һһ죬һСʿŷͷһۣʵ֪ʩкιɣ
鵱Ҫ˵ȴѱֹסǰȭЦ߶ţδ֪˿ڹУеġˡǼ۵֣пءСʿ˵ֵģֿһۣװ߹ݣҵæţ׵֪ʩγƺҼʦ£
䵭һЦͷͨһ˵оá˵а鵱Сʿӹ˵Ժ򣬱ҴһعδʱŴ󿪣һ׷ͯյĵʿżͯӭ˳´һ䣬˸ףǺЦ๫Υˡ
ѼſأæЦʦɸʤ
˴ЦЯֹС⼯ԭлۣɽ飬꾩һĴۣʱڴؽۡرʦĵʿһ̺շ𡢵֮˼ؽ𡢵ңҲ֮ܳʿ׷𡢵壬µԵһʦȴԣȻִƴۣȴһΪӹµ֮꾩ȨҲӡȴ֪ʵǸڳԭ;ׯ׷ʯʯ֮ѧϵҲǳׯԪС澭עϻ澭ע飬ŵġһԪۡҡǣĹϵнʿ֮ǰѽʶأ֪ز֮ѧݺᡢıԡԵͬԵΪʼҴµķɣ֮ţڿţȴĲҪҵȴӾʦ֮أ䲻ҪȨ֮䣬ȴƫƫԼװһֻͶȨõѰʿʵʯ䶼ϵУ̰ʮ꣬ͬһУȴͨѶײҴУǴʱʵǵҪĹϵ⼯ۡ
Ц˹һСԺԸ鵱Ⱥ򣬱߽һ侲ҡһЦյˮ࣬ɾѧɣȴЦʱ½轥Ӯúʦ֪ܷиʦһչ
ЦˣЦ๫ǵã겻ֲˡ
ҵüʦߣҶʮδ˵񼼡̾ȴǷģʮǰۼͬʱĸ豭յУֳһ׾ֲĹֻѧ˿صƤë꾩ĹԱУпڽԱˡ
һֽۣӹͯĲ裬ݵǰһЦжնȴ¥ףƷ辭ɡ๫Ī˹⣿
ӹյҿ͵ߣϱһ˵£ɿЦһյŻذϣ̾˿ʯдúʫ
΢΢һЦ֮ǿгġ֮òȻ򰲿ִΪ֮գ
ɵĬȻλԭڡ澭˵ģʱȰҪִ̫Ϊʮ꣬ȨգһҪȨλԼůοԸģʦʮǰΪҿ࣬˵ұλջҪʦָԽ򡣡
䣬ִˣɵð̾˿Σ๫οգ֮£޳˵պٽһ˵ʧɵö˶٣̾๫ٿ๫鸦鸦
鸦鸦
๫ǳˡδģλֻǻ鸦Ρʮ꾭Ӫ๫ȴԼĲ㣬ȥֻһζԼȨıǻۣΪվãն࣬е𣬶಻ʸ֮ͽ鸦֮ʮֻ̣꣬͢ΰִ࣬£һʧȥΣȻȥλ๫ص鸦ĸ޶ѡгһգɣ鸦ţ๫ȥֻ֡
ɵΣֻÿصĻǴ̶ɷʵ֪ٵĵͲĽʿջ֮չա
๫ǡһۣԭ֮ǲͣ仯ġֻŵģҲδܳ¡Ҫ볤󣬸ǲֻĳԭ伫֮¡λһԨϸһ㱡ȥѲףοҪõߣˡֱԣ๫ܵʮ࣬ǳҵϡ๫λ֪㣿
ܰһأֻҪһ꣬˵ʮ࣬Ƕʮ꣬Ҳá䲻˵
ȴֻ䲻˵оϧ֮顣
ʦôƺŭˣұ㿴ܵʮ࣬ܳΪε࣬ʲô鸦ʲôʲôʯԽʲô˾⣿ǶңûҿľӪʯԽܴӮôҾԲǣҲɣûô䣡
Ȼû˵ֻǵЦ·һµСӡ
ڵվһץסصļ˫ĿԲ˻ߵغ㲻ôһһ
Ȼֻ΢Цţ΢ЦţȻſصģϣ¶ʯԽЦݡ
ʱųһ亹͵ؾѹ
¹͸սУ鰸ϣصţҹ緭ţĸO@ˣߵΪԼôױܡʯֻǵһԸʯδԸ³ɽأ
һϴϣ㵽鷿ˣʹ˼Ÿ没ۡʯոκ£Ըԣ֪ݣЩǴ£Щ飬ΪȾȻȫ֪飬ʵҲûѯ˼Ȼһʱʧگӡʱ֮޼ȱֻǳϵĿǣʱҲȥˡǳ࣬͢Ǻѧʿӷдһ룬˽๫¶[137]ˡ
̧ۿ˼һۣһԺ򡣡
ǡ˴Ӧ¡ֻ΢΢һᣬϾдۣдʣ¶һ飬û⣬ַŻϣ£ȥԪ
˿ȴֳԪеƷŲ裬СʱûаżɫﰵһЦƣúˡԪæҾѧ๫ЦˣųԪЦң£
ԪǷǷѧһЩҥԣ˵鸦
ǲҥԡЦگѾˡ
⡭Ԫҡҡͷ๫ݵľƣط£еġ鸦ȥݣֻƫȫã黯๫ɲ
³ȻǡЦ鸦Ԫȥӽ꣬͢μӶܾˡȻγ͢گδرԸسʹһһأҪһ£ϴӦҿ͢ЩֻҪļ͡˵ҡҡͷ಻֮Ҫ㽫Ľ߶һƽ֮ңʲôķˣƽϢˡǰһΣ͢侹Ǳĩˣȥ뾭ʹѡʲô۷ʹ
ǲǱĩãǽ֮ϡԪȻ๫˵ˣʹߣ̲飬ڴۣ߷ڣΪʷة·ء
̨಻̲䳰ЦЦǳ˵
ЩӡˡΪҰµģǱΪ֮ʵµģСˡǳ˿̸ɶ㾭ù֮๫Ϊ͢˱ĿǳΪ£ֻ֪ڱơԪ߷߲ƽ˵
ˣˡ˳ԪһۣЦƣӹԣϲԹ죬²ˡ£˵˵˶٣Ȼ˵ƣԸȥɶ
ңԪﲻһ˵๫õţ˵ɶҲȥá
ǿǴСˡЦЩѫ϶֪ܸɣʡ⼸˾СȲѣһ治Ը뿪ȥ·˾ţίˡ
๫˵ﻰԪﱧȭǷȻѧǱη֮ˣ๫ģѧݣ๫ɸǡ
2
¡
һϴض顣ǻʵ۸̫ӣݲƿһ㣬ڰյļСʥ¡¡Ľ֮һУݵܵȻ֮ĺ֪ǵ̫ĴӸĸõķʰסˣרָ˼Сɳӷÿջ̽ӡѹμϱ󣬸룬ƽʱûнʿʱǰֱ̽ܳ˴Ѵ֮⣬ֱʿСȥÿճ⣬ĶӮʿǵĺøС
ƽǵŶ֮ɳԻ
߹ˣһԺ⴫һѭȥȴʯԽЦ˽ΪûͨȴʯԽԺк󣬲𻰣ǲõһߡһæݵڵأȻһϤλ˽ǵĴλʵ
ﳼݣߵꡣ
ɡЦкԡ˵Ƴһ۸е飬Цʵڶ飿õʲô飿
عټңǡ󴫡
Ц󴫵Ǵ˶ġϻʯԽ˵ʵдġ
һ㶣ȴʯԽЦ£಻Ʋѡ
ſڵϣǲֵ˵㻹Ҿ⹫ƽգ֮ң˲ģǳ͢ĸ
лټҡﳼΪ֮ңرһáصʱʰʽϹǰЧԪ껣ڵνѡ
ʯԽҲ֪׮ʣԴʽǷ̫İ̫ĳԪγ̫桢̫ڡ͢ΪڣǰЧ̫һϵģȻð̫Ӷ飬ڹϵǳԺγҲʵȨĴͳ̫һϵ̫һϵǱڵķԴʽǷԼİ֮ġ˵ģȷҲǵʱһձĹʶķġȻʯԽ֪ʯִʼѾμӿƾ٣ԤΣһʱգʮ󣬾ͳ˵һ֮࣬ǰҹ㷺ӵоȨΪ˱ҡҡ׹Ѫս¸ң̾ϢķȻ壬ȫķȴδȫ޿֮
ʯԽܶԸٵи̣ȴڹʾԣǵŻʵ۵档ȻתͷԼЦﵱУԸʶ塣
ʯԽæЦˣͲģԱ֮ӢܼԦʹ
ⷬﲻɵøһ£ʯԽȴ̰ӹ˸ˡﺬЦ˶һۣĿͣڸϣᶽʹսǸʹݴְݶ£ᶽʹҪְɾȱʯԽټȥΡ
ȻѾϵķչԼеĻǳһæС˵ټңǴ֮
ǵЦЦȲֻ֪ҲȥݣûзԿƽң
ټвǲﳼұηѡݵľƾΣ˵硣ﳼҲ֪˵ġﳼΪᶽʹְ֮һЭսƽ֮ңнᶽʹҪά󷽰Ϊṩ򵼣Ͳý޺֮ǡ
ʯԽСĵ˵ţɵһЦЦʯԽȻ֪֮Ҫᶽʹˡ
ʯԽᶽʹһҪرݡǺôϲ֮Խ̣ԽĲΪ壬ɾߣǹٱ񷴣ݸô𡣴⣬νȲᶽʹ಻и֮ʣ󷽵ѹסǴҪôˣ߹ֳɵѡ
ټҡ
ڰ֣˸ݣҲҪһŵüȥԣѾȥݣܴóެĴ򽻵޲ǲˣǸһᡣȴ֮ͬУΪύң󳼡йҽΣ÷ִ磬㼫ѵáε£ΪҲ㡭
Żʵۣٸн벻Լлᶽݡԣȥ֮£֪ԣ뵱꣬ԣһΪһ˭뵽гһգʵȥ֮أ˵״Ԫһ㡣ɼǱܵӣȷôùʵܸԼĻᣬֻҪԣûκξܾĵȻ᲻֪·ǸǷ֮أ
ʵۼҪŵùģ˵滰£û볯ҰеȥﵱԼĶĿҪʱסƣֲȥ˹ڸֱ˺ڳҰʵ۶Ʋ˵ľκҪ˸ֱԣȨҪίȫӻʵ۵Ŀƣĺ£ǿݾȷǸĺѡȴ֪Ĳʹð죬֪ٻ򰵵ĵˣԼвݻɾԵͷˡ𿴻ʵ˵мӣʯԽټν˳ɻԶ֮⣬˭֪Щ꾩ڮֻҪʵжҡʯԽʱҲδرԼ˵û
ѡ񣬸Ը꾩Լĸӡǣûѡ
л˶ȴ򰲴ҴԺſߵټң̨ͨ˾Ҫۡ
ʲôۣü
æ۵˹򿪿һۣסˡΣЦʯԽ没ˡ
⼫еʱȻϡ㼲лͣϳ֪ڱʾ޿κΣֻһǲ̫ҽӼһگοʣҪȻһپܾΪ˱ⱻˡ⡱Լʯ仹ͷųźţʯΪ۷ʹʾͬ־ͱúֻǲʵ۵شû
ͬʱһЩµԱ฽ʵҪְȴȺ䲻òʵĸگ飻һЩµԱΪֹȰʵӦο䣬縴
ǿѹ£˼ɵܳ͢ȱתְ䲼һگ飬ʮ֪֮壬¡ЭڵõͬԡƼơƵµسѦΪ̫䡣
ִĳɼõʵگĿ϶֮ڸ没֮󣬰ư͵ظˡͨЩֶΣ¹Լҡҡ׹ȨһȷԼõ쵼λ
ʯ
֪ûôױ򵹣ȴϲʱִôáʯԽٸ̾
ͬǸ没и֮鸦֮没ͬв没ȴ˾ܾίЦʱҲǡôϵ̫ˣʹ᣻̫̣ȴ˾̫ļջӲǰһ֣ý㣬ȨıʱҲΪ
Եܷ˵ʯδ֪Ȳ˸ԣӣܲ³ȥҪʱⰸν᰸
ӵĸӴô۾ʯԽ£Ҫ빫ףȷⰸϴ¡˾⣬ǲ֪ϵ⣬Υʥ£ż޷಻ҳҪ˳ˮ飬һ飬빫׮ס
ףʯԽȻʧЦһ֣
սҪ²οսٵ֪ҳˣҹӣѵָ岩˾ЭôġһԸȡ빫ӵĹϵ²ѾԼг룬Ϊ乫ġҲһԵġ
ʯԽȴ˵룬׵ضҪӦ棿΢̣˵跨ʯ²֣ߣ򲻵ʱ·СԱڹʷֹ̨ʷ̨ԸԼЩΪȥЩ취ֻα겻α޷ơʷ̨˵̨׸恍ȻҲв٣Щ˶Ҳһ㡣갲ֽżУʱ򣬶뻹ҪΪԮʵڻ̲أɰһɽǣ˭֪᲻侮ʯԣһ跨

ΩܷΪʤҸþʹֻҪ򼸸ʤ̣סϵģܽĿѹȥǸ׳нˡʱĹҲڹȥ
ʯԽЦˣʹҲฮ£֪˭ܴ̣˭ܴ̣
ڹӡЦҪ¹ȴ˭д󳼣˭Ӱ˭С֪֮
ʯԽʱĬȻֵ֮뵽㹫أԴ¶ԣ빫ȴͬġȻ֮ͬǱпЭסԣӲصĿʱֻ룬Ȼ⣬ΣԤϡʹѡһֱò⣬ҿ⼸ռ䣬һҹӡ˭ܴһʤ̡Թ˵Ȼϵ鸦á
ϵʱڣ·֪ɲʰʯԽҡҡͷԳһ·עûֵ
ҡͷ˸֮ʡ
и֮ʰաһ·̨ҵáʯԽҪ̨Ϊ֪ݾѾʰˡãֻôԽԽĩԵãΪ˰⵹䣬㲻ֶΡ
̾˿ҪȰȴ̽Ҵ߹๫
γ࣬٣ʯԽȻҪӭҾѷǫŽ˿˱֮λ˲裬ʯԽ㼴л๫дͽ̣ǲһ֮ҹฮ̱ܽǣͼʵ
룬һڣЦҲ˳·ѡ·ѧʿм׮ģ֪Թˣϳıʴ˴ţҪߴͽ̡
ҡ
αعǫҰ˭֪˹֮ʯһһĸñǹʯԽǫлȴٵȼ֮໥̧ǫѷ䣬ȴȻݣɫ̾λߣԹµıǵطԱ¡ЩҼҹ£͢׽⣬·䳤̾˿ҴʱΪط󣡡
ʯԽûϵ俪ἰ£̬Ⱦһٰʮȴת䣬Ƶ·Աϣµ⣬಻Ȼȴֵ䲻ʣȻΪ黯޲סֻǳ͢Уطٻ鸦Ϊ۷ʹĹ֮£ǰһ롣֮ȴҪΪʹƽ֮ҡȻʹ֮ѡһԲʥ⡣ฮ¾£һʹʵˡ˵ҡҡͷ֮ԱֵǾʹμϱһŲϡĹʵǾǰˡ
ʯԽԹฮЧʣЦѡ˧ϵ󣬽һ㣬Ӧġ
ֻΪ˽¡䷢ɧƵļһ䣬һתֵ֮ƣߣ֮ҲȫȻ⣬һסʹƸĸľסһľӵùȻܣǹϵشսѡñöҪܵġñÿտպĹö޹ฮѡսŰܡܷƽ֮ңϵһ·֮ϵ黯֮ɰܣϵһʮ֮ˡҵΪߣʳ֮»Ҿ֮£Ϊฮ£֮ʣʿΪΣฮٳٶûѡұ಻⣬Թۡ͢֮УΪ֪ʴǰ
๫ѯҲԡʯԽǷǷصȻ黯ΪӲ֮֮ѣֹѹΪ๫ȻҪƽϨսΪҪ˸á˵ùûʣʯԽȴҲܷ⻰Ҫ黯ʧܡ
䵱ȻܴӦȴʯԽģֻǲÿɷһЦȱǽ˸ãҪܽ˷ɸս߲Ժ͡ΪӦνˣ˭ȥأ
ʯԽҲ֪˻̫Զѿ֮棬仰Э֮⣬ҲԸͱˣֻǹҶ֮ʹٶᶽʹȴӦ㶨ˡ
΢΢һЦʵøΪᶽʹűʯԽʱʯԽ£ҪøݣμϱİӾҪȽ᰸ƿ˾Ҫиۡھûи֪ʯԽżߣڳ֪֮͢ƼʹʱܵһԣͬҲ֪ȻˣǵȻֶܿ
νӢͬᶽʹѡ˼ˡЦΪ˽֪еᶽݣ֪ΪΣ
ʯԽȴ̾ϧֻѲ˸ϵ
顣ݵ˰ϵգϣ¾һգҲȫ⼸ˣ⡣ĳΪ࣬ҳʿ֮¡
ˣǹ֮ңȷϼ֮ѡ򣬽޺֮ǡʯԽͣȴڲƿ
ͷֿе˵вͬ಻ػԡᱲ磬ȴΪ˹£ͬġ֪˲ͬ¶ԹΪȵġȳ͢һˣԾӡӡȴΪ֮Ϊܱӹպģưܻ˱ҹʣ治֪ˣܳơӡĳ䲻ģÿܸʥ̫ƽʢҹ¡·ھΣϼʤ̣ԹҽаһᱲΪ͢䣬ܻضǳ֮ʱӦȷ飬Ƹ裬ԹΪȡ
У˶ݡʯԽȻ֪λ黯޷ԣ޷Ϣڹ˽һҪϳáȻƿļ룬಻ܲرƿİӣҪҲԤϡһƿ׵ܣȻӲ䡢룬֮ǡ뵹ҲˣʯԽزʶҲֻǸеϧ䣬ʯԽȴȡңӹ˵ݾƾʲôزҲ޷׼ȷ֪Ͼݵ꾩ʮʱϢٲӣ޷׼ȷжϡôȥҲǼġһͻȻìܱʱĻ֮޼ȡöĵľʤӶȷȶݾơȻʯԽҲ˽ģδݾʹ
ǣЭҲܸ䴭Ϣ֮γڸԽԽȨ׵ʧʯԽһʱ侹ȻҲ޷ϡ
ãʯԽ¶ģ˵๫ǹ֮ģ˸塣ݾʹΪӦ綨٣ϲñ֮ȻٱսŰܣ֮ʱϡฮѡӱΪȫ˶٣ʵ๫֪ฮƼЩ󳼣
س޽֪ʯԽѾӦдϲæ֮廨ţس޽½Ʋסողμϱ֮¡ֻ֪ΪΣһ˺ʥߡ
ʯԽЦݵȷк˷жϽñߣûʲôƲ˵ġսºͽ˶ˣ˭ıԺδฮپһٰܣμϱ䣬ĶǽҪϴʤֻ̣˱;ʲô˷ϽΪع񣬴ѡ³̡
֮ԣ⡣
֮أȺɽ֮붴Ϫͬ䣬¸֣ϲҪģһҪ˷ȴʹãҪɽǵ幫ٯǸߡ
ɽԭˣһʯԽѣȻͷ޵߼
Ǩ֮󣬱ս˥䣬ȻؽϾв㴦ƽԭ۳սԽ֮һϸ¡ҾȻѷȻ֮Ǹɣսެ֮ʿĽ֮ʢĪڽաȻҪսȴͬһδʿھκ֮УһҶСϣһϰˮ֮˲Լ̣֮֮вߡ֮϶˲ϰˮδսͣʯԽ٩٩̸˵ƵƵͷʢ֮ǿʢʮƾϣ⻹˵ǽܵĻһʱУԺ֮Ӣ䣬ɹ֮£ެΪǰ򵼣ʮԶ䲻⣬䲻Ȼɹɾȴˣʮƥսڴۡϵɴ˿ɼһߡȲگξͶȴҲƾɾҲܲƾɾʧ޴ʧʹһɾϰߣûڴǣֲòȫϵάڴռ졪ʱγȴɹĺƣҪֲʤû˸󡣲ЩƽϣʯԽȴû취˵ġ
֮޼֮óɽսֲߣΩкɽǼҪս͢ӦرУެ뺺ɽս֮ļɽǼ齨¾һ֧ӣĺգԸֱӣļǼɲӰ쵽˧֮ѡҪֻӵĹҪɽս֮飬Ҫдެ֮飡ΪҪެߣެެŷߣͳʴ˾Ľ죬Ҳûм
ʱóϷЦУѡ
ʯԽһЦ֮丸ެ֮УȺɽ֮У˽ʮ̡ڽѧ̹٣Ǻ˷ϽཫУѧݾԣ´ࡣһֱܵĸδһ棬ϾҲСЩһĽǫóıǴֶƴյƾ֪ެ飬ںɽһެУ֮ϡެˣ£̵ܵùؾء丱񣬿ɱȫ
Ϯؽ֮Ľǫ
ǡ
丧ƴЦȭлױұϼ˶
๫ؽ󣬲ϣнݱʯԽ䣬΢΢ЦΪƼĽǫ˱˳£տڲỷμެֳ֧ɵɽ˸ļ⣬϶䲻֪ʵȻȻ֪ĽǫʯԽĹϵȻ֮ɡʵҲΪ֣˵䣬岩̣δػ뵽ֻӣĬĬμެ
ʯԽһӣȴǶʱ֡ȥ٣֪̽⣬ȥӡ
ӣʯԽôˣȥʲô
̽Цû˵Ҳ»˵ļҵʲôóԵģȥˡ
ʯԽЦҡҡͷҲȥߣϻӺ˵ެвʲһҽʲôի˵Ǽ˿ģȥ
̽ȴҡͷիȷЩֻެʱڣѧʿȥġ
ʯԽȻΪҲȥ
ѧʿ֪ô̽Ц黯ެѧ㲻̫ȡμҵެӵܹȻ͢ˣެˣ඼ҵެǣĹϵ˵в˽ͨϢġ񵽴ǿ⸮ġְ˾ġʳ˾ġ͢һӪפʦ𴦶ͨﵩģûһ˵ެȴǲģҿһʱ⸮ҪڼެˡѧʿʱȥǱߵĵ̶ҲЪҵˡжԳ͢ެˣ˾Ʊ£ѧʿȥֵط಻̫ȫвأô𣿡
Ҳȥ̫ãм˻ϵңֻʲôʯԽЦȥ·ɡ
̽ʯԽɫǼֻȥʯԽ³̽뼸ѾȺʯԽȴҲֻެȥʱҹΪȣճŵ٣ҹˬˣ꾩ͷ֮շ֣ҼһȻǵƻͨ·̷֮ڶؽֵľ¥̸֣ɼչ
⼸ʯԽȻǰɢ״̬ҲҹСԹн֡š¥ֵȴҹеʢȴެҹУѲѷн֡⻹£ƽʱ֮ʢΪ֮զࡣ֪̽ʯԽﲻ̫Ϥһ·һ·ܣļҵڵɴļҵרӪݵ˿ļҵкϵ໨⣬ĵİs֡ĵëձϣнֺ㡢ռǵ㡢˿ʲģȹķ͡Ƥ㡢ޢĶ㡢̴㡢ɺպ͡è硢ꣻѸʡϸȹıʯעơĺ֮ﾹӦоС
ȥмҵӣ֪ôŪ˹вɣʲôһެѷɫҲˣһެٹᡣ̽Ц˵ЩȤ£ϿûбիĴ˹ȵÿҵײ˹ȵ
͢䲼ѫѫ֮ʱѫ´˹ȵƣۼܹɽ޲ߡʯԽЦʲôܱȵϴ˹ȵ˵꣬ȴȻ𡪡뵺ʱʢǵʱϰ뵺պĴ׸εĽֺͳһδõѸʣʱ˶Ϻ˽⽥࣬侭̱ıϺУǿųӵսʮͷڴηǳڽֺ£Ҳԡ֮νެֻ±Ǻġδֻ֪δʶ棬ǼţҲֱ治
̽ȴΪʯԽţЦѧʿ뿴
ʯԽ̽ɫһԾԾԵӣͷҲá⻰һڣƽﲻЦĸ϶¶ϲɫνϲ֮ˣ̲סĶ
̽ʯԽᳵ·ĵһұǰʯԽ̧ͷƣȴдšǽ̡ĸּ֣ƽҪ꣬˵ýýһ̾ϧⱦӢ֣֮ȴҪֵطÿձҳǡʯԽǺη֮ӣڴ˶ˣæ첽СֻǽȻȴҲɨøɸɾָıе롣ԼһӰǹǺˣ
ͨ͡ެĹӡη֮˻ԼæתȴʯԽ˻æһˣһȴʯ˧򰲡
ʯԽЦŻһ񣬵ҹˡ˵ţĿȴ㣬ѿ޵ñζ˲һЦη֮ǽʯԽЦȷǱѵһıУ
ʯԽӹ˽أǣһɺȻǽȴƽԲͬԲ״з棬Ϭ쳣Щˮ̵òѰ֣βлһչڽ࣬Ϊ⿴ѪƽЩζƺΪѰľڳĲֻۣľԶλƹ죬Уͨ΢¶ӥףУһоʯԽʱһصĽͷһμֻ΢йҫĿ񴦾˲ᴥ
ެ
̵ٰƹѼʯԽһнʱæչЦλˣСެҲкŵġެն࣬꾩һң޷ֺšţλνެֻҪ˵꾩ò˼죬һˡһѽС֮ġҪǿ⣬¶𣬴һС˱㽫͵ϡ
㻹࣬ҵĶŹˣ⽣Ǻʱܵη֮ŭ
ν¼áƹЦһެҲǱ׵ãҪȱûǰסҲ֪ϷգʮҴһزãڸＸ¶ҳȥǸˣ֪óףǮѰֻһҹ֪ҵˡҪôѣԵó⽣ѵأ
Ϻеķգ֪ġʯԽвֵı棬ڸвǼǹĺÿһٴΣʮ˴ԭףˮҲнɵʧʡ⻹ƽ˱ȽϰȫߵݡݣʯԽ⣬Ϻһȫĺ֮£ֱҮԪʮͣÿһҴ˽ǰĴֻУʮұ籩һֱʮͣѵȻﵽɵĳɶɰ˵ʧʣѾ֤ѦȵĹ׿гЧˣƹ˵ĻпţȴҲ˵ʵ顣
ȴҡҡͷȡŰٹĽݸƹ񣬵ϧⱦɳװ׷Ʒٹᣬ˺͵ԱߵĹ
ƹȴӶǷȭЦλ˼£ǮٹҲˡ⽻ȴҪٹᡣ
ʯԽһֱ˵ʲôɳԵأ⡣ʱ̼ն𣬽ȻǮҪһٹᣬʱʧɫһ͵سȥ
ȴƹЦ˺Ȼ͵𸮡ֻǻСǣÿެǮٹ㣬ҪýɴֻоУͽ顣
⻰ĬĬʯԽһۣͳһŽݵƹСƹǧлţдӡ
ʯԽҲ̽򼸰ѵģʱ֮УѹȻҪоСﻹа˼˵δ֪ɷһ˵ʯԽЦŵͷֵ˴˵֪֮⸽мҼ¥徲硭
ͨʯԽ֪ҪԼ˵ЩʲôԼķңȴҲĶ롣Ҳأη֮ȴ˵ʲô˳ǽ̣Ǹ£ֻĲɵһûһ˵лһ𳯼¥ȥ
Ǿ¥Զδʱ㵽˽¥ĻƿܣҪ˼徲Ժӣη֮İ鵱Ժ⣬̽ʯԽĻŽȥȴʯԽסЦйνڣʲô
˽ң˲ƹӣӱȫ£עʯԽʵ֪ϱʱƽ֮£
ʯԽŹӣδشȴۣ̾СջټҡץյԹԵصһ̾ôһףʮִ񡭡ôɷδߴ֮ϣлݺᡣ
ʯԽϾΣֻðοɷ򽨹ҵδҪڽ
һ֮ԸʬԸڶŮ֣֮ҡͷǰ׷޴ǰ׷޴
ʯԽһʱĬȻҲյ֮һη֮ƺָʯԽֻԼˣ¾ƺ˫ֱʯ˧
ʯԽ̬֪⣬ҲյЦ֮⣬á
ʯ˧ȫΪ˧¹ٸ״һ֮ڣ泯͢ƽģη֮ˡֱԣ¹δ֪λкˣʤù
ʯԽ̾˿δزһõѡԾƸĸ￪ʼĹ鸽Ȼ丸ضԾƸĸһֱΪ䵭ȴʼֱ֧֡ģʯԽ֧֡񣬶ʯԽ֮£ھΪάʯԽ֮šĽǫʵ׳ɽ׸ʯԽɵĴе׳ɽ죬ʯԽȶĲԡȻҲᶨ֧־ƸĸȴϾֻʯԽѡοʯԽЭΣ˵û
ͨ˹ͨϣ͢ɸǡʯԽԵȻʥȶֻĳ졣̾˿ֵʡҿֻʥзˡߣͨ⽫֮£ֵˣ
ӱһ˿ҵʱʯԽܣʱĬȻֺһھƣɬΪѣһнעǿ󡣡
²δֶͨαػģֻС̶ѡʯԽԲԵȰο
ԣٺٸЦԳֻҵȲ֮͢ˡɽв˳ǳ֮͢һʮϽΪ˧ЦҴˣ
ʯԽɧȰ಻ǣȰ಻ǣֻõͷĬĬغžơ
Ϊ˱סҡҡ׹λھƲл֮£ûͶϸ˸գڳĻᣬڽһƪǡ󣬱˵ƽҵ£ҵฮЧʵ£ʵ۳ʯԽ˵ķԣƼĽǫΪ·ʹʹңûʯԽ顪ʯԽϣ⽫ˮľټӭ˻ʵҪáὫ뷨ĽǫսûʵΡƽҵķｫǰĽӽȥҲ޳ͻЩķ¶˼Ȥ
Ҳϣܾƽңķҡð鷳쵽鷳ܻܿӰдƽ⣬һֵĵ֮ʱֹһ󣬻ʵ۷ֱټʯԽܡʯԽٴ̹ѯҼټĽǫҲʾ֧֡˽˵ĺ㲻ӡطξĵϵӣȻصļЩӲ⣬ȻѸǨ˸ȴɱӡط﷽ֳɣȱܲûпҪھֲԼͼҲԸ⿴ľ档ܻΪʹԼµľ񲿶ӣӻʵۿ̽ʯԽĲǴӸг齨¾ʱڻʵǰĲŻ
ܣѯܵ㼸Ѿö⡣ǴӹǽĿǣѯฮ
Ȼ֮⣬岩Դ˼ҵطӦ
γ֮ƹ涨ĳʱڣҲش¾ȫͨγǸеεľʱƣԺĳǿʼʹĳöھ¾ߵķȨҲ𽥼ǿฮְȨѾΪһֲ赲ơͷ岩͸еֹܲ顣ȴĬѲ߹۷ʹ뾭ʹֱ£ȫȻѯฮֱʵƼԼѡȻǱ岩Ϊһơ뵱ʯȻฮٵȨͬһʡ֮ʵȴԽԽฮ֮ϣ̬ԽԽ޼ɵʵ۵̬ȸ岩޷̡ʵ۲ѯฮฮܻΪй£ȴֻһŴ󳼵岩ʯͷǳֻΪȵĬһֱ̲ʱơʵ۵ӣжʯԽֲۻ飬ȫй˳
ĽǫǲǾʹʵѡѾĹؼ岩ڶ̫ᣬ͢δ跽֮ΣȻ˶˵ϱƼ޽ֹΪʹҲʵۡСˣԶӡоʯΪˣԤԴһ²֮һֻǽѢ֮ʯǸ֮
ʵһֱĳҰȴûϵԶڽʯûϢ·ľƻûȫŪ壬ļҵƺ¶ͷ
岩ЩΪͬʮֲ岩صʹԪϣʿ֮һݣﲻòݡȻŭȴҲ޷ƽϢ岩̫ϣȫ֡ڻʵ۶ԣʯĲһξ֪֮壬ͳǧżѻʯͳεǰڵı־һǻͼΣҰУ֧ı˵ֻʯн֮棬ʯûʵ˵ʯǳмֱ֧䷨ĹԱģµĹǷǳϿɵġ岩ʯ޷ܵġĽǫɣܳδķ֮ΣֹֺĹ֮Σֹһֱں˷Ϊѯ䳼ȴΪƽѱΪΪʹ岩Ҫһ˷ĴʹμϱδԶϺͿô
ĵĲ鲻岩ϾǾصԪسﲢûѵ⣬ҲûУʹȥο岩ʾӡĹؿǾʹѡ

ӶͻȻʵӼľ⡣²Żʵ۵⡣ѵݾʹ£תһˣһ˿ϣ岩ܾѡ򲻶ϵشߴٻʵ¾ģָ岩ԵΪϣΪ£۾˵ѡҲʼ๥ڦΪ˾£ִǣһⳡִƺⳡ粨ձʵʱд˵˾ⲢʯΪ岩ʯ̫˽಻Ľǫµǰ;е㿴壬óȻ¡Ӳ̫¾ķԼˡ̵Ŀô
ͨеؽŹӵı֣ȻֻǱɣ֪ɣʵ졣ʵ׿˵ⷬһ󼤶Σⶼǻʵ۶ԼһϿɡ͢г͢ƶȣɲֱα顭
ʵ˵ǹûʵɣнλ˾֮ףôҲûеֱ顣˵͹ְܡ¹Ƽ̳뷢γԭеŵ㣬Ҫѫ¡ѫѫѫסλĴƶͣɢԹְܡһ棬¹ҲǿԹְԼԷֹҽԼʵȨţҹϵԣ󣬾ιӵûʵҲù顣Ƕ˵ʵûµıǶԹӼΡ
ҪƸĸҪڱԣʱҲĹ١֮󣬳͢鹦޻ǵãĺԵּ˵Ҫ¹֮ǰ֪ҲֵǮǸ¹ƺ󣬳͢ǼԪϴ󳼣ּԭоλ⣬Ϊ࣬ʯԽôͣǸõִУкüǺѡ֪˼㲻Լľλ֮ǰʯԽѦһϡ书[138]ֶѡΪ־ɼΣȻҲ㡪ͳߣĲŻҪ֮ϡ
£ʵôмӣø֪Щ˵һ˿ʾϣȴǸм㣬˵Щˡ⼸Իʵ۵ԹҲһ˲䣬һɨա£ܱº
ŹӣȴȻȻһЩԣһ٣жµĹһ飬ųһ亹ȴʵʵʯԽ˵һټĽǫԹԣ
ңӻæص϶߳
㲻ңһʯԽڰ䡪ʯԽ㽻ⷬȴϳȫ㣬ȥ䣬ɧŰɣ
ߵͷͣл
޲ȥϴеԹԣ֮飬Ҳ㡪㵽ҾΪŹӣΪ͢󳼣ִ֪硣¥Ҳ£ȥΪЦнٺڼȾô

޲Ҫô䣬ôʯԽҲ㡣޵ıɣҪܺԼ͡кβԵ͢˵Ժ˵ȥ¥˵Ѳɣǳ·ô޲ô
ԽԽߵͷ絷һ㣬һʵۻӣУյֻоˡ
һᣬϥֱ¡ĽǫݾԣҪ滰˵գעŹӣصظһ飺ϸˣҪ滰
ּӺһᣬŻعص֪ڲˡ
˭˵ڲˡˣĻҪڲˡޱ㲻˵Щֻ˵Ҫ˵滰ĽǫΪΣ
ʵ۵̬ȣùӸеһԺһʱҲ׼ʵ۵⣬񣬷ǡر£۾ΪĽǫݣǴСá
Ŷ
æ˵Ϊ죬ʧ塣ȻȾ£˽Ϲ֮۲ۣ䣬ܰھʦݾĹϺƣڸެΪһ֮򡣳͢ƽܲ뵱ǼЩͻ⼸䣬ΩĽǫϽެల£ͣǵнɱȡ¶Գмӣȴ֪㣬ԣʵԱ磬۳͢δ֣аԹԡȻ֮ԿڳԹԣΪĽǫ֮Ҳ˵ʲô򣬳ֺαɧˣֻϱԱǡ
￴ŹӣĬĬ˵ͷΣȻ˵òлӣԺԼ֪á㽻ж˱ĲǲּѾˣα飬Ҳȥฮ֪ͬԺ¡
£ӳԾŻʵۣ˵ʵ۸ղʣѾ˳֪ݵ׼ǻʵ۲ûм𷣣Ĺ١ȻǱ飬˭̵֪ͣڱ˼֪꣬ͬԺ¡ֻܿһֹɡһʱ֮䣬ôҲ벻еֻûʵ۶ԼĶ³ţʵԸӣǣ಻ܱ
֮£롣άûฮ£ҪѵģֻҪΪģ㲻Ҫ˼ɣúǲ
æߵͷл׽ʵ۵ĻǲͷԡάҪϤฮ񣬵ȷҪһʱ䣬ฮ岩ڣõѵġ
3
ƿͷһνʷ̨һΣ
ʷ̨¹֮ǰǼ˾ġʷ̨öٹŷɥ¹ƺʯԽ˿ƣʷ̨˾Ȩֻ˾ලȨǣκһƶȣϰߵޱǿġƶνƶȡ׵ģǼʹһձƶȴͳʱƶೣᱻرƻȻ˻ϾƶȽһ⣬ȴɱҪһۡڽνġƶȡ֮ʱȻƻеƶȡһȺƻƶȵˣȴԼƶȿԶƻһԸ뷨ʹͯжԵЩһԼУ߱ǿƶϵڴһϾͳԶͳҸʵޱʵԶֻͨڵһ뷨ˣǲףõƶõĻһҪϵȥ޴Ŭȥάиǰ
Ȼҵǣ˲ࡣ
κȨԼȨıܡοʯԽɷѿİģʷ̨һ˾ȨȨǿţӰȴ޴ڵʷԣñӦάߵʷ̨ҪָԼȨʷƵֱ˽ȴϰԵĻõӵе˾Ȩ˾ලȨʵۡǳеĴҲһǻϰԵʷ̨ǣܻʵѾƣǡگȻʱʱĻḴա
ϰߵʱسƶȡʷ̨ʼմڱһ֤ݣƿһµ֤ݡƿһؾͱؽʷ̨ʵ뵱Ȼʷ̨ฮξ¹ͬ˰ӵ˾ȨĴ¡̲⸮ȴˡƶȵҪʯԽûʶеĲסΪҰĬʷ̨ԹԱ˾ȨҲΪʷ̨ڲ֪Уո˱˾Ȩеһ֡
ʷ̨еƿʱûȥ˼Щű߼ʵ⡣ʷ̨ĵһ죬Ͳɵô﷢ܲͬĸ֪֮̾󣡡
ǵص꾩ĵ죬Գ̨ԺвˡСŠڳſڵţ飬һ˴ӻȡһ飬йµ˵̨ԺʥּƿһҪ֪ƿһǰռ֪ϣ˱Ϳǰʷ̨ʷ̨ʱѾڣ˵ǰкŵָˣ˵ҵѹ㽫ƿ뿪ʱʷ̨ĴȻڣǰդסʷ̨ץ˶ʮ㣬û˸ţƿֻԼդʷ̨Уţгв̨ԺСʱѻڣʷ̨ģԵøɭһ·֮ϣҲû·ֻĴϴԼԼİſ֮ƿһС¥עĿı¥յƣû֮䣬ȼ䡣Ż谵ĵƹȶУֻһ·ķڵķˣǴۣǴۣǳ͢٣㲣˲̶࿴˺һƿͥ˳ŵزаҲòæ񡪡ԷȴһССĳ۶У֪˶·һԣֹһСţ߲γߣǳҪȡͷܽȥƿвޣȴҲֻȥȥ֮󣬲֪ηˡηдȫһ䡰᯼ţ顱СĿռڣһһ˴粽ؼš
Ӵˣƿʷ̨Сҡˡƿǳˡ֮ܡĺ壬ÿԱ߼зǵʹֻ̧֮ͷķաİ飬ԭΪʷѺʣϹؽʷ̨󣬾һʷҲûҪʰһһֽش֮˻ȥ˺ʶûˣ·һ㡣ֻڽּ֮ʱųһηоһ˿˼ϢȻ粽ظţٶĻҲֻܱ
ȫȫʧȥɣÿֻʹధŵĵطƿ־ǿˣҲʱʱĸоȫԼգ·׫УƿкüΣԼܲʷ̨ÿһΣǶʯԽΣƿӱıԵ
˳ʱڱͬһĵطǺѻǵġ෸µĹԱƵþġʷ̨ÿһ죬ƿֻһ¡㶨Ǳ䵽Ҳã
ǣȴ֪ǲܵġİʣûбҪáĹؼֻζм䣬жԷⲻͬµ顪ֽ֮ƬǰһǣǧѾǺƿʱ̹Ȼش˵ڼ޴ơӴ֮󣬱κ⣻һ棬ҲȻŸӵζ潻
ԣʱƿֻĬĬϣǲҪΪԼϡѾдּĹԱʷĬĬˣƿϣĻ֮ˡƿĬһҲİλԡϼƵʯԽġסʯĵʯͽѧҾƶĬӵݲе⣬ʯ£Ϊʯĵӣѧ֮գʯٵ͵ɽ£ԤԣձΪĬȻΪһΪ٣ΪĹӡĬʯԽԨԴƿ಻Ҽѭ˽Ĭһ£ĳŵķˣ͢޶ˣΪ̫࣬õ㽫ķ˶ھɱ߰ˣ±ִΪ֪ݵĬ֪ĬԤ˰Ȼŵ˶
ƿԼΪ̫ӮĬ͡
ūߵټҡӸ˺﷽ص˼Сʯһü˳Ŀ˽šһʯһһԣϸټңƿİӣѾˡ
֡һʯһæ׮Ӱԭ򵥣˾ֻǽٹðȷ϶ѡ֤ڹһ£飬ɵ㡣ԶʵĴǶִͣһ£͵ۿʵɫûʲô仯˵ݣƿƽ֮Ȼ÷ɱ䣬ְܣ䣬δ÷Υʡ룬÷ƿɱ䣬Ϊ٣֪һȣնӷݣ١
һ˵ţüͷ֪γƶȣʵӵ˾Ȩڰɵ㣬ΪﲻʵȨ飬ɸɴཻϴ̨顣¹ƣһİʹǴ¡⸮ݺ̲Ըˣʷ̨Ҫ󣻾°ξ¶ݺฮҲԸˡƿİӣȴѾڡگ̨ȻҲ۶õ񣬵ĳϣֱֵǻʵ۵־ԭΪ̵ʱһ飬Ϳ˳ƽϴ̨飬ȻԳ۹壬ϲ˾󣬾ȻմͳһֱӶˣôء
ʯһǼԹɫģʵɫæֽ͵ԭƣƿ÷ȻϾ¼Ȩ˵й޹ġ̫泯һ¡
ʲô£˵ȻĬУǿЦáĬԭҲĬʯԽǵԨԴĬȻȫˡ
ڶʹ̫ʵоɣΪǰָʹдȣ̨ɹ̫֮ʵ۶ԣ겻ԱҲ̨ԣɲСչݱڼҷˡ
ĬȻ̧̫ʵɵá
ʯһֵƿʱƽѣȷҳȻɱ䣬ɱնμ䣬ǲǾνλ顣ȻΪ䲻Ǿνڹ¡꼢ʱǿʳȽ˲ޣ۷ӦУȻÿţʱһʮԵ֪١ƹٽȡΪȼϤڻʵگ֮أߣϤΪ֮⡣μɱȴһ˾δʹʵֹ䡣ʹɱͽǳƿΪΩƿй÷ƽѣΪ𢣻ɱ䣬³򣬹ʴ鴦ĳݱܡδɱ֮£Ȼֹ÷ѣƽѣѰפɱȡеΥڶȣ۷նΩΪԳģδƽμϣ಻ν޹Է򴦽ʷȻϳ¿֮Ω֮أΪ٣һȡڲ⣬նֻ̡֮ᡭ
ʯһתĬ̵ɣ˵γƶȣ̲ҪܵͷġĬôİӣڳҰм飬ûгɣô׶ݣ
ūſ˰͢ض۵ġʯһʵ۵⣬С˵ҰۣΪƿйľӶࡣ˾Ķͣ͢ΪºйԵ󿪽֮š
ΪЩһᣬҡҡͷĬԼҲ˵ҲֻǴ֮Щ޸޾ң͢Ҫк֮£һ·֮ҾΪҪҪô룿
Ӣ
ΪﲻĬӵݽ󣬱̨ɡѧʿ֪ھ顣


 δ붫
1
ƿ䰸ᣬʵ̨ѧʿԺ飬μϱ䰸Ҳ֮ʽ£ҥԵõٷ֤ʵʱ𶯡ֽڴϢ棬áμϱ̱ϸرθеǣȫԤ벻Ĳ͢Ѿگμĸ˰·ưѾټٶɮǰμԩ꣬͢Ȼ͹˴¶ͨʿĳ˵ԭʯԽľӪټϷĵľ޴ʤѾΪĹۣ˵ĩδôùȻһ£ȴٴܵص𺦡Ұı̢ɱ꼰㣬˹еĳɼɼ̧ͷǵصڶ̶̼֮ڣͽฮξ¸ûˡ岩ΪԪϣⲻ˱ɣεıָ̣𣻶ΪӦҰ޴ѹòξ䡰ǣӶʼһجΰʷԴԺ󣬴ξһԡξ䡱һְλȫˡֱӵѹĹٱǳţںܳһʱ䣬ʱҴۡ
ı䣬Ǵξ֮ܣ˾ƸĸһӼɡ˷ĸĸɵͷһǣξڲϵ֮ɴ¶ǵǰ˾ӶϾûԸ˷ڹرȹֱ磬ìͷָ˷ʱڵ˿ʼ𣬴ָ˷ɲս£䡰ܣ͢Ӧ죬˷ɡָ𲢲˷˷в˶Ǵϴ֣Ͼн鳯͢Ҫֹ͢˷㲻ѳź˷֮Ҫְ䲻˷μϱ䣬Ϊǳ͢ӱʹȻǳ߽͢ŵ˴λϣ³çıһ硣ǿ䣬Ҫεġ
Ľ죬ܿܵฮѵ⣬ȫְ͢ǲԸ⿴зϵ֮ģ岩е̬Ľһ񻯣ȻĴȴú˷ó͢ƫЩ鲼ฮã˷ȻΪĴ岩ں˷żߣǲҶԻʵ岩кβȴĵķתһֱѹͷϵϡԺ˷ӣȴҲͬӸٹ̡
ʵѹĲֻǺ˷ҲֻȫĴνֻϰվԼ˼⣬˫оԼ˼ί
Ծָͬ޴ĸӰ죬Ωʱ䷽ƿ䰸ȴֳֻͬǶμϱʹʹļףǶƿ˵Ŀȴȫͬ󲿷˽ơΪӢҳʿҲ൱һ˳ھӲؼɶɴ֮Ϊֻ֮һ֮ңġ轫
ڳϣ̨ѧʿԺĴǣҲͬ硣ʵԡۡơˣȴû뵽μϱһЩ̨ɹԱܴ̼Щ뵽ģʱȫǡɡ֣ǵ飬֧Ĭоݵ䣬֧ԼĹ۵㣬̫ʵ۱ʯԽ̡ҦЩԱȻ࣬˼ɣԵƾˡʯԽȻҪƿ俪ѣ֪Σòرܴ˰ʯԽ岩ҲΪƿĹϵرܡ
ʱǣ˾£侹ȻϱΪƿ˱绤ʯԽ岩Ȼرʱ̬ڲڴµҲϵһ¡ۼΪ£µɵʯҪƿ䰸ϵЭʯԽסţûѹ£ʹƿ˱Ʒ
ӣȴһȥʱת˲㵽ʮա
ɺʹӵٴ꾩ʮ꣬ͶֱֽĶͤ䣬ʮƺ˿仯ӵټ仪Ķͤ䣬סϰ˵ӴʹźȻûаӵӵĸоͤ棬Ǽ̣Ҳ֪Ǻʱ裬Ƹֺһ㣬ʢ˥
ûб䣬ȴˡͤǶף̺Ҳ˸ٶҡӴӵϳԱҲˡӵʮǰ꾩ֻһͨвԱȴѹΪԺʹ˾ͽأɹȨƣγҲǶΪ˽ӴλıĴγɳ˺ѧʿ峼׸ӭרӴְ˾Ҳ꾩оǿȫλɹ˶֪λͬʱƹɹɵļͨ¾֡
ֱֻҪͨ¾֣֡˾ְһĶ⣬ȴǱְ˾ԳĽγһ֪ͨ¾֡Ϊʮְ˾ڴƻһʱͨ¾Ѿְ꣬ɹļǣȻһֱΪڱԺͨ¾ֻ֣һĻѿǣγǼɹϸ֮ɹѸٴʮγȫְݺӱ֪±Ϊ¶Ǩְ˾ְΪֻһ֮˺׻֮ȴͬǵһܣԳ֮˫㻥࿴𣬻಻ְ˾ĹԱǣ˾²ûоҷģˣְݵصת˺ӱܽ˾ĲŪ֮еְ˾ȻȡùССʤȴ˿ҵġ
ԣɹ˵ùûʣְ˾Բӵ֮ʹ꾩ȻûбĿġԴӵξһ𣬸ӴɹʹߵγУְ˾Ӱ㼸޴ڡ
ӵԵĸоЩӰĴڡֻ֮һЦγڣҪʲô˵¡Ȼǵ꾩̫٣ȷʹĶ֣ȴγְ˾
ʹڰ׵ӵ峼㣬˸ʹҮȣǰγݽ飬ӵȻɻ¹ٰѳһٶپȻʿˡ֪ϳ֮仯仯֮ȴ̳֮⡣ԭӵɵϳԱʯԽǰ˵ʯԽãʱһĴʯͷ˷ʹϳһ·ţȴƽǾ塣˹֮ӵ̲סпͤ䣬˷֮С˴˴֪̻ٶңʵҲ
峼֪֮⣬ӵ̵ĶС¶ģ಻ȻǿЦ꾩Ϥý
ӵеľ裬תͷһۣɵһЦ
ͨ¾ֵĵУһγѧʿ峼൱ϸϡӵ֪ǺֶŮ²ۣŷޱ֮ά֮䣬γʵ֮Ϊʷ֮ġӢʱڵģֻΪʱ࣬Լֶ̫죬һֱѹš峼֪֮˵ξ·֮ʱƲ£³ֺúη峼̡֣˫ȶֱ¡¹֮󣬺Լ峼£ֱõʶ峼ɣְݺѧʿԤҪ͢گ鶼֣ͨ¾ֵĹԱǣ峼뺫壬пܽãΪγִѡ
ԣ峼ӵҲر⣬䵱ͨġʳߡݰ顱
ѧʿĪνˣ֪ϳϵġӵĵЦ˵˹ӵֱߵ̵ڤѥЬϬٴ·Цʵ˽Ԫڣѧʿ裿δ֪Ǻ
˵ȴγһףԪ˼ӵĽգ˼⣬ŮӻƬ״ʢֽǮ֧ŷٻȼıߵռ£浹Ǻ浹ȴůǱǺˡЩٵףԭС£ӵЩ֪ȴ峼ƽּɵЦ£⡣ĵģʵůǹٸů
˹ԡӵ޵УЩķϰߣ峼ԾɹΪ˽⣬ӵγ˽֮΢ϸҲҪ̾̾Ȳﰵ̾ȴӵȻͣڽֱߵһ̣תԼЦʮ겻꾩Ȼʳָ󶯣߶ѧʿһ١
峼һӵ죬ѹЦѧʿҼ̣ȻЩˡǴЩˣȴû˼Ǽ˰£ȥԸʹ졣
ԭ꾩ĵӣ峼δ֮ǰҲԹλй䣬ǲٷȥֵطˡӵȻҪɴһʱΪѣɵǧ֮һи⣬¹ٵֻܷԸ¹ٽݣ񲻸ã
ʲô˼ӵҡͷ³ʲô£ǾõĵġѧʿŲҵգŲְ˾ô
峼ƣһ죬æЦε˵Цˡ
ӵ峼ãȻЦ
صͤΪշ̫گʦеۡᣬǮɽʿμѾ͡ҶҲҪٰʢļ䣬峼ȥμӼ룻ӵҲҪɹפ꾩ʹڣγԱ಻ڳ峼ӵ˶ͤ䡣
ɹ¸ǵʹݣͤ䲢ԶͶֵĽϡʱʹȻϮžеϰߣʹݱ㽨ⰲͬĹݸԭγӴʹڵĵطڳ˽Ӵʹ⣬żҲӴձʹߣֺϺʹݣȫڻԶ丽
⽻ʹŽԷ֮һнӴȫȫɶʹɹʹ಻ǰӭֻڶͤ򣬴ӵݽʹϹҷҴҸ峼ǰŷߣű㵽ˡ
ϹұǲˣԭǸūʱ֪ιʱɹһպĹϹҼ񵽣㻽ΪϹҡСϻۣ˼ѡ飬ģĿΪġҮɞFλƾ٣ұμӿԣϾʡԪʱҮɞFҮɞFû׷Ϲ֮Ϊպ֮䣬ϹұԲ£ԺǰֱίΣɹפγʹ
Ϲҵ꾩󣬱ŻӮγʵۡʿĺøС֮棬ΪصĹ⻷ƾųɫ⽻ϹΪɹӮ⽻档ңϣɹγļҲȡǰδеĽչƾγʿĽΣγÿӱӶɳҪԱԱδ뾩㵽֮ǰΪó࣬ʱױʻ񡣶ںϹҵĲŸɣӵʮֿ϶
ʱϹҽӵæӭϹѰȥ˵¹ߵ
ض񡣡ӵæǰЦصһ꣬ɸʤ
Ϲȴֹʵδ֪尲񣿡
弫áӵЦŴˣϹû̫ڣȸӵ˫ԲΪ졣
ӵִϹңɫ׾࣬Цǵ˸òǲ꾩Ǹõط
꾩ȷǸõطǰ¹ټһʳˣ˵꾩ǡ֮ǡĳУֻ²ԡϹЦŻصӵϲ£˵㡣
֮磬ȴĥ־ĺõط˷磬ܴӢǿ׳սʿ
ϹЦŵͷ˵ţȴѧʿԺ̵ֶ⣬ɫˮġ
ȷ°գҪ£ҪšӵԸһӦȥˡӵתͷϹҲԼ򽫷֮˵һ飬ЦΪ峼Σ
Ϲҳһᣬǡ£УؽȣȴӲ㡣
ӵͷЦʯԽһȥŴϼҿŪʲô顣ҲŪǴ̽Ȼ֪ɵҲδرûӦ֮ģȴ˵ٶĲܣҲˡ
Ϲ಻ݸɹȥԲ̨ɵʧҪѧʿĴǰ̣꾩ɶڴԣѧʿҪ̲ģǷʸı⣬Ҳ顣
ӵҡҡͷֻ֣طѧʿ׸䡣ھ·εȵɱϡ꾩ǣǰǺ»ˣҳԿˡ»֣֪˶Ӣۺܣ
ǡϹЦ˵ȴתʵʹϳֹΪ˺ԺξϾΪһ֮ʹ
ӵʱĬΣ̾˿򲻵ѣҲϳҪۼϳľƣϳ֪һô߷
Ϲ˵֣أȻǳ˺£
ӵҡͷ̾ʵΪŽδС
ɳѣʵγеĹϵԨ֮γÿɹġ͡ȻγԵģɹȴҪáԴγˣɹңǿ֮˫µԼ֮Уȡγɳġ͡ȿóסȻ䱻ȡɹγ˿ȴδ٣Ҳݳ޵طϰ߸ҪĽټ϶ԾӡԱʹ͡ɹ˵˿˵ıƷЩƷҪγ򣬻γ
ɵó׽ṹǣγ˲ɹݳƷƷԼڱƷݳƷ֮ƷУбɹ޲ʳΡҪ˽ũߵȣҲ鼮ϡ˿񡢹ܻӭĸŨơصĸ˵徿ݳƷǱƷĻ֮⣬ٷеľóǴڡɹγģҪҩġƤë顢򡢹ţ
ǼԳƵóףȻ´ӲͨƫƫͭɹҲһֱƷìܸӼȱӲͨ£ɹǮᣬóϸӳԿòΥԼ䲼ֹγʳ룬ͨʳרõһʱǮȻϹҵŬ£µõγ½⡣ȴɹճԲΪ۵ģ˽ʳεóһֱʮֲⱡ˴˾ֻǻɹΣδӸϽ⡣
һ棬γʵߣֻ˫˭Ҳûʶһ㡣ɹӲͨɹԹش˺γȴޡ
ó׶½ᳫԸ㣬ɹĸײȴͬصԭʹҲû뷨ҪݳƷͨҪ˵ıƷǹ廹ƽ񣬶ҪγƣԼγϡû˲ڽ̡ԣȫϾóףɹ˺ԶԶڶγ˺һ㣬ڼʮꡢǰ֤ˡ
ǣκһңǮ̫ٵĻͻᵼòͨһͻᵼ°ٻѷӶʹõסɹҲڴˡĳЩʷѧеνԸ㡱ġСũáʵʷдûгֹӵĻֹ
ɹԸ⿴óήɹͬҲԸ⿴ԼĹ֮УԼĹ֮ڣͭǮΪһϡȱƷ
ٵȴǣǲԸߵ·Ҫһ
ɹƵϾͣȻǰδеľ棬ҪѡĻֻѡǰߡֹγĳЩƷڹͨγƷԸ˰Ȼγķƣγܸܿɴرձ߾óסɹ˵ǹݿŵȫóףȫϾóףѡó׶ϾΪ˵õĳЩγƷɹò١ǣγòзǣйı߾ݹεʷһݡ
֮ɣ֮ΣȻһĻȻǱԵġ
ɹԸ⿴һĻΪ֪ʱ֮γսܿҪðΣգõĽ֣Ҳܾˡ
Ȼƺ˵־ڴʱֱ΢
ӵ˷ʹΣǼ縺ΡҪɹһ·ҲôҲҪɹҵһӮսķ
˵ʷ⣬ϹٴҲֻܴ޲ߡΣе㲻̫ŵʵĶô
ӵûں⻰ʧֻǿЦƽʱ͢ս˲ٹ˵ĲƲȶε룬ûҪϱĵزһաǲòЩ׼ҲãҲãҲãǵߵ¡Թڣ˵ãҲֵֻܹϡʵѾԹˣ͢ѹե壬Ҵ˷
õγŵó׻ָ޵ı߾С
ҲûʲôáӵҡҡͷԭϵΪʲôϲ̣ΪĻǿ϶Կ͢ϳóףģԴģССⲻ˵ġ಻ָǽʳӣģôҲСˡǹǵѹѾܲˣοǻܴŰյ壿ƽĶۣó׸ջǴٺôΪ̫ͭôתֱɻⷬЩǽͨġͭǮʳǳ͢ʿǷʹ͵ǳֻͬ͢ʳǮԽԽ٣͢ʹҲԽԽ١
ϹҲĬȻãʵˣߣ
ֹ뾳ĻﻹҪӼ˰ҪЩر޲˿ܻһ¡ӵʵҲûð취ϳ࿡֮ʿδҪߵһѹ볯еĴǣԴʵѲϣ
ϹҾ˳æ˵򲻿ɿսϲϳݶ֮֮ϳʵ꣡
ӵ̾˿ܲʯԽ˾ڳУϳôô򣿲¹ػܣй¶ϳҪӪͺ֮ա
ɷġϹҶ׵͢ȻҪս¹ٵΪҳ
ӵϹңȻ̾ϳ˵Ϲǹʿи֪֮֮Ҳ
2
꾩ħĳСǰһϻǰֽƮƮҵ̶ڤһҹ֮ȫѾŵƽʣϲϢǴԼƯ·ոµͷ糱ˮһǵĶˮӿȥӵĺӵ֦࣬չ˷ܡϲѽӵٸͨ棬ʹţڽճ˴Դǡ񲿡̫¡뿪⸮ĹԱзּǰڳʹݵʹǣڽǺĵһͷߴ˲һӭǰ¡
ڳھֱУʹǡȲʤ\ǧ١ף˷̫֮ľȻڳּ𣺡ùپƣ빫ͬϲ
⼫ϲʱڣ̫ȴһֹ¶ĸоȢʺŮķѵ˼÷ʮ磬ϻʵ۵ı꣬ѹ£־δӢţԼΪŮ̫Ҳڼǰ徣ǴελߵŮˣĸ£ҪΪ±ʡǣԼյʱҪĲζŨ˴䣬ϣ׵һڱȹСüȥԷܽԼСϡȴеϣܷĵؽԼһһУȴֻǸʵ۵Ķӣ˼ԽԽ׽͸ӣԼĸʱȴֻԶԶظһ˵ʲôȲʤ\ǧ١
ӵʹУرγУֻɲܳΪĹңֻɲԼƽƽͥĹңĶǡҪȶ֮ԣΪӵλҪԶڸ̫ӣɹʹϹңλʹ֮ǰ
ӵͥǰ֮ʱһֱų𸴵ĸ̫񣬸ϸλѾõٰݺڳʹͨʹ̫ӵ֮ϣʡʹ˵οʵԶͶ٣һ·ˡ
ӵ΢΢еԾȴҲϻصֵ̫صˡ̫ܲ£ڱΪֹ̡꾩Ԫ֮һӦУΩ̫֮ʥɻ䣬һ£Ϊ֮ʡģΪϳϲֵ̫֮λʵɻʵΪֵܣ̫ǴεĸǴɵĸ󡣹ǲף̫ǧ١
ⷬ˵üǿУȻӵ˵ް֮⡣
̫չЦɻʵתл⡣Ըݱ꣬Ϊֵܡ
ֹԸΪֵܡӵػصȴ۽ǵ⣬һ۸̫ӡҢб۾͵ӵ۹ɨæͷŤӵӹһ˿Цȴʡʹӵæٰݣ˵עĿУ˳
ýУӵں¹Ա£Ҫضͤ䡣ߴءһװ죬һ֮£æסܾѭ򶫱ߵȥȴءءһͬըװľ죬꾩ǽĸÿһж޴񻨡ӵĿɿڴ⼫һĻȴߵγԱ˸߲ҵ˵ţûڷ̻ʹŵˣ
꾩Ͽգȫͷ׵񻨸ǣеʷǰ֮£̲סһؾСУ̼˻ڵĺҴڣ׷ӿȥϼ˲֪ȻðȺֻһ˲䣬ӵԼǴ粽ˡۼſ⸮ʳ˾ĹԱˣڽֱŬάӵ֪ʱƾ˭̣Ҳûа취ˡ
ɼɹ㶼䣬ӵ峼ͷȴһ۵峼ԼԼͷʱϲЦտ߽Ҿټ
ӵҲϵʱټһ¡
ڼӢ硣
˵շԷôӵ
峼ЦǴᣬǻȼ
ӵʹ뾡һлӽγæȭЦѧʿ·ˡ
ӵӢʱѲۣʵ۴ʱδĴʹǣΣţɨһ۵ˣŵĶγ󳼣뷢԰סһ˫ӥȻͷȻʹ岩Ǹʮ꣬Ӻݵӣ䣻εӣӵ䲻ʶȴҲµóǵݡf׵Ĵ󳼣ӵȴֻϵ˾⡢ʯԽλʹɹʱӵоϵú壬ΪغбźĻĳ࣬Ѳ³ݡγԶģǸʹȴǰҵĵλСұ׵λÿţȻӵģڶϹңȻǸǸδɵ̫ӣ㶼ʶˡ

ѧʿ˵
ڳУӵ峼߽ӢУСǰԵλһϵõ˶⡣ҢƺǾӵ͵ۿӵߵλǰӵĿԼɨæͷŤ˿ȥ
ӵ΢΢һЦ£оĿעԼһ̧ͷȥȴʯԽ˼ʯԽһЦ
ŵļӢУʯԽһʺ򣬷·ƽ̶ˮͶһŴʯͷʱ˵ĿⶼӵʯԽ΢΢Цһʮ꣬ѧʿɸա
ʯԽЦЦҪ˵ڹټϼݵ˻æϯȴֱ̡Ĵӵ£˻عڵأɽꡪɽƸ֮ӵֻеϥ񣬹㣬˫ҼһݣϹҴʱԶΪʹݣ̫£кЩϺʹϷʹߣỵ̂ɮ֮γϲִֺʹк಻ܻӰ죬к񣬲֮⡣
ǣţ˵ܯһۣЦƽлִĿ䵽ӵϣԶࡣ
ĵWWܵ١Ϊֵ֮η͡ӵǷ͵ֻɫ̫á
ȴЦŵͷֽĿƵҢϣЦʵ꾩ɻסùߣ
ҢæǷصر£꾩֮á
ﲻɹЦӲգúһ꾩ķ
⻰⣬һڣʱɫҢһ£һʱ֪λش𣬸ʹæҾ⣬¹СмģҴɡȻӳ֮գԼڣͲ飬۸ǣТТ¸죬СΪ˳Ϊ֮ġ
ʱԼʧԣûҢΪʵ˼ЦТĿɸУӵԵ£ԵȫƬТġ
ʥ£¹Сġ
ͷЦ˾񣬽ղѰᡪּ̫뵱˶顣
ʱ̹ŮװͱĿ̣Լɫˮо׵һֽСˮİɫҺƷνУǰİϡֽСˮĶϲƷ֮һʯԽȹƺ¸һġˮв֪ͬĽˮð˻۲˵߲ԭϣڷˮ̹󣬼ӽĸͶɣγĽˮȴ׼ӹͶɡߵĿڸ빦ЧΪӽе޹ζд΢ᣬʳθλҵЧζͬˮͰװģÿͰżӣÿǰŷһͰ
Ȼ˵ǡѰᡱųҲȷ࣬еĹعȴҲûб仯˽֮⣬ӵϹǰĿϣ򼦶⡣
ҢۼǰİζȶеͬСɽһˮʳƷ֮ḻǿۻңϾᣬϲ˷֮飬Ѽɫ˵͵͵ʱȴȻӵϹǰһѶ֪⽻ҵȣԼǰʼû򼦶ʱʧ֮ԱǸʹǧѡɵ꾩ڸҲһʱ˽ܣʱ򿴵Լֱ֣Ȼֻ΢Сı飬ȴӹķۡһƵڳ̲ס¶Ц⣻ʹּƴسҢӡҢأԲ֪ôһ£ػһĲ⡣
ϸ΢Ķ䵽УӵϹһţﰵֻЦγЩ͵ЦЩȴ̾εӢϻȮӣ˸ĶӡҡͷȴҪݣ֮γҪѣ಻̫ѿһ£򰲹Ը͸ӿһʹߡ
򰲲һ˵ڳ֪⽻Ǽ棬˻ʵһۣ¶֮⣬ŻŴӦˣ͸ӿһʹߡ
ּһʹæҢлᣬʹ߶۵ҢˣӵϹȴʱɫ˶ǳǸ֮ˣҲԸԽݣȥֻ̳ǽһ񣬱̩Ȼˡ
ʱյ߼յƣæ䣬ڽ̷˵Уæһٱɽȹף̫ǧ٣ףʵ۱ǧ٣
Ͼ磬ʱ㲻ٰˣ򰲳һ̷ʹʹ˸ɫȻһѩݵĸ輿룬ĵ֮ڼѶ裬ҡ磬䶯㡣ĳҡ֪ں硣ڸ֮Уֻ̹ŮǴϸ˵ϲˣûʱˣЩˡ
Щһֱݡоڵ˯ޣѵ黶ס˼˫΢ŵУֻ˾ȻƵƵٱ⣬ȴֻ΢촽գС빬ŮǴǰͣȻ֪Ӱˡ
ЦŶ򰲵˾ʵƾƣƽ⣬ǲ١ȥԽˮƱɡÿÿٱô
æӦȥˡ
ֽĿתӵϣЦʵⷬ꾩ɾкα仯Ȼ൱γռơȣ˳Ծʢ֮˼УмҫԵãдһЩ
ӵ֮⣿һЦ΢΢Ƿ꾩һգΩ꾩֮ʮǰ졣
Ц̻֮ôǴʮ֮ǰ꾩ûеġգ޽ߣúƽ֮꾩ס˲Ĺˡ˵ʹ䣬˵Ϲˡ
ӵöﻰİʾʹϳǲǰʾʹ־˸˵ϣһζʾֻ˲֪ˣҰҪļʱʧ߸ͷתˮǷ˱Ҫл¡ĸʹҮȣԭľ壬֮ʱֻɣսͣô֮١泼ʹʹñ̽Ӿչʽԭġ
˵ǰûڡϾǻʵۣӵǰ˵÷ڡֻοԼһĹ壬кΪһ󷽵Цˣ಻֮飬кεģ
Сӵ΢΢һЦֵ꾩׹󣬾ӴףҮֻҪƷˡ
ȴһʱûӵ˼Ц˻
ӵЦռ䣬˽ۣ֮ʮ֮ǰʵǹ˲٣ҮȵĹʽѣ꾩ò̫ԣ֮ͨ壬ҮⲻҪƵơ˵Զ˶٣Ц·ʳ꾩֮仯ͷȷǶ˻ڣȷǶˣȻ˽ԷǳԸߡоı仯нֵٸӹǮһ
֮⣬ʱǰ׳Ҳöˣﲻ΢죬Һôʱ˾ƣ̫óʱ˵ĶԻԸʹǰʧӣʶΪԼʮĹ绤ǿЦ䣬ǳ¡ֺαغ֣
´Բӣ˼ۣǹ֮¡Ժӱ뾳һ·лᣬѯʸ̷Ω۽ʮǰ߳٣ҾǽһۣǮһۡ˵ʱΪ˾ʹ£Ǯ⣬԰ʮΪİ⣬ʮΪİϳϮ˲ģʮΪʡǮߣԴʼ⽻Ƶʱ£ٸԽһύֵǮһᣬ֮ȴֵǮӡӵƵҲƼˣΪΪ֮ν֮¡
ӵ٩٩̸ֱָγ֮ףӣӢжʱһƬĿɿڴ೯亹ֱðһΣӵ˵ȫ֪飬͢׾ݣò෢нȹѹأȴҲûа취顪ʵϣн֧γӮĵս˵ҪγĲѾһ֢֡Ϊ˹ƽĵͳζʵеľ͡Ҫ޴ĳʼʽΪ˼ǿΪԼΰҵոƣľ಻෴ΪڽսбϾʦľ԰ȫڴԴΪĵĺʾ޴ķߣξΪƽġµҪĺײԭ಻ϧķѾ޴կӣԵزĿȨ⣬ǸĲġ黯ƻΪʲôԭʹݳ硵ľ棬ﻹ֧ϿƻģΪǴӦеĽȡġΪεĻʵֱۣʱĴղ״֮񻯣һȲѵʱѡһй֮ڶĵսƽֻҲ̱ͬԼƭðĹ۶ģһоͳ̷ΧﲻΪһĵλ·ȥ[139]
룬Ҳ֪ڻɳפʹڵ£ܶ鶼ˣӵؽ˰̣಻ܲе޹⡣ҫǿʢӵĻشȴǵŸʹߵ棬˵γʵֻֽϻ
е㶪ˡãγϵĹλڼ佨书һʱڹ󡢱ƻңֻ΢СڡγȷǸǿˡšһʱ֮䣬ȴҲ޷ӵӵ˵ĶһʵΪŤʵϾû˵ٻңΪʥӡҲܺҰҫƵҫγǿ󡪡˵úԼݣ߳ŭƫƫʱӵһϯֵķң⡰΢СڡͬϰֻӬһҷɣ֮ȥǲƷԼ¹ţȴزͣɧţĽԺԵòô·һ֮ϣȴһСڰߣȻССȴôҲȥʹ˲ʱԵòôˡ
ﲻ΢΢Ťһӣһۡ
εؿЦšвҲãҫҲãⱾӦɳǻʵȴƺܿԼĳ嶯Ƶ飬ĻʵϣѾˣִƵġӵоԵƣҶԷʹȱһɣȻǻʵһӵĻҡ˫ݾġһڣΪʵ۵һѾ³ˡƫƫʱ򣬳ǻǿгͷһ´˻ʵ۵ùͷһ棬ѣʤ֮䣬һû˵˼ңֻܰװ׸¡սȺ塱СһľءңҪôӵȥۣ漰ľܣѵΪ֮Ҫϸϸӵһ´γĿǰĴôѵӵγ˽ò͸ô
ܴ⵽ʵ۵뷨
ʵҪӣʹǰӣ಻ڰٹȺǰӡӵģǹģӵ˵󣬱ȻԿʵȻЩȻҪȴΣʵҪӣǻʵҪԼһͳĵ۹ʮ꣬䷨ͼǿ书ƵǴε֮һǻ׳־ʵ֣ݵ˰ͳ֮£ʵΣأ֮ûиƣࣿ
ⲻǺ
ʵģǼ£ĺս̫ڣǸȻºպ书ȴܹڼҵ²ƣڼĺۣ
ӵ˵Ĵ̶
о˻ʵ۵Ŀ⣬Ƴһң岩˾Σţı顣Ǻ޲˸ʵˮҲνͨȫѾȫУȻ˾Գ½ͨͷβһ˲ᳬȴǷġĵĲʷҪǡԻЩ֮ࡣע⵽κйƵţ²ġͶūͻˣָйĽʿūƲ͸йĽʿͨȫ¼ƪۣӡͨ˿Уظо˾̬ȡ˾⽻йΪĵġ쳯ӶԶһߣðչϺӲҪġԣ˾ʮڡͨУͨüκԺ̫ںͶެĵߡ⻹ֻ͵ӣײӡţ˾бŶԳ͢ߵĲӵĻȻ»Ȼв˵ģ˾ʮΪʿӦΪ˸е߳ܡȶԣ˾϶Ϊʵ˻ôһ쳯Ϲӣʵ㲻ʲô
ֹ۵֮ԱǣҲ֪֮˾ⲻɡٷ뾩һߡЩĿǳıˣֻԼĶӣʲôԶ׿ʶʱԶ˷뾩ʵǶݽˣ漮ǹ·ģ㲻ʲôˡ
ڡּ๫ʫˡֳΪ飬ҲָϵġֻӺݡĿбӡΪֱ죬ûпض㿪˭Ŀ⣬ȴĿ⾹Ȼκһ˵Ŀཻ̾磬̵ѧֱ죬ͲڱʵˡȻ͵ľ
۽ǵֱˣֱ䵽ʯԽϡȴʯԽ¶һ˿ЦоĿ⣬ʯԽĿЦζˡ
پɡ
ֿ˻ʵһۣӲͷƤ׼˵ȴӵֵ·֮£֮磬Ƚ֮ǣ߽ν֮ܶɹҲȻߣÿΪ֮áԨĬȻܣߣؽ֮ҷѧʥߣ֮ƶգ֮ѡ
˲ɵȫסˡ´Уﶼ֪ӵλۡеģ֪ӵ⣬ȴЦհ֮ҲԸԴΪȣ֮ѡ꾩ǽ֮ڣ֮ˣ˹ΪܿɹߣȻǱˣ֪ױ֮ƣȻ÷ǧףߣΪϳ̫֮ܲ¡꾩УԻ̫ʥ̫ȸԾҼһ㵻棬Ը̫ǧ١̫ðӵˣǧδ֮Ҳ±ΪҢ˴ߣΪǴҲ
ӵγ̫ѿ˳ְһӹ¡Ȼȴӱơӵڳ޵ĶǸ̫ġܲ¡ȷ̫Գ֮𣬱ڰмģûʲô춯ص˲ľٶԼˣ߼û˸ΪڣҲ԰еССݣ֮żȻҲΪսԡôջۣһһĺûջഫ̣ʱĺҲᵽ˸̫ϣ˱˸̫ڰеĺڴγԣһ̫󣬵ȷҲǸȻֹʲô£мʲôͣң̨׵ĻУԼԼȻѵģʵ壬ӦԵ·ˣˡе
ƫƫӵĻײⲻˡ
ռһﰵͷҰԸеôȻĻȻɻ˷֮ʿ˵һĵڳ֮ϣѵγʲôʵ
ӵԼʵǲôŵģֻҪʵ㹻Ǿ˵ġʱȴӵ߸߾еľյףʥĴλ̫ǧ٣ףλʵ۱ǧ٣ףɻʵ۱ǧ٣
֪ٲ̨ףֻȡ裬˷Ӧֱӣ߾پյȽף̫ǧ٣ףʵ۱ǧ٣һ£ֵףɻʵ۱ǧ٣
æ׷ֱٱףءӵæ͵УֿҢһۣȴ˵ڶ֮󣬱͡Ȼ˶ףɻʵ۱ǧٵġ
ʯԽ뿪Ӣ󣬲ٸнӵǺúøξһΣ˲СԴ˲֮ʢֻ಻СӡոջʵȻǱƵˣγѹ˰꣬һֱƣò׳ͷʵڿռˣҲ֮顪Ȼ⼸⽻γʵռ˱ˣʵ۱Ͼ⻹ǵһɹȻȴûϵϸɫŪûͷʵۺһֱƾƣί˼ΣûסɢʱɫȻеˡ
Ҳ޿κε顣ֱۣʯԽҲӵĶ֡ڹڵıۣóʵ˵Щ̸ˣĻ͸˵ʱԣ˶黹֮࣬λʵкܴࡣʯԽҲռݵȨȻӵȴһɹǳγƽƽͥĴӵǼƳڣʮȻֺ˹˽γȻ¶ͨ졭ʯԽղڼӢĻе֮ġվڡʵγںѣʵȴӭžɵ˼룬ˣΪ˾ˡҲǱʶɹԸ봫ͳγ򽻵Ǳ仯еγǵӵʵݺ֮ʯԽܲϲ⡣¿϶ΪɵĿʵھɵǰɹȥˡµ˸ɵϡñӣҲǲܡ
ڵĳ֣Ѿͬһ߸˿ڼȶ״̬ûʲô飬ҲֹۡӵʱʩֶΣǴܿìܱǰ
ʯԽµػصУ֪ڹУҲң㾶ֱ鷿ȥ֪꾩ƣʯ˷˼٣ϡϡҲûмˡʱȴʯ֪ðʯԽ˸ЦѧʿԺ˾ˣ鷿˵Żʮ꣬ʯҲѾˡ
֪ˡʯԽǿЦŵ˵ͷôûȥ£
СĶ꾩˼ʮˣɶûƹʯЦǱҲ̫࣬ҹȥҲֻܿ˵ıöżȥˣûˣҲģĴЩԺС̫ᣬŲոջ˾һˣɶʱأΪǹڣиˡȥԪɸϣ㲻Ƕ˺Щô
ˣʯԽЦЦ̽ڼô
̽ʯЦѧʿûã㱻ˡ
ʯԽʱһ㶣Ҳ֪ĸνȣѲǺΪӣȴ֪̽ʲôҡҡͷַԸʯ䣬첽鷿ȥƹȣԶԶ˾鷿˵ʲôҲͬʱʯԽæͣ˽̸ӭ
ʯԽ鷿˾񣬲ʯԽ£㼴˵ѧʿԵʦˡ
ŶʯԽһ˾ʵΣ
˾Ц鸦ϳɽ
ʯԽûԤϵĴۣĿͶ٣ҲڿЦȻ֪˴¡
黹صء˾Եʦ˵鸦û˻ʹߵگ飬ҲûӦ˵ԥ⣬Ե˵鸦ͽ£˲⡣ɼ鸦ǲ񣬶Ƕв̡
Ե˵кߣʯԽȻһ֮ڣ̫Ĵۣѵþ
ɣԣ˾̽ʵ
ʯԽҡҡͷ鸦ǶŮܶߡ꣬ɰ˵Ҳ뾩
һ˰աٵ
Уʦ˲Ϣ䣬뿪ѧʿߡ˾ʱٵĽ飬ҲҪٻ
ҽӵһţ˵ᵽšҪҰżĵĳҪòܻؾֻáٵ
ʯԽ̾˿żȻסţҲδػˡӲǺ룬Ͼͻֻᷴǲ֪ȳ岩˾ְˡҪ⵹ָֻԪˡ
̾Ų˵
֪ŲʯԽԣʮɵİհ⵹̾ʲôѱҲ¶˼ѰĶҲòţҪıһİѱ̫ѾѦҲץӵİѱ̫ôˮʮţè͵ȵģ
ѧĵȴݵľơ˾鸦ϸҪʰӵ£ֻҲġ
ʯԽ˵ӵʵ֪ʲôô
ӱʵǾҷ˾һ£һӵڶ֪ӱ˭ͨ¾ֵļϸǱҪڵıڣʧءһ˲ģίʵѵáؾϧǸŮӣӣʵ˫ʿһ֮УڻչĹ¶ĸѧԸ뿪಻ǿ󡣶ͨ¾ģָѧֻȨԵʦݹһȻ跨Ļ
ʯԽôһ˵Ѿְ֪ݶӵĿʵһ֪ʯԽοҪʤ˱ҳ¡
˾һ죬æǡɹ֮ʱɵıӵʱ϶֣ȻڰӵȴǳЩס
ٹԱϸЩС¡ְݵһĴ£ҪŪɹصۡ˰ԹԣԱıأеϵפϲҪذĵͼЩã㹻ˡһʱӮҲ˴֣عڽ⡣
ǡ
ʯԽ˾󣬱㲻ٶ˵ת⣬ݾƣҲΪֻҪĽǫ츰ΣҲתҲ˵
ĬĬҡҡͷȴҲûзʯԽ񣬱֪ʯԽԼҲԼĻ·뷨ֻҪݾ޷ȶλ㲻İȣǸӵˡʯԽһ㡪ᷴԼ뿪ʦȴʶӱܣĵİȡȻȴûֹǵģһŹǣҪ⵹䣬Խ˾⣬»صκģȨŵôṳ̂ʯĳ˵ʯԽԼ룬γΣĻ
ʵ
ûбҪһ˵
ʱֻһҶææ鷿֪˵м¡ʯԽæ죬·֪Ǵּӻ
˿ȴһСű˫֣ȥ̼ʯԽԶеѧʿˣ
ʯԽһС۵˵ֱɫƣڵ˵
3
¥ĳ
ʯިǣٵСָ֣ŵĿƷвס۵ؽţϻ˵ϦСżǰһҡĽܣ˫ǾĽ˷ܵĿ⣬һСżһһŮСˣڵľװУý鱦װţȺ˵ʵĪ
ңӶָǶСˣȴһƺݺݵشϣû˵ôҪǮġ
Ӷ䲻һ£һί١
ͲҪң˵ö贵ġϵصҪ´ξͲˡ
磬´ҴһԸ㡣ʯިο˵
ҲҪ
ҲҪ
ҲҪ
䣬ոջǳϵ٣ٹһһȿֺؽʯިΪѵһۡŮСżϦеʲǰżҪһԣӶٹԽǮûʲôǲ֪һʶġ޿ʯިȻ꣬ȴСʯԽţЩǮģ֪һżҪһµ·ǮҲе㵣𡪡Ҳֻһ˲£ʱ뵽ҪˡĸܽϣɣҶϣŮȴ۰ĸαƵģϵǣֻҪмҲժοż
ãǱһһԡʯިӦŵ
˴ϲʯިָһûɵСڹ꣬ؽܵˮϸŵˮϣһġ˵꿴һӶ촽΢æֲϴΰң費á
Ӷȴ˿ûİʾֺҲҪһ
кӱָŽӵҲҪ
ðɡʯިЩǿӦȴѾֹôǮôװ׻ˣȻǱĸ֪ȴδҪѵǿʵϡʲʱۼ̫ӵ¼һҪһﲻɴùģҲ϶˵ˡ
ͷһתʵһ˶Ǯ
һȡɰΧ˰죬ͳʮĶһ㡣ʯިɴ֮ģ·ݱֻЩôоǴ֮⡣
һҲٻǮѫӵܣ֮ӹܽϣ༫ٳţҲûʲôǮ⼸ʮǮǺò׼͵͵а鵱ʳġȻʱ⼸СϣҲһ˻еͭǮʯިոտŵôණʱЦղŻҫԼСܶǮپ졣ҵǮǹܼҹš
Ӷȴĵ˵ӲǮֶʲô
ʯިһۣǵ·ǳ㿴š
Ӷʱٹʵ责Ҫô
ȻʯިٲȻ˵ĵΣȸǱߣ߲ôԶġǮ̫٣ⲻֻ䳵ǮһˣߵǰĽֿڱͤ˵䳵꾩ʱ˵ĹϵͳһֱѰټ˶Ѿãȴûлʱ˸߲ҵػ
责ôʲô֪һǳ羴ʵ
ﰡ̽䳵ġʯިػش
ĽءһȴתӶҪ·
ӶһᣬϾʶʱΪܣ
СϲصسŶȥĻĿ뿪Уɵֹ֪ļҵСǸСŮôôʯѧʿĴ㣿Ҳ룬ոеģȻһһһһﶼξһѧʿǧ
ʯިһɽ֦Ҷȥ䳵׼ԲʱȴѾȹϵϣ˼˱ıԵʱ֪ʲôСС׼סʱ˿̣׵ĸĸΪԼĵġ
Ҳû뵽پȻôĵӡһа٣ּ̫ʯި㽫ŮҲ˽Ȼ̫¸𻰣㱻뵽ԨׯȥСʺ룬̫ŹٹһȥԨׯˣλӣһ£С飬ԭҲѰ¡Լλùú󣬱ǵüΪεĸƨ棬Ԩׯǳġ˾Ԩׯӱһ԰ˣֻ˼ͬСŸ飬ιһʯ塣
û뵽ôһСĹ򣬾˴¡
ƭС԰׽Բأĸ߰ĺӣӾԨׯԺһ˳ȥҲپܰѾԨׯһĻ԰ԭм߿ܵģΪԨׯ˶ǻ̫ι̣ϻ̫ʡʡֳԽЩֱ˻ȥæټһԨׯĵطû˿ܣ˳ȥȻҲû뵽ᷢ顣
Ƿ֮ʱе˶ˡԨׯҳһţе˷ƵׯзңСʱϼʡӣôһ磬ͻȻʧ٣ĸ׵Ǻѱ侲οУǣһڣ
⣬ʯңл·ô
Զǻ빫ġһ㣬ӣﶼҪһΡھԨׯʧٵġ
ʵҲ޹ؽҪ˵ԼŮͶʲô⣬Ѿǵˡ
ǿĵĵġȻ꾩紾ΰãС߶飬һ˿ϰĴУȴôҲ޷ģǰ꣬ؼҵʮɣԪʱ߶ˣҺ⺢Ӵǣûߣ󷴱̷֣ûʵʺĺǾеġ⸮ÿķУٲ˼˷ӡӣٹʮ꣬ĸ߰˾ͣǽ֦Ҷѫӵܣû棬ҪǱ˹ƭˣһ㶼ϣ档ȴ֪Լʱϲ뿪ԨׯġסԺ׼ȥ⸮һ
ҲǼˣһѣʱ˹ôżҲֻһȥȻС˵ٹ⣬ǣֻǵһʯިңҲšһ̫ۣȥλȫޡ³Цʹ֣Цҽ޷Ҳ޷ʺƵģ¹洫ȥӶֻһʮСӣҲ̫ӡʧ¡Ĵ£ҪģȴǼʹֵþ춯أǷѰңҲ޲ô꾩ǣҪСһ㣬ȥʹЩĵлɳˡ
ԣֻΣȥ跨ѰңԼȴæ
ڻŲ֪ʱһõö⣬ܹܿİⶨ룬Ŵš֪ŮĪĸ漴뵽УĸٳţֻҵŮǱܵģʯԽƺһҲйҪҹ㡱뷨꾩ĵҴܡΪ˺ӵĽʽССĿ죬ЭˡˣСȥܴ·ģҲֻʯިˡæʯިƽϲȥڣһһ˵ˣżĵӽ
ǧص䵽εϡ
βҿ϶ǲһ֡Ӧöĵ£񣬼СţСԣһӵġΰҵȲôһš
֪мһ̫ӵ°
ңʯͷôŮİҳһţո˵ʯި߳ȥĵطӳǱķšţϵ¥ӡŰ˼԰լꡢˮ̶ѧԺӳǶĶڣͷ¡ۡӡ֪ʯԽΪʲôŮȥֵطҺʮһԵ꾩ǵĶ¥֡ӡ¡꾩ģûģûʯҴ㲻ȥĵط
ôЩطҪһѰȥû칦붼롣
γ˾ԨׯͿʼ⣬ҲǸǵҲˡֹջؽУ˳ץ˸СţȥʯһӲ˵ųȥôһʳ˾ˡҲϸʯһȨѬ죬ѰҶҪɵ֣οֻһԼ뷨¹˵ģЩ³ˣȴϾһ˼ǰǺܵǰʯһһߣﻩǴεĻʳʹȻҪȫʳ˾Ѱ飬˵ϼӲá
ôһ˵ֱʯһ߻ϡʯһ֪βѰңǲġο̯ôһ춯ص飬ﻹҶ˵ʲôӦҲҳɣ˵Ŵ磬æ˴лʳ˾̸̽ıȫжŮСʯһԼҲٴڽУҴææ˽еİȫҲԳ졣
ʵҲ֪ʳ˾жҹʯһ󣬱ʯ뷨ǼģôĵôҲܼȫҵʯ˰æܸ֪ʯިƽذȥĵطʯײ̽̽һ˵˶ɵˡִӸץ˼ҶһѰҡ
̽Ҳǳʯިģ֪ʯި¥֣Ǳߵ֣һ뾲ԨׯҲ̫Զ¥ȥ˼ͷ󺹣¥һشţȴ֪ʯިѾˣڴӾɷſȸŵ䳵ϣ˸߲ҵִš
ƹ񲢲вţһʵغӡǻԱ⡱꾩ϰ߽˻Ա⡱ҮȻһʱԽܡȻǸƹеԾԶԶȲӵô˽γ֪γѾƷƵĹпڽԱϵ꣬Ȼǲ׸ƵġһλԱ⣬ȻҲûҵŵ뷨ǰﲻȻֻһСӣ󲿷˶˾ʹߣֻмˣŻڵԱ
һԲԱ˵ǲͬѰһ졣Ǹ̫һŷڼּҵĲԱ⣬ûһ꾩һȥ¿֡꾩ǼϲֵģԱȴһּһʮ죬裬ӶҪӭ͡ȥ¿֣סڳϵ˻ؼʱᾭ߼Ĵ¥ͨҲǲҽȥģ˶ˣᵽȥżͱ¥ͱӳ伢ԣĵӣһĶǼͨоС񣬼ٻдԹ
һ죬ȴԵüΪ
ˣŹʣȾֹѰգ˵Ŀ꾩ˡ˼Ҫ˸£ζسһһ߳Իһ߳ޣʮѵζûб仯Ѱ˲֪ԲһҪԣڡ峼֪
ԱǵʮǰϿͣǸϿľӣѰ˼Цǰȥ仰顪ˣҲдʲôĹţװװ㡭С̣ȴĸ߽УҪ˼ҲֻӣĲɵؿšĸˣ˵˵󸻣˵ǰղգ˵ǹֲ١ҲԶģʱ۾ˡԱʲô·ȴԼС·ߵǻʳ˾ġ
ô֪Ҫ˵Աһ
ǱǸСˮ壬ǰ¸˹ʳ˾ı˸ʹǵô
Աⲻϸ˿Ȼ塣
ʲô°ɣ
ǹؾصϰʲô£Աѵ˼䣬쳯ӵҮΣǳλġ
ôһԱȴҲȥˡҺûʳ˾Ǽ̽²ûд̫ãûã˷·ʲô£ǮҴææˡ
ⷴľٶòԱ󲻽⣬ӵҮҲ֡
ӵѭ浸صˣ峼Բͤ䱸ɭϣ׻˸˳ٴҲְֲ˾ʳ˾˶࣬ƨɺ棬Ǹ˼βְֻ͡˾ʳ˾İ·ȴְͬ˾ǰңʳ˾ȴĿŵظţ±֡ȺԱйأҲԵְйأְ˾޲ӵȥ꾩ļʳ˾ȴֻҪʲô©ӱ㡣
ôӵȴֻǽζؿ⼸ǮһȼӢζȣҪóԵöࡣ˻ʳ˾˽ʽĶңںͻȻȥơ£Ҳܹܵġ
غһӵĨĨ죬ѳҮȣ˲һЦ׼ƹĹˣȴһңҪ
أӵԱӦһȴŮߵڵһƳһۣȴʱסˡ
ƣ
Եһ˾Скڰϣ˫Żεţ¶˰ѥϣ澹Ȼƣ
ӵԼٿ˵Ĵ磬СϵñǼ󡪡·ȴʱ꾩֮ңԽѾǳ¡γңʹǻʵۣҲͨԱ졣
ĳҵĺӣ͵͵˳ӵȴԱСӶŲ̹ĨĨӣһ漫ΪЦСԱ⡢СӣôԸˣ
СԱ⣿ӶŵһֵʵԱôֻ˵Աɣȴ֪ϰףۼǺԼһ˵ٹζԱɵģȻֻеһˡ
һҡҡͷصﶼξԱɡ
Ӷٹ֣۾ȵʯިȴôҲԱɣһﶼξȴ潫һԴʯԺγԶԽԽϣ¹Ժ󣬸ϧ˾ʯԽǿ£֮ʯʱϸˡһССͣϮﶼξӵҮȴһܼСӣҲһ
硢߸졣ٵԳҪථЩ£ڳӣӶٹһۡ˶Ǿηͷ˵
ܼСӺɵһۣ֪ǹ˼ҵӵ͵͵ܳ棬ҲҶ˵ʲôͱˣһܻȥϵҪҪ⸮꾩նǺĵģûиɨǰѩϰߣο⼸Сʧˣһٸ׷ҲѲ˸ϵ
ôż仰ȴҲѾӵ֮⡣ֱرе⼸ӲͬѰҲæߣϸĵ⼸
ȻǶˣȻ¥ֹ䳵ӾԨׯ¥֣Ҳȴ൱һξ룬Ȼӱ߱棬׸еۣǴ켸˶ڼ˷ܵ״̬УȴҲܵġӶƽڹԷǼʳģҲôܳԶӼʱһһưԵһ㶼ʣٹһ˵ͳ꣬Ƕ٣ֻ۰Ͱ͵ʯިеİϾҲ˼ȻҪʯިĶ
һҪһӶȴûô뷨֮ϸ
ǮˡʯިΪѵ˵һͭǮӺɰͳϣʮģպùһһ
СӶＫҪȴ±۰Ͱ١
ӵʱɺ浽ȤѾ϶⼸Ӷγѫӵܣֻǲ֪ݾжѡȤżӣҪô¡
ȴӶһۣתʯިʵ责ϻز˵еطô
šʯިͷϱ׹һҪǵ˶Ҫġҵ˵̵ʲǺܳԿġ
ұ˵СĶ˱ǡٲΪȻ˵һժһ׹ѧʯިĿҡ
ԱѾС˵ȺСиﶼξΪѣײ֪ϸҲ㱨٣֪⸮ĹүҲôദġܣµϸϵԼʱٻæ˹˹ʵСӣ֪кηԸ
ٻôٵǵһθ⹴˷ܣ
ԱĶ׹˵׹ǿӣֻҲѰôõôĶҪãԱ⼸̲סҪ˳
ȴΪϴӦʧԶ׹ԭϲ֮ܵܣϸˣʱ촽ȡһֻ׹ܸù˰ɣ
һֻ㹻ˡʯިȴˣһסϻҵһѰӶ˼ģҲʮģһֻ㹻ˡ
ӵԱҲͲסɵùЦֽйԱ⣬Цұ㵽ҵϱǡ
ǡԱЦӦˣһۣæԸ˶
ʯިȴƽ޹ʵ˺ôѧŴ˵ӣӵһ񣬵֪λγƺںδҺý˽ǮͻҲ֮ŮС֮ʱûƽѧȫ׵⣬Ҳ˵ģġ
ʱѾ͵ӶһһڣʯިҪǮűҪǮ
Үȶ̿Ц
ֻЦһ룬ȻסӵҲ벻ʯԽڴʱͻȻڲĵſڡ
ʯѧʿӵ˵֣һͷȴʯިͷһ˴µģ̧ͷʯԽͷ󺹣һȫƽʱĴ򶨣ٴЦ
ʯԽûϵӵڴ˴ӵĿȴͣʯިϣŮûʲô⣬ѷһģӹߣ١ٹһصͷӶպҧһڣȻԼƺҲǣҲǣһãȻطʯԽֺֺЦһֱŵվ
СӲ֪ߵغ񣬼ŵð꾩ǵײԴһ޴ʲô˶Уһϴˣǲ롣ʵʱѾ֪ʧ֮£־ּͷϲصģȴѾҳһš˸ѶʯԽյϢʱµıŮûûòĸӣ뵽ѭŮȥĵطѰңݲͬһ˸ֻ֣˵ʯިʧ٣빫£ĳѰ٣һֶԼĹϵ⸮Ѳ죬ʱױƽʯſױˣֻҪʯĴţ˾⣬ʯԽһɲΪ˱ӣʱȴ˲࡭
ˣڳһʱп⸮һͷ˵ʯСڲ꣬ҴҸȴϾӵҲ֣ǿ⸮ˣȻǲϵӵġ
ʯԽСƽ£ȴְпࡣҲ֪ӵǷѾ֪ӵݣʱҶ˵ΪʵλӵǳפʹڣûγԱͬͤ䣬ǲڡʯԽ֮⡣
ӵЦһ꾩ʮ꣬£óߣ꾩кα仯һλô
СŮӣʯĳŮ޷ôЦˡʯԽ赭дػһ䣬ضͤ䣬Ҫ꾩飬ɽ񲿰ŹԱͬ£Ȼк⣬˱سʱɻʵɽбֹΪˡ
ѧʿ˵ЦˡӵۼʯԽƺǲԼģ۽ƳʯިһۣЦ˵ְ˾ʳʹǾǿܵСҮɽ඼ϳ֮ҳݣк⣿
ô䣬ӵΪҴô
ңӵЦһòӣ߽СʯԽŴ˽аһ࣬ȻӶڻعæ¿к˰ЦտﺰˣȻΪ̫ӣվԾ飬֮һӽϸʯԽǳ͢سղȻʯԽ֣Ǵһֻܾ±ʯި֡˺þõĴ֪Ǻãֻôʧǣʱʿ֣žһ㣬æͳʿȥ
ʿӶవ˿ʶرס
ӵҮȽһɫɵԽ²ͬѰ
ʿֻʯԽһۣȴûӵعͷ˸һͣ˵֮⣬ųİֱ߽УֱߵٹߣŶ˳ŶȥʿǣӶֻߵſڣȻͷӵһۣתͷӶﳤȥ
ʯԽпЦѡ˷չ֪ӵľվȥģʱҲֻһʱһʱϾôܲʿһʯިިǹ
ʯިһߵʯԽߡʯԽŮһۣһʱҲ֪˵ʲôΣ̧ͷӵǡֳӴ飬СȥȴӵҮȶɫſڡ
˳Ŷ˵Ŀȥȴſڵһ̵صשķѡ
ʯĳȸˡΪȫƣΪƣݡʯԽȭӵǣȴо˳Լ½ͷȥȴʯިᳶԼۣĿ⣬æͷȥϸһǷλǮ
ոǸʲôˣϣӶʿദʿһоࡣⲻеϧᡣ
ʵǸôʿϰɹıʹ̫ףٵġ
ʹǶĹ٣̫һô
󡣡ʿ̵ش
̫ӶͻȻ
ǧ򲻿˵ſڵٻæعͷǸչӶٹ̡ĽĲʹ˭֪ӶǴγĴһγô©ӣǰ;Ҳ漴ҺõĻʵ̫ۡ󡢻ʺ󶼲ǱˣСڡ̫ǵ
Ӷ˵ǳΪ岩绤䣬ϾֻṆ̀֨죬ȴ˵Ȼ
ȴʿ֪ˣ
֪˵ǱߵĴ
Ǵε𡣡ʿ罫ҪټҵģҪ̫Ĵ󳼸ܴոӶٹƶǶţʿֵոӵˣǵĵˡ̫ǳ͢ҳǺˡ
ֻǸˣӶʲôӶÿμ岩ʺǷ̣ȻҪؾأǣ̫Ӳܵٹٵĳޣֹ˿ףضҪ˵һӶ岩ʯԽĳ͢󳼣ʵΪ¡ʱӵЦ̣زʶϽǮԣ˵Ĵ٣ȽϣǾӵҪеöࡣ
硢߸عҪúټҡʥǧ֮ӣáٽӹʿĻ˵ӶʱףԼٴλصƽصУһѵĹڵԼסһᡣװθûʵԶԶª䳵ȤĵӶƤԽԽأ˯ˡ
4
Ӷٹٵֱʻ˾ԨׯʿȰ̷ֱھԨׯйеȺֱӱȹȥӶٹʱ̶ͷ·ĵģҴ飬Լʶˡ
˱ȹǰ̫ŵ̳ڹǰȺ򣬼˹æһ񣬵ټҡ̫ʥ˶ڣ硢߸硢úϸһֶʿٵ̫öλҲȥȴٶ˵ʲôٿʿһۣޱ飬Цһ¡
˽˱ȹӴһȹڣĵأһҲûСԺʮƵĹỤ̊ȫǷӶ˵ġʿټΣҲߣҲԺйӶȽУȴ̫еϣȫƽʱ˿׵ӣһԡʺȴһ࣬˽һ顣fվ̺f£˿ϲ¶һ˿΢ЦȴһȻ
ڴ룬Ȼӡ
˼̣ǻˡǴ߻ˣʱͷԣ̫ܵǰ˳ƹ£㱧ס˸̫Ľţ˵¹֪ˡ¹ãԴ硢߸ȥ¹֪ˣټҡʥ˵ġ[140]
Ӷٹһ£һ˵֮󣬷ŷӦһ£˵֪ˣ𷣡
ôſͰ͵һϴƽʱ̫ĳˡֳôǵɫƣһжһΣճ»ǣ̫ӵӶΪһղǻΪۣĵλһղǰˡԹ̫ƽ£Ҫǲηģοֳô̫ĵգʲô⣻֪ƽ£ⵣıתΪŭӲĳҪ⼸޷ĺأȴᱻ仰򶯡
Ҳһۣ֪ˣһ仰ڣŭӿ㻹֪֪
ôһŭʺסˡ֪ӣġæǷȰϢŭһ仰û˵꣬㱻̫ϣϢŭĺúҪػô
⻰ȴѾǼأʺһ죬æ£׵檽޷ﵣǣأұܷϢŭ˷塣
̫һȴҲʺôڱȵУ򶼹òİ˷ҪԼȴһ̴Ҵ߽УĵѧʿʯԽŮʯϡﶼξһ
һ۸̫ȴ̫û˵ʲô룿ʯԽϾǳ͢󳼣û㴦õĵ̫ӹʲôôҲýʯԽֻɱһѡ̫ӼȻû£ʹųȥʷ޷ҲǽְٺŮϡʲôٴεûй涨ģҪʵɵĺʵ۶Ե˵̬ġһʵۻڣ಻Ǹ̫ģο̫ʵ۶͸Ե޹ʴʯԽպյĴˡ
̫ţֵӽȥϼӹʮһĹٺˣʳٺùơϵĿھҲˡȥúѧѧӣ˰ա
л̫æлڱȹѹ˴գ˫ȽӲѪͨվվʱʧǣǿ˳ȵ
ʺ̫㽫Ӵһ׼ɿֶھҲ棬֪̫ҪˡȻֵ̫ʿٽ
δʱʿ߽Уһݵʿ٣ߵ̫󡢹ټҡʥˡ
֪ֱ̫ʵ
֪
Ҳգÿʮ
ʿٲһ㶣ϲ⣬æ׵л̫󡣡
̫˴֣಻ɴ⡪飬ʿٶᱻСʿĳݰãٴŻߴȹЩƭСţǱϳ˹С̫ȴϵʿ١ۼߵͷлҪȥܷ촽΢Ҫԣȴס
ȴȻ˶һ㶣ȴԥһ£˵¹Ĵһһ˵ﴦ¹Ҫǡ
֮Ҳû뵽ССͣ˵һ̫мͬʱתһͷϧǸŮʿٸߵſڣ⻰ӶһѡȴҲ֪Ǿõģûͣ½Ų
ȻģٲҪ㡣̫Ȼŭȴƽ࣬и˵ְǻӡһһϵĶֻԼ磬㷸˴߷ˣҪܴǲ˺´Ҫܷ
Ϊ¹оžһԻʢ񲻶ҲΪʿ֮߸[141]඼ǻʼңһһΪ֮ʡСνСΪԶСΪ֮ӦСѧǣ֪زŶԡһظ͵Ľ̻壬Ω磬߸൱μǴ֮
̫ƳԼһۣû˵ʺһǸؾصųӣûʵĻ棬ô㲻ԾȴҲ֪β⡣ڸ̫ǰһ仰еģӴôҲֻ֪ſѡΩȴü̶׳ŵӣԻ۸£֪׹֮Ԩ֪û֮۾޺֪粨֮ʥˣοӣν֪ģĪɡ硢߸硢䷸˹ʧܾʹ֪裬˭˵Ǻأؼ𷣣֪ѵΪǺá
֮⣬ҲǸŸ̫Ļȴغ˵ԡ
˵öԡ̫Ӧȴʲô⣬˷ʥ޹˴Ҫܵͷͨң̫ӣ⡣һʼûмҽ̡ơ³Тӡ硢߸硢¹˶٣ܣһȥʱ
̫˻һﶼɫʱһĴֻ¶ܲˣοС߽ʳСӣӶôһ򡭡һ⴦һΣҪεǿ֧ţ￪￪
ʺ硢߸硢ǽġ
ȴ֪˵ʲôҲã絶ʣȴֻĬĬز˵
ＸҲ뿪飬֪Ǹ飬֪а㲻֮⣬޷̣ܽ촽˼ڻסֻĿfʾ⡣fʱ硢߸硢ȻдЩ䣬иôѵŮô
ȴ˫ֻûпһĻҲ˵
⵱ȴ˸úºú硢߸硢²һȥ򡭡⻰δ߽Уڸ̫ǰ֮ƾ̫𷣣Ҵǡҿ硢߸¹һġҲһ£̫Ӧʣ
ôĻҲֻθ˵Ҳ̫Ӧ˵˵˵̫ڻʵõĽͣǹڶġ˵ڶƣҪʮѧ硢߸紳Ϊûиʦúý̵֮ʡ̫׼硢߸ѡʦա
εӣ̫Ҳ֪ġ㵨ΪﻹԹϣȴȻּʶ뵽ʧʱȻçײӣȴҲ֪ȥʯһϵ˲ɵҪĿ࿴¾ͷӦʵ㡣
⻰ʺɵò־ϲﰵмΡȴɫ΢䣬ȴЦϾʮмʶ
л̫󡣡ζԸ̫ߵ˸ͷӶٹ֣٣һȹȥ
̫˵ıӰﰵ̾˿˻֣Ƕ°աæˡ̫ɫ԰ףʱƺһ£һתֵټ˵Ựա
һ֮䣬Ǳ˰գӵĻֺ˲ƾơʧ٣־ּ䣬ĪڴˡӱǲһκһεģŹ£ҹߣҲ̫á̫Ĵã۲̣ǾúӲܲСʱֻԴģȴ㵱ڱ¶̫ٻǿ֧ţʵĸкηԸ
̫ʺ¶Ѿ˳У̾˿ټҵôôܲŮģ
ǿЦĸ󡭡
˵֣㱻̫ϣټҲ˵ʲôǲ̵ܲģǴСҪ˹ˣ񷨹˾ηɵ֮ģŲΪΪ˻ʵۣ˭ܹܵסշ˴ʱġ˴ºΣ˶٣ֵϡϣǸ˼ʶֻ֪۶ŮӦ飬Ǽһ㣬⼸ӱ֪ȻҪ޷죬ջֻۣҲû˹ܵסֻˣһ㣬ҰѷԸ˳ܣǲˣگǡңʮʵҲõǻԿ
̫أ˵һţͻȻоһѣΣֻתվȴоȽŲʹһӵڵء
°ľ˼ڣ岩ڻʵ֮ǰίȰοŻʵۡ˭Ҳ뵽ڱȹ÷缲缲һֳġʵ۲㲻ܳΪ֢ܷ֮ڵʱҲмżȻԡȾϷ缲󣬺ܿᲡţͬҲܹһʮĲеǣĲ鿴أʱûгʶ塢Ӿѡ˵֢״ҽе㾷Σ˵ʱᷢ죬е΢ĳٶ١ڳԣżоҵͷʹͷΣ˵ľҽǿ˷ӣԸʵһҪľܴϲ󱯡ȴܡ˼󣬳ŹŻδرգ˼岩빬
ޡֻûô׺ˡ˵ٱƽʱ˺ܶ࣬΢΢е鴤缲ɵĴھϵĸϵġ̫ة࡭޵ұۣϣܺԹáͣһᣬĿֹ岩廰һᣬȻӵ˵Ļһֱһֱ
²عһæڹ޷򽻳йࡣ״̫áó֮ߣ״һ֮ڣƽ֮ңֹ֮֮ڣҲƼƻظ
˵˹עһĻ岩һȴ֪һ֮ڻƽ֮ңͨı죬ֻҲ治סðݵķˮô岩˾˵Լעһʵ۲֮ߣʱҲл˵ʱ֪ʯѾܸϢ
ةкߣҲ⡣
ֹ֮͢ƼƱ㲻òά֮֡ңԴ˲˧ܣֹ˳͢룬ӣ֮أʦս֮࣬սŰ֮ţĽǫΪ䲻ЧԸ֮ͬһһεؼ룬ע
£ɶϷ岩ʱҲ޷ӣ˻๫һ·֮Σϵϣкһȫ壬ºβΪҪƽ֮ң¡һ泯͢ҪѹһҪͣ黯иֻģ⣬Ҫ·أԷǽ֮ңͽñɶߡ˼
岩ǳ鶯˵ʵ͢Ѿ鸦۷ʹô̫ΪĽǫɵô
ܻΪֹ޽ɵΡ岩ȴȻִܹ
ʯԽܶΪĽǫɵΡΪ֮ģκΩ̫֮ﻰУԼ֮ˡ
岩Ȼɫ˻óΪʹκֲų֮ԣ
ִǼ裬ҽٵĶһŭӿֻͷĿѣǿ֧ţ˺һᣬŽƽסŭ޷ǲ̫Ȼ¡ϲǡǹ֮
³ֹݾʹһԿɾ岩
ȴĬһ£ʵֹ̫㣬ÿƽ֮ң
¼ȿ֮ƣκʱ䣬˭ԤޣȻֹΪزڰܾ岩һ£ֵĽǫ֮Ȼߣλ߼¹˵ᣬȡñ£ʱ˹Ҵ£ԼҲˡ
岩Ļȴġʵ۵Ŀת䣬䲻ʵ۷ʣΪ֪ȻʯԽܡӱνԲ֪ô
ƿĿ⣬۾ƺСƺڳ˼˺һᣬ˫ۣѾĽǫΪȡȵʦҪԼǡ
ʥæ̵
岩ȴĬȻʱʵۻǸзĲˣһζջʵۣҾ֮١һʵѾԵ£˵ʲôҲûʲôôˡ
ƿ䡭ҲҪһˡ·һ̣δ飬̫ةô
ӡ岩ǱŤػص
ȴǳ䣬ص³֮ʵۣ׻ͬ߾ӶࡣΪ׮ӣȥ֮͢ʡĬȻоˣȻ۷жϳ֮Ȩƾʥñɣ
Ҫıʥãԣ⡣õ֧֣͢ԱԣҲᷣľӶࡣֻη಻òһڴ̼ߣһֳǲǴ鷳ͷΪƿͨСȥӱЭܡΪͽ䣻ᣬһСü㡢ɡڸݡڹ಻ͣƽ桢ᶽʹΪ׵õˡ
µӣȴҪʾȥ顱ҲԼ·˴ֺˣȻǻʵӢ鼤ҷԣȻƨϡʵȻǹ߲þߡǲʵ۵Ƶģҡʵ˴֣ĻҪЩ˵վ˶ӣʯԽ˸ڻʵмӷ֡ţлʵϲһԼġ󵱽ӢӲϲ
Լͬһʱ̣Ӻ
ֲˣ˵Ƿ缲ЩȻġġȴûа׷ѹе飬ùģࡣԣʵ۵ĲȻûйӺȴܿõϢ
缲³ͻȻ֮飬Ա̫ʧ£ʵ۲
ɳΪΣЦ꾩˲Ϣ䣬ǰעһ䣬Сߵˡ
˵ǣ
ʯһУмֵ⣬ӱȹЩ
˾أӡöҰģϣʱ·֮ϢԭңɼĶͻȻ侹ƺˡ
СáȻҲ֪ʯһأֻ̫ʧ£ҪҪɢȥ
ٵһȡҡͷҪȸʱ
ϱҪˣʮεĽ飬һֱ
Ҳǻ¡ЦؼҪʦ˭
һʱûõ˼
̫ӵ飬ֻҪ跨ƼѧʳڡˣȴظʿʦȻЩʿ֪̫ӽ֮Ϊò˶ãʦ֮䣬ȻݡֻҪ̫ѧʿЩӶ̫ӸеʧʱٽЩɢһʧ֮¡
ߣδ꣬Ѳɻ޵֮ʧ£ν֮ʦ࿴ᣬľҲ
ҪҪҼʦƼ̫󣡡Ц
²ѡ򫲻˼صɣã֮ѡ˵գԽô˲֮Ц޵ɳʿҲ
5
꾩Եá
ʯ˺ϱȥھܿ˴Ӱ˵ǷǵĹԱھ쵽ĴӪĹע⣬Ȼɢ䣬Ϊûйԭɣǲ²ȤԲֶߡָĲ²ʱʱ෴ŵһֲ²⣬û廨ŵԵУֻҿ󣬲Żظ˵ҵʱͲµˡԾԱ˵ʱ򣬽ؼٳʯŲʧΪ֮١
ԱĿģǵڶԷĴ硪ʹ岩没Ϣͨ߿УʵѾگСС֮ƵСĽǫؾϢ˽·ʹͳʴȥƽĵҡ֪صĶ⣬ĽǫΪ꾩ĹԱϤۼŶ˿ܳΪδ¹йض˵ıԸϲȵȣȻҲΪŻ⡣
Ϲ˵ռ鱨ĺõطγʵڸʹǰֻ¶˲һӵ棬㣬ϢǰʧˡϹע⵽ϯ֮ʱŲƺеһһͣһγʵ۵Ľ״̬ȻǼΪҪ鱨֪岢Ǻܺãηû̫ϡѾŵ󡪡ʵ뿪֮ԱǲŻ᲻ôнĹԱǻͬꡢͬ硢ͬΪȻȻطֿȺ䡣Էǻļڣ¸·ݣǺ滨⣬භޣŻʫ˵ʫˣһԷȫŸγԱʹ԰ԣܿиĹԱϯȥԷͻʫʳ͡
ϹҽյĴţһγʿ޲ͬ˵һڵص꾩ڴεĹ֮䣬ʫӦֵƷʫʵĸ£һӮ̾Լγʿǵľ룬ǲԼΪˡȻ󲻶ɫ̸۸ֿ޹ؽҪԶвԱڳ͢¡ߣиָĿ಻ΪԼ֪ĶʲôܣԼ˵ֻ֪飬Ĵ󵨵Ϲǰ̸ۡʹһЩɹеĹԱҲôųϹҡҪϹһͨγʿʵ̫ˣһܹǺøеˡʱҲ˻ϹǰҫγĹӱĳݵһԱвŸɣʲô˲顭Ϲĵţżػش𼸾䣬Ȳ̫ʧҲϲ̫⡣Ҿ䡢ʫγѧߵʮϤݵش𣬼ʹЩڵˣҲܲĲѧʡ
ںϹ˵һжֻΪԼְΪǸԼ΢õ۲ŴԵĴɻʵۣΪ˴ɳĴԼĹңϹżǻʶû˱ϳǱϳΣϳѷ֮ϳһָоһ㲻ϳ޷ᵽĸоҡͶˮ̶ѧԺѧãÿϰСѧ꾩ǽϵĻڣެÿĴֻ꾩ֵԽԽ̫ƽÿһоϳһƽľ޴Ǳ
һˣܹظоʱı仯Ϲұǡǡߡǻۣ˶ԣȴȫǺ¡оʱڱ仯ȴ֪ԼĹӦθֱ仯Ӧֱ仯ֻĴ۸뽹ǸС
ϹģֻǾԼԼ
Ŵɻʵѡĵ·ȷġڵĵ·ΨһѡΪһɹˣΪһɹʿˣϹҶһ¿ûǰ;ģ
е壬עûǰ;塣
بŲһɡ
κβϸı壬עڼ̵ʱо󲿷֣ʷ˿ӡܹлѡ񺺻壬ѾǼߡϹҲᱻʷıƭҲעҪģȴΪֻҪһ򵥵ĺȽϣͿԵóĽۣϺ壬ͬ£ԶԸҪÿ죬ǿöࡣ
ɵǾ߱ǻۣʶ޷棻ֵĺʧȥľƣԴϱƶȡǣ̫ʵ̫ڻʵһǳΪԭĻʵۡͳʴ£˾ӣڿƵۣ´ɹԶҫҲ´ɹԶĽѵӴԺ󣬴ɵʵۣԾйͳҲǴӴԺ󣬴ɵʵۣԺĴ澴η
̫ĳ̶ֳϣǱԭӱġ뿪꾩ʱһԣ᲻֪й֮ˣ
һ䱻ڴʵеԡ
ӴԺ󣬴ɹҲûйҰҪؼ沢йϳƽ棬־ϵƣʵϳΪ˴һĵߡ
Խ買ˡŮֱˣһؼ̤ڽ£˼ɵذǣūǣǡ̫ڻʵ۱֮˾Ҳӹˡ
ңˡ˶ԾԾظı䡣
˵
Ĵɻʵѡһȷĵ·ҲҪΪ˸صĴۣϹţԴ˵˵ⶼΩһȷĵ·
ΩũܴġȶʳӦ
Ωнĳܷܸţ
Ωˣ˿ڣϸΩˣŻиԼʱ䡪ΩˣɹŻǰ;
ǰ;
ƻֻܱŰһʱ߲Żӵδ
һḶۡҲǷǳصĴۣϹҼţ˱;Ϊδܾǰ
ɹҲìܵġߣϹұˣҲΪ˷磬ܴӢǿ׳սʿǶΪԼĴͳеԵĽǰĴڳأڱǸΪԶĿ⡭ЩƵķߣϹұˣҲôһ޷ˡΪȷĵ·Ѿ˲صĴۡʧȥҪĹԶˣսĴͣǿ׳
һҪɹһںĴɣȴҪȲϳսⲻܲ˵һ־޴ķ̡
̫ڻʵʧܵӰһٶʼɹС
ΣǽһΪǿϳ
ᶨϹңҪɣοˣ
ɹҲһ޴·ڣһ֮䣬ͿԾһңˣԶ޷ͷˡ
ʱϹҲˡϹᣬѡһ飡
ҲôƯĺɻôһŵĺɻԱߣ¿ͺ޷ȵڳرߵĴʯͷϣԶȺһ˵лǶǻʵǰ¹ڸϺǶֿȡƸ꾩ȴֻͨ¼Ա꾩Ĺٳƺһֱ໥ųšų⣬ȻġǺҵͬ飬ûмйͬԡܴѾغʮ꣬ȻǴιעĽ㡣ֻңԶ⣬ǱĵطǵĹܲӦеأǱ꾩ԱΪĹ١
Сŵ˯ѷԷĺɻõĺɻӦںݡѦĲɵӦ챾һʵ۵룬ǣ֮ϣ߼ģʵľʵ̫ңԶˡɸеһɥò׼岩Ѿţ֮岩ˮôһȤû뵽岩ȴȻ没ҥʾ岩ԺˡԭҲʯԽٴν࣬˶ΣƿѴ˽٣غ˾ǣӸУҲܲµƿʹΪģҲٴ࡭ôЩѦȴ꾩ٳѧΨһһ¾ǣ꾩ҥõĹģܽʾࡣ
ع۾þųеĺɻƺû̫ѦȵĻش𡣰ΣȻûͷûԵ˵ֲۣͬһ˵͢ǳ̴̫ˣһȴ˵ӦоУóк棬Ϊ촬òȥɽпľ˷ѹ
ӡѦȵػص
عûѦȵۣ˵룬鷳ҲӦȫǵ̴ǵĺóףڴεá
һҲϱЩôһڶ˱𡣶æͷЦԪû
̾Цڶмˣҿǲû㵽طˡ
ҶǢһʫʵûʲôʫˣԶˡعЦҲ
ѦȴЦʯĲӣһΪѣһֵԪ֪ҵģҪԪһı£಻ڶ㵽
ع֪Ѧ˵̾裬ЦЦ⣬ʵ̫ôˣ
̾ЦЦܣˣõһλżˡ˵ĹһλһʥظĲ˴ᣬԺҪˡҿ֮䣬ĹҪˡ
ѦøȻ̾˿ȴ̾ЦѦҪҵҪһҵӡ
ˡѦҡҡͷһ٣ִ֮ţȥв㡣
̾ЦЦٶ˵תعۣʵ˵ǵô
ȥߡع۵ͷǰǳ˿ԶȴǵġҴβ˸
̾ĬȻһᣬЦ˲ߣѩϼ˪εĺӦο֪͢ĺˮʵЩšЩڶСС
֮ߣø˷һֺ˴ţѦҡͷԪοɼիƹ񣿶λ˵һ˵֪εĺóףʵֻһ㡣߿ǰİʯһⶼӭж⡣
ѧʿ˵̾̽ʵ֪ѦѾݼʯԽˡ
ѦľȻҡͷĬ
Ѧĵȵȡ̾ο³͢ĵǣ˵׻ϵľơǧͷһ飬ˣܵҪиֵĵط֮һղ͢ڲĺˮô˵עҲﺣ֮⣬Ҵԩ޳ģǰЩ껹עʹ˵˶٣ֵʹ߽ѾˣСĽǫݾʹϵʱһٶԣѯʾ·ԡ
Ѧ˲̾İʾȴֻܰЦбܽύĽǫ
̾Ѧ飬֪Լǰ˵ˡ˼䣬ȥѦع۵̬ȣʮֲΪȻġ꾩ٳȷʮԶǣⲢû취ֲġһϹң꾩ʿǴûȣοѦع۶˶ʯԽع۲ض˵һСʣռһ䣬ﻹҶǢķͷѦȣʵҲǻдʫģϺļʫҲܳޡ˵ף˻̫ˣ־ֶǺ绽ΪĶǾùĴ£㿴꾩Щ绨ѩµĹԱǡֻ޲ܺıŹҴ£ȴȻԼݣǸƽƽƷٶѡ¹ԺּĹԱ꾩ţ
νȨģڲָ̾ѧʿԺ
ʱֳʯԽ˾⡢岩䡢뾩áСͿԻŪˣûֵóƵ벻ǵۡͷأȻҲԻ¸ڳУ䡢뾩Ҳ϶꣬̾Ǹˣ֪òʧºʡĸʷ̨ʷǾͲضᣬֶνʯԽ˾⡢岩̡ҰĽֹƷƷҲ޿޲ɣΪֻҪЩ˻ܷӰǷǳǵġ
Ҫ٣Ҫ׼˾ϲãͶáصǾͺúЩǿ
ǲġľ֣ش֮ͬ٭ĹϵãͲС顱֧֣ССܵõãûͬҲΪ;ϵشȱݡ꾩ʿǣȴιһƾϲ
УֳһЩĲŻܵõǵ͡ʫʸ踳黭ƷζʳЦ͸輿ֻˣſܳΪ꾩ʿеһԱǳΪǵࡣʯԽһлһʼ͵õʵ۵ʶƾԼĲŸεڻʵĿռһϯ֮أʯһüʮĹ򣬲ϵĻԼʱʯԽԵ˿ģңʯԽδȡӦĵλ֮ǰҲύ̣뾩˴ûȣʯǵõ˺Ҵ֧֡ûкάڻʵǰ˵ûʯδлࡣ
Բ̾ԼĲԡʱͬգ꣬ʵΪͼΣ֮ûһԼ˽⡢εĴ󳼣Բʯ䡢ʯԽ˵𡣵˽ʱգʵѷ۵Ļʵۣڳ͢󳼵ĲٿأѾӦ֡ͨõʵ۵ΣôλʯһĴ棬Ѿܡ
ʵȻǾԱ˵ǿˡʮ꣬Ǻ壬ȥŵĸǶԪسĻһ̫ةǲҪвʵʵĻΪԼ˵ģЩƺ޹ؽҪеͼԱ
̾ܵһõʯĸԣʹعۡѦȡĺԱҲǱõĹϵǰԼԾӣżҲƵذǡʯ⣬ھɵµҲάֽϺõĹϵֻҪȻĸۡͶﲨǳԪվǰҲֵܳܡ⣬ˮ̶ѧԺύһʿżҲһЩƶʿӡܹӰ쵽ҰУˮ̶ѧԺҪһ֧
֮õǾܺӵġ
ߴһºеЦݣÿһ˴кھĹԱʸμԷĴ硣֮ڽյԷһβİпǵĵˡǲ̾ԸⷸµĴ
һţȻߵĵ·ϴ˵ĵۡ
׮ӣһ̬
֪ⰸǣ浽
̾һѾ֡ʷ̨恍֣꾩˿⸮⣬ǲеڶ˱˳ƺġǿ⸮һأҲѰɱȡ˵İӣͬСɡʱۣŲһԺ棬ȴ恍ɮ˺ͽҲйϵ
ЩеʿȨ֮ţҲǳ¡鷸ƣһ׮ʡҪǣȨ
ԽԽ̾ϸܾúϤԼԼʷ̨ģǴµģȴǲǺˡ
ο⸮𣬱ųҪз˵ʲôʦصأ֮ΣԷѹϲΪΡ˵úûʣһΪҪһˡ恍벻һӹˡɱ㽫ɮ˸ˡ
Ǻัͬ硣
ΪһֹԸĳӣŹһɮˡİӣ϶Ҳˡ
һ˵ţȴǳת˹ȥ̾Զ߳طһѾһ˵ıӰ˾ǲȷͬ꣬ڿ⸮й١恍Ը̣ȻԭҪ̣˷ų˵ͬǰݻλִȴˣʯԽɵûȡ֮Ϊ⸮ȷҲִȨ恍µʷ֯ҲΪ֡Ǹ⸮й٣ȴƽֱģΪҪݺ̣ȴһʱûס̾Ȼ֪˾ҪԸĲ̣ǳ塪ȷĸײ̻ѣǳĸ׳ִеΪϺͿִбˣա̼¼ɴ˶̳ٳٲг̣ȻҲĹǣȴⲻ˱ҪһЩˡ
̾صر߱룬±濴²ؼֱȴûô򵥡Ҫ¡̾һԼһȴ
Ԫ񡣡
ֻ̾£ûϵǰˣæ̧ͷȥȴǹӼة١æЦ壬ˡһﰵ֡
ʱɵҲһ顣һʱյʷϣΪµƴ˲ͬѺϳһ飬һۼ˾淴Եġġ֮¡ʵϣΪ񵳡ԶΪ嵳࣬Ҫ˾˷֮䣬Ǵųͻġ˵ж̵嵳µΪӽҲŶԳҪг׵ı˳򫿪ʼʱʯ£ֻǺ޷ʯ·ֵ𡣵˾֮ʱʱȻȥ[142]ûǹȻԾ·ľٶǳõһҷʡΪ֮ɵӦΡ˷ĻʯȽϽӽ𲽵ĸԶԣΪ뻯˷ʷľ飬ʵɵľǿ
ʱʷȻĸı䡣͢еϵøӸӣֳңľ״ɵУѾνġ񵳡һɵԶΪףѾʯԽһɡνġ嵳Ϊֲڰˮ̶ѧԺѧ¡ɡʯǣĹϵϵľɵ༴˷Ϊʯȷ֮ߵϣʹ֮ҲΪ˳֮һȻһɣͬʱҲ˵ж˷ιʵʯɶ֮ƫƲġ
٣ȻʱССĹӼةݣȴϵ֮ĸӹϵһ棬ǡӡ֮һνġ嵳һ棬ˣֳҡǾɵмĴ󳼣ֵܣҲǹϵġѧҡھɵΰͼУȻǸƫ˷ġ⣬ټܵ˾ʶڰˮ̶ѧԺҲľʯеҲǣ塣ҲΪˣһֱΪ꾩Ϊǰ;һǡ˶ţٳΪ¹󡱣ʱ⡣
ڲ̾ٶԼһǲ䲻ȵġ׽ʯ붼νġˮ̶ɡ̾֡ɡȻۡķ롣ʱȴһ̬̾кһƵغ̸š̾ееܳǳ֡ȫȻ֪ʲô顣е㡰ֲϵĳ֣һ·֮ϣȻ˷иֱ֮ĹԱʾ⡣
һ򼫾Ĳ̾ҲɵúͿһٵ⣬Ҳ˵żȻӶĳ֣ȴûرԭֲ֪ԭɵ⣬̾ﾹ˲ĸоϲ״⿴ԼǺ¡Һã·ȻоɵĹԱȻʾɣ԰һ㡣ܿ죬뵽᲻ǼʹǶԼı̬ȵ飬ͷڽ죬ͷԷܶл֪µķ
һ뵽̾Ͼðһ亹
ԷһйС
ʯԽվԡôҲû뵽ͻȻз硣֮ʱǰʵð˵ûиġָֻ飬ʱģڲĻʵۿҪһѵŻʵ۵ĳɳǲܱһֱڵġ÷ִ磬ֻʷϵı硣ʱȴ̲ס˸С֪һʱʷҲѾı䣬δÿһ¶һı䡣ʵ۵Ĳ飬ʯԽͻȻһֲԤС
ţһȴߵͷΪԼŮΪԼĸ顣
ȻҲе㶯顣
ҲԼ¶Լĸ顣ƽѾʮĻʵۡѾǸʵۡʯԽ˵˵ŮգֻǰοһʯԽѸٵ̸¡
ǲҽǵļԣԷģԼ˷Ѿ
ޡһҪס˰Ϊ˱ߣͻȻ˵һʱ޷Ӧǿķ뽹ߡǵóףӬͷС͢ҲȱǡǵǮóףǡΪ˼ǿԸĿƣΪ˽ɵˡʵͣһ£̾˿ֻֻǣ˾ʵǶϲϰǮġ岩Ѿ
ʯԽ˻ʵû˵ĻȻ̲ס˸Уƽʱһ˵ٺܿ졭
ʹߴ޵£˵Ķͬͬһ£ҲΣˡϵλȻ˵ٻΨһָγ
£Ϊ͢ˡ
óô죿ʯԽȥ˳СһλѡѵҪӡȹλǸʱ򣬽ǵפֻ²Ҳֹͣóס
и취ʯԽֻҪͻȻĹǡľƣѾؿǹҪֶԸӰ죬ֹͣóףӦóסԶ֮ߣʵø˸زԤóСڣֻѼЧǮƸˣȴǸ෴
ʯԽ˻ʵһּۣ˵ΪһǮ
裿
ʯԽ΢΢ͷȱǮǮͼӰ֮ЧǮҲܰ׽衣͢׾ݣһǮҲһȻҪͳһǮԳ͢Ƽƣѩϼ˪
ͷȴʯԽ˵һ£óܶ͢ÿһǮңԹ֮λ
һţԾʯԽ
ʯԽ˵ͷһšԺ٣顣һʽҪãͶһЩǮȻǣôȴɸ
͢һţȫָĴƷԣһţֻһϵ֡͢ҲһͭǮʯԽﲻףֽ͵ĳ̺ʮΣô˿ֻҪɻɵͭǮ߰˳ɵĻԴʽеǼθ̺ţӦƾ֤ٵ͢ȡʣĻ͢۳˰ٽɡһΣӭж⡣͢ȥǮף׬ˡңҲһα㽫һĽ⣬ǽʱϾһʱޣҲô
۷Ź⡣ƾʯԽ˽⣬֪ʯԽ϶û˵ֻ꣬ĵ˵ͷʯԽš⣬ǮҪеѺҪ»ǮޡʱǮϢΣЩ˾ʹȥ̸С֮ſ㣬Ǿ̫סʯԽ渶̸Ȼ֮䣬ȴоһ޴壬͵˵ǰָŸڻǮ׻ǮѣԹŽȻΪøծ˽˳͢һᣬ곯͢ùﻹծһ䣬ƴֹ˲λծһ䣬ƴ˲ΣгһգҪսʿͷ­ծ಻Ҳӡʽͬһڸ˵Ĳϣ벻áȲǷ̫ծñƼǷˣܵǱߡҲ̫٣̫ñ㲻Ҫǡôǵĳ֮ڣǽԽ࣬ϢԽͣʱ۸ԽͣҪǮԽ٣Խ٣֮
˵̲ס޵ߣߣԴս֮󣬹֮һ飬㼸δֹγ˵ֱͬϵһ㡣ʵ벻оܾɡ
Ҫģǳ͢ծʯԽ볯͢ããڶǽǽ긴һĽǮգҽǮ費ˣҪֻ֮֡Ҫǽ˵һǮӴ˱εذ˱µս֮ϡֻҪ̫͢Ӵ˱Ǵɿѡ
ɿѣϲɵ¶һ˿ЦݣЦҡҡͷȴǷʯԽĽ飬ڸ̾š˾ڲĿȫȻûеٲҪĿ֧ڹҲ˵ȷҪ˾ڽˣ˲òء̭ԱֵġƸĸ̭ʿнȵȽΪĲʩ˾ûϵ漰Ƽϵ⣬˾ⶼû̫İ취￴Ļ飬ֻ֪һζıԸɲ̫ġҲҪ˾⣬˾ĴڲмҪ壬һ棬ҲڱҪʱ򣬺еıס̫ܵ죬¡ԣ˾ջȴ̫ʼսƽֶεʯµУþɵȾָ
￴ʯԽһԶʧˡҵİ취޷⡣һҪе׳־ڼλʮ󣬲ûϨ𣬷ԽȼԽҪвŸɵĴ󳼣ر֮ʱ岢û飬ΪͻȻĿܣȻָеһҵͷΡ
£ʯԽͷһƬƣе
û¡ǿһ˿Цݣ˵֣ͣ˺һᣬ·ڻ˵ձ㡢鵽ȥú롭硢߸Ҹʦ
6
ʵ۵Ĳ磬ʮԷ֮磬ֱ¶ʮգ̫ҽߵ˶ͷҲһγת˵̫Ӱ졪γδͳ¹Ƶľ񣬶̫Ҫʵ۴ʵֻҪƿظ߼Ա䵱ߵĲþ߱㹻ˣǣʵ۽ȻϵǷȶִ󳼾󣬾˸ʹھһʵʵ۵Ĳ顣һƼΪŵľٴ룬ʵѾ¶ִǵĵġǺ»ʵ۲񻯣ͻȻݣȹ飬ͿĲɣԺĳʮֲ
ţԿʼ꾩һԣǾ˵̫ʵڸ̫Ѱʦ̫ӶܿҪ⵽ö顣ܹ㣬ܿԱע⣬ÿ˶ϣΪ̫ӵʦ˶֪ǷɻڴĽݾһԣȴֻме̹ϵеĹԱ֪˵ֱ̫ǰˮ̶ѧԺԺ꾩šܱɣԼˮ̶ѧԺԺԺáû֪ǺδģǶейءϢҪʵ۱ݣʮ̫Ӽλ̫ᴹӭϸ̫˼ǲ̫øеҪʽңǲҪκηյġɣÿ˵ǵûٵʿУߵˡǵ¸Уѧ鲼³Ұӵо޴Ӱ˵ֱƷ¡Żκɡ
ЩԱ֮ûټΪʵûگּ˷缲ĻʵۣĴҲƺ׶ŭ֮УΨһĳǣ˾˵ķԣһֱ没岩Ĵǳʣ岩̫Ӧ츮ݺάΪʹ
ⲻһƽ⡣ȨֵĴƽ⣬Żʵ۱÷缲岩ĳ⣬Ѿʼѡû֪ᷢʲôʱ򣬻ʵûگּҪ̫ѡʦȴ֪ô飬ⲻʵô
Ĭȴûиõάȥ
ʮһգȥ姰ܲ԰׼ؾĽϹ»򡢾ǿ٭jϱ̫ӳö飬ɣΪֱ
٭j姹͵Ķӣʵ֡Ϊ٭jʮگμְ֮бȻǺܸߣȴ¸ء˵з¹ƺһֱӢڵֵνΣʱʵģȴ٭jʵҲҪ֡
٭jۣ·ʵ֮ǰԡʵ˳ˮ۾ټɣΪֱۣѩƬطɽС
ƣƣƣųתԣֱ̫ûɣõֱ̫붼û˵ɣһЩ¼ʿ󣬸̫ȴҲֹ˵ֶѡһУȻǡ̫֮⡱
⹬ͷԽԽûˣȻ쵽ҳȥҥ
ūΪѨ磬򡣶ɣ̶ˣ̫ӵʦų˼ơ׳ŵ˵ܾ±ž޴ıȴײҺҿڡ
˵ɣͳã̫ѸٵطӦûзǳĸзǳ֮£
ūԡ
ɣò£ʲô֧öôԱʲôʹö٭jܲöԱټãҲ̫£οҪ²ߣ̫󵽵ҲǸˣʱ뵽ɣ̹Ҫ𣬷ǣʦҲų²ߡֻҪ̫޴ˣ϶֪ʵһ̫Ӽλôʵģһ̫󡣵ʲôôֱҸڣɴˡɣ̶䲻֪಻Ѭ˵ز
ⱳ֮ˣɣֻ̣˭أ
ɣ̵ˣʹֵز϶벻̫󣬻ܲ٭jϱⲻ֮ʹֶΣ˵ɣ̵ĳңݺǣֶΣҲδ̫˼һ㡣
ѵΪ磿
̫һʵɣ֮ƷУΣһڣ㼴ڣ٭jһۣôͣ˵ܲȥȻܻص˶õļӣĶʷС
̫಻ɵúͿɣ֪һЩģˮ̶ѧӱ£õʷУҲѰ¿ɱȡˣֺãһӰΪ˻ֱⲻΪ̫ӺôѹôױҥԡΪ̫ӺãȴֱӵֶΣȻҲΪ
̫мˡһͷʱ˳̫·ʲôһ£ڳǰҲϱ¶ֺֻ˵ȥ٭jҪ
ܳһ£˸̫һۣСصǿ˼
ɣþô÷޵׿˵˵Ȼ磬˼ڵΪƵõ鷴˺תʱѾû˳ʱڳԵ֢״˵ֻͣһ£Ҳе㺬첻壬һ˫ݵУȴһȵŭȼš
٭jܿ˻ʵ۵Ŀ⣬ɣø´ʮ꣬˶ˣƷСѧʡ֮ѡ֮ͣʧټ䲻ãβΪԴ˶߸ʹͳԶСˣΪһ
ͣһ
٭jϱƼɣ̣ȻʿֱļֶĽ飬ж˵̫˶ˡ֮䣬˵ĳλ׿˵̫ɣ̣˶ߥͷһ棬٭jԤⲻҪѧɣ֮ƷУȻ׹಻Ѱңϣֻܸż۹󣬶ǿ˵˵ġңȻΪ±ʵ۲ˣȴҲδĻʵһɣ̶˵ֱǶ޲֮ġŵͷȴϻʵ۾˲ϲɣ̡٭jЩ˽ĺ棬ȴҲδʼûйġƼ޺˻ʵȻãȴδ˷磬ϱˡ
ڵعзθ֮ԣҳڹټǰ̫ףԳдýһ˵һɵĵһɽһɵע裬ڶʵк档ֻ˻裬̫к棿ɣǲ£Ȼʢ£ҽԽѧʮ꣬еʦΪ˸ֱڵ֮⣬ʵǼѵߡټҪΪ̫Ѱʦ˶˭Ըټ˼֮˵Գһ£һҧּ˵ҡңټв֮£̫Ҳе֮˷֡ɣ̶˵壬ʵΪ֮䡣Ϊ£¡ô˶ڶ֮λ˭öҡݵɽ𩣬ߵ֪֮򡣷ټ˼֮
˵ЩǺ䤱üˣɣãǾƵȨģƾӰ죬ȡ̫һߣ̫ӹ̴λžصá˵ⷬȴѾɼؾ˹͢Сһң䣬ڻʵ۵ļ£ҲӦ֪̫ˡװͿǳٵĵһҪȻ϶̫ڻʵ۵Ѫ֮֮٭jһǶԼǿͷĻںޣһǶδ˵Ǿ壬߽һȫɵ΢΢زš
˵ϣûġӻЩ㣬бϣ˫ۣؿ٭jΣ˵ĿɼΣȴһЩ顣ҼѾã綨òʲôɽʾ򱳡λ綨к˸죿ִ£Եμңˡڵô£»Ȩơƾ˭Ҳ᲻ȥѾĻҲزסòʲôɣã
ͿͿ٭jæߵͷ
޿ֲǺͿ̫ˡ´ʺ죬ȴУ޻ûνɽĻޣĪҪ̫Զˡ
ټҡ
٭jδ˵꣬㱻ϣôЩÿĴα֮䣬ڣδҲͿ๦ߡ̫æˣҲǺ¡룬µ£ʱҪˣǺúöʥ˵顭ǿ͵ϣͽ٭jϵ˾ȥˡ
ﲢ֪̫ǱˡɣõӶʦȻҲĿǡˮ̶ѧԺԽԽ󣬳һΪһɼӴܽɢˮ̶ѧԺʵҲ顣ȴԸɣΪ̫ʦǰˮ̶ơ￴ӦѧԺʵķ֣ԷֹһҶԣУӦ츮ԺĽʿΡ⣬ɣӡһ㡣ʮǰ飬ﵱȻϼϣɣ˵ײһ鲼¶ѡʲô飬Ȼȴһӡʶųڳãʵ˽١δõȴǵóõĸ򫣬Ҳ̫ϲ򫡣ο̫ѡִе
ԣɴӹݸҼѧ֮ʿȥý
Ȼܵк뷨٭j۵ѾΪ֮ոˮӿȵİ·ҵһӣر̫Ըûֻ֪֪٭jۣǸ𽥴￪ԡڸ̫뷨ʿֽٹٷ׷ϱǿɣΪֱ飬̫ⷬʶԳһȻҲ˷̫٣ɷȶԣȫȻܳ򡣰ˮ̶޴Ӱڴʱֳڰˮ̶ȻšѧˡĴͳɣ̱Ϊֱλͣȴҫˮ̶ĹԱԴ˴޸裬еİٹ٣ǿԽϵ׷ϱ֧֣󡣴鶼ǰʹﲻΪȻĻʵˣʱ඼ҪΥҪһ¡
ǣȻҰޣûʲôķߣС̫⡱ʵȴƺһֱ̫ѡʦȴ£Ҳųٳûд
ڵĳУ꾩֮һɿڱߣ˶һªĲ֮ͤУǾƣ֮顣Ԫϣ̫岩ҪӴ˵س뿪ҲŵڣȥӦ츮ꡣڳ֮ʱлǰеѣ˾Ҫɿ֮ǰ岩ȴ޷ܾΪʮףһȥ˴ҲҲмĻˡ룬Ҳ𡣶岩ҲŲµļǹң֮ǰи˾⡣
Ĺ㲻ΪƬ̣¶ǣ˾̲סԹ¼ˣƫƫʯԽϲ⣻лʵز̫ףƫƫиﻢ񣬸̫ʵĸӲɣ˾಻жľ֧ƫƫ岩ȻڴʱӲˡĿƣ˵
ʵǲò߰岩ɬЦţΪ֮֮þฮڻ϶ԣʵǲѡ¹УȨأฮϳأƴһջƸĸ̭ʵ֪ҿʼǷԵģҵıѾãִΪ֮Ψ䡣ʯΪ֮Ҿฮ಻ҵǵѹġ֪ʥⲻɱ䣬ֿΪ֮䣬ڹҲΪѡһʮꡣʵ֪ʣмӣһԺʮ֮õģ
ҡҡͷ̾ƸĸѶոԺһ޲ߣϿﲻ˵ʵвҴʱߣѵҪȽô֮£Ժֻܿʵˡ岩֪ȥ֮Ҳѻص꾩˾ǿԷ֮ˣ˾޼ɻ䣬θ֮Զ˵˳
˾಻Ȼ
ҵ⵹ӣȴ׻Сˡʦö޹ԺҲ˸ѱУл˵ҼȻ⣬ƽ֮һƼģԺڡ⣬
˾΢΢ͷ£ֲȻûʯ⡭
ʵ岩˾ĻǹĽǫƽ֮ңøӶ࣬ҲҪҪ⵹ӣ϶λݾƱֻ񻯣ڹҲǧҪԼԼ˫ۣĩáţǰ֮ԶҷĽǫ֮Ϊ֮ңͽñɶߡĽϾᣬΪȡ˾ڳɹ˹ҡ
Ĺ˵üǡ
С֮𣬲е޵֮ΪأС֮һ֮˽Ϊء
ĹΪʯǾӣСˣ˾ʼչ
岩ĬȻ˺һᣬ˵νС̫νʵʵԺҪ
˾̾ϢһӦһ䣬ѾƣټһѷֵʯԽʵ֮СƱһڣ̧ע岩ƾһ֮ǲˡзֹ֮֮飬ʯ֮Ѳ⡣ʵȾϴ˲в֮£̫ףͷһҷ֮ģŵסЩ£
岩ֱ˾˫ۣʵĵģǻĸɰɣ
μ¶˵ɣΪֱǳ̫֮⣬ǽŽɡɣ̽ˣΪֱ׵㲻̫֮⣬Ȼôԣ൱˳ˮŵˡⷽĸТ֮⡣ȴþòʡ
岩˵ͷĸ޼䣬һǧΪҲ
˼Σ಻ɼɣΪ̫⡣С˱ɴ˶Ƿ֮ģŶ֮˾˵ϾƱ仵ݣ򱱱춯Ǳɡ
Ϊʵһе飬ͻȻ㽻֯һþԽĶ
岩ͷ˺ܾã˵ݰܻҲաҲա춯ҲգҪʰо֣Ұģһʯ֮ʯʥδ˥ϻѹһѹ˴£ϻǻġЩ飬ĳûʤùҿʯδز븣̨֮ì಻Сֻʯ졭ʵƵһߣϲߡҪģӺ͸ӣⶼǹϵĴ¡ʯҪƣ񡣡˵˴岩·˼ľģ̧ʵѣ鸦ɽգ
˾ⲻһ岩֪岩ʯĸǼӵģʯΪ֮ǰ岩ǳʯƼ飬ûʯΪ֮󣬺ܿ㽫ϵطһֱ࣬ŵطࡣ˾ûϵ岩ȻܾԹҪʯ
¶ѵõЦݣһοЦݡ
Ѿ鸦дˡ˾ЦʯҲĪ֮Ϊͬϵѣ˾ĵȴʼΪʯõѡˣʹڹϵ꣬ҲʼŶԷƷܹʮԹٶЯֹ£˾˵Ҳεġ
岩һһۣɵùЦ
˾ܴʯǲԶԸ䣬Ҳƺ⳯һŷǷ֮ˡܴͬ˶ʯƷȴоԵΡ
ֻҪһգ֮£Ĺɷġ岩̤˾Ⱨȭ˵
岩ĬĬؿżݿµ˾⣬ǸжǵģǲᣬΣգֻ΢΢˵ͷתȥһͻȻһ£תʵ̾˲š
̾˾û岩˼
˵ԷУ޲ܸ̾ɣ񣬽Ϊѡ岩̾ʵҪġʯԽݬ룬ʵҪƣƷнϺߡ̾ˣʵ֮
Ĺ֮ԣұصġ˾ӦȴΪȻ
ʵأ岩˾һۣ̾˿һȭת߽գ


 ַ
1
ʱƿ۾ʷ̨̫·̵۾ۡȥ˼⣬ûڽԼ֡ʧһЦû˸ʷ̨ӱͷŵѣԼ֪ôˣˡ̧ͷ˿εգ꾩Ȼȣ̫ɹܲˣȴо̫֮ʷ̨̫˵УĿʷ̨Ŀ˵ˡ۾ϸϸغһʵĿ
ɣ๫ڳĮׯѹƸһƿߵߴٵ
ƿ΢΢ףȴֻͷʷ̨Ĵһۣ·ҪξԶؼת̧ͼ˳Ҳڳˣкһֱȥ
ƿУб۾ӳдŴҴӹ꾩־ֱʱȻе㱡ֱãƿʶԼΣԼȷѾ֣֮»ָɡ
̡ǸͷԼʷôƺԼġƿ֪Լ¹ְʲôԭ֪ݣ˳ƺԼһ㣬ԽСרǡȴûнС̡ĵô˵ԼǱְĳݵͨˣ
ƿر
ͨбͨУʷ̨ʧȥɣҪõöࡣʹǷԶݣֻҪǼ൱ٱãͨбϾǸʵȨְλҲǿΪġ
塣ƿȻһ£ͻ꾩ģеòʣǵϴ뾩֮ʱλͻںݰ״⡣
ԱġƸЦŴǱҳһţԱ޷Ӧ
ƿڳ˵ͷ֪ĪӣȻ֪Լµķ񡪡Ȼӳô£ʯԽҲ첻飬ƸҲ޲Իںݴ⣬ͷˡƼҵˣϣ˷ʱ뾫ÿһͶʣӦõӦĻرǣƿ˿ȴƺôԼ׵ַʱܵͥůȻ֪Լ뷨жɷҪһ춯صΰҵģӦЩǡ
ƿȻ䡣
֪¹ôˣ
ǺͶһӵǸ¹ôһųˡ˵еĲǲ
ƿԷģȴͬʱһΥھ¹УξΪ⸱ξʵһܴĴ¹֮£ǨνĵСеĴ󿲣ָɽڼУξ¹ɶԶ佫⽫ĵ󿲣Ӧλľޱ䣬ûӦѫĥǾȥġνСָ¹УξΪλСȴ󿲺ù٣ûй˵ĹѫҲǺȥġҪ֪һ¹УξѾԵͳһӪϸ߼ľ»飬λ֮ǰ˱ʵǹּУһһǹشµ湦ƾı죬ⷬ¾¹䣬Ӵ˶һΪҲ¡˵ɽڣûգĽǰ;ȴǼӱԼˡ
ƿûиоԼ֪еı仯ǰǾ˿ھεģһжȻ
Ӫأ
˱ݡƸ̵Ļشȴ졣֪ƿǺεȽ飬ƿ˹ǵĻ
˺١⻰һٵġһᣬƸЦرǶᶽȻ¡ᶽתݣҪáҲøͨд͢޳ǽկģǸƸߵˣ￴ģ޵̻
ͨдƿʶطһ䣬ȴûƸʲôˣ֪һ㣬ȴûи˷ܣеһĻҡͬһ飬٣ã˽ְܡǰ;
ƵǣԼʼٸߣӦεˣȻˡһǻѪЭԼȴ䵽㾳أ
Щƿǰġ
һ˻ơ
ô
Ȩô
һʼ׼ᱻչ٣ְᱻܡָĽΩһû뵽ģ١
ʵǵɡƿ¼ĹԭԤٴõģܲΪμһ㽫ݵĹһĨɱɣ֮λ޴ǣҪӭϻʵ۵⣬Ҳһ¡ǣƿݵĹԿһЩ֮ҪףμһҪһף٣
ҲǻԵɣպĸڽΪ˷ַֹֽ֦ⲵʵ۸ɴȾͶԼȨ˳ˮ۽˸ˡ
￴ºʡֻԼƺĹߣǰְţԼôͨ±䶯Ҳ顣꣬Ϊ·ϧ̨һա
ЩĻƿʱȻǲ֪ġ
˫ۣĿڤ˼šƿһˣҲһαˡģϱԼͬҪͨǡαķԼƽ
һᲹǵġƿȨƿһ顣ҪΪ㲻ܿΪԼĹߡ
ĮׯʯԽһׯ԰֮ȡ֣Ϊׯ԰УϰʯԽ˼ʮƥϺõĺˮ̶ļմ𽥵ع̶γһͳ֮Сʿǿ֮Ҫ뷢йǣˮ̶ļմΪ꾩ٳǿ񻶵ĽաǴӼմģ𲽳Ϊ꾩ϲ֮һ꾩Ĵٹͨ񣬶Ȳһβеʢᣬÿչ󣬶֮ǰĳաɿ⸮鶨ڣ꾩Ǳһʱʮյᡣϵ壬µоСֻҪԱμӣӮȡǧĴ󽱡ʽʮ꣬꾩嵽լӡʮǺϷΪκ˶ͶעӮׯұǿ⸮⸮棬ȫʩҩ֡׾֡Ժ[143]©԰[144]ȸ
꾩۹ǳĳһӺҪϳֻǱ⸮ΪܻʹɥʧԣŲò㬶顣ڹеĻʵۣҲɹտĹҲΪͬԭȰ裬ʵΪ˻ƢʯԽҲסĮ԰ĺΪ˲μ׼ġؾ꣬ΪӶⲻ̫ͷʮ궬ʯԽͲסˣȥĽǫһ˶ʮƥרŹׯ԰ĿľҪһˡ
ֻʯԽⷽ棬СˡӺΪĺаʮƥкŵԣҲʯԽȫĺҪࡣȥĹӼңȻ࣬ÿһƥǷʮ꣬һĲ°ǧĽϲԻ壬оС񣬶ӡӺ궼Ǵţ궼ȴûһεһ
Щ飬ƿʹ֪ˣǵһۼĮׯ꾩ѾԶ޹ţڻɭɭĹٵϼ˰ʱ򶫹չһСһʱɼһƬһ߼ʵֵ֣Уֳһʯ̳ɣһȴǻ·ǹͨеġƿ·ʻ֣˽һӣĮׯĴš
ƿ̽ſڵȺ򡣼ƿ³ܹЦϲӡ
ƿǿЦЦһ̽겻̽ˡƿ֪̽Ϊ˸ʵѾʯĴܼңȴʼյ̽ǸС飬ĬĬЦļȴû˵
ˡƿ˵ﲻǵǻ㡢η㡢㡢㡢㡢ֺ˾ͬŵݣҲÿ˶þӸµġʵ۹⿴ʷ̨ҲòôСĽԷĵűˡ
̽Ҳûж˵ʲô΢Цƿ߽ׯС
յ꾩ҲȵģֻҪоǳˬĮׯУڱ⣬üеˡƿɵһ£ʵ
ڶߣкӣвݵء̽ЦׯӼ󣬵軧һٶ໧ʮᡣԭ˿ģӷˮã֣ҹŻö໨һᡣ
ʮ᣿ƿԾҡҡͷ꾩һеȵլԺ಻ٹѡׯ԰治֪ô󷨡
߱ģȴһ󼱴ٵԶ˲㵽˸ǰСģƿΪλб֣һƥֵİԼһ̽·һԾһŰӰ
ƿ̽δһϺֺץסݽˣӴȥˡʮҶ軧ͽŸʽĶΧƥ
̽üǰæ½󣬼תһ䣬·бܳһԾһץסף˱һ㣬žƮš
ӴӴҶǵľ֮ʱڶ
̽ݣȴģָֻżҶӦȴƿʵǽĺ˭
̽ҡҡͷߵļҶʵ֪Ǻú˭
һ֮£ûһ֪˭ҲΪ⣬ׯ󣬱軧ҲδȫʶοļҶӣʶҲ̽ľԭȴһƥͻȻ֣һ·Χ²ãܵˡ
ʻ䣬ǰͷһźŵõõ֮ǰ֮ˣˡ
֮̽ˣʮ꣬಻ƱˣδвơЦӭȥҪʴݣȴݵڵء̽һ㶣ȴ˵ݷѧѧԱˮڼʿߵʯѧʿѦ
̽æ࿪ӣȴʯԽѦȲ֪ʱԼƿѼòѣݵڵأʵ硣˵̧ͷʯԽʯԽȴƻûƿĻֻʵ˵˵ʲô
Сߵѧʿִݻشһ顣
󣡡ʯԽ૵
ѦЦýѧʿ֪Һˮе˲šѧԺ飬ֹ²úãΡҲãͨ뾭¥û붯ȴѧඨԶͶʴ֣˺ݷѧãԵһҵҷ˺ôۣŴӺݺˮаôŽѾǼˡںݷѧãѱΪˮսšȻֻǸССĽڼѦȲͳԼױӣԼָȨҲѵս޲ҪѯѦǽ󵱳ԼĽӰġһȶˣ˽˵һȽԵ˱ᡣش꾩뽫ܸʯԽʶ˺١Ѧȱٰ󣬵ǶЩǶġ
ôˮʦģʯԽѦȵĽܣȻʵ
ƺûϵʯԽ⣬һ£ʵʵصС˼ƶѧòҪѧѣˮнٺĸ
Ȣޣ
ȢΪȻʯԽΪʲôʵôϸȴȻʵ
ѦȴѿʯԽкøУаϲЦ̫ѧ֮á
ʯԽ΢΢ͷ̫ѧȻ˵ȴΪƽϤ֪֮Ϊڡ¶ңͨá¼ǹٻңȻ˺ܴ󲿷ֻԭĹ켣ţô֪󱨿ѧãȫΪϵľȡ
ҲòɺӡˡʯԽ˵г˸ӵĸ飬ѹס˵ĳ嶯ֻ΢΢ЦϤԣѵá
һȴƿߣӣļ򣬵ɣؼˡ
ƿᣬҪͷǿˮ
ʱʱδѦȴձҪ뾩ȡǰţʯԽƥ͸˱Ѧȥмǣ˸СѦʯԽǰͷƿȴ˺档ӶԶԶظţҿš
۾סĴƿʱ̨֪ʱ䣬Ǽ췭ظƿʦƿ֪Ƣԣ֪᲻Ҫ໰Ȼֵ䶯Ƶˣһ¼䣬ͨ䲿ٳ֪ͬԺ͸ǩΪĹ٣̫࣬Ӧ죻ֹั֮һֱϽٵķͻȻı⣬ǿּ̨÷̵˵šǿ֣һϵеҪ±䶯ʼԼƿĿǰ·ƿǼҪͨдҪھʦְһ㡣
ȨƽѾƣʸıԣ̲飬ֻ岩֮Ĳ֮١˵ɵѾʷة·۷ʹĽ𣬳ʤȴΪʱ硣Ҳ˾ıҲǻʵ۵Ĳ飬ıĽ㡭ٲ˾Ļ׳棬Ȼ֪ôһǿ϶ģ˾ݵϣͻȻ·ڵȴʲô
˾ʮûô׷˵ţƾʾ֭޷³˾ʲô⡣
ƿȴֻǿЦЩͬ죬ʵǸе롣Ĭ˺һᣬŵ˵ǻ㾡ȴһ·İաͣһ£̧ͷ٣ˡ
𾪵̧ͷעƿ
һΪ͢͸˾ϵ񣬲Ⱥףᶽʹ꾩ƿʱЦЦˣᶽʹ꾩ظʹΪսڸر飬ƾһһصıֻһ˲ˡҪάΰЩҲɵ֮͢κΣ
ʱ᲻̫һ㣿ƿ̫ǰͷʯԽҲˡסƿ
֮£˭ܱҸƿ˵ʹ˾ӹµ֮˰ջе㱾£һá͢ñ꣬һ·Ǳظɲ񣬵δӣһ칫û֣ðӣ룻͢رפĻϲ߲ܣ䲻֪δʹᶽʹֳٳٲΣݰմֶ֪ʹ˾̰֮ܡܳ͢Ʒ··
ʯԽٶһۣ˶ǽŽɡǶ֪ƿ·˾ͣӿݹԱҲ˵ô಻ųƿʢƫóɼĿܡ
ҪңʱҲˡڸݲΣĽǫҲܿܵ־ЩӣתʯԽ֪ڰοƿڰοԼʹ۷ʹҪһϣݵݣţ಻ڼڡϱ˵Ȼš
ǣԸݵĽѼ㹻֤ݣǾʼ㺷ȻͬԱġһ㣬ﶼȵݵֻۣҲǰԺˡ
ʱû֪Ѿʲôˡ
ƿҡҡͷδɼĽǫֻҲɡ
һеĸԴʯԽûȨҪⱯķʯԽմȨСԴ̵ƿȻصóĽۡҲݵĶĳǶ˵ǱģΪ˵õܵʹࡣ
ЩûбҪ˵ġ
ƿץסյۡ
ʱҪĵģϡʯԽ֪ƿִţҲȥĻת⣬ίݵ£ȷһšµΣںӱ
ӱƿе㲻ΪȻģҲʧġطܳƿΪŵġ
ʯԽƿһۣһתͷǰУһ浭հд˷Ÿң֮⣬ӵⷬʹͶʯ·
Ѧȶһ
ƿȴʱ˷׷ǰ׷ʵ棿
ûϵ׼ʯԽƽ˵ѵ֮ҹֻҪб޻㲻²¡
ǡ֮䣬ƿǾ
˺ӱ֮ŦǾʦ֮һߡʱⷬȥԷΪҳߣǾʦλòѡԱǿУڱһξսϵҴԳ͢Ųϧ˲ƣڴһկװ̳֮կһµĳǡ
ģڰˮ̶ѧľƿЦʵݳʱҲ˱ľ顣
֮ҪڱݳկʯԽЦԶԶ˸ںһۣҲΪƶԵʣһʱУǱȽαͳ˧˺͡ӱݿߣġһҪס
ƿĬĬͷ
ʯԽ˵ȴı顣ɹǲĻ£ֻ˽Ĳ²⡣ʹʯԽԼҲò׼γϹںӶӱ·ͼ˴ĽδرҺȻ֡ڵľ£ɾЩΪƿҲϣƿԸıݵĴ·񡣺ӱ·Ҵ壬ȲƫƧСΪΪƿȥͨУǽȫϣһһǰĻ治֪ٺǿݡԸӱĺǿܲҲ޾ɣ
ҽдյ㡣ʯԽЦȥⲻҪɹ򽻵׼ġ
ǡƿӦע⵽ʯԽıе֡ʵҲܹʯԽʯԽҲ벻ףȻFʯԽûмǴĻɵʿأԭF
ʯԽԹԵЦЦʱѵһѵСӱߣïܵˮһͷʮƥ˵Ŀ£еؿŲݶ
ʱҲһһƥաʯԽִЦ
ƿæлȴһ۵ʵأ
ѭȥһСŮɽ밢ţһƥСϷɿʯԽ˹ƿ֪ʯިСӳ̫죬뾩꣬ϲó
ʯԽæ۾Цһ죬ҪŮȴȻڻڡͷڡְ㲻ƥô죬Ѧȴް֮⡣
ʯިߵƿѦȸǰ۾˿ˣȸѦ񣬷ߵƿǰЦ壬Һ㡣
ƿЦһѽԼϡЦ贿ֳˡ
ǶƥҰɣʯިһؿ
ƿû뵽СֶŮһԸ񣬴ӦȻǲҵģǲӦһɱϣСҹƶȻǲ֪ҪؾƵʯԽȴǽ˹ʯިЦһƥأöţٳЩܸô
ǵó߲Ÿң
ٳôߣֱʻţһֺȥ԰󣬺ò
ðɡʯިһᣬƺóô߲öãصͷӦˡ
ʯԽѦȣȡЦԵһ¡
ѦεЦЦ̫ƨļͷ󣬵꾩԰СϲĶѦ󽫾ע꾩См䣬ҲΪ֪
ƿȴ⵱һ۽ȴͷȻһܰĸо·һ˲䣬ѾԼλӵĸӱ
ȥôֻʵҲ֪⾿ǲԼһʱ嶯
ȻƿԼĶ䡣ƿȴѾµתͷȥרĶʯި
ȥôԺУϵػص仰ȥôͷĬĬԼȥô
ʵöʣ֪еĴ𰸡
ǣȥô
ȥô
ճյǣ뿪ƿϴСеʯި助شЦţȴͬһ㣬š
ʱع۷ּ⣬̸Žһľ޶Ȼ֪ôȴףΪʷǰľ޶ϵһµʱҲҪ˲ģսڵϣܹĶһЩγʿȥ١
ʱγҰΪ̫δʦ۲ݡ˭ΪֱŹ£ͬҪ˵ֱֻ̫ӵʦڸ˵ֱҲŹʦ
ңγʵۻȾ˷缲
ʱ̣һ˹¾սô
룬̴Ӧƿһȥƿ棬ʯިһš
ǣĽŲȴʮֵĳءҪκһ޷ļѡ
ȥô
ճյš
2
ʥˡ
ʺؾѣɻȴ˫üصվԼǰãôˣ
£ʥøźáɵ
ļ£ʺ󲻽
ͷֱ¡ǷܸӶѡʦϵ󡣵֮ڣûʲôɫֻһظؾصĺ֪˭ǡʦӶˣȴֺʺġϾ߸ϻǻʺĶӡŮ˶飬ǼеġֹǣױȲԶӵĹģǹʺָ⡣
¡ʺ󵭵ص˵ͷһߵĹǱֳд󲿷ֵļʡʵԴһ˹ͬ塪ʱ֪ôŷǱѾõĸԼ硢߸ϵһˣԭǿԳȻزŲʵġܽ˭̳лλǻ̫󣬶ǵĸԶֻǻ̫硢߸֮һбıˡƽ޿ɱػӣþݵӶʵʲôôԽϵĻӼ̳ΪۣڱϣܷԽáǣ֪ԼԶкӺʺѽԼȫĸע١硢߸ϡżļʣֻΪĸ
òõġʺһ氲ο
ǡ̫ʡڴ˵ɣö̫еѡǲġ̫ǣսġҲ֪ɣõֱǲǺ£˵ɣ֣Գȴȫİ
˺һᣬίʳǣ䶼˵ɣáá
㲻ãô֪ʺЦΪٵģԶҪöࡣ̫ȻǲʵģǻʺϾһЩԲʹọ̈ȹ̴Ϣֻ̫޹ءͷĴ󳼣ֶ˵ɣõĺã̴˻Ǽޡʺȴֻ֪ɣʯŮʯԽĴӡ̫̫ܲӰ죬ʯӡ󲻼ѣʯԽȴǳءǸãƺֻɵһɵıѧʿʺ¾ɵû̫ں󹬵ķΧУȴȻȻڸϱȽͬɵһɡˣҲ˵ʲô
ȻֻҪһ뵽Ӻʺͻ̲סһ¡Ｘʮķޣʵ۽財ŲϽҰ޵ƼﲻûԼ뷨ġ
ҲǼõġʺȴֻܰοйټҺ๫þɷĺˡ
ǿ˵ͷֻһᣬȴǲܷģֵʥΪҪҪʮһȻ̫໰ȴǼġ£֪Ķ࡭
ʮһʺɵ̾˿뵽Щ⣬벻ģʹӼˡӲǳôִ£ָ๣ÿζҶ϶˵䡣ʺȴ˵Щ飬һᣬڵҲգһȥա
һ⡪Ȼ˳ҪһԼش𡣽лգǼǺҲգԼȻ˵ȥȴϾǻʺ֮ûȥԨׯĵ»̣Ըȥӿ
Ԩׯ
Pڻ԰̸šһɣĳɣǿţһˣСһϸӣִָһľϴųߣԺߺȺţ׷ԺϲϷ֮һ˸߲ңһúõľԨׯüɹPȴϰ˺ӵĳֻ֣רĵ壬ǡ
ʮôһᣬPۼŰܾѶЦŰһ¡ȴתע
Ӳݸ֪PƢȴǸѧģǸŮԣһ㲻ЦǽȥˡǴӦ߸磬Ҫġ
ʮﻹὣPʵʶʮֻ֪꣬ñӳˣɴδ˵ὣ
һЦʱţֳ߸ǰҪӣʱҼֱѧУȻȥСӡ
ǿΪˡPֻЦ
ӵüȴ¶һ˿ɫԽӵĽгɷ˵ҪϰգʼҶǳأȴ֪̫ǲϲ赶ŪǹġҪѧģǾιı£Ҫѧ£Ҫϰ䣬ҪѧҲ˵еı¡̫󾭳˵һҪʵۿԼĽԼҲԶˡңһӴСϲЩΪ󣬻᲻䣿ûйġԣ̫ȻҲ֧ᳫϰ֮磬ȴΪڹЩ̫̬ȷǳֻҪı㹻ˡΪˣӰֱ̣˵֣ȴû˸ҽ硢߸Щ
Ρ
͸͵͵߸ЩʹΣҲҽ硰߸絽ǲͬġ
ĵ˵ӶεΪǲΪȻġԼĶӣҲϣѧ䡪ϣһһսɳңҼҲѾһм壬Ĺ١ĿǰΪֹĶӲû⡪ʱ״򶼴򲻽һѧ֮ʱ˸߲ң츳ýϰʦ̾
Ϊ̬ҲȰ˵κüΣ˵첻٣ӴӸ˵ȴǸı䲻˵ġԽȰ裬ɾԽ㡣˵֣ڹԵƺԽԽáôź֣̹ŮҲû˸ĺ״ӱҲöˣɴùҹ̫󡢻ʺ󡢻ʵۣ̫Ǽ޲ȥϹǳʲôҲرġ
һ뵽Щ£뵽硢߸ʦ顣ƳPһۣȻ˵ɣһֱȻ֮㵱¸޹һ㣬Pȴǹѣ֪ƢԵġһᵽ跨̽ࡣڲں̫ǷԵɣ֪Ӹҿ϶PǺںġ
ȻPһûһغ˵лȴPش߸ƢԡϲáҲװûĻ̸ذѹһЩҪй¶PܹPĿģҲԸһЩܼСæ
˵ŻӺȻƳܼһʡ̴Ҵ˹ϵʺеˣæӭЦ߰[145]ôˣ
ʥ뿤˵ⲻǺʽ飬Ҳǳ£̱ҲֻԾʽգּ⣬ЦŸ
ʺټﲻǸһ¡һЦŴӦˣPҲʺȣæ̽
ʺĲɵ˵Żһӵĵ˶ӵΣʵһЩС齨УĹʱֵڷ͵ʽǽﲢǮƿɹӻ̫󼸶Ŀ֧󹬵öѾټĵزڲʮʺ˵ȴҪױƷʱ򣬶޾ʹҪǮʵ۹ĵڵĻҵҲѣʵۿںܲǣ̫ڹе಻ݶҡʹʺΪʺ಻ұԹ䡣ȻǮʺҪǮʺôҲ԰ǽһʡ·ǮǮׯֵʱĲҪ棬˶ʱʵϡЩ˵£ΪѵĹϵ꾩Ĵˣû˸ҲӷġңҲӲʲô顣鶼ֱ̫󣬴ӲʺΪѡʮһڹĵλι̣ûԭġԸüеųȱ˵ĵλȻҪҪ
߽У·žһ㣬۾ʱˡ
ʺйЦˣ˵лȴѳסߵӸǰЦʮһɩ֮䣬һˣʥ˺ңɴδ㵱ˡҪʱҲ˵Ļ¡
ǺεȱѩˣûͷûԵһ仰ǽһࡣȴЦ˵ﻰ׻˵縸ɩĸЩȫʥмӡ
˵꣬ʮһЩ㲻Ҫ˵䲻ǹʥңʵȹҪЩ֪֮ڣ˿ʮ꣬ͷ£ԼˣҲЦʵûʲôʶԡ£øø⡣
ʺôûͷûԵֻ˱ӳ⣬ȴһȻԼ̲סЦǹңԼǼͿˡǸʦ£ͷ˵ɣáڹͷҲ֪Ҫʮһ⡣
ʺʹãʱ˵ȴǷ·ͷһһ㣬ȻףʺԼǰӡ̧ͷʺȴʺµԼֿȴεɫ
ͷ죬ֻΪѡ֪ˣʺ˵˺áţʺǸʵˣȴ˵Ļֲôܵסˣ˵֪ⲻᴫ̫ʵ۶СһԸմǴ£̫û֪ɻʵűŤ֪ܲǣʱ˵ֻ²ʺҲҪˡǿǶ氡ң缴λҪô㣿
ȥ֪ôҲӲȥֲ̫ãҧҧһᣬҲ˼ʲôˣȴЦһˣʲôʶֻʥ˺Ĵ¡
ֻ˵˵˵ʲôģæ
Ŀʺ󣬼ʺ΢΢ף˵ܱ㶷֮ɣ̶ˣǼõġ
Ŷ
֮ˣмôһ˶ǰˮ̶ѧԺĽڣŲС飬ҪоѧʵʦΪáڶҳ˵ʵ䣬ƷǲģмˣЩС˽̻硣֮ɣֹš꾩šʴӱТе£ϾףЩôδΪ¾֪ⲻ˻СҪ˵ЩĻΪʦʦͽദ൱֮¡
ʺδ뵽һ㣬ʱ𲻾ǰ£ӺУǰʾ硰ʧ¡˲ͷ
ֵô
ʺţȴӰβϳʺôʲôʮһ˵ˣ
ڵعʵڲ˵
ﲢˣǹɩ˵˵лֲǸ˵ģʺ赭д˵
ô᲻Ǹֻʵ·ֻӲͷƤ˵ʥ֪ⷬãԣҪ֮ôɣǰͷ๫ŮʯѧʿĴӣ˵ûΪ˾๫أ̨͢ɣǶ֮ʴԱΪ֮Ϊ֮ʦ綨˸֮ģҲǸô͢ȻΩ˶հܲΪʦ֮ʣ֦ڡ
ⷬƶǶʺȴƵƵͷ볯¡ɡʯԨԴΪΪֱ£λӴ˹̣ȻǼ뷨˵Ϊ̫ʦùԽܡʹһƫɵ̫ʦôµλȻе뷨֮Ȼ˱ԱȻ
ɣʺʵѾ㹻ȴ˵ңɣ̶˽Ϊ£ԲһԾΪ̫ʦҲзܣ
ֱָĵĻʺһۣ˽΢΢ͷʺθϣ׻ƫɵģʱ˵˽Ϊ˾أ޹ǡ̫ͬҪļУӶϡȻѾϿɶӶ˱¶ģҪٳɴ¡
ڵϷ飬ʺʶӶѡʦļԡʱ֣ʵѼתķ缲Ȼֳ˷
3
䱻ͷŻؼҺÿձ㰲ĵڼ֣֮һ跨Ｏٹ߸뵱̲밲ҡٹ¶˵ҲһܴĿ꾩ڻһЦ̸̱ƈsʷ׼ʯ֮ǰ˽ٹᵱ·ѣŸµġʵϵȻ֪ƈsǳǮˡű̸ʵ롰ʵԶγԱ䣬нٺź񣬵ԱǲҪҺڣҪеĽӦ꣬ӦϵʱŨ񣬺ܶԱʱķ֣֮ҲҪ壬ͳǮڼ彨֣˰ѧУʹи߼ԱΪҲ벻֣ոսΪмδõģȻ֮ѲͬնʵҲǿ꾩һլԺѡ꣬Խ󣬿ҲԽ󣬼Ȳҿ˿۾ãֲ˽Իףû񣬲ʲôѣҪܼãȻþģǮȴע̫ĵġȴʱ֪ϣȻɳˡΪֱΪΪˬȺս˼һıڹլԺŮֶӡһֶŮ˸СҪ⣬Ҳö졣תξ٣вѵԭ򡪡ȻٵĻ٣ٺ»ͨҪźЩҵľСⷬᣬʵһشƽھʦѣᶼԶԶģҲ¶档ǲͷȻ֪û̲ıĹԱ·ϻʲôľ֮־ܷβûκ£ֻöƴգＯ·밲ҷѡҲȥʯԽƿعЩˣڿ⸮м䣬еģȻùڼãϾССǸ٣Щ۲Ҳôһ˼ļĴգӲǴǮ
֮£ÿȥ˾î⣬꾩й䣬ÿڲݺȲֱһ죬ڳŽָһģġ¥󡱡
ڴ֮ǰ䲢֪¥ʮʱ򣬱Ѿˮ̶ͼݣΪ꾩Ĺͼݡ
ɣһĴ֮£ʹսϵ£γ͢ڹϵĿ֧ҲġȻӴľѿֵ֧һ᣻ϾҲڽʮ꣬ӢŵŷʶʡĸٸӦҪȫʶ˿ڵıʡŷȥ֮ɣñ̳־ɣڡ˾У֮ΪȻ֮񣬲жЩѧϵСķ롣ЩĴʵʮ͢ǹɷԼսϢӭƽ֮սѹ֮£õһո뺣·ݵʶͯѧʡ
ĽȻֹۡҪ֪һʱУʮڣǿʶֵ׶ײСٷ֮ʮдֵĸͣһ˰һʵʩʵʾѧʾֻпİٷ֮һģһǧʵԽΪ֮ĸεôҵҲ㹻⡣
ʶʷ棬꾩ߵģȴҲչɣǺݡɶĳЩֻпİٷ֮һȫƽʶԼٷ֮ʮ[146]
ͯѧʣԡѧУگ䲼Ժ󣬵Ǵкת꾩ɣŬ֮ӽ£ѧʾߴ塣˳ԾǣͯѧߵĳȴǺݡҵķϵѧŨ⣬ҲΪּѧУԼѧõĴڣʹѧʾȻﵽ˵߳ɡֻǼķȫΧڣƽѧ಻ĳɡ
ֻãȻΪڲǸѿƽֺģǸΪѿĵݲ졣꾩⣬ʶʻǾѧʣϷԶԶڱ˸ʶ͵һײ㣬ٵʶʶֻпһɣȫƽˮ׼һ룡⻹Ӫξµĸ桱ݡ
£òȡһЩʩӦӴԹͼݵͶ룬ڽѧѵȽȵȴϣӦĲȷһμת䣬ʮǰ๫˵ҪʶڣӪĽڼǣѧϰ뼸Ρ
Щȫ֪飬Ժ¶ĥ뿼УȷʶֵЩӰ΢Щһֱڴ̣ǾսʲôĥΣ΢ЩԾԼİϾʱҪϰߡͻȻģ¥󣬵еϲ⣬ӴÿмʱҪĥ
Ӳؽ赽һѧԺġı˵ȷǷǳ棬ⲿ˵ľڴܵ˲ӣѧԺ鼮󲿷԰Ϣ[147]ʳİ汾ת룬ֱʮΪֹķΧҲҪڴεĸѧԺѧĶΪҪܵѧ벩ѧҵĻӭʱĸѧ֮еרĳ֮ѧߴڣӡˢ֮һҲֻǼٲᣬֻмƷŻܻӭӡǧᡪⲿı˵һսʷ[148]ȻܵЩѧߵĻӭõʯԽ޶ѧԺ뾭¥ĿģϣܸУ̲ģϾУٸ÷һ䡰Ҳд飿㽫鶪ͰҲķʽѪ飬ԷֱʮҵճֻõĲרŵĲſ겻յ̩¥ղⲿı˵Ѿһʷ¼Ǹһαġ
Ϊ΢Ӳ׵ؿκˡ̩˵ƷҲſ۽̬Ϊ˼ҼȻдó飬ǱܱԼϴҪǿϼ֣пѧ֮˵Ҳ˸߲ҵ׼úöϸո߳¥㱻ӭһ˽סλｫ
һ£˰ΣȴϲôˡԾ˼æȭǸһʵˡʧ񣬲֪γƺ
˲Ű꾩ٻЦðŶԡｫԭ㲻ϵҡʱңԭϡʱһ档
ŻȻЦԭˡô꾩
ʱЦ͢ո±ټǨءⷬǱĶ飬󿼸ɹҫ档
֪ټұǨסģıضһʱ֮ǿԣֻ»ǴҲδ֪ʱĹ뿪ߣΪԹ߳⣬ͨг˲ȻͶУγ⣬൱һ־Щ䣬ҵ䡣˾Ȼд׳־Ҫ꾩Ҳ塣޵ֵǸصĴɷ򡣡
ˡʱæǫȴǼˡЩľˣǵˣ꾩ٶܵӣ⻹ͷһ˳Ͽҵعϣκ֮⡣˿飬енЦ벻ԭ˫ȫ
ǲ֪ٴøָ˵˫ȫˣѵһʱĳϿңеݵζһЦʱﱧŵ飬һȻǡ˾
ʵǲƽʵġʱûһЦɣӵô
ǡʱΪҲⱾ飬ԽͷһɣɽҲ˵͢ҪɣɽΪֱʥ˻ר̳Ѱλ飬˵ʥ˿˺ǳˣʵ顭
ʺǲ̣ڷ䵽ɣ̵Ҳ˵ˡȻʺ͢һȻİʾɣ̶˵鼮꾩κһ궼ȫõЩ̶ôиϣȻҲɣһġʱʱ²˵ɣõ羴Ȳ˼£ֻĵڲ澲š
꾩¥֡ʱʱʮİѮһԼ˼ѣ¥žơȻֱ⸱ξγʿһź⸱ξ׻ǸƷ٣ʹ¹ƹ涨ûʵʵĲǲнٺ㼸Ҫһ룬ֻҪݳ޵꾩жգȻ⡣οʹ䡰֮ҵŮҲǱͶϰߣӼŮ˵ʹŮһЩӴְ߻áļֻͥҪҲĶǶϲġֻģƺһϲȻտʼʱоǺþûй밲ʱһûɵķʱ򣬷ǰйصϢܴ񾭡
ֿ˵ˣСĽݽ絽ʦˡʱһһȲ˵Դ¥ʶûռ䣬ѳֵܡ
ƽˡһԵĿ⸮Ѳ´һžƣһЦ´Ǹ׳ӣźɫӣǱáݣԱĬĬԾƵܣȴְ֣ʮֵ䴩Ŵ磬´еĸ࣬еЯϵ˼ȴ֪˼һ´ǿͻֲϵüܼȴǵص壬Ҳʮ顣ֻĳòĿγڲĵĹϣȻƴһЩŷ磬òеӰݵˣȿϾӣıԡ⡱Ҳܵӣֻñѧ䡣
ԭԭϣʯԽμϮ󣬶˽ӦļΪʯԽ˧ױݾ飬˧˾ȫμ֮սĩڣƽʶ֮䣬Ҳе΢ȻȲս۵ĽʿνǰƷ١֮»СģеܣʯԽΪั֮ǰԾתΪطְ֮䣬⸮Ѳ졣
ҿδءĿһ漱ٵؼһ⣬ŵھ׽ţһ溬첻˵˽˵ɣȴڷ󣬶ֺ˿ھƣӳϵĲһ飬һҰ⡣Ҳˡ
˼һЦʱҲȥܣֻĿͶ䣬еʵΪܶô
ЦҡҡͷֻСڽѧʱĽ̹٣̶û˵
ǾͺãǾͺáʱ˵·Ƿһʯͷ
´мģúЦ´Ц˵ģĪõݣ
ԸҲʱҲЦص˾ݵ֪һǱвԣ˵ʲôղƽҪӡ˵Ҫ룬ڵʱ
ɹҲ䣿´һڣʱңǲǻҪء˵ݡͬ긮ҲǾ֮͡ʲôˣһ̫ʵ񸫻磬ǽ꾩Ҳ¡
ʱĭɵ˵Ŵ󻰣ε䡣ЦЦʱϾƣʾȾƳԲˡܼҲʼ¿꣬һӷɿŸʳһ溬첻ضʱЦ´еĻñ˵ý˿ŮвԾ⡭
ʱҷԲһʵ˻
ȴæųԺȣûˡ
֪ʱҵ꾩ã֪ЩоٵҲΪ֣ЦŽ͵Ƕ׻ý˿ŮвԾ⡢ͣδñšԿϵ
ʱףݸЦδñš
ȴǼ֮£ʵԴŻǲţ
ŵģҲвŵģҲнŽɵġʱҵ֪׻ǲŵĶࡣŵģҲǾ山˳û£ڴβ˵ȴʵ飬꾩ˣϣսЩϰսˣнҵҰĵˣʮ֮˾ţѾ뵽ξУ꾩ģкܴһǵļûϣԼһпսɥ
ԷĵͷȴʱЦֻ£һƽģ꾩ܽȥӿԽˡλˣıһ롣һǿɣɽ׿ϲگˡ
¡Եضһۣû˿ϽʱҵĻ˶ʯԨԴǳʯԽǾأɣʯ˵׸磬ǲ۵ġǣҲ֪飬ҲֻܹܵסԼ͡
4
ʺ¶֧ɣΪֱ̬ȣֽܴһͰʯͣںܶ˿ʵ֮ǰйظ̫˵Ĵԡ֮ʵ۵Ĳ鷴ּ󳼵Ǿ塣ȻڿڣܶȴѾָʵܹӶֹˣûʵڽ֮ʱۿ飬ΪֱĴ󳼵ϣ͢͢ʺӡ˵ϻѺࡢ֪ѧʿԺ̨¼ֻ࣬ҪŻʵ۲ԺתߴŻʵ۾顣Ϊˣڻʵǰʹ顣
ʱ򣬼Ѿûֱѡ⣬Ƿ·ѾĬɣñǵȻѡҲǿģ˵ɣ̶˵ȷǸϵԽܵѡǸ̫⡱Ĵţеʱ̣޷ԡڻʵ۱ݺ󣬸̫󽫶ԳžصӰ⼸γĴͳڱݺ̫ڱݺ󣬲̫Ҳ
ΪǣʱµĹԱԶȾɵĹԱҪСԭɣ̶˵ĹԱҲı˿ڷ硣ʵһݣ̫ɵ·˽֪飬ڴ֮ǰ¶ʱ»ʵ۵ʦ¾һľɵˡȻµǲϵġɣôҲʯİµм֮顣ʱ֮ǰһֱϱ̬䣬ҲٵϱʵۡΪơ顣
͢УһֱеҲСȰˡ
ѹߴ٣Ҳֲס
֮֮ӵع֮ǰһټʱ̲סλɹǰεطɧ
ӵʹΣĳ̶ֳǿֶ顣γȻɹɹҲͬŲӡ˫ɵΨһЭǣ͢½ɹһЩݳƷĹ˰ֻǱˮн˵ݳƷ˰ڹɹķִЧҲ޷ֻ֤ܿʹ˽Ᵽңó׽ṹУݳƷռݶвɡ
ӵع󣬴ɳ罫پ
һ˵ӵʹΣȴҲض顣ȻָΪ˴лɻʵۣѺãγʵ͸ɻʵ۵İͷڵĺ䡣ӵγʹԷʤ֮ϳ˸ֱ۵ӡ٣֪γڵȷءϹҵķӵļţ˽Ԥݾƿңܻʰľ档Ҷ˽ţγ״Ѿڶ֮С
ϳûеǿ
֮ǰйʶϳЩ֮УǼܶɹоðյġϳˡոļݵҰģûнôǿҹ
ǣΣѾȷԽԽС
ϳʵȾϷ缲һתλ̫Ȼþɵôʮʮڣϳ̫ɹǼϢʱ䡣ҾɵԽעڹڵһͬ޷Ԥ¾λĹ̹ڼѣҼȹ̣ôܿΪתìܣȻսڶȡļݣĻλǵλ̻ƽȣҲһĴȡ磬ϢɵʱӮġ
ӵѾȷţǷѡսѡȨʱɹС
Ҳӵеʧ顣ҮȽӴĹε˲ûеʹûжγԵĳ뱼ɵĹһЩ˶ల״ʼԼΪˡ꾩ܵӣеٮٮߣȴڽ߾ȫҡֻ˻ԱĹǿҵҳģгһܶɹɽ»صĹʹЩˣ԰ɹҲȤʵ̬ǼΪģϾ֮սܱ֮ս࣬Щ˳Ϊɹķ²ɲָǻнӵܲеʧ֪൱˼γĽξսΪչʾε̬齨һ֧˵İֱȫĺǿӵɵİֱʶౣԵָʹΤ֪ʶౣҵĵܵϮΡ
²ΪɹֻҪ˻¼ɣڴɾǴһ
Ȼƺûʵʩˡ
ʱԵԴͷ
ӵϹҶ޷Ԥ֪ݵľƾܻһϽγӡƾŶݾƵԤγ񻯣ǲԴϳġȫģңʮξƽѡκðաϾôܻҲܱһɾ£ֻ·ǰϳһѡ
һ㣬ӵҲ
ʹӵϹֹ۵Ԥݻܻʰ֮ءȴҲָξòʮƽѵľ档
ˣ˵ף᲻ûУǷҲܴͬǷúϳЩڻЩڻܹõ̶ֳȣӵҪɹķա
ϵĸȴѺö˸еġ
ӵ⣬һλڼķṦΰرʾɹ½Ϊտֵ֮ꡣ
ֻǲħȴƺܲ˹ѹȻ̲סӵѯΪ̫ʦ֮£ίرԼĲ
Ȼ֮֮ɧ棬Ҳʾ˻ʵ۵Ķҡ׽˶˵˵ĺûԼʵҲҲǶëʹ־ᶨˣҲᶯҡңʵҲףǸʱˡ
Ҳʵӵǰ˵仰ֻԼһ̨¡
ӵҲȷ̨סһɹ˵ֱʣˮ̶ѧԺɹӰ졣ɹʵۼλ󣬴ĵһѧԺ԰ˮ̶ѧԺΪģ̲ĶһģһɹĹʿˣ˲֪ɣĴ
ӵعٴѯʯԽسȷԵ£̬ڳִת䡣
԰֮ɣΪֱ
һ죬뾰ǿ٭jϱ⣬ֻж̶һµʱ䡣
˶еǣԴˣɣõ̬졣Ȼ˻ʵ۵ɣȴίдһⳤǧԵлܾ˻ʵ۵٣
ɣʲô˼ɣľܾûʵҲоǳľȡΪҽƼ޷ЧĿѪѹĲҲͷΡͷʹʱҲԽԽˡȻֻֿۣĵʱ޷дֻ֣ÿ𣬰컹ã֪ھ뺲ѧʿȴòд
ظһ硣г⣬ֻм׽̹Ůķʲʿ֪ģȴֻЦ죬ûлشʱ̣ܹӽʵ۵ˣӵ˾޴ȨԹЩȨǿҵḷ́ʱ̣ͨԼ󣬽ȨôӢΰҲʼֻ࣬Ľ׶ΣǱ֮ʱǻᱻʱ谵˲š
ȴʼշǳؽûԼλãıպĵλľٶӲԤΣ漰ˡ
󹬵ŮǣѾĻܲþĳţУһˣ֮ʱһͶʾôװ׺ĵĻᣬΪԼδıһ·Ҳ֮顣ϾžܹںӱܵʵʶˣΪԼ޲ܣڻʵۺٹƽӣ˱
ΪĵشҲȱǻ󡣼ʹȷǰӣҲûΪԼĶӿǡ
վʲôҲû
ûϵǣΪӮ֮Ķڵĸ̫󣬹󳼣һԹı֡ЩʵȨȻԸʱ̣ʵͻȻһȨŮˣΪͲȶеһҵǣ鲢ûзΪԭﻹڲ¼ɵĸ̫˾ˣʯͷһ֮󣬵ҲûԼĺøС빬һΣ̫󵥶һױʻ
⼸ܳԽ꾩Ļʹ²ܲ˵СģֺããòײʺԼڸ̫Ǵûֵõġ벻ҪõĶʱ򲻾صõˡӴˣӽˡ֪ﵽǼԼĺʱʵۻڣȻҲú£Żʵ۵Ĳ鷴Ҳ׼ʱΨһܱӻԼģֻи̫ˡ
ɣʿƺϰķӦּ˵Ǵ۶ǹĻԹ
һ£ЦǴ۶ֱɲˡɣմ״ʵģܲίɣһ¡
ﲻɵͷ⵹ǡ
ǹһٶɣѾܾˡӣҲˡЦ˵ɣ̶һ򽻺ãǹɽгõĸ飿˵ڶ࣬ˮ̶Ҫں壿
⻰Цȷɣװǻƣϣǰ̬ˣν̲ʯԽᲢۣδҲڲ֪ôˡлдģȴǸˡ
ֵֻĻԹȴ֪ôһˣǲ֮мġ
ҡҡͷ֪ɣʮǰˣʯԽټɣۣδ׼ʽĹְ衣е뷨֮顣
Ϊɣһ亹ʵô˵Թˡ˵ƫ˿£һͷ˳ɼôǶþ̡ȴҲ֪Ҫβܲ¶ۼɣˡ
ʵֵ˵ޱҲδɣȻܾΣлд˺ã޵뿴ܸЩʲô֮˳ϡֱޱٸһگ顭
ټҡʵƣȰ䣬ȴ˰֣ЦռĽǫ޻ǹ޽˧֮ģȴԷˡ˵ŻĬĬıӰ̾˿ʵˣɾʲô֮һᣬڻ߳⣬һĸ̣˼䡣
е˶ڴţ֪ɣ«ʲôҩġģ̡ԣţɣȴʲô鶼һ㡣ÿ죬ˮ̶磬пУ㹹˼ѧУۡкܶ±ȡֱҪѧԺڱ׫ġȫ顷Ժѧһĳȵ룬Ҫе֡걾ϸµĹ۲졢ࣻڴΧ֮[149]ѧѾΡɽ롶־ˮעҲǵҪ׼ʶ硣ǰδе飬ɣϯ鶼û֮꿴ɣ飬ûг֧͢ǲģĿǰΪֹֻСõһʾѣʮѧߴǵѧӣѾ뿪꾩ȥȫ̽գѰҡ¼صĿе࣬ûܵõһǮٸȻҲҪľģûﵽҪϸľĵزҲʹ󣬵ţ⡢¿ŸսȮ˹ѵ֮ǲΪ֮¡һǮΨнͭŻǸȤ
ͬʱе뺣ѧԺĽԺȴԶȰˮ̶ЧʡҲǳڼʵɡݷɣڵһпڻʵۡڹڿɿѵõɣ˰ءƶࡣںȴͬͳֹĳںĳִǶһҹĴ档ֽܷͭȡǺᣬֱΪ˵õ߶رǲѧԺṩ޶ҲʵѧԺǩԼֵ֤̽Ŀڹ涨ڣõͬϱ͢߹֮ڡһ棬ǶֲȤҲܴľģ캣Ҫľг϶ϡȱεƷ
ֵĳɹɣ磬֮أũҵ߶ȷԭ뱱ȴֻ꾩ݱȽϸԣѧԺչѸͣҲϵСѧԺұʯѧڵϵˮ̶һϸ֮⡣Ժѧʯġѧõİ֧֣ѧ޳ɡѧ֧µѧƼ䣬г͢򰵵չˣ֮νġѧԺˡðˮ̶ѧԺǣ͢һֹ˽Խڡѧϰ֮ѧˮ̶ѧԺӵȫѧңȴʼδ׼ų̀Ժȴ׼̨Ժ˾̨ɹԱפѧԺпܳΪ̫ѧ֮⣬һһ׼ѧѧԺӰ콫ΪԶʱеңյ־򣬶ԺεȳԺͺܻܿ˲ĴʧΣ
֮⣬ɣڼǰ̽еĳ֮ʱڰˮ̶оԺרойɹĵһ飬ȫ˽ڵĵˡһѪָʹǿʢ֮ʱߵı߻ҲʼմڡߺΪһǧ꣬ȫԭʢ֮ʱԸԴäĿӺˣʿƫȱٶԺ˵˽⣬һԭ˥䣬ױ˳롣֮ƣոջָģʿоС񣬱㿪ʼԸԴ󣬽ʹոļܾӰ˼Σ֪֪ˣصޡ
ʮĴ͹ȣһļۼù꣬Ҳδػùꡣɣ¶Ҫóۿ³ɹģӼӵ룬˰꣬ȻظҪϱãûġΪ˴ٳɴ£ɣᡣ
Ƕԡְֱλġе˵ⶼһ޴ջ󡣵ڲͬջѡġ֪Լ޷ƣ侲ذԼѡ
ǣ˲ԼԸ¡
ææĽPסˡ˵÷ǳί񣬵еPʶеΣաԥ߽֮ɣ鷿
ɣɡPֱӸԤɣľȻǷǳɣֱġϾŮһĵеҫпڽӾ޴Ӱְλɣܾ֮Ҳ˳ĬԼɷһᣬΪҪһְٰڵʱȻмֳɡ
ôɣеëʣڸӼļдš
šP΢΢ͷ͢ٴɣɡ
ɣЦҡҡͷǶﴫɡûԼô˲
PĬȻҡͷɫࡣ
ɣо쳣Цݽϣģ
šP֣صص˵ͷ
ɣԾվPôķޣǱ˴֪ԷƢP֣Լ˵£ô²ģֻҲʲôϢȻP٣ɣ򲻿پܾ
ɣûѯԭֻǱĬĬŲ
޶˳Ĭ˺þãɣص˵֪ҵʵʺϵٵġ
ֻǸ̫ӵʦǾ۹١PȰ
һɣɬЦͰˮ̶ɲһ黢ֱҲǸòǲ
ɣôѧУܵùP
ɣмؿһۣԭֻʷ벻Ը㡣ߵPߣظļԳЦ̫ʦĽȴ֮ΩֲöҪҼ߰ա
Ҫô룬᲻
Ҳô뷨ɣЦʵҲ֪֮ˡ£ãȴδáֻͷѪҲδ֪Ҳܾܾˡ
ӳԶкôġP̧ͷעɣɣҪˮ̶ӰҪʶʣϣʮ֮󡭡
һ᲻á
᲻ãPֵɣ
ɣ۾Цǰˮ̶ѧԺɽǡ꾩š糤ӦйְǱְ֮ҵ˵֮Ц
Pסˡ
ȻҪֱұҪǵѧԺְ֮񡣡ɣ޾˵˵գȻЦЦҵɽȷ̫ˣҲûˡ
5
ĩʱʱѾǳ꾩գôĮһһ磬ϵĽеһ˿˿ĺ⡣˼ǲԾػصǰƿǰġĲʱоһĴʹĮׯط֮ƿһֱûԼЩ죬ÿÿҸЦݣļʣ޲ܽÿ죬ϸĵͭǰԼƯƯģ˵·߹Цݡе˶Լˣ̬򷽣Ψƿȴ·ȫȻûпһ㡣ϣֻܶڱᡣƿӡ
Ȼ֪֢ƿ˵ҾȥǣûһΣɹ˵ƿ￴εĿ⣬ûѡȨ
Ҳ֪ԼӦԹʧȥеõ޷һֱǵؿԼĸġץ磬ؽԼ֮Умȡһ˿ůϣֻԼԼȡů
ƿߺڶ죬ͬĹǩ˴Э顣һ̸Ҫȵʮ·ȥݾУ漰ĽǾĲ⡣ʵʽԶĸӡʯԽֻһ룬ȴˣΪʵ֣Ҫ龫ǡֹ۵ĹƣҲҪʮſжڼ䣬ʹǣ޾ϸѯŮ֮
ʵǹڳصΡγԸȴȷֳܳ⡣õϢعѾڿγʹݣһڵĿӡʿ˹γ֮飬Լγϵ֮۵㣬ȡʿֶγ֧֡Ϊ漰ҹǣȻ㱨عȴѾõɣڿʿ˽Ź꾩˵γټѾĬعۣŹ֮ͬ
һ棬Ϣعڵ൱һγԱ֮ͬȻ밲ʹǵڶȷϢĿɿԡʵǲţƶʵ֣ȴǼ顣Ѿ̽Եγһ⾹Ȼģ߾ȫʹʵ֡
δں
γô󣬽Լǰ;ȫµʶֻƫڶһİ뵺֮ϵСȴγɹǿϵľ˴ڣҲף½ۣڳ˵ΡҪôҹԴ󣬵ùҹǱɹ沢ǳΪγĸӹҪô׷γӴĺ֮ϣһıҵδ½ϵȣγˮȻǿ󣬵Ⱥ֮ģȻΪĿռ䡪ǸΨһĳ·
Цǣȴ̲ĹˣŽγϳԿӦоУŷһкóףҸխİ뵺֮СЩ˸鷢չգѾ֮һȷѡֺıС´淽γˮѸ֮ѳΪһвͨ·
֮便ѡ˭ǲÿǵ顣
Ѿʷĺ֮С
ʱ̣ٵģǰδеսݲʧܵսǧѷĻ
ҪôҪôӭ
ֻһŮˡôϣԼͿһ㣬ͬڵЩֻʥ顢ҹԴһԼ۾䣬ȥı仯ôҲһӣҲһõĸס
һ̫ˣһ¡
Ҳ꾩ҿô飬ֻΪ׽Ūҡﾭḡ뷨Գš
۾ϢһᣬֻҪ۾֪ΪʲôԺоͻḡֳƿЦòƿҲûдϸΣ£ﻹдһ˿ҡ
صƸжױܼҹˣλӷ
ӷˣһ£˳ֽӹܼҵݹ򿪣ԭУɵķϡʲôֹһ¡֪һ򲻺ĸͬ򽻵ʱķͻȻԼ׽͸һ£ʵˣ
Сʱˡ
˼һᣬȻɲ޺øУγĹԱƿҲͬΪ˰ͰԼ޽಻þ֮⡣ԸԺƬֲ̡˲ױţȥϡ
ߵſڣԶԶһŻɫࡢȹĸ˶оȺ򡣽΢Ц߽У΢΢һ񣬵÷˾úʧˡ
ϻæܿһ񣺡ðˡԼڣؾпգݷá˵ƱŮӣȻǼòĻȴˬֱ
Ҳǫã˫˱֮λʵӷݺᣬ´ͽ̣
̧ӽһᣬȻڿĸ˵Ž֮ؾм仰Ҫתؾ˵ߡǰ˵ӼңԸҲҪ˼йص˴򽻵
װ꾩֮죬ȴǸˣǳһֱ䣬иŭԭ಻ˡ
ˣ˽һۣؼǲǸˣδ֪ңܴˣ˵ֵ꣬˵룬νͶӳ棬Ӿܳ𡯡ӼѷԸˣҲǸˡ䲻ԭҲϡ
ڵҪ͡ȻڴʱȻϼ̵ЦݣϲãֵԼʱϲΪŭԼǿסŭ಻磬ֻڵ
ԭǶ¡ӹһ˿ԳЦø˵ӵ˴ҹԴĿ⣬νĳʵΩؾŮӣȻʶȲüЩʬλز֮ʵܼؾ֮һЩؾԸ
ǻ𣡡಻顣
ȴûлؾֻ˵ⷬƵ͢ŸҴǮǲʿ֪ġʽӴκȻ󿪳ȶǸȶԴͭ۷֮棬Կɻ⣬ЩǮ⣬Ȼֿɹǻӻ
̱зŭ֪ʱüΣһ̱ˮͷ£Эϲȫ嵽˾⡣ڸĹŻİɷ򸾲ûǡ
Ͽ˿ּž·жǡҪָЩ˷ģԲ뻢ıƤǹ˰Ӵ˱㲻Ҫָĺˡ
˵ôף˼ڴ£ó׽ɸٸγ֮óףԭͺСռ䣬ø΢Сû㹻ʹκһԸðΣճ
øӵϡһ˲䣬ü񶾵ԼŮˣƺôˡȻôһоͻָ˵ĹǣԶԺݵ̸зӰĽγһҪóȻǺ̶Ժ̡ḷ́ʽĻߡ
һ̣Ȼһӣһֻʫʸ踳ӣԼҵδҲﲢĹҡʶ
Ͽı飬֪׹վѴʹ˸ǡ
ʶ˵˵ЩʲôȴһʱҲ֪ԼסʲôҪ˵ô
Ϸ·𿴳˽ɣٴ˽һᣬؾҪˡת£Ϊڴ޺֮Щĺ̡ҷԶΣĺǸ̵ġһ·֮ϣչˣɷ˵ˮ֮ӿȪ౨ǿѣƬԣѰ£еڶˡ
ԭˣҲ֪˵Ǽ٣˵ɽԼĳӸΪĽΡ꾩ĴȡΪԡɵ̾˿оһϧʧ䡣ϷѾûôᣬǿἰ֮ʱûһûҲΪѵĸʵ̫ˡ
˵ӴҪʹˣ֪ʱ̣˵Ĵ㣬ȴÿࡣ
ؾձҪ뾩ϵҲ̬࣬Уһ˿ûоԵΣγȥĸʹ£ܾأܳΪǴеҡңټһر׼ɴΣϷ򸾸м㡣ϱ뿪ӣʱҲΣֻ꾩иƾ꾩ĸɩɩտ
˵ͷ֪ô飬ȴΪβãææԼԭɡˣౣء
֮󣬽㲻ؿʼ˼ȻҲһӢԸڵľƣҪ̵ͨ棬㲻ɱػʹʧĹԹڶԺóײһ𣬺ױáǽЩγĸǿӡЩʹԹԣҲֻԹγǶγȴ޿κεģҲֻǨŭڰｻ治ԣ˵һҪ顣Ȼ䣬һԺȴһȫ޹صͷγΪҪǲĸʹͷһðͬ˸ƵģôҲϲˡ
ɵγҳϣפɸʹԭ⡣γɹһŻ磬ɹʿĽһͨʫʸ踳ȥԵеôɹȻС֣˵Ůֱȴţȥɹ֮ǰһ֪ﲻһ£ѾдʫˣңڽеĹң嶼ὲԶʹĹԱ˵岻
ɵô򵥣νʾ֭ȴҲ²͸
Щ飬ܼҼҴҵ˽ŽŻŵ˵ˣˣˣ
ţüͷ
Сĸո˵͢ʹȥ˴ˣʷС
ʲô˵꣬վ죬ȥѧʿ
ƿİƸ¶˾֮͢ȥˣҾȻʹʷһͬ˴̣˽ԲƿİʲôʯǰȲͨ㲻ܲԺȥʯ˲֪ʲô£Ҳֻһǰ·һСȥţаӭ񣬱㽹ʵɩɩڣ
δʧ̬಻֪ʲô£æصȥ»Ըȥˣѧʿڼ͡
ͣʱסˣ伱ϻȴҲʯһᣬʵ̽أȥҼҲһ
ǡæӦˣһ泯һʵ֪̽ô
ոѾͷ˵ڻ԰
ȥһԸһԽЦؾȵȱ裬̱̽
̽ȴڻ԰
ʮʯѾѧʿⲢʯԽ⡰ۡԱӼɣֻǲ֪ġȻšʯļҵڱٺƿģģ˵ϰߣЩƵŮϣʮԺ󣬱ȫ̽ˡǳ˼ֳ֮ͥı죬֮䣬ʯĲҵԽԽࡣѧʿĴլ˵԰̨ͥ鿣ԲΪʯԽʹֵܸʹΪ˱䲢֮⣬ȻרŵУ䳡طţʱ䣬Ǹʯިˣá
Ȼ죬У䳡Уƽؿտյıϣ˻ʵıǹꪣҫۡ̽Ҳһľص󣬵ɴ۾У䳡ϵĽ
ѵһı䡣
ʹһгնȫǴ󿪴أÿÿʽԵʢˣԹأֻءһĺηֵ֮ȻҲֻһ˾гĺӧǹеĺӧǹһһ㣬ߵȫһ·ÿÿģ벻ĵط
̼ʮغϡ̽һԿףη֮кݶֻҪΣգеʽϳУʽۻңȴǾһʵǲڷأ·ĵصȴᣬɸһĵֻǾгõĵէȥ޹֮Լˣÿһ֣ƴη֮ӧâۣö֮Ȼ̣Ҫܡʵȴƺˣսʮغϣ̽һ˿̷ļ󣬷Ǻη֮þõȲߵһ̣Եеĸˡ
̽ɵ΢΢ҡҡͷ
վ̽ߵĽǫЦ̽Ϊҡͷ
̽һʯԽ٣˶ֻǺЦʵصСȫˣ򷨣ϲǺν֡
ĽǫЦкβɣȶȻҪԼ̡֮֮ҵԸˣӮԽԽáƩñʮԷֻǧ֮ڣֺοĻֻŰΧʹͳá˵գʧһЦ̾һӶܴ̣򸴺󣿡
СðЩֻУ䣬ս㹥٣ɱһǧ˰٣ֻܾˡ̽ȴе㲻̫
Ǵ̣йУĽǫҡͷЦս֮ϣûʲôһһĹƽ浽˰ⲫ֮ʱǲռˡ˵գĽǫЦЦҿҲδرϲ˹ƴ
֪֮ۡٵϲģ˼ҺȻ˯֮ʱߵǰ׼࿭顣
ĽǫЦ๫ǺƼԸȥݣȫ̡
ǿδءٲӦһ䡣
Ľǫһ٣ֿʯԽȴʯԽֻۿУ䳡ϵı䣬·ȫû˵ʲôһµתͷһЦ˻ȴص˼֡
ôִͳһСӣݵĽǫУĽǫͷһƤϺȻдšȡʮߡ֣ѸٷӹȴһµĳⳭֿУ䳡ϵĺη֮ĬĬСӵݻ١
֮־ȥȴһֱΪϡǺ⣬û˲µ͸ֻǽȥƽҵģȥ˱ƵġҪ簲͢ҪϢȻͼıָ档һ֮֮ʦǹ֮๫ϧ֮⣬֮أϳ֮ܵƽңȻ°빦̤һ̶
ġĽǫһЦҿǸ鷳ˣѾ鷳ֱһ鷳С
Ǳáٲ̲˵ǵ鷳ʵʲôȥݵʱ䶨ô
ҪȻϵּ⣬Ҫฮʱȷݵĺ˷ĽǫĿת˲У䳡ϵźӰȴڿЦʵҪӺ˷ӪзֱһָӵıƽѣʱһڴӦĽǫ֪鷳ȴҲҶǣȲԺͳָӣǻӣҪʱ䣬Ӵפһгǧ鷳¸οӣǼҪֵú˷ȫȮ˭ȥ˭ȥȥ˲ȥ˷ʿᣬǳġ
ĽǫҲûǸȥ溫άӲġǵĻڻʵǰ±Ʊǧս֮⣬ҪٵҪǰ˾ҲǴţڶھһټԭеĽƽ㹻ˡôȥĽǫҹζ飬ѱϾƲб仯ʱţƤˣǿɲġ
˰彫٣ӵģҲֹʵһˡЩ˸˼ΪģΪ˽ģм˵ģԼġ֮бͷͷʹȻżҲ֮õĸܸʹӸƼ˴ĺη֮η֮Ƽ˻μެ֧ӡ
Ľǫ֮ʱ;źη֧֮ܵӣֱΪƽģǸö˴ѡµҲˣμެȴʯԽƾ˶ʯԽɲҲѯʯԽԵû뵽ǣʯԽδڣʯԽƼʮμެ
ۼ绢ڣ黶źη֮³Ľǫȴǲ̤ʵֻžǰݡ
ЩʯԽ˵βȵݣǰϣݻãλ꾩޲ּȥݡ˵ʯԽ̲ס̾˿ʱȥǰŴκἰƣ˾ΣѡǱȴܵǵȲЩ񡭡
ĽǫͷʯԽԣԤıϣݵ飬У䳡⴫һֻ֮ʯԽɫ΢䣬̽ѿ첽˹ȥδ⣬һŮŭȳʲôˣͨϣ
ѧʿѷԸ˭ôšؾˡ
̽أ̽
̽ǽʱв죬ִ֪ܶģŭּǳʲô£æӿŲ˳ȥȻǺѵŵĻԱ߰һѾͷӼҶżվԱߣ޴롣
ؾ̽δ䣬һ̽ô£
̽ôûͷûһʣɶͷԣֻ۾ֱȴҲһȻֻʵ֪ؾʵǺ£
㻹֪ôʱҲסˡ
ʲôʯԽǲʵɴϸˣݱѺˣ
СĴմ⣬֪ؽҲʷ̨˵׮ǣ浽ʮλ󳼣˾๫Ҳʷ̨ץˡʹʷѾȥ˴
ؿɺ£סˡҲû뵽ôһ׮󰸣ʯԽϢˣ˳ȥϢȴе˶һȨ֪⸮˾Ѿʷ̨
ؾģ²ضӵ¡
ؿɵ£˰ĴʯͷʱǼСĴʹȥǼġ
ʯԽԾý˳תͷȥȴоҲ¶֮ɫ
ȷǳˣ
䷴ˡΣʯԽУ³֡


 ϳ˱
1
á
ǰĳɮ򽯰֮룬ѭ˽֮ʡһ£̱永ֹӣòʣ乼ϡ͢ӡ¹֮ϣϣУѵд֮Ÿ⣬Ϊ˵ߣʸɴ֤ʵǰ̨ɵ尸ʵųڴˣλ๫ţԶ⼸š
恍ֺؿǰļλִ䡢ֻ뾩ÿɷ񣬷ʡɫؿǼŲݸĳӵ⣬ϧǣ˾ⲻ恍ź롣һ㲻ԤȴȨһش󰸼˾ΪԼĶҲ永ȴòرܡزرʵ޹ؽҪùҲ޹ؽҪһ㡣ʷ̨ǿĻ׮恍ʵۣǻʵŭΡŸҴץ˵ġӲõ뷨ڸ޿֡뵽ɿһұߵʯһ¡ʵȨѬʯһһ˰µ£Žʱɫѷɱһū󣬱㱻ŵսս˵Ҵˡ恍ȻеԭŻ¹ǨͷȨл¹ٵǨҪͬ⣻๫ǣԲʵͬ⣬ֱӽ¹šĳͷ֮¹дܵͷ֮󣬱㲻ٸˡԣץѱʯһȨƣֻҲֲһֽʡЩˣʲô֡
恍ȴ޿κΡʷְ𣬾Ǿٹ٣ƺ
ؽǼųŵϣ̧ۿ恍һۣ⼸Ÿ壬ůѱ档ƮƮظʵ˾Եµ
恍̧ͷӭӷʣͫӣɲĹâ֪ΪΣһݣæͷܿĿ⣬ĺ̾׿й˾Σ˾˵˰
ͻȻߣ·ܾȵ恍ʵ˶ѣ
˾Ƿŵ̾˵尸̾δϣ˾Ҳɣ恍˷ʻ壬װף̾˵֮󣬱㵱͢Ȼȴɵòɣ˾Ƿ漰˰ǷȨ永ʷ̨Եףࡣ
һ˵꣬δ˵˵̨֮裬Ϊٹ١йԱ࣬£ʷԵԷ죬֮˾֮£֮ԣȴƬ֮ǣѱûۡ
๫ģ¹Եࡣ恍һǷȴ۽Ƴ˷һۣһһ˵֮ǰǵ˾޷ϴѣ¹ϱµ˾⣬Ҫλ
µ¡̺˵ʥ֮ԲΪСۡĳҲˡƾŸ֮ǣ永ŷ˴оδֻ²Ը
˵üǣʥͣ£ŪȨף¹ΪԸ恍΢ͣ༥¹ٱλ̨ɣ๫ֻմӣض죬˽˪̨ţΪ˱˵գ˳ҾأȻ¹ٱʹ˸ˡ๫ڰ黹ʣʷ̨¹ԵĽ͡ˣ˵꣬һҾﳤȥʯһˣҲæˡ
С˵־恍ıӰážһƻڰϣźӵλҪϣ˭Ըͬ
﹫԰ꡣ˵恍Ҫ˾⣬ʹ˾⣬ʹǳʱȴ̬Ȱ⣬һס̵ӣ˹Ȱ»ӳ顭
ҲȰԼ恍Ϊν塯˾ʵԭҲҪġһҪ˱λʥΥͣΪ˳ñΪⲶ׽Ӱ֮£ǰ֮恍ȥ飬壬ѵԩȥˣ˾ʵ԰
ſڡ塱տڡ塱뾩ͷǣתͷȥʣȴҲĬȻЦܽˡȻ֪塯֪ϣСȲԸȥ಻ǿ˵գһȭﳤȥ
Ŀŭ뿪ʡղֵǡҲȥ̲㾶ֱظ
ʶ恍Ϊ˽⣬ʮ̨У恍ΩһġʡԪγؽʿȻᳫ䲢ءϰ߷һԸģʿȻĿбأ恍ΪԵһеԽУʹ˲ͬЩʷ̨Ը¡Ȩ˵졢η֮⣬恍ó֯Ѷʣֵİף永֮ˣأһҲŹΪˣ恍ҲΪɵϲ恍ͬҲϲɵʿ򣬵ߵüΪ׸䡣ڷʿ恍ȷһ̨ɣһڡ֧ͨԮ恍δرΪĵô򵥡
ˣ尸Ȼ䵽Уʵ롣򸾹Ȼ񼫡ϧƫƫ򸾶֮󣬳¡ݶΪʿҸǵе֮һɵسвйϸġ恍ôһ󰸣֮ʱԲ֡÷ĵǣֿ㶯ҰĴ󰸣Իʵ֮Ӣ㷢恍ġУ恍һģºĲݣʹǻʵ۵˷缲಻䵱ܲݻʵۡ恍ҲաҲգԲǣǻʵ۴ƣ恍ǲǳˡ
µػصУҲ£㽫Լؽ鷿УļҲϰΪҴšֻɵ鷿зж尸ľڣЩۺ
ʵ۵ǲεķŭСޡ족ҡ˴ĿĵĴʣĿɼʴЩзȣʵ۵һǻŭ𣬴ྐྵ̵ġҲʵΪѭ˽⣬ŭҲڴʱȻʹ恍˵İΪ塢ģʵϵĸϣʱΪֹû֤ݱһ֪飬ŵУɻûʵ۸е졪Ϊںıװոձᵽûã
Ҳǽ˶ѡʵ۲һＰ˾⣬ҲûǴ̡ᵳӪ˽˼µľǵĻʵ뵽ᵳȥɵɵȻҰϰڽСɵµǡʯµǾɵνġʯǲϳϵġʵȻ֪ЩзҲֻǵһĻΪʵ۾Ͽ󵳹Ȼڳ֮͢ϣδ̫ˡʵ۲÷ֱʲô֮С֮ʯԽôСдڹңһ׽ӰġʯꡣҲΪǴ˵еġʯʵֻ۱ֻ۵ظϳ꾩
οɵһԾԾӵġ޵ǡʵ϶ΪᵳǡӡҲͳˡαӡҵǣʱʵ뷨
ҲҸˣ˭ϵ恍ʵ׮ӣȻ
鷿ԽԽǷң·𿴼ͷ־ץסȴҲһɿķ⡣ץһ֧ëʣմմīһŰֻֽдšдʮ֣ʱȻͣʣŰֽ֡Լղдģǡݡ֣
ݣ૵վȴСĽһݱֽ䵽ϡȥȴǷݡ꾩šϺȻӡţɣǰˮ̶ѧԺɽ꾩š糤СĵʰǷݱֽᵧ˵Ļҳ˵ɣ
鷿⴫һŲһᣬһʯѧʿһ
ʿ첽ߵſڣȴǼ˫һ߸ߵϡ˳ֽӹʱȴдţ
¶߼ҷҲ⣬澡
ҽ߳ʡ
ĳա
ĵѧʿٱʯԽӡ
ʱ֮ʷ̨
Ѻ˵ʯԽһ恍ʯһĥ֪ʯԽô
ȴ鲻ʯһҡͷʯԽֻ˷һˡ
ʻظҲûȥ˾⣿
˾һֱлͣмŵıͣϻȥˡʯһ˾ʮزʶ顣
Ѻȴˡ恍ٺЦǲʶ飬ʵǶϤ顣
ʯһбۿһ恍ɤӵˣ²˾ʮʶʶ飬ڵİӲʵȴҪ˺°塣ʯԽǺǵģݿ࣬ڹټǰһ仰оͷˡټұǲţÿҪ档֪ģҲˡ
Ѻ¹ٶǷּ참ܵ恍ΪȻ˵
ʯһȴйҪⰸ恍ҪⰸԼ㣻ʯһַ֮ƽ޹Ϊⰸ˾⣿ȴǵӺİʾҪ恍һֻһֻۣ赶ɱˣ˾һسϳ͢Ȼ֪ı̡ڻʵ۲Σ֮ǰеȻ˾ϳ͢λʱǿҪǣ˵ʿ򣬻ʵ۱ݺӵ¾ͼıֻ֮½Ҫ֮ʱˡλ֮ٱ䡢恍ʯһٻ˾ˣôȻ¹ġĻλͺ׹ˡ
ʱʯһǻԼΪڶ֪ڶʹΡ
ͷôһ¶ҪŵĴ£ûôֱ׳ȷֻֻ۱ֻֻۣһ恍Իʵ۵ⴧûô׼ȷȴʼǺ̤ܲʵġҹ̺ŻʵۣԻʵ۵˽Ҳͨ⳯ԱҪࡪʯһ˭ʯԽڻʵеķʯԽһϯûʵ۱УеĻ¹ٶΪ֮ĿοȻץѱÿ̶֪ʯԽһĴ󳼲ͬڹҲġ򰲡ǻʵ׽ˣӡΣǻ̫ǰ׽ˡ
ԣʯԽʯһһַĵľ¸СĿɽǻʵۣȻκˣ恍һҲΪĿɽǻʵۣʯһȴصĿɽȴҲʯԽʱ뷶ʳԷֻҳлһҪˡ
ʯԽץѱʯһţһȴѳЦݣֽ恍ŲŲŵˣһϵƣҲЩģ촰˵աȻǷּ참˽ԹҪ壬Ȩ̡ӡ˾ұزͷˡ׮ܰ޿ޣһ̣֮ˣûùϧ˵Ľǰֻ̣¾ʹ˻ˡĪҪСʯ⵱һ󳼣ǹټÿ¶Ҫģټ᲻˾ǣļҴ棿˵΢٣ֱȭ˾ڣò֤ݣҿ˷ˡ򣬻£ۼҲֻʵϡ
⻰ԼƲøɸɾв֮⣬恍ȻóûϵʯһʯԽèһ㡣ǱģŭȴҲáʯһϾҲȨˣǻʵģ恍Ҳףʯһ˵ȷûлͷ·ߡ̲˵ز۰Ӱ쵽һ붼ᱻϳ꾩Ҫģȴǰ⵹˾⡢ʡ̵ҲǲǾ춯صĴӡ
Ҫ永֮һһ֮Էǵĺ̨ȫ⵹ûǰ֧֣ȴǲġڻʵǰŪǷǣȫƾһ죿
Ѻġ恍æʯһָŰϵġ꾩šЦа취ˣ
һвСæ˽̺򡣡ȥմˡ˾ӡλ˵ȷٴϼ䷿ҪأҪСҪأ಻ܿˣԾɰһ̺ʳӡ恍ĿɿڴĳвʯһԸԽ𣬷˰ķ٣Բ뿪ηһԺһóԵġúȵģȻȥҪȫһôĹӽˡ
⡭в΢һɣ恍ѳȵô
ǡ
ȥհ죿
ǡ
ǳвսսӦȥʯһҲ̲סСʵˣЩ˷ͬСɣ̲á
ô恍Ц
⡭
Ѻȥʷ̨ķģҶǰ¡恍ٺЦѺྡɷģЩ˿ڱտڣʮֿ꣬඼Եá࣬˼ԳƱСˣȥԼ̧ͷˡҲ˹ҵȡѵʷ̨Ǹôٺ٣ҵ֪˾⹫Ӹܳŵ˼죡
ʯһ뿪ʷ̨֮ʱͷȴȻĲ£ֽйĸӣԸ֣ʯ
ʯȴҲʲô쳣һ죬ʯԽ߸ţĿҲ޷ģأ߾ЯҾ¹ʤֻаʮһ죬ʯԽǰˮ̶ѧԺոմȥɽδõɣһһҵĸԺѧֱҵ磬ʯɣڰˮ̶ۿһʡҵⳡУ֮꾩ӵ֧ߵġ硱Ұܸõ硱ܻӭѦɲȷԹۣӴ˳꾩ҲΪ䶯֮һȴǻʳ˾ĵ
¶ʯԽ뷶ʣҲֻ龪һ⿴ֻһƽᣬ꾩ĹԱʿ֮䣬ÿ춼ƵᣬʯԽ˲࣬ϯҲտڲ̸ʱ֣ǻ䵱ʯԽ뷶ʶµľ
ҲʯԽֻۻȻﻹǺɣʯԽȻûκжʯһҲ
ԶҪ˳
˾ϣչϱлǣŴʵȻܿʵҲѾﻢ¡恍ÿչ˵ģʳһĶЩ˶ŹˣԵ˾ӲϣϣȴѾסˣΪʲô಻ѣ恍ʲôǾʹʲôһй״㻭Ѻ״ǣ˾ȻֵܵĹʣҲûô뿪ʷ̨ˡ
ֵܵĹʣһɵǣĹԱиʱ֮ⰲ֣Լǰʷةȷ֮Ӳμ⵱Ȼׯ轣湫ȻˣиŮ岩Ķļμ뾩Ů
ʷ̨ͻȻ
׸ĹԱµԼͶĹԱۼžɵش־¡ӣѩƬƵķ˼ƽɵָ˵µ¡ƷܻɵԱѭ˽Ȼ뱣ôĶбӦˬ
ɵԱȫ׷׵뾩ٵ٣ϵĸϣ⡭ʧ꼰㣬Ƿ֮أǲ˾뾩ҲһӵĿˮ뾩ԼȻΪУ뼤ˣʵ۲鷴䡢塢峼ˣҲѵüһ档ۼʹܵݽȥ˼߸ߣʵÿܿģȴıܼģ뾩ʱڵղԹۣ֮䣬Ⱦ档
ʹȥʵۣ֮󣬽ˡƽն̻¹٣ٴɫ˲ٻ¹٣ʱ˭˵һûû岩ֻ޿κΡ
Դϵļⲻʹţ뺣󣬾һ㶯Ҳûˡرÿջظл̶֮ͣ⣻֮ʱҲһ֮磬һΨΨٷԡܱǷǳԡ
ʯһʱӴÿֻܴ恍Ҫ˾ĿڹһҹȺѺĴ̽ʵ۵Ĳ飬֪ǼΪأҪӺĴ£Ҫڻʵۼݱ֮ǰ᰸˾˸ϳʦá
ֵǣҵȣȴٳûϢ
2

ʵۿһǰǸصغһڼǰʱʵ۲óƻʳ˾вʱĻʳ˾ûôĿŵ˼ɣѾʹ񣬻ʳ˾̽±ǹȻֹֻҪ£ҧгݡŴʳ˾̽±ȱڵ׻סˡСҴıʳ˾˵Ϊ˵ףۻʵ۲أ֡С¡֮⣬Ҫűǵʺ꣡
ӣʵķԸϺһӵ£ȥʱ۾ǰʯᡣһ죬Ҳһǻʳ˾
ȥʯ֮ǰѾ֪ʯԽ°ѱʯԽ·ģԪ︺תˣʯԽĽʵ̫ˡȻʯ㷢֮⣬ͬʱ˽ʮλ֮ͣϣ˸輿ʼղرܣ̸Ļ⣬Ҳ漰ʱ˵ǳ尸
ϣʯԽһˡ̷·衣
ıͣʶģвʶġʯԽֻܲʶͣз⡣ʡͷ̧ͷвʶ֮ҲղװɴӲʶӡ
Ȼڶ죬鵽̲Ļᣬ˷ʣתʯԽ˼ԹΪء
ʯԽǳĻ˵ί񣬲źۼʯԽ뷶裬ԼظࡢͨᷴݺҵֶΡǺŪɳɴ죬ÿһ£ÿһ䶼ǳСģ̽ˣõӦŸһ˵һ仰
ȴС˷ʣʱ򣬷ʱ϶ʯԽǼҪǿԽصĶʯԽȻǡӡҲǡСˡףҪԸ䡢恍ʯԽҲʯԽԹۡӸ˵жʯԽҲ˵֡ΪΡˡ
ȻʯԽûʧ
ʯԽ̬Ⱥȷ尸ûзĿܡûΪǰɮ˵ʱƺҲϴ壻Ƿȥ˵ûһҲƽԩңѱ恍أ޿ܡǣһ׮ӵİУʵϢˣֵزҲδܹ
뷶ʵжϣıϡ
÷ʸ̾ģʯԽӦ֮ߡ
һ̲ΡôܵĲ켺ڶȨ׮ӣ䲻أǱԶأȴӡ˴ֶΣⲻʹΣȻ˵ʹΪԱҲȻԸȨԽ࣬ʵ۱ԽΪˡһ棬Ѽ֤ݣΪٶףֻҪѸҵ֤ݷܷ⵹ˣⳡһߵĴϴһսңҪԽԽãԽҾԽתƽ㡣׮ӵ恍ǾҪ恍⵹Ҳֻ恍һҪͬʱ棬ԼⰸнˣʱҪֱӵ֤ݣÿ⸮¡ʷ̨ȫ
кܴȱ㡪䡢恍ȻΪٲִټҪռ֤ݣҲǺѵһ¡
貢ûᵽȱ㡱ҲʯԽ뷶迴⡣νġĨڡֻҪǶǵ֤ݾСֱӡͿˡ
ȷǡӡ벻ķ
ҲǡӡӦʹõķ
ǣһЧķ
ţ˾⣬ô̾˿˵˾һͬ⡣ȻǼˣҲֻܡӦáǡӦá˾᲻ƴۣԷ绤˵Ŀ϶Ϊ֡ǡΪԼҲ
˾С˵ķҰôЩӣػʲô
νġӡҪΪΪ
ʯԽ취۷˵öôί񣬶ôûʣʵʾǵ֯
ӿô
ڵԥķʣȫȻûע⵽нֱϺͣŴ˽սлعһ۳⡪߸ߴĽ¥ûʡ֪ǵҴ⣬æнʳǡ
ʸոߵҴǰ˽ԼæͣסŲתȥȴǺЦشæһЦʦӡ˺Ѽ䣬㲢ǸֿȵұϾǺĶӣҲȽͬɵ뺫岢ֻ˵ǸųûʲôˣʱҲûʲô˵ֻһûһ˵Ųű߼ʵлֱҪֵʱ򣬺忴һˣȻͣ½ŲЦ¾ϡ
ʾȵź壬ȴЦ˵ӣΪһҡܱ֮֡ˣһ̬¹Դ⣬Ϊı
һ÷ԽĳԾδ廹ּʶһʾ֮⣬ԲʶʱһעӺ壬ĳǱ£ֻ޲ӡʦӳϦ̷ңд⣬ΪΡ
ȴܿĿ⣬ҲϻشĻֻЦЦһСᣬȭ̫ټ¹ٲˡ˵ճҾһ񣬾ҴҸ˶ȥ
վıӰ׽仰Խľ˷롣ҡҡͷô˸תЩ䲻۵ֵÿ춼ᵽãǹûʵģʵ۲أϸɸδϢΪ࣬Ȼûе͵ġʲμ䣬ȴֵķ뾩ϣͷĹģֻ̇ͷЦЦҲ˵£뾩ɰͰ͵ЦҢҲˡСʥΥͣȻӺ͵ǣȶ裬ҽвǺ
Դ⣬ЦعҪô
ɲǣ֪ݣԷ֪ݣҪҵ鶨š뾩˵˵գ۾һ䡣
ϲתˣʱ˷۾ŷ뾩˵ȴֻƽݡݣǹҶ֪ݸȨ㶫ϡ֪๫빫ΪΣ֪֪ݵȷƵĿǰγҪְλֱγֻҪĺˮγսԵҪĻ㣬ʱ򣬷ʵѾں֪ݵѡˡʵ۵תҪģܹʵۡ
Ĺʵ۳ÿ˷ĵµ巵Ӽι⣬ƽʱÿ쳽ʱǰڴӼִ¼ĳι٣Լ⸮Ҫĳ٣˽ȫش⣻ڽڼÿ磬ʵӺ͵߳Ӽԡִ̨ɡ̴ӹǵط١ΪһĻʵۣҹʵҲᾭڶС˼ټѧʿִ󳼣ʮＫٻвӳʱ򡣵Դз󣬴糯Ͱˣÿ˷εĳᣬҲȷֹȻﲡתʱҲӺ͵˼ټ£һЩҪ񣬵ʡһ飬е鶼࣬ฮĺάȻҲлʵۣȻÿλʵټʱ䲻ӣʵġ¡Ҫȥķ֮ʱ䣬άฮıݴ¶û˵ꡣ峼뺫壬Ȼÿ춼ڴ©ԺţʱԱѯ˶еˣ峼Ķ٣˾⡢ʹϵһúܣɵ˵˵ӡ󣬾һӹӹµµҹӣСĽ˸оųĵزǻʵʵʲô⻰һҲҪָ
恍ΪΪڷʿҲֱ뵱ǰʵйصġʵת߷ʵлʥȻֹ恍ĴΪʹмɵǾͻиĹۡ
뾩͸¶ϣ÷ʾһ񡣻ʵ۲Ӻ͵ټعۣһݡ֪ݵôһΣ˵л
Ƴ˷һۣͣ±֪֮£ֵʼˣι֪ݣΥƣοǺݣ
ƣɣ÷뾩뷶ʶʱࡣܲٳ٣ȷγڼҷά⡰ڼҷȴô͸żֻ
ҽϡҩļ¼Ӱϳֽݸ뾩ջԺЩǹ֮ҡǡȻ̾ҡҡͷ뾩ӹǼż¼æʼɫѿһĶʱֳȥȴ˵ĳ̫֮֮Ҫȵѻ֮˵̸У绹ò̾ȥһκݣ֪¡⣬ֻϴˣǰңԺΪ⸮δ֪Σ
嵹ûʲôֻǲ̾뾩ûϣֻǺ޿޲ɣ̾ؾʦûãȴҪݡȻ֪Ǻξģƾֱ֪ûô򵥡
ʿ̬֪ҲĿ壬ֻղŵһĻҪ˵ųҲɣ˵Щȴ֤˲Ϊ򵥡ʱҲϾ룬⸮ʼҪأҳ֮и̸УΪع۱ɣ͢ʹߡԵó͢Ϧģʧˡ̫·֮أ̾ƻƣΪѦ롣
ԭûҪ֧߲֮̾⡣ʵΪӽӵԭһֱҲõѣȴ裬Ҫԭǵѵĳ伫Ϊеٵӣ̨ɶԴвȴƣɲ֪ݣҲҪ١λʵ޷Ҹ̨¡ǣҡˣʯԽϵǳ䲻ԸʯڰѳֶҪϵصȽȥƼ̨̾Ưѡô򵥵һƼ뾩ͬķԡʱһҪ֪ѾһûзԹԼˡ
вɣȴ¶ɫֻ˵ˣǽΰա
һصУȥ̫ѦУѦ𻰡
ʯΪ࣬ƵµɽģԪ⣬筡䡢纡ȷѦ˶ѡЩУϸߣ纺⣬ͬΪµس˶ʯ⣬˴˼ȴδֹͣȻʤӹʯ²ʮΪ࣬䷨µںģҲԪˣȷ̱⡪ʯ֮ʱµ˲ȱִʱµģֻǳȡ恍ԪǳĹԱ½ˣ䲻˶ʯҲ֧·֧䡣Ҳִڼûйڼҵĸĸ·ߣάɵʯͬȨҪԭ֮һʯǻʵΨһѡгߵĵڡУк֣Ⱥе纡ȷ̨ɣµѡŽʯΧȻȽе󵨸ĸҲôζִʮ꣬ȴδйĺ¡˾⡢ʯԽ⣬̨ɶ޷ȫƣʼ޷ЧͳµΪ˹ԼȨλ䱻˴ЭʹˣҲδͷҪѦԼѦ֮ʱԡƼơ˾·ȵصתʹ׿꣬Ǿ䷨ʵִߣ·ʹȨ㶫ϡңΪֻݵιȨ˾ʹתεط⣬Զ꾩ķҲµسУ˶һˡˣͳµ䣬ӲԸµٳֿܵľ֣ˣܶ˽ãΪڼ䣬ʱѦȴڸ·תʹʱʵѦ֪£Ϊ֪ͬԺ£ڣΪڣֻ¼ûֱ֪ǰ伸ԱϾѦŵԽ̫䡣Ϊ£ѦֲʾѦ֪¼Լִо䷨ʱˣΪɵʯԽ޾϶ʯԽԹ˲ϾҲָϡοԶʯԽֲܹʯԽ˽ܣҲδûгܾ֮ġ˵ʮ꣬ͷʱģֻ䡣
ѦȻ֪꾩ʵƵ̶Ѩ뾩ʦԼ޸ΡֻǰݷԼ̫䣬һȴеعע꾩ֵı任ӵӺѦ֪Ҫ£Ҳҵæ缱ǵظϵฮ
ฮӭţȴȥһ·ֱ԰ȥѦɫ糣Լǡ̬һƽ׽꾩ƣǾˣǾˡʮºѦеʶڵĴԶûбô⡣еƽȷѾƣƽδؾǳһƫơʱȻ恍һżȻ¼ɵǽв·ľսѦʼ벻Ϊʲô˽䡣
ǵ⻹ǵùѦҲġȴͬˣѾʮ꣡ȻԾ廹Ӳʣô˻ˣ̨ɵ֮£ͬм֮ǲڶѦ˼ʮĹ٣ʱ˵ʲôģֻһˡλִĿۼԸֻһ֮ң
ѦҲͬһһ㣬ڲͣشߴ
Ѧ˻԰һˮ֮ڣѲú˲ˮ֮ࡣѦˮ֮оͰһӣӣæλ಻ǫãЦˣһԸŮƣһЦʦˣ಻Щ顣ʦ徲˵㻰˵գҲѦػ̧̧ƤŮһۣƵŮæǷ£֮䣬ˮ֮ڣֻʣѦˡһֶֻƱ˫ĿעѦ򣬵ʵ֪ʦΪ֮Σ
ֱôһʣѦƤɵ͵һңֻһ˲䣬ѦʱһͷѦȴּۻۣûлͷ֪ҪʲôҲ֪ѦĶͨܵõʱּۻۣȡ衣
ҪʲôҪԼ
ѦȻúеɣʹһڿˮЦ๫Ҹ
ʦ䶢Ѧͼʮ꣬ҵŻѪǰͺ̣Ҳн档ģǸ˵裬Ǵεǰ;˳Ž鸦·ȥ±̫ƽ;ϣа߰ʮٻصЩѭؾɵĸУʮ࣬ǰæһˣ
ֻҪлڣ๫򸴺ǣôαݳ尸˾ʮδ⣬๫кξ壿Ѧ۾Ц
ȴ䲻سĬѦ
ѦȻо󲱷ܿ̽ʵѵѵϡ
С޴󰭡ԥػص
ѦȴǲôŵġҲƣȴظ˿ӡʵ֮Щ飬๫ԭӦһ̵ġЩӡǳ̬¶恍Ҳ̫ЩЩ۵๫
ѦʣЦʦһǿԿģȴ£
๫ܲס尸ǣ๫䣬׷ԭ޿ָժЩٹǽۡ恍참Щִ󰸣ǵּĺá˾ⰲ֡μЩˣҪЩ档참ȫԼ˲̹ڣڽһ㣬๫
ʷ참Һθɣ䲻ڵķʵ
๫ҪֱԣԼΪֲøѦȴװģӡǿɶΪ恍๫߹ѡҲǲǣçײ˼ȴ˼๫ͷϡᡯ֣ˡֱԣ๫ߣ恍ӣ
ʦΪҲʹö恍ôٵؿЦʦ֪˾ʮͣ˵ҿʼ壬뽫͢ʦǰ಻˵ٻȷдġֺοǷ꣬Σ͢òװ鸦ǲѡǺοࣿ
ѦЦЦҲ˵٣ֻʵ๫ⷬģ˭֪֮
仰ȴҪ
尸ɵѵõĻᣬԼȨĿԭֻ̣һɱһһЩɵ̨ɣֵô󡣵˭恍֪ʲôıӵȻǣ˾лɳˣڰݡ֪һӺʹʯһ恍ƲΪֻ恍ӭԼ룬恍֪ɵ·ΪԼǰ;Խ޼ɵִⰲ֡μǣԽԽ㣬óΣЩȲ֪飬ľѳۣȻԹ恍³çȴҲ޷롪ǲ֪恍Ȼ˾ⶼˣ㲻°ִЩִ˲ܱɵս恍лȫˡѳΪɵʹ޵ĹУɵ׵ľ恍ܵǹֵĶơ
恍ȷǸˣƣѦ˵˶Ϊʹ恍еĴǹ䷴恍Ĵơ
ĬȻ˭֪֮˭ɵţµҲţʵ۲ţ˾⡢ʯԽѦ򣬶ţȻ˶ţôǲʵͲҪ
ѦѾ֪˵䡣飬尸Ҫִеݣһ恍ڿ˾永ʱգ˾ڹѦĻѽֱףݵǷ뵱˾ʮˡֱԣֻҪ˾಻¡๫֪£ϳǴλ֮ʱ˾ʮΪģʶʱ񣬻ϲžý鸦Щ˾Ϊ࣬ʮݣ๫Ϊϻȫϧô
ԽĶҡʵ۵˼˭ֻŭ̵ѭ˽һʱŭ恍δ˰恍˴Ⲣǻʵ۵ı⡣ֻ恍дݣʵڲУ֪£һʱҲֹڻʵڻΪ˾永أ
恍ܰѰӰҲˡ
ʵ۲ôûŪġ
ҲʼշŲԭ򡣵ʵۣǿ˰Ū֮еӹ
˾뵱¡Ѧݵϣ׺һһģӢ恍һʱ죬ձ֮һв֮£ף̫󵱹
Ѧ˵ͣĻǲ˵ġǶԾɵȡóʤʱʵҲã̫Ҳãֻóϼȳʵ򣬱ľƿԽֹۣʵϾԽΣաɵô״򵹵ġʴıȫʵһһʯõ飬ԽĲʯԽĵǣԶȾɵЩظΣա
֮κΣ̲ס૵
Ϊ๫ƣҪһ˲ѦС۾ž⡣
˲ЦǿɬЦ·ôʵ·ˣаʮ֮棬֮ףﻹ·˾ͱˣҪλֺο恍ȥɵ󳼵˽֮£恍ѾһеؽԼһϣʱ˲ô
๫ϲУѦҲ
Ŷ
Ʃһ˹ɣбظ֮Σ֮ʱ֮֮߱
֮֮߱
֮ˣΪѡνȨȡᡯ๫ܶ䱣ϸ٣̣ͷ˾ⰲ֡μˡΣδΪ
˶֮ǣЧҡͷʱ֣ɵжᷴҧһڡ恍Ǻǵģ
ѦĬȻһᣬ䣬๫ȡ˲ߣֻΪ
๫β࣬Դ˾롢Թ̲Ͼλ񣬱ܳɹ๫֮λ֮ϣظж¡Ȼ֮ܣղܾþ˾֮ϣ䲻λ縴๫
ҲѦĻδ˵꣬ѾֻҪڴʱ࣬ôһ飬޹ˡҲã尸Ҳã͢ȻҵӦ򡪡ʵۺг档Ҳи̰Ȩλĺ󣬽ɽ𣬻ǼлġҲѦ˼ƲΪġΪԼġ࣬Ϊ˽ɽ𣬶ƼѦ򵱲ϾѾʮ꣬û˵вҲȻ
Σ˵ʧΪһ÷ռʱȻְ˭˵ָʹ恍š඼ˣΪҪȥȨǽͷݣûʲôʱʵ۲ִټҪҸĻҪķǡĳһǴˡ˾ˮݣҪסԼϵλⲻ˻Ҫ䡣
ߡֶԶʮþȡ˾仹恍ţ࣬ʵҲܻΪ䡣ʯԽ񡢺άܳ롣ЩϣɣһŪɳ׾Ǿ֮һ֣
ο뿪һ֮£֮ϵλôֻʱġ
Ϊ֮£Ѿǧ࣬ڰѵʱ̡ʱռŶԾɵľƣȫԸδزܳ׻ܾɵʵۼǲˡܿ϶һ㡣̫󵽵ֻǸŮȨأбҪôô
Ҫģ˾ʾ᲻ùóԼȨλֻһҲС
Ѧ򣬵ʦ˼֮
Ѧһ˿ʧһ֮ޣĹ๫öѡ
ʦǫˡָѦһƣЦʦ̫º󣬿ɻ˳λةǸˡ
̾ѦЦ˾Ȼ£٣ȷƵˡ
Ѧ̸ʱѦص鷿ȴԨæ밲Ҳᣬֻɨһ۰š߹ȥһȴ恍ġ˺ԭǻԼšдȰ恍ҪϿ恍Źûʵؽ޷˵·֮⡣ԭҲָ恍֣ΪԷһ˲㿴һۣ㽫˳һ⡣
ţֻһ۷ƤɫͱʯšӰһССĵؽŲ𿪣ֽһۣ˶ʱʹסˡ
ʯ˵иڻʵ۵ֲ֪֮˾⾹ϾǰӣдѾگ飬·۷ʹʱѾڷ꾩·ϡ
ֻһλ˼ʯУһģĺš·ȫʲôͻȻһ㣬ֻҸšǿŲŽŲ鰸档
鸦֣ôʼջǼɵ֡ڵ֪ʯܸϢ֮еǰδеķɡ·ͻȻ֮䣬һжˡǣôҲû뵽ʱʯȻҪگ
סԨĺȻعŭԨһۣȵ㻹
Ԩ쿴ףļô䡣鸦ֺǣӡ
㶮ƨȳȴͻȻعĿעԼĶӣʵ֪ģ
ֲ֮£ֺ֪Ϊ棿ԨЦ֮ѷҩʯΡܳôһٻɵݲǡ鸦Ϊ۷ʹкã
ʲô˼ӱ䡣
Ԩȴȫ⣬׿֪֮Ժǧѷ֮˴󹦣ֹȨ£ЩЩСֺգ
һƻڰϡ
ϢŭԨͷȴû٣ӲΪ룬һаãԲᡣв⣬ȹڹжٹͣⱻɢһûаѱڱô䣬ת˲¡һչбзǳ֮ɣ׵˼
ӡԨ˵꣬ץϵб˹ȥԨôĻŲĵ˳ȥԨ뿪ãŭδûԨĻȴôҲѹȥϵڶ߻š
˴󹦣ֹȨ¡
в⣬ȹ
зǳ֮ɡ
һһģ߷š
Ӻ̲ܺù̫֮ǷͬСɡ뺫ҵ٣࣬ʵۻگú˵ݵĵط٣кܣ̵ĻǺô
֮
͵ػ˻ͷڲЩʱ򡣵֮ʱΪģǾʦ֮У޵֮˿ߡҪٻذ޾ˣĿ⣬䵽ʯǷϡ
3
һҲҵƣڳУƶţ̸·ûЩƵӰһ㣬оġ
̾˫վڴߣһŴеƣ·뿴͸Ǻƺ棬ʲô󣬷ЦشŷеĲãƺǱľϵĳסˣһ챦̾һַŻأּһƷ̾һ滹סЦôûҪ٣Ҫȥݡ
⻰̾Ƥ͵һ£Цô㲻ȥţ̳ҲŽиɵй˵μؿһӸ恍
ǶҥЦӵȴûͣţһˮϸϸ꣬ЦǱ
̾عͷ΢΢һЦ֪ҥ
Ȼ֪轫ˮŻԭһЦ恍ץμǸ۷μǷ뾩Ů١恍ôȴֻǸ߷뵱Ǳεġ˶֪恍ȷ˽ãѵ뾩Ҳ֪
恍ȷ˽ã̾ĳһ
恍Ϊζϳⰸӣպͼ⸮СһȾƣ״ԭίȷλͬ恍ͬ硣尸ǲμλͬ恍𣬵ִ̻ѡ۾һֱڲ̾ĳƶ˵μôᱻǣȥأⲻ恍ĿưˣӸ뾩̼͹恍ǲ˵ӶܴԼΪ֮恍񵱡ʱּʲμû¡μһڷ񶨡ӴԺ󣬱˵恍ʲô϶ˡ
̾Ŀת˲ŷ裬֪ʯԽǰĺˡֱʱ֪豻ʯԽأеġ
恍Ӽʹҡҡͷڲٿ̾ľϵĶתŲַֻ̾̾Ȼԥ֣ҵͦġʣʱڻ־ȷƵϾӵġ
Сʧ塣̾ȴΪȻ
ΪС壬Ϊ壬Ǻ˵ġЦЦȴ̾磬˵ҵ֮ǣ಻ֱ硣ֻ֪ʯֵģǴ壬ӡ
ǡ̾ԲԵظ͵
ȻҲôΪôðˡ
ʲôðˣ̾װźͿ
ȻֱӲ̾۾ΣЦʯ˵Ҫصҵȴ˱ѣСҹľӣС˲ұˡ
֮ǣ̾ӭŷĿ⣬û˿
Ǹˡ
󡣼ȷʯ׿˵ֲʯױʡ
δ˵꣬ѴŲôЦ̣ȴǲ롣
̾æЦȴȻгɣң
ЦŲ̾ζ˵֣о桪벻֮Уֻܱδܹ
̾ͷһæЦĪҪᣬҪܱ֮ˣ
֮ǣزˡʯ֪֮ôزأ̬̾ЦʯҲһ޲ıµġ
̾˵šҡȴЦڴʱʯԽƲϵͶŻδй뷨ҲĴʱλûʸйԴ𣬲̾ѾԼεذʯԽϡʹʯԽһʱ־̾ҲʯԽһִƴȨ֪Ω׷ʯԽԼıȡ档
ĵλԽߣԱ֮ȴԽءʱ򣬲̾һС٣꾩ûа㱳Ҳʶʯȴ裬ʯԽ֪ݣԲ̾˵һǧѷĻᣬȻҪץסø֦ǸʱΪ˵õʯԽΣ̾ʲô¶νɷ嶦ʳ㵱嶦롱̾ڻؼǵõľȻĸҲõ˻رȻʯԽûƼݸ󣬵ʮʱ䣬Ǯξв񣬵ͨУ֪ݣ̫ةǨٶ֮죬ĽʯԽ˼꣬ǨҲЩ
Ȼ̫ة󣬲̾ȴɱҲҪϧԼëˡѾǵǸʲôûеǮξˡȻ׷ʯԽȴԸΪʯԽĿ·ȷ棬һǿݣʯԽɡ֮գѾΪʯԽǰ·ϵĿݹǣô׷ʲô壿
Ǳȷ档ʱΪ˱סԼȨλʲôģֻ̾Ҫ룬Ҳ᲻̽裬У˽һʯԽ뷨ǵõĳЩ֤ǣȴûиᡣ
ʯԽǰĺˣ̬ȣҲʯԽ̬ȡ
Ҫȹ䣬Чܵõ֧֣ЧͻᱻҲֻʯԽ佻סЭĳ롪пܡʱ̣֪̾ҪġԴӵ꾩֮𣬾Ϊһ׼˾⡣Ͼȴϻϲȥ
ѱѡ񡣲̾Լһʱ룬Ȼϣ轫ԼĳɸʯԽת˼תͣϵˮϡ
߷󣬲̾Ը˽ˮ͵ֻ˼ֻ˲ϲһˣҲҲͶͽެȥ
ެ̼ͺݵĺ̶ǧ˿ƵϵһЩϵò̾͵ģֻҪ˵ţ޲ӭ̾·ֻǳɢɢģ˼Һݴ̵ķֵ꣬ȥ󣬱͸ҵƹȲ裬лˣՕiʱ֣Ͷֵ˻ӱϵһҵǰϲ̧ͷ˿̵ƣЦˣϬիǺݲܼҵĵӣܼҵ⡭
̾ȴֻšһ˵ѳȥδſڣǵƹӭ˳ҾЦ̴˿ϡͣʧԶӭʧԶӭ
̾ЦŷƹһЦЩģ
ϲһ߿ȵغѣð˵С̾ǲ̾ĸΪ̾飬޲֪飬ܼҴȴ֪ܼ̾Ϥ
ϬիϲԭǺϤģںݲܼңİܼԴС˲Žӹܼҵ󣬼ҵԽԽ󡣲ʯļ鼫ѦҲ˽áƾЩϵͲŵ󣬲ʮ֮ڣܼռγǡʯĽɷݶ¢ϺϬƷóסʱγѾϬţڣԼһţαϬţǣƹĲȡƭһٶꡣֱָ֮󣬰ˮ̶ԺѧȥĿ죬ŷࡣɴ֪ϬţγжܻӭϺȹȴŴϬţϬţǼȿƳıһζõҩġƳɴҩƳϬݳƷֶܼͨΣ¢ޡצۡĴݵȵصϬƷչ֮˻γ׬ȡ˴󣬸òܼ𣬻˸ĻᡪγֹɱţܼҾ޹أӶγūţţŵˣţƤţǡţγ࣬Ӷ˾Ķ˵γϽˮÿһŹжвܼҵ󡣲ˣд˵ܼһ˽칭ף͵͵ձѦȵĺˮҲ˽²ɹܼҵҲΪѦȵйϵܼҴ󲿷ֵĲҵҲѴӺתƵ˹ݡԲϲ벻̾ԭܼҹϵҲôáѹֲܼ˽ûбҪ֪ϺȥĴֻҲǱںݿ˰ġ
һֹţһѾϬիƹ񡪡ܼɣ뵽˺Ļ̾󣬱Цʵ֪ĿϺڹڣ
ЦȴڹڡǰЩӽӵţһ˹ݣ˵ýؾӣձ㵱ˡ֮󣬱˸ϰݷõġ
̾Ц⵹ǸˡҲòˣҪ۾ֻۡת棬Ű˼֡ɣһɡæЦŴӦˡ
̾˶˲豭һڣЦҺɱ㲻ĨˡǰЩɴ飬֪ûüĿ
ɼ̾ʵ£˻֣ȫ˳ȥŵֻ¹ϵġ
Ŷ
¿ȷмΡһ˵һ۽Ƴһ۲ϲ̾û˵ʲô˵˳Ǯׯھʦɽ¶ˮʦǮׯ˵Ҳϰټңһŵʮλ˴ʮнǵǮ˵ͻȻʲô˸˻
ϲʱѾԽȷܼ̾ҵĹϵǳˣҲ֪˲̾вʲô¡Ϊ̾ĸȻ֪̫̾ة֮Ҫʲô̫Ľ֣ƹŽļơСһաٵ¼ľУֿȵšֵة¼£޲ǵšһν֪£ĵܵ䣻֪޵ܷ󣬽ة֣ԪҲԴӰĵܵܡ޵ܻо˼ҵˣ߸һΪ̴֣Եù٣ԽǼȸҹ˵䡢֣ԪЩˣŽôһҡǮȻ͵ȣû˻šϲҲ֪ץסǵİѱʵ̫ˡȥɵҲûԴĵܵܡ޵֣ȴδץʲôƾʵݣżеȴǲʵ֤Ūûʵ۶ˡȵȡ˽ѵһ¼ҵ֤ݣ»ܣǸ¼¸ˣһݾߣ÷֣Ԫӽ۵ò̾Ҳ޴֡
Ϊҵ֤ݣ̾ɷѿġ̾ǸʳᾫڲϸˣҲǳɫ꾩ļҵʲôóԵĲˣļҹв˫ļˣȻء֣Ԫһóԣһɫ̾ҲͶãɷѿھ¥ż֪ãȻòϲˡ¥Ĳʿ̽ǵϸϲҲ˲ٹ򣬽Щڶǰóˣ̽һշת̽
˷Ѿǧ࣬ʼõϢҲô緽֣ԪչǮׯĻ¸ġôҪ֪ǽһСҲⲻ˻յ¸һ죬һĸṩ˲̾ע⡣ʱǳֶ֮ʱǰ̫ոκ䣬Ѧ¹Σƫƫʱ̫ĸˣǳȱɲ̾ݴְʱǸ˵һ˳Ǯׯƹ֮ڼ˷Ρ̾ЩӴĿġʵҲǲ̾ΨһĻᣬѦε̫䣬ȥӴֵ飬һΣ̾˳ǮׯдýһͭǮļ¼̾вϲȥ˳Ǯׯ˳Ǯׯ꾩ĬĬ꾩һĬĬǮׯһڶһĿﵽᣬƹ뷽ϵУܲ񼡣
˲̾㻳ɷǮׯᣬøؽȻҵľ棬׬ȡýӽֶһͭǮȻͭǮ򵽸ĽýֶҳͭǮһȥ׬ȡĲۡ
ĹȴǼץ֤ݵġȻֹ涨ÿǮׯÿ߶һ޶޶ҪֻҪ֪̫ͬɡҲãѦҲãԴһֻ۱һֻǲʿ֪ġǺҵΪԼ绤̾ܲ鵽˳ǮׯȷҲԽƵ˳Ǯׯͷϡ
ԣڵʱ̾ûнвϲٲȥˡڿ̾ûзȻҵͻƿڡ
ϲ£ִһŲתͷȥȴǲֻˣЦų̾˱ȭô˾úˡһгһֽݸ̾Ц뿴ʮеĽȻֻǸ޼ǧᣬʮᡣܶǧᣡ߰飬⻹ֻܴġΣƼҵǮׯֻûĸǮׯĲ
ƼңҲʮ˼̺ϣĲ̾غһһ濴ŵӣٺЦһǧᣬĽˣúô⣡
Ц̷ռߣҲҲѰѰǮׯûжҲ׽Ǯ̵ġǸҽôʵǮȻҪϢһ㡣Ͼˣղġ
֪̾˵ȷʵ顣⣬ƽƽȻ󼫸ߣˣ˵Ѫ޹飬ûˡǮׯǮ̣Ҫô̼Ҵҵ󣬼вĵùҪôǴĶĲǮׯϢҪյ֣Ĵ߷еġ̾ԼҲʲôĹԱŵӵһ˲䣬ʱ뵽ʲôŲýŸ
ֵĽһԷгȥģǷеģ˽ʱдĽҲؿֱãҵı˽Ųü׾١ǽЩͨ˳Ǯׯغḷ́׬ȡ޶Ϣȵÿ²˲ʱջȫֻҪʱ㹻һĳ̶ȣǾ׬⡣ǲ꾩Ŵݵȵ߻ʵԶɵ뺣Ҳô򽻵Ҳע⡣һɣҲԺ׵Ĩ֤ݣƽաʹżмʱղڵĲҲȫȲˣ
뵽̾·˱СʯԽ֣Ƿ£ȴ˽̾һƾһʷ̨̫·˷⣬Ѿһʤˡһµʱ䣬ĿҲˡʱ͵ʴף۸࣬кý
ˣѸײڶ֮ƣ߶ʮһҲؿֺͽֵĿͿⷿﲻǺв꾩̫£һ̫ةжͣʱˣֻûзɣıȽˡ
һҲʯԽпࡣʯԽɲп࣬ʯԽҪǽ
̾һƣֻƺѹѹؾԼͷϣѹ
ͬһ죬Է
Ң򡭡̫󼸺΢ŵ̾˿
΢΢װû̫̾Ϣһ۽ǿһվһԵĺ塣Ǽҹ󣬸̫ǲںԷӼһӵġ⣬ˣҲֻø߸ߴԸȴмųˡҲǵеļܵõʵ۵Σܵõ̫εĳӡҲΪ׺ĸ˵ʵۻ⽫ٹĵܵܡ
ȴûΪԼõЩرĴøףĬԣûʲôеΨΨ˸ڻʵǰ磬ĭǽʵϵĴ󳼵ĳܣںȷǺܿ𡣼ʹ̣Ҳ˱мְɣֲ֪ΪʲôͬΨΨŵŵ壬Ǹּ๫ȴƺкܲͬĵط
Ȼֻ̫̾ǷǷͷ£ȴûп
Ң治˸ӡֵ̫˵
κ˵ˣҲȸӡ
̫תͷź壬ʵ÷Ңڡ
ǡ
̫þõעź壬ȴͷȥܿ˸̫۾̫·ͻȻٶˣ̲סЦ££Ҳˣ
ܵĶ䲻еԾź塣
ѾѺʹߣһ͵˳򡣡
򣿡
פڳָʹȸľɲΪ˼ŵùġּ̫ܲҲϲʲôȻԺӣǲױġʱҪǽҲ㡣
š̫˵ͷȻʵ֪ΪҪô
Ȼͷ޶ۡ
̫תͷȥĿתԷһ޼ʵˮأ뱣ס£֪û˼˵ھ֮ڣҲ֪ʷ̨ʲôڡⷬǱѰһͣȥ󣬾ˣֻҲ졣
ܶˣ̫Ļ̫δ֮⡣ʲôСǱѰ⻰Ѱζ̫Ȼ˻ʵۻݱ׼ˡʱҪĳ䣬סϣͿʱѡںʵʱ򷭰̫Ҫⰸӣһβ͡ȻȷҲ˳㱣ס
̫ʵ¡Ҳ˺Լû֪û̫֮⡣̫ҲںǲԼ˼ȥ˾⡭
岻̧ͷŸ̫
л̫͡ҡҡͷǣ永УʷˣһҪӱλǵװײ࡭Ըʹ̫θ̾Ҳָժʲô˾ȷظȴγĹңǸϰߡӷȴ࣬ͣĽǹģҲǹ£˵Ǿ쵽Լʧԣ̫ͻȻ͡һᣬ˵ͳһȥ
ǡæͺһӦˡ
Ƕûʸ̫ҪǺ˾˵ʲô
ֻҪּ̫˾⸮Ѿһźš
4
뿪Ϭի󣬲̾ѾʱȥԼΧ֮ˡʯԽʵ۸״ʵҲδؾͻһ֮ʣ̫·˷⡭ԭָ˾⣬ȴڱлͣ涼š
˯㼿Ī١ʱˡżСɫš
ӱϣ֪ļҴŮ˵ĸغӵĽֵϣŸɫεʱԿĿ߱ǵķñԽ̸ţ̾˶˺вҲԶһЩ򵥵ķֱ̫࣬̾治ǲٵԡ
ͭζެУ̾ȻоʿһһֱѹŵҲֵ
ȷһò̾иеڡ
·ݺһʱֵ̾طؤűųĶ飬ַװķַŴ
Щʲô
ϲ̾ѯʣæЦŴʮɮ˿ǱߣЩʮ¡
ʮɮ̾ҡҡͷ˵⣬йУǷ˺УûȤ׼Ʋ뿪ȴϲֵ˵ˣǲɣֱô
̾һʱûӦɣֱǺˣʶȥȴɣվʮǰ棬ɣôᵽʮĿȥߡ̾ʱ㱻ˣ
ɣߣСӣ
̾ϵСȴʶһӡֱָʹʿ̾嶼ز
ǧѷĻ
ֱֱָʹеߵСп˭
ˣϲֵŲ̾ûüŪʲô飬̾Ѵɣȥ
Ƿ˵ɣûע⵽̾ȫеǰСϡ
˺йһҲкôӶʵ
ٹҲ۾ʵɣҲеʿô
ɣЦӣ꾩İգʮ£ķ˽ʮɮʵǺС
Ϊʲô
ɣӶЦʵ֪аݵʲôô
֪Ƿ档
ǵʿأ
Ͼ
ǡаݵķ棬ʿйϾɼйԭͲͬķгɰǧԼķ桢Ͼи֡˾ǸӣǸţСĸˡķˣͽо̣Ƴ𣬾ʹӴشйˣݵϵۡѧԺ˵̣ڴزƣһֻǽһ֧Ϊڴر֧ݺйҲǷԲ̺öлͬηɲɴҶǰݷ棬ҪŪһ
ɣȻģ˵ҲǳԣӶٹֻСƶǶҲͷֻͷɣٴȴҲǽʮ¡Ŷ뿪ʿһȻǰӶٹǰ档ɣ֪ʲô£һϤЦ֣䡭תͷȥʱҲסˣԪ
̾ʶʿʿȴϵò̾СС̫ةɣг֣΢ɣĿѯɣɣæܵλ̫ة̾Ԫˡ
̫ةɣʯԽܹǸ̫ôӶں
ɣһΣصǡôһŲ̾Ц
ɣԴӵֱ֮õĽ񣬱һٶطͻ̤̤ʵʵɽÿճ˽̶ʶ֡С鷨⣬ǺǽһЩѧҵĴӶٹͶ㣬ҪϺ񣬷Ҫһ˵̡ԲΪδ֮ʦȻϵȻȴԽضԼҪϸ񣬸أһһҪһʥͬҲ޲ʥ˵ı׼ҪӶγҽҲһΪϸӶʹΪ̫ӣҲҲʦĻǰҲǳе¡ӶٹԳ÷ǳη塣
ɣȴԳõΪĲΪȻʶ֡鷨⣬ɣÿ첻Ǹλӽ£Ǵ飬̵ҲҾ䣬Ĵǳȥ˵顣ɣӶٹݣܹʵ˽תģʲôҪҲмֳˣΪ̫ԸʿˣҪһжλɣܲ˵أС꾩ҹ䡣нɣҵĵ￴˼ô⣻ĵˮ̶ѧۡȥӱϿ̫ƽӳ˻ҲʱҵһͿû˼
ҹ·߶ެ̾ˡңһʮǰ棡ɣҲ֪Ŵȥʮ£һ׮ʲô
̾ȴǸ֪ʶȤˣ·ȫȻ֪ӶٹݣֻȭЦ볤䡢ڴԵ
ɣεЦţ̾ûнҴ˼ɷһʵԪλʿȴֻ˵һߣ̾
̾ҲΪ⣬Ц˵ѧԺ¯ˣƳĺװһʽ̣
Ӷٹ֪ʲô¯ȴǼϤġһԲζ׵ͭǣ¯ŵУô¯Զǳƽ״̬¯ҶڽдڣӶֵƽϲĥߡֵ뾡취¯Ūʱ̾𣬱㶼ΪʲôȤ⣬ѸеɣҲҪȥ
ɣҲȥ뵽ҪͲ̾һ־õײôȵвɣȴ̾ЦλС˴ӱ£βһȥù
ɣ̾޶⣬ֿһʿȴʿ޿޲ɵվһԣͷһ£ڻǵͷӦǾԪ·ˡ
̾ϲʤȴϱ¶һɣһȥһЦŽ;ķ͸顣ѧԨ˵̾Զɣģ̾ȴԶɣϤ˵ҲɣȤƨȴܽЩĹ£Ӷٹһ·Цɣǰཻ̾ܾԲһ·̸ȴֲ̾ƽ⣬Ϊĺ˿ףĹ˼ɣѲ֪׵˾⡣ֻʿʼղЦ۲̾ôЦЦıʼյȻ䣬ֻеͶӶٹʱŶ˼º֮ɫ
˺ܿ㵽˲̾˵С̾Ͷһ˵ָơѧԺƳʽ̣˵ʵҲǳ򵥡Դӷ̺󣬲ξ㷺ãγĺĸҵģʼúУںȴкܶ಻֮ȻѧԺͷʹĴƫУ⣻ֱڴںߣаڶͻ̵Ĵб޷תѧԺǴӱ¯õУֱͬͭȦʹСȦڴȦὫȦȻὫ̶֧֮ϣ̹ȦУǣ۴ôڶʼܱˮƽ״̬
ӶƽܳȤͣزŪͭȦˣٹȴһͼȤϵǣ֪̾ɣҲῴͼϵ·ں֪ʶҲ֪٣ɣΧٹ˵ųеֹ¡
˲֪䣬ѵʱ֣ۼɫʿŴߴɣӶٹعȥ̾ɣһеެһҾ¥ǰǱд׺ȺɣȴͬУֻĿӶٹȥתԲ̾ЦԼ弸ϺȾƣδ֪Ԫ͹񣿡
̾˵٣಻Ƴ٣ЦҪ߶š
ɣӦˣȴֻǣƥӣ̾Գ˴˱̸߱һ˷ŷȥˡ
ɣ̾ĹŸʱ꾩ҵƻɣŲ̾ڽˮԱߵһҲ۵СƼӣ̾ԶԶӵдǵ˵İ٣Ȼʱ۲¡̾һᣬȻȡӽҲ䡣һʱ̾ɵмɣ֪һֱڰѼ恍״ԼҲ̾ȴΪֻǷȣѾȿʼʱ棬Ρ׼ɴµĵ˽̨ɹԱᣬһСȥϾҲԱȻѾʱǳȥɣֲÿ
ԥ䣬ʱѬѬظ˵ɣɽһΪǷ
̾⻰Ȼһתȥɣȴɣ׼ȥһʱȴεýһֻȴǽҲǣҲǡ̾Ҳƣ֪ʱٶǳõĵӣڰˮ̶ɣϵȴʦݣŵһϽ˵ġʱѵһȻž갷ʦ治֪ƽ˶ٲĳ档ţزʲô߼ȴǺġ
عͷ㲻֪ɥ־ôλ䣬ϰ֮ʱԼԣʥ̶֮ο㡭˶Ϸǽ̵;ͳԶС֮
ôü˵֣ô˵ţ
һ䣬ھʹһ󼱴ٵĿ֨֨˵ţ⡭⡭
̾ѵˣʱȴȹ˺ġƳһɣȴɣҲ˶䣬ȻҲ֪˵ʲôסûпȴʼ֨֨ԸӻŲ⡣عͷȴϰݣЦֲ˵Ǳ˵ֿҪˣҿͼӴס
ȸЦֻ˵һֻȮϲÿնҪˣĳȥãȴƼˡճץסӳȮ˵𣬽ε֣Ϊʦνɣ֮׳ɱȮˣճһɫѵһ磬ֱȽɱȮŰݡ֣¿еģ
˵̾ѾüëľСȴЦν΢Žףȴ֮ʣⱾ̸
ٺ٣̸޼ɵЦдԵĲмȻʴӱ׻ֻǸСٺ٣Һعͷ΢ᣬô۲λ֮ȴǴ˾๫еģʱ˾๫ȴ˵
֣ȸˡȲ˿ûаԼ໰æû˵ϣ˵ԸͣסʱҲˡʱѸеعͷ˵˵˾˵
ٺ٣ʹֽ峼ߣ˱
Ļһڣʱа
ʹֽ峼ߣ˱̾ظһ仰Ȼ˾Ҳô顣͵͵ɣȴɣУҲǴ֪֮С
仰ȴÿ˶ôõġ̾ýУҲ֪ʱٻʲôķӦȻ˾ûֱã仰ȴشʱٵġҪ֪ǳǷǳص˾֮ڣ
Ȳס죬ڼʱٵ˿Σʥ֮ҪʹºϺʯɽԣ飬鼴ʥѧ֮ΪźϺ̣ȴʥѧ֮ԶӣɣɽΪ뾭ѵ֮ǺϺġ
ֻδȻٶе㰴಻סˣԱ֣֮ԣ޴ãԣԱƣʯɽ˵飬޲ɣȻ֮⣬֮ԡ֮ԣܺӰ죬ȴжɣδ֮ʱԸճǰʹӯ丹ƣв֮ƷУԼԲơСԲ֮£ѧ˵ϰ֮ϰ壬ƶԹƽߣҪ̥Ӥʼ֮ʱؼǷ΢ŽԥΪҪԺҲ˵ԶСΪ֮˾ɣɽȻߣ£»ǳΪ
˵ú֮Ҫǰ˵Ÿۣòӯ丹ѱ֮Ωֲѵ˾֪Ҫôƣǿ찢ӷգȴм͵Ծ⣿΢ŽҲֻŶ£֮ʱ֪²ˡʶ˾ʯɽɣɽ֮𣬱ˡеļ֮Ũˡ
ͣɷ๷Ч߲ãΪ֮ʿЧãΪᱡӡ·ܵĴ̼ʱҲ̱
̾Ѿ˫Ļҩζ˫۲֪ѾˡⰵƣʵЩЩС£ʱֺҪ㷢йԼĲ˵ô˲棿ٵУҲƺ˿˿δڲס
ɣȴѾʼԼûмʱֹסⳡˡ
ڰˮ̶ѧԺʯԽɣ˴ʯѧΪѧһֱӰѧɱƽر۲ϡ˫ȷкܶĹͬ㣬š֪ҪŪġȻЩʯѧŵ֮󣬱Ϊˮ̶ѧԺһĻںܶϣ˫ȴз硣̼̳صţӵۣԶ֣ó⣬ŷƵһ桪жһ桪˵ġʯԽɣӿӵ˼ҵ۾ݣ飬鼴ʵʼ̳еȴ۵ġƶۡ۱ǵʱѧߺӵ˼ңʯɣ̵ĵλ˫Ÿеγ˼磬Ҳö˸൱
ѧϵķ磬ջǲɱػӰ쵽ġĽ׶Σ˫ìܻСϳԸºͣڰˮ̶ߣڣȻʲôǷʮ꣬ﲻѧն࣬ƽʱ£ҲΪⷢСĥìԽԽʱ̲أۼ޶࣬ԺԸԭȴǳõѧɣɣѧҲһῴãѺѾӽ
ɣͬΪֱڽ̫ӵϣɣͳҲֱӵĳͻڰˮ̶ʱõʩ̡ϸһģѧϸ˿̵ĵطˣúܶѧϲҲܵʯԽӰ죬ԭֻŶɣѧʱȴյѧԼȥ˼ʵԴѧΪ͵ԭҲȱ١ʦϡʱݵýݣ˸ое㻤̵ɣͬĽʽҲòѧ̡ڰˮ̶ʱ˫ͬ޶ĹϵϾˮ̶ѧƣǷҲġ˽̵ѧͻȻֻСʱַ죬ȴñ˴˶ԶԷǿҵĲֻģɣһֱżݲʲôҲֻǲδ滯
ɣĵ飬ڻǷˡңǷǰ
ʱٶǳõĵ˾Գõۣļǲɱػᴫѧеġʱٲ˵СҲһƵ꣬Ĵ͡û˵ʲôѧȴӸеί벻ƽ˾λҲֻǵȻǵĲƽҲֻܻɣѧǸӿ̱ļ
ɲάְˮ̶ա
ɣȻٵΰˮ̶ɽˮ̶УȴʼռҪλáȻˮ̶ܵκ˺
ʱ򣬸ʶѺ۵ӰԶԶ˰ˮ̶ķΧɣѧҲãõѧҲãеĴ󲿷֣ն;Ѻ۲ΪǿϽʿֹͣһ棬ھɵ˵ҲһϢɵ׳ɵٮٮУ̵ѧռ൱Ĳ֡˾Ҳзģ˾ʦ󣬻ʲôķӦû˿Ԥϵ
ԭ꾩õƶڹţ֪õľһң̾ȻЦŸʵ
ɣһᣬ֪̾ΪԼΧЦȴô˵
̾ɣһȥһЦԭҲ֪뾩ǰȴȥһڡ˴ԶбңרѾƵģƽûгǸ㴼ơ
ɣǿЦعǼϤЩµġ
ôһ˵ʱ㰲һᣬӭ˵ſڡԶԶЦԪֻܺ˵Ҳƹô
̾ˣʱ١ԺǿЦӭ۲ɫҲ͸űŤӽ鿴ȴǳࣻȿһЦȴЦԭҲڡҿɲ˵Ҳڵġ
䣿һֱû˵Ķӽʱ
һ˵ţһѴӵŶ˽˾ƵꡪгƹС⣬ȴûбĿˣ̾Цˣ˵䣬ǹʽλؾУš뾩֮ǰȾƣȴһϣ˶ٰʳ
飿ʱ˶ԸȥղŵĻ⣬ʱʱҲѾ˺ܶ࣬వ⣬̾ᵽ䣬ɿ̾ӢҲع۸ڻǰ˵飬ҵȴδŹҲ
˵üǡĳ֣Ҳ̾䲻һҵٶྭ飬֮£ұʬλزͣȴҪá
ĶǴˣʱ֮⡣ɣЦҲò˶ˡ
˲ɾȵɣɣȴٶ˵ֻǵͷȾơPӿϢȻΪСһֱûö١̫󡢻ʵ׼̫½붫٣ھƣͬҴ£˵Σͬ󴺷ȻʿģͬҴ£̫ȴ䡣ȴ£δɣʱΪֱôҴ
ȲԸ˵Ҳ׷ʡ˶֪ɣƽ˵ģＸˣоɽͬʱ˵ôͽã޲ˡʱеľһˣʹ죡͢Ͼ֮ʿ
һƣҲˣʮ꾩ѵм˿֮¡гһգܽһɨգҲ⣡ȴʼ޷ʱ֡
ԡ̾ȴǳʲô©Թæѡ
ʲôٱͲʹ죬ʱָʹļףʱ̾һ˵Ӹлʳ˾ĲȥҰûʲôµġֻ޲˾һ𱻹ؽʷ̨չ֮Īڻʳ˾չ֮Īڻʳ˾Խ˵ԽǼ˵󣬼Ǹˡ
̾ˣҲȰԴʯһʳ˾ʼʳ˾Ѿ̫Թޡ̾ˣȴ˶ֻĬĬȾơжӽɫΪѿһ͵ӽڵְλҲǴסˡ
ʹʳ˾ӽʱ֮ξةκ󣬱㱻˾ϵͳԺھ֪ͬ¡ھǸҪĲţܾʦ·ķ񡢾һ·ķ񡢾ƽѵĵڣǸȨĲšԣ֪⣬ھ֪ͬ¾λӽܵģǿ⸮ǰ˾оľˡϣʳ˾ڵǰ˾ԺھҲ˵ӽƷȻߣȴǻʳ˾ġֹܡ
Ȼʵʲϣ˵һССھ֪ͬ£ʹάҲûʳ˾޿κΡ
ӱϿӽѲǵĶӽ顣Ͷʴ֣ʿԭǷƼʻ֮ʱһʿѦȡⰲ䡢ĻҲ˺պչȴƫƫξµ١µ򰲱ڷԣȻᣬȴ±áʵξة֮ʱӽѾ̫ĲЭס֮ʤӽ鲻֪Ϊٶξ¶ӵļɣȷ˺ܴáξ̫ܲĵط뵥ƾһξ£ܽһľϵڳ˵Ρңӽ鳣̲ס룬Լ򰲱ξةĹλڻܲĵʹ࣬跨뿪ξ£ฮô飬ӽѾܶ࣬ϣԼܺͱһѭ浸أǨܻƷˡǣЩעͨһӽʼ޷ԲʱĮĵ̬
Լܲ飬ĮȻ֮οϣǡӦܵ˵ġ
ǧˡӽ·
ʲô̾û壬׷һ䡣
ǧˡӽ̧ͷŲ̾ɬ˵꣬һ꣬ʳ˾һǧӣǧǣСģֻɣ߳ɻδ졣˵İӣĲɡȶԣ恍ʲôղƷ֮ң˾˼ҲѾֵüͽıˡ
ӽͬ׿ˮһ˵ţƽƽûκεĲȴ﷢̾԰յģȴһֱŶӽ۾·˫ãȻ۾Уӽġ
׿˵ʳ˾֮ãֻΪ˷ֹ䣬ֻܾξְ˾ʳ˾ȴΪλҪʳ˾ĵٲΣƺ⣬Ϊνջʳ˾֮Ȩһ֣֮༸ֻΨΨѣ֮ʳ˾ھϽƣΪνھһֽʳ˾ӽԹԵš
ƶ걸ʳ˾ɴڣʹڣҲΪ񣬸ƽôΪɣȻӹ˶ӽĻκڡãҪ˸ȥά֮ǰʳ˾Ĵ̽£ֻʿƣӵ˵ط㱻;ʦֱȱУʱگʳ˾̽²׼⸮磬Ӵ˱Ϊơ
ɣɽ˵üǡԹаˣаʤˡռ˲ұ֮һиΪϧұȴֻƽϵʧٿ˵š
̾ĿȣȴҲڿĿӣЦһ£תͷȥ̾žյָûű棬﷭ȥŸղǸðͷӽھ֪ͬ£԰Żʳ˾ֵ̫ؿǴҪĲƿ֮һ¹ƣؿҪɻʳ˾ɳලֻ

̾Ƴ˶ӽһۡӽϰæҵĻͿԿؿĳĿĿ̾ͿԹŲ˶ٹֿһȣܹõ˾ֵ֧ĻһҲǲܵģʱ٣ͬھֻҲɡ
ɵҲѾƼˡ̾˵Ҫ跨һ˾⣡


ڰ Ա
1
ʮʮһ½ڡСһϴһЦ๫˵ǲǺͷ԰棬˼仨
ʮ϶С仨ֵôС֣תˡüë˵ټҵķ缲ԽԽأ˼̫ҽҲò÷ӡѰȫҽ˵Ļ㲻Ҫ˵
ǣ๫СæǷӦˣظͷ
ͭüͷء
ʮǰĽһͶȥݣ˵Ҳ֣µףݵľƺƽˡְǳĲݡԣҲգԪҲգûһϢѵһأľô˳ذȥˣ
֮⣬꾩Ҳ˸еοϢȻǼ۵ķȿʼСԽԽͣͭǮıȼۻµ֮ƺֳһݵȶڡѦΪ˰йء
Ŀǰ··Ƿ꣬ⱻֽΪΪƽ꾩۲ۣ꾩ɿ⸮۲һȶۣҲ͵õơ
һ棬Ҳ䲼عٸþսγľƣԭ˶·ʮһտʼ˰⣬·ǴӾһɣӱӶܱ߾ԳʮԪʮ֮ǰϣ⼸·˰ʵʽɵҲʮԺֻмԣſھ·ݾͰ˰˾Ѯõļ۸Ҳʱȶ˰ʳʵ˰ΪǮΪ͢յĽޣҰҲҪ˰ʱʲô㣬ϲżˣҲֻʱȶѡ
ĵĲ졪··ӱ·ֻеݵճɣҪáƫƫЩеſصĹΣ
ΣҲʵǰԼһѡɵĶУάסԼơ
̫Ȼȥ˾⣬þɵʿʧ٣йԱ恍ı恍ҲǳǱ˵ηǱӣûŵģ˵ηɱɱܲȥѺʹҲһɱɣ˵ǿɱȴˣʬ˼ǣ;ݿľڣؾûǿûļ¼恍ֻðʧٵصسץӦ˾ǸӲͷþֶٰΣҲڣҰ֮ԽԽ恍е㽹ͷöǣʯ꾩ѾԽԽˡ
֮£Ҳܲݵκη紵ݶˡĽǫ뾩ǰͳʤţ׿ŵһҪָɷ͵ŵԣǧҪǳñʹ仹޷ģеڡĽǫϾʯԽˣʯԽ˵Ĳɿ
޷˵ģǸ̫ľٶ
ǸӲͬһҲӺ򫡣ڳҰ֮УӺšдͬҲΪ͡ѡԼ޺øе򫣬ӵfô̸ףfȫûԼһС΢ҰġܷܿfơߵĵزдʺδػѡҰĲ򫡣ʷϣֹһγҰĲľӪķд¡
ϵһʵ۵ıffܲм
ֻǣڵľ£ûоԸ򫣬֮Ҫ䣬˿˾ͣ
Ҫڻʵۼݱ֮ǰٽ˾Ƴ꾩ƿػʵۼݱľơʵ۲תأ½ڣӦٹ£͸ľ̿Ҿдᣬ½ڣȴûκ˼Щˡóάִγת⣬Ǹʵҽ죬ҪʵȥЩɵ޿ײ룬˻û¡
๫С檵Ļ͵ػعŷͷѾˡվԼԼͷƺѯԼûС
£һһ£ǻԵֻ뵽ʯʯԽ
꾩ǶϣŸճʱ֡
̾ĳ¥¥ٴλϺžƣ۾ȴһֱעŴĽϡ˳ߣԿһ꾩ƽòƽĽǵϣдš˳Ǯׯĸ֡
̾ʱ䣬½ڣеҪԱ䡢άһֵȥҪ¹۸ʵ꾩ǵİգҲɨĹ߽µʱ򣬱Ƕֵʱˡ
֮ĵ̾Ҫ跨˾һ档ڶ죬̾Ĵ˾⸮̾һһʮص˾˵ԼĻɡ뿪˾⸮ûã㴫Ϣ̫ǲʹ̽˾⣡
̾ʱʶˡ
ȻҹȾˡ
̾ذеľƱﾡ亹
˾˲̾Ľ飬Ȱʾܿðջõ˸̫֧֡ȻеһУǰģ
Ǽƻĵһ
һķգȫ̾һ˳еһɹˣǽ飬̾ͿԹˣʧܣ˾Ⱦͻᵱû·Ǵݾߣ̾ҪԼԳеı
˵һķҲ̫󡣵ǣǲ̾Լ飬뵱ϣܾϡеıԽʵԽá̾һΪ´ݾߣ̾ûʱҲûֶ˳Ǯׯϸµĵ顣
ֻж
̫̾ةݣĸ⸮˳ǮׯĿ͵˰©˰Υ׽岻ɫ̾ʮһ½ڵʱͻȻ˳Ǯׯ˳Ǯׯˡһ䡢ˣڶǮׯǵˣӦ̫µļˡ̾ȻָҵһˣǣҪõڶˣòⱾˣֻһƽĲˡʮº󣬲̾Ϳ뿪꾩ˡҲĳƫƧСϣһηӵ˰
ⱾˣŻв̾ǰ;
˾ɲŲ̾ʱκ˶ӽ
ų¥ϵ̾ڵվоƱľƣһء
ʱ֡
˾⸮ĲŴ򿪣ڶҵĻʳ˾ӵע£ҡڵ߽˾⸮ֱӱ˴˾鷿
ҵ˱ˣһص˾⣬ʱҲе
ûСЦҵ˼ŽһһʮᣡϢȪݵʮ̺ţǾ½ġõֵǱˣ˳ǮׯȫƲӵһҲʮᣡ
˾ط鰸ϵһŰֽϡ
˳Ǯׯƹ񣬿ҪúνЩǮˡ̾˳ǮׯĿⷿǮׯһ˷๫ҲؿҲöˣһ㣬ѦҪӴ»ˡ
˾ḧѩ׵İֽץһ֧
⡣
󽹼شȥɫҰס˳Ǯׯƹ߼ҵСԱ⣬һԼ˵йٱǮׯҸլԺѲ飬Ҳץߡò״̽ף֪ǿ⸮ˡȴ֪Ϊ˺¡
ʱͺ˴һƸ˵˳Ǯׯ˱һӦƾЩġһ˳ȥ̽Ϣ֪ͨ䡢䣬һ漱ææ
⣬Ҳֻܸżվĵط̫ۣע⣬ڵزһ档
ò׿쵽磬ۼŴĹٱʼһ㣬Щ뿴ֵİգ⸮Ĺٱ˹ԽԽ󺰴УקҲ޼¡ֻԶԶһɽسڴĴӵ£ȥ
Ҳؿ֡
̫ؿҲؿֵǣǰ߹ϡȲƿһнˣ߹ϡȲƿһгˣʵڴǲҲؿôһƿġ
ǰһճöȣȫؿ⣻ñȷǳ֮ڲؿ⡣¹ԺʯԽѾţ֮ǿ˵ʵڲؿĹܣûӸҪáؿȴøҪȫ˰ררӪ˰ԼҷСյ룬ȫؿ⣻һ棬ؿ˹ճö֮⣬Ҳе൱Ǽȫսá
һʯԽɫʷǳŨĲš˾⿴Ҳؿʱð뷨뷨Ҫȫأ˼ȻƮ
ʯԽԲ֪¡̫ݽã̫µȨ˴ʵȨֻһ䣬ȨȴͥάΣȻά̫µȨΧ˽һȫǾصĻ˾ΪࡱȴеʵԴ˺̫ͳΪһҪƵĲšȷɹˣԼ̫䣻һ棬Ҳд۵ġ˺̫䣬Ϊž߲㣬ֻܳΪӦ棬ȴҲ޷áȻӦֵؿ̫£ȴҲ˾ȨͬʱšȻλ̫£²ǻĻȻ˾֪µݣ˵ȴӻ̫µĹģͬϼĹġʯԽ뺫άʱǲġ
˾̫µӰԶ䣬ǣ˾ȷɹĽơ
ҲðżηգҲؿֵԭ
ԭ̾Ҳ޵ؽҸʱʷ飬ұʾа˵ӽ鰵ϡ˾֪µķжûлʵ۵گ顢õʱӽҲںԼǰ̣ǰЩȫϣҲδܹɹʹҳɹˣҲ֣䡢ƿ¿Ტ۵ģ
Ǳᡢ顣͢ôƴʿҲеߵġ˾ǶȻЩδĶΣյеġ֪ὫԼͬʱҲƵ˿ڡϾһʹû٣ȻõĲ֪¼滧飡
˾ࡢ๫ҲؿͻȻ˾Լǰȵ˵ʼˡ
ĳ뿴ʮȫɵĿ˾⵭˵
ʱ˼
Ĳ飬ھһʱľ֮ƺ˺תļһ뼸СŲţ˼˰ٶಽڹ֮£һŷʥ̵֮ġԶ֮ǱŸŽɵ̬ȡνġӡһм˵ؿģ˵տġڲôãҩЧ£̬Ҳ΢ı仯ڴɷԣĬ
žãȥ䡢άȼʯԽ塢峼ŵĴ󳼽˹̫ҽǰٰȰɣʱϲٲˣһҪԼҲеġݾƣճ˰л̫ӵĽȴǾܷµġ
뺫άı˰ʱ԰ġ£ȴʼղʡġǰһи̺ȶˣȻҽͷ˵ʲôʵ۾ò̫̫磬ҪòãҪλǸ̵ĽȻǴԣȴδֹͣ
⼸ʮĴͳȷڻʵۼݱ֮ǰʽ̫ӵġЩ˸Իڣȴû˹ƻָʹ
бϣһ£һͷ˵ƶȣƲͬƶٹپ߱ǸС̫̫͢ʦ̫̫£Բǳ٣ж٣Ҳټ졭ĻȻ˵ίȴҲסö٣ޡ΢΢˵ͷȴάѽӹ˵ڷۡʱгʷ˾ξҲξ̫ӵ磬Ϊؾơ
άô˵±ˣҲΪҲ⣬ѡ٣Ҫڵˣ治٣Ҫ
ͷʯԽЦﻹ̫̫ģô˵
γʱδ˱㵱̫̫ģʯԽֻǾ޽еһʯԽʵۻЦ֮⣬˵ģǻʵۿѾ˵ʱͣ١´ʲʵһῪЦˡ˵һ֪ͨ¡˾н
ʲô˵ǻʵۣʯԽһʱҲûзӦ˼£һʱ侹ȫסˡ
ͨ˼ΣΪԼʲôֻӲͷƤ˵һ飺֪¡˾⣬нټң
˾⣿
һ˲䣬ʯԽֻ˼еĺ

˼˸˼˾߽С벻ĸоڵÿ˶Ԥе齫ᷢ没ӵ˾⣬ͻȻʵۣѾǴ󲻾ֵðյ飬˾ֱǷˣ
ƤͻȻٵʶؾ쵽ΣյϢȥ۲캫άʯԽɫȴάҲһľȣʯԽȻݣ¶ľ֮ɫȴҲװġάʯԽ֪飬ⲢİԾɵʱĴûѵ֧֣˾͸ҶȻټĶһǱѰ
˾߽Уʵƽ̶̵ʱڣתͷǴ˾˵ĻȻ
þٿ̫֮˽Ųؿ⽻ᣬŴĲ
Ŀɿڴ˾ǴĿٻ˵һ˼顣ؿ⣿Ųý⣿ˣ
һʱ֮䣬ＸԼˡ˫ֽץס֣΢΢ţ԰׶Ѫɫϣһس鴤š˫һʱ˾⣬һʱ䣬ĿУ֪ǻɡȣǷŭʧǡ
亹ֱðг˾⣬ÿ˵Ŀ⣬Ͷϡ
˶֪˭̫䣬˭ǽ֪¡
οµ˾⣬ȴһֱûпһۣ˵Ĵź󣬹صһۡⱾ棬ϸϸд˲̾η˳Ǯׯ쳣η˳Ǯׯ䡢˹ϵУε֪ݡȪݵȵغ̻ôʴ˾ҷ˾ξն࣬˳ǮׯҲؿֽĿ
Ȼ⣬˾̾ӡ˵ӣ˵ǿ£ֻĵ£
ʺ򰲽ӹ£ʵټң΢΢ͷæվһԣ˫ۣ
ﾲţȴԽԽ١ǡ
Ը˾䣬ҲԸһֱмӵ䣬Ȼ˹䣬Ȼʧǡ
򰲶֮󣬱㽫Сķǰϡһۣǡ˾ּǿ򶨵ţԸڳǰʧ̬ǣȴ·һŻţ޲վˤǰָıʡʹ
ºǲ̾дġ˾ƽ
š鷨ѣ﷢죬ÿ˶óеҧгݡ࣡أȻе裡ŲþȥŸ֪кθ룿˭ΪºЦ
Ǽѡѵõ²ż汸˾ĻʵȫûС
²ż汸ʯԽĬĬ˾ȴЦáҲƽŷҲ޹䡣
¡Ѿȫڵϡ
һۣȻеһͷҲеʹټֻ࣬ǰʧڻסˣ˾ӣةˣһòѧȻǺòѧ͢Ľеû˵㡭
ֻ˵ţȴѽ񶾡
£ʵ֪飬ʵ಻ҲŲסˣס
ô󰸡޶㡭ûٿ䣬תͷ˾⣬׼˾࣬ؿ⣬ˡ⣡Ŀ⻺˼˵ͷա䡢ʷ̨峼گѦ򡭡֪鲻˴ٺͰʱؾ
ʱѲ˵æǷص˴һձܵȴҪʮ졭
죬΢΢ͣһᣬǱĬ̾˴󣡡
˶֪˴ҲǻʵǰóĻ¹٣ߣ;λʵ۵ĶĿŲ֮£Ϊǻ¹ҳ̫ʱ̣ʯһ˶ҲΪɵʵش󰸼а̼Ҳγ˾Ȼ¹٣ΪǹȴҲû顣
ң˴ʱ˼Ѳˡ
2
·һ֣ۼռƣʤȯȻգͻȻַųһʤ֣ʱתԼȴͬߴ磬֮ǰеƣôһ˲䣬羵ˮ°ЦٶҰʱҲֻΪľ
һ㶵վԼҵĻ԰ǼʱҰ鼸ľȻ
˷·ϷŪһ㡣
̾̾Ѿ֣ҧгݣ飬ı䲻κ顣ʵǼӢȨȨȨκһӢΰκðʯԽѾĻûʵ۽Ȩת⳯ҲòЭеĲƿ⣬л¹ټලʵۿԭķΣٴĺʵҲĿԣ֪ʵ۾Բԭ飡
Ȼһʡ̰ۣ֮ܲʹΪȱֻΪ̰ۣɴ˶ȶġɴ˸ս˭֪ʵۻ᲻Ὣ䵱Ǹ٣ǰ;ѷǳ
ؿٿύֻҪһµĻ壬գȫԴݲϣһַԱ֤һʧȴ벻˾ֶΣ˵ĹϡȻȥ룬˾Ͼ·˾ҲðôķգȥҲؿֲ鿴˱ûлʵ۵飬ûõû̫µĹģҲؿֱȫ˾ġʱ˾Ҫϵģƫƫ˾ȥҲؿֵʱεĻʳ˾״ӹ٣ǾɵӵܣϵõĹԱȴȥȾƹˡ
ȻҲƺõı
Ҫɹ˾õ̫¡⸮Ժİ֧֣Цôһ׮ıԼȻȫڹУ
ܣ裡
䲻ԭԼʧߡ
ľƣȴǼȵĲˡʵڹһĻǸˣʵ۵飬ǳ嶯еġʵУĻ棬飬ܲһУһǰȥ䷨ȥıĳ¹ªϰȥԼʵʵ۵ģҲкʹģɹηʧۡһĴۣͻＫȵĽţֳʵϵݣʵνġ֮ڳǰҪֳ벻
Ըγ֮⣬ֻʯʯԽֻˣ˽ʵ۵Ը񡣵ǣҲΪ˽⣬֪ԼĴʵᣬηۣȴһٸۡݾƾ壬ȫ۷ǡҲЩʵۻ̡ǣʵۻһӵľ֪̫͡κ·ܲûʵ۲ѵĸо
ʵҲе񣬼Լͻ𱻱ѣԼȱ֪֮ûᱻЦ
ĸоǽµ顣
ҲʱܽЩ⣬ʵô¼ʯԽΪʵ۵ԸȴʼҲڱʯԽʯԽô෸ɵ飬󶼰Ȼ񣬻ʵ۶ʯԽٲȻѾмˡ㹻ʱ䣬ػʵ۶Լӡ
ǣֻ㹻ʱ䣿
䡢永밴Źλ
˾һ׷ʹĬ̾˵˴ȻΪƫͬɵų⣬Ʒۣȴл¹õģָԻ¸£λ֮þǷ뾩£ǲ侮ʯѾָԼ˵ô꾩ķ򣬼һҹ֮䣬ת
ţһŵҰշС
Ҳȫûʤ㡣
Ժ˾ʱ䣡
ʵҲˣܲҲҪʵҲôҪȽ˾ϳ꾩Ļлλϰʵۼݱģڸ没ҲҪֻҪУ
ʱͻг룬ȥһѲ֮
Ͼᵽʲô©ƫҹꡣŻŴ԰첽ߵǰ˵²ãԪˣ
ʮǰ֪֮Ҳл֮ңĪۣϻʮڴˡҰߣԸΪߣڸҲȻһۣ֮ǣ䣬ʮһ֮νߣ֮Ҳ֮νߣ֮Ҳɶʯ׶ʮǧ࣬˰δ˰л£Խ֮УŽһ֮һģŽ֮ͽ֮Ҳ仼ڳϦ
ųԪ£Ѿ֪ŭˡ棬в֪·ʵƣĿΣݣ
ټҡ͵һۡԪ飬ģ䡣
ټңٴЪϢһաȴûĻֻǲסҡͷ̾ϢЦ
ʮͼΣȴǡΣݡĸ֣ԡ֮ˡʮΣѵΪ˻¡ĸ֣ⲻгӣµ׳ɣԪд£ƼԪȥݣҲǳԪ侮ʯթ޳Ԫڳɶдƪʱ仹ֿȡֻ࣡󵽳Ԫдʱ¶ôľġ
ЦôԱἰݵľƣȴΪǲǵµĿǣƿһ٣ٶðŵԼΣգ˵ݾΣڵϦʱԼȴΪǲ˵ƫ
Ķѣôأô롣κһߣеεεĸ淴ӦЩᱻ޵ؿνԣҲеݡΪҪӸָУֱǷǣ˲ɣ˲á
ǲܰݸƿ˵ôģ
ǣЩѾΪЦ
ɿġԪûκȥôĻԣȥݺ䣡Ԫһ飬д֮ţָݰ׷Ʋֱֹ͢ĽɴΣյǣطԱװƣǻϼͣγ͢ԻȻеΣգ
ڵġָһ͡
ΩһĽͣ
Ŵˡ
۵ε˳ȥߵſڣһ̷ԸȥٹΣҲΩһһʵ¶Цݵˡ
ãã治ҵĺѧеġżӡãɫȴԳô侲
˾̾ոմԼһȭԪִӱͱһһݡΪݹ۷ʹѡΪڸסݵ⣬ɵѾĻˣֶΣ֪Ԫôһ֣治֪ʲô
Ԫ侮ʯĴ۸ҲҪһ㡣Ԫ侮ʯԼ棬ĵشӦȥԼݾƣ˭룬ŵɶȲغԼˣ
ԪǸˡ
Ǹˡ
ԪôȲ仮ߣֻһݵľƣѾΣڵϦˣѾΣյóԪðűΣգҲҪߵĵزˣ
ʱɺ϶ѡԪһҲϣ˳ǮׯԭеĹâ뽹㣬ӦԪģ
ֻ㲻㣬ȴò̾ռ˱ˡ
ܱ˴ӱͱһȴųԪʱѾ˲ݾˡ
ǰȴģ˻ĺˮֻҪһľ壬ץס
Ϊ磬Ǻá˳Ǯׯİӡ
㼱ʲôסת䣬˳ǮׯҧһֻּϷ˳ǮׯĻ¸ŲÿؽŴʮǰ˱ˣĿҲĨøɾ㲻ˣʲô֤ݣʮԺ£ϣʵϲȥˣˣезȫ£ùһأֻҪһλϣǳŵұǹͻˡ
ԭ˳Ǯׯĩһ㣬ֻʮǧҲҲᱻûһաʱ󶨣˵ֻҪû±á
ȴҡҡͷҲգҲգʷ̨㲻ĳֻҪӵСҲ޹ؽҪǱ١
ҲˡЦ
ȴЦʱ䣡ʱڱʲôҪҲţֻǿ򶨣ԸҪȥһ恍
ʮ°գʷ̨
ʷ̨һֻɼɭɭģԱɥĴţſڣȴ쳣塣꾩еĹԱУҲԸ⾭ʷ̨ſڡ꾩·ҲܵյĹ죬Լͬضʷ̨Զ֮
恍ڿտյʷ̨ǰ̧ͷһաʷ̨Ͽգ찵ģҪѩˡɵӣ££磬ʷ̨ȥ
ߵſڣ恍ֻƤȻһ󼱾һپ٣һ𣡡ȻԼĻ恍ٴθоһĺ⡣
꾩˶֪ѾǱڻϿˡ˳ǮׯԪ飬һѾο˵ʥȥǻʵ뱣ֻҲסµҲ׷תЩƽƨˣʱȲȾɵص۾б˽ңԷʣݡ
恍ôҲ벻סΪʲôǣ
ʱˣλѵҪű˸̨ô
ʵ۽Ԫӹ˼ҪԼ࣬档ѾǾ˽֪顣Ȼ没ڼңȴǲϴࡣˣ֮ڣԱ硣Ϊ黯绤永ָݹԱϲǣֻΪԼƫŶл
̨ɡ̴ӹԱǵŭڸ没ʱΪԼ绤̰Ȩλϴ࡭̨ȻݹԱÿձĹΡǵĴҲȻֻһϣѼУǲϸ絯ģΪһ׮ᱻϡ䡱پɵԱƺΪʤȯգµԱָΪ䡰׵£ܵ
恍ǾɵжĿд̣֮ߡûƣ֮ڣеµԱͬʱ̹ܵǵĺ⡣ǡһپ٣һ𡱣恍֪ԼѾûκ·˼ɺޣ£䡣Īʧ٣ôҲ鲻ȥѾΪһ鷳ȴ˾恍þ˻ȴʲһ仰Ҫͷ˾ĺԽԽߣʵ۵ע⡣Ҳôͷţ恍ˡʱ˾صã롣
恍Ѿϲ˯ˡǰԼΪԱҲҪ˿˾͡⵹˾ʮ˯ޡǰ恍跨֧ʯһ룬˾һӸѾĥòΣȴǸӲͷ恍ộҲòڹ
˾ţϵ˾ţСҲ˾ţ恍߷ߵš춨Ҫڡ恍ҧ߽ʷ̨
桢ˡˡո̤ԺУһ̨ɫҰ׵ܹͰ͵
ʲôˣ恍Ƥ
˾˾ҪҪˡ
ʲôһʱ䣬恍ֻ
恍̨Ĵ£һŵһŵļææϵ˾ηΪηĵĵҪͣηԵʮֵںڡ恍ηУֱоͷҪϷˣۻĳζ恍˱ӡ˺һ񣬲ŷ˾һƱӣһţڵĴϣӲʱ鴤ţ૵˵ź恍ӣߵ˾Աߣִ˴Ķͷȴǹ
恍üͷأû˵
ˣǲСвԱС˵š
恍һִ˺һᣬγѰ̧ͷԸȥ̧һ㡣ǳвæӦˣ˳η
ǺãҪǺã恍Զѽش˫֣խСηУתɲġûаڹ˾и̣恍Ȼ޷ġۼ˾ΣŻؼȥ֪ܲܰȥѺţǾǷˣôųȥ恍Ҳһˡ
ǻС恍Թˣ洫һ󼱴ٵĽŲ˽첽ߵ˾ǰĶͷʱһ㣬һԡ恍ʱſ˾ʯһ̨֪ҲʯһˣæѺҲˣ
ʯһת恍Цˣɺۼˣ
Ѻ⻰
գգʯһ恍˵֣Ҳˡ˵˵Ҫƺգ
恍ʯһ֮У罫ƲһɶȫһΪԼŭЦ֪ѺǺ⣿
µǳٽ᰸աʯһȫû恍еļƳһ˾˾ӣֻ¾û永ġ˵ãҪ㣬ظȥβҪ̨и̣Ҷġ̬ȾһٰʮȵĴת䡣
恍޺һ䣬ʵֳֺתļʯһԱϾʱԼǰȫ䡢恍ϣ򫣬Ҳܽװ׽Լˡֻʯһ恍ȴδرϣѺԲӡ˾ĿڹؽҪܱ˲ݲݽ᰸׮ӣ£ѵҵҲҪɣȹʥ£ĳȴҲġ
ͷҲһͷҲһˣ˾̨恍ʲôùӳԣѵڷ˾˾ʮж£恍ո㲻ɣʯһҲûôס
ʯһɫҲѿˡڹٽҪҲ޶֮˲Ϸˣкθ߼
⻰ȴǽ恍סˡƾʲôȥ⵹˾⣿ƾηУǸȻԵ˾˾˾ģ恍ģ恍ȫõԲѡĥüΣϻ˺۵˾֮󣬻ʲôѡõ˾Ŀڹǻ˵ǣȴûаڹֻܽǵѡŭлʵ۵ŭ恍֪Լ˶ˡ
䵽һƫԶأƶʵͬؤʧȥɣֵܵѡЦϷŪ裻;УеּʱܶȥҵĿĵأߣˮҲЩԶĵطȱҽҩ顣Ϊٶ磬һҲһӣʵ̫ˡ
̹ȻԱƫԶصĹԱʼնֻǼԴνʼһٶϽʿΪϷıԶصٶܾΣٹ飬ûֹͣ䵽Զذã˿ǿһʴȣҪٵԼϣָоʵҲԶ
恍ȥˡֱҵˣȴֻ֮ңңܾܿʹ޷֮ա
һУ˾ġ
ˣˣвһյ߽ͨ̿ηУ̧ȴʯһҲηУæ
ˡʯһɤӦһûвֻ恍Ц˼ȸˡ˵ţ뿪η
ȥĸúտš恍ķҵطԸ˳вҲ˳ȥ
η恍ʷ̨Ҳȣ˸ڱ˳ȥڳϵĳţڳӱϵһҾ¥ͣˡ恍ȥƹԶ恍Ц˳ӭУһЦة[150]Ըˣ˽
3
꾩ڳǶϣ⣬ӱߵһլ
恍ȥ䣿ύ̨ɣٺ١ʯһбϣỤ̊ǰŮһϴŽţһϵˮ£ˮףε״ڶָָʹʯٲšʯһ۾ϵķһһģ˺һᣬĿͶʯ٣ʵ٣ô
Ϊ恍ôڣҲ޲ʯǷЦһʱȴŲϴ࣬ԼҪ棬Ҳ֪ǷʲôͿ
ɲͿǴ󡣡ʯһ̾ϢһŲ̨ΪԼ⣬ǹ⼤ɵŭЩԽŭɶʱԽǲһУɳԹȫһˣеµȫ˵ˣҲⲻҪ黯뽻ȡڵµܹһ㣬µ˳ۣʱҲܲվߡټҲͶ
ȴˣȫʯ˾Ļʲô·ټͶ
֪ʲôʯһһʮʯ·ȷǰյİգĵĸģµҲûʲôı䷨ߣɱ䷨ȴûͣ۷ݰա˼꣬Žڣڶ·ˣ̨δزٴȫǸ編¹ơ䷨Щ䷨µҲִ֮µڳҰĴҪ䷨Ǳ䷨ͼǿΪټҵı䷨кáɵвֹֻ˾ϺˣҲ֮ͽûµƺţ˾δôѹסǡ㣬ټұ㻹õµټҪµһӣ͢ĹߣǱ䷨ͼǿ˵ʯһҡҡͷЦǿ׼һ㡣ʱµɵЭﻹа·˫ֵԽԽƲԽȫǱȴ࣬µĵڶ룬ʯһµյΣǻӵ˭ЩɵԹˣʱЩУֻ䡭
ǵסʯƨһɻʵΪε˵󣿡
ʯһһȴûлشȻش⡣ʯһΪԭ򣬾Լг룬ʼղͶЧӺȻΪһսʯһֻ̫࣬Լ̨µøǱѿӺһϵλŴξܾһᱻ㣬ﻹлᶫɽ𣿾Ӻʧܣ̫ӲлᡣЩʾ֭ƣղǾˮһ㡣εһҪǻλļ̳СΩעʤ
ˣʯһȻΪӺл̳дͳµĽǣȴȽСӳ尸гңҪܻɵĹϵ
ʵЩӣ徹漣سֺתļ󡣶˾Ѿһʱᱬըס˾»ʯһйءʯһȫ㲻׼ʵۻʲôӦʳ˾Ѿ˺ܶˣʯһܽôһѱַϡʵȻˣȴʱԼȲһֻϸӷ
뵽ʯһϵķⲻɵÿ־س鴤һ¡۾⣬ԸЩ죬Ҫһ㡣ӱ̫࣬͵ټҪģȫˡһձһ䣬˶ɲС¡
¹áͷӦš
˴ٻˡ˲ܣҲ¹٣;ɵЩӡһƢԣƫ¡жˣҶ̫󡢹ټǰҲ˵ϻ֮ʱҪȥʯһ˴ԵΪɵ룬ַԸɴʱѶ˾⡢ǵĲӣȫˡ
⡭ʯٲɶһۣ˶ʯһ̫ˡ
ʯһƳһۣСʻ괬˽ԼӴ󳼣ⲻʲôù¡֮ǰɵܴ죬ҲͰˡʱʢֱһƣ˰಻סŭǻʳ˾ϣץǵ⸮һͣҪô˺°壿ֽ򲻶ԣСĵãСҴı
ıʯٶһȴҲҶʣֻӦǡ
ϸģȥ恍ʯһ˵ţһ̧Ůǰţͣһᣬ˵恍ʡԪһ̫ˣƫýǽ˭Ҳϲʲô
ŵ⡭ŶԼ棬ɫ恍亹ð˳
µֻҲԥˡ恍еľƱĿⶢ䣬ɭȻ֮ߣΩһݣ
¡ܿ恍Ŀ⣬š
ةһ£ĵʲô恍䣬ش𣬱˵ĵıܲƽȼλµһǲ֮ѫ֮£๫ΪԱֻи˾ʮϸҰ⣬˭֪ӺǷ·ģӺñȹ谮˾ʮҲǱȹε⳼˾Ϲǡ˾ʮıͼڻʵ۴кӺиָ֮ھƣԪﱲˣŷ簢ҡةΪŻǲţ
仹δüش恍ֽ˵ˣҲǣҲǣӺ·֪ģ˾ʮ˲ί־죬Ҳ֪ġȷǱ䷨˲Ϊ࣬ʹסνѨ磬򡯣ټȻȫţܲģһ仰û˵ʵʵԶ˾⣬ȴµĹʵ۶˾ΣܺޱʯԽʯʵҲв¼֮ĵģο˾⣿οڴ˻ʵ۸ոձε๼ʱ
ʵһӰ˱Ǹ̫󣡶ĸɣӺּã˾һӵ̫ʱѾҵһͿȶ֣δر㲻˾Щӡǡ´󹫡뷨ʵϣȫȻվΪγΪġġ˵ȷҪõġֻʵʱȴҪԼѪȵģˣֻҪ㹻ܣʵ벻¼˾ⶼܣ
Щ恍Ȼ˵ʵ಻ǸͲѣ
ʱϼ޾˴󰸣Ϊң֮ĸ޷ʰ棬Ωһķӣǽеİӣȫѹʮ塣˾ʮȻҪ뿪ʦѶٻãΪɵȻҲҪⲻҪԶݣƽϢԹ๫ԸҲãԸҲãȴһס
ΪΣӣʱѾȫˡ
Ϊ֪ӺǷ·ģ๫ڹ˽ӵ恍ӳƲ⣬ֻܵóжϡֻҪס䣬ձסԼ恍볤ĸ̫֮Ȩģʤ㼫ߡ
ȴֻųرܿ恍Ŀ⣬ȲҴӦҲҾܾ˴£ȻԶԶ̡֯α״ı˾УƭȡҼڵĿڹҪ£ֻҪһ룬ȶе㷢ûʲôҰģʹ䲻ҲνֻҪܱסԼЩ˽㹻ˡ
恍ҲָĻشվָָԼԴ¹Ѿͷةϣة๫๫ɣ಻๫֣¹ԼܰˣǸǻ¹һˡΩ๫Ҫǽ¹֮΢˵գҲػ㼴ȥ恍Ļ˵üƯȻҲףܰװ恍ðôķգȥѡ
ʮ°յϣ꾩Ϳʼʮ궬ĵһѩѩµò󣬵ڶ磬Ϳʼ磬ûüϵѩڽڵҫ£ܿڻˡ
һ죬䶼Լһ˹鷿û뿪鷿벽
恍ļƻʽĶĲʱҲѾûʲôµˣһˮľ֮ˣֻҪһƯ᲻һеץס恍ҲȷĹؼʱΨһµģֻв¾恍ץס˻ʵ۴ʱȻڲ¼֮ġƽʱʵãҲκενʹ£ʱȴȷδزɶһѣ
ȴֱһֲϢ
恍һپ٣һ衱벻һн˾ϳ꾩֪ΪΣµͷȴܸо恍ļƻɹϧ˾ҲǺ¾ɵıԹޡףⲻԥʱҪôͳ׵׵䣻ҪôʹʹĲһѣ恍ôעѹԼϣǳΣҲΪ仹ֵעԥҲ恍ͻı⡣
һֲĸоʹ鷿ŴתȴץסҪ㡣
޷¶ģһ
ͬʱĻ԰
嵽׺ҵ˵ʲôԨϵر䡣
ûû˵ʲôЩƽ¡
ҪңʱĻСƽ¡ƽ¡ҵ鷿ҲԣԨԽ
ڵ˳
廹ڿңûб仯Ԩһۣ䲻ͻȻʵռ恍˵ʲôɣ
˭˵ģҼ恍·ݵһ㣬æϡ
ȴԨȷˣٺ٣ЩҪĪǲҵԼˣ
ִӺ˵𣿡æЦԨǳ
ˣȴ£ңѵҲô಻ͯءԨ߷ߵ޴СҴܲţǵԴ֪Եɡ
бͲԴĸ֣òæ˵Щʲô֮ӣ˵Щ뻰
Ԩ⵽ɫʱӾģȴŭȲԼˣֺοˣڿؽݲؽ˽Թ϶·ε·֪мС檣ȴǾڣҷϣʱԽ˵Խ󣬼Ҫŵæһס죬öţСҪ¡
ԨŭЩֶ֪˵Ҳһˣ˵䡣²ҪˣȴƫҪң䲻˵
Ϊѵ㣬˵
£ҪҲֻˣôԨԽкηѵһẦҲɣ
⵹Ҳǡ
Ԩۼ䶯ҡæȴֻܺ˵ˣұܲй¶䡣£ֺ˵һ
ǧ˵áˣԨԥһᣬ˵򲻿ɺ˵˵ġ
賿鷿֮⡣
Ѫ˿ƿ߳鷿ԨվϣȻǲҴԼѾһϡųԼһۣŻŰͷ£ٿԼ
䲻üëܲϲӡ
Ҫ恍֮ô
䲻ɵһۣæ˰벽㵽Ԩ󡣡㷴ˣòܣ㿴⼸ղ׼ţȴǶ˵ġ
Ԩͨ򲻿ɣ򲻿ɣ
ߣ䲢ûдԨȰ棬ȻȴԸΪԥʧĻᡣԲ뿪Ǹλ֮£嶦ʳ嶦룡Ҳ恍ķӣܽһ߷塣
ܵõĵλʹҲֵõġȨֶħǻɥʧǣֻ亦
򲻿СʯһԨȴѾļ٣ܽҵÿˣٲĵ
ʯһ·иʲôһ¡
ʯһǷСˣڻʳ˾Ҳѣ˵Ѿ˼ӾɵĲӣһ֮ڣͷϰ񡭡Ԩ֪ʯһҲѾͶӺȴ֪ʯһôʧķ뵹ɵҲ䡢恍ƲϵչֻǵһʯһΪάֻʵ۶ԼΣƲ⳼ɣһ϶񹥻恍һȵ˾ɵֵµĻ¹٣ǻʵĿеĺû¹١
恍ʯһΪ׵ؽʯһԼϣȴʯһǸ¹٣
һ˲䣬Ѿһ亹
ǣ恍ΪλͻȻôתһ룬ֻǰһѣ
ʮʮʮգԴڼҵ˵جһ졣
磬ĳȥļ˴ϢһǻʵΪкת˼Ƽ޵ܼǰʵԼһ֮ȶģʱѹոĵֵܳңѷּǰ־⣬óļλ¹򰲡ʯһóԼ˴٣֮ͬСһϢǹʳ˾ʯһʷ恍¡֯Ĳ޹С˾̣ΣڵϦŵĻʵ򰲡˴ǰʷ̨̽ӣ˾ѾһϢϢ꾩£Ⱥ鼤ߣΧʷ̨ŭ˾ţ֮ȰɢǡŭĻʵѶ󣬼ûʹȥگͷ˾恍ʷ̨
ÿ˶֪ⲻ恍ʧܡмѾɥʧһг룬ȴѱС
յͳ˼㡣֮⣬ȻѾ壬ڸУ䡢ԨڿտյУһͷɥƺѾԤеƽȥҲյɣԵüɥ˥ϡ
һͿأһͿأ䲻ϵֹʣȴŹЦݣԨ
جĲûоʹֹ
ʱչ⴫֮ŵļ˻Żܽʥּ
ʥּôʥּ֣ʱˡ
ʲôʱ򷴶쳣侲һȳţһԸ׼㰸ּ
ʥּ恍йأԼ˰ѱ
߽䣬оͻȻһ˿ҡֻ֪ǲʵʵ룬æعȴûóگǰ䣬˵๫ϷԸҴЩ¸㿴
Ȼ̧ͷ򰲣ȴޱ飬һĸ̧£ڵǰ
΢΢һ´򿪣ȻǳԪﵯԼ¡
ˡһ۾ˣ
䣬Ĭ䵯Լ°ǰɵˣҲ֪ʵ۵˼ˡ
붼֪ﳼ䣬Ѿ֪ѵصͷ
ۼұɽּˡ򰲹˹֣ȥߵſڣ份ʶ֪ǳ˺£
ת䣬̾˿ݱң
һΣ˹ȥ
šһʮࡱ
ʮ궬ʮ¶î˷
Բ⣬Թĵѧʿ̫ԭ
ǣΪ֮࣬ʯԽ䲻ƽʮ꣬ʯԽģ伵֮òԽΪัԤ£֮֡ǳᣬδ£ͼҵڿڡʱ½ԻˣģԺƲۣһ£ƿɳɡ⣬й黯֮֮ңҴ֮󣬹˽ѣò㣬侹ķ䣬·ƽݷսʿϾжףղЪ磬飬ҡ
ñϣÿսʤģˣپսʤɥ󽫣ʧ򡣻߱رϲͣԷֹֽ֮飬Σ֮֮岩˾ʶαȻɣÿ֮͢Ըģ棬ļƫƧ֮أױªɴ󻼣ñƽǽ˧֮ŷޡʯĳƻ֮ͣΪʮ꣬޴֮ɣΪ
ʮμϱ䣨顰μϱ䡱ʦ·ڹ̲ϣپ岩˾£ʯԽı䣬ʯ顰ʯ塣ǡȾԥ£岩ȥλ顰岩ʹ£찵ʷ恍Գ尸˴ʵҲӿ顰尸
ʮ¶î˳ǮׯԵܺʱλ顰˳ǮׯԪݣףĹ䡣˾Ⱦؼ恍¼˾⡢£δУӣƼݸʯһ恍ٸšգ·ﳫҡǲʹµڻ䣬Ѿ壬򲡴ǡ

עΪУעӡ


III2


ھ ʯا
1

򰲵Ĳ£ߵǰǰ档
˾Žг֣бһ˾ıϣɬ޶Բס㣡
£˾ʹߵͷȴţ˵
ʯԽŴδݹ᾵Ļʵۣɥ֮ʹ㲵˾⣬һʱҲɵ˸
˾ûоȻ˾ɥӣܵĴ֪Ǹǿˣʵۻ֮⣬Ϊ֮û˿ܾԥؽӹµ̯ӣʵ̹ԼδܴĿǰΣʵƼʯԽΪ䡪ʯԽ⣬ʯԽʵƼԼˣܻǺά뾩ҲܻĹݸ̴ӹԱȴδԼ̫˾⡣ػκ˼ˣܲ־
ʵҲܿзĲˣɻıϵĴۣòײԵõƵȴܳصĴȻ漣ûб򵹣ݷҵı󣬾˾ȵˡһ䣬恍尸ǣĹԱ˾Ϊ䣬ʯԽΪ䣬ֲ˾⡢ʯԽĽ飬ǲʹߴߴʯԽʯţȶµ쵶նȶס꾩֣һ֪뾩Ϊ·ʹǰݣֲִ֣ɷʵĽ飬ʹߴگǰɶתʹתйٳԪ񡭡
û֪ôЩģ֮ڣＸ͸֧ΪۣǿžҵͷͷʹԾ˵ڸӼ󳼡ž
ʯԽףﲢһܳסˡ죬ڴǰװ򶨴ݣɣ·ֳǸʢĻʵۣϣʯԽȴţѾҹҹʧˡ
ļһһϣٵʧ
޶Բס䡭˾ļ򣬾گ˾ĶӣԺ٣ʧȥΨһӵ˾˵֪ʵԶԶǲֲġ
¡ʹ˾ôǿ̱ʹʱҲ̲סҪʧʹ
£ɥ֮ʹڸޣϾʧΪʯԽæǰ´ʳȣʯ󣬵Ժλ֮˾ִ飬ʯǰ࣬׳䷨ȥλȻ书ûɲ֮ԺΩŰʯ϶ಡ֮ΪۣǱԴɳԪ֮⡣ΪʯھʦڳѯУ֮£䲻ʵʡȻԪسΪɰݰʯΪУʥã
Ҳ쵽Լʧ̬Դз֮־һϵе¼ڲ֪䣬ƺôˣǰز¶ĸ飬ȴڲ¶ʹԼִһʱ̸оߵˣ¹ΪʵۣҲʱʱ̿ǵؿסԼĸ顣ȻȴʼղϸԼκиĽڣæעתʯԽıϡ
ǵ֪˾ʯͽ󣬲뽫ʯھʦģʯĹְȴ΢ٴΰʯΪ࣬Ծɵַ̫ǵѸȶӶһ棬õλҲðţǳڲǳھɵռŰڽɽʵ˾ⶼһҪࣻʯԽͬҲãƽҶ˾ҪȻʯԽҲʯԽôãʯԽ֮ŵλϣҲ϶˵ȥֻѵʯȥ֪¡ѧʿʯѰ࣬׳·µ֮ġ֮ˣóֱ֧䷨Ĵ󳼺ģҲб䡣ԸʯһʲôĹλǵ÷ѵԽɡ
ʱʯԽ࣬಻ͷɷѿġеĵλ֮ϣȴûʲôʵȨǼȲʯʵȨúÿʲôʯ϶ಡƣȻ˵úĽڡ
ʯԽ˾Ѿƽʵֵͷ¼Ѷ
δ˵꣬ȴ΢΢ҡҡͷƲ̫૵СУΪ
ʵȵͷҡͷһʱʯԽҲͷԡڹƸĸǰͨɶ轫ҪεġСҲǺ٣⻹¹ƺͷһ׼УһΪһľų֡ʵۻʲôģ
еֻų裬޸ٽ鸦Ҫͬ۹á񡭡ʩСвΡԤáܻ飬֡Թ١
Ȼתзĺ֢֮һ˵䡣һҪ˵ȽϳĻ᲻ᣬ΢΢Ŀڳ뷢ĺ첻塣ⷬ˼ʯԽ˾ȴ׵ġ˲ɵʵ۵˼ףҪʯѯĸ߼ʣҪʯһܾ£о¶зȨӰ࣡
Ȼʵ˵ĪĪԽ鸦мƽƽ¾¡
ƽ¾£ʯԽһһ̧ͷеĿ⣬ɵðƽ¾¡һҲİ̫ԭҲں಻һƽ¾¡ֻǴֻ֪࣬ࣻ£˵һʮ㣬һߡǣʯִ벻Эʮ꣬ʯԽǸе¡
ȴûԣϰȥ˾⡣ʯԽףǳʱֻ̣Ҫ˾ⷴԣʵ۾;ִ
˾ɫҲеѿʯԽһۣĬһᣬȴ׵ʥ
ʯԽԼĶ䣬ۼʵ۵Ŀƹһ飬һ˲׹æŶףʥ
뿪ʯԽּ⣬Ҳȥʡ˾⣬󣬱ʯסʻȥһ·֮ϣʯԽͣػ˾⿴Լ˾⾹̰ʯΪƽ¾£ʵʯԽΪ𾪡Ӧ˵ڱϣ˾ⲻһͨȨ䣬ЭˣȻʱΪԸԭʹʹЭ֮ʱҲԵòӲ˾Ⲣġ˾ţδʿθƷʮ˽⣬ʯԽǽĵģƽؽϵĵģǡǡЭȺԸ൱һ˷ǰ׼ڵ˼ά֡𡱵ԸʱҪġڣȻʿһʯԽˡȷȻЩ˹ִļԼ˼άµǾɵԽԽѧôбҪЭңǸӲƽϸ˵ʧ
˾ԸܰʯΪƽ¾£ζʲô
ζ˾Ըµ֮ʵζ˾ԸʯЯֺ
һУʯԽӦе
ʯԽǸԼӦˣǣϣȴһ˿죡
˾ΪʲôҪѡ
ҲΪ˾ʵѾףµһڣĽѵ佫µ罻ʯС
Ҳ˾ʯ˽Ѿȫָꡭ
Ҳǡ
ʯԽԸΪ˾ҳһǧɣ޷˾⿴Լܲʵ˾֮ԸܰʯΪƽ¾£ɾΪʯԽ
عѰԲ˵ʯԽֱȷɡ
һ棬˾ʯԽΪ䣬ͨް㱣һ棬˾ⲻϧ޴ҲҪʯԽ
ìܣȴƫƫʵ
ɵ޷µǽӽһɢɳȴɺӵĲģʯΪƽ¾£ٿֹЩͶʯԽ
ʯԽҲ֪ԼǲС֮ģȾ֮
ȥ²˾ģҲѾû塣
ֻΪȹǰΣʯԽҲҪ˾֧֡Ҳܸ㵳ˣ
ȻʯԽоͣ̽๫ݵˡ
ʯԽһ̽ƿʯԽӣ̽ͷȥ֮⣬꣣һ֮Щɺ׿ǣװεøûʵģҲǣªģһЩ¿Щ¿ǰĵ·µˮйͨ
˾ʯԽ಻ɵÿЦȴ̽ԱЦ๫ݵĴŹأ
ʯԽԣæԶԶȥݵĴŽţʯڱлͣǰ˼ĹԱʿӣȴġҲѹ֣⣬Ȼʱûо޴±䶯µԱ޲Σ˶ľɵ㣬µȫ꾩ʯδ־µбѾҥ𣬲Լͬϣʯλǰϡϵÿ˵ĹñȻҲʯлͣǴظġ
ʯԽЦҡҡͷԸ̽ȥҵݽȥֻ߹ȥˡ
ʯվݿĽϣʯԽвٸнʮʱ䣡ʮ֮ǰжٻټʯԽʮʱ䣬ҲԹʮǰô˾дʮ귢̫飬ı̫ˡ
յʯԽʮǰʯҲݵϸ΢仯ʯһۼʯԽѸоʯԽϵָı䣬ȴҲ˵ʲô֮ͬҲʯԽʣԽԽһ࣬࣡һ˲䣬ʯͻȻһ鲻ԽԼİ넣넻ţֻ֪Ǻģ
ʯԽҲԶԶʯʮǰ뿪꾩֮ʱʯ뷢ȻףϵҲˣͷӶԵЩңޱ߷ϰ߲ûжٸı䡣Ӿʯȴ˾ҪõöࡣȻͱˣ˲ֱӣվʯϣųȴߵȫ޹⣬Ϊп޵ı
ʯԽݼ๫ʯ׻ĲԶʯԽԶԶҾȥ
ʯ첽ʯף˫ַʯԽЦ
ʯԽֱעĿʯ̾ˣνʯһ㶣ȴʯԽתЦܼ๫尲ȴǹ֮ҡ
ʯȴҡͷȴ˵ˡ֮ˣкãչ֮£Ҫʵһ˵ţһ潫ʯԽС
λˣʱݹ÷ԸϹ㲻ţʯԽļҲ̺гʯʯԽ⣬ֻһֱʯչӵֶʯԽߵ̽
ָʯԽ񣬱ʯ΢΢֮̾£ĳʵѴ̣
ȻʯԽһֿͷҲ벻ʯһ仰Ȼȵ̧ͷʯȴʯֵ̾Լ黯֮ߣҲдѯʹҵñؽĹߣʮپսʤָ䣬̫һҵϽйԵһıϣҵԭҲıƲߡʱޣΪķƿɶҰۣзߡһɴ㽫ڼ·𼪸֮ˣҲѳƹ֮ۡ˵˴ʯ̧ͷʯԽЦһΣǱԤϵˡ
ʯԽ಻ɿ̾ȷǲУ
಻ɴ˱𼪸ʱϲеĲ֮ʿҲһҲ²еʱ򣬷Ϊ²ҵʱΪ࣬ǿм֮ģоӶԼϾɼ̫ƽĶۣ޼ʵڳнǵȣܳɾƽ֮ҵ񣿡
ԹӹڳܽߡʯԽ̹Ȼ֣һ빦ͣȷǹڵʱ󳼵ġ
ʯͷ֪ΩܲĨ֮㣬Ϊҵ̫ˣۣ֮Ұ֮ʿĳɼβơ֤Լй黯֮һдۣ־峯Ұݣֻҧִֵףͼңȴ½֮ʮǰ֪սزˣʯͬϧԱ뾩֮ǰһңԼľ̾
ͬ飬ͬվڲͬвͬ⡣ʯ֮飬ͬ£ʦѣͬӣ໥֧ʮ꣬վ˵ЩҲȫǳģġվʯԽȴΪȲԸʯȴҲԸʯֻۣĬȻ
ʯ̾ϧһᣬ˵ԣԹ塣Ϊ֮ʱھУȻǣһ뿪꾩ܾӽʮ꣬ȴڷֵв̲꣬編ף޲ʣֶҵ˳ĵ׵αʵΪȻʱ飬壬ΪԹű䷨Ųһִ֮ı治֪־أÿ£⡣ȻʱʵΪȣĳδΣɹٱУ·ЧδԣӱΪı֮֮졣ĿĹˣϣʵ簲Գֲ֮־֮ʱֻ֪֮ڣǧӡ֮йһ԰ͣΪְֻ֪ǧй֮Ч²֮ʿ֪ܽڱ䷨ͼǿɴǸʱ˭ǵáʡ
ʯԽʯ˿ϲԳмǣ˵಻ɶݡֻʯִ֣֪ʯҲ̹Ȼϴһ棿ʱҲ̲ס˵֪̲֮£ԽʮǰΪة¿ӣ
ʯȴֻǿ׻ҡͷЦӡȥ飬Ǻڣȴûúҩ˵ЩŴγҰҪһĵ˵ʯɫѾȻҲɥ֮ʹ˾֮ҸͬܣβӦˣβӦˡ
ҲԽʵ๫֮ԸʯԽʯϿҵ˵ʵ๫ԽԵҲԸ⿴λҪɥ֮ʹͣһᣬ˵ҽˣʵ˻ϵּ⡣ջϱټת澣ȥݵĲǲȡˡûõϵʿɣʯԽҲҸʯµ
ʯȴҲĹλл˶ԣ뵱ȥݣ֮£ַǷ뵱
ʯԽȴֻпЦʵ۽뾩ɵݣһȻһģģȴǻʵ۶вֻոհһ䣬ʵۻ±䶯ܻܵһһ֣뾩ȻȥݣٻãѾǲܵˡ뾩ʵҲ֮⣬ȥݣʵҲ죬ݴֵģȴǳԪݡЩ飬ȴǲڿڵġȻ֪ʯҪƽ¾¡»ҪʱȴҲȫȻֻί˵뵱ʶ壬¸أ͢һ֮ڣתʹ³ʮ׳ѲȫңԪݶξãĿ£Ľǫη֮˽ǾƽѲѡ£ѵҪƺ󡭡
ʯҲ˵˵ɵͷʵǳ﾿ǺˣΪξңԶЩţǲʵ꾩֮ˣҲ˵ò
ʯԽҲ֪ʯдһʣЩ꾩ɶʹ߲ڵﱩҵԭɡҲˣص˵Σ̲ʢʢߣǾڣƽڼ以๫Ҳ֪ģ㣬ԭҲǼеġؽŹ֮˵ΪʢУ͢½ԽԽ࣬еطȫҶŷ磬ûʲô飬ʱһзͬ衣ӣԭݷصһѸƽʱ絳һիֻ÷ˮβż飬ּȫϣգȴƽʱڷأ
ԭǻƽֻ֮ǹٱ񷴣
ˡʯԽͷݹԱȻٰػΣԪѸ͵ǵطò䡣ñظΪӦ裬ѿտҲƽմҲĴ䴦ڸԭǸݣͻ˰ڲ򣻷ظǸµأƽر㲻ԣʮ£ȥ˰ǷߡȥΪ費δ㸳˰ѱ˾룬Ҳ˸µȡ˰δȫۼҪܴ֣λҪһʼ˰ߴգһã˰Ҫ˰Ŀӣһ㲻ԹصҲϧǷ˰ǮһϣҪõÿԼһǰӵһֶӣΪЩʳ˼Ľ밴ټ۲Ƿ˰ݵƣ˵ǽͭǮǮټҲ򲻵ʳ˰ǴӦˣмĲ۱ҪԼ⸶Ƕϲϴӣִ֮£㽫ֶץáȥ˵˵߳ŭҲˣɴ˼ŭڱüȳӡس˼ʮ͹֮⣬ҲûʲôοЩ֡ƽԳӷҺԡձ㹥ռسǣµĹȫΪֹֻ͢ӵݵᵽռݷسǺ󣬱㿪ַðա
ʯԽ˵˴ǰٸн֪Ҫ뷨飬˾⡢ʯУͬ飬ѹȴҲʲôʯԽȴǲ֪Ҫԣ
ʯʯԽܳҵԭίݾƾжΣաһˣֻ¾ֻһأνظɲһһ𶪽ȥ˭Ҳ֪ĻοӾȻáַȼðա͸Ӳӡֱʱ׹ʯԽ赭дġƺ󡱶ֵ⡣
ɵģɵİʯ鲻Խվ˵ݽۼ֮ҪƽѣûаֻµˣĽǫһʱָֻϡҪ붬ˣֻҹζ࣡
ʯԽ׵ݾƣȷһô򵥡Ԫ౨ȫ·ХɽֵĵмɲģʮˣʮˡسҪôֻǿõֳ£㰢ӷ´󼪣̫Ᵽòֽ˷ˣҲǸɨǰѩĪ˪·ʵǴǱȴǴӷصЩ֣ҲáҪƽѣҪָŽݾڵĽ֮ϱ㵽޲˵ƽѣɢȥӡҪ֤³ָ·⣬ʵߡһ˰ѱٳ£һӦݾƣֻʱҽһĸơ
Ǻ⣿
֮£ҪαҪǴ֡ʯԽעĿʯңһΪ˲縧ֻҪܰҵ췴ĵ
˾ʵ뺫ֹǺ⣿
ʯԽεЦЦʵ๫뺫ֹһ⣬ֻӷ
ʯͷʯԽҲ⡣
ʯԽʯһ̸ֱɫȫڣۼ汱죬һҷ磬ƮСѩʯԽŸȥֱ뿪֮ʱ滹̽ͷ̽ع꾩ʱֻѾ˲֪ʯԽ԰ݻʯˡ
̺̽ʯԽʯԽѩƺԽԽ󣬱̽ҲһϳˣͶڳ˵л̽ЦʮǰСĻС๫ȴģģģЩĴռţ֪ԭҲǸͷɣүľûأ
鸦ȹ˽ʯԽЦگû֮ǰǲȼѵġ˵꣬һ£ʵ˵Щ쳣ȥ︮
̽ͷｫС˵ʦڣСҪȥһµġǻᣬûȥܹ̽ⲻȥ½˵ϲ๫Ҳ֪ｫƽͷ󷽣ܼѣһ̫ԣģͷѹ꾩һʲٶɣýҪЩƽصҲˣ˼ӣ̫ͣҽȥߣôõĶȥ
ʯԽһʱδ뵽̽ʱδȥ̽¸Լ鷳ֻЦŵͷ㲻ɣǺ¡˶٣ȥ߶ˣ̨֪ˣвס
ǡ̽æӦˡ
ʯԽ۾·˼һᣬʵ˵꾩һɣ
ǵһˡ̽̾ýʮһδõ꾩ҥǱ߽ԽԽֵǮǮһһ䣬С̼Ҷս˵⸮þս̼ҸΥ⸮Ҳûʲôð취ֳ£Ļ̻̣ҶҪ̣ԽҪˡ
ʯԽԽԽľ֪һȫƾԽɥʧģǺǲ롣꾩ӽ£ϻ㰴ټ۶һѾˣطأ֪ʲô
ȴ̽˵ǰЩ죬˵⸮˼ٽµüԼ桭
ʲôʯԽüվԷٽһֱûʧΪõֽŶƵģɫüϸƣ˼ٽǴ죬ֻһЩƫԶ߲ĵУҲױʶơ⸮磬ȴǴûгֹٽģʱ̽˵⸮ȻּٽһԼ棬ʯԽܲ
ִйģ׶ˡʯԽ˼ԲߣϣԻԽġ֪ʱȻѩϼ˪飡
ʯԽţ⴫ƹѼɤӵĺǰʯ๫ݣ
˭ʯԽУæԸͣƿȥûʱһ׷˵ʯ๫ټ
ʯԽ̧ͷ˿ɫ꾩գѾڳģʵôʱͻȻټʯԽﲻһ¡ֳʲôˣ
2
һ֮ڣʯԽڶεʱ򣬹ŶѾˣʯһԵڹ⣬еһƫȺȻŸǶȥʯԽƫԼŵСʱһСǰּ˸
ʯԽؽУȴһɫ磬б棬Ա߲ŵģȴ˴١ʯԽƵй֮һﴧšҹŲС£޾´ʵ۲ҹо£ôִȴһҲţƳһ˴٣Ĵ¹У˴ٵĳŲʢģСء֮ʵʱŵߣ˵ʵȻˣȴͿ
ʯԽһţ˴ٷԸ˵ա
˴Ӧǡ㹧תʯԽ˵ʯ๫׮¡ʯԽȵ̧ͷ˴˵ฮոյݽְ̽һǰʾͻϮ߲ٴλ߲ӣ׽߲²ˣֱ߲ǣΧǾգ߲ǵʹˮΪʣɻƽʮţʮƥŮӡūǧóǳԺÿ껹Ҫ깱ţƥ
ʯԽһ⾪˵ϢһĹ۲ı顪˭Կóϵİգ֮ڣǨ˸߲˵ⲻһϢζţϢ꣬㼸ָԪڵģӸ߲եȡݣѸٵػָɳšһУԭᷢξԭлġ
£ʯԽͷȥôŻɻûжϾ˵Ļ¸Żɽ˵񾡹أһ·
ض룬㡣ʯԽɫ֪ʲôοһ䣬˵޿򣬸߲ۼҪ
¶Ϊ߲֮ղԶʯԽæص˵գϸԲ֮ʵսʤԭһ̲߲ȥһսܸ߲ȴӲƻ飬Ϊˣ֮־Ͼڲƻʴʱһ֮󣬾Ѹײڶ֮ƣƸ߲߲ȥ֮ܺһӣͼ𣬵һۣӴ˸߲ʿŵ߲֮ʵ𣬶ȴǿڣ߲Կ֮֮Կ֮ʵʱԭ̲߲Ϊ̲֮ߣп򲹸ãȴǼɵȡں沢߲ȡںݺǰӣıġֽȴֻҪƻŮӣʾ޴־˽֮ơǱǲʹǺǰõսƷԽġֻҪвǰ๥սϾĺΡ߲ͬȴÿ껹Ҫɳ깱ùӲдڣֻ߲ܺʧġ꣬ض沢߲ʱġ
⼸䣬ʯԽһֱڹעĵķչƵĵһŹƣȻϣһŽһӵص¡ܼ沢߲⣬˳סȴҲ֮⡣
ȴ˴̾ʯ๫˲ˡѹַĴܸ߲Ϣҿ๫ɫȻ⣬ȴƺԾ
ȷǲʹǰȡںǺңӸ߲ıòŮӣȴ̬죬ںЦ֮ȴʹ飬鱦ŮֻԹȵʵĪҪҪݷˣﻹǵ
ʯԽ΢΢Цñ֮Ǽ֡Լ֮ʤ֮ʤƶˣֻ͢ҪԼ˱ɡʶʱһɵưԣ֪ôҶΣָ¡´ɲصġ
˴ҡҡͷ๫ȴϴˡһǰǧټݣԭҲϡ棬ԴʮԺݳܼҲᳬȴǴ󷴳̬
ȴҲһ޵ǡݣ޶Ҫǡɫ
ʯԽʱǴϣͷãʵѺֻ࣬ûûô
⵹δ౨͢ر߾ݣַԵˡ䲻ֻҪؽ磬ϽĻбɡ⼸֮䣬Բ֮ʦҲơ
ʯԽͷתЦֻˣΪֻӡ
ӱ⼸ڸ߲Ϊѷ°ɡǨ壬˵û˼֮飬ģǲ̫ܣйʣȴ̫ðȻ򡣱ֻڸ߲˳ס⼸ֲϵ͢ϱʾѱ֪ϲ³çƳ͢ġǡʯԽȻһͷУɫʱһ䡣
ǡʲôҲʯԽĽš
ǱбʡʯԽһ˲䣬ֻúЩɺԡ
⡭⡭ôܣѲֱ
ҲδһǱ¡ʯԽҲҰѻ˵ˣǱܵڲѹӸǿ⼸ϱ͢뷷⡢С黹顢ʹ߻ļ桪Ҫ͢뷷⣬Ȼй֮źҪУΪͼ֪͢ϲܻ飬ȴǱΪҪһʾǹ磻Ҫʹ߻ļ棬ǸɼڲзعѹȻǨʱջ̣䲿ڲ˼͢⼸ȴžܾ֮ʹҲɣѹӣҲǿܵġ
ͷһǨ͢նݳ֮ģȴҲһֱδν¤Ŀ಻֪㡱ǰĸݵʱ͢Ȼȥ򣻵ļȻָ㲻û뷨ֻʱʵã޷ִͼ֮͢ԱǨвһӣǵӡȻ踺ءϥҪγ޺ãγĻشȴġǱڸһ̸֮͢Ϊ˹ĵͳΣڵмҲǳɵԸл뵱ˣγԸĵʹߣٷֹͣ˽Ҳ͢Ѱ˽ݡߣ̡ĵ֮£پ޴ѹҲǿġ
ʮ꣬͢Ӧʶ֮룬ط˾Ĺ⼸䣬궼еǰ޼
һܲʹ¡γԹûʵ˵ǡָƹʵءĵҲȷǡйͳεؽ꣬ΪڶʹϣмʷĵĺˣԡĹԾӡ£ָףָ֮ͳξ͸ˡγĲѾνõ˶γصĹ鸽⣬СģҲʼûֹͣڱվȽŸҲⲻӵȥ׷ƵǣЩ϶Ѿÿʳȥ޿ˣܲ͢ȣԿݡϾҲγԼҪġҽڡ
ٸʮʮʱ䣬ޡؿ򣡡У¶ĲĹʣܿȥ
Сν࡯
գաûʯԽ˵׻תͷ˴٣޻ǷĲ¡ӣǱбʣͷҪְݲ˸
ǡ˴æӦˡ
תʯԽһ£ҲҪ⡣˴ٶ˸ɫ˴æǰİ𼸱ۣݸʯԽЩǵɣֱӡ
ʯԽͷһæۣ򿪵һʱסˡɣģȻʱһһĿȴЩɣӣ鲼ɵµ¾ʯĹԱĵ£ʯԽ֪ɣȻˣȴԸ񣬾˵硢߸ҲģֻѰС˼ڮ٣ϵأЩ˵¶ͬ˽Դ̫ӡŹϰּ̼ҵ浼ѧϰʥ˾䣬ѧɥ־ڻʵ۲صʱ򣬲̫Т̫֮桭
ɣĳ֮٣ʯԽʵҲзšû뵽ìѾزʱ˵ʮöɣΪʮֲŴιȰɣɫԹ硣ɣļȲӿЩУѽͬרվѧԹ̳Ϊд˵̫ÿϿΣ㾭װɣϿΣȴԴ
ɣ֡鸦ŮޡʯԽ˵ޱΪڡлͨǺ¡ʵǹֻ۱ֻۣȴδ̫ˡ
ǰ߸ڹﵽ̡Ůһˣȥ̫ʹ͵壬Ϊ֤ŵ³֮һɵĺô˴Ա˵˵̫ӵĻϾһòʹοﻹ֪ʵ۶̫Ӳκ֮⣬õ壬ȴַС²ŷˡټҽ硢߸ʣ硢߸練˵Ȼ̫ˣǵġֻǺͰչƽǮһҴ󴬣Ȳѹֲգд
ʯԽͷţȴӶٹкβףֻй֮ȴҲ֪ڵʱʵǺţȥ֪Ҫֶķ粨һʱ֮䣬ʯԽǿ׾֪˵ʲôá
Ȼ˴˵ūΪ硢߸Ļʵ͸һġֻǴȥҪҰˡɣֱѴ̣ټ˽¡
ʯԽһݣ̧ͷһۣȴɫġ
̫Ҳ˵ɣֱ̫ظˣɣֱκʿɻӵʦҪѡϳɵߡټ֪ɣֱǼСˣе㲻ͨ񣬲ʶ塣ǵʿˮ̶ɽȥλȴ̫ÿ
ʯԽʱȴף˴ٵЩȻǻʵ۽˵ġʵǸӢˣﲻ㣬˴ٳҲġ˴ٲСء֮Σ볯аٹٹϸڻ¹ͷУԶԸʵȨȻŪȨʹˣﻹǲģǽ˴ͲҲСĽֻϽԼ浱Ͳ˾ڳʱ򣬸˴ٿرܡ
ʯԽҲʵô˵Ҫ⣬ʵȴöˡɣ⼸µֱӣѾͷˡҲҶ˵ֻص¼ԳΪ䣬ֽ鸦Ϊƽ¾£ɣӦӱλȴǶġΪɣ֮ڣдǳ
ͷ˾ʵ˵òɣ̶ӣɣ٣ǱȫѡʦҲΪҪǳӡˣѡ΢ĵġӵܵ¡ż汸Ҳ١
һλܳ˵ö϶ʯԽȴ׻֮⣬ڻʵ۵УɣöӣʵΪ˵ĴȴʯԽܹͬģʱҲ޷ӦǻЦҲǲ̺ӵġ㡭Ů
ʯԽڵģɣȴְʵȻִ󣬿͵ǳõĵ˵ɣ飬ȴһᴫȻɣȣ飬ȴֻûôƺʱȻʵŮЦʯԽʱҲȥЩˣЦŮ޷ʵڲν丸ӣ䳼ΪŮٹΪֻȴֲóġ
ʯԽٴγʱѽʱĴ֮ϣȻһƬһƬƮŶëѩƬȴȻǵƻֱͨ߾¥Уｻ֮ݺ֮ԼԼƮ֮С꾩Ȼһеõǳǡ
ҹ¡񽡷񣿹ʱϹ顭
㵱ʯԽս¥ʱһƬЦ׷֮Уһ֮ΧĻԵ˸롣еıʯԽ֮ģæóڣȥʣǺڳӣ
ʱͣ̽ڳǰЦŻص๫֪ڳϷء
ϷʯԽȻ
̽ЦǽһϷСսݡʼļϷһ»򸾲Ž鼸죬ɷ㱻Ϊ۷;ǰݡǰ滹֮ʱ򸾱ͷʹޡӳȴɷߺٸ˼˵ġ
ʯԽĬȻģΪ˱֤Ӳǿ۵£ҲȷеġȻ͢ŵ۷򱨳꣬Ǳ磬ԶĮǼĪսҪ˵ϰջӻԾֻ֧֣ΡЩͲ۷ҲвΪԭ硪սƼ룬ǻͻ[151]Щ۷ȥȴֻǾ͵ͬӸŴؼ磬ѾˡЩ˵ļҲյЩֱӱˡ
ʮ꣬ʯԽǳΡãʱƣʯԽԼҲѽˡ
ϷǺعͷġ˵ǰȥ桶꾩šɷ磬ۿһԷֽЩʴսݡ꾩˼ʮޡ̽ȴʯԽı飬ʯԽš
ʯԽεӦʵԷô
̽Ҫش𣬺Ȼ桱һ๫㿴
ʯԽ಻֪ʲô£æƿ˳ָ̽ȥڽֱߵһСŴһʮˣڶԺƾơ
Ң򣿣ʯԽȵſ죬ûк£˺һᣬʯԽʵûˣ
·̽ǲӡشȴǻ
ʯԽ֡ǵӽԴиѡױǼɫõģô꣬δ˵ûӣǶ㲻ˡ̲飬ʹ΢˽ãҲˣοǸӣϣҹһܵƾƣ
ʯԽԽԽ֣³첽ȥһֱ˷ʯԽҾ
عͷʯԽ಻е죬
ʯԽʱſֻһɫĲۣϴøɸɾȴִ־ɣͷѧǰϣҲֻһƣһ̳ඹٿɫƽصĳУȴԼŵ㲡
ˡʯԽЦߵʶˣ˹ˣʱæӭǰźʯԽԸŵҼһ꣬ץ𷶴ǰľƺԼԼһƣһЦ߶ŷٻ롣˵űһʱ̽Ը˵ңСһһʯԽʵҲǶˣҲܷʣǷΪԹԵֱֻ̻Եð뱥ſͣ
ԭ£ʱʯԽΣ̾ΩӢܱɫʿԷ壬оƳͯЩԭǱѧġ
ʯԽ˿ھƣЦʲôѧѧģʵǶˡǰʧǰҲôܲΪҳԷ״ҰգʳɫҲҪԷʥҲֵġ
಻ݸЦʥ˻˵ʳʳԡ
ֲʥˣʥ˵£ôȫʯԽЦĲۣҳԷʱȴһҪ˵ġ
ʿ˿ھƣֻ̾ĸ壬ֻѭ浸أ˺Ȳ֪
⻰ȴҪӺ˵𣿡ʯԽ
ĬĬҡͷֺһھƣȴûлش²ʮ֮˾ţ޶ڷʵУʯԽǿԽĵĶ֮һ
ʯԽЦЦִֵ֮𣬹һˣ·СƣɲǸóġ
ԳһЦҲӹŰˡطʵҲʺңʵǻڡ
ʯԽĬĬעӷʣ˺һᣬ΢΢̾˿˵ʵһֱЩͷ˵˵Ȼ̧ۣʯԽһۣȴʯԽ˵ǵ֮ô
ʱؿʯԽһۣΪʯԽ˵ϣʯԽ˵ģȴ֮⣬˼ʮ꣬ΪλʧܣʮտҲʱ׵ģȻϼ㣬ȴҲһʾʱ𡢺̨ŷޡ塢ءྸЩˣһǱһΪ̨ɽԵˣһʱ䣬ʧܣ
С󵳣Ѿþλ
ʷ飬ΪÿÿֻҪС˽ӱ㲻ǵأΪξֻܿС˽ԣһһãȺֻؿС˽ΪأʯԽͱ˵ʵ
ɷ£ֻġ
һģʯԽ˵ΪģĪ˵Ϊӱΰգ
֪һʲôѧôʯԽֱŷʣһʹ򽻵ѧʡ㵱˹٣̶ͬУҪԼҲͣȴҲԼЩԶԶġ̶УŸɸɾЩӣȴֻԼɸɾ
ʵڵغˣȻ̧ͷŭʯԽҪ಻סԼҪֱʯԽĻȴָее㲻мֻվתȥòмʯԽһ𡣵תһ˲䣬ʺȻΪʲôƾƣȻ˾֪ģҪԥʯԽļƲߣҲ˾㲻УһֱǷŽΡ
ЩӣȴֻԼɸɾʯԽĻһҲûô
ڣʻת
3
ա
ʯԽһ㷢ѾһܺѩޡʯިŰҲƵȥѩˣҲææ⣬Ҫ׼͸ʯҹ͸ھѹճƷҪ̽һԤ˵ȵҲûմʯԽʯԽһ˿˻ᱨֽʡȥμе顪һ岩ڼ䱻ƻĹȨأ򲻵ѣ˭ҲԸϵһ顣Դӻʵ۴ǰڶС֮[152]ʯԽ˾⡢ά֮ĹϵʵڳƵõˣ֮͢ٵ飬ҲǵǿЭɣƶȣȻȻָֻˡ
ȴҲûʲôµϢѾʯԽ˿ڳҰƣʵһ飬ʯԽµģϼҡ
ʮ׮󰸣尸ʵǣĹԱֻ˸٣ܿ򸾴⣬ǣĹԱָףϴѵģ˸Сʧһ£ֻȽϵùʵҪˣһ£·֪ݣȻǱԩ·ʧҲΪ̫ⱣȴҲ˻ʵ۲Ը̫϶ǶҲˡȻҪŸ̫棬˾⼫ԼҲŷϱԱ磬ʵһ԰οһȴȥ˸кϸ¡
˳ǮׯҲ׷ȥ˳ǮׯƹзԾһеⰸ֤ݲ㣬ǷҪȥǾɵڲҲѾֲͬ˶֮ǣһҪ׷ʹ򣻵ȴҲ˿ʼе룬ǵת¾Ļ౨ϣ͢ڹϲҪЩɢ̫ľżþաʵҲϢˣĵǹǮ̫Ѧһε̫ӢδΣѧʿ峼ʱ̫䣬ҪѴؿʧĽսɻ
˳Ǯׯõôǲ̾˾ʶмӣƼΪ֧Уû죬̾һ继񷱾硢Լ˾Ҫ֮ûʵĽڣⰸӳ׶Ĭ˴٣߸ȥ߾ˡ
ʯԽж˾⾿ǲڡ£̾ҲЩڲ̾涼ڣҪ˵̾ðȻͶɵȴҲΪʱ硣ʯԽʵƼ޽˾ĻһְѾõ˾׿ϣȻҪȲ̾ҪöࣻΪرʯԽҲĬؽ˲ʮľɵֿȨʷةֿʱպġ˷֮һԸֱͨģƼݸõʯأΪ٣һºּΪʷУ£ֿ˵طԸʰȻ·˵ǺӱˣϵʯȻᣬʵȴάڸ·˽ʮĵط٣ڻٻ꾩е䡢̫䡢ӼƣٶҲˡҲһ˫ɽܵѡֿνɵеһֵͣȻµΪɵ°߾ȴǸɵҲôԸ׽ڳ͢ûʲôܵѣΪͬԼֶͨù٣ҵֶҵֶϵáԣΪǡɵ˵ν³Ϊǡ
ھɵȴҲǳʤʯԽ˵Ⱦָʷ̨ĻᲢ󣬴ʱû˼ȥȨĶʯԽǰ鷳Ǹ鷳Ǹ鷳Ǹ鷳Ǹ鷳ʲô尸˳Ǯׯʷة顭Щһһ鷳Щ鷳ǣһȫһǴ鷳Щ鷳ֻҪһ㣬ԵǾС鷳νݵ⣬άֽáȶǮȣǣ꾩Ȩ䣬ԶԶûôͷʹ꾩ֿõķ淢չݾ뽻⣬ȴʯԽʱʱǻ񻯣ȫֻ֪ʲô鷳
ȻĹ鵣ģܱǼʯԽʱҲûʲô鵤ҩЧ
Ӽǧ֮꾩ңָݵľжֻյԵĺʵฮһݡԪڷԼز跨סһһҪĽǫʱĲҪҪķ뾩ƣƽرҡƻȴʯԽֹʯԽûиһõļƻֻȰʵ۸ݡԪĽǫֱ´һһģһگڷ뾩֮ǰ£ڷ뾩֮һо񣬽Թ뾩ơ
ûд˵еĽƣҲûϵǧ֮棬û걸ϸµӦԷĽ鲢ûʵ۰ģ˾뺫άȻڱͣҲûл뵣ĵġܾҪԼʲôܰġ
ˣʯԽֹฮ·Ѹƽѵļƻȴõ˾ʵ֧֣ζݵĲѹ˾Ѿ뾡취ʣԶȳҪѣԶˮҲѽʡ
ʯԽȻΪäĿ״ȴÿ춼ҪӲҪܣռɽΪҲãݳҲãҺöԸܾ鷳ˣصĸɲױȼҶԸܣԹͲʲôʡİ취ʱֻܱ͢ˡʯԽûôġ
ԣڲ֪˿ʯԽʲôûÿе飬Ҳû׿ˮһû˼
ʯԽҲû˼ȥ˼˵о֮ʯԽд˷ţ˻ʵ۶ɹĵǣԸˣ뿪áʵʱӦڵټʯ꾩гɰǧĹԱڴŽʯԽԴʯ֮󣬱Ѿٵˡ
ȥһ鷳ɣ鷳
ĺô֮һǿ뿪ʹĻ֮һͬʱҲű׼̶ӡ
ܶγʿһʯԽƺƵĳСָĻϰߡԣڳǺʯԽ㳷ֻ̣̽ͼӣˮ̶ȥѽʵ⼸ɣȲ¥ɣլҲ˷լסڰˮ̶һ԰С
ʯԽһе˰ˮ̶ķһ򣬲Ѱɣ԰ӡ濴԰òһѩŢС·ͨ԰ӵĴţ߰ķǽżֻԵһ㡣ʯԽǽ˳ֽӣҲͨţֱƿŴ˽ȥ
԰УʯԽסˡ԰г˼ݷ⣬ȻȫһСһСءİѩµģǶС硣ԶԶɣվһݷĴߣëʻʲôɣȻҲѿʯԽűʳһ֪
ˣʯԽЦ˹ȥȻʿˡһ첽˲ݷչȥɣĻȴǴѩǵ硣ЦҪࡢô[153]
˵ЦˡɣЦЦСƬҴλֵġʯԽĿеĺɣæЦŽ͵ȻģСǲ˼죬λۿСѿѩʹߵĴСǹѩճɸãλȻе㲻ġ
ʯԽЦҡҡͷǻλ¿ģҲΪˡ
ʱм֮񣬲Ӽӣ֪֮ɹ󡭡
Сʱ¹ʯԽЦŷʵɣЦʵҲС챳ǧġ󡷼û˼ġ
ɣȴʯԽ֮⣬æ⣺Ϊλɥ־ˣȻȻλ´ýǧġ֮࣬ͱü죬ʫԱˣҲѧüãֻдϡ滭ϻҪ㹦򣬲Ϊλµݣ黭Щѧ̫ã̫÷¡λµ׻СǽТҲζʶʶŵĶΣʵҲġ
ʯԽ㣬Լ⣬е㲻֪ҪοˣֻøЦǹ֮
ȷ֮ɣҲЦȴһַĵ
ʯԽһ£׻ǿ˵Ҿ֮ڴˡ
ɣʱŲʯԽ쳣ʯԽɣɣ˵һֱЩνġʿ򡯣ľһһ˵ıʵҪѰһ𰸡βùҳξðԶ԰ҵ
ͬˣӲͬĵطѰҴ𰸡Щ˼ʷľ飬Щ˼ʥľ䣬ЩȻ֮Ѱ˿Щ˸ɴ࿿Լ룬ЩʲôҲţԼΪһ֡
һࣿɣҲЦʵ
Ҹž顣ʯԽ̹׵ʷľҲգʵľҲաҽǧֵһʵ
ɣЦ֮֮֮Ҳ֮۽磬ȴֹھ飬ô˵Ϊŷ
ʯԽҡҡͷЦʵҲӲѵġ˵⣬ּ˵Ҫҵµİ취Ҫ׹ҵ˥ʲôģ
ҿ˥ߣֹܲһ֮֮ͲФơƶ֮걸ǼҪġ
˵òΪЩȻѱʢ˥ʯԽЦͣơƶ֮걸ʵһһĶÿ֮ʱ񷨡ƶҲΪƣƵ񷨡ƶȣͬҲž͵״̬꣬ٺõ񷨡ƶȣҲᱻƻͳת۱·һ㡭
ֻ֮ʢ˥飬ԭ㲻ڵġɣЦǰ˵һֻܹһ˵¡һͶʢʲôôŻ˵ֻž飬ѵʲôѹʢ˥ֻأ
ʯԽʱɣʵƿԣ֪ʷУȷڹ顣
ԭίȰ˵ɣ޵ŵ塱ȥδĻʵ飬ʵûôҪʱȻѾʿһֱѰҵǸ𰸣֪òǶ١
ȴɣζЦң˵ɣ
ʯԽ֪Ѿɣʶƣֻõͷҳ䣬мת档
ɣʯԽѾԼо˵ʲô
ʯԽоеɺԣܿɣĿ⣬װµ˵ѾСƽ¾¡
ɣһ£˺һᣬ׹⻰˼ͷһеĻὫʸ£̧ͷǿЦݣ֪ˡ˵꣬ĬȻһᣬֵⲻΨһԭɣ
ʯԽĬĬ˵ͷ
ɣͷת⣬ľȻѩأΣʧһЦʵǲʦģһµֱȴе᲻ˡʯԽ밲ο䣬촽⶯ɣתʯԽЦҲǷĵġѹΪ࣬Ҫĵ£ҿҪöࡣ
ʯԽεЦЦȴɣ˵Ȼˣȴи֮룬Ҫæ
䵫˵
ˮ̶Ҵְ󣬽ϯƾ﹫[154]ɽְ֮﹫Ȼʮȴ̫áҲ֪ģأҲѾˣСֱѧԺȻ˲ļüãҪ˵ԺڽԷߣֻ»ҪʱաԺֻһ֮ǲɽġ
䲻Լɽ𣿡ʯԽ֮⣬Ըֵʵ
ɣĬȻһᣬЦֻء꾩š
ʯԽɣһŻȻʷϣȻѧԴڱΣձֻ֮ǸӰСѧɣҪ˽˽ѧԼѧֻڸܳѧߡʮ꣬ˮ̶ѧԺӰںʯѧ۵ѾһԾΪһӰĴѧɣѧ֮࣬ڰˮ̶ѧԺȫʯѧͥɣȻѾ֪˳õѧǶԼĵΰˮ̶ɽʹڰˮ̶ڲ飬պʱҲһŶʱը
ǳ˭ɽ
ңǴһǰݻУ˵ǵеȫģ¾壬Ժ޳ߣеҩҲڸԺҲķġֻҪģҲ벻꣬﹫ǴԼ;ܴ죬ȡҲ϶ϵ˰ˮ̶֮ʱǲŽ֮ʿⲻ˻˶ԡϯд˷ţƽ£Ǳգﱻᣬľ֮ʱˮ̶Ҫ跨¡﹫岻ãѾְ磬֮ǰҾˮ̶ɽˡֻûлϵּ⣬ȴݲ
̵þʯԽɵЦϵȷǺ붯ˮ̶ɽұҲ˵ˡ򫲻ǵͼԱٵԸҲǿٱˣȴѾǳ͢سȻᣬ;ش죬ʯԽѹΪ࣬˽ãûжɽĻ᣿ʯԽôҲŰˮ̶Ȱˣȥɽ
ɣȴ·ѾʤȯգЦΪģһΪ
ʯԽҲɣƣЦһΪ
4
ʮʮѮʵټʯ󣬺ܿʽ䲼ʯΪСƽ¾£Ȼûнӭ֮ûѡƵգ䶯¡ֲ̿µ㰲ʯԽ˾ֱַһӣԼͬػعƴʷʹ⵳϶ֻͬЭ¹̫ƽ˽Ատڲ̸ʯʱķֻʯĵѧʯԽǰʾ˾ƼʯΪࡣ
Ӻܿ챻ڡ屨ϣ޴𶯡µʯɼˣҪ磬˵˾ʯԽصޣ˴ʯϵף˾⡢ʯԽҲƿڴˣȻʯȻŽɣȴܿ϶ʯԽ˾̬ȡԵ뵣ǣںܶ˵УѾѹ˶ʯĲΡγٴΣеʱ
һʯԽ˾ı̬һʮı䷨ȷյЧ֮һΣûгʯһΰʱַ˳
ʵʯԽ˾ⶼһ
ţֱɣӴǹ٣ʵگοɣǴͽȫ־ͬʱگп϶ɣĲѧУΪʦɴ˳ΪΩһֱ
ҲһԴϲĽ֣ɣĴְҰɣĲûü󱬷֣֮ʵ۲ļ̳߽һԸεʦУҲìܼ󲨼ӶΣաκζ̫ʦ綼Ӽ̫ӱϡûʵۺʯԽһõ֧ǣԿδĻʵܹܵϣĽССʤҲʱ㡣
Ȼû˿ǹӶٹϲãҲû˹ɣѧﰵصĲ
֮ʹ꾩оСʮʮ£Ҳǳϣģֹ֮УҲͬıԹ⸮ӵеĽƽյʮʮÿ춼ֻؿԼӵеĽ̼ԸĿգ߱رֵǵȻҲȫΪǿʼ뷽跨ؽԼӵеĽͭǮԽǱԽ֣ᷢͭǮȵĶȱͭǮԽıȼ۾ԽԽߡ䣬ŸָҥԣЩҥԣవʾͬ飬͢˰ܲٽܻܽʽϳ
ܶ˶ţ๫ģ๫Ȼ̨ˣ˾๫ʯѧʿԹټҵ࣬ô๫ġϳҲڡ֮С顣
꾩޳˾๫ʯѧʿġʿײӰͨڵĸҪǡǡõײĹ㷺ޣЩ˵Ӱ£ͨڱҲΪǸǺõġ˾๫ʯѧʿõּӵӰĳޣֱӵõͨϿɡÿ꾩񣬶ᾴ˾еƷͬÿ꾩񣬶ҪʯԽĲŸɡȥ꾩ͨϰգǶ˵Թټ͸˾๫ʯѧʿˡ˾ʯԽܹҡ˵ʯõ֧֣ȴȽϾмʶĶˣЩһҪĸĹԱ֮С
ǣܴ˾ʯԽǵֹ֮УȴȻ̬꾩ÿһײ㡣ϵÿ˵棬ǲܲĴϡ꾩Ѿʼɽ뷽跨ҪͭǮ߱ʵ̼ȴϽɣǮׯǰÿ춼ųӶһǮׯΪ˽ͷգʼƶһĶȣԱöƵʣ򽻳һͭǮ
ҲԽԽˡ
ǣڿ⸮ֵļٽýζѩϼ˪
ҲʱֻͶߣΪá
һԵѭʷϣ͢һ»ʧܺ󣬱ʵȫϳת޸յ飬ѾΡһΣ͢ȡͬİ취ȻӵһΡΪʷϵЩ»ңʹϳұܻ۵ǮΣϳĽûؼҺǽ̫Ӳ
ֻھĵӣҴ俪ʼյá
ͭǮԽԽ٣úܶԱʼסһֹԱ꾩ͨһΪġ黯һֵ¼֡ңǴˮ޷աǽ黯һйһºԽУɵΣ͢Էϳ
ֹûгڴγ͢У൱һֽʿĹԱȱרҵ֪ʶֲϰڶʵеǺױԻŴţΪվΪ롢Ϊʼֹ
·𽻳黯֮ԴֻҪϳ˶һоͻת
ӵǣһвĹԱҲʼǷӦȡϳֹͣ黯ߵĶȻʩ
һڱεطٱĹԱȶֽȫɥʧģΪȡȻֶΣ黹ûж񻯵ȵĵز֮ǰ׷ϳָԭеıơ
һЩӶ·ĹԱԼ֧·ĹԱ򷴶ԷϳֽҡγҪֽңȴҲΪγ̫ޱ˱۵Ϊֻһʱ⣬֧͢ȥֻùҵĲҲ֮ԣҲŶȻ½һӽֽϵҲ˵·һ㹻ֽͭң
ǣϳٲȻΪ͢ǣЩȫܿƵġֽۡ˽˵ľۻᡢ˶ϣԼԽԽã
ڶԽģЩУѸٵȵס
֮ڣ꾩ڼеǮׯ㶼½ֹͣһС̵ҲܾκνˣǻǷӿϽ֣ԼĽȡһпԻĶ̫ǰǼųĽһĴˡȻΪϢٶȵƣʱûвĵⲻǳ顣
һУȴַΪЩŷϳĹԱ֤ݣ·һУ·ȼ֮ģ꾩ŷϳԽԽ
ǣ಻һ£鷳鷳ʯԽ뽹ͷöС
үΪγľƻңʮһ³ҪµԱѦ򡢳ȾȻ꾩ţϲ飬ʱµɽȴ꾩еµ֮СѦȥţǵһּʾǸĻ̵̻꾩ƽ಻Ϣ
꾩죬ѹ֡
ʯ
̽һѾһӴʯԽ鷿ŵ˳Ů̽ѯʵĿ⣬Ҳ˵ֻȻҡҡͷ̽ɵ̾˿޿κεİ˰֣Ů¡ʯԽѾûϳԶˡ
̽
壿̽תȥȴʯһؿʯһۡʮõֵصУʯԽƽÿҪӼĹԱʿӣ˵Ҳһʮˡٲֻö¹أÿոƵʱ𣬱л͡ʱѾʯǵƻͨʯǸʸϵˣƽضǼģôһĹأ
ʯ֪̽ʲôЦͨ๫֡һݹӸ̽
̽ɵؽӹ򿪿һۣӢˣһ˵ţһæȥźȥͨ
Դ뿪֮⻹ʯԽһμӢʯԽļУӢȻǸΡһѹӡ
ӢʯԽԨԴΪʯԽƼӢűƸΪ̫أѸٶɽ𡣾ʯԽҲһЩšӢټ恍ȴΪΪ恍룬恍ٴαȥ˰ʯԽ֪Ӣ鵱ǲǱԩģҲû̫ϡʯԽУӢһɫĵط١
Ӣ̾һִʯԽںݴߣ֮ƹ㵽·϶··⣬Ӣͬʱ¾еҪʮ궼ֻܵط٣ʯԽôҲޱԹ֮ʯԽУӢһϯ֮ءӢԻص꾩̫䣬ʯԽڰ˺ܴá
ӢḶ́ȴһۡȻӵȴ·ϴһ³ٳٲ¡ȻҲ˱ܿ꾩ķ粨һղΣʯԽһղܰġ
Σң̫峼ȴίʵ޷ʯԽġ峼ʲôáֱ֧䷨ɵҲܽҲǲƽѣ񣬻ǵʣ뷣ƫƫϲһ㡣ȴҲֲ峼һ֮Уδ·٣ҲûеιƼйصĹְŵ̫ϣҲֻòıơʯԽȻ֪ףȴҲûа취峼峼ûֵûʵΣʯԽ뻻˵˻ʵ˾⡢ʯҲ峼Ϊһ衪޷̫ʩӰ
ڲ̾λ֮ʯԽָֻӢˡ
ǺʱģɼˣʯԽһʻһӢӢʯԽ£ʵʯԽϼ꣬ΪõʯԽҪЩ
¹緽ǣδټӢŲŲ΢е㷢ӣ΢¶֮ɫ֮󣬲ȼʵۣȰ˽ۡǫ֪̇̄ⲻҪǰ˾⣬ֻʱҪ˳ȥȴзǼʯԽɵɡ
ʯԽɫҲ΢΢£ϲձټ̫¾أϵǶ֮Ҫġ
̫µĻֱӢһ̧͵ʯԽɫһôǣ¹๫ʵҲΪ¡
ֱǺùµˣõġ
Ӣ֪ʯԽᣬæЦ¹ٵĵĵֱòù¡¹˵ֱڳԷϳ
ʯԽӢһۡ
̫µһҪ񣬱ǽйؽۣ¹δ꾩١ǻټ˼ãⲻҪ¹ٵĿ
֮ǣʯԽ֮⣬ȴԽԽòԡ峼Էϳ֪飬ĶʯԽҲܲµһ峼׷˳ǮׯʧĽʮֵܰЩܶ໹˻꾩·ϣûü⣬ͱϳһЦοղƼƵĴ󳼣֪񽻳͢ĲǳҪ׷ϳƱسΪ춯صĴ飬峼ҲôΡҲΪʯ˶ԷϳĽ߷̬ȣ֮£ϳŴûύõճϡʯԽӢϣΪΣҳһ·ʱӢ֮⣬ȴƺӢŷϳδʯԽϡ
ȻӢ˵¹ٽսȥڼǮׯſڿ˿Ȳ쵶ն飬ȥаٺһ
ϳʯԽɫѿ
ӢܿʯԽĿ⣬¥ֵǮׯ⣬ŽһͭǮˣ˼ֵ꾩̷¹ٵ뾩ʱһ룻ĵĽȻ򲻵һ๫̫ܿŶһ꾩Σһȫӣ
̫㹻ĽͭĻõ˷ѴࣿʯԽӸеͷˡ峼ѾεǮׯÿյ߶һȣˣĿǰÿնһĹģһ£̫½ͭӶҲ
͢跨֤һʯԽӲ
޶һǹӲдӢȻʯԽĿ⣬ȴûηÿһζһ޶ȣԽһδȻ˺ۡǰڿ⸮ܿƽƽۡµҲֻţ޼ƿʩֽ⸮˰ֻսף¹ټǵ๫˵һȫٸ֮õȻ޴棬ˡ¹ֱԣ๫Ҳûеʯɽ֮
Ӣ˵ĶǴʵȴʯԽŭĺ׼νѧԭԭҲֻǸ񻰡οЩ۶ޣӲ˵˴۸ӵʵ⡣
ʮִͳİ취޴Ĵۣò׽ƽۿһоҪתȻ󣬼һҹ֮䣬ƾֱת£ȫܿƵıľ档УʯԽ˾⡢ʯһֻĿɿڴĿţ޲ߡ
֪ӦάΣ֪ӦֶһΣӢ˵ʯԽҲûеʯɽ֮꾩Ʒ֮ҡ̼֡͢ЩۻеĽжУʯԽ붼֡
µ񣬵ϲϣң๫ÿϣϳ
֪ϳҵôʧŭӿţ޴Ĵ۸ʯԽһʱӢ֮ǰڴġѡֻǶϰ߲ʯԽԼûнŭйӢͷϣʯԽ촽ŭ⡣٣٣
ʯԽŭӢͽȻ⣬ĬȻһᣬڻ죬ص¹ֻ֪ٹһٷϽ͢öҪ
֪нٺҲһýŵģʯԽеŭԽԽԡӢԼȹѹصġ¹У̫¼ܹλģҲʱһˡ
ʯԽ鷿УͻȻ鷿˽һʱ̽ڼ鷿Ŵ򿪣ʯԽӢһǰһ˳̽еֵǣʯԽӢͳ鷿㼴ֹûƽʱһ㣬š
丮
һ΢΢еձһյ͵ƣĸʮĹԱȥһ·֮ϣֻе·ȵ࣬ϺԶŻһյ͵ƣ谵ĵƹ⣬ǿѡͽ⼸ˣ㼴ˣϲһʮĹԱǣŵһ£Ĳ衣
Աߵһȴ̾ʲôò裿ة֮򶼼š
󣬳ֲ֪ôĹԱһ潫Żذϣһֽ۱ǴҪأ򶼵ˡ
֮ճĹԱ΢΢̾˿㲻˵
丮
˾ⷭŪеˡͳǼϤģˡǳѧͬʱҲ˾⡢ˣŻ磬˽ʿһܵʯʶΪ·ʯ걻ϳʦһСص֪أ˾ʯԽֳظĸǸرϳΪӣˡһֱãЩ䣬ˡʼԺһνְһ飻ͬʱҲۡд£˾ϵáʯԽʱ˵ˡһͥĽܣȥʯԽĻıݲʹ֪ιʣʯԽǳ䵭ֻһ£㬻صֱǰ˾ƼسԺУ顪ҲǸݸ
ҲǾɵһеӢģ̫ѧ̫ѧʱ򣬲ʮ꣬нʿʯٰ磬ΪΪﰲܴѹҲǰòűΪֲԱɡ̫ѧ߳µʯ̫ѧߣƫƫǾɵܲ˵һοȷ͸Ҫ˾˶мˡ
־ͺİˡ纡áǡӡһͷͻȻð˾ⰴסĪӶУеŵϣ̧ͷһǰĲ̾ʵԪ纺ãԪϵã
๫ʵĿȨ̾Ц⵹ˣ¹ղżǡ
ԭԪϵá
๫֪ѧԺһʳ磿
ʳ磿
һСѧ磬˵ʮˣǽ㡢·ʿڶľơѧ绹һʳ¹ԷΪһ¹ãרоʳƼ֮ѧĩ񱾣ũ̲أҪҪ污Ҫˡ¹ǶԽǮׯСó׶Ϊע
޷ʯѧ֧ɡ˾ⲻΪȻ˵
̾ЦЦҡͷ¹ʳȻʯ֮Ƕѧѧʯѧ붭[155]ָ¹پͿ˵С֮ѧǲ֪ʹ֮ѧΪʷѧ⾭壬˵ײ֮Ҳ˳Цʯѧʵȫϵ޷Ǽ׺ɣ˵ʯҲһ塷úãҲȫ֮ӡӳʥ֮⣬
˾̾ĽܣǷӣֿᱡӣиƽУɼΪɻѧ
еġ̾Цǵʳ֮ѧǿҪΪ壬Եġ˵֮ιƽ̫ƽ֮ѧҪιƽƽ̸£ֻԯޣԶҪɴ֮ѧΩһİ취¹֮ѧʳ֮ص֮ѧ
ⷬ˾ѧȴа֮˾Ȼо⡰ʳ硱ˣҡҡͷδʧ֮ƫġ
˾ʳȻûȫ̷ϣȴ̾һ׽͸˾ʵ̬ȣЦʵ¹ٶ֪࣬ЩҲ纡ú¹˵ġ纡öѧԺʮĽʿʳ绹ȫʱ򣬱гԱ˶ĿԻҲ죬ǵںҲûţ๫̫Ȩ
˾˾Ȼãɫʱѿ
̾ȴװûֻЦ¹֮๫뻹Ϊ˵֮¡
С
纺þִٲĽʱʹڲһʱҲѾŴˡǰʱ졣ǣ˵Ͷ˾⣬ȴһΪεѡڴ֮ǰ跨̾峼β̫ľ̾ʳǳ˽⣬ʢڡʳ׫ĹЦʯѧѧҲǳҲõĹԱȴȥʯԽʯҪӲͷƤ˾ɡԣ֪ڲ̸ֻܵм볰ЦǵĶͷ˾峼֪νġ֮ĴžͶǳ׹رˣ峼ûȤ˵κ顣ͬ飬˾⸮ݣ纻ã̫⡣
û֪纺ܶ丮ǲκεֻϣܹлʩչѧһ޷ܾĻᣬѧԺʱоӽӵһֽƻңçıҲԣǵͬ磬ǽĳߡߣһᣬԲҪȥڽ˽⡢۲콻Ļᣬôܾܾ
ҲܳΪһ纺ĸмҲǺٵģϵķϳͬŵľۻΪ绤ΪĽ߱绤ѵһ
纺˵˾ƷΣѾĻᡣ
ΪȵĽţѾе㽩ӲֻŶԷ
棬ˡ볣ȴɵһûһ졣
Сδؼɣ䡣ˡغһֿ˵ˣ꾩˵ͷ糣װӿΡ
ȴü⵽ֻԣܵ棿
ҿѨ磬δ֮ԭǴֱãɣ䡢С֮޶̣֮ϧȴ̫áˡҡͷֶ纡ЦȨҲ̫н๫æôܼšܼʱͨġ
Ҳ˾๫ǼʿģȨ̫
ǡ纺æӦ
ˡ飬Ц˳Ȩĸ߼ҺͳֶΪŸðˡʳѧɣȻȫȻͬã˾๫Ҳ͵ġңʳԭҲ벻˵ģ治֪Ŷѧʣλԣǲʥ̡֮񽻳ǹĸ֮λ֮ߵܽ⣬ǰ֮·
ƣ¹ٵȸߡһᵽʱ˾
ֽ꾩ʵڹ۹ģҪݺУ̾˾ϸţԭ꾩Ҳ󣬵ֽ˾սͭǮ꾩ͷͭǮʵƽȣ֮ȥ귴ˡԭҲǷ꣬˵ϻѻɽ߱˲꾩ԭҲûڹĵˡ¹ֱԣǳ͢ЩϳǵĻ
ֲֻȫȻˡ˾˫üԣ͢ޱ࣬ûЩۣۻǻǡ
Ҳںðöࡣ͢ǽάȣȲϲϽڳ͢Ѿû¹ˡнҲãԱҲãԹԣýչջҲͬڿ˰ϳ֮ڣֻ³͢ѾöҪղ
꾩ӳȥЩµĳʯԽѾ˾ܶ顣
๫Ϊ纺õĶԲߡ
иСȫֹͭǮͨĪ˵ã£һ֮˾⼸ʶҡͷ⻹̺ţ̺彨һ澡ܻսٷ佻һ跨ӽͭҼͭǮ
̾Ц˻˵㡢϶·̾ȽֹͭǮǮͨȿɿ꾩Ҿ򵱵ɢֿɽؽͭ˻꾩꾩֡
˾ⲻɿЦ̾˿ڽüӽƲ£͢ʲô취ĳطֹͭǮ˵ͭǮˡͽ֪ԣʵʵļһ˾м˳ȥлͣȴ̾˵¹ٵи뷨
๫ΪϲɷϵĻ¹ٽ๫ȥˣҪɣûҪ١
˾һ׹ɻ޵ߣ
뿪˾⸮󣬲̾㲻ɵͣ˸ĹǷ֧ƹŴȫĲƸ롢Ƴ㡢öƵȵˣǸҪְҲǸְ̾ˣͬʱʯԽ˾ǰĺˣݣ֮꾩ǣȻΪһæˡ
ڶ̶̵ʱڣͻȻôΣе˶ʼϲõ๫ǵĿգڲ̾ȴҲǧѷĻᡪƽ£裬ҷԴʯԽ˾ǵ֮£Ҫжʮ꣬пλ䡣Ҫһ֮£֮ϣǾ͸Ҫᡣ
˲֪̾еУΪĪԭʯ֮⣬ΪԳΪ˶˼ԾŻˣȴ̱ȥһеķͷУ̾εԼʯղ̵˶Լڣ̱Լǰ˶ҪԼƨ
Ҫγ棬;һ֧С֧йȻǸְҲֻǨ塣
̾ѾʼһĽӽȨĺġǰңɼĶѾĿ⻹Ҫһ㡭
֧кʲô䣿ɡ䣿
ܰʯԽ˾ȹǰ֣Բǻ롣ңҲ˻㹻õʱ
ܴһУ̾ϧһУٶʯǰ汰ϥҲܴ˿֮衣
ֻʯԽ˾֮䣬ʲôʱ򣬶ӱĽ
̾Ȼ֪Լվһߣ벻ûʵ벻ݻ˾ؽڼڲ̾Űڣͨ͸֣ȼŲϵ򣬿ڣҷ硪ʹ֪˾ⲻϲΪҲ޷ջɱʯЦҪһ򱶡ҺãҲʽȷţʯԽԴ˲ں˾ӣӿʯԽĿеĵλ
̾бڳڵϣһִһʳϸϸ
5
Էйѩڡ
￴ǯһ÷ݹϲ裬΢Сĵ˿ţЦҲڻϿһ̧̧ۣ׵ʯʵة࣬˵ʵ񾿾ûáӣ
£˾⡢ʯԽѾʮΣΪ֮ߣֻôѪ̣Σýȥ
ʯ˸оһΡȴ޷ƭԼʯ֮⣬޷˵ελ࣬޲ߡ
桭ֵˣֲ֡
£ʯӭĿ⣬˲ɣ˲á
ɡ˲á̾ȥ˸ɵĲ裬޽졭֪ȥ⼸꣬ǽġǮȫ⡭
ʯԽҵ취ʯƽ˵Ҫ׼ԤУ鷳ûΪֹҪָԪ˵Ҫʮʱ䡣
ةࣿУеɻе㲻̫ʶʯˡ
£ڵãҪǸλƥǧһһܣǻƥܵÿ졣ѾˣҲñµͷģǰͷϣҪ֣Ҫܴ򡣡
й֮УĬһСᡣʯĿཻ֮Ĭһ˲䣬·ֻصԪꡣ
ȥ硢߸硭һ̷ԸˣֶʯЦة࡭δ硢߸磬աáһֲʵة֪ˮ̶̵£
΢š
ԡֻ˵ѧˣٳйҹڶȥѧԺҲҪ١мԹ꣬Ϊ䷨ءݣ顭֮ʿȲԸЧǡ˸־޲ǿҲڡҰѧǳ͢Сг⡭𣬱Թӳ͢Ϊܳ𣬰ˮ̶ȴƸΪɽǼޡ֪͡ô
ˮ̶壬ڴ壬ҲδǸҴ˲֮ġʹɣΪʯŮʯˮ̶Ҳ̫ĶԹ԰ˮ̶ڳԣҲżп佱֮ĵ졢ģѧԺʯԶĵط֮һΪˮ̶˵ûȴҲݻʵдġǰʯôǶôǫѷȴȻһʦɡ̸ɷ棬˵жΪȴδȻˮ̶ظ֮ѧѧ£ȷпȡ֮ⶬ֮ˮ̶ӭΪɽ㲻֡ΪԺ̣Ǳȥ֪ݣ²ˣȥˮ̶»û뵱ô
ޡû˵ŮҲ֣ˮ̶ɽ󡭡֮ãƫҪø̣ʯԽ顣
ʯЦɣȻʱͨȴиôʲô飬ǳ⡣䲻ѧң㳼ΪȳҪǿ
գաҲЦةŮϣޱ㲻ܡˡܿա뵱ˮ̶ɽϱ롭¡ˡ㡭ƣû⡭ȱ¡
˵ţʡһ߶˹ʯԭǽ硢߸ʱԶԶСƣʱ˲ſ壬ԭߵǸȴǸŮȴ֪ĸҡ뿪ʦʮ꣬ߵʱӶٹδȻΪʱֻϵãܾӽʱԸ񣬸ر꾩еĻӻŮʱҲ²ӷֱ˭ֻŮӹ֮䣬һֳڵʣƳԽţ⣬֪ļҵŮһʱ֮䣬ʯĿ⾹λӸˡ
ʱһ˰Ÿߵͷ˵ӼСƽ¾ʯԸӶٹְż֮ݼʯǰ棬ãȴЦ֮ƣס࣬ҲҪةܵ𡭡ָЦŮУ¹е޵Ů̫ŮɡϧȴǸŮӣλҵ
ʯʱ֪ԭ¹ʵ۵簮֮Ա΢΢һЦԼҲǼ谮Ůģ˵ҲǶ飬ֻȴҪҺǴεĹƳⲻһ̫ƽ˾ʵǵ˯žɡ
ָӶٹߡ磬ةҪѡġһҵɰܣⲻҪ䡭硭
ʵװɣ˵˴ѲȻʯһۻʵۣвɵһᣬæվӶĻһ񣬷սͥպͳҡˣǴ֮ҡ
δ˵꣬ȴӶʵ鸦ةô
ʯæصʯ
϶ĻشӶٹʱ˷˽ӶּæʵɣةŮ
ǡʯ̧ͷӶٹ
ȴӶϲɫةɷҴŸɣ˵ǰգԺһǮұݻ
Ҳ֤ԺӿˡٹʯϴӦæԲ
̶硢߸װӿΣ˼ҳ㷹ڣΪװѰٰ̫ӡ
´ȥ
ǡ
¥ĳװεøûʵķڣͨҹӵģһƷŲ裬һµı档
ĽʱԶʸϵˣҲѾǲʲôʱֵˡֻ֪ʱʼѾǴĽǸðߵáʲһģǸΪսֻǸЩڻңṩһ˽Ǣ̸ĵص㣬м䴩ߣÿһĳɽܻòƵıꡣ俪ʼҲ췭ظı仯¥ԽɭȻ׵ĿҲڽʲеĴڻﶼеĽ׵ķʽҲ˱仯һЩԼлᣬɽֱǩԼȡ֤𣬲ȷءֵȼеĸ̼֣ͨ˹ۣÿһʳɽ۸񣬶ڵ˹Ѹٵ͵ҵСΪЩı仯Ͻ꾩ĵƣԿԷǳƣ˴Ȼ꾩ĴڻｻÿյĽǺݽ屶ʲ˿ĽǺݽʮ
Ǵðá
ҲֵܴĵطγԱĽŽϸߵľ裬׹ڴ˷棬СҺ˵Ľ棬ȴ޷ơˣΪάּͥĿ֧򰵵ĲԤҵϲģǽĽƽʱСĽĶŵӺһ˽ˡһǧʹ죬ᡢʮϰƸĴ̼˵ʵһֳܡ
˲ݣҲ֪Ҳû֪ڿͷϣû˻¡ڽｻףҪ㹻Ľױ֤ǿ·׵ĲƲ֤뻧֤һзĵˡһж˵練ơ˶֪Ա⡱ڽһе۹ĺ͡ڽڣӵеĴ󷿼䣬ټ䡪רŸϲｻ׵ĴԤġСڣżʮ꾭ʱغԱʲǲʮѧͽʱµıۡ
Ա⡣һſڴһнӹһд±۵İֽ͵ǰ
ɨֽһۣ˵һ
ÿѾ嵽Űٹύ
ʱ֮ǰۻֻ߰ʮᡣ
ڽոշвõʱһһֵֻ߹ύ
һ֮ǰΣδʱ۸ǣ֮ʱҲʮᡣ
Ա⣬ոõıۣÿͭǮ߹ʮģͭǮǡվһλõģȻ֮Ԩ
û˿ý˶Ϊ϶ˡֽƬһߣЦ컹гɽģ۶ԽֻұۣѾûһɽˡ֪ʯʲô鵤ҩȻҧͦڡ
ô죿
ô죿ٺЦҾͶĶʯӣֻս
Ա⣡ԨˣԱ⽫յͭǮȫӣǿˡ
ֻӣΪս룬һڣЦҺλة๲ˡ
䣬һһܵſڣ㵸˷ܵصòѣԱ⣡Ա⣡д£д£
ʲô£Ԩüߵſںȵ
˼üеڳݲ壬˽ݲܼҵСˣֱʣ
ʲôֱʣɣɡ
ǡԨ˴ǰ˲ݲܼҵС˽ͭǮʮᣬƽƽֻս
ֻսһǧ˰᣿ʱѻȸ
ô࣬Ҫû˸ҽӣĬһᣬѻعЦƽģȳġվߣȥ
ڡ
ʮͭǮĽףڽܴ󣬵ǳʱ̣ȴδ⺧š
ڲܼС˽֮ǰ˶Ϊ۶Խһһǧᣬֱ죬ڶĽڽ죬ƺ˶ˡá̫¡֣ûκϢ˶ֻŽڴɷֽһѡ
Ž֮Ĵֱʣǲܲ˲Ŀ
СĻϢǾʮͭǮһѴСоųɾŵĿҪ䡣
ʮͭǮϳļֵԲֹʮô򵥣
ǷƵȺȥڵĺ̽ͷӶƺԽԽ࣬ԱߵĲʲ˿˿ȳн׵ĸȻҲ˷׷߾ۼ
һϢܿڽ
ճġ屨˾๫Ӽʳ纡ãٶΪة˵͢ΪҪϳͭǮ
ϳͭǮ
ϳͭǮ
ܶĽŲˡ
ͭǮǣ߹ʮģ
ͭǮ߹һģ

Խ˰پʮᣡ
˰ʮᣡ
˰ʮᣡ

ת˲֮䣬췭ظͭǮһ·ȴʼǡ
Ա⣬ҪҪٵȵȣıãƸˣҲеסˡ
վڽ״ĺ棬ڲϸıֿۣ緢ĲţҧҧͭǮжٻƽȫȥͭǮ
Ա⣿ڽڵϷԨһǿģľٶÿÿսľ
ֻ򣡡ͭǮһǣ϶ݺݵ˵ֻǻʱ򣬲ŸϷʮͭǮһԣȽֻǷɶ˻浽˵ʱڽڣᶪȥҲһˮ


ʮ ʦѾӢ
1
Ȼ鴫صϬի󣬲̲סĵ﷢һ̾
ɶڲŲȰ棬ȴȻе㹢Ϊ㱨ۣʵ̫ԿˡǴ벩һѽҲӦҸˣһһ㲻ɫسƽһѱȥôһѷֽڵˣŵζĲӬһ۹
սڣƽļ۸˾ĶǡڲŽ֮ǰƽһ·ֱǵŰٹᣬʹˣҲûκԸֻսڵĽףҲҪͭǮϴĽΪͷ۵ġеʱֻˣѸٵļ׼ȷмֻۡͭǮıۣڴǰҲֻмܹɽҪ壬һֽߵĲο
Ž֮󣬽ƱɫܷϳͭǮĴԣ½ͭǮƽһСʱڱǣǵ߹һٰʮĵʱ򣬷·е˶ͻȻͭǮܱϳת֮䣬ֿʼصĹ̡ϢͲŵĴֱʣڽһ飬ʱ֮ڣΪڼʣ̧·еðռҶ̼ƽɾŰٹÿʼһ·͵Ȼż𵴣ȴҲ赲˴ƣƽ۸һ̽ٹÿǰͷ׵ľǼ˳ӡ
ȷһɲĲƸ֮ܲҧеĽۣлزʶĶͽһսƽҲܿĴƽٶȻǣڽ֮ǰֻͣ߰ٹġ
һ죬ΪĽ˽ճɽ¼ȴҲΪﵱյЦĳɽپʮÿ߰ٹĵмۣÿʮġıȣÿ˶һʮύ
׾ӵĳɼҲѹֲɻ̲סڳԹԡ
ֻˮ֮ǳˡȴֻǵȻЦЦϴκƴʮ꣬ǲжٴǴӾκнҼһҲǲжٴ󹭺ͺжٴҪðɱͷΣպѦȵϺ׽ԲءۣԲ˵ͬҳ㷹һ㣬üͷһ¡
҆£֪ʯ๫˾๫ԷϳҲ֪ʯ๫Ǵɽ粻ɹڸ£ʯ๫ҲɣⲻԲԵ£ʱܱɷֽɵѾ϶˲ŽյΪǣҪ׽û˭ƼҺʯ๫׽˵ˣƼھʦǮׯҲܲסˣ⼸һֱͨڽͭǮŽʱ򣬴ﶼ뷽跨׵㽻ȥѷսһЩһƶΪٶǮҲһһ
ŵ˼ĲһۣЦѾˡɷģзִġ
ɱ˵ʲô̧ۿеӹɣ˿ڿˮһӵĻȫ˻ȥֻǿӦǡﲻֲţȴĿͶڲߵǸͷλؾ˺üŵ£СɡͷǲŵһŶǳΣܼ޵Ҳȫ֪ʮ־źüҪľϣҪ֪ΪΣȴһԲòɷǳŭ
ȴװûпɵı顣
ǿһӵĲ֮ɲ̾µıǮ治С
ҲΪһѷֽôЦ
ʮ᲻ǸСĿɻصΪϵǮףǼҵ⣬ĹȻ٣ÿĳҲ٣кӣһ£Ѫ޹飬ʱҪ⳥ʧҲСĿἸĴˮƯǳ¡ԽԽ
ΪԽԽŲòµ㱾ǮЦɽѹΪ࣬պݵĲ̴ˣҲǶ֧Уûν΢ᡯ˵ҲûǷŲ̴һ飬С£þܾ
ǳӣ㲻̾ͷϡ
ҡҡͷ̾ô˵һ꣬Һò״ƴµʮҸֵʮĻмˮ֣ȫףʱұһľںƯ죬ɵĴ·ŽұסһĻ䣬ںأҵά֣дŸ̴Ѧ죿ЩҲǼģûв̴˸Ǽ⣬Ҿͳ˲ܼҵİܼӡҲжرȥ̴ˣûҾ֮⣬ղ̴зԸҲ׾ܾο⻹һٶõ¡
ȴ͢˾ֻ½ҲҪΪ˵Ĵƣɿֻ²׳ɹ
ΪŵȻܲܳɹҪԡ
ҲգҪԡϺôһط˵ʱνһбȲϴγһһ˿ڡ޵ýҲⲻԭɡմ˵ʱǽյŵĺҲãݵĺҲãԭߵģ⼸ҲԽԽ٣ȻҲ˵Ϊʳ˲ֻҪעмǮŵĺ̶һھעܵԽԽϣǶֻֻעжιȥĴֻҲһǰЩȥʳڵעֻôظ˵飬ʵҲ֪ʱ˵̲ס̾
εĻڴʳӦǵĺע㱻ѹۺתָ߼ʳĺ̡ޱ⣬һʳĻҲһõҲˣٸ߼ǣֻвˣЩװ̴עʧ٣ҥעˮɺںϹȻӡԭɱȡѵĹ̰֮Ի衣עۿʽҲǾȡ£ô·ⲻܵüעһݹ͡
Ŷ˶٣ֵЩ£ҺҲ˵Ҳһ˼ʱڣ͢ʲô¶ˡѦԭһעսģϴλؾ󣬱㲻ٹ˵Щˡ
°գܲܳɣֵһԡɵʵҲûʲôġҲ֪ҪԵġܼҺ͸˽óףǳ֮ƣҲܼԴǨݺʵѾصתƵϺսԲܼҵⷶΧȻСˣλ꾩֮ǰѺϺʮ˽Э飬ŵ˵нչл¸ҪǮȫ̯Ϻຣ˵ǶôǮ꾩ңɼĵطںܶ˵ȷѾǻʵĹԱˣó׵ήԴƶ˶עսȴ¸Ҳ·ȥӰ쳯͢ľߣԶڲŵ飬ҲǰŰɣҪЧſͶ֧֡ɵںǹ̯ǵǮǾ쵽һǧѷĻᡪֻҪܹȡϺĴŷĽչܷɹͨ£Դ߲ܼں̵ĵλòܼҳΪϺеһ졪м棬ýǮԺġ
Ϊ˴Ŀ꣬ڽʮͭǮҲһͽʯѡ
Ӻ
ǸܼС˾ǺεϸôڽڣǸʮ־ͶߡץסͭǮƽ۸ݱһСĻᣬϳ֣ᡣǣ˲ǸܼСˣȫ̼ƻƽ۸ȻȻǣ߰ٹģľŰٹѾԶ׼ڽϴһѵ˵۸ʼԥ
ʯԽ˾ִ£׷ϳʼտýҲǳģԼб߱Ķ۹⡣ǣͽеðռһҲ׷󻯡Űٹÿ϶۸߰ٹĵļ۸ȻҲԻ񵽼ıȴͿûʲôԣŵ֣ԥ
ڳ뽻ǳĵġʹĲƸһҹ֮䱩ʮҲ޷ֵܵĸоĵȴƽ۸ǻصŰٹÿȻеĲ㡪ҲӽǮʹΪǮҲǺҪģ˵ģڴγûзޣʹ࣬ŮҲδܼ޸˼ҡ
ڣȻԽĲȻǲŽ֮Ѿһߵ
еɥΪȻʶԭֻһ۹ڣԭͶڵȴ֣Բһ֣ŵѪȵ㣬ЩͶ߱㰴಻ס׷׳뽻̽ķӦ֣еġһֻϻ˼׼ֶȴȳ֣һͻȻ֣ԭֻޣȻɽǡԵĿУһ˲䣬ȫˡ
Ѿ˲鵽һЩǲܼС˽вţڰˮ̶飬ȴĴ̡ܼԭеģҵ󣬲Ѧȳóףʮʱ䣬ܼĳܼ꾩ݡݡޡŶвҵܼҪǡʯϬƷóסҵҵ϶ǳ˵ģǡʯ;йأˣˡǰȴδ˵ܼҡԨһʯԽ
ʯԽ򫲻ЦѲʯԽôɵģô˵˵ùȥ
ԨԼЦŽ͵ȼܼСçײΪǸӵܣɲܼҼҵģûˡǱʯԽָʹһб˳ˡʯԽһǳһǴѶ
ѵʯԽͨѽ۸̧ԨƷ棬˵ȫС
ҡҡͷܼСˣʯԽĳ򡣡֪Ԩ˵Щڶţ٣Ц㲻Щ飬רĶʯһǡ
丮
¹ΪϺЩˣܰﳯ͢ɴѹء̾ųʯԽǫ棬ڲزסĵĵ⣬һң¹ֻ԰ʾȻһʮᣡϺܼĸ̣ɰǧҲ˵ˣҪעսҪµĺ·ǼȻڳ͢Ϊ͢ҲȻġ
ģֻ³͢״Ӧʱڿս⼸뿪ʯĴʱڶ·ϺϺǵĴ뷨ǳ˽⡣
̾΢΢һЦֲ͢Ǻ
һ㶣ûײ֮̾⡣ԱЦԪ˼ǣȸһϣĸԸǮڴ򲻴ϺԺ¡
Ҳ쾭ģлߣҲܽ˷ǵðɲǣ̾ɫΪ⣬ҺнգҲǳ͢Ķ£ʱ͢ǱЧǸھ£Եڳ̼͢๣
ֻԼǸټ
ȴѣֻҪ๫ͷ¹а취ȿֺǮ̾һ˵һȥʯԽ
ʯԽŲ̾ǺЦǺ̾ȷа취òȥǮһУѵõǣȻòĸԸڽﶪʮͭǮ̾ϴӲżҲĺ뵽Ϻĺǡ˼㣬̾ȷŹԱһġߣ̾ȻǱԲģԲҲգϺҲգͷȻܺͺ壬ƭƭܹЩ˵ͭһ·˿ԥҪرǲźϺǣֻзˡ̾ǰ̫ˡ
ЦԪܳﵽǮ
̾ΪʯԽģɴ񣬵¹ٲţһǧܽ赽
һǧ᣿ɵŲ̾ȻԣҲԩͷ
һǧȻ١ʯԽͷԪأԪڽսʯԽֿ˲̾һۡ
̾оʯԽ¶ĺ塪һ֡̾΢΢һ£ǵ˵ͷʧڿ֮ԭʮɣڽǧύǧͭǮͶĽ͢ԻմĲȡҲԽ۸̧һָǶԽġʯԽȴͻȻ
ٸĿŵؽｻף϶ڳȻ󲨣ֻἤŭЩŷϳĹԱĵˣóоƸӻȻҲ԰Ѱ˴ﵽǶͽ˻ĳָ͢ãҲ˶ĽĲȡַ㹻Ļͳ͢ӦϣҲܹڶʱı佻ƣһֽȲָõơ
ȴУһЩؼ顣ɲ⣬ԶԶһһߵսңȻҵõˣӮⳡսʤҲδܳãһ̷ܿᱻ˷ˡĽϵⳡսҪôɵйҪôҵЩû·Ծܸ䣬ԣ͢Ҳͬڽþ⡣
Ҫǣֻ̾뵽ʯԽܻߡȴ˾УƱǱȾ䷨ӵΪʹܹȷɹӲѡҪ˵˾ֻҲǳѣοԶԶȷɹʲôȥ˵˾ͬ⣿
ٴˣĳЩУױһס˫ۣü򵥡ס
̾һܳȳصˣ벻Щ飬ǲˣʵ̫벩ͷˡ
꾩ĽΣζʲô̾˭ʯԽ˾ĲͬǲϵĲ࣬ͬ⣬ʯԽ˾һ˼ǣȥֺͳԶף̾ȴںЩֻҪǰã˺ʲô⣬ǵʱ취Ҳ١һĹѾ֣͢˹ֻΪĳɹ
̬ʵĹ赱С
̾ҲûᴧĦ˾˼ģ·һģܻ˳˾ȥ˼ܹǰµ˾˼ԣһЩʱܳﵽһǧᣬͨһԴչȭţʯԽǰʯԽֻҪһѣ׹ȫʯԽ˵
Σ̾Լʧ㣬ȷе졢졢ȴΪԼȻ˺ú÷˾˼ڲ̾ȷһͼʧһٷĵͼ
ʯԽЦҡҡͷӲ̾ıУ֪Ѿٶ˵ʲôȴûע⵽Щܲ˵ԲУڽＴʹҳɹ಻ΪҪͨ๫ϳֻ͢ҪнԼò꣬һָܻ
ͣһ£Ҳȥ̾յֵңʱҪġʹܳ뵽һǧͭǮ˻꾩Ҫʱ䡣ֻûôʱˣĽͭǮȼ۵ĻңԴϣѾСĶϾ̫ԶԺܿƽϢ꾩Դȥֻº롣໹а£Ϣһڶ·
ԶˮѽʣԪȴҡʯԽЦ̾ΧԪҾ벻ԭԮáǶô̾ĸܣԺڳпصĹԱУ̾Ҫһλǲ̫ѿ
ʯԽĻ滰γУʯԽϵеģĪνġʮ˼СʯԽĺܶߣǶԤУƼ£ÿҶ׬ʮ˼ҶʯԽ֧֣ҲղǰġƽʱʯԽҪøǮȻ׾٣ʯԽʲôУżһ㣬Կһ㣬ʮ˼Ҳ֧֣Щ⡣ǣʯԽҲǳзִ磬ȥп𺦵Ǹ顣ʮ˼ҲһƻҲʯԽ˽˲ҲԼҪά
˴νΣֵôϢͨĴˣ֪͢ѾҪˡⲻʯԽ˾⡢ʯ˵ϳͿԲϳģҲǻʵ۵گԽģǲҪʷ飬Ҫ֪ôǵĳģֻҪƾصĳʶͻܺľٶʱֻжͽͶ·ˣŻѡԼļҲͳ͢һ
ʱ˵ʮ˼ңʹƼңҪʲô棬ƸĸԸİѼҲȫⳡðգȣʮ꣬Ϊƿǰ;ֻҪѡĻƸϻϸӵ͵һ㡣Ƽ˵Ӱȫ
ʯԽһʼ֪ʮ˼ҺԼֻǻõĹϵƼңĳϣҲˡοҲ֪ƼϣʵҲԹ˲ϾƼҵĲҵҪ飬ҵǮׯҵǮׯγеļȫ·зֺŵĴǮׯνΣУƼҲɱҲҪܵʱҪǽӴĹҲδǿѡ
еǮׯϣʯԽܴӮⳡ̣ʱ͢æģѾﲻæˣֻ޲ܳ͢ǣܹæģȴ˭Ҳðҵķգ͢æǮׯڴʱıܷӦ跨ͻͭԼ˿ʳصȻ˭б»ⳡΣ˭Ӯҡ
ԣһòʵĳʯԽԭҲûָˡ
̾ȴҲʯԽ
г롣
2
μ¥
˾ֻǺѼˡЦŸһƣæýһؾҲû
˵ˣʵ
˾书αѡ˾м潲ѧ˾ҵѡ˾˱һְƷתǨˣ٣Ҫڽѧüְÿձ꾩֮䣬æòɿ۵˵
ڵ⣬ЦֶǶ֪˾ǳ֮չȻǴȷ֪ȫģȴһֱΪ֮Դ֮ģϵɿϡ
Цһھƣȴ˵˾Ժְּ֪ǨһȻͣһ棬ȴҲΪ˷ְݳһ˰ѳ֡ʵ۽Ҫѡ˾ôҲȲְݡ°ٽԵģʯԽȴûٵҲûп˾󣬲ΪҾݴܿܽԺּ˴ģǵȷƵǰ;
ȴЦҲҲƵϸɵйڽһʮᣬԹԣһӵٺ»ֻҲûôࡣ
ǵ˱˻ҪԣҪҪһ
ͻֻ㲻ϡͰңҰᵽϬիסȥסҵѡ
ǿЦҲЦɿˣոλ£Ҫ̰Ҳûô죬ͽıڣҪҲõϼ꣬˹ٻ١
֪ͲϵãҲòɣЦ˵ԽԽأ
ȴֻԲЦȥҩεģһ֪ԭʯǰҲҿЦ
ʯ಻ôŲ
Цҡҡͷ˾๫οʯࡣҿ䣬ֻǱ
ЦͻܻһȴԲЦҪģ꾩طȫЩƭӣҪʲô£ϲˡ
뵹˵ûЦȴתͷŷ裬ҲŽ㡣
ңɵؿ˶һۣҪʲôôʯ˵˵ͳˣ
·ͬСɣʯ࣬һӡȥֻ»ֻ㷶ϡ
ͬСɣԽˣʲôֵó˵ͬСɡҪ֪ʯԽѹΪ࣬ǰƷ٣οʯԽصĻšֻҪϿˣ꾩֪ٹԱŶҪ¡
ȷǷͬСɡŵ˵ͷ
˵أȻμ¥ľûôóԵġЦ˵˵Ǻδ£
ŷ裬Ц˵͢עս
δ䣬ЦѾϣŵϴ󣬰ϲ£ʱ򣬷źȻ֣˵仰ʱϾȻһɱ֮ʣǴ̣ͨϣǾܴڵġ
ɻǷͬСɡԳ˵
˵Ҫ׮£ǵ÷æɡŵЦ
ٺһЦעĿţұֱ˵͢ݺͽ֮ǰûܡ
Ϊҵԭɶʡ
ʡЦϺķûôءˡֱԣҪ볯͢ΪϺעսȵֵ֤͢ó͢ô
֤͢ų
֪ô룬ǲ¶ͬ㣬ҲǶȦӡҿԸЩڻ˵ϻЩڼλ๫ǰ˵ϻͨЩֿԽӽЩˣʲôȺú˭˭ϵã˭˭ͬˮ𡭡ЦҲ֪Ǯ취ͶáˡֱԣҪ·Ӱ£ûĹܡǮ¸ûõģͶҲУ꾩úôϼ꣬μǵʫᣬõǵϿɣӮǵأȻܴǣӰǣǲŻš˵ĻȻŻᱻصִۣǰһδα𣬱дֱǰʹλҲûôûŪ
ÿ˵һ仰òŵɫȻΪ˵ģȻ˽⣬ȴǳ׷˵ĶǴʵ֪Ȼͬһ˫۾Щͳģһüҿ
꾩ϷϺǲͬġϺûر첻飬꾩ȴǽֻرͿ˶ġ
˵һ˲䣬żɲԸԼķ꾩Ĺٳ
ĻȴֵȼϣҲûнݾߡ
Žŷ裬©κһ仰
·ǹݻİƱЦһ棬Ҫ֤͢Ϻֵọ́͢²ףȴѵõĻᡣ
˵
ȴֱӻشֻЦλܰǣͲõûлر⻹ֻһ桪Ҽǵǰˮ̶ѧ
ţ
跨ȥ˵ɣͰˮ̶ɡһ˵ԱҪ°빦Ц
ʮִ֡
ӸССǮׯһҡʱ磬ÿǮׯǰ棬ųĶ顣ÿԱߣп⸮Ѳ졢Ӹά
꾩ѾСģѪͻˡ
е鷳ΪǽģһֵֽȻķӦ뽫ԼĽͭǮƷ꾩еǮׯǰ棬ۼҪȡһͭǮȺǮׯ˵һجΡҺãǻпԱԼĶ
õĵơȡҪǰһԤԼǵʱĹ涨Ϊ޶һǮׯһڣеǮׯԷǳΪɣǰԤԼӳһСȡļңǮׯҲа취ÿչؾأʱӪҵʱŽҵ߲ܣȴҲмԭ򡪡ԭ潻ģȻֻȡһͭǮԣ뵽רŸһĹ̨ŶӣԭͭǮģһֻܰټȡһģҲҪ佻ΣȻӦɽ𡣶ǮׯͬġɱﵣǼ͵ĹЧʣƽʱѾʱٹһϡ
ʹ꾩ӣԼǮһɷֽÿŶȴֲԼյŭѹֲסʱ޲ЩǮׯ뷨ҲȻȻġͻڼСǮׯҵǣ⸮ΰϵͳת㣬巴Ӧܿ죬ͻû󡣵յŭԽԽΪ˷ֹٶȷ岻òǮׯܼѲ졢䣬ά
ֶͨΣ꾩ǮׯȻӲдϵڻûһڼҷ糱Ʋⲻܲ˵һ漣ˣܶСǮׯҲѾڿ֧šǮׯýֵƣʹָܹãη粨УܶСǮׯҪָֻҲһ׵¡
Щ飬ʯԽǰֻڹԱĻ㱨֮ûӣ˵һͨ
֪ǲãо꾩ͷ˺ܶ໶Ц
ݾ¥ǼǮׯиǮׯǾʦĴǮׯڸ·зֺţҽӦǺӱˡھʦã˵ƹΪӦ鷳ΪϲӸصǮԼھʦĺüҵںӱһɽҲˡȡʱ̬Ҳã֣ӣȡǮʱ潻ȡͭǮȡͭǮҲۿۡ꾩һң޷ֺšǮׯ氲γʣлȡů˸ŶӵȲǮׯҲĿŵľܾýһͭǮǮׯ๫㿴
ʯԽ˳ָ̽ķȥȴǮׯȻˮƿ˵ˮ棬һֽдšԳǮˡӴ֡ʯԽ̾˿ƽʱǮׯͱ⸮ˣʱҲֻһֻ۱һֻۡ
ȴЦܼҲƺ˵ҵĴǽǮȻҵʱ򣬾ʦǮׯ׷ǮĲܼȴΪųŵȥǱѧġ
ƼأʯԽʵ
ûֺšƼ˽Ԫһʽû֡ƼھʦǮׯǳǮԺ󣬶·ŴǮׯȫƸǿά֣źͭǮʮһ£ôһǮ˹׵¡Ʋ˵Ƽҵ飬˽һ
ԭˡʯԽӦʵ˵ڹͭǮд£
еġ̽ЦҲطǵӣ˽Ľ׵УͷҾͲȥ顣
ʯԽһҲ˵תһֽǣߵüͣסˡ̽æ첽ϣҲסˣԭŶӵˣȻǼǮׯǰĻ
ʯԽֱָָߵĸʾơǸʾſ⸮ĸʾ꾩׵꣬ùžܿͣú̧׼ơԭ׵ꡣ˵ú̧׼ۣ׵ʾֻͭǮ㡣ʯԽ̾˿ֻɺת˰죬ǼҡЪҵţʦõģֻеˡհգˣǻȥ
ظһͣ˽ֿڣһ˴̽ۼ⣬ѿԱĸĻ˸ţһʯԽ˵ƼھʦǮׯƹ塣
ʯԽͷѵ˸ǰʯԽһҾЦС壬
ض񡣡̽˵꣬ʵô
ʯԽװʱֲ̽ԼгᣬæЦǣǡСǺƸȥݾ¥£һ˵㶫·˴ϼšŹ˺
ƼҵˣܹʯԽҲһ׵顣ϾȻڽţɵü˷ܣӣֱ֣е޴롣
Цʵ£ʲô£
ӦŶǸǮׯƹ񣬺;ʦʮǮׯƹһ˸Ǯׯƹ񣬴ڳݾ¥飬Ӧ档ʯԽһۣе֨֨˵ǰƣ֪ʱǸͷҲжǮׯҪŲȥˣӦǣ˸ͷҪʦǮׯһ취ԾȡǰͷѾˡ
ŶʯԽչ˶һۣʮ־ȣô飬ȻûһϢԼǰλҲûʲôȻ˵Щ黹û̸ףԽ컹ҪλᣬҿҪˡ
ʯԽһЦ飬֪Ƿ񷽱ȥ
벻ʯԽҪ󣬲סˡʱΪѣ֪ЩǮׯƹڳݾ¥Ļ飬ôȫȻϷģȻƼҵǲʯԽ֪һҪ跨ȡʯԽ֧֣ǾʯԽ᳡ȴҲܷɻ䡣ܾҲ򲻸ҡ
Цǰƹӱˡ
϶ϲҡæһᣬǲҾܾʯԽҧҧҪί˺λ͵ǺݹģҼҶԱıֶ
ݾ¥
ʯԽٽ˾¥󣬲֪ԭ¥ѾӦϸ۲죬꾩ССǮׯ߰ʮңȻȫˡֻ½ֿᣬҲδܽˡҲûϸѯʯԽٵݣƼ֧࣬˭Ҳϲȫôˣֻϸĵ˼ƸʯԽٰ﹧мӣΪƼ׽óʲôݣر׼䣬顣ʯԽǰӦǸǮׯƹԭΪһǸʮ꣬ıˣӦȴֻʮ꣬ǸɵóһԱߵۣ֪ӦǺӱˣȴѧԺ飬иҵӹܸǮׯҲꡣ
ЩǮׯƹЧʼߣҲûãʮ˼ǮׯԼжˣ㱻뵽¥ʱ类ڿգβʯԽƼҵˣ뵽ǰϯˣǮׯƹȴŽںˣˮûС
ʯԽԱߣЦŽ͵ǰǮׯСλģĶЩСǮׯСǮׯÿܼ಻ᣬˣ֮⡣
ʯԽЦЦͷҲΪ⡣
Ӧվ˵λԱ⣬ǵλ顣ҶӦףˣЩǮׯʱƲ͢˾๫ʯ๫ִҪʱܺתȴû֪ʱҪǸΪսֻ·һĳԿ䣬ҸǮׯ˵Ųȥ꾩мҸ˵ܳȥŵȥҲԪˡֻԾȣֺֻܾܳŹѹأҲеͳ͢˵ᣬλǰǫãǣͷҼȴӦˣͲֻΪһ֮˽ǰĺǰλ飬ѾһЩʶһ꾩ǮׯҪԾȣڶҪļǮׯת飬Ǯׯ֮ҪǮüҲѺҲãôƱѺҲãǮתģԸǮǮׯͰϢһطô﹫ƽף֮һҪͽһ̸ۣԾȣҪһͳһĽͭǮıȼۣȥ򽻳̫֡ԸܷŹӵЩ˵Ľֺǵ棻ÿҰһǮΪȼǮΪǮׯı֤ҲȼģΣʱ򣬿԰ÿǮռıһıǮȼΪЩ飬Ҫһ磬ṩǮׯĳͱ֤涨ÿĳǮȣȼ𣬻˵͢
һ˵ʶ˶٣˵λƹ˵飬˿ָ̡̻
ʱһСǮׯƹվԱ˵ģǶû顣ֻһϻԱ˵ȼҪ׽ǧҪȼЩСǮׯȴʵʵûôĲһ䣬кЩ˸͡
ӦЦƹ˵ȴʵ飬ĳ˼ǲ֮ҪֻȣҪǮ۸Ǯ٣ҲҪСǮׯų⣬Ӳܡԣ⼸գҺƹ񡢻ƹƹʮλƹһ£λԱꡣҲǽҪġ
˶٣ֵϻ£СǮׯܲǮׯηҲʡʴˣ£Ǹɴཫȼ𶨳ǧһݣСǮׯһԳܣԼ֣һճǧ⼸ұһңʱҪþȼô䣬ԼҿٰԳǮ֡ǮׯأٷݶԸҲǿ󡣵һ磬Ҫһ֪¾֣С񣬶֪¾֪¾ֽҪʮŸϯλʮϯλɾȼʮҳ˳ΣϯλɳǮʮݵǮׯѡ߸ϯλɴ﹫Ƶ¸صǰΡΪ˱֤ƽλǰͲǮׯְǷнٺƽʱ£ǾͰѧԺİ취Ӷƽ֪λΣ
ʯԽţֻӦɷѿģǳĹƽСǮׯ޷ܾٵˣʯԽһӦˣһȴǾúëֱӦģһӴĽڿضĻƣΪһ޴Ľ˹ӦСǮׯҲգǾȻѾҪǮȵĶۣȻֻΪԱҲʯԽ޷ܵġ
Ȼ˽ͷӶۡ˺һᣬӦʵλԱ⣬£飿
ʯԽͷʱȴСǮׯƹ׷ҡͷûСûСȥƸȴɫ糣Ȼ֪ˡ
Ӧظ˼˽飬Ц˴±鶨һҪĺȴѹءǸǮׯԸʶٷݣ
䣬ʱһƬȻʯԽþȡһʱһʾ޿
ҼұȲԱ⣬ⷿﻹе˿۳ɰ׽ҲмʮҾͳʮݰա
Ҳһٷݡ
Ҽҳһٷݣ
ǰĴǮׯ֮£ʯԽĿɿڴȥ٣ȴٵı飬·˵ҪЩ˶˼ңʲôΣˡ
ʱСǮׯƹҲ׷׾һʱ˺ĳֳٷݣĳֳٷݣӦƺϵֽʣһһ£뱨۵ǩֻѺ
ʯԽĴƸȴ˲ɫֻǾŸҺۡӦҲס۴ƼˣȻĵıƼҵ׳Ǯ
ۼ˷׷ױʷݶǮׯԼԸķӣƸ΢΢˵ͷ峯ʯԽٵͷй񣬱㻺վӦЦƼң˰ٷݣ
˰ٷݣ
˰ٷݣ
е˶ˡʱмۣİͭǮ
ʯԽȵ٣ո˵Ƽת̫㣬ʱôܳһʾʣȴҲҡҡͷʾԼҲ֪ԭɡʯԽȥӦȴɫˣȻҲûϵ˵ƼתʱƼҾȻóôһʾ޿
ʱʯԽ̲סҪ룬ҲƼңΣľӭжˣĲ붼÷ˡ
ƸȻҲǼʯԽٵıˣٶߵֹ˼䣬¶һ˿ЦݡʯԽ֣ٴյߣ˵ǮԭԤŸۼСӵļʣ
ʯԽɵ죬һʱ˵δΪĸҵļױŮʹ޵ңҲ֧ȨģּҡޣʲƲŮߵģԼŮݻ޳ɷ磬ʱŮҪʮʣΪŮõծۣƶŮӾͻ޲ȥʯΪδޣǿաԼŮģС׼һʼʴҲǵʱϰߡʯިȻףڵʱҲۼˣƼҰΪ׼ҲΪ档ʱ޸ҲһᣬƼҾΪ׼İļʣȴѰˡ
ҪлˡΣʯԽſЦõ˵
ҪлǡЦЦ˵ֳʯԽۣ㿴˭ˣ
ʯԽ̧ͷȥӦǻָ̬Цݿ˹Ƹ屧ȭЦɡƹ񿶿ңһƽɹѹء
ƸæһһЦƹıԶǣ࣬ҲǲˡǿƹǺη
ңҡӦһǫţһЦ׻ϵ
˿ڲӦĵĿһأ˴ЦӦֶʯԽЦλɣˣһ׽ոдܣ¡ֻ֪ɣ˺ɣֱγƺ˵ɣԭҲǮׯ֪ΪΣɣǮׯȫתˣǿϧĳֶһǰ̡
ʯԽʵԼҲȭЦԱǫˡʵ±Щ⣬ҪԱ⡣
ϻشɣĹϵӦΪƼһɣķ˼ҵˣԾ֣Ϊǰδ˵ƼһһλɣķˣϾƼҵ˵ǣȢ檣Ҳ֡ʯԽμ֣æ⣬Цң֪ɣкμ̣
ʯԽЦԱ˵Ҫ˵ֻ֪͢Աкߣ˵͢ļλ๫¿鷳ʵСֻ³͢ѰȻȹ
ҿȴδءӦһ˵һƳԱߵƸһۣǷƼҹ̽˵Ժпն࿴ʳɵ£кôұΪʳӵ£ǮȻʱԤϵʦҲѱ
ŶʯԽһʵ仹ѧʣ
Ǵѧʣʲôʫʸ踳áӦЦʵ͢ǰΣֻ֣;һǷϳӣЩǮׯģ֮Һüλ๫֣򡭡ҡҡͷֵ͢ҪȶǾһҪǮׯϣһ棬˾๫ʯ๫δ֣͢һ֣κξٴ룬ҲһӰ쵽ǮׯҪܺһҪ๫ִǵ⣬˵飬ֻ»ҪƼҡ
ʯԽЦЦЦ˵Ǹʲôʳа취泯͢ǣҪ˵°빦ˡ
ӦҲЦˣ๫֪ˣֵ˵
⵹ҲǡʯԽЦҿԱôð취Ծȣǿϧ˲ģԱڳУһ
ɣ˵ЦˡӦЦҿɲٵĲϡʵЩ£ǼҸĽ̻塣
ŶʯԽ١Ƹ嶼һ
ӦЦҸ˵ԽǸӵ飬ԽҪü򵥵ķȥ
ʯԽţߵӦߣ˵˾ʲôӦæ˸תȥһᣬոЩƹ˵Ҫȥˣܾݶô飬صԭҲӦģҪ׷ӷݶģȥҲٶ߲ܣơǿ֪¾ֵȨ³̣þȼϸ֮ȷķݶƾ֪¾֪£صͲˣȽ¥ֵһլӽǴǮׯ磬ʱ£֪¶ѡˣ֪¾ʽİµص㣬֪λΣ
Ǯׯ磿ʯԽ𾪵ֶһۣӦôȻ־С
3
֣֡ǴˣӦϲվԼǰ纺ãЦ
ôǰһ֮Ӧ˶һۣ΢΢̾˿͵ܰæġ
Ӧ飬Ц޵ܰﵽæֻܷԸҾһЦ𻰡˵ձ㽫纺˱֮λӦЦܷ˵ָˣݺأ϶ַɱСˡ˵·Ըּǽ֮ҲӦֳ죬õŴֻһ˹ԸǣԵ̡
ҡҡͷ˵ֻһЦԿЦкãԲƲӣʵ๫Ҫ֮ѡ
ڳֺǱʩչӦЦſοǾʵ๫ãоʯ๫ȻΪ纺˾ǰãӦȴ֪˾ö֮⣬ԶԶ˵ıԹҲȡ
Ҷ˶ҪɷСˣ˵ʲôʯࣿ纼ЦʷҶˣҶ๫ִӭ๫ʵ๫ִӭϾʵ๫Ƿ޳޽ڲٵСˡˣȻ֮£ҲԶĻġ
æ纵ɧӦɬЦ˻գߣһչбѡʵ๫ǱϽɣʵ򲻹ίߣԸɾ͵ѡ뾩ȫޣ֮ʿѵãҺֻеҶǰݲȥ
˵Ӧ֮⣬Ц˵ʯ๫Ǹؽġ
̾˿ֻܿЦβŵ͵ЦͶ·ԭҲӲͷƤԣɿ˴н
Ӧ
ǲ̾ˣԺӵǰȥ衣ʵ๫Ҷ֮ı˵Ҳ̾ʯ๫ǰĺˡ
Ӧʱ֪⣬ЦԶҪҸʯ๫ǰ˵Ȳ̾͵
ܴ˵󸮺ҡЩԨԴú˵̹Լ⡣ġܴ硱ָıӦ档ѧԺҪҲʳķ֮һֻѧȤͻȻת䣬Ǳоδ֪ī˾֪ʳĹϵҡңָȴҡú潻ΣΪֵܣ֪һԭǡˮ̶ʮӡ֮һʦͱԼСʯԽɣˣֵܣҲмԨԴ󣬶֮ãּ޸˵ĵܵܡ
ú纲дΪЩȥ棬źƤӦæ
ʵ˵ӦҲ̡֪ܼ˵ҡմ״ʣÿҲӦȴҲ֪֮
ֵʯԽǲ֮˿һ·Ǩ;⣬ʯԽչЯҲ˵ĹϵۺʯԽĹϵҲãڳдеķҲãֵܵķԶԶ˾ΪʷȻŴǫˣչ̴ǲܣѿɼһߣʯԽ󣬼ߪΪºةĿǰͳһбŹܲܵĺ꾩ٳӣӦˣܸеľ쵽ʯԽеĵλ֮£ȴȻڵط١һǴӻϸ֮ص˺ӱͬǨص꾩ȴֻǵο⸮ƹ٣Ҳûܽ벿¡ʯԽĹϵۣǼΪġ˵Ҳط٣ȴǱżȥ֪ݵģʯԽ׷Ԥֺй֪ݼܹ£֮ѣͬն
ۼܼҵĹϵ䲻֪ӦȴףܼҺͲѼףϵҲãǲңںϣǲѡ֮ǰһֱ٣ȻԸƽ׽ˣڡʯȴеҲ˾ԸƼԭƽʱӦȥֻҪһ㣬ᱻ˻ءƺ֣ӦԴùϵ컹ڶɿڵؾĹٴһ磬ֻ˸˸л㾶ֱȥݡ
úֵֻ֪ʯԽǲֻ֪ܼ֮մ״ʣֻ׷׸֪飿
ӦҲܾˡú̫ιְ˾⡰á󣬷ֱΪֲ£СҲǸĹԱӦҪƼǮׯ֪¾ֵȨⲻҪܵÿһٸйصԴϾⷽ棬Ӧƣǿľ֣ҪԼ֮⣬СҲǱҪġ
ˣû˵£ӦȴһӦЦ֮⣬á޵ܰһ¡
üˬ죬ɵôϲһֱڷ׵纣ʱҲ¶ϲɫæȭл˶л͵ܡҶչгߴ֮ãز͵֮ܽ¡
ô˵ȴּˡӦЦܷΪǾֵѧʶֵһչѧʵǹ֮ңСҲɡ˽˵ָܻ֮ãֹСܣпǮׯģҪΪء
⻰˵ãǫã֮ɫȴԱЦҿ͵ܳǮׯ磬ݼʶŸɣС͵ΪβΪ͢Чأ
Ӧ̾˿֪ȴǿϹעûеٵ
˵꣬ο䣬̧ۿʱ֪ӦڿЦЦǮׯܳɹҸҲ
⵹ҲǡùЦɣųưʷǮׯɹ͵ȴɳϡ¼࡯ˡ
ʲôӦ͵תۣﲻһȴװ°ʵ
һЩõԡ纽ӹﻮŸĸｻ֡˵ǵʯ⣬ҿҲٲˣʯ๫š˼ȵӦŵߣ˶ݣʱҪͶұȿֺ͸¶Ϣ
ĸｻ֣ӦȻ
õ˵ͷѹҲû֪˵ʯҪǮׯ˰Ҳ˵ʲô׼𡭡
˰׼𣿡Ӧǿ򶨣ȴϰ
Ӧǽд׼𡣡纲̫ȷĲ۹ΣʼղʲôˣǶΪĿ˰ʯģֻ²ô򵥡ֻҺֶиõĸоֻνָĸ͵ܵĴǮׯ磬Ѳ˸ϵ
⡭οܣӦЦе㲻š˵ǮׯΪҪѡ֪¾֪£ҵ޷ܣһռѸٳΪ꾩ͷβĴ£ʯԽֲɣǮׯûʽôôͻǮׯľٴ룿
಻Һ˽ﴧȰˡЦ̫Ӱˡ
ȴ˵Ƽȥֺأ֣
Ƽң⡭ӦŽɣ֪ΪʲôȻ֪Ǹʲô׼𡱾ʲôȴҲֱظоĴǮׯ֮䣬һǧ˿ƵĹϵ
ԽǲԲбٴϢȴܼҼææ߽ݹһԱ⣬ܼСԱˡ
ӦһеӣԼ˲̸飬æԸԱ⵽
ǡܼҴӦˣ¡ȴģһæǹܼҷɣöӦЦܼСԱ⣬ڽһǧĲô
ǡӦЦԭҲ֪
꾩֪ܲЦ̽ʵ͵ҲǾʶô
⵹ǡӦҡͷЦңʵΪ¡֣֡ĲţԭʵģͷȴЩˣһҹЩΪһᱻϳڽýһе
˵ôǰԲģú纶һͷˮӦ˱飬æЦϸ͵˹ȥףͨлһǮֻͨῴƲ֤˱֤ǩԼֻǷһҪԼЩҡҽǰΪ˷ڽףҲй˫ڽɽ󣬿ԳЩֻｻΪҲǷڵʱҪиʱȥǮмǽ˫죬¡һ£˫ˣʮδʲô֮ˣıһš֣˻Իأ̼ң˵Ժ˽ͬҲῴԸ򽻵ȴ£Щ˱ǧټƵ©ĲαЩˣȥĽŲһ¾ҪϳЩڽƵý½۸ڽһ·֮γɷֽЩ׬ȡۣʵʲôûСЩΪǰҲһֻһֻۡǰЩҲȷ٣ȴмܼСԱ
Ӧ˵ЩֻЦƽĹ졣Щû뵽֮ڣ䣬˵ȴǲǣβףǽΪֽʱȻʱ̫ã漰ĽҲǧᡣպͲ̨ģʵҲˣݵ֪ΪǮׯծѸʲٽǮǣǳﲻ㹻ĽѾҵˡܣΪ£ĵѺһǴڱֺŵģ˱ֺŵļύ˵񽻳ǲֵǮεǮׯǮׯǵծȣȨ׷ծģȻ˱ֺŵǮٻǮǷźüǮׯǮ水ǮׯֻһǮҲòˡⷬܣҲΪ˺°¡
һΪ׬ǧءЦô˵ԭûôࡣ
֪ãӦ˵ʱڴҪô֣ҪôڹûĶ֣С֪в˶Խǰܱۡ浽ĵزЩǮׯģڽӣҲûѡ񡣡
͵ܲ졣ƲƲͣȻ˵
ҲЦֻҪʯҵ֮ߣڼ˵գֵ͵಻ǲžõȣǡҲ֪㡭
ġӦЦ˵ʯ๫ϵĳĪ֮˵
ǵ˼Ӧƣɵֺˡ͵ۿӦȴ֮ﳤһ
²֪Աйڣðˣ»ǸݷðաɼźӦһӭãɶһ¡
¶еҪԱˡǡӦȭЦһѾõĲܼСԱ⣬ŷɫڣҲߴòƽƽֻԼеĲŴһһȴܵλ
ˣˣŲܣȹҾ񣬴кһ˺ǰڰˮ̶ۣǡҲڡλ˼ʶˣʮ־
ңҡúԲԵǫѷţȴɵöʱԲƽֺøС
ӦȴЦˣǱˡԱ⣬ȴ˵ԱҪԱһ档
Ա˵Цˡкεºܣ˴ô֪
ЦԱڽ飬ֻλ๫֪ˡ᲻֪أԱ֣֪ǺεȾ档
̰֮ˡŻδ˵꣬ӦѴĻЦλһʣҲûվſ˵ĵЦ˲ôλգˡԱ룬ˡһЦŽС
˱֮λˣӦֶԲЦԱʵҲΪ˽¡ȥ纡ãЦԱⲻõģˡ˷Ѱɱȣ̸Щġ
ɲһЦ֪ᣬҲ͡ӦĻͷЦ˵ԱԸ̸̸ծ¡
ԱΪ¡ӦעĿţЦһֱΪģҪƣΪϣԱһǮҲòʵĵ
ӦĻһҲšҪնҲδرֵˣοӦһնɵƽ޹ǮҪҪ͸ӦȴԼĴ㣬˳ҲӦ«ʲôҩֻȴû뵽ӦĻ棬ȻƽվͶ֮Ҷǳ͢ĹԱ
꾩䲻Ǻʧ񣬵ȴٱ¶Ӧӡεʵ̫ˡȻŭȴԼжһɫḷ́Ӧȳ˸ϧıΪǵһȡ
֪ȻˣĴȴ࿴̡ΪÿγðΣȥǮǾҾʵ˶Ըȥģ˵ͨ˼ҡó׵ģڱУЩʵӵܡһҹƤԣʹƼļ壬ȻҪͺ̴򽻵۵óףȴʼֻռ΢ķݶҪ֪óײǶֻҪڹļ˾ͿԵģһ߶ҵļûе˾ԳǱˮǿӵҵҲ¡ںӪˣʹˮ֣Ҳȳ˸ӵ·ңҪ򽻵Ҳǵһȵģ˺ϵķ⣬Ҫ֮ɫļˣرڱ˵ĿУ˶ţ˼ҵĶŮǲԸӪġˣһȻϲ̴ǵĽ᣻һȴҲǣǡ̬꾩ĹԱĹԱһġ
Ӧ֪ԷǹӣֻһȻȻΪҲӦͲΪԼⵡ˲ţ̬εġ
ܵӸʲôвŵģ˵ڳһʱòǷӦϲĺӦԼļƻ
ʱ򣬲ҲֻӣװǱծܸȤӣӦšծȻ濴Ӵ󣬵Ϊֵ⸮ҲǼ͵ʤ㣬ֻҪ˻꾩ǮׯлԹҲȥֵòʧ顣
ĵӦȦӺԼ̸ծָе̸ԼںݶʱţʾԼԺ̵׽˵˫ɶת̣ѧԺͰˮ̶֮ȤţɫԼ֮ľ룬ȻһŶԲڴϵĲƽһίıԹӪǮׯίŻ纡ۼǮׯĵʧ
Ӧƺܻͱ֮ľ롣Ȼ֪ĿģȴҲ̲סӦȷƵǸ̹ʡеˣһƵıҲȷ֮бȱ˸Ĺͬԣںܶط鷳֣˵ɿʼľ衢ų⡢ͷ֪䣬÷ɡ׽еϲӦ̸ˡ
ʱӦһת˿¶ۼؽص⡣ѵʾţԸͷЭ£漰ծǮׯ棬ŬȡһɵòȻҲͬŰæ飬Ǿϣܽ﷣ûı֤ڸǮׯ£ҺܳϿҵϣܹٴ븻ǮׯʮǮԸṩߵϢʱҲֻҪ¾㹻
ǣ֮УӦû⽫ϵûн˵һסΪ˱ʾ⣬Ӧ͸¶Ϊ˺ƼڼĴǮׯ֪¾ֵȨڶҪＯӲͨȻţҲ뵽ӦԸǲܼҽ⣬ôҲǲԶġӦ¶ı飬֪ӦһвԾܾĽ顣
Ӧʵš
̶һڣ꾩е˶֪˴Ǯׯ飬Χ֪¾ʮŸϯλľҲȻ̨ϵģ̨µģֽ״Ų㲻Ĵ
ܼƼҵҪõһϯλȻ£ҪռݽֵȨ൱ڻҪȡϯ֪µ֧֡ȴܼƼҶûо԰յġΪռȻܼƼһҪȱҳľȼһ棬ҲҪܵذԼϵõǮׯ֪¾֡ϾҪȡ֪СǮׯϯλֿ֧ܸӸ΢ڴ֮ǰ°ϯǮׯϯλᣬͳܼƼܹסĶˡ
ӦȱıǽͭǮӦƼ˵ӮСǮׯ֧֣ڴǮׯһ飬ܼȴҪѷƼҡӦһа취ȡһ֧֣ÿһϯǮׯϯλʤ
ӦŲǶôҪԲܼҵĵϸ֪׻ޣӦµԭǣ׷κ΢СİٿԳɶࡣɼʹδرͶߡеḷ́ʹʮ˼ڲƼлٵıԹ벻ȴζƼҾ޴ӰЩ˱Ƹϵʮ˴ȴȲ˹èɡȥƼˡ
Ѿ˽⣬ܼںУƼҹϵΪԶġ
Զ¡
ղϽĿۣӦ˵ҲһССĴۣ̫ϡԣ̹ȻŲţȴԷĴ𸴡
ŵĻشȴӦһöŴ͡
4
꾩ϳŸɹڣȻСѩǰ͹顰ɻʯΡʯȻﲻͬǣȻⲻ񳵣νġߡͽӣȴˡ꾩ʿ˽νġִԺΪʯΪʹð䲼һҡԱʮ¡ز˽ߣʷʱҽһȡͭʮԱһͭʮڲ٣ʮڲӦһ£±ɣ꾩ڣ˵ҡԱʿӣֳֶ̼˽ΣԭͲĸּԽԽ٣ţ⳵ȴԽʢˡȻҲÿ˶֧꾩ĺʿӣ硰ܽӣȴܽӡ֮ĿںţԼĲ꾩ĹԱʿӱΣںȴѸٵпǿܲںӵ⣬ȴԸںţִٳ޷Σʧ벻
ŶںǲΪȻġִһʹΣԽҲûз֮ʹָϺ׽ܽȻǲܵģ˵ϺʹǸˣҲܽҲʹòܼҵĲƲУֻռСĲ֣ԣǲܼҵϵ˵ϳ޹ؽҪӶϳܼܻ
Ŵһֻǰˡ
ҲûжĴӦҰӦһԴ󡣵ˣ˭ûԴ
Ӧȷѡ
ӦһȡƼңϴǮׯҵĵһѽΣͬҰĲλؾΪ˵ܼ͢Ϻеĵλû뵽оòŷһòܼгһƼҷͥĻᡣ
뷨ȫȫֻΪһ֡
ԭֻܲһư취͢⽻ΣԴӮʯԽκͺøС뵽ģǶԱϺĴչ
Ϻź͹ǣǮׯҲԶ籾ҲҪѦԳǮׯӦģҲͨҲǿģĴأҲǷңóҪôҪôԽͭǮ㣬֮ȱٷǮׯϵȻͨ
ԣ״̬˵ϺȷпһʽЩ޷Ϻͨٳ͢Ҳ˵õһʽͭǮܼϺ泯͢⣬ܳΪһ
뷨ϱŷˡ
Ϊڲǲеġ
͢سǮһһıȼۣޱȼᶨǲŴӳõĿɿϢĿǰ£ΣûһпĽȼۡǿԽͭǮѾһ־޴Ͷˡ
Ҫʹ볯̸͢еĻǲ붼ġ
ǣڲŷԼ뷨ʱԺŽͭǮĲţȴͻȻʶǰһ޴ĻᡪܹȡӦ볯ֵ֧͢Ļ
ΪϺдھ޴ķգĿǰΪֹϺ뱾֮䣬ûһǮׯŵͨҡ仰˵ϺƼǮׯĴǮƱݣڱƼҵǮׯȡǮģ֮ȻʹƼĴǮׯҲֻṩͨҡ
ԣǱŴĽͭǮ˴عһˡͿѪ޹顣
еǮׯ֪дھ޴ĻᣬʮҲȷмǮׯԹЩǮׯĶȫɱˡ
ǣͻȻ֣ҵһ·ӡ
뷨еͻأð˳
ܹӦ֣ɲܼŵȵؿǮׯ뽻ţܼڱغǮׯܼýͭǮŵĽֹӦƱݣǰѽͭǮܼҵǮׯ󣬾ͿЩƱݣֱӵܼҵǮׯȡǮܼЩƱݣ꾩ֻǮ˰һΣͭǮգȫתɽֳе͢ԵѦȵĺˮͣдҾ޴ĲΪܣҲȫɵѡϺõļͣսԶԶǮׯ͵öࡣ
ϵڣҿȡ߶ѻʹȡһɵķãҲ֮͡Ȼ⻹ԶԶǲŵص㣬ֻҪֿŵܼҡܼҵǮׯΪָǮׯѵľųɣȫø֣ܼܼҸҪɾ㹻ſصģ¢ϵλ桪ϣƾŲܼںܼȫѸٷչΪǮׯܼܻ񵽵棬ܸԶڲܼ֮ϡӦ׷¢ϵλǮׯܿܽڶγƼҷ֮ͥƣӦһ㣬ѡһЩǮׯԼǮׯ֪¾ڵľƣͿܷ츲صı仯
ⱳԶӰ죬ǼʮͭǮᲢ۵ġ
ȻͽΣѾȫûйϵˣʲôϵֲǵ࣬ǲΡ
ĵƼҡ
ƼΨһڱͺⶼǮׯģңƼȫȥܲ뷨ȴܵⲻΪƼѡҲǲŲȥƼҵҪɡƼһ߳֡ңֲ¢ϵλĻʹӦ֣ҲǶƼҵġ
ôƹƼң⡣
ûκΰ취ܰƼ߳֡
˵ǣûҴ顣
Ӧȷ㹻
һ룬ʶǰжһᣬҲʶƼҵвҪǣӦܿҳ˰취һвͶصİ취
纺ȷָڲŵķ£ֲܸ¢ϵλӦȴע⵽˽ڶһʱľ״ֽȱ
һµ޸ķ
ܼҽںǮׯһǮׯһԽҵΪǮׯӦģӦ˽£ҴǮׯƺϱ꾩ݡȪݡݳͬļͬʵǮׯңܼܼҲɡ
Ȼǽ˵ַᡢʮĴƱݡܼܼǮׯý߽ͭǮ򽻳ֹЩƱݡȻǮׯںϷеһٹĸСƱݣںǮׯͨ㡣
ǮׯܼͨǮׯɽͭǮƱݵĻһںκһǮׯͭǮƱݡҪعȥǮׯǼǣƱع֮ƾƱƱڱļҽǮׯָǮׯԶ֡
ǮׯͬʱӦĻƱ͵ܼǮׯܼǮׯʱعƱܶÿһʱ䣬ӦĽַеĴƱͻعڣļǮׯˡļǮׯŽֵĴƱݣȥֶ֡
ӦķԱȲŵĸơ˽ֵĹķ£ȲôԵĽƼų⣬ȴҲʵϽƼߵ˱Ե
ֻҪֲӹһ̶ȣûͬһĵĵһȻ¢ϡĻƼ֪ϢһţӦڹĸĵƾ֣ƼڹõеĽȨֻҪܡܱסŵĽȨڹȡһҪ۳еĽȨУƼȻҪܡҵɫ
ؼŵĵλáαĳпں⣬޿ܡ֣ŽȨϣɾзǳơ
ǣƼһԲҷܡҵɫɡǮׯУ뽫Ƽȫ֣߳ǵȷǲġǣƼԶԳǡ
ɽ仰Ȼû˵Уǲζ벻ġңʹŶǮׯҵ̫ϤҲӦҰĲǮׯԼַСƱݣ͵ĽǶư
ʼջֻڲӦ뵱С
ֵȷԴгȡ޶ѡҶǽͭǮͨ򽻳ֹƱݣҲܻôĽͭ棬Ҳȷƶó׵ķչϺҵӷ٣ϵҲӽܣҲʹĽͭǮ뱾
üĺôĺôʤȻһԳɹΪⲻǽֿ飬ٽ־ԵѦȵĺˮ
ңӦķѾ㹻ƼҾ֪ܡҵĹϵһʲôĵز纺ôӦ˾ǰ˵ûƼңȻɲ
ĿǰҪģϣӦ˵
λةϣء̬ȣܿӰ쵽ʯԽ˾жϡ
λؾر˳
꾩вٹʽ衢˾󡢲̾ؾ֮ǰʮţƾĸˣ꾩ʲô飬ѵȥǣؾԺŷԶĸӡλʽʯԽţڶûʯĴţ˾涼ûš轨ȥ˵ɣˮ̶ʱɣŲôѽʱ֪ԼشѰɣ棬ǰȥԤԼɣˣͨʡˡˮ̶ѧǧ˶Ҫϸ̸ɣùڰˮ̶ͬ͸ټһˮ̶ֻϤִİʶ˶Ҳš
Ϊֹ˲ãԼȴֻڣĴ£һͷûС۾ԷˣҲе־ĥθ飬Ȼһ侲ݡӲĲţ˵ɹ飬Ҳ̲סǰ
ֻǣ̫࣬ʹǰֵϣҲƽ
Ϲ󣬲ŲԸȥʲôɻʯʯʱѿۺһƬ÷֣ʱŲȥ̤ѩ÷ɹԭʢʱǹҶ֮ʱݷİոʢǰϲСѩƮ£÷;Ҳ٣ֻľȥʱֻѰٵĵطȥ÷ư˹գɹҲǺܴû߶ã㵽ɹ۵ĺǽѰ·뿪ȴǽǱ˵ùãĻȥôģȴһ
ţһŮӲͷѵѧ㻨ȭȣѧսɱеĽһᣬŮ˵硢߸磬Ҫû־űһʲô㱻ʮΰ˴ΣҲûѪ̣˭Ҳп۵ģҪȥ֪ˣǱɡҪѧģÿһΣ㵱ѧһιԣϻػһоͺܺá
ǰ͵±֪ˡ
ʲôµģСѧãʮһһˡŮԵŭ֪С꾩˶δŮӵһֳƺ˽ǽǱŮӵ̬ٴ⻰е˼ȣ֪ŮŮӾ˵˲˳ǡѧá಻Ц
ǽǼǶŮǾη˺һһùã˵һҶô
ʲôҶżٶģû˵ŮԽͷ
ҶŹ£˵һ˵
ȴŮŭҪ£ȥѧˡʲôƨһͣ˭ģ
˵ԽԽԶⷬʵͲסЦôӽŹǴγһˣ̫ڳһʱԷɽͽ˷ͣ볯Ϊ٣ʱݴңӽ֮֮Ϊͨıԣξþģµ״ǴεطԱĵ䷶ѵõǣȻĲɣʫѧڴҲŵϺţˣ˵γֻһݺƣҲǼΪġ˵γĶˣҪŹҶû˵ҲǲѧһزˡŮӾȻŹ¶֪ѾЦԴ𣬸Цöۡ
ʱǽҲˣ֪ǽ֮Զȥһߴǽ˵ŮӺģһĲɵɹһȦվû˼˹еĵʿ
ʱųɹۺ̧ͷɫѩһҲûͣļŻҪȥˮ̶æǣɡң޹ŷȥ
ûܵöԶѩԽԽ󣬻ѩѩŷ磬ϡϣ۾ЩޣѩĲϰߣûӵʱ䣬ֻǣǰУߵһᣬ·Ҳüѣߺûһȥ·ߡ꾩ǵĶϽǣǳ͢Ĳֿ⣬żмҵ̣ΪĽΣָϴѩ죬ǴŽգѩĵطҲһᣬòײſ·լԺСſ˵죬æȥʣԭǼƺҲǹٻ˼ҡҿҲԣ˾ĹܼҶûУһͿԺӡ͵˲źӽ˩Ժڵڣ˱һΧŷڿһ˵Щҳл
Ǽįеȴǽ̸ûãű֪˽˾аࡢоԺС٣˵λ˵Ǻˣ˼ͣһųͣߵﵽȻйЯɵ˼ʮ٣䣬ԶǰƷû˵ٻܼԭͺ;ǧ˿Ƶϵ£ŶָƣžȻû˵֣Լʵڲô
ԼӵĹ⾰Ц򣬷
ŶȻ֣ʶ˶䣬ȴһӻصʲôѦȱֽףԱںˮպɹ㣬Ѿ׼ˣɾĹؽûͨӣһˣͷĻھѹš
ǰЦûǴĻ񻹲Ǿɣ
ЦҲô˵š
ǰЦûˣʯǲ֮Ҫˡ˵һ䣬Ϸ֮⣬Ŷˡ
ǿ̫ѵˡȴٺЦаࡢԺʮİƷ٣ʲôײãЩƤûӹˡǺٺЦǰʵʲô
ȴأӽӦ˴󹦵ģôǵû٣ھغ˾
Ǳ߼һ㣬ʺҡӽ뿪ЦĻصȥǱߣѦȵӾͺùˡ
˵ԽԽլǰҲţŽ죬ֹͣ߶ЦλҼҴ˻ˡæӭ
ͶӽźûϵȻˣɵöһŲţһ泯͵λǣ
λܹѩġЦŻصһӹͶӽĶҡ£ԹԵȥ
ſͶӽɫ޼֮⣬ԵϰΪа棬䲻֪֮ȴҲ˵ӽ飬ЦҾºݲţܷѩ߶ˡ
ţͶӽ鲻ɵöһۡϬիĲԱ⣿
ң
Ͷӽ໥һۣɵЦ
űЦĪεŶˣȴָŶӽЦҪء
ųԾŴͣŶӽ顣
ȴӽЦԱ뷶Ǿʶ
ǲ֮
ǾͶˡӽЦ˵Աʴ
ŵ۾ʱ


ʮһ һʮ
1
Уá
ةŵֵʯԽ̲鷶ʣĿûа
̫±ֹͣɣң¹ǵó飬ֻ׷˳Ǯׯծȴ֪֮΢ɣɴڣóԭѳή֮ƣǰȻ·֮˲ȴΪޡʢȴǮׯ֮սΪĳڵ궬輾ϺڵļҪʹҤǩԼʮ֮һĶ𣬴ҤǩԼôԼѺǮׯźùƴ˶̳ǰҤɵĻԼҲĻϢ塣ҤҲҪʱ򣬲ܻǮׯǷ¹ɺԤȫԤ𣬻ȫԤֻֻ£ѾԽԽ١侺ң֮ߣΪĲȡȻǰóʱ򣬺Ҫǰһ긶пԤ޻򡣵ʱͬգʹعḷ́ҲϵļٽڽһڣΪʵ಻ף̼侺֮ңڹ֮£ٺ̲ɹڻҲǮׯΪ̵ϢҪڱ𴦣ǮׯڽǮǡ
һ˵ô໰ҲͣЪּ˵¹һֱΪѾ᧿ΣΪ˾ƴ󲿷ֻ˹Ӧ뱾ݱ·ڹġɣزˮ·˷ѣǳɱߣҪ½·ǳɱǸߵˡԣôȥԽԽߣóԽԽήĻֳˣڣδ¡Ϊ֮£¹ٸҰͷˣ䲻֪ףΪֻծǹͣ¹֪˳ǮׯǮֱ߳ӽ̣ǽϵǮׯǺҲգǮׯҲգҲգʱǽļڣݱ˳ǮׯĶǴڷŴͺ˽ʱ䣬Ҳ¡ȴʮһ£ȴȥǮծֻܱƺ̻ծٸծҲƵýˣҪٰǮծءǮЩ̵Ǯׯлûջΰ죿ȵزֻⲻҲҪŴծġյûػãղǮׯⲻҪծղ⣬ҪĻǽǮׯǮ̷˺ͻڹڣļƽˣиϣСǮׯȴǾծġ
˵Ŷ˶٣˵¹ĵģСǮׯ֧ŲסƲ˵ĹǮƽʱֻЩֻǿգĹǮֱǰ㣬ƲЩ˹Ǯû䣬˭ܵἤ䣿СǮׯƲӿɾ壬¹ֻһǮׯƲ۴Ǯׯŵùʱ˭Ҳ޷⡣ʵǲ룡๫⽻һھʦǲֵǮڶȴֵǮأѶϵĽջԳ͢кκô֮£ʵʵѾüˣϳĴٴϣ⽻ˮмǮׯܵס๫¾ϣԥǵ֮ʱҪɾҩˣ
˵ʯԽͷʶѿӣʯԽҲ̸ʱ˵һ飬಻Ȼݡ־䣬һһ䡱ìͷֱָ峼ȴҲʯԽﰵпࡣ
֮£ʯԽѾʶǱѰؾ֮󣬾£ҲѺ˵Σǰã˾⵱ֵ˾ȻҲӴ£ȴΪеΣϾ·֮ģ˾˭˾޷⣬Զ·ĸԣԺ̵ĸɵйٸǧύܳʲô顣һԸţһΣϣٵ㽻ܵĳҲҪС㡣ϾԽΣÿû飬ʯԽƾǵľѧ֪ʶžܵĻսǽΣҪߵһʯԽţľ˵˾Ҳ⣬ֻһʱûҵģսİ취δʵСȻʯԽţȻ˾㷺ѯʳѧߵȵȸɫѾȫ˾Ͽˡԣ峼çײһ㣬лһȷ顣ˣӣ˾ֻйµķ̫£̫¡
̫ǺλӦ񻹲ö֪ʯԽȴ֪ϲã˲Ų˾Ƿ٣ææټѯʴ¡ʯԽﱾ͵˾峼޷ճϵżȻҲʧڿǣֱֻ峼ƼƣʯԽֻǼģ뵽ż˵ֻôȫ
ʱʯԽòΪ峼գԣ⸮ô£ȷǷǡ٭ǲˣѴֻ̡˵⸮༴̫£ȴ峼ְ֮Լ඼ȥΣ赭д㽫峼εˡ
ȴûô˼ɣֱԵӣƼϵ飬ǲ̫ģϰ˵ü˵ʱµġˮ̶ѧתعһƪ£רǮׯһģ˵һǧύǮׯʵʿ൱ǧĽڷתġҳЧӦĵĹ۵㣬̫һҪԶջǧĽ൱ڳǧǮԣʱǺ̡Ǯׯתʱ򡭡˵ǵһԼһΣ૵᲻Ѿˣ
ԸʯԽҡҡͷһųơ̫Ƽơ˵ⷬʯԽȴ˺ܾòôµģʲһƪģɾһʯԽɵð̾Ҫ̣ԼֻҪȷʵһΡ
ʱʺһ£ɫʱҰףϾƹˣû峼֮´ϡ
ˣ¹ٲ򲻿ԥӡ˵ϡóףʵΪ͢Ƹ֮ϵҲã¹ٴ˵ϳ֮飬˱ȫ̸Ǯׯ֮ȫڽ֮УϳԶǮׯ˵֮֡Ǯׯһ壬֮òײнչģḷ֮́£ѣ
Ȼ֮飬ⲻͬ
ΪҩɾȣβǶϵĹҵԶũҵӰСţǰ꣬٣ҲδΪΪ١ҶĴ̣һܴģùֻСǮׯС
ָӢ붫ϵĴ˴ܣʯԽ˵ҲʲôˡӢŶβԭҲǸţʯԽ̸ӢȻ̬ȻȷҲܻʯԽ뵽ȽŬûгʯԽĺȡһҲʯԽ˶ӢĲˣнǣڲԣӢͷϣĻȴֵ¹ȴΪ·СС̡СǮׯǶϷ֮ؼó붫֮ҵƣڳ͢ڰգкԣֻҪһϣҪȽûнͲжķ٣͢ηϳν֮պֽٰ͢ɴֻҲǧѡ
ʯԽŷҲ׵⻰ȷתʯԽʵ˵ǰʵ๫⸮δ֪нۣ
ʯԽҡͷδ
ϸϸЩ·ҵͺó׵·ط٣Щ鶼ϤشܾٳİݣǺܵ÷ۡԭڶϹԱУӢȻҲǴͳȽϹעͨԸũ棬Ҳʹ˴ûȣȴӢͬעģȴС˺СľνġʯƼΪ׵ʮ˼ȴԶΪЩ˴ƾԼԴ¢ԭϡݼ۸񣬶Թк档˵ͼ¢ϼ۸гĴͳл֯֯˰ơйʹл飬ʯԽͷ֪ӢԭﰵĳͻȻܶԷʵ⣬ƵƵӮ÷ʵ
Ϳ֮󣬷ʱʯԽ˵ֻǾʵ๫ʧˡ
ʯԽ翴Ѿȡˣʱȴ󷽣ֻ˵ʵ๫ֻǽ಻һ֮ʡ
ʯԽһۣΪ͢𢣬ˣ
ʯԽ֣಻죬˵Ϊֱӡ
һֱܣ̲飬ȻñҪá̫䣬ȴȷǵġᱲǽĺ˵ġôˣξᱲ֮Ρ
ػ䣬ʯԽȴζֻԼìܣϺͷôһȣСһ㡣ΪԼ⼸䣬ȴ־ôǿЦҲֱ磬ֻʵ˷֮Σ
֮Ļŵù²˳٣ʵ๫ˣʹǰ·̫µĲֹͣ׷⣬ճ֮͢£ļ̫ѵ˸ϵΪֱã̫ҲӦˡ
˵ֱ׳ʯԽһʱ˵ʵ뻻峼ѾܾˣȻΪ䣬Ҫ峼СҪѡȷʸ˼ɡ
˺һᣬʯԽŵ·ͬСɣҪ̫䣬ֱΰò˵˭ȴǸ⣬׵ֻ»಻ϡ
ʯԽ˵ҿбѡôң
ʯԽ̾˿ҡҡͷЦĪΪǹֻ̽Ŀеѡδô⡣
Ŷ
ʯԽȴȥܷʵ飬ͷ˺һᣬ̧ŷʣ˵ĳ̫֮ʵѡĪ
ӭʯԽĿ⣬¶һ˿Ц⣬һСᣬ³Ҳԡ
ʯԽپȻؿŷʣȴЦ˾ʹڹݡ⵱أڡ֮£Ϥ̫ԭʡڻȴ֪Ͼ䶼ɻҪԸڼ֡
ʯԽԣʵջϲæȭл
лҡʵȻⲻ顣ȴϣǴӲġ
ʯԽȴʮָˣЦҼȷԼллĿǰ£еҪɹʶźúͻʵȥ˵Ųڽֳ֦ʲôŤʯԽԭܵľɵѡﶼû¶ڷ磬񷶴ʼȻ̬֧֣ȴǵһصĳ룬˾Ǳ˵Ҳ°빦ʯԽ֮ϲ⣬ҲпԭʵΪԭ򣬱ġΡƼѡʵһ£ǲᲵصġ
ҡҡͷЩûҪΰ峼ա
ʯԽЦͲõˣӢȻкð취ȴòųˡ
ʮʮһ£עһ롰¼йص·ݡʮһµѮ֮ʣǴǮׯʽ֪¾ֵѡ١һֱ˳˳ˮʮʱ䣬漣ųΪγĹҵţҵǮׯҵռͷƼңȴʮĴۡƼڽ֪¾ֶ֪µѡвҰܣӦӮȫСǮׯϯλ֧֣ڶ֪ռƣڴǮׯ֪УҲϵȡơ
꾩ǮׯҵӦ뼷Σûãְ䲼һҪȫ֮ǮׯύܶһɽͭǮַ棬Ϊ׼ǮԸֵܳļҡ
˷䲼֮꾩ٴγۻҵ⡣֪¡뾩֪Ժ¡ʹ֪Ժͬʱ棬γΪλڼ䣬ȴѾǵڶγ֣֪¡ݲ֪¡飻Ȩ̫峼ݲ֪¡顣ؾһֱûõȨ̫䡣
Ȩ̫䣬ԭûκ⣬˾ʹϱԺʮڹݡŵοأ󾹴ֱӽ⸮δ䣬ִ䣬ѲѰԱֱߪ벿³γ٣ǳ׵߸γٳ֪޻ؾӹܻ֮γľòš˾ũ¡̫£Ҳʽ䵽ʯС
⣬ʵ׼ʯԽӣԹĶ츮ΪĴǳʣаΪɣȨܹ¡
ڴʱйϵµǽǽʯԽʵ˵Ľ飬Ϊڳ̫λô򵥡뾩˶Ԥϵ飬֮λܾ˵ԸԳȴٳǵԤϡǺζġУϣȴһֱֻǵλνϵ͵飬ô꣬ûйҲпͣҲˣʹˣҲӦġ
˾Ҳûзԡ˵ҪʲôǴĲŸƷ֣ʱҲǼΪ۵ģʵӵĲþȨң˶֪Ϊʵǻʵ۵ĴͲʵۼȻʱ˾ʯԽҲܺͻʵ
õ䣬ʷİĵʣﶼǺġ
ڻʵ۶õĲֽеͬʱȨ̫·ɳʹߣǰɳĲʱֹͣ׷˳ǮׯǷ֮ж
ʯԽȴҩ꾩Ǯׯּҵԭ򣬲ڽͨͣΪͭǮ֮㣬ڵǽɷֽ¡ִٿ׼һҩڻǮׯٵľԭټΣ꾩Ǯׯѩϼ˪ң׼Ȼʹһ˳ͨȴ³ĴǮׯľȼظǮׯǵķԡǮׯһҪǮǮׯƣԶԶɽֿҪá֪¾ֶԴ̬ѵõıһ£ӦĽ£֪¾һԴ׼ƶԵƣսһǲ򽻳ֳ飻ͬʱӦʣʳһЩѧо⣬ʹǵоɹڱֽϵأԳ淢С
ѧԺӦһλ⣬ġ̡ν壬ԭͲӦǵϵģӦרָЩšʿݣͬʱܹáʿײˡεġʿ֪ʶѧʣ飬ȨӦҲ޷ܽҲһȤܽȴŰؽΪá
Ӧͨ˸ף͢˵ʿײԶԶǮׯķҪǮׯҲոСʽʹҲǳرҲеѧߣǶԶӰģĹԣһܸҪҪģĿ֧뷴ߵı
ʯԽ˵꾩ССķѾֵһᡣ
峼ڶ·ɡʯԽҩġ׼𷨡Ϊʱֹͣ׷꾩йطϳĴڲɱش·ʮʮ£꾩ʯһجΰϢ
ɸ·ȪݿʼСǮׯѱ峼ڵһϢ׼𷨡ϸݶûи˾ĿУǮǿһʾ޶˰ûκηֱСǮׯƹԼͬĴͬһ⣬ıҲЯӳ⣡
ϯ·ļҳɴ˱ϵСǮׯԶԶû꾩СǮׯĵֿ˦ծ׷ծʮ¿ʼһҽһҵǮׯȵջ߽ӽգСǮׯҵǮׯǿά֡ǣСǮׯĵСĵգĻƷʽ򣬲سִģ˾ۼǰ״顭
ֱʱʯԽ֪ԭԶԶֹʮ˲㡣
2
ʯ
½ѩʯռشʮĻ԰֮ǵһɽϣľƣһľƽ꾩õĹɣվѩУԸʯ꾩ǵĻӣ棬Խȸϵķ壬۵ס
ʮĶ쿪ʼҲΪʯԽϲĵط֮һ
ʱйʯԽֻǰʵټ
յĸУȻлʹĹůϵͳõůģʯ˾⡢ʯԽάĴسʡޡЩ֪¡ܸʹǣȴܵ꾩ĺ⡣峼ɫҰףɥްϲáʯԽ֪峼ûΪԼ绤ϱʯԽȴ޷ͬΪµĿƣȴҪγʡ
ȴʯԽԼҲѲ˸ϵ
Ǿ֮Ϊһ֣
ʯԽоʵεĿ⣬ɨԼɨ˾⡢ʯάʯԽҲã˾Ҳգֻıܿʵ۵Ŀ⡣˶ͷڣÿصʯԽоʵ۵ĿתΪʧ͵͵۲ʵۣ죬ţ˫֮⡣
ʯԽȴһһŵһϣ
ʯԽԵĶ˵ҲȫµġððȻƳ׼𷨡ΪǶ֢֮ȴϣϣκηԵġѾˣЩӸλԶ꾩ţ·Լֻ౨ϵСĻͿеĹ£һвȻ̽䡣
·˽زܾ峼
ʯԽѾһ׸ӦΣµȴҲܲеηǰΣʯԽȴ֪ԼԼֲϳѾ˻ɡǣĶҡȴҲ¶ֺĶҡһ˭Ҳ޷ֹĴȻҲҸʵۿտŵʯԽԸģĶǾܴۿ۵ģ
ʯԽܹʵ۵촽΢΢ض£Ȼֻǵͷ

ʱû뵽ʵ۵ķ缲ͻȻٶȶ񻯡ڸټ֮ʯԽ˾˸ոջصã׼Բߣ˴ٴҴҶʯٴε˸֪˸֮ʯһ񣬲ȻŭͻȻ䲡ٶȶ񻯣ұƫ̱˵ˡʱڳ̣ʯһ⣬˴٣ʱֱ̫ʺ˴˽
̫ͬĹѯʯһ򰲡˴٣֪ԭίԭʯһʵ֮£Ȼ¹ضʳ˾ҥ˼硢߸ûо䣬΢꾩СѧУСѧУѧǡŹд˵飬ӿΡװ֪ʱʵ۵岢δãմͳ֮¹̫Ӽʹܷ¹ŴТ֮ΪҲӦӹУÿ밲ʲҩҡοʱַ£Ĺ¶ҹ£ΪΪ˳ȴоСѧУ֮ѧŹܣ޵֮УԴΪ˷ԴˣȻҡͷţΪߣȻⲻҪеġ
ʵЩţʯԽ˾Ҳ˵˶Ϊҥֻǳ߲˵ȴûЩϣ뵽ʯһԣ꾩ԴΪߣȻʵ١ϸ򣬲֪ԭ硢߸װӿΣ飬ű̫𡢳ͷĹ£ڷ̫ӵķ꾩աʿӵĿУԭ̫ãЩĴţرΪ̨͢ɷԼֻѾ̨ɴˡ
ʯԽҲ˵飬ȴģʯԽ֣ڹܵÿһ𷣣侹Ȼָƣ
ŭģ꾩²̫ӡʧµķ಻й硢߸˽ԳĴţʯһһЩ꾩²ΪӾ硣
ݻʳ˾鱨һ̫ڣʵ̫洫֮Ӿ磬꾩ܵ׷ʿУҲ̫洫ܣ춨ΰ̫ƽɽţЩ²дùûʣĲļѣ˺ܶĸͣ
ʵ۱ڿеһƪºͻȻ䲡鼱񻯵ġ
ڸϣʯԽ˽ŬάԼϣȴѲʹ򰲺СĵķʯԽʯԽ˵ȫһ첻ڣԽ˵ԽǽԽ˵ʯԽоУȫǷǣʾд֣ץëʵʱֻȴͣĲ޷±ʡʵŭؽëϣ۾ƹˣһֱʯԽʯԽܸоΡ
һ˲䣬ʯԽͲסĴǰʧʹޡʯ˾⡢άҲƲסԼĸ飬ݺᡣ
ĺܿʯԽ֪ԼӦĸ飬ʱ˵ĸ޷ƵġһμʱΪľ붷־ĻʵۣһͬĽܹ֡һͬĽ֡Ȼʮʱ䣬֮䣬໥Σ໥¼ɣ໥á˿ԽԽȴѾԽԽԶʯԽڻûɶĳŵոģıΰĵ۹ǣγˣȴȻֶѡﱾˣڻߵһ
֪ʵ۷缲񻯵ϢĿǰľѩϼ˪ҰļգɹͷųΣյźšǣԸ̫£һΣ˼õԤСΪ˱ĲɣǾ¹ʵ۵Ĳ飬ȫҽ
ͬʱʯԽ˾ⱻȽӢĽ飬ɽ¸ذ䲼ǿй涨ÿÿȡ֮ȣƼҡΪ˷ֹٴηСǮׯǱӵ¼øǮׯĶ̬
ЩֶΣվǹӲдѡ
һ飬ʯԽ˾⽨飬ɳ͢棬һЩǮׯĹɷݣԳ͢壬֤СȫȡԴӦϵļҳͬʱֿͨͨ編Ǯׯũ񣬱䱻ծƲ粨ȥ֮󣬳͢ԽЩɷٴʯԽԿ϶취Чȴֻ̾ײ֪ʵտҲʯԽ˾䲻ð򵥣˴ʱȴҲɲˡ
Ӣİ취ʯԽ˾޷ܾӢɽְ䲼ʩǮׯ沢СǮׯ״õǮׯ沢᧿ΣǮׯҽ䲼Ȩֲ鿴ǮׯʲʹϴƲܼ沢ӢĽõͨôƼĴǮׯһЩƴĺ壬ͻõǧѷĻᡪǿúСĴۣ̲ྭӪʮǮׯǰŴտƽɹη粨
ӢġǮׯ沢ۡõڶӦ֮͢УӦڣҰ̱ʳԴ˴꾩š롶ۡҲΪǾȱ
ʯԽ취ҲЧεĺ޼ӵдĲƸǹܣȻҪðżķգǳɹ֮ҲԶ׼ġƴγԷǮׯҵ⽫Ƕ飿
ʯԽȴ֪ʲôĺܹ뵽ǣ鲼صСǮׯɾʱܻܿսᡭʯԽоԺĴը￹־ĳ֣ȴƺΪ
ʷת֣ȴᰴչʯԽֹһεʶһ㣬ÿһΣͬеãȻǺ¡
Ȼֻԡ
ûӱܵȨ
Ӣ⣬Ȩ̫Ŭ˵ʯԽǮׯЭ
ڲᡰ׼𷨡Ķȴָһؼ⡪Ҫ˵֣ʹǰ̫ɨŵ˶ϣҲûôȥִǸ׼𷨡ԣǮׯЭҲΨһĳ·ԸǮׯСǮׯίǮׯִСһֲõ⣬Ǯׯ罫õǿ׼ٷλ
ҲǳԡΪڹְеινĹ١ľԺǵĴǳ˽⡢ͬ顣ˣʼͲ˲ӦĽ飬غ˾֪ͬ¶ӽ顢ة֣˵ԤڸгｨǮׯȷһٶõ飬˷㺣̣ӹ⣬еʱʩҲͷһȷźšӽҲܵνΪײߵĽͬʱҲΪܼܼҵȴǮׯ໥ɣʵɹۣڵһУԲܡΪ׵ļҴǮׯ˳ϷšǡݡȪݡǵĽǮׯҵγѵƼңס˺븣С
ӽ˵ǸںǷƼҵģƼʯԽĹϵȻᱻǵЧǡӰԵ¡֮࣬ǻΪƼΪʯԽǣʵȷĴ̬֮ҲƣʯԽ˵Ƽҵõ̫ĺô˾ʯвõĹ۸УʯԽаٺһƼѾǳԣʹѹҲӦֱܷ֮֡ڡ
ԵȻеʯԽӽ鲻ͬô˽ˡڹŴô꣬Ϻĺǲɱǧ˿Ƶϵһǲʿ֪ġ
̶ֳȵԣǿ̵ġ
˶ԡ
ʯԽΪǮׯǸΣյĶҲһԡ
ǣʯԽҲͬò

²ʮ֮˾ţʯԽ̲ס̾˿
๫߽̽У
ʯԽһ£æ롣
ʯԽߵѩſڣ׼ӭ˾󡣵Ŀȴ˾סˡġĽȻ䣬꾩ĻܲʯԽһΪԼˡ
ʯ࣡һ۵ĻԶԶʯԽǰݵڵأвʡ
ʯԽæǰĻ´ţԽĳȣЦɣýһ˵ţһ潫˾ĻС
֮˾ԺĽĽְݺӱ񡭡
ѾˣʯԽȵʵ
˾ͷҲܾʯԽ๫֪ô
ʯԽҡҡͷûȥãְ֪ԺˣûҪ֪á
˾Ļһ
˶ְֽ֪֪еԻʵ۲ٶȶǰڽָӡУּҦҲʯԽľϾʯԽɱҵˣ֡Ҧܻʶڲͬң֮ʯԽϵûôܵġʵ۽ְݽֽУǳԣҪʯְݵӰȴҲǼġ⼸ּֹš̲ᣬҲȾزԲԻʵ£ԺּҶʮͬ飬ּһֽ󹦣ŻڳޣΪأɿáְҪĻһУȴһðաְֻ֪֮ʵ⣬ֻʹȨ๣άӲԣ˳ֽ֮ͨ󣬹ȻҲֻһһ׷ʵۣ˼඼ʡˡʯԽЩæͷת򣬾Ȼ֪Ѿ־ְˡ
ʯԽȻ˵ô󷽣ȴģʵ˵ȥӱ⣿
ǵġ˾ͷ
ʯԽĿĻЦϹȻ֪֪֮ãǻҲûôˡ
ѧȴ
ʯԽڰ֣ĻĻί꣬ӱǵд򲻿ɡ¹ְݣҲգȥҲգԵԸ
ʯԽ˵زĻʲô뷨Ҳֻʻضȴ˾Ҳ˵Ҵʯ࣬Ϊˡþְݣ˸־ԭ಻ǿ󡣵ɾϱߣȴ֪Ʊ仯Դӵͨ¾ְܴ죬֪֮ʵ飬Ҫ򱶡մŴδŻνڲ۲ݣ֮⡣Ҷ£޵֮ںӱִ֣¡
ԣʵ޵ݡĻʯԽѧԳƹʿȻʯ֪֮ǣѱһѧ֮־ԭȷ֮ˣѧѲٱ롣ߣΪ£ʵѧԹݷ־Ϊ롣
룿
ǡĻͷϺγƳԭ̰ͼó֮֮ƣע֮ơʱת͢ӪϺ֣̿üΪ룬͢䲻ѧ鵽һ촬ֻˮֵֻݡȪݵĺ̽ǧϵĺ㳬ʮҡѧΪ¶ϲɵ֮
ʯԽҲϲһΪʯϺҲ⣬æʵѦ֪ô
Щ飬͵Ѧ԰ǰ
ʯԽѦѾ֪ɵ˿ЦǷԸСǡǲˮһʱҲǳ͢ˮĶ֡ӽȥغ˾ѦҪʲôҲˡҿ飬Ӧù˵ʯԽ˶٣ҡҡͷʧһЦɿ֪Ҳ̫ƽһʱᣬҲ滹˲ʲô롣
ǡ
ʯԽڰ֣עĻΣɣʦ֮£㵽׻֪̫٣
3
ʮ꣬
̫ҽʩ֮󣬻ʵ۵Ĳ飬ǿõơʵȻ˵ҲôʹѾ´ϼˡȻƺѾԤеʵ۵ӣеգǳ¡
ڴ֮ʱѹģ˺Ժ̫ҽ⣬Ǹİֱˡ
֮ƶȣƽոоģΪءһ㣬ǻʳ˾Ƶ״ӹ٣еĹţ𹬳ѲػȻ֧ϾеĲӣعǵĳǽʹİȫϵĻҰȫɰֱ𡣵ֱֱʮָʹĲǶֱָʹĲĵģȻֱͬҲָʹĲֱӱʵ۵İȫǰֱеİֱеһƶ仯Ƹĸûʵεģǵǰָʹࡢڵࡢǰֱ֧˵ǰָʹࡢڵ࣬ҲֱǶֱһֱʿΪֱָʹȻǷ̫ӵİȫǸʵߡ
֮ǣ̵ӽ֮ûʵεȻ³İָʹʶౣң
˵ĿУİĴڣǻʵΪҫ书İ಻ˣĵĽǿӵɣΣΪҳϵĴ
ʶౣȴıһУֱͬΪ˳ʶౣҳ˻ʵ⣬̫󡢻ʺ̫ӡ䡢ʹСԭȻڴȴǳڴνУ̻ǰֱ˸Ҳɵ̫ţ˻᲻ִȨ⣬ʶౣһһ޿ɱŵ㣬꾩ûд۸ӵ¹ϵʵۿԷĵڳκһĸֻϵڻʵһˡʶౣҽʵ˫ݣĴڴ֮ʱСĽʮֵ塣ˣʶౣڻʵ۵ĿУٲȻͳ˴γĽմȻӽһֱָǰָʹ࣬ȴ뾯ϣƬ̲롣ʮ꣬е˶ֻ֪Ҫлʵڵĵطһʶౣڡ
һ㣬òֱָٰʹе߷߲ƽֶѵʮĩػڸģʶౣҡ
˵ô¶֪̫ѵ⡭
Ҫ˵˵˭֪¶֪̫ĳţôһˡ
ųװһվڸ⣬ϵѩһƬƬƮʶౣҲǰ֮˽
ǿеĳ¶֪˵ıǸ̫εĻ¹ٳܡڸ̫ߵ˼ʮĲδ̫ĳˣԼ֮ڣ㴫˹Уʵ۶֪ˡСŲ֪ؽͷʱ򣬴ôҲ벻ʱʵѪʶౣķһ꾩ѩ
ܱ̫Եɣ˵Ϊĳո̫ټһѧ̴ӣ˵⡢ç֮£Ǹ̴ӱ˵𷻼ġִ֮˵ΪǴνδ֮£ǴȨڳ£ʵ۷ܿգԻʵȾ֮С飬Уþ˵飬ʵҲѡڣˣһʵ۴У¶ĸ롣ֱ⳯Ȩ
ۣԭҲƽδʿ˵˼ɣʯԽ˾⡢ʯǵԹʱ˽ȨȻѳƣҲʲô˲õ顣̨ÿ˵£ģ֪ж١ƫƫ̴ӣƽȴӺϵСʱ䣬ڸ̫ǰ˵ʯĻ˳ܱ˾죬Ȱ̫ˣΪ֮䡣
ϣǺģ̫ȴɻ֮漰Ӻһ۰ӵĸ̫иӲ죬̲ͷ˸Ѫͷ
ӺڹԵãһأⲻҪﲻˣ鴫֮󣬹ǽͷӶ޲ֻ̡Ůø̫޷ϣӺദȴǣһ̣ȻҶ˵ģʵǾȡ
ǣʶౣҶԹ֮͢˽⣬ȴǳףܵƲⲢûдǸ̴Ӷʯ˵ָأָʹ̫Ҳһ֪ΪҪܣȴʶౣ޷ġʶౣҵĹУ̫ΨһĿܣֻΪƫ̻ӺЩ̡Ů뷨ʶౣҿֱֻûݡ
ʶౣҳԾģǻʵ۵ķӳĹһȴ̣Ȼ󽫵ܴܵʴһģҸڷ䵽һңԶľ˾عԱĽγĹټңȴֻĬĬţһУֹȥȳ̵Ϊ
ȻʱεĻĵ˴γ֮ʶౣȴ֣ʵʵڵγеγ⡣
뵽ʶౣҲɵսĽ
˽ɽմλҳϺصūӣȴףֻʶౣҡСĽγټңֻǳ֮ʶౣԶֻվʤһߡ
γټһŵʱԽԼиγټңϧģ״Ѿ޷־ãʶౣұ뿼γټҼݱ֮Լ֮
꾩Ľ֮ڣƵģֻλԸûʵ۵ĳ谮ۼŻʵ۾ҪУλȴÿ˵һ仰ҪáΪ֪κ˼ɺ޵ľٶʵȥ֮󣬿ɽһⲻ˻ᱻ˼ӱıСĵıܿһǷǡʶౣҲͬٿɽʵֻͬǣֻҪСĽͲõĸ󣬶ʶౣңȴѡһӣ򣬺ܿͻᱻ
Щ쿪ʼѾֺãͶԽˣʶౣҾԽǿ־塣עЩ˱־룬ȡκһᶼμӡҲһЩԣ֪ӺڰֱָʹȲʵ۾ٱҲҼУֻּܱĬװƣһжԶ֮ʶౣýմԼ֪ʵǲ˵ġϣվʤһߣֻʱ֪˭ʤߡ˵·ϡĵķ˼򵥣ǿ׳߱ʤߣγȴˡȻͬҲǵ¸ءʰ߱ʤߣȨλ߱˵һ
ʶౣֻСһһһСģͱγ͢ļУٲ
ʶཫ
֪ʶౣŴӸ߳򰲣æ£˼Ƿ
ȴһ⣬ݵǰϲ⣬ʥʹ͸ġ
ʶౣһæ½ӹ⣬лʥ˶䡣
̧ͷ򰲣ȴʥ˷Ըˣؽȥл
ǡʶౣæӦ
ڡ
ʺﴲߣš۾бڴϣһķҡ
ʺĸ˵ϺãҲ˵ϻǡྴĸ֡زʹ֮ڣΨһεģȴֻʺҲաҲգƽôó裬ûлʺݣдµʱ򣬱˵ķݶûСڷϣʺߵȨģ˵ģǱǡ󹬸Ųӱ㶥˻ȥһӻңҲû˵ȥ
Ϊˣ𿴸̫ƽӾ֮ڣ£Ҵ£Ҫ֣ǻʵҲе֡ǺδͳТ¡ο֪λĸ䡢ʿм䣬ߡҲ֪һֱĸ۰Ķӣĵܵ򫡣
λ䶨ȴ̫СҾˡ⼸ÿ춼˸ԼһᱨֽʿѾ˿ʼʡߡͼΣʯ䡢ʯԽܵܶߴϵĽ⣬Ӱ쵽ÿ˵棬ʿǸܺߡǵнٺܴ󲿷ֶǽƫƫز͢޼ƿʩǴӸ˵Ϊ˹ҿǣۼŹҲδȺڣǶεۣѾʼת䡣
䷨ӱɣöʿϿɣһ׵顣Ȼʮսʤ֮ȫµⷢ緢ȫ෴ڣʿֿʼصʮ꣬ʹصʿҲҹ䷨֮ɾͣڣеľ쵽ı仯
Щ硣
ʹԼȻ÷缲Ȱ̱˵ʹ࣬ڡӵĵģȴᷢ顣
ǧ㣬û㵽ȻзתĿܣڳ͢УɵʵǿˡɵɢҲ䷨ͻǰģȻȴΪСڴ߿޿ʺ󣬲ȱϵҰģҲȱϵԣ󣬼ʹ⣬ҲǸ̫
һھɵĸ̫ټоɵʼԼʯԽĲ¼ɡеˡ
⻹Ľ
˾Ҳŵṵ̀ͼڹҶ֮ʱ޷϶ЩɵԱǻάϵճӼ̳ƣǻŸӹûʵţһλǸϲĻʵۡνġӡǣҲôֵΡҪıߣĵܵʵۣĶʵ۷öࡣϾ޸ڸ֮ʥ̻壬ܵĶӣĵܵܡңȶԣ˶֪ǡȴšӡңγйյܼ
һ뵽Ͳ
ʺ¡ҲΪ뵽ô
ȴѾڳյܼ޸ˣƫƫֹҲ޷Щ泼ѵ˵Ҫ³˵̫桢̫ڻʵô
νյܼ⳼޷⣬ǣγĻʵۣ̫ڻʵ۵ĺȴ⡰յܼӰ֮Сһ޴Ӱÿ̫ڻʵ۵ĺǱϸ飬ɵ춨λҵӢ֮٣Ƕ̫̫ʵ̫ۡڻʵĸѵܰǣ˽ûһԵһԸἰ£ԽǷΪǿڴλҹһ˰̣
ʲôյܼʹֻΪ˱ȫ޶Ҳһ鷢֪ܼ򵥵ĶԸԼܵܡΪܵиĺҲΪȺķԡʷٵۡΪ˱ȫ޶ʲôóȻȻ˵ȴʮֵѣ֪νʵۡȨôһ¡״Ը̫ȨʺųĸҪƹڣʵ׾١ʱֻһ˰ڲĿܡҪԸԼ׵ܵܣѱ̫ͲΪ˱Լ۰ĶӶһСһø̫谮ӣһȴǾӣ̫վıߣ
Ҳ̫ԥΣﲻĸѡΪ֪Ǹѡϲ̫ʹ֧ʵۣҲһҪ
ҲֻҪţֻҪ˹û˸ˣһо޷ԤϡҲܲϢΣһ취ȵļλ
ؼ̫ףγΪޣܿľӪϣ⣬Ҳʱɽ֮棬Ȼ޸̫֧֣֮ҲƳɲ˴¡ԣ̫̬ȣҪ
Ȼܱ֮£вһơ
һֱʺȴ֪Щʲôĵ뺦£ֻǳŮ˵ֱټĿɽɽ㣬߸лףڹ⣬ȴҥ𣬾ЩĻ컰̫ƫӺҲͿġ硢߸ȴָǵĸ缺粻˳λʺʹŮҲ֪ʲôСӼλ֮ӻƽ£ɩӡ̫󡱣ʲô³
һǺ£һȴԸеųʺԸ̫ʱǴ˵ֵġԼԸϵ㣬ʺǡ⼸գ硢߸磬ÿ̽ӹټҵĲ⣬ﶼܣҳԶǵˣԼիݷټտÿչŹټңеҩ׿ڳſϸټҺȡ
ĺ£ȴδ˼ֺ
ŹټֻȻ̫֣ĦţͼмȡһЩȴȻңֻǲͣػʮһĶԻ
ʥ˻ǵƽԪ֮ôشġ
ƽԪ·¡ʺȻǵáʱֻǸ·飬ټֹһεغ˵Ǹ£ʹʥȵۡ
ʮһ˵֮ͣδں֮¡
ʮһ˼ǽصġȻʯ֮ͣǷȵùȴûġʱ岩һͣҲֻкֹ֮͵ù֮ġôҴʥҲȸ̫󣬴ʥûӣȵ۵ģɸ̫ȴи۰ӣ
ȻСԼĲ֮ʮһȴĬˣô׷ʣҲϻشֱӸ˻صԨׯȻģŵȥʣ̻رʮһȻϻشֻĬĬ顣еΣϸʮһ֪ǡ顷ʮˡʺƽǲʷģʱ顷飬֪ԭʮǻ⡢մϸϸȥһ仰ע⡪ԹΪ˾󽫾մΪｫ԰ڴ£گ
仰éٿ
֮УʮһмʶʺʮһɡʺɣΪֱĺôƼҲ˻رڽյġ꾩šУɣ׫д£յܼĹ۵Ŀǳ̫ڻʵ۴Ӳ֮ӢָճӼ̳Դ֮ױ硢߸ĴϻТǹҡ̵ˡй硰ʧ¡Ĵšʵšϲ⡱
ɣĹ֧֣ʺӶ˵Ƶѩ̿ʺҲӸӵȼ֮ԣӵİʾʺȷ˽
ʵ۷º£گ˾⡢ʯԽ˸һ֮£˾⡢ʯԽ˾ͻӾľ֪ЩʿǶܰϧڣݣҲܹƺ̫󡭡
Ϊ뷨ʺʹСմ֮Ƶʶౣҡ
⵽Ǵ£ǴγδйĴ¡γĹλ֮ʱĸִǴδйݡʺŲҿڡ
ǹټҾܾô죿ʹ˼򵥵⣬ʺҲĪѡ
ټҡҲ֪ԥ˶ãۼŹټҪ˯ˣʺڹĨĨᣬẰһ
۾ԼĻʺ
4
μ¥
ӽߣ˳Ŀӣһˡ
λģֺڵģм˵ʮǰֻǸͨĴĴӵеĴ롢ÿ쳬İҵǧϴ󴬣ĴֻĴάޡ
ǧϡһǧϵĴ󴬣һǧᣬǧǧᡭȲƼңÿİҵĹģָˡ
ӽ֪ǳϤЦ˵òмǸֺȹɶҪ򴬡˵գֵмݸ߸
ǳһȴ˵ԭѦȲµһʿΪΥͶ̭һЩװӹӶºݶϡʮ꣬ձһʮ˵ĺ󣬱Щ˸аԳơ鵱[156]רܹЩǰעó׵ķװӣ⺣Ϯʱ䣬ġ鵱СѸţΪӵ˹ģ׼սİ鵱УҴϳһİ鵱Сϵġ鵱СԭԺֵġСС͢ΪרŰ䲼԰鵱СнĴû뵽ԭǸò˵ݸ߸
ǴˡӽЦϰ鵱ƹԭͽܡ⼸鵱ע˴򽻵࣬Ǿḻע༫ΪӡӡһܵܣǱעˮʦٰĺɱע˺֮ǣһֱų͢עս
ǸۣϣԭǽֺˡǲϱֻǸС̣Ϻзǳר溣뵱ĹǣߴţгȡӶ𡭡˵ʵĻˡ
ɵóһʵ棿
ҿɲ֪ӽЦǲġ⼾عΪĺ£֪һλԶˣҼոպкʶġ
ԶٽܸʶģԲӽЩֻǵͷǹ֧ˣ
˽ιӽЦмǾɽ
ԭˡӦһֵͷŲ衣
ǲŷһᡣ˴Լжʮ˺μ¥һԺӡЩУڷֲɮ˵ʿҲܼе飬мĺ̡ԶĲ֮͡
Ĳᣬŷǳʢеһ罻˲رÿˣҶƷ֮ͷֲֳ뻯ľǵ⡢ߣĲвǲֻ֪׷ŵҰ֮ͽҲͬʫᡢᣬ꾩ķײͬȴҲһζ
Ǳӽģһغ˾֪£һةӽְֶҪ򽻵龹ҲмͶܿ˺ѡξ³Ķӽ飬֮ѰԱƺ鱨ռӵŵ룬һڴӦϯһҲ˹òϲ⣬ŷǳ£ӽԽǮׯ֧֣֮Ǵµ˳ͨҪԭ򣬶֪ʯԽĹϵǱѰõ˾ʶǣ¶¹̬ȣʵͷʹԻĲһССĲᣬˡǮׯĳɹһֱ꾩ڵĲʿһ氲ɴӦıܻŽ׼Լ꾩һﱸǮׯ֮£һ棬ԭ˵͢עսѽĵģҲֻ
ԲӽҰĻ֪ʱڰߵ̸
˵̫á
ǰ֪жǮׯܳŹءҪǱϣʧء
Ա˵Ц͢ҪǮׯ沢ĻԱǧѷĻ᣿ùСŶԡ
ǰִһָԪǳ¡֪Ǯׯ沢䲼ԱǮҵģЩŴѽǮḷ́ӦǾʧ֪Ǹ
ţϱҪ޸Ǯׯ̫Ǯׯ֣רŹµǮׯպ뿪ǮׯɾѶˣ⴫Ҫʵʱ֣ȵʲôʱ֮нǮģʲôʱ򶼲¡ùĶûǮġ
һ˵أӦǮׯСǮׯƹųҪǳż沢û䲼ҵףóŲȥģǮׯϲۼۼƹɣǴƺϱܱȽǿм沢ʲôûҪá
кηֱ𣿡
ҲзֱǸҪѡÿġ
һˡƴģ͢ҪţûԵģ͢ҲҪչ˼֡˰Ҳϻ»ռˣԿĶлҲⲻˡҴҵǳԲ˿ģʯ๫һַģԲȥùв֮ҡ
Щǵ̸ɧУʱȷһѪ֪Ƽв֮ңв֮ˡǹҵĸǹ˰ҪԴǣƴӵȨܵգ˳͢Ϊ˺췴಻òؼӰԣ𺦵ֻвߵ档
޲ɼ͢ǣȴִ˲ˣ˿ûо졣Щ֮ңӵԶԶ˵ĲƸȴ֪˴Ǯׯ沢еĻС˴ƴʮŴµǮׯҵ׾ټ䣬ͽȫ䵽ǮׯҵˣЩСֻҲ⡣
һУ磬ȴΪڳ͢УûжͬˡвûΪв˵ĹԱǣǸвߡֻǾũ
Щ̸УΩһԸοģǲûɥʧԳ͢ġҲϳˡܳŲأǣЩ̸УоҶδġִδһáֱĸоֶδģⳡΣУĶ
Щлˣ̧ͷȴԼ˵ģȻǸֺڵмм㷢ʣЩɵһ¡
Щǿˮġмȴ֪Լʧ֮˵ŲԱ˵Щ̵ĸĸ٣ڲ׳ŵӣͺ˵˵ǵѴ
мĹٻŨصĸǻǽˣǿмȴǸɤţ˵仰ѽ˵עȫ֪м֪æԲ֣Աⲻ֪
ӽȴԱЦԱⲻ⣬˵˵Ҳ޷ôҲ֪֪кѴôһ˵ǲòӣҲ˵ͷ
Ǹù١мɤţڸոۣʲôڶҪ˵ʱӺùȴǲҪĺùʱʲôλҪڣѹһ̫ƽ
Ա⣬˻ѵϺ㲻̫ƽô
̫ƽ̫ƽ񣡡м˵ü䣬ԭα¶ûֿԱ߼ɫ䣬æɫֹסм򣬽ӹǸˣĪҪ֡ϺҲǲ֪ܹ̫ƽá
˶벻˵秵ģɴ⡣ԶһЦĪҪΣ
¾ҺƳ˲Զһֳۣӽ顢ȭλҵڶعϲΣġ̵ȷԽԽˣǰһע̵һ⼸䣬ȫƺ¹Ȼʵʵйó֮ߣãҪ½̵սѾһЩ̿ʼ½·ˡǺϼ˪ϺڴԣעֹᵽһҪѳ̫͢ƽûˡ
ҥԶѡӽ鲻ΪЦ
δˣҥô򵥡ֱӣ˵б֮ģѾá뽫Ű͸͢Ŀ޷Ϊ˽賯֮͢עĿơԴӳ͢뽻ֺ󣬳͢ϺԴĻעҰĲһֱ롣¾̴ȥע̴֮ʹǰעܿעˮʦҲӲĴӡᣬμ¶벻ǧϵĴ󺣴ˮʦ»ۿעˮʦȻҲдǧϺ̴䲼ϽϵĴֻע˽ıۡекνͣ
˵ľ档Сݼӳǣݼǣ⴫ݼӴġüԳ͢ü硢ռǶ̲üüΪԱֻ׽͢ϵҪ̲üҪﳯ͢˷ġ벻ϵݼסļѵʦûġϵĹٻҲ˵úܲ
ЩѦ֪ôӽ̲סʵ
֪ġ̾˿Ѧǵţ֮˺ݺһ٣˵³͢϶ϲ־
һֱĬţȻȴӽȻһŭȻѦ˵벻־Ȼ㲻־ĻôͿ
ôһŭ˲м򲻷Ҫ˵ȴӡżΣæ˵Ц⡣·ǰźõģڴʱ𣬼λֲɮ׼׵ʼ衣
мȻ΢ȴ˸ӳڷֲ֮գܿǼλɮ˵ġϷ֮УߣǱƣ˵㵸һԺȴԲһϲͨһᣬ̲ס̾˿ߵ˵ȻǹٹѦ£δμѦֻǰ׻һˡ
΢۾һڲ㣬ҪشȴԶһԵЦδء㲻˵ȻŲԶ׷ʵԱ⣬˻
Զ΢΢һЦֺαعѦô룬δô룿Ѧδǵ뷨ѲûԼ⣿
ҲɵͷЦˡֻܰ꾩ɢȥˡ
˵˵ĻǱȴһĲɵؿŲɮָĻ㣬һ治סȥӽ顣Զӽղŵ̬ľ⡣֪ӽѦȵĽ龿Σһʱֲ㿪ڡ˺һᣬڻ˵»ҪѦС
ӽһ£Աûע⣬Цⲻõģ֮Ѧ˺ͿȵԼһЦֻҡͷ΢Цȴٶ˵ʲôѾµѦȵ˼飬ΣȴǲԵġ
μ¥Ĳὥ߳ڴ˷֮̾У뽫עҵԣҲɢ꾩УŲգԵĴǾôγڶݵĻԻ֮󣬱㼴ҪһƮҡʱ
ʮ굣κةʱ򲢲֪ʱʲôĳ֪ԼڽʱаʲôĽɫʱһΪ¼ûʲôȻΪةĵģȴǴζ·ҪٵĴΣó֮Ҫںó붫֮ϢϢءڲĹ뽫ҪҵԣȻ߰˷ţҪľ⽻֮жϣлȱšӽغ˾֪¡Ѧǻڶָʹ˼ȻȻҲû̫ϡ
ʱģһ顣
һǳֵ¡ڼǰյԪһš˵ڳɶ䷢һŮӣܱʯʧİ䡣
䣬Խν󵳱ԽǹνľɵʯԱʹܹ֮ͬͬ꣬ʼµԱģҲѾǷǳκ飬ⲻ˻⡣
Ԫһ⡣
꣬ԪͶµԶʯԽѸĤͶ£ֵܣ㼸֮۶ϽˡΩȻ֮Ȼ֮ͨʡһһʯԽ̸ͬΣ۾񣬽Ըĵã̸ѧʡˣȴҲཻھһʱĵԶ󣬶귴
ųԪﲻ롰;ΪĪڹġԪ·֮£ʹ̨֮ġ˺µԹ޳Ԫָ֮ˣΪ绤ģĪڷ
γԪȴһ⡣
УԪҪ˵顣Ԫԣ֣ɶԷصİΧһ˵뾩бƽѡһ֪ԪĵɫǸԴðյˡ˳Ԫϲ˵˵ѣǳǰܣֻ±Ϣ꾩Ԫֻ˳һ°£ֱʯԽ̬ûиı䣬ͻʯᣬڳɶ⣬֮˽֮Ҳ֮ܣϣȽ͵ϣͻʯ
ɲļ仰ΪѡԣѾܾԪ뽫ͻʯȴҲô׵¡ʧѾãұϾֻǳƶһŮ¸ôã˭֪ʯԽ˼ҲʯԽ¡֮١֮ʯԽλ˳Ŀʮǰ£ֻ˽֮ҲԸȥ˰̡
˵ĳʯԽʯԽܹΪʯԽġ֮ԺһһϣʯԽΪһˡڣȴһ⣬ǱôƺⲻʯԽˡۡ
صĴӽ鶼ûγԱȻٺ»ź񣬰¹ƶٺ»ƽÿµнٺӸ֧ڽǰ۳ǮҲʮᡣʹ꾩һ۸߰ǰϵȵľףÿʯҲһǮⲻʮһνɹ̺ͨһȵʮһνţҲһÿν[157]ʮٺʵ൱ɹۡ˵ȴòԣӽʮ꣬ʱ䶼꾩ξµฮְλûһȱȫнˮӡȢ򰲱ΪޣӣݵλҪ뼸ҶŮⲻ˸ֽӦ꣬ʮǹýͰ͵ġΪ˺壬Ǯ͸ӲҾ㲻ȢúãҵңױڳŸһլԺǳɼҵҪһȴҲô׵£ѣѵÿǮάޱǮйͳǮʻ۶Զӽ黹СĿһֱεĶǡȱȴ־Ҫ٣ҪʯԽһҵ룬ȻҲȥطٵʱ߶⣬ɵ꾩һةʲôʮ꣬꾩ѹòӣԱų͢Ѿ޲̼֮۳ǮţڹԱȴų͢෢ʵٷǮƫƫڻнٺУ߳ɶǮиý൱ڹԱĶǰн£ǿ϶ģӽ飬ӽãһƥķñһҪٶˣȴԶӽȻҲ˼ԼһֻΪ˽ʡ֧ҲҰһ죬ֻʱˡȴ϶˳˺μ¥ȴ˫˫ɵ֪ۡģûг֡
ۼŲ½½Ҫ˿ӦͿ͵ĲţͷεýӽѰ˼֮ƣ޾֮·ڴʱȴһʻ˹ͣںμ¥ſڡ̧ͷʱȴһӳЦߵ˸ǰȭЦ⡢֣Եȴڴ˼ţ
䲻ǵͷ֮ʱæ񡣶ӽȴϲ⣬ֿ䣬ЦʿգĿ࿴
һ죬һԱߵĲţЦҪȡЦЦһʵλǣ
䣬ʱȴȫӡ󣬵ӽ첻£֪طǳˣæҾ²š
ԭǲš֣æ֣صĻһӽŶǾȵЦ˵֪˾ǲ֮µʯɶλָ㡭
Եʱ֮ϰߣ˾ⷬԨԴ֮ҲȻ¡ӽȴ֪Ųʶ䣬ˣ֪ǰλȻͬҴ£̫ӶĶܼҡ˽Աߵȴʱҡ
ԭٺ󣬾ִͬԸ̫󡢻ʵ£֪أءûãֱֱָʹҲʿһĸ̫ӡֻΪӣƲʿ䣬࣬ǳ㣬ȻȰ棬Ҳⲻ˱ˣתйʧµĴţȴһգ꾩磬ҡͷ̾ԽԽࡣڿ⸮ʶ࣬ྪĶǵԣⲻ˸硣ǼƣȴҲ벻ʲôӦû֤ݣ˵ѵУֻʱԭĻеݣֶ飬еʶǸıʿʱʱ֪ɿʴÿÿʲô飬ȥʱ
һգ˶˳ʱһؼ顣·μ¥ʱȴ˶ӽ̫´͸լӣμ¥飬ӽͬʿ鼫ãԲ᣻ţȻˣⲻ˱Ҫǵȱơӽ顢ʱҪΧȻһڴӦҲɣ޾ܾ֮˾һͬȥˡ
˷ң´ڿȺ򣬼˻˸´б˵Щ뻰ˣ
ʲô뻰
⼸ռ䣬֪ðһˡ˵ʲô
䲻ռ֮ѧ´Уʲô˼ӽ顢ȴɫ䣬һۣӽһ֮䣬˵£ұ˱꣬ջʧ
´еͷǷҲλ˵һֻǺ˵˵˽ץ⼸ռ䣬ǲ˶˵ټҪУҪ˱ϷյĻһˣ˵Ƿ˲ǳˣ˵ʮǰ㿴ӺϷֹƣ˵ʲô֮
´ôܲ˵˵ɫʱˡӽ˵Щԣɺһ϶˵ʲô⻼ټУӣѵΡ֮УӺ͡ˣ
λˣ´һŶӽ顣
ӽغһŽһ˶֪ⷬңȴûãһСģ˹֮͢С
´ӽһһǰѻơʱҲٱܻ䣬Զӽ˳Ҿһ񣬳ұλǷǵС⡢֡Ǿ϶ɻ䣬ʱȥл
ӽһЦȴԹԽһתҲö⣬ЦֻҰﲻæ
ˣɴϲݵλȻ塣һһһˣ̾ʵһաҺˣ˵뵽Ҫ۸̫ʵֻۣΪףһʱ޷ڿڣ˵
ȴԱЦʲôù˼ɵģ¹󡣵ù㵹ù̯ôʱơӺãû֮ǰҲҪһġյԽѹ͢òԲߣĸҥԣ˵Ļ˵Ӻĺã꾩ֵ̫λ̫ڵϷ˵꾩İգЩˡˣҲδزӺټҲԼҵĽɽֲûֻϰն٣ɶ뷨˵ɶЩˡ˵ĻӶ࣬ſȴ˵ˣ
ѻһʱҲ̾˵òһ㣬꾩ģֻ»ӺһߡҲ˵ʮǰ֣ӺΪԸ¡Ҫɣɽͳﲻ˵ûɱǳѧҲЩ粻ġҲãҲãɾ壬ɾӺΪθô޼ɵ
ʱʱҲɹĿ࿴ܳʱˣԭЩӡʱ˵һֱ޼ɣȴ˵һֱָ¼ҪȻǱõ´Уʵǿ̫ࡣƶӽ飬ӽǸʲô˵ģȴҪöֻ࣬ĬĬţԡ
ȻӽЦ۹ټҲأ̫վǱߡ
䲻ɵͷ̾Դӳ¶֪̫ͷ˼Ӻ˵ζˡ̫ôߣǰֱ̹Ů̫ǾҪ̫⡭˵ȴҡҡͷҾţ̫֮Ӻִ治¡
ʵʴӱسһֻϧҺֵ˵ײУǷӡۼôڮ٣Ҳֻܸɵۣ֮⣬벻֡⡢λǲѧŵˡ
֮𣬽Ķ಻ɶݡҲ֪ԭֲ䣬ڱٱõúܼªοףٸ뱸ʿ䣬ǿģҪ̫Ӧֹ͢ǾΪˡ£Ϊ֡ͬͬ飬䲻¡ҵ֮ˣϾȲ䡢ӽ飬Ȼ˵ʯԽǧ˿ƵϵȴʯԽĹʽѣνʯĹԱ֮һӱ˵ȻԸԤ£䣬֪Ĵ£ʯԽûʽ̬֮ǰжзִ硣˵Ȼȴ£Ȳ±£Ҳ˵ᡣ
侹кøУһ£˵ｫ壬塣£ĳֻߡòƾʵݣ̨ɲӺҲûõġ˵ֿЦһҵλȵͱֻ̨Уδ֪
˵÷ǳί񺬻죬䡢´еһʱû֮⣬ֻжӽһеϲӵģֱԲ˵˵ȴʵ顣̨ɵӺƾʵݣǽСסʼҹ⡣ǹټһҪԸԼ׵ܵܣ㲻ܲ˼̫ĸܡοټѲ˵ҥ̫ӺǴǼ٣Ҫ̫۰ĶأҲǧѡ󳼣ҲĪκΡ̨ɵĵȥûƾʵݣӺǫѷһ㣬ϱֱһ̫󡢹ټһú԰οȴⲻҪ͢Ӻٴһ㣬ϱģȾȵˣ⡮ǸʵӺŸ޿֡
ӽôźܻ˵ʱȴˡõмʣһʱ侹ĿɿڴʱҶɵ̾
ӽЦ⣬ҿ˵
˵ĿʱȫתЦȲ϶Ҳ񶨣ֻί˵֮λУһղڵ֮һ̫Ȩأƹ̫󡣵ڼλ֮󣻶ڡӢڼλ̫֮ｫԣ̫ģ֮λģ㾡಻׷Ļ֮⣬ȴĬˡ
һҥأʱҲ׷ʵ
ҡҡͷֻЦ𡣶ӽƳһۣӹЦǾҪ̫˭õö⡣ûжģ̫޿κΣ˶ҡǾ˵ˡ
˵Ǿֻˣ´вʵ
ʱһֱû˵ĲźȻ˵ȴδء
Ŷкߣܲɵûɵ˲һۡ˵ԲżΪܵˣԲŵӣȴҲȻġӽ鶼˵û취£һ˺Ȼ˵а취š
ȴǲ⣬ЦۣӰ飬ѵǱ㲻ô
˵ʱҵ۾ˡ
Żһۣ˵޵޲ţλ֮壬ʵ¸жλغ׾֮壬Ҳغҳ֮͢ȶ̼֣лᱨЧ಻Һˡ֮ªһ£޷ǻǮǿԽ˳յܼϷѵǲܰ˳λ´ҵϷô˵ĻѵǱ㲻˵͵ôֻҪǽ˵绵ȫ˵ı಻¡
֮󣬻࿴һۣȴû˵һСᣬʱҲ̽ŵôǮ
΢΢Цλŵù£¿취
ڲ˵ʵһǧѷĻᡣȻûдĵ
5
Ӻ
¹ϵ壬Ҫ˼
븥ȡ̡ǼϣòתԨ־̬֮Աˣ²ڲˡԨ֪£֪̫ԺһλһôõƵô
ԨҡҡͷңҲýύ٣ޱȨ޲Ȩرݣ֮֮һʿջʳ˾ֱЧң»ֳ˰գ͢ʹͣɵй˷ǵΪδ֮£ԺδҲ顭
ЦŵͷȴҪ⸺ص£±ģԸΪ֮ʱ򵱶ϲϣȴֻҲɡɳı޽աκʱɳԥ
ÿЦšȷɣ˵ӺûȴҲ˵ʿбΪֵõ̫࣬ʯһ鸽ÿÿڽն񡪡ˣӺ㹻ĲƻȥġÿһֱָʹĹ鸽׵¡Ӹ̫̬ȣǿȻؼҲҪƽʱľӪؼʱĻ¸û㹻Ǯƣ˰ֱֻƽʱܼЩºʿӣҲô󷽡Ԩ˵»ֳǵȻƨӺڻֳȴϷԡ
ˣȴʼոеʯ˾⡢ʯԽִͬɽøеԽʯԽߵıʿ٣Ϊɵ
ǣ鲻ĿǰΪֹõȷҲкβס
̫壬żߣִУаֱ̹Ůһڤ⣬̫֮¡ǳٹ٣߻ʹ档Уҵ˳˵¿ɳɣҲó²ߡУ֮⡣
ԨæɳΣУ˵ַֻ̽Ūɳ׾˴¡Ωȥ̽Σϼ޻ǺǡԳ֮ˣڳ׳飬ʯ򡣬޴Ǵѿƴ֣ϱǵһߵͷƳߡ
Щ飬֪ģʱȴǲɵ̾˿Ӫôãͷ¡೤ϣҪôǸ̽̽Ҫô硰һǣˣûһ˿ϰͷҲףһ㣬ʵв
˵Ƿ䲻ɣʵ֪̫ܵһѾ¶˾ġܴ˺̫Ҳǰ޹̫Ӵӱܽڻҵ󣬵򫿴ȴǸ̫ڹ̬˿ѡѾ϶һ۰Լĸʼջߵġ˺߶ֱɹᶨ˾ġԨ֮ǰ˵ģʵģһγûеڶλôõơһ˳ڲ֪вһĸоʱôһʣΪ˼ᶨѡ
Ϊ˹𢡣Ԩȴãֵѧɳཻ֪꣬ɳоγʱԥã
̾˿ҡͷҲʥ˲Ѷ֮աפڿڵıиػǵػڳǵһӪǧˣػʹеıʳ˾һӪֱҲн˵ı⻹ûաʥ⸮䡢ˡıȴǻʳ˾ЩֱУءذֱͶЧֻһʯܵһˣţ׾ͿԵֻءذֱ翹Ϲ鸽ʱһã䡭
ȴ£һգԨɫ˱䣬æ粵ǰⶨ֮Ʋߣѿ꣬ʯ˲ӣɳԲԤģκδʱҡءذֱΧֱ̡Ůʱ̫ġɳֺα죿νھڶֻ࣬Ҫܳ䲻⣬ѸٿƹǡʱдݣҲգֱҲգֺǣˣ¾֪֮ͣѾãʱԵֳ졣
˵Ԩ˶٣Цɳ֮ĻǣʵΪɳһؼ¡
Ŷ˺£
û뵽ᷢ䣡Ԩһһĵ˵ȴӹɵš
òסˡȷԨſڿӡ˵γûй͢䣬ΪγȨıǷ䣬ȷǲ顣ڲʱ˴ԪٲйǷ֮룬һīˮˣӴ˰ˡԪٲӺ֮ϡȻҲӺãи̫ôһءߵĸ󡣿ɱϾǵĿУԪٲĲǴγĳֻ̬Ҫûйܣʹ뵽ӺҰģзǷ֮룬ҲΪӺԪٲһڻʵ۲Σʱ򣬹ڹﲻȻıóеĴ󳼺̫ӦϣӵӺɼȶʵʵķǷ֮ʱܹ뵽ģ಻ˡ
䣿òԲԤıУֻǴҲ϶ΪԵ˷ɵ衣ö֪ôһһߵŵ·ϡܵҲǰȥԣУѰԣ֧֣ڵʱ򫿴еģҲǸԣرݡƾĸԣʱڸ̫ǰ˵ϻһӺܵϵλһƾĸԣڷ򹫿֧֣ɿѸٵİ·ľġġ
ִͻȻη
Ӻֳ֣ԽԽԽԽš
ʯһͶ
ǡ
ûôֻ±Ҳ˻뵽䡣ҲһֱɵԭγƳƵıҳ㷹ҳԱзǷ֮룬Ͼñã˼άʽγзǷ֮ңΪûбȨǵ˼άʽǺԪٲһģһҲǽɹ˿أȻʧˣβȻиӺҪߵ·ȴһƳ·Ӯ˱õ£˾ѡ
ȻϾγ·˭Ҳ֪ܲߵͨǳףȲ߻ļƻʵʩʱҲⲻ˻ҰҪʵ֣ȴһҲã
ҲԼģԨ˵ģû뵽ᷢ䣡
ǣԸоγǱšµãٵҪִµʱȴԽηȻϳԼӡųΪһ㣬ͻԼȣеʷԼţֻȫȫΪӺ룬Ա֪֮
ȻʱѾԼʧܡ۰ԼĸһվԼһߣ뷨Ԩ龫ǵı򫿴Ҳȱǡɾڴʱַ˾޴ı仯һϵеΣĻԭȻʿ񶼶Ĺ߲˶ҡ֮ʱձӿгλƺһжźˡ
ȻҲϣʲôҲ̫Ͱ½УǣǰȴЩû취ųкʸִƴεｭɽ
˵ĿĸѾǶȡλô򵥡ˡҪͨһı䣬ʾԼڱдʯҲΪѱʯԽ˾춨õĻʯûкӡ󣬵ʯԽ˾⣬ȴͬҲĿеѡֻҪѱ˶ˣܱĻֽ˵ĲŻʹõøáα䣬ѱʦһѱҰϣһҪݺݰסͷʹĳҰ֪ˣԺŻԹԵ
ԨŬ˵õʱȴѾ֪Լ硣ѾʼڵϵλͲģңδһĸ߷塭
һֱԼĲŻԶԶʤĸ磬ʱ뷨Խĸٹ̡ڲ֪䣬ѾֽºӺѾ̥ǡ
һĸڷ棬Ļ롣ԨҲ̸ֹͣ
£ߵſʵ
ѹͷʯѺӴл
ѵ־ϲæ
ʯٸģҪϢ
дԣǹټº£Ҫ̫󳼡ոճʱگ˵ѧʿԺҪԺ
ͻϢԨйµ飬й󳼣ڴγȴǴδйɶӺΪɫ԰ףʵһУѾе·ȫˡ
ȴ󲢲Ϊ⣬ֻǵЦǺѧʿȻδãȴ£گȻ峼Ѿκλ밲һگ峼Դ֪ȷ١
ʯٷȴ£û뵽˻شһʱ䲻Ȼ֪δԡ
Σòʵ֪ļλǸ󳼣
ʯҡҡͷȻܣ˿֪ҥټ嵽λ󳼡
õͷ֪ʹһĵطƽ޹ʲôҥԣÿҥԺ󣬶һڡ
ʯԽ˾⡢ʯ˶һϯ֮ءϯУάаϯԨȴͼ
ֺαع˭⼸ĸ֮ɵЦ˲ҵȾ϶ѡ


ʮ Ԫķ׳
1
ʮ꣬Ԫѩ
ÿԪҪд󳯻ᡣʵΪ󣬳ڴٹ١ʹİݺأȻʹ͡һԪ󳯻ᣬΪʵ۵Ľ޷ֹۣȴȡˡǸ̫Ӷڸ̫ͬ£ڼӢȺʹڵİݺء
μ곯͢ĸǻ󣬻صеʯԽһںͳ٣ЦǱ֣ˡ
Ŷƿ̣۾ʯԽһʰӣһЦʵȴ˺£
ỹǵʮǰǱ˵ôӺ̫Ҳ֧ӺʱǱ˵Ӻѧ֮٣빬ʼ̫֮Ӧϣ²ɲ
ԭǴ£ѵϴô
ʯԽЦŵͷǱֿ֪ڼӢʲô̫Űٹٵ棬̫ׯءӱ򡢴Тٹٳʾһֳ̫ķ𾭣
𾭣
ǣ̫԰ٹ˵̫ԻϷҩʼͿʼд𾭣̫⽫˷𾭣ʾ׳ġ
ʯԽ˵ȻʧЦ𾭣绹δɣ
ʯԽ£ҲЦ˭ֻǱ㲻ʶʱȴɷ羰飿ҿּ˵ǶʵǺ鷨׳Ҳ׷װݺأ̾ˡ
ȴЦ˵̫԰ʾ˷𾭣Ϊٹʾ̫Ӻ⡣ˡ
ҺҲһʯԽЦǰЩԣûʲôƾʵݣȻﲻ˵ǲġ̫Ҫб뷨Ȳ˵ǰٹҪ¶ѳɣǹ֮ӺҪѧͷһżߵĸпɻ֪Ҫ˭ȥء
ֺգٲм˵˵С̫ˡһֱΪʲ̫Ů˽ܣλ̫Ҳмʶġܣʾ𾭣Ǽ뱣ȫӣҲ뱣ȫӡ
ʯԽͷӺҲǴˣôһҲ֪ˡ
ȴδءȴˣӿ֪䳣ǻߣ
ʯԽΪȻЦǻ裬ҲҪбǮһޱȨû̫֧֣ɻһξ
ȴֻ̫֧Ǹɴʹ̫֧֡ӻǵ˵ôд˵Ӻڰ£ֱ
Ǳ˵ӺôʯԽЦб·䣬ǵʱ̫Ϊ˱ȫӵ᲻վǱȥȷ˵Ͼ˶֪̫۰ӡǣʲôǮ䣿Իϲÿն׳һб䣬Ա˵ʳ˾Ӧ䣻ֱֵҲ԰ţûһ֮档̫֧֣£һЩֱѵҪЩ˹ʳô
ĵģ̫壬סڹͷʱΪ䣬Ӧ뾣ʵ๫ˣ浽һǾҪֱּӵֵ跨Ųİֱѧȥ飬ԲȫɽտȴõˣǽԪ̫󶼲ڹﶺպʼ밲ֻϱɣ빬̫󻹽ѧ̫ӵТУڸΪի䡢д𾭡
ʯԽ˵꣬Ҳ̲סЦȫ֮˵΢λ֮£ѧҲΪ޿ܡҾӺһֱҲôͿ̫ѾŰٹٵ̬ȣû̫Ĭȥ̫ʱǰӻǰӣ̫Ȼ谮ֱ಻һ֮¡Цô
˵Ļ˵һʱҲԼɹڶˡҲЦ˵ǣԭĵ಻̫󣬹̫öˣʲôԭҲط
⻰ʯԽȴΪȻ̫һĺСڹﳤǿԪѫ֮󣬳ͷǱѰʮ۵ʵϼ̳˲̫ŲڴĿУ̫̫һġԣӰʵǷͬСɡ
̫ڰֱǰ˾Унڻʵ۵ӰҳĴ󳼣رɵԱܶҲ׽̫ټҡе̫ҪӺǾ˸֮˵ģеĹԱҪѳɡһŵĵҪ飬˵ʮͼλһҲΣ
ˣʯԽʯ˾˶Բߣ棬˾Ҳ޷ΡʯԽÿһɵԱתΪ̫֧ߡҲףֲ¼Ƿǳġ
ԣԪи̫һ̬ȷʯԽ׵ķʲôӺʯԽδ֮ϡһʲôʵֵòĵʵ̫ˣʯԽ޷ճ̡
ϵһ꣬ĵһ죬иͷʱԼԼʯިŮǵĻЦͶ鶹Ͷ鶹ʯԽЦߵſڣԶԶŮŮΧһھߣӺͳඹһſ˸߲ҵضУÿһţ˾ͷһ󻶺ʯԽҲ⻶Ⱦ˵Ҳˡ
ʯԽıӰһЦЦŶ˵ҲԤУ÷̩ˡ
ȴֻǺЦڸ̫ԪΪʵеź跨̽ʵ۵Ĳ飬Կ϶ʵۺѰ졣ĿǰƣڻʵȥźʯԽȨ󣬵ȴʼи̫ʯ˾˳⡣Ǹ̫վӺһ߱ˣĻʯԽͿԳû̫ӼλͨƽѣʯԽոȨ̫Ӻһ𷢶䣬ôʧܺɵҲܵصĴ԰ʯԽߵȨۣ֮ǼΪġϧǣ̫ƺҪԪϵľٶܻʵ۵Ĺϵǰ򰲴ʵ峼дگȻ֪ݣݹдԣʵگ˸󳼡ȻδؿţȴҲ͸¶˻ʵۺܿǿִȨƺ̫뷨ҲǶʯԽġȻ̫ʵ۹ϵͣ⴫Ժܾܿͻ᳹׵ıҥԡ
Щ뷨ȴǾκ͸¶ְġ
ʯԽԸдżȱݡʯԽŵ㣬ĪЭı벻ͬɱ˺ȴΪͬʱҲʯԽȱ㡣δʱЭǱҪֶΡʯԽʯԽȴǰҪй֮޲¡ͨ˾λࡣ޷̵ġ
ʯԽദʮ꣬Ҳ֪һϣ޷˵ʯԽġ̫˽ʯԽʯԽԸУº᲻㣬ʹУҲ޷飬οǶͬ벿һͨˣҲ㲻ȱ㣬һ˵ȴشȱپãԸʯԽʯ˾ĵط
ʯҲգ˾ҲգǾֻͨ࣬ԼľϳģҲߵĸܵģԴֶԼǿģڱҪʱǶԥĲȡȻֶΣԸߡκְλǶᱻΪȺ˾ģκεطǾͻԾＯС
ʯԽȱǱҲǵʯ˾⣬ΩһǱˡԸȴ޷ɳһ
ʯԽʱһȷ֣ʯԽйֶԼǿģʱʯԽж֮١ҲʯԽܹŵҪԭ򡣵ǻص꾩ǸĵʯԽȴʧˡԭȻǶ෽ģҪĻʯԽԸȱġʱΪʯԽһ·߹Աе˶ӵߵȨеΣܵĿ⣬ܹ˼ɵ£ĳ̶ֳϣǿҵʵɻ͡һص꾩ȫͬĻȻȻģʯԽľӦԡңٷ֣֪ΪΣʯԽԺ˼¹Աϵ꾩ȴԵУ˵塣
ʯԽݵλѾͬȴȻڲԾİһߵĽɫ˾⡢ʯѺദͨڴΣʱհǰ˺󣬹ķʡĲ㣬ʱʱ˼˾˵뷨òһĽȻٶԽΣ鷳Ҳ޴룬ȴľ쵽ʯԽ̬⡣ţ̬ʯԽĲܣҲҰġ
ˣ֪ԼΣҪʯԽΪ䣬һͨࡣЩ飬ȴֻһһɫĽС
๫֪ʱ̽ʯԽԡ
ˣʯԽʵ
϶͹ˡ̽ЦŻصͰǵʱٻ˼ҵϰߣʱݵλĹٻ֮ңụ߶ֻ꣬˽͵ѵĸϡϰ׷չͰһݵ߶꣬ԵûӡڵʱһЦĳ벻ˣԪһѰͶֻͣó̾޲ߣǡñڴʱһѵкѵ˺Ⱦƣ͵͵鿴˴İҪͶ͵Լ󲿷ͬǴ˾˸͵֮ƣЩ͵͵ˣѵͶ͵ķȫҵġºҴ꾩һЦ̸ÿ˹꣬һЦϡ
ԪʯԽԺĵһ꣬ʯһ֮յİͶһСݣͰһ£úϸ۵̽ݣȥͰ˼ңҲ̫࣬˻硣
ָ̽ݹ꣬һЦȥɣʱ·£ȴЩȤ¡
ǱߣкЩ˵̫Ӷгҫ䷢ģ˵Լš̽װŲ˵оţЦʵ̫ϡˣСĶҸܹȥۿ
ʯԽЦҡҡͷתͷųЦλ֮򵥡
Ҳ죬ЦЦ˵ǲܼС˵ȷѰ̼֡⼸գͷβ¥˵̫Т㿴⼸ֽǽƹʵ£̫ںգ˵Ӣ̫£̫ľ϶ϲܾǱ̫յܼͿ̫ܴλӣǾ̫֮ٺ٣ðˡǻ̳дͳߣȻҪг⻤ӵġ
ʯԽ΢΢ףѵʱҲյ
ʱʯԽٿ޲ţ˳˵ŵĺûʯԽһʱʯԽ䣬ȴͿЩ£ʲôʱԣĿȥѯ١
ټʯԽҲԼȻҲ뿴Լǲʶ͸֮⣬۾Ц֪ܳɴҵߣ˳ӦߡνӢ˳ʱƣʱӢۡбµˣ֮ʱûʱƣҲֻͽ̾κΡʱ˵ˣġ䡢Ҫ£򵥣ʵ΢֮㲻ᱧ˸ͷҪڲģˣǱ±룬ʵ䷴ʶĵ΢֮ȥ˳Ӧģôǧ֮Ч
˵ƳһʯԽʯԽ֮⣬ЦµİգʲôԴʮ𣬰ѣȥ꣬ԹصԭԹټԹԣ֮ģʱ򴫲̫ӵۣԹҪйȥЩҥԡȥȴ΢ı仯ΪϵĲ鴫꾩ͨգ֪ټҿ½ˡ
ѰգͨûʲôʶʹˣȴҲŻ˹ټңһбת෴ȻһĻ棬ԻȴǺεġǼΪӵġΣǻʮͼΣ֪Ŀеģô׾ͿĥȥձԹ鱧Թ鲻һҪټˣ¸ãȻǣֻ½ĹټұȲϻϣʱûԸ̫ӵĻ෴й̫ӵĺûٲţ԰նԣһְοǸԸš
ԣܼСʱѡüġһԵɺϣ̫ڳϳʾ𾭣һ̫͸ˡҪǲţҪץסһТ¡֪Ѱգǲ̫ں̫ǲǴģȴ̫ǷТ˳ȥоգǶ˵ТΪȣһТ˳ĹټңٻҲȥҪ˵Т¡
˵ʵǸʧȴЦ̫Ӧϡ̫ӱɰˡӺǰ˵̫ʧ£ȴʵҲûˡ£ɾֻ̫ӵˡ
ҲЦѱ䣬磬Ҳ֪ҪˡʯԽƼţȴʯԽɫʵǰӺ˵꾩񵽴ڴ˵ҪҡֻҲǲŵգ
һæ˵ѧȴ֪˵ǼϺ̴Ϣ
ʯԽһĻҲʹӽ飬ӽ˵Ѧ֪£ΪšȥϺΪΣ
˵仰֪ʯԽٶǼˣڻҡҡͷʵ˵֮£ʵѧ
ʯԽͷȴϲŭֻûƼˣѴͷȴʯԽ˵Ƿ㣬⼸ձһΣ
־ϲ๫
ʯԽ֪֮⣬̾һ˸⣬ʲϺ¡
ʯԽת٣ЦǱַһഥܴ󡣡
Ǳַ˵֪ϲΣδǡãȻ֮ࡣ˹ԣʯԽ̾Ȼд˵ǣ֮д˵ǣв䣬ѰġþλζԵ֪֮
ΣԵգԵϡʯԽȻ
һϲȴʯԽ˵̽һˣȥʵ๫ݸӣȥꡣɵﰵ̾˿ʯԽһһҪֺϵ˾⡢ʯЭӦ뷨ٿȴʵͬһҩ˾⡢ʯһȻûбҪʯԽ˾⡢ʯȴҲԵ̫͵Щ䲢¼ʯԽⷽ棬ȴԵʮּᶨᶨƺȻ
2
˵ĴڣǴԪʼһֱԪڲŽġȻٹǿԿͶݡԪѰ꣬ЩͨĶȴҪŰףصģΪԪ죬ҪݼȣϷؼ棬Ҫű̻ȥ㡭һʱ䣬ǶȻ߲еݵġңʮԪƮŶëѩֱʱͣԣ³꾩ͷݽڵȺԪջҪࡣܿ⸮ΪѾ֣֯ԪϣֵϵĻѩɨøɸɾڶϣеǴ粽С䳵Ѽģ·ϵȴʵ̫ࡣ
׼ȥݻ˾ʯԽ˸磬ܿӵˣȴ©Ԫǳѩ鷳˳еĸ߷塣δһٶĽͨõ꾩ûиרŵͨǣϣߵñţʯԽһ汧Թſ⸮ĽͨһҲֻ޿κεĶ̽뼸ǰϾ˾һ˿˵Լڲʮʧ顣
ʯԽһȺУ˽һʱڵ˶̫ʦ˾⸮ѩ峿̹ǣ϶ͨ죬̽˶ϰ书ҲˣʯԽ⼸꾩ţܴźƤףҲ彣Ľղˡ
˾⸮ˣû뵽ʯԽô粽ǰ̽Ͷݺ󣬺ϸ¶ˡ˾æӭţʯԽһ븮С
˿ʯԽժȥףһյеú¯߿ŻһЦǰѩصģһɽȥ۲Σ꾩·Ǳþʵ๫Цˡ
˾ЦʯԽγǣǰϷ鷿Բ̿һûлĵطҾҲǴסˡ
ʵ๫ҪúñӲųɡʯԽЦ͢벻๫
˾ЦЦתͷԸ˵ȥúϷ๫¾ˡ
̽˼˾ŰӣҲĹԱֻҪḡ˾㲻ٴɫΣֻǺͳһ׽ˣȴ֪˾˽ѡദͿףһʱĿɿڴ˾⸮ϵˣѼ߲֣м˰ΰڵ¯ߣֶһƣĹʯԽ˾¯ߣ
ʯԽ˼Ⱦƣůֻ࣬Ҫ˵ȴ˾ЦôԶ·ֻΪ˰գ
һΪ˰꣬Щ飬˼ȥҹ£ʵ๫˵˵
˾ʯԽһֻۣǵͷȥŪú飬ӻʯԽ˵ǰҼææƳ׼𷨣ҿǲꡣ֮
˾⾲ʯԽҷʡûг԰οκ˶£˾ˣ޷ӱܵġ
ʯԽ˵֮ˣĬһᣬֵ˵๫µҶǷҪֽʵġ
ʯԽһ仰⻰ǴȥӴ˽ҩɾȣʯԽˣҲܵߵ빥ѹʯԽ˾ǰ˵仰ľ޴ѹײٰ˾⵱еıʾ
˾ȴֻ̧ͷ˵鸦һġ
๫ʯԽижȻ˳Լ˼·˵ϳĲɡϳڳٰ͢ռҲƣΪΪȣ͢ӴôʧΪһɣԱн࣬һϳڻݶңһԶ룬Ϊɣ͢ȥ˰룬Ȼ飬֧ۼȴ޼֮ܣʱϳ͢ÿɷǮã˼˰;ΪɣǮׯܷչգ֮һϳǮׯ߰˳ϣԴʿụ̃亦ʮѪһΪĲɣ
һϳ¶ӼӾ磬͢н꣬ǲָܻԪ£ҲûǷࡣʯԽ˵ЩΣӶ񻯣ʯԽҲգ˾ҲգǵλǾġ
˾⵱Ȼںλˣǡ˰ǡٰռҲơȴܽܵ顣˾˵ϲ࣬ЩҲǶ϶ϲġһΣʯԽҲǹ˾ĺöֻǾʵֱԡ
ȻĲɣǻ˵˾ƽĻص޷Ǳˮһսˣ
ˮһսʯԽ͵۾
ѵбѡô˾ȫϤʯԽ飬ʯԽȷڶҡȱģȴȻԷϳˡʵо̣ˡеˣ˵ֻбʤյ̡ʱҪˮ֮ض֮ʱΩ־ᶨߣ֮ʤߡ
¹عˣҲôʱ˿̣ʯԽ˾Ᵽˡ
ȻܹˣȫƾΪ˾ҡҡͷ꺫űˮ󣬿ɲǲ֮ʱʤǽʿأ֮־Ч£ȻΪЦ˾ʯԽʵѵΪֽȫʤô
ʯԽҡҡͷ˾Ļδģ˾⡪˾ϣֽܹġڴڶҡеʯԽ˵һܴ֧֡Դ֮ʯԽһֱҪģǳٴһĵܸıǵ˼άϰһǳѵ飬ʯԽԵλ֮𣬾¶ģҪУ¡ĺôµɵνġʯ֮ţȫˮݵġʯԽţ֮䣬һĹԼǾűѰı䣬ʲôҡĿһµģֻͬǷȻˣôЭʹŻʯԽɷѿĵҪԱǹ˼룬Ҳ֪֮͡ף˽ġʷϣй͡ʧܵӡʯԽ֪Ŀǰ֮佨ĻţǷǳġһΪִڴĲؽѵȻ£һ棬ȴȫ˾⡢ʯ˵ǻۣƾ˵άšʱ˾⡢ʯʯԽҲһֱϣر˾⡢ʯѸߣȥţֻžͺܻܿ
£κһκηʽİĻż»ɺޣ಻εӡʯԽĿֻͣǰҲΪĿǰȻóġԣÿһ£¡þɵµΪԼ
ʱʯԽԶȴƺ˽¡ûʶ֧ߡ׷ߣ̬Ҳ˱仯Щˣ£ѾȲҪõȨ˵ϣõݵʽϵȫ쵼ȨʯԽкˣ׷ߣһڵΣһϵӰǵľͬˣĿҲƫ
Ȼʱ˿̣ʯԽעȫӦĿǰΣϡ
һϰߡһڸӣڿκΰ취Ҳ޷֮ʱұصԭĵطʼ˼ԲߡʯԽӣЮһڵ͵һ㣬ʼ˾˵롣ӣףǮׯ֮Σڽ֮Σʵֻһ򵥵⡣
⣿˾·ʲôһ¡
ǡʯԽͷֻһ⡣֮⣬ޱСֻҪⱾˣȶ
ʯԽʵ֪Լ뷨Բԣǣ뵽Ψһ·⣬Ҳ˾ȫġһʯԽ˵Լ˾ⶮøࡣ
֪Ȿȴһʾ޿ʯԽ̹ʵ˵еܶֶһʺͿˣӢһ£Լᵽǧ֮䡣·ĽҲ֮ͬ׼ȷ֮Ŀڽڸ֮ͨǸŪʵũҵҵҵϣζһ塣ʳһҪ֮ţ˵ڴγ֮ڣٿֳַɾܡϡϿ໥ȻϵȴԳһ塣˵Գһ֮򣬻ϸֵ·ݡֹ۵㣬ȷ֪Ƽ֮νΣ֮Ըָ֮Ӱ죬ȫͬ಻֪˾ǻǸνһ壬ύ˴Ȼڴˣη粨УЩ·ݾܶܲС
γʵɸǾɵģ̵ǣԶ׼ʵʵࡣʯ·֮ʧߣ̶ܴϣΪҪʵʱȴҲܺʯԽһһ㡣˾ԣ۶ȻʣȴҲ޷ܡϾ˶Ļ飬ҵľ״˵ָơ
ʳжϣǵǿԾݴжϸ·֮ػҪＯٱ𣬲๫Ҳûסҹ״δԼҪǧͭǮߵȼ֮ǮںȪȵأгֶһһύһͭǮжٻ٣ٽϢڸ·ܽȶ˱֮νʵߡȻٳǧᣬ·ãһܽȶãֻٳǮҪᡣ
ʯԽ뷨ֱ˾ĿɿڴһͭǮ˴γݵһ˰գôһʾ޿Ҫγ
˾⼸ڿЦ⣬ɷǱѰ
ʯԽĻشȴ˾⾪ȡ
Ǯǳõġ
ʵԪȱҽȻȴ̫ɣֻ뽫Σ꾩򲻴ЦȻ·ݶҳһˣҷûôˡʯԽԳЦЦֵ˷̾һҽԡ
˾ʯԽһۣ̽ʵǮҪȥ
ǮʯԽӭ˾Ŀ⣬ƽ˵
Ǯ
˾⿴ʵǷ˼
ʯԽ뷨ȫ˵󣬾ҲˣԹҲò㣬ֲ˰Ǯף򵽹λλ˷̲ȡȻ֮ԳʵʩȴҲΪҲò֮ʱȴơν٣ʵʣʵδ˰աֻҲϵ˰⡮˰աЩͨεƤȡˡоαӣ϶ԣҲòʱݽǮ涨֮ϢڳΪΪ䡭๫ӢǮׯ沢֮ߺҲ֪֮Ҿ޼־Ǯֻ뷽õ˱һǮ쿪
˾񣬵ȴǻǮٸʹ˾Ҳ֪ǮծѣοǽٸοҪģܶߴһľ޿˾ԹٸãҲ֪
̲סҡҡͷȻȴֶֻ̼ϲǮ͢ο˾޿
ԭҲĽ費๫뿴̡˸дšһ˵ţһгżݸ˾⡣
˾ϸȥԭ֮⣬ͬС졣ȰʯԽϺ̡Ͼ̾ծԶɴѹءУٳӣ˵ϡϺľ޼θԣ˴νǮׯ˫ΣԶϡϺľ޼ӰǶԴΪУ͢к֮ӦԣЩ޼Ƕ֧֡˶ΪĿǰؼ⣬ǹûǮʳɰ֮ؼڽִɳ͢ǽǮڲ̾Уһ˾ķԳܵعں̸֮˲ߡ͢˽ǮԼ֮ʱ䡢ϢԸͬ˰źԼδ֮͢ѹ
ʯԽ֪˾飬Ȼǳֵ̼˵˷ǰﳯ͢ɴѹأʵԱο֪Ϻ̻ڳֻ͢볯͢£Ǯһǽõġ
˾ȴûмűֻ̬ǽۺãʯԽĬһᣬż򵥵ʵԺΪ
˰γ𡣰ȶ֮󣬳͢ÿ˰֮룬ɴһǧᣬĿÿծ˵һԺʮ꣬ÿ곯֮͢˰ձҪһǧᣬֻ
ĸʳβʳʢĿõġǲ̾Ĺÿʳһǧȶεƽ룬ÿһǧңȶҪ١ǣ˵ʳһмٸҪΪ˸ĸֳɱ֧ȴҲݺӣʹ򵥵ηڱҪꡣ̷ͨࡣ
ʵȶηʱȫʳ֮ܲȥ˰ٷ֮ʮﵽǧİʮνȴȻʳ󣬹ÿνҪʮģЩʮģȱ༫˽βãÿνʮģʱһνʮģ̾޷ĸȻٸ˰ɱÿ߶ʮģҪʮġʮģγַͨƳɱ߼ӲμڸʮʮģʳԶԶȹĹҪã˸־ӹľϸΣѹ˽ηӵռ䡣ʳβڼ֮ڣѸٱȫÿγν
˳ԾǣλɹĽ˵θϳ˺ӱ·һȷгڣԭȻĴγףҼüӹʳáμۼγӱ·ͨһٶ꣬γ޿κΡȥγȫ·ȶΣΩںӱ·ȴֻʵʩ̷ͨһٶ˸벻һǾҲʹֹ뾳
˾ӡΪ̣˰γ룬͢һɣһһʷǳȶҳ˰ա˾ⶼţһգܱͨ߸˰ǧᣬֻһʱ⡣
ҪһŲڳʱ䳤ʮ꣬˾ʮۡǲ̾ʱ˸˵˼˾ٸòѣ費Ǯһ£ȻǮǾһҪ׼ʱ黹˵˰ǵô͢ͲŲǮЩ˾쾭ġ˵ȷһЩɼⲢζͻˡ
ȷǧծһٹΪϢ̫šΪȫһһ뷨ǹծߣ볯͢ĸĸھʮߣ볯͢䱾˻оʮߣͱӾСӶԲٺ»ΪΡ
⡭˾ⲻɵüͷ
ʯԽԣ˵ȥ˵˲ЩΣ಻ΪͶáЩ̾޼֣һΪΪߣǵλ¡ծټã÷档˺ʱȣ̼֣ͬһǣҲ൱һծ˾λһҲ򣬲һͷϳ˵Ϊߵȡʵ֮͢ˣΪȻ֮£ȴòȨֻȡʵңʮ޿ֻһӾʹ֪Ӿ֮󡣡
ϷߣǾΪһǽǮڽտ޲ɡȻκΣ
ˣҲ๫ͬЭΪһ䷶ʯԽΪ߲ܲ˼º಻ΪĺţΪȡԸ๫˼֮
˾һʱĬȻ
ʯԽҲֻĬĬ˾⣬ĵȴĻشû˾ϱ𸴡Щ취ԼҲ֪ʲôĺйծǮʱҪͨϰչծǼֱ쿪϶ݻһֿ˰ķ޷˵˾⣬ԼҲ˵ˡȴ֪γ͢˽ǮСģⷢһʱյʷϰˡķƣӸΣҲȴӴԣ˾շԣҲ⡣׼˾ܴӦǼٴ𸴣ѾǾ޴ĳɹ
Ȼ˾ȴˡֻǿһСᣬ˾̧ͷʯԽ۾ƽ˵ȻǰѾ鶨£ȥա
л๫һʱ䣬ʯԽۿʪˡû֪ʱŶѹû뵽׵õ˾֧֡
˾˵ͷ¯ŵľƺʯԽԼ˾ƣ˫Ʊѣ˰
ѣ˰ʯԽĬĬţƱһ
3
ѣ˰
ȻʯԽ˾⣬ʮһ¶յʱ򣬲֪ջӵʲôı档һϵпʮͼεĳɹΣʯԽ˾ǰδеĳ˾ŵȫ֧ʯԽΣߣʯԽҲ˾ȫսĽ顣
Ϊ˴˾ǣʯԽʹĽ˾ţʡ֧͢ĵñ͡ڱϣʵҲΪ˽
ʯԽ֪˾Чİ취ԶǲüһвҪĿ֧˾Ѿںܶط¶ıһ棬ͬףһЩγ˺ܾõ˼άƣǲܸıġ
ζǣ˾Ѿʮˡ
Ҫܵİ˾⣬Ծܱڽĳһ죬˾ͻȻֶҡңʵսʯԽҲǱҪġ˾ʹߣͣʯԽ»ʯԽȡսƺ󣬲޶ĸϾɱ뷨γȴĵפ̫ľӣʹþѿ֧һֱӸ߲£ͣԼĵפΪũü˵ֻʵһ㣬սĿģǳ״ﵽˡγ״˵õͼӰĺת
˾Ͻ߽ƣĲ̽ȣӿ̭ٶȵ£ҲʯԽܹܵġ
˾ݣĵ̬ȣȴʯԽе
˾һѹ֮ңڶĵ̬ϣȴ˴ҡҪϽĵսţ˴ǰʯ˴ɵȡþʤ͡սһʶ˾ⲢǲھʤıЭȷģΣȴ˾ı̬ȡ
˶֪ñĿǰĿ֧
ʯԽ֪˾ķ˲ƵĿ˾еĽ㹻ˣڵĸ˰Ҳ㹻ˡκս㹻ʤ㣬Զ׼ĳԶô˾ڹﶼǷԵġ˵˾Ϊ٣䷨ô˾⿴ǡ򣬲̡
ԹǿҵĽսҪΪһʾ˵֮ǰ׷ݵʱһηֱӰʱǾѾ쳣ر¶򡣴ӺʱǿʼһֱκգΪֲսľʧŽķ²Ϊ˵ūڹϣһǧȴʼնԱΪūߡ
ִĿìܻ˵˫ر׼ϵ㡣
һǽڵҪλõġ
˾
ԣʯԽܹ˾顣ĵ⣬˾ﲻԭԵġΪҪʱԥطԽʡʵĿ֧
һԸٵȡ
Ϊ˾˵һ֮ǳԵѡ⡣ֻҪ·ľѿ֧ʯԽĽǮڣҲа취ծǱܶߴծ˾ʵǲ˺ܴѹ
ʯԽ˵ĹҲǸٹ̵ġ˾Уܲǡйֻǡ֮ءǿģʯԽУʾǡйѡ˵ûôȡᡣ
ԣʯԽɫĴӦ˾⣬һ˵ʵ족ñһҪ˵ʵ֮ǰĽǫˡ
һصϣʯԽһ⣬ӼĽǫСһֳﻮҪ鷢Сծϸڡ
ȻһմɹļȴʯԽ˾⵱ͷһ
ְݺӱ֪ԼȥʮʮɾʼģϾᣡְݵϸ֮˵ɾϾʮϵĻڣֽе鱨󣬺ȻɹҮʮʮһ£Ѿ뿪ףǰͬǰϸ֪ʮ߲֮УоʹС
ּʾɹдģñϾĿָ
ѩϼ˪ǣһ죬ִϢʵһȳֻԡ
ִǾۼڽڣŸոչ죬ִǶѾоڵˡ
ʱܹ˾Ⲣںڰ䲼ѡһɿʹߣҹ̣ǰ˧мԽ䱸ϰ壬ȡݼ٣У˿ȥݣعϸ̸ףʲôӣڶʮ֮ǰڿ
˾̬ȣʯԽоȣеܡδڹؼʱ̣˾⾹ֱִ´Ҫִ֪Уʯһʯʯûб¶κβ֮⡣ⲻʯԽʯĿ࿴
бҪҿҸڣʯԽԸʱ뿪꾩ɹҪ֣ôͱȥһ˺ӱܷġ
ʱ޴˱ҪʯԽڼ¼ݵ峼Ȼͣ±ȵ̧ͷ˾Լһۣߣ峼ԭΪʯԽ⣬˾Ӧ˳ˮۡ
ȴ˾˵ɢ֣ӾۼӵҪ¡ʱڳУżȥӱͷһˣȥѲկ޽չĺӱѵ
ΪѵĿ˺άһܸۡʹӲ˾˾ȴһʱ޷ܾҲҴӦ˾⡣ɾһ̡
ĳȥӱ岻ݴǡȻ¿ֻûɡ
ӻ䣬Ļѽ˵˵òֹǹȥӱʹȥ򡢺ݣϰ弯ᣬЩ¹شֲּöϡȨϣ£䱧Ϊ˳ߣ۾
һ䣬õնʱվڡּ๫˵ЩǴȻһʱҲãܿջʵۡ׵ģ
άɵ򵱳һգٴ಻¡
ʯԽоԼһۣæĵ˸ɫ뿴˾Ӧԡ
˾ο˹ӡάһۣ˵ȴһֱһԲʯȻֹĺͿҪãΪоȨ裡ˣν٣ʱȨֹΪʹ˵ʲôҾֱӹ
άͨ죬಻ȴˣԣĳҹͬȾ¶רУҪҸûʵĽڣкѣֻ֮Ȩк죿ּУշ
ʯԽ֪磬ʱϧȻ޷Ϊ˽ʵ۱ġ޷ʯκһû㹻ʵ˿⣬λΩһţֻиáּ๫ʱҪ£ȻϾǽʯ飬ԣҲ֮
ʯԽϡѧʿԺߣȻ֮ҲƷΣ᲻ι϶ò٣Ĳѧʶس֮ϡԾκѧʿ࣬ǾһǸˡʱȴѾʮ꣬ʱΪ̣Ȼ٣ţȴص˾ʯʱɾѩ׵ͷӶһ˿мȡʯԽȴ֪ῴǰĶʱͻȻͿԪ󳯻ϣʯԽĲÿˮͣ״ˣȻˣ̰λȴе㲻֪ôֻҪʯԽԪˮȥ̨飬ϻˡ
ԣֻ಻ҾʯԽЩ飬ѽӹôŵ˵ǻϲתЩֻԻϿٷ磬Ϊ𢣬ȲѣҲͰˡ֮£Σȴһʵ๫֮ãԷһһ÷紵ݶЩŻϣˡĳֱԣĳʵǿҾںδΪΪ˳ԱܼɣβԴʾ̫У̫ĸһ壬еȵ̫ɣǻˣ
˵Щֻ˾⡢ʯʯԽʯԽаޣӦͷ˵ۣΪ׵
Ҳ׷׸ͬ⣬дޣȴֲҵԵ̫º󻼣ֻǿͬ⡣
ֵ֮һȻҪʵԣӽ䱸Աǳô󶯾ɲһ֪Ҫȶ裬֪ί̲͢ηսȻ֮ܻս£ƻһ꣬Ҫȡ
ˣɹǻ֮ֻ¡ҡҡͷȻԸɹл롣
˶ʱҲȴֻʯԽ˵ʯԽԽľ÷ʴˣ̾˿Ȱʵ๫˵̫ʩСģҼ˺Ϲ˵ա
ɹҪ֣ʵһȻԡͬϢ˾ʯԽ˵ǵͷػ˵ȴͬ콵¶
Ϊһͳ̽»ʳ˾һЩܵڹгУҲľӪһֱעŹ򫣬ڵִ֪ǺȻֹͣݼ٣ûʱϱϵ˴¡˾ʯԽ뿪̫ӵıȹ󲻵һʱ֪ԭί
ϲ
⣡⣡Ԩ˵Ԫ󣬶˶˶ҡ̫ľٶǸеɥֻ򫲻£ʼռŸ̫վԼߣżʮĸ֮飬һġ̫ԪϵľٶΪ֪ԼļƻֻǺȻһΪڸϣǸʮֶӣҲԼᲢ۵ġţ̫ôҲվǸŮˣǸĸףŮ˺ĸ׵Ϊģ˸黹ʲôο׵ĸ֮飡
ǸʿʯһǸ¹٣ȻŮͥԨһƮ˵Ȼฮڣȴϲύܣϲ̸۵ݺ֮ĸ׷ϹϵܣҲȢӣȥһŮˣŮ˶ԣֻһҪ⼸ˣȻŮˡ
̫Ǹ߸ϡĸµ̫󡣶̫ȴһ谮Լĸס
򫿴˭˽̫ǲض˵ġ
ĵģʿ۵תͻȻ֮䣬ķˣǿžӪԼһ˽յʵԣκ˶⿴ţȥò˼µʱ䣬Ӷߵɥʧĵز
ｫΪ֮
Լ飡˰ԼҲڰԼ
ʵ۲֮ʱݡ֮Ϸվʱ̣Ȼͻ˼򫷢䣬ͻиԣٵ
ⲻǡ顱ʲô
ʱ򫣬ѿԨĿЦ
Ԩɲֹֻۣ֪ڳԼһ淢չҲ֪֮Ѿ޷Ȱ˶ʯһ˵˵ǣȴġĸ֮顱˵ķǳ򵥣ҲǳʵıѾãʹʱҲ·һգʱⲻ֮ˣ粫һѸ
ԣԨȷҲǸϢȴȫġֻ֪˾ۼͼִ֣£ȻעһʱϾˣʵһЩԥԥҪѡܵˣͻ᲻Ҳ֮ǰ䡣
ֻҪΰסʯһû·ߣǾͲûʤܽʶౣ£ƱֹۡãԨ˱мĳɼǿĵ֮˼壬֪壬Ωһ϶ɳ˵ءذֱֻһֱڴ۶
ʱʵʱܴУȴҲϲˡԨĽ񣬶˶ףʱѾûıҪ
ʶ˳ӦԵ߾̫͡䣬ƹԺҪǮƣ¶򫿶ŵ
⡭ƶΪҪ˵ʶ࣬ڶۼң򡭡
º˵¹ȴ壬ڹʶң֪ǵڶϣȻܾ
Ԩõӣҡҡͷֹס˻˵á
ģ£ϵüެɮǡʶҽã˵Ī߹ٺοʶౣһĵң಻طѵغ֮ɡ
̾˿ѲµԨ˼Ӻ䲻Ӧڿһڿʶౣңкη뵽Ҳɵð˵Ļ˻ȥһʯ֮ƣȻ֮Żʵۣȴȥ̫ҲԽʯһЩʵ֪һȿʵ̫֮ϵԻʵ۵Ը񣬵֪Ϣ˵ʹһغδ֪飬ҲûҪٷӺˡ
4
ȷáԨϣ˵춯ȫעһյʯԽ˾̫󡢻ʵۺ󣬱Իʵۼأ֮˿ʼҹԱǳǷģȻӺ壬ѸٵĴһЩͻ񡣲Ժ̨ͨ˾趼ڼ¼ֱ͵ãرݾְݡפʹڵı棬Ҳãⵢʱա
Щٴ벢ûɣʵ۵Ĳ¹Ұ㹻׼ľٶ֪ʵ۵ĲѾ˷ǳصĵزʦбػЩҥԳ֣ҲĻ꾩Դһˣʵ۵ȥţҲڻᾪʧ롣
ʱִֻ֪ǣŻеšʼǴвڶĵսУξһѩǰܣʱҲһξ޵е롣ǣһпҪֵϢʹǣҲԵõ㡣ɹھϣԶĿᲢۣҾ͡ƣռеʢʱҲֻвμݡݣɹһѣӱӶ·ڿⶼΪս֮Ტۣ˾⡢ʯԽ£֪
ˣһյϣصеʯԽǰݷʱҲûиеرȡ
ѩͬʱʯů󡣷ʼʯԽĵһ仰ǣ󸮵˵𣬱㲻ѩˣ
ʯԽһ㶣ִһѩиûʵĲãζ˵ǿϧˡ
ʯԽЦҡҡͷҲסˡȥʵ๫ϣߵü·ܶסһֱ꾩ҲˡһҪȥӱܻô˧ʿͬʹ࣬¡ĸϰߣʱˡ
ʯԽȴǵԸҪȥӱ
ʯԽʻлȴװûЦܲоʵ๫뾣ȥʹˣ֮࣬ȴⲻȥ
£Ƿ԰档ʵ๫ҲգҲգͳֱʵ˵Ϊô
֮ǣ
ϿеͼʺȻʵ
ͼ
ʵͷȥˮ̶һͼ֪
ʯԽĿת̽̽æЦҼǵò¥һţ֪ǷǷ˵š
ǻȥȡʯԽԸһɻŷʡʱѽơɫĹȴֻʯԽʵ֪ˮ̶һ磿
жšǴģԭСоԺΪֲףŸ硯
ʵͷּ֮רо֮ʵ͢⽻ñȴ¡ĳԱвֽڳʹģרŰݷʹĵĹԱԶó׵̼֣ǿšй֮ʷѧȹ𡭡
ʯԽȵŷʡΪıȣԾʾ˽⡣
ֵ֪ոճһСӣ򲻵ûпӡֳֻʮ౾ȥһԺ⣬Ķֻ֪֮ǷⱾСӣ֮мƪ֣пɹ۴
ʯԽҡҡͷǹªţǷ𣬶ϲ֪¡
಻Ϊ֡½Ȯ˼ǡҲ磬಻֪¡һ˵ţһӻȡһСӣݸʯԽ˵⵽˳ġɿʮҳڶʮҳƪ֡
ʯԽæӹȴȫӬͷ֣д飬дɹ֪ۡʱȻӡˢҵѾȽϷкܶ飬ǳڸԭܿӡ߿ӡ٣УרһЩҾƶ˳ֳĻƣԴ˺ڡ˳飬ƽ£ҲΪ졣
ȷʮҳȴƪֽ߰ݷʮλȥó׵˺ĽšдЩƽϸڣһΣĿȦиϳϣһū澼һʮ򡣡һ治˷һۡ
νϣָʮ󣬳͢䲼ūʽ͵ŹūԷֹۣͣû˼Ϊū澣ݵȵظūͻΪۡ
ʯԽŻȻ
ʵʯԽƶ֮û
ʷϣδū澵λߣһḶֹ́ڵʱɱй͹ϵū澣صĴ̡ȻȺѾǼ֮Ժɱū澱ū澵ĵλԵùڵ¡ʱû˼Ϊū澵Ȼ٣ȴȻڣһֱγԺ󣬲ųȡʯԽһֱƶӷϸӶū澳׵ġˡλȻأİ䲼ȴشı仯ʱѾ׼ūͨ飬ԹӶūΪνΪūΪ澣һʱޣѾһͶūңٸҲе顭˵ū֮λڷǰδеĸı䡣
ڷ˵ĵȴǷʱ˵Ľδݸū֮֮£ʱ˳Ϊū亣ó׷٣ӹϺūεȻɷ硣γϽ˿Ϊ߽д̣Եʱֳô粨ʱϺȱͶ˿ŽطԱҲһֻһֻһЩ佾ݣԱӶū澣ǻɵԹūȴǺ˵ԡһŹūİģһ޹ʴйū¸طٺ󣬾ʱʻһѧڹĳŴ£дŸƽʲȻŭµʵ°ʡʱŹūԷδ䲼±㶨˸޹ɱū̡ȴưոݣ裬Ҫ׷Ϊ֮մ˵Ǹ̡˰䲼۹ūԭǼԶʣʶΪȥū֮ˣһҪӶūҲǩԼγ֮Ӷū澾ͬȷɵλ
һϺ߻ʵԶԻϣԹݵȵصĸ˵ȴǾĴʱӶһū澣Ϊڣ۸ƽԼٹᡣūܴ󣬸ɻһ˵ˣΪӶĻǰūǮˮƯƽÿʮĹӶãʹǮҲҪܳԹסūĳɱһӾͱø߰
ЩԭίúȦ֣ͺˡһϺĺ̿ʼ귨ɿӣɹū澵⡣۷˵Ҳգйرū澵ķҲգҪģǹӶū澣ڴζԣҪū澡ͬʱγҲڼū澡ﷸﷸսȱûΪūЩū澵λԶڹӶū澣ҲѸԼݣӲйӶ֮˵Ȼūγ٣ڱɹȴǣҪǡγǳɹԼģ
ԣ⡰иϳϣһū澼һʮ򡱶̶̶ʮУ͸¶ܶʵһи˵ɹּū澣Ȼתˣ˽һūһˣȻΪǳҪ֪һƥҲʮᣡ֮̽תˣϺͶȱ״ʹٹ࣬ҲûʲôֵġһҴؼū澲⣬һū澣ͿԻʮᣡ
һĺʯԽɵЦ
ȴûбʾŭ֮⣬ֻǵ˵ٿڶʮҳ
ʯԽѸԷڶʮҳԭһƪ£ȴǽɹ買ȲϵġҲȦ˺ü֣ʯԽϸȥȫйɾЩ°˿ڵļ¼һΪĿȦ˺Ա㣬ּ¼Ǽʮļš֧ɾΪ²ڧ
ʯԽ𾪵̧ͷŷʣһԲ
ڰʾʲôǲɾѾⳡū澵ϷɾҲ壬ţƥΪĿ꣬ڣǵҪսƷѾ˷²
ԼЩɹ֡͢ȡĶԲЩкιϵ
ʯԽʱһͷˮ
ѵҪЩ˵֤£ӷʰõ̬ȡǰ˵Ļϣͣӻսġ
๫ڴʱ̽һصѩ֪˵ģͼ
̽߾ţݵǰʽӹᣬ򿪣ͷͼһվߵһǰ򿪣ڰϡ
ʯԽæߵߡʱ̽ѽһյˮƵߣʯԽŵƹȥȴͼƵò̫ϸʳձ룬ȴ뱸
ָɹŮֱһֱݻںģȹ˵Ҫӻ֣Ωнˮ
ȻƽҲߣ⡰ˮĸ֣ȴͬʯԽըһסʯԽ͵̧ͷǵŷʡ
ͷֻ̧ŵͼ֣Ϊĺ£ΪûǮ͢ٸңóעԿӶᣬǱߣɹͣѵǲ֪볯͢սܾˣʵȣò֪ҪսŴʱսҳ͢⣬ңȻϲߣ㲻ܣһսʤʹ͢ǩ֮ˡ
ǰȴһ·ɲ볯͢ս
ʯԽʱµ˵ʲôζţļƲߣĻԷ֮ڡǲ̾ҲˣվǰģȴǷʣ
ǲһƱ֮ʿ˵ͬˣӸ߲ںܵƻѻɽߣ޷ڶѡҹ۱֮־زĲƻʹɵòƻĵأϷڣٳɰҵĹ޲֮ɵòƻʵ丮⣬÷ԣ佫ʿνսܾˣͽЦΪˣɹʵСܵʤԣݲȫʤ°˿ڲƻֺϷ°һˣһᣬνսݽҵʤ಻ˣһսܣ𢲻ˣɹ֮ǣ˵֮ѣ
ʯԽ̽ȫˣͶˣɵŷʣ˵ⲢǷʵļƲξףʵҲ벻⾹ȻǷ׿˵ļƲߣ
Ҫ֪ΪһزʶĹū֮ϧʮطԱô²̨ǽΪĸ̴ſϸݡӰ쳯͢䲼ǧƵϺׯ԰һֱŰū澣޷׷ϳ֮мū澷ŹΪˡ˭Ҫ˵һûĵʿʯԽ͵һšһֱΪֱƫºԭ
ôһʡ˵öôίҲı䲻ʵʾȻȥɹ˵ɹչūóף
ʯԽƾֱƲߣҲֹһɹעתƵγ˵аһסʴ˲ߣȻѸ׳ȴٿΪγӮʱ䡣׳ǳ£γȻ㿼飬Ǹûʸᡰǿ󡱶֡Դ˲ҪģΪγӮõѵõʱ䡣
Ź꣬ɹһսкξ壿ʱֻɹγ鷳γҪָļء
δ̸һͳ̫ʵ۵仰ÿеĴ̡
ǣʯԽȻһʱ޷ܷʵǰֵľ޴ìܣ˺þãŽ޴˵˾䣺ιūΣ
һڣʯԽʶԼʧԣʱˮգֻôŷʣŷʷ
ֻ̧ͷʯԽоȫʹ
Σʷһ䡣⻰ȴȻ޷˵ԼĬ˺һᣬ˵ǵ㵱֮ôκ֣ҲȰ̫ڣϧ̫ڲ»ʢƲԻ˰꣬ʹ˱ҷ˵ʵǱʥ̣֮ʵȻҼޱ¼£ֻ˶Σ̫֮֮ƽ֮壬бߣߣ顣ΪˣģԶģ᲻֪ɣȻҳ²ߣʵ𺡣ʥ˽̣µТΪȣˣĵˣǸĸд˲ߣ֪ںδТںδȴʼռǵ֮㵱ΪֻԼɾʱϷȡʤȴղ͢ʮڣѻָԪд˲ߣʥȻڹҰգ
ʵġ˵Լ䲻ì֮˵ĻȴԷθʯԽ̽ɲȻݡļƲߣڷʵĥĵʹ࣬ԶʯԽ⡣ʯԽԣ£಻еĲ̣Է˵ȴĳͻ尾
ƫƫһޱȼᶨˡ
Ȼ˲߲ɳ͢ȻСʱܿʯԽĿ⣬ֳ˵ԭ򡣳ܹ͢Ȼд˲֮£Сʧ󣬴ȥΪᣬݺ֮񡣹ʴˣҪд˲ߣһˣΪ£òǺˣҪƱ磬Լس˲ǳ֮͢ߣã֮˽ıһ·̰Ҷ˵֮
˵˴̧ͷֱʯԽ
̰Ҷ˵֮ʯԽͷ뷶ƣֵѡ١
±㽻ˡһ˵Ϊһ֮ܡ֮ɣĻģƫִްپ̨¹һұ⡭
ǴʯԽϣſȰȴ뵽ȥ̲뷨಻Ϊһϵƽ⡣ˣƽضԼϣʱҪȰҲδȰùſ˵ֲ֣֪Ҫ˵ʲôˡ
ңʯԽƲߣȷǱӡ̡ӡ̵ĶѵΪΪνġҡԱòٱӡô뷨ǽʮֿɱġ
۴Ŷôûʵţӡ̾Ǳӡ̣ĶԶҲܱɺõĶ
ֻʯԽҲìܵһ棬ΪţҪʱȴаԥ־һαһַ̣
5
ʮ꣬һա
ѩҪҪ粻˸ơʯһ飬Ҳһ㣬ϲŭ޳磬ֻΪ֬ζе㲻ԣ㻳Ů֬ʱԴγãŮŹ˼ʱ
꾩ĹУʯһǺݳޡ̵ǸŻʵ̫ۡ󡢻ʺǾġʵϲڼȴʮֽݳޣǷǳΣյġҲɣļ¹٣˴˼ϵʵϵôȣиʲôѱ䵽ǲ롪ʯһнյĵλΪб˵ѱ
ǣڸĶ죬촽ȷ׶ѣͿɫĿ֬촽ȴֻһ롣γʵۣʿ򣬶ϰߡڶ֬Ҳǽʿڱϲܹ̫ݳʯһȴݻЩϸϣʯһԼһЩϰߣ⡣ʱϰڿ֬Ӹ䷽ǸõĿ֬䷽ʽԵһֻϲá㴽Ůӵ촽ڵʱʵʲôŻֻ߱ǴдʵͿһЩƳ䷽Ŀֱ֬һڣζͣһ졣
һ˵ʹõĿ֬ǲر𽲾ϵġϵãΪڸǿζһӵ촽ҲΪ㴽δͻ˻вͬѰá
ʯһƫƫⷽرС֪꾩õĿ֬вϵĲأĿ֬ȫ̼Ұⶨ䷽ָԭ϶һļִﶬÿ糿ʯһĶͭͿÿֻ֬Ҫŵֶصζо촽ʪʯһܸоһȫĵá
ǣһʱ䣬ʯһȻоߵζе㲻ԾȻ˵Ϊʲôۿ֬ʲôԾĶ׵ıһΣȴֻǸоζ쳣ȴȫŪʲôʣûϷһʱ䣬ҪųʲôԭȴһϣҲ಻סڽеŭй
ʯһһж̫˸еջ鲢ֹһ
ʯһǸ֪֮ˣ֪˭ϲԼ˭ϲԼ˭Լ̫ǲϲУҪҲ鷳һ֪ʵһ̫ͲԼӹʯһȴûôԻֵô졪治̹Ů˽˵̫Ҫ˴ȡʯһʳ˾
Թ͢ǳ˽ʯһȻ֪ĴǲԵĵġÿԱ󣬱һڡο˴ȻóǼˣȴƫƫʯһɵ֮һ⳼ͶԼĻ˴ȡʯһ벻˭ΪԼ˵
˵һһرˡʯһ̫˵̣ʹȥʱһ̱ᵽԶƫƧĵһнȾҵȥ鲢ûʿΪڶܴ࣬ԭָҪȴҪ򱶡ж棬ָ³ó̻ðŸַһǰ˵û
ÿʯһ뵽ֽ֣ͻ᲻ʵһսӽֿ־оʵѲָ꾩ˣԭȴһ˿ңҲ̫󲻻ϾɱܹڴꡪҲѾԣȴʯһһϣ
Ȼʵۻûʹ̫ԸԼôʵ۴֮Լ³Ϳֻ֪Ԫ󳯻ļ̨ɣЩ̨ɿԼʱб۾ǳмġߡһԼǰԼҪȭһѺࡱ̨ˣ̬ҲʯһÿμִǣԼҪôǰҪôǺȥūܻ͡ʳ˾Ѿܵ͵£ʹάǾͷͰʯһȥһٳ
ʯһ֪Լû·ˡձȨӺɹӺǲǴϲԼֻҪСһ㣬ӺҲ޿κΣ˵ˡ
Ԫϸ̫ľٶȴʯһ֮С֪̫ж۰ӺӺôֹۡҲȷţ̫ȻáʯһţʱռƣֻҪһռƵӣ̫ڵˣҡʯһʲôĸ鲻ΪȻŸ̫ϼȳʵͬЩҲʶౣҡ
ʯһָܹ£Щˡʶౣˣ³֮ǰǾ£ģ·ʱȴпܹӺռƣͿܵͶ
ˣֵ£˼ϣȹ̵Ŀȫʳ˾״ʳ˾кü٣ʯһϣ಻֮һֻΪȨƴڻʵǰó裬ӶΪʳ˾ʵϵܡĻʳ˾ʯһ⣬١һ̵٣ʯһڣеٻһΣһֻ²֣ԤʯһóĴ¹ٶרУô󡣵һ͢ҪԸʯһʳ˾ͼı죬ʱǱЧˡ
ʳ˾ʯһ£չ죬ﵽǧ֮ڡʯһܿƵģһ룬㣬಻ᳬһǧˡһ㣬ܿסȫʳ˾ʯһġµ񣬳ֶΣ
ˣʯһӺıӡ߻ʵ֮£ҲΥ
ūţϰ߽ӵƺٻˣȥԸˣǿܻܿԴΪҲᱳһЩӲ£ƭӣһԼӣȴʲôǻ۶׵⣬ֻ˫ϥ᲻ΨΨŵŵԵĿɱ֮
ʯһѾ¶Ҫıѣǻʵ顣ʵֻҪţз̱ڲԣֿ»ʵص飬ʯһҲᷢĵη塣һӵūţӲΥһģֺֻãַѾ裬ʹҪа㷴߱飬ֻҪһ룬Ǳʶķ
ʯһȻΪԼ¡˵ɣν͵ݡһԻʵۻĹģıڻʵȲѡѳʱĵ¹ʹʯһֻǸ¹٣ĵ׵ҲԼΪǴ治ΥסõıԣȴϵĸʯһһƽĻᡣ
Щ˵˲˻ŵˣ֪ġ
ó֮һˣ
Ǳˣʯһʯٽ۾ʵ
ûѡ񡣡ʯɵ˵һڣ˸ˣ˸ӣ֪ûӹοˡǷһծӻ鵽Ŀһ׮йأξڲ
ǺΪôһЩ΢С£գȥɿܵĹʯһ̾ţȴҪСĵ㡣˶ȫС£һ©Ҳá
áʯٵͷֻΪӺǱߵָϡ
಻ָǡʯһںӺֻǴһġĹؼǸ⡣ӽտʼҿܱ㲻ٳҲҪסڻʳ˾ټҴ֮ұͨӺʱҵ壬ʳ˾£ţٴּ̫⽫ɱˣǱȨΧֻҪ̫£ЩֱһʱŪΣֻӵϲƴֿʱ֪˭ֵգȿɣʯԽڣҪϣȲƷҪɱˡڹвԮƽģֱܷ˶һ̣ĸ֮ʯԽ˾ʱڸ֮㲻ҪȥͱȹʱӺ£ǼֱָʹֵԻӦ㡣ǲڣǧ򲻿ţԷּ̫ƽҵ壬ΧǡҲʯԽҲգ˾϶ҲգֻҪڸɲ򡣡
סʯӦֽҵҺùͷȥˣǾ޽ɱʯԽѶԸ
⡣ʯһЦʱһԿƻʳšʱʹһȥұڻʳſڣּȫסӭӺȥƿ⸮ųܣΪ塣ɵİֱֻܼӶԷگΪסȥ򱣴ȹĳʿ֣ϵһʱһʱֻҪӺȵֻ̫ýܼȳ֮£ʱʿͷۣҲ޻֮
ҪǵֻҪ⽻ͨȫסͷ֪﷢ʲô£е⣬಻Ӱ֡
ʯһ΢΢ͷЦţӣûбı£䷽üܵҪԿ⸮˵УƻʳĽͨǸ⣻Խ˵ȹĸҪڣĸڣбҲҳһţû֪£в֮ʱ򣬸û˸
ӲõʧʯЦ˼ŵֵ棬û˹ʲôˡǰʯԽںϹ˸ӡ
Ī԰աʯһɵ˵⼸վȫڲ߻ϣֳķңЩ·û⡣
ԡʯЦǰʯԽټϹңӾ۽֮£պĲȻϣ˵ʲôֵ֮ɹ޹ʷ硣ʯԽԭɹūԼӦ֪ɹҪ̸е鸱⻹꣬Ϲ뿪ʡܵѧʿԺȥ˵ɹ᷸磬Ǵ࣬ѧʿʱȻܣ˭ҲѧʿԺһܵʣʯԽͷöպĸӵ⣬ԣҪ̫ѧˮ̶˵ֵܣɹزΡʯԽòںѧʿͺĳ˵Դ⣬˵ɹֻƽľµʲΪԷһ
⺫Ϲȷʵ򵥣һδʯԽôưͿʯһֻЦϵ˳͢Ļ̻̣Է£ʹʯԽԴ⡣֣ʯԽЩسɰѱ̨һʾˣֿԴڲҳ͢ҰʯԽġ˴ѧʿԺ˵ѧʿ᲻̨Ҳ᲻
ôһֽʵձЧˡʯ²ؼЦԺϹͶأչͷȥĺӱϰ£װӣ˸磬͵͵ߵġฮʮںӱӶ·ϰҲǾ´ġʦֻ˵в
๫ȥúòЩ¡ʯһվЦҲýˡ
ֻҪһ̤빬ǵķΧʯһϾͱõü˳ĿϻݣԱʾʮֵǻʵ۵Ĳ顣գΪ˾࣬һĻʯһȡҴŽϲŴ̨֣ȴΡ
ʯһﰵп࣬һȴҲֻǰȥ밲ȴͷʵǲڹټǰͷˣ
ʯһΪ̫ӳͷһæЦС̽ūеס
⻬ūҪװͿűӣʹʯһţټҵĲкתŪǷǣȻֶ񻯣
˵ʲôʯһ
ʹ̫ҽ̫ҽ˵ټҽȻŻǰȻǶݺݵصʯһۿӨΣȴᶼ춼ˡ
ūһӣ಻ʱڹټ˵˵ʲôū²˵ԹټңĹټô
κݺݵĶʯһ˺һᣬŽӻ£Ī֪ŪǷǣҶǧУ˵ձʯһתҩַȥ
ʯһεıӰﰵţǸ˾˭ڻʵǰ˵ʲôûʵ˼ѵ


ʮ һҹѩY
1
ʮ꣬һ°գѩ
ڴϣֻΧһƬţѩƬƬ׹þ͵䡢оżġžþˣֻǣΪδ˿ȴһѵʱټĹﾹȻһŮ̶ûȻƵĿԼĹ¶ֻʹ˼ƮԶЩ˵ͷѾѩ硣ڹȥʱӦոɣӦû̳ȥҹѩȥ¥ĳ¥ϣǵҹ˵ŵϵƽڲʽʼ˵ϣ꾩ȴĴѾŵƽʣԤӭһʢĽգ⿪ʼ鼰꾩ҪĽֵϣøֵƼܣЩƣеĴɷԲվڹǽ֮ϣܿһĿȻ
˵ƽڿʼֵϵ˸Ǵ̣֯ϲҹ棬˵ƽڵÿһҹǱ̤ЬӶǧֻ֮ࡣͻȻĽЩİգΪһͼΪľԴӵϻλ󣬾ٲܹЩ˶ܵĿ֡ڣһ۶Ѳܣֻڻ׷ѰЩϡдĻ֡
һ̣·Լڼʧ·һɺԵĺϾҪ㾡ˮΡѾҪߵľͷ˰ɣΪһʵۣòȾԼ£ȻǵļһУֻǣԶ㵽ߵľͷʱĹ¶ʹ࣬
еһУѾ޷Աڴ˿֮ǰѾľʶԼͬľһ໵ľͷʵҲֹһεЩʵܲĸܵԼܡĸоʵһֱȲʹĥʹ࣬˴˿̣ʱ֮ʱͻȻʵӲϣǶԼǶڹңʵ᲻뿪£᲻Լδҵ
ٸһʱ䣬ٸһʱĻȻӿϣΣϵǿţ˵ʵ֮ôǱ޵Ŀɣ糤ܱǿУոڵĺɽ
ȴͬʯ󺣣û˿ĻͻȻ˵Ȼһֲصоס׵ľ֪ʱʺĴߣۺˮעתĿô²̺ʺѾͬһֽƬԭͲòѾԵ˥㲣˿̣ȴͻȻӲŮ˶һԼҲ׵顣
ԼǱۡʱӭȢŮӣһĶغ񱾷ݣ񣬽κεĴȴҲѵ˶ʲô֮ģԣԼȻһֱмӣȴҲӲĶùֱʱͻȻһֹ飬ŮӲż޸Լʱɬĵʹͷϸ˵нʵӣѡܽĹŮֻż۽ǵſעԼĿУҲôһĨҡֻĨңͬ۽ǵһУ̫ҪλãֵεӡٺԼ˻ʵۣ˵һͼΣ󹬵ӻһնһգЩŮӣ磬ΣһЩرϵĴԽĵĻʺׯȤЩ󹬵ŮӶִԴףֱŤʵŮӵԣǲ⻳жĲ룺ǿһУǷࣿ
һУȻȻֱһ̣ſʼϧǰŮˣǲ̫Щһʱ䣬һҪһЩ
漴ֿϢ߽򰲣һţĻ֮⣬ԼԿ̫ҽͷͷ˵ѾˣѾ˰ɣ
Ȼŭȴϸеɥ򰲼ϸʺ˵˴١ʯһóʶౣҶڵʯһ˴ٻȥѲӣڵʯ๫Ѳֱλ
ʺᣬ˵ͷȴͻȻ¶޷εķ벻µ⣬һټ˴ٵ
ټңԸ˴ٵĻڶڷƣȨءټҸĹƣ֮ȨأֺαҪʲô󳼣̫ӴλѶ̫֮ͣиټңټˣ˼϶־ңټ̫󣬱㲻̫Ȩͬ־£ּ̫ˣȡ֮
֮裬ˣӡΩʯԽ뺫׳꣬Ĺ󣬹ټԺʯԽ֮ıܵеùʯԽ̫ټ̫ʯԽദ佫Ϊ𣿽Ϊ⣿Ϊ١çײ֮ˣټң
գ˴ٿʾگǰֱ·θʹ飬ͷߵѪֱʱѾʶԼگĲסگܹ֤ӳȴĶӣһ⣡
ѵԸʱѾŽ峼밲޸گȴ⿴˴ɲɫΪ˽ʱ£֪˴Һȱ㰵зԸʱ㱨Ұ춯˴еɫģִ࣬ģȴϷ
뵽ּδȣսҽ¶ĸܹӦһУȻܰȻɹǰѹأıδףлһϴǣһҪǺãǺã
ֻУӷ·˲Ҫըһ
ҰģĹΣȻҪû٣
ոļ
һҪոļ
һҪոļ
һʹУ·緢İźţǰһӰ̫󡢸ʡʯʯԽÿ˵Ӷôģȫһ𡭡
ڣ﷢ʹĺһ쳣ҵͷʹ·һɲ˺Ĵԡ
⣬ѩҡ
̫ҽ촫̫ҽڣ̼ҳһšʺҡ壬޵ȥ
Ѿȥż̫ҽܻ޵̫ҽŴϵ򰲵Ĵߴ£֪һΪʵ۰̽Ϣÿ˶ҡһ̫ҽ˶ĬĬĹ˴ǰ
ǡʲô򰲳ż̫ҽ˻šʺȴһ˿ϣҲˣȻĵڴߡ
ټҡټң󡭡ˣһ̫ҽʹߵͷ
ʱڣһƬš漴һİ·ˣе˶ʼʧʹޡеĿ׼˴١ʯһóʶౣе̡ŮֱҲȫˢˢĳŻʵ޵ķ£ʧʹޡһƬҵıʹʱ̣û˻⣬Ĵûڹ򵹿ϽŲҴҵȥ
ʱڸѲӵʯԽһдĿסˡ
ʵˣʵ׾ʲô·ȴҲһ̣֪ԼǺ׽Ѿ׼ʵ룬żѩһһǳĳȥһ·Ͽʹ޵̡Ķʱ˹ȵס
УʯԽȫӹ˴ٵˣʧǰһֱ޵ȥûһֱߵ˻ʵ۵Ĵǰֱۿʬ壬ǾţﾹһƬհס
ڴϣȥʱһǳʹ࣬Ϊ۾ţȴŤĽ罩ӲĵԶͣϣ΢΢ţ·ҪסʲôȴվΪ
ʯԽƽȫͬݣЩţֱֻһ̣ʶѾˡ
ۡһȻֱͦͦĹʼޡ
һвΪǵҪʵ¶κεĿƣ⻹磬һôģ·һֱͿմߣֻؿһʹԼһ̣ٹ˼κ飬ֻʹޡ
һ̣˶һҵıʹԼй򣬲κ˵ŶͣͲ
ʥˣ˴ٵ࣬ѸٵĽصʵֹס˴١ʯһóʶౣҵ˶޵ſڣʥˡڰ֪̫̫ͨӣ̫̫ӴТƼݸɵ֮ˣظţǿѲӣ๫ѧʿʷة
ϴʱּΪĽ飬ʱʯԽԼݣҲŵʥּ
ȫûע⵽ʯһɫˡռƻҹδֱȥسĸۡһͻܴ󣬶ұҲӷɢΣҲˡ⽫һܲľ档
ʺ涣ĿˣŵټҴУ๫ִ֣̫̫Ƽ⣬ʹ๫
˶Ǵˣʱʺ֮⣬Ƕ̫󲻷ģÿ˶˵Щڸ̫ĴţʱһֲĸоԼͬĴʯԽ˴ٵð˳
˶Ըʱ򷴶ʺԣʺ󵱸ģңʹʯԽ˴٣Ը̫Ҳܰٷ֮ٵķġ
ּʯԽ㼴ת˴٣ȥȹ̫ТƼݣóȥ̫ӴТƼݣ򰲣ȥִѧʿʷةʯһѲţˣּΥնʶౣң⣬Ϸ롣
˷׷ȥʯԽֶԵǰָʹ඼ָʹ˵ڵķָ̡ŮǳȥڵĺɫװΣɺڰ׵ɫ
ЩԭģֻҪԸȥɡʯԽΣԸٶʬ塣ֻҪ۾ɨıһĽʹҪʲôԼ侲
ʱʯԽȫ󲻵ʲôΣٽ
ĵ㡣ʡ
ļ˱̻Ťͷһӣʱһʱ䡣ѩɹ˹磬ӸӴս¯һ㡣УֻΪԷһ㴦ʵ۲أٹٶҪիΪʵ˸Ҳܺȡȡ˱飬¯߶šùȴΧĻ¯ߣ˵ɺֵĹ£㷭˼ҳ飬Ҳɲ˶䣬һὲµù٣ɵĹ¡
Ȼ洫ٵĽŲűءһƿʱдѩ˽æе鱾˵ùʵôˣ㲻Ǹô
֣һæߵ䡣Ѿһʵأأһ۳̣ʱ˳޵ټҴУʥּ⣬ٲ
ùٶʱסˣŵĹɺ̺׵۾зñӣѾԤе²ʱ׿˵ټҴСĸ֣Ǹоһת
ǻʵ۵Ǳָ֮ۡ׷жʮ꣬ۿһδѵ꣬ɳΪһģⲻϡȻʵҪʮ꣬ڴ֮ǰǴδԼǿŻʵŵġ
ټҡټҡַߵһżӣסӣס߶š
һĨᣬһ漱ߴٵ
ҡҡͷסʹڴΪȵТǽҪڣһͬǰ
ʥѾּ๫ǽͻ
ΪΣ̶Ȼ۾ȵͿʯʲôģ˺Ϳ
䣬дܶ
˺£̺Ȼ⣬˭ô󵨣
һֳֵۣԺУһſΪһ˼̣ȭң¹ٷּ̫⣬ǰ
˵һ彣ŭĿӣһɺԡǺˣô
¹ٻʳ˾ָʹʯ١Ҫģ¹ȷǷּ̫⣡ʯһ˵ţĿȴܣʡ̣Ʊ򱻷ָΧֻĸùٳֽԣ֪ʤȯգɫӴˡ
ߣگڣʯıʯٸܹȴĹΣͼıȽˣҽ꾩ΪҲҪ桭
ǿּˡ¹ˣʯȵϣ
˭ңһǵͨ죬ϷѪ岽Ϊܡȸʡıɱִĸ޶ô
ˣ¹Ƿּ̫Ᵽﾹ˺̸Цţŵıȴֱбƽ
ĵȴûάֵ̫ãһŨЦݶʱϣڣл
죬𣡡ʯټҧĴУҲ벻ʡУ˻ʱİ취Ҳ޷룬ʱλӣƱػᾪС
֪ǲеܻһùپȻϾĴЦɷ죬˳͢ʯνұ֣֮δ־ܰɡ
ϳùٵǰɫɹµˡٻͷȻѾ˳һѳСɽѸɣŨ˳ŴֱðּʯٷƵָѱѩ𣬲ɵùЦ
ѱһľģȴһССù٣ȼǣѵõ˾ϣʡ
ʲô֣
¹ٷ衣ù˹ıȭصЦĿʯһۡ
ʱʯٸոһ־ͬǰɵһѸʧıҲ˿顣ĸٶ˵ʲôҲȥͷǸݻµù٣ֻҴ˽̵˾£˹صһڣĸءԼȴȲûϨ𣬱Ժ
ʡʧһ˲õĴ£ȻƲҹ´ѩŨ̻Ǿϵֵ̡Ů鿴ʱʯҲ˲࣬Щ̡ŮȻ٣Ⱥף޴Ŵʡδ֪ŵ÷׷ɢܣʯ᲻ôֻ࣬ʱԺ
ܽǷѩ֮ҹʡฮ಻öáʯʲյฮſڣֵĸּżʮ˳
ңʯٰһȴɿٶ˵ʲôָӲڽЩˣʡһͬܡʲȡ̨ţֱȹ
ϣŵͼฮ֮ҳţһ֮ȴʮֱҳűߣΧ߰˸ҳ⣬˵ĵʮʬס
߰˸ΧȫѪһߴһ߻ţҵĹһ˼ˡ
źʯȡವһȥʱѩ̫󣬼һңʯٱ֪ʧ׼ͷ𹭼ָһΧȥս
ЩΧԮʱӵ⣬һЦ壬ʶʱΪܣǷּ̫⡭
Ĺƨ˶ݺݵһ⹷յķϺûûڵڼҸ磬ˣ˵ջһ˫ﵣ۾Ȱ
ǳۼڣæ˸ܿһԱűˣӵȥÿں屳ϡͨһڵأ³һѪһ׼
¼Χۼ౻ɱּʯߣѱһӿҳţ֪ʱҲٷأţƵĳѱɱ֮ڣϤѳѡ
ǳʱߵʯߣȭ˵ּ⣬ڴ˽ӦЦǰͷҼֵģԼˡ
仰һֱһĵʯ˿漪࣡顣
ȻҼţҳŻҪ˳ǱֻĸϹ鸽ѱɱʯٻֱƺƵֱ̨š·ܿƵٻڸ
ң̫Ӷ·ϡ
ʿ̫Ӷ䡢ٵһԼʮ̣ͷŰײ籣óĴ£ðŷѩȥ
ʿԹǳϤʵ۴У̫ӲδڴǰŻʵ۵ɣǲʱһҪ񣬱ҪϸϵԷ䡣
ʱǲܴܶǰģִ񣬷ͬı棬Ǵ治ʿһֱӺģʿ̫ҲȫȻΣóּʮڻаضУ̫ǰ԰ĵǣЩסڶ֪¿ѣһ˸İ֡
绹һʥһסͺˡʿһܣһ̲ס̫Ӽʽ٣ףס಻ʣһһ׵£ȴҲ޿κΡ
ǰǺˣ˸ոմԺϱߵͻȻðʮֱסȥ·ǰͷóɵôŭּɤӺȵô
ʱѽʱǷѩӣʿ࿴ǰЩֱĿ˼Щֱȫ׳ǹ֪ǽǹ˴ǽǹЩ޹ˣĻƣһۣɰ衣
ζ֪Ю̫ȥȴһ˸ȵּ̫óı棬ҵȷּǰ̫ӣ
˵˵ʲôó־ŭۼЩֱųǹųα˹ŵ˺󼸲㵽Сŵ
ô£ӶʿıϣȻǰһУʵȻһӣҲʶʱ죬Ͽó˺£ʱЩ
Ī£Ǽ泼Ӱˡʿתͷ赭дĻص´ɺúÿｫƽѡ
Ȼ˵ģӶĶУһĵϢν泼ӡֶӶСöˣȴƽһ⣬ʱѩ棬İֱǻ벻ƽĹ˳ģɱڣֳֳǹȻֶַֺ࣬ʿϣǲһս
ҹ˯бóѣ˯죬Щ쳣ֻóﲻʿҲǱءۺ⣬ʲôʿѾָӹǸ·һ̣óе֪ˣͻıʹʿѾ֣صĸᵽ˸ӦΣʵЩ£Ѿ˽̹ˣҲ֪ײأһյˣֻǣȴµͷˡԼԼ֪мһʡ
Щޣصı޲֪ҪЩʲôƫƫ֪ᷢЩʲô֮Уʿ޵ķѩǴѽѩӴϾ۵ĸоƽһκʿ߸£֪Ϊʲôʳڡʥ˶ĶһټҴУǹټˣһУѽ
ǵģ֪ԼͬˣеһУƺͬˣؼܺ䣬ԼҲһִδоĺ䡣
Ƕųǹһƽ̲סϸϸ˵Ƿ±񣡡
ʿӦû˵óѾȽ̶̫ȷ±񡣡
ڷѩ֮УԵּϸཻɶˣȴһᣬֻһıƽ
Ȼʿߵ䳤Хһͳж̽ȳѱЩǹûϵʮಽľ룬μζѵǰ޲
ѱ䣬æͦṇֱ̀ж̽ѱӰܿߵĳǹץסһ˳ǹ˫һѱڼѣ˫һɣǹѱȥ
ǹ඼Ǿʹǹĸ֣ۼͬʧ֣˳ͦųǹ䡣𣬷Ŷĳǹǹã˱ƹļѱתͷȥѰǰ˵ѱͷ졣ȴʮʱѰγУѱսһʿ̫ӣʮ޴һ𣬱ʮѱΧסڿóʱѵڵϣ֪ǻٻѪǣˣȴǽʿֻҪѱĳǹƵĳǰȥƣס̫ӡ
ʿߣʱһֻҪ̫ӣֻܵӦУʱʱ̫̿ӱѱˣţ֧穡ƴʿǹǷ֮ʱԶ๥٣ת˲мˣȴʿԽԽԶ
俴ѪţʱѲΣ֣ǹгǹʿȥôһ䣬һǹʹҧסǹͷʹһۣǹͷһ۶ϡǴδ׺Ķ֣ɵôʧɫһȥжǹ
ǹ£ʿʹǹ֣ʱĳǹʱתһ˵ǹʹû֮䣬ѱˡ˼£оʢ̫ӣԺսˡ
겻ʮӶʱʿϣƽһε⽣ӰЩĽѪЩĺһҹѩķ˻Ϊһĥ䡣
2
̫һбǰ
ʯ࣡ʯ࣡򰲴һСżҴҵܽС
ʯԽһ»ˣ򰲣æʵ֪ʹɳȥô
ˡ򰲻صһָСţʯ̨࣬ͯС˵Ҫʥʯࡣ
ʯԽȵͯ᣿
æֽ͵ͯӶǲؾ󣬱̨ŵһֶСŵλʯ๫ʲô»˵
СŻæߵ˸ͷͯū๫С빬ŮʡðŨ̡
ʲôʯԽסˡ
СּͯΪŻȥȻ𣬻ûҼţŲ̨֪Ļ졣ͯС˸Ͻǰ̨ŵİֱūʱѲ֪ȥͯټʮ̣ؽ̨ţ̨ͨšʥ๫׼
ȥͯᣬüáʯԽɫ԰׵򰲣򶨵Ŀ佱ͯᡣϵıʹδ˼άóͣٵжϡ
ǻˣʯԽƳһ۵⣬⣬еǰָʹİֵһˣȻ֪жѱ̨ŵİֱӣȻɵġǣǴʱ֪˭ǵУ˭ѡ
ͯỰ֮⣬ԮȴɳԮ˭ܿ϶ѱֻںϣţȴС˵ٻȥͯᣬ̨šɱѱƣֻҪصԻɢȥ
ǡ
ۼСŴӦ£ʯԽֶ򰲷Ը֪ȥӽʶཫȥʥˡ
ʯԽĿ뿪УĽսȭͷɿʪ͸
䣿
ʯԽҲ󲻵ġ˸γĻʹڷ䣿
ʹڣܿ϶ı˭ɵȻӺ򫣬಻ųĿܡӺѱǴģֱԹֱҳ졢Ҽţ̨ŵİֱӣȱӺ򲻵ġ
ѵֻƣԹúҹҵôǿƣһѵļǾʧ룬ɥʧֿ
ˣ㵱ĴŻŶԡֻʡһŻ𣿶һƿҲվڸ⣬Ϳκλ⣡
ֻһܣҵ˸ɡҪľš
ʯԽһһ³
Σʵˣֻһˡ
ѵǸ̫󣿣
ôУ㲻п֮ˡ
ʯԽһθе¶Ŀ¡ʱе־塣ûпɿĲ£ûпıʿʱȫԼϣѡ
˭䣬һѣʯԽԼ˵ԼᶨԼġֻҪܱѣõõһܻΪġ
ʯԽװµӣ޵ȥʺһֱʬԿ
ʥˣڰʯԽߵ޵ͷߵͷĻȰ
һСᣬͷʺʱֹסӲʵʯ๫˻̫ô
ʥˡʯԽͷʺϢʲôķӦеʱ̣ÿ˶ֱԲҿʵʥˣңʯԽֻԼĻܵĴݡ
๫˵ʲôʺһʱûʯԽ˼
ңʯԽòظһ顣
ĻǱͻȻûʯԽܹʺ𾪵òŵӣʯԽ밲ο䣬Ȼʺ󷢳һУ磡᲻£óأôû
̫Ӷϲ£ʯԽԼģΪʵڶԴûаգȻҲЩָһʱ䣬ô̫ӵȷҲӦˣѵ̫ӳ£еʯԽкĿаٹ٣Ҫȥｻ
ʥ˷ģ̫Ӷϲ¡ʯԽҧ˵һ飬ֻǺҹ֮У򲻿šȥӦ̫ӣʱֻصţ᲻ս
ĻʺȴٳûлشʯԽ֪淢ʲôܻλʺǲǳܲס뾪˫شѾεˣȴΪޣ޷ȥ쿴ֻ̽һ䣺ʥˣ
һΣĻ󷢳ȴһ˾İȻǴĿʯԽվĻ⣬ʺʱıʹͬʱȴҲһΪĸоһʹŮʱ޷ֵʹ࣬ܵӱȴָܹӱܡ
ʯԽ޼ƵʱĻڴʺҭҲңǡ¶ĸȫҪ๫ˣ
ʺＸ˰֮⣬¶ĸĸʯԽľʥ˷ģƴһƽң̫Ӱȫ
˵գ޵ߵ˸ͷ˻ʺʱѾˡ
ʶౣѾˡͷɫأȻѾ֪˺¡ʯԽŶˣﰵ
ǰָʹسƾƣ࣬ÿʮˣվףֵûʵţѡǲһֱʵӣĵµõǸʯԽ֪֧־ͬʵ۵׾ָʹʿӵܣ£ɵǰѡ룬ȻƲϽģԶӽߣܷڣԻʵȴĹˣһಿ£ʱԷصҲѡǰָʹ඼ˣǿǴȥӡϧǣֵ̫٣ֻһˡ
ʶౣİ࣬ûôֵˡʯԽʶౣһҴ̫Ľʶౣҵ껹ñΣΪ˲棬βˡʶౣԣԶʤںңеٮٮߣη£չֳǿʵ϶ɳˣ˱ǵİ֣ȴվʧһߣ
ʵ۶Σʵʧߡ
˵ǣʯԽرߵެһɰܹ֮ǵǿߣǱĻηؿغңɱ飬ެȴηмӣֱգĶڵʱʢʯԽͳ˧ģֻԶݣ˶ʯԽȴûԹޣֻоη
ֻҪʶౣİ֮ڣôʯԽɶһ˵¹ȻΪգʱʯԽбޣһһ䶼Ҳֻðһԡ
ǰٶ⣬ֱʯԽεģֻеǰǧڵġֹ¶ǰľӪڻʹ棬ıΪһֻʵۿʱĳ׾ڻʵ߳ʱʵߣʵ۰ȫȻ쾭ҲԤֵȴǴӲڹеġԭӰȫĽǶ˵޴˱Ҫлʳ˾ԼֱֱĻκ춯ǰ඼üԮ
˭뵽ᷢ飿ʳ˾ڵࡢֱǶֱֱֱӣһ֧ΣԭɭϵĻʹһҹ֮䣬˴ǵ˵Ĵ塣
̫ӵֱ˿̶Ѿѱڻʵ̫Ӱ̫󣬵ѷ֡ʯԽʱܹģֻеڶصһӪʮָӣһŰֵÿָӵıΪָӹսԵʣΪԽӰԶڰֱԶԣʯԽϸ
Щ⣬ڵʯʯԽԺһ󵨵ľϡ
λѾ֪˺£ʯԽԼ򶨡ݲȣܴһѹʱ˿̣κ˻Լš㣬Ҫ˲ס⸣
ʶౣסˣû뵽ʯԽ⡣̧ͷ뿴ʯԽ񣬵ǶʯԽļɵʱȻɵʱѿô꣬ȻʱתȻβơ
û̧ͷֱʯԽֻͷصʯ˧پжĩܼ
ûע⵽Ŀ󣬵ʯ˧֣ȴǴʶౣȻðġʶౣҺȻܳΪʯԽĲԼĪİġ
ûپ㣡ʯԽһֱʶౣңֻ¶˿ףҪʱҽ֮ɱ⸣ڣŮһˣټİ࣬ص
⡭ʶౣһ̧ͷʯԽȫǾ֮ɫʲôЦ̡ŮҲܴôѩ̫ףʧ׼İȫڹʸ
һĪʱʶౣҽͼ䣬ʯԽֹסѲİû˹ʸ㲻ôʶౣҲ˵һ䣬Ƕŭ
ʶౣԻ·𣬱ѧĽţʱʯԽ裬͵סĻصĩֻں֮ڣɱ
Ǳſı£ʯԽתңӽʱֱȥӦ̫ӡȷ̫Ӱȫ󣬽ؼڻظʲţܷܳǰӪٱƽѣ˹ȥ˱ӡţʱԴΪƾټԮ
๫ŵʯԽʶౣµˣʯԽˣȴǽʥԼȺҰĵ
ʯԽɣʱȵȥݵ̫иһҽټȵۣΪ֮ˣ
ĩٲɣʯԽ˸񣬱ߵſڣȵӹ߼ᣡ
ߵǰǷڡ
ŶˣתصʯԽǰȭ๫ȮУĩ๫׼˸๫ҡ
ʯԽ˶һۣͷ
ҼʯԽӦתԺӹ߼Ҽ£һҪһˣ
ǣǷȭӦˡ
ٲԣͷãתͷҲصˡʯԽעźҵıӰʧڷѩ֮Уתͷʶౣ˵ʥ뱾ȫˡ
ʯġʶౣҺһˣȴʯԽֶԺӹ߼಻˱˱ȥʶཫǲ
ӹ߼໥һۣܾȴʯԽǴ˸ɫһ㶣ʯԽѰ˾
ǺӹԵǻ飬߼ᣬǷӦǣ
ʶౣȻ֪ʯԽ⣬ƽġνȻҲΪ⣬ĬĬǷǷͷתȥŷ񡣺ӹ߼Ҳæϣǲ֮⡣
һֱԱûʱʯԽ˸ɫҲᣬʶౣңɤӰοصģ̹ŮҲģ̶ٶ㹭
ʯԽվڵУԽԽŰķѩԽãȻעѾˣʱֻԣγ̣͵һλã㲻ǨĽ֮;˺̶ܶ㹭˻ֲŮҲһ硣ʯԽ㵽һ㣬Žʶౣ̡ŮظǣʯԽҲף̡ŮôҲܱȵϾֱֻܲðգȲԴУĵȴԮȥð̫ӳµķա£һʹ߳ȥҲաȻˣֻԼһģ
̨šŽա
ָͯʮ̣ƴŹţڹŵһ֪࣬жѱײľײŹšÿһײײþ޴ĹŲסĻζءľ졣ڷѩ֮УԿѱܳݣ׼ǽͯ˸֪ĶȣһŵĹ۲ǽϵơ󣬻ʮֱİֱϣ߱վںϣ乭Ŀת˲Ķǽϡ
һֽţȫסĲͯͬ˵Ÿ磬ôܴӮôȴǸŸһ淢ŶһصǺôǰֱܲܲЩ˰ɣ
ͯᵱȻ֪ġЩˡָı̡һʲֱѲ·ʱǵġֱδսۼŵҹѵ̶ȣ֮顣ʵͯҲܺ£ȴ࣬ں֮ڣû£ԮϾ͵ʱͯĲУȴҲȥһ˺Ӷ̫ξ̸ģɱżª˵㣬ǹûһǧҲкüٰɣǾײÿҲģⳤأֻܷǽôѩģǽûôλֱ磬׼ǽ¶ͷˣһҼȥмġ
ͯ߰˵ǶӰֱʲӵôɡţΪףĴģ߱Ű
ЩϡϡӦˡָͯҪĸ©ˣͯﻹľ̺
ǰǵ˵һͯǸϸֳĶȣһЦ
ͯȴ˿Ϊ⣬أԴЩں֮ڣƨã
ʵͯʱǸСС̸ƷΪֵʡ֪򰲵Ļģл˼Ȼʵۼס֣ɵӶɡ󣬱㱻˿̨ôһʹŹСţҲûʲôˮֻΪ̨Ľֶºʡͼ¡ĵȹݸƽǡ̴ǽʵۣȥ£ᾭֵ̨ŸǱؾ֮ţˣ򰲲Űͯɵ˽ÿЩ󳼾̨ţĴ¹˵ʵһű޿ΡȻʵ۵˼͢ε˽⳯ĳһַǳϸµı졣Ĵ¹٣Żʵ۵ƨɺƨԵòʹġ
ԭֻͯﰲȸһ꣬ȻǨû뵽ûã˹ģı䡣Ѱ̣˿ֻŶӡͯ᲻ûӣƭвգ˼ʮ̨ŵСš̻ţ׼عš
̨Ų¥ȿԾӸ·صĽʮ޴̣Ȼʤ㡣ͯᲢΪ֮⣬ȴ飬Լеһش顣
ʲô鶼ôֻߣȻᱻԺʯԽ򰲵ĿУͿԶֻһƽ̡ͯԼҲῴԼһֱԼ̲ͬضɻڴ
ȻðգȻʧܣй֮ҳɹǲ湦۳벻ɣ̷׷ֻʱһСС̸߰ȴѾӴϵľΪҪʱ
ǰܹⳡл
ȻֻṆ̀ͯӸʶ϶ʯԽᱻ壬ԸԼԴһѡֱļ룬ͯԼܺãµĳ룡
ǱߣǱߣһȻͯæѭȥ߹ǽϣѱѾ¶˰ӡͷҪʮ֦Ѿ˳ȥ
ãͯߺһδ䣬ȴɥķּ֦ûзɵǽߣм֦ȴƫˣҲδѱ
ѱȻûϵ߻Ź֣һֱûǽȻ伸֦ͷɹŵöһ飬ͨǽͷȥֻһǽǱߣһȴԵ˹ǽߡ
ͯῴУ鼱֮£Ŷľȱ˹ȥѱǽˤðǣֲ嶫ѱͯᡰ߾һһľͷͷһ죬ͯеľֶϳأѱһ£εѩС
ͯһеĶľݺݵѱһţתͷɤӣĴ˵ƺˣԸҪţ䡭
Դޣͷ̧ͣһеһֱͯһҲƵĳǽȥȫǽڣһҲҶ
Ǽֱȴûôˣȫûʵս飬ʵʵվںϵмûκηӦ㱻ҼһϵҲѣ֪һϵ֪
Ѫܵĳʱŵͯ˫ֱƶһŲʮƴŹẉ̂ŵûɢǱߡءһײδײߵŵðνžܣѱļһ佫Щܵϣó˻ӣһʱ̨ĺϣʬҰ
̼ܵΣ̱ڵ۴
ͯԼһ˿Ҳɥʧˣٿǰ̧ͷȴǽ֮ϣʮƵѱ¶ۼžҪǽ
ӣӣͯûϵʵпᣬֺֻޣĿһĽŲѩصġꡱԼǰ˴һţһƿ֮ʮ֦ͷȥǽϵѱһ󰧺ţ׷׵
ͯϲ־ϲŵĲ˲۾ȴֶ棬һֱгӣ
ӷ𣬰ӷ𡭡ͯס˫ֺʲлŷ档оˣν̫ξ̸ͯȻǴţģͯȴҲֱ֪Ҳиߵǿ֣֮һֱѵأ˵ͷ
һƺûͯĸл˵ʱ򣬺Ȼء죬ȻžһܱײĹţʱײˣ
ѱˮһӿ֡ͯһӾ̱ڹǽ£ۼһٶûжǹֱֱ׷ӵеγ嵶ųѱ
ʱͯѾֻܿѩֻһͷӿطһҪߣܵվߣоͷʲôæ̧ͷȴһѱʬ壬Ϸܵ㣬˫ȴȫȻʹУſͣȴ˰ţֻͷϱʲôӲݺݵײһ£ǰһڣʲô֪ˡ

ʯԽֱͦͦĹ޵䣬Ϊȥ顣˫ȽоľĻ֮ڣʺĳ֮һֱûֹͣ⣬ǱߴɱҲ
Ա龰ʯԽȻоܻЦ
ʮÿﶼǲͣƣѵϾȥǱ⡣ϣǰһǹΪʺʺĿһǵѱʯԽȻһִδйĸо
ÿ˵ôЦ۹ΪӣǲһоС񣬶ޱһͼε뵽ʬδͻ˹ģңҵĻıܿĸ׵ܵܣʱԤ֪һУֽΣӱĲ¼ĸܵôǾһܱ֤̫ƽô
ʯԽԼҲܿЦйɣȴγҡ̵ƶȳš֣סԪٲȴ˸¡̫ļλѵһε䣿ֻǿʹǳ䲻ôŰˣһڳҲٷδĹ͢䣿һλֵò̫ҪָС
γȫң֮ƶȵȷܣķΧλʿĵλ඼ҡεĴһ̵ֽţһǵģƵ޷졣
Ȼһȴվֲĵ̰
ּⳡ䣬ܿγӽɹһα䡣ʯԽʱѲٶе¡ǰʮͬŬ֣Ǿ壬ѾԽǰı䡣
ոȥţͼı졣˭ܱ֤ʯԽһҵΪһЩ˵̰ܵƶȡõĻŴǵȷס󲿷ֵıѣʱĻ־塢ʼգôһδ⣬
Ѳ˵һЩ׷Զĳɹʷķ̱ڣԳɹĶؽΪǵĶ
Ҫĳɹֻһ˵ŬǣеĸĸһЩˣϣԽ޴ȥΪǵﰲһ׵ĵ·ʯԽʹ׸ָĴʱǰҲͬһ޴ĸףδĿ־ǵС
˭ϲʮһ°ϵıУʯԽȻһЩңԶ顣ȫԼĵǾ嵱Уһܽû
࡭๫̫̫ݵվʯԽһϲɫЩ̲ỳ̫ⳡйأ˵̫ݵϢɫɫϲ쳣·ͻȻ֮䣬Ĺһ㡣ԾʱʯԽһ
ʲôʯԽԼˣ̲סһ䣺˵ʲô
˿̣ĻǱߣҲֹͣ˿
̱һæŵһ˵һΣ̫ݵ
һʯԽУڵϹþˣôȻվʱ˫һѪӿֻǰһ󷢺ڡ죬һ£Ҫȥӭ̫󡭡ʯԽǳ̣δ˵̫꣬ڳܡ˴ٵ˵ͬ£߽
ʯԽæֹߵδϣ޵ڵʺһ̫󡱣ʧʹޡ
̫ȴֻĻһۣתͷʯԽ๫ѲǺô
ﳼܣиȵۡ
๫к̫롣ҡҡͷȻأ
ﳼѲȥӦ缪࣬ʿ令ƽ¡
һʧȥӣҲ̫עʯԽһҹ֮䣬Ҳƺ˥࣬ʲҹʱϼСţҵˣǻʳ˾
һʧȥӣ
̫仰ʯԽͷһ仰ᵽʱǿӲᶨĸ̫ݵı󣬾ʹ࣡
ȴ˴ֵǼС˵и̸ͯ߰ڹ̨ţ¹ּͽһֱǰȥδصס๫㡣
ʱʯԽȴƳһŶ衣
̫ģ֮ǰﳼƽң̫Ȼ֤ĻıʯԽһģ˵ʧȥӡĻ˵Ѿµ˭ĻıʯԽʺ̻Ӻ
˸̫̬ⷬʤڸ̫δ֮ǰһ죬ֱ̣˶ǵˡȴͬĻʳ˾⣬Ịֱ̇ʹһʱŪƶĴѾǵˣһΪ
ЩֱԵƽѣȴ򰲼ææ߽ū̫ʥˡʯ๫ѱƴּ̫ȹֱ̣һָӡ
ʯԽͷһô죿һǲʹټֱĴȴֻˡԮֻȫЩֱͷжϡ
ֻƽңһ̫ѺԥĴӦֵ˴ǴϽȥһ֮
3
Ӻ
ʱչҹķѩԽԽ󣬼н֮ơӺŵļյµƣڷ𣬱ҡҡ޹⡣̨ϵŽرţΨив֪δԺ֮УЦŹ˻㱾ãŸ֮УѩȻ޹ص컷⡣
һ۶һ̼ǵײײĹȴֱ̨ױߵһȻΪյĵƽĵƼܣδɱԽԽķѩǰֹͣ벿ݶΪѩ״Ѿ
Ǹȥ鿴ʲôıţһѹסŻһеġ硱·ӺڣڵȴĵôѩУõ£šѽһһ̵˵˾ʲô㱻漴ֱҴҹϣ̵ȥչܡ
ټҡѾˣ
̴һĶǵϢҲ֪Ǻ仹ǽţϢʱ̵ЩôķѩҹðѩӺ촽Ѷ÷ס
Ȼ̧ͷȴӺûκηӦ·ǱϢһ㡣¸ӽڵϣִߴٵѺСٽԶġ
Ȼû˵Ƴһ㡣
⵱ȻΪе𾪣±Ԥ£һֱһĵҲܵ׼Щϣûٻκһ輧ޣھʱǺ¶˯Ϊıڼ䷢ʱܹӦԡΪ׼ȫûϵķʱȻòˡ
Ҳﻹ֮飬ǸһѰֳȥеʹĪľ;׼㣺һ꾩ķѩҹƽڼʼǰϦһԸıĴʾ˵ˣ˵ӦԼڼپ˶ԣǻ᲻ı޳˸𶯡
ĳĬļٵ̣ԽļУҪٽ޲Ӿߡʯһĸ֪飬ϵǣҲ֪ǰӺ֮󣬱㽫ӡΣ
ھѹæ򶨵ٵ̣ȴȻò⣬ʱǷʵʱ᲻ΣգңȴδûסԨô
ôĴĸͣڷﷴȥÿһָ߶ԵôĻ죬ȥ룡
ҵʱڴҴææеĵһ仰ǣٽ
ȻЩɣȻ
˵֣Ѳеĳɣ̶ᣬƶԻ֪ᣬ˿ʱ󣬲̵״빬һ̼̫󣬱һ̵Զ֣ıȻû¶ģ˵ֶȻҹ֮£Ω̫ۼŴŻĸ֮顣οڽʿٳټŴֻĻɢ룡ƶ֮ǰѾ겷󼪣гɡ
ѰС˽Ǳẉ̂һ˳ĽһߴͻȻѶϵӺ
˽˼ֵһȥƶʱȥӣһʹ鸽İֱԶŽϣ˿ɱһʧвԥΥ⣬ࡣ
ʱҧҧ¶ģԥùһ񣬴иζ֣˵±Ͻ֮£ɳ
ңӺĴźȻٶȴ򿪣ʮǣһţðŷѩʹ򼱳۶ȥ
չ⸮
ڰٸ£Ͻգ
һ⣬ʹѾعּȥˡʱžؿһʹʵ۶ԺҵĶ£۾ɵʪˡٰ֮ʱԼ˵̧ĨĨᣬŶӺΣʵҴʱΪ
һʱסˣո׿˵ּģʺĿͣٺ弴̽
๫֡赭д˵ȴξȵýŵϴ󡪡֮⣬ҪΥּôʵǱ˿ּ񣬵Ҳֵúζྪȣ˵仰ģȴף
һᱻ˼Ϊ˳游⣬ʵ游ĸףںεļУδйΥļ䡣׸òǱʹǰգκɵ˺һۡʱκξٴʧ۵Ľ塭
ȴûȥӵֶ̬һż˷ԸƽȥӼʮ׳ϰ֮ʿȫҪӱˣ£嵶ƥҪ飡
ǡƽǷӦˣ಻ʣתȥ
ȴøӵľҴ壬йϣٶʣ಻ҶʣȻʣȴղİۼŸױҪȥ·μǣúҲһȥգ
еĻͷһۣȴû˵ֻĬĬ˵ͷ㳯ȥ
δҴһ£ȡԺ溫ƽʮ״װѻһۣӡ緣ϣڳæ׷ϣųţһ˷ѩƬεϣζʱôһ£ҧأסûҽг
֪⸮ĳ͢سͬסڿ⸮֮ڡʱһг˿⸮յű棬ȴ˳ߣһֱ˴¸żСֱСθ˺ӱ޼ۣȴԽԽ֣ѵӶŽ˿湭𵶵װȴֱ̫ܡ
һ·ۣۼ㵽˻ʹĶ¥˼ţȻǰͷĺͣƣȴ뺫ƽһ¥ȥǰˣŻȻԭһ¥¥ǾѲ̡[158]
ҲæȥȴǾѲڣһѲ죬ΰݡʵк쳣
ѲǷصá
ӴӴ˹񣿡

ͷֳ˵иء˶ǰӴӴ˹һɵˣ©һն
ѲΨΨȥһּ߳ȥǲ֪ӳϦʼԼǿάΰΪɣ⸮ʮһٶʮϽѲ졢䡢ҹǿѲӡָҪѲܼӶšţԼ˷Ҿ۾Ķⷽ棬ȴиƣδΪ֣뾡취󿪷⸮ǵĸۡǱ̣ʱЩǱȴóΪĶĿ꾩ļۡκζЩǱ̶׷Ȼò¥ͨѶϵͳȴԿͨ
ʱµ׵˼һŵķһ롣ת֮ģѪʼڡһʹѩεϣǱĴʹһѵĴ̼һθоԭ𾴵游Ķӡ˵ĹѪҺ
ڶšнָѲǰͣأѯʹŵĶԲ쳣಻Ҿ˾Ѳʱ̣ʱѽĵ㣬ɫصϣԺƽ˵һʹţ쳣ƽˡ
ǺƽԴǣѣȴһ㶣׹׷ľӺӺס˷˷³ǳǱᣬҪҪôͨ߶ţҪôͨ߹ţ಻Ƶ¥ҴţһȦȥŵĵЩǲڿڣ˵߶Ե˭Ѳ˾쳣Ȼƽ£Էˡ뵽Щ׸ǹĿ࿴
űУһѩʿһƥ۶˾Ѳǰһһͣ㷭е죬죡ӻ˼̣ȴݣɵͣȲɡѭһȴҲǾѲ̵ˣֱǰϥ£һ񣬵³ǳǱѲܣݼ
ܣɫ΢䣬֪´붫ཻĪ棬⽫˵³ǳǱᣬԷһʱôææȻʲôϢ
ȻңӺʶʮʿ
ʱѩʢֿѹ⻰ֻк常뺫ƽõһ仰ͬһף˺̫ƽ¶ȹҹĻ롣
嶨˶æʵӺڵ˺δ
ԼЩ¹´ڷӺ´ѵסӺ¹ټǰš巽˿ܵĻȴû˵꣺¹ٻӵϢм˵İֱŷȥڳǱ֮ѷϳڡ
˵ʲôɫˡ
ˣ
ԭֻǷӺ鷳úõڣȵݶԽһì֮Сû뵽Ȼаֱ춯
м˵İֱΪû壬˵δ˵꣬岦תͷź뺫ƽ˵ɣ뺫ƽȥǰ֣๫ִסǣӺңп䣬ΪȫǴ
ǣһ˷ܣæ뺫ƽһӦˣȥֱסΪһ˾๫˲Ҫһȥ๫ǣ⣬һϻҡ
ξ׽⻰֮⣬ֻһֱʱһ飬ʼһ˷֮飬׵˾⡣ǺƽȻǵӦġæҲ˵ġ
ͷתͷܵߣȥţ˵գӱȥվԺ뺫ƽ˱ȭ಻Ѳ̻ԾϺ塣
ҧҧñ촽ʹһޣһݡ뺫ƽϱ߳ȥ
˸ϵʹ֮ʱѾ쵽㡣ʱҹѩŰϣֿʹһΣֶǳ͢ţϾûʲôˡ̧ǰЩϡϡĹµƣûɵĵƼ⣬ֻѲߵı
δʱ֪ежôѡϣֻҪһᱻѲߵı֣ƽʱҲˣ˿ȴðաִǶȫȻΣЩ֪Ųţ
˷һֵ֮ܿĶʹһξ룬˸ողغãһ֮οˣȴĳݴǰʻУѱƽһסͣƽߵɣȾʵ๫
ξȵźƽȴƽֵ˵£
ǰΣǵȷðգֲĵ˵ͷһѳҴŷȥʧС
ʱ˵ζһֱȵĸİ졪ЩҪ糯ĹԱסǣʱҲӦڳǳˣϣĿλسǰ߹ôҲȲ˾⡣ýӲֵǻ᲻˾ѽƽϣһƾԶȴǰõĴ
ξһ񣬶ȥȴǱ߹ģλִĳݡ˱ƺƵһ֮࣡ϸ۲죬ȴôҲλִܲˣתͷԺƽ˵ȥţ
ɣСȥĺáƽЩģҲ֪ʱһҲϲˡ
ҡҡͷЦҳǿ㿴ӣҲܲ¹شҲڡۼųԽԽҲƽظ˳ȥ
ĸ
ʶౣһѪ嵽£๫ҪŲסˣߵĺӹҲѪӹұϻһ֦ϼȻʶౣңƬ̲롣
ʯԽվڸϣ
ʳ˾Ǻʱѧ̵ģʯԽȳʶౣǵ
̫ˡʶౣҴʱҲˣȫıֱ̣ˣʱ롣̫ȻڸЩѱҲǷͰѸٽΧİֱ֪ʵӸΧѳһʱǰİֱʵﲻȺףΪսˣһβʮˣȻ¿ɼΣʵ޲װǹֲЩֱż壬Ϊֹı棬аֱⷽķɭϣֱʶ˵Σ֮˽ֻ֯һҡһ棬ѱԽԽ࣬ȻǱ𴦻ѱ½ǰ֧Ԯʶౣҵľ飬ѱһǧˣǼ屶
ʶౣҾɥǣܷǳʡҲѾҪ޼ãͻΧȥԮȥʸȴѱˡֹһεͷ̫仰߽˵ľģÿζʯԽʯԽվһðʸʯȴø̫ðա̫߳ʯԽ򰲺ֹˡ
ȱʸԮʶౣ㿴ѱһ㣬Щʳ˾ıڣȴڽץסѱ㣬˴ʲдİֱһδεѱҲŵЩѱĻɵΣҹȽ
ȴǳ֮ơϾѾƴÿһ󣬶뿪̫Զߣ˫ⲫ⣬µҲԽԽ󣬶ѱȴԽԽʢпľ棬ܲʶౣԽԽ
ʯԽȴֻ˵Ѿĸˣǿ֮ĩ
ǿ֮ĩʶౣҼŭ˭ǿ֮ĩǲǿ֮ĩʯԽ𣬵ʯԽ򶨵ڻǷ߷ҧסʯ˧߼˵ͷҲأ˦̨ףȥɱһ󣡡
ȴ֪˿̣ǸʯԽŵó鴤ΪλûԮ˻ʳ˾⣬ûӲԤңһֱûйʯһı棬ʲôʱ䣬ٽִҲ쵽ʹˣ᲻˷ֲԣУôˣأʯԽ̫ʣ̫ĵǣֻܲ¶ֺ
ʯԽǳףڸսʶౣҡ˴ٺЩֱ̣һֻ̣Ҫ¶˿ĶҡЩ˽Ի˲
һ־ս
֧ʯԽ־ģ׮顪Ӻʱδ¶棬񼣻δۿʿͷԽԽţת
4
ĸ㣬Ҵš
ΣΣʯһ⣬ҲûһʱǰĴݡϱҪʱǵӺûмţ˾⡢ʯЩ˶δšάסñȽԶʱδҲˣˣʱ䣬ҲӦˡڿסģֻʷةֿмѧʿ塢峼ҲӰʯһɵҲ֪б䡣
ҡͷʹţ˵δš᲻ᡭ
أأʯһŭĴ⡣ƻʱӦʱȥ⸮ˡ
ǿӦҪˡǱߡ
ǿʯһö㣬֪ˣֵȥɡ
ⲻĿһʯһɡˡ
ʲôʯһȻԭļƻУȷûӮʿ䣬˴ʱ˿̣ʯһ֪ϸܵļƻ©ٳĴֶܵãʯһҪһʤ֧Լ־׷ˣҪһʤʿ
ȴе㲻ʶʱ񣬡˷ʬף¹
գգʯһʱҲòӣ赭д˵ԭ಻ָ¡
ǡѺ࣬Ǻã
ţʯһ⣬ﲻɵһУ˶ҡ֮ɫǺǻģʯһʱװø򶨣۾Цһ⡣
Ҳôƭġı²һʯһӵͷӴ֪ҲԤңд󹦶޹
ʯһȴ˵ʲôȥرչţ
Ѻࣿ
ʯһ촽ٺЦ˵Юʣܴȫϣȫ¸
ʯһĻ·⿴ʤ⡣ֻҪ¸ӵһų롣Ϊû뵽أ
ʯһŵ۾￴һ⣬ûô棬ʯһ˭֪ʳ˾Щʲôɫ¸²ߣȲѣһѡƸۣȫһпܷΪʤǼôȥֻƽѵľδȿͷ
ֻǣԼҲʶʤȻãȻԼ˵ԼⷬʵȲѣ·µķһǸо˵İգʵʱãӺܣȻһֱܽȻһ£Ӻ˰ɣûͷӺͷʱʱ̿Żʵ۱ɱµͷȴηǰˡȴһˣȻѰƵأʱһӵԹȫӺϣ󣬰ȴǰͷʯһоԼӺˣһ㣬ºãºãӺû˵ʱ㲻Ĵ
ʯһǰգԽƽȥټ̧ͷ˿ɫһҹĴѩͣЪ֮ƣǸı磬ҲСˡ
ĸ㣬
ܹڵϣıŸ̫˫ţһߵͷͷѪܣ̫̫֮
ʲô̫֮ȳҸ߼š˵Ȼͣסˣʯ๫ôˣ
ѭȥȴʯԽſڣһ籲ţȫѪ
̫ܳȥʯԽЩɥĲѾҪͶ·ˣ
ûԮô̫Ǹˡ
Ԯܿ㵽ʯԽޱƶ˵һȻɢȥʱĴ֪ɰˡʱ䣬ڣӽԮǰ
̫עʯԽ۾ʯԽûаֵɣ˵ͷԮʥˣ衣
̫ġʯԽӭӸ̫󣬡ʯԽΪˣ˵գ̫Ƿһ񣬱ת˳
⣬ʱѵǺ˵ʬסʶౣұһʱűģһ׮Աߣ˰šߵĺӹ߼ᣬѾսҲûӰĸİѾ˴˴ϸϣĬĬʯԽ
֮ˣѾҵһ˵ġʯԽҼˣοЩҪˣ
ʯ˧ʯԽʶౣʹӣ˦̫ҽߵʯԽĸǰʯԽ˫ۣƵʵʯ˧ΪǻӮô
ܡʯԽ˵
ʶౣҲɷЦָָܣʯԽʱս֮ˣѲˡʯ˧֪ƽ֮¡ٺ٣
Ԯ֮ڣʯԽȻƽʶౣң಻Žزӡ
ʶౣЦţ֮ڣ֮ʦĩסʯ˧Ϊ˿϶ӱԮ
Ϊ壡
壿ʶౣһʱȻ϶¶м֮⡣
ȴʯԽΧˣΪţϹм鳼ӣȻ֮ʿʿҡ䱲ֻһ̲׼ˣǶʱǰʱ֮ڣԮ
ʶౣ²ţΪȻȴ˴һؿڣʹţʯ๫ĻӽػԮǰ
ʶౣҿʯԽֿʿȫȻţµȴҲֻ׷ʯԽˡһʱ嶯̲סҪʯԽ䣬ȴûɵ÷ҪҾġѰɵĵزת߻ӱߣԼ嵶˻õ
ڴʱ洫һɱ֮һ̸ϽϹǽſһۣ˷ܵ㵸ӹǽˤ
£ʶౣȥʵ
ȴ˷ܵĺԮԮ
ڣеҴߣɵϲһֱصʯԽһץһ̣ĺ죬ȥ̫ʥʥˣ
ʶౣһͷʯԽһۣۼߵһٶ̸ɱ߾嵶˳ȥ
ʯҲ벻һ˲䣬Ʊתֱ¡Ӻþò־ù£ۼŷѩͣϱҪѾʯϰ¡Ҳ֪ؾǿ֮ĩĲ£Ҳѽп졣Щʳ˾Ľ䣬˺µĵֿռžƣֻѾɢôķѩУ˺µĶִ˲һʱ̣۵ýп಻ʯȲѣֻϢһᣬ׼һٹ¸
ϱϢʱһЩֱһȻӱɱ˹һǧڣ̼ҳһšû֪жٵˣʯٸҿ϶˵ıᳬЩȴƺûӣûҪֿƾʯ˻ߵţȴȻֻɢֻмֱƴֿ
ʯٻӵĸӱȴָ޼¡ۼŴӸڣֳл֮£ʯٲɵñ磬еˣˣ
ʱʯ٣ѾԨҪᵶأշŵϣ㿪ʼʹæˡãȻĹˣѧЩһɢӣϺȻһ󺮷Ϯصתȴһʳ˾״ӵĲӡ
ҲգʯУȻô
ʯˣɱʯ٣Ҿ֮Уһʳ˾״߾ʯٵͷɤӴţ·±˲֪Ĺһ㡣
ⷬУȷЧԶżʮʿӶһֱûвսʿĿһۣһŹһ䴩ʺ
ĸĵ㣬̨š
ʯһһ·˵Ļʳ˾˺£˺£ƵץסЩҽУȻϱʲô˽ȥţһʹҡҡλתȴʯһԼ֪ʱµıҲתۼѲ֪ȥ򡭡
ʯһݺݵһţҲҪȥ£ȥûܵüһֻ硱һ˫һڣ㵹ȥ
벻ȫ˰ĸ󡣡ͯűԼһשһʯһԼԴ˾䡰ӷ𡱣ڵһ嵶ʯһͷ­˿鲼ˣ˸ողĹʷԺ
ôҵʱڣһĸͯɲܸˡ
ͬʱšҴšҴ⣬ʯ˾⡢ʣԸŽֱŶ룬Ǳʹά峼ָӽֱѲھĴӴܵİֱ֪⸮ѲѲ䡢Ǳӣ͡Ӻص
Ұ¼ʯһ֮ҡ
ʮһ°գҹѩ۱ڸʳ˾ʯһӴ١ָʹ⡢ǹָʹɶʳ˾쳫ңʯһعţ⣻ɹ
ʱ⣬Ȳ¡ǲγ۸˾⡢ʯʣ빬ƽѡ
ƽ֮ʯ幫Ϊ
ƽգ̫Ӽλڸگ㡣
Ұ¼Ұ¼
Ұ¼ʷ䵱ʱˣȻԶڽ꣬δ꾩ǽԴţʶ಻šʯһ֮ңƽҽԹ鹦ѧ߶Ϊߡʵƽʯ֮ңʯߡʯУָܼɫ䣬ðǲȾȶǹΪˡʱΪǺҲ⡣ʺӹʥ֮׹󣬽ϲʯ֮ңӭӺνȲ£ӡ
šگ
ʮ꣬۱ڸگ̫Ϊۣ㡣گ£һ̫ף̫Ȩͬ־££һþһʯ˾⡢ʯԽά帨һո
گǵ۱⡣ʱʿ⡢峼ߣ顰Ҳ


III3


ʮ Ӱٿɽ
1
ʮһʮաѩδڵ꾩ǣԵøĺ䣬ʱ˲ѩᷢѩҰݣѲƶĿݻƣ紺⣬·ѾȲҪٵ˼䡣
Ǹͷ꾩ǱĳĹٵϣϵķ·ʯͷһ˿⣬Գ
Ҳ벻ɹ氧ʹĲǲ̯ԼͷϡΪˣְλʡĻ±񲿵˾¡ְȻƽʵϵȻǻµȨλһЩ貢ǼƽϹλĸߵͣȻںԼĹ֪ʹɹֻҪʹܿҪƷˡ˾²ǸʱĲǲͲֵüƽϡ
ɷȴһҲȥɹ
ڽӵ󣬷ɹܽҪϷˣ˷ʹֹǸɹηɥҪ£Эֹɹ¡
Ƹ豾;òǼοлΣա
֪˻ǵùʡ̶ĲǣʯԽҲΪʤΣʱֵҶ£ôҾܾο֪֮󣬰չ£кüʹ߱ɹԼǴǰڶѡȲѣҲֻӲͷƤȻȷǷϲĲʹ³ʹҲԼʺϵϲһЩʹڡ
Ƴǰеһۣи񼡣ΪʷɥԸ氧ʹʹɣȻʮﳤͤͱ𣬶λฮһıʿĽ飬ûкõǰеĵز
鷴÷е뵽ʹţȴסûлͷ縶У費֪ϲϹأϵ飬ǧõģȥ˲һ롣
Ȼ಻ҵ١Ȼһ·֮ϣû˵ʲôرĻֻĬĬСɷУһ£Ȳ˵ҲԸȥ£ߴ٣ֻðסĲĵĵȴ
վ̲סġ̵һȻŶһתͷ٣ʵ֪๫Σ
붨ΪλСȴ̸ʯԽ۵ơ
ȷе̹ܳ׵˵
΢΢˵ͷڡܳĸ֣֮ɣҶ¡ԣ
ָ
ʦڴ뽫ע֮¡ٵһ˿磬Ѧȶģ͢ΪȻΪѦȶû£ԿԸǡ
˴輸¶Ц뵽Լʹæˣȴ̲ס˵֮ԲѦɹΪ֮
ŶٺȻתͷ˷һۡ
˵Ѧ˵͢עսȻղ־֮ңֻǳ¡ѦȲǵģңź˳óͬ͢ñⷬ뷨һֱûл˵Ͼ֪صģڱǰЩѦΪ緶ڲͬļʶȴҪҲͬһĥʱлı֮ʿǰһΪ죬Ҳɵñࡣ
Ȼǲ֮ʿٴο˷һۣ֮⡣
ңȵСҲ๫
๫ʱϸ룬Ȼٵ˵
費Ȼ
Ϻ֮⣬͢޳ĪЩ飬˵Ҳգ˵Ҳգᷢ๫֪Ҳգ֪Ҳգ𡣼ȻˣޱҪ˵˵ףԡ
ǡ
ѦģʸٴϺ֮λݱ͢ǾȡѦȲ˲ȻΪ֮ƺ֮ߡԭزġȻѦǧ㣬ϲ͢ڴʱȻɥ㵽ȻڴʱϷٺһֵ£ǲ·͹ɥµۼλʹߣڴɷ[159]ܳǲ񷨣ɳʹߣѦ֪Щ飬ֻѾߺߣѦⷬвأյԼҪۼҹ
Ȼݣ汱£ϺעҵĻԴν֮ƣӦСʱҪǲġ
͢ӪϺʮ꣬н֮ҵܻһٺȻͣסгһ϶˫У¶˵Ĺâ˵Ϻչ֮ƣ֮ʱ๫Һ˿Գʹɹ֮ʱΪ䣬Ӻ⣬ĪȻӺλ̫ߣ氧ʹעĿ֮ġ
ԭæʱ֪ԼġסǺˡ
ƽ֮ʱҪʫ飬ʹ֮ʱȴӳʹҷ̽ջǳס㲻ϼ֮ѡٺ˼ɷģ֮⣬˵಻ǿպϡǿЦãȴٻӱָָԶһͤӣҸһˡ֮ʹҪ跨˲ɫߵس˵գͤǱȥ
æԸһʹţϡ
ͤ棬һʮӺͣӵκƽ⵽ͤƥͷĮׯӺǣ˸ߴİǺټġ
²ԶˡӼŷ裬æȭ
Զоƺ˵ʱ಻ϸ룬ٻֳͣסһ£Զǳ͢ʹڣβްϵһΨͼ֮ˣΪһ֮˽跨ӽɹԣ֪͢Ҫѡ
Ҫδǿѡóٲͬ⣬״ʹɣҪʹûдЭ
»عȥҴգжְݵĹԱҶ˵βɴ͢ݱֱһ㣿ٲ˵꣬ļ
ʱȴѹ˲ٵļȻ
˵һֱ֣ٴϣȥɡ
ɣ
ɡһֺܲͷ˷һۣ·ܲԸ˵µ˶˵ʲôһңԭǸ˳ˣ˸˳һЩɵӵɹν֮棬Щڸڣಢȫ͢ΪȫƣɳʹɹĿıǰнӽЩˣ跨ֻǣǡҪԶɹϲ߱ͨЩˡ
ŷûΪûְݵ˼ӡʣһְҲзнٺðһ
㵽ɹҪɹͨ¾֡ûٶʣͷƳ˲Զһۣͤӣȥ迴˿Զֿ˿ٵıӰ̲סЦ
Զܸ֮ٱŻسǡʱǰȻһƬ֮ɫسŵıТȴƽնһֹԳŵˣ̲ʮϸٲɵҡҡͷ̾ʱΪǵƽڣǸϣҲŵƽʣĵƽڣȴʵˡ
Ȼʵڣٹͬ⸮ӽ£Ȼ꾩ձѾǴТЩ꾩˵ʲô£ʮ䣬Ѿʵ۵ȥš꾩ٴУջֲ̿ģǰϵʯһ֮ҡ
ıңǰ󲻹ʱͱƽԷҲδɺܴ𺦣±֮ʱڳ³ǳǱһЩ󲿷һ֪ȻƽķΧȴ꾩ǧ˼ҶѰʯһıȷƽ֮У漰ҵȴʳ˾ͲְֱЩˣǻʳ˾ǿⱾˣ
ǰıѲԤҵ©֮㡣
գ༴峿˾ڸǰȵƣ̫Ӽλ̫Ϊ̫̫󣬻ʺΪ̫Ϊ̫ţԵǰָʹڶ⣬ʶౣҡʿ޸⣬ַǲ䳼ؾ⣬Լǡڳǡţʱ򰲵̣ӹܻʳ˾
Դµۼλǡڹ¡Եǰָʹڶ⣬ȴǲͬѰΪǣǰ׳Ͱٹߴţڶţ
֪ġެսѫΪΪʵţӾƸĸ𣬱㽫ãӴ˱һֱھʦûܸϷۣ֮кսϷԺˣ˹;ȴһ˳һֱǰָʹǴлʵ۵ţھţڶ֮⣬ھҡ
ڻʹ֮⣬ڰͼͷѲԤҵıѲ̶ǵļҲȲǣѾ˽䲼Ĵµĵװдţı⣡
뵽ٲɵýüͷȻͬЩѱѱαıӺ򫡣
ʯһʯٵˣΪıѾ±䵱Щֻäӣ߱вӵĻʳ˾౻ĴѲδӺȴһǳ΢¡
ӺڵΪ죬óһ״ϴ⣬μҵͷ죬±бɱѵͷ죬ڱ󱻺ԴˡѲЩ˵լڣǺ֣º㱨ûκ֤֤Ӻйأͬʱ˷Ӻġȫ໻˸ֱ̫֮һǶֱΪ˷ֹӺɱ˼̫ẉ̂ҹ򫡭ּдǿҪȫӺ
ԭٶȥ룬ͿԾٳʮΪʼҵҲգΪ˳͢ҲգΪ˸̫Ҳա֮ӺȻǲܵġǷԾ಻֪˽ʯԽ˵ӺȻйȻʹ̫ɱӡɱ壬ҳΪ
ţ಻˵ûе
ο˶֪ӺǸ̫谮Ķӣ̫ʹسҲơôĹͣȸŸҲӻ䡣ˣ⼸յľٶĿ࿴ʯԽе̾
˱㲻ûй˼ɡ
Ҫأ̫϶ôֻ˸̫Ļģ´ֻһƬģ޺ǵȼѫʺСʵʱȻΥ̫ѵ̫ͻ᳤ꣿСʵ۳ѱˡʱ̵ԽãͻԽݣ
ٲɵ
лִʯ̣˽֪֮ҲˣλѸߣ಻̫󣬹ʶ֮£Ļưոݡֻ˲֤ݣܾʹ˷Ѷѡ⣬ʡʷةֿȴⱣȫ
ˣ˾̬Ȳȴ϶಻Ͼɱ࣬Ҫɽʹگڴɷǰͻ䲼㹻Ľı󶯡
Ȼƽ޹ȴΪʱʯһ˾ţȻʹһѡλй֮ۼոڣҪһλһ£ʱǿͷ
ںάޡ峼ˣάĹ򫣬ϾǱ֮֮ۡߺޣ֪뷨¼޹֮ؾδãλδ̣ʱΩʯԽհ಻֣峼ǺȻ֪֮ں֮£ִֻ֮Уĵλ̡Ȼ֧·ȴʯµﲢ޹ʾɣһᲦһڳԮƫƫ̫µڸʱ֪ж˶λû£峼Ը񣬶ӱԶǷǡ
س˼ˣڴϣʯԽ̵̬
ʯԽΪ࣬й֮ڳб˷ƽѣ󹦣һһУǾءο˷Ȼַ磡
ȻЩ棬ҲŪʯԽ̬ȾΡȴãԼʯԽıһС
ǣٻصʯ֮ʱʯԽȴڲϽӼɣš
ԭǳľʶƵ֮ѧͶʯԽ¡ƽӹʯԽǣۣǻʮ꣬һֱǨֱʯԽȨʯԽ˵ʯԽôˣκǰ־£ñܿ˹ɥ
಻֪ξյһ飬ʯԽڸָƽѣˣæһ죬û˼ȥ飬ϵ˾ϣͻȻεڻظ·ϡ̫ҽΣʯԽһգôһ֮УʯԽȴֻɣȡˡֹּ̽һ㣬Ц磬ӲãƲƲͣߵʯԽ齱ߣ಻˵Լ
˼ʯԽ⣬æʯԽȴûٵɫԣֻ΢΢ףתͷɣ˵Լˣؾ񡣳䣬˵ϱۣ֮㡭
ɣͷĿʾ⣬ҸոԱ˵˲֮ʢ뵽ǰЩ켸ѧϱ֮ۡȴҪӱʿ˵ʡ֮꣬ѧԺк֮ˣһŴо̫ʵ·״Ԫɴ£˿֮
״ԪһЦлʵλڼ䣬λ״Ԫƽ״Ԫδԣ¼ǵǾʵ๫֪٣֮⣬ֻʱǿˣ൱ˣ֮ʿ£Ҳѹǵ⡭
ֻŪţȴɣҡҡͷɲѲ¼Ǵˣ
ƼǵòɣעĿֵ״ԪȴǱ˾Ӷġǵ״Ԫʿڵ׳ҽʷͣ˽ңңȡΪˡ˶гɼ֪緶ΪˣȴԱԾӣŷҹˣȴһֱӱݰңԹȴ΢ʡ䲻սʿΪˡ
ȷˡɫ΢죬ֵҼǵʱЩˣųƲ֪սѡȻϰˡ
£ʯԽǵһ˵
ǧȷҲ̲ס˵ĻȥĻ޶ϵһȴĵĹء
ɣֵǼѧԭѧԺġЩϱƫ˳ɴˣȴһθ
ƲƲ죬ϱ֮˽ų˱˲ǡۣ
ɣĿ٣ԣһΡ˵ϱ֮ʵƵǱһ¼Сƽʱ֮۸Уöߣϱ֮Թᴩ䡣Ǿʵ๫๫֮ͣѵȫôˣҲΪǼѧۣ֮е֮
Ҫúˣٲм֮Ա
ɣ಻ֻ٣˵ྫ֮ͨѧСˣ˵һ˵
١ߡһмڻش
֮ˣֻ̽Դ֪֮٣Ȥʵʲôеƣ
Ǿ֮ͨġ͵֮ԭһķԴƽԶǿʢȻѭؼǧ꣬ƣ˵Ϸཥʢ
˵òɣӵҺʵ֮ǧ˽ܣ£ĵ˹˹ȻԺ㲻ΪѽתǼѧΪ˵δȫǹ֮˵̷ţȻϷʢͣͣȴǲ֮ʵ⿪ٵ֮ת䣬㷢ڱֻȴǽ˹鹦ڽ֮ʢ
Աۣ֮״Ԫʿ࣬ڱȻԺϷ֮ʢѽ뱱ȼ磬лʵ֮ʱгԽ֮ơϷ˲ʢĪ񡢳Խ[160]
ĵصУӡҵµһȻֽʲѣж֮ѧȻÿӡıǸ꾩ӡҵ֮չĿȴն᲻˸µһͷԭ򣬾ǽ˶ѡ˶మ飬ŷղ[161]нѧ֮ʢ֮ʱԭæս֮ʿȴ¥æŽ£Ź㲩ߣ֪Է顪񸣽ʹͨũ򣬸֮ʱҲڱģ䣬͢ڸȲΪл飬Ǿӣλ֪ġʢ£Ҳֻڸżš
һٶĻۣ̫ƽ˹Ժ󣬸нʿ԰ټƣ佫౲֮ʱ࣬ˣȵλʱ״ԪǸˡ
֣µĵͷһӡ
ɣ֪Ƣȴȥּ̣˵ǲ֮˵ģͼ飬ҲһϲͨȻԺ֮ʿȻ󱬷˲ıԽԽʢ֮󣬹鹦һĽۣмֵҪһ·һ֮㣬ʮ꣬ʮԳɹȻҪһ·һʢȷ֮۲ɡ
ʯԽɣһۣµɣ⣬Ȼ̲ס޵˵üǡ
ɣֵӡһʢ֮֮࣬ò֪ƣ֪˲ڱΪʢͬС죬۵ۣʱãݵ֮ʱԺȻ˲ıϷνһ֦㣬ȻձȲ˲֮ʢųơʫ飬طɣб֮ʢѷڸһǵʱڼ磬ÿϣǼҼȼƣж֮šֻиݲϴɶüݵȵأод£ͨʷüݣ֪ҪȰղҪֻŶ˸֣Щأȴ಻ԭ򡣡
Ȼнص㣬·ߣŮӶ֪顣ŮӶ֪飬ȥŮڶ顣˲֮ʢԭܱڴˡɣˣ˵ԼļȻľ
ʯԽ಻ɵͷȴ̲ס뵽ʱʿ¶ģǲҲйأ
ɣʯԽϿɣܣʴʮ޳ŮӶ飬˵룬µĸʶĶ֣вĶӣ
ʱҲ̲סͬ
ڽ㣬Ժ֮ʢö˵·֮ġڱĵطд£ѾĽڽֻд£ȴҳݡڣг˸հ˵ϣ¼༰ˡ˲֮ʢԺ֮ʢ¡·ٰ֮ѧѧ˽֮ԺѧԺ岼ʤǰѾ߹ģ
̲סֻºͽҲйϵ£಻ɵ¶һ˿Ц
ʯԽδ֮⣬ʵ˻
ָ֪⡣ɣЦһɻʯԽ͵ѧϣһףǵŴ˾ɡգʱֽʣףϱ֤ݼ¼ڽ֪࣬ʱڽѡ𴦰ն飬Ϊ˿ƾٿն飬Ϊѧô˾ڽõ飬ǡʮǡǡ˼͡Ȿ̷ɽϵ飬ĴѧУⱾѧ
·ѧҵ磬ʯԽҲ˵ȴǵһ˵·İգȻзʶʱŻȻ򣺡ѹôʯѧΣƫڷҡ⻰Ȼǲڿڵġ
ɣȴ֪ʯԽȻ뵽ȥˣʳ˵£
ͷЦȥЩ¿ƽʿǲ٣޲п಻˵ͳҪ˵ҵרŸ˴˾֮ˣͨգЩʿҲ˵ǡڹϱձƿ߳ŭߡ
ɣЦЦʵΪ֡·У˾ģ񡢳Խĵصİգʢֻ಻żȻ˵һؽʢ˲ʢԡΡʶĶ֣Ȼǰ˵·ǼҲطɣ֮ߣΪⲻڷ״񣬷ʢ֮£ȻΪСղ˵öԣ⼸࣬ܺùЩطİȥееҪط֪಻ҭʳ罭
˵һתֵʵ֤֮ģ·ΡԽ֮أ̣Ȼ֮ԽȻʢݺųƶϵһݣ꣬ѧˡȻغԺ󣬳ִ͢ѧУʮ䣬ѧԺ֮ʢˮ̶ȼ硣ݡ·֮ʶʣȫǰУҸҶԣʮ󣬶϶״Ԫģؽ·¶״Ԫģ಻Ǿ⣬·Խ֮ɴϻۣһǧꡢĻֻۣʮܷ㲻ȥ
ɣ̾һᣬ˵ĵ⣬羣·ȴǸ·ʷ˲ıȻ֪ʱȴ˥·żȫǿǵûжϾ֮ӦģǺ·ս֮ʢ羣·ˡ·ΨһѧУýϺõģݣԪ󡣶·Խؽ´Ժѧ֮ʢѧУگ䲼󣬺仹ԶԶȻڶ·֮УǺ֮㣬ڴ֮·£֪˶١
Դ˿νƣֻɴۡ·ϷƣΪζ˺ϡ϶ǭ·ѵ㲻ϷΪεƣϷʢ֮أһһǧȴмľϱˣ֮δڲ׽ʵͬĵڱ·꾩뾩·ѧУ࣬ص״Ԫ࣬˲ʢ·ʷ֮ԺزƣսۣѧУ˳е֮˵ѧУگԺ·ѧУáȫ뷶֮Ϊ֮δزܸ纺ƾɹۡ
ɣԭֻ̽ʯԽƣģ˵ϱ֮ʱ٩٩̸Ϸ֮ʢ̸֮֮ˣһʱ˽ܣ뵽ɣһţȻ֪֮ʲôɣ飬ʵƵһˡ
˵ò֮£Щ¿ʵɲ¡ʯԽӹֻ䣬Ϊ߹ȻûԶҲ̫Զ۾̫Զǽµʯͷ

֮⣬ѾˡʯԽҡҡͷסɣֵϴѧУۡһĳ壬Ҳݶˡʶͯѧʣһ֮ʢȷҪ֮ƣֻ͢ʱϾˡ
˵ϣҲʯԽϣɣȻĵ˵ͷ֪ʵԭֻΪ̽飬⡣Ҳ֪Щ飬һһϦ֮ѿ˵һ壬㵱֪ڡѧУۡһУ˵ѧУֹǴҵ֮
˵ѧУӦѧнഫ֮¼֮ѧʣ֮ڸѧֻν֮ѧУҪڡ̽ѯľ硣ѧУӦµ֮ϵӦΪԶߣʳֻܿ£ѧУȴҪֿԶ
׾ͺáɣ¶ο飬˼ʮֱ֪ѴǣһΪѧУظһȴ޷һ죬ѧУظˣҲˡʺϴڰˮ̶ģԣĿԣлᣬһǻ˵ٰ͢һѧگ涨еĸĸͶѧ͢ôำ˰ȻҪĳٶһ㡭
ɣ˵˴˶٣֣˵Ⲣ󣬶ծ
2
ģʿūţҲҪָʲôӣ಻ָʲôǰ;ҺãҺáɣȸǺʯԽȻûͷûԵĸп
˾ĪֻЦɣֱȴδ̫ծˡ
ʯԽתͷ٣֪֮нգݳɨˣ˵ЩˣĿģֻҪ϶һº󣬱ܽ߾ȫȥ̬ȣЦظ಻ӡ
Ȼ򵥣ʲô飬ǷĵȷϿҼȥӣм˾磿ԣ۳˶಻£Ҷû취£ô˼飬Ըݡ
ٵɫ˱䣬ľ쵽ʯԽеˡ
ˣʯԽȷ˸УͬʱʯԽɵεѹҲһʧˡ
ԽʯԽĻȻֻɣֻ޹ؽҪĻǰʯԽ룬㵱˵
Ҳûжôģûֹδһ£ҲεġʯԽһ˼˵뷨ڣѾҪϰʯԽʱˡݵĵڶԼҲĿڣʯԽΪ๫ˡʯԽȻе㾪ȣûиҪ
ۿһˣȻ˶Ǻš˶Ȼ
ʵϱۣ֮Ǽмʶġ˵Ǽѧ֮ҿ뻹Լ뷨
δ˼򵥣ٲм˵ЩԸı䣬ɣȴʯԽֻͬһ۾ͿɣǵСϷõ淴ɣʯԽȴûɥʧȤ˵ϱ֮Ϸʢʵ뵹Ǳ֮
Ŷ˻һۣȴʱ˵ĺĶˡ
ν˱ˣǱ϶ɣϷڵ֣кʢԣ˵ֻҪ߾ٹǨ϶ɣδ˶࣬δʢн֮ʢֹΪḶ̌ޱ˴ȥũ֮öϸ̸ʢ
ʯԽҡҡͷʵԣȻȻǶϸΪˣΪ񱱷طϷأ˵ΪսңҳƽҲһٶˡ
ֺΪ֣һ򱱷ѿǧ꣬Ҫкν棬Ȼڵ죻ϷرҪ֣ҿԶƸӣȻϷڽͣ͡Ϸľֽ̻δ˵ϷȻƷףıģȻԭ֮ϰףܶûӰ죿Ϸףԭ뱱ͬȴ̣εΪ๫ɶԵľӣҲ˳ôһһ壬Ϊּҷֲƴ˾ΪЦϷϰΪּҲʱһǮҲ๫ĪҪǣ๫֮ǰȪ鸦ˣѾ˵֮͡ɥ£ϷʿˣһŲĩ籾ͳʿͨգˣһ㣬ֺ֣
˵꣬δ˵ǱˣԴ˵֪ͨЩ˴ྐྵǱӵͽͽۡʱ˽ԼŮСϦ̻˾Ҵꡯ飬˭Ҳûӡ
ᵽ£Ҳ̲סЦ˵ϰףϷûеģٺݱ㲻ˣһѧڹݹϦȴ꣬ʱŵûɢΪ˾ı˵̣ȷˡȴǿ˾ǻӡ
ʯԽ˼ĵͷ˵ԣȷƬˡ
źò˵Ļᣬǲæ˵ѧɽԣȷʧƬ档ڱ·ѧУȻȻΪƾ˱˺ƾɹֻۣһԸѧܱ֮סͣͶתΪ˥ˣҪллءԽնԣϷȻϷ֮δӹɡһϦһ糯ѧֱԣ֮͢Ŀ⣬ӦϿ
˵òǰɣֱԣǾ뱱ˣȴδ˼Ϸ뱱Ҳͬν뱱ˣʵԶԡ֮񣬽Ǳˣˣ֮νˣΪ֮󣬻Ϊı֮νϱ֮磬ν
ǣǡʯԽһһ˵ţȻ֮䣬һ֣ǱʲôˣȻĴ㵸һʱΣ˿ڣʹ̣̲סг
ȴɼ֣ٵһۣǽͣ˵ˣˡϷ֮ʢ֮ͣͣȻԭ򣬵Դڴˡ
˷ΪϿ١ŵ˵ļ⣬Ϊλ˼ȴʯԽ˵塢֮չƶ֮һڲһⲿǧ֮ݻڲ֮ƶµľ磬ᱶмѣʱ֮ͣͣ಻Ϊ֡ⲢǱ˥䣬Ǳﵽһ߷֮޷ѰͻƵǻͻƣȻ˥䣬ͻƣǰ;ϷǡڴʱѸ಻ɼΪϷʢǼ򵥵ظ֮ʷǱڲ޷Ѱͻʱⲿҵƶ֮
ʯԽ˷ܵķԼĺۣȴ˶Ŀɿڴʹ٣Ҳ뵽ʯԽ̸ϱ֮𣬵˼ģȴάϵ顣ҰϵĲٶеƶǶûȫʯԽ˵Ļ
ʯԽһˣֻвŵ˫ĿУ¶˷ܵĹâԶһ£ֽ͵ͬһԭģǱƥϷֻСԣǧ󣬱ƥȻഫԶѪͳܵòٿ죬òٶ࣬ʱȴ֣ϷСԣȻѾǱܵñȱˡ
ˣʯԽصĵ˵ͷ·ҪǿԼ˵ĻκҪϼʵĻԼø㡪ֱ仯Ӧģ֪ʷҰ򳣵˥ˣȻҰģȴһͻơڵʱϷڱ˵Ǵͳ»ԣЩŰʱϷȴͻȻԵˣңϷҲȷֳһ뱱ͬ
Щȴ޷κ˵ġ
ֻвƺѾȫʯԽĻһãȻʵѧ๫˵˼֪ô
⡭Ҳ̫ЩɻĿŲţһ㼵ʣǺ档
һʯԽʯԽֹ֮⣬ּ͵ģ֣ȻǼõģһһģͬһƥĺ֣ٺõĴܻ᲻ɣܳԽƥҵȺ֮ĺ֣Ǳпõ
˵üáʯԽŵѾ֮ɫлλ뵽˽ǰĺð취
˻ھ׽ʯԽŵĻʯԽ仰ȴ˶һ
๫ҪѯʣʯԽѾ˵˳һʯ֮ܽǰļ֣ΪҵһƥµСԣ
ơ壬˵֮£вκй¶˷ʯԽ˵ġСԡʯԽѾת˻⣬Ŷһ䣬˴Ӧˣתţʵ֪Ϊ£
ʯԽУſϵζһ᷽ѧ๫ټǮׯ磬㵱Ϻйء
˵꣬ʯԽȴʯԽı鲻ÿɷ񣬹˺һᣬʯԽֵʵʶϺ̵ļҵסú˵滰Ȼɷģҵⲻ̫Ϊѡ
æǷص๫ʣѧԵ֪޲ԣ޲
ʯԽͷʵĹƣϺ̣ͨжٽͭǮ
ԣȵ̧ͷȴʯԽޱ飬֪ʯԽʲô⣬룬Ļص̼֮꣬ѧҲ֪ж̼֡ѧҲڰϵģǧңʮϵģơʮơЩ˼ңٶһЩͭǮͭǮֻռҲƵɣҲڶʮᡭ
ɣʯԽɫķһ䡣
ʵȻǲֹɵģҲ̫ࡣæ˵̼ԭֲ̼ͬԭ̼֣ҲƶءǮΪռ˾ųɣϣẠ̊́ųƶؽ𲯣ʵϣϺ̲ϲ籱һŵؽѣһһѵĲűǮ༫˼һᳬҲƵɡһ˵ռɽΪ
ô˵δе㲻ʵˡʯԽȻ̳׷޷ǻƽλֻ̼٣
๫Žͼ䣬ȴʯԽĵ˻ֻĽ͡
ʯԽһ˫ӣͱ˵ĶŲšټţ⣬žǰˣʲôۣ˴ӴԺ󣬾Զָ̤ʯĴŰ벽
ȴ붼룬ǷǷݵѧ๫๫˵ò̳ΪĶǽͭǮ๫ȥһ֮ң˱ָһֿ˵˴ȫǾָһֿ˵˴ȫǳУָżֿ˵˴ȫʳȻָһŵؽ˵һ𣬱һǰ׽𣬴˼ǮȻ๫ȥҵĶԸڼƶˣԡ
๫ȥһϷĺ֮ңȴˡϷĸˣ뱱һҲṺҪҫԼĸԣ๫ȥĸۡμݻɶ칤լŶ֪ĸˣÿҪյϣһٷҪԵٹǧǮһĸˣεȻɷģһ֧磬˷籱֮źȥһΩһĲͬǣ粻ãȴҪǮ
๫غ֪ѧԣڼȻ˾ݳޣԡ˵ͨϱΪߣлȴȱİҪ١ױˣ˼ңӸǵû֮ȻҹĴûСֻ֮ʱΪûл˼ֻðѼŴľЩľУ඼Žֺ֣ÿڸֹ֮ǸˣҲʱ֡
ѧԣް˫ĿʯԽ˵ϵȷҪԣҲΪڶ࣬ȻԸҼҲ൱֮زˡ
ʯԽɫںݵ֪ݣҲ֪һЩݵķסຼˣѾҪ׹ӣǼ룬ȴһصڱ˼ңһúܴª뽫ˡ
棬ԲŵĻѾ߰˷֡
˵໹򱱱߸ҵ⣿
һ㶣ȴʵ˵ѧ䲻֪๫Ĵ㣬Ȼѧ֮޼и˳Ǯָֻ̼֡
ʯԽΪΣ
Ȼѧԣߵĸ˻࣬ģûʵʵĺôǾһǮϵ̼ȴͬԱ㰮׷һЩĶ顢ɺຣ챦ڹڵ꾩⣬ϵĳá˰ʱȣ١
ȻʯԽ˵꣬ǿڳ
֪ʯԽ̵ģҲ˵ʵ˵ʮᣬֻصĹơвٺ̣ǵļҲơѧ֮Ƿ಻֡
ʯԽͷƳлɻ֮ɫȴ£ȻǲͲй¶ġǣ̫̫СʵʽҪһʱ䡣ڴ֮ǰǱʷ֪µۼλ֮ɣҪλΪʲôⲻҪֳȻ
ʱڣʯԽҲ¿
֪Ҳ޷ڽ򵽵Ľǧ򿴽ˡʯԽǰųһЩ͢Ѿ¶ģҪסϼλҪ䲼һЩģּǷ֮˰Կýټ۲

⣬໹볯͢׼֮˰ɽҲաǮҲգǽʵҲգԱ㣬ʱ볯͢Ż̫£ƶ֮˰·ʷϲս֮졣ǰ˰
⡭ŵ𾪣Ǿ塣»๫˼ˡѧֱԡѧȻ֪֮͢£ȻԳƲ⣬֪ǳ͢ǮϲҪôཻȻ͢ôཻһȽ׾ݡ˰սȻȹ֮̽ôкôҪĲǳ͢˰ʲô֧ʱʲô͢ÿ꿪Ӵ֧ҲýĻѧֹܼ֮٣࣬ʹԸýҲᱩǣֽ͢ȲѣȷиĽ˶ѭֻ֡
˵˴ҡҡͷҪǣһʧܣͬѩϼ˪
ǼǡʯԽȴԵг̹Ȼ˵һʧܣͬ͢Ʋ롣ʹðջָԽģ͢ཫ۷ڵľ޴ѹ
๫ȻѾ֪ΪΣ
նԽģָܻҸ˰ղսڰ˵Ҫңǳܳ͢ﵽһͭǮһеǶǶ࣬鷳ӭж⣡ʯԽ˵˵ţǡ˵©졣
һͭǮţҪһʶľ޿Īǳ͢һžĴɽ
ʵʯԽҲԶֳôݣ˾˵ģѾ¶ģˮһս㲻ϧԼеĳ
ʯԽôʱ˼ǣѾ϶ٵģһǳľơȲһΣ಻ǻҷйΣʯԽٵľ棬һЩʳĹ۵㣬γھϣһ塣γ׼ȷ˵ʹͬңͬһ쵼ļѡ꾩ݣΣҲǻҷй࣬ľǻҷйࣻڻҷй⣬ܱΣʵʵ⣬ĵĺóή
֮ȫͬʵ£ֻΪʹͬĻңͬһңϷ뱱ͨȫȴҲͬụӰ죬ǱֳģȻͬʽܵػɡܴصģʮǮׯҵ
ҲʯԽͻȻԴγϱ֮ȤҪԭ
̼һǳԾȺ壬ȻΪγʷԭеľϵ٣ֱ㷺Ӧ֮ǰжǲʹͭǮʹǮġ[162]ԣڴΣʵһԶľĿǰҪǾε飬ʯԽѾҪݵµ
ȥ⣬뱱ٱƣʸͬ鷳
İ취Ȼǹ̽ãȻٸͨ꾩뱱ĽɢȫȥȻʯԽȴԴһĪչ
ˣʯԽʵ뷨Ǳסϡ
꾩ӽ£ʲô飬Ȼ͢ѹȻ۴Ӹ˰ıδķչʯԽŶ·Ǵξϵĸδ
ʯԽţֻҪָãϾͻȶһָ·һչǱ޵ĵóӰĵֻǸĲҵϾںóУγݵĽɫҪֻô˿ƷȥȡԼơݳƷ⻹һȽԭʼҪ壬ֻΪ͢ʵ˰ա֮ԻһƬǽ壬ΪʮǮׯҵչ̫죬ʯԽʱѾֵʶǮׯҵһôĲҵƫƫȴΪ˶·ʮѸٷչҪķ
ȻΪóҵµͻƿڣ͸
ΣʯԽļƻУѾȷΡȷ֮꾩ΣҲõܴĻ⣬ۣҪָɹۣǼѾܡ
ʯԽǳף˵ķյȷڣҼܱʵȻʯԽΪԼѡ
ҵǣʯԽ첢û
ڹϣʯԽԺУγһޱȴ󵨵뷨
ƥСԣ
ֻҪһˣʯԽ޷סԼ˷֮顣һյĻҲԵøϲ֪ˡ¡̽ˣ̲ס¶֮ɫ
3
ʯԽ̸ʱһԵоԼǱʲôųһһЩнȻһȼţȦӣ֣ľȣ˾󡢳Ტۣ뷶ᲢۣҲᲢۡ
ǳĲʡ
ˣཻĪ棬Լ־ǳżʮĽ꣬һ֮УǻأѲۡΣеɥԭл»صʦֻǸССĺۼʯԽȨգҲԼƽơ
Ȼһνʯ˳صĴɣڵʱʼŬʯԽ̸УʯԽʶԼôõʱ䣬ͻȻ֣Լ˵ÿһ仰˵Ŀ⣬Ͽûʲôʵϣȴܸоһ΢ĸ롣
ɣʯԽ֮ȻɣʯԽǰǾһȦӵģʹǲţֻһϺḷ́ҲԼȻܿ쵽ʯԽԲмӣ
ǲ
ʯѾȣʯԽĲſ֮ʿÿɰǧܱʯԽӼδ֮ʿһʮ˾ͲˡǳľɽΣʯԽΣΪʯΣǳЩԲѣʯԽϡЩ˵ϵãô£ôãлʯԽһ棡
ŻصʦлʯԽѾˡĽΪȻΪʱʱ˻ᣬץסǰᣬӴԺʯҪ򱶡
Щ޷żȴʵڲ岻죬ʯԽŵĻ⣬ѾתӲϤǮׯ硭˵Ӧ֣Ҳ˵һЩǮׯ飬ȻʯԽʲŵģȴһЩǳϸڵ顣
ֻܾţļͬʱﰲοԼΣʯԽ̸Щʱ򣬲ûлرԼȻ֪ⲻΪ̸̸ϻܣʯԽй¶ҲһԸаο顣
Ȼ棬ֽ̼֮£ȴʵȤġһûôԹǮƣﷲ漰ֳ飬ĸ׻ʱ򣬽ĸ׸ĸȥź˸𡣲֪﾿жٲƲķһֺôʣȴƺҲóֳ֮ҵҲֻǿάסݵλˮ׼ѡ
ʯѹǷˡ
ˣ˼ǲԾƮԼдʯԽǷȥ
ȤڣȻ֪ʯһҵĸ飬ɫų͢ڴʱ̣Ĳ¼ҡ
һٶγڶ࣬ҲѳΪ͢лʵۼλ֮꾩ÿµճ㼸ӽ꾩ȫԱÿöȵ൱꾩פѿ֧߳ɣ⻹ʹֲ͡ˣʯ󣬲Ųòж֮ĸĸȡԡ̻ס[163]ҵĴڹ٣Խʡ֧ͬʱΪһֲǽѧѧϰμĿƾٿԡ
ָĸȴǲ׵ġ
Դ⣬иȤȥ˽⡢עγϵϵνġ̻סҲΪڶࡣʹ̻£͢Ȼ׵й١ٺ»Ȼ㽵ѶȡԣܿϽʿҲ͢಻òϵĲʹˣȻѣ̻ڵңòԼŮ޸֮ңŮάּҼơ
һʵ⣬Ǿס⣬ԭγңȫ۾꾩סΪ͢ṩȻ˿ڵıӵ꾩ǣѾ޷ṩ㹻ס͢òòҷɢȥסȻҲǳԶ֮ƣ˵꾩סķӵʹɢľһ죬Ҳ翪һľ
ˣţǰǳ׽
ҹдһƪӣʯԽײߣڷҵ״δ֮˽֮ߡܹٷ⽨֮壬ԵвϴĴϵ̻ڣֱľ꾩٣ڿƣв̻£ɢ·ݾס˿һƬأЩطԶ꾩ҪͣӦ٣͢Խʡһʿ֧ҲԸң֤ʳݡ
ȴ֪ʯԽûпӡֻܱһϣʯԽ˵ʲôǮׯʯԽ̸룬ֻǿ³֡ʣһĴӶƮȴš
޵棬^ŵȹĦĦݡޡ^ŹĶߴ֮ϣĵ졣϶˵Ů˹֮Уֻ֪ںδˮ˵ĵ죬ȥǶ󺣣ɽ㶫󺣵ı˰
֪ʱʯԽŵĶԻѾתϺķ档
Ħݵ[164]ԼĦ֮졢ӡࡢвްѧһ紵ε֪ĦݵʵΡѧΪΡǷĦݣ಻ö֪й̼֣֮ͨĦݽ׽϶࣬жﴫδ֪
νϺУ罻ֺռǡѸʡ롢^һʱǿҲУ^ͼʢУ뱻֮͢൱֮Իʵһ壬һǰҲֻ絤üȹٽ롢طСȴڴ֮䣬Ͷ֮ǡĦԼԶ֮ѦӪԾã֮͢ĵΪʼ֮˽гһգ͢Ϊأ෴ƿɶ
ŶڹĶ͢ñνϷŹһлᡣ
ʯԽһĴԼ̣ȴûĻȻ˵һ䣺أҡҡͷν޳Īñ䲻ѣȻҪո˰鷳£Ūãһ֮ҡңֻûмԸȥع٣ȥˣ߻ʵԶѱΪֳҪ͢ʰ˷šǿɱȣ͢Խ͢ûôùɡ
ʯԽ˵꣬δҡҡͷɣɣ࣬ı죬ҪΪأһҪ;񣬱ʮİ渻ȴ¸֮˷ϲߣ˷ϲߣ
ʯԽֻԼ˵ţȫûע⵽ѾʯԽ˻شڸ߶ˣȷ濼ǹΪء£
˶ʱ񡣲ȷţ˵ʯԽעñѷһôңɼ顣ȴһ֣һһ˲䣬ղʯԽ˵ʲôСԡԺУ
عȻУָ⽨֮أȻ
һʱ䶼û˵ʲôֻһСᣬе˶Ӧ
£˶Ļˣ
ȴ⵽ʯԽȻ֮ɫȴȫȻͬʯԽĳԾ
ʱ־ϲʯԽȻд뷨ϲԼҵ˻ᣬæ˵Ҽǵ๫˵Ϊܹٷ⽨֮ƣ֮ϣܳΪġԹڳ͢޳ĵط⽨Ϊҷ֮
գգźȻҲһ޵̫δָܻ⽨ƣԭΪ⽨ңʹУ˼֮⽨Ϻ޴ǡϺưԣۣȻϺв֮ڣ롭
˵òʱǾķͷģ͢мңϺȴЭ֮ҳ֣ҡ⽨Ϻܡ֮ܡ֮ף
ⲻ쿪ûϵ䣬ٵһˮĽУ͢ңмԸȥϺ֮ܿࣿ๫˲ߣʯ֮Թ
ǳǡʯԽ۾ֻѪڣʯԽ˵ŻصȻΪйȻ˰֣ȴҲӢŽ֮ʿ͢ΪȫңƣֻҲвлһչᡣ
˵üǣң̶ſһϧġҲ̲ס˵
⽨ϺʹǳϳɶҰĵˣҲɵñ⡰쿪𺳣
ҲҵĿˣ
ֻȸȴгǧЩȸڣ̫̫Ӧ֪ΪΣƺǳԴ¡
ʯԽе⡣
ȻʱȴȫûȥϸΪλᷴԣѾȫԼ⡰쿪Ĺ뵱С
֪Ը鳯֮̽͢͢⣡ţ̫̫֮Ӣд֪ΪԼҺãǧ֮ߣ
ǳǧ곤ߣǵԹصô飬᲻֪๫֮⣿๫ӸλҪɣЩңѱἮҥ๫ǽңв֮ģֵΣ
⻰ȴ˵ˣһʱίȴ磬ֻǺʯԽ
ʯԽҲһĿ٣˵Ȼ޵Ȼλдڹҵ£ηηβΪ֮ߣΪơ⽨ϺʵΪһٶáǧ֮ǰ÷⽨չȹԶ֮ǽ֮ƹضϡİͼΪȶ֣֮⽨֮ûԺ󣬺岻֪⽨⣬ֻ֪⽨֮ȴ⽨֮ʻָ⽨ظ֮ۡȻƾӪ򣬲÷⽨֮ߣʱǧ꣬йǿʢ֮й˥ʧ֮Ӫǧ꣬򲻹йУ֮Ҳٺˡ֮ԭֵ˼ΪҪӪϺз⽨֮ߣʹϺ֮⽨֮ƣơкƣ֮֮ܣΪʤƣƣ
ƣ̲סҪܴγ֪Ҫָǲܵģͬʱָƣ롣
ҽ鳯ܷ͢⽨֮ƣʯԽɫҲΪ˷ܶˣ⽨ϺΪ˾ӪϺ⣬һݵĽ⡣תţǵıԹӭж⣡⽨̻֮ٱڽգ
ŵ˵ͷﵱȻ֪⽫ǶĻᡣܼ˵ˡʱҪģʳƥǱʲôעȥˣ
˽Σõİ취ʯԽѾǹɥڼ䣬ȥıʹ¶һ΢ЦһĵһƥСԣ
û֪ʯԽ仰˼ûע⵽˵ǡʯԽ⽨ϺԽ⡪磬ٵϢΪһڲʱ⽫һȫµʱһͽ񳼣ʱļŵ˲ͬңЩ໥ʷʯԽһ꣬Ϻ֮䣬໥սЩսճ־ãֻǿܹ档һ֮ڣǻһ¶⣬򡰷ࡱţͬʱбɫ߾ܵ˲ġôγеѹ
ҲֻڲĻУŻνġټڡҪǣڻڲ⻹һԺƽʱµʱʱʿĵλõʵĸı䣬γʿλȻߣǣȻûѡȨҵļֵһ֡¼ֵ֮ۡ棬֮зĻ֮ͬǻǲôԸͶΪĵҵĵȹǣϺȴͬǶڻģӵѡȨʿ򣬽ʲôķòʯԽǳڴһյĵΪֻڹżУսʿķɡ
⣬ʯԽõһƷҲõĺ⡭ޣǺó׻һ챻ȨֹΪڴ֮УγϵѪ
ʵѪ
ʯԽѾʶܿ콫ӭУ׳ʱ̡
ཫǴγʷϣ׳ʱ̣
Ϊʱ̵ĵʯԽᾡԼŬȥ˵̫֪ҪʲôʯԽԼӵ㹻ܴ򶯸̫˾⡢ʯʵĳ롣
ƣҶӣ֪ƣƻȥ󣬿һ³̳͵£а취
ǡʯԽķԸһ˲䣬·𿴵һɫƲ̳ɵĴԼǰ
4
ʮ꣬һʮʯ
ʯԽƺûдӰյ˷лҩֽ̽һϺĵͼо
ʵԶڡ֮ǰѾһСֵˣѾ֪Զĵ죬Զж󺣣󺣵ĶߣΪ̫֮Ҳ֪֮䣬ϸʳ֮䣬жʳڴʳߣʳʳı˰ĹҴڣЩҵĸߣΪ̫µĵط
Ҳ˵һСֵˣѾ֪̫ƽ󵽴֮¡ǵ֪ʶеôƶȻҲܵ͹ĹͣΪЩֻС֪֪ʶռ˶ˡ
ҲҪġ
֮ڡʮγĵѧȡ˳ķչɰˮ̶ġȫ顷ƻźܶѧƵˮƽˣѧԺܹеϾ뺣ı׫ǽֻشݵԭԶ·뺣ʶʮǰȣʵ˷츲صı仯
ʯԽǰϺͼѧԺģȻѳͼעĴС죬ѾǧĸۿҲϰٸʵƵǵʱΪܵϺͼ
๫
ʯԽſڵͼϣȫעоŵͼֻšһȴָĦݵ˵ҼǵԺֵĳϣᵽĦݵϷֹͭȿʺֵסᣬҲȱľġֻϧ֪Ƿ󡭡
๫
̽ڶʯԽ̧ͷһۡȴֹ̽ԼʯԽɲкô
̽ͷֳһᣬС˵๫ƺе㲻ˡ
ţʯԽȻٵɫҡҡͷеǣҪġ
ǡ̽룬ƺôǣڻҡҡͷҶˣǾãڷ⽨֮飬еִ
ҪġʯԽΪȻİĿͶصͼϣҪ˼棬ǵģûеճ͢Ҫʵ๫Ϊɽʹóһ³þȥ˵ʵ๫
ǡ̽ͷ̲סʵм飬һе벻ס
ţʯԽĲɵӦһ䡣
ǲԶȥɹ˵֮£ôҲ벻ףΪҪ÷˴Զȥɹ跨ȥӽֱϵô˸й¶
ⲻǹʲ󡣡ʯԽָѾ룬ҾҪӵŪԶݡԶǴΣȴ볯͢޹ء£͢ףӵ̫ʴƣɴŲԶȥȻٹʲӵһʼ϶ǳ͢ļƲߣһ·׷Զݣһ鵽ԶйأƾٴֻΪԶǳ͢ȥ˵ͣȴ벻ԭԶ볯͢޹ء
кκô̽ԽԻˡ
ΪӵĿǳ֮Ϊ֪Զǡ͢ˡ᲻ף˵һžܾӵΪԶ֮߿ȡΪǳ͢ĬҲ˵ӵһı֮ʿҴοսܾˣӵܲףи˫ͼķӣ⿪Ŀǰֺ֣αðƣʴˣȷŲԶǳ֮͢ʹԶ֮˵˵
̽׹˵ɹˣ
ȴ˵ҴιɥʱñǱǲ֮ҴȻƲֹۣȻ԰ֿ̬֮˵׻֡Ƿ֣ڴϣԣֻܺˡ͢½ʹȥɹ
˵˴ʯԽȻ̧ͣͷ̽ʵˣʲô
ʱǰҼȥˡ̽æص๫Ҫô
šʯԽ˵ͷȴҡҡͷûʲôոպ̽˵ԶȻһ٣ǲҲӦ⽨ϡϾܷ⽨֮ʱġ̵ĺзġȴʲô£ҲûҪͰ͵ȥ
ʱڲ̺ԱߵһŪ͵ĵоƹǽӳϳ˵Ӱ
ôҲ벻þȻҲִƳһĿã̲סԼ̵
ý˫ۣ༥Ǳ⽫Ҳڴ˴δж
ôٺһ
Ǳʲô֪úЩԱЩֱվӺһߣӺʾ⣬Ҫģ޷ǱЩѱˡЦ˱ˣο຦ˡ
޷ұ𡣡ٲм˵ֻ֮۹⣬ɹ˵ΡȴԳɹ
úȻ۾٣Ц
ȴֻã˵
Цһָ٣ЦǱԸԭ಻ˡ
ô
ôΪ˶һ㣬ȴ֪˥棬ҵȷ֮֮ʱ֪ߵغɷҪ֮ҵȻȴ͸ʵȡԼ档һҵȹ̣ƾһ֮಻Բ°֮࣬ûһıҰ֮ʿȻԺ֮Ӣ䣬֮޿κΣοˣʲô޼ҳ𣬼ֱǻĵЦΪһô
˵úҰģֺαӺ˻죿
Ӻܲ۹౨
ԭû˫ʿټ
ܱǱһЩǺвȻȫȫΪӺ˫ȴʯԽʯԽܳɺδ£ֻвس
ôٵ˫ĿȻĴãӺʵۣҪ𣬱ΪʯԽʵۣȴҿ治֪жűã
ӺʵۣʯԽȴֻ²飡ôʱ·ʲôˣ˵޹˼ɣԣֲԼң㻹룬ղǸˣ
ˣЦϲң಻ںѳɣɲκ£ʯ
ˣǱ֮Ƣԣҷѿࣿһ̣ÿ٣治ϣǹԱ㾹ǰ˵ô໰δϵǰ˳
һϯȴȷٵҪ
ͻȻž
ٲмѳɥ֮Ȯáû쵽ñһ飬òΪʵϣǵ˵ȷҲû̫ϡ
һжķУʵѾˣʯԽ𽥵Ȩ۷塣ʱ򣬲Ҫ̫ıƣ̫ıǻ㣬ֻ¡
һţıԣӪһִƣȻγɣֻҪ˳ӦȥͻﵽĿġκ˸ƶȻ÷顣ѾʯԽƣֻҪĵĵүʰʯ˾ɡֻһʱ⣬ʯԽôࡣ
ʵżʷľȹ̵վȨ۷壬ʮǱġʱȨⲻ˽ܲҰܵˡһʱ䣬㹻һˡȨϷţĶ֡ʷϣʮʱҪȫ鷢ʯԽõʱ䣬ʮ꣡
ԣʹٵʮʮ꣬Ҳдġ뿴ʮ֮󣬸̫ʯ˾⼴ʹҲòȥγ˭սʯԽţ
ʹʯԽԼҲܣ
ٰͰļƻȴͻȻǰδеս˵ǣսȻʯԽ
⽨Ϻ쿪
һֱѵĸо߻Ž˻ᣬβɫĽһҵʯԽȴ룬Ҫ֮
Թ⽨һ˫нַ֧⽨ˣΪԷ룻Է⽨ˣΪ䵼¸ݡսʵϣͬʱڡжǿǸݡѵΣվжߣ
ϣٿñκ˶
ԣﲻòʯԽļƻߡںⴴҵͬʱڵǣݡʱڣֻᾡܵļǿԼγϵõ֧֡Ƿչݵʱ䣬Ҫꣻչսγʱ䣬û꣬ܡοʯԽȻƣ͸ǸݡҲ˵γʱڣɲ亦
ƫƫȴǶٵĴ
ΪǹݷѵġҪһҪв룬Ҫǿʵ֣买ȴסֻǴڣǶԳҰߵһ塣
ЩڵʱκҰĲҪвԼҵλľٶսⲻʵʹȻҲΪڵʱ򣬹ԼҵɥʧԶһ㣬ȴһҰļҸе
ʲôᱻΪҡĻ˳˶ѣȻ֪мĿ֮ҲᷴԡΪһ˻ںøֲֹȥһ˲ϰ뿪꾩һ˶δ֪ĺ־塪ټѾµʯԽ˵̫ĳ롪ʯԽ鲻׷Ӻ𣬱ȫʼҵ棬ҲΪ̫ȫסӡֻҪӺ⽨ϺȥͲǵʵ۵вʯԽ˾٣ҲڽʵҵеǱвȫѾһ̫ʺ󶼿Խܵľٴ롣ʺһЭ̫ѡվһߣܹȫԼ۰ĶӣͬҲ᲻Ǹ̫㡣
֪̫㣬ʯԽҲ֪ʮ㡣
ΪΡ
ʯԽȳϣ˭˽ʯԽԣѾ֪޷˵ʯԽ
ΣٶҪֹµķ
˵ˡ˺һᣬڿ˵ʯԽӺ
ʲôһԴٵãʱҲˡ˵ʲôӳԾˡ
ʯԽ⽨Ϻʱãѳһǳʵ˵
⽨ϺúȻվƴЦЦᶼ˳ߣߣǱ⣬˸
Ҫ̫硣ת뿪Уһ仰һֹ£


ʮ ƽ
1
һжɵĽš
ʮһգɽʹѡմ֮ʵ۵ɥˣνġɽʹȫȨʹѡйǸλϣ벻ҲӲѣǸλϣҲûᡪɽʹȻ˾⣬ʹ峼±ʹǹʹʷةֿŵٵʹ֪⸮塣
ͬգʽ̫Ϊ̫̫ʺΪ̫Ϊ̫Ϊڹɥڼ䣬ʵв
ʮգҲȥպگٹϱʵڶϱ̫̫ͬգ̫̫Сʵ۰䲼ĵУȻǷ֮˰Կýټ۲
ʮգɷ
ЧʣӦǱȽϸߵġ˵Уγ·Ѿʯһ֮ѸٵĻָ˻ʹֽᣰż¶ĵ˺ۣⳡ䣬ƺδγʲô˺
ȹĸ̫ȴγ˺۵֮£ͬİӿ֪Լĵһ£Ҫ跨ֲ˺ۣҪ˺˺ε𢣬ҲҪ˺Լ
ȻֱӹԼӵңϲףңһôľ桪Ĺ⣬ӵɥãѾҪˣ
ڻʵڣӪɽȷãԤʮţʵʻһšǼʡˡڣʹѱ㳬һţ͸ϼƳһǧһƥۺϳǮš֮⣬Ǯ಻
̫˾鵽ľϣԽ̾һʱ飬ȴܹᣬվ߲Զʺ󣬵ʹͷ˿Ҳû⵽Ÿ̫һֱ۽ǵƳע⵽Խʰ֮Ҳû̧ͷ
㲵գ׵۾ãȻЩ֪ĸ˸Բϣ̫ĵĲЩȻʧȥɷĸ˵ıǲƵľʧ֪֪ڵĴʲôľ棿־֪֪һжԡˣǲѰ˼ҵĸˣԼڱʹ֮С
Ż겻ԽеʧڽȹǸֻ֪ĵµĸˣԭ޷ֵʲôǣȻһֱڹУȻԵ֮ҲȻأûΪϵ֮ǰʹǸ̫Ҳ޷⡰¼ҹˡʲô˼
Ȼʱеˡ
ֵܰһͷѹ֪Թ֮ŮȨθܣѹܹŮֵѹģҡ¹٣ʲôˣһϵȨߣ¾븲Զˡ
̫ʱʱ̣̿μֽ磬ԸԽЩֽ硣ԣ֪߲û˲ģȴҲʹáټĻʹ֮ڣΨһԷĵֻ󡭡
Ҳ˵ʵϣκ˰ֵ
ѡΩгΪĹ¼ҹˣܱסӵĻҵ
뵽ӣ̫һʹ
һһǿʵǧٿסҡҡ׹£һʮӣһųܵĹѸ
һӣȴΪ˵õһ¶ıĽ֮ڡ
СĶӶð⳯ĴȻﲻ˵ǰ֮fҲĻ¼ɣfҲ֪Сţ˵Ҵ
̫ԭϲСӣΪ̫С΢ʮˣȴʮһǣʱСӣԭӦڸ⳯εѹ£
̻Ի͵Ļʹʵڸ̫Ķ
ˣ
ڡȨͬ¡̫̫˵ʵݳ֮
Ѿǻ̫ϣܸɷˣƵһӢθƽĲĶӣѾһʷλ񡭡
룬־ûбҪ˵Щ飬Ѿǻ̫󣬲ס⳯V[165]Ȱᵽǵա
Ȼ۾̧ͷŸ̫󡣴γʵ۵ɥƣ뺺ƲͬڴΣ⳯£ڳ֮ɥҲ˵ٹ٣жʮɥڣڹߣȴҪʮ߸µġͨɥ[166]޷⣬Ϊθ̫˵˾ĻѵǸô٣ϣԼܹס췢[167]֮ʱУһЩĪģȷʵܹеȫĶڡ
ΥԼšֻԹ޵ֵͷȥί˵ǵʱ̫ӣ檻ǡ
̫Ƴһۣ̫󣬱Ǵγһλ̫󣬱Ǹ̫Ƿġ¡Ȼóô˵ʵȴһίĿ顣
Ҳˣסڱȹ˵磬ձᵽ˼ס˼Ӧǹټң֪£Ǹ˻¹ٶ࣬㿴ţЩ
̫ϣ˵֮޷Ƴ٣ֻŵӦˣ־ίۿֺ֪
ȱ飬̫ᡣȥȴܼ룬ߵǰ
ϣ̫һۣȴȵ̧ͷתͷԳ˵ա
߽ʱ򣬽Ųּֿ죬ֲɥĦз̫ЩȵĿԸӣֻһ߽صĹȴ޾ǿ̧ţţ˵檡
ֻ˵ĸ֣㼴סֻӯӯŸ̫ľֹֹ̫ΪȣһֱͷҲ·
˵ɣ̫º͵˵ȴִڵϣһ֮вްԹŸ̫һֹ顣һ£Ҫ˵Щʲôȴֹ̫ˣΥ֮⣬ֻòĿ˿ˣ̫û˵Ҳû׷ʣ·ڵȴԼ˵⣬ȴʼ˵
ͬʺһۿҲֺףȻ⼸Ҳûֹͣɥ֮δʩ죬ҲԵ㲶԰ףʺͬǣƺȻòʢĶ壬Ǽȵմ磬ȻԵˣĽʺȻ˼ִʱӦеĸпѹֵùټϲʱľٶҲԽ֣԰ϵźΣʺ׽͸⾿ΪǷŭ
檡һԡڣ˵˵⻰ʱ򣬷·þȫһ־ǿƣʼ̧ͷŸ̫󣬷·Ҫô֧Լ˵ȥľġ
󼸺ǵսľں󹬵У˵̬ڸ̫ǰ
Ȼ̫
ԣдһȡԸӣ̫Ѿû˷Умͣһãִܶ硣벻ڻпɽ֮ʱ֪ˡִӣɽ󣬾Ƶ̬Լ˵ĪǷôˣҲʹ֮ڣκ˸սԼȨ
˵Ҫ¶ּӷӺͶްݲ
ʱ˵һ𾪵Ÿ̫󣬼ѿڶ⡭ģ
֮͢ˣ̫·ûֻȻעƽĻش
͵ķһʣ·㣬ȻڵʹҲ׵Ĵסˣһ˲䣬ȫȻŵľٶ飬Ҳһʹޣ̫ȴεȻŭȴΪֻܴվţĿתŸ̫ϣ̫˵ЩʲôίĽĲҲáһ˿Ҳڸ̫䵭ĳĬ»ӰһβܿƵıк
١ңټҡڲڵϣ޺šŭίȻ֪Լڸ̫ǰʵء֮Уû˲乬οǣҶǵĶӡΪɷƽָ飬ȹ̫ǰǣķֻˡֻһѾȥ
ڣ̫ˣȥϢʹʧˡܺͻȴԺѵ˼һΣһ˳ȴ·ûһֻĬĬվᡣ
Ŀ̣˳˱ȹֿ̫һ󣬾˵Ҳ°ɡ
ĿĬȻ˳ȹ󣬸̫Ȼоǳǳƣ롣
˵
ĬĬһԵĳܼϸŵ̾˿
ʷֻ˵̫ƺҲڸ̰ɣ
ūҡæǷص
ңкβҵģ̫ȻЦЦУǿɬܲӷǣܲӷǣвʳӣѵҪɱԼĶô
̣ʼǴγ׹ǻʵ۵Ļ塭м䣬еѡ
лʵʵ°ա޷ɽ꣬ʱִ٣ⲻ˴߱ƹ䱾ɽʯϣȫȡҶٍBɽ빮а֮ңҪʱɽ޷ʯʯھͱȫף޷ɽ꣬ԴԹȥٍBɽ˽ƣÿɽ֮ߣʯɽ֮۷Թɢ¡лʵΰգ޷ɽʹܿ࣬飬ǴлʵԸѾʾ̫̫һлʵگɥһдӼһٍBɽʯǰУ֮飬ʯ֮Լңأ˴ǧʯ֮˴ɽ꣬һˡ
ʡڣŵǰѻżȻĿġɷִǿԻص¡񣬵ʡִǣȴֻýͼһС칫ִڶɽʹ¡ӣֻһǽڡ˾ֻԴһ㣬Ĵ˸ʯԽĶС
ơ¶ᡯ˵ƶȣ֮ڶ೬߸£δй˸µġ[168]ҪȵVԺ󣬴õءʱֺķѲ١๫ԣȻ޷ɽ꣬ԽԽáֻһ࣬࡭
ʯԽ˵֮ȴ򰲵ġû򰲺ʱʡȻ˾ɽ֮£ʯԽ֪򰲲ɽ갴ʹ޷ɽ궼֪ࡪЩǸ޾ģҪɴ¹ٵΡֻɽ֮ԾΪ޷ɽ궼һְȴһɽ߼쵣Ρ
ҲǹȥΪɽ֮ʱܻ¹ʵԭ֮һΰʹ֪ࡢĻ¹١죬ܷһʴơ
Ҳѹ˾ɽ鲻̫ġ
޷ɽ֮ʮᡣ
ʮ᣿ڴ򰲾ȵļ๫ίʵ̫Щ
Ѿ鶨̫̫ѾϿɡ˾Ȼ˵Ǯֻô࣬ɽ£ȴ֪֮ʱģˮҪãЩԲضԣ⣬ҪǨİաɷز̫࣬ҴβȺƣǿշݷĹǨ֮ǹٸʡǹ㡣۷򣬾ܶٹͰաܾϸ㣬ʮʹá
⡭๫ɽ£ūʵǲҲԡڣɽӪòã˲һūȻҪԴ๫ҲҪšʮʵǡʵǡʯԽ򰲼öŵ
֪һʮ£δϲڲ˾ⲻ˵ճӦฮⰲţʮ֮ڣٴլ[169]УʮǮ޷ɽꡭ
ʮͭǮʹʯԽһ򷴶ԺᣬʱҲͬѹһĴʯͷɽ꣬Ҳ̫ԺΪªһɽ꣬һıʯԽġȻθƽӡǿ۷޷롣
ƣɽҪӼγʵ󣬹Ҫ͸ԱӵġҲҪʡʱʹ˾͵ǧͭǮڣƷϹԱֻܴ͸ԵԱ֮ʹ͡گ˵͸ȡþ֡һ׻ﵱʱ϶Ҳ뵽þλľ
ʯԽȻǰľƣء
Ŀǰյ鱨꾩ֳϣѾʼ͢ǰýټ۽˰Ĵԡ
ǣȻʯԽֽİա̼ԽԽ࣬󲿷Ĵǡʮհ䲼ߣʵϸЧ΢Ƽ꾩ǣһֻ۾ų͢ĸ˰ʲôһ۾ȴڶų֧͢ʱʹýǽͭǮ̼ǲ֪͢ĵϸˣȴѰ
ʯԽѾõ̾Ӣ˲ֹһεľ桪ٸɥԽǽʡԽǵġ϶ѾտҲôʹ˰սҲú塣Ϊ˶֪Ļ͢òиĽӴһֹĶѭ
ǶԹȫɥʧģӰ쵽ʯԽСծļƻ
ҲգҲգһԽԽǽ費Ǯογãõ÷ǳޡ
Ȼ֪ķգʯԽҲ޿κΡɥ֮½һ߸µḶ́ûǮûǮѱ湦Ưһ㣬ʹһ޷ӣ漰̫㣬ȴ޷ӵġ
һ棬ʯԽҲ֪ĿǰΪֹγΪӦΣ黹̫٣ҪǮׯ桪ȡȣȻǮׯԹӲдȴҲͬӾΣڽǮׯȷԼǿͨĿǰ£Ƕ֢֮ҩ۵ǽ
ķȴһšǮׯ沢ãǮׯЭһֱûожԽۣȫ޷ӦʯԽе㻳ԼǲѾԱˡÿ춼ƲϢȻⲻΪϢݵӳ£ʱѾ꣬Ʋ٣ʱͣȵϼ󣬺̴ٻعЩܹ˳ֵǮõ󣬾ͻָԪֻʱѹͻתϣʲܴܲڣΪʣ
ЩֻС£õĹˣ൱һ޵صũ񣬶ط͵˶֮࣬ڣЩû취Լݵıңͱڶϳ֡
Ҫʲô
ʯԽһƿͷ빣վԸ
ʯ͵ڡ
УΪѣȻ޼ǿߣҲ˫һдֵֽվʯǰжţ֮ΣΪغ£ִ
ʯɥһѽϣ΢˫ۣÿһ֡ǧֵ£ͬСɣǴлʵġ顱ǧҪ˵һĹ鶨ֺšţ˵ɡγʵ۵飬һ㶼ɺѧʿ׫дȻ׳鶨Ͻ֣ͨʽʵ۵ֺšţ衣ڻʵ۵飬ϿǸ蹦̵£鶨ֺšţҲ֡ǣԲϵ壬Уšʷʮ꣬͸ԵСĹܾͰʾ˸̫ڼ̬Ƶ
µڳмѾΪǰĲ֣óһ󣬶ģµ֮µѾʯִʱµѾһʯ·ʿţѸٵıһ֧·üȵĹԱϵʯִʱȫȻͬǣɵʯķ浭ǳ˸˵ĶԹĳͻµȻһ桪ȫ϶λʮڼʩеߣΪγΰĻʵۣѭؾɣż䷨ʵ⣬
ҲΪˣЩô룬ֻǳƣǣʯȻ׽СΪţȻʯġغް겻֮ңյµȻôǿȴҲǰ;ʮµݼӢԱУµȻǿɵ̫ϣʯ̫ᣬµġʮУȴǱһżȴʱпܿõĹԱµûжɽĻᡣ
ʮҰģʯѾԼе·ȷв֮ܵʮĳɹʯͬţ䷨ǶԵģûб䷨ͼǿûн֮ΡγӦ䷨Ӧؽȡ
ɵ࣬ȴȫ޽ȡ֮ġʯѾͷѾԤе˾⽫ȫɵųơӡҲ㱾£һҴҵĺüҲǺúţܹǽҵ󣬻ڹΣ֮ʱתΪǱֻ޲ߡ֮ƣʯԽֻǽ˾⴦˾ı£ҲֻܷϳѪˣȻţָԪȻһЩҵףȴҲܱסҵȥ˵ףЩΪҵӣʵѭģȴǺľ֮ʱΪεĲţһʱǵ̸˾;ɵȫ졣
ⷽ棬ʯԶû취ɵЩӣ˾Ҳ⡣Щϵʯ۾˵óѡܣڼȥݣƷסһǧνġεûб
ңʯɵ˾ĸţάסڲķ磻ʯءʯʯԽҲʯֶЩǽֻᳪߵˣǣʯԽºͱ䷨ֻʱģ޷ά֣һգǹھɵıأµҲǻ࿿£ʯܿ϶ջȴ϶ʯѣ졭
ԴӽСƽ¾µʯ֪ԼĽɫʵ仯󡪡ֻһҰԹߣһڳԹߡ
ʼձھѡ
ʯ֮ǻۡʶȣֻԼţǼ⣬ȻгԽʱ۽硣οҰʮ꣬ʯڹ̲Է⣬߳ŵıʹ֮ʯ㽥ʼʡӴνġʯѧ˽ˮ̶ѧԺѧǵѧ
ҰҲ˸ӿ
ʯڱֻһº͵µһ֤ݱǣѳֳ֮סɵҪԱµʯΪڿȨıˣϣϣ߾£ϷҪȫȨһҪ䷨ġϷ뱱˲ͬµڵʱʯпΥ䣻µΪʯɵĺҲǡѡѡһΣȹ˫Ǿ޷ģ
ΪЩʶʯܹ̬ƽ͵ĽµĿǰ״ǣΪʵͬӣĸǹ׶ۣȴܲġע⵽ȥ֮ʯ˥ࡣ
ȥŵĻʵۣ۾֮䷢ʲôϣûκһˣܺʯһйôصĻ䡣ʯһμʱﻹǳǳᣬ̸֮Ŀϲ˫ʱʹСӡʯǵԼ֮һΣʯѾǵʲôˣǵãʯȥĳ·ִȻʹʯΪƭȻʯʣԼȥ·ѵƭôʯ񻹼ǵƿ߳ŭӡ
Ǽ鲻ú󣬾ֺ֮ͺڷ˸ص顪
ڽʯеڡҲϣ˭Ҳ᲻ŻĻʵۣһһϣε̹ͬһǿĹҡĻʵȴһδαɳ仯Ϊһͨν֮Ӣ
ǣʹνġ֮ıʯȻܿĳ֮ġϣһڲ¼ɵľڱʯ֮ȻôʯԽǸ¼ɵĵʯԽͷѾʮˡ
з֮ʯĳӣҲֻ֪֮£ĸ顣
ʵһˡ
ֻҪڣͲǡŻշŹһ
ʯת̬ʮҰʯ۽硢鶼仯Ǿʹĳǵɥ֮ʹʹǸʯҲǸܲЩġ
ʯԽ˾ǣʯ˽ǵıʣڱ϶ŪȨˣǣǴδ뿪꾩֮ߣԣǶס˫ۡ
áֶֻڲ֪УŤ֮ϵ
ֻʮʯŻ̹ȻģȥŵĻʵۣԼһӡ
һӣ
ʯ֪֮УľɵԱĻ̣ѱǲ顢ֺţŪС㴺ʷңУȻʯԿ϶ûеӸȴһϸἰλʱĹᵽЩЩᵽĳ֮ʱõʲô֮ʣȴǴн
ʯԲ֡顱
ʵӦõһۡ
ʯڹ˽Ҫġ
ƪ飬ɺѧʿʱѧʿԺһѧʿ⡢ϡⲻκһɣȴһᲦĳӣǰ峼һдگ״Ԫһʯأʯ֡屨һֱѧʿ֪⸮һֻſãΪɣѰ˸ʧ֪طֱʮ°꣬±ٻؾְΪѧʿʱ껹ʮ˫ȫǴγ֣ͨΡ⽻Ȼո¶ͷǣ־ĥµмǰ;׳ɡϸǲ۲۵µ˾佻ãݳ޵ùݣԹٵǰ;ԣѧʿԺ֮λ޷밲Ტۡƪ飬֮ܳ֡
ʯһһֶƪ֮ģȫǶĸ蹦̵£νغ¡ǲۡƣ˵֮书ֱ׷Ң˴ʵȴȫµ۵У䣬߱ʵ⣬еСԱʲﱼ˧ʿƸ߾»Ȱйƣ۵ѲֻǳޱƸĸˣ׶Ҳһ϶ˣȥȴĸǴλʱͼΣ渴ҡ֮֮ӪϺ֮ıԶǡ
ʯȻΪ˳ȴҲͬʱоȣ̲סʵֺšʲô
æһҳֽϸϸлʵӢʥТʵۣš
ʲô
šڣ
ڣڡʯüͷڵȷ֮سţǣ䲻Ĺҵ
С⣬һ˹ʯ๫
ʯɵվ롣
2
ʯԽǸͣڼ򵥵ĺ֮󣬱֮˶ݵľĬŷ·֪˵ЩʲôʯԽͰȴʯԽ˵ʯʯԾ÷Χ죬֪˵ЩʲôǰĽ֣Ҳȫ״ʱ˿ʯԽΪʲôͻȻ
ټУֻзϵֽҳ紵졣ʯԽһۣÿĳҳĩļ֣ڣʯҡͷڣƺҪץס⣬ʯԽʯ˵Ͻ˵ƪʵ๫Ѿڣôлʵ֮ҵغлʵ۵Ĺ֮Ω̸䶡Ტۣ
ʯüëһ£ƺ˵ʲôʯԽȴͬȫȻû⵽ظһ飬ӢʥТʵۣ
ӢʥТʵۣʯһ飬漴ĵ˵ͷ
ʵ๫ԭָƶȣȻ񲿡̫½ΪѭѾãΪ֣ױ⺧ţֻաȻѧʿԺڣΪвôлʵ֮ҵΪڣʯԽʯı飬Լ˵ⷬʯ˥ϵýµͻȻ¶ɳ飬Ѿ֪ʯˡҲȷϸڵţʯԽ˵ʯһ¶ҲӼᶨԼǰ϶Ͻ֣߸º֮£ȴ£̫̫󡢻ǰ֮ǰѡ֮ͬ⡭
ûʲôˣʯʯԽлʵɵöߣ֮ϸ֮ţ
ʯԽ˵ͷȻʯԼĸ飬ܹܵõʯеļ֮⣬ܹʯʱ飬ǳ⣬ŽܵõһĽ
Դз󣬼ʹǷʯһ֮ңٶ·ʯԽĨпֵ飬Ϊɽʹ
ǰ˵ıԽӲȴȻִıżĬʯԽ̾Ϣ֪е⣬е顪ʵΪлʵЩʲôʯ۾ͻȻѿڶлʵ۵Ĺҵûκܹ񶨣
ʯעʯԽ۾֪ʯԽ仰жǳġ仰ʯ˵ȷˣǶȴδءҲôʯԽʯ֪ĳչᡣ
ʯԽܺĸеʯĲΣΪʯȥЩ飬ʯ˵ϲ񣬶ǹģںԷλҲƽⱳο
ֲεĻȴĴ̼ʯԽ
ʵ۲ʯģʯԽʯǿӲʯԽ˵һͨγʵۣҲһѡϣҲй̫Ķ
лʵ۵Ĺҵûκܹ񶨣Ƶĸظţлʵ۶һ޶ܹڸףһֱҪ߸º󣬲Żȥɽ꣬ǣÿȥİá˵ϣ˵ټҵʱģȻǴлʵۡ
¶Ϊлʵ۷ɥǣҪΪлʵ֮ɥ⳯£Ҫ֮ɥ¾лʵگҪ֮ɥЩɥ˻ʹ޵УжֻǴлʵ͵¾ʹͣ
ʹˣûʸڱʹСʯԽͱ˵ʯ֪Ӧ֪ұܽлʵ۵Ļҵ󣬲ֹлʵʮͼҪұҪ۴лʵΪЦ
ʯԽϲЧ֪ĸˣᱲǻëӣѱһ̣ҾѾ֪زסлʵ۵Ļҵ
ֺ˶ı壡ʯԽץǼҳ飬һҳһҳ˺÷飬Ҳκ˷񶨴лʵ۵ĹҵȻ۴лʵ۹ҵģʷᱲܽĻҵǱ㲻Ǹ˴лʵۣǴлʵˡڡ֣
ҾΣпñԽҪѵ֮ʱΪлʵģȻֺֻôʯԽʯ
ʯɫʱˡǰһҪʯʯԽȴʯֹסʯԽȻ˵˵òһЩʲô
ʯԽĬһᣬԽȥݣ
ȥݣ
ʯԽ̹Ȼʯ
ٴαþĬ
ǶʯԽ˸ΣʯȻܾʯԽĻ󣻶ʯԽʯ˸ȫΣʯԽķǷ֮롣
ʯ񲻽ΪСƽ¾£һگеĸ֮һ㹻ɣҪѾȨһ裡
Խȥֶϴ֡ʯԽβûþĬ̫ã֪ʯ˵ֱ̫ӣαڻȻһ֮ƣ֮ڶϡ
뾡췢ծ뾡ﵽǮ
ľƻ񻯣ʯüë
βܣƱض񻯡ĿǰĲԺã̼ѾڻɹжǮǣǵĻǶԵġٴݵȵVԺ󡪡ȥ׼ճںݣ꾩ͬʱʼծںݣ͢ȲصķծʧܣڶﵽǮ͢ɷڶϣȶϸ·
ծ֮£Թδй·سЩĻԥЩ˲֪δ֣Щб˽ҡȵף⡣ȥݣɳ㡢·ծ˾ͳһȨԱ鷳ʯԽ˵Ȼζ˵֪ǽơ
ǲµġʯʯԽһֻۣҪ֪ڽԼڻϿá
ʯԽüëȻһծطԱΪһԱøְ취Űչ򡪡ҿ⽫ծ涨ñȽϴ󣬱ϣҪǿ̯ɵĻҲȥǮ˵һұΪʸ֮ģһЩطپִܲУ̨ɵڡЩӦ֮壬Խʵʣξ֮Сֻܣͷһȥ
ЩֺգʯźӣٺЦµģЩծ֮£Ѿߣ̫̫ҲѾɡʱڣġ֪ǿԱԵġ
ֻҪв±ʯԽۣʯԽֺ壿ʯԽȻЦΪߣⲻСǴӦ·֮ծҪͷУ̫½ڶ˾ǮׯýһǮ֮£˾һС⣬һ׮£ڶ֣
£ʲôծ£
ǡʯԽ֣صĵ˵ͷͳһ˫ֵݸʯ
ǡʯӹᣬһ滺ԭȴһϺͼ֣ȻȴͼѰϺͼͬڸ֮ϣȻúʱȫİĹһʶ֡
ǣ
ʯԽҪֵ֧һ׮£
ʯɵֿһ۵ͼȻĦһϣȻšӺӺ򫡱üëһȻ̧ͷʯԽĪǡĪ롭
ʯԽĬȻ˵ͷ
⽨ӣʱӦ鷿û͸¶һôһ׮£ȴΣʯġ£̫˾⡢ʯ˵֧֣ǱزٵġȻʯȥϣʯԽȹʯ
ʯһ֮ңʵʹļסʹ˼ʹԽΪһݽⲻɡ֮־ܽ˻ᣬָ⽨֮ƣӴ֮ѣϺΪ֮أڻָó֮
쿪ʯǰǱᣬֻžᣬۿš
Խǵһ¡ָƣΪʱ˵顢̽ӦŸлʵ۽ΡʯԽȻ£ʯһ̧ͷʯԽ֪ʲô˼ȻлʵɣȴȻδܳ¡
֪ԭɵġʯõ˵ûһ󳼸ڻʵǰΡ
ȴ۵ġʯԽȴģ׷ݿ֮ʱʿͥȨû˸Ҷʿ񣡡
˵ʲôʯĿʯԽһۡ
֮Ω񳼣ʿôػγ֮ģҲҪܿƳ֮裬ʯԽ޹˼ɵģ˵־ס治Ļ̫ƽͽ񳼣볼ΩˣȥʿʿŸ̹ȻŸʵ۽ζɣҪ˾棬ǻָ⽨֮Ʋɣ
֮ơʯ˵˾䣬治ʮĻʯҲ˵ʿҪʵ۹£ɻʵʿ£ȷҡ
ôֻЩʯ˵ԹϷܴۺĩ֮ƹʱçֺΪգУз˶֮ƣԭίǣЩеӵܣʳ͢»ףܽǶϺ֮أġȻûаһĺ£дս֮֮ңа֮ңֻ֪Ҫã
꣬İꡭʯԽʯ֮⣬ЦһֻղشʯʣҪκϺݣ֮ܺʵ֮𡣡
ʯͷ
û֪šϺ⽨ͼʱ飬ϺһʯоԼŵģʵһλðʱͼ󣬱Ѿ֪һ޷ܾ顣
ֻʯԽ
ͼʯʯԽһЩǡûһĻ֮ĵˣ᱿øԼȥϰʯԽǴˣҲΪ֤Լһ¡
ʯԽǻʲô뷨ֻҪǶ飬ֻҪǶԵ飬ʯ㲻ܾ
ͽ񳼣ͽ񳼣
ʯȷҲڴʱġ
һϺ־ʿˣԶͶЧں⽨ҵΪ˲ģǲòʿӡ
ʯ֪Լ޷ܾһʱĵ
ǣಢ
šϺ⽨ͼϣһǳ۵ĵط
ӺӺ򫣡
ʯĿ⣬ڵͼϵƶţȻܹ䵽һʯкۣܶû˵һȿݵˡ
ʯһ֮ҵĹϵʯ֪Ȼ򫵽ûнֻǱ·ϣƫƫҵıȫҵУ֡Ҳ֤ݡϾǴлʵ۵׵ܵܣǵ׵ĵ壬̫̫ӣ̫̫ҪסӵеһЩάҵν桱άס֮Ҳ֤ݵʯҲֻ޿κΡЩԴ׷ʹҲǲġ
ʯȴ޷ԭ򫡣
ʵҲϲʯԽע⵽ʯĿ⣬õİ취֮棬˲ϱɱ֮ȻڹгУȴȻ꾩ĸ֮һҪ̣֮ʹʧͣзѣȴСʧ˴ʱ֮Ļġ⽨ˣҢ˴֮⡣
⽨ĦȥȻȲϽ̿⣬ȷʯԽԣӴҲܳΪСʵ۵вʯﵱȻҲʯԽ˳ɵΪȡ̫֧֡һø̫ʺ󶼽ܵķ಻˵ơʺԽܵĽͣʵʯԽܵĽ͡
ʯԶԭ򫣬ԶסһУ
ǣʮҰĿʮһУʯѾı䣬֪ҪЭǳɹԿסϺҲ֮أʹΪŵ˵š
ǧǰ˵ܹǵľӣǰ磬һªĳǳؿʼóͷͭìտسһǿǧϵǻܲͣȴδ֪֮
ɾ޵
ȼʱһˣֺգ
Ĵֻɺ
ͨ͢ĻʯԽͷ֪ʯѾӦˣϺУ򲻶ԵĻ򱶣ķʱգΣաȲҪ纽УֻþغС[170]ʻҪܳ˶ʱɺ֮ˡļԼ͢ʹ͵ĹӼ˷ؽһιģӴǨơʱ֮򲻹ģľ䡢⽨޼֮Ծ½·ݣѦȻ⽨Ħˮ·ݣȻȪǰЩɻһ͡漰ʮˣиǧƵĻ׹ݣŴֻʡά򡢰ġЩһڶ꾩Ҳ˯ȡ
ʯЦϷҪںסһʱˡ
Խᾡ޺֮ǡʯԽ֤
3
ʯԽı֤ſڿӡ
ݼʯĴգ´Ͻ߽ƣ֪ˣĵ֪лʵǲʹ꾩ԽʹߣͬʱǲʹĹ롣
ǿӲĶߣڿʼɶһȴֻܽУתսʼУʯԽ˾ⶼܲ˼ʿһԴлʵĻά
С޸ڸ֮ʥ֮ԡлʵʬδ͸ıߣᴥŭߣЩ֧ߣҲֹ᷸յʯԽɲܴĸӡⲻἤŭʯҸǷԼСʧôҰԭ֧ʿ򣬻Ὣֻӭ⡢޳Сˡ
ǣ´ͬһ죬گּ䲼˶ܵĽ͡ǰ߼ܸʹ׷֮书
˵ǰҲã˵ǻ¸Ҳաʵô󣬶ܵصģȻᣬݵλֻҪڰĽǢ㲻񲢲ظʿ򣬾Ҳ̰ưɫ⹦»ʼǸʿǲд£һܸʹǷⲻס͵ģϾǽõس
ȻôܺùûԵʯԽʯͬݵһССĻرʯȻмֽףʯԽ಻᱿þڿڣȡ衣
ֻҪǡݵı¶Լ㹻ˡ
ʯԽ˾ѾɹʶʱȻţƷ仯ʶδı䡪˾֧ʯԽԼȽƻʯԽ֧˾սߡʯԽʯ֤ȫ塣һֱϲֻʯ಻˼ںݣʲôծͷ⽨
ƺδȫʯԽĵ˵һ֮󣬴Ҳڴ˵һϢԪΧسǼʮʮʮ¶ʮգسǣƽνġ֮ҡ
ȻⲢһʤڳ֮ղ֪ȥ򣬸Ԫҹط˵׳죬ҲʬңʯԽ⵽ײһβʵѹʤʼʤǲʵʤҲҪԶԶǿڲʵʧܡʤȹݵľƣ꾩ʿҲġ
ݵĺϢҲ͵Ϊֹˡݽݱͬʱʹģһ˸еķ뾩没ۡ
š֪Ժ¡ͷΣǰִֵķ뾩ƽĶۣȻ಻Ǹ̫ƽϣ䴦֮ԭǿġǣ꾩ʮŵ˷뾩塣꾩ǰɶĳ;棬̫֮Ӧɶ򣬾Ȼ÷뾩ڳɶͻȻȾ𣬸޷¡
ʯԽ˵һβСĴĿǰľƣȻҪһλس򣬶뾩ԼʯԽĹϵѡ뾩没ʯԽҪΪѡ񣬶·ĿȨ䵽ɵ˾Ѿڸ̫ıУʾ˲ϧѸֹͣĵսĿܡ̫գδع˾κν顣صʤؽ˾ӼᶨӴϿľġʧȥĵġ֮ءǡǣʯԽͷʲô黯ͬҲԸʧȥƬءӵͼϿҵ򣬱γոػҪ
ʯԽǣ뾩оȻƼԪݷ뾩˵ԪﲻгڵĶҴ¹ϣԪΧڼ䣬ڸء򸲲鰸ܰո淢ϰģǳûһЩڸ˰Ū٣µףռ˲ٸ˰ˣӾзֳʳðգʹصĸǿ͵⣻еĴս֮¡ΪԪЩٴ룬ʹõѸת򡣸ԪģЩδս֮࣬Ȼҵ಻ں֮ڣǾݳǶأЩҪǿԭҲδֵ˺ȥԪľٴ룬⴫УȴʹΧеĶҡ͵ܳپףոݼǱѪб㹥С
Ƿ뾩ݵУҲԳԪͣȫƵϣɼЩ¼̫ǼٵġʯԽǰһֱûôѳԪ֮£ԴӳԪﵽݺ䷴һʯԽ㿪ʼʯԽ󷶴һ̹ȫ޳ɼһȥˡԪһе׽͸ˣȻʸΪĶ֣ʯԽȴҲ޷Ľݽ
ȻʯԽϲһ飺ġԷĵģʸڶҪĵѱͲ࣬޵ȼڴϿĹԱ·γҪְ񡪡ζţʯԽҲԼˡȥݡ
๫ѡ񣡡Ȼڳƺı䣬ٿ̱ôǣȴûʲôı䣬Ҫô˳ˮ飬˾ѡ˭ȥݣ޷ǱǽΪ֮أ۲ΪֻҪݵľӳأϢ꣬ݱָܻûĵ鷳ȺҲûʲôõĵģ͢Ҳ˸ʡºôһʿԭ𴦲ͬԭǮֽΪܡֻ«ɴȫֹʹͭǮǮܺüͨ潻ȶʱڱؽϼӸһӡ£涨ֻݾֹͨ񾳣ݳۣѸٱȶ
ʯԽɵЦȻ̫ʳ֮ĶȴȷǸһġݵĵλõȷǳ⣬ȫԳһУ缸ҲǵشǰܹΪصǮԵɡң˵İ취ǰ˾ҲȷʯԽ¶
ݻ治Ǹ취ùҵǣԽǳֻӭ̬ȵġΪγǰңֻ⣬Ҳ̸һϵĽҡǮʵʼֵǮҲĳ֣ǣǮļѶȣԶԶȵӡҪסȵأûԭġʯԽҲΪǵģӦһڵֱƣǵľԶʯԽḻ
ʯԽ̫ҲȻġ׷Ŀ꣬ǽγǾõںıľöѡγǰǮĴڣһֱͭǮǮġͭǮɱߵΪڣʯԽȴ֪Ӧʲôڣ
ѵǸռôֽҲҪⷢУ
ȴ˼ʯԽ顣
Ҫô֧һµȥݣ㵱͸ʯһ顣Ȼĵ𣬵µ˭ִ֧лʵۿġʹ͢ģݺ󣬶ҲҪµ˽λָݵԪǱûϵõˡ
Ϊ˾ʵӦøµȥôʯԽû˵޲ͣǵط˵塣
๫ȥ㣬ĽǫϽʤ̡һޱ˵
ҪãÿһҲɡἰ£ʯԽƣĽǫ꾩ʱĵɻôʱ䣬ֻһʤ̡η֮ʮ͵ϮһѲնʮǸԣոһݿճǡҪսȥ̸ô
Ҳȳ԰ǿĽǫûԹһΰ̡ĵڱ籾̣Ӷ˵౨ϿĽǫʱˣ޹Уս֮ˡǶ˵ĽֻҪʴˣ¶ϳҲǽ档ֻҪٱһˣʱֺХһȴһη֮Ĺϵҵ磬ͼֻȷϲߡֻ
ֻЩͷŷη壬˾ʵаˡʯԽȻ֪Ľǫ޿ָժԽԽƣѾдŸĽǫ˵˳еƣΪֹûκʯԽεϢ
๫ȻѾ֪Щ·߲ͨ๫ΪԼѡô
ʹȥٵı飬ʯԽҲ֪ʱϵĳŪ뼥˵ˣر档ʯԽе߳ŭĸоһʵ˵ʲô
Զõѡ񡣴ʱ㶼һЩееѡһ㣬ʹΪ䣬⡣
ԪκξɵԱô򽻵
ʯԽߡһҴ򽻵
Ϊٵ֮⣬๫򽻵ûôԪ䷴һ˾ʵ룬ʶĺøȴԱڷ֮ʱнꡣ֮๫ֻҪܺͷʴ򽻵ɡ
֮ǡٵİʾʯԽδĿܡǣʯԽⷽжϣȴȫΡ
˵ͷܷ룬ΪԪʶ塢֪Ҳգǵµ๫оԹĹ»ҰҲա֮ʼȲصĳԪﲻվߣ뻳ʿҲԽԽǸظˡ
ڳԪֻ๫ĵˣȴ๫в෴Ȼ˶䷴һ飬ĻǼ⣬ֻҪҰģҲֻȥӡֺ˾⣬ǱΨ˾֮Ǵӡ
ʯԽĴٵĻֻҰģ䷴һ
ЦЦǳԪὫԼװһ³Ωˣӭ˾⡢ʵأ̫̫νӿ֮ԷԪҪӭ˾⣬ҪԳԼмֵһڲͬһ棬ǡǷģȻһã
ĵսѾڱСҲ˵˾ⲻҪôżϿʼϽսٸĽǫȡһʱ䡭ȻҪǣʯԽϵ۷ʲô£Ӱ쵽ʯԽ˾Ĺϵ
Ҫֹ뾩没гɶڳɶԪתйٵڣ͢תʹȥԲӦ䡭
ٵĻû˵꣬Ȼ⴫һ󼱴ٵĽŲʯԽһ̽첽˽ȭ๫ˣ
4
ʯԽҴҸϵ©ԺʱȻ˺롰⣬е׳Ȼȫˡʱ⳯ɥڣе˶ɥÿ˵ɫ࣬һԡ©Ժգδ˵ĽŹ
ûᷢ£û֪ΪʲôͻȻʧأ
ʮμʡԵĹɥŹģڵŹԺʹޣ飬ʹ⺫岻ң
ֱָʯһ֮ңΪӭӺʹֻʺ꣬ǣΪӭϸ̫ϣ󸻹˵ΪӲТΪҡҪ̫ףҳӣ԰£
飬Ŀɿڴ徹ȻӣֱɱȫȻԼ̫ȻŭʮԻڣĸӣڴлʵ۴󲻾⸮ϼѶʣ׷Ļָʹ
һ׮γδй֮¡
ǣʮУʮˮ̶ѧ̫ѧ̽УʯԽ֪ԭˮ̶̫ѧЩƵԣֻû֪ЩȻܳƽ
⸮УΪҥӺйأһֱƽ¡ЩΪʳ˾ҶܵǣвԴлʵ۵Ļ밮ֲʱ䣬׾תΪСʵ۹¶ĸͬ顭ˮ̶̫ѧʿǣУƱƸӸӣ
ʯԽף©ԺÿһҲ꾩յԹɻֹһ׮׮ȻĻڽۣԹȫӳ
ʯԽԼķ⽨ƣζӳ¡
ڶС
棬̫ϣܵȼĸԡ֮ĵУֻкһˡ
̫վĺ塣
ĸֻ̫ôһ㡪۰Ķ򫡣һ㣬ȻűսȨûıʹЩʿʢɵֻƾԣִ¡
Ǹ̫޷޴
ڵеĺԵƽ·ⳡ粨С
Щ˺ȶˡѶһʼ̫еıȻڿЦʮ˻ȫʶѾǰǵȷȫڻ¥Ⱦơ¥ƹ;Ʋʿǵǡư֮չ಻ΥںȾʱᵽӺ£Ѷʱ˳ϣΪӺ֮¶
˼ǣֻ£̫˺壬꾩Ƶ˳ǧôõŹģ
ԡȻƽᶨǰ˵ʯһ֮ңΪӭӺ˵̫̫ϵӺ
һɺԣ̫ڵվȻŭ
ŭź塪ΣźЩֻΪ˺̨װˡֻ»СС»ޣͬӺ֮ϵһ
֪˭ݲӺ
ʯԽʯ˶ܴлʵ֪֮һὫӺĸ֮ңǳȳʵˣ
Ҳ֪ʯԽ˽ʯ˺ʯݣȥʯԽծ̫ʯһ㶼ʯʯȻԸΪ֧ʯԽ˴òϧȥݣ˱󣬾ʲôף
ɣɣһֱĹʯŮʯԽĴӡ
ʮˮ̶ģ߸̫ѧģ
˭ܶЩʿ˴Ӱ
˾ƣԣ
ɣѻ󣬻ʯԽİʾ
ǵֻǸеĸˣڲô
ս֪̫̫̽󾿾жͣ
̫̫ʯԽйĲ¼ɡ
̽ôϱһһӦ֪˭֮
ʯȥݣȥʯԽȥ
̫֮ź壬Ȼһһ˵󸮣ϸ˵ˮ̶ѧ񶼹ʯ๫ɽ¿ʵ
̫̫󣡡𾪵̧ͷ֮
֮ҿЩ
ʱ޸ղ֮ݣɲųһۣ͵ǰ
󸮿Կȫǵ⡢峼ӣ޽֮лʵйȣʵǸھ֪֮壡
ǽΪΪ
ȷǣΪҲվסˣæ
֮壬˽֪̫˵ֻϣЩȶ˾ƵĹУҪʯ๫ѧźã
ʱһ飬̫̫󣡡̧ͷ˵̫̫뷨
뷨̫עź壬ҲĴʯԽйô
ʯԽ˹ʯ֮벻̫ȻʯԽȴ֪ʯԽѽȣ̫ҪԸʯԽ˵˾ʯͬ⣬Ȼͬ⣬ҲȻ󲨡ĽֻùҸȶ̫ʯԽ֮䣬һֱ¼벻Ρ
ʯԽ˹ʯ֮ٴظһ飬ֻ֮δ֪͢ʯԽֹ֮޷ʰֻ½հʯԽ£
ɣǹ̫̫֮ʥ˼ʯԽ֮ͣϲΪ޸޾֮£
֮ĸ̫ʱסˡ
ǲ֪͢ʯԽأδ뵽ԭҲʯԽ
̫Ȼоһ־壡
Ȩִĵһ죬̫ѾҪԶʷϵŮһ˽ˣȨ߷Ȩˣҵη
ǣַӦʹͳȥģǱȵġӦж£Ӣ͵£ǽΪȻս
̫󻺻˫ȴץסķ֡Ŀùλʵ۵ϻλҲĿλʵ۵ƽ䷢飬֪Ȩ̫ˣҲᱻ˵㳷
֮ǰ֮⣬λ󳼣
ʹ绹ףǰвǣòһֿܡ׾ٵļܿ
û졣̫һʶĵλʯԽȹ̡
ǡȻӦ̽
֪ˡӦȴºȻʳܣ๫ǵô
æǷ̫̫Ѿˡ
̫΢΢˵ͷȥǽգ
̫ĬĬĴǡÿ˵ɫǳأǷԺѾȻټе⣬ٱϣûһ¶֮ɫ
һģ̫侲Ľ˵Ĳΰݣźݵߵеһ˵
̫̫󡭡˾ȳУ̫ȴûѻ˵ʵ๫̫˾⣬˵๫֪Ĳ޺ת
˾û뵽̫Ȼʱ򣬺ȻΪҪ飬ʮĹȻ̫ȴҲֻܲȻص̫̫󣬾ҽԣĲֻ·ǶȬ
̫̾Ϣһι֮Ҫѡܡ񷱾磬ӣֻ¡಻ܾȱ顣˵΢΢˶٣ֻ˵֮⣬ҰΪ̫ʦڼҰһְɷʽΡʵ๫ΪΣ
ڶС֮ڣʱһƬš
ִȫ˭Ҳ뵽̫ûЩĹһڣҪյһࡣ
ң󳼣
̫ĵִǡȻܶʯԽôôǿҪΪ󳼱ǵȯ
ǹûʵģȻ˾ǰ˵ĲһʱòˣҪְλȻܳÿȱҪ˭ᷴ˭ҷ
̫ǳ˾ǳԷΪ飬˾һֱҪġʵϣҲһǿɵʵ֪˾ʲôɾܾõɵϿɣ͸ʯʯԽķԡվԣÿԽһʯԽ
ʯԽʯȴûгԡ
Ƿʹ֮أǳ֮ʤΣ̫̫ܡ
̫ע⵽ôǣֻƴǶԼûз԰ࡣ
̫̫ӢԷұ㲻صسˡ̫벻ʯԽһվ֧˵ַ֧ʡܴлʵ֪֮گ֮ԹΪء֪Էʼ֮λظϲ
˵üǡ˾ҲŴ˳ĬҶ£ȷһֱִ֮֡䲡֮ٻ޲ɡ
һʾִͬǣ̫Ȼ֮䣬еЦõĸоǶԼķòôǸ̫˵һֱﲻ顣ʯԽͬʯҲжô⡪ѲʯѾô
˾һȭȴͻȻеĲǶ֣ǶѾõĿꡭ˾ʯԽڳ˫ɣ˵Ļˮ©⸨󳼲ɫĽи̫˾½
ЩǴ򽻵󣬸̫ڶǣ˸ʶ
ԽʶȨҪ
ôһغû䡣
Ȼλ๫ִͬ⣬಻Ƴ١̫øǫ̲ͣһְΪ㵱Ρ
̫̫󡣡ʯԽȴǺĴĻԺ̲֮⡣Ϊлʵأԭ൱ֻ̲֪⸮ƲһΡ
Գ֮ԭѵΡҲæоܾ̫̫м㣬Ȼ֮أʵΡ
лʵΪй֮ʯ๫ܣαԷƱ̫ɲẫƴǣҪȷܹ˾⣬ȴԶ޷˾⡣ң˾ʼһ۲۵⳯ࡣڿ⸮ܡ
Ȼŵٵʹ̬ȣҪ
㻹ŵٵʹ̫ɵ⸮㽻

һʱ䣬ֹͣ˷ԣʯԽʯҲһһһʯɿһʯԽ֪ʯԽ֪ˣ᲻Ȱݣ
̫̫󣡡˾۽ǵ⣬ƳһɫѿʯԽ˾Ҳֳôһ£̫ȴǰίʡΡҲˣȴϾǵȵ֮˼ŲҷϢֻһ̼ЩԸ̫Ĵ滳벻ˣҲάлʵ۵˸еԽܡôֻἤìܡʯԽԣȻҲۡʯԽķԣȴֲþɵ¼ɡ
˾֪ʱӦ˵ʱ򣬡̫̫󣬳˵Ⱦ̾Ȩ֪⸮˾˵úί񣬡ܾ͢ˡ⸮ǳ͢ĥ˲ľ֮̾Ȼǳȴǿ֮š
̾ҷ˳ǮׯĲ̫̾˾⣬ȻǰɴδҲԼҪˣһٻҲûʲôֻ֣պ㲻õû˾ټ˾ӣһҪġ
Ǵˡ֮̾ѧ̫̫๫˾Ӧȴ֪ʯԽͷЦϣͬʱʯԽ˾¶ˮҲֻв̾ˡʯԽǳȻƷûб仯Ȩ֪⸮Ӵ˲̾;ѾʽһءȻһ²̾ʱȴҲ޷ڷԡΪ˾ȷڰ
ֻҲӲͷƤ˵Բ̾⡣
̫˾⣬ֿʯԽڵ˵ͷԲ̾Ȩ֪⸮飬кϣ͢ǡ
ȷǲȵ֪֮˾˻Щź壬ʵѾʹЩˣ
ǡæǷصԭЩ¡
˾⼸Լ£
ˡɶ书ϻԭɡ
5
ֱϣʯԽǰ˾⸮ϣ˾һʯ֮ʱʯԽź˵¡ʱ˾ı顣
ʵʱʯԽҲòȥһЦ
¡
ƽʱҺʵеųĺ壬ƺԶһЩϵ׮ӺӦӣʷ̨ЩһϲëʷҲ˵ġ
һȤĶϰʱȷܻ⽣ŵĶ
ڸ̫ĻɣҲΪ飬Ի⡣ʯΪлʵأʱ޹ʳ⣬ཫʹɡծ֮£Ȼֻ֪ܣʯֻǰݡһһĴǰݣȵ˺ݣʾݣеĿġ
ˣ˾ʯԽǰһϸʯС峿ʯҪ뿪꾩
ʯ˵꾩ֵ֮Ȼƽ¾¡󳼣ʵϣĸ̫ûѯʹԾĿ۲ɡ֪ǰݺ󣬸̫ȻȴΡ꾩⣬ԣҪǰݣʯ⡣
ǰľʯԽȴǾ޴Ĵ̼
ʯԽ֪̫㵽ԼͷϣڵĲȶء
ʯԽţֻҪ򷢵ϺȥһеĻɶɢ
ˣǰ˾͸¶ԼļƻֻҪȡ˾֧֣̫Ϊ˱ȫԼӵִ֧顪ֻǼ۵顣ѾãֻҪ˾֧֣ôڹծһ죬ۡԼ̨ɶծɡ
˾Ľ磬ǳļ򵥡ءһ򵥵еݵСڣ˾λϷ˵ϰףʯұߣʯԽߡǰ԰һСϯضһʯԽе㲻ϰߡֻм򵥼ӡʳƷΪ⳯ڹɥڼ䣬Ǹɴƶû裬òˮ档ʵϣ˶ûôϵĲˮʳ
ʵʯϬĿ⣬䵽˾ϣ˾⣬þãȻ̾˿ʵվʵʵǷ˴
˾еȻʯ
ʯͷ֮ʿвΪ»ߣ֮õԭҲûʲô̾ˣʵ̫ĻȨթ֮ҹ۴ˣҰĲΪĿĲֶΣվʵһԾţΪ֮
ʯԽĬĬţҲɵ̾˿ҲԲ̾Ȩ֪⸮һ´Ӵ˲̾ԲԤҪר࣬ٲȻ͢ԱУҲͬնתͷȥ˾⣬˾ϵĲΪȻȴǲΡȷι纡ʯⷽжϣôܴ˾⣿
νġʶ֮ô£ЩʱۣҲܻпеʱԹʶΪѡ
鸦ǲΪȻΪֲԣ˾ʯӣֻңɲϽ鸦Ƣԡ
ҵôʯЦ̫̫Ծʵ޲޲ӣǷԣָֻ̫̫֮⡣
鸦е㡭
ʯڰֻ֣ڴˣˣ಻ػԡ̫̫س͵£ң֪˽ġֻǽ̫̫֮ȴѷ̫֮󣡡
˻˾΢΢еɫ䡣
ʯȴ⣬뾩Щ²졣ʵôգȻʯһ֮Һ̫̫ʵħ
˵òʯԽҲɵͷӦָо
˾ⲻ鸦˵
ӺʯֱԵʯһ֮Ҿк飬ᱲղѡ岻̫̫󡢻ɱӡɱ֮ǳġȻ²ʶ֮ʿ˾ģӺ䱻ȴٹɣ̫̫Ҫ´£ֻάӺԽάӺȴԽɡȥ⻥¼ɣֻԽԽ̫̫ʲô⳯ڴлʵߣԲΣ֮⳯Ĵ̫̫̫̫Ųܹƽ£ʱб䣬ֻŪٳ棬ಢǲܣ
˾ĬĬţ˺һᣬתʯԽʵ룿
ʯԽ˵ͷлʵ۱ݵڹУԿ϶̫̫޲Ӻ֮⣬ϡ̫̫˺֮ȫӺĿáչ֮£⣬Ȼֻ¡
̨ɡʿӡ˾Цţֻ³аٹ٣಻ɡǽ鸦಻ȫȻİգ
ʯ̹ȻϣǴлʵֺۣģɴ踨֮
ʯԽȴĬȻ
鸦Ϻ˵ЩǶһδɡ˾Ŷˣҡҡͷ̾˿಻鸦ѾϹۣҡʿΪʶౣҽ԰ֱȨԹģ԰ġ
ԭ˾еǣʯԽһʯȴʯҲڿԼʱˣ
ƽ֮Ȼܲ͡ȻԽΪղ׳нһݡ
׳н˾ⲻʯԽ
ʯԽͷվеϺ⽨ͼ˫ţԵݵ˾ⰸǰ
ͼµĸ׳н֮ߣ
˾ɻĽӹᣬ򿪣һͼϵļ֣Ȼ̧ͷʯԽֿʯ⽨Ϻ
ǣ
˾ֿһ۵ͼ̧ͷʯԽֿʯʯԽֻܻصԼλˣ˵ʲôʯͷŲ裬ȥ˾⡣˾⻺ͼŵϣͷӵͼĬȻã̧ͷʯԽ˵⽨֮ôѾ֪ˡ벻Ϊ֮
ʯԽæǷȭҪʵ๫ͽ̡
˾Ƴһ۵ͼΪ֮һ׮ŵͼй¶ȥҸұ֤жȻĻ̻̣ǰ̫̫󡢻̫ǰߵңܼƹšɽʹʱҪĵɻǵãΪ꾩ɱĸɥ֮óҪ諹ȫϵϺ֮أǷ⽨룬ͬšɥ£Ҳδܹǰɽ꣬Ҫȥģܹߣ룬ǶӣЩȫ̫桢̫ڻʵ۵ô죿
ʯԽͷ๫ԣȻԽ๫Ӻ˵Ҫ⽨Ϻһ๫ΪӺǷܾ
Ȼᡣ
ӺϲܾҾܾ͢з⽨Ϊվ䣬֮ӺȻӣ๫Ϊɻӷԣ
˾ҡҡͷĸТ塣ƽĶۣԲ֮ܣ䣬ʤΡֻǱΪȫҡ
๫ԣ÷⽨չӷ֮ʯԽͷνͬࡱӺ֮£棬Ȼɾ壿ӺȻˣǲߣ̫£гУѵ㲻¼ɲ
ЩȻڿڡ⽨֮گһ£Ϊ׹ӺܶȻگ๫λΪ֮
Ҫǣڸ̫ĿУӵǰ;ҪЩǵĲҪֻ̫ҪĿ֮һϣԼԼǵĺܸΪһ֮ο⽨֮ߣһݵİ鷳̫󱣵һʱѵסһΪһ̫СʵҲκβ
ֻҪ̫ᶨ˭£
ȱˣҲһ׮ѴԴͼơͼ⽨ʮŹǻʮŹǵǰʿ֧ǺšԣҲˣ֮ʱ֮⽨֮ء񡢸˰ȴԷǴСʿ֧Ҫ½úƣ͢Ҫǲ࣬ҪǡһпȫҪɳ͢͢Ȼ𡣡
ǲúơʯԽȻ಻ϿҴΡ͢ǲʷ⣬κιԱ֮ˮṩȻһоѿ֧е򣬷⽨֮δ棿
ƣѲ֮·ѣҲҪԼͣ˾ⷴʵ֪вҸծۣծֻǵծҲߡɳ͢еʿ֧Ƕһʾ޿
ǧᡣʯԽ̹УҲԶԶֹϾЩǷͨյǨͽȫͬ
֮Էǰӵһһ˵ִʮ꣬Ҫȶԣ͢ʡǮ࣬ҵٺסʹͣ಻СĿ⣬һʼ⽨ǱҪҲļӣʲ֮ڣֹǺó֮ٿԤڣ꾩ݡݣӣó׸ʢǱȻЩڹ֮档ԸĿǰΣ˵ծֻǱӦսǷ⽨ȴ԰·óѸٻָӷ١͢Ȼ֧ʿʹ·ָǧᣬʲô
֮Ǹ취˾ͷ鸦ȥݣִ֡


ʮ Ī
1
˼
źԶԶ߽еëһ׿ߵ̣첽ȥźɣô
¡æΰе㲻̫ϰԼ
ɣôȴֻεĶ䡣
ͷӻͳһɢī˫ţݸ㡣
ʲô㼸Ǵ粽ǺʿƳһۣʵ
ɣҴµġһ˽д飬Լ͡࣬ȫǵͼ
ǺȴҲûȻ֪ʲôܣֻʿ֪СʵۺɣĻֻǵͷûж˵ʲôϻűһȳһյǰӹպá
ֵɣ˵εδϱߣһҪ֪ĵɣ뼸Ȿдע裬Գ¼Сÿնһƪ
޼ˡͷӦ
ɣ˵ʱ㿪ʼҪȷ˵㣬Ժÿգɣдһ۾Ĺó¿Щ£Щ˵Ȼһ£˵ɣ˵ѧʡƷǺõģڶܸߣµʿӵ¡
˵꣬伸ЩһǰСʵۡϾ⻹ֻһʮĺӡ
ϣֻ룬˵ˡ
֪ǲˣ಻Ҷʡ˼ڣСʵ۵ߣж̡ŮὫǵһһϸŵı̫̫󣿼ʹҺʵˣҲ֪ĿǰĴСʵ۵ߣܹεģҲֻʿ䡢˶ѡ
˼ڱȹܿԡ̫̫ĬСʵɣͻʱԳΪź֤ԣǶӺȻƽ¶еܷŭȴû˸Сʵǰ˵仰
Щټҡһһ̹Ӵӵ̲ߵ߲ԶĵطͻȻ㷢һУվס
һ㶣ȴû˼һ˵ټңǻ̫ǰͻȻٶһӣݺݵ̴ȥһ滹еվסվס
һʱˣۼ̱СʵĪĴͷѪͷڵϲϵİţģһ̹õǡ
ֱʿס㣬ǺСӣź££
һʱе㲻֪룬ۼʿСʵ۳ڵȥȴһȳһյߵǵù̸ǰȳûô
ԩԩȻǱɵˣֻƴߵͷһĺԩ
ԩƨһ̵µϣݺݵҲһˣŹټҽվסĲվס
ԩ
ֱٺԩٺȻһ𣬵ɵǰֱĸٺԩ
̱ŵü˵ֻɵɵ١

ۼƨܳУתյǰЦ
⡭٣ȫŪ״
ٿЦҡҡͷ쿪ʼǵڶ
⾿ô£
̾˿ǰج֪ģ̫ҽþ˷ӣҲתֻҪˣټҽվסվסˣҲˡվס
⡭̫̫󡢻̫֪ô
ٵͷû˵Ϊʻ䣬Ҳ֪Ƿϻ
ȥټҡһᣬֵ˵
źǸô
ߵڵʱһϣϺڣѾƽࡣʿʿ˵ټңѾˡ
ѯʵĿ䣬æܿ۾˵ͷ
ȻһȻѹ˵źкܶ档
⻰Ȼоһᣬ·ģ볼ڣû˺¡
֪ĵͷкӽʥ̫˵Ƕҳ̫˵ˣҪ󸸻ĺûʵۣûʵ۾Ͳ档
̧۵СҪʹʧͷȥʧ̬ȴʿһֽסΣҪһ㡣
»Ǹûʵۡ˵
޻ǡȴҡҡͷ̫˵˶޲һƽ
ټһǸûʵۣټһƽʿҧ˵ʱ򣬹ټһǺȵһĺûʵۣȵ۴˵ˣټҶܴˡټһǴεĺûʵۡ
һǣҲ˵ԡ
ź۾ʿ䣬ʵ˲ô
ټǴлʵ۵Ļ̫ӣҪټҵġٲ֪ʱҲѾ˽ߵǰϸϸ˵ټҳˣ쾭ġ
쾭ġʿ
˼䣬Ųóء
̫˵˵ּ󣬵Ǻ֪ӺĵȷȷҵıסģҵΪֹӺ˶Ҫ˵ڿ⸮ĹϵЩǿ⸮ͨİգҲٶ֪顪ҪôܣǽʱԤƽҵȫɱˣʲôֶΣҲǲ顣ҲӵѱУ֪ΪӭӺ
ʵϣ⸮˶֪ӺѲĹϵԾֹڰˮ̶̫ѧڣʮġ¡꾩κһݡ¥ͬߴڡ
ǿ⸮۳̫ΪסһУǲ⡣Ҳţ˾һõʹ̬ˣڹǲ̫ܻúõġ̫󲻿ϽӺʾ£ȴҲܲ¼ɡЩСʵ۵˵ֲ͸ԡСʵԵһжٶԵŷӣʿÿһҪԼȳСʵ۳ԡ˴粽ıСʵۣСʵ۴̽ϢСʵ۵硣
֪ʵǶ¸̫ΪǶŸ̫зʵ۵ʹ֪̫ҵվСʵһߣСʵδж⣬ȫӺпԭȻ£Ǿиһ
Ǹ̫̬ܹʣֱСʵһ죬Ƕҵġ
ԭǺǷĵġ
ĿǰΪֹеɥ֮ϣٹҲգټҲգʹҲգԴ̫̫󡢻̫Ҳգıֶǳ塣Ե÷ǳĶ£Ҳ̫̫󡢻̫Ļɥϣܱ˶ֲʧ̫̫һٹ١ʹʱӲ˵ʱ򳤴һʱĻҲ޲ֻ֣۾š
СʵۣÿϣξУǲΪĸࡣ
ƺˡ
ҲգʿҲգСʵ۵ַ֪ôźáˣСʵȻаٺһ
ﶼ֪ԭ򣬾û˱¶֪ʿٶԹޣת̫Ӻͷϡ
γѵûҳôΪʲôûҳ̫ɣأ
ʵʯԽ˾ЩƽصһΪʲô
ǣѾΪźҲ֪ǲܵġ
ݣʯԽ˾ǣȻ֮
ֻܿԼȥѰҴ𰸡
˶ţ¹͵ļǣԴӸ︮룬һձһն㼴λ̶֮ʮû˵ݷã￴￴͸̾һȻ˱ŻͶӳн˸ˣءլԺһһ£ͶˣλҲһһ󡣿ʼ죬Ϊ˻Щظ£ȫƣڱʹˣЩλ֮Ķȴ˻Ǹ⡣ڲŸ佨󣬱ӭж⡪ҺܿᵽһլԺ¹ʮˡʹŮ˼ƥһ򡭡
ȻﻹеЩŤҲ֪ǶԵġȻΪź˵ʼǸ٣û˰ʿֻǸˣֺã㼸ΣЩҪύ˵УǸȡֻΪƫԲŻ˿Щߣԣܹ򵥵˻Ϊ䣬ʵǶСʵ۵ֺáǰ˵ǰﲻκæģЩ˿صǰꡢʮĻرȴǣʵҪͶʣЩȻﲻʲôæȷԼСʵһͶʵĻٱڼСʵ۽ƽͶʵԽ󣬶Сʵ۾ͻԽ֧֡ǵͶʽ᲻лرʵ޹ء֤ʹˣҲκ˸ջЩҲΣֻЩȫСʵ۵ʹͱɡ
ԣŸ䣬͵ȫ¼Ȼ̫̫̫󡣹Ȼϣ̫̫̫Цܣ㵱ǹټҸʹ͡
ǣ̶ʮڣ︮Ѿ˺ɡ࿪ʼеźˡ
˶Ž֣˻ݺͷһ·㵽˾ɲŽ֡լӣھɲ¸
¹͵ӽ˳ʵľɲʮݳ£˳ӪСڹˣһֻ֣ۺ˸꾩Ͷֶӣƽر꾩㹤ǿ䡢ʿ˷£һ꾩ͷβŵĻ⣬ϢھһãͶ˵ĹȻӡ
˳һ·ǣţأЩЦСķȺ˵ĵ̴ˣȥݵֵϱҪʦسҲ֪Ǽ١и磬СҲ֪
С£ϣҡҡͷ̾˿ֻһػˡ
ĪǼٵģСĿɾͰ׸һ
ٵǲ١
ǰĽԣǫľдϢһν޹Ľǫķǲִٿɶ֮ΪˣฮΪϹȥǳĳĽսฮһֱִ˵ףĿǰһĿƽģ˰;ѣǰѿ֮ʹ͢ΪᡣʯԽΪ˵ˡ֪ˡ͢öˣ˳£ȻǼٵġ仹˵ʯԽʵǳʧʵ๫Ըٴν̣֮Ųòò͢ҪʡǮڵ뽻Σ
С͢ˡƽĲߡ͢᳷ݵĴ󲿷ֱСĽݽǧѵսսС£ֻȢҲ˵Ц
һӽ޲ڵķפãֲϰˮȫǼؼĸ෴ֻ²־ǶݵĲȫɸЩڵѵ߾ľ鸽ެͬʱĵɧšһתΪأıȫޣξڲ֮ءֻҪκʣһǧδشùһξ񣬸οξгկЭңһٱȥⲿѹڲķѾͻ䱾Ľ֮ܣԶ£ֻĹģò˼ʱ䣬Щѱͷ˵ͷһһ͵꾩ʾڡ
ҲϣС취֮ڵĵʮӣȥͼԼĲ̣ʵǸ̫ࡣฮСġƽĲߡֺĮֻǰӣĵģȻǻΪĵʧܣܻӰжϡ䶼еЦĵģطӱôʿ䣬˵Ҳһ塣
˵ʵ๫Ϊıãѵ£һֱȫģϣȲתʱٴٳһƽϡʯ๫СġƽĲߡܳΪʵ
Ҳǲһȥϵġ¿˵кҪһתۣʱȥϣڵ飬㲻ٷλź붼顣Ҫľл
Ȼ̲סԼһҲȥ룬ԼݣܲܺСһ⡰ƽĲߡܶΣǷ񶨵ġȻЩɥҲֻýʵкܶƲ߿ԽˣԣӦ˵
˳Ҳƺеʧ̵ģĪҪָšһڣȻЦ˵ǱŮӳúܿΡ
ҿɲ֪Цд֪ˡ
СĻʡˡ˳ЦҸдţȥݼĵݣúüʮء꾩һҲٰġ
ЦŵͷȴȻһ£ϻ˵㻹ٶĽ
ǰСԭǮָҵġ룬һҹ֮䣬ֽһˡСĲģһֱҴţЩ쿴͢گ˵˰ｻֿʼֵǮˣսԤȥСĸںμҵ磬¡ҹСģСҲûӦ
֪˳࣬ǻе˳˵ϼ켸ҹͣҲ˳Щҳ̣꾩ĽֵдУһ˵ЩлӦЩԹеɡ
ûˡЦʵǱΪ̤ʵô
ʵ
ҲԣСµľͣҲ̹ġЦ¡Ҫָأú⽻ǲżأȥԺˣһ治ῪλȥƼǮׯŷƱȰǮ˰ա
˳ȵĻعͷ䡣
ΪɶЦƽʱٸŸ٣ȥݣǰңǮ꾩ʲôڵȴҲǾ޿õȢҡ꾩ڵҶʲôģ㷷˻Ҳ׬һʡ
ֻǡ˳ԭǻˣʱ򲢲ҶΪʲôֻƱ
㲻ЦҡҡͷԭҲѹ֡ھʱûʲ
˳˼ЦЦֵֻҪפʹֵܶ÷Ʊļõġ˵Уٵģ̵ģҲƱֻмлգֵܵģԼġȥǮׯ˼ԻʵĲˣ಻ڲ㡭
һ⡣
͢ѾԷ뾩гɶ£Ԫתйƾ˾ļ£ҲѾ볷ͬУݽΪһݣϳͭǮǮȫֹͭǮǮͨСڽȫӡ·ת˾Ĺط޶ֻݾͨͬʱҲֹ֮ͨڻϣٴγΪ֮Ϊ˷ֹصޣ̫͢£һҾ֡ԽͭΪһ㣬޶ҵ
ԭݣ಻֪Щ飬ȥȴɧԳ͢˾ٷǳ˾ߣһγͷβĵˣȻΪʷλã˾δвͨžӵĳû˹ӦӵĲѹȶټͬһֽҵġҡԼΣصĽи˾ͬȫ·֮佨һǽ뿪ȷпܽݵ⡣ȴʼΪǼ˶֮٣һ벻鷳[171]
ȻʯԽԣȴҲδʯԽܡ
֪ʯԽܵѹ֪зСծ֮£Ÿ˳⡣˳Ҳ֪ҵλԭЩ߲֮óȻΨΨŵŵӦˣȴܼŲܼСˣʲŵ಻١
֪˳⣬ĵ˵šƱ顭
ôţһֱ쵽˾ɲšԶԶǱߣиʿӴżӣϡЩ죬һӿ첽Լ˸ǰһʵλɱźｫ
æ˳ͣϵͷʵȴλ
Сξټļˣá
ټࣿһ㶣̧ȥǸʿӡǲ̱ԪȣǺˣ
2
̱壬ԭȴҲ̸ж졣ʯżҲ棬˴ݵλֹѡ̱ʮнʿ;⣬ڹԤ֮ƻܵʯԽ޿أ緢֮ʱһʮ̱꣬;ȴƺһֱǨϳ͢ȥ·ط١ȴѾΪСʵ۵̴ӣĽź
䲢֪̱⼸ﵱ٣ȴ˵̱Ҫؾʦ飬ֻȴ˾ټࡪ̱ҲԤĸĸ˵ϱ͢ӴͶ룬оһֿĵݳƲ̱ŻҩӦΪδξҪװΪЦ˵оԺȷһСͻڣᵽһ˱ʹáֻ̲Զʺܵͣ޷׼㡪оԺԴ˿Ҳδ̫˼ҩͻ۶ûƣǱоԺյļԣ˵Сͻڣʹʱվһ¯ԱߣԱһ̼պƬĶҪ˵ȲĻڣҲԶԶ繭÷ʵã˵ξΪ۹ˣԺܵȻֻǱоԺһʧܵƷռû֪˾ӽϵãҲ֪¡Ƕӽ鵱ЦģΪӦѦȺ͸󣬾ཫСͻڵͼֽӸǡ
ھоԺ˵ġڡϵǿҰսθĽڼ߻ڵĿɿԣľȣƻ̡ĵ顣Լ֪оԺоһ޴Ұս˵ֱΪĿǡ
һ̱壬㲻ɵЩʵԲ̱ȫӡ
ǰĲ̱壬ǳᡣӦǶʮ߰ңòΪʮ꣬ʱĴ磬Ͱˮ̶ѧࡪ棬˵ѹӡ̱ĸ硪Ȩ֪⸮̾俴ԭҲǸӣʱֵһ𣬲̾ȴʱ̱ȥ
һ̵Σɲ䲻пʮǰڿ⸮ʱ뵽гһգȻ֪⸮ƽƽÿһβ̾Ըƣеϻ̳Ͽ֣·һ㡣
̧۴ɲԵĲꡪСԺǽϹҵǻͥīȼǵһȵĻ㣬վŹʣϴȫ޳СٿġؾơزˡźֶвһٷĻѣٲٹǮ
ȷǸΡֻǣ䶼֪ξǻǸ񶼼ǵãʮ꣬ΰٹǮģǱǮҪ뵱̲ҪҰ˸Сһʾ޿ԭǲֵԼһ١㷹Ļѡ䲻ɵ̾ѣԾοǣո뿪˼ʱʿĸ֮ҲڴµķΧڣʿѾฮ˵ףٸ밲һõǲǺϣܽ꾩ΰֱģݵ׹УʿϣֱжһЩСʵ۵ˣȴҲĪκΡ
̸ЦĲֵ̱̾ܣôҲ벻ʱ˿ľȻǱܵƫԶݵ롣ֵܶǼѿеĲɡֵ˸ɫ֮һֱڱϲ˵ŻĲ̱岻ɫϱ㻻˸⣬Բ̾Цĸһղ챦ⷬӺ·ȴҲ˼֪ܷĸķۡ
̾ЦЦһ䣬ЦߣҲЦ
˺֮ʿز̱֡ЦŻصһ˫۾ȴ䡣
Ŷ˵ȴǰβ׹ԭԼǰģһǿ⸮һټ࣬ɴδҪʲô飬ȻҪԼͬ⡪ʱȴҲ֪Ӧλش಻Ծеһ㣬æ֮Уֻúصңң
̱̾һЦȻˣǱ׳ˡ̱Цһӣ̧һ˽
ﲻɵһ㶡ȻЩԹƽƽĽʣȴҲɵӣڿ⸮Ҳͷ̱һƣ˲Ը㽫ͽȻаš
ЩҲ˲ͽԼˣȻĬֻǿӡ䲢֪Ǻжأȴһ۱㿴õģڿ⸮ʱߵĶ͵ıáĶΪһֵǮıȻ̱ԴһԿ׳
ʱֻһζ˱Ƕ翴ʱȴŵľһ鹷ͷСİɫʯ顱
㣡Ǳᣬ̾վ
㣿ҲסˣⱲӴδ㣬ֻ˵㼫Ϊѵã˵ʱһҲҪʮᣬϰٹ᣻ȱʱȴǽ޼۵ģ˵ϵȵ㣬һǮʮᣬʮ˼ļ۸񣡶˵ĴУ԰ɫΪƷ
ǰ㣬˵Ҳʮ
ߣ⡭εģϡ䣬̾ҲʧȥƽصĴݡ
Ȼġ̱Ц
˵̾ţҲŽɡҪһǮʮᣬȻҪԵɺϣҪôһ㣬ʮᣬϰᣬҲ֪ʲô¡õҲÿķˮ㣬ֱ֪ΪƷķˮ㣬಻ǻɫ̱µ㣬⼸ΣѹεĵƤδںˡ
̾ٺЦֻ֪Ԫ꣬һشʮ㡪ǿ㣬Ȼز꣬ȻֻԶ顭ֻ֪öǮµϡ䣿
ʲ˵䣬Ҳ䡣Ȼ˵಻֮̱ȴΪȻҡҡͷ´˶ʮᣬƷ
ʮᣡ鶼˳
֮ƷֵǮ̾ȴֻò̱˸ˣȻš
һŶʮ᾿ǶǮ̱峯ʹ˸ɫæ˳ȥãж
ָָֽ̱Уʾô򿪺ӡ
̾ȥȴһװһηεѩɫСһȴһſŵС飬С
ȴʲϵãֻȥ̾̾ı飬Ҳ֪⾿ʲô
ĸ磬ҳ̱Ц
˿ʳ֮̾ɵ˲̱һۣһСŵȴץһηεĶС̱ЦеŶˡ
ģ
ɰǣ
̣̾䲻ԼͬȵĽг
ɰǣ̾˼һۡҪ֪ɰǼйѾ[172]ɰҲرϡ֮ǵʱİɰǶǵɫģԵηεĶȻѩһף
ȷǰɰǣĸԵģðɰ뼦ıǡ
ǣ
һƳģûˮɫԽǱɰǣɫϾ֮ʳɰǻҪЩ
ⰾư֮ط㣿̾Ų̱壬һĲ˼顣
ǡ
̾ɵҡҡͷû´ĻطģǸʳˣ
Ǵˣ಻̱ЦǴʳ˻иͼ̩
ͼ̩ͼ̩ȴ֪ˡֻ಻δ̾ٺЦ߿֪еĹңǹӦ󣿴ΡáʳԲǣȻȻԳǣʵ򱾹֮༫󡪡㿴ʳܻǣʳ̻س̣ǲɹĻ֮һҵںݣ˵ձ̩Լܻӭ󼫸ߡҴطעʳḷ́ض֮͡
̾Ȼûֱָ̱壬ôһ˵ҲѾףͼ̩˵ǻġѧ˴˷صʳ죬̩óؽǳɹۡ
ϧϲ̱ȴ˿ΪȻЦĸ˵֮£ȴѡ
̱̾廰֮⣬΢΢ɫ䣬ߴ˻
̱ȴȫȻЦĸȻ˵˹Ӧ󣬱㽫طͼ̩кηʳȻǣжٲͼ̩Ȼƣ൲ǴεĲ·νطò꣬ȫεǷ֪ʱҪѧⷨӣ಻¡ɲǴôƽȴҡĸ֮£ʵţȻǱϾǲޡָᣬҲգҲգ̣ڵ̡ĸĪҪˣǵڹ鳯͢Ϊʴũ䲼Щں·οߣӡ֮޼ڹ֮С֮ӣڹдⷽʯ๫⿪֮⣡ᱲãΪııһʱһ֮ȴı֮
ֻ̱֮ˣһĸ磬һسҺ䣬Ͼᣬ˵ȫ޹˼ɣȴ֪⻰ĸȴȫǸζν⣬ģ̱⻰·ڼ̲̾һ㡣
֮̾Ǹȴǲ̱ɱȡŭϲޱ¶¶֮ɫԣȷ˵ռ˸ˡ
̱ҡҡͷЦҪкãǱݾϹϣףػϵǻһ⡣Ǯ಻óĸƸϣ˵ӻ֣һתֵԼҲ˼Ҫ͸ĸ硭
䷽ڸ̱̾ƨϹ֮ǲ㣬ȴǺϲ֮˵Ǻػʵ۵ǻʵȴף̫̫ȴϲ̱廰һתżɽҪ
ƴǣȴ̾ЦҵҪʲôŪҡЦԼˣ಻ɺŪ¡
Сң̱ЦŴӦֵһһͣ˵Ļᣬѽӽ
ֻ̱ߵӵĸǰƿϸŵĳ񲼣۾󱻹˻һǼҲƲˡ
˹ȵ
ʵĴ˹ȵ
Щγˣ޲ϣܹõһѴ˹ȵǣެ󡢺γĴ˹ȵܲʮѣ٣
δԼǰȻͬʱѣ
̱̾һɫ̱΢΢ЦǻԵɺϣٵ֮һҪкãҳĸʯ֮ʿΩ֮ܲ磬ĸغ챦ʱãһĸղأһ˵ݺὮΪǲ˱
˹֮̱˵ţڻƿĿ⣬ҡҡͷܾټȻ˵ȴǾܡ
αؼ⣿νأ뿴֮ôⱦ񣬻Ҫ֮ں֣֮֮֮֡пܳ𣬿̫ƽɳƹأҵУ޷װ棬кιؿԣҵֻǸĳ˵佫һ治ʶüǵ֮ˣȱĹⱦ
̾ҲЦУԭҲ̣ˡΪɷŲð಻Ҫⷬ⣬
ҡ
ûʲôҵġ̾Цߵĺˣ֮ˣĪŬͽᡣߵ⣬ȴǲ֪˵һ֮־ֻǰڰֱξ׹಻⵶ġΪ˰ͽᣬˡֱԣβ⵶͸ƿʱңȴгһգ˵¥಻˵
䱾ͲԴǣʱ򱻲̾һ˵ԶԡŻҪܾȴ̾˵ⷬ⣬ƴǡǰѵȴ軨׷תǺ

̾ЦЦҵ⣬ȴ߲ͬҽ⵶תǺŶԴ˱ȭ֣˵ʴӱʮܳһڴ֮ǰȴҪǺ
벻̾˵̱ⷬ̾壬ȴ̱Ҳص˵ͷһᣬڱȭ˵ˣ±㹧ˡ
̱ӦɵϲɫæԸ˽︮˷ػλȴ̸ĹܼҲϲҴҵ߽󸮣ˣˣ
̼̾ȳֵȴС֣
ϲ̱壬䣬Ǳ̾һٳóɣ㲻ϵ߸ô
ϲûɰ˲̾һȴٲҳɣæǣǣСĺͿСĺͿСĸոսӱά̫ʸʿң֪ιʣڵŹ
˵ʲôʹһᴦ䲻Ĳ̾ʱ𾪵Ŵͣϲ£̾Ҳ벻ЩγķǣƽʱȻΪУȴʿ۸ģǺʱȻĵŲϲ̲ס˾䣺ǲˣ
3
ȹ
ñ£ñ£̫ųܵЦ̼ҿǺŷ磡Ҫʹٺ»ܼܵ͵ҶʷֺŻΣ˸˼֣׷ǰԻ˼ҫúܣҶԽˣŹ͢٣йȻ£
̫̫ϢŭһȰοţոūŲ̹³ͷ
ǻ˼飿̫Խһ̾ܵԭδ
˿ֻ»ڹá̹³ֻ̫̫಻ò
ϸأ̫ͷ˵
̹ڴ̫ڳκԪ֮󣬺̫ڵӲԪ֮޺̵һϮ̹ӢͬбȽϸߵġ̫ڻʵһϵĳС̫ڵĻʺ̫ԸݾͱѰҪ󼸷֡ڴļֵܣáݸߣּ̫һϵκӣͰ͵̫ǲһֱ治ᡣ
³ȣȻϱȸ̫Ҫһȴ׹Ϯģ̫ڻʵ۵³Ԫݵľλһϵǳ³Ԫһ࣬ǵӢڽ֮һ
˵ͷάʿͬҲ³̻׸磬ʱӢΪӣӢھܣȰ˵ӢڵУǳ˴ġ
̫Ȼ̣ףͷЩҪ׹Щ̸ҪʹӢڵ׺άʿҴͷ£ԭʲôҵλ֮ͬ϶ԭ򡣻Զһң¹ΪθȥҪ˵ȥŹˡ
һˣı򫣬ֺγˣ
̫Ȼֲ뵽򫣬һʹ
һʱеģ˻֣ҲգҲգǽɡϸ˵Щ
⸮˵ǸǳϤĵطź⸮ȴȻо⸮İһ桪ʱͲ̱ȻȲǰδлᵽĵط
ȥƷζһΪϱĸоڿ⸮깫䣬ܶԳеζǸ⺺ȴֱıʶ׮ӷǱѰ
ڿ⸮Ĺ˶֪꾩ǣһΪȺ塣ݸ߹»ͨǸ߲ʣڸ̾ǿǽ׵󣻵ʿ˵ȴǾԶ֮Ķ󡭡
Ҫ׼ȷһȺλȺĻ״ɺӡ꾩ҵĻҪѫ֮󡢸̾ҡӽʿ߳͢Ʒ֮ҡߵУѫ֮󣬱ΪŵԣƾõĴͳ븻̾ҽףΪ̰ͼǮƣҲкҪԭǲѡң޲ӽʿ߳͢Ʒ֮ҽףʵȴνġѫ֮Ͼޣͼ
侭˵˽ĺκаԵɱ͢Ĺ飬ڴγҲûеġ⸮ĹȻңҲδ˵꿪⸮Ĺ顣
ڴγǾ󲿷ֶؼ͢ٺ»ĴǾͰȻܣ͢мһֵȨǵٺ»Ҳֻҵɧγʿ£ݵ£һ㲻꾩ǣԼ඼ԣֻмҲŻҾùΪⱻΪùѧʣڰˮ̶ҲӵܣЩӵбΪϽԵĲʵ֮ҽ黭֮࣬һԺܡΪԺġѧΪټɻ䡣ǷǳĽʹϺݵңҲѧϰκйص֪ʶڹˡ
һȺңȻŹ
ʹǲ֪ʯԽǲ˼ġⱳ顣꾩ûм죬಻̫Щʲô˽Թ
ĸ磡ͷµ䣬Ȼûע⵽̱̾ӭŻȻվ
ߣؾ񡣡̾кŶˣԼҲһڣȴֿЦҡҡͷ
ⰸʵǼ֡˻֣е˶ȥرܺ󣬲Ŀ䣬һҲδô
Ȼָ֪
̾ȴֻ䡪ĵϸ˵һŵ˹ܣ˲ʯ¹󣬲Ÿǹʽ˾󡢷裬Ǻѡ̾϶ϲţջ꾩ô飬᲻Щ顣źʮ滹̫ӵСʵ飬Ѿò̾λҲһӡǡ̾ģı֮£ܻ̫Сʵߵָʹ׮飬۴ķΪ˹Сʵ۵ĵλ
ο֪ܲ
۲ı飬ֿʲô̾ҺһֱΪ֮ԷʱȴҪǰλźɲ⣬С
װɵ̾ȴװɵ
׮ȷܼ֡ȿԴСĴǸʲôµƲȺң鲻Ųʡ
ڲ̾˵һ£ϰı׼ȴȲǸݴͳ಻Ǹݱı뷡зȡ˫
׮ӣȻ漰̫Сʵ̫̫Ĺ͢ô±㲻ֹǼˣֱ֡̾ȻֺСʵۣΪû̫
Ŀʼûдƿ֮Ϊ˽дһӣ鳯͢³֮ҷ⽨Ϻ
߻δ˵꣬Ǳ߲̱Ѽվ⽨Ϻ˺ˣȵɫʶ
ʯ֮ʿʯĳ˾󣬽ǲ֮̾˵һɫȴһĪǺ뵽ȫѧ֪ʷ뿿飬꾩ͷ飬ɿֻ˵ܣϱȫɹˣ˵ܡö˵ʲôܡȴ˰죬벻ĳĴڡ⽨Ϻ͸ˡ
̾䡰˫ȫֻ֪֮ѧʿɲȫʱ򷴶Խйװɵͷ
̱ȴδв̾Ļأ˷ܲѣԭˣԭˣ˵ǼңȴûϢ
̾ͷ˵òۣ֪Σδ೯͢ȥ֮Уȵ֪˴¡ⱱһˣ֪鳯͢ȫַ⵽Ϻȥѻģȴڵţʢڽǣ¶
ȫַ⵽Ϻ仰ȴˣɡ⳯͢οϴӦкܶ棡һСʵ۵ĻһʹЩ桱ȫϵϺֻʵǸҳǲŵ⡣һ˲䣬֮̾ǰ֮⣬ʱȫˡ
ŵ⣬ȷǲֻǲ֪Ϊû顪Ѳɣʯవִ֧飿뵽ȴô¿УĪ˵Ϻϣ꾩ЩŵӵУѾͬϺԶ֮أ˭ԸȥֵطҸȥϺͬţҲ֪ǵӺͷɣ̫̫ã
ʵݵǣΪξ˳ҪǸϵϺȥ˵ͬҪǵʹֻ˵˵ѷɡοʯһ֮ңֻҲڻֲ̿ʱ򣬾ðһʲôֻ߸Ҷִһ٣ʵѾǳˣ
̾Ļشȴ伫⣬صģȴΪ̫̫δزϴӦ
ģ䲻Ц
̾ȴ϶ֻװɵ˵ߣȴӣξй¶ȥԭ󣬷೯͢´δ׷Щңȴһ𡭡м顣
⽨ȹڣ̫һѱһĲ̹ڴ³ȣֻÿЦá
άΪ¡˵ʲôҪϱ͢⽨
̫̫󡭡¶ϷǿѨ硭ڴݺᣬҪ̫桢̫ڻʵ۵һ򾡰Ϻֵط˹ȥǲòʱʮǼҳ㷹ػġ
ƣƣ̫󲻴˵꣬ѲȻŭƻŭʲôѨ磿ʲôػģǿְ֪ͣȴǳ͢ĳӣ⽨Ҳգ⽨Ҳգǳ֮͢¡Ը⣬֮ã͢·ô͢ôά̫ڻʵ۵Ȼڴ֮ͥ£Ź͢ԱѲɳ֮͢£άȭͷ˵ô˵顪˵ģȥʷ̨˵ȥ
̫̫󡭡
Уȥ˼
̫桢̫ںεӢۣǵﾹ̫һҲٿ˵ٲݶ˷˵ǿ޿䣬㽫ڴ˶˳ȥ
⽨ܣ
ūڡ
ȥǸʲôˣ̫ԸʲôҵҪ˾˭
4

ʱһѮлʵ۲ڲʮ죬С󣬹Ȼʱת·лʵѾһꡭ̫ȴûüϰǳƺԼΪ̫󡱡
̶̵ʮ̫ۿܵ˼ůʵһδлġۼо밧ôͬޯϵĳ¶Ѹ̶ֻٕʮ죬Ȳ飬Ȳ¹лʵɮǳеĴ󳼣ǹе̡ŮҡǵĿ¶бʹѾйµķӦ
ֻǹˣֻǹˣֻʱˡ
ݻ౯Ѹ衭̫֪֮Ϊ˵ƣȥˣˣˡǣܿȴǣŵģȻݻ౯Ҳ
ɥòƳɣȻֲڼªĥЩ֦Ҷ۵ļ̫ĺѰ޳йɥ棡ǣⶼ㲻ʲôʹ֪һУȥ׷
Щ˵ıѣʲôǳ಻ܹ͵͵Ļ°ˡ
ıѣȫȻδܵʹ͡ްݲ٣
ʱȥ׷һµġ治֪ǶôĵЦ֮¡
ңʥ˵̫ʹˡ
˶ʹģڱȹʲôⲻһٹʮᱻõĹ˶ѣ
Ū˭ʹס
ʹλ̫˵ѾòʶˡֻҪ뿪еˡͻȻİʼܲԸ뿪ֻΪԴлʵ۵ĻףԭʹУΩһеȫϤĵط
Ȼ϶ץסط
Ϊ̫󣬵Υ̫ֻ֮⳯ܰᵽİǵȥ
ע顣
һУԴӶ˶Ը񵭡ǫáĿ佱һʺ󣬲Ϊ̫󡭡Ҳһֱ⵱һ£֮εļʣҲѹţκ˱¶֣ж಻Ҫ˼ģǲ̫󡢸̫󡢴лʵۣЩ̫ǵĸܡ
ǣԽԽûں뷨ģϲ񼸺ȫӡʱգѹΪ̫󣬵һвû˿ĸı䡣ңڹҪʱŷԭѾڲ֪У׵ɥʧ˷ÿϺüʱ¶ģһŬ˵ԼǣԶԶȹĵʱеľġȴͻȻʧӰ١˸̫ǰ˵ģȫЩԲԵĻ
֪ԼѾȥ̫
ȻֻҪǡްݲӺһղһղܰģ
ǲıġֻԼҲٺ£ֻΪ˴лʵۣͬҲлʵôҪǣΪ磬ȴûа취ʹ˷οЦֻǳڱܣȥͼӻĶӡ
Ķӣ
Ȼ
ڻʹжĿȾνȨȫûҪڹг£һЩԼˡǣȥ̫󡢸̫ʹͣͼӰЧһ仰˵Ǳǵͼȥʹ̡ʱȴȫͬڽʹ޲ֵܳϻµģȴǴûһΪġԼˡ
ҲеơĵλſΣʱԭӦһЩҳվҵһǣȴ֣ʵȫͬȥκˣ˶˵ʯҳ˾ҳʯԽҳҳȻЩҳ飬ģȴȫȻͬǲûȥ׷Ӻȥѹҳӣƺıӭ̫̫󡭡
ЩνҳǣŭΪһŮˣһĸףǿ׸̫⣬Щǣȴȫ޷⣬Щ˸ʫ飬ڿ˵뱨Чȵ۵Ķ£µͷȴǳ׵İѶȵ۵Ķ׵һߣ˶ȵ۵棡ţΪı󣬽ֻΪάеġ֮塱
ֻ̡бȸһҳͷףϧɣĲҲЩ˱ƵĸӣͲطŭˣֻǾܰǱƵһ
ֻǣʵǶЩνġҳµ⣬ҲòϣǳеĴ󳼣ǹе̣ÿ˵ĻǸǿ̫ࡣ
ᾭĻ룬Լܹһ²ܵİȸӵġʲôд£ʲôҲֻܹÿͻκ꾩ʱֵķͣ۸ֻ¶ĺû硢߸֣ûʯ塭
ǣѵʱ֪Ǹѩ֮ҹ֮ӣѾԽԽԶ
ԸԸ⣬ûԼ硭
Ҫ֤ԼҪϹӺӡԼĶĿڹٻ¼壬ںСʱٵĸ˵Ҫⱻ˲ݣҪ飬ǲܹԼġģǱġ㿴ġҲǵã꣬лʵʯȻǲŵ̳ȥ̽Ϣ
ȴҲѱĿȫǡлʵʱóĻ¹٣ЩڱУЩԶ֮⣬ЩȲֺ̫̫ԡΨһܹεıֻ򰲣ǰŹҲȥлʵɽľ񡪡ζţ򰲴󲿷ʱ䶼ڹС
Ǵγ֮»ʵ۲κ飬ڹ¡ɨһִȨϰΪǰλʵӪɽٰ꣬ɥ£ǰλʵλʱҪĹԱ⳯Ļǹеģ˳¡Ϻıߡ߲Ϊ˵κο̱Ѷ
ԭȷһ־ƶȣ̫˵ȴһȨļֻ̳߲һз޿κΡ߸ºص꾩÷ʹͣһӺְ̫̫λ֮ܶеǣʱѾȫܽӹˡʱ̫ʷ̨ķˣûκε𡪡ʱ򣬼ʹ˼Ȼܹ빬̫Ҳİ취λ̫޷ǽӴңΪ̫˵鷢ò߸ôá
ԼҲ֪ˡ
д˵ɽ±Ϻ򰲿ܻᱻε˰١˵һսٵĵ졪Ρ֮óףΨһ谭ֻձǱطյƽ͢ʹˣ֮ĺóףʮꡢʮҴﵽһ۷塪ǽ纽УΪ˱ܿӰƵĺߺУ̴εĸۿͣÿ̴ͣѾﵽңε˰٣Ҳһʲ
⣬˵ฮѾǲʹǰݣȨ̸еعۣ͢ŵԼˮڴ촬ԶмԻȡͬɷսʱøɣξԴӸĸۿڵ½ɸɹɸ֧ξĲ
а۵Ĵŵݣ˵֮Լһ֣û֪ΪνԼڹﾹᴫþ˽ֻ֪ŵһ֣ͬ򰲽ᵣγפӵļ
Щű྿Σ֮ܶ򰲶ѾԿ϶꾩ʱ䲻ˡ°߳ɿܽҪڸȹ
̫˵һĴ
̫ΨһοԼǣڳܽȫ֮ܿǰͯƼΪ֮ҹµĹѫͯѾһԾΪͷ١ڶ˾١Ҫǣı֣̫ΣĹͣڶʱڣѱ̫̫
Ȼ¹ڹ޸Զ׷˴лʵۼʮ򰲣ڶ˾ְһг빬빬Ҫ˷ࡪһĿʤޡ
ʹ򰲻ھʦʱĿ˱Ҫãûͯᣬ㲻֪顪磬ûͯᣬԲ֪ʱ̫̫ټ˾ʯԽ
̫̫˾⡢ʯԽĵ飬̫ȻˣȴҲܲµһ
ԴӱһҹȻŹԺ꾩ҰܶĿĻ⣬ǻָ⽨ƶȡȻ³̹̫̫˸ûȤſ⸮ȴ˱һҼΪŹ͢١鳯ӳ͢ڴлʵ۴󲻾̾ϱ͢ᱱ밸ҵȫλλݰã
ңλȨ֪⸮ƺʹ㣬ר࣬Ȼ赭д²Щ¶ȴֶԷ⽨֮飬ۣ֣͡һܡ⽨֮ʼԲ⽨ӲĽƴ֮۾֮Ϸ⽨ϡȻֱȽϽմ֮ƣΪ࣬۸̫ҪЧ󣬾ɴʧ̫桢̫ڻʵ۵ֻ֪ȵ󡭡
Ӻ󣬲̾·δٴ飬ʹ˷ѹҵĹ¹Һ޹ףٴҪ̫̫ʵΪƣ⽨Ϻ
ۣ̾ͬͱѡ
һҪϵϺ֮أҲܹٺ»ÿձʳգµϱһЩҿʼʧ롣ЩȾ˵ңûκεģǾûκοؽȡֻҪܸƽʱʹɥʧһеȨܶԳκοҲ޲ЩѾȫ˸ӵܣ꾩һеطΪƧ£ʹ뿪꾩ȥݣҲʪȣٲʱ˵ȻҪǷ⽨Ϻȥʵȥûж𡪡ʹܷ⽨֮ƣЩǵܵδйȨǣЩ˵УϺһûκε꾩СҲԸȥϺ
Ƕδĺ£ԶԶһеľ¡ǣһ̬ģγͷһôң˼ɻԤ
̫̫˸ûȤĲ̹ڴȰݱ̫̫̾ܵ󼥷̫˵̫ۺ󣬱ѯʳܣһдôһۣԼҪǮǣڴ۷ġʥ˵ľУȷָĻרߡģֻˣŻᱻϵĻ֮ȥˣڴʹ֮̾飬ǽ̫桢̫ڻʵ۵ġǻָ⽨ơΪܡķ⽨ڻĽз⽨˲̫ʱѾ۾ˣ
ڴɱԵǷ׷ãΪдƯڻ꾩ʿǴ
⽨֮飬ҼڿһǵķԡʱգûһͬңʿмҲȻ󲨡֧뷴߳һţھɵɵĴ󳼵Уڶ࣬ƺƴ󡪡ǷԵɸͬΪˡ֮塱Ϊʱתʱָ⽨˲ƣγްôΪ˿ڵγ˰գ֮ܺΪ⽨ʱһãʹֵܽǸͷһз⽨൱һ֣Ŷһ²һµ̬ȣΪιΨһҪľϢƶȣظκλЩκλֻǣֻ̫̫˾ΪʱУôλصε졭
̫֮ܶŵУǷ⽨֮飬ڳ˼ķ̫̫ۡȴ̬׽͸̫֪ǳæδʽ۹⽨֮飬ǺܶഫŶ˵ַ֧⽨֮飬дŸָʯʯԽǷ⽨ı̫̫̬ȣ͸ůд˵̫̫󷴶Դ飻ţ̫̫Ҳڰַ֧⽨
ΣЩŲţΪҲкܶഫָ̫Ҳַ֧⽨ģȻʵҪӺ⽨Ϻ֮أ̫϶ģ˵ʰ棬쿪ۡǣ̫㲻ţ⽨Ӻûе⽨̫̫ӦӶȥ֮أ
Ҫǰ߻Ĵ롣˿̣κβʵʵ뷨Ϊͬһĸף
ͯУ֪ŹϵУ̾ύ䡪䣬ǲţεĳӡЩЩ飬Ϊ磬ǣ̫ȴʲôϣ
Ȼ֪䡢ʯԽĹϵ̾ʯԽ˾ĹϵǣʯԽ˾⣬̫ûʲôġ
ʯԽˡǸѩ֮ҹȷڸѹң¼ĹѫǣˣʯԽ˸Ӧ֪˭Ļı˺󣬿һֹǴлʵһεĴ󳼣ֹΪ䣬ڳ˵ָ˭
̫ܲģϣʯԽģǷֻΪȣ
˾⣬̫ǳ׵Ĵ󳹴򡪡Щνġӡôסô
̫ȷ¶˸̫ټ˾⡢ʯԽΪ¡
ڶС̫̫ϸڽµ˾ʯԽȻһָоԴԺƺδ˳ʱ
Σеսԡ
̫һ˵ţһȴƳһʯԽǵĺĵϸѾıˣһȻЩڼΪСʵ۵ġҳʿǣһˣվǰʯԽ֪ķ⽨֮飬ʯԽûйϵȴԿ϶ʯԽЩҳʿǣǧ˿Ƶϵ
ʯԽΪǵĺ̨㲻ԩ̫˵
ν⽨֮飬Ρλ๫ϸΪҶ£лʵ۶ôһɽ̫̾˿Ŀ⻺ƹ˾ʯԽϣ˵֮ߣǶһ²һ¡Ұ佻۷⽨ףػĿǰ֮£һҪôлʵ۵ɥ£Ҫ跨ȴ֮Ƿ֮֮ۡȶҵĲƼƣҪƴá⽨ȴ£Ŀǰƺʱ򡭡
̫ԼίһȻ֪վŵ˭֪ʯԽ⳯Ȩδọ̈̄Σܹݴ̼ʯԽ
νġ⽨֮顱Ե˭֪ǶϲϾʹ˸ģ׼ġֻϲʯԽȻ³һ壡
治ܲ̾ʯԽȻй˵ǻۣȷܹץסЩʿֻҪᵽָƣеĶ˶Ѫڣʹ˴Σвٱѧڻָƣָܷ⽨ơҵʥǣһĻصܵʱô
ŲᱻķƭʯԽԽǲɫԽ϶ء
׳һȻ̾̽
֮̾ӣѾ˾ȴȥ¸̫飬ָܾܷ͢⽨֮ƣǧ֮ң
Ȼ˾ʵҲָֻ֧ܷ⽨
ʵڲ̡ǰ๫볼۹ָ⽨֮¡
ڲ̡ǰ̫۾˵˾ʵ֪˴£һֵ֧ġʯֻ֪ά֪֪
⽨Ϻڹԣʵаһڴ֮ԣʵ㲵֮ʱ֮أΪġа˰£Ժһ˳֮񣬴Ƿ⽨֮ԣ⽨Ϻڶ·óָ֮д
붫·кιϵ̫ɵһʯԽǴ˹ϸƼưգһнڵı󣬶ΪӺΪ˽ӺϵϺ
ֻ
ֻʲô
ֻΪ˵ǧ֮ƣ͢ҪУ볯Ұ֮ʶı󡣲٬ǳڹɥУδглΪҴҷѣʹΪҳ϶ɳˣȻðա
̫ĿʯԽȴʯԽӹ˾Ļʵ๫ԣȷı֮ԡ̫̫˵ػĿǰҪƽϢ飬ΪĪݰְˣҰ֪֮͢⡭
๫˵ְƽϢۣ̫󼸺ԼˡʯԽ«ʲôҩ
ǡʯԽѹסԼеŭӲıʵ̫ˡ⽨Ϻ֮ȣܱȣȻش飬ܲȹģ
5
ʮһѮ̺ϵĳڡ
Ƴһϵһš꾩š٬ռ˰Ⳣ׽⽨֮飿ٺ٣̧ۿ˿ǰ٣Ǳãռೡ˰ʮ壡⡮٬֣δرô򵥣
ȴֻĬĬžƣ
٣ȻЦǱǵֶΣϵõһúֶΣҪгۣй¶Щңܲ¡Сܲ䵱ǹ
Ȼشֻ۾á
òµòͨһЩֶΣͨһˣ۳Ȼ󲻶ɫһʿй¶³̹Ѵ̽λƢԣ֪һ˵׼ĵʿܡ
ЩֶΣȴЧ֪ʲôֶβѣǲôƯġ£κΰѱ
ԣûбҪ׿óʲôһѵõҫ󡪡һУҲҲڶˡıҪ൱໹ҪԷ־򡭡
Լǣ֪ĴʧźϺǡǣȷ᲻ˣϣϣһˣܼ֤Լĳɹ
ΪעӦ¶įġһıʿԶĻΪԡڽӽ磬ʯԽʼӲΪ֪ΪһЩҪӣֵĵЩ仯֤٣һɫıʿ
ǣڱϣԽǴˣԽܲ˹¶įǻ֮ʿʱȷܳ͵Ĺ¼ţȴ޲Ϊгһգܹһ
ʹǳƽ˽ܣ̲꣬ס¶Լķâ
ҲϣƽһԨɫʷңҲ޷֪ԼԤЩ顣ǣȴϣܹſԼһС
ǲɾҩ޴
һǵ㵱ı֮ü˵ʮԼˣ˵޼ɵ˵νı֮ߣβ֮ţҪˣߣĪڰ֮ѡ·ߣֻþͷҡ
ȴΪȻΪⲢߡ˵ıߣӪơνıԣı֮ʿܲãһѳɣı֮ʿŪȴΪǽе˶˽ƩϺˮ˲żҶۣˮֻۣͽκΡ
벻㻹ǵáڿڡ
ҵȻǵáЦֻȴˡ
ߣ
˵ıߣǲݴƣǲһˡȻܲЩңδƺΣʯԽ⽨ݵǴƣ㼿ֹóЦ
ΪǴƣЦ֪ΪΣȴǲƽʱе׵ģҪ˳ӦĵģνƣʵµġԼҵһţȫѪԡνķ⽨֮飬ҪǸϵϺվλȺԣ಻Ӧ֮塭
ٺ١ЩԵңֺգ÷༥飬ֻڴôҵݼЩſ֮ʿ˱ްҰģЩ˵֧֣Եٶ࣬಻¡ҷԣ㲻ˣ
ôƲƲ죬ãϼ֮⣬ŨˡѹӺܳ£ԭıҲ̸֮ѵþⶼЩſҰĵңܲηڲ¼ɣȻ⽨Ȼֻ·ҪԵñ˸Ӽң˵̹ڴ³ȡڴǴʲô⣬߻˵ȣٺ٣ΪҪ⽨ôʲôߣ˾˽ģǱ̾飡ֻҲ¼ͬհ꣬ϢȵķӦǻ裬һ־־壬¡ˣԽǴԽҰģʱʱ̿ģԽԱһͷԵ⽨ˣǰҲ·ָЩվٺ١
ұ㲻ţԼһû֡
ԭҲеġٿ̱˵Ӻͣһ£ֵˣΪ˱ֻȰڹ꣡
ˣǵȷ಻ΪһòΪȻԣûеˣеٮٮȫֻ֪ܱñơҲΪӺĹϵңҲӡЩ飬ǿǺģ뿴ǧѷĻ
ҲЩҡһϵıֽ̧٣⽨ʮŹʮ˹Ϊңһȴǹϡȴ벻ףΪλҪӣʯԽƵۣѲɾȲҸҪҪô

֮⽨轹ģι̡ԼҵùڲڣЧܳ⽨ܲһϯ֮أ֮飬ԼұΪ˿޷֮
ΣЦţĳ幫ګԭڻʵ۵ϵֻǲ֧
ԣԼҵĻʵۣȴ̫ĵϵ轹ι֮˭ܿ϶֮ϵǲΣѵǹҵĵϵõصⲻǽڶѡ
ٱȥȻ֪ˣֺαضʣ
ĬȻһᣬ̾˿ҡҡͷң
ص˸־ֺ֣
ĬĬ٣̾격ɳʱ[173]֮ǣ뵽ֻǸи֮ʩչʱ뵽ģֻǽ뵽Ϊܣֱ湫󣬲һҪ棬ɾжҵַǸɱȡȻ𺫹·ںң뺫Ѫ֮飬ֻǰ׸ѡ
գʮˣѧ棬־ȴ·𡣾ʯԽΪ湫һɱҹ֮һɳɾҵ޿ɺǡýעٵ۾˵ֻҲʯԽԸԸ湫֮¹֮֮£Ҷϲܷ¡Ǳһʱ˽ܣ˼ȻؽǻۣҪ˵ʤȴδءˣοˣ
ŻţҺιأٲмЦ÷ֻ㣬㲻رϣӺܺΪˡ
ֺο࡭
Ѿ˼˵Щܻת⣬һЦ˼򫣬ġ㵱Ȼ֪ǱȹסһʱҲǱסһٺ٣óԺúȣţ˵ۿ³
㲻гһգʯԽ֪֪Լ뷨٣ʱǺ١δ˵꣬ѱٴϣ֪
ҪٳЦü䣬ȴ⴫ߵ֪мµİţɵɫ΢䣬ƳһۣҴȥ
ԺȻĸ
ˣ
ţ
ºʡչٵ
6
ˮ̶
һ鷿еŴصܲ͸磬ȻڻŶ
լһµġʱȵĲ۷塣رչ÷ǳѸ٣ΪγıֽȻп롶̱ȼԽߵơౣصʿ̱пζ̫ˣ·Ѿ˼±ֽá̱ķһήĵʱǻ׳־緢ļƻҪ֮ڣáرԳԽۡõת˾֧֣ҪѧԺ˹еѧµľѧԺҪԺҪԺѧԺլӣʱġ
ΪʵĿ꣬跨ﵽһʾ޿Լĸˣϲ棬˵һٶһׯ԰ڰˮ̶լӣרǲʿס꾩ĴǽΣ飬ͬʱ۲졢ˮ̶ĺ֮㡭֪ʿжôѣ˴٣;⵱ٵģˮ̶ǵĵһѡ񡪡Ժŵ֮㣬ûмԸȥУԣڼǰıʶͨˮ̶Լʮ꣬Ϊر;ѧԺʿļƻ뵽۷塭ʮףĵĴӾ׸̣ǰ꾩ԭԪԪʱ䣬ܹض飡
Ԫ˼죬Աһһݷʿʱζ벻ϵ꾩ʱȻ콵
Ǵлʵۼݱʯһ֮ңӺȻ󣬱ͻȻ֮ңþӪһбڱеһְ񡪡ԡرģγеıУֻһ㡰ıţıӵϢѾĸѧʹ˾Ҫرתã
Ϣ˵ʵͬ׺䶥
جĲǽ˶ѣܿϢѰǲȥ׷Ҳ֮£
̶̼֮ڣ飬ת˲ͽ׼Ƶ˾
ȫʲô£䵽ͷϡ
æ˳ȥ֪Ӻڴлʵ۱ݵ˽
͢Ӻʯһ֮йأ
ĵȷȷ֮֡ӺǺεȹϵӺ£ѵ˸ϵ
Ĳ֪ӺΪʲô޷֪ӺԩĻӦãҲ֪ĸǣ֮£ûǣ桭
еЩʲô֪
ܹ֪ģֻǺ壬ڲĴӺʹرӺûʲôϵΪҲ꼰㡣
û˻ȥֱЩ
ΪıǣһӺйص˺£кý
ֻ֪ңҲѾˣ
ֻӦƵ˸˻ȥѶ
ЩѲٹġ
֪һжˡ˥ҲѾûйϵˡʲôرʲôѧԺʲôˣʲôûйϵˡ
۷壬ۼҪ°Ϊ˾ĶͻȻһҹ֮䣬һжᡣ
ңûκ£Ҳûκΰ취ȡ
·˸Ц
ӵһ˪ڼ֮ǰǿӦһǲŶԡ˫֣
ˡ
׵һֶһ£˪˳
æŻϣ˶ʵ£
λˣһ˵˵СĽˣ˱㶨
Ū飡ȻҡҡͷʱѾκˣʲô޼¡ֻŰ׿ߣĶȹʱ⡣һס˪ߵſڣ򿪰Ǻʲ
ŵģһССiһ֬ĺٰһצһ֪ǹ֮ʱûʲôȡ
ĿһۣҪ׳ȥؾͣ˵ͻȻצµһ֣Ŀ⡪j
ûмǴĻӺһй֣ġΪ֪֣ټj
һץiݺݵ﷢˻ƵҪ
ӡӺiĲ֮ͣĿ֮ª˲Ķ࿴˵İϣǱˮ̹δã½˰̸ס˰˿˵ʱȻ˻ȴԵüнӣ
ĳһϵ£
ٺ٣˵ЦУ֪ǿɬǼӣӲϵȻӿɻǵõڼ¥Ǹӵܣ
㡭ңʱ̲סˣ㡭๫ϵڣٴϸǰ֮ˣȴԨǺˣ
ԨЦ
ǡαģ
Ԩģȴûлش
ĵͷһеiȻҲӺˣ
˵Ӻ桢桭
νܿܣˡԨһ˫۾Ϭžɲģ˵ҹǳɹҽǷʧܣ±ɥ֮ȮⲻҪǣۡ
ǣۣ赭дҪô
ˣֺαضԡļҧ˵ңΪ˺£Ҫô
䣿ԨģЦ䣿
кοЦ
䣿ԨָģЦӿ̫Сĳˡм֪ĳ׷ӺҸȻȴΪĳ͢󳼣˵Ҳ䣬Ҫ䣬಻÷͹ӣ
㡭
ҵΪ˱¡ԨָԼˮ̹ùˮ̹ԼĺŪ˺ұ㲻ҵˣ죬춨
Ԩ־ƣһʱסˡԨǰˣȴҲӡеǸԴ׵ฮڡо˵ϣһԼûеĶ
Ǻο࡭񡭡
ΪѶôǰ춨شĻֻҪӺһڣ±пΪ
ǰˣпΪ˾Ȼǲˡ
ǣ춨ȴ
ҽӣΪ¡ˣһΪӺ֮£Ϊ˹ӵǰ̡
ǰ̣ٺ١ǰˣվҪͿͣҿҴˡЩڼԨǰԨѾˡԼǰ̣࿴Ӻʲô¡Ϊɰ뿪䣬಻ԸԨȥ衣
Ԩȴụֻ̂ƽ˵Ҫرתáֻò˶ã͢ҡ
Ѿʼˣĺ޺޵ԨһۣӺЩСˣֺڴˣ
Ԩȴֻǲ˵ţڡرϣķһѪȻ֮ƣ۹ԸԸ⣬һеѪȫˮӪⲻҪΪٲ
˵ôĵ֣彣ϡһʵġެ
֮ˣˡʧܣ֡Թˣ֮¡Թ֮ʶȣ֪
Թ˹ôĿҪ಻סԼŭ
ԨֻƳһۣȻ˵ȻΪһ£޷֮ᣬԱȴǺ֮Ϊɷݵɽˮϲ־ܡӣΪıǰһתΪ

ΪǻëôļǿӺϡ»ذգ
ӺȽףעҪһپ٣һ𣡡ԨȴȫĵĻ£ӺתΪתΪӲڲ֪
ˣ͡ģҲԼ˫֣תҪȥ
֪û˵⽨֮£
⽨ԨĻ·һħסĵĽŲֳļˣתԨ
˱תΪ֮Ԩ˵Ӻ̫̫ӣ̫̫ȫӺԲԡȻ⳯УݲӺȥ˹ܣʯԽ֮ͣд⽨ӣⲻǽӺϵϺԱ㹮µ֮λ
ȻӺλѶӺͣл᣻㱻ȴ̫̫ѸߣӺһʱౣӺһܽ˻ᣬںΪ֮ͣᱲҸγܽһҵܺ벻
Ӻ÷⽨ΪһӺ˹ݣҵˣɱȡԹ֮־޷ǰ챨ֽѧУΪɣѲӺɣ㲻ɣʱ˵һɣӺ࣬кѣ
ǹˣֺεͷĵһϣ಻Ҫʲô࣬Ӻں⣬ܰһݱȡ̱õıֽ
ңʲôʧȥģֻҪл챨ֽʲô¶ȥ
Ȼʲôȫǳ͢ߡ
⽨֮£ΪһЩĿ֮裬ҹӣҪ빫ٳɴ£
֮ǣ
꾩ʦѾɽٳ˶Ȼύ֮ȴҰЩһδ֪еϸһص壬ʱܹǧ֮⡣跨Щ޷֮Զ׿ʶ
ˡ
ַ֧⽨лЩͬӺ֮󳼣跨˵Ԩʾ
ȻףνͬӺ֮󳼡ʵӺ֪֮ģȴԨԲڿڿѣԱᶨġνɢʱԨԹ˲ϾλЩνġ𡱣˱ʱһӺйص£Ǳ֮Ωֲܳͷ¡
֮ǰԨѾǧ࣬뱻Ӻϵϣ򫳯͢˷⽨֮飬򫱣֤Լٳɴ£԰ָɡԨȥϢɱ֮򫣬ָֻ־Ԩ˵ʱûκƾѿȴҪ˳νٳɴ¡̸ף
ǰġɣģʵΩһԽˡˣðΣգǰ˵
첻ң
Ϊۼ壬ݻգ컹һ


ʮ һ
1
УԷء
γʹĺԷΪˮ֮ˮע룬ڶ࣬ЩҲӣγһСĺռ˺Է൱з档еأóɣˮǴлʵǰϲĵط
ʱóѾصҶȻԵưܵ㡣վرߣ̫̫ƽ˸Сվڸ̫ԣνһββɫУ̲סǸ̫Ȼ򶨣˫Ŀͨ졣һֱǿűʹѾеĹǡϵȨˣҪ㡢㣬η㡭⹬̫η壬Ĳ˵и˵ˣûûˡ󹬡Һǣôߵġ
οرʱ
̫󲢷ֲĸˣСϸĹ͢ڸʷ֪ιԣ̫ţľ֮ΣغԽΪʱҲ֪ں䡢ôϲ֮֮ˣȫϢˣ̫뷨ȷģάȨĽǶȣҪһȶʱ䣬򹮹ԼţҵĽǶȣĴΣҪΪµϢ
˾ʯԽڴĶﲻ̫ͬϣվ˾һߵġʯԽ̫뷨ȴҪӵöࡣγûʯġ·ڸ̫ȷʯԽĹͣȡй̫ʯԽżĹϵ˵ڴ֮ǰʯԽиĺøСȻԴԺ󣬸̫ȴʼնʯԽĻ١Լûкʶһ㡪ĵʼսʯԽΪȫһвϣܱȫʹʯԽʲôҲǱʶﶼ̲סΪʯԽƻһСңʵϣʯԽಢʲôҲ
⣬ʯԽĵಢôءȷʯԽȻӸ̫뷨˵ǲΪжôҪʯԽġŵġΪΣϢƺ಻ҪʯԽֻܳǰԶȺۺҪӣеĴ󳼣˾ⶼʯԽʮأʯԽѽ£಻òʯԽʾءʯԽӦΣĶԲߣֻҪԣ಻òӡ
ȻʯԽȴȷǸ¡ˡ
δ˳ָʹ׳ʲô⽨Ϻ֮飬ùгУδһ֮
ԭͷ£һѹңһְ֮ʱϢˣպٴӳ顣Ȼ뷨Ȼõ˾ʯԽϵ֧֣ʵȴá
չһ±ڳҰܵ޴һĸΪûйҷԲϧ顣̫ĸ˾ʮֱ꣬ɴлʵ֮λΡ˼ҵĲشǷб뷨֮ҵ̬ȣȴѾ¼Ѹ飬оʹµۣѾңԤ۵ĹԱӣ״֮໥ڦԽԽΡγԵ˴ͬϵĹԱ֮䣬˽֮ԹѸٹֻ̣ҪһлᣬԣܲûĽ
̫ܵѹҲԽԽ󣬾ĹԱìͷָǣҪı̬Ȼ˵֧Լ
ѹԳСҰʿ಻֪ʱⳡۡ볯Ŀǰ൱۲ͬɣ½̬ۼѹԵΪ⽨кáıֽϣܿģֻ⽨Ϻ
̫֪˾ʯԽ̬ȵġ
ɣͷҰĳĬѾ֪гַּԵִַ֧⽨ԽԽգеѹἯеϡԭϢˣһ²һµ뷨ⲵ֮󣬱Ѿա
̫ȷŴ±Ƿ˲ݣȻܵΣҸ̫˵ߡµңҲԽԽࡣЩ뿪꾩ǰʳǣҲף̫̫Ψһϣϣܹ̫̫׳֮Լ
ңĿǰȻûһұ̬ͬ⽨͢Ҫǿз⽨Ǹ̫ⲻҪܾ޴ѹʹǸ̫಻ʵз⽨һ·ԣ̫ܼɣᱻΪ֮
ο߸ϵĸ̫ʵȻֻһŮˣһĸסΪԼӼ㡪ȷкܶôҪЩ󳼷ǿҲϣԼÿӵĺһҡ㶼ȷԸԼĶ뿪Լߣಢǲܿ˷Ȼ̫ڰ׿ϺеΣղᣬϺߵȷģǱڵز٣Ǽҳ㷹ĴҪӵ飬̫ǾӦģ
ˣ̫еʱ֪Լѡܹƿش£һҪ֪η֪ûôױ򶯣ûôӰ졣˵ףյľȨ֪㹻ᶨôЭ
ȻΪµףôһ棬Ӧչ¶
СЩ㣬Ըôվ̫ߵ¹ˡѹֵУ˸оһ̫ҲԽԽϲλ¹ŮеĹУԼ̫֪¹ʵ¹ϲССС
˲ᣬصǰͼ˵һΪƷУԷµһ
Ҳȥżβ¹˵ţ۾ŵģȴǸ̫
̫󲻾һᣬɵõ˵ͷ
Ըġһ¹رȥҲߵ̫ǰµ˵Լ·лʵ۷һǧββ㣬̫̫ȫ
̫΢΢˵ͷ⣬ȥٷǡ
ǡǣϣܽƺӡȻеɣǹ˵
ƺӣ̫е죬ﲻǷΪλҪȥƺӣ
̫쵽̫еĲãæԲǰãǷںԷ˴˲̣ڻƺӣδء
㣡ǿĴ̫ĻӦڻƺӡ
̫һʱû֮⡣
ڣȻڣصı˲̣Ϊ˿֮ʳȻһӱֻ㡣̧ͷŸ̫۾˱֮⣬ֻڻƺУſгһճΪԾΪܳΪͣҪʳʱҪȻȷˣǱ޷лʵԦ죬Դлʵ֮ݣһǧ㣬μϷһ
ɼΡ̫󵭵ӦƳһԱߵĺǣЩŮҪô˽Ҫô˫ֺʲӷһ֪ﳰЦϵĿЦڼʵĳ־ҲЩˣڰֺԼЩûһ˵ʲô
̫̫Ƕ
Լǲⷬ⣬гɰؾɱˡ
л̫̫䡣
ߵͷлŶ̫ȴѾûȤĿͶأ㡭ϵıҲǡ֣̫̫ڻʵ۵ǣôѪгһɻΪУٷٴȴֻһӵ㣡
ֻЩ⣬̫о⡰⽨УѾԽԽˡӲԼɣȻҲԼ̡ӺԭϸӡȻΪ͵ԭй¶Уûдлʵ۶ǵķֻҪ⽨֮ȷȻδػԷ⽨ٹǵķȴǳ顣һֱ꾩ĹУһ̫ķţĹĹѸȴӶܷȸҪ׹̫
̫ܲģһʶ׵ϣΪлʵӵĺǣʶһ㡣ʱò󹬵սԹޡ
ʯԽһֱںŲ̾˵Ľ顣
ʱѾǶ£⳯ϾҪȻһнҪָƳٵʡԣڳ֮󣬱ҪʼԺ⣬֮󣬷ծļƻҪʽ䲼ʯԽȻеƻֻͨûн飬ҲûȫѯѧʿԺʯԽȵʵЧִ಻ܲĳеķӦ
⣬ɹвȻûн
һڣ˫ʹ߿νڵ͢Ⱥǲʹɣһ氧һ֪µۼλְݴı棬ҮɞFѾϾ򸮽Ӽ˷裬Ϊꡳգطʾãʰٹټ졣ɹγļʹοʹѾִ꾩Щٶϵ֮ܣԼԣƵǡֵ֮
һ棬ȴȫͬľְݾ棬ɹϾۼԼӣԽԽࡣɹļʹοʹʹ飬һװƣҶԺϹҵ½ǣΪҮɞFĻʺ뿴Ͼ򸮣ֻһѰ
ǣֻҪҮɞF򸾵ġһղںӱġϰһղܽ
ںӱļѵÿҪĴĹպҵĿ⣬ʹάѾֹһεĴծ⡪ϵ˵˾ʯԽ˵˵ĽǰӱӶ
ȻฮвٹԱڽĳһֱڻƸĸԺԱṹ˼ı仯ĹԽԽ࣬ȨԽԽܵһƣ岩ȻͬĹ٣ϾֹˣΪҪشӾһЩйսʶĶֵٽԺίΡ⣬١ѧýԺҲԽԽࡣԺһЩ׳ĹٰѳšеٶսʤЩ˶η֮ģݵʧܣʹǼ档
ҲܵЩ˵Ӱ죬ҲǺάԺһΪ֪֮ܶʱάѾһ׵ĶǿӲɡ
ʯԽûо쵽ά˽ġȻͬΪ󳼣ĿǰƶԣóѹԺѳɶ֣ѾʮĺάѲ̫ܳԽ˾ʯԽࡣܺάʯԽ˽ãȷʯԽʯԽӦ档άϣܹԳԼӰܹҾ򡪡˾ս֮ԣԺֻԽԽάֻԽԽпޡʱ򣬺ά̬ǿӲһ㣬ΪӮԺǿӲɵ֧֣ȹţΪ˻˾⡢ʯԽּۻ۵ĳ롣
ȥЩ˽⣬άġġ̫ĺάȻ֪ʯԽܻûʼУԤŽծŲãҲ˾ȫԣܸı䡭ʵϣ˻Ĵʱ䶼Եĺάһս֮ˡǣѾʮĺάҲǡϼ޻ˣʱԼǿӲɣй˾⡢ʯԽ֮⡪Ǹ̵壬֧˾ţ㲻˵ΥĵĻάȴΪǿӲ̬һʿлʵ۷ʮĹ򣬺òֲη̬಻һŴѹ¡ʹݣվߣʿһַ֧֣ڿơ
ά̬ƭˡ
پ۱ȴʹвγıȡôϹҲϿο͢־ٶȫϹȥһ˵ΪʽȷʯԽһֱ޷ԱľƷġʦڣȲûȡôֲϷǿƵ˺֮٣ȫȻϳʯԽܲҲҪġάҪӱҲ˵ȫûеġ
ǣʯԽ಻ԸҮɞFǣűߡ
ֲӱһ£ʯԽҪеκγȴҪеúȻ۱͢ʾ԰еģȴڿֻţⷽ󲿷ְǻŹٸġǣ͢ҲٳӦԣǱǳ͢䲼һʾཫ޼¡
ʯԽ޷еĺ
ֻܶһѡһ氲άԺһڷϢȻʯԽţȥ㹻ĳòÿʯԽҪӱӶҪϢ
Ĵ£ʱʯԽȷ⽨ʱһϡǧƣԣ֪ؼڼڱҪСʮʯԽֻԹųҰԷ⽨ۡ
ںĹˡһĸеķⲵ⽨ٴδеġȻʱʯԽˣֻԹһС
ܵѹֵһᡣѹڸ̫ϡʯԽ̫ΪζԷ⽨żΪɵ̬ȣһֱΪ̫󲻿ܲ׷⽨ĺôȻ׸̫ɵԭż۷⽨֮ʱ̫ѹҲãǸ̫ܲѹȽҲãʯԽԽܡ
ʱ̾Ľ飬ȴʯԽԼĳԡ
ʹһвᣬֻΪ˳ծ๫൱Է⽨֮Ƽá
̾˵ʯԽΪ֮ЩϲЩϲ¡̾Ǻһ֡ڲ̾Դڡ¡ѾĦʯԽ˾⡪Ѿµڷ⽨֮£ʯѾ˹ʶԵĽ£ܴٳɴ£ȿ˾ʯԽǰ÷ֿ֣ӮСʵȺ˵ĺøΡĺô̾ǾԸ;ϵġοѾԼװɡָ⽨֮ơĳ֮һ±ôѹȥ;˵ǸСĴۡҲǲ̾Բġ
֪̾ʯԽʲô¡
Σİ취˷ϳⷢµֽ⣬Ϊİ취һѾ·еҡǽȫԵֽңתɵԵֽҡߣȴǾɵߡһߣʯԽģԷծķʽΣ
γСơ֮ĹԱֽ϶ǿеġ˵˶֪ɵġҡ߷ոС׳ɹʹʧܣķΧޡ෴ʯԽծƻȻĲȴδ֪ڳнǿĵѹʵʲУ֪ܷ˳УڷеḶ֪́ʲô鷳
ɹһж˵һʧܣʹγĻٱľأʯԽཫǳصĴʱԵüΪɹ֮ʱԱȣʧܵһӴĿ
ĳ͢УԾɵ󣬾ɵʯԽ𾴣̶ܴΪʯԽӵ߱Ľд˾£ٶʯԽʯԽʧܣΪףɵʯԽĲܻܿһαʱܹʯԽģֻˡҲɵɴཫʯԽϵӱӶ·ȥʳﾡá
֪̾ʯںִ֡ȴ֪ʯԽӷծļƻ
ǲ̾õġ
ڷծ֮ʱܹĶҰڷ⽨֮飬Σתߵáָܷ⽨֮ǧĴ£ծʵľλʲôȻÿζ⵽ԣɴγֲû٣
֪̾ʯԽ㣬֪ʯԽ϶еĺô
ڲ̾˵ֻҪڻָ⽨黹ҵᡣңʱкôģͬ۵ˣΪйͬĶֶۼһڲ֪γһǱһ̬ȣСʵۺߵˣ֪˭ġҳ
ˮ̶á
ȡ䡷ƣԺԽ⽨ʧȻ̽Ծ͹⽨ӵܣŶأŶݰ£۾Ӿʦʳ˰ԲҲˣ֮£ʵ죡
̫ڳܹ١Ȼ̾Ի⽨Է֮ΣϧʱȺ˳Ӣ֮⣬ʹܸ֮Σ󣬶аʷ֮ңڤڤ⣿ʯ๫֮Ρʮ󣬶͢д󳼳⽨գ
ɣվڱõ棬̨Ͽĭɣѧ澹ζӳ¡
ԴӴ̾˳Իָ⽨֮ƣˮ̶̫ѧը˹һ㣬˶ǷӦָ⽨ơҪμʡԵĹҪ⣬⽨֮£ǷΪ۵ĿִչٵϢȷһˮЩѪڵѧͷϣɣΪЩڷ⽨ҲƽϢȥ룬һˮ̶ܵĸеķⲵͬڽҪϨϣֶһѸɲɣַ֧⽨ѧԽԽҲԽԽ࣡
ɣָֻ֧⽨Ƶġô˵ɣҲһʱζܲΪ⽨˷ܵġңɣҲף⽨ϺȹСʵ۵Ļλ
ǣȻѾǰˮ̶ɽû˱ɣ˽ˮ̶ЩѧɣĸоƺһЩڱĶѧȥַ֧⽨ǳĲ
ɣֲɵպ˵顪ոдһƪ˿ڵġ⽨ܹٷ⽨֮塣ǣɣȴз֣λȻ˼ͬںμ¥һ۸񲻷ƵԺӣáɣ֪عͷǸסǮˣڡ꾩šнٺʣɣ˷ոһΣֱ㻨⣬ͻȻ£бб顪Ȼ׷£ʹͳˣġ⽨֮˼ٹǮҲûʣдƪŽصġ⽨
ɣ޷еǡ
༫ìܡַ֧⽨ϣܰﵽСʵۣҲԸˮ̶ٴ鷳УԸˮ̶κˡáȻȴһ׵¡
2
ʮ꣬ա
糿꾩УǼƬŨƱ篵ı߼ʣӳǳǳϼʡһ˽һ죬ǽһ쿪ŵӡգҲǶգ⳯ȻVҲ˵͢ǻɥˡ¼ӽҪ칫̼֣Ҳѡһ¿š
ŷǰ͵ТżСӭ˳Ųţæ˸ҾЦú硣
㣬ɾΥˡһһЦűȭԱǵô
δТ깪شִյߣЦǰˣҲһЩ
ŶȴкԣװɵŲȴδֻͣȥ
ТæЦȴŪСġ䶼ýҪҪ˭֪ʯ๫ĵ
Щ޿ײ룬ȻûܴڵġŶ̶̼µʱ䣬ڽѾǸé®ġܼСˡۿͨġܼҴˡ
ʲôҪ˵Цҡҡͷǰͷһ󷿼䣬Тæǰһŵ˵ѩ׵һȾĺƤϲڵĻҳЦˣԼ˺һףЦڼԱ⡢ˣڵȶô˵Ԫʮյĵ϶ǡҸ˳Զġ
ЦЦ澳ţ̣һڣȴ˵͢ϲ׷ϳһ㣬ڣ˱ȲŸʹǲţҲǺܿ϶ʯԽַиָĴţ˷˶ǰϸлʵۡǺȻԭʯԽ֮ǰνҳЧӦĹ۵㣻ۼߣȻԤ˽յĽΣΪ˽Ǯĵ⣬ļ취УȻҲ˼ǿֽҵ֮֡ȻǷۣΪ̾ţע⵽һţлʵ۽飬ԶΪң߽ҶͭǮıȼۣԴ˻Ǯġ[174]ʱȻƴͬǴţ͢пͨѹһЩţߣȫЧʵʩʵϣһ벻Чԭĳ͢ľȷϳ߷νֵǣҾִͬһ죬ٷϳĵľͼ伣ˡ꾩ǺܿʶĿܣǳ͢ɸָĵطҡ£ûôֵǮɷֽ
ԣΣТ˵Ķûдڴ֮ǰӵĽȻѾˣսڣҲ̫⡣ֻȻͬʱҵԴǽļ۸ֻҲֵͬڴ
ŵһڽĽԭֻһͶʣȨˮˡʱգȴͻȻյͶʣͿܴĻر˷ûĵѺԼϵľ޶ծ⣬ŵĽҲм֮ޣʯԽܳɹȽʽǲƽɹһ⡣
һʾ޿۳ΪΣ˵ŻĮģǾܵġ
ȻԴתһʱȥڻʳȺϢˣȴȻٳδܴϢǰԷǱѰ˵Դǳɿ֮ڳҪ˽ڣȻĵĵȺšŲϼТкµܽܳŽıȼۡһϣͭǮļ۸²һһţǻƽļ۸ǷӴһЩ
ȻֻǺϾĳŵģһТ˵Щлۼű㵽ʱϡм˷١ԭʶһµģƨδȣʾߵ˵ݹһСӸТ꣬Ц̣ҳһ¡
ǡТӹӣֻ˫һСӾзæСķŵһӣ֮棬СĴТоһҫۣСм䣬ȻһĽӣ
⡭ТǳһϾµˣæ̯̯֣СĵĽӿŵһϷˣһЦ˵ԱĹأư֮ר˵ԱԺƬ̣Сϻ˹
ҹزСЦֻܽӣȴԼȲˡ
˵ţһһ·СܣҴҵĴ˽ûУ˵£¡ծծ
˵ʲôТʱҲ˲ˣץסˣʵʲôծ˵Щ
˺òײŴ˵飬һʱǰ˾๫ʯ๫ǩҪʮ˰ѺǧծؽΪǮׯṩ黹ºʡϢ÷ųġǽյġ屨ոճʯ๫¡֮ծ񡷣
һ˵ţһӻͳһīδɵıֽŵݵТǰʱȫվſ첽ǰһֽȻ屨Ŀλãӡšʯ
̧ͷһۣбֽ߹ƣܵߣΪΡ֮Ŷһ룬һ˽㵸Ĵǣǣǣ
ºʡ
ǰĻֽ飬ɫءζвʱ䡣ǽʿһ£ҪȴฮΪ鷴·Ի¹汻չٵʷƽ¼Ϊֱ˾Ƽºʡĳ١һȿµµΪֿԾصλáܵθְ౻ʿΪһҫǣҪԵҫȴô׵¡
ʱٵľǴ󲿷ֵĸǾ顣
ǰŻֽǩѺģļ˾⣬ߵʯԽкüλ֪¡
¹ƣֻҪиŻֽǩһ֣ŻֽԳΪʽ䲼ʵС
ǣ念ľܾ
һŻֽνġ뷡õʵ۵ּ⣬ࡢǩѺ¹ƹ涨ȴвֻºʡٶ԰䲼ʩС
⿴Żֽֿߵëʣ念ŭծǼӹΪҲˡ˽˾ʵʯΪͳ࣬˾ð֮踣˶ʼٸߣ޺ʼٸߣ޺
԰ꡣһ氲ż念һٴǰġծ꽻뷡ϸı䲻һʵǹҹծʹۡɣҲû£йȻе˾Ӷʹļ׵ĶңҲǿγǰֻ٣⻹ͷһ
ֻҪЩ̼֣ΪһǮö֮ıΪоӾ㲻ɸеĵĶġϣλֻҪЩǣڸϣȴܲˡֻλĶȹٸʵ޷ͭմۡ
ң念˵ģġ˾⡢ʯԽֶͨνǮӦΣվͲûЧ£ƽ賯͢ӻһֻ´Ӵ˴γҪծ̨Զûлһ죡
̧ۿ˿念
Ȼֳֻ֮͢ᡭ
Σ念⣬Ϧ[175]֮١͢ұڴˣΪա
ⲻÿɷȴȻʵһĽʿ
念ɵһϹټʣȴص¹ȵɰʿ
ȻЦЦʮˣʮ껹ֻƷƢԲ̫ˡ
¹Ƣԣд˼Цˣ念ΪȡЦŭĻؾ
ȴΪ⣬ЦЦ˵Ȼںеٺ»ĳҲûںġ
ºʡأ
ºʡأ
ڣͻȻ֮䣬ѻȸ
Щ
֪˭һֻת˲䣬Ÿֿ䡢ֿڣԭһ·ǵĽֹͣƣʼµ
ҷģծϢȻˣ˵ⲵˣﻹῴεġТǿЦݣοŲšӲŵɫǿʲôģɫǺںںġһʱڣۼŽһ·ǣȴʼղΪݴݵТʮֵ塣Ҫ֪һеĽѾ׬һᡣʹڽҲСĿ
΢΢˵ͷȴ໰
ϵڳ̼ŽǣбԲ˵м׷˲١˸һᣬмйТĽȴЦķԸ
ȻТжϲûд߳Թ緹ٴδĵϢʯ๫쳣ǿӲȻôٴν鷢ºʡ
ٴηˡ
мڲȴֻвȻǲɫТǰţȻǼǰﴫΪЦ̸Ǹˡ
ТڽǼʶ㣬׬ϰ治ɫˣȷͷһμš
ƺעǵһ졣
ڵķڳʱٴδºʡⲵϢ
εգȵһηⲵʱӱ䡣
е˶֪ζʲô
вһʯԽٴҪºʡ˫Ҫ޴Ĵۡ
Ѳ̫͹ȥˡТ̹ʵṩԼжϣծҪһӣﶼ˽λҲ̫࣬Ҫס
ŵĿȴͶϡ
֣ΪΣ
ЦЦƱһھƣЦЩ̣ҪѹעĻҪѹʯ๫ϡǷˣǷǵѹ˫עʯ๫ϲɣ
һ㶣Ц˵ò˵ò
˿̣á
ڣִĿ⣬еʯԽϡ˾˵ЩʲôȴʯԽصɫס죬ûм˵ȥ
ʯԽûпκˣֻĬĬעűⲵǷݻֽ顣һҳֽƽǰ鰸ϣ·ǧ֮ء
ʱʯԽ֪Ҫѹ˫עԼϣֻ֪ԼҪһδ鷳
֪ڵ죬ʮգռƻʯѾںݿʼծʯνġּ໭Ѻδºʡگּ䷨ɵλûôȹ̵ġңп̨ܵɵָ𡢵ǿӲĵطԱϷگǱӺ¶ˡ
ˣʯԽʽ顣
ԭΪȻǾɵϾ˾ټδã϶ϲȴȴϣƫƫ⡣

ʯԽȻҲծҲգҲգ͢飬ķ粨ԭȽѸײڶ֮ȥºһܣ¼Ȼºʡ裬ôֻҪòлǸ֣Ƿ鷳ɱ⡣
Ӽζֹ
˶
ǿӲҲ÷ҡִǶϣⷢ˵顣˾ֹ飬ѾʯԽҲϣѰһת徵İ취
ǡ
๫ǷҪ念á̽˵
ʯԽЦҡҡͷ֪Щɵִ˵ǸӵģȻ֧ԼߣǶ⡢念ǲи⣬أ
ʯԽö룬Ϊ⼸ǿ϶ġ
ǾɵľӡλõִǣҪ۳Э˾⡢ˣģģĲô
Ƕ⣬϶ҪڶʯԽݡծ뷡⣡
ʯԽɬЦţ̧ɨõִʱɫȴֱóءࡣмĿһһɨˣ䵽˷ʵϣΪټ壬ʹ˸ıô
⡭
ġʯԽ˵˳ʵ๫Ҹ֪˵Ƣԡ
֮ϾΪ˹
ʯԽĬȻŷʡ
һкĳеʯԽ˵ȴѲɡһֲģٴηºʡ
е˶ˡ
һ֮ڣ飡
ʯԽȴ·û˵ɫϾñӣеĺ
ˣǱֻýеǰ̣˱¶һʯԽľģ
գԼʱ֡
ϳţѾ׼뿪ոµ״λλ飬飬ν鷢¡ֻһ˳ڣһʲôǷĺš
ʲô
ʲô
һ飿
ڣ·ǱϢˡڲТҲͻȻϲôһ飡û֪ТԼҲ͵͵ύ
һ顭ҲϢˡδ뵽ʯԽȻֳ˼ľġ
ֻһᣬۼе˽Ųʼӿ졪ڴʱһ˽ǲź
żΪҪȴ
ȴТһȥ
ֻڣ·ûϢתۼ䣬ٴηڡ
Ǯһʮ壡
Ǯһʮ
һȰˡ
һ
һ壡
һ壡
һ壡
ֿĺڴڴ˷ÿ˵Уſϲۼ̶֤̰ʱڣͭǮԽıȼۣǵһ壡
3
ʮ꣬ա
ʯԽ꾩һ飬ȴʱ򣬴ͨƿ磬ʹɹĸ氧ʹ衣
Ϊرʮֵļ򵥡ءûиˣҲûУ򵥵ļزˣĴԱûʲôθڡ˴˷һ֮Ϊƿǽڷ谰Ͷ٣ȻЩССĹԱǣ˳ˮۣ׷׸뿪ûãݵУֻʣ˷ƿˡ
ĹԱߺƿȴûаϧ衰Ͷ١˼ַԸС˾ƲˣŷȥˣһЦȫ徲ԭЩ֣Щûɵǰ¡
ʹҲĹԱҲ֪Ϊ֮ԸôԵ޹ʵͬţοǴγıǽڶȨ۾֮ءƿɣΪΧȴҲ̾䣬ѿˣĹԱǣеλͨСƿҲԵúܿµĹԱ˶Է裬ȥƱˡ
ȻҲ֪ƿݣʯԽΪ࣬ɣ֮ʦƿҲǸˮǴߣȷһԱͬĹԱȨⲻ˶Ҫͽ֪γͬзֵɣԽԽȻΣ󣬵ȴҲҪԸУǹԲСģм࣬СС̨ɹٰ⵹£ڴγҲǶϡ󵳣Ȼͬ𣬵ˣȴƽʱһϵе˽ԹΪ󵳣๥ڦЩٳԹЩԱְʱµġ˵иԱΪ֪ʱͬЩľıܣ߳ŭպѸ۶Ͻһֱ˶д󳼣Ȼ๥ڦѡԹƿΪֱ˼ɺ㲻
һЦӦƿҪȰ䣬ȴֹƿð˵־ʯԽ֪֮ƿ洳νʧĲܲһʱ繣ںȴֹȥľƣȥĲˣʳ֪ζ
豾رԵˣ˼尾һȥڻǰ಻ס˵˼л㲻ɫת⣬ЦӶңΪʱ
ΪΪġƿ˵꣬ЦŽӹ˻ͷⱱΪٵѴ֣̹ϰˡССͨУ˴ҪЭկм䣬ЩνӶңûٴ򽻵
ƿһһƣ̵Ц˱һܱ꣬רѧЩǿ򽻵֣ҳ֮ʱԭϴĸ֮ģˣ벻ˣ£һˡϧϧ
ϧʲô̲סʵ
ƿյȰ˷һЦϧͷҷȿͨĺǿ򽻵ѹ㣬ֻѹۣͬΪ͢£ֻбǸǿЩǲſϷҡЦӭˣʱǲɫð
ƿЦ˵ţûѷҭšƿһۣԼ˵ʲô˵ЩĿڡ
ֲˣ಻֡ƿ˵Ю˿ڲ͵ҿɲɶӣ֪ж˺͸ңҲָʹ꾩ңٺ١б°⵹ңұⲻңûɷԹҶкαҼһͨУҪҼȮ಻Ƿ֮¡ЩǿңңȻ˲ծ˲Թҵ˶ˣҲϰˡһ֮ڣŽӶ֮ҼСðм⸮Ĺ˲ʹұѰ˸ͷþһն˶ʮý֪ҲиţǿҽСޡٺ١
ƿ赭д˵Щ¼Ŀɿڴ
Ҵǰδ
С£ͶƿЦֺһƣζ˵Щʱ򣬻Ҫõɱ͡
豾ˣʱֻܿЦҡͷֻǶԿʱԣ˱ˣ˸û³ȴ˵ֱʵĻˣҲףܹ赭дĺ˵ЩƿǸýĹȰġ
Ȼƿ̾ϧʵҲû˸ҵ˵Умʧ⣬Цȴ˵лЦЦ̵ֵ֪Ǻ£
ԭ˵л費˵ֻĬĬЦ
ƿȴڵԼڣشּ˵۱༻Ҳףʹ⣬ùȡɱЩ˷ӺʹɣΪ£ҴҲ֪һЩ֮ƣϢ֮ҪΪս͢ɷѿģҪԴΪŦһڷߣԺʦֻϧ񡭡
ΣΡ
ƿҡҡͷķǮ˲ֻ֪ۣȴ֪б˽ҡ
⡭費ɵôһһеľƶ˳
ƿɫȴȻʮֵݣϸѲˣ͢ٸʱ䣬ǮˣҾֲܵʱԽ˷һ񣬺ٺ١ȥ֪Щկฮͼڼ״ҪռļҺǿķˮػׯ԰򵱵լǨף޵˼ʮ֮⡪ԯ޵ĳկʮ⣬͵ϣ깤񣬼УƩฮΪڣկʯͷˮɣ˲ܼ̿ãҿԿ϶կʯǣʵȴǡֻʯͷ˸ţԳ档
⡭ȻݣʱɿЦǰޡ
ΣƿЦҪ˶ĳǷڴȻûŪԹصȴ˭£ֻ˵ǣ˵һ̸ءֻϳǺͱǣûŶǺǰգǵĳǽ֮£񷿣˻Ǻӵûвꡣֻ˱ķӣϱߵҸԹصǿġʿǿоС񣬶ֻ֪³ƽѾã̫ƽʢֻҪ˵Ĺû䵽ĳ¥ϣ˭ҲԸԼҵĲҵΪû׵¾ôûˡ˵ãֻˡ
ǡΪҲ˵ʱϱ͢
кãԹ̫ƽҪ䱸һ¡͢Ϳ⸮ȹܲռ̷̯Ҳܲ꾩ԽԽӴ·κε񷿣οֻ֪ۡ˾ʵʲôΣں޲ͣһС˲ơ֮¡ҴʱȥֹκβЩͨĺǿһᣬǻ˻ᣬ˷ˣۣ꾩ķǰֻ֮ôٳ˾ʵ¶ֹͣߣ˵ҪȫǽԸԳ͢ŭ˴£̫̫ⲻҪʹ飬ҡޡķֻҲ³ƿٺٸЦ˼ҷȥͬھô
ǡƿԣȻ֪˵ĶʵȴǾƿڹ̫ԩ
ƿȫ⣬Ц಻صġº棬֪ǣйˣҲǺǵģƾ˭û£ڹһˡһ̶࣬˭ⲻҪմһĳ͡಻ƨɣֻҪʱ䣬跨ַֻ̫죬˵á˲ˣұֻùעһµ
ƿ˵õǲѼ׺ݵĹâǸˣȻҲ֪²ġƿʯԽھɵУҲ֦и֪ǣ׹󡢻¹١ͻȻ뵽Ҳںӱһ̽ʵ¹ั֪顭
ֲϹӣλ᲻ֻ֪๫Ƕϲˮġ̡;òƷߣУοһ⣬ɿ⣬Խҵܵ򡣺ٺ١ǷּҪ鿴կչģ๫ȴǣչΣֻĸң˵ʲôʲôҪôסӪҪôȥرݸԼлῴЩƳկǣ϶࿴һۡ๫ıԣڶ֮ߣʵ¯࡭
˴ʱףԭƿһ㳤ҲûСݣ˾̣˴ϿȻ裬ĿˣʵȴҲ֪ءеȻ۵ȨıļƣֻƿԼ֮ϡ
Ǹˣ֪ƿԭཻ񣬵ȴ˽ǳǱƿ϶ҳԼڱ˵ʵʱίߣҪƿƳԼĵˡƿѷǿ֮ˣݵλ򲻸ҵġ
οԷ˵δʼһᡣ
̧ۿһƿֻƿУ˸ҰĲĹâǰͨУ֮Ǳȳˡ
һ˲䣬Ȼ뵽е֮ԽԽ̸ڣٹ̣Ҳܼ֮꣬͢ȥˡ󵳡Ժν󵳣ֻҪһɢ󵳣ȴͬ˳͢СµΪʯĵ̨伣޷󣬾ɵ˾󣬱㲻ڡνġʯأ
Ȼ١
ʯԽִСʵáʱѵʯ伣ô
һ㡣ʶĻʵۣܿܽòͬġ󵳡ƿȨʷϲû֮ƣԱ¶˴ơ
ôʯԽܻ֮Ҫм˳ӴŲȻҲھδʮʮ飬ȷЩûԤôʱıǡ
ֿһƿǰڡȷкܶȱ㣬Щȱ಻ܲϣƿϣĳʯԽЩȱĶ
貢ܻƿ飬ƿ治ֶǣӦСĵĵõƿĺøΣͬʱҪСĵıһľ롣
һδ֮ǰƿ̫Σյġͬһ棬̫ˣᱻš
ţҪСĵĴǡ
ʱʵԭ㲻ʹɵĺѡƿ۾֪ƿĴˣ㹻ǻжαҶԭ֪٣ʱ಻ţ֮˷Ȼپ۱ƣȻȴҲδһϷ಻ԸȥƿƿԹ
Ŷ軰˵ίȴܿ϶ƿЩ⣬ָ˶ԣƾݣ
ʿʱһپ۱һȴΪȵ۰ճʰٹټ죬Ծ˹֮ʱΪǺ̬
ƿһʱǱסˣһᣬе㲻̫϶Ļص֮Ѷ
ҼȲ֪£಻¡ȻҲҳɥڴ֮ձôΪԳƶϣֻܣҪôɱ֮ߣҪҲҪôԼûö⡣
Ӣƿţλ֮ʱεȹᡭ
ҡҡͷȴ֪ߡ֮պӢ֮ȷǲ˼顣ȻԳԣҲգҲգֻҪ㲻ԷԽ֮֮ɹı֮ʿ֪ܲƣܲ͢ҵġɱ֮ƣӦƼΣҴƣڱվýиٳ䲻⣬˱һֲҲ֪ñߣɱ֮ҪҪ˲ƵĴپ۱ֻɹǰճʰٹټ죬Ҳۼܾɫ֮䣬Щ̬֮
˵˴ҡͷЦҲ֪ûпۡҪҲδ֪ϾһҲڼΪǳ֮ͳԾΪйȻΣ˽Ϊһ
ĽͣȷǶϷЩƿԵⱱ£ۼҮɞFǵ֮һӢ˵һپ۱һȴľĶû¶˵ȴŷ
ƿﲻΪȻֻʵпһ㵱п߶
߶ʱ֪νġ
ƿͷšҮ̲ź󣬳йѫ֮³١ӵΩšˣϱฮԺ˻֮Ϊ
ʱȻڴΩżϷȴάͨãЩ飬ʱ
ƿֻЦĬϴ¡ɹڲЩ磬ְۣݵı棬˵ƿǲ֪ģڷʹ֮ǰԴһ֪Ҳµõƿݣ϶һЩȨ
ƿ֪Ȩλ󳼣νġУΪ࣬ΩΪϸ࣬ӵΪԺʹΪԺʹɳƼΪӣϱฮϱԺʵȨԵλζԣǱ࣬ҪڱʹһЩΩŵҲҪԶӵһ棬ʷϣฮԭǲáѡơѡģҲ˵ɵ࣬кܳһʱ䣬سڻ壬ǹȨ֡Ժ֮ȴΪǿȨֶΡˣԨԴγɹƣγһָӵĹϵоʵȨλνฮʵȨԺϱฮΪϱԺȨʹȺ֮סԣĹѫ֮Ωα࣬ȴԺǳȴĸ֮ӵա[176]
ȨṹԭҲ޿ɺǡ
ȴΩƿԺĵ֪ΩڵҮɞFλ֮ʱˣںƽУΩһֱķԶΩűϾҲĹѫ֮ĴͳΩʵȨȻ̫ΣȴҲⲻҪһһ滹ҪáΩܷ࣬Ҳʱʱί֮ΣѹŮֱ買֮ҡ
ȻΩŶԼĵλȴƺ̫⡣ӸֱΩŵԹܳϡ
֮λԭԶΩţԺ˰ϣȴƫƫฮ˾ְһЩسۣƿϸЩۣ㷢ΩţںܶС£ԣ˵Ҫìܣڲϡ
֮ߣӵ춨ġġͳεĺĵŴ壬һȨһۡȹ۵㣬污£壬ȹͳΡԳĲ壬ʵвпѹեߡΩŵʮ֮˾ţ㶼ڶಿ̬ϡ
żʹԺġġҲҪᡭ
ΩȴΪԹԲģȻܿǺɳӰָѹʱڲбƿ˵Ω買ĳٽ˰ǧڣжȫɱŮСȫǿżʮͷȥۿ
Ω󽫺񻮹ԺฮϽʡ裬ԡ߹١ʡöȡ
ȴԣΪײͬ䡰һ塱ȻӦԺ١κˡ
ΩŴ书̫ڣ˴ɣȰԡĺΪ־򡭡
ȴϱ˵ǿڻӡҪͨϳɸԶʮǰ֮ϳ֮
֮֮ܶìܣԵ͡
ƿ֪ʹΣγ֮ʶȻԶԱΪԭǱȻ䣬˵УĶˡ֮λΪĹ١֮졣ʴˣҪУ뱱ּ˼éѧʿּҵóˣǼάͨõġ˼éҵóѰ󳼣˵֮ʥּʮа˾ţʣо£ѯ֮
˶Ӱȴ⼸ܵ˳صĴ
ȻƿһֱΪΩֻϣսĲȡȨ빦ѫΩ˶ԣȨƸҪս㣬ƿ˽⵽ڲΩһֱк֧ܶߡĹǻָʢ֧ߣԽࡣڼǰ¹ǻܴóܼĺô֮ʱǻѹסЩĺս֮ͽ⼸䣬սѷǮҪôΣҪô޽£ۼڰٻڹԹΪʹⲻ˱Ϊʸ֮ġͳһɹÿսʤǿʢ֮£ԽԽˣʼҮɰҮɵ¹ʱγû٣ɹң˷߷߲ƽһʱڣֻǾξĵǿЩ˻ξ澡ʧʮΣϣǧٿףûǣõһǧѷʱ
һɹֵģϸΩ⣬Ϻθ𡢱ԺʹŸس⺫θǲˣŸǺˣ˵ֵѲˡ֮ǿ󣬾һࡰĳᲢۡϾβͬĳĵλ˵ǱȽϵ͵ġ
ˣƿﱧָҮɞFӵܹѣƿȻãȴҲ˽ĹؼҮɞFɹżߣȨǴγ֮ȨȣսǺͣջǾ֮ڡɹӰ쵽ҮɞFģɱӵƿȻ֪飬Լ˽⵽һЩʯԽǲʹɣ顣
Ȼһɫȴδ̫£ֻӷɫУõһЩʹǷɹѶϢ
سս֮ߣδһ
ڿӵķڵƣ˵ƿָƵ顭ƿ۾λ氧ʹҲڴţ˿϶ֻǳһԸҲ£ݣ
4
꾩ȹ
̫һһСɽһߵδĵۣ΢ŵ̾˿ͣ±ʣӿαϣ۾ѾǲǴ쿪ʼоۿеģ״ֻҪˣͷۻܸоһĴʹΪ̫̫󣬶۲ֻ޴롪̫ҽǿ˺üȴǸ˵ģϷ׷ף̫ͬҽҩԯޡ̫ҽȻôףִ̫ܹǣĽ˼ɮ취ɮ˸ӣҪһʮʲô䡱ʮգЧ̫ʩУҲʱˣĿǰΪֹǺЧҲ˽꾩ļҽЩҽûʲôð취ֻ˵ҪߡۡɹۣЪϢӣеͨԸ̫ҲáôĹңж飬ҪþȻԽ齻ӹ̯ӲãһʼиֻʱһãױܿգʱջȨɾˡԼȨõ֮ǰ̫һʱһ̶ҷɣʮ־Ųᱻá
ο񳯾ֻˡ֡
գծ뷡ⲵ𾪳Ұһºʡһ̬ǿӲ¹ҪΪɣձ㽫ծ뷡͢顣
ǣڡծ뷡ķԵĹģҲǳ˸̫Ԥϵġ°һ֮ڣʯԽĵ£ʮݡвسʷةֿȻС
ʮգ̫ڶС͢飬ֿΪ׵ķڣʮϵĹԱвıʾ̫ͬ뷣Ǿڳ֮͢СЩԱҪô׽̴ӣҪôλҪ򣬾νġɵ̫ҲǵкøС
͢飬˾⡢ʲϧʯԽ롰ծ뷡绤ԳһЩַľɵ˵ڵͷһȻЩԱ϶˾⡢Ҳ̢˭״ʱ˿̣̫ѡ񡣽һ֮ڣ̫Ѹ⡢念Сծ뷡
ծȻͨУ粨ȴδʹͣϢ֮ơ
ʮһգЩвľɵ󳼲ûưոݣ׷ϱٴε˾⡢ʯԽʣҪ͢ȡʷةֿǣ⡣
̫ЩȫУּȰοֿ
ֿȴˣԾݡֿ⣬Ҳûκξʹֵ˼ŭ没ƶϱ粵ȥ˾⡢ʯԽۡ
Ҳ֧ʯԽ鷴Եɣ뵱ºʡɼͬδ˵ĶˣȼȻɳ͢ã˶ⲻһֵȡᣬ˵ΪԺ͢ȡᣬһͷ
ΩһĺϢǣ˵Զտʼｻļ۸ڲϵǡ̫󲢲к壬У޳ֿ͢˵ģ͢ʿ£ֹ̼£
ʲô£̫Įĵģʿ˾޴ķԣ뵣ĵġ
ȻʯԽȴƺûа㶯ҡ˾ڱϣǼᶨ֧ʯԽġڲҲԵúһ¡ԭ̫Ϊ̻ᷴԵģһδ֧ʯԽȴҲûվͷԣʮֵ⡣ҲһԵźšʯԽõʲô취ٳɹ˵õͬš
Ȼˣʹ̫ٻɡٶҡֻܽЩ
ڶʮգʯԽ㶥ѹõ壬˷ծϸڣԼʯںݳծ˾֮¡
ڷ˵ͬơ
һЩԭĬˣҲվ˳ָʯԽŪȨʯǰݵ¹֮ǶһʵʯԽԷߺؿԡìͷ׼ʯԽʯļ䣬˵ԺУȻٴֻʯԽʯ󳾵ĵһìͷҲ׼˾⡢ʡ˾⣬ȻھɵڣɵĿģΪֻΪʯԽ󣬻𣬵ȻһЩɵġӡ˾ΪвһСˣΪġߡçᲢۡһЩߵľɵʯԽֻ¶ġĿ˾⣬ȴǳͷβıѣ߸ԭ¡˾Σ
һʷةֿΪ׵ľɵӶծ뷵ķԣһ棬ȴƺǻӳҰľƲңɵʯ֧˾ʯԽĹԱҲ׷ϱΪʯ绤µԱҲʼįµԱۣ˵Ϊ֧ծ˵Ϊ˽˻һеĶһЩУͼɵʯϵĲͼΡЩ˴֧ծ壬Էߴ䳰ȷ̫ȻЩʹȴͶڱϣֻվ֧ծĹԱһߣ齫ʰ
ЩԱУΪԾģȨ֪⸮̾ͬʱܵ˾⡢ʯԽ͵ġ¹󡱣Ȩ֪⸮󣬱⽨֮£ܿø̫̫⡣񣬸и̫оǡϲ¡֮ˡ̾ΪΪծ绤һȻºʡƶȣϱΪºʡƶȣȨһ£ºʡ١
ڸ̫̾飬ǲáǣžԵĲɵȨô̾飬ǿԿǵġĿǰƣ̫ȴǾԲͬģκǿȨĽ飬ȥǡ
̫Ҫǵǣ̾Լ˾ʯԽƨǵİʾ̽Լ
Ǻԭ򣬸̫ʱԼĳɣʹֻǲ̾ƨӦǿӲϣֻиɴࡢصĲز̾Ľ飬ܹЧֹԴԴϵ˾⡢ʯԽƨˡ
̫Ҳףв˵٣ıǴĦ⡣ۼΪǣ˾ʯԽ˴鷳Ȩƣͷǲ󻼡οбͲһϲĹְ
ǣֻͷʱ̾ϱ̶̼֮ڣȻйԱӦͣ
һѵ
̫۵˫ۣĴǾ䡣һΣȲ˾⡢ʯԽӣҪв̾ģӴ˲ôȷķ¡
һУӦҳһŵĳ֣ʱôǣÿµۣоһġ̫ԽԽһϸİ֣ǣȻʱʱ־šκγµΪ㡣Ҳʱڣ˽˸Ļ⳯ʿǿڳ˽˸鴫ֻ²ʲôô
ǣֻǸϸˡ
Ӵķ˵ڳ£Ҫѯ⳯ĴǵģνԴлʵ֮ǻۣҲҪǲ̳ȥ˽顣̫󲻽Ҫ˽飬Ҫվصıߡʿĳ㣬ʱ򣬶Զ
СķԣҲҪһˣۣ˵ԭί۾õһЩϢҲҪܸڵּ⣬дǡֵˣ̾飬Ųݡ
ôһˣܹʵءڼʿķУ񵭣ҲȨ˷ˣԼܹɿļԿƣԼƿء
ǣܸ̫Ѿôһѡȴ¶ġ
ϲô׾ͱۼ򵹡
Ȼеģ̫Լܿ˷ҲʮҷȱЧأ
뵽̫ǿʣϸ룬ڲ̾ڹ£²»֮٣ԭⲵ֮£ȵ۶ƣʡ[177]ʡసΥʧ
ֻдô仰ۣͣ±̧ȴŵ߽ʵĿҪˣ
ǡæӦ߽һݷõ飬˫ֳʵ̫ǰźá
̫ͷ̾ۺһߣһ˵һĹԺųɣݽԻã񻹿ڳѧԣʡԣȴɡ
˵ɵҡҡͷʱƾȻӣԽγǽԻʡԣʱ仹Ƿǳȶ֮һ֮ᡢѧУ﷿ӷ㣬ĵʱԺпԡʮʡԣ꾩Ŀ¾СչΪʵۼݱһ꽫еԣʡԵΣյΡˡΪǰЩġ¡¼̫ʡԣҲΪӡƼѧʿ֪£̫Ȼǿˣ̫⣬յةǮġк֪ͬ١
δõĸ̫󣬶⳯Ĵ󳼣Ȼһ˽Ľ׶ΡСĽвŸɵġ˾ӡ̫֪֪֮м汸ʿǲ̫ܳΪԼġ˽ģҲδҪڳгԼ˽ֻκʱ򣬳ȻԽԽáۿ׼˵ˣӷġ
ةǮı԰ߪĵһλسǰһֱڵطתʹǮģţԽǮ֮ǮڴΣԹ󣬲ӵйнʿ߿ƿƶγ͢سߣͬʤö١
ڸ̫˵Ǯĵȷ˽⳼¡ʯ֮·ҪǣǮĻԲǿǳԴ󣬸̫еϣ֮һһԼεĺѧʿ
ˣǵةµǮ֪ͬ٣һٶãΪ˱֤ʡ²ҪӣֿԸǮĵϣһʡ
ںʱ֮ӣϵ壬򷴶·һֱΪ٣̫֪ͬ٣ҪȴΪԭ򡪡Ϊ𹱾֮ԱһѡҪԺʵСԺֱŰ񣬲ܳԺԣڡծ뷡ⲵ󣬸̫Ѹײڶ֮ƣλߵĸУһ޷Եɣء˹ԺС
㰲λ֪ͬ٣̫ȻȫġȻʡԳٵȨɳڽ̫[178]ǰǲȥҪʡԵĲĿΪծ飬͢ҳ˭Ҳ޷֤ٲʲôӣرлһλСʵڲϣ˽ŸʡԳĻᣬٴμìܡﻹЩģܾĿֹ˸ûȤѣ
Һ֮£δķ
һԵ̴ʱСĵĽ⣬ȻԶԶ˵һߡ̫гһֽƳһ۵УۼֽܿϵݣŻĴ򿪡
ԶԶվײĳܣʱҲ̧һͷȻ֪ܿκζǱϾһǧƵĶ˵ֽֽ̫ϣȻ󡭡һ˲䣬̫ɫôˡ
˰Σż̧̫ͷϵ飬ǳѿ
ٺ壡
5

ô˵ôڴͨƿĹۡڵģȻְݺӱ֪ĻʱͷͷһɫĽۣϵ̤ųѥţഩţȴȫףٲȻ֮ģ
װ磬꾩˲Ŀڴȴƽγ뱱ó֮򡪡ó׵̻ڴһ;ɹˣҲΪֹΪǻȫֻм̣Żһ¡ΪˡˣǺˡˣܲγϷʪȣ꾩Ƕʮϰߡó׵ĽǶ˵꾩ȻƷֵȷԶԶϴḻԴ󲿷ֵĻ˵·;ԶҲȴĸĵλڴ̡̣ҲȻЩύٹˣо֮䣬ҪжעĿνġ̡磬Ȼġ
ʵϣĻĹݣһרƤëҩСƹ񡪡γвˣΪյϡƤëҩģ뵽ɹϾȥЩ˾˽˽͹嵶ͷũߵȵΪԽɹڣЩԽܻӭŮֱ買Ȳ壬һγΪͨĹڶŮֱԻϺõĻƤȻȻ̫ȫһǱγɳ񣬶к³ɹ䲼Ͻκβ彻ףһҪûգ׵˫ᱻ˫֡ӣʾͽ䡣һ㱻ץ̣ᱻѺɹϾ򸮺ٵڿָǡٵʮΪֹ̾δó伣ó׵ˣǺӱ·ƤƣܹˣǷһƨɵծֻգǺѾܾеıֻ󲿷̶ֵѧ˽صѡЧĻ¸Ա
ͬģ¸γԱǱĹΡ
ˣںӱ·УԾĻˡ
ڴ֪ʵǣƱ[179]ÿնټһЩ̣ѯķ顣û뵽ЩУȻһְݺӱ֪¡Ҫְ֪ݹԱطԱõ˽˹ϵطĻںӱ·ֻתʹԹϽĻ͸¶κ鱨ΥƵġ
Ȼؼ͵ĵ䷶
ϻҵ£Ѿ˲ˡĻһŲ裬һƵ˵
Σ
ʹɣ˵θ氧ʹ⣬һвԶˣɡ
ԶƿŬ˼оȴһ
Ļ¶һֵЦݣŪһ鱨һȤ֪Զı
鱨û˵ô򵥡Դӽκӱ֪ºҪ񣬱ڼ飬뷽跨˽ӽɹͨ¾֣ǣΪɺӱмϸէκ֣͸¶Ļܲ̾ԼҲĻѾùˣδã˾ǰκӱ֪·ѾĻŬڼЧǳɹ߷һλͨ¾ֵıɾȻ˾ְߣ޷֪ܵ£ʤޡ˾޷ְ̽ʲôÿһʱ䣬ŪΪм۸鱨ְݡ
ȻĻĶͷ˾ְֽ֪жķƣô˵˽һӵԼ֪ЩʲôҲһȤȻҲпֽĻ̫ˣΪԭҲƵļƻֻǿڶͨ¾˽̫٣ʱ޷ʵʵʩѡ
йزԶ鱨ȷǴͨ¾ڲõĵڶ鱨
ЩȻûбҪƿ֪
ԶƺʯйءĻһ˵һ۲ƿı飬ƿȴ޾֮ɫ˾Ǻܲҵĺȷںᣬǹ幫һϵڰܲһ
ʱƿȴ¶ɫ幫֮󣿡
Ļƿ޹ص£ֻҡҡͷЦ͵幫ʵڰ֮󣬵ǸƲϲһϵ
ԭˡƿȻе㲻ٻҵĻȣַ棬κѷɫΩЩϵʷ棬֮ҳƿȴŬҲȲϵġ漰ִϵ˵ʲôڣǴЩ壬ҲŪ֮۸ӵݹϵЩһӵܣȴ˵
ĻƿЩ
γһҺյĹңʹҲν壬ҲӵܴϽʿάϵֻҪﲻѸ˥Ϊнʿ߲нʿƺܴȾġһ˿ϣͺüֵܶῼϣֻҪһûܿϣܼϡˣڹٻ֮ңĻûӵܵԾοľԣκν桱֮ʱĥøɸɾĻκٵ뷨˵ܹصڣüָѾ㡣
˾ƺͷòСȴû̼֪Ļֽ죬ϵ꾩ݵļ̼֣һ˵Ĵ
¶̼ڶУⲢ֡
Կ϶ʯϵòԶεһ̣Ȼ¶棬εʯ֣˵γฮ
ƿȻƳĻһۡ
Ļž쵽ԼĻëæֽ͵Ǳ𴦵鱨
ְݿûеӹڹԱοฮͨ¾ֲ޴˹ǣʵְɹҲôɣܲһ̽ӣ³ĸɫⲢһ£ְݵ̽ӱ㲻ÿնȥ಻Ϊ˻ְ̫֡ݲԣˣĻ֪Ӧø̾ͨ¾ָɵòӦְ˾̫ͰĻôҲӦͨ¾ȿ޲Ŷԡ
ƿûо¡
˼ǲԶʵǼֲȥģƿüְ಻֪飿
ɲҵжϡĻûа⻰˵½׼ߡⲻٻɾͲܣפʹǱߣҪһӱͥˡ
ֻ²ɽ׼ߡƿҡͷղӦֻǴɣȥɹȴΪĿأ
ɿ֪Զɹ󣬳ɣּ˺ˣ
ǿ治١ĻЦ޸ɽҪ˲˵಻֪ʲôӣ
ƿһ˾Ƿ֮
²֪ʲôܲ鵽һݺ񣬵Ƿƺв֮ڣνӼӵ̸ʱ֮õĻĻЦǶ˵ֹۣҲеġ
˵ԶǼǲǸ˵ͣƿȻһ˵ͣ
ٴصҡҡͷأ
ʹǼĻص˸֪˻ϵǻ̫̫⣬Ǹ̸Լ
Լ
Ϊδپ۱Ҫ̬ȣ̳άͺã͢ԸһЩôÿʮһͷļ۸ţͷһÿڵļ۸ʮڣԾÿƥ˰ʮġÿƥ߰ĵļ۸ÿʮƥĻ衢㡢ɰɡ˵ţ򣬽꾩֮мۣ֮衢㡢ɰǵǳ͢۸ƽ֮мҪɲֹ˫Լݽ˷ѡֻµͣ಻ˣֻ֮˶ĿΩһɰοߣ͢ԼֻΪڣ֮ԼĻеĲԱ
ȷһ޷ԼԾԣ൱γÿʮᡣȻԺγÿҪʮƥʮҪáʱγͬҲҪ͵ݽġԺġҡۼԼǮߴʮᣬγ͢ĸԼҲôࡣҪģȻĻ˵ġ˶ĿԼֻҪй¶ȥû֪ʲôǼй¶Ҳȡҡ֮࣬ҪСöࡣ
ȻʵͼΣȡԵ֮γ֮ڲΣϣֻҲûκδܳܵٴɹҵΡ
ʵܻʮԼ徲ֵõġȻû׼ȷĿɿƿĹ۲죬ó׹ģγ˽̷ÿóо׬߰ʮᡪûˡ
֮Ϊÿʮ̣ȷܻǮȻҪÿ븳˰ߴ߰ǧγ˵ֻǾţһë
սĽ˭֪ܾˡ
ǣΣһȴǲ
ƿϣֵľ棬ɿսֻϣγһγѡʱ䣬ٱңĿǰľƣ֪ԼĴʮ΢ڹ˽Ը⿴ʱս
ǣֻҪһ뵽νġͨáԼģһγȥˣôôŤ
ȻܾˣΪʲôЭҪǣΪʲôЭǣ
ȥһ£ǣƿܾãΪ¿ǣȫȻˣȻɣԶֻı֮
ЩʱҪʲô˶ȥ㣬ֻܲǵġ
ϣάǶԵġ
渹ţʲôҲû˵
һ˾ţֻβЭԴŻԼڡ
6
ڶС
Է⽨ۣ循ȵʡԲ۵Ŀĺļ́ͷȥҲԲµ̫ɫÿ
̫ȴϵľ֮ɫǼɤʵ䣬˵֮⡭
էԣһ飬̫̫γԣʵд˵¡
ϸ[180]ǲʹԺʹʵǰǮġѡＫǰաһ裬ֻǮģȴǮԭ޳ɷ⽨֮ģǮĵԸҪ¶ˣȻ̫ܣָΥԼȥֺø̫󣬸̫಻롣ںԷ⽨̬ȣǰ̫󲢲ȴǺˡ
̫ŭȴȫ˰ϡ
Ͼȫǰġ
ֻǣ̫ģҲǳִ͡Ϊ֪µģ
̫̫󣡡⻰˵ˣæ׵֮¾֮¸̫̫󡢻ϣд޸޾֮¡ż²ϣ൱ɣȡᶨһϣҶԾŪȨЮҪ̫̫
Ȼڴˣܾţ̫Ȼû
ȴ̫̫ΪдŪȨ̫̫֮ʾ֮֮͢Ļģ١
̫͵Ǻ
ȴ˵̫̫֮ġ˱ز̫̫ģжСھ֮䡣ӳԣӳ㣬Ӿ縸ĸ֮䣬㸸ӣԴ໥ɼɣ֮Բţ̫̫ҹ˼ͿأԱ̫̫󡢻ߡ죬žи£ʶиߵͣȻ̫̫󡢻ߣΪ볼޶
һ˵໰β˵ԽʧԣΪ֡
ҡ΢ű£̷̫̫󡢻ңǳ֮ҡ̷ΪӹΪԣ֮ӡ
ֲ˵зθ֮ԣҳ̫̫ǰ
δ֮ƣִڶС֮ʱȥֻһĸ̡Ϊ̫뺫Ļ˼ɣⷬԴڵ̷ĳɫס
վ⣬Ժ壬ۼ΢΢ǲµҪ˵ģǸӵĻ
ҲһСᣬ̫˵кԣֱ¡
л̫̫󡣡صĶװлҲ̧ͷϱ˵̫̫Ұۡ⽨֮ߣǲôΪҲ̫̫ԲԸ⽨ߣΪΪߣӺܶҲȻðֱԣܱȫӺߣߣ࡮⽨Ҳ̫̫Ըз⽨£̫̫ʱӺɱ£̫̫ǧ֮Ӻӣ
ٴγĬͬһվͷȴ΢΢亹
Σ̫ϵΪƣΪ͢
Ϊƣ̫̫֪̫̫֮Ϊβٶ⽨֮ߣ
ۣǰȫ֮ءߵأţƽִֻѳ١
ʱӱߵ߶ӣԱܷ֮س⣬һɱȡ̫̫Ϊ꾩氲ȫ⣿ɾ壬Ȼղ׶졢ǣҩ
ǳ׵Ļȥˡô˼ɵֱԣҪΪģΪӺ֮ܵõ׽Сʵ֮ܲһĸ󻼡СʵǱߵţȻΪ˽ģȻȫӺվСʵԣʮ󣬺Ǻ³Ҳ˵úܡ
Ȼȷ̫̫СʵĹϵġȫ˽ģҲΪʮ飬ڴʱȥðķա
̫̫߳ŭʱҪû˺³
˵ѳڣͻȻ䣬־ƺԼ˵ֱ̫һ㡣ڵУȴ˵о
ӵ˺ܾãĸ̫ȴûзŭ̫Уѯϸǰټ
ֿ̫̫ܱ֤ʱټû¸С޿ײ룬ݹټ޴⣬ֵֻʱӺ԰
ٴγĬˡ
ȥµСˣֻ̫ϵ̬Ⱦͳˡ
˵ټ꽥Щġ̫֮£̫̫ˣ
̫ͷһ
˵ڻʵ۵顣̫ǴγһλĻʺ󣬵ڻʵ۱ֱ̫ţ¶޷죬һֱΪԼ̫̫һڽҷ£̫ˣ⳯󳼣ʤ̫ļ֮ߣһƷֻ֮֮壬к³
ڻʵ̫Ը󣬶һֱ֮ΪĸĸǱѰ䡣οټ֮䣬̫
Ȼ⽨ֻ
ټҴӱʵڡ̫̫󱣻ټҼȾС˱Թ϶СȵڣȻʵ֮Ѱ൱˴֡νվģ̫̫ټദоã̫̫Ͷ֪֪̫̫ܲģ
ֳ
˺ܾã̫˵ȥա
æߵͷл˳кžԼ£Ѿȫʪ͸
صۡԸ˲ôţ㽫ԼؽԷһ¯㣬Ȼ鰸ǰĥī
ѧѧŴķ緶ƽݵд飬ȴگĵ
ǣȴҲƽԺУһǹҵĳ棬һǸ̫һȥĸΪ̫
󳼣Լ˵һǵڻʵگʱ顪ȵǰΣȴδԭʵ˿Լδ뵽ԭڻʵ۵ʯ˾⡢ʯԽһҪġֵĴ󳼣
˵Ȼʵۼݱ֮ҹΪֻǳڼҽ̣ô˺󣬺Ϊȴиԭ򡪡ȸԾԾģ£ƽѺҫΪ󳼺ĸм
һҹ֮䣬Լ˸Ҫ
ŸţȫӺ
ֱա
뵽ȻȻԸ̫˵׶족ǣҩ;Լˡ֮ͭˣǲԼ
̫ûԼ
ԣ˵вƣǾдܿЦ
尵Լκγἰ⽨֮¡Ҫȫյ£ȫûз
7
ʮ꣬¡
丮
紺⣬͸֣Ͷ˾ڣﴦ͸żδй⣬ֻӻ׷ţڴ̵ּ䣬߷ɵӡ
ִյģ˾Ȼʫ˲첽ߵ鰸ǰҪдһʫ¼еĸдҪʣȴҡҡͷЦ̾˿վǱַ˻ȥ
˾ԳЦЦһֱȻһʱʫ˴󷢣ʣ֪Լһʱ侹дʫ಻˷õĹͣһ£첽ߵǰռǣֻص鰸ǰ
ĳֽǶ˵˾롣ͨ¼ʷֻγ˾һֱиԸ⣬ϣܹ֮дһγĹʷⲿʷķΧڸʵ¼ʷ޵ĹʷĲϽӷḻҲӹʡˣʮ˾һֱ£һǽġģΪʷϼֵ飬ʵļ¼ÿһ¼£ȷļ¼ںʱεأԺ˿һ±дռǣΪʮĵεΡκ˿ⱾռǣԶһΣһ˽⡣飬˾ʮһյļţδйκεиʶԼԺ󣬿½оȥдһʷ֮˾Ҳûֹͣ
ʼǣ֮յղʹǼֶҲӲǷǰڱʼǵĵһҳϣԣֹ֮ڹЩʼǡ
⼴Ϊ˱ⲻҪĻˣϣͨķʽԼļ¼ӹʡ
˾⽫ռ鰸ϷźáռѾۻ˼ʮµһǴµǰλһտʼġһռСĵķһҳ˿ʱգѾȱûм¼ˡ
ѵõĿУ⼸յռ
һ˼·һ淭ǰҳռǡ
֪⸮̾飬³٣Խϱȵ۸Ĺƣ£֮֮Բǡ
ҡҡͷĿƵһ
ԶѧʿкТΪɣԽаʯТΪҾةТ̣ӣ̫Ӣ
ʯТֵܣڿʯԽֵҲмӡ˾ΪʯԽΪȱ֮һѡ˲ķ棬ʯԽ̫£˾ҲͬģģٿǵУȴ˾޷ֵͬܣˮةТ㣬ȷģڵз棬ȴ
˾ٵһĿǰТ̴黹ǼΪõģǰҪģ˳
漸Щ޹ؽҪ¡˾ɨһۣ㷭һҳ
¼ȴЩĿ
̫궨·ݡࡢծ
ʦծ֪⸮̾ԣ⸮磬֮ڣծʮ˰ٹᣬʿӻԾʦծ˰ᣬȾʦծծʿծߣعگ̫̾࣬ضծš󲢴֮
֪⸮̾ծǿ䣬گ[181]
ʷܲ̾ڼĳݳ˰
¸ƺܡѡ˾зšʮˣ۷ծ⡣گɡ
ʵ˾ɬ֮һ
ܡŵˣ඼ϵãծһ£ȻֵøϯϽϣ˾ȴòᶨվʯԽһߡծһ£Ե͢Ĳ˵ʵҪʧǮ˾ⶼõҪࡣ
꾩Ϊڲ̾ĿٶʮծԺ̫£ǮׯɺǮׯÿ̫½ܶǧ֮һĿ̫飬Իȡ̫ΪǮׯ֮Ǯׯṩ֤ʹǮׯգ̫дṩΪٹ⳥ʹѸƽϢ꾩Ǯׯļҷ粨ͬʱĹҲȲȻͭǮᲢۣϵĽϾֽ
ԽΣ˾ŵõ״
ȻⲢܷסߵ졣˾ѣĵȴ꾩ĿСھ꾩ӣȫ޷ܵġ˵Ľһҹ֮䵴Ȼ޴棬ڶ˵ʮغľһҫ棬ܶнʿ򣬲ԼĹλȴԼĸָھԼĸҪЩһҹ֮ƣһھֵֻծһУֵֻʮᣡ
ֹǲڴףֱԳΪ˷סѾ£˾⣬ȴҪѩϼ˪
ңծĹҲìܡǲʯȥݣ˸е裻ⲵУʯԽͬרУ飻һƬУǿСʯֱһޡ
Ҳһģ̾꾩ծ¹˵̾ɿ⸮Ĺǿн꾩Ǯһٶĺ̡ެĴƹ񣬻зǼȢĸ˵ȵһ뵽ݾ¥˶ٷȻʮծ
ʯ·ʱʲô𣿼ֱͬӡ
һ編ͬǣβ̾ǿģֻЩмҲĺ֮ҡ꾩ˣأв֮ңֻ½Ҫü
˾ȴΪѳƹʡ
̾ķծʱȷʵЩ˾Ҳǲȥˣڿ⸮󣬻Щ뷽跨ҪһծԻһھ߿Се鶼ƾоݡŸһģɹĸ¼ҲᣬΪ˸ĸõһھլծ޹żҵСӣСھ̣²ټҲƣƽʱĸڼȴ۸˷Ϊĸھ˵ҵ̫̫ߵĳˡ˵ܴףТѵǴôЩ飬̾ͷ಻Ҫծ˰ᡣңʱ̾ൣв֮ҵ飬ر͢ȥصծ˵ǽӣҲǽٸƶٸùοֻǽծǮ͢ҪϢ黹ġ
ǣ˾ı䲻ǵ뷨
ֿնΪǶ񷨶һܻףв֮Ʋ
˾ҲΪԵĹԱŭѶЭԭʵΪʯԽİһ㣬˾񹢹ǵʯԽЭһ£˵⡢念ôҲͲԽԽӣҪһƬԵծҪʮλ˾ƽ͵Ĵ򲻺ͬǳⵣεطٵĴۣ
лһǿΣȴδЭʷة
Ȼڳ˾޴Ѻۣھɵڲ˹ķѡ
˾ⲻԸȥʯԽԸ¼ǷԤıֻ֪ԼѡվʯԽһߣҵĲҲԤϵծУ뷴Բ٣ֻԽԽࡣ
Ŀռͣã˼⣬ڻӬͷС֣һҳúõİֽϣϸйؿ⸮ծÿдһҳСĵķŵһ߷ɡƽīװɲᣬռǣȴԶ֡
ȻֻǼͨʵ˾ÿдһ֮ǰҪϸã±ʡǰ˷ѱīǾԼʱ±ʹʡʷҶԼϲ񣬶漰飬˽ʷԭһ֮棬ЩǼʷʵЩʷҵۣзҰСģὫԼУӰ쵽ļֵ
ûȫƫ˶ɥʧԹ׷ȴ
ծ֮£˾֮ӣʵƽϲծַʽϲЩľӶԣ˾ӣʵһҲѷɫһ棬Ҳ֪׹ν࣬ʵҵĴܼңԣҲڼϲĺѡһ΢ûôġЩĹѣǣԵϣҲܹԼìܵǣΪծֻǷǳ֮£Ѷ֮ʯԽ˲ߵЧŽɣǿӲ̬뷽ʽĻΪδɵĸѰծ˳ˣڹ׽֮ͻȻֱ֮ÿԣһԵϲá
ˣڼйծʱŬֿƣһʱֿǳͬ⣬һʱֲҪָǡ
ֱķ֮һʱԺ˾Щϸϸһ飬ȷûд©ùռǣһҳ
һҳֻ¼˺ܼ򵥵һ£
̫̫ۼگ¸طҽ
ǴεĿհס
˾ص̾˿һ񣬲Ӧʹ޵źĴοհס
εĿհףΪ˾ǸŻŽɣգȴѾȷӿÿնҪ̫̫״̫̫ʮа˾ţǳ֣֮ȻȻ̫̫˼
Դ˵ķӦʮּңһʮ̫̫ڴȴʮִֹ˾ʱ̫̫ӿһּ⣬ʥϡֱۼʮأٿۣкѧʿϾŮб⹬㣬ӿؽʶ塱šѡˡ
˵ǣ޷ĵġ
ν΢ŽӿȻȷһȨ֣˭ܱ֤ʱһãʧԣǴ̫̫ʥ֮¡
̫̫һУ޿κΡʮףǵȷҲõ֮û˸ҽ̫̫ȥȨȫִȻղĴ㣬˾ȴ׵ġʱ޿κΣֻþ̫̫ҽֻӿ¸ʲôѱҪ빬С
γƣо˸Ϲǿ֮ܣ
ȹ
״[182]ʹѾĹֹͣٲԺͨʹ˵ۼΪϷ۱ѱϣɢ顣ڵһһ鰸ԣ̫ۡƵݣ̫˽飬ż۵ݡ
̫۾һΪ˻۲ơڸ̫վֵõġǳ֮Ǿ̫֮ʱʱμš
Ѿ֪ʵγ̡γ޷ܾġ̲ΪƣҲܵõǮƣȻҲԸðսķաγ˫ִĽ㣬ܿ˻ļ۸ĿԼʱĳ̡̫󵱳Ĵʱ䳤νֻҪҺˮƽԽܣɸÿһᣬʱ಻óꡣʹɵ÷ǳáټƽμϱʱĹͣعûձ㱻ΪǩԺ¡ǩԼΪ꣬˫Լٴ̸Уγʵʵĸֻÿʮҡ
ȻĿǰĹ˵ʮһʲСĸ̫Ϊһ޴⽻ʤսԣѾܱˡοծʼк꾩ױļ˰ľ޿ʵǸ˸̫ܴοƺȻûôˡ
µԼûΪԼֽס𣬸ɴڳвûķԣĲԣԵԶԤڵǿңеʧǲɱģȻʵȴǣʹŴµӣҲܸоγı仯ңҰעҲѱծ⽨ʹٴ꾩ûж˹ġ
ʿҪôΪծҪôΪǷ⽨ҪôͬʱΪرΪծ֮£յĺѷĿɳһҹ֮ӶԷΪС˼һЩĲ࿴ˣȻֻ֮Ԯͬ
ֱĿǰΪֹ̫ԷֱծĺûҲ޷˭Сˣ˭Ǿӡֻѡ˾⡢ʯԽȻý֤˭˭ʵҲûбѡ
ң̫˼ʱҲȫЩϡ
ծҲաҲգ̫ȨľߡȨԤУͬʱϵܡģֻǷ⽨
ֱܶɣø̫𶯣Ҳδٸʡ֮¡һʡԲĿȻǡԷ⽨ۡ´￪ȴҲҰ𶯣ַ֧⽨˵һ޴Ĺ裻ڷ˵ܴ̼Ұڷ⽨飬ҡչ֮ٳѶԭԴ˱ּĬִҲһһĴƳĬȻ˾ʯԽάȻѭնı̬кɣ岻һǣԷ£̡ޡ峼һһ̱̬ȷַ֧⽨ȴҲùĴ⽨ʿǡ
Ȼзɲ٣۹λʱ޷֧ᲢۡȻʿð벽۸ıվڸ̫λϣȴѾҰġġ
ʡԲ۵ĿҲ˰в߻ҲֻżȻΣ̫סôسվַ֧⽨ֻΪǵĿЩʵгɼֻƻѡһʵʱԼѡ
Ҳ˵ַ֧⽨ġ
ַ֧⽨ġġУ֪ж٣ʵΪСʵۿǡǱڵø̫ʱʱյԡ
Ȼ̫Ҫδú廹ò⡪˵ЩʱԱ߻κһ󳼣ֻߣ˺ⷬй¶䣬̫󶼻ԥĽᵽϺȥȴˣܶʱֱɣºּĶԷ⽨֮²һ̫ȸпںֱҺŵĴ󳼣һ棬Ҳô׷Ź˷˵Щ޸޾Ļٲôôͬݣ
ΣȴҲף˵Ļԡ
˵ÿһ֣վΪǵģ
ֻӺΪʵȨһȫΩˣǳ֮ߡ
̫Ѿź˵ġ
һ̬֮ȣѾ΢Ķҡ
ʼĹķ⽨֮¡
̫󲢲żʹ¶ҪӺ⽨Ϻ಻ؼҴҵģܹСҰѹԽԽ󣬵һȡ
Ҫ⽨ĻҪ˽ϺƣԱ㽫ӷõطҸ㹻֧֡ųл˽赶ɱˣӺ⵽һӵķȻƭɱ͡಻͸ӺĶνʱ顣ԣֻ˽ʵʵжϡ
⣬Ҳ˻ᣬд󳼵ġġʱԼĶͬ⽨뷴Է⽨߲ϵ࣬ڲءЩվһߵģһҪ֪
󣬻һҪɱǣĿǰΪֹ֮УȻûκһ˳ַ֧⽨
ֻгĬߡߡ
ڸ̫ҵ̬ʮҪǿ޿ǻԹ·Ҳ뿴ֳʲôճĳҪǣţûַ֧⽨νġ⽨ϺؽʧܸաΪϵˡ
ԸĵĵȵȣȻû֧֣ԸһЩ֮ǰӷ⽨ˣ㹻
뵽ҡҡͷһЩַ֧⽨Ĵ󳼣ǽҵһ׸Ǿ֮⡣ЩңݷݵĹ̫ƽ
ӵһᣬ̫ûнһʾ⣬״˾䡰áȻŵһߣȡһ״һƣʯ๫״ǰ£鼰֮£δʯ๫뷲ʹ£в͹աÿǲʹ桢͢տءСǲԸ֮ˡʹڣ͢ŵ͢Ҫ£򵱰ĵ˷ôţƳ߽磬Լ߳ȡֹ[183]
֮ô̫Ĳɵķһ䡣
ǡӦһȴ̫˵˷Ǽ񣬴ڶС鲻١
ǡѯǷҪʯԽУ̫ȴַԸЩͷ⽨йصӰաǰĵ¡
ǡһӦ鰸Ϸһ綼Ƿű˵ġϵһҪ̫˵಻ôϸ޳ҲãҲգǼֻܸ˭֧֣˭ǷԾͳɡ
ǡӴӦˣһһƣһһǩ¡
ǲ˵ˡ̫Ȼ˫Ŀ΢أȴƵģǰʱ˱£ȫ·⽨֮
̫̫ʥЦ״ŵһߣһֻһۣʱ㾪סˡ
˵֣Ǳ̫ѻ˫ۣ
ǡӲȥ̫۾ͷȴܿ϶ǲ״

8
㡡ߴfľԶˣе㿴fòӽӦʮˣʮ򫲻̫ͬСĶӣûϲһĸӣزӣӢΪӢ֮ƽ⣬Т˳ӱС͸Ĺɶ£ֻĸfһ£ºýųʵǸ̫ϲԸ񡪡ˣҲˣƫƫĸ磬ϲҽҩ֮ԼѧҽҩŸָҩģܼüİաƽʱҰĵҲˣƫƫÿÿֵСʱС΢Ӱˣf־ٶȷɻ䣬ø̫ÿЦ
˵еȡ֮ǱȷТ˳ֵܽ༫ѰһĻʼҹôһ㾿ŵ㣬ڵĶ˵˵
ˣ̫Ҳ벻ȻfУһվ˵޳ɷ⽨
fеģף֪ôģ̫޷⣬ʹfַ֧⽨ҲӦ跨˵ǲµķʽ˵ͲСĶӣ﾿Щʲô
ȻĶӡ
Ȼ߾ȫҪĶӡ
Ϊʲô̫󾡿º͵ʵˡ
һfȴûлش
ΪʲôЩ
̫̫ĸ˵
Ѳɻô£̫ͻȻ״ݺݵسf˹ȥ
״žһأ̫󿴼fҲæŹĸϢŭĸϢŭ
Ϊʲôֻ֪ɡȥϺ֮ôʲôڱߥ㣿
ûûУfæӦԶ£ƺ¶ʲôģ̫ͻȻ̧ͷԼ˵״ԣȫǶԼ뷨
ֻ̫ԶԶfĬ
ȹգ˲ýѹ
f΢΢Ťӡһڣ̫
ֻʵ̫󵭵˵һ䡣
ǡfæӦ΢΢ͷȥ̫󡪡һɲǣһУ̫гڻסˡŵģĸףľЩΣҶԸ̫˵
Ը̫˵ͷһַ֧⽨ңȫΪĸסĶ硢ĻɩǸΪӵֶӡ뿴֮以¼ɡֵز뿴гһգҪŪеľ硭
ЩʹӿߣҲ˵Ҳûе˵
ңʣҲȫô˽ģΪԼ㡣ƱίѹгһӺ£δܶӵ˼׽͸ġΪ濼ǣ⽨ϺΪһ֮ġߡ
ڹ˽¡
ȻˣǳҰۺȻ׷ַ֧⽨ִ׷ַ֧⽨ǵʡԲ۹ȻİʾˣfȻǲҳͷġ
շתһЩԣ˵¾㱸ֻǷ˳ַ֧⽨Źһ״״ͬʱ̫ʵ۱̬ȣҲ֪̫Сʵߵˣϣ⽨ġ
f׼ԤŸ̫ܻҲ̰и߹̫̫᲻öԶϥ¡һʱf޷ӱηѹȸС
ڵңΪԶ𣬾ͼӰһѹ־塣һεʱʱ̿Ĳӣ²Ǽ²ȥ롭
Ծҽf˵˵еߣʵûô¡ʵһɡҲûлΪһ֮ʩչԼα龰
ǣ˿̣һɣҶԸ̫˵
Ϊ꾩
Ϊfʹһڿˮһ˿˵ΪҢ˴֮Ϊܣ⽨֮ƣϡ
ô̫شҪĶӣǵ֮ҵĹ飡̫ȥfֻ䵭˵֪ˣ°ɡ
fŸ̫촽΢ֹջǴͷȥӦǡˡ
̫fʱײСĶԽԽԶȥԽԽģȻеһĻ䡣ԼǺοࣿ
Ƕ⽨е˶Ҫ⽨ǰɣ
ȻˣҾԸ


ʮ ⽮Ǵ
1
ʥԪ괺¡
ԴʯԽͨγĺóս١λǮߵĺݸƾʱ˺ͣʮӪģԶտɱȣȻΪΪæӵĸۿڡ
꣬ȻԪڲŸչɫⶼδչ¶ѾתůȴʾһڲͬݷҲӦʱ˺ݸҲǰ˷æļڣڸڵĴСҹ
ٳ˵صެ̳ᾪĳ档˵һĺĸۿڣЩСۿڵСǵ֮ࡢЧ֮ߣѸɱѽ˾̾˵Щոռ꺣Ԥ﷫ĴӣǺεȵ׳ɣ徿жٶװĺĸװжĹ徿жĿĻ֪Ӻζ಻֪ζȥȥװ죬ŸָԴ£ԺδˣѴЩӵѰԼϤЩŻĴ󣬴ӵ̺ǵˣԤıȡĺǣЩе඼ҾƶֻܽϣЩĺ¸ϣǴ֧ķãֻּͨۻ䵱ˮȨ·ѣǵϣҲѰԶ˹ʹֻ࣬޾顢ڴԼ޷˵ľġ
Ⱥ̶ɫٷвԱעĿ˫۾ǵһһ˵ǵľش󣬻ˣǵļ̿Եޣ̾ϢֺãǶߣǶȫֳֻȻĮ顣ʱʱģǵĿԵõԶĺвͻһָʹţǴΡ׳ĽջĿʱϵԽȻַˡ
һ쳣æµֵĳ˾ְֹ֮̾ģ˲⾪̧ͷɫţûдŸոֳأԼ˵һǱڽڸۿڸެֿ⣬ԻЩĶ峿ɵı֮УԵ壬ȴѾŻƻͨԶԶľܿѻɽĻ
Щ峿ΪעĿۿڵǣæµͬʱ۽ǵⶼ鲻ԽλڸۿϷһȥһŴκˮʦַľʿָǿ뷱æĸۿڸæµǣ͸¶ۿڴ˸ϢǾڸڵĴӣԼжʮҴСӣ°ͣͬˮڡκδֻСĿһԺˮʦսϡЩϵҹ¡ˮ֣ҲѰ̴ҹ¡ˮǣû˴û⻶ЦǰŸԵλϣ˳Щ꾩ٻָӣһһ·СҷЩ꾩ٻˣԴָʹģģĴָֻţһЩˣɫۣ·Ҳ⣬ϸױ㱩¶̵ݡ
ٸĽýĺæµĽһһĻᵽϣһЩ󺺵ϣĵ̣ǲ룬˵ɫȣԱЩʿЩƣֻθӸߴһǱĺӡǰ˵ĻУױϳǳСʳѼȻĶܵղھľ֮У޷²ʲô˾ȵǣǰϴʲ˸ִСũߣڳıġʱ˿̲ˮʦԣĻȻûһвԱ鿴ĻǿǺš
ҲһЩϸĶоĺǣ˻ĺϲµǵľ˵ݣȻͨϸϸƮڱеģдһġ֣Լ³ǵݡ
Ͳ˾̾ˡ
ݵѼ˷⽨ǰųԴȥ꣬Ҳʮ˵£͢䲼⽨뷡֮ƣ⽨ϺһһعݣǰԼķ˵һǵΪ׹ңӺ̫̫׶ӡڻʵ׵ܵܡСټҵ壻عԿ䣬ֱ̫ʵ͢ڷͳǼ̳̫桢֮͢ҡ
ĺݣ꺢֪ͯı亽ȥλΪһ⽨ңŷ𣬺Ϸƽ˾ĶӺݸ۳ġʱݿճǶǾ񶼳Уÿ˶ǵǴӵĹģӺĴӣλǧϵĴ󴬣һʮңǧϡϵСԼعĴӣһֻǰӴĴӣǼµǣλ֮ݸ򵽵ĺȫһաǹ򡢹Ӷмۼ̧ɡȥĶ죬ǰȥձŵĺͣʹļǮҲҲпλĺ˼ĺó׵ĲǴǰ쿪ʼֱ۾󣬷·ͻȻ֮䣬һɨա
ȥ궬ǴΣҲ࣬˵̫̫󡢻̫СټҴ͸λһָӵĲعһָӵĽλıϼжǧټϾӵļ˿ڡ⻹λˣ̫̫ʹ͵ĸɫһ·ļĲڣںݹӶˮ֡
ǣ˼ܵĺ֪ͣȥλųʵҪѷɫǰֻӡ
Щ۲ǣע⵽ȥ궬죬λĴӵģֻлһһֻӣƮģֻһ֡ǻһӪĸָʹһ˵ΣʮҴͣսȻ࣬Žȴ֮࣬в滢һĽ죬һ桰ڡֽϣŻڶͼң⴬ΧѲ߮սУȻҡ󽫾ǿǺݺˮ֮װŻڵս
ڰϣӺ֪šͨţ·תʹ˾в񡢻һŵĹʿ̧һһĶﲻϡȥδľ󣬵ʱʹ춼ڸۿµˣҲֻϡǵмĴ˵
˶꾩ңİġֻܰͷ²ʲôͷӺҪ׹󣬻ҪȨơҲԻ󡪡ȻǿͷΪȴҪԺų봺죬Ƕŷļ磬ںߵ˶֪ĺӣﶬǿڶѡعȻҲŷ磬ڳȴҲ˿ֲı籩ꡣֻҪźĺǣŻ᲻һеģʹðűΣգҲҪóס⺼ݸ۵ǣʵǺΪһеλҲڣų
ݸڣǸĴԼһңʮǧϼļ۵̴ʱľһ̴ϣԶԶֻӡɫҰףݣվڼװϣȻֻͣ۵ĺȻԵýŲḡƺȲʵһ㡣
ʮ꣬ȫ˱Ӻһ˺ݡԭӦӺһǰӺģǣδֹọ́ݣֻҪһϺͣڸۿڵĶǧϵĴ󴬣ҲӷɽľŻ£һֱµ൨ˮˣŻֹȻû죬ˮΣֻʱ˺ݣûӺĴһǰλε˵Ӻ
ܶӺ˵ֻǳţӺ֮ǰһҴӺԼһ񴬣ݵĹԱʧƵӺĮģʹڵĽҲܵıܶԶֻ֮ȫȫ͵ε̫̫󽻲ˣҲӺһҴһҪĳӡ
ǣһŬӦŴϵһ氵ΪӺһЩ顣
װݣÿնҪݷúݵĸɫʧʿӣḷܹ́ɽ߾ΪӺɫ˲ģ֮⣬Ҫ󣬻򡢻˳¼ָ鼮ҲܵĹһΪܻõĶӵɴе
ϣܣŻͷεҲֻص˯ٴ޳Уٰ챦ͨ޲·
ڶ
һȫͬ
ڴγҵѾȫˣǿĹң˼ʮĹңѲļ硣
ҲǸӵܣǸҪɣҹӡټļҵһҹ֮ͻˡծתʹ⽫ծһ룬ǿбҹĵĸһʱ벻ȴȻòҲծʱ꾩ĻȫȻ֪飬һֱ⽨뷰䲼ҪȰ˵ˣҲӺŽӵϢҳž޶ծծȯ⣬мҲѲһᣡҰĻۣȻ޴棬Сѡֻܱ磬ǰδŵ֮
ŽһУ
һеľޱ䣬ִۡɬδ֮࣬ʲô
֪ѶԼΪˡ
ѾһӺˡ
һӺˣôδ
ĹңһںĹҡӺ˵ͬһƽ
˺ݺΪӺֻʣ֣ԽǼֵһٶծծȯʮ֮һļ۸һˡӴԺһĲˡ
ˣӺֵһƬأǱԼ˫ȥѸء֡ջ񣬵ũʱҪӺǽˡ
ڴ꾩ݵ·ϣӺԨһۣ֮ߡȻóףԴԣΩʳսҲȹ̣ŲˡˣδӺԸսΪó׸
һĹңһжֻܿԼѪ뺹ˮȥȡΣݲ滪ġ
ҪʡÿһǮʳֱǿѵũܷգҵ󣬴㹻ĿסͷǱʡǮǮӶҺ̹ũߡţսҩġҽ
ҲҴִŻǮһԷܽڼ
ǣȴ֣ûκСӺչǼӶҹˮģһǰѾãȴһֱδܵõ𾴡ǷĵģΪļƣΪֺΪ಻Ϊ¡
ֱڣڴ·Ȼġ
ߣһѣʲô˲𣡡
һ߷߲ƽ˵һӵ˵Ӣڻʵ׵ܣͷһܿأֻ֪Ҫ⵽
ʲôͷֹǹͷʲô˲ҿΪӣӿ̫̫ǰĺˣȨʢ˭ֱ档˭֪뿤ͬãУ꾩˭û˵δޣΪʯ๫˽顪㿴ǰܺôڣʯ๫ʱľɲУѦȾȻˣΪ˸Ҵ·Ϊʯ๫˭ܲöϺ
ǻһʲôЦ
ҲЦҡҡͷĴӣǵڶ⽨֮ںĴӡȻ԰졶رҽ࣬Щ꣬Ҳ˵֮йϴ󲻼ޣͷҲΪЦȷж˵ʯԽ˽顣ǰһʯԽ˽ŮӦɷ
ģѲٹЩɫȮ¡ЩţҲգǼҲգкθɣ
ҪĽǡûתͷ˵ȻѶһ͢˵һʱɾ˲һ˵ںֻửŮȻö࣬ȴûõģֻᴵݡһ͢ʹ͵ٶ࣬Ȼһգĸˡᱲ׷պǰ;γ󣿣ָӣЦ㿴շ⣬պвλ
˵ǡЦΪȻһЦ´ȥݳǣ˵һ£˵ϻ˽ĸ
ҥ԰ˡĲһЦγɲڳ⡭
δ˵꣬һָŰߣ˵㿴Ǽݡ
˳ָķȥȻһӽ½ġġᣬ򣬴ӵһŰӣҡ
ǡ
ˣװ硭
æϸȥǶ߽ͷ·ĿһֱλеͻȻĴסˣ
2
ãıɽ⣻
軳죬һݴˮ̵ϡ
ŸֶĬǰ軳족ĸʱЦҡҡͷЩĽҲЩЦȫ䣬Ĭܱ߾ɫֻʣˡ
Ѱ˿޷һͨլڣ֮ȴѷ˼е֣ʵڱ߽ġ
֪Ժδˮ򶫣·ӻϴ󣬻լʣעذֲҴңɽʯСȫʯ̾͡ʱĿ䲻⣬ȴ󴺺ʱ˴⡣˼ƿ֮ʱֻ̲ˮ̣ԶƾɽƻŶȻǾ֮С
֪ΪʲôͻȻҪ̾ϢĸоڴʱȻæͷһ¿ƺ˪ȴһɳȻȡ
־ϲδǰ˵ȴѾ壡ˣ
żȥݵμ𰲣Сֶ񡣡
岻ض񡣡¿һ潫¿СͯһǰţЦ껹δˣɵݽ࣬ٻؼ磬ȴûˣ
һʳһʱȴ֪ľ䡣֪ƢԣֻǲĬȻ΢Ц
ȻЦż㿴Ƴ˭īδ
ЦװģļһҡҡͷصˡСֶ׾
Ц֪岻Ͻֻ֪ǰɻǵðʫ飿ɿˣ๫ױ飡
˵⾹ʯī಻ɵôһ
߸ǵ⣬Цīȴǲף⺼ݳڣһ֣һ֡
˵֮䣬Ųŵ֣С
̵Ƭ֯ĻƷĺϹŵľߴСʫлһɨ㿴Ϥ֣ġֹ̾ӵġмӢġ̿ġںͼάġѩͼյġͼġͼδܿҲһʿ壬Ѱ˼ҵһضڣ᲻ʾˣƫƫණһ䷿ȴЩײ֮࣬С
аЦΪֻ̾Ӫ֮һȣôڸϤ֮Уԭ˼ֱʣʼδ䡣
Щ겻ˣЦֹլݹֻҲǾʱۡΪΣ
ЦУһǴҾƷĸ˵ȥΪܹޣ
ԣǵ⣬˵֮䣬ŮǽͣһֻЩŮòΣŴȴԽڲͬŸ٣ȹй£ɫգƶʱ¶ͷģˡ
Ц˼ңǰΣⲻߵںԺһ˺䱾飬⺼ݳУǱɲ
кЦȴά幫֮廪֮ԲѰ̼֮ҵᲢۡɱѧţ磬ִ磬ָտɴ
˵ǻϲȴкɵЦϧ־ڴˣֵһʿһ׮̸±˵ӪլԺ黭ּѲס
ſзУＸѽƤЦơ
ȴ̸Ũ˵˰죬ͻȻҪʲŵ⣬棬ѵ̸Щô
ȴ¶ֻ߶߶˵òֲ֪ͣҪδʱҵ˵Ļᣬæ˵Сֶȷһ׮ϲ¡
ϲ£ŲţϲӺ
ЦСֶ֪ʮò˫ȫдֹУ˷ȴ֮Уǰɾһ׮Եġ
Ŷ˲һۣȻ˵֪ȴ˭Сɣ
ý延ϲСɣȴУ˵ǵټҵĻ壬ʮ٫rһ˵꣬Ϊ̶ϲɫӦŵ
˭ֻ֪üһԭҵĶӡ
Ų˷ӦһѵĶҲϣ
Ƴһ۲ţֻ²֪мҵСӽ׵˭
ʱ׹ЦȴˡмӺ׼ңΪ
̡ߡһѵһȵңӺ̫̫İӣӵ壡мң
̾˿Цѽ塭֪
̵ȫݳǣֻûв֪λġ
֪뾩֮ʱټͣͽġᣬʻΪأɼļǹγֿ˵
ԭžȻģ
ǧȷ˵ԼǺЦǺšʵ˵µһЩţ˵վ⽨̫̫̫󶼲뾩Ȱ꾩ִⲻʡ뾩֮ʱ̫󶼼ϧʹͣСʵ۸Ǻͣᣬ¹ߥ£Ȼ˻Ƶķ͡ȻжԴ˶΢ǣ̫̫Գͩܣ˻Сʵۡ뵽ʵǿ֮ʲô鷳Ҳ֮ţӦˡֻ˵¹ȴǺܳһЩͷǡھʱлʵأϵ˺֮ȴ̬ȣ̧͵ĽġҡУú˶֪ôһλ
Ŵ˷֮Уǰ˵ף˵֮£ֻ̧Ȩ仢Ƥڴγ֮£ȴȷǰ֮˶ݡ
ԭݻ¬¬ܼǼ֮ͨҡ˵˺ܣϽκΪԽϻʱǰʹЩ£¬ֵСöˣ٣û֪¬䲻˵¬һȴȷɳƵϸһ¬ʮŮеġɡǸԲڡ۲ӵľ⣬ӣһǳĺ̡¬ڼǹ֮һֻɵǿƣùҫżԼԸʿԾӣмѰ̼ͬУȴϾĲ˱ɫ
ͼӴ׵ҫһ̫󡢻ʵǰó裬ںеλθߣ¬ڳЦǲţβ˴⽨ݵģ·طԱǶ˭ڣ
¬ʱ˫ۣ꾩֮͢£֪࣬⺼ݵĹٳһһ¬޲񡣴ʱһ㣬ʱоеΡ˭ƣ˭ʧ裿ٳů׼ȷķꡣ
΢ۺ룬Ųţ̽ȴǲͬѰô˵ӺҲҪ׹Щ
ζһЦ֪Сֶ˷ܺУǰ
¬֮⣬һ㶣Цȴӡ
΢΢һЦСֶҡʵСֶ꣬ʯ๫ǲ
ʯ๫¬ԾŴͣѹ֣ѹ֡ѹ˵ǮׯһﻮʲôǮׯԭ˸֦ʱŵɫȫȻֻͬǣʯ๫
Цҡҡͷ
Ǻ¬ɻŲţȻһ⣬ѵѵᡭ
æ˸ĶֻЦŵ˵ͷ
ԭˣԭˡѹ֣ѹ֣¬ʱüЦۼűҪ󹦸ɣ¬üʵ˵ʮɣ֪ȴλһĸͬ˵ҵĶӲ١
ЦĸѾģλֵ֮ܽУȴġ
¬ɵŲţ嵱֪ʮʵ֮顭
御ɷģСֶϲҵʮзˡŶ䷢ĵ׮гʮԼһ˵Ƿ壬Ϊ׼ң˵ǻ׹ݣԵϲ¥
¬ϸϸ˻ᣬͷЦ˼ңҲں󲻸󣬲壬ʮԭ˼ҵģҵ˲ţǲġǺԵ޾ܾ֮
æЦȷǺԵȷǺԵڰһ
¬ǣصʱפݣ̼Ųţæ֮⣬ԼȥʱǷǳ֮ʱǣֻһдӼˡĿһ̽ͷȺûʱдһŲںĳٲӭ˳
ں⽨֮󣬲űʯԽ֮УЭڽ֮վȽŸ꾩վãȻҲһЩʯԽεĴţʯԽ˽飬ֻһӣʯԽȻ˿ڣûвľĵοһٶ֮£ʯԽһ⣬ǸӵĹϵ˳ֺСʵۣԽ˻ᣬ𢡢ѡѦȵ˵Ĺϵ⼸ǾľΪں˲顣
ںദһã֪λʵûʲô죬ʮӣ඼ӹӹµµ֮ĹӺع⼸λҵ¼ʵСӡӲ֮ͬ̾͢⽨֮ʱֻ벻ҵĲž߾Σôż⽨ʵ顣ҺںȻžƽӹȴôȫȻ޿ɾҩ
ӵĵһŵ㣬ܷеļӣһʿģȻԲ֮ǶǷֲ޵ġĿǰʱڣֱܷޣҲҪϾЩǣʱûʲôǮԸͶǵģֻ߲ܡӶκͶǵˣǰǵˣ𽵹ȫ˵Щһĺ֮ʿ߻ӱǣڶУȴһܺõӡ
ԲԼ˵Ȼﲻ̫ںӣÿǶ˱ϹϾӭͣⲻһֺĸо
ˡ
ʱںο֮ǣæȭΰݣ֮´˷㲻ʹ
˵̸ˣ
Ҫϲ
һ汻ںȵӭУһæںϲ䲻ȴŮ£ϲϲģ
һ飬ʶĻ
ͬʱںȳʮ񣡡
ģеȴŭص˲һۣҲǸǮĿӡۼҲûϢһ㣬ҪͰ͵źͲֽ̼ףôһ٫rȢ֮ŮŮϲӦʣ
æܿεĿ⣬һ۲УеϣһŴͼδŴɫװִһޣվԡԱߣһ죬ЦԼϵõģһʱĻ

ŲſһۣעϱںĺȳϣλľŮûа취ġ
ѺʾķŮﲻˣھʦʱ̫̫̼ͨʹ
Цҡͷ⼸ѲǵһοԸŮΣŮǿӲԵʮֵܸ˸Ȱն벻òεʤա跨£ȴЦԲӣ
ͻȻ֮䣬аеĿ⡪ںĿ⣬ŲľۼϡȻֱָ֮ǵĶײǺܺġ
θǾȣתͷȥĶ˰ΣںѾһЦҪȰ裬˶ΪҪ֮ʱȴʵΪҲ˵
˷ӦֹŴһתĿܣֳҲ޲ΨȻˡ¹ʧԭļ£±졭
ȴ²ͷġšһֱ˵գ
¹ٱˡѦվãƽʱ˵ֱֱȥʱںǷǷС꾩֮£̷¹֪ȻϺ֮¡ϺǿʢʵɲӺ̡
ΪΣĿѵõĴһ˿֮⡣
3
εǰλˮ죬ȷ˲ͬġ
뿪꾩ǰ飬һֱܺõĲĵףҥԣ˭ּĬЩϺȥľͷȥ
еһУڱˡ˵Щʱ䣬кα仯ôѾóĬ
޷ƣƬϣûɵͻȻĵﲻð
ʮֻͷұȥ̫̫̫󣬳аٹļҵڣһƵĽʿ㿴ĸҶȻ˵¡
ʮһĻ·Ǹոζ˵һ㡣
ֻҪϼˣ꾩ȥϺܿ࣬˵Уԭ֮ɫߣֶޣ岻֪ǵġķأսҵΣա
εȻ֪ЩΣա
Щ֪жˣʾʾʮһ꾡߹Ĵ
ʮ꣬͢߷⽨Ȼڳ֮͢ǰϢԶﴫܿԸָİ汾ϺȻ͢ս𣬷⽨֮Ҫûнǿҵĵ졪ҪĦΪԶϺǿ^Źͻƽ뵺[184]ϵĳǰ壬ԶԶġû֪ʲôԣ֮·ݣһֱĻڰ಻ס˱̲λƽ뵺ڴΡֺ֮õĵüǿҪ
ʮһ߹붯ķ̣϶֮ʱŷ粻£ʹѦϱ޷ϳԳͽ䡣ȵʮһ¶ŷȶơйشιڶϢȱѴڣϺд˵ɹγ񣬶͢ҪôĴֻǰΣų͢Ϊһü˱
ǣվһš
Ǳո̲üѦȱһϱ֮֮һȳ͢𸴣֪ݵѡǶȷԼδõȨŶл׵һϱһ£ѦˮԼǧˣСսңԼԽֺռǡõи̵װ̴ңѸٵ˴СսǧҡĴɹǶȷѦθ£ַ롣
Ÿһսͻ˺ųˮսˮڵü뾫ڻƽ뵺޷ع£ѦµսǧڣݺӶϣִ붼ղǣգ͹ղǡ౻йܣξ
£Ѧȸŷس֮ǰ꾩ͷĻѺԹݱϣһ·ҡ䶯һʱ͢ΪΥңھʦ͵ڰá
Υһִ꾩ĲȷѦȵ˵ۣ֮ںǰ⽨
ȷѦȷָ˷֮׹룬ȵӢ⣬ҪΪѡԤ֪в֮ģΪ֮ˣȻͻȻȻܵϣ䲻⣬䲻˴ʤެϾϺǿެȻ侫ڣ̴棬вڶ࣬һһͬʱעƳ˷䷪עڵʣн˵ˮܺǲʹע
ˣԴ֮壬ã볯͢ü֮Ϊ̫Ϊһ׹ңһʦʹϺެ֪壬ʹܴ֮ңڿɰ֮ģʹԴμȻη壬֪ŷע֮ڣ޳ʦѰ֮
ңΪ̫ΪһȿʹЩ֮ͽ֮أڹǽ͢ٷ⽨׷УźˮΪǣǯ֮κ
ղ˲ȷѦȵĽ飬Ժ꾩ĹԱǴӵͼϽһΪ̫͢Ϊ򺣺Ω񣬽ԭм䲿֡ղԭĶϲ֣ԭɶַڵĸΪȫں֣Ϊܹ⽨ģĿǰΪֹΩһһڲ֮󣬹幫ګ
಻Ϊ֪Ļ
һ壬Ȼʮ׹󣬷ϲȷѦġ׷ʵԭȴ˼򵥡⽨ҪԭʵΪڹȨʢǧټҪ䡰𡱡һҹϵǱѰʯԽִţ׵塣ȻѪ׹󣬵⽨ʱȴҪ۷۳һʱỹֲһҡ˾⡢Щ๫ǣ޲ܽһȫԶԶظϵϺȥۼûȥǷ֮أ๫ͻȻ㷢ںġ²ż汸СӢ֮硱Ӳ㽫һңϵϺ
ܹķ⽨̫̫ʡ˶֪Ȼָ⽨֮ƣôõλεĹϣܲ⽨̫̫ȴδԸôõĻᣬȻܷŹǣһҡ׷⽨̫֮֮䡣
ȷ⽨ǣҪԺ󽫱⽨ǣܹǰ;Ϊյġ
µĻߡЩǹͬģеҪԡ
ԺĵĦϵĲ壬ܶγʵԵвЩ岻óս乭ì඼޷̴ξסܹҪٵģȴһ۸ӵĻܱߵĹҸζиǿȨӣõסսڹҪͳεĳֻ¶Ǳʲô⣬λ򺣺ΩӵдľӣӴװı󣬿ܻдǿעԲңԶע£ʦԶսεȨǣܹľ˵Զ޷ֹ۵ġ
οһεʮһһֱ˵עпܻȻҲֻʮһڹԼԱʹ꾩ΪʮһҲĵȰ꾩ﵽĸֵܽá
꾩ǰᣬҪˡ
Ůӵ˾ˣ޴ӷδ޴Ӹ
ֻмˣʹ̫̫̫ٳʹʮһٴҲܸıǰᡣ
ʮһҲ޷εġ
࣬ܿ۵ȴ١ܹȥ꣬ĵףᲢۡ
ο⽨ĹŮݵλȻޱ䣬ʹʮһڴεżıʲôýôЩ׷ӣǶϲıһŮ˵ǰ;ġйлɧοһⷪŮ
飬׵ġ
꽥ȴһֱϳޣȻȻǣеһҲ֪ڣȻ˶ЩԺֵ֮ܽ䣬⣬ЩĻġ
Խ꾩εѹԽ
Ȼһֱһµ̬ػǣǣʵʱ޿̲
ȻҲ᲻뿪
һ죬ܹ뿪꾩Կ˵еĴ󺣣ȥһ֮罨ԶЩңԶЩ˵ʵһ֮õ¡
뼲˼룬֪Ⱦ߾ģԼȥʱһֿ
Ҳս
Щս룬ԼһָǧƵ²꣬ÿһʤ뷽跨Ĵﹹһͼ
ƽѹһʹﺣ֮⣬սʤϢܴ꾩Ƕһɣ̲סԼͳʾӣʤĵϢʵǺ뿴ʱı飬Ȼ֪ԶҲˡ
ʻزأͽġᡭֻСӵЦʹ¹ҲȻ벻Щ뷨οЩͷǿ϶Ϊݵò󻰵ֻ֮˾ЩҡУҫ硭
Ҳһ벻
ǰλ붼ǶһʱὫ뿪꾩Ҳյʮһţԣ֪λպ¹УξǷԺ֮ǰǰʵȴԭˡฮ֮һѦǶϲὫԼұġ
ʮһرᵽ궨ķ⽨֮ƣӺΪ󣬳͢ɳλԱΪ⣬͢ͳһǲʷ⣬ǲκιԱǣʮһȴҪת¾Զѯ̫˼ɡ
ʮһ˵ôףʹΣҲе˼
֪ŵııһȻΡ
ʹԶ뿪꾩֮ǰҲһ档ǣһůĸо
¹˵ɶӪֻ԰ַΪǡʵ򺣺֮ղǣˮ·½·һҹ֮ճ̣ţҲҪҹ
һʱδŪͺʲôϵĵ档
ɫ֪ûתֻ˵ǰ˵룬^š^ԴսӢ޲󣬱ķѣһΪв֮ǣ硣Ȼ˵ˣ֮أȴֻаַڽ˳ǵƽ̹дӴǶˮܲת˼䷽㡣ºͣڸ֡ݹ֮أũߣ޵ڶҰַԭΪɶȻģڣֻԭоɳ֮ϣԼݱɾס仧֮ʢϺƵϴǣ˸ǿߡ
ƶǶšȲΪкڸ־ڽ׻ڶʲôϡġֻһ£˼ֻǸʲôַӪǵǡ
ôĵģΪʵ
Ȼ˵һղȴ̫ˡȻ򺣺ų֣Ȼ֮Ĳޡ˷ܣܣָΪԭ֮ȻҪ֮ģֻ²ưոݡ֮ƣҴϺ֮Ҫһٶǿն֮вȹʹΪ֮ϺΣ͢಻òͶʹעÿɳ֮ĸ֮ɲ͢æ⽨ΪҪϾڴˡǲ̴ˡѦ򺣺Ϊһ֮ѴȻν粻ֹֻ˼Ҳʶôʱ׵ģܹ
ˣ಻Ϊ塣źȻЦĵõĽѵǲҪһαƷеĲ塣͢Ϊü֮ãν御˵ףֻ࣬Ϊ˰ެ֮ġʹ̫ٴңעֻҪϺ֪͢޽һһ֮ģǼʹ͢ĴððȻݡֻĲбܽעԶ֮ʦȴҪöԸˡ
ɵõͷŵⷬʶʵ̹Ŀ࿴ڳ͢˵Ȼˣܹ˵֮㹻֮Уȴ֮ꡣΪϺģֻ֮ܺ͢ˡղһҹ·̣ȴҪҹıҪܵʮգȫ򺣺£֮ڣʱڸ֮ʹ½սһС⣬ƵԹ£˴ˮмľݶӣϤˮԣˮսȴӡ֮ʤʤҾбȴδϵҴ콵δսӣһҼԶ߽ʤڱˣд˴ʤȻԣһвݴΣҪ齨һ֧һսˮ¡
Щ¶Գϸµģһ˵ͣ٣ȴû뵽һδϣںٲѾɫںЩٲȴԼͬ¶ηѵɫٲʸɫ԰ף·Ѿۿѷ˹Ѫɺӵĳ档һ˵꣬ȲĽӿʵڽ㡭˵սô
һ㶣漴λӸȻ뵽꾩԰İ׳˲űŵθս֮ϵಢǾ㣬ȴЩͷ˵ˣ˵£뺣ɣλɫ䵨ɫ丸ֻ֣࣬ǱϾǳҵŮӣȴ֪Щ
ֻüĽ͵֪Ѹ齨һֻӣмĲĪ졭
δ˵꣬ѱδϣҼûǮô
ʱЦá
ȴ󲿷ҶѣΪ׹ϣȷ˵ûǮġǣλòȻ֪齨һֻҪһʲôĿ
Ҫ֪˷η⽨ʵԣɳƵ顣͢͸ÿλһߵݶӲ·ѡʵֻԤ֧ǼнٺԼһЩս⣬ֵһģֻд͸ǵļ˵Ľ߽͢Ȼ·ļʿˡǹκõĶǰʵϣ󲿷ҹòԣʹ꾩Ĳҵȫȥ·ѣٹһЩֻҪʳһЩãϱʣ޼ˡʮߵλع׾ݲض˵Ӻ󣬼Ҳʹķᣬһ漰飬ⲻ׽⡣
λУӺȷӵģһݣȲ̾޼ֽ꾩ȢϱŮһ׮£ǣںǧ֮ĵطȴִͬصǣһοӺݡмȲİѱŮ޸ӺТԼҲصӺ䡣ӺѴ֮͵õһ촬
ԴӺλ׷Ч¡ڶ·Ǹϡ꾩󲿷ʵԣΪ˵õһʲŮ޸˵ģʤԼλ˵಻ѵ顣ʮλУӺٵģֻӣȴа˸ӣڶعǶڶࡣΪ˳Ｏʽ𣬵ýһʱεΪ֮ۡʱϵ۽Ѹ࣬ȻҽΪȻ˸о棬ЩҲʼĹپ˺⣬󲿷Ҳûôϡˡ
ⷽԭƵġӢڵĵܵܣѪͳ󣬶Ӿʮĸ
ʹˣںź£൱ס¬ҹȻ֮ģǲŵĹϵȴҲûô̸ɡ
Ϻ˽⣬Ȼ֪¬ҶжôҪңҪǣںߵһȷĵ·ֻ⣬ȴҲ̫ûش𣬼ʹҶ븻ıʲôȴǲڿڵġңҲõ˵ȷûʲôǮ
ͬСĵѡԼôǣӺܡ͢ʹ֮ӣ㣬ԴݷչȻҪԵƣĿǰıȴԶԶġ¹֮뽫ʮﵽǧңԱûҪ齨һֻ൱ģĺˮҪ˹ģ֮װǲƣҪǵݴá
ͣһ£˵ˡ¹ֱԣ֮ˣֻٹԱжǱˣϰˮ֪ˮսˣҪ齨ľӣֻܿļսʿûؽգûкЭȱһԳɹһвݴеսй಻ȫ԰죬ֻܿС˵˴Ƴһ۲ţȴû˵ȥ
δʱװ˾ŷ֣˵ÿΪλļսʿҲоȴҲ֪ǽҪѵǮֻ½һŵĿһλȴûսⲻҪҺ̣еѵ͢ôȴ뺣кɣ
ȴֻЦҡͷֻŲš
ľΣֵĽĿתţȴǷЦеԿһȥ򣬳͢گϺҪ͢ߣ˾Բֻ̧ۡкȴ򵽼۸ϳ˵ıףӦоУ٣ܳ㹩Ӧ
μֱţգգ۾Ȼ󣬵ȴǺ飬ȫȻĬ˲ⷬһ˺ӵеҲΪǷ׷Ҫ뺣¬ҡЩɵʵȴǺǮѵҲ
ʳĻʱ˿ȻѾҪڣλȻΪ˴֦Ҷ˵㣬Աı׼Щ뾭ѵڣȫ޴ҹģϾǴġңһ׹ֱʵʣ֮⣬ˮøС
ȴҡҡͷЦ¬ҵȷϸһ¹֪ȴûñ
μһ˵ĿȴһֱŲţһתͷţĪǡ
ȴѽӹЦ¬Ȼȴм⣬档¬¬һׯ԰Ϻеļ֮һڵĽޣط֣ˣǲʳ㣬֮ʳȴҪ⣬¬ӵżңӵȪĴмӺ˹٣ֻ¡͢ٷ⽨Ӧݹϵʱӷ㣬ҲԼ촬һңҪǣ¬ȼ壬Ӷ⣬ڶ࣬ڣļսʿˮ֣޼ĴƱ±롣Ϻ̣һֱȱ¬޿֮ܣʵ¬֮ʹȻԴ˶ۣƼ硣ڶ·ޱ֧֣֮Ǯļֵġ
˼ĵ˵ͷʱҲµõ¬ĸ̣Ҳһӵľλ˵ˡҲ£ûжٷԵءʹԣҲһ˵ȥԡѾÿǺ
֪ΪʲôûɵģӭȢһ˵Ů飬ʼոоһ˵ᡣ
ʵûôˡ
ĵȴʼôһܵĸо
ֻǣҲף֮£ϲֻƾתġ
У󲿷ʱ򣬶ֲֻܽ⡣
飬ʹ꾩ӵݣӵ֮Ľޣ޷ı䡣
4
ΦǰΦΦȫϸһ顣ȥµˮ;ƣС飬һȥָ룬㶯ô
ʱҹɫأݸڣһƬֵľվڼװϣµϺȣһŸ[185]뼸в˾ڴͷｻʲôһֻһв˾ĳƾżв˾СͷЦһֻĵǼСŻ̵Ľ˵˺һûǼСת´
һڴζĿԶԶеĺݣ龹ޱȵá
Ҫ뿪ˡ
̲סͷһ۴տڣ棬սƷϴںȻãȴδӺļ˲šҪʿǱ磬Ǩƣǰ֮أ¡ƾѾ࣬뾡취Ҳⲻ˾ڡ
ĵδ˶ġ
ҰĲ֮ʿδ䣬ȷ׾ͻܵǵĹپջҪǸоϺĺǣǲϺҰߵͬһһϦ֮Щ̶ԣ󲿷ʿ򣬸ȱհǰ˺󡣺ֻҪ㹻ͼȫη壬˻ںιĳĳ񣬵ʿͲͬʱʿķ緶ѵȻ޴档ﵣǵģǺĹ¡Ϊ˴´ιְʿ˵ķ
ԭ˵ˣΪδˡĲɥҪȥĵطҪҵҲҪʿˡ
ҲҪ¾ӣӺҪΪ˹»ʲô඼ϳԵĲ֮ʿԸȥӺʿУһλѧˣǷѣԲڣֻܿڣһλȴǡϡͽıڣȴƫƫȥѧԺѧʲôѧȫ֮Ƿһƨɵծ˽;ĩ·ģ¶ȥӺıȡʣµһλȴؽƸ¡˾ԭǰˮ̶ҵӣоԺáþơʳˡùˣծ̨ͼԱԺĻͭɨسţգ͵͵ܵͶͬ뾭¥ı˸ʹ˺ݣ¥֮䣬ܿǷ¼ٹľ޿˷¼ǧټѰ˾䲻Ը磬ĴӦΪӺЧ꣬ǧȴڽ򶯡
оԺˣڴγжߵĵλҪһˣȴǿ֮¡ľԼļ˾ʵӺˣǰǸ޿ɾҩСˣڴγⲻ˱Ӻ˵ĵΣǸҪˡҪǣ˾ĵȷȷ֪취
뵽ĶӺǰ;ġ
Ӻȷӵġ
ˣϾҪˡ
һ͡ߵѵһСֺݣͷҲߣʹͣʮһ꣬ȴֻ߰ꡣһʮСǺݸؤ¶ҲѾǧҵȨʹãĶ͵͵ϴͻһڴ
˵˶̫٣Զ׼⡣Ȼγگ飬ļڣʵⲢûô׽һΪܰҵ˲ԸԶ磬һ棬͢گطԱ棬Ҳмĳͻγ˵طԱһҪݣǵػڶڵˣطԱԸⱾص˿ʧٰӣ֮¡ⷽżȨƽʱˮֻ̣ͷ˼һھӵſõطԱ߹ƾûƾ֤ǲǴģв鵽ͻᱻΪ˿ڣγǼص
Щ飬ĵ˺Ժ󣬲ŪġΪ˵õųĹƾѵļʱ١Щؤ¶ںûƼҴ֧֣õƾȴǧѡ˺ôŪС͹Ĵϡ༸ʮСȴֻðһˡ
ҲԺֻԨ˵İ취ǮˡֻҪͼȻеḷ́ȥƭմ˿ڵӺ
ΦΦ
ʮ󺺵ĽʱڳģתͷȥֻΦµתᷢ¸¡ľ޴죬˲ͱûڶˮ˷ܵĽкСϵΦתĴ£ɸߵĺΦߴ߰ɵǰΦǸʮĴִΦ
ŶŶ޴ľ̾һĺͯʱһߵС͡С͡ȴȫȻ˷ܣ𾪵Ĵǰ޴ΦﲻסĽ
оСؤȻǵһμĳ棬֮У罫ոѧ᲻õй׵ԺȫμĿʼֽļȾúЦм⡣ȻǵһμΦȻӸߴΦ봬ĺΦΦ֮࣬Φһ˲䣬Ȼܸо𺳡˸ߴľڵƤһ޷ݵĸо
ϵˮֿʼæµΦµĽ̲Ϸ¸¡֨֨죬ɫĴʮˮֺΦˣ޴ǰ֮䣬ļоԼĺţ˫ֽסǽƽԼ顣
ǰԶ޷ĸоҲ󲻵
ǣʱĸоȴ˵ìܡȸоԼСı΢ĸȼյĻ棬Լģ
ȻܼԦĺԽǿޱ޼ʵĺǻʲôǲģ
ĵ·һڣȻп
ɶ磬ӹ󺣣·ҿҹĻС΢ĳ̤·ֻôһ˲䣬ͻȻˮɢ֮Ĺԭɫˮ潥ס
ĿԶʱδ֣ϡеϼҫҪ˵ʱǶ˸лǼ껹ôһ˲䣬ûֶֻﶫͻð
һʻ÷ɿСһĻǴԣǻġǺݸڵָӴֻʻۿڡ
·еúȴƺණڷɿţں棬ԽԽԶƩ纼ݸۣļװԼڹۿǰķ羰ϱҪճˡϵճճϼǧ۽ͬϣͬδͬãԡػס
ϣϣȻˮִĺӿĲӵţ΢΢бĲԭһֻƵĴӣӺʻǵĴټ죬յʱ⣬ֻӵ״ѾȻһҽһңʽǵļװϷ߸ƮһڶС
ĶʱֻӵݣԭĴӣԭǾȻͬһȻͬһ죬Զ˹˹ļҹǾ˵µļҹǸ˵ȫİĵطӴˣֻǹֻǹʹǸˡͻȻԳЦΪͻȻ뵽ʵΪԼǹˡ
ЩĶ·ֱӵԽĻǰһͷʯԽ˧һꡭţȴ鲻Խ̾ϢһǼңԶңԶǰˣǸ緢ŭһǧԼôİİüֱһѾõľΣƵֻʣƬ
أǸԡġꡱĵ棬ʵҲ֪֪Ƿ統ǰ㣬ҲԼһȻı䡭ΪˣֹһοƲס嶯Ҫȥݷĸףߣ׿һǷ񻹼ǵõ곤ͷľ£룬Ҳ׿ڸڳ̵ļ䣬֮ٴεĿѰ٣ȴ֮õ㯡
վݳ嶯ʱתѾǵ꣬оοʽİݷãῴģĬĬĳ䣬ԶԶģ·һ㡣֪ǲע⵽ģÿһοĻᶼһΣ³
һսǰʻܽܽսģһƮšڡֽսͻȻ͵һ£Ȼһ˲ͣǽһ̣úξվڴͷͷľ紵裬ĻŮװƵز֦걳Ƶȹҫԣϸճϼϣȴ֪һ޸Ӷˣ
Աߵս˴һ䣬ȴ紵ö϶ˮǵĺЦǸ󺰵ǳĴԭǵĿĵءʵĻĻشˣǱظȴףǺˡ
ˣˣϵˮǳɤŴصʱսϵҲ߽ˣˣ
ǹͬĺѹ쳹󺣣ǵĽУĿҲתҲǴɨһۣоǷҲѾսѾѸٵĳǡûлͷ
ĬĬվţԶȥĴӰһˣ˵һΣˡĴһҵĳǣ󽥽ʧ֮СվãڻعͷԽԽԶĺеĹȥʧһССİ׵㣬սʲôҲ
̿쾻Ӵ˸һһ


ʮ ƽװ
1
õǵطҲûϻعԭţϺսǿŵ۹ͼս۹ڸȨȻǸ޴Ĵսܿԭƻڶ½ϺõȴһЩϵ鷳ںƼԤһҾΦйΪǵҪǰԼķ򴬣ҵĴܵӡĴ뿪˺ݣκһطõƼһҽͣŵΪʾǸʮҶΪͬʱǺҪó׻飬ҵǸֺܳϿңҾܡΪȴҴԼȡóƾҵȵİʮʮ¶ʮ[186]ҵǶһգźĴ뿪ݸۡȻ֪·ݳµı꣬ӣٲͽһꡣǲɽܵġ

뿪ݸʱѾһֻӴĴӣ˸ңһСĴӣսʹǵݣ֪ûж⣬վɺСȪʱֻӣﶺҪɰһЩǵĴҪ¿ղλҾںϺʱһ֧󴬶кܶôģȥǽ棬һвܹ˵ĺҲǴϣйϺԷΪϵǺܿӦǣǼǵıӡңķλãԭڽޣԭŵ۹һ֣պȥĹóסұʾӦٴó׵ĻΪҲܿ϶Ƿ񻹻󣬲ָܹңҵԸ⣬ԸһķݶΪѾЭ飬аʮвòĽĺ⡣ǰһ֮õ£Ѿǵطǣܹ˵ĽҲһµ뷨Ϻĵֲᣬչҵǽо޴档ֻǸ뷨Ϊ֪ҲϵǸ˴Ͷ˵ǽʳΪ뷨Ҷ˵ҲȷʵҪ
ǴȪݳĴֶ˶ʮΦҵı׼ÿҴСһǧϡôЩǵһ͸ǵģΪĵʮӣںȢλһˡ
˺գǳʺϣϹһΦ¥ΪڼװϷ㴬գʹǳߴ󣬿һںƶĳǱִˣó׵ĻҲʵãһӵĴչʾɡ
һŮһǳϵÿˣҷǳ֮ǰļţϷҵŮҲһͷ¶棬ʹǮ˼ҵŮҲڱ۹ģǮ˼ҵŮͨڼǳᡣŮһλ˸ңҲֻһλĹΪܳ谮ʵҲϲűúܽݡ꾩ΪָܵΪ谮ڱǣϷָͻ١˽ޣصˣŮ˵ңóףŵ۹Ů͸û˸ָˡĸңλӵмȨƣĸҪô谮Ҫô
ϻһλڽᣬܴΪŵ۹Ķǡڽܵ빫ΡΪǱˣδδһЩءˣڽǰѵĲڡҪȥٷɨװ塣ܶԹ⡣ҵĴ͸ԭΪڽڻʵ۵ĽЩӸȨ
;һֱ˷ƽ˾
뿪ݺһ죬ĳһˡȻҽܺõչˣȻûܾȻǽʬ׽ǰ˵д󲿷ִǰδδ뼲Ǹܵ־壬ʬҪӵǶԴƺȶӺ¡
ǵʿõ䡣ֻλĹ춼ЦǺǵģȻϵĺȳ⣬ϵˣĻȷҲһЩˡҵĴԭһЩҥԣΪ˾Ůϴǲ£λӵ֤ʵһ㣬λȴˮǲ̸㡣Ǻ⿿ĴҲ뵽װΪÿ˶뿴
Ѳδʹ˽
󣬴һꡣʱ˯ܿ챻װϵĽѣ籩ô߸÷ǳǵĴǳ󣬵ȻԿĻæ˽Φһ㣬Φ͵ĸΦˣȻ۶ϡǾ¼ΦˣһҹǶڱ겫ⳡ죬ΪսİѵأḻȻ˹ݺһսˣһսȻܹǡǺ˵ûдӣûǵİһ㡣һһֻСΦʧȥǰΦΦǴԲľΦǰΦ
ĴȴûˡһڱʱϵװӹΦʱʧ䵽У£ûܾȻǻֻײһ𣬽ʧȥ˽Сһֻһֻƫ˺ײһ齸ʯһֻ֪ȥ򣬺û˵ǴϢı磬һΪǴļˮ֣ܶ˾鲻㣬ӵʱʧ롣ǣںϣⲢӵʮıҲܳ
ΪײϽʯֻӺһŮǴǰᵽλȻսŬˣȴδܾǣһʧ˽ˣˣⳡѶĴǳ󡣾ܴ˺תǺ˵ģûƫǵĺ̫ԶһֱǵռǹĶݣǶʿ䣬ήҲܸоϵľ
Ȼͬǵ飬ܶ˼ΪǴ̫ŮˣѣݣǾǷֿȥǣڱɥ֮УȻòǺõףٴȥĹóס뿪ʱҸоǵУҲֻλĹûб壬Ҳܱˣû־
ͼ̩м͡
ݸ۵ĺˮޱߣΰһʵʯںߣԶĴֻĸۿڡ
׳ɾڡ֮ءȻĳУĸۿڡݳשʯݳɣǳʮߴĳǽ棬ʯվ˳ָ걳սʿľԶԶԭĿ˵ҲܼƼòˣʱùݻȪݻݻ̸еĹˣͷñ޵ķΣ붼ӴĴԸֳֽܵʹŮÿ˵ϣ˱ǡ
ǣʹɥֵˣѾûע⵽ݵŶԺδĿ־壬һۿڣǱȿֺԼܽռǵݶȾϸּĲˣռݵķ䣻ʹˣҲһüչÿ춼ȥϱ͢ϣ͢ǻصΣǴ½·صݾסҲáһЩˣ˲ƵѰ֣׼Ĺ[187]ΪݵܵõĿȴ˵ĺ⣬մԼݡ
һУθе衣
ĸףֵܽãˣȫ뼲ˡ
ȻӭǵģȴȻ̹;
ŴݵϢǸ򺣺䣬ǲĴֻҥ˵ʹĹҡ
ӻõϢҲ֤ʵһ㡣ѦѾǰݵȺҪǾǰԱǳ
ЩϢδںĶӡ˸ϽǰʹǸη
δųȴ޲ߡ
ʮһ֪ӦȥοˣˡҲϣܹοôֵܽãÿһ׽һЩİǣڱгϼװȥˮȹΦ˵ٖգȴҪõֵܡȴͬһجΣԶʧȥ
ǣȱ㱯ʹģʱˣٖձǰˡٖնô㽣վزסĻҵ֪жʧ
վݸ۵ʯ£Ϸĺ棬һĪչݵţʹ˳磬ҲҪ¡Ҫѳɾ֮ĸסֵܡȥµĺọ́ʵҲ벻ʲôð취
վסԶĺȳԴ뿪꾩ߵһȺ澸ţӰС֪ʲô˱סˣתͷȥԶԶȴŵӰա
ǣߵ澴Ӧţæתǰȥ
ûã澱ŲŻ
űȭȴüͷɫ
ңô
ƼǼҴôһ˵һָݸ۵ԶѭָķȥȴǱߵĺϣͣΦܾɣǧϵĻҲǧϡ
ܹĴӡ
λɵŲš
ǧȷ֪λʲôǣΪ幫Ĳګȷð첻̫װǺƺƵǰϵĴӣɳƺᡣ
ǵȷܹĴӣǴӹݳƽȻˣһ̴ֻһӹݶϵ˵ǲҵĵһڣȫ׳ӣԼһǧİˡڹݴɹף⼸ʲôҲûҵ׸棬Լһ׳ڹݣ˵Ǵ½ǰܹ
ΪΣѿʵϾ쵽Լ޴ɿĺˡ
ڲŵûгΪûǮҪʡǮ
εĿⲻɵתֻõܹӣ֪ΪΣﾹһ˿塣
಻ʧΪ֮ŵУҲһ˿ḻʢƽǹгỵ̂зԻƽɡÿһλǻһ񡭡˷붼ǣ͢ϽɵĻƽ𣬱жʮ͢׷˱֮Σʹֻͣ¶࿴Щƽϡڳ͢С
ʣβȷѦȡ󷢵Ĳƣ̫Сһٽ׹Ϸ°ӣǹܡ֪Ϣǣ˴μսͨˮ֣ÿ˶ֵ˶ĵʹ͡
ЩȻûҪλΡ
Щͽ֮кιϵβʵ
ګȻЩˡֻ׳ֻı°⡣ֻܹڲҪˮܣһǧİУٽ˾Ű˶ȻҲǾϸѡʹԸʮڼĽ޲壬´ࡣЩƽʱ֣Ӫǳأʱ°ӣˣ޺֮ạ̇̄ٽ׸棬ʵΪȫ֮ߡ
ŻȻ򣺡ԭˡ
һȴδǺ¡ȴǡ
δ棺ΪΣ
ܹ٣¶սɳǿС࣬Ȼսȡ뷢ѣ֮ʣ֪Ҫȳ˭֡
ּ죬ưոݣǰ϶֮¡ֻģҪѡȻ͢Ϊ˴ֻ֣úˣ׵塣֮ҪȥǣӪǳأѵ壬ơƺƴ벻֪ʵΪƣ⸹ܵУȻܹ˹ѣȹ֮ȻʦҪܣһҧӲͷϣʱ֮£ѣ˱󣬻¿ɶȻʵٱȹңֻй֮ǡ
⡭˵ƺʼվǸˣܲţһʱҲжϣɵڽοд뷨Ϊβȥҵ˵
ڽοȴö֪Цֻ֮ʱΪЩȥ˵кôˡֱԣ£Ωܹġ
ֱ⸸֮ǣŭԷֻȷ˿Ϊλһֱ׷治ȥ᲻ʮвô֮Ҹ֣ͬʲôҲû
ȴ֮⣬ֱԵĪաȵݣЩ಻ʯУģ֮ȥΪܹܽһòʮвôΪԼʲôҲûȻ£޲ʧΩۣȻͲۣڲ˵ֻ׷ܸоϣ֪˵ۣǽʿǵļļĲڡˮ֣ۣӣ˱ؽӵΪΪ˱׷⣬ݷĸԸѵ㲻ͼٻôˣû˻Ը׷ųܵˣϣ硣δɢȥһ֪ʵ̻־壻һܽǿһ˿ϣ
⼸ںӵҪ˦ֶȥƫƫȴֲҵʯԽ˵Ǳһӵʱһﻰȫ˵ʹ
˵࣬ȴֻһ仰ɴ۾Ųţʵ˵ʯʯԽģ
£˵ֻǰڹڣȴˡʯ֮أȱǷ˲ţǰ͢⽨޴ǣΩǡܹգҲۣ֮Ȼ˹ʯķ⽨֮ߣ⽫ܴۡʱǰδֹ֪֮ϵһ֮ϵ⽨֮ɰܡ
ЩȻֻǹûʵɣżȲʯԽ˽£λѲʲô鷳ֻһǹȻתƻ⣬Խ֮¿ʯʵδ֪ȻˣΡ͢ǾڰģΪƣȰﾡǰǡǰ˸ţе跨ڽһЩʱգһЭѵڣһ롣
ҲաγãڵͷӦұȥԣܷȰҵ
2
ռǹݡ
ʥԪ꣬£գܹӵݵĵ졣ʱڵִݣа֮á
磬ݸ⣬ŸʾһдǺ֣һõռǹʹõ֡Ÿʾ·Ŵλʵ͵ܹ֮ӡһγУξΡŨü۵׳꺺ӣվʾ֮ԣĸʿͭ࣬ɤӺܹа̡ͣˮ֣ۻģ۹ƶҪٻԹǣˮ֣۹ƶĸʿһ󣬱ĸɮ˴ռźһ顣ܿ죬ʾߣΧۡ
УξѲˣʿɫǱʿһ࣬ɤ˰Уξǰһ˸ҾȻɨһۣ²ګ֮󣬴γ幫λʵշܹȨ֪ܹ¡
ΧҲ벻ǰγУξȻܹګˣȺжʱһƬȵĸ̾һɮͨĻڸǵˡɮִֻһ飬Ⱥִģ˺ܿʶǰ֮˵ݣ֮У׷״һ˿η
ګһۣ°ֱȭη⽨λ֪ĳ˷ǰ;ռǣռڿܹڴʿʵǸмܹ֮أڽ򺣺ެ֮䣬Ͱ£һŵͼ׻ܹ֮ؽλϸ壬Ҫǲܹ֮ǣݶΪأϸλãϵͼ²ݴãĳϾ֮һ磬Ҫ֮֮λͼպأĳɨλϸ˵ֻóףиۿڣɹλЪţвдܣֻǲ˵кҪܹ֮£λԿɾңǺģܹһͬʣλ飡
ګ˵꣬ɮͨ룬ѻ׶Χ֮ڣֶǺ̡ˮ֣綼˵˷⽨֮£ռǡһϣȴֻкۼǵķɡУȻ棬ݺӼǴ̡ռǵĴٹˣѵһһܹصĳǰ˵֮һ˵ҵڷҪǵ棬ֻ֪ŵҪС
ڳͣҲȲɮͨ룬׷̴Ȼת꣬ǾȣǸˡ
ګٴΰĵĵɮٴռ˵һ飬˵ղĳڴͣԵԳΪȡҵȽм֮˵ǰͷܹһвݴǰңڷ֮ڣв֮֮⣬ϲ֮ǿڣǳطҪһשһʯȥ죬ʳ·ҪȥѸ֯ĳǧ𲯣λ֮λ֮͡
ĳλ֤ܹ֮پܶףж٣жͣߵľǲĳŮ޹ͣ಻󣡡
ܹ֮ڣͣطԲĳ£˽
ĳ޽ܹ֮֮ͣڣ֮񣬵֮Ӷ֮ƲŮܹ֮֮ء񡢲Ʋ԰ͷ䡣
֮Уܹ֮ĸҲګ֮ĸ֮ŮҲګ֮Ů֮ˣҲګ֮ˣֻҪĳзԣ´ϲܼ
֮УԼвڣֻҪԸ⳼ܹԼĲһǣĳΪ䣻һأĳΪز䣻һĳΪ䣡
ܹ֮زֻҪƾԼı£ԼĲڴģôֻҪÿϽɹʱǲӣȱɰԼ⣬Լأ⣬Ҿ֮¡ֻҪȿΪܳأ
֮ڣԶĳԾΪ鳤ʮʲʰΪٷ򳤡ĳȣѹ֮֮
֮ߣԸܹһܹ֮о֮ءƱ߿Ϊ֪ι߿ΪࡣƼл̫֮λԴ֮ƹйࡢ࣬ũ˾ũ¡ſΪΪ䣬㸶һأΪ㸶һߣΪ
ګô
ܹͰԶļҬ棬ںĳٲʣһͨĺۣɺ̵ģ໻װں
ǵǸλãܹګݽҲԺؿڵĻȸԾԽԽˣˣдʳˡˡռˡӺϣӸۿΧӿګ
ûз裬ǵû裬ǵӢܡں̾˿شٲʡ
꾩ʱ幫ګǸʱ򣬲ګһƿΨΨŵŵСġÿԻǻʹʱȵ۾ߣګǻСĵʾһЩȵ̸ʫ徭֮ʱܽӵϻĻ׹ݣҲдһЩ̫Ӧʫ⣬ګʾĲܡ
꾩ʱȻȵ޹ګںǲΪȻġϾۼѧ滭ⷽںǼġ
ʱףȵۿ˵۹Զʤڼ
ĲګĲګԾչ߷ɵʱں֪ԶԼܼһ
棬Ǿ壬Ľ
ܹ٣ʿ߰δϣں֪ܹ֮ڣҲְݵϸ͢ǲ޷֮ģŻָܹơ˵ǲУ˵˸ָļȾˣҲ޾ɥ֮⡣
ȴԼΣҲ顣
ں֪νǾܱ飻Ҳ֪ԼӦֵֹۣ˲ܹġеĵףǳ籩ɥ֮ʹˡ
ռǹ֮ͣã˷ʱǮƣɱȻ˵ռɮ˸ȥĶӡŮ£ÿսӼݼռǵĹˡֻ֪˵ʱ䣬ͼԼǽҪԵ顣
ʮһٿȰ
ȥ޿ܻشռǸŮڽޣˣҲ̫桢̫ڶ
ںεĻ
һһϵź˵ִⲻǰŮһֲڣǡ˳͢и˵ǣ
ںʵ֪ԼǸԸˡһʵʵ£̫ټҽκδҪϣҪʾ̫󡢹ټҡʺ󣬻ֳǣǵ־¡е飬ںķǻ۰Ůʮҡ
һŵͻȻشĴ֮ʱȷҪ˰һϡ
ΪԼ³еϴĺ֪ҪеĻȻоһЩ
һֻСڵĽβ㣬Ѫͳޣǣһƺӣˣܿ᲻֪룬ԶҲ޷Ծţ仯
ʮӵĻὫĴȨȫκΣֻǸŮĶӣٲ£ûһţʫֲ趷˽òȫ崺磬⣬һáʮ˵Ҫһʲ֮ʱŵɫҰףΪӣҳԷԡ
ɿˣһнڽԤ֮СٲҴ׳Ϊᡣϣ
ں֨һ
Ѳٶ˵ϴϣѾŮ˴ȥ֮ʱδϴ಻ٵȴ㵱ǴӴ˲񣡡
˵꣬ں𸴣ĸ֣תȥ
3
ʥԪ꣬¡
š
γҪĺأشƽ뵺֮ĺϿСԴѦȾӪʥԪΪֹᵽνġšʱָ಻ͬĺ塣ʱָǰ˻ƽ뵺ϽϺγڶƵĴƬȺʱָģǺνġһϱʮ࣬Լʮĵ죬϶ɽŴƬɭ֣ϣлĸۿڡӪկ룬ѦȵĺдŵйãӡǮׯĵ壬ָĵǸʯͦСȴѺٱʹáֻǡšһͨĸۿڶѡ
ŵ˵ʵҲᵱȥ׷ֵľ庬塣ǵУš֣ģǴγϺȨϺΪæ̲ǴӹΪǿĺϸ˵ڶľڹݣȷķйԱԼнʿ֮סڴεıԴ󲿷ֽʿԣǵļڹݣ˵ݲӦγϺĲŶԡ
ȻǾγӡ
ʵҲȷˡ
žϺࡣ
ʥԪ꣬Ŷϳʸγ͢Ļϣصı໧ͻ򻧣˲ǧƾһϺ㲻
ʱζ˰գζǿн޳棬Ŷʱһ֧˹ģľӡڴ˵ǾԲӵ
˿ڣÿһ궼йɱ仯ġÿһ¿ʼŷת֮󣬱˿ԴٵʱڣһҺ̽Ŷŷ磬﷫ǰγҲԱ徲ࡣ
ʮֻнǸ⡣
վǰݡȪݡݣĺһһ١Ϊи£֮ʱŷתʮգʳעĺӦˣµΣ֮꣬ȴΪҵĺôϢҴϵˮŵĹ͵ǵšע;ǸۿڵĺֹǼУңǴ˵ĺһ˻ȫû乫ˮֻɫĽζעˮʦţο˵װ̴עˮʦΧˣֿȻ󱻷߳ûĴǼ٣֪ЩֻȷҲû̫ͣãǰݡ
꣬ζҪ֮õ
꣬ûж˹ǧ֮עԴȥϺûмŻ˭սεĺˮע˿ǵĸۿϺ̣Դ˱Σǣŵǣںȴǵ¿ˡڡܹڡΪ̫ٵҰļǡԴѮܹګںĴȺִźˣ٣˵ơйܹţΪŵĻ⣬ϾǸ߻ʵԶĵطˣһӶû꾩֪׹ݳʲôʲôвˮ֣ۼĴ֮ȻᶨţΪںһĹҲһ˼Ĵܹǧ˵⣬ѾֹһȥͲګ˵Ҫسѻһ
ǣλűߵɽ´ϵѦڣȴûɡ
Ʋֹ۰Ѧ˽üεĸ֮̾ڣµļԱУξиոմǸ󣬶һվţǵ˾ɧ
ȷǱȽϵùġ
ŵ̫ˣȥһ£͢ٴһЩԭеġԼӽһЩµԼ
ЩԼŰ顣
һȻ˸е鷳顣Ըľ涨ˮʿסγ⸱ξں˽ӣĸӽԱͻعڡࡣ
һ֣ǿҲеʱȷѦ˼鷳顣ЩԼڶʵƣսʿӪӪפعݣӪפţһӪפعǣÿһӪֻÿӪںפأóꣻƵĴʩ첻üκصĶݴҲǶյֻӵ߰ʮսǧսʿҵľӣۺԲܻƣ֮Ȼֻй֪ڽ²űǲڶ
¡͢ЩԼĿֻһڷ⽨Ϻ£͢ҪǿԺˮĿƣԷָֹݡӵصΡ
ԭ޿ɺǵġȻǳ͢ԼѦȿֻܾ̲üӵ˵͢ȻȴδָȨ֤һ㣬ѦѾ֪㡣
ԣѦȣֻϵù
Ѿ϶λ򺣺ҪѣעȻ棬ǵȻѡµ¡ŷ磬עսȴڴεս¡
ѦȴҲûеӹȻΥฮӵʹߵֻؿԼĲ£ŶϷ𣬷عݡЩڷһʲƺԻعĲµǻ׶˸߲ңȴǿѦȡҪЩأϱฮ׼ǵõฮݵս£ҲѾʮ·ݵˡ
̭ࡢʥԪʱоĻһֻǧˮַʱѦȲδ㳲Ҳ˴󲿷ֵܶõıֻжǧһˮٶҴСսѦȴ˿̲ɵòڡԭǿԽһ˵ġ
ùǣȨŶлУβһ꣬ȻȾΣǰһغȵѦȵıµ꾩ɳ͢¶ʮ·¶ܵѦȶҪллء͢µȱɼʷְһεļʷ¿ׯȻ˵ʷ򷢵㲻ʲôòǲλ²ԺȴȻǳĲ֪ͨСԭȷѡѦǲ̫ԸַʱΪ˻£ûȸ֪֪߶µѦȵδѦҲӻޡԭѦҲںȴȨա¿ׯ㶼֮µձݻѦȣעȻѦȡơ£ĳְУֻҪŲַɣһ̸ѦȣϺصأʧѦȵĻٴΡʧѦȾͱеȫΡ
עȻʦѦҲһرܹšѦȵľӪǰҲûµģʱɽӪׯ԰ĸңׯ԰Χǽ¥һֱ񣻶Ҳ˾ȡˮˮءȻǿн֮˾ɽϣκҪţ븶صĴۡ
ǣסкã
ң򵱳ûһĵƽ֮עҶӦ˴ƬѦȿѵ֮¡
ѦȽӵʯԽţѡƿҲֱŸЩżĳʱԶ£˵ȴȻծ˳ɹϵѻ֮ͣ͢ڵδ䣬α֮ڣȫ֮ԣⲻҪάɵĺƽǨ֮޺ãʹģཫиΪֻΪ˵żУȰ֮ŨѦ֪ȻѸٹ룬͢˴ķһʿģڳ͢ƼƲС֧˷⽨Ϻ֮ߣ͢δ׷Σò̬ӱáѦȻδٽְոߣ㼫񡣵ǣʵʵ뷨˾뷨ȴ糯͢Ƶ硣˾ⵣѦȵĳɹ߽һϢʹ£Ӵ˹գĵǣѦϺЮʤϺһġ
ʯԽڴϣ˾̬ȴȫͬʯԽͬҲԸעͻǣȶԣʯԽ˾Ϻʷ˽⣬֪ʮǰעʦˮս󣬹֮ǣʹϺǿӴ˳Ϊע֮ӹ˺ʮ䣬֮õע֮˵γϺạ̊́ξ룬¾㣬ע޶ϸĺϵİȨһҹ֮䣬㽫ˣʯԽѾθѦȣҪעɵġ
ʯԽ˾˴ķ磬˾ҪǿԺˮ뺣ԱԼʯԽ򼸺ǰǷսһʯԽ˷˾ֹʣʯԽԽܵġǣУѦȴ֪оʮ΢ԷծȻϿΪ˳Ǹֱ׶ˣҲ¶ǿ䣬طԱΪǿȵصĸв֮ҹмùľ֮ҡͥǱٹծ󣬱Ʋòͼ۽ծѺ͢򴦾ΣڸոձùһطԱ󣬲ŷس֮¡ĵԴԹصɵĲ̨ɵŭսۣԽԽ󡭡͢ŰگֹνֹˣҪطԱȴҲͬó͢ǿңֻ֮ܲ·ʯϷɵɫʯĳɹȴֻܸɵǡ
˵ծ£ʯԽ֮ߣȫ˾⡢ʵĸõ֧ţвûγһε˾༫󣬲оɵ⣬йʽϽɵѺۣԽԽ󡪡ɵж˾⡢ʲľǣԺӱΪľۼʷةֿΧٲȻԳһ˾̴棬ɵ̾Ҫѡ˴ѹ£ʯԽȷЧ˫ĺѡ
ˣΪάֹڵȶΪ˰˾⣬ʯԽ಻òЭ
ۡԼЭһֶѡʯԽ˾ڳĳγ߳һ֮սȴ˾ô롣ⳡսճ־ã˾ƽǣµк
ʯԽ鷳ʵѦȵ鷳
͢ıʯԽȴҪעĻҪսپΪսپʯԽҪѦȷܹİȫⳡս桢׳ͬ
Ҳ˵ʯԽϺĵǣȷ⽨˳СʯԽĻ˵úףϺزڷ⽨ϢܸκοʵʯԽʾʹսӣ͢ҲΪעսĹĹ
ñ֮һЩԭ򡪡;Զս˼ȱ㲻ʵԱȣսپӦעεģξӦ߱ݡԴ֮ܿĵ֮и֮־ȻѰʱ֮ɾȫ
ʯԽǲ֪֮ˣʾ֮ʱָܷ֮Ȩ˲ɣ˲áȴѦ´˲֪֮ѦǸˣȻ뵽ʯԽڳоŶѹʯԽϾǸ˾֪ԼҪǿѣָѦһ͵Ŀꡣ
ˣȻѦ˻ᣬһټעˮʦ֪ԼٵƲˡԣĿҲȷҪȫסֻܹƾµıʹҪĿ꣬಻סȻ¿ׯͬҲû˵¿ׯġ
ȻѦǳϣܹŵлвԭԶǧ˵ıԴŵӡܵôǿԮѦüʹûйǵľӣȻսʤ֮Ŀܡ
ǣûġ
밾һ꣬ʯԽӲܣ춬£ŻһµĶҲõȫ
ֻҪڴ֮ǰúϵάסơ
ʹˣѦ֪жѡܹĴ
ѦȵĿɨԱ䵽ϡ
أΣ
æǷͷȻԵĸоĿͶ˹죬صԵýȰ棬ٲһֲڿⲿʳ£ȫݳǷԭоɳǣկӪ˳ݱ¬ŹӦ㣬Ŀ֧ð꣬´࡭
˵˼䣬ѦȵĳЩϻ
ǡѦôһ̧ͷ֪ѦȵƢԣٲȦӣæ˵ѵڣȻԭн⣬£ཿд˱ʵʵ
һ˵ţһߵͨ죬޲ҸضȥڻΪ֡˶϶Ѧ֮λ֪ھУҲ༵ͬšЭѵˮӣȴ̫ףѦǰ˵˴󻰣Ҫµʱ䣬ѵһ֧СĲӣΣȴʵʵǸЦ
ںУʮʮµӣȫȾߡм⣬һ볯͢ʹ͵Ľһ±ӣһȻָںҪһЩ١ڼζͷӽУѡǱߣθͷӽ˰֮ĿģһѵָӣΪ˱ԺܽοСںȻûоϣҲ֪֮ˣҲ֧Ӷ塣
һֻӣȫĸڣǽһһݳǽ
ǣϿ׵İţʵѵУȴ⡣
ԭУϸѡˣĻлǿԣЩ١ڼĻЩ˵ֱܴ衣Щ١ڼǣҲŸٹ̵ԱԵġ¡ȻԼҵȻūϥȴֲ̫Щ˽Գм˻ѧãˮֻһֻľӣָǣ
ˣȻģȴʧλ˭ҲָӲ˭ҪЧ䣬ɱԼӵϾֻǿͽĶָʹλӣǸҺʵĺˣʫò٣㲻ѧʵʵԿ࣬䲻⣬ҲҧӲͷƤˣȥɱԼֵֶǵֱһЩ
ˣȻѦǰ´󻰣ǣĸ¹ȥˣҲ֧ӡ·ݣУɵȾ˸ּɵ޷һ߰˶ĹǣȾѾӽһˣ¶ڵĴΪء
ĴۣʵӾʧܡȻԽˣԽϷҲ֪ΣͬŵУѾΪЦ
ʱ̧ͷҲ֪е󣬶ڴĳЦܡ
Ѧֻؿһ۴Ƿ𻰵ͻȻʵ˵ļأ
ǡڣÿһգȾ¶ʿ֮󡣡
˵ûͶ
ǡ
ԽΣǲսܵգ˵ǸҪɱȥ򣿣Ѧļ̵
ҧ촽Ǻȴ˵仰
Ѧȸ߾˧ϣӣ󣬡˵ҽɵܻشҵģȫϣ
ǡӦš
ǣʲôѦȴŭ
ĬһᣬͻȻ̧ͷֱѦȵĿ⣬ҧ˵Ϊȫϣ
ȫϣĻش𣬲˲ĿѦ಻Ȼʵ֪Σ󣬲üѦ׼ҪһֻȥЭǡ
ĻشȴϡѦ֪ȻᣬƽǺ˵ģ˷˸ͷڲˣԭҲֲǣһѦԼȫϣȴ˵ȫϣѦȼ󣬼ҪΪֻ˵ǿʤ
ǡǻȥˣΪ£δûϣ
£
һ£Ҫ£
˵ʲôѦȼΪԼ
µȷסȻˣһ㣬ϣ嶼η壬ڽ׸Σ˭Ҳ
ŮƱĪǷˣδ˵꣬ڵļ˲ѦȵĹأ̲ס廰Ц
ȴΪֻ˵֮ڣ͡
ôѦҹܲʲôײףŮҲգɵҲգǽļ¡ֻҪʡ¼ٱֻҲܡȻ꾩û
޼̵Ļδزӡ
ôѦȷһ䣬ÿɷʵĵڶ׮£Ǻ£
ĩҪ㶫

ĩ˵һСڡ̧Ѧȣ¶һ˿Цݣ˵ЩСڿһʹãë鲻׼䲻Զ۱ȹȴá
ѦƳһǼ֪Ĳ־ϲ˲мһˡĿ󣬡Ȼˣ㻹Ҫ
ǫҺˮ֮սôȻǸЩں֮ڣȴֱ֮ԶΣдСڣС
ôѦȺһﵱȻô֪ĴһСͻڵġ˽ίиʱû׼ȴҲûҪҲôʵֻСͻˡҪҪⶫҲȥ˳תţһȥ⣬ÿʮֻСڣֻҪֻҪĻù
ʲˣҲʲôϡϺ߻ʵԶѦҲʷ̨¿ׯб£ȥҵ֤֤ͼֽǸй¶ġѦڹĵģֻδӮս
4
պ
ǡľɶ񱻳ΪĶǣǴʱʵʿƵȫȻγڵĴУ϶ԣƵϺǣĿǰѷ⽨֮УģڣԳƵһָ
ںһ壬ڣǴڡη⽨֮عǷ֮͢ã֮͢屻⽨ô͢һϵңЩҵļҳ塢ĸ壬ּһɶΪعԿĳˣعִ֮󣬲ȻʢֻΪҪ뾭ѣعڷһγУֻֻּܷ֮СڣܳΪڡΪں֮ȴϮλˣġ塱ʵֻ޶Ůټ塢ĸ塣ʱū˴ֻǹӶϵʹ׷ģֻԼһ˶䡰塱ʢŮȫϣ಻ˡ
ռģģǳ͢ʹ͵Ľǵļ˰͢⽨֮ƣõٽ⣬ʵ۶͸ʮʮֱ⣬ʹ͵ĹҲӺܹж֮ࡣЩ˼ǵļܹǧ֮ڡ
ں뷽跨ļĲڣƾŲŵЭ¬ҵȻʮĹģĿԶԶûдﵽļǧˣ൱ɹۡ
ưǧ˵ڣһ·ǰģ£ʮϵĳӣȻǧһˣܹ˵ȷǳƵϡڷʢ
ƸֹڴˣǵĻУаǧ֮ڣνġȻֻռΪľɶϺǣȻаѾãΪʱһЩˣڵ룬˻㣬Ȼǧ֮࣡˵ںԽ𢡢ʼӵġެɮ¶ǧ
ȺӺҲܲġ
˿ڶۣϾϱߵĽޡ^Žʢ
¶˵ҲδȫǺ¡ԭľ񣬶ˣ౧ŵӡԶ̬ȣЩģĻӡ¼ɡ
ں㷢˳ǳԫаܡޣȻϾңԳǽȴҵġдӴǶˮݺᣬ˴ڳȻֵƣһһԭУȴȫްȫпԵġں֪Ӧηش˳ǣˮưܣǵˮ԰ʮƣ֮Ƶݣءˣһԥںѵõĵϣ뿰ʦˮգѯ󡢲ŵڴ˳֮һƽϸߴ𢡢Ȼ𢡢Ϊģһܳڳǣͬʱԭеĳǽݡ
һϲ顣
ֿʹȻԳڡެΪںƼ˼óף֪飬õԵḷ́ˣˣһʳˣںΪйרŸǿ۷˰۷ḻ񣬵÷±Ȼ£ǧ֮ݻ֮ɢ֮ϰԣ࣬ʴǰȱԭ򵹲Ϊȱ˿ڡҪʹެΪۣȻܺƽԹʹ޷ӣԵţš޵¿ԣֻơйǺٻһʹ֮ެиȣ˰ǷʾڡΪֹй£ںְ䲼ެ±ɱףɳڳʮѲߣκδɣ˽ʮ⣬廧ȫն
ˣСʱĿģǱ̾Ϊ硢Ƶصĸң֮ެңֶǿ׳߱齨Ϊй죬۵¡ʱڣйĴϺȡסŭެոĿҽУдͷɥˣʧǵʿ
һٷϴ˵ĹңҵݴʱֻϵΣһ֮
˵ܹΣƽ̾
ܹ֮֮˵ȻͬȻȻԲګؽ֮𣬱ֳʢ֮⼸Ͷҵĺ֮ʿ԰ټƣŸ̷׷׿ܹګ಻ؽһ£ʲެڣګз񣬰;ָڡ
·ݣһȺˡֺɵˮ˵˲ګİģǹ½ϲһߴ䣬Ҫڱ˴ǣˮͷӳ°ĲԳƳ̽ԵǲګƳɹګԥΪ񣬷Ϊ䡢ǳ˺ڸεˮӵΪ̶ֹڣˮСĵڽϲׯۡšղصϺĽޱϲһǸȽĵϺˮصĵ˱ȫܹƳګͨչƷѴ֮齨һֻʮҴСˮõḻˮˮ˷ңʮǰҺ֣á鵱С鵱ԶһۿڣȻګƳΪӴˣޱܹķǡ
ˣܹʵĿٶţϺÿһ
Ԥеĺ̡ˮһҰĵ˶ܹΪԼˮֻګһʹƷͼʵأͲګһҴʮ£ԻһϷݣҡһ䣬Ϊܹ䣬Ӵ˲ܵ׷ˣǿԼġǡڣ˰࣬ʲôʲôЩҰĲǽΪһͼ⣬һҪϣӪһȫԼĸۿڣԴҪĶЩ˵ֱ΢
ګеõĺôҲͬǳɹۣĶȫֻǵͼĶģȴʵʵڵĺôܹƲ׳󣬲ܱߵĲӾηҿͶߣøĺԸЩҲѸٵĶȹѹأվȽŸ
̶ĸ£ЩĴظ֮ׯ壬е˰ۣۡ˰֮ǲߣ˵֮࣬õϢǱֵĴׯ䣬жһգеެˣΪūЩެͷȫҴ׼˰ٴţĴ͡
ҵĲڣͬܵˮȼţͬĲ˲ǣܹţܹȴ֪顣ѦȻܹΪһЩĲҵġʱδؿǣĸµʱڣܾĵȷȷ䵽ǧˣǻӵһ֧ģСδزһˮһ
ŶעŰ͸ګ׿ףҽһֶӣګеһŮĶ˻¡
ЩӰ쵽ϺδǸˣȻеĶעѹϡ
ֻ󻹲ġ
ֻȫϣ
ʱ֪ӺܡЩģĦǣٵѹԶԶСڽ޵ЩϣܶǹʵвǿԴݷչѡ񡣵޵ܹȴһʼͱ֮в
Ȼܹګ־ٴ룬мǣܹͬԡУԶҲ޷ܽˮΪ޷ܲګԴެĲб޷ͬެսʿެ˰һɷΪū֪ЩЧʼռţɷΪΪϣĵȷȷһĵԽУһЩһެΪһȵޣţެˣڱûġ
ˣȫΪǿʤȫΪҲϣվȽŸϣܹΪΨһİ
ȻҲͬެˣںԶһ˶ҪǿҵԽУˣȻ˲Ѷϣʱ֮ʣެȴֻҪйһĶԺԥĲñ
Ȼܴпϣ
ΪиͬѰ
ദʱѾ½ǵһЩĴšڴУλһƺһദദʱִ֤Ծ޸̸֮
˼ңʹǴαĴ˼ңһϴ󲻼޵Ůʮ֮˾ţŮΪһԣŮܵĸĳ谮Կ϶ŮԽΪһǲʣʹ֮ң⡣λϴ󲻼޵ϣں£ΪŰ檣ɩãһҪ֡һЩ˵Ǭߵ׳ܻѽ֮¡ǣ˵ȴˡ飬о֮ұͼΪѰ³Ѽ߲֣ļϷ಻籱ܣο뺣ˮ֮񷨹ӵˡںд˵ŮļɻŮϴּɻŷ⽨ϺĽУѱһٶĴơ⣬ʲôܽܵأ
ȷദֵǶȥָʹ˸ӲԲ˳⣬޴򡣵ȴһ׮£¹ҵҶΪԣÿÿɣٲء
ңҪǣλȻ˲ںȳ⣬棬԰Ҳ߸ϣܸоλԴİ񣬴ֻΪɳ֮ԭȫͬ
ֻҪʵλǿԳΪһλʾġ
棬ϣܹΪһ̹ҵġϣܳΪһ䷶Կ϶еӣ徭ǣδر̹ҡʱֻǸƯĿտǣװ߰ĶԱöܹ֮֮ګ϶ҲѿӸ߸ߵĹϼ⣬Ȼ㽫֮Ժ
ܶһ̹ӦôģҲģҲ˵еĹӦģЩȴȷġ
һ̹ңӦĹڣӦбŰ̷ӦϿĸ˰Ӧݽū󲢲ϻ½׼֣֮ȴʼռţʹͼˣҲȻˣǲޣǲݽ档ңʹ硶˾˵Ӧաչ̫ƽΪҴڵĿ塣
Ҳţһ̹ңӦެΪ̻Ŀ꣬Ϊ֮Ķ󣬶ǽ֮ΪūۡեĶ󣬽ͬݽ档
ǲŮȨôҪôγ̫˻ỳɴλ˶û䡣οȻں̳֮λģȻĶӣǡ
վͷһֱ˼šѦȻ̬ں˭ȨɣǣȻԲסҪԼЩɣ˵Լᶯҡ
жôɣϾҪģѰ֮¡
⼸ǿ˵Ǳʳգ¡Ȼݼˣ˵޶ҰģһƥֵҰôüŮ౧ԹЩ󸾣Ů˵ط˾ɫˣһǴ෴Ĳ㡣
ûҪ֬ۡ¶ûķΣû涷޵ĻױȫԶʱֵ꾩֪ʱеһַ͡޷е嵯ʫں£еŮ춼Զ֣ɣϡں֮ʱȰɹ޸˲ɣϣȴûһţ˵ֲ飬ϵıˣȴû˶ֲʲô֪Σעͽ޹ͶȻϵŮԹص
ֻ·԰
ǣ㰮˳󡣲֪ŪһֻСȻմŴλʵ۴͸̡ĳ档ûã͸һλúŮӴλԽĵ졣
˽Զ㵽ǰٳ֮⣬޵ެ֮ҡÿγǣܴЩ桱ĶӴ۾ơҬӾơɳ[188]żЩǾޱ¶̴㡢ʲ͸Ů졣
ެ˶ηλһĪСҲΪǵһڽ롰ˮӡˡǺ˶뵱ظľϵķݵĳƺҲΪЪϢʱ˼ɵެһϯضʹҬӾơû֪ʲôԭ򣬳ެ˼ӣ䣬̣˻򵼡
ԼһңһµİáĳգСй֮ʱײһʿһ븾ˡԺ󲢲ɣ֮Ž˴ײȴǵ˴ùν˴֮ǰӣڣȻںУ飬Դλʵ͸ᣬ֮ն֮ǰ
Դ׮֮ºһȻнʿ´ΪԾһ£⣬Ӵ˾ִ˲ƣÿһգҪѲгУ˷֮֮ǰټˣȻ޻ȣﶨ̡λ޶ϰ֮ܣںȴǸáں˻֮Ƿֱ֮ʱȴԥԶò⣻򳣳һԶˣȴҲʵںԸֻҪŮö⣬Ҳ漴Ĭϣٷԡ˸ŮˣһһϣһڣҲΥ֮£Ϊ١
˾֮Ȩں֣ʵƾһˣҲȷд˳Чʵ䷴δ֪ެգȴ࣬⹦ͣȫ鵽εϡެ˵еĺˣں£±ûʲôˣֻĳ
ʵʱʱ壬ʵΪһʱ̰档ĲûиݵġδΪѲǶԵȤйެˣҲ޶ԣδжôͬ飻żҲץﷸĸ֣ԼҴȥ֪ʱһ̴»
Σ󶼻غԼĻɡ
ôһ˴ڣڻڵĵжǼкôġڵެʹںͳΣܱʹ˵ͳҪá
ңҪǣεı֣ţıʲôֻҪλлὫҴһȷĵ·
ңһϵԵ˵УҵΨһѡ
ԣΣһԡ
5
򸣡
ףڽˣζͻȻԼǰƺЩȣַϣḧԼһЦ˵ѦٽȥţĻô취
ŵˣû˼ǷЦͷ۽ǵȴԶԶƳެǣεİֿһΧװǣҪȥô
ǰڽҪҪһȥ˵ϱߵɽд棬˷Ҫֻҵ档Цǰڽڣһ׽һֻҰֲҰǰڣȫףˣ֪ԭ˵ǱаļףӣҪʦҸ˵дһƪʲôޡֻһŪιȴŶš
⻰ЦЦ˵ֻ°ҲδؼšأȻȴδм˼ʳĴţֻǶɽġĩ֮ιӱá
࣬಩޵Цһެ˵Ļι˹ӡҶȴެ˵ĻȰ컹ףڻЩެڹֽ
಻ݸȴʵңкô
ĩԭȥġɵ
β˵꣬Ȼ˵ͻȻȥʲôҴأ
ҲڡæֻβȴƽЩͬ
ŶȴкβͬԽ֡
ЦŽ͵Ҫĩ˷ǰţѦӦʣһСڡ
СڣƲƲ죬ѼڣһҲкϣ档
ЦǣһһʿʹõĻڡΪ˶Ŀ֣率һʮֻǵһβĩ۲١
ΪҪ˶ĿȴҲδ·ϣش˵ܴ򣬼ˣұ潫ȥǲһ˵ţһԾ಻ͷԸܣԸȥղˣȥ率
˵գݵһУȥ
˷Ҳæȥ׷˹ȥ
Ϊڳ޽УʱһտϡʢľУܵķᡢΧǽȫľʣὨʱȫԭֻ֮ݶȷߣéݣˣҬҶӸǣڱηꡣ
磬Ԥ֮ڲԾΪκֻܲȫԱսԡˣϣӣõ򵥵ı֮ʮΪһӣʮΪһϲָӣʮΪһӪӣӪԡǰҡ֮
ǰĹģ˵ǧڵССУȻӵʵϣУȴδ顣
һпʵǣνġǰҡӪУӪֻϴڣȾϸּʿ߰˰֮࣬ø˴ӾʿͬЩˣȫӪˣӪμӲȻҪǸ󷹡ˮأȱЩ飬Щڱռ۽п졣ҪԱΪԭͳԲ׷Ȼһ桢ԳݳޣЩڱǣܾ׷ɼ
ӪѴʮ֮Ǽٵެʵʱǳǧ
ȥÿѲߵУոչá
˶ѡ
У֮ڣ󿴲Ҫľӡһ߽У̲סüͷɫࡣ
У߲󷨵ǰӪǰ˲һ룬ɱ֮ĶᣬʿһһˣײһţϱӪľӦؼףϰɳܣһ·Ϊϸ񣬵ʱһϵ˲ףϰɳˣżм׵ģȴں棬ͥŲһ㣻еӪеǹѵõıҪʵʵıأ֮ʹñܾᣬЩǵ޷ֻϸѵȴɷǹǹҪڶʮ֮⣬һ˴ľУ޶ʱһǹҪаҪԼ׼Ϊϣÿÿй涨֮ЪϢʱӪЩǹǣΣųȥ岽Զʱȴ飬һǹһȥߣǲҲ̶ã˵Уʮжߣ޼
У֮УȾ󣬶ٽڼȴ޶ãװǻƵĺϼ˽ǵùҹܻ졣Ϊָʹվڽ̨ϣҲһĳü޿κΡ
ֱ־ϲı½̨ӭӡ
ӣĩ񡣡ȭ񣬲ȴûЩΣʵʮˣоǴżֺá
ΣǺЦ˸߲ҵĻصڽ˵Ҫô北Ƹ֡
ԭˡ˿һ㣬ʱЦãϱ㵽˷ǾϸѡʮʿԽ北ãӦڣװĻ辰
ˣղܵСθ֪еѴȫȻΪ棬ֵֻ֪Ƕûá
Ա֪Ա֪ٺٺЦţһҪоӪС
ȴԱ˵Ȼ廹δ£ĩĴΣ֮ʱҲ֮ء
Ҳáǡϲ֮ˣʱ˵ʹйأʱ£ЩŽɣҲһΣǲֻǷζýĺʹйô
ȻȻشѽӹЦÿټԣѭƣн֮ء
δһԭ£δ뵽Ȼ˻᲻֪һСŮϰΪȴӲ֪ʵԱ֮塣ʱŻȻѹÿʱҪϴİֱ
һ治ɫߵǰӪ֮ȥһЦññ׷ԡҪΧԣлã˶࣬ģǸҪ໥ϵ춯Žʶ֮ġʱǰӪߣǴ
ζʱͷǣǣǳȥԣͬʧɢǱҪúŽǺӦ
ҲЦŵͷǱ򵥵ˡ
һΡ˵ЩñԵĹ£൹Ϊ棬ֻǿӦţȴýζ֪䣬ǰӪ֮
ʱǰӪϰģĶ
ǰӪָʹƴȨִ̨վ̨ϡִӶ죬һһӼᣬһ㣬ᣬ㣬ȫӪϡɢ֮βҽֹö
ֻһǰӪһǧʿΪβЩҲˣεܵˣԭȫǰֱʱϲⶼ¶֮ɫ
ۼʮֱ飬ֱ߳ŭȴ޶ãȫȻûпһ㡣ЦǿŭҲȫûһ㣬ϸŵ塣
˵ü䣬ܵ󲻶ϵЦ
֪ܵʮˣֱ׼ͱѰҪߡʮ˵У׼͵ģҲУξܸǴӰƷϵУξڽУǱԵָʹӪоξ٣类͸һָӵĽľٽ׼ڽָʹǸУξ׼˵ЩֱǸ߸ˣ˾־ƽʱ䡢ЩϾҲδطֿеЩˡԼǲġ
ܵϺȫɺˮͣʮȫǱˣһ·֮ϣδŻ»ټ֮ࡣƽظ߸ϣЦʱⱻˮĽʿЦССĻԹջۣǲ١
ԵδѲǣŨ֮䣬첻Ҳˡ͸˵Ը񣬴ʱⲻᣬȻԹԵĶνšԱﰵп࣬£ȴҳֹֻƴɫֻװ֪
ܵ˼Ƥǣȴưոݡ
˱ںУξ˵ͷͷǵξ֮ѵȫǿһŴ촵ô
ϱм˽ӵС¹ǱߣٵãӴǵתת
С¹С֪ʲôУξϺѽ˼ξ˼ҵķԣ֪ʲôǰֱжȣϺֲ̣ͬ˵ң۶һЩ˽һЩˣһЩһЩңʵʵܽеͷԣսܡ
ԭˡ
УξȻ
ֻںţСպù
ȴ˵ʲôֻܳšϺһһȴҲֻװơ͵סѵȵܣǺ˵˵ʲô
ʹأκȳ⣬æֹˣԼǰЦ˵Щһﶼ߻ˣûأͷú÷ǡ˵ĻȴûЩϣ
ʲôû
ȴƤЦţƳһЦˡʣСĲҲ˵ʵҪЩ˴̣ʱҲֻƴһᴬӵţ볯͢ԮΪϡ
䣬žһתһ޳鵽Դϣ⻰ҲЦã
СԩҲʵʵһӣֻЦݣ󣬡УξԼ˵һ䣬˵ûе
ۼɫʱҲסˣת
ȴֻεЦ˼ȲϣҲϡֽĿתæĿܿ
ԩˡκһɫѳȥǰӪָʹʲô
֣ԣٹεһǣæ˵ԭǻϴ͸ʮĽڴʱǸʿ浶ǹս󣬹ڽƸΣһӪָʹ
֣ԣ֣뿪꾩͸ʮֱʮʮֱһֱ⣬ʮУʱȾʮֻʮǲʮȫ
֪ʵ۴͸ʮһĽǲЩ飬ȴܲ䱦ˣʮȫίΡȻЩһĽԺˮʦҲǺܿ಻Ǻ顣
֣ԣеıӣ߶һΡһѰ˼ţҸʲôͷʰһͻȻһָ֣ԶһʵǺˣ
ѭָķȥǰӪУԱߵһŴ£һһϣеĳ
ɫԽѿ
Ǻˣ׷һ飬Խơ
ǡǡǰɡ
ɣܣȻ
ԽΡȰ󣬵ȴ˼Աߴ˵ǰӪָʹ
ţλתͷŵ
ĿУûаķϡ
ʱʱֻ棬ܶˡ
ʿǶѵǵĸָʹȴԱ
վԶԶܣҧʵ֣ԣָӲǲǣ
˵
ȴԱ߲˵˵֣ԣָӲҲָӲʵУĩ֣ԣǣ֣ԣҲλ׹󡭡
ΪΣεɴ۾
ĬȻεĿ⣬ɰΣ»صǡԼֵܣΪϣҺˡ
δ˵꣬תȥİֱȵܣĸᣡС¹Сȥ֣ԣܸҰˡ
ǣ˺ȻӦˡ
磬ֻܿţˡҿɲܵȥѦȣˡҽ㽫̨һáһ˵ţһת󲽳̨ȥ
æϣһᣬҲϽӣ׷ȥ
ʮһ
ʮ
ʮ

У棬УھٴٰŵıܹǺĲҽλŵĹӣֻһҲ벻ԼĿͷͷǺЦǽǸ֣ԣӣôһһ޵ĳ齫Ӳһߡ
Ŵʱκ˶ûʲôͬĿԡȻΪֺʯԽͶ̫ıǮɲѪ޹顣ŪùŴǰеͶˮƯֻ»Ҫ˷۱պصΣʯԽҲ޷
ֳ̬ϣķչˡ
ѾᵽȼζսѾüޡֻϣݵϷҪ׷ѡԸ北ܹȹⳡѣ


¼
ʷһ
ںߣ姰ܲӶӢ׵ҲʥԪ꣬ںΪ
Ԫ괺£ںʲھͷ⣬𢡣
£󡢲ںıƾ£ڡ󴫡
£򺣺Ωң˱
ǣѦȴ룬Ϊ͢Դ֮壬ãɶ̫ӣΩ񣬷򺣺ʾĺšڡѦȴ
ΩϺԱܺ󣬲岻ƴ˼֮ơΪע͢Ϻֳڳ͢ʵ賯֮͢ԿעǣΩǲʹ޳עְǲʹ˵ϺʹΡ^ŹıǲʹѦȡ
ʱżʷ¿ׯѦ϶ׯأΪؼƣѦ˼սѾǡѦڱ٣ʹ󡢲Իе֮Ϻ
쳽ʾһսңսͷˮ½Χ˰ΣΪ֮кӵܲǽδɡˮŲƣδ֮֮ڡ֮ǣУԲھڳǣڳ֮ӲءǲˮʦͻΧԮ
ȣˮʦȫû
սҵȣںӡνǰʿղˣ޹֮Զƾǰ־ӺӦ֮սǰʮʸʯȣԹ֮װҩ֪پл֮ǣͶϲսݣ뷢սң̤㡣
ù£۽ΩֿѦԮܵУڽû𹥣ȻУ鲼жڣνԻٳǣ꼰ղ
ﲻѣެΪۣɽ٣ݱӳСɴ󻵣ެ˼ѡ
¸磬Χ⡣
Χ࣬ǧڳǼƣݡʸҩԣеõȫ֮ۺܡ֣ԣ¹󱲣Ӧʱ𣬳һʱ
뺷Χ࣬¼ϣ乥ǷƣȻΩʹһȤ䳷ϲþȫҴҲ
ǣΩ֪Ѧȱ٣ԾעԮټлܹһټ沢Юʤ֮ţͼϺù£¶עˮʦȷսΩϤо񣬵ڣսİңΪܡ£עˮʦΩϱܹګء
ګðʸʯںСܹˮʦΪˮа֪ΣͻΧš쳽ΧѦʮպ󣬷֪¡˱־δƣֲ֪עˮʦڣѶǣѦȷ̴֪棬ܡ
ګز֮ʮգʸҩҽ߶ʬǽ塣ѦԮעˮʦںϣ֮Χ⡣
ΩעʦղѦղȤϳѦԱ٣š
ʮ£Χ
ǣ£עˮʦսǧңսͷϺ𶯣ګأѦȺϱѦʾעˮʦսעˮʦǿţΩǲʲٹ
԰Χ⣬Ρ󡢲ŵרΣ֮£ԾΡ֮ߣƸެڣй£ͳެǲҽߡɮѲӳУҽ˲͸ҩެ̵Ρò֮ı率ڻս֮ߣļ鵱ΪӶԲ֮㡣ƴ
ǣսѮ£ղ¡
ʮһ£Χ⡣
עˮʦΩţ߶ȵǵԱˣʷ¿ׯսڡѦȴʮһ£ŷ࣬Ω峯͢Ԯš
ʤδ˱֣ԣ¹Ϊ죬˴
£ΰǲܣԾļʿʮԳެΪ絼ǱղĴݻղп飬ΩԹپ콵ֽ޾ݣ˼עˮʦ°һ֪ݻ£ڸ޸ɳ[189]
͢Ѧ״̫̫ںӢ׵ܣȤԱһ˾Թ˱÷֮ıݻʮһ£ѦȵǲԱǳʯԽ֮ߣųΪݣ϶·ĻȨ֪¡ֽ͹ټͼֽҩ䷽ݣݾԺ졣Ļδݣ뺽ֺռǼǣ׽սңݡ
ʮ£ܹګǲʹˣԼΪ
Ѧսʮګءر֮ʮҾſաܹ֮Ʊɢ޴棬棬Թګ;ĩ·ĻѦݣġѦګǰ֮󣬿ֳ͢϶˵ګǲʹ֮ˡ
£ѦעˮʦսںϷĴΣʤܡעˮʦд󴬣÷ʿԾˮԣηÿսϷ磬Կ촬ǰ޾ʸʯٹӣʿϵдᴬսڵдݻ𣬲ϧͬ·磬ÿÿԶݡνϿʿ䲻ϧ
׳γԣ뽫Ƥ֮࣬
괺£^ŹԼΪ
䡢Զǧʯ֮
Զд䱾ګԶڣ֮ΡɡձϺ䣬򡣻νɳΪʹӵϱų͢˷⽨֮飬Զ˱Ҳţսսɹ˽買ΤŮֱūǧˣ£ګګô˱Ƹ˰ԶΪ䡢ࡣ
ؾע֮䣬ϦжףȲø临಻ɸ˰࣬ȴʮ֮Զ˺֮꣬
֮󡢲šܴݺȫ֮
磬ݻעʹҳ͡
ǣ͢ݾԺšΪĻоɣ˵֮һšݣ֪עʮ֮ڣʦԶȲʤΩٹ֮֮಻ݲȫ֮ߣǲʹͣ볯͢Ω֮޸֮ΪγΪע֮
ĻѦעʦԶ鳲պơһټвı֮ƣڽ˲ܣ;轾ʹĻ԰עө֮⣬ԡƣЦ䲻ձؽЦ¡ŭ֮乥ܣĻעڣѮ²£Ϊ֮ŷϢӡ
Զ֮ע˱ܡйߣҹ
£뽫٤ʮܲں֣ʲΪɱǲ֣ԣʿʲ֮٤ޡʿںҲ
£עϱأԶګسǣګʲھӺУ֪ˮ֮ˮۣˮʦսõϮһսɹ㼴Զܡǧ˽ūΪū䣬ʸܼͿ࣬Զ֮ÿսȥ٣ղǣӣšעսãګ뺶ǳϮ븹أ䵥ֻ
Ρղ飬ղǡݱӣݻٳǶء
עԾսŷ罫Ϣʦ⣬иû֮ǣıЮΩΩ֮壬ˮʦϰдɽݹᣬ⣬ϰܲΩʦ˹
£ˮʦڡ
£עʾ顣ĻѦʾ׷֮ˮʦսϸѦԻװ壬š޵սʮ൯עսһַֻͻ͡Ͷעսʮսգĺ꣬ġѦۣעսʮңڴˣսʮңǧཫʿѳ֮⡣
ܹӪءԶû࣬ڻһ֮ߣϧ߹ٺ»Ҫ¡˽ԣƫһ޻ںðˮʦӪڡ率
£Ωǲʹ״л
£ܹګӭǲʹɽӼ࣬ϾԵָ˰ǲʹެղԶΪ񣬲˰
£ԶƸ޸ɳԶǲƼٺ壬Ƴܡ
ʮ£ںްűԳ֮λʲأ٣ѵˮʦ
뾩ָͼ֮һΪأԴΡǣ˳Ϊ֮԰׶˵Уֶѡ
£͢گޣΩ֮Ϊ򺣺ղԲΪأ֮롣֮أϤ


III4


ڶʮ غƻɳ
1
ıտ˷ԭҰХ˪Ҷ⺮Ȼ䣬ڸɳӵתš
ƿϣĿĹˣĿ֮ڣƵʹţԼΧ͵ӣ֮䣬һ㡣ֻмֻѻԶӱߵļϣſĽšȻ󲿷ʱ䶼ڱȹƿԣֺɫĴʼǲһϣʾȻϷˡƿﷺһֲĸо
߶ʮǹƽ顪ʵ۶ಧ֮
ƿʼ޷˵˼άΪһкµĻʵۣҮɞFһǿо󶨸Ϊ׶ĵλǣʵȴʼδܳ׸ȵġÿ궼ҪԼĳ͢תͳηʽԲΪ֮ʱ޲ɣȻҮɞF֮ɹֱ͢ӿơ˿ԽԽ࣬ʱʲôʱಧԵеʳŲˡ
ȻֻҮɞFԼĹңƿֻֻаͬ뵣ġֻƶȣڸʹ˵ͬҲһĥڸͨлɳפʹĽգҮɞFʱಧζŸפʹҲÿܡƿʹ˵ζںļڣͶ٣ܵһʺĵطȥݻĻʵۡ
ƿšԼʹָеһ˷ܡ
һǴ̫ƽʮһ꣬ʥꡣʱʮƿԴϿ죬Ǩ侭̶Ժּ˷ּʹɣΪɹ̸У޸ĻֹıǰɹǩġԼ
ʮǩǷԼԭӦȥ굽ںֹ˫̸ûнة˾˼ãЭӳһꡣȻȴγҰ¼Ĳֳٷ粨ѹھΣ޸ĻֹԼŲƿΪʹʹɹҮɞFʾ⣬Ϊ͡
Ϊͣ
ƿЦš
˵ףⲻ˾һԸˡԴʥּ̫̫꣬Ϊةʮة˾⣬ƿ˵УԽԽأԽԽųˡ
ʥ꣬ϱٻؾʱǿڳݲ壬һ£ڸСȻٻ岩岩ܲʣˣ̫ʦڶʹˣ
Դһ£ƿ˾ⲻ岩ӡ
ⲢΪƿļҵŮƫ̻岩ɹԼ֮˵ǰǩԼȲѣȻʥ꣬γ벻ٶȣ߳˸ڻʵ۴ʱ
ʥԪ꣬͡ʯԽ˾һŹڷߵѹǲ̱ʹĹںˮ鶨Լγÿǲʹ桢ǲԸǨĵˡС²ΪĹͬפʹһòȡγƳγšʥַּ꣬鶨߽磬˫ͷŵٶͼıĹʵأγĬϱ沢֮Ϊ
ԴˣȫӪ޶֮ǡγȫ֮ս£Ҳֵûȡ߾֮Ӵ˿ոĺ֮أһںͳΡ
һЧȻ鱨ʾʥ꣬Ȼ沢߲ȣȴƺںۼžҪȫģǨ߲ĵػָšǣ⼸ı߾ȴǵĵȷȷ˺ƽദֱӵĽйģγӺɽңܣӯİţȺξתΪ˳͢ĲأҲõƳʷ֮ԺѵõϢʱ䡣ʥ꣬͢ںɽҡأһžĴ£͢ǧɮЩ£սеꡪ⵹û˺ʯԽЩɮެެҽ󣬳͢Ϊ˰γʮǮҩ䡣
ʯԽ˾٣Ȼʾγϵ֮ͺǰδУչʾγĲ״ôá
ȷʱʱգ꾩ۣȻδָܻ߰ǰˮ׼ʮ귢ծʼΧծ֮£鲻ϣżн֮棬õ˾ʯֵ֧ծϾ˳У͢ô˾޶ʽ𣬲ΪǮׯṩһ͢ȹ˲֮ʱڡ
ڽǮׯȶ֮󣬾ܺܿںַ֮սԭԤڽҵӪĺ붫ȴҲΪ⽨µĻᡣʮ꿪ʼÿ궼в֮ͬ꾩뺼ݴʲԹҪƷļ˲ͶγһҵĲƸۣڼ֮ڣȫͶͨгⱾ꾩뺼ݵĽ׻Ծ٣ɴ˴һҵķ٣Чɹ˷ΪʽǸǲϧĳ棬ձĳав˰ſɽӶ鵱ΪӶˣȻӶطֳɣ˰
ҪְǷͥ񣬵ȻԸγĳҲγ͢˿ɹ۵˰աʥ꣬͢в˰Ʒȶרϣ㳬һǧǮ⣬񣬶·Ͼȡõġ
·٣㡢·Զʤɹۣ·Ļڡʳ˰գ·֮ѽָԪڻٱ۽ƽȣ˺䣬͢СĻֽңʥ꣬ݵΣΪǮʱֹۡȻ͢δ뽻֮һǳݣЯǮãֻܴ߻ư֮ʵʩǮʱһҵĲͨãٽóסΪǮûеŵǣҳɱԶԶǮǮڵЯ㣬򷴶ӡףЯ㡣ʱ䣬ݾѽңƿ֪˲ϧɷ˽ݵ˶һңЩһܻһʮĵĽҲ˵ʵϣѱȽֵǮ
ȷݵһָǾ˵ġֻ볯͢վͻῸͷԼԼԪݣֻ˲ʱ䣬˸ãƽϢȫĵת˸ʹ
ҵڼɧŽԱĽǫܺ󣬺ܿ㲻γۼһξδ֣ЩҵĲ˳µ¿ʼ˻֮ĳɱڳԪĽǫη֮İ򡢷ֻ֮£䣬ЩҪô¹鸽γҪôѾͷݵĳ֮ϡ
ʥ꣬ԪһĲ״֮͢㵱ʱͷ䣬ҪͽɹĳͶĴ
˾ã״ȻܱɡΪ³Ԫǣ˾ɴཫλǺպġԡΪκӱ·ѧʹ
ʥ˾⣬˾⡣ʲô£û˻ᷴԡ
һ꣬͢Լ˵һڵծûһǮǷɵ˾⽥ԶȺˣȻҲмˣΪԼ꿹ʤƳֻ͢ǿ˼Ӧ£ˣҪôĬͣҪôת̬ȣ˾⡣
·ȫ˾ʵĹͣƿ߷߲ƽ·ȫ˾ʵĹͣ
ʵ˭֪ʯԽʯںֶ֮ծ⽨£㲻н֮档Ȼ꾩ľɵǼǲԶںݵʯҲʯԽĹΪȻǿһеĹؼȫڵ˾ᶨ֧ʯԽ
֮£˵ĻĵЦ
ԣһ꣬˾ﵽ˶㡣
ʥ˾⣬ĺ˾⡣
λʮ˾๫Ѿÿϳֻһõ񣬼ȫʯԽ뷶֡λة飬Ǿܾ˳Ԫ׵״ĻѦע״Ĭڸָ߲ţίȫļִӦֹԼ
ֵ֧Ψһһ£ٷծȯʽ޸Ĺˮʥ꣬͢⵹ȱǮֻʯԽΪӦһԱʱ֮裬ֱʱھӦսǿʵٷһЩ֮䣬Ȼò⡣һϣÿ˶Ǿ֮񣬲ʳۣ̫ôɣʯԽִΪڹⴢĽͭ뷢еĽٴﵽһ֮ǰԲٷн˾ȻҲǣʶȵծȯ׵õ֧֡
֮ܶ˾ȻʮµĲԣκθı䡣ֻҪûַΣ㲻ϣһ˿ı£Ƕγ棻ֻҪ⣬ϣǰ߼άȥòҪκµð߳֡
ǣ˾ˣɲҸˣ
ⲻһʱ
಻һʮ˵ʱ
²ʶɳУ
֯έй
ӹɢڣ
ձ«˪磬
ѩñ
¹ǿۣ
͢
ס
ͻȻƿĳУŮĬ;Уöĸʱȷܹǵʿ
ȴƿ΢΢ü
ĸʣʹдġ²ʡһʫʹеʮټˣγ͸ʱԶ֮أ˴֮顣ȻʹɻģԻĽˣⳣľף޴ʫ˵²ʡ˵סɲ̫ء
ƳһԱ뽫ʿҲڲţȴ޲֮⡣ƿɵһ㶣ʱǸŮ裬ߵЩԱȻöҲ꾩ٻѣҪǶ϶ϲܵġ
ƿʧһЦ˼ת͢סӣһȥˡ
ڴʱֻءءءĺŽ֮ǰƿʹŵһٴժŽǣءءءĴ
ʹ֮ͣ䣬Ż̵ĿҰУ֪ͻȻһʹż۶
ӰٲƿߣȭЦƴˣǰҮɳ罫ķˡ
Үɳ磿ƿѿڶо¶֮⡣ֲƿҮɳ磬ȷѾˣʥλȫʢĽ
ƴˣͯˣһ·ࡣ
ƿǶԼһʮʱһʮ꣬ŰɫýͷģıӴ߹ȭԼ븱ʹͯкһͯᱧȭ˼ԺĵУĸԱģȴӰǰ״Ԫ
ƿ֣ͷһ£Ȼԭ
ȻǽӰЦŽܵƴˡͯˣλǱȥ״ԪŮֱڶʹﲧ֮հǴ򽫾
ƿﰵͷЦŻһ񣺡ԭ״ԪתͯЦǰգ͹˵Ůֱ¸սڱձ̳֮
һհǴ򡪡ⰢǴȻͷϴƤñȴɿɼ­żͷͬƿ֪ɹ壬շ֮ףշŮֱ­­ܻҪ­ͷ
ֿǴշͬڰǴ֪ⶨȻȫŮֱɵԽ
ǰɹפʹϹҹα涼ְڱ൱γѧʿԺ[190]ҪְںϹҵĽ£ɹһĸƾƶȡϹҲογƶȣƾѡĽ𣬰ѽʿƷֳġ䡢ţĽʿҾ䡢ʫۣʿգӽʿĵҽѧ֮ࡣְ˼ˡ˼ֱֿԣ󽫸ݼӢȫͨƾټáȥѡƣǴӹӵڹ٣ںĲ٣Үɺ֮ʱѾΪ̣ѡѡ˲ģҲȺĲ壬Ϲҵһĸȴǲǽѡƿƾٻһɹһв忪ȨȨθĸڻڸ֮ìܣȷЧŮֱżĳޣಿϽɹĹְȴԴΪܣвٲγְݻϵڴ£ȻⲻҪñӵȥμӿƾ٣Ϊ¹Ůֱڸ֮ĻྺпƾߣܸҲȷܴʵڵ桪հǴ㿼״ԪֻǸǰֱӵǿղĸ˰
ҲˣհǴλ״ԪƿȤ
ϹҵθĸҲǹغ˵һθĸҲݼӢɹȨķջɹڲ֮伤ҵìܣǣҲȫûзգΪɹʼһ˿ڲӶĲ壬࣬ı죬֮ìʼ޷ͣĳһӼЩݼӢصԼĲ󣬾ҲǵûĿɱȣǽǰδе鷳
οȨҲһЩ˵ļȵ𣬼ʹɹˡȻӭɹͨƾѡθĹԱǶƽʿͬĴӣںϹҵĸĸְݵ鱨ûĻͬҲĶ΢ǡЩһ᲻ᷴˣǻ᲻һ콫㵽հǴϴӶĳͻ
Щƿʣ˵ڴ
ʯԽΪγҲһ£ʯԽŲγҲԸĴ򽻵ƿȴںЩǿҰֻЩܸ鷳ġȻʯԽƿȷżӰ죬ϣƿʯԽȫͬĵԽУǿ˼άʽȫ޷ָġ
ϸ۲հǴĲ£ԼǶͬ˵̬ȣͬ˶ЩŮֱ̬ȡѰ֮໥ӡ⣬ԼԼõĻᡣ
⵽ǵհǴ֧ȫûн·ӶԷΪ·һ㡣֮ûн̸·֧ȫİľӣǣƿȴҲоֽšӵա
벿ڵĮȻȣǽӰٶհǴȴһֵ飬ƿеԭ򡪡ʵûʲôνġ״ԪĪָȴòǽʿߵڳƿе㲻мԼγܵӡܸɣʲôıǽʿߵڳĹԱ·עҪһһ㣬¡侭̶ְǨʱ򲻻ܵӡ
ƿԸģȴǰǴĲ
ְԴӴ֮𣬱һֱעռɹҪ鱨ֽнӹְݺ󣬶ɹģǳԶռ買ŮֱΤȳɹĲ鱨ǣְռ鱨ϾޡǴ֮ȻɹŮֱڶʹγġ½ûʲô𣬲һѡղ㲻һҪĲ䣬ǰǴ״ԪֱҮɳУλµһоıƿ֪仹˵Ĵڡ
ƿǡġŮֱҲǡġŮֱǱŮֱֻҲڡġ֮ˡհǴȻŮֱڶʹĴӣݣƿͬϺӺĳ֪ҵĴӡοϾֻǴӣֲǳӡ
״ԪʱҲֻΪݶеһϡ档Ϲҵĸĸ˲μӵĿƾٳΪơ벳˳ΪơμӵĿԳΪơ׳ƸֱۣǷֱΪơϿơĿơԣ˵ףǴ򲻹һĿ״Ԫѡ
οŶʮꡣƿѾǲ嵵ô˵ʮ껹Ƕʮꣿ
ƿȫ޷ϵôģ
ָоǣоĺۼȴãжĳ޶ȻãĻǿ϶µģƿܹ￴ǫ
һַǳĸо·һƫԶ꣬꾩᱾ܵӵһַԵǫСĹ۲űˣӦŵһСⲢϡ棬ƿˡϡǣͬʱоԺе˷ͥ񣬲Ȼˣ
ŮֱڶʹĴӣӵһƿȵʡ
ڴΣҶὫ͢Ϊƿӹһ֣ȴҲʵҡͷһķ񶨡ܿ;Σ⻹ֻһ񣬼ʹɹõʹһĥҪΪεвҲǺܾԺ顣
Լ˼뿪ŮֱӣհǴһ˺ʹһЩʹͯӰ١հǴ̸֮ս
ԭԽɽգǰһΪоҥأɽûɽɽ˵ɽȺɽҪЩͯ̾ţŰǴ򣬡սһ·Ȼգ
֪ͯʱҮɴ˵Ĳ
ǻϧһֱ벻ףҮɽɶӣŻչɽġ
ͯĵһʣƿһʱ˶䣬Ǵ򵭵ЦҮɴñ񣬿ɰδãЩ飬ʵʵҲǲ֪
Үɽȷñ֡ǽӰȴǲ̫ıȲؽӹҫһƱ͢ԽɽѼʮݴ͵ĺںҮɽĲ¼ˣȫҲ״ԪЧǰ;಻ձҮɽΪ¸Ĺѫ
ʮںͯľУŴɷ羰Ļɡ
ӰƳͯһۣʮ֮Уʲô¹ٴ꣬ϳȴҮɽһõսУû֮Үɽϵڶֻû˸ϵһ
ͯƿɿؽɫӰ˵ȷײⲻˣҮɳȷǳƵԶ
ʰǧԹﲻΪ¾뼫ຮ֮أʸġϽ˹Ӵ˽С[191]ɹĽ֮Уص򻧣ԴˣɹĹϣʵʸĹϽ˹ǶʵʸĴϽ˹
ĽˣʦԼЭֻںƳǳأعģŮҮɳַһԮƱ͢Խɽľл߲ϣľһǰʮںӡԴγ޺ú޸֮ǣԴֵ֮ɵȺƸ߲Ⱥ󣬱㽫սںڡľ£沢ٹʵأֱָںɺפ֮ʲǣҮɳػһɽ֮ں֮ɳǣ಻⡣
֮䣬Үɳ֮򣬰սٽݣñȡ̰˶⡣½ʿܳԿ̼͡УܡҮɳһγĵóУӹе֮졣
ǰʱҮɳ㲻Ϳ࣬Żȥ֮սҮɳӸ߼ڣûڳ䲻⣬ͺں󣬺ںδңƳƺںʤ࣬Żڹû
ΡɡԼΪ𶯡
ݺ£޵УȻ˺гرݼأֻ޿κΣҪǿȻܾˡɾСвսĴͳȻҮɳһνҰս𣬴ԺѾǹƣӴ˲ڡԺҰսеãԺԭҲӵлһķȴδһûڵҰսжǵر󹹳ʷΪصв
ĻڵȷѷڴεĻڣƼã֮ƻо֮Σ俪˵ĳţȴҲ´ࡣ˲ʶηĻڣлģȴδǴΡ
⣬Үɳ绹ЧξӪ˵ľУŸָĹÿзܻӹǿ׳ߣУƽʱս֮ͨսʿ죬ȻʱǲȱָĹͬᱧԹоٶȣʱɲôζڰ·һлᣬҮɳ᲻䷳Ľز
еЩҮɳǴεĽ졣
˵һ֮Ľ졣
Ҳƿͯ˸ȤԭְݷĲռ˲Ĺ֮ս鱨ƿԺμӹɳݣ֮ࡣ
ξƥȷԶھգΪѵɱ߰γڲѹ£еάһľߣȻξγԿҪֶΣǣʲôķܹڻڵĺը֮£ܹΣ
Үɳγһ⡣
εĽûҵ𰸣ƿͯᶼ֪
ȻƿһҮɳ磬ĴΣѾӺȥ޶֣ʲô鷳ȴҲǽӰ̫ˣûгԷӰٵĻͯҲ֪ʶȤı͡Ҳƿϲĵط֪ͯʲôʱ˵ʲôʱ򲻸˵ֻͻȻĪ΢Ц·ǽӰ˵ʲôҹԴЦһ㣬ֻǹ˼ӣмڷ
ǽӰٱЦ﷢飬ֲԸʣֻҲ͡հǴȴƺͻȻȤµؿƿͯһۣҲûжʡ
Ϊ࣬հǴ򲿵Ļ£ʹ˽һʱڵ˹ƽ顣ƽ飬ƿ㼴Ȼ򣬷֪νġಧ˵ˣʵ۴Ⱥһܺƽλɹ֮ݣһƬʮϱʮƽ̹֮ɳƽԭ˵ԭɳĮԭȴΪڴ㣬ʹƽһ֮أΪܶɳĮ˶죬˵رǸůʵڡ֮ʥɽľҶɽԶ˼ľҶɽʼ㼰巢ԴмҪĹϵÿʮ£ɹʺҪȺɽಧѡйƽ飬ľҶɽ֮⣬ֻͬʱΪ˷㡣
֮ʱ䣬γ̳ƽÿ֮˵ڴ˿Ӫ칬ҵȻϾҲģˡԽƽ飬ƿĻεһ㡣еĻȫ򶫡ڴ˵ضֲľʹ֣ʹ˻ȻԼԭɳĮ֮С
հǴ򲿻ʹŵ˹ƽ飬˴ǻȥӰʹŽһƿҲΪ죬һ·סݣȫձʹݡݵĹȻѵõγʹǰϢ׼Ϊ׵ʮʹ澰γʹŵӰж񣬼ͨǰܺ󣬰ŷ뽻ⲦγʹţƿͯռһӱռռһӰٴǰҲ˸ԸСǲҲ˳ȥ
ǰǰæµһ󣬰鵱źƿϴɾ·ɹԺ鶼˾[192]ĹԱǰʺƿ£ⲻҪѯʵݽ鼰֮£Աְλ΢ֻһǺúЪϢнӷ֮硣ƿǷܰݼʹӵ鶼˼éܷ֨֨ȥγפʹɣҲһ֪
ƿʱӣʹǰȻ˺ܴ󹦷򣬷Ժ⽻ǣЩС£ȴǵأûй涨ġȻŭȴҲˣֻӣȨһգռҪĹԱƽϡ
Աƿۼɫ̫Ϧδ֮ʣòһȻ֪ƽڣ˱ز뿪ݣȴҲ֮ڣԸ鵱Ųвһ·ڵ˼ϵõҲвϵõģǷ񣬻Ƕ޶ãԾɴ˵ЦֻǶ̸˵ʲôƿȴһ仰ҲϸĹ۲˵顢ΣȴҲʲôݣڣСۣЬҲƾֻ֮һ·ǰ֮ţȻƽ֮ڣȷ˿ΣϾооƽ飬;ݣˣȷҲûһмɫʱƿڲòϣȷҲǴڡ֮С
ɴͼƿͻȻðĶͷ˾ʹά곣˵һ仰꾩ʱƿͬǣ˽ﶼۻ軨ĺά΢ǣǾúάԽԽųȫ޵¡ǡƿͻȻһ㶯ҡ
ûɹʱ۴ֽϿٵ鱨ִӱٴţƿɹܴڡҲʼǻɵġ̬ڴηǳձ飬ǳûۿһеˣ棬Ҳǲĵ֮һµģĵұϾֻĵҶѣǵȣ󲿷ֵγʿһδɹǶɹ˽⣬ڲʵŵĴţһЩļءνŲţ֪¡ʵ಻ôסġκɹˣȫͬĸоϾооƽĹȷƿᵽһᲢ۵Ĵ
γĹԱУƿȻڶ൱ʶȺˣԺνġ֪ߡȱˣǰӵ֪ʱֱ۵Ĺ۲һһ໥ӡ֤֮ʻɹȻƿоȡ
ƿԭ׼һǿҵ̬ȣֹԼûݺݵһΣγһ߳ŭƿ»˱óûһٻָļʵأ
ϾѾǵ񲻿һ꣬һ·;ƿ֪еֻĳ嶯ԶԼҲίȫġΪֱ͡׳ֹԼˣѾµĹ򡣵ǣҲԸУ˺ء
Ϊ̸ʧܶսҲȥرսǣҲȥѰս
е޴
2
Ȼȴûƿ顣գ鶼˼éǰƿݽĹƿ֮ͯ󣬴Ӵ˱˼ʧ˺ոһգƿͯἸǱ˱뿪ݵķΧÿȻмԱǰ㣬С粻ϣȴȲƿʼ̸УҲ̸ܶʱ뱱ʹӵǱߣҲѶ
ƿͯἸ飬ΪΣʱѾ¡ƿǳв˽лߡþеֶΣվǵòʼֻȰ԰ꡣ
ʼ˵ĵطƿ޿κ֮£ֻܰ԰գʹԭһͨ룬ɹϾ󣬱ȾϼΪﱾǵʱ⽻֮ͨԣɹġֺ޲ú֣ϲձ˵ԵʱƿҲΪ⣬оʹʹɻѣȴ뵽־ԭ֮ڵıۣ¶˿ģڵۣûһ˻˵˵ʶˣڵˣֻĸͨ붮
һжǿΪ֮ɹڶ˿֮ڣƺֹƽڵݣ൱ڴεĶͤĵλˣı˵ֻķ֮ԣ˶áҪôЩװƣҪô˹һдǡ
ǳʲô飿
ʲô飬ƿȴԴҲ벻
˵ѾⷭѾ˱£䱻֮⣬˵׻ĿսɹǷСҲӦϾ޻ڹƽ֮οȻȴҲûджĶǴƽٴҲ󲻵ȥ˼ޱҪǣҲûסǵĿܣǵ֮ǰˣǲְݿ˵֮ǴκӶӱԱȴȫΪ˲ݰȻżɹƿ׻ûʧ侲ϸ֮£⼫ܡ
˵ԴǵΪһ̸ֶΣ̸мδʼֺ˵οҲˮơ˵ԾйԳ˷ϾѲĵҵҰϰ̸ʱˮʹĵֶΣū[193]ǻᣬżʣʼʩҲϡ档ˣҲ
һܣڲд䡣Ȼӷ˼ƿֻ붼ûƣȻҹùɹǰĴţĵɹ׶ţԸ⣬Ҳòɹ̫ƽ֮ƵڳͣҰհҵʹӵеı֮ʿҮɞFǻִʮ꣬ͨ˺ͣˣζʿ֮Ϊڶ˵ɹԪѫҮء١Ωšݡ³ˣȥţɹȻ³šϳ׳纫Ϲҡ˼éҵóθŸ硢ҮšҮɳ硢ȵȣ˵Щ֮㣬ҲСԺᰣݳɹ̫ӵ׾˾ˣʺ׵ܵܣְݵ鱨Ҳ˵ɹŴʾƽѣԵÿ˽ݣ֮硱οһߵӵڣҪ˵Ϊڲб䣬ƿԸѾˡ
ƿͯ˸ָܣȴʼղ²͸ʲô¡
֮УƿͯĪĶȹʮ졣
ʥ̫꣬ƽʮһ꣬ʮһʮա糿
ƿƽʱһϴ֮󣬱㿪ʼ˸տ轣ͯҲһ˹ǰðӣʼƿһŽҪĽӰ٣һָͯϰ
ͯȻֻĸʹȴͬͷ١ڶ˾٣Ҳͷˡο󹦵̣̫Сʵ۸ǰСˣǸ̫ҲƿҲ֪ͯʯԽЩԴ򰲱̫ϵε󣬹µĻ¹٣˳ܺ˴١Ǹ̫ߵˣԲ˵˴Ȼʵ۸ʱЩóĻ¹˶ߣĴˣŵģܡһԶԶͷֻҪ̫Ǳûʲôٻ꾩򰲻õģȻʵλʱĵһЩɵӣʯԽ귥֮ʱʱؼҲЩͣѲ֪ɵľô˴ȴ򰲡Щ˲ͬǸĵþɵøеĻ¹٣Ǹ¹٣ȴɵľһɣϳƵǸʿ򡱣ƫƫ÷ּʣֲԼŵ;һλϣϻŻ¹ٵıݡˣɵľҪϲ֡ȻԴ£νġ⽻֮ͨסȷȻˡܵļҰŷʸƽʱλصϣҸ˵ÿͻŻЩСţ˵±๫ס㱻ȡնˣҲֻϵù˵ƣǼ⳯ʿǣҲǴûôϻ̳Ͽֹ
ȳ֮ʱµɵ˵öʵ޲ǧ˿ƵϵʯԽ¹٣ƽ֮طǶʱ䣬ҲϹԴ֮һʯӿĹϵͬСɣ˳˴λ£Ҳȷɵ˿ʵʯԽҲò⼸ʯͯҲԶ
ֻͯȴǸģ˷һͬʹƿʮȣƿֻ֣ǰڸʹ֮λѵƿøСֻ£ƿ֮ˣԻ¹ԭǲ̫ģԸͨ¹١ĻԳʹϦദôһӣ˹ϵȴ벻ѡͯ˻ᣬƿἰڼҷǨ֪ƿգָ㣬ñϰ꾩ʿ򣬴ֶ֪ƿļź״ĹٵУҲС֡ƿѼΣȴ״Ӧ̶ֻţԵϰ֮࣬װģҲͰˡȴͯѰ̲ͬϳ˾ҪһЩƿָ㣬ֿÿտʮռ䣬ͻͽƿҲĿ࿴
ⷬ磬ǳȫͯᣬÿе£ҪμÿζҪʮ֦ʮ֦Űݡ
ϣƿվʮ֦ͯᣬ־һƣһֹۿͯһᣬ˶ʮ֦ʮļѿʮߣٿȻ΢죬ͷȣȻụֹ̂סͯᣬЦЪϢһᣬʮΣͯӹԱһСŵݹĺĨһѺҪӦЦƶ[194]ͯˣˣ
תȥȴ˵ģһʮ꣬΢֣ƺԱƿةվԱߣϹϾ֪һµĽӰ٣ּδշĹٷǺ֪ǸˡٷϱҲ٣Ҳ٣δһۣȻƿĽӰɱٵΣȴδؼһҪˡ
ƿҲΪ죬ֻĿǰԱҲʲôɫֻ˵λȴˣҶزʲôˣϰ乭µһҪȥС㣬ʴˡ֪Է˵ˣƿо͸˼ַ֮⡣
ơƴˡةƿô˵ǱһæƿԱȴЦŰ˰֣ʾةҪ죬ƿЦ֮־Ҵȴū
ƿ˵꣬ԼѲǻҪԳ֮ɣ
ǹԱȴһĵ˵ͷֳǾ֮ɡ룬ϳһЩ˵£ҪùЩ
ƿΣƽصĽӰٽԲͬѰģʱлһͯụʹ˸ɫѣȴʾЦٺ٣ԭ֮Ĵ֮ܽˣܽˣ
ȴֻ֣һӱ㼴һǰ˺ٺٸЦ˼Ī´ȴ붼пᡪ˶ʶõģ
һ˵һӽݸƿƿ֪«ʲôҩһӹ򿪣ʱһͯҲ˹ʱչһۡȴǲϵãƿУѸоԣ಻ֻƿӦ
ƿɫȴɴ糣ֻ飬ӷɿһأ֪¶ѵù˵ҲûʲôϵЩЦʶãкϡ棿
֣µĵ˵ͷȻǲϡ档λɽ֮ǰ˵ϾҲϳ״Ԫ
ͯԣҲɵáһ֪ԭ֮ˣȻϺ֪ݵĻ˵˵˺ֹϳֵǣϳҲﴦҲƴ˾ʹ伣һ㡪ʵñֳ˺üꡭ
ô벻µ¡ͷˣ
м£ʵǷǹܲɡ˷༥ֵǰ꣬˵ͻȻðһĻ˴Ϻ֪ݡ˵иб׼ⲵɲ֪ΪΣȴͻȻı⣬˽˵ӡɸˡǷѾ˼ŵɵĻֻԵɺϣڲµԭίֻǲ֪֪֪ΪһܾˣᱻϳĸΪӡ
ҴμιԱǨǰգǷ뻹Ҫ۹ˡ
ҡϳļ£ԭݲ๣ֻĴԭǴԺְݵϸӱ֪£ִ£ֳȴòѵģ˺ٺЦоְݺӱְƲ̫İɣ
ͯҲģ⻰಻ɵþȵſͣƿ
ƿʱ֪ãҴγüģʵҲֲָֻţҪ𺦵ģҲĵİ˵һ²һ£֮ƣȴǴҪ˼ģȫͼı沢ں֪ˣҲֻܹԼʶ֮߳ŭҲֻԸɣѲɻηɣʵĻȥ֪ʱѾ뵽һˡ
ҲϣȻʱ棬˷󣬾ҷұ߽磬֮ʱ伫ü֮֮ӡʮƪѵȻ˵ȷ£ֺΪ棿֮⣬ĪǱͨ¾רŷžڲɣ
˵üǡƿҲ룬˾ǺܳϿҵĵ˵ͷ֮ʱü䣬ԭ޿ɷ顣Ƶǰ㣬ֻùԼϹۣԹˡȴһʣͳ[195]֮񣬴ϳɳƵϽǷֵƣ
ֺʣƿһʱûŪ⡣
˺ٺЦֵ֮ƣʵ֮Σӣ⣬ı߱ϣȶУǷá֮ĸֳе
ᣬͯһͷˮƿȴǻȻһ˾֮£ִҲ֪ƿΪ⣬ȴ֪һЩȴϲʮ󣬴¼Ҳ֮ʱֱᣬһһԱʣ
ƿʮĻǸҲ޲ڡʯô꣬Ҳٰҵӣ֮֮Уγ߲ȨУ˼ݣ쳣ˡʱͻأԱ£Ȼ־ɣȴƱһ㣬ͻȻ侲
Ȼʵг룬ġˮȷɹƵ߱ɱҮɺ֣ҮʹϸѱʬѱﱹҡˣǱ֤˾ǡˮ˲õĴ¡
ƿȴоеĲԡ
Ϊⲻһ飡
۶γˡ
СҲ֪ɹóʲô֤γ϶Ȼϵġγе˭б֤ʮǰ£˾ĻҲûʲô˲õģ֮˶ǣֻҪγϣʹ˾ֻȡ衣
ң˵ףѵʲôʵôĻʵ۱γϸɱˣ飬ӦֻܴѪ̵ģ˵ҲǶۡε̫ڻʵۣʵ˵ļ˷ξ֪ҧгݣȴҲû˭ṫΪⶪĿγˣһˣӴ˾ǲ˫⽻Ҳ÷ǳС֮䣬ˡڽս롰׼ս⣬е״̬ڡ
˾֮£ҲһġǰԱȻڵʣҾȻ϶Ȼ֪飬ƿһˣж񼡭
էŴܻ࣬߳ŭˣôͯѱⱻʢŭ֮£ɱйߡˣƿȻ¾˵ֻƴơƿһ֮뵽ҪǣԵʢ±ףǲʹϸγȻʾڣͻ꾩
ӣ
Ĳһ٣޽Ҫļơ
οҮɞFҪ
Ǹʡ
ƿҮɞFǸɱĸ׵ĸжٸ顣˵ʯԽƿʾɱҮɺĲ˾󣬶ˡ˾Ҳı䲻һʵҮɞFĻλǴģ߱˲ôҮɞFѾ¶Ҫγ񣬲Ҳ·ĻĽڳǧƿ벻ʲôҮɞFҪѡ£
ɱ֮𣬲졣ȻҪ£ҮɞFҪĳиֻγƴһˡ
ɵʵҮɞFѾԴ󵽷ˣƿ벻ʲôҪԼȥôһ
ǡ
ҮɞF˼
ƿɿļţֻɲǼͷͷɵǰԱĥţ˾˭ʲô飬Ȼգ
ƿƳһ԰ȻʹҮɞFܴ£
һֻܶγս;
ֻҪһսĻƿʵﵹ֮áǣɲ꾩ܵ㡪γĹأʹڼһһУع֮󣬶ϸҵ汨棬ֹ塢ʹȻͣκβõĵطܵĴƿɲʲôѱ
ҡѵ˺γʲô˽ԹҪֶεĵزǣֻҪ˼ҵֶΣһѶԸУϧͬھǰ˭ôðžķաڲԼУˣõƿǰǱǲ¶ˡʹܳɹʹҮɞFѹ֮һЩ£ҮɞFҲյΪʧܣ롣
վ±ϣƴķ﾿ŶԹޣ
ȨȷҪȴѪȵöࡣ
Щֹƿ£
ƿм飬Ҳգۼ£ֻ飬Ǳ˵ĻŴסˣһ㶵⻰ȴ
ЦһֳһӴ˸ɫӲֱ֪һݸƿƿ֪˾Ļһ滺򿪣һݵͯǰһЩͯȻ桱һƿҲȻ̧ͷʵ⻭ȴǴĵģ
˲𻰣ֻԵ˶λʶõģ
ȷмơƿƳһۣЦ⻭֮ˣȷ߰˷ͨ¾治Сˡ˽֪ɲְˣ⻭˼ꡭ
ôԣͻȻȵ˵˾ô
һ֮£ƿʱһȻֵˡ
ȴˮ
ˮƿɫϵ飬ãȻ֪ν
ǹ˶¡ʮǰ治
ƿȻһˣˡ˵ͻȻһ٣ʲôЦ֮£ָˣ٣Цǡǡ˵ơơǡǡʲôʲôʲôˮ
ȴݣֻǰƿʲŶ׿ڳϣϳ˾
û˵꣬ǱƿЦŴϡƿһ֣һЦµ˵Цɡƣơ
¿ɲδ˵ЦŸ
²Ϊͬһ˰գƿֹסЦ·𿴼ʲôһ㣬´ˣһЦ಻дɣƶѡ˵ʲôˮ⻰ȴ˵Ʊǣ²ȥ꾩ѵϹҴҲ֪ôˡ²꾩ƣ˱ʵ۱أ
ôеȷݣϡҲϵƿϣ಻ֻ˵ֻΣղ
ȴ̫ˡƿ˵Ż䣬ɫѱðһʮǰԶںΪֱһδңںݼûһ٣Ҳʮ˵Ҵģְܻٳ֮££޷֮֮ͨ꣬ⲻҪ£౾سݲΪƣ飬˵ʹΪʶЦЩҪ𡣡
ѵ⣬Ȼ꣬˻شֱֹȭϵĵʧδʹգǱ֮ˣȻ񾹿ɲʡ±㵱δ½֮൱ʹ¡˷ǹ˼֮ͨꡣ±㼴أת֮⡪³ʹǱʵ۱²ټݻᱱʹ£鶨Լ֮¡
˵գǱȭһ񣬾ǲˣתȥ
ͯȴأԱ𺳣ƿżһתƿֱƿУͯῴ˿ˣŵʵУʲԣô
ƿȴش᰸ü˼һ󣬺ȻЦϲд䡣ԭˣԭˣ
3
ƽΧһڣɱ涼ϹһáͷɫͷӶһ¯ǰһƣһ˫½塣ʱū澴⽫õ¹ͽķڶԣȻϢ˽ȥ
˫½ԴԹãԭϷ˵ʱ֮ܲӲֲʱй֮ʱǵʱһԵ[196]ɹеһϷ꾩ĲһΧһ㣬ɹ復ĲУҲһ˫½֡ÿڣ֣ʮ֣£˫½ǶĵСǮǶĵʲεȻɷ磬ٸӲʡ復ˣŮֱȲ䣬ʢдϷ뵱̫ҮԪ˫½þעһ֮ڣǳظҮԪ
ʱϹģ˫½һɡ˫½˫½淨ɶ˫ֳΪڰףִʮ׵ӣΪöڰ˫ӣӵĵԷ壬ȾȽΪʤ
˫½֮뼼ɸռһ룬ͽˣɻʤϹұ˫½֣פ꾩֮ʱ꾩ԭֵģȴ̫ãÿӽԱѹƣЩۼѾϹʮֻȻȫ֮ڡ˫½ĹأҪ˫ˡ
ۼŰܾѶ죬̾һнһ䡣
Ӽ䣬Цĺ˿ھƣֺϾĳһڿõ¹⣬Цȴ˵㣬֣һãˡǼԪĺ觱ұȡ
ͷϹҡҡͷһѾһ˵һ磬¹ٱ˽͹¡
˶֪涼ϹҵǼƿԪĺ觱ʮ󣬵ס
ƽ˶֪ڵϹʹ֮ʱϳʯԽΪ˴ٽʹϳý䲼콻ֽţȫֹƳֽǿӵвɫüӡ鷻Ĺƣعٸ԰ٽֱ֮ǲ峼ǰӱϲٽ֮Դþַ峼ںӱҲȷٽļʮˣȻӡٽ֮ȴڴɾڣֻ̾ٽһֱ֮ʯԽ󵽺ϹңòϱɴЭ֮ٽӡ鷻ʱԼǩϵתܣϳô½⣬ɱѲ߾˽˺ʱһ࣬ڽٽˡϾӡٽİϳ̫̫ڶСӼϹңǴθ̫͸ɵʮִ˺Ϲʲʾл⡣⿪Ԫĺ觱ԭǴθ̫͸ɵ۵֮һɵͺϹʹ֮Ǵָɵϴ棬תԴ˱ΪϹϲ֮
ϳƶȲͬϳǻʵ֮ԱǱ˵ע䵱תʹãҲòáƽʱùķ㹩õĶķƷǵõȵ֮󣬼ˣЩɵóʱȴǱТˣʯԡȴûЩɻ䣬йƽʱˣĵıǸԵ֮ϡУҲ
觱Ϲǲóĵģ˫½ģȴǵֿȵĺˡԺᰡᰳ־õʵΣڻʵ۵£˱Ժһǰ֪ͨ¾£˵һӹͨ¾֣󹦣ĸǰߥŻʵͬ⣬Чϳְ˾Ժ£һԺ˾мӸС񼰡治¡ʵϣеس֪Ժ˾ְǼЩĶѣν塱ִнڣҲһˣ֮еĹԱˣ޲ӷΧ֮ڡȻʵվλ⡰Ժ˾ţֲץֻ̽£ϱţв£˾áˣԺ˾Ҳس˲Ŀ
ôһϹȻΪ涼Ҳ֡
οʱĵ飬һ觱ʲô
£ĵһ仰Ϲ͵ػعᰵ˼ȴϣ۾ĿŽ̺澵ƶţһ̲롣
ӣǴǱһҲһ͵¡
áʱϲЦտŴӦһ֣ȴתڵáǺãйأӮĶ֮͵ģȴֶ̡ˣˡ
ӣֵʲôϣ컯
ٺ١νˣ󡯣ԺҲǱ涼ͬΪ£ҿû˵Ϲ֮ʩ֮ˡᰵ뿪澣תͷЦЦźϹҡ
¹ƽȷǲǴ
δ˵꣬ѱᰴϣڿңҪƨǵȷƽĪҪˣǰΪԺ˾£㻹ţ
һ˵һҡͷô˵ţϳ֮νְݡְ˾ʳ˾֮νͨ¾֮֡ν˾֮࣬Ϊ֮ӥȮĿȻɾߣĪڴˡʹ֣֮֮֮̾⣬ǯ·⣬Բ֮ϳ֮ʯһ֮Ҳ
һΣһǵϳ֮ߣʿҲȻлʳ˾֮ң˾Գʳ˾Ϊȣ֮ߣΩҲȻԱٳ壬֮Ȩʵ֮⣬Ȼһһף޿֮ߡ͢ڴˣͨ¾֣˾ͨ¾֮裬̿νθƽԶΪ֮Եϳְ֮ҲȻ˾֮裬֪ãιң̫ƽ塢ʵ¡£ƾ¡ķЩģʵֿڡ
Ȼˡ¹ֱԣ¹ԣȫϹ̹Ȼ˵
Ҿ֪㲻ƨᰵںֻЦֱ˵գǺδ£Ҳ˵㲻ƨҲƨֻƽףӣͷ
Ϲ⻰һ£ڴӦǷȫԸŬ˵ᰵģ᰾ôˬ죬ȴʵǴϡе̼Ҳɢһ롪ֻ軹Э׵أԶδˡ
΢΢ͷбһеū澣Ϲ֪֮⣬ӻ֣ת˲֮䣬ڵū澱˸ɾ
᰼ˣһžƣһ˵֮£ҴҲܲµҲѾ񣬲ڡ޵ˡ
ǡϹˬӦˣᰳҾһ񣬳к¹ٲδҴˡ
˵˵ᰴһϸ޵ɫֻȻԹԵžơ
¹ٱ㶷ֱԡϹĬȻһᣬ˵ɣ׽ߣĪڴΪһԣʵΪҴ֮ң
Ϲ˵仰ֱֱᰣĿת˲һɲǣϿɴݵʵȻŵ彩Ӳʧȥ֪
ΪɳҰУųɾŵʱڳĻҪ󣬶Ϊˡ
Ȼ쿪
ȻȷҲǴƽҮ֮ٵΣΪˣҲԶһ˫½
ǣжӵ֮֮͡˫³Ϊ˵һ˶ΪڶӵᱻƵø没ΪʦΪĻʵɳǰδɵ¹ᰡ[197]ĪеһСݹ֮أ
ôк²ܷ
ϴϷ֮ɫζ˺ϹһۣЦøϹңֻ֪㲻á뻢ıƤ

鰴ϺϹң˵겻١һм£Ҫ
ϹæǷʣ¹پ
¡᰺ٺЦȻɫһ䣬ӺϹңͱ˵ʵҪģ֪֪£֪֪ܵǺ
Ϲ̧ͷᰡᰵ̬ⷬȻŲǣȷҲ͸ˡʮԺƽʱȫȻһӵܵģ˺ʱ̬֮Ͽǫܹ֮ʱֻҲ磻һײбŰҲҪֵܡէһΪӸʲôǸĻֻܼȮɫУơʳɫϲԡˣӥȮӴʡ˵Ϲһ꾩פ֮ʱϵ˵һλжյ꾩˵ȻѾ˼ʹŵУǰ꾩μˣΪվ֮⣬ݣ󵽺Ϲңǰǧƽ𣬺ϹҸǷ˺ô󹦷򣬷Űƭⶡ͵᰸ϣ谮ļС֮һ꺫ϹҷǿǻʺĵܷܵϣʱУȫȻ벻ôһΪᱡӣ̶̼֮ڣнյʱҲ벻µǵ飬վȻҪ
Ůٳ׳ʲô¡ϾҮΪ飬ӵҲŮڹΪ統̫[198]֮˼£ŮŮԼ޸壬ΪŮǹΪ֮ȻʱΪϾص˼ƽδӮܳһΣΨһһΡʤǼ˸˱ıˣƽӹ֮ˣŮĸ;ͨȨ㳯Ұаɱδػкʲô¡
ʵϣɵҵȻͳߡһ㣬ǴϳشͬҲΪԭ˴Сᰡ
ǻʺ;ȷô˳ǣϹҲӲǣڴӢ뱻Ϊڶӵͳ£ʮԺĸλһ䲻Ķȥӵͨ¾ֵĿȨ
ϸȫᰵһ´󹦣ҮɳЧҮɳ뼫ʸġϽ˹֮㱻һӭ֮ͽΪɻ[199]Ӵ;⡪֮ȻӦҮɳ磬ᰵȷ͹书ǣҮɳ֮࣬˾ֵֻ֪ʱⱻôһѫӵܣܹҮɳսֻδӱϹҲĿ
˺ֶγ뷴ѲսȻʱ򣬶ֻǸݣ࿭֮ȻⲻҪ޹ΪйСΪ󹦣󹦿Ϊ湦
ǺϹҲ⵽ҲεսȻ󣬵ϾʤˡңúϹǣ¹󣬲ûлȥͷƽݳޣ֮ʱȴսʿͬʹࡣ
ɲһ¡
ƽʱܹ˵ˣҪоĿȣó涣ҧҪЩʵĸЩ΢С£¡õˣǼƽʱڹصΪǲԸ֣Ϊ֪֪֮һ˽ʳҲܳԵ˾еĿˡ
ԣϹʱʱ̿ԼҪʮ־ӦλԺ
ԼƽĻᰣΪ֪Ҳһͬʱڹ۲Լ
Ȼӵν
׵
һ˻򹫿ܵĵ廨ţƵһǰԺʹŸϱͨγЮء
Ƶǣ´˴λʵŭʹ没ģȴһޱȻŸûܹˣϣǩԺµĺθԼɢɾ[200]ҮСݶͳ˾߸硢Ͼͳ˾ͳҮТҡɾҮū˴˺淢ӵ֮ѷ̻¸泯ȵȴڽҲǣ˽ȥ
ֻǸڣ
ߣ̷һ֮
ѷ֮ν̻¸ƣǴЩ˵ȴǰ֮¡Զɣ˵ϳǲ£󳼹ݣԴ֮Ϊ֮Ȼ̫ƽ꣬Զ˵ܹ⽨֮£漴Ҳһڴ˽ū͡սһ򴬣꼴﷫£Эګִټд˴£½ԲƴۣоӪڻ¸ɡΡԱѣԺϹ֪Բʮᣡ۴ɷū֮ʵʼڴˡ˺Զܹ࣬ÿ궼ǲʹɣϺ棬ū澡ʹÿҪرϸѯϺ顣ԲԶ֮£иѷ͵Ǹƽҷ֮˽»¸֮£ϹδһһʵҲеģδرǺθݡ
ԭ㲻˶¡
ֻʼǸѱ˿ʵθԴΪڣ˵ʲô֮緷ū£߶估ߣ͢񣬲ʮ֮ʴżϳͨơָѷΪǫѷιְʵһɳ넣֮͢£ѷ˵ѷ֮ȡԴҮݸ֣֮ѷÿҮݸԿɢŸ籲ǽ˻ᣬ蹷ƵĹ޷ֶΪָύء
ǡ
ϹǳһеֻǸڡ
ִʮ꣬鲼ãȻͬģ޳Ҳ鲼áǻϵĲ䣬纫θ𱲣θð֮踣ЩʹٶĲжĵӣ˵ˣԾɲǡ⡱ֶѡһжԴҮء١Ωšݡ³ЩԪѫȥš
ǰʼЩԪѫ㣬⣬˶λѫΩհ֪ͬԺʹ³ڹ̫ʦӲ泯ŽϾԪ˧Ԫ˧ţĿǰĹְѾﵽޡ
ѫѾƺ
ҲǴʱʼʼڻʵǰԣйķԷ޵СԽԽĵˣʼڻʵǰҮľ¡Ү꣬Ҳƽңд󹦣ȻȨվãȴı֮ġʵҲʼᲦáˡӾеҮšҮɳ磬еĺϹңϵᰡ
ֻǣһԭǷǳº͵ġ
ϹţҲӦ˶ڻʵᲦε¹Щݡ᰽ͨ¾֣ҲȻܡ
ɵʷϣȨĸ棬ѪܵġԭϹΪһο⡣
ԶҲϲڶݵʱڣֲ飬Ȼƺõһ㣬¾˫½һ㡭ʱǻףһЩʱȴƹܡ
νԼ֮¡
ƿʹ֮ǰ֮󣬵ϳפʹɱѾ桪ϹұҲǲԤ֮һ̸мѾ˽Ȩ֮Ѿϳòͬϳ̫ƽԼ˫Լ½飬Ϊֵ֮γҲԸȫɵӣϱƣһ˫Ϊ֮ͥҡң˾˽³ŵϳԸÿǲɵĺʹУӾʮƥҲǸӣڵķߡ
ϳȷֳ˼ĳ⣬ҺϹҷȰɡҲ֪ǣϳȣ˾⡢ЩºڹҲž޴ѹǴɲԸ¿ɲʲôùӳԡ
ǣҲף˲̫ࡣ
ԴӴսϳƵϹ޲ˡս޲ʤξꪣҮɳȴɹҰս֮󣬾нξ֮ģԽĲΡĽԾԾԣҸξһ¡гУ»ָƵλεȻɷ硣Ϲʵ۱Ҳ뷨Ϊһ챻˵汳Ϊ֮ľȷĶγƵλԼı䣬Ȼ¡
ȥЩͷԼ򵥵򡢳äĿԴĹݹԱ⣬ڴɵĳҰ䣬ڱĵԶ
һʧƵľչ塣Ү֮ʱʧƣ˺ʵǵ𣬵ǣЩȻڸ涼ܵѹƣȴȻвɵ͹ӰΪһ򵥵ɣɱϾȻҮΪͳκĵĹңЩȻʧƣƵм䣬ȴ൱һֲɱĻǧ˿ƵϵǱȻҪְȴҲԾɵŸָĹְ
Ⱥڤ粻飬һŻָԼȨȨҪ˵ĺôԾɱŹȥ˼άʽǿӲţĴѹѲ壬κ壬Ҫָͷ¾ݵūƶƶȣԿȨһЩ˻ͼָѡơ֮ܶЩ˷·𻹻һǰȫȻ֪Ѿı䡣
ǵȻγһĿŵϵҲ˵Ҵսʵ۵ȨǰԹȫ鵽ԼϹЩϡǰԼڸɱ𣬱ǰΩţᰣϿһƺڡֻҪǷгͻì֣ܵǾΪѡӣڲϧԼ뷨ءŤЩɹ壬Ǽγͨõģһ汧̵뷨ΪɾһҪγ߸ϣһɿսΪָǵλȡþǻָλĽݾк浶ǹðŶΣԴսģǾ͸ʲôˡγսǱ㶼лӾңǵʶֻҪ˱֣дѴѵɱðĻᣬ˵ϳĸǻлֲԼɱǮ
һǹȥΩһɡһУȻɹ壬ҲˣǵȨƵ¹塣һɵˣìܣ纺벳ˡĺεʮֲֻֻˣϣͨǿӲֶΣôˣָɹȥĵλһǽ買ΤŮֱȫΪĵңѹʱʱγսĻᡣԭΩȺףܴۣᰵǿϣ󲿷˶Ը뷨ת֧ᰡ
ָЩҰĲĽǡЩҹԴĹݹԱһ㳪ҺͣӦͷ۵ĻǻʵһֱڵҪϳһ£ԻָԨ֮Ժɹϵ뷨ɾȡõÿһʤͬʱڸʵġ£Ωţ󲿷ֵԪѫγ˻ʵǴҰģʵֻѾ˱ˡ
ˣѾϳЭȻòľض˵ʵۺٹ֮ڡǣ֪ģҲ֪ǴӱԺߣǴγʹǱߣ֮¾ȻĪй¶ˣ
һʱ䣬ҰȻҥŶγǿӲһŭɶʲôĹһ㣬ʸ֮ġʵ۶ҲΪ
ˣ滹ʰ
飬ˡı֮ʿҲֲ
ɵδͳ֮һҮϻͨ顣ʹΪݣγǲ̵Ĵɻ䣬ڴȴϰΪˣӵŮڻʵ۵ǻҲѡ빬УΪǣУƺĳܴȫˡ빬һֱ̫ܳңʵ谮ĺǵʺãС硱
ɹϣΪһգʵɰѡɣаԳֺܲΪʡҮˣٹ̣ϱǻֻ̫֮ȢΪϲգҲаꣻ⣬иΪ˱ʡʹ֮롰ʡʷ̡ЩڲĸԨԴǱˣҲϹȻ֪ʺһңԡ˱ʡӵȴ˾ܲ
˵Ϊԭ򣬸׹Ϊʹڻʺ󡢵ã㲻ǺءŮȻˣԼߣòȴˣ빬ʱͲزӭֵ˻ʺ󡢵ãʴ˲ó衣֮󣬽йһһز۵Ļӣ˺
ֻˣˡ˵ĸĸӹ󣬵֮ҲܰûжӣҲǻ£ٻʺ̫Ӷ԰ģպ޾鷳
Ȼȴʼįʵ󣬾Ȼһ˽ͨ˽ͨҲˣ˽ͨ˼꣬ҲδȻɱʵ۷˽֪ʵĸ֮ʣ˽֮ͨ£ʹһʱʢŭ֮£ȻΣֽ˻⽴
ȻºʵΪȫ棬û׷ֻ˵飬ȴǶĳشʵɱİŮȻûаԹ֮ģҪʵ۲¼᲻ĴԹȴҲڵ졣һʵŭҲûȥ
Щ֮£Ȼ˸ҹҪڸȴҲǼѵġολƽڹͷԵǺܺá¸Ϊǿʵ֮䣬Ѻۡ
Ĺ
ҧסνɡ˽ܡı۹һרĿ޾ϡ˵˽γǡء֮ߡȻѷѷܲԶĻ¸·ʵγ֮ͨѷġΪЩ˹޷ʵȴʱʱŻʵŮ޷
֮Щ飬·Ԥıһ㣬ͬʱһеʱ䱬Ƶ˽յ
ʵ۶ĲǨŭѲܡѷ没׷˰ںϹҿ⵹ǻʵ۶Ǿ·;ģǻʵͬһڣγʹݵȫϻоݣֲϽӼʹƿ
ԴʧƣСԽšϹ³ŲΪΪ󵳡Ҳڷ˿ڣԱϾѡϹԼҲҪ֮ܵ꣬ȻҲǻʵۡ¡ļλس֮һǿȫԼܣֻ²ڹҳ͢һգվԼҲᱻ׾˽ȥҪϹ˱ԹۣܱҲǺϹġܻʵ֪֮صӵΣڹ˽壬⡣
ˣкܶƽʱƸᰣΪһ˶֪ʺ󡢵֮ìܣǾɳ¹󡪡ˣɳҰΪĻıǱΪصģˣſȡ֮ϹȴΪȻʺ󡢵ìܣҲˣο޶ӣַǻʺ󡢵úᰱˣ˽ԹҲûжصͻͨ¾֣ûӣٳɣ˫ìܣȱ˵챱ʹһְҪݺˣȴʲô֮٣Ϊڳǰ棬лݱʹʵɣٻһɵĹԱͬĹԱȫƵǱߣΪѣϵĳͻڡᰴˣɹ塢ΩɣҰĲĽǡûĹԱǣкܴĲͬͲһΪֵˡ
ԣϹҲŲϧðգУ뻢ıƤ
ʵۼȻɣôҲָܻȥĵλٶʱڲܣеǶʮּɵ֮ض죬ϹҲֻȱסıҪ£ʧƺѹЩоЩҰĲˣںϹҿȫִʮĳɹĴҴ塣һеǰᣬάĺΡĲԡ
˵ᰣһбʵ֡
Ȼ֪¡Ȼ᰷֪ʲôǡ
Ϲӭһᣬ΢΢ǷΪ¹֪Ÿˣ


ڶʮһ ɽѩ
1
ôԺǼݽʧĻĶϹҲɵҡҡͷ̾˿˵ĸԺԺɾҮԶ˵ĹϵԶݵפʹʱʱҮԶڰˮ̶ѧǺϹع١
Ҳ֪ϹתҮԶһۣȨȡᡣ

˸ҴšϹһִҮԶϳ֮ʱǶδ֮Σ˽գΣϳ̡ĵˣǾڵ買ΤŮֱЩġһϳսȻܾˣֻܸЩĿɳ֮ǧѷĻᡭ
硢ͬҮԶȻ̾ţʶȣı֮ʵ겻ı֮ʿ
Ϲ֪ҮԶ˵ģӵġֲߡ
һߣĸƾֶΣȨνĲеĺ֮ʿùپ磬ʹ֮Ϊá
ڶߣͨʡյȵֶΣһֶҳϵĲ壬Ǻɡˣ֮УӶǿ˿ʵӵıҪϳڹʲбĸͳһԳΪ
ߣγϺ⽨֮ƣֶδӵĲ壬ϺЩģɸʵɵĹ⡣
£ʮԽԽǿ󣬶ԽԽ˳ټ뺺ɶˣлڻƣЩĵǱв
ʱı̫ʵ۶µĹˡ꣬ɵ̫ʵۣΪӮú˵֧֣ú˵ȷϱ֮ƣԹԺκˣӶ춨˴һͼҵǣûκһƷԶ䡣ƶȷñȻɱףӦʱ仯ߡ
һٶ󣬴ɱԼ⡣һ棬ǲڴ֡ʫ鵽˿ɫ޿ײϳĻǰɥʧңһ棬ǻҪõķӣӦЩҰȴΣգҲûУȴսǱġ
ǰĵ·ϣûбǮĵġĻĻҵĮ壬ҲпڵϦɢһԻǿʢūʱͻʡѾԶʧ֮[201]
Щӵ뺫Ϲʱʱ̶̿¡Ϲһǵã̸ūʱʹǿʢʱڣҲδܴﵽūʱﵽĻԻ͡ԣҲ壿
˾ٻصɭ֡ԭ֮гΪģҲ뺺һɳɫȮ֮Լȡ
ϹҼǵ߹һı˹ǿ󣬶޷ԿʱôǵѡĪڡɴˣ
ҲġֲߡԴıֻ֮跨Ǳڵĵ˼ԼӶмƻĽһֺˡĲˣǿ󣬶ʱֻ̱ʱ̲ǡҲɥʧϵʡǼһ¸ս壬ӵĸŷɥͬʱҲһʫ飬ô죬̶ϳᲢ۵塣
Ҫʵһеǰǣɱ֡ĺΡ֮ߡ
ġʵҲΪˡΡһǿģ»ָɡΡ֮ľƣǿγҰġҲϧҪԭ
һеıԶԣȴܻһ
ֻΪɻʵǴҰģԼλҰĲһıԺܸʹҮţ
񵫷ἰ˵˲֪ҮšҮɳ⡰Үɡ֮պΪɻʵ۵󰮽֮һҮھеͷҮɳ绹Ҫʤ֮˽ƽҮ֮Ҷãƽ֮УҮŲսʤҮɳ磬ҲҮɳöࡣңҮŻûʵΣסʵҪԸΪֵγ֮ʱ뵽ĶҮš
;ϣ˲ҮɳʽְǱԺ·¹٣ҮȴѾΪһʵۼ֮ΣűԺܸʹͷΣԲԤ
ȻҵǣϹڴɾһҰĲĽ죬ҵҮиҰĵˡΪУΨһһλҪ̳̫ڻʵ[202]־Һεˡϱȡ̫ԭ֮ߣʵ̸۶ԸξսңǸʵɡʵ⡢ѵӡǲûаѾӿγڣһ顣
ҮŲķߣǰʧƵĹǰ˵Ļͷˣ͸¾ơλ֮ʱϹ챱ʹһְ᱾ݵǴֵصĽ֮һ
ǣʧƣҮת֮䣬ͻΪ鷳
أԴӴǿ󣬲Ͽš
ҮŵΪˣ߻߲ԤıǣıҲȥһѡʧˣôϹţҮŽȻԼΪʹļߡ
Ȼʹ˱ʹҲѹסҮŲǣǣҮԸǾ;һѡҮƷ¡ǻۡһҪԶԶʤᰣԽˣԽѡ
ӵϹŬһУ׵Ļٵ
Ҳô棬ļƻӵŴɻʵ۽꾩ǰٴεǻ
ϹţҮһġ֮ߡ
ΪкޱҪΪҪ֮ʱȥγÿɱӱӶ·һγòڱıǵΪӦ۵Ȳʹ޷úøղòӶӶֹŹΪǣγҲյ˻صոǵĹ
֮ܶҮսǿ󣬶γʱڵγ߻γ߻ἤŭγӶ˱ձܶ飻ֻߣɧս£ƣγһӭһģֻ˻ͽΪɵĻᡭ
ͬսǿγһֻƣȴǺܶŲɵ뷨
ҮŵȻԴΪƾһս֮γǣµìܣ˱ʹĶŻʵһΡԨ֮ˡԴ˼ᶨʵ۲ԵġҮŴϹҾ⡣
ңţҮڲ߻飡
ҲòѡᰵҪԭͬʱҲкҪԭ򡪡ʹĻõϹҵ֧֣ҲҪġϹҽΪˣôҮžͻ̵ʵһҮŵĲԣû֪᲻ɹҲû֪ҮʹλáҮŹȻΪʧܶʧ裬ҲΪɹӵó裻ʱ̣ܺܶҲпܳʧȥġ
ԣ˵ʹҲˣҮŵĻһԸ⿴
˵ĵˣѡ
ϹҲ֪ǷֵΣҮŵĴڣһ᰽˵ĿܡˣһᷢҮŶвʱԸϹȾƣбضҲ̽£֮˼
ΣҵȶҪȫѪϹҼ˵
óʲô룿һߣһʮ꣬ƣİСɽһƥظᰵԱߡļɺܺãʼᰲԶ֮ľ룬ÿǵ̸ʼһͷߴŵެ򸮳ĺ˷ͣϣֱ治Ǻ˻ˡ޹ؽҪΪܹܣ;Ѱ֮ˡʵϣϴԺҲȷ˶ϵԺ˾й˾ʵߣҲԺεıһòˣȴ֮ɫͷ
ϹʲôѾŪˡ΢ҡӣЦʵֻҪסȰסϲҪϳս
ǴΪΣƤ΢΢鶯һ¡
ҪЦҪϳ꣬ҲǺ¡̫ڻʵǵӢ䣬ǰǿʢ֮ףҲܵ־ǿδǿù̫֮ʱϳȴǿˡʵҪֻǸӣֻҪµ㹦ܰѻϵǵͷת˵Ǹ󻼣Ͼ꣬δصȵüϻת⣬ǵȵüʱתˮкοɾ壿Թ𣬼֮Ҳ̽⣬ֻҪɽ𻢣أֻ̫ȥܲҲ˾ܲҲ˳ˮ飬ڳҲкô
Ǻɶĵ׷š
ܱסͷʹᰵ˵
ͷһζ˵кͷǴˡ
飿ƳһۣûôæŸԼĹʱԻƣһƴĵҡֻΪ̫ӵĽƣסϹң̫ߣ㻹мˣܲôȫЩСˡңҪ˶ˣպܹ֪֮ЩˣȫΪĳˣұ˱ʹҲѹúܡѵҪԺЩӵιЩ˳˹εƤʲôϿɲûŪǰʲôף̫࣬ʱ˻ɳӡ
˵ģȫͷ
ô˵
ӲĴᰣҪЩ飬ǻ£ɡ
ţ᰸оĻ졣
Ȼǲ˵ţͷһ׼״ΣҪɻϽɢ˾
ᰵɫʱ
һտڵ˼ûУڶڽɢ˾֮ǰ¹ٻһ¡¹µʱ䣬¹֯ʲôֶΣ֮ҪŸ硢θȱһ򾡣նݳ
ߣк֮ͣܽնݳᰳЩڣ濿ɱɱĻӵô
Ҳǳһһңһһ塣ҪȻΪվ˺һߣЩ˱ܵû·¿ûȱ£ֻѡһ
ЩСˣαΣ
֮ЩСҲȵ˻ᡣǴˡ¹ֱԡ¿ûôСģߣǻϡʺ̫֮׳裬⼸ˡ¹ֱԡһҲѣһ±䣬ִֻ֮в֮
ôòݺݵĻӱ޳ݡһۡƤҲݡһϡ
ʱᰱĴǰԾֵݸһԵױ󲽱ȥ
̻Ի͵Ĵ֮ڣʮŮӭĸŮ߾Ž̹ǽڣֱʢŸʽĹӵԼơ
в죬಻ᣬֱߵƤ[203]Σŭ¡Ů֪£һͷҴһ
һ㱻ƿױӳ߽У˱ūԺة[204]ҮֱԺ硢ԺͳʹҮɰס˱𲿽Ҳ
ǽգ᰻˻֣һĸıūҲͬһ壬ֵݡ
ǴӦ˳ʣţūΪˣʡᰴѱϣ֮󣬱ūϸ£ūȻѮȴᰵ֡
ūߣɫԺãʣæǷǷҵ¡ֻǣй٣й˵ոռϹң
Σ⻰ᰵɫ
ǴϹôūᰣʵ
ȷд⡣
ū˻һۣҮֱȰ಻סߵ᰸ǰֱȭ򲻿ɣҲһ򲻿ɣ򲻿ɰ
кβɣᰵɫԽѿˡ
ϹˣūϹҵĹƣвϵ
ƣԼãЦ
ĪҪΪҵΣūҵȴԭŸ˽ȥƿ
˵ʲôϢ಻һڵô˽ʹն
ȷǷˣȴһ蹷Үֱҡͷ¹ѾةةŸƿ֮飬һ²ĸҸһ顣ѾǷˣȥƿʵ֮ˮϳ˾󡪡ϡ
ԣҲѹͨ¾ôãŪһ˾Ļ񣡡ѿڽӵ˼ݣϱ뵽Ÿʲôƿ˵
ǸƿǴҲûʣһ١ҮֱصŸһЩ֤ݣȴȷ֮¡ȸðϲʹưոݡةԣƿ׿ڳˮ˾òơһ￪˵ֻɺϣ˭˿ţǻϣ߱߱Ҳѹ
￪˲᰺Ȼʵ͸һɺ⡣
Үֱһʱδ
Ǳãشȵǣ
ڣδ䣬ѳУ
ϵñԺʹŸ磿
ϵá
ǱáߵڵĽǰһ֦ǸǰױȥŸңһߣ㽫ĴΧˣϣĪһˡ
˳С
᰷תūҮֱˣЦ˱ˡ
ŸǱԺҮֱľٶˡ
ʲôԺʹôںĻӻ֣᱾Իһȥϣ¡ֻŸ羿ΪƷһ㣿
ҮֱʣŻعæǷ´֪Ÿʵв֮𣿡
Ŷ
Ÿ籾ӡң̫ƽ꣬ȥʹ買ڻ·ϣ˵ϳְݵļϸΪ͢買Ĺϵ¶ԴŸͽŶϳǿӲ߰䣬ȴһֱΪڡ
ҡҡͷһӶѣδҲ̫Сһ㡣
ȴֻһӡТ̫ƽ꣬ѡ̴ӣͨ¾ȴϳְݵĺôȻϿŸϣֻТҲŸǰ;١ʣ̫ƽ˰нʿǰ;ŸŴ˸룬뽫復ְ֮˵϶׿ڴӦȥϾˣѼԶ·˾ô߷[205]꣬Ϊūңʾ֮£
Үֱ˵ŸӵЩԹ̾ŸȻҲλȨأӶڷҾˣ㶼мͷϡŸԭխرˡ
Ϊ˵Ǽ̣Ȼôûѡ
αؾȣŸˣûһ٣Ҳʮ
бȥ˵ȴԺ硣ô
ܼٵô˵֪ܲж˺޲ʳ֮⣿ЩˣƽضԴɶǸ蹦̵µģŸ硪ĪҪǣҰɶΪ¿͡
һǱɲҵ
۴ԸԸ⣬Ÿ籲ƽسУܣȴ֪֮¡·Щ˺ò׿ᣬּ˰˭Ϊǧѷ֮᣿Ÿ֮ƴԼһҲҪ͵ŹءôµıǻĴһ֮ʣֻ֮ҪѴ˽ٲ˭ܲɽ𣿡˵ţǴ˲ӣǵʱ򣬴ȴϹѻҪһ롪ǲҪЩ֮ǵ˵ԹޣȫתƵԼһգ¹ֻ£Щ˽ҪԹʮԹ޴
˵òյõģԹ鼺һ棬ǺϹЩˣҲӵǱͬ࣬ǲΪ㣬Ҵôˣģˡ¹ֱԣֻҪڣЩվΩհɹ֮Ҫɽ𣬴ͷһʯ壬δ塭
ʱڳУԵСΪȣСڣ̰ջۣԵ֮
ҮɰҲҲһһĸš
ūһɫֵ֮Ϲ֮ԣԭһΪҮ֮ƣһ򲻹Ϊϧġ಻ţϹˣô˶ߡ
ŶϸкߣᰶԺϹңҲûôԣֻζԱʹ֮λʵ־ڱصãȰɣȻ˼ɣվǴ򶯲ūȴɶݡ
ϧİģ²ѡ֮飬ѲɱȫϹ£֮ˣվ˭˽ˣֻҪִ֮ʱΩִͣԹھٲףٲܳ𣬱㲻˲ĿãЩֻϹ֮˽ˣв޵£ֺαҪǣЩ˼Ϊ͢Ч˽ͣǴ֮ң
˵òⷬ˵֪ѣվ˵ᰵͷʵҪζԺҮأͻģǴ£֮£ԹϹұڳҰ֮УڻʵǰȻǼӰģЩʹ֮ΣվҲӰеѡ񣬱ҮϹҿܸԸվһߣûѡأ
䣬ȴū΢΢Ц´βй٣ֽ⣡
룡᰼еȲˡ
2
ƽ顣
ɻʵ֮ʣʵһй죬ܯĸᣬ޲뱸Ϊ˱֤ߣ֮ʶ⿪˼촰ôԴʳ͸棬ڵѩϣһٶʮ̨ȫλʵĹĺ򣬲յ磬ɢζƢ
ɻʵҮɞF׳꣬ͳѾʮꡣʮ䣬ʾ֣ƽҮ֮ңͳһȫ˺ͼΣίܣ污ԾĽ˸ãӲʩһǿԸĿƣ򱱼沢ʸġϽ˹ʹ³ƳɹģƻںӱŮҷڻģڣʹγϹҡõǺ壬ֲ֮֮以дɹʧΪϺūóչɸ֮ԣǴ̫ʵ۽δС
ͳ£һҮɺλ˥ĺ֮ǹǿհҵһƬ֮
ʢҮɞFҲ˻̫Ӱ⣬ҮɞFʮĸӣŸŮѱʽΪ̫ӡܱԺ¡±Ԫ˧ĻʳҮֽѾʮ꣬ŮʮϵҲЩŮУ䣬и硣ȥ꣬ҮɞFҮѧϰξ֮ҮʱʰʿգҮɞFпġԺͿ԰ĵѡԱˡⷽ棬ԴƶΪԼӱ仯̫ٸѾˣǲ˺Ϲң̫ٱӦˡҮŻҮɳ磬ȻԥΨһûö̫ʦҮɞFλѡһˡЩ
˵ʵϣ֮⣬ӦˡҮɞFС̵֮ǲųڴʵУҲһλ
ԣ˶ΪӦ̫ƽ֮ҲΪһ;ǧš
ǣҮɞFȴǸоĹҵ
ͷṆ̀ϱߵγ
ûлһڵҰģǣλ֮ϳЩ飬ʮһֱڻĳ̶ֳϣҲǶͼεһϳڲϵǿԴҲֹͣǰλ֮ɹ֮ʱϳγû٣ֹңǿָ̣ͨضԼʮҮɞFʱ޿̲Ҫͬıϳ
ǰ˱£ȴĴȰֹسǣάγͨáʹγǩһԼͷҡ
ԸоһֱĿС
ֽӵĽ飬ķֲջʵֿԸϳߣһǿڡ
վԲÿ⡣
ıҪ̫һٳ£Ϊ˵γǩһγ֮ˣ
Ȼٻʦ̲ñѵū֪³
֮֮䣬õͨá
󲿷ֵһҮɞFγʵкøС֮䣬ϱƣΪֵ֮⵹˵ϣҮɞFɵسǰűǰеʵάκͺõۣʤ
ǣϳľȴȱ
ʮǰ侮ʯҪúýѵһ¡ֻ˲ŻܴɵĴڣŻͨá
ĻЩˣԶҲʲôļЩ˴ȥ룬ļ֮أֲǴγģԽʷԣɽ֮ʱγ֪أܹ뷷⣬˾ĴƷ⳼Ҫۼ̳д֮ŲɸʸһҪ˵ʲôƹģЩ˲˵ū֮ôʷǨ˵ū֮Ǵ㰴Ĺָ»أǴһ㣬˵ķָ磿
纫Ϲ˵ģбҪһЩڤ粻֪ԷͳԣѪͳԣɽʸйģûʸйˣûʲôȻġƹ֮䣬γ֮Ѱƣʮǰ˳û٣ȫɴˡ
ǣҪֻŹʿǲɵġΪˣһһǵ棬οȥϻС֣
ҮɞFһ£Ŀͣһܾ޴ϡ򸮵ĺ˷ϳʽģ滭һߵͼϳһʿ͵͵عģŵͼϣ˾֮еĿǰ֪ϰٸңձģʳЩҮɞFϤĹ⣬ڴʳʮδ˵С˵Ǹݴʳ˵Ŀ˵ΪЩʳǧڴʳ˵ĿУһҰƶĵ
ϹҵĿУʳ˵˵ּšΪūóףγϺ֮䣬⼸ܡϳڹѹɷϽū澣ȻǩԼǹܲŴɵĴֻҲܾܾۣȴֶЩֻ۲ƣҲΪϸ񡣽ūֻ֮֮ʱɴƿϳһߡɴɵĽݡҫݡݡ[206]ȵȡձתֱǰݡˣΪɲ۵ģͳĵΪ̶䣬˿ھ˽ɡ
ϳǲӴɡΪ˻øū澣֮䰵ͨ䲻ɳƳǸдҮɞFϣ̧ͷǡɻʵ¡ȫǡγĳĳٰݡǱʾҷ֮ͥ⡣ÿԪҮɞF֮գǲʹݺأ޶е֮
ͨ¾ֵı棬ЩǶڣϳʵ۵ȫͬϳ̫̫һ񡪡Ȼ飬ϾֵƣҮɞFϳ̫̫󣬹ҲҪԾӡ
ԣϺǵĶɾҲİ
ϹҳӴʹԣʳȻתóףЩġó׵յ㡣ԣϺǲɴʳ˰ѳóͨǵĿԼ·һСҲˣϹΪʳû˵ʵۼΣվ̫Ǵʳ˿еġ
ҮɞFѾ֪ҵܹƸ
Ȼ˲־̣Ǵɻк벳ˣˡĹҲ̫ϳϺảĿȨֻҪͼ֪Ǽǲܵġں·ϣϺ֮óףѾܴĹǰδе롣
ǣ½·ϡ
ҮɞFߣԻģƶ
أвƸū澣ͨ·
ҮɞFɻʵۡģ
ϳϺ⽨ʮŹ˰⣬ʮĸӣ
еĹַǣֻɵֻụ๥սɴɵҡ
㹻Զأ
ǱȻģҪԶĵطأ
ԭߵضûʲôôʹҲ޷ͳΡϾĸڶʮĸУмӢ˵Ļӣֵʸǣȥ߿ҵ
Үɳ˵һͼǰŻģʳĹһ˵Щطպȫ
Үɳش⻹Ҫ벻Үɡ

ǽ֮
ҮɞFµ
ֻһ֮ǰվҪ׵׵Ľ⡪γ⻼ԶǴɣ⻼ҲԶγ
㲻ĶԹϳҲվǸҪ鷳ϳг˺սҰļңӴϳƽȵλ˵ǶҲʱʱ̿Ͼرأһϳ춯͵Ѹٰʦ
һ㣬ɳУΩҮ⡣
ͷӵһȻΪδƽ⳯еһ棬Ϊ˸Ү·
ѾҪҮŽαʹ
²ȷΡԵ֮ģ༻ֹһաϣҼūԽΣ֮־ν˾֮ģ·˽֪ʦϮҶϣࡣʳΪı֮²ΪΪ²ΪԶΪµ֮أղأз⽨ǼڸСɽǧѣ°沢֮֮һʱҵ֮ҲνߣҲϣȼӱΡȷΣαԮ֪֮ԮսδʤҲʤ֪壬ξԮȫҡȡ
Үŵۣȡģǵһֲ䡣Үų˵֮⣬κ˶ᶫһ֮֡ˣֻ֪뷥Σȴ֪ıԶǡҮɞFҲԣоУȡ֮ߣһԡơ֣ʹӳ⼸꣬иʹɣرο䲻Թ֮ΪӣΪѾܸڵľ桭
ΪһУѾ׼̫̫ˡ
м䣬Ωһеźӵӵĳ֮У֮ߣ˿ɱȡҲȷǸѵõ˲ģ˵ʦุ
ֻҮɞFҪһҪƽƽյ¸صӵһ׵£ӵڱʹλôȥ֧ԼͼҵҲβ󲻵οӵγս
ô˵ֻҪӵʹ˵ڶ룬δزΪԿطڶǣȴȲ뵱ҲðԸڣʬδɽա˵ãֻίίӵˡ⻹Ǹѵõİѱһãȿ԰յӵ˱εĽڡӵô˵ҳĻȻǲúʽҵġ
ȻеΪѡ
ҪӵΣеĲ̡ҪĻԹӵ֮ܣҰҲóвðν֮棬ο滹ûңҪиɵķִ磬վӵһˣֵóзţ󵳣๥
ⷽ棬ҮɞFܲĽϳγࡢʹĳʵҪࡢʹҪ׵ö࣬ϳݿ볯͢£ҲϰΪˣϳʵֻҪѰһ䳼ȥʹһĪġ֮䳼ֻҪʹдʲܳաǾͲҮɞF鷳
ǺġҮɞFָӵԼ࣬Ϊ˶½ӵǣȻʵ۰ٰʾݲùӵȻ͡ͽԴϲˡǣӵȻⲻ˻̰ȨλȻֻ࣬ҪҮɞFԼȻҲͼˡҮɞFֱڶǺӵְأֻѧʯӣʩѹ
ԣӵȷҲʧˡ
£
ֱҮɻ˼ཫҮɞFصʵУкô
£ԺᰡԺʹŸҮɻ˼˵öƽʱ˵
ҮɞFɵüͷʲôֲǡ
֪Үɻ˼ǲشġѡһӡһᣬǽաУȥҮɳ磬Ҫ
ǣ
3
Ÿ磬㵨ӻ治СҮɞF֮ϣһᰵ࣬һŸ硣
ȻһֱǵͷǣŸȻܹоʵ۵Ŀϣ֪ʵ۴ʱıġҮɞFλ֮һּεĹԱ׷ĻʵѾʮˣܵõʵ۵ʶʮ˶ʼղıǮʵ۵˼Ÿ˵һֱܡ
֪ҮɞFһ֮ʱζʲô
оԼļýģСһĳ鴤Һôʱǹڻʵ۵ǰ·ڸסЩϸڣᱻʵ۷
˽ʵۣ֪ûʵ۲Ľš
֮䣬ȷʼδġ
ðգ˽ƿ֮ʱѾ֪˶õġ֪챱ʹ֮λѾãӵʧ֮ʱɳ˾ᰣˣ㶨ʱ򣬾󲿷ֵĴǲעġԣǱӵǲжƾʵݡ
ûϵȻ᰷ˣ
ңʱֻ˶̶һϡʱ뼸ĸһжǲɷ˵ʹԺʡֱһͨʣȻ󼸺Юǰ
һıʣŸһֲ
Ÿǳ˽ᰡ¹ıԼһģǶôӭϻʵ۵ˡ
ĹϵȻΪӵ
һ˳ҮɞFּµģԣôֻΪ֪ʵ۲ûҪӵأ
ҲŸǰһֱĵġ
ҲҪðյԭ
ǧѷĻᣬΣҪӵض졣
ԣƵûʵﻢ£
ȻҲ·ⲻ֮ýҲѾһ̣ʱ跨ԶϺĲŸɣϺУֿɵá
ǣбҪӵͬھҲϧ
Ȼ漫ΪȻԿƵĻţǣҲʹ䡣
Ÿܹʱסİ취ֻһ
ҧҧͷһŭݵĻʵһۣһʹߵͷһ޵£ȷ壡֮𣬲졣֣ΪȴȻ֪ԳΪףƥ֪裬οӣš購дܴ裬Ҳ壬кξ壿Ω¸δΪЦĿȵھȪ֮£
ƨһ˲䣬ҮɞFɫѿڵشվŭŸ磬㻹Һ˵˵
ﳼǱ£Ѳϳǰְ֪¡˾ǵ֮ˮ
֮ڣ˲š
һСᣬҮɞFݺݵʣ֤أ
ƿѾ׿ڳϣŸӲŲӻص
䣬ȳŸ磬ҵ۾
Ÿʾ϶˻ȥﳼ಻۾²ţƿǰʡ۾Ը̣֮ܳ
޷Ǿһ
Ϳʵ۸Ҳҽֵ֪֮ܽʵһʱᣬɱ
£Ȼĳ̶ֳϣ²ؼᰴʱȻ־־壬ʱףʲôǽʲô̶ƿû˵Щ಻ѲʵҲԲ᲻ŸһСŸȻһеŻʵۡ
ūǶԵģҪֹһȺ蹷ȥҧˣֻȺ蹷ҧԼ
ȻΣֹסŸ蹷
£ŸʵɥĲ񣬱˷Կټϳʹڣ輰ȵۣΪЦ
δ˵꣬ѱŸ˻ߵشϣ£ϳ֤ɽ
Ÿһߵͷ絷㣬ײֱ죬һһѱһطޣ룬˽ͨϳнףΪҴ֮ʱϳ֮ףȥģΪ֮ǰϳƣףɧȻʹʵ֮ɷΪνϳ񣬱Լȴָ˽Լ££²Ϊۣ
վᣬŸڳⲻһͬھļʽ߶ʮһҧһӾͷᣬ벻ʲô⡣
ҮɞFȴòȻŭһƻ֮ϣŭȵˣ
ʱӦ
ҮɞFָŸ磬ŭ޸޾ļѺȥϣ
¡Ÿ类ƻ˹ҪҮɞF˫ֺȵĹˣɷ˵Ÿϳһһϴϳȥ
ᰣҮɞFŭδתᰣŵһ£ڣ
޲Ÿ绹û൳ȫץһҲҪ©ҮɞFһһֵ˵޲κκȵ۾Ȫ֮£ð
ּæӦߵͷ˳ȥ
ͻȻ޴޷⡣
뿪ʵ۵Ľ֮Խס£һ氵ԼĹϡǸŸԣʱ䣬治֪ǳ޷ʰңӣʱʻᱻ㵽ͷϡ㲻ãʵҲݡʹν֮֮ӡʱȷпѱġ
һ棬ūǵȼ֮ʵڣȻ޷ŸΪλô޴顣Ҫвʵۣ붼顣
ȴòִ¡
˶˵ǸûмֵˣԼ֪ȻʲôҳʿֶԴɵȫĮĵˡŸ߻һ飬ʹ޹أҲһֹġ
ȻͬʱūġԲܵЩŸվͬһߵˡ
ޱͬһ㡣
Լˣһ㣬һڸ߿գϸֳ֮ϣСάƽ⣬򣬾ͻˤ÷ǡ
4
Ҳ˵ˣӦ԰ˡ
ҮԶеġı˵̧ͷ󲿷ֵ˲ͬڣһźһ鰸۵ģǼ鼮ȫǴϳ򳭻ġ
ԸˡҮԶ˵ףƽӴƸˡıˣˣһϣ˵һĸҮԶǺǸˡ
˭֪˱̸ӷ㡣
ɻʵΪ˱ܴ˰յ̼ǵĻӭÿ궼һЩ˵ƽĳóס̻ܵϸƣ档ǴԾ֮һ䵱ŴγϺձ֮н顣
֮ĹϵӣΪһڳڴɣΪūĹңʹڵϳһߣľ𲻿һҹ֮ȫжϡڵϸӿԴάűϵĳ񣬴ɶԸӻᡭ
ˣɵĹݹԱҲôܻǵϿУôˡ˭ҲܾǴĺôɵ壬򰵣˭Щū澣˭ЩﹺϺ䣿
һͨĸˡ
ϹҪһЩϳ˽¹ֱͨӳ棬ҮԶΪ֮һıվγפʹɡ
ԸˣΪʲôҪĵô
ᰴˣϲС飬ο߻Щı֮ʿ˵ѺС
ֹŸıóѣ׷Ÿ鵳ҮԶеڽˣ⻹ԱʾѾ˺ô
Ȼҡҡͷ᰷޳֮ˡ
²عǡҮԶЦӹǵģҮִͨáʲô˲ҪֻҪ뺫ˣպͱغӹǩԼȻпܱϡ
Ĭһᣬ⣬Ӵ˻ת溫ʹܾ췵عƽ顣
ֻ»Ҫһ㡣
ӴԿģȻվãιڣ䡣
ҮԶüö֮һὫӹ˼ת
ԸϳҪʱϼ͡
ͬһ졣

֡Ÿ翴ūͻȻ֣ɵ־ϲūǳТȢľū˵ֶŮ
ūɫŸľϲɲͱ˾ɡ
ˡūֻݵ棬һɷ˵ͽȫ˳ȥŸĶʱȥ
ѾˡūŸ磬¶º͵ЦݣŸȴӾֻūУһһֵ³ͨʹͼıѹΣ
㣿㣡Ÿ͵˫ֽץסš
ūҲӺɷ򣬶ĻͲض˵ˡ
֪ΪʲôŸ缸ҧгݵĵū
֪ʵǣ
ΪҪӵŸѹɤӣϧΪβҳȥӵˣ
֪һûмֵأūٺЦһ죬һһ˹
ʲôŸֻñһɺŲðŵ˺һʲôҲԺʹ͸ҡ־һٽȴȻܲǴĵðľ֡
ҵȻҡū˹ؿһţý֪ηɱ
㡭
Ȼ˵ݣϵĴУⲻ˻ҪҼҲĿ˵ʵʡ
ŸʱѾ־ռݡūݺݵذڵϣоһӣʹϢ޷ϸ˼ūĻ֮⡣
ūҲ˵ֻнȥŸ硣ʱ򣬽鷳ڲֱ࣬Чİ취
ͨʹͼıѹ
Ƿ̣ҲǸͷֺ־
ŸˣͬҲˣūĲʹû꣬úҮֱһҥĵɢȥ
Ÿ統ȻԵ޹ģηɱȫǡ⡱ϲӵܿҪɽ𡭡ԣŸ³Ҫÿһʹӵӵˣо¡ҪЩֻҪŸ磬ͷ·𿴼ԼδˣǲᰣӮ֮ǰǵĿ꽫ᰡ
5
Ÿ硰ηɱʮһ¶ʮա
ƽʮһСǡפŴԼٶʮ⣬бӵһҡ
ҪӵѡֻҪפǵټʮǮͻ󿪷֮šֻû˻ðգ˭Ҳ֪˾ﰲ˶ٶĿһ棬κ֧ͬˣʵ޶ȵġԣȻףӵ𣬲ûмļһ档
ʮһѮʼƺʼˡ
ŸСηɱжʱһƬȻʵ۲ȻŭʮԱ˱۱١Ÿ硰ͨʹͼıѹۿȴҪʵˡȻʹƿȻʶŸ磬֤Ÿ˽ƿ֤ʵ̫࣬¸޷ϡ
ᰵָʹ£϶ŸġͬıӶΣ伫ŸȻɱġͬıȴ½йŸΪ̰·˽ƿƿЭγȴΪƿܡ
ּǲ˳Ÿĸլ˽ǲʿ֪ġŸʮ깫䣬̰ࡱȻ̫٣ıӵġ֤ݡضҲᱩ¶
ɳУȻʼмΪŸԩͬıǵĹ״½й¶󣬲һռ䣬Ͷˡ˱֮Ωֲûˮ
ƽ鿪ʼӵҪɽҥԡ
ɳУ˶֪Ժӭ⡪ҥŸͼݺӵŭ˻ʵۣ³Ȼʵ۵⿪ʼת䣬ôҪֺӵĻȻͲٵȵȻµһ졣ȻҪٹ۲۲򣬵ǣǲŵļˣȸһοʣȴʧΪһȫķʽ
ӵһҵıʿǣͻȻ֣ԭʽСǣһҹ֮䣬ͱ
Щڵʹʵϴ󲿷ֶ޹ΪӵɵȻĹÿֻŶ顢ƣϽӼκˡ
ѷȴ޷һ֮ǰյҮԶǲţѶʡڳʱĻ̻̲֮ѷʧȥȨ븻󣬷ΪǿҵĿҮԶУᵽϹᰵĽˡŸһеļ˸ʵϣȫ޷ܾƫƧСڣΪֻصȴ˵İڲ
ѷһЩԲߣ֪ڳȻо޴ӰˣҲа취ǰںתƣֻҪͳȥͻйԱΪֲδۺû׵ǻۣԼκ飬ܷ
Ȼ׿ҮԶźȴֻǰյûк̸֡뷽跨Ҫ⣬׶һ䡰֪ˡ򷢵ˡ
ǣʲôʾҲɣʵŵĹԱлҲɣ跨һЩĸĹԱ˵˵Ҳɣһʲô´򶯻ʵۡ
ѷ֪һа취
˸ڣȥ׵鷿鷿ſڣѸٵɨһеѷķ֣ڶģȻһع۵Ĵʳû׶飬ѷ顣
ѷӵøˣûעվſڣ׻һ
ƺӵɫøˣ̧ͷһѷЦôˣѷشЦ˵Żб͡治ԵֻϧطûжŮִᳪ
εĴʱˡѷĲڴˣǸ˻⣬ӦԺ֮δʣͬϺõƣ˸ʢȡ
ǣǡ⻰ӵɹЦͷ
ѷãֳñЦ֪ϲ˵оУһˣǣƸشʡѴ˶򣬵Ҫ
ӵȴֻһϵЦҲ֮ˣֻǾѷ
ѷֻһȴӵ̾˿Ǻοࣿ
ŸǴûᣬø⡭
ø⣿ʲô⣿ӵŵϣƽʵΪŸǼô
ѷסˣȻǺ¡
ǺǴҰһ˵١ӵѷȻ˵Ǹӣһˣʱ޶࣬Ѱգǳն
⡭˵ѷȫסˡ
û˵ǽôӵ˵ķ·˵飬ѾزҸˣѾû·ˡŸֻֻһЩա˳ǹһ磬٣Ҹ޶壬ս֮ģԹ˽ǰҸӱ޻
ǡѷԽԽľǸ뷨ӡ
һ仰δ˵꣬ѱӵϣ޷롣
ȥҮԶѷȴ޷ô̹Ȼ仰תҪߣȴӵȵվס
ѷļˣתӵš
ûõġӵҡͷһգزοˣҮԶȻպ·ԼһҸӣ൱ܲ¼ɡοҵǴ󶯸ɸ꣬ҸıǱǰٿĪ磬ҸǼ飬ֻԸΪҸ˱Ǳ·һ
ǿᰣǿ䱸㷸ɡ֮䣬ѷŬץסÿһݡ
ᰣǺǡӵԼİӣЦ֮õ£뻢ıƤƲұллˡ
ΪΡ
һ赶ɱ˳Ҹӣ󻼡һֿԽΪҸӱϴŸ֮Թ޵УڳУֺóҰ顪ĺ£ȥѰӵһҵĶӣաѾҮԶչоĶ׵ܡǴңҸڴ¾ùûǡҸƽѩᣬ׵ܣܷ㲻
ƽ顣ҮԶڡ
ҮԶӵŶ裬кȻĻ棬ӳϡҮԶԼĵ͵سȥ˿һ㡣
ӵֻִĿġ
ǷҮԶй¡
ΪʲôΪλ־ҮԶ˼⣬֪ӵе
һᣬֽȼɻҽվߵʱڣȡñӡҮԶãΣ¶Ҫ뺫Ϲһ£бҪðգҲȥ
ˣ
߳⣬ҮԶͼһ漱Ҵ˹ڸǰĺľǰһʵʲôˣ
شˣС˸ոյ½ʥּǰʹ̸УԸС˻ǰݻϡ
ݣҮԶﾹ˿Ȼһ㶣Żعʶ⾹ȻǸϢʵɿ׼ʹ̸ˣ
һֱŬȡģڿʼתˡɹϵĿĿʱܻΪġһΣҲֻǿĿ֮һҮԶʧһЦԼ̫ˡǰȡ֮һоͱ˳ˡ
ԣԼ벻վǻᱻͷŵġ
ҮԶԾʱ򣬾Ȱġ£ҪģȻʹ̸С
ͬһ졣
Ժ˾
ϧˣ۾ġܡܡְԭϳʵȥرǲʱĿΪЩͬʱҲе̽᰾ͽƣԺ˾£ر˾ܹܡˣĲˡ
ȷô
²ȷʵɢҮūͷң˽ҪȥϮɱӡ
ε֪Ƥûգһ¡
ɢͯµˡ¡
ã¶һ˿΢Ц»˭֪ô
˷ģ֪ء
šͷȥͰɡ
ǣлˡ
˸߲ҵ˳ȥɵ̾˿վһ滽ˣ
ˡ
ߵ鰸ǰմīдֽӡŷ⣬ݸһױ⵽Үֱ˸ϡ
Ժ˾Ȩޣв˶ɣҪ˾һܣʵһ鷳¡
鷳£ʱҲò
6
ͨࡷ̫ƽʮһ궬ʮî˷
ɢɾҮū壬˽ǧҹϮǡӵѷѡ
ǣɢҮūѷӵŸɢū壬˽飬ν۵ӵΪ࣬˱ࡣū˰дԣڽԹ롣˽ƽ飬Χǡʱؽ̰壬ɢūߡɢūǣִӵѷӴ֮ɢū買
ɢҮū˽ɱӵӡŭؽ¡ɢūɢūݣǲ׷֮նݡ
îճա׷ӵܱԺ¡±Ԫ˧ѷ涼ӵӡѷӡگԻ̫£Ϊӵ
硣گԺɢū𡣵ӵ֮گӵߣ԰չȥһ֮䣬Դ߽١˴Դ˻߾ټҡ
ͨࡷ̫ƽʮ괺¼˷
ꡣӵ֮硣ټκʹƿʹͯԹҶ£ϹͨãΪ֮ԣضԼϤӵʹ֮ɡҡϳؾӵӵ֮⣬Դ𲻽۲ãʯԽܣ֮
ٺϹңҮűʹϹԱʹ֮Σδı֮˾ܲگ۲ѣگԺฮ飬£ԾҮӴ˶£¼Ϊࡣ
ӡ۸ᰣᰴ壬ǳǡκʹƿϹڹ䡣
󡣵ۼԺڽʡ۴ʼʹ֮ѡԡ
ɳݱΪʹԺǩ鱱Ժ£ٱܸʹҮŻسҮɳΪء
ʥһʮա
ݡ
ƿһͣݳ⣬һ̧۴߹
֮Լ˫ݱ߳ǣ߳ƴСоȻγƻԼԸֽ޳ǷʩΪ;ͣ٣ʥ͢һڹ飬һ˾ִ󡰰ˣʵγǽӱص㣬˵˴ߡԷΪĶսϣ͢еһƿ׳ɼΪս˼롪ȻڵθӡտصĺӶ·ڿصĺӱԴΪģƺգӵķϵͻرȷ꾩ľ԰ȫͬʱһ꾩Ľͨ꾩ɴߵĺڲأһԾ޽ض̫֤ͨӱӶϵжϡ
ϵȻȷǿνȻںӱƽԭŰ˫һʼ;ڴһսɾͻ̫;⣬ԵӵлڵĳǷҪԼʮƵرľξм̵ĳǷд꾩췢Ľͨϵʡֱر߽磬һ£ִٵϣս£տأξɾ̣һʧͼпγܣսֱ߽˵꾩¡Ǳľʱ͢ķսԣھϵȷҪ̫ࡣ
Ȼ޷ܵǣԷӱ·Ϊۻģ
꾩Ǿ԰ȫˡһʼͲ㹥꾩ֻںӱ·ɱӣȻﳤȥξһ취ûС
ϣƿվµһߵġʯԽĽǣɲǰɹӢγӹųľʱͻʾԺӱİȫ꾩İȫȫֵõġ
ĽͿɲƿķ
ǰݳǣƿһ˰̡Ϊɱ߾Ҫļ֮һݳǲԶԶƿְĴĳǽߴΰΪϱóףϣַ֮ȫ˸ܲ־ϡǳ⻹һСһСӵξѲߣſڻнڼ˵ͨ뺣Ҳ쵽һ߳ǡ
ͣһСᣬƿһӳż۶ƿ˿Ƕģ֪ǰӭԼһеġǵг缸͵ݣǽϿ϶ڵˡ
פĽڶӪһֻĲԴոξƥ״Ϊתפڱ߾ĽʹǴӪҲ䱸һָӵƥսݵ⼸ƥսƿԲġ
ӪӪָʹ¡˵ҲƿĹˡźľɲƿһԤƽμ֮ңʾǰң²ٹѫ򲻻٣һֱǨźȻԹ󣬵Ϊ˽κη֮£λϲ£Ҳûʲôùաƿȴһֱ¡ӡ̣ԺŴ˾ԣ¡¹УξȵиӪָʹĿȱƿЩֶΣ¡˴ƿ뷨Ǻܼ򵥵ģ¡뷨Ժ׳һֱɹ֮ģһ£ǿ˷ȵ¡Ȼʵ֤ں˷а٣ɹʿվֻα٣վ뵽ΨһЧİ취
Ღ֮¡ӭɡ¡Ͳ֪ƿĴڡԶԶأƿͿǶͷˣһҲæӭ˹ȥ

ʱǱһʮĺҲкšͬʱ౧ȭ񣬹ЦͯҲ첽ǰȭЦλؾǲ񾰳ˣ
λͯ²ѣŴ
˼񣬲ָƿͯһݵʯԽǲ֮ƿ֮ͨˡƿںӱʱҲںӱżͨҲнꡣƿԺֵȴʼ벻࣬ڿ⸮ƹϣΪϰǨͨС⵹ҲˣȴǿŵȣãΪ˿ӣ಻ɵȴҲʼͲǨδΪ֮ƽҲΪ⡣Ҫ֪ιԱѡǨʱһҪƶȾǾټƣʯԽλ࣬ټεĹԱʤԲʯԽĽ飬٣ǼѰġƿȴ֪̰űʯԽơͷ֮գ֪λãѲֻҪڲȴشǨġλãҲƿ˵˲ٺûıģˣѶƿж£ǲڻ¡
ƿȴǺͷӦ꣬ĿɨˣѸ䵽Ⱥе¡ϣ첽ЦȭЦӽ
ƴˣ¹񣡡¡ԭҲϰĳǼʶƿĽģ֪ҪӦĳ棬ƿٽױߵĹԱֱкȵֱ֣Ŀˢˢ۵ϣ¡ʱӲ֪롣
ԭʱӽǹʶҲǳһ¡ЦӽǼ⣬ȴ𡣡
¡ԭֻԼ¹ϹٲѣҲĿڳƺԼı֣жģȴ֪Ӧԣֻεؿ˼
ͯչЦ֪ôλԽԭź֮ɲڹʱʱź𡣡
ʱ¡оеݹԱԼ۹ȫˡò̫ڣͯᵽ䣬Ϊ棬æǷʵͯˣźô
ãȥ뾩ǰ˸ֶӡͯЦ
Ŷ¡ʱЦ죬ȴ֪˵ʲôźá
ͯ۲⣬ЦԽź˵ʲôдţҸȥ
̫ˡ¡ϲæһЦ˶лͯˡ
֮ͯ͡ЦЦתͷԲЦ˴˵֮سΣ
˵üǡͷЦƿͯȻһݹԱӵŶˣƺƵǡ
¡ʱѱõƿͯԱߣһһ㡣ֻƿͯᡢ̸Цȴǲ岻죬һַŸøдʲôҪŵһɲǣ¡ȻƿһȻƿԱߵ˵ˡ
һ֮䣬ƿѾûƵĲǡ
Ǳ߹٣ƿǳʹʹڣ˽½ӴǼɻġ¡Ҳ֪ݾȱְ˾̽ӡƿ仰ʲô˼أ
¡֪Լûƿˣһ磬ƿͻ뿪ݡһ֮ڣԲѵͽᣬƿǲ˵ġ
ˣⲻıôѵ
̫ƽʮ꣬һʮա
ɣظ
Ԫ˧Ҫȥƽô귽ʮĻ̫Үɰе˷ܵʵᷳκһطˣҮɰеᷳʹٻҮţ˵ֱϲѶ
£ֻٳȥоҮί񵫼ᶨĴҮɰĻ롣
ûȥҮɰʱй
ҰڴˡʹԴҮҲûʲôЦݣԳ֮ò˶ãϱٵȥоˡ
棿Үɰ־ϲ
ֻǳƲ⡣ҮŵĻش
˭֪ءܸʹҮţƲ⡣


ڶʮ ｾ²
1
꾩ǳǱźɺϣռضʮĶʥʵ۴͸լӣԭ¹һլԺǰլ԰꾩Ҳһ԰լЧ԰Ϫĸ֣ɺ֮ˮ˹ڳһϪƻ԰һܣУųơСϪЧݷ˧԰˴Ǩһٳ߸ߵҶ԰У԰иͣһʱҲ䶯꾩룬ͱ˧԰һģ԰լȴѻˡ
ӷ̵ǣλȴͱϲ֮ģǰ£µľլֻһµʱ䣬˽Щӿ߰˰ˣ£Ҷ£ƽأУ䳡ǡͤʲôնΪϪŶΪءʲôϣؾȻȫΪС
ź䵹ǲ֪׷٣۱ǳЦϧΪ⡣뷨Ǻܼ򵥵ġլҪסԼģס˺ÿġһʵǣʲôɷ羰£źȻ꾩ֿȵļط֮һĳ̶ֳϣźڵɺϣʥ¹ǵľ۾ӵءź⣬Ǻʿ¥ҡԼ̫幫ʶౣңۡڴ˴
⼸ȻְֻԲǵֱ죬ʶౣ̫䣬ųʵȴΪ̫̫վŲˣԸõְŸôһвš˽֪Ǿƣ̫ͷฮһܣ˾ũ¶ֻֽ˵òһ㣬̫ȨҲܵԺ࣬ʵǣЩȴһҲûӰ쵽⼸˵ĵλΪ˭֪⼸ˣ֮ε䳼ȻʵۻûԾɾڴ̫̫֣֮ǻʵ۱Ͼһ쳤ˣʥ꣬ѾʮˣѾǿüˡ
ˣεҪ԰վܳ׵İЩšɾӡ̬Ӫߣڹ»ġߡиָڱںתǡۡݺ֮ʿȫ֮⡣
һʥ¶ʮգһ磬źյķ̣ԼķĲۡ
Щڶ̸۲֪ƵȻСʿˡյݵλʼΪǡø󡱣⵹ǫ飬ȷʱʱ̻̿һݼȻֲ̿мԱϲûгֹκԺյĴԣΪࡢŵ¡ɫ˶̫࣬ҵõݸȫֻǻԵɺϡˣ޷־ʱʱ䡣ţԼпȡ֮˵õ̫̫ʵεģ½Сģ˽ǫ񣬲ҶԻʵĹǣӼӱάԼЩȡ֮ʹƷʣʱٵ鷳
Щǵˡ
ۿٻƿЦġıߡ䶼һյҪԼĶÿһŵĲۣп͵ĵطͻȥƿЩΪѧʵֽ̣ҲϿɣͻڵñʱ򣬽Щ۴ʸСʵۣתʵ
һ֮УҲôһƪֵûʵ֪Ҳ벻鷳ʵ۵ʦѾֻǳһˣݴεĴͳִйݸѧʿǣʵ۽ΡνġۡСʵ۴ѧһȫ̳ȵ۵ƷʣʵЩۣСʵеһЩ۵һξȻڡۡʽε࣬ǷǳˣСʵǰɫϾģعͷһֱ׷鵽ϡ
䲢֪ΪǶ֪Ϊ˽ҽа˵˲û׷ֻȥ̸һλǵȻ˵䲻ʵ۾ټ˲ģҲ˵Ҫڻʵ˵λı֮ĻҲҲû𣬷Ϊֻίϣܡءһ㡭
ԣȫ֪ʵϣܸһ㣬Ϊ棬ڴ£ӵ˺ڱϣҲ͵ȫûˡ
ǣźԼڲ֪а˶֪
յƪۣһǿ̸ظ֮ۡһƪۣλָսԳڶƪ׵Ǽ沢ʮߣƪתϣ̸ı֮ߡ
üͷǿƪۣƪֻɨһۣ̲סҡͷһƪ̸׵ǹȡ֮ߣ
⼸Ͷ飬̸ָƵģ䶼ǲжˣҲн֮ɣ
Щνġƽ߲ߡ಻֮Ȼһ۾Ϳóе档ǣָƵģɲֹЩͽܴԵĲ־ǡ
ǺʿƿεУ˾๫ġɡˣȱȽǡرǺʿÿÿϼͻ̸㡢̲ʶЩԼӺ֮ʧܣһʱһʱʹ飡
ϣʵĪһǵġ
Լڳ߰һַĵһ棬ͨ꾩һ˿УûʿƿЩ˵ĳ޸СУҲûǵġ˵ɹǲͬģ˲ŴΣĵսսɹļУһֱγƽദġ
ĺû˱£͸ϰպúõĹˣ
ԼԼôоġ
ֹ۵ȴ꾩Ҳǲһµġ꾩ͨȻˣҲУǵ̬ҵģˮ̶ʿǶ˵ָһܴĻò˼죬Ǿͻῶһܴ֡衱Ϊս˵ʼնôңɼͬϷһ
Լ뷨Ҳʱ֪ġ
ңȻǾʵ๫๫ֵ֧£еġ
ûаԼĻɸ߹ʿƿǡΪ֪ʲôʼն֪˭˭ǵ̬һֱǲɵģֲܾͬܿͻʧȥЩѡ
ҲܾģϷ̫˼
һţýȻһʱһ֡
Իƻڡ
ȻڻָƲôͬУǣӦɾսʱʹûڣȤһҲκˡ
ǰξԵ⣬ԲԴҮɳȡӴԺȡ֮ǣζԸɾĻ
εı佫ǵٵİ취ϸִ۲ݣʵΣûʵսļ飬˭Ҳ֪𰸡䵱ȻҲԼ뷨뷨ԺöܵϿɡ֧˵ûУPͬ뷨ģPʷ˵̡ЩϽȥźһָʷѰ٣ʡԪ˵ףҲǸ˾ּʯԽʵӣˣʥԺֻʣǺӶ·תʹۼž䡢ɣҲδزܣҲΪˣھеӰ⼸ȴǴˡ
Pֻ֧֣һο
뷨ӣʵҲȻġΪĹ۵㼸ԵеǱ׾
ţ֮ӦҰսʵǶԾ֮˸ߵҪ˳øмɣ
Ĺ۵㱻Ϊû˵
ǣȴ޵ķʸ
Ľ࣬ȷǿ˾ӵļ˵ЧǰξĹǣÿһΣͱǰһǮһǮܼʱţʿǾʱһɢĿܡĽıײڽ̫֮ڻʵҲ޿κΣһαʧܣҪԭ֮һΪ±Ǯûܼʱš
ЩײĻı䣬Ϊѧáڼƶȡξ¾١սĿ飬ʵڷһ̥ǵĸı䡣ָıķûڳǶӰ죬˳սҲ׳ɹ
һ㣬˷ǸĶԱȡͬ࣬ں˷ϣҲеġǲ֪ΪζսҲûļɡľӣٰ취ںǵͷҪ˵άΣɢֻǳ⡣
ʹҲҪиϿľԼ
빭ȫܼͬļ꿴ˣܵĲǰɵɱ޵ġֱڷм䣬ÿһαըɿɹ۵
ԣΪʵܼ򵥣ǰҪʿܼʸʯǰɽάΣֱȷҡ
Ҫʿڻǰһ㡣
˶
ʿܽĸ٣ȻǮ˵áֶƽʱѵľԼ󷽵ʹͣÿһز١
Ǵ󲿷ȴ̸˶ʶڵĵﶼΪҪľӼɣǲֵܳġ˶ѾˣҪٶࡣں˷Ǹǲκϣ
һЩԶ׼ʵǺױ˺ԡȻѾ˻ڣͳҪ䵽ξͷϡˣΪ˵ĥζԸɾĻڣ˵Ҫѧΰں䡣
ңƺѾǣʵҲѾʮûдˡ
ǣеƪۣȻҲʶһ㡣˺üӦɾڵķеһǡɡ硰޳ӪҲ֪ƼҪ
æһ̣ȴһİ֡ҹ
һᣬȷԼǰȫû˵ҹ֣﷭Ụ̄Ҫйܼȥһ´˵洫һ󼱴ҴҵĽŲվһССŵů棬䣬æվүǺˡ
Ǹֵôһ仰δ˵꣬Ѽʿ˽æǰһЦʵ
ʥʿͬưֱ̻ʵңϵܣ˿ɱȡʿ︮ˣҲԼˣƳһ۰ϵۣЦǸţĿЩ֪ƿʱˣ
֪ʿƽʱЦ飬֪ض£æʵʱģ̸ˣ
̸̸ˡʿЦСټƿʱ̫̫ǰ˾Ҫ£
ʲôһʱˡ⡭̸ˡ
˾๫Ҳšʿ飬ȫ˸߲ңƿʱҲǸˣûʮɰգθ̫̫ǰֶĪӹ̫ˣǸˣһ˵ţּе̣ЦΣʲôͲˣ
˼ȴȫ棬˳ֵݹ̸ʿ˵ˣ
ҹʿӹ̣ƳһۣЦҲϵã
һ㶣ô
ǵǣʿЦڳеΪ¼²ξһֱûǨĥĥޣڸˣʥġ
ҲϵáڳСǺˣֻ˵ԭϵá
Ȼϵáҹǽ֮󣬼֮¡ϧ˼꣬ȥʱѾƽ£ֻ֪Ҳˡʿ˵գЦòѶأݲģߣȥƿʱȥ
˵꣬ҲӦšæк˱һϽ˳ȥ
źƸȴǲҲụ̂ӣƸ̣ȴ˸աʿԭԼƿģƿظ·ûֱةฮ˽ˣƿԸţʿȴȥ︮˸գ۵ö˰һˡ䵹Ҳˣʿ˶˶ɨˣθ׹󷨣ةฮǾԲεģֻȥμ¥Ծơ
˾벻ȻǰһˣʱƿȴҲùةฮ
ʣֱǻƣͿȥһɹˣˣʯԽһѺϣŴͷվǰƿƢ
ƿδʯԽƢһҲҿԣˣҲȰ⣬ֻܺɰ
㵽ʲô
ҡƿһʱҲûӦ֪ʯԽأȻһ̧ۿ˿ʯԽɫɫԻһ㣬ּ˵Ϊ˾Ҫ¡
͸̫̫ǰ˵ʯԽŭ˲㲻
ǣ֪ˡƿˡټ֮ȣԭû˵µģǲ̫̫һʣôѿڶˡ
ľ֣ش֮ʯԽص˵˸֣ҡҡͷʱʱףһʱķͷˡᱡҪĨȥ֣ǧˣ
ƿһݣвɵôڡ֪ģᱡ֣˵᲻ᣬ˵زأԭҲ޷гһλй䣬մ֣ҲһӶлᡣ
ڻûʧʯԽʵΪᱻҮ᰼ܿգ
ǡƿʯԽʵ£æʰ飬صȻǱۡϳӵһֻЩϳҪΣɹ书Үɹ֮ţԭͽӵ³ΪʹϾϳ޽ѹƵסԭ֪ͬԺµ³ʹȴֽҮŵ࣬˼һĿȻ޷ΪӵҪڵɣ˲װ档
ʯԽͷüʵܿ϶ҮһӮᰣ
ɹûҮţȴᰡ˵ЩƿƽݣְݵıҲˣοʧˣᰴˣ̫Υ⡣ðգй̽ɹԭͱˣȻ֮˷ҶԴʧȴмӣҾΪΪڶ£رá
ȻǡʯԽɵ̾˿ڽӵ֮ʱѾû˿ˡӵһ֮ɹʲô£ɱһЩ壬ʲô£սҮŽ˾֮ģ
ô˵ƿʯԽϿ۶ϣ־ϲ
ʯԽȻأͣӣŲҪʲô֮ͨƢýг͢Ǹټԭ£͢ңҲ֮顣һ̬мӣıߴ󡭡
ʯԽ޿κεЦЦزˡ
ƿʯԽ飬Ϊ⣬ɵҪսսкξ壿Ҳǰˡ
ʯԽһۣɹʲôô
ոļһѩǰܡƿ붼룬ϻص
ոļкãʯԽõȻոļ޷Ϊ˷棬þںƽɰ꽻ãҲܺƽ˵ɹʢսһʤϣǽҵʤҲǱᣬòʧ
ƿһʱסˣۣⷬǳ˾֮ڣһҲ֣ǾȻʯԽ֮ڣȴǴϡ
˺һᣬԷļں֣֮ƽ֮Ȩ˭֮֡ھʦȫҲҪ
ʦǽͱ򣬳կȺл֮ƺգ꾩˵ʱգҲԣʱ˵̫͢ԭǣ̫ҪݣԻڡ˭˵ƽ֮Ȩ֣֮
ʯԽΪȻ飬ɵһ޵۵ƿһʱԽܡʯԽ˵ģʵ̫󡣵Щȴ׷
ɽˣ롣ӮˣҲкκôǶļʵףɹʹ˱Ⱥ۲ǻս֮ʱãʮ䣬ԭͳһıʱǹաȵһలµɹЩĴ򽻵һɹڱ棬Ҫƽ֮ʱǻ԰ǣ˳ˮ顣㲻ǲ֪ݺĸ֣ȴ룬ɹҴεľУȴҲҴε촽
һҪʯԽʱѲƿ˵ڷйԼ˾ƶȣһϣŽһĳĴᲢۡȻһȴǱ಻硣͢ոմ˾ʵ鸦Ң˼꣬ò¶ģҪʮ֮¡һһнǿ̸ս½֪ǺεȾ桭
ʵϣʯԽԶԶֹڴˡǰһ뷶һθĸʷ̨Լǿ̰ɵİ취ʯ˽һֺķĵа취ƶطʿһļලԤҪиǮĹ񡪡ҽѧĹģ֤ҽѧҽǺô䡶ʡѾ
֮Ҫ̫ࡣңʲôոҪҪöࡣ
һսЩҪôӣͿԶûˡ
ʱʯԽѾ˵ԼҲƿһҲոΪĿģ
ʮ¾֮䣬νġʯı˾⡢ʯǣͬʱڲ֪䣬ҲܵǵӰı䡣٣սרϣԭֻǲԵЭڣѾĳ֧֡
ɹЭڱϣ˾ıر־룬ʯԽԼⲻһ̬һ뷴֮ϵ̬ʵϣԣյĵλ˾ܶרУ
վ˾һߵġ
ԣ˵ļ
ƿƢһΪƿȷ̫أҪԭ򣬻Ϊ֪ƿжȷġ
飬Ѿء
ֵ֧սߣѾˡ
һشĴܡ
ʯԽ֪ϣƿǾԼġᱻ˵ǣʱϾƿǣ˾ʯʲô
2
ʯԽû뵽ò߳ǼӰۼҲʼԣ߾Ұѵõల£еЭ˼ʮŬ˺õĽϸոոо˿չȭţһЩԺ޷顭Ȼӭʥ꣬ȴһһجġ
ƿϢۺְݵܱ棬ɹвԽԽʵһĪʱ
ԭʯԽԴǲΪȻģΪӵڣ
ӵһԶԸĶ֣ԴӾһ֮ΣʯԽͺֻҪӵڣɹͲ֡
ǣʱάЩҰĲĽǵǣȷǰߣͻȻ֮ûˡ
˵ͻȻʯԽڵ֪ӵº󣬻˾ʯҪʵʱ򹫿ƴµľӵԴӵһѡǣôҲû뵽˾ʯԥӵѾ˵ԩꡣ
·һˮʥ¶ʮգҲƿ͢ʱɹؽֵĵڶ죬ʯԽֽӵһجġ
ʯǰһ
ʯԽ˵¿˵ͻȻҲ˵ͻȻ
֪˵ʯ͡Ӧáˣ˾ҲˡǣڡӦáһûһֱֻʯԽͲһִ˭˵ǾͲܺͼǰȥŵ岩һϸʮꣿ
ɾʯԽʼΪ֮ʱʯȴͻȻˡ
ûκԤף磬ʯԤСټƿظ֮һ糣ʱޣȻҲû
õʯɥ֮ʯԽкһӲšһ̫ʱȻʧǣȫ֪Լʲôֱּиۿʯ壬ʶʯˡ
ʹڣʱѾֹһ죬ʯԽȻԼķӦ
ΪʯʵûʲôĽ飬෴ںܶʱ򣬻ϵĶ֡
֪Ϊ˷
ΪʯӦƽõ
ʯԽ֪ȥʯ˵һݳޡ
ôʯԽܹԼҵɣֻһˡ
絣ӵȥɹʧȥһҲֱʶʯһµҲʧȥơ
ǲɣʯԽԼ͡
̫ԭ䣬ѾںӶ·ǸƧꡣʯϣһõĵط˾һھܾܹݣ꾩ֹԶҪƫƧͬʱܱ֤ʲô£ĵطҲֻ̫ԭʯԽ֪ġˣڱ߾ϵϷܽģڽܰѵط㲻עеĳ̶ȡĻᣬʱʯ˵˵飬˾ʯԽǲ治ûؾȻǺܲϹӣӣȴֵĵȷȷǰβͷ̡
ʯԽ˾Ҳ϶֪̫꣬ԭþ˱ˣ糱µϣٵʦˡʵϣ̫ԭҲѾͨп׿Ǩˡ˾һַƣ̫ԭλͨеģֻ̫ԭϵġ
ϧǣԼȴδظ̫ԭϡ
ϡТЩµһһȥţٲȻµ˽ޣ͢УΪµԼҲµ׳ʵֻܸʹһ˶ѡ
ĸȫ޷ᲢۡڡԹáĴ£λرν·תʹһλµȷΪں⣬عûܽ࣬ӰҲտɱȡ
ˣʯԽĵľǿѨ硪ʯһµеһЩԱת֧䣬ôʥľ棬ͽڡ
ȻӱϿµƲʲôˣڸ̫£ѧʿԺ¼Уµ˵ָѾȫ޷Ӱ쳯͢ľߡʯԽȴʵġνġµûֱȹ̣ĸһˡ
ΪʯЭУʯټˣ󲿷ֶõӦγжɵ֪ݡ֪أµӪͬ顢֧µߵģ·һĹԱУҲռңڳУɡ£Ҳɡ
νġµָֻ㼸ԽǺʵΪµϾ֧ʯˡʥˣʯԽҲֲǲǡµ
ӺάĹ֮峼ӢǣеطԪЩˡЩ˾ǲǡµȫֻԡµĶʲô
Ϊµֻʯ˵ôЩ˶Դӡµųһ֮塰µôЩȻǲ۲۵ġµӢʯԽȻȷԼһɵģǵţȻµġ
ʯԽʥıµš
ʯԽµǵʵԡǿΪĴ䷨ŹҸԤãǿɹٸֱӹòţԾýеڣıڲӸ˰ͬʱùԣⷽ棬ǻֳһǿҵĿۣԹǷԣΪҪǷǱ׼⣬ǻձŽһĸ۷ۣҪĴӶеͬԼֶβҡ߹ٵȨײ㣬ٵȵȡھ⽻ϣʥµȫǿӲߣǾ֮ĿģѵšǵĿɫ̫ǿˣⷽ沢ûߣʱ򷴶ìܡǼ֧֮ƣͬʱȻĴָȫԱĹơ
ӱ˵ʥµµһеģֻǵһЩѾ֤ɹĶѡʥµӾģȻʯı䷨ûصĺôеĹ׾ͱԱ绤
˵ǳŵˣµôʯԽʵûκɽӢų⡣ҲƿҲȥ
ʯԽҲµܹγȹ̵һͶߡΪǶʯòһ棬ʯںݵʱ䣬ؽһ棬˾ȫսڹѾǿҲôģҰ֮ڣԴ˲ˣȱȽǡرԼʯԽҲ˴ʧ
ɵܹƿңҪģǸ̫˾ĸŶѡ
ʥȻµʵϷѳʯɡɡɣʯһҶʹµȶִľɵڲȴìأͻǹЩӼ䣬зΪ׵ºֿΪ׵̨֮һЩ˵ؾ˷ңͬʱԵʦΪֵ嵳˷֮ìܡ֮С֮ڲϵ֮ӣʯԽʱҲ㲻ЩΪС·Ŀɳ𣬻ָԷΪСˣ޲ܽԷϵȥ־磬Ѿһηˡ
˾ҲˣʯԽҿ϶µʰǣɵԼȾͻᶷͷѪ
ϾһƹңȻΪΪֻҪи̫ڣɵͿԱסǵĵλһûսġ
ԣҺʱҪľɵ¡
µļʧأѾˡ
ĳֽǶ˵ɹļ֣ʯԽҲ֪һǲҡҪɹǿӲҪ󱱷Կ϶ûʯѹԺµȷѵĿꡣǲѾõ顣
ɾ¡ȻȻΪһĿʵµһʹ˾ڵĶ羸ĽҲûʲôںˡ
㰲οǣЩµԱʱӦöսɡ
ǣʯԽȴ˿ûа취еҡ
ﲻϸֵģʯдһš
ʯԤУҲֻ͵δѣ֮ʯԤķӣһűһǸ˾ģһǸʯԽһ˰źµġ
дʯԽУʯֻ˵һ顣
ΩԸŬʹ͢ʮ겻
ʹ͢ʮ겻
ʯǰİС
ʯԽֻҪһ뵽仰ͻðľ£ӢһμʯΣǵʯϵǿ鲻۵ա
Ҳļǵǰʯȥʱʯ˵Ļǲµģ
Ժ棬ϵĽ渡֡
ʹ͢ʮ겻
˵ҲʯԽԼ룬ֻʯԼģʯԽҲϲܹ
ʱ˿̣ʯԽľãʧȥʯڴΣǿɹʧ
ܱ˲̫ϲʯ̫ߵڣּճգʾɳٵɥ⣬͸ʮύΪɥ֮ãرԸǲ̼໤[207]⣬֡׷ڣʯֶ⡭һǼٳ衣̫ѾʼۣҪʯ»߻ۣ
ʯѣ꣬ĳһֻѾ׼ʯѣֻڱͣ죬Ȼ󣬾ͻԶ뿪С
˵ʲôԭʯԽǺȥʯѣ֪ǱȥġϷһȥǸʯҲΪ˰οļˣǸ˿
ĥĥ˺һᣬڣǷԸ׼ƥԴ̽ʯĹܼҺʯԽߵ桢Ͳϵĸ׷ϵˣҲûرεˡڶ̽ģʯɣҵĿͻũӵܣǸ̫İֱ
ʥԺ󣬸̫ƶ£һǽΪة࣬ϼأʵʥة࣬ة࣬ͬնûпٹٵȨ
һ£ּӵǰУɳֱִ䵱ӣЩֱһֻȫǹɵĲǲ
Ȼ룬ʯԽ⡣Ҳ̫ȷ⣬ȷҲһֶ衣ΪִǵĻԭӦǽֱûʲôףγִϣʹֱʹʵûκ𡪡ײһ䣬㱻ԮС׼֮նˣξ¶ͣº̫󷴶ּɱ˵ļûи˼֮󣬺óһʱ䣬ʯԽʮսս˵Ҳ̫
ΩһֻƶȣȻʯԽɶЩŲʣҪ״򽻵Ȼһ鷳¡ƶȸ̫Ҳûִе˼ά˾ʱһ䣬˵һֱûлԣʯԽԼһ㻳Ҳ̫ˣֻٶԴ֮ԱǡΣʯԽȥԼĻҲҪֻ
ͱЩıŤ
мӣΥǱ˴֮䣬ûκ׽εĸоЩҲ飬û˭̽һȾ뵽Ҫ£ŵ꾩һˣȻ飬ȴ̫ʵ޷ģɣϼˣȴﶼ̫ͨ
ҲԼ̫ˡʯԽżҲʡֱŤʼմڣ޷ɢ
ʯˣʵȴʯԽҪܸɵöࡣƥܿ׼ˣÿ˶˸Ӻʵ·һж׵ûκë
ʯԽҲûӵɡ
λӵߣʼںƳԪ꣬ΪڵĴһշ˿⸮ϰձ¡ڣ޺Լʼʱžĸߴٶʮߵĸдڶʤ
ʯԽ֪£ҲΪд˾дӣ޴дˣʯԽҲİ佫ľ֮һǴγˮ̵ʵߣʯԽѯײߣ¿̫һ˺̣̵Ŀּڹͨ׺ӣӶͨˮ·ʹô꾩ĻԲ½·ֱ£ִﳤ˺ӵĳȲܽɣʹķٴҲֵõģȴ޷˵ļѣʧܸաΪҩĳ죬ЩϱӦ·뿪ɽȹУ˱뵽ȥ޷ڿĴɽǷûҩը̡ΪļԶաҲΪЩԨԴʯԽȻǰδⱦ£ȴҲ֪д
ⱦڿ⸮ԼҲǱȷֱΪҽɮĴ뿪£Լؽ̫ƽ˹ҪѷһЩƶȡ㵤࣬ɳƵ׳󹬡
ʯԽԶԶıӱ·֪Ǹ̫ǧɮ˵˾ȻΪȻʯҲŷ𣬶̫ʵҲŷģҲ޷˵ʲôʯԽԭԴ޿޲ɣʱڶƣʼвʲôȻһȻȫȻʲôǽҲܸоı븧ο龹ıƽ
ͬ˸ְ̫šĻУʯ𣬵ȷ˶һЩݡ˶ǱҪġ
ƽȴûάֶã˱¸ʯԽȵķ֣Χ𣬱Ѿϣϵǽ뿪⸮䡣
ɲǰŵһ֡
ʯԽڽסüͷȥʣô£
ǡһӦһСŹȥסһˣֹĴšûã˻ʯԽǰ๫ʥڴˡ
˵ʲôʯԽòϵ
๫Ǹ˵ǻˡ
̫̫ˣʯԽ̲סһ䣬⼸꣬Ҫ⳼֮ʱ̫СʵǴ粽ģ۸̫ҲԱȻǲ̫šŲŸ̫䡣
û̫̫˵ǻˣݵǺź
ʯԽ죬ûС
3
µģȷֻСʵ㡣
̫ʯǶ˵ֻΪһϳسӦ
˵ʯģһʱĿʼ
εˣǴʯ䷨ʼġȻ˷˺ܶĴ󣬵ûǾ¸ҵĿʼ䷨ͲԺһС
ϲ˽䷨Ĺ£Ȼǻʷ˽ǰµʣһǺģ˸ִ̫ǶȤûм֪㲢ξϵĴһУ͵͵ɣд¡
ʮʵУĸʾһЩѧʿҢ˴ʥҲЩƮѧϰֻһĻʵۡ
ңδɵҵ
ɫôĻλͻᱻ˶ߡ
ʮͺϲʷ飬رЩλʷ¼֣ʴȵľ뱩ŰпľһȫǴ಻ΣҲûʵķϵ̫󣬷棬ԼԶ֣ҲⲻҪǵС֣һ㹻ĹǾͻţ̫߱ɱܣҲǧʧܣͻ䵽쾵۵³Ц
㲻κЩĵáΪûʱ뾫Ĵӡʷǡ顷һֻܶͨ˽ʷ¼̫óǰѡͨĳɼ±ĩ壬дһƪһƪ
гУϵ̫̫µٹ٣˴ѧǳĸˡ
˵ͨԽ࣬Խ
֪ûˣ£̫̫󲻸ˣǷԣ֪ĺǹΪ֮ʱ̫̫߱ʲôҲغ¡õĻ
飬綼κνڡ
ңżҲһЩ֪̫̫᲻ϲĳ֮¡֪ǰȫġ
գûʿʯ
ãһҪ¡
ʮʵָۣݣװ׾ᣬò˵㣬̫ĸʣڻʵۡȻڻʵ۵
ÿ˶һʺľһ˾ɵο
㲢֪ò˵ĸо֪ĻеŭһҲϲڣһո˴ĶӣȴҲòãԪ껱Ƶɱ͡ʵһͷײĺá޷̫̫һЩ߶ڻʵʥȻѧϰڻʵ۵ķ緶㲻֪ҪѧʲôѵҪѧԺɱô
ʱվʯǰģǸڻʵ۵Ϊ۵¡
˾ġɡŭ˼㡣ǣڹ֮ϣֻһܣû˵ءģ̫̫ȨǸü˳Ŀ˭СĽײ˵仰ӹùá
֮󳼣ûмŵùġΪʥʵѾȵ۵׵Ժ˭ҪոƣֻǰΨΨŵŵһã
˵޶գ޶񣬷ǵιж£ȻҲƽƽĻʵۣЩѧĴ󳼣ųʥͽȴԴ޶ãȻܡ
˾ĲһһյĻţֻǲκ¶ҲϲʯԽʱûҲѾף֮˥˾ⲻ⣬ʯһȲ졣긻ǿʯԽȴΪʹȨϰ޹أϲκȨ࣬пܳΪȨˡοʯԽѾǸʯԽԽԽһ˾⡣ʱڵĺӢ֮ʱȵ֮ʱͱηη˼ȡ
ҲΪˣʯ㣬ᵽһֱˣ˵ѵá
ʯѣ룺֪޵ʯ
µ⣬ĹˣɮˣڵмоʯֶТһȺǰĹԱҲڵ⣬ͷ̧
Ĭһᣬʿ㣬ŲߵҵļǰĿɨˣͣһŮϡ
æǰһߵＸ䡣
ͷߵŮ˸ǰ˵ɣķˣ
һ˵ڵõʲôһ㣬ͻȻͣ
ϣߵټҡPûһŮһ񣬷һŻʵߵ׹ݡ
еĿٶɣ˵ȷڲͬԭ޳ȥŮҲӦóطûжʣֻǵͷ˽ڰ˳㡣
лټҡP˵֣̲ס
ʧˣǹ֮ҡٿݣдֵ֪ܡɣ־֮־þ˵λתͷʿ˵Ǹ˰ա
⻰æ첽ߵſڣҪϺݣȴ΢΢ҡҡͷ²ӣһϺ˻ȥһС˻ؼɫ䵽˻ʵ۵쿪еӣݵͼݵˣһС˵[208]ɣˣڰ˳㡣ټҵ˼ǲ̫ˡ
ͣһᣬл˶תϽѳ˱µСʵۡ
ų˱µţٱסˡ
֮⣬ȻةʯԽ֪鷶ʡ֪±̣ʯԽʡϰٸӻĹʯש̳ɵĽֵϣرʥݣ
ﰵ֪࣬ȥһٰⲻˡ͵͵ƳȥСʵ۵ɫȴʵҲһ˿ţ򶨵˳ݣٲҵ飬æܵԱߣɤӽһݻع
һæң˲䣬Χ糱ˮȥһ㣬ߵÿտҲֻ¸˼λִ﷢
ʯԽˣԭֻż
һżȴڵʯ󣬶ĬĶû뿪ڱֵ£ϸд
һ·֮ϣֻµּܳĽдżһ⣬˭Ҳ˵ֱŻ˻ֻ֣رܡһֱĿȿ˵ةࡢǶԱ֮²
ֱԲһڣʯԽɳһæȥʣȴӺݵſ˵
ȴˣЦ˻ȥǲſڴƻƣղĪҪˣ˵Э飬ǩġ
˵ЩʯԽ֪Ը÷²̨æԲұֻҪĹˣܲ˻ϸ˲ˡ
๫˵üǡ仰ȴǺ뷶ʶɫԻһЩʵ˶ǼˣСʵ۳ڱ£ʲô壬ʲô¿Сʵ׿̫̫׾ͿԲ¸˾ŲʮȻζȴԲԸΪ飬϶ʵʲôʵȻСȻƼ
ȴΪȻֻǲܲʯԽӣһ˵ҲǷСˡΣи³̡
ĬȻʯԽҲĬһᣬ̽˵ʵ๫⡣
ȴҡҡͷʵ๫ΪƿʱĻΪš
ΪΣʯԽһ㶡
ʵ๫ΪɹǴɽС֮⣬һҲǡȻˣֺαشӦԼԼȡЦ£ƽ˵ţȾ˾˵еֱϣ־ƿĻǿŵġ
⻰ҲֻǺٺֱЦ
ʿһۣмգǽȵˣ׶ŭֻʵӺЦʲô
ҲЦʲôĳҪɹñǲɹ᲻֪ܶһҲǺõġ岻ģ˲ŻᱻЦӮˣơ
һʱ˵תʯԽʵةǺ⣿
ʯԽʣЦֻƿʱǶԵġ
ǡ˿ʯԽϴ˵˵˾ʵ๫˵ּ̫̫̫̫Ժ㲻ᷢӺΪ˭ܵһһô
һͷˮתԷʵԼο
̹ȻصΪʵ๫Ӻе֮䡣
֮䣡ֱЦΣŶ񶾵Ķһ仰ةࡢĪν֮Ԥҵ£պҪڽԾĹ˵꣬оŭλҼסˣջΪı£
˵꣬ȭҲǣתȥ
ĬĬŭıӰҪעˣĵ˵ͣڴγִУǳ͵˲ġǣΪʯʶʱƣȼ֮ת֧ʯԽʥԺ󣬵Խáʹ㣡
ȻԸ룬ʯͻȻȥţȴһбʵҪȥģʯ̫̫˾⣬ѾǷ꣬ʱܺʯһһ;
ڷ˵һֲҡ˵ȴһᡣ
ǰģֻ˾⡢ʯԽάˣĿǰƣ޷ҡ˵ġʵϣһѶȴֹڴˣĵλҲ纫οδؼǡ˾⡢άȥţʯԽȻ࣬ҲʹиĻ࣬Ȼѡϣ֮
ǣ̫̫Ҳˣôͻͬ
ʿһʯԽҲѾʼʯԽʯԽܴܲһȨУһֻҪȨͿˣʯԽǲܸʵαĻᣡ
ʵ۽ճڱ£𶯣һʯԽһעĻᣬո˵ĻҲ͸¶ĵİաǰ̸дɵЭ飡
еĲ𼸸ǰһ¡
ǳԪӺӱ·һۣУԪԹ֮µһЩĸ֮֮¹ڻٴµġ黯Ϊʧܶȫ񶨣ƵʧֻΪʱԵʧ󣬲ٳ½ȡ֮ߡȻָ˾ʯԽķѹߣǡ˼ȡôǿԺ˷ѵı渴ļ֮ߣͼ֮⣬ǿҵֽʳùʧ˴룬ȫ¢ϣҪָ׵Գľѡ
ǷҪݣǳԪıƾ֮ԸΡ
ԪײߣֽĿƾָֻ֮ƴİ취ڿнʿ֮󣬽ʿǻҪٴβμеĿԣ١ĿԣҪġǮ֧֮ĸʽȵȣʹЩʿǲڵ˵طغһ֪бΪ֮ģȴۡһ棬ڸ·С·ԡ֡·ԡֻġǮĸʽ֮ͨ࿼ԵĶˣίɻرݱأԪΪֻҪִ֮һٺ»ôͿĶ˼룬ӶȽ࿼ϽʿĶ˵ĳ·Ҳ֮ʣǹҴ֮ߡ
ң֮涨ȻͣҲлǨʵȴһдˡһǨ֮źٺ»£̰ŰҲ֮СԪΪ֮ߣнڲ٣ΪмμӿƾٿʿĻᣬҲʵϴͨ˹١ײ֮ͨؽڡвٶ˽˵ʱı֮ĿϽʿҲΪһ֪²׵
Ԫۣ˾Ȼܾ
˾ֹҲвٴָǽʿǻΪһ̸ҹ塱ǲײߣδȼ亦ĸǲȡóЧ˵ô˲ߣ·ӿԡٺ»Ҫ֧һǮƣϽ顣
Ƿ֪֮ԱܾЩԭ򣬻ΪԪ֮ߣǡʯŷ
ʵǵʯڸĸѳļ
۴߱ͬģʯԽȻ̬΢Ƿ֪Ҳ֧һԵġ
ǣҲ֪ڳзԵ˻жѾ˽ʿҡһΪʿ򡱵ˣ󲿷ֶǲԸǽմκǣġֻҪһ뵽һʿǱѾ޲ܰѳԪˡ
Щʿǣ̫̫ţǲǴγξðĸձ֮߸̫̫󷴶ּԪѵһͨҪؼ
Ȼ֪СʵȴԳԪ۹ʾ֮⡣Ǿ־֮ʱ콲ǺΣСʵƺ֪ԪܣͻȻ⣬ѯĿ
ʱ̫̫еִѧʿڳʱСʵʵú䤱òײӦȥ
ʱСʵеĲ⡣Ҳʯеϲĵ⡢
ҲǱߣ
תͷʯԽʯԽʲôЩں޼䣬͡ء£ҲӰšҲΪˣʯԽѧЭ뱣
ӰԵ¡ʯԽγһ󵳣ʯԽ˵δǺ¡֮УǱǷΪ죬ʱǻᱻ󵳹вţһЩɼġң󵳵Խ󣬾Խǻ
ԼŬνġɵǱž룬ֻǱԼ¡ãʯԽֵ𣬶ʯԽ˵һ¡
Լȥ£˼صղŵĻϣ๫Ǿʵ๫жʧ£ΪǸôô˵ʻЩĵġ
ʯԽ֪⣬һᣬҲǵѾ׼
ʳһ
ʯԽ֪ڴ˲̫Ϥֽ͵ӱߣҪĵط̫࣬տصĵط̫٣˾ͱͼıγЧǣ󲿷νذȻɾ跨ƹġǴرб֮ҲôˣɾüǾ͹կս򣬾ɾһǾ͵õϢҪŷ񣬻ҪбҪоǰ׼Ǹ֧ԮҲҪ£⣬Ҳпܡʱɾǹˡ
Ǻ˷
˷رڴߣǶǴǼȶԡս󣬱Ҵɡ˾ԲʯԽʵֻǲκ˷Ұս¾սĺ˷ɾӶ޷ʰĺȴ㽫Щ˵ǵʱģֻǰפĲžߣפ꾩Ľǡ
ʯԽġǡʲôҲ֪ġҪ꾩ȫĽô׵¡
ɵ̾˿ѯʵʵڿʼ׼
ǾͿϰҪެԤ׼Ը;·ùӦ֮׼һ£ѸٳԮʯԽѸٵ˵꣬ͣһ£ֲһ䣺֪бҲͻϷ⡣
ǿδǺ¡Цһ£ʦڣȴˣʱ˭еκϾ˭Ҳ֤ԭ׼µġ
һʯԽͻȻ뵽ʯԽϹڼ֣ϣܹ˵˾⣬ǲҲΪ֪أ
˾⣬עᱻ֤˾ǶԵġʯԽҲԸִŵ°ɣ
³ỹ顣ʾȥһ˾⣬ҲʯԽŵʲôΪɵͻ֮ǰнۡڴ֮ǰְֻݶ̽õ鱨
4
¸дϵĶݽ̸ûܴʯԽʲôźšСʵٵʯ飬Ѹٵ꾩ˡȻʯԽԤϣҲ϶µ֧ߵʿԭΪµʵգҪȵ̫ȥţСʵһ졣
Ȼ˭Ҳû뵽Ȼ̫͵ĴСʵٵɥ֮£սȴ꾩һҽСֽСֽϿʼѸٵӵ꾩šۡȴ󱨡
Ȼ꾩һֱǡ꾩š󣬵Ҳıֽ֡գܼġı䣬ģӸ½½ֵСֽУ꾩İ챨ȡ˾飬Ƿ֣Ӫһұֽȥɡ꾩šĹģĻͻ÷ǳףҷǳͼ
ɱǺܼ򵥵ġһСÿּ㣬ÿݱֽֽϵĳɱǮӡˢҲѡӡˢÿڲһᣬӡ鷻ÿֻҪ˰ġÿıֽģͱ͵УÿҪͱһǮҲһֻҪܹ֤һǧݵĶÿھ룬ȥĳɱÿڵᡣտһڼ㣬ÿܿڣÿµʮᡣͨıֻֽһˣÿٺǮᡣ
ʥ䣬꾩ÿ¾Ź룬ʹҪ֮ңҲԴﵽе˼ҵˮƽˡ[209]
οʵöࡣ
ǣʥ꾩վȽŸһζСֽԽԽࡣ
ҡֽ֮һʼʥ꣬һСδǧݣǶȹ̣ԶĶΪҲδȥһǧݡˣ꾩˿ܴδ˵СȴҲꡣ
ұ̶ֻֽԱʽ¬֮ǸˣĸֽаԭǺӱ涨ˡΪԲУݱֽ꾩ıҵֽԭΣÿڱֻֽ㲻ݣһ꾩ϳǵĳͥĲɷãݲڽзŮ֮ࣻ꾩ϳǵ֮桢Լκμ֮ͥϲ֮¡Ҫշѵģһķ㻨Ǯ꾩š֮ĴҲǲмһ˵ģ꾩ȷһ٣Ը⻨ϰʮǮĳұֽϵϡĳĳĳĳϲнʿĶƺҲûбֽ߻Щ෴˺ϲЩ¸صȤ֮£ϺġֽĶرЩںˡ
⣬ֽиСĿǶͶ飬Ƕ߶ǰһڱֽܹ֮ۡӶĲԤУҿЧļ¬֮밲ԭĹȻԼߵ˼Ͷ顣һҪļ¬֮밲ԭľ飬ʱһЩۣڱֽĺô
ʥʮգֽƪͶ顱ƪͶ顱ûһڱֽ֮ݣǶڸոȥŵʯһĹۣһƪһƪάƪôʷǳ̱ʯ֮£һ񶾵̫ʯΪġ֮£ЦʯӣȻƽںһס֡ܳƵϡ֮Ҳ
¬֮ԭҲû뵽һƪʯġͶ顱õ벻Чڵһǧٷȫһ֮ڣǰδеյ˽ʮĶͶ飬Ҵǰʹʯġ
ϲǾҹϳһ˾Ľʯһ⡪⵱ȻֻΪ˱鷳ȻǾϸѡʮͶ鿯ǡ¶գԸԳӡȫһǧ
ͬʱǻǵֽκλ۶֡ʿɶֹ̬ȣˣǴһڿʼͲٽͶ顣
ǳɹĶ׬ǮȻȫˡ
ȴʯ֧ŭգ޷ʹ˰ݡϾֽҲһݱֽʯ˿ʯ󱸼٣еĲƽҲô׾ġ
ܿСŸֶԤӹֽδۡ
˶գݱˡ꾩š롶ۡͷӪĴս
ϵľɵµδѣҰɵ֧ѾȲ˺Ƥ
εѷ죬ʯԽҲ֪ҪֺϡΪµѾû죬һɢɳȴΪŻʵվԼһߣİٱη塣
ͷ۵ǣսķΧԽԽ
ʯԽܵľ쵽ƿͬԼŵ࣬վᱻй¶ȥ
ʱڻֻԼԼָ𣬾йŭ
һ棬оɵⳡսĮ̬ȣҲʯԽġɵŽֽδֹͣ˾ܵӰ죬ɵ㼤ҳ飬ǾͽʯԽò˾̯Ƶʱ̡
ʯԽŲҪΡ
Ϊǰ
ʯԽνġʯȡµ߾ɵǳɹĳɹҪµɵѧᡢЭ빲档ΪԼɹˣҿҲƺǳɹˡ֪κһ¶ѣǻЭ빲ʱ״̬ôĴȶԣĴ֮ɾ׶ˡ
ѵϣĳɹһɵ£˵֣˵ӦöЩġǵĻͼѵǸ̫ͼôѵӦüӡӹôΪʲôϣ˷ǰ׼ڡѼСǾӼСļҵ˼άҪıȻ֮ѣ
Ļʵ֮޴죬ʯԽ˵㯡
ΪʯԸЭܲѣʯһֱ·Լһɡ
ֻܾοԼɵδػʧٻηʡ۾Ӧÿȫ֣ܱһ̵ľɵӰ졣
ʯԽҪյĻԶֹⳡֽϵĴս
յ糿յݴɹͻı档
һγѾõɵۣ˵ѾͬǰԼֹԼϸûöϹ̸Уһ̸ףǩݱ߽罻顣⿴ǸϢ⣬ᵽɹʵģҮᰡʹڸ没ɹ˵ܿҪϾءɶԴ磬ΪҮţԴ̬ǿӲԺɹϵĦ
һݱְݺӱͻصб档ӱͨ買Ʋ䣬̽ȥʮ£買˴ƥѲ֪Щƥδ⻹̽һѮɹǧҵĲ֪δ
ݱʯԽͷӳء
ʯԽԼϣľµֻܿѰжıǰҲɵۣҲǱϢ
ˣݱ治˵˾⣬һֹۡʯԽ֪ϰߣ˾һɵжϵģְݵı棬ֻΪһֲο
ʯԽﻹһݡ桱һԹʱġ̱濯һϢձ諼۸ǣ۸񳬹Ϻ諼۸ڼǰҲ֣ΪϺװҩҪĻҩϺ諿ָոտʼʥԺ󣬵ϺѾγ֮ձ諼۸ǣһҼ˽ȥ
ʯԽԲɹôֻΪڡ
ȻЩ˿ͬҲǲ˵˾ġν˽Ҫ֣˾⣬һ㣬һ֮У֪ٴΣÿĹԱȶֹۣȥɹǿʱû£ιǿʱλᷢǼǰɹûϷӼᶨ˾ġȷʵ֤ݣ˾һὫΪС֣߸ɴĳЩͼµı
Ȼһ취
ʯԽǸ취ֻҪ㹻֣˾ԸԸ⣬ʯԽܹùҽսǰ״̬ðηաرһеʱڣֳ˾Եķ磬һᱻá
ңбĸº͵ƿԴֻеò׼ܷɹ
ǣȻ˵˾ѾʧܣɵҲûʲôôʯԽܲ£ʲôҲ
Ҳһ˰æ
һֱСĽ͵µӿڸ̫ǰо޴Ӱ̫󲻻һϹӿǫ񵭣ƽشӲż̫ѯȴһеģôŸ˸̫꣬ʯԽ֪̫ʵѾԽԽľ߶ѯ
ʯԽӿĹϵǳСҹĽ겻˵ӿĶӵһµ£ʯĵŮԭʯިҼң֮ʱǩԲ⣬ֻա⣬ӵĸفʥ⽨ʯԽҲǼ
ʥ괺·֣ͬ궬ʦѩ֣ﾩ··󺵣괺Сģĺֺ֡ƵȻȫΧĴֺ͢ҲȼãȻⲻ˳ִʧʱڻָڵ͢һΪ˱ִӣһΪ֧Ϻǲڷֺĵļ֮ڣȺܼʹ͸Ϻʮ˿ڡȻǹƽģӺܹΪ׹󣬸õˣҲ䵽һˡǣʥžͷʯԽ£ҲõˡҲ˵ʯԽѵʱںݡݵȸۿͣ񣬼һȫفķ
ʥ꣬ΪˮȾϢʯԽּ̫ӺԺѡʮҽ٣װҽ顢ҩʹ͸ڵʳģͬ꣬ʯԽԴΪڣ͸ͬһ⽨ͬ޵ӢһָӵĶϽԼ㹻װǧ˵ס
ʯԽвʹƼЭف磬һʱ䣬һ̵Ķǡ
ƶԣϺУҲûбفøɵˡ
ʯԽفûʲô飬˹գӿȻҲġʯިĻ²ЭȻʯңѾһͶұ֮١
ӿ跨˵̫ӿһܾǣ֪ʯԽӴΪ˵ôӣַֻ֮֡ǺСģʯԽ֪ӿǼˡ
ʯԽԥǣȻԸ̫Ӱȴһ˵̫ò׼ɹĻжǲײӰæ
ʯԽΪǲҪӰæԥʱƿҲء̫̫ǰ˼֣˻ʯԽһٳ⣬ʲôҲûСһϵ飬Ƕʮգ
ʥ֪ô£꾩һһ䣬ʥĶ죬꾩ȻһµѩƺӱʳţҲͨ衣˺꣬Ȼûıѩ֣Ƕ£ѾǴ죬һƿܸоһɺֱ
ѮݣϳҲȥԺࡣƿԳʹɹǡָʯȥæһͨΪʯԽѵ⣬Լֲ͢ɣв죬һǱлͣÿԺֻ鷿顣
˼ȥ԰šΪǷʮ̫̫رǼգ˵˵ηʮѮݣ˽һȥˡƿڼһ飬﷭ȥȴֻҪϷ£Ҳûʲô˼ˣʯԽ˵ģûҲûȥϾʯԽ˲ˣҲǺܿҪֵġƿ˵֪͹ˡңʯԽ˵ģҲƿãܹǱһ㡪Խ֮ƶԣĻָļʵأοݡݣ²£õôড
Щ֮£ƿȻɴˡ
Ҫ취ƿ˾ʵԸʵǾͱʵ
һıţһַŪŰϵһ̡ӣⶼʮյģ綼Ҫһһطáм۴ЩǽġԴƿؾְǷ޹ϵ࣬Ȼн٣нЩ飬ƿҲ֪ҲڶܱȽøáЩǷ۴ģǱǽΪҪġ
һģɺʿźӡϴǷƿƿ˷ȥлǶ˵Ļ飬ԼƿڷʱС۵ġ֪ʿ˼ЦҡҡͷӶһߣڶ⡣
ڶȴҹ̡ƿ֣һ¡ЩҹѾ˲ʮˣټʵ̫ˣԺ˵˲ԺڲҲв˳ƿȻ֪ıȴԭҲΪ⣬̷֮Ǹ鷳ˣżҵĹʾɣһĻҪ࣬ҪҪ
Ȼˣҹļһžȥͨкˡ£ʮ֮˾Ҫǣǽ֮ôǾͿûϵı졣ƿҲֻѡȾһƷٵãҲ֪ҹҪģԺĳ֪ͬ£ǱԱְλ
һӽֽ¨ַ˼ӣȴЩû˼˺£ı֮£ްͷļ䷳գվһˣ
һźæ˽ǷʵкηԸ
ȥꡣ
ǡæӦˣ˳ȥ׼
⡰ꡱެϡˣճ䡪ǳƶ澰䣬գΪաڳƶ󲻾ãӣɣԪż̫ةϰһ࣬ʯԽʯԽȻԴ˴ϲ֪飬ڵֱ֮ȲʯֲԸˡݾʹʯԽҲǼ޲ʲô˼ңԸ⵱檡ˣɴ˳⣬ެ˺ôطؽ£͸ôҺꡣЩʯԽǵ棬ҰҲԸʯԽ飬ȫƿְġ
Ⱒ侭ܶƸ˲٣ʯȴԾиԹ꾩ʯ̫׽Ωֻƿ˵ϻֻƸλˣųȴȲʯɣϵͣ۽½˵˺֡ǹ߸ϵġ밢澳Ůȴ򲻿ܵ£˱밢˵һ仰ƺԼһ㡣ˣҲӲȥƸǽסһҵԼһ㡣
ƿȴᾭ⡰ꡱܰҲζԴɫ
ƿʲôŮ֮顣֪ΪΣ䣬ƿȴƺһΡͬ飬Ҳĸ齻֯һġΣƶ֮£ƿ֪ԼεġŮˣĳ̶ֳϣҲһָıġԭӦһںݹƽֵ
ЩΣҺ꣬Ҳƿϲĵط
ҵŮСƲʿǺˣ˵ĶǴźݿĹٻݿ˵ƿĵڶ磬˵ǵһ磬ΪĸĸֵܣඨںݡƿһֻصиС
Ȼڡòܵʱʱʵһ־룬˸ԶԶġƿԼҲеͷǣȷǼҡ
ˣ⼸䣬дϲ󱯣ϾꡣҲµʯԱĵطûм֪ҵӵŮʯԽԨԴܶΪġͬǰۻᣬйΪپˣ֮󣬶ϲ
ƿڵǰеǣϡˣ˵꣬һСЦӭ¥ȲĴһžСԺӸƿģȴֻ¥¥ϵһ徲λҲС˲ˮӵģһӣ˿ڲ裬Ц⼸տˣ
ȴСҡҡͷһİڷŵģһЦŻصǷ˾ء
ŶƿĲɵӦһ͵С
С˿еġ˾ָ裬ʡ˾Աɣд˳ơʡ˾ʡ̡飬ʡ̡Ȳ֮飬Ҫʡ˾о֮𣬿˵ƷְͣȨءƿȴҲû̫ϣ뷶Ȼ죬ҹϵ㲻ɵȴǷ׽ö࣬뷶׽١
С֪ЩƿȤЦǰ˾ɱȶжˣжжûˣ˾ǰϣźһȾء
˵ţȻͷ̽⣬¥¿һۣͷЦУƣ˵ܲٲܲٵˡ
ţƿһźˣһ˵ţһҲ̽ͷ¥ȥȴ䣬Ƿ٣С˻߶߶˵λȴ͡ƿæһԸҪ룬죬ҼžСԺ˵ŻѾ¥ȥˡ
5
⺼ƿٸˡ
ʥٱײβƿҲֻżšʯĻţ˾ˣΪɣվǲԸ٣ʯԽȥѧԺ˽˵ϺкüȥлˣҲ뿪ʯȻż꾩֣Լš
ƿ֪ʯԽı֮ߣʥԺȨλߣһЩƽӹĻҲͰˣˡ¶ˣʯ꣬⣬ʢӢģǲйҴ¾˽ҵļһĲ¼빥˾ͼε潨ʯԽټ˲ĳˣΪЧ̫̫󶼵ѯʶ˵ĲžߣҪͶ˽ʿʯԽûֻܾǲɢˡ¶ˣֻ˼дۡѰĻš˲ϳˣΪ˱ʾ־ֻö꾩ԶԶģóȥ˺ݣ£һ֮ѵм꾩֡
ƿҲ벻ڴʱ˵أ١ܲϲ⣿뷶ĲƲʿϲ¾ƣƿȲ˵񣬾õеСĿɿڴ١
ƿȴҲǣޱ֮⣬ʵʱصľ
շЦеĺһھƣ·˵鸦ˣ̾̾˵ſ̾ȴް֮֡̾⡣
ԣҲ̾ǰԪĽʿҲòˡ
ƿһ㶣֪ʯĽʿ˾ȴǱԪĽʿ仰⡣ʱҲϸк壬ʵô߶þˡ
๫·ҹЩȥЦƿŷλʯĵһıҲ뷢ˡ
ʱСȫ˳ȥ֪ԼˣҲñܻ䣬Ǿȥ֡
ҲЩȻƿô
Ҳû¡ƿ±㽫ʹɹ£Ҫģ˵һ顣ұһĪչ޾֮·ȥ˵
һ˵һĲ쿴ɫо֮ɫ֪ǰ֪顣ٿ٣ȴһֱ۾һԾ˼ûУɣʵĪ֪ˣ
ôһʣٲЦʱ浱ô
ƿ룬ҲЦıԣˡ
ǵ׻ǡ˿ھƣЦʱ๫ٶ˵á
ΪΣƿһû뵽ٻȻܾ
๫๫뷨ƿҴ£ʵҲòſʱġ
ƿһ죬ֻǴ¹ϵ̫Цˣ£ʵ˯ޡ
˷ϴ֮£ҲΪλ֮⡣Ҳһ˵ʱݵ塣ңʣ޵̫̫ǰ´˶ƾһ㣬Ҳܲ￵ʱӡ
취еǡƳƳ裬ƳƳƿͻȻЦ
ƿһ˲࣬æıȭͽ̡
ƲƲ죬ٺЦ뿪Ц˵ȥ๫̨
ˡƿҡҡͷ˵ΪضҲԸģֻʵ๫ִ̫֡
ôٷһ䣬ȴȻ˻⣬תͷԷ˵ϻ˱µ鸦룬µô
ǧȷæص⼸մﶼ˽ֻۣ´Ҫʥˡ
ƿһĥ˵İ취ʲôһЦ桮ʥźãµЩľɵҪǿϰٱǰ˵µСˣɵҲαӡ

ƿ֪ٵֵͣ⼸꾩֪뵱֪ġȥ£Ӣ˷ӣֱ͢ĸ˰Ա֮˵£İƶ׶֮أһ˼Ķһ˼ҲʮĶأͬʮ˰һƹƽʵ֮󲻹Ҹ֮ңռȨ뷽跨˰˰תлв֮ƶǱ֮纺ߡʴ鳯͢˰ƣũвǧĶϣʮ˰Թٻ˰ƼҶʵ̻֮ͬ͢Ҳĺ಻ֱ߷ͬ˰ÿ˰ǧߣÿǧſ֮˰
˶٣ּ˵Ӣ˵ǹԱ֮Աˣٱ߳͢һǮҲٸٹۣСٺ»ߣ֮Ϊʱ̰ƶԷ֮ˣҪ뷽跨ڵʱ˰֮ȨðҼ沢֮ңʮ֮˾ɴ˶ٸߣδʱк»֮󣬳ٹٺǮΪߣǹ֮룬ȫ˽СЩضĶʴԱΪĳۣͷѪߣǲ⹬۵ַΪ˽ʴӢ鳯֮͢ԱƷ֮ͬ»֮ٺ»ٹۣͬʱȡһйٻ˰֮Ȩˣɵ嵱沢֮ס
ƿ˵꣬٣ƽĶۣŶ֮ߣǲʱףǲΪۣ֮ʵΪ֮֮ңʮĶڶѣƼҺǿ꣬ʳ߽ʮ˰һܲʹƶ߸ƶ߸
ƿԽ˵ԽŭȻƼʵǴһĴҲһĴ̣еġƼҺǿ
ɾӣɵľǹ˵ǲ֪񣬼Ƽ֮˰ֻ˰תڿͻũϣأ´ң˵Ӣֻӳ֮͢߷Ѹࡣ˵СˣǼзΪ˵̫ةҪɡˣΪ΢ᣬסˡӢ̫ˣλָߣȺڣá̫̫Ϊʾ⣬ʵԶԶĸϵ·תʹϢˡ
ЩӣƽԱ£һϿ׷֣ѿ׷Ӹ˾⡣ǻдǡԹһһ޷Ȩ׶УֻҪбױ㲻ǻʲôҲţ֮ߣ¾ȻңӢķӣʲôʧӢװףȡٻ˰Ȩ˰գ֧Ա֮ãȴȫûЩԺõӣʱ򣬲ǽʲôʦ֮壬Ǵ̸ʲô֮ʲôӲ֮ԼȻȷƷ޿Ҫֹ壬ʮһǺϡ࣬װư͡
ǿˡƿ쳣̱˵ǲΪѰԼˡ
һ仰˵뷶趼Ц
ҲЦʱ˵üԡ뵹ΪԼ
ƿһʱҲԼ̫ˣҲЦ˵ˡ˹ʣΪʥʥµҲù˵ȻһʱΪͻȻת仰⡣
̧ȥ٣ȴЦԼƿҲһЦĵ˵ͷ
һ̸ֱƳϣ뿪ꡣƿٻľӵĵۣȴˡ֪ټľӵĵ۱֮£Ҳ֣´˶ˣȥ
뷶վں⣬һֱĿƿԶȥЦΪƿʱô
ƿʱǸˡƳ˷һۣٶ
£ԪԶھ·תʹ֮⣬ЩνġʯҲֻƿʱȲȻΥʯ࣬ʹ˾ʵսҲҺˡ
ЦЦ˵Ը˵źʵ˵鸦һµԤϣɵ񣬳ɰܹۣ֮͢£϶ҪҳһŵġʯܵƴȨҲǸʯһĴܵƣȻϴ켺ͶӪ϶ɳˡղ˴Ȩ롭
㲻ЩҪɵ˽ս費ɵҡҡͷ֮Σʱɵ񣬾ϲߡ
ôǱԹûʵĻٵ䣬ʵ˾ʵìܼٺٺЦģ˵䲻֪ǰԨ֪ӣҲȥġ
ˢľͺˣһʱĬȻ
ȴʹ˷ŹּҲҪСЩĪǵʯ๫֪ˣֻ֪²ǵݿģ
ϣź
Ҷߵͤ⣬˵Уӳ硣Ϊ̫䣬Ըͤ¯ȴƿлˣֻԶԶڱ˾Ʋ͹ò˶ãƲ˱ˡôϣտĻ⣬ƣˣʵ̸ʲôܡƿȴ˿Ϊ⣬ڴڵĺžƣȵ𣬸ɴ˰ѾƱˣϴ롣
ҲûӣҲû֪һϵľͻȻĴȻֲϺúõĴУƫҪ䵽ͤȾơƿյľٶ͸ŹŹ֡ңҲܿóƿء硣
Щдϡ
ʱ
һڣ㱻ƿѻˣ磬Խţͯ͹ô
ˡ
ǱáƿһڸˣָԼֱϣ˵ݣҲԽˡϧδܶǵ硣˵ԽܻǸָʹǺ˷ˣࡣӪݺǸȨ֮󣬳㲻֪ͨ磬ǶԲס㡭
ƿ˵¡¡֮꣬ůģȻƿһ䣬һ㶣ʱ˻
ƿܿԼԼֹһھƣЦҡͷ
ԽòԾΣ̽ʵĪ¡ֵܷʲô£
Խܷʲô£ƿɬЦˡ
ǡ
Һİ˴¡ƿһһĺžƣѾʼˣ磬跨Խݵġ
䲻Цʲô£лǡ
лңƿͻȻЦлʲôлҰϹŹأ
ʱʲô˼ƿʹ飬˲õԤС
磡ƿʹֻڵɬһỨҵ跨ԽȥݣȫһƬģ˽顣ǣû뵽нաμҲǻ빲֪գҲὫԽȥݣ
伸ѾµƿΪ˻ںޣȻǿЦ˵ģʲô
ûѾǹŹأ
˵Ѿ׹ˡ
˵ı£ձ㽫Ϸƿ͵ֺһھơ
кξ壿䲻ɵЦȻ֪ҪϷ๫Ȼд֡Ҽб¡ֵˣ̣л㻹ءʱȴ̫ˡ
硭ƿ̧ͷ䣬һĿɬ֪ƿΪˡˣЧСŮ̬ɷҾսɳ֮֮£ԽȻƿԻȥݼⰦ̾ûûԽ
ƿȻ˵ǰһĻȴȻ̾˿ֻ֮£ȴ룡֪񼸳ɳ͢䣬ԽԽ
⡭˵һʱǾסˡ
⼸գʵ磡ⷬʹɣʵϷ֮Ѷʴ˲Ųһ裬ð̫̫ǰ´˶ֻվ΢ᡭ
ѵ๫ǲ㣿
ƿЦҡͷĬĬ䣬Ĭˡ
๫Ҳô伸ԼĶ䡣
ƿҡҡͷǾʵ๫ΪȻ֮£֪ģ̫̫Ծʵ๫ƴӣǾʵ๫϶˵ʲôã
˵ţֿЦʵŲңԭûƿ£ֻֻǣ²Ϸ͢һ׼Ҳֽ͢˷رڴߣݣɢǻͳΪսսһ˭ȫҲԽأԺӱһ·գ
ʱҲĪҪأ˵ҲΡ
кããұˣҲĸԸǡ磬Խͳǧһսĺ˷иĸԵʮ֮ʦ͢ر߾׼ƾ𣬱ɾȵԱǧǧİգ͢ǿҾڶ壬ƾ𼸾䣬ֿɾȵǲк
ʱҲĬˡƿʹģǵʯԽڻݺ˵Ļ
֮ΣǱա
ɱйǣ߾ףΪ˱ա
Ωа֮죬ܳΪСʵ¡Ľ졣
ʯԽĻһ𣬻Ǹոշõһ㡣
¡ˣȻϾˣʳ͢ٺ»ҾǱݣǺִҲӦԹ
Ǻӱһ·к
Ĭ˺ܾãʵʱܶ϶ȻϷ
ƿһֱۣܿ
仰ѾԶ϶˵ģȫᱻתʵ۵ĶΪԷһ¸̣ûʵ֪ˣ̸˹Ϸ֮¡һʹһû˵ʵҲѯʣȻὫеʵ˵Ա߻иͼӴ׵ʿ
ڻʵԺǼȥµʯһȻţͲƿܿ϶ˡ
٣֪ҲѾİʾСʵѾôܣѾһЩԼ̬ȡʹδɣѾȲҪչ߷ˣ
ųˣҲûʲôʧƿǾԲһ»ʵ˾Ĺϵġοڻʵһӡ󡪡ʵۻ֪յǹ񡢷֪ܲ˾⣬ʯԽĲͬ
ȻƿҲ϶Ϊ¸ۡ
ȻۼɱϡҰĲƿʵԶʤʯԽġܵٵ㣬ǰ䣬ûаԥûҪκ£ҲĶʾκ£ƭ䣬ԼѡƿԴκεΡֻǲ׵̹ϣͲκ˳̹ϡǶԸסʯԽֵܡӡҲ̹֪ܳǲ˴ڣ
վһЩ̵ġ
ΪҲ֪ԸѾˣʵûѡ
Ҳ޷ϣȻ˵ÿһ仰ȻҶʵ飬ǣ֮£֮£Ȼã
䣬ΣҲʦѡ
6
̫ƽʮ꣬ʮա
ɣо󶨸ʳ书
վҮɞF£ǷӣϹϾ˵£¹ϵشֻ»ټȺһ׵
δ˵꣬㱻ҮɞFִϣ£һ֮ڣһ֣֮ѧϳǰ͢ǳ飬ҲʲôԼûףйȫ֪ˡͨ¾֣Ѳɻϳְݵϸô
Ӣ
᰺޺޵ƳԱߵҮһۣȻ뾡һŬί˵ٺϹϳ֪꣬ϳʵ
һʵʱȻҮɞFɫ֮в֮ͣ£ϵشϳϸ޿ײ룬֪ԽԽáޱŵùˣѶ޼ء֮ʱԻ֪֪
̾˿ڲټȰɡ
ҮɞFҲתͷҮţҮţ˵˵ˣ
⡭ᰴһȻԤУȫû뵽ҮѾֵˣͨ¾֡˾Щҷһָоһɥǻʵεˡ
ϣ־ơ
ΥϷĴͳ½ʮ˱⵹ǲشС֣⴫ͳơͳҲֻܴڣΪȫΪ˴ݹȷ㣬ܳһʱڣݣսʿԱģݵĲҲֻڴݹȡһȻȻԱΪӵԽԽӴ󣬰ɵľƣ½ÿҶƥսʵʱԱʮˣսʮƥݹȽݲͲʵҪ֪ɷĸģս಻ʤԱڴˣȻѡʱڳڴݹȲȻ壬ҪȫָݹȣǲҪˣΪݱ֤ΪһҪˣйʵսᰣԴ˵еȡ
ǣԴ̫ƽپƣֱĳֻ׾[210]׾ƽʱֳ岿ֵַ粽ʵ۱ˣɵ꣬ʵ϶мūֱˮݷط֮ԴũֻӣӵΪĸִڼʹ٣»פ͵ؽ磬ƽʱԸ㣬ɽʱʱѵ⣬κθ۸񣬴ǴСʣԹΪٸٵĲ[211]һͬɴ
Үſ϶׾ڹ󲿷פϾ˵ᰣϳְҲס
ӵľӣѲɣܲɫĵģȻ侫տȴɢ˱ͷ죬˭Ҳܲǡ
ɵҮš
Үȴûпֻ泯ŻʵۣǷӣ£ԧ체Ѿۼ򲳺оϾĹ־[212]ҲѾ¡ֻ±ʥһ³ʮ֮ڣԧ체ֵƽġϾݶۣ֮á뿪о֮ʱֵǲʹ塢££ϡ
£ȫˣ¡£¾Ҫ£
ҮɞFЦŵͷ
²ԧ체оӣҪʴ£
ҮɞFЦΩ˲ܴϳһֲȵδ뾳֪ˡ
ҮʱƳһۣ˵ϳʱֻ»ǻ᲻ء
Σᰲķһ䣬ڵعȥ£ˡֱԣܴһֲҲûʲôô³ϳδ죬ڵС˾ʯԽڴһǣ;رַ׿ԹơսʿԴվޣʱҾڼ֮£̫Ѳȫһãֽս˼Ҫȵ£
˵òҮɞFЦһᣬԼļ⣬ɵһЦ˭˵Ҫȥ

ҮɞFҮ죬ЦҮţ˵ɡ
ǡҮת˾ȵһۣ˵⼸ʯԽ˾Ѿ˼ķѹŴһߣһʮһկ˴ĳǷٱկ֮ڣװʮٽﲻȵСڣЩǣǧϵĴڣʯԽ˷ЩǱ֮󣬴⣬޷Ҿֱ룬̣֮֮Ҿڼ֮£涨Ӽ丮פ֧⣬֧ϮҺ·
õá˵ˣⲻʯԽĵĹʼЩıʯԽ£ٹξδսڼ֮£һʧʯԽô˻ᣬٷĲʯԽ˵ףվһΪĵóѵģҲҴóѡ֪Ҵÿ£Ƿֵʦڴãڴǡ
ϧǣãȴ󽣣ǲȥҮĿѯ˻ʵ۵ͬ⣬תߵһͼǰָŴһߣʯԽ˷֪Թ涨ӼǣڴǲĻڣפǵģ涨Ӽ䡢֮һƬ˷صĵ
ȻʢܲأҮżҪЩأǱԸһƬξ֮ڣúոһΡҪıսϣȻֳɶ·ҮɳԾɳӶĿ겻䣬ֻҪǣξսսսҪǣƺӶξܹ̫жԮ·ҲȻֳ·վɴӹšݡݷֵһΣžһ·ֻܳӱݡݣʹ涨ξȡݵĴҪǣƺӼξһ·ɴɹƺӣֱݣϳ·ŸȮ·կȡȡȡƵСҪǳأΧǽӱ·С·ĲƻŮȫӻعڣһǳرΧ˾ʯԽξڴ֮󣬲һ꣬ҵǵλҲҪסֻĵȴҪôϳʵʵٶ֮ˣҪôǾͷߣ뿪ǻ֮ڻƽԭ֮ϣҰս
⡭ȷߡҮŵķᰲòϣھϣҲ͹ҮšˣΪλҪս֮ʱξȻѾԮ
䲻⣬Ϊ˾ܹ˱ݡݡЩر߾ǿѸжЩ֮ϵʹΪһĹ³ǡҲʯԽ˾УͷʱΪٻǰһ£ֻʵʵڴǣЩɳԮ׹Щطѳɴ֮
ҮɞFҲ̲סЦ֮ʱٽЩط˳ˮ飬ϳʱϳ֮Ȼж£˵ԹޣҲΪҹ黹֮أࡣսӱˣ̯ӣʰꡣ
ʱ֪ʵѾȫҮ˵ԼҲսҲʤǣʱõսǴɴδġȥǾܵڶʱսŲԹɴġǵȷдţݣսû֪ĵĻۡԸϳܾܶҵԵġԸӶĶĵҪࡣ
ˡһĵ⣺´˭Ȩ֪£
̫Ͼ
ʥᰲ˿֪ڱֵøӻһˣѾҮˣٱ뺫ϹҵԼˡ
£ȻϷΪ
˵Ѿˡ˵꣬ҮɞFȥ޾ʹ̽һҪǹںǸôǰ˵ָĹʵأͷҲԾҪҴγƳ˵ʲôҪһҴɡϳĹңΩһĳ·沢ʳѾǱϣһֱءʹ꾩ϳڸǡҲָǣˣ޻Ҫϳйء
ᰱ˵ͨ졣
˵ֻܺͨ¾˾ϳְݵϸǣϳӱӶ಼ϸ˹ڵģҪڹֳʲô
ǡ
˵ϳܻøϸҲҪѧŵ㣬ˣϺˡЩĳУ֮ͽֻҪǮ򡣼սˣЩϳȻΪ㡭˵¼ţȴ˵㡭
ԼǡᰱҮŵ棬˵üҸضȥʱæ˵³ǰҲв𡣡
ǱáҮɞFһۣñ£̣ҪҮŵģѧϰ
ǡ᰺ӦˣȴǺ޲һҮš֪Ǵս֮ǰʵҪȷҮŵľȨǣⲢһ㣬ΪλʵѡеǸ˧ᰣ

Σʥʮգӭᢵ
ϣִǵ£ʱ۽ǵƳһƳϱϵ̫̫
ѾִǵĴɹĶˡ
ѵõǣһΣة˾ҲڳȻѾ̬ӣǵ壬̫̫󲻵òΪ˹˼ӣڰʾӦˣֲ̫̫òͬʱҲһλةʯԽʹά
ʯԽȻֻԵľܾһ£͹ȻˣάȻʼֲϽܣ˾ʯԽˣҲ
еһ˿졣
ʽϵκθı䣬ش󣬾Ϊġָ۵Ĺƣ̫̫ʯԽάˣ˵Ժͺվ
ΪҲĵġ
˿̣ȫעźά˹̫̫ɹ鱨
Ժյɹʹ飬ɹñ買Ҳ䣬֮ڣͱԼ֪ݣʹ͡
˵ǰְ쳣֮£ҳ
ά΢΢ǷǷص̫̫󣬳ΪȻô˵֮Ǳ֮ǲֻʧ롢ľԱţЦ£Ҳš£ղСʧ壬͢޾ֻȡ衣վģթţԼ͢ȻĻ죬ҲܵģѾݹ㲼̽˶ʾ£ÿһǳ͢սӲݵƽ飬׼ˣɲȫ
о̫˵ͷʵλةΪΣ
Ϊס
ة˾Ƿʾ޳ɣةʯԽǳһ£ҲϿˣΪ˲ʮ׵
ԶԶϵı飬ǿ϶Ⱦ˵ģ
ǵɣ˵֮˳͢Уģζ˭Ǿ˭СˣͬɱƳ޷ıġΪߣ볹׳ȥ󵳣ǲ֮¡ڹ̾ȨкôҰʿּɣǱ׳Ȩ಻ױʵ۵ģֻҪѡϿɵһãŲôϿɵĵƺ⣬Ǳﾡã˾ġ
ɣΪ˻һƪָۡڡ֮ľ衣
񵹺ã£۴С׵ˣ̫̫ʵۣǳˡΡˣ
ĿԽʯˣվǺִЩ֪¡ܸʹ˵ͷʲô顣
ǰɲģ
ัȻֻǸ࣬ʵʵλࡢʹ޼ģǿӲĲԼܿ࣬Ϊ֪ʱлὫ̨ȡ֮
ȴˣΪǰλگ󳼣
ǵĵλȹޱȣǲัû˸Ϊ֪Լûлȡܱ֮ϳ͢
ɲʲôü
ȻˡЩͷ̫̫ƺ׼͢ˡ
Ǵˣ
룬ѿڶ̫̫
ʱһžףЩһֱͷʾǫĲัǣȵ̧ͷ
סԼļתͷ̫̫󣺡ʼ⡣
̫̫ĵ˵ͷټʲôʰա
ǡӣоԼȫǺˮԵǻһΣĲԤִǣ⣬кü˾ȻԵе˷ܣԼ
˵˱壬ֻȡ衣һ˵һ澡ԼҪȴ˵͢رڴߡӱر򣬱ɢ֮㲻ǧһͳʵڹ֮⡣˹Ϸƾݵÿһܷ͢㹻ʱӦԣԱɱ¾
Ļû˵꣬˾˵ɫͱˡ
£ǲԱҪðաοڻشʵ۵ģة˾⡣ʵϷ֮ܣ΢΢
˾Ļ䣬Ϳ󲽳Уȴδأ
Ҳ΢΢һ£ԭָܸʹһλĸ󳼺վԮ׼Լ˾⡣û뵽һͷˣȻ˾ʯԽ֮ǩ˵ԼôӡУʯԽƼ˾Ͽɵı࣬ϴڱ£ʯԽһ𡭡
ҲȷӦЩִǡԺ޷յеִ¯ġϵͳԼʹǿϵľȨҲ޷ս֮ǱЩеĳˡ
һ˲䣬;ŽһҰģζſϽȡⲻȱ㡣
ԼУҪ̫Ե
²
̫̫󣬱£ʵةԣҹͬΪһΣϷ֮ܣԶ
ŶΪжϣ
̫̫󣬱£ֻгһжϡ⿴ʯԽһּۣ˵ˡ񣬳ʱ£ͼΣгһǿñٴζ֮أ½Σ
ȵۻҵݶ֣ˣ޵н⸴ģĿھȪ֮£
͵̧ףӭŻʵ۵Ŀ⣬룬ҮɞF֮־
̫̫󡢱£ҮɞFɳɹԸΪµһǿȻɹңҮɞFΪͼˣίȫ֮£
ʥ֮͢⻼ԼҰΪܣҲΪˣҮɞFƽ֮Ȼ͢ҪֹǰԼʥ곯Ұ̬֮ǽ̬֮
ǿ֮ϣҪľöĵң飡ʴˣ֮䣬ǿ˺ʮҪദʹڱʿԽ
̫̫󣬱£֮ˣҮɞFͱˣ򻹿ʱڱͻȻ󷴳̬½½̣Ե޹ʾңǴ֮¡ıߴ󣬲ʿ֪
˵꣬ӵˣֺ˵ʳΪ˵˷ϷڱСǲҲǽղձղձ֮͢ߣʱˣ
Ԩ֮Ժ֣֮ͨʵսȷģսȷһλʱ򣬳͢ڴʱսսԪѾָȻҪ̣ںӱ·򣬲ɽǰɽ[213]򣡡
˵úã㷽һûüκĻ䣬˾ĺһƣ
˾΢΢ĴλվǷ˵̫̫󣬻ϣΪԣ
㲻ɵѿʵΪΣ޾òȫ޵ѽ
Ϊϻᡣ˾ĻصԣȫκʵݣԼ֮⡣£Ҵ£֮ϣһߣǣ浽ǧ֮ˣ߽ܽڴ֮ϣ
˵ȻתͷһʯԽҲ˵֮£롣񣬳͢κξߣҪռ֮鱨˲˽ƫܸ˺ö֮ңȷ֮԰ɣ
ʯԽû뵽˾ͻȻʵԼͷϣ֮£˵ȫϣ⻰ǵõģֻæǱӦǡ
˾ͷתͷĻʵۣϣ˽кö˵ǳ֮񡣵֮񣬱˵ʲôȻҪ׷£ǳ֮áȻ಻֮ã㽨Ҫļͳһϡ
֮ö£Ϊ֮಻һ֮ö¡ΪΣ쾵Ըٹ֮δ𢣬ơΪǰ֮ҲսΣкΪ಻ܱʤ֮ǿʢܷһССҴ֮ǿδعʢ壬֮ǿʢԶڸԱһܣ»֮μˡֱԣĳӣʱĳӣĳӷ񣿡
ңνɲ֪ʢӭϱ½ȡ֮ĶѡԹ֮أйغƣԲ֮ءǿūͻʣǿҴ£˵ְ͢ʵʹݣӱرݣ̽ҪϷʮù֮͢Ŀʱ£ְÿѹʮţʹݷѹţְݡפʹݽԲȻϷ͢ǣȥһŴƲ֮ǣ
˾渶̸ÿһ仰֮ǣÿһ仰ƿԣ޷
η˾⵭˵ϸղʣܷ񱣺ӱȫΪ²ȫ֮¡ϽҪϾ֮£֪ȵԳλ׸֪½ңֻѭСˣ䲻󹦣ٿٷһ˵һƳһʯԽҲ๫˵ģ֮ʱֻŹҵ֪࣬ٷ֮סԸպ󣬳Ǵԣ
Ĳɵ˾ĽѵȻ˾⻰һתһ£Ҳԣ
Ϊ࣬׾ӣԶСˣǳ֮ݡűµ֮ǧھ֮ڣ֪һƫԶжٱ˱в֮ˣ¡͢ٹ٣бְأ֮Ҵ£ڳãǾڱ̴ӡԸῪҽ֮ţٸҳǱţ಻ڹ
˾һɫĻ˵亹ֱðȻԱߵ̫̫һֱһԲ˴ʱ˿̣֪ô׵ġҲȥʲô˾İ취Ѿ֪ة˾⣬еǸ꣬Ҫͷ
㲢֪ʵѾڳҰȻ󲨣
ӭᢵڵִǣѾڸԴԼ̡
ʯԽ֪ͷ۵£Ҫ׵׵ĵˡյ͢ȻǻܣʵѾԱܡЩִȻȻ˼ԼһĵλδظǣвԱһ֪˻ʵ۵̬ȣǻЩǸڶĲ˾᲻ɱľһѶѵĵС
Ȼ˾ıҲĲ֪¡飬ʱͷˡòһ죬ͻᱻ̨ɵȻ󱻱ᡣǣҲԼδ˳ҪϷСʵ۳ҪǶ顣ʹˣҲ޷ȷԼһᱻСʵٻáԶ࣬͵ǷԼԸԼ޻֮ܵġѡҲδԸ̫Ļʵۺ׻ҵƷ
ΣעѾ˳ȥ
ʯԽÿ˶ѡҲδ֮ѡҲαȨλ֮ѡ񡭡


ڶʮ Σܦ
1
ʥ°ա
Σӱ·ݣ׹䡣
ӪӪָʹ¡ʮױһѲλڴݣݱİ׹ӣɹˡ
ֻһеѲߡξڰ׹䣬ûһһ䣬ֻһ̨ɰ׹ة˳ſܡˣݵ뾭ѲߣƽʱصֻǼãڣص׹Ӷ԰˵Ķ
ԴѮرߵľƾͱúܽš׼買ñְݵıʾ򸮵Ĺˡⲻ̫ԴεģǶ買Ҳ俪սĺüڣɲǶγսĺüڡ
ңȻƱˣҲûз߽磬ãûмϡ˵⼸ֻ˱ûҲ̫쳣żܻļ졣ο̻Ȼ׼̵ɹһߡ
ǣԺǱصġ
ÿһÿ춼нڽѲߡֻҪдñξԶ÷ডݵУҲҥڵƽ買Ҳ󣬾ͻ˱Ϸ
¡沢ǺĻϷʱ䡣Ժľƿѣҵġң⼸ܾò·Ǹоʲôõ齫Ҫ
ֲҲΪ䡣
ǰ¡һ꾩˵ź䣬һǰѾΪԶ侭ָ̽ʹϢǸˣǲ˵פںӼ丮ݾ͸һĪݣ̫Զ֪便ʲô£ӽôͻȻ⡭
꾩Ƿʲô¡
ǰ죬֪ݲѸ˾[214]ˣ˾ܺѾƱ峼µ顣Уճһ񲿣ܸʹĵλҲ᧿Σ˵ʯ๫ù飬ʵ๫ʷةֿ飬ةȨʷةͻִ¡Ѱʾ˵ĳ⣬Щй
¡˵꾩ʹЩңɼĵطᵽ֣˵ҲǷǳģġֻϣƽ¾ͺˡʹҲյġ뵽Щɵҡҡͷ˼תǰ
һСоξڸξӢȻѾܵ˰׹ӱߣڷһ¨ԶԶּۻۡ㻹ˣһʮģʮġʮģˡ
ת֮䣬Ӣһ㣬ǣ˻һЦ˵Դˣ쿴ɶˡȥݣةԡة˵ˣǰиϷƵĿ̳þƸҼϻһֻţȣðȫˡҲ༸ˣԶٺõģûݡ
¡󷢳һ󻶺һױܵӢǰӹ㣬һЦˣмûŹζˡӪÿܳԵɣ⻹⡭
ҪԲ͵ˡӢЦױһ䣬ûݣôһ㣬һʮģʱֵȡ
¡ױЦҲɡɵҲЦȥ㣬ǻζǮҵġ
УӢЦŴӦһ䣬ҪȥȻЦϣʮε¡Щոջ˸߲ҵʿҲһ˲û
¡ɵ̾˿תȥĻӪݺ̨żǣԼ
¡λ̨ŴˣʵڳƵǺ˷ʹ
Ҳûпɾ֮λӪݺ򣬳˷š׶ܣǰͷڸǰǡȡĵڶʣǽеĸ߼١̨ԼҲԭļȫԿپټһƽ̹ݵǨ֮·ȴٳʮͿʿ겻ʮ꣬ѾӪݺ򣬳Ƶǰ;
Ȼ¡˵̨Щ԰ľʵֻһš
ν̫ʵ׶׼֮нģ¼˾ľԷӡһ㣬˷޲ͬ¡ĴӾУҲΪһȻľµĹϵǷǳǢġ
ϣԼֻУҲ縸Ĺϵ
ȻȻĸָʹ߹ԶĻӪݺ̨Ͽɡ߹Զϣеʿ巣ʿԼȨ̨ź˷ı׶˾ǾͲϣƺǱһֵֺļ֣Ҫ¡Ĳǣϸÿһ
¡Եĸо̨￴Ĳ£ٳ˷衣
߹ԶҲˣϾ¡˾Ƕ̨䣬¡ȴһ취ҲûСڹȥ̨Ǽ¡ǯƣ˺ܶ࣬ҲǻͳۼԾ֮Ϥ¡ȫĶ֡
Ψһİ취뷽跨ܿλڡ
û׹ġ
ƵӭǰȥŴˣˣ
Դˡ̨䱧ȭһ񣬡¹ٸմݳǡԴˣʲô
¡һ仰û˵ԶͻȻɫ䣬һ㶣æ˳ָķ򣬻ͷȥֻʣ̳εأ
Ķʱȥ
ţ¡ԼܵĴ
ţ׹ϱߵˣ˱ĺڵ㣬Լӿ
ˣȥ̨ȼ̣Ȼݵ˻ݡһʳ
ǣ
޶ͷʲŴһϻݡһ·֪ͨ;áգ˻ݳǡΥϣͲߣͨ۴ɱ
ǣ
¡һ´澹ȻоһΥ˷ܡȫö룬ֻƾűܣ֪ԼӦʲôԴˣأѾ׼еĶ̨Լ
£
̨һԴˣֻʮˣ׹費סɱ
Ŵ˷ġֻҪ˶ˣ˭
Ȼˣ¹ҲԴһ¡̨Ц¡Ӧתͷļ˵Ǽ޶ͷǲ
¡Ƴһۣûж˵ʲôֻԾ⡣Ҳܲ˶̨䣬ĿӢ޶ͷʱȥĹˣܱߵĵΡ
̫ľӪӱߡ֮ϣıΪģڱ涨ԱһֲһֹշΪڻʵʱ׿гЧʱռȾãϱ֮ľ˿ĵ·󲿷ֵͨСЩĵ·ʱֻܹһͨСڱݡݡһΪֲΪһİݵأͨӪһʮʮˮﹹɵܳ˰ߡȻ㣬ʥ֮ʱĵطˮǳûгΣսɼʱָˮֲ֮ߣŴηγֲ˳ҹ뾳Ͻøɸɾ顣Ҫɱݡݡ涨һĹģҪʮ꣬ˣݾڣһֱûɹģ֡ңݻһȻ㣬κӱҪĹٵͨݡȻٵݾ˸ݳǣЩ̣ͨǲԸƵֱ׹ɺӣΪʡ·̣Ǵ¿ʼŽֹϰΪӰ׹ʮ֪䣬γһͨеĵ·ڰ׹ذ·Աߵ˹Ъ⣬ھǺ޼ֵ[215]
ʱ£¡ܣ̷̣ˮ㹻Ļȷǿɹ˶Ρֻʮ䱻˲ȳշ·ɵðпࡣ
ʮ·ɾȷ棬һտݳ¡
̾˿ȥߵʮױȻЩױϸѡϾδս󡣴ʱһǱľӲмϣСȾȻڲͣķ
ҪЩˣݡ
ӱرĪڱݡǴλʵĹڣĪݡ֮ʱպŹءҪԸڹȥŹأΪһƣ˱ռ˺ӱٵ޺֮ǡϣӹݲأӼ丮ƹ˵ԽݣǱ
ȻʵҲǿƹġ
˸Ұݵξ˵Ļ
ʵϣǻôɹһɽսʷĳ̶ֳϣһɾر߾ݳկξ˵սʷǰʮξɢʮկУسҰսܣǺ˷ǿʢʱڣ˶ݴ⣬Ǿ󲿷ֳկеıҲڼκһ֧ɾ
ڣ͸ˣ󣬺˷Ӳüܹ֮Ҳʮͷڰսºս޷֮ǿᲢۡԺֽߡ
¡ֲ֪֪ķȻݡݡĪݡݡǬŰһ֮أܹҲӪһǧ˶ѣȻ߸Ҫߵķһǰݡݡݡݡšࡢ˳ľ֮أܹռ˺˷֮һıҪҲģɢʮݵƽԭ֮Ϸء
¡Ĳ£ûûʲô˵ɾβô
ˣʮݺ棬˶ĺӼ丮涨һֻһ⣬ԡ̡¡馡֮أֻܿѲֿɾˡ
Զķ̨Ѿȼ
ӢѾ¡
ЩҲûã¡̣ͻȻתһͷﶼ
Դˣе˶תͷ
¡ȴѾЦҲЪЪѹժôɹģҲǰʮˡǲ˼ȫǡ⼸ˣ˵˵ҲǲҲָкɹ
̨סˣԴˣҪǽӷ棿
¡˵ͷЦƿİ׹ӣһ䵽԰ˡô˾ʹøţ浱Ǻ˷ô
̨һӾͺˣã¹ٱԴ˲ǲ
ˡ¡ָұˮԵһƬС֣ƥе˶ȥغãöĪ¶мǶüӶ԰ĶҺ£
ǣ˺ȻӦˡ
¡Ŀױûʲôһæңжƥ縰Ǽƥսڹٵ߿ŲݡСǣµŲؽСûã԰һ
̨ãȥȻ¡ϣĵȷɾӾ[216]ҲȻ¡˵ֻСʮˡ㼸гԶ̽Ӿ
ﰵԼһͰ뵽£һĿɿڴ¡ȴ¡ԼЦգգۡ
̲סߵ¡ԱߣߵʵԴˣ֪˰ɣ
¡Цŵͷ
̲סһ䣺ʮԶ̽Ӿ棿

˷ˣ̨伸Ҫ̲סγ٣ȥһ򣬶֪ܲԶ̽Ӿɹһѡ⺷֮ң˶֪Զ̽ӾɾȷͳɾҲͳ
ǻӪݺְֹˣɲ뱻ЩĴЦˡݺݵĵ¡һۣҧõ
¡ЦЦͷһױѹɤӵҵһˣҲġû£˵һͺˡֻҪңƽʱѵûҷżŷš
˵꣬תͷٿ԰ɾѾ˰׹ӱߡ
׹ӵĶɿڣһֱ˾Ӫġ߶ɿڵˣܵûӰû٣һֻɴͣںӱߡ¡յĽһովȻ˰⴬ҳˡ
ʱֻɾýˣøǺºڼף˺ӱߣҲֻĸͷģˣ߽ʲôһ˵һֳָ㣬Ȼ˵ߵĶɴ뼸ƥ˿ܵĺ
¡ʱѾоǰĵ˵εĵˣӷḻɸǰ˻ģͲһе˹
һΣЩɾһᣬֻʮ¼ףǣСϿ˶Ǽ踡֮õġµɾȻŹڻͬ顣
ɹ¡ɵһ䣬֪Ʋۣ޷ԥһǣһɱ̨֡ױҲ׷Ÿų
ӭǵģ԰׹һꡣһױ̫ͣɾһۣʱԶ¡߶¡һһ治ϵĴ󣡡ûµױȫɾļ֮С
һɺӵɾϰ̽ͷ̨һȥŵùһºСһɾҪǿϰױҼϣжʮɾðżУ۰ùϣҪǿжɺӡ
ˣ¡֪ѾΪڻżױֽսױʬںݣ
2
׹ս¡ףҪԵĶ֣ĶֿȣĲ£Ҳǰֻս
صݺһԸǹ׫дսʿ䱸㲼ڳ⣬һȥ֪ݲѣԲߡȻأԺӱرפͽ֪ݡ֪ǵġʵϣָʹҲɰ֪೬Ρߵķһָʹɶ֪ݶӽΡԺǶݵפͽ
ȲѣΪΪɰͨã⽻ʹھʹԵʱ䳼֮ʣʵʤΣ֪ݱĳһ֪ȴξָʹֻ԰֪ݼΣءҲǰݣݸɾ¡Զ̽Ӿʱ򣬰ݶѾʼɾսˣݵ¡Ҳ೬ƣ֮ʣЩǸԮأǲԮأ˧սȣҪġӱرĽҪȴھݡ
ԣһͬ˵ֻϹһţʵȴǶĲӡ
ˣ¡˾֪ݲѡ
¡ʱѵһ仰ǣԽĳݡζ֪Ȼܣݴȫˣ
ˣ¹١¡Ƿȭǫü䣬ȴļ٣ϵǫãǰƶй뱾˽˵˵Խߣһ£Ҫءƶ˵Ϊհ
һ̾һæʵԽҪδãźѲǽˣ֪ʤΣжǺеġѲ족Ѳͨͳʵݵһ֧װƽר𲶵ΰ˽γսӱرЩѲ£ǿ׳شۣƽվãЩѲȻ޷֮Ტۡ
һ⣬¡ֻһĵѹʱҲ޷˵ʲôֻĬĬеǷصش˻ڰ׹¹ϵģԶ̽Ӿ
Զ̽Ӿʱˣŵ¡ûѲ˵ֻʮˣѲɡѲɽԶ̽Ӿ
¡ֻúһ󷢸ɣشˣȷԶ̽Ӿ¹Ǹӽ棬һױҲɱһˡ
棿Ѷ¡˰죬βŻ˵ͷЦˡ˵ҪԵģɾ
¡ͷλ֮ǰɾṥݵ֪ͷϣһ̱ˮ¹ٿЩԶ̽ӾºڼףܸʹҮŵĲ£
ִһ£Цҡҡͷ˺һ󣬷ʵԽ˵صסô
¡סˣ̧ͷ
ֵˣˣʡصסҲҪأزסҲҪء
˵üǡ¡˺ӱŻΣء
Խ˵ǣ˵©ŻôҲǸŻԳĿЦһԽ˵ɣΰ취һ磬ȷ棬õˮӱˡˮߣݳǡŶأָǺãµҲֻܰȫϣ¡ˡ
¡ҲǿЦһˣݳǡŶأֻδˣݳפµĵڶָӣפŵָӣٽӧأԿһսҲֻ˰οԼ¹֮ͷһҪ֮£͢⣬ҪѲرˮϵرˮ֮ȫջ٣ˮͶǨСҪ֣ҹأðսӽҪʵҲҪڹ涨ʱڣٻϸϽٻ𣬳ˮŻ𴦣Ҫǲ˿أĻ̻̣ڳбмϸΪˣȥӣ
˵ò˵òͷ
ڶ¸ʾãȫǣ¡Υն
Ѳ¡ȴΪΣ
¡͵ѽҾˮկܺӶأѲȫ¹֮δصס˶ɹˮԣݲһ©ŻǵСɱڳУȴƵ֮׼Թսԣ࣬£ٿҲܲˣ·ϱΪ٣ʵСҲ֪оûмϸҪģµãסٵԮǰ
ԭˡѵͷȻˣմ˰
ѲĲ£¹ָӡ⣬б㣬˽ļļ׳ս֮ʿѲ죬Эسǡݵ֮߰գݳǡţ̽顣
á±úѲȥ졣
ļգԾͽǨ뱾ǻšأżҡľš˫С߹ԫǡԫΣʳ󣬾ߣܴߣҪյ
¡Ļû˵꣬ѾЦɻ̧ͷȴҡͷȴԽ
ΪΣǡ
֪ǼҰƣ֮ߡѻӻִɬ֪ӱƽ꣬жٸЩжټҲٸʳοڽĵң䣬ռҲصسΡ뻹δսմˡ
ɼ㲻յЩʳˣҲᱻ
ղЩġֻҪ˿δǱĴҡңǵʳǺ޵ˣǹٸǵʳʱԹ޵ıǳ͢Щ˱ǨУ˭ܱǲԹԽ£ֻԼҼҲһҲںҾ֮Ǯˡ¡ֵңȥǣԼз¾Խñȥ¾񣿡
⡭¡Ҳ֪ԼȻ²֣һʱԶԡ
ǲܣǱáֵ䲼ʾա벻Ը
Ҳա¡ֻ֪ˣ±㱧ȭǷˣ¹ٱиˣȥŷ񡣡
ˣͽˡҲ˱ȭ¡Ҫ˳ȥȻһæֽס¡Խһ¡
¡һ㶣ͣסŲʾ¡
ǹڽհ׹֮սᴫȥսױڰ׹䣬ʤ࣬ɾɱɾ˵ʮȥ󣬽ȥ˰׹֮ױճս֮ױÿǮһģսһλ͢⣬Ǯʮġƥ
⡭¡ŲѣһʱʮΪѣӾս١
˼ֽ͵Ļ̻̣ѣʿ
¡һ£Ƿ¹
°ϣ¡Ĳ֮ҹ
ˮϰˮկ֮䣬֣÷һ滹Ҫɳ̽ȥ̽ϢҪֳļѲ첿ӷѲͨǸ֮ˣϣļˡ˶ݱˣǸģϰչмʮ˻Լҵֻļ룬ȷ¡һֻЩ˱Ͼ֪ս¡Ӣټܹǧ֦ǣûİݳǽϣЭسǣļʮǸ˺ͨǲ
ɼģıǲԭֻǧָӣ֮һֱפݳš׽⣬¡ҲʶҪסݣסˮɾ׶ɺӲǹؼˣˮߵˮկڣһָӷأԼӪױӦԴ˹ɵһߡ
ô޷ֹۡ
ˮʲôգλۣȻݾڵˮˮխۣˮ֮ءɾںӶ԰ƾͿֱӹˮկˮկľկɾ𹥣ˮկͷŻկ޷ŴһҲֻܿͨĹɾսⲻ൱̶ĴկеĽʿ䣬˻־塣ֱѴͽհ׹֮սϢˮկеգֱûԾһ㡣
˺ҹȥŵ̽ӶɺӻϢ¡ء˵ȷ棬ѾسΧ˸ˮйͨ̽ӼӪկĲЩڹų⣬ŻѣҹдĹ칥е
¡ʵ޷š鱨оξΤٶԶɺǰȥ̽棬ȴѾ̽ص鱨ĸоɾϷĲͬѰȻȴ޷ֱǷˡݳûɹϷ
Ҳ˲ͬĵط
¡ԭѴֱȥȹš̽ӴصϢԥųУٲ£
ȥȹţȷðգпܾʹ˱ɾڹų£ݲսơ˴ݹ¹ţǱԹΪݵ㣬ݣҪסݣ͸ˡ
һֱԥҲûö⡣ݳȴ˸Ϣݳǽˣ
ݳǽɵľֱʮյ磬Ŵ̽ĵڶָʹɾִ֮󣬾ɱݳ֪أ򿪳ţˡ縺֮ľ£ҲһݵĽ˼ĺһǲѡͨ¶Ĳ¼һŭĶ̨伸Ъ˹ɵÿָӵݺӣ뽭塢֮ʿһʱ֮䣬֮ڣ˻¼ɣɡ
¡֪Ǿдɣ޼ƿʩһεģ¡ҲǻɶٸЩͨɵɷ˵˵̨䲻ģֻ¾ҪȨˡ
һ棬ʱ䣬һˮ֮Ĺųǣս֮ң˾ġ
Χųǵģǧǧдĺ˹ɾҹʮݡʮײԾ峿ʼͶԹųǷһһ͹֪θƽػţʱðʸʯϳǽָسǣ¡ĵָӰ֮ڣ룬ָʹָʹݺȫսѳθնǰȰʹֽԼδĶ³ǽˤʾ֮⡣㣬ǿʮŮȫϳǽسǡسǽ⣬ʬɾһ죬һǧžȻǹ
ϣθļʿҹɫڻ£ӳеصǡŵص˵ֱ֮ɾֻ䲻⣬䲻ҹϮӪõݡײ˸롣ʮ˷ֵǰԮ
ǰŹԮʿڲ¡ǰ£һգ˲޷֮⣬˲˲¡һ˼Ԯһ˾ȻιˮӣҪθͬˮ¡ɾӾ¡
ʮһգŵսӲҡ
ɾ̴½ϵų⣬ҰɾڣļʯݳǽɻĴסˮ¡Żڷʱĺ¡Ź⣬أÿ˶ءŵÿһǴŹؾͷֱʱ֣ͣ£ÿ˵ĶԨ֮¡
Ȼҹ֮ʱ¡ӵı桪䡣ɾûں俪˳ţ´ɾҵݵصĳڣɾ룬θʾսʧ֮ڡɾݱӣһǣ˼
ʥʮһʱңŹˮһֻҵ߾Ż棬۶ˮ
ŹˮկսյŹأ
һӶӪĽжӶſ󣬶׼˶԰ˡˮկָʹѸٵĵ¥ȴŲ¡Ľ
һλڼʿԽŹವһһ֦ŵһˮկկš
¡һױ¡һۣկųȥ
ǺڼʿĿ¡ϡ
¿¡ԽڼʿȻ˵һڴ꾩ٻ
Ǻˣ¡ǰʡ
´ȷ涼ͳԶ̽Ӿ˧𣬷ǰ飡
飿ߣ¡ȡױȻһݡױ۶ȥһѶױаŵתͷص̧𣬸߾֮֮ô
νʶʱߡ
һ仰˵һ룬¡ժ¹ڹϣһ֦Լһæܣȴ¡˵ظĳĴ𸴣ڴˣб£ֻȡ
3
ͬһ졣
ݣƽկ
֪ݡһָʹӽһڲξĻţϱƽկĵ¥Ŀ۲ŶơڱƽկĶ治ԶǱݳǣǹžǡƽկ뱣ݡùһΣڻʵ֮ʱҪկУͼرפأγɶĵһߡ
ȴͬˡ
պġͭšǡ[217]ر򣬽춼һһ֮У߰ǧ಻ǧ֮ڣ֮կչ̣ˣʮ֮ڣΪÿÿڳ£òƳǶߡ
󣬳ɣȻ߲֮ǧ٣֮Լż󲻹һ¹УξٱֻӰƷУξ
һУöӽ޷ġͭšǡ
ǰҲ¾սӵս֮ǰգɾͻȻһ·ͻر߳կձ㽫Χ˸ˮйͨһ֮ɾֳڱƽկǿƽկƽկկУξڼأɾֻ˰գХֺХȥӽӱǧԮɾѾˡӣȥˡӽоһĴϽǷء
˶ˣ֪˭ӽ鳯Ŷ붫濴˰죬ֻǹŨ̡ȻȫǷ̨ģ൹ɾӪ߹ݻĺۼʱ
˵ĿⶼͶ룬æص[218]˷կɹӦǧȫǺºڼףҮŵĲڡ
Үţ
֣ƽկĵ¥֮ϣʱӽͷɨ⣬ۼϽоɫһЦҮţҶӣ
[219]˵ξʱδˣҮſһǰδˣҮܸʹϷҮͳʵģȻҶݡ
ӽ泯ˣֹסˣЦ
̰Ŷӽ顣
ӽЦԣеȻֻ֪һ֪
æǷȭԸ˴ͽ̡
ӽͷЦ˵һ仰¸ںӱӱ򡢶[220]
һξͷӦǰξĹ[221]ԡ
򡢶̫֮գӱ֮Ҫɴ˾ٱˣ̫ԭҡ˱壡ݴӡƽԭ꾩ԱΪ̤ӣ򡢶֮ݡɽ¹֮ڡôˣԴԵôˣսɴƽ¬纡նg챦֮򡢶أ֮򡢶Ծȫӱ򡢶ݣйɽ衢կ޸к̼֣ͨӶһ֮Ӷʿ¾ӽ鿮̸ٱĹˣ뿴Ҵΰ꾭ӪկɣҮȻٴ򶨣а֮ڣಽ٣ҪҶݳǸ߳涨ӶԮ֮ڿұ٣ݳǶأ´ࣻ˱࣬˶·кãԮһлһսɶ
ԱĲҮţҮţᱲҮŲһ֮򣬱Ҷԣǡݡƽկ֮ɾҪô£ҪôԸ£ҮŵһǧΪһӣţһΪԻǣһΪǣ򡢶֮ΪڴˣȻڼ֮ڣҳǣʹկΪս֮ླǱĴ̽ȡȡȡʹҾ׳կ
ӽ黷ˣᱲĹУңʢȻ಻ǭ֮¿䲻ȡ򡢶ȡӱȻ£涨ݶΪͻƴߣذ֪ܿ˲֪ơ֮ǿ񣿣
һʿһ빪Ը˲ǲ
ãӽͷʥضݣس𣬻ΪҾҳӦսŰҰգӣǧͨУضݡҪѲ죬Ԯݡߣ뱾ݣߣͨݳǣͬЭ¾
˺ȻӦͬЭ¾
ʮգ峿
Źء
峿ֱƵ¡¡ݳ¥ĿԶԿҶݾ֮ϣӨ¶һһεķųĹâŹصߣһƬƬˮ磬ģֳ˼磻ݺĳУһȦȦˮСѾʼˮʳˡ
һҹ֮鲼ˮɾĻ糿ʹ¡ˣҲסҪӹţһӴʣ峪
˿̵¡ȴˣֻŨü۲Ŷ԰ĵ顣
֪֮ɹУڡҮɡ˶˵͹ˣƥ¡δͣȴĽСġ
ɫ֮ʱʼ񣬺Ѿˮկ̽ԵĹ
һһߴɵľ棬ֳӣƽӰӳˮկ¡һˮկؾù󻹻һϽȥͻͣʮڵĽһ޹װͻ͵չɾˮկؾûͻȼ̼㽫ɾľ˸ɾ
ν˻һӣϷ˵ڶνɳ˰ˮξˮկԼҡЩܼݣʮľ壬˺ӱߣһںϣľһ̣ת֮䣬ʹľš̤ľţɹˮŹص档ĲſµսɢŴҪǡôٶȹѾлˮկ
¡æͨѲսѲ춼ǿ󣬷ֳʮһӣľܣսЩѲ춼֪Σˮ֮䣬ȥɣ󷽱㡣ɾˮѸٽһ䡣޷սˮ֮䣬ãֻԶԶŸͷ˻ӣսһǱߺռ˱ˣձ¡Ҳ׷ñա
˺󣬱ǿʱ
¡ףǰνֻǺֵ̽
ŵУһһԾ£ǰʲôһ֮Уӵɾ
¡ֽס彣Ľ˫ĿŶ԰ۺʲô£Ѿ׼ˣصݣҪѧǾκеĽʯǷ˴֮ʱܽʯȫûǣֻҪһˣʯȻڴˣ
أ
أ
أ
ˣ¡˵ˮ԰ս֮¡¡𡣽սģȻȺ̤ĺ¡
վ¡ԵĶ̨侪ȵŴ죬̲סʵɹôʲôںӶ԰棿
¡һʱ֮䣬Ҳ㲻庫ҪʲôܲڷµԾˮɣ
ɴ۾һӶӵ̤Ź嵽ӱߣתڴʱֻЩУӳһɫʲӱߵˮկ
ã¡̨伸ͬʱг˾ֵĶһۣ¡תһоξͻͣͻͣδ䣬ѾˮկһεصĻ֮䣬ˮկȼܴˮկ֮УһƬҡ
¡ȨˮկǷܼءûƬ̼ЪͻȻ֮䣬԰һӶӺ̧żʮܼݡľ壬ˮԱ߸ǧһǰ棬һ泯źӶ԰Ŀڻź
ˮկĺǳعڣ¡ʱҲԥһ˻ߵĸߺţһ³¥ӭУ
¡ûüǽӦû³¥ͱ̨ק˻
ת˲֮䣬ľѾԴԴϵӿˮˮկؾɾɢӴܣƨɺ׷ɱеĺܶҪŹܣˮկΪ˾ȻۼžҪûˡ
߾һ桰ֽ죬£ͣһѽУ̧ͷԽҼҶͳǰظڴˣˣ
¡Ӿܵ衣
ʱҲѾʲôɹȻѾɺӣ˱ӧصľءĶߣѾŻڵշٵ֨ѽҪǣɶǣŹ¡£ںĴ£ȷѾᣡ
ѵҪҵĵطôųֺ¡ᰴסѾڹ˵Ķ̨䡪֮⡣
Ŵˣһ˵
4
ɾɹˮξˮկȴûϹǣǼк󣬺Ͼٴ¡չʾĽɳŹ߮ɳǧڳ⿳ƽˮ
¡δĶ֡ռƣȴȻᶼԼ
¡лһʵսмʶڵ
ŻڣÿŻڶͷճװأ˶Ե·Ҫ⣬оٶȣ֮ѰѷɫŻڵճ⣬ͬеĻʮճأŻʮֵģǧ֧ڲӣǺ£һ֧ɾЭսĲӡǶɺ֮ھԼҵĵطжȥߡ¡ǽߵͭڣճԭÿճϵĻڣѾװһڼ֮ϣڼܣ¡ںӼ丮ɼľƳɣװĸӣƶԶԶ˵ڼܣӪĲͬӪڼܽϸߣڿµǶȣ˵ˣܸ֮Ӿ׼Ӫ֣ҲŹߣԼ㷢֮Զ
¡ЩɾڼܣȴͰԶԶЩֱȻ֮󣬷ŻƵԵλáȻ󲻽ǣ˲ûϷڣȻڻں
ȴ¡δġ
֪ɾŻڣںӼ丮֮ξڣʵͬξںӼ丮дСڶʮţԶͬȻȫǺװĸڣÿ北Ƚҩװ֮ڣս֮ʱڱϵķڡ䵯ǦΪһڷǦɰʮҪıɱ˷Χ󡣶ɾŻڣȴרƳ֮áɹĻڣҲʹţٶһŶûˡ
ɹơŻڵˣع棬һɹˣɹеĹع֮Ϊò㣬һУг裬ԴعʮʱҲʮһ꣬ѡ꾩ˮ̶ѧԺԺѧԴϻۣ֮ѧ֮ǰɹƱ滮ˮֹ޽ڰˮ̶ѧ֮ʱʵˮ˵ԺоԺй֮ѧʣɹѧѧԺѧԺ֮ԭЩҲǶµĶңʯԽǸʱеΪ˷ֹڼй¶ȡزʾ˵ķ룬ȴǵº˲ѷΪҶڱһҪԭ˼Աķ룬ϰѧһһףʯԽ԰ˮ̶Ժ֮Ӱ죬˿ɼ֮£ںعĴ˵˽ڻ֮أʵǼ֮¡ص鼮ǣͬѣǶڱԺġعڰˮ̶飬ع֮ʱбѾװԼƵʮֻͼֽʱɹѾʼзƻʱˡعɹƻڱһǧɹӵļ֮أӵк߶ȷ壬ճڵĹͭұұ֮ͭγ˵ڲ֮䡣һ˺عͷԣڻڼϣɹ֮γľֻǾĻˡƫƫع汾ˣͬʱһŵĹ
֡޵д󽫾ڡγƵĿ²Ϊԭͣ׼ǡšڶܱڽϺ񡢱ϴ󣬵ȴרŵĸĽֻڣÿش˰һǧγ͵Ŀ²ҪһγԺʱϲĸ梁װڲͬعõǰװҩõĵ裬ǴСʯ⡰޵д󽫾ڡһڷֵ֮ʱӣⲻˡ֮󣬳ƵǰδеĹɵҮɞFԴŻɵĲΪ
Щ飬Է¡Ϥ֪
ʵϣع桱ֶδ˵Ҳû˵ʲôԻڵҪʶںӼ丮һϰ䣬һΣݵҪ춼ǰۿŶʮŻ䣬ʵ¡ľУ𺳵һΡԶڽѧʱǼŽѧÿ²ڿᲢۡ
Ȼա
Ȼ󣬱ǽգ
Լʱ֣޴ĺ¡͵ɾڿʼڹŹء
ɾĵһڻľ죬Źڵ˻ţöʯԽǽڣһöʯǽԶһ棬ʯ£̼˰ݶһöʯ˳ǽϣվ¡ԱߵӢ࣬ӳǽ̽ȥһۣһ¡δŵĴֿԭǽʯҳĴŹص֮ʱǻ˹ģҪһСǣֻ°һڣǽϾ͵һ顣
¡ҲĿɿڴԭΪ˵ĻڣӼ丮Ļڲ࣬߳Ҳ׼˲ᣡƤس֮Ӧԡڷ㶣ӢԱԹԣԴˣ⿿ᣡƤֻͲס
̨Ҳ̲סԺȺ˵ѹڴҪʯǽԴˣΰ취
ôｫᣡƤųȥ¡ԸӢһŬԼһ㣬úѲȥУھ񣬲þţСĶʸʯ˵˴Źؼءҷģ⼸ʯͷҲǹأ
ĿӢȥ¡תŶ̨䣬ʵŴˣ˵֮£
˵ھ̨ͣ侪ȵ¡
ȥ˰գ¡Ŷ̨۾һᣬת㳯ȥ
ɾֿʼ˵ڶڻ
ʲôЦãѵɴ۾¡թתŶ̨䣬ѲҲˣ
̨ĬĬ¡Ǻˣʵûа취İ취
ʲôûа취İ취ҡͷɣɣصסأزסһؾҡթ˻áһûɣʱҲøɾˡ
ֻǹ˼ɴ£¹ٵи취
ʲô취Ѻɵ¡̨䡣
ʱ˵¹Ŵ˰˴׳ǣˣȻʧܣ಻¡Ļȥˣľ
⡭
ˣ򲻵ѣ¹ٲ²ߡ¡ǲţϳ¥ɾŻڼ֮⣬ʯ綷ˮϱǧ¹ǳҰս򹥻ȡҪӧأȴһ˵ľʯһܹɾڣ˲ǲ֪ݳڣʯ䵽һ⣬ˣôŸɵŰգǽܻᱻһ飬һ㣬һںгţֻȲţ
֮ߣΩթң¹ټñֽϧʿ;ĩ·뽵ûвӦĵʱ˵ˣҳ뽵ұʮʿͶҩŻ뺫ͬھƴһٵ˻ڣ˶ضʿ죬ӮôϢ֮ȴԮǰ
˲ҳ뽵Ϊ⣬ȥʡǼ֪ҽ䱸ɡʿ٣ɳڵصǣ͵ϮɾɱֲܳȥɾڣҡȻһãҲһʱ䣬ҲǱˡ
ʣ˻ڣ̲סʵ¡˵թǹעһŻ۾ȴŶ̨䡪ζ̨¡ġݳ֮ܲһ¡ҪŪٳ桭
̨Ĭ˺һᣬˣҲϳǽһ۰ա
ԴɾٳѻûϹݵĳǽһֱ֮ڣ̾
ƽկݵ·ϡҿ̡
ӽͣҿ̵·ڣǰĲԫߣĬ˰ΣͻȻƿڴɹĪбϣѾһ·ϣϵĵ򣬴һ㾰󣬲ţݶյøɸɾ
δˣֻҵʬסһоξǰͷ˳ı棬ҿԭٶ໧˼ңŮһ𣬸ǧ˿ڣǱɹˡ
Ѻˣ߲Զһ·򣬼˿ڱǧӽִ޳תͷԵıƽկկ룬֪֪֮ǴξĻӪݺǵǰƽկսԵλԶǰڱƽկʵǴСãݣʱ䲻̫ãֽ֮ʣ˲ߣΪءʱɣ룬ı⣬תͷԼĲξǣк뷨
ӽһָʹ֪֮Ҫ˶Ͻ£ֱ⣬һӪһӪٳϸһأװڵӪפ˷ʾԮӪһǧ˰ԼֱӵĴ󲿡һָӵһָӵرԼеĻݺ뼸ʮִӣ⣬жѲµѲ죬ܱǧˡ֮Ҳ٣Ȼָʹ򷢻ضسǣоξȴܲߣоξǰһоξⲻ˵ģְξֱرָʹһλ鱨ͼλսѵְ֮⣬һǹ١λҽЩ٣ǴƷУξ⸱ξ˵ĶоξԼӪָʹ¹Уξ
ʮĻºģĵȷȷöӽøϸġȻãѾף˷һűĵط׼б¹УξУξʣһﳼ𸴵Уξû˲ԹޡƽʱЩѹһԹۻͱ˻˹ˣй˽ߡ
Ĳξƺû˼û˸ðȻش
Ƹĸڽ֮йξͼһΪ˲ģһΪ֮ʱ˼棬ھһ衰ξһְԺǶԴ˼Ժʵȴ⡣ЩеȷξĻŵְ𣬶һЩУξ͵áƺΪԼڵΪ˷⣬רԴΪ
ӽһСᣬûͷûԵ˵˼̽ͼĻǿŭתկкο
æǰһǷصδˣ¹Ϊδ룬֮ӣɱ٣˶࣬ӡ֤˴˴ǰжϡ޴־֪Ȼˣ¹Ϊδع±ݣ
ΪأӽĲξǵУĴһ㼥
һΣһξΪ˶ӽ˼æ˵üǡɹȻ׹±ݣٱ֮£ʦñƣҾúϾǰȥݴͣؿȫʤ
ʦñƣӽ޲һŽξߵ·ߵĹȴɣ
ǲξԼһ룬Цʵޡкθ߼
ѡ䡱˵üأڼԷĽ׼ȴ⣬泯ӽ飬ˣ¹Ϊڱƽկǳֹزڱ֪±ݣȥҾǿӱȥݣҲδˣοУ
ǲξȴƽկ֮Ҫԣ뱣ͬնɾƽկδزݡ
ؿǲξһۣʵ¹ٸλˣһҪ±ݣıĴӰգɱ˷ŻʳУǽ˿ڣѵȵݳ֮˵ô
ɹԣ
ԣΪֲҾķóԴңɾڴˣҾ͸üɾˡ
ӽǲξ࣬ȴ磬伫ʹ죬ȴȥֹסˣض˵կկΪǵӦԣ
¹ΪҾȷؼȥݡ뱧ȭصΪ˹֮ƣ

ɾݱӣ֮ա󡢲жҲȻ˺β˷㲼Ѱɾټ¹˵һЦҺ˷ҰսǱȻ벻˾ѰҰսҾ䲻⣬䲻ܳɹ
ããӽξʵΪأ
ʱ֪⣬һ˵ְΪկǣܾȰڵǲ˻֮ġ
ӽѶųڴʵˣկȥ
ǡȥδʱ뼸ѲѺʮӹ
ӽһ룬Ǻˣ
شˣԳҿˡ
ӽתͷеĶѲӶŴˣϵô
Ӷæǰϸ˿ˣصضδˣ¹ΪѲ죬Ȼݷ¹Ͻڡ
ӽͷ⵽˸ǰ˶һᣬʵǱˣ
ǡΣ˫˫򵹣ͽǸߵͷش˻УλҵĽ磬ֵܽҿġɹˡ
˵ӽ⻰æ϶ˡ
ǡ
ãҪϸϸ˵
ʮհ
ݡŹ⣬ɾȷ涼ͳʡ
һͨʿûжĿףһźϣϸĲԼ彣ʱ̧ͷ۲ݵս֡ŹصĶһš
ڣռžԵơ
ǣһЦҲûС
ⳡս֪ҮɳھɡȻɻʵȨκ֮£ҮɳĬǷܴӮⳡսġǲϲһһʼעҪ޽Լս
˵սȻѾʼͱҪӮʤȻԹ֮սԺ󣬾͸ⲻҪװԼĲ¡ͳǧڴ˵ļҶһ򲳺ǧ빤彫ʿܱѡȷǾḻİս֮࣬Ǵɹһ֣ǱҪҲ׽ϳļ֮¡
ʵѾ買ΤŮֱЩ巢گЩǿĵģһҪսڼ֮£ҪƵʿȥǰ̵ĵĵȴŻʵ۽Щ͵¡
ʱһϳúһ£ñܸ͵εȳ̶ȣ
ЩССʤֱʵǩ֮գֵˡ
ŹڶŹѾһʱǽϳųƤᣣϻ֮ȴͬ衣ŹصĳǽÿӿݣһöԽǽе¥¥ըһǡξڴ֮ҳҰսֻܹڳСȻԴɻڣȴسҲһĪչڵ׼ʵڲҹάֻһں俪ţŹѾˡ
ƽĶۣʵǴ֮¡ϳԻԽ֮ʱ뵽һʮ䣬нγ֡ǣΣȴúҮɳǸǡͨ¾̽鵽ϳԺһݻ飬ǷݹԣϳԹָ̫ƽʮһ꣬Ҳȥ꣬ϳ̫̫׼ҪԤĹģлĶʮϣֻҪȵ꣬رݡݣ䱸Ӫٵ꣬ϳҪرۡҪݣÿǲôСϡ
ݻ鱨Ҳûʵ۾Ҳܶȵԭ֮һ
ϳĹԣôڣȷóģУϳƳСڣʮѣͭࡣң˵ϳûзڵ뷨ֻǲ֪ǵĽչΡΣ޷ԴɵĹسǵξԼŻڣҪӦԡ
ȻԻ˽ޣѾʶֱҪԽԽԽԽŻ䣬ֹŻڵһٱѣ
ԣȻɵĻϳǳһĪչɹȡһԭֻ̾ĳܹҰսǰδевϳر󣬵ǣ۹ŵóԶһ㣬ܿһԶ׼ʵԴɾһ¡ϳĹ׵šʮŵĻڣȻôŻڣֻ½ɵĻʹȫ˶ղͭ
Ψһ԰οǣҲ˻ڵȱ㡣Ǳءƶ㣬ڿս֮ʱҪвսĴûŻڣ趨սԸˣξ˵һ쵽ǽĻҰս󣬻ڼƣҲ㡣ڴ˵ֻҪͳǿŵ㣬ڶвԶԲв
ֻŹȴͻȻðһôͷҲ⽫Ǵһ̤ӱƽԭˡ
ף̤еģǺĵڰӺԣҲʮУһ겻ʮ꣬Ѿӥʹ˴˲ı[222]
û̧ͷȻ彣ֻǵӦ£
ǷһԪ˧ڰܴ졣
ֹͣý̧ͷ
˷ɿνʮ񳣱̫׾ͱϾ򸮼Ͼǧ־⣬ʮ׾־㳲⣬򲳺຺棬ԴԴϵĲӵ١
ɷֳɶ·Ӫ˾Үɳζͳ򹬷־򺺾вȻҪҪϾ塢ξԺ׶ɽĿֻǣƺӶξ䲻׶̫С
صȻڶ·ʵԺͳϽ£Үš֡·ֱ·³ͳһϮ򡢶ʲΪȷ棬ݣʵҮš׾һಳ຺Լ֮ڽ󣻶ͳǧһ򺺾Ʋǧڣʮ򣬳ݣݡ
ֻиȼĸ֪֮սĿġ
Ҳֻǲ֪ЩطҪЩҪҲֻǲ֪ΪԻξֹϳ֪ӵʵʵҮɳ·ͺġ·ӽξ֮ʱ֧ӲŸոռϡ
ŵܴ죬˵Ӱ쵽ս¡
ݲǧؾգ
ǡԵҲȻδȥľ֮ɫԪ˧ҲҴɵϽ˷ΪʤʮŻǰȥ˵ǻڲΪ˹Ƕ졭
վϺԣΣ
ǧˣսһǧƥ
ǧˣǴһأ
ǧ˵еġ˵꣬׳ѵףǿҲ׼

Ԫ˧Ծûг˼Χǡǻϻ꿤˵Ҳȥ󡭡ġ꿤˵Үŵľλ˵˴Ȼͣһ£̽Ц̴ã·ǻָعʵƵġ
˶һۣʵԪ˧ιȡݣ
붼룬ЦŻصǺͱǧڳ⣬ΧȻݱӣҰٵšԸɴ಻ƳǶǡֵֵùһŶ̴ۡọ̈ϳҲҳǣ̴óȲҳǣΧ꣬ٶҲûˣвƵģףӾ벻ףҴҰսϳسǣٶˣֲҪǵĵأֺαطҪԼ̣֮֮
ҪҪֲ˵ģ
ǡæͷϴ
һ䣬ʵأȡ
ݡԳһᣬתͷһŹأȻסˣЦֻϧµĳǲܶȡ
ͷٿҲһ£˵뽵
˿̣Զݳͷһһ죬ƴҡţڴϺʲô
һۣ⣬ͷ˽ͳ򽵣
5
ױĴӵ£Ĵ⣬ӼλӵʹߡȻǸƽĿףһ磬ɫ磬ϵƤƳɣԽ˿ߣ滹ǶһЩ顪磬Ǵɻʵ۴͸ġվĸױһǣİ롱һĳǹֱĹվļıԽ
ѺǸʹĸǰһʮϳУξȺԻߣ߸ߡ˵ϳѡν߼Ϊӣֻǲ֪ǶԹǷͬӣϳУξĹۣƷһۣúʵУξ
ǸϳУξǰĻص¹ڸξӢߵ
ԳһķȵǣӢȻüá
ҲĻ򽵣
ǡӢӻͳһۣ˫ֹĸţص¹ٷԴˡŴ֮ǽ飬Ŀ
۾ʾ⺫ҽӹɨһۣһʵûǴĻ֪ݽвѡ
ǣ˵òǲѲ֪˳ʶʱѾԴŴסˡ
һ֪˳ʶʱ񡣡ٺٸЦҾԽ֮ˡ
ңҡӢæصԴ˵ǰð˱ԴˡŴˣĽѾáݱ΢ѣǸ翹ղܵеù֮ͽʹͿܴ֮̿֡ʴˣԴˡŴ˵ֻҪӦȫһ֮λԸ״˳ǡ˲ϴӦɵ֮Ȼǳƣսס
һȴ˵ÿޱȣǵгʣȳ⡣
˻ֹ֣ס𣬲ɫĵ˵¡̨䣬֮ܲȫǣԽŽģ׳ǣҴɻʵǰϧ˲ģɱǸ󡣵Ҫ׳ǣȴںʱ
ؽԴŴ֮⣬һձ㼴׳ǡ
Ӣδ˵꣬Ȼһȣ˰˸£
ǣӦһӣױӢϡ
ӢŵȷɫҰףһ󣬲Ŵ󺰣ԩԩȴõĺˡ
ӢЦթҽԩ
ԩԩʵҪ׳ǰ
ʵ⣬Ϊβ򿪳׳ǣܵòѣΪβնͷթ
ԩӢںǰߵͷ絷һ㣬ԹټҶһ갡ĹΣ׳֮飬Ϊ壬ȻңвߡοССݣȻôɱݳڣ˿̱Ѫɺӣ㣬Ǻ˰յǲýǣŲѣȻ֮˭ϵ£ԴŴȴµʱ˽Ūɳ׾֪Ҫʱ䵯ѹȰ˵⼮ᣬҲҪʱ㡣׳ǣʱҲһѣǻ֮ƣһּõ£⡭ѽ
ˣ˵Ǵ׳ǣ
ǣǣӢæ˵ԴˡŴ˵ȫ˳ǰΪ⣬һ磬ԴѺŲѳǣϲᲾŴڳڵѹԷ䣬֮ʱ䣬ᣡ
ãˣұͣǣڴˣԽӻ֣ʾױſӢڣա
ӢæɫǲҰףһ˵ԴˡŴ˵Զ࣬¹ЩЩţƣʹһǮУרТģЦɣɾ⡣
ˣǱлλ⡣ڣ
ӢȥҪʣȴԿ첽ףֻ¡
ӻֹ֣סӣЦضԣҲ
ʮ峿
ݣ֡һƬȻ˹կɵĴ֣ʮݹٸϽտľ˵ƽ̫ãżа͵ʥʱΪֹӰޣֻвȳԷС
ʱӽŽǧڵСָ£ЩԷСƬСӶļʮѲ죬ѵıذգڵײײеĵ·ǰСе·ﲢУЩѰաҲϡϡģһȺ˼ﳤһЩѲڱյָ£оɲΪ֪СУʱӽϷɾ
ԼˣҲ˵ʵֻһѺİգϰͷ󣬼ʮţճȫװġ˱֮٣ӽ֮ϡжԼһ֧ݹȵķֶӣıʮڵˣЩҶҲʮڵˡĲξǶΪȫûбҪӽȴϽһЩĵһνӵУȫ˵ս
Ӫֵı棬ΪһЭսֻҪнϷ棬Ǿͻס·ڡ·ڣһһѲ죬סɱ·ȻӶѲɢԶԶģֹбɾԼһǧС
һʧİš
ֻҪϹ
ϱߣ˵ĳѾ֡ٹһᣬǾͻӭЩµġѰա
ͬʱ
Źأδɢ
¡ʮϸѡʿؼסҲͶı׼װ׼ǡͶΪ˲𺫱ģʮˣֻʮʮ˲Ӣվֻǰͷǣһƥ廨ġѡ
Ĳѣ֣صĴ˹ٷ̨䡢߹Զͨһ¡ʮʿС
ﶼףһȥ֮С
һ˵УȻݵȱˣҲãȻ̿֡
ǣһյĽ棬¡֪ѾһðѣһðԼ
ѡͨǣ߹Զֻߵ̨ǰĬĬһᣬ¡˱ȭŴˣлˡ
̨䵭ıȭһ񣺡Դˣ
¡ͻȻо۽еʪæһ˿Цݣص
ţ֨֨ѽѽĴˡ
֡
ӽ鿴ЩѰաȷԸģԶԶ󣬿ʼСɢӴܣýһķ׷Զƴ·һһšԽԽ٣ʼ׷Щաӽ鿴һ֦ӹԼǰһѲıġǸѲ͵ʮԶĵط
ȳţԽԽһЩաȥֹͣܣڱϺУһܵøˡ
ʱ伸ڻУÿһ˲䶼֮ӽоԼռȫǺˮ򶨣򶨣ﲻͣԼ
ƻһʧ
֪ʲôǡóס֪һ׳ļ۸ϺʳһĶū澡ÿһܵˣЩڼżŵͭǮɹһ²൱ʮƥļ۸룬һͨͥ꣡
˭ֵܵסջ
һʧһҪ򶨣
ڣһƤ£˺Žǡ
ܿ죬ֵϱߣҲ˺Ž
ӽ鼸ǳһȻоֿʼʮƥսʱ
ɾˡ
ӽ鳯ߵʹ˸ɫԼĹϴһ֦
ݡ
¡ʿǣǲ˲ٲԶй͸Կӭ
ӢŵĻͷ¡һۣ¡֪ʲôҡҡͷ첻
䣬Ѵ߿Խô
¡ӢͷӢæתͷȥӦǡӢԽԼ
ǱЦҼҶͳѾãزǰͶλԷ䡣
ˡ
˵˵
˵֮䣬ɼ¡ʱע⵽Ѿ뵽ݵ֮ڣŲٲ
Ȼое㲻ԡ
ͻȻ𲦳͵ػͷΪúģݵĳţһֱǴ򿪵ģϵ¡һѣţǼȻ٣ֱųȥ
ţؼ죬ܣɱɾӳð˳ݡ
ˣ¡䣬ĸͶһװһȼŵĻСͲƴһĻᶼûУһʮһŹǳ˹ת˲֮䣬㽫ʮΧס
ԽҸǰʺ򡣼ҸתԽʤ˱ҳ£ؽ黳Ҹ֪ӽ֮ʿزϽҴɣԸϱ֮񣬴ˣͽ
ʱ֡
ӽУŶʮ˴ԼǰЩɹ̫ˣȫʧȥ˽䱸βмʮûнֵЩ˻Ѻżա
Ҫһʤȫֵмضǣʯѣһᡣòյ١
Ȼ鲢ûȫļƻչ
һƥսг˳еսӦöЩÿ춼Ҫǵ˺úţһ졪Ӧˣǣƥսȴ΢һ£Ȼòȵһߡ
ЩɱĿɿڴЩзƵĳսȻ󣬼ֻһɲǼ䣬Ҳ˷Ƶ
ӽʱϾȥΪʲôƥ֣ʶģ˹ϵ֦
һɱ˵һˤ
ŶӽһУ֦խĵ·ʮʱ㱻¡
֮Уɱ죬ξʿ߾ɱ˳ʮжٶҶŸʽξΧһּ·֮С
ӽ鿴ĲЩ̶ɱţѾ˼ȥɱӵǼʮΪǼʮԥԭ·ˣû뵽ǷǲһеɱôЩҪҲֻɵǣ⵹ʡܶ鷳ŵù룬ÿ԰עȫǰսϡ
Щ˴඼ѾʧȥԼսϻΪĿ꣬ǲս񶷵ľҲǳḻǶһ𣬱űԸξǿ׳˶ʹõĴ඼Ǵִصĳ
ӽԭΪ⽫һɱϷ֣ʵԶˡ
·խƱ޷ַӣ˶Ըˣٶ޷ʩչ˫սһҲ޷֯ЧĹʵϣҲûЩûпǹڲս񶷵£򲻹ˡȷҲûз
ֻսԶĲңҲԶҪࡣ
طÿˣͬʱҪŵһξ
мб׺һž׵ˣСб˵ĺۼ󱳵ĿױһѳϡȫѪ˺ۣȻһδλеĳÿһţһ˶ԸµξѾ֮࣡
һӣۡϣֻȻһȻڴŻеٻ˶ӽµͷǡ
ӽ鼸ƲסԼȥǽһ¡Ǽξʱޱվǰѵ֪Ըǿ϶޷ʵֵġ
ôʤҪһѾע¡
ӽһױһǸ͵˵ĺ󱳣˻һ£㵹СǸͻȻǺһıһеǸˣһ
ֱʱöһЩĶӽףһ㣡
ˣɹʹ³ŵ䡣²λӣңŵĸ磬³ӣĮȺʹ


ڶʮ Թܲ
1
ʥʮա
꾩
ܺӱرߣѾսǣ꾩һǧһٶʮҲһ䣬ǣγ׶֮ĳУȴȻϸҹ裬ƽ֮Уû֪˿ǧ֮ıʲôıʡ
ۣȻʯһĹԼµʮĹ꾩ÿκһݱֽ¾֧ƪ빵ڦҵͳ̫̫ϣÿҪУ֮ǲͬɱԱ֮Ļ๥֮һУ֮µɵߣɵʹµȥֱҲ徲Ҫ¡·֮ĹģÿջҪӼɫԱִԴݵЩԱ죬˽صķ飬ԱΪߵҪݡһ²¼ɶ֧µĹԱűΪ֧־ɵִ֮ȻżһִӼͷһ£ǹУ̽ķ̫̫壬Сʵۺʱ˿̳ĵ顣еͼĹԱˣʷ̨ѧʿԺºʡ¡ĹԱ಻ܲУλӴγಿλǣ˴֮Ĳ¼е붷˿ҲǵĵһҪ¡
һɵȻðҪСˡɾɵƵʷ̨µԱļҲԱΣһδϴüޡ
һ棬ֵҲǣνġʯɵԱʯΪµıӻµԱʯΪɵʯڲҪǶԾɵĲҲջۣЩı󳹵ʯԱʼȥѾɵΪʯΪǲ˼ȡڶ߹ĺɵǵĸԴҪɵ׸ϳáδڵõϿҪСʵ۵ĺøУԸھɵʯͷһû
˵ǣʯԽ뷶ʵά֡÷ʻ㹻εǿס⵳һһƫƫľɵҪⳡ¡ʯԽڣʯһӴ裬ҲȻ⵳ҩɾȡܼʯйԱ
ԴˣʯԽά֣ߡ
ٰ޼֮£ǹΣףκһƶȣǿ¥֮ศɵĸƶΪΪϣΪҪǣӦĻΪ֧šΪµĶĻĸıȼĽһ͡ԣ˵޷̫䲼һֽگʵʩΣǳɴңҲκεĽ
һ֮ڣ֮䣬ȫǱš̬ӶԷΪܳ𡭡гƶȣҲѲξӢȫںĶʹڿת֮һܴȫʤĻµĳʤģǿǰȺȻǷġӲпα
ʯԽϣγľӢǣԲضֵ̣ҪѧضֵĶصģƫƫǶֵĶ
˷̵ǣҲϣ⵹ȷԹζ񶷵ĲţӵĨڶ֣Чġ
ǻзЩ˴ڣʯԽҲͳԼʧܣҷˡ
Ǻҵģ·ҲкܶҪŪȨκ˲͢ٴµɵʯֻʯԽһ֮£֮ϣҲǿ¡Ǻܶ˵Ը
ӶԸ׵ĴһЩĿꡣܽԼԼС
ֻҲͳ׵ĻٵһĹεѿ
Ҳѵѿ񶷣ʷݣʲôҲûиı䡣ǿܵģֻҪĹܻϵ
ҲֵĻԤϲʲô
ǱضԸ⿴Ķ
Ȼ֪ʲôǶԵģٲȥЩ֪Ǵ顣
ԣʹҲʲô취Ҳֻܼάš϶ʲô÷ӣʯԽ֪ʱЩ飬ãȻ޴룬ǰ;δƺ֪ϣںηǣܰùȥֻҪܰùȥģǰͻȻʡ
ǱڼŬ
ǣԴϳ͢䱻֧ӱСʵȻˣǣʯԽҲաҲգȫѹơƽϢҵĵ˶˾ҪϷҲǾԺ£ܻԻһǳҪ跨ֺศѾȻֵķìܣÿ컹ҪԼЩ¾ӰϴʱʱʩѹʱҪա
ЩУЩ˻˵ʣµɵ֧ߣһЩӲԣ䳰ȷö˻ͷ
Щνġ족ǡʯԽ뷶ϣ跨ƽϢֽϵӪһֺͽաǴټ꾩ϴļݱֽߣЩƽݣʱȴֱˣȫƲڰ˷ŻʩѹȻǷųȥˣЩ족ȴȫû˹Ȼƣ磬֪ŹԺʲôطΪ̬û죬ʯԽ뷶ʲòԳҥ
⼸ռ䣬ʯԽ뷶Ŭ˵˾̫ͬ⣬ø̫ʵӼЩ족ʯԽòײķӣԿ϶ǣЩ족ʲôǡҾĹģǲʯӺ̫̫󿪿ڰʾӣΣ󲿷˶ġļƵ£̫̫ڳеļţҲɵ
δȡýչȴһ벻¡ʮһգة˾żȾ纮Ȼһ
ģеĽ㣬ʱתˡ
ԴĴ󳼣ֻĸˣʯ˾⡢䡢ʯԽ˾ʥ֮Ψһܵõҡ͢ӡʿũ̶ϿɡεࡣȷҲкܶ˶˾ⲻΪȻҲ˾ҲȷкܶȱݣֻҪ˾ֻ࣬Ҫ˾ãÿ˶оʹиΣ飬Ȩʼջȹ̵ģʼջȹ̵ġǿҵʾ˾ƽµʱûʶġ
һΣʹ꾩ķ䣬Ҳ᷺Ĳȫֲ֪Ϊζ
ȴ׵˽⣬ĲΪζ
죬ĸҽةฮʹÿʱȥһةฮ˾Ĳ顣һ棬֮ڣѾֱ𵥶ټʡֿá
֪˾֮ĸ˾ǾɵĹؼ
ºֱͣҲʸߣɵԱϸ׽·ľɵֵܵӰ죬ܼ
鷳ȴֿá
ֿ̨꣬ߣ̨ɵ죬̨鷳ǣ൱һֹԱǹеȴΪԼ޵ǲе
λ̴ӣϿǰλλȨأСʦݣһ鲼Ұڳ߹ְ䱰ȴ֮Ұ߻ͽѧ򴴰챨ֽѧԺ̫ѧˮ̶ѧԺѧҴѧڣʿƴ飬ԡ屨꾩šۡӰıֽУж̵ͽͽ
òһֱӰǣЩȴ̳ѧΪ˵̬ȣ˼ѧ϶ʯѧǳĵӣʯѧҲкۣܶ϶ʯµּ̬ȣʯҲǷѧϡϡʦŻϵĶԹ໥临̶֮ȣøͷҪһ뷨
ٶ˾⡢ֵܡ̵飬ҲٶʯԽ飬Ӳʯӡѧ֮;ķ磬Ȥ
ĵǣ˾ĸˣܷԹãάŴγһֱȷĵ·ϡ֮ĸܷõϿɣءһҪһȨṹȹ̵ĳ͢磬Լ嶯ΪҲԼʯԽΪһȨ֤γ͢ڷȣȹ̵һȥ
СӳĸʣһԸһЩ嶯飬һЩʤ뷨ûʲôҪġзȣµĴֵҲòǣϰǡ
οʯҪµӭسУȴǼѼѵ顣һ㣬Ͽñ˭ףΪһ㽫òһߵⶼֵࡪʯԽʯԽȻòװλãҲûȥƻִȨṹµֻƻõȨṹӶΣĵλ˽ȹ̵ȨˣشΣԸ仯
һ㣬ʯԽҲ⣡
Ҫı䣬ֻ취߽ʯɵ߽ɵʯиıĻᡣ֪ʯԽжֻҪҰǣȥ޴¡
ȥʱʱ¼ʯԽǷʲôҰġ˽գʯԽѳɣڴγȨṹУɵʲôҲͶʯԽҪģʵʵڵķڷܣֻҪʼձȨ໥ƺ⣬ԣֻʯԽԶҰģֻҳ
ǣ񣬾ɵȴ˸Ĳ
ټ˺ģ˾һʾͻΪɵʸ֮ģ
Ļ絹ǻܸˣΪһٵģһȨṹɵԼϲˣԼϲˡ
ȴǴεѣ
ѵ²ʮ֮˾ô
ûʱпҲϾȥǷĻϷµһҪģҪֿ̨ȥ飬߳⡣Ҳһʱ̣뿪꾩ҲãϷҸиݿʦúù꣬Ǹ⡭ܻһЩ˸еο飬緶ΪľɵΪΪôֻݲ÷ʵһգ
ʮգ꾩УֻдγĻʵۣԾڶ
ԴźʿǶ˺ܶ࣬ٸǰ෢ۣɣ磬ҲȻˡǣ㲢ûзÿϣεԼװָǧսȻվһͷϣһ泰Ц˾⣬һʵ۵ĹݡֻǣֵǣǸʵ۳úʯԽ
죬ƽһûŹ̶顣ʵϣʱϰʼԾоԺȤˣ˸ʱ߸ٹദ֪ʲôʱʼܵܵñɡࡣٹÿҪܼ򵥣ÿҪһʱ̫һġû̫ģȻһЩ򵥵ĿΣûԼС٣յѧš򵥵Ŀγ̣ǡЩӵܶҪѧĶȴѾʼǸѶʯԽһЩѧָαġ顷ÿ컹Ҫ󳼽Σѧϰι֮дڵġѵǣдѴѵʱ䣬ڰˮ̶ԺڱоԺΪ̫ӰСܵó裬ܴӰˮ̶Ժ߱оԺһЩϡŹֵĶ¹һ
¹ְµĽ㣬һ˲̫õĴιʮųޣ޵һԪѫļ壬ξһӣܵһֺ٣ңǣһ꣬ξΪһǣ¹Ҫعѻټޣ˹һͷ۵⡣
㿴⵹һĻ¡ﲢûбʹãΪǷ򸾵ĸ鱾ǲòԣ̶һºͻָˡѾӵιùò̫ͬҡУȻҲôȥԺȥоԺֻΪķǣȥ⣬Ҫ
ҪʲôҪ
ʹоԺ˵ǴγľҪ֮һ
ڻ̫͸ׯָĻһİٽصĿ²ڣԼǮġʵôŪģҲұʾ顪Ψһˡ
֪ŪŻڵĿǷ̻¹ϲ̻ϲ̻Ҳϲִ̻˲ƣңѾ꾩Թ˼ʱе飬һнմ̻Ƚ˭ҵ̻桢ƯȻϵʤǷ·Ӯʲô˲Ķһ㡣ΪԼһ̻оԺԺ̻Ȼǰ˲СæҪȻ˽⣬ÿٹǮԺķ
Ҳ֪߸İòڣ촬Իں˽⡪ٱԼ˽öࡣĻڹ֪оԺңҲ߸ʦ֮һٹϡŹֵʦΪ̫̫̫ǰ״ΪЩǣȻֻǸָĹǾ˵ЩԺˣֶͨߣֿϰѧѧʣԭϽϰѧģΪ߿Щѧƻġͼı졣ϰѧЩǴɡ֤ݣΪγѧ֮ѧѧԺܵϸĿƣѧڳ͢мɲġٹѧģֻһЩõ֮ѧ
ǰҲѧЩҲᱻֹǣҷ⽨֮Щȴѧ˶ϰѧһЩȻ̫̫۹Ժǲ׷⽨Ҳ˵ĵܵҲлảΪǣ˭˵׼أЩ飬ٹҲ֪ʹԼķںδɲܻش⡣Ļеģ⽨һֱǽð취̫ʱ⽨ȥʡһʿֻ֧ʣ¼ѣ⽨ĳɱ͸ˣšѾеľϡ޷Ǿǻ벻⣬ʵңҪģȻҪеĵǲ߸繫Ȼġ
Ҳ֮󣬿Ϊ߸һҲ˵
һĸͬҾб𣬵ǣֻҪĵĻȻԸԼ׵ܵܡ
ĵܵǣˣƲסĻǲҰģǣȴʱҪ׽ǣҪСʱһһǵˣ߸һʱ⣬ʵУܰƬϡ
ܹǣֺǡ
ǣôܹº߸׽ʵǺܿĵġ
˿̣˼ڣϣһ濴߸˫½һ²˵Żź˵Ϊ˻ڣϷҰġڣ˫нҴպ󱱷Ҳô̫ڻʵ۵ʱ򣬾Ϊ򸮣Źһѣ˻⹥˾Ҳزסฮȥ˷ӣĿİˣҪٲóһЩ˵֮ʱʮӶ࣬ʮҲ͹ˡɣҲ˵ŰգҲգʮͿݺ¡˵֮ƣ֮УǺĺãݿһʦʮ򾫱ת˷þͼ٣֮ʱټݿ֮ʮ̿ɾָۡرĹƣƱܴɡ͢񣬲ˣǽڼʳȫҪǧת֧ţȻƴˣΪǵܲþҪҪӪҪþպָļˣٲò١߸磬˵ܰ޴Ӯô
ܣٹĵͷԺҶټһװŻڵĴ󴬣£ʱܺ
ʱȻȴ¹ݺݵһٹԴںô
ٹϡһ޹ͷ̧ͷ㣬ʵ򸮲ںô㷽˵ͷȴٹǹټҴ
һʱҲ֪֪ͣٹģͼԱĲ֣Ǵ࿴һ۵ģĸ׵Ĺʹȴ¹ЩͷضԼ˵磬Щ£ȥ๫
кã߷߻˾䣬ȴ¹ȫעĶ̣û˼ԼɧֻǿһյֻȵگﻹᵽҪոļˡ
ֻҪǵãǲǵô¹һۡ
һʱᣬȴҲ÷¹⻰ֻ㬵ҪϷ֮أ޼ǵкã
кã¹תͷ㣬һĳ治飬֮£պеǲĵʱҿʵսĽɽ๫պܻὫ⽭ɽһȱĻϷҲãϷҲգõĵģټҵģҪõ𣬷ŵ£̫СҪȻԺˣ㲻Ҳòķ
΢΢̾˿¹˵ûҲûеҪȥЩȴʵң浣ǻ᲻£ȱĴС
ʱ㣬뵽򣬾ȻѾ䡣Ӳ֪¹ٹ⵱ڣϷϢѾáԺʱ䣬ִֵǣܸʹ֪¡麫ǰ׼̫̫جġʹߣҲѾֱ뿪УǰλִǵĸۡϢ
γһδڷ˿ڡ
2
ʮգʱ
ڶС⣬ƻͨ
ϳʱ䣬γеִ˲Ѿƶة˾⣬ڴˣһɫأࡣ֮󣬶һԲ̫̫ϣվʡ֪ܣվӿ̺򡣳⣬е̡Ů٣ȫϳСմγڼҷûСʵ۶ûеֻܵӭᢵڣȺִѶ
ʯԽ뺫άվִǰ档ִһҲǳ𾪡ӵϢʱڸнӼ½裬½µִڼܵżھȴʯӣԤ־֡屨˺ָɴǹ٣뿪꾩˽ԺɽڵشһµҪġϡ¿½Ҳ˳ΪµҰеҪ䡣˷½ʯԽ֪һºͣԭָܹĹϵµĹϵȴû뵽Ȼ·ݾʹ֣
ʯԽòϣȷеǰδеĻҡ
ӽһֱǶأֻǶٰգ
˶ǵĿʲô˭·ʲôսΣҲȫֻ֪֪ȣǰս֮࣬ǿ׳ԶĿɱȣǰδеľС
ڣȲ֪µΣҲ֪ɵʲô̬ȣھϣҲȫ֪˷ʲôı֣εҲ֪Ҫʱܵӱս֪ӦõԺΪ
У᲻˻û٣Ǻ̬ȣ

һеһУʣȴûһȷĴ𰸡
뿪ۡһ·֮ϣѾѸٵĸҪ⡣Ǳ齨һܹ˴̵Ҫһȴս⡣ǱδɹʹݵԱǱѸپ񣬺ӱ·ԱİգǷҪ֯룬ؾǷҪϻǼֹأ⣬Ǳ뾡̽˵뷨
ʱټ
˾һܴ죬ҲµĿʵǣѹ˾ȲʯԽ棬Ҳϴε棬ʱɵ˸ǲʵʣ˵˾ۿžҪˡ˾⣬һݣɴཫ˾̳
µɵĵ·ϣʯԽһѡ˿̣ԥά˾⣬ʱȹɵˣҪµˣһЩֶΡ
Ҫ˾ʯ̳
ɵµֱһ
ݡݷֱ𴫻ִۣУĴšʯԽ֪еÿˣģ϶ֻ˵֣ǸиС̡ģִǣʹ˭˾ʲôˣǲ˭ĻԼԳ͢ģοǰ֮һִҪԸһִȻǽ̨ɱȽϷ㡣
ʯԽҲ֪͹ϣֵս꾩һ̣ϣѾռһλáǣ˾һ
µƵ£ɵΪǰжʧ󡢼֮˾ⲡأ֮ʱάҲҰۣں塢峼޷ȼ硣ټոľǸ̫󣬴ʱҲܲ
ڶСеˣڵ˵
ȻǼ۽ͻһֱĬĸ̫ڿˣʯة࣬Ȼ˷ʵ๫ֲز˵͢δǺã
еĿⶼеʯԽϡ˶ܸоϻ򶨵ĸ̫ʵҲˣһڣǴݵʡֱʯԽ
̫̫󣡡ʯԽУ񣬸ص˱ţȡ̫̫󲻱ġжңڶСֵг
̫̫ģҴӯʿ׾ֻˣͨѾãʧһ˱ڣͣίȫı֮ͺáǿѵҴαô˼ȱȣǳ̫̫گ¡ҴܻɾոƣĲԺͣ
ʯԽ˵ⷬһԾ˶û뵽һʯԽҳ˴ԣ·̫ҲǾɵʯԽةоʤ֮Ȼ
δ˵꣬ʯԽǰ̫̫購ȸҷ̫̫ųóܽ⣬ʵ
ةȻдģ˾Ȼ̫֮Ҳɴ⡣
̫̫֪ͽ֪֮ʯԽնĻص
ã̫ҲʯԽةרة࣡
л̫̫ʯԽæװлҲϹᣬѣ
ة𣡡̫ʯԽΣ齣һ˵ˣ֮ߣһة࣡
䣬ѹ̵̫̫ʥֲ£Ҳֻ÷׷׸͡
ʯԽлֵ̫̫Գ޶ۣίԴΡȻ֮£ר𣬲ר¡̫̫ǰ飬ǳ֮ʱݺϲȨר¡
ǰ飿
ǡʯԽǷ֮ս֮սؼȫ֮ܳɹΪ麫塢ܸʹ˾Ժּ˴䡢ּƿְֽ֪У֪ıί֮Ծฮ֮£ɴͳı޴©
ޡ桢Ȩ˾ũ馡Ȩ̫Ȩ֪²̱壬áݡ۷֮£ɴͳϽʮɱݡ
⣬̲峼ʷةֿ֪⸮ţ£ԷС˳ûңίˣ򷴲گ顢ֵϭģίԺѧʿ⡢кʵةࡢʹά鷶£У£
ʯԽⷬţɷѿġ֪̫Ȼʱ˵ר£ײıʹרȨΣò˼죬̫취ܿˡǰ飬һΪЧʣһȻҲΪø̫ġǰУؼĵȻǱȨȨǰֱӾսȡ֮ϵþӶӣάֳս֮һҪҪοԼУԱнֹһ棬ֱø̫볯иÿԽܣˣúƾ񣬶ɵƲȨȻ˶֪ʵϽԼĸܹʸ񰲲ȥģУ˵Ͼе顣
Ȼˣ˱ʾ顣̫Ҳĵ˵ͷة˲ơ
л̫̫󡣡ʯԽֵˣˣ𣬽ʡҪͷ๫๫ټ˾˴飬ŪĶ񣬸ܵЩԮ;ҪЩأýЩ๫๫Աλ๫Ÿ׼·;֮Ӧ⣬شֽУ֮𣬾ʦЩأЩϣҲҪи³̡
˵ȻٲȻһۣĬȻ̫ͷǱλ๫ųУǷӦȱز
ʯԽֶԸ̫˵⣬ȻϷرݣ¡ԺӼ䡢涨֮䣬ذգǷҪϳУɹʹݣɱ¹ش̫̫ʥã
ɹʹݣաҴʹɹδɱʹߡֻӱݰա̫һᣬ̧ͷʵΪδ֣
δ䣬ѾУΪº飿Եϳ˲֮ԣϳڴڻڡ
ǣ࣬ȴûһ˸
Ҳ¶֮ɫ
Ҫϳа֮أ˿ڴԹƣ
Ȼսһܻдӿмҵˣǻؼ硣ͳ֯͢ϳȫͬġǳ͢گ»Ըصˣ֮١˿ڵγôԣƱǲ֮ܳأ
ھ𵽼Ұãȡġ
飬ǿԲؿǵġû飬͢ῼҪ뿪Լļ磬ԶսΣաȻҪЩġ
ʯԽȴ¡
ᣬ˶Եû顣ȻˣȻ˵ЩȴҲû˵óڡ
û֪ʯԽЩʲôҪôͲ£ҪôӦַ֧ʡȴߵ˵Ľ¡
ةΪأ̫ȻҲʯԽʲô
Ϊգǳͬ
̫˼ʯԽһᣬתάʵʹǺ⣿
άһУδΪԼһ˰ˣʵϣǼԼһУʱ԰ռΪģû뵽ԼôʯԽܵ˻Ͽš֪ԼǸԹʯԽǸøлԼôһԼ֪
˺һᣬά˵Ϊگ֮ϳ
̫Ŀںάͣ˺һᣬ壺๫
Ϊ
๫
Ϊ
̫һѯִǣûվڷһߡϳգ
ֽĿƻʯԽϣһʵةΪأ
ʯԽĬ˰죬ǳشȻղδ뵽ôϷ֮£Ȼ˶ߣʵϱǳѾݶһˣ
һǰ͢ǷϷʵ๫볼ھϷʲִٶߡһ֮ˡǵڶγݶգ
ƣ²ʯԽ̧ͷŸ̫󣬡ѾΣʵԸٳΣ
һ£άļˣתʯԽΪߣԴΪأв¡
ԵȷʯԽӭźάĿ⣬ȴʮּᶨ꺺ҵڰܾ֮УԲգֻ²¡
תͷԸ̫󣬡̫̫󣬳ΪֻҴβʧڰգα֮
ة˵üǡ̫˵ͷ˵νԼҽԽڰնʧϸΪ¼
˵꣬ˣگԡع٣͸澳ڰգԸϳϰߣ;أã
̫̫ʥʯԽ뷶ȹȥ̵
̫̫ʥΪȻԺά£ִǣҲûмַԡ
û֪ʷǰľǶǴҲû֪ξҪΪ˸ʲôĴۡʯԽ뷶Ҳ֪ﶼھϣڲϣʶһ޴ľǣߣҲúӱʮʮգΪԭҲԸððա
ڶС֮ʯԽ뺫άִǰӭᢵСʵµĽ£ûжٿڵĻᣬʵҲ벻ʲôʵġСʵ۳űոƣս٣ɹ˽⣬ȴٵÿңȻûдлָЩȼִ֮һЩִ
ȻִǱȥæԼ顣ά뺫塢һҹټԺҪԱ飻峼ȥ֪Ὺ⸮ԴȥɹʹץˣԸԻظϢһʯԽ뷶Ȼ£ȴҲϢǻȥةฮ˾ⱨ
ʯԽ뷶ȥ˾⸮ʱ˾԰ɵĿһϣֻĿŶˡȻ֪ţ˿
ʯԽȻϸϸڶСµʱԱһЩ䡣˾Ȼţʱʱò׾ĶͷʱüʯԽ֪˾ķʮʱѾȥţƽ檣Ϸ˹ӣǰӽزֻ˾ˣ˾󣬱һֶ˾ǰ˾⽫˾Ҳ򷢻ϼңةฮϣֻʣһЩչ˾ʱǶԶԶվ⣬ؾصĲţû̽ͷ͵Ҳû˽ͷӶʯԽܷ֣ÿ˵ϣĵȷȷ¶֮ɫ
ⲻЩп˾ȷ˸ܹѪϵˣĵľ
ʯԽ˵ǾϳԱİݰ֮ʱ˾촽ڶƺǵ˵ʲôͣţȴʲôҲȻ󣬻Ϊղ˵þ˾۾
˺һᣬ˫ۣѾָָ֣齶һܡվ˳˾ָķߵǰһ壬һɫľСһ£ȡľУص˾齱ߡ
Ȼ˾ĵ˵ͷָָеĻ裬ʱ貢û𣬷һʱû˾˼ʵةҪô
ȴ˾⼸޷ҡҡͷָָָ̧еĺںӡ
һᣬ뷨ةյӣ
ȴǲ¶ˣ˾ֵ˵ͷ
ֱʱʯԽͻȻʮǰӦʮǰԼ˵һ顣͵һѾ˸ɾû뵽ʱټʲ
һ˲䣬ʱ׹˾ʲô
ȴʲôҲ֪ʲôҲûʣֻǷԸľ̿裬ԽǺӣӽС
ʯԽ뷶ʶǴǸľУڻУճɻҽ˶ûע⵽˾⣬ڴ˿̣ѾԶ˫ۡ
3
Ӽ丮
Ӽ丮ش֮Ϲȡ¹ϱʱκڴݣϮ䡣ʯԽ˾Ⲣ·òأŽΪӼ丮ںڴӼ[223]ӼҲڹ֮أڴոĵ֮һγںӱ濹ԸΪ֣ˣֱʱҲڸ·ǣԨ֮ս£Χݣڴ˳£ʬ壡ղòƳ£ԴԺݣҲǺӼ丮ԽܵӡΪӼ丮شˮ½Ҫ۳ͨת˷㡣ΧȫǸ֮أٲݣũﺣ֮£ռݺӼ䣬ɹ˿أӱȥ磻γҪıȡ༻Ӽ丮ҲԳΪǰءӺӼ丮ݣһʮң֮кӱ·ҪĹٵΪλ֮ظԽģӼ丮ȡ˸صĵλγںӱ·γ򡢶孡Īǯβ֡
ʥ˾⡢ʯԽӪӱߣ涨Ӽ丮һһΪݵ㣬ǳǸߣפ֮и˶֮ɶݣ󱳣֮мڴ֮ǰԣʵϣ˾ʯԽĲУ涨Ӽ䣬Ǵ֮ؼ޴˶߱˵صһߡ
ҲΪˣ涨Ӽ丮פģǺ˷УΪֻӣ
ʯԽԺ鲼ٻĹ٣ȻոصѾתƵӶӱʵȴǣһбǻᰵеõչˣļЩսģҲɽϾȻֵӶ˺˷ֻʣˡǰѧѵУҵ֮ѧԱ䣬ϾΪȣӶ֮˷붫ϽȻü߽һЩ˷ҲΪԺӴ֮
˵˻áǷֱִߵ飬˷½ӡ
˷УΩһܵõƽȴģֻҲǺ˷неֻԴ˺ס֮غȻⲻҪ͢ԼעⱣһ˰˾ӪһԵصެҲֻĸ˰սԴɸ˰ֱյֻɣߵ˳ȡ֮ʽ˵ٸ֮ⲻҪѹͼ۸񣬵ʥ͢λҵزǷ۽ϵͣ͢ϸƺʮ䣬ȷǴٽ˵ҵķչһ棬ԴγȶսԴ󣬶Ҷγƥóױż⡢ٰƵɹ̬Ҳתˡټެĵƥóףγսʮ䣬ͷ˺ü
˵䱸һ⣬䱸ǧͷա⡢¿ӪֻװҲԶĺ˷ǼȲҲһϵΪ䱸սܲ䣬ϸ񶷳桢սҲܳɫص㣬ǲȡ˸Ĵ䡣ÿУӪװǹǹ佣ԲܡֱһƵסǰһְֱ򼸺ܱŸͷսֽףǹͶǹ棬佣ڸ񶷡ӪΪֻֽףźͷսȫûз䱸󡢶̽СԲܣöͶǼ֪֪֮Լ޷Լѵͬһȫ棬ֻҪһսܣ繭ͼϸѵ
Чȷá
εָʹôΪġô˵ѵĹļƣҲܴﵽҪֻʵ˵㣬ֻвɵܴﵽ󲿷ֻжӪϿҲ⡣
ξ˵ֻҪôˡһΪѵ¡֮ʢΪڳ齨˳Ϊ䣬رǹедƥеġӡȻūһȫϣҲǴСϰͱ˿ɿıԴӦƳ֮ʢ˹ӵд⣬ƵĴڣҪưܻ󣬴ͺȻȻıԺΪνĺʵֻ֮ЩʲѾһо죬֪εսʿӦļ󣬲ſʼѧϰҪ֮൱סҪһȫ棬ֻ˲ġʮǰڴ˽֮ӵеֻȻ࣬ȴľս֮ʿѡ׼ϸ񣬶츳ҪߵϾξƥĶȱʮſʼƵģ͢ÿƥ²˰Ǹ¡Ҳٹʮ꣬εҲӵȶɿıԴӦлϻСϴԡءֻе˶εŻǿ
ڣڴҲһȫ棬ȻֵΣΪģȻЩսУξڼ
ԣѾʮ⡣
һƵǱǿ׳Ȼ¹ΣԲ»Ƿȱ˽⣬ҲδֻӴδйʵսľʮյɾֵսʱţ㹻飬ȫԿ˷ЩѣΪ
ʮգɹųһ·£ǰԮʹߡѾڿǷԮΪʹԣɾı࣬ŹءųǣȫһսȻ˷нӵսǰȵ飬ɲĴͳʧԭ˷෴ǰȥԮ·ϱԴ˵սܽҫԣȶԣҲϰھԮĵ·ϡңųǵսʹߵ壬ȷҲΪ֮ݡ
ǣϣݴսȴ䲻òλʹһϢѾ䡣˾Ӽֱ֪ӾܾԮݵҪ󡣶֪Ӽ丮սʱĵȷȷǺӼ丮פ;߳١
˵ǣʮգӭһ˾кӼ丮Ǹոհǰε·ϷϢ´ˣԼǰƺӼ丮һо
εգӦ䱱Ԯ
ѾװȻϣĪִ顪䣡ѡ¡
Ʒ·̼̮
ʮ𣬴ݡĪµӵİҲ׷ӿССǲܸǰȫУİӼ丮ӿ
Ӽ丮ֻһʮĳжѡܳص˿޵ģܿ죬ֵϵ˯ѵ񡣶ʳѹǶȻ
ʮգ˱ĪݾڣĪݱ|ϴһա
ʮգƵĪݶĳڳһѻ𣬽˸⡣
ոǴҥԣ紫ҲѾ䡣ΪѶѾã֮ۡ䣬ɾ鲼һ飬ֻĴ㣬ٶݵȷѾݡҲԽΪڹݺһֱûֱӹĪݳǡ˲²Ҳǹۡԣ̫ǲòա
ʼеٺӼֹٽӼ丮ʹ񲻵ò£һ;Уļϰյ׳Ѳ졣˴һʿʿʿʿĿհ׸ǰӼ丮ء򡢴壬֮硢ͷ죬ںӼ丮Ѳ죬ƽʱ磬ʱӼ丮Ϣְ͸񣬹ɾӼ丮󣬸ڹСɾפӼ丮ξԭ⣬ӪʮӪԼӼ丮Ѳˣļ֮Ӽ丮ΪҪ¾ݵ㾭Ӫ֮У׶ѻɽ֮ڣͰѺӼѲ䵽ǧڣ
ǧѲ죬ټϳǽǶʮŻһӪӪһϼƣӵл֮ɾݹĪٱٺӼ£籱ԮĪݣάĪݲݣҲɼӼ丮ѹ֮ݴǰۡĪսɾֻǧˣȻֻȷ沿ӡǣʮգӪǧϾӹݡӹݱĪʮϾݳʮ۱ԮĪݣϳݣ֮ٶȣտ
ȻƵǣھӹݴ죬һֱȵʮգ˷Сɵɾ⣬ûжĪݷɾǰ棬ֻƽ|򣬱ͣ
ĲξΣûܲµʲôɾ˺¡
ⳡսȻĿġĲξ뵽ģĸһΣֹԼͼͨͻȻսʹض֮ˣΣķʽǶȡ֮أأʹòƻأģΣķʽģӴεرݿβţղò͡
ңֻҪս˱ٴȷԴεƵλ
˵һսĿģĿģпܡĲξȻ벻ĸϷսʼǵǺ׵սԭ򡪡ȻȷɵİƽûͣȻͲкƽ
˳¡
ֻǲ֪ɾսĿģ֪ɾǿʼһģսǾֻȥ²ɾ뷨
ûмɾֻСС֣رߡɹѾһĹңҴʢܶɾĽرߵͬξȥոļڽɹϾҲսһ˫ʧ൱ģɹȻ
ңɾϷ֮ǰε֮ãѡ½ɷѿģССֵļԱξһֲ
ˣǱӦѸ£ڣԮ֮ǰͻƴߣ˷ʹǩ֮ˡ˷֮ǰͱǧ︰Ԯ¾սʲôΪڸ𣬷ܱɾơ֮ˣɾⳡսȨξҪҲǼԺ¡
ĿֻǶȡϣ൱繥ȡĪݣܼбΧӼ䣬ԱξԮϵ֮ǰȹȡ˳ǣ⸹ܵСռݹ֮󣬱ȡ֣ùۣ֮ںӱһӱΪսƱʧءܼСӱ۳ңڽսУܾõ
ʵɾӣҲӦ¡ǼȻݣȻҲĪݡջȽϴġĪ֮಻ʮһտɵûκɷŹĪݡ
ˣͻȻʵ˴󲻽⡣ڵӺϱ׾ͶݣȫԳȡĪݣĪݻӼ䡪ⲻȷô
ĪǣݳֵģȻ˵
⵹пܵġװȷӣʵȴһֻƫʦǣƺӼ丮ξǵ򡢶¡ܹȡ򡢶ռݹϸֹǺӱӶҲ뱻ɾлľءšƿգʱ㻯С
һжֻǲ²⣬Χ׷ʲô֪ٵÿ鱨ĲξݡݡɳϸҪЩϸ鱨Ҫʱ䡣
ڴ֮ǰģֻǵ
¶ʮա
ݣɽ
ɽλǶౣڱؽʮ౱ƽկҲʮƴ챦䣬أȻ֮սңÿ֣׵ĵ֮һ˻ڼ٣δѲ뱣ݡγ֮ʱҪľҪأʥ䣬ֻһʧ޵ķϳǣԼסڳеǧ໧кƽվõԭҲ˾⡢ʯԽ¹滮ӱսԵԭ򡪡ȥںӱرܲϰٵľҪկΪ˾⡢ʯԽҪޱأ˱ģռʮ֮˾š
κӱ߾ԱΪ磬Զˮˮ뽭ͬۡǳܹв֣СɽЩСɽΪͰ޷赱ͨ͢ڴ˹ֲľΪһɾ˱ݶϣǵƽ̹ЩСɽûˡӽķʱפɽһͰСɽഫɽǹŴĹذձΪɽ
ӽפڴˣʵȲѡ
ɾ֮ս²УӽѾֻ֪ɾͳ˧ɹ޽³˵򡢶ȻǲܵģΪϼҶʮˣ˴ӽĿǰ۲쵽ӽĲξǲ²⣬ҶһʵӦҡҲǰĲ²⣬Լ֪ṩ鱨ճڱݳģ಻ǧߣ³ˣ
Զ϶³ɢıҲǽ֮ɾηߣΪڵս֮ɾӵĳɫеͲ㽫죬³ĽĲڣֳɰ˶ӡǧ˶ӣɢȶԣ˷У򡢶ԣͳǧ֮ڳѰսĽ죬ָսԣӽǧ֮ڣֹ۵ʵҲֻɾǧǧҶɵǧ˶൱
ӽʮյִﱣݣȳİ˷²ȫ֪Ϊʮ³ŴӱݳΧȥ뱣ݾǾδӽ飬޲ϲɱţͶԮöӽرݣʮռݶİϮ飬ʹǲʹ漱ӽ㼴׼뿪ݣǰԮͭšӪʮӪĵһָפӽһӪʿ˭̴֪գһھܾӽ󣬻ŵʬ²ҲϽաöӽ̣
ӽ鸺ǣһŭ֮£ֱ꣬ɱҼ棬ŵĲξǿɣաԭⱣ꣬Լꡣ͢ҲһӪӪֱǰ˾޾ţְ꣬ս£ҲֻбݾΣûؾȱ֮ԭƤ֮棬ëɸ˶¼Ȼ֮ȴࡣ³ʾʱȻǲʹǰݼؾҲֻлʹߣƾ³ΧҲãģ;Ҳãȫû
ֻɨǰѩؾй֮޲ǣ˵ؾռˣӽ˵ɱңˣǵ³꣬͢һƾӽĺ̨ҲӲѸ
һӽǳַˡ
Ҳûȥɰ뿪ݲŰգӽ·ϺʹߣԭɾֻǧˣΧһգʵǣкӶǻϵ֧ԮɾΧϳǼռűˣڳ˰յĻ𣬱㳷ΧȥˡʹɾԶȥ֮սˮ֮ϣξ٣Ȼնʮ
ӽǣٹݣȡǶرƽկ˭룬ӱ䲻ʮӽȴ죡
ڱʮﴦӽ龹ȻµһֻɾֻɾȻǴս֮ûռʲô½ӵģȻǧҵȻЮǧγǼΪӱξҡУȫ޷˫ǰ᲻֮£һս˫ΪСɵоԼͬһԵӿһս֮˫һɾϲǧξڱԼҰսΪ֪ξ˶ӽȻǧĵһʱҲʵ֪ûиɾϾ鲻㣬ɾô֪սΪ滹дӵξˣսˣսӽ黹֪Ҫⳡս϶á
һζ̶̵սӽʧ˽İˣ֮սǧ֮ڣѾķ֮һɾһת۱㳷˸ûӰû٣ӽҲ׷ϣݲս㻤ɾգתơ
Ȼӽַ˸ɣսЯתƵʱɾѾعʮ·ֻɾ總֮һ㣬ӰĸӽսҲǣֲңֻ˴Сߵկءֻɾ̽Ź˼ΣӽҲģڼ֮Ӫӽ齩֡
ӽʱưͳԻ˴ౣݳǲʮ϶֪ϢȻȡ֪ɾʱԮ
ǣǲʮԶĵطӽɾա˫ɵ˭Ҳֱ峿ӽһվɳһСȥ̽ŹɾŷֻɾѾĵİӪˡɾɢ֮粻ףֻɾ죬Ȳɾ֣ҲҼôȥˡӽųһŰսǡĲ½ǳսδܼʮ֮ڣνսȫ۵ýƣ֮˱ڶ࣬ӽ鱾գٻرƽկ˭ؽַ֪Ҳҵ˾˵˵ǲöӽ鲿ڳӽٰΣòɽӪ
ֱʱӽ˵޳ܡǹѵͷҲ˶ͬЭǺȱݣѣȴӽѲӪУ½ʿһӵŭڡ
սӽȻָӡжϣȴվǽھеš˷δս£ɾη֮ģӽսɾδܼȷĲѵõġɽգԴҽ٣鿴˱飬ҩӽ鱾к֮ʿദֵƣӪʿʮְ֪ԹʿȻҲǡӡ˽ֻгʿɡģгơֵܡߣ½׼֣֮ܺʱúܡӽ㣬꺮ůҲʽ׼곤߳ơ֡ߵܡУξȻۣʿȴġһ֮ڣӪʿ޲ڳޡζݡǸ˾ˣȻ˶ԹȴҲޱ֮ݡ
öӽģȴķս̫ԼսȫһĨ¡
ӵǧѾйʵս֮ɾһǴս֮ǧ˶ӣ֮ҹԼĹ֮ϣɾսȴȫ֪ʱɾδںʱεؿܻɾ
ǰǶʱ޷⡣ս֮ܣֻһδ˵Ķ̱ȥĥأǺ󣬶ӽ鱨оξְ֮ȻҲ̫ܶ𣬵ǣǰսöӽʶְλľ˵¹ģ޷κռҪְλ
ȻķսôҪսڶݡս͢ʮ꣬ϴ˴֮ιկȻĿռ䡣ӦϤΣ˽δδζԼ˻ںδԼǳս˵֪ôһֻɾ£ĵͼʾСɽԴ
Ȼڱ˴ӽ˾˻ضݵĳǽ֮ڡԶӽ˵Ϊ˴ڣ˲ӦøŬֻˣŶԵڛˮ֮ϵ򰲱Ȼжɾֻ򡢶Ѿ֪ɾǴ뷸ôɾͲŹս֧ɾӦô룬һ·ɱӣȻڴһ·ɾʦԣӽҲţȻ³ֱĳӣһ·еɾȻڴµʱ䣬ĳۺϣȻ룬ʦҪı뾡һа취³óѣ
ҪɾףԵģȫͬξվǰģֻ֧صľӡҪ³ķֱصĴۣ
֮ڣöѲӶ鱨оξΪ֮սݵһЩ׷ǰͶȫų£ųЩǲɢȥ֮磬̽ɾ򣬴鱨ñݾ֮磬֮̽飬ȫƽկȻ˴֮飬Լʱܽݸ֮ȫϵܴŪɾ֮Χ»֮磬֪˽ںδ
ֻǴ±뾡졣Ϊ֪³ںʱۺĴ롣ԣʮգӽǲӶԼȫѲ죬ֱǰݡݡ˳žݡݡ
⣬ֲĽ飬Ӿս֮УΪսʿˣһָӣָʹԼױӡ´ɾֻе֮Ρ
Щٴ룬ӽʵҲúܡȷǷнر硪ɹͨ¾־ӪѾãһ˵ļϸӽǻ̲ס롣ʿǺìܵģ԰յıԾӣȴǺΰգǵǡСˡСˡ򲻽ڲ٣ױױŪݡңӻ˵òϰսİճսǡӽҲǸʿ򣬾ٳģҲǸ۲۵ʿԸΪճͷԿȨԸðΣաЩڶӽ飬аԥǣҪŰգȴʱֵôס
ʵϣǺѣ
֪Ӷ֮ߣıԼɾһ֪״Ψһ취
磬ѡ
4
ӱ
¶ʮգǰԱԺּƿ̤뱱žʱʮ꽨ɵ¥Ĵӣָָʱ֡꾩ٶʮƿԶʮճ켸ʮҹ̣ռ䣬ִǡ
ƿԴʮϤδͨУԤ֮ڴ˹׿ԭйǡǣһپʮ˲ʮڹ֮䣬ǡǡε㶼Ǻӱ·̵ĳС͢ӪټӸĽķǮʮľɳǣȫשʯӹ̣Ϊשʯ֮֡ǽ̨ܲ½װСڹţǧϵʮţӪפءȫؽԽͳǣҽسšԭӽˮءˮءˮùؽԼݣ̨⣬Χ֮çǡ¹ǡǵСǽԼݣͱڣڳǱƽšԵ⣬˼̵שʯǣûʮפء
ˣǵ֮µһ
Ƿڼ̣Ϊκ֮ݣפ֮ӪӪһӪľһӪƽʱԻͳ⣬һľ֮ڳڣһڳǱһڳϡ֮ʱֻ֪ͨͳϽӪѲ죬಻һľ֮Ȩξ¡ְ˾ڴз˾¡⣬·ȡפش֮һפش֮ľżפ؛֮һһش֮һ׶Ͼ֮
͢ѡľӪΪλüΪҪھ꾩֮ŻҲΪ˵ʮָפڴˣݹȫԸ㣬תˡʥ꣬ȫڼ˿ڽʮΪƼҲʤ˿ڽԶԶ򡣶ⱱڣ˿ڴﵽʮ̼֣ࡣ
Ҫתݾ裬Ҳˮ½֮½·ϴ꾩йٵˮ·ϣƺӾԴˮ֮ΧҲһԶԮĳС[224]
˿̣ĹԱڹǵ˳ԥӭƿﻹкܶԱϵõġޡ֪·ͨʦۣȴƿоİס
·ʦ۽Ǿɵ䶼ǽʿȴ֪֮·ˡϵã˾ʶ⼸깹ߣӹΰǸʯԽҲ޲ڵܳʦۣǹдصĵӣǰΣʯԽʴӳԭŲͨдʯԽ˽Էˣ˵ߣһ·תˣξӱʹѾġ
֮ʣƿԶ˵ҲҵμڹԱ񣬱·ʦ˹ǣǰӱ·תʹ˾ʥӱδ谲ʹ˾˾Уʹ˾ںӼ丮ָʹ˾涨ֻתʹ˾ѧʹ˾ڴ˵תʹ˾ţֻкӱ·תʹ½ʦѧʹԪǰӭƿ
תʹ˾ƿ˷ƣҲɵòԪﲻ˵ӱתʹ½ʦɣ࿰ʥĴιٳеһ⡣˳ţȴӲµΪǿӲв跨ֵԹصйԱԶ£֮ǣʯ䡢˾⡢ʯԽ˭ʼתΪʥ֮ʷةֿϣѾΣڵϦʯծΪ½ʦΪȷһѺ֣תΪ˾⡢ʯԽӪߣԺӱƼ̫࣬㽫½ʦΪӱתʹ½ʦɵ֮ԷǲóҪկ֮壬һ֮Ǯһþ󲿷˶ͷԵļΪ֮㡰Ǯ֮Գ͢ʱ⡰Ǯƺ٣ǾȻ˳ͨ˸ǹء˭֪ʵִ֮󣬰֮ͬ㷽⡰Ǯܽ󲿷ֵĺֵҵͣ͢صó͢ƿԡȫȫǰų͢׼֮Ǯշյġ
ƿûΰ쵽һġ֪๫У峼ǰα½ʦɶʮʶʯԽ뷶ʶΪĹԱбҪڵġֻʷةֿʼն˳ۡΣ½ʦȻżǴεطҪְ[225]
½¹½ʦɡԪƿֱ⣬ȭ²¼ӡʹǰһǷǰ豱ܹܣ֪·棬ͨʦּ֮һ˵ţȻһһ·æǰӹƿֵ͢鶨ȨɱܹܣͳšѲ졢¡͢սڴӱʹ˾ƺӱͳսⱱܹ˾ҪΪʹ˾׼
ƿ˵꣬϶֮ɫ˴֮Ϣ½ʦɡԪˣ϶͢ػ谲ʹ˾ʹ˾֮ĻƺӱսƿȻܹ˾ô˱֪ƿ·ʦˣǽʹ˾ѡˡ½ʦԪȻȣҲ֪͢齨ܹ˾ݲͬתʹһ·ȨʵʱǰʹˡڽʹȨΪ㡣
ˣ½ʦֻ̽ʵʹǡ
˷ǿ֪ƿҡҡͷ͸ڷ磬ֻ˵ฮѾҦǰᡣ⣬ฮԶɽެǰⰲĺެǰݣμެǰ涨֮ǰʹ͢ϱǶϷ֪飬ᶫ֮֡ԣԾţฮδָͷʱ䣬ֲٹգҦ̫ξҪʹʥϣפӼ丮
ƿⷬһ˵꣬Ͻ¶ϲ֮ɫ˶֪еҦ̫ξָǺպġжҦеϴҦҦ𡱣϶Ҧ롣Դֵּȥţһӡֽе˽Իδ򣬶ҦΪߡҦƷ佫湰ʥָʹλܻ顣ͳǰǸ˷һŶ衣
½ʦɱ㼴ЦҦҵȱɷˡֻǰگּͻȻ⻰ͷ˵ɫֱһƿ
ƿ֪½ʦ˵ģǳ͢ǰ䲼µġ뷰ԡݾگ뷰ֱӰӱԡݾ񣬸ѾϷ͢Ȼ֮УȻбкݰգ͸ݰգԸϳߣ͢·ೡṩʳڴݡֱ꾩ƺϰ֮·ݴʣṩֱ֮ս
뷰񣬺ܵԱɵġ֮УԱִдگ۴ɲǷԡ
ȻԼȰݵĹԱҲˣگᵽĴȽҪĸݹԱȴòپ޴Ŀ顣Ҫֹķҡ߼ͱṩʳ㹻סұ֤ҽҩӦ˭Ҳ޷Ԥ⵽жȻ뷰г͢ṩָʾЩصӦþǰЩȥѡʵϣ˶֪İոûκε֪ʶֻȺϱӿ
׵塣
½ʦ˵뷰䲼ÿս԰ټƵԺ»ࡣѾõϢӺںӼ丮׼ѰսǣƵİŹٵ¡ٵ޷ϡ½ʦһƽƿ˵Ѿ;ҲҪϳˣɴ࿪ãЩҲṩʳǶ߼ֻӵİղ֪ж٣ټϳ͢䲼뷰񣬴ٶ࣬ʱղҲ˵ˣҪᣬʱ˾ʹѴ̡ЩѰճԵģ͢ҲҲ񡣡
ԲԪӹߣѰ̫࣬ٵҶԴߣǼǡԼϸڰ֮нǣԴֳֻ֮͢ľӪ֮ߣɾѴ֮ơ
ƿɫ˵ţʱȻʵ½¹һ²⡣
ʱ˵½ʦԪｻ
ƿһۣʵŶÿս԰ټƵΪοԽһֱǣȴδһ񣿡
⡭ԪЦ˼ʱڿʱ֮ǰѾ̶ǣԲӰս롣нפ֮Ҫأ಻֮ڡ
·Ҳͷ⣬ҵѲȥٵԱ֤Ӱգռȫٵڹ[226]ЩѰգᱣߣ¡ҶѣҪϼ̲飬Էϸ롣
½ʦЦҲȲѡ¹شҵȲҵġ͢û˵ǵЩսǡֻǣֽѰջ٣ٹЩӣ¡
ƿʱȻף½ʦɡԪ˶Բߣôðһķգ͢ļɣһ߿һ潻İšƿȿĬǵİţҲԱʾԡֻһƿ͵óеҲƿκεִòŵλۼžҪֿȵĴˡ
½ʦɡԪµ·ʦľɵڳ͢ϳݰ֮ǲΪȻġ
ƿ˿ˣֻʦһֱû˵΢΢ЦЦÿɷ񣬵½¹ˣȥһιա
Ҳá½ʦЦʱЪϢһգܹ˾֮°ò࡭
ƿЦŴ½ʦɣȥ
⡭½ʦԪĿƿԪЦȻˣǱұ㿵ʱһ˰ա
ˡƿЦҹûкۣʵҲﲻˡҪһ˵һתʦЦΪܹܣضࡣ»и֮룬δǷҲһ˹գ뿪꣬飬Ҫδ̡
ʦ۾ȵƿһۣæصʦ۸Ҳ
ӹݡ
ǧפ˵أ߰աݵƣȻʣھӹ˳أǰǧɾֻɾչ˸ļׯؾزҲߵأƵ£ֱȡȥ
ͬʱӸشһجģ֪ݶӽʾԮݣʮǴܣǧȫīӽݾ᧿Σ
硪ѵɾ澹򡢶£
糿ѲӪ֮ĲξǣϾӹݵĳ¥ԶĪݡĪȻʮֵƽƽ˸е졣
ͨĪݵĹٵϣϵʮϰٵİգЯףŰٵеĸߺ[227]֮ϣҲɼٰջСЩµİգٸ̲飬仹ɳС̲鱱ϵˣҲָھӹݵϢù
ֻһֱĥΪλûг֡⼸ռ䣬ϸʹ˱صˣȷνġߡֹɾۡԡĪ塢֮䣬кü󲴣һˮǳͽˮ˶ͻҲ˵ֻдܷáڴĻӷˮԶһƬﻹõѹ䣬µЩԱߴΪȻŸ졣
ҲԭҲܼ򵥣Ϊﶬ֣ˮȫãˣθûлƺӱκˮϾ˭Ҳһֻһ궼ûôÿֻڹ̶ļڴڵľӡ
ûˮأɾκεطɺӣξҲɴķкӷصĴ㡣Ϊ˷գӱЩϣ븡šһʱᣬ˭Ҳ֪Щжû١
ԣЩǺûгĪݵԭ
һ²źʲôһڶ򡢶Ƶĵǣ䣬Ҳǲʹвԭһָӵǰ|̽һº䣬ջǾաɥʧһָӵıСȫ´󡣶ڽδս֮˷ССʧҲʿصĴ
ڳ¥վһСᣬ俴ļױҲڹٵϣסտʼѯʡ˵[228]˼ˣҲ֪ܲܵЩõϢ
δش𣬱˻صЩֻ֪ޡˣˣԴ̥𣬱ŹضûȥЩնɱԼĴӻڽӣŲֻӣ֪Ķ⼸ʣѰգĪݵľӶࡣ
תͷ˵֮һۣȴǸʮĸ׳ӣϵһξʵξеֻˣξиõķӣ
ؿʣæǷȭˡ¹Ҵھӹݣȴݾʲôһ֪ú죿ǱҾھӹݣĪݡӼ䣬Щƣܿа¹ٿҾ뺫С
ⷬըһף˵һֱڵǵһܡȻһȴû˵ʲôڴʱһױϳ¥ߵǰиҹ
ҹ䲻ɵһ㶣ãȻǵôˣγڴ˴һԸ롣
ȴһμҹ˻صԯһԯһ䵶ϹһһŴ󹭣һ
˼ˣæǰһǷȭ¹Ȩ֪ҹ
Ȩ֪䲻ɵ÷һ䡣
ҹЦһ£ǡ¹ٱȨ֪
ɲ̫á䲻ɵЦԭⱣش֮䣬ڴεľݵУǸСľҹı£̫ãҲ̫ΪٽײߣȨ֪ѾŴֻ˵ԭԺȴôСط϶ԣǱض׽Ūˡ
ƿĹһҹԱְ㲻ɵЦ
ȴҹҲЦҲ̫ô˼գûΧڳС
һ仰ʱøС޵ٵǸӡ֪Χ
ҹЦЦһҾЦ¹Ͷġ

¹ٵ˺Ӽ丮˵Ѿݡ´˺˵ھӹݣصǰͶҹ˵ҲǷϽ˵ӹݿɲǾ֮ء
ŶͷһʱҲ˲̫࣬鲻Խʵٺγԣ
¹˵ˣѾ߰ա߰ǰݱݡ¹ǰĺӼ䣬ںӼʱ¹ٱ´˴һģ֮ضھӹݡ¹ٽҵʤ´˷ͶһҪ¹ȥǡկ
ɫԽʵƾʲô˶ԣ
ƾ֮ڣȡ򣡡
λŴ˵üǡʱͻȻ廰¹ҲһԣĪݶд󲴣ֻܴмٵԵʮ֮ͨСΪȷ棬֮಻ǧ֪Ҵھӹݣȴδ֪ж㳲гǶս࣬ȴ޷ֱȻЩͨУҪҾٶԾأ䷽ˮǰˣ¹⼸ռ䣬ҲڻɺʵǲǿĪݡ
ҹȵĿһۣЦԭУߡ
æǫҡǰҾ򺫱ȡǣǿȴδ塣ȴҲǽղͨһ㣬ＰŴǰںӼ䣬϶ֻȻ벻ͨȲǰǿĪݣôҪƵŴΪӺδƵ
򺫱Ըض棬֮䣬ˮ棬ؾؾӦԮҲտ߸ء
üٵ˼ӶƵ
ڲξ˴Ҳ׹ʱһ˾Χǣ
ǺҲҪ⡣ҹЦǲһֻԶƹӹӼ丮֮䣬жҾ֮ϵȻ㳲£ֱȡĪݡʱҺӼ䡢ӹ֮Աǣƣϲãáǹ£˻غӼ丮Ӽ֮£ȫˡһԥɾĪݣ߸ɴĪҾӡ
ʱҲȫ׹˻в⣬ӽһʧӱ˵ĪѴ棬ǺӼҲ᧿Σ
ô˴ǵһֻһξһ£ɵƾ±θұʤ
俴һۣҡҡͷⲻǺı
˼ǣ
ĬȻһᣬٵ˼ǣǰģǺҮţҲѾƵˡ

ӹݵԯ棬ͻȻ
ֻҹ˵Ωһǣžڲڣ
һξȻǱŻˣҰʵڲкιϵѵҪǧȥӭսɾ뺫ļл
ʱ˿̣˻غӼ丮Ǵξ뷨
ȴ赭д˵ֻҪ֪ɾͼѲǧ˲ᶯô
˵߽꣬ԯţǷ㲼̽Զһ㣬ӶΪǣȻǴӰƹġ
һξ˵ѹȥݵĳѶûˡ
5
¶ʮա
ء
ѾǺ۹չǸأʱƵطʳڽϹ򡭡ǰӭƿһеĹе˷Ǹ̸Ȥ֮ˡԴӼƿ֮ͱûôͣ˵Ҳ㲩ǹ֮ʷԨԴ䣬س߶Ϻӡԭлƺӱ꣬ƺӸĵ߱ˡӣҲвٺô¹ڴΪ꣬궼»ƺˮĵվٲҪûأ˻ƺӱҲͨҪأַ̼ũ֮𿴹Сʮ뱱²̣ͨҲ治٣ؼҲߣ˵Ҳаҡϧö˶˵ģҪˡҿ͢޴ߣ˵֮һɺôҲмڡ𱱱ߵأ
ƿԪʦһ˵Щ߰飬һĹ۲һСڣʱƣ֮Ѱգ֮࣬ԶԶֹǰڴ˵ÿ٣ƿԹһ£ڹյѰգ˵ҲѾڣꤣ㵹ڽֱߣ¡
ƿگ䲼δرܵõִСȻ½ʦ˵ƯɱݵĹԱδرôĳȥЩաԼҳһءֲңֺ£мԱﻹܹЩգЩҪѣһֱΪֹԵĶֻܿԼΪ;гûٵĴˡ
ڣǴ˺üೡڿտѰաǱˮн˵ڣʳܹӦϵģǵǡȻ˷ҲԼҪ򣬴սӦͷλģֻҪ֤ݣսȻĹͣ˲أ˵ǰ̣㲻СҲûˡ۳꣬͢ȿ⣬ݽӼ˵˷Ǿðյġһм˰СС֪أǰת˾Щŷֱ棿
һگףϳݾʵڲ֮¡ϾСԱ˽ԼС̵ľӶ࣬˶ԼƣԽΣ֮ʱԽˡ
ƿֻ۲ţ˷޼µġ
ǣģƿͻȻϷһˡ
ͣóԪ˶һ֨һͣ˷ҲæסԼ̽ͷʵƴǣ
ƿȴ³·һլȥԪʦ۶һۣҲֻ˳ϣ˷һʱЩɶͷԣҲֻСŸƿ
˵լӸǰȴլ⣬ȻҲڴೡ׷ӿʮӱ󺺣ֳֳάһ滹ͣĸУԸȥӺģǱ߻Ѻǩ飬Ҵ˱һ·óԺúֱӺٲöӡӺƿڷÿһĶҵʮ˰һý˰ýӸǴӴ˹ӡǲԸȥģԱ㣬Ҫһźɫ۵ӣſڣӣڸųӵİǩֻѺ
˷ŻȻæЦƴˣӺʹڡ
ϵáƿϵ˷ĬĬĿǰĳӣȻϵõģӺפ꾩ʹڵԭǰˮ̶ѧԺˣȴԸƾ٣γӺ̫ӺΪ˾ܵĵõε֧֣꾩ݽԳפʹڣһһСӻ꾩פʹɸʹԭʵ֤һ֮ЧģСӵĴڣȷӰ쵽̫̫󣬶Ӻйա
ӺҲԴӷ⽨֮󣬵ȷҲչʾ˵һ棬֪ãһϸ購ǼȨγʹǣ㶼ר֮ȨǿԲʾӺʱһΪӺ֮
ȨȷҲǷǳҪġ
ԣԭȻƿȵ˹ա
һūҪٹᣬӺӱļһǰӺҲʮѡϺ˵ȷһõĻᣬ͢Ϊ˼ԼѹȻҲļѰաֻδÿܰסѡ
ƿͺɻӺôǮⲻóףԻˣԭгǮ֤ļգ˳ߵݡⲻһСǮӺ²ݴⲻ̫ԣжǮڵԭ
ЩԭѾƿæԸߵĴ˽ӹĹƿ˹һ汧ȭЦƿʱҲˣ
ʮģƿҲ˱ȭЦʮãȴã
ӴЦƿ˳ԪˣһЦŵǳ
ɡԭҲЦ͢뷰һ䲼ұæ̫̫ĶּϽ˴˭뵽ҲûãְͰܵҼӸ͢˱ѣԵͬ飬ӺȻݴ֮ѱ٣뷢һǧһսǸĸ֮Чһϣ岻ݴǵġ̫̫󡢻ֹδȣǼͬżһ£ս𣬱аܿ࣬͢Ȼ±¡񣬱ػᾡãⷽɾ΢֮泯͢ԷǡȻԼҲкô
˵ùûʣⲢʽ˳Ԫ޲üƿ֪ӺԷ⽨κ飬ǼҪʵҪƯÿԴεıģӺɹȵģҲӺ˵ҲϰΪֻЦѲɻбҲˣ
ȻԭЦǰġܹǰģˣղŵļȴǰ㿪ʼˡһ˵һ泯ŵ˷ЦЦ
˷ҲЦλ˶ˣͷĹաӿ˶ˣҲǾ֮͡
ԭЦܹҲˣ˵׼ļա
ܹҲˣƿɳһС֪ܹΪ׾ݵģȻΪԶãܹҲչˣļ񣬱ϾҪǮġ
ʲôƣǾծաԭƿҲûʲôЦ˭ҲûǮׯҪӿӣƽϢǮκεھͽ˰ʮš꾩ҹȶܶˡЩǮׯ޼֣ţһծϢһ󻹡ҼҴ֪ˣ϶ҪҶι㡪Ҳ赽Ǯܹ֪ŪǮģĪӡܹһծȻ˰˵Ƿһꡢꡢ껹ծģҲЩ޼ϢǮҲͲˣɺôǿȫһ塭
ʮǿƿٺЦ˼ͶϢǮֻ±ܹʮҲֹ
ҪʱѧθСس[229]ԭЦ׮°׵ˣպ󶨵𡣡
Բءƿ֪ԭġ𡱶֣˵˵ѣ˼գӺʲô䱦Լĸϡ˷ԭҲϤƿʿ֪˵ԭٺô˵ǹ˽֮¡úˣǰǴæڴҲкôġ
Ȼ˷Цǣǡαһ壬˴ΪǣҲǲ⡣
óԪԱֱЦ˷ûֻЦġֺһƿԹ˵ԭתƿüһֱ˹ã˷ӭ˽빫ϲ裬ƿ˼ӡ
ԪĹ۲ƿ飬ȴҲȥҲǼˣȻܲµƿʲôʵĴƿҲࡣ
Դ䵹̨󣬳ԪΪ뷶ʹµĹϵִ˷ߡȻԼ֣µֱɵų⣬ԼֲмͶʯԽ˷ʵʶ˵ҲǷǳҪġ
ϳݾ֮گԪﱾʮֵĲΪȻġ޷ԣһãصĵﷶʡǰԳԪ˵ȴһǧѷĻᡣѹ˾ѾˣʽΪʯԽҪѣٷԪţǾԲԼģԼһҪְ񡪡۹Ϊ»ûᡣ
еʱ̣ȲôκεĲӣҲܹȻΥʵߡ
ƿԪࡣ
һ棬һҪִʯԽߣһ棬ƿԼ֮ʹ˾ҪְλƿҲǧѷĻᡪҪ춨ԼĵλͱҪⳡսзӳӡ̵áȻϳݰ֮ߣָţɼ鷳
Ƿֺ֮¡
û˭ܽ׮°׵ûԹԡô飬ǻһ⣬˭Ҳϲж鷳ǰԼ
ƿΪܹ˾һ²ȹĵıѰ֮£Ѿ͸¶¾жУҪ༬֡
ϺļЩգӱѰհ˵ֻǺСһ֡󲿷ֵİռʹǱѣҲǲԸԶģϺǲҲޣļʮգѾǺҵȻЩȥϺͻ꾩һ·ϣ˰Щ˿Ϻ֪öٺ̷һʺơǣΪ˼ٿ֧ȻҪ콫Щݣİռ£;صʳӦΰѹģ൱ڵڶη⽨ͷһη⽨úüɵġ
͢ϺļЩѰգʵҲһ˫нúˣԼѹҲЩһ꾩ݡ;أԼۣܴĻᡣһ⣬ߡѪͻܡ롣
ЩȻƿԪҪĵģǶϷһ³͢ƲøɸɾԪţƿ֮üֻʶϺǰﲻʲôæ
Ѱ·
ôԪϣҪƿЭһ¡ҪסԼĻᣬƿõĹ˽ϵʮġԪѾעƿܾã֪ƿʵƫµġҵĹͬ㣬ӰǳΪѵֻʯԽĹϵһʵûôҪԪʯ˽ãϾ馡ǲ֮ѵõĻᣬͬĵĶƿӽ
ҲǳԪԸƿյԭ
Ͼڷʼ֮ǰֻһϲµĺӱ·ѧʹ
ڵԵЩΡƿü˵ԪͷԼĲ裬ʦҲĬĪƿ˲˲֪ڴʵǰżġ·ȷиɲŵܳЩͼܵģʦ۹ϵʵʦʮֵļɵֻʦΪܺԹã¶ʮֵãά˴ľ档ˣʦ˵Ȼ뷨ǹ꣬ǾԲ׳ڵġ˵Ҳı䲻ʲôҪʦ۲Ϊѿ֮죬ʹ·ʧͣ˹¡
˷ȴһʱЩͷԣͻȻ㲻˵ˡ
˺һᣬƿھ쵽ղԣ̧ͷԪֿ˿ʦۣĿ䵽˷ϣ˵˴ˣձýոѰ֮׼
˷һ߿࣬ȴƿ˵ʳ㲻õģһ½ڸ˹ʱһ䵽Цƴ˷ģֻҪʳ¹ٱ֤ղаնֻ¹һ²
ƿһۣ˴к²
˷Ц¹ֻǲףΪγ͢ñɷʱڣӼ丮ǰ㣬ļ׳ΪѲ죬һɱ㣬֮ɷ䡭
񲻽̶ʹ֮ս֮ҲƿصӼ丮Ȩ֮رפǱ࣬˱ҪѲպתˣֻҪܴЩѰļ򣬱Ȼļ
ԭˡ˷ͷȴ̲ס˵¹ʼΪϳݰգʳʼǸ⡣գ˭Ҳ֪̻ãֻһ꣬Ҫʳ㣬ҲҪİʯɣⲻת˵ġ͢ٷʵҲҪԹˡ
µ˴˾ܷġƿ죬ʱѲգȻԾɵĸһͽݽߣպҪ¶ģ˴ӱǽѫ˼ѧ緶ˣǿ̲ͣĻصʥ͢ʵ²ټҵסǾʦĴЩһأǴ´ࡣȱ㳯͢뷰ݰҲһ磬ĹݺѣҪ΢һ㣬Ҳ಻̫ࡣͬģֻЩյѰ·ҪȻöճ͢Щա
λȴóԪʦ۽Ըе⡣ʦ̲סʵƴ˵͢˰ݰղᾡ֮׼
Ȼ͢뷰ֻ˵ԸԸ˾;ṩʳضǲҵҲģвҵģټϳ߶಻ʮ֮һټռĳɣһһУϳء֮飬͢ǲˣ⣬֮УݡݡݰҪϳ¡馡ݰգ򲻱ؼϳֻϳ׼͢ѷֱǲʹǰݣͰգϳ֮ʱݡݣȻޱشƺӶϣʵزľԱ
ʦۣƿнύ֮ģشǲ䷳
뷰ֻ°չʾ֮͢ġһѰգʵѰرݡ֮ʵ١ƿ˵˶٣˵޹أݰգҲϳԡݰҪϳǵѡرݰѣǵѡվ˱ѣڴ˼ᣬˣĿڴҵ°׵ˣʷʷдҲܲˡǰˣǹ֮ˣҲʷֻʷֻҪҵһӹ
ҵҪð֮ڣʮ֮ͨ׼͢ѾɳʮʹߣϳհʹɺӵɽԱأ׼ᣬЩա͢ѾʼЩõʳ֮ΣЩ˳ͨҪڴҲҪڴ͢ҪȥЩõȥҪļգȥЩõļƿڹտʹڣʷΪҵȿӹ֮಻Զˣ
˷ϰԵЦţģЦݽϡȻóƿЩôġ
Ȼƿ˵˴ˣյβᰡʹúˣǾյ£Ȼ󼰺ˡ˴ˣôնλݵĸл㣬⹦͢˭ܿüǰòãϵȫһǱƽʱΣ֮ʱ͢ںӱԱõĿɶǾʶһʱĪҪҲѴˡ
˷æվǷصл㣬¹һĹ֮󣬱֤ҹվڣһ̼
д˾ģǹҵȱŵˡԪЦŽӹ˷գ˴ֻܺúƴǳطúãƴǾƽ֮ʧģֻҪй꣬ȥۻ糷ٸҳأҲĪ־顣
ǣǣ¹һĽ
Ԫȴ˷ʵЩ⣬ƿںӱšޡŲǰ׽еġ磬ŵ˷֪ʲô̱Ļ˵ˡ˷غӱڣࡣԵ˷ѵ⡢вٻлһ̨̨ס
תͷƿЦʱҺո͸¶͢ĲҷҪȻϳݶգﻹ㷲Ҷˡҵе뷨뿵ʱꡣ
˵ÿƿʦæǫҡ
Ԫ￴˿ˣԸ˷ȡһӱͼ̯һŰϣƿʦ۽ǰָŵͼ˵ʱ뿴˴ǻƺӶſʱ˵ݲУⲩݡݡݣеݴ󲿣ڻƺӶϡ棬Ҫƺӱף£ˮߣҪƺӶ뾩ȴûôס֮֮͢еģȵȻҪ֤⼸ݰյİȫҪýϳ֮׼Ǳ񣬷Σ󡣵಻ؼϳ׼бҪɵĳˣҲΪʱ
֮ݰգ಻ֻɵɾǰϳǽ֮Ȩȫ֮֮֡ޱȻӱգϰգ֮ʹսԹԣ䱣Լļ԰вԸ֮͢ݰŽᣬѲ磬ɸͳ죬͢ػϰ֮Ѹټᱱϣǰ¡馡ݣػƺӶǿֱػ·
˲ơƿ˵ͷֻǳ͢ǹɢھ᲻ףֻɺ֮ǰִﶫฮΪԲ룬ڱ馣뾩̫ԶܲҾ·
̫ΪβӴ߳һǰʦͻȻ˵
齫ƿԪﶼһǳ֮͢ص㣬ȻҲɾ֮ص㣬ο׵
ʦۿ˿ΪȻĶˣⱾ˼Ѿ֮£ǰδԣʱѳڣ޷ջأֻü˵¹ΪδظڽҴߡ
⻰ǸӾˣƿһ£ʵʲô
˷¹֪ʦۻصֻñ֮ʵʵȻʵ飬ȴǲ֮ս֪֮ˣ֪ܲҴмرأλؽȻһеĽ
ȴδأϷҺ˷ҵΪرأҲȴǲһأңҷҴϷʲôĿģشǾܰ쵽ġ
¹Үţ뷽跨ɽ֮жѸݣ硣Ҵν棬ˣ䳤һʹҾսηսһǳУӱ֮跨ҾҾճǣҾǰ֮룬ս֧֮ԮǰرΧߡǿ֮սȻûУࡣлڣ¹Ϊñ֮ͳǼѸıġ֮ƣ侫֮
ȻȻ˼ɾҴ֮ؾο볲Ѩ
вòȻߡ˵Ҵˣ⡣Ʃ͢¹֮㽫һ֮Ӷ
ԣԴ»
ȴδءʦۼƿһĲ⣬æ͵ñ֮Ǽǵ˲ԸʲôƫҪʲôҪʲôһʲôʱ֮ѡҪҴ֮ؾɾ֮ʱٶǱСһȴô֮𡣡
ƿԪﶼ̫ףֽ͵˱δӼ䡢涨ʱϣģȻҴؾزŰ䲿׵뿪ҾǵĲߣ㽫뱻ʱΪؾ뿪ʱͻȻ㽫˵ĲڻƺӶִ֮ؾһ䶫·֮սĿֻʱı䣬Ǿͻ¿ǷԼ֮ʱθı䲿ֻҪսǰһʼ֮ƻУ䷸ܾ֮ͻӣҾƩҲҴлɳˣδ׼ǰִ룬ֱȡһлὫɾۼڴ֮ǰȻĿܲ󣬵ָʧǲɱ⡣
˵ֲ꣬ң¹ΪҴڱ׵ġ馡ݰϳԴһǰƺӣΪ͢ʡһʿ֧֮֡
ʼǴķ֮һıԭȹ̵ĴߣĿյɾʦǰӶʱϻɴӶɾʦ֮յᵼºܶ⣬ӣֻܴ֮ؾߣʦ˸ӣһֻĽûʱ䣬ҲϤˣһܻᵼߵĴҡ
Ҫðյġʦ۲ΪȻ˵ʹؾһ룬ðȻߣ¹ٿǲǻ£Ǻ¡
˵ģסƿЦսǽǵ¡
ˡ¹޶ۡʦһʱȴˡ
̵ģǰߵĽʿǣǳãоʦƿ˾ʯةΪҪľӪߣ
ʦۻش⣬ԪشˣΪߣܸγ͢꾩գµİһġ߰ȫ꾩㰲ȫ꾩ȫٹ١꾩վͰȫֻǰȫǲŻĴ̣˴öԡһˣٴսŰܣŰսдӮһ졣Ǵ߲ȫˣ̫̫ϵİȫܵв꾩ٹ١֮ȫҲܵв๫μս֮УȻ֮Ե๫֮ӢⲻҪǩһԨ֮ˡģʱˣˣȵʱܽܡȵʱδܽģȻٴһֱ򵽽֮գԴԺδҲҲȥˡԭ򣬾Ϊɹǿ
ƿҲεЦ֮ƣð̫һץס˻ᣬͻƴߣפܣֽ͢ս๫Ƕܰ࣬ңӴԺҴαҲߣһҪҪ꾩İٹ١սģñ֤Ǿ԰ȫ
ʦ۴ʱ׹ȻҲν꾩աƣֻһڡ͢Ȼսߣ˭ȡ֮ؼڻǷȫÿһս֮ϢϢأȻս˸Ҵ򡣶ڴ˵֮꾩֮ΣǾͬʡ̫̫ʵۣǿ˵ʲôɾв꾩Ǳ㶼ǲŵġ
Թľм
˾ȷǶϤ˼ˣѹϻôôһߡ
ʦ˲ףߣһϵķߣ˾ʯԽγľǣһķ
ȴƿ˵¹֮Ȼȡ飬ҵȲ࣬볯͢馡Ѳ磬һǰأһ漱֮ˮǰƺӶЭ
Ԫﲻɵû޵
ʦҲ⡪ʵģƿϾغ˾֪£ڳԪʦ˵Ҫʱʱλкˮֻӣȴǲ̫ܵġʹԺĹԱҲδػὫΪһֻľԺûκκˮĹԱڡ
ʵҲ޷𡣲ۺˮںսЩˣУҲǴξر߹սʤ֮Ķ֡ʹƿҲΪˮػƺӻ߻ԡ
ȷҲһ취
ȵɢڹľ·ķϣ治֪Ǻ¡ݺˮѲ绥ӦʹȥɾҲ̫İ취ɹˮģޣҲܳڻƺӶսϡ
6
Ӽ丮ԶԼʮһСׯ
꣬¶ʮϿʼնûͣȫûϵġⳡ֮Ĵֹ꣬˴ǰĲհǴǧŮֱ뺫ǧʮ
һǳİĵط
հǴԼ񣬼Щ裬Щ˷ܡ֮鷳Ҳû̫Ӱ쵽˵¡һ˵ǺлõģҮɳ缫Ƽл뺫һж
ȷһжζźࣺܶ˶Ůֱս֮ϿɣζиĻֵǮսƷеĲǰսĶ
ɳʹߣԭɭгǵĲ壬ⳡսǿҫϳĸģеĲ嶼Ϊֻһƭֻ֣ƭǰսĻԡֻڶľ¶
κһ̤ϳˣնϣһΣûƭǡ
ڣհǴǣѾٻˡ
һ·֮ϣϴ˰ݵС򣬴ׯʼʲôãò˶ãǿΪǷǾܰеĶؼҡֵĶ̫ˡûߵǣѾһѾˣνӵĶȱҪϽɸʣµģҲǻؼʲôҲɵĹˡ
ǵȻܾôظ
ǻûмϳС
ͬеֻһֱĵĿ⿴ǣǵȻԼߡľ֮һǰոչƼǳأɹʵ۰䲼ķܵõЩһĲƻЩ׼ÿ˴ҶܿҶţ۵Ĳƻūлؼˡ
жʱǰ󲿷ֵĶǶмһˡ
հǴǣҲƲЩˡ
ֻӣȻһֿɵõĳУԾͷܻթͳ죬Уȴ֪٣һ֧ӣʧӰ١
ΪЩֻˣֻһС֧פУԼǰ׼һ֮ʱֻʧξ֪ĳڳڣȳڳڵξ죬ɱٶؾ
հǴ÷ǰмֱ˶˻ȥ
ЩǱ˻ڳдѲȴȫҲصڡ޲ߣȴ붪ҪĳУֻһɳСɾȥϳС򣬰ڳӣһȺĵ
ϳܣһֱδɳԮǵĴӵΡ
ɾڰǱסİǴȴûаֵĸм֮⡣
ûдзһ˿ĶǴˡҲðǴʮֵķŭ˾˵̰ҮȻҲ޹ԡǴҪʱȻܾǲǰǴµĳС
û˸Ϊ
ԣǽӵж󣬰ǴҲҮѸٽǸĵطһҲŹȻǴĲڿɲģҮû˵٣ںĴߴ٣Ǵţֻǲϵ߿ࡪҲ죬ܽӣǾûж־͹ܲסĲڡЦǣȻԴΪ档
ʵǴϣǣԼǰġǺȴʼղ뿪ǣǵĺ档
ǴҮɳЧʱ˵ҮɳϵãҮŹϵһ㡣ۣġҲֻǺ£УӹжһϳͳĽ컹ϳʵ۵š
Үŵļƻлһٻ֧ϳļƻʱİռҪҪϳ岻Ķ٣㼫΢̫࣬ξһ£Ϳһ̫֮٣ξˣֻШӼ丮ӹ֮ľӣ벻಻٣ξȲ׳಻һΪǾвҪԥһ졣һξȻܣֻҲҪ㹻ǣסǣҲܲˡ
ҮѾھӹݱĪݲúһǽӼӹм䣬ͿЩѸٵڰ֮ڣϢҮһҮű֤һ֮ڣܱپӹݡ
ǵһǣӹξܵõϢʱΪģˣǲҪξԥһ졣
ǴӹҪʱ䡣
ȻΪŮֱԼ̣ʮ·ֻҪձɡ
ɼȻΪ̣ǴΪûбҪðôա
Ʃⳡ꣬Ǳ㲻ðоׯкܺõķӣʳҲܷʢ˰ŵ絼߰ǴСׯׯڵİˣ絼˵ⲻƽʱһ룬˴ӵǻߺӼ丮ȥˡ⸽һЩѲ⣬ûξ
ˣǴǽׯⲼ˳
;о㲻ӦһطʵĶ̫áֻΪһ·ǵȷûκĵֿҾ˵ͨ¾Ѳϳڴ˵صפȷ࣬ټ϶˵Ĳⳡ֮꣬ǴСׯա
ط濴εİȫǴ򶼱ССġ
ǧڣղռ˰ˣղȫи⣬˵ʲôŮֱУ㲻ղˡµй¶ĸܿᱻŮֱ̲
෴ܰȫؼңղܿͻŮֱһ󲿡ƾϳ²ĲƻūԼʹ͵ĹپѸ׳Ůֱļ沢γѵõĻᣬɰǴղΪŮֱ֮ɹղŮֱ׿Ȼλٴγϡ
ڲŶʮİǴ˵еΣʱʱ̶̿ҵġ
Ǵ򿰲ׯĵΣԷ˵͵ϮǺġӵıһƬһ޼ʵĵׯôһƬխƽԭм䡣ǴڴⲼΪһڶׯҲ˲ֵءξڶĿ΢΢
ʱİǴҲ벻ԭΪھӹ֮ξڼǰѾĵתƵ򡣾ӹڲ죬ÿԾ룬ʹգʵϣѾһճǡ
ǴСׯһҹѾӵϢ
鱨ʮ׼ȷ
¶ʮգ֮ǰ
ҹһӪǧƵСׯԶԼһС֡
һӪð˴ҹ·Ϊ˽ʡֲ׼ֻǣУʱѾ¶ƣ̬ҹԾǣȻÿ˶ֻǺҳ˵伢һӪʿһ˿ڳԹԣڸսιŹӡ
ʼղǺ˷ľƽ֮ϸѵǾһġ
ҹ˿ɫǽδҹɫȻ֣ѾԼԿ·ˡ칫ǣԺҹʱͣʱ£ʱȴСˡܰǲǻ꣬ӴʱЪͣһ
һӪָʹѹ⿴Ǹܸ֮ˣҹԸѾȡͲСİŹͶСĵĶ㵽ȡʯǰŻһСľϣһһСͲºֿʼת֣װһ֦СĵסսĶ䡪һʤ޵Ĵʩ
ҹһ濴Щսǰ׼һ潫絼˹ȷСׯ
ǧȷ϶Ļشšׯǧˡ
ҹ˵ͷѾֱϸĲʹÿ˵
Сׯǧ֡򸽽ۼ˵Զ̽Ӿڳֻ֡Ϊ˲ݾߣǶڳڣûоЩˡ
ˣСׯڵӣǺȷɡ
Ҳӡ֤ҹǰжϡ
ȷʮֵĽԶ̽ӾԶʮ˻ģפַ֮ų֮⡣νǷ˴󡪡СׯôõģΪꡣҹͣѸٵĲӹݵĺ档
εСĽҹ˵Ѿһ衣
ΪˣŸ˵ڴ˶֮ã
ҹģһҪúڡ
ԭųҹǧǧбޱ֮پҲȻᱻҹȴԣҪĲǻȫߣ
Ҫܺ
ҹǰ׼ȷжɾͼˣ뷨ջӮ˾󲿷ֲξӪָʹ֮ͬҲ˵Ľ顣ҹѹһӪҹСׯԶСׯʱ̻Ϊţҹڶһͬл
ãʱԼ֮ǰ
ʱǺú˯ʱ
ĿǰΪֹһне쳣˳˰δ˾죬ƻͳɹһ롣
ҹ־Сׯһȴս׼ܿ죬ѹߵǰ˵ͷ
ҹعͷָӵѾԴ
ǰȥɤӣ˵֮սؿȫׯ⣬Һߣʽ׼ɱ⡣ɱߣͣɱһˣǮһţɱһǮġɱߣڼǮšǨתһףУξǮţϳฮ빦ɱߣǮţڼǨУξУξϳʳ͢һס׽ߣǮţڼǨУξУξϳʳ͢ף
ҹһһ˵͸񣬹Ȼϣ¶ȸԾ֮ɫ˶٣˵ɷٷơӣȡʱȡʱ˵Ծȵ
ʱѾûбҪмʵ޷ء
ԼߵСׯСܹȥܿ죬СׯڣǺŵҹո·ų̻ǱѾܿ߾ŻĵڶӪӪѾСׯƽ
ׯڻҵĽкţڶӪӪҲԽԽ죬ģʼ٣Сܱɼ֪ۡ䣬ҹ֣µҲʼ˱ܡصĺԽԽڣСׯʣԼ֮ʱѹ⳶ɤӣɱ
ɱʱɱ֮Զ쳹ҹա
ŽǣҲһ
ҹһ۴Ŵׯɱ˳Ȼȥֻļ˴ףļ꣬Щ˾޾ɫһһٳǰ
˵£ֻͽ͡
խƽԭ֮Уĳ棬һΪһӣÿһӶֳŻŵÿһ֮ʲΪλֱת󷽣ǸպýӦȥ಻ϵĻѹơ
ÿնҪΡԭǶԸͬΪĵ˵ĺսֻڸ񶷵˵ȴȷЧ
ڴʱ㣬־԰ȫ
˫ϵмׯġˡʧ಻ϵļ£δӴѾʧ롣µˣڲֻʵ˽ׯڡ
ʱĵӪҲֳųǹͼͻΧġˡ
ӡɾķ棬վҲɾӮ˱һʱ䡣ׯڵġɾ½ӭСȻСׯֻһׯ޳ǽƾأǧѹһССĴׯ֮ڣòڳӵķӦԶ
ҹ֪̣֮ʱׯڡɾӦѸݣڣׯڡ˫Ǹѹơżб߶ͶҪɢɾΣ֧ɾҲȷСǧһ֮ʣάסԼβҡ
ҹԽ϶Ǻȷɡ
˶ԼѾʤȯաΧסһ֧¾ȻսԤϵ˳ûֻܻɾֻɾȻ޷ͻΧֻڹľ֮󣬽ܰˡ
ҲܸĽսõӪ棬Щ˴һսӪĸѷˣǻӪĹϣӽıȻʮԵġ
ֻһҲȻ˲ء
ˣҹţ䲻ȡ취
СׯڣհǴоһ־Լ
ںޡɥɬʱΨһϣǺʱĳĺ󷽣ӳתΪʤϣ
ǺԵģҮŵļıξʶˡֻξڴ˴ֻԤıġ޷϶жξڴ˴һĻѾǧҵξΧǧξ϶ֹǰԮЩңһʱ޷ξںδѻ
ֻ֪ǰξԸļԼȴںϾԼţԼƣȻǸºǰԮ
ѵղҪϳСׯ
Ǵо·ѾѹԼļϡȥܸıһеĻԸһǧΡ
עһͻΧǽִԮߡͶ
ǴУٵһͷڲԭɭֵĲ˵򲻹ͶǼҳ㷹ֻҪܽԼʹūҲνΪǱԼѪΨһ취ԭɭϣвȶǿͶûдĲ壬Ѿ֮ϡ
ͶϳȻһ׵£ǻͳ֮¡Ȼڲ˵ǧ˸ҪɰǴǲܲı
ΣΪԼվһɳܵ¡
ȻʱǴֻѡ
ԺĵѾϣܹѡģҪôͶϳҪôǹעһͻΧɹˣȻԪˣȻʧܣӴ˱ղ
ʱʮİǴ򣬲òһѵѡ
һ治ϵۣɱһڿξǴɹǳ֣ǿٲ⣬ٷСʱ˫ϻ䣬䲻估ٲ⣬˫ǴÿһιȻһξӦͬǸ
ķʽǿάŴʿ棬ȴڿ
ɱ˵ʮξͻȻ䣬Ǵоսշ΢ı仯ͫ׼ٵСǴ򿴼ӶߵξУֱ۳һν
ξŽۣ۳ǰŹǴ·ҵ𶯣һ֦Լżһδϸ룬æȥ֦˽Ǵ⧲æһܹȴһҽУǸˣϾȻһͷ­䴩
ξĻ
Ǵھ壬ȴߴҽᶫ֣æȥȴξǰһɫӼ׵νǰ鷢ÿһ춯һӦ
˼ŰǴȵɽá˴ź䣡˴ιݲöȳܡٺʮʮ֮ڣͶʮϣڤ粻飬ʱʯ٣Թ飡
ǴԳһź
ǡǺˣ
´ȷ渱ŮֱڶʹհǴ򣡡
ŮֱУƺЩԾȼŮֱˣοΪŴУŮֱԹҴȴԶΪηΣ
ǴһʱԴֻûصò֮ʹ
ˣˣսβ罵䣬ǿŮֱθɣα֮ϽΣֻҪŮֱұƽ¡սһˣҪ飬ҵ೯͢úͶɸ顣
俪ȴ֮ϲǴ򼸺ԼĶ䣬ʵԵ棿
γһ֦žһ۶ϣǰģΥԼ˼
Ǵ϶ʱ޳·ּνӢս֮ʱҲֻöһģ֮֮ϣ²ԥڵϣذݵǴԸԸĪ֮Լ
ܷġۼЩŮֱ˷׷жʱһʱʵʮֵĽţûϵΧģȻŮֱҪ񣬾û롣ʱȫ¶ֻ֪ںδǰ伸Ѿᵽ޴ΣٽŮֱֹֿͣӪָʹΰ˸ɫᣬŵӪׯУһָѸٵǣŮֱǵıָɵĽЩŮֱһ಻ͣ뿪Сׯתơ
Ǵ򱻼ξУξѺţǰ
ŰǴ򣬵һ仰ʵս뽫ͬںδͳ
Ǵۼξ˻ңѰ񼣬ʱʣʱסˣǵζƿһ㡣
ʱľѳۣǴ޿κΣҪش𣬱Ŷææд֡
ǶǺȷ沿ţȴƽȻʵһӪӪѺЩŮֱׯڰգӼ丮ͣӼĵӪӦʵڶӪϺ󣡡
򲻿ɡ֮աҹԣʱЧСŮ̬ʵڶӪӪתƣԵ¹ʵһӪϺ󡣡
ҪԣߵڲξָʹǷ׷ͬŴ˶Ϻ󣬿ɱݡҪϺ󣬱ǳģȷΪӦվΣյĵط֪ԼݵλѴͬҹսԸʱƣԥµͷˣٶӱء
˵꣬ͷڶӪӪлغӼ丮
7
ڶӪӪѺŽǧŮֱ²ԼСׯգͣ㣬ûͣһʱڣһʮۼɾû׷ڷŻǰСһ顪˵оٶ£Ҫ뱣μǲܵģʱһ֧ɾ䲿о·ϣֻһҲɵĻֻӣǵȷ˼Σ಻ðաʮ·ȻԶΣգͬʱҲûҲҲԼıӣÿָʹԼвµӲˡŮֱ²մ󶼸˶飬δ̫鷳ƣԼٶ²ʮաʧ١⡣
ָӵٶҲǳ죬ǵȷǺ˷֮ƽʱûеڲһСҺָֻ˶ΣŶо䲢ûԽʡֻǻһƥսȻС
ȻкܴԭΪ˷Ůֱ²ڸոһʱļоУ󲿷ֵŮֱ²ǲ׷ʲôµģֻĪĸżУ㿴ξĶֿɳ֮ҲѰסᡣнٶȷŻ֮ģǾͻ׹ʱǻᡣ
óġ֪õ˵պʱҲ͸ҮšЩ˵˼ͨʿȴһлͬԣСͶĿȾǲģթ޳ңҲʵԡġ˵ͶȻһǳ£ͬģǵĽѡѶֽŮֱոͶץסǾͻԥķҧһڡһѿʵǣǴλĬ顣۱˵жŮֱжٶԹжٺøУֻҪʱԻǵĲ壬ǱƵŮֱԶվڴһߡ
ԴѵʶͶģһȺʱ̼ԷǡǴʱȫƣ˼㣬͹˳Կ͵
ָ֮˽Ǵ˹һƥԼͬС
кܶʰǴ򣬲ȴǰǴȿΪʲô
һ£Цƣòˡǧ棬Ǻǧȷ֣֮ұҰֲٽ֮֮㣬ʩչһٻǿУҲ졣һʧʿܴððҲֵá˭ϵײаʱߣʱ
̹䣬ֱ֮սԶ纫ǰǴҡҡͷֱʵǣźΪҪλ佫һӪ֮ڣðնϺźȻ֪ȷ֮սǾսƣ֮ܵ£ⲻѻʯô
ʱ棬Цˣܲ˶ϺԶҾ޺֮Ҿ˺Ӽ丮㽫·ϡ
ɱԷһ֮䣬ڵ·ԻƣȻ·㲼ɾ˾ǴҲǸ֮ˣ̹ȻԽ١оԽ죬޽ۣ֮жѸݡ϶ҷֱ׷ֻ׷һ·׷һ·ʧԶԶڡпܺ׷׷ϣֻ׷֮ʱ룬¶ΪܿЩ
һİǴһʱȻɱô
֪ΪһԽ֪֮£ΪǴӭĿ⣬ñ֮ս֮ޱʤ֮Ӣ֮ӣҲûв֮ԼлὫʧ٣л¶ĻᣬΪ֪Ϊ
伸ȻʧЦ㻹治
ͶǴ򵭵ص
⵹ɵġǰ죬ȷһڲͬʡĬһᡣ
ΪҲֽ졣ش
ţǴȻû
֣˵Ľ죬ֻʤǻһеֶΣȥ׷ʤ͵ҲһĽ졣
ʤһغܶණһ۰Ǵ򣬺Ȼ뷨ûʲôֵģһʼ̣ܻ᲻òʧȥЩһʼΪҲҲòҮϽĪݣұֻѾΧȣǺұֻӰ¾ȡ飬һᷢһԽԽ࡭
Ǵȫ޷뷨ֻȻ֮¡
̾㲻ϱԼԭҪֻͬԹȥҪգ󡭡ƽ˵ţֻڲò֮ǰܵļء
֪ΪͶתͷŰǴ򣬡㲢ͬҵĲҲ
ҵȷվǣսʼԺⲻսĿܡ˸µģΪζվǲΪֵõȥս
˽ҵľӡǴʤ̻ǳ԰̣ı䲻ʲô˷Ϊ˲ɱ²İաȥǿУ˷̥ˡ϶˵Ȼұ˲Ľ죬ҵ񡣡
СׯԶ
ҹصǰѹѸٵľƣ˷ܽ֯һӪһӪĽʿǻ˷ܵŶսżȥŮֱϷֿԼֵļ֦ʱ˷ܵĺǹļ¼սǲǰ͸Ժ˷˵Ѿһ޴ıҲ˵ڶӪӪȥǴֻɻĿûо쵽Ѿ仯ҹصǰʱ󲿷ֵһСʿѾ쵽˶ߵĵ顣Ǻܿͬ飬ѹ´֮󣬵һӪѸٵĻָΡ
ҹǰɫࡣ
ȫ֪ᷢʲô
ϮģˣŮֱˣʱȷӶǹǵһӪϺ󣡡
ҹɴ۾˲ڣ˵֮£ǿฮ˵ǧȷ棬һ˷᲻֪Ǽ٣ȻᱲȷϺ󣬴ս
ദʱǳȻԸ彻ս͸Ӽ丮ٻ֮սڴˣͬ£ҹ˵Ѫţ֮£᲻ԾΪԼߣʱΪѡߣǰ
£һӪУһƬš
һСᣬ˷ʵ̣ɴǲ벻סΪҪȥ˻غӼ丮δ׷ϡ
󵨣Ӫݺ޳һʱҪУǸΪ֮ˡ
ҹȴ˻ֹ֣ס޳죬صʵúãվǰ۾ҿԻش㡪ΪҪȥ
ΪҹصΪ
پ
һСһɿ±뿪С
Ƕɧ޳ҹѹ⣬˲Ϊӻֹ֣ס˾١½½һˣ뿪˾
ҹʼһ
˷⡱ǰӣһڴʱ
ѹǶҹȫΣĸԸĽԼָȨ
ҹѹⶼһǣǵĵһӪûһɢ߹⡣ȻһٶˣˣʼռУȻг֮ɫû뿪
ңûһ뿪
ҹĵĵһСᣬû뿪ǰȴ޳ʾ⡣
һĴ޳ҪɳǰĴ£Ҫֹȴ޳Ѿǰо١ִӳУ
߰ʮݺ򡢽ݺѺ١ִӣĲС
˶ɲŴ޳죬ȴ޳ĻĲһۣ˵ˣ
սŮֱѺ󡣵սǾִӣȫӪǰУ
޳һӪҹѹ£ˡ
ȻǾִӣλ󡣡
ҹе⣬৵һ嵶
ǧ˵Ӧ쳹СׯʱգȻһƽɫ⣬ĽƱͷս֮ϣҫĿ


ڶʮ ʤ
1
꾩
¡ιة˾ѣոɴ˳˾ֶ˾Լδĵ˾ֲĻ£ϼҰᡣǰе꾩գ˴Ӵʤŵĵ·꾩ڳǡǡ⣬ʮİգĹڵ·ԣֽ£졣
Ȼ˾űϣᣬϣǣ͢ȻΥʹ˾һƥɥ£ɳ͢ѡڹ١ʿǰȥˮ˾ݸݵļǧˣӪĹء
͢׷˾Ϊ̫ʦɸ̫ԶΪ͢λʯ֮ǰͬʱ͢׷ʯΪ̫˾һ΢ǣڿʯλ˾֮ǰ
˾õһǣ̫̫ʵּݽ˾⡣
ڴʱͣʱ̫̫󡢻̫󡢻ʵȫ̫£ݼλ˳ģ˾ΨһֱϵѪ˾˾ֲɸּ̫;ﶼξʵۻѡ˸ʦɣʯԽ뷶ʶʼδ֮õġ
Сʵֻ֮٣ʯŮ˾ʦϵ壬˲Ŀ
˾ļɷֱ׫д⣬״ɷ׫дĹ־ʯԽ׫дڼġ״Ĺ־Уʢ˾ĵ¡ҵ£ͬļʯ֮Ͷͬڣ֮¡ʵ״У֮һƪ̸ʯ˾֮áƪ˾һ¼״У˾⣬ʯһġá֮䣬ͬͬΪġ֮ˣ˽֮Ϲ಻֮ƶ֮ϵʵ˳֮䷶
ƪ˾״ɡ屨꾩šۡΪ׵ȫԱֽȫĿʯԽæ֮У½̸һޣ½ʯдˡĹ״뷶ӦȻֽƪ״һϿɡĹ˾״ӡʮᣬѰ䷢֮ѧУ¥
ΪӦµĹʯԽ뷶ʻϵƣ˾ԤϵϷ̫ҲǳĬǣټλ֪֮ʱͻȻ⣬˾Сԩʾ˾֮ܶʱַ֧ϳɹԼģҴյõУ˾⡰֮ŵ˵˾ܶʱпϷһﻮӦ֮ߡֻ˹ڽδ˾Ԥ֮ºϷǰ˾ֲҵòȥš˾ڹ֮ԣֻΪ˱ܣҷֹڳĲȡ
̫ĻǼȨԵġ
˭ҹɸ̫ѡңγҲţ̫ΪһӶѡǸ˾⡣һ棬νġܶԡȻǱ˭Ҳ޷֤ʵġ
Ǵ¾ʹ˶ۡ
ʯԽǳ׵һ˭ס̫ںմֻ֮ҪԼҵڵʵۣԶˡǼȲҵָ֤̫˵ѣָ𣬱ϾǴ󲻾
Ȼ϶Լ˽У¼Ųͬ˵һʯԽǷǳܿ϶ЩǸʲô󲻾̫ȻӲ޸ĹʷԼĽ˳ű䣬һΪҪĲ߻ˡɾΪ֮£ЩʿҲڱʼС˵²ͬļ¼磬ʯԽʱܴȥ޵ļҵĻҵĸ壬޸ϵĳ֮С˾࣬Ӳܲ
Ѿ޹ؽҪ
Щ˽֮󣬵ȥˡңֻҪи̫֤Աʷݼ¼ڰһԶ˵ɰٷβܲŸ̫֤֮ԡ
һ벻ʤ
ٷʯԽļƻ˳̫ϣԶԶʯԽԤڡ
һ桭
ʯԽڴµڣ۽Ƴһ۲輸ϵһݱֽźǴݡ߸֣Ծ
ǴݣʯԽЦѾһǰľˡ
Ѿ¶ʮգϷѾʮ졣ǴݡĿǰΪֹξںӱȡõΨһĿʤ
еıֽƣźСׯϮɾȷڣնװ˰ټŮֱͳհǴǧڡ·ѽӽӱָ֮տɴ
ʵϣȻнŮֱǧˣȴ㱻˸ֲҹѹʲѻ䰲ȫغӼ丮λźʱ˵ѾǺĽ
ǴһҵĴݡ
ıֳԤڣе˹Ŀ࿴ֽףֻȱٽս֮ܵһӪںǧȷǰչ˾ȵӢ¡ºսһӪľǰ䵱ܣҹѹָЩսˣ˫սʱΪսȫƣһӪʼ޷ɾĹĵطֱгɹȫīֻҹѹһͻΧ·ֱɹ׷˶ʮӼ丮ʱӪֻʣ²ʮ
ȷʧҹѹսᳬˡҴ󲿷ֵɾǱͶը֮µģ֮١
һӪ󣬺漴ʲֱֺӼ丮⡣˵һӪǧսʿͷںӼ丮⣬һǧľ׮ÿľ׮ϣһξͷ
뼤ŭаǧҰս㲻ԸҲʿͬʱое£¶ҵ
Һ仹侲ǲʹִظţֻԻڽлǿס˺Ӽ丮ľơ
һ£֮սһ¡мƳ뺫ҰսȻǴܾˣҲ롣ʹ޷ûһٹ˺Ӽ丮ûĺӼ丮ҲǺĺӼ丮ɾֻҪӣԴҡڼ£޺֮ǡ
ôûֻսսսھ͸ƴˡֻҪڣǧҲ򲻹ǧȷ棬Ҫ붢סֻԼ·İȫͲǧ֮ڿ԰쵽ġ
ǣھ֮սӼԺϲԸֻոܹ˿ϣĺ˷ôͿˣ˷ʿԹĴ
ҲûнӵٺϢ
¶ʮգҮűؾӵصɧţ޼ƿʩ֮󣬸ɴһѻݳΪƽء
ʮգҮʾִĪݣֻʱ䣬͹ȱٽĪݳǣĪ֪ݡͨɱѳ
һգɾȡӹݡǡ
¶գɾȡӼ丮֮ǡկ
գƹӼ丮ݣùʥϣ·ݣ˫ӱСģսԮϵҦݣɾ֡
ҦľٶԺΪջ𣬱ϿʥפݣλںӼ丮涨֮м䣬Ϊǣһߣֹɾ룬ԡݰϳȡʱ䡣ݳԫޣĹգǿ֮أʥɾµĴϣпܱɾΧߡνġΪǡԲ֧ԮġΪǡ
ฮʥӼ丮ϱвɾ·ѵʱգҦظฮƹʥɾ֣޷롣ѾݣӼ֮²ܲʥӼ丮;ơ
ЩʵҦҲԼ̡ݾӺᣬһļͳб꣬ºˮǡʱ£ξɾȫɹӣΧݣһˮǣ͸Ļռ䡣ɾҶɺӣҦͿԵźˮ֮󣬽ϵɾ֮۳ʥΪսġ
ǣฮԹʥģԲҦฮҲ뽫սݡ
ɾжҲҦĸӿ죬ʮգҮŸΧݡҵǣʮݾͿʼ±꣬ɾϰսݳפǿأοסǿӼ丮֮ٵϵļľɿڡҦʹʥ׷˫ǿսգɾȻռţϰ߱սʥʼǽǺ˷ɱȣ˫ʤԲȡʤضҪҦۼӻûǴˮӱɾɺ֧Ԯֻ˻ݡ
ҿٵıꡪ͢ʹ֮£ÿʱӷĳ֣κӾ֣긴һꡣʱȴҲסɾ֮
ǰߴ֮鱨꿪ʼɾפĪݡӹݡǣһ˳һ澲ȱӵ꼾ܳʱ䡣ҮҲǳǰ֮󣬼ʹǺˮһʱ䣬ξҲԲ
һڱ֮󣬿ضҪɾƣʥλΡҲӰ쵽γһԼݰϳڴѣٶҲࡣ鷳ǣ¼䣬꾩Ҳ˼꣬Ȼߵǹٵ·ӰСฮðооٶȴǴˡ
ԿɰοǣҪ֮սϣξľ浹̫ѿ
Ѿ֮࣬೬ļ£ȻûбƣŰҲȫξСɾ۽Ҳ˼ǿ֮㣬תϷݡʮգһֻǧ˵ɾɹƺӱݾڡ
ฮʽƿ˵Ľ飬ЭߡฮΪƺӶأϲݣϲݰկڸˮˮӡ֮Ѳ߮ڻƺӶ辯Ȼʱϳ֮׼
֮սԵλ൱ҪҲݾںӵܲˮڴݾġݰկȻ٣ҶԽפأҲ׹ơˣฮжɾܹ²ݣǶԲݵвǷӾڣԽƺӶһ·ֱ·Ϊݾ֮سկпɣԷ֮ɾγʵв
ЭݣȻ֮ս󴬲ݾֻ֮ϡǧϼսΪԱ಻ܷȫӶΣܶɾ𵽼áڻϵ֮󣬼ʹֻݵɾѾԽˮ£һźξˮʦ֣ڹ·в֮ϵжϵ£ǼԽƺӶϷĿԾͻС
뾩·֮вδȫʱฮѾòʼǶ֮ɾ޷ֻСֱ԰ݡݱѹתϱ֮ܡ
ߣ޴ܣ鱨ȴһƬҡžݡݡءҰ涨ݡݡ鱨ͬҶеǰһղŽӻӽս֮ϢһվʹӽĹģĳֹɾ֡
߸ݸΪսֻжݶӽ޵ҪߵָȨȻǲܵģʹָȨ޼£鷳ӽ鵯涨η绢ɾһԸǰﾫȻϹۣҳս涨֮سȴҲָӽʲçͬţڸмзǷ֮룬˵жսȴɱð²ؾͣҰɿܡʯԽԶӽΪ˽⣬ֵõСʵ۵ʶӽֻѾˡ
޷׼ȷжϾжɾȻӽ³֮ң˾ڱѺ꾩֮·ϡŶӽ˹ñֽ¡ڶҽ֮ǰฮֻɸ֮սжϡЩսȫŵĻߵɾٳʮ
ΩһԿ϶ǣ߸ݽͬʾʮտʼ߳ΪڶĲ
ɾˡ
ǵսͼ޷жϣʼฮݸ֮սж³ǰɾϱȻƵƵӻɾ涨ڻ֮鱨鱨ʾɾƽꡪฮΪţΪɾȻͼͨӶ֮ͨлӶĿǰֻ龪һܿСɾݾڡ
Խǻң˴䷴ԽǼͨɾ֮жжȫɾ֮սͼ
ǰǣܲ鱨֮
Ѿ°䲼ġϭġϭ֮Уָγġ塱һֱɹ𣬳γ˺ã˾֮壬ף֧ɹ֮ѳû٣Ԩ֮ģɹ֮ūʹ䱳óмթţıѹեɹգֹʼʩͼɹġū買Ůֱɿ⣬ϭĻγ䡱ʮ䣬Ⱥġġñϭγʮ״ɹϹ֮γẓ̇ȫĵ¼ڶʵ£γ֪ôٴλԼģҴޱ߱ļ֮֮ģɹŲòȷˣͷϡ
ƪϭдõȷһ֪ǳԺϹ֮֡ʱ޹Ȩʼվ塢¹֮֮£˵ɾһֻʦˡ
ϭҲɹҪ󣺻ָԨ֮ģγɽǰɽݵҰġɹ֮γ˳ɹԸΨһȨֹͣ買Ůֱе䣬֤Զֱ֮н
ϭĵȷֻһЩγʿʯԽҲһЩۣΪɹ֮Ҫ󲢲ݣھɵ֮УʹսҲֻΪ˻ָԨ֮޷⣬ҪȫòġļȻ޷Ϊ˶Ը֮Ȩɹ̣γڣȻǲܵġʹǶǿӲɣҲҽΪսɡ
γ뺺֮ʿڶûóΪ¹֮׼
͢ɹĻӦʯԽ뷶һдġگ
گʮּ򵥣
ū֣ԾݱԳšȱңŷţ֮ʡ֮Ҵݡұݡš֮壬𣬳֮ܳˡǲϽ澫·ڼ¾ʿӦʦͽáѩߣ޵߾͡δ˳иԺͣʹ޸֮ĵ֮ߣնڶУл¡⣬֪ġ
ݡگһͬ䲼µģһݡļۺɱگǰµ͸ǣһ˻һƥǮʮǧնһǮʮǧʮ˼ϣӽְ֮նϣ˾࣬ŽսԸӾߣ¼ãԸũߣ⸳ꡣ
گ鼰ʱֹγڲֵķ磬ʱѹס˸ַսɵ
ʯԽҲףگдöնս־ģȻʵӱսϽڽڰˣοĸ棬Ҳֹ˷սɵ̧ͷ
ʯԽ뷶Ѿ˹ʶǲս֮ǰŬսǣսһʼǾͱγһʤսʤߵ⣬ǲκĽ֡
һ˵ҲۺʱӦԼ뱳ˮһսľءֻۣ֪ս֪ಢǡʯԽ뷶ѡƸۡ
Ϊﶼȱٵģǡ
ѡƸۣҪԵģҲ
ʹݲϵγʾãְѾ򰲲ĵϸȷʵ̬ȡҪʱ䣬ְݶ͸֮ȻʱδвõϢҲûдľ춯֮ϢôʯԽ㼸Զ϶ǿŵġǨ֮Ҳһרŵļķ˾ķʹǴְݵļģְλ߸ҪγĸĿǰ˵ΨһֹγĶ˽ģֻ֮ľ롣
ЩǼ֮£Ϊ˰Ĺڲ֮λֻЩһģγбҪһͷ
ȻǿӲɹԱԴ˼ΪԡΪζҶ㶫Ҳȡ裬Щָ֮ٶڻĹԱܽʯԽ͸мſ²ڡ
˶ϼȻɹлڣӵлҲǳ֮¡Ҳû˻ΪŻڻγʲôвʹܹ죬ܶʱɹᲢۡˣȻֽܽס
ʯԽԴΪȫ濪֮óףܴγԹļ۸ҪĻڣǱ㲻жȥչԼĻڹҵ
ǰγٽΪˡȻʱڣתʶӦ˵Ĳ¼Ȼٹ̡
һ⡣
ǰҪвɹĶʹȻǫȴֻʾת£ûһӦ˼ȻĴǰɴع´ȫȨ£ʹ˾ɹ
һģʤδ֮ǰǾ׵ɹǵʹѾʼ߿࣬ίıϣγծ֮Ҫ󡪡δɳһһ䣬γˡ
վڸ֮Ȿ޿ɺǡȻ֮͢ڣǰ֮ڣԴҲ̬˴˽ΪǷ޹ؽҪΪڲսδսʤ֮ɾοزᾡȫΪֵΪ˸Ĵۡάȴ£ܹھ֮ǰ򣬽ɹγȫծ
Ȼǰع´У˺ά֮šɡ¼ɡ洦ɼ
鷳ڹڡ
ǰ;ںӶӱֱʹ˾ʹѡȴԶᡣ
ʯԽһPκӶʹͳϽӶ֮СʵͻȻPҪκӶʹоȻҲСʵӦȻЩ˹ٽײߣʯԽִǳ˽δϤ⣬ʵҲõĽʵۡ
Ȼ鷳ǣԭʯԽ뷶ʡά飬ҪԺκӱʹ屾Ǹʮѡگ󳼣̫ҲԸúѫܹӱպʯԽϡȻСʵ֮º󣬺ͬҲǴδ֮ʵͱΡˡԭ⵹⣬ʹ˾ıĻţǰңָӣԺ˵ҪľǾԼƿ嶼
ȴһ⡣
Ը̫£ΪµڣûȥӶʹɽ𣬱ڴ˾еǰ취طࡣǾɵļɺޣʵǵ˸ϣֵĵزʯµг⣬ͬҲκαݵĻᡣ
޵ˣɴཨɺάʯԽκӶӱ·ʹ
ʯԽԽԾϡ
ά·ʹԺά֮ʯԽȻ᳹ɥʧսָ֮Ȩֻܵκ֮ɫʯԽвʵģ಻ȫκά֮뿪꾩ʹȴиǡ
Σʹ֮ѡϡܿҪִսʥľʦҪʼγ֮ɾҲؽģľжǸͱ֮⣬һһֱû󶯾Үɳ磬˵ġʱӱӶûʹ롣
ʯԽЩ飬룬һڲ裬̧һڶ١
ʮˣѾɲ¶λ˳ش֮ʱȴȻòˡ
2
۾·⡣
һζʮĹٵϣҲӡǡһʱ䣬ټΪԼѾʧˡ⽨Ϻ˾ǲɢĻšة֮λʯԽһô˵ʯԽϣġƷȻаʮΪƷʧˡ
ة࣡λ˳ɲٵĿġ
⼸䣬뿪꾩£ֻżŻ⼸ţٶԣһּķ̡Ĵγعհҵũ˰ᣬ沢Ż̷Ļӷٲʢʥ䣬꾩֮⽥ԣǸظ⡢ƽ֣ԲʵǶ·主ԣ̶ȣپȡ·˵ʯںڼ䣬ծ⽨⣬ǳʽ𣬴㽨衪ʯԽԭʹ˲ĵӣʯݺΣ֮Уˮݵ·ͨݣһ˺ݳǡ·֮ٵȫʯ̳ɣˮ࣬·ȴӲŢݵȳУר֮Ӥչ֮ˣѧУܼʶĶ֮ͯԽԽࣻ·ڣֽʮ֣ȡԹ·֮˰˿Ƶ·һСسǣܼ԰ټƵãһϱ˹ս񣬺һ֮˰Ǻţ൱ʮ
˷ҲʥȻΣ˾󣬰սЪϢʥ֮ʱ䲻֮лϣȴҲǼҼ
Ȼ˵ȫûʯµǣ˾ʯԽδսƼҺ壬ӻڻӣ沢Żȴδֹͣʴǹ˰롣˾ʯԽİ취ͨʡ֧ĲԴֲһ֮ʧǲóӵĻЧԽԽԣټ϶ʮ깤ҵ֮չʧԵ΢ľ쵽罫ٴγΪһ⡣
Ȼı֮Կġ
ܿģ°ڽڳޡԹټҡ̫֮ԸӡӸȡ󣬰޲ж¡˾ʯԽȻͺܴڰĿܸߣոԼҵġ¡
һҵȻǰεˣ
ľӪһУѵΪ˹ԼҵͳΣ
ʯԽȴԼһࣿ
ʵ˵ķ̡ʯԽ֤ȷѡˣʯԽҲ֤ȷѡˣ
ʯԽϿ񲻳ʣǣʵȴʯԽʼĸԸһҳ
Ͽ˾ʯԽȷӵ˳ױȵľ޴ŷʿҲӵǣȴ˾ѡԣǲͬçơ
˾ǵǱھ֮ģӡʿ򡢰գҪôЧ˾ǣҪôЧһʼңμʯԽãŷľӣͬʱҲЧϣʿ֣ڴΣӵİգξ޿ġʵԼҡγศɣѡѣ³çһҲһȺԱΪ蹦̵£Ǹӵˣȴһҹ֮䣬Ϊαӡ롰ѳʱ³һƥ壬Ӧ
ǲܲٵ˼ɵġκ֮ȻԶԶùç£ȻسӴͬʱκ뺺׵ġֻҪκȻǺֻһ˿˵΢ϣӢۺܣȻܴ٣̶ȲͬΪκЧҡһ׸ֱϿ޹ؽҪľݣκͬڽһ˱ƳԼĵˡ
κ֮Ӣ䣬ҪͶοʯԽ֮֮ç硣ç֮ôѾ˥΢ĵȷ˼䣬ʥ֮ȴ˾˼
˵ˣٿľӪʮ꣬ӵģǡʯةࡱǡʯʵۡ
һ棬ҲԿ϶ʯԽȷûС־
д۵ͬʱòԼʶ֮
ǣ񲻳װģ
ԣֻ϶ȫ˽ʯԽˣ⵹Ǽ¡ó¾׽͸ΪһӢرʡ
ңʹʯԽޡ־ʹӵֻǡʯةࡱʹ˼ʱǿԴ죬ʱ䳤һ㡣
Ҫıضѡһ㣬Ҫô죬ôҲһ˾һģһ⣬Ҳֲ޲ͬ
Щ飬Ҫһ֮ɡ
ֻҪԼ֮ǰܹۿϵıѳɱȻҲԸ
ҵǣ쾹ȻָһᣬʵԼı
ҲĻᡣ
Ϸ֮ǰǡûص꾩ѵڤڤ֮Уڣ
Ǳ֡ʯԽȴ˳Ĭһڱ̾Ӷʹ֮£Ƴﻢ
δȻȻ޺ýڣղбҪը˹Ȼйؼȴֱ˵ʯԽε˵ñ֮ܡͳԦ֮ʷʤٱ
ҿʷδؼԦסⰲں֮ʱרⰲΪ¡ٲΪȻĴʯԽӶҪѹȻҮɳΪΪŴνս˽δںӶԹ֮ӶֻҪԱޱҪʹ
ղӶΪսǰ齫ۿеķӶެⰲĺެȫݣ಻ΪӶԱѡ
ĪɻָЭٳٴδʯԽӶŹؾǷĺ󱱵֮ľ๫ĪҪλկ֪կľָʹǺˣ
ʯԽһ㶣ؽӣкβô
Ҳβס๫ԺЩǣǲὫЩԹϵġټزǵۿеľԮ֮
ʯԽʱ׹ǵ깰ʥ
˵ԷТӼȱǱţʮδۼͨѶ֮ǰۿ;ݣȥݻӣӾȻŲٿ˿ʯԽ˵㲻ۿеĶԹѵ๫Ϊʾʷ֮£ⰲʷĲ£ۿйϵã磬֮ʱ˱ϧⰲĴӣȢۼҵӡʷΪʹ¶ۿⰲģ򡭡ʷⰲȴδۿУкھУ
ʯԽҡҡͷ̾ۿⰲ
֮ӶȫޱҪʹзؿᰡɽľشݡҮɳҪ¡ԺӶꡢŶկɾгΪԽɶΣʴ˴ؾݣɽؾƿկȻҮɳ˷֮塢ءʯٹһšȡƿկ𣬵ն͹еҮɳǲأȡ𲢷¡ȻҹĶߣзɺأ㹥·ɺأȡգȡɺ꣬εݿض󡪡֮·ȫվ᫣Уɹ֮ǣһ򵱹أĪ֮չءˣˣȻҮɳ˱
ʯԽٷźӶơǵȷۿӵĹϵʮǰ֮£߽֮ĶԹฮδм֪ǣۿⰲǰݣҲȫΪ·Զԭ
ʵϣǰ˴˾һ󵨵Ľ顣
ںӶĵƣ˴䡢˾ͬʶȴȫͬĽۡ
ǰۿⰲݣҾҪӶʹ˾ĿۿⰲȥӲ̣ٶӲ̣
ҮɳǸϲĶ֣εݣ¾Ͼ꣬Ȼ˭Ҳ˲Үɳġܹȡ𡢷ɺڡأͨ꣬ôӶξͿѭ˵ֱȡɾϾ֮ݡֱв򸮡ͨɽǰɽ֮ϵԾ֮ʦɹ֮࣬ת֮䣬ӱ֮ɾͻΪܵСʱҮϻʦԶûȥˡˣҮݻʦҲûôס
ǽĿɵһ
ƻɹ񣬱ҪҮɳһ˿֮ۿСⰲսǱһһŻллءˣʹǶ٣ʯԽҲ¶֡
սƻǰУҲֻ˲֪߻ܡ
һ֧ʯԽǰ鵱ȻὫսʤ֮עѹһ֧ϡԹս֮Уͼעһߣɹ߾١ȻǸעĿű˳ɹףԼҲȥѧĻȴΪһеǸͽ
սԶںӱǰʯԽԲԺӱκαӶһ·ɺڣҮɳ׼ȫֱɾÿһ֧ΪǰԶ֪֧ӲȡʤһݡңȻǺӶ֣Ϊãӱս֮ξ޷ɾѹشۣǱۿСⰲݣ޼¡
ʵϣս˵ܷȡ𡢷ɺڡأ֮಻һҪأϣ˷¡
˴˾ļƻҪš꣬ۿоӴݲӦⰲƿկ֣ۿв֮ʧۿԿʱ֧ԮŻƿկ֤ݲʧ
ǰΪƻȥĶעⰲĺެһӪฮѾոճɾõʮӪЯʮſ²ǰӶԮšկʵⰲָӡ
ְݲĵͼܱ֤ͻڣ·ԺãҲסȻҮɳб½˹ɽ˴˾ȻΪⲻˡⰲûа취Ļ֧ӪԿ繫ƵȥկЭء
ʱٵķʯԽȴͻȻ׹
˴䡢˾ฮĹԱĿУⰲӣȫƵΣʵϣⰲǵһӡ
Ӿʮ꣬սУξⰲԷ֮ʮ꣬Ȼһֱ¾֪ͳǧެɴѿɼⰲʵǲ˴¾ʥ䣬ռ֮ãĶ棬ɹ·˾и¾γ¾˵Ȳƴ¾Ǳɹ¾ԶԶ硣ڴγоУ¾Ͻ١ӵľ֮һԵԺһ㣬ⰲ֮˵ͳľ֮С
˽֪ⰲԼǹ׿˴ս˵ȥֻԼҲŤ
ˣǲŻ⡰һٶáɣ
㰭£㳣һԻֱϻʵҶ۲Ϊⰲ֮£ֻͬ˴˾ѡģȥսɰܷڣѱʤȻܳʤʧڴ֮֡ȣʵڳƲĸӶЩ
뵽˴ʯԽ̲סҡҡͷ
ȴΪʯԽǲͬķƲʵ๫ΪȻô
ҲҲʯԽæعЦֻΪ಻Үɳ֮ɫղʵʵһζءҮɳǵ֮ۿСⰲΣ
ȴǴٵϣ಻һ˵Ǵۿš꣬Үɳ棿
Ǳ߽֮£ǰҲգฮҲգԲԽҡʯԽ˵ȻӶһ֮ûˡ
ٱȰʯԽɴཫۡӱ꣬涨һֻǰݹ̷ءһֻڴӪ˳±PӪܹܡۿںӶĻʹˣҲֲۿУֻӪȴδػʾP֮¡
ʱʯԽ֪ǶˡʵಢĺӶս֣ʱͷһתˣۿбںӶְڻϣòƴ˱ְʾʷ֮£¡ĳһߡ
Ǳ˵
Ҫ˾ֻ֣·ʹ
ʯԽҡҡͷˣӶҪⲻҪӪ
ӶӪЦ๫ֻҪںӶһʹӣ
ʹʯԽһ㶣кãʷãá
ȴδء΢΢һЦά·ʹȻʹ๫·ʹسΪ๫֮οδְ
ʯԽʱסˡȷδġ
ֵزܴ˴裬޴ʸӱҲʷȻѷȻ๫Ϊʹۿⰲ಻Ҳ
ʯԽĬ˺һᣬŵ˵˵Ǳ޳ҳ
˵̧꣬٣һ
ЦЦӭʯԽĿ⣬Ц֪๫֮¡
Ŷ
Գԣ߲͡๫ٴϲߡǣ๫ĪҪǻϡ
ϣ
Ϊġ˵๫֮Ա๫ΪȥȫôԹһһ
ʯԽʱĬȻ
Ϊ๫ƣ練֮һΣ֮ʱȫԸΪ๫֮ʱС֪๫֮Ǵ֮ǷĿɱȡû֪๫֮ܡ
̫̫Ѹߣ๫㲻繦Ѽڻϡᣬ䲻֪๫֮ܣǵʰ˴֮ս´󹦣ϸ๫಻ǲУ˼ɸ١
๫˷첻ͽܲƲ˵ġֻᣬֻü֮ȴ֮͡๫ȴӾأ֮Σڴˣ
ȫ֮һ֮棬ʱƣܷΪȫǫΪȫֱԲĻʯԽе㣬̫̫ͳ๫صĳз̰ν޺֮ǡ๫֮ǰϱ̫̫ʹͣļսʤ֮󣬱˾Ӻݣ˵Ϊȫ̫̫֮֮Ӣز
ȫ֮󣬱๫ˣܾӺݡһ๫֮ҵһǡʱĳҿ϶ǰ̣๫Ϊ࣬͢ղܷ๫ȥ⡣ڳҰΩ๫๫꾩ة࣬ʡ屲Ҳʥ֮ʥ͢о£ܲǲһ֮ʹѯ๫֮
ٵⷬ˵ʯԽͷ
ûһʵۻһǿӰ֮¡ԴλһʯԽ˳׼
ҲҪĶϣ˳𺦵ҪЩ¡
ԣǵȷһõĽܻ֡û꣬ʯԽͣе顣һУܲǿ⡣
лŮŴ󺣴ȥйʯԽ֪ԼʲôñԹġ
ֻǡ
Ǳԡֻغд˵¡
ʯԽһᣬŵһ䣺๫⽨±Ѳغ֮ˡ
3
ʯԽ̸˽ʱŷֱ뿪¡ʯԽûлฮֱȥʡ
ѾҪưӰյľ飬ʱȻִ̫٣ʹƿڴ龫ǣͼȫɺɽԱ룬Ҳʵ֣Ѯӵ꾩˵Ѿеοˡ
⸮¹ʩãļӵӵȴ˻ȥЭ꾩ǽͨӵΪӦЩ£æ˸
ͬʱϳյҲվ
ʥפݣһ֮Ľϵԡ̡ݰգأ϶ս˿ЦõֹۣȻûжԸϳ󲿷ֵİնĴݵĹҲϱϳѵд½ɾɾϷ֮ɧҲޣ֪ݡͨ£ȻΥگļǳأھڸ֯սԱܹܸҲվһߣ·ƿһݿѣһն࣬͸ݴıֽס
ܻڣ֮УϳղΪȻ߱࣬Ұȷһ֮£ʱ˳ˮۣʯԽ뷶ֻĬϡ
̵ǣҦûʵУԭǰԡݰϳȡʱġ
Ǽ΢Ķ
ʯԽȫϵİعֹӺζʵϣ꾩ʿֹۡ꾩һ飬ʱʮҵڽ꾩еĲ¥Ƶ굱Уڴδ·ݽ꾩׽ݣʮʧ
ҰʿȻڶʯԽ˸ߵҪ󣬵Ҳ˿սܵĿܡȻһЩ˶ڡگʮֵĲΪگžǰ֮·ı֮ԣǣһƬֹ۵֮Уۼȫڸǡ
ȻʯԽȷӱսشگƱسΪ뷶ʵ״֮һٴʱ˿̣ʿ۵ǣҪγͷײ߶ԸаϣȻڴ̸渴֮
ЦԷǵӰ쵽
սڵ𾪡̾壬ʱѾһɨաҲֱӰ쵽ʯԽǰĵλȻ࣬ǣȻҶսһʤôʯԽȻȻͻή͡ҲͲһǰʯԽΩǴӡ
Ǹ̫̬ȣҲһЩ΢ı仯
ϳӱִϳֵۿۣ̬仯Եĺ֮һ
¶ʮΪֹݱܹܸĹƣԡ̡ϳգܼƲǧˡζܽΪǴӰ졪ҪԱݣΪɾ֮°˿ڣɴԼʮİӡ
ΰúʮ·ݼʳ֪ζ顣
ΪԷһ˾뿪꾩ҪȥִĽ顪ưѰ⣬ҪЩļ׳ӣ͡·ݣΪˣǰһԴļ
ʯԽԴҲ޿κΡԴγ͢˵⼸һֹ˼άЩ׳ļΪȷԽΣҴ˷սȻǱս߲֮࣬ûʮϵ۷ͺڲҲѲȫЩѰļΪ򵥵ļۣҲȷܱ֤յȨ棬Ҳнٺʹ˰СԷ۵Ŀᣬ಻ͬն
ڴļףóѣʱȴû˻ȥˡ
뵽ЩʯԽֲﳰЦԼҲս֮ҪɽˣȻڲЩδ顣
ѾٵĽ飬Ӵµʡ·ϣѾδô¡
̫飬ݺάΪة࣬ΪʹһİţȻάδ·ʹȻѡѾĳ̶ֳϾһ־άԶʯԽ࣬ԱɺάеĲ졪һά˳֮Ѹߵĺά˵֮ǰܰ࣬һԲˣʯԽҲݳ
ս֮󣬺άҪˡʯԽҲѾ࣬ʡ塢ˡΪگ󳼣ƣʯԽҪ繮̷ʵĵλʹʵҲˣϴ˷ɹսʹλϣȻǹ׿˭Ĺѫ
ڳһ㰲̵ľɵһռ䣬Ապι飬ܸʹ
սڼ䲻йھҵ±䶯ʯԽԼûʶһ뷨ѾڱܵĿʼвˡ
̫벻ܾʯԽĽ顣ȻͿ̫ϴ͸һƬׯ԰ͬʱ˽꾩ĲҵȻܹ˵ս֮ͻǱƸֻ̫̬ҪļС
ʯԽ̫õǰ
ǰȫʿӵܣԼĲָʹȵ֮ڻʵۣʯԽ޽ͨûСߴǧԼҵֹ¶㽫ȨʯԽ֣̫֮ҲԿԸǡ
̫ģôʯԽ޺֮ǣʱ̶ҪʱһֽگУٻأȻٵĽǲ֮
֪ΪΣʯԽⷬúȻø߰
ڶǰߵ˳Ҳ˱ĸȫ뷨
ʯԽصʱά飬Լ񣬷ʱةøɣյı߱ո͵
ʯԽݣ֪ڸ˾֮Ȱο䣬ֲ֪˵ʲôãſڣѿڶȴǣΣҦкζ
ݵ¡ӺźϱѽЩŮֱ²˾ˮ·ѺѺ
Ҫ׷ôʯԽԲһ㶡
Ӻ⡣άЩŮֱںӼ丮Ѻ䡭źǸŮֱͷˡ
հǴ򣿡
ǽ֡ʵʯԽɫ֪ʵҲǵ֡ʯԽﵱȻ֪ǴǺεʵϴƿʹɹθҲû̫ϣʱֻЩ棺°Ǵ
źнʱŵպǷ硣ôǴ̣ͬʱѵһ˵һ潫۵ݸʯԽةҿΪˣŮֱ˸ƽǡ
ʯԽϸϸۣ˵£¡ⰢǴϻƿʱʹɣǳƵΪҴã¡ΪãԷԸúÿЩ಻ضʧš
ʯԽ˼Ȼȫڴˣ˵ֵĳĵģҦ빰ʥݣͬһ͵ߣǹͷǷ⣬ҪһڵġֻһͣݱҪдսȥҪ跨Ӧʥ
˾˴ʮַݲִٴսҡͷ˾ջ˵˷η绢ɵǰ˾ȴȫսУˡ˺ӱ󣬱ȫ繰ʥһ㲻ƣʴ˲ſѹ뿪פҪӱʹѡǱϡ
šʯԽͷһСᣬ̧άʣ˵ĳ⼸롭
˵⼸֣˵עά뷶ʣЩͷµҲ̧ͷ͵͵ʯԽԳǰʱ飬ʯԽάˣһԭð칫˾ˣฮ칫ޡͬڶȴ˼᷿£Сû飬̫ǰáеľɿŹԱʯԽӡǰ̽ʡ̽[230]ʤ˴£ʯԽϲҵЩſڡ
ʯԽһֿۣһˣ˵˾ʺĳ࣬££ĳ
һУ·ֹͣ
ά뷶ʶһۣ˽ʮ⣬ʯԽɫȴ֮٣죬ίة࣬˼㵱Ρ
άҲ˵·ͬСɡ
ȴʵΪʯԽǣֻЩ飬ȴԣ˶Ҿ֮ˣܲ㵱˵Щ֮Ļ
ʯԽŶˣͷ̬ȴʮּᶨ֮£ж֣޺֮ӡĳҲˣ֮£ȥ㲻һ㣬ȹң±Ҳ
ة࡭ʻȰȴά˵ǹ˼ɸӣĳ
άøʯԽ⣬ǸжʱѶ㲻ԥҡҡͷУ׵Щĳ֮£ȫ֮ߡ
Ŷ
ĳɾսÿÿһ֮֮ͽһ֮ڣࡣֲɾ֮˷ǿ˵֮֮ߣҪΪһԿˡĳΪ͢ӱӶ·ʹںӶʹʹ˾£ܹܸӪܹ˾Ͻ֮ڣˣɾһ¡
Ӷ·PΪʹϽܹ˾ӶӪܹ˾ۿΪܹܣϽӶެެܹܸPΣϽľ̫ԭܹܸΣϽ̫ԭѲ졪Ϊ̫ԭαܹܸǺ
ʹӪܹ˾ʵҲǳ֮£ʲôıߡʯԽôһ˵ά뷶ʱʱ⣬ȷʵˣСʵ۲֪˭ĻǱʱ̫ԭ֮Ѳ졢֮࣬ȫϣҲһֻСʵֻ֪Pۿһһ·֪̫ԭϲ졢²أϿԱš½꣬ʵȴʲôҲɲˡ
˼ʯԽ˼꣬Ҳ֪֮ʮּᶨʯԽԼҪ⣬ôȷҲûʲôʯԽ˽ȻǣϾҪ֮£ɹ֮սʯԽܳȻսģҶ˶֪ʯԽ·񣬶ưšȻǶŴ¾ʲôơĽ취ҲȨҰοٶ˵
Ȼʱ˶֪ǵĥĥ䣬ʲôĺ
4
ʥһա
һ죬γ̫̫̫ӦةʯԽĽ飬ʹάΪةࡢ鷶ΪʹʯԽΪةӱӶ·ʹʵǰǧֹ¶뿪꾩ǰʦٹ٣گڳ⡣
ͬһ죬گԺӶתʹPתʹ̾ΪʹںӶ趼ܹ˾ʹ˾ơ
ʯԽĽ飬Ӷ·ӶӪܹ˾̫ԭֱܹܸԸ֪ݼӶެָʹ佫ۿСӶ·תԶʹPĵѧʿ̫ԭΪܹܣ·ݶܹܸ֪Ϊܹܡӱ·ǰҾоĸӪܹ˾ıܹܸΪܹܸһܹ˾ֱܹܷǣǰӪܹ佫ҦӪܹｫĽǫҾӪܹܶԶ䡢оӪܹԶ񡢱ܹܴ֪·
Ͻ֮󡪡ʥ꣬ܡֹš̡ꡢʯԽáõѹԼ䡢ܡڡȵЩΪԾƸĸΪáฮܾáָ֮ԭ֣ȴĽǣʱҲѴ಻籾ָ½ܣƸĸȻ䡢˾ָʹʥȻȴѾ߰ʮ꣬˶ꡣ
ʯԽ϶ĸԣʱȥˡ
ʥ꣬ʯԽίΣоӪܹ֮ܵʱȴܵĸѡ
ƽ֮ң˹ѫɹ֮սʱʹסӱĹٽףԶԶҦ䣻Ծӵϵ˵Ȼ춼ء£ڷ֮ȴ˵ķ£ءһϵĽȻ٣ּҡҦԼһЩϵɫʲŨĽ죬Ҳܸһɡ
ּҡֽ֡нԺӡʦиһ䡢ⰲԳּҾּҿνԴ棻ҦҲҦڣҦҦۡҦţҲгϢҦѻУξɽެָʹָʹҦҲڹʥӪָʹҦк֮⣻ҡ̵Ⱥ֮㣬ԲС
Щ죬û˭ᰲݷǲս
ӱܹУҦ˵ȻĲȴǽȣλ񻹸ߡȻģмҲⲻ˻н١·λ϶Ʒ£·ʣʣǱһסȥҲֻĽǫС㡣
ңоӪܹܣⲻ˻Ҫָǰӱսĵǰ˾
ˣʯԽţɵġ
ȻεȷСίܡĴͳƷȽϵ͵ڵ˷ڸҪλ˾ռ֮£Ⲣ˲Ҫ˶鷳
ڽ֮СεĹٵĲǲѾΪһϰߣͬ٣ٽ֮࣬ȻҪһڵġ
ʯԽȻּҲֻӡϾʯԽ󣬺ӱҲڸҹȻ
ʱڸԣ֪ݣһֱݼӡѹĵڷ·ϣΪ֮ƽ󣬲δֱ³Ѯฮ֪ݺη֮Ȼѫȴײ߲áУξҲȥˣȻӶ٣ȥ٣ҲеŴԺη֮˵ȴʼ־
η֮öฮҲš
һܹĽǫƽ֮Һݣ֪ݼɽެָʹʱͳһǧոߵ°ڡ
һʯԽ뿪꾩ʱֹ۵ĹƣҲǵʱһ֧Ԯ¿Ҳִ˴ΪֻһǧоٶȻҪöࡣ
ˣʵ̸һܵĺϢ
Ϣȴѹ֡ϣʯԽǧǰߵЪϢʱ꾩һ벻جġԺּ˴䣬ڵ磬ԺʱͻȻ
جͬһƬһ㣬ڳÿ˵ϣʯԽؿѯʣֻҪ飬֪Ժ£ÿ˶ΪһףȻξЩֹ¶ǲҶԴԼۣǵʿ뿪꾩䵽˼㡣
Ҳһ֮ס
գݡ
ʥָʹҦһףݳԫ۲顣ͣգͬĶһ㣬總֮Ķ˹ʥһǰݳ⡣գ˸ˣ賿ʱ˺һȻԮҦڳͷĬģɾѾ
ûرߣԫͰĹƽ̹ǿ֮ǡһ㣬ҦҲסǲҪ֪ģرҪѴģγǮҲڸزסĵط˷ѲձΪѡ
Ҳ̫Ŀˡ
ȻͣˣȻӵĴˮûôˣʥûԮݣȴҲδҧöʥͷ
Ҧףȴδĵز
ԵʥҦԵءҦλѸߣ֮󣬹޼ҳñΩΪûд÷Ϊƽ¡ΪóԸϷȴһǧѷĻᡣ
ųɾĶ鵹ҲֻǲʱһӶӵɾԳºХϺЩĺȫûаݳڵξ
ۼɾ񣬳ͷĹʥУǣɵù
̫ξĩȥɱһҲɹ֪ҹʥǺǵģȰ಻סģҦױʹУξ
źĳӣ귽ʮˣѪյ͡һͷսУξ׷Ӧ˵ǣѲɻЩɹֻҪһٱȡɹ׼
Ҧֻü䣬ȵȫұ죡
̼䣬ͷ㰲
û̴ôҦͷأ˵ǲǣ뺫ҲѾˣΣǿǵ͡
˵꣬ҲȥµһУξת˳ǽе׹ȥְһ£æϣУξȴȥûȤҦȥֻø鱾Ӫ
ݵ׹ģĴʱʥռݣҦʱļ˳еĻҩ׹ڣö˳ֱӱˮʪͶĻҩɹɣһööװá
ʮǰǿ֮ս
ʥɾսһȴǼٵ˰˳ϵͶ
ĶҦڶٹʰ̯ӡͶĹʮּ򵥣ЩĹ֣ܿò˰ĹʮˡʱҦѾٿǱܵ⣬ʵҲ޴˱ҪɾͶļҲһ֮ûдģװӣԭ򲻹󿪲ұҩ򡢻ϣڹģ⡣ǵʼ߾ȫںĻȻܵơ
һγҲһģھ˵ǻҩԽԽãԽԽáѵѶȣʿҲϤеֹϸֻӾӵĴԡ
ˣԺԺĲȷģǴĻ̭ͨҲˡǧٹֵĳÿȴʵԣöô±֣ϰʱ㲻һԺ޲ܸɴһɲֻ̭ǹ볤ìźã̱ͳһ䵶ȡֻУξϵ٣űʹԼֵıˣʹʵսȡùЧĻҲᱻ̭ǧٹֵĻܹӪбĶ֮٣ձװӵĻֻлͶټʥӵĻڣ㹹ξҪ
Ժ˼άǺܼ򵥵ģֻΪ֣ҪôһֵΪѵר֣֮ҪôͶһ㣬򵥵ÿһξʿܶʱѵʹã˶ЯʵսԶ׼Ч
ʥеĻֻΪľǸÿһװͶ
ȴǣ⾭ñһ졣
ϣһ챣ǵİ취û˭ָԼʿǻȫհ죬ҵսʱѲȫ
ڵǣֵȷҪ
磬Ҧס㹻ʱĻʮҪͶ
ǵȲκβģҪĻֻԼȥ涨Ӽ丮κһطС
Ȼȥˡ
ݿԽʥ꣬γƵϸӯݵĴĹʥаһ²⡣ܼԿ϶ݽصļģɾ̤ٻÿһ죬Ҳӱ·ҪָһճɡԭǴγ֮һ
ЩҦҪǵģҪƵģĻļ֦û㹻˵ĲϣҲ㹻ĹͷùʥҦΪ󣬱һֱΪУһнԷ֮ҪҦҪʥÿЯŹİ֦ɾ˾ռߣξȴǾ޽С
Źİ֦Ҳδعá
ΪҲܿͽĵˡ
̫ξƫԺҦżҦǰѲӣæӭμ
ΣҦʹԼĶӣҲԼɫʵЩͶʱã
ɡҦҡҡͷǵ죬ҩɹɣûʮ£װЩʲ
ۼҦüͷøˣҿɵȲôã
ѾڲҹĸˡҦŵ̫ξĩ벻ͨΪƫݹءڣҪ˻شа취ġҹѣ˵ú㣬һǳأ˵㣬һӪկɱֱС
ΣҦͷĴҦţ˵ǳأӪկκεң
̫ξĪҪǣ˻лڡʧġ¡̫ξɲಢ֮
㶮ƨزסΪؾҰս֮ܡɾ潻棬ǱҲɾ֣οɾǽһƣȻ£ȫǴεľѲǼƻڣǱǶˣǺݳǽΣֻҪҹʥڣݱһǡҦе㲻һοʮµģǵĻڻˡڳ⣬ݶûС
ЩеֻҪйò˼ձáҦڲӵĿɣ̫ξ˼ǹʥפݶˣƣҪԽ£ݲͱڴˡʱߣüգԵֻʮƵɾ޺Ԯĵǰ˾ûν֮սƣñ֮ڻѣʯѡ
ʲôƱҦһǸ̸ֽҦʲôƱƣҦֻ֪ҴľӣܼбߣҪҦݰ£ݱǶˡʮΣǰҲݵǣ
˵գһۻȰɵҦţݵ롣Ǻӱ֮ͨ˴ս֮أǿ֮ǣЩӲξĵҸ㣬ĪȥݱˡҦפݣͼȡ֮ߡ֮ߣҪݣȻкýǳֹ֮أ滮ӱߣܲͼıݣ
ҦⷬһڣҦţҲסˣȴǴδϸġ
ҦмƳһۣ˭ǣڵĹǱֻصġԳìǱֻöƵҦаϹұȥԳìңԳìôߣֻҪݼ£һ£͢㳲˵ôʵ飬˼һȭϣ̸ʵ飡ǾҪӲ̣֮ʦԻʻ֮󣬲ӮʵʵӲ̣֪£
ǵСҦҵĶӣҪùʥĺݣҪǰ棡ҦҦŶ仰תͷ˵ᣬҲһ㸸źӽ⹰ʥ˶֪ɶԲ㸸ףҡ
̫ξæȭǷص֪ĪӣĩսݣҸ̫ξҶӣҲΪ޺޺
ݳ⣬ɾӪ
һɽ죬谸оУǩ鱱Ժگ飬ǩ鱱ԺΪսʮ֮ڣؿݣҦʥһһ˳ǡ
ᰶگ飬źȴɫȻĽӹʥּպãԹɫģЦݷǿ֮ǣʥǰܾ֮࣬ҾڵУʮ֮ڣΪѰɣ
ֻʱ㻻һЦʲô£ʮ֮ڣǿԣˡǩ龡ɷģ֮£ָɶһ˵ţһλˣֵ¹ȸǩӪ
ǺεȻ֮ˣۼźƤЦⲻЦб֪Բԣ˸ҲװһӣЦŵͷӦʣźһӪ
гǧȷ⣬ǧ˹˹𡢸⣬ÿһǧ貿𡢸𡣴⣬һǧĲ·˾֧ͻŮֱΤ[231]ǧ買ŮֱǧԸнڶʹͳ
˸ӵĴҪᰵ˲жʮˣӣһһһ˵Сݽò׵ȵǸˣһϱʵ֮£֮ô
ʱҲЦҡҡͷǩ飬¹Ҧν֣ûдʤʥöԸ
ǷˣɻźҦϳ½˵ףղƥ֮¡¾룬ͱݣɼһߡ깰ʥ֮ʱ಻νսȻΣ
Ӳ̡ҡͷͷס¹ٲ²͸Ҧͱݵԭ򡪡Ǵ󱳳֮£ҦıǳԵñ֮Ҳҽ֣ѡ
֮ԮᰲǵиۿǱ󣿡
ɲͷ¹ϳʮһֱ¬ӱξ
Цˣɲȫкξ壿
ǩ飬սȫ֮£Ц¹ټ͸Ҧͼڹǣޱʤ֮ġһϳ޻֮ҲǼֵúܣοСվǳء¹ԭ룬跨ʥճУʮ֮ڡ
꿤⡣᰷·˵ҵ˼ʵԵնϳǽڴһôǾôΧݵĹʥһǲĳӣһ治ĹţԮݴͣݸϳԮ⡣
ôһ˵ȴӻִֻ˸ЦվǱȻˣǻġ˵ܴƹʥҦϳϽ£һʧ˷𶯡ϳԮ󼯣֮УĴ⣬һξҽս֮ʱԻӦ⣬ϳ࣬಻Ϊ塣ǣΪѣΪ͢´˹
¹ٱؽ߾ȫæص
ѹЦ塢ۣΤ買ŮֱؽηЩģƼʹ
˵¶һ˿΢Цص¹á
ҲǴ˷ɷεһĿģðЩľͨɸ֮صΣգϳɲ̰ͼǵЩ塢ЩֵεģЩ˻û࣬Ĳһѳɴ󹦣ɾֻ֪ҮɳĻ⻽ǡ֮ߣ
ŮֱĽΣ֤˴˲ߵľȷڴ˵Ůֱϰٸ塢һ΢Ĳ壬޹ؽҪɾϧģֻӻ˺Ӽ丮հǴĽΣҲɹӶЩ塢ġƼʹ
5
µҹرĶ̡ݵ£ͱʱ¶ξ˵ܣԱɾȵʵµĵˡǲͣĺˮҲòʹ²ǧˣڳһһСӵˮǵӪأԹ֮áʹˣȵܡֻеϣ磬Ǿһ㡣
ҹ뺫Ҳû˯̤ʵոչʱݵξͻȻĵĿţһξǲܵӪ買ӪǰͶ買Ӫһæңмʮƥս˾ţ˳Щ買ֺֽеΧ£ֵøӪٴУһû˯þΤҮѦǸϽɾĽѫôҮɣ֮Уֻǵǲȥ׷ξ׷ǰͷξһ䣬ڻЩξ˻˳СҮѦΣֻٻ׷
¶գټҪʥɧţδǷ²塢ȴȲ˷׷Ҫ󽫴ӪٺƵһƬԱߵӪοӦȷЩ޷ܣȻξϣҶ˵ͬЩ彫ġúǣʮּᶨվһߣӪһֺƭһвһ磬㽫µѹ
֮£ȴֵ˰աʱȥѲӪЩ塢ʮа˾ţŸӣ˵ףҲ˸ɾ˸ɴ˵굽˯ֻкȷ˹ᰵһǧ˽ҮѦΤл㲿ҲڲͣĺˮʱʱҪ뿪Ӫȥ㡣
ΣԤϣȻúͷʹ
磬ɳһȥսȻҦȴһĴǰѰɾսķ񣬲ɾʼձŲ
úΡ
ĺˡռ䣬ʮ˼ܼݡʶʥսʹȷȣҲѷɫ٣׸Ӿ׵ϸǣ˼ˣᰴʮƳ֮Ȼֻҹ¥¥ǰڵĽ棬Ѿ֪ݳڲûʯһ¥Ϻܴó
һЩĽЩǵеܸȤܵӪȥۿ̣вˣǴûǵģߴɹǳأʮ־̾Ϊ޷˵ıݡսˣȻѾЩġһϳսⲻѧȥ
ƻʱ֣˵һ¥ߴɣᰵ¥ݳڵĶʱָơ¥Ҳಿ塢ʿע⣬˼Ǿη¥˶Եʮֵ˷ܡ
Ȼȴ˷ܲ
ݳڵıԤƵҪ࣬еξҲֹʥһַΣҦɱ֮ƣҲξﲿ֪ľӡ
⣬ξڶ¥̨һ֮顣
ֽ۲صһ
ֻţûбšص㣬ڶšɾķȻɾ򣻶ξĴţоҪǿʥļƥսҲҪǷǲܽеʳιսǱ֤ˮڳУ¡ˣȻݲûǽξÿ糿ҪţͷرӦоսţ򣬲ճǿ
ȻһξŸţһн
æһ˹챾һǧȥ̽ŹǵξܲռʲôˡΪһѡ買ƹȥӦԮ
ջԵξ죬һ죬һо룬ֱǹʥڶӪָӵָʹ˶ʮͷƣǳţʮӾճڣʥѡΪֱѧãҵ֮ΪУξʥ빰ʥָʹ񡭡⻹һλȴ֮вǸԣշǧƥսһڹʥҦһױ
ǳǲһ㣬һˮݷ֮ҪţҲѹ£׼һСϴ裬ȻϳǴĽʾ֮·Ҳϣժ˴󹭣ǧɾԶɱֻһѪӿ˸ڣһ£Ź˳ȥ
Եɾƴж⣬˱سǣת˲֮䣬ӭȥȻǾҲǰȥ첻󲻹ˣֻӲͷƤʱҲӭȥ
Ƕɾָһξе׼㣬δüΣ߰ɢµĳ˼ɾѵǰһŭժ˳ǹֳǹųɾУһǹһɾۣ˳һ㽫ɾ¡ҲǴţǶ䣬һɽսһۼɾˣǶ֮رΪԼȴʹмӣУһŻսһã伸ɾɾݵһʹһɾСУ˸յǶ䣬ժһ졣æܿɾСУѾɱǰһʹǹ䣬ͷսɵһԾܿһǹһѻǶ䣬ţ쾪һ亹ʯ䣬ܵİγ嵶һܣֻһ嵶ҷˡٲսæӣۣµļڼһӿϣסʹǹǸɾСУһСУȴʶξ٣Ĳ£Ųš
֮Уһ֦׷ϵСУһȴû׼ͷ䵽СУһɿĵطиżæ֮У뾣ڿսѪҲֲǵ˵ĻԼģɾΧ뿴һǹʽЩͣδսϣĴ찵п࣬ʱݺҲɾսһ˹ҦξϣݳߣѾڿսȥֻսȦӡôܣǸ˱϶ƣĸŲţǰ滹ʱðɱбһǹһģŪ֧穣ʤ
˵ǣľ״ûӰ쵽ָӵĲǡֿ챾ĸ󣬶սʿǱ㳯ۡ档ⳡսһʼĲǸսУ޷ֿۣҲɾСУɢֿһʱҲ죬㳯Ÿָʹڿ£ĸָʹֿܿսɾƴҪģֱʿƴססս죬۵
ʥľ뾣ʿ䣬ޱȣͨĽڼȻңһƬңĹ˿û⣬̱ӣ·硣ؽĹʥսԳǹΪֻɾǶΪ棬˫ʥǸּףǶԭǶԸоĵ˵ĺñʲôģһǶҽҲˣɾͨףʥЮṇ̀ƥĳһǹɶɾסսһ̡㣬һҡҡޡ壬ʥҪǹʹúãҪµѵߣսϣغϣˣɾҪˡ;ãǶҽ磬ˣҪ˻սã಻֧ܿ¶
սһۼɾռʲôˣʥԽսԽ£ڽʿҲ۵뾣£Ҳڱױҵǹ˻ˡָһǧɽ۲սƣձϱڴʱӪȴͻȻĽԶԶģ漸買۶һǶ䣬ߴŲ¼ɱ
買δγɼл֮ƣ֮Уֳξ買˵·ϣ買ɱ
һսӻƻսڣ˫Ÿձ
ʥҪ֮ռ䣬ȴξ״ɴĿġ˫ԣһʱ֣жս
ĹԶһɲ䣬Զ塢Ϊݺᣬսÿֻһǧ塢ֻѡսʥΪݣȴѲòǿԵıָӣӵһӪ
գڸ˽ʮ¥ÿ¥ʮվЩ¥ȫڳǱܿŵ̨Ըѡǿߣϼ¥ҹͣ
һݳǣɾ֮ڡճŶҪŰ嵲ǽѲصξһСģҲᱻС¥ϵĹֶõķԹûãҦͷĹʥûЧáų̂խĳǽϣָò´ҦֻüӽٹʯȻʵһһϦ֮Ǽ¥ϵɾΣ󡣼¥ϵɾҰãרȼ֮éݸǶķӡȦ֮࣬һУھҪȻȻǾͳɱо
Щ¥˾޴вϵġǽǣҹÿ˵ΣյУʱˡȥʹ˯УҲҪŻ𡣳ҽƣڱҩҲܿͱýȱ
ܹʥսǿס˾ƣеʿȻɱһǧɡ֮ģǾжڹݵԽԽǿҡ
ȻҦȴƺԴ˺ںײ͵ɾ¥ǽԲн¥ɾ࿹ֻȰǶߡ֮ǹءսߣҦԲᡣӪֳ岿һӪԡӪسǡһӪһӪϢÿתǽϵĹֻ֣Ҫɾδ֮ڣ㲻ûڵɾ¥ΪΪ಻׼ᡣ
ڹʥл꣬ͨʿһΪֻ֪ӣа㷴Щ٣ȻΪȻȻҲ˸ɡ
ɾ·𺫱ѾʮƳ֮һֱ¾գƳ֮ڣֻʣգɾҲû˾Ĺһγǡƺȫü¥ΧСᣬսҲԴĮģδߴٹڴδἰ¡ᰵ£ȫ塢׽ԼϳŮ֮ϡÿҪô뼸λ塢죬ҪôȥǵĴӪ꺮ů˶֪ǸϳͨϳʢĿֺ治ѡµʱ䣬ɳ˽ĳŮò˼죬е˶֪ɫڣܸϳŮӣ͵УȻܵõܿɹ۵ʹ͡
ᰲµĽȴܲ
Үţսһ׷ùľֹһ˶ѡ
һЩ塢ȴǱüͷǰģһǳأӵĲƻū澣ۿųڵξʮ¥ùڳУ޲ߣҲۿǳأӳֱСѾʶ㡱˵ߵݳαΪƽأۿӼ丮ļǺε׳ѾݳǸ㹻õʱ䣬ڳǽľη֮ģѾһ̬ȡ
ݣڼ¥ڻ£¥ϤξĲָӣݵĳǽһǿ˶١ֹĺһǳ֮⣬ĵսĲ塢еơ겻οȵֲ׼ӪǶž칥ǳأȻݱӣ֮ϴһգȻǿԽǣķУúһʱ䡣
ѾĺľҲĺսǷΪҮ֮ĲͻǱԭ򡭡
¾죬ۼƳ֮ڽһЩ塢Ҳ಻ס˱ƾͬͻ涹̣ŵյî֮ʱҪ򺫱ս涹ͻϽ¸أķǱʹã뺫ٶҪӡ
£涹սۼڽ֮ſڱ˵£[232]֮¡
˵䣬ɨнһۣ㣬ڽϲɫȫȻûе£ֻǼ˵ʮƳǣλ׶˵ġʮ֮ڣֻգ֮ڣݣ
ʱŰתᰣսǩ
ᰵͷվˣƽʱ˿׵񣬴ʱϬ䣬ڽ޲һݣ˶ǾŹĽŽˣΥߣնȵǳߣǮǧţսųߣն⡭Զһ£ֿ˺һۣ˵ȵǳǣܴȱڣʹ̽ߣݸ֮ƻ˲ξ֮ף԰˲Ƴ֮󣬴ա
ڽǷ˻λˡ
ʱ㿪ʼǱһ̰Ϣźÿһ£ϲʧԹޡ
һֿɵõĹ³ǡ
иĲƻسξףʹ˹Ĺ־ҲܲΪ֮Ķۺ졣
ȶԣձֻһЩʣиˡ
6
ͬһ糿ݳڡ
һʮĻ⡢ҩ߽ʥڶӪָӵפءפڵξЦкôˣ
ҲһЦŻӦÿ˵ʺֽҩݸʿԸ˼䰾ҩҪ󣬱߽һݡԭһСĴʱ˱ȥ˱Ƿ׷Ŭк㰤ѯǵ˲
ʥڶӪ˲Ӫ
Źԭһҽߣǡ꾩šһߣ׳ơ̽ר桶꾩š̽صţ˷ðΣձϺӼ丮ȴ֮սϣĵǰݡʷɾΧݳǣڱȱҽҩʥڶӪľҽֱ˵Źҽ꾩ʱʶùʥһξǲξ٣ʱ˵ڶӪľҽϾȻܻӭ
֪ҽѵãʱõҽߣְĹԱѧߣǷĴʦרߣҲǸ󣬴Ҫȥҽҽߣ㶼жҽʱϾ̫ƽʢֻҪѰҽ꾩ͷڸ̯ӣҲһСʳǣֺοͶⱼǨͽ֮࣬Ҫ˹ƣս£Σաʴ˵ʱоҽʮ֮߰ˣԻЩˣƾܻڷԶѡŹȴ˾ĶˣҲЩࡷʡ޴ͣƽʱЩСҲҩ˵˾УٲȻǻӡȵ֮ǣΪ˺˲޾ӸµԽУβ֮࣬ʿдд飬ˣռ䣬Ӯ˹ʥڶӪµĺø𾴡
һ棬ŹҲǸҰĲӡ
ڿƾϲ⣬ĸ޶ҪĸײԸȥϷֲ뿪Σǰȡֻܿ꾩š̽һСŹʼǲڴ˵ġԼһ·ܳΪ꾩šɹ֮̽һܻһǮƣ㹻һͿȫ޺֮ǵǰıһְٰܸԴԽȫҽȥٻ
ϧǣ̽ȴһֱµµΪֱսϢŹʶĻˡˣŲϧðգǰӱ
ŹսڼԱֽйƴϣ벻ξıǲᱻġǧƪһɵĿսϲǣֻû֮䣬Եú޼ֵ
ЩһֱĥβһԼı˵Ŀ⡣ǰ̽Եдƪ¸͵ݾıʿǽһ꾩ߴеһƪһߵ۹⣬д֮սǡôȾ뾣Ӣ¡һƪҦ꾩š˻Ὣƪķ跨ֻҪݲΧϢа취һʮľӪڸض˲Сһ棬Źﲻ꾩벻ͣļ¼׫дԸ뵽ӽǣȻҵͳȥ꾩ͬʻȷѡ
һֱŹǽĿͣ졢ϡĸоⳡսУ˵ˣҲܳɾ
һ˱ҩϴʱ뾣һ⡣
ǾΪҪݣ
ŹﲢЩЩ죬ȷ˽µ˸ݣڱǴɡһƶݷǿ֮أñĳʶ
Щ⣬Ѿ˶ݡ뾣ʱȻм˽ĵġ
Ļشǿֹ۵ģΪڴ˵ػܺ
ĻشҲĸԣְڷӡ
ùСּ¼죬ӦҲ⡣
ţŹ쳯кתͷһװͷ߽Уæһ񣬵
кżɫ̫ÿ뵽ġĵָӣ֮սأܹˣʮսˣʧ˸ָʹֿ졢ʹʹ[233]ԼʮƥսòʲΪʹоξθָʹ
繰ʥľ޷ⲹԱݵľȴĶսûпʼһıܿлĸָӺϲȻܾܿҪʱӸָʹ
ܻǸʱĻ
ÿ˶һʱֹ̱۵ġ뵽Ź캮䣬׳Լ⡣
һ²˶٣۾Ȼʵ˵ǾΪҪݣ
챻ʵһ£еɣһСᣬŷ·ȷʲôʵҪô
Źﲻ졣
˵ְЧһϣաƽ˵֮أǴ֮֮Ǵ֮֮
˵
ʲô˵ͻȻЦŹЦ޳֮ĵȴǲġ
Ǳ޵С
޵УŹһ㶣֪⻰ƯĿջǷĵĻȻ洫ĹĽǺ֮һʿУָʹ[234]ɹǣ
ҲϾŹæͷ߳УһϺţ죡ǣ
ĹʥڶӪΪΪأ챻ϳǡϳɾ󹥳Ƿ򣬶ԵĶɹĲ䲻ùᣬ֪һɵĲ¡뾣룬ΪºԱɵǡֵأѲ졢ϣʴɱ֮쳹أʱ쵹Ҳûзϡĵָжº֮ʿڳǽϣֲɾǻżҵġ
ϳǽ֮ǰﻹŷŶǸŹĹǰͲùʥϽݣյأɾرΧ֮УֻҪһ룬еͷۡñ֮ʯѣӲӲٲͬһСĵˣȻҦѾҪݣȻеùȴʼҪҦһµģǸŹﻹǸ̽˵֪˵֪Ҫ˵ĻǲǼ˹ˡ
ѰҲǲͬģҲǶʶֵģ֪˭ʲôĻ˭ҴΪȻΪٷơѱ䣬꾩ϵ͢󳼣оգЩʿӣģĻȻǰ쵹ҲѷǶƤû˶Σա
ŹĳЦڵϳǽһ̣ʱ㱻׵˾⡣
֮ڣɾ
̶һǽɾʮݳǵɾ飬һ㣬ǰ̵ĳһ£ǵɾǧˣ
ǽϣָŲ£ϵҪ׼ʸһ䣬мˡҪĿϣʹָѲ죬¹ʯľڳǽϼƴȻ͹һʱ½ȥһƬ֮
赲ɾĹƣѾż˳һΪ׵һʮºӵ㿳ߵļξۼǱҪʧء亹˳ʱҲ룬γ嵶˹ȥǸսһļױҲͦųǹǳǵɾһս
ֻļ룬ʱתȱڴơսȻ䣬ÿ컢ڷ飬ϾѲڣۼͬһɱǰǳǵȱֱһȺԮξסбЩŻţ׼һһϣһʹԳͣ㱻һױһǹںϣؿ˸󶴣ʱ
췽˿ȥ˵׼ҪʿϾͿһ˵ϳĽ֮ӼҡҲһģž˼¸ϹȥǼ˸³ȥнһ㣬Ȼֵȥһȱڿս
ɾݳǵȻ͹ȳʼƱһ㣬͹һʱȻδ˿ļһǿһƾŸожɾӦǴͬʱ͹ʵں׺һġǽ֮£һһĹµʬپߣЩȴаƵģһһεĳݵĳǽ·η֮⡣
ȴѾĵһ⡣
ɾڰʱǰ˲ǽߵļ¥ȫеƫһǰƶԼʮңһֱڳǽս뾣붼ûע⵽䶯͹ļȺмԼʮһγǽһСʱ伸ȫɾļ¥ơżʿŲᣳУڱμ꣬ضϵɾֻҪһлᣬͻᾡܵĿϲᣵͣһһȥѪսУǶʮĳǽϣȻ㵹˶ʮξ
켸һȥԮ롣
ݳʵ̫سǷ˵Ϊǲֱڵо¥֮£ͰĳԫҲڷݣǹʯľ̵ˮֹ㵹ǲϵɾϳͷξⲫֹЩңǲϵĿϣΪֻҪٹһ㣬ǾͿܹǳء
뾣ıڲϵУԽԽ١춼ʼеƣ룬ʿǵҲ֧
ÿԮʿء
ڶӪָӵıûսµϳǣһָݡǵӪָʹǸִˣûҦϳؾҲݵʿս
ʥҦδʿʧŹ
ֵϢˣͿϢҦҲʧڲ
첢ָҦƴ˳ɹ棬Ԯ
ǿֵֵסɾһ֮бŮǽڳǽϴϢͻȻ֮䣬оԼһǰδеĿ־ΧСȾȻµòͣĳ鴤
ʮ꣬ǰƽﻹһ»ûĽޣõļҵΪʲôԭвʵʵͷϡͻȻðһЩеµͷȻæʹҡҡͷݺݵһڣЩͷϳԼԺСͶǲܵģ벻룬ղ羣룬ھеҲûôߣҲЩģ뵽ҪЩΪ飬Ҳֻһˡø跨սǣһֿ־
ҦֻʥУһּɡ
˲ߣǣֻҪһ뱳ҦľͣѵĽͿʼ֣Ȼ֪һ·һ޷Υ͵ԭֲвĴҲҵ취ܿĳͷһ˵ԭľ£޷ô
Ҳ˵ͷͻȻð뷨ǣʵȴǣʼջվǽϣѪսֱĳ˵ĺ¡
Ӹо
ȳ鴤ԽԽ
оСĵ߹Ȼ¥ϵɾԻʱʱм֦볤úܸߴ󣬲òŮǽڱס塣
ˣ㲻Ҫɣ뿴ھΣΪսˣæסȣֱһױʱҲ£æ촷ȡ
ˣЦˡȻн׼ֵͬƣξ²֮УҲһѰ£뾣Ĺϵȴһֱͨúܣʱе㲻˼
ġЦŵͷһ㣬ɿ֣Щɹаŵý˵һٶ˥ߣֱһ٣ٶģҲǽˡ
ǻһءǿһ˿Цݣصǹעһ˼һµıǮһùˣ㹥ǷֻҪصסգסˡ
˵꣬ž۾֪Ҳûʲôġ
Ȼѹ˵ֽӵ顭
ͻȻȥ
ɹǴӶͬʱ͹һ֧֮⡭ӡ֤ĸо
ѹϳǵٶ˲ܹԮ˵ͻȻһ£ɹ
Ҳ콫ҪһһĽ͹иη壬ȻҪгıоܵתѾɾı붫ҪͬĹǿȣɾı̫㡣ѵԮ
µʲôЦҡҡͷڶǺͱǣɹʹգݵġġɽģȫ°İաðܡ
쵹һ
ͬЩգֻϾЭսѲյӰж󡣶ûѲЭǸסݡ
Ϊߣ
ҲһЩǰաѹȻѾִ£ȴһֱû˵Щζܹ࣬ҲһˣÿζǼʮˣЩ˻һҲЩ˸ΪսĽڽѧʱҲѧ˵ķףǸ°ãϽɵ⣬Ǹ˽ĺ°ӵ׳Ӳࡣ
˵ֵŴϢǩ鱱ԺָӹţǺĽ죬ϱֻ֪Ǻɫˣֻ棬ɫңǹӺ
Ц˵ǻӣ
˾֮⣬뱱ǣӳԽǲҪָ֧Ԯ
ҲЦһ˵滹мǧʼδͶ빥ǡ
˵̫ξУҲһӪıͷسǣ첻ɵ÷һ̾
ͷҪ˵ʲôսĴ߼æŮǽȥɾµİ˾żݣֳǰصĳǽ˹
һΣȻЩݵˣɫòȻǺˡңӦǱȴǰˣǺһЩ°ǣһǵӺǴǰЩӺЩֻԼ°񡭡
ǲô˵һΣǽϵˣԵĲͬ
սһ£˺Լͬһ¡
е˶⣬졣
ݺݵĵĲһۣȵô֪ɹҲкôɹϾĺ
˵գſ󹭣һݵĺˣһȥȻŽɣʱ̣ĽͣҲѾ㹻ˡȻ¶֮ɫҲĬĬŹ⡣
ɾһεĽ׺ݡ
ξļʸ˿ûֹɾݿϳǽǧľܵɾѸݵ˳ݣ쵨ľǣЩҡѧսʹϰգһһĸɲų
ֱճţһѹǹһǹͱһҪϳĺңһվƽ֪¹ʱѹ˲ú£鳤첽ܵ¥ϡмʿϵȴûʲôЧЩɲȻĶơֹǼʿһǼʿԼһͷ䣬һߵĴܣһᵶһֳֶܣվƽҲ׼׵׹ȥ
߷׹³ţɾѷʸʱƵöƻסӣת˲֮䣬ľܱһ㣬˼ʸһɾʸ˲ˣðξļ꣬ż۶
ͷξȻżҪֹɾʱͷȻ㣬ۼǶɾҪӽţͷξ㲻׹ˣֺֻ
һξֶԳԽԽߵĲѱ޿κΡȻָʿӳͷʯͷľֶΣײãԲȴʲôӦ֮
ۼųɾҪŻţ쳤̾һתȥǱߵս֣ɾѴƼȱڣˮһ㣬ӿϳͷ
ӣﰧ̾һʱս⣬Ѱ·ڴʱȻ˴󺰣ˡ˺ڣ
һ㶣ѭȥȴؼ֮ʱһϳǶ
ǻҪ֮ˣ˾ľ塣ͷʱ̽ͷųǽⷬ״ųǹ㳯һɾɱȥ
ȴǲ٣İ֮ڡһۣԮ˱ӪϵЪϢһָ⣬һǾֱӣɱոΪԼڳǽվȽŸɾʱ뱻ָΧĿս֮
뾣ϲ⣬ҦȻҲ˿̳ǽ֮ϣΣδ⣬ȴϸ֮ʱһսһԮ֮ϰ̧һľͰϳǶ
֪ЩľͰǺʲȻǡǣԴһϵıը
ţһʶУξָżʮԼѲ죬ȼľͰϵһȻľͰɾ֮ȥ
ۼЩľͰһ룬δأһڰըˡʮľͰըľ޴𶯣ˤ˸ġǿɾЩݣ֮䣬ǱɣֱӱըΡӺ⾪춯صıըУֱɥǽ֮ɱһʿһ˲䣬ս
췽վֱӣ˶ǳ¥ϴĺŽսǳŲ֪ʱѾ˴򿪣һӪ߾Źʥս죬˻ţɱ⡣
Ҧķ򣬶ǣ
ɱеҲ̲סŴɱսɱǽϲɾ
Щս⣬׷׶±
ǣ֮ЩӺȴûܡֻǳһ£洫սŽǺĽ֮
ֻǳһᣬЩӺҲϺţŸʽıǵĹʥ
ԮҲܿ˳ǽս뵽ⳡսС
뾣붼û뿪ǽָŲĲѺͷ²ȫĵط죬⿴Ҫʤȯյʱ̣ȴоԼѾ۵
ֻվڳͷϣⳡľս
첢֪ⳡսʵϲŽеһ롣
ɾ㹻ıԮġ
ȻǵɾԮ಻ҶᶯرǵĹʥڻϳǵǧɾҲˡǵĺȴбԮġ
ʥҲ
ǣɾͶ빥ǵıԶڹʥͶسǵıһ˫սѾ޼
ˣȻҦѾʹԼһǣȴĵȴ
ڹ֮ϣһСҦͼѾðգô󲿷ֵıǣȴֻýٵıءҪĹͷѾɳĴ󲿷ֱس֮ʿ֮ʱͻȻ׳ֵĻɾʿȻԼµľ͹ɾƣǲ֡
Ҧ㽫ȥˡ
ǣҦҲһЩط
ı֧δرô׻ߵĲ
ڸֵҦˡ
վ¥ϣĿת۵עǵս֡ĵѰһʵʱֻҪֻܻݾֿɵá
붫ɾڴϢܵͻȻĴҪģ󣬻ǧһֱûвμӹ֮۵ȷڵȴ
Ȼͫ׷Ŵˡ
֮ڣһȫ벻顪
߲Ӫ֮ڣͻȻ֮䣬ԭеսȫεˣ԰ټƵĳս죬֮䣬ȡ֮
ԶƬֵĺ棬һ֧Ｑ۶
ɱ
ոͷڻ죬Ľ֮ҦĵžӣһӶξսӿȥ
мƣٲԥʱתߵĴٳʾӦ֮Ϻ󡣸ǰٻежӶУྪߣն


ڶʮ ղָ
1

ةӱӶ·ʹʯԽǧֹ¶һ꾩ʮգִ˳ǣʱѾȥ˰¡ǣʹ˾ֻһʹô򵥡
Ȼ³͢䲼گּ·ʹʹܹܣǣЩҪתãȴҪѡĹԱ
ʯԽʹ˾滹Ҫй١һ񡢲ı١١ܻ֡д֡ԼתʹȵĻ١ЩǸ߼ԱһǶʹ٣һҲҪ͢Ͽɳݣÿǣ㡣ʹ˾ıһְλ˵λ·ʹ൱ƽʱ޾Э˾˧٣Դ˧ְ֮£ͳսʹ˾ĹԱÿһϸá
ΪʯԽʵ˴ǰԥ޶ϣʯԽʹֻǵͷγɵľˣһʯԽн޳㡣һ뾩¶ղ·Ͼټ赣ܻ֣дְγ֮ƣ˧˵ΣʯԽգټ̽д֡̽ǰŵʱ֮ϰףʯԽ֮գֽ֣̽˵һ֡
ʯԽ˴֮ڷʵļ£˳Ԫйټתʹ[235]ƿΪı١ʯԽһֱϵʮգڴⶨѡ
ı٣̫ʶౣңѺ飻
٣λѧôۿʣɡͨʦۣУξη֮丱ξһָʹڷ
£ɡةУξָʹɡɻѣɡѧýںȥǡ
ʯԽѡ֮ѡʹ˾˸˵ĲŸɣԼҪŹʾΪ⣬ԶҲҪģµҲֻܾѡ꾩ߴĹԱ
ˣϱ룬̫ͬ⣬ЩΣֻʮʱ䡣ˣȻֻİʮ鼱һԴʮգݽΧϢʱʯԽԪƿʦۡڷԼ·˶ѡ
ЩУʯԽγԪҲźڷڳԪ˸ӸӵĶԹ֮⣬ʯԽȷҲųԪκξϵĲŻ⼫һƫںڷʯԽ֮ôˣΪͼǺ˷дͳ֮һڷȻھܵԺϿɣʯԽʵ϶ȫ˽⡣෴ʯԽں˷ĲθУ֮ԳԪƫӸٹ̡
ǣȻʦ۵ռɣʯԽҹǰݣʹʯԽȴͬƿ·ΪȻȶս֣ôʥܼݣξ˵ڱסϾɾǰսֻεһְ취û˻ԸõоԼĹ룬ʥݱֳսðʯԽڵĴ˶ܣʯԽʵĬƿ·ŵĽɾ赲Ասԡ
ʱԶͣʮգôʯԽȷǿԶսֱֹ̬ȵġ
ҦչֳһĽӵеһС֪֪ݶӽĻΧ뵽һݳɾս֪鱨Ĳξһָӵı˳ǣɾ޲Ȼξӽ鲿ȡϵò¼ٰԷ򣬽Ϣݡǣе˶ڹ֪ӽָʹƽկ룬Ѿپսʿһǧӽڶļ׳Ĵ߶ԭԼʮʱͬʱлɾĴӪɾȴھվ͹ݡ쵱ɾ㳲֮ʱپֱ룬ɾӪկξ죬ʥξǧ׳ںɱɾ˲ĴңΪξԮֻʳҦϱһݱ׷ɾϺ֮սգʤ顣
ʥ֮ڣܼƳǧˣսһǧƥȴɹ˺սɾˣȻǲΪţնټ²ˣȴǲٵ֡ˣʯԽźӦǧҡ
˴ݣʯԽȥ׷Ҧǲ֮¡ν⣬ܡʯԽĳӸ൱Ȩֵԭս֮ʤӢۣҦȻʧܣȻӣʤҲȻ֮¡ǣʹ˾һ£׼˹ʥ鹦֮룬ʯԽرʹ˾壬ϱ֮͢սй죬롢Ҧš졢ˣ۹
ԲԣҦ׹һ¶ڹʥ֮⡣Ҧ֮սĴ󹦳ϾͶװɻҩͰ֮ʱǻڽɹδõĻҩװءˣս¸ҶͣΪӢηսʱ׹Ƕսս۹ǲʧΪ׹
ˣ˱йʿ⣬ˣУξΪУξҦżѫһת˸һֱΪڸξ¸ξ
֮⣬ʮǰشģҲǺϢ
ߣȻɾ˲Σ³ʮϵսѾ漣Ľ븡ˮˮӡ֮䣬ЭءԭԺ´֮ʱļʮսǡڲԶĺһϰӵ󣬳ǧϼϴսðսӵ⣬еСתݡʱҲγһߣƺ뱱ԽѴڣڷݳγˮ֮ݵɾҲʼˡ
Թνƺ֮ա֮ıǽˮزסģȥȻޣ綬ֳдѴˮ޷ά⣬Щطĺ̫խҪԭкУ߹ֱУνġˮƿԡǣЩս޷緫緫ΪоõĹ󣬶ȴֻٴֻսˮӶһս
ˣݣԭγɶɾľƣȴɾϵѹγˮڲ֮󣬹¾ɾͲܲ뱱֮ϵȫжϣ֪սֵı仯ȫɥʧĿܣʿǵ̬΢ı仯˷գκһλ춼ðġ
ɾص㣬תΪǬ򡪡´򣬷ȷɾڲ֮ϵγˮжϡһݵѹȻᣬľ·Ȼ͸Ӱȫˡʱˡ
򡢶Ҳϵĺáӽ²֮£Ѿȷʵɵ¡ڶݸбһ£ļ֮Ѿһ򣬺ųơݱ³ν棬ȻʤܣƼʢǣ³¡
֮⣬ǰ˾ʤеĻ£εִݽʢʯԽоģսֱֹۡ
ԭԵ˴ʯԽ㷢繫ı˵ôֹۡڴۼ˲ʮ񡣱ܹܸĽǣ½ӵѰաʮ񲢲еôָӣйͼ뿪ȴԸ뿪ͼرм̵ĳǽǰȫУƿԪ£֮ҲɣȻвѰնӣ೧֤ÿ˶ܺ࣬ÿ˶ȱˣЩѰҲŻиõȥѾһָٹ̵뷨ù١ǵеģܹϣǼһٱһ٣ҲԸܣðȥһδ֪ĵط
ʵϣҲδûе
ʹ͢׼İĵطҲܱ֤û˶ܱ֤ܱ֤꣬˶еط˯
ʯԽòһʵ˴ģжԶԶγ֯
ԣƾ֮£ԭǲܷġ
ƿͳԪγĹУѾ൱Сġˡ͢ϵĵ˸صʳ˱뷽跨ŲʳáԴѲΪļһ֧ɹ۵ľӣֿãҹѲߣֹı˵Ŭ£ȻԭϣĴҪκͣԤͲʵ֣Ҳǿ֤˴ΰûж񻯡
ֻǣƿҲ뿪¡
ʵʯԽϳ֮ܻܿݱһѣȷѾʼĿ֮ˡ
ջϳ֮گǲ֮¡ʯԽҲָݽһȻˣܱȫ棬ܱգܱܿΨһ취˳µֻһ;ǼݣɾԱ
ʮǰսһԺɵĿꡣ
ϧǣ֮£ʮ˾š
죬ʯԽͱưͳԻ
ٴζǿ֮һԮһԶ̽ǰ̽ʾսپս౶ɾȴôܣʮᣬ²ʮڣʵʱ֪һ
ʮգʹ˾ӵսٴΧݡ
һΪֹʹ˾£ɼṩݵԮǧҩ֦ʸԼӻһֹʥ˱ѣʯԽûüɳһһݳǣԮʥ
ɾٶΧǺʯԽҪǰȥԮ֮ʱȴʦ۽ȰˡʦԤɾϴܴ֮󣬴˷Ȼݡ·ʱΪȻʯԽƿҲŽɣһ֮ݴϢ֤ʵʦ۵жϡԺʧȻŭ֮ڣڣΧ˸ʵʵ
ԴԺʹ˾Ҳûӵݵκα档йصϢϵļݵı档
ʯԽȲ֪ʥҲò׼⾿ǷҪԮݣ಻֪ҪξԮݡ
һֱʮšʮգǣʶౣҡ顢ۿڷ糾͵ĵִÿ˵˴ǰŸ̤ݣӵһ꾡սʯԽݣʶౣˣս½Ҫ£ؼŲμֻȿս˵룬Իټ顣
¶ʮյ糿
ۿʮյİڴŹ֮ǰִġʹ˾˼ֹ¶ڳźţݡδϣзһѵսķ䣬ֻʶౣҵ˲ݲݴкȼĶսֱʱ֣˯¡
ʮһ״ӷ·ϴϣۿ׼ԺɢɢռݵһԺӡݵСͨڷһݻˡ
ۿڷԭǹʽֺڣۿP׾Ӫֱⰲǰף˸ݣ͢ã첻⣬ͻȻһҪȻǿӹ˽٣ȻΪ֡ȴҲûлָԪ˵̣Ҳ;á˷ǰΣҲֻóںӶ·һط٣ֱǰʯԽټνѧõδơԭĻ䣬ʼѧʫʸ踳ʿͣӱ˵ۿʣڵָֽյȡҲͼڷ֮ͱ󣬲Ԥʱشսۣ綨֮ۡȵȣѫ׿ΪǣʹУҲжţʱͱΪ˷ʥ֮ʱһţǺ˷ŽšʥȽң޲Ҫֶѧãıȡһǰ̡ͼ಻ףֶߣʮˣڴƵۿʣȻҪύ
ͬ˾ڷǵǰݻʺ򣬱Ҳ֮ڵ¡ֻǵʱ֮ݻᣬҪȵӣԼڣۿڷδ׺õ첻ĵزƽڣڷͷӹʺ򣬱ǾˣͻȻͬѰȻˣΣۿ಻֮֮ܽ⣬æ˺ڷӿ
ۿʱʮ꣬ڷȴᣬʮͷѹ丱ξ˵ɸ񣬵ˣҲھеġۿʿ󿴼ʮǰ˳Ϊ֡Լһ־ֻڷøߴ֣ʱŽۣԸ̬ۿʴͬ
˼̵ĺ˼䣬ڷλѲͣӵܳϾᣬֳھУ̫˵˿İѻת⣺ƵѾ֪¹ٵ⣿
ۿ֪ڷӣҲΪֻ֣Цű˱ȭҪ̣
¹Ϊռ䣬ةҪ֮¶ڷ˵ֱ޻䣬ȴ˵ֱˬжǳϣжǳӵܵ޼ɵ
̨ͷһ׮£ԮԮݣԮݡг㣿
ۿһʱȻң³է˵ȴ£θ飿
ڷۿʣȻ˼ֺ֣αعǫƱ̨Ļţ˭֪ةߣǼƣĪǼҲԸԣ
죬ۿһʱоЩǱæ˻ˡͬΪ飬̸زأ˵ةӣ˾ӳ಻һѡ
ɲô˵ةȴǵżϾߣڷٺЦ˼̨ıƿʱ׽ɣȴϾʶ˽Ѻ̡ŵģ˵ةڵ˭ȻǼˡ֮սƱ֮ʦ
һ˵ţۼۿЩˣֹһЦѻ˻ȥȻǫˣΪҳ͢ı֮ڣɺˡ㲻Щλȴ£ܲȫ뷨ɣ
ۿʱǺˬֱ֮ˣʯԽΪӳȻıҲϾȵܹ꣬˾޴Ĵۣ㲻಻ӳȣԸʱôȷʵ̫֪Ӧ־棬ʱڷ⣬һڴæг㣿
¹ȷһ޼ڷһҲǫ顣
ʥݱرΧʵԮԮݣǲġڷһ˵ۿʵ˵ͷּ˵˵ģرȴӹʥܡݣ𣬱ةҲҰ͡οд
˵ţڷȡһֽݸۿʣЦݡ꾩šոռĵƱǿ˵ġ֮ս׳ң䳼ಲ׹ɱУᱲģѾ˵ˣ֮أǴ֮֮Ǵ֮֮ṇ̃߱޵Уݶˣλݣҿòһ£꾩Ӿ硢ӴʣǱ㶼Ե鳼ˡ
ۿʽӹֽԷ˷ʵⱨֽѾģ֪£һڷ˵ţ಻ݸͷЦ֮ǰѾţ͢Ϊøսҳλ죬ҪڴƷ⸱ξȨʥһӪָʹ
ɲǣһսֱ֮ȡڷЦǻٵţ֪ѾǴˡฮѾ͵̨ˡֱԣҦ֮λǰܹܣԼðŽȫ˽ȥƣ⣬ڡȴţֻǻϡ͢ǻ򻹿ӽͣƴſּڷָָۿеıֽЦȴҪνͣ
Щֽд棬±ΣȻŵھĴ֮󣬿֪ͱʮݽߣһᱲسɹ֮󡣵˾ڵξأֻ֪Ȱة಻һһ֮ʧҴƣʧִ磬ֻ룬սǲݶ޲ʤʥ֮־ʾǰƿʱԭԱǰȻʧߣ¹ʥٶȱΧֽȴӵļִƿʱǼսҪһԮ
ǰ˵ٻƿʱʤԮ¹䲻ҹͬ಻żڷʮ̹ף֪ԼԦЩǰ˾Ľ飬ҪŻҵһϡðȻѻʯƽĶۣ¹ͬξ֮ģ࿴֮ƣزݵڴ˳زǷǾȲɣϲƿʱǰȷ
ҪɽƲòҲͰˡֱðΪƣȴδҲ̫Щڷһ˵ţһۿʵķӦʼּ˵¹޼Ҫ֮Χ಻׶ҡߡֻʤݣ涨֮ɾ֮Ӽ֮ǣɾ֮ݲܽΧȥ಻ܼбǡҾɴݵ·֮ʦ֮գϣɾڼ֮£ȥذɡ
ʱۿˣڷȻдǣ֮Ҳȫ޵ǹܣ޷ǲԸһ뿪ļ̳կȥɾҰսѡ
Цŵͷܵԣȷмֵ
ڷȴΪۿͬϲˣة˾飬ֱܾԡ¹΢ᣬǼԣةȻɡ
ۿʶĵͷشȴһӼҴҵĽ̨ͨй
롣ۿæԸӣһڼ첽һ񣬵۽飬ة룡˵̧꣬ͷһۺڷֹԭͽڴˣǱʡС˱ˡ
ڷһۣȴģֻһʱȴ벻ʵ֪Ǻż
Сʵʵ֪
ڷҲ֪ʹ˾Ȼϣ֮ǰһСֻΪй¶˾֮ʯԽ޹صĻ㱻նʾڣҲٶʣֻתͷۿһۣƵĳֲִֻδ¹֮ͬ
ۿ಻ƴǣȭл˱㹧
2
˲ҵͬһܿ㵽ʹ˾šֻ˾⣬ǵֹ¶ԶԶ㱻ͣڷױ˶ݣмֱŶ³У˾ۿ۲죬ȴ̨֮ڵҴңɫȴ͸ŽšǼŶ˵һ˲ŷʶౣҡ顢Ԫ·ʦ۵˽˵ʲôۿڷˣæŶλˣۿʷ۲죬̨ӳУȴƿڷȴѳʣˣ׳˺£Ĳƿʱ
δشةݵ
æӭʯԽ¥ҡʯ˴ӵţ
ۿ⼸꾩λ಻ͣҲʱʱܼʯԽгᣬ˲һ࣬ҲֻԶԶŰٹ٣ʯԽıӰѡʱָһ㣬һμʯԽ棬Ѿһ֮á
һ֮ǰʯԽʱʯԽɻʱһ꣬ٴλγة࣬ȴԵƣȻѾһʱûˡ
ĿʯԽ˧λˣӳΰѱϣʯԽ˵ʱǰ̨ӵյļǰפصʤͻȻӪˣ
ʱУһƬȻ
ۿ⣬̧ͷ˺ڷһۣȴڷҲŴ͡
ʯԽɫ࣬Ǹոսӵʤָʹ˸ҵšһ˵һóһžһˤϣ˵оִټ䲻ʾˣնˣ
Ϊʤ¾ʧѼƿʻ±ϣһӦһһ˽⼽ݾ£ʯԽ˵ξʱǺ⣬ϾԻһ㣬ˣΪ¡
һʱ֮䣬ڣһƬš
о󲿷˶֪²Ѱ
ʤָʹƣֱҲϽǽ֮󣬶ʱͲμӹٯǸۣ֮¹˵ս֮ŵϽ֮Уܼ鷳ǣ˾һµԡ߲ߡʯʯִڼ䣬ӣתսϱսһϷֱ̡ʯ࣬ԷʯԽıƸĸȵӱܹܣֱԶԶ򷢵˹·ᶽʹȵ񣬾Ե֮սֱʥ꣬ΪͽءΪ࣬ˣݣһֱŶެǿӲߣ˾£Խ꾩ͳʤ֮⣬ֻۿʡʶౣҵ˲֪ǣǼСʵεĽ죡ĻʵѧϰʱѾƵġ߲ߡ͡ңһʼգһеġġǿӲ̬ȣûʵۻġսǶģǶԹڵսһδܼ
ۿ˵һЩţʤ뾩ǰʵټƣ꾩˷紫˻ʵ۵ּ
Щֻ޻̸֮ʯԽ֮ĶԹҲһ׮ͷ۵¡Ȼĵʶһȴû´󹦣پʮ겻Ǩѽʷּ˵ʯԽ޹ءʯԽԹޣ꾩ۿš
һ棬֮Уκһ˸ҲǲжʯԽܺԥնΩƣܲͶ
ֱµڻʵеĵλʯԽĶԹʯԽľٶʯԽȴСĴĹϵ
ʴˣֱѾʾϣʯԽǲƿʻǰȥΪ׷ʤʦ֮УȻҪһЩ˲أûи׾Ϳһ
ͳʱ򣬲ǽżͷ̾õġʷϣͬɣЩ˾ͳΪɾ͹ѫЩȴϱŰٶ֮ΪµЦ
ˣʯԽĻһ䣬µʯԽ˼ۿʱѾ˼ȫ֮
ȴƳĬȴʦۡ
ةʧˣʦһڱ㽫һۿҲɵ̧ͷʯԽһۣδŭŷģʦȴֻԹԵ˵ȥةƿʱȥ׷ֱ¹ȴƿʱҲҪһȥ
ʦ۵Ļͬһף˵ͷ
ۿʱǲˣһƣҲɵôһ
ֻ£ֻ¡ڷһ˵һɵʯԽֻδԣ޿ܡ
ۿĿһۣϵɫȻʦ˵ģȷпܷ֮¡
ƿԮݵģԭֻԼԦʤѣȴƿʵһǧѷĻᣬһĵΪ˳ˮֱۣһϡ
ʯԽȻҲʶһ㣬ɫøѿˡתͷʦۣǾΪҪӦԣ
¹֮ߣʹ
ʹ
ǡʤ֮£֮ʥ֢ڡռ飬ʥҲһĲһȥֻة¹һֽ֮¹Ըﱱϣ
ʥݣʵͬв¹ΪΪһһ֮ʧҴơȻةΪݲòȣǵƶΪʤ뻷¼ȻѾϼݣ¹ԸУں¬֮ʢɱӦʥͻΧֻҪ̨ӣ¹ݣҦ֮زٳּ֮顣
ɣʯԽʦԸҦͻΧɵһԥۿʶౣҡԡ
ةࡣۿʳʯԽǷǷ򲻿
ʶౣҲ򲻿
ΪΣʯԽ̬˼ᶨֿ飬䲻˵ȻҲͬһʵȻҪҴδ룬ֻԼءԴ֮㳲ϣԼֻ̣֮ѱȫ
ة˵üǡڷæʾͬһԾۿһۣд֮Ҫկյ룬ˣپۼһĶ֮Ǽȳ֮ߣ׸ġ
ʹԲӡʶౣҲмĿڷһۣ޳ƣˮ޳ΣùһҮҲǱΪαҪ
幫ȻҾʱ档ʦίķ
ˣȻδͽ֪Ҿһ鼦вȴ֪ͬҲһ鼦вʶౣҼҪıǿռ䣬ܳ۳ҿ⡣һʧϱԽȫ޸ҮҴֻ֮Ǹ·̾кΰ취ѵһһҪݣʮִ涨ݡӼ֮䣬ߣк𣿡
幫˵üǡۿʽӹЦȻݲ߼̣ҾԶɹˣҮο׽ıĳǳ֮£ܵǳǲҪ۱㹥£дҾ֮Զ׼ĺôſ±
۽֮ǰݵɴʦ˼һ£¶ɫֻ⡣СǣҦ֮սȻٽݾѼء
ȴδءۿЦΪҴɹսͰ꣬ʮͨʹ̣ͨǰδУ˽֮ǰʷޡӹɽӹұЩЩ಻ðֻԼ̡
а취صסݣ಻Ը⽫úɽ֮֡ʯԽĵƽڳ׵һǺ׵ģʵûа취ֻܷݣǱֻܸβǣҲѾľ쵽ҰۣѾ빰ʥһõĵزˡֻҪһ˿ܣݣֻ֪ʲô취ܱסݶѡڣȻۿʶౣҶзԡ㲻Ըڴ˷ʱ䡣
ҲףսҪðաҲǧʿȥðա
ة˵üǡۿϽӵ¹Ϊʤ뻷¼ѱϣֱǺԭ򡪡վҪһĽͣݡս֮ʱҪȨ䣬̨ԮݡͬʱǲϼݣӦʤϱһսսսؼݣɾҲκβáֻҪǣסһɾ䲻רĹݣʹ֪ԮߣƴسǣлصҴۼ֮ա
ة࣬¹Ըϡۿʻ䣬ʶౣʯԽս
ʯԽ֪ʶౣҴ˾ٲ˽ģ˴ǰȻһϾľλֻɳӳãԴʯԽҲ֮ãӦʣ幫ȥӡ
ǱᣬʦۼʯԽѾ಻ټ֡ڷȻ²ΪȻϣҲ²ؼ߸߹
ɵ̫һ㣬ʯԽϱʵһ¡˾սҪһ㲻ܰشս˷ಽѵ桭
ةġڷҪ˵ۿȻص¹һߣһԡ
ŶʯԽ˽ЩۿʵĻش
ۿʿһһֱ˵ĺȥǣʱһԲ֮ʱһӣֻδлʩС
ߣл֮Ʋ¹ٵΪҪԸڣֻûڡԻڱΪһҾȴԻ벽ΪһҾһսװػڳϷ䣬֮ʱԴսǰǹ֮ٴ֮պսͼֽ¹¼и
ʯԽдޣм֣˲Ϊβϳฮ
ۿεЦЦฮܾˡ
ʯԽ棺ΪΣ
һû̫࣬͢һʱûװۿ˵ֳɵĻ֣Լѡڴ󡣡
һ󣬴ԼҪŻڣ
ɾͬƶ㣬֮ʱֻǰлڱɣ棬ԿһдСʮӡлڣԼӲüܼһʮŻڣɾӧ֮棡
һʮţĿɿڴ
һǣдСšʯԽ룬ǾһԣӴկһҲδعơ˳еǹֻҪͼֽս¡ĿͶڷͽһִ£һ󡭡к
Ӫ󡣡ۿҲû뵽ʯԽױӦĽ飬˺ȥһۣ˶ϲ⣬æ˵Ժͽ֮ܣһֱϤڣһ£ܳɹ
ȷЩ벻ģҪ֪νӦҰսУӦɾĻڣԺֵ֧һɾһ齨רŵĻھԺӪЩӪӵеĻţҲʮšฮеıǵڿơĴ̣ͳһ֧ӪӣԭʯԽĲ
ˣۿȻһᣬȴ벻ȻĻһᡣ
ϣء
һ˰ʮʤָʹƱĲسһСӱӪĲǣԼսӱˮͻȻϱߴһ㼲֮
Щոɳʤʱһɧҡ
ȻǴϱ߶˵ҲɾǣĹշҲֻʤһ֧

ܿ죬Ǿٴηǿ֧š¡ʤȻ뻷פ֮ǧʤһ̵ֻУξڼвʶûµģ˷ܵĺ˼˱㳹׷˽䱸
ûע⵽ǵĶָʹɫ߳ʣֻոճҰеĻ£һ󼲷㣬ǵӪأȻڵİΧǵоʡ
ʤĴ󲿷ֽʿʱŸоЩԡ
оʸȴѾš
Ƶױӣȫγǵ嵶
ˣϵƿӸµվڴſڵƣ¶һ˿
̧̧֣ױӳһСᣬŲ鲻ԸĽСƿԾֱ߽оУʮҲƿУӹоʵ
һҲ˴ʡУһ̧ͷ㿴ƿ˫۾˧λ
ˣ¹ٷ˾֮ǰɣʧ֮ƿ˵ţĳƵ̧̧֣ˣΪͻȻʾ뿪գ
ưӲĶ˻ȥĳӵϢɾ¾һʴǰѹر̨ƴʴ£Ǻ⣿
һǰƿЦҪ˵ֻݰɣ
ƴ˴˻Ǻ⣿ɫʵ
¹ٺ⣿ƿЦ¹ٷ̨֮˻رةʹ£
ƴʦڶΪ£ֻĳԴ
뿹
⣬ܡʤֹѹذ̨ة಻ţǶмСԽҪȥҲҪĳЩ˵пѱ磬ֻμݣ
˹ˣӽ̨кαˣƿ߼ݡһһصĴСӹµ黬ҲеģʴԶڹյ֪Щطȴȫ֪飬¹ٿ͢ʰЩӹµ֮ˡֻǴҲ˶ִֻ಻⣬˵ãͷһˡСɱֺαţ¹ǲһ֮ʹѲɡ
ƱƿϺһһ֪ʤƿȴղϹԹشֻǿЩǷǣĳαùЩĹ٣˲Ϣ䣬̨ıȴ֮ߣȴЩ֮񣬴ĳӡ
ƿƣٺЦǲ˵ʵֻӣҲɲˡ
ҡ
Ϊ¹ʲô²ôƿ΢Цơ
죬һʱ˵оѱ°ΧƣʵҲƿ֮ƿʱ¼Ҳŵġı廨Ѻرδ£ִ󣬶ûô
ҲƿлȴҲ׽ӻ˭֪ƿǲڲ
ʵУ֮顣ƿЦǰ˵ʤԮݣһϸ£δ𡣡
ֻˣⲻ÷֮Ҳĳˡ򲻾裬⽨ҵĴûᣬȴֻٴʧ֮ۡ¹Ϊ˸еϧƿ̾ϧҡҡͷϧϧ
ƿѻ˵ϣǴҲóµأֻԲƿֻӵƴ£̧֣ĳǰСĳ󣬸Ըƴ˴˶ĳ
¹ȻģϧΪƿȴ¶ɫ¹һǧ¶ֶ飬ȴةิ
ʱƿһƿ޽飬ƿʯԽţµĺ£οţд⣬ıȦףƿ󡣵ͷ˼һᣬ̽ʵƴسƻǣȫ߽֮ң
ƿȴһڻؾ̨ϣ¹ʲôȫ֮ߡ
ƲͻȻֻؾ˸ɴ࣬һ㶣̧ȴƿ˵ŻĿȴһֱ˧ϵĽӡƲ³ֱжʱȻ򡪡ԭƿҪģıȨ˵ƿҪʾǰԮ֮£δ
ȻˣֻҪԸƿ֮£Ƕ˱һ顪ƿ˾ı٣ȨٵдȨʲôͻ֮£Ȩͳʤɾս˳֮¡
ֻƿᣬȴϼ޻ǾԼڣ˿ʵҪԼ˳ˮۡ
Ʋǲܾ֮µˣʵϣγ䳼Կ˳߾Ӷ࣬ѱ֮ˣ޼͢Ĺ֮Ȩ֮ʹȻ佫ĪڼĥɵһֹԡԺ佫ͬȦϻȻǰֻ֮Ҫѱʦñһ£ʵʵѾûɽ֮ҰԡƣΥʹ˾ڶȱϣԭʵʮָӡ
ңƿƷԵͣȴǰԱԺּ˾ı٣γһٳϰߣزǲƷȵģƿȻڿ¹١ʵȴ˾ɡ
ǣҪһ飬ڳƿ֮£һԹ޵ةʯԽܣ˵Ȼһ׵¡
ֻǣƱǿƴʱӶˣΪ徳ûɾûϵ׷֮죬Ӫصľ䣬ƿֱ룬ռȻƿδô취ҪûʤƹȻû£ƿٵΪҲӡȻϲ޺ҩƣԼƿУ벻ͷǧѡ
ҲǲףƿһϣѾϻ£ײ˴ˡ
3
¶ʮա
ݣˮء
ƿʤָʹơ¶ָʹιʾˣ֮áνˮʵǺ¬һˮ·ֽ֮Сˮ򡰺ˮҲ֮Ϊ¬ӡߡˮӡΪ¬뾳Զںˮؾΰתˮֿ࣬д˱ˮǱλں¬һʮݳǣʮվںˮĳǽϣݳȼķ
յģȴǱĿɼ
ƿơι඼жϲ԰жٵɾɾѾռ˺¬ε²ų²ţʱ뼽ݾڡƿѡͱԭҲΪˮؾڵԬ̷ɻξĿ֮Сˮ֪Ǹ֮ˣɾ֮󣬱㽫еĴֻس϶ʮı֮УʱξҪɣֻ轫ֻľ壬Ѹٵһš
Ȼĵ˺ˮ֮ƿƣȴˡֻҶɴһЩ̽ɺӣ̽ʵ
ƿÿ飬ڽ鲻ԡ
ι൹ɺӣΪ¶ָʹʵ۽׼һУξʤǽ̵׼ѰҪߣһССָʹҲܱУξ۳ѡȻȴںӶѲ죬úʶȻȴ̫ԭ򷢵£ȻҲһֻãȴվе޷Ϊ̵ʤᲢۡ΢ᣬƿʹʲôʸֻ֪ܷʵӰ쵽ƿƵľߡ
һ峿ιվʮױſѲ飬һ·УԬ̷ʱǿ硣ƿһָӵʤڶɿڰأιൽʱЩʤ˹ӣջԶŵһ˵ľ㡢ƮιʱϲױЦЩʤֻӡҲһȥ
ױǸʹŶɿڽȥԬ̶ս˩ںӱߵϣضɿڵһָʹӭ˳ӹȥԭЩʤ֪㵽һͷʮ̳þƣڴ˴ιͷʵףǰ˾ľͣԶսǰȾƣ飬ʤȴ˾ռߡͷ͵򣬶пܡǰξȻһֱĴ˵͵ղǼɱˣҲ⡣ʯԽ֮ʱɣһ֮ڣɱһ±Ȼǰ˾ȴûܹ࣬䲻̫ȴҲֻԶԡȻһǰƿŴһǿŮУξȴѾƵļ˶˳ǣǿǿ֮飬ƿҲֻһֻ۱һֻۡ
ʴˣιӲȥ¡οµĻ£ֶǺþ֮ˣʱܾԼֵڡǱߵָʹ˺ιȥͬһһ⼸̳ƹױǱ˿ôΧһȦϯضԿһ
Դ֣ǸʤָʹǺˬ֮ˣƹѲѺͺιֵܣֱı˵ҲǸӢۺܡιһʱȻ˵׿˵˵Դֵ䣬Ǵʮһˣ
ι֪еġ˵ʤڶӪָʹУξ䣬ҲԤ֮ۡʱֻһССĸָʹֱսŻ¹ξʥʱƽ顢ľڵСңӴ˹˺ͨʤƷϵУξΪὫУһǰ;
ԭĺι˽⣬ǲΪ棬ιָʹ˵һ޵УҲɵôһæĽˡ
ָʹһȾƣһĺιļЦԴֺαعǫĽ˵ʮһô˵ţУξţֿĭɵʵǲҲţǲǲţ
ǼУξŵŵɫǲⲻΪȻһźιֱۣԴ֣㽫һʯ䣬Щ¶֣
ʲôǼУξʱҲһ˱㽫Žɵʵֻ˵ɽ㡢ƳѦʹⱾ£ܼʯ
Щ򣡡ָʹſˮ·˵Լ¼һ㣬Ľ׿˵ģԴڻɽǿ᰾Ѳʱ¡ȿ֪ЩˣԽˮԴֱǻ˽磬ǹЩɹ˱ԴֵǹƥӦսɹڸߴԴֱڵʹŹ䣬еУм֦ûеģȫʯŵЩɹƨˡ
˵㵸·Լʵι಻ԾΣҪݺι죬˵ǼУξŴ죬ǲŵӣǱȺι໹תͷһźιࣺԴ֣Ĺأɴˣ⼸ʶʶ⼸ÿնԴʯġ
ιԽΪѣָʹʢȭȭǼУξҲһΣȴйصġֵĹ׶ǲϸġƿʶĹ౻ԾܾˡҲ֪Щˣǿɲƿʿƽ⣬ǺȾƳ⣬Ǻ뿴ĹҪܾƱᡣ
Ѱ˼跨ҸȫķӣһͻȴΧӶ԰ͻȻһּٵĽʸƿд˷˵Ĵ
æ˿ӡƱȥȡԼĹιڻɽѲ죬öּѣţ԰˺Ķǣסץסݽˣ
䱻Ӷ԰Ĳľڵߣȴ֪Ҫʲôˣ¸죬׼ɴҡȥ԰
ʤɵһָۣʹǴߵ㣡δ˵ģ
һ£ϱһҶɴҡɿڱߣʤڼųܶڴͷβȴһصĴҡ֣иװˣŰ壬Ȩƣڻ򡣺ιҲ˵ȡ˹ԾϴǴҡŴӶ԰ʻȥ
ɴ֮ʱ÷ιϣʮ׷ξУξװˡξУξһһ漲ۣܵýϵǸУξѾ˺ιĶɴ˵ϻָߺһ񣬱ɾЩ˷һ̶ĻǸУξˤ֪
ң㣡㣡ι༱òͣشߴŴ򣬵Ǵ㾡ȫɴٶޣȴǿ첻ð֡
׷ڼµǸУξͬ׹ĵطԷһ£ιһ𣬱ۣһ֪ǸξǲˡĿž룬ۼǸҴξӱʱĴҲѸϵ԰иǽ
ǸУξȴǳϵĻǡӱʱ㲻ǽȫȻһ漱ۣһжס
ιдޣȻУξ˺ӱߣֻؼһʱжȥٵԾӲ󣬷ɿжȥؼףһԾˮС
ʱιһ󻶺֮ҲǳһŹ׼˱һĬţʮʮʮָһɣһмɶȻ󴩹˳ǰǸؿڡ
Ļˡ
ʱιѾȫļϹ֮˱еĹΪһ壬ֻǴݶŵŹȻ䣬԰ˣĹ춯һһӦ
ְٷֵ֣һ˿־֡ļʱᴩһؼ׵Ȼٶȥһ˵
ιಢûиоܿ죬ӵклǱѻȸ
ֻǿϵľȡ־壬Ȼ󿴼ǴŲʣȴηĻˣֱҰʧ
ʱ򣬺ιСģĹ¹Һá
תһʪڳ΢Ц۾޷ε塣Լ˱ȭ¿ʽմ
ιоԼƺ˵֣ͷ˼һᣬ̧ͷԭ±źĳӣ
ƿֱİ֪ͻΧɺԮҲһ֪˺ι൥ȴе¡հ죬ȥ˱ӵһׯݷһλʿ˵ʿǼݵһҽֻشһ֮ͨǸռ㡣ȻҽԶ֮ϽԼ֮佻֣֮һˣռ࣬ȴȻǱһġĽ죬ˡʱɾĹȻÿսزѧãҲרŵԮŶݼס̫֮Ժ޵ġ侭ҪҲ൱ƪרġΣѧʵУҲȷ൱֪ʶʾվһЩ˵ˣӵصֻǲ۲΢ĸ֣Щ˵ĴڣѾһЩԴŲɡ
ˣƿȻŽɣƶԴȴŲɡʱǻڿ֮ϣѾ֮ʱҸռɣȻĳΪһѡ
ҵǣƿƵǸʿӵĴׯ֮ʱ֪ԭλʿѾȥŰˡֻΪӵĴׯڱƫƧ֮ϢͨˮҲûм֪
ʵʱʿֶһЩռ֮񶨾֮鼮ƿԼҲֻӦùΣȴǴδ׼Ҳ֪֮Ӵ˱ڲ¡ƽѵ£Ҳݷ𣬴˷һˣԼԵɥ֮࣬Ҳ׾롣
صˮƾԼȥԡ£ռƿȴ趼û˵úһڣæ
˱ʶƿʦƽ۽Уʱ̸Ҳ㣬Ȳؾɻ䡣һһʮƿݵľơ
ٶȱΧ¶ʮգѽʮաʱ빰ʥϾĿ顣ɾ֪СڼھٶΧǵ𣬶ݲȡģǳϵ͹֮ߡ
ɾץİգڳǵĶ涼ɽ˴ݣмײʯһ˻ڣҵǣרŹǵڣͨķƿ²ڡЩеİ£ҹͣĹݡģܸõʯܴҺٴαΧǰĻҩãݵĹǣ˸ָļױըЭسǡͶҩͰ⣬ǻһЩļըڣسʮãŰҹĳڳ⣬رǳ򣬰쵱ɾʼ֮ʱ벻ĴɾҲǼǺܿ뵽ӦԵķп򵥣ڹ֮ǰʼʹ²İǰ棬سǵξ˼ѡҺξֹͣʹըڣж֤ǲΪɾĲб֮ɾҲûмֲпսô˱һԽ壬һӹɡݵξַһֿĻڵݹǣΪЧԶȱըԵĻá
ɾŷӵĹǣҦӦ䡣سǷ澭ḻξȻˣ˫ʵľ޴ȴ޷ֲġǿɾأʥҲӽʥѾ룬ܹǿսʿǧˣҦҲ㶯ҡǰԮ˺ˮأҦҪͻΧ
ǵգȴԮûжɺӣ
ˣҦʮʿҹǣͻΧԮ
ֻһ˻Ź˿ӡ
Ľܣƿ࣬˵ǵնԮȴ֮ʱ۾УûаԹ֮⣬෴ƿܸо⡣ϣ̳׵ػȣȴƿ޵ݡ
䣬һƱ۾֪δǡ
ƴ磬ν˵ǰʵϲ⡣˵ȫƿԲܼȡ
ŶһһҦ̫ξţǸԮģƴ磬Ҳˡ˼ͷӻͳһ˫ֵݸƿ
ƿӹţСĵĴ򿪻ᣬȡԾģҦǸվĴ֡ţ֮ߣıҲΪʮͨǰδУ֪֮Σ֪֮ɣǿʤʵıãΩ߿ʤߣӱ֮УƲҲνǿøΪ
ǿʤΩ߿ʤνǿøΪƿظҦеĻдܴʾ໢ս壬Ϲۣ
ţȴ˳ĴУЦʱԣԣ
Ǻ󣿡
ǵʮԣԣԪ࣬󴨣ȼգաƸ˵˵Ҳ飬ǼգȼգСǶʮնɺӣ[236]
أƿƣǽɺӣ
ʲô
գʮǼգ
⡭üô
¾㱸üƿƣҹɺӣǳ治⣬һֲ
4
Ԭ̷ݳʮĵڣҪԺΪǿŵһʮڣμչԬ̷ɿӵıȴϱԼʮԼʮĵһƬΪƽ̹ӵء֮ˮã಻ڸعȣغӵҪôǴݲɳӵأҪôӲݴе׺ϡ輸ľ
ĵΣƿ˵ȿ˵Ҳ˵һƬȻսʤ뻷ȫɺ֮ĵαǲչͬģĵΣҲ
ˣƿһԤϵɺ֮󣬱Ȼһս
ûзɾûֹǶɺӣ߳δȷ͹ɶ֮
ξ˶ɺսĸ׼¶֮ȻЩͻȻںˮѲհ£ξ׼õĶɴľ壬һʱĹ򣬾Ѹٵڲ̫Ŀϣʮš
ӺʱʼξȼأʼɵĶɺӡزӼںˮ⣬еսӣʱ֮ǰȫɹ˿ӡƿƲûпǵжʵҲȻ˷ôĶɺӲ󣬱ΪڲٸҪ¡
ɺ֮󣬳˺ι컷¸𾯽⣬ʤʼѸٵıˮȻЩðգ˵ˣʹϣξɾȫͬԶҪ㹻Ļռ䡣ʯһΣǲ񡣵Ǵʱ޵ΣǲòһҼɻ䡣
ΪʤγĽ̵ǣʵɸָֹɡԼָԼʮ˸ָԼǧ˰ͬʱҲǹʮָԼǧİĹԼָԼһǧ߰ͻһرı֣֮Ժһԣϣÿ֧УһֻӣȫսװףʿɣսҪͻϮթܡ졢յСȻҵǣҲĵڶӪĿǰδӦʵսҲǵһսͽһǵĻԤսϿûпռɹʩչ
ƿǵʱʤָȨơ
Լľʮ˽ƲûѡͳΡ
ʲΪλгţʮ׶׶С󡪡ʮָӵľ٣Ҳһ󣬵ɢڸԵλϡȻеЩϡķֲǰǰС
Щĺ棬ŶνΪܼȫԶʮΪһС󡪡ʵһˣ١СһǶʮĸÿʮ׶棬ĸ
⹹ǰ
ȻԹ־ͻΪоʵʵ޵ط[237]֮Ρ
һԵĹΡΣеξ춼Щ˷ţڲϣξзḻľ飬ϣξľʵࡣе󷨣δʵսǷС
СʱڸҵԼλ֮ƲûҹǰսǰǷǳģҹоҲʿսƣ룬۵ýƣٱɾںӰϢ
ǣںˮļһǧæµСҹڴ沼˴ªƵľųغˮξȼһҹĻ棬ӱյû磬̽⣬󲿷ֵξشľ׮˩սȻԼ˯Сҹ
ֱҹڿʼ
ʮյ峿ӱž˲šɾûɧţȱѴƿҲȻһˡ
Ⲣɡ
ȻƿûüԼĸ̽ܿ촫Ϣʮ⣬˴ɵɾ
Ȼ˲ûӦֻΪ֪ʵԸðհҹϮʮ
ȻǱƾˮһڸɱһбһƿƿ֪뿴ԼԸʵΣȻɱʵƿԹѳԵĶȻԼ΢Цţ˹ĿţڵĳԸƿͻ¶ϸʣ·ƽԵʳһ㡪ƽƿһٷǮ㹻򼸰ĴƿһƿԸʧȻż˵ǳס
֪ǱҪݣǵ·ϣݴͣȴǡƿĻ˵оƣ˵Ҳ׳
ƿ˵е뷨Ƹ죬صغһǱ㿴Ӵ򲻴졣
˵꣬һһڸɱϲ֣׼У
Ƶһ£ξʱӪٴʿ̻ʵĸϽеĸץʱٸսιһˮһëȻӵƥָ£һӽһӵ򱱶С
һ֧֮ĲӣнٶʮֵĻÿһξ룬ƱͣϢΣ߰·̣Ȼһʱ
ھɾԼĵطƬƽ̹ӵϵһ¶ȺСµϣͣʱѾԺؿɾɾͬҲռһСµءȻƽ̹ӵϣЩνġµء˵ȫԺԣս֮ʱκһأ˫춼Ը
ɾοͬѹѹģһһ㣬بξǰԼξ൱ҡƿðοǣûп˧죬Ҳûᰵģһ֧ɾ˵ҲѾŶʤˡ
˫ʼ˶ݵĶš
ߵĽ춼ʱ۲Լĵˣʿץʱս׼ξӱİ£׵²֡Ϊ˽ʡֻǴףۻԵϥȹȲ֣ԼСʡ߶ҪʱսϴϢٶʱѾáȻӱİ£Ǳһǵս
ɾûгƷһֱξ֮ͣǰûԼսҲǵʿԼıװʱ䡣
ƿ֪ɾķְݵϸı棬ֻҲڶʢڵľӣʲôĶ֣ܱŴݲȡ̧ͷ˿գѹͷϣһ綼ûУƿ·ʶȣϬ䲻罫ʿ׳أȴҲԶ˿֯ɵʣɵĨ˰ѶǵĺбȥơƵоڣսʮֿɫĴָϵͳЩķ۲˹ӵս棬ָսɫ⣬мġԼۡǵЩսϵָȨʱһͨӼףǸվһսϣ죬ĿתĹ۲Ŷơ
ϣɾĴУѰһƿɫУóûгɹ
һ䲻ݺݵ³㹥ɹ棡˺ֱģ
Ļһ䣬ƿǰ˼£սŽͻȻ֮һĶ쳹ġˡءţһӽµĴش·涼ҡΡʤǰߺšɱɱͬһһ㣬ɾ
һ˲䣬ƿס˺
ɾӭʤ˵Ĺ䵽ǰϣͬݸһ׷Щɾĵ˼ּۼξҪǰٵֵ˿ȥ
һӻɾͬҲ޷赲סξǵıξ֮ǰƽֵĳǹѾ̴ǵţ߽Ǵ£ںɵóǹǵ壬߸ɴ౻۵սȳࡣ
ƵսȡЧ
еξͬһѷĸӣɾ濳˽ȥɾҵĹ£ʼҡ䲻˵ܾͬȺһ㣬ҳһŵ桢Ӵܣǵȷڲͣĺˣ˳ĺˮź󷽡ɢˣۼѸӾܽɾĴӲ롣
ƿɵ˿һ˺ɾΣɾڲңⳡսʤͻ϶ˡʱڳתͷȥƣƵıȴסˡ
üͷɫϾ
ʱɾĺԼңԼǧɾгһ󣬾վšǧɾĺ棬ڼսʿĻ£վһճϣĿת۵Ĺ۲֮ս֡ǵΧûԼ졣
Ǽپ˼ףЦҡͷþװҶԷΣ̫йоˣҪֱ򣬾Щ˼״ֻҪԷܶоγѹΧ֮ơ
ߣĿһۣ಻ɵԵ޵ԣֻǰδġҲֱֲ򡣡
Ȼ֮ߣǰзӿˡЦҲ²½Ƶ֮ߡϳ棬ֻҪâǶôѵصĲӣֻҪսп֮αɢңܵԽԶԽң嵽ǰ棬䵽棬ֻҪյ룬ǰѽڣһƱΧǰģٽϺ֮Ӹƣξܿ
ֻ²֮硣ҡҡͷЦս̫խˣʩչҲ⡣
һǲ¶ˣôᰲΪȻЦ
ЦЦֻֽһ٣ӣߵ˼䡣
ᰵȷǲ¶˺׼ս
ξĳ£ɾľڽڰˣαϡϡģξҪģгΡ
ͬʱҲǺԤϵľ档
פʹͨʮ֮꣬䣬ʵĺʲôܴڡ˵˶ڻµ˽ԴΪǵǰ˾ʤδ棬ͨ¾ֵ鱨Ҳ㹻ú֪֪һˡ
ʤϰ֮ʱѾ֪Ҫһֻеľִȫôʵϣֶȳ岻ξļ̷ŴɵǱصÿЦԶ׷ϴɵҪģǲϵ׷ϡԲ׷㡪ȻùһĽܴ˶ξĲһӵп䴩һ׵ľ󣬵ǰۼôһȺ֣Ҳѡĳǿǰ֪ġ
ںξŪЩȻ࣬ҪѹڵҵġԵһȺɢں֮ڣʱƴվòѵսĲӣȷġ
ˣ˼ʮ̵ĺҲִ֪ȻʱΪʧŪɳɴ죬һ֧֮ʦȴջЧһռѹȵսϣ⼸پߡ˼סǲСġ
ѡսĲ壬ȴʤĵ
Ԥϵģξʼ֮νġΡΪһջξľװսǾϸѡսһʼۣӡϾһ嵽ǰ棬һ䵽˺棬ʼʱŬάŶΣܿ죬Ƿǲܵ飬ңнɾ󣬳ɾκֿƺҲѾû塣һĸнսĴߴ£׵ı㽫˦ֻʣһɢĶΣ׷ۼűҪҵɾ
ǣɵġɾľʤǰŷ֣ɾĺһﴦȻһԴľɾǸĺȥѾûҵξѾ޷ǵĶΣɱҲȴںľװǵָʹͷʲĺ£ǹٴɱ֧Լǧҵɾ
һΣЩξĳ棬·ײһǽϡ
֧ɾȫſЮžʸսˣЩ嵽ǰξٴηָΧùɱȻʤѵصϸսʿǴʱǽӴЩǵˣϵĿףЯСܣɾļ꣬Եúá
ִ£ξڲʼҡ
ȻǷ֣ǵ󣬲֪ʱȻȼڱǵߣҲܿʲô
ͬʱɾҲʼƶǵֳһ֧ɱЩںǰѱЩɾҲٴξۼֱӳξо
ξǰָΧҽ֮ξоϵϣƱξǰټξоս
һƬսУĵͲױξġɾʶǵȼ׼õĸɲݣսŨ֣ξȫսı仯
ǣеɾ춼Ϊһжڿ֮˵ʱ򣬺ϵļͻȻˡ
֪һǽҪʱ
ȻỤ̃󼲳
ɾȼŨ̵һ˲䣬ҲӶ졪ʤͬʱɾ˽ɾ̼Ļս
֪Լǲ׵ȡⳡʤ
սľֲ˫ռƣҲơָΧξǰȴںʱܵ¾ۼξо֮ʤϡŨ̵ĸ£ƿƹȻǵǰˣŨ֮ɾڶҲ޷ǵĵһ
ֱʱȻʤȯաٵļѳ޵ʤǰȻ֧Ԯ
ξĹԭǼƻɾ֮ٳɱ˵ģȴײ˱䱡ȴԴɾ
ᲢǹɾҲǾżгɷĲʤڱܵսɾɾҲͬķʽ˫׷𣬿ýˣͶͶһ㣬ս֮ϣѪĽʿǵĺУս˻д˷ıըŹĽһУȫɱƮŨУսȫһڵصɱС
ξоսҪӵĲҡǰһɾʱ׺ޱȣǵıҲҪ࣬ʱͻǲһҲ¶·硣ʱսѾҪƵָӣսױһɱսͷǳƿϣһ󵶣䣬ӱ߿ˣʵƿССĳһԭһֱƿߵҲѰ಻סһ˴ǹ˳ȥɾսһ̳׵䣬ҲҪƿڵо֮ͻҳۣɣ̼ɱɾ̲ס޵ǽŻӡ
ԵĺιȴǲΪȻƲƲ죬ֺգǰѽѷ֣ƿʼղϽͶս߹սúιһЩֻǲԡ
ƿÿ֪ʲô޸֮֮ˣʵʥ֮ͽϰʯԽʯ˾Ǽ֮ˣʮҰϰգεȻɷ硣ƿСʦָ㣬˵䡰족ʱǳ˶սȴް⣬ҲϰģԺô꣬ϰ֪٣δָӣҲûԹܡսʼʱЩţһЩսֵϸ΢仯ѷֱ棬жЩݼŵʱЩֻս֮гֵƽ֮£սеʱƿȴѱô侲ϸ֮Բһͣսֵı仯ȴѾӡ
ν˵Ũ֮ʲôûнӺιĻִָָ
塣ι಻˼Ļص˶˷סǰ
ǲ˵ġƿĿתЩỤ̃ΪҪȼЩŨأ
Ϊս
ΪսƿͻȻתͷ˺ιһۡ
ι౻ʵһȴƿ˵Ϊǵķ࣬¹ʥ˻ǣл˲Ҵ̫ıҪỤ̃ǲ֪ʵϾϵΪսȻܸƣ
ȻǲҪ칥һȱڣСңĸֻɹȡɾƱաιЦص
ȴƿЦνΪĻ±ܹһȱô
Ȼƿûݺιཫ仰˵԰ս֮ţտбȻսһǧδرȡʤṥδزܾ󣻹ңδҡ
ƿޣ˵˵䲻⣬䲻ν˵ɾʱޱǺδ
ƴ˵ι۾ˡ
㿴صỤ̃սǾôˣֻҲûܿƿٺЦϧٲһߡ
ʹãιһ
ǰͷսĽʿͻȻͷңֻ¡ƿЦţϾժ¹Źһ䵹һɱͷЦټ䲻Ա´ˣһЩױʿڣνˣ
ĩιӦתĻ£ȵ£
һƬŨУԭξĻ£ʧӰ١
5
ӱɾʤļսѾʱսʼ֮ʱᰱΪԻӪݵصĳһзѾĵؽз͡
ξսԤϣʹʱȻûԤڵĳԵΧеξǰЩξӦ䣬ԭЯ˹ڷɾͼ󣬺ܿ죬ҵӦ֮ߡЩͼٵָ£Ƿ׷ս⣬УһԲù󡢻ɾս
Ҳ֣ǵȷĲЩսġսһαüʼʱֻһСԲȻǿʼԮ˼ԿжĴ
ߵһЩ˲ϧԼʮֵķŭǴţ˵Щ˵ȷʮֵĿɶôܲ˼ı㽫һƥƥܣǻԼ
Ȼ᰺ͺȴӶԷпһ˿ɫ
սôãѾԶ϶Щξм䣬ûʲô߼죬ȵĴУǵļ߼ٶѾɱָЩξģ಻ЩָʹʧȥΣϾоͳ˧֮ϵ֮ǾȻûɥʧ֯
һ֮мµľӣ
ôجΣǾȻҪľΪУ
ϣʱҮҲվλϡ
ĿսҲģУֻνʿͼȰ˵ձŭ˫Ŀ֪ԼûʶȤһ㡣
֧֮ҰսԽԶԸĵˣԽǲ䡣ܻ֧ξѾûгã֧ױĲӣ֪ٻӪὫ֮һֳ衣
ȥ
ɾÿεĳ桢ܸξһЩǣʼճ岻ξΡмֳУɾסͶʹˣҲûըǵԲ󡪡ЩĲͬξľԺܸߣǻùȹЩ׼ͶɾɾĻսΪ̣ҲβҵĴ
ȻʮּˣҪ³ϵģһһĽξ޷Ϣʱָ̱߶Ƚŵ״̬ܻƣȻһ
ңǲǹЯļʸ̫ܻ࣬꣡
սһЧֻ˲սϣû֪Ũ̵ʲôı仯ѡ
뵽ᰲԾԥǷҪĵȥתͷһɲǣִӶһ֧Լ߼۶
ᰲɵ˿ȻŨƮɢǣ̫֧ӣɾȴǲҪɵģһֽǻһλ棬ԸȥλǰӦһŶ߳ȥתͷս
ᰲûܰ˼սãͻȻ䣬ߵ״ӡһУתͷһȴոǲȥ״ӣؿһսţС˻
ξξͰ͵ĺš
ξ᰷һ£ȴѻת۾гһߣǶǰķ򡣹һСᣬݺݵ˵ĳǵ͹ֱ򣡡
һɺͻȻᰵıðʶսĵÿһˣжϣǶǧǴʱ߲״ӡ
Ҫǣֻξ뱻Χξϱһս֣췭ظı仯
⡭ҪǺãﲻϵתͷ۾ȴ˺λɵʱҲֻһĪչ
ʹӵսϣҲǶ۶
ڴʱ᰺ȻӱҲһӣﰵһŤͷȥȴıɳһ£׹ǾȻǴɵ
᰺һӶʵ
һɺϡΪߵս֣һǧǰӦڻ³ɾͬʱҲϵˣ
Ȼ᰿Լͬſ˹ŶԷȥ
˫ǰʿ׷мڷɿĽӽЩ㱵᰺Լһžѣ˳źĿȥȴǶξУ߳۳ǰһڼװĽ鷢ɾгǰƵļ£ԵüǱ֧穼䣬ұһУȻмŷģ
᰿ҲǰľԽŴ˾æȥνȴνᲦսɱܿ伸ǼԽһһм
⼸뺫Ǵʧɫתͷ֮ˣǺˣϳ½ȴһ֪
ܿһν֮ءʱᰵĿȫνֻ˴󹭣ժһ֣轫ֱȥǴ֮ˣƽٷֻ֣к֪һ֧ޣƽֻǹϣʹãʱȴժޣֳִֵޣνɱһ
᰿˼ϣ֪ղ£δս֮ȣұ۱мʱҧսȴʹȫνÿһ£ƴֻȥӣȴ֣˽·硣Կй״ӵмպõȥǰһ֮䣬ŷǺ³ժ˳ȥļױʧŵýϡ
ʱȰ裬ֻĵعս
νʮ£䱻޾⣬һ˴뺫ɱ˸ѽѷ֡᰿һᣬ·磬ױֽΧڶԱߣ֪£ŷȥ
̶һСᣬսǷͻ䡣
һϬ׵ν֪ʱѴɾǰɱ֮䣬ɾİΧɱһڣΧξԮĴ񣬷׷սˡ
̾ҧе⾹ȻҲҪ˳ַ̽棬ɾǰξѾ볹׵սѾûκεΡСָӿԡ
ǶξôͻȻɱΧġ
ʱѾ֪ʤĿѾʵ֡սȥ˫Ѫáǣձ֮Ѿ׷ɱξڶȻڵΣ˳ⳡս
ٲԥĺ󣬽ӹսָȨ
ӱϵⳡսֱϣ̫Ҫȫɽ֮ǰڳ׵Ľ
ɾѾ֧ʤҧȴòĲ鲻Ը˳ξҲлһٻɱɹͳ˧ȴΪܴɡʼն֪ӵйĻᡣ
ⳡս˫ǽƣ˲ء
գɾӪξҲ֮⣬ò˻ǰһϵӪء
ʱ˿սһĽƣ⣬ξ֮Уʼһֱ۵
ƿǿžƷͷѲӪ󣬶ֲԼͬһصƿĴСƿԸױƿϲˮ˶Ų豭֣ԡ˺һ󣬶˲Լͬһ̧ͷƴˣˣȻһСĬ
ٴοʱƿʵѾ֪Ҫ˵ʲôˡ
ȻƳ̾˿֮սʵϡ
ƿҲͬУɵ΢΢˵ͷҲսƿһҲԸ˫ȫΪһգ֮һĽѷɫֱս浶ǹʵս֪ȫô¡֮ʣЩϡսͨʿԶԶԸ
ȴֳ˵ΣǵˡƿĬȻҡͷɫɥȽǽάȡ繦պ̨֮ڣȻ֮սȫĳɣսʿƣѵǿ֮ĩˮӪʮ֮⣬ɱҹϮֺ롣
˵üǡ˴ʱƿҲɵӢ̡
ĩϣϣδ죬ҹغˮգͼߡ
ƿɵóһ
²˳٣ҹΰ롣бҴݶɺӣ
ƿһᣬڵ˵ͷҲգ
һ˱֮һףƱ뿪ҹ֮¡ƿУһԸױʰһ³˼һʧܵˣƣȴѾƾеıҪ֮Χ¡µҲֻ뷽跨˵ʯԽ֮£ƿ֪ʯԽ˿أһᣬͷһ£磬ױԸһ˴ʣԱߵһСȥ
Сǰ棬Ҫƿӽȥгƿæǰһʮֽʵƴ磬ҪѰ㣬ղ˵Ҫ
ƿεĵ˵ͷǰһͷʱ㼱ˣƴ磬򲻿ɰ
ε²ߡƿܿ۾ļ򣬵֮սҲҾѾǵûȥղɡģƿݼȵģǻ
ýȥǡǡҲ֪ƿԣ޵ˣȴżΧеĹʥҹԮһᣬ̲סʹʧݡ
ƿˣиֻ̾ǿοģǶġ
ҲʶԼʧֹ̬ܿסᣬ̧ͷƿ
ƿһ㶡
ƴдŵġƿ˵ݳڣҦ̫ξһȴ֪ƴŵ
ð죬һŽǣҦ̫ξ
ˡЦŴƿǹʥˣԮ㵱Ϣݣ
򲻿ɣƿǴʧɫˣرΧ׽ȥиһź
γ˭޸ĸҸĸͬѽƽЦңѴӾʬǷ֮¡һսɾȻҲǼƣģҹǡƴ羡ܷģ·ҶǼ˵ġ
⡭
һصУؽĻתо񡣴ģֻҪһڣǳر㲻䡣
ƿ飬֪ѶȰ裬ʵΪѣƿһ£ٹ˼飬Ωж䣬ƿ£ʱҪȥһʱֵ֮ĳУܵͷǣҲ֪ûסܸܲˣƿܷصסûİɣ
˺һᣬƿڼǿĵ˵ͷҪȥԣһ˻ȥúνʮ֣ȥ
ƿ⣬ξûϢ׼˻غˮ֮ʱɾӪڣҲ磬ԼĴںƾƣȴʼ޷ѹסĵﷺ־⡣
ɾӣرۡĪ⣬˺չʵ˰ġս£ʾδ֣ξȴѾܲöԸԳƵǾУһֻһЩֵһĴƨľӣ
ݳڵĹʥôǧˡʧսǧƥֻʤηĶ֡սϣξҲΪԾ
ԭҮŵ˿ߵ³Ӧ͵뺫᰺ϱĻԭǿԳıʤսģսҲ㲻ǽ
ǣֱʱ³Ӱš
ԭǸӽ顣
תս򡢶֮Ķӽ飬֪ݱΧɱԮ⣬ϵ³һȻҪ뺫ϱ˶Ŀ㣬³ſʼϱѾ֪³µʱо·ߣԱӽ֪Ԥȷƺ֮ϣ³ɺ֮ʱֲҺöӽģĶݱ⣬׻Щں֮ڵ֮»ܣ³ˡ³ƾͼƣƺϴƶӽ飬նǧ༶ӽʰܾ˱Ұ³׷ղˣòΧٴ£϶ӽ꣬Ȼ󣬴³ĺ³޷ݶɺӣòֻؾӽ齻սӽȴѧ˸ԣǲһկйأȻҹɫڻ£ҹݻزҰ
˫ڲҰһʹһֿЦĽ֡ƺγص㣬կӡӪݣ񶼱ӽƼáһ³Ҫƺӣӽʾ׷ĵ󲿶ӣ³ؾսʱӽܵĳկмز³ʵı࣬ϽݻزҰ
ǣȻҰݲΪмƺӡСӣ³ܽӽĸ󻼣޷ݶɹӡȻȻʩıնӽսȻһټ֮κζӽԳԿһ֮󣬱黫׾ϵżܴ죬ʧǧˣԶӽ˵ûʲôӰ죬򡢶֮䣬ļ˵͢׼պ֮˰ִӾ֮ãʱĲת˲֮䣬ܲǧ
Щں֮ڣ䲻潻棬ʮͷۡʱԽӽԽ򡣶ӽ鲻ԼڲҰ³ǲĳԱŴɱկɽ֣սܲʳٻڵ·ʯ³ƺ֮Ωܶɺӣӣûӽ黹ǲƫݾڣҿؽ׼ӭսξǸϻξӽŲзǷ֮롣
ô˵³·֮޷˳»ʦ򡢶֮䣬ֶȻһֻ򣬶ԽԽξԴɵսԲ𣬶˾޴в˱Ȼֻں֮ڣһ࣬ܳɻһ³ˣǱ㴦ɾĲǾܺӵġ
ʱ֪ǣնӽƺ֮ǰıɾһսǰ涨ϣ涨ǰӣϱĽǫδ涨سԶӽ鼫ΪһڻؾӽȲѣԼ춨ݱ³Ϊ㣬ȹиսй¶ܣƺ֮ܡļĶݱԪˣ򡢶Щ͵ĵطԱ涨ĹԱǽⷢӣֹӽڴʱڲҰ³սĶӽ˵ĸܵС
֪֪Щ飬ֻ뷨
ʱ˿̣ԭ㲻μᶨģѾʼ߽⡣Ѿ϶ΣһĴ󡣶ңʱ跨ˣ
Ⲣס
ҮžӦʦں󣬾Ȼ޹Ү˵ǻһϵѡᱻϳԺȨʵ۲ԭҲѹȫһ飬ҮűһһĶ
䲻ǣ֪ʵ۱ҲӦ
޹պĹԹˣʵ۵ҲסΪĳ衣ʤδ֣ɲһʧܣҪʵֹͣսʵýȥ⼸ͬϷˡ
ʹǺϹЩĳҲ޷ȷǷ񻹻֧Լ¼벻Ȼġ
Ҳ֪佫Уܵõ֧֡
Үɳů̬˵һУԶӼضΩҮհ಻ָ˵ľҲΪԼǰ;һõĻҪģȡ֧֡
һеǰᡣ
Ҳս֮⣬ϳͣô߱һصķ롣ʱ䣬ȺϹҵָ֧Ҫ
Ȼʵһۣڲŭʵ۵ǰ£ίı˱֮ţ˵սǰı̬ȡҮŲˣʵҲˣǣǡ˴աˣʵûвһ죬ۻᷢӴá
ڴͬʱҪһЩ飬Լеĳ롣
Ҫıϳ֧֡ϳĳ½ǣƩ֮ܣٳϳĳòôаձȫʵ۵棬ôֻҪһʱܵʮϳĺ顣ܳΪĹ
Լ˶øԶҲʱΣա磬ʱçײ֪ڲ߻֮£ٲԨʵ۾ԭ
ģСĵĴʵ۵ۣҪûʵȷţֻһĳµıԶǣֻڽĹȫ飬ǷսֻǿΣյһ棬ǵһȶıһ·
ϳǷ棬ЩԹĽУЩͱ뼫صĽС
Ҫɳʹߡһʹ߽ǰ꾩˽ЩзĴǿϣ͵ģȻǻа취Щϵϣֱ̽͢˼һʹȥ̽ʯԽӳ̬ȡǷʽģֻ˽µĽӴ̽ȡֵ֧Ļʹ߽ݳǣֱҦ֮̽ܡҦȨսһʽһʽĽӴվҦὫһֱϳ̫̫ϡ
ʹߣŻʵ۲ҮҲ޻˵
˫綼Ҫ͵ġҮſսģ飬Դ˵ǱҪģҶӦıʤͶԴɵ𺦣Ǻ鲢ȡóɹҲϳڲˣսľġ
ҲܲϣҲϳһ飬ԶҪҪ뼱ȡ
ⳡսѾʧȥʤ
Ϊ˴ɼƣӦþƶ飻ΪԼƣ뱣㹻ġ
ܷܵȫ
ǩ顣һ״ƿӣᰵ˼
ᰴ⣬һ£æ죬룡
ǩ飬ոյϢʹһʣһϢʹܺձ㵽С
֪ʹǺˣᰲɫʵһ뺫ˡֱʶʹ˵һвӺϣ˺ȻҲͬС
пĽš
Ǹʱ֣üԺɾĽţҮŵ֮ˣҲҮŵšʱͰ͵ݣ϶ʲô¡
ûнᰵĻֻ˵⼸ջϵ鲻ܺáļҶ˵ǰӼ֪ҴڣǲҹƽԱ󽫣ʾǱ͵Ϯ׼ԸȻһ󣬽šӻ˺Ӽ䣬϶Դʮŭ⣬ݱ֮·գ¡ʾûۡĪ֮䣬֧ѺصĲӣϮȻ˺ǲջ֮Īһ¡նһʮ༶ȴ¡ҥѡ¡ӵ˸ء˳[238]֪Ԫԭӹµ֮֮ٽѣΪǣȻѡ¡浽˸أϹٸߣ¡ԣⷴΪصشҪӼ丮Ӧһ϶Դ¼Ϊ˵ǷֱȥסصξǸɴ¸ء
أᰴһеͨϳ߹ؾݣȻ˵ʮϳپӪɹģڣȻл֮ҲѮ¼ܹơ
ǩԣҵȿõȻҲõ˵ţҲԲס̾˿֮ɲǶٱ֮¡Ѿʦ࣬Ȼ˽ݣ°ƻūķᣬۼ߹һ֧ϳ꣬ȷҴɵλģǸӡ᪹ءӹ[239]ɲ֮ġ˵ͻȻȥǩҲˣǱΪྫݴͣһ֧ϳݲ˵練ƣʮþ֮¡
ȷʧˡ᰿ЦΪ֮սҳϵõ
ǲܿҦҰսʤƣ̾һĿעᰣ̫ھùݲˣи֮ҰܣΪ̲֮ˣ
⻰һ˺һۣ̽ǽΪΣ
ȥ磬ƣɢ֮ʱۼƱ֮ƣһٻ֮Щ꣬ǴĴˣ˽սҲĵķսᣬԸЩĻԣϳԼ̣֮֮
˵üǡ˼ĵͷǽвսѵˡ
֮ǵٵб͹ݣ۹£֮󣬱õˡ
ȻѾ쵽Ҳս֮⣬ȻûϵȻԼ˵
ȴǺޱܻ֮⣬ݣԵҦǱһӹݣ£Ǿȫˡô˻ᣬͱͣͣϳ׷ǰգΣҧҧöϾǡǹ£Ǹ֮£ϵʦϱƣϳ·֮ۡʿ£ǽ˼֮ʱʿ಻֮ʱᲢۡʦ޹
ᰲǼսʱֱԲ䣬˵ÿһ仰»ɾһʱĺָʹĻͼı˼ȴ־δڷ˼㺫ҮŹᵽһô˵ȴҮȻĿɳʱ
ת˲֮䣬ֿܣջǾĵȷȷֻǺɧǶҮսԵĲͬģǶҮĽʹߵĲǴϽﲢΪԼҮŲ٣˵սѭᰱ˵಻û˺ôҮǲĽţȴһֳĲΡ
ں˵һ裬һơ
Ҳ϶֪ᰶⳡս΢
Ѱ˵ģԼȴΪ¼ɶϱ¶Ӧĳ⡭
뵽᰾ðСգҲܷѵõĻᡪӳԶ뺫ˣδռݶҮҮɳơ
ˣȻ״Ӧ
6
µҹˬʮ£һɴҹɫУҹ紵ӣ֮ǰʧƽˡΪ¾ˣһȦɾפߵһƬдսƻ£Ƭ˸ѾջĵӣƻòҲ̶áǲȹ㣬սöûϢĴƬƵ˵
Ŀսɾ˵ҲǼġȻų̽ƣ֮ռϷ磬ɾ̽ҲֻǱӦ˾̬Ѳţһк׵ıܿǣǻɾ̽Ҹݴں˯
Ȼǻһʱڵݵ֮¡ΪҹϮݳǽϵǵƻͨǿӽǽʱɾ֣ЩɾҲֻϡϡ˼ų׹µǽӽС
֮ϳǵļУξΧ˹˱̲ס̽ս̵ͨĽ̸֪ܿݳҲ˶սҦͼȥӦϣǹʥս֮ʣ޼ɾڳ˳ıγ涼ɾ˻ˡ
ȴͣ͸¶Ϣ
ҹϢǺܿ촫ȫǡ³ǲãǹʥһӪָʹӭǰҦ˧
һӪʱֻʣ¾ŰˣսУεֳֻΪɾսֻʣ˲˰ˣӪָʹˣû죬ֽ˵һӪָȨ֪ǸϲǸǵ죬ʤսʮֹĵġǼϲ£ùʥѾ֧Ųȥˣʧ˳һıԱСڣʲôǰԡ
ΩһϣԮ
ֱǣݵλȴѴͬˡǰ˴ݱֽ濴Լ¼ฮ̨İЩ͵˼㣬ȻԸпϧǣĶŹڲǰˣܵҦʶ벻ļýС
ʲôǡ˵ġʲôǡ˵ġʮһܴӿ룬ܴӿڳ
Լ۲졪ԮʮӦһüϵЩǻ£˵Щһвϲڶͷϴ࣬ͨеͼһͭߡʮУһ˵Ķͷϣ˸⡣ϸڣܵõüϢһˣξû˻Ը⵽һȻ˵ĳ쿴ȻϾں֮ڡδҲءηοȥ
찲Ĳ١
ص˧ҦˣܱЩסĺȳⲿ²ʶԼҲǾڲ˵䡣ֱɫ΢˧ʼîһδߵ죬ִҴææϵҦ˧
Ҧ˧ʱѾݳеһСڣԭĹʥڵءԼãڴǰɾҵĹУԱɾʯ׻١ڳĹսУԭùǵɾҲ˲پ飬ÿϸ֮ǰǻĳǽʯڡҵĴʱسǵĹʥ˵ѰģɻȵʸʯͷϺХǽϵĹʥֻܰŮǽ棬ԲС̧ͷǷˡѧʯסЩһڳǽϣıǾ޴ڻڵʹϣʵһƵ⣬ȱٴ߱ѧ֪ʶ֣˫ľӢ֪ڵĽǶĹϵҪѵһü׹߽м֣ڵʱ£ȴ¡Ҫ飬ʱɴƽķʽڳһݳǽͬߵ̨ǻһʱ䣬ɾ뵽İ취ȻеʱϾܴȵľȷȡǰΪʯڵĹྭ鲻㣬ʱⲻ׼룬ɾʯУݳڵ෿ݣ𻵡Ҧǰ˧ǻ֡ڡ
ڴʱһССڹʥÿյĵî˵ҲԵùڿˡ
ǳسǣҦϿľҪУξʿ䣬ȷάŹʥʿش֮಻ɢҪԭ򣬵ֱӺǣʥĽУҲԶͨʿ¶ʮյîʱʥ֮ʱѾǹʥָļ׼ϸߵĽ֮һˡ
ָʹˣݺսսǰӪָʹֻҦŻţʱӪҲ߶٣ҪôսǰӪĸҪôǾоξͳʵıʵҲˡǰҦµ˸ӪıƱÿӪ಻Űˣֻˡ
ݳڱģУξġݱҦ֮Թʥоξ壬֪һڳļ׳ѵҦϷųƳ֮ضǣʴ˳аմϱֻƴسǣ·ǧ֮ڣȻҰս֮ܣЭʥسǣҲһֻҪ
Ӫ룬ˣʥÿҪîȫˡ
ҦıƿһտŵԣʤѱˣϸѯʣȷԮִ］ݣ棬ڶԮٴεѾϣȻµ񣬼ҪͻΧҲѣ˱կܣʤĵ־˴սȻҲǿĽ䱸ͻΧݣпҪɹռƣб£޷ξ˦ˣһɾβʥȫûڿ֮ߵΣա
Ҧʮָվ֮ˣжԼľ֮󣬱¶ģμѣֻܼݡҲݼ֮ãɾʧأһǶȥɾȡ֮󣬱ȻǱһ֮ǰжһ׷̨Ҳضݵı㵽ϣԴ֮ͳ벻ᱻǽҲòȥ
ȻҲ޷жǻҪضãܵԮֻߣݳ֮ǰԮᵽˣҲܶļ¡Ǻܿͻᷢʤ˻˺ˮڵî֮ʱ赭дĽǵľȻֱǽݣȴԮٴε
ȻԼĴ
ԭεգ̼䣬㽵˱㡣ѹ֡˵ֳ
Ҧ춯˶˼شԮѾѡ񣡡Ҧǰ棬ûҦŰѻ˵µͻΧֻȫû
һʱ֮ȴûע⵽˧˵ȫû£ȴ˸о
峿ĻϣҦ°˸ǵķĵһӪΪվսϳǣȨʱ鸴ӣһʱ磬޼ƿʩһʱֹԼĽǰ̡ݵλ¶˻ڻûʧ֮УĲɵĽϳǵķȻվڳͷԶϷ
һʤѾ˻ؿϰɾʱʰӪկսݡһӶӵںҶСݵҡʱޱʵĸоһ³֮СԮѱˣͻΧҲܡֿǧƵγաɾҶǧɾļ£ڳھ婹
ȻǷֹξӦϣ߰ҹͻΧĲԡ
ඣඣϺȽ˻عͷȥżʮݱŷˣϳǵĽݴðͷĲ·һеıСΧȥ
Ц˷ַŷˣһŵ㣬̫ξԮմ󼯣ɹϻϼָտɴʯ๫ģʯ๫ȷ桭ʴݵĴҲؾϸܱвˣкþƣ
ơһڣǽʱ׶Ҳ̲סǰȥһֻģûŹζˣ
æԵһƵݹЦǳڸۼľ¶˵Һôҵ˷±£ҵ籾˶ҲͱݡݵǼҴ󻧲ˡ[240]¶ƷҲǴӶͰѧģۺҿڣ˵ҵľƣһζ
˹һ޵ҾƣҾƣһʱеƣʱ׵˾⡣
ϲЦŽһС̳ƹ͸죬һ߿һ־ƵĽڼ̫ξƱǸɹ֮ʹݡÿһ룬¡Ҫ˺˾ƣɹǣֱŲԺûȾˡ
û£󣡡ǽڼദˣҲִ̫ǰ
Ҳɣ̫ξĽ˭ҷЦһڣҪǽպ˾ƣɱɹٸ롣
˵ģ
˭㡣ЦǽڼͷۼŸ˾Ʋ˶ַˣ³Ƕȥ
һյϳǣôһˣ˵ʿָȻ֪ԮҲء
ȻֵǣԭԤ֮еҹǣһ죬ȻҲûзɾͻȻֹͣճϵĹǣǽеĶֻϳ婹
ͻı仯⣬ҦҲеͷԡ
ʮɾֹͣǣʮգɾҲûйǡֻǵģɾᳯڡʱݳǱɾΧͰһ㣬رɾʼϳںԺȫϵʥȫȻ֪緢ʲôɾͻȻ仯Ҳֲֻܴ²⣬䡣ڹʥǣݳݳ㣬˾ǣƲǹʥУϽأ˿ڶࡢзĵأڵľأɾ͹ǿأΧ֮ʱֳȺȡ¹أ¹صĳƽ֣ʯʳ򵱵عĴң᲻÷ٻ٣ȫɾ֣֮󻺽ɾĲѹ
ˣһ˿׼ıԣҪΧݡ
ֻҪɾٹǣľ棬ڽܵġ
Ļάһϣ¶ʮյ峿صϳ֮⣬һŰûκα£ųͷҪҦ
һֹסĲ£һæҦʾõ֮󣬲ŷһֻ˵С
Ϊնʹһϳͷһ꾩ٻơ
˵Ǹǳ͵ʹ
ȻǴһߣ˾ѴȴֲʧòϿʹߵ̬ȡҦԻʹߣǰá
֪ҦԯھãʱֻΪҪӼʹòѡһɵĵطһʱ֮䣬Ҫʱ䣬ⲻţΪ±ʹʵɶƵ·ҲҪƻĽֵߡ
ôŻ˺һ󹦷ڽʹã֮ʱԶԶ⣬һӶӻĽʿ潣ָ꣬ʢ±ףһƬɱ֪֮Ҧ׼׵ŷʹнá
߽֮ڣɱ֮أڱʿɷһ㣬·ʱҪʹˡб۴ʹΪӣȴмֻңɰЦʱ׳ֽվڹſڣʹ಻ףֻ΢΢ʹ롪Ҽ̫ξʱˡ
ʹɫÿڹǰ˶٣˻ӣ󲽿С
첻ɫĸ󣬽У֪ݡͨСҦһʹӭ
ʹΣʱŭɫ಻ֻư̧̧֣ѧ壬ǩ顢֮Ҧ̫ξ
δ˵꣬һϺȣҶ̫ξ񣿣
弸һϣȴãһҴ֮ǣֻ֪֮˶С
ŭ͵ǰһνʣȴҦֹҦһۣ˵̸֮ǣ˵ɣᰡΪ£
ѧΪһǰ̫֮ξһ֮Ӣ֮ö
⵹¡Ҧ
֮ǰϳʤѰڿ֮һ³ǣ̫ξϳƲѧԡҴӢۣǩ顢̫ξǵӢѧ಻ˡ
˵ȰģҦ¶һ˿Ц
Ҳ̫ξͶΪҲѧ⣬Ϊָ֮ꡭ
͵ģҦļУһ˿⡣
̫ξԲӡҴ˽ݣδܼá֣͡񲻻˷£Ϊϳ͢мС֮ԴɳǷ֮ϵʹֵ֮꣬壬ԻԼʲòʩ͡ԨԴǶԹ٣£Ϊϳ屧ȱ챾ɽǰɽݶϳһ£Ϊأ²֮أҴԸ˱꣬ʹͿ̿
ǩ顢֪̫ξ֮ͨˣǲѧǰ̫ξܽ飬ϳ̫̫󡢻ʵ۱¡ϳԹֵ֮꣬Ҵ಻Ըɱˣ֮أల£ԴضԼ
Ա忪һʱȵŴϲ£
ϵڱĺ£ȻԸͣҲӦΪ֮ҲֱᰡԴǲǱ¿ˣȫ벻ҦʲôɲӦ
ɽĿתҦȴҦУһ˿׹⡣һҦЦҪлǩ顢ˣɫͻȻһ䣬в֪Ҵ̫̫󡢻ʥͣΪιǶ˵˵߱ߵô
ҲգضԼҲգҴνʿݳ˵٣ӣӸµ壬ݺݵ˵ԭնʹҪױ⣬ʵ̫ףȲѣֻýͷ­һˣ
Ҧ౾ʮֵ׺ʱݺݵĶ壬ŵȶˣźϣη
ֻҦվȵˣ˶ˣ³ȥ
ӦױУɷ˵ץס壬˳ȥ˺һᣬԺУļҽС
ĿɿڴҦֻмһֱһԵ֪ݳҦ˱ȭʵ̫ξ⡭ȴΪΣˣȻŭˡ
һԵͨҲһɣ͵ίҲãա
Ҧתȥ˶һۣЦ֪

ҦĳӦˣȴ͢Ǳ˽йͨպֻѲ˸ϵ
͢ˣ
ٺ١ҦЦŶˣΣ˵ĸıͣ´УΪ͢ǲ֮گ
˾ĬȻһᣬҦֿ˵ɷҪҪҦ[241]Ԩȴܣ
ݳ⡣
ᰡʬ壬һһεĴݵĶ˵ɫѿ˼㡣
ΣĬȻһۣҧ˵ͷеŭʱһŭ𣬱ŷ


III5


ڶʮ ǹ˲ڱ
1
ʥһա
ʤ뻷˻صˮأѾȥ졣ʱƿʱ̶ڹעſӱݵս֡˼䣬ʹ˾һֻ۱һֻۣƿƱĽͣû׷˵ΣֻƿƣǽʶౣҵĽơǣƿƶǣʶౣͳ¶ʮձѾִ］ݣȴûǰˮʾֱǰˮأﰲӪկ
ؾݳҲʮݵǿظŸĵĻƺӱϱ಻ʮͱڴˣݵɾɼвʶౣҽԼزڹ۽оӪڸǣֱһӪǧ֮ڣӼ丮ǲһӪڻƺӱĶ
ʶౣĲ𣬴ս˵ƿƣҲòһ塣λӣҲ֮ͨαҪˮʶౣҽƲ֮һ潫Լı֮Уһ棬ҲĽʣΪԼĺܡڴĻԴõԴԴϵĲ
⣬ռݵļԽɾ𵽹ͨӼ丮뼽֮ãʹӼ֮ٳΪһֻ¾ҲƾŻƺսзأȲ£ɾҪԽƺ¡
ƽĶۣ֪ԣʶౣһ֣֮ƿ򼱲͵ͱڿ֮ϣʽֻ֮ʺ󳷣ʵҪ̫ࡣ
ɾȷʶౣҵĳѸٵ˷Ӧ
ڷصȵ֮ɾǿصıӵǧϣӼ丮ɾɳǧʼӽӼ丮ϱߵأ⣬ɾŻƺӶѲߵ̽
ƿƲǣʶౣƺ޶ɺ֮⡣
ֻڵֻļҹͣ촬ӪĹģȫȻΪһǧġƿƲܲģʶౣҴǵȴ⡣
ΪʶౣҽоӪ˸ǣˮԶˣ¶ʮգƿֻһξȥʺѵʾʶౣָʾֻǷԸˡñѡȻȴǶ޷ӵģΪ¶ʮգɳȥ̽رɾ֮󣬿ʼҵĹݳǡεĹǣ쳣׺ݣҸ·ƿɳ̽۲죬ɾδôǰϸ֮ǼȫĻݶǡһΣȫĻڡʯ͹ݶǡڹʯڻ£ɾõʮܼͷľ¿Ƶݳ£ÿܼͷľ¿棬ԶʮɾЩɾ䡢ȹߣʼֱݵĳǽ䶴
ǻҩʱֵһȫµĹ
ƿѲµʲôһɾݳǽϳɹڶװ׻߻ҩͰȼ֮ݵĳǽᱻըһвǺĶξڹ֮ʱѾùֻʱξĵڵصӵļ򵥴ֱӵ㹻ѹƳǽϵؾȷǿԲøӼ򵥵ҲѸݵİ취
ƿϾпɾڹǷѸٽһʼΧݵʱƿҴǾԲͷľ¿÷ģǻˣ̽ı棬ѧ÷ݳȼỤ̃ڱؾҰͬʱѬڳǽ㡣ƿ˵̵ֻĸܵвɾʼѧЧĹǷʽ֮ʱݳԽԽˡ
һ棬Ӽصģ˼⣬һһ䣬֪رЩӧأ಻ǳ֮¡Ȼھ岻󣬵ԿɲֵӰ졣
ʮգƿټµĽٿһλ飬ʤ뻷µĽֹ˱᧿Σݳ⣬ʤ뻷»һǱڵвصĹԱ˻غˮ֮󣬱㿪ʼ̽ѯǴںˮáʤ뻷ԴĲϾҪ꣬ԺˮصĲ˵ֻ»⣬ǵطԱҲԼĿǣǲ֧֮ӡԺˮ˵ƿƷֱ±Ҫľӱˮ򲻷ؼݵŶؾϴѪսֵ֮˱ˮؽȱҽҩ͵ϣƿЩ͵Ŷȥ
ЩⱾӦÿȫġҲʶౣΪҪԼĲӷɢפԭûгھӪ׼£ʹԼĹսҲҪǵطĳͲܱҪɵطķȱȷҪҲûɾΪһҪΪò
ƿȱ飬ֶߵĹԼսʱ㲻һ־С
ѾûٴζɹԮݣֲݵ䣬ԸϳһŶ
ʮյĻϣʤڽһԸٴԮݣ˷׷ںˮ͵ļһЩ׳ԸⱱϣڽԸٴζɹӣЭǣɾ
ʤ˵ǾԸԼ߿սȴظۻġ
ʤͬǰ˾ȫһǧˣǧƥװ˽۹ĳǹ֣֡Լ⣬սȫ۹֣۹첻ף۸߰ڴβУ۹ӪǾ񲿶ӣսʱءγԺĴôһֻӣ֪ķ˶ٲƲһΪԲʤϰ֮УΪ֣Թ١ԪǸܾ֮Ӵλǿʤ£Ǳ벻м
ʤ߿սȴذȻƽ⣿
ԭʶౣٸ߾󣬵ϾԽƿʯԽܣǰԱȻʹ˾ʶౣҽƣƿҲδػӡʱ޶־޹裬νڰ£òͷʮջ֮ƿһֻʰеİںˮ־ɺι˻ӣǰǰݻʶౣңȡ˵ʶౣҶɺԮݡ
ˮ븷һƿһ峿һͣĻӱ޼ֻۣһʱʮء֮ƿǣֻԸӽسǴ֪̽в޽һ£ջǾƵȥƺӱߵӪһۡ
ػƺӱ֮ģһӪŻƺӱϣľդ˴СӪկľկ֮УģнӪʡƿһеʱһЩͼָŲ޽¥¥ммĴկ֮ǰ婹ط򣬸գһľӪУмУξΣȴ÷ͷӣǶϺţָӼʿųľȻ󷢸Ͳİȵľǩ
ƿΣ֪Щн̿ĹӦسеɵü֪ʤݹӦȲѣط֮⣬Щн֮̿࣬ԼʿԼȥ񣬻Ǯ֮ԲŵطΪϡвȴҲ˵ʲôֻڳ⸱ƣȴȫôӣʶౣҵ̬
⣬ӪկҲзȣӪկ涼㲼ܿ죬˷ƿһУӪûãǵĸָʹӪݺӪӭǰֱƿǾʶ丱ָʹףְʱƿฮг˲ʱƿ顣ǵӪָʹȥǻ飬Ӫб־ƿѲӪկĲĸƿĩˣƿ뿪Ӫ֮ʱֵͳĸƿʶౣǰľлУˡžƣᶯľߣоӪܹսΣʤҪƣһнֹսأȫҪ˵ƿָʹԪȻΨΨŵŵʶౣҹʵȴĻԪǸǫڰ֮ˣͳϰ֮ʱȡʤߣԼδֵһսʮֹ˷һΪ²֮ѽ书֮ʶౣȴǹԪȵţֻ֪̣ǹԪǸԡ彫ˣֱҲฮιǲѧڡЩԼԾҪѰ佫ƽؽ׼֮ߵıҪؼɡ̰ˣڽ׼ʶౣңӲ塣ǣӪĽ죬ȴԪô˵Ӫʤȡ޹֮ʵúôʤ̣ʤһӶ̧ͷңӪһĽ˵̣ٷ㶼ָ˭ҲʧֻڽԹԪȴʮַС˭Ҳҵͷµ䵽Уͷ
ƿҲ֪˵Ļм棬ǿǡף˵ЩԼС̡ǣΣԪȻнȡս֮ģҪðࡣ
뿪֮ƿٵ飬һ·ǰǣ·֮ϣѰգ֪ͣЩնԺӼ丮ضƿѯصЩѽ磬һֻ֪Ƿ׷״˵ź˰̡ƿ־ɣˮòϢʱЩԣѱ٣ԲܲġԺӼ丮̣֮л֮ȻҮǣҲѮܹơƿ֪ԷǸӧ֮ǹΪҮˣҲǲ֮¡Ȼأ죬ɾƸʢӱƣ͸ʰˡ
һ·磬ֱʱ֣ڵǡ
ʥ꣬ںӱ·ءһСأڼεvʱŲڵĶأΪ򣬵ʮָֻ꣬Ϊأθûܳã˾⡢ʯԽгؼƻԺܿ츷ٴνΪ
ǵĵλ䲻ԱߵĶأԭҲһҵķ֮أƿ֮ʱִ˵ѾʶౣҸһӪԭļУѱãΪӪǽܲſվһӶӳָìʿһƬյأʿϰ󷨡
ƿһ㱻﷢֣ãʶౣҵĴʶ۹һĲξӭ˳ƿʶౣҵԯ
ʶౣӪ£ñ֮æӭ˳ԶԶƿЦıȭкʱ罫ˣ
ƿ˶ȴʶౣӭд⣬æЦŻ񣬿˵̨幫ƣǰ밲ֻǿѪս֮󣬾ж£ֿΪˣᶯ񣬻幫ֲǡ
ʱ˵ﻰ˵ƲƣȴǼˡʶౣҹЦͬţ˼룬ͬЭ꣬Чϡ
ƿǫü䣬ȴŹԪȱվʶౣԣһ˵幫˵ǣ幫˳޽ƲıǺ֮㣬Эγơ
ƿڽͣæǫλˣ幫ᲢۣǹֻʵĽѾá˷ЯӦУʵƽ£
ƿ֮ˣʱڣۺε֮ѿڶҲûв˼뷨˵ʶౣǺιҲһ綼˵ƿǸѲŰһڣ¹ƽغɫʱ˵ʶౣԪҲͰˣЩ˽Ľ죬ȴǰипԲɾţ档˶Ϊƿù£ʱȴ϶Ǹǫǫӣƽ׽ˡ
£ʶౣҽƿУڹԪȵ˸λƿˣιվƿ󡪡ʶౣ£ȴҲûʶֻƿʿιȴҲΪ졣
֮ʶౣұݵս֣ǿ֮սƿϸܣʶౣʵϸƿشҲ¼öףϵĵͷⳡս£ʶౣҲһֱۣ˵ƿƾغˮٶȷݣʶౣҲ˵˱֮¿ʱ̫ξƹȻȡ޹ɲֻǲϷȥ
ƿ֪ʶౣ˽ã˵ȥ˼ִΪصݣʹݾ֪Ԯսܹʿ֮ġ
ˣҪԮݣҪ䷨ɾƴҴδִٽν򲻴Ԯ֮£ͼ֮
ʶౣһлƿһ죬ȴֻܵûʶౣǷȭֻ˵幫˵ȻȻѵȲٴͼ֮
ʶౣ΢΢һЦƿʱǼ⼸͹ݣʶżȴΪΣʵƿʣֽ͵ʱ֪伱ԹǶҪһģ̵ʱ乥ƳǳأֻܳΧιݣȫǲ䷨ʱ̫ãù£ʿ䣬ȻǿȻվѾ书
ƿһһ۲ʶౣɫһʱȴҲֲû֮ڣǹ롣ֲйݳײʶౣңֻÿЦ幫ȻȻֹֻʥǿ֮ĩ
ʶౣȴֻ΢Цҡͷ赭д˵ʱĪҪ̫СҦҴմۣʱ֮ΧսԽ⣬ֺαشʱգ˵꣬ƺԸ⣬ֶƿ˵ʱաǻ໥Ӧ֮£ˮ븷վԶ˵㣬һһЩţǺˮضԹӦݣΪ֮
ƿΪʧΣȴҲֻôӦʶౣһ⡣ʵܲµʶౣʲô
ƿԼ˵ȷĳݵģⲻڹģ˽˵ѾǴγҰĿĵطƿܹʱΧΪݵǸӢۣǰ̣Ȼʮġ֮δʾΧȴݳƣ޹һСĴ˽Ϊӹġ⣬ƿ޷ܵ衣
ʶౣ˵۴ӹģ˽˵˵沢ڴˡܷסʥǷʶౣҲްΡ෴ƿƾԮ޹£ݳƣʥǸȼ֮ԤĴ󹦳ǻ˵ԤѲɾȣڼʹúӱƲΪҦıܶáƿѾΪĵƣȻʤս޹Ҳûǿܳɹ
£ôΣҲٲʶౣҵһݹ͡
ʶౣھϣϣԼһλãƿȻҲףȻ˵ʶౣԭʹ˾Ԯݵļӳ֮һʱתҪ˵ʵ¡̵ǣ־棬дҲƿΣûʤѪս޹ʶౣҶҲ˽Сġʱ˿̣ʶౣУƿ˵ʲôὫʤ뻷Ϊа֮ˣʶ˵̱ݣڹ¾롣˵ףһֻǿð˴գϧԼӢ
ƿҲ׷֮ˣ磬ƿһشʶౣңһﰵԼĳ룬Լܻһıʶౣҳ
һյĵһλ棬ƿû˵ʶౣŵ̽ݣҲ֮е¡֮ʶ۹㽫ƿһЪϢʶ۹ȥƿ״ӣ׼õÿƥһѱƽʮƥֱʶౣԪȴĸָʹ뻤ݺҲֻǼֵ롣ЩƿսõսƷﶼףѪսʲôսƷԣ
ͳ֮ԡĹԪȺλͬţǫһ߸˵Цˣ͵ʶౣҴȴֻս뱦ƽ뾫˻ƿ֪ⲻʶౣұʾȴ֮⣬ȻһֻҪԪȵҲζţȡѣǣƿȻ޷Ϊʱ䡣
ûжʱݵȡʶౣˣ
Ҳϧؽȥлߵԭ
ϣʶౣдƿ֮ϣƿּ̽Ԯ֮£ȻԪȵ֮󣬹Ȼ԰˵ʶౣȴֻȰƹ֣ϯ̸Ϊѿȥƿһգ֮ϣɶ˼֮󣬵ݣһ˯
һֱ˯ʱ֣ƿеڿͷʹӴӣ˯֮Уֻ֮УǴҴææĽŲ̺ױæŽƵ裬ȴιͻȻߵſڣʵƲıô
ν£ƿæ˼·Ьӣվ
ιƿ߽䣬Ƿıˡ
ƿʱɴ۾źι࣬ȴոͽݣѪڽʶıױ̽ӣ¹ֻ˵ǲıǿȥʵ
˺£
ǰζзƺӣȫû
ƿһæʵϢ棿
ǧȷ³ݣ뺫ϱ̽ӱʶıȥݴ̽Ϣģۼ³ţб˷²Ķݱ̽ζƺһ³ļƣ˲²ǧˣ³˵ķ²ȫʬ岼ƺӣֻٷ²¡
ǡƿؿһǡζأ
ιд˵ζѾѳ
˵ʲôƿźι࣬˶󱻶
2
ƿ֪ӽܵϢʱ涨ϳǣƻͨ涨֪ͨС涨֪ءվڳͷϷһ֧ƶĲӡΪ̫ԶֻֻܿĻѣȴû֪ǵѡ
˵ϱߵӦԮ涨Աδӵκι˵ʱǰԮǰѾӧ̫ˣ涨ڣկ⣬ɾԭͳ裬ȻǺ뿪ˣǣ˭Ҳ֪ǲֻһǹڰ죬Ѿ֪Ǹ޵Ķӽ飬ѾƺӱܣϢǸ棬׷ΪԼġȼ֮еңǣӽıȻǲ֪ءȡ裬ǸеջǣܵĺͬҲҪеû˶ӽĶݱǣˣ涨ԱǣҪʼɾǻȷ³Ѿȥݣˣ涨ķ񣬵û˸аĵġ
涨֪سӢˣ˼ʮĹ٣ڻ涨֪أʮ࣬뷢԰ף䡣ôͣҹ˻ѣܵͷվ˰Σֻᱳʹͷðǣап֪࣬ʱǸͷֻͬ٭½ܿˣϵ䵭Ҳȥʣȡ裬ʱʵܲסֻƶյָʹĸǰʵ¹ٴǰҲ˵𣬵³Ҫ뺫ʦӦͻȻϱߡδ֪Ϊľǵѣ
˵üǡĵͷӦӢε˵һ䣬ȴٶ˵ʲôһᣬԾ˸ûȤ㲻ٶʣĵŲصԭĵط뿿ŮǽվţһţǷ̵ܽС浱ԼǸʲô
ηŭǲҵĵġģ֮ӣԭز¸ҹˣ̰¶ãաȴ;⣬ʱܲΪָʹսĩһӪָʹͣᣬѾָʹЩҲˣ䱾涨ȴѾ֮߰ãǲ۲۵ĵͷߣ涨Ĺϵ̸ڣУУ[242]ҲҪ֡
ȫȻûע⵽Ӣڱ񣬶˵һϵ涨֪أ̫ƽ֮ʱҲҪһ£ʱȴʵûʲôüֵԡ
ĵǼǰɵļҶĴԡӪܹĽǫûǰڰ;ı䷽򣬾ֱǰ涨ˣ̨涨򡢶ݱĽǫƣĽǫ˾˾ȴûʲô˽⡣ǰĴţѵѾһ׵׵ĺ˷죬ĽǫΩһܼģʯԽӦеմ״ʡ
ĵ˵ƵģĲĸף֮صĲ׵ȫͻҲûԹ޹ظӡ
֮£ʮ˾ţĿҲΪԼʸѡ˾֪᲻Ľǫţȴûн뷨κˣϡǵ·緶ĽǫȻҲôδʾ̨ҹֱǰ涨ҲܷЩһ·
ţȻ⴫ŵƥںҹм۵⼲۵ĿȻǳ涨ģûöãͷϵ涨Ա㶼ԿǼߵװɫսۣ
ĸоߵ˶˿ѾԸһͷųߺˣ
УǼѾ۵˳£סͷһ˴ӻͳһͭƣ־ţصӪܹ˾ĽܹױͷԸϿ򿪳ţ
ͷϣʱһۼžһɣһ첽ǰ̽ͷ£Ǻˣҹܿ÷سǣĽܹҹҲܿš
ȴԸŭĺǺˣ˷Ľܹʴ׼ӭӣĽ˧ڳ¶ô
ʯةҹҲܿţնĻظǴָʹģĽܹܣĳٸ
µԸĬһᣬһ㣬ģȻţõϳǣ
Цºﲻ٣ҹ׳ȹĽܹܣ಻ؼһδ˵꣬ȴѱϣԶͷݹ֣Ϸµ޲㵱ӭĽܹܽǣ
˵գһۣ͵ܣĽܹܵﲻá涨֪ͨУ֣ۼųͷѾ֨֨ѽѽķµ಻ֻЦ˵һߡ
δʱһǰ˵ԸڼʿĻ³вһ㶡Ըȴм죬ĲǰһᣬȻ𣬻æǷҾһ񣬵ĳ֪¾Ҧе
˶һæֽ͵֡λˣҦ̫ξ֮ӣɽެдҦ
ģ͵ܣ᲻ϴ
޵ʥ꣬ѵҦͬڣȻûжٽ˶ϴ
Ҧϲᱻʶݣ˵ʮΡ֪иģǰʱȴǴδӡиûˣ뵽һʱȱϳֻñȭЦĽ˧֮ǰǰվò˶ĿΪǡ
˵࣬־ϲǰ˵ʵĽܹô
ҦЦٰ
ããæ˵죬죬ţ׼ӭĽܹܽǣû⵽Ҧת˲ŵü
ӪܹĽǫԳϵٶȣһյִ涨Զڸǵʶౣƿ޷ԤϵġռƻĽǫӦĺɽެȵᣬȻǰ涨˭Ҳû뵽Ľǫڰ·ϽӵӪܹ֮Ȼıо·ߡΪ漰;ݿĲӦ⣬Ҿһ򲽾Ȼԭ·оɻݺ죬ǰԼ븱ָʹָʹҦͳҲǧެҹֱ̣涨
Ժʹ˾ΪֱҪΪǶж򡢶һսĽǫȻΪӪܹܣฮʹ˾ļУܷ񾡿쵽ΣǼ෴úɽެȵʱٸݾ֮仯Ӧ䡪νġӪܹ˾Ҫ涨ָӣҲԴӴϣͷ
ĽǫԼжϡδ֪ԤϵӽıܣȴҲڹؼʱ̣涨
ĳ֣Ϊӽ̻̲ܶյ涨ԱҰȹһȵҹǣʱ䲢ʥ¶յ̫涨֮ʱһ۾Ѿʶһ鷳
ĽǫǰģҦۣ
Ҧ۵ĸֵܣ˿ΧݳС
ԭӦñ򡢶֮ǣƵ³ҲѾ˳뺫ʦ
ҦϢ̫졣
ΪԼͬ뵽⣬ԣ羣ǰݰݼĽǫȴ˳ĸʱϲµλ⡣
ֻ֣ǵİǵͷˡĿżɽĴ˾Ļ롣
˵ô˵ɫϵĴ֣ǰŽӵϢƿڿӱ뺫սһգ˲أ˻غˮǿʤ£ѲҪȥݴ̣źǽӮһȴһӪӽ˲˵ʶౣҡԪΣ˵Ҳûйƺӡ
һ˵һģ͵ǶıһӲųɡɶȵùʤôȵùô²˵ôǱֻҲҪЩǿԹѵڣк³ӽ³ǶˡǵĳسǣĳҰսмǣԼ֮ʤ֮ʤƫҪԶ̹򲻵üҲҪ·֮ۡ
޵˵ЩáֻܿЦŰֵܽΧУҦҴӲȣ
ҲȥɽެôЩެ˰Ĵ̣Ҳġб´ĺɽެȥϵֱܻڲԣһ˵˵ӪܹܲҦֻۡҪ˵Ľܹܡ
¡ҡͷһһɡ֣޵һθ֮ԡ
͵ֻ˵Ǻηֱ˴ˣ
޵֮ǧԸĪҪùͷȱ£Ľܹ׷׷ǲȶӽ飬δ֪նεĿӸǰĺˡ涨ģʱ򣬾ֻܱЩΣȫƸЩĹ٣ֻ˵ֵҲսģֻϹٲʡ
Ѳⲻȶӽ黹ֵ֮ˣյ֪˵һֱԼֻĲ鲻Ըĵͷһж͵ܵıǡ
ˡĵͷЦһжΩĽܹհҪأǱأҪݣǾ;ݣ˵ҪȥɹҲȥɹ
ɡ
ĪҪżֻҪǻͳǱӦ䡣ĽܹҦҴǶء
Ż⣬ͷЦտ޵͵
׵ҪһǰݣȴһҶ˼Ҵ߽ԶԶ˵վ֮šƳɫȭ˵뾣ڴԺСܻӡ
˾߻غԺǼҶ״æƵ˺ԺģæˣСĸոմݻ
к쳣
СļŶݵһǹˡ
˵ôĳһ˵Ƕݵģ
ǡǼҶ϶ĵͷһСˣǴӶҹģŽĳǣСС˵ĻǱǴģǺ˵Ľܹˣȥݡ
涨ô
˿ڷúܡ˵ˣǷζ֮ġ
ʲôӽû
Ӧû
Ĵ˺һᣬҲ벻ӽûϢǻǸعǼҶӻ֣úܺãȥ˷֧Ǯƺȡ
лˣҶ˸߲ҵлͣȥĶ˶񣬻طð檰ѸٵĻӣֻص뾣һǰݡ
ܹܣȫǱǹ壬ǰʹ[243]֪⹷ǸĶ˭֪𱨡ζݼ飬һ̽³Ķ罵ɹŶζ³ȥðܻ֪ԭ⹷ϵһɹͨ¾ֵļˣƽرֵܣǼһǮӦլӸڿУĸ֮ҲҪˣ಻ˣζݸˡбۣðܻضݣ򰳼ʹԾԲȥôཫʿԲζ֪֮˵֮һͷײڶõʯ֮ϣ
Ľǫǰʹ˵Ŷӽܾԭίǹ٣ǰٸн
֪˵ЩʲôοʵϣڶӽıܣҲʼδо·;ϣϢǶӽν³Ѳ
սˣ˲Ϣ䡣޽ѰĽǫս󣬶ı仯ʹ𾪡ΣգҲܵȻ֮ԡ
ôжʹӻضݵģֻʮʮǹĿ޵ǶݱǴսȻϰ䶼ã˶Ϊ˱ƽû˳ʱ䲻ȥ󲿷ֵ˶û׼ǣֻü꣬ɱɹΧ䲻˼˾Ųģ˽ˣȥû䲻ɹĿסǰԶ٣ЩǣǡǶݱɹˣǾõǵȣ򲻹˱ȥɹͬھ̫ˣ̫ˡ
ĽǫĬĬʱѾȫ֪˶ӽܵľȻżȻԭ򣬵ҲбȻӡĽǫ˭ҪܴӲ̵Ĺ֣һһϦ֮ر߹֣ȻƽʱũҲʮһյϰʮ£˷СɵĳͻЩũԳΪֵġܷ׼Σս󲿷ʱ򣬿ܼļɱ˵ˣǣȴǱҪյģӲ̵ʱһڵĹֿҪʮ֦ʮ֦ʱǱһ춼ϵΧ֮󣬽սϵҹ٣ΨһѡᡣңǱ뱣֤Լļ䴩˵ףǣ뷢ѡҲҪǡôЩҪʱѵſյġغսҸͶУδɹģ֮ǰֻ߳͢δȫ֮ǰңѵصĹپһٻԭڣЩղûйǲǣȴǳƲϡ֡ġ
ˣһӽĶݱ൱ɾ潻棬Χעġ
ӽܼһĽǫѾʮο
ģЩѽʿĳǻ³ġĽǫǸǹƽ˵ֻǲ֪жٱζ涨Ϊ£
лܹܣǹͷһǧȫǽʹ˵Ѿ£ݱ٣Σգ¹֪涨ؾ֮ڣ涨ҲΣա
ĽǫߴҦ۵һЦǹٲͣæ˵Ц㡣
⵹ǼٻĽǫҲգҦҲգﶼǶӽ֮٣֪˲ǣǲģ֪Լ˵棬ֻίϣܹٷֵݵѹ
˶֪ӽⷬ⣬ǲᱻ涨ԱġǹȻҲһ㣬ʱı⣬Ľǫ
⣬һ¡ǹټ˵͢涨иʹʣܷЩ㶫
ŶζҪĽǫ
北ǹһ˵һһͼֽʹھʦʱͼֽƾ仭ģʹ˵͢Ѿʹ͸뺣֮
кãĽǫһ濴ͼֽһֵʵ
ʹ˵ԴװӣĻЧ䲻ԶȻʤڼã಻СڽȻãǾ֮Ȼװ£ȴڳɾƺ֮ܣʹǶݱֻȻذȴȴҲδػ˲Ұܡ
ĽǫϸŶӽͼֽﰵҡͷȫȻ޷ֻкãֻöӽѾǲҽ֮ƴץסÿһݡ˴ܣܲ͢׷Σ֪ݣҲûպˡһ棬ڶӽִ֮󣬾ȻôͼƻžŰսԽԽ£ĽǫҲɵм͡
߷ͬ顢ͣʵڲһھܾӽһҪ룬ί˵֮£±˧಻ɻظζݣд⣬ʹ˾Ҫʱʲô北ķʱա̨ɵĻ˧ΪоԺǰ˼Ȼʲӣֻ¾ʦЩûҪĴԾʦ뻹ҪʡЩ
лָܹ㡣
ĽǫЦŵͷ˽ǹͳתͷҦ۵Ҧô
ͷš
ǺãȥǶζĺϢȻǸԻӪһʱ󣬱˧ҪԼĽǫԸ˧Ҫۿֻ˷Ǹʲôӣ
ͬһ죬ݡ
ǰɾʼٶȹѾûô¹ǽÿǹ磬ڳǽ˯һᡣɾĹñȴǰθңʥĽﶼɾвһιǡ
֮ڣɾԽԽ࣬ԺӼ丮һɾȻ԰ƽһɾڶ֮࣬ڣȻ³ĲڡΪģӽվûס³û֪߾ʲô˶ʶȤĿⲻ£ֻΣϵЦݶѾʧ
ʥѾɾЩĵֻǽݳΧܲ͸磬ɾû˶ʵӹǵıҲںѾ޴˱Ҫˡǵսȡ˼ĳɹȻʥ׹ʿЩǵɱսȻʥϵļлըЩǵɾǣҹʱ䣬ɾڶ뱱Ƿֱĸ󶴡ЩѾܹһȥһʥҪ˺Щɱ͸ˡҪģֻǼĵЩѨȻҩȼ
Ѿˡ
Ҧ̵ɱʹ֮ѾͶĿܡ
ǱȻƣ֮󣬱Ȼǡ
֮£ûѡ
ԣƴسǣҲΪܶһձһաεģԮʱάϵĵΨһϣ
Ȼ󣬵ˣԮһѶҲûУɾԽԽƴ
⣬ƣͻȻѭȥȴһʿŮǽ棬С쳤ų⣬èȥ۲¡ȴɾһɧɾ죬ŸͷʮĴӵ£ӳɾľǰҡ߹ͣͣʱָͷָָ㡣
ᰣұǺмǸͷ³һ˭֪ģͻȻߣһ
ŤͷЦҹǺأ³һм䣬ضҲǸ
Цкδ㣿
˵أ췴ʵ˵۾ԼͬƳȥǶǸ˶̨Ǹ̨ѾɾĻںһǣըξԴ֮ߴ㱻òãƺΪѾݻߴҲûٶ֮йڴ
Ⲣߴ㲻ˡ
û˻ô󣿡һᣬʵʹξУָһߴ׼ȷˣҲǺܶࡣ
Ҳˡһ˵һĳߵʿ֣ʮʿ㳯̨ȥ
ܿ죬һ֨֨ѽѽ𣬴ʼʶ
ֻһͷСĵİͷ̽۲źнķ롣
ҵǣ˲ûзľٶǲʱĴڣȴֻĿѹųǽϵξ
⣬һǾߴΧ
ᵽɤۡ
߼߼ﲻͣźţ˫ֽץסŮǽץӡ
Ťתսֵһλᣡ
ǣΪҪ̤֮ʱȺɾһƥսͻȻֲ˴ƷڵءɾһңӾгʮɾæҵؽܾսǵùǿеĴߡ
Ϊٴοϣ
Ȼڼ̤Σյǰһ̣ͻȻסɽٴֹͣ˵ЩʲôȻı䷽򣬻صС죬̼ڱǵӰ
ֱ켸ݺݵתͷĵ֮ȴһĲʣȴڻĲ鲻Ըģ˳̨
ᰶ֪Ǿʹӹһ֮֡
ݵɾݶʢǿ׳
µľӣԭѴڣ󲿷֣ǲ֪ľ񳣱׾빬־˷ºӱߣ֮࣬׾뿪ʵ۰벽﹬־ֳս³Ųһж࣬·Ĺܹȵսƻ·ĻʦǼΪҪġ꾢УģȻҲֻ׾볣
֮սʱ¾࣬־һ˼㳲ʤսʵǴʧصһս˲⡣
ʱ³߾ִݣȻ¹а˾ǧһﲿ塢ҮĽţȻñȶԤϵһգȴִǧ﹬úᰰĵǣڶ߽޹֮Ү˶ȻһĹ·ʵҮһѾܷȡʲôս¼ǿ·ıܶҮŵĹϵԺ˵ôһ¡
ңô˵ӵһֻӴµľӡ
֮߰ڣݳ£ܲ࣬վݳͷֻһ۶ͷʵϣݳ£ҲǾ԰ڲġ
Ϊ˷صԭƣֻѡһ֧ΤϹ־ķţפǿξͬʱ㲼ѲغӣԱ֮ѸٻԮѾԴĴ׽֮С
෽棬Үŵļ⻹ǲıϵġ
ĽŴϢҮһ֮ǰѾǲʹǰ꾩ı飬ҡγֿ֮ģĽλϢʵҮѾսĿ꣬Ҫ뺫ݸξս֮׼ͬʱ·ʼ½°ĽŮͻعڣ˽ʿ˽˵°Լ⣬ū澽ɶϾãʵ۱˿ͬʱѾʽǲʹߣɼݴϢγı飡ϳͬ⣬Ϲҽ׸꾩ϳ̫̫ʵ۱¡
ں˵ĽŴЩϢһȫĽȻҲŵģôҮţǾ͸ʡˡ˵ЩϢȴ統ͷһеһľ⡣
ʱ֣ҮһԶĶ֡ҮŲģֻһֻĶʵ۴̵򣬶һշ磬ܹʱվƣԶȻĸıԵı
ң֮ԶԶԼ֮ϡ֪Ҫƿ֮Ȩ֮ʱ뵽һǰҮűѾı£ֻ֪ѡ
ͻȻԼС
ҲҮ˵ΨһƣҮɱڹϣ˻йࡣһ飬Լһֲݣ˻ʵۣٲ飬Ҳ֪Үɳ磬š³лٵĲڽһʱ˽ܣӵҲˣҮŵĻ˭ҲĸԸӡ
ȻĹ֣ΪġӡĻԹ벻ôʹڶϣҲġӡϡ
ֻǣıЩָоԼǸͼܵСˡ
Һڼз硣
Үж֮ʥѾΪǣҼʹݡʥҲδܳ״ξĶ־ˣҪ뺫ؼڹݣֻʩѹһҦı붷־ɣɲҪشͬʱҪ˼ǿļӣĿתΪһ֧Ԯξ񡪡Үţܳ״γսʤȻνսϳķôܼһֻϳķ᳹׵߽⡣ʱģֻʣνġߡЩװŻڵĳկǲ·ģϳ»صֻгǳڲǸоȫɿʱôһµġ顱ֿɵáңʮ֮ڣ޺󻼡
һϣ뺫ȴ롣
ڱصãѷκȰ衣
䲻ں֮ʧްļһ֧Ԯ
û֮սҮ£ȴǾǳսᰲġ
᰿ݡʥıһƾӹݵĴݣѾǼˣûк󻼣ӳ顣ҮҪһκˮ[244]ǲʵʵģ羡칥ݣһγһ棬Ҳʹγɥʧɾսļԣ˫һγɽ֣͡
ҮĽţԵݺ󣬱㲻ϵظʩѹ˷뺫³ĽѲݣΪ˾סĽŵͣȡ³֧֡
ݲСǣҦܼ񣬳Ҿǰǲ䷨⣬ϳʵ಻СʦҾǿ׳ݳڣǰսƣʦǱ˵ġʯѡ˵븥ȡ̡Իҩըǣϴͬʱ͹գһգؿ˴˳ǡΪηҪ󻼣
ǩĪҪǣսҲʮƳ֮״ĽųΪ֣ͦŸϣʱˤ˵ȴʮֿ̱ȫֱ̣棬бۿһǵͨ죬ŭ棬ֻǲܷҪ㣬Ҫ÷Ŷ¹ٿݣѾȲƣϾͷ¶żżӰ㲣һ綼ӣƾǶأϳұ죬߻Ҫѵ˼սҼǧģʰˡߵ⣬ֺαؼڳԵĪǩ±˵λһССݶܿˣʹʵڴɲعǣС࣬УԱسԵԴΪء
ĹۼźҪ಻סҪŭæĳ˰֣ʾ⺫򾲣һЦֻɾˣĳǹϧ˽ˣ⼸Ҳɾ˵ɾֻǲţȻˣǱѳ˵ǰͷȽǷ£պкôҲȵ¡
ȻĽŰȻӦ
Ȼˣɾ⼸ʱʱҪϳӲ̣úýѵϳôĳɾжܳ£
Ľʱ᰻л̧ͷһᰣʵǩ֮ǣ
Ц̽Уرһֻϳǰ˾ĳϳԮҪϱ޷ءˮ޷¹ǲ·໥Ӧɾµһ˳˫ȫɾȥǿ
ǩĪҪ˵ЦĽۼ᰻ɱȴǲɵغžƣزάȣᰡ⣬ѳɹ˻ξԮҪرϣҮᰡȥ̵ģ˵Ǻ֪֮ģۼ̣ΣҲ뺫ᲢۣɵĴӦȥǿ¹Щ֪֮Ͻʮǩζ֮ܡ
δ˵꣬ѱᰴϣɾֺαԷƱ֪ãĳҲŵùĳѴǰ˾ȴδսǲͳ֮ʶౣңĽƵɾǧ־һսʤ
⡭⡭ĽűƵüΪǱʱ亹ˣսֻֻ֡֡
ɾҪĳԿɳȫ˵ĳ곣˵ɾڻսм⡣ҪڣĳҲԸɾ
Ľ⼸ռ䶼ͱˣһֱֻһųܣԽͣȴϲͻȻôһ֣Ҫ赶ɱˡ㹻ıĽ浹ҲδĺʶౣңֻҮŸҪΪѰһᣬԮһ֧ξͳ̣ȻҪɺָӡ£°ˣҮ˵ҲС˵úĸ˵ڣǶδܸ
òϣᰱл˵Լη绢ǰԣȻȫǷƨ
˼ǰ־ʵ޷ѣҪҧӦѰʶౣҴһС̣һСʤƽϣȴ³ȻЦǩĪĽݽЦˡ
³ôһԲᰡһ㶣Ľŵɴ⣬м³һۣȴ³ֻ˵ȻѶΪߣԵСݱҲǩ֮˷ʲô˴ˡϷһ֣֮һΪܣ֮£ϵ֮һʱ˽˶Թʵ˹ƽϡ
³¸أ뺫ô˵ֻȻţԪ˧˵üǡ
Ϸ֮⣬գҲǺõġҲܶӵССݳ¡ϷʾǰǿһһӻƺϱߵξĽݽһЩǰ¹ͬʱ涨֮ξǩݣһǣӺˮξвӦϳԮʼƣȻǲݳǻص˶ã㿴컯
³ίȫķӣ뺫˵ܼݣ֧Ľţ˶һۣ΢΢ͷĽ䲻ģҲٷԡոҲϸݳǷоƾᰡıҪЩʱղܳɹҲʧΪ֮ƣչҲϱҮţҮٸʩѹҲ֪涨ʵڲΪ壬¹Ҳʲôս£֪ᰡ᲻ùڹ̫ˣæֹ󷽵ЦԪ˧ı֮ԣ¹뾲¹ΪϳȻԮϱߣʴˣ¹ȥ¹ȫֻҪһǧ־ٴǧ塢ӡ
뺫ֱ֪ǵıǶ˽Ը֮ڣըݳǽʱʥ⣬ֶϣԼ¾ԽԽõˣҲֵ˳ˮۣ˵ѵɾ壬ˣ
3
¹Ͻµһسǣݳʮ[245]һһͨӣϱǿӡ涨Ӷ¹һ߰ʮ̣һҹЩĽŵĵ֮УԺʱ˵³ʱ¼ˣ᰹ָһЩӰУҲۣ󷽵ǧǧһǧĸСƴնɵĲƺƵǰ¹Ϊɾȡ¹ĳƽ֣һЩ°ĲƲЯҲ¹ԭﻹפǧಿͳĽ£ҲһȻҪǣפ¹Ҳһʲ¹ͼƻᣬÿЩȥߵݴݹȣǲСӵ֮ĽһֱԺһ·£ûȵ죬л̯Ĳʹ³ĸмʵԱǶԹᰣҲԹ
¶յ죬ᰡ̬ٶȣߴĽĽưͣҮдһ˵ԼĿ롰ѡ󣬱߸˵ȥ¹һ¹Ľͷһ¾ѲִȻǡ㲼ɳǰݴݹȣ˳涨ξΪɾƳ֮ʱδڼҵĵֿ¹ڣҲûܹģĽӣõĸ⣬ֻ̼󻧵Ļɾûգ˻̯˰Ϊҳжɾ⣬ÿҪɲȵǮʳɱƽȫΪū澣ڷĽŵ¹֮ǰЩ̯ɣѴ߽ϣȻѲϣһĿҪ𲯲ƻ˻عڣҪţ¿ˣ¹գҪȸߵͣţ¿⣬ûеĻҪǮʳԻǮ
νã±ɡȻ뺫ԭ㲼Զ涨ڣĽҲɳ˴ݹȵķֶǰݣĽ¹ĵƣҹȻ¶ҪӵĲƲū˻عڵͼһʱ֮䣬¹ɾĻɢץʱӲôظ׼ǹҲ⡪˳Ⱥ˽ݹȣسйȻӣҲЩ־¹ҪѾҪֳɣЩĶ־Ҫһ룬һԲϣ
ĽǫȻһϱѵ涨ҲδԼ٣Ȼ¹ɾĽ£һȻ֪ΪԱߣֻη绢
ֱյ磬ҲĽŵ¹صĵ죬ĽŸͷһ¹ҰաǮʱյݲֻӻһӰܱصϢǧòֵξݵϰ
ȫͷԵĽŴҴææֹͣ¹ȡᣬһɳʹߣٻɳȥһٴɳ֧̽̽ͻȻðξĶ
ܿϢԭݵ֧ξ˰Ӷһ·ֱͣݶܿ㵽¹ڣھ̳ǲԶӪկǵȫǳɫս죬սҲԳɫΪǴ󲿷˶ţ̽˵ԲǺ뺺죬շġģڲ٣һ֧ɵĲзҲһЩٴڡ
Щ鱨Ľȷһֻγެ֪ϳм֧ެڣһʱҲ޷жϾһ֧ǣ涨ûľӵģ֧ެĳ֣ζξԮѾ涨жϣ˰ެֻһ֧󲿶ӵȷ档
ĽϾ̾Լùˣû뵽Լ¹ȻҲҪ̡ʱҲûʱ˼֪ҮŷɭϣᰡͬģξȻǲܵģֻòҮ֣ᰡˡѸٴһ⣬Ȼ˰ξҹ¾ݣҲԶ٣ȳԵ֧ξȻѸ˻¹ᰡԮ˿¹ݻķϣҲⲻҪֱȣ䲻ȻݻʱҲл˵սǵҹѣӵȣѳˡ˰ξףǻʵǰҲԽ
򶨣ĽһʰֵǮϸãһټϻ±֮ϼƴԼԲ߰ǧ֮ڣҹǰ̳ǡ
߰ǧһͨæң֮ʱҹоʱ̳ʱȻѴرЩެոճԹ緹ӪأԱֱ̳ǶĽŵҲûаЩξެѱʮڵУ㴫ȥ̳Ƿϳǣڳһֳ
ʲ䵽һǧ๬мұǧಿǧ຺ԲԷֻȡ˳ʳ
Ľž벻ͳֻɽެǰģָʹҦָʹθСɽެýƣָʹ£ָֻʹָʹͳһǧȣΪʥԺĽǫ飬ɽެļʿͬͬΪһָӣļսʿѾȣฮ಻ģӦ䣬˱ʮָʹΪΪެָʹȫެҦθ˰ɽެȫһطԺɽǼΪǼˣָʹθУǴڳθ֮ӾѫǼҦ۵׾ȷǲġΪɽެָʹָʹǸֵܱΧҦнΣҲܷ顣ĽǫҲʮ˽⣬֪侲ʵȴǸҼӣ飬ʵȰɴȥ
Ľǫ¶涨ɱٵУξȻȻʰװԮݡ涨ԱŵսսԲգ涨С
ҦȴȲôãĽǫı֮¶յϣԼ׾һָӵެȷ棬ݶһ·֮ϣҹޣһӵżȴֲҹڼоϾɽެʦԶһ·֮ϣδƣҲʮΣաǺɽǼƽ࣬ͽϺ˸ܳԿһЩǶϲʽˣҦǺ޲в˫ᣬֱӷɵݣһȴҪµ״̬ǱоϢ㹻ҪϻҪװ£ƫƫǸ֮ˣǱһӵаݹȵɾС󣬱֪սǰȻӦĵһĽǫȴǲļǰߡ
һΪѷɾ߲޶ٷ˲֪ʵִޱһ棬ѱ٣Ѹ˴ӮܡڸֵΣڵϦʱɣ²ôãҦ۲ȥͣԼĽŲ
ĽǱҹߵ·ϣҦɳѾоҦҲǴһǵ֮ˣڣҲûܣθһȥ죬ۼЩɾ࣬о֮ʱ鲻ɢңһ˱֮ģʱ˾⡣θһϼƣ˻Ӳ£ֻͷ˯һʲôʲôӪأ¶Ѿܿεص죬ŻǰŴټ¡
ʮڼɾͻȻԼǰܺɽެвǾսϱ಻еšǵ˴̵ʱ򣬿ɲĽ졪Ҧ۷·ȫȻûЩ˷߹飬ɨÿһʿӡ
ʿǵȶ
ֱǲ֮ңˣҦһͷһֱֳޣָúɽǼûѪĳô
ǣ
¸񣡡ҦǼ໰ҪתܣǾͱɱԹ׷ϵӣǼܵùԹô
ɲӣһʿص
˺ȻЦҦҲЦ˵úã˭ҪӣԼȥԸӵģǰ壡
˵һ£ɨˣǿЩ˶ࣿ̽̽ЩˣĶᣬоҲں֮ڣһ˭ҪûʮɰգӲԼЦôУξеլӣСжŮô˭Ҫ١뷢ƣһӣˡҵĽ죬۳ɢˡһ̣°ˣÿͽᡣ͸շ˵֮Уһױһ佻ǰ򿪡
ⷬͼӰŰĽҫۻެһڡ˵ǰȲѣΪγҲǱЧ͢͢ںɽ⸳ѹˣǼެȻҲǳе񣬵ҪΪǮҺڡЩ˴ǲԸַܼެÿ½нٺףڵرһСǼҾಢԣŮ޲ȥҦ͸񣬶Щެ˵һʾ޿֮飬ʱǺ£εģǴӮ֮Ǯĳ
Ҧ۲תݴͷθ˺ɽެһӣС
Ҧ۵İ˰ٺɽެʼձǰ˱̳ǷϳҺĲҲļֻǴнֱɾһľ룬Żӻֹ֣ͣǰ
ս֮ϣݵĳš
ֻз紵ս죬졣
νô
壡θϣһܰ㣬Ļص
ĽݣҦŶĽ죬˵ϣӱָ潫죬ƴ˾
Ҳ䣬θдӦժ˳ìۣɾСҦæӶ죬֮䣬ɱ죬˰ٺɽެͬһɱĽŵо
Ľû뵽ξȻȴҲû̫ϣһ㣬Žָоɱ˳ȥ˫ۣ߳Ϸżý񶷣۹죬վտɽެ֮൱Ҫʤһ˫սһһʱ֮䣬ȫ޶οԣɽެϰ󷨣ɢֻսĽһǧ๬־ҹоƣʱǶŶӲִӦսһ𣬴ѽѷ֣ʱһ๬־㿪ʼ֧սҲЩЩ־ҹԭֻɻܵˣ˾ȫ׼᲻֮£Ǳ
ĽۼŹ־·磬æӶ죬кǰл㶯ȻһѷɸնĽ쿳ءĽŴʧɫ̧ȥֻһνһƥֳֳìֱԼױӭǰȥνһһìת˲֮¡
ĽȻ֣ȴҲԾӵģʱŭ𣬶ɵԸױȡ˴󸫣ν˶һ
ǵĽŵνξָʹθСθչˣԶԶĽţ֣ȻһϼȴǴϡĽ˫ֳһʮĴ󸫣ˮòҲãһӣϣŲתھʮɣθиеЩмܲסĳìȥĽŵĴ󸫣Ľθб㰤ͷƤθСҲϳģ׷꣬ʮĬĽŸ¡
֧Ӧʮغϣ֧ап࣬ȻԺ죬ؿܵĸӣһ֦ƿնͷϷɹĽšθмĻ̌һˣһϧȴʶһսб죬֦θвػͷ֪֮ˣҦۣѾãȫ˼ۼĽŻӶȥҦ۵θһбֳ࣬ìһǹĽŵսһǰһĽ˦ȥ
Ľŵױͻ˱䣬æӵǰҪסæŹθУҪסȥ˺Ľšθοϴǧѷְγìһױֳϵ嵶ƿĽš
Ľϼڵأȴûô㣬ƼθһһԱθпۣʹۡĴһȥҲ˻һױѳǰƴס˽æ̧
θ֪ʧһϧȴҦ۳ɤ󺰣ĽݡˣĽݡˣ֪Ľ֣⺰ú壬ս֮ϣֱ棿ɹۼŽѶϣͷȥֲӰЩױӣһţ֪ӣۼ֧ξּͣһʱĴңް㶷־
ĽŲߵĲ뺺ʱѼĽ㶯ۼ֧ξ׺ݣҲֵסĴԥУӰƴգ壬⻥ȶһۼŽһϣĸ۶սδߴ٣Ҳ˿ǰһֻۼŹ־սƣʶٳûܡʱҦ۵ĺĽŵױҳһţﻹ˿϶໨ֱһ£ǲһ󺰣Ҳ֪֧ȽŵĨͣת˲֮䣬ǧɢ˸⡣ߵĺۼҾˣɿԸ˺ЩȻܣżҵЩȴʮа˾ûģǰһϵ·ʱܣűſףҪܵöΪ˵ף˵ģҲϽֻܵ㡣
֮ɢĽŵױӻңʱҲ̫ܲ࣬ĽţȥһܣһɣҲȻ޴棬˷׷׵תͷĽŵױһȥ
ҦۡθȴǵƲˣɾһɢɱ׷ᣬһ·׷׷˼ʮֱ׷¹¡¹ɾۼĽŰҲţһܱˮӿſһҡܱߣ׷ؾ֪жξֻĽǧôܣ˭ԸѻʯװܾԶ룬ųؾҲ󣬸ֵǮʲɢӳȥһ¹ǣôŹøξ
Ҧ۱һӵʱó죬֪¹ڶʣ׷ϣɾӴ֮ʱĴݻ˳ǣ򣬲ɱ޹̤ڣ¹ҳһţǲӲܣ֮θпȰȲѣձ
ݳǡ
ɾڱ󶴣Ѿ˵Ŀȣɾ㣬ҲϿըݵĳǽһλͼȡ󶴵ξ֮ʼҩ·ʶѾʱ̣سǵξҲ÷ǲðż꣬Ա㵹ȼ͡ľ̿ǻҩͼʮԣɾѻҩǾǰȼҩͻҩɾɡ
ַľٶȷһɾɾĹܿ뵽˷ײǽͬʱɢɳˮ̲飬˵Ѱɳһһ˵ǱߣĴɢȻһЩɾһͰͰˮɳ档
ٴȡЧξֹͣжɾּɵװҩ
ʷԵһ̡
ϣЩţֻΪһ£Ҳᱻʷǵһʹûҩը˳ǽĴɽ죬ξصһǣȫһֻľȻźǣҪ뺫ЩҫʱᰣԴȵĲȥںССĲ㡣
ʼ֮龰̰ο˺нҦôˣһĹսպ󽫲ϵıɹĽǻ̸뺫ս̸Χξλ˵ԮβϵĴµĹսΪʮмҪһʱ
ҪòװеļѯŲ¡
ԼҪʱҡ
᰾еȲˣ򲻴ǶġξҵͶʯ顢ˮ׵ͻҩľӺѸ졣
֮ȫ͡ݴգڽʿúøˡ᰸˵ǵĽʿľδ˵꣬Ȼߴһתͷȥȴǵľӣһҡ
ˣ᰷üʵȴһУξɫŵ۶ᰣæڵأǩ飬²ˣ
ʲôѵ˵ˣ
ǡǩ飬¹ӻһܱ
˵ʲô᰼Լˣܱ
ǡ¹һЩм־Уξսľ˵һˣǨŭڼ˵涨˴ɵξĽŽӭսʧսѳ¹Ѿˣξ׷
Ĺƨһӳ鵽УξϣŭҾģĽ͵ľֻа˰ʰǧ֮ڣȥСξʲôܣ
Уξ޹һޣȴҲҶֻʹصСĲҺ˵ǩţߴӪȥЩܱڴӪк˵˵Ļ̡̻
ҲǾɲĽȺݾв֮ξߴٶְ˰ξξȷ棬ʴ˱սԷһԮ뺫֮󣬾ȹݣٵԮѲʱ־ȻξļƲߣĽԣʰǧսлǧξ֮ܰܵ졢֮ң̧ͷ˿ɫָʱ䣬ĽŵİǧǵͱаܱʱӴݣϢģҪϳԮ򣬰ǧҪ԰̣Ҳûаܵô취
ѵǶʯԽļƣϳԮȻߴߺӶ¾ꣿô죿ҳ;оͶսˣôǲ涨ô
ðһһʡĽǸʱӣͷۼҪƵݳǽûĺױӳͳһǧ˽ǣǺڣ
æǰ᰷ԸȥЩڻ뻰ӸҰ͵ǡ
ǷӦӻ֣ʮ˽ֱӪȥᰶݺݵǱŵУξһۣһݡشһǶоȥ
˺Ƕᰲ֪ҲѾõϢѶܱ᰽˶һۣԷжо֮ɫĬĬ£ѶܱЩܱԣȴ֮ǰУξ֮£޼᰸ֳԾֵǡ
˺һᣬ껰ֳܱᰣã̾һǩ飬֪գڲ
˭֪Ľ˲ݰ᰷Ȼֱʱ֮ʱ˵ʮܸɡ̣ˣެʮη
˵Щáڰ֣̾¹һ¹һ
ֻּ˽֪¹һپ޴вҲˣҪģĲƻƻˣֻۣݶˣȴǸ鷳Ȼ¹ʯʳҲֻݵĴͰ͵ĳԶʮңܻЩת˵ѹݶˣȴֶ³Ҫ㣬ֻжʮ֮ˣҮӦǲ롣
ǻԶԶ̸;ĩ·
ľѳۣ֮á֮֮⣬ҪݣֻҪݣΪݣɹأ˿ߣȻ涨аϾǰ಻Ϊ壡
ǩ˵üǡᰵĴ󻰴Ϻ⣬Ҳͷ˵ݣһٷ¡Ľ󱲣ţ԰ǰ¹ٹǩ鹥ݣı
ı֮󣬶Ҫʣȴǰʹᰣʱ಻ٶЩܱԸȥҽЩܱдá
СУӦˣȴ˳
üкô
СУͷҿص⻹ҮѦһ塢ڶʹ
һᰣתͷСУô
˵¹ˡ
֪ˣʱףִСУǽա
ȻǽЩܱȫץΪʱ¹֮£Ӫһʮʮ٣ת֮䣬ݳɾȫ˵˴¡ЩܱУξѱ˵ò֪мˣ˾ԶﴫĻ̡̻һ㽫ʿ¹ݵģһֻӴĵоͻȻԼĲΣգսοಿ彫ӶĲƻвЯķ¹ʱ˵¹ˣܻﻹ˼ȥǰݳǡһʱ֮䣬ڴڷż塢һ뵹˹û˿ϼʼӪʰװֻһ£ҪΡںҲĴûܼļڻǼŻڣǶͻҩҲܵӣͣʿ֪ͻıʣԡսսУǳ˺ʼϡϡż塢ȴǡ
ЩڶʹǣԶľۼоǰźˡ
ǳԲ塢ΪûԸｫ¶ֻ֮㽫ĽŴȫܵξ
ЩڶʹǻǼη庫ģټ֮ȴҲ˸ҿֻң㣬˭Ҳ֮
津˺Ļһˣѵǻ췴ɣӣȴҲûеġ
һȺڶʹǣǿѹŭЩһˣ罫һĿˣǣԸЩūֶβ˼򵥡ԼƽһЩĿͶҮѦ
ϽҲҡô
ҮѦıܿĿ⣬ȭصȵӣʵƲдαȴȫȻޱξƴһ벶ȸںĻĽŴξֻ֮ڡ
ҲôɫĻˡ
ڽڶʹȷ׷׵ͷǣӦ
ʵǲɲ
ҿ֮ƣξ֮նɡ
Ҳ˵Сʹ괬о̣ǶϷСΪϡ
ӣ˵ĿɨУʱ㰲ˣ¹ݳʮҪǲҪ߲һաҲҪ߰գɫ¹ξս֮ȫоݣǰҹǹָӴ֪ǰһ֧ڶĵоȸоҹǰô
˧˵û˸ң˭ˣǰ˵ȻٿݳǣֻҪһʱֻҪʱɹƣ
ҧҲҪ³ôʱһ·Ȼ¹ξ֮ʦõݵ򵼡ݡʣȻս߲ΪҧʥֻʣһǴʱһõԱ䣬һ֧ǿУ
֮Э칥ݡһ޺֮ǣΪݵ㣬а֮ݳڣݲƲ٣ɲ¹֮ʧξȻٶǵݣֺξ֮У
Ǳʿŷ֮£´عڣȫΪ˳ЦԱ˧¹δš֮ҪݣֻҪݣǱڲ֮أξ񣿣
ۼ԰֪ʱҪȴҪڽرЭǣϱдʱ̽۶Ӫⷭ
Ȼ֪£¶֮ɫֻùʾ󷽣
̽ʣ̧ͷһˣһ㶣ߵͷ󣬳Ų˵֪죬Ҫڽʾϲƭ֮⣬ʱҲֻӲͷƤ˵к£ٱ
ǣ̽ԭǽ飬ʱҲϾ룬غֿϰξǿжɺӣ
⻰һ˵оڣʱը˹˽Ǿɲᰶеסˣվʵɿţ
ǩ飬ϳʤţơ潫죡
вôЦʱ֪԰ξͳ˧˭ƿƶ
Щڶʹȴô룬ҮѦ̲ס˵ξ¹ϱʤɺӣ˱ԼҪڽգлԮݡȻˣֻ¹ξҲ¹
ǰϽ˵ò˷׷׸͡ɡǻ㣡Ӳˡ
ȴҲɲǲ룬ᰣҲʼҡҲξԼãʼٷˡˣôݣðաʱǼģǵҹѣݣȴξΧɹ롣
֪ʱ˿̣¶㶯ҡѹסЩڶʹǣھʹ˷ݣʮֵĲʡȡݵջԱξлĺＤҵĽսţһʱʵȡᡣλԼĵĶ
ֹס˵ۣҲʮ𾪣¶ǰģļᶨ˲ɺ϶
˵ɺϣ¹ܣƿԤı
Ԥıξش¹֮ݣǣҾƿٴݶɺӡȻ˵֮ʿκη绢
˵ţˢһγ彣Ӫ壬ʱٸҶ˵һ䣬ӽ鰸һ鰸ǵϣˣ˵ˣѾҪŷӣ֮£ᱲͬЭĻţΪˡᵱδߣ֮ףԴĪν֮Ԥ
ȻѶߣҲȻΪʣҵУһ˺ˣȫնף֪֮䣬϶ȻеǰСԹ֮䣬ŰܶߣۣͨȫԴͬЭݣڴ˱֤ݳ䱦ƻŮУɳ͢ʹͣ
֮ͣ𣬼֮ڶʹȣηʱв鲻ԸֻӲͷƤӦԸǩ顢ǲ
ĬĬһۣ֪ѹסЩǲģҪһЩʱסǵģиоսʤϣȻܴǲŻƴЧ
ĬȻһᣬ˵ǼˣҩװݳǽըξȻиȺʱ㣬ƿÿ죬¹֮Ҿ¹֮е֮ǰݡƿƣ¹֮֮Ȼʦҹ¾ԶһĶ֮
ⷬ˵ͷ
ȻˣҮѦϽϳ֮ˣ˧Ͻʱ󣬹㲼ԱǳǩͳЭǣݡ˧ǧǰӣƿҶɺӣ˧㽫ǸϽιˣ
ⷬ𣬵ȷ˶Ĳ١
ҮѦڣȥƿƣֻҪ칥ݣƿƣôݵ㣬¹ξҲûôˡңᰵһȻ¹ʧĽŴܵϵ𺶣Ҳ˲١ҲݺܹܿƵģʱǿʼµʹֿͣʼеĲ¹ʧƵЩ壬޷ݵĲƱġ
֪Ѿȫס˾ƣ˵ͬЭģ֮ǰݣǱݳڿ칦磡˵գӻ֣æ˳ر
ĿЩڶʹ˳Уתᰣȭǩ飬ݱˣ˵գѹĽαܣԲòձҪݣ
ᰵͷȭصܷġ
ĿźȥصǱ֮С
ڹǵȽͷȻҪֱҲ뿪Ѿ÷ҼɻˣеĵȻ鷢֮ʱ˵˳¡
ŬĲⷬӰԼص֮ʱɾĹѾ¿ʼݳɾȷۺ񣬾ֳܷٵıǹǵĻȴûܵӰ졣ǽʻ֮ʱǳһСиξᣬͼ󶴣뺫Եָ£ʥһŬҲˡ
ԼİϣԶԶʿǼɵĽҩͽУʱһţϸĵĹ۲쵽ξͽ޹ĵֿ֮󣬿ʼĵĳ뱱ĳǽͻȻðһ뷨ʱݹǵĻȡǽ練ơʲôҪðأҲҦˣխĳǽϲͶ׵ȼҩӶӲдơ
ᰴ⣬Ĺͷ˿ɳ֮
ڣߵĹͷĿҩѾ㹻ˡ
ŵһʯͷءҮѦûлǺϢռȻٵͷȻսױٿʼеĺŽǣȵԼݳϵɾʿŽ󣬶һԼ
ǶʿȼߣȻѸٵľ¿ڣߵıɱ
̶̵ʱȻŽǳϣΪĳֹͣεصļ᰾ܲһ˿·ݳǣһֶݵĳ֮С
ȻͻȻ֮䣬оһ޴Ļζ䡱һһδľ޴촫ݵʧȥǰһޱȹ׳ľ󡪡ŴĿĻ⣬ֱ̳ǰǵùµĳǽһ˲䣬Ȼ촷һ㣬Ϊһѷ档
ᰵۿһĻˡΤˡ買ˣˡˣ뵹أ˫ֺʲﲻϵšѾʶڵǣ˾޴ƻ֮ǵĿУǹеŹ˵һַĵľη
ĬĬһУ˷ܵ˵ݣ㵽ˣ
4
ǺȻ˵̫Щ
ĻҳɢߵĴٶѾĺŽǾٵߣǰľȴĿɿڴ
ǵ֮Ƕѷ֮󣬲֪ʱ˾ȻûϢģڳһһߣӶǵĺ
˻Լڶǳǽ֮ڣҲһĺֻǿδ깤ȻڷֱǳԽ󣬼ȫھ򱱳ںשںڲ࣬һСǽȱڣؾ
ھĵصʮλڳ¥۲ǣǱը֮ʱĳǽȻҲȴδжΪڹľȷ㣬ǵˡ
ǣɾʿǷ֣ը˳ǽǰȻһӲկҪ
һӶӳŹվǽ֮Դξᰶ̲ס̾׳գҦ֮Ҳǵ޵ᱲ֮ģ
ϧᱲ᰻ͷ˺һۣЦ
ԵͷָǰЩξҲЩ˶ǹʥбĿߡ
ǣ΢΢ףϧûʱֱˣԱ֪˵գͷһٺȵǣξѻڡ¥ƹǽ򣡡

òʲôҲգҲգ֮Ǻˣ

һٽӹɱȥ
ٴתͷǵǽ˵ұ㲻ˣǽǶˣССǽҴ򣡡
Ļ£ٴʿƴż¥ƶţλãܿ죬ʸʯٴһξǽ档
ΧѪȵһս
ܻڵľ׼⣬̫٣ÿһڣҪ൱ʱ䷢һڣǣǽصξ˵ȻǾ޴вֻҪһм䣬ѪɣʮɥǾͷĶƣԻں޷֮
ǣΪάΣξᶨվ߾Ŷƣɻըÿ˲ϡû˳ǽξûɥʧرĴͳ¹ʥһֻҲѷɫηԿڣɾ׼Ƿ̫ٵȱ㡣
ͬʱǵĹ־ȷɱڶơľڻ£нҪĺԶԶĶһֻֻᱬըųǺ˿ڱǵͬʱڱɾҰ
òкˣǽм䣬Ϸ㣬һСξСóɵĳìɱͼĵˡ
ɾڼڵڻ£һδεĳ棬ȴһδεıˡ
ȫ޷⣬ʥҲˣЩŹʥ·£ηģѲҦȫе˴˴¶ڻǰηôֵĻڶرƣһҹԴЦ
ʱҲ޷ȥ˼𰸣ģҲֻһ£ΣϧۣҪݣ
ʵȴô˳⡣
ôȥͬʱǣǵĲȴôϾ춼űѾըȱڣ谭ȡʤǳ֮£ûԸϾҪʤʵʱ򸶳ڶʹףºû˻ΪĹ󣬾ͻսƷʵǿĲ壬ĲƻǰںѹҲͰˣһŷݵսƷһ¹֧ξ뿪ݳ£ۼԼ˭Ҳɵϣ˭ҲܲΪԼۡ
ȻǣȴҲװģݳ棬һ£ˡ˷ӣӦӦ
ᰴʱҲǷֻȨбǽ
Ȼ򲻴ļ٣ݣ˴ߴַڣ򵽰Σ죬ȻŻըűˡЩڶǴ۵ҪʣµļŻҲȵ÷̣ΪըţҲٷڣٳ¹ʣԼº±ͷ಻ǿֻʱЪϢһ
û˻ڵ󣬹ʥķ󣬸Եü᲻ɴݡ
ɾһδεĽ˲֪پʬ壬ģֻʱ֮ڽƽһСΡȻǶξѾ׼õ֬ɢƽĺϣȻһĻѣ֮䣬Ƕκȼܴ
ᰲòһ֯ðΣգȥɳ
˷ᣬɱ˫˾޴עһµĹǵļҶҲȥɱ뺺һȥһǽȻֱ̫ҲδܹǵͰǽ
ʿǣѾ۵
ڣʧǧҶмʮҲܲסձ
ʱȥݵξʧ˶Ҧʧ˶ˣоһĴܸСȫ޷⣬Ҧģֻ֪Ҧӹһ٣ӴԺҲη˽ս
ʵϣڴʱѾԸȥ¹ЩξҲԸҦҪΪҦһ죬ĻỳԼ᲻̣
㼸ձͬʱݳʮ
Ĺ־ʤһʤĽ棬ûʲôʵϣڽˣƿȻڳ˶ɺӵƣ˵ȷ汻ǱֻҸСڿѲ߮ſӣ䣬ƿƽ޵򲻸ʣ뺫ֵƻ裬㬳󡣺ȷŲ䣬غӣݡ
ֻ˸Сʤ鶼ǲཫʿɵϴգΪ֮󣬱ܽݳǰЪ
ȻߵʮڿԿݳͷ֮ʱе˶סˡ
ʥڣԶϳһս죬һʱȻ
ͬһ죬α
ʹ˾
ʯԽۿʡѲڷȥǵĻӪ󣬻صԯƿƵһӣ򿪿꣬ۿһӪʱ˷֮飬һɨ⡣
ǻ๥ڦ
¶տʼʱ䣬ƿơԪʶౣ֮໥ָѾʯԽ޿̡¶գƿơԪȷֱָ̨ʶౣأݳɰܡʯԽĺݺݵѵһ٣һʶౣҽΪضϷǵơ˴󲻷ٶ飬ʹ֮Σ䱾ָʶౣǱԹʾҦʶౣһԹʶౣҲ䷢ģϸϸ˵Լ˲ԭԼȫΪսֿǣǲʾʹƿƽʧָܾԪΥ̰ƿ¸˧
ʯԽȲѣɴʮ壬Ľ˫˸ѪͷƿơԪˣʶౣҽڶȣϳͲ
ԪȿʵˣƿȴԲ
͵̨ӣ̨ǵ̽鱨Զӽ֮ܺеϦ֮˼ȱίר֮Ȩ⣬ܣȻ֪΢ѣԳɹҲҪ˵ڽðһԣٴζɺӣԮݣԱʶ
˼ʮԵģƿȻ˵ʶౣң㿪ʼʶౣңȻⲻʶౣңҲʶౣҽơˣ˱Ҫ̣Ҳʶౣұ棬ֱ̨
ʯԽʮֵջ𣬵Ҫȴʮּ֡ʮǰƽʱΪͬƽ֮ʱһ־ᶨĻʵۣз磬䣬Ҳ޳⣻Ǹով¸ĸ෽ϵĽ֮ҲϵҪսѾõ˵Ǹʱ򣬴ӻʵ۵ͨĽ죬Ǳһ̬ͬȣϣγͼ֮󣬴һŤת˵սΪķ磬ִ̬ڸǡ
أʯԽȨλȻԶƽ֮ʱĻҲѴͬ
֮ʮǰγ£ΪǿʮǰģγǿγȻڲѵΪǿУ˭ҲκεĴӣڣȻʵ˵ɹβ֣ǳҰ֮У˶ǰδеĵġļǺ£ȴҲǻ¡һ棬ΪţǴеǰڲìܣȻС
֮͢ìܣ֮Ҳìܣںӱ̣ҪԦǼξеϵཫ죬Ȼ˶ĵսսӷḻǻһȴǣǵĹپߣѼԦ鷳ǣ˻볯еǣĹϵǰҪԸģ̵˶ѡЩˣ뷨ʵҲûķ硣ȻҲΪڽս֮ʱķ磬ԶȷսʱҪ١
ô˵ԸƿơʶౣңǹԪȣʯԽҲһ䡰ов˵ġʶౣ壬б֮Ĺƿֵܣѳ⣻µʯԽǳҲܶǹԪȣҲ˵ġ
ܰƿô˵²֡ƿ޹ϵգոյСʵдһگ飬گСʵ۲Ҧ빰ʥس֮Ӣ£ƿƲǿУԮݵ壬گδȫսᰵҪǣѣͬܣ֮ڣ֮ܲγһˡʤãܲȡıӣγĶգǴ֮ԱȻ֤֮
ʯԽĸоСʵѾʼįⳡսУѾʼһʾԼĴڣңֻҪлᣬСʵ۾ͼνЩڽӲ̵ĽӣǷǳɰܡ
ǰģ
ʵ۵ȷܴ
ʵϣҲǶʯԽʩѹ
ڻʵҲô࣬ʹʲʩѹʯԽԮݣǰҲ㹻ġʵ۾ǻʵۣγȻһƵĹңӰû˸С
ңʵϺά뷶ҲܹݵĴ
ңʶౣҵָǺеġݽյľ棬ƿԽ۽ʹʵֱӹϵġʤµȵϱϣݲ䵽㾳ءʶౣΪԼҲžԮݵģֻʤʵɾȻб£Ȳѣȡ²ߣͱء
ЩʯԽȥʵ۵
ܶסѹٲȡսЩõԮѾˡ˵Ӧģһݹʧأʹ˾ٿԴжΣرڹָԮ
ةһôԽ󣬱ʾĺڹԽ
ʯԽ֪ͬȻʧأʿĽһĴܻӰ쵽սʹ˾ݵһǣ˶š֪ƿǵ˼ƿΪ·õһʯֻҪסݣǰżĺôǣƿ˶סʧݣܻʯԽ಻ɵЩʧ
ƿڵλϣܰסô
дߣʱ޿̣ܰסԼĽ࣬׵ΪһЩССű˵Ľ裬棬ƿҪ
ʵʯԽҲǺܽģϵȥߴ񡢺η֮ԼԮͬʱɳʹѯĽǫµԾοĽǫѾ涨ұĽǫִ涨ĵգμެҲ˾ꡪ··ˮ廵˵˲ʱա
ĽǫǷĵµģֻ£ԼǷҪԮݡ֪ҦĽݾУߴ٣Ľǫжϡ
ƿʯԽƿƵӣֹסҡͷ
ة࣬һӣǶݶӽġע⵽ʯԽɫµǶƿƿƣⲻҪлաʵϣƿڿ޹ϳฮı棬侭ʯԽĿȴҲǷֱʡСʵۻگƿƵĹݱĴȻйء
˵ʲôʯԽΪӣҲ򿪣ֻʵ
Ҫ率
北ʯԽһ¡
ȴǻ⣬æ͵˵Ǳоһֳֻڡ
֪ж˵ôʯԽϷ裬ӽ飬ϽϱԼ绤䣬Ҫʲô北ܾ֪ݣ
Ҳǳһ͢Ѿּô룬ʵΪӽ鲻ƽ̲ס˵ʵǲƽ
кβƽʯԽ˵˰̣ҪеΡǹҷȣǳ԰̵ģҪܴ֡
ة࣬ˡ¹ֱԣɲǶͶԹô򡢶ЩˣӧأȻ԰̣ҲӽҪ𷣡ʤܱҳ¡
ں˲ңʯԽһ費ٶ˵ȴʯԽ˵˰̣ǺԭҪܴ֡Ȳܷϣ͢಻ǲ֪Ŀԣǰ鶨飬նӽ鶨֪ݡһָʹְ֮еǰȨ춨ݾ£ԹۺЧ
ȴǼˣЦⶨةౣˡ
ұкãʯԽȻ˵࿴׿˵飬ܲʵ۵Ӷһ㶼Լǰ̣ʲô北˵Ҫô
±ʯԽദվã֪ʯԽ⣬ʯԽ˵֪ʯԽ䲻ٴɫʵѾˣЦԭõģѵ򵥣³͢Ὣ־֮Ķݱ
еǰīسɹ档оԺʱ掠ģβ֪
ةԺЩЩС£ܲģة࣬ةǣδ֪Цô˵ʮϽʵ㷨ѧѾ掠ձоԺһΪ֮ãǾ֮֮߸󡣺͢ͼֽ͸辰ˡ
ʯԽɻĿ˷һۣ֪ôӽĹ˶ãĸฮˣ
ӽ緽Цѧμǵ£Ҷ̨֮Уиǿ֮ˡʮǰة»ѻ꾩˲ᣬ͢жٻںδԱʱ֮裬ѻ֮󣬱Ǹ˲ᣬй֮£ֻҪĪô北ñԺԼȥ飬ûʮ£ֻҲн
˶ٻ北
ʱİ֧аʮ֧ǼǱϣһʮ֧һֱ꾩⡣
ʯԽͷӽȻҪȫ涨Ⲧټһƥĸڶ࣬ھҪصޣЩƦбҪʵݣмҵ֮ˡ಻ָ湦ҪѩܣҪס
ǡæӦˡ
ʯԽԸϣӽӶһߣʵӶǱˣ
䡢PۿСⰲӵı棬ƿȷҮɳ粢Ӷ֮⣬ֻǣƺӶʮǰɱ̽կس;УֱҮɳ۽ฮۿС۳δϳةĿ
Ŷ˵ʲô
ۿгƴ˿ҮɳսͽȻɱˣս֣ȻҮɳ粢ӶӶԵԷΪӦڼϰݶҪеպҪɹӶ֮ءҮɳñթƾӶ֮ԵУ࣬ѳɡҪԸҮɳ磬Ҫӱɹһݸ漱ҮɳֻҲݰֻҪԮݣӶڳɹ
̡ʯԽĵָⰲϮɹǾ֮£ۿвҲֻܾڲᡣֻʵȥЭʮӪ˺δ
ϴһɽ飬·ٻмˣнá˺ϢѧΪ£תعԱ޵·ӦҪ˶ã̫ԭǵϢӶΣգһյһգҲ޹ؽҪ
ǳ֮͢ʧ統ںӶ·ҲһΪطݣҭʳʯԽʹʡɫΣʵô
Цةԣ֮һԳ͢Σڸ·Ҫ򣬽Ҫ˽͢ة
ɲ˷ԣֻܻظ͢״վʵ๫ʱд⣬·ʹ֪
ǡ
仹˵˺£
£бؾ֮˲̫ԭԮݡ
ʯԽЦ̫ԭܼõú£ӭϻ϶ѡ
ΣֻӲͷƤ˵ǰչ¸ʹӶѧԵ̫ԭʿľ̫ԭ֮أ⺷̫ԭֻǽȻ̫ԭ꣬һֱꡣɱȡ
ʯԽЦݶʱϣ˵̫ԭܹܸغԼϽɡĽǫ򡢶ȥˣĽǫƣĽǫģ
ǡ費˵æ졣
ȴʯԽûʵأη֮أ˺δ
ҪشȴʯҴҵʯԽһ˷ܵ˵ة࣬񡢺η֮ˡ
ŶʯԽϲ⣬վʯЦֹλԶ֡ᡢɽެҾҲѶɹƺӣսԿɵִ
ʯԽ뷶һۣǾһҪȥӭ񡢺η֮ȴҲ󲽽ة࣬ϢฮϢ̫̫ѾӦʣҲæȵ־һǰ̫̫˶ҾӪܹ˾ơ
ãã˭ƣԶˮⲻ˽ʣܱҪúáû׻ؾʦʯԽʱټƽЩϸڣЦߣȥӭν
5
ʯԽ޳Ԫʱʵ֪Ԫ꾩Щʲô
ԪȥʦһΪЭйݾ֮£һΪ̫̫󡢻ʵۡǰ㱨սĽչʯԽ⣬ʯԽԭϣɲʦȥ棬ѯǰҪйټתʹԪȥʯԽ䲻ԸΪ˱ʾԼ䣬ֻǿӦ
ڳԪ˵ȻһѵõĻᡣ
ÿԱлӴ̫̫󡢻ʵĸԱлЩǰչʾԼжٹԱΪץסĻᣬԾţһɳ졣
Ԫִ꾩¶գĵգӽƺӵϢҲõִ꾩ʶౣҡƿӵϢֻһ졣սʼ֮󣬿ʼת䴫ϵͳε䴫ϵͳ·һ̨ϾĻתԺ󣬿ʼǻģҪһʱ䣬ֳ֮侭ĥϣı⡣սڣսϢȻϸҪ󣬵ٶȲйоأ䷨й涨һİٶȣʱǸõԸһݹĴӴ͵꾩ٶʮҪ죬ǣģʹ˾һЩ֮󣬸꾩ϵøݡݡȻԹʹ˾ͳϽฮݡԱҲͬʱ꾩꾩֮ݣ˿飬鲻̣ҹ̣Ӵһݹ꾩һҹɵִսٶȿһֹ
ӽƺӱܺԼδü꾩棬򡢶ݡĹԱǣȲĽϢȥƿʶౣڼݷ֪һЩʵһգʹ˾ۺϸݡ֮棬֪飬ʯԽ֪ӽ򡢶һ˼ʹϵ̫ãˣ꾩ԺյЩݹԱļ֮󣬲ʱҲյʹ˾ı档ô˵·֮ϣʹ˾ĹܵҪЩطԱҪЩ
ҲǶӽܵõ󴦷ֵҪԭ
ȵӽԼ͵꾩ǰʵѾδˡ
ǣ꾩һìܵĵطܺάֵǰᴦֶӽ飬ǶӽƺӵϢȻ꾩͢˼ĳ
Щԡ
Ԫ˸յݣ˵͢зʹĽԻָ˶ʹӽܵͬſУѾǲ֮ʹǰ꾩Ĵšڴʱһ֪ģʯԽҲڹ֮飬꾩ȻҪ˽ʹ򽻵̬ǿӲʯԽûʲôЭ֮ǰ϶Ҫŵġ
˺Ĵ˵͢ÿն飬ָʯԽǰ֮ԺگңЩӽԾʯԽͽ֪ԣӵʮһݶܾȣȴԾԺͣɳӰĳʯԽأЮֹҡ
Щ۵ԶҡʯԽĵλӸλһһΣ˷̰˲
ǣҥ̫̫ǰﶼϿɡսͽԹߡģΪ߲ƫϣԴսԺȫ࣬˴εϲ㣬󲿷ֲų顣һ㣬ӴǰԪ꾩˵УӴ˷ص꾩ĹԱУ߲ҥô򵥡
꾩дһƪƺۡ꾩ΪĳԺ֮ǿ಻ں׺ң׸ƴĺƽ븣޹ղɳΪı׷棬Ӧں֮ʵūͺ֮ۡ⣬ūսָۣ֮۵սھ޴ѣڹҡգȫްô
ƪƺۡĲɼѣ֤ۡʮ֮磬ƷҲΪںϹҵķ硭ܴĳԺֱʣͨ˵ʯԽľԺگܼʿܾģڳù˵ʹټᶨսɣҲܷϾܾκκʵƫġµġ
Ԫ֪Ĵ󳼶֧սģҲ˽⵽ͬҲΪҲһֱҪֶΡһߴ̣һ͡Ϊ˹Ҽƣܵö׼·ʤдʤ̵ͷֵͷ򲻵ѣ˰ҲҪ׼˰̵ͷ
Щԭ˽µۡ꾩ĴΧǶɹӣʤţսСͨʿӡеͼĹԱСԪоЩ΢̬ȣҪ˵Щ֮С
޴ɿʿΪʵͬĴеͼԱ󲿷ֶ˵ǽͷݣģΪԼǰɴñⶼҪллʯԽڱֽƵı£ҪЩˣʵ̫ˡ
˳Ԫѵ֪Щ˵̬ҪģЩ˵̬ǿԺԵġ
Ȼ¶Ϊֹǰ黹δ顱֡
һУֹա
죬ǰóۣΪӽƺ֮Ѽأةຫά̬ȶҡ̫̫ʾΪԶƣҪͬʱս׼ȻսջʤҲ̲ɹҪһݺ飬߻ֹǴ֮ȻҪ͵ģǲ׼ߴ̸ʹߵõģͲطҪսȡ
õ˸̫ͬ
ܸ̫ǰ鶼仯ҪֹͣɹսֻҪɹĹ¡ĻᡣߵĵȻһЩǿҵķӦʵ۶Դ˴Ϊãټά֮ȴҲ˱̫ȳһ١
η粨ͨеͼԱ޴֪ܹ͢گҪͣȻܸ߳ǣǵĻʵ۷͡Ԫ꾩ҲвѣЩǷʹšʶˣΪǰ;ͽҲ٣ЩܴĶָͨķ
ܣеĹڡ顱Լһ꾩УҲֻ΢һ֣ھ󲿷ֵ꾩һĹԱ˵ЩԺ󣬶᲻мһˡڳд΢˼Ĵ⣬Ҳһ֮¡
ʱģС
Ԫȷһó˵ˡ
յϣǧ֮ݣǽƣʥѪսһ֮󣬽ĽʿڳǽϡϣˮŸʱ򣻵ĴʯԽ񡢺η֮ӷϴʱ꾩ݣԪңڿĹ˼Լۡ
ԤĲͬ꾩գֻ̫̫һ棬ֻǼ̵ļʻ˺ȫǰ顢򽻵ȻҪʲôø̫󡢻ʵ̵ӡ
ȻҲһչգݻẫάʣȰ˵̫󣬽ĵǰ˾ӱ˲ϵı֤߾԰ȫԾʦҲ԰ȫҪıͬʱҲԣԽĵǰ˾ӽͳϽЩ飬ú͸̫̫Ǹܲһ֮ˣʹʯԽ£ʯԽκβ֮£վٱԵģȻ䣡
һϣ̫ʶ֮ġ
䡢ɣЩˣʯԽ˽ٺãҲͬţĽΪǣЩˣҲľӡʯԽԩЩΪʯԽϧʯԽκζԼҵĲ֮⣬ЩҲᶨϵķߣǻֽʯԽͽŹأаֵԥ
̫ʱδڲ¼ʯԽǣλãκξȻСĽʯԽκ˵·ʹͬڽµıȨ͵ϣпܣһЩ˾δְҲһġ
ԪԴ˶ۻ
й٣ҲΪôѵʯԽôΣһ£Ǳز١
ˣԪ˵άʵǣʹȨӪǾ̨
ǰӦ󲿷ֱֽӻֱֻ̨ܹܸϽԤӣⲢӰʹ˾ȨΪбҪı١١£ֱָȨȴЧķʹȨأֱָȨָȨЩϣ֮ġ
̫ղ˳ԪĽ顣
һǰฮ˸ǰѾ־һ¡ฮѾ׼۴ֻǰ˾ˮ·ֱӼ丮
һõĿʼԶԶ
ԪʶҪø̫󡢻ʵ̵ӡ󣬡顱⣬õ㡣
ãĥīմīд˼֣ȴֲ̫⣬ץһţֽ¨һֽд׳άȡ
ա
ϯټǰ鼰¼ࡢԼھƷϹԱ⣬аʱңִ󳼽𱾳ġʥѵЩǴ̫ʵԽڵ¼Ǵγ̫Ժÿһʵ۶ѧϰιγ̡ЩʥѵʵȫʷʵǾεĴѡǸıģЩȻǲ֪ġǴγ֮һ֣ÿλʵ۶ء֮ǣνġ֮ȴ峼Ǿѡ񡢱׫ģš֮սȨתʵĶ
ѧϰꡰʥѵ֮һСʱϢȻΪʼϤ񣬴·ݿʼ̫ʼһЩ󳼵£Щ뵱ǰս޹صģ漰·ݵһЩֱʾʹʧ̫ҲᲵأȥȵĶ֮󣬸̫ŻὫ͵ǰԼÿһ֣пʲôĺ
仯̬ҪƽһЩ԰ģ̫̫ѾΪ׼ˡһĵǣ̫ԽԽˡԼҲʶһ㣬Ѯʱӹָ㣬ҲԽԽ࣬սйصҪۣҲ᳭һݵдԼͻص̫ЩЩɣ󲿷ֶûġ
޿ɣ֮ĹϵҪࡣ̫֮ìܣҪѾתƵĲͬϣⷽìܣƺ޷͵ġ
ӡ
ùã̫̫̫áȻʱҲļʶǫˣǣԶ޷˵͢УѾ̫ʢ˥ˣѾһӹùãҪȥԶٻ꾩
ʱ˵ȻʧΪһʦ
δѾ˽⵽Ŀദ
һԶ׼ǣÿ¶ܣÿ¶뿴ôһжʮĸʱҲǲõġ
Ѿûжʱϰˡ
ѧĵһ£ǷȨ֮Щ뽻һЩȥ£ûʲôֵΣȶԣ׳ǣȻѡЩÿϦദĿɿģ̡ŮˣЩͷӣʵϸš
ҪѧģӦòȥЩ飬ЩһҪĵġ涼ƣμԵƣ֪۾ֵֵҪĹΡ
һֱѧϰЩùãֻҪɨһƣб´мҳҪЩۣ죬ʮȴǷġ
רĵģֻ¡
һǳ͢ġ顱粨Ϊˣʵѵ˺άȴҲ˰̫̫һٳƵǣάȻǰֵóϻ̳Ͽ֣Щ˶ˡǱԼȫȻΪ˹𢿼ǣ˱ѻʵ۵ΪάûдһۣԼĿģȰҪΡ
ϣվʯԽһߵģҪոƣһֽ飡
һ£ʺ֮¡
ʮˣܹҴսУ̫̫Ȼ֮ǰһʺ
Ů˶У羭£ԼҲϲҲǹԼĻʺ󡭡
ʵϣĿиѾһѡةʯԽ֮Ůʯި
ʯިСʱһˣԺȻŮ֮Ϊ¹ĹϵҲżʯިΣ¹ʯިһЩ¼СѾˣ꾩Ĵҹ֮УпڽԱ˶رǣʯިССͣ黭ͨͨ졣˵ƽ⣬󷽣һ͸ǸΡ¹Ĺ̵֮
ȻʯԽްøУǣĽʯިȴǷֹһա
ҪѯκˣҲףǾԲܵģ
ڻʵۿʼγʵ۵Ļʺ󣬶вţǿĺǼ׳
ʯިҲ͹һѡ
ǿĺҲͰˣҪʯԽ࣬ҳ׵뿪κξʵʵ̫̫ˡ
ʯԽ࣬Ůȴ˻ʺ۾ʲôĺ͢вһ޳ɣγʿ򣬶ΪʯԽĵˡʯԽҲΪĵˣҲѹʯԽȰŮ޵ͷ
ɲԼƵǲء
̣֮跨ʯԽʯԽĵĸ̣Ȼ˳µӭȢʯިΪ󡣶˵ȫ¡ȻģĪʯԽͻȻͿԲѴ֮һе鷳ԶԸȨԴ󷽵׷ʯԽ󱸼٣ȢǵŮӡ
˼۶˭˵ġ
̫̫ȴȲˣݲӦӦⲻ⣬ѾȲѡ˺üŮѡ
ȻһҲѡ
Ҳ벻ʲôð취ӱܣʯި£ǰڷҲ͸¶ġһҪؾܾЩŮѡٰޣֻ̫̫죬˵һԼŮĻʺ󡪡̫̫˵ʺֻҪͻᣬؾأҪûʲô߰ݣ˱ݡˡ
ټҡֿʼ㣬ӡָʶŵһۣǺӱй١תʹԪʡ
Ԫô㲻˼ıܿӵ񣬹ݵ˵޼ǵȵʱ࣬йأ԰ɣ
΢΢ͷ
룬Ц޻ǵз飬֮µģ۾ڣǸ֮ܳңм͡ѵƷѣȴϵĳ޻˵ʯԽǲ֮ȴҲϰʯԽɣ޳޹ĲŻŷʹ༫ʶ
ټҼá΢΢ЦԳ֮ҪһƷԣֹҪԣУҪ˸ôˡʥƣ²£ڡľӣ߱ȻˣЩαװüãǿˣĿ
ǹù˵ԪǾôʵ
Ц檿ɲ˵ˡ檴Ӳʶˣ;˵׼۹۲졣
ͷ̾ϧҲ۹۲ÿһӡ
Цǹټܹˣ಻šĸӵ˹ټǰΣټܾһһ֮ӵҪͶټã֮顣ݷǿ⣬Źټǣǳϻ̳Ͽ֣СġټҪ˵飬ȴ¡
ù˵üǡһţһ򿪳Ԫһ룬ס޵˵úã˵úã
ȴֻ΢Цһԣ漰֮ݣǸ̫㣬ֻҪǲѯʣӱᷢκ¶ĺ档
λãȱѯʣǸ̫ʱҲҪ˷ۣοǲʮ㡣Ƭ̹Ͳס۵ݵǰЦùԪӡ
΢ЦŽӹ򿪷һ˷ܵ˵ة⼸˵飬ǰҲΪ빰ʥΣģ˵ΪƣҪáȴδ˵ЩǳԪԴģ޻һ֪ء˵ڷȥڴ¾ǧˣˣгɷսûڣսǶ볤ǹìй֣м䣬оԶڹ֮ǹìԹڹ֮ӣ׷ɱԳԵߡ
Խ˵Խ˷ܣЦд˵¾ֺƣԪԣǲΪȻѡʱҪΪѱٴߣҴ޲ߣ²ѣҲֻͣ˹֮·Ҳ֮ʱԲΪңǳ֮ˣҲֻҧǩˣֻҪ֪ܽ£ܳӺ֮£ֻ£ʤѶϣ࣬Ϣ磬Ǹͣ಻ܶ棬֮ģΪˡֻʦѴʤȻпɴ֮͢˳Ӧˣк֮£һ·ʹΪط飬Ҳһ
أ͢δʤȴҲܡʧʥߣʿģ͢һģݡʥ֮ʧֺգһʱܣʹһͬ顣˶ʧݣĳ˵⡣ʱ򿪺֮˵ͽȻš˵˳ӣʵùã˵ǲǴ
ӴʱѶԪۣĽ۷ŻϣһޣЦŮ֮ζЩ֮£ټҲĪҪ˺ة˼檹ۺة֮⣬ͬӴɹʹڣûӦɹ
ˣҡҡͷʵҲ֪ةսģ͵ĿӣǸһЩ֮лɳˡ
һ£ӣڻ˵֪ù˵ûУһЩš
֪ټ˵ǡ
˵˵ʹѵ꾩ļǸƽʮǮһšƥ͢Ӧ˳ӱ黹ռǳء
ͷһ㡣Ȼ֪ɹʹĿѶֻǲ֪֪ģһֶ
㿴ӵı飬ȴΪȫ֪飬̾˿˵ùÿ֪ȴǲߣ޵ϣҶҪ˵Ǯʲô޷ǳ˸Ȼ˺Ŀӣ͢˱Ķʹʹⳡ̣͢ľѿֻ֧¶ҪǮ࡭һ⳯͢޻˵˶أʱ򣬲֪ж˻ᶯҡ
Ӿţãŵ˵ֻƽ
ù˵üǡصĵͷոǮ˱ˣպô죿ռˣʳ֪ζ͢ˣ˵ġҲǼˣǲԸôԶεˣֺοأ
Ǳһӵ˵Ǻة࣬Ҳδû뷨Ȼ룬ּۻۣһЩ񳯣˱ȴΪͿˣ˼Ҵ򵽼ˣ㶼ƴһ̫꣬ƽҪῪսˣôף
֮Ŀӣϲܿù㿴ԪۣʯԽҲ΢ǵġʯԽһζĳأ¾Ȼãѵ͢¾ٴ̣ƽʱ㣬±ţ͢Ѿ̸ף͢ſ²ڡȫ濪ʳʳΡҶǹ֮У֤֮ڣְϵս̫ǰܿ϶ģû١ڲһҲˣСʴˣʯԽҪ͢㽫ȫҲ޷ֻϽڴһղ˵Զ˴ô
˵˴ûʲôֵPҲˣȫܡӶֻȡ㣬ΨʯԽհںӶҮɳҼôÿų٣Үɳڹţ˵òȥһ̣۽нˡ޿ǳС̣Ϸ͢ġPۿСӡⰲ֮س֪義·һ̾̾ôÿھ·˼Ԯݡ
Ӿ˵ţ弸죬溫άʯԽ˵ûĸСʵ۵ĻҲ֪Сʵ۶ԼҲв¼벻εģɽѱܶ˵ʲôʵ׺ά뷨ģάҪӦ˵Ϊ׸ȻҪһ׼򲻵ѣȻ֮ҲҪǩʱ̫뺫άûΪεǸز̫뺫ά뷨ǣ˱ߴ̸ϱϣҲԻˡȻ飬¸빰ʥĴϢ֮ҲǺõġЩ뷨Ȼܹ˵СʵĵɹļһЩ˶ҡȻȴ졪ֻҪ̫õö˭ܶҡˣ
ˣӿԪۣȻ˵ȴҲûʲô塣ֻЩģ˭Ҳ޷һһСʵϾͻᣬܲס͡꾩ϸҲ٣£ܳһ֮ڣһ֮ǻкԣ
ЩȴҲõĻСʵ˵ЩԭίܣߵһСŵײײڵſߵͷʧټңټңˣ
һһ˿ĸоڵվʵˣ
Сӣ޵̫̫̫̫ͻȻͻȻ
6
ա
ʥɽڣٶ꾩ʹеŮ˵һѹ֡˵ӡԭŮǣ׼ҪúùһգȻǲԸҵɾȴҲ̫̫꣬ǰ߽ʿտ˽ݣˡǣյıʣùﻶֵһɨա̫ǰǰߵľ֮ڷ޹·ϣͻȻ赹ڷϣҽ֮еҽٶֻĬĬҡͷ
ôҶʶ̫̫ܴϵʱ䣬Ѿָˡ
տʼСʵ㣬Լ̫ȫ˱ȹ²չŸ̫ңֻڵ밲յգֻ̫ѹһΣݵʱ߶ĸ֣ά塢ʣӺĵӣӺפ꾩ʹ귽Т[246]ּگ˽ˣڵ⣬ȴ֪̫ʱٴѡ
ڸ̫ʱТЩģ浽һ̣պҪټƽЩ಻ܹ಻˸УſТҲ࣬ǰôĮڴϣοµ̫̫ͻȻʶʵҲһֱά
ʮ㵱Ȼ̫̫Ǿ⣬λŵ̫̫һٻŮˣһλô˲ˡǶй߳ƫЩƶ΢ߣһ԰ǿ׵һƷʣҲ½µһЩ󡣵ģƺΪߣֳܿɹȴ׾ٵӶΪȻ
Ȼ֮£ͬĳˣмˣڿŮӣСڻʹгʵ÷սΪٳΪλʵĸӣһΪӡȴһֵ͵ǫѷ̬ȣŰߣ˸Ҷ԰ٿʱɱϣƽ֮ʱȴݵҵȨ꣬ȴʼձ־η֮ģһȨ˵Ϊƣʶ÷Լ֮񣻶ȴĻԷԼȴԺеƷԼԼ
ֻһȱ㡣
ǸǲƺͼİˣЩݡȱǴ󲿷ŮԶеģǷһμҵϣԵЩԣЩᣬ̫֮Ըϵȱ㣬ȷصĺǣ˵㲻ʵ⣬ȴҲǹ֮ۡ
·ŮԵıܣȫѹμҵıܣЩˣϣȫϣܾܵıסÿһˡġίȫġÿˣܵ⡣
ƽ˼ңܹ
ȴڵ֮ң̸ף
Ȳ֮ʱҲ֪ȡᡣ
ȻЩȴס
̫̫İТİһĶֻ࣬ǣ˵Ѿڱѡ
ֻڴʱ˿̣һһţЩƽʱġȷھķԼԼֱһ졣
˶ףϣǱۡ
Ȼ㿴̫Ƥգһ£̫Ӷһϲ˵ĵ
̫󻺻۾㣬ֿ̫ӣʵТأ
ڣ档̫æӦһԵĳĨᣬ˳УһТڸ̫Ĵǰ
ТһŸ̫ʱ
æڻο̫ڴϣֻ۽ǵ⿴һۣĿȥ㣬˵١ټңաչ˺
Ÿ̫֣ᣬġ
вܡܡ
ֻܷġڰ಻ס޳
ĪĪҪǺޡֵ֡ܡ
֪֪㷴˵ţ̫ӿģҲ
̫󿴿ˣ۾ЪϢ
ﶼģȴҿ¾˸̫󣬶Ǵͷڸ̫ǰĨᣬ˺һоеĸִ̫ȥһҽҽ
ҽæСŽͷҽ̫̽̽ıϢְѹͨһǰ޵ټңˡ
仰Ȼ׼಻ޡԵ̫һҡʱ˹ȥһţһ汧̫󣬻ͷҪˣȴܹڵϣ޵ȥȹ⣬һƬ
άʡ˷گǰТĵԭһڱȹ⣬ΪԼ̫һ棬ТٽˣûöãȴĿ˵ģʱ˹ȵף嵱ڵأԭһޣά뷶ʶһۣάǰһ壬Ҳæޡ
ҲͷҶѣᱲλ׸ҡ
屻άβȻĳңš
άʣֿ壬ȵȼټҡ
ڸ̫Ĵǰ޵ʹĳΣֱڵ˴ٽλ׳ֹסᣬ˽άʡУᢺ̫壬ڵϣޡ㿴ˣֿ̫󣬱֣̲ס޳
˴Ǽˣۼˣ޻ӣӣ˵˵ȰУƵȹƫ¡άҲƫλ£ĬȻãᣬά࣬ȿȰټϵ֮أȻТĶ죬Ȼڰ˳ǡ
Ĩһᣬ̧ͷźάͷоտյģ·ͻȻ˵ʲôȴ޴˵ҪǨŭˣʱάȰ˵ʮֲͣϾҲѾʮ֪꣬Լδȣٶ಻λ֮׸⡰ʧִΪˣ˺άΣֵͷȥ֪ˡ
ά˵Ҷѣ²ţҽδ̫̫Ԧ죬ҲңĪڴˡȻ֮ڱҲܷͼǿ̫̫飬ɰοټʹʧףбʹȸͬܣȻ̫̫֮£ټʾ¡
֮£ةࡢʹ֮ٶᡣҡҡͷֵ֮У޵Т꣬Ծס
ټТУ춯ءάԻʵ۵̬ʮ⣬ȻܵûʵТֻ꣬˹Ҷ֮ټϵ֮أֻܾңдТսĹʦû֣幫ī£ʦӴ˹֮̽ҵԽ幫ΪТߡµ幫֪ã̫̫֮Լڱߣ
ֿĨᣬ޷ȫңةలš
һ̣ᣬȴѾǱˣֻϷﻹŶԸ̫ĻǣЩԼ׳ɵϷ룬Ҳ衣
磬賿ݡ
ճƣֹӲдһһҹ
ⲢΪʥμͣʵϣյѪսݵľ񣬶Ѿǿ֮ĩرس𣬾ǳǽü̹£ܹȵĽʡʿڵ˽˺󣬳ǽϵʿץס϶Ϣһᣬر˵ǲܵġϳκεи֧ӵѡ˿սһسǽһ죬ʿ̶ȣ֮
յϣݵξѾ͸֧ʱֻҪһ֧ɾͻϮһΣξıǣɾҲˣΪ˷ֹȸں󣬲Ըðʿ޽ƵԷһջҪߵ֧ξս
գ׼һٻƹʥʱȴı仯
ҮѦͻȻִ̳ġûãֽӵ棺ﴩεľҮѦֻҮѦɳǰȥӦ⵽ͻϮ˫һսʮˣ֧ð־ľӣ㬶ˡ
ȻҴ⣬ָӲ뺺ǣԼȫĹ־ǰȥԮҮѦ֮󣬲ŷֲξɱ֮ơʶץ񼸸¹⼸Ľ̳Ǵս֪ξѡ߳ŭһؾͨᰣԼǰȥ¹
У֪ʥѲ壬ֻҪȶ֮ģᰵıȡ練ƣ˲˰š
ǣϲյ翪ʼݾͻȻ
ⳡʵ˵Ǻǻڵ֪ɾ֮Ҧۡθ֪Ѳڣ¹ԫɽ޷ԿǶߣ֮ǰ˷Ż¹һͻȻ¹ʮͣû˶ͣ㱻𡣶޷룬ֻЩ䵽С
Ҳ˺оٶȣȻѪУ¹ϵ˴󲿷ֻ¹֮ʱɫֻȫ¹Ϣһݳǵ˵ȻԴϢȶ˾ģȫϰսڷ̽ԵСģ˺ֻԾΧסݣȴ磬йǡ
Ҧ˵ȴһꡣ
ȻǵСǽˮһˢѾֻǽԭҲֻܵܲܶڴࡣⳡ꣬ȴҦݵξӮѵõĴϢ֮
ⳡ꣬µľӡ˵ڣܹսģֻ˹ʥˣѲ졢ˣһ𣬲Űˡ⣬ǧб˱а˰Ѳ졢սݰաʵЩѾ޷̣϶صĵˡˣΪȱҽҩ˵ƻڶ񻯡
е˶۰Ͱ͵ҦҦףѾɽˮ֮ʱԮùеĻʸˣҲֵסɾκһĽѾ죬ָ಻ϵȥ
ץסĺûᡣ
γͳ󽫣Ҧһࡣĵһ㣬ڼػʧ֮ԼͷȡȫǰյҦֻ֤ӡһϸĽ
ΪʲôЩͳǧЩ˲ܣǰĶܹ֮ʹǧȥв˿ĲЩУǵ׹⡣
ҦΪΪ˸սʮأ˵Ѿ˾ռߡ
ȷѲܼ֮󣬵ⳡʱ֮ϱ˾
ʾͻΧ
ֻлŲٴξܹŻȥĽʿǴγĲƸЩǾսʿ
ǲսˣΪ
ЩмҦţس֮ʱҦŲһöըˡǳ֮£ڻҵսϣЩԭӵףȴĪڳͷըˡ
ʵϣĴ󲿷ֽУϲľ롣£ܹսĽУֻˣ롢졢
ڴҹɫڻ£ҦŽĲŰʿǣսûϢĴǽԽ뱱ǵĶԫǽԶɾӪһƬžӪе֮ҲȫڸǣԶЩ㼸ȫȻ¥ϵ̽Ż谵ĵĴܿ򣬲ԲʮҲǿµ͵ϮѣѲߵʿҲûԸðŴ꣬뿪ԼӪ̫Զ˭ף̫ζʵϣҲûξܴӱͻΧݵı棬ɾҦһ㣬ӦϱܣǶһںõĴ󹵵ǡڱ棬˷ξ͵ϮĲ𣬱Ѿ᰹ݵĽˡ
Ϊ˲ɾ죬ҦǲһеĹעһİ˰ȫףǯöֱҪӽɾӪӪĽϲʮ˼ɾӪеĿҦͻȻԾۡ
ɾ㷢֧ξӪ֮УʱĽ졣ɾΪξҪ͵ӪδúֻǸ԰סկţһӶӵıѸٵس嵽ľդ棬ξżξúֶֻڵż꣬ƴ޴սֻǵͷҦǰ壬Ȼһ·֮ϣʮмɾξԭҪͻΧѳɾӪկ
ʱؽϲͻ涹̲ű˯нѣͻͬ֮һҮϰ壬ԴģԶΤ買Ůֱɱȣ涹̼ξͻΧһͨᰣԼȴ뱾׷ᡣ
ҦðͻΧȫҽɾƲܻѾͻΧִ֮˽ӦҲԶɹӣվֻܣɴಫһѣ䲻⡣ɾӪկ֮һҹѱ·Ҳ֪δܣֻǴֱ淽תΪҹ£ûָ롪ҲϾͣȴ˸ԯޣۼɫҲͣȴ֣ԼȻܵһ·ϡ
ƴʮ·ҦǰģȻһӣ
ܵ˱ӱߣ
ʱƣ˰һҹۣӵֻʣٶսȫ۵ÿ°ĭͷϹˣɹ׷ɱ֮š
ҦݺݵĳһڣսЪϢƬ̡Ҳ׷£Ҧʱŷ졢Ѳ֪ȥҲֻ֪ڡ
̫ξƴ˰գһǹһֳֹߵҦǰ
ҦˣˣƣԼУ޾ɫͷöɣöɣû׸Ҧһǽձӱߣ಻硭
Ҫ˵ָߺ̫ξʲôҦ㽫ĸֵߵ̻˶ѭȥȴӵΣһЩ˽ԴɾţɾΣлʮбϣ߶ӣϸɣǺʵһ֧ݹȵɾֶӡ
мЦɹþ壡
ȴǶУȻˣһվϣôŨ¿Ĺٻǰȴ·
ȴŭүүιʥҦ̫ξڴˣ
䣬ǱУʿɳ۶ǰһӱ޼һȻǵô
һ㶣Ǳ˸ǱߵĹʥʿ㾪ǺɽެĽܹ֮ǰԮݡ


ڶʮ ʥﴺ
1
󣬴
ڴʹ˾˵ǾԿΪ졣°գݼݳʧأʥȫߣɾǣҦûã꾩ʹߣһʯԽӳǽʳѰجġ̫ݱˣ
˴ս֮ʣͳķ֮ġµģξ䡣ϣξ䣬ùͳߵĸ棿ң⻹һıμңһδɵСë
չʯԽһТһϱؾɥ
ǴγƶȵһԽԣʵۻ˵ʱҲգͳķ֮ҲգһϵеƶȣԶȨȡλʵۡӸĽǶ˵ΪǿȨӻĽǶ˵Ȩȹ̡ÿʵ۶׽ŵˣǻ֮󣬷Ҫ˵ģûʵⷽʾ֭ĺ飬罫֮ƶȻִɽʹλϸһϯ֮أЩʹҪټµʱ䣬⼸µʱ䣬Ӫɽ꣬ɥ£ʵȴǽȨĽӹɡºɥ°꣬Ǳǣ»ʵ԰ɥйΪԺͣȻԼ࡭
̫̫ϵĵλʵһġһ㣬ӻʵѾگΪɽꡱѿȷ֤ǶԻʵĹĳƺ
ҲвһĵطƽʱʵٻˣִɵĹȨתƵɽӪϣûʲôáȴս֮У
ٻˣ롣
ȻʯԽŻʵСҲôžôɣҲһ˻ֹǣ˭ܿ϶ʵۻʲôϣΩһŮ˸Ԥϵģֻлʵˡ۴γƶȶôƣĹôǿ󣬴γʼնһƹҡʵҪɵʲôֹˣҲ˻֮
ƽջһҲͰˡ
ʱ
¾սӵگּʯԽ֤ʵԼĵǣ졣
һСʵۣȻһڽָӡ
γƶȣǲѧʿԺºʡگּǷǷġκιԱ϶Է⻹گִܲСǣȴһܴıͻƶȣǱǡڽָӡ༴ǡگƴνġīб⡱ͬǣƴġīб⡱ֻǻʵ۲ʡԱγġڽָӡȴ޲Ԥ
ֱʱʼĵģʺ񣬷ߵ˵Ըϲܾܵȫûлʵ۵ϿԣȴӦǵҪ󣬵ǵľܾگҲΪԣָǣڽָӣִУѹˡ֮ڽָӵıײԡһӢӢ㲻һҪͷΪΪ׷ЧʣҲڽָӡȻϾһӢҲΪǲԵģԹƸĸơڽָӡʯԽҲܳ׶žֱȻֽȶ֮󣬳һЩС£Ǿ£ûôùگ
ʯԽҲףھ£Ҫƶȫȥֱǲܵġƶȹ涨ƣᱻͻơڽֶָЧȡδͳ⳯гĲģԼĹٽײľ
ʥ䣬ִ̫꣬ڽָӣȫƶϵķС£漰Ա⡢֮£һ²
ˣʯԽѾǡڽָӡԭֱӸ¡
Сʵ۵گǴߴʯԽԮݡ
ʯԽĻظǣʹ߽گͻؾʦҸСʵһ£̨ɵΪ뷣¼Ժӱ֮ί㵱γųͷˣԵ̨򣬳ܴΡ
ǣʯԽԲľܻʵگȴܲģ󲿷佫ûʡγ󲿷ֵĳںİڽָӶʵ۵ϣǣµ佫ǰһ
ΪǵĵλԶĳҪС
ʵ۲һܾگĳƽϣΪΣʵϣǶͳкôģ˳ɱ̫ߡǣڸھܲͳ죬ڻʵ۵Уı֮졣
ǻӻʵ۵ָӴ̣Ҳִܾлʵ۵گ
һ㣬γѾвǰˡ
ʯԽ»ʵ۸Լگȴܲ»ʵƹԼֱȥָӾӡҲ첻ӻʵ۵ָӣֻø꾩дһţָʧְûкúùȰʵۡ
ʮգʯԽǽӵ꾩һʽگ顣گоܾؾɥ󣬻ʵ۲ʯԽĹͣҶΣұʾ֮£һί֮گʱ꾩Ѿ֪ʧصϢίıʾϣܾԶݣο̫̫֮顣
ʯԽ԰οǣʵ˺ά̫̫壬ݰڴ£սӪɽꡣʵ۲°䲼گ£ʾī£Ҫ̳ȵ֮־ʸ־ոơ
ǣڽӵЩگͬʱֽӵʵ۵گ
ӱѯӦʹ֮ԡڵ֪̫̫֮ɹ϶ǲʹ°ѯʯԽʹߣǽɻǲɣʯԽȻóҪʲô
ʵ۵گһگҪǲʹһž֮
ݻìܵУʯԽӳǣʱµ꾩ʲô
СʵۼҪʹֲڷ̫ĲӰ쵽ɹսһ棬ֲʼįϣִԼšά뷶ȻҪʯԽеѹҶҲίԼ־ȥӻʵ۵뷨СʵۼҪȶ棬ϱԵλִ󳼣ʵҲ׶˺ά뷶ǣǣסСʵ۱ɴ辶ڽָƿǰ
Ƕ˵Сʵ۵ڽָӣҲǡȲѡ
ɲʯԽеο
һǺʵģʱֻҲվһߡҲһֱŬģ⳯ǿгȨγʿľѿ׷ݵڳγǺƿɱȵĵطżʹ䴦λãҲͬ顣ʵǿǵʱһƹң㲻Զָʵô˵ֻôСʵĻʵۣӶӵĻʵۣ綼ϵġʯԽ㹻ĵڿɲ¾ͬˮ𣬺޲ܽ޶Է֮ƤʳԷ֮ʱǻϵĲͬȫȻɥʧǡ
ʵۻڶگȻǻûнӵǷݰȰɰвۣʯԽȴһ㣬ȨǼµġǣڵ죬ʯԽԼӡŽᣬдһݴӣ׼ʦ
ҪôֹͣگҪôʹةְ֮
ʯԽȻ֪Ǹʵѿʵ۽첻ƽϣҪ˵ġǣΪǱҪġСʵ۱뾡ʲôʲôˣܷ衢ۿʡʦۣ鶼ȰɣʯԽȻһС
ȻʯԽԿ϶ʵ۾ܰյСʵ룬Ҳʱ̣ѧʿԺû˻گ飬ҲҲ࣬ºʡӲֽͨŵĶԿգȻ̨¶Ļ̡̻
ʯԽĴԭʮϱҪ꾩ʯȴţĵһϣϣܹκת
һҹδߣȴ꾩ʹߣϣ黹ת徵Ŀܣһֱȵ˵ģȴһڽָӣ
˼
ֱʯԽڽָӣԸдһ£ʯ˿һССķ̡СʵһڽָӣʯԽίıʾ⣬ʯԽʹ˾Ȩ˸ڣʯԽĴΪ벻Ĳûܼʱȥ
ĽŲۼܰȥˡ
˭Ҳû뵽ڽָӵģǰһģԼСʵ۵һڽָӡ˵Ķͬһ£ʮգʵֱ䡢̾PĽǫƿʶౣҷگЩگݣ䶫¾ꣻͬ̾ϲݣһˮ½ԮݣPţԼĽǫƿʶౣҪϧۣݡӹбĸʶౣҵگΪǿӲگʶౣҶʧ֮ʧʥ֮ܣΪʧ
گУίĽյʯԽ֮ǰЩگұʾ²ΪպȻʯԽָȨǣȴڲջس֮¡ǰ˵øʵѾʾ⣬׿ʾԺҷگʹţʹӱ֪ӣȻʵ֮گּһϦģӰʵ۵ţʴϣʯԽ¡
ǰ֮ǺģΣҲҪʵӡʯԽǵ˼ѾҪ壬ά뷶ʡȻԸֱӸʯԽʩѹӰʯԽľϣǣﻹϣʯԽܹݵġʯԽʵڲ϶ñô͵뷨ӣȥػʵ۵⼸گ鷳̾P޹ؽҪ˽ĳԸִлʵ۵ڽָӣԼܾҪ˳ˮۣҲɵǣ֮Ը
ʯԽҲ⺫άǵĴڳ͢ʧصϢסһ죬ʱ꾩ʿӣֻ¶ԽܣάҲѹѹ֮£ʯԽҲ⡣
ֻʵΪַʵʯԽЦá˭֪ŪСʱɼȳʵʯԽͷȻװ黳ȡ̬ʯԽʵڲ֪Ҫ˵ʲôáʵ۱ϾǻʵۣʯԽҲܱ̫Ҫʲô񼫵»ϴʯԽеǰ취ԸҪˣСӵʯԽȴҲ޿κΡ
ʯԽǵķҲɵۣŴʯԽ⡭⡭첻֪˵ʲôá
ʯԽЦţԸʯպگӣҡҡͷŽӾϷء˵գӻֶ֣Է˵ȥۿǹգ˵ĳҪ̡
ʮաǡ
ʶౣһʶ۹һɽУǰȥӦݡ֮ǰѾ벻ѹ̽棬ʧ֮Үſֹ̽ӶǧƵĺ¾˺ֽӵźżְɾϸһ鱨Ӽ丮ҮпҪ
ҮŵĿʮȷıΣγӱʳת˵Ҫͷݣ־ʣдֻ˳ȡɾԻⲹѹҿԷξںӱɥʧҪˮ·ͨͨӶӱξѶȡֱˮⶳ֮ǰξݾתϵ壬޷ġнפأһֻСģںˮЭɾѹֻҲԼء
Ҧĳݣ˺ᰵȫҮϾˣúʶౣռλãɾֻѶñˡ
ݵ鷳Ѿְݵ鱨붬֮ǰɾ£ôʶౣҲҮ˵Ҫ޷Ǳô£ʩӸѹõȴξϣѰشξĻᡣҪЩĿ꣬ɾҪ㹻ݡȫڵĲɹĹǲСġԣ˳֮¡
ʶౣѾռȻ£ҮŻȡлĲԣݵĺԼ֮󣬿ܻתƵǿһһ𹥼ݣǣƿƲҮŵĳ֧ӣֱǿǿжɺӣγɼл֮ơ
ǣɾûʲôֻֻʱӶᣬտܻҪţΪ˱֤һʧҮűȻξû㹻ؿӡƺȫӶε㣬ǲС͵ɣԲȫ⣬ضᵽɱξ͸ɴúͻƽ׶ɹĿӣǣƿƵıȻٴݶɺӣĺ󱳡
ľ£ҪɾĽʶౣҾͱƿƾϺпǣƫƫǲ֮ǰڻ๥ڦ˵ƿƣڲҲֳɣһֽУվʶౣһߣвٽУվڹԪһߡʱʶౣҷѾ˼ʯԽ̨꣬õоٵĹ֧֣ʹùԪĲǲòҲ˸ΥĽʶౣҲ̵ʱҪЩġһ֧ٵѹľӣǴʤ̵ġ
ˣִ֪󣬱ʯԽǰݡ
ֻҪڼʤû˸ֻǰ˾УаϵĽ죬ľɲصľɲ˶ԡСµҪ
ʯԽȴƺΪȻֻǻ˵˺η֮ǰľСʯԽ˷ȻԪȸҲԸ֮Ժη֮ƿƣֻоӪܹܵ壬ƿ˽ʶౣҽƣ¡
˴֮ʯԽΪѾס˾棬ԸˡʶౣȴܲĻ㷣η֮δУһֽܷƿѱ֮ͽҲȫްա
ʶౣԼʲôػ㣬ƾԹ֮ˡֻʱƣӦʱĵƿʮֲҲΪʯԽ̻ƿδûвƽǣҲŪƿĹϵ˵ڴγ֮һʥµ֮Ѿ̫̫ոСʵۣмӣ費رСʵѾǰѫλرŸոտʼһǴʯԽĹϵʶౣʮڴγлʵ۵ĳţȴĹ֮ûǿ֧Ԯκ˶ǲ̸ˮģʥһĳУΩһܶƫʼձַ̬ģʱֻʯԽˣЩЩҲܹڼƽϡʯԽùϵŷ档ȻˣбҪ޸ƿĹϵ
ȷʵҲ̬Ŭ
µʤ뻷»ݲ㣬ʧ֮ƿŶֻפغˮ֤ʵĲ²⡣ԭ԰Ȼƿģȴ˸͹ȥǧʯʳϡĺҲյһЩرƿƹȻӣʾл
˵ϵĽչҲͽ˶ѣʶౣҸȷԼȷ
ս֮У˭ʳӦ˭ռ
κĸһҪסֻԴԴϵıϣݾʣڶж̨ͼȻңδУȻԶҪڴһʱ䣬֮󣬷ܱϣδĲ϶ҪΪ
ʶౣжϣܻϵ£ſʼϡһһ£ԪȫָԱǿ׳ıϣϵ£ɾĸ£ʧʿ佥֮ʱˣ·Ҳɾʱ·ݣɾԴĴӶᣬݲѣ·ݣȻݳ꣬ҮŴĻǣȻ˳ֵ׼䣬ӶᣬԿɱݣ˰£ξںӱ·ƻﲻʲôʳɾĸµϴ٣˵Ƕ޿һݣֻȫŹڵתˣѹԲ˵ֻҪӴɧţҮžͲȫרǰս¡֮⣬ɾսĸµ̣һҲⲻĲ಻졣νǣ񲻿ܲƼá
ȻҮҲƲ磬ʶౣҲϽӵ棬ڶصı붫棬ɾ˿ȷǷҮŵɱҲû㹻ıֻһ֪ǿ䱸һǿӵı
յһݣװٶ󳵣Ƿ̨׼ɶŶġȻŶ߱лƺӱǸĵĺӵ޷ΣԶԶȫɿ˼ǵŶݣ̨ѡģҲת½·ôݣʶౣҲҵģһ׼ȥӦ
óţ׷ЩһһʶౣҵĹٻ䡣æͣסʶ۹ǰȥѯʡʶ۹ǰȥЩ˽̸Ǽ˼۶˸ǰʶౣҲɳһԭһȴϵõģǹһ̣裬ǰڼŶ䴫£ʵΪʼҶĿ֮⣬ҵæǰʵʹˣ
Ǹȴ𻰣ֻǻӻ֣Աһߡȴ̱ɫæһľУ͵У߸𣬼幫л
ʶౣҴ󾪣æڵϣں꣬ӹľУᣬСĴ򿪣ϸϸ꣬ߵǹպãԸ˵ּ⣬¹֪ʹԶ࣬ݻعЪݣ¹ٰ˲ʹϻٸʹӷϴ
Ǹ豧ȭ幫⣬ˡǹɥʵǶв㡣幫಻ؿǾҪ²ǿؾ߶Ų١ǰ㲻ˣձŶǱйֻҪ幫ͼ֣ȥҲý
¹̫ⲻȥ
ȴ˵꣬˵ǰʵŶ࣬롣
ʶౣ꾩ʶˣ֪ǸСµġⷬͰ͵»ʼλѵõĻᣬҪֱ֣ҹŶպⲻҲһʵЩǰ֣̱ͣƶܣԭòͶ˼ҡ䵽˸ǣ뻹Ӹս̫ģνӲΣǽ֮¡ȻԽԶԽãҲȭˣ¹಻룬ջ꾩ٸʹ˵գһУξʮ͸裬ְнĸظǣȡ˼Ž͸衣
ֱĿ͸ԶȥʶౣҲתйһָʹԸʱڣĳȥӦݡ˵꣬Ҳڽȣǻسǡ
˸ոճǣسǣ޲Ī˽ԲµǵйءȻżʶౣҲ˵Ҳû˸ʣֻصڣʶౣҲټ£ֻɢˣԻԯ
ֻʶ۹ԯʶౣüͷңʵϾкּ⣿
ʶౣҾ᰸ˣҡҡͷ̾һҽӵָ֮Ҫոݣýӡ
ʶ۹һܳɣҮ볲Ѩ˵ָ̨ӣء
̨ľȵùϵּôʶౣüмӣҲ
̨
ʶౣҲͷĴҷǻϵگ̨಻˵Υƽ
Ȼ̨׷ʱɻƺӣиʦ֮ǰ
ΪҲ֪ôʶౣҿЦԸϵĻ̣ԸⲻϵĻʤ̣
⡭ʶ۹һ˵
ʶͻȻѹ֮ô
ǵʶ۹ϾᣬѾȫ֪Ǻá
گУѼΪҪʥϵĻģֻּһ;ּʯةҲסҡʶౣҵ˵˴ζɺӣ׶༪٣ʴֵܶˣ˷Ҷɺӡ
ʶ۹ʹã红ϣ
ҲԱϣû֪ҵģʶౣŭֻ֮£Ҫ롣ͳʴ䲻ʤвȫûˣڶ⣬ȥѺ¶ݣŶŶ󣬼£ҪŻȥʱפأӦ˱ΣöɺȡһҮŹƺӣ㲻ҪӲţͣҮŶֻ֣ŶֻҪסŶʯةز֡
ʶ۹䲻ҶȰȴԽԽľʵɺӣ
ǧʶౣҧ
ǧ뻢ڣ
Ϊұȫȥʲôýʶౣֻ˵ֻ㣬ִѱĶ࣬ϼԶɺӣȻƽһӪ֮ؽӦҰѵڶӪ㣬ڶӪУȫŵùԪӪڸǡ򡭡
ǹ۽أ
ֻܲ࣬ˡʶౣԼĶӣΣҪָԪܵסҮţһһ˿ĻᡣҮŹҡҡͷʴ˲òһסη֮ˣ㽫Ȩתƿƶɺӣһ᰹಻ԪҮᰣʵΪ塣
ˡʶ۹ȻӦ
ȴʶౣЦ಻̫ۡ˰ţʯة൱ҵĿġɺ֮Ի£ƴұ˻غϣֻҪݴ̣ϱҲ֡
ʶ۹֪᰾ôöԸ˿̶˵棬ĬΣʵǵ׼ʱɺӣ
²˳٣ԸұױأձʵһӪɺӡ£ȻҪҪ䲻⣬䲻ҿɲ뱻ںӱ߻
һӪ
ǲһֱôʶౣ֪ʶ۹˵ʲôֹסЦҪݵģһӪ죬Ҵ˷ȫǡ
ɡ
ʲôʶౣ˵ѵǻ췴ɣ
2
ʶ۹ڻ֮ʶౣٿ»飬ӪĹԪ֪ʵگݺΪֺûʵۣʹı˾ڲǻʵ۵˼ֻ˵£Ҫ̽һΡȻɣȴҲǿʵ۵گݡԪҲǴˣ˵ҪԴɺӣģֵҪһıȨҲʣֻǰ˽±֪ƿмξʶౣͻȻҪɺӱݣʮַԣƴɣʶֻǲּԪ⣬鱨ĲξҲһԣ֪ʶһɵĽ죬ֻʶʲô鱨Ҳա
ʶౣұһױء˻ӱ޼ۣʮ·˸ʶౣ䣬˽Բַ֪£æͣ£ͷȥȴ澹ʮƴ׷ϣЩ˿֮ʱʶౣҲüͷ
ԭʶౣʹ˾ıԪЩ󽫲ͬ幫ʱûʲôױģƽظߵЩӻҲࡣݣɲҶׯͣЩҲǾŵģ뿪ʦʱһٶҶ䵱ԼױǴʱߵһ˺䣬ĿɿԵǣһ·ļ׳֮ʿطʿҲӽѡһЩˣױӣ䵽ˡȴûдЩˣΪҪٵģ浶ǹ˶ǵҹѣЩ׷ʱ̫̣ʶౣǲ㽫˸ǡ
ʮʶౣڸǵױ׷֮󣬼ʶౣңڵء
ʲôʶౣ⣬ǵģΪǳʲôʡ
ʮˣ໥ȴ˵һСᣬͷһ˲Ŵص幫ϰǡ
ʶౣҿһۣϵڸļһ񣬽֮ǿˣԭǸȫǣʶౣһռֻɿױ֮ƽǸǵʶౣҵױ󣬻͵͵ڸǵľ¥˶ƴܣƽʱ֪˶٣ʱʶౣʮ⡣
ʶౣȴҲûʲôɫĪ㻹ؼȥ𣿡
幫ûɱ֮ڵϣصɹȻǿһСȴܵÿ죬ڶûɹɶ
㻹ҹظȥʶౣǺǺЦ
֮ȴǹŲҪ幫ϰǡ
ΪΣ
幫԰ǲǰǱ幫Ļᡣ
ʶౣҿ֮תһʱЦ֮ڵϣͷȥʶౣҵ۾˺һᣬַŵ˵ߡߣǸ幫Ძ
˵ϸó档
ʶౣֶһᣬת˵ҪˣҲšҪˡһ㣬˧ɽսнֹ˭ҳұ㿳˭ǲˣÿʮȨҼ£ţвϡ
˵գһǣݡһɳ۶ȥ֮ϲæл幫ææкˣϡ
ͣ㣬ձ㵽ءһӪָʹԬ챣ָʹסӪݺѲȲδӵϢʮ⣬ִٳӭʶౣһӪһӪڽ׼ɺӴֻеԬ챣סѲԭǼűԮݵģʧʥȫûʶౣȴͻȻӪУҪɺӱϣɡ
Ԭ챣ʶౣҾ̽ʵع壬Ҫʼô
ʶౣҹ赭дĻصҪݣ
ݣԬ챣סѲˣʱĿ࣬һʱôҲ벻ףǽӵһҪϷɾɺӣת֮䣬ͱҪݣλãӪ֪ɾƼǶǿɾ³㲻򡪡ʱȣʱȴҪһ㡣
Ԭ챣һ£һҺʵδֻ֪ʱףԤնɺӣ
նɺӡʶౣȻص
գ˶סˣԬ챣ȵŴͣӪôĩ㲼䣬ξȫȻ
ʲôӪʶౣƳһֻۣһӪɺӡ
׾ýгǰһȭ幫̽ʵ԰ǿвɾפء
ΣʶౣЦһȻ鲻࣬Ҳֻ˵պ֮ʱԭǧ䣬ɺʮū֮䡣кοɾ壿
ִֻ˵Ϊš
Ǻôʶౣҵʱ
ȴʶౣңϥ򵹣ĩǺ£ֻѻʯַΪĩݲϧӪǧʿ޸ĸ޶幫
ʶౣףٺЦ˵֮˵·ˣ
˻һԭںףʱ亹ðˣ幫ĪҪЦĩ޸޾Ӣǣ֮ʥ಻ȡ
ȻˣǱҵȶɺ˾һսΪ໰˵
⡭Ǳּ⣿
ѵҸҼٴʥּʶౣ
ĩǴ⡣ʱɫֻǵͷףĩǱּ⣬ǸĩҴǣ
ʶౣĿȥԬ챣뼪Ѳæ򵹣Ը幫
ʶౣ΢΢ͷͻȻ֮䣬ŪĿУʧӰ١ǰˣȷվڹԪǱߵģǣĳ棬ȴԼһʥξӶڻʵ۵ҳϣǹ޷ȵġȻù鹦ʯԽľ¸ĸ½ѧãһʮʱ䣬˴ٵʣѧѧϰ֪ʶҲѧϰһЩǳĻҪģǲϵĽ̸ҾؾɵĵԬ챣סѲЩˣΪֱͽһ˸ҡʹ֪ɺȫûǻʵ۵ʹǴδʵۣҲԥСˣʵڲʶౣҵѧǸƵˣʱҲԥȥֻΪüǮȻɱǣЩˣȻҪȥͬ¡
벻ޣк
ȴҲҲҪվγһߵԭ
ʯԽһµ£ξУ٣ʤرЩģСЩѧﳤˣЩ˾ԵԼҡʶౣҲ֪ǷʯԽΪ֮ⲢҪҹҾʶౣҿ쾭ġʿǻżе㲻ͬҪָЩ£ڳ˵ΡȻ˽ѧȻҪ˵УôЩѧвҾҾΪߵǲܵġΪκһʵ۶鷢ǽݵۣҲ֪ô졣
ʶౣȻ֪ʯԽ뷨ʯԽֻǡҪ֮񡱡κһ£㶼ֻҪõһ棬Ҫһ档ҪʱϳԽʱȻγѾǿƾ壬ȫصΣգôҾҾˣܱȶҪľңɣսҪáʵϣʷкܳһʱ䣬Ҿһ޿ɵ¡㲻ΪԼѾǸʷ׶ΣȥЦǸ׶εĵ£ΪһĲֵΪ֪ΪıҪ֮ҳϵκζ󣬲ܵͬĳӣȻʮ԰ٲȷһֽҲֻʮĽʯԽֻţһʱ䣬Ҿ˼룬µϵıƣǶٽѧҲֹ˵ġڱ֮󣬻ȻҾˡǴڵġӦܵЦЦģҳϣ޴
ʶౣҲҲûҪ˽ʯԽʵ뷨ֻ֪ʯԽο¾㹻ˡ
ʮʱȷʶһ㡣ʥ꣬Ҳֹ꣬Ҳγĳ佫Ǵ㹻Ľ֮ʶౣѾñ˭ȶԣˣȴھУȻ
ܰעѹӮһߡ
ֻǣһΣҲվӮһߣȷ²ߡ֪ܷ񿴵ֵĽһȥģȻȤ֮ˡ
ȻʶౣҲǺƵۣԬ챣׵Ҳ֮Ӱټӡ׼׵һжеףʱ֮ǰһ뱸еһУ԰ɾһֱʶౣҲģغôڴһϾͿ˵ּغӲ󣬵ҹѣ޷ɺӡ˽ʵۣʵ۶һЩսֻҪԼӰʾʵۻĿԣתȥֱĲûǣɾĲӵĻʶౣҿƿƾǸȻһ棬һҲϣҲӵͬɺӱ඼ìܵġ
ȻһӪʮյ賿ʼɺӣʶౣԬ챣ɷѿĵ׼ӦɾͷѻսƻϸµÿϰȺУ˸ָȴĿࡪ׾ٵĶɹ˺ӣ˰ȴһɾӰӶûп
ʵǴʶౣҵϣϣɾԽ罻սԽõģ˻ȥҲЩȴû뵽˵ѡɺӵĶɿڣûݿӣ޼ȵȣ֣ڹ֮ɾһֱͱֵòǺܺξɺӾսξǰļɿڣɾûйԵ׼һɾҲûУδ̫˼ϾǿǣҲ֮ң
ʱʶౣиоĲɣǾ衣
ںӰ췹һɳǰ̽顣ȫӪ緹̽Ҳ½һ£˶ߵǿسǡǴǿصεһɿڶɺӡ⣬ûзκɾǿŽգɾܣҪǹӡ
ʶౣԬ챣סѲеɻ
ɾλƾʧˣ
ʶౣҷ·ᵽ˿ǱŵΣϢŲɾͻȻ⿪ˣĺ£ضձ֮ơ³ɶǱضЩĴ㣬뽫յƺӱԶĵطȻΧ֮³֪԰ξжͷðֻΣգһ¡
ƽʱʶౣҲȥҧܿܵͷߡֿˣȫҲű˵ĲߡҦˣ类олƵоΧ£ֻҪ룬ʶౣҶ˯þ
ȴǲҧҲҧ
ܲܶɺ֮һ㼴˻ذɣ
˵ʵۣû˻жϣֻΪս
ʶౣһʱһЦԷǵδһֱΪɺ֮󣬱жս˺飬ȻҲö룬ȴɺ֮󣬾ľ档ǧ䣬ԴǿأѾȫ⣬ʲôҲɾǧ䣬¾룬ͦô
Ԭ챣׵ǿҵųûǿǿһǣڶ˿ȥɾܵȥˣȻǶǿӦóûȡֻٵһӪϱǧ֮ڣȡǿ´ࡣڴ֮ǰǱںӱկǵǰĺӱߣһС𣬾Ӹ£ʺկ
˵ţõཫУͬûмԸĿǷʲôһ棬ֻץסǰĻ᣻һ棬ٶǧѾɻõһӪЩǣаȫһЩ
ʶౣҲԼĶҲҲûʲô˵ǧݽʶౣҾЭһӪСկȻĳ죬̽˺£Ȼ㡣̽ͣٱԵķ߳ʮѰҵصˣŪﵽ׷ʲô
Ȼ̫Ҫɽ̽ǻȻһ񡣴ǿԭһƬ֮أɾϴ٣еĴׯ˶߲ԫѿһˡ̽ҲˣȴҲҲˡǿǸɾ䱸ɭϣ̽ѿȻ޷жϳожɾ
ԭһֱΪǿ³ɾȻʧˡ
ͬʱ
Ϲأ³վϹ֮ڣϹ֪صľʫĽűߣɱѳϹ֪ص塣֮⣬ǧڵɱӣеȼĴ޺
ʶౣҲҮŵĴ󲿷ͼֻҮԶҪ졣ñҲ
ᰲھս֮󣬴ʱȷ
ǣʶౣȴ©ˣ³Ҫôʱ
֮ǰҮű³ѡǧΪЯʮ֮һأҶø棬ÿռаϣſӱ˶Ѹײڶ֮ƣȻĶɿڴţɹӣֱȡϹأ䲻ĳŶˮĺ󷽡
Ϊ˱ܣǿȻ³˧죬ÿ˴ŹѲߣʵµĴ󲿷ҲѾӣӼ丮پڣҮҪЩ㲼ɱԻξʹξ㲻ıֲԱ˳ɹƺӱùʱǿسǵģǴŹ־ŵǧಿ뺺ѡ
ʹǲǿ⵶ˣһĸߴ󣬻Ʒ߱ǵ죬߽ã³󼸲վʵ
³ͷһİԺɾ߸ʲô
߸Ȼͷȥܿ³񣬿ȴû˲ʹǵľƵξ֮󣬾ξԱɺ¡¹޼ϹûҪ跨ɹƺӣȿɹǿҲ¶ݣƿ޷ʶౣҡԪҲܸڻƺռ̫Сһ˻ƺӣƺԶԿɳ۳ңʤܵУǵǼݣ෴ƿɶ
Ȼ³һ֪ＲУʿжƣʰǧǿܵ򣬵ӱǧˣôȥҵǿһʣˣ
ֻǧֵá߸ص
ұһհգкηýʿϹúÿһкβɣ³ΪȻ˵ϸ̽ƿƲǧȻǸϣкξ壿
߸³ѶȰǷһ񣬻˳á
ϹسǵĽֵ֮ϣҲ̶ã߸ﲻĿáһǿҵСУġѾ֪ɾѹȡݣϹҲûжפֱ³ɾҲȫȻ֪³߸ʮξװҡڵĿţȻ治⣬նضţŵı߸һɱŵһɢĴ³Ѵ֮㹥ȡϹسǡø߸û뵽ǣ³Ȼǣ
£ΪӶƻ߸һֱ֪úǣҵĵֿɾǴӲ޹ǵġ
ϾҲһ̵ĹңҰ֮
Ȼ߸֮ԻǿҵУҪΪЩԭ򣬶顪ʵЧҵĶʾң
߸ְɹļ˵Ϊˡ
Ϊ֪ǣְΪɹļ
û֪߸ԭγˣʮʱһ΢ı߾СͻУȫұ°ġȻֱΪ͵ɹΪūΪòԭ˻ѳǴġǣɹû֪Ĺ磬ֻ֪ĸɹһС棬ˡְݵеģҲĸסְϣһ棬ԵõһЩ鱨ʮɹٱ˴£ͨ¾˳ϣְϸ߸ﱣǣ˰ĵγϸѣΪĸײͬСϹ˽ӣ壬һֱԼΪˣ֮أһֱΪܡϸ󣬸߸ְݣǰɹսӱ
Ӳ֪ǣγְݴδιΪְ֤ݴδ˷˼£Ϊͨ¾ֵϸеһУΪȡְݵΡְҪȡһЩ鱨̽񣬽ܻɣδܰҪȡһҪ鱨󣬸߸ͱ϶ͨ¾ֵˡ
˺ְݺӱܵش죬߸ϵϸͨ¾ֵһ׷Уӱ֪Ҳˣĵ⣬߸㳹ְʧȥ硣ɹ;ȴΪ˳Ϊġġģֻ̣ܵã׷Үɳ˺Ժܵ³ʶ
ԭѽҪЧʹĴ㣬ͨãɹҲС¹֮ɹҲ֮أǣͻȻ֮䣬ַ˾䡣ʮ£ۿɾġʹɱӣΪʮֵʧڹʹͬ飬ҲԽԽǿҡ
Ȼø߸εǣκ£òΪ˻ѳ룬ÿնҪϰԵԼ飺³Ĳı׼ײߣʱҪԴȥݹȣɱ˷ŻξսЩµʱȫһˣʵΪɾ롣ڱܵԼġ֮¡һ棬սʱԽԽԽԽγӱأΪԼһ˵ĺǿҡ·ⳡսУγİ
˿̣Žһ߾ߵʬ壬롢ھΡΡָͷţƤ棬һ飬ֱƤᲦ飬촽΢š
3
ݡ
ƿʶౣͬһӵʵگݳƣƿԭǼĴȻ۳̨͢ûˣҲܿ϶ǲֻΪû󡱵Եʣʵ۵گȴö˰ʾǵΪܵʵͬϿɵģʵҲȷگ˶ˡ
һҲҿּҲϣڻʵ۸ǰֱ֣˶˾ּǵʶౣôУдӱʾǻּº󣬶˲ڽһ̽̽ɹʵһǰĽǫʶౣҲԼڹ뺫ᰴһӲ֮Ҳѧ˸ԣԺΪɵҶԽ
ʱѵ֪Ľǫ涨֪ĽǫӴٶ£׼ԮݣδߵĳǣݱѾ䣬ĽǫΪټѾû壬˻ȥֻǲ˼ֻӣǣɾ
Ҳһ죬ƿƻȷҦѾͻΧϢڳ֮ǰҦͻΧɹȻ͵涨Ϊǰܾ֮涨󣬱㱻Ⱥ͢Ĵ֡Ȼǰӽӹһ٣Ҧͳ󽫣ӽȫͬȴ˰̣жǲ֮ӣฮ̨û˻ڹԤҦ;Ѿͷˡγǲͬڽؽ֮Уᱻᵽĳݣֱ꣬⣬˵飬л᷵꾩߼硣ƿฮôľ飬ҦܿܵõһõĽ֡ѱֽ̫ߣСĵĴ£Ҧᱻˣȫ棬ҲǱȫ档ңֻǿǵҦҲȫԡ
ô˵ʥѾ׵˳ⳡսؽңңڣҲҪȵս֮󣬾˵ĽǫҦͻΧɹǵȫݽ˶ӽ顣ʤ֮С
ƿ˵һ£ҪҦ³ʤ̡
ʶౣϣֹɾɹӣƿ϶ʶౣҶݵʧݸΡι඼ΥľƿɾѹĲƣҲֻʱΪԼЭ˵ġҲȷʶౣҽ˼졣
ˣԻʵ۵گʱҲࡣƿһµʵ۱ضҲʶౣĽǫگȻˣĽǫ£ᰵʶౣȥ³ٴݶɺӣɶݡ
˵ûһʱ̣ˡ
ʮգڵ֪ʶౣѾǿƿȥĽǫʹڰ·ͻϢɾѴɹ¡
˴ʧɫæһһɳ̽Ѱֻɾȥ
ŶϹʮ̽ҪܵϹŶʮԿϹسȼŨ̡磬ƿѾ֪ɾܻϹסһˡ
ֻƿάȵ֮С
ȥϹɾĺᰴٶɺӣһŶʧأǱʧݵľǰκһ֧о۳ңʳѰڸܵе£Ҳֹ֮£಻ŶǣԴԮµǣһǷκ󷽵ɾȻ֮ҲܵвҮŴϯֻŶصס
ǳ˺ӱսصص㡣
ƿվһоξʱƳɵɳ֮ԣ˫üߵڲξҲĿɳ̣ȴûһ˸ҿ˵
ߣ̧ͷһˣʵ
˶ĬȻһᣬһоξͻȻ̧ͷ˵С̫ξɴǽҹϮϹһֲһ֡
·һʯǧˣδ˵꣬ԯ֮ڣһƬȻмξҡͷԣɣɣ̽Ϲ֮Уǧ򣬵ҹѣҸأҹޱ̸һ֡
ǰҾȻ£ֻʱ򺫱ᰳɺӣȥӣ
ŶϵУǳЩá
ƿվϵɳ̵ıԵһţųأＫǲͣͻȻȵǰǣη̣
һȣжʱ˵Ŀ⣬ˢˢľۼһֱվƿĬȻĺιϡ
ƿҲЩ⣬ιദҲЩʱˣ֪ƽղʱҲ֮򻺻תźι࣬ʵνк⣿
ιæƿǷһ񣬸¹޼С̫ξʵԥѶηߣҾ֮ʱᰳɺӣȻˣβɴ·һ·ؿӣ˶ɺӣһ·ȥϹ
ƿδ˵ڲξʱ˵ʹãѲ࣬ٷֱ⡭
¹ȴΪʹãιȻ
ԸꣿƿʱȴȤֹסˡ
ιߵɳǰָſӣС̫ξŵù¹٣¹Ը״ʮ֮ڣɾƥöɺӣ
ƿšŶһѻɵĿ˺ιһۣʵҪٱ
¹ֻҪӣ
ƼιѱΪڳԣҪŭȴƿʵνϷԡкα£Բǧɾ
ڶ࣬㡣С಻ǴɶɺӣҪɺӣҸɿڣֻסǼɿڣҲ
ƿҡҡͷҲ٣ҪصĶɿڣ߰˸
¹ȷа취Ȼֻ˵붼С̫ξ
ƿƶһۣȴӦȻȻغӣҾѲϹ֮ɾ˻£ܱɹ
ֺαһҪϹɾ
ƿһ¡ȴι˵ҹѣɾǰսСҪָʤֻȡ衣νҹϮƣҶѡֻǶԸϹ֮У¹бʤ֮ߣ
ƿǾȣǻɣʵνкαʤ֮ߣ
ι໷һۣȻ˵¹ΪϹɾ֪ܵһ㡣
ʲô
٣ι³֡ƿƶһۣﶼ׹뵽ģȻι˵ɾвᣬأܲ类ǷǱʿԴǴ˶ʳˣ̫ξȥϹ㲻ǶҾֻҪɾ˵ൽ˵ൽооӪӪֻǲ佻棬ң˱֮ңұָȥ֮Ҫ總֮ӰУ䲻ҹǣ޷ֱӣӲҶɺȥвĺ󷽡¹ΪֻҪϵʮհգɾݽһ޳ɣʱȻɺӶȥˣ಻Ϊ塣ܶϵüգսʤ
ν˵ɣЦʤ˵ʮհգʮ꣬¡ֻǺνزסӣ˵ʮհգֻòһգ˲սʤˡ
ƿҲ˵̫ξ˵òν֮ߣʤסϹ֮ɾãȫȡںνؿضã
棬ʤ棬ܲȫ֮ߡι̹ȻӭƿƻɵĿ⣬̫ξԸ¹غ֮¹ٸ״˲˵ֻʮΪڣʮ֮ڣɾɺӣ¹Ը
ãսɣĳ൱ϱ͢¼׹ƿźι࣬ȻĶʱԥֳڽºιࡣ
ʤָʹݺ£ڲξӪָʹָʹӪݺ򣬶Ĳ鲻Ը˳ԯȺ򡣹˺һᣬżĴ´򿪣ڽٴУȴƿվɳ֮ǰֻƸʤ̻Ӫ뱾У󣡡
ݣǿ
ʶౣھһ졢̽ԥ֮Ԭ챣׵ѹ֮£ʦΧǿǡ
ǿں֮ʱţſӵΡ֮ʱǿʵƺûʲôϵһֱʮ꣬ҲǨĵ꣬ɾ̫ƽԪ꣬ƺӱһδģĸĵӵƫƣƺڼݾڷĳֱ֣Ӽ丮ڣعɵ͢ڲѵ£˾ţ֮ûƺӱĺӵȶγľ棬ָ಻ʮѡ
Ļƺӱǿصм䣬Ϊ˿ӵһκӵǿעƺӱ֮󣬺ˮͻȻӻƺӵηֳһ֧ӣһעӼ丮Ļƺӱǣǿǵϱߣϣƺ֮γһƬӵشȻһѴڱ㾭ˮϮ̫ʺϸ֣ӱ˳ذȻ룬￪һƬƬũ
ھ˵ԭǿǷߵġ˵ˣ˼ʹҲױܣֻҪŷ£Խ֡ϧǣ˵ǿȴʲôξûرأɾ׶ȡʶౣҶɺ֮ʱҲѡΪ˵̫ױɾ
ǣʶౣҾΧǿǵʱһ˴һľˮ󣬽կϵġءͬʱڿƺϣôֻһ˰ţĴկǿΪģڿһһţĻƺϴš
һͲһֵΣǿǶһָӵıȫڳڵشǱȴûһһ䡣ڵɾҪߣʶౣһ취Ҳûеġʶౣҵ·ͨϵϵһӪ󣬸Żƺӣʶ۹һӪӪ֮䣬ͨƺϵ硣
Σ˵ǰΧʵϳǶָӣ˵Χǣ˵Ǳϵĸŵġӷ˼ģʶౣҲûд͹еΪڣָӲùǣǶָӣһֵоϮӭУ뼴̳سϴկҲûƻš
˺ѷξҪǣʶౣҲ˸󣬵ųɾԼ
ֵǣǿеɾֻδȵʱ򣬳̽ԵĹһ£۹һ䣬ɾ˻سУ˫δκˡɾֻڳͷԹξһ飬·ȫȻ޹ءξϵΧ÷š
ʶౣҳصĹʯݡײľ¿ȹеɳʹǰɳӪ֧Ԯ⣬ȴһξðĴ㣬춼ѲկҪ¥¥һӦȫҪǽںӡ˵ʱ£ƺӷѴѹѴԶƺӵ飬ҲܴƱǰЩͻȻ꣬ˮһǣһӪҪϺзӪկΣҲȫôȻβԬ챣ȰɣʶౣȴԬŶ˼ǿɾȻֻ࣬ҪƺϰĵڶӪսϸǣ칦Ҳܹˣȴκβʶౣҡӡ⡪ûйеǿ
æµһ죬˵ǽŴһ룬һСΣ¥δã¥ҲֻһҲǹģ־ߣģˡۼӪʿ۵ðƣʶౣұ㼴ձʱ˲ŷԭҲиôǾǲٿиƺϱߣڵķˣһͰһͰĵ˹͵˸ǰ
Ԭ챣˵һụ̂Ҳû˵Ϊʶ۹ʮţ˱˼ѲӪгȾƣһʹʶౣһӹ̯ôԼ˲ҡ
ƷԵһ룬֪ԼźţɾϮ˵˾ţϲ㼴¾Ʊȡͷϣ߳Ӫʡ̧ͷȥֻߣӵĸϣɳȥָųӣѸٵͨţӪկ
ײɵõޡһŷߣɺͳһ治мĳʶౣҵоƳһۣԬ챣¥Ǳȥ
ǶҪ¥ܿ죬վƽ֮ϣҲܿεص̳ϱߣϯ
˶ʱŴˡ
⡭ǶѲʵ
Ԭ챣׻һۣɬصٵ
⡭⡭Ԭ챣ײͬ˺ô֣˵ụ̂ȴҲЩ棬ѲȻӪݺȴ㼣δ꾩ܱʱоս̤洫𺶣ŵɫ԰ס
Ԭ챣ܵò֪ȥֻӪе˴ţ󣡡úñݵûңתĿĹˣȴʶౣѾӪկмĽ̨֮ϣ򶨵ϣ΢ƮһŻƤϣûһ˿ţԶæ󲽳Ž̨ȥ
ᰵĴһֱƽǿĿ֮ϣͣˡ
ǰһУȴ۾ֱˡ
ҮŵĽƶξסɻƺӣǿͱץסǧѷǿؾͨݵĺᰣֱ·һǰǿӦ䣬ǣƻɺӵξʴ£ܶɺɺӣܶɺӣǣŶˮ֮ξ³ж̴ϣ˫ǰ߶֮˭Ҳ˭˫ܲµţξж٣ɾһҮŵļ㣬ξ಻סϣҪӪֻҪЩξڻƺԱ۶֮ͿԴҡڵĹռˡ
Ļ³ػأΪ˽֮١
յǿıȴ֪ξֻǧұɺӡǶ˾ԮǿֿһաһʿǶһգһΪɺӵξ̫٣ǿܼأȥ̫죬ξ˷ţξǿºһգȥ°빦ξ̽Խȥξɺӡ
Ȼݣʱ䣬ٶϢһաľϸǱҪģڹݡʥ֮ȻҦᰡȻʿǡʹ˾޴ĴۣϾǾӹ֮ɶϳʤɻʵҲνȻõͳ˧Ҫų֮ϳ̫ڻʵ֮ΪãҪʤ׷ʿƣݣһܺõĽѵ
ȻѾݣȴѾԤеǻкܶҪҦ̬ȣһõͷúӲıű书һ۵뷨ʹټʤҲδؾսĽ
Ƕ³㹻ģһλñȵϽֻҪʳľ֮ǰ뼽ݻԡ³˳ɹƺӣܺ׵ҵݲϳҪһ֡
ԣҮŲ߻һ֮УᰴɵĹʶǣҪԸԶĿԴⳡսǺľȫԸԳʤϳЭϾͻӭξƣս֮ʦξսܻܿԹڶ
еЩǰļƻʱ޷죬ȱġ
ʱ˿̣ǿǱߣ֮ϣʶصʵ
Үɳ֮ʱ᰾ѧһ£ǾսԶᰴԤС
ǣԤƫ֮ᰵ֮УȴҲͷһء
ȻξûҲûйǿ
ƺֻξ飬ֻǽǰһ㡪ǰǷػƺӣڷؿӣ
ǣξȻһƬĵˮζȫû˶Ŀռ䣬ǾǵŰ򣬲ҲңǻҲûյ
᰿ɲΪξ޴һƣ
ۿǼξɵĳ˵ģ֤һжξԤıѾõġȻξ⼸ţһźšҾ޴ܣŶǱˣҲƵˣб¾Ұɣ
ŻƺӰһӭƮӥչͼľ죬ĿϸѰţͻȻ䣬ͫСˡмĽ̨ϣһϯĴ죬ͻȻ紵չϣһġʡ֣
ʶౣң᰼ֱԼ۾
֮ս֮ǰȻҦֱڶڻôҲ벻ʶౣҾȻǰ
Ҫô
ᰰγ彣
ɺ󣡡
صĺŽѪĲ£ǿǵźȻ򿪣ɾֳ·ֱ𾭹ξõĸǿǵšţֳһӣһӶӵĽ뵽ǿϵƬĵǽ
еĲӶϣᰲŷ֣һƬĵսξȻʩչҲܵơԶ׼ǣʹðԲãЧսҲʹɾͳĽ󷨣Բͬʱ͹ΪսȻΪһǡ
ɾͳս
һֳÿʮӣÿһ󲻶һǧһӽһӵĳξϳξĴǰδܻʤ岻ξţ˻أɺӽ湥ʮѭ˵ֻҪһӻʤһٻξ
ǣĵһ֮Ͼͷ˲ԡ
ɾʷϵһ۹ӽ档
᰷֣޷嵽ǵĹ䵽ξľ룬׼֮ǰξѾʼ䡣۹̱һأɱҲʮ־ˣЩף۹ǰûʲôԣһУ͸
ۼųǰʮûʼ׷мξĵڶּѾεصһӵһңϵתͷ˻СۼŵڶӱҪսϣæձ֪˺£һʱĪͣУ˧ڵķ
ǵģȴ˱
4
ڶɾ㱻ˣУʱĻոսһķŻضԬ챣סѲȵһӪ죬ʱ಻ɵðʶౣҵȼ֮һ棬ǶɾҲչһ޿ٸߵĵز˶ţ۹ȷǾֻҪǰֻɾ¡
ʶౣȴûôֹۣһ߷ԸǿҹѲߣһߴؼǧӪկеصҹӪկ
ʱ֣ʶౣұյƿʹŶļѾ֪ɾһ֧Ѿػصǵĺ󷽣Ҳ֪ƿƵðռƻ±ģûκβ֪ʶౣ֪ϢʱеţɲϢҡľġ
ʱٵͷȥϹֻɾʶౣҲµ³Ѿ̫ʵʹ֪³׼ںδɺӽҲ壬ζܵùǸɹĲܣֻ·һ
ˣʶౣߣȫأȫ˻ض⣬ʤ뻷Ŷ³ǣſɾ۳ңξسŶ붫⣬һǴǣһǾ򣬳ǳ̣֮سʩе֮걸ԷݿɱȣɾȻҲδܹǡʶౣҿֻҪǲƣʯԽǶסѹϵ²Ŵٱϣܲѹǰʤ֮δ֪
Ȼԣ֮ؼҪصס⣬ǲӦȹʥҪأҮҲ϶᲻ֶ򶫹⣬ʥǰξ˵ʮɰصסʥԺʶౣҲֻ˵ɰաңſɾڴϷҲǲģҮŹ¶⣬ֻҪξͨԱϴĲϴò½·䡣ҲǱʤȫߣݾʱɾҪһЩѡ
ˣƿƵļƲ߽ڷ񣬵ȴʶౣñ棬ƿһΡƻǲҲѳðͶʮַʶౣҵѧ
ָֻڹؼʱ̽һжȥ˵˲ó£ȷƿķ
ʵʶౣҿʯԽҲʣֻص̫ҶʯԽ˵νġؼʱ̡ѾԽԽ١Ȼ£ΪĳѾԽԽࡣһ˵Ǻӱ·ȫݣֻڴ߻ڣֻҪ꾩δʧأʯԽ˵Ǿͻ̸ϡؼʱ̡һֱڴ˹ĵžӡ
ʶౣҺĽʯԽʯԽ˵㼽ʧأʧأʶౣսҲûҪðƴʱʧѣ𺶣ѲʱڣһֻҰսļ˵ľͼǴγȫڳк𣬴ӷ͡岩ļҡľӪһֱʥʮֲиĻؽرǾԡصĿӡ̵Ķ£ڵıƸĸһֱۣ֮ξ̥ǡʥʮֻ֮Уֻսѷκһֻǰ˾⻹ûɽެĲӣʹڵǰ˾˵ֻҲǲ˭ʮϵľûóǲ˵ȷӮⳡսҲԶԶ̸ɽˮɣ
ɶʶౣ˵ĳ٣ˣǾʲôûˡ
ˣǺƿһѡ
˵ĻʯԽǺû˼ģ콫ˣﻹǾţһë޹ʹƿͲһˣƿٸˣ˵޷֮գǱ֮Ӳѵģĳݱⲻ˵ģ˵ʮ֮꣬ڣԼûټ꾩ˡԺûлٽ࣬ɽǾҲ˵¡Ҳƿڵطٵϣմһƿػ־˵ɱʵ̫
ԣƿһˣȤ֮¡
Ҫôһ춯صĴ󹦣Ҫôһ𱻱ĳݣ߸ɴսݣһ˰ˡƿӶ˳ȥͱű֮ĶɺӵʶౣʲôҸעأ
ңȷƻ
ʶౣҲɫĵԼļƻƿƽϷݵøһЩʶ۹еɳӣѣҹԮŶˮ֮ϨѣƵҹأȻʶ۹ĵڶӪڻƺϰϢģȫŷΡ
ǿɾȷźţѾԭפǿɾʧ֪ȥڼǿԺˮŶķأΪȷǿеɾԶвڸոҦսһɾ˵ʶౣռأҮţͬʱֱһЭŶˮ֮ξؿӣȷʤֳܷǣס󷽵³
ЩʶౣҲѾ϶սѲɱ⡪Ϊڸɾ뺯
Ȼһ磬ոճԹ緹ɾٴγ
ԹСɾѧ˸ԣǾȻıսڴǰ棬ųһ˵ĲʶౣҳԾСǰֳֳìܵʿǼŹֳ֣СܣסϷǻĴӪƽʮɾ
ȷЩϡ
ɾķһ䣬ʸ䵽ľ֮ϣɾĲһ㣬ȴ˿ֹɾᶨƽ
ĽǶýʶౣҲڵشĻƤվĶһɾ
һֱԺڲһֺཫţõľӣɳֶܳǹ֡Ӫ߻ɵľӡԲٽ죬ľµĳΪǽķչҲҪһĸÿһӪӵгֶܳǹ֡еĸ֡
ξķչνһֱĶǽ󣬼ر󣬴ŻսξļйءɾÿγٶԺѹԵĹ۵㣬ǴͳģۼһĴ󣬲ɾ⡪ɽսʷսʷϣ󲿷ʱ򣬶˹ģϵĻսʮϵĴսңԽָʿҪҲҪ࣬ʵʩ
ʯԽΪеӪӪķչʯԽӲԽȨȥԤԺ顪⵹ģЩ֮ǰԺ˵֮󣬷˵ΪʹǹϵٺãȥְȨڵľ񣬺ͱȻһСη粨ûһʹʵĸӹַȨȻһֱڷȴʮСô˵˶֪һᶨӪɾ֧ߡ
ԣһɾʼ̣ξͱҪоܹ˾
ÿܹ˾棬ջᶼϽӪΪʵսУ˶ףûܵı֣ĸֿԺɨ£бֶоȱ㣬ᱻһĶơĽ죬ҪñֵϣԲͬĵ֣ԼƵСƷӵ
ĽǺܺġ
ɹϵľˮ׼Ľ죬ҲֻҮɳһ˶ѡҮţҲĳҮŸóģսΪܽƷӵ쾡µĽ졣
γӪʹãȻ硣󲿷ֽʹö̫óóͳĽ죬ҪϲսʮֵĲΪȻ
һڵǰ˾УֵʮԡֻΪڵս飬һֱӶǴսʵУΪһбֽǸֵģǵĲӪսľҲʮַḻⷽҪúܶࡣһԵǣʥΪսӦӣԭĴһֱƣȻһܹսʿʶౣ֪ÿӪжһָӱȻ۹Ϊϵϡȱԣ۸߰޷䣬̳ʮĲüֵĸֱΪƷӹ㷺Ĳá
нĸĸǽһʿķֶܵĳǹҲֻªƤףʹǵľӱøͬʱҲܽʡѿ֧ʥ䣬һ쾫ף۾ڰʮϣͨһʮңʮ㣬һӪĲͿԽʡϣǮһָҵ´ࡣȻֻǽֻʵԼϣЭͬսϣϡ
γԱһµƳƳıΪЧµľ䣬ЩҲȫƶļ̳СǼŲսףҲͬ϶ΩвЭͬսɹǻһƣǿݺ£ıǲЭͬս
ЩУĿѾΪӶľȸĸһ֧ӡ
ЩˣҲǶΪȻһ졣Ҳȫװ۹֣ξĴͳҲгֶܳǹ֡ʵûЩǸ޷󡣵ӵȻҵǷֻܿѣ̸Ŀƣô۹ʹãһֶ۹˷ѡ
פŵӶɹʮ˽⣬һԤԣɹ벳˵սǿҲӣȻƥĹӦܻһֱ㣬ɹӲΪɹȻѸٵ˥ܣʹӵٹ֮Ҳֻα֮ߣԳ־ãɹʶǲܽԶɸɹձҲֻ벳Ȼһ㣬ɹھϵ˥ܾǱȻ֮¡Ϊɹĳ͢УԶ׿ʶ֮ɹջ塢Ҫ֮ϣξһֻɲսɾһɾһ
һ˲䣬ʶౣͻȻӵƪۡ
ΪһĽע⵽ӵԶҲһֱΪǾ㷢ҲǼʮ飬ɾֵĹĿǰΪֹе鱨ʾɾҲһֱ벳ΪʹӾʹáδκ鱨ἰɾĲ󡪡ȻҶ֪벳У϶˲
ֱһ֮ǰе˶ΪǺңԶ¡
ʶౣҿסеĵǣע֧ɾĲʵ˵һĲ󷽶ȱٱսϣⲻһ㣬ʶౣҲõ㡣
ɾͳ˧ǸˣֵսĵΣ˷ѶȡҪЭԴĽˡʶౣҲʶԵģҲݵɾ
Ҳֻɾͳ˧һһ⡣ʶһ㣬ʶౣһЩ
ʶౣһڹ۲졢˼ԲߵʱɾĲѾƽǿľ룬ƺĹеСܣʼŹѹǰŵξ֣ǲ޼ɵɱŵξҲʼػķʽͼѹסɾĹ֣ξ۹żߵЧʣһ飬ڶկǽ֮װ֤ϵɱ˵ˡ
Ȼ֮ĶԿ
˫ڶǽ֮󣬽ԿԤϡ˫һЩ΢ʤսҪȵ̱ԺŻᷢµǣɾ滹һ֧֧ڲڻ£ǵ˺Ѿÿܡ
ۼɾĶǽկѲٲȳס嵽կǽ֮󣬴ţָսԬ챣뼪ѲȻվʶౣߣ򶨣ȴҲ˫գɫס˵Ѿ嵶֮ϣʱжս׼
һֱȫע۲սֵʶౣңȴͻȻΣϾȻ¶һ˿΢Цﻹдǣ岽Ĳţ
Ԭ챣뼪ѲԲ֪Ūʲô飬ĪĿȴս֮ϣͻȻһȻ죬æͷԭȴɾĶǽȵһϣͻȻ˽ȥ
Ӳ̫󣬵еģʵֻɾѡǣ鷢ˡЩûеӵɾ֣û뻮һѸٺ£ǷĿĻңЩ˼ǰЩ˻ЩͣԭĴ
ɾĲ֮䣬һɸӡ
կǽָӵûзŹᣬʼ䣬ҲʧȥڻĹֶΪξĴĿ꣬һ䣬ʮʱмأţڶ
ɾʱһƬңǿʼһеܡۼŲԣҪ׼棬ܵļȴǳ·ϣһɣֻ첲ʲôУȻһʹһȥһҶסδȹٿΧһ˲䣬ʮмˣξȳ䣬ѱ嶯Ҳȥ
ɾУĿһУﰵһϧ
Үɳѧһս׷Үɳģһ彫󳵽βԲ󣬶ڳɾ޼ƿʩԶֻܰ򣬸صֻᱻìˡҮɳгɷڶڻ£ŸɲݣԲŻȡôʤ
ڤ˼һôԸǰξΪԳɹˣû뵽ȴܵĪʱŸеЩźҪһ֧Ĳͺˡ
ʱȴҲû취ȥһֻĲ
᰼еԸõİ취ӲǵˡξˣƵɺӣֱӹƺϰȥ￴ʮֵĿ飬ֻҪ跨ǣסʶౣңҲ˻ȥػƺӱáֻҲס
ң᰿Ŷ桰ʡֽ죬ʵڲʡ
ǧڡ
ʶౣұӪУ
صǧξۼʶౣұǰҲ֮ܽ׷ڻʵǰ
ϻбɨصʼûȥʶౣһãѾʧܡ
ң󶼴򲻹ʶౣңǱɶֻ֮¸ӲҪôҪ跨ƭʶౣҲܴݶɺӣҪôվҪʶౣҡ
ҧҧ̧ͷ˿ͻȻһ⣬ת˵ȼ̣Ѭ
˵գתͷǿǣ
һսȻһֱ̫ȫɽȴЩͷβ
ڲЭͬսĳʧܺٴμɾͳսʪʪݡţ㣬Ϸ紦ȼỤ̃ŨƮξӪկξ޷۾ʱɾ͹սȷЧŨ̵Ӱ£һʱ޷ֹЧ䣬ξӪկ˶ݵĻңɾһȹξӪկʶౣҷӦʮѸݣѸӪկþ֯˵ڶߣصڶߵξھͶξӪկڵɾ뼸ξսȫȻû뵽ξ᲻ʹͶը°ʬ壬ֻ˳ξӪկ
һλûܰյס㲻پˡɾ˺󣬷羹ȻҲͣˡۼǿԳɹڸıԣɳһҸ˶ɺƵɺӣۼŶ԰ֻаξأɺӵɽû̫ϣ˼ʮɴҡڵİڶɹȥˣ룬ȶɺӵո´㱻ξһ䣬ɿڵ޼ӣ´֮ʱ֮ʱɾжʮʱɴһ㣬ʱǲŷ֣ضɿڵξʲôѵص۹ӣɺӵɾ֯ķֻǱ˻ػƺӱ
ɺӲӵܴ죬ᰱɻһʱҲŪʶౣҾжٲǰʶౣҿԼı᰾пܽǿɾǿɺӵĵطϳξûҳɹǵԶ̽ĻζţˮҲաҲգξض˴ɱ֮ɳȥַξӪկͨصš⼸ŴǰһֱξӪկڵֻǲ²Ӧôڡ鱨֤ʵᰵĲ²⣬Ҳ᰸ȷԼжϡˣʶౣҳڹ¾ǧξ֮У㲻ϳ顪˧ӦΪҪս
֣˷
ûлڵЭɾͶξرûʲô취ɾȥİ취һǣֻҪξӲկǾͲҪô֮ΧǲսҪôƵУȥвĿ꣬ӱǳأ󲿷ֳǳأξ㹻ıפءξܲܿŵԼĹΪΪǵʱͻɾƨܣȻͻɾлɳˡȻ󲿷ʱɾҪ˷ξԼĲͻὫԼϿ塣ںӱֻҪܷķΧξʹҲȶɿĽİ취
Ȼܿϧһ᰼޷ΧξҲǵû취ʤƽȻһߡʶౣҽڴˣôֻҪӺˮɺӡҮٶɺӣ³ʶౣҵĺ󷽰ξ㽫սʶౣӪһУȫӰˮ¡Ҫĺܼ򵥣ǣסʶౣңȻĵĵſͷ
ˣŴ᰷ܴ֮סˡȻɳСǰɿ̽ʵȴҲ׷˴ٶɺӣʶౣټ֮뷨Ŷ԰ξϹξɺӣȻźðɶ֮Ϊ˲ʶౣҷѡʶơʶౣҵļıᰵҲûֹͣԻƺӱֻξĹҲ뱣ֶʶౣ㹻ѹ
ĿģѾǼڹֻξֻǵ붷־ȻٳĳԸֽķȴСıͬʱ򺫱Үͳ鱨һ򺫱ǽʣļŻڡǲҪˣûڹξرЧҲһֱɵĽǴ¡ûлʵأ
5
ݣǡ
һһֻȣһʹ߱ǿս
ݣȫ߹ʥȻҦսúﵽһǰδеĸ߶ȡʵ۸˵ǲʹߵдʹͣᰶ˵ʮþȡǾϵĹңʤ֮󣬺Ѿп롰Үɡ֮ͥƣ¹ѫôٱѹҮɳһͷ΢úⳡս̬ȣҲű΢ҮŵķУսĵǡʱͳͳλڽҵļʡ
ܺǽԼЩ
ᰣҮµսƻҲ֧־Ӷġ
ȡŻֻξƻܹɹʤ͢𺳣ԶԶʥ㲻ȫԸռҲܸɾ
ﲻûеġɾսѾǵĴͳսƫ̫ԶˣȥǴκһկĵʧȴҲδõʦ⡭
ǣƷȫϳһ֧ľһǾݳǼصϳʤζ֮һжı䡣
񣬺ľӣȻƣȴʿ߰Լò塢ϴݳǣȻǲûȫᰵŵԣݵĲδУǻ򣬹־Ҳ˶ݵϴ١ֻǶδܾսһֳͷʮֹ˶սƷķ䣬ǽ˵ĸеĲսĴСнͣʹЩڹ֮ʧصĲ壬õĲƻе˶޻˵ңһ֮ǣÿӵĲֹͣһеıԹԺ᰸ж£ŵ޴ڵ̰Ϣ˽Щˣǲʹ㣬ǽʳ֪ζ
ÿ˶ڿµս
ľУĸԶԶһᲢ۵ġ
ì̬ܵһС
һ棬ҲŸĹһ棬ЩͨʿҲ´ռҲܵ͹ǿܻѡȷ˹ʥȻʥҲ֤ξѷ°ɡ
ֻһθˣĶսδʼǺ֮󣬴ɵһʶսϣʱƣʱת˼ʱգۼξܿҪִսҪάסɵƣҮŹļƻҪЧ
ǳļʵڲ̫ãںӱһƽƽԭϣǶ֮Ҫõö࣬ڳ۳ҡڣƽԭ֮ϵĺȻһ޸һ֮ļݣΪССĿӣ㲻֪ƽ˶鷳
᰻ʶౣҵǿϢú΢ЩʧʶౣƹʵأúɺӣۼڻƺԱϣΪӰ浽ǿôʶౣءǿƿؿӣҪԼ򿪾棬쳣ѡȻξʱ㣬Ǳ¶³Үŵǰᰵǰ
ʹߵ֮󣬺˻뺫ԡǰ˶ˣֱȥ̽ϱ߼ݵξ顣
̽ȷʵƿƹȻںˮŶĿת𣬺ߵļδȫȬʼǺεĲ¡
һ񣬿϶Ļشĩ̽ڿӵļɿڣʮ¥̨ѲѲʮܡĩƵɺӣһ¥ץڣ̿ӣ˿ڹ֤ʵξ֮ƿŶغˮ˽ԳۼźˮƵĽ죬ʤפ֮УغɺιĻ¸𣬾źιеĶɿڴӡ޼ʱһЩը衣Լźţֻ¥̨˼Ҵδȥʱȼ̣Ŷˮ֮ʤԼʱԮ
˵˴΢΢ͷ˵ĩ޼ըСӦ
ΪȻҡҡͷá¶֮ɫЦŽ͵֪ͶĹ˵ڵ£̤㼴ըˣǲ֪ʵԲΪĪ⡣ʵ಻һ׶ѡҪãҪ࣬ȫôʴںӱһáϳ಻ʵըڲĩѣع죬ֻʲʮ鷳һһ굽ͷҲ첻˶öۻˣ֮󣬲ըûը㱨ը˻ãը鷳ҪԼȥʴʱ㲻ȡϳǮÿľ޵ģڴ˴ˣ˴Ҫٻʵ಻޴⻷±ϳжиʿ񹷼ǽɻ಻ǲͶҽѣ
˵ֳ꣬ҪǿɺӣشԶ༸öըڣʵ޹ش֡϶ԣ޼ԶԸ
һֱԱĬĬţʱһ̧ͷʵĪҪǿɺôҲһ㶣̧źȴҡҡͷ˵ƹ߶ھ֮ϡξԴԪ˧ƵƿƵĺ󷽣Ҿȫ֮ߣֺαذװʿֻҲɣȻǿȴҲҪ跨ֶƿƵѹڳȥԸԪ˧֧
ŷͷԹݣҾʮասУʿáԺֱ֦֮ÿӵ߰˸ɿڣȿ̽ξʵƿƣӦ
Ҳͬ⺫ԵļƲߣϣȴҲͬ⣬ѵݣ̽涨ξʵȴ޹кλ˵
һ죬æǷһǧԸȥ̽
һȴȥˡ𣬻ȥ
æȭӦһε۾Ƴ˺һۡȴ˵̽Ľǫʵİϻ㽻սģμެô⻰ȴʺԵģæصǧȷۼǵġ
˵Ľǫ£ɽެμެǴִһ㣬ѽ֮ڣ£ֻâڱ𣬵Ľǫϳ޽ӵ֮ڣȴƺȫ޽ȡ֮ģ˴ǳ顣𣬴˷㶨Ҫϧ룬һҪŪĽǫжʲôط²͸ĽǫʲộҾרԸƿƣ
Ըͬ
ˡؾܾвǲ
ԺܲĵĿһۣʾ¡
ϳТôƳһۣϳ̫̫ȥˣϴɺȥϳ°ҦŻ͵˺Ȼ溫һ꾩ȥ
Ҫúȥϳʹסˡʱȥʹɲʲôòʹ˵ڶǱѺȴǴпܣһʱûŪΪҪȥ¡
㺦ô
ûʲôµġҡҡͷɴ̡
ûϢǻԵ컯һ֮Ҵɶǣ˷溫ʹɹʤնǧΪҪʹϳ͢ǰ䲼˶ʹ֮ͣΪ
Ϣʱú𶼱ø겻ʮ꣬һͬһ죬ܲϲľں֮ϣѷ֪ķ಻ǳ£΢˵ܷʵλ츲صһθı䡣˶ǻϲأҲټƽҪȥʹγ֮£ֻ˵̣͢Ϊϳ̫̫Т˷ҦͻȥΪ˱ҳϳ̫̫֮⣬һ·ϣú˻
ǣԷӦˣȴͷ˸飡
æһ˳ȥߵ֮ʱƳһǵ;ʹߣȴϵҮѦĲ£֪ҮѦǰפ¹ξʱⶼһҪȥݡ涨̽ξ飬ɵĵĿһۣȴǣɫʮأ죬Ҫ䣬ȴһʿߵǰ˵ټɵһ㶣ߵĻ˻ȥ
ոմӺǶȴֱ˻ȥ֪¹Ǳ߳ʲôʣЩ߽УվһߵͼǰĿ¹һ˵㲻ȥˣ
Ȼ˵һ˵¹ԱϵĹĳǣִɵξξǰ棬ҹҹϮ¹֡ӣĽǫˣ
ںӵξ򡢹ĳ֮ξҹϮ¹ĽͬʱפݹĳǵָʹģҲӻһЩֵ鱨
פصݹĳأ涨ʮݳвһʮ¹͸ңԹĳǱ涨Ӽ֮佻ͨıؾ֮ĳصĵƽȻ򶫻ͣأȴԸо˳Ǳʮ⣬ӱ򣬻һΪ󡱵Сʱĳ֮ϵΣɿڡ¹ڵȼɿڵģǺɽެθУһӪڹĳĹĳɽկ
ĽǫŸǲⲻĸ̡ҲǽѧõģٵʷսĳطɸȫУ֪֮սȫۣĳǶǸ֮ĵطҲݡݣֻ϶ἽݣֻҪ·ĳǣ˳ͻṥ´˳ǣϴһڵϣڴĳ޾ˮ⣬û˳ĳǾϵİȫ˵һĳɽǹĳǵ۳ҵĵطڹĳСְĳǽĸǴüͷɾգǣòһʱ̣ĳǱҮˡ
ˣһֱĽǫҦûĵİšһģǼǰִμެﶼָʹ
ԭ˷첻ͬһ֪ϸ֪μެǵةʯԽʮƽ֮УҲ¹һЩսȻʮʥȾ߶׳겡ʣεĶָʹƼҲ׵ﲻõˡԣ˵֮ıǻſ۽½̬ι۹ĳɽķ羰ĳǳǱ˵Ƕʸľַഫǻʸնµʮƽͷһۡû뵽˽ԼȾ纮ԸʱĻΪ棬ɳȥĳ̽һСԶ¹̽ɾ飬¹ɾһ̣Ĳ֪ԼǱˣˡǵʲô纮ƲԸΪٽױͣⲻҪ
ĽǫҦǰõӣҲͰˡμެĶָʹʮ壬Ҳˣʲôнҵ֮ʱ֪Ķأ⼸ռ䣬ֻҪβܳڶٽͣҪȴҲ֮¡
֪Գȥ֮̽󣬱ģɳٳǰ¹ϢȻõϢЩɶͷԡ
¹ؾ֮ڣνţ𡢳𡢻һССɽؾϱߣǴ½ıرһ¹ң׾ٵĲ¸ǧһ֮ڣر¹½󱱲ͻȻ̳ȻĽǫĴǻһǧ֮ͱСˣԿ֪ж˵ҫСɾսҹЩͻȻðξȻ¹سǣ
ʱĻΪθֵ飬ǣûãθб¹ֻξǲĲ£
ĶʱͿˡ֪⼸ռ䣬θдûȣĲӣθбȻ֪顣οפ򣬶θаӵĶɿڣ಻ù¹ξȻθвֲԼ⸽ξǸǵҦ۲ˣҦҪȥ¹ǵþĳǲɣĲȫ֪顣
ȫΪ֧ӿ뼽ݵƿкιϵΪȻӵͼǣӺˮ¹ȴҲһٶһٶﲢߣҪɹ⣬ģȫɾռݵĵ̣һ·֮ϣǴݹȵɾ˵˶֪ƿƼޱޱҪܵ¹ɾݣҪ߹һٶˣɱ׷ɱĿѾȫܵˡʮֿ϶ģ֮ǰƿƵʹ߾ĳǣǰȥ涨ĽǫȻʹ߲϶к룬ƵġǱȥĽǫЭͬǴ̵ģƿƵıѾ׽ˡ
ԣ˼ǰջжϣضĹθвζѣνáˣض̰ʤʶΥĽǫĽڶȣ˽ɱĿȻǹ¹պǡ
̰ԭ¡ǣפعĳǣһɾҪ׵ģ
ⲻô
Ūм֮ŭ𣬶򵨱͵һȵ˰
ױָʹʱ˽һʵкηԸ
챸ȥ
θвǹˣôȥҪμެθҪͣ
ɫ֪ΪηŭȴҶʣæӦˣҪ˳ȥټ˼ǵſһָӪץ˸ϸԳǹʥУξ죬Ҫ
ʲôģĴ߳ʣһ䣬йٸӡţ
ֻѳһͭƣУξ٣ȻٸͭӡޣҾ֮жʧˡ
ǱǼٵģЦһͭƣ˲֪ж٣Ǽϸɡúÿ򣡡
ǣĽڼҪ£Ȼʲôæֹüʵ˵ʲô
ؽԳ죡
죿졭Ŀ߶Ƶ죿վǶȴʼǲǵԼϵһģ֣ʮϤˡһ󣬻ǲҪ죬Ҫȴǹùһʵǹ٣˵һģ
ǹһ㶣æصʵģǹʥ콫
ֵĳԾˣдˣϵã
ǹЦǹ˶¡گùģս֮ϣἰ
ѽŴ죬ʱȫæĽڼȵȥ
ǽڼԱ˵ˣæӦˣȥһ˵Ҫ죬ҪѯǲǻҪȥټѾתʣҽȥ׷ʣֻҲȥı
ĴмʱǱĲ̶ӡ
쵹ûʲôˣֻ֮սͻΧмѵУһ·ߵĳǵġ;֮УΪҪɾֻҹУûгԵģֻܿԵʳǿ̼òײߵĳǡĹٸӡͻΧʱȫ˸ɾ˹ĳǣҲȥطԱĳɽξפǷʾɣ֤ݣҲܽƥŪ̲ϲŵĳɽ£ɽֻɽѲߵʿɼϸץ
ͻΧ캦ɾ罫սۡѵˣ˸ȥƽ񣬴ʬϰ˼ƾӴţͭǽе֤ʲţ๭ȫҪÿֻҰ⣬ֳ⸱ӣ˭ڴפ֮⡰ȻЩʿΪ˼ϸһֻ۱һֻ۱ɼϸɱȥ칦Ҳǳ¡ˣץס֮ʱ켸ΪԼҪͿԼˡ
֪ԼȻӹ˽֮ĵĸм֪֮
ֻǼ򵥵ѯһЩʥ֮󣬱ȷݡȻزʶǣǱƽ֮СΪ£ֻʱȥθ˵£Ըȥԡ£æŽð磬Ӫеļ㣬Ӫп졣
Ͼ֮ϣ˾һʡ
ϴ裬·죬̸·ţްִϣĵĿʮֵ¼첻ϵѯ֮ʱϸڣֻӻعĳǵľʮ̾塣챾گõ佫ĵ˵Ľҫʱ־ĵ˵Ŀ֮У֪䣬ǵ֮Ӣۣ˼֮ܡ
֪첻Ǽڵģ鶼ϿɵӢۣ˷Ѳպٻ󣬿˵ֿɵáȻλʱ죬ʱ򾹾Ϲٴ֮ύǶʮָм̸Ͷϯ֮ϣžˣ㻻ӣ
̸ӷ֮ɢȥ֮ۿڹĳɽϵӪկǸ֮ˣϯ֮˶ӣʣʱֻĶˣûҦ˵䣬Χľ²ĿУ֪ԭҦͻΧ֮󣬵涨ʱѾ̨֮ţǰʥȫ˶ӽ顣ѯ䣬ϵ룬ǲҪ졣ߵӪկһɽ֮ԣɽ֮ϣǴʯֻһù촥飬ʥһ߽⣬ҦҪڶ˹;Լ䵽أǰδһʱ䣬ɱŵ⣬
еıԹߵֻ̬ǿྡǰƽĽʵü䣬ͻȻûɵĴֻϵãˣԱȰο͵ܲġ֮£࣬͵һ㣬ӳ˽٣պǰ;
ھУֻҦЩ죬ݲҲɢǸֻܾ֮ǰ·ããʱȰ˵ʲô֪ԼЩʧ̬һֹסˮһ˵޵ǰܾ֮ǰ̿ԡҵýʶ磬磬˹»Ұ֪Ҧ̫ξȥ˱޵и֮롭
δ˵꣬Ѳµ˵ʲô͵ȥ
ͷǻǸ̨֪ܵ޵
ļأֻ죬Ц֮͵Ҳæȥ͵ֻдһţ̨ɣ͵ֻȺ̨Ĵֱǡ·ϲ̫ƽ븹أĽݴܹԦϣʵʵͣ͵ܴʱһ˶ַĲ¡ҿò̫ã˱̫ͣƽһ߲١
ͣһ£˿಻̫Щ£ֳֻϿҵ˵ߣ͵ܣҲǱ΢ѣȫãһפݵθ֮Ѻ£͵ھһ֮θ֮ͽֺգ
⼸仰ȴĵķθ֮ˡ֮Ѫս֮սʮֵ룬ֻܵ𷣣ҲҪԶԶĶ㵽ȥ˻ش֮ᣬʱ˵ʮֿУʮָмĻ֪ͼ֮ģʱ򵹲þֻܾҲ֪θʲôʵΪζˣǺˣҶԸ񣿡
ĵʹȻ̾һγ嵶ݺݳһʯȥֻһĽһѺúõıбһСȱڡĸŭ嵶ݺݵɽȣҧһ죬ҪθЩС˺ÿ
˵Ŀ֮״ᵽ̰˱¹һɱ֮¡˵һУʵóı֮ˣֻѪսʮգ֮תϲࡣһ˵꣬Ͼ쵽е⣬ֻ´Ǹˣ
һ㶣æʵγԣ
̰Ҫ¹͸ȥ͵ϮȻ£ҲҪʾɾΪǱٿۣлɳˡ˴ģкκôѵ¹ؾɣҿֻɾԣμެҲô飬ô
һȴһӾʶԼǲ´ˡԽæ֮ȷʵ͵ΪǺΪ
һᣬŻصǻˮ֮ߡᰣ֪ǡ绢ҪúĽݴܹܡ¹ɱ֪Ľݴܹ᲻÷ݣⲻҪʦߵв
һɱ֮ƣǱô
ȻⱻҴǺܸİһˣǼȻ֪ûĽݴܹܵĴԼۣⲻ˱ҪҸطйߣ˳һ¹ĳǣ಻޿ܡ
δ˵꣬ѱŵɫ᰹ĳô
ʵֻǲ²ѣȫȻ֪ɾսصǹȡڹĳ˷ʱ䣬ԼյϢ⣬ԽԽñˣƶĵͷˣ
ȴŵòᣬʥںϣһӪθ뺫棿ֻȻȴ֮ڿڣֻʵǾǺǶˣǡǡ㽫赶ɱˡĸֶ˵˳
ƿƣȻ˵
ƿƣŴͣοܣ
úֻƿ˵ʤΪԮݣ˲ءݼʧһĿ꣬ƿơ˱Կɾ跨תɾעһĽݴܹܴ˱Գûոݣ´һлɾ
û¹󣿡ĻǽŽɣֻ˼顣
ģ˵²
6
Ȼƿơι뺫ᰵĶµеС֮ģ¹ĲӾǺιĻ£ȴײĲˡ
Ǻι׵ǣƺ֮ơܺιôڿϴɱֻأҪƭֹǶǲܵġñȴС֪³ƿƵĺ󷽣ʹֻΪЭ³ǣһ¼ݵξҲΪξ߷ܣ֪ѶˣԶȥһ¡ˣιļƲߣҪڿӵϰɱҪɾȥע
ιģĽǫ⡣
ڼֻٻ£һָʹ죬ţĳѲӣЭǷļѲҲ˸ʵʵˣµǲɾģҹУ֪ĳ¹ߣȻ¹𣬶ïܣЩطһկǧ֮¹̬֮Ϊ˲ʹɾģװǴȷѰ¹ɾս
ò˵Ʋʮֵաɾ¹Ľıֻ΢çײһ㣬ƾιܿ¶ڡһʵᱻ֪ӱɺӣֻݳǶ᧿Σ
ιҲգƿҲգĵı˸СĽǫ
Ժ֮ܣȻ֪Ľǫ涨Ľǫְ˼ݣô涨ξĶ£ǺòġңΣ¹ξʱ򣬺ܲ뵽ĽǫΪǻ뼽ݵξйءɾʶɱҲΪĽǫɱҪʱȥĥĽǫġֻҪһ̶ȣûʱ䣬ǲ뵽ݵξģ
ƿҪģʱ䡣
ΪƲ߻кֵġֻ֡ȫںι֮С
ԭ˲ǿӪܹܸξɵģǺɽެ£սľ
ԭɾĲǴξһʱ涨Ľǫ֪ݵսȻӾ£Ҫʱģһ˳ĻĽǫݵʱ򣬺ĴѾӱսǲʲô·ģΪӱǺ·֮øĽǫҲ޹ؽҪҮڽ뼽֮к󣬻ԻعͷʰĽǫ
ʵɾƵġƿƣҲָӲݵξǸȥҪĽǫĲʲôΪ¹й¶Ϣι඼ġ硣ƿģֻٶɳʹǰ涨Ľǫƻ֪Ľǫ
Ľǫιɱ֮ߣѳʮ֮öʶơԣιƿƣǽעѹĽǫϡֻҪƭյʱ䣬ι಻ĽǫϲϷؼݡȻͷݣֻӲӱܵ³ĽǫϼʱԭɱɻʵĴôֻɳƫʦݣιкܴĻټؿա
ƿƶ֪Ʋ߼Ϊðգιǰ¹¹֮ǰͻȻٽ¹ɾǸç˫ȫǰ¹ĳʿɾĽǫϷ߷ˣ֪ĽǫٶºȻעһٽݣֻƫʦĽǫǿ뵽ģ⣬ֻҪ֮һ㲻롣
ǵҲ벻⣡
νġı
Թ⡱롰ıһС
ι֪ǣƿĵһ·һƲʧܣ˱㲻һҲҪؼݳǣʤٴʧ֮ıҲҪ˱ݣƾǣ
Ӧа˳ɵĻἽݳǲᶪƿƸսһԭ
ߣȻǶĲԶԶǵ㡣
ιһٻ֮ߣȴ쵱ˡˮ֮ơķһֱǰŰɣȻĽ飬ɳĸڼͷǰ¹ĺιಿ̽Ϣ
ҹʱ֣ĸڼ۹ģθйȻҲڲ²ֻξǺʣҪҪԮǰ¹ڼûмźι࣬ȴһկһŶϹͼΣγľʮϸŶϹĹ棬γ󲿷ֵĹһһп֡ŶϹ棬š졤ʥġҶ߸С֣һ֪ŶϹݹʥļһҶĹ죡
ݹһĹֻ֧ʹã£֮һ
ˣĶͶأ֮󣬱ǶԽҪٵսĿ־塣һʱѰҪ˲ʧʱҪȥȻ˯컽ѣҹԲߡվǲԸСԹ緹ŹݵĽȥ죬ĸڼıתһ顣
һתһŶϹзȥϸ꣬Դ˵Ȼǻ£֮ʱ˵µǵ֮ۡǰĺη֮Բᣬĺι࣬򲻵֮£
Ĵδ˵ι֮ţֻǲɨӣЦֺֻι䣬൲ס
ͷȻһ֮£գ˵ʱ½һϯ֮أԹһ֮£ԽԽˡ
ıϴ򶨣ʵļ٣˼̸ţæĻͷ˵͵˵üǣֻǣι൲סˮ֮ƣⲻҪĳ
֪챾ǸԼҲս֮ʢĽ̸һգ֪Сžţʱһڣ֮⡣վˣĵײͬηˣǴΧǻˣеֻѣҲҪ࣬ĿһᣬȻ˵磬ĪҪ˺Ϳ
һʱȴûֻǴ졣
˵ι㲻ʲôƿȴǸǲġʲôĽݴܹȴҲǸǲġ
ȻסĻͷʴ˲ΪѡҪ͵ȫ֮ߣ
һ֮ǰ֪ıдһʣһģҲ龫ǣһӦ֮أȴǹһᣬŻ˵ҪȫҲѡ
˵ȫʱϲæʵ͵кƣ
ȴϻش𣬷ʵԵθУ̰֮ͽ
ķȻͷֻ͵ܵƣкιϵ
ЦƲߣȴҪζ֮
˵
ҪתΪڹĳǣϲߡ޵֮ƣҪ
δ˵꣬һУ⡭ʹã
æĪ֮£ưʵΣΣʵİŰɵ죬˵ƿƽιɵ¹ܿҲǹǽ꾩˵ƿиŽжޣºݾд˳ơʯةܣĽݴܹݣʴˣȻһն࣬ɾݡ涨һȴһҲ£ǲʹ涨ĽݴܹܷĽܹп֮벻ƿƽϡ
Ȼε̾˿
֮ʣǸ¶ս֮⣬ֻʧƿĴ£ֻºȻǰĳǣҪ⣬ν粻ֹһɾδطЩףĽֻܹҲʱһĳǣʿ䡣ʱǧԸɽΥ񣿡
豭˿ڲ裬ּ˵ˣ絹ðһСգȡƿһ飬ָĽܹӡ󡣡
ȴҪȡ
Ӳɴȥιһ֮
ǳɣΥĽܹܽڶȣ
Ӧ䣬Ǵ֮£Ľݴܹܱز֪֡µĲ˵Ҹ˽档
Ķʱ۾ܹһڣʱȴ׹Ȼ͵˵θȥ̣
ǡЦȥζˣһιһ֮ǲϴӦ಻ǿպ˵ǹ̰öȻӦ֮ڣǹߵ佫Σ಻øȥͷ󡣵ʱֻθЭͬιǰ沼󣬶ڹĳ֮ļһ򼱱ĽݴܹܣԮɾ֮ǰϵפعĳǣԴ˵ؽΪϤĽݴܹܶפش˵أӦݾ裻ǴˣμެҲǧǰֵܵһֿס˻أʾ󳷣˳ֻ˵Ǹ׼ʱ֧ԮδϵȻܣĶҡֻʱ󳷣סšȻǳ͢׷֮Ҳ
ʱˣⷬ˵¶֮ȴüЦЦ͵ǶҲ²˳٣͵һˣǰҪȥθУ
ĳԼʮĳǲʮ˹ĳɽӣУֱθפصΣɿڡ
Σɿڵ֣ഫ󺺹йأʼ۵Ĵ˾ʼԺӱںƵ۵֮ԺӱĿȨʱ΢ѣΪȣһ˳ӱ֮⡣ĳ㱻ɴ׷ϣΣɿڣ轵ˮϼԴݶɺӣɺ֮󣬼ڣ׷ӵϱߡ⼴ġ
֮£żȻɺϣֻǺ˸ᣬѲɿңȷżΪеĹϵĵҲֶĴ˵йأ˵ÿһһйصĹ¡Ĵ˵ΣɿϱߵĴׯˮ塱
ĴδθеӪأӶɿڣĮġֻ֪θƽʱΣɿһ쵽ˮ󣬷ǲȥһЪ
γԽйʷеĲҵչҵʱǰ׷ݣ˵֮սʱв磬սԺһǧ䣬ҵ֮λȴδ֮߹ӱһأʱǷ֮ʱϷϣ֮ԻϷ࿹ߢҪģǺӱ뾩δ˥䡣ĳνͨ˴֮أӱͨıؾҪJǴγָĹƷƽʱڣ̼󲻾ʥ꣬Ϊ˱ˣ͢ɳʹߣΣɿһľšľŵĳ֣ˮСׯڶ̶ʱ֮ڣչƣھϣҲΣɿĶɿ˵Ҫ
ЪĲݣΣɿľϱ߲ԶʱӱսңѾǺӱбɾɧŽٵĵ̷յûֹͣʱ͵ݾʿɱѵİգȺĽټθξϣפΣɿڵĺɽެкãս֮УԾӪҵɫ˶ڴЪߣ⾹ǳĺá
촩ĶƽٴۣҲ˼ĹԱȴҲûرģŸɾӣŶˣƣСˣǣȥιǰкƽʱȻŭˣʱһȴ֪ƢԣҲ֣װΪӣžƣһ˵л
ʱеѲ̫٣ȴһСˣһģˣĭɵĽʲô˳ʱΪ⣬ֻо˵ûɵ޻̸֮󣬶Ƕ㲻꣬ûɵһȴˡ
ܱһЩ˵СУ֪̱Ƕ޼ˣӪӪǴݹ籾ɹȥ֮ǰܺãݽսϢȻˣԭݵҲʮְȫǺļ磬ضž޻£شڴ֮˱б£ҲݡΪĸ޶һʮڽ޼Լǹ⣬ȻԼƽɶȴɾȻҪĵطݣȴҲˣ˼ǰ󣬱ֻһˣϻؼ磬Ҫ˽ݱѡΪ޼ĳڣṆ̀ڴˣʴˮϵҲ١У˶ΪԱ⡱ԵüϤ
Ա˵ģһ·ļšĵģȴ֮ǰ;ʱϢԣ˿Ϲ˴ѾݣϱҪ򵽴ȥˡ
Ϣʵһ˵սһҥƽ£ƿڶؿˮӣ˹뼽ʵţȴ֮䣬ذżݣϹк¹ʣҲһѵ顣쵹ˣȴѾСĹģ˵ףʤֿ֪ҲΪޣȻԱ˵ʵأһܻ¹ʲôϷɾȻѾݣǱҲûеٻͷ涨ξĵ¹ģȻֻСɾ޷װģŻξѡιΪڲɱƣֲ֪ڲɱƣ
ˣĻˣɾ̵ķţ˴ռĳǳطֱأҲܳô˻ᣬ޾յո¹ݣ
ǶĹͣһˣô
ȴûⰲԱĻ̫ŵȥһžƣһǰԱ㵸˵Ŵμ̣һ˱ȻڴԸһϧ̫̫ݱòʱ֮Ը֣Ϊʦҹ㵽˴̫ҪݱζţҲΪȫ޻̸֪֮ʱĹⲻҪмףףսʱ䶼ı䡣γѧãȽıԣͬҲŶݼףϼ֮ףҲǽǱѧ֪ʶ֮˵֮УҲţοĻ̶Զ͵佫̫̫ϱһ֮ӦĹŲɣ֪Ҳ֡
ڶڶͬǴγǹܣʹ͢ȫ޷֮ʱȻоĵ쳣ĿƵϣƺʲôɹĵʵ磬ô
õ⣬ôһʣһæԵĺ˿ھƣصȥˣ
䣬ȴڵĺһνʲôѶλˡϹء
ѭȥ߽ݣǶ˼ģæһ񣬸¹ټδ֪ǰʧԶӭˡ
ˣθС
û뵽ˮͬʱˣһ˿죬ȻθеĹϵʮܡȷҲûʲôʹԡʱ˿̣ȴֻù󷽣ȥ鴯̡
θн뵽θеפءˮһҸǶСԺӡǶºĲ˽졣θ˵ĴȴͶģ⡣⣬θжȶĸ
Σɿͷһֱڰй۲ˡμŶˡθгһŷüۣ˵֮䣬ֱֱȥˣ֪˲Ǵ±ӣ׶Ըȴͬ޳Բ۳ݵļϣݣ¡һۣ㲻ɵô˸սæ۾ƿ
μެȨָʹһĹְȴ֪μެԼǧԱۣԼ൱һӪˡǣβƷϵУξιһ󡣱ƷϵУξȻԶǱƷϵУξҲ
ֻǣ֮£˵ýֶ֮յյ˾Լһܺõô
лһ֧
ľˣȴҲԸθйĿסûθгһջλ֮ϣֿǲڵġңǴڣҲֻǰĵλ·ű˵ȫ𽵹̬һڱż̵ַ˵˵żз纮ĳʮֹռɫļѣȻˣĳҲͷˡ֮ǰĳڵĹμެﲻܳأ
صˣӱˮвǴˣиչȻҲͺˡȥݼˣʧ֮ˡ
ȻԸ۾ǲϵĴʱԴ̬ݣȫȻϲŭи˿ηⷬشĲģȴҲǵˮ©ĺٺٸЦȴҲժ
θȴԾȵʵſ˵Ҫô
ǡɨ˶һۣνʹĳ¹ֵ֧ô
˻һθ̧ͷģȻ֪֧ˣ
ĵͷȫĿת죬æǷ˵ҡҶζָժƿǻˮɷѿĽԼķͷ棬ίƯ˵һ飬ֻƿֺƶд˲ߣһδ˵θжǽŽɣĩˣŶϹϣŶϹ֤
ʵڻ£ζ˽ġԶΪϤһϹ㼸ȷ˵١Թûʵ˵֮󣬱򣬱ȻɡҴδϣʤԶˣ۽֮󣬸ʵ⡣ʴơı⼽֮Ҫĳ˵Ȳ֪գȻֽ֪ߣ۳ɰܣһ֮
ⷬ˵θȻԤϣ׶Ȼʮֵ⡣Щӣĵη绢Ƕ׶ãʱͻȻ֮䣬˿ѵʿˣ˲ɶһֽۣĿ죬жԼͬ϶ֻ֮ǲ֪ʲôӣη绢ģȻ˵Ҫιһ֮
飬θ޾ܾ֮θȭ˵Լǣǿ꣬طʲôǰ˾˷νһپ٣һ衣ȻǼΣԲ⡣ֻҪ˴̣Ըǲ
ĵͷȴδ̬вɴŭȴ쵭˵ֻм仹иѴһ˵ţһ˫۾ȴֱֱ˷ȵĽܹͬ⣬ֻն࡭Ϊ֮಻ǿ
ȴҲϻش𣬴˼⣬һСᣬŻصսԭҪӦ䣬У֪˶١¹ٷĽֻܹ֣ǡ˵ͻȻͣס̧ͷ졣
ֻʲôھֱ˵޷΢΢Ц
ֻǳ̣ǴС̣ҪװסҵȼЭ·ɾƣĿȻɾɹִ֮Σ̵˵һ˫ӣȴġ
ĲڵıܿĿ⣬شЦڵĵô
ǡĿⲻԾתƵ
ȴûлرܣֱĿ⣬һɾˣǱֱĺúøһ̣
˵úãθдһиµģ̳һսɾ಻Щݰ
죬ֿθУִⲻݵĹʥȻд˺൱㣡
ÿӵĿ⿴θһۣȫ޷Щˣֻﰵ⣬Щһȥ


ڶʮ ˭֪
1
ġ˵θ֮ͬʮյĵ죬˱ƶһսƻڼ򵼵Ĵ£θǰȥιࣻһָӵμެһϰģֱ¹ı棻ͳɿڵķθϺιɳĳιಿ֮䣬ٳļͬʱɳʹߣĽǫԮ
٣жʮյϱ㼴ԼϰĳǶʮһׯϡﲢԸգ֪ǰߣһɣθб뷨˽Ȱ˵ֻǿͬ⡣쵹Ľύһָӣֽɸ죬һϤػ쵯ѹЩ̫ʿ
Ƕб䣬صĳɽҲҶߴŵҹɽǰȥϡ
֮ڣֱɥ֮Ȯİܾ֮ٶս಻ɸпǧԭǸָʹȻѾУξʱҲǸӪͳ֮ʵҲǼʱͳ治ⷺһʶĻϤиУһֻĲʵУ߼һһΰĸо
ʮ˾ţпţһҲٴ̣ĸоʱͷȴѾһװٶȱսҵһ͸ףһƥȫϤҲ֣Ωһоһǣֻ͸Ŵ󹭣ԭĴ󹭣ȴҲò⡣˼֮󣬷Լ׼ͷû˶˲
òϰߵģҹоʮѾΪʲôôԸ˽սЩ·ȫȻûܹҹоѵܶŻأʮ·ĸΪʧǰ㣬ˤδսˡ첻òУ꣬Щȫоɿԣ߲У춼Ǹָʹ£٣һоһģЦ֣˸С
ڹʥȫǲ˼֮£Ҧţֻᵱ˵Դ
ξԭԶԶҦֻǸͽʱҲپ͵ʱŽֹɴһֻ۱һֻۡ
֪ӦøоùһЩǸøӵһЩģִԼϵСׯ֮ʱԶԶԴׯдĻЦ
ȵִӵռ˴ӵЩμެʱûѾ˯ΧһѶѵԣƳ⣬ظ衣
ֻģѿΡ첻˱֮ģڹʥľʵϿ˺ĸӡԼһԸԼҪˣڲ֪УҲѾѽҦξ
ǹ߻ָ˴򽻵ģûб¶Լӣûаߣ͵ļ뵽У·μެһһ㡣ı£ܿӮμެ½ʿĺøУȻμެУֻдԼһҵ˻ὲŨĹٻȴҲԽʱӢ¼￪ˡ
ֻһҹĹٲȻμެܻӭ𾴵Ľ졣ЩʿǰҲ֪¼һҲԵı仯
ܹʥȫûĲҰܣʣȴҲû˸˶Цǣ죬׹ѪսӢ£گҫȻʥոȴôҲΡ˭Ҳ޷ٿμެǶصĸսʿǶһ档
ϧǣɵҹáڶһ磬֧ξ뿪ׯ¹ǰȵԼǿĲмǴģӶ¡
ϣоܿɾע⡣
ʱңҪн¹ǵı֮ʱĵһ֧ɾ
֧ɾԼǧңȻξȴƺбɾϵģǰͷ·μެһ˶ӡûоսԶԶƼɾ࣬к֮⣬ﶼ˻ȥĴϡ֪Ĵ󣬴սΣգ϶ʱγϺȶսЩ˿̶ôЩ뾴ηǿŹ£ϵɾʸ
ʱγ죬ɾʶʶ֮ʿֻע׾빬Ϊֱڴɻʵ۵ľξвС⣬ں벳֪ޣڴʮŲЩְ߰ҲδطֵĽ죬ֱӽΪһ̸ӷֱ桪ʵˣʱͷϰϣҲ֮ͳΪⲻ֪ⲿͬйȻͬߣȴҲͬѪߡ
֮ʱɾν֣֪ɾս⣬ǣеġǰеĲ塢ڡûз£ʵΪߡǰֻɾš㲻ǹӡҪμެǰӣϣʤ̣ȸЩһЩģɹԼš
ͻҳۣ֯⼸ҧأһμެƶɾֻ̺Žǣұͻɾ
ɾһȴ֧ɾûеĺöԸ֧ɾڼҲɳ͡۲ƣȴɾԼıϣҲſͼԼһټ
֪֧ɾͻ涹ǲȴѪߡ涹ΪҦͻΧɹگݺѵһ٣֮зմͻֹ涹£ڽʿǱһӵ涹֮˷£Ҫҵպ⹫溫£Լݡξս򷢵¹ҮѦ涨ξʮԹߡȴ뵽ϣͻȻ֮Ʒ·תξĽǫȻٶ£ȴ涹̵⡣
ǰ죬ҮѦΤξǰС棬ξʮսҮѦֻߵӪկСɵξ޿ֵĵεϳصϽȻɻΪξٽ¹ȴҲԸ£ֻξδĿǰƴ˲ϱúϵ˻ݣšҮѦڵȺȷǰĽǫȻֱӴ¹£ݡƿξںˮķߣ³·ߣݡĴձҮѦִ֮ǰҪξʵ
ҮѦҵŷֱĳ̽ԵĹξ涹һرһ֧ξǧƺƵӶӧʾǰ
ŵģȴξȷ档
涹̳ξİȻ֪ξں治ԶУһҪξһ⣬ҪѸײڶ֮ƻ֧ξҲú֪涹̲֮
սپȻһξһȴ˸Σƽ£
һʱϵʧ󣬴ʱǽп಻
һжʮɾδκλ֮ɫɾѹ֮£Ѿеŵļˡ֪Щϲ֮ܣһҲܺˣǺˣЩ˵ʱγ֮ƣüֹɾǲͬĲӶĳȫͬģǹʥڴˣʮ˵û˻գһ۾ָӵ֧ȴЩĲȵļм˿ʼ͵͵¶⡣
ս֮ϣͻȻ
ǴӺʱʼȻҲҪʿΪ˱ˣӦɾǰⲫںͻʩô
ʱ˿̣ҲֻԳĿЦһ£Ȼժ´󹭣Źн嵽ǰУϵɱɾ
뵽Ĺʿİ취
ʱܼģҦڹʥ˵һ仰Ҫ²͵ò±Ȳ
ʥάսİ취ٵԶԶҪ߹ͨĽڼʿ
첻ҦԺ±Ȳܻʲô³ֻһﷴ߶šѲк󸣡Ѳк󸣡һӲͷƤ嵽ǰ棬ϣһеЧ
ӻȷЧ
ʹʿǿһõУξȻǰ棬ðɾļ˿ս֮ʱǻǻѪŵʱ
ȻֻǸƷ٣ֻǸƷڵʱͨʿѾһ߸ϣңɼĴ٣ͨʿ˵Уξ󽫾ģģ֮Ǵ٣ϵ·ǵǡ󡱵ģԼǡģЩˡǾ͸ûʲôµġ
սֱЧֱӼսЧҲͼӰġ
̸Ǹ֣ļЩʿʵҪõ̫ࡣǰ˰죬Ȼȷɾֵסûܿɾֻ¶ûгʮˡ
սһĹµɾٱѾˡ
֮ʱһм׼ˣǺҪġ
мܿɾһСᣬɾ֮ǰƵýȴ˼
췽˿ȴ֣ſɾѾŽǣɾƶһμެûܵɾӭͷײɾӣ˫Ҳܲ࣬ʱɱһ
һʱ֮䣬켸վʱбɥ֮ǣֻЦãָӵǹʥξءʸɵսϣһʶﾹͻȻ뵽ǰӱʱһ£Ӻ˵֪֪ˣսٴǰף֪˵Ҳˣλн첻֪ڣˡ
ֱİսٴﰵһ䡣ʱ֪ܾѶʱʲôҪǰӣʲôҦѵȫ׵˾⡣ȻݳǣǱ˵ʲôҲط淢źݣߵɾԽԽ跨ͻΧֻ¾Ҫ֮ӡ
һ䵹һҪǰɾһ濪ʼ۹·ѰҺ󳷵·ᡣĿ֮ʱͻȻ֮䣬ое㲻Ծ
һһ£Ȼ̲סֱģ
߾ȻʲôûУ
ûĻҳûرҲӰ
һ
治ԶûôԶ˵ôãûٸÿнʱĻҳ
ָˣ
֪£ȴ벻Լһˡ
ٳˡҪˣȻϱߡûȷϱߣɾı󣬴صĺŽ֮
쳹
֮ģǧս̤سľ죬иĺ֮
췽ĿɿڴȴղŻڵɾͻȻ䶼תͷ̴ҡܿ죬쿴һ֧ͷ۲ŰײͬһȺǰ㣬ɾУɾɱһ̧ͷһ涷ġֽ죡
ެ֣ݺݵĳһڣʵûаެѪԲںģܹؼʱǳˣĻǵƣ˵ӵζɲ̫ܡ
ʱҲֻȨ৵һγ嵶ɱ
2
ʮյ峿¹صǼֵϣġΪԭ¹ˣСĶԼļûšѾֺüˣ󲿷˶Ҫô˳ȥҪô°ߣҪôѾڷˣԼֻһǧˣܲǣ̫ġǿÿɾɵۣйӲдս
죬һ˵͢Ĺپڳ˴ˣ˳ԸЩ˼ѾʼʰϸιپܹˣΣζץסᣬϽӵĳȥ߸ɴȥݡǣôһ΢ԸҲˡ
Ȼڼ˱ǿץȥӦ˵Ĳ¡ݱûץߣҲֵŷ棬Կ¹еĽֵԿһͷɾ
ʱվڳô⾰͸׳ۡ
ƵɾʮƥսաţƺƵ¹¹ĳⰲӪկ
ǰפеҮѦ涹̵Ƚ죬ʱǶվǶϻ̳ϿֵĵȴźĵΪȷڵִҲڽм䣬ҮѦֱվţһҮѦµĴɫ涹̡
ڴҪ֮ʣ涹̾Ȼ˸ôİ̡ˣʧսƥĵǹסǱͻΧ˵սߵʬ壬˵ʿûѶʾϵսصʱֻ˽پͷʬףЩսʿϣмĿףˡξսɨøɸɾֻһײдšı֮¡֡
ϲϢġ
⻹ֻС¡
˿̿Ƴ򶨵ҮѦ鷳ȷִ۲νξӪ˵죬ҮѦɳһԽǧǰȥ̽ȴνʾˣ⣬ҮѦɳ̽Ҳ䷢ĵƹĳǷвξ¹ЩӪկʮֿɡҪ涹̳Ṇ̀ͻѡһ֧ȥξĴӪ
ҮѦһҧضĽǫȷ沿Ҳ˸
ٸҶ϶мӪǿյģΪۿȸӪС
ֻɻǣξȷֲ٣ǿͬʱǧ˶ӽսң涹ƣսξԶԶ֪涹ǸԸˣֻоˣңҲͬȱ涹̻ξô
ȴЩ˵ͨ
ξıĽǫȷ沿ļƣȴΪҪɱѵĽǫʲôƣ˼⡣֪֪֮ıǼҲͲͽǣֻҪһʵɡ
ô˵ҮѦǼկûѴ̵ġҮѦ¹һҧǰղ޴·ֻǲ֪ΪξͻȻӪȥǴֿ˾ûξƱգξȦףҮѦһӢ¹ˡǶеý͵ġΤȣôӣֻҲ
뵽ɵƳҮѦһۣͷϵǳˮд󽫷緶мƿĿ⣬ԽڻһξսξӪҲǶô㣬ֻһսҪȥ𿴿ξֵʲô飿
ţһӱ޼۶ҮѦæˣ
һæңһ쳤˲ӣһᣬԶԶǧȫ߾쳤ǹӵŵһȺ죬߳
¹ⲻԶһƬУʮﾫĬĬĹ۲ȳһӿ¹ɾһͷɾ಻Ŀ¹ɫѿ
ȻǺУһ˿
ǰһϣѾθʹߣʹһţгθѾڻһιϣȻιθвʮΣ¶κйؼݵľ飬ǳȷ¹ʹɱ֮ߵģĿıעƭú
֤ʵƲ⣬θеУȴһ˶Ŀɿڴ¡ιڵ֪ǲǷĽǫ֮̬֮Ȳʮ飬ԼĿѾﵽ֪̽Ѿ¹оؼݡȻ󣬺ι಻θеȰɣҹʾȥ
ǳںֶʾͰ͵ĸʩԮ֣ȴƺ˸úӶµľι಻ûал֮֮ȥ˶Ӧôһεľ档
˭Ҳû뵽ġ಻Ժι˾ٴΪޡ
ιĿԡ
ںι࿴ġ졢θУԲ֮٣ȻʵϺιļȶĿꡪϺգһ¹ɱ֮ƱȻ¶ġ֮ǧúһļô¹һ֣ʦ£ޱأǰ¹Щɱúԥһ죬¹һ죬Ѿúι֪㣬˺£ĽǫôݻɰȻĽǫôιҪƾ΢ĵȡ뺫գͬʱϣƿɹ
߶ľšܷɹһҪԼв̤дǾָˡˣιοΪġ֮ıƻ֪֮֮ղѣֻҪܵÿ죬ź֪ʵ뺫աĿǰľĽǫҪؿաιʵһûС
θеͻȻѾЩˣܶؼտӵǰᣬҪӲ֪¹֪³¹ʵھΪֻ֪춼زסθв⽫Ϣй¶ˣνһ򣬾һһʿ죬ֻ߱ͶУЩʷжٳѾõĽС֮ϣιѣˣĽǫǰѾõģθ֮ںι࿴ǸļƲһȷΣա浣£ﻹй¶㼽ݵľ飿
̵ǣιಢ֪ǸɴƵݡݣֻ֪ŵ亹ֱðһ˼ƿƣһɻҽ¹θǲս뺫ƴһܶһһ졣
ιಢδ֪֮ܣθһᶨؼݵľġݰΣԶǧѾ֮ϵġ
ǣθʼεĴ˱ιĻӪ֮С¹ĳ֮Ҳ̫פӪĵطҲָθ֪о·ߣɳɵĲ;Ѱ̳Ƿϳһҵ
˽δϵ˱ʣﲻ֪ʺ˺ιʮ˴ٱ飬쿴ᶨƿˮжϡֻû뵽ƿι˺ݾĿŵʱηŭҲ޼£ιŵĨͿպлܵøһ״ǰľ棬Ӧ
ڶ˿϶һˡʾܣ뺫һ̣Ѿɱ⡣ʾܣȻҲҡ
ʱ涹̵ϲɢĽ٣ҲֻʱѹһѹʵѾȱһǹ֮𣬴ɨս֮ʱƾŹٴ󼸼ӲһսƷ״֮ϣֽսȫΪˣȫԭ˸ôĲӬξؽ׼֮ٸߣԼָӵõȻ֮ɣʵαҪһΥڶȵѾ˵ͣ޶֤֮£˵ǣ޷֤Ҫ񡭡Щ״㹻Բ˶ߡֻЩ飬ȲɫʱǺ֪顣
θٴڻӪ壬УֳƺιѾ֪ձִܵ¹֮һθҹʾ̳ǻϣһ漱ģǲʹĽǫԮ
һ磬ļ£ǿӦһǰ¹顣
ۿɾ֮ʢȻɵôĵﷺ˿˿⣬ֵסôתͷһۣȴ۾гһ죬̬ŵѪҰǡ
벻һ¸ɺԵ촽ι˼ˣǱ㣬¹ٿֻ½磬ɱ˸Ӫ
뵽ЩһɬֻǣҲˡ
ġƲƲ죬ޱҪȻι˵ĿӪʶƣǷҪɱõףǱϱһװĽݴܹܵȷģúŪʲô飡
ڵ˼ǣ
ǻǴģ̳ǲ󡣺ǿӪд᲻֪˺¡ַɣ㣬֪Ǻιµģ¹٣ȹ£Ҫʾ֭²ĽݴܹʲôƲߡȻ²͸ǺҲֻɳСǰ̽װõʮ㣬ֻҪܺݺݵĻСҲǳϽǵͷֻ࣬ԽĽ
һʱԣĬȻһۣ治޶⡣ʵӦ֮ȲûʱҲδ벻ֻµͷۼɾ±ˣ֮ǰļ㣬Ҳɶҡˡν̸ֽһ£ٻӦһ¡Ҷңоǿ޾ɫΪرʡЩҲǲ֪ģ̥ģȫҪµͷȫȻô¡
ˣȡʰ棡̾һص֮ߡ
˼ѶִԼɾıۼ̫Զ𣬵ıɾ첻ͣϻ̳ǡʱθѷʲ̳˻ϣ̳θе֮ȥ֮ʱԶθд˵ӪկθһЩУξկһյȶĭɵĽҦ̳ǴĽ֮¡
Ŷ˻Ӫڽ׷
һսѾ֪μެѰγͬμެսĿãԸ˵빰ʥᲢۣҲȥԶ˾붼ެˣެ˲³Կ࣬ɹ˱޷Ӧս֮ʿҲļоӪУ㲻Եȫ޷ȣܾɢΪˡиôȻǲΪȻȴҲȥָֻţֻμެļ£޹ء
ʱ㾰ҲΪ졣ϾɽެҲެȻһެһɽǼˣϰϣġ߽Ӫ֮ʱθ˵̳֮ս£Ҳһ䣬Ȼò죬Ҳ֪θ˵ٱ飬ȴֻ䣬ȫǵ;˵Ҧۡθйϵһ㣬ⲻúɽެֺһսȻҲ˼ϸת𡣴ʱȻ뵽ԭθо̳֮ս֮һ˵θҦһӦҦͻΧʥԨԴ
һˣ첻ʱθ˳ࡣ̳֮սҲΪ棬ܾ⣬ίʵ˼飬ʵν̳֮սն׼Σַ²˶ɾ
θзŴ󴵴ޣʱʵ棬е㲻˼ˣæʵصʵҲն׷²ɱֻ׷ɱûͣԴǱ̫٣Ҫ׷ɱûҪ²Щɾ붼ˣ¹ʧ֣˵£ֵܱ̳ʬ׻𻯣̽Ӵ˵ǻ߰˰پʬ塣
˲Ĵʤ͢͹أνǰ;治Ľ˵˵Ľνɱ
ΪﴫθЦĽֻˣ˵δӱ²һúֻδ̫Ʋǡǰսӵص飬ץһɹϸϸᵽĽţҪҮϾвŸɵģֻǱΪˣͻȥˡ
첻θоΪĽ˵ûľ⣬Цνլʺ񡣲̳νĸأνھУǺ϶ֲ˺ȥ
˵üǡжͷڲɼΪУ컰һڣ˷׷׸ͣҲմνĸҲЦ٣ֻĽһǮ
֪ԭθ̳ǴݵͶǲᣬǮһģֻս֮ʱǨȻ٣ǻԵɺϣɻǵͳԭĲӡʥ䣬һǧ᲻СĿʦ⸮һĶشԼҲᵽ֮䣬൱Ķ˵ʦмУùҲһˡ޹ֺĽ죬ٱθд䲻ۺ٣һǧǮ಻Ķҳ⳯͢Ǯ⣬θҦ۴¹ɾĲƻֻ¸ԶԶֹ
췽ĽȴĻһ䣺ֻûȥǮһΪҪΣ˵֮ǸެʱΪصĪҪС
ЦǱС㡣һռ䣬ɼ¡
лθæʵĪǺˣ
̽У¹⣬ûҲ򡣡
˻һ˶ǵһֻǰެǲںαس־ҦνԼһ򣬰мǧˣǸɽΣҲ׵ýôױڰ¡
⻰һϣެȻΪȻǡ˹ȻЦˣ˻Ԫ껴ɾ£Դ֮䣬еĿˡԭĽʿɾƴӣ֪Щެ˵ú㣬ڱжЩս֮ʿ˵㻰ʵެеƤԭЩެ˲ɾ֣η֮ģǱߵĴţЩˣοθеļٺɽެй̳ǴݣμެղŴ涹̡սƷģ¤ûģۺȫڡθǵȺͣĽһǧμݡɽһǿһ֣Ǯ֮䣬ǷԲʮ׸ΪǮһܲҪᱻ仰ŵ
˷Ӧȴȫ֮Сһ˫ӣɨڽΣ˵ãֻܼ¸ո˵ĻҲڿƭȡһǧ͸ǳ͢Ķ䣬ûⱾӦɳ͢Ҳ͸Ǹɽ˭ɱһһٹǮ͢Ȼ
һٹᣡ˵ĺסˡ
ݺݵĵһۣΣûˣҪˣ
Ҫ͸Ҫ˵ģǰǸެ̬·Ϊնһٹ۵Ҫһͷڽʱ׷׺ֱ˭Ҫ˭ǸﰥһٹᣡֻЩ˵ԴôֵǮҵԴҪֵ࣬ҸԼֿԼģƨǸԴֵҹ
ڽ¶һ˿׾Цݡ
಻ʣյ֮зڽȥѡʿǰ¹̽磬ξӪرڽŶ˷ܵжȹȻӪկҲʮɾûθʾһӪ㽫Ǹˡһ磬ֻɳȥ̽ϻرɾ̤˺ιկЩӪһѻ˸ɾǲ̽쿴̳ӪկУξʿԿǹֱƵŨ̡
ɾŭԡÿһյկϿỤ̃죬ǳй߻ǱԭǱȻɾһĿꡣ첻ͬЩͷԼ򵥵ެһ磬ĵ˵еǣһֻҪֵܲܵסһĶûС˿̵ĸоȫعĳǡôǶгɽĽǫҲ㡣
ֱՕiʱ֣ĲʱŻض
ɾǰսˡ
֧ɾ̫࣬ԼǧңŷȫǹɾӪկȻһǧлǰӪͣ
ɾðȻӪկڳԼս̬
һ£֪Ӫկʱ಻أҶ¾Ѷ¾ʾ֮ߣ±θ챾ެսѡμެǰǽµú׵ެ죬ΪθеĸһӪҲһǧ
ξӪɾ֮䣬һ㡣Ӫһ̨ϹսΪθгӪǶսһѺɾǲæξѱϣгһ
˵죬Ȼͬʱðһͷʱ󣬵ȷżҲϷеĵ֮£Ľ֮ʱ߾Сɳͻ佫³ǿ֮¸ǲ١ȴ֮֮սָܳ˵£
Ȼθдһӣξ׷ŹֻҪ֮£Ҫɴһ㡣
˳ô㼴ͣʮֱ׼꾩ٻξˣǴȷ涼ͳͳ۳嶼ξףʶξˣ
˾ȻСס˵һЦǳȣʱ̿סֻǶެ˱Ǵϴ֣˵֪֮ģ˭ȴǴδҲ֪ЦʲôҲֻáסϡ죬ȴҲ̫ģֻʵ⣬۳嶼ξǺι٣δδ˵
ȴҲ̫ʶĶ֣ҲĻͨƴ£֪ɹбƣֻֻΣʮ磬ʵʵȨҲûСҲδ˵ȥȴҲ֮⡣֪Ҳſ˵Լ뱾ĳĳУξ൱纺֮
秵Ļȴûֻʵٴ󲻣
֪ٴ󲻴ֻǼֻǧɾжƶ˵󡣾ƷСٶѡ
ԭǸУξʱΪм֮Ա
ʵ۳嶼ξڴ֮ʱǱǸ߼佫˵һܼʱȴǴΣ˴Ļ˵ǾƷǾƷɡƲƲ죬ֱһƷС٣񻰣޹ģ
һ䣬ʱ׶Ӫθԭ׼𻰣ӪйһսϺһȳɾŹ΢죬һöףۡױǷҪξ֮У̽һЩʵξȫͻȻѣпɣֻ⧲֮£ȴθһæȥ
δصУֻξɱǰɾǽһӶ߾ŸɫƺˮӭɾϣǸˣˣرӭɾһˣְֻתͷʹξ
һս˫ɱѽѷ֣Ӫկ࿴þĶǡ
ǰ֮ʱɾҰս֪ʥδԿռϷ磬ֻǾùʥ֮ܣɾ̫࣬ʥԮʤˣ˽ﻹʤܡ
ػһǶȣԹ۹θдսžҰսʥȱͬĹȻռţҲδȲʤȯɽެμެﶼƵǾθеԼ֮ϣʱ޼Ĺսռˣʱƣ·硣
֪ɾаսҲи֮𡣴˷̽ǧͳʣڹУҲܰͬ٭ϵ壬кСϳԺ˯䣬Сʱãӥ֮ӵִʮ꣬䣬֣ǿʢɾ֮ǿ֮Үɵ¹֮ʱй֮γ人ϰ֮ȻΪձ飬ʥ͢ӳεطױϾɹͬƽ˼ұر֮Ƿв֮Ī죬кС赶Ҳв֮ңдξļΪʥ˵λȻиƣ˵ϰҪʮ߸ȴҲܡв֮ҵкϰĲɣȥ̣̲ɣֲԸũϴӾǴӾв֮ҳġӡĪ벫ʣҲȷܺܿھС١ʥͨʿֶ֡ӡټҦξ֮ܣսȷʤһξͨʿҪôǴӾҪô֮ļӾߣڼ黬ƣļߣڵ̫ϸ֮ѵֻں֮ڡˣԱԴ˵γҪɹǵжʮĪ졣ǰԹʥΪȻҪʧ֮ƫġʱٿμެɽެ빬֣۸Ȼͬ
γ֧ެԱԴ˵󲿷ֽᲢۣʱɾ񣬾Ȼ·硣ʱͻȻ뵽ѹĽǫӵȴԱ֮ߣ֪֮ʱ涨ݣ뺫ۡ
ۼҪ򲻹ˣЩסҪȥθһ֮תͷѾµ˵ʲô΢΢ҡҡͷνп֧֡ҿߵɾ
ȥɰһԭ֪䣬Ǽǧδսɾƽ˼ʮȻһǧɾս֮£ɾҲЩסˣǾξδҲȽͶս
Ҳףֶ̱ӵսȵľһֵ֧ɼսһʤߡɾ࣬ξִٽͶսӮģһɾ
ֳֻסٿӪǰսֻθйȻ˵ãս۾ѪȾֳֳìҾ֮ɱ˿ƣ̬
һ̣δʱҿʼһֱʱ֣ʱֱ촽ζΪθҪ֧ŲסۼͬһľһһҲֻǿ͡ɾξӪկзвȴϳսǲ֪ξʵҲξʾԸձɾռţ͸Ӳˡֱɫȫڣ˫Ųòս˱սͬۻȥɾһѿһ˵Ĵׯկ
һյս£Ȼ˫Ͷ࣬ս֮ңȴξʿǰδġξѪս˺ϼˣξӪկǰԭһСϪս֮ϪģȾ˵Ѫˮ
3
ս֮ҹҪģ˳ҹӪʶսԲҵģ԰ҹڣַͷѲӪСμӹսĽʿмڸ֮󣬴󶼵ͷ˯ЩսμެҲóĬսûдǰʮ㣻ʿ쾭ڵӪկ֮ʱܿеľ⡣Щʿԭ˾ĽﲢʮƵμެĴսδãȻ־壬һŵı¶ǵϡĬĬĽ˯֮ʱжףŵֿɼĵطǰűƽһҹһУϿɣ˭ƽҹУܵǱڵΣ
ʱ֣ѲӪصԼӪУ͵͵˿Сƣ¡Ϊս֮ϣһҲϳԣŹְߣԾ˧ʵоʱȴԿͽԾӣоʣԼȴڱͬס˵ҷԴʱ˵룬ֻֽƺغãǰȥʡ
оʣȴθж˽ڡȻɫ糣θƣϣȴ¶һ˿Ц⡣˼£ʵڡνϢ
ͷҲ쾫˵Լһ˧ȡһдСֵİ׳˫ֵݸ졣
֪ǡξݾ»֣԰׳߻ƳдΣ˵Ĵֻǰְ΢ֻ˵ȴδ׼Ƭ׳񣬴յһ̨Աߣϸԭ飬ĽǫӦƿ֮룬ʮʴ뿪涨£˿̴ĳǣ
־ϲ
Ȼ涨¹һ߰ʮĽǫĴʮճоٶȡһֱΪĽǫһ£֪ͨýӦ׼ûӵĵϢ֮ǰֻĽǫ涨ĽǫͻȻʱ뵽ȻĽǫĶˣҲ֪ϧǣⷬʾǿ̬ȴְ˺һΡ˿ɾֻȻ϶ĽǫԶˡ
һˣ첻ɵ˾ֿڡ
ĽǫִĳǵϢȴǴĿǰľ֮н˳ڿ֮ǰ컹ڵջ᲻һҰܡôõĽԺɾҲһֱ۵˽⣬ǲһֱ̽̽ȥģհȻûŪξĵϸôֻǧ㳲ζţеֵܵס
Ľݴܹܿ»֪Ĵ¹콫׳񻹸һͻȻҲµòĽݴܹܵı⣬ǳúԥѸײڶ֮ȹ¹֮ɾʹ֪ʵʧݡֻѴͬϵܹձҪǰɾԣַϲߡ
˵ͷǼǣ¹֮ɾǿҾĽݴܹ㳲Ǳٶɾսв¹Ϊ¡
ɫһĪг㣿
Ц¹ȷһ֮ޡ죬˵ĳ¹֮䣬ȫһƽտأڴ˴կȫΪҴӪƬ԰¹ʹˣ԰ǵҸУһݺʮ
첻ʱڴӪһֱΪȻƬ԰桢ҶΪСƬ԰˵۳ңʲôڡֻ¹ĳ֮䣬ʵûʲôطǱӪģս֮أ˻عĳǣĶӪܱΧˣܶܲôƬ֣ɾ޷װΧǣǿͬ⡣ʱ֮⣬
˵ȲȻ֣Ҳʤޡӱʤ֮أĿĹˣﻹƬ԰үˡ¹ٽչս۾꣬ʵ¡Եֿ¹ΪգֻȡС
ȴθԱЦ֮⣬ҪôҺɽެϰɽ۳սƽԭ֮ϣӢ֮ءμެﵽ޵УǿⲻҪԸ
쵱ԾС
ᵽ֮಻еɫҡҡͷֻ˲ϵƬ԰ױȲȻ֣ɾ룬ݻ֡ǷŻ԰üյġ
֮ǣ
ɾսǵֵһ󣬱װУ·ܡһ·ν죬ɽެԼһСμެ԰ϱߵĴĳǰˡһ·¹죬αɢ£԰֮СһɾȻֻ׷νһ·
ʱ׹ڵ˼ǣνɱǹǰл˵˴Ȼһĳأ
һ·ȥ첻ɡ죬Ŀ¶һ˿׾Ľƾǰлֻ͵ʴס˼ҪɣĽݴܹܳ

ĽݴܹʴǰֻɾǲˣȻ˻ȥ뺫ϱǱ㲻׶ԸˡҾ˰գҲһʵǼȴʴˣ¹Ľݴܹʮĳ¼ׯȺνʾ¼ׯһɾ׷ȥ¹ٱ·ٺٸЦһ¶һ˿ɱ˼ɣܽǧɾ֮أǧ񣬱öԸˡ
ֻǡȻһת죬˼Ҫеͨһˡ
ң
ǡ˼ҪĽݴܹȻ¹ٲһУξղͷĽݴܹܡȥսת˲֮¡˵ʮȻ¹Ľݴܹĳ֮£磬ɾȻ֪˼ղУҲˡνѿսһաˣȻ֮Ϊ˳͢𢡪ǴӪУֻΪʴΡ
δ˵꣬Ѿµ˼֪ʵĹƶѣȨʢˣμެб㼫Ϊǿƣռμެĸݺ򼸺ھȫû˵ķݣѲ˸߰˰ˡⱾҲǼ£ȻǶԼģǵ˸֮УԸ֮ͬУıȨƣڹʥУҦһ˧ֻҪ췴ݺֻøȻߵȨлݺҪƣǻݺͨݸ븱֣ܿյ飬šʥǼֲ֣ο²ؼμެļ£Ҳֲ¡
ֻǴʱľоȻиαڣ⻹ǵждôҪ뾡취ߣе¡ʱž಻ɰԼ̫ˡ
ﰵԼ޴գȴǹЦݣƺԴȫ⣬Ц̫ˣȻ֮¡д飬ĳԸڽƣҹȥĽݴܹ֮£ν
θԭ֪⣬ʱҹȥĽǫǶ˵Ҳǲ֮£ǼĽǫ˵ǹְ΢ɸȥ񡪡ȥţȴҲ̫ˡ췢ŭֵþʧͣһֱŵ죬ֻҪ¶ԥ֮ɫҪվԲۣҲֻԸȥһˡȴ쾹Ȼȫ黳һڴӦθһķŻضǲǸ塣
֪ȴǱսΣӲΣǽ֮¡֮ſĳռɾսּʶ⼸ֻξսʲôƣȥĽǫȻɹٲһݣʧܣȴпҪ͵һ̡ܹ˹ûʵĽŵĨͣвϴӦĵ
¶ʮյ峿
ĳǡ
Ľǫͣ·ߣԴһӶϢжӶеֿһĲξԽһ죬治ɵһɡӦƿ֮ǣƺΪּȲ֮٣Ļеξǹٴʮַԣ˽Ժâʢͬ廨ͷĽǫս֮ʵʲǧʱ£ƿ·ľΣǵΡĽǫ֪ݡ֮ҪȻ飬Ȼʾ㳲Ľǫԭļƻĳ֮¹ɾпɳ֮Ѹײڶ֮ƣ¹֮УȻģʹѶʵ֮
·֮ϣ֪ʵǴĽǫϣУ߿һۣȴҲδ뵽˵ʶҴǰյ鱨Ĺϵã˾ЭʣȻԿ϶ҪĽǫļƻȴûа֮⡣ĽǫҲһ¡ĲҪȫͷԣҪʲôȥʲôһӦ䶼ǾһĽǫҲҪͷۡ
ⲻǷѶѣ㲻ʲô˵¡
ˣȻĴִ¹ĽǫȻпӦ䡣ȻĽǫζ벻Ĵյĳǣָôһ⡣
ԴȻ˳ɸı䲻ʵıʡ
Ҫһȫ˽ս
սϵ˧ӦеϢսľ򡣶ľ棬ȴǼеתġûüۿһɾҲûԲȱսÿһĺׯ֡㽫һսǰ
ɾȷʵ֪ĵļƲ߳ɹһټɾǧ⽫ܸıսƵһ̡
ĽǫҲɳ̽ݵɾ֪ǧĸ𣬶ɾֻϵĳشܳɹȻԾǵҹ֮ƣ˵¼ݣʹսĽǫҲ㹻ĿԲ
ȻյĳǵĽǫͬһϹӡӡţġȻжƫܽȻͬ
ԣҪѡģʵδ˶ˡ
Ϊ˵ʵǼҳ㷹ʴ֮ΪཫӡǳҪս֮жϣòĲʽŻĪĻȫ˽ṩ鱨ͨ£Ƕʱȥݾϡ
δĳ֮ǰıѾڹ˵첻ٺûĳ̶̵֮ʱֻҪһлᣬ㲻ԡ¼ĽǫжţϾگ֮ң˶ԣͬЭĽǫҲ֮θȴֲʹĽǫƽøСǵȻĽǫԹȨר¹Ȼ಻֣ѵõȴԸܶްԹԡۼĽǫĻһĲξ˽ƽй¡ȻƷ꣬еĹ˺֮ͨࡪҲһϢĽǫԼ̸ֹУоСģͽôԵˡĽǫƽ֮ʱٵĺûˣƵһλĺ֮㡣
죬ӦֵøһЩεġ
ˣĽǫڽ֮ջǾܷսҹǲ˸ȥţԼ¡
Ϊ˽Ľǫֱ·ָʹǧöժ塢ϢģƵУ嵽Ķߣһ𣬾ʾɾӪկȿɾģͬʱɷɾơѶȣֻҪһʱ̣Ľǫܼоȼͻǰǧɾ뾣ϱһ˺
֮ⷬߣݲܳ޷죬ʮܡĽǫ˼ǰǺҲҲʲôëǺкιƣ˾ôһ֧ܿɱȫˡ
Ȼ֪ΪʲôһĽǫַֹ
ཫͨĽǫһʱ̾࣬ҲС֡ⲻϸϸһֱʵҲգҲ˿սʵǼϣܲʱҪȥ֪ͨı⣬Ѿʱԣͬǧʿأ飬˻óĽǫ½ʿΪأζġ
ԣ治ϣʲô⡣
ĽǫĿ䵽Ѹٵƿ˾뵽̶̵һ˲䣬ǵ˶Ĳ
ξȻռȶĲɵжš
ֻע⵽ĽǫɨĿ⣬ĽǫĿⲢȫͱ˵ѹУǣܶȺ֮УҲܸоĽǫĿ⽫˵˳ҰһšеʮֵĲڣüеųȫĽǫˣܵϣԶһ㣬ʵȴǲܾ⡪ҪһжĽǫȴǿ϶Ҫߵġ
ھǧȥ֮Ľǫ»нǧǧȫָӣΪҦͳǧɽެĽǫоͳµԼǧɽެ˵ĽǫȻıǴ֮ʱȴϲʿ䣬󡪡һ㣬ʥ֮УҲǸҦС䡱֮ˣȻҪһһǹǵʥȴҲ󣬳ǵ˾ˣ첢̫ЩţֱʱĿű󣬲֪Բ顣л˵Ľǫ׺ƽ֮ʱֻױӪǰЩկǰսǹƣķڷΪˣҵկ¹ΪЧԭ컹ΪЩ޻̸֮ʱſѨ磬ֻΣ춼޷Ǹ˵еĽǫĿõǼĽǫͬһ˾Ȼ棬η֮⡣ˣֻҪһۣͬһεĴϣã˿Υ档
һ˿⣬ҹʵĻǵİʾƲһġɹãʧܡһˣ첻ɵô˸սæ͵ȥ￴ĽǫȴĽǫһξֹʲôû⵽Է
Ըһ˳Ϊ˷ֹ˵ĳȦ֮ǰҲֻܲڳ¼ׯĵáԳ¼ׯһЩӡһƽƽԭϣ˵ǸĲر֮Ϊ˹һʮﳤĹˮȻխڹ֮ϣʱ£ȻҲɾ̤ذҲѸѣϾҪսɾδӣ˴Ұ߰ķ賤ţڴ˴˲ǰѷ
ӦÿԳɹģﰲοԼ
ʱ֣ξûϢؽ뵽˳¼ׯΪ¼ׯ̳ŵս̫ʮԴһ㣬ܱɾξȫУһһķɢ뵽ׯСǰĽǫѾɳоξΣط֣ξһ⼸ξָǣǰԼءɣȻ˴ʱ
Ľǫж˫ֽŵöճ
ĵص֮ȻܵȲѣܲ˷Ի˴һһǰ˵Ѿɳ˵أͻȻ콵־ԲһĽ죬ᱻŵûɢɡ
ǣ̸ֽʱ򲢲浽ʵж֮ʱŷҪˣжôѡҦ빰ʥҲδõһ֧ǧ˵ľӣлĺ˷ҪɲƼ죬ǲܵġôٺõĲӣһȫİĵطܻվλãССĻҡսѱúãվҲֻأսš
Ľǫȴˡм϶һЩ첻֪ĽǫǷǹ˷ΰ죿Ŀǰֿʱǲˡ
ʮҲǵжԶʮ֮⣬ȻԼս޶
ξɾս
׼۾ʸ¡Ѫɵĳ
Ϊ˲ɣһ浶ǹѪսһֻ֪ж˻ɥ쵹ͬЩʿֻͻȻһͬĸоЩʿֻӣվƽԭ֮ϣĽǫľ֮УδĸоԼҲһöӡ
ڴξ˵Լս֮ǹĻҳʱ˸оοһֽӽս˷ܣܿ죬ΪһʴĵĶ
һӡӡʱһʱ
ûɳ©ûӣʱֻϢšθз·ɾս񫣬ٳٲˣ⼸˻ǲĴ˸ʤ̣
ֻĿʵ̫СˣСÿԺԲơ
˵θǱɾסˣѾ׵ס
֪ʵҲǲܵġθв֮
һֱȵ̫߸𣬹Ѿʱ֣췽һ߱
ˣɵﻶһֱͦӡΧĽǫĲξԽǣҲ׷״˾ԼˣѾڸŪƤëֻһ£ҪԾ
ǰĵȴ˺ܳʱ䣬һܱ·ɳ©Ū˸ӡողſܱʱĻҳоϲգһ۾ϱֻӵİܱԼгξս춫ᣬŲ·ĳţ㿴󣬲ϺХż׷ɾ
ϷĻθеϷݵǲϧҲóǰٵİӣܵξû˦ɾ̫Զںξϵ׷ϵɾȻսǵ̤֮УһЩξеĶˡ
ֻܲ²⣬ɾϵǿθеļٰˣܣ
ۼθаܵǱξϣɾ̤࣬ͷҲƴһ㣬ʱ˿̣зް㲻֮⣬ֻһθвҪ˴¡
θвûʹߣֿʼջĽ죬ֱĳų¼ׯǧƵɾɾҪȫ֧ξǷֳӣһ·׷·ԼۣҪаӵξ
һ׷ڲԭ֮ϣ˾ռ֮¡˵սһһʧܣʤ߱׷ᣬ׷ǧǼҳ㷹ɾϰͨķսܵĵնɱǳ;׷ɱս߾ȫû³˿̲ʮѣ
ֻǺ̵ܶһ·ȫ׷֮У͸ӵĽˡ
ת֮䣬оθм嵽Լĸǰ
Ȼ쳹ĺŽţĺɱʶսߵξʿһ˳ȥ
ͬʱҦҲɱˡ
쿴θ͵صתͷʲôɱɾСһֱ׷ɱɾ·ǱͻıŴˣһСŷӦЩ֪ξɱһ
˭֪һʤѶս
һֱ׷ɱθеɾûΣҦ壬֮䣬㱻ѳָΪսĽǫо͹ɾ·׷ɱ֮ʱǰ̫·ǧֵĽǫоâģȴ׷ǰ˶ѣκսҲԵֵһĽǫͬһѴ󸫣ϡϡɢɢһ̶ɾɢ֮УŵĲһɻ̻̲գ׷׵תͷȥ
ڴʱҲ˺Ž֮
ͬϷһ㣬Թ֮Уμެɱɾ·ϡ
һ̣ĶߣһƬɱ֮˸Ľǫȫɾͣ
4
һʤת֮䣬һܡ
״ͳǧ־սȴξ壬ξǰлۼžҪȫû´ʧѾȫ֮С
˿̣ȫԼı֧šͬһֻҰޣΣҲҪǽƣѪҺɣ䡣
Ҳ֪ˣѾע
·Ϊ֤ʲôֻֻѰһѣޣһδɱξУԡѪξƺҲѾ֧ɾʱ޿̣ʮξɱ
ױһһսϣҲմξԽѪǣÿɱһξһξֱĸҮһɱϱһţͳͳͻΧͻΧȻԼΪһְ
Ȼȥ֮ҪҲսϡʮһһʮǧ﹬ǧȫ£ܲܽȫڴ˰ɣ
ҪͻΧ̸ףĿĹˣֻҰξҪĶͻΧ
ߣߣߵξȽҮݷ·𿴳ɣ߸
˳Ļ߿ȥһƬҵĻս֮УȴʵҲʲôҮȻĸȴҲѫҮɳ綫ֵ޽ʱҲֻжϣҧȵãͻΧ
ξϲǵͼܿ죬߰סǵĵ·ɱȴʼճ岻ξΧʮҮݴҲһǹȲѣֻܵͷϣȴһԱϽŰͷסٱ޴𣬳ɱһ󣬲֧ξʮ׺Χϣ˸ѽѷ֡սҪٵͷѰ·ķɱǰ涼ðһ֧ξϽİ總֮һ㣬ǲšЩΪսɾۼһҪɱӦξϵüΪĬܻڹؼʱ̣ɱһ֧ξ޷ӽ
֮ô֪ΪΣﾹȻоһѡʹһΧξֳһһ޴ϣҽһȥҪȥȡ죬ҽһȻȥ֮£ﵽᣬæһԾǰȥξ֮ϣͷһֻսȻСǰ֮ˣʱֱַߣһתͷֱȡɱսξϽ
ЩξɱǰϽԣξɱסۼЩξһƽγ죬ָ䲻֪ĽǫȴҲ֪ϽȻǽҪ֮ˣҪȡĽǫκĽǫױʵͻҳۣǰѲȡϴмĽѵȫףعأξҲκãֻܵÿտȻмȴҲܶսˡ
ֻҮڿսξκβǣҪͻξΧȴҲʮѣǰξܲ٣ۼԵĲԽԽ٣Ҳ֪սܣһѾԽԽ
ز಻Ӣ̣ɱҮߣһξĹȻЦҮ֣ˣԲסʮϣ
ͳ˵Үݻ˰䣬ȻֹűǼױľУһǹξĴɱתͷȥȴҮӴϣһ͸­˸޵⣬üѭȥȴɱҮ֮ˣһν
һȻӱޣξļлͻȻһν޸ǰ赲һνִޣνšɱҮݵν죬ĽǫսҾ֮ϳɾ֮Ҫ󽫣ξȫΧֻǲϾȻּȴ󹦣ʩһɾ󽫸ɱˣڸˣȫδϵ֮죬⧲֮£ʶùһҵõֶɣҪһޣعܵȴ죬һȥһޣϣ
ŵƨҵԱ߼ξԮ֣˳ʢŭ֮£һʹϣȴҲڵξĹֻҲСһۣѾǰһǹתԺ죬һ޸ֳ׿
ʱѻһƥսϣԶһ濴ĽǫױΧһ治ԽɾоѾȫָһСһСɣξΧȻڸ翹ǳ֮¡ҦĲжϵɾȻ֪ذܣоηɾϿľû˸ƴҪмɱȳʵҪҲףμެﵲں·ϣȻɾʱѻʼֱսһʱҲȡʤһսҪΧȴҲǧѡҪɱ·Ӧ£Ҧ۲Բ˵ĵʤ֮£ʿ߰˵в㣬ֻǷɾƷߣȴҲǿܹ֧šµƣֻҪͷ­նĽ죬ɾ־߽⣬ȫɾǷƼ֮¡
־֮£ɾʱĻңȻ翹֮ãίʵѾĺЩɾȷǰս֮ľȴ֪ɾ˵֯ʵù鹦ڹӵӵض֮ƶʮܣֳܹʮһһʮʮ֮£ƽʱϽ˾ʯҡֻϽ˾ڴɾڽҪսҪأȮ֮ƣ¹սɼڸʯҡ൱ں˵磬ڲôҪĵƽʱڱϴͨĻսʱȻȻһ֯ÿֻ֮ı֮һϢ㵽Ͻ˾ʯңٳһǧÿһǧһ𡢸𣬽ǱϽ˾ʯ֮ĺܡо֮ʱΪһӪϽ˾ʯɢ²㽫ԼĲ¶ʮϤͬӪʿǱ磬ѪԵϵս֮ʱĬЧսʱ𡢸й٣ȻҲǳԱ˽Ȿ񣬲㹻ͳ첿£ƽʱҲһͨʯһϽ˾٣ܸ汾Ͻ˾ʯ֮˲γӵ֮ƣսУʹһʱʧȥָӣֻҪﲻ״ɢɾҲܡ
ξͨڼ¼УξĻ֯ƶȣɾ֮֯Ȼû˿ϷУԸӼ򵥣ȴҲʮַɹףףЧҲʮ
ӵƶȸĽöôƣҲǧ־Ҫȫûˡ
ΪʤѶ֮ʱȻߵʣĻҳ
ǷĻҳգ滹Ŵʱ̤ص𶯣һʱ֮䣬֮ɾһĻ
ξսŽҲˡ
Ľݴܹ͹Ҫǰ֮
Ľݴܹдǰٻܣ
һﴫʿҾдУŴɤţϵ꾩ٻɽǼţ֮ξĽҲ͡Ȼ֪ΪɾԮ֮죬ҿֻ֮ڣÿ˶ֶ֪ʱ̣ɾԮϵ֮ǰΧ֮еĵˣȨξУ⵽̲ͻᷴξҭ
ǰооڳŶߵĻҳ֮ʱ켸Ľǫǰµ壬ʱĺȻԶһ治סİοԼһȥǰս
ʱߵĲѾҴ϶˲ʣǺɽެȻ͹Ҫôһ֧װսҲһʱܰ쵽¡ɾԮѽԭȻ䵽ȵ׵ʿҪԸ͸ˡ
Ըܶһʱ̣֪Ĺؼھɵǰɾ²ٶ룬ĴȻʧʱᵶ֣ĴսҪһɾȴǸˣҪͷһæסսȴɾɱ֮£ĲȻ¶֧֮
ʧɫ֪Ǻã˾һתͷȥȴһоξŶߣɫҰף˳Ŀ⿴ȥؿڷ·һһһʱ䣬һƬҡ
̶̵ʱڣߵ̳ԽԽԼԼѿԿɾȷ棡
أأ췽ȫңֻǷĸ⡣
֮УʶȥѰĽǫȴ֪ʱĽǫѾӵĽǫ˳սĽǫߣλֿ콫ɫ߾ţɿĻţĽ֮Ҳͬʱͣս֮ϣĽ֮
ʤ֮ƣٴת
ĽǫѾʵʼϵ˱
ȻʱҪ˱Ҳһ׵顣ԭѻսһ飬ξձɾʿӸǣôһСᣬ쿴ԭȻɱΧһŸΪսɢ£һʲôɾ֮󣬶۹ֽУ蹷Ƶķξξһξá
ˣɥ˼㣬ӵһ嵽ߵɱһˣĽǫһ治סĻͷȴߵɾԽԽת֮䣬Ĳѳ֮ƣǧȿֺĸĵĽ죬һеĳܣδ˵֮ͱ׷ɾû
ܴĽԵġ
ڶеʱ˱ɾ󣬷иɾҦ۵Ҳɱɾиڷɱͼо£θоλɽެĽ죬ҲɾɱӦҦĽǫ츽Ҳɽެ˽սıϳȡͶͶսˣɾڻѾ
ͻȻ֮䣬ˣپĲӣ־£Ҳάǵߣοս֮սģվ֧ެ
֮׶ΣެĶ־ǲػɵġڼעʧǰǵĶ־ͺѾ顣һӵĺɽެʼܣȻӣӡ쿴ɽެľĽǫִǹƴֹܵʿܱһӣתܵʿܿͶൽôҲ޷ֹĵز
ⳡ߼ͬʱоҦ۵μެоҲʼܣʱɢҦ߰˰ĳǷӣ֮УѾҲĽڡ
ʱߵɾǣٻʮɾмһ潫ϣȻһġ֣Ǻɡǣʮľ룬˵˵ԶԶĵĻļǧ־ʵҲѾǿ֮ĩһеҪסξҲġ
ԭлȫ˵ġ
ȻξĲӣֻҪһ˲䣡
ڹʥ䣬ʥȫûͶĽǫ£ȻһܡоԼһù˾ŵĵù˶˵Ѳк󸣡ѵĺ󸣣ڲһµʱ䣬ֻȻͬľУλ£ȻҪδܣʱ̧ͷȥĽǫʱȥĽǫҲ޻֮ҲѾĴӵ֮£ʼ߰ˣģֻвǧǧб֮ܽУ뵽ľȻǣ磬һҪˣúÿԼҵأ
һֱսȫԼһֵС
ξȫ֮Ĺ־ȻЩδܵξвǣסˣ֯Ч׷ֱϵϱһ˳ЩбȻʼ׷ɱһֱɱĳǳ£ȴֹĳѾŽգܵξ󲿷Ѿǣʦ¹
ú˵֪ʧʲô
ڵо֮ʱ׷ɱսûᣬоݿսһ쿳µͷֲܵһ׷֮һԭлὫĽǫó׷գսǿµξ׼ֻа˰༶Ȼնװ˰༶²ˣɻսǧƥײѾǲ۲۵ĴʤʤĽǫһʱ䲻Ҷ
֮δܳ׷ɱбԭ򡪡ǧ־ǰսУأ߰սǧˣսҲ߰˰ƥ˶ΪƣʵϣǶûǣǶξͻȻȫ֮ʱ˸ûзӦǻԼȻӳ졣
ҪǺĴüʱ
붼ͷξ֮ϣҲͲôһ
ǵξ壬ȫûδܰսĽǫӴܡξһͷڻʦ¹·ϣһֱ֪Լһص¹ףǰ⺫ĴʣԼӡš彣죬ݵ
ϵǣ֮󣬿ڱ֮ʤȻϧȴҲʮֽң
ոչ£ô˵Ǿȡ׷溫ѾãԺ֮У֮⣬治ɰ˿̧ͷȥֻһźԼæֵͷȥĩ
ҡҡͷ̾˿ܶңսסǧ־дˡҮݼȻˣЩԺ㳣ͳˡ
ȴǵǷˣ𼸺ԼȻźĩĩ
ȴֵ಻㣬̣ҪĻǾ顣ʤ˱ҳ£ԵʱǺ¡Ծԣɱʧ൱ǹ֡ҪܿĽǫ壬ʱǲ֮¡
Ϻ˵Ǹм㣬һʱ˵
ֻЦЦĽǫ㾡ȴվ㲻㣬һѣ³ɼҴ飡
ҲΪκ˼ʱʵĩ֣Ϊν֪ĩĽǫ֮С
ҡҡͷЦҷδ֪֪мƣһ磬ҽӵǿǩʶౣңǲʹӪдߴ٣żԸ¹֮أʴĽǫʤԱ㼰£ǩӦдʤȥӣҲξųͣĽǫı㣬ǧ̳ԶѻҾǧǹʥʤֻҲֻȫûЦĽǫȴɳһȺ廨ͷԶűͷһ棬ξʮˣǧ̴ң˸⡣Ǽ߻ҳ֪жսץס²֪Ľǫ㲻ȥ׷ǧܽһҲӲȥ
֪ԭĽǫȻһ֧ӾѻԮ̾ĩʱ֪Ľǫ£ǲԩģȴ᰾ȻһʶౣҡԲҶʣжᰲ֮ӡ
ȴ֪ܹʶౣңȴҮţ
ԭʶౣǿ֣ȻûȴҲκβʶౣҷֺֻе˶û뵽Үڴʱˡ
ķ򣬳Ĳӣû뵽ġ
ᰶ֪ҮŲ־·ȴû뵽Үǧ־ػƺӱ£ⶫǣȻ̣ر٣ֻ֧֣÷ֱʶౣҡԪȸ漱ԪһķӼ丮Үţȴ붫£ʱʧݣҲȣֻôҴææֱԮȡ
ڹԪȷֱǰȥԮ֮һֱûʲôҮţͻȻʾǿɻƺӣڻƺϴʮţƱξԪֻʰܱ˱ǡҮžʹͻ
ԪȵʧֱӽʶౣұõϢ֮󣬴ʧɫæ˱Ҫ˵ǣԪȺϱһᰲʶౣҪ˱ͼ˵һ룬ݱ͹ξ˲ءᰳƶɺӣأʶౣұȥǣǡ⣬ΪҮΧòʾŶ
һֵĽ֣ѱơսƽȻһ
ЩȫҮŵĹ͡ǺΪͻȻսҪĽǫһʤԭ
ʼձҮѹһͷĻⳡУӦٻһˡ
ʱ̣Ҫеһ޿ȥ½
ȻĽǫѱˣʱвˡԺߵϣȡһ֧УǳʤµʱˣȻѾʧأ᰽ӦƿƲΪ壬ֻҪ³ϱӦ¼ݣƿƣ಻ڻ¡ݴʶౣҲ˼ݡȰҦĽǫȡݣأһܻƿʶౣҡ˺պ书˵Үţڵ佫У಻ڶ룡
ȷٵĲѡ

ڴʱ⴫ú˻ӳ

߽еһԶ̽СУŴˣ뺫ɫһ䣬Զ̽˵ʱ£֪ǽɵȥ̽ġʱɫҴҵĻɫţжǸһ¡
ʵȴλˣ
СУԱߣ׻ص²á
⻰һĳ˺ףʲôˣ
Ԫ˧ĴԪ˧Ĵ
ѾôӺվȵ˵Ԫ˧Σ
Ԫ˧ڻƺӱϣξôܣȫû
5
ʥ꣬¶ʮһա
ӱ·Ŷǡ
Ȼǰڻƺӱϴ³ƿް˷֮ɫʵϣսֵķչҲȷ޷˵ǰʮգһֱʤϵ޷˳ɺӵ³ۼݽڰ಻סֳǧŰڳǿжɺӵ̬ƣǧ󱣻³֪ʱҮѾͻξķߣ뵽֪᰻ǿʶౣңһ֧кϢϾƿʾ겻ɢĸţ˯Ⱦѡʵǵ˷ҪѵƿƲɵʱˡ
³ȴû뵽ۼˮսı죬ξȫλġɹȻҲһ֧ˮСģĺˮЩˮʵ޷γˮᲢۣҲδһͬˮս⣬Ҳͽڴˡξʹ죬õˮսȴԵɹˮеˡ
³Ϊ˲󣬿ƿǰҲƿСģĽ棬ξʵһЩ˽⡣ξԼֻǧһݲܻξԵȵɺӵɱǹξξȻҷһɺӣɴ·һ·췭ظһ·ڼݾڣǣƿƼգʱսߣӦ䡣
ȻƿƼ˲󣬺ܿǰȴֻԶԶڽ³ΪǶų߸һжɺӣǧɵһ룬ξͻȻųѲεϰһ𴬡Щ棬ͻ͡ʯǡɲȵȸȼ֮ϱߺ˳ֱ£Ÿţʱս֮䣬úһƺӺ棬յúӳ졣ɾ׼ʮţһʱ̣㾡ԻΪҽڶɺӵǱֻʮӻ
ۼɾһƬ޵Ҳξƴٽɾǧ˴죬ҡʿ䣬ξʤʿǣ֮ξռϷ硣³Ǵ޽ͳ־ʥ־ʮ䣬ڴɺպѫ˴ǧȷ棬Ҫѡ³ʣȻǺʣµģȴҲߡʴˣ³Ȼ˴ȴ˱֮⣬ΪǸѵõĿξսĻᣬ¾⣬սֻҪһսǰξôǰڻƺԵǸҲʲôˡڻƺս˸ѽѷ֡
ȴƿδϵġȻ͹³ͳΪɾ죬ңǱˮǳݱ֮ȡʤ練ơһʤһУʾԶߣֻҪ³ɺӣϵ֮ʱҲʤȯաʱҲ֪ҮѾͻĻƺӷߣֻҪһգ³֮ɾӦ˵ϵ³ֻ´߲Ҫҧ
ʵȴǣɾȻĸʤȴҲδһĶ֮ˣξסŵɾˣòڴ˵أɾһʤ
ҺʤҲγľƿйӺݾ⣬ƿܾ˫ս翪ʼһֱ򵽻ƻ裬߶ƣ˭Ҳаˡ
ʱ򣬽ս˫û뵽ǣξͻȻϱɱһ֧뵽սֵСƽգɾȻռƣԹ־֮вܡʱƣɾȴʱĻ̻̣³£ΪξƣΪξôһ֧ȺľǵȻԴһټǡξ֧һɾһӴܣ³ͻΧȥս⣬ӵӣĽξսնټͶɾǧˣξƥǧƥʾɺӵĸ߸ڻƺӶһƺӣֻ³ȫûûа취ֻɹƺӵǧȥѰ·
һʤƿıѾõĽȡùؼԵʤȴΪͻȻɱ֧Ǻη֮ǧη֮ԭͷǰݣڰ·֮ϣֽӵʯԽԭܹܸ·ǰҲฮ֮һļ׳ͬʱԺӱѲ죬Դ齨·ȷǸ·ʱڴһ֧ûʵ۴ͺš򱱾ʵ۴ͺگУϣ򱱾μʵսҵ֮·֪شһҪ򱱾ֵûʵۻģ⼸گ̨֮У˵ʯԽ򱱾ݣЭսʯԽסÿˮĥӲݣ֮Сʵ۹ϵЩţֵĳ˽ò֮󣬸ɴ򱱾ηָ֮ӡη֮ҲԾ˽Σƿʶౣıǵ˼ݡҲΪᣬڰ·ȴ򱱾ǧϵ֮󣬷һͬǰݡգ飬ȴҲøƿ³ڼݻƺӱϵⳡս֧ųɺӱɵ򱱾һβμս㽨˴󹦡
ǣսʼξɾȡõοǰĴʤȴһϵجĵӰС
ϣƿʾصŶǣη֮ӷϴ֮ʱǽӵ˶漱ܵϢج޲ܰʱ֮ǰִϢʶౣҴܡǱΧ
ܼ³һУⳡʤûˡ
գҲ¶ʮգʶౣҸ˰бܽŶʱеЩϢ׵֤ʵˡ
Ȼһвʹ˽
ҮųʤñΧǣһ죬ڶʮյ磬㹥ƸǣԪȼȥͶѳɾ޺֮ǣ·ʴ£ݣӦ³ҮʴͷȥΧ⡣
ڶʮս³鷳򣬼ݽٹγСڵ֪³ȫûϢ֮Ҳ˻أʶౣڹ۽أȴȫ䵽˸߸У߸˹۽󣬱ŷأͶᰡ
¶ʮΪֹγʣµľֻжԭеԼǧٶˮԼԪȫû֮ǰԮǧԪϱ֪ʧܹʮָӵıȻ߸ָӵıĸ죬ǰȥԮ⡣ҲˣҮŴٽ֮ʱҲû㹻ıȥ֧ԮȻ㹻ıҲδܵסҮš񣬶ǧˣƿ˵ȫϣˡزס⣬ɾ֣֮ٴһ³޲
һǲʹ漱һҪ跨ֱԮȶ֮ʱ¶ʮһգ𾪵Ϣ¹Ľǫ
ĽǫʥγĽ죬ʧǴϵ𶯣Զʤڹʥ֮ܡ
е˶֪Ľǫܣζź޺֮ǡȻǻĽǫʵʧж٣ѾҪһ֧ܵľӣҪսĽǫϷٰ·֮ڣǶָ֧ξ
ģȻǺ¡
־֮£ѲأʱΩһģǼŶ
ô죿
ؽҲգָʹҲգǼ֮Үŵ͹֮£ǧֵܼԮô
ƿվԯڵǸɳԣЩͷʹ⣬һʱ֮䣬һ޲֮С
СһױСߵǰιཫѾ
ƿĲɵһŶѾ׼سսˣеıҪеŶˮسĿҲѾʼѣȻѾϵŶǣֻϱܡ
Ǻˮ֪زϵŶ
ƿȵ̧ͷ
˵𣬷лگ飬뿪ˮ벽ˮԱôȰҲ֪ȥȰ˵Ҳ
ƿ֪ˮ֪ǸܳȴϻǸ˸ҵĽ֮ʿ֪ʵǲϧһǴǵܣ϶ʱģȴظ֮ˣݺҼȥˣ̧Ŷ
ǡױӦˣո£˽β
ƿһ£η̨֮٣æ˵룡
һĺη߽֮СƳһеɳ̣ƿһ񣬿ڱкαɣݿʧⲻʧ
ƿһ£૿ЦȻˣкαȥȶ⣿ƺ֮ΪɹУкᰣԱѣ֮κΣ
вߣҮߣη֮ЦһҪȶ⣬кѣ
ƿ֪η֮֮ܣʱ˵ɴϲĪǲߣ
¹ھļǧս֮ʿͨˮԣƹ
кѣƿЦƲǣȴҲݿɱȡб٣ٸǧֻǼأʮ֮ڣѮ֮䣬ྡصáֻǧ֮ڣò¡
η֮ƿŲ¹ô
ȴҡƿҡͷЦŶ۴̣幫Բ顣йг㣬ĳŲȥļսʿ̨֮幫Ǽͳ˧»幫׿ϡ
η֮ϵƿؽ󣬾ȻϸڶʣӦ಻Ϊݡȴ֪ƿӣŷ֮ˣ˵ǧ㽫ȨҲɡֻƿԣ֮ˣ಻ָη֮Ȼְƿͣȴָ֮Сȴ̸ʲôؽʵЩκʿȶѣʴµȻǼʶౣҡ̨ʲôʶౣǰܾ֮ǰͶﻹƿʲô̳
ͬһ졣ǡ
ӣҲĶǣγںӱһҪľ¾ݵ㡣֮ʱֻжǣʥ䣬ǡʴ˶ʵɸӶĶСɣǽ磬ǣȴשʯɣΪ̡
̫ƽ֮ʱΪ֮ͨƼʮַ͢Ҳڴ˽԰ټƵĲֿ⣬ӱ·ؽɵĸ˰Ʒٶ⣬ȻڴϴʥɿսֱξҪĺڲأʳеȫԴԴϵ⡣ʯԽ˿Ǹ߶ᣬʶౣҵ֮ɾˮսͼڴˣһʧġ
㣬ǻʵһֽʹʶౣҷֱǿʹɢ©ֱҮץסԪȱɾԭһʧĶǣת֮䣬Ϊ籩еһҶۣ˭Ҳ֪ʲôʱͻ㸲
ʵϣڴ˿վڶָӹǵҮſƣѾֻ¡
ߺԶеĶʮš޵д󽫾ڡ˷һſŶʯ򶫹ǵĳͷڵ¥Ůǽ֮ϡһڼ׵ҮţǱߣ̲ס¶һ˿Цȴһ̣Ѿܾˣ
Ѿ£ܴѾĳǳأЦϳ£ȻڹִΪɾùǣһһ˵ı˸һ㣬ôĿЦĵȴȻŲɣ򡣰˾ʮǰɾȷùǣ£һֱݣһǳض£ϳųɾӣȫˡʱѾȥ˰˾ʮ꣬ɽǰɽĺգѾΪɹĳ񣬴ɾڣҲںɡ壬ǰѾȫ뵽˴ҡЩ˴δΪε᲻ùǣףسǣʵֻһйնѣɾڵĺˡ˹ѵϳĹôֻ֮ʷҲûиһᣬ֤Щǳء
οϳ˵һʮ꣬Ȼǵʱɶڴ˵ȴˣ˵סٱ飬֮£ƽ⡣ʴ˿ӹΪӹ֮Ҳ޷󼰵ĿꡣԴ֮ʷ֪ʷˮȻһʱͣһʱ߶ͣȴվ뺣ƽ⡣֮ڽգɡΡ֮䣬νǣһȫ֮䣬ûһԶֹģκһı䶯ı仯ĳһҸı䡢ǿ󣬶޶ԡ
ϳڱ仯֮ʱĲʵѾĹֻ̫ãǱ̫ףվûܼʱı䣬ԶԿϳı仯˲صĴۡ
ɴȴͬɸıñϳӳף
ոµ۹⿴ϳӦϳĸıвսϳȻԼıˣ￴ģȴȻǹȥĴɣ
ҮŵУⳡսֱ仯Ѿ֪жˣڼǰʶսʼ󣬶ܳΪξһҪ֮ȳ붫ǣԶĳǳؽṹ˵ָơ
֪Ҫ򶫹ļ̳ǳأһҪ͹еԹʯеھսУҪ͵ȡġҲֻʯԽˣŸɵóʯ˵ݳװ¡ҲȲѣݳ޲ĿȡξΧ֮ʱѾսȡѹԵƣΪΪӪеҮ˵Ȼҵÿʯľģȴû㹻ʱ䡣Ҫ칥´˳ǣܵõǵĻξ
Һãүվڴߵġ
³ʱ򣬺عһʮĻڣбڴǰսȡЧġ޵д󽫾ڡʮţʮգһµʱ䣬Щڱ˵˺Ӽ丮
˶֪Үɳûڣȴ֪ҮŶԻ༫Ϊӡڴ䣬ҮԺ㿪ʼ㾡ȫֺ֧عڣҵҪģܹǵڡ
ǵطĴȻԲ˵ϳƥȻʹ¾ģǧŻڣΪ֮£Үſȴġֻ֮ʱк֮ߣȻܲһеĴڣνع⸺Үȴ޴˹˼ɣֻ޻빤̫٣ŹģһŻڣѵ֣ҲҪʱ䣬֮ʱ಻Чʱ֮ڣԲ֮ͭģ෶ֵʱͻڣģ͸Ҫĸ£عǸϸ֮ˣÿһŻڣҪϸ飬ύʹã·ܽʮڣʵǺľȫҮϲ⡣
֮Ķʮڵļ룬ԶĹսҮȻг
̫Ҫǵˣ
ɾѾˡκξۣϣΩת֮ѣȻеһִ۸С´㹻⳵ӱһأѾǵ·ƽʮֱĵÿ͵ݣ൱һ֣·ϱ˳ԵԵ޹ʵĶʧȱ˻·϶á⣬Ϊͷ۵¡Ӽ丮ξϵϮšӱ·ųһƽǶԵģȴǶԣԱһ·֮ϣҲк赲¡ϲıƻڹٵ壬ԼûϢըڡҮ˽⣬ƽԭΪĺӱըڶڴκвϳֻоٶȹģըڣ⳹ƲȻϳȻ޲ɼˣɾȴѴ֮ƽ⣬ʴԭҲû̫ϡȻ¡ȱøֻʱƵըڣҲǼ鷳ԶԶҪ·ϼըڣȻҴܣʱըͻȻըȻ󲿷ʱ˲ˣȴԽԯըֻҪһڹٵϣĳӾͶáƵУصܴܲӹٵԱߵˮйɣ޿κεǣɱԼѺĻԶ̫࣬ųһ飬зʤı֮ǰը·֮ʱ¡ֿͻȻϮӵ룬ֱͻƻмЧҲһġɾǰվҲҪźĳһǰġ
ǣȻ֪¡ǸĻҮҲǲŰ¡ȴվû취նݳ˵ҪҲֻһʱ֮˵ûôô򣬱Ǵ޶á¡ӵĵطȥѵôɱʹȻҪôһ·׷¡ƨܣ
Үͨ¾ֳ£вУ޿κε̸ת˵ı࣬˵˾Ӫ֮ʱת֮ϣһҪİٶᣡƽÿʿܾŰˣʳʯǮĴۣʮһʯƣ¿ӵ䣬ӺǮ⳰ЦܣֱԼᣬ֪˺òĶȥԺӱ·ĵ״ΪʹصĴ󳵣ɾҪĴ۵ȻҪԶСĴۣǣһҲҪӺתˣҮŲŷǼʮƥսǶôصĸ
Ѿ龫ǣȻǿ֧ѡڻԴԴ䣬ÿһʳü۸ٱعڵ̫Ѿп죬ϾĲҪľҪӸԶҮֻҪ룬󱳷
ʱ⣬ΪκҪΪ׹ƽǺšԽҮŻ治̫εı£ȴ̾硣
ʲô֮ݣܴ죬³ܼݣҮſǶ޹ؽҪһвֻ֣ܶǰ࣬ξľսûпʼҮ֪սٵʱսʤʧܵķʽǳƶȤġ
ռ˶⣬ѹȫѹξһߣϳжٸʧȥͼڶļʮʯʳʣսδʼǱѾһ롣òݣɾͻʮֱ
ҲΪˣҲĶؽյĻЩ̫Ҫˣ˵һ̣سǵһǻĻҡⲻһʳδƶʳȴյˣⶫؽһٸԴҲġ浽һ̣ʳձյùġʮʯʳͻͣһ죬յøɾҪȴʵҲ൱ȫǾԷˡο鶼ˣΪԼܴ浽Ʊ֮ʱŻ֪Լ಻Ѱ֮ˣ˶һж˼ǵҪȥյʳʴԹֻŵʤһոɾ˵ݣݵһжƣԼյݵģǶֵô֮¡ҲΪβǶôпسս֮󣬹ǵһƽв΢ڴˡ
һ򲽽㶫ؾʯ٣ξĴԶȶɾĴҪóءɹȻת˱ӼѣϳҲòĶȥʱȻսս߱ߣûгԣ֧֣ξðȻ׷ܱǵİ
ˣ򶫹ǣҮſǾսȴս졣ĻǣıѾãҲһЩ˴þ棬Ҳˣڱصá
幬ϽҮɹȽ
աҮ˵Үɹ׷Үɳսų¼汸Ȼ˷ȴг֮ӣ£δ繦ҮŻžָΧ֮ʱӵʵֻ²ԩ幬ǧ£ڣ˼ˮ˱һҮ϶żԦŸɴཫ·ָӡ˴ηǣҮɹȵǰʮƯȻҮУʼհ١ȻҪ򶫹ǣȴҲܲҮɹĽ졣ⶫ֮⣬ֻк幬ǧҶһǧˣ飬Үɹȣֻ̾
ҮžϽӹױʹһִֻ򿪣ԾģҮɹһľĺ֣
ȶ꿤£ŴѮ֮ڣؿ˶⡣ڱϣʮ䣬սؿˣȡ͢ΪɳǣıԶǣƽܼȣɽ֮ҲԣȻʥɱ֪ڲç֮䣬ʲ԰״ԣҷ֮ͣΪ
ȳűơΣ߿ҲơΪʤԴ֮ʤЮʤ֮ٴ˹³ǣԲ޿֮Ȼݵ֮أưСǣԹ¾֮·£ǰδԶ಻ɲҲʮ֮ڣΧ˹³ǣͼߣ֮ҲȻޣ֪֮ʧҲʦȿ֪ơбؾ֮б֮ǡضߣ޸֪ȱЧνв֮ԶǴ٣Ĳʤ֮һĶ¡һδƶԮ֮Σ
Թªƺ֮ܣ޸ɴ֣伱ɣΪ֮ߡȶ⣬ؾˮ·ڶ񶫹ϱ֮ߡ֮ݣԾڶ֮УϾԮΪҲݹǣ֪ȱᣬ಻£֮Ҳ
֮ߣҮŴӱЦһһرϽԮԶȷǣ֮ڣⲻ£ΪϽ߲֮٣
6
ǣӦҪˣ
вɴ⡣ѼӣֻҪԽУҪˡ
ⶫ֮⣬ҮɹȴһףվһϣĿתעǰս˵Żģļȡ
ʱ¶ʮյ磬ɾΧǣǵա
Ķ֮ս֮ңսҮɹȣݡ˾Ӫ⣬ǵɾҪկӪ죬˳س֮ʮ뱸ʯͻһӦȫٵֻʹЩسеʿɾȻԻ͹ֹξȴҲʾڳʯȻڲû׼㹻ʯȱʱƣɾǣΪξڳл˴ľʣؾɴཫװһ𣬵Ȼţʯ֡סԶɾڣȻԷϸǵɾȴǼв
ҮŵĹǣ仯ˡһʱ峵ݲϸ͹һʱļˮʿԶˮ֮ǱУһʱҹĲֹһʱȴͻȻҹ͵Ϯ֮ҮŽԵӦ֣óξʤ˺ȻǣȻһһҹ֮䣬ڶ⣬ɽҹͣĳ
ؾɾҶֶĹ֮£֧穣˴ʧˡ֮ڣɾȹϳǽһλɾҹˮŹڡȻھ񣬽Կ־ɾƳ֮ǣʴÿζǿάֶδơ
ȻΪ˸ĴҲǼصġ
ʮһգָʹⱻһöڻУʬ޴档
ʮڻǱеɾһѪսУؽʸ
֮ڣڵҪ㶼ڷɾΪξȺףչƶ⣬Ѿ練֮¡ȻǣһԳͨеĹվǵĳǽϣҮɹĶִֵģһʮ꣡һĹһָ£ּ˰ա
ǶؾԽԽģҮɹȼҪΪǰĲ붫ؽ
ֻʤƽվҪɱɾбس֮ÿһɳĳǽϣսʿҪʮˣѵֵסߡԲǳǳԽԽأǴҪࡣжǣȴǧԭ׽⣬ս֮ʿ˶ʮյ磬ΪǳԽؾòıͶ뵽ǵķأʮֿ顣
ҲԼˡ
Үɹֿһϱߵ쾵ۿ˺ӣȻ岨ʮɣҮɹȻ֪ӵжȴԿ϶ѰİϵĴͨް˵̫ƽ֮ʱ˺Ӻ֮ϣΦ֣òʤԴӴɾΧʱµĴֻܲʱţϵĴֻȴѼΪһջмʮҲ֪ĻϣҮŵתͷһҺ䣬бһתͷϹ飬ӴԺ󣬶⸽ĺϣ˲ԳӵĴֻֻʣسˮļʮսںµѲ߮
ҮŵһڻûжĹϵʵϵɾһδ֪ⱻΧʤϣȴҲϽ˽СҼȥжҮɹɳ̽صϢҲδͣεĽسҲеӴһЩģͣڸЩİֻżϱҲһҴϣȻǰꡢڶؾͨϢ
ҲⳡҵΧսУΪľ
ɾʵûΧ⣬ؾҪߣʱҲõ׷ɾֻĿ뿪
֮⡣ȿҮɹȵĿⲻʱΪڹעЩݴӵĶգԸЦһ˵ηǸؾһ·س֮ʱ㲻ƴսľˡ
Үɹȵ뵽һ㣬΢΢һ㶣˵ͷ
һô֮У֮¡ףͬѡˮ½ͷкƼҡ̴󻧣ʤЩ˼ң඼дֻͷ˱ǱڳеҲˣһ·οԴУⶫؽǳǣ˱Թ޶ģ˶׳֮£ʷ飻ǳڱⲻҪĸ
ⷬҮɹȴţԺ˶ڴһҮɹ֪ᰵ֮ˣҵֻʱȫҮſ֮⣬ɺһ⣬ֻȴҪˡҿϣؽǷǳģ֮ʱȴи֡
ЦΪչ̫ȻһбȻ䡣Щ޸ɽҪͨ¾ֻĶͼϿ֮䣬ľդˮ֮ڣʵһҾȹ¶ǣɶǹǣҪˮ֮ǽǱѼء
ԸˡҮɹ˵Żսȴ˽ĵȻָŮţ
һԽæ첽ǰһ񣬡Ͻ
Үɹվڳϣָ򶫹ⶫǱǣǿ飬һ˶ӣҹϱǣ
Ůһ˺󼸲лǣ۶ȥöʱɱݣڼٵսУźųŶǱǳȥ
ݷһϳǽȻҲйʯ£ϡϡģɾѼ߲֣Ůʿ䣬һֳֵһ־һţƤĶƣԳһ㣬ɿĳųȥۼҪϳǽͷξֳһңһξææűȥԮʱŮŶʵŮǽϣһسǵξֻŽŵĶһףȴŮһѽǽһӣһһαըѪɡδɢŮŴһͷ
ս˰գۼٴεϳͷǵɾһ󻶺ʿٱת֮䣬ɾɱһȱڣ̵ǳǡ
ˣʱҮɹȣҲɵﰵ˿˻֣һӣԴ뷢һźŶǳȥǷֳɼ·ȿֺԼȱڴӿͷ
·֪Ѿʱ̣ڴʱڵʯҲͻȻƵĳһף޴ıը˷ҮɹȿһӳɱñһУֻһɢȥ֮ʮ˱ͬʧһ㣬ը˸ʬ޴档
ĳѾ˿ֹɾǰĲ
Үɹ۾գһ¡
״ɵľҲõò٣ֻҪöˣըͱһʯͷʵҲ޶ҮɹҮɳսȻʱֻǸСУȴʤеʤʬѳġ
ǲսˣֹһεĸǣʮڣĪҪ붫ΪСЩ˽ЩųЦ̸ҲһЩҮɹˣȴЩĵסֻһϹԾӵĴɣһ쳯γǲɱҪһۡ
Щ˵Ǽ٣֤ʱ̡
򹥳ǵʱҮɹȾѾ֪ʯʵǴ׼ġ㹻ʯȻйߵجΣһƬһƬĸǹӵʯͷҲ׵Ľһ֧ǲӴɢ˵ӵסǴ˿̶ξѾûһǰǻǵĳǽ棬ʮʮʯҮɹѹƵÿ಻ԡӶʮ翪ʼξȻǽֵȥ֧ԮˡǱߣʯǻڵص󡣾ܻҲ׼ԣȻÿʯҪռĵطʮֿɹۣسҪʯܵĲһģӦеáˣǵڶǵԶ֣Ȼôʯڷڣȴ£ȫ塣ݿ׾ٵԽʯƽ£ǸӲֹʿǡ
ۼǽƣʱҮɹȸӼǰ۸ˣ¶⣬գȽǵǵĸӺȥ
δ䣬ͷ£ǵģδǵģȫ졣ϵɾֽҲ˼ֻ֣ڱ˺ͷҮɹ֮ʱѧ˲ٹ֮򶫹ⶫǣ·˹ǣڻ˽ӦΣʧΣв𡣹Ȼ׺ݣϸȴԶҪ١űǲȰɣںһӿϣˣŲسǵξʯŹʯľˮһ󷴻µʬ嶼ܶѵɰѸߡҮɹȴ춫⣬ֱӹǵıȴҲ̫࣬ʼնǧѹסţ
ʱŶǽƣһУѹҲɵĸмԱ𡢸ҮɹսȻ˼飬䵽ģֻ˵˳⣬ֻú˵־мҵϳȣҲЩСȻмҶƽʱٷ֮ʱԼҲҪµظɻάּҵġɻʵΪͼҵЩȴҵͼξͬƽʱ䲻˰ÿγ̣ƥסѡݣҩģҪԱ£ʱѪ޹ѰȻ磬Ź͢ĸǼٻ߸ɴûеģֵܻãֻǿڰģ¶ĸòΪū澻߸ļҡγԲԹصʫдʫ˶֮£Ȼ֮ͬģⱻΪ޵ɹԹףʫֻӢ䣬ֻ벻ù׳һ룬˾ųɣҪԹ֮ȴҲʵڲסĶĽаڴˡл¹ֳͳԾӣɵ׻еδѣЩ־Ϊҵ֮࣬ⲻҲҪΪԼļҵ㡣幬ڶ·Ǹ֮أȴռٱˣƽʱҰ֮ݹȣģıǮ̲Ե֮幬ǧ־ų֮շʴƣʱ˵Ҫ䵽˺棬ﻹס
Үɹ̧ͷͷֻͷȱԽԽ󣬵ǳǵĽʿ֮ڣϱߣξɱýڽڰˡʵʱû¼ݣҳϳ½ʮӵӦŹڵ򿪳ţʾУʽݶⶫǡۼĦȭƣʿãʤѶ֮ʱҲԸɨˣµ˵ͷұһǧ乥ǣ
£ȥʯҵĽʿʧ⣬ϲЦտ׶˶սȿֺµݣųǽȥЩδݵʿҲʺˣ˿Ŵ󸫣㳯ȥҮɹȾв޳峵˾֪ĶŪԲĴľͷʮ˺ˣԴײšҮɹĵȻξϾЩ˲ⶼҪ֮أҶسξ˿ѹ˲࣬סϵɾϳɾ³ȥ׮飬ǱġǳȺúǵĿںţֵͨˮ¹ʹƣѲˮ·Ӵߣˮ㼴ɱۣ֪ʱֻҪ˵üǸ֮ѣҪˡ
ϲղѴ֮´ǡżȻʮֻϲӹٽָտɴⶫѾҧȵ۽Ƕгһ죬ЦųҮɹȱȭףأʱһ£سǵˣֻЩǼԹδɣЩοϷ¹֮Ҫ֮꣬ãδ֪֪Σ
üҮɹӶæ֡
ЦŵͷҪȴ˸һ㶣תͷȥһɱֱ˸ǰȴϹԱ߼Үɹȵæ˲ŷһ֦һսۣȾѪ
ʶҮɹɳȥһӣʱȴֻһˣɣڳԾҮɹһƤһھƣһСᣬתҮɹȣһ񣬵ϱξ
ȴȻϵģҮɹȳʵжԶˣ
ˮ½㲻֮ʱʮ⣬һȥС°ң½ǧ
˵֮ʱȻȴǴһȻξ֮죿Ϊߺ߶
䣬˺
̧ͷʱֻϣ飬аС˳ʱ˳磬Ҵ׷˳£ҲƵģſǺڵ㣬ת۱ɼЩ϶վʿβ˻ģģŶġΡ֡ҮȻҲѷ֧Ԯδʱлڵתڿڣźϴڣֻһſʯ䵽ˮУôˮȴһܻЩδۼɾֻ̾δսĵøˡ
⡭⡭̫ˡܡһ˫۾ϣ߶һʱᣬʵЩδСҴҲǧ֮ڣһУҪٹ¶⣬ȴˡ
Үɹȴʮ侲ġԮԶֻ뾡򿪳ţ¶ǣԮٶ࣬޼¡
ͷǣǣȴ򿪳ߣһǧ
Ĵٻ͸񺰽ȥҮɹȵɫѱһ䣬
幬ϳˣҮɹ˵֮ʱҲ֮һ˵һǧ
⻰ȴ޷ˣ涼˼ԮȻǧˮ½֮ȷѡˮ·ȷٱǧ½οֻһǧ֪жһжȻ壬ֻξȷ棬һϣ幬ȫûҮŵĴǽߣɸһԶ졣
ҮɹϱȻɼﳾͷȻڿս֮УԮξѽӽɢʿڳǽɾһҲˡɾԭȻҰսЩǲһȴխĳǽ˲սսãۼžҪɹȴԮ˲״ŽɣȴǴǰȻһʱѷʤٿУǱسǵˮѾڴˮˣ
Ȩ֮£Үɹ⣬ȴҮžȲϣ˳ȴ̲סʵΣսʤ
Үɹȵһ£ҡҡͷ
ԳһᣬȻʵ֪ϳպεĴ󽫣
ҮɹȲһ£һʱȴ벻ȴԱһ˵икη֮Ĵͽ
Ⱦһ
Үɹȴη֪֮ˣ
鸽Ĺҿһػߡϳƽ֮ʱµһ󽫡ȻˣҲˡԹ˵ҮɹҲ֪˵Ǽ٣ֻһᣬҧҹѣȲִٲ£ʮƣΪϲߣ
Үɹϲȿ˵ҪߣȴǾҮŵģɵַ
ߣȲ˵꣬Цһ¶⣬һƨɵҪʰȴֻûҵȡϵвöߣн֮£
Үɹղһ֮⳯͢£ȴԶˡǰ߶⽫ƣҮƱؽ¡ţҲҪ֣񶫹ѳһӰҮ˸ͷ³һҰܣᰡǴ˴ʤ̡ڴɹȻǺ£ȴòһ¡ʱ˿̣λὫҮŷϣοصʱ̣ȫʦˣȻ޹ȴҲɽɸɾԵҮͷϡ˸̣ӵȻӴ֮ڣȴҲָмӹٽĻˡ
ҮɹȻԥ½ϵξԽԽæִߵ¾ϣȻֻ֣͢¹ϡ
Үɹ˵ּڿභһҧգգ𣡡


ʮ Թźڽ
1
ݣŶǱ֮⣬ǧװ󹭣ֳǹĲڱŹٵԣһĴչ롰ҦֽڷԷµľƿɥһƥ֮Сԣ֪ݡͨУԾָʹҦµƼٽ׸ߵͣζԱȫǴŰɫɥ
һʥʮգ붫⡢ΧѾа¡һ֮֮ǰʽΪγ̫̫Ϸɥǲʹ°͢ı顣
ȵ֮ܽɹ°ʹɹı涼Ϲңʹǽ֮ԡʹڶɹ׹ƿӵ̨ӣ䴦սȻԵ¡ӭʱפڸǵоӪܹļݣҪúϹ뺫֮ʱһ۾ݡˣƿҦųộȻʹʾ
ʵܸܵõξġݡ
Ѯη֮Կմɱˮ½Ԯ⣬ҮɹȣǵҮҲϵγԮ֮죬֪ѹȡξþҪٱձ˱ΧǺ󣬰ѾŶµĺڣȫ˻ݡӼ׼ξս
Ү˱֮ϣüݡгԾʵƣòȻɾѾ£һݣȫŹڹӦȱپȫɾ˵Ӽ䡢һߣѾǲߵļˡȻɹ뵽ģȻǵҲܰһսɡǵܵԶĵطǾӹΧļޡȻ֪¶ˣεĻں벻ʣҮҲΪһʱĪڶ¡
ʵҲ֤˱ʮȷľ
һֱȾӴʹʥȫûҲŵʯԽڵ֪ܡ漱֮Ҳסڴǰϡͬʱּˮ·ǰӼ丮־ָʹش󴬣ۼԮȶ⡣ںη֮붫֮־Ҳ˴ִ󵽴ﶫģӪڶʮӪڶʮӪγ齨һ֧ڲӣʮ²ڣװĸ掠²ϰţȫӪУξڼˣǧˣİƥȻʥѮʽɾнʿԸӪμӹ֮սḻʯԽԭǵȥԮʶౣҵģҲˮ·սͣٶȣ־񴬸죬ֻǲʶౣܣȱǲ֧Ԯ⡭Үڶٳգ˶Ȼڳ˵ΣܷȫˣֻҲδ֪֮
ֻڶʮӪ죬оӪܹ˾ǰʦеͳ£］ݡ˺գҦҵԶȺִ］ݣĵһҲ־ϱһҡڽ˺Ӽ丮ĽǫĺɽެҾҲϵ涨³һ̵ʮӪִ︷֮ʱξƣҲﵽԿսǰδеĶ㣡
оӪܹ˾Ͻ£аһ򱱾вԼѲڵĽ䣬аʤԶ򱱡ɽެһսһξۼγδйľ˵ݵԭҲδйʢ˱ûм԰ڿݡ֮ƽԭϵս֮ʱҲ𾪡
֮⣬»ӵ޷ĻӡһıһʮŴСӪʿ̵ʮӪξӪиԾûڶպԼξĳǳءӪկУһٶŻڣп²ռһʮţ
Ҳûʵ뷨
ڰգݣƺӱ׶֮ʱؼʮӪڶʮӪȻŶ԰ǿڣʮſ²һŶ²һ뿪峿һֱ򵽻ƻ裬֮ݳǶš
һյڻȻʵ塣²ڵЧ̣ƽ䲻һʵҪγЧɱˣ䣬ҲֻңУ²ڣ̸Ҳһ࣬Ч̲ٲ۹൱²Ӽ丮ǽϵЩװĸ糧ڲȫͬʵϺֻ²ڵĹͣɸ̫Զġ²ڡ̣ǿԿװڣÿܴööǦӣǣ䣬ɹأУγԺԺΪǿһȡʯ۹Ļ̣ŻƺӣȻӲܶǿγʲôвνǿ֮ĩܴ³ɡοξڻ³ɶšˣȫȫֻһʾ
ǣʾȴƺŵ
ձǿ;ǿ¥Զƺ֮ϣĿûƺϰӪʮıӪصսηĻڣĬһԡ㷵غӼ䣬ֻһɹΪ̫ɥǲʹ°͡
ƿԭΪʯԽȻ͡
֮ǣʯԽȻգӵڣǿ׳Ҳ˿ȡ֮⡣Ե˸Ǻ󣬱ҪӪݣԴʤפݣӪפأԶһפǡֶʶౣұȨƿĻ£򱱾Ϊһͳη֮ͳϽפڱƿڼݣʶౣҹأȻǵعپߣҦʦλ˽ƣ
ʶౣǰܾ֮ҲˡҲԸûȤźϹ뺫˸ʹλʹ׼Ȼشƿй֮ҰĲܸôűϻشฮ꣬ȻﲻˣȴҲͬ¹ٵĶ飬ƩʦУƿǼõĽ飬ԶļңʯԽ֪֮ƿҲĪ֮Щ̯һǳְֵͣǰƿȥˣݲܽȨãҲҪƴӡֻʵǸɫʲôҲ˵ȴɫĽΩһʹҦߡ˵ȥݵķϣҦҲⲻҪӣȴǰҲ˲֡ƿҲҷֻܰڼݼȥ
ڵȺϹһ֮ʱƿ̲סݳǵĳ¥Ͽһۡ
֮ǰǳ¥֮ϣУͷ
ÿ£ƿ涼ðĸҿ϶ǲǴԿ߼Ľ죬ȷǴ̫ʵͳΪĴ
վм֮󣬲ҷ涨һ·ӣܵݳ²ͣЩܣȻӵĹУɱӣݰȻϳصȻ٣ȴܹɾ°Ӻ󣬾֡Һ֪ͨһ˱󿪳ţϾţ;ҲֻʮŽǣ˹ôʮȫȻ˽ճţԵǳȺףȴҲûжĵӣ֮ɢ֪漴ǲ˼̨ʯԽѶŭһ͢д£һһʹߣֽݣƽʮཫУȫնˣʹߴ⾣˵ͷںӱݡʾڡ
γͳǣɻĴδ̷
ٵųܾкաȴƷϵУξһͳ󽫡಻š뵽ʯԽȻּоնˣʾڡ
˵´꾩һƬȻ
ȻԶȴϿ̨Ĵʵ۲ּʯԽԴΪ䡣ฮ涨ݰ°ģӽʿ¶ʮǰδٸߣͨۡӪӪݺȫ鰸ǧ
ܵμެҲְΪӾƷָξǰãμެĽǫͳ졣ĽǫҲδ⣬ｫΪλ
˵¹֮ܣ𶯺ӱģĽǫıܣǱ̨֮͢ͳӪܹ˾Уֻ쳣ˣУξȻȰܣȻºϱԱ磬϶ǵõĽǫų˵ģ޹֮ɱʧ൱Ĳû𷣣УξȨְ֮սͣɱɾ󽫣ּΪ¹ξκɽެоξ
ʱоҾӪУûмȥע죬еͳ죬ǾǿʯҴͷ
еˣڸʱı仯ǿͷζԭĽͳѾ׽
ʱ̣ƿǺʶȤġʱȥùͷ޷⣬ںӼӵ󣬷ڰӼ丮ȥ磬Ϯɾ˼Ľǫ͸Ǳںɽެִ󣬰˵ӦþƸһ˱˼Ȼȴ򡢶֮䣬޶֮⡣
˶óɾѾˡ
ںӱԶʮ֮ڣȴмڸ֮ߣö֮
ƿͻȻشʯԽǲǵġ֮͡ģҲףʯԽǸλõˣŶǽĵҳ㷹ġȥָǣȻһ״Żظ
ͣͣͣƿһڣȻһǣתͷݳڳȥ
УƲı֪ͨϲһ֣ŵУƿͷأʧڳСתͷҦ룬ȴҦĿޱűߣ
ͬһ졣
·ʹ˾ԯڣϪ԰һʯ֮ͤڣͤеʯϣڷŸɫʱˮģʯԶλʮİӣ󣬸վһλ̴ӣǵͷʯͤߣͤԼԶˮ֮ϣһӣһʯϴѮĴȲδȫˣϪ԰֮ڣľòʯ֮ͤ⣬ףɸìʿ˼ɾ֮̾
ة൱Ѳµҵ⣿ͤ׵һӣǰ񱭣һڱ÷ֽӷŻϡ˵֮ʱһ˫۾һ̶û뿪ʯԽ
ʦӡʯԽλԼͬΪگ֮Ĳ֪¡飬ĬȻһᡣúղȻ˲õĴ¡֮£Īɹ͡ǻϲ׼ô
ǡ΢΢˵ͷϲͣة಻Ҫʹ
ˣֻǲһ֮ʹگǰӡʯԽ˵Ͷʦǰת
岻ÿɷЦ£ʱֻƾŹȴҲ˵̫ʴةı⡣ͣǼͣ
ΣΣ֮͡ʯԽЦ꣬ڶɱˣνʥ˲Ѷ֮ܲ㽫˸ϳʹյط磬ҵֶֺΪ
ˣֻֻϲϴӦ
ֻΪֻҪӵĿɣСȴʥܴ
ԲԸأ
ΪΣʯԽȻź壬ֻʣֹةؿ͡
ҡҡͷ֮ǰֹةתةࣺһʱһʱ
Ǻ⣿
֮ҲʯԽ϶ʯԽֻװɵȴҲòȰԼ뷨֮ǰپŰܣ˭Ҳܱ֤ƻᵽֵزͲòΪһѡ񡣵ҾƸ񣬸ʤʦñƣѾǿ֮ĩϣ֪˱ֹݣѽ벽Ҵȴʮݴ͡ңȻ½ݣɼȻκҲãǾݲ˵սսͱ֮ͣʱұײޣųǧҲץסֻʹ͡ʱ£ǰλ飬Ϊʧʧպزܻū󲻵òʦԶĮ˸ȫڼĲҵ֡ɽǰɽѾã͢й渴֮־Ȼ±֮£ץסµȻҪһʤԼϴʤܴڱ˵ĵϴ򣡡
룿
˴£ԣ¶֮ɫةԶڱйǣǳ顣ʴҲǰҪةһʵ
ʯԽݵͷЦˣҲˡʦĪҪ֣꾩ص˻ܵĵط
˵
߹ҲʯԽЦЦǰײߣ֮ƣ٣Ҿá˵ɾϷսʤδܼʤ̣㣬ҲŵϺŵĴʤֻ̡ǲϴӲ̣ҾԽսԽǿԽԽ࣬Ѵʮʦ£ƣʿģ֪ȡҪʹ˱οԸģȻϷȴֻѼã˼飬ľҾ෴ʤ̣ⲻЩսϵòģҪЩ룬Ҫʹڵõ
֮ߣǽƾͼơҪͣұ͡ڴζһգҪһյǮʿսҲһ֡һ߸߱ݣʾǿȲ˾սĻᣬɴıսģһȴ֮ίߣɳʹֻ߽֮ͣ£ҪҴͣҪӡϵԽãԴαԽ
ԭ㲻ʯԽ֮ģʱ׿˵㽫һĳ׷ŻضЦ˱ãɻؾ˵
δ䣬ȴǰͤϴӸ򲻿ɣ弸һȴ˶˵ͣ첽ߵͤߣݵڵأ¹ٺȥǣߵ
Ǻȥǣ循ȵĿһۣݣȻϵúȥС٣ֻǰˮرȻֻΪʯԽʲôŻȴǸӳҲǺܾϸˣʯԽԺȥݣ֪ʯԽߣӡ˵˵ա
ǺȥæлǳҾһ񣬷˵ˡ¹״˵Ҫؾ˵򲻿ɡ
ΪΣЦĪΪزסܣ
ҡȥǷǷֻǲϲСˡ
ѵ֮ϸ
ҡȥæҡҡͷ¹ٵͨ¾ֻͨ꾩֮ڣϸȴɵġ
ҪЦѲɹоϾûҴεϸô
ֻҮţǴ֮˶֮⣬񱱳͢Уſ֮ʿΪ٣ϲ֮룬֪Ǽͣǳб㲻з֮ϸЩǶοţ
׺ȥǵ֮£һ£Ȼ㲻ɹЦͷʯԽ⵹ȷɲҴγ֮͢У޴СȷⲻҪ۲ͬߡս£˵ڿһǣȴ˵ȥǲҼ˫ô
ȥǷݵģⲻ˻¶սֻͣжЩˡĳ˾ֹ񼡣һףݺⳡϷܲлҲ
⻰£ϱҲʯԽĵʲô¡»ʵ̫Сܲסͣй¶˻ܡⷬʯԽȻ˵ҪȥǵĿ˵һ˵
ⷬǣ಻˵졣¼飬ʯԽʵôة֮Σ
ʯԽԼ㲻ٽкȥش𣬵ЦΪ±ʦֹةࡢҢ๫֪ɡ
ǻǡ
۾ǴȻоȨǴң˵ãֻһºᱲʯԽ˵ȻףȻϾ;֮󣬱ز֡Խһ֮
룬ͷةˡ±ة⡣ˣҲŻؾֻһֹةࡢҢ˵¡ϵگ飬¹ٵΣ͵¹ةӲگǡȻة¹ٷͷϱϽ֮гֹة뷶ҢںӦСвԸ뻹ǻӦ
ʯԽϲԼֵΣԭСʵ̫СʵԸεˣ棬ѹҲС࣬಻ɵôϲȭлҪлʦˡ
æȭһ񣬵ةαؼ⣿۹ΪԼ𢣬˽Ҳһˡ˵һ˽£Ҫة
ʦ˵
ЦΪŮĻ¡
δ˵꣬ѱʯԽЦŴ˸ϣʦӣȴɲ
һȴʯԽ˵ʦӣϥ±ֻһŮС㽿ˣø飬ҹ㵣֮ãʴԸҪԼֻСŮӣʿ֪˼񣬾ûһ۵ġãΪͷ֪˶١䲻֪ʦ˵ļСˣȻ»˵ȥСŮͷٿ١ҪȻ俴⣬ȴӦװżһ
忴ʯԽüӣǾȣ־ЦȴҲǿֻð뿪Ц˵ˣұؾȥֻة࣬ȴҲþϡ꣬ϱҪѡˣھʱЩлǻϿŮ˵Թ֮ѡ̫ҲɲûϣЩлҲ档վǶһ²һ£ŮҲˣˣ˸׳н󻼡
ⷬƽؾһ㣬ʯԽ֪岢Ǻ˵ˣȻ£ǱҲ֮ܵӸλѾãȻԾȴ˿ֻ赭дЦʦ˵ЦˣҴֲǺƣ׹ݣҲûءֻ̫һգֻ򿪹Ѱγ룬಻ܡ
һЦȴҲٶ˵Цة˵ǡ˵ɹ°ʹǺϹңһʱ壬ϧδҴΡة֪һֺõӣֻ֪ܲд˶
2
Ȼƿи̣ںϹһ;֮ʱвȴ·ڹ׽ŪƿϹǰŸߣӴִ˵ܽӴʽ̨棬ʹ̸еĵص㣬㶨ءϹҪǰ꾩Ը̫ϵļ죬γʵ۳Ϲ飬ȻеȲҪͬʱڼݻԺн档ʯԽҲˬӦɹ̸ʹҮԶΪ׵ˣγⷽ棬ƿгʹɹľ飬̨ѡеʹߣƿ
ƿȻϴ⣬ȴֲҿֻӲͷƤǰءԵȴΪضӼգԴ䡪ƿһᷢ顪û뵽ǲʮҹ̸̨Ҫĺ
ڿʯԽҪõ֮ƿĿɿڴ˵ǰʯԽͬͻЩɵĻ˿ҲǵȻ޴档ƿʯԽʵûɲӦġͿ϶ܹɹѹ˸γĹҪǲس֮󣬱ضǽһĸ͵ϣܲϲ⣿
Ȼƿ׮ȴûʲô£ʯԽױӣвܾ۲ĲֻҪ뵽ʯԽҪɹ˱黹һб°ղҮţ֮飬Ϊֵ֮ǲΪһΪʡƿƽԹ
ˣƿؼŶɺӶҮԶ֮ʱľս½֮󣬱ҪǹȥϺȥһҵҵǣƿζϲǣǿһļϵ֮£ͷһգȴǵ˸ɢ
˽֣ȻЩľ˴ͷһˮƿҲǲ֪÷ŭǸðϲ
˲ȫ޷ʯԽƿίȫĿۣһһƿüֱǻ֮ҪۡɹҪγԸȨ͡ƽʮǮšƥ֮ǰƿŵҪۣ߳һǮ
ƿ飬ʱȻŭҮԶתߡǱʹڣҮԶ⣬˿γҪͬŭݣԲơΪ̸еҪƿ֮󣬽ҮԶʯԽҪ֮⣬ּ˺Щ磺ɹ⳥γʧƻƽһһƥţۼ۳ؽԱʮﲻפַԣɹԸ֮Ȩɹռ֮׵γ
ƿⶼѾռ˼ıˡȻɹʹУȴ衣
ҮԶнת徣鼸ʹزۡ
գ˫ĳʽ棬ҮԶ˫ǿһ£Իȥò顣
Ȼڶ̸УҲòȥ
ɹòԸ½֮ˣǲΪʣ͡ǮһšһҲϴӦƿ֮󣬲ҪɹԸ֮Ȩͬ⽫ɹ⳥ʮ
˫֮󣬿޷ֺϡ
ֻΪҮԶȻڽ߾ȫŬ̸вǿάȥ
ӵƿɴ಻ֱӲԤ̸ˡɹǱߵҲòȥҲǴ쿪ʼֻҮԶһ˹档ƿ֪˵սǺͶνģʲôţҲǴҪġʱҲѾϨ鹦˼ֶֻܹɹ̸У˵ȻһǧѷĻᣬȻҪúðգʹ̸ɣͻպǼҪҮԶƿҲʶɹ֮͢УγάֺƽͨõĹٽײĴ֮һ̸е˵ǶǱҪɺġֻǣ̸ߵĳ⣬޷£֮ľ޴ġ
ÿƿ飬㱨ĽչһԼòɹ˼²ĵߣ׫д̨Ľԡ̸бʮּ£֮ĴС̸ʤ˫˷ḻľ顣ܷܴ󣬶ʵ϶̸ֵлҪܵԶڴʯԽңָӣǵʵȨСÿް㱧ԹȻɹֻҪۣ˫տɴһ¡
ֿ˾ְص̬ƿݣҮԶҲǱ˼ƿΪԼ޷һ㣬ÿ춼صӪկյӪĴС˻졣ʦкȾƣ壬ֻھд򡢿ˡⶼʥʱξʱ˵ֻ֮һԴɾɺӹذѲɾ°ߣһʮҾſգ˵سפƿҲֻ֣úһУξ졣ƿݣصĽʦС£˭ͽ᣿ȿ۽½ʮ£ȻƴУԵأƿҲԵ֣Ŷʮ֡
ʱڲ֪ţת֮䣬ƿع̫ƽӡһҲѾȥʮ죬Ӽһһ֮ΪˬӣۼžҪٹ죬Ǻ¶Ҫʼת䡣ָһ㣬Ҳһ¶ˡ
˵ת䣬ʵɾҪսĽֲγģھ·棬ϡǰԭֲСʱ䣬ȻܵսҵӰ죬аӱȫߡ˹Ĳһûճɣ͢Ҫٶôصѹǿ֪ġвγȺܷľ档ܲ˵ɹ㲻Ӱ죬ʮ׳ӳս飬ʹǴ壬ҲһѣοɹѾǴ֮Ȼ˵ȻγܵʧӾ޴󡣱ϾսγĹϽУɾǳ֮ש޴档
Щ͢Ѿ˳ܵ׼Ӻ󷽣ʼԴԴϵﶬЬӣ͢ԸΪն˽޻ﶬЬ꾩ӱԱϾĹӦˣǹӦ󡣴»һ벻ĽΪ͢ӸذǿԵĲɹ˴޻ȫԵ޻ȱʵ۱Ȱ䲼گگȫǿƹֲ޻γԺĵڶ޳Ӵ˳׸ıγķ֯ƷӦṹ
ʥ¶ʮһյأƿЩ飬û̫ĸܡֻ֪ʯԽӺڲĸصפȻڰѮȫ쵽£Ϊ˸ںˮǰ͸ݣӵܸǼξʹõ˼ޡĴΣѷ֮ʱʥֽ꣬ǰݹӦģǲγ
Ϊʮܴů㣬ָӱ䱾ĸ֮ߣӪկһƵģկŶúΧֵĴľɣżɾСƣξȻҲ𣬵׷öɺӡһָʹʱ׷ɾݵؽʮʮ׼ʤأյӪſڣ㱻ǲȫǸָʹ£оȫնϭʾڣͨİڼʿ౻𡣸ŭǣ񻹽ǸָʹͷǲʹݺУ͢Ըıͺ֮⡣ȻպҲͶұ˸ͷʾɺɧŵɽ׼Ȼξ֮ȴ˿ţڽУȫһֻηھŭԡƿϸʯԽϻȴһټѵ⣬ʯԽױʻţƿı֮ģǰնҦ롢ʦСңƿ಻档ѸƿΥƣȽնھУȻϱεǣʯԽŷֱ͸ͳ󽫣ʾʹ֪š
˲Ĳһھеĵλ첻ʯԽҦ£񶼲̧ͷ
ҲԵãÿھþƸ߻ᣬΪݡ֮У֮ɱ򣬴;ƾУÿҪɱ򣬾ͶǧͷԼս֮ߣֻô˹ȥȵˣʱʱ©䡰ڲԶ֮Ļֳ˵ʲôšᵽɹҲֻơ䡰²˵
ʯԽɾͷԽԽԣƵСҲԽԽࡣΪÿЩƵɾױξܣǵ֮սҲƣ̬֮ξмҲԽԽɾ˶ɾȻʦϡξ֮ؼɣн׼˸ҷһǰ֮ǰֻѲ֪ʲô档
ƿҲǸˣ֮У£ﲻ֪ٴλʯԽǼ͡ӣȻƿҲܲµ飬ҮţγͼͣɹɵɵıʯԽǣűߣȻҲмʱ㣬Ǹʱ䣬ȻͲɣɾȻҲٶ͢һߣ漰ս£͢иûаˡǣЩɣƿʼŪ׵ǣʯԽԼӳͬҲһʱ˽ܣ֪ͬܲɹϱǣű¡
Ȼζѱ٣ƿɴĵĵȴ
ȴ÷顣
ĳһ죬ҮԶҲ᳹ʧȥġ
ĳһ죬յۡУᱨ͢йںսۣԼؼģʵǰԱ̬ȣ
ȻһɼݡҲǰԱһգ͢ʵ
ңЩӦָտɴ¡̸֮УϵĽӵָ̨ʾÿ춼ҮԶСò¶ʮʱǾѾ˵ʯԽĵˡ˵òȴС֮ڣ˫ʵֻʶԡ顱Ϊպϵ֮ԸȨ֮СȴǸԵģҮԶɿڱ̬ɹҪγ͡ǮĿԿ飬Ͽ˫ɺϰԽԽ٣ƿȴҲԽԽ
˫ķ粢Ǽô򵥣ǹϵ˭ⳡսʤߡ
ʯԽĿۿʮ㣬ǱڵʤԾӡɹϿͱˣʵȴҲֻҪ͢ʤһѡ
ʮ򾫱Դͬʮս޲ʤңоսҰսɾ֮һսĵԼռƵġٴ˵УתҮԶ̸ֹУƿжϵġں֮ȫû뵽ġԸֻͣΪξҲСٴȥΪʤҪĴն̫һ㡣ɾȻɥʧһЩȨȻһϵȨȻŻУҮšξ֮ܣںӱƽԭ֮ϣɿʹ߱ߣˣ˱ع
ƿҲ˻ɶ¡Ѿףʮϲᵱ汻ξŻŵڶжв˭Ҳò׼¡ƿȻΪڶŤתξսشȴҲżŻڶжá
ģӦǼŻڱչʾĹγжٻڣȡڻڲ֧еȵȼѡβһĹңƽ֮ʱ⿪֧Ҫ̫࣬δʵսĻǰʮ֮ڣַ֧չڵǶҪȸԾˡȻǲܵġ
кʥľ˾⡢ʯԽȫӪߣټܵҮɳɹʹûڵĴ̼װڵŽǰһ൱ˡγɹȫͬĵط֮һɹҪȫڣͿȫڣγ뼤֮͢ڵضոð޷תĻûҪһĹ⿪֧ԼλǵĺöȡʥǼ꾽״˵ÿѿ֧һǮŶ׼üʮҪ󳼵ְλ˭ȱ
ǣսв֮ʱǾȫȻͬˡ
Щ飬ȻҲ׵ġֻڴ֮ǰγûгɹչʾתΪ෴൱һʱ䣬ֻһֱþԼĹȻһá˵һʱڣÿ껨߰˳ɵĲھϣٹ£ȴֻһֻʱľܹҰս
˳ɹ˥֮һٻģո֮أʵˣȷӡ̣ºҲѣ˱˷ֻ򣬶֮ǰĬ䣬һ١ٶķֱξսڼӲկ֮£װʵ֣ҲҪԭ򡣴ְݻȡ鱨Уƿ֪ɹ֮䲻ۣܴ֮۾͸ࡪγһ棬ʵȡ
֮ܶһ£һ¡γԶʤɣɹǳϵģۼתΪٶȣֹֻ۵Ҳ
ֱ۵ġܡ
ʵֻһѡվǿϿģǼŻڣмݡ֮ʮξӪկ
صĻ䣬ֱֻ۵ġܡһγʵѡ
飬ʱûõģҪܡһ¡
ءܡѾ̣ʹѾ֪γսǱʵⳡսʤߵĹϵģҲܹóԾӴģʷϵЩĿɱȣˣҲҪӵġοδΣٴ˿ɾʤߡǾξԶѶԸЩη֮ģвкξ֮⡣
ΣϵġʤߡȡʯԽλԼҲͷˡ
Щϸڣƿռ׹ġνԣ߹塱ھ֮ʱξѰѵʱڣɾֻ˳µ£ȴվɹһսֵı仯ռ䣬ÿӥײ顣ɹ֮䣬ȻҲ˾쵽⡣ֻ˲жô˽γЩ飬ҲԸͬܡƩҪγһνһΪսܷĺ飬ûйʷˣǻὫ̫סܹˣԼֻкϹҵ˰ɣЩȴܷܿܽսΪɹвϣͨ⽻ֶ⡣Դɫһ£ϸȫһ£ͬʱչ˵˫棬Ҳǿ԰쵽ġ
ΩһϣƿȴŲܡʯԽΪƿǵȷʵҪͣƾһ㣬ƿҪ϶ʯԽʲôı
ˣڰ¶ʮһյ磬ƿͼΪ̸ѱһ֮ڵˡӪ֮ʱﻹһˡһӪж飬ȵıͻȻֵı仯ֻû뵽ô졣
ЦķԸУɫ֮ȴȻое㲻Ծ
ʱֹ֮ƿһۣɫЩΣԥһᣬǼ˵ȥҮԶһϢ
һ⻰ƿ̲סЦҪô
ҡҡͷ죬⵹ǡӣϹҸõһˡҮԶԼҲ֪ƾᱲ̸ʲôˣҪ϶ҪȵȺϹҵϢʦġ
ʦʲôƿҲͿˡ
˵֮ǰξ͵ɰ׹ɹϮһ֧Ͳعɾɱ˱Ҷ˼ʮʲЦһЩξһǶԳ¹Уξ¡Ϊ
£ʵһƿüЦЦʵλ
ֻ˵ͣȻ಻ֹͣҺӱؽӡҴ͵Ҫǹ黹ٲһг⣬㲻֮ᣬ͵˲عⱾǣܹҴΣҾݡȫΪɾͣ¡֪˵ģҪձɾмóһǵʹͨ
˵üãա֮šƿЦ
ȴЩ޾ɣʱ˵Цˡءڴˣкã֮£Ҳ飬ȻҪ˺飬֮ǰ֪Ҳˣ̴ˣܸ֪գȴҪҮԶ»źͿס
ƿԹ뿪⼸䣬ԹǲʵҲܹͬģЩ飬Ĺȥһֽˡѵϸܹܸ£ߣͻй¶ˣЦͷֺãʱ֪г˱ʣ
ƿԲһ㶣ʣ
ɵƿһᣬȷɫα˵ԭʱ֪ҷҮԶ꣬ΪҪ磬Ӫ·С˵յüⶫšҲǴҴҶææҿʱؿɷС¡
ǳ£ƿӺͿ׷ʵ
תͷңˣǰӣѹΪ£ҳһˡ½λة£Ա˵ʵ۶۲֪Ϲٿ˼ǰ飬ʹҪٻʹ̫͢˵ة뺫ǻ⣡
˵亹ð˳ƿȴЦװɵЦǺҳ˵ûѽة뺫й֮ΣȷǱĻ⡣
⡭²ûȴˣʱᣬΪλةΪƣÿÿҪ裬Լλһµÿ֮Ĵɣ棬ֻ಻ˡƽʱҲˣûвд󳼶Ҳ˵ʲôвڣϣµߣ˵ʮˣǻиԪߥޣϲΪΣƫʮھУÿټ٣ְߪµеܸаŵǣҢ๫ʮְݡֹةˣة⣬иԪϵý
ⷬȻЩڲֱ˵֮ƿȴڵʲôǿдŸ룬ʩѹʵ˵ʵ۶۲֪ϹһƣƿȻǾŵġǱҥɣ䲻֪ʵ飬ȴҲܲ¸˾ŲʮǶ๫ȻǿӦʹʼ鲻ԸȴҲ޿κΣµųЩȻΪ˹д󳼳ϱƣȻʵ۱ЮԶԿʵͻСδóİ취гԪıδ֪˵ҪϡǵȻǿǡ
Ц⳯͢ҪͻҪֲ̣ҲġȻƾܷģֲˣ͢ϲ׷ҵΡ
һ˵£һ죬ȴ̲סʵʱθ´˶ԣ˵֮ϣµ֣Ȼء翵ʱ񣬶ǳ͢سֽ֮ʣ£Ȼֺεºܣ󳼽УȻ˹ȴһԱҲ𣬱޴
ƿ磬̲סЦݹⲻùֻһ仰ƿɻ˵㻰񣿡
ȻĪƿ
ǱáƿЦұƱ֤ƿҲҲ˹٣ؼȥ
⡭²Ǵ⡭
֪Ҫ˵ʲôȻ˸ԭȴ̨ӵĲٵˡ˲ҵæ٣ӡԴ֮йٵξڣû˻Ľݷʽ̨ģһն༸ʱ͵ƿյ̨ÿһ⣬ķ⣬ϰΪֻǴ˿̶˸˼еĵ飬æһװӵϻӴ򿪣ȡӣ̯ڰϣһ
ϵȴǼ̣˼۱ѿ꣬Ȼ˵ƿǰϵĸ֮ɫһɨ⣬ɫʮѿϣҲɫ
˺һᣬƿЦŶ˵֮ϣƿԸҮԶͼˡ
˼ȴƺȫڴˣૻص⡭⡭ϹϴӦô
3
ĵǣȴҲȫ졣ƿµģʵĵȷȷѹòͷͬʹȻʯԽҲ͹㲻˰ڲ⡣һεͣȻкά뷶ʼ֣ɼǰУҲ̬ȷֻġܸʹ̲峼ѧʿȨ̫Ȩ֪²̱塢ְֽ֪еʮȫά뷶һٱ֤ʮʩѹǰǿһ¡ȻȻڡᣬڡȼҴĵ֮ȴǺİһȨľ˵ִ֮磬һѵõĻᡣǵìܳûԼȨҲǱ޵һΡοһεߣȷ޷ܵġ
ˣ̫ǰ˵ʯԽǻĻ仰ҲϺܿȥ౾ͲˡּˡʯԽ뺫˽ԹˣԵ˼Ĺ£ߵ״ѩƬһɽС
¡ֶļɣǰ̫̫˵Ҳ˵ɣҲ֪ġ¡УⲻҪЩʵǵĻ̫̫ӡɣ˵ص㣬ȻϣֱܷЩֲҪ˶ɡҪһûʵۣҪĵȻǼΪ¡Щʵ֮ӵһߣȥеĿȡ֮׾ͻΪһ㣬鳼áΪľ㶼ϡ
ȻͶãļʶ֮ȴȻסһַĵķС
ƩһΣв˱״УʯԽ˸Ѫͷͽ·Կսȴÿսذܣŵжɥ־³͢Բ֮⣬ȫȻ˳֮ĺԣԶᲢֳۡƻʵ۵¡گԡδ˳иԺߵնڶСʯԽݻʵչͣҲԾȨ֮ơ
ȻʯԽĲҪ˵ǺԶ֮ζŵġԶԭĩһЦںմȨԱԲɵҪ뱱йγ籱ʹ߰γξ˻ʮֿʾֿơȡԭ練ơϵսܣһ·ܣξ׽ҲЩ˽ʯԽԶȣ㣬Ҳδ֮˵սսܣξȴδҹţЩҲҪ㵽ʯԽͷϣҲԩһЩ
ɾˣЩ¡ȻʧΪе
ΪĺôԸ⣬ȻԽЩԼҲŵĶʯԽ
Ȼ»ٶҲ֪ġ
ԣҲֻѡʯԽһѹͿˣҪյĻڻʱ
ټңŵĽϾ˼幫ʶౣڵּ
㡰һæ£˼ա
ʶౣһؾ֮Сʵ۵һټʵ̸кر֮Ǻ׹Ļ׹ݣҲܼŻʵ۵ġ˲ǲʵۼ򲻼ǺѰ顣Ȼô˵ʶౣȴ԰ܾ֮ݻؾЩźϹһе־֮ʶౣȥ̫̫ǰһ˷ӣصϣŲôŹڼ죬û뵽ʵͻȻ˵Ҫټⲻһŵ˵أһеܳмĸо
ʶౣ뿪꾩ʱʵ̣ܶȻٴλ֮󣬹Σ˷֮̾ʱڹƵĳӿջƻæ̫̫ɽ֮£ӿ˾ӼУӼ̫̫Ͼֿȵˣת˲֮䣬˿³ڵȨҡһ䣬˴١١ͯˡӶˣµ۵Σ˴ٹٰʡ֪ǴƷĸ߹٣ڳƷǴγ¹λãųơࡱȻֻǴӰƷʡڶͷ٣һֱŻʵ۵Ĵ֮ԷѰ̿ɱȡټͷͯᣬˣǵӺ֮ҹƴСʵ۵Ļ¹١ˣеĳӹ֮⣬Ҳʮԡ
뵽ЩʶౣָӰο֡
ô˵Сʵ۶Щˣʮֱ顣
СٽУйʵ۵Ľһƽлͷڵ£ȴʵ۷ʡĵĵãҵȣʵ˵ʶౣƣ̲ס̧ͷ͵һۣȴűʣ¡̶̼µʱ䣬·ֳ˲٣һ԰׵ϣֶ˼ĸо
ʶౣĸҴߴ٣ֻüȺȴһõȣҺ佫վʲôֻǲ֪ʵ۾Ļ⣬治ִСģ˼롣ôŵԼСʱźȻʵʵ幫˵öӡ
ʶౣһ£û뵽ʵһ˵ֲ֪ʵ۵˼ֻùص֣̿ʧ
ʲôʧҲʶౣһǱЦЦʮض⣬ҲʧҮŴŻ˵Ϲض˭ӵܣ
ʶౣ˿ǫˡȴǲסĿЦӳնɺ֮ǰǰŵʶȥݵģ֪㲻㣬ʶԣĻȫ֮ԺԼܻ˶⡣㸸˶Ϊγҡؾ뽫һһҲģʶ۹ڼʱԸ£η֮Ԯ⣬ܺη֮ʶ򱱾ˮٲߡʶ˸оξְ֮ؾ֣ᶼᡣʱʵ۵佱ɣʣ棬ǵǸ༸֡
ЩΪ˸飬ֻԹԵЦŻӡ⻰һ㲻١ʮ嵨ɫպҴζ֮ġǶ֮νǧ׵ãһ󡯣ҴεЩҽţһ㣬޸ǣ
ʶౣǫѷ䣬˼άԾ˵ټ죬ݲϣһЪּ˵幫Ҵε޽˷ս֪ʵҲźϹ·;֮ϣ뺫϶н̸ͣ׷ףνɺߣνɺߡ֪֪֮壬ֻؾ֮ȴʵʧ
⻰һڣʶౣһæֹȥ׵֪ﲻ
ﲻЦкﲻ֮£
ܾʶౣҲ˵֣㱻ϣʤǱҳ£к֮Уʧģس֮ںսһԣ
⡭
Ҫ㣬ǿɺͣǲɺͣ
Ŀͱ˵ıŷڵϵʶౣң̶̼µʱ䣬Сʵ㣬Ѿ˵ĸףʶౣҸоһεľ޴ѹǣˣʶౣȻɡ
˵
˵㼸Ȼкλֻ˵޷Ǿ֮Լ
ҡʶౣæ֮Ң˴²޲Ф֪߷Ǵˣǡ
ʲô
ǣǳΪة಻ͶѣȻйһЩʶౣջǾҪʵ۲ܱ֮
ͣѾվд𾪡Ī˵ЦȻǼͣѵ޶᲻֪
˷ǳ֪漰ʵ֮ìܣʶౣҺԥװͿ
к˵Ǽͣ
֮ʱҹͣʱ̨ߴٸض£ؾ֮ų͢ҪӾϱ·ʮʯйԱΪ˵ݡֻ֮δѣԾϱ·ʮʯʳΪ£ϱ·ն࣬ܣи֮ƣȻʦת˷ףˮ·ؽ£ӣɽȻ֮磬ʳ͢Ȳѣ֮ףǲ꾩ġ
ȵۿ㣬ģȻȴֻ˵һ롣ϱ·յû޳һ˺ӣˮ·ͨ꾩½·±룬½һ١ʴ˾ϱ֮Ͼֻǭи˻˵ȻЦϱʳֻˡ
ˣеġȻԳة֪֮Բ͡
ʶౣ˵˼ᶨ಻ȻĬȻһᣬ˼ĵͷʵҪͼͣģΪΣ
ʶౣϳ鴤һ£ڵϣǰҲɫı仯˵Ҳɡǣ˵ڵģȴӭϻʵĻˣΪʱ͡
ȻһڣʮָˣЦ˼޹Ȼûпˡաʶౣл˵ǿ˰̣֪ʮֻģȻ仹Ҫ㾫ھգպ޻Ҫõ䴦
һʱ֮䣬ʶౣҲ֪Ǹø˻ǳԾףѡֻǰСʵ˵Ҳȫ㣬ȻʵҵͬҲԸǣæǷˡ޶ۡ£νȨһ¼ս֮ίة࣬ƺ
䲻صģʶౣһδ˵꣬ǰִʯةȨ޼֮֮Ҫģһ
һʶౣɻ̧͵˻ʵһۣȴ˷֮ɫ˵ǡײߣЧƹʼˮ󴬣Ժ·ɹʹβˡ
£ʶౣҲȻʵ˵꣬Ǵһ˲߿ֲС
ΪΣȴʶౣҷԣͷϱ˽һˮɴǲã˵޳ﻮѾãľСƵ깥Ч
ͬˮʦԺ֮仨ȻǹҪʶá֮Ͼо긽Ժˮ֮ñϾ֮ԭԱ֮ȡȻõк壿ֻǰװ׺ķѹѡ͢ںӱӶ֣¹ʹ֮ԮӱӶȡʤʤ֮ϡ
ʱļ㱻ʶౣôһ˵һӱˣګګֻǱƣϣʤ
ˣȻѡñ֮ʤûбҪ֦漰ȴ£ʶౣұ㲻һӭϻʵۣϾպиʲôʱȰɣʱҲѲ˸ϵһһҪʵͷֵ¹ҪϮ˶ʱȥļں֮ڣĪ֮ٲǿʱļ֮
ȻôɵǼگҪع۴ߴ٣ȻԲһһ
һС֮䣬ʤδ´Ҳ档ȻֻĵȴȻ
㴧ʶౣһ֮⣬ϲ˵Ҵαȡʤô
ñбʤ֮
Щȴȫϲģʱ˵ʵγԣ
Գ֮Ү罣縫ǽηǽϡ
ټʶౣֶ֮˼־͵ĵǰ˭˵ϾֻһԸѣͣսֱҪͣҲ޷롣ʶౣսĵطģҲ˵ͣΪξܺܿȡøƣĵˡˣҲ˼֣һã˼άֱøݡͻȻʯԽǰóʽһӣϡǵʯԽᵽսļ֧Ա£æٰҳϸϸ˼飬棬ϵʶౣҡ͡˵
͡˵ǲ˼ģ޷ʯԽ뷨ô᲻֪뷨ȴ˸ģԺл֮ȥͲʲôֵ£ܹͨĿģòҪȡսķʽԭҲȻġ̫ʵҪոļ֮ʱҲͨķʽҪϴӦôսΣ˵ġСܵĽҲǡҲʥ˲Ѷ֮ÿ˶ӵжôǿľҲܱ֤սһȡʤԶĲ˵ĵսһõӡ
ˣҲӲɹִǿܽ͵һѡġ
ֱʶౣʯԽǡ֮͡Ȼʱǲ̫֮£º룬ȴܾĪΡ
Ϊһֱ뷨ʱǰʯԽشòҪ˹黹°Ĳ㾹ȻҲûиеʮַŭûмᶨķԡ
쳣֣Ϊʵ۵̬ȷ΢ĸı䣬һЩһһЩ˿ʼšȴȻֻһֱ˼š͡¡ʱ֣ȥԪڱӼѯĿ
ȻԪĻشȴһΪпܣ
ˣΪҪޣ׷ʡ
ֱйҲ
Ԫֱ˶ϵĻش𣬱һ룬ݺݵеϡҲʱܾࡣʱǵͨ죬һֱȴ˵
Ԫȴʼմͷ·ȫȻûиоʵ۵ŭ𣬷ԹԵķۣ֡Ұڣ߲ѧѧʯѧѧɣʵͬһ󲻹Ϊ֡ϡ֮壬ӣ֮壬ǳӣ˼뺺֮ͬߣȻؾȨߣΪ֮ΪᡣȻ𣬵ڱЩ߿ȴ׻Ҫ֮󡣴˱ΪΪա𢣬֣Բڴŭ޾޸Ϊ١ʥߵķƺάʡ屲ǱҺ塢ϳɿ֮ˣȻ˷˱Ϊһа˵ǰ۾ȴҾ֮տΪأһ˽·ϣˡ󵨣飬ںƣȨ֮
ڱȴֻˡô̵ԪһƩϽͣȻȴҲʵȴҲĵȷȷʲô۾ǣֻǳȫǵڹʷŨزʣȻֻܻһȺһģһࡣ飬ǲµɵʯģ䡢ٻܺö٣Ҽּ๫һࡣ
ңʵ˵ԪСĺ纺Ҳκβ˻⡣ļگ󳼣׶˵ġʱ㲻ɵеԹһֱصĸγļҷȴƫƫҪһ٣¼ټ鷳
֪гߣ
ûУУ༮ԪﵭȻصһҲʵۿеķ֮⣬˵ףҪټ͡ȨΪԶƣֻѧȵ۱ɡȵ֮ʱིϣȻ˸Ҳ
˵ʵĺûģԪ⻰ȴ˵ĿȥˣʱʣȴΪΣ
ȵӢ䣬Ϊʴ󳼽Ե֮
Լǡͷֻ֮£ֵΣѲҲװͿô
Ԫ̧ͷǰĻʵһۡһɹ꣬ȻʯԽǸ˵ġȻĴڶλϣûԸΪĳɳ֧ۡʵԪҲִǣǶҾԼ⡣ң˽ˣҪֵȨҲѵġûʵġΡĻζȨ󻯣ȻΪ֮ȴҲѾܾջ
ȴǳԪĻᡣ
άʯԽǳΪ鳼׾ӵļʵСҲȫֱܷǷǵĻӹ֮ǣڻʵǰɡ֮άӵ׷ߣԼɾȨϵҳȴҪɹ
СʵۿȨԣ֪Ҫһҳ
̸ڮٹʯԽ˵ȫʵⲻʯԽɣĴôֻΪ˹˼ʵ۵ĺö񣬳ԪСĽɣ˳ȥ
Ǽ٣вȫȷֻȴһҪ֮£Ҳڱ¡
㲻кҪ֮£
ŽǰɹĺͿòԪＸЩעŻʵۣʵ
ͷ̵ԭֹ޶ѣǰزסܵġҪޡ͡ǮңòʵԴ󡭡
Ȼ´ԲӣԪȻҡͷˡֱԣǰĺҲ˵ͣ²صģ˾ѽǼͿֻҪ֮ģҮţ黹ӱգ㲻òܳˡ
һΪΣ
ΪҪģʵǮƶѡǰʯԽҪ˹黹°Ӳͬؿ⣬ӦʯԽһ㣬ʴ˲뽫һȥԳ֮޼˽ػҪ󽫡黹֣ĳɡ껹ֻҪ͢ϴӦһ֮ҲҪ͢͡Ǯһ˫ͬڱܿ˭ʤ˭ܵ⣬Աȫ棬ЩЩ磬಻ڡ֮ϡΨһһ⣬ֻҪҪҮˣ
⡭ЩԪûǰԤԣ޲еģ˵úɲ㲻š
ʶౣԣةͣΪյ֮ơǹΪ̸ɵϣʱաȻһֵ֮ͣκΣ
⡭ҧ촽˰Σޱټάʣʸף
ɡԪҡͷλ๫ÿ˵ʵ
ǵΣʱǶԳԪƴӡ
Գ֮ǼͣةļƲߡҪʸףӺʦӲֻ֡дһگʦӴ֮Ծ֮壬Һ֮ˣȻʵ档
ʵȻѾµά뷶ʣҲĵԪ֪ƷԣһϣȻὫԼϣʯԽ뺫忪ѡǺάǿҪ˵ˣҲ¶ൣЩԹޡһҧԼ⣬˵ķļɻ䣬ծҲֻһղ֮ȻԪ֪ȵ£ʯԽ⣬ĿʯԽռˣԶ£ˣȴҲվǼǵʯԽͷϡ
4
֮󣬳ԪƵȥһͶ֡Ԫס³ͶھɳǳϣԭԯޣɹʹͶֽϣϹһסڽֱĶͤ䣬ͶҲ꾩һֿȵĵطԪûôȥݻẫϹҵģҲ뷨Ԫ꾩ԡ֪¡ս¶ģЩΪ¶ԹµԼƫľɵ׳ΪĹԱʮ׽ΪǸľӣֵΡңҰﶼ̨֮оأڻʵǰУҲӡԪ֪Լʲôв٣ҲעԼ󣬾ʱȥ˽Ϲң˷顣
ȥͶֻ֣Ϊ֮ǰոհѼҰᵽͶ֡
̫ةȷǸʲγԱнٺȻź񣬿һլӣҲѰԱģ뾩ʱ𣬵ǻķᣬѵõǣְ䱰ȴûٵˣʷ̨Ȼû鷳һóԪʮĽȻҲ˵ǰƻֳ֮ҲеЩԪȻǰ㶼ŵġǰ仹͵ϵģڣ仹ҪЩﵽϣѹҲŵǸǵСѾͷʲôֳ֮ǸꡱԪҲ϶ȫΪʯԽգһֱȥ꽫ͻأʵҲûʲôģԭϣѾͷܻصʯټ磬԰ռһЩʯ˽ϵƢִúܣȻҲϻʯ̴ա˵ǰһֱʮָмԳԪԣȲϻʯȫ޼ֵں˵ĸм෴Ǹٹ̵ģҲ϶Ϊ̫ةֽļҲ
Ϊ̫࣬ǰȻһֱط٣ȴʮֽŵٺ»ӣȻγ֮ƣطٵĸɫԶϾΪּ֮࣬طԶ꾩֮ʱҲΪǰ﷢˷뾩һգɬʮ֧Ӧסݣ֮ǹɥɫȮĿʡȥ٣ʯԽ˾ĸ֮󣬶ԹԱ˵ȷ಻㡣ǰʹѣԱֻܻãҪҪùܼҰǮ˷Щװƣ֧衣꾩ǼǧټҪͣ͵ˮҪˮǮҪȻˮź飬ڸ·ݣһٺô򣬵꾩ʷ̨񣬹ԱǶҪ棬˭ҲΪ˼ͭǮΪͬЦҲֻ
ԪӴԶ˵㣬ʮ˼סݣÿջơټЩʹʹ㣬ⲻдͬʾţ꾩ʱǮȻͻ˸⡣Ȳѣ֮ǰֻŽ˭֪ƫɷһ赽ǮмӱˣڰԶţԭǺӱѧʹЩ˶ǵԿԹǰ׻׻̻ģѵʱѣҲװӶֻҧҧͳšʣŽܼУҵǷһᣬһǮʣ
ûκΣԪֻ˶ŽϽйܼȥȡǮָŹܼҹһˣӣҪԶٱ㷹Ԫǲûؾ֮ƣǸϻʵټʱȴԲΪ⣬֮ȥ
Ȼγڴս֮У꾩ҹǵƻͨ᲻ɥ֮䣬ӹͣӪҵ̡ס̣ճӪһżͯǰߵսżܼһЩѵؽ֮⣬ԪＸоսϢͶֽ֣ϵɹʹݣȻڽ֮ܿ£żһȥɵʵʵ˾Ī⡣ֱĶͤ䣬⼸ռҲǽ䱸ɭϣԾҪࡣ
Ϲ꾩ϾǺԵġսʿΪ̹αܻ䣬ݷõģʫŵģﲻϹҲץסһлᣬЩ˱ɹ͵ĳ⡣߾ܵĽⳡսһɱ⣬ܵڲɥʧϵ˸ܵǸ⡪ڿڣȻӮ˵½⡣
ٶ˶ԣ꾩ʹ޵꾩󲿷ֵʿ򣬶֪Ǽⳡսģ˶ֵͨ⡣ҲΪʲôϹգ˳İݻǰļȫ󳼵ԭɡǻһˣ͢Ὣʮ˵
жô˼飬ȷһʵ꾩ʿǣֱʱƺȻϹҿԼˡ·һֹͬԣܹ˴˵ʹࡣݳԪ֪ʹǰУҲдţʯԽܹɹҮţԺϹȡ֮Ļôָ֮ƽȻǿεġô˵֮ҪʵֺƽĻôϹɹִǱʹǳԪҲΪġ
ֻԪﲢΪıʹѡѡ
Ԫŵլ棬мţԶԶųԪһ·СŹӭСͬʱм˽ȥͨӭԪЦҲз裬㽫Լ鷿롣
鷿ʮֿԪ鷿֮ʱм鷿ɫģյλεĴԪºõľƲˣԪһڣһžƣһ˵Щҳл
Դĩ꣬Ԫ䷴һ֮߰ԪﶼɫȮ֮£һҵüصˣΪ˴ϷߣԼΣҲΪ˲͢ЩаѱЩԪһֱСĽԼܽڼҲϲ̫ݳޣԪԶڳɶҲҪÿʮܳһ⡣״һֱתκӱ·ѧʹиı䣬ȻʹˣںӱԱУҲĲڸ֮
Ԫȴǲ֪֮Ѿã֪Ԫδнʿ֮ǰԶѾʮֽˣļ¾֮ˣѰȴȥѰ꾩ĳģƽԼҲԲ
˼ȴҲ׷ѣȻԪȻ˵缫죬ԵΪ졣
ƹѲƼԪɫ΢˻֣ǹܼҼţæ˸ɫż˳鷿һгһŵԪǰ
ԪԭϵԼǳԶ١㷹ô򵥣Ԫһֱгȴڵ⣬ֻûϵҪһǮ۾ƳһϵĽȫʮһţԼжʮţȻһǧ֮࣡
һ£ʵģȴǺ⣿ԪľȣȷǷġཻʮ꣬Ҳʮ˽⡣ΪٶԳ֣Ȼ⼸̫ةˣ˵һӶ䵽ҪлߣȴҲЩԽܡ
ȴЦ֣ЩӦõġ
ӦõģԪһʱЩͷԣ
گڻǰ˵گôУ
ЩǮкθϵԪȻͿ
ٺЦ˼Ϊ˭ż޻£޻Ѿ٣Ȼ͢ĿУȴһֱֻȰɣģ޻㲻ɣ֮ڣ͢ȴûй涨ظ˵ǡЩ޻أ⼸ûֳعҪأҪɣ飬˿ŵȣ˳ֹ޻֯޲ԽԽ࣬ؾΪ޻ͷѪãϸÿأ²ܽγִ͢չ޻˵ѩϼ˪ʴмʮһ˸ӣҵܳ顣΢ᣬкãֻð⸮ǲƵģȻ⸮֪ġЩһǧ͵⸮ǧᣬµ޴繦ǧᣬȻֵġ
ԪĿɿڴԭҲƣֻΪδǰȴ䣿
֪Ʒи߽࣬˵ˣȲ˵Ͻ֮ʱȫǳڹ壬ºǮ̸˽İáȻЦǵܽȻ⸮һ㰮ƣΪתʹֻԿ֮ţǧᣬֺգ
ԪæҡͷЦ˵Цˡ£б˽ң˵ţӣЦһʯƤ£ͷ­뱻ȥ
˵üǡЦǮȡ⸮Ȼһ룬һҶ϶ϲ˻ȥ飬ҲҪǣ
ԪЦȻˣԼ±ǡ
κ޹»ĪҪٴǡ
Ԫʮּᶨ϶ҲһݣҲƴǣһ£УЦˣˡ
ˣŷ־һؾƣЦ꾩۷׷ף˵Щ֮¡֪սģ֮ˣάֲ˼ꡣة಻ǻ֮ƣңֻ͢ҪҪЩʵû塣ԭ๣ʵǲԸة𲻱Ҫᡭ
Ԫûϵһת˵һʱЦãȴּ˵ʵة಻ŵ£ϧ֮УЩ̫Ϳ̫£ЩĿֱ͢ڣӸصΡͭΣǡʯţƤӡЩʲĺɹƽݵʮ͢׼̣ŵ¡ǰ͢һگӶ·⼸˰һһǮ֣ˡֱԣָһ㣬ʶةжʮ꣬ةÿ½ıǣǷ޳Сˡ˵ǾԵ޹ȥֵ͡ĲŻǵֵɻΣةͬЭةһ֮˷ֹǴ֮ʹֵһչб˼
ԴǿУԪȻ棬ȴò˵ùûһЩЦ˵üǡʯ˽ȴҲ˽ԹͬΪ£ԵҪͬЭġʵʯǼͣĿóѵұ㿴ôֻ͢棬ҪЩźáû˶սʿģҪά֣
ųԪ˵ÿһ仰ʮ˳ģ˵ɫУȴָо⣬ôҲֱ治ԪĻĻǼ⡣ã̾˿ھʦҲһЩšк֮־಻ǿô˵ڹةǹ֮˽Ҳǲ֮϶ʮ׽ΣȻҪ紫˵Щ֮Щ϶ΪΪ˽ִжȰɣʹС֮УҴˣܳá
ԪӦţģȴѾһ¡ڴ˿̣ͻȻ뵽ʯԽļͣˣֻҲѳȥˡôսֽµȼţʵۻϣʯԽȥҲƴǡҪ뿪꾩Ƚ己֮أ뿪ȨģԪﲻƽȻһУΪ˻صطεȨ࣬ʱ䣬ԸɵУȻʱ䣬Ƕݡ
ͬʱ
Ͷֱֽͤ䡣˷Ժ
ϹվԼһĵоֻƻһ£ʱ˼֡⵽һǰ棬о
ͤԺϹ˵ϤͬԼҵĺԺ͢סԺӡ˷Ժǵγʹ֮ʱȡ궼ͤһСֻ֣֮˸ʿܶͤ䣬ʱνãͤҲӴɹʹ뺫ϹҸ޵ԺȡЩѻ͢ԺϹҵܸܵõġÿһʹγʹᱻһԺӾסңΪ˱ʾŴܶͤ棬϶ְݡְ˾ϸڶͤ棬ҲٲЩڣ˷Ժ⣬͢һ˶ûа̺Ϲҵģȫˡ
ϹҲ棬֪Ȼ͢ԲƣȻÿȥЩطݻЩЩݻ϶˼ţγԺʹŵ٣붼ָƵġбϵѾ㡣
ңϵҪǰˣҪࡣ
еˣ˲ĴŴ磬Ҳ꾩˼ҵ֡ͨСˡϳְݵֽУҲϲͨ¾淿֪£Ȼϸļ֮£ҡڵ߽ͤС
ϣϳ֪¡ӵġ
Ǻܴ󵨣ȴҲǼ⣬Ϲ֪޸һٿˣֻҪγЩϸصʳ˾޵Ļû˸ȥոѱٵġҲǳ跨ոʵǷôͤ䣬޻ĹܼԸǣǶҲǼԺˡϳЩϸһĻŻȥʱСȥ鷳ղտ϶Ҳ޹Ϊͨ¾ֵ淿֪£ǰĵȷȷոۡ
Ϊɣ¹ٲڴ˵̫á˷ðǰʵǲѶΪ֮˾֮ϳְ˾̥ǡƽʱпɣսƽգֻߣûбߣʯԽںӱ¸ְ˾һԱð̲飬ˮ½׵¹ʮˣڼѶϾҪ֮£ҲѴݻȥ淿֪µ˵ţһָָһӣдģǼҪ֮¡µ¹ٱ跨ȻȲѣһΪϳʵһ֮ת͢ںӱϳ޺⣬ٹ飬Ҫ
Ϲһ˵ţһ滺ео⵽鰸֮ԣԸȻѾã£ȴֻһ仰
淿֪һ£һʱҽ졣
˿еġᰵԺ˾йԴӵйԺ˾δ֪֮⣬Ȳѣֻýչ٣Ȼᰵı˷ɾ֣ᰱ֮ߣǰʹ꣬Ż跨ϳ͢еɽӴΪһϳ͢δѣΪЩ׼ʵҲΪıҪҮŵĶȻҮӰģǿս᰼Ȼⷽ棬Ŷ͵ӰսǶռϷ֮ʱȻҮŵƣȻгһգǡ͡ռϷ磬ʱᰱлѹҮһͷ
Щ飬Էһͨ¾淿֪֪ȻҲ֪ǸǲǰĺϹңǵһֲߪ˾ô˵ǴܣһҲǡ
Ϲ˵ģվҲֻһѡ
Ҳ߾ǣҪٳɻָͨãȻͣ˵ŵõϿɣ˵Ϊʵ۵΢ת䡣ĲͼðգȻڽչԤڻ˵ֳ֮ʱﻢ£ͼҡϹҶγΪ˽⣬ʵ֪ѳɵġȻϹȻˣȴҲǸ׼֪䲻ɶΪ֮ĻԸҲѾ̽ˡԣȻ£˵ģҪץסÿһ˿Ļᡣ
Դҳϵķʽ
ʮʱ䣬ӴϳԱн֮࣬ȴǲֹۡδزܽܺ飬Ȼȴ޷ܵġһ棬ʯԽ˿ǡΪǣҪɹܣȴҲ졣
һǣһֱĵ׵ġϹʼնܾȥ˼ʯԽϳͬ͵ĶɾԿսһֱռƣξʹ󼯣ȷҲûбʤİգϿʱͣʧΪ֮١Ȼܶ˶˴߶ϳϵ塣ûдߵĴڣϳᶨսɣҲǻẦսԤϵĺġ˭Ҳܱ֤սϵıʤһսܣ꾩᧿Σξ֮Σˣûо԰յǰ֮£սĺȫ޷ܣֻҪܹͣϳһ͡ûдߣϳɵÿһսǹעһս˴ߵĴڣϳȫͬˣʵϴߺܿҲ֮ϣܻ룬ǻһķߡˣټ¾ļҲðӱƴһЩս˵ֻҪԼǶڼ̵ķ֮ǾǿӲ׵ɡˡҲ⣬ǾˣǵսͣǿӲĵȷȷǸԼİȫ̶仯ġ
ϹҴ֪ʯԽ˾ķѾʹĴߣϳʲô塣ҲʯԽһߵķ񣬴˵Ը񣬴һȥ˵ˡ̵һ׼ٿʼ֡ˣ˵ʯԽΪͼıɵɽǰɽݣϹҲŲɡΪʯԽ¡Ҫͼıɽǰɽ󣬻䣬ӪߵأرǰرݣʯԽ飬ž÷һȫû׼
˵Ϊʤ֮ʤںϹʯԽǽһ׼Ӧõµˡƫƫϳ˵һĽԡγԶáΪʤ׼ϣϹҵȷҲҲսʤǵϳȱ㣬Ǽǵȵˡ֮ʤĻᣬҲһץסǽһʷѾ֤һ㡣
ֱ䣬ǵı䷨ץס
ʯԽȵĵĻᣬҲһֱڵȴɳĻᡭ
£Ҳԣǣɵľٹ£ĳ̶ֳϣĵȷȷʯԽ¶һ
Ϊλ׷Ź᣿
̸һᣬֻһССǣʯԽҲӦ֪ҲѾȣηŹˣԺʮҲ¶Ҳʮ࣡ة࣬Ǹ漣ϳʵٹ꣬ѾʮˣܽһʯԽࡣʵǣûһҲã޴ҲãĸԸĽĳӡ
˶ɽǰɽͼѵʯԽûô
ҲеĻôûɷκεĻᡣʱ䲢ˡ֮󣬼ʹܼϳ࣬ҲҪѴľӦϳڲսϳ״˵ܳɹҲ޾ζжԼĺϹҲʱ뿪꾩ϳʵ۰벽
еЩϹﶼ
ֻԼȥ롣ں£һЩϳҪָͨãͼˡ֪һжãҲ֪ɵˣ᲻˾͸սᡭڴܳ׻ϳģҲ޷ʧȥɽǰɽĺ
һĻϹ룬Ը飬ȫ˳
Ŀɨ淿֪ӣдϳ־ʲɹĶ򣬹ؼƷļ۸񲨶꾩˽ĸԡ
Ϲ˭Щζʲô
飬վֻǾˮһ
ϹҵŻȥͨ¾ֻõЩ鱨ȷʮҪȷһеģǣɵľ֮ʱҪȫЩϸҲﲻ˵ΰҵܺϹҮУˮݣʼնڴɵġںϹ֮ǰҮű϶Լɲܽʮʦ⣬ֹĵȴ顣Үȵ£ʱ޽չҮűԲ˺ϹҵİΣһΪ顣
ָһʱ䣬Ϲ֪ζϲˡ
ܿ淿֪һۣƽľ˵أشô
˷¹֪淿֪¼Ϲ侲һص꾩˿ϰ򣬼̼֮񣬲ϳκβġصġ
֪ˡϹҵͷȥաҲ㰲ĶȻʯԽ˾ҪжǱϵĿ׵ҲĴҡǶǣûҪȥͶƽȥϳ͢ʵѾֻ֪Ҫĵȴ֮͢ձɡ
˵꣬ͣһ£ʲôæ̧̧֣˵һ£պ󴫳ұϢ಻ؾšᡣ
淿֪һʵ˵
ϹЦҡҡͷһҪŬʹղɣպҪ̸ġʣ಻ɱ⡣ģֻҪϳʯԽڣұɸǡ
淿֪¼Ϲ˵ˣȻɣȴղ˵ʲôȻͨ¾Щᰵĵ̣ӵӰȻ޴ڡɹӵѵϢ淿ܵصĴܵϸĻΪЧȺʧ٣˵Ϻȥˡ־Ļɢľ棬ֱϢڵõŤתȻһʼղģǾӵϹͨ¾У̴档רŸ̽γ淿ΪϹڵפʹǶ־־塣
ˣϹҼȻ淿֪±æǷӦʣȻ˾һԴ
5
ϹַԸ淿֪һЩ֮󣬺߱ȥΪ񼣬Ϲǲ͡淿֪һߣ˼յ鰸֮ϣӣϸϸĶھĻɢľ£ͨ¾淿㡾ְصģУȷĽҪ飬γʹ·תʹ̾ˮ½ڣݽȻܾ顣
淿̽̾Ƿϳʵּ£ݶܹܸԷʯԽ֮ûбϡ˲̾ڣֻǧ˵Ľ඼νġսʼ󣬲̾ھ·ļлаĿȻǳƽ֮Ȼ֣γҲǺպģЩֺܣǱ峼ѹֱ̾˸ãʮȥţµĶЩСܣѾѳ򡣴˴β̾һϣֳࡰʵں֮ڣǲΪ塣Ȼ淿õϢǻʵ̾һбĿĿǾԮݡһ̾ľݵĺˮԼݵξϱһƴ񣬶ɾĶͻγв
˲̾鱨úϹͷƤ£꾩紫ʯԽڴӪĴЭ飬ξܶԮγڸӽ齨һֵ֧ľӡ࣬ʤö١
ҲǵӵҪر齨淿ԭ򡪡꾩һĵطκڱĵطƴصܣ꾩ܻᱻĪ˾ȷС֪Ҫȥ꾩ϸܣ㳯׼淿ѨСҪ꾩鱨شɣƽʱѣս֮ʱȴסɽս֮ʱϵǼٵģֻҪŴظϱͨ׵淿ͬ衣ʲôõܼʱɾȴҲ塣
ϹһһֵĶӣһЩ鱨壬ԼҪһȨ׵ʧãڽСսһϻ֮ڣվ¹ڣߵſڣˣ
һæܹųźϹһԸȥ뺫
ӻæӦˣһ·СţסԺȥ
Ϲǰ꾩Ϊ˱ʾ⣬ͻ֮սбļξ죬бҦ֮ҦšͶұϹһִ￪⣬γͷ³ӡĮȺʹҡɹףֱͶ֮£̫ΪӣֻҪ֮վöеġһϣūŷ硣ˣγͷңϹұ㽫Ұʹ֮ڣ뺫һΪҪ֮£޲֮С
ʱӻңϹöˣԼλһյ裬һţһŽҪ˵Ļ
˴ǶҪһˡãϹڿڣ˵˿ַ͡
֮е¡ҵı鶼ƽһԲ˵ϳȣ͢Ὺƣ֮ںӱ񣬴֮Ÿոտʼ¹֮ϳ֮ͣΪ֣ǵޱʤİգ㱧һ֮ģ̸͡ɣ̸ϣ
˹Ļϲ⣬಻ռٱˡϹҵ˵뺫ǰҪȽӦ֮ߡ
ҶһۣԼֱͬӡ
֮£ǹ泹дһ׼ǰҢ׿ڶ˵ϳ˼òҴںӱϳҪ黹һɹ黹°ˣ޲ɣֻҪϳһʹҴɾʿûԹԣܴɡ
ϳУаһ¡ѵ䣬һԵЦϹֻζĿһۣȴûлشԿңϹңʱ򡪡ԼֻҪ̸£ʧɵʵ棬ϹҵˣֻҪγ֮ҮŸ±ʹıһںϹҵ˿㲻ʲô谭
״˽ڣԶʱԾΣһ˵һ£ĩ죬ֻȻͬͣҪ˱
һˡϹҲشѾЦŻصҲãսҲգ˵ףҪʵ˵ġҴɼȻϳһգҪġûʵǻáֺξֻȡѡһʱûסͬͣǱǻΪҴûаһ̵ϳͬͣ˵ˣ಻սʤ֮İա
˵üǡϹҽ˵еĺ顢ģǽʵ֮ϵġҴ²ޡױΣһֽ飬вһŲֽϳ˲ǣ˱Ǳٴһ̣ǱĸԸĽܺ顣
źϹ˵ⷬӺݣϡһ׷丸ھУȻԴԲıȴϾΪİֻϹǸĳʹѾãʴ˲Ըγ񡣵溫Ϲ£һ·֮ϣ·ξפأξɾȻڶࡢ׾أսѵ񣬿ǳ֮ڣȻ深ϷĸʣǶѼɽγĹԱʣȼǴ򽻵ĹԱԵʮ־ܸɡЩֱ۵ĸܣԸдرϳĹʥʤԽ֣ȡʤξսΪɵƽۣܾͬôԼξĽ߽ԲȻ֮ʱ·ݣξȻ˿ѷɫڹʥʤϵĳʵԶˡѾʼ滳ҮŷⳡսȷԣֻǶԺϹЩγͨõˣȻСδǡĸоֱ˿̣Ϲҵۣéٿ֮СʮִˣֻΪСڳɳޣ纫Ϲ˵ģʲôĴȴҲȷδ˿ǹʱȴһ㼴͸һ飬࿴͸Ϲҵһ˷ǰˣʵǳƵϴɵӣѰĹٿɱȡ
Ϲȴ֪Щʲô˵ΪǽԼĿּ˵ʴӴ¿֮δȫȻϾһᣬ˵ϳʯԽòҺ񣬱Ϲ£ǹ󣬲ȥʹıơȻϳЩʱգ֪ʱթƺ̨ӳۿʡʦ۱ϳı֮ʿĻ֮УһǱ⣬ˡ˵ѲʯԽĻУȻ£֪٣ˣһʯԽĹƣ˵׼£
Ǵ֮⣿ӣʵ
ҪġΪҵǣҵȱӦôϳ͢ٹ㲻ʹϾ˵ϳͣ߰˳ɵİա룬ϳ顣ϳʵۣЩУ֪ǲԸ͵ġ೸⣬ʹʯԽͣҲ̫١
뺫Խ֮⣬һͬʵΪҵأ
ȻΪ˴ɼƣҵȱ㻹ðһðաϹҶȻ˵ҿ跨ȥ̽һϳƳֻ࣡һһϳǼͣȺܻܿᱻϳѺΪ֮ȻΪʯԽڣҵ಻عڵġֻмķգʯԽȻĸߣϳǻʵ಻˵һȻеġ
˵꣬Ŷˣȴɵ˺һ֪ۡѾЩˣȻ꾩ֻǴȻ⣬ȴǲ㷴ԣ飬ԵҪϹȻԶרУȴ£ϣһģ䡣
ԳĬһᣬ̧ͷϹң˵ҵȹȻڴΪϳֻסܡò˶ʱգᴫ½֪
Ϲô˵һ£ͷЦ˵òϳ£б£סϢʮգգӼ丮ԡ
ᱲкξ壿Գ˵һãϳǼͣǱ뷨սϷָߵ͡һһϣϳҪͣǾ֮ҡ
Ϻ˵ʱɴ۾ȴҲֻͣ˵üǡ
ϹҼ˶̬֧֣ľϲЦˣҪ۶λҵȱ꾩գ
׵֮󣬽죬ϹұרıߣϣԼһγʵ֪ۡάʶöԸҪʵļƲߣȻѵĿꡣȻʹɹʹҪγʵۣ಻һ׵¡
е㣬ʱһּȵ⡢ŭС
ɳԪ飬һگԾ֮塣ȻԪϣյлӣ̹Ƽл֮Ƶʵͷβȫȫ⣬ʯԽֻǿܡ֮ˣΪ꾩˶ӣػܣǸ۾֪ﲻ⣬Ըְ㷢䡣
Եӣζӳ¡
ȷмֵģǣЩıĴǣסͨ£ôôļλس֪λǵ纺ѵۡǰ㣬ᣬȴǵµ˿סġ
ҲһЩɣɵǣȻȷǼͣôͱʯԽЩسһͻĹһսУҪǺԹãҲҪʯԽʹ
˵֮⣬棬һЩǡԪָĺпܴɵΣգһֱеһʯԽŪɳ׾ֵΣǱթǴ쳯ϹҲҪҸýڵġִ֮䣬ȥң
ǣǵҲաҲաҲգеЩһҲֲеŭ
ʯԽԼ׶ƲЩʱŵһߡŭǣڱҴ֮󣬺徹Ȼ̻ʯԽ壬Ǳʵ϶Ϊ֮ҲԼģӢڻʵ̣һϵͳҸǶԪѫ
֮ʲôγļҷʲôִˮݣȻУǻ޷תУ뵳ǣΣյģȴеִ󳼶һģִ֮Ĳ⡣ΪһǬߵ̫֡ȨȨأΣģԼҵĽɽ𢣡
ǲͬǲ⳯󵳵ġСĶĿȾɣĿģˡе˼룬д󳼷ֳµɵʯǴ¡
ǣнԳһһɶͻоϵ⡣
ǰЩӣ۱£ı䷨֮£ȴһڽҴ˴γһԣ̫Ժ󣬳С⡱֮ߣضᣬʴ˴֮Ʋ֮ͬڷȨأ֮ȨءѾᣬ֮Ȩֻ˻ָ֮ƣôڻʵ֮ˡʴڲҪ֮ȨһΪıȨȨָԺ˾ʹ⵱ȻǼ֮䷨ľ棬ȻָĲȨ벿ֱȨȴǿ˲֪µȨʹةԶȨ
ǵĶģռֵѧνѧʵʽӽݺ֮ѧñֱԲĶ˵ռֵܣ˵˵ݺҡɣѯ֮ʱòϣ¹Ȼִ֮ţѧȴѳơʥ֮ѧ֪ɣȻ漮⣬ɣܾأҲˣʥˣʶĶֵģʮ֮˾ţռֵΪһ㡣ֵһΪһΪ࣬˵֮ڱ֮ˣᡣ
ѧǺռֵ֮ѧǡʥѧⷽ棬ںҲգݺҲգʱֻݺҵĻҪһѪЩ˵Աεⷬʵж֮ӡ̡
Ѿ´ıȨʯԽ֣֮άʡ嶼ʯԽһʵָۣĶڣ
飬彫һʯԽϣԼƲɸɾ㻹ᵣģǣľٶģȴȫǱۣ
ʱ㣬ѾȫںʯԽļ;Ϊ˺¡
ŭʹţռԺģһƻ
Խлӵǰ飬ȻͿ֪Щ֪飬Щ˱ڹˣһһֱ衢ӵĸ飬׷ֱġǱȻΪʯԽ뺫˵ǿ϶Ƕ˵ĵɡҲȻôǽִˡʱ϶һܴķ粨Ҳﻢ£Ҫ٣ճ
ʱ˴ã֮١ԺȻڴϣܱȫ壬ԹۺЧ
ˣܽģֻӣ͵ຫάʹʴ
ϣά뷶ʺܿӣ⡢ԼڼңȻǲʹٶ˵ԣʾο֮⣬еȫ˳ˮ۵ƵͷϣȻֿҲֺ壬ʾ飬Ϊֹ
־֮£ά뷶ֻߵͷлмڻʵ۵Ӣ⻹㼴λͷһζִռԵơ
Ȼ˳ˮ۵ݲ֪¹Ϊ֪飻ǰΪ֪¹顣
δʱʼ֮Уһͷһβ㳤ڿȱƲ񡣵ո̫ʱʯԽϱƼΪ飬δɡ㵱ʱҲ֪ģǸ۲۵ľɵʯԽϲֻΪϣ£ɵ̫ҲǲϲδɣֻΪս·ҪڹһƹܲȨȶԣ鲢Ǽ񣬵Եȵս֮Ϊ͹ߪλãš
Ȼ̫δܵȵһգ
ȴĵȥʵϣ˸һҲϲȻʱȴòԭϣܽġȴıˣߪһϲƹȲ֮µһ˫֮ơΪٻкøеҪߪ£ɵʹִ޷ԣ⣬ϲɵǣµһʱԻָʱ֮ǰҲҪǿɵƺʯԽ
ϣһռƣһ滹ߪΪһЭľ֮£ά뷶мǿǽ𸴵ı仯Ϊ˰ˣΪ˺ѧʿگʱСʾݲؾԲ֪¹ݣټʹںӼ䣬ЭʯԽֺӼ䡢ۡһͬʱ˳ʹ֪Ӽ丮¡
ά뷶ҰĲؾƽ¶ˣ־ںӼȻ֪ʵһзʯԽ֮Ȩ˼Ƕ֪ҲʯԽʯԽЩη֮⣬Ҳԡ֮佫鷳꾩͸ʯԽԼȥܺˡ٣ȻʮȽϺսʱȨ޲ɡ
֮󣬷кţʮ浹߰ҪǲأһҪȰɡʵ꣬һôشȻ˳ĵõά뷶ʵ֧֡
ⲻҪԾԼ죬ʮֵ壬Щ⡣Ҳ֪ά뷶ҲǺǵģǴ˶һֲΪסʲôѱ˿¶ǳӲŪþԼһӻңָϴûȤ˼ȵսӮ˵һ֣Ҳͼñա
ںά뷶ʻظ֮ǲʹȥ˸ۡö˹͸άһ̴һ׹ȣ͸һһȸʯ⡣ºԸ塢ʯԽдһگʩˣǾֹʧֱʾ½ǵĿġ
һкӵ⣬ԾԼһְһְֱЩԪѫŪڹ֮ϡ
Ȼȴ֪ͻȻټʹȻʹʹͣҹڶСٺѧʿͶԡԺϣ꾩ɧȻ˶֪ǽдݵ֤գѧʿԺʵģȻϸʹʡãִ֮ºʡܿ죬꾩˶֪٣ֶɽ𣬰˶ʹ
֪Ӽ丮£Ȼûʸô֣£Ҳûмκβγٴʷ֪ĳµġ¡ʱٴʷƷѣƺ֪ĳƷ£ƷȻˣƷϵĶԶ棬ȫûκ⡣꾩ãʱսʱڸǶûκε
˶ĿĽ㣬ر𸴣˶档
ܿ죬һΣ꾩Ľͷβָԣֿʼ賤кȻͰ͢Ǽ͵Ĵԣ
һ󣬽á
άһȦϣһϸϸ鰸ϵĹģæ͵УƳһڷķʣֱֳֻպīַɿķ鰸ϵĹģȻڹĺдעѺάȷҪʮ꣬ʱòĽʢľʮʱҲܷһ㣬˼άݣΪۣʹٶĹģҲѸٵĴ꣬Ҽ׵һݹҪǰʱ䣬ֻǼ򵥵ĻѺܿҲʹµǣżѾµ֢״
Ѿʮĺά飬ɾȻλ˳֮ǰﵽ㣬ةλòϾҲ̰Ȩջ֮ˣҲѾãֻսһˣҪˣصӺȥ߸ɴȥꡣǰȥһ԰ӣ֮԰ĵʮ輧Ҳ
Ϊһֱ̬Ժάة㳣һ־˵̬Ǹ̫󣬿ͱˣһҪΪСʵۣάȻԼԼһ뱾ݣ֮ģļᶨҲ֪ԼĳֻةʯԽһơĸԸʯԽƣʯԽмʮ˽ǣΪһγʿԶԼܸһةΪة฽ӹĶҲ޷ˡˣҪԼļţʱȴֲòΪȫֶʯԽ־ʵʱеìƣ
ȥ
ͷڴʱһδӺάĵ︡
ͻȻһʷ⣬Ƿɹ°ʹϹˡ
άһʴһ̧ͷ˻ضһۣʷԸ᷿ա
6
γʡʵϮԭʡֱΪ߶ʡְȨ൱ĲͬΪ˷ִǰ칫ʥ䣬־һνϴģΪƺ¼࣬Ȼ϶ʡʵȴڽУڻʹţʴ֮ʡೣ˳ΪáġáʵȴֻʡڵһСԺӶѡ
СԺڽҴĵ֮ĺֵı棬ߵĽֱĵ¥ΪֹߵĽֱԺΪֹҲʡʡة˾СԱǰ칫ĵطֻһСԺӣԺǹʡġõڣʡȺ롣Ժӵϵġáһʵ޻ĵľṹִٿʱʹõĵطƽʱŽÿɨ̣˽ȥߣ᷿ҲΣŴڣɫĺᣬ˸оζȫްпԡȴӴĹճתĵط᷿ǵִֵճ칫ĵطʱɺά뷶ڴ˹ͬ칫ִ᷿ǽӼԱʹԼ˼ԱϢȺĵطⶫ᷿ҲͬǵľṹڣΨһĸߴǶ᷿ϱߵˮߵĲ¥ٰһͼݣʡѾרŵĻűֵ顢ͼµ伮ԣ¥棬ղصĶǴγܼĸ־顢ʷ顢ļԼҿӡıֽרִǿʱ֮áȫ֪ˣֻҪ߽ãԲµȫǰ˾ƵġֻڱЩӵúпԵĽƵмյϣЩľˮؼɽĲ֣һγľ԰
Ϲÿ߽ԺӶҪ鲻Խһüͷȫ޷˾ķ񣬿ǣγЩ԰ֽˣǴ﷢̾˱ƵĿռ䣬ĽЩ˵ĵ׺Ȼһ˵Ϣ
ⷽ棬ɵĹǣʵ̫Զһ죬ԼԺ󣬺ϹѾãһҪһ԰֣ͽڴɵĳطϳе԰֣Ȼʧɫ
ͷʹʹ˵Щ磬ǣ᷿ڣ̧Ŵľ£Ʋסģٴδĵ׸
һλʡʷߵ⣬˺Ϲҵ˼Ƿ˵ة뷶ʹѾˣ뺫Ƽ
Ϲæ¹ڣ˵ͼݡ˷䣬ʷߵһ᷿ȥʵ·Ҳ֪ά뷶ʻļ䷿˷䣬뺫άʼ񣬿ϹҲ˷ʣֱ̧̧˵ϹҴеģ
˵ͣһۣ۲˵ı飬ȴάһյ͵ߣĻƤûжһµļĲ裻ȴеǰӣŶһʵ֪̣
ԽԽãա
ʹ಻άһڲ裬յŵԱߵϣӹ˹˵ˣȵϣ޹һ⣬±лʵ֮顣
˶лλ๫Ϲæȭлֻ̾ϧδٰݻλʵһΡ
ϴǰѾԸռҪǰǣֻع֮ͨΪȰɱʵۣ˱ոɸ꣬޺飬˷֮νʧǴ˷Ͳɣ´֮ʱֽǽǬ
Ϲźά̵˵ⷬвĻĻϳҲֻкάʺ˵¸أ㹻ϣǿϵģϹҲԼװĻΪһв
ǣϹȴҲ֪γʵһϣѾ𡣶ʵҲ϶ϳͣ޳⡣ϳ͵ĻٲԸ⣬Ҳ᲻ʱ򣬺Ϲҵģ˱һ㡣
ʧһᣬǹ⣬Ա˵˵֮£ˣ
֮£ά뷶ʶһ£ʵ֪˵Ǻ£
ˣֺαϹͻȻʵ˵꾩Сڴϳ֮⣬Ǽͣѵ治֪ô
ҲںϹҵϵУά뷶ʣ۾գһ£ֻǶһۣȻʧЦ
˵ЦˡҡҡͷоҥԣͲΪšҴǳĳϣָܻ֮ͨ꣬ƽϢ֮ĳֻⷬΪû͵ĳ⣬һҡ
ЩӦȫںϹҵԤ֮ڣǲ֪ΪΣϹȻо࣬άʣã̾˿Ȼת֮ôˣ
ˡάźϹң˵Ȼϼţг⣬ϽҴε֤Ҵξ֮£
Ҳͷ˵Ȼĳ಻Ҵ޷˲
г⣬ֽֻһ֡ϳر°ӱաϹҸұ֤𲻳ʮᣡϳǧһëҴɣɰʿ֮ġ
ҪԴ˶ʮ𸧽ʿ֮ģδ֪ҴҪԺʿ֮ģʴϺϹңʵ
սΣսʤϡĪҪǣս֮ϣҴɾʤȯң鲻ɣҴȻ˻عڣպȴ߻δѣֺϧʮ᣿ʵΪַΪڻʵ֮ʱԼ˺֮䣬޵֮յ԰ҵƽĶۣ𢡢սаһ֮¡ˡ᲻֪Ϲϳ֪ϳ֮ʿΪӣȻʿ֮䣬ŵЩ֪ƼҴϳŻУֹ֮У۹԰ϳﾫϳÿӱر߹˰֮룬ֹʮ᣿ֹΪϳ֮УţȺӱԲֹòʹղɲҩɽժڲˣ̲ܳҴÿ֮ϣſգȡ֮ˣո£֪бвߡǹ˾ִ֮ʱԼȫ֮ʣ֮塣˹ʱ̫ƽ£ȫ˾ıԶǡլʺ౻ڴɡ˷ɹһ֮ʿ±ƣδһζҴɱˡȻˣ֮£棬ϹߣǶֺϧʮͭǮǧʿ֮ţؿӣ棬Ǯ㳬߰ᣡ֮ӣ֮ӱȣնϧʮᣬոǧᣬֹսϹҳԲѷȻԼɣӱ֮ʤȥ˵ִֻ˺ʮ䣬߿һ֮
Ϲϣһ˵һλͣһ£źά뷶ʱȭһֳϿҵ˵ϹҴԣ˼
ȻȻĻȴҲ򶯲˺ά뷶ʡ
ʮȷǸֵһĴĿʥγѿ֧ս٣ҲֻԹÿԶԶǧǮֶԵġ䣬γÿһƽÿ꿪֧ʮᣬһٹᡪôиĸƽǺ̯ģʥ䣬ѿ֧͵һֻ꣬ǧİᣬۺƽÿĿֻ֧ʮңʱÿճѿ֧ܲǧᡪѾγˡϾʥǮѾûڳôֵǮˣҪصÿʮһʱԶˡγ˰룬Ѵﵽÿ߰ǧ֮ޣճѿ֧ɵռÿ˰֮ϣɹĽΪĶ֮һǿҲγܹѸٵ߳ΣҪԭγ˵һ־Ե¼µΪʯ·ĳɹʯΪʯԽ䷨ĳɹɵ˾սԵĳɹ
˭ĳɹãֱӵĽǣγⲻȱǮ̡
սʱľѿ֧Զƽǲö˵ģر֮䲼ˡ͹񡷣ϸĹ涨˽ɱСˡˡսȵȸµĽ͸ǼӴ˶ԻʤӡμӼսӵļʹͣضնɱɱ˵ͶսˡҲͣ緲սߣ;ʮƥ߳;ʮƥ⣬תһʣڼսˣʹ͸Ǿˡıξȫ׼ʤͶȷξĶ־֮ĸӰսʱѿ֧ļ
Ϲ˵һҲûдؿӣ㻨ǧᣬʯٹľѿ֧ǽʱͬգ¿ս񣬲̶ĸ£ȼѰڣγĸ֧ѾѸٵĳǧᣡ
Ȼڷ̣ȻֻҪϲ޷صľ޴ʧͺá
ԲӡźϹңʲô£˵ǲ졢ݵڱ粵ˣҲʮֵº֮ͣ£̧һ֣˵ʮᣬǶʮ಻ܸƣУȻʹ󣬱Ѿ֮˰˿˵˿ɾԭʮһΪʮֳһָΪʮֳʳ̣ɹóףҲԸǰо˺Ļʮֳһøͨ䷨ҴδһǡΪΣΪҴβ̰ͼ뱱֮ͨУΪͨޣҴ޴٣޶߶࣬˷Ҵ̰ͼ֪֮ҪΪϳ˿ǺϳԿ뾳ӣֺαر˷Ұգˡֱԣ뱱֮ҴΣţһëֵһᡣԴ˽Укηֹֻϣ
Ң๫˵òάҲͷ˵¿ԲƽϣȻܲ䣬ָΪ֮ɻʵҴȷǳͣȻȴ͡ȻҴνδرȲʤȯȻɵĹ־಻˵бʤ֮ա֮£ɹȱ壬ҽ磬Ʋ̰ᣬҪѡɸ಻Ҳ㣡˵ǧᣬᣬֺϧ
άͷʽ˵زϹ֪˵ʲôҲû塣΢΢̾˿Ƿ˵ˣϹ޻˵ʹ˸ǱϹ֮ڡԸ´֮ʱĪҪ˹ִ
ά뷶ҲæһЦ˴˱˴ˣԸ֮ԡ
Ϲұһϣ꾩ֶգȴΪʧ
ðݻẫά֮ǰδԸСʵۣάʶذ֮߹֮ˣһνġͼҵҪ۵ðʧ߸˰ء࣬ڶǷУʵëֻҪжҡȥ跨ȥݻλε飬񼸺Ѿȫ˾ļ̳ߣϹΪ֡ʡ¡̭һдı䶯ûоûУ˵̣˴ŲòӦսҲͰˣֻҪлָƽǾûټȥöʮָƽرܻر°İգϹûɾܾʡľѿ֧԰Щսĺӱؽ԰ҽرݿ޵ùһߡսĿʲôأΪðط԰ҵӴٲԣһвҲܴɣΪʲôҪ̣
˵ϳľɵں쳯ϹһȺˡȥʵһȺʿϣǵȷǽ˼ѧɵġ񱾡֮˵һ棬չµˡҲΪʲôϳһʵľɵȥط٣صĸ˰ܲἱӣҲܲϾͿʢķ󣬿ǣǻԶµʯĹԱܵʿˡյĻӭ밮
ϹһֱΪǾɵθڡʵ˵ɵӰҪԶµʯΪֲϳÿһ壬ܵ㷺ʿũİ֧֡Щ֮УҸҶ²ʿ˵ܾɵȻסµʯ뿪УǾҵٵʿܽǵҲʯʯԽ飬Ļ׾ܾĵԡ
˵ɵĸǳԽ򵥵ϱֵ֮ġԼֻݡ·壬ʯʿ˻ԶһЩڽ϶븣·壬µʿ˻һЩ⣬㶼Ǿɵ£
֮ʣΪԹ壬Ϲҿһγ˶ûʶʵγûоɵ֧κα䷨κߣкýϹʯԽһġںϹҵĹ۲УʯԽһֱþɵɵʧԾɵڲϵì˵ǼпܵģӴ۹ײĵطȴɾɵ֧ͬ߰ѳֵġʤ߹Ļôȡ˶ʤȻҪⲻҪɵԼĵˡ
ɵ䣬ڷʡֿˡսϣֱӰޣֿѽӽ˵ϹܼϣģֻзͣôֿҲܿͬ⣬һʯԽ澿ʲô⣬ҲҪЭСʵ۸ֻ
Ȼʵ̬ȴϹϵǿӲ
Ҳ⡣Ϲ˽γײ֪γȷеľѿ֧ɵǲôγ纺һİͼǿľʵϣʥľɵʹһģǵ֧ڳĵսЩԱЩֻǱһ½ĹԱ˽սѣĳЩѡ֮ϸʵѡ
ʵҪĻôսҲͬԳΪǵѡ
οʱǾɵУºߡº͡ȻǶɹǶµʯʯԽԭмõ˽ʯԽҲʮΣʱֻҪʯԽͬͣʶϲ׳н
Ϲʧ飬صͤ䣬Ҳ
ʱڲٻ룬˽дõĴб񲿣˹飬ԸҲһУʰװ͢ȻҲοջʵʹͺϹһУ¹ԱǱ𣬲˻͵Աӡ
ϹҰмʱգ֪ҮҪֹͣ飬սˣ͢Ȼ֮񣬵һսؿǾͻϣᱻ˿ҲٶͣձĻ£꾩
ϹȻһҪ̱飬κγ꾩˵ĵ̡һеνһָʹ֣УٽײߣǸƷУξΪȴ̫ദʥξƥ࣬ǲȴҲвս֣вڣȴ԰Ųٶȣÿʱ䣬ʮʮۺϹκ˵˵һҲߡʱֱʣһʮﶼ߲ϹżҪĻ¸֣Уȴ֪֣˳ԪУĸΥ뾩֮ǰԪ㾯ڵֻ磬һʱҪ֣ͷٺãղԼԴá
֣˵ͨϹҲ޿κΣֻʾݣξС˷ֹһգת֮㵽˾£ϹҾȻûһ·֮ϣֻϢϴǴ֪͢޺⣬ŭ֮£Ѿֹ飬һѾȼս𡣾˵ʾŴνξսʼռزӦս
˺󲻾ãִϢεگʦ˰ڵĲǧ˵ĽھʦӱѰ֮Уļյ׳һѧ֮ѧԱе٣һָʹΪһ˲ɡӪְ޽֮ΪӪܹܣ˴Ϊʹ˾һϣԮʯԽ
ϢϹҶУǾȣǵġڳޡ֮ӣųսԣҲںӱ߳ʱΪһСףѹ濴ֻƣǲĶ壬겻ʮ꣬︰ᣬ˵ӡʮ̣뺫ϹԼ嶼Щʱ˲ãα߳ȻξзȴҲû¶˲սÿսĴ֮ʱڹ·֮ʱֵκӶ·Ϊǭ·֪ʱ˹ڲбܵչ٣ʥ֮󣬱ã̹٣жգ˵ʮüԵһ֮󣬶ʮ䣬ĬĬֻڽаؼż⣬ιΡܡĲǲ˵ˣǻʵɳȥĶĿ֮йоأͣ˶ʮʱ䣬һĸжͳ֮ܣǺϹͨ಻öֻ֪УҪΪʵ۵䳼׵Ϲǰһ棬ڣе֮磬ֻǵʱСָ಻ʮ꣬پδԣҲδ֪ȴ֪˷ǷҲ游ֳ
ʴΪ˧ΪϹʵЩġϳĽ첻٣游ӣ˵ʮǰľǺϹ⣬ҲѾҪǼ֮ˡҲ˶еģԽļ֮ʯԽԽͳƣϳںӱֶڴɿ㲻һϢ
Ϲȴ֪ʵڼŶѡ˷ϵģ˴٣гԪ˴ٵġһ񡱣λܹ֮ҪְԪﱾйְ֮˼ھУ棬ʵҲǹֶѡҪֻ˴ͳʣȻξȷϼֲ֮㹫ȻƱΪȨ֮ƣֻ÷ѵۣ֮ڡֻʯԽָӵöȴֲ֡
Ҳֲ㣬ɳԪײߣɳ֧֮󣬾ʦѾ֮˰ֱ֮⣬ֻǿһضǣѾһճǡ㾩ʦ֮ı˾սȻ֮ܲƱԪڵ֪ȼսߥСʵҲΪʯԽ㡣һʯ֮ƣһӭ˼ߴʯԽս֮¾֮γ뱱֮ʹ㼱ʯԽսʤҪô˾սոƣʯԽȴϽڱ㣬ѱʤսʴγԪײɳΪʯԽ֮ڣȡԪ൱ıǮ֪ԼĿǰѳõ꾩࣬ҲҪҵҲҪҲϣܳ࣬޻˵֮ʯԽõģԪûҪһеĻҪӪ˴Ǹ谭ҲΪȡŻʵ۲òĴۡ
Щ麫ϹȻǲ֪֪ģ͢һΪǷҪһ˶ԥܷܿԣ˲żûǣҲǾ췵ءʵϣɹʹеÿˣʲôĴÿ˶ЩѰ˭Ҳ֪ԼһʲôĴʹ֮ڣ˶ղļɻ乫̸¡ϹӣԸʹ£ֱͨʿ䡢ʹӣԸ߲¶Լų
ںǰϹĵ˾ԲѺΪʡǣĵϹȴҲ˵ġһȷʯԽȷƽصǰһ棬ڴ񻹿ѺɵγʹݵԱǱΪʵĿȻ൱
ǵˣܾ;ʯԽһ֮䡣һжҪǵ˴Ż֪𰸡


III6


ʮһ һ
1

˻磬췭ѩͮ£һͲաľգɽʹ˾Ϫ԰֮ڣһ輧ףᵯã峪ںȲʹ˾һӳ佫Ƕĸʶоİ˵ͷϸƷŴеıĲͷȥͬϯͬŴӴʵߣȻʵ˶ҡͷͬҲ֪״ʵ
Ī輧˶֪ǺˣѾﷸֹһӴʼ糾֮мѴʣҲΪ档Ȼбѧ֮ʿɷ֮࣬ѧٴҲԾ֪һںôвգ´ȡ֮Ǽҳ㷹ֻ±հڴˣ಻˵µļѴʡʴ˵Ҳ˾ۼ֪ߣǸ輧һգʦһĲۿѾѯʣҶСӣδ֪Ǻ
Ǹ輧ӯӯһ촽شȴ棬һЦӵ۽״Ԫʡ˾Աʱĵ֮
ۿʵɫ΢΢һ䣬ȴ˷׷Ҳæ¹ڣӭǸ輧⣬֪һƵ˭ȴйµ˹к˳֮ڡ
£߽ģʹ˾ַܻ裬ģȻɹ涼ϹңںϹģԡ
Ϲԭγ㣬˷ʹ֮ʱҲ뺫ԣԶ˲İʱŶˣ˿λˣȴڶԱ㣬һЦ˵˿ʱʱȻ״ԪʫļѣϧȴܸŮ꾩иŮӴʣλ֪಻Ϊ档ֻǲ뾹ڱǣԨˣС£Ϥ
ڼ֮ǰ軹ʡ˾Աɣʱò졣Ȼ˵ʱȷʱʱˡֻ˭Ҳ뵽⺫ϹҾȻγ˽⣬Ƕ֣Ҳ̲סҪ׷̾
ֻۿʦ۶ˣֻǶŲյͷȲ裬ǷǸȤˣ˳⣬˵˼ʱȤ£˽ڿڵЦγԱۿʦ۹ְߣ˵ЦʽϹҽܶˣϹ˶֮Եȴ̸ʱһؾɣۡζֻӦУϺϹ˵˵ȴ䣬ʶѣ಻ǡ
ĵһ󣬾֮Уһʱ̸Цۿʣ˵һᣬɴཫλϹԱߣ輷һԡзγԱἰս֮£úϹһشۿʶ˼ܡ
̸ֱСʱۿʲԾ⣬㳯ϹҸ˸ϯ¡
˻ȴ֪ʱ边ȻҲ˳ڻԱߵĳϵۿʹԶԶЦϲƽ˸ѡ
ۿʵһЦֱߵǰʵة໹ǲöô
ҡҡͷЦʵδ֪۽֮Σ
ۿȴش𣬷ʵΪأţ
ЦһƺϹϧΪҴã
˵ҪнôۿҲЦҡҡͷ޿ܡ
¹Ҳ֪ʧЦЦ˵ˣ¹и֮룬Ҫ۽
ۿʾȵĿ˷һۣʱ֪רԭЦ˵Цˣةεˣܻ֣Ҫˣ
۽⻰ȴǼˣЩ˭˭ģةɷֵ̨֮ڣ˭֪۽ةεӳأ˵ۿ˵ʲôּ˵£¹ٻԡȻϵش󡪡֪۽˿Ҫȥة࣬ڴֻνة֮ʱةʼϹȥ֮£Ȱةǡ
ΪΣۿʸ죬Խ˵Խ࣬ʮأȫЦӣҲ˵¹ϵشԭɣҷܴ㡣
̧ͷۿʣ·֪ǲ˵ٻһС̾˿ѹ֪͢ҪةϹô
⻰ۿʴһʵĪǳ͢Ѱگּ
⵹ҡҡͷۿһȴַŻضȴ˵ֻǡֹȴҲǵȷ֪Ӻ˵ʮռĹּ͢м䣬Ȼ˵ǽʯԽᣬǷܸܵѹ٣Կ϶СʵϣʯԽܿϹһеġȻЩ飬ʵڲۿ˵
ԾʯԽ֪֮ʯԽȻáĹĸݡΪʣʵǲ̫ʺݴγʿǡȻʯԽΪʦĴ𾴰֮ģȴǺʵġοϣһʯԾӣ¾ʹŻ֮𡣶ʯԽ·ܻ֣ͬҲмӡͶұҲ¶վʯԽΪʧְȻߣȴһֱҪλȨأڳϲϵҲ˿øӷվһʯϣʯԽ롰ʯܼƣģҲһپ٣һ衣ۼ֮СʵһͼԼչֵСʵۣȳµϳǣԭȻìܣֲìܱʮֲסغͼлʵۻȳִĳӣһһʯԽȸڻʵһְߪģܵ¼ɣǴѹѹùãڸڻʵܹԼĴ󳼡ڵСʵ㣬۱ϹϵεĺãʯԽڣִֽسҲסĸĴ󳼡ҲָСʵ׽ʯԽҲ¡ǣֻҪìܣάž֮ĺΪʯԽϻСگ֮ͷΣСʵҪѵʯԽЩԪسҲѡϾڴγ⳯ǰǿ󣬲˵ʵʲôʲôġ
Ȼ˳µʵ֡
Ϊʹ˾ܻ֣˸˽⡢оõʵ̨֮ìܡԺ֮СʵҪ˾սʯԽȴ񰴱ʵ۸ӱɳԮȴ˸˴һ񣬳ԪǵͬڼʯԽѾž޴ѹ˵Ƿ裬̨֮ڣÿһӳóٲսʵ棬Ͳ֪Щʲôˡ˴١Ԫ˵Ԯֻô
ֽ̨֮ڣǰصӳǸıڷ磬תȰʯԽսǼڲԣ֮˵Ψһǰģֻʣۿһˡ
֮£費ԣ⺫Ϲҵķڷ迴޹شֵС¡ʵۼȻ¶ҪϹһе˼ôʯԽϣּ£ûʵ۸һ£Ҳǻ;ϵİ취ǲ֪ΪΣȴʯԽҪźϹҹ֮⣬֪ԼȰɣʯԽȻȰʯԽˣٲڴѹˣƿԶСЩԼˡԲڸǰ̨֮ڣʯԽΪΣΪıģǰۿʡ
ۿ˵ҲǸˣڷʯ㲻ϣ˵˵Щĸ֮¡
֨˺һᣬõ˵ֻ¹һЩţϱϿϹһΪʣϽ״ǰ鿴ˣƵţνǺة뷶ʹ֣ϲǿͬ⣬һʯةඨᡣ˺ǲʹѯة֮⣬¹ӪУ˹ȻƵնϹͷơ˵ȻַǾԡϷ¹Ϊʵ޹ؽҪֻ̨֮ߣ֮˵ӵģԵֱ̾ˣ̫֮಻ŭκ֮ʱ¹֮ЩС棬˳֮⡭
ࡣۿ΢΢Цɷģϣʱ䲻̫ǰӢҲѷں֮ѡǸӢӡҳǵߣмɵýƲعǡҼ˾޾£ةԳϣø಻Ҳֱ౨ĵǣһתة࣬Լļƽϣ൱̹Ȼ棬ξϣة֮ӢҽԲ졣
ۿ˻شȻʧ֪ۿΪˬֱԼ˵ˣٶ˵棬ֻñȭл
ۿʴǹ裬֪ʱʯԽ̨Ժ鷿֮ڣ㾶Ժȥ˺Ժȴ¥һװԺԱߣȴʯһʯ壬˼ۿʹæʯһЦۼˣة˵ȥͨ
ۿæлˣĿʯԺӣعͷƳһʯϵ֣ųЦ¥һ֣ȴҪˡ
ۿȴЦҡҡͷ̾˿ĪͣҪӮסǹȭţռ䣬ͳһٶˣӮһ嶼²Ҿм˺֣ʦжģպҲ֪ѧˣʦǲ˵ֻЦ˵ѧ㡯񻰡ǰ˵̹ʯб˾Ҳ̹Ұ秵գȴǲŵġǰ꾩ʱɴδ
òȡˣҪźֻ֣֡ۿЦͽܣ̫ԩ
ǽŽɡ
ۿδش𣬱ԺʯѾŻص¥ĪҪţպźȥȴǼʶġһ˵ţһԺۿʣЦ˵ۼƣةȥ
ۿлʯ˶ˣ߽ԺСԺȴǺС˳ȣƹһɽ㵽ʯԽ鷿֮⡣鷿ģʯԴӺҵİֱĸۿʹһ˹ʾֹۿæͣ彣ˣ鷿ʯԽ˵ʲôһСᣬԷг˼ţֻǻ⣬һۿԱ˵۽ة롣æ첽߽鷿
У˸񣬱ʯԽЦɼźϹˣ
Ѿۿ񣬷ص˽Ҳ
ȷˡǿʶۼĩ֮΢ʧֺ󡣡ʯԽЦۿʣ˲ģҪŹѹ˶պ⽫ĸ֮
¹ȴΪ޷
Ŷкθ߼
ҡۿæʯԽǷǷ˵¹Ϊνǿ˥ӵڵ£಻ܱ˴ơһϹңкΪˣͽʧҴ緶Цʵ
ȻѺɡ
ѵҴβѺɹʹôϹҴεɥ°ߣʥƽ£ĪТΪȡ߲͢ҪʹȻˣѺɹ°ʹߣԱ£ݺ֮˵һϹң൱ͳپʤ
ʯԽŲЦ˷Ǳ֮ԡ
ۿȴɫǷһ񣬵ة࣬¹ѧʥѧ
ʯԽЦ֪ô
ة಩ѧѵ֪ӡĵѧô
ʯԽһʱס֪λشȴۿ˵ñйʱþȻʱ಻й˰Цظ£ȴ֪Թֻ֪Ȩı֮ߣͬѳɴҵʹϹҹҴΣ¹Ϊں
Ǻε
ةв֪֮ۿʵϹȻҳ֪֮ȴҲҴβ޵⡣֪֮ʶ֪η¹Ϊ͢־һ̲ϹҲǲ䲻Ȼǲ֮ʹϹպͨãϣ߻ֹ
ⷬ˵ʯԽĬȻã̾˿ʵΪ񣿡
¹δ֪ةΪǹ֮ūͻǿǽ֮ǿ
ǿ
¹Ϊǡۿʵͷ٩٩̸֮ǿūͻж޲֮ø֮Թź׳֮Īй˥֮ˣйǿʢ԰ܡūͻʣҴ֮ʢǧնǾ㣬˲νɹȻ¹ΪȴԺ֮Դ֮ԹҪĴ䶦ʢ֮ʱʮʮ֮սѳɹ
͢¹ּȻ¹Ϊÿս͢£ֻһĿꡣ򣬱׽ʧݣֹšԽ֮¶ԣҴս֮ĿģֻǽϳңŻֵɾ˴Ӵʮ䣬ֻҪ˵ӱ֣ۣ֮ٲҴϷ֮ģոƣʱ಻ȥ룻ڹᡣд˵־֮£ȥһδ١һһĳԡֻǿüһҧ̽Уʵʵγ˵룬ةһʱ˱ɣһʱŻҪոƣһʱҪ˻ûʧʵñ֮ɡ
һһԡʯԽظۿʵĻ֪̾ߣҲڷ˼һ⣬ĲͣĻţ˺һ˵ˣѾ
ֻǡۿԼԷŵ˵¹˵֮͢⡭
ĵתʯԽϲ˵ôһ䣬ѱʯԽϣǷգҲ˵ˣ
ۿ͵͵һʯԽɫŭ֮⣬Ц˵ǣಢȫ޵֮͢಻ܲԹҪܴͣʤ̡
ʯԽ̧ͷһۿʣȻЦΪҾȻȲʤȯô
ȴδأϵ£ۿݻص¹һֱΪںӱʵҴռʱռŵ˺ͣһһ롣˹ȻѣҴвͬ̽䡣
˵òҾȷѽȻ̲˵һԻʤġʯԽ˵ͷɫвˣҴʦʢǽΪ润ȲҪˡǹĵǱݵʱ䣬̸۵ηɹոļһϱ
ʿֹһ㣬δȫǻ¡Ȼʹ˾֮ڣȴսս·°󡣴ɣʱȥ֮̾˴ѾˡʯԽԴ˵ÿݴȣȴѾ˼Ǳ಻ȥ㵽Ȼν֮£롯º͹ͬ޴Ҫ֮£ұĽǣ಻˵ȫǹ֮㱲Ǵ֮ʱҪŹų͢иɫ˵ȵϲãֻȫ书ҵοۼ֪սֻδܼһ˵úãһһĳԡеһģҵĲǣֻܹһ档˺һ棬ұĿȥڻʵ̫̫ģֻ˳Ȼ
ʯԽʱݣ˵ĻʵѾͬɧˡۿС֣ʱγ佫඼Ҫڵطĳϣͨ˾Ҫȫ𱸵˾ۼȻһϮȻͬҲⲻҪǼղ·١ģŵģͲࡣʴˣʯԽɧдСиߵͣȻȴʵͬġɡ
ֻǶ˱Ͼ⣬ۿʼȲ˵ʲôȴֲʲôҲ˵ֻøЦԱ˵ةǫˡ¹ٿҴξ֮ͣ㡣ʵ¹ٵȶˣ͢ίةר֮֮֮ͣ£޲ӣ޲֮
ôʯԽֿһۿʣȻٺЦ˼㣬ȴδ֪˭٣
һ£ۿȴҲٲҽӿڣҲ֪˵ֻεվǶȴʯԽֹЦҪΪѣ಻Цѡ٣ҴҲûԹͶֻѧѡ
ۿæŸЦ˼ΣҲЦʲôЦġ
ʱۿʣ֪ʯԽôѹǳ鷿֮ʯԽͻȻоǰδеƣ룬мįСͻȻ䣬Щûнٴ֪֮٣ٵͷ̫ˣǻи಻Ҫ鷳һ㣬ԼҲγʷϣйһλĻţʱܻԶֽ꾩Ǹˣա
γεĿ־ϵӢܣȻԸ⳼ӣٵ٣Ը⡰ӡȥĵһ󳼵ĻţҲʵۣ͢ٹ٣Բܽܵ¡Ժ˾һˣΪ֮Ҳһȥ飻£СѾǿļޡڼȻʯԽĻУʵ۵Ȼ̨һʯԽҰ͢УʯԽҲκͬߡ
ǡ֮Ī˼
еˣԵӵĳӣСݡҲȥңʿʵ۵٣С⣬ͽС桱
ΪʯԽĻţˡ¶лĻᣬ̫˾⼸ʯԽ¶Ҫʽּ뷨֮ʯԽʹ뷨󣬱ֻ뿪СҲǼ͢ģ˵Լ֮⡣̫˾֪ˣѾʯԽ֮󣬱Ҳٵͷǳȫˡ
ȱ˶˵ĸʯԽйһʱĲϰߣʱ̣ܶϾʱݵλѾȫͬˡѾϤγתĻţʵҲǺܳɫֻ޷ȶѡ
ģѾ¶Ҫ١Сܿϰһ֡Ļš򽻵Щ˶ǳ͢ĹԱܻ¿ǵ棬ÿ˹ĵĽǶȶһ̨ڶӳۿʣ裬Īˡ
ЩҲһʱ壬˵ʲô
ǣͻģ糱ˮһӿʯԽоһļįС˵ʹ̼䣬ɧڶҲ˵
Ϊ֪ߵÿˣȵĽ˵ÿһ仰ۿʣسˬֱСڣǣʯԽǰ˵λϵľ޴ĺ蹵׵εò֪롣ں⣬ΪҲȻҪûʸҲˡڴ̣ĵսͬⲻһ߻Ѿá׼֣ԵָƵսģԶɹᲢ۵ġγһ̵ֱģγľУȴǺƽ˼ʮɹС΢·ȻҲ̨֮ڣκβְܳˡ
һҲһֱһ˵ҡ
ںָӵĽŸУʱǱǰɱĽǻҪй֮ġ֮ʱ壬ɧٵļЦⶼԺܺõѹҪһʾٵļ̣һҪεĴ˲һˣҲûʲô˻ָ˻ֲֽڴȴȫͬе˼е˶ҪȫΣҲҪȫѹ
ԣҪһֱϷ
ҪڶʿǰҪڳ͢ǰݣ͡Ȱ˵ǱġҪݵʱ򣬱ֻһˡ
ˣˣҡˣˡֻԼȥܣκ֪
ֻˣˡ
ƣԶ֮ʱϿ֮¡پ֮ߣȨ֮أԶԶ֮ʱʵȴǣ֮ʱûк֮ǡ
֮͢ϣǺҪģ
˴˷£ȷûʱ˳⣬ξҲסѹվţսϵ˶γĽɾʵûж𣬻˿빰ʥʤĽǫ䲿꣬Ƕս﷢ʯԽʵҲһĸоʥʤɽެξ֮ʦɾһʤ۽ʥȫûϣԾԼûпǣֲˡ
ӱȻۣҪɾսΪռݵʤ֮Ȼ˵Ҫ˵һʧܣƴܾˣγǿʵȴˡɹʧ¾Ȼ𣬶ԸĿѸٵһֻʮ˵ľӣȻ˾񣬿Ҳ֮սսܲķѣҲһʱ䣬ϾЩʵĲ壬ͬҲս֮ϡǵľ׳ӣҲһܵʧγأҪһ֧սľӣҲҪ꣬Ҫγɾ֮ʦûϣ޿ܡɾûϷˣʹһ֧ٹ٣аգҲԹص£ִ£ɹĹʷԼĳ֮СʯԽγҲƴˣ˵ָơɹҪʲôģ
ڰľӪԸγάֺƽǰġԭˣٺãкãʦһĳһ֮С
ʱγ˵סĹʵأҲΣաЧӦǣп˵ڵķٴ֡
ԣʯԽȲϱ˷˻ȥȴҲԸ׵ɾսΪԼֻɵʤ㡣
Ҫ뷽跨ϧһУںӱһһ졣ĶξأζӸĶɾءһָĽҲܱ֤ӴӮÿһ̡ģȡܶĶĽĶ
Ȼﻢ£ξδйһ޹ǾźˡʱվγһߣӶӳҲˡͷðա
սģֻԼʧܣ˾һʧܡ
ʯԽ̣ȴе㲦ˡ
ʵδߴپսһԪﲻϵ飬̸ɾ֮ξ֮ʤԹ鶼ˣϲԼ£ԼĻԪسơļսв裬ݣںӱ꾩ʵٹ٣ʿӡգΪ֪ϸ֪֮ˣȻɾսʤ֮ʯԽֻһͨĹԱʿӡգԼҲԸĻּ˵ʯԽ֣ʯԽ⣬ƴǰʯԽأΪв㣬սΣòһЩӱˣָտɴ
˵ƣ̨͢ӱգʧˣҪɾϳӱðط԰飬ʵӱһļȡŴἰʵ۵گگСʵһӣȫºӱ˾һս
˵ǣ޷Сʵմã޷øұֽתأʿӰսڳ̡ӱܵԵʱ򣬲Ҫ˵Щӱİգγеİգ˭ܳ͢ʥоأ
ңǲӶġ
ʯԽȻǸة࣬СʵҲǸʥ񲻸ӷϴڴ
ںӱİգʲô飬ʯԽġ
˵еĽʿ˶ϴˡĸ֣
͢ٹ١ʿӡգʯԽһɾúӱط԰ǰУ˶֧ʯԽǺά뷶ʱϾûδʼ룬һⳡսҲΪʡ´ʵĿ֧ЩǰյѪǮʯԽԵĸоǰֱ֧ûôˡ
ǲСʵ۵ĻҲųԪĻ̬ȣʼֻǳԪһˣǺܿ죬˵ϣ˶ģһЩʼֻǱ˵Ĺ۵㣬ǵתʱĽ֮ԼĹ۵㣬Ȼڱ˵ͬ뷴УӼᶨӴ˳׵ţǾԼĹ۵ˡעľⳡսⳡսĻ⣬ֻҪ͢ͻѸٵο˴ÿ˵Ŀ˶ԸԸŵĻ
ڣ͢ϲ㻹ã²㣬رоУЩЩɣͻܵǵطΧֱ֮ͬһ㡣
ôԻʯԽӮҮţôԻξսʤɾôԻɻʵ۵ӢٺųԼ֪йټתʹԪ֪ôûųԪ̰ðˣΪʱǻᷭȥȥǳԪֹݵĴ˭ˣ᲻أ
۵ѸٵȥԺֻӰ쵽ǰжϡʱǰУ㲻ֻСʵô˵Ԫô˵ˣ˵м䣬ⲻ˻ƽʱ׽ġεˣӶӰ쵽ǵжϡ
ʯԽҲòϣԪһΣɵüΪƯ
ıǰǱԼһ۵ȴֻЦ
ʵû£Ԫˡ
ھʯԽܱ֤ɾҲû˻šܿģֻǺӱղĿ⡣οơҲԸսʱеıֽڶսµ£Ҫ飬ԪĻСʵ۵󣬿ʿģȻԵǡʯԽĻǾǾܣܿģֻǰЩ˶ѡ
Үһﻢ¡
սҲǣսҲǡ
ѩϼ˪ǣϢֹڴˡ
ӪǷǰģߵ꾩𡢳ԫΤǶӣᡢֶ֣ߵƴԺɶɺӣУҲѾؾڡߵǺߵ̵һɷֱߣݰӡǣʯԽոյı棬ΪٵͣôãȻոչ˰򣬸ϵءǰ沿Ҳŵٺء
ǣģҲӪӪ֧˵ÿ̱һ㻹ǡһȴ־Ϊ߰ǻ󷽣ȴϵʯԽսҪ󵣵ȷ棬ɾһս
ӪǼӵĴ̼Ӫξںӱ걸ľƶȣ̨ܸӪ鱨Ȼ󷢵Ӫĸ߼СսʱٲʱҪܣȫһ㣬ӱ֣ûдս£Ӫ̨֮ϵްʯԽղܹ⽫ӪЩӪĽ죬еĲޣ֪
ȷֵ˭ҲֲӪսǵС˾սԸ˵ǿ̣첻̣
һǸ߼ԽԽʢս֮磬һ棬Үŷ·ǹòξһ㣬Ӹ治ϴ鱨ʾɾƺѾ⳷
˵ĳˣµĳʾиɹԹʶսҪǲ׵˻عڣԿʼǰ㡣
ɾһֱͽõĲƻ˱ǰɾĹɷʽͻȥĲƻֻǼСһ֡ǹ˭ҲὫԼĶعȥⶼǮϵһӽʮʮˣ˭ŵùˣɹûбҵ·϶ʧǲɱģһ·϶ʧ˵ˣҲǳܲʧεģԼݡҶսûнҶֻҪûˣҪǴ̡ݡܹǰعģҲֻм˶Ϊ˱ķֱɾȻѡ˱Ǿۼһ𣬽Ŵһˣɾ͹Ĳƻٹ°áҲֻǣܽûعԼĲһЩȥ
ƺ˱仯ĳµĳζ˵ĿճĳһԵźš
⣬бɾںӼ䡢һƵǿʼ¾۽ᣬϸ̽һ˵Ĵ󳵳ǧľۼһһǣ涨ݣءҰһѾûɾ֡ݡݵɾҲ׵ı˰ݾڡ
κۺЩ鱨жɾѾ㳷ˡ
ˣ̨еӳУҪУҲвΪöˡȥǣҪɾϼ̣ǵĲһɾӼ丮䣬Ҳų
ǣĽǫۿ˼ԡ
ʯԽǺԸġǣǸܵУ¶ڴߴɾսһϣԹ緹Ͳ˵ĿƺʲôѴʱĳһһ䣬û뵽ǸŮʵģȴ֮ǰܲܽ˸ϳӱǸǶˣΪҾƶһ˽ܣǩԼˣѽֻϸĸǰЩͬϢ˵˫Ȼڣֻѣ죬ֻʮߡսܾĻʹТģҲԻȥչ˫׵ġ
£ȷܲɾȫˣݳӱĽ֡
ʯԽһźɫĽϣĿȴͬһˮһͣطšʯʱģûע⡣
ةࡣǿļ顣
ŶʯԽ΢΢۾ӹʯϵźһƤɾȵġ桱һԭ飬ȴǽдġæ𿪣ϸУ˸ʰ֮⣬˵ȴʮǰʹѾ飬Ȱսлɹ֮£ǰ֮ĺ飬ΪҲ漰øʹʮֽţȷγ޳֮ԺȻһҲʶǱ̬ȵʱˡʯԽ֪Ǵúܾģʱ̬ΪѾսƽγбͬʱҲأʹݵµһ¹ȥˣ̬ƾ͸ˡʱ򣬸ȿԷڣҲԲսһԵǲΪֵ׶żγһġˣǿҲԵáֱ׳Ҫγ֤İȫɹʱԮ֮⣬ҪΪĲγҪȫծͬʱܹɹγͬ⽫ɹĶ
ʯԽɵúٺЦ˼˳ֽŵݸʯЦһ£дŸ뺫ةټʹǷȷд¡룬ֻܴӦֻ⻮鶫һҪԸһ£ǸԼµأСܹоǴ󶨸ǡ
ʯһѸٵĿġ顱һʯԽ˵Ļʱȴ̧ͷĵʵة಻̫ô湥ɹǱһȲʢ
Ҫб¡һʯԽһηĵĳЦ˻ȻҪԽԽáҾһݶɹ
ʯȴ֪ΪʯԽôЦֵֻĿʯԽȴʯԽַԸةʹʹ󣬱µϸֽҪͷͷҪҪĿ
ʯһæֵͷȥӦһǡȴŽʹ˼űֽı飬Ҫ̲סЦ
ǣʯԽĻȴľ°Ͷˡ
ٰ״£Ҫ飬⼸ռ䣬Ҫȥݣ
ةࡢةҪݣ
˳ͺһ̡ʯԽֽͷϣ۾˵ձҪټˣ¡˵꣬ͻȻʲô˵ˣ㣬˵Ҷ˴βǲΪ⡣Ƕ˵ˣ򱱾дľãҲҪҲдһ׾裬ġ
ǡʯӦţֱ˳鷿棬ʯԽҪݵ顣
2
ʯԽͻȻǰǰӲ죬Դʹ˾ӳּһǣʯԽƺѾʮգԴ¥ǧǰ粽⣬ʯԽֻ˲ʦڴճҪӳ˳ԪﻹںУʶౣѾƿη֮ڷȺȥ˼ǰߣ£ۿʡѡȥǣԼ衢ʯС⣬ʯԽϵģʮ̨ĵͼԼʮλʿ͡ЩǺӱˣʯԽڱ֮ǰͶЧġǵʱЩںӱݶСҲǵЩˣ˽ӱ֮Լ̨ͨнкôʮУҲмѶģʯԽ֮ĻҲΪ˰ӱʿǡ
ʵھϵľߣ˵ЩˣǷ衢ѵĽ飬ʯԽҲӡΪıģҪۿʡʦȥˣˣԶȥѯĽǫη֮˵ġڴ˿̾ۼڴ಻Ʊĺ˷죬Ҳֻ̨ҸѣԴӵ˴ʯԽʲôģ֮ʱȫͬʱʯԽ䲻˵ܹ緶ǵزſ֮ʿֻҪʹ˾󲿷ˣлԼˣԼĽġ
ʯԽڳ͢ʱѾһЩ˷ķط٣Ϥ˽⵱صϼãҲǲΪֵġ·ĽʿѧԺĽʿҲʯԽۣⶼһҲ˶Թ֮ġ˷ӱ˷ʿ󶼻ʮָ˵ģȻʯԽζȲϺά˶֪ʿҲ˿һᡣڵʱ˵ĿУʯԽǾ·ˣˣά뺫Ǻӱˣˣ˷ʿǶãʯԽֽȻƫˣϾǾ·˶ˣ˷֮󣬱Ȼ̬ȻиĹۣ¾ѵõʶĻᣬպԺ˷ʿ˵ҲǴкôġ
ǣʵȴܲǸеһЩʧʯԽ˺ӱ󣬶ʿ䲻ʧȴҲõӣ佫Ǵܵ䡣õȻӶĽ죬˷УһЩĵͼʱ򷴶̨ıһҪְи߼ȴȫܵų⡣ֻûʿǳͷЩ˷ƣҲû˻עġʯԽնУ֮˷Ȼжʮֲƽȴû˸֮
ɴݣİٶʯԽȻᳵӣһͳҲǧڣǧƥӼʮ⻹ûеɹʹšôγڣŹٵ;ֶвӦÿҲֻʮʮʱ䣬ݴԼҪ죬ʱѾǾѮˡ
ˣʯԽߵһ죬ҲԼʮ·պøϵաЩعԱǰϢʱЩֻ֪ƺƵǹӦԺȣס֮㲻ҸطͿԽġʴ䲻̫ԸȴҲֻطٽǣڹճڹҹ
αϼݣǰڵģǹ¸ʮɹһգһ·㣬ʯԽһе֮ʱ뿪ֻȺ򣬽ʯԽӭѡ֮һʮľĴլԺҲ֪˭ҵĲҵʯԽլ֮ǰʯѾֱլѲһ飬ֱڣʯԽס֮ʱٲȻѾΪһʹ˾ԯ
ʯԽҲûʲô˼ĸǲլոհ˽ǰڵʵǸ߽ڵ˺δ
ʯԽټǳϻ̳Ͽ֣˭ʵľȻ£˺һᣬŸæصة߽࣬ǰ˵š
壡ʯԽظһ䣬˻֣ˣȥЪϢա
벻ͨʯԽټǣֻΪôһ仰ĪĸˡţԶԶۿȥǶ̨Ҳ£ϵöˣæ˵ű
ۿǲǵöˣȥȴǼãŶˣʵǲǸ߽ôλڴ˴ۿʱҲЩС·ϣӺȥǶ£Ҫźȥǿߣȴ˻ش¹ة֮ˡһʱͣת˶һۣʵة˺£
Ǹ࿴һۣһʱȴ֪λش̨֮ڣϣԭʯԽټǣʯԽҲ˵ǷʯԽ֮£ȴʵ̸κλܿԣʻ̨֮ʯԽεۿʡԥһᣬڻǾⲢǴ£ʵصة¹ٶˣֵ߽˺δ
ۿҲƺһ£ͷԭˡ±㲻
ȥĪؿۿһۣʵƣпкô
ۿȴֻЦҡҡͷش𡣶˷ȥĬĳԺߣ쵽ʯԽס֮ʱԶԶʯ彣бһʯͷϣŶ˹ЦıסЦۼơγةڼԴһᡣ
ۿͣôˣڹգةҶǰġ
֪ʯЦ˵ةȷʵڼͣҿɲҴšλൣ
ȥ⻰㿪ʼΣҸطȣۿȴĺˣʵة྿Ǽʲôˣ
᰺ǧʯûʲôɻ䡣
ȥǵˣۿʱЦǸԱȹ١ĺӼʿײô
ʯҪشǱߺȥȴЩˣҪСӢۡУҲδرû֪ġǧδнʿɵԺ಻һţҲܸ̫ƽ¡
ôһ棬ʯ㲻˵ˣۿȴ죬ЦҿƲǧԺȡ˵ڰˮ̶飬ЩѧϽʿغӼ䣬̸Щ֮ܽЩ֮ѧʯ̡šɣգ֮˵ЩƤëдüӴʣһαֽںӼ丮ԳǳɣˣųʿԳƹ£Ұ׵ĸˣɳ͢˵㽲ϣ͢˵ֳ㽲ɣ͢˵Ϊ㽲ϣ͢ر߹㽲⡣ĪĻţϷϵ֪зݣ˴̸ִ£һе˸֪µų̋˵ͣһͣĿ˺ȥһۣЦҿа˵
ȥǱۿ˵ˡ᰺ʵް㽻飬ֻԼһϲ̸£ѧõĽڣҲΪûдӾľ˼ۿƲ᰺˵еͬĸоʴ˲ųԱ绤֪ۿһڵ¶˵˿̱
ſҪؾ䣬ȴһͷ˳ʵةʣ۽ɵˣ
ʯЦŻصѵˣںš
ة롣
ȥۿ˵Ҳٶˣæ¹ڣȥ
˷УȴȻгʯԽ⣬һˣ᰺ۿʺͺȥʯԽй᰺ʯԽԸ˸˿᰺˵˵ļƲߣ۽˵һΰա
ҡ᰺ȭʯԽһԲ˲ӣۿȥǶˣİСĿݣȴʮ㣬˵۽سơ֡ǱѧңѧŪ֡
ǫѷ䣬㻰⣬ѧةߣںΧʮ֮ߣѧ˲ߣʹʮɱƥϾ
ۿʷһ䣬ŵúô󣬾ʵԬ˵Ҫڴ˺ӱƽԭ֮ϣΧʮ
˵꺫Χū֮᰺˵ͷ˵
ģ󣬷ᱲ롣ۿʼ˵һ䣬ƿ˺ȥһۡȥҪ쵽ӸˣεıܿۿʵĿ⣬һ
᰺ȴ֪ۿǷ˵ĳۿʱ˱ȭ˵ңҡ±ϲ˵ĲԣۿȥĲɣֲ֪ʯԽʲô˼ֻľżһ˵컨׹
ò˵꣬ʯԽȴҲֻ᰺˵䣬߸˵ĴȥʯԽЦǧ˵ʲôҲ֪ͷڶǺۡҼǵǧŵ̨֮ʱ깰ʥ֮ܣ׵ǹشԴ֮ʦ֮ߣ׵Ǹڣ֮սȥ֮ߣת֮䣬ѳںΧʮˣ
ʯԽǰۿȴûôˣȥǶ֪ʯԽĻû˵꣬㾲š
ȻһᣬʯԽ˼˵þϵݣۿһơ˱ǰ˲Ҫֻ࣬;̻Ҳֻһɡ
⡭²̫ȫۿʵѲµʱʯԽ׿֪ѶȴܲȰɣةǲҹ̡
ҹףҲԳԸʲô;ӦҪ׼ҪЩʯԽҡҡͷѾؾ꾩̾˿ֹżݵɾҲѾбļ󡣡
ۿҪȰʯԽסȥѾ֮Уζˣ
ʴҴĽǫʱ¡ʯԽ侭ܣҲѾ£ûָЩԪˡӶս£ҲѾ̫ԭ¾꣬ʱ䣬⼸ռõ涨ˡ·ϱȴĽǫʲǣɹݡ
Ҳۿʻ޵ةкɣ
ȥҲ˵ĽǫȻδܹݣȻ˾֮ˡһʧأݹϾ룬ϾնʧвɾһݹӦؾ¡¹ٸҵҮžԲݸ漱޶ԡϷҾɾսɾѡĵطҪ򣬲㲻Ҿȫԡ佩ֲ£Ҿô˻ᣬɹڱһսδزһð취
ݱоפءʯԽȴȻйǣ˵ĽǫǹݣҪɾҲסΪҮԶˮʣҪԮݣҮɳߵؾҾһ֧Ժӱս֣Ǿء
ۿδƵĽǫĺɽެʯԽ⣬ΪʯԽԸĽǫӱĴսһתЦةǣ಻޵ˣβֻǲһ֧ƫʦ֮ߣ
ʯԽһ£ƫʦ
ۿЦ̫ԭǧ֮ڣųƺ¡ǿ;öӽĶݱϤةβӽʶݱãϱݡ
ʯԽⲻʧΪһ취ȴЩɣ˺һᣬŵ顭
ةֻ𹥣ȡȡ಻ǿĽǫ£ݣֻפɾ档
ʯԽŵͷȴȥ˵ةȻ̫ԭɾ̾ʾʱգβͬʱҲʾ֮Χ
Щں֮ڣõ£ۿЦܣҾʿ
ʯԽûۿЩɼЦҲáֻƫʦŪЩҮӦԡڴսأҵ˼ݣоϡ
ǺӶǱߣۿ̽ʵǼŻѾˡ
ӶȲȥʯԽȻ˵֪оУںӶз飬ȻҲȥָǧ֮¡¡ۡںӶᱲɸǡдŸˣ˵ܳ͢кǹأһñ֮£ԿоеΣеⰲδ̣δ̡˭ӡ
ǡۿæǷӦˣȴҲмĽⰲĺ
׵һ磬ʯԽ´ֻ˷衢ʯۿʡȥԼϹҡˣںҼһֱĻ£ǰݡÿһʮʮհݳǽңң
ة࣬ǰǼݳˣڰϼ˵ĸһУںӱΪϤģʱͷʯԽͷæתʯԽԣָԶŶǣ˵
ʯԽ΢΢˵ͷ鰴һ£ϳ⣬һٶʯԽӳַ̽ԯվڳ֮⣬żݳǡ˼ʯԽ٣Ҳ׷׸
ֽҦפذɣ
ǡͷӦ¹Ѿ֪ҦʱڳǽϣӦѾˣžͻӭӡ
䣬ŽǴæתͷȥֻݳŴ󿪣ֳִ죬Գڼ۶߱
ˣЦŻͷȴʯԽѾ֮С
ʯԽ죬£Բְǰӭӣ˼ǰӭӵģҲֻмسʱʯԽ£ʮ֮ã֮УҲ˷ǡУҦ⣬ԸһֱӪһĽ죬ʮǰ಻һָʹְСʯԽϵǣ˵ʯԽҲһ˵еϾʮǰ֮УָʹһĵͼУܹۼʯԽģҲ̫ࡣ
ƺʯԽеš
ʯԽԴ˵ֻ֮ڼ֪Ҧǰΰ֮ʱƿһ䣬˺Ҳû¶棬̨е˶ԸоĽĿƳʯԽ֮ʱ¶־η
ʯԽԼ٣ϣ̨˱סҦԯȻʯԽɷ衢ۿ뼽ݵԱȥͼʯԽˣȴûг˵ǰ
ϣʯԽһûгڼ֮еģǰɹʹϹ뺫ԣԼһֱ粽ʯԽߵĺʯĶָʹҦ롣
Ҫһֱ˫½ôҦԯ֮ڣ԰εǰ˫½壬ʵһҲ뺫Ϲ塪ûӮ
ϹЦſһۣһЦҪǲĻ꾩˼飬հ´ʡ
գæֹ֣סϹң塣ֻǣǲܳȥôʯةҲ˵ˣݳڣͨС
ˣɼݳڣʲôÿģϹҼװûпе˼ص⼽ֲǿ⣬ʱѾ˰ɡҪȥϯȥ֮ͣ
ǻˡҡҡͷ֪վҪɱһȴҪѾԻҷʱѾˣʱȥ񲻽Цҿ˴ǽԶβϳȥߣҵ֪ʯԽǹ󷽣ǳ裿
˵ҪϹȴԼĺ֮ϣ˿ֻϹ˹˵ʥо仰֪˵ûУ
ʲô

һ£֪Ϲʲô˼
ʯԽݳڣҶͨްǴԿ˼ȻԿѵҶȴýԼϹҶֱߵһյƵĺһڲ裬ЦսҶ˳ⷿ䣬ţ㲻й֮ӡʵǽ⼽ݷ׳죬ȴҲҴ֮¡Ǻοţ
⡭
ʯԽԾ֮ҵȱԾ֮౨˵ݳڣҶ˿ĴͨУôҶ˱ʵʵⷿһҲ֪ҴϹʹķ緶
Ŀɿڴԭȷȥ̽̽ݵʵϹôһ˵ȴҲȷĵֻϾûô໨ӣΣ˵ˣαý
ϹҹЦҡͷ˵ò֮±ˣʱααĵ
ͬʱݳǣ¥ϡ
سǵĽڼȵĿĶָʹҦһİĻӵפصĳ¥ڼݵʿ˵ܿҦ봩ӣ⵱Ȼ˵Ҧʱʱ̶̿ᴩףȷÿʱỵ̈ᴩ糺ɫĹۡ
Ѿ˵ľȣǸ񲻵γةࡢ·ʹķʽǵǰ
ة뿴ǱߣɾĴӪ
ʯԽ˳ҦָķȥҹУԶϡɼһطĻ
ǰЩӣɱս⼸ɾѾٶɺӣҾɳȥĳ֣Ѿݳǣıƶǿı棬ϴ˼šҪ˱ĻŲ٣ǻ߸ɴ߰ƽ
ô˵Ҿ뺫ѾеԶˣ
ةԡҦ¶һ˿ɫ˽õüáҾԭԺΪ磬֡ȻôʮҾҲǣҲǡǽҪɺӣ֪ɾյ֮ߣҾɺӣɳδȡδկ֮ʱҾսǲһɾ˱ҾֻݱźںӼסɾֻǱ޳Ī׷ϣȥ׷ҪҮŵĴɴ߰ƽҰźҲ޿κΡ
޷ʯԽ˵ѾĽǫפ󡣡
ةϡҦȴûһ˼ֻˡ¹ֱԣ·УʵӪɾӣֻƺǿһǣӪǲΪá¹ǺֱҰĽݴܹʾ׷أ׷ϡ¹ƺӲĽݴܹܾսˣڻѣǿбޱ޲ʤ֮ƺϷƺԱʱֻĽݴܹ֮ҵֹӪˣźҾӪˡɾۼҾɢӱޱؾ֮Ҿǣɾױãơ
Ǿ֮⣿ʯԽһҦ룬ĿͻȻ
¹ΪҾúӣ
Ŷ
ѽӱƽԭ֮ϣνկߡҲãνߡҲգ޴áΨһҾһֻӣҾһҪƼãֻҪס⼸ͬʡɾΣһߣҪסһߣһҪסͷͷҧҾֻҪҧסβܲҮŹȣúļӱ
ΪҪҧסĽǫԿסʯԽɫҦ룬˵һоӪֻжɺӡ
ֻҪоӪɺӽǼܺ˸ţҪݶɹӱҲ£
һԣɾҪҶɺӣҾսأ
ǰս̷ϲߣȻƾź֮ܣҪ׻оӪֻ֮ʦٺ١ҪҲҪиڣҦ벻мЦةӱ֮ƣ֣԰ܣϲߣǾٴһս¹Ϊвߣȫˣպȥļ²ߡɹȥüӲ̣ҮšҴı죬Ӵ˳ģҲδȫʧ㡣
˵֮ʯԽȴʯԽûͷҲûҡͷֻǶԶҹգ˼
3
ܲةࡢ·ʹʯԽټݵϢǺܿоӪ￪£ÿֻǲӣɾսоӪʿ˵⼸һҪ¼ÿ˶˷ܵĲ²⣬˽Ϊսʼһźš
ȻʯԽʮյִ］֮һռΪȴֲսģģϹеġʮפ֮ʯԽû뿪һݣټоӪµ¹УξϽ죬Ӹǡ⡢ءξĸ߼죬Ƶģ֮䡣ټһλ죬ƿ񣬻һزʶӪָʹʯԽֻʡ
ͬʱ׷ʯԽ̨ӳǣȥֵǰ;Դξǹ˺ӡʱγȻųƷԣҲܹⲻʮһҲһһʮһңȻ˵ʹ뻹㲻ĽûмСҲÿٶʳ˵⡣ȻξһֱʵļƲ䣬ļĶȴҲʼڻȴᶨĸıšܴļв֮ҵġӡһֱǸԵ⣬ӾĽȻγҪԴļӵһҵ»ӵıҲһֱʯԽ˾ŬĿꡣǵŬһʮѾһĳЧԭ򣬴뵹Ϊⲿı仯һ֮󣬴̭ฺ˵Ľŷĸ뿪͢аãʹӾıԴ٣Ϊ˵ʱ·Ϻӱ·ƶҪù˷֮ڳиŬ£ӴӾķҲ൱ƣ·»ͶԸҲߡˣʮ»ĽȻӽɡһ棬ӾĽ֮˷ͬĽҲҪࡣԣΪоӪ˵һµ˲ܺȾƣһ㡣ǾȻһִӵĸм֮ΪⲢӦõĶһкǱеܹжһС
һ飬Ǻ˷ֻÿЦͬĴʩ֮ĳЩ˷ŻĻرֻǵִֹ֮ͣԹԼʱ˶ı䡣
Щӵʿ˵ȴʵʵĸ顣ǽʲôʱͬţ١ǵ棬ȻȻĽɼңʱһУһͬҪǽӱİĵطɡҡȴǼѵġǶ˵ֻһ翵ĸΪʱеľ󲿷ˣһӶ˵ӱǵ˴˴ʵ͵ҲΪҲ󲻵ʲôģģӱк˵Ļӱ˵ĻͬҲ
˵һİĵط˵ʲôֱӸҪҾٺߵĸﻹǸٹ̵ģ⡣ȻͬҲй
ʵĸ飬ͨϡжر֮顢֮꣬Լ˾ͬĸȾǵĳսߺšҷܲηǾ沢ǸʲôҲѪš޷˵ĸŴ󺰡ȻΪ˶սɳ
ֻܹһǣԼͨʿŻпԾʶΪһЩսܺܿÿ˵ĶܸӣǸе˽Ķһ𡣶ھ˵սΪ˱գҲΪЧңͬҲΪٷơ˺֪ĳʱ̣һֶͻȻռϷ硭
йƽ֮ʯԽȻʮ֮ߣȴûظصʵȥ֮ҪɱʼҩξƺӱǿɾеĽʵĹ˵ǵʳƽʱɹʱҲܱ֤ʳԣֻ˵ƷСƷΪ֮󣬳ʱԳɱӵţ󣬴ڳ⣬ȾƣԴӰѮԺÿվֻпңƶҪӦԺȵľ¶˾йˣͨʿȫȲˣֻǿ֤̾ƵĹӦ
ȥĴ;ʯԽ̨ӳۿ뷶ľٶҪսļ󡣾ʮգʯԽڼݴ磬ǰݲμʯԽξڣԱһɲμӣΪϹҽС֮ϣʯԽ⣬˸ʫȻ˵ʫжຬ֮⣬ۿͱʫȴƽͣһ֮ʮգʯԽǲۿ뷶ԻͺϹ뺫ϴٱ֮䣬Ѿͣս
Ƶı仯ǳϡ
ʮ峿ʮӪڶʮӪŻڵڻ£صʦеͳ£ͻȻǿжɺӣǿ
սµȼ
ɾƺ׼ʱפǿɾǧˣʮӪɺ֮󣬼ʮŻڸոռܺ÷ڣɾǿĴŻ漴ǱߡʦǿǣȴֱҹǿеĴ
ͬһ죬ҦŶϣո˱ɾݳǡ
ǿǶѾƲΪ˽Ҧʦжûнһжѡկҹ
ʮյսַչִضսʯԽԸ⡣ɾûгξδ֮ʱƣö˵Уһֲĸо飬ĳԤ롣
ʯԽղɵǺη֮׵˫ͷսξķʦҦΪȷ棬ͷ֧ԮԶһΪоӦξΪӪͨɾɳ֮Ȼɾյ֮⣬޼ƿʩ
ȫ֮ߣȴһȭ˿С
ʮҦʦʾǿԱɾӪս֮ʱŷʮϣɾѾ·ݱҿԶ϶ɾɺƽһɾ
ξԭſ죬¶Ҫһҧסɾβû뵽һȥȴҧ˸աɾ·ͻȻ֮䣬ȫûξݾս֮⣬ûжξɶ֮һߣϵ˵Ա
ξĸݸ
ɾͼʮԵġ
һоɺϡԤıѼܺøţһҹ֮䣬ɾҲѴϳøɸɾ˵ξĽøɾĳδšˣɾǰξ׷
ֻξΪ˫Ĭľսսʵȴɾٽս
ˣξҲԥ
¶ʮһաݣ
ŰɫƤס߾ųֶܰ׶ͷսװβսӱϡϡɢɢϳɳӣߵİƽнšͳģβõĺɽެоξ졣
νŪˣĪڴˡԼҲ벻Ĺ˾Ȼ˺ͨµսٲȻѳΪӪָĸ߼졣֮γԱȵģǴʱҲڶеһָξУʹʸ񣬻һŵȨʹݣͳһ
̧ͷ˿ǰս졪ɽެĺװβսĳֶܻͷս졪治ɵþʮֵķ̡βһС࣬ݵϻǰ˸оϻ춼ʵϣȴѸ͵ʳɱ顣
ս죬첻Щ⣬ɽެԭûֻռսġ䣬սǴγı־֮󣬶Ժɽެԭսôô˳ۣĽǫԣฮɽެ˺װβΪԼĻռǡĽǫѡβֶԼϣԼ֧ӣܹ뵱һ쵱ʱʵܼ򵥣һǾɣҲϣԽ˸ɽެȥȥתתˡⲢûʲôݡ֪ĶԴ˺ĽҲһľתתˣȴǻһѵ⡣˵ףռǲľܸĵģҪĴСٻƣһʲƵĿฮ̨ǼȲʲôϣҲûʲôɫĴ˾٣ʵûȤ֮ӡ
ϸ˿ֶܰ׶ͷ죬ǰ״죬Ҳûʲôɱѡ׻ռǵĽ٣պһĻռǣȣһƣÿοֱð
ҲǣǴ棬ȴôƣ¶ˡ첻ֹ
ֻ֮ǧҲӪԶࡣǣ涨һļԱļʲôˣ涨׳꣬ԶȥͶݶӽ飬ҲϽһĲǿļ˲ǧˣɵӪȻ̨ฮûһطϲսֻôӪȳһƥսӪûУʵҲû𡣴˷ӪٶȶӪ˺󷽣ûг
ǧһǰήҲʿĳ̶ȣ˿˶ÿʯԽɱһ֧֮˷Ľ֮ȷǳʧˣǣҲһͬʧȥ˾Ӹеĺ֮ӸУξͨĽڼʿǱûججΨΨŵŵұΣҲҲһ֧Ľ
ųԵĴܣһи߼챻նף⣬ÿ춼δ׵ʿȻͨﴦ׾СˣҪ˾ѾͨоӡЦ·𱳸ֻţѾһһУЩдʿֻҪз紵ݶ;ýҪͷ
ľ䣬УһĪչҲκӦ֮ߵģֻȡ챾ҲǺް취ģܿ뵽Ǻϲˣ滹֪ξ֮ܵġȻϴ⣬ΪԼǰ̣ҲֻȨһʱȰɣĽǫҪֱָеζʹʱʱʼʲߡ
ȷЩ͡ŵҪĸȫʿż̽աʱļһЩ٣󲿷ֶס涨ڣٱϣЩʿӪ֮󣬹ȻýȻײߣӪ涨Զݾڵ޼ѵ޼ҪӪţʿײܳկҲɵ룬ͬʱӪȫƤףжȥףÿֻܲ䣬ÿɼʿֳȣϵ߷һӪÿо⣻еһӪÿ޾ƣµ߷һӪÿ޾ƣҪʱʮպִʿѡճߣףֻϰɱ֮һµʱ䣬ԭ˽Ϊ޿ɾҩȻֽЩģĽǫУģǿһξз̨ʽָʹ
ϧǣ֮£С
ĽǫܿӵʯԽٴʾӪ޼Ӫǰ档˭Ҳûϵζʲôս£⡰ȷ桱֮ʵҲĽǫѡ֪δ󣬱̽صɾɰƽı档켸ǲԼͺ壬ĽǫȥǰΪɾȻ
ϣĽǫϴΰܸһӵ˵˰ƽȫӿоٶȡԭӪٽʮݵı߽總կ
밲ƽ౾Ͳʮң֮䣬һƽʮľ룬ԼԿԷӪկˡҲûϵŵƽãðһ֧ξӪկûȣǧɾڵɱҺɾǳֶܰ׶ͷ죬ʶǺ˷Ҳû̫󡢰ƽ伤սգ˼ʮˣȵɱԮľȻӪկˡ
Ȼ㲻ʲôʤ̣ɾ԰ڵУи֮կɹأҪԸɾҪڹʥҦɱˣԣȴͬ˸ʤ̣ȫ£ʿ񡣴ǲһɫ־ɳǣɾҲֻա
գĽǫϵկԮĽǫ°ֻ֮ǷֱһͳʣΧĽǫġԼоϴʦҦ롪Ҳ֮е£ں°ܽĽǫպȻǸв
ĽǫǧټǧȷҲɾ֣¶ʮ˫սգɾƱξ˵սŰܣŰսȫĺӲկסšɽެĲϵٻҪ죬ĽǫȵļزסֺɾǣסԼֱǰȥػĲ˱㶨¼ʮһһ磬˫ս֮ʱҳկһԶɹӣϱߵξ
Ľǫʵ֪Ҧʦоӵϱߣսеƽ£ѵǫ̃ľ֪ͨоӪѾʼݡͻȻڰƽټϴһ̣ɾûĴ춼šʴĽǫ϶ڼʮӸȻһ֧úӼɵξڡ֪֧ξǷѾ֪Լɾս֪Ҳߵʵˣľϣϧɳξǰȥ硣
Ȼлһԭȴ֪ġĽǫѽΪһ
ô춼˲ֻҲûа취ܾѡȻ˳կһԶûɾע⡣ǣľ֮ƬشϣƵɾš˫ս֮ʣΪ˼ʱξԮɾҲȻɳĴƽԭ֮ϣ˶ҲãҲãҪɾ֣ǲܵ¡
Ҳ˵ǳ綼ɾע⣬ɾ׷ɱʲôģû֮£ȶԣȻɾΧĽǫߣȻҪӰȫ
Ѿ֪ٴðù뷨Ͻ˦ˡϾʱ뷨ɲֿ̫˿ս죬˵ִеҪҡеģδе̫ˡȴ˵ǡʵʵ֮ƣǰյģ򲻴ģһģɴĴЩ²͸ʵǡҲ̲ס氵һţԸʵʵ֮ƣҪǲźá
뵽תͷȥ˵ﶼ㣬ɹûҸˮƽ֮ȹ԰ȥ˵ֳ꣬ߵһ˵ߣ˵ǴöɺӵĺӶλжԶ
¹ǰͷ㵽
ɵĿһۣû˫һС˷ǰȥϵξһδɺӡǵٱ˷֣ôҪʾڻǣֻкɽެʮһµ·̡ʮȫǴĽǫгެкҲ֮һȴ½űĽǫеġ
˵ԭǸʦҲϷνġ鵱Ϊ˵áҲ֪ս֮ǰγȻųҪ볹׶žٵֺúǣȴҲܡʵطǷԣǷܰҵȫȻءξ·Ϊ֮ʢȫ·Īʴ˰鵱СУʮʢһʱϰ֮ˣܿٻͶʦ鵱һ·ıʦȻϷ鵱һԴǮǴ˵ȴԶϷҲǹǿҺڶѣͶʴЩ˵գԶٵġĽǫۼսûʲô˵ģ߿֣ѰĽҪһͷҪͶֻվľǰļĹԱʱ㽫ȥˡڹʥдˣͬ󣬸߰˵Ĵ󺺣߲뻳֮⡣
ʥӱ·֮أ˵ǰܹ͵ıȻڴǵˣȴȥɹó׵̡ݡƽ֮䲢ó׵ҪֻͨˣԳƶԺӱ·ָƣëԼĽǫ򵼡
Ľǫһ£ȴһ¡̧ȥ֮ˣһ׶úܣʱ˿̣ߣоһ˿СɼٽҲһŶۡǰڹʥ֮ʱξԼС򸴺֮̾뵽ЩͻȻһȻ֮ǰ涨˵˳͢ҦĴ֣ȻȲ²Ҫֻ࣬ǰȥְ¹٣ױήΪƷϵޭݰáδ룬˵ޭҲһƫԶİĵطҦѮ²ˣܲܽǻŻԤϵ¡ô˵ʱΪڹʥʱ⣬ʱã뿪֮ȴɹ󡣸οʥɢ˧䵽³
ʱȷҲǱˡɽެҲһЩξ͵͵̸Ҧ빰ʥ֮ܣʮǰҦĸ׾սڶǳ̣ξʧҲǾǧˣպôԼ൱һ֧ʥĹģȴֱӵγղòĴɡ顱ЩξһȻΪʮ֮Ҧȫûֻ´һݺ顣
ʷû򵥵ֻء
Ԥеⳡսô׵Ľ
Ҳ֪ǲļǸգȻһ·ĵǣҡڵһ飬Ȼֱ˵ָĶɺӴºӷε˺м䣬аϵ˼ӰһţǣЩɱֻԶԶһ󣬻ǹ˼ɵҹѣȻҲûйɧšɱԶԶĹţһֱһºӣûп
εϰ֮Ҳ̾ҡ
̽Ҳò֮ʱǶǷڱϵĹ£ԼײϣҪϻ²ܷ顣
Ӻʯͷһ롣Ϣ˵²ʮˣΪӣѰξӪϰС
ԽߣԽǾýҡԭǶɺ֮û߶Զ㷢ɾ̽Ӷ԰ѲӣԽԽࡣɱӶ԰ϴųԷһУʼʱܾ裬ֻа֮ƵĳߴڣߵҲöģҲֻἸ˵ĻӶ԰ֻҪɱƣ߱ضҪ˻ȥξȻҲⲻøԵķؾ˫Ҳǹ񫣬ƽһ棬Ȼ㣬Ҳ˫Ѱ⡣
Ŷ԰ɾԽԽ࣬棬Ҳȷȷһ֧ξǰͷңضҲΪɵξΪɾĲ𣬷ڷξɺӣľǰɶ֮⡣ϣԶ۲ΣֻƽڣӱǷĸشׯ˲٣ǣҪȡһݲĵ¡ɾӦʱ䣬ɾѾξɺӵĵص㣬ҲһƽҪˣҲǾܵ£ɱ֮ƶûзӵءԣʹɾ԰ƽǳִξɺӵĵصݲξҲܶɺǧֻǧΡ
һˣ硣
ţ˵ˣ
һعתͷȥȻ߼۶ʱҲ˲࣬ġݡһͷҲ㡣ȻϿĲŸɣǴʱݵλ⣬ȴǾƽཻġ
Ҳۣܿɿ˵ݣʱȴǰͷһۿǰӭ־ϲĿֵܣ
ȴǱһ˹ЦصСܣ¹磬ϲѽ
˵֮䣬ѵǰǱģ֣ЦԼֵܣҲȡЦҡȴˣ
ЦҲæ˵ܸˣҲӢܡ˵գһŷ֣ԭͬģһ٣´һۣɳһԭߣͿСһɣòǿ㣬ѧ֮ˡͣ⣬ϲУξҵһ洧꾩ļҹݵڣһ汧ȭЦͷӭ췽ʧˣˡ
δ˵꣬ԱЦŴϣġλҲԼֵܣ幫֮ӣضʶξ
ʶҲЦű˱ȭС¹˼һɵãȴԸˡ
ǳһʶȻ귽ʮ壬˶˵ʶּҴƷϵУξһһǹµĹ֮ɱȡֽʶξȴ
ʱݱ΢ȻҲðȻֻšѾЦ棬˵ʧʧԭʶڣҪ˵Ǻףϴͷ˵ҪСȥģҵȽֵƲã
ʶҲͷ˵üǡ
ύϣЦλֵ˵ǡֵ˵ǰͷҦ䵽ˣ
ЦǡɣҦ¡ߣǱ߱ġ
Уʱϸ۲죬ŷֹȻ˴ıζͬЦӪЩ룬ǳ̽²飬ڵɳָ˵·ȥӪ֪ᣬӭˡѾµˡ
Ŷ쾪ȵĿһʶ
ʶЦ˵˵Ҳ㴧⣬ԼĽݴܹѾˣǲıЭͬս֮¡
ԭˡͷŻȻ뵽ֵܵλֵܶҦ£ѵ̫ξô
⵹񲻵Ҧڣոݡǿ̫ξɺ뺫ս̨ǲƿʱҶ˽ƴ¡ЦǴӴϻģҦ̫ξ뿪ʱ˵ʥ֮費ɲѩˣǺĶҾ͵øĶսϽܣԹʥ
⻰಻ѪӿȻȡºͷʱҪҹʥֵڳ
׳ʿҲʶȴֻ֪һʱͷԷȶѣ޵λ֮־ܿܵó򻹲֪η֮ʾɺӹ٣ź̨֮ǣҮšη֮ܶǽҮиΪɾ˲֣ԼҾֵ׷乭죬ʤңúӱ֮Σ׷ﴩָҾѱָ֮ϵ²ɽҾơֻ㲻㣬ȻⱻǣڰƽȫĽݴܹ֮֮أɺӣᣬҾҲߣʦҪߣҾ·ס׷ϣءȴ㣬ͷǾᶪزƻġӼ丮ɾƹٵǻԾϺУʱһѪսҾδر⡣ⰲƽٺ٣
ľƺӣӣҴ֮֡ӵ棬ȴôֹۡҪʵһУҪȱ֤Ľǫܡξһĵءʶ˵ɾز٣֪ģ϶֡Ծξ֮ϣȡʱĽǫԵȵ졪Ͼͽʮ£ǿеĺԶˡʱ򣬴󳵶ںߣЩڲٴڡһƺӣξҰһսȻܽ˸磬Ҳʹξ߸ȫ¶ɾĹΣ֮СǣȻûսĿ꣬Ҳξһбֹ
ΨһֵҵξѾҪѵľ˹ƺӵĻξ㲽ΪӪ׷ҲǸС⡣ܱʧΪûݶˡȻξĲΪߣѹҲûô󣬵ɾϮҲһʤһ¡ܽɾüȮⱾɾֺϷ쿴ɾԸξսԼҲΪԭһҪǧͣһȴݳ㣬ǰȫ˺ӣ̣ĽǫĻ˵ܴñԴá£ҮվԸ⡣
תԼͷһбȥȴһֱŵȻ΢ЦȴҲӻɸоһȻ֮սˣԼӦǲӺˡЩʣҲЩرĶƺʹٲʹʧܣҲɥʧ˵ȫ⡣ԣŻ̹ȻĻҦشĽǫ˵ҪġδȫȻǳ塣Ȼ̹ȻĻˡҪ뺫ٴһʤ
ֻǸеͼ٣Էȴµͳ󽫡˫һȼϵģνܺƣȻӦһЦҪܺҲӦĽǫ֮ǣȴôȻ˵桢̹Ȼ޷ɡ
Ķ˵˳֮ΪȡʵǣⶫģôŬҲӵС
4
ξĴӪԼʮֶӪʦеڶӪҦΪӪƿȻʦн꼫ãȴȻѡҦӪסԭҲܼ򵥣ȻҦֶ˶Уξͳһλ൱ҦѾʮ꣬ʦвʮ꣬۱ݣʦмҦýһ塱ǴͬʦǺ֮㣬ҦУξȴѾ˰˾ֻ꣬Ϊ¹֮£ҪУξλųС֮һûоǨҦУξγսҪںģᣬʴ׳ڴˣʼ޷ٽһ͹ۿʡˣͬУξҲǳƿôҲܽҦʦеͬҦļƿˣƿҲþ֡
ʶ쵽Ӫ󣬱Ըǣ쵥ǰȥμƿ顣ƺʱͬƿȻȴҦ룬ȥҦ
֪ĽǫΧ֮ºƿҦ벢ξ棬Ȼ֪飬ֻûи֮ʶЩˡֻϸկʵ֮󣬶˲ԵЩݡҲĽǫϵġѾȻǵֹˡ
ʶ·ϸģоӪѾɺӣҲ׼ĵֻ±øӼˡƿ漴ʦеȸ߼£ʵģǾնɺӣɺӵĵص㣬Ƕ׼ʦнȷ֮Σʹøսеȶɣ֮
ȻƿҦʣҦġʵ㽫ֱʱʶʸͬƿᡣҦĴУӣҦ֮λƿʶȫƿǿͽݣҲرұˡУڽʣ治ɵмֵ⡣΢̣΢ЦŶƿʶȴ֪ĸ¶ΪкҲЦӦ
ǰŹҦξ·ӲݣñҦıԸʤ֮ҦʤҦκʤҦҦʣȷ֮磬ֻص˹ʥʱĽͨȫ롣Ľǫ¿ģĽǫ֮ʱƽʱ벿ϵã֮󣬲ʮ죬Ľǫ㾭ȾƿϷʵܻм죬ҪյϵҪʱŵ첻ʱΪһ亹֮£һϤеĸоע⵽Ľǣ֮󣬶̧ͷҦ룬ＸԿ϶빰ʥһҲһ֧½׼ľӡĽҲһߣеĽһϣдչͼ
ڽ֮󣬹䣬ҦĿɨУ췽һӭӣ㲻İͷȥٶ̧ͷȴ治ƿУʶҲЦԼһϷһ죬ȴҦѾ˵ʱʣ֪Ϊ£
ڽ࿴˿һصΪ
ƲıĳѾߣîǿӣҦ˵˭ԸΪȷ棿
һλ󲽳У챾Ϊȷģȴ˵䣬²бʱǿַΪɶ֮Ҿǿв֮衣
˸ո˵꣬һλҲ˵κ¹˵ò˼
ʡԣȷеҦͷĽݴܹʾ뺫ڰƽսǰկΪɾΧϦƣֵΣ
ʱо˵Ŀ׷ͶԼǸκ¹Уξ˵ˣˡСʧԡ֮£нˣСԸ챾һӪΪȷ棡
һеĽȴЦǰһȷ滹øҵӪá
֪˾ȻӪָʹ¹УξȷʲôģȴǸκ˵ҲǵһӪԵΪȷ档ǵӪ󡣡
ôǽвĶʱŭ༥Ҫȥôϻ˭һǹ
κòӶˣҪ㣬ȴҦ͵һ»Ҧ˶һۣҪ˷ǿǱѰκʵһӪΪȷ档
κæص佫˵գĿǽвһۣ˻С
Ҧһûȥ˵ȻҾݴĴֻ࣬ü踡ţ±ɲĵӪΪȫҪļ׳֮ʿŴɺӣ踡ţΪȷͷˣɲȥӪѡ
佫
ǲҲ˽˿ȴͻȻվ˳Ҧ뱧ȭǷ˵䷽˵ҪļٸսʿС졢ʶԸξ˾һսȫ
δ䣬ȻˡһʱҲ֪˵ʲôãܾԲΪ˳ЦһҲȥҦĲٸսʿһŻͲˡһʱ챳Ѿ亹Ҧ룬ȴһҦ˽⣬ֵԸƣŲΪǵݶܾʱȫûڽ족֮ʱĵ
ϣҦ˵ȴǣｫʶཫȥȻȥ
ʱһϲԼݣĽǫĶоξҲҺ⡰ҦԸҲȫȻһþȣ˵ʲôæҦǷǷװΪź˵СܳսԸԲ֮
μެôҦƺҲһͷʵˣ֮롣˵գڽЭմ²
ɢ֮Ϊ׼մսӪڣԵʮæµʶ˵˻л֪ӪǾĺǸκʻκ誣ְʣǷˣвĻξգֲǿˡʵǽֵܡŮ׼ң֮սʱ˱УĶֿ죬ǹĽ顣ղɱΪǰο䡣Ȼ˱ҲӪ׼
ƿһеӪʣԼĴʸ⣬һгȾƣ˵Ƽȷ¡˶ܣ˵ˣĽǫЩüҲȥȷ棬ǣҲԾԾԵ顣˼⵽ҲԼֵӣһŴӦԱ㣬ҦҲȥȥξաʱξҲЩ빰ʥ㡰ҦҾξռ죬ǵЩĽ֮⣬̬ҲʮУһᵽҪսʿξһĽǫʱûӴӦ
ξջǼ˵ξմӦˣʮȸԾЩǲ⣬Ǳ˵ģҲβģֻǼˣҪʶȫȻԼСʵͷ˯
һ˯ֱտîʱĽǫԭƿҵæ˼ȥƿʱɫδƿ֮ʱֻӪĽʿװ֪ʶߵˣѳ
Ҧսʮּ򵥣ǲپס̲ͷءøţȷһӪжɺȹסߣζɺӣսȴɺӡɺսˣԽ٣Խ׷ҡҲûʲôıԵģɾһֻսԻɾڻѣһӪٸսʿ׶༪١˵ս˱ʱҪߣξһ׵ĸ̨ƿҦսָӣΪǿͽƿ㽫ˣһͬս
ƿҦϸ̨֮ʱβסеļ˷ܡ
ʱѵîɫ΢̨֮£Ӫ׳ԴϣƮĴչս졣Ŀξٸսʿֳ˶ʮСҡУ԰ɾѷ˷ĽڱʮɱںӰźеξ
ȴ뵽ġΪɱξܻȥ򺫱šû뵽ȴǷɢĴξɺӴۼ谭ξһʱҲҪȡ֮£ʮּɵġ
಻ʾٸսʿڽսҽĵӪѾ޿ֵĿʼ踡šʮʿżСУÿһɣһҴȻôЩɵСβʿһƺŵĶ̵ϡξɺ֮һԿˮȴƽĺӶΣֻҪǰʿǣűҲ岻̫бת˲֮䣬ξѾŴ˺롣
ʱٸսʿУСѾ
쿴ӵһһӰɵðһʹԼ۾ȥʱѾԾųǹɾԼȴԱҦ˾ֻȻʵξô
ƿҦ붼ǺŸֻԱһĲξ˵Ǳξˡ
ĿɿڴߺӱߵһӪǰκǲ嵽ӱߣŶ԰ƿڴԶԶǱξյĹЦ
ξʶӵپ׷׿ɾҲ¼ʬ壬Хȥξ˿ҷɣĺŽԽԽʢվڸ̨֮ϣԿ԰ƽ⣬Ļҳ
˵ĺŽ쳹ҰǶ˵ǼžСʱŵĴܣԽչԽܵӪʿǶѾܿ죬ܸоƽʱ϶ܹⷽѵǾ̫ˡӱߵκ誸֣ûͣ
ò״øţ԰ɾѾɼˡ
ﰵɾ֧ǰһĶ֧ɾķɫģܾʶ뺫̣ǲˡɾ˵ҲϤҪֱɾǲô׵ġ˺һͻȻ
Ҧƿһ£תͷ죬Ҧʵ˵ֻȷ
ˣЩɣ̶϶ĵ˵ͷˣ϶
Ҧĺһ£ʲôκҲǳԸɷġ
վڸߴսĸоھ֮УȻȫܻͬЩţǵĿ䵽Ÿн֮ʱ治ְࡣÿ˶ܿɾǰκĵһӪûмңҲûпļӿоٶȡÿ˶ֻ֪Ļң˴ݵľӣȴǼѵõġ
ɾռսơ˱һ룬ǲ룬죬ξ֮ٶȴݲ󣬲ڷֻǾĹ۲ξ
ͲࡣǴܵĸſȶԺܺãҪսڸϱǲܵġǧξֻţֳУǣսɺӡ˱֮󣬽ʿҪҵԼλòɾ󣬵һһһλҵʱ̡
ɾԵúо飬ǾڵȴǸʱ̡һλңٶǿ׳Ҳһγ档ȻǾֻҪɵ׷ɱӴܵξ̤
ԣô춼ƲסԼĵġȫ޷βᷢɵȥƿҦɫ֮ʱȴֶ˵ɫûʲô仯
ĵһᣬһ쳹ĺŽڱ
ʼˣﰧ̾һǿԼתͷȥһ̣Լ۾
ξնĸֱ󡪡ȶɵٸսʿߺšɾ˳棡


ӵξĺ쳹ԭҰѪӿɾû뵽ȻҲƵĳ棬һ£ŴŽǡʱѾˣξƱȥ֮䣬ʮɾˤ֮ģɾһƬҡ
ξĵһγ棬е֮ʱͻȻ壬ɾȫ޷սսҪܸߣ˶Ǿϸѡ֮ǺһξĽʮƥս˸ʹ񱼣ɾĻң˵εΪ׳ۡ
ȷξľСһ֮ɾϿʼˡȴξһֱܺúյģ˱Ȼһ׶صĴ֮ǧת֮ʱȫҡ֮£ʥÿβˡٷؽҪĻռɾҪ࣬ǲһ
ɾκ󳷣ҲһӪӮʱ䣬ɾκ誼ѾѴˡ
ǳ֮õѪȼս
ĳ˵ĹȫͬһֲӡǶ䣬ܴӿٱ۵սκһҲнսĳ̱½񶷡õҲǼͬһЩսȶԣɾҪռţıԴǾϸѡĹ־ӸߴϸҪʤһ˫װҲ൱ȻװһЩս֮УҲȫɲóΨһƴԼ׸Ӿ
ˣɾȻռţһСսϣֻڲܹԴԴϵķ棬޷ӣ˵˵ǵսʿʢ棬Ҳô׻ܵġ
ȥҲ֪ξʧǱȻġһɾξĿģ޷ɡ
Ǻս
ʱ˫Ѿеƣܿ죬˫ʼĬ˱ɾȻҲͼ׷ɱŵξǼξʱ滹һЩξִڻҲաֱξȫ룬һɱͻ͵ξĸһѻ˸ɾ
սȫԴ졣
κξջ֮󣬶һĴ󺰡²²ʶǽƣ۵ò˵˵СˣһĬȻԼ˿ڣֻ߻ĽǫļҫԼһŴ󹭡ʶƽ£ȻξûܶɺӣȴҲ黳˵Ľǫɽެ֮ΣҲǾͺáʱֲɾΧС
Ҧٶ£һΣ֪ɾбսⶼɫ˰죬Ҳû³̡ͨʦйҦһŭ֮ɢʣ챾Ҳڽһ£ȴƿסҦֶˣһǰƿ顣
ȴڶƿСһʱнţϻʪģûʲôӡϸ۲죬ŷƿĴʣƳªʵȴǼݻÿһǼֵơ˶Ȳ裬òյȻǲҤʱҤʱѲѰ˼ܼģֻǹʥе٣ԹҲ٣ͬżҼһΣƿУѰĶҤ״һʹã쿴۾ֱ
ڴôƿĻûعƿԼҪش𣬵ƿȴѾתͷȥҦ롢ʦУ˵ĳֻԸܵʿƺƴ˵ʲ㣡
ߺ죬ȴƿ˵ʾܶһӣʵ֮ԵΪɳǡᱲӵܽһĽǫʧ֮μԸһߣ²
ƿ⻰˵죬Ҧ롢ʦУ಻ձҦͨ죬ʦȴֱ˵У֮£ıãΩսѡ
⻰ȴҦ뼫ʦһۣŭ漥սô
ҡʦаЦЦı˱ȭȻ뻻һԣ֪ʷ񣿡
˵Ҧּ֮ĸʱۼţʦп˵ҡ⻰˾ЦܡΪȻĵ㻻ҲһĽȴҲԸʦУȫû
ƿȴҲɵӣĿͶʦУ˵棬ˡֱԣ£
Ҧ뱾Ҫ༥ƿ˵ŭƽ첻ԡʦƿ˽ãƿ˾ƿȻˣǸˣЦųҦǷ˵СֶʧԣдĪҪƽϡ
ҦҪ̼䣬ȴŴΪأȥֻصġߡһ
ȴƿ˵о仰˵û֮£Ҳֻսһ;Ȼˣһߣֻ֪ҦϽΣ
쾪ȵĿƿһۣаһȴҦʦйȻƿȭ˵ԸŶи߼
ˣƿ׳ˡƿв룬˿ڲ裬˵ȻΩսĳΪϣɶ֮࣬ʵ޼֮ߣΪս
֮ǣһ̣ʦҦ붼
ҦϽͬһͬһʱ̣ڲ֮ͬӶͬʱǿӡɾֱۣ仯޳񺫱֮ڣ಻򡣼ҪֱΧĽǫбֵɺӣǿ಻ڹ˴ʧˡֻҪһȶɹӣסһ֧ܶɺӣ塣
üƣʦҦ벻Լͬĸ޵Ȼһۣ漴Ŀתһԣ̾еĻҩζ
ƿȴ·ȫȻûע⵽ֻ˵ֻҾ׼Ķɺߣв㡣šֻ׼ɺ֮ص㣬λо¾㱸֪ĳһԼڷֵ
аţ
쿴Ҧ룬ʦУֿƿϽͷȥװƷ衣ģƿͻȻðһ˿η塣
ҦʦдʱȲҪȥ׼Ƕ䲻һ˺ܿȥҲŸˣȴƿƿȴƿº͵Ķ˵˵Ը½Ҫúûʶȫ
ǡսսĻص֪ǻǸȴҲѡ
ƿÿɷġšһ˺һ˵ϵҴô
һ㶣β׹С޸ʯةࡣ
Ǿˡƿ˵˵ֵܺǿ޽ݵ¼жšǴɷ򽨹ҵ֮͢ʱ˫ȫǰ;
ЩĪǿģûʲô¡æǷȭǫˡ
5
죬ƽս¡ϰУȴȫһƬŶæµաʹʦУҲ֪սģ˲ҵġ֧ξ˵Īڴֻ׼ǵײֻܽӼݿƽȴǲƲ֮սʱɾľòˡȥ¹һϣԭҲһЩ壬ҵֳɵС˳£԰ɾҲûʲô취
ռ䣬¿ҲʶһĴй䡣ʶиױ֮幫ʶౣ͸ģϣʱ˵򵼡ʱݣʵûʲôù䣬Ǻƽ֮Ĳҿ˲Ŀá쾪ǣԭΪ̣ǣսûнȻѾһЩط԰
Щմֶǵݡһݵģѵһ֮󣬱㲻ӣξոݣǱȲĻˣԼҵϣСԣ˶ݡһЩˣǸݵȵصĸӶЩҲѾʼȲռ֮ء
ô˵Ƭأ˾ȵٶȣ
Щط԰İյǺġܻ͢ؼĸ˰Ǽܸİⷽ棬µɵʯƣǶͬĵġЩ˵ֻҪٸң̶ֳȵѣǿĻڼֻ֮еСģ
ԣ˵ƿȷǸù١˵º󣬾ȻʶȥǼŵЩЩʳʱоӪǿأ϶ǲµġʯԽȥ˶⣬ҲûпЩС¡Ҳƿʲô£ȴǹ׮¡ԣһ죬һ·϶ûӵ˵ƿĺûҲӦ滹Ǻܺƿ
Ҫʮ˼ҵĴףȴҲǺɵĻơ˵Ȼ֪£Ҳ֮ǣֵԼĻǶһ²һ¡ֻǱϣȴҲ޷ܾﰵпǣ°ſʳȴһھܾˣ֮ţ˼ͷӣǧĴףȥʳʮ˼ңסɢһ
ʶһǺӣһǹĹӣ²ȴһ·п࣬˼ǷǾƿû˵٣ȻÿԽԽáЩӺʹףǵٶδСһ磬öǰ󱳣Ȼһ롣ȥʶҲЩܲסֻҧ˵Ω׳ţϸ˵ĳӴʡ
òףԶԶһСžһ㣬Ͻ˵λֵܣߵðգȥǱСЪƬ̣ԵΣ
ʶ죬û˵Ǹ֮ȴʮʶȤ˵¹˵òСĿƻͲˡԵ㶫һͣȥЩռңͽıڵģд˼
ôһ˵ŵͷЦŴӦȫ
ĵǰŷһĹعڻʵۣگ³عʥ֮ʱ¹عҲʮֳµҪԸ伢ˣ˭֪֮ϷƵģȻŪм̳ƣ־ϲ֮ǰһȾһԿȡ
Եð뱥첻ΪĽĶʶЦȫʶֵܵĸ㶮µױֵܴѰġ
ʶһھƣЦǼҸͣ͸ˡ
ȴԱЦǸ಻ѽ
ߣһ¡
绹֪ʶЦñ졣նɺӣҺüΡ
Ӿȣȴ
Ǿ͸ѵˡЦĻˣǺ˵ǱȿӲһʮĴΣҲܿʮΣǸܿʮΣҦ䣬˵ʱҲֻܿʮΣ
컹ǲ̫šԼӲһܿʮΣھǺֵÿҫˡ
粻֪ǸĲôֵ˳Ծˡ
ЦҡҡͷĽݴܹܵҪȻұҲ͸λֵˡ
棿Ци˻ұˡȥұƴ˵ˣ
ʶЦ˷ĽݴܹøǿˡҦҪƿʱҪߡ
ֵ˵ʲô쾪ŵϴ
ԭҲ֪ʶЦǶɺӣҦҪͳˣξɱûᡣ˵ҦѾҪˣҪҦֱ
ξƣÿֱһָӣֲӣֱָӣǾĲӣһָξûʸδְҦգ֮ͨȻеǡȻϲҲ̸ʲôԹԭд˻ԵҲ޹ءʱЩ飬ȴЩûʵ˵ҲǴԮԮδҦǽǣʵʧ֪ⲻԭ
ҲʶСǿЦĻԵֻҪɱӣĽݴܹ֮ΧЩȫ͸Ҧ䣬ҲûôҪ
ȴҪƴڴˡ
˻
ʶӹŵ˵֪һֱʱ̨ҲǷսġһֱΪֻˣ׷Ҿɾ㲻ᶯĵԽãɹԽ֮˵һսҪɾ۽Ҫƿտա
Ϊ֡첻ʵ˵ʯةʮô
ʶһָָָ죬͢
һ⣬˵ܹܣ˵಻սÿÿǡء֡й޹˶ˣ̨֮Уս顢ȥǵˣˡݲôͶʯҲãҲãǶҪʯݳʯġʴ˸ںӱߵСҿӮ˺ӱһ̣ǻݡ͢϶룬һ˺ӱ಻ס
챾ţʱһЦ
ʶЦɷģƿʱڣͺһ̣ǴˡƿʱࡣڳУѾܳˣȱһʿڡʱƽԸϿʿмӦƿơ˵Ҳв٣ƿʱҲЩ˲ƫԾȴԾ֤Լҿةδز֪˼ҲȫõĻᣬʧۣ֮
ȴЦҿƴҲʵ֪ģǺˣ
ҲҡҡͷʶʶҲΪ֣δλߣıǵʱ˱ض֮飬֪ʱδضʷ֪ҲЦ̫ʱҲࡣ
ȵʵҲࣿԭҲݹôʹô
ʶЦҲʱʹ٣̫ʱࡣ
ȴǴδ˵¶ʤۡĽĽ룬˵ֲʱз֮˵Ҳ˵֮ҡҸʱ˵˱٣ҲҪרĴáȻǱ֮ƣԶʤơ
ʶͷǡ
ʶȻ귽ʮ壬ǵˣʶԺ󣬱ƲԼӵܣϰ֮󣬸ҪʦѧģʶСˮ̶ݵʦĪǵ壬֮ʴӱЩѧģʶౣȻָнʿѧʱ졢֮֮
ֳЩлԱ㣬ʶͻȻһеĹع룬Цѵڴۣ˴ǹعβڴ˴Ϊֵܣ
нݣС֮ãҲǸˣ˱У˹عУȥǵʳһ磬ֱʱ֣˲ŻصӪС
Ӫ֮оӪеЩ仯ƺӽšҲΪ⣬ʶԻЪϢǰȴ⣬ֿһߣôҲŴһܿʮĴǿ׳ʿﲻҡҡͷȴ߿첽¹ɻˣƲıǲˣ¹һӪȥ
һ֪ʲôô
ȴС֪æòɿ˶ڲñҪɺˡ
취һ쾡ЩȵϢʱҲҵʲһѺæǰƿǰ
ƿǰδõȣһͨƿ㴫ʡȥ֮ŷʶڣƿ׿һͼμͷûֻ̧˵ղڣĳҦֶλѾߣ㼴ɺӣ뺫һս
ƿйµһ仰ʾѾˡȻҲ֪ӣҲǸģǸĽǫġֻګګ˵벻ҦϽֽ׼ôѸݣӪ¡
컰û˵꣬ƿѾ׼׵ˣǼϣò
һʱû
ӵźҮսںӼ䣬Ҿ־Үŵյ֮ƣһԮӴ˾û־ˡսҮ£ǧڼ׾ؼ׳ìǵĳì־ĳǹҪ࣬ڳݡɾܣ־׷ȻԺڼ׾治־Ŵҡһʱϵ롣ֱǺ¾˵жٺ¾ͬ
ƿ޺˵˻ɱﵡ֮սҪΪӪƾǿ֮࿹ȥҲҪɽެ
ͷӦǣȴǿЦɽެɲǽǿͻ
źѾ˻غӼ丮ⷬʧҪؾӹݣƹٵˮ¡лη֮ո٣ȴְҿӼҡڲɾعӹݣƹٵв㣻ҮŲˣвʡ˵ϲϣҡƿǹ˼ϵѾƿڴĳҦֶ飬ΪԺӼ֮Үţӡ˲󼺣ԼսöɺӣǣסҮ಻֮ˡ
ƿ˵ͻȻ̧ͷһ˫Ӷ죬ݺݵ˵һսнˣҦϽҪȷɺӣĳҪоΪȷ棬ȻΪʿУξҪȷӪΪʿʣ
һӦ
ƿȻ˵ĳִںϣиߣն⡣ᱲҪôڰƽʹ߸裬Ҫôȫս֮൱֮Աฺ֮
ѾȫȥƿǷɵ˵
ʥ¶ʮա
һУѾεļսɽެξΪӦòٺļսˡǵмΣƺǹµġ
֪ܿԼˡ
ʼһУʮշսûʲôֻ챻Ҧ밲ȷӪǺӶ԰ĸ̨Ϲ۵㡣ɾҲٱξɱֲҲǵİ취еĹ˼öͶʮξǰɺ֮󣬲ɾϵ񱼣Ͷָ֮ͶᱬըǷų˸ϡŹֶỤ̃ⱾӵͶ֮ǰξѾյļʱʰ
ܿ죬֮أŨκֻҪһᱻǺǣУȻһ綼ûС
ϵɾŨŪЩ֪롣
ɾɳСŨ죬Ǻ۾ɾỤ̃㱻ξǿһ䣬ֻ¼ƥս˻ȥ
ɾֻĿĵȴûʲôáȴɾд֪˵ʦڿʼŵУͻȻһϮսȻǰսŨ̴ɢ첻ɵ֪ɺϻ˵ЧȴȻǲΪʱξȷζûȫкáʱҲֻ֪㳣֡һᣬǵĴѡңӶѪսҲûʱƽϡ
˵ǣĵ˲ɾΪѡĺӶ밲ƽұܿǿĵˡҵǣɾıࡣ
Ҧսʮּ򵥣뷽跨ɾս֮СƵɾˣһδξܼļ꣬ڱȱξ˵ʵԳܡԹƽ̹裬սУôɾƵԳַӣȴһ֧ս
Ҧ벻ϧðݵֱԼ޵ıȷӪֳҸָӣоһӪһָӡֱһָӡսʿһָӡָоκָξָҾȻͬʱ͹ɾʹɾ޷ʹϲоܣս
ɾ֪ܿξͼҲξıǱһߺһĵξóսУȴ˴ͳսƾͼƣԵξչ͹ɾ˼ҲѲ²⣬ű˫ƣ׺ݿٵĻǰ֮Сֻ䣬ɾΪԼսеƣȫλġ
벻ǣξⳡսУȻռһЩû뵽ơ
ֻɾɹ־ϾҳϵĲɵǵ廨ţв֮ʹõ⣬ȴȫͳһĳǹ
ѾþûнܹװѵصľӵսˡЩˣڻս֮У̵ֱĳǹ֮źܴơɾԼֵһߣһδδóӳĻߣҲĵˣ󲿷ʱûģǶǰЩװªĵ˸Чζһ˵ǣǵĳʱξȴֻһˣǰǿȥҲδػɥ
෴ٳǹɾ֮ʱս֮ϣȴʱͻһʬ塣
ξԼҲû뵽ġΪⲢɾڱֿƣ൱̶ȵȻɾıƾʿõıͳһǼ֮ʹȴкܴĹϵҪ֪ʹóرɾǺܸߵġ
һѪȵĻս֮Уʿɾòв̶ãս֮ϣȴɾʬ壡
ȻܶʿҲȱپ飬Ǵ̵̫ǹһֳֻ鲻ˣȻҪôòҪô¶ɾݺݵһ
ۿξþȫĳɱеĳǹ˵ȴβˡս֮ϣʱ䣬һԥϾͻᰤصһ
ңռ벻ıˣɾıƻֲһС
һսϣͻӵѹһе侲ۿͻɱֺֽеɾΧˣҦ룬ܴѰʿһ;עĿĵطԶԶģͷˡһǹˣɾ֪ƵģÿһγɱͷҪɤ֮󣬼֮ڶһױƴţͲ֪˶ٴˡ
˶Щӡ
ս֮ϣǡĺÿһοɱÿһθٵĳ̣Ƕ󺰣
ĲЩˣ󣬾ȻȼͶӡ޵ƿڴֻս֮У⣬ǻըԼ˵ġ
һҲȥҲ롣ϲ˶ĵط
ʼעߡʶһ𣬻Ԯ֣Ҳϲ̣ʵҲǿԴɱģֻҪϰЩɱϲɱһһϰߣһҲΪȶԣɱ¶ˡֻҪĵȵ˵ҲٳУͲ¶ɱͲͬΪ˽ͱҪͷûУܿܺϾͻᱻһ¡
Ǻġ֪ɾĿ׶ԱģЩ˺ܺãЩ˺ܲװõģһȥҲҪȻˣֺαôҪأ
ƿƴ޹ģεǵǹײѪɽս˻ɱ죬춼һֱĬţԼ侲侲
ֽ˻ġǴҦʮͷһδκȷǻƲסѪӿһС켸ζҪƲסҪ嵽Ҧߣһ𲢼ս
ߣʶѾɱۡҺûǸߣȻýھʵǺ뵽ǱʦҲΪ档ۼʶգѵصıȱ˶࣬սϱһƣ׼ȷץס˲Ļᣬһ˵ţҲǳѸٵİγ
ѵõǣҲ侲һȺɱȺеԱʱʱ̼̿ǵòסĹʶɢ跨Ǿ
ࡣԴ˽֮󣬲ǴӸ黹Ǵϣ춼ĵĲϣ¡
ԼԼһֻȺսĺֻ꣬ǽ߾ȫıԼѡ򵥵Ŀ꣬Ѿƣ
սϣʱǲ֪ġ
Ҳ֪˶ãͻȻеһɡ
ʱ۲սŷ֣֪ʱʼɾʼȴ
ߵʶøӸˣƲ˵Ŀʼ׷ɱˡȴֻһɡ
ֻˡ
۲ǿʼʤսȴķһɱϣؿڻһ˳ǹ
һ̣·׻С
ȥ첽ܵĸǰˣĸŻȴ˲õһҲϲվʬ֮ǰҲ˵
ǣȻ˫ģˡ
ʥʷ±ĩƪƽ֮ս
ҦֱɺӣǧΪȷ棬ȶɣɽҮսںӱʦԹѻڣ̴սڽԸߡ֮ɾȴʦɺӡʾʦУ֪Ѷɺӣ󾪣ذƽ֪ʦѶɺӣΧߡʱĽǫΧգΪܣǫѾʸٰ֮衣Χ⣬ʦۣ뺫֣Ӫʤսɺʮºӱˮ㣬ܣδǣıս
ƿǲսɾʿʢ֮Ľǫս֮ߣӡۿʦտսֹСʤԽ˵˾֮ߣԽƿ
6
󣬾¶ʮա
֮Ӽ丮س֮Լʮ
һ֧Ӵӣ١֮ĵ·нš֧Ψһȷһ㣬϶ξս죬սۣ޲ʾһ㡣ǣʹǾḻɾ֧ξҲеɻ
֧֮ڵľӿνŻӣǰǶͷϴͭߵĻ£һֵ֧һӵ԰ټƵսли߾ӥչεսªֻˡ򱱡ֵ򱱾
ͳ֧ӵģʥη֮
˵ͳ֧ӵģǺη֮Ҫ׼ȷ
⺷ֻȴ￴֧ѾĻ£ɫӣװеֻʣһӪıȴһ𽵹ģԾǵǰ˾һȵǿ׳ռ֧ӵһ룬Ϊ̨أʱںηָ֮ӵĵͷһԼ׵סʵƾ򱱾
˸֧ӣȴӲաһ𣬺η֮ԼҪ鼸һӪܹû
㡣
Ϊ֧УΪۺһ䶼Уأݴָӵģǵλ޼ĺڷڷͬη֮һ̨Ĳ٣һԭƣΪ˴˴սʱη֮µġη֮ΪͷߵĺڷδػΪԼĲ¡
Ϊս˳ȡȴԦ֧ӣǱۺһûʱںڷһǰ
٣ӦӼŻжɾҮ֮ϵʯԽ񽻴η֮ļȶսԡȻη֮ոٺȴٳٰðս
ξв˶Դ΢ǣη֮ȴů֪һָ֮ǰȻҲһǧȴս޷εһ򱱾иǧǲռᰲ£Ȼֻ־ǲҲʮҮŵԮʱܸϵ֧ԮңսĻֻ򱱾ͻ¡вη֮δܴùᰡ
η֮ûеʯɽı£ԣδߴ٣ۣðȻһʤٵ̡򱱾սΣ֧ӣⳡսıǮɲ뽫֮¡
õǡŻңҦʦδܹӵĻսҲûôҪռǻɾķˣǻݾߡ
սȴ˱仯
Ҧʦжɹ֮󣬳źûܣɾûü֮ǰ´˳ǣѳζҪ߶¡ΪˣϽһ٣˺ηָ֮ӡ˵η֮ıĽǫۺ
Ǻη֮һʱ̣ѹעܹסֻ´ӴԺŴˡ
ˣֻǶƴաȫ±Ҳûʲô£ͷϣη֮ҲһζңһӦûֵڴġ
нţ˼·η֮ͻȻȫ͵ϢʿĪʱȥιͻȫ˻
֧ľӱͲǼĽۼԭǰĻͻȻתӪǼǧ˻סԼĺģһ򱱾Ľʿʼ˽Ĳ鲻ԸĻ¾һľ֮ʱ˴˷
Ӿ͵Ϊη֮ȫ޶áֻǽ򱱾ͳǧｫʶ۹ιһеǰԸЩʲôȻ󣬺ιʶ۹ս죬ﳤȥ
ʾ֮󣬺η֮ѯʵոսӵӼ丮ԮԶٴαɾΧסˡոմӶ߷ɱ̽ǱµġȻɳ˼ȫȥԮȫȻҪƽΪǴʱɾ֧Ԯˡ
ηֵ֮˱𣬽˻оһԵǰ񡣾һ֮󣬴ֿʼűǰС
ĵȴĪͱǰһУ˳ɧԭͶԺη֮һĽǣͲסһоһ߷ɧ
һľоξ帮ҲƲ죬˼ɵڷͬżҵη֮ʲô˲أʢ֮£ʵѸ
ⷬʱһоξҲܲм˵Ŵ֣νġʧݡˡźΧҲ֮УҾģ鲻㼱ææǲԮνԶˮʡ֮ƣȻҪȴΧκ֮
ǣѾоǰȣһ²ڽҾδңܲɡ帮Ժη֮֮⣬Աڷûͷתڷ˵η֮Ȼô״δֻܹģƲǺ˷Ҫ˵֧ɺͽͳȴƫƫҪû˾ͳʹĺη֮
⻰ȴЩˣڷæֹ帮֮Ҫ˵ЩĵĻͷһ۶ݺpм󣬼pмûߣԷģ˵˭ͳʴҪ˷Ż֮ҪͬЭģܻ²
ˣʵڷ棬帮ǵۣȴΪȻġݣò˵ЩûʵĻȴвʣ룬˵οǴܹ죬ΪǺ˷λ룬̴ڣǺ˷˵¼ᱲˡ
帮ȴǲ˵αس־Լ磿˵ǾȻˣһҲฮƫ֮ʡһȴ֮ɱȣ˷ó͢£Ŀ࿴
ѵӪ֮󣬺ڷһսҲʮ棬䲻˵ȴǵĬˡ
帮ԽԽǲޣֵ˵úÿ棬ȥǺη֮ͳ죬ɿ˭һѲָЩбܽ򱱾Щں֮ڣ˵ֿһۺڷɫڷûֹ֮⣬촽ŵøˣһ̣һӮˣȴǺη֮֮¹Ϊǲֵ
Щȴ˵ڷĿȥˡͷ棬֪Ѿ˶ٸתתȴҪȳ֮˵Щô
ȴڹ帮帮˵ؿ㣬ƽЩҲΪҺ˷롣
˵ЩûõġڷüѲһܻͷȥȰη֮ȥЪϢ
ȴء帮ٺЦͷյڷߣ˵ֻˡ
䣬ͽߵЩˡҪҪ㣬һЩ̫ԶΪˡ
ˡо֮еĺη֮ƳһǰѾԽԽԶһ˺£öΣߵ̫죬ֻܹܺԼС͵ϮҶоУһңͣҪַ󡣡
η֮ߵĲǶε̾˿˻аʮͿʼսоδҲùˡֲڴɾذΧͻΧû˸Ȱɺη֮Ϊû˸
е˶֪϶ŭڷΪǰһоٶȼǵļľȨ˭ҲУ
գҹĻҪ֮ʱһǣѲʮڷɳȥǰڳѾǽ¡η֮о뿪ȴʮҲ˵ξǰо֮䣬೬ʮԵη֮оٶȣ죬ܸһ
ǡ
˵ʢĳУֻ˾ֹܲԨʱΪ˱֤İȫһկǣγ֮ʱܳǱߵӾĳ֣ÿ궼ҪٺˮвķʤȻۡʹڱɾռ֮󣬳ѾƻòƲվڳǽϸӳڣȫʢʱ
ȴòתĿͶϷʱ䣬ʵվڳǽϣҲǿʲôģֻʽ˼
ᰴʱյ鱨ξֱ
һ֧ƾо;УȫӼ䣬ȻһȺں֮Զʮ￪⣬һֵ֧ϳʮ⡣
Ȼֵ֧ξ˴սþˣҲ٣ǣȴһ
ʱеĲξеĽ죬Լļ顣ͬһۡһ֧һǺ˷ԭӦפڴ
ǵúϹһһֵ֧ξȻʱҲϸʣǵúϹҲҪϸ֧ξ
ʵЩ졣
ĵطһһնȻƽԭ֮ϣ˾Ҳ衣ο֧һô󳵣ϵЩ󳵾׸ܵʱֻᰭ¡
նĻҲҲõս
鱨ʾξǺη֮ûɷ޴Ĵ
֧һǺˣͻȻһ֡
дš֡͡
ͣҡҡͷûʲôӡ
¹˵ϳʯԽ̨Уиպ͵ġһĻԱ˵
ԣ¹˵кڷǸ丱ξǲ١
η֮ǲ١Уξֻ뼶ߣ¶һ˿Цݡ
ǩ˵˽˧ʧͣ
᰷·ַ·ڻشĲǣرη֮ͳԼֳڷ£һǧ֮ڡϳƣԼһǧǱûͳŰȴЩν򱱾֮ں֮ڣֻ˰뼶˾棬ϹԹԸˣֻ֮£ҲҲ
ʯԽողɱ˾һĻŽŽɵ˵ңҲδ̫ˡһ֧˷
ȻЩŹֵġᰵ˵н󳵣б顣˵ǻ裬ҪûЩ̣಻ˡҪ֪Щ飬վ룬վ벻ġ
ξӪʱβһƽ󡣡
ǺùķӣųԲôЦߣݹ࣬ȥԣƺ˷ͻȻгϢˡ
ǩҪҹսôĻšһ
᰿һۣЦȲ֪ҹζô
ɫѾȫڣڷӪеȼ棬ʿ಻ýסʱЩڣ̫һЩĺη֮ѲӰǹ¾룬ݴǰ̽죬ɾ֮ڡȻȫЩ˽֮࣬ҲǵҹѡӪȴδʵս顣ۿʡȥǵ˵ӪûҪרֻԸоΪˡΪеĻڻ̫٣ԷӴ
֮һӵдСһʮšʵӵлսģֻĳҵĲӡյıƣһʲ䱸һսһָʮսȫսʮس󳵡Լĳҵս䱸²ڻ൱̶Ĵһţ߽С͵ĸţÿҲһ֣һĵ֣һĳ򡣴ⳤǹָ֡Ҳһʲʲʮս֮ʱܣڼڳϷ䣬ǹں󱣻ڣ֡֡սرƣβɷΪޣֻܸһ䱸һս඼ûлڡǵķΪƽٲֱһָӵȱҪսս֮ʱڳ֮С֧ҲҪģΪɳҪʱ䣬˱֧죬оʱо䣬ܱ㼰ʱֵо
ڷ;ӪȫǸ˷սڷϲִһĸоǳаȫС֮ϱ򣬸дСʮţȻۿʡȥǵĹ룬ÿӵٶţǺڷѾʮ㹻ãӪΨһȱֻʺںӱƽԭսʵǶξرĸĽֻҪƽ̹㣬ڷ޷ɾʲôƴ󡣶ǣԼӸĽܺʹǡֻҪԺûǮװڵĻ
ԣڷŸ޿֡ܻû˾һ̣֮ģѾΪӴ˿ʧˡ
ȻɣµͷڷȻЩšɾʲôӣҲǰֻҪ˵һ֧ӣڷ뵽ģǸϽǳȥشԮ
ֻҪ뵽Ȼһ޼ʵƽԭϣսĵһҹڷ;úܲʵЩʵĲϵмţۿȥ㣬ʶȥɾһǶǶҲصţĳ룬ҪǶ
ڷ֪ڼʶĽĿͶ֮ʱȻһ£һŷɳ۶룬첽˹
ʲôˣ
䣬ɾٳǡ
ڷһ£ʵɿж
ǻ棬飬֮ڡ
ڷﰵһͣһ̣ͻȻ˻Ĵ׼ӭУ
֮䣬Ӫ֮ڣͬһˮһ㣬ʼæµںţҩҩǦӣضôƣ
һĳ֮ٴμž֮ҹĻֵƽԭ֮ϣŵģɾƵս̤طֳ׵졣ɾֳͷŴش죬Ƿ·һߵĻѣξĳ֮ڣʿȫڶ¡ƽʿһֱڲܾ࣬һУдӾʿǵȣЩݵƴκǣһ֮ûȵºԴ˵ֻһϮְҵȶɹ۵롣ڴ֮ǰǿܴûҪ̡ѾǲˣΪ֮ǰ˷вԿãдֻΪ汲Ĺϵÿ¿ٺ»ʵϴҲסڱӪĽڡ
ڷpмĴɤŲϵĸţǣ£ݼ£ʵģѾŵɤˡɾž룬ԽǽţԽ㲻׼
ɾԽԽѾǰڷȴò⣬ֱһξɾѾ²ڵ֮ڣŻȻлرӪĲξ
æڣ
һڣ·иʲôжڷصĳ˿ȻʶԼʧ̬ȥȥԱߵĲǷע⣬ϣעʮŻʱĺ¡
ҹ֮£ʮŻ³Ļ࣬ڼʮ֮Уô׼ɾǰӣ֮䣬ʮɾˤҪǣɾսܵţǵĴҴܣɾľһƬҡ
ÿһڣʱȴҩⱾӦɾһᣬǣɾȻͻڻˣڷɾУ˻ߵĺɾֹͣ˸ո׼ĽˣΡ
ڷʱͻȻʶԼһ
Ӧһģɾ棬ȵһ̣ʱڣʱ
ʱҲûע⵽Ϊѵͨĺڷڲһɾһľ֮ڣֻһᣬĻpмЦ档
ô˵쿪ʤÿ˶øġ
ɾûΪξлڱ㾪ߡ
һȺ̰ǣȻ˵Сˣ˿֮󣬱־ηȴֲΧξĳĵѰξ
ξͻȻĻ䣬ȷᰳһ󾪡ǵ˱Ļ֮󣬷ξû׷ʶξֹ˶ϬĻڣȴûսĶ֣¡
û˻һֻ⬡ֻҪѰһĵطѡ
˵мֵĿꡣ
ǧǾ޴ĲƸôڡξڻһȴû£˷ܡǺϹ֧ϳӣϲǣϳ֧¾ȻǺ˷
ҲϾܲܿжһ֧صǺ˵顣۰ʱҪ졭ᰲ¸ۣ֪ûжʱ䡣
˷ͲһˡֻҪҵ㣬һ֣ǲʲôԵġŵڻԱ¶ǸڷֻǸûʵսĲݰ
ʶȤĽӵξ棬סսĶ䡣
һС֮ͻȻɳξĺ󷽷档ᰴӷŻڵξôҲôڡοڲڷĺ󷽣δ˷ѡ
Ȼξûпڣ䡣
ۼųѾ᰺Ž죬ڶҲȥĺŽǷ죬ͻȻξǰĴĻأӳźڹܡϵһ󾪺ξĻٴ
ӳɽмǣһξս¶ڣűԭܼγɾѸٵķɢòɾѡν߽ˡ
£µɾǣԼ۾
ȻξĻڻȫǳ󷽣ǵĻѾɾզࡣҪǣξڵĹ£᰸ҪʲôΡܱܶȵ壬ΨһĹʽһһǰ̵ĳǿӲ壬Ȼⲫ˻ܴ󣬵ǣξĻڴ򲻵ÿһط᰿϶ǵĻÿһںͬмЪʱ䡣
ǣ嵽ξĳǰЩҲսԽġ󳵺϶ֳֳǹξԼͻ
ǰζ˴ΡҪ˵ݡ
˼ţһξĶξԽխʩչضԭѡ񡣵ΣÿطҪ̽һ¡
ͬʱ
ǡΪ˼бһٻһᰴ˴󲿷ֵıʱسڵģֻвǧС붬ļڣӱҹѾк⣬رཻĸ֮߳ϡȻʧޣƲ֮ǰȴҲһ൱ҪĳǳءֻԴո֮رԨ֮Ժս£ǵľµλһǧɣ͢ҲûжĲЩ޹ؽҪĳǽʮϰķ紵ټϺˮϮǲкüγǽ̤Ǻĵطʱǿ޲һЩطΪͳһĹҲ֮ʣɾˣѴ֮ռ˴˳ǡ
ʱЩصɾʿıǲʧ޵ĳǽ֮ϣŮǽҹ磬лżŻ̽ͷȥһ¡ʵҲʲôͷȻлѣЩǿ¡Ϊеķչֽ۴αȣڵѾǽ֮£쵽˳ǽ֮⡣ɾҲûЩݡȻĿǰɾҲȽҪǱҲû㿿سƴ˴ɾ˵ȻξǲҪڳУԸӭսǳص壬ֻһϰȫ˯ĵطһʳĴ֮Լһҹ޷ӦʱԼصĵطֻҪһ죬һҮŵԮͻϵ
£ҲûҪҮŵԮںӼ䡢ֵطоĶԼжһĿȻġ
磬˵ʲôʱܻȥһɱ˫£棬Ůǽţ買ԱһڲͷĴ󺺡һϳʥʽͷЩ買ʿ˵ɻϳףսƷڲ֮Уӵпף˵ֹϵȻ
֪ǴͷҲ̧Ļص˵꣬룬˵ǰ˵»Ҫһ󡣡
ȥȥֵѾ٣ĶҲ㹻ˡ˵˺˵ĶԹ
кãĸҿϵ³ôǸ˵Ҳ⣬Щǰв˴ƷУȥʱ㻹Сء
ô買ʿɵĵɴ۾ôģ
͵͵ɽ󺺵ͷ˵˶ܴ󷽣ơͷǲϲǡΪǴѣмΪǵԣ֮ԺһͷǾͰǸߡЩ廹ǵĻɱǵˡǾͲˡ˺ϰһ˺ǲͬǺһ𣬹͹һ𡣶ңҮšҮɳ磬õʿ買ҲӢۡ
˵òŮֱ˲źüȥ˵ߵξУŮֱˣһ˾ͽˡ
Ůֱ˺ǲһҲһǿǲ˳ۣǿҲ˳ۡŮֱ˻촬˻УֻŮֱҲˡ
ʲô
֪ǺѺһҡҡͷõͷͷϣ¶Цݣ˵Ҳϣⳡ̣ڶǰܴꡣͲᵢ䡢Сӡһ㡭
Ļû˵꣬ԶһҽСһļ買˶ҽоǸոֱߵöѻƿǵ塣
֪ʲôʱǽ֮ϣѾǶϴͭߵĺξһߵЩ買ߣСĵĴǵʬϲ買һ仰ǣ֣ö˵ʲôôǣҲȫξ˵ʲô
ͬʱǵĶţ֨֨ѽѽĴˣӳҹĻ֮£ðһӶӵСܿ죬Ҳˡ԰ټƾʧɾȿֺĴ·ӡ
һĳС
ڷԽԽӦֵָʿǣӦɾĽԶڣСڡ󡢹ͶɾʱܼʱһЩСڹȥкüΣɾǰ֮ͶЩɱս֮ǰڷϲȱ㡣İٱɾԽĴ󳵡ʹǰҲᱻںǹˡ
ڷѾʶӪǽ֮Ͳƶ˲޼ƿʩǣ˸һսɵӲկڷѾףӪУڵòֱɱ˶ٵˣǿЧƻоĹΡ
ʼЩΪɾȻһֱ޴һһεԹĳȻ֪ϿƮ˫սɾ˵˫ཻУſ׶ͷɹÿõͨ¾ֵ鱨УǲһĴʡ
ĻɾǶϲ˰۲ӵġ
ڣһ벻ʱ䣬ɾͻȻˣǧʬ塣
򣿡ڷվһսϣĿɾ˱淴ӺͿǲҪˣ
ҾϵԱߵ帮·ͻȻʲô˵˱ɾΪҾо֮ʱɱһǹ䣬˲ɲΪȫƣҾڴӪ᲻١
ڷͷҪ˵ȴǰһɳ۶ǰһͽСνʶཫ֮ӭ
һ䣬ڷŵϴòϡβ˵ġ


ʮ ѩѹɺ
1
ʵ̫ɽγڻƺӱɽһֱ򶫱ѣڱɹڵɽɽóΪ絺ƺӴƽԭӶԭֽ֮硣̫ɽ࣬¶컺ʮֶⳤǧɽУа˴ж֮Ϊᶫƽԭԭ֮Ľͨ׵νġ̫аꡱʥ֮ʱ̫а꣬꣬γڣϵӶ·ӱ·Ҫ꣬ɹڣϵɹϾγߣʱ֮Ϊʮݡߡɽǰݡ롰ɽݡνɽǰɽ֮ɽָı̫ɽı֧⡰ʮݡʵ̫ɽ֧ɽɽϵϵ֮·ϸ˵ֻڱǾӹأϣݡ
̫аɹڵꡪɺ·ϢϢءУɺʵһ·ıڣǣ·Ҳ̫а;ߡķɺ꣬εʮķɺڡΪڣɹڴɺأ˾ʮվֹϿԼʮķɺءȻһ·ת򶫣ǣϾ֮أϾ֮ݣȫԼһٰʮνġꡱ
ǣΪɺǡôһɽ֮УȴҲ÷ɺΪһصĽͨġԷɺΪģ֮ɺ꣬ٻҪϵ׵׵ֱΪϾγݱƽ꣬صϾصνꡱԼġŵҪ֮ʣҲΪɺ֣ȴͬΪұ֮ء
νġŵ֮ϿγӶ֮ƿկ峤ʯֱԴͬ峤ֱȹεݡǷɺֶ̫֮ͬ꣬һ׵סؿڣ޳·ɺȴǵ·ڶ࣬ͨ˴֮ɽǰɽ󡢺Ӷӱĸȫϵͬʱֹذÿ·ʮվѹʴˣҪɽǰɽ֮أֻںӱӶɺ׵塣
ʥսУԿսа֮ˣɺȴһֱǷƽ˾ȻʵҲΪ棬ӵԣγӱŻ󿪣ɾΣòŷɺⳡսеڣɽսҪȻںӱƽԭܾѮγĺη֮ȡʹᰱӶںҮ֮һŶӣɾָΪǣӱսԾɽţһʱֲʤ
ƺ֮䣬ξĽǫԼԮĵʮڶʮӪӽԼŻڣĽǫƿͳһָӣڰƽϱߣĸկ밲ƽһĽš˫ӪϢšɾϵξսʯԽɳۿУսǱկ󷸱֮ɣξӦӲկɾҲ޿κΡȻһʼǧټֹξկɺ֮󣬶ĽǫԮɾֹѾɺӵξסšɽެĲӪϵ֮󣬺͸ӽά衣ξӪկɼªȫȴƵ֮ߡԶߣƺӡߺ֮衣ߣݣ֧һ֮ãӱսһյı䣬ʮѮˮͿܽȻ¶Ȩ
ںӼδԸɾȻ
ɾʼģǿԼʮΪ˻˾ת˶ܶˮǳˮۣȻξԿСԴԴϵĲںηָ֮ξɾͷյķ֮󣬱ҮҲֻ÷ȻǳرСƲôȴǴӵ֮䣬棬ɾ޷ǣֻأξֻҪбסǽɡη֮ͳ򱱾ϳǣһڶⲼӳвӦЭһĳ󣬱仯࣬ǲһԷ֮ڣſں󷽣ܼܵŻȥЭϳǡͰһΣξּڼأûи̸ԶĻڣҮҲ֪ǺáңһҮŵǰӼ丮ξӹݣҮŹ˴ʧˣ
ССĺӼжûܿԡһԷ֪ҮȻûнӼ丮ξɾҲ˵߱ߣĿǰս֣ҲֻںӼ䡣ΪսҪݴ̣ǰֻݣоֻͣںӼ䡣Ԩ֮һ꣬ɾʮۼһս飬Ҳֻξܣһ١һսԽָ࣬ЧԽͣһ˵ǰȾһʮʮһսָʲôģͲؿˡ˵֮УʷЩдͣǵ֮Լ޴ˡ
һԭΪȷٵҲɾ·֮ȫݡ
ۡĪӹݵıٵɾԸЧʵͲǶͷһγִģɾ˵ʮֵٵΪˣҮŶɾıشŵƫʦս޹ҮǲϳӵսǸɴ೹׷ߣֻĹ־һȺ벿ΪĲӣۡĪһפɾ
ıνͼӰŹܣĪ֮¡˱ų԰̣ɾȻ뿪ݣ೬ҲѾǽƣ̾ʾݱֱ֮Ϊ֮񣬼ȫڲ̾Խӣɧɾÿζɾӭͷʹ޹̾ҪݣŴ˸ƨֻûĳذݡ೬׼ʾǰӦֻ²̾ѱܡ̾Сʵ۲ϲʯԽ׷ս֮𣬷йȫƵͳٻϡ֪ʯԽʮ־ˣ˸СУʱ䣬սǲʹȱ꾩ǰ飬ٱ̨ʯԽ֪֮ʱСʵŭ֮˴֣չ;ʦʣʯԽ̾Ⱥ飬ʯԽȻ֪ǲ̾ȴΪСţ֮ʱҦδɹӣɾ֣֮Ҳ޾֮İ֮£ֻֻ۱ֻۣ೬ְ֮
Դ֮۰һʱƽɾĲ״ҲͬʱΪƣ¡ɾɵֱƻޣǶתЧʵĴȴԹû¡ɧţҮʱֲҪΪˡǮˮսɵľǴû֡桱δⶼǺӦľۣǲô˵ˣӵĶӣҪġ
ڲõĶ֮ҮžͲòǸ⡣սеʮ£ɹڲϿƽ˾Ǻ֮£ͬһˮϾҪ˱£ҮŵĶߣҲΪʹҪɡǣ̴ºʤ̵ĹģۣԴɽΣսպաȻܴʤ̣Ǵʤ̣սǰսĿ꣬ȴԽԽԶǴûһδʵƽûʲôʤ̣˲ٴۣɽȴɹ⣬ǩԨ֮ġ
ҮҲйݡسн죬ҪģһĽϵʤת⽻ϵʤǾͺ塣ʹ˳Ȼ̸ʧܣɾջ񣬵ǣȴӴ˽ɹγֹս֮ջȲҮš
ʱ׼ȡ֮ᰣһֱԶγսĺϹңˣŹҮɳŲ侮ʯ御ˡ³ᰴûȣҮֻҲԹޡҮŲǣܵһߡӺʹιȫϹ˹ȥȻȰɻʵ۽սڴʱԼֶŮԡ
սûд꣬ҮžѾоԼԮָֻлʵ̫ӵǣԶҪĻرġ
ҮŲڷⳡս۽ΣⳡսǱҪġһϡӲԼɽǰɽҰĵϳҮſҪսͬ˵Ρڼ֮ʱ֣ѵҪԴôԨ֮ȷ˴֮ƽ⣬ƽʮǰʵѾȻˡҪؽƽ⣬ȷ˫ĵλսǻġһ㷢ɹ
ԻʵɶĹ޶ġǵ˱ʧܣܸõıʵʱԥ֪ǿٲǰڲΣ֮ʱҮžͼҪϡ
ָһλᡣ
ϳѾָơֻҪĵĵȴʱӱˮƽ֮ѸٱξȻ׷ʱ򣬺ξ׷ϣǵͲΪأҮżȿѸٴݣӺξһ䲽ӪԴξ벽֮䣬뺫һ׷ξǰл
Ǻǣڰƽá
νȨԤ裬䲻ͼҲսܻϵ⡣ҮûʲôñԹġֻҪѾȷ֪ξвԸɾ֮ԺϹҴ֪䳯ҰʶͿƼáƽĺһ˫нֻҪٴγ۳Үžսξ
ʹξڱ֮ǰ뺫սҲǲɽܡҰսϰܸξǾѸģɵ̹ȻʵҮ൱ԹԵԼˡ
γߣʯԽԵս֮ѹվǶҮšһƵĹң⳯ƺжôǿ󣬾һӵơγСʵ㣬Դʼÿһ죬ǰ顢͢ĿƾԽǿʯԽͷ۵ǣĽȡ֮ĲϵͣʯԽЩԪسòʾأսֽչĲҲԽĲΡÿնп꾩֮ɳۣʯԽ֮ĶԴʯԽҪܴľΪΰƽξɾս˵ΪκӼ丮ξֱҮŵľսǲǵġ
Ȼ㲢ȫĽ͡ξǿ󣬶ʯԽĽͣŰɡʯԽҪһʱʵԼһȷʱޣʵ۵ĻڶʱڣͿתһֿȵڴϧǣʵ۵ŵǾԲµģκһ㣬Ľ̫áʯԽҲϣκʱӰ쵽ı뽫ǶսµжϡʯԽںԼĽ֣ۿʡҲһ⡣ʯԽĳ̶ֳϣҲһپһģʯԽҲûкýΪʯԽõۿкý
ѩϼ˪ǣھѮةຫάⲡȻǴ󲡣һʮߣʵҲûʲôСԡάֻܻصۡ¡ʵûּĻͲ˽ۡ칫ӼԱСʵȻڵǲʹʼҩɶԴȴտڲᡣ̫һŲ⳯µԭҲδӸ档
УʯԽɥʧеһҪַֻ֧֮س֮ĺ壬̬ҲůȻ岻ڵʵ۵⣬ҶСʵ۱Ǿҳϵġ꾩˵ʵ۶ټ̸ʱһʱʵ۹ϵеɣҲʯԽдһţᵽʵɣ֮һγ̸ƻʵϣս֮γʯԽࡢࡢʹ³֡ʯԽе֮⡪Сʵδ͢ĸ֣Ѿγɡϣӵگȴκεɵĺ壬ĳ͢
ʯԽԴ˲⣬Ϊ⼸СʵȻѡ񡣵ڻʵｫдگ֮󣬺ѾȻ⼸ʮдγصңؼʱɱϣƽʱȴǷâºҺ񣬺ͳõĹϵļĺӱʿ֧֣˵ʥеλȹ̵ִ
˭ϣվԼһߵģʯԽ಻⡣ǵǣ֪岢ϵĴ˽һЭˣ϶ĳЩϱʵ˵ˡֻʯԽ֪ʲô£
Ԫ˴١ͳӪھµһ죬ڼݼϡԪϣ֧ǰƽȴʯԽǶ˸ŸʯԽǿʱֻһС֪ͨӪȫǰΥնԪһصݣ˴١ȴΥԹԽ˶⣬Ƶʤӷ񡣿ԱʤǿԪֻýǻŭй֮УʵԹܵĲƣӪξκһսɾȡơ
϶Ӿ˻ʵ۶ʯԽĻɡУίᵽϣʯԽӪ֮ءʯԽȴҲвӪɡ˵о֮Ҫν󾫶ࡱǲƵҰսǹسǣڰƽ棬۷ػ֮ЭԶȱĶѸҪξΪٶ֮࣬ʱʮţת䶼ƽξ㳲ܵĶѾһʮ֮ңʵϣĽǫƿߺԼΣʵҲѾгоԤӡСлսʱսʽȫͬģǰľ֮սȻٳɱ񶷡н꣬絺ֻսʽûзı䡣ʤģֻеһֻս֮Уһʧܣȫܡ
ԣʯԽҲϣʹӪеıͬʱҲǲȣ෴Ǹ֧ܵʧءӪĵǰ˾ʯԽ򣬾ȥҲδػʵʵһ֧ӵﰲƽ֮󣬼ĹɾͿܻԵġοԪҲ϶Ӫ֧ʧȥȨ˵ӵޣƽξݲ뻹Ҫ½·䣬ȻûԵĺôпԤϵķգʯԽҲԸȥӲѹ
Ӽ丮ʯԽ͸ӲӪȥƢԵ˺죬ǳԪӪҮȫʯԽҲе⡣ĵ̣ӱʯԽԸκ˷ӪӼ丮ݣʱ򶼵ָضҪǷԪȴûпܸʲô֮ҪӪݹʯԽ֪ʰ̯ӡ
ټһӱҲûݵӪĵطֻʯԽȴûɷԽ䵽ݡҰȥӪԲΪдأҪȥݡҰֻ߹ٵƵУȥ涨پݶ㲻ǲ⣬оҲҪʮ죬Դǰٶֻһ¶ˡοݡ涨أѾظȥݹӦָأ̨вⲻҪ򡣸Ҫǣս֮ͬΪӪĲӣȴһȶء
һɽʯԽҲֻýں󷽣ŵԼƤ¡ֻһʯԽ㲻Ҫ˿ʵԼҲ֪˽˽ͳ͢ĴǵԪӪȫͬҲ䡰áʯԽα⣬ҲԷˡȴײʵȥ֤ȷġĴۣδҲ̫ˡ
ʯԽҮŸԱŲͬѹеעŵ˺ӱս˫涼֪һεĽ֣עݡȻû֪ƽ⾿ںʱƣ˫ʶµı仯Ҫء
ʱڣ·絺Ľ㶼ںӱƽԭ֮ϡںӶȻ˴ţԿսµƽʷϣӶҲԭսص㡣׷ݵҮɰ̨ģҲǺӱļڣԭӱһֱǣӶ򼸺΢ڴ˴սʤܣӰ쵽֡
һֱʥ½ʷѭĹ켣תšڳµƽ֮γĺӶ·ɹ˫в˿ʼţֻⳡսĿͶѡ
ԣʹʮ³֮ʱܹPӶӪܹۿͻȻ˱šʯ·ٽ˷Ӧɾ֮ƣҲֻ͢ѹͽ֮١
˷Үɳ򣬽ߵӦҲǵҵʱӦݣɾʤݴͣξӶ֮ʮ°ۿӦܴ˱ʮգPۿвšʮճ𣬺Ӷξγǰ󲻹գزۡ
2
ʥʮա
̫ɽıɽǰһƮ붬ĵһѩⳡѩǺܴڵƽϵ͵ĵֻǻһ㱡ѩǣѾγӶ·ƿկɹʮɽȵߡ
·ѾˡʮĹȵɽȵɝAˮӹȻγɵģ˺Ŀ٣ڴ˴γһϪӶߣͨĵ·һ·ҲΪɺһ֡ǣԺ·ǽĻˡΪ·ˣĹңʹϵõʱáʹߵҲ·Ӷ·ͬһĹٵӱ㳩Ǽϸ˼ٽԭĵ·඼ûˣطݳûϥ˺Ӱ˵ĹľﾹȻҲһҪĵ·ʮ֡
ʮһ죬ĹŵϣȴͻȻǧƵǵķǰһֵ֧ľӣʿװ죬Щǵ͵ţͷëƤñխ䳤ۡţҲţ൱һʿһ˵Ĵţ棬һξɫıӡ涼šס֡ǵ̸ҲʽȻҪ˵ٻҲһЩ˵Ѷެʱһν̸ԣǻ֮䣬ȻҲԷ˵Щʲô
ǵĶϵúܳҲΪ·ޣȲѡ֧ǰͷģʮҵǳ󲿶ʮǰһз紵ݶͻͣԼڵԵľʯ֮ץеĳż·ϣҲһЩԷ֣ǽӵǺɱЩùԷ򼸺ǵзϸǶߵҲãߵƿկҲãǵ̽ŵʮľ룬㹻ǵؾԵϮӦͬʱҲܺܺõı֤ϸȫЩԵʮСģȷ·ϣ·ԵĴɽɭɭţоǰ֪٣·ߵɽǲġϾǼ򵥵·ԵɽͷҲǲܵġĻǰСɲнٶȣֻ±ȲӪҪʮĹȵҲꡣ
ʮʮҵģӻ¿ŸͷȹߵӣмЩıһĴ󡪡ξĳ֧ӪѡĻռǡ˸ͨİաЩӪʿָ£ЩĿῪ·ϵľüһЩŢĵطľ塣
ǵǧĴԼ󷽵ģŻڵţʮӪξǡ
ʮ磬˵߷ǰܸϵô
һλʮӪ̧ͷɫϸСѩţʲôʱһ£˵⽫µξһأҲɳ©ʱ·һ㣬߲ˣǰܸϵ𡣡˵ᵧͷϵѩʻǸ˵㵽ͷ㣬ʮѾӵŻˣɫǺѿˣٳ仰û˵꣬һʿСŹ˵½ȥ˵
ͷǸС񡱵ȥˣתӪӵȥ
ӽԶξʮӪĶоξ¹ξΪеڵʮԾгΪʮ硱еġǸӪָʹУξξıơףӪΪңӪģӴУξΣһͬСһ¹УξʮӪģȻ󣬵Ϊװʮſ²ڣҲƷϵУξξҲ¹ξ
ûܶãԶѼŷһƥ΢ӣߵļξ˵ʲôԶ𲻴μ˵ʮ㲻ξȥ·ô
ǡС
ȴûʲôͣһֻʮڣһŷ·ԣһˮǲۣһ£˼·Ϸҵʮ˵ˣͨ˵ģҲߵöǰ·ǺߵģѶڣٶţ
ԶϺһһȴҲ֪α⡣˷ެⰲⰲǵԶҲáҲãֻиķݣⰲ˵Ҫʲôʲôⰲ˵ҪȻʮֻƣȴҲ˸˿顣ԶⰲļξһܿΡ·ⰲĽ飬ҲǽرݵģδҲпࡪ·ȻһʮطȽϼ֣ǿǿͨеġⰲǰͷúµ·Ļ
ǣⳡѩȴ˭ҲϵġңԶҲ벻ⰲ׼Ǻú·ʮִ³ȴɡеӵʿҲաҲգ֮·ҲֻǴִһ£óͨͳɡȫ벻ϧһд۱֤оٶȣһЩ鷳ĵطȥ
Զסϧһдָۡʲôⰲһξ·ϲСĴϵˤȣⰲĽ·ϡŻصƿկĻܻܲϣǺ˵ġɽ䣬Ұ޳û
ⰲȴġȻĲξŻʲô𼱵ţҲֻҳԶһЩʿںͷŻҲҡⰲһ˿ۿ۶ܴġ
иоĶ
ˡԶɣӪΪ׸ôⰲҲӪμ˼μȻܵľ»飬ȻûԣϾǽõĸ߲ҲμӹĵսȻʱֻǸ΢ĵͼ١Զܹоõⰲ϶ƶ˺üսвֹһ֣ǲʮӪġ
ǣΣԶμս̽·ʱԶǲʮɽϣǳǳر㽨ڝAˮĶ·յ㣬ȻʲôΰĴǳأȴҲʮּ̣ѹɾķҲϽڝAˮ⣬Ĵׯũ˰ʱĳǴ򿪵ģżлӴһЩİˣǶ̲ܵ顣̽ŵ˴ׯԶĵطЩ̽͵ԶۿһׯУһֱɫĳصС
ȳ̶ȵиǿģһͲ̫ܱĳǳأټϿս£ʹûйκεս¡˭ǳأҲ½չڳ£̽Ȯһʱ̾ѡ
ңʹɾиԶҲܷ񹥵
ӷһ˵ԮͿԸϵĻҲֻҪһ㣬˵ԮϵĻζѾʧܡǲԶģֻݡܿܣһ֮ڹ£ⰲͻôʱֻǵĻڣдµģҪôԼըҪôͳΪɾսƷ
⿴Щ
ǣ֪ΪʲôԶҲãҲãƺûɡһȻǲңһ棬ҲûҪȥ¡
еԭ򣬽ֻΪǵǸˡ
ԶսҲͬһԭ
ϣԼǸսǸڽѧãΪͣеĽ̹ٿʷͬļáļһ
ԶΪĻڱʱ򣬼ʮãڴϯǴɵ̴ȣĿˣةξڣеͷ
ɵ߾Сأȫ˿ֻǧ຺һҲߴƼҺ塣߼ҺǿȫذϵأҪǣÿ嶼˶ڣΨհˣ̴ȴῪʼĿһֱû뿪ߴƼҵ峤ϡ
Լ֮ǰ̴յҮɳżУҮɳҪвɵģʼգȷʧҮɳ죬̴ܲΪȻ
ϳͬʹ̫ƽ˿ƾ٣ƾٳĹԱȻһƾٳ֮ԱɣģΪȺѪԵŷǸ˵ԹΪơҮӪվãĵط󲿷ֶҮǧ˿ƵϵϳƶȱȻصĵطݣƶԶϳ͢ʡɲΪпƾĹάԲΪֹ֦ϵĸø֮ڴɳΪһ΢ķաһ棬ƶ֮£ҪҮżٵ̴ȶôľҮɳҲδЩǿѡ
̴ҲҮսѫҮҲȥˣս̴֣ҲԼĿԸָҮɳ絨СڽҶⳡս̬ȣȴҲĿ֮¡̴ȿҮɳȫںӶģȴʲôҲ¹ȥˣⳡսܾܿҪˣȴҪСģһֻ֪Ǹ̬սҮɳҪͣʼ׼ˡ
𡪡˵ѹƿկ֮ĵ·ѷУξһزס˳ǣض϶ʮİգ߷죬Ϫȣһ򵱹أĪξǹƵģεݡɺԮȴѸٸϵ˵ǹϳ죬Ҳϲ޴̴ȿʵսԼֵҪͬԿɳŻʯȣҪȡɺҲԴӶݵرϡֺαԶȥȡѣ𣿾뱱εݣ峤ֱȹ֮գɷɺŵȥɺôǵظЩ
˶֪ƽʱսʱأֻǴɳһƫƧı߽䡣Ļڣвεص֮һǸĵطǰȱʱ򣬾ûмԸˣ̴ʱѾʮ꣬ĴսЩģӦݻԴԶҲԸ
һʵҲ̴֤ȷġ
սʼ󣬷ɺÿһԼǧǧЭεƽʱֻȴй־Ͻ˾һо򺺾ʱǧƵĹ־֮£ȴһ˶ûУȫǺ׼ȷ˵νġ復綡
ȻһսйءǽǷأнŻ˵עһһ֮ʧޣ಻Ĵ˸֮أɾȡһָΪķʽһ棬ӵƵƶУŸعϽ˾ʯΪǸɣϱزǿһ棬Ҳפر˷ѱǸݵ˵жѸٵĵԮ
ںƽݣǱ߽磬ҲûפֻξʮŹˣսһ̴Ⱦǧرء⵽ξϮɾԮǵıҲɱӡӷȫԱĹңеĳӣвս
ȻǽֻǷִۿۣȻ̴Ͽ復綡κ˶֪Զ¡
ͬĵֻǧ復綡رʵҲ˵սԵλ
ξξǸ͹ܽС޻ء޻ءξʷеȸˣбб룬͹һڣţ˵˵
е˶֪ҪݣԴǰʷϵ̫ɽֿȭһͷǣ飬ȫ˶öˡʷȻϲſں̴ȴΪξǻͷô̴ȱǶԾݾսһҲµɾУμսҪΪṩڲЩҪϾĺҪΪеĺˣ˾ҪΪǵ֪ۡ
ԵʵۼλִԹں˵̬ȾΪ£ɾսбк˺ǿˡҶ׷档Ү龫ǵ׼ϳսĺѲӡҮʱ̴սĺ˲嵽أѵҳѲӸؼġķӣϳʵʩر߹֡Ӱѡһ˳ƽʱ죬ҲҪִԣֻũʱвرǿһָ˰һأ䣬ѵĺҲº֮
Үɳ£ĺ
Ҳĺڡ𵽵Ǹ߿ĸЩ˶رأûǰҮɳ¡Ϊмᣬ֮գȻֻǧ̴㹻ģԸκξ
һʷ㴵ԼӢ¼̴һ潫Ŀ䵽һŰõϣͷžƣ̧ͷײ̴ȵĿ⣬һ£ĵĳ̴ЦЦ
̴΢΢ףЦ̣ǰ°;̸£Գ͢ĹΪȫرʰ
һ˵ϯ㾲ȶ˵ʷҲʶȤͣСǸΪ̡İЦһֺõ˵ˣⲻСıݡ
̴ȵͷҪټν䣬ȴ˸Ц˵°죬˵ԭȷֻǾţһë˵Ϊս·жϣʧСܲһ֮֮ʧΪΪסĿȥ˵ȴǱصةʯڣ΢΢ü
ʯھ𱾵ˣʯߴǿ֮ףֵܣڳΪ٣̴ҲҪɵ֡Ǹ̡ϣݣȡʮţȴǸʮͻ̼֡ҾӪҪƤ⣬ҴصĲУչƤȻƳ£תϾǶ̷ϳ̡ǼΪ⣬ϳ䱸Ķ£һƤƳɵ£ϳٷչʱﵽǧߣһͷļ۸񲻳ģʱ򼸽ҶͿԻһͷ򣬶һ½ҪƤˣ̶ʮ䣬Ȼԭһ۵С壬ΪʯҵĴǿʱе̼֣һҪլҲ⣬Ҳ֮ʣʯҵìվػ硢軧ҪһأȻ̴ÿÿƫңʯةεݴʷҲʯУȻԶҳԿ
ʱʯֻ˵ⷬǰʵ˶óػġϣǵͨ죬༥޹ˣҲǴ󸻴󣬱Ȳ𸮼ҴҵʵȴҲóף˽֪ҵϾǧ𷻣޹᲻֪ǧ𷻵Ĵ󶫼Ǻ˰ɣ
˭֪Ͼǧǵ᰼ҵ⣬ʯĻǸǼģϣܻʰףȴֻǴƤЦⲻЦ˵ˣʯĳɲ˵˽ͨ
̴Խ˵Խף롰ֶͨ˵ˣиǲãʯڣЦ˵Щûõʵ۱վ͵ʱϳضģҲһӻڴ֮ǰ÷һΪЧ£Ϊ˱ذ̫ƽ֮ңҲӹһ٣ȴǾóҪʧأǱʯ١ҵˣǵйµйĳǳأĴ󽫣Ҫͽʿ˲ܼʿɱӣ⡭
˵˴̴ͣһ£ˣļ϶¶µ֮ɫ˵ˣػǾ仰Сʻ괬͢Ĺƣλ֪ģǰյҪްŹأʿҪǮǮ
˵̴꣬ⲻȥĿɿڴˣɫ⣬վ˵¹ٴִݰŹأ԰࿪Լӡ
̴һĿʯڣʯȴװûͷʵս£ڸûξ˴ʯҲɵӣȻ֪νݰŹƣ̴Ƚƶѡ̴ǺˣȴҮŲƽرʯڲԸʯһթʯ֪ǹñ֮ʣƶȣһ壬ؽǲ֮ǻҪͷǮҲвʵġ
̴ȼʯװƣиŭֻ㷢ֻȨ̣Ŀתϣݡϣ֪ʯ˵̴ȱȻҪԼĿⶢߵļһ鴤۵ҪҪʯҶ̴ȴǵﲻģǿеʹϼЦݣЦΪ͢ЧС񲻸ҺˣݰŹأΪȫؾ֮ȫǸǸСԸ衭Ըǧᣡ
һ䣬ϯ಻ɷ̴֮̾һֱ۾˵³ǧᡱ֮ʱ಻¶ЦݡԤʵǶ١ʵ֮Щţ̴಻鿪һĿõһ룬̴㣬˭֪ϣһڱǧᣬܲϲ⡣
ʯҲǱϣݸˣĿϣݣ˵ǧᡭ
ʱ̴ȴٿתͷʯڣЦʵ̿ϳǧᣬ޸أ
ʯϵ˺ü£˺һҧ˵¹٣¹䲻̲ƴ֣Ըһǧᣡ
˴ͷߴ˰٣һǧһЩһȵĸ̡ׯ԰ٹľɣȡֽʼ¼ʱļǮһǧᡣ̴Ÿ߸˵ķ˻ȥ
ʯȴæߣȵ˶ɢˣ̴ҲҪãæ첽ǰȭ˵
̴ͣתʯڣʱȻã̲ס޸кָ̣
ҡʯһ죬ȴǼ˵¹֪ʱǽ֮ʱȻ¹ؽҪԲҲԡ
к£޸ֱ˵ǣ̴ѾЩͷ
¹ٱֱԲˡϣڼ飬һǰ˷ׯпû
һǰ̴һ£ɫѿʱβ֪
¹δʵݡ
˵ǲ׽Ӱ֮ˣ̴ﰵ˿ʯѵδƾʵݣʱԣʱȴ޸ĪǶʼң
˵Цˣ¹䲻ţȴ̼ȴʲôߵ̴͡ȲϼţҲʯ֮ڣ˵˲棬ȴҲʯʮֲ֣ةһ֮У֮٣λҲǼߵģƽر㲻̴ȣʱǷȻ֣벻ţ¹޿ΡֻҲҵ¹ϸӣǧ֮ңֻѹ׵ǮҲ˳ǴΥ֮¡
޸ԣҪһëΣţ̴ȼķʵ޸ԣسǱУˡҶ軧٣ֵδãĪҪʸǮ֮࣬֮ڣʸ֮
ʯڱʵ˵ֻ˵⵹ء¹ֻ
Ǳ֪ˡ̴ȲͷĻӻ֣޸£ذգزȻи߿ʵطȫ޸ڲҵҪٵһЩʱʱ̣Էһ
ȻʯڷӦ̴תˡ
ʯ̴˸ûȤϣǱߣȴҲݡ
ԳãԵ磬Ҳк㼴ظȻص֮ͬҲѰСһٴĶˣɴཫԼ˷ڣǶȥ
ϣȻû𣬵£ܿҲ֪Ͼǧ飬һʾ޿һ˶ˣ˶֪ϣݾΪηգû˸ȥûȤˣ˷֮ϣݵ徲ˣֻǶ徲ȴ徲ȥҲ㲻ǿ׬
Ҳ֪˶ã˷֨ѽһ򿪣̧ͷҪȴŮһ̲ˮ˽ϣݹʮŮСһȴñ࣬ˣʮʱô飬ʮֳ谮ʱƽּ࣬谮СŮĻ˻ȥֻĬĬǰϰںõģȲ裬͵ϡ
ϣݽһڣȴ̲ס̾˿ŻϣüչȴЦȸϷɣֺαǹ
ԣϣݻһ£һ˫۾ɵôģʵ˵ʲôȸϷɣ
ЦѵĹ֮ô
ϣɫʱɷףôҪ˵Ҳڵǽ֮¡
ǧᵹҲȷǱʴĿЦŵͷ
˷֮ڣͻȻһСᣬϣݵ׻Ͳסʵ㷽Ϊ˵
Ը˵ﲻա˵µ׵ʱҼǵõһһγǡʱȴǴׯ˼ǴӺŽݣȻϳļˣǰȴδ
ϣ΢΢̾˿Ϊ޷£û뵽ŮСֻҪˣһ֮󣬱μǲҵˣȷûŮϵõġ
иϳģȾֹ￴ұû
ǴⰲĲξϣʱҲ֪ˣ»֪ô
ģ֪صġ
Ҳһ֮̰֮Īϣݳ̾һҵң˵һʴһʱ죬Сԭ罫ʵһҼʯҴٹ˾ȥ֮Ҳ֪ҪӦ˵ոһ뷣ɢɡҵʱһھܾΪ޸޾֮£ǣٶڵǺģ˭֪˼թݶ˵ҪҲӦҪȥҼǼ棬Ǳпѱ硣ʯͬˮʯһҸŹǡʱҲǰװڵұΣ񲻽ڣҪһС
Ȼˣкɣϲϣҡ˵ұǺˣһڱز֡ʱƶۣŮҲʶ֣ЩϾγֽȻˣԹƶۣȴǴҪʤһʦϷͱˣȴδֵ˺ȥҴʱδΪʧ㡣һһȫڵһ֮䡣ҪǣӴ˵һ䲻Ȼʱ̴ܣΪʱδϵǴһͣǿԵġ̴ʯͣĹͣ壬Ӻ
ϣ겻ʮŮԼһ䶼Լ˼಻ɵðٸнʱɵģҲǹɹ֮£ϣ˵һ֮Уһ⡣ĵģһǵʤҵʤֵ֮أʹξһʱӮˣսˣξֻйֹ黹ɡʱֻбһ·ߡ뿪γҲŴֱߣһ㣬ϣݻʮ꣬ʮġ
һ֮ܵѡ񣬴ҲᱧԹҵˣеġ
ŮĻϣеһů⣬ǣȻԥܸоԼڲϵҡš
ʱ˷գѾϣվҪȥһյ͵ƣոǷ򣬴̶ĺŽ
ŮԼͬתͷ㵵⡣
һ˵ײײܵ˷棬Ա⣬ˡ˴ˣ
3
ʮڣϣڣûϵξһٳ¡ҺһʯڳѲӣʱξʱξȷֻʮҹڣĻ̻̣ϣݽӵ̴ȵ֮ʱϼѼӰÿһŶصýģе˶ΪԼδ֪˶ǡ
ξıٳ֮ʱ̴ȲŷԼسǣûжκξ顣ǧؾԼֻǧˣսδ죬нİѲ֪ȥ̴ҲûʲôسǵеʯʲôûСΨһ׼ֵģǳͷǽŵĹʯľмڴ͹ʱȻҪȥǽŵĹʯľᵽǽϣҪְ͹յ
ɳξȴҪöࡣ
ξûаӪկ˼ųĴ񡪡û֪ǹ˶ٴׯľݣڳȼʮԼλεĻأҹգյͨ췢
һЩξڽŵæµţڰװڡ̴ȼ⣬Ͳӣ޷ξȻֱصĶ˵¡ڸϺţľǶǹߡ̴촽ɵǣҹ֮£ӳյһֽ죡
ⰲ
Ү֮ʱ̴ûĴţɾⰲں׵ĳͻһʱǼҳ㷹
һ˲䣬̴ȶͻȻû˵
Ǳ濿ɽAˮϣƳϵĶݣҲΪȻĻǺӣػǵ棬Ƕϣڣ޷ͨߵŵ밯ŹءĵΣڷһǳӦģũׯҲҪϝAˮķأξͻȻϮ̴֮ȼɥʧеĴׯȴ̴ûϵġûʱ佫İճسڡҲǴɳعɵĿһذȻĴׯмѾûʲôʳټξͳⰲ̴Щҡ
ǿסҪյĳ嶯ҹ˱Ȼ𼫴ĻңЩ϶󲿷ֻɢô˵ҲҪһϣξҹǣֻҪز˾ҲҪһϣ
·йһ㣬ξԾһͷȰĻ̴ȰҲȥһ䣬ԼĻشξҲûжȰĳ⣬ֹܿͣ顣ڳ⣬һֵĶС˫ڽŵæµţԼ׼
ֶŵʱܶݣܿ죬ͱһˡ
ξ̽Եĳųзһڡ
һڴеˣֱڳǽϣҳһĿһ죬дδڵľŵòᣬһʿֱ˫һˤڵϡվڳԶĳǽϣ̴ȶ˵ŭȻһεķڣһȺżι״ľȻţڵϷɿĻţ˸ϺţƵߵСϡ
ֹ˺һᣬڵϺˣͻȻξִһڣһͷʿͷԵİͷŮǽȥһڹ̴ֻ죬ȻǳͷһҽУתȥȴʿñһڴУѪУһʿһԴòˡξһڣõȴǦӵ
Ҽˣ̧ȥ̴Ȱӹ⼸ʿʬ壬ʷѴʮ˹æҵĽʬ̧³ȥ̴ߵʯɫҰףʵҪǺã
Ůǽ󣬶ˡ¸񣡡̴ȼŭеҾͲţǵʱҲܷڣ
·ڻӦ̴ȣ⣬ξŻһŽһţЩǦӣЩʯȫͷйһڵľУǷ·ڲո֪ʲôֻܶе
ξǵ֪˶áŻڣδܶɶƻ˾Իڵ޲ߡξƺҲһ㣬Ǵ˷һһŵķڣֲľ죬ϵôҹеǡڳо󲿷ִ֪Ϊľ˵һج֮ҹ
̴ȸŭǣһʱȥˣȥٵЩƼҺ峤Ȼһ˶ûǰŭѰңȻѲ֪ȥξʷҲ֪٣һڳͷξģҲֻةʯڶѡ
̴ȵĿͶԼʯһ£µһɫ̴ʲôЦЩ󱲶ǲˡ
Ǹң̴ȵֲ嵶ĵϣ¶׹⡣
ʯڻֻҡҡͷʱȻɱǣֻἤҡĿɨܣ˵Щس֮䣬ʱֻ»һɢ
̴ҧгݵĿһܣΣȴε̾˿յҲȻǹ֪ҽڣˣպ㡣
ʯȴֻ̾˿ǴӮⳡսո˷ɺЩڷɺʵ۲뼤Թ޵Ļ飬Ҳ᲻֮ʱҲ˵֮£ֻ˵ģҵѾټǰЭسǣ¹£жҲٿڣϳϱظҹ㹻ˡֻǡ
˵δ꣬Ĵ죬ȵתͷȥһʱסˡ
ڣǻ⡣ԭ˵Ľϣɢѵİգ޺ͭһƬ
м˷Ż𣡡ʱʯҲβסĵĻң⣬ҪǺãŵ̴ȣȴ̴ǶҧѪˣݺݵ˵ȥŹأ
ͬʱ⣬Ҳǽǧξսӵʮܼ׵ĺšݣųǽ˹
֪ףʱ̴ȻʯڣѾû˵ֿľġǿرǣȥ
뿪ǲһӣ֨ѽһǵĵŷҲ˻򿪡
ʮգ峿
ƮһСѩںҹʱ˶ëѩϣ㽫һһױںĴѩĸ£ϵǳսǷɽСǵļ̌ͷʱһжʵͷѾξĳ졣
һЩƼҸǣһæȥö˱Լģ˵һЩȥø磬ξʱǱѾ׼ţڳŸȺ͡ʦҲһЩͨľһڼĵȴδ֪˵Ľ١ǰʾǺɱӣ˭Ҳܿ϶
һЩԻǺܿ촫ˡ
ҵϣ׳ǵݻԪסѩǳ𣬵ĴȼĴٻķӻΪҽһٶ˱ȴ
ԭ̴Źص·ϱξ׷ϣս֮󲻿Ͷѳʮ˰أƽʱҪĿѱù˰İŹҲʧءةʯڱξ׽һץĻʯٿڣĻ֮ҳǣȴξʷסΪʷ׸ξļ񡪡һεĻǸ̴ȴûȵƨǣűʯҲϽΣϱһ׾ʫȻһͷײǽϡΪؽڵĻ̴ȵķˣξǺ㱧ͶԾ
ǻϧͬ顢̴ȷʯڣ󵱵صľ񻹸һ룬ǣЩڱ߿ǵѡǺʵġܾ̫ƽԺɹĸ˰Ҳһֱγغܶࣻγͳͬ塭ǣγҲκ֮ġһ棬ΪɵѾһ֮ãҲûɳ˼ⷽ棬ǵļֵۣѾǧЩ˲ࡪǷеҲǿߵͬġһĻѪԵͬĻʵѾ塣
ָΪһС
ʵϣһҲȻġǺƽϵת䡣õİʾе˶һȻ۵Ļ⣬תƵһǴһϣξȻѾ֪뿪𣡳ֻЩֲĻڡ˶䷢ĵ˵ֱȹȥˣ·дġʱ㷺ĵ飬ȻѾγǷ񻹻һ˰
ŵŹǰ
ⰲפǰչأ΢΢̾˿ṳ̂ͣѩءⰲԶ֮һҲڹǰͣͷ̾ңû׷̴ȡ
Ļû˵꣬㱻һٲΪȻĴϣʮ㵱ûƵ֮ôһɽ
ǸʮǳԶΪⳡѩĸӪڱ𣬵ΪͬʱҲǵʮӪɫĲѧߣٴαίⰲһǿ̽ΡͼԱߺ˵ģⰲһоξޣӲ죬˵ʱʮ㡣
ܶⰲʮֳݣֿһǰİŹأԶ޵ţǽŽɡŹأʵһɽ֮ϿȣAˮ㾭ɴ˹ȣγڣƺӡϿȣԼʮĲ߳ߣﲢУӵŹգȻƼªҲͱأٿ֮ʿڴˣȴҲʮֵּġ
ԶҲ㵱滳ɳ޵ĻֻЦҡҡͷÿɷǳȴƺ̸ŨЦ˵ʮɼϣݼʱɫ˵ɫŹ֣·̿һվЦһЦһ˵Ҳ벻侹Ȼȥк̸
ԶһֱĪޣʱȴҲȻɫӲ˵ȥ𣿡
ȻЦ䳣˵ñ֮ԼΪȡҪû̸ιؿսʤ
ƺ̫
̫ˣ޿˳ԶһۣΪ˵˼ҳ㷹֮ǰһԭǧݻ買вĿɺ
買ԶȫסˣӲ˵Ǹ買ǿĲ壿ȥǶвһֱĹô
ʮȻ֪㡣ЦĹȴδأÿñ買ǣƣ買˫żҲҮɳ買ǣ֮ģֻҮɳ˼ΪӢ䣬;м岻ʮ־ηЩвԽǿȻ買֮죬ǰģֲвͳвǿʢ֮⡣ǵĿɺһʱۣ֪ԼΣգֻʮ䣬ңҮ֮˵һвټĲ಻࿹νĹƣʱƽӢۣҲòͷǲ˴˷٣вǿɺûֻǲһͷǧǵǰǱǲڴΣҲ買
Զϸ֮⣬ƤһʵӲ˵֮ôɿ䷴ɡ
ȴҡҡͷ³͢֪ܲҲνݡѾã˵ɿɿǸҲˣǿɺȴҲ֮ۡ
ǸǱɿˣҲƲԶɿЦ
ˡ޵ͷЦǿǶͣʽ΢㲻ȥɿҲ췴ͣȥ買ҲǰȻ˵͢һľƣְݣ̽ķʵְޣЩϸܱȵȥһˣ
˵Ͻ買ɱģ
ȷʮּɻ䱾買ֱӽӴԼδ֮ʱǰ買ԲСģᱻԷ֮Īʧߡ˺н買˽ԽɱǰԭŮ̷Ҫ復ƾ֤ƾ֤ĻֻҪб̷бϣҲһ˵ķ䳣ìܣ쳣䱾ʱȻǸȱ㣬Ҫ֮أȴʮסЦȴǰɵˣЩĺõ͡¢˶ԱУ買ҲҪУֻף⣬ⲻԹص˱ԿǾУ£˵˲֪ж١
ȻǶǴα買֮ʮֵ⣬ϲԶ˵Ǵ買֮еȤ£ǳԶȴǲʱűӣʼվ÷˼Ժ買ҲҪ£ⰲٴ¶һߣûϢܵ買ȥˣʵЩšȴ֪ûǵⰲֳ粨ʯԽϧ֮⣬֮˵飬ҲҪְٰ
˰Ź֮󲻾ãޱҲûлԶˣޱӵһóԶ°ͶҪµ
ⰲǰڶӪҲǺެǰӪӪһ۷ɺ
ʮգĩδʱ֡
ԶԼʮɺǡ
ѩԽԽʱѩƺҪͣˣɹʱͻȻİȻֿʼѩѩƮһʱ󣬿ʼģű磬֮Ķ
ðŴѩϷɺǵϳǣѲŷɺǷʮ꣬Ժյļ塪һңԹ󣬷տɱȡȶԣɵĺңγݺңʷƾãλҲӸ߹󡣴˴̫ʵ۵ĺֱ֪λҶ壬ıңμӹ͢䲢Сվӣɥʦ˶ٴ£Ҷᱻԭ¡ںʢʱǼסҮɺλ֮ʱҾѾʼ˥䣬ȵҮɺǻҲͳڼ䣬ɵĿƾȡʿ˵һͻơԵģĴͳܵ͢䡣ʵ۵ǻԺøӶӣȣҼûоҮ֮ҵһϵ¼УⲻȫǺ£ΪҲζԶεģǣ˳µҲɥʧ˻»ʵεĻᣬǣӵмȨĻʺҲûʲôȤȻ󣬾ܹ»ʵĸ֮Ĵţλʵ۱ĸ׸ڸĸƶȡζſƾٽʿһȡ˹̴͢ӣǰӵиȨʵӵ̬ȶԴһЩϵĴͳ籱Ժ뱱ϴԭӦɹ̶˳߳٣Ǻļ̤һСԭԶ׼ģʵ۵Ȩ̵ĸı䣬ǰһŨͳΪʮڲ˺Ү֮⣬ÿһ˶ӵԼգÿС嶼ѡԼϣÿֽ鶼ֺܾӵִʱԽԽߡǳıջ䲼
ɱ䡣
ңⲢǴӵʵۼλʼģΪںܾǰɻʵ۾Ѿѡ˺˵ķװΪ¡سϵΨһʽķΡһ¼Ȼÿ˶ӵкա
Ҵ󲿷ûʶ㣬ȻŸָ߹٣ʵʺᣬ߹ļͨ飬ʵϣԶȦʮʵκξߣѯҰ䡣
ֻк˶Դ˸е衣ȴֻһ֧ӣ΢ʮûκκ빫ҲԼıȡһְٰѡ˳Ϊ˾·ʮμ˴ɵľӣμսѹ買ңڶܹĦĸˡŵ˵׼˽յĵλ
һεսվҮŵĶ档ܺһΪҮµŽ죬ⳡսΪǡҮſҰֱǳ˵ΣҪǹϱ붫ߵı߷ǡȻӦûѼʮʱ䣬Ůֱ買ˡΣЩӵеȨ̫ˡǻһӴĶûϡѾػҲǨоǲĺۼ̫ˡӵֹһͼ̳ʶ֮ʿ־Ҫڶϵͳķ鹤̣ÿζǿķԡԵһֱǷǳ̵ġ˲ơ
˰ʲôʲôˣɵȫͬһϣ뺫ϹҲмķ磬ȫվҮɳһߡսȷǲɱģ˭ս
ĿǰΪֹںϵõľˣ弸ѱеԭȻΪ˵ԴںǰɢͳηʽѾʱӦǴɵĿꡣںϽҵĲһһȫϴϺЩϳȥūԣӦ㣬⼸ɵһλᡪȻô˿ΪūǮܹɹҪһж˿ͭǮ챦ʳҲõó
ϳҰĹȻ·˽֪ǶԿİ취δؾһҪȷˣżҲӦѧѧˡκһҪõĴȥ춼Ǳ֮Ρ
ǣܺж뷨Үɳڴ඼ûжӰһССķɺ΢ᡣ
ʧȥҮŵĻĺ󣬺򷢵ɺͳǳеǧ
󲿷ͬŲͬŷɺΪսϳ˽⣬ԣţһӱսʧ޹ξпܷԵķǺܻܿ˻һ١ոļҮŵһҲã˿˵սһֱڵȴŴӺӱ޹Ϣ
ʱϵԽãԽľ衣
ɺĵˣȻǶϵϵĵءΪԷһͨ뵹ص·ϣһСկһоСկȼ̣׼
ʱ˿̣ΪκΣաֻǳڵģѾϰߣǱѩأôҲӦôů͵ĵطϳǽѲӵĻسǵʿǱҲԹԡ
ǵĶǽмʮʿ٣ʱһЩڶǵĶҺϵĻѩһЩ˶Ůǽ̸ţΪѩߣÿζҪߵǸǰǲŻһȻ֪վûκˣĹûҪҲйҪֻϵĳǵͷȻȥĿɿڴʿǡ
Ѳ֮󣬺صڳǵĹϢﻹڹĺӱս֣ӱҲĴѩڴ˵һ¡صòãһԽǰŵϵһݵļʿӦûˣȴһֱûټ·ʲô⣬ѩ֮ͣ󣬱ȥһ¡ΪѾرճţ֪ȺҲδΪ⣬һ˼⣬Ӹһ֧ȻƵ¯ԱߣһͨζĶϳ˾ֱ׫飬ǰϳɵ棬ӡǧףֲϳݵĲ¥ͼݣѵһֻдһ͢Ĳ¥ϣлϳвٶרȥ¥¼ҲЩо˴ɣżȥĶЯ
ͬһʱ䣬ɺǳ¡
ʮŰõξӣڳǽһСǽϡǲʮĵط֪ĶðһȺ׶ҽУǵȫڸסˡһسǵʿͷһۣµһ䣬ͷȥͬ˵л
ʱΣ¼ĳǳأ඼ǡȻҲʮּ̣ŵСӣȴʮ׵£òһʱ̣ʮξԽǶϣسǵɾֲԣʮѾɥ
ʱµĶʮسɾҲͿмеͭ࣬󺰣µȴִУɵĲĲ֮ͣһС˴ʵʲôˣ˱ӵôû˻شǣЩξֻĺһִУݺݵ˹ȥ
ǰӪĳԶɵǰķɺǣڶԷǰӪӪ˵սе˼顣Ǻܿ죬ǰһ죬ĻҲɢͬʱĽҲӷɺͷԼĺԶٳɣԾӪ󣬴ųɺ
4
룬ڳǳǽ֮ʱȻ֣ѾΧˡһڳǵģ߰˰ǧѾ䣬ξԴԴϵĳУȫûзرΪѩԵʣĹûЯΪ𺦹ʿɢڼӪУִֿ֯ЩξȲ֪жˣҲ֪ǴӺζеľʴս־Ȼģ󲿷ѡڳܡפڳǣΪڻЩʧ˼˲صĴۣȴҿ϶ЩڳǵɱУûлԷļϸʱΨһİ취ֻεĽȥڳǵĳš
ڳСȴʮּ̣˲ٵʳסڴ˼أǡξʱȴʮֽǰΧڳǣȴڽʶڵȴԮֻһ֧ͷӣѸټеѡĲ֣ڳǳţξ
ξȻû뵽;ĩ·ɾȻ˫һ棬ξ㣬˸úȵǣЩξսһսϴ˺Žǣԭɢξ˻ϣҵĹɾĲʧæǵɾ˻ڳǡ
һ֮̽󣬺ѾȷʱͻΧʱڵξ޷赲ԥһС֮󣬺ǾͻΧξı̫࣬ӦвΣҪطɺֱԮǰ
סɺɾεݵȨ
ͻΧĻҲݼţԼʱ֣ոմԵİźڳǵķξѿνǡ
ʱѩϢĿǧξȫͷңźڰɫ£ŸɫսڻǺԼһٲĵط
ĬĬ۲ĵˣɫսϿ巬ţǿԿ϶ϳ֪Щϳϻ޴ϸֱ־һʮ˵һںֻǸߵʵѡǽĻǧѵصȻֻĳ֧ެ
һСУ˵䣬СУ첽ߵŮǽϣǺӶۼެﻹ⽫ĺެ
һνԾ󣬸صҾǴκެڳУҼ⽫뺫˵
ѲµЩξⰲͷ΢ߵǽϣνһۣ˵ĳǺ⽫кλҪ˵
ֻһŰãźν̧ͷ˳ͷĺһۣ˵ⰲ֮ŽطɺԡʤѶβ罵
Ц⽫Բӡа߰ʮڳĳ֣˵ʲôʤѶȡ˳ǣȡǲܣˣ򣬿½һҪɺ¡
³ĬһСᡣ
ⰲ̧ͷƺǷ̵ĳЦһ£Ϊĳܿ˴˵Сôһⰲ˵ֻ˵ʤ࣬ճ˸𲿣ҺеӢܣдĳ಻ָεݵԮǿ֮䣬ǵȲˡ
⻰ͷһȴǿЦ⽫ǰѻ˵̫ˡ
ⰲÿɷ˵ǲţָεݵԮֱȹغתɺڰգ֮Ͻ¸ұ󣻽Ͻ൱ȫ֮־
Ȼо壬ⰲ⡰Ȱ֮಻ɹЦصл⣬ȻҸΪԵرݡ
ⰲƺ΢΢˵ͷȴûٶ˵ʲôĬĬ˻С
Ҳ˺ҵԸξϱҪǡ
䣬صĽ˷
ϣξûйǣⰲߵ֧ξξķɢȥûãڵǿ޺밧
ѩͣɫҲڡ
ͻȻʲôɫ첽ߵǱߣ⽫㲻ʹаչǰɣ
ܷģⰲ˵Ȼţ֮¡
һĻû£ֱⰲݺݵץֻҪаոϳȥô֮ʱ֮֡
˵ʲô𣿡
ʲô𣿡ⰲֵĿһۣ±ޣȻͶҲڴ˳°װȫ֮ߣȻǽɺǸ֮һˡ
㣬˵ʲôˣҪճǣ
ⰲûлشǣۿ˴𰸣ξȻڵȼ֮ȻֻҪѩͣⰲҪŻճǡ
ԶɺǵıűϣԶָһȺʿľϸϡʯһ˵ľͷڵǱȥ
Զû뵽һ֮Ȼгһó֮ʱЧʵջٳţβѰҳŽṹеĴڡԼҲ֪浽ʵս֮ʱоõϣȻ֪Ϊⰲ´շɺ
е˶ĿɿڴֻгԶһӱ˸߲ҡݷ˵ıճŵ
ڳǡ
Ժ£ɾ£һʱÿ˶ⰲ˵ĻҾǲ˽ⰲˣҲ֪ξвĴյǳء
ÿ˶סˣ֪Ǻá
ɺǶ𺣵ĻڳֻҲѱסССڻǺӣԵסôĻơңԤϣξԼڳǸһЩľ
⡭ʱߵЩҲβסеĻˡ
ûţݺݺȳס£ɺȻ󣬿ҲСǧ֮ڵƤ½ˣҲô׵£
̧ͷ˿죬˵οڳеѩµѩⰲҲǰæһ
ֻ⻰ȴԵЩģĿݻ𣬳еĻѩжãƺҲûվһߣʱ˺ı磬һѩӰӶûСҲѩҲᣬʱŸ붬ãܲһֱѩⰲҪճǣղɵĵΪ붬׼ÿ˼Ҷ˸ɲ񡭡
Ļǿס˾ģʱξбҵȾšҪͻΧҪȵ֮󣬳ͻΧ
Ȼ纫ԣҪյɺǣĲ֮¡
ɺڵһֵʱѾ쵽ĩʱ֣ɫѾȫڡԶ𣬶ⰲһֱĲפڳ֮£ڳɾһһڳϱţⰲűţһţúҲ
ŵȼϳǺͶǣ˲ʱĴѾΪһӳյҹն޵ĺɫ
ڳǵɾӻңòնСеʿѹ
үʱûаѩ֮⣬ڱҲŵȼ֮ⰲҲû뿪˼Ҳ֪ʱʱǹÿ컹ǹֻվڳǽϣⰲš
ӳ֮£ⰲֱħ
ڣҲճƽű糯ڳǷɿϯ֮ʱӱһɳ۶ⰲߵ˵˾ʲôȻξٴδŽǣڳϱߵξʼ߳
ֱǼξߣⰲڴݲתͷ
ɵ˫
ǿ֮ãֱȫξټ´ͻΧľһ´ڳǵĺȿֺĳȥ˭ҲԸʱ𺣣Ҳ˿ǳ֮ҪԵʲô
ǼǧҺĳȥ֮󣬺ֳ˺һᣬ¶ģŲǧųȥ
Ȼվڳ֮ʱѾоȼһǳصĻ𺣵Ŀɲǵʱ֪ǰľ󣬸ʵ֮һ˵˼಻ΪʹѵصսܴҲԼԦֻҪԲսͻᷢĽǺֱײ֮󣬷·ÿطȼգΪлѩлỤ̃Ҫҵһͨŵĵ·һӱ˼ѡ
ǺѰʱ̡
һڷѾȻ֮ʱߵѾֻ
ûüһ
ոն̧ͷ㿴֮Լһﴦźڰɫµһһ֪һǧξ
ǱߵνȻҲ˺һǰĿǺôĩ佫ӪӪȸڴ˹򽫾ʱˣ
գꡣ
ѩ̫ɽ·һɫ£ȴ£һǰ޾ֿһ縶еⰲȻһֻĸо
⽫ҪȥݣߵⰲЩη֮ڣһأȻ֮⣬̤ѩֱݡʱֱ˯ⰲΪ⣬ЩξҲ·ϰΪԹԣⲻܲеȻ
ⰲͷЦ˵Цˣ·ȥݣȥ
Ǽȶ֮ô˵⽫϶ҷɺһˡ뵽ӣͷ಻һɥ
ˡĳ󣿡ⰲ˵Įȴúٸеһ˿ο㣬ǳѩɺ׵֡ô˵ɺǺزסġ
ڨڨһЦ˵ףǱ˼ҵ˰ϵ⡣
̲ס棬ʵǼȶ֮ߣ·ɺ֮ȡεݣΪȴεݲˣȥݣɺô󶯾ݱȻбˡ
ҪбⰲЦԭдȡεݣȻ𡢷ɺ˳εݱøܹˡ
ʱĴһԭڽ֮󣿡
ǵǡʾȥӦˡ
ǽγԣ
ⰲٺһЦӦһҲ֪ȥ˶ٻأҪлɳãˡҮɳ治ǵţܹܴȥʵʵ𹥱գ뷨ٲҪԵͷͣԼҲ˽ǣҹ֮󣬱ǲȥšӦݳԵĿȻεһ
ֱ˳Ϲ٣һʱҲ֪˵ʲôãֻګګ˵ɺڿַô׹£һжرػ
εݣǱܹҪĵˡⰲ²ؼ˵ֻʷںӶҮɳǲҲǹ¼СկһЩ򣬺ӶɸǡʷȻƲظݡ̫ԭǴ´ġɺͨӶ·жϣܹܵĴҲã⼸ǧҲãԶǱ򣬾񣬶ӽвС˻涨ĽǫҪ
һʱ֮䣬ҲֻܿЦⰲ˵ĵȻе֮УٲȻξĴܹܣ˶ۿлǿһܹܡ⣬ˣԺ޾⡣ǰⰲֻ֮ϳˣںֵطʱ֪ⰲһֱں֪Ѿˡ
εݡݡţﷴţһʱԡ˺һᣬͻȻһ飬͵תͷⰲ⽫Īڴӹص⣿
ⰲʱžȵתͷ˿ЦȻ鴫
¡ţۿܹεݣرֻʹ˷Ӧȹε֮УۿסεݣҲݣʱ
ʱͻ˼ˡⰲص˵繵طѾãݱ֪ҮŻӦȻģű̫ӵ£ԼκҲõġھӹ۹أƾܹǵųɾǴµģҮɳɽһӣǱ㲻ˡҮǧлɳˣһƵܹ֮лײ˴ˣʯةٸܹʲôģ㲻֪վزصסҾҽӹݶסˡ
óѵġ·Ϊ˰οԼͻȻЩ㣬ֻҪεݡͬʱʧֵĺԸ룬ۿб㹥εݣȻزס
Ǳˡⰲ赭д˵ֻˡֱԣνɺաʵҪùذرģȱˣرһرϹԼ׹ƣԹӹѹ£ͱطȡεݣַ¡زصס˵ˡҮɳһգһա˲̰ᣬֻҪεݣɽˣֻҪݣ÷Ȯձˣ
ⰲ˲ɺطǰܾ֮಻ɵмѿˣƾǧ֮ڣҪƽ顢ȡݣַ¡
Һ˵Ҫȡ飿ⰲЦ
ȡ飿һ㶣ȻȻɫˣȥ·
˵ûⰲȻͣһУξԸβ̫Ÿ·ˣôЪϢһᡣ˵꣬Уξȥŵһڴͳһȣһιһ˵֪æճǣ⼸ǧûˣЩպͷ²ȲüҪȻҲδôģϽεøܹܡϾֻûʲôãҴ˷Ŀģ˵ףǴͨɺɽǰɽľû
ҡֹǻңʱҲֻܿЦⰲѡʱʵ޻˵ǸЩЩȡøսսֵӰ죬Զʱֱ֡ᵽⰲ˷жԴɿɵΣǶôءʱѾֻһȻ滹ǵԼˣǶ飬ҲֻεĿЦɺ⽫ǳ״ͨˣ˭סɺ̫ˡ
ⰲȴļֻḧϸĵιս˵˵Щôˣֽڰ£òͷֻȥһЩݣȻ˳һСȥݡȻ˵ءݵƣʵΪˮƣҪǿأ˱ڣұ⼸ǧһһ䶼УֻøЩͶȡɵĹؽ˷ɺΪһҲҪһЩȥǿصķأȴȡƹ˹أÿԲ֮䡭
⽫㲻¸ܵУˣβɴƵǣ
ȴ̫ʱˡǱ̫ӵ֪ѶشǰݣǰĴˡ˵䣬ⰲιȣִһͳһһ͵ҧһڣ߳Ա˵˵ãֻðգ˵ǾҸܵУؾԼҲ׳ѡ
ⰲԼʮԶԶԶ뺫˵ŻⰲߵʵӲ֣㲻˵ƢԲã˵ô
ǰһھưһҵĳŶ첻Ļص
Զüʵڲ֪ôԵֶҺһӱʱͳĬĬӽţһĩĸξо֮һѳԵҪȴԺĹΪζʡʳԶʵʵгһЩһ¶ٶٳ⣬ǻ˵˵ζʡˣԶҲϳӱԸζصңʲʵʡ
˼ܿת˻ΪҼǸһֱ˵
֪ްһۣصƢ˭˵׼ʱϹˣ·ˣ˵˼˵ûꡣʵҲûԸ˵ְֿ̱Ǻ׾еĽ죬Ǻ˵±Ͻˡ˵ֳ˳Զһۣ꣬ϱҪ·
˵ôԶһ㶡
޺ٺЦʮ㻹Ǳ̫档дں׺·Ҳ˵Ÿ
ԶһҪʣд߳۹һˣץ·
һ󣬾հʱ֡
ݳԼʮϰɽӽξӪ
оڡ˧λϣɫۡȻ֪䣬Ѯγλĵѧʿ̫ԭȻǣԣ۳ҡڱϣĴ䣬޽黳֮ɫһ࣬ܵıֹʮ򣬶µ̫ԭӽǧݱ಻ǧڣǲǧˣ󲿷ǡͳţȻǿЦ̫ԭܹܸܹܣ֪˿ǧ֮ɹݾڣ̫ԭһ̫ɽ
վǲڼįġƧ̫ԭʹ֪ٷϣãɹĴսҲ꾩˳ᢣҲϣ˾ս֮䡣ڸ̫ݺ󣬶Сʵۣȷⲻ˻мֻ룬˵ҪĻվʱĸо
ʱµĽж
Ƕӽݾ롢ȡ޷Ȼ˼Ϊƽսδһʤĵȷȷ˶ġǴݵ޳мһӻض֮󣬱ӽίΣָġӪ辰֣һ֡һǹ޷ӽ龭֪ٴεỊ̇ƺ֮ǶӽҾҲһǧಽ޷ͳŶݱ
ֱߣ̫ԭҪ죬ԶУ£ǲ𡢷ۡҶǡʮָʹⶼԼΣʹ⺷ĺӶ·øʿ֮罫
˿̣ĻУ佥ᵽһ˿ҩζ
Ϊһǰ̫ԭǳҰܡ
ӽӵ̨飬öӽĶݱ񣬲ʮգ֧֮ìܣѾԿơ⵹ΪӽƣȻǡ𳼡پ֮ߣ˵һӽ飬ʯԽҲҪ֣Ҷӽ黹ʶģҲ֪ӽǼڵĵˣҲȫȻ̸϶ôϵҲֳʲô⡣
Ľ֮䣬̫ԭӱӵ̨飬㼱֪԰̳ԶˣԶû̫ԭôģӽҪС̽һʵɹ֮䣬Ƕһ٣ȻɶӽĽ飬˫һνӴ϶
˺޷ʾȽݣɾԽս˻̽ɾƺᵽһʲô˱ɾܼƴԼһڽһǧأǧǧ຺ҡ
õ鱨󣬶ӽأΪ̨伫Ȩӽ԰ǧ֮ڶԾǧɾʤ㣬ȻܹݣڶΪ̫ԭ붨ݱδЭͬսһѣô˻ӱս仯ıߡ̨ҲָǧƫʦΪ
飬̫ԭοϴӦԽ̫ɽӱȻϣܽҵġǨΪУʵֻһ¹УξڽֻһӪ¹УξѾ˿ʮˣʮ갾ʮ꣬Ʒϵ¹УξƷµξǨ·ĵ֮һֲڽУûоҲλˡ
ʴ̫ԭΪɱ࣬ǧ຺Բǡ˫ﲻͣѵЩ༥֮䱻ӽ鵯ѹȥ϶͸ˡ
ҲΪ˶޷Сʵ۽ڻǾҲǣԵ֮󣬶ӽײڿɽӪ˳ˮ۴Ӧɽ̸϶ô߾վ˵ԶݾڵɽɽԶһ㣬ɽݳǲʮмӣׯϪˮӣǡҲʮһ²ãǡͭܡ
Ϊ˴£˫һΣ̫ԭΪη绢ܲǵ˼Ҫʮ̫ɽɡ
ڿɽӪկ֮󣬺Ҫ̽һɾʵͲһ̫ԭٶˮɾˮսһǲ߰ʮֻʰߡڼ϶ʯţɾΪԼж㣬Ҳûл֮⣬ӻկС
֮Ъգ̫ԭı֮ߣû뵽ûȥݣݵɾǾÿɽפôһ֧ξҲܣȻˡɾǧǧɽӽ붨կɽϣɾ򣬵ȴΪɽկûˮɽ¼ˮһɾˮԴҲ룬ɽӦս˫۲ݣֻɺ̫ԭɽӦսӽĶݱɽկ
ǧ̫ԭӽɾս˫භһʱķɾƣ˫սԱָʹƴ޷կӦǧ̫ԭܾܿڱӱˡսξսˣǧˣɽҲΪɾΧҹԣɾǵļˮ
Ȼ֪ΪΣ磬ɾͻȻΧȥ̽ǧأӽ鶼ɶͷԡɾĶȻǽоΣҲ֪Ƕܳʲô״ĵ˿ƵСô˵Ƿ̫ͬĵ˹ݵҪؿڣɾȻȥǿصķб䣬в췴ǳ˱䡭ǳʲô£ξ˵Ǻɡ
ˣ̽æټӦ֮ߣȻ̫ԭ붨֮ԹԽԽˡ̫ԭ֮ǰĳǳһǲԾȡ̫ԭΪǶԮд˰ܣԮ˵Իɾ
˫˵ü䣬㿪ʼ䳰У뵹ˣǸƢھҪ޷Ըϲɫÿ仰ǹ˲ðɣɶ̹ڳȡ̫ԭУ˺⣬˶Դǣֻܸź޷죬һ޷öˣȴһ仰岻ȥֻܸɵ۾ҧݿ졣
̬ȣԭҲĻǶӽָʹʮĽӴܿʵֻǶӽ顰ܡ˶䱾ʮ𾴣Ͼ˫֮𣬵޷ԲçӾδãٳǣӽԶʮݣʴ˵ȫȻ֪㣬ÿÿöӽʮΪѡ֮£Ҫн֪ࡣЩ£׵̵ǹؾأǼǶӽĲνҪ桱;Զӽֱ滹ҪģҲֻһ
ǹལУ˫Ҳ̫ԭżȻб䣬͵ڿɽǣؾɧɾΪƲɽǿɾ֮أ˱ת򶫱ߵݳǡ
˰죬ںֹˣĿתߵĶӽ飬ʵζΪΣ
ӽæҪ𻰣ȴ˸˶һ£һŻƿʣϥ򵹣ζɳ̽ӻҪ
ӽ鳯ǷǷͷӦæ첽ʡ
Ҳ֪£δãӽصУߵ˵˼ʲôֵݳһ䡣һŷ⣬¶֮ɫ𿪿ˣ˵ͷ㼴˵չɢʡ
ڽ֪˺£Ҳ˸ʣֻ˳УɢȥУѾǺģ޷ȴǽݵֵܣ߽ҲǷɢ֮󣬳޷ȥȴ˩һȥȡȴӽ룬Цկȡȥط
΢΢һ㶣ҲʣæȡȴӽһҲûУݵһ㼴կɽ³ȥһæԾϡ
ɽ֮󣬱ӽת򶫣ɽȥƣӽ鲻˵ҲʣֻǸ漲ۡԿɽɽԼʮ˿ӱޣӵ¡˿쵽ɽ֮ʱӽͻȻת˸䣬ɽһׯȥʱսξһ뾳ݾڵɹգҲӵݳбѡ˱ƫƧɽݳԱĴׯ󶼺̡
֮ʱһ֪˴Ի۾֮Ȼ֪ӽΪˣоȻҲһˣоȣȴӽ֮󣬾ĿĹˣƼһԺӣٲɣԺȥԺǰ棬˩ԺһϡһͷˮҲ˩ãȴԺ֨ѽһˣһλŰõԺ߳ˣȭʵĿǶζôҼȺʱˣ
䣿һȴӽø䣬ָ飬ӵǲС
䣿ʱ°Ͷˡ
5
ʥ꣬ʮʮա
Щ䣬ô˵ݱϾѾ̫ɽɽѾ¹һѩݣֻƮһЩСѩĺҪһЩӡ
⼸ؽҮɳ񾭶ýġݾȻҲΪսǽûгֹˣ˭Ҳ벻ϳȻֻ΢ɧšɽֻξҮɳಢûзĵģǷɺֵıʡӶξ˷ɺǶճƽأȻӶξȡɺĿĿ϶Ǳεݡô˵ȻɺѹȥεݵĻɺڶֱȹҪߵö࣬ԶԸʺϴжΪԷһҮɳ໹Ǽǿ˽صķء
ӷɺεݣ·һ߽꣬أһС·ͨƹأ嵽ݵм䣻һԶ·ˣ¹꣬أǣٱϣһеĹٵڽҮɳǰ·̽һ·ޱҪҲ޿ܣΪȫγݾڡҮɳϣ̽ûзξټ˿Ϊӷɺľƹǵⰲĺ׾Үɳ滹Щɵġ鷳ܽεݵɾȥȻٺòˡ
Үɳಢ֪ʵڲ̫áⰲԭȷǴƹصģغ֪ӽڹݣȴʱı⣬ؽҪ˸򵼣ʾ¹꣬ȴû߹ٵȥǣһеĵ·ˮ£ֱӲ嵽ɽ¡
ȫ֪ⰲѾƤ£Үɳʱһ˼Ķξɽξ֧ܳξϳݱ㽫ñ飬ҲȥݴݹȷСƣȻҪǣһɺһʲô³ҲȫӦξڿɽפʵ̸϶ôɾҪȻףһҮɳǵˮξɽһҲ·ߡ
ҮɳսΧ֮²еڣɺıЩľԱڽˡ·ҪһεĻᣬûüȥɽЩξȻկɽˣ
ˣǻԽˮϳǱƽݳϲԽׯϪҴݴ˳ǣжţȻЩξĿĵأǴԽׯϪ̫ɽկ
ŽСǿ벻̡
ôɽӪˣҮɳ༥ôȻξҲֵóȫǡ
ӭУҮɳժԼŹǽϵĴ󹭣һ
ݳǰξ̫ɽһɹׯϪ󣬲ûӪ󣬻򶫱ߵƽ
һΣǰһǧݱ첿βǰ棬뷽Һ󷽲Ӧǵ̫ԭɵоӽ鶼Уеб
оĹУξнǰš
ֽסŵǰǶӽɷѿĵĴĳζӽؽݱʱȡǾԣÿʿǿ׳ҶٶЩӣġӪӾ񡪡ʱڶĹʥвһֳ޷֮⣬Ķ벿θ١
ξѰͬǰģһ֣һǹ辰͸ڳǹ֮עĿ빭ֵǰ档
ųУÿʮˣһʲָӣʿǶűشִĻ北ΪͭƣһľһֻֻһƵӡӱƳһѾΣ·ʮּ񣬱ڲй̶ͬʱҲΪһѶìжʮӵʿÿСͰͰ棬ȼŵľ̿
˵޷Ǽ⣬ӽȫҵСǱһûУ˹־ǳǹȫǳǹǹҳ٣ֽ׶ûСӽո㵽˲ٸף˷⣬ȫӪĵ֡ȶݱᣬ̫ԭ¶ˣȻֻǽȴÿʿףȽҪ⼸֡Ҳû취ȵģӽүү̲ŪĶ˵ȴǲѴ̫֮ԭȻҲġ
ʱҲĽ̫ԭǡ
ط̫ɽ쵽һľͷ϶ɽݳһȻƽԭ֮ͻأðһɽ˵ƻƽ̹ģҰʮֿˣݵؾһǣϱ㿴˶ﳾ
оս˿ûֹͣ˼
ˣˣˣ
ˣˣˣ
һһµģ˵ѪҲ·֮һ
ǲ֪ٴεսѾоһֽŵɢÿʿһһǰš
ʱʱúɾǵҰвûöãȴоȥ˼ʱһ㡣ҲѾսսɱѾʮϰߣָӵ֧ӣȴҲûжġ
ٻ辰ǵ̴Լ͹ֲֻܴ࣬ʮ⣬ȴࡰǵսĻԼһѵصĹʮЩ辰ǿڶľֱ˲𡣾ÿȷˣѵʵսЧȫͬġ
ʱָģ
ЩʱҲת˲ܿ콫עתƵҪս
ۿɾһ̣ͻȻͣˡ
ͣ
ţоУĽ
󣡡һ̣Ӫһ̨ӱһתŶͷһȳ⣬һǰܲ͸ĽһǽȻ׷ǹҲͬĶҪֱɾӽǲŻǵĳǹ
ǵ󣬻ѸٶĽһٸֳɴŲǰĵУȻ󽫻良֮ϣʼĸҩһСӵƹߣȽҩȥȻǦͱȥһÿŻҪװҩȾ㣬СֽСƿװãֿװʿļƤʱֻҪֽСƿͿķЩľ̿ͰʿʱҲæͰĲȡõ㣬ͰеȼСŵݵСȻѸٵͰ
Ϊͬص㡪ûǳԶ̣ȴƵ٣ԣ˳µģ辰սʽγȫͬÿֹһ飬ս鳤׼һʿרְ˻ҩһʿЭҩ
սʽҲζһ˻辰װһҪԿһģγǹ㷺õսҪʿͬʱԱ֤һֵսѵ״̬£ӳʮֱǳ嵽ǰÿһʿ率
ҲֻɨһЩ辰ǣȻĿѸٵת빭֣ǶѾҴ˿עȫתɾʱɾǰѾǲһɾѾʼ
ء
ɾУҲ˳ĺŽǣֻоһ𶯣ɾֳУԼ
۾ûգһ¡ͬʱ벿Ҳ࣬ȵĲǰ沿ͻȻ٣ӭͼӪɾоҲӪߵɾɱȥ
ˣǧƸԼӪʿǻǳһ˿ңֻҺܿ챻ƽϢЩоĶͷʲͻȻԼͬĸ꣡
ʿֻһ£Ҳϸߺ꣡꣡
ȵźڸеĻңÿ˷·𶼵׳źҲȾ֧Ѿһʱ֮䣬ս֮ϣеξͬߺţ꣡꣡
ûע⵽ӪеЩͷʲǣһźУȻӯ
ź·Ǹоʥڴ˿ˣ
ȴʼֻǶż۶֧ɾ
һٰʮ
һʮ
ͫȻСȻӶһ潫죬һ֣
ʱһ֧˳ȥˤɾĳ沢ûбƣת˲֮䣬ɾѳ嵽һٲ֮ڣҲʼ䣬ξĹһļʸһһɾмȻڲ˵ֵĶֱӾս˵Ĵܶȣǧ˵СҪֹĽӽͲ
ҲգĹɾѾʮʼξ
޿κУ辰Ƿ˹Ȼˢһʶģ嵶γһء
ڴʱֻ顱һ죬ŨɢȻɾǱߴսܾ˻ɱҵĽкϡƵţڣڣһ£ɾû北ȴٶĿù֮£ʱȻôһ򣬻֮£ϴŹô˵һĳ棬Ƕסˡ
оС
һ˷֮ɫĶӽ飬üҲЩ֮ɫ˱Ƕ˵Ļ辰ô
ǡӽеϲãЦ¹ϣ¹Ȼãѽ£掠֣ʱ䲻࣡뿴Զʤڹ֣
ȴһˣࣿ
ӽͷЦǡȻ估ԶȻƽͨ൱׼ǻٶһ㣬׼벻׼ûôҪˡ
˼ĵͷǼˣĿû辰սȻӽֻǼ򵥵Ľһʶ±ֵãһӽ飬Цݿ֪Ϊ˴󹦣
󹦣ӽһʱû׹
жٲ㣬ԳɾԴϱķ󡢳ǳأķв㣬ؽȴѴ´ࡣ鸦һ֮ҪڴλָȫԱĹƣΪǸǿĲţʴȴĴס֮Ҫͨũϰսáдд
˵˴ϵҡͷ̾ϢѣѼ˵
ӽʱҲ׹һ¾ͿѵǱ֮жҪ֮ʱѵҲüֻҪ£ȻȲϰսҲȴ㿰һսγжжʱĿƽӽҲ֪ʵ˼򵥣ϾԹԭ֮˥ΪײվҪ֮ں֮֡
ĻӽȴȥĻֻܽעƻصǰսЩź˵ϧٻ֣վҲܴӮһ̡
սľƣȷܿͱ
ξ޷ͳʵĶȵֵסĺ󷽰ˣȵѱɾ忪ΣɾǧһǧξսһʮΣɾΧֳһʮصȣˮս϶ıϵƺӱĵ̴ʱ⺧ˣ䶼޵úҲ
ڿ֧ŵӪδʱҲѾңǶӽǰļĲӣʱݲܣҲһƬңֻƾѪ֮µֿɾӪЩʥвʱȴмãԲ󣬵볤ǹţ赲ɾʬ壬ǻȻڡ顱ţ֮Ум£ȻվԼҩ׼𡣹ĬĽӹķ
˭֪Ӣ£ݱѾֿһʱ̡
ɾٻһǧǧ຺ں滢
ӽ鿪ʼü䡣
һ£ͷԺ˵ȥӦ޷
ۼŲʱ󣬶ӽԷģ̲סĻ
ҪżƳ˶ӽһۣЦԳһ󡣡ȻĿ䣬ϻ⣬ʮĪгˣ
УܷġһĸߴӴ󲽹ȥ߰˰סֳǹ̫ԭȻ󣬱
ۼξʼ֧ԮɾҲԥļδսǧֳӪξɱȻɾһټмӪξȻͻɴܡ
ɾжӽѾеˡ
ҪҪµǧͶսǱʱӽ鲻ЩڣûȰȥǻŵȺϢսϵ˭Ҳ˵ãһи⣬ǲܶӽμڵģⰲսպգһ̺˾ֻҪ׼ϼһȥ֮֮ع嵽ʮ꣬ΪﳼܵζöҲ֪ⰲͶӽҲܰ˵޶Ůм䣬ⲻмҪǶڴ˺;͸Ӳˡ
˵ζӽ顢ⰲ𣬱ʯԽҲⲻҪܵ㴦֡
ǲôӽҲȰ䡣ʱʵҲ֪ϣͶãǲҪͶĺáӪ첻ףôڴˣӽ᲻áϵⰲ㵽
ȴûĶӽʲôȡ죬ۡҶǣȥ֧Ԯ뽫

һֱҶȥӽŷӦ鸴ӵ䣬ֻа˰ˣ
Σ䵭ʵ
·ڻشĻҶǵĲӷһɾһǧҲͻȻ޼ۣңʶǵĿֱָ꣬ӽڣ
˴ʱӽҲûʲôˣһժ´󹭣Ӽгһ֦һԺ˵ˣΩоһս
ӽǷǷʲôҲû˵ʿУ󣬻
Ҳȡ¹ĿһǰٵЦζݣʧڣǧһ꣬¶Ź
⽫ɷģӽ죬ĻصˬԼ֮ˣ
ǾͺáĻ͸ŲΡ
䣬Զߴ¡һϲתͷȥ̫ɽߵׯϪﳾǧƵźڰɫµսս

ɹɺڡ
ɽ֮ϿУǶ졢ʬ壬бѪݵأʧȥ˵սսǰ㣬ãȻѰš
ۿвפƬҵսϣûһ˿ı飬ܿλ˧еıϲã˲ʵ˶
һξصͳƣԼսǧˣսһǧƥ
ããۿлеļ֮⣬ÿ˶ķǸսͨƵ󣬺ӶۼҾԼҪڴ˵ˣ
˭ҲҽۿеĻεݵɾȻǲִ٣սıع־ҲǧǧҶˣɾǾնأûκλأֻһһεĳ桢Ѫսۿ԰ս˵˺ⳡսʤĺ˵ΪΣڷɺڵĽʿҲᳬǧǵ׻ǴӮһ̡
Ӷެһ𣬴Լһǧһսս˼֮һĽʿˣÿ˶һǿһӪָʹһǧսͨһǧ﹬־صĸӱ˿սеɾһȡⳡʤһԸۼҾ˵ȷҲЩԽܡ
ɾڣϸ˵ʵҲֻں֮ڡ˲صĴۣȫΪķɺ
ۼҾڴγһĴڡȻ͢ĹʵȴûŵӶެʵǳ͢Ĭϵۼҵ˽ȻıƣУʱҲһۣܡʵҲۼҿƵġ˾ʿ븮ľҲҪԿᰡɽⶼۼٹ̵ĵһ棬εţּۼʵ޷Ტۡ
һսΪʤۿиǶ˺ӶެΪȷ棡
սǧʿУ֪жϵ塣
ۿз·ϾѾԺ󣬳˵ȻһЩӻεݣһۣ䵨ӪûУ
ڱ̣Լ
ȥ߷ʱǰҪεݳ£Ļڣۿ˵սȨҽȥĶˡһʱΧεݣ
ڽȻæĸɢȥæµ
Զһξڹս֮ϣһ˱˿ڡһһ֣һЦ߽ͷˡ
˵ʲôͷڴսдʵĸ꣬İ˱˿ڣһܵĺôˡ
ᵽ£ԱߵҲʹ֪ĲǺˣȡεôͲҪʵûġƴεݣ͢ȴٲķݡ
񲻼˵ҡҡͷ̧ͷ˿˵һսɾ˵ǧˣͶҲǧ֮ڣŻвɢˣӻεݵģȻεѾŻҪҮɳԮϵǰεݣҲûôס
һʱ䣬ԱߵҲĬˡս֮ǰⰲÿ˶Ϊȡεݽ練Ƶ¡ڣÿͷû˵Ļȴͬġ˲öԸ
˲صĴۣεݶûܴ
뵽˴˵ﶼó


ʮ ɽӰս
1
̫ƽʮ꣬ʮ¸˷ʮգﺥ
һգǶʮĽνСѩԱѾ˷ҵ϶ƺγũ˵ʱæµʱڣҪڴʱջ񣬵СҲúÿһ꣬ںӼ丮ĪݵȴûжũҵˡܼĶǺɸì󹭵ʿżܼŵƽ񣬲Ƿ²Ǳץȥ۵ū
ʱܾȷͳγںӱʧ˶˿ڡ͢ٷ˿ͳУĳͥûжŻ¼Ůֻ֣ͳƸ˰жֻҪֻʱǲŻɵطٸʱԵͳưŮڵȫ˿ڵʵϣԿͻͳѾһ⣬˵й㷺ڵզսʼʱ͢Լƻϳյĺӱ˸ݵ˿ڹǳ򣬶ʵϣȻЩؼ龪һվսĵҲԶֹݣ
ӵİʮƣѾ͢ɳصѹǼԿ϶ھսİȻֻʹɾ̸ϸбֱӻӵⳡս޹ȥİҲ϶ԶԶʮ֣ɾ°ߵ˿ڸ֪ж١
һЩձɾʹеۣʱҶʹֱЭսиİ½ɹڣϾ󲿷͵׼δǶֱЧǵĺأⲻܴöɹ۵룬Ҳƺⲳ˵ⶫɹĳڣҪ°˿ڱֱӵ룬ҲΪ㡣صĹƣѾɹİҲ϶ѾʮҲжʮ࣬ЩУɻ·;֮С
и˿ûüߡξ;ϮţԼ°˹ģСȴϵ屩ӻתƱ°յٶȡȥЩɢı°գӹĪһͻʮ򱻷γձɢܡ
Ūˣ³֮ܺ󣬸߸񣬾ȻǸ𿴹ܡѹʮū澡
³֮߸ʵûжٹϵɵľ߸Ҳ֮ҺϮƹ۽򡢽ɻ˴֮ͬΪ飬㽫ûκα³ȻҲѾڻʵǶʧ裬Թ˲Ͼܰﵽʲô˳µģ㱻һֺõĲǲڸ߸˵Ҳγսǲȴĥ
ڶġ°񡱵Уӵһ֮ĸֹǿ׳ӡԼͨҽߣ˱ΪԹصĲƲȱѡδߵУŮռܴأȻϲӡ󲿷£ɾΪ鷳ǲ°Сģ°ߺ١Ϲһ󣬾Ѿȼս𣬵ɹʵΪ˱Ͷұ֮⣬Ӽ丮ͷǧһϢˡ¼ø߸һȻʵҲֻһ˳ˮ飬Щߣһ£ǱҲᱻĻһôҲûУӸӼ丮ǻ˲Ϲҵ֮飬ֶٸӼ丮ξһЩ鷳
ʹˣڸ߸￴֮µЩ°񡱵ľҲ˲Ŀáÿֻܵõһʳ󲿷û·ÿ춼ȥڸˡ
̵ǣˣÿ춼иָ߸ǰ붼벻ĴٹΪԾЩ°񡱿бͻɹ˭ϣԼġƲйʧΪˣ߸˲ˣȴҲϵԺյģĪڵʵ۵õ֣Үɴ¡
Үɴĸ׺³ǵĻ̫壬Ү֮ʱҮӵʱСҮɴͿʱʵȨĺ³ӽˣǺ߾ܾѡվڵʵһߣƽѷ棬º󣬺³õӦеʹͣҵǣܱںһ֧ңʵѪԵĽףɺ³̫ƽ˵ȨУȴվΩһߣܵӵĴֱǰӵԭζء׵ĴҲ۵ҮɴֵܣҮɴȻѽΪ֣ѾʮһֱֻǵһЩְ͢˷ǧ˽ʵδãֻһֱڻʵߡսδ繦ݹȴջķᣬ˽°ӵġū澡ǧˣ˵иֹزЩʱѾһ˽һȫͻɹ
и߸Ȼ١ʵ۶õһӣûرᣬҲûرϲҮɴһҵӰ̫ƽĴɣȴȷ˥˵úνġ̫塱һƣֻϵļ̳дͳһֲдۼʵϵļ̳˳λˣ߸İæȻģҮɴҲ֪
ȻֻǺ³ӵӣʮҮɴΪɫĺѧΪлڳ͢еҪְ߸һЩţǷսĻλ֣ºпܱɵϳ꾩פʹһЩ˵ͳɹĻλ֣ҲǴϳӵѡ
߸ϰҮɴֻΪλٱϿŶԵӢܸɵ֣һĺøСڵݲǲ߸Ա󲿷ʱ䶼ĪݣȻΪ󲿷ֵġ°񡱶ĪݣҪģȴȥˣ˭˭߸ʵں
Ȼܸ߸ҪԶⳡսսֵÿһ仯ܺܿĸܵ
Ȼڴɣ߸ֻһصĽ죬ͳʵĲǧɸսбɢеĲƴնɵġĪȴôҪϵ׵֮ϣˣÿһ紵ݶϱо
ʮ·Ժ󣬾Ƶı仯ԡ
ű˹ٵİȫ֮ɾӿϱĽࡣǴɹϤսҲĵ˱ǰһּҶѺڵ°ع˿ЧļٲѹˣսĲ֣ɾĲ㣬ֱս˰꣬Щתſģ
ĸı䣬ȴЦԷǵĺɾУλȨصˣ˽ΪϾҪףһʱ֮䣬ҥ𣬾ĸӼ䡢ĪʿǶԽսԴԲسڻʵ۵Ľй˱֮£ҮŲҲԽԽ࣬ԽԽ󵨡ҮɴһĪݣҲ˽Ȱ߸˱׼
Ȼ߸Դ˴ΪȻһѺĶ֮ǰžĪݣѺĽΪսԵʣ復ǰ˰Ͼݵ˰Ѿ꣬󲿷ֶѾݣ֮ڣݶѻɽЩϸڴ˿ʵҮг֮⡭Ȼ̵ǣ飬ȴƺʵЩҥԡ
ʮգϾʣʧءңξԺӶ𡢷ɺѱ˹ˣ
ѱס
صĺȫΣҮɳ⣬ݳҲⰲͶξѾܹɹͨݵĹٵϾδ˽ţѾһδˡ
´𾪿֪˵ǵģȴҮɳûе֮ǰ֪ʲôģ˶ܲµɺһʧأεݶҲ̫ƽ
ҲصĴҮšǴϵһڴ֮ǰΪһֱ޷ȡ⽻ϵĳɹսѾڽ¶ʧصϢĿҲɾȡøսþյ̬ӻʵ¶
ٸ߸ˡ
˶ܿĲ˵Үʲôµ飬ʵڿʼҡȻ֮һ
ʱ򣬸߸ﶼ֪Լʲô⿴ӦǸϢȴҲоôˡڹʹͬʼվΪһ죬ȴЩͬҮšϣɾôģġϹسǿɾɱʱһָ飻ڻƺӱϣԼ󣬻һЩһξĵ¡֮ʱȴһָ顣
߸ﲻ֪ҮŵļƻЩϣĸоڲͬҮɴͬΪڰƽʲôΣգξͱˣǹаһսʤͶˣսϵĽ֣ԭֻһǾ˫û̫İգ˫ں׵ʧ˫ڵȴõĻᣬȶԷ
߸ҲҮڵȴᡣ磬˶ΪˮԴϳͳҲǿ϶Ҳڵȴʲô
ϳĽҪȴĻʲôȵⰲԿɿĻⰲǧ֮䣬֮ڣǣͶ·ĸ˧Ὣϣ档֮ɾš·һЩ죬ộ춼ߵݣҲֻɿԽͣΪҮɳǶһϢҲûСҮɳ磬ҲӦ
֮ܶҮŴǰļƻʲôҲϳǰǺδ㣬Ϊݵ⣬һжʼ仯
ʧ̫֮ɳһ֧ȷݷԭǴһݣܿͷѾ޴˱ҪξδݣǶûҩըصĳǽչݵݻݳϴһաⷽξɾûʲôͬȻѸתˡݱ̫ԭܳص˶ݾڣⰲȴϳݶγ紦ݳǡ
ΪݳǿݵĹٵ࣬ҲǼһʱ֮䣬ۡĪ𶯡
˶ԿⰲǧвɾڰƽĺҲһ
ɾ˵֮࣬и˳ֵ޷̡
߸˽Ϊƺиξɷѿģðһ·𡢷ɺݣѵΪⰲǧϾôˣһƵ꣬ɶݱϣЧҲһô
߸Ĺ֮Уһһ˷²ǰݵļգһ漸ɼЩ뼺޹ص顣סĹϳĪ֪ݸȫ˵ķ񣬾¡ɫʼ򵥡к󡣵һصΪطĲȨ£˵ϳطݹǺش顣ô˵߸ﻹǺϲĽֻҪпܣ㲻ԸסӪ
ϧǣʱ޷ãһҶҴߵ⣬һܷĹġ߸ֻȥľϻص칫ķ䣬ȡһСϻӡ
ľϻһ̵
СдɣҮŵӡ¡ҮˣʮǰѺݣŲǲҮŲһǧĪݵְʱĸơ
Ĭ˼飬߸ȻһԤСĪݵְˣңԼҲĪˡ
߳䣬һŵļҶһ£˵ȥʰ
ɾҪعôҶ̽ѯУ¶һ˿ڴ
߸ĬĬҡҡͷһᣬż򵥵Ļصȥݡ
ϣشüҶ¶ϲ֮ɫӦһϲصȥ
ͬգ֮ڡ
ʵҮɞFͷխۣΧIһźϣĽǡҮšᰡ³ϹڣȺʮ˷ֳУСǵĴżһģһÿ˶īɫ¡Ԣս֮Уѭ˹ϵĴͳ
ҮɞFĿɨˣ䵽ᰵϣɫ԰ףʮѿ
ᰣȰްʦô
£ʦռò顣ȫûʵ۵ŭǿһһȻҮţ˵սŽݣĺ֪ҴǿʢԶʤơñӱⲻϳʩͣѵ⣬ԵϢ֪꣬ҴɷǺսǿֻβ壬ѷ˱ʹ֪
㵹ǻ˵ҮɞFЦһ˵
£ҮɞFǣδػ³ȲĳУǷ˵ҲΪǰʦʱˡ
³ҲųôҮɞFŭȵ֮ŭѹ£м󳼲Ĳһ£ҮɞFŭ·ȫ͵ָ³ҲѵҲڼôһⰲ㽫ųģ
֮ܣʵ³ƽܴ裬ʱʵ۹Ȼ³һǵͨ죬ԻʵʮֹңϲãȻص£ǰܾ֮Ȼ¼ȻίԺ²Ҳԣһⰲգʦƣ岻ʿ⣬ٹ飬ֻ֮޼
ϢŭԪ˧һƬġϹҲæ˵ⰲȻҹݣȴҾأ֪в㣬Ͼ򾫱Ըһⰲ´ࡣȻ𡢷ɺݽʧأ֮ģ֮Ի־壬֡мҵߣ಻԰ˣΪǡ
Ϲһ䣬·õģֽ˵ñ֮ʱϳ´ر书һۡ˷ñϳʵʣͣȻΪ಻Ϊǡ֮ڽһն̳ӱ·죬˱˷ǳߡʱϳϺͱգϺͣǵ깱ѵǲԼȥȡô
ҮɞFᰣֿϹҡ³ֱ̧ۣķسһһ֪ͣᰵĻǸӣ³뺫ϹҵĻȴҪ
˱ʦ£Ӧð̨ˡҮŻһǣɵĴںӱȷͬߡȡܣ˱򲻽޴棬ҿ»ξıսյڡ鷳ǣⳡսʱе㳤ˣĽʿǶѾʧȥʿȡ֮˼֮ġңǴɣԭսҲ޵ģļ＾ںӱսԱսʮƥ԰ʱҮɞFҳǴʢʱڣƾ̡ǣ˳ʱڵսڱս뽡ʮֲũҵ棬Ϊ½˿ɹ۵ĺǸũҲ˸صԹص
ʱⰲ֮ڣǣݣϾȷԭеìܼˡ
ҮɞFĲȣʵǽڣ
к˵˱ͬʱҲһ˿Үţϣܴһ漣ԣκαĳǰȻᶨ֧Үš
ʹҮѾӴ󣡷ֹʱڽ֮˵ˣϾҮɳ硢ݵšƽĺ̬ů֮ڣЩûб̬سǣǾվҮŵĶġ
ЩҮɞF˭
ˣҮȻֲ˱ôҲ֧
˲ɣ˲ã
ҮɞFɹĹؼ˵ҮɞFԼ֮ܿ˾Ĺؼ֮ǰѡӵڣѡҮš
Ȼѡôܲûп顣
ҮɞFĿƵҮŵϡ
ҮţΪأ
¡ҮŴʱɫ䣬һ˿ԥҮɞFһ󲻿죬ҮŴǷʵ۵ı飬ȻԳһ£ŽĻصΪʱ˱֮ʱ
֮Ҫʱ˱֮ʱأҮɞFδ˵Ѿʵ
ҮŲᰣԻʵ˵ڰƽۡĪ֮䣬д°δ˷ڣִ˱Ϊˡ
Ļδ˵꣬ҮɞFѾסˡ
֮ڣᰡ³Ϲ£һ¶֮ɫһʱ֮䣬˸ˡ˱£Ѿıã˽˸ֽ˴˵֧֣¹һɢˡԭԤ⽫ʮѡȻ˭Ҳ뵽Үžôˣ
ĻУѾͬ˱
Ϊʱ˱ʣҮŻʲô˲˵ʲôϽ׷ʵ
ڷ֮գҮεĻشʮֵȷ
Ļ£ᰵ˵ϣҲβסʤϲáĴ󳼽ҲһҲڴĴ𰸣ҮŵòǱ빫ȻĴǻò׼ʵʵ⡭
ҮɞF鸴ӵıʹҮţһ̣һŭ͵ȼ
ҪһͷβЦˣ
ĵ֪ⲻʧΪһǵľ
ֻܸŭ
ͻȻ̧ݺݵĽߵһ鰸߷ȻŭĴȵʣ
֪ʵƢԵĴسǣû˸ڴʱۡһԴװóϻ̳Ͽֵ˳⡣ֻҮľȻУ·ȫûʶס
ͬһ磬ǿء
Ļĵôֵô飿̨ԯ֮ڣʯԽһɫɺҲˣҲըˣǰ㣬˾ҲҲô
һԵķʯٿʯԽôĻ𣬶ʯСĻصδյ⽫Ļġ
ⰲصϢ̨ˣ־ϲ죬ʯԽȻáⰲʯ뷶Ȼ̨ƻ֣ȴ֪飬ֻԼµⰲǷؼ£ȴԭƻԶʯԽŻŭ
ʵǰ鵱ʯԽҲⰲ֮ȨȻʯԽⰲȨΪõʵʩıⰲԼжӦ䱾ҲΥԿݣΪ˱ܿྩɾķˣ˱ݳǣĻظʱҲǳ֮¡ǻˣȻҪΪ֮ⰲԵ֮Ƿְ֮ˡʯϺˣҲΪ˵û˶Լʱû侮ʯʮֺˡ
ⰲıδʯԽȻв죬ȴҲֻȰŲߵԯһոõɳǰü˼ɳɺȥʾźӱӶªɽòԼŵıֲʯԽĿڰƽӼƶ¶֮ɫȻֿ˿ݡһüͷøˡ
֮ݣⰲ֮ԹӼƹǹְԽԽռˡ׮ͣ䵽ͷϣȻǶӽ飬ֵõⰲˣˣϾ뺺ƲͬеĹΣνְܣ͹ƣ͹ҲԾԹ١Ĺ˵˵Ҳֻǽ¡λѸߣͣҲ޷⣬ʵ˲Ĵ󹦣ҲӸʦ֮Ρ
ʯԽȴ֪鲢˼򵥣ͲͰ͵Ĵ̫ԭܵӱ
ȻʯԽϣ޶ȵⳡʤ跨˵˶Ρˣдһݵ¡ԭҲƽΡ˲λ֮ۼѧʣԳ͢˽⣬Ҳ֮ڶӽĻУһλǹǷΪƪµĲʮͣļһݼĸ衣ʯԽһ֮󣬱ʧɫһƪ£һƪɢģȫĲ֣ȴᣬϿڡһ֮ݵ£һƪַϭģֵĶģս֮ԭɡ֮սľ۱ķ֤֮壬֤˴αؽȡⳡսʤ
ʯԽԿ϶ƪ±ؽΪУ
û˵Ļʲôѧ֮ʿ¶ԼдʯԽ֪֮ѧܣȻʯ϶Զ˾֮ϡѾѧ֮ϣΪĩѧʱȴͻȻдôһƪ£Ȼҡ
ⲻһƪ縳䲻ֹƪ۴СʵۣСʵʾãƪ۴ʿ֣
ڶΡ֮˶ӽĻ֮ⰲչأǣ󲿷˶ƪ֮󣬿¶Ὣ֮ǵϣңĸоʯԽͳʮ޴繦ֻ˽֣֮ȴսĽ֣
ûƪۣٴľʯԽҲϡǵȵ۵ˣһʷһֽ£һТѹСʵҲ鷳ο̨֮УʯԽһֱĴҲڴˡ˸һ̨ܷ¡ִ̫磬̫ҪȡЩˡ
Ҳûлط࣬мĻ»öµӰ
ʯԽһҲ뿴ľ̫֡õ࣬µŲµнʯ֪ж١ùʱȻ˱֮ΩֲתͶǣ淢仯пŲ
ʥȶθ֣Ÿ̫ȥţСʵ۵ѾôػµӰʯԽҲжʲô
꾩ıֽдЩʲôʯԽܲ¸˾Ųʮ
Ҳ֤һֱСķ䣬졣ȻʯԽҲû뵽С꣬ȴΪһʱǸᡣ
Ǹˣһ֣㲻ͼҡ
ݷ飬ʵⰲĻģʯԽҲѾ֪š
˵ӽըسǽȻӽͶݺ˻ضݡһֻɾĺꡣݣɾķˣһ˵ĳǳأ˲ɱ⣬ȴڶΪ۳ɰܣŻ˭Ҳ˵ʲôս֮ʤܣӶҪģȻ֮¡
ԴˣⰲȻвʣҲ޼ƿʩ;Զ޶ӽ鹩ݼʸⰲͷۣҲк³
ӽҲҪ˱ɣ֮սսݱءݣȻΪⰲӮøĻռ䣬Լȴһ֮ضݣΣգҽƾŴսķ֮͢͡ݣüһɨ֮ܡ
ֻҪ˵ǶӽǸʥˣ˭֪ѡ
Ϊⰲı𣬶ӽŵ֤ⰲݹӦֻܽɱ߽紦ڶӽԣǾΪ֮£ⰲֻ˶ΣȨݳ
ʯԽ֮һ룬Ϊ˶
öӽ顢ⰲˣպյȻ˱Ūڹ֪֮
Ŀ⣬ִӱƽ
ǰڶݿϷŰƽӼǿУʯԽǲһⳡϷóˣ俴Ц
󣬻һĳԪȻŻ֪ƪ£ǣԴ֮ݺ󣬳Ԫ㼸ձˡ
ôʯԽѴ⣬򲻵üӪһֱսֱӿ֮¡ϵʧܳܣϣӱսٳ⡣
ʮ̨ѾĻŻ飬ǰ顢ԺҲۣҲʽԼξսĿȻȻʯԽΪĿǽɾϳӱܸɾʧǿսۺϸܽܵĵߣ󲿷˶ΪϣɵսĿ꣬ȴҪƽĺӼ丮Դ
Ӻţʵ۸ʯԽگҲǻʵܽܵĵߡ
ʵϣǳлǾУرɶռɾϳӱ֮սŽսصںӼ丮ҪֱӶļֻ߲Ŀǰս̬ƣҪڼƽĺǰԺû֧ǵš
սĿʯԽǰۿԭܽɾںӱɹĹڴɾԼӶСʧɶɾĴȱɾûзԵĴ󣬵˾֮ʱҲɱ¶ǿƱѴ֮ɾβ͡
սؾʹ˽
γѡ
磬ξβɾϾݱӣƻũҵʩͱӱϾɹóףξںӱرɹĴҲ׽ɢάֹģʮϵĳγ˵ȫԳܣɹ˵ֻҪ꣬侭üʹױҲбֵòӡ
˶ţǺʹ̵ķҲǶγķСģĳͻճ־õĶġս߻ɹҪũҵó״侭ãò˶ãɹھͻԹصҡ
ˣƽĺǰʯԽ˵ֻһѡȻŹκοԼ𺫱ĻᡣǲӦһҪǿȥɵĿꡣ
ҦʯԽߣҦе²ߣʯԽʵδزȡ
ȻʮºʯԽҲڽЭˡ
ҪȷսĿ겢ס
ʱʤҲ֮䣬ɡһɾ͸ԶԸ
ڵȴʱǺˮ֮ʱ
ξҲڵȴʱǾɾҪ֮ʱ
ΪһʧʯԽѾۿƽ
ʱ·ǸܵһεѹʯԽͻȻãбҪȥһ˰ƽ
ƽָȨĽǫƿУۿֻһڼݣʯԽЩġһӲͷҪӲͷҲǰ߸ӺʡԼȥƽ;Ҳܹʿ
үһѾǰξһСæˣʮѮˣӱˮȻûһļ󣬵ǣ˭֪һͻȻ£
ʱԽƣʯԽԽһֽȸС
ÿһȡʤ£Ӧñӡ
ԭʯԽǴڴսǰһӳȥƽ;ʱ׸ı⣬̧ͷԷ˵룬ȥ
2

ʱ֣ƽڳ⣬ƣս˻ٵĺŽ˷߽ɱ֮һһĸߡһһȺױӪѲկȻֵϰƽǵͰǽ۲ϱߵξӪկһᡣ
ܴǺ˴ӺϣȻǼᶨšӳǽһƫҴҸһ񣬺ףʵˣ
ƫǷصľƺδĩʹˣǶƵغˮʱһҹ磬г˳ƣʮڣƺʮδвߡ
ÿɷĵ˵ͷƫûбĻʣȥѲµļӪկŷоʡ
ĴڰƽһϣšӪʱʿΧɼȦںʮƥ˵սɱˣ˼ֻӣһ½ʿǡеʿǣʮûŹζˡ˵ζߵױǶ̲סһڿˮϣǶߵǶΧŵһȦʿУ׳ʿŤһˡΧ۵ʿǣ˹ƣҲ˴ţò֡
ֻƳһۣδֹصԼС
սλ¡ͳų˹칬ĹһԼ﹬ռӱ־һ롪ɹư˷ߣǧսսˡȾʮͣ棬Ҳһͣ纫صȷ֮ǧ֮ʿžսҲֻǧ
ȶԣӱɽҮͳ̫͹ͳʺ幬һͳʶ³ͳʥвͳ־ԲȻҮſָ׾˿ɱȣھϣѾϣλѾ³ЩϽ
ĹһĹ˻칬Ų䣬Ⱥ׷溫սȻڣʵ𣬵ͬʱȴҲǰս֮࣬ξҲ˽⣬㿰Ρ
ʿǱżݡΥɣҲһֻ۱һֻۣƽʱǰ孡Īһɾͬƽɾÿ˶ܸоսգȻﲻ˵涼ףһսǲɱˡ
֮£ҲԸʿԷһ㡣
ص֮󣬼ױźж硢뼸ǰμһǰģǳˡĶϽҮҮɵ䡣ˣټϽԼεȷ涼ϽҮɺ࣬ǺĿǰصԱ󽫡
˲ΰѱϣһźϣһױһսųӦսĩǲĳֻ̽̽ݴΪҸ֮áƺ֮ϣݣҲ̽ˣֻڴ˵ȴƺӽô
ôӣͲˣüΪ֮ĸꡣ಻סΪˡ
ѵǡΨΨӦһʱ˵ʲô
칬ϽҮɵȴطǺ𲻸˵ҮҲʮֺºдΪǷ˵ξսҥ˵ʲôҮɳ罫ѾɺݽʧݣӶξֱϾΪɻڲȸĴ̽ճ˸𲿡ΤݸȹŲ䲻ݡһк˵ֻ㽩ȥһȱ
Үɵ˵ţѾȥҮɵ˵ģĲˮٳٲȴһպľη֮ռСͧѲҺϣ޷ȻǾĻܣ޷֪࣬ȻʮգΪգΪշţڽȻҲ֪Ѳԣ
ʱѾյܱ֪˽µĽǣ壬ǱʲôãֻҪȻҪ˱ʵϣҲֻǿ֧ʮˡ
Ͻ׷溫ȽϾõĽ죬Үɵãʱɫԣæ˵ȹֻСֵһᡣ˳Τżң廹ĵģֻڶ֮ⲻЩԹ𣬲ĸ¶ˡΩеݸʱνġʮճ˸𲿸ƽδãЩ壬֮ʱҲֻѣɹӲҴɶʢǲŲòɳսżԹﲻҲѰ֮£ع⡣
ҮɵȴˣüΪ׶񣬺ӣϹһֻۣϻһ˵ĵ̣һΪֻǸçµ򣬵ʵȴǺڽѧʵһ֣֪ͨʷ£ûʣ˶ԺҲûôη˵շᷥˮ֮ܣҲлк˲֮ڡĲһ֮ϡ
еһ˲֪ᡢл˭Үɵ֪ȴöģҲˣ˵ճ˸Ĳ壬䱻ܣȴδ˸ֻ֪Ҵǿʢ䲿֮ҴԶĵ買Ȳʴ˲ŸԸճ˸ŷʮֽ̣ĽˣͬԸںҰĲʿ֪д˵ճ˸𲿵ʮɮǰϳ꾩˴ճ˸𲿱㼫ˬ֮ʹȥ磬ȴ·Զֺ²䲿֮ʿֹʮȴֻһǧǧƥȲ壬֮ʱҲҪοԹѣ
ճ˸кں買޵УΪǡ˵ճ˸𲿵ѹȻΪ˽˲ɹʵҲҪһǿճ˸𲿣Դƺ買ɹճ˸ҲֻҪϵĳϵҮɵ˵ģҲɲʵ˵໰ЩŰɣ
ҡҮɵǷǷµһֻУֳĹâĩΪʹЩ壬㲻̫š
˼ǣ
βȶɹƺӳӲҰ
ʱסˡ
취ʵû뵽ȷֳһǧɹľƺӣһ˳ɧݡûʵд˲ߣΪʱĲҰݳһ˶ۼڳկУҰУʮ̡ɳһǧ³կξ֮෴бĵġԽԽԸڰƽطξս˵Ҳǰս顣
ÿսӣ֪ξӦսɱɺӾͲһˡȵƺӽõѡξܻΪһʼ˵ΪҲͬΪƺӽӴĳ
ʱҮɵѷļƻȴúЩԥˡ
ˮӳٳûܵȴһպľⰲĳϾɺʧءɽǰɽľ˷룬һУúʼԥҲ޷ٴݵȴˡܱԹȻѵ
ţȻӳ⴫һ춯صĻԼԼ·ڸߺš꣡꣡
˾ȵĶһۣڵһױҴææ˽
ˣʵ
ϳ;
;ϳʵôӾȣȡ˱ߣȥ
ƽ⣬ξгʮ󣬳ս죬ףĳǹڳҫ£ҫҫ۵Ĺâ
ةࡢ·ʹʯԽխַһƥߴİĽǫƿۿʡҦ롢ʦĴӵ£߹ǰǵǰңкͳʵֱƣЩֹ¶ǣŭ߾Ȩɫ븫ģʮֱֵָ£߹ĸǰ
ÿ߹һ󣬶޹ϳʯة;Ȼʮɤŵľʿظţʯة;
쳹Ұ
һʱ֮䣬ξʿ߰ཫʿ첱ֻ֣ȴ֪ҪλӦ֪;֮ǣȻ֮Ȼȴϣξ֮Уеl䡢ܽǣȴ;֮ǡ;ˡԶʳЩǮѡԹ;Ҳգǲʹ;͡ģʵͳ󽫣Ե꺺ϸӪ˵Ҳǡʵ۾ͽ
ξʿ˵γõة࣬ŴγĻʵۣԵǰ;ǵȷÿ˴һҫĸоҲǴγ붼ûҫοʿȫνġ롰ެ;ȴʮ־𾴵ʯԽеˣϲĺɽǼУһصȨݣЩռǽʯԽ˵ġ
Ȼ˵Щʿ̨ĻŵУҲ֪ǣû뵽Ҫʿйеĸ顣ֻǵĸɽ۽һ㣬ĵš
ڣʯԽһ߹ĸ֮ʱڵ۽ҵ緢
֪˭Ⱥһꡱ֮䣬ʮʿһȵĸţ꣡꣡
Щймξʿȫû뵽Ϊܲĺ
ͻĿȵĺһ˲䣬ȴʯԽôϵһģȻϾסӣָ־֮£ȻһƬհס˫ɫ԰ףһʱ֮䣬ȫ֪Ӧԡ
ʧģֹʯԽһˣ£ڽҲȫûԤϣһ˲䣬ÿ˶ɫ䡣ѿʯԽĺֹ¶ǡҲһ̼䣬ڣֱٰ֣ʶĴĵϡǵϻž벻֪롣
;Ķͻأͣ·ڽܽʿǵĻ
ڶ̶̵˲䣬˵תͷ˵սѱ亹͸
ô죿ô죿ʯԽתţŵ˶˽ȥ˿̣ʲô취Ҳ벻Ωһ׵ԱĴ͸⡪жٿڴʱεأ
ڴʱ;ĶУͻȻгʵ
ʶҲγͬʱֹ¶Ҳһгʡ
̫꣡꣡꣡꣡
ʯԽҵ󣬴һϤ
˼ǲԼﳤһ˼ǸмĿƿе嵶Уǰβϵظš
ǽгſȵξʿʱƿȾҲϸţ꣡
꣡
̫꣡
꣡
ڰƽҰصţҲ鲻ԽĻе嵶һš
ַʽԼеĺ¡çײһ㡭
ҲַʽԼȥ´ʵ۶еĺ˭֪¿϶סġʵۻ룬ʵڲԸȥ롣ܿ϶ʵ֤ŵǸˣǾҡ
ԶƽǽϣһżƫתŷŷһĻһµżȵξб˴ӵ޷ʯԽã·Գ˵ʯˣϳĲ׷ŹҺˡ
ãʯԽǴһΪȻ˵
ʯԽһʱȻЦʯԽ㲻Ҳˡ
;ʱֵ⣬״ʯԽļƻԭһֱڰƽӪģ;֮󣬾ʾ糣ʯԽȴʮֻң㵡־塣֪ʷµˣ֪ζʲôнʮ꣬δ췴顣ûκ׼ʵ˵ûκβԡңƿڸߺꡱھȱЩӣ֮ԸߺꡱҲκıӵ֮⡣Щʿֻܹʵǵѵ콫ʵʱĿںŸߺ˳
ʱʯԽвһ˿⡣⣬γգ޵ڶߡ
ǵģСʵǱߡȱΪƿӦԵõֻҪƴãвõԼİΣ¼޷ǻ;սѡ˻ʵ۸ĳڡʯԽڳʹ֮б⣬˵Ҳʮֽ黳µģĻʵۿܽ´ùʡ˧飬ǺĲ롣
㿴ڽȡģĲ£ʵȴǼҶƫִԸųһȨĻλвЩѶϵľɹѸź͵ľϡԱڳȶڵľơ
ʲôʱȰڣȨ߶ԣ̸Ǵѡ
ȱʯԽԼҲûʶһֶصԸ񣬾ƽʱĶţЭСģÿΣ˷˷Զƽϡ
Ϊ˱ľ棬ҲΪԼ;һʯԽϣҪ뿪ƽľӪֻ̨ӳںֱĻ£ǰӪС
ֻԽԽڣһ𺦵ԼͳʴȨ׵ʵжĵķʽ
뿪ƽǰʯԽڽ棬ƽĽǫڣȫֱָӡֱͳʵԶʤಿҲϰկȻ󣬳ƿۿ£е̨ӳʯԽһǰ⡣
ڵգҲʮʮյ磬ʯԽһУѾصǿʱûнӵϵľǿʱǰţʯԽյԺӶ
һǱʮʮգۿѾεݡ˵һĽ겻ηʸʯʲȵǣξܹεݵĹؼ
һȴǸϢʮ磬ӦɣɺӱҮɳľѻľȷǧ˼ȫûӽʮͻΧӶ𶯣ǲľԱPѾʼǿļеĳӣЭŹءݳǣ̫ԭҲǷড
PӵıȻڣʯԽǿԲµԭί
ضҮɳ֪ɺʧءεݸ漱ҪʱԮεݣȴֵPӳϮţܵС˱ðһգװʾԮΪ˲ӦۿУȻʾ׷ǣҮɳ磬ϷҮɳļıд˲Ұܡ
ҮɳҲ˴ۣεѱۿйˡ
ΪıʣʯԽͻȻоؿڷƣǿͣգټӳӦ֮ߡ
ʱиʯԽߵĺӳвı飬ۿʡʦۣѡȥǣԼַܻдʯһˡΪ糿ڰƽ¼̨ӳҲЩĲνʧ꼰㡱ʱĴˣùķЩԱܴ˵̨ӳʯԽ˽ˣͬҲǳ͢ĹԱһϵĴ֮˭ֻЩǰЩӳ˵̨ܼζǰƽʱһȴôȷÿ˶˽ģʱЩҲ¡鶼ˣոյִǿм˷ʿŤŤЩʯԽСЩˣʯԽ̹ȥǶЩӳ˵Ϊǳ͢ĹԱȴ²ŵĨ͡
ˡٽ׽ϵ͵Ĺ¡ȻδضܱͷȴҲǸ˼ĲɵĴʯԽ
ʯԽĿͶۿʦۣҪʶϣߵȴǷǷʾҪ˵
˶ԾԾ֪Ǹ¹٣ȻΪӳʵȴζƽҲرݣһ񣬲֣ǽײߣҲʮǫˡʱҪ˵ʯԽྴ֣Цδ֪Ѻкο
鳯ʯԽǷΪ񣬼ة࣬¹ΪӶΪǣҪǵģεݵۿСۿеʤ޹ؽҪʤģʼǺӱ֮ơʱة⣬¹ʵҹͬ
ʯԽ£вʮ⡣⻰ǷʵȴǶʾΡȻҲμӹۣ֮Ͼ̣ҲÿһˣʯԽɲġ˹ϵһֱЩԶڻĹҲΪ̨Ĳı١ʯԽҲ벻龹Ȼð֮踣ʾΡ
ипȴۿҲ˵ة࣬Ӷǡһ׮£Ѻ˵ȷȻȻܣ飬̫ԭȻ¹ٸҿ϶ҮɳʹðչӶȻҪʦȥεݡ
ԼãʯԽعʵ
Үɳ羫ͨ¹ٹñһʱ֮ʧʯѡεȻ漱ȴֱԮεʧأҲҪȽ֮󻼡ӼȰܣʴεݡܳɹҺӶΪơ
ˡʦҲͷͬȱӲǼᣬ̫ԭǳǸ߳ʮּ̣Үɳ˱ݣû֮Թ´ݳǣҪݸկؾѣ˵ͼı̫ԭεȴҸ֮ҪɡνԶˮܽʡ¹Ϊ飬Үɳ֮ñǲһ֧ƫʦ뷱ɧŴжܹ֮εݡܹ乥ȡεݣݱȻ࣬ǹ¾оһȱεݱ޷ءˣεݿҲʧܼεݣǣҮɳ磬εҴУռʳѰܹУ᲻ʴ˵֮Ҫ֤εݵݹ
ʯԽĬȻ˺һᣬʯȡͼʯæȡһŵͼʯԽǰļϣʯԽãŻֱ̾˿δ֪ϣԪڣֵ˵
ϣԪѹԺּ˴ı֣ʯԽ귥ģΪıʮΡɹ֮ʯԽּΪǰԱս֮㼴ʡⰲɺ֮ߣ˴˴ļƻʹⰲΪȷ棬ۿ󣬶ӹغӶƻⰲȻ˷ɺǣۿб㲻֮ۿмȻܶεݣҲǵȻѡ񣻶֮ģ಻ܲӦۿС
ʯԽ̾ϢⰲⰲȻٻ֮ȨĵӵٰܡҲƻеСҮɳʱʯԽⰲŭࡣ
ˣȴ֪ԭίʯԽ˴䣬ȫΪЩӳʯԽ˴ҽӻ
ʯԽȴûעǵ飬̾Ϣˣ˵ҪۿֻԶˮѽʡⰲȥ
¹ΪɡʯԽĻδ˵꣬ȥѾԡ顢ۿʡʦ۵̹̬ȣƺǸȾ˺ȥǵˣʱҲȥδ˵ʧרעǰսΪһ˿̬ҲӼܡҪ֪ĸ¶ԣʯԽ֪֮ģУҲ׻һʿ黳ġȻδʱ֮ʿһ֪֮ͿأɶԼԥȻǾÿɳܵġ
ȱ㲻ʯԽ˽˵ĸ飬ԡʿӡԾӵǣѵӦΪҶܲô㲻ǻ֪Դٳܵġ
мĸ飬ȥǵҲЩƽʱݣɤȴҲӺة࣬¹Ϊۿбصסεݣⰲһ壬պã
֮£ȥǾȻֱۿе䣬˵֮󣬱ߵͱһ£εۿʡ
ۿʲƳһۣתʯԽ¹Ϊ
ݼ򵥣ŶӽѺ͡ʯԽ
ۿʦ۵˶һЦ
ʦС˵ة࣬Զεݣֻܿԡ
ʯԽһ㶣̾˿֮£ѡĳǲ֪ݰոأȻֻõ򣬳˱;
ʯԽô˵ˣҲ˵˶ûбʯԽй衢ʯöһӽǲʹۿУ׼ݹӦдָ֮顢ۿʡʦۿˣ޲䣬ӡãҹݡ
˴֮ʯԽ£˶ڲ鷴ʯԽǰ֮¡ʯԽ־ЩӾ磬ɢʣԼȥЪϢ
ʮʯԽһֱΪʣӲòͻȻĲʣҲûϡʯȴģ˸ҽǾлǿûôҽҽ˰Ҳ˵ȻҿŰķӡʯ˰ҩʯԽȴҲȥȣֻ˵ͽ
δڣͷ㱨ۿʯԽ㽫һߣ÷̵İֱʰˣ·ȥۿʡ
ۿʼʯԽй񣬱㼴˵ة࣬¹ȥ룬ǾѺ˵֮£е
Ѻ˵ĺ£
ة಻ǰ֮¡
ʯԽûϵۿרǰ˵ǾȻ飬ʱ˵Ҳ͵һ̬ѣδ档ȵۿһۣʮ棬Ĭ
ã˵֮£Ծ⡣
¹ٲǲۿ֣˵ȻةβӪӪǣ
ʯԽһ£ִ֮䣬ԭҲϸ˼ʱ˵ͷá
ۿʼʯԽӦ˵ةȥӪ³Ԫ²̫⡣
ʯԽĺһȴɲ
ۿһСĵ˵¹֮ʥ⣬Ӫ֪ͳġ
ʯԽ֪֮⣬Цĳ֪ĳӲҪԪҲʱһ²һ£¶ˡ
ۿæȭ˵¹ٶˡ
һ⡣ʯԽڰЦܷģǰĳϾӪ֮¡ȻԵԪҲգ˴Ҳգȴɲǡ
⻰ȴۿĳһΪʯԽػΪƽ֮¶й˼ɣ֪ʯԽȻǺ黳֪ʯԽҲܹģЩ飬ѰԱɱȣû£ţ˴£зִ磬ϣǶҪʾ˽ˡ
ۿЩҲ˿
ȴʯԽ˵ս£ܷġ
ǡۿæӦ
ʯԽЦĵģ½кˡƺվǲ̫ɿܽһ֧֪Ĳ嵽Ұ
⣬ʵǵۿʣֻ̨ÿӳӱÿξ죬ʯԽǰʣ֪ûʲôߣͬʱĵҲܴݣʱ̸Ц˵ȴҲ¶ĵ뷨ֱʱ뺫ûжİաңǰӿܹȡһʤ
ۿֻҡҡͷ侲˵˵ܡҮŵĴΧֻɾǽƺ·ȱ֮ǰ֮սҪɾ˱¶ҪģʱҮҲܻͬʱ˱뻹磬˿ԮҮҪȴߣ¹ٻΪҾݺһֹ֧ԮӼ䣬ֻҪźסһգҾܸϵ
ǲܵġʯԽЦΪϺ󣿻ĹˣҮû͡Ҫ˱Щˣ϶ҪߵġҮһϺ󣬲ӦĻη֮ǣס
⵹ǡۿ룬ʧ
ʯԽ˼ȴڰƽҲֻ̾ˡ
3
ʮ붬ĺӱһʱ컹Ǻɵġ¶ָʹιȴѾӴ롣ߵӪУʱ£ѾǣŸԵսУжӵȺɨһЩ£ιУɷһ˿ɬ
ǴӻݳʱһǧˣӱʱʵоŰʮˣžսһϤ׶Ѵǰʧȥ˵Ա񣬱ֻʣô൱ǹ֮ʧġȡ󣬺η֮һǾһҪż򵥵ĵͼֳһСӣزĺӼ丮ֱӹݣҪɹ벩ҰǸ̽ɾ鱨Ա̨ʱɾĶΪȻСıܿɾĴȴⲻ˻Сɾս˾ʹʧ٣һȥ
ֱǰҲʮգΪɾͻȻĳǿ˶ӹܱߵľ䣬ʮˣη֮ŲòͣжúιవһԴսͱϣûټ֣ǰһĶоξ帮ϲȷʵ̨𹦣սףܿͽǨУξֻ͢׼ˡԼսһͻ뿪£ȥĳξоξӪָʹ帮֮⣬Լ̽Ŀڷ磬ϣȥһʶ۹ѾֱӸȥ帮£ʹսֹУξƿҲһµְλתʣȻҪһף˭֪߸ǰ;εƷٲ֪ж٣ı²ǲмΣǣιȴûкܸ˵ĸо⼸ռ䣬󲿷ʱ䣬ڴһЩԴγԾƶȽĸĸЩ仯΢ģͨʿнٺ͵ķŷʽЩϸϵƣͨʿ˵ȴϵش󡣻вʿнٺֱɼڻ֧ģҲһֽʿȴ֧죬˵ĽҲδ֧죬ֻǼϡιһʱʵĽЩĿ壬ԱպܽЩǮսʿļС
˳١ǻ¶һֱֵϰߡʱڣĽʿû𴲡ιʿǻӪЪϢſ緹ԼԴ˼ȥӱȡˮԶԶģûӱߣιȻ¡ꡱһһͷȥȴһֻòһСϡһƬ˿̧ͷߵӡͷһŰߣͣСмڳ
ιæбƬӭ˹ȥǼ˼źι࣬һæ񡣺ιһۣʶһǶݵУξʵȥģ
УξǷصغν¹ȥġ

ǡһҹı磬ӱߵˮݶˡҹ˵ӽҲһյˣض⣬ҪҲȥˡ
ȥɡι˵ͷųӱ˼п۶ͣ½ŲתͷȥȴһϤϺڣڣȴеһױױܵǰסСܹڣټ
ι಻ҵæױսǳȥ
ϵη֮ԯʱԯ⣬ƽ糣֮ͨ󣬽Ҳη֮ֻкη֮һ˱˫֣ڿһ˿ϵĵͼιμѱϣһԣη֮ʵԴʱɷֽк쳣ô
ιһʱҲ֪η֮ʵʲôСĻص¹ٲδֱ쳣ֻǷȥӱߣֺӱߵˮѾ
ȥ˺ӱߣη֮ĵͷҹ躮ֹǺӱߵˮݣԯԱߵĳҲһ㱡
ˮδ
δ˵꣬η֮ѾüͷϵԴΪߣвɿ󽣣಻
ι౻η֮ͻȻһѵ⣬ߺ죬һʱ˵
η֮Ŀһۣתͣ˵ԴҴ˶̨£ڽ飬Ϊ˱ǳ֮£˱֮ʱҪȴˮ
Դ룬಻Ϊ档պһҪʱ̼סν˱ƣ۶еֱ˱֮ǰֻұһԸƲ⡣²δ֪ɣֻҪƲ⣬⡣⣬ҪԴһ֮һ֮裬ʲôȻۼңʱͽǧУ޷ֲ
ѵ൱μġι༸޵ݡ
η֮ŵͷ̾˿˵Դ֮ģձΪҴ󽫡ֻԴʱܼǵãĹڳ͢ɶѣһȫȻ佫ȴͬΪͳ󽫣ֻҪܣսɳʧڣҲиҡ
¹һǡ
ǰ֮˵˱˱ˮֻǴ֮뺫Ȼ಻ԶȻѱҾָνԼ˱̸ֻֽ孡Īһд°أ°˹Ҫ˱Ļ孡Ī֮ɾػߡҪߣ㲻ȺˮĽ
ιѾ׺η֮֮⣬˵ҮſѾʼ˱
ɾͻȻǿ䣬򡣡η֮Ȼ˵濪ʼ˱Ҳ˶áĳ˱Үʵʵ˱Ҿһ¡ԴͣܳԵǶƤҲҪˡȫƺ֮ϣǱǰδ֮ܡ˹ҵ಻ˡ
η֮ⷬιȴʱʮ߰꣬Ҳʢ֮ʱֻԸȣϹǰǲԷη֮ȴ֪ڸ̣ѧȻҲݺһ·Ը˵ȴҲϧģԺι໳ϧ֮⣬˶Ѵࡣ
˵ֽߣһҮŲʵʵ˱һ˱²ź̰׷ϡ
ι಻ɴв죬ʵǷˣӼ׳źͳδãȴĵģսδܳԶĿο׷
η֮Ƴ˺ιһۣҡͷ̾һԴ룬಻Ϊֹ֡Դ̨ة࣬롣ֻ֪һ֪źƸڣʿ׸ܵźȻźĶ̴ȴҲǹʺܽȴܽĳź֪֮һ಻һӪȴͳ֮ڣҪڽߣʹָںӼ䣬Ա࣬ڽȡΪҲ
ˣӼ²
²Ȼ֪ȻΪ˿̱Ͽ÷ʡ÷ɽɣ֮ڣս
˲ȡôιʵ
ܺϳһˣһʱȻ˱ˣֻһ˻ã˽ڣӼڽֻԹ²ź˶سɣ˵ҮţǺŸκβãͼȡ˵η֮ɵҡҡͷ
ιȴǽŽɣˣβ֮
ĳȰɱôη֮Цһⶼܹ֮Σة࣬಻ȫ²ãֽǼڵģҺη֮Ҳ֮ɣʹ֪ʱȰɣǵȥӼȡȰ֮ˣļɺޡ˼ɺңĳǲµģȻ²ĳȴûӡ
ź
źΥ²ôֻҪΥνġ塯֪ذܣ᲻۲۵ȥִаգη֮ԴպĪѧź˵Ĵ壬ҪֶΣΪ͢Ӯʤܴʤ̣ţкã
ιΨΨӦţȴʼǽŽɡʱܿ϶ǣη֮䣬ȷҲǴļˡ
η֮䣬˵Ӽ丮£ĳܲˣֻҮʵʵ˱ҵ鷳ˡ֮ڣΪжϺҮ֮ϵġ֮󣬺ԱƺӣԶҮźϱʱҾҪסһоӪԳˮ赲ð죬ҮǲǧԶ뺫лҡ
źǣơ
ǣƣߣη֮һѾɲţ಻ȫšȫΣҲû򡣿̫Σֻ޺ҩ򡣡
ʱ򣬺ιѾԼµ˺η֮ټԼ⡣
Ȼη֮ʵԴ֪ĳΪҪ㽫ȫٻôιشֽ˵ΪѾֻҲʧˡұޣֱܷȥӦҮŵļл׮£ҪԴĻϡ
ιап࣬ǿ˵¹£ֻˡ
Ի˵ӡη֮Ϊ˵˵ʾιյͼǰָƺӵһ֧ԭʱƺ̫ɽԴ𡢶ݡݡƽҰתڸرעˮˮ˺ӵҰʱȴֳַһ֧ͨԱӱһֳ֧ˮעߺӣñ棬ж밲ƽ֮½·ͨ
ľη֮˵Ҫƺƾ֮ΩƺӡڻʵʱΪںӱȡ㲼֮ߣرڴǰƺӡ㲼ʵ޲ףֻʱ̫٣ֻܸ֮ΪսƾżӲկȴҰս׻Ǳ˱ʵ飬ƵԵƺáȴʱתһƺӣú;
ҮҪǲӦȻҪӴ˴ɺӡηָ֮ŵͼƺӵǶ֧оǺ⣬ƽʱĳǲЯӲѲӣֹĴ踡ţϵ֮󣬿۱㲻ˡʱҲɾĳҪԴʱЯ֮Ǳ˴
η֮ɫҲת˲ɵǰĳѾ̨ڶǧöըڡЩըãȻʹõõǿԷסһʮӶΡըҪӪʮ䣬ӪȫڻڣڸӪóըڵˣҲ̫࣬붼ǵμӹۣ֮СҲǸУξˣЩĳ̨Ҫ̨ҲӪ
ι¶ĵЦݣЦӪóըڵģҲֻǻˡ
ǡη֮˵ͷϣҲ¶һ˿Ц⣬ը鷳֮һѩһ붼ᱨϡҲܹ类˷׼ƽסǧöըڲֹǻ˳͢һǮҵЩͶǱôˣǱױƵ̴ֻ֮ûô˺°
価ܷġǧöըڣιʱĵˣһƲЦ¹żһߣɲȫ
Ӽ丮
ܴĺӼڣģפ˾ӡĵһ־ԼפغӼʮӪֻ⣬һ֧νġӼֻֻļѲ죬ɽٰݲ֪¹ʹ֮󣬱ѭ֮ΪӼҲѸ䵽һˣӺ׵ǣ֧Ӽֻж
Դսʼγһֱһв޷ٵĲĵսΪṹƵĲͬγǲܴڡҶơģҲ˵ǵľ󲿷ǲνġġصһӾξġ
ǵĶ֡ɾͳϲÿ䱸ҶҶУһǿսģйսҪĹսʱɾʹüҶ˳ΪԿǵʧ
Ȼɾͳʵѱӵٹƶ֮ʱζ˵ĴͳѾܳɾļҶƣȻֵıɹϰṹͬڷ޷תľޱ䣬¼άһսļҶҲѾʵϣӵܹɹ칬ƶȣʹ¸Ѿʱ˺ȱһɵ漣κ˶޷Ҫࡣ
ǣʷγֹͳȻһЩ벻һЩĹ־УȻӵܹսļҶʹڴͳѾĹ־УҶ壬ҲṩװߺԱһָȫĸ֣ƽʱ˵õϢרעսڹؼʱ̣Ҷǻܱǵսˣ߸Ŀ
γ˵ȴǲġⲻһּ򵥵ľƶȣҪγıӵײ㡪ȱˣҲΪγձʵеԼūƶȣһЩƷٽײ㣬ū澶˵Ѿձ齵͡
Ȼԭ򲢲ڡҶơγ޵ԴսⷽڿԤĽǶܴﵽɹˮƽʥʱγⷽ״ԳƵϾȡ
вöʱڣʯԽȻʤıԱ޷ؽʥ
ںӼ丮ǶԱ
һ־ȻɾսҲвСʧȴܹѸٵľ͵زԱҪͶԱԱʵҪΪһ־нٺףͨʿ룬ҲѾ㹻άһ꾩±ʥȷıƣͨڼʿʮʮۣʱʹԸȥ͢ÿĵʮֻҪʡһ㣬ҲһǮغӱüĶ⡣οһ־ƴֻ֣Ҫļ㷢ܼ۴ﵽʮʳΪ֮áںӼ丮ЩϦѰ޷ܵջ
ͬںӼҪļ±ȴءнٺȻҪһЩӼ丮ҲԶ꾩಻ñ磬ԭֻһֻĻӦһ־֮¡ʵȴǣҪһԱӪҪѡ
Ժܶ෽棬Ҽ޷û㹻սսеʧսʧԭһѾ⣬Ҳʱļδʿͷѵǣֻܿ͸׳ʿԼҵͶͬʱ߼չƥ
ȫЧҪؽһӪ˵ʧȻɱ⡣
ջһѣӼļ͸䣬ǿˣִӪгˣؽ˵һӪǸѹһ
ĿҲúӼΪһֻһֻ˵ľ˵Ҫûдﵽ
ȻЩκһ֧ӣӼӲϡ˵ǷܽҲ⣬棬Щֻǳ͢ġӥȮǸ£ȴǡ͢һ֣ʵۿơӥȮˡҪںӼ丮¹ҵֻΪҪʵۣͬʱҲҪһͬΪ͢һֵ֤ӵ
Ѿǻʵ۵һѡ
Ȼڲ֪¹飬Ŀʵةࡣһ֮£֮ϣΪõǸˡ
ΪˣҪĳ롣
ܹΪĻֺϧ
ϧǣѾʮĲžޡ
λźѾǺӼ丮֪ȴ߱Ӽ丮㹻㣬ҲһЩ飬ڶϰҲһЩСܣȱģֻҪִͬͻȴһ׮С£ҲҪۡҲʶ𲻳ļ黬ն֮ΪۡϣȱڸɣȫȻͨѰաάֺӼ丮ۣǽͷöǿҲһеصѡ
Һ㻹֪֮Ȱ棬һɺӼ丮ͨȥԼרȥҾӪܹܡ
ȱˣҲ⡣
ƾΣܹ˾ڣԸıԵҹ²Ԥͳ֮丸زȷڣӾѫвŸɣֺãⲻ˰㹣ѽ䡢ҹڶϡѹģ湦ӱų֪ǫڰͳǸĳãγ䣬ģˣ򻹲⡣䲻˸ĽʿĳھУսǰҲ͸ոУѫ֮硢ŶˣüԶȻԵãøȻҪ˷ȴס
ҾӪ֮УˣܹܣҲǹֶѡ
ںӼ·ľƲ֪жҡҲĻ統ӹ֮ʱһһܡΩһĺôҲֻ֧ʹѡ
Ҳ֮ʣʹٲȻҾӪܹ˾̫ܹܡӼڱĴšʹšӱ·ʹ˾šҾӪܹ˾ԼӼ丮ãΪиʱӼ丮ñѾǵһţִٰ֮ǶԺӼһľ޲ͳۡԡأݣΪԼĹϽΧԸصĲѡ¡ȻֻԼ԰ݵĲ̾Ȼ̾ҲʹҲһΪšȻģͬΪʹȻִ̾һתʹ˵λ֮𡣲Ҫ˵ǲ̾νġǰ顱ҲûǰǷǳִ֮أ֮ᣬض˵
ҲϺƣγִ֮ӹɵģڲ̾ǶҲǵȷΪϹ١ֻ⾿ϲϺ飬͸ǹˡǿǹҲ̫ں
ԼϲȨΪǲ̾䱲̫ܣŲòΪܽеһɺη֮ʡࡣ
ĸоʱƣսֵı仯ԽԽʢ
ʮյ峿ĺη֮ι׵ʼ׼ֻɫƻźιġȫ֮ߡ֮ʱӼڵҲͬоµ躮
ۡĪӼ֮ɾĶ˵ָơ
ʮգĪݵɾ㿪ʼһδģ˱֮٣°ľɾѺ±СսʼģһжΪѺ࣬ʱøص¡ʱֻɾǱֹΪʱڸһ֧ɾһвıҪ¡
ԴΪʮ˱дһӣ̨Ⲣʵ壬Ϊʮգ⼸°ִݣ֪̽̽Щ°ŹûͣǼУˣɹϾڣɳ˼ǧǰӱӦ
Ȼʮտʼж֮ɾȴְ
֤ʵжϣжһԤݣҲһ̽һȦסô˵˵ĵȷȷʼΪ˱׼
ţʮգ֪˰ƽ顣
ûн¿ùأȴȻҪʯԽܷƿȫ֡ʯԽʧȥȻģΪԼǵȻļߡӴþʹ˱
ͬʱ뺲̾һɾʼ˱֮ξҪɸ鷳ѻʯԽθںС֮ڱ㡣ǲܴҮҧһȴ⡣
ʯԽǵս񲢲ìܡ̨ҪǣסҮţԮһҮţһҪһأＱУֱҰݴ壬ӱݴξѻ
Ϊ˷ֹƽɹƺӶ׼ĺ֣ӲҰݡǡҲݳǵⰲѻ
ǣûκΪǿ׳Ľ򾫱ֻܸӵ¡
һϣġҹйʶġ
ԹҮһȻᣬȴζűһ֮־ÿյĲ֮ϣĶе㿴ȥ
ƽգȻЩδ֮£һ࣬ŲߵӼĺԺΪ˽ʡ֧ԯݣͻȻԺһڳˮһ㱡֮ı⡣ӦȰһսڼΣ־Ϊ˵껹Ƽ򲦵ģһʮ־أԼȰ棬һġ
ôţſڻ񡣡
Сڡһ治֪Ӻδ˳ǰѾʮ꣬ǺϤƢԣſڣȴüֻǹӣҲҶʡ
˺һᣬ˵ȥźġλ
Ӧһ˵ԺſڣһУξ첽ɫءʶУξε֮ˣæ˵һߣУξԺ
УξҲ첽ߵǰһ񣬵˱ˣ
һ£񣬿죬ȥ
4
Ȼ׼ʮ˿ʼ˱Ϣ֮ʱ̨ջϱýе˶֪ǳﻮ˼µ飬ܿҪ֪ˡ֮䣬ϵʮĹˣӰ¸ܸܵõ
һʱ֮䣬ӰƽǣǣӺӼ丮ǣӰݵǣϢʿӱޣڵ
ʱʯԽӳǣѾϾȥڰƽ;ʱ顣ʯԽԾǣ˴Բ˵ǳԪҲʮֹʱҲû̫ྫȥĥԪ˼ҲԪΪʯԽ䵽֮жˣҲֻǺԸʱʯԽͽ⣻ҲʲôĿġʯԽʱѲΪЩɢ
ʱûʲôȶԸ˸Ҫ
ɾ˱Ȼͬʱеģʮʮգ䲼ʦگڰƽƺһҲżÿյľٶƽʱûκ𡣶ںӼ丮ɾ˱ķʽҲͬǲûʮʮͬʱжǷε˱
˱ʣʵҮɞFһ׹Ĵ󳼡ѫݡҪ죬ڻƤҾһĻ£ݹ֮ͬеģڶݡ˽Լ°ĲƻŮһˣװزĴʮﳤһͷеγ°Ҳ֮ڡ
һ֧ӴĶ飬нȻ;ξӣȫΪӭĿҷݳǵⰲ³ʥвǰ棬ϾҲǧǰӭӡŵɳɢ䱸ӦݵĲ̾೬ص¡
ݴǰ̽鱨ʱںӼ丮ģٻҵƤҾ빬־⻹Ĳһ־ӵ಻ᳬҲֻһҡ⣬ӹݡĪݣٻϱ°ľԼѻɽݡƻأţ򡪡ɾԼ䵱ʳĺںӱõģƥ
밲ƽľȲͬҮߣΪĳͨݷĳ㣬ֻٳҲûãΪҮŸûа취˸ЩݣҲܴعֻø֮һءҲǵʱս֮£ԴᱻҷѣԶܺһ㣬ǾḻξҲܱ⡣
ȻʯԽӳǵĿʼվ۽ڰƽĺϣǣҮɞFҡڵĻعⲻҪĲޡԪʯԽдӣӼξ̾Զ˴ҲʯԽԣҪ̾೬Ϯš
˵Ĺְ̨ӳУǼߵġԪй١˴һ񣬶λܹ֮ϣԴʹʹָȨģʵȨʹ飬ʯԽҲֻ֮ӳҹ顣
ãǿɹʶȻҮŻд޷أôϮͲǵ֮ҮɞF˳عʵϷҮŵıڶѫݹɾͻս⡣Ȼ㣬ʵܼʿ෴ʵˣͻͷųǿҵźšʹҮξеҲƤҾ빬ĲάʿҴʱɾ孡Ī֮䣬ܱȻۺֿԻ֧ԮʱδռˣȴѰһϮҮŵء
ʵʯԽΪ˽Ϊˡ˹ǻʾ̨սȻסûдʱҮţɼҲΪʱʡ̨ҲֻӡǾִ֡ġڲ̾͸˵ˣνһǵһǡͼʱ֮̾󣬵ò̾ɾȥƴǶ޿ܡ˾еǰ취Ӧ˾
ԪԴȻ⣬Ϊ˴Ҳ˵ֻգתӪݣξ孡ĪһγɶɾıơܻʤΣҮŶȼ𺫱ջ
ʯԽ֪Ԫ˼ԪȻһЩ¾飬δս󣬲֪սգΪлɳã㼱ʯԽԪܸӼݵĳɹҲⰲӽ鶼һˡ⣬ʯԽʹ˾ӪȻʵ۱ʾģɶԳԪ˵ȴǼģҲڰʯԽҲǳԪȱ˽Եʡ
Щ޷˵ġԪ飬ȷʯԽЩҡ϶ӪҾӪ޷Эͬս㻹ǵסջ󣬽ڶ⡢˱֤ݹӦ򣬱ҪرƱҪһЩӦ·Աǳܾ˳ԪĽ顣̨ӳȻĶҲ֪Ԫ˼ΥʯԽҪô⣬ڲҪô͸ʯԽԳԪ֮顣
Ӫ¡ˣʯԽǿ֮ʱоͶ˲ԣǴѹԪ˴١ˣȻܾ˳Ԫ֮飬ȴΪ˴٣ֲ˴ٵĽ飬ͬפפǣפǿ
֮ⷬʱѾʮ¶ʮһաڸǣ˴Ӫܹ濪ʼæŵǲʯԽÿæۿʵ˴ľ񣬴ʮտʼһյ͹һգʮһСѩƺˮѾֻǱ滹ܱ޷ͨƺӵȺӱˮˮ·ȫжϣξһݾ䣬ȫת½·ȻѾһЩ׼µͷȴȻⲻǧͷ顣֮⣬˼һҪϵڵȴӼ䡢ƺԼεݵı档
Үŵһжƺӵıȵʲô̶ȣУʱҮɳսۿвΣ
ʱļսҪĪڰƽյģȴεݵۿСԾƵıһոնµĵ˵ĳǳءڵİУֻеˣûѡֻܿŶʸΪת˼ѣЩԶǱˮнұ뿿챣Ӳпܼʱ͵һϼĴѩӽôŬҲѽεݡۿдʱȴָֻӽ顪ȻۿʵϣҮɳɳһ֧ƫʦ뷱PԹ˲Ͼܲۿеˡ
ξ˵ݾһСսǲƽģξĲɡЩҵľҪѣΪҪһξʿʿսı׼Ҫɾľӵʮ϶ΪƽһҵʿۣڸԣĵطܺЩһĶ͢Ϊ˸ָЩҲܳΪҪľӦʽʿˣսҲһξսԹȡͲСϰߣҲΪǳܲսʧɾսʱǿеݴˣΪĳЩʱ򣬶˵սĳɱԶԶ߹ʧսĳɱɶξ˵սԴõչҲ޷˼ɱսԶһֽȱԴֻǳ̶ϵġ
ξУҲֻⰲĺެɾһԿ͡ۿеۼҾŲܹС
֮ʣ̨ۿв˽ﶼеۡ
ЩѾʯԽƿ֮⡣
ġ
£αˡܣδػԸ
ԴӷʼʼźҲ˯һþ
Ϊ˼ʱҮŵжɳʮ̽оϸѡģպãҪ飬ҪǣǻǱˣںӼ丮ѾãԱصһһľʮϤ
꾩ʱĶһЩ顪Ϊ͢ʶ֮ʿĲ飬ټʯԽŬ͢䣬Ѿ˱֮Ȼ⵼ŴҲɹĵȵأͨγʿˣͬҲ׵Ĵӹ¥н赽ϰıγʿдһɵʿΪķһЩʿ˿̸۱ʾԼ˵ĿҲȷǻΪӭĳЩִȨ󣬻ǹı죬ھɵ׷ᴾӷȫǱ۵ġ䣬ȴԵĺôޣ󲿷ֵı齲ĵȴ̣ĴֹڵţûϸӽͣҲġЩʿ˵ĳ֣ܺõİ⡣ܺͨ׶Ľÿһ仰һܾٳս⡣̵ǣ䲢֪ЩʦǣʵҲֻǱЩѡЩ鱳ĵ֮ԶʦҪ̡
϶ᵽüҪԡǷǿͳ˧εˡγ˱仯Ժֻܼм˧ǲԼļʹˣӪϵʵͳ죬ÿ궼һĿƵĶĿʹáǮʹܵලʵΪԺ涨ӱӶĽǮ֮һڸּ֮¡ǣں˷Ǯһⶼ̰ˣ붫УҲòȥκ㷢֣ǰβ̽϶⻨ѹһǮ
ȴÿһǮĵĻ̽ϡ˽ÿһ˵ļͥ԰޷鷳ʱԼ֪̽鱨ʹ˯ҪԼױʱԼѡ
ɾ˱һ˳ʱ̣׷벻顣˱ĶֹɧңɹΪ֣䱻ֹһԾɲޣ˽ȥɱԷ°ġū澡˭֪Щ˽Ҵ˵طųǧһɧҡʱɧҵĵطھӹݸҹȰλᣬҹϮɾƽǵ˶ΪȻųأֻա
Ӽһйʶģ£ÿ˶ɾһ˱Ϊб޻Щ䱻ѵĴɴڼ˯
ҮξзȣȴҲΪԸߣ֮²ߣԼʾϺ˱˲ҡ̽̽᰻ھӹݣ֤ݡᰶǵڶ˱ɾ˧Դ˱˸ġ俴е˼ʮֿ϶ƣЩ°ȫͻɹҮĻᡣ
ܳʲôɣ˲޷硣
ӦԴ£ȴྶͥ
ʵ飬ǣҮţ׷˱ɾֻҪȱ°ľ񼴿ɡġҹһǣҮţ׷ɾҪֻɾûжҮŵĹ·ûʲôʵԾԾԡֲִַ־׷ֻҮšȻڴѾõ¡
ǣƽεһξȴӸϷ
˵ΪƽǶԵġ˵ҾӪ̨ļȶ֮ߣ𺫱ҪĿ꣬ҮŵʵԽԽá˵ֹҮŽӦоӪѻܶɹƺӱܵĺǵһλġΪ񣬼Үź˵ҲνҲΪڽЩУҮŲöԸɾʼնؾӹҪ׷ҲãǣҲãһսǳ˲롪Σղƾźη֮ǵֹҮŽӦ
Ӹ˵ôѪ顣
ѺôξȥѾóʲôùȻζ孡Ī°Σ䶼֮
ǵʯԽ˵Ļ
ΪΪ£ͳΪ£ԼİǰΪ£
ЩǱҪػģʤʧ㡣
Υ̨ĽơãʹաϣжӰ̨ĴߣȻڽ°ȫɾ֮ѡʯԽҲͬѡ
ԣҲ޷˵֧֮ߡ
ʱ̣Ӽ丮ʿһжףȴ̽ı档
һѲӼǷԱʱڵĸչùױѾǣڳµȺͻȻоֱһ̧ͷҹ֮УһƬƬСѩڿлƮ衢¡
ѩˡһѲǵĲξҲѾϵӣһп˵ⳡѩ֪Ҫʱͣˡ
˵ͷȴһ˿ǣͻȻ뵽ҪɾѩսĻɴûйѩսľ顣䷢Ȼûһ˳٣оȣѹʣ֪ȥһѩĽΪսȫǷżϢϰΪΪǰϡҲǶʮǳСѩ˽Ȼ˯»һ־ĳЦʵ£ڹȥûʲô˵ģԴ䲼ٵ䡷һ־ľִϵģ˹涨ļգѰѩǲ糣Уѳࡣ
ȴ֪Щһ߰УЦѩҲûʲôˣѷӪ˵λйٹ治ʯةȷ֪á
䲻Ȼһ£ŷӦ˵תʹһְйٳԪ
ʱҸҲѲ죬¹Ҹ˵ʱʿĶ´Ӿ׸˵߿ڶ괺춼һܵǻ̫ƽʱڣʱʱӵڵʮ¶ãʱСͿݵĶ͵طʱӣȴѥӡ
飬Ҳ٣ЦʱҲȫת֮ˣԹת˶¡
˵һûͷҸҲ˵ܽת֮£һ㶼ǼҲá¹ٲžλйٷѰ֮ˡ
Ӧة֮˵Լжϣةñǽת˷λġйתʹת֮£ȴҿ϶ةҪԹʵġ
ʯةĳ֪£ȷĽͷͻȻתͷ䣬˵¹һ²⡪ȻҲʯ֮ñΪ̨֮ǰȴҪ²֮أ
ô䣬ԭΪǴ¡Ƴһۣ΢Ц
ϱ˱ȭˡ¹ΪξҲԡ£˵²ȻʹɿǶܹܣ֮£Եڿӱ֮£֮͢ʯة࣬൱̨Ϊ𡣿¹Ҳۣ²֮ߣǳ˽ġѻѣȴʯة֮ȴף²֮˵²ⲻڴˣҪԸҮŵġ
ֻ˵ţֱĿƹעԼȻ졣
䵭Ŀ˺һᣬ˵ЩҪ˵˽Ǿл֮£֪ȣλۣ
һ죬˵Щȫ޻̸֮ͬ²֮ߣΪǲʹ²Ҳ˵ˣ֮͢£ξ֪֮١֪͢๫ִУʵ²˵ô˽ģ¸λڣδһְٰҲǣֻǰĶ顣˽Ϊô²ΪϿһ㣬ɵǸӡ
ﲻΪȻȴҷвģദʱգ֪ӣҲξʵ¹ʧԣϷˡֻǿΪλͬ˲ߣܾȴ಻һʱ֮𺫱˵Ľǣܻ˴ݣӴ𶯣ٲ֮⣬¹ش֡ݺȥʳ֪ζպ֪мܺأһ֪
Ĭֻ̾˿û
ãͻȻ˵ˡ
һ£Ҫ˵ȴ˵ҾãǶռȣȫ˺ӮⳡսǴΣҲǿΪյȫǿлĴΣǿĴΡ
ʶſҪһʱȴ˵Ļ׽ɵóˡ
Ĭ˺ԶҹеѩԽԽ䵽ϣҲûио˺ܾãȻ˵ǲΪ֮սĴΡ
֪ģЩûͷûԵһ仰ݺݵϡ
կ
λӱСǣԭγںӼ丮ľҪկ֮һɾ֮󣬴կɾȡֳΪפ֮ѾگʦѾڻع;Уկɾפԫ⣬Ӫģһͷ
ڲ֪ϸ˵ǧһģһӪʣȫ޷ֱ棬߽У߽һԹһ㡣κһɾʿ˵ЩӪȴμһЩ׾Щǹ־ЩǲЩԲ˸˴ֱܷʮȴûһ˻ὫŪ
ЩӪ֮⣬עĿģĪǶʮªľǡɾӪأȫŷξӪһľդӪǽɭϣµӪֻвӪô󳵼򵥵ΧһȦȨӪǽӪ֮һعصĴͳйأɾо͵ϮķʽĴǲǽԼΧǽԫ֮ڡʮʱľǣȴһɸߵľդΧɣľ֮䲢иʵ¥⻹ϰɾҹѲߣɾӪȻһңȴԵøĸ롣
ӪЩľǣ˹Ѻ°ĵط
ЩľǱһƬˮϣź۵վһƬ«έУԶϱߵɾӪأһ̸šɫ֮£ϡԿͷ֮˵ݣȻӪӪݺ̨䡣
ǰ˵֮ˣǵӪоξӢ
̨ϱߵЩľǡ˷·ȫ·֣ϲӪУҹϨ𣬼ʹѩʼƮҹЩҲϨ𡣽Щ⣬ܺЩľǵȫò
˵Ľ䱸ܣǣǱ˴ľ֪ģıж˵ĶĿ⼸ˣҹɫڻӢ־ͨҲˡӢûгĻǰУҹҲһᱻ˷֡
̨ỳӢжϡ
ⳡսУܹ浽ڣľǻΡңӪӪһ٣Ҳֻʣˡ¡̨䡢ӢӢѾǵǸͨоξ̨ҲѲǵǸ١ӪݺѾеʵˡ֮ǰνеݺ򣬿ɲνľ٣ͳ񲿶ӵĽ졣
Ȼµľ񲿶ӣҲֻоʮѡϸصرĻǱе
ɾ̨УǵӪصһ֧رֽ˼δ󣬲̨䲢ԷƱ̨οą̇̄ϵ֪ݲѸģ¡ְ΢ûʸ񡣶غ󣬱ڹسǣδ뿪벽ֻ̨֪ɾСǵĻһḶۡ
¡ĲҲֻˣսĻǵȷѾǲһ
ǻӵһֻ
ɾȻռŹأϱͨҪǣԶԶݡݣˮвͨеĵΪ˶ԸɾĴݹȣݵǽկԱĴׯ¡ɳͨĴЩׯҴӸؽǹ֧֣ۡĪ֮䣬ĴׯܹʮбҪǿټǧ
Ҳǽں֮ڡ
Ҳǲˡ
ÿľǶǧˣһЩ˱˵Ӫ֮УʱʹӢ˵ţǰץǸ˵ĹǣҮƤҾƾǵıС
Ȼлɳˡ̨˵
Ӫ˵òȻҲֻӦ䡣ӢĻЩɥΣ̨źʱ˽սײܸǡǺˮźٽǱԺ͵ϮӪҲˣǵӪص׷ϣһĻǱܹʮľǡƽʱӼ丮֮䣬ֻмʯźҪס
źҲδظˡ̨䲻ɵҡҡͷοҮһȵˮЩ°ġ
ǣӪ֮ǣ
æӦ˱ǲҪݣֻҪǲȥݣԼûˡ̨Ȼ˵һƺĻֵ˵ڼͷѩߣȻظذա
ӢĬĬ˵ͷҪתȥڴʱɾӪǱߣԼԼİţһ˻
˲Լ࿴һۡ
һСᣬӢӪȥ
̨ĬĬ˵ͷ
ӢӦèӣת֮䣬ʧҹɫС
Լ˼ӣ̨ǰ«έдĽܿӢֳ˵ǰ̨΢ЩҪʣӢѾ˷ܵ˵ֿʼ˱ˣľķ²еľǡ
ʱ
ոշӼ丮Աġҹƽǡڣĵ˺ӼǱĳ¥°ҹʼƮСѩԽԽ󣬴ʱѽӼǹһױĿҲѱһƬçѩԭȴѩÿ˵Ŀ⣬Ͷ˶ǻϡɼĺڵ㡣
˵жѺͣͬһ䡣
Լһҡй־вصƳһɫһĲ԰ףĵĺϣȴ˷ܵ͸⡣
ᵱᣬᣬڱʤ䣬֣˵ӱϣˡ
䳯Ƿһתˣ罫һϾӹݣ׷ɾսֻȱ°ϣ˲һ̷֣ء
ĵӦȴûתͷҹҹ
ҹæһ
ѹһӪ罫׷罫
ҹĶһۣ³¥
ֿ˿ϴһ˿׾Ц˵Ž罫ǺɾһصжʱŽ־뱾һ罫޺֮ǡ
΢΢ǷǷҲ³¥
ȴЩȣһۣʵβϳǣ
ҡҡͷЦ
βȴЩˣٳǣţҮȹţ־ǲȴ֮Σ
Ī¹ٱͲš
ţסˡתͷ⣬һӱƴӼ丮ĪݡݡݡŰݵȺӱ֮أעƺӣҲƬأ顣Ӽ丮ӹݡĪݣںӵĶϱߣȴںӵıߡӵıڶˮûٵڣʺжγںӱҪϱٵӼ丮Īݶεľ󲿷֣ϱ붫ߣ±飬ߵҲٵӹݣӱϱߵģֻʯšҮҪǣƺӼξ׷ȻҲҪʯšȻһֱ˿֮£˲ûŵֻ߲ξһͻᱻѡõİ취ȻҮ֮ǰʯŵϱߣɾŶսɾȻ࣬ȴ֮ξóսƣɵõַӡξǣӹݵɾ˿̽޷Ӧɾ෴ҮŹʯţ־ǲ̸ǣɾҮ֮ս֮ս֮սﳤȥѵ־׷һ֧ƨܲɣʱξᱻơ
¹ٲȥ˶ŶսҮű׼Ҿæǰȥֻ·ΪˡɾŽҾԶҪҮŵǰűߣ¡֪ʲôĽ͵Ȼ֮Ѱ·಻صǣ罫ֻҪ³ǿҮű˺ӣҲκá
û뵽Ү֮ǰȸϵűߣȻЩȴҲֻʵˣкߣ
̸кߡʵ˵׮£ػ򹥡¹ټȻҲصĺ÷ֻȥ
һ
ȴ޿κεӣЦǡ¹ٴʢģٽвٵĻݣ¹ΪҮŲĻ֮ˡ
·ǵһʶ䣬ͷβ˼飬ȴʲôҲû˵ֱֻ֮ǧȫҮŶԶġ
׼ת¥һ˼ææˣϥ򵹣Ǻӽˣ
ʲô䶼һ
ΪûףִŷǺѱ磬
⡭һۣ̾⣡
磬컹δƽɾӪ
ҹľѾͨް̽ƺҲѾסҪۣ»Щǿվںǰš
Ҳٵˡ˵վߵڵһԣԾĻ棬һСᣬ˵֪ˣֻ֧֮áսĲز㣬գҲҪӡûδ̣֮ڣٲұҪͻΧ
Ǳ߿ξһ
ùԴСԽľɱ涨ݡ¶һҰް׹⡣
һʱٶ˵ʲô֪Ļξһ׷赲Ƭڣܷһ˿԰ȫͻΧݡҲȫûҲ䲻⡭νġעһ֪ĽˡҲΪᷢ¶ġ
ҮɵȻҲͬ뷨˵Ѿ
ڽա˵һ٣µȫַȥǰÿ׼һݣҲҪϡʱڱϣ㲻򻬡
ڽ֪Ҫ´ս󣬶
֮޷ѩȼһдߵĶ
5
ʥ꣬ʮ¶ʮգ峿磬ѩͣ
ƽӱ
ףһƥޱϱߵӡһױںôţδʱֻױȡһĺӱСŻֻɨһۣʾױӱݸĽǴ
ͬʱ
ɽެӪеһ¥ϣһ۵ƿ׵ĽǫŶ߰ƽǵɾ
оЩͬѰĽǫ죬˵
ӱѺÿԹƿͷЦ˵Ȼָпһ䣺ίʵǹסˡ
ȻвܹĽǫЦǺٵһա
ΪΣЩϧƿʵ
Ҵ˵ˡ˵ȴδˡĽǫص
ƿȴΪȻҡҡͷɶɾҲã°ҴξҲãҶҲãԱһɾҪࡣȻ͵ҮǱȥˣѾ͹ɾδ֪ڱ˵ⱾһֻѰɾͬ
ʱ˵òĽǫ΢Ц˵ȴġ

Ϊ˱ˡĽǫǹ־ϸҲЯˡ˵Щ塢ѵҮ˵һǽ°ɾٻǣǱô
ƿһʱĬȻһᣬ˵ˣ˵ʱǸӲЩΪ

˵಻ڽճˡƿУ͸һ˿ʧ
ȴδءĽǫЦҡҡͷתҪ¥ȻƿһôתƽǱԳӿȻԶһЩ̫ȴҲϡˡгģǧ
ǡĽǫͷҲصĸױ´ĿתŶ򡪡Եһӿ󣬽ţҰУֳǧɾӰ
Ž֮Ѿص
ͬһʱ䣬ξеĴӪŽԼͬ
Ӫڣеʿŵæµ
ߣ¥Ľǫƿк˵ڡ
˸ո˵ϱĴӪд
ĵ㽫ĸոһͨĽǫƿѸӪױȡ嵶ױ˵ͷʣ˧ϣҦ롢˸λͨʦСơġҦۣԼ½μެθеҲȫ롣
ȻŲæȵͨо룬Ż
ɰܱڽա
ץһֻ˵ʦ
һӺӪŴ󿪣ʮξ죬ԼɱӪУܶʱĻҳ
ԶİƽһɾҲ뿪ƽӪկĽӽѡȼȻȥһݱȼڱĴ£ѸٵӣΪлѩĹϵŨҲڰƽǵϿ
ֹ˲ʱǧʦе£ȳӪ̤ѩ׷ģԶʤಿɵξͳʵֻȻһǰԶںʤǰĹֱȴ·𲢲ڸɾʼǻܲԶԶĸ棬ܿ죬㱻۵˦ӰӶˡ
ߣϣƵĿߵǧƵĲֿ˿̸ŵƿ죬ɥ˼㡣
ӪĽǫֳθμެڴǰĽǫġҦźɽެϼƽǧθеĺ棬ƿȴָӺɽެҾһűصĻڡ
ӪӪ׷ʱѾоӪҪֻ࣬ɲɵĲӣвġʹѩоҲɥ֮ȮƿȴȲκλڣҲоȻУֻڹꡣоٶȣȵǸϵսʱѾʥˡԳ
֪ԼΩзӾ
ֻͷȥڵ֪ӪӪʶһֱ˷ܣԸƿָһǧȥӪĻɽެҾʿ⺷ƣҶܳԿֻͣż򵥵Ƥ׻ֽףѩصоٶҲΪѸݣ׷ǣƣԭδر׷ϺЩصͭڣʹװ⳵棬ƥһŻڣѩԭ֮ҲһجΡ
ԶԶʶһ⳵䴩ţϵʶûаս֮ǰĽţﲻɵ̾˿ûע⵽Ǹɳ۶Ĵ١عǴѾƿϣȥ
ƿѾ⵽еĿ⣬Ц˵δֱߵǲҰ򡣡
ԼһٿҲظ顣
ֱֻɲ̫öԸһ
ҵлһƿЦһٵ˵ȥƳȫӽо
䡣ڣη֮ԯ򱱾ｫʶ۹߽һУη֮վһŴǰһĿҲ䵽ϡƽһͼʶ۹ս㿴һӼ䡢һĵͼڵͼϣη֮ʹճ˼ߡָŵͼһߣʵ䣬ǡ
Ӫ
ɽެʶ۹΢΢һֻҲڣ
ֹǲӪĻڡη֮һͷƳһʶ۹ͻȻʵΪ󲼵Σ
ʶ۹ȴûϵη֮Լ⣬ϸ˿η֮ڵͼϵıǣһᣬҡҡͷ˵ĩİֻǾ˲ƺЩϱ
ϱη֮ٺЦһ
ĩ˵ЭͬսҪ֮սһԲ᷽Уйƣ¶֮һǰںʤ򲽾ʤУʧ򲽾Ϊţ赲о׷½Բо
һսɲη֮˵
ҴιȥȱԲ˲󡣲ھҸϾ֮ʱź۱ĩ̷ź֮ʶ۹صĩܹܴ󣬴ԼΪ·׷Ӫ֮ĩΪԱԣ·;ԶΪ׷ֳǧĽܹܣ·׷·ǰ󣬸ϱҪ塣ʹ·һȦΩѾã·о
ʶ۹ⷭȴֻη֮һۣһСᣬη֮˵֮Ҳ
νƣʵ֪֪ˡֶѡη֮Ŀ뿪ͼתʶ۹һٳܼ;ڴӰܱҲ֪׷ǰǱһζʧضءԹҪ밲Ȼõİ취Īɱǹش׷֮Ȼ󷽿ɴȥ԰ƽҰ֮䣬ػһսɾ֮Ҿ뿪ӪկҾ׷֮ʱ·Ȼֱ׷֮ʱҲɱԶˣҾƾһ䱡ѡɱǹ֮϶Ҿ׷֮÷ɢ֮ҾǷɢ»·Ҫôȫ׷֮ٶȣҪôᵼǰо̫֮Զ
а߰ʮ֮ɾ˵Ҿ;ȻˮһսȿǾĶҡɢҲ־ɳǣӱ׺Ը׼񡢹עһ֮ö£ϲߡ
ʶ۹η֮˵꣬׷η֮ʱ䲻ãȴҲ֪η֮ҪˣæǷ˵бг㣬ĩǡ
δõ㸰𡣡η֮תͼָڵͼϻһߣ˵Ҫأֱ˴
ʶ۹Ŀ˳źη֣֮䵽ָͣĵطɵáһһСᣬųɵ˵߿ֻһ򱱾Ǽǧˡ
֪ܲη֮ƽ˵ȻһЩ񣬵˹ȥ£򱱾ɾδã˼оǿϵزһˣо˵ףսҵֻǸûôżġսѾʼҾ֮ͷһֹܻҮԮʴ㱱֮ʱɾǺֱƫʦȫѻǷ˶ܺӼ䣬ǰغˡ
η֮˵ʶ۹ȴɣЦĩΪ⼸ܣܣ֮ʱ¶֮ǰδҲ̫ˡֱǣҲ֣ǵԼıһ֧֧ҾʹӹƺӣҲֹʣ÷δغþۣƺֲǽӣɢ׷ǰϮţЩֻ֮תۼɢУܲҮԮܲǰʹҾ磬һʦǣҾȴҲӦ֮塣
ֹӦ֮塣η֮Ц̨ĵģǺ˳Ҿ׷ԭڳҪĪҮȴͻȻתͷɱҰݣҾ󣬹ʴ˺ĳڶ׮񣬱ҪҮ·ϡ֮ǰܻɳһ֧ȷ̽̽·
˵ĩлײʶ۹УЩϲ֮⡣
η֮ȴֻЦЦûлشս֮ϣ˭֪Щʲôȥ±ǡ
սϵ£ȷǺԤϡ
ĺη֮ʱȫ֪ʮ֮⣬Ӽ丮ξȻ㳲еҮţľٶҲͬǴ⡣ӼξǣԼжҮ׼ȴ벻ξȻҷֱ֪ܿǰӹݵģǺӼ丮ξһ벻ģ侹Ȼµı
仹һ
ǵξǰ־ں
ȫϳķ
κ˶óһ׼ɾԹΡ
ϳսսҮµ׾뾫񹬷־𣿲еɾ죬һ͵ߵķ⡣
ǲȥʵЩȴ֮
ϵĺӱ֮ҮżԿ϶ڽձڸȥӦϳҪ𺫱֮ģ·˽֪ɹȴûмŻᷢ¡
ҪӲкһڡ
ֻҪδҮžԿɴͼֻ֮Ҫ㹻ʱԽη֮ɡǰѡ޷ȥȾӹݵᰣȽǰ⡣⼸ѡĵ˶սҮŴӴ˾ͲָĽˡеĽ춼ţԴܿͻɢ˵ֲɱĻ־š⽫һֿɵõʤ
ÿ˶ڼЦñ˫Ա˴˵˽Զտɱȣɾ춼֪˽Ļ̼䴫ӪһԡˡָֻӹһӪӪϳҵβ˽֮λֹ֮ܵĴôƽã˶ţھϴԶȱݡ
ҮŶɵöָӲܲɡ˽εľôÿ֧ӵսô˵˫ʵֻ֪«ĲƽӹǺܳģıֿʵںеһԱ
ķֱΣҮ޷ܵջѸٶϵĻ䣬ȱһǶ֣ҮҲԳʤǻغӼ·ϾѻǡʱһоԵıơһϳҾӪ⼸֧㲻˳ƶȡӼ丮ҲѾǽսַˡ
ҾӪȫûĲܵвɸ׷
ʱη֮һ⣬ǼܷôĵشѸٳĻҮȫԺӼݣֱӳ󡭡
ֱ糿֮ǰҮűҲûȻôõĻǰѾսȻܴ죬òþգ׼˱ع֮ʱȻһеϣ
ս
ǿһδһʤߣսƵһҲδһʤߡս֮Уһ˶벻ĵطֵ߸ԵĻᡣץסˣܴ漣ºǡȻģھеˣȴлϲԴĺˡ
Үûԥ㼯еı
ҪӴĳսȻӵϱƽԭ֮ϣӺʡ
Ӽ಻ʮӱҪһЩ
ǣԴ뿪Ӽ丮ĳſʼ䡢ͳʵ־СоͬʱΣʿӻʧأֱʱǧʿڵִӼ丮ʮһ
һʯŲʮԭʮָһУʱѾ̡ҲŴԳǹ۲飬һĵָơ֪ʯ֮䣬ƽĴ·ҲзأƬĵشֻСƬһЩСӵ׺䡣˵⽫һսӳıҮſѾˡ
ûзɾǰȥԮӹݣɾǲӵıߵţȻľӿҪɾſʼڵĹšξոսׯûüɾһ֧ǰ棬ѵִ˴ӱһƬСֱϣξ
ȻֻǸСҮŽʱյǡôܲ䰵̾ǳҮŴʲô⣬˲ξõϢҪģʱ䡣
ߵΪֹξͨоΣһʱսо֪ҮŹʲôǰӺΣܵвξһ·ԣҲΪȻҲû̫İաǣҪȷҮţΪΨһɿİ취
Ľ춼ΣǾһܶҮγ㹻ջѹ
֪ѺĶעж󡣵Ҳ֪˶õġ
ô˵һжѹ֮ϡ
ֻ֧˰
淢ɾ֮ľӴׯӭСڽķԣͳǧǰ󣬶Լһǧĺ󷽣һ
ûһ伤ĵ˵ĽߵǰƮʵȻξʿǡ
ʱѾ˼ƽΪӢ»޴
ʿǱܵĻᰮЩͬĽ졣
ɾжҲԶκξĻҪѸݡ־ķûȫãҮűͳǧξҰ֮Сççѩԭϣǣս̤ѩɾഩźڰɫΣԶԶȥһȺɫȺԾӻµĴΣųɫսۣҲһƬ졣˿վڸߴ׾ͻ֣ᷢսϣǺڰ׷ɫľӡǿɢȴѸٵɫһȻ󣬻۳ɵƷεķ
Үŵĺڳξǰʱξÿʿܵǿ׳ǧɾֺѹǰѹȸСŵգ·Ϸγһε
Үš˵
縶ĿƽϸתƳһۣ˵Үֻ˶ѡ
ϸŵ̾ϢһӵĿһƽǡԴƽǽŮֱ˵˽վ֪˾ƵǸӢۺܣǣ˿ȴͬƽǵĹ۵㡣ֻ֮ʦԾ򹥻ֻˣҲٹȻ˵ɥġ
ƽǷ·µʲôתͷȥûٿ˫ǰ˵Үһսʤο
ϧЩʶսƽǵ仰תͷЦ
뿤ѵһꡭƽǰȻ˵һ䣬Ȼָɾ˵ҮƤҾӦ̫͹Ĺ־һЩм俿оǺ¾ƤҾ
¾ţ䣬಻ȻݡĿԶȻҮŵоУǺºڼףҮŵ棬ȷԼһǧЩȻȺĸоȻϲ޲ͬȴ·Ľߣɾֿ
һǧӦĺ¾ƽ˵УϲµĲ١ҮŵĹ־Գƺ¾̫͹Ĺ־Ҳк¾¾ԭ㲻ǸʽţʱԼҲŪֻ˵ֻҪҮŵľӣǺ¾˵ʵĺ¾ʵҮŵ
ԭˡ˺¾һᣬ̾սôãȴͷһμʶݡ
¾ºս˵ķƽǿ˵ţ˸ŲɫҮŴŲú¾ͷҪʶ¾ȻƤҾ̫͹
ƤҾһξΪȻЦν׾Զѣδñȹ־ǰս׾Ȼ֮Ҳвپþս٣Ȼ˵ףҲʮ겻׾ˡ¹˵ƤҾҮѮǸӹµ֮֮ǻӣųơƤҾʮ꣬šС˵ģʵֻʮǰĺҾľУֻ̫͹
̫͹⼸ǧȷСĶԸҲ˵֧־ӦҮŵĵϵз²˵̫͹๬ӵٹ־֮ǰѾҮŵĲ¡ҮÿսҲϲ̫͹⼸ǧЩڲͬȻҲϸ񶷣Ҳеǹɫ˵ףΪȻ֧ȴƺóǹ׾ѰӾϻ־̫͹³˸
޷˵ȺҾģ̫͹
ΪҮŻ̫͹񣬳־Ĵ󡣡ƽҲЦ֪Үŵ־ͷԶԸĵˣƤҾٲФҲΪ֡
죬һƽǣֿ˿䣬ջĬȻ촽ʵǾüˣκһֻƤҾҲʤġοƤҾսӡǰ˫ûйСģĽ֣ѿƤҾսȹ־
˵ףЩֻսʼ֮ǰҴѡȷ˳ĽֻѾûоʵսʿǣս֮ǰ˵Щʵʹʵʴơ
ǡ
Щ
ıӰͻȻ֮䣬еԥеĻɣ˲ʧӰ١һֻ̣֪Ը׷ս
ûһʤº壡
ͻȻ֮һ㣬ֻоһɡʶĳŻȻÿ˵У¶һֶΡ
ǲһֻ׷ЩʤĽʱǺ޴ģĸԸĺĳЩȥս
֪ΪʲôҲ֪һеġֻ֪һ̿ʼηҮŵĹâ
ءءء
ݶŵսϣɾоĺŽĻѩԭϿա
ɾУһڼ׵ƤҾͳԾֽӹױϵĳ󸫣ƳϱߵξһۣĿûǰֱͣԽǵʮĵطɵ̫죬ֻϳǰ˾ûüȫǵķֻҪһǰ֧ϳ¶һ˿ЦеĴ󸫣ݺݵĺɱ
ɱ֮䣬ɱ쳹ѩԭһ׾ͬһɫĶưľѩأ
ͬʱϱξǧųս۵ѩϵһڽƱͷսָ£ӭŶɾҲ˳档
ƽ磬ľжΣƽ벩Ұؽ紦
ˮƽľÿ죬ǿˮڣֻҪţʹ˺ӣˣȻϺ֮£ľѾһӣǲȴҲסļ̤Ĵ󣬱һްŴںʹҹһ㣬жһһģű裬ںУĴĿ
ʱԼʱҮŵľսʼǰвһʱ
԰ټƵǣԼľıϣΪ˱ܿϵı裬ɺӵȫ޶пԣ󣬻иǧƵȴӵʿľ֮أǧɾļǣƺ˿Ҳûзϡ
˵̬ȣԸӧĳϽЦУ˼ַ߿ڽУļ֮Ǵ˷
ֶ滹Ŀѽ
δɱѹһ֮˵ף֣
ϳýѹֵܸġ
Щۣ۽ǵȴƮһճ˸ȹŲ졣
ǱǰġЩԦ֮Ƕʩռһ룬ǧǧȻҪ˭֪ܾǲóǩ֮鵽Ĳ壬ɺԳһǧճ˸ȹŲùɲɳУƫƫǰҲһңѡˡ
һǧʧǿճ˸˵˵΢СȹŲ˵ʧȴв䲿ԭĸЩҪ˵嶼һġûԼͬ飬ҲûԼĹȺİΣǵȻԸװֻǺƹƽķʽҲڷԣֺºı
ʹˣĵģǧ
࣬ı졣
Һѡ嵱ȻġֻЩģŻųǩճ˸ƣʱٲʰʱȹŲȻ˳ȴΪСʱᡣճ˸𲿱ʮǿѡһʵĲ壬ǲἬ֡һеȲ˥ҲܱӦǣ浽벻ĸ档Ҫʱ򣬺ȻҪѡᷴԵĲϹŹء
У֪ĲһľӣվʱΣաˣڵȴξ׷֮ǰѾټĴС죬ֱԲľвǣǵشӱأҪؼҲҪξΧ׷ĽأҪɵǧһһ׷ξ԰֮ƴӮĶս
֪ЩǷ֮⡣
ʱϣ¶ϲ֮ɫ
׷ξǸݰУǾԭϣͬʱµĹͣⷽǲ߾͵ġɳ˵ҲֻûʲôĹΣڲԭϣǱǾ޴£಻֪СͶ
ֻǶ˶ԵģڲԭķУʵʵ档
Щġ˼ʱĿȫͶϱߵֻҪʦУܸɹƺӮñʱˡ
ʦУӱǿ֡
ľϰ
䡭ĶоξСϲʮʦУһ˵㱻ʦдϣξֻܷģľ֮ΣӶȥǧƾһСңٺ٣ʦмһмһ۶԰ЦȻɫһ˵ĳҪǺ׼ǵں׼ǰ£ʲôֻܵƽǣ
6
±ֻξһûиȻɹľĻᣬߵľξδ㴵˽Ľĸһǧ﹬־ҵξʼһ߳棬һξξм£ξȻһæңȴҲ׷Լ棬һһߺµɾ˷档
޶εĳ棬˼µĴڶ̱Ӻ󣬸ʿһԹѵڵΣվ硣ľϰʦȴû˿֮⣬٣ӵʿڹĽĴߴ£׷׼ӿ˲ϰ֮Ծսս
ְɱս֮˫ʿѪѩˮ̤ţɺɫཬվԶ۾۲ս֪ⳡսռƣȱ֯ξԶɾǣǣ޴ξȴʼûȴ
ԶԶսƮξս죬̲סʵϳӪǺˣ
˻صӪӪʸ谣ӪӪųơӪ
Ӫγ֪֮࣬ü
˵ӪϳҲǺձˣԺųơڡ
ȴЩʲôڡ߱ڡģһҪճ˸𲿼սȴս֮ϣ⡣ͻȻ֮䣬Ӫξֱս׼ӣʦ٣õӪעȴ
쿪һӣճ˸ȹŲǧʱֱɱֻȴǲȥҪξǼ뵽ĻսС뷨ʮּ򵥣ξϲֻ֣֮ƣǰӪξܴ죬֧㲻Ϊ塣
˾ٹȻЧ֧ļ룬һʹͳ壬Ӫۼű㽥¶֧֮ɫʾվڸߴֻս֮£ʸս۶ѪȾˣִǹʮΧͻҳۣϴź£µսʿȴֲϱɵɢ
üƣҾһȴηֻξѾӣһһǧԼڵĵط
취һ֪ľȻǣսӣҲҪСһСģѺӱơһӪӵٶȣȴȱξҪһԶһֻξľȻ򡪡Ǻٻİˣڱˮ֮УƴܾսЩ˸ɡ
һժ˴󹭣һսҪµӭСȻе⣬żֻҪӪֹεֻξֻ֧˺ӵξҲɲ򡣵ʾ棬սһĻ
תͷȥǰǲ˼һĻ֪ʱһ桰ֽ֡죬ս֮Сս֮£Ȼ˧ױ
ξս޵øˡ
ϱߵľϣ飬ǣսӵûжУû֯ÿ˹֮󣬱ս볤ǹɱս֮Уÿ˶ƴ桰ֽ֡쿿£
ԷĽ֮£ʦۣһǹݺݵһɱļ۽Ƴһķĺһӽ̽ǣʲôҰս
ºĲҲҪս֮ˡʱֻҪһսУǾ˸Ĵ죬ͬһͬһ档һ̣У꿤Ү˵Ļūս
սֻһʱҡܵճ˸𲿵ȻȹҲս򶫱ȥۼȥҲв򱱰ߡ
̽ԼʱǰֽѾľ
Ӫڿս˼
ֽˡ
˿ʼˡ
ֽӪɨսʾ׷
ƽԱξоӪڼĸ·֧ȫԶʤĴ󲿷ֽʿУܹҲûһźˣɰ˸̧ȵšоӪӳǣźܣһŵĻŸ·̽ͻص鱨ϵ񱨸սı仯һ滹Ҫվۼһ飬ֶԲߣԹο
ЩĻ֮⣬Ħȭơ͵ξ졣ɾ꣬ò׵ȵһʤ֮ʱÿ˶ѼӷˣѼӱ˸ˡÿﶼף׼ԷĹѫоӪ˭Ľʦܳǰ
һżһȴţоٶȣ׷Ḷ́Щ˵ơÿһ̽˼˶ʦеĳݣÿ˶ʤѾֿɵá
úˡ
ÿ˵鶼еܽѩԭϵĻѩڻǣȴûм˸Ҫ˭ֻҪӴںϵǱĿ⣬ͬһӽ˱ˮ֮У֮䣬ʲôͷ
ȫ֮ģҲֻʮæµоӪĻš
Щ˶Աεģм׷սϲ£ҲʱӾܡ˷нУξ곤ʮ߲֮࣬ꡣǱ·һȺ̥ĳͬϵĺӱһ䡣ЩȴͳӴ̽ӡרУξڼԼֱܹ˾ĽǧӣΡ
Ҫɼ˳ȥҪ֪η֮˺δ
źǶû˻Үʲô
ߵ̫ˣɼȥ֪ҦϽ
ƽɾǧ
ôط
һʱǰ£̽
ʹÿ˶ѹĵȳܻ˵ܲʱĴǲ֪ΪξʲôΣսĹͷ
һеԶУң᲻ʱĿһЩææĻšΣӪǼŵġʱձĿǣĻҲաξҲգֻΪ˴˲ģǵֻʰŲȱṩοԵҪĹͳѧϰ֮Ապлһ档ཫʹְѾô꣬ʹ鱨ĲξȴȻŹϵĽֱ̽Ǳ˱棬ֻԼҪԼսÿϸڡ
ǲġ֪ЩĻÿ˶а˵ô˵ǵƷȶߣٽߣҲƷ¹УξһӪܹ˾ǹϵ˵Σٵһ֣Щеͽ˵Ҳڳˡ
Ǹκױжϵˡ
ƿס棬Ҳ֪ЩĻʲô̶ȡ
ܹܡЩ飬ЩĻеһ¹ξѾߵǰǷ¹ٵ飬ǷܹĪҪ׷̫
ԲɵһĿȥȴ߲˵հο
Ըһᣬ𣬷Ǹ¹ξʵΪζд룿
˿һ񣬼˵ͷŻص¹Ǿãս̫Ϻӣ㣳
ӣ
ǡɹͽ֮ƣʱΪһı֮죬ϴ˺սȻɱ䣬ƵǸã˫ȫʵΪһʱα仯Ǹһ·ñʮСʮս޲ˡ֮սȻȱȻŴҾսδʧӵ򾫱Ժ֮ܣҲΪǰľǿֻΪòˡҾ޾֮⣬ǰܱ֮ɱȡӽհƽϸڣҲԼߣߵʮִݡȻˣֻǧϺ󣿿м䲻ǧ־Ҿǲһ׷ҲϲڻӹΪסҾľ
Ǻк֣
Ǻ⣬ǰͷֻ»ȻûŵҰܣҲѾܰĶɺӣҲϲưոݡ
⣿֪䣬ҵУѾ־Ӹµӡ
˵赶ɱˣЩҾƴһҲδûпܡ¹ξ˵ȴѾûô϶ֻ¹ٵҲ²͸Ǻδ㡣ô˵ЩĸԸΪ˵󣬶Ҳù־ѪսڻЩ尲ȻҪЩģⲻҪһЩ־
µ֮Ҫֽ
δ˵꣬ҡҡͷ˵ˡ
ܹܡҲȵ¹ξķе
ʱ򣬱Ҳסֶ档赭д˵ңҲˡ
ǷҦϽӿоԱӦ
ٴҡҡͷųһƥҰ͹ˣٷһƥ̧ͷһɫȻѾӲˡǲ㿴ּƥǧԣжı죡
һ۵ʦ͵סսֻһСṦһ׷ǧҲһͣ
ö˵ÿ˶Ծȡе
˵ѾҲǲҰؽ֮ڡԭҰľɫ밲ƽûʲô𡣺һ޼ʡҰƽԭϣȻܸʲô
ǣʦǧô˼ıΧˡ
һֱʦн׷вѾתͷһׯ⣬ԴߵɾһƬСͺͺֺߵķǴһСð˳
Щ˵ϣһɫ硪ֻһײ򵥵αװԭѲʦֻܵҪȷҲû뵽һ֡ΪٴɾӦƺӱϵˡ
䣿ʦеĶоξʱЩˡ
ʦȻֻںһڣ޹ؽҪ綼Ҫᣬ
ǡ
ʲôʦȵݺݵĵĶξһۣ㻹ûôûܣ
ͻȻЦȻֶΣо׷Ųţǰƺ裬ڲҰҲ֪Ҿʲô֣ĳҲȷɥ֮Ȯܡٽ豱֮ۼһĵоȻƱƣֻҪѵоõȻͿԴݵĳߡ
ֻϧ˵̫ãС񵱡ɷѿΧʦУҲԱԵµģ
ڽʿʦкȻ͵س䱦Ȼ·꣬ʤ
·꣬ʤ
·꣬ʤ
ʱǧţսۣѩһ㣬ѩԭɱɾ
棬ɫһĿתߵĺȴһ䣺
ΤΪ׵Ĳɣȷɾһ̶̵һ˲䣬ʦбܿһ㣬¡
ϧҲܻ̫ʱڴ˾һʦУ۽ȴԽͶ򶫷Ѿɳȴţ뺣һ㣬ȥ޻ءҮŵĲӦӵȻô͸ϵǡ֪ΪΣһֲõԤС
һֱص޴죬Ҳֻܱţʹƣһϣݱ׷źи֮ơܴ˼ܷóѣѸٻʦУ̻Ѫ˵ϵȻãϹܣҲú׷ϵξһᣬץʱ䣬֮ǰɹƺӡĻһĽǫٶȺϱϺη֮ĴҲǿǴȥӡ
ǣ˳ɹƺôξ浽ӣҪȫΩȴƺؼһ棬ûʲô󶯾вıǱʶźߵģżţܰƨɺξʹˣѳɹ
˿̣ҮɺӦѾȷƺӱϣ׼ɺ˰ɣҮɺܹ˳жɹƺӣô٣·ȹˡ
﷽ţͻȻءء죬һתʵ
áƺӡһʱ֮䣬ɾսʦҲ˲ˣһǾɲĻͷƺǻڵ
ǻȻ񶨣ȵҪҲ²⣬Үɺڣ޴¡ȷʦУ
ŭ֮£԰ĳ˸ɫʱ⣬й£һᣬʿ뿪ɾƺӷȥ
˿̣ƺϰ
ȷ涼ϽҮɺĿɿڴƺӱЩˣ˵
֪ʲôʱ򣬲ҰʮƺӺӶαȻðʮ׵ķ̨δִƺӱϣǷ̨ϣȼ̡ܿ죬ǧũǣϰͷţʮţһϳε˵£
ѲЩƾЩũ赲ԼЩţǣôҮɺ෽ɻЩˣֻЩæҵĽЩţţϵӱߣţβ͡ţͬʱϰͷţʱƵģʮţƺӿ񱼡
ţôҮɺ಻гЦѵЩΪЩţܱƺϷӦɫɷס
Щţʹ͵ƺм䣬ʱѹƺӱţУЩţ֮ϣװȼ֮뻹иصʯ顢ҩסͶһţںϺȻըըʯ顢ӱ켤䣬ԭ㲻̫ʵĺӱⱬըը˿ʱһƬǼ
ǰһĻҮɺһʱ亹ֱð
Щʾ
ʮţըĺ޵ģҰƺӵĺӶ˵Ҳжʮ˾㹻ĻҩӵĺӱըˣͿʼˡ
ǣǲҰؾ໧˼ңΪٵ˼ԤıǾͻɴӱݡݳ֡ţţ˵ȷÿһκ桪Үɺ̨ܿм䣬ͭѲӡƺӿɲľҪɹƺӵĺ棬Ҫһʱ䣬㹻˳Ļҩţ֧Ԯ
ߵм䣬ţôһ壬һը롣
ôƺӵĻ
ңⲻ˵ô
ҮɺȻһɢһһ˵ĴӲͬĺӶζɺӣʮһӡ˱㲻ѹȫֻҪ˹˺ӣЩգٶ࣬Ҳֻں֮ڡ
һˣ̽һ£˳ӣһ˶ӣʮӣɢӡ
Ȼ˼٣㲻ٷŻţֻǸԶԶС̤ӵɾۼƺӴ룬˶ûôҮɺ಻ɵаϲ½ǴɾֻҪúȥĻˡ
ֹһСᣬҮɺĿž룬ѽ˹֮ڣҲʶЩӱļ֪꣬һ䶼ЩѣѶĲ¹вӰԽԽǷɡ
ǣҮɺûϵǣ֮еĺвļ꣬ȴͻȻ֮в
԰˵ȷϣϡϡ裬Զ⣬ȫǺӱӦеˮ׼ǣɢµļĴ֮£Ĳ¾Ȼϵм£ңЩʸ׼ֺݣһ
ҮɺҲս֮ϱµôһ¡
Щ֮У֣
һֹһ
ѹ˻ںǹӣʮϰٵ¶ڿĺ֮ϣõĿꡣһ֮صľ룬ǿɵɱһĿꡣ
ֻҮɺ벻ͨǣⲩҰôô֣ѵ
ʱҲϾ룬æձǱغ
ȴ·òҮɺոճƺӵηͻȻ죬·Ӷȼܿ̽ԭһĹھ벩ҰسǽϽƺΣԼ֮ĺ룬ʮѡǾȻֱڱϷ
Үɺ㶵ȼյĺ棬ʧ˺һᣬ򺫱
ƺӱ
ԼĴ󹭣̧ͷһ۶Ĵ𣬳ߵһЦ֣Щѹմӱô
֪ĮĵĻһ䣬ûãҰǰʱǱѾ׼һʱˡ
߲ɾȵĿһۣԭ̨ѾôˣСߣȴ֮ǰŵģ̨֪ǰһǰںɽެĽݴܹãƶиǰЧá
ֵܺûԵ˵һЦ˵ȴһ
˵꣬Ҳٶ˵ʰ𹭼תȥһ㶣һԱһ˴չЦֵĪҪ֣ƢеŹ֣˵λϹ١
Ϲ٣
˵Ǹ丱ξĳѧõĽ̹٣һֱ̨߽ЦŽ͵˷агƺӣİٶˣ˶ֻʿװ磬ط丱ξʵҲϡС˲߰죬Ѿüλˡҿֵܸղżƶиǰˣ˵䣬¹Ҳ¡
еĿ⣬ԼδȴôƶͶĶ˲˱Ѱʿףߵ壬ʵֻӣֹɾ
ֻⳡսлȥˣʸ̸ǰ;ɣ
·ƺϰʱ֡
νһ·һ˶ûţѲɺѾˣУһѵִ˵ضʱμެﶼָʹθУһ·оʵ˳ò˲š
¹ǲȥ̽ȷδִƺӡֻɾֻȷغӵĲҰˡθҲЩš
Ұ˫ĿԲˣ̨ڲҰĲ𣬾һĶУڹҲ壬ʱθеĻش𣬲ģ߽Ҧ۶ΪԼˡ⡭
θҲЦҡҡͷ¹ҲԲӱˡ
ѲǾȻȺȵĿһĽǫѾȫϢཫʿѾʼʶüֶʵǳԲ¡
ʱҲûעı飬Ҧۿһ۶˵ĪǺˣҮźϱǺη֮Ǳߡ
˵꣬ĽǫһξǷȭ˵λĽܹ롣
кϢʵ
ǲξ˵ͷ˵ոоӪǲʹͻȻĵ򶫣ܹ׷
ƽʮﴦ
ȫϢʳ´ȴİ̾˿
칬ϽҮɵһ£˹˵βһоһ߳ԵʱϢ˦ˡ
Үɵһۣһϣһ˿ЦѾ˦ˡ
Үɵ䲻ĬȻǵĿźδ֮ʱ
ֻܷģΪʿֻת˲֮䣬ָƽɫִ򶨣صı飬׷ᣬֲ¶ҰȻзҾⱻʦǣס
˵ʦС֣۽ǲɳ鴤һ¡ʦУҲʧ㡣ֱʱҲţ಻̶ʮ꣬˾Ȼܳô졣
ȻӮһ̣ȴܡ
Χ׷½ʦеǧԭӦһ練Ƶʤ
ǣʦȴγǵľ󣬼ڻս֮УʦҲ׼ȷҵǾĻڣЩĲ
еǸ˳ǹͬһİߣʹó뻯ǹµĴС죬ʮʿԲȺΪĹ־ѷɫǵļȴӾսҲӽ׳Ҳòһ㣬սɾսѾձݡ
úԽܵģȴЩ˵ս
׷Ÿ߸߾ս죬һǰĳɱǰһгƬ
򵥣Ұ
ǺֵľУƾ⾫ļУӷļʸɵ׾ٻЩûġ
ʦȫǸսԸ
빬־ɸ޴ҲҪ˦ߵĹ־ȴЩ׷ᡣ
ЩֱΪսΪµĲ֡
ս˽һʱ˾ţ֮ĵŲӣʦеһ壬Ȼһٽܴ֮ǿĶ֣ʱ䲢㳤˵һξʤûһ˿ĻҲȷô̵ʱڱʦС
û֧ʦ沿ʸĻ
Ⱥ׵ܣʦױƴΧȥһǧ˵ͬ飬Ǻûʱȥ׷ɱǣò׵ս
ԭڳʨӲ֮ƣһǧ֮ʦУסˣȻݹӣû뵽ʦ˼֣ҮɺԵϢ
ʱٴһ㣬ǵغӵֶΣʵڲֵһᡣ
Ƿģһʱ䡣
ңѩϼ˪ǣЩѾʦɱõˡ
޷ѸٶɹƺӣΧ֮ԣԭļƻͻᱻΧƺӱϡ
ˣҲֻùעһ
򶫱ͻΧȻһкη֮Ĳӣ˵η֮ξСһҪ˵η֮Ļսûô˹ӣ˺ӣǱҲҮŵĽӦ
ȻҪܺη֮ɹӲףҲԹۣǣΨһ
ʱѾҪˡĶҮɵ˵ʿǱ뱣ɱ
ҮɵĬȻ˵ͷʵҲף߿һһ㣬ᱻ׷ϣʱѽԼˣȫҮСʹˣҲѱȫĻһʼͻѡȥҮźϱˡ
ͬһʱ̡
ɾڶʮ⣬ʶ۹һĵԴһһ̽ͻȻ۾˵ʲôϷֺ
ʶ۹˺һҲ֪Լʲôһ·УһܵɱҲ֪ĸˣһٻ߸˵ĴɨսȻ𺶵Ϣ
˵ȻûܣҰЭûˡԿҲ̫һĳţȻһţЦ
ȫͷȥӡǶ϶ҮӦ
ͬʱԼʮﴦ
η֮̽ı棬¶һ˿ЦƲĳѽ


ʮ ˭䵱˭
1
ѩǵĺӱƽԭϣֵĹѾңԶʣɫɫƲ·ֿɼ֪ΪȾ̫ѪΪϦѩԭҲȾһ㰵졣
ḧԼսһԶűƺԲĵɾǣսѾˡһʱսһƬžֻ˫ɳСĬһԼһ˵
ڣ˫սɾʼ˻˱
ߵߣ俴һۣҼϣһײˣ
ֻСˡǿһ˿Цݣ˵Žֻ¡
ȥҲСҹȥԮк֮ǲҪ
ǡʹȥת־ľȥ
·ҪʱգľУȻĵҲ֪λʿȿڵͺߣֻһĹԽԽĽʿʼһ߳
ܽɣϷ̨Ͼս޾ȡף硭
ľ裬Ϊ֮ʵġ˿ս𣬾ͷ·ڸοЩʿӢ飬֮¡
޾ȡף磡
糿׷սʿʱѲ֪жٲ硣
Զƽнķԥһ£ǣս첽
ҪȥŽô
ĬĬ˵ͷ
ƽǳĬһᣬ֣˵Žܡ
תͷһƽǣ˶ԷеϡǰˣǷ²ȴֺγܣ˵Ž־ԡѪսĳѳҮŽ֮
಻ԷƱƽǵȻ˵԰£ĸ죬֮һ֮ڣҮΣ
ƽ˵вɵÿЦ
ǰһ֮ڣҮŴΡǣҲֵҫ
ҡҡͷ˵
־ǰǱߵĽʿϵ䣬мӭӣ˵⣬ڽæ߽һ򵥴ɵĴ֮ڡ
־Уʱڡ
ʣæҪæ߼סŽˣƣúþ
ΪʧѪήҡɫ԰׵вɵһᡣսؿڷβмΪ˲ҡģ۶ϼˣƣָսƣôãұγҲҵһҽԾˡοеҽˮƽΪޡ
ԼҲʮһ˵л¶һ˿Ц¹ѽűдã뿤¹תʻϡΡûٰܸҮšȡ¹١¹١ޡ޺
־ûҮţҲû̫͹Ӧš
ϣһ˿źûаܣǽҡ֪Ԯ¹ٲȥ¡л
Žģĳתת⡣æֹסְο䣬ƽ˳
ʱŹ˵´־߲ҵΣ֮й֮޼Ǵ˵ĽʿϵմѪļʸǣе־ʿ侭ˣҲվ
һַĵľ⣬Ӫܹ޹ء
һ·֮ϣüһЩ־ʿ˽
ź
ǰһȺݰҸ˵ӱĽУЩӶ֮ҵ֮ӵܼ̳мҵµӶȥ뾡취ӪҲҪӱ
˵ݰ
Բ˵ź˵ûźҲ۶ˣҼҾ͸һ
ʵܽǰ֮˷Ҳõޣǣʼǰ˾ѾʵľǵУƲ˷ҲȻġ
ðһսӮء
ǵĵȷȷûдӮһ̣˵ȫȫŽҲд˿ǣⳡսˣû˻Ʋ
ٴλصʱפʱѾһģȴľʶǰһָʹĺУ塣ھ֮ʱʶҲ֪פ򣬵ȴϵֵԮȻӪĲӡʱв֪η֮Ѿʲ뿪ϣﻹ²ԮǺη֮
ʱ壬Ȼ֮⣬ɫм֮ȴһ޶л˷ʾԮʿ㸲֮ǡڴлֻ֪ˣ̨Ӫôǿѩ̿
ңҡǫãȴ¶֮ɫҲһشĻ
ȴΪΪٽ׽֮ʣҲΪ⣬ҲֳŹɫһŲ˷ʾǰģйٳ¹ơ
ȴǸˣЦԭǳǰˣϽҲ˰ɣϧս֮䲻ǰȥˣ
ôһ˵˵ɫӹŹˡԭԪˣ䣬Щ־ӦöԼмˣ֪䱾ȴûȥлֻ˸ССĲξȥΪáԪٽ׸߹䣬ĳʿôܷ䣿ֻΪҲǵ׹ǿȰݼ䡣˼һҲûʲôڿ˵Ȼ͸ȥݼˡ
ֻ˭Ҳϵȴʵûô໨ӡǹҪôΣֻΪˣ־ʧأ֮ǧͷȹͷóһȥݼԪҲȻ顣
Ȼȴĸо
ȻʶҲȴֻǹ˵಻ΪŭԭӪ̨ѹƣڽҵбвƽʱɵҲųӪ˿ʯԽſͳ׹رҲһƫƫĳԪٽ׸־ΣѣĳһͽѹơˣԪͥĻⵡҲ˵ͨ
Լˣⰵŭ塣ξ䣬ʵȫǸ⣬Ȼȴȥ롣
֪ǣ˴γԪǰ̨ĽˣӪֻ֧֧˴ܹ棬Ҳڹ
ǺݴݺԪеֻֿŵġʯԽϵĲȴԾɵ͹˳ԪԴ˵ǣԼ֮ԽԽǿҵðڱϣʯԽʾ˳ʯԽͬ⽫Ӫ֧ǰƽפҵ˻ᣬϵ£ӪĽǡ
˸ǵʯԽƤ£⣬ԪӪձڵĲ˳ĵõ˱ĺǿ֧֡
ò˵ƽ;¼һ̶Ӱ쵽ʯԽţԾӵĿӪУཫʯԽ̫ԨԴһֱĻΪʵܺöԸӱΪľ̵սպܷɻڴȻԵӱ֮ȴ̨ѹţδ繦ˣܶ˶ⰵԲ²⣬ΪʯԽǹҪϵ׺ĽЩǵϵĽ죬Ҳûúһڡ
ˣЩ佫˵ȻǲҹȻΥ̨Ƶġ
γѷǹȥĴγ˭ҲԼͷȥЦ
ֻǣֹֻֻЩ佫ȴֹ˳Ԫĳ
һ˵䳼˾ĳֻ֪˾Ϊ֮ס䳼ؼɣĳص塣Ԫνľ޾ηʵ˵ʯԽɱûлʵ۵گȴȻǲɱ˳Ԫġ
ҳԪﻹǸˡ
ʯԽѱ
ҲǸҺһðյԭ
Ȼ̨ȴҲΥ
Ԫȱ˸ڵǿԼãƺӱ֮գ̽淢Ѿɾ壬һ˱̨һն࣬Ӽ丮Ԯ̽̽ҲеģҲǾȷǣ̨ܲ˵ȥԮΣеѾҲаɣʯԽ˵⣬¼ȨĴ֮ȨôֻҪ췹˹ͣԪĻʵһᱣ
Ϊڻʵ۵ĹϵγƳˣһǴƵһڳĵ幫˵ξ֮һֱξΪǾԡΥʤȨҲ֮УԪҲǶˡ˵ҲĶʯԽġ͡ڴεЩ˵һ棬͢ҪרȨ裬ؼɣһ棬̫ڳǽС΢й޹̬ҲǾ¸ĸص㡣ξʷ˵ʵսα仯ִ̰ฮϼ´ܣһʹĽѵʵҪԶԶΪǲɵİ̡
ǽһ̶ȵðգձɽ챾˳е幫˵ģΥʤȻйΥܣǾҪһȡǾӵķԳɰӢۣھ˵ҲǱҪġһ֧УȫΨΨŵŵĽ죬ľӣǻ˾˵㻢֮
ĳ˵ڻʵʯԽǳɹˡеɹùͷˡ
ʥսʼԪǵһȺˡ
ǳԪﻹ壬뵽ǵȻõز
ǾȻײУ䣡
峿𣬺ͷԭԪȥټ£Ҳȥη֮ĵǷǣѣԪŸĵǰӼ丮ϱ⡪ԪҲмּɵˣҲֻίȫǣҰģ˺ϱһʮۺԸɳ㶯ˡԽ֮ԸʯԽ
ֻǣԪҲ벻˹ա
ֻ̽һս󣬳Ԫһ飬أҪɾһֲҲ֪̫û̫ܿ죬Ϊֺּܲо̽̽ɾ֮ڡȻǿʱϺƣʱȴͻȻսˣҲҵǰǱٶȣһ
ˣðȻսǣֻǸҮһݹѫ˵ẦʱսУõѾãֻǲãԵġ֮һ֮ıʣȾԼҲ
ڽӽսǽӽƻ裬Ǽ󽫣ûнѧĶ⣬ð˵㡰աĽӽսۿһСս
ͿôһСսͬȵһˮΪ̫䣬Ǽ󽫣ɫҲǲ̫ÿ˰Ĵ廹м֮󣬱ԪȻǺһٻɾκɫʱս塣űƣڳסˣս˾ͻδսӡ
ԪȻŽɣоǸУظҲֻ¡
˼һЧһߵģʱձ
ţСԣߡҮţټ͡ҾȵĻ䣬־ءһںӼ丮ҪˡԪʶӪѹҾӪһͷˡ£䣬͸ɼܿӼսսѫȫԪͷϡ
ȻЩ񣬳Ԫﻹǰݻᡣ
嵱Ȼ֪Ԫе̣УЩԵĶȴʮֿصġ游ǵպġޡ䲻ֽ֡ȣҲ֮䣬֪߹١ȻӾСĶĿȾУһЩǹأ衣¹ʵûʲô˲ģ͢ίΣ䱾ӦøսսСġѳȻҶԳԪĳ͢سʧ񣬸ͥɶټھʦʱɼ֮αȨھʦطͷ裬Ϊ飬Ǽ٣ʱ㽫仮˵С
ң뿪𣬱Ԫεİһϣһپ٣һ衣
Ȼŭĵλȴ߳٣Ҳֻǿв죬Ƿʵˣȴ֪Զ㼸ʱʦغӼ丮¹Ҳûȥ붨Զһʦ
һ£Ȼʦǲߡ
ߣ循ȵŴ͡Ѿˡʤ̡ȴþգѩصģغӼ丮ȴͷӪĪвɣ
ȴǲĿһۣ֪Ϊ˾ȣֻǵͷ˵Ѿӵνǲʹսʾ򶫶ҾҪǣסҮţȥӦԭһǱ٣ȻˣҴΣ뽫رУҾڴӪȥ
ǲɵó鴤һ¡֮ƻǰǶݵĹսѾµЩӾҮŵĶ֡ĺͬᡣ˽ңȥƣѰ·ô
ȴ֪ڴùģɣʵô
£¡Ȼƣȴ±ƳԼųæ֣ȭЦˣ¹ٱȥ¹ȷڴӪ¹ٻǲ˽ӪͼԶĿ
ĿæȥƵʵĻͻȻ
ϸ಻֪Ҳ֣Ͷ·
˵Ǳ쵽ģǡһת˷ܵýǱΧˣ
ʱӲ²⡣䵭˵η֮ǿסġµ֮ҪŽͻغӼ丮ˣȻ֣ʱһղźԵСǰ󷨣֪־ҲԺӪ֮ʱΪӪ±һҲǽϤһ¡
ǡӦţȴʮ𾪡ʱ䣬˵Ϥİȫû뵽̶̵ʱҪʹõ󷨣Ѿ׵óϷĵͷ޵󷨹ؼ汸÷Ϊ󣬽ݲΪӪ־ԷӪ಻شҸӪƣС
ֻǴµײöϣ־н١˵ټӪݺϽ죬л顣
Ӧ£ֽ˵Ҫ£һһô£ʱѶȫޡ
˵ɫѿҲһͬɻȴֻܰοһųơµһ
ǰ˵һǵǰ˾񲻼٣Ҫ˵µһҲ಻õ¡һֱϮˣǽ֮ʥǵ֮ʥ֮һλǵ֮һӵǿսۻģ˿ɲΪܸǡҪ˵µһ֮ΩҦ֮Ĺʥܵ˳ƺŶ
ĬȻ˵ģȻҲסʮʱ䣬һжڱ仯һ֮˴ľоӢ֮󣬲֪жٽԼĽսԣ˵ʱδشùһսϴǴһֻĹؼһսһ֧̥ǣʮĺƽҲһ֧ӳ׸ı䡣ңһ֧ӵǿĸжʵսУξҪء˵ĿҪԶѷҦھбľʵսУξǰ˾ԶԶ޷ȵġԭǺܼ򵥵ģһľӣейʵľȻԶͬŸǨ͵صȥˣм˻ɵھУ
ô˵һı֣Ȼǵ𡰾֮Ƶġǻʲôӡ
һ䣬ձĻصԹȻ¹Ϊ罫ֵġ
ҷǲ罫̾˿ɵ̽һȥӹݣһǺӼ丮²֪׷ʲôвܷġ
ǡ¹ټ̱ȥš
£㻹Ҫɼˣҹȥ̽̽կ
һ𣬡կҹҮŷȻɭϡ
Ҳ֪תͷĿһᣬ˵ֻҾҮͻȻձ
ΪӪô
ȻҲһԭ򡣡Ҳûʲôףս֮ʱôһСᣬҷҮŵоǶе㲻Ծ
Ī֪˺֮£
Ҳա仳ɵ˵ƽʱкãȴս˵ʹҪͨη֮ķҡҡͷܾկʲôʡ
ˣ¹ȥ֣Ҫ̽ô˵ˣＴǲΪȻҲʱ򣬽쿴Īֱܷ׵ġ̽һ£С޴ȻдӦȴûȥվǶ̧ͷһ䣬һֹӡ
֪Ȼʲô˵ΪΣ˷ҮŴսµξҲ˲٣ⳡսлԲأѰ֮Ц£ֱԡ
ȴԾǵͷʱҲЩˡԭ˽⣬˱ΪԵģʱԹȴɣԼҪ˵飬мǵˡ಻ߴ٣ֻǾȴԼڡ
ֹһСŷ·¶˾ģٴ̧ͷ䣬õ˵±¹ԣֻǡ
ĬֻǳĿ
ҧһ촽˵¹Ϊ²ء
̲ԣȻǰ˾Ҳ˵һںšﲻ硯ʥӵҪɾıֱֽ£ѡҲԩġ
˵ġӵܡָγǧλжټҵӵܣЩ佫֮Ȼǹٻ֮󣬿ɴ󲿷˵·ֻܴӾıǰ̡Ծ󲿷ֵĽӵ˵ֱվ£ǿɼѧҲҪʵϵģڳƽ֮ȥĵطȻĽд׵ġҲ֮飬ʱ֪жˣ꾩ͨˣҲԸ⵽ȥ١꾩ķʱʵǱ޷ġ˵׷ģʵҲЩǰ˾Ͻ¹֧վ߸ϣʥѣʤǽ̵ѶȲѷڽѧãΪڶٻӵӪѡ˵еÿһְһӵܡѳռݣҲš
ƽ˵ЩӵܡܵĴʣСܵõļҽ̣ʶ㣬ʱĴγҲ̸ϸ࣬ЩԸ⵽ıĽӵܣ棬֮ѰʿҲٶǿһġ⣬Ǿо֮۵УξԽԽ٣ȡ֮ЩУξ󲿷δʵս鷳ǣһ֮Уӵܹ࣬ⲻҪְɡһγ֮󣬱ฮҪ٣Ҳǧˡ
οǿѵɼǽϰսʵҲ
ҸֵĽڣҲǼ׵¡
ڴ˵֧ڷ֮¹պսĽȻǵǰ˾
Щ飬İգȻ֪ġ
Ҳ˵ô򵥵¡
Ȼͣһᣬּ˵¹֮ҪҮſ⣬ֻҾӪҡ
۽΢΢һ¡
ңƿסҾӪ
ƿأвһ
ȻҲˣʶķŵԴȴϬˡ¹ֱԣ۽֮սһ֮ͳ˧Ҿһ֧ҮẈ֧̂ҮŴ̡ŽĬ롣Žˣָ־ֵڶŽ
Ѿ˼ó
ûоʹ˴ס˵Ѿ˼ɣ볹׽־ˣһع飬ҪӹϣһοҾӪӪֻΩհˣҾǿ׳Ү
˵Ŀⶼó
ȴֻһ
ʱ䣬կ·ϡ
Ŀսξ˵ɾ󣬵Ү£еɾ죬鶼ܾɥһһ㡣Ƶգս֮ƣӾˣÿ˶Щ޾ɡвٽĵѾҮŵĲЩսǰʮֵ䣬ʵȴ߳ŭֽ֮תƵҮϡ
ٸҰʱȡ׼ƤҾСڻ·ϣҹȻڳԣƺѾǣģƤҾ
ǣۣɾ˲ٵĹ
ҮܣҲҮΪη˵ģȫǴԣûֻ֮ξϵĻ֮ǰһٻ䲿ǼпܵġԮҮҲ÷̫졣
Ѿ㹻ʱ䡣ôʱû£ϵڣҲı䡣ҮŵĻشһĮɣһٴ
ҮСĲеɻ󣬲ٶʡһʮ㣬ֻҪսΣҮܾ;һ˵ıŤ
ĸսѩս˫鷳˫һЩʿɱʱʧǰˣɾͬӦѩսˣƤҾĵһν棬ֻ˺̵ܶʱ䣬
εΪʤȯգȻ׷ɱĻᣬɱδк־־Ȼס˷ߣ˵Ҳδұƣû־Ĵ󣬶Ƶ־ĺ󷽡
ʱҮҲжʧ
û뵽սһ˵ǲܵ顣Үſʼ²ƱΧׯ־ҮŶ̫͹ţЩճǹҮѵڲ󼫾в
Ȼ̫͹°ܽ־һȴסǵķ
ҮܴҵĲս˫Ĺ޿ޣǣֻǿͶİ־Ȼʯ̫͹ϢĳУһһεΪѩԵʣҮûܰѻ̫͹ڳ־ķʱҲʹɹԼƵͶȻҲδը־ΡʹͶڽű߱ըЩ־ʿҲ뿪Լλȥܡһΰ˵æѾƱܣɾĻȻܳԭͲ̫Ͷӳȥ󣬾Ȼը
־ǿڱܵ˵һĽ̲ģһѵõĻᡣֻһʱ漣ٴξ£ӵһΣɾĲǻһµս
ܿĺӣǺӵȴֻУںԶĵطͿʼʹսܣɾ֮ʱսѾȫٳ״̬һԳɾļ굱УͶȻűʼɱ
ɾõģʹõһͶͶᱬըɱˣȼӵϺȴͷų̱ǺĿỤ̃ǸеʣսӰ졣ͶʲôʽҮҲ֪ڷըԵ֮ǰʹõĻֹܡǣʹõͶԾҶսʼںӼ丮ġΪڴ֮ǰǴδ˵ξװ˴ֻ
Ũ̵ڻı任ŶΣһһεĽǵıɾĲȻͻȻļܼı棬ɾɻɱˡ
ԶԼǿɾʮֵĴҲ񲢲ԭÿ֯ǷֳӣӲͬĵطͶܱըͶҲرѡģΪÿ˶ıȻС֮ĬϣڻǸỤ̃һδγɹս֯ξɾȻǿȴͬˮץò
˺αҮŷһλ˺¾һʹȫһӪԽԽ˳ֵξٴξۼһγɾĲ
ҮǸ飬ʮģҲٴսʮɾ˧Үţĵսʵ޷뾫ƤҾ־ᲢۣǵսܸǴһʤľսǿĲǣסоȻͨ仯Σĳڵоı㡪ӲĽκһ֧˵Ǽвټ϶ԻʹãϵĴ¡ڴ֮ǰźôȻҲɾ޴ɱ˰ɣ
ʱعͷϸ룬ҮҲϣսҪʹͶһĻýǳõİ취Чı˵ԼҮû׵ǣΪʲôξͶٳܳܵըأ
ô˵˽ҮްӡǸŵ졪ʱҮܣȻ֪õЩµսԼЩսһĹͣҪհǴҹϡ
ܽЩսӳܲ˵ӵвСɷݡĲ˵Ȼս֮ǰʿ߰ѪڣƤҾ֮ȻôˡɾУ֮־ԡѪսǸеڶλᡣ
Үǲ˶ƲģΪˣץסڶλľӣҲָġ
ңǧƵͷŨ̵Ͷɵսɾʹ־սξҲмߵҪξֻԼĺŽ磬սУָӼԺԣξӪָһǼĿ顣
Үŵǰȡõս
Ү˵ģΪжսҲ˸˴ۡ
ʱ̣ǲκεĽڡ
Ҳûʱڣ´֮󣬱跨ֲ룬ҲҪٴ𺦡
ʱȥڹȥ飬к壿
һ룬Үб侲ˡҪ϶ʮ꣬ЩѪյὫ첻ͬҮսǻ˳ġֻҪҮŻǺܴ򶨣бġûл䣬ʵûôҪ˵ףֻһ΢С۶ѡӼ丮жξǼ֪顣յĴսһûвμӣǶȥӹ׷ȥˡƽֵĻһǱߣ׼һݺдġ
ԼοԼͻȻӶǰһҮһ֪ģкȻһ˿ԤС
ô£æɳױǰȥһϣȴŻر
δʱȥ̽ױѼ۶ЩŵܵҮܶߣͳկկաˡ
˵ʲôҮܵ鶼ɴˡױòظһ飬Үܶ˵һ㳯Үŵоȥ
⡭ǡҮţҮҲ˲ʲôȣæʵ
ûô˵ġ¡˸ӶѡҮֻб۾ƳҮһۣޱ˵
⻹ûô˵ģҮＸǺǿҮŵı飬֪£ҮѾ֪ˡǳס˱ԭ򡣡Ү̵ȴѾ˵Щʲô
֪կ͵ϮϢҮ֪һʱˡҮ˱ԭ򣬻ΪԪǼ֪ͻȻԼĲһ侲ҮŲûŸʶķӦΪ˵ļơù䲻£ƣִ͵ϮϢòǹ䲿Ȼ֮ʣһٻܡֻսǰɳ٣֪Ӽ丮ҲǺη֮Щηֻ֮սȴûഩùֻ˵֪ĴһˣĻսο䣬Ϊľǿȫ߶Էʱۼٲ˱ʱ
ˣҮŵҲڱ㾪ʧ롣
Щ˵ףֻССĲѡ
Үܶ˵ʲô˼ĽȥѹгֵĻңȶģվǰ
ҮܼˣŭΣԼӣȴһԶ߼۶²ʹߣһ£׻ǵǱߵսҮŲͬ־ᰣȴΪ˵ģɾеҪ죬׿֮Ĳ̸˽ϣᰶǲġҮܹͳƤҾȥ⣬ҪģľģԼԸһĽ죬ٻЩѱ¹ٻЩӡų⣬ҮܺᰵĹϵȴһֱãˣ˵˽ҲܹǱߵʱֻԥһ£ҮܱƤ
ݣȻߣҮҲڸߡֻмСУӭ˳ȥʱһҮߡ
ӹ֮ʱҮԶ㿪ʼɫݣҲΪ࣬Ǵ󶨣ȻӼҮţϥ򵹣Сǩ鸮мūͳݼҼ֮һϡ˵գԻͳһ˫ֵϡ
Үŵ˵ͷһױ߹ȥӹţ˹Ү˻ᣬ˺ŷ⣬ȡһֽȴСдɣʶᰵıʼɨһ۶꣬ݸߵһˣͳ˵˾䣺ǩ飬ˡҪǰС
ۼͳȥҮܿҮŲԼ˼ֻôչȥʵǩǱˣ
ȻġҮ赭дĴ³֡
ҮܶʱϲȴҮ̩ɽǰɫ䣬ϲ̵ЦҲǳһڶ
䣬ȴּһ̽۶̽ѪҮŸǰոչ񣬱һˤѩϣ²֪
ҮܵЦʱϣתͷȥҮţȴҮɫҲͻȻò԰ס˽ŵĿżױСĻ̽Ŀӣָڲ࣬ȡһʸҮš
ҮܿҮһѰ裬ȡһСֽɨһۣɫʱ䡣һʣȴҮϸϸؿһСֽͻȻǰһ㣬۵һȻ³һѪ
2
ʥʮإյϣעһ԰˯ҹ
һİƿ첽ڣһϵսʱɹȷ涼ͳӼ丮ݽ粻Զξױ
ӱϣխսϷֲĽǫƿ֧涼кˣη֮ĴںĶϷ򣬶ڶԶһЩĵл²µըڣԼѾ뻷ºϱһʶ۹ֻЩըڣûл֪ǵĴڡ
һƬխĸɾ඼ֻʮĿռ䣬խֻжʮ
Ľǫѹĺη֮ڰ֮ǰһ̽ԵĹηֻ֮ǽĻӪڿƣȻɾʾԵһֻ䣬Ѿ֪η֮׻ǰѻڸ˹ˣѾ޷תһ򱱾ֳʣ˺Ļ룬Ľǫѹ£Ҫܺη֮¡
ͬҲðűη֮лķգعͷӭĽǫ
ƿη֮ܡη֮Щصսڵȷ׷ϺζɾսΣۣĻη֮Ҳ㹻ǣסˡСսĻԡĽǫ󡢻飬ǰ滹кϣɱûκ
ʵϣôˣðճɹ˦˺η֮ǰҲкη֮Ͱźõķֺ濪ʼιĻƺӵӵ֧ʼըըڲĺιһıúη֮ɫСģȻЩСĲõǣ棬ܼըҲǻںõӡ޼֮࣬ҲʲôûСڶʱڣҪͨը󣬳η⣬ŻҪ˵ɾˣǰ滹·˵صʶ۹ǧ򱱾вȻ࣬ںι£ǣƣġ
ˣɾʱѾ
Һú侲
ʵ·ߣҲɵͷȥðűлΣգĽǫһսȻȫûˣܸξɸʧңҲЩͻΧɹ
ҲδûУֻǱȽãѡ
ֺη֮ĻӪ󲻺Ǻ󣬺µԱ󽫣Խսصķ硣
ȷ涼ϽҮɺࡢ˹ϽҮŹأȴҮŵĽӦɾУٽҮŵŽŵ̬ȣֱʱҮɺҮȻţҮܹǴһ·Үܻ˺Ӽ丮ξʾǰӦĻҲδزܡҲǺǶĳԡ
Ա󽫻칬ϽҮɵϽȴҹͻΧҹսʱǲѵѡ񡣵ͻΧ˵ȴҲһ档ҮɵǵԼɣȻҪȴڱΧ״̬ѾȺĵʱԤҪӲ֪ٱʱٽϣڱϣĸԺԺ˵֮Żս֮ͻΧȥ취
ϽҲֻĵЩʱٴˣҲ֪ɾĴжЩĺҡЩԹ󵫲ܹѵġʱ򣬲ܸǹʱͣ˼ֻдǲϵĴ̣ǲŻΪϰ߶ɾսľ棬һǺúһ룬Ǽ֮΢һ£ͽ롣ҹͻΧҲڹעһ޸õѡðҲֵõġ
²˵ôס
ξߣɾһһξƤ¡׷֮󣬲ûмڷͣٴν֣һȴĽǫƿһ潫ʤʹãɾ˷һʮڣξǧĴɳСģսϷɾ˼鷳鱨쳣ѣսΧ෴ξ˵ɾκжǶܺܿ
˵ҹ֮˫Ѿջ˴󲿷ֵĽǫη֮飬һ裬ɥʧͻȻԵĻҹͻΧͲһҹսδǣĴгһĻҲȳ߰رţĵָӣرģҹһϡϣʿǶִأҲܿüһģĵɫƣսУ󲿷ֽʿǺѷֱġˣҹս˵Խ࣬Խ׻ң޷ָӣһս๥ҲżʡǺ»дĲҹսУЩӵĴڣǳ²㣬ࡣʱ򣬺ЩŹ־ͻΧҲѾܣĻֻ²ξ֣ɾڲͻڧ
Ȼֻ˫ģξزһҲҪҹսĿ顣ҲҮɵֵðյ֮һռƵξпܺ»ҶҳսսֻҲʤԤϡսľ飬ȴúãԵξӦԻսҪǿڴɵľӡ
⣬ͻΧķҲǸ⡣ȻҮɵôѲҪǣڶͨ죬в˵ҪġͻΧɹˣǰ滹վǾأѾʮִʱļƻھпԣҪ˵ڽ׷棬ȴܡѡֻһ򶫣ֱһϣȡ
ѡ񣬶η֮
Ȼ󣬻Ҫҹɺӣ
ҮɺҮ㹻ɷðյķǾǲܳɹġ˵ɺӱ㲻һ׵£ȻʮָӣôնɺӣҲһʱ£ӵǲ˽⣬Ƕɺʱξ׷ϣ䣬׾ͻ̤γ֮ơ
һĺʱҲѾ
ξǱߣıּá޳ܡݡΪ׷һĽǫƿȲ̸ϵɾ޶֮ӲկϣɫոձڣбƮѩͬʱ˱磬ѩѩŷ磬ξȻ˲Ӫկӣ
ˣҹʱ֣ξǧŷǵĴӪǰǽ
ͼʮ¶ǣֵĳ룬ҲҪɾսɾڴٶһЩʱգ񻹻ΧɾӪһȦǽǡ
½ǲסĳЦġų޳ܡ׵ضҲѡսȴҲܲĳסⲻһ£Ͼ󲿷ˣʱ򣬲ξ㲻ˡ
ʱȷվһߣҵ˴ʱÿһʱξƶҪһ֣ɾĴҪһֻ֡ҪɾкαҪ
ɬǣĴݣζ
ңսһ£ϣȴһ¡ϲһʤսܣԻķڷǣûд̣ôҲ䵽أ
Ǻʡġ
ֻҲףۻʲôĸ飬ûκ塣Ķ֣·һ𲻶ɽʯ˿ںЩ顣
ŻһξĻᡣ
ѡõһսȥѡǸ
εľֱӾˡ
沨ǰδеԥǣϿԵô򶨡ںϣþϸ彣ߵ˶Ϥϰߣÿ죬һʱȴ֪ϰôγɵġ
ϰѾʮˣÿβ彣ͻʮǰǴսܣɹعͳһһ΢СģսֻһС䣬ǣǸʱսֱֻ֪ǰĺȴˣ˵壬ȫŲƴɱŽұסһٶ£ûһ˻ģһ֮𣬸ɾĻ䣬ɱǸͷ죬ԭǸͷ彣Ҳ֮ʣûм֪ǳ̣Ǽסģʤ
Լȴʼռǵǳս
ÿ춼ҪѱԼҪԼǻۣͨ͡ƽ侲ʱƣѹסеĵΡʮûд̣Ҫģʤʱʤ֮ͷԷȡ
ΪԭһΣеľʱûиое־ѣֻûѪҺ·һ̣ȼǰδе·Ҳ˺гѾõֶ־
Ϊסô
ҵĽսšһӦҪʿƽĴȥ򹬷־ЩսĽʿϵɵĹˡĵȴǰδеĿս
ܸоеıѪ
֮⣬һԼԸԵҲʱʱðú䲻ĴһսָϽѹȥԽѹƣȴԽģҲʶҮŵĽӦͻΧʲôģܳɹҲеƣ壬ǧʿѡģֻһѡ
Ӣĩ·ĸоô
ΪϸƷζȴҲûʲôر֮
֪˶ãﭷ彣СĵĲ뽣ʣһֱغҮɺࡢҮɵ䡢Ү·ǸоʲôҲһ̣ҿţС
˿ߴıӰǷ񣺡
Ѿ鵽ϣת۾˸˵ĺ⣬Ҵ⣡
ǾͻΧô֮УҮɵ̧ͷһ˿˷ܵĹâ
ҡҡͷҹͻΧԳɹֲܡȻشԮֹ˵ɨһۣеɻ󣬳˵ҪΪ
˻һҲɵ̧ͷϽ֮ɫ
Ĭһᣬˣ˵ˣ׷溫ĳʮߣطǺĳߣȻΣȽΪҴŹ֮ĳթ
Ҿƣ಻ػԣʵνΣѡ˺ϱ֮߰ڣɽΧ֮ơҿս֮ʵ򣬼ƣݽ࣬ΩһָȡȻӼ֮أӵ򾫱䡢֣ϳδˡ
ֱԲ䣬ɫЩѿֹסҪ˵Үּ˵ˣɻ䲡ҽĳ޲ңһʧ㣬ڴˡνһܣĳ֮ʵ

ڰֹ֣סЦ㲻صģĳֻǷʡ־ȿ֪ͻʱΣô
䲻һʣ˽һֻҮɵص֮ʱ
ƳҮɵһۣ룬Ǿһս֮ʱ
ȲȥĽӦʿѪ뵶Լˡ
಻ȥôͻΧϡ棬·ɱΧξɻ׷᣻಻·ʹҾܻܺη֮Ҫɺ¡ս֮ƣʱֻҪ׷ϣӱߣҵ֮ʮͣжͣͻΧɹжˡҾʵѾ·ˣ
ˣ
֮ģԹѻڣһսҴҪ಻ܺȥϳ֮ܽشȫûΪҴӮʮƽȵòӣתΪʿһ˿
Ȼ˽ѪڡʵɾУûмΪ򲻹ξȻԴڰƽĽǫǣ̱üξۼرȴʼնӪկ棬ǲϳկһʤƫƫǻ޿κΡ϶ʮհһ̣Ī䵽жһĶཫȻЩ̣ΪˣƣĽǫľһһʱԾ˿оԲǽɶµڶཫ˵ʵĽһװ׵֪жôΣգĵȴܻһεĽȻ͹ȥһսƺһֱǺңԶ顣
̬£ʱı䡱⣬ϱõڽӵ
Ųӣ˵ĩڹ겻ϳǣƽԭҰսԹѵڣкξ壿ҮɺҲ˵˵üǣĩҲΪôң˸ƨɺˣ̣úøһ̡ñ˹ϽҮҲ˵ĩҲΪһսδزתΣΪ
Үɵ󵹻㱣侲˶һۣʵȻ֪кߣҾ֮ڰƽǸڹ꣬һֱǼزҾսġĩȿ㣬ʵ밲ƽʱ졭
ôһʣҮҲ˼֣Ҳ˵Ҫսη֮ļл಻ɲǡ
һֿۣһҮɺ࣬Ȼ˵¶ɫȻҲǼ¡ϻش𣬶תȥڰ̿һͼһ泯֡˲ҵǰȥȴָһ˵ڴ˴˾ս
˵ĿⲻԼͬ䵽ָָ֮ÿ˵ϣ¶βסľ֮ɫ
ָĵطȻӱߣ
ˮһս˺һᣬҮɵŲ˵ɷͬСɡ
֮ضһ㣬һ磬Ҿ·ͻΧƿϺη֮ϱӼᣬΪҾҪȡӼ䡣ȻҪ׷Ϻη֮ĲٻҾ벻ҾͻΧ֮⣬ΪɺӣʴˣñƵ̫ǻỺҾӱߣδȣڶɺ֮ʱŻõĽʱ䡪úһ㣬Ҿ㹻ʱ䣬Ѻη֮ӱ󣬺ݺݵɱǹ
һĽǫη֮ȫҾı档Үɵ˵ͻȻ˸սӣξء
Աԣǲ۲۵ءв飬ȻҾҲٵĸܵСξ࣬սȴֻôͬչˣͬʱҾսıҲôࡣԽѩ֮ƣջѩξأжӼѣǵҲȻȲȸϵսҾɵĻᣬﳥԸ
ֻȻءǾͱȻȫû
֮ڣͻȻһĳš
ֱʱ˲ʶƶһʲôļƻ
˵òһ㣬νġ֮
˺һᣬҧ˵ֱƴˣ
ʱʮ⣬կͬҲӪͨ
¡կ͵Ϯɾɵʧûеô󣬴կ֮󣬷ֲһЩӪʡľǱջ٣˽صʿ¡ĿꡪɾݻȻҲˣɾľģѸȶ
ֻҪ£ûʲôúµġ
ɾĻ¡͵ϮҲıѾãʱ⡣ǵıֻ࣬ǧңľǡӪʵϮֻΪҮż㳲ֻǧݣĵطûбػټҲû뵽¡ȻϮկܳ䲻⡣ݵĽǸϳɵϽկȻҳһţʼռز¡ۿռˣҲҾ˼ѻ𣬱㼴Хȥ
Ȼկû˶ƽ
¡͵ϮկµĶ߲ԫرǵɼյýڵľͷĿģ඼ɾγڵĴӪһɾʿУǾ԰ȫġȻȻټϰ־սʱܵξǿﶼõĸоڹҲСٽ׽ϸߵĽ죬˹ѪĸִţξԮڰƽġȻҹЩ⣬ÿϵɫԵñƽʱӽš
ЩܲԤĸ߼죬ʮ⺫սһ޴ʯͷѹÿ˵ϣ˸еϢ
ԴӺη֮ռսķ뷴㽥Ȼη֮һɳιĻ޼ɵĴ̽鱨һּǿ԰ƽ֮ϵͨķÿͧСӵִӾѡ֮ʿڰƽ֮ɢѲߣɾʹͼжҮ뺫ϵɾʮϰսʽΪӦÿɾҪжҮŶɳӣܵξ̽˵ⳡսںӼ䡢ӹ֮䣬ɾռƵģֻΪϰսѳıǿȣڰƽ֮Ƭη֮ȴžԵҮŸ˲СĴۣҲǿֺͺϵѡ
ˣڰƽս˫ĲЩɾյ鱨ܱݰΧĺҪࡣ
Ҳˣǵʿӵ䡣
ʱ̽Լ˱鱨ǵ֪ѾȶϷƺӱ֧֮ϰһҹ֮䣬ϺȻСģ̽ڵСӣĴۣ̽һը
Щ̽Լյ鱨ҮµĽǣֻ֪һը󡣶ըϻСΪǿкܶ͵ģνʵ֮ʵ֮ʵʵ˵úܡҲֻǹɾİϷأڽӽĲ²⣬Ϊû㹻ըڲ󣬷Ϊŵġɾû˻ỳγǼʮըڴɹ˵Ҳǲɵ񣬵ǾͿҵ㹻Ĺôըγ˵ҲķѾ޴ǣֻǾıѾáɷѿģ˵ѾξȦס
ʮը׼ȻΪ塣ͻȻڹؼʱ̣ĽǫԵױɾӦѡ·ͨƺ֧ԭ·ξҲһ·
һӦֻȡԱӱﲻӸӣɺѶȱңкη֮ľѻкӼξϣ
ҮҪ·ȥӦ͵Ƥͨ
һսɾ֪ǿӵġ˽֮֡ԣ޿κΡοսξһֻԮ
еһϵ˵ⲻ˿ľӪף˭˿ţʱڱߵⰲǵòڵλãţⰲϳȲģǷֹһƺӺһߡ
ϳĻǵҪΧߺ˾֮ģ·˽֪ȻµǣϳսԣǺѾƶսȻչĽȾȻ˾죬ʼնȨԼС
˲
ֻҪﾹҪϳΧߣҮžʮ޲ߡֻҪ缸ʱκ˵ֻᱻ׾ӵЦЩͻȻ֣⾹ȻΪʵ
Ѿֹʧ򹬷־⣬¶ڴɵʿģĴÿ˶ʶܽǳɾϳƵһսĽĽ֮һһͬϡ
ȴڼʮ⣬ʲô¶ˡ
֮£ھӹݻһ׷ɹ°̤Ϲ̣˸ֵһʤ
ܸ꿤ҮŵĴԽǽĽ˿ԽܻΪ޷˵ĴɾӣսҵĴɾӣɫĴɾӣɫĽͳ£ȻܻﱻΧߵ鷢ѾʧصıԵ
ˣҮ˵ľʱмѱƤҾͳʱ˳
ʦôĻѩֱ䣬һ˫׺ݵĵ˧ϵҮţ·ҪҮųһ㣬˼ҪʿӸˣԼӻعô
ɸ񣿣
ҮŻδ𻰣ﲻҮŵĲվ˳ȳ⣬ǵϰ䡪нǰжֻѱ
ȴֻǶݺݵƳһۣתͷƤҾͳҮܣʵҶͳĪҲͬʦô
ҮܱܿĿ⣬鲻ӦתͷҮţȴɫ԰ףĮ֮䣬Ȼ겻򶨣˵ǿһʱ֮䣬ȫ֪Ǻá
ɵ¾ƣƤҾ嶼ͳֱֻɻʵʺ£ҮܡˣھеλȻ޷ҮɡᲢۣȴҲǵλȻܹ嶼ͳˣҪھһսһҮ϶壬Ǵɻʵʺʮεĸ֮ҲΪűõλǰѺԼȻԸصҮɺĸޣʶƶȡɾУҮܣȻҪҮŵָӣλ뺫ȸ·˧൱ģѰɱȡ
ΪԭȻҲһɾҮΩǴӡҮܸ֪־һҰĲԶѷҮɡȴⷴӼ˴ɾһ֧ߡԾս޹ʦس֮ʱҲԵģΪսԭǴͶ٣ʨӲãسȫοǶԸȻϳֻҪɸսģ׳Ӳս˳Ұսʿ䲽ǣһܹ׻γγ͡
ʴˣ֪Ĵ֮ʱѽӽڿŭȻšС뺫޶˽ԣֻеɾһڴ֮ǰȻҲ֪ξͼ֪νġΣաͬһո߳ˡԵˡ˶ֱ֪ʵһߣʵϣҲм˻ĵԵ˵˻ˤһ֡ΣաͻȻľҪʵּȳŴ˵֮أҪԶˡ
ҮţʱΩһģǲϧ۵ĽӦͻΧشξ֪ߵغξһѵ
ҮžȻ˵Ҫʱ򳷱Ļܽܣ
Үܶýܲˡ
ѵѾ޿ɾҩ
ԺǼζʲôԶ׼ġӦģҮζʲôҲǿġҮܿҮŵɫ֪һ˼ǵĽףһϣҮžͶϲڲˡΪȺǾԼ
ϣζţҮſǼѾû·κжֻͽͣܽӼɾҲڸΣСҲζţĳʧܣⳡԴ˵ͷβսͬԪαЦ
Ү޷ҮžȻԸĽ֡
ϣҮΪѾǸðʦʱôҮܱţȷѾðʦʱ򡣵ǣľھҲǵģô
ҲӦһӦ̬ȵǱ߳䶨Ȳüʦعǻص֮󣬲һЩѰɣԽʧ޿ɱ⣬ԽҪڣԽԽá
ҮҲѷֱˣҮʱ;ʦһֹϣɾҲΣУһھΣ˵ǽȻôҲûˣķʽˣһжΪܡ
Ը߲мӱΣôȣԹ˱ȷǿԱȫܾ֮
ȻĻ꿤ҮţһٲԨ
Үܳڻǿ˵ǷǲһԱ󽫣ȥ̽̽Ǹը󡭡
ˡҮŵȻô䵭ҮǺ⣬ѵõĶ˼䣺ɳһ֧ȥ̽ںӰһ֧ϳӪկǧϳȻзɺΪס
ո˵ֽ꣬ǧµģĳԸʱֻҪһʱȻȥ
ҮܲüһսСǾݺӶأռԣδЩдȥȻǿȻʧҲС֮˿Ҳŵȥƻը󡣲ЩǴҪģ鷳ǣǱһزӡѾ֪䲿ξԮûлغӼ丮ҰӪϲ⡣
ţȴҮѾķ
ɫʱǵͨ죬δ˵Үѳ˸Υڶȣ£
ɫɳתΪ࣬ݺݵİȻҮţŭЦһһֵ˵ĩ
Үȴ۶ȥֻתͷһҮܣҶͳ֪Ҫô
ҮæǷҮų̾˿˵Ľǫýͻը󡣱ǲȥӦֻǣȵǿԮһ磬±ٽ
һ֮ڣʱһƬšɫһ䡣Ү֮սξ಻С
սֱ仯ˣϳ˧Ȳ޴⣬ʱҲȻҪ͹Үų˵䡢ټϽճֵξۺ䲻ȡʤȻҾҪסٷֱǷ
Ү˵㲻ٶ˵ڽжףǾ͸Ӳƺ֧ӦǶ̫ܰ䡣ֻѡӱȻĻֲɱҪ䲿Ҫ
벻ģԭΪֻҪСɱǣƺӼξڣȻǾȻȫӦ
ڶʮ֮ǰҲû˭¡ȻʱڵɾǣòĬдɾȫԸ䵱ȻûκȡʤĿܣȴܼղܣҲʱһЩĻѾƽξڳ뵽ÿ˶ɵһ
Үɨڽһۣ֪Ѿѹסվ˵ֻ¡ع֮󣬱Ի
3
ʮإա
һҹѩĺӱƽԭԵøĿտڰããѩԭϺХżѩ¶ļأⶬյ峿˼ֺ⡣
ʤڶӪָʹһʮʿɾĶϱѲšմܹĽʱ֣ӪʱСʱ˿ʮ·ȴһɾҲš
û˸á˵µڶӪɾпͻΧķ֮һ䲢Ѱ֪ɾͻΧĻգܽΧøͰƵġʱɾԮ캮ضȻսսûгԵģǱ׸Ľ֡ˣҲƽ׼
Ľʿȴ뷨ʤǴγ̵нʿԾ񣻶ĵڶӪͻӪǾеľͻϮ죬ƽѵ֪ٴεģ˷ɳ䵱̽һչţСԣȫնɾ׼ʮţ˶ٷЩС
ʿǵʿʮָ߰磬׷ɾ֮ͻȻฮԿսйʿĽӪУʤĽ˲ĿҲȻģɹʤǳʥɾӲĲӣһй³ĴݡȻսʤأĵڶӪСĲӣÿһٶˣʮ˵Щսˣ͢ȷ˲߾͡
䱾ˣԸΪƷµ丱ξھʱʽ롰ʹ֮У뿪ʤԶһлת٣α֪ݡ֪֮⣬ս볯͢һ
ּӹٽϲãͨʿǷӵĶͷȫΪԽΪУξһֱЦͶϲ£ƷϵУξԼ൱ڸǰֻ̽νġСʹȻ¸ξУξÿµٺǮǧģһͥ׾תΪԣ
οдǮʹ͡һյªϰЩǮﲢֱӷʿУǷʿһฮ̫¹ͬǩġעʹ͵ĶǮ٣ʿǿšȥǮׯκһǮׯȡʹͣȥԺȹٷȥȡ޿˿֮ס͢ȡַʽʹͣȻЩϣĿĶҲΪ˽ʡ俪ҷֹֹһαҪǮªϰҸȼһ㽫ʿ˵ȴҲʮַġۿһͭǮһƥƥľȻоܺãо̵ʱһֱЩȴҲǳصĸʱҪʧ𻵡ǮׯЩͨĿУѾõЩڽʿУʵ뽻𡣲ʿŵֵġȥĿһֵüЦлʹͽ϶ʿʹۺʮ֮ޣһʱۡ
ǰ͢°͸񣬲˵񺫱׼ߣɷһһձɱ׼͢ǮһģսһƥǮҲǧģ
һ濴Щйʿٷƣ˷ܵҫԼջһ˵͸˵۾ǺġûĽʿҪĽʿ۾￴ȴǱԼ͸ͬۡ
µЩͻһųȥɱ񹷿ͷһ㣬ηǻΪ׼Լ
ˣתСʱȴһ񣬲ڽЩɥȫĸβסʧȫʥѡʤɹսҲһͬɱУȫѾĹѫȴԾֻǸӾƷУξ˶ԿξǽΧǻȡûᣬһպ˵ĵλԽԽ󡣾ѾţฮؽʥʧıҲҪ²ϣؽЩҪľ٣ʤУξѡʱȫѹΪָʹҺܿлӪһĲξǣԼ;ĻмĻʮָʹȴֻͷĥĻʥԪگЩͼ٣ҪܰĥһΣм䷸ʲôҪʮꡣȻγľ󲿷ûл¹Уξȫͨ˵ķܶĿʵҲǸӪָʹƷϵУξֻǸָʹУξ̣ĥԴӾƷУξУξҪϽʮϣҪǸʱѾӣҲٽ
֪ҪıһУҪץסµĻᡣʹȫֱһףҲҪƴĥꡱĹ͸񣬰˿ɱ׼üĥ꣬ĹͱϣѼĿ׼ۼŻĿ֮࣬ܲｹ
ЩһָơԼͬҲⷽƣɲɣҲ죬յ˾һ˽ѯзԸְ˾ԱɣԱɣȻֻǴƷµĲǲ䳼ҪƷϵĹԱʸΣ丱ξѾ´࣬ȴȻǻѵáв֪жУξıʹѵȻԸټҪܾЩ֪ôˡ˾дţӦʱλ˺ӡ󣬶˲Ľԣ˾ΪɡҲʵġľܾĻȻھʹ˵˾󣬵ǰĺӡ󣬿϶ҲǵȻ޴ˡ
ȻЩɣʤи߼УϢ֮ͨǰҲһЩǰְ˾Աʷ£ԭЩΣԶںӱȻ֪٣ֱģ£һ˾ⷬ⣬ܾҪһ硣һܸı켣شľʶֽоһӣԴฮְݣ˶࣬ȥְݣѾһΪպյͳ󽫣ֽվѾһֺ˵𣬼ʹ䣬ҲֽгһգطУͳ
ѡ˵ǴġֽмھУôҲλǰ顣ְ֪ѸٵĽ࣬гһգֽฮּɣܸʹ
йְݡְ˾ְľպǨкôԶ׼ġΪܣƽմ򽻵˾СҲǸԺּдĻִǰԼ̵ӡ˽ԼĲžߣвʥĻᡣЩν޷ȵġ
ЩջʵǼѿܡֻǳΪһͳ󽫣һֱ룬ۼֻһ֮ңʱȴҲ´˾ġѾԤϵɹսںӱѾȡսϵƣɾ֮󣬳͢Ҳưոݡ³ɺޣԹҪ˴Ϊʱ򡣹۱ļν룬ԼҪʹ˴ô
㹻ʱȥȨ׵ʧ˵ҲûбܹΧߺ˷ܵˡʤ뺫ʵǴӲ̣Щս󣬴󲿷Ҫ㵽ϣ뺫ɾ׺ս俴ʵΪƽȻǿĶ֣εľӱ;ĩ·
ҲаʮĵܹѾ˵úһξҪϧۣ׼ɾݻɽ
뵽æ⵱ʱðǾͱ˵ʲôְ˾ԱˣСҪնһ½丱ξֻƤգһ¡뵽Щ䲻ɵûһ飬ڴʱصһһ̻ڿնըɢ
˶һԼͨѶֶΣǧϣǧµɾһ̻ǧﵽһ̻һϣ̻˷̧ͷֻص֮У߲Ͳ̻ųǱͲ
ҪͻΧˣһ£תͷȫ˵죬ȥ֪ͨӪ˼ϡ
ξܿ̽ɾǱ·ͻΧһ·Ӷƹη֮ĴӪһ·ƹη֮Ӫһ·ڶ·棬ǸϺ·鱨Ȼ޷ʤУȽɾǿ̽ûã½ܵ鱨ɾͻΧƻߵ֧ɾǰɺͳʣһԹ־Ϊɻ칬ϽҮɵ죬й־ǧಿҲԼдܱ·ɾɳϽ죬䱾⣬ȫǲҲһ·ɾԱӱС
ɾͻΧȫԶԶƿη֮ĴӪǲԸξͬʱҲ˲Դߵأǲûȫۣѩǣ棬ֻܾ䣬ʤùǿģһֱۣþ˦ξԿ϶ҪԼս١ҲȻ򶨣δʧ롣
ˣһصɾоٶҲ˲١
ɾѡӱͻΧξЩ⡣ܿжϣΪ˾ɺӡƺ֧ӱ֮ǰξʱ̫ˡⲻʧΪһ塣ξεǣԭĺη֮ȴһҹĴѩöá
ѩ֮һĻӪжѣܸɾη֮Ҳ֪һ򱱾սӵڣʴ˲赲ɾֻɾƹԼﳤȥ
˾棬һֱʾںһ·ɾεЩʼϲţȴ޿κΡͼɧɾɾһǧ˶ʼսǣֻҪһʱܵ깥Զ֮ɾȴҲ֮֮׷ϸ۲죬ɾĴӣȻǼоȴҲսΣһб䣬ѸȫӭСͻжѸ٣ȥ磬Ƕףױˣ̽ʮ£òӽǧ뷨ǾԲеġ־ս̹ģǧȥɾû
ֻܰϽɱ׷
ûʧ
ʮϵĴѩξΪܺõʱı仯ɲ塣ƻӱͻΧη֮ǣһʱԲ죬׷һҪ뺫սϣԺɽެĲΪ󣬶󷽣ûƻɾΣȻѹһɾҡֺ˵󷽵ͿԽƳɱ
Ȼһҹ֮䣬սƻһŷֽ
ڻѩõģֹһĻڣҲƿԼŵĻڡңúη֮棬Ҳ֪ЭͬǿѾսһ򱱾ûһ桪ֻܴԵܡ
ˣһӵ̻ѶԼķ
ƽϸ鱨һĽһ֧֧ξӪɾ׷ȥ
ǣƿĺɽެǰ϶ڣ׷·ɾԶĽǫʺɽެμެʦеಿһ׷·ɾͬʱ֪η֮䲿װԴĴһожһ׷ɾ
ȻԺɽެҾΪǰлɣξĦȭơ˼ʮסҪرΧߺɾһϷߣ
ñԳƣʮإյ׷սȴչָӵһ档
ΪӱıҲ˽⣬ɾɺȥȻӱı϶ҪԶƺӸӣһҹĴѩȴ񲻸ҵģˣξ׷һǰһյĲ̬֮£ξءӪȫװ
ԺɽެΪǰľҲͼӰЧ
֧װϰڼ໷սʽγͬڷװֻҪɾܣɽެоٶȣߵñ졣һʱƿ쾹Ȼ׷˽ʮѾԿҮɵβˡٶоսȻ޷ˣҵӵʿҲ٣̶̵ʱڣнǧ˵ӡƿһ·׷ĵҾУƿǰ£ƿ׷У֮δֹĬϴ£ҧӦȻУƿٴʮƥǰƣ̬ûС
ۼѾ׷Үɵ䣬ƿȴҵȻɾƺǺս⣬Үɵ󲻹һڽξӿоٶȣڳһҪξļʽƿǸ߶ɾоһûУȫ޻ɳˡΪξԭжҮɵǸϺģɴʱȴûһϺӣǲɵơ
˿Ҳݶ룬ɾǰƿҲɵȥ治Զ棬һΣԶҲڣɽެߵȻ죬ȴҲû˦̫Զ֮ңΪǰкɽެǰʤ̽ĴɢԶʲôоУֻͷУ׷ǼΪѸݡԶкη֮һ򱱾
ƿԭͺܴΪ̣Ҫ׳ϼ֣һʱҲ˲ٽֻݱ׷ᡣ
ʱǰʤͻص鱨ξڽϲЦտԭǰ溫ʵɾҮɵҲԶֻҮɵһξڽҲԷԭٻЩĺ᲻ӵʱɾϾҲֻ˶ѣв²δ˫ᣬվܲԶġ
ԽƿԽǽҮɵƨɺһ󣬲ֹƿ춼ɾжĹɾܷ϶޷˦ξ׷㵽ӱߣҲܰȻɺӡɾȴһż˼ҲûУ·ڿξǰӱһ㣬Ȼ֪Ǻ«ʲôҩǶҲ֮ܲġ
첻ض˵ԡСʹ괬ΪġƿҲŴ뺫֣ԺҲΪɵʤ־Ҳռˣοֻһ֧ǲԼЦġ
ͣ½Ųоɷ󣬷Ż׷ٶȡۼԶԶɾƺͣƿҵֹͣ׷һΣȴ
ȸϵģҦƿ򵥽ɾƿͬ˿ߵع۲һеҦһʱҲŪ庫ʲộʱʤѾѽӽɾǸԶԷɾƺӱ߲󣬴ƵȻڰڸ̣Ҧϱ֪ɾҪԼһսˡڴʱ˴˰ΣҦ붼¶ֹҦ룬ξڽ϶ͻΧӴܣʱȻԼͬðˮһսĸ֣ȴţֻĺʲô顣
ʱγˣ뵱ةʯԽ䣬书󡣶˵ľ˼룬֮˽ԷΪԵģǶλ֮֮ɰҲ֮֮ʤҲ˼ǣʿѵ÷ƶӹͳʣҲսܣ֮ʿƶȣͳʣҲѴʤ̡һλܵΪƳĴĿ϶˵Ƹĸһ˼룬ฮ༭䲼ѧѧãΪ佫ض֮顣־˼ǿơҪԣͽ조ܡսɰܵӰ죬ҲγĹ֮ҪҲΪʯԽͬʱҪ佫רȨܵԭ֮һ˼֮£󲿷ֽ죬᱾ܵĽн죬еġؽⰲƫڡĽ죬Ǿ࣬ν֮ߡǸǰһˡ
Ҧ롢ƿˣγʵԶѭؾ֮˵ҲðգȻûʲôĺȴҪѷһں£ȻҺȻıξˮһս벻Ҷ롪÷϶Ҵɣ
˳Ĭ˸ߵأ򵥵һ£ʱԲӦ䡣ܺʲô⣬ֻƤ£ղܱϷ⼸ɾûˣסߣ赣ģķҪˮһսôȹģĴսűҲǶġ漰ֵ֧ͬϵĴսһӵרҵԹڹҪиʹר֮ܲ£γѲһְȻֻҪʱظԵţɾɳ֮ǡ
׵Ҧ漴صǰƿһС󡣶ƿҲԸȥɽެԴּԼĹɾֻԹˡ
ûã֮ϵսģɾһ·ɳϽһಿһɾϾͱЩԸ˵սܶԣδѷɫڹ־ܸǿҲ˵ս־սɣȴԶԶ繬־սɣ֮ǰҮɵԹ־ΪȻһжжս죬ǼžЩһʱ춼У˸УƺñҲڴЦ⵹Щɽެķ񣬵ڸϰγµƿ˵˾Բ֮⡣
ЩģĽǫ£ʵǸƴ̣ԵԺɽެಿΪʦˣѱҹˣȺףĲĽǫǷӳսδ֪֮ĽǫȻһɾȻִӱߣԿһƿ֪ĽǫñķвֺϷµƩ罫ͳʵĺɽެĽǫ󲻾һսϲˡʤ֮ʣĽǫޣҲý֡
Ľǫһʱִս˴طƿȥμ̽񡢼ԶҲˡԶˣڽǣη֮һ򱱾Ҳϵˡ
ƿ˿λãʱԼʱ֡
Ϊƿλɾ۲ɾжҲΪ㣬ܿ죬ơη֮ҡڷĽǫҦ롢ĵȽҲӸԾһϲǰƿźҦȥĸ£۲ɾĶ
ֻһСᣬĽǫһЦһ˵˾䣺ԭˣȻתͷڽ˵ˮΪ֮
4
ӱ
ȥڼоеӵԼǧɾ漸ѾȫӣһȳĴǧֳַĸСɳϽͳʣȥ⣬ǧеߣͳǧɻ칬ϽҮɵͳʱԲǧ칬ʱҲǺ¹־мҶ϶ģ˽УϼҲǧңЩȻսʱսҲ̵ִ׷ǰȷ涼ϽҮɺͳʣȥ־⣬ˡУʱ˽ǧ񹬷־ǧǧͳ־ԼǧΪ׾Үͳ˹־ԼǧﻤԼԼһһǧҵĲо
˲Ǿһ֮⡣
ΪòսһԴ壬֪ʱͷͬͬã·һ͡ˣЩ壬ԲģֶʩԼʹͬ𾫱ұƣ빬־࣬ԱڿơͬʱಿȫоԼ䲻ġ
Ȼбơ֮ɾ֮ľݣξ˧Ҳ¶֮ɫǣϸɾĲȴҲһɻ󡪡µһͽϽ𣬴˿̾ȻɾС
Ȼξʱ޷֪ġ
ξߣ³ȥӻԭ򲻼ϵصС򣬴ʱ㼯սξϼƣҲѽӽԶʤɽެμެ֮Ƕǧɾ൱кɽެǧ࣬һԼһǧ򱱾ԼǧϼƳǧ֮ڡ
ڶıһսʹܣξĿȣҲǳࡣ
˫ϼʮÿֻӶЯ죬ԶԶȥӱܲսƱա
һƥɫĸͣһ޴šֵ˧£׵ľ׳ӣҲŸͷִơڡסɫ죬ֱĴšνɫ巽죬սָӣɣ˧Ҫɫ巽ָɾսֻ󣬱ֻ죬оǰɫڣҲ֮ڣǧɾʿͳ˧֮ڡ
֮⣬ͣɽȫ̡ȷ涼ͳọ̈̄ĸᣬںŸεģ˸ŶĸɫñеʿȫŽУˡЩʿӵĺȻڿֻһͨĺɫԲխ䳤ۣȴȻȻɢһֲŭѹЩ죬һ־η
ȴ˿ûע⵽Щ
ɾоڵλüѣɫ֮ӱߵһµأ䲻ߣȴĿսƣҲڸ۲оһ֮󣬺㿪ʼ۹۲ξĲξɾָӣɴҪʱࡣ
һᣬ㲻ɵü
о񽫲ǰ棬һûװڵĿսһ򱱾һͳ򵥵ȴ󣬶ԶʤӺͬʱ񾹴£ɽެĽǫǰͳһҾξоҾĺʵȴԵüһ
ξĹŹֹ֮ˣںߵҮҲ˳񵽵ڸιŹ֣Ľǰں󣿡
һЦñ֮һҮһ⣬˵ܶôֻܷǰǣˡҾߣżҾһսҾߣս㲻˳˳Ǵˡ
Ƥ£˳ɺӡҳһս֮⣬޳·㲻ڳơԲǰں󣬱ȥĲ󣬴Ҿƣ֮ʱսǼ򲽾Ҿġ
ôһ˵Ү֮ɫξƱ׷ɱȻίʵ޳ܡͬʱֲɵЩǣѾԸ˴ǲòս֮ƣξôȥɾȴˡ˲𣬶ǽΪ
·֪ʲôֿξһۣһ˱£˵գӱָߣ˵֮սҪɹҪ䵽ξϣ
Үѭȥȴξ֮࣬ΪʢҸкɽެǧ俿£ȴٲ˵սҲΩһĻᣬžξǧδУЩξսƶȴҲû¶һ˵δɶޱô
ȴҡҡͷֹˡξоȴ󣬿˫죬Ǳһ޻֮㲻Ϊ壬ǿս䵱ӪǽҾֻҪ֮ѡֻ˧ڣһһ֧ŲסЩսֻǧԴ˾һ棬ǱϳҾ١˾ΪʵΪ޵طʱ֧ԮооﻥΪ֮⡣
ξѳɣȻΩδɣ࣬ȴΪӣӦǶֻξɡ֪ϳƽʱһأزʶִٱΪһϿԣս֮ʱֻụ೸⡣ƵϸξоϽоԶ֧Ԯ಻ѡѲ֪ףһҪǧɹȥ
Үϸ۲죬Ȼˣԭξо֮䣬һǳӣʱѩǣϸҲθı䣬֮䣬һεʺҪԶһЩ
һٻξξоȥ֧Ԯһսɾ㻹ʤһˣҮѪɵ
ĿһۺȴȻˣĿת˲ξǱߡһõĽʱ
ͻȻҮ۾ˣ͵һ£һ죬ҮæתͷȥȴξոջڻƶǧͻȻͣͻ䣬תϣ˿֧ξξ䣬ٻľ롣
ڴʱξԼǧҵҲͻȻǧһһңһɾ󲿻ƽʱ࣬Լңǧδ۳ȴҲ縻С
һһֻξսҲȴ澹ȻźװβΡ
ɽެҮһȻһʱΪͬһ֧ӣȴξֳ·׷ϣȴҲ֪װβս죬Ǻɽެ죬֧ެȷһһ֧ӡ
Ҫǣ֧ɽެڳģǽ֮ơ
ǵϣξȻȡƣ
˹ģҮ¶ϲɫתͷȥȴϼ⼱ٵĳ鴤ţӯδĿ֮ɫ
ɽެҾķ󣬳ɾԼʮҾУбһҦ۵ͻȻһ٣ǧͣ
Уƿһۣ϶¶֮ɫ
ϣǧ䣬ʱǹƿƵģƿˣ˵õǼһɺݾõŵ£֮ǰоԼһսȻлһ˵ҪɽެЭͬսƿҾУ֮棬սָȨƽԼֻμ֮ʮ⡣ʵҲжƿİΣֻƿ¶ѣƿ֪ˣָȨԭΪҪһ۵һƿҲҪ߿һۡ
˶֪ƿбȻвġǳƿȷԳŵҾУָӾ档
Ҳȫ˺ɽެĬϡĽǫָӷ棬ȻɱУҦԭɽެָʹǲУָҲˣɽެƽʱɢɢʱԳĽǫһǧެʿȷ̾һнֹҦǱһоõҾУһ£ǧ֮һ־ȷ緶ЩһǶƿҲо
˵ƿǧ䣬ҲദʱǣǰҲδԼһֱƵģȻǿƽʱز¶ʹڰƽ˽֮ʱżս£ƿҲֻǾòѡֱʱս٣ǿУƿ֪Լס
˻֮ʦ
Ȼ֪ǧʵģŸáʱƿ뵽ɽެҾȻԱĶ࣬ս˲࣬󲿷ֲ;оǰʱѾӣǵ˺ӱȾϼӱȻ̸ʲôˮ֪ǳʲôʲôùˣ
ƿЩٸнĿ⣬ȴΪùȻãǡ
ެƿ˼ƿûͷҲ֪˵ʶһֱʶߣԴӽһӵ׷֮ʱû˵һ仰飬ƿ˶Щ£һֱûж˵ʲô
ȷǺެҲ̲ס˾䣬˿ϲãʵ޷ԴݡǸղţﱧԹƿòʶôҪǧ壬ǲЩެϺ׵ļУȻǴͷ켸Ľǫʲôޣ񣬲ųֱ˿̣쿴ϣ
һֹϣ
һǰĹͣǺܴģδ׼ʲôģͣ㡣ȻǸƿںûѽվڿΣʵȫĵط
Ȼ򶨣ѾֵҪ˵ˡ
ңӣҦǴȥȳһ󡭡
⵱Ȼٺòˡ
ͷδת꣬ȴҾУЦһ£ǸǼĺɽˣĲߴеȸͷһڵĺӣ˵һڴŨǻĹٻֵǣȴûкҲûȥıƿ죬ƽʱެ֪ΪΣʱެһЦȻ֪Цд⣬ȴһ
ʶתͷȻоû
ϱߣöŽǣͻȻͬʱ졣
ǵ֮쳹Ӱ
ɾǧ׷Լߣ
ʧɫǣҦǱߣҲͻȻͣ˽ŲߵλެȴͻȻ
ֻͻȻһݣɨǧ֮һۣˢһγ嵶úɽǼᱲˣ
ǧ֮ڣһɽެ
ս޲ʤ
޲ˣ
ǧ˵Ȼɽɽ֮ƣȫû׼ϵެȴˡ
ᱲˣ
ɽެ
ս޲ʤ
޲ˣ
ᱲˣ
ɽެ
ս޲ʤ
޲ˣ
ÿһĺ𣬱ػ쳹ԭҰĻӦɽެҾ֮ڣÿ˶ֺУÿȶΣա
ƿʶˣ⼸ɽǼȴҲȾһ쳤Х
ϱߣǧ￪ʼӽ
ǧķһҲҲЩڷʲô裬ֻڷ֮ǧ䣬̤ѩ󣬳Լһһ
˵ȴͣ˺󷽲
ǿҴսƣЩǵôߵ
ǧ䣬ػҪЩֽţȻԹ
Ȼĳȫǣ
侲ĿһܣȻϤɿĹ־ȴҲǲԭӥ㿰һս
ɳ
ڣһߴｫȻУϳǷһ
Ŀ£Τʿʱｫ֮һÿ˽ͳǧǧ֮ΣЩ˿ô
ѡ
췢Щô
ɳͷȥмĿһĺɽެߵֻǧ󣬱̤ƽ
ǰ㣬ֻʬƱһ㡣
ϸˣЩξһҪʱɢЩξȴɿ̫˲ֻ̫Ҫһ֮أ˼꣬׸񵲶㲻кˣԲɳֻˣ׷׹Υʤն
ɳƲƲ죬¡
ȴֽйｫԸȸԼɳ˴һңҺһ󡣻Щˣɻؼң
ެָ£ɽެǧ̤ĲһɾͦѩУҪʱıֶеȴʮּѡެƺֻҪûҵһ̶ȣӶⲻƿֿʼЩĵʶǷ·ʲôȤһ㣬һֱЦġֻƺȫɽެյУ˫Ŀͨ죬󹭶ûժнǸ˳ǹǹֱָڷס
ֻެоʽҲһγͬ
һнĹĵо֮ʱһֱš
أء
ЩެŹĵ㣬оͳһоģһּĵãÿһ˸оľ
һֵĸо·ֲܱҼ𡢷͸ղǧֳֿȡ
һֲĸоɫٴαˡ
ʲô
ΪʲôҪǰ
ԶɼǧɾֳһΣǿ
ǵԽԽܡ
ʶĴ
ɫȴӾɡ
أױأأ
û۹ûиûͨ󣡳УξףʿȫƤףֽסĳܶûУЩֻеСԲܡ
ʲôĹ̥
ΨһϤǣЩﻹŹġ
Щ
Ĳ˵ùȴмҡ
Щƹ
ȫƹ䲻һʮ
͢ЩެҲ̫˰ɣ
һٶߵƣһȻʶĽеŴ󹭡תͷҪƿȴƿҲóתͷ
ֻһ˲䣬ʹƿ֪λԺּҲѾо˲ԡǣƿУֻ˷ܡ
ƿһ߽ڵĽǫѵĴβô
ӣɵ޺޵
ɳһǧɾСĽӽ֧ξ˫ĿǼӵ¡λγûʲô˽ΤʿȫûиоʲôԵĵط
Ҳȫ֪ڵʾξһʮһ˲ɾ֮УоĺҮֱ˾ɫ΢΢һ䡣ξУʶ˷ܵĹֽһݺݵ
ξûзż
ȻȻȵĽ뵽һٲľ롣
ûзż
ʱԶϣ¶˼ɫ˸ʶһ޶Ĺâ·ǿʲô˼һ㡣ξУʶȴǸֽ죬ˡ
ɳҲѾо˲ԡ
һٲȫ䵽ˡ
ʮľ룬˵ֻգۼ£룬ʾʮ
ڣξĵһƿնǧ֦ʸյȳһճԼ£֪ΪΣɳоһĪɡ
֮䣬ʮмξⲨ겢˲Щ׵ʿ˵ĶһЩƶʿ˿ֹɳĽӽӭż꣬ɳ嵽ʮľ룬ԸɾҲʼ䡣
һǧɾǸ֮ʿⲨʮڵĽЩмªξʮƵ
ˣŭЩɽ䡣Щ俪ʼһ߷żһެԭɢĶпʼֻҡ
ǺɳּġǵķԸץŽǣԼĺϣеʼսˡЩɽۼɾˣɱмʿӸǣ׷øҡΪ׷ɾǰŵĲ˦ºĲʮ֮ԶΪɳǳκˣξ棬ʱѾһֱߡ
ެ·ʱʶٰȥķ󽫲ڣٵĴ˺ŽǣҪ£Ρ
ɳξٴξ£ξ¶ֹͣ׷֮ƣһ˹ɾļɧŵ޷˳£εЩξܿɥʧģһ߶ɾļʸһ߼еѰĿɱǰܿɾûоٿķ
һΣξĲøҡ
ٲ⣬ͳɾµǧĿһС
ߵĽϣ¶м֮ɫ
˭Ҳû뵽ɳɧŻ˳ȴЩ֮£κβֻҪƶģɧţʼձõĶСֻҪ㹻ģһȻڴУξĲûôöԸ۹󡢹ϣװܿǣξҲԣƶٶȣҪλġ
˵һξսǲξսʱսֻϳһϰ˵ʱξһΧͻΧֻУһоһԹɱˣһ磬޿κΣȫ޷ӽֻԶԶΧֻգֱֻ˵һӱߣ˻ٵ˲ǰĺţֻһʯţҲ޷άɺӣڱܡ
ȻеЩϳǾǰ֧ξϳެֻǵװ󶼲мܣȻ޷ЩᲢۡ
ˣںɳɧ£¶Ҳδ̫ˡ
·Ǹһ㡣
ʱﻹʡ
֪ûô򵥡ƲЩެҲƲĽǫ
ڴʱڴ˴ѡءֱġȻһ֧Ľδ˼
ڴʱ˴ûиʱ䣬Ҫ󣬽ֻξٲʱӦôŽǡٲľڣѩѱ̤һΣԻ谭ҪģҪٲս۳
ˣֻξٲʱͱѡ񡣶ʱĴ֮䣬Ҳǧಽ
Ҳûиѡ
ǵƴġѾû·
սУҪġ
ξѡԹ볹׻ɾ
ˮһսУһܴ죬־ͻӡ
ǲɥʧ
벻ϵĽ
ֻнӮһ
һҪҲҪڽУ
ûʲôԥġ
ӣë۾ȴʼֻξͻȻͫ׼С͵İγ꣡
꣡ǧ˵ĺ֮ǧ֮㣬ɽ䡣
ǧǽǧɳһǧҲһͬ뵽˳֮Уôһͬٳ棬һϯһе·ܽضȵ÷ĸо
ָоһҲİֻһδһУڹʥʱȫͬǧһִݻһ֮ƣԼѹȸϢ
ʱνġ󡱣ίʵûаɿĸо
ٲľ룬һӱɳ嵽
챾ܵҪܡ
ǣɾʼһ̣Ŀɿڴ鷢ˡ
·ȴһѾãǧԥӵеĹγıУǹﵣǸ߾廨ŵıУߺšꡱηɫĳɾ
һĻ
ǧɽ䣬ò׼Ĺٻߺšꡱǧ˷棡
һ̣ܵ𺳵ľֹɾ
ж̶һ˲սǧɽެڣ·ֹ̾
Ȼս
ξеĽ졢ʿԼͬͬʱ۸ߺ꣡꣡
ɽ֮쳹Ӱ
ɽɽУγӪܹĽǫ֡Ƭ̣һֱĸڲĺɽެУҲصĺŽ
ɾоС
ҮջԼĿ⣬ʵ⾿޴
Цһ£ҡҡͷʲôЩɽ䣬˵߶ѣ㾡಻ȻҾ˵
ǷҪıƻǰ֧Ԯ
ͷĬһ£ٴ̧ͷ¶֮ɫҡҡͷ˵֮սƸۣ⣬Ȼıȶ㲻׸ı䣡
ĿͶߵսϣ򶨵У¶һ˿ϧ֮ɫ
5
ѩѪ
Ǹӭһһ͵İγһ֦Ƕļʸ˺ݺݵ˹ȥʸȴĵѼŢѩϣղǸֵˣһУ㼴ϵߣȴҲ׷ϣϢ֮䣬һ˳ɱȴ̫ˣûܳ嵽ǰ㱻һɽһͱֻһѪƥսĶҵʹ˽Уǰùɱˤϣδ׼һԵɽһ˹ȥһͷѺݺݵĿŷһҽУһֳִȥ£ʹﵵѸ˹һץ׼ϵıӣһһ˲䣬ɾų߼ʹӦһֱֻѾ뿪ɳ֮⣻ʹĲȻסӭһҲ޷սٱʱ־޴ĳеĳ֣𡣿˼о飬֣㼴һܿһ
ѪȶҰսЩެѪҰȫ˳ǿߺšꡱȻ޷˳ϵɾÿһβĽѪǱøӷ
ܻǷںΣǾ䡰ꡱǣҲ롰ӡҲһҴߵֻߵĲԼսϵξʿ
ǺεսȴѾϾעֻһһɱ嵽ǰɱЩ־սвͬоһȻӴսǰտ٣һձܿһԱиʱѪ档
˼쾹ܱܿԼһȵġ桱һʱ˿սѴʮ˵ãһƵҲֻ࣬ӵһ¡ʱոֱδһλεԼۼζ㿪ˣŵûɢСӡȴһᶼû£ҡһ£ͨһȥ
ٲҵСĽ䱸ܣһʱûˣŸȥȴ˱ϲһ֦֦׶͸ء
񣡻ãұߣұߣ˻ãֱ쳯˵ʬ߷ߵΣžĿĹˣѰҾԼˣȴԼԶެһŴ󹭣ԼֺǺǵЦϡϾѪһѪһ㣬ЦݸȻ֪ԼˣȴҲɵôһսתͷҶ࿴ֻвⰵһ
ʹ֪͸֮ެʹĴ󹭣ٵźһܴﵽһʯ嶷ǿʵԶ֮ϡƿȻ䣬ҲǱѰʿ߶ǿһЩҲʹһʯңǰٷСֻ뵽Щһ˵ζ⹭֮Թ֮ڴγУֿ˵ʤЩʿɷҲߡڶֵУȻҲѹʵĵԁлµĺιߣд˵ǽܿʯ֮һ˵ȣܿһʯң䷨׼ھбǺպˣܿһʯ嶷źߣʵǶĸ֡˵ֻҪͶУڸǣǰȴδ˵ެ֮еԭȻΪһެںɽެ֮ʡ
ɽެ
ס̾һ
ߵսڼʹľⳡսҲѪȡ
ԲԹˮߵĳʵͬնǣЩɽ俴Ʋ֮٣סɾĵһ棬ûɾĵһ£
δڵһγɽɾȴòΪ˸߰Ĵۡ
ξоУ۾۲ⳡս¶һ˿֮ɫ
Щɽûʧ
ųĽǫû˻ϵȻǧɽ˵ҰսǧװªÿɳΪ׵ĺɽ䣬Ȼܶסǧĳ档
飬ȻϵЩެزķǰʹԼҲȻ𾪡
ûж֪ⲻ˼һĻܹżȻǾܼĽΪܹάľ棬ȥɽĺ֮⣬ĹӦùںɽǴ档ɾǸ󽫣ӦǸḻ޽ԣһ㶨Լٲ⿪ʼ棬Ӵξ֮ʱսܽӽ߷״̬ʱɳսܽӵ¡ȴôҲ뵽ǧ䣬Ȼᷢ𷴳棬һ֮ʱɾսδȫܽⷴ棬գѾҰսĻ֮ߡ
ȻʵҲֻ˵ɡεĲ֪ж֧֮ʦҲĽǫĺɽ䣬еڶ̶֧ȡ
ʵɽϰսҲȲüΪǸûսǶɾôҲ벻ģ벻žڴߣԴ󲿷ֽ˵Ҳʮɣ
ԶԶƳһҾĽǫĽ죬಻ɿ̾һεڶཫУ˵ҲֻĽǫ˰ɣ
ɽެ£˻߲֪Ǻġ
뵱꣬Դ˾
γެͬɽǼˣԭΪЧģһֱ䣬ñǵةࡢ˧ʯԽѾĻʩ£ˣҲֱı𣬱Ǩ֮ЩɽǼˣΪáˣĽǫ齨ĺɽެȻҲǡ֮ڣȴһˣ֮Ϊų⣬ڣ겻춼齨ֻӣ˹ȥԹ⣬ɱǵصƳޣһֱ֮˥䡢ΪھӱԺΪһ㱾ʮ⡣ңһ齨ެ޷ެ˵ɽެоȻвıƣұ٣顣
͢ȻȻų飬˾ԭ˲֪Ժȴ¹ӣרŸ߼͹ġ
˵͢齨֧ɽެĿĲҪɽǼ˵˾ݴ֮ʱѾǨı۶ڶ⣬ʹãʥ˾ʵ๫ʱһֱִս֮ߣ㻷£֧ӣԭͳ͢άĳЩͬ͢ǵһЩɽǼΪҲʵӪǣʴ˲Ŵ˾֮ͳͳެٺ٣һб׹սߣԿɴӼڳ͢˵ÿޣٺȴɽǼе֮ҺڣڷԳ͢Ǽżв֮ģеʿӾҪ췴Ҳ֮ܶǾӣǿܹɾӵЩˣɳ͢ƣܱɸԼ÷ġ
ҲˣΪɶάĺɽެһֱԺġǰԺ뷨۵ֽ׶áγһ߾ݵֽףĽǫүү̣ǿóͬ͢Ƥֽףȫǽ̭Ļɫ
ԣЩɽҪѪ֮£սǵװԲξΪر
Ҫ˵۹ֱɽެУ׶ûмȥʲôɾЦô
ĽǫȻһֻӣ˻֮ʦ
֪ǣɽެƶһڲͬص㡪ϲù䣬ڰи񶷣ˣɽެڼ
֪ĽǫģĽǫȷɽĳഫķ׽һ쾡µķʽӳ
ĺɽ䣬ǽõһöӡ
ɾˮ󣬿ľһԸֵˣְ취һԼĥ˵һ־չ¶֮Ϊǿƣһٽ֮塣
ΪҪȡһַʽȴϵĲȡ˵ڶ֡еԭʵܼ򵥣ȵĺӼ丮ս֣Ǳ߷ʲôҮŵļҲʼΪɵһ棬Ҳȫû˽ģڵĴһӼ丮Ǳߣ䲻ȥҮˣܹһǲͬ˲Ӭء
ҲʥˣʤȯʱȫߺĹͣȻԽ˷Խá
ȻĻᣬô򼺣һ¡ҪģҪϳѹɾҪһٴɾһʿܴ죬ɾͻֻҪһͿɴȫʤ
ôʲôܱһ֧ܳ׵Ĵ˵Ľʲôܱһ֧ܳ׵ıξľ֮⣿
ʱ˿̣˫ʮսʿУսսǿֻǧξηǧ˳档һ棬ӡǵԺ
ҪﵽĿġ
Ⲣʵ
Ҫģʵֻǧɽ䶥סɾĵһ档
㹻ˡ
ǻɺɽսɽ֮ϣ˵ɽ䲻κںӱƽԭϣ
ɾǧǧҰսٱηտҲȫûˡ
ںɽެȴҲ޴Ūɳ׾
ӮҪеĳԶȺ񡪡ɽ䣬ܻȫξʵ˵ҲǸҪԥľǺɽ䣬γеĲһֻҪԱ澫ٶǿԵġֻһ򵥵ȡᡪԺܿؽܡˡס٣вˣ㹻սսҲܹһ͵ġ
񿴵úɾóͷģȻԲȫǹ־ҲһҪúɽެĵɾľսɾʿǧɽ䣬˵ǡߡ಻Ϊ
һףࡣ
ֻĴҪѡԣɳġߡֻǧҲδָǧӮĿģҪξҾʵȻ˵ǧǧɽӣںǧ䣬ξٻҪϼǧһлἯξһ
˶ǼˡһУףξĽǫͳ࣬ȴǸ֧ͬĲʱƴնɵġҪ˵Ĭ֮䣬ֻ˴˵Ŷ̫Ϥõģξ㡣
ܻĽǫ֧ƴնɵôܵõһ̵ĻᣬӼ丮Ȼڻ£оҦԶ
ͼȻҲûиİ취ȼǿĽǫĵطһͿ֮ıķսӦ䣬׼㵽ġν㵽͵ڴӲˣڲĴ˵ؼڴĳһı֪֪ˣӶǸȣҪǡôֻȡȫ֮һˡ󶼲Ūɳ׾ʯͷԼĽš
˵УŲϺŵġǿŵϺţҲԲñ͡ԶĲ˵ֻⷽ»ڶĺ֮¡
ĳȴ֪֮ĳ룬ʵڱȺ̫ࡣ
ɽӮȻҪһսӴ˾Ҫ幫һЦˡֻȴܷΪĽ죬ҲԶ򲻳һľսͬģԶҲ幫һΪЦ
Ϊȷһʧǧɽ俪ʼͬʱҦǧެɾ
һʼģúɽެһһǧ˴ǰ⡣
ֻǧެĽλǧĳ𺳣ξУʱÿ˾۾עģǧˡ
ɾ˵󲢷ûע⵽ǧоָӵĺ϶Ҳע⵽ˡ
սϣξռ޷ıʵ󲻿ָӺǶõԮλȻҪȴҲֻսľֲΪʱӱһϵеӦɾľӱ
֪Լǧʹġ
㲻ȡʤҲҪǧ˵ȥξΪȫӮһ̵ĻᡣЩû˵ʮ˵׷溫˧ԸһԱһԡ
ˣֻȲȥǧϣһγǰϳǿɢңȫһ֮ȻȥԸǧ
ǣЩϳĳ棬ĵȷȷһ
һγ棬Ȼξ˾޴ȴȫûܻǣЩӸӷ
мǱȷֳ˽һıȥҦ۵ǧެԷܵξĲµɾͳҲǧ
һǧɽĵ֮УʵѲǧ
ˣȴȻ˵һơ
ȻܽսĲδսʤοɾҲ˷Ƹ۲ɱһ·ľھ֮£ͬչֳԼµһ档
֮ܿףǰĵˣÿ˶ŷḻսʵս飬ŲѷξľΩһ㣬ǴǰԲͬһ֧ӣ裬ˣȻǶҪʮˡʮ˵ľۼɱǧȴվγһڷֱ֮ɾȫɽެĻսС
ܣЩɽ俴ȫһֿȵ״̬·ӵ˵ľżѪܼӾǵ˷ܣܼۣǵУһ˿⡣
һˣת˲֮䣬㱻һɱ
µȴȻڼսǽͲڵϣнŵﵣųЩڸͷϵɱǵսʮּ򵥣һɱע⣬һ˳ûɱ˵սÿζܳɹɹɱעҲȫˡÿһɱɽսˡ
棬ѩѪ̤࣬ཬ졣
սһ
ʶһһ˳ǹɱΧš
Ӻɽɾһ˱ȼһ㣬Ϊɽ߱Ƚɢſս伲۵ܿ㳬ǰĲ䣬嵽ǰͷɾɱһٶƿŵòᣬæʶʮȥӦ
ƿԴһЩױշֱ֮ǰĽǫִԼУʮ֣ƿս֮ǰެֲʮ֮ʿݳƿҲаȶսȻ˵ʲôһʧĻаҪȫࡣƿս쾭ģ˭Լô˳ȥһƿߵ࣬ɱ嵴ȻҲƿʧɢˣֻԼƴ
ʱʶƿ֮䣬һƬս֮ҲѻҲԷƿʶʮױǱɢѾսϣٶʮ֦ʸսۣѪ߰ߣϹҲ֪֮ж٣ҲѪźˮĿȫǡ
Ҳʵͣ˳ǹϼ߰˸ɱԽսԽ£ս֮Уｫ֮һĺɳɳǰһǧ˶ϮźɽެʱѼΣʱս֮ԶԶξݺ۳ңʱ㽫˳Ҳֻʶһˣһͷ㳯ɳȥϵڻս֮Уɽ߱٣˷ͷ̫类һЩɾϡЩɾΪ˱ǺɽެеĴ󽫣δɳ㱻ɱһ빥ΧסʶƲæΧ˭֪ɱǺ֣Ҷǳһ䣬Ĭɱ֧穣мܲסۼҹѣռˣ㲻֮˾Ҳǳḻ˱ۣҲۣ˵ӰУôҲ˦ѣյÿ϶ժ˴󹭣伸֦˷ʤ
սͻҳۣӶɱɱ֮ɣڽʿ׷ױãս֮£ۼɳټͷ𣬳ʶɫͻȻͣסһгǹ˸ǹɱˡɾҲЩ׷ò̫ͷʶͣսʱϲһֺΧٴսһ
һս֪ɱ˶áʶȻǰҲľζսȴ٣㣬ʼʱɱʹ죬ǰսڽ˫ƣǹ趯Ѳʱ鶯ÿһǹشһһ߹һ·ȫ֪ƣһ㣬Ȼʶϸ˫Ŀͨ죬ÿһǹ̳ܾ˵Ĵ򷨣ɾԾʤȯգϲϺƴδˣȥʵǿ֮ĩֻʶĿĹˣĿս֮ϣÿξʿɾɱţ˭Ҳֲ֧ԮǣԶĽǫĽ죬Ȼ綯ɽ
ˣʶҲûʲô취ֻҧǿš
Σô֮УʶǾĵġսˣս֮ϣûΪʶһָĵĲģֻҧأŬĻȥ
ʱǰΪɽɾ˷̼ʶУѵȻ޴棬µģֻһĿ

ȻʱЩɽ䡰ꡱĺһŭ𣬵ʶȫ޷ֻԼÿһ⡢׬ǹǹٵĴʧģʼһֱǧĸоֱ۱óأȫǿŴСѵıܣǿ㿪Щ˵Ĺ
ʱ䡣
ƿӹһױݹļһ֦Ź侲׼ʮһɱ죬ƿնȴӦ֦ƫˡ
ƿ˫ֳһö
ȻԳʿսսϣô˾ۼһȴͬҲΪ۵ĿꡣЩɾֻ迴ƿ֪ϳҪ죬һɾɶ˻һ㣬ǰͺ̵ɱ
ͬôƿҲĴѰɾｫ
Լͬģ˫Ƕϵȵ
ĽǫʮʮĵĽƿΧм䣬幹һơÿ˶žļУһļʸ͸ǵĿףǵֱƿҲΪΡʮ˵Ļ£ֻѡùսƿǲ֪ôˣȷ⡣
ʱƿѾȫĽǫȼ֮
Ѿʮ֦һսУʮ֦һ졪ʵϣĻҲ٣νĹǣЯʮ֦
ʼʱʮ⣬ƿܰٷУڣʮ⣬ƫ
֮ԵģսʼʱߵĻһ˿ֻ̣вʮʿ˴ˣƣĽǫʮҲѾսˡ
ⲻʮʮɾƴսš
ʮɾӦɾĳｫױӣսٲڹʥƿߣԼҲĽǫ඼ǲʱߵÿ˶ͶսҲû嵲ǰƿҲѾûˡ
ⳡսʱ䲢ǺܳڣҲӦֻһʱң˫һʼþȫҪһ¶ԷأҲǾ֮µıҲǱɽ伤˹ĺ֮ս֮еɾȻҲʹͬھսһʱļս˫һ㴭Ϣ֮ûУոսɱǰһˣһ˱һи
ƿѾּҵսӿӵӣתս֮أεȶսûмսȴͷһɽެķھ֮µƴⳡսĲ˫֮ģ˫־
ս֮ϣֹǺɽެϵĸߺšꡱɾҲڲϵĴţǺʲôƿȫҲöĻΪⳡս˼ѡЩˣòͬԺģͬһ仰Ωʤɹ飡
ֻдӮпܻؼң
ξǰ
ӭƮ˫ս£ڷ帮ĬĬעս˵ϣ֮ɫȥɫҲƽ֮УֶһЩӸӵĶ
һʱ˰ɣڷͻȻ˵
һʱˣ帮̾Ļһ䡣
ڷһܵһʿֽĿ帮ȴû˵ʵҲö˵帮Ҳ˵ʲô촽һ£ڻҡҡͷ˵˾䣺
ڷҲЦŵ˵ͷԴһװͷһγįɫ·ӰԼڷӲƿ˻⣬ͻأ˵Ӧöǿ֮ĩˡܹҲá
˵ȴͻȻԾʧԣϽֻͣʶģתͷ󷽵ĸߵؿһֻۡҪսڷЩսоȻƿҪڡıʱĹְڴγУҲǾص˵Ȩơһܿȸɽެʵ顭ֶΣֻҪ룬ڷս
֪ƿԺο¡
һڷģҲգƿҲգˣ˭Ҳǲ
һ󷽵һߵϣξо
һһҲģֱʤָʹԶָʹҡ˽Ŀתս
һϮɫ磬糺ɫսۣսȵ۸ڻʵ״͵һڼסЩɫҲʱҪ˼֡òϣ˻뵽ҾȻξġоӪֶ˵ҵһЩ¼رᣬܵʯԽ֮ݣڷʯԽЩھУѳΪ档
ڽرУξڼżұʱȴⶼЩʧҿԣȫֻΪʤΪ˴ֱͦ˾ۣеˡԶԼֳɫľη
ξҲв֪ƿĪ֮Щ˿ʼļһǻʾںɽǾ׵ľٶ֮ƶ߶˰죬䲻֮飬Ա˶ľ⣬ƿǰȻǴڽΪֻ֮ǻõĹϵȴʤ£˶ƿȻΪάǣһֱֻĬĬĹ۲ս֣˵һ䡣
Ҳ֪ǾЩĹԭͲʵʮݵλľޱ䣬üҷ˸ı䣿
ȷŵģֻǴܹԼҵȷΪΣѯʼҵ˴УܵġɿսԶȫûвμӹκҪսȴһֱ֮ԼоУԶһֱԶѷֵǣ߰Ҧ롢ʦУԴȴƺ顣
˿˵Ŀ⣬ҡһսϡ
սμķֳ顣
Ҧĺɽެͳʵǧսǧǧɽս·ʲôս֮仮һεĺ蹵ҦۣСģԶźɽս
κ˶ó֧ĶսУռŵҦͬʱռԵƣȡþԵʤңңڡںɽսϣһʱѪս֮󣬺ɽѾǧˣȻɾҲ߰˵ʤӣѾʼɾб
ɽȷº޴һǵʿǵҲջĴ⣬󣬶ںɽսҲڶɾ𺦡
հΪΣͻȻսعͷżңЩͻأһ䡣
˵ĶԼͬһתͷҡ
ȴûϻشԶһսŻصĽܹܽҦ̵òҦ֮öл
ɾо
һֱɫصҮ¶ЦݣЩӵҪŲסˡ
Ļδ˵꣬Цȴϡϵɫ֮ǰӳˡ
ҮСֻһ
תͷһۣ΢ŵ̾Ϣһ˵һսЩɽ䣬ѾӮһˡ
˵Ү಻Ȼ˼Ȼסʱɽǧ򵥵Ŀ⣬Ҳ֪ӽɣһսУǺѳܵġ
Զһս̲ס̾Ҿˮһս޿ˣأΪһ·ʿԷսǱνġսһˣǲΪġȻϳ˵ʤȯգʱռϷ磬ĩЩɽӣɣʿ˱֮⣬ϳӾˣίʵɾ塣
ǵˡĿξоڣ˵ξģ֮£ܴɡΣǵһġݣƵһֻܸܹܳͳ֮ξ޷ռƵһܽôܸɣʿҲҪϧһЩԱνذܣʤ֮˵಻֮飬޷Ƶģλ߻ΪͨʿϣͬھҲνȻͨʿ˵ԼģʱϾƽϣɼԼһʱλμ㣬ܲĵı仯ۺʱǲġ
ΪΣ
ϳЩɽܳΪëѪģ㲻֪ϧֻΪǲ棬Ұս֮ʱͬԼˡλáȻҲĽǫξзĽǫͣ಻úɽެɽһƴ
Үϸϸ׽źֿⷬߵս֣ͻȻһͻȻ·ȭʩһ֣˵ĩյű֮ĩһݡ
ĿһۣȴҲ̹Ȼһ񣬳Ĭһᣬϧ̾Ȼ¡
ҮȻһЦϺЦŵϦҲ
ǰδҮȣ΢΢һһСᣬŵ˵ͷּ˵ɽެｫҦҦ򣬴ϳź֮㣬ñ׺죬˸֮磬Ľű֡ȻԽĽǫ£ѧ˲ѧĶپߣȻձسҴɾС
ǧެǧһʱȴʼܲ꣬ǧɽǰ᧿ΣȴһֱסȥھսŶ춼ܿǧһ̶ҦǧެֻҪȥһ̶УȻѾתΣΪǧȻսУɢѾ֧ۡţҲΪһᣬǧѾҦǵҲֵɱһ֮£ȻݣȴβһĲһȻھУȻ֪Щ֣㻻ңʮ꣬಻ԡʱͲܲˣɱ˹ȥѾǰ֮˵սҲȻռţȻзδرܵóѡ
ЩҲЩǶҮɫûκεı仯ƽ˵Щ·ԼǸһ㡣
ҮĿźĻ˼·һѪȻǼķƽʱǲϸʲôġ
еЩϰߣǿһ˿ЦݣԺ˵ô˵ֻҪЩӳŲס
δ˵꣬㺫¶һ˿Цͷ·һ£һ˲䣬ͻȻһæתͷĶߵս
ɽެս
ɾս
ڼսʿǿµսڴ˿̣˵ĴĿġĿĹˣźȻξսһƥƥǸߴ׳ɾ󲿷ֵս˵ҪһȦ
ǳսݲɵĽ˵Үڣеɾ죬֪ȻһǣȴƺһʮԵвΪһֱûΪһ⡣
˿̣ͻȻ
ڱѩУһıܡսȻǽһѩоټһʱļսѾսʼԳƣ̬ɾݵս֮ξ׳սԸء̴µ⼸ɾȻϿܻһЩ˻ʵϣΪݲ㣬սˡʧνġһеһƥսҲѾʱʹãûм˻ݳ޵Ĵƥս棬սлҪҲҪ˻Сξܸ᣿
ˣЩɽ֧Ųסɾս֧Ųסѳһ˭ҲԤϲ¡
һƶɾüΪ
󲿻ܺɽެϣ𣬶˿̣󲿽ɽެһһǧġϳǿ֮ĩϣҲͬңɼǧ䵹ȷǿ֮ĩǸ޹ؽҪҦ۵ǧެл󲿿ͻȻ
ǻԵĺǾԲܱġ
ʶЩҮѾףѾûѡòǰͶһܽɽެرǧެϵǿ֮ĩɾ㽫ӵһᣬֻҪץסǸʱͻȻҮɺʲ͹ξγ֮ƣһɱᲨξһԽʱƴյĲԽʰһЩľӣҲһᱻѾۡ
ȻһеϣԳӰ
ξûиκεĻᡣǶûʹĽǫСǱȷֹı֮ȫܵĽֳ֡
ڣѾûлΪʤս
ܴǰսʤĻҲ󣬵ǣ᲻ûлᣬȻǽȻͬģ
ҮĬĬתͷź
Ҳתͷ΢΢ͷֱӣӺ죡
֮䣬ǰȷ涼ϽҮɺԾǧߵսӿȥ
ɾŽδЪξҲǹĽǳɫ衣ξУ·ڳҮɺಿţξҲ˺ŽǣǧҮɵ䲿ƽͬʱξо֮УҲǺŽξȴ³Ŵ󿪣Զźо
Ҳû뵽Ȼѡʱս
6
ǧսУͬʱսֺ˵ƣǼߴĴɹ־ҲҪΪ֮԰ټƵĺŽͬʱеţǣǧɫԷ裬ƥսͬʱ̤Ŵأһ˲䣬·ӱڲ
쳹ĺŽɾսĺɽ䣬ǲԼͬ쳤Хһ˲䣬ƣУ·עĪÿ˶Ĵšꡱűٶɱǰĵˡ
ҦͳʵǧɽެҲ·һ˺٣һ۸ߺ
ɽ
ɽ
ɽ
ɽ
ǧʿߺԼ֣ݺݵĳſµƻĳǰľѾõɾ
һ̣·һĬӺ󷽲ϵ֧Լͬƹ˺ɽެսɱ˺ɽսʱʧȥ۵һ㴩սӭͷײҮɺɾǰ
սѸͶӲټ۵ݺݵײһʱĽȴȫͬľ
Ҧ󻺻ǰҮɵĻ칬־ͬҲǲĻǰֻн˰ٲңȻֲԼͬͣСȻͻȻ֮䣬˫ͬʱĺŽǣһʱ䣬ֻ߳۱䣬¡ȻһƬУּͬʱ˫ŭŰγսĸɫҵײһ
ξоڵĸߵϡ
ʤУĽĿ·սһΪ͵ͨ죬νĿͶȴֹǰδеսս֮սȣʮоڸߵϣսҲѲǵ֮ڣ
Ǻεȵ׳ۣ
һǵһμ˹ģսǰĪ˵ҲĪ˵Σ಻ս
ǰ꣬˭ָ񣬴γгһգȻܵƵľһ£
սѾѪڣѣսеΣƼӯݺᡣ
Զ
ƥ
ǵģƥԶĽʿԶУ£ײĽڼʿÿˣͬһɫ
ɫս죬ɫսۣɫ
ǳɫĺ
ʹͳŴγ̵ʤƣҲδʶԭγĹѾԴﵽ˳̶ȡ
޲Ҧ롢һսȻ֪ǲܵ¡ܹߣܲûһ֧ʹˣʹԳսĿⳡսҲԼѾ޺
ƵǰɫȻƽʶ̧ͷ˿ɫȻͶϱߺӰɾк˧ڣֻеĿӹҵԶʱУֳһ˿׾Ц⡣
һСı
ԶӵƥսǧƥԣҲչֳ˻ע⵽ÿԶĽʿһƥɫսƽʱǵսҲǻɫӵģǸղţ֮ʱˡ
˿̣Զִӱͷһչʾǵġ󡱡
ʵһֳ൐ҫ
˿ĲΡ
·֮ܿ⣬ɾľУԺ£Щ˵η壡
壬⡰󡱵ķ
սͬһ㣬ҪѷɾԼֻս൱ʱ޷ֳʤξתռ˼ѹԵơ־ת˵ľңǰ뺫ΪһɾĽδܵóѣתԳΪǿ㡣
ΪĽǫĵֻ̣žսϴ񣬻ΪܵɽǰսĹ裬ֻܽΪǴ˳̡ʲôԭ̫ҲԵö־߰ǧ˷ͻɽĻսսʱ㻺˺ɽѹת˲֮䣬ξǲǧγΧ֮ơ
ȱʦеܼԱأʦеˣƺӼ֧ĸ֮Ľǫʱʸ谴ְ֮ʵ֤Ľǫʶ֮λӪӪɾȷӣȻϵҲɫȻռ·磬ʸ谷·ǽӪԴһƹƵֻɾШУ㽫ľ˺ƣÿһΣΣĹͷʸ谶ַоյסš
һСսҦڿԺε¶צʮ游սɽսΤݣÿսȻǰҲĽǫսϣÿаկ֮սȵ֮תս˷һսʤ࣬𶯡ȻսƣǱƣұԶѷʤֿɵá
ֻȺɽެԼĵˣϱһʱҮɺͷۣҲֵס
һܣܾͽһӡ
սϸڣ޷գҲ޴˱ҪָȨսһʼĵȫĽǫ˿עģɾо
ƾĿ⣬Ƕһǧϵɾ򵥵㣬֪ʱߵĹ־ֻǧǧ
Ķǲ
⣬Щðգ׵ضԼҲ뺫ͬѡ
ԼѹЩ׶ҡ֮סǵľģʹͬ۹á
һﲿںĿ£ΪˮһսĻôξʹȡʤҲһ쳣߰
ǣزô
ѾʲôҪĻǰսлӹȥġȻӹȥҲֻǹӲдܱڴ˵ҪǿɣֻҪӹǰ֮٣跨ӻرǸɴͶϣлᡣǵģҪΣӵӼ丮ȥͶҲΪ²Ҫðɣ
־˵ЩɽľӦԴݻǵĶ־ˣսս㹻ǶʤԶġ󡱣һιʾӦˣ
˭ǿߣ
ԼеӡūǿǱūʱǿǱʱͻǿǱͻʣǿǱǿ֮ʱҲһЩ֮ķǿߡϣūˡʱˡͻˡˣмЩԳΪūʱͻʡ˵ģʮ֮˾ţǿߣڵŶԷֶѡ
νɽ׸ģơԲţЩңıǼʹ桢ĺıԡ
ҪزͲǺǺˡ
̫ϵϣյĹâɱϽξδκβӰ죬ֻƽɾоԶӴۡ
һɫƫɫսۣǻɫս죬ںУȫǲѪ̺ɫЩĴСͷ죬ϵľɾ֮ɫȫΣúиǡ
һ̣ԼбԤҪƽ
ΪԼѾ߾ܵеĳԣ˿̣Уûжٿɬĸоʧ䡢
ȻݵĵűҮЭ£֯䡣侲´ǰŵסξ䡣һְű׼
޷ı䣬Ҳ
վҪ䣬ҲҪܣξصĴۡ
Ȼ߲ȫֵ
´ʱȻЩǿ£뿪֮ıԹѾʼ֡ÿ˶һֱԹӵĿ⿴űĲ壬ЩĿе˼ǺԵģΪȥǣһЩôԣȴϲ⡪һУҲвٹȥԹĲ塣
ЩĵĿ⣬ʱ޿ɾҩġ
ͬһϣûʱͬ۹ãǳûԹȥĳ侮ʯ
ΪѹǴУҮµɾ죬òĺȳǣ⻻ģȴǸԹ޵
һжں۵ףǣֹ֪ʣҲߡʱκ壬вֻӡ
ҲûʲôñԹġЩס֪£ˣξҲֻռϷѣҪǵ޼ɵ׷
ԣµҲΩ취
о֮УҮϼǧ־࣬ȴһɢɳǧѺסǣʱ춯ȴѾûбȥ֧Үɺࡢ󡣵ɲ£ܻ䣻неǧ־ٳ޼£ˣоѹס
ȨȡᣬҮɺֻܿԼˡģս֮ǰʹЩսǾܶѪ
ˣ˿̺󲿷ֵעͶսв
Զõһֳս
г棡
ҽҪǧųУɾ˳档
֮ĶԾս䣬ֹһ֣֧ȷһ̶սսȱٻռսôȷһҪռһЩˡսȻȴﵽϸߵٶȣٶֻתɳȻԶ̸ϾԵģս֮ʱռһˣҪ뷽跨ȥռһˣⲻΪʤһСۻɣҲΪСˣԽսĽʿγǿҵʾӶӰ쵽ʿ
׵ģҮǺʱ޷Щξ档
ɱ
ξɱ𣬽źɫսۡսѩӵһһ˷ٶȣűˮɾȼ˹һСǧ־в֮£ɾоеĲڴ߶Źȥӭս
ɱ
ԶһӪָʹҢһ̣мֿУӹս죬˳ֵݵһֿУذгʣ߾ٹĿսѩɽս۵ٶȣɻģҢģһִҡĺ¡
гսԶǵһС
һУڼҵԶԶɵһӪԣڼҵ֧ԶУһӪͨͽСȷӪ
ӪУۼȫԶҪ֮ͽƽʱѡסòսĹѫսƷܵߪŵĸȴ˸Թԡ
֮У˲֪˲ԶȷӪʼ֮󣬳Ǽձûʲôͽͣ
ҢǼԼεģԶͽ
ͷɾļȳһ£ҲмзǵûаĿ־壬оѪʼڡָоŮˣ˷ܡ㱼䣬оԼֻصʮǰݳ£ʱʮ꣬£䵱˸֮ʿһߣͷĸоо˷ܵòеĳҲƺ
ںµļ꣬Уֻǰɾ
ԽԽӽɾ


ӭɾȻײһɲǣҢ£ǧԶʿǲԼͬߺɱɾ
սг䣬һɱֱϣ޴ĳսϣɱұ˲ɣµѪҢսۡҢ۾գһ£Ļ𳤵ڶˡɱŰγԱһ֮ʱҢԸоǸ͵ϮɾĻҡ
ȷǻң˳ƲתͷĿһӴɱ۾벻鷢ˡɱŵĴһݺݵһսϱȥ
ҢȵǸߵɱȻ¶һ˿̵Ц⡣
״
ͬʱҢսĵˡ
ɾо
ϣһֽɫǰһС
ǰﱻѼϼܵĲȫòһݡξһ棬ͳ׻ǵĶ־ת֮䣬ξȡԵƣ˻սһ𣬵󲿷ֵĲΪ˱ǿսв˸ɴתܡ
ս֮ϣһּٵĴȾ
ԭƻԲӭУξƣҮʹ־ЩʿԤĻҪ䣬սּѸٵļתֱ¡֪Լѡ˿ĳɣֻȡԭսӶģҮǧ˹־ɱս
Լǧ﹬־ѺɱһеҺ˵ˡ
һȺȺĲսĺĴսĶӣǲξսǧԴĹ־ɱںۼƲֻӲͷƤɱսξɱ
ǣ˭ҲʤϣûԸΪ˲ɵĴս硣Ǳ࣬ξȴĪ׷ױãҮȻȶս֣ȴΪͶսȱѾϣûӦеЧԼ̶֮С
ܿ죬ǧΪξΧߵĿꡣڶĲȻںܣȴΪλۼһҲս϶ңȴֻԶԶξżżཻҲһߣξƴһЩùξϲŵ䣬Ҳս׵ıξĪȥ
ȷ޷͵ġ
ͬЩˣҲڱĳϣֳѷκˡǣʱʹͷҲԸȥƴսûԸ⵲Ѿǰ棬ÿ˶ĴңΪԼǿӵһ˶³Ϊ˵ĵơ
ҲڴɵĲսǣ߸Ļ̥ѾǲǶľ֧һ㽫ʿ̬ҲܵӰ졣ƲˡԽԽ˷ܵξţһŭšţһսۼѪ뺹ˮ͸ȻǵĴȴԽԽѣ߲ϵսǸӵķŭ벻ʡ
վս֮⣬Կоսսͬһ޴УҮǧ־еġУ˫ϵĳɱ˴˾һ𣬲ϵսѪѱ̤ཬѩʬս޳һսϣȻ
ģɾԽԽ٣ɫξȴ·ԽԽࡣ
ʱɾо֮£Ժ£ǧÿ˶֪ܾѶ
Ƭսϣ
ʱ̣ûһ˶ҡ
ʱѾû˸ҴսܣǧѾµĬĬĲԼ
֪Ӻʱ𣬺ɫҲ滺ࡣһ۲ǰսͻȻ̧еָս֮һͻҳۣ²ɵνʵʶǸνǺˣ
Ѿûд󽫣ֻʣʮƫЊ죬м־ｫЩˣûϵüξ졣ڽĿźûһ˴
ɨһۣȴҲ֮⣬ֻתͷֽ߳ǵʿ˵Žǰգ
ʿ̣ءĽٴӵıǧʼѸٵսȡ󹭣γ
һҵ˷ιأһۣȵҿĳȡν׼˵գһһﵱȣս
ɱ໣໣໣ȡν׼ȡν׼ɱ
̼䣬ǧšɱţźɱս
ţξоĸߵϣиɫ죬ͻȻһӶеսȫ졣
ʱξĽǫγ嵶µɱսξоҽӹĳǹֱױɱսξоȴսУȫη֮ڷ帮׷ɱһ򱱾һǧɽҰɱս
ʱսѾû塣
ȸû󲿡
ǿ֮ĩһɽļл֮£ȻƴսվǹѲڣձξûȻɽϱһҦۺɽެϻ󡣿ڴҲǺպȴսҾ֮УɱģɽļС䡣Ϊ׼ʮξ֣գ׼һʿ֮֡ս۹ͣƾ׼֮ߪżһƷĽڼһƷϵУξ
ξʿѾʶǽջһԴοδйĴʤ
ָĵΣΪĻҡսûн¼㵽ǣʱѾûʲôֹⳡʤĵ
׼󲿺ɽٴκϱĽǫ£ɱҮ
ǻûüҮӴɾоѾȱˡ
ۼһ򱱾ƻɱսû˶־ĲҲܲô࣬˵ʱǺѾûηĺѺʹȻں󷽣ǶҲĶӡû֪ĸܣܱͬһѸٵɢ߰ǧﲿȿֺȥ̤Щξսʱս⣬ǰеԼѾʱȴʱײк£ԥİ
߰ǧӿӵıϣûȫʵĺ֧ܿŲסӱڶҵĲ̤ѿ治ϴΣյĿǣһƬ˺˵ĻУ˵ע⣬ע⵽ˣҲûа취
ЩӵӵʱֻƵı֮ϣһһĺӱȳ԰ټƵ˴¡ųȥʱȺ֮УǺҽˮɱڱˮĴǧһƬҡ
ɾоͬʱӣսȷ涼ϽҮɺۼоܣξΧ֮УĲ½ǧ๬־۾мսɱ
ҦսҮɵҲԼѡ񡪡Ļ칬־δ¶󣬵ǣһоܣҮɵϵĶĲ뽫죬ţŶͻΧȥ
ǧ칬һʼ֪ǵѾܣڷսϢܿ촫֮ɾҲˣֱܣĵĽƴɱм䣬ͼ뺫ϣҲ˸ɴξͶ
˿̣ξһȻԤУҲһֱռ׼ǣһʤĳʱҦ޽Ҳ޷ԼۼɾܾѶҦһץסԼĸҴҽָ֮ȨƽȻԼױţһͷɱԶս
ûм˿ԾܾջʹоλߣҲһΪ֮񡪡Ŵʥ¶ķѾɷĴ󹦣ҲѡƶԼֱϵ
׼ζŷһ
ٰϵξи߼죬˿Ψһܿģֻк׼
ξʿȿֺɢ׷ɱӵɾһձɱ׼ֵһģսһƥֵǧġֻ·ȫɥʧ˵ֿɾ⼸ѳһʢ񻶡
׷ɱУǧƵɾӵıϣ̤ӱ֮ϣʬ塣
սΨһûнĵطս롣
ȻǧĹ־ƴսܣξҲв顣ξǸѿʹǷֳ֧ӸΪսÿһ֧ɾ߲ǧ߲ʮ
ǾսǣЩսʿѡ
Ϊνġ
Ĵ֮УѾûԡ
սֻһǸźɫսˣսϳ۳ң
˿̣ϣմѪԽҾ֮У֪嵴˶ٴΣµξС죬ҲʮˣȻξ죬˷ǰ̵ɱ
սУҮҮɺ඼ݵĻϣֱܿɢξУȻͷ侲ĽڣֻһֽܵսռƵξʶĽЩڵֿɾָΧơ
ξıУܲɾɱ뺫ϣÿһγ嵴սָںߣ׷ĽʿѲǧ
ǧսʿ£ԿξذΧУҡ
ʱ򣬺ҲĽһ֮⡣
Үһ仰ͻΧҮɺƴɱΧʮഴѪһ仰ҲͻΧ
ܾˡ
ξȡ׼ģֻʮͻΧȻǺܴġֻǣܾкĿȥĻʵۣкĿȥսӵսʿļˣ
ʿԿͻΧΪɶౣһ˲ģһ
ΪҮסҾ֮Сս֮ϣһײպѪҴдһֻмֵűҮشɣʴɻʵۡҮźӦͻΧ˿ѾҮӰԼѾΧȥаο֡
Ҳ֪ҮɵѾ¾ӣͻΧߡԴ˺֮⡣꺺Ҳ¾ӲֻʷϵҲ֮ʱǳ֮¡ߣΪó飬ܳɾһҵͬ¾ҲġЩˣųܣһЩˣȴϤ̹ϡҮɵ䲢ų֮ͽܹ˹Ķ¾ţҮӵصɣǶǴɵδ
ǣԼȴѲԸѡ

˴ս
սξǵصĺ֪Լ׼ֵۼΡ
ȡĳ֮׼ǾͿ˭°գ
ɣ
ž֮ĺߺţһξɱǰξ
ɣ
ںǲǧʿһиߺǱ٣ذΧ֮У˭֪ǼκʤĿܣ򵥵֣ǵĿкȻһı׳һƬսϣȻݵѹξơ
ǵĺսŵ֧־һߺɣ
ɣ
ɣ
򵥵֣ת˲֮䣬սĹ֮У޵Ķ־
ԲʮսϣȻͬĻ档
һǵսľεΪ̤ɱʬ壬ڿ߰սϣɴӵıһ̵ֱ棬˴ĿġѲսһһߵɱ󲿷ֵɾǱξɱǧƵɾӱѿУˮֻмɾӹȥĶӡξ׷ϣֻǽʧǵսľɾϵϣȻùͶɱɾӾǵĻҡ
ҵ״£󲿷ֵɾ޷ƽɹӡʱξҪ׷ϣҲǼΪΣգһƬ֮Уûмȥ˼ЩΪɾӵеѵףΪͿиĻɹ档ڹ˺ԺǺãʱѾû˻ȥ롣
һߣȴǧʿһǰ
չ¶ľ֮־ռƵξҲһʱΪ̡֮
Ժĳ嵴Ҧ붼棬źʱԼ֮ʱλޣȻܰıܿˡֱ˹ȥҦŷӦһ죬е߳ŭʱ׷ᡣ
󱬷ƣξ˲صĴۡ
Ҳϵĵأ벻ǣԶв½˽䡣
ڶӪӪս
ţӪһӪָʹһӪݺҲս
ʧɫࡣ
ûм˸Ӳںǰ棬ȴûм˸ĿźڱСҦ롢Ҧֶƿ졢ʶԼη֮ڷġξ죬ۼںΧǷĲ֮ЩˣЩѾƣЩƵ£޲ǰսĽ죬ǲа⡪ʤǰʱʹٲˣҲڸϧԼοÿһμⳡսĽ죬ֻ֪Ҫܻⳡսʹûк׼ǵǰ;ҲһƬ
ǽںͬ˼ĵȴ˥ߵһ̡
ǳ£ȻôսҲƣһս֮ʱ
Ҳͬ⣬Աô˻ȴֻڶӪӪΧ£ֲϵĵһӪҢӽΧ౻ָɾ
ƺ˸ҵâ
мѪս֧ɾǶ
ҵսԶ޹ءҮɺಿѪƴ
˭Ҳ֪ʸ谾ԴʲôҩмһƬսһ򱱾һֲЭԶս⣬ɱƬսξĿ꼸Ǻ⼸֧ɾǡϣû˻ȥƴǴΪԶıݡȻʸȴǸࡣǧ׷Үɺɱʱÿ˶ΪҲ׼ġ˭Ҳû뵽ʸ谵Ŀ꾹ȻҮɺಿ
ҮɺûӺͻΧµԺĹܺѳ֮־ȴȻŴҪٴɱߣƴһźɱһ·ȻôҲѲ˻ʸ谾
ʱսϣξУûеڶ֧ʸ谵һĲӡǷ·ȫ֪ռž޴ƣҪƴһһεģĹҮɺ
Үɺͳź־֮бսҲ˵
֧սʵǵضɽҡ֮ɫ䡣֧ƴɱ֮û˵ҽӽ²һСľͱս˫顣
һֻĽʿսҮɺ֮ǰսУ޻֮˻޻ʸָзȴ֪ʵܴ裬ΩԻҮɺѩܡʦеʹǻʸƵĽ죬ҲκηؽΪδ֮µһڱì޷ûл֮ҮɺಿԶܡԶ֧ΩԼӣҲζġ
ˣҪѩܵĻΩһĻᡣһҮɺ౻ԶܣǾޱĻˡ
ܼԶһҲʸ뷨˶ΪǻǺܺõץסᡣǹϵĽҮɺಿø˻ʸ谣бһɹɵļ༸֧Ϊսɾ˿̣ξ֮Уû˱ԶΣУ˽֪ʱ֮ʱȥҮɺ࣬ԭҲĶ֡˵Ⱥۻӣ׼ԼУҪ֮¡ҪһʧȻҪܿļɾԶоԵơֹǶԺҲڶҪẫ׼Ѿ
鲢ûаռԶķչ
һ۾ܿ͸ξƣ֮ƣξ̡
γ嵴ۼξһֱսξĴ㣬ЦһӰһξȥͻȻߺϳ˺ν뺫ĳһսϳ˺ν뺫ĳһս
ӣս֮Ͻ󺰣ܱ߰ξֳƣʱξԱɫ֪Ǽ֮ƣǣԾ죬һξΣҲܸԸܴ衣
Զп࣬ҦȰ಻סôҴԣǹźɱ˹ȥ
ʱͱһ㣬ξ֪Ҧ֮ǳԶģȫ±Ҧ˴󹦣֮޼ҲһźɱǰȥҲٶ룬һӣһڲξױһɱ˹ȥ
ڴġ
ѻѳ֮־ָ漣ֻ֮ǰҵսһۼŸ·ξ˷޾ɫ쳤Х߾ٴŴӭս
ǰǺɽެԱｫУŴ󵶳ȥյǰͻȻһ壬еһ˺ݺȥνŵһعֻһŴ̹ǵĺ糯æٵмܣһ㱻ҷȥϺսãôɴʧɫҷɳƲæһʹ˸ŵĹ򣬿ܿһδ֮ʣؿڱУ˾ϱ˳ȥԭȴǺһױһ¡
һȻδԱνȴͷأһһννȫɵˣȻǶԼԴᡣôʱֳν˳ǹݳһǹ򺫱沿һǹȴ򺫱ǹؾȣȵúհмܣɽެŻæ˻ȥ
һм־ӿǰνɱһνʶ羭һսʱϢһҲûȫָ治Ļ˺֮󣬱첲ʹҲսһǹɱĹ־øļԶȺ֮С
ҲξһνۼǰξƺͻȻתͷһɱȥǸȴĵԶΪ䲻ɾɱʱ赲ס֮㱻ɱһѪ·Զ֮УָмνԽѡ
֮䣬ξ۽ΧξУξһʱһɫࡣһʱ䣬ں࣬һξŽ׷ᣬǰв֪ٵξӸɱͼһսĿģҪǧ֮Уɱʹ죬޹̶ĳɱֻҪǰ赲ξԶԸı䷽򣬲׼ȷҵһͻơξ࣬ȴȱĬ֮䣬ڹĶǣ˼ⲻǧΧ׷½Уҡ
ֻⲻǧɾսû˸ţһξʤĻս
ཻʸȣǧ֮У۳ңݺᣬ˸ҵһ֮սʱȴͻȻ췢һ̾ӯ
Сսһʦ
Σ
ܾǴɵˡ
ĿĹˣ䶷ϡս֮ϣָ֧ɾѾξ𣬺üطֻһѪѪˣڴĴѰңҲҲҮɺӰǼγ嵴һνϣҮɺͷѪ˫ĿԲƺڸÿһˣеĲʡ
һʹ
ͷȥǵöٴεĳ嵴׷ĽʿҲ١һ֧Ȼ²ɵξȴ˶ڡÿһεĳ嵴սξ˲أһҲĴɽʿս˿̣սϣսĴɽʿȻ
һжˡ
ɣ
ٴλɱǰξ
ɣ
󣬲ĽʿҲһߺţɱξ
һγ档
ξоڸߵϣ񾲾սƽ֮£е־Ѷһʤ򻧺ܸʹԲڻ£Ҫǣⳡʤĸأڲܱ򡢵ǰ֮ǰΪսһָзӽл䣺öɽлʯΪ̸Цɳ
öɽлʯΪ̸Цɳ
һ̣·𿴼лˮݵĽݱʱ˵šСʵѼ۶϶ûзΡգлյ顣


III7


ʮ ƽ׳Ľڷ
1
ʤ
νһʮǰδеĴʤ
ȫɾն׳ǧɾ´׼ʮ༶ƫˣ²ɾһǧˣгɾսҾ֮У̤У޷׹[247]ڽɻսеǲʤյ½ӻɹĽʿǧˡ
ĴݣʹʱҲһĴʤ
ⳡʤȵˣҲڰѳֲסսδ״ɨϣݵʹߣڱϲϱݵĺ죬õĿ·̨͢ݡ
ƽݣ̫ξȫɾƽݣ̫ξȫɾݵʹͣһ·ϼۣÿһվỶϲߺš̶գӱ·ˡİո˵ԣЩȱľϲʿ׷׵˹ŷŵġ񡱣вٵطȼ˵ġ̡롰ڡ[248]˺ӱȻ糤˳һ㣬ӺӱӶֱΡ
ζˡ
üһս
ǳ׷һʤ
ƽݵϢ꾩ڹɥ֮Уǣӱʹǵһ꾩ֵľ󣬼ʹԪѽڣҲ޷Ტۡδŵƽʣ죬꾩ڣ֮˷̻ϲַ֮ڣ֮УǿĭɵǣϲⳡǰδеĴʤ׼Ľⳡսÿһϸڡ֮ڣеıֽˣǹйⳡʤÿһϸڣٶűֽ֮йصÿһ֡
ţԺӱֽؽݱҮųոʧأԽϣӱҰ
Ӯˣ
׵׵Ӯˣ
⼸ÿγʿ񣬴˿еĸо
ָо޷ݡ·ڴ֮ǰǱǷıɹǣ·һֱһεĴɽѹǵͷÿ˶ɽӰ֮¡˿̣ɽûˣӰʧˣ̧ͷһƬ
ˣݱһ̣ͻȻʶΪǵĹңҪС֮
磬£ǵε˼
ңעҪǵȥ¡
ԣǲʸԳơ֮
һ΢ĸı䡣ʹǲôˣЩԴιºĵˣһ̣̬ҲˡҲǴȥעġ֮£ǡмԸȥġġ֮¡
֮֮ǰʲô̬ǽԴҲãǱηҲãʱ˿̣Σ˿ⳡʤǰ侲
еˣԾԾĽⳡʤϴ
Ӵˣ£޴γܵĵˣ
˿̣γУ֪жˣʶĽȵĿͶ˱ƣ
γʱˣĪڽλ귽ʮĻʵۡ
ٹٵĺرѩƬһ㣬ѻɽǸʹսսݱ֮Ǳݵ£ڳȥһ硣
̫̫̫£йʿ
ʲô
٣ΪЩ
ūڡһֱһԵٻæ첽ܵʵ۸ǰ
ȥȥ峼㳯ٰڰ֣һ潫ĿͶ⡪谵УѾƮ˶ëĴѩ̲ס̾˿꾩ѾˣӱۿǶҪȻĻսӦ󡣲Ҳȫǻ£ȻǰδеĴݣǱϾҲǴս֮󣬼ǴΣҲҪһʱ
ٴӦţС˳Ȼ첽ȥڣͷһ˿ǣת˲ʧӰ١ϾǸʮ꣬˿̣Ӹϣ㽵Ĺâ
ʮ֮ʥʮһʮա
ǰ˻뵽ʥĶ죬Ȼһεĺӱ·ֱʮѮſʼѩѩ֮꣬ģһʼǱصҲû뵽ⳡѩȻʱʱ£϶˽һ¡ʮһѮʱ򣬴ӴԱһֱݡݡӼ丮Īݡݣѩ˴ӱƽԭ
ѩ֣ĺս֮󣬼ڴӼݵӼ丮ĹٵϣҲˣٵϵĻѩûţѩһһ죬ٵϣȴͻȻвٵĽһٵϣǧɨ㡢ȸʽߣȻĿʼٵϵĻѩµĹԱҲ˰զ࣬£ľȻǼͨĴ١
ǧˣһɨѩһ˽²²⡢š
ģô˳ѩΪ
˵ǳ͢๫ȥӼ丮;
Ҳ˵ˣⷬʯ๫̫ξ˴ʤ̣͢˵Ʊװ˼мʮﳤ
Ҳ̫ŵˣأôҼֵõĹ˵ĪҪء
Ҫô
֣·һĪħת֮䣬мʮ˾£˵ϢԱߣڸļõСҲ£˹Ǻ棬ǻɵĿһۣ̫ŵʵⲻʮôֵĴδ˵
ʮδػԱ˵λѺ˾С֤ʮȷиԶıֵãǰûһء˵˾[249]
˾ԺγнҪĻǼ˵ʮȻ˾ԺɽȻ𾴣̬ȶú˼֣׷׹ĵʵλ֣˵Ҫô
ʮһģƽЩõĹèһ㣬ͷҴһǶԼʱܳæصĵ˵ͷƶ˵Сֵ׿˵ģֵＸλۣʲôʲôġ
һСӹҲ
ԣԡ仰ʮƵĵͷ˻ǺӱҲ˵Ǹϳӱ꣬Ҳôɹȥ㱨ˡ
˷׷ӦͣǼСҲͷʮ䣬ʮҲЩշתĻԼҲףʵϸˣȴǲҪˡ˼ʲɶˣ㶼Ŀתһϣ˱ʵǸԵģʶԶʤǣ˵˵ǲҪˣ
շѵС´Ȼһۣ˰죬ڵһűֽ͵ǰڳʮˣǼСڣܹûмʶö֣һ˶þη۹⿴еıֽ˵ǳ͢ġ屨ҲյӶġⱨֽ˵ף͢Ѿ˿͵
ͣʮ֮Уʱ¶ʧ֮ɫҲһЩȴĵ˿ʱ밲ƽݣȻһ¡ƽݡɾϳǹɻ裬꾩δ˳ܶطܸոշͣںӱ·ǽӽսĵط㻶裬˵Խ졣Щӱľ񣬰ƽͬӰԶǣûֻ˻ţȿǵʵ⡣
Դϸ°ƽݣɹʹҮʾֻʶݹ飬תϾ;رĻ̻̣һȻ칫Ĵѩӵ򣬲ѵʱط磬ҲκεĴģжòܡֻǣξҲûκξʹ˿ļ󣬺ӱĴ;ںӼ䡢ҰԼĪݵȳǳ֮ڡ
ξľٶúӱµʿ񣬶׷ײ²ⲻѡսǾʹ˸һ䣬ǻѩʤ׷Ʊһոƣÿ˶ĵ⡣
һγ͢Уڴµ磬Ҳǹģ˿ΡָŵˣȲĻϱȰɻʵִۣ˵ڸұֽ׫ģͼӰ顣ܴ󲿷ֵγʿ񣬶Դ˶߲ˡγ͢ĳ̬ˣսƣСѰİڳ͢ҳȫ෴ĹԱ
֮£Щӱͨ˵ʵǣ浽ǵ档ÿ࣬͢ȴʼδи׼ţⷴǸӹġÿ˶뾡ܵĶ˽һЩϢ֪ܶȫס
Ǿڴ˵صʮˣ˵ʧˣྭӪļ԰ΪУ͢ΪǱѩޣһڶͬҲвˣھսֻ֮뾡ָ̫ƽڵѾûΪξʧܵĿܣֻȴʵĵǣ͢Ļǲ޷ȫȫؽ԰ҲɱҪеصĸۣսĺӱû˻ɵΪֻǾӵ¡ͬʱڱ֮£ʮֵìܣԼ֪ôϣġ
շѵСȻ֪˹еģ˵ֹעĵõ˼㣬ӴĴγСʵأӱֽ֪һϢ꾩ǣԼκһ䶼֪ҪЩЩǰȴǵ֮ġȨ
ֻͣӣʱ˸ı飬Աǿһ¿Ƕ鲻ɵˣ͢˿ȥۺţҴγƳÿ깱ǧƥɹϾ黹°ɹľ񡭡
δ˵꣬ǼСѾЦЦҪˣֻһϴӦ
Ҳ˷ǵδأϾʯ๫̫ξΪʴɱʱɹƳΪɵˡ
İգƶǶǼţǴಢ֪Ϊγ͢ͲˣҲû˸ʣ±Цֻﴧ⼸λˡлǻϲ
Ƶ飬ڼݾһٶʮĹٵϣϵķţÿÿֳ๤ĹԱǷղѣһȺۼģܿ¿ɢȳ˼ӽѩЩ²Ա֪Ǳ֪ͨԶɵ飬޶Ҫһ֮ڣݾڹٵϵĻѩɾ˭ǵˣûкùӳԣǴ󲿷ֵԱȴ᲻£еΥģ๤ûԸ⣬һˮûУ˭ֿļôľۣ͢ĹأҪܳԺȣҪǮԭС飬һΣǱһͭҲûвǧ˵ĳԺҲֻǹӦϡѣȻȷҲǵѣһ̴ݴõأ棬յܶӡҲһЩִģЩǾ˭ҲûȥЩݡ
ⳡսУвٵطܹɾĻǧƵ˻ʧӱɾ˸ɾ󲿷ֵĲƲҲˮսͣаûʳ²ľ̿ȱƷȫӦһʲס֮Ϊ캮رˮ·ֹ½·ɱ߰Ǳˮнѩһ£ⱭˮûˡݶŴӾвһЩףÿڸƽۣ˼೧ƶǿάţʳԶԶ˵Ҳʱз
ˣûȷһж֮ǰʹʯ๫ҲҷſӦʳ͢ҪʤʱݽӼòϣǴȱ֮زֻǼһءȶԣݻǺõģԱݵ㣬Щݾɾ֮¼ƻӿǳأɽգɾȻߣɸصݶѾĴ룬Ҫȱ֤ǰ£죬һİ˵ս֮ʱѰ
󲿷ְշԲСҲԶսǰôǿɻԹصѾ˭ͷȴֻһֽҪٵϹٵͨҪӴ͢ʹȫͷ飬Ǳ֪ݺͨλٵˣԹԶҳģҲúѪ̣ľ˵ǳ͢ĴӴĹˣ֮ǰĹͲǹͣҪȻ֮ǰƴƴؼݣﱸݣһжǰ׸ˡΪʯ๫ںӱ˳еĴ챻˼ʰˣʯ๫¸֪ξнٸʯ๫עÿ֪ݵˣ˵γ֪ݡͨҲسλͣȨϱֱܱʵִǹעģվǼʯ๫һسһ֪ݡͨУҪټֻҲס
ЩЩԱǶ֪ġɴ󲿷ֵԱȴ磬ǰû⣬ǶиҪô˵ǡأЩʱ˵֪ݡͨУҲûʲôð취ԡЩԱȴҸšĹأҲйٵĹأ˵ģǵĥ֮Ȩ֪ݡ֣֮ͨԾǵǰ;ˡΪһҲҪľİʹ
ʵЩԱҲһĵĳ͢Ƿ񱱷ġֻǵ뷨ȴһİգҪӵöࡣ
кܶԱԼսΪǺӱ·ĵطûкôֻлζҪΪӳ־蹩ӦвͿܱԾζطѣٵطʵĽȱǾԽָӱܵõĺôȴʮޡ෴ֹͣǽԶ׼棬ս͢ͻͶʵǮӱ·ָˣڼݡ⡢Ӽ丮ͼŴľʡЩٴ̣͢Ȳܰ˻꾩ȥҲȫ棬󲿷ֶᴦ䣬طԱͻΪֱӵĻߡ⣬˵ȫߺһۣɻЩ̣ͻã̵Ļ϶͵ط
ˣȥ˵ֻҪ򵥵ķһ󲿷ֵĺӱطԱԼս
ҲвϣЩǳ뱧ϣոƣ̫ʵ۵ԸЩҰĲսȺƽӱĻ᣻һЩ򴿴ǴĦ⡪⡱ǸúԶǴĦˣҲòʲôʵĺôԶǲԼţֻǱܵҪͷһ¡
ЩԱ֪飬ԶЩСͨҪࡣӱ·ĹԱ˵ˣݵϲѶ꾩ʵεϲԽһ̫̫̫£һּй֮˵ٹٸ蹦̵µı£ѩƬһɽУ֮УǹĴƱһոƵ
ʵе뷨Щӱ¼طԱȻ޴֪ھأ봧Ҳⲻˡÿ˶ԣ˴λʵʹǰӼ丮Ϊ;οйʿӱ񣬵֮⣬ʹ߻иҪʹǻʯԽԪ̾䣬ս֮ߡ
仰˵ֽϵԴǣƣ͢ǷʤʹߴУҪʹҲˣʹǲ峼˵꾩ִ֮У峼Ѿ֪Ϊܻʵ۳ŵһλٳԣʵ۶ΣѾ˺塣ʹȻṆ̀ȴǱֿ֮ۡȵĴ
ʵǰӱ;֮ߣԸӡ˵ʯ๫ʾؾӿ׳꾩ӭӡ
ǰӱȴҲʵһԡִǰУвسԼǰδеĴʤ֮ںӱսس˲١ʯԽܹ񣬶˵νҪʵɳ峼ӱҲȡ֧֮⡪ۻʵԼʲôеҪʯԽλ󹦳վԼһߡ
ΪӭӴսҪ·ݵ峼٣ݲϧǧðϺٵѩԷλʹĳ·Ϸ·ϡ˿̣ٶĺӼ丮ƽĺӱڣҲΪλʹĵܹĵ׼š
ʱںӱ·γس϶ۼںӼ丮ǡ
ʮ¶ʮ磬뺫ĻսδȫةࡢʹʯԽۿʵӳϵ˺Ӽ丮øʰо֡
γ͢¹սЩͬӼ丮ҮŲںսܺšֻʶݹ顱ģʵǣʮһ磬׼ӱˮһս֮ʱӼ丮ɾҮŵͳ£ϵĳˡҮŸԼõ鱨жϣӼ丮ɾԪξȥԮȺʺӼξֳսټϳԪξ⵽úӼ丮ξҮ϶ѾȲ˺ԣ֪ɨأҮŻȻ˾
շĻʾϱ
ӼûϵҮŻ˺ݾԭƻԪϱ̬ƣͬʱɾս跨ҮҲںӼ丮ҲȲѣΪĵʧѾûٴҮսʵ
ʮգ׷ɾȱ°ģھӹݸ׷ɾڵ֪ԼĶ־Ȼֻᰣɾй־֮ҹȫ˾裬Ϊʤֵ֮¡һһѺͱ°ɾ˽ɾֻֿ㱻塣һδü׷ӹݵᰣʴӦĸᰵǵսʱҰģǳ׻ӹ֮ɾؾӹݣȻʾشҪҮŲںӼ丮γɹŴ֮ơ
ּȫûϵѾҮᰵļıڱɾѺ͵γ֮УҮŻһǧԭ뺺˷Ͳͬ׷ֱ棬ЩȫϾĹ־Ϊ뺺˻ѾãͷͷΣǺװ磬ЩȻǹ־ԭغˡǰɷ²ʮ֮ڣִ֮䣬޷ֱ档Щ°ľΪԸأҲʶҲû֪мȻɾһѺ͵ɾ֮󣬱㽫ڶİաװƻĳǵսʱһ飬ֻ˲ǧ˵ıءⱾѾʮֽˣһαǾµı°복ʵ̫࣬ǧ˵رɢԵʮֱ
һᰲս֮ʱһǧྫͻȻѣɱһȦ֮صξɱ˼ǧƥսһĺ󷽶ʱһƬҡһǧɾǾصһɢҲǾսһɾбޱܿ㱻ɾס˾ơЩɾ֮ŻҵİգԼǧƥܾұսӺ󷽳һľҮУ׼װҩʱҲɾ˳ڰ֮Уһ
ƨŻһѾĴңٱôһ壬װҩըһľ󣬶ʱҲһƬҡ
类˵ɾթܣʱıЧɱ˻ᰲһ͹
һԳصһҰܡ
ʧȥսû˷֧γĵǰ˾ųơµһľɾ㾫ǰһͿء
һʤҮŵԤϡڴ֮ǰҲܿ϶׷ξһ˼׼ξ׷Ļսô
գֻǧ˲ֻصӼ丮һһӪڣ½ӻǧˡסսʧأ˸⡣ˣֻ°İճӳɾĿƣ󲿷ֵı°ղҾ֮У±ɾ²
ɾõҮŵΪ䣬û׷ᣬξʧ
Һã䲿ҮŲսǿ⣬ȻսܣвڶҡӼ丮ľơʧҾӪ˾ԵȨֻǸĴۣڲء
Ҳ֮ʣ֪һܼ֮ļƻŲòתΣֻ跨סҮţĽǫ˳ǰϹҮš
ҮҲ֪־ֲĴʤޣԣʮգȻ˱
һٶһӼ֪Ǻá
岻ò⡣ƽǶҪ׷ϣ˶ΪҮҪߣһδܣֻҪӹȻɾ֮£Ӽ丮ξٶ࣬Ҳûκΰ취οһܴ죬ԣɴʺӼξͷȥЭΧʱǻ֪ͻΧɴ˲ߵĻᡣΪʱ䣬估ʱжʾϵӱʱҲʺӼξϵӵϰǷ飬ɾս
ǣ䲢ûвǵĽ顣
ΪһĲҰܣЩ޷ȻҮ˱̬̫˵ȥҲԸģʴǲ
ԪǷ׷ҮҲͬɡĲҰܵϢڳԪӪһξ޴µĺӼξϰʤܣɾҲѵʶһҰܣȻԾǲη度֮顣δսӪʿ˵һľͽǲսʤĴڣһҰܣܲɾսСġԣԪʵǲԸðȥ׷ҮŵģңǻԼС̡ЭĽǫֳֺõ£ǸûȤ
ĵʧҲںӼ丮ȻŭʮںӼ丮ĳſڣ˽ġѹ⡢ҹ˵ıȨȫڵ֪Ү˱֮ǲʹǰʾ׷ϡ
ȫ£֪Үǧȫĵ·Ȼɾ֮УѾ࣬һûʧҮҪߣξҪҧסҲ¡һ㣬ƽǲ޷磬ҲΪĵ֮£Ҫƹȡӹݵԭ򡣵ǣΪֻȥ׷Ļ±ٵ㣬ӦûʲôΣյġʾβһΣлɳˣռˣ޻ɳˣȫˡҲ֪Ҳ˺Ӽ丮ԪϽĻǰվ͸ˣסҮţܳԵɾϺĲӣҲһ׮ͣһ档Үȥ޲ߣɳһ׷ɾûжٹ־սȻ˲ҰܣͬԾ޹⡣Ӽ丮սҲཫ㣬ս˵ĹоʵЩˡ
飬ͬ
Ȼȴ벻ž޴ҰʾǰӼĳԪʱȴýӪ󣬱Үñзȣ˱ޱ׷֮ã󡣷仹ԥѸ١ռȥ¥յҲոʧ֮
ӼϲԪ޳ܣʱȻƿڴ޼¡䱾֮£Լ뷨Ҳ࣬ǧǰȥ׷ҮţཫʿԻغӼ丮
׷ϣǿ֪ģ޷Үһ̡Ү˱໥ڻƿ׷һ㲻ƾǧܼõ£˼ʮۼɾиɻֻʾغӼ丮
ʱӼӷŭһĻˡ
Ԫռ֮ȴδʹ˰֣ʼС׷Үš仹ڷغӼ丮;У̽ԪǧΪȷ棬ƽӹݡ
ʯԽڵϵӼ丮ǲʹǰԪУóӼ丮һ£ԪɵǺܻܿһ·βɾȥ
ô˵Ԫȷɹ˺Ӽ丮ܵӡ󡣱Ͼν֮˵ֻǺӼһ֮ǡӵϽӪκҪӻЭҾӪսԪӼ䣬͹ԮҮŵսȻ˫ǣ̸϶ԴҮ˱֮ʱԪȡɾ׷ᣬȸݾӹݣǧݵľǲ֮ʵҾӪһУܾҮŴսʧأַһ֮ܣ½ʧݣñء
ܺӼԴ֮ԱǣΪȵνǧ񣬲ɾߵķ²ǣ˾ǰҲǴӮġԪʵʵĹͣνҮԶ֮˵ȴ޷֤ģҮŹԶˣк֤֤Ԫ֪һ׷ҮŲжģֻҪһǰ᲻ν֮˵ҲԳĵĲҰܣȴͻԺӼ䲻Ƕͼܣ֪ҮѾ˱ȴհǰ˺Ӽ侳ڵĳǳضָӪռȻȻޣӪһҡ
ˣȻ֪ԪƣԳԪ֮ǣȴҲֻűӳӬֻҾӪЩ죬ȴܲô࣬һƿڴвٽʯԽӼ丮׷ȥ״
ԪҲǲ֪ô䣬ƵĽˣɡ
ԪǸˣһҮ˱Ϣ֪Ѷ·ԣɹⳡսϽҪһ׶ΣγӭһǰδеĴʤⳡʤ̼εÿһǶĵսȵģڴν֮ǰɹǿԭͥĴγ˫һֱλƽȣʱɹѹסγһͷھϸžԵơһУⳡĴʤ׵ĸı䡣
һ˿ڽڵĹңѹһٶ׵ͷų
ִǴϳɳأǣԪΪֹⳡıû˿һ㣬οǻһѪյĻʵۡ
µʱԪҪʱ֮ǰռһλá
ԳԪﲻǣΪʯԽѹţⳡսУӪ޳ߴ֮Ԫףʵֻᣬ޴ʵ۱Ⱦ˶Ҫʵ۶ԼΣͱӦʵ֤ܿͻᱻʵҰģȴһֱ޻ʩչϣõʵʶĹԱڴγ֮ꡣֻڻʵ֮ЩԱ֮䣬໥İģԣԪлռȻŻʵ۽ϤԼĳ͢õ˻ԽԽࡣ
ǳԪûлŷĹ
ҺĵĲҰܣ˻ᡣ
ڶ⣬Իʵ£û˲֪һǡµһ֧Ϊ׷ɾҰܣӱͻԳɾǿԼܡһҰܣҮŴ˾֮ʣΪ׷ϣɾսǣԪȴη壬ɹʶӪһ·׷ɱոǳءȰա
һʯԪӪܹ𲻴󡣻ʵҲգ꾩ҰҲգ½ȱٹӲĹѫֻΪûлᣬǻᣬǻηĳҮսսϣϵ׷ɱ˱Үţ
ֱϾպյҮţ
ȹͣԪӪȻζ޷ĽǫȡǴεĹҫˣĿǣԪӪĿеġսߡ˵ǡǱ׷ߡǵı֣ҾӪγԱȣһҪѹݵĲ̾һͷֻҪܱӡκδλߣǱ㹻ġ
ԣԪȻʯԽȴһӪھӹݣֱʯԽ볯͢飬ʤ׷һ渴ƣڳһȡ̬
˶֪ԪʾӼ丮ûݣϲһոҮ֮սɾ֮ӹݶʣԺǸ⣬ò˼죬
ȻԪȻϱֵÿ˽ȴǱǺʯԽҲ֪Ǹ뵽ݣ˵ֻ˵Զʮ֮󣬴ѩ죬·ת˼ѣҲӹݡҲûɱȥռصԭ
Ȼ벻ȴҪԺȡǣԪ塰Ȳѡȡʾ˻٣Ӷ⡢򲹸ԪҲףѾӼ丮ĵ̣ȥ䲻ʲôãҪļҲ뵱ʲôȷ档ȡפ٣ҲǾļģ˴Ӽ丮Ӽ丮ʲôɼʱ֪꾩жпܱںӼ丮ǵʯԽõϢ
ںӼ丮γسУԼС̵˵ȻԶԶֹԪ塣ʯԽ̨ԯפӼ丮󣬺ӱ·ЩصسᵽʲôֻҪһڿѰģԸϵ˺Ӽ丮ǡ
ڰƽ֮ĽǫԽӵ̨ĽǫӪפڰƽоӪפǣʱĽǫԵ˺Ӽ丮ƿη֮Ҳ˽ڣ֮
ԶڰݵĲ̾ҲͣʯԽ㱨飬ðŷѩϵ˺Ӽ丮
̾ˣԪﾯһ֡Ϊĳ˵̾˵ǡӢֻۡͬ̾λòԪͷ֪ɾ˳ξ֮󣬲̾ҲڵɱݣոۡĪ֮أȻ󣬲̾Ѹٵ͢ʯԽֱġȡļʮߡ
̾ĲңΪλã׷ҮʱȳԪһµıҲԪӪΪϽֻǰ˾ԵüзԣԪռȻǲ̾Ȼڴˣ辶ġȡļʮߡ
óԪﰵмȶҼɡ
Ԫ֪ʵҪƹ渴ļǻʵۣεʿ뷨ȻеرȻӴǣƽȫɾһѾõˣζĿθˣǰһɽ亣ζʱȥĵȰҪҪųζȣ
Ԫ֪֪Ҫ˳ʱǣ壬Ҫ̸渴Ƶľ巽ԣͲЩв֮
̾ȴһһģ˵ǵ
ЩǷ̸ֽǷУȷõó˵ˣԪ֮Ҳð̾˳ոļ
ˣԪŸļɵ̾Ϊֻв̾µľߡ
Ҳ˲̾Ӽ丮ЩˣʯԽ£ƿûһǺöԸġͲ̾ææΪԼɣ̸ʧߡǣΪЩʱ̬ѱԼŪڹ֮䣬һգᷢԼ֪ʱѱ˳Եͷʣһ
νս޺պ֮ԪǶġǰ̨ݵģõġǣιΣÿ˽ֻܾԼԼķÿÿ뵽ЩԪжЩޣǶλʱѫĹʽ
ȳʳģҵ˵ΣԹ
ж಻ʣԪҲ֪ʱ޷ʯԽ档ʱʯԽȵ̫һǶ㲻ϡһ֣˵Ц
ֻҰοԼʯԽû㣬෴ĹâԽˣԽԼȫĿһ̡
ҪģȰסǰĻᡣ
2
ʮһإһա

ķѩУһĳӣ˳ŹٵƶгУÿ϶żģֻڷѩ֮Уšӵǰ࣬ŸͷЩ֮ߴ;п⳵ӵĵؾ񣬶զࡣ
ݵİտ˸ɫӣЩ筺ɫ멣ͷϲûдսĶʣڷѩϯñ֮ǺɫĳͷвźĨֻ̨ʯ๫ϲŻῴװ硣ټݰ˵Ĩ塪ǰֱξ²еˣö룬˱Ѿµֻӵͷ
꾩λ๫ĳˡкµðŷѩܵȥļ˰ٱšȻЩһ٣ڱڵһͤʮλԱӭŷѩ׵ȴֻӵĵվЩԱмģȻǺָʹ塣
ַѩӵվ˵ζܣϰ֮ˣһ󲿷ʱ䶼꾩ţʱһ˽ɫЩܲסֻ峼ٵݣǿ͡
ʱһһϵԼǰ;
γ佫УΪһ֮ʡţ˫ȫ飬ͨԣһ佫ͬһʿԹ֮䣬ҲˮڴεĹ͢볯͢ʮϤԳֵı仯ʮЩʣ˵һ佫ҲͬǿᲢ۵ģҲֻƿһˣƿ׳̼֮ңıȵ֮󡣶ңʵѧʮʱ˵ķɣҲֻغսʱЩС
Ƿȱģֻһѡ
ͳʺӪ֮廹ֹһЩ룬ΪƾĲŻ˺ӱǾͺǽһѼ׶ӷһֽУðͷܣһܵʯԽأںӱʣӴ¡ǣʵȴᣬ꾩õʯԽȻǼ治ڷǵϵľ뽫죬˵ãһͬҲֻһζųѹʯԽģòᣬֻĿűĹͣ򻧺ʷ
ζܸģ
ǣʶҮŵѪս֮Ҳףĺ̫ͳһ֧ӣܽʲôѫԭѾңֻܸ̾˵Ĳçȴͳһ¾Ұܵ³Լıʤ򱶣ȴֻܴ
Ѿ֮ʱԪһȴһᡣ
ųԪķ
һ뵽֣Ѫڡ֣ټħǰĺ䣬·ҲԱɢ
ֻҪ͢ľⱱôİƽʲô
һ˿мǲһĴݣ˵Ϊʧ죬صʧֻʱ򣬾ٹȫɹ𾪣һƬ裬ԸȥƽЩʧѡ
Ȼ͢ʤеǲ֮ȴȥ
ңҪǣԪԣ͢ҪʤĻһ²֡ļӪΪɾֶ裬һƣµҲڱСֻҪܵõʵ۵ΣҲлõҪְλ
һ㣬ԪûƭڳΪϤ壬Ԫ֮Լһ㡣лȥͳʸõĲӣһỹܴΪʵҲãԺҲãֻҪпɿѡǾһᾡƽиϵ
ֻǼλĽ죬Ľ첻ãǻʵԺ๫ǣȻΪƽȥðɵ¡ֻҪ϶ĽҲǿɿģƽڱС
壬ڴ֮ǰѾɹڻʵ볯͢˲ӡ󡣽Ҫ峼ٶӡˡǲ峼ڶִ๫֮УͻȻ֮ûʵ۵ζġβο̫õĻʵۺֻܿӰ峼ܲҪûʵΣҪʵչһ˵ʵṩڲͬһݾѾ֮ʱ֮¡˾ʯʯԽǿľɵڣ뿿ʶһСģὫԼŪ÷ǡִҪȹ̾裬ֻʵ˵ʵгɫִʵ۵뷨ִкãܹʵ۾ټܵʵϿɵ˲ġ
ˣΪȹԼĵλ峼һץסÿһᡣһεĲǲʵҲ϶е˲ģãƽ
λǾԼ˵ˡ
ʱ򣬱˵ЩЩѩǹεףҲֻš
ˣ
Ⱥ֮У֪˭һæڽȥҰľͷðӰģӰԽԽ࣬ӡģԽһϲױ֣ױǣԾ򳵶Ǳ߳ȥ׵뼸Ž죬ҲϡһȺĹͤиɵ˫ۣ
δʱڽ֮ǰǰ·˿Ҳֳǰ裬岻Ǻʣǰӹݣ¹ٺָʹ壬йٳ¹֮ڴ˹ʱ
ԭǰļﵱУһУξװｫ屧ȭ˹֣ϵԼһҲЩʱˣʦУϵ˲٣ȥȴУξһӡûУȴҲҵæȭЦλֵܺ죬δ֪һģ
ҡУξ׼Զ϶Էƽ׽ˣдøУæǷһ˵ĩУξԪΣڱ
һ˿ɻʱȴݶ룬Ц˵ԭֵܣֵܴΪͨһ
˵Ժ򡣡ԪβĳǷǷתȥ
ҲֻϣĵȺȵģǼʿʵǶҪתĽ׵ôλֵܾȻУξ
ôһʣȴǼ˽ЦЦԼȲ𣬵ɫ֮䣬ȴҲһʿԼʱ־ηƣߵɫȴǱһ£˵úͿЩְ˾ˡ
ְ˾֣жʱһݣεĳǼЦЦʱҲٶ˵ʲôԪκܿ˻ЦԸԶ࣬Ȼѩ̫󣬳нʿ࣬㲻ڴˡղҪ٣ٽӼ١
һ˿ʧ֮ɫϱɫ糣Цǲ飬ꡣˣ¹·ǰͷҪƺӣһҲ׼׵˽ӽڼֵҲԺһůůӡ
Ԫμ˶ŷѩһ·ѶùǺ֣۾ˣæȭЦˡ氵Ȼˡǰͷ˼վҲеطֺã׼ȾЩطȴ֪׸֮УҪڼ˱ȵù峼ڼЩˣ¹һ·ɹ߶ŵط˵طϼ㱸˾ƣҲû˸Һȣ籸һЩ˵Ľǻܺڡ
ֻȴ֪⽪ʵǳԪԷԸµģԭи̳Ԫ̫СˡбûУƣѻɽԪȴóТ峼
Ĵºܿ˱ڵȴԱͬҲûܼ峼٣ֻɢȥΪҪ׼ƺӣȻѽ˺ľţ˵ݷôһ֧ӣӲף˳ӱڱͣһᣬԪӵĹٱںȵһȽϲǣ⡰ʵڵ£ɵöԳԪ彻ڳޡ峼ȻһֱûٳУλڶͷҲǺ˼䣻峼û˵ʲôüҲӹˡ
֮ͣ󣬳ӱðŷѩ˻ƺӡ
ӱʼںӼ丮Ͻˡƺ֮峼ٲʱƿĴٵϵĻѩȻҲɨнͨڹٵԣÿʮܿźͷܶҵʿѲߡһ峼£ʼĿȴǾȤѳƿ̽ͷȥԱߵһС֣СæֹһͷȻǰȥ
ӵǰ塢ֵܺԪβ縶Сֵܶ꾩ʡʮϤ֪ԪβǴӰƷУξףȻһ¶ʸ񣬶˫׼⣬ȴûа֮ɫֵܵݣƽְ˾Ҳδػϡְ˾ײξ£ܲǡ˿̣ȴܵĸоһֹ죬ĶУôְ˾أֵܶʮֻˣȻ֣ȴûб¶˿ĺ棬Ҳ跨׻ֻǵûһ㣬Ԫ˵л
ΪѩδͣнٶȲ죬ɳСţܿ׷ǰֵԪΣСųһԪϵСţЦʵţǹкηԸô
СЦǹǲСٵԱߵĽʿǽ
æȭصŻⶼӪĽʿ
ǺСе㾪ȣӭҵôԸ캮ضģΪй֮ڴܶǻʿ֮⡭
ˡҡҡͷЩʿڴˣΪӭʹǷ̨
̨ԪζЩԾˡ
ȴȻʲǫ̂Ӻ񡭡
Ҫ˵ɫһֹסֳСŵȻ˵֪ĪҪԡⲻΪѩةٵӱ˱ͶգδμӴսĸɨάٵӪӲ̴ЩʱЩǷ֮¡
ԭˡСһ塣ֽʯԽ¡˵̨ҲҶ˵ʲô䣬ˣǶ
ȻĻҲûٶ˵ʲô
Ӵĳڷѩ֮нرĻֱɫȫڣѩͣسǲԪյϢӭľǣǴǰһֱԵú˿׵٣Ǹ߸ϡɫ峼ԳԪﶼʮֵĿԻмֿ׽ھ֮⣬ɵðҡԹҪ⣬޲ҪڳİԮԭڳԪﲢ޶ԪԽԽθƽòȻȻڿҲ֮¶һע峼ٶֿȵǹټŵĳӣǶԳԪ΢̬ȣζĹ۲ԪȴԪﵹɫ糣ƺһ㡣
ǣ峼Ԫ񣬺֮󣬶ƺǼԪ˼ٰ֮УҲԸӻɳԪ˴ӵŽǡ
س֮У㲻ɵü̲סһơسɾռݡýѻٻסͨӷҲٻ룬Ӫ˾ڴ˳ǣʵҲȲѣòڳӪ峼һס⣬ǳԪڳԼԯ˸ĵطλʹԭصһС£Ҳس֮ΨһõĴ˳ɾ֮ͬȳһȴٻҲɱ°ɮᣬҲҵˣҪȻǳԪҲҪһĪչȻǸ٣ȴҲ֪ĻΣӴ˾ԶǸӵĴ⣬ҪӴ֮УиصĻ¹ٵʱ򣬸ǲġ
뵽ЩжԹޣʯԽ̨ƫĵĲøӳˡسǵĽֵдţѵİջûж˻ڱûʲôƽ񣬴ʱҹĻ٣ǿһƽգֵԶǾŻѵľʿ͸ʿеĻѣĿеؽδ깤ķݡ
岻ɵƳһ۳Ԫȴشٵ⣬˽ûע⵽ԼĲ˵Ҳôʮ죬ӪĽʿǽ캮ضģӪĽʿûõط˯ڳԪ£࣬ˡֲҪפڴˣңԪǸǵҲǾӪӣ
޷Ԫ⣬иһСѵͳʵľôȻҪȥּۣǳԪ̬ʮǿӲ֤ǰ;岻ʱİĿͶ峼֮ܵȻǰ·ȴԪеߣֻԪһλԪĶԻ¹ٺļأʲô¶ʶóԪģ䷳ϸĽ𣻶峼ȴЩڣЩִ󳼵ϡ
峼Ȼ۾䣬ȴκζԿܹλ׸ģ޲̳Щ˴Ǹʮ־ﲻһ˿ң峼и֮ۿЩ߰飬һ䣬΢ֹһ³ԪҲãÿ첿ıԹʮֵͷʹ
ơȻԪ˵һ϶峼˵˾䡣Ķʱ
Ԫϳ峼΢΢ǷǷֱ
峼ֵָָԸǵһķӣзһϲȴֵؾɥ峼ʵ˵ô
Ԫ˵ͷЦصȷеľٴ֮һ
峼ᡰһȴ͸֮⡣
ǾɥǾϲ־е̣˵ʲôĸо˵ȻĿйأ²ҲûˣڳԪȷûƭҲĻ벻ĺôԭϲľ˲ơʵĶôӲúѵսȴȥǷӣ
ţȴ峼ʵֻǡʿûԹôӰʿô
ԪЦЦصս֮󣬾Ҫ캮ض˵ȫԹԲܡֻҪ뽫ʿˣǵӰ쵽ʿ߽ʿУ֮սܸ֮ʤһ
ǷЩԹʵˣȻԸţϣ峼Ǿ÷˼
¹ٲаšԪȻǺܵȻĻشţֲðֱɣ¹٣ֻǶţ಻÷˼ȫĺ£ʵʵ¹಻òةԶ׿ʶ
峼Цֹ£
¹ٲ֮¹͢ϴ˲ߣУʵة
ةʯʲôʱ˵Щ飿ҴδţԪ˵һ峼Щȣתһ٣ʵӹ˵
ҲҡҡͷЦδ˵
ֱӹǵˣԭʮǰľ¡
ʮǰ峼پȵĿ˶Էһۣȴû˵ʲôﶼ¹ϵشСʵ۶Դ˸ʮӡ
Ԫһ水УһͷݽͣƸĸ֮ʱʯة൱ʱǰǰһд˼ʮƪ£Ȼ֮£Щ£ڵʱΪ֪Щ´Ϊ۵ֻϸ£ǵʱڣ̫ӡǰּ̫̫⣬͢ѡʯ鹲ŰƪУ¹Ҳ˲лὫةƸĸ֮ʱȫϸһ顭
ʯ⼸ʮƪУа϶̸߾սġƪΪ֪ȴ¹ƪӣרԹΪ֮ʦ޲ս޲ʤ¹רų֮ΪƪʯƲۺˣǷ䣬Լ֮ҵߣܱ˼֮ǱԼһ֮ʣ֮һԡԹ̡ŴԡʯΪҪ߾֮սʹʿ֮ʦΪ˳ߵԭսһ֮Чİ취⡮ƪ֮УƵԣ۾˻֮ʰǣƪ֮УһƪרβʹнʿԼ֮ʦ
ʯ˵ڶ෽֮УᵽþӸտˮǷӡþӼðաַӮģʹ֧־ӣʹнʿģȷ¡Ϊή;ӵսʿ߾ս
¹Ҳܴս֮󣬺ӱƣϡ֮͢£Īںӱ֮ؽָ֮¶¹ؽ֮ɰܿɷӱòոʧأӱȻϣܻص磬ؽ԰нʿҲǾ磬žսڵʤʿ಻иս֮£ȻǿǻѲ⡣ԳҰ֮У˷ϱҲȫ޵ֻȴ֪ʯڡƪ֮Уָȫ֮
˽֪ھսս֮ҪȻἰһΪ޷ԱˡĵסݡʵЩֻҪĿģҪ⽫ʿھսս֮󣬻ʱ䱳磬ԶˣһߣսĽʤǸʿһֳձս߱νıŰһ㣬Щϱֵرԣսңһ棬ҲǼ˵ս̫ƽһ棬Щ۶Ե˻ǶƽԼˣʮֵĲбսʤ̣òб֮ز١
ڡƪУʯȴָ֪ػľӣҪԶֻ֪ƻľӸǳڵսУýʿѵս֮⣬Ҳ·šոȵ飬ͬãܸáʴˣ¹Ϊʯڡƪ֮£֮Ϊϡ͢ںӱ;ʮ˲֮ʿЭݿؽ԰ӱոӵ͢ʦýʿоԼǳ֮ҵͬʱҲһ£ֻ֪潣Ҫõöࣿߣôľ׳룬ӱ֮ؽ°빦Ӫʿٶԣһ£سǱɻָɹۣٵİջص磬ڰܶרר׼ӪפøһЩԲմ룬¹Ϊӱ಻ųⱱ
Ԫ٩٩̸峼ƵƵͷһֱڸ̵壬ԪνġýʿǾԼߡʵȤҲ˵ûһЩġ
岻֪ӪĽʿЩ⺮ұѩӵĶ᲻һԹԣôţĽʿΪسǸǷӣԼҡһ֮ʦİգЩÿ춼ʳлǣʱˣǵôһ˿ܾԼ֮ʦˡллˡ
ЩԪȻҲ׵ģͲӪʿǱ˷ѿ࣬ⷬҲֻר׼˵꾩Ĵġ
ֻҪ꾩ĴˣǾˡ
峼תͷԼһۡ
ǺУ
æǷصزĩȨ
峼΢΢ףʵĺУнʿЭؽسǣ
زٳݷߣҺʿ
ôڽʿԴ˿Թԣ
ŰӱɽӴƣҺʿӱˣҹ֮ʹΪؽ԰һҺʿԸԹԣ
ô˵峼ĵ˵ͷ޵ʿ塣
˷ϣ峼˵Ǽ縺Σ²ģ˴;֮⣬Ҫʹ˽ӱԱʿյ뷨ǰߵʵԹʵ۲οǷ񱱷ʱ
ʵҪʤһٻָļ꾩ǹܣֻ꾩֮飬صةʯԽ̬ȲʵҲܲǡʵȻǲʱģȰǰҪࡣ峼ʵ۵⡪ʤǲݷˣΣʯԽԣ˿Ըıʵ۵ľʱ𱱷ȴǿġ
ֻʱԲϳɳصķϣȵ֮飻ǰԱУ˽ΪصķıʵҲܽܡСʵ۵಻ᳬһֵ꣬ûʵۻĵĻʱȻԽԽá
ӱơ˼ҪҲȷСʵǵ⡣뵽еİ취Сʵ۽Щ⣬Ա㾡췢ǾǴһ
Ԫȷǵ֮뵽˻ʵ۵Ŀϣʵۻûڣ꾩ٹٶ֪ʵ۵˼Զںӱȴӣʵİ취ʱ䣬һ٣ı¡ʵ۷֮Ϊ飬ʵ۲ȫĺ£Ծʹ׷Ȼ˺ӱ峼ҪúÿٵΡ
ԴˣڼԪ֮ǰԭ峼ҲŽɣڣȴѾ߷֡ǰԪϲûᵽԴʯԽ顣⵹Ϊ֡ڳԪ峼ȴĵȷȷĽøӿţϾʯԽ˵ģ峼֪֮Լ㡰֪ԱµȻҪأֻǳԪĹ۵㣬ǲŵģỳʯԽ֪
峼ѳԪ˵ġƪҳϸһ顣ĿտܻӰ쵽ʵۡж϶ˣܺϺʵ۵⣬ʵۻĵλҪжϴˣѱʵ۲Ǩŭֲǲʵмķգ־صĸоϾ˶Ծܾġ峼γʹӱںӱ飬Ȼһֹ̬ʵʵ档ҲǼҪסεĻᣬܵĴٳɻʵҪıģԼҲܳΪոƵй֮ⲻǿȨڴιʷϣҲʻŨīزʵһʡ
ԣﻹϣԪİ취еͨġ
ͷһȴԱЦ˵Ȼξзڽʿ塣Сҷԣ⡮ƪǳʯ֣֮Ϊʯ಻дأ˵ģǼõ⡭
峼ʱȻˡתͷȥ٣ȴǹѳԪﻹֻǾµһʣô˵⣬³Ԫﲻûش
ֻعͷųԪԪﳯٲ˲֣˵ʵüǣʯΪβд¹ȴҲǲ̫סʯΪ覴òֵ֮Уֻ˵˴ԪȴЩֹ
Цֻ˵ֻ˵һ룬òˡ
ԪһЦ¹ֻԡʯֻĹǡ
ǣƺӺˣʯʲôǣ
¹Ҳܲ⣬ɣ಻ص档¹پãƽ֮ʯ֮ǰЩͬЩǿս֮ǰǹɾ͵ǵȻ޴档ʵָı䣬ڰƽ֮ǰҾʤƽ֮ʱֳˡ¹ʯǲ֮ʯΪ˻м˽ģʯӣӦ澳Ӧ˳ƾӱλƾӸλҴǰ;δδս֮ʱʯȷ߳Ĳ֮ѡҴδﵽһǰδеĸ߶ȣĹ޵֮ʱʯͱûôӦ־ˣֻӵĽС΢⵹ʯž߲㣬ʵԸʹȻԹˣ֮£ˣʯǹԽ󣬷Խ塣ԣϷ֮ʱٹȻʯȴܲƸ˵ʧ裬Ȼ˾һսֻʱܣȴʼհǰ˺ηηšʯƽģҴԿΪ˳֮ҵй֮ߡټϰƽ;֮ʱֳǵС⣬Ȼ½֪ʯ֮ģӢ಻Ϊ˼ƽϡʯ˵ߣ᲻ıȫ֮·¹ٶʯ˽⣬ʯǾὫԼʰλõġԻϵ֮ʯ൱ȻỳɻϵӢľ֣ش֮ȻӢҢ˴֮ͣ಻СˣʯϤƹ£Ȼ֪÷δȻʵĴҰ
ԣҿʯЩӯȻ¶֮ˡѰܣҴ죬ʯಢǲܳô˻ᣬǰδеĴͣʯ಻ԸĹΪʯ֪Ϸ֮ʱҪΣʵǷɣ岻ݴ֮𡣶ܣƣոݹҵȴѲǷɣžʯʮ֮ߣѿǿʤΡ
Ԫ˵峼¶ָж壬һ㱡ԪȷʯԽĲ֮Ŷ˹ϵܣ֮ʱԪĵ峼ΪҪ˵ʯԽʲôǣ˭֪峼ЩС֮ĶȾ֮ˡԪﻰжʯԽȻЩЩ峼ȴǷǳʵġ෴ԪﻹһֱΪʯԽļ˱绤ǡҡҲû޵ĲʯԽ峼ΪʯԽȷԪÿһޡ
ҲԪȷľӡԣʯԽƵʱȥ׸ƣʯԽʱҲܴƽȱ벻֮ľӣҲģΪǵ׵Ĺ۵㣬ֻѭʥ˵Ľ̻壬мסҲΪƷʣԪﵱŸڶȻݵ࣬Ȼʹ˵̨ȴǱȵУ˴ΡЩԪڸΪٵĹġͬŹϵ䵭š峼ͻȻһϧ֮飬ѹ֣ԪȻǾɵ뷶֮ȴһֱԳԪ࿴峼иȻȻǷʸʶ֮
治ӣ峼￮̾
˴γʹӱ;ҪйʿԱĽͣڳԪ峼ǼǵõġɢƷͨݴƷ»ڵɢپ൱ǰı٣ͬСɣԪҪһˣԪȷвСĹͣɢٽҲ޲֮е˶֪ҲǻʵûΡƷζųԪһɣʷةͬǩԺ£ȻԪĲǲʱ䣬κӱ·ѧʹйټתʹ峼ȴ֪ʵʵΪʷةǰʵ˽ѯ峼ʱ峼ίıʾԣʷ̨̨ҪֱΣԳԪﲢ˽⣬ܵΪʵ۵Ӧ棬ֻ֪⣬ȫƾʵ¡ڿĵǿеˡ
3
ʮһإգ峿Ӽ丮
ةֱ࣬һУҹѾ١
̨ԯڣַܻдʯһһҲʯԽл㱨϶һ費ɫü֮䣬ȴ͸¶еϲá
ȷֵøˡӸ۶鱨ʾȡðƽݡɾڱϳξ֮ʯԽߵı佫Ϊǵ顪СʵʯԽ֮ᱬìܣĿǰܿܲᷢˡ꾩Ϣʾ˻ʵ۶ڰƽݵϲãʵۿû̫ⰲƽ;ʱ⣬ǰ£ҲûκǼ¡
ʯԽߵһӳһΪµ£û˵⻼֮˸ֵеΣգ⻼ˣСʵɵҲ֮ʧˣСʵΪǼ¶ʯԽ¶ģСʵȲҪһҪĳ͢ǵĴˡ
ʵ۴ʹʯԽ⣬ЩʯԽġ𡱵ǰ;϶Ҳܵǣ⻹ֻС£Ϊǳзʲô˼Ĵ仯СʵʹʯԽҲҪһеġʯȴܡ˵νġʯҪְǣһȫǲνʯµȨ˭ʵ۾þɵʯɵҲӻʵµȻµҸȼʡֿЩˣҲЩظ֪ͨǾɵʯԽ̨ʵһνʯֿ㲻ԤҲֹɣҲϣʯ̫ݡ
ֻҪûбΣգֻС¡
ǵĵڲʯԽȴ࣬˭Ҳ޷֤ἤһ䡣ƽ;ʱ¼£νʯڲȱҰĲˣϴ⣬˿أ
ǳҵķʽȷЩˣ
ô룬ڳ֮ڵĶԿ޷ġһкܶԴǼҵȰʹСʵۣȻһֵĵڶ⵹Ҳˣ鷳ǣЩ֮п϶ָвСʵ۵ԴǣּȻ֡ɡ֮Ĵ˵ҲˣСʵҲһЦ֮ʯԽСʵۿ¾ͲֻЦЦˡ
ǣЩֻвСʵҪɵʵһЩͷ࣬νġʯУȴĴſΪв߻֮µĵҰļң
Щ˶ὫΪѵõĻᡣ
ʯԽߴ˵ʲô¶Ҫĺáò״Ӯһ̣ʱǼӹٽٻĽ˭ɼıһΣյζ֮СҲСʵΣǲΪҳӵģʯԽңҲ˽ʯԽʯԽҲϣˡǣķˣʯԽˣҲδؿƵס
ԣڰƽݺ󣬴ӺӼ丮֪ж˰ɳԼĸˣſ꾩ϢãĶǺϢݵϢĵڶ죬̫Լةฮʹͻƽ𡢰޳Լ治СʵҲگּ׷ʯԽ䡰ʯ鱻׷Ϊʯ뼸ֶҲܶʯﶼξֶҲξȫɳΪˣСʵ۶ʯԽֵķ񲹣¹ߵķˡ[250]
˷֮⣬ҪĻ̬Сʵۼ͢ǰʯԽ֮뱾ա׼ᲢۣǵĻ⡢˸еĵǣСʵ۲ֻǿʯԽδɾĹʯԽʯһ֮е빦ͣȵ̫̫ʯԽļ֮ǣ
ûκζܱСʵۻǵʯԽʯһ֮еıָҪ
ͬһŶ衣飬Сʵڻ͢ʹʱܴɹҪԭȵ䷨ʹùǿʢΡ⻰ȻǴСʵȴڲ̫֮ĹδЩѰζңСʵ˵Щʱ˶ڳȻϽӿڣȵ̫ĹСʵȴֻǺЦ⣬Сʵ¶Ҫʤ֮⣬緶ʯԽߵˣȴоõʯԽԴ˲̫ġ֣ԭǿ֮£Ŷ裬Щ飬ֻ֦֮¡
Ӽλ֮⼸µʱСʵѸٵĳɳ˵ʵѾһʮֳľˡǷּġһĻʵۣʯԽڴξصĵλҲǵĴʯԽĹϵⲻǴγ£ڷ˵ҲǼ¡
峼鵱УһļӹٽѾõϢܻܿףɴƷµֱͨɣΪƷϳɣϢʡõͬдŸģΪţ񲻸šףȥѾü죬ɼɢҲףⲻǶ̶̰֮
鹦һ֮ģӱӶ·Ա̨кινãϳˣҪ߻Ҫϳʻʵۣٷºʡܻ֣ĽʯԽⶨʯԽȻûи߹ʯȴĶ͸¶ɢٽһף߳͡ϡڰ˵ѫ[251]
Ѿ÷ʮˡԼжٹͣϾδǰɱУҲ̸ϽıײߣĴһЩñδѣʱܽһףܵô͹ѫϲ⡣ǰĹֻҪﵽһĹٽףͻᱻӦĹţֻһʽѣ಻ܹԱӣ¹У͹ѫȴʮѵõģǶĹ˵סͨĹҪڿҿʮ꣬ûһܻͨġҡ¡ȹţר;ѫѫĹ˵͸ˡй͹ѫպĥǨҪڹʱǼкô뵱عۻ͵ѫ֪꾩ٹԱȣʱķ裬Ҳֻ͵͵Ľ벻ԼҲһ졭ڰ˵ѫȻ޷ѫȣҲȫԵɴұഫȥˡ
ȻҪģʯԽֵܻľֻҪʯԽԺ;һ·̹;
ϢȴԽתڣ
Ʒϡս¾ʹ˽һδݵ֪ݣֻҪ֮ٻص꾩ܾܿͿԷ㣬ԾţΪƷ߹١ˣ򸴺
⼸죬ζЦģ·ֻص˲нʿǻᣬֲͺ֣ʮ꺮һ֪ĸоЩλͬǺЦŪˣ֮ǲšĵ峼һеĵЩˡ
̬Ŀɲֹһˣ;ʯ峼ͣҲ޶ԡʯ뵱٣۹ͣҲְܹѫ׷ξӡ߳ϡš͵ѫҫû˿Ծܾ
üϲɫ䵽ʯԽУ֮飬»м˲ҲʹǰĶһеĹƸĸҪľٴ֮һϧùְѫøӵ󣬵˵ʯԽһϧپˣһȻƽʱԲмӣ˲ʹú֮ͬʳ˹Ҫʹ͹پ֮ʱȴѹӡĥ˶᲻ˣȻǲȡġʯԽй͵ˣǲ߾͵ġϧֻΪùپĺߣ֮УҲйõĹپӱ󡣵ףپٱ󣬲ʹ͸ˣǷӲӦеõġ
ǡʯԽȻãһСʵ۵ʹеڿˡСʵگеľö֪꾩ĸϢʾ˴̨鹦ⶨĽͣ͢ȫûвػ߽ȣҾ󲿷ֶ̨ⶨϱĻ˽ķȡȻ˵ΪʾϳʯԽ빦ʱձԵѹһ㹦ͣԱɻʵ볯͢ãǴĿǰյϢСʵãʵеϡ
ƿ鹦ǨƷ³򡢽½͡Эıšѫ꾩ϢСʵ۵ִ棬ϸɹƿ֮ڰƽʿ֮£ԸΪԽתƷɢ򡢰½լʦ
ۿ鹦ǨƷｫ粮šѫСʵԸΪԽתƷ϶Զ侭̽䳤ҰΪУξոһĴΪξ
Ľǫ鹦ǨƷԶϺšѫСʵԸΪڴƷ۳ǺӡլʦĽǫ涨[252]ӱ·ᶽʹ
ʯԽѾжʮˣеᵽЩǨЩͬѰǣ˱ϾԶںӱ뿪ǧ֮ңʱҲѲµСʵ⾿ʲô
ƿۿʡĽǫЩˣʯԽΪ֮빦ʱЩƫͣСʵ۾͹ȴֵĸоۿĽǫıٶʯԽף൱ڷֱĽףԶ˵Ĺѫ˵ҲǲɣҲͣǣʯԽ֪Сʵ۵˼ģСʵҪģĻϺķʽֻױȽϺôͬҲͣԼʿҿΪı͹Щء
ƿҲˣȻֻףȴˣƽĶۣƿսԷʯԽһΪףҲѹһѹĥԣû뵽ʮܵܣ֪˵ļޡ
Сʵۿ⽫ĽǫϺΪ۳ǺĽǫǺӱˣ۳ǣµأµأ۳ϵءϺ۳ǺΩһ𣬾ڳ֮ʱ۳Ǻں֮У϶վڽǰŵģϺڽϺŵģĿǰ书֮ϡ٣ʵҲһŵľ룬ԲʯԽ̨Ҳ⣬ⶨϺΪĽǫǨӱʱסء
Сʵ۾Ȼϸڶע⵽ˣ
ⲻʯԽСʵЩĿ࿴ҪģСʵ۱¶ֿ͵̬ȣ
кֽܶʾã££ʯԽʵֱ£ƿۿʡĽǫֻߣɴһʯֻߣֻСʵۣ˵Щˣ
ȻʯԽ֪鶼Ǳϵô򵥣԰ƽ֮Сʵ۵־ٶȴôǻ¡
ȻоСʵһбĴ㡣ǲ⣬ƽ֮ʯԽҲ˵ǸıιƵսôƽݾǵ춨δʮ˵һսγѾһȷķ򣬶ӮⳡսڰƽɥʧģսľսףиҪ˲ҰܣһҵҲγ㹻ʱ䣬ȥѭȷķǰվǰ̨ʱѾˣʷľĿڣǸѰһַӰķʽʱˡ
δҪлĻʯԽҲ֪֮Ҫ׵лĻҪ׵뿪δܹ˲ôҲôԼҲδĸġá
ǣʱˣһ취Ư뿪ǰ̨
ĻЩ˭ҲӲѣ뿪ǰ̨ʱ򲻿뿪¾ͻת䣬뿪ǻͷˡѡų뿪
ԣǸʱҲʮһ°Ǹҹ֮Сʵ۵ǻʯԽСʵ۹ϵõʱ䡣Сʵ۵Ĺϵɲ׵Ĺϵ֮Ե޷׵͵ìܡȳܸߵλʵ֮ĹϵʯԽɵһֲ©Ŵ˵֮йܹĹ£Ҳûʲôֹ۵ɡܹ־գӺܺùôܹ֮⣿ҲҪСʵ۸ϵԻ֮Ӣ䣬ҲⲻˡˡӵȫұߴﵽǧңˣǾ͸ûʲô˵ˡ
ȻʯԽʱγغȫ̬ͬǷ⽨Ϻ֮󣬾ǡ˱ĶŶٳˣ֮³ĿҲ󡣵ĵλȥСʵ֮ĹϵܳƣȻ̫ˡСʵûҲͰˣһڻһӰ֮£
ֵעֻǶݵģץסʱԺδػõĻᡣ
ڰƽ֮󣬴ʤϲ侲ʯԽͿʼΪԼﻮ·ˡǹָ˵ϵСʵ¾߽ԸΣǣ˼ĴȻûиı䡪Բѡĵ·
ⲻΪңԲѡΪ˱סԼȨ޴ֶٵʮѪ
ʯԽڵȷűȨԾҲӰ죬Ĳ߻ģȫһսΧҲȱܸҰĲͶߣܹҵõĽڣΪҲڷϵ¾ĻҲԻס׷ߡʯԽ򵥵Ĺƣʹ˾Щӳ˵ʱԼʮ֮һΪʧĻ䣬ٹʮ֮˻ʹһӻ꾩Сʵ棻а˻ɼ沨׷췴лвĴͶڲӪںʱ׼һ׷׵ģӦûʮ֮ҡȻۿ˲ģĿ΢΢ܹ߳˸Ѿһ൱ʤĹˡ
ȻһѡεĿסȨЮ֮ص꾩׿ס꾩ԸʵۻǸʵۣȻة࣬Էֲһةװ档
ˣɹĻʻһЩӦнӽɵʤʡ
ֻǣôɵ˺޷ֲġȨУҲȡһʱʤٵģԼʮѪʱ
ԼɻʵۼԳɹֻһʤ㲻սһ»ʵۣ»ʵ֮ìܲʧӼңڰԼɲܲ٣ҲһģѵˣſһУ
ôѡ·ȻմѪ˫ԽδصƵʱκʱʷͣ͡˼꣡
ʿղ˫ϥͲܳɹ˫ϥָʲô
ģŮˡɹˣ޶
ʯԽҪػĶʲô
ʯԽǼ򵥵ģȷ̵ĸıʱʱĻעԭеһЩǣĸıֻΪػĸı䣬ʼնǽ޵ģʱĿȫǵĶһУΪӹȰʱ
ֻϣܱܿЩѣֻҪݻٵĻܷ貵ĹâڼǧʷУ
ʯԽǺϣܹۿɵķչԼ̤ν֮󣬻ľ󣿣ǸʱоʱˣΪԡʹϧÿһĿƳʱһ۵˵Ȼαʱûô׳ĻĻ
ʯԽ֪ԼȻۿǸʱ
ǸʱҪʱ䣬ŮʯިҲδۿǣ֪ԼػǸʱĿܣ
ڣȥٵһУ
ʯԽ֪ԼҲԸ⡣οֻҪˣ뿪ǰ̨Сʵ֮ĻȻ󣬻һַʽػһС
ڣʯԽĴԲӦ䣬СʵЩ⡣ʼգⳡսûβҪҲӦʯԽةλϣˡ
СʵҪʤ
ƽݵϢһ꾩Сʵ۱塢֮룬گ£ظѧʿֱѧʿơֱȹ٣λڱĸ[253]Ӧ׼Ѿõһ峼ǰ뿪꾩ְ飬گʹӶ·תʹPƣպӶ·תʹԼȨʹǰԱȨ˾ũǨ򣬸κӶ·תʹⲢСʵ۹⽫馵࣬Ȼһ㣬ȴзḻ飬¸ڿңвΪ˴һС΢͵ӲͷĳκλʵҪģʹСʵҪʯܶһ棬ڴ󳼵ĵ֮УˣʵڲãҲŻᱻĶ󡣿ңڻǻʵʯԽϵõʱڡ
ԣµĿȷãһףǻʵ۶깦͵ļ㣬˾ũȻλȺӶ·תʹҪɷ׼ٱı֮£ǾҪۣ֤Ǻӱ·תʹ½ʦɡ˹ڴ˴ս֮Уӱڣ׿ĵСʵƽݺСʵϽλӲµΪ³ǲǨ»򣬼˶ΪСʵۻ뾩Ϊɣû뵽СʵȴȻκӱ·תʹ
ʵ۵˼Ҫܸɵ˷ںӱӶתʹλϣң½ʦǾ֤ģʯԽõĺ馵κӶתʹĿҲǸʯԽһúѡСʵʯԽڳ̬
Ϊ׼СʵŹPڸ·ɾʤı£PӵİܼΪĿ˵˴ܵϢ꾩Сʵһ߷꾩紫¡ֶҪùگҲҪչ٣PȻƣ˺Ӷתʹȴû׹٣ʹҲӹһ٣Уξȴ֪կľȨָʹ
ƽĶۣСʵһĲֿƯСʵ⼸гӦòɣ̳߳ܽģʯԽҲû˵Сʵ߳ʲôˣЩģԴӱϣδѷĸס
ֻǣȻʯԽйĿ֮УȴеοΪھ˵ԶģԶνġҪҪƷʡ
ʯԽ֪峼ݾһеĻӦģǡ
ֱҹѾ١
ͬʱ䣬Ӽ䡪֪¹ʹԯ֮ڣһӴɳܣŰ˾Žëµӡ
ӣλףȴȻȣҲʮͷӣżӣͷڽɫëͨװֻ͸¶ݡƣƷϹԱſϵֽӼ丮ڣƷϵĹԱҲֻةʯԽ붬˶ѡ
ҲȴγĶԱȣߴ޳ģݵ٣ʱ΢΢¶еЦݣſ£Ű׺ãͷͷԳ꾩õĽ֣֮һΧһݵĽŽϴŲԺࡢůЬֻӵܣ˻ȻѾʮٰ꣬Ʒʹ·תʹ
ͬ峼һӼ丮ĳԪ벻̾ڴ˴ͬһеʯԽ֪ˣҲɣ
Ŀ͸ɫľͶ⣬⵽ǴŶ䵶ʿԯһǽ䱸ɭϣ˭Ҳϲ̾ڸϵӼ丮̶̵ʱڣ£ôˣһ˵мֹ°
̾мԵãĿٴɨһˡڷơѡʦСġҹҦšЩ˲һС壬ǸԼ̣кü໹ìܣ̾Ԫ˭Ǿۼ
⼸ˣټζž޴ӰӰ쵽ʵǰߵӰ
ҪԸ£ˣġ˵ҹӴųѾ˺һ˼ˣǶٻǿӣҹôҲĲ£̾ģҲһ㡣ҶԼϢԴ书ѫ׿ǰ鴧ʥ⣬鶨ףƷ׳佫ݵǰ˾ָʹӱ·ᶽʹת֮䣬Ľǫĸˡڻʵ۸ǰֿȵˣʹҲܲӱӡľûôˣҮšҲͰˣͳźųµһľȴܸᰣĴ£ܣȻ޷סҮţҲ½ڰƽݵĴ󹦣гԪĻᡣ
ҲѹϷŹģ̾Ǹоеϧʱһѣضж£ЧھпвСӰ
ѩӦǸϲˣةǱаţϲʱׯסһҹٽǡƿʱ⣬Ҫûһʢʽֱگ뽱ͣԼʿ̾һ˵һ۲˵ķӦƿʱ⣬ƿʱδزʤة飬ƺ̬ҡ
Ϣм˵ϲ¶ϲɫĶ˶ʮֳȣڷü˵ʯ˼²˵̨֮۱֮£ʯԲԡʯ̨صıһⷴԱһۣܹƻġ
Ļʱķ߷˵˵ʲôԸֻһһĿ꣬ĿɣҪȻʱʤʵȻٽһĿꡪѧôƣ޳ƶ֪ñ֮ȻҪӦ䣬塭
ÿ˶֪ĶۿʵԹޡ
ƽ̨֮˸ʹ˾ܹ˾ϱľʱ涨Ʒ١ڼƿѡȥ˸ƷټĹٵĽ˴١ۿʡʦ˸׷Ľǫμ˰ƽ֮۵һϵսԾȳѫ׿⽻˼Ľǫܹ˾µӳ˲ٻ¸Ӫܹ˾ϱ֮ʱⶨĿɳڴƷλ߲šѫһӡĻϲȼӹٽȴԺľɽдϲе̨֪ϱľȻֻǨУξӾһš͵ߵѫһӡ
ֱ̨ѹһѹѫϱ֪ģҲѹ̫ˡıֻУξԭ䣬١ڰ£ǰεùΪȨУƽ֮սǰĽǫѾΪУҲȻ丱ξУξֻʱ⡣šѫʲôģĶԲƽϣǣǲܽŰƽݵĶһƷĻȴ;һش졣Уξô׵ôңܻܿΪμӹƽս۵ĸУΩһϲˡ
Ȼճ͢νö֪ʱҲֻĽܸģ෽ò׽ʶϲ̾ʹ˾еһ޾£˲̾ߣŲ̾æŪףԭۿʰսĹѫ
Ķۿʺ֮ǡ
ԭĶԱҲûʲôԸλ⾲߲ڼ̣ȤĲ󣬵ȴ޷˵ųʤǳڶԲ̾ĸмۿʵԹޣҲΪԼ棬ĿɾڰƽҰܣʤʤ㻹ǲСģֻҪ̣ôۿʶȥĶлսࡣ̾˽¶йŵ跨ȡõıԴװ䣬ѵõĻľ
һӹȥϲڿۿʣйԹȴûע⵽Ͻв֮ɫϲۿʵ˲࣬ű󼥷ǲۿʵһġĸʹ˾ҲΪ顣
̾һֱ۲ÿ˵ɫۼʦ¶֮ɫæһģЦ಻ؼᱲ֮Ϊ͢ƣΪ㱱Ϊɳʤǣ볯͢оϡ
˧[254]ԼǡʦĽӹ̵˵ֱձ㵽ݣᱲۼڴˣΪЧŻŻ̬֮Ҫûϡةࡢֱ֪ұʸ־ոƵľġ
ɫʱһ䣬տʦһۣҪ༥뵽ԷıȴǿͬΪӵܣּұҿҪǿʢöࡣʦԺǸֵֽУ֮ϵܵƿǵġΪһʱ߶»£Ϊ
ʦȴǻ벻⣬ĵǵС־ôҲ˳ۡ
ƽ֮սУʦսˣӱߵսھսս̨鹦֮ʱʱԣδŴڴƷｫӱšĵѫӡʦȫûнЩУԺһ㣬żױȲӼ丮ʯԽӧսʦľźҪҪҮɽ֣÷֮ʯԽֻǺԸοƬﲻʮʧ
ʱ̾ʦвֲεˣ֪̾سֻ֧֣ƾЩ佫Ǿ˳͢ս֮ߵģҲ¡̶ԼĴ㣬ģҲںһ£Ҳǻã¡̶˻壬Щ˽һ£Ҳڷ͢ɻ䣬ұҲӭСʵۡԣŻڴ˴խ֮Ϊ飿Լս㣬Ż¸鱨ҲͰˣ˷֣Թޱѫ
֡˵ìܶڲ̾У̾һԱߵ΢΢˵ͷվЦСֽǣҪ͢кѣ
̾˵ʦδ˵ڷ¶ɫ˧¹ٵˣȻҲ͢ϱ󱱷Ȼ΢ᡭ
ڷһ߿࣬λͳ󽫣⣬ʦҲ˲÷ŵìˣ׷׵ͷ͡Ƕͷֵµ˼ɣ֡͡ȴǲˮģȻ֪Сʵֱ֧оɵ̬ȴһ£ͷ񣬳йܷԸ̾Ҳ˵ʰȴ練ơ
λˣ˧ȻҪλϱ֪̾ǺǵǹʹæЦ˵һ潫ĿͶҹЦ٣⣬˵ա
еУ޲棬ĿתҹȴҹĴӦˣվ˲һ˵¹ٱԽˡʵӣԭҪλ棬ֻҪλھҼƽո¡Ѫ֮ʿָʹӪһĽ죬бѪ£ھд彫ʿдսǩѺ֮ʱԷϳʸֱ
⡭ڷ˾üڷõ˵żд˵£ǸɷҪ̵ģҪһ°˴ǰ಻ʶҹҲ˽⣬ֻ֪еˣĵΡʱ⣬Ϊĺж֣ΪҺôһˣ
ҹȴް˿֮⣬˵д߲Сڣ¹ҲҪλʲô¡ңʱڣУۻĶǳ£ż֮ʯҪ׷Ǹ浽ξ£ʮһҲϳˡܽ˼ᶨ֮͢⣬ʯ׽ʿľģ˵ֺգ
ڵҹ˵ԼθڣɨһۺڷˣЦЦʵôλۣи֮ô
ڷ˶һۣĽ֮ܣи£֮ƷҲ֮˵߹թƭԼĲʲôϡ£ǣȷξǴ̣Ϊһ˽ݺԼĲ£ȴ˭Ҳô̹Ȼҹ˵ɣʮһ˶Ǵˣﶼʮ԰һ󺺴죬һǲԴ׬ġ
ǣ˸ףѾ˵ˣǾ͸ݲǾܾˡǲϽƣһ֪£ʦҲûӡʱҲֻҧӦ˵˵ǣº跨Բǡĩȫ˧Ը
ۼ˽Ӧĵ˵ͷ˵λĳųʤǳ˽ĵ֮֮ԣ֮ǿסģȻҰܣôϢ֮Ϣ꣬ѱǱ֮ñ֮ѵ֮ʤ֮ʤӱաнʿ֮УȷһЩս֮⣬ȻΪƣ£֮ʱһո֮أʮݵ֣ҪսҪͣԲ֮ңʱӱİȫҴβİȫˣĳΪ˴Ҵ壡Ϊ֮ΣҪȲü֮¡
ĻȷǷԷθԣҲȫ޲̾ί񣬶ֱ޼ɣϱ֮־˵ףΪνϳɡ֮ӣ๫δ̬֧֣ⱱ֮گųٳδܰ䲼ЩӵĹ䣬ԭЩԼӹµ֮±߾£Ӣ۾û֪в޲֮λܵвӴ԰ڳ͢ЩŲֻ֪ڳɷ˱Ϊʥֻ̣֮ὫľΪεʥ֪֮仯ЧľЧ䣻Ǹ³͢ñʹ˳ûص֮ȴȫ֪ȵۿȻ䷨֮壬ֻ֪һζѹˣˣһЩˣĿԶֻõӱơս֮ףȴոʮ֮
˽Բƽ֮ոʮ֮ջ󣬳ټᶨԱ֮ˣҲԥģʡֿԲ⡣ǲոʮôǱ˭룡ֻ壡Ǻ½ذܡص̫ڻʵ۸ޣϿ⣬˼˰¸شȴõһزԫʬʮݣǴŻе㵣ģӮһ̵Ļ̫࡭
̫ࣿ˶һ£ڷʶķһ䡣ֻв̾ҹûа⡣
ֳһ˿˽ȴ֪ȵ۽ָǰ֮¾ƶغ֮ôߣв֮ٺӵȨִ½Կɷͥ񣬸ɲԤ͢顢۳ʧ䷸ʷ̨·̣ܶ½֪󣬵ΩԶߣԤЩߣ罫ڳγһµԷ֮ǣ벻ϽпܽЩ·кǣƾɵ
ЩԲҪ
Ҫģʯ̬ȡзȻԳʤĻԣҡڲϣǱػΩʯհֻʯΡϣȻҪʯ෴ԣǻͬҲԽ
ԣλĿɨڷʦеϣﲻݣĳ಻ֱԣĳ๫˽⣬ĳҿ϶ʯǲ뱱ģܿܣҵڴ֮ʱʯʹɹʹĳط̸У
һʱ˾ĬȻͬжϣںӼ丮ˣѸоõ
ʦڨڨ˵ʯ̬ůĩֻȴôҲ벻ףΪʯҪԱ
̲סЦʲô׵ģΪʯţʯΪ󣬺棿
ʦмԼ֮⣬תͷŭģССĳһȻ֪ǵ˧Уȴ̲ס⣬ͷŤһߣȥ
ȴ̾Ц˵ҹٹ˵ʯӦ澳Ӧ˳ƾӱλƾӸλδûмֵһ˵ĿȴͶһֱĬȻĲѣЦʵʯ಼֮ҵȸ˽⣿
ѷ·Ѳµ̾ҪдʣȻ˧˵Цˣ¹Ϊʯֻǳӯ֮ѡ˵գֽ˫ɮ붨
̾һ۲ѣ΢΢һЦһսͬľȷǸı˲ˣǰĲѣĻ˳Ƚֻܾʲô˵ı޷ıġ
޷ı̰ʧݺ¡ϮɾҲ²СĹͣ͢˲׷ʧݵ֮𣬲̾ݺ󣬸׼˳ˮ飬书֪͢͡ȴв̴ɻ֮¡¡Ϯɾ䣬Ȼջ£ȴǽɻ˲ٲƻ¡һüַʿ󲿷ֶ涨Ͻ˲ѣ¡Ϊ͢󽫹ȴӹһ٣̰˳֪Ԫٹᣬ鱨Ŀ£һ˽Ĳƻַûʲôѱǲ̾Ҳײ
֮̾ҲδΪ֮˷㣬Լ㣬˲·£̾ǲġüֵ̾ԱˣòѷѲǵĲ֮£ǰ̽ڷ֮ʱ̾ıʾᵱʲôҲ֪Ͷұԭʺȥ꾩ıòµĲѣҡһ䣬Ϊ˱ĹĴߡ֪ݣڼԱĵطеλϸߣ֪ʯʯԽѣľٶںӱĹ֮𴧲⣬ͻȻֳֹ̾ܵĹϵĲɡ
֮̾ĬǷ̾ģҲ˶ѡ
ӯ֮塭ЦӣӼ丮Ҳûмܱ˽ʯԽܲ͸ʯԽоʲôǣڱ£ʯǰʯԽڳģУƽ֮ǲշĵĽȻûκεݣȴһֱһָоʯԽû֮⣬бȫɹĴ㣬Դһ㡭
ܽӽʯԽˣѸоʯԽⱱһǿҵԤСʯԽĹڽˣ
ʵڰƽ;¼֮ѾڴҲ׼ǽʯԽĲ֮ѡ̾Ͷһ㡣ˣںڷˣĵԲ֮ġʱȷҪǣҲѡڸڸǻᣡ
˵ۣʯ྿ΪηԱȷʯл׳棬ڴ˰ٰ㴧⣬ҲֻǲҪ졣ҵֻҪ֪һ£ʯԣǲŬվֻǾˮһ
ʴˣҵҪģҪʹʯ༴ʹֱ֧ҲҪԱ˧ŵİţֻΪ˼ϡ֮͢־Ϊ˶ʯ֮ģ
⣬ȵУ֪Ĳһ˿ȣᱲȻȵ֮־ոɽǰɽʮأ൱ʯؾ׼
ʯؾ
Ⲣûпܡλ಻ؾţʯܼδ˧ҵ֮֮£͢ʯؾִ֣Ǳ֮˧ʮа˾ţҲӺ֮̾ɫˣ΢΢Цʱλ಻֮أеǻչȭţ
4
˼ѶڷƵ˽ǣȥ¡ֻҦαĲǲ˾β޾¡
̾Խ͵ſڣصУѾվɳ֮ǰɳ̡߳Ҧ֮⣬ֶһµİꡣ̾ЦΪΣ
ȴشתͷһߵ꣬ʵΪأ
΢΢ǷĻص¹Ϊ͡ˣ£ҹЧϽʲôʦСʱ֮ƿʱһ𡣡
΢΢ͷ̾ȴЦѦиöӣɷѦ飬൱οԯ꣬ѹ̫䡢µɽѦӣѦò
˧ˡѦòǷǫüë΢
̾۾ЦʵЩ⣿
Ѧòʵĵ˵ͷ¹ȷԾȡ
ȴΪΣ̾·ǶȤ
˵λ⣬ּδƽԲ̾ЩĹעѦòȴûκεľִ벻ֻ̹Ȼ˵Լ뷨Ϊ¹ԭΪƲ˧ȷ֮ʿӦͼ֣¹ˡѦò֮Ѧǵ鷨ңʱ˺ϳΪѦ̾Ҳ鷨ңȷӦøϲѦġѦòܵģġġѡ
֣ŶѦ棬˳ΪѦλ̾ЦЦЩԳߵɳ̱ϣЦż˧ǸԸ֣֮£˧ȴǸϲЩ
̾˵õġѦòǸӰƷ΢ĩС٣ȻεǶԺԺҪְλȻ̾ȣ˵ĵλʵ֮𡣵̾ȴоǸͰ׵ĳһ㡣
̬ȣ̾ĻȻ֪Ѧòʵ鷨ҲļѣֻԸһ˷档ѦòһֱѦΪ٣ˡºʡĶԺʵ֮£طľ󲿷ֹҪɴ˴ҪĲţȴйԱԸδְΪְλءѦòȴ룬ڽԺˮֱ۵˽ӴҾתģһ˽֮ףط֮Ը񡣴γĹԱȻδı棬ȴһŻԣ˵˽ڷˡ
̾뿪ЦĻѦòʱƽ֪֮С
˼ȴȫڴˣ̾Ѧò˵ʱĿ⼸û뿪Ǹɳ̡
Ԫ˵ۿо˫üЩʵ
еʱ
ۿйεݺҮɳΧһ£һµʱ䣬ȥӽ뷽跨˹ȥʯһ֦⣬εݱ㳹ʧȥϵǰƽݺ󲻾ãӽ鱨棬ͲĲڷɺ걻Үɳػӽ鲿ʧأǣζŷɺѱɾأۿвѱڷɺԱȫһ֧¾̨õԭӾԮٴδͨɺһѩεжδʼزۡݶӽı棬ʮһ̫ɽѩɽѩûϥҪ˵޷ж̽ϸҮɳķ£޷εݡΩһγԸаοǣ£ɾ϶Ҳ޷ǿεݡȻۿжϾϵӶPȷҮɳδӦ˷ߴͬˣжҮɳȻεۿսҮɳ֮ܣ׾Ϳۿݲ࣬սǶۿΧξս
Ҳγĵġ˵ƽ֮󣬼ۿȫûҲѲӰ֡Ȼ˵εݵۿȴʮҪķ롣ۿвûɵʿϼΪھϣε˭УڱҲҪۿסεݣγļĴԲõĻᱻҮɳ糭Լĺ·븹ܵеľһεǣסҮɳ粿ʹɾ޷֧ԮΪսξлӹأ׸ļɹϵˣγ־ģ޲ۿвӻġ
ңۿоȻסεݣôôֻᷴӰΣɵĴͽǳ
ۿȱвֹ۵ˣҲұ̫
Ĭһᣬ̾Цҡҡͷ˵εѶϾ˵ǶԸ¡£ҲֻĴ㡣
һֱô˵ҦȴͻȻ˵ĩǾãΪۼҾǡ
̾ȵĿһۣʵҦΪ˿϶
Ϊûġ
̾ȫûϵ𰸣ϵı飬ƺˮͻȻǺסһ㣬ЦõҦţ֪˵ʲôãҦȴһʮֵȻ
룬Ҳ˵ͷ˵Ҧ˵Ҳ޵ۿĵʯΣΧεݵۼҾУ֪жϵӵܣۿûģٴ˽Ҳػ跨ȥεݵѹ
̾ȴΪȻҡҡͷ˵˵Ҳۿʲεݣ¹Ĺ٣ȴҲ֪Ҫεݣ޷ֱɱЧİ취ֻPɹأʹҮɳֱ¡ϴγۿǣҮɳ磬ȴҰܣ˶͢ǹټҿǿѾְһ̴͡ôȫģԼΪս˸ְ棬ۿûһԹ⣿οۿоԹġ뵱ۿζԹʥģƣɳƵѭӦˬˡ֮ǰӳһΣѾԵ±ԹΪˣǫ̂ֻҲáܹܸ棬ֻľ֧ȴҪӶ·ر߾ݵķӵľϴδʧ˼ǧˣǴԪҮɳְһ֧ƫʦԹأǣ¡֡һΪۿгɽȴٳһ̣ߺӶ·ݾɾƣָ˭ģʱ˶ҪԲ˶ߡԣۿ̨жͣʯζƴӣPӱʵȫгɾܾۿҲ޿κΡ
˵ֲ꣬̾ңȻPӶֲʶ塢ֻ˽Թˣǣȴ˭֪ۿεȫûһ̣ҴҲǴӮˡˣкζҪƴƴȥأ
һò˵ֱġҦȻ沢ϿɣҲĬɫҲѿֻѦòЦ˧ǣ¹ٵǾã¡ֶʵҲоԮĿܡ
ŶΪджϣ̾ѦòǸĿЦʵ
ѦòЦ˧ԣ¡ֶǲδǣ񱻻Ͻܲ˼ԶڵĴкιͱȵϾȳסεأ¹Ҳͬ˧ķ¡ܱҲΪ֮֡£ȫλһ֮䡣
ɫ˵ͷȴҲЦ˵òɽɽݣ֮֮ƣҲٽۿ֮ɰܡֻ£ᶨϡ͢ʯľģָļָտɴ
Ѧòֶ˹֣˵־¹塣òģҲָ֪ļȵ־־ڴˣǳ֮͢ʴˣ¹ϣܲǰӣ˷ԣִ֧量֮顭
量֣΢΢üû˵Ҧüë£ƺҪ˵ʲôȴֻ͡в̾ЦѦòڣҪ֧ô量ô⡭
˵Ǹ꾩ѦòҲ²ԯôӼ䲻֮ңһ۵լԺڣűƿſһϣĿŰϵһŻһʵ
ʦһŽΣЦ˵Ѧһֱû¶棬ݵʱ䣬ҲͱһᣬԶԶˡӼڶ¹ԯʹԱס𴦣ôģбΡҶǰΣ˵ڶԺôܺӼ丮ˣ
ƿֱָָ˰ϵŻЦӼ䣬Ϊ
ʦдк棬ߵߣȥǻԭǡȴһͼֽ滭һ״ϸСĿдŸϸ˵ϸƿ˵ʲ北ûҩǦ衭
ǶӽеǻôʦлȻ
ʲƿһͼֽ˵ӽ齫若ˣ빵飬ƴ˵ϣ˵Ǿڸ˽量֣صĽװ率˵ֻҪ㹻Ļ北ֻҪʱ䣬жٻ北Ϳѵٲ凉࣬սһĹ֡ϱ˵ģѯǰ飬ǰԽŽɣȴ֧֣˵ѽ湦ӽ֮ڶǰȷǾֳܸ֮װ拾ɹǽҪɹҲõǱ㣬ҲҪǧʦԶɾӱһ·ṩԴԴϵıԴ
ʦ˵ɵĿ˿ǻͼֽɵʵʲܱȵϹ󣿡
ƿЦЦƲ֪ҿ˰죬ҲûƳԴĸȤ˻北С£ǣ漫㣬ѲߣҲϱܾġΪѦòҲԻ֮ϱǲӱһѯ̨ݣӽĻ辰Ƿ˵
ʦЩֵʵѦòΪλԻ֪֮Ҳӭִˡ
Ҳˣǲȫ޸Դƿ͵˵ѦòоԺ˹ϵãںܶǰͼ北ĸȤԸ֮裬˽һֱԼ졢率˶ԻһֱйעǰԻģ˻北ʱᣬʴҲû˵˷ϳ޻֮ûٴ飬뾹ɻϻڱټ˵ڻǰ˵ͷͷǵܵûϻġ˵ѦʦĶӣǸˡְ΢ȴǱ¹ǰ;
ԭˡʦﵹں˭¹¹ģЦ˻ֲʲô˵£ΪҪ
ƿЦһҷŲ˵ֻϵĲʹô
ʦӵܣѰˣƿ֮⣬ЦЦȴѦòĲʹʲôֻ˵Ƿ˵ҲԶˮʡȻѲ죬ٶ北ѵƵĻ北²һġңƽ͵Ϯһʧ٣ҪҪȾڣ;
£ƿɵ̾˿޵治ǵ˽ܣ
ʦ˫ۣȴһ
ҲһڰƽⳡǰʤӰµ˰̡
պͻΧξ㳲׷ᡣ˭Ҳûϵ״£ȻܹξעȫԼĻᣬɳµĲͳʲǧľ񹬷־ӷֳɼ·׷ξķ϶֪ͻΧ
ξ뺫ս֮ʱ֧ɾȻû͵ϮξʱӪկʱξӪկгһЩӪ⣬ֻǧпأһӪӪկ֮ڣ˸⣬ӪϽĽŻڡЩڱƿͳ죬ɽһжΪ׷ӪУΪɾõĿꡣº󣬰ƿڣξ춼Ŀ걾ЩڣҲ˵ϵξܴűصĻ׷ԼҲ»رЩڣͷϧԼıƣɳ͵ϮӪĿľǾܵĴݻξڣξʱѡ
ҲȻУξӪկ͵Ϯ֧ӪԽǧɾ͵Ϯ޻ֻ֮Сξʧأɾƻ˴ڣдԼʮŻ޷޸ϧǻǧཫʿӪʿǱȻڸصʧΪڣϸڱΪסңһƻ󣬱㼴ﳤȥԼСĴۣѸͻξƺӵأ벩Ұںֳξϵת򶫣ڸԱǰѻĸξȡݣ˳صɹ
ξ¶޴档˶ƻ߹ʺˣȡݹȻᱻⰲ𣬵ȴƫƫξĸءݡͬʱÿֶҪңһǶկǴѩӰ˻ҩܣɾԻҩòּ̫ڱܣξڰƽսϵĻڣܻܿᱻɾһˡ
Ȼƽݡ׵ĻԻͣʮŻڵʧʲôд뻹СڣͬϲΧ£Ҳû˭᲻ʶȤȥ̣ÿ˶ıܿ覴áǣԲξ˵ͬ˲Ӭһܡ
ƿȻԺʮַȴҲԸ̸£ЦЦĿʦһۣЦװͿевףʲôȻԶˮʣ量֮飬ʵҲֻһӡ
ƿʦཻѾã֪ʦȻӸ߰˵ĸо˵޼ɻ䣬ͬţʵ漰ֵϣǳʱǾԼĻ˵ࡢӽ飬ѦòǲĵΪôã޴֪ȴܿ϶λ֪˽量ֺûϵ£
ԭܱҲܳα仯λδϷݶޡζټǰ϶£бޣѦò͸˵ˡڳ量ƪкôԶҪ˵率װ漰֮ޡҪģֻҪͬ͢ƻλδĳ֮͢ڣ㶼ûӵ֮˵量ȫܳΪֻƾһ㣬ȥ˹ֻҪִԺҲáҲáҲãмĻȨǶ϶δһ˱꣬ʴ˲ŲϧᣬҲҪάڻĿķ凉ȻյЧʹ֮λ͸֮
²ôӮҡǿڻеķУҸҿ϶뻹辰Ϊ͢бʵԱڱзһ㳯͢ʣҲûʲôʧġԶ׿ʶҲΪǽ֤ԼЩԭͺ壬˵ҪģĸıڻʵʿĿеⳡսǸһǧѷĻᡣ
ڶӽѦòٺ٣Уһһת˲֮䣬˱ܳΪҴξصƣٺ٣Ȼƣ
ƿסЦšʵʦзЩǽźʦۣԼ˼ʦҲ֪ӣƿҲˣǰ˼ɵ˵ЩҲǱʾø֮⡣
˵ʦеıģǸͲЩˮʲôҲ֪ź⣬ȴǰգѾ˽ԼΪʦеŮƿĳӡϵ˵빲һ㣬٣ƿڳ͢⣬ʦкܴôġԣ˹ϵŻˡ
ʱƿȻԸʦҲܽ޻̫塣֪ƿΪ˵ģʱ뽫Լժɾƿϲ˵ʲô涨ԼӴԺֻ׼ңֻˡ
ʦбĵЦʵʱľһ䣬ʲôƣ量費óɣкιϵ
ƿʵһ㶣һ£漴ʧһЦǶ˵
ⲻﻰԻ量⣬ʵΪ棬ĸо量ֿܺҪֱģҪ量вһţ跨ȥȡȨô˵Ҳֻƾ׽ĸо£ĥ˰ΣȻҲ量ֻмĺôȴԶԶֵΪȥһܸʹǹ֪¡
ЦҲ˵ȫûйϵȻ֪кǾͿԶ֢ҩˡѦòӺͲԪֻ֧量־£Ӻ񡢲ԪȻûʲôԹ᲻ǲԪǵ⵹ĹԲԪԸ񣬾ʾãȲţҲðŵﷶ๫ķȥܡȻ֮ǣҲȥȡ衣Ҹ϶ӺԪѦòΪҲ֪ѦòĲʹʶ£漰量֣ѦòضҪһӻҡ˵ݣ˵ѦòûʸʲôףΣ
ʦмƿӾ¶Ц⣬ɻĿһۣʵʱڴʲô⣿
ƿĪĺٺһЦûлشȴͻȻѻֱ˶ʼ۵ϣЦ´εҰĿǴúܡ˧ǺǡЦ˼ֵȻˣǶ֣ǵǲ㵲´ε·ҪʲôǱˡ
ʦûϵͻȻһת˴Ǿȣʵʱ˵ʱĶУսҲôײߵġ
ƿЦЦ˵ͷ˵£ʲôҲ֪֣ӺǳСرֺα˵ţǲı΢¶һ˿֮ɫ
5
ء
һͨ߿Ļͻأ˲˺ʥʮһإ峿ںӼ丮Ǹʹĳǽ֮⣬һƬããĳ֮УĻѩŵĺӱƽԭϣһֻﳤĳӣǧʿĻӵ£źӼ丮ʮֳֻǵɢ֧ĶǰңʱĴеĻǣصĳ֮ϺӦţ·֪ͨǵĵ
нӼ丮ϳŴԼҵľʱƺ˳ӵĽͻȻųһںӼ丮ϳǽһǧոս۵ξʿͬʱеĻǡ
ءʱ֮쳹
һ˲䣬Уеˣͣе飬ĿͶϡһЩĴ˺£һʱ䣬һϢ㴫ȫǡ
ӵʹˣգϳ⣬ʢʽ͢ʽϣйʿʹ͡
ܿ죬Ӽ丮ˡеİգЯҴڵŸȥûҪҫʱ̡
ͬʱһǧ֧ǵУӼ丮ţȻ򿪡
ոµʺɫսĽʿŸߴİɫսиֿԷĸɫս죬ӳм۶ţһӶӵʿĳ£ִǹꪡ浶ӳŵŶСܶŹٵ
ֻȳǵʿûͣһ·˳Źٵϼۡ
ƽ̹ĺӱƽԭϣҰΪûܶãʿܿңңϷٵƶ͢ӡһʿȡһ֧ǣش죬ϣʹųҲӼ丮ǽϣոսϢĽҲٶ
ʱʹųУ峼ٶԪһеĳ佫ҲԲ㣬ǰĽ˶ɵþһ񣬳ԪִٵһᣬЦֱӹʯ๫ӭˡ
䣬ʿĶ飬ԼʹˣѿԷսϵΡ
ԾģȻʮװβս죡
ǷֱʮУξڼεξʿ߸ֿռʿǰλá
βΣ峼۾һᣬе㲻̫ȷʵǺɽެô
ǺɽެԪ˵ͷЦʯడ
峼΢΢һȴʵкγԣ
ԪתͷһۣЦҲֻǴѡ˷ֱ빩ּ;ںӼ丮ͣںӱ˵ȻĪҫ˵޵һ޵ڶʱĸλУȴҲôŵġǰӭʹĶ飬һ˭ǰͷ˭ں棬ɷ˼һãܻŪɳ׾
ܳΪ֮購˼֮͸Ҳǲ˵ġԪôһͣʱѻЦԭˡʯ๫ҪԾˡ
ˡԪͷЦӱӭʹǺε֮ҫԳۣӱôĽôֵõһ֧ެʯ಻źɽެǰӭӣһʮ˾ڶǰУ˾ǽҴ֮⡣ƺۣ֮ھԹƺɽެΪͷɽެǰȻҲȻ
˵꣬δɽެڱڰƽһںӼ䣬ЩʿʯҪ֮Ӱƽ¸ҿ϶ЩʿӦöǺɽެսġ
˵֣峼ҲǲЦЦͷ޵Ȼʯ˰ţƽܼʿ
Ԫ¶һ˿Ц⣬ָԽԽӭӶ飬ֱܵӹ뿴Ǻɽެĺװβ֮󣬱һ˫򱱾򱱶졣ʦܹڰƽһ򱱾νӹΰϮȡ㣬Ҳûлӱƽԭ֮ϣȫߺ򾫱ˣҲֱӲμΧߺۣ֮λо뺫ֱսɱɽʮ˵ǹѫ׿
һ򱱾Ĺ峼ȻǺģͷ峼ǳ޵ҲҲ
ֱ޵úãԪҲǸ͵ͷЦʵһ򱱾ټ󹦼ܼ¡
˵꣬ʣԼ͵֮¹٣Ҳú˷սս֮ھʦһΪᣬʱ˶¹˵һȹ¹پš򱱾ǲִ˵̧֮٣ǹټʥ򱱾֮࣬ǴˣҲǻݣ˭ֻΪ˱ɱأ
˵˴Ԫﲻɿ̾룬֮ƫ֮Ϊ˶֮¹ȴһ䣬ûܵľӣֻܵĽ졣֮纫šº˶ս֮䲻ţȻ֮͢ӣԶ˿ɱȡֻҪͳ򱱾ܴΪο
ۣⷬ峼ͷһеһڹԱΪȻ峼ٵȻóԪָⷬԪﲢڵĿһ򱱾ίӪ绤ЩӪսļЦӶҲжŵġȴҲǾã۳Ԫû֮⣬ⷬĵȴûдġԪ˵ģ˭˵Ӫһһ򱱾أ
Ԫ۽ǿ峼ٵı飬֪Щ㵽ΪֹɣҲ£ּȻĻһת˽һ򱱾֮Щľӡ
κӼ丮ʽǾ񣬶ƿ̨ӳɷѿŪģĿȻΪ˼ʿ⣬ȴҪ֮ģΪֲϴΰƽ;¼ֳĲӣҲ꾩Сʵ۷ģͨһķʽСʵ۴һϢȻʯԽںӱ˹ѫʯԽ£;ںӱоӶڻʵ۵ҳϣȻǲɵġˣΪ˱ݣƿ˿Ĵ˺ܶʽɳʿӭ͢ʹţ֮һӭĽʿԷֱԲμӴ˴ɾսĲӣԾΪλȷλѫԽѡԽ࣬λҲԽǰܹʸμ֧ӭģҲԪ²޲Ǹ֮ս׿ߡ˰ţƿ˵⣬ȻΪһá£賯͢ʹ߹ͬʱܼ˽һǿУʿġ
ţȴҲ˳ԪһֵĻᡣ;ںӱľӲһʮ֧ԼţżһԺҲδʶó峼ϵó֧ľӵľ㲻ˡԪȴأ˽ŸġսµĹѫڽӭΪλǸǷƽ峼ٽýζƼһ㡣
һԪܣӭʿԽԽܿ˫ѲֻʮҡʿѾٶȣмĲ˱ǲˮƽԦʹսܶѣʱҪάֽΪľݶУͲòٶȣ˴ʱнٶȺʹųȻ޼ԽֻŭƮĽӭ飬ҲԽ峼µʹųԱеҫĿƿȫ꾩˵죬ٶ֧ӭ룬սС鲽нһ˵߹
ʹųǰļУξӭǰȥ뽼ӭ˵˼ʲôȻ󣬽ӭĶͣʿеĵݸߵͬ飬УʹеУξţСţ峼ٸǰ
ĩɽެоξ¹Уξ졭
ĩоӪܹ˾оξУξʶ
ĩʥ¸ξ
һϥŵʯ֮ӭӹ
λ𡣡峼ϣһЦţһˣĸߴĺӣʶȴǸ꣬ﰵͷȴЦļɤ˵Сｫʶཫϲϲ
ʶɶһۣټн֮ɫ֪Ƕ뻹֪ԼĽЦ˽գλ㲻ƷУξƷ¸ξˡãöλ˸ˡʶཫնɹ֮ξѫ
δ䣬ʱʡĽ۹⣬ˢˢ䵽ʶϡʶԼЩסˣԪһҲ۵ЦûǴĻʶཫʮɣʮĴƷ٣ڱҲǰ޹ˡǻȮӣ幫ɷҲ
ȷƵһμѻˡ峼಻ͷЦò˶ã꾩˵˿УֻһʶĴ档
ָЦνӢ۳ꡣʶཫľȷɳƴ档ΣλСｫʵҲʮѡ֮ǰСｫǹʥһױͷ֮ý¸ξ˷ƽѪսɽ׼ö׿ڳ޽ŻӣԹ߼˽գǴƷϵУξ
峼ĿƵϣִһȴֻǺЦ˵ͷûж˵ʲô˵ҲΪ죬ʵγ䳼ѣʮУξ˵ΪˣΪʶʮξǰ棬˵뼵ʣҪࡣ˵ϵĲ죬ڵξУУξһǵĳӪĸ߾һоξǹ٣ֻм٣ξȴѾʽ߼֮УһӪĶָʹܹΪһĸǲͬնˣ峼Զ̬죬ҲȻ
ֻȴɫ΢䣬ֱ紺ЦڸǡʵȲ֪ʯԽӭĶʶͷղľٶȴˡΪʵŵĴ̵ݣʶȻ㲻ʲô佻ã֪Сʵеķˣողſ峼ǰ̧ٶˣ˵̧
ﵱȻļǰ;ȻһƬǣܹõ峼һִۣǺôȴԶļܱ⡣֪ڳеʵλԼҲ൱ٱ˵ڣǽгһգʡ֪Ϊνġࡱ峼Ĳ֪ǰҲûλԡΪγļҷУֻ֮ǡӥȮ٣ǡū峼ȴʵۡ¡ġ󳼡λǸ޷ȵġ
ˣٻˣ˸СۣʶһܣȽʶٽϿͷȻȫʶߣЩ˵к壿νľ֣ش֮ʶǰ浲顣ĻµĹٴ󣬵߼Ҳĺģôܲ飿ն񣬺ܶˣܿܺ޹ϸȴֻǳڶʼͻż̰ݺҪ֮ءڣʶ߾󲿷ֵļˡ
峼̬ȴû뵽ġλϸ緢Լǵ˼ȻһﶼڳڣЩ׽͸ˡԼأ峼ʲôֻ֮ߣʵֻڹĥ
ֿʼϰԵĴ峼˼
峼Ŀ⣬ȴƵһ۵ʶϡʵλݳͷ׹սӱ߼享۵λô
ϲ峼ȻԼ˵ɵܳһ£ŻæȭǷصĩ΢ĩ֮ʵҳݡ
֪˾ｫϽγƺ峼ʵ
Ǽ游
峼΢΢˵ͷȵ£νҷ硣˵գٶ˵ʲôֳ˵ĳټּ⣬;ڽʿú򣬱ͷλ·
ĩ
ӦԾصС֮ʿһתͷ߾죬ʹųӣӼ丮ȥ
־죬졢ʶһڶǰУУһ治ϵϳԼеĹʥ죬һʱǿζϣȲֱҲߣȴ͵Ҧ£ɼһߡ˷Ȼ²ٹͣڳ͢ĽͣȻ·֪ȴҲȥԣոմٿе֪ԼȻǨУξأҲʮ꣬еľϲ˷ܣôƽϢġܹ峼ǰʧ̬Ѿܲˡǣ빰ʥˣȴһĪθУǲ
ҵʶСҲûİʱϲԽһصУ̲סҫЦξ磬ֵܵĿҪԽˣҵĹٱȸҪˡ
㵹㵱ûô˵Ȳλֵܣȫߺɽެ׹ҿǶоξսɱУҲˣϣ󣬲ףһУξʮþȵġ˾еĺװβ죬ЦŻصûдӱ峼ʻ˷лعҲǸ˵֣תͷ˵ֵܣҲǸˣлʵһӪӪֵΣ
ʣæͣסĺ˼룬ЦС֮ãֻҲҪܺͱϲϡ
ʶȴЦǾͲҪˣǰȥʱ磬˵Ľݴܹܾټָʹ

ϲ硭ءȴǴʧɫʵʶֵܣĪǿЦɣ
ʶɫüɫɵⲻǴôΪβ̫ˣ֪ĶУ콻ǳּΣȥˮһչˣ֡
ЦҡͷʵпԡٲȻǾ֮飬ˮů֪һۣ£ɽެͲٴˡȥȷǲѡ񣬵ǣΪĽãڼƻЩʲôҲԼ֪ЩԣҲԸȥЩˮ
ЩǲΪ˵ҲֻԲԵίЦһʲôԸģֻ룬ƽ֮´󹦵Ľ첻֪ж٣ǰһУξĸȻǹˣڿǳЩұȲλֵܸȻǨ̫٣˼ޣǻǸݷӪұ㡭
Ҳ̫ˣʶɵЦʲôǳģо׻в˺޷ӢۣЩӹ˼˵ˣβ˵游˾ｫô˸ҲǳţȡЦǡ
ᵽҲ̲ס˵Ǻÿ࣡СܻһֱΪϮıѲ죬ղ֪ԭϽȻ游
¶֮ɫ͵ҵȷϮѲһְҸҲǵδ˹١δ˵꣬ʶѾȵŵϴңǱҵˣ
˵ͷǸʶҶϰıҡ
ǸެˣʶЦΪѲ죬ެͷ죬ʶҵʱȷмĶԹ˫֪ٴС̣Ϊ˰εжʶ˵ξɢԣҪֳ֮͢ȥңֻδܵóѡЩʶ޹أʶǸͯʱһұѹΣЩԹʶҲǵú˼ѡ
ʵ죬ʶҹʱҲʮ꣬ЩԹ̬ʶǲġҲЦЦҡҡͷҿɲެˡұǺˣþӱЩެˣЩҲȷ˽ΪެġԣҲȷǼʵ̬ҵȷ̸ʲôһϮѲְ֮֮Уģ²°ټҡ
ʶɵЦ̫ǫˣ͢ｫ£ֻҲûһٸ
Ǽ游ҵɸڻʵʶ䣬͢ٱƣѡ游㱻ȵյ㣬ЭѵУд˻ԵҸûѡֱ뽲ѧá游ãʵ븳졭
˵ȴǷһ˿ɻ游ȻɸڻʵۿأȴΪھѵУ˷ۣ֮ȻȻʵۣʯһ֮УҲûʲôͣԣȻΪｫ꾩ֵطȫ˵µµǽӽ˵״̬żȥ̽ѧҲϣʵȨ峼Ϊô֪Լ游֣أ
ţһ󻭽̧֮ȥǰ棬Ӽ丮ǸʵĳǽȻɼſʼڹٵ࣬ѲһķȻֻһ䣬Ľʿ޲Ǿսɱİս֮ţֱڴˣ쾹оһɱ֮вȻԾıֱͦӣҲࡣ
꣡꣡꣡
꣡꣡
֮䣬֮ɽХ
ڽӭ֮峼ʹųӸһ߽ӭķ֮Уɽꡱڶ𡣶˵϶¶һ˿΢Цڷ֮ĹٵУͣһװεøûʵսսǰһԱŹۣװ峼һȥֻʯԽһխۣվսǰȺߣ̾ĳϣ糣ǣұĽǫΪ׵佫װ
ʱӭʿԶֳУսഩսһº£
峼ϣִʹڣһУξǣߵʯԽ˸ǰ
ʯ𰲡
ֱһ·ࡣʯԽ˹֣Цǳ䡣
峼ֳʯԽ˵ةǳ
ʯԽ΢΢ף˸ԯǳ峼ȥϵĳȻ̨дʯȻ֪ʯʯԽ׳ȴҲɵоȡʯվãޣһݡս˸ͷźӼ丮ǵϳʻȥ峼١Ԫ壬ԼԺӼ丮ӭ̾Ľǫһ䣬ֳУڳ󣬴ӵС졢ʶʵʿ̶ӣսǰ·
ͬʱϳһ̨֮£һӽ̷ռҲ˿衣ϡƴ¬ڵġ֮ء
е·գطࡣӪͱأ˳ӡڰӰꡣ÷ڴ衣
֮ȴȫûһꡱɽС
峼ʯԽ˵սÿһ󣬶ġꡱʥꡱĻ
֪˶ãսڵִϳĸ̨֮ǰ峼ʯԽսʱ̷ѱġսϡšۺϽӶ̱ϣ콻޸ӰǷսߣ䡣ĸʰ׶ϣϸ̨
Ȼẓ̇ŶʥּỊ̇߾ٹͷҲϸ̨һʥּݵ峼С
ּ峼ʥּʱɽ֮Ȼֹ̨֮£ԱʿԽּ֮䣬ѻȸ
֮⣬ֵĺӼ丮ղʮȻԶԶΧۣʱҲԹڵأ·ܵĽʿ壬ѹѹһƬȻһҲûС
֮⣬ģֻ峼ʮ
ƽݼӴͺӱӶ·䳼ʿگ
ʿگ
ƽӱӶơ
ƽͿگ
կźگ
ҵگ
ӱ˰گ
һگּ峼Ŀ峼ÿһ⣬ٱѵһ⣬ÿһگּúӼ丮ʮľĵ컶
ʯԽˣɵðԾȻʵ˴εĴֱʡ
ǲμӹ˴ɹսĺӱӶ·ԱԼʿԭӦõľ֮⣬ÿ˼Ӵһǧģμӹƽ֮սԱ뽫ʿӴǧġ
ڴ˴ɹս˻Ľʿԭ׼⣬߼Ӵǧģ߼Ӵһġ
ƽݣԺӱӶ·ﷸв̶ͬȵļ⣻ͬʱعԱկսźᣬİչ翪չӱ·˰һ겻ȡ
һ̣ӱ꾩Сʵ۵ӵɴﵽһµĸ߶ȡ
ЩگȴԽĽڴģò׵峼Щگٽһʥּ峼Աߣξ죬һ̣ס˺
һھĻƽϢ峼һʥּĴ˿ةࡢӱӶ·ʹʯԽơ

ԭ峼һ̨ͬϵʯԽѹּʯԽǲɵøһ¡ǰȫ֪ģǴˣγƶУҪԺģ¹ƣʵټѧʿ붼У飬ѧʿԺԺּҪɾˣ֪٣й¶Ϊһ¶֪ļ˿϶ܵϲ飬й¶߾Իᱻϳ͡ԣҲû˭ɵĽһ׮±ɻ¡
ҲˣʯԽ̨֮µ̾ԪˣҲһ¡ʯԽҪ⣬֮е£ǣţȴѰζζ⼸˵ǰʾˣһֳ൐ʾ
ֳϣ˵λߣΣֻǡ峼گ飬ʯԽ㼴лּȻ峼ֽӹһگ飬ȽټӶơ
Ǹ̾ƷĹټӹٽ飬еݣҲֻ̾ǼӹţѫȣɢٶδǨһסȻΪԴ˵ں̾ȴЩȻ׼δܽƷУһʧǳԪﾹȻİ˴Ʒ»򣬸̾вζշ̾ҰģҲһƷѡ
ܿ죬;峼һگ顣
佫ͬǩԺ½°ؿ书ơ
䳬׳佫صǰ˾ָʹ[255]ӱ·ᶽʹԼָʹơ
Ľǫ涨ӱ·ᶽʹ۳ؿ书ơ
η֮Զ侭̽нؿ书ơ
Ҧ۳λɽެָʹⶨؿ书һơ
ٵԵķ֮У۵Ŀ⣬ͶҦ۵ϡʱҦۣƷϵУξĽǫһʱ伤֣ᾹǲܿƵıӿߺϿº׼֮ʱҦ۱Ѿ֪Լôһգǣһĵ֮ʱ飬޷ƽ
ͬʱǰеĺη֮ȴǵͷ˫ֽȭ鸴ӵ˼㡣нУξΪƷԶͲ˵񣬶һ侭̽ҫļΣỹ˲һսܹⲮĽ죬Ҳָǣη֮ȴϲãĲʣ
6
ϲáʧ䡢ĽʡԵá
峼һگָּںӼ丮ĳ佫̳šձȻ˷ˣʹ²ĽʿǣҲͬеˣƷµĳڼνһǲʹگģ峼ļνʵ󲿷޹أȻܼˣͨһڼʿʱҲ̲סԼδǲҲз졣
ͬʱҲڴԼļνǨһƽʤܹýйʿԱ֮ڣܹǮｱ͹šĥȽ͵Ǽзݡͬ죬ڴͨڼʿ˵ǮĽӵģһ׶˵ҪʵҲΪнٺһۣÿ˻٣һСơֽɻʹͣʮᣬٹǧᣬǼʿð취
ǰƽξʿ߰ʱ
ڽɾϳ֮ξɱһиڣս׶ԵսɺһֱͻȻͷս˼磬ָͨĽʿв֪̳ӣһѩξòֹͣڣξĽУпûм˶ȥ赼ʿξһֻ׼ȼ֮ϵľӣⷽľԣȻɶѸı䣬ܹԼ첻ͨʿ㲻ˡʵʵҲԶžġˣҲû˻ָһĽУ࣬ϣʱЧİ취ȥעʿĽ죬ܹʷ
ԣһ˵ҲֻʿԼȥҪڡ
ҲһΪЧİ취Ǿ峼˵ʵ¡
ΪΪʳ
ʲôʱ򣬿׷ֶɿġ
һ㣬峼ɣ꾩ʹСʵҲġֻƶǶǣٹ̫ڻʵ۵Ľѵ֪ġ̫ڻʵ֮󣬳ʤҪһոļΪ𱱺ʹδܼʱţʿ䣬һͿء
ǰ֮һΣΣ㶼صޡ
̨ϵ峼ҲǺĿźӼڽʿķӦ˼ʮگһãҲɵøеƣѾЩ˻ƣһжֵõġ
˷ǰӱʿı峼ΣڿƺĿֹˡڶཫ֮ʱȡʡǳ͢ҪЧر峼еĵģİšʯԽ峼ʮշģʯԽ֪ܲʲôãˣʯԽͬⰲ䣬ȻΪҲʾʯԽڱһЩ̬ȡ
ʯԽֱ֧Ļôͱü򵥶ˡĵ˵峼ȻϣܴظʵһϢġ
峼һگһ۽ǵ⣬͵͵۲ߵʯԽķӦλ½ͽϲŭɫ¯࣬ʼǹһ˿Ե΢ЦȻ峼ҲʲôҲ峼Ԥ֮УƽĶۣʯԽĵλĽʵڲ䶯ݣ峼Լ֮ģҲ̫ϣʯԽĹۣҲ̸ʲôν˵ףֻǸ̬ѣ˲ͬʯԽʹͣǲҪ϶ҪȵʯԽص꾩Ż䲼ġҲ˼һ¶ѡ
ˣ峼Ҳû̫ЩջĿ⣬һеگڣֻʣһɵð˿ӹǷگ飬һۣڷλһָʹ۲ؿ[256]ơ
꣡꣡꣡ۼ峼ȫگ飬ںڷּлУ硱硱𣬺Ӽ丮ϳǽϵʮŻͬʱ𣬾ʮ峼׼Ҳ׵쾪һعʮ񡰻ʵꡱꡱĸߺĳ񻨡ʶԺӼ丮ϳϿʱɢȻһ̣ںȻƲԾâأĻС
ʿʵʥּУξйʿһӦʹͣԾݡ͹񡷣̨
ʿУξйʿӪָǴȡƾٷʹͣ¹ξϣ̨ͣ
ʿ̨Խգ
ż̨ٵĸξʿĻʱ쳹ݳ۾ƽ֮ӪǶУ̲סϲüҡ
峼ʯԽͬ£¸̨ٴεսʯޣڽ̷輿УսźӼ丮ϳŻʻȥս֮·ԾĻһ˸߹һˣţ峼ȵķ֣ڵĵ·ԣȻҲͬȺսȺĻ֮ľ񣬸
ģʿ峼һƵƵԵľ⣬һ̲סʯԽ̾˽ة֮Ҳ
ǻϺ鸣ڱӣԽθҾӹ
峼ҡҡͷЦةαعǫƽġة֮ҵһ֮ոļɳԲˣ˵ʵ峼Ľ֮Ľ֮
ʯԽϵ΢Цûаֵı仯ȴֻǵ˵ֱҲΪȫ˺ոļڷ֮ô
ة֮⣿峼û̽
ʯԽȴֻҡҡͷûٻش峼峼촽΢ҪʣڴʱȻǰһǰ·ͣ·ߵľҲ˲䰲˶ȵǰ
ĩ
ǰԼ峼۾ʯԽɫ΢΢Щѿһ۽Ǻһֱսеʹ˾¸ַܻ裬⣬ʯԽ峼΢΢һ񣬱ǰȥ
һǰ㶼һ㶡ȻǶʮͼٶס˵·˶ȥȴЩٽ׼һߵľȻ¹УξķΣ͵ȴָξδűӣ֪һģȴǸϵõģǵǰ˾˷ĽУһ־ģҲһġЩУȫֱͦͦĹڵ·룬Ϊ׵¹Уξﻹ߾һģĶ
ʱȻսʹ˾ҪǸɹϸ鱨񣬵£ǰĸУһֹܾϣҲɣɨһ⼸ʮ٣ĺȵ췴ô
һͷ¹Уξ첱ӣص߽ĩǲңĩֻʯ๫ʹս
壬սһôڽѧõӶڳʺôŭҲޣһ޾ͺݺݵĳ鵽ǽ¹УξϣʱһѪӡ
ɨһˣȫĸӪȥԼȥҾȣ
ЩټȻ׻ᱻɢģ
ΪӲһޣ߶һҧص߽ĩ֪飬ĩԸ췣ȥĩ
Цһޣݺݵĳ鵽һϣ㵱㽲ô˵ţ㱩һˣ̣һڽֱѲʹ˾ʿȫװ˹壬ˣҸ·һ·ӪԼҾ˾ȻƤһǵĹһҾı֮նǵĹͷ
ȴһ㣬ĩǲı棬߽ܵҵȣ
ٺЦżǼʮƽղһվڴ˴ǴʲôҴεľΪʲôΪ͢ԴǾͬı
ĩĩǾı߽֪ģ̫ʵʱ𣬾ʹӾ̫̫ڻʵ۱սݣսݣս̤׳ǣҲǼңǽڴˣΪ˱£Ǿߵʯ๫Σλ๫Ǳȥɹ
壬Ƿ˻ǳˣǹټҺ๫Ǿ£ʱֵõ๣㻹˼ڣҵ㶪ˣ
屻ѵ⣬۾ˣ޵߽߯ʯĳɹ֣ͰˡһڰҮǹʬȫսǰԾֵ˵ʯ๫򸮣ΪڱˣҪǳ͢ˡܣĿ
˵Ĵɺ߽Ͳ뱱ô־ⲻҲҮô
಻һʱĬȻġ⡱Ů־ҮŵѪսʵĲֹôһˣ߼ұҲеĽţƸĸǰݽֱ࣬תǰ˾ϵͳˣ߼ڵǰ˾֮УѲ֪ɾս˵Ǵʤ̣ʶʹҲǼҳ㷹־ǸŮ˵׷¹УξҲܵ⣬͢ȷҲŮŲʮͷҪعѣָո˸ӣ꣬ļ޶ѡ
Ҫһ벻ҪʵҲ뱱Ϊ˱ڸսɳҲֻˣĬȻҲֻͬͬʱҲЩϿšҲҪҵ˴δͣΪʹ˾ӳȻܿ͢תУξѫţ侭̶ԴˣѾΪ⡣˵͢ⱱһӮ̨ӳģ϶мĺôܽƷУкܴĻʵһ·ᶽʹ룬ǣսʹ˽Ҳȫƾڻ۵Ժıݲ£;ͬǳ˳
ɸϣģƺⲢһҪ̫ʵɵ飬ոļѾ㹻ɡ
ǣһɵĽ죬ЩӼᶨΪǳ๫ǵ飬Ϊ䳼ǳּ͢ѯۣǶ죬Խ㣬ʮУսʲôģǸʹġ
ͬǣǡ
Щ·ĽУȴ֪飬ǴƵľԸҲѪڶ飬ҲᱻɿңҲٵõһЩʾ꾩ԹټҪģֻǴս֮󣬲֪ʿɲãʿǲս˼磬˲ġˣǲŻ᲻һУգ˵ķʽ顣ȻҲǱˡǺôǹУξ޴˵ʵҪ֮Ļ˽һ£ȻʥǴ󲻾ǻ֪ġ
ˣĿߣʱ㹴ǵҡʮȫ۾ͨ죬棬뵽֮Ʋסʹ
ûϵԼһ˲㼴仯ˡױ游Ӿ׸Ҳ֮֮һɱϣ˸Ӱ죬Բᱻֽ嵶׹¶ɫʼǿдá
촽δţһֱԹ۵ķѲ򣬵˵䣬½ĳΣ
һͷϵλ൱Ĺ٣٣ʵʵλ֮ϣҷܻ֣ʹ˾ڷҲأԷȻ£òӣĬĬ˵ͷ
ͬ⣬㼴תͷʵ˵ǵݣĿֻΪʯγ飿
ǡ˳ȫ߿ޱ߻ص
ĿͶԱ¹УξǷʵǵĳô˵ս飿
ǡ
˵ͷʹ˾ַܻ衣ȻֻսҲ򵥣ǰսңԻǵݽʯΡλ๫ǣҹٱλְС˵˲㣬ҿ˽ȥʹ˾ԯǿǵλ๫ټǻǸǾҪǵˡ
費˵ţɵһԥȴǾȵĿ˷һۣҪ֪ʯԽײ߸ĸ͢ԽΪǿľؼɣ˷ʯԽ·ֺɱӡ̡˵ΪǷʯԽĴɣΪʯԽĸţ֪ܲˣȫû뵽Ĵûº͡
˿Ҳܶ룬ѹסǸӵ飬ְȵ壬Ǹ飬Ҫ֪ô
һ¹Уξһۣڣתͷᳯ뷶ݺߵͷ˫ָ߾ţݹս飬л߽뷶ܳȫĩ֪ɷԸҽƱ硣ΩԸʯ๫Σ֪ĩǵ⡣
ϣ΢΢̾˿ӹǷս飬͸ּֽܼ죬֪һѪ飬Ǹӣ˵Ƿģս飬߽Ὣλ๫ǰ
˵գ˻֣Աʹ˾ʿȫˣ·ߡ
ʯԽ峼ĳԼ͢ʹųӣֿʼǰУ·Ϊڸⳡ粨еĽ̷ּ˿裬תһֵ֪ڵĻٴɽХ𣬲ս֮ϵʯԽ峼˭Ҳûжһ䣬˶ЦݵӼ丮ľǻ⣬·𷽲ŵûзһ㡣
ڳĶ֮УʯԽ峼ݵ١̾ԪˣĿ˸˼֮Уڷġҹƿʦлཻһ񣬱㼴װȻһ㣬ǰСڶǰŵ졢ʶˣȴأ鸴֮
룬£úܺá
ϣʹ˾ԯڣʯԽŷϵѪ飬Ŀһ䡣˿̵ʹ˾ԯǽȻͬأΧԺӡУ֮УϯʱЦϡµĺӼ丮䣬󶼶ۼ̨ԯ֮ڣ峼һСʯԽ뷶衢ʯȴǰ綬ҹѩ䡣
ԭγϰףд峼һеӦʹ齵ĹУںӼ丮ۼ̫ĹԱסƿ뷶ֻʹ˾ԯ˼Һ壬ʱ̽լԺ峼һСټƷƷԱĸּν飬ʹ˾ֱӰ䷢峼ʯԽ飬ӷ칦ϲ̨ԯ֮ڣϯӼ丮ƷϵйԱ
˺Ľ飬ʯԽȻܾܾʯԽֻ¶˸峼Сʱ˽ڣϯ⵹ʯԽʲô̬ڵݣֻˣ㾡ǡ£ȫ磬Եùˡ
ʯԽϯҲæɫϯʯԽ󣬳Ѳ˴յѪ顣
ʯԽϸѪ飬ֽŵֱߵϣ΢΢üͷʵѪ飬ʵʮּ򵥣͢ԸΪȷ棬ҪݣѪ棬ʮӡʾǵľġ
ʯԽᵽѪıζûʲô֤ݣֻƾֱܿ϶һ㡣⼸ʮеͼУֻĳЩһǹѡ֪Ҳ£ʹ˭ҪʯԽҲܲµĻ֮˭
ʯԽٺЦͻȻʵ룬Ϊòóʤ
費һ⻹ʯԽһξͱ񣬲ŽĻصѧΪȻʹּ˺ɹʵȻС˵ɾڣȻԼĹϴˣ˵ĹսǾһˡ
ʯԽҡҡͷ˵ģۿʵĹ۵㣬ȻеҲһЩűĽнȻ෴һֹ۵㡪ΪɾڣԲҪս˴Ϣ֮
ǣ飬ӦʯԽȿǵġ
ࡣ
ʯԽϷ裬ʵҲҪǱܷˣȿһ£Ǳ϶ܻʤǸòñ
賹סˡ⻹Ҫô
һԵʯҲ̲ס̧ͷȵʯԽ
ة࣬⡭
ҲΪһҪǵ⡣ʯԽ˵Ҳҵ־ոļ˵˵΢ĵµģһ롣
ǣոļķǵôʯԽʵ
ة࣬ѧΪһӹɡոļӱտأӹ̡ܽҴεķ߻ָųһҪǣļɣս֮Ȩ֣֮֮ļΣս֮Ȩ֮ҡ
ȻʯԽͷȴʵɹأʧȥļɹֽΣ
ѧΪмֿܣһǾʹһ겻񣬺ܿļɹݼ֮ʧҪأܵУдΣ買Ůֱƾо֮أѹס買Ůֱ⻼ࡣֻߣ׳ʿܸ֮β買֮Ȩ買󲿽ˣרľӪʧΪһֻ߷ݲԭǿ買ĿƣδûпܳΪһʱͻ֮
ʯԽҡҡͷ̾ǲܵġ
ĬȻһᣬּ˵ɹʧļֻһ;˵ĸβ֮ǲܷġɹʶһ㣬ҲΪʧȥļһһҰܣ£֮УȫʧǼҲѹס買Ůֱοԭɶ˵ܷġ
ң˵¤ôȻֻ˵ոļļ֣ǾͶȻûвɶĵԣļʧɹ
Ǿɹˣкη˵
Ҳ޷ֻǼȸļȻıȡɶɹҴ買֮䣬Ůֱ֮䣬ֵദ
ǲ˵ġ買ŮֱΪǿܳ𡣡
ʯԽͷ買ŮֱɲͬɹҪô͢ǴˣΪǱ߾ŻаݷݵĻУ򣬱˱Ȼӱ߾ա
˵ϣȻʯԽ˼Ĭã˵ة࣬ѧˡ
ةǵģǱļɱı֮սֻݻ買Ůֱĳڶսһⳡսͺܻܿÿճ־á
ʯԽҡҡͷ˵սûΣ̫ùȻǻ£ҪĻǱ֮ǰҪŪףǴξҪһ⡣ΪԶūʹڻڼ룬ΪɶȻܲȴҲ˰ʷ֮ҵĻձܵףͳεѡҴûͳβԭɶ˵γͳΣһ壬ȴֻһûսк壿ԶĿǣֻܺͿıļոɽǰɽ󣬽ȴһ̯ӣղòʳǺοࣿοļҲǿֵҪɹɾжսҪðķҲС
սھͽʵҲǸľ档Ҵβȥı飬һۣԺ󲻸£γһǿ֮棬պɹĺ赲Դ˵һ򵥡ľ档Ҫٵģһ粻δ
費ɵõ˵ͷʯԽӰҲȽʯԽ˼άֱԲ˵ةȻеǡѧΪ³ҰԻΪֻةս֮ǡոļ֮ڴĿУԵ֮ףɹϱţУȻǾޱף
˵òʯԽ̾ʱͬһ£Ǳף˵塣ҡҡͷ˵ӴλЩôҲò˵룬Ҹղŵ˼ȥһӡ
ǡæӦˣȴ¶һ˿׾ɫǳʸô
Ȼ緶ĵʯԽȻǲԸⱱġվڷΪԼΪʯԽﶼϣʯԽֱ֧ƽ֮һζݵʱ䣬СʵʯԽϵõʱСʵ۲ϵĶʯԽʾãʯԽվֱ֧Ǿ˫άϵסڡ˵Сʵ۳ҪʯԽֻ֣ҪʯԽڱʤ֮ˣ˫ķ֣ʯԽлƺһĵλȻڳȴһݰ꣬͢д£ؼѯ󺫼һ֪ʯҵˡ
ֻΪʯԽ濼ǣֻҪϱ˰ҲΪȻʯԽ𺦣ʵҲܻ˳ưʯԽ࣬ʯԽе٣ʵ۶ʯԽĲ¼֮ġ
ģĪʯԽȻԱˡĵСʵۣȻʵҲܰʯԽôСʵ۰ʯԽǱ뾡ӳ߿İʯ㽫ʯԽ뿪͢»ʵϲòȴҲԶͷµǣ£ܻܿɻʵ۶ʯĲ¼ѹ
ҲǷԸ⿴ľ档
԰ڴ˵ʱŻվº͵ĴáԭΪһĹ٣飬ǱȸҪʹ޵ġʯԽڴ¼̬ȣʹ˾ӳҲǺģʯԽһֱ˵ĵλ١ѧãѵ٣ܻ侭ٽԺְı䳼ھķȨͬʱʯԽ˲ؼɵ飬̬ҲǼΪģƵ¼󶼱Ϊѹˡ¼ʵǷǳصġ˿ԼûԣȷھУʿս̸Ǵ㲻Խ顢ݣЩҲǴʮ£ǣȴ˴Ĵɣһսͬһ֧ӵͬһս㱻նˣҲԩ˵ʮһϰ죬ǲẦԼ˵Ĵ
Ĺ飬ᱳᵳɣֻγ͢ѾǹȻУԽϰΪǳ͢Ĭĳеȴ䳼ᵳܹĬ߼Լĵ򣬾ĵˡ˶֪µҺһµۣ³ǱšеĽᵳ磬һֱͱģֵܹ࣬ܵξµĵ顣
δͼǶƾһʱѪ֮£ս£Բ˼ǲܣǣûнᵳͼҪ⼸ʮ˴ʵǿ϶û췴˼Ҳ뵱Ծκ˶֪ûǽյΪȴΪôô˿ǡǧ̣֮Ѩ˼ʯԽһĴ취˵͢Դ¼Ĵ취ǺĲƽǸѨ
ĹҲҪԶԶùõľȨǷȽӽʯԽ˶ĻƵĻҲڽѧѧԱš˶֪ʯԽ̫ʵ۵һ֮ĸ뷢˻ʵʿͬҲ޳ɣ䣬ˣҲϿġ
ǣʱ򣬷ȴվ˳ֹ˴ϴõĸΪֱ֧ΪͬˣĿĺܼ򵥣Ǹ峼һӡ
ʯԽֱ֧ôô˶޹ؽҪҲûҪ峼ٵʯԽר֮ȨʵҲ⣬ϣʵʿһµģ˽ᵳ紮ɴɱҲܷŹ
ǣĲµʯԽԱ̬ȡԣҪܵĸʯԽһЩתءʯԽֻ֧߷Աȴ峼棬ѯЩսĽУϴãⲻ峼е죬Ҳʵһ費ӡ
΢
峼ٷǳʶȤֻȫûзʯԽֱ֧ôڴϺһͿˣǰҪҪѯǵȫȡʯԽûǡȻʯԽֱ֧ǳֵĿ峼ٵǡĴʽ
˲תͷתͷһһֱʯҲ¶ǵɫв̾˿ֲ̫ȰɣȴҲ޿κΡ
ʯԽͿϵɫ֪ڵʲôȴֻǵ˵ͷ˵ȻҪġַԸˣиúÿܣѪ飬Ҳ͵ǶǿҲæ½ۣ⼸յҪ֮£ǰ䲼ʹͣýʿǸ˸ˡ̱ضӼ죬ͲҪˣıȥǰűá
ǡӦţ潥ļ֣ȴĪķһʧĿһʯԽʶǰλλ˳ʯ࣬Ѿʱλʯظǰʯة࣬Ȼиɽֹ֮У֮ڲزסƣ룬ȡ֮־ҲñأĸоʯԽ⡣
±ˣꡣ˿̵ķ裬ͻȻ֮֮ЩϳʵܹʯԽֱ仯ϾʵʯԽҲС˼꣬벻֮ʵǸʯԽڿɹ֮ʱ¶ֽģοԼҲһͳķṦΰҵԶڹڰյİҵ֮ġ
Ȼ軹ǲĸеʧ


ʮ ʲɣ
1
ʥʮһʮա
ɹݳǡ
һªı߳ǣΪɹϾΩһξƵĳǳأѩĺԵΪնⰲĳֺ׼ݳسڼǧ˼ңȫξУִӳݳǵģܻһٻ
ɱ߾ССسǣⰲĺެǴĳһȫû뵽ǽ޵˴ֱɵسڣȻסľ񣬶Ҵ໹Ϊԣʮֵ𾪡Ƕ˵ӡྶͥʵǰݳǵľˣǺެᡱˡ
ССı߳ǣⰲĲһΡɹϾ൱ĸһݳأũ˿ڵĻܻھȻ򡣶ңΪξ˽ó׷ҲΪԣڣ󲿷˿ڶǺˣ˲ԽϵϰǣòξʿеŤǣڣȻ˵ͬһԣ¼ǵӣʮֵԡ
ҲǿġȻռݳǺ󣬺ެľͻ㲻ⰲΪ˽⣬ǲɱݳǵľ̯˸˰ۡ˵ⳡսУݳҲвж֣˵˱ξϣ˵˴ʱȻɾзۡһУǼ򵥵ǷǶԴ˵ġ
ٺެⰲЩ׼һУⰲֵĮġֻҪݳǵľǲξͳΣЩͲ¡ʱĵֻ£һռݳʱݱϴݳصĸ⣬еĽǮ˸һɶ˵Լûһͭ壬ָ˲ԹʿʼΥģΪݳǻǲսģԴӷϣϴٵγĸ⣬Ļݺһֱ˺°壬ȻĻݺûнϱȴһֱвҪ취ҪϱⰲҪҪҸٴһɹǳأҮųɹϾڵɾΪ˷ξϾڸصĺҲȫ涯ԱƾⰲٴһУʵЩǿһ£εݵۿв
缸ǰⰲͽӵϢ֪֪峼ǰӱ峼ʿεĽͣϵⳡսһ򡭡ⰲȴûЩϣ뷨ܼ򵥣еĽǷɲģֻҪ͢ûʽ䲼گô֮䣬Ȼս״̬ˣûȥӼ丮֣Ӽ丮䣬Ҳڱţû˲μӡ
ȥЩĵ£໨ʱΰεݵۿнΧܰѹҲá
ʱ䣬ⰲÿ춼Ҫʱŵͼ˼ԲߣȴߡľλΪΣɾںӱ⼸ǧݳǣɾһСвξٱȻҲҪͣݳֵ֮أһĽ·˵ξݱ֧ΪƫʦϮȡݡݣԻĲҶɾҲγɼл֮ơȻʵȴɾȻعξȴʱûгʤ׷⼸ǧݳѱú壬ȴֲ׷ı߾Сسǡ
ⰲеܾɥΪѩɽҲ޷ȥԮۿСҪһĻⰲȡԱĹʳԽǣϮεݱ¹Ҳɹڷʥݵأ¹£ԮεݡΪƻѾѯʹʮҺ򵼣ȷƴĹʳȻڡʳ·̫ߣ¹ɾõϢڹʳ򳤳Ǹһ֧ܻܿԸͷⰲΪбҪֵðաΪֻҪóѣȿֱԮۿУҲԱֱȡжϾ꣬вӹأҮɳۿеΧȱ塣
ϧǣ칫սƻһֱûл̨׼Ϊۿʶ϶ҮɳĲǣһԹʳǸضʧܵļƻðգⰲ⼸ǧڻĲҲⰲΣϵ̨Ҫ˵ۿʣۿʵսʵ̫ԶֱԹͨĵزⰲҮɳҲɹսʤܶʱȡڽٻϵģҮɳϱҲ޵ģҪΧۿУҪǣƺӶPӣɳʳοɾɾݡݶرʳķӦϾɾֻҪⰲƭá׵ɾļƻȫܳɹ
Ȼۿʸпƭá׵ɾɾξ֪Ȼפ򸮣ҲصϾŸá׵ķ³ʱӹ̰һΪ丨˲Ϸ֮ʱսΣȴϳ޽ۿʶ϶Լûбܴǧ֪ĴŵƤȥҲⰲдⰲʾԸ״Ҳ֮ԱǡⰲƵҪǣĳȻκ⡰ĳ桱ȴĶͷ˾λںӱ˴ʤ̵Ĵ󹦳˵һ°عһ粮ԽתԶⰲȻҲټͣ˵ֻһ֧ƫʦû˰˵ֻ˸λ𲮣ҲǱǸùһ㡣
ǣȫ¶ڼӹٽֻȴְΪ͢ⱱܿľĶУһְסˣⰲԼ;ϣҲԱȥȡ
ڵⰲPӿǱӵ˼㡣ĺެڻںӶĻҮɳԲסۿСԮεЧİ취ʵǺӶξţֱȡɹͬҮɳҲӴͬˡһ˵ûвͬǣҲҪɹڼȮʹҮɳ粻רĶԸۿСλãȫҮɳǣűߣҮɳںӶ·ĴʹĴȻ𣬵бԽ׽⣬ӿɱǣǾȻľɾжۿе
ֽľ棬˭˵¡ֶ˵Ĳž޹أںӶִֵĽǫ߽ӻɺη֮ʦҲУҮɳ綼ôɡⰲѾˣPı£ҲǿסӶʧȡĻҲֲܴΪӪ̣ӣͲ߱һ֮ţһʮǿĲܣҲ͹Ӫ֮ࡣ
ⰲһɧԯڶŵͼ̣Ȼ⴫һŲȻѩ̧ȥ㿴ѵſڣ󻹸һŶҵĽӡ⺫ԭɹķɹؽ֮γһУξĹְⰲһоξʱڴ˵Ҳ֣ˣⰲЩ죬ȻµĽ죬ɻ䣬ȴȡ¶ң߽УЦ䣬ѩ죬ȥΧ¯ȡůȱ¾ȴһ˴￴ͼ
֮ⰲ˵òһȵʵôݳˣ
ҸѺһʸЬӽЦɨһ۵ͼЦ㻹£
ⰲɵĿ˶ӽһۣЦ֮㵱ɵôʲôʱ㲹ҲҪζԳˣ
˹ȻһֱȤӽεЦЦѹôͣ͵˸λޣλ֪ܵ죬˵ϴݳǵĸ⣬ҪӼ丮
ʲôλνⰲں˵
ӽȴٺЦǰǿνҪǻ뵱һһУξ̫ǳ˵ţҲ֪ⰲŲԼҲ⣬ԼһˣֶԺЦû˼ɣ絽ǶȥΣ
ЦЦûлش𡣶ӽֵЦмϲҪ֪СϾǴƷϵｫˣ´μСܣ͵ˡ
ⰲˣӽȴװû˵ûԼ˹٣ҲٰǱ˽ܣǧ򲻿ɱˡ
ӦҲǣӦҲǣۼⰲɫԽԽѿǣЦ˵ζԶ࣬ĩȥϱȲ衭˵գӽӦһ̵˳ȥ
ӽˣתͷ˳ⰲɫ˵䣬ֶܼã
֪ⰲҡҡͷΩһܿ϶ǣ˶ӵѾ޷ͻΧȵתս϶ѱԹˡԣҪôεݵȵԮҪôȫû
ӽ̾˿ͻȻŵ˵Բȫûġ
ⰲȵȴӽֵ˵Ѿݣȥݡ;ģʵȥ˽Ӵġ
ͣⰲͶŴˡ
ӽȴҡҡͷڻ̸͡ǸѶ̨ҪҮɳÿɺԱʲ˻غӶ
Ǻ⣿ⰲɵü⣬Үɳ³
Ͷʯ·ӽ鵭˵Ӧۿʵ⣬ҪȻΪۿĻۼҾȫûܣӦҪ󣬾ΪʹةҲͿ˳ˮۣ˵͢ɹ͡
Ӧأ
ҾͲ֪ˡǾܣںӼ丮ةۿ֮⣬ûе֪˵ʵҲ֪ةۿʵʲôĴͣǱթ
ⰲȴͻȻʵ˾֮£ִ֮Ӻε֪
ӽЦҡҡͷʲô֪ǽ͸¶ҵġ֪ģȴ֪ϲڿҡ
䣿ⰲסˡ
ִ£䵱ȻǲƭӽġⰲҲˮĻԶӽĵλԸƭĻӽпܻ߶˵ȫ࣬Ҳǣֲ漰ս£ʯԽسİӣ۽Σ䶼к³
ⰸҲⲻʯԽӶӽôʯԽҲ˽ɹ̸ֻҪΧۿвѡԣֻֽͶӽ˵ù£䲻ʧķ赽ҪͶӽͬھĵز
ⰲЩģε֪־֮µأӦֻʯԽۿʡ֪¡
ⰲҲ֪Լǲ𰸵ġ֪֮ڳд֦ڵĹϵȫһͷˮʵⰲӽ벻ʯԽۿҲϲ˾ܵ£ȻйܣһйǶ֪飬ͻеΪ档ΪйܵˣǴ˴ɹܽĸ֮һѡԭҲܼ򵥣ѱǸˣ磬ڸϼҲμȡԣԲУֻõ꾩ѧ跨̫ѧһμʡԡ꾩ѧʱȻⲻҪݻͬ磬䵱ʱӸλѵºΪʶ˲һڻʵƼλС£ѽʿһڱйأΪڻʵҲʮͻѵĲɡˣһֱʮָм˵ԨԴȴ֪Ϊѵλ̫ͣ״ԪأʱҲòλ״ԪүûãȻѻؾַᣬ꾩֪˵ԨԴֻ֪λ״ԪʥűؾʦģµǾɵʯԲǿǡĲɹ˶Եʹ˾ιº󣬰½ϸûгΪˣʰŲڣʯԽΡ˴ʯԽĸ֣Ҳǿϵƣȴϲʵͬɹʹͣս֮ǰֻƷϵĸɣ۹ͣȻתɢɣȴҲǴƷϣλ״Ԫ⡣Ѿʶ֪ζĻʮҪٵĻûʲôܱȼոļ죬ɴ˵ȹѫʡʮĥ֮΢ᣬȲ˵ʯԽҲҹȻʯԽ֮£ֻ͵͵ȥ˽Ӵ£й¶䡣ֻĸ֣ϸ֪ҲޣʵҲ֪ȥҪε֮Χ£ĶƲ⡣
Щȴⰲӽζ벻ģҲѻɵȥϾҪ˵˾ͺǣĻⰲԼҲǸˡ
ⰲҲʮִˣûЩ֦Ͼᣬϰסص㣬ʵЩô
ӽ˵ͷЦȻܴԲҲɵӣ̹кδ㣿
֮кδ㣿ⰲоʵҪվһߣʯ๫̨ô
ӽ鲻ɿЦһ̾͡ôҲվһߣҲϲҲة̨ǣʵлϵڽָӣ
ⰲԲ۾ɵŶӽ顣ӽȴûʾʵ۵ָӣֻǽ͵ϲûԽָ̨ʲôֻοһϣڽʱ¸ĹѫϻԸңҪҡӡָ̨ӣ뾡һа취Ԯܱסεݡ
˵ţӽ鲻ɵÿԳЦ䣬ָӵ˼ˡҲǽѣԮûͣ˵㣬Ҿة̨Ҳ֪ô𡣵ʲôҲһѺ˴Э飬϶ҿ϶⡣ҡ
ҲҪΪʯ๫к֮⣬Ҳֹ˻ϣϱ֮־ᣬʯ๫˽죬費գԲʯ๫ô룬ûӦƶñʯ๫Ŵ̱Ƚϰġ㻹һ˿룬취ۿסεݵĻʯ๫Ҳܸı뷨
ⰲŶӽ飬ӹĻ̵˵šӽ鱻˵е뷨̯̯֣ûʵҲΪ뾡취Ԯסεǲة̨ѵةΪͶѵ˵ܹסεݣةⲻЩʵҲ̫ӣةվĿı๣ҲҪԼŬԣҲ㣬ûʲô취
취ⰲ¶һ˿ЦҿɲΪҲӦ⼸ǧλãû취ʲô⡯Ľƭ̨нɳ֣ҵκսж̨׼֮ڵģʲôҿûʲôƾ̣ҲԼĴͷ͸̨͡
ⰲ˵ȫٴɫӽǶʽ֪ƢҲȫ⣬Ц㻹е㳤ģһˣûʱǰ嶯ˡģûҴ⼸ǧ⡣ʲôڵĵĹֻҲңĺΥڶȣةһնҡִһеġ
ҡҡͷ˵ҵֲһŻͲ̨ҵҵķ¡εñ˵Ҳǣж̨֮һǡٻ֮Ȩ˭ҲܲҡֻѾ޲ߣҶеİ취ǽǱߣҲûó취ҪȻҲŲ
ӽ޿κε˵ֵ꣬ҪҲ벻취ҾҲûʲôˣѾΪôԻҲ
ⰲȴ˿Ϊֻ˵ֻԻϽҲѡ֣֯ǿɺһβǡԺ϶ٹ㡣
µȥôӽʱЩˣɫһ˵䣬ҶӽٲФ»ġ
ⰲȴںһҾ͸㣬Խ̫ɽɽñ½硣Ҳֻܵȵתܲܰʱ䣬ֻܿԼҪд˴㣬Ǿץʱ䣬úбԱѵʿ䣬׼跨úӶPҲôɣΪҪǶֱӽȥɺҪ׵öࡣ
ڴ֮ǰˡֱԣõİ취ָֻѡֻҾͲ֪֮䣬ϣǳɹأϣǲɹ˵ⰲ۾Ȼ̵˵һҵǿԿ϶λӦǿˣⰲûôб뷨ֻǴεӥȮ͢ȥҧˣֻҪ͢ûкͣҾͻᾡȥҧˡǣҲͽ˶ˣҳ͢飬ĳ˼޴޴Ұġ
˵꣬ⰲֵ˵ʵҵϣܰȳεݶˣٶǩ˺Ҳûʲôˣ๫ǲҲν˺ٺҲνͷҪˣǾ̫źˡ
ӽⰲҲ벻ⱲӣȻܴⰲϣ֮⡣
2
ݡ
һ󺮷Ϯ䲻˸磬˹ϵɫ磬ȴķһ˿Ц
򣬴ƷϣǰֻƷȴȻ㣬ְ¹ٸΪмȨͨС
ңȨͨУڳ͢µ֪ͨе֮ǰʵϵĿء֪ݲѣǱٻְ¹٣ѾߣʯԽҲɴĽٵ˺Ӽ丮ݵ񣬶ǽ֮£רθ¡
;һ߷塣
˿̾
ϧǣݳѱҮΪҽسҲսٵòӣɾ뾳֮󣬲ʱðᵽݳءǡⰲݵݳͬԣ˿ڵطʵݳءڵĹ٣˻⣬ҲֻһĸոεİƷ˾ξ
ҲΪΣոսⳡսУǱҵļݿ֮һĹ٣Ҵߣս͢ȻҲµĹԱΪǺӱҪݿ֮һԱѡ뷴ã߹ԱҪʱ䣬һЩԱڵսĴǣεٶȻͲ̫죬ԣŻ״һֱڣݣĹšݳǶأй١¼²ξ֪صҪԱȫȱ£ĹģȻ˾ξˡ
֮εô죬ٳйأ˵ǻת˸ʹ۵ĶӣƾԲڣûʲôĲܣ̫ѧˮ̶˻˼꣬Ÿˣ޳٣иݵ˾ξڣȻҲûɶ޵ģ˶ʼݣѽϵˣ֮ڡԹԵæòֺ
ˣȨͨݵҪְҲ䲻ͷϡԣҲûʲôñԹġʹ˾ιξȻֻж̶̼µʱ䣬ȴӴ˴γȨģҲԼϢԣҲǳ͢Ϊ֪ݵѡڳƤͬҲòʱȨͨеʱٶ̣ҲǨҪ룬ҪҲʹ˾µ
ԼϢʵ۴ÿ˾йʦݣ⵽˶ֵܵļԣڶǰԱʹɣڳ֪ɣ˼ȻʾԣǾǻʵһʱҲû취շԵҲ֣ܳλøҪʦûɹ򽻵ľ飬Ҳûڱ߿Բʺݡȴ֪ձԭΪ˽˶ԹʦµûٹֵܡյıҲóкܶ˵֧֣ȻƽĶۣʦµƷϳ˵ģΪ־ҲܸɣСʵܻСʵ۵ʶǣ˹ھ۾ݲɳӣ˾λãעܶˡα侮ʯûʵҲ޿κΡ
֪ݡͨеѡ˹ʦ⣬ʦۡˡҶǢˣЩԼԸΣö֪֪ʵһֱھ岻ԲԼ
ڵ״ģʽͨУ£ҲԸ⡣Ȼ֪Ƿ񱱷δܶ꣬񶼻γص㣬֪ݻͨУζڶռһҪλáǣ֮ЩţҲݵĿءݲôõġڵֻһƬݣ㱻ݳسǣҲʮҾſգ꣬дξʿפݳǼһǡǹ֮壬ȺֵʱʿΪ˵ֿɾĽӣ׷׽կԱЩկӣЩȷΪ磬ҲвֱӾתֵˡɱȥ֮죬ݶ뼢״̬˵Ľӡƻûһׯʳ㹻ģӵֵ¶ʱ޷ӺӼ䡢ǰʵҲûãγݻѾɥʧܽЧ֡
Ωһַʽ¡ļļѲ죬ܼݷ˵֮ۡĪܱߵ˵϶ǿȻξںӱǿ´ڣЩƲʲôҲԼʧ鷳ǣΪЩ˲ֳӣ͢Ͳ˷ˣ󣬲ѹаЩ鷳ʼնǵطٵ¡
һ֪֮ӷؽݵȻǺעĿ£֪Լûͣƽ͸ԣЩͻø˺ˡȨͨǲʮֵ⡣
첽߻ݳãһѹĹ˵ƹЩǡ
˵꣬æ˵Щ֮£ʱȫȨǡֻҪ漰ɹľ׻¹ҲȫȨãһһҵġ
ΪԼˣȵȴתȥ߽һ乫ǶдҪ˵٣óˡ
æ䲢ˣŵʵʹˣ˵ͷЦȴ֪ʲôˡ
ҡҡͷЦˣҮԶ
ҮԶȷˡ֮ⳡս֮ټٵĺ̸Ҳ̸һһΡһνʱûʲô飬̫ʱ⽻̸еĿĲҪ̸ʲô£̸бĿġʱɵľŬź̸ҲоõҮԶҲǺгƶ̸ģֻϧܹˡԣȻûдκмֵЭ飬ҮԶ˺ܺõӡһͬĸо
ڻʶʵҮԶҪöࡣΪҮԶʱ֪ܿɺ飬ȴȻںŬҪɺ顣
Ȼ˵ͬҮԶǷǳͬ
Ҳû뵽ɹȻҮԶݺֻͷһɹĹˣһԼױŴɹݵ߹ԱУٴǿҵǴɹƻ˺ã壬֣ȴʳξȻʮ򣬲ռٱͷɹɹʶԼĴڴ˹ͷӦεĳ⣬ȡϴʩܵ޲ϵҲ֮䣬һ˿ĿܣߵӵһɹҵҲܱһ
ʯԽķԸţôȫʢˣһͱ˵ļʽҲûҪɹʹǰ̸СΪ˲ԱͬʱҲǶɹһ̽γڵķǾԲܽγ͵ķʽģʱ˿ȻǿӲ̬ȣôͻţʯԽҲûʲô̫ѡֻɹٴ̵׼ҲʯԽڸĵߣԸɹһ͵ͨȴɹͣĻ;û塣ղͨ纫ϹҵšΡºɹȨкαҪȻҮ֮ĺսӰѳɹȨ;ͲǸɹϢ֮ʯԽҪģһȹ̿ɿصı֣Ǵѧ
ʯԽۿʵĹƣŻɹһɹӦòܿظǣݵžȻܿһţȫͱˣίķǴ𣬱ʾɹξ󣬱֮ǰսһңֵ˫ΪΪ˱ĲңɹԸʹǰݵ湵ͨԱ˫ܸ˽Է
ܰٷְٵĿ϶ôǽžдġɹʹͨģûлţֻɹʹؿѶίġܾɹҪĹؼɹʵʩһЩֳĴʩڵľƣʺʹ߹档
õĻظٴʹѶʾԸɳʹܻ棬޲ϵгֹͨ
ɹǰڹͨбֳĻĬΪȡм͸¶ϢҲܹܶ࣬ĬĽǰڽ棬һγΪ˽ִ֣ɹ˲࣬Կ϶ߺϹҡɹӦѸ٣ζڴ֮ǰɹºڳ͢пѾȡơ
ЩϢ
ܿͺŵʹԼɹǲһʹݣܻ档Ϊ˲¶⽫׹رԼ̨ʿɹʹһӣͱ׹ʿһ·͵ݳسǣݳһõĴլɹʹһݳǣͱ͵լ֮ڣܱ
γпܱ£ɹʹİȫʵǲ̫бϵġϾֲ֮ʽ̸Уͷβͨеɹ棬ս£߿طüղԷ߼ԱҲżʵ¡ԣΪɹ̫ҪĹԱ䵱ʹԷʹִݳǣ˵ɹʹԳҮԶʱǳһ
ҮԶǺϹҵš
ɹҪԶȵʯԽۿʹƵĻҪͰȴӸеɻȻ̨̫̣ôãɹʵǺģ򵥵ļӼǻģȫ߶ɹȷһصĴǣҲΪɹѾγˡۿ򵥵ĸܹһЩƣ֮ǰںӱĴ̣γ˺ӽ⣬Ӷ⵽ɽսĵһݡƽӼ䣬ǳĽɹ뿿½·Ͼת˵Ӽ䡢һҪԶξξĲʮְȫɾĲȴᱻξɧţʵξռ˺ܴ˵ģܹʤҲйءһξͻתɾξ򸮼֮£ֻҪɾƾξγɽֵľ棬ξĲߣ͵ǴһСģͻص̫ʱʧĸޡԣɹڵʵڱսҲδػ຦ξȻɹ϶ҲϣξԭǾϵģҪǾϵģϾɹݼĵһսɹܴӮⳡսĹҲܵݻԵĴ˾֮ΣӮҲܾˣһ㣬γ֮ڡ
ۿʵǺϿɵġԣɹ϶Ҫ͵ģǣеϣȴһֵĸо
ͻһݳãУһӵĹ⾰㵽ҮԶڵĴլһ·ȥ·ϳ̾ľһ¡Ӫ±һƽûмšҮԶĴլģ
ڴլǰֽｻӣһǰһ߽լӣҮԶլӵȺ򣬼ѣæֵƹ
ҲֻһЦҮɹ벻
ҮԶ΢ЦźͻѼ˺һ·ֱ£ҮԶ㿪żɽʵƣϳԸô࣬ҲԼɼɡ
ҡҡͷҲʮ̹ʵ˵ɾ͢ûи͵Ȩ
ҮԶ˵ͷɾ֮ǿ˾ڵѲ죬Ͼ˶ɹ͢ʲôһ֪ɹҲһġҮԶγ˽⣬Ǿ˻ô׵ͬ͵ģʱγӦøҪʤǡҲɹ͢ĹʶԺȫûϢعںɹ¾һֱξļٴδս׼ɹȻϣϾΪսǶܷⳡս뺫ϹңҲֱ۵̬ȡô˵ȻҮԶ΢ʧȴҲ֮С
ûнӻĬĬȴġ
ҲʹʲôУʵʵ˵Ҵ˴棬Ƿ֮ݣϣ̸̸εݵ
εݣۿУҮԶȵ
˵ͷֱ˵˵ϣܿŷɺ֤ƽ˳εݡ
ҮԶǾˣվҪǷ˼ȫԤϣƽʵܵõʲô
ĬһᣬʵشӱϿʲôҲò
ҮԶһ£ͻȻ侹Цƣÿô
޲֮¡ûüش𣬻Ա˵
ҮԶƳ˻һۣûлشֻ˵֪ϳڳʲô뷨ȷںӱȫûҲֻʱ⡣Ҵɵȷʧ˲ٱĹʥۼҾҲһˡⳡսֻ˵ɱ൱ѡ
ϳ͵ĳ⣬ɣƽۼҾµεˡ
ĻҲ̸ܲܳԵ͵һ죬ҲǱ֮ˡ
ԣϳҲδ¡
Ҵλδ£ǴҲ˵ڱ¾һˡ
ҮԶɫ΢䣬ΪȻ˵ƣҴ˷ǰȷǼгϳ˺ãҲ֪һֱ֮䣬ˡ֮ǰսȻǲңҴϷȣȷв֮֮ˣҲΪϳһֱҴɵĹҴɱе⣬Ųüȷˡʵ֤Ⲣ֮٣սܾˡҴɹȻûдĿģ۽ϳʧҲǼΪ޴ǰԶ֮䣬Ҳʲôýֻᵼ³ǧĽʿ޹ɥ͡ԣҲˣϣ֮ܽǰĴսΪ֮áĪҪΪҴɺϳ
ɾȻǱްЦǱ壬ϷԲŲ첻ӣºܰƽɾȴһңҴ챱ȡԾ֮ǣ֪Щ壬治ںҴαɾ˿̱Իعˣô̸Ҳֻ˷ʱ䡣޾ɺ֮⣬͵ϣֹͣεݵս
ϳͬô
Ѿ˵ûоȨޡǣȻǱȣҪ޾ɺã뱱Ҳʵж⡣
սĹȫҴɣˡ޷ͬϳļҰģ˽֪ƻǵϳڻʵ۵گôҴɽϳļ֮أϳֵ֮֮ϳȴʼձзǷ֮롣ϳ̫ʵԣ֮࣬˺˯ϳ˺ε֮أҴ¾ȷˣˣ಻Ѷѡ
ʫƣͶ֮ң֮ϳȻϣҴɷۼҾһ·ܵر
ɾˡνۼҾһ·ƣԹʵˡصۼҾڻεݻúúõģÿһ·Ǳ޾ɺõĳ⣬һ棬ҲΪ˹ҴǶϲΧȵģִⲻÿɺҴȻٱȡ
úúõģҮԶȻев֮⣬ȴǺںЦ˵ʳݶҲúúõģۼҾȷò
ʲôһֱ򶨵Ѷһۣ˵ɫˡ
Ӽ丮԰硣
ĿγԱȣӼ丮ķ֣ҪʤսǰΪӿ룬дľӽפӼ丮˿ڱȻⲻдƶʧҪŹٸľȼòǿ棬Ķ죬ⲻ˼ȶͷۡĪݴ˵ӿ룬ҲúӼ丮һЩҵٵķչ
Ӽ丮ĹᣬһǴĴٹˡҺšʿۼںӼ丮Щ˴ǹҪˣһȴܱصӿӼ丮ѣϴս֮ǽŵҪ˳ӱ̶һ£Ӽ丮ʮšÿڣǹڱ峼Ӽ丮⼸죬Ӽ丮ĽʿģݣݽʿӪֻ֣Ӫڴϡ˵Ľʿӿҹᣬøҹһϯ
ܻӭģĪһʮ˵ϷͨĽʿϲʿ򡢳͢ҲкܶϲϷν׹͡ΪܵײĻӭʵľ籾Ҳǲ
ʱ԰棬һɽʷıϷ¾硪ӷĽǡ¾ݣµϷ԰ͨĹڣΪĶ¥ĴԹд˼ҵŮ졣
˿̣еĹڣ۾Ŀһİ׾СһϷϷ̨ϳŶϷ
̨ǡ˾䣺䣬ٻȴҪ䵢
㳪Ľңп֡µʱţЬ޾̰ٻп֡žɽҩȥۣЯȡ֡
ʣҪɽУ
ֳз仹η嶥Բѵƣɰ׳ʱɽҰٵСδֻڰɽ
̨µĹǡ˼ʱ׷׽кùơ
Ķ¥һ֮ڣȻΪ»йٳԪҲȻԵõ˿СƣЦ޵һֻڰɽһȴǲƳһѦò
Ѧòȴȫû⵽ԪĿ⣬ܵĸ˼ȫĲɵģĥųԪͻȻԼԼΪ£
ⴺ԰ڵĴ󲿷˲ͬѦòϷȫûȤ⡶ӷĽǡɾʹҵ󣬹˵Ĺ£ѦòȴܷΪҵͣݵϷ˵ǺȤϷӱϷѦò꾩ѿʱٿڶ飬ɺ
ʵʲôϷڵѦòҲȫûпϷ˼ΪΪ˽量ֶںӼ丮е˵ĿǰΪֹ˵ܴ죬еĻ䡣
ʼѦòϣܵõ֧֣̾Ϊ¡̶˶ڸǿҵҲڸģԱΪԵõǵ֧֣ȻȴԴ˲ÿɷ񣬲̾ȻûȷܾȴҲʼûһֵ֧ĻѦòǸˣܿ׹¡̶ȻԼȷ£֮⣬һЩСֶιʾΣʵϣԼڶĿеķǳޣ˶ķ֮أΪ量йأ¡̶˲֧ԼҶ뻹Լ
ŪЩûѦòɥΪϵģѦòܵƿ£⼸ϲ⡣ʵܹôŪ̾ĶԹʶԼȫ뻢ıƤҲȫǿƿ㣬ܻڼͲ̾ƿӴѦòʾֻ֧量ֵĽ飬Ӧȥ˵ʯԽȡһʯԽԼŵĻᡣ
õƿŵѦòϲΪǰ֮Ƚ˵Ŀ궨̾ϣΪʲôԭ򣬴ֻǶѦò˵ʯԽ̫߲ˣҲûκ·ʯԽø֦ѦòܹõʯԽ֧֣ǻ量־ʮþ֮ˡʯԽ֮ǰȻûԽӼѦòȴҲԻ量ֱʾƿѦòȻǺл˵ʯԽġ
ȻѦòȴһξĴ䡣ƿȷԼȥ˵ʯԽȴʯԽһھܾʯԽΪڵĻ沈죬ֻ֧ڱоԺӾ֣Ի諒иĽоͬʱСģϺṩ北ԼʵսЧξʯԽֻ֧齨һ֧СģԲӡؼǣʯԽȷʾһУӦɹս׽ٿʼ
ҲƿеΡѦòʧ˵ȻƿΪ£ȷʾʯԽļƻƿȷֻ掠ĸĽˣѦòʯԽļƻ̫أĲ̫Զ
ңѦòҲ֪ƿΪ˿£ƿϢԱ̾ͨ£Ϊ֪ӱƽ量⣬ʵҲͬʱӵĶĿ֮ʵʵĲǲǰܹ£Ҫϸ˽ӱľġΣӱĽ졢سڱʵ̬ȣԱڻʵۼȷľϡǣƿĽ̸УѦòʶƿ֪ԼһΪܵ񡪡е鰲ƽ;¼ǷֻżȻ
ѦòʵģûкʯԽΪеҰġʯԽԹ޳𣬶ʯԽЩݣԣûҪȥ飬ڳʲô֤һٰ⵹ʯԽµ˼ȻʯԽҲ޶壬ҲûʲôȤȥ֤סֻǵĽ˵һһ£ԻʵС̻ʵ۵кܶİ취ûбҪԼһ֮С
ԣƿ£Ѧòܾ量֡չ掠ŵõʯԽ֧֣ҲͶұ֤ʯԽ޹ġѦòΪ۾෴ûʵ۵ΣַȨ֮ìܣǴΪ
ǣʯԽûи֧֣ҲûҪƿ£ȻΪ˾ȥʯԽʯԽԹ޶ģûʹҪĵز£ǹ¹ѡ
οԼҪ˵ɥȴǲܵġò֧֣̾ʯԽǱͷһʯԽܹһЩзĴ󳼵֧֣Ļ量ֻϾͿ˵̥ˡ
ѦòʯԽǸصķǳؿУ㲻ʯԽҲȻþɵ֧֣һЩԻȤĹԱҲ֧ǸοǻʯԽġǱѾֻ֧量ֵҲܻᶯҡ
أ
ĶȥзĴ֧֣һССĴӰƷԺԺҪôԿλȨءƥةࣿ
ѦòǼŶڱ飬Ҳ޾ɣȤȫ벻ԪΪʲôͻȻԼԼϷλ¹ʲô飬ЩܵķУλе£֪֮꣬ΪµɽѦĶӣλѳ䣬ֱӵµִսĳУȻʲôӡֻΪӶĿΣ񾡿ܶĽӴӱ䣬˲ûжȻܾԪ롣
ں˼ţȻѦòԪĵʵڣ˵ัڴ量֣˻北
Ѧòȫû뵽ģȵŴͣתһͷѵԪԻ量ȤʱΪ֮һæ˵У¹ٸҶԣ量δľҪԽڻ֮£й֮
ôԪĿȻϷġ롰ȴǵ˵Ҷ量ֵмȤδᲢۣǾͿԭҴʢ֮Ǵ֮¡
˵ϣѦòҪҲͲٵʲôˡȴ־ϲһʱ֪˵ʲôáƷ»й٣ʵ۸ǰ¹󣬳ԪȷһصǿԮǣĹϵô֧˽量أʱѦòѲǸӱѦòѹסеɻ˷ܵԪ掠ĺô
3
ѦòϲԪ˵Ż֮ʱ򣬺Ӽ丮һ۵լڣһСţͷһȫլӦеĵ֮С
˻ѣźɫѰƽװˣڿһ߳ߴ󺺣ǱĴ󺺴ѥ㣬ͷɢǰչѪۣȻǱĥһϢ
ٽɫֹͣ˿תһˣȻ峼ʹһͬǰӼ丮ıְ˾ɰУξԪΡ
Σɰ죬ô񷽱ϣٱɤʵ
ԪæǷصعӲúܡҲӲ˶ˡ
΢΢˵ͷͬСѰһӷŵʵ˹ڰƽһô
عԴˣ¹ٸͷһɫŻص
ɻĿһۣǣ
¹ٱְ˾ӱ֪ʦ㡣
ԭʦ֪¡Ц̫󣬾ʦ֪µͷҲˡ
˵ǡ¹֪¹شһ£ȫ˰֤ȷ䣬ڰƽһģˡ
Ŷ֪ʦ֪ȷϵģٸȤʵ
ʦ㹧Ļص¹ӱΪ˰ھ֮ʱ֪ξܵ˰ȥξ½棬Ȼ¹ӱξµܵнݶڳٵĻ䣬ǶоȺˣķ֮С¹ٱΪص㣬ɳʮ״ӹ٣ԸΪ¹ɳЩ״ӹٴ඼Ӿľ˺ױõʿϿɣǵİе飬ϿȷһˣԳС
ܹôȷϣȴЩ¹µһ״ӹڵʱ֣кüڼ͸¶ڵʱڵķУһз¸ξȺꡣ״ӹٱȥǷַڰƽսмΪ޶ֹ֤ͣ׷顣ҵǣ֮£¹ɻҽȥⷽĵϸ¹ٷɵ㡣
һɵ㣬¹ٲ鵽ƶΪ˼ãǷͬӪܽĵľծδڰƽ¼֮ǰʾծȻѾ塣ڴ֮ǰɾսȴзɻսոݣҲȫһճǡ¹ֲ˷Ӧõĸ־ͣۼҲһҡɵǣ¹ٲ˷䱾ӪǹӦ֮嵥˾ǩ⣬Ȼнʮĵľ޿
¹ٿ϶ʮֿɣΪȴҲ޷¾нʿķУ䱾Ӫľ١ǹҲԸϽ¹ٵ֮ĿĲ˻ɡΪ˹ȫ֣¹ֻѰ취ҵǣ첻ˣ֮ǰ鷽״ӹ٣鵽˷ھһֵܣңһǽֵС״ӹķһ˼ڴӷĽֵУǷ顭
ǷУļˣһԬУξԼһΤյˣһ˰һ£˵ʮĵĺôԬ¹ٲҲսϣΤյģһΤաǰǷΪдһΤգֻһ鲻Ľڼʿ¹ٲȷϵ÷ԬᣬΤҡ
ʦ˵תǱĴ󺺣ƤЦⲻЦ˵Τ䣬ⰸӣ㻹̹˰ɣϵ÷ԬᣬҲ֮ǰǷһծҲͻȻʮĵľծɵǣ鵽֮״ӹȥĵϸ֮£ͬӪȻ˼ǵãƺҪȺ꣡ӲҲӲѵġ
ΤһϢʦٵĻģʱӲͷƤûе£¹ٲϡ
ʦٺЦ˵ԩ㣬ƽܵʮĺô£ΤҲֵҽܽܣ
ʦ֪£ʲôʮģҲ֪
һΤһǲϣҡҡͷЦΤУξⰸ㷸ģ㻹̹˰ɣҲƤֻ֮࣬ҪгĻıͬԱ֤ˡ
˵ꡰˡ֣ٱ㲻ɫ۲Τҵı飬ȻΤһ˿ԥȻǱһʲôˣƽһƻԹɫȷˡ֮ǰѾӵĵʦĽܣȻйĵطȴҲˣʮȷԩΤҵĿʮ֮С
Ļ׮ӿ˵ϵشΪ֮ǰ֤ݶָƽ;¼˰в߻ġٲϲԸ̣ﵹϣⰸǼʿһʱѪһʱ嶯ǳĻͿûϢĽ᰸ֻûзϾӼ丮ʯԽ̬ҲʯԽз⡣
Ȼȴûгϣķչ˰в߻ĻȻɫ糣ȴĻıòҪʯԽκιϵϣɹķơɵﰵ
ͬӼ丮ıְ˾ɰԪȻҲءΤûлٵĻҲȰΤ䣬Ҳĵϸ֪أҲһúǷµľ޿ٵеĽֵܽģӾʮ꣬͵ѪսҲ²ٹͣڳ͢˵Ҳй֮Ȼ֪Ϊλв̤߳һҲ㲻Ը˵˼Τ֣Ҳúú룬ǸʮĵˣǷػģ㲻ϳֻȴǴ˼޸޾Ҵξ֮£˾ǺεҪΤĺúƴάܿ϶ɹϸٽ壬Ӻȣ
ʦҲɰ˵òΤ䣬㻹̹˰ɣⰸжҲڿ㣬ôﶼӲ˵ġʵץĻʹͬı֮ˣӹѾ֤ˣ֮Լ֪ӹʲôˣߵĽƭ㡣
ӹߵĽΤҾȵ۾
ٺٺٸЦͷûҪƭ㡣ԴӦ㣬ܰץⰸӵĻʹͬı͵ǷԬһѾսӱߣ
䣿˵ƽ;֮£ݺʯԽ
԰İڣѦòĿɿڴǰӣȫ֪˵ʲôáʱϷġӷĽǡȻβԼĳԪȥǰ̸У˻掠룬Ԫֳ˼ߵȤҲο֮ǣй̾򽻵ľ飬ѦòѾ֪ûѵͣڳԪûԼ֮ǰұ̫ϣ벻ǣԪͻȻ֮䣬͸ϯȻֹһᣬʾҪҪٱ
ȻҲǳԪ뿪԰ǰţİͻȻ֣һھͽгĹٻ䣬йʹҪٱ
ѦòĿɿڴһĻ
ݺʯԽǺǡѦò̲סЦǾ侲ʵǺˣ£ɺƾʵݣ
ȴЦԺˣС˼ҳݣȴ£Сô֤ݣһЩԣ˵ԺΪ˸ηȨ󣬹ʴ˲ð֪ԺǼ٣Сȴ֪ˡСֻӱԣ˵Ҫ֮𣬱´˼ƣðɹϸھһЩƤʯ๫ڰƽ;֮ʱ꣬Ϊ֪ʯ๫ھżߣֻһ׳صýʿӦ˱ʹʯ๫ʯ๫֮࡭ЩҲֻԣǼ٣ǱҪԺжˡ
˹˵꣬Ѧò֮УӦһѸٵ뿪˰ת˲֮䣬ʧãã˺֮С
ѦòŷӦæҪȥ׷ſ죬ȴʲôҲûֻλü˼뵽Ѧòɵôһսã˵㶯ҡͷ̾һʯһʯ񡭡
ܾǰ˵ԪһΣᵽˡ
ݺʯԽô˻ôѦòֳ£ֻҲὫŽɡжҲҲ㹻е£κεµˣ˵ʵųֿܡ
ԪҪ׺䰡
Ĵȥûһˡ䵱ȻԱ⣬ģôŪ˽֪ҲûȥΪĶԣ˭֪ôŪ˽֪أûв͸ǽٺõļıҲҪȥʵʩ֪֪治֪ģ˭ܿ϶Ԥıмûпڷ粻Ļй¶أѵҪȥϱͻʵ˵¾κ˶֪ǻʵ۶ش㵱ݵµȷùûס
Ĳ࣬һԣܾܿڻʵ̡
ѦòԻʵۿΪ˽ġСʵʮֵĴӱϿҲΪʣʵϣȴǶԳӼΪĲ¼ɵġһԵȻȻȴ㹻׼˻ؼˡ
ԪġΪɵȻϧóֶΡ˵û°ѱƺȫ⣬׻ðһЩյġѦòԭίϸܱʵۣûƾʵݣǰҲܵӰ졣ѦòȻôɣֲʲô縸ӵĹϵͳԪҲ޳ԹûҪΪǴԼʵĻںӼ丮ΪҲͬᱻʵ֪Ϊʵ۵ĶĿ֮ȴѫȨӽνףɲʲôûʵ˸е˵¡
ԣٱԪ£Ѧòǿ϶ῼǵġ͵ûзҪ濼ǵǳԪʣղŷ£ǳԪ￪ֻҪղġԡתﵽʵ۶УԪһȫֻ֧量ֵ룬Ļͺ֮ǰ̾һԪҲµķߣΪ¡̶˸κζɽĿԡ
ʯԽ֧֣̾ҲԣԪҲԵĻǾζںӱĳ͢سԻ量֣ҲͿԳˡ
Ѧò֪ԪǷ֪Լе鰲ƽ;¼ʹԪֻ֪ܿӵĶĿ֮ԲֻһԡĻѦòҵһЩ֤ݡԼһɫѦòﲻԸڸûнܳԪԪһκ˶ӼҵķԻ量֣ΪֻŸӲԼٱһ˫Թ֮û֤ݵĹʵ۸šͱݺ䣬ǳԪｫʵۣʵ۶벻ţỳɳԪѦòʵ۾ͲỳɣΪѦò䲻ûԹҶٻЩԨԴ
ڣܾԪＫܻû量ֳ̥УӦ量жϣأ
ѦòһֱԥĹؼ
ڴ԰İڣþóϷϷɢ¿ݣɵĹˣµĹֽѦòò⡣Һô԰֪гԪģҲû˸šںӼ丮ԪҲָҪ
ֱͻȻ֮䣬һȻʶһ⣬ʯԽҲۣ̾ΪʲôᷴԻ量֣ɨϰ֣߳ôԪ֧Լ̾ҲţΪ量ܹᶨʵ۱ģ˵˵̬ȣҲᷢ΢ĸıҲ˵Ѧò֪ڱϣ˺ʯԽ̬ȣзġ
ʯԽ̬ȵȻһ⣬ǵķδʯԽҲܿܳ֡ûг֣ľҲᱻڱϣδж量ֵ¡ԣ߿ϰĻ量ֺܿ
Խ˳˼·ȥѦòԽʶȷʵ鷳ֹڽӴ̾ԪΪԻ量֣꾩ĳ͢УһɵΪԭԻ量֡
ϰ
Ѧòʼﹹ˼ǾҾģԣѦòԻʵ˵ٻֻҳ֪Щ滰߻ʵۣЩ滰˵ԪԡⲿûҪ˵ĵȷȷԡΪʵɳĶĿ֮һġšʵʵҲӦΡ
˵˿Ԥƻ顣ǴϲͰˣӱ֪ԼҪʲôҼƻ֮Чҷռ͵·ΪӴԺԼԤˡǣǶ֣ᷢ˼һǿЦĳȫԤ벻ĵطļƻңԭᶨԸҲҡδ±ò׽
ոڰƽ֮ٶ´󹦡Уξαְ˾Ա䣬һ͵ӡС͹滮õ·һһͳ󽫵ĿǰȴڳΪУξʸһ֮ʱĪĲֽеĺ󳾣ְ˾ϵͳ
˵ҲûʲôֵģҲֻǸͨˣͨ˭ֵܵгһտܳΪлּܶջأãʶܸʹıͳ󽫵Ļܹһ·ᶽʹҪԵ
Ȼ벻ǣνֵĵһӣȻǵ鰲ƽ;¼
֪ǰôٵˣгô£Ϊְ˾ԱɾȻǰ֪飬ʵ۶ҲȻġοΪ˹˼ʯԽλҪˡɡξ䡢䡢ְ˾Уʵ۶ǿûдְ˾ԱɶԵͷʵҲ̫ˡǰһͬùģξµλةǽʷѰЩĹȻյİգıᣬⱲӻ꾩ϣãˡ
Ȼξµλӹһ٣Ļʵۿ϶ˣԣȻƽ;ͳ˱ְ˾ξµͷŴ󰸡ңʵۻλ̶˰˲ҷ¡
Ҳ˾Ҫԭ򡣲ΪܸɣΪھеڵһЩаʱܷӴá
¹εȴððȻ˰Ǹո뿪֪˰ԣҲ֪ʯԽھевͿȻ󲨣һƷ٣ᱻ׾ٵɷĩʵ۶Ҫ֮İӣֻܵ飬ܽ᰸ңԺְר¶鱨ͬξְ˾רŶڵĵҪӸӣввֱٰĹڣһЩеְЩ˱Ͽ£ʲôѱת֮䣬ʵǱ߾Ϳ֪ˡһ棬Ҳְֽ֪˾Ķͷ˾˾֪ʯԽſͳְ˾ڲһҲ׽ʯԽԣܲСĴ¡
ոճΪְ˾Աɵ仹֪ξְ˾аỊֱ̇ʯԽ˾⡣ְ˾˾֮󣬲дİֱѵΪǸԭ򣬵ȻΪʯԽȡ֮ҰģҲףûʵ۾ΣǵĴھͲ壬Ϊʵ۾Ի⣬µĻȡǵְܣȻǼܿաһϣʯԽ˾˵ΪɹΪ¼֮صСʵ㣬ξְ˾ҲʮΡ
˾ڴ˰ҲʵҪ࣬ް⳸֮⣬Ծǿǰֱʦκӱ֪¸˰ֳɵĸɰ١״ӹٸʦ䣬ļԱɣΪľҪ׵Ĳ࣬ϴʯԽɡΪ˾ʯԽ˽⣬ʯԽżȻĻһݺʯԽ˾㵥ټ֮ʱʯԽ֪飬ʵŵ˰ʯԽָʹԸԳִɱʯԽȻɱл
ڳ͢У˾ʵǼΪģգ˾ġ֮硱[257]ӮΡⲢ֣Щ˵˸񣬼Ҳô˵ҲֻǸ꣬ңʵż丸׵ԸֻΪʱľӲűˡ
Ҳֻǲű˶ѣǾԲκˡʯԽ塢峼Զȫεģǣɣ䣬ǳãλһЩΪڼɵʵ۵УʵΪεġ
Щǲ֪ġ
СĽҪһЩʱ䣬ԼʱжƣȴôҲ벻ʦЩְ˾ݼӢ˾ȵЧ
ǲץסΤңٵ£˳˿Τҵͣðˮʯǰһ󲽣ΤҵĽȷǰƽ;ʱ纰֮һϣ֪һͼٲԤ˴£Ѿս˴ծÿ˶һݲ˳İٹύľ޿գڰƽ;֮ʱȴꡣ
ȻΤҼϳı֮ģֻΪİٹύľ޿ðշ֤ʿɲǺ֧һ㣬ΪҲͬʱϣһİ˶ʯԽ֮ߣֻҪ˴󺰣ȻӦԲŸðա
ȻҲǶʯԽĹ״ݹ״һʯԽͻʮεľ档֤ʯԽκη⣬⹩״֮󣬳ҰҲһǿҪʵۡȫʯԽʹΪ˱ȫ֮壬ΪʯԽãҲʯԽӴԶʯԽܻᱻࡣΪʱѹʯԽУʯԽѣĹʯԽˣҲΪʯԽá
ʱ򣬼ʹЩΪʯԽƽˣҲѹʯԽУΪʱֻҪе̵УΪʯԽǫ̃ʯԽһɵŭ϶óݹ״ĵʱҲȻǹ٣˵ССְ˾Աɡûдʵ۶Ϊһ̬һʯԽ
ңҿ϶ʵ۲ᶯʦ㣬ҲᶯԪΣΪǵĹְ̫΢ʯԽһɶйͲʾξ䡢ɡְ˾СԱĹԱ
ʮֵĿɬһưͳԻĸоֻ޺ҩ򣬷Բ˾롣οǣھܵ״̬½е飬ٱֳ̬ʵۿܲĵĹ˰ʤôãԳ͢һЩȨЩ˽ˣνʹʹڻʵƺʯԽɱﵣ˵֮ĹϵϷԵı仯ҲһҾʵֻջʯԽȨֻҪ⹩״ʯԽһ˿ʯԽҲʶȤ࣬Ͳǣˡ
ʵҲǷʹʯԽֳӵĲӵĵһܱʵʱĴѱκʱʵ۲ˣԽѱٳһ䷹ʯԽʵʵԼν֮֮ȥУؼİܻ֮ȥʯԽǻʵԼ򵥵Ļ֮ȥݹ״֮һо͸ıˡ䵱ʤһѫ֮ţʱ˵ƵĹ£Ǿ̫ڻʵ뿪գ֮ʹﵽ־磬д£̫ڻʵҪյʱ򣬾Ϳʱ࣬յе⣬֮󣬾ͿҸձ͢ңǣû֪վʲôѱ䵽̫ڻʵУÿ˶ţһʲôѱ̫ڻʵסˡ
ϧǣҲֻ֪ԼһԸΪʯԽյֽͬʥӣҲȲ̫ڻʵۣʵۡʹְ취һ־̫ںһֻеַ֪Ҫʵ۶Ȩ㹻ţһ֣Ǹɴֱӽǰѱ£ʵǸķʽĻǽҪʯԽ֮ʱ鷳һ㣬ΪʯԽлһӣҾʯԽٶ볯ҲܴΪ֪ʱٱ࣬Ҳô£ЩἫ𺦽ʵʹʯԽЧԣʵҲûжİգ϶ʵ۾ͱȻܴ˰
ңӵĸ֮ǣĿǰõĿڹʯԽڵġȻһѱȴҲʮ⣬ӾȻΪĸԴ⵱ȻǳӵĴҲǳ֮Ȼ˵ѵʯԽͲ޹ôûκ飡
ˣƾΤҵĹ״ʯԽȰ࣬ڳҰ֧ҲǶȻԷġ
뵽Щһֻ˼һ˿ĽǸС
δ鷳һ־ĸо벻κΰ취ƿ֡뵽ΨһĶԲߣǾܵȥࡣ
ӻкܶɵ㣬ΤҵĹ״ţλ޿ͨΤҵ˺ĻʹҲȻݲΤҰһƵѾȥͬıԬϣʶĻʹֻ֪ԬỽΪ룬ʹԼʮ£Գ۩ϣ˵ȴһڵص꾩ٻԬᲢûн˵ҲʣֻǮ¡
ȻʦǲΤҵ˵ǣƾֱȴΤҿĲ֪ǡʵݡΪӾп֪Τһֱκı֮ģ˵ǿѣ˵ԬǱʾꡱƣʵֻǱʾ֮⣬һЩ·ݶдϰףմѧʿʫУҲСꡱ֮ĻȻڶ֮ǣꡱƽ֮£ôܻؽأ
ì֮УȴҲԿΤҵ˵ʱ̬ǼܵȷıĵӣȻȻҲ֪¼ͬı棬ԣΪʮĵľ޿յͬʱҲҪһΪԼѣ˵ԼǸڸǴ©ٳʵҲ޹ؽҪˣΤȴֱĵˣô֪ꡱʫģΪ˰Լδ˵մѧʿдʫġ
ƶȷĻΤҵ˼Ȼìܵ˼ôȷпܲȥ׷ǡݱܻ᲻Ծȥر˽Ĺǡ¡
ңӳ˵ΤҼȻѾйһҲĻʹϿĻʹٿԼһЩģңͬıͬı֮˵滰ǼٻʦҲ϶ܹŪ
ⰸҪģȻǲصġʵݡʦѾȥץͬʱҲǩǰ·۩ݵ롰йصǣΤҵĹ״ŵĻǡܿҲ֪ޣ֪ķԬȴսҲ˵ȻϰȡشͻƣһȴܿѾжϣ
䱾ܵĸеԬսΣĿǰյ˵սȴκε쳣ĸоǰ·һƬڣǣΨһߵ·ôǡʵݣڤڤ֮УһԤУԼ;Ψһ·
4
ʹ˾ԯ
ְ˾ڽеܵ飬ʯԽһ֪Ҳһ֤˾ְֺ˾ȷ׿гЧʯԽԴ˺֪飬ְ˾ǧ˿ϵĸڣһʹ˾ӳҲȫڹ˵УΩһһֻڳйжƿʹƿ֪ҲΪޣʦҲͬһ֪ˣƿҲЩ׽Ӱ鵽ʯԽǰȥ˵ƿҲδķΪ鷳ƽģǾֻһżȻ¼ʵŪҲһ¡
ʵʯԽ֪䡢ʦʲôҲƿһ̬ȡȻӰбûıʯԽԼȻеҲûʲôõĵģϾĵλҲǱ׹ݵ˵ġ
˵ֽʯԽ⡣Сʵܰô޷Ǿ뽫ϳðˣ£ʯԽԼҲڼƻˡƽ;ʱ£ܹ࣬ϴɣʯԽʵҲֹɵġ
ʱʯԽԴ˵ȷʲôҲ֪⼸ռ䣬Ҫ׼峼ʽ̸֮ϡȻʯԽ꾩֮ۡ͢ƵǣӼ丮꾩Ͼǧͨʼմڵġ峼ΪִԴ;֮ǰӱ壬ʯԽȻ֪ġСʵ͸峼˽ӱʵ뷨˵ȰʯԽҲͬ뷨ҲҪ͸峼˽Сʵ۵ĵߣǽ˵Ȱɡ
ˣ峼ִӼ丮֮ûϾͺʯԽʽĻ̸ܼĽӼӼ丮ĳ佫̸
̾Ԫʹ˾ԱĽǫȸӪ˧ͳ󽫣һ·ϼԺӱתʹ½ʦԽĺӱط٣峼εĺӱ֮У˵ӱ˸顣
еЩ̸Ҳȷ峼Ĺ衣
峼˴ηּ˵ףǼϣܹʵԸġзԼսЩ󳼹ҲۣڳҰ֮УܹеģʵҲʯԽһ˶ѡڰƽԺ֮УʯԽ̬ůʵѾζԼֱ̬ȡ
ԣ峼Ǻģ˴αѵģҪ˵ʯԽֱ֧֪жѣΪʯԽڶɹս֮ϣûʲôȨң峼ϣӮûʵ۵Ͽɲ٣Ǹ֮ȻϣȫƲԹҵΪȥֺûʵۡ
ˣڴ֮ǰǵӼ丮֮ǰ峼滹Щ㷲ġǸûʵɨ˵ˡ
ǣӼ丮֮ӱĻ̸ȴɨһֱ峼ļ׵ķĵǡ
Щˣÿ˶ӱսɹĹ顢鶼Ϊ˽⣬˵ǴγԴзȨˣЩˣ󲿷ֶּ֧Ϊ൱ʤ㡣
½ǩࡢ°عǴ̸峼еܡȻΪɾش죬ʵ̴棬Сļ̸Ȳʤ̸֮УҲ¶ƼӱףܳʤΪϧ˼ңҲȷֻ̬Ҫܻȫñ㲻ܵþȫҲʧϾսһξܶȡļҲܼɹĹ
̸֮УҲ峼֮ߡӴ˴βսĽУѡʮֱפݡݡһһʱ䣬ýʿǼӽϤˮ͢ڴڼ䣬붨ҪկͼҲӶ·ıһ֮󣬴ȡ򸮣ȫסöݣɾһξҰսҼӪס֮أۡס֮䣬Ҫկͬʱ;۾˲ΪӪȹ̣ݹȡ꣬ξոļ֮ء
Ĳô峼Ȼжϲûġ峼Ϊ̹ڱˣ֪ʵ䣬ҲĲԵŵӦܹصǰαʧĸޣȱ㣬Ȼ̫Ǯˡ峼ϸ㣬Ҳ֪λ°عսԣ֮ڣγҪ֧ľѣһĿɿڴ֡˵ˣγĹɹ̡ƴġ
Ϊִ󳼵峼Ȼǲϲ֮ߵģⲻҪģҪǣ̬ȣʵϻֱ֧ġ
⣬λܹĽǫҲȷʾֱ֧ͳ󽫣޲ϣܼ͢ոļ
佫ˣĳˡԪ⣬̾ˣԱΪġ
峼˵ǣǰĵľʿڿҲǲΪǡ䵱շѪս¼ȻΪȴҲٷӳһֵľʿ¸峼רǲǰݽۼĹ˽ģȷʹ֮ʿ߰Ȼȷһֽʿؼҡٴ̣󲿷ֽʿԼҲ㿹ܣвٵĽʿܹٷơ
˵Ӽ丮峼ܵնϣʤġķԱ޼̨ӳ֮УȷʾԱģҲֻжԶۿһ˶ѡ
λʹ˾ĵһıʿ̸֮ʱ峼ɹС岻ɷ
ξʤ֮󣬽裬ذܣΪһɷ
ɾܣʵ̴棬֮棬ɹͼ֮󣬾ݶʢ˵ʧԶҡɹ֮ǰԴѹʤΪɷ
ɾ֣ɾξ̣׹ɣξξɾ̣׹ΣξоܽɹϮ£ξڻȫʮһȱ룬Ϊɷ
֮ƶʦԶ䣬ʦ⣬ò㣬ɾϷӱƣӱݣѲֱ֧֮ݲʦһвתˣҰ£֮ʤΪν֮Ƕ׵ߡʤΩ֮ʦа֮ǣڽԿֽѰΪĲɷ
ϱıη˴սͣԵı󶯣˱ξޱ֮׼ֻɹϷ˱ȰɹڰƽɾӱĿѾﵽ֮ϲߣӦǲʹɹ棬Դﵽ棬Ȼ渴ļҲͼ֮С̺֮ķѰ֮ɹܾ̣Ϊ岻ɷ
ۿʵġ岻ɷȻеǣ峼ۿʵĹ۵ʵӽ˶Ϊɾʵ̴棬ļأۿʲżԱ֪ͬȴۿôˣֻѵһ棬γһ档ָģ᲻ףʤʱԣΪϧɹϾսɹĹЩγġ⣬̾ҲȷָΪɾʵ̴棬ԱǱҪģξбҪһɹĹʹܹ渴ļҲܻʮƽ
Щ峼ʯԽ֪
еףʯԽһԼ½˶Ա̬ȣʯԽҲһģȻ֪һУʯԽ̬ȴů˵ķԱôеԭѰζˡ
ĵ峼ѾóһĽۡʯԽļԱĻôԵԭ򣬶벻ǹϵģʯԽǴΪ˹𢿼Ƕд˾ܿǳ˽ġ
ڿԪĲ²ܿǶԵġʯԽġǡӦΪԼ·Ҳ֮е¡ʯԽͱԼҪС࣬ȴʲôףΪӲҪݵĻ˵峼ʯԽǺʯ˾һݡģҪˣҲȻġοʯԽ֮ҵȻƵԴοеĵһˣȻյȨѵ£һˣʷҲôʯԽ֮ǣҪıһʼգҲ֡
ңҲֻ峼ͳԪ뷨̾ƵĲ²⡣
Ļô峼ƶ͸İˡʯԽĴҶ½⣬ǹǺʵҪʯԽĸġҲδزȫ峼֪ʵ۵˼Сʵ۵ȻҪʯԽĻϣʯԽִֵġʯԽ򣬾ܸ͢е˳ԸȣЩɵľǣ֮Ҳв˲ϲʯԽûʯԽָӵĻǻֽ
㣬ԸǾ벻ģΪԼžȻѹסϵķߡ峼СʵȴǺģʯԽ֮⣬ʵҲûмѡóиɶϿɣʹдҲԸ˴󹦣ѹԼͷϡ
ָܹϿɣȡʯԽָӵ׳Ҳֻкάʡ˶ѡˣάԲǰ鶼μӲˣǲ̫ǳŲ㣬ֻ¸ָӲȽ졣
ˣڿ˵λһҪʯԽΪЧڴ֮ǰʯԽѾΪͳ಻ɻȱ飬ǣǶҪġ
Ϊˣ㲻ϧʯԽʾãʯԽ߾ͣһЩʯԽϵܵĴ󳼣͡СʵʵʯԽģʱˡҲ峼оʵ۶ոļУΪʵʵð˺ܴķյģʯԽĹҵԽԽԽԽߣոļĻ֮Ĺϵ¾͸ദˣβ󲻵֮µĿҲûСȻΪ˱ԸðķգڿպСΪʯԽ¶⣬ʾ̰Ȩջ֪˵ˡֻҪʯԽеȨλôǾ֮ǲκìܵġ
Ҳ峼ʱʹøɡ
ʯԽΪδǶԱ̬ůĻô峼ֻҪʯԽŪ˻ʵ۵ʵ⣬ǵѡ
ڼˣ籱ʤ֮ˡʯԽܹСʵٴӮһ̣ʵ۲ĹֻͣҪʱƾʯԽĹѫʯԺ԰ˡ
ҲǶʯԽкôģȥ˵ڻʵոļگʯԽĳɹոļʱˣľ޴ţҲȻ꾩ĳ𵽾صãӳȻ˵ȨλֶȲü˭ķսܻһأʯԽֿԶһصة࣬ة࣬ջ󣬾ʯԽôҲԿܰɣ
ԣΩһ⣬ֻʣôʯԽʾЩ
ʯԽݣ֪ѣܶ໰ҲǲֱԵģ˵ǳˡ峼ʯԽ̸֮ʲô˽ΪҲʮֽɹ̾ʯԽܶĻôίķʽ峼˵ڵġ
ҺãҲѽΪƵʵ̫ˣֳɵİ취áֻҪһʵ˵;С
˺Ӽ丮峼ܿҵһٺʲ˵͡½½ƿ
꾩ݴǵʱ򣬻ʵᵽƿʵ۶ƿ޲ڣΪıʮģΪƿֱܻ֧ܿ峼Ӽƿʱλ½ȻҲ̬ıֱ֧֮⣬ΪǧѷʱγӦóʤȡɹϾӱ֮
ƿʯԽĹϵ峼ö룬ѡƿ˵͡ȻЩҲƿ˵Ҳò˵峼еУһƵƿǿǹʶ峼ǲ˴ȥ˵ƿ˵ͣƿҲûʧڱӦʵҲ峼֮еģνºó˵ʯԽةģƿ϶Ҫһ
ˣȻƿǱߴϢʯԽûб̬峼ģʽ̸ʯԽʽʱʯԽ̬ȣӦûˡ
峼һźᰫϣΪɵĴʯԽ᷿ͨɣʯԽ̸᷿䣬ʯԽİ뷽⣬һž޴鰸ռ˴󲿷ֵĿռ䣬鰸棬˾ᡢӡӼ丮ɺ䣬᷿ȴΪůͣӦûо쵽ȡůʩ峼ᵽůĿһɵζӦĳ㣬ִɨӣȴûз¯峼ΪΪӣҲֱ治ĿܲµӦʮⷽ棬峼ʯԽڳ׼Ƚݳޣ᷿ȻϿȽϼªʵϣĺᰫ棬峼꾩¸һ̵꿴ٹᣡ鰸ϵĶ⣬峼һ۱㿴ǾƷ۸ʮϡ֣Ҳ峼ʯԽײǸˣںܶ෽浽ײʯ˾⡣׵ضʯ˾յľ棬峼ǾԻΪϾıʯԽԥ
峼˿ʲôʯԽȻǲ²ġ벻峼Լʯ˾Ƚϣ֪ĻŻȻʧЦȥģʱ޿̲ûƭԼ峼˵ʯҲۣ˾ʱǵĹϵ̸϶ôѺãô˵峼ҲǸµġǣ峼ȴ㺱ʯԽһɾͣɹĽʯ˾̳ʱƣеӡԽ̡
ֻǶ̶̼µʱ䣬ڣƽյĿУʯ˾⣬ҲȻ˱ӽʥ˵Ĵڡ˵ˣٲȻĴеϡУȻٲɣʯԽһһƲӱսʱɣƶ£ˮ̶ѧԺѾѧУ֮ڣʯ˾ĵԼλʥˡľٶҪ˵γԶݺƣҲûй⵱ȻʯԽӰӡ
ȻҲȫʯԽĹͣʯ˾˸ȷǷͬһģˣ֮ǵУǵй˼Ĺڮٵˣ峼ӸλԶҲ֪֪׵ŻôȻԼĻȥǣ޿ܡ
˿̵ʯԽ˼ȴȫȻڴˣ峼棬촽һ΢Ц峼Ժģȴ峼շתƿеǷ˵
ֱǷһ˼ġ
峼Щ˶ˣʯԽȻûпĹעﻹǴġ峼֪ۿڼʱȻɹ֮ɷ֮ȴлʵ۱֮־ᣬַʯԽִ͢ⱱʯԽΪѣͬⱱձ֮ȨΪ˵ʯԽۿҲ˲ٵ鱨ʯԽҲ֪Ӽ丮ǶڱĴſϣȻ󲿷˶ϣ
ⲢʯԽҡ
ʯԽ̬ɶģһ꾩šΪءεĻٵš
УҲһҪֱ֧УĹŴ³ʹʼգȨףȨѣΪÿһӸλߣûк֮ǵĵˣֻԼ֪ʵķȨͻ᲻ɱ⵽еıںƣܿ³Ȼ񣬵ˣвأΪ˷ֹ䶫ɽ𣬾ͻתߣ䵱֮ʱ֮ۺ벻ãԱȻܵеķ񹥻Խ˲䵱ʱĵΩˣвŻᰲġ
ٸֱɣΪʯԽֹۣΪԼ񣬳Ұ޿ɾ֮Уָ´ƣѲ⣬׻ڻʵһ֮䡣Ժ֮ΪƺӢһĵλѷڽʯԽ֮λԸڻʵ֮ҲѷڽʯԽ֮й֮ҰʯԽ·𣬵Ϊ·ںӱԲƲӣ֮뺫֮Աۡ˿֮Ľں˵֮ʹ࣬˭֪ѵİڱ͢硢ôų֮͢Ϊ·ȴް취Ժԣʵĥ
ֱʣʯԽԸѧô
οʯԽĸмֻԶԶȲϵԺеĸмΪӢǹ̼̳дͳ֧ҪֹͣʯԽٽٶȲϵġʯԽȻҲΪ˳λ˴ƽʯһ֮ҵĹͣȴʯԽһ˵ġʯԽȲ˺ĵطΪ·Խϻؼ磬ʯԽִⷴԱΪ˱ֻʯԽأ
ˣȰʯԽ¾֮һζֱʯԽ֪ίγн֮ʢʯԽȨλѸߣأСʵףʯԽ㽥ʧ¸֮ģԸֺСʵۣڿ׳ϣ᱾ĩ
ȰʯԽΪ֪ԼζҪҰӦʵӡ󡣱ཻ֮һȻҪӡΣҪúۼһ棬еǻֵۣʯԽ˼һСʵ۱ҵİʯǰ̨һҵҵʵɱǰ̨ϵģֹʯԽһ˵衣
ٲ˽ʯԽ֮һʯԽûйﷴԱ֮⣬ǣǴ֮УٱȻµʯԽʵ̬ȣҲ֪ʯԽԱʵԭ򣬿ȴȻֱҪ
ʯԽҪʲôʲôٿ˵ġ
ʯԽȻ뵱ģȲüĻҲǲܷǣʯԽ޷Ϣ̨֮ҵǰʯԽͣǻۣȻܹܡɼɣɼ뱨һҪȫԼɡʵϣĳ̬ʷľѵִļҪɱԼıԸΥɼѡԽΰֻԽءԣⷽ棬ʯԽÿġ
ǣԼĻԼһֿҵȻʹزۣϻͷ·һ·顭ʱʯԽȫеһʱյʷϣʯ۷ʱ飬ñ롢ĴݶӲеģ
˵Ĺ£ϤʷʯԽȻʮġк󹬵ǣ˵İ̫ڳʺ󣬵ҪѧϰģһɡʯԽǰɴδԼҪѧʲôϾõ࣬ˣֻһò˵ĳѡǣָʯԽҳʷǡ顷½ڣϸֶ˼󣬾Ȼò˵ûλ˵ǻۣȷֵн̨ѧϰ
ֻҪ漰ȨʯԽҲòϣǶԵġ
ˣʯԽΪ̨֮ϢķжΪСʵȻתһֿĴƣȻҽٵȰɵ֮
ΪʯԽĳŬ¾Ȼɣǻ֮ԹȴԶԶ̸һµɵ֮䣬Ȼ󣬵˽ȴܳΪŮ׼ҡȻ˵̫Ķȴٱ֮ìܲǼ˼񡣶νġʯҲѾٹ̣ײǳֱƻ߶һֽмӰ죬ָԶһѧԺѪҺֻ֮ǣƣΪƺ⣬˵κһλʵҪ֣ҪͶҸ̾ȥӱףȥѡδĹ֮Զƿɱȣµ꾩˭ʵۣѲСȥ󵳡ı¡
ڴ֮ǰγٵֱײ˵ףΪʷϵһһϵĹң˲ɱϻȱݣĹ֮ϵĹڲɹϵĴ⣬γö⣬յı
ʯԽĸĸȻ˵жȷȷʵʵ֢ҩˣı仯ں̶ֲܴγԭȱݣһȶ塣
ڣκҪ߸ʯԽĸĸɹһ׵¡Ϊγڵƣʯµɵľ󲿷ֳԱеġκһĸı䣬ܲ棬ʱûκһѹ
ʯԽ㹻ģҸš
˽ͬȰɣʯԽҲһЦ֮ˡǣͬĻ֮ڣȴȫͬʯԽģȴҲҾԿ϶һᷢʡⲻͬ˼Ļĸı䣬˼롢Ļĸı伫ѣĽȥ£ѿɳˣǾǾԲתĸı䡣㱩Űʼʣ塢żɣΣǵңԼĵ۹˽ȥογʯԽȫʵʵĸԡ
ηȴͬν壬ǿǿʵޱȵĶһ棬䱾ƶȴڣһ棬ʯԽôı䣬Ҳı䲻γǾһʵҪҸŵȷѣǣʵ۾ǻʵۣҪټ˭ܿ϶ὫҴʲôȥ
иʯԽѾ̸ӱʯԽǼַԱĻҲϣʯԽ֮ǼģԴʯԽǲɢٵĻź󣬳£ǺʯԽġ£ʯԽҲɵԽӡԭѾ¶˵ľģҲٴζҡ
ֱݵĳĬ֮ʯԽڿڣĺ۾ע峼ЩͳֱǸոյõһЩϢ
峼һ˿⣬û뵽ʯԽͻȻΧεݵۿУϵɫҲ΢΢壬ʵεݵ
εݻС
峼ʱ΢΢˿ȴʯԽҡҡͷǸɾҲһܵӰ죬Үɳûǿεݡ˵ʯԽֻеһΣΪ֪ҮɳûбҪǿ˷ɺǽۿйεݣѾһֻ¾ûԮȫǳ£뵽Щɬļ˵ǣѾһȱнֶܼ̿ãʵѲֹۡ
Ҳڴ˿̣ۿвѾȫûҲпܡʯԽ۵Ȼ鱨˵ĿУǣ̨֮ȴû˻ʵԡ漣֣ۿвӦú˵ĲࡣʯԽֻǽûἰʳˡŵ顣
һۿвʯԽŭΣŭǶPӵģΣΪʯԽ濪ʼһָоۿвжܴܿս˵һʧºۿбεмֵôֻǻ㣿£ۿвΪͳ˧ȴ޲ߣʯԽ߳ŭ֮С
峼ȴûôӵĸ飬Ҳһ㣬ʯԽ˵ۿвҲûгԤ룬εݻûжۿҲûнɡʵˣ峼Ҳʲôѣ峼ۿвȻΪȴξ֮һ֧׼װֻۼһֱ͢͢ҲòݣνġۼҾ͢ӥȮԽܣεݣ͢Ҳеۡ
ˣֻɻĿʯԽ²ͻȻЩ⡣
ʯԽһĬȻ峼֪峼˼ֻԷΪ¶Ĭ˵ֱǲӶެһǧʿܡ
峼űʯԽûʯԽ˼ȴԲԵĵ˵ͷһ˼ת̽ʵة˼ǣͻȻ峼۾һҪԮۼҾة˵
Ϊ峼һЩ漸᷿칫̨ӳԼ֣ɵöЩɧһֱ˶䣬ϣЩʲô
ʯԽȴһȻ漴׹峼ۿ½ʿںǱΪ־峼̾˿ҡͷ̸ֱף
峼ʱоԼһʯԽʯԽ˼ȻҪԱôһʱ䣬峼һֲ֪ĸо޷ġʯԽһʥˣôܾܾĺô
һСᣬŻɻʵǣة˼ǣ
ҪļһսɲǶļڡʯԽ˼ĻصΪﵽһʿģΩ̸һ;
ž㵵Ŵ峼̾˿ɫЩ˵ǣϲһУ԰ɣֱ
Ȼֻһ˲䣬ʯԽֱЩͱ˵Ķ峼ʵֱ֪ϷΪʲôʧô
峼죬ʯԽȴûĴ𰸣Ѿ˵ȥΪһ֪Ҫνս
ϷǱضҪʧܵģǴٶỊ̇Ҳı䲻һ㣬ɹǴΣȡʤǾ;ԲֹͣⳡսʯԽΪЩ٣ɫ΢΢Եó죬ȻǲôģΪʹǩԼǣǵľıܣǱǩ˳֮ˣǣֱԽ֮Σǻưոô
ܡ峼Ҳص
ʯԽͬĵ˵ͷԣҮɞF֪ⳡսʵûҲˣɹ˽յľǣʯԽһתЩ峼ֱǲصɹĸأ
峼ʵЩǱδ飬ȴʯԽֱԲļ˵ҪкôġϼҪкβ֮⣿ǣڴ˵֪νһսôͲӦÿʼҪ˸νô
5
νһս
ԷСʵһװбһŰľϣһ¶ţһʧЦ˳߲ԶĽ¹ʵٹһ˾һѻ北רµ׼ԼʮıУ顢飬죬ĽĻ掠ݸ̷С̣Ȼһһ·СܹȥеС̴̣˵ĳɼ¹˷ܵĴһȻһмٹ˵ʮ北ȻֻаУ߸磬Ҳ̫˰ɣ
ٹİ¹һۣҲ北ʲôõģ
Ҳ࣬ӮӮԸķ䣬ƥ͹ˡ¹ţ֣ȥٹһۣ죬ȴǲҸˣֻĬĬĸƥ˺ܶŵõѾʮ꾩϶꣬ٹò⣬û뵽ȴԼ㶢ˣӲűȻ北ñע
¹ȡᣬٹģʱֻǲסĺԼϣȥʲô北¹һڡٹ֪͢йڻ量ֵۣѦòһ֪Ի掠ȤԴԸһѻ北˵˻սеú󡪡ϺκϢ꾩ⲻ˻кܴĿٹͶ˵ĵŨȤ˰ˮ̶ѧԺѧߣЩѧ˸ʽĻ北꾩õĹǣȻǮˮƯʵ֤͸¹ǰѻ北Ļ北һƯİ⣬ûκر֮ˡٹɲΪԼˮƽ̫ᣬȴȻǹ죬֣֮ǱȹĻʮ¹ҲĶ֡Ļ北׼ͷʵ̫ˣ
¹ɥĵܵܣѾʮ¹ѳͤͤģ̳ĸ׵òĸ߹ʣһУȲеԸ˵ӡ̡λУ͢еԹٲٶ΢ǣǣⷴĵó裬ǻʵ۳ȥŵ̫̫̫ҲǸжλвԴǵʷɹ٣ĽǱԶԶġڣ꾩еĴԹ֪֮УܵģλСѸ
ңϢΪͨһ˶֪ϾͲ¹ˣΪڷ⽨ʱߥСʵ۸θĸ̫֮ʱһֱûи¹⣬ǣŶɹʤĻᣬѾ׼һֲʧܶ˶Ѿ֪ʵ۴һΪ
¹˵Щֻ΢С¡ȻĽⲻڸֳ͢ʽϸһнٺʵʵڵĺôһÿнٺܻܿᷭһǧ룬һȶľ޶룬ƽʱûӻ޶ݵ¹˵ѩ̼ǣ¹±˶Դȴǵĵȷȷĺġ
Ⲣ¹²ǮƵҪԣʵϣλ³ϵĻᾭӪһĸͬС[258]ͬһСʵݣŲ߰µȻûκιϵҶ֪¹ʵʺϻǵʵ۵ĸʥ𹬵Ļ̫¡дһ꾩ԼݡȪݡݷǱе᪹ĹĶʱ򻹳ǰȻٴ᪡شϡ鱦Ⱥ䣬ҲſҵһУѾ¹̫
֮⣬¹ʯިİ£꾩ʮƵ̣¥̡Ǯׯȵȣڿ⣬ӵʮׯ԰
˵¹ǴοǮһλ
ֻͬʱҲǴοܻǮĹ벻ƣλȴƺԶ벻Ĳ񾽿֮УҪ˽աҲټʮѵҪԭ򣬼ǴӵܣҲλֳĿеľ·γסȷݳ޶ȣȫûд֮ǰĹǵ֡͡£Ը챦ֵѼ񱣬һǧռֲƷλµĻƣǵʹ꾩ֻҪлʥԼ뿪꾩ع֮ʱڳ͢Ƕ޵ʹ⣬õ¹Ĵֿκλر˿ͷϵ˶мһЩ˼ֻΪ꾩ȴȥ˺֮أǽֺĵҫ
ǣҲѣ¹ȴȫ⣬ء
⣬ڸĿ֧ϣÿ껨ǧľ޿һЩĪоԷ¹ڿĹһǧĺģԼķѾʾٰ컨ٳĸֱȵȡ
֮ܶ¹ǮƵ̬ǼȾֲںġҲ˽Ȼͬϲ˽Դָ޶ȣܻ˻ҵϲΪλ̫ʵ֮磬ԣơ
ۣҲԼ澿ôģٹֵܣλ㣬ǲҶ˵ʲôġ
㿴¹߹ֱ㽫ºϣ¶һ˿΢ЦҪ˵¹ʵ磬㷽˵ʲôˣ
Ц䵹Ǻܼ⡪ڿʯԽ峼¡λ㣬˿ıܻ֮⣬¶ĺ棬ԴЦʯԽ˵սʼ֮ǰӦ֪νͲӦÿʼսûʼأ޵λة࣬Ѿڵ䡢ˡ
˶ݶʯةĸۣ˵˵ţͻȻͼЩĴվ㵸ȻаʾոļܵɹԴ˵ɲɣ
ɲɣ¹ٹסˣɵͬķʡȻʮٹȫǲ벻⣬¹üë۾¶˼֮ɫͷȻһͷѿ˵ʯة಻ܡһڣòףæֱսͣ۾ܿ˿̷վԶԶģûǵĶԻԷġ
˵ʯԽأȴʮֿ϶ҡҡͷǲܵġΪɻ̾ҲôҲ벻׵ĵط޵λʯةʮִģǰ޸ǰӵأ˵ҪյʯԽλʯԽԻ̹Ȼ˷峼ȥӱҲʯԽջ֮⣬ƺѾࡣ̰ȨջǶĻٺٸЦû˵֮ȴ
¹üȴøˣΪ˽ĵĻô磬Ҫؿˡ㣬˵ʯةȨ˵һ֮£֮ϣ˵಻ΪȨλм˵ȨλҲҪȰɷԱ˵ǶԵأ
ôܣ·ΪǿԼĲţʹҡͷ˵ֱǻʲôɲɣ˵ļйݿոļ̫桢̫ڡڻʵ۵־ѵ̫桢̫ڡڻʵ۵ļʶ᲻ʯԽʲôνһսȻҪʤս
˵Щ˲¶ĳ־˿Ȼվ򸮵ĳǽϣĽһ㡣¹֮УȴǷһ˿ɫûжʯԽ£֪˵ǲʯԽı⣬ЩǲʲôᣬΪҲͬ޷⣬лɹγôܲץסǧѷĻ᣿ˣǾеġǣΪͳοǣΪʯި˽ǣԸ⿴ة෢ìܡ˽Լܵܣºȴǿƫִ£ǾԲıŵġȻ˽ʯԽȴҲ˽һЩ͢ЩʿǣôģϣǶ׻ʵ۵ͷģִǡ
¹Ҳ֪Ȱɣͷһ۸ٹλѾΪ߸ͷ촽һӣһԲٹԴӳ֮󣬾ͱЩϷǽ̻ˣ漰͢£˵ʱ֮ѯҲϧ𣬾϶˵ֵġҲܹٹΪٹ̬ȣܾܿ谮ܵܵԭ
¹ɰ̾˿ȴֱֻۣ˵㡢߸磬ոļɲֻһͨսô򵥣̫ʵڵ־ȵ۵־Ϊ̫桢̫ڻʵ۵ĺΪȵ۵Ķӣ־ǲТҴТ£Ϊ֮ܲΪ³ʣ
һ˵꣬ȻȴһȻǿȶе֮һ˿ϲһ˲䣬ȻԼղž˵ЩʲôʶԼָҵһĴԷԵɡ
һʱ䣬˷ֵܵ¹ٹǰȥļǶ̫桢̫ڡڻʵ۵ĴТ˵Զ׼ǰȻˡҵǣ׻ʶһ㡣
ǣûãͻȻͣ˽Ųվס˫üɫҲЩѿôĻʵۣʱ䲻ãǶĴǣЩ˽ġʯԽǷʡֿôöԸġȻ˵˺ТĴ壬ǣ󷶴ʱҲû˵ñֻ˵ϱҲС֪飬ҪȴģҪʵģϼ꣬ʱģǾ͸ˡ
ɶ񣡡뵽ЩһһθоҪΪļѣ֮־ᣬǣʹΪ֮Ҫôһ׮Ȼ飬ҲǸеءɵøĸףҲһЩǣʯԽĸ׿ʢô
ѵЩʷ˵ʯԽȻδϣȴȻĺȡ֮־ĺһʱҲҪΪģȵ֮ʱȴñ̡ʯԽҲӲѺʽֻô
أԳԼ֮У¹ȴܿͶЩɥʧȤҲһʱ𣬲ıһȻѾ⣬ٹһЩΣҲٶ£תͷٹ˵߸磬ҲһֱƥˣͷʱӮһΣһ㡣
棿ٹʱ㻹۾ˣһʱȴЩţɵʵ㲻ұʲô˰ɣ
¹һۣʲôֵҵǣ
ٹ¹ֵ㲻˵컹Լ˻ô˵ҪӮıҲʲôˣļҳúϰ¶͡Ϲأʱֻû北׼ù󡣡
Ҳֻû北ٹĿɿڴ¹ʶŤͷһԶıУϽʹҡҡͷȥ¹Ļװ̧ͷ˿ɫת㹰˹֣֣֮ǰԼ˵һʱ磬£ܱиˡ
㱾ҲĲɣͷӦʣٹָЦ¹ˣ¹˻ֲȥתͷ磬æҲ
Żع˵ʲôԱߵæչ߸Ｘ䣬㡰Ŷһ㳯¹ЦҲҪˣȻȥҲá
¹˸򸣣ٹһ뿪Է
Էģ뿪ڲԶмҳź˵ĳݲûӭм۹ԱŶ˳ݹæõ·ߣֵȺ¹֮ƿҴɨ·ߵԱһۣ˶ҲûϣХ
ͬһʱ䡣
⣬ƽŸһٽֵ¥ڣʯԽΪصı٣ڶһ֮ڣһ߾ӸµĹʹĽ־һǳ塣깧һ࣬ʱƼвˣģȴһʮĶӣƵòӢΰ׿ʱȴƺأƲˣȴ֮⡣Ϻ˱пϵãҲѰܹԶܲѷܹڴܹļա˶֪ܹԶٵ֪ѣټȻ·ѷܻᣬҲȻ¡Ȼֻһ鲼£Ҳĺʹ߶ܹ˽Ƿǳۡȴϵѷٺ󣬾Ȼ档
ȴƺȫûѷı飬ֻԹԵĳŶŴֵȺ
ǲѷü˺һƺڹǰӣ̽ʵ˵뾩֮ǰȥӰԺ̶̺˵ͬʱһ˫۾ȴߵһꡣ
ٲɹЦһɫȴЩȣϢͨƳһߵӣЦȥηˡ˲ֻ˵ֶΣһЩϢ͸¶˾ηˡļѧЩѧֽЩ͸¶ηˡ֮ȫ޸ϵġ
˵꣬˼Ųѷǰһˣ飬Ȼ㶼֪ˡ
ѷæҡҡͷЦ̾˿صģҲֻǲ²ѡ֪£ҲżȻ
ô
ٲţѷַֻһЦ͵ӦҲ֪ǰľ¡
ѷĵϸٵȻ֪һģɱȲֲԶѷ֮ʱǶϰ侭̸һֻЩɫȮĶ꾩ѧȴÿﶼһЩСоѣ켣ڹᣬڼ֮УΪĲѷȻ䣬ҲܱܹΣЩ¿Ҳʲô£಻֪ΪκȻ𣬱㲻ɫ˵ȴдɣǰռ䣬һʱĹʽԭԺСһΪżԺʡ̽꾩ҲС
ʡ֣̽ѾȻ
ѷȴǲҵ٣ȻСĽ͵Ѻ֮ʱᵽʷ̨ԺѧʿԺ̶Լͬܵʥ굽ʥݵİڡ
˵ĿͶ꣬ЦţȴܲЩˡ֮ǰλȴµһ£顣ɵǣ£ʥ֮ǰСΪǣ浽һУŸգӵϺܹЩۣԭҲ֪βŴصδȴͨ󡭡
ѷһ˵ţȴӿɬᵽԺ̶֮󣬱ֻһ˭֪һʣȴǴһԭ׮ӣȻ漰ǰͨԼӴ֪λͨеͷȻ֮󣬾ȻڻʵʱΪʮ֮ǵʷةףƹŵŹԺ
²ַ˵˼˭֪ԽԽǾģλԺ˵ѲڳҰõ˾뾩๫˵ʶҾȻǱĻңսͬĪ棬еŹԺҲΪС๫Ƽ
ΪԭΪСʴ˶ʥ굽ݵ飬ҲݷĴ󰸣Ҳֻǣ׮ӣǰͨΪʢԴףһغӵ˽̣ϸ棬ΪأֻǱ˸֮£Щ˾СȫϳͣҲΪ±غ屨ŲòϺ
ôһ׮۵ĳɰȻͶĹһԺһ̶ȺʣϲֻΪ˵ô򵥡ԲбȻ֪Ǻ̶ˡ˾ԺηܹεʷʷةҲδ˵кԹôֻȥɰأ
ٲΪȻƳ˲ѷһۣȷûԹ
ѷȴǿ϶ҡҡͷĪҪڿң֪Թ෸ΪС£ȥһʷةһοĹҲ£ѵҲкԹ
˵꣬Ҳٻشֿһȴʮϵ٣˵˵ʵ飬ֱڣ¶һͷˮԳۣĺ棬ةС๫С๫ݣ˵µµ⣬̶˾ʿԺԾټġôȻ޶ۣȴ֪Ȼһλʷةһλ֪£漰УǾͿ϶մǵġ
ٵ˫˲гһϸ죬ô˵ոȴ̽ңȷǷйأ
ˡѷĳҾһ
գ˲䵭
һСᣬѷƺǰҧҧּ˵±֮ǰԸ£˵ǲоγ֮ģĪ֮ǣֹԷ⽨Ϻ֮ɣ⽨֮չˣ˶˵£ֵݷǣñһڽޣùΪϹ࣬һһУòΪءֹСѣսս̿㸲֮ΣΪ֮⳼ڳ֮͢£ΩйʥּѣͼȡǷ֮롣ʴ˼£۳Σֹ֮κǣ桭
ٺ٣δ˵꣬ЦԶӦ㣬Ҫұ־룬ҪʱҪȻһްɣ
ѷĬһᣬȴûзϣֻǳҾ˵ֻ˵ڲڵķϣĿġ
һ˵ţһ̧Ĺ۲ٵı飬ȴٵϣʼǸмı飬治ɵøӲն˵Ļȫǰ֮ǰԶķԸУ棬һ澪ȲԶ񣬲Զϵ꾩ֿش仯ٲǣУҿܹܽҲǣУ˷ҪС⣬һ˿Ҫ쵶ն飬ɵ٣ҲܾκǷ֮Сԭ︹̵ģܹʲôʸ꾩ĳֱ䶯Уһ棬ѷȴǴ󲻽⡪ܹС꾩ĳֲģԱܶԶ֮ȻǶԵģԶķԸҲСˣбҪôôǻ᳹׵ٵģٵ󣬿ʯԽҪ֪ܹԷ⽨֮󣬴ʮּѣҿԶ֮Ľ飬ܹõôһĹعˣһ٣ֻǰĹعˣͻɱ䱾ĵѡȻ֪ٺͲҾкν飬ӲԶĻУ²ӦЩ飬ԲԶ˼ҸһӣϣԷڼĽϣҪΪǡķڵֻ¿ס
ֻǣôΪȻԶķԸȴǲҲɹϷϢϺ󣬲űԶģԼҪʵļգǴٵĹϵˣԭίһ£û뵽ȴôġǱ
ǣٳĬãȴƺûŭֻǼĿһ̵ۣԶǽС΢ֻǡٺ١Ц˵ģұҲû㽫ǣʲôУҲ飬ֻǴɡ˭ɲɣƫƫ˵һ˻أ
ѷΪ֮һɣȴٻһת˵Ȼѻ˵ˣҲδزһ¡ȻԶ̬ȣܹҵУ಻ǿѣӴԺǱ޹ϵ
ѷܵĻҪ˵ʲôһϵһſڣٵһߵԣɷ˵㽫롱˷䡣
ڲѷϳһ˲䣬Уȴһ˿֮⣬Ҳֻһܿ·ʲôҲûзһ㣬ȻԵõĺ
һԵĺƺЩޣһᣬվǰ಻סԹԶֵܣδ̫ݡ
ȴҡҡͷˣؼƽϡ˵ףҲδΪǡ
ƺҲǶ໰ˣ˵ҲٶԣĬȻףֻǾվһԸٵơ㣬˺һ󣬲⴫ļٵĽŲ
Ǻ̧ͷȴ֮ǰѷϳһͬˣֵʵģôŻ
ǽСġĺûֱӻشǿ첽ߵٸǰβס˷֮ɫһߴӻͳһŵݸ٣һ߹˵ˡ
ٽӹţѹ˵ʹšϻڽټηˡ
⻰Ƶ겻һȵʵ˵ĲЧˣǲ˼飬̲סֱֵǲ˼顣ξϵηˡðôķգȥȨ㳯Ұٹ֮ɫʷةֿˣӦҲǾɵɣηֿƼŽʷ̨
СġĺҲͷ޵㡣ҲǸеţϾҪةνѱʵҲѹ΢
΢ôǺǣٴʱţ˵ʣǲ¶̵Ц⣬ѱûô΢ңֿ˿ԳƵΪٷôʲôİѱˣˡηǶĴˣǲ֪ܲѱҪǡôӡ
˿ǾɵƵĺȻΪ⡣
ɵٺٺٵЦɵߣΪһʢ
ߡ겻һ㶣ȴǻشȻӦǾɵ
ҡҡͷвһ˿ȣѵʯ
ȴҡͷʱǸСġҲһۣѵΪµ޿ܡ
ɵʯµٺ٣ٵЦУ֮Ũˣ۳ҰʿǷ䣬֪дƺÿ˶ˣֻҪг͢йٸǸԶֻǡȨ
ȨӶ
ǣ׷Ȩ֮֮ΪȨټȿٵˣὫҪλã
ȻȨԼشûʲôȨҪˣ֮͢УԶǡȨ󣬵µ֮ʱǲµ֮Уʯ֮ʱǲʯ֮Уɵ֮ʱǱھɵ֮СԣµʯǾɵм䣬ˣȻὫԼ׷ȨԺյĹְνġ֮ϡ
Соߵ겻Ȼʡ
֮ΪˣǼΪӵġܼ򵥵С֮ЦĳͶĳֻм򵥵Ķ֮٣絳ʾ֮θƽòˣУø棬߸ɴһᣬ˳ˮۣʹֻ֣֮һɣػ־ǻѪ֮Ȩм˵ֵס
Բӣ֮ʿΪȨҡߵȴǴΪȻ
ˡٵͷȴֵ֮䣬֮ʿȴǼģǲŻὫ֮ʷ飬̡䣬ˣȴֻͨ˶ѡ٣ηˡˣԿ϶νġ֮ʿ
οԶ϶أСġ󲻽ʵ̶ˣġηܹʷһݷƼҲΪһѣĵϸҲ֪һηСɥɹĸĸТӱѧеýʿΪԼѧ㣬ܲˣרľ£ĴѧΪʷһǸԣ¡֮˵΢๫ݷ϶ǽǳҰʿ򣬶ǽڳ޵ġˡ͸˵ˣǴ̡˾ھɵ֮УһԲǹ˶αܶ϶˱еġȨأ
ȷˣУ̶λ㲻ʿҲƵǡʿˣҲΪˣ˳浯ֿԵøзЦҵλȴǵ͵ġȨ
η˵֮ãֱҶþȣ꾩͢η˭Ҫһӡǣȴһɵ㣡
ͽ̡
ɵǣϣӦһˣͬʱ䡢ֿơٿ̱ļţһͬʱʯ˾⽻ãǿġͬʱ˾ѣԵùˡȻͬʱΪ䡢ֿѣоͱΡͬʱ䡢ֿѣֻ˵ǾͲܼáαˣ˲αұضгǸһαּгǸˣηӵең˵ģηʯ£ٶȴҪȥоȴϰʯ£ȻֻܣҪô֪ʯͼұСٵҪôĵϿʯľĸɣȴֶıʮìܡ
ˣӪԼǳɹһǸҿ϶ֻ֪ڵкôŻˡһˣһһˡһĻôһʷлɹ⵹һʷةԻ𡣲ˣڻʵҪʱ򣬰˻ʵһѣ˻ʵһǧѷĻᣬеĻر˳ˮۣһ͵ǰηĴԲܷŹĻᡣֿǾ壬ϾǵʷҲְڣԣͬҲһ˾ͺĳԪһ㡭
˵ͻȻͣסٶ˵ȴǾĬȻֿ͸ĵϬʱ޷ġʵҲѾ֤ٵжϣǶԵġʱ˿̣ηȻڻʵǰϵĵļɵ䡢ʷةֿˡ
˻ЩʣСߡʵˡأ
ˡٺǺǵЦˡʵԶûηôǸܼ򵥵ˡ
ֻھɵ֮УˡǸ۲۵ѡȷǳѧҲ˾ˡĶͷ϶šɵ֡ǣҶ²£λ̶£ûа򫡢˾Ӱӣе
һ˾ĵȴһĸоң緽˵ģˡھɵУԲǶɵľǣһ򽲾²ż汸ڲȵģǿв޵£е޲ŵġԽҾô˾ˡǰةҲ˵̺Ƕʿˣᣬұһԡ
һԣһʱ֮䣬ӶЩĿɿڴ
ȴǺĵ˵ͷ飬ηӡˡҲ޹ؽҪھɵϵ˾⡢һɣֿҲûʲô֮飬ĴҲ뵽µԣ㲻ȥ飬ҲԲɵԤҲҪȻԤ͸ˡֿһɵľɵ˼ǵͷϡ
ңˡǺ̶ʵ۶齲ľ۹١ʥɵ˵ɷѿģʵ۰ŵľ۹١ʦǧѡȴûܱȵɣǳڻʵĿеĵλ˵ˡϻȽкøеľ۹١ȻԭǾɵּģ˵ˡʱʱʵ۽Щս֮Ķô˵ڽϸǰһЩΡλ̶ļ룬飬ӦʮþˣֿʷةҲͷˡ
˵ţȻϴһ֮ٱͣڲСߡ첽ߵǰ̽ȴ԰ƽŷһƶƺΪ˸һȺĹҲڽϣˡ
Сߡڴ߿ãȴǡ桱һתͷ˵ƺе㲻ԡⲻֱĳݡ
ƺҲЩȣչӵһᣬŵ˵ͷȷֱĳݣộӦ١һᣬҲǡ桱һɫȻǼҼȻְ˾ġ
ְ˾궼ɫһ䡣
ȴü˵Ϊٻֱһؾ˼Ȼһͬʹһͬǡ
ʲô
ǲò˰š˵֮䣬һѾԶٻصλ˵Ƕ벻ȥӼ丮ˡ
궼һѸʯةȥ˵ô
ȴҡҡͷҵȷȥţپȻû峼һؾ˰г̣ΨһԭֻةҲҪؾˣ
궼Ŵͣһ˵ʯةؾǲô
ǵá۾˵ڱҲʺñةؾΪʵ۵湵ͨңսѾһ䣬̫̫ҲӦɽˣةҲǱؾμ̫̫ġ
˵ٶһ£˵ҲԴ⣬ֻҪһ±֪ߡתͷԶ˷ԸģǱڴͣһ죬ȥסޣߣȥŴһ£ѵ˴ةؾǱȻ֪Ϣ
6
꾩
Ķգ캮ɫԣֱָýᡣʹ˺Ķ죬꾩ĴСҲַ֯Ƿ䣬Ŀ⸮˿࣬ǰ꾩ð졢̼֣ȶʮǰ֮࣬Щ˺ǵ꾩øӷһ棬ӱսƽϢ䵽꾩ɲ٣ӵĺֹͣЩ˺ӵͷԭǽȴͣҲ꾩ҲΪؤֻܿſ⸮ʩǿ档
ǽյ꾩ʱԼװεøûʵеС˶ǽ˿Ьһǧĸ̺ͣҲʱԼƼһϢڽֱߵؤ
ž·жǣ
ÿγ꾩Ľַʶ̲ס﷢ĸ̾ǣʵʹΪεʹȴҲ޿κΡںӱ˵ӱ⣬Դӽ붬ձȱٶ£Ȼѱϳӱ˺ܻܿ᰾죬ҲûлصԼĹ硣
ľ棬γûа취ںӱĴ⡢ӼȵأжѻɽľʣֻҪһڳʤ뷨ͿЩȼ񣬰Ƿؼ磬ؽ԰ҲǷŬҪ˵ʵٱԭ֮һǣҪ˵ʵ㣬дִͨԱַ֧ʵˣ˵ָ
е׳ֶļΪ泯͢гۣԴһȵģҪôѱϺļҪô꾩ȵص˹ӶǿҲ棬ų͢ʩȼõ񣬻Уټڷߺ޵Ҳֵˣ͢ˣھ͢󳼵Щ⣬ⶼĺˡ
ǸȻĿãͬ飬д˼׺жʫ緶ɣ㷢Լͬڸִ͢ǵУҲʱʱ¶ͬ飬˵˲ٻǣһ漰⣬һһɶңдǡ˲񱯲Ҿף͢Ѿ㾡ȫΪߣӹĴֳǣΪ˸֮ʣʧʹҽĴۡ
÷ʸеǣ뷨Ǿ󲿷ֳ͢뷨ǲ־ɵµʯģʹǷԱ߶Աֱ̬ȵˣ󲿷ֿǵģҲЩˡһ㣬ԼҲ⡣
ҲǷ޷˵ġ
ڱ뷨ʵԶ¶Ҫӡìܡ
ȻڴεĶ꾩Ƶʳţ˸ǣҲϣƽƺԤʾŴڲʢʱڣ
ԣƱոƣҲȻ¡һϣʵʵ˼ʣʵҲδطԱ
ڵ̬ȣ˲ԭǵЩ⣬ҪǳһĽսðա
֪ԼȻʹȴԶԶ̸֪սǣ֪ԼĶ̴ңѧϰ뵱ʱһҲǳƳ񺺵ة֪ԼûĲܣǣȻĴ˶һôŻԶԶԼûɲӽ
ǲԣӦı󶯣ó׼ɴʧսȥ׷٣ҲҪܵĲðռĴҲǷʼٱһԭ
⣬֧š
Ϊ֪ԼľޣԣҲǳ˽ߵĹ۵㡣ڷʵУڴνġߡִУȻʯԽ⣬Ժܻ顣
ܻԴʹ󣬷ʾõüбҪǷǳõһľ޽׫бĹ١Լι硰ܡְְд󹦵鱨ԱȵԱɵܻ鼰˷ȫµʹİ
սĹУܻɳ̣иݣƶּƻֽ飬÷òٴĹ٣ֱܹ۵˽սֵĽչ־ж壬˶ս˽⣬ңܻ黹ֹһεĳɹԤսֵķչ˷ʼġ
ʱʱðͷٽһܻҲġܾͲǰһֲȡıˡȻⳡսУܻʵûз̫ãҪֻʹһһָоڽ䡱Ϊߵγ˵ܻ飬ܾܿȷ𰸡
ˣڱϣҲǳܻĽ飬ϧǣܻڱҲ硣Աֵֿԣܻ򷶴ύʮݱ棬Ҳ˵ܻУɲ꾩ôֹۣʮֿԣйȻпһ򸮣ոɽǰɽݣֱӹɹҲͬпּص̫ڻʵ۱ʧĸޡ
ңֺֽЩȡڴΣЩȡɹӦԡ
޷жһݱΪʵǣٱȶʯԽڱů̬ȣòܼ򵥵ĽʯԽΪֹůһּ˵ܱ֮١
ˣ㹻ڱ⣬Ӧӽһ㡣
Ȼ⣬ǾԵɡ
꾩ʵʵۣͨ񣬾󲿷˶ΪڱУ˶ոƵ
ʹԼҪ˵ҹ֮ʱԼжûйɣҲֻˡ
棬ҲĸоԱʵδǳԣϾܻıУΪտܻʤı滹ҪռģʯԽҲԱһʧΪȷԱľ޽ҲԱܹʤֹ̬ȡ֮ԾӦýһСֿܵȷΪͬЩ񣬸ģֻһֱ˵һµıܡ
Ҳֻеıɣδ˵еĶѡ
ʱڱۣ÷ʶҵδ㯡ǰĻ֪ޡʷةֿ¼÷һ벻
ҲǷʽվ׿һҲҪȥݻһֱԲڼҵةຫάԭ
˭Ԥϵ¼˵ڴγҰͶһž޴ҲΪ
ǰʷη̶ˡûʵԷټĻᣬͻȻʷةֿ
˶ֿĵҪΧ飬һ֪ŹԺͨʱ˽̣ȴδϳͣȻԳ֪ŹԺҪְһ֪ˡ̰˽ÿ̡Ⱥ޹
׮ӣʵѾ᰸˵ľɰӡˡİӷãλ֪أԼǺѧʿϺΪ̰ʲôС£ؼ˽ƿ̣ľľ¿ľЮľӡʯϻȵȿ̣Կˣֱǵ˺ŵĵز·̹ٲϤ淢ⰸûʲô˵ģȴ˵̹񣬶Էǹⱨǵʱĸ̫ӣС˭֪еƿ٣Ҳ˸̫˼Ϊ˾ƼľɵУΪ̫뱣ȫԼңСһ˾ƶȵһϣͱȽƣƿ⣬жķٲԤ˰׮Ӿͱ֮¼ʹٸо˲ԣ¼ʹٲϿɣֻ͢ɷʣᣬˡ֤ȷ䣬ʱ˾ϳ͡ʷҲ׷ϱҲչ١
İ͸Ӽ򵥣ʱҲԶƽĶۣȷǷˣԶûˡôӣҵʱҲݣҷٺĥҲǱͷˡһԱͬķҲˡ
׮һͬ㣬Ƿˣʷةֿף
ˡһֿһֱǱֻر̬ܵȣⱾҲûʲôԣδˡºֿҲϱˡֻôһ£ҲʲôԼ˭ܱ֤Լݸأοˡ˵ԼҵˣȲҵˣҲֿŮֿܣҲܲ
ǣˡİӣһ£ȴֱİӡİӵȷСôһ׮ӣ˭˼ȥ˵ֿʲôϵˡİȴ벻á
һ׼ҷżȻ׼ҷʲôΪʷة׼ңΪ죬Լ˼˵Լûô
Ҫǣڻ֪ŹԺʷ̨
㲻Ƿˣʷ̨йԱǱмߵĵҪģʷ̨Ȼһй۵٣δְȷǻ޾ټģȻֿΪʷة׼ң˵Լȫ֪飿
ˣСʵ۽ηˡĵ½ֿ֮󣬰չֿƤȫʧų̂ĻҲֻϱǣȫˡ
ŻޣҲΪ˲òϱǡ
СʵҲϵĽֿĴְּֿԶѧʿйݣԶԶĴ򷢵ȥˡ
Ȼþɵͷ֮һȻΪĪԭ򱻰ʷةɱɵԱе޷ܣΪֿͬʱȴҲ޿κΣΪΪʷةȻӦߵĵ±׼飬ִϣִҲñλлοʷةҵֿģµʯõľɵηֿƼģˡ˾ҺֿϵҲܺá飬˭Ҳ룬ֻǾɵŻȻҲһСɣв˻ηʵˣžɵƤµҲΪʵηˡӭ⣬֯ԸֿȴǻĻʹǾɵλͷʻ
ķչƺҲֲ֤²ⲢǿѨ硣ΪСʵչֿӣҪ֪ѧʿһǲ֪±ŻеĴֿȻǾɵͷ֮һλϾǵڷʡġʷةѡȻ˴һȴҲκһԽܵѡ
µʷةȲǾɵϣ⣬Ҳе¹ԪǡĬĬš֮
һԸºͣƫɵûй̶ΪֱʿͰжڱãвŸɵºɹš
ʷةֱ֮÷˺ôһ
ôķʣѾǵǸߣεıʣҲԼʶȻܹʶֿʷةζʲô
Դʥ̫˵ڿʼγ͢γһȶνṹɵµʯγ΢ȶƽ⣬ƽУɵһֱһµʯҲضãκĽˣѹȶνṹʥֵõ˽һķչΪĸ̫ھɵģɵ˾ӵо޴ԵģµȴΪİܵ޴ĴʹþɵʯõķչǾɵ׿ʯԽĸӰƣٲȻѾչʹµʯ֣ҲԿĵزɵľ棬Ҫģֿƹʷ̨֮ã
ʷ̨мٹ֮ǻʵƺִĹߣˣִǾɵʷ̨һµ֮Ȼʥɵȴִзʡʷֿ̨˻Ӧټʯȥµʽ΢еҲȽϻͣ๫ֻҪܵõֿ֧֣̫󡢻ʵ㣬ʱҲֻܴΡ
ˣɵнյľ棬ֿĪɡ
Եģֿһչȥְζʥ͢ƽ⣬Ǿɵڲƽ⣬ɱҪܵΣǷԤϵġ
ĵģЩµĻʵ㣬ѡһµʷةĻµȻڵƣռʷ̨λãͻɵսǿ¾ͻῪʼһֵķ
֮Ǳ˷ĵľΪʵǣ֪ΪʲôʵȻһּΪǿҵĲУ·ԼʲôҪһ㡣Ϊˣ¶ģά档
ةຫάĸۡڳϻϣʯԽĸڲԶģȴҪԶʤʯγպ壬һݺϣһǿ⺫ϡݺԲᣬλ⣬Ҳǹִ⺫Ҳضã꺫ڵĵλȻȺҪܶ࣬Ҳ֪£ӵݺһҪʤ֡άֵܰˣͺ筶࣬λ˳ֵУ纫ҲǹϣУͽϳ纫ڵ֪УȻ̲ɣ纫άĶӺ塢ģҲֱة»ةĴάӡĵĶӺ꾩ʿнʿ¡
νġӧ֮壬ʫ鸻֮ҡˣҺάֵ֮УѾȥŵĺµ䣬ھɵάκһȴʯԽϵܣˣʥӰԳƵ϶һ޶
γҲҵ˵ģҲֻиո̨ʷةֿˣԴֿʷةֹֿһεķǵľˣɹ̸л磬߰ɥȨ飬ֿҲ֮ⲻھƣΪǵǷʹصΣҪ鵽ʯͷϣ˭ֿ֪ׯ轣ѾȥŵʯĿȻǴµ
Եͼʥľ£ȻǲܵóѵģҲһֱǰʯ֮ûܽһִֻΪάһֱִ󳼣Ϊ˱ӣòίһ㡣
Ҵ壬ڵִУҲֻкᲢˡҵĸںӱݣάǿˡˣ۵֮ۡʢةฮ꾩ǿ԰Ⱥġ
ռضĶж࣬ӿӵľԨׯҪһۡϺӣǽƣǽڻľï·ཻϱլϱţһɽͭ߸ǣԵú׳ΰߵĺãڹӳ֮£Ǹ¥󣬻ҫԡڸڸֽիͤ¥鿣ӦоУ޲ϸݣĽǣнƶȫǸڡ̫Լʵ״͡
ʵĳݸյǱѵõϢŴ󿪣ά֮ﺫ켸ֵܹǰȷֵæӭǰһ˵๫٣游ӭǲֵӭ๫֮ˡ
ңҡЦŲ𺫬´Цʵ˵¼Сӵĺ½ˣ
Ϸ߸ϵһȻʵɵһ죬ڨڨ๫ȡЦˣҸ¼̸ãҪȵǸݣ顣
ʵ˵ͷЦǹҪӱŬˣδǱߺ˵Ҫ¼СӵഺӺɲǺ˵ġ
һʱҲ֪νӻˣֻڨЦ׮£Ҳ꾩ŵĻ֮һ䶼ڴԣԭʯԽĶŮʯިк֮ģҶ֮ң󷸼ɻ䣬ֻգΪ˰οӣıڳµ飬Ҷ壬ŵԣһļϣ¼ҽµĵŮΪޡΪ׮µгһ£ϱʵͬ⣬ΪµȻѾ¼һһҲͬΪִȻֻµֶ飬վЩɻģڻʵⷽʮֿʹı׮¡
׮£Ҳ˳Ϊһ׮̸Ҫ֪ڴγΪִţȻޱȣҲļɻѴŮĻ£ִġ
Ͼ࣬Ҳͬͨ˵һ棬Ϊ˸ĸߣȻϣŮиùޣִ󳼵ŮȴǲģһǷɻ䣬纫ʯިڷʵ˿ȫǾ䣬ةةܳΪףֻ¼޵мңʯ޵ҵǸŮ㡰๫ôҪǿʤҲ޲ߣֻŮڻܿࡣŵԼȻļɻ벻㣬ǾֻáʷġŪЩ֮飬ȴֻǿȥԶˣͨĸ֮ý֮ԽϣܹҸļʻж£ִ֮;зʼΪǰ;ίȫȵ˫λ仯ŮãĥҲǳе£ִ֮ȢҪôŮܲסзѹסլз۸գҪôŮжɡöˣãջǼլ
ˣִ˵ĻεҲȺƣضʫ鴫ңӵȻ֣֮ԸҲ͡Ф֮𣬵վǼҷɭϣֹжȡ纫άĳӺ壬ʮֵ̰ƣóķ֣Ϊ˽֮˸֪ȥˣȴзȣȻûʲô˵ĲŸɣȴҲѭؾءⲢ˵ĹͣǺмҷȻةѰ˼ңǴƷϵĸ߹٣֮ˣض֮Ϊ˸ǣںңǸֵһᣬ˼ҷؼ֮󣬸÷򣬸ó԰԰ӡҲֻʵʵģ׳һԺҵļҷҲ񣬺ǰҲ
ңӵܻһ׮ôǾв˽ʿҲл٣룬ҲǼҲƷḻܹһ
ȻӵУҲмҷϣﲻФģҲ٣ֻ̰Ľ٣ԸҪҸ׼ңҪ˽Էļҷ档ô˵ӵܲФģ󲿷ֶǶӣŮֶġ˵¼ҵļҹ֮ϣ֮ңй֮޲
ҵ׮£ĵȷȷִǣǳ۲ʴʼź̲סҪ٩䡣
˵лֵܱϹϾŷֱá
ά֪ãҲ澵չ£ϣʽݣҪӭæ첽ǰֹסά˵ֹة಻ˡ
ִάάʱϡ뷢ȫףò֮£Ե鷦пɫΩһ˫ӣȻ
ʿ˵ȴάֹסʾԱ£ֵ£ֹ̺򡣺άŷֵȵһ澸˲ˮģŲΡΡ˵ҢңΪݷϵ°ɣ
ʻش𣬺άԹԵ˵˵Ǽ̡ݷִ˽Խӽӱͣʷ̨ôңⲻҪһ
಻Цֿⷽ壬˸еεġ˵ݷȻةε˲˾ӣҲء
ôΡΡ˵ʮַĺάһ˲¶֮ɫŷʣֵʵҢңΪΣ
һ̹׻ش𣺡ֻǲ֪ΪΣ棬Щ
ǺǣάסЦݣ˵ҢоǾͶˡ
ةγԣ
ҢûôάֵĿŷʣټΣһ尡
Ժ֮УȻоһʲôͷҪȥץȴôҲץסҲ֮£ĶԺά˵ةԡ
άһЦȻ˾ӣһ֮ǰҲǾԲԡģȴͬˣһͻĴ󲡣ټϳֵı仯Ҳ˲ͬ˼
ŷʣʵҢΪ˲ȵݷô
ʻǲ̫ˣֲɵÿЦһ̾ôȥˣҶѾʷ̨һʲôĵط
˲䣬·һڷά˵ʷ̨ɴʷةܹһһĵط
֮䣬ѾˣΪʲôе
ȷ纫ά˵ģʷ̨ɴʷة˵ĵطЩֿܹʷ̨ܵ÷Ϊֿ˵ǿ磬Ǿɵͷ֮һΪ˸żǿĸԣʷ̨ҪΩֿհʷѡΣҲֿƼΪǣʷ̨ԭһط
ʷְ̨Ǽٹ٣ͬʱҲǻʵƺĹߡʵ֮ƺɲֻΪʷةΪÿһʷȨ¡ڣڼеľɵΪ֮ʷةһȴһ顪֮ԸºͣȱֿǿţˣԤֿ֮һƿʷ̨
֮ʷةȻܲסĵʷʷôʷǾͿܻϣּ⣬ٴγΪʵƺִ󳼵룬ڵʷǶֱôɣΪ֮Ը񣬻ʵҲ׵ʷ̨ԼѡеˡʵȻô鷳ڵʷǣһʶǵֿˣǾԻϣּ¡˵ʷǴܹл⵹һ࣬κһʷ޷ܾջ
һ˲䣬ȫ׹ˣ֪ԼΪʲôһֱеǣ׹ĲԼӼ٣ˡ
άŷʵı飬Ҳ֪Ѿף㲻ٶ˵һת˵ټСȴڣҲԼ⣬ǾĴεġȻټҳҪԼеˣҢʵ಻̫⡣ĳֻ֮Ҫиֲƣϼִûʲô˵ġ
ͣһᣬ˵ĳӣҲóˡ
ֹة࣡ûϵά˵ⷬɴ󾪣ة࣬ټȻҪԼѡеִ಻ةλ͢Ƕ֮ҲҪةִ֣Դˣ
άȴǲЦҢ㻹ǿ͸ټʱݷϣȻΪšټʲôŵô
ة˵ʵԽˡ
ά˵ͷټδãҪˣҲû˿áҹټҴӱҲһȫ󳼣ܵ档˵Ƕ֮ʱȻܣΪ֮۲ݡʱ򣬹ټұ㲻ִ֮ҲȶΪȣȻǲ󽫱ܼǴǳĵټȻġȻȴҪֿǾǺˡټҾ֮Уд󳼵˱ĵ
ʲЦĬһ˵ة˼ˡȥ֮ұϱǡ
ʱ˿̣ʵУ༫ǿɬΪƵĻѲǵһš̫ȥ֮ǰټʣ׿ڷԸ󣬹ˣټұһˡ
̫Ǻ˽ġĲĸףҪһΪ¾ѭؾɣǰϳɾˣȻҪ˵ġ׿ڳҰеƫƫλ˳ĳӣҲöͬҲˣƫƫȡ֮ģԱȴϳɳصӣ֮䣬ûгͻͻһ࣬ȻӴ⣬ڻʵǰ˵ʵĻջۣŪãʾҪû³
̫ԤˣŶԷд˶̫ȥ֮ʱɹսΪʹȻʱˣֽɹܣֹ浽ҵĹˣҲûʱ˦ֲܡܵٸ㼸꣬Ϥ񣬹죬ǲǷĹʱ
ʱάһϯʲʶ̫ԤѾʼʵҪΪʹȴԴ飬ȻƵûʵҪԸȻˣԼҪջھδ֮ǰ࣬ٻʵҲôľ飬ڽԼţǨŭɵ
Լھɵкô顣ڹҵˣʵҲĵ£ȻԼλлкάʯԽ塢ˣµڷʿҲʲôаµ־Ҳʲô֮¡֮ȻҪΪܶʱҲǷǳҪءµµ仹䡢ȷôǷº͵ˣҲƽ͵̬
氵¾عȴάһεĿԼҪ˵ʲôȴάЦҢɲܴࡣ

άƺеΣϷʣί˵ҢҵΪ͢󳼣ʱʹҪЩϵҲǲܷŹټµġĳ¸ڻʵˣµټңˡڹټͻС಻һζֻ֪裬ĻʹټҾȿΪУһִ磬Ҫҵա
˼źάάּ˵Խ֮˵ټҾִ־򣬵ҵΪ׳֪䲻ԣܲ裿ҢȰɻϣΪ˳ıݡܹټв֣ˣ
άе֮⣬΢죬ͣάζ˵οݷϸոհʷةҢҪ࣬дӴˣô
ʶʱסˡҲ˼ǲ֮ȷԼ࣬ǾɵĹԱǣɲ
Ȼ֮䣬ʶһ飬ڵĵλѾ˵˾˵ˡ
ңҪģ¹ټҲΪ֮еĴ鷳Ң㰡άһ˵ţһҡͷҢֻҪ֪ʯֱ֧ȻҶԱкã
ة˵˲ʱˣ۾źάŵʵة˵ټҰݷϣΪʯ
ά΢΢ͷ̾ˡ
˵꣬齱ߵİϣȡһΡΡĵݸʣ˵ҵţ˵Ѿټ˼£Ա֮⡣ûǾǱټˡУ˵˷ԱɡңѾֱһ̫̫Ҫɽ꣬Ϊ࣬͢μӷ䣬ҲΪ˳ӵıݡ
æӹάеѸٵĶʯԽţǰʺά⣬ȫڽڱĿʯԽԱɣһӱģҪʱָɹܣ֮棬ΪǿδӣļһʧɹѴ棬ԹΪй֮йɰ֮ȴɸ֮Ϊй֮ɲɡ
ǰɣǷʶԱֱԭǲ⡣ɣȴǷδġ
ɲɣʲɵ淴ĥ仰
άȴ̲ס̾ʯǳϣȴƫܷʡҵǰֺ뼰ڴˣϸʷᣬȴòʯûе
йǿʢʱǲһݺնףǾ㣬ǵ֮£ҪͳȴôҲʢöʵѣͽȫʵΪйۣ֮δԶʷū˥ܣʱʱ˥ܣͻͻ˥ܣ˥ܣֵΪ˭買ճ˸һ֮ʱƳʮȻйǿʢ಻òݱâҰһ֮£йҴζԣ׿ƣʯ˵иɹڱ߻Ҫô򽻵һЩϾĵҳˣˮݶӣ޼޲޶ʶй޼ɵɹͬѽɺ復ˣԸмҵ֣߾ǿ԰ġҲƾ޾ݵĴ⣬˳֮ʱдݹ֮ϰףȻԨ֮˺߾ʮְżгͻٸ棬ܽĵңȴҪ̫ࡣϷôĿͷҪٴϷҲô׵ˡ
ʯĻ˵ʹɹǩԼôδʮ꣬һڣҴεı˭ʲôʵô򽻵ǿԤġҪļԲ˵ʤˣδʲôģҲ޷Ԥ⡣ƽݣѾ춨ҴεƵλôҴһģúʤȷ¸δøԤ⡢ɿơһ粻ԤδΣǲڵĴεġ
άһ˵ô໰岻ɵøеЩƣ룬һ˫ӣȴԽ˵Խ˷ܡԽ񡣵˵ȴƺʲôЩɥ̾ϧ¾֮ڣҲм˽ʯ۵㡣
ҵǾʯ˵úеЦȻûʯԽȷ˵˾ʵҲƵţʯԽ˵Է˵ĳȻ׺ģѡ
ҲûгάԤϣĳϵҢʯ˵ǣҲֻţԸϳɱݣϲµˣŻϲšάһ˵һԳЦˣϲأȻ;δԤһµ£ǣڹټˣǾԲµġӺֱҲ᲻ΪȻɣ
ȻġҲòϣ³аٹ٣󲿷ֶ죬У಻ЩûʵĽڶѡ
Ҫǣټұ֮־ᣬĳԤϵʯ⼸£˵˹ټҡ£ϾһܺõĻᣬùټ˳µĽʯϳ
ة˵̫̫
ά˵ͷ̫̫ɽ꣬ڳ͢Ƕ֮̫̫֮£Ҳɽʹĳ没ڼңôʯ࣬ɽʹҲȻ
ʯԴҲ֪ϻؾʦҲǹ뵱ɽʹά˵ţ¶һ˿Цм֮ˣǣȴܳȫټϱ׼£
źά֪ǸþǸϲ
άȴǺƽЦ̫̫ĳɽĳ̫̫ɽ꣬ĳϲʯɽʹλá
ŷʣĳҲΪԼǣĳѾ˸˵ͣɽʹΣνԲȰɹټҲҪ£飬ҪˡҪ׵£ΪѵǱá
ة࡭Ҫ˵ʲôȴ洫๫ͷԺʹߣнҪ£๫
ֻάߵſڣȴһԺľִϻȺ򣬼ŷʣǾæ񣬵ϻغķʵǰӹϻӣơġӡ󣬱Ǿ˽ӡ򺫬һ徲˵ķ䣬ȥϻӣͷ飬պãɫ߳䡣ϲų䣬һŵԺǰһΣȴǷ˺һų֮ʱ֮䣬¶βסļ֮顣
ֱ»صάǰ£飬ڽƽ
ٴȴ˵άŷʣ಻ߴ٣ĬĳĬһᣬʲŵƽ˵ة࣬ˣ
άüһȴ̫⣬ֻʵȴʲôʱ£
Լһǰ򣬺ʮͬ
ͣһ£˵һϢεݵۿвȻͻɾİΧִﶨݣӽ顢ⰲϱһ
Ϣúά˲侪ȵվģ
ΪΧۿеҮɳ磬ԭǿӪƣʴʱҲ֪ԼǸø˻ǸǣҽӵǶӽı棬˵ۿбεݣ;ĩ·ۿȲü벿̣εݣ紹һսɳɱսΪʳջٹʲвгǣɾֻСɲβɧţðѩֱɺأŷַɺֻаأҲ첻ۿУտսɹΪʧأ뿪֮ʱڷɺݻйߣȻºҮɳ׶طɺأҲûʱݹسǣаصĹؿڣۿһĶ£ôͻΧִﶨݡ˺ӽⰲǲǰ죬ŷεݡɺȻȴЩӪǵ֮ǰӽɱڷɺһɾѻӽжҮɳ糷á
ʵĽͲûкάϣȴ˫üʣ˵ҮɳΪλͻȻأȫûеۿвʲôӪһʶƣǵڹóɺεݣ
ӽΪӪƣӦҮɳ粻ü֮١˵ӽƲ⣬һɹڲ˼ıʣҮɳ粻òѾݼӶţ˵ⰲҲɳǱɾ졣ϾͼرԵ·Ҳܣ˵ֹһ£ݡκξãѺ͹ٸץϸ֮ͣɱÿڸѲӣɣ㼴ɱʴְϾϸûһϵϣҿҪϾ̽ʵʮѡҪ֪ʵÿPӴ̽
Pӡάɵҡҡͷ̾˿ںӶֱǱҮɳŪڹ֮СҮɳȻεݳһճǼƣҪôʴ˴ͬҪôʴ뿪Ǻ˾Ȼȫ֪飬νܡ
ҲֻܿЦǾ֮ҮɳֻҪڱ߾Բ˱æԱϾˡƽĶۣҲǿ̫࣬PԸС΢Ӳžޣֱ㣬ǵҮɳҪúӶȫȻǺܲˡ
հհաά˰֣п԰գҲȥҪҮɳ羿ȥʲôˣ
ӽ˵ɹңЮ̫Ӱ췴
ά˫һУô
ҡҡͷֻԶѡ
ά¶ʧ֮ɫĬ죬עŷʣ˵Ң֪ζŰɡǲֻԡ
ĬȻһᣬ̾£ա
άȴҡҡͷӷʣ·ԣһһ˵ˣѲΪ
Եʯؾ̱һ˿ϣ
άҡͷʯҲΥ治⡣˴õľƣĳҪĶοˣǴȻʯδʲô취ǡ
˵˴ά΢΢ͣһ£ǣԽʱ֮УԽҪϳˡ
ʲɵһ£βŻعЦة˼ˡ
άŷʣ·Ҫǲˣ˺һ󣬲ŷЦΪҢˡ
ҡҡͷҪ˵⴫һҵĽŲȻ㴫๫ʹݵ
7
磬УڶС
̺СԺ̣о˽յĲͬѰ糯֮󣬻ʵ۾Сټջ꾩δõڶͷ١˾ξԼڷ߹Чְ˾вȵһɳţСĻͭѾΡҲ˵ʵ۵ټҲѾȥһʱټȫûнļ󡣶СڵĹԱСԺļ᷿Уʮۡ۵ԱڵȺټЩȺټĹԱȫǹĲվ᷿Уκ˽̸һ࣬дżֽнÿСּټټ˱ͷĿбӵټϳҲһı飬ص᷿֮󣬸ľһ㡣
Щ˵֪䣬Ӱ쵽ڶСǣǵǿС̵ּ߳ı飬ÿ˶ʶʵ۴˿ڵЩ̸۵ģԲʲôĻ⡣ǣÿҲԾıýС΢Ծ̣˿ҲҶ˵ֵķϻ
ˣڶС֮ڵգ͸˸еѹˡȻСƵȡůʩǣÿеĹԱоͬڱ֮һ㣬־΢ˣǲĴս
һڳУ˿ΪǱģɱξˡڶСǱĵذϣɫȫֹλԺԿ̱Űеξ䣬ʱ˿̵ӣ̸ɫĽУôҲ벻ġһвڰʹֶΣҪܿǼξڷ߹Чĳͬ顣ֻ˴˿ʵҲûжȥͬˣҲѱһڵУ䤱ְ˾вȵҲò˶٣ʱһð亹
Ωһִܱ򶨵ģҲֻ˾ˡ
Ӻӱ٣Ĺڰƽ;¼ı棬ôγӾӵڶ٣˼Σ֮С
ְ˾ξµĵ飬ѾԿ϶ƽ;¼żȻ¼һԤııһʮꡢ꾩ĹӣԬᡢΤҵУξʯԽƽ;֮ʱͷ룬ʹھꡱȻĿǰΪֹԹӵ׷ȻѶ࣬Ҳ˷룬Ȼ˲߻ıδǰֵξְ˾Ѵ̡ȥôãУξչ˶δץ񣬸һȡ
ǣЩǱԭ򡣻ʵ۲ǲˣô˵ܹץΤң˿ͣȷ˰ƽ;¼һΪ߻ıξְ˾Ҳǽһ벻ǣٴر֮ǰʵ㻹յһѦòۣ
ѦòںӱһЩʵĴţƽ;¼żȻ˰в߻ı䣬ĿΪݺʯԽ
ٴȷ֤֮ǰѦòû̫ϵģо֮вű߼ʵ޻̸֮ǣٻ֮ѦòԣЩ΢ˡȻھʹԣҲⲻ˷ССֹνѨ磬򡱣ѦòȻǲ׽ӰҲǷ硢Ӱڡ
ȻеŭǣѦòš˾Ȼһ֪
õξְ˾ĿȻһѦò㣡
ж¼ɵģǵʵ֮ʱڷ߹Чȵ˶ֻǶлԼܣδԡξ𢣬ȴ԰ƽ¼֮ǰӱ飬ȻԴȫ֪´ΣּѦò˵ǺʱδԺ˿Уԡ
ţȴΪϽʿֻܿŶˣԽıǿʤҪǿ˰֣Ȼ˵ͬţȴҲǿԸ񣬺òײξĸλȴôҲ벻ҪǿԸ񣬻ڴʱӺԼ
벻ԼѦòԹ޳𣬿˵ǸͲɵ·ˣѦòȴ͸ԸǷ״Уȸں塪ǷУȻ㱨棬ԼۣΪ֮ʱڵξμ̫֮ԭ䳣в£ξ֮ʡɴǰ꾩δЩԡйء
ȻѦò塣
ıδ˵꣬ѾŭĽѦò״ӵϣ𢾪ɲļѦò״֮˲ʱߣ⸱ģ
Ȼ֪ΪʲôѦòҪݺԼܹߵգҲɵӣ֪ԼڵĴȻǰٿĪ硣
ʴĵ˲ź޽ɣҪѦòǣѦò˵ҲȫǼٻȷܹεģΪ֮ʱμٹĹԱǡ֮һ̫ԭżв֮ξ֮ʣҲеģΪ̫ԭֻǽξڲͨͽľҪͬġ̫ԭͳʣǱϾǰ࣬µҲǾصξȻ׷ô顣ξ²Ƕ̫ԭˣ׹ͳʵĽУξ£ξҲ飬Լȥá
Щ飬ղ֮£޷ڿڵģƽʱҪûʵ۽ܣʮѣοڻʵͷϡ
Խĸе
֮ڣһĳţֻݺݵĶҵ𢡣
ʱ˿̣Сʵ۵棬Ÿָŭʧһ˿£ֻһֵԼԾ졣
𢣬У˷ŭ֮⣬ĻʧԱ磬ȫǽڣΪԲܽѦòĽ飬ⲢΪжѦòǡκãѦòȻʷȻ£ͬҲײ͸¶ԼϢԴģǰҲûйԱʷҪ˵ϢԴᱻܾ£ɰչְҲԼϢԴ˵һѦòѱѦò¸ֵ˾֪飬ĳó
ˣԱ磬㿴ȫǽ黬ı֡
ԭҲѦò˵ᣬҲˣֻΪԼʧְжΡ
ûʲô
ξ䣬㿴صģǾԵҳϡξ䷸ǣԲܶԼκεԲܴκεļ黬֮ġ
ǲݶҡԭԭ£ξ¡ְ˾ٵӸ̫ʼɷѿġξȻ𢣬һһ䣬ڷ֮Т֮ӣ߹ЧǸԣ֮ӣְ˾вȣǲ̫ĵܵܲ٫Ķӣ
ԭ𢻹ǱȽģµˣڡ
㿴񣬺޲ܽ˺顣
ʵΪġ
ܹоԼУڷŭʧ֮⣬ʼձһ״ĻҲţûʶ߼ʹʶˣҲԸϡʵû׼ٴıϣģȻܵ飬ǣһ֤ʵƽ;¼һıʱȴû׼һС
£ҪδʯԽĹϵ
Сʵ۵棬ȫûеġǣҲǾԲܳһġΪǸ߸ϵľʯԽֻĳӡһʵ۲֪ôһӵĹϵôܣ
Ϊ
һĪķƣ֮ȥȴ֪ԴԺδǣ˳µģһУҲǨŭϡ
㶢ܾá
˿СڵĳŅ̀ͷֱǵĻʵ۵ĻԺĴϵļ仯оĵ㵽׻ᣬоƽϲŭɫϲŭȫӦϣڲԹɫˣԺ׵ĿķŭԼڼԼơ
ֵ˷̫ľиӼֵҪ
޲ɱ𢣬ǣ㻹ŬıԼǡǳᣬοԼ棬ȴȻḻ̫꣬˵ʱ޿̲ڿԼ
ȻѾ޸̫󣬵ǣǳЩ󳼣һҲȸ̫׶Ը
ÿ£
ʼռǵԼɣϵһζԻһιоۣPʱѾ˵λӢƵĴţ뿪ЦһЩ⣬ǵPʯԼ˾⡢ʯԽ֮źĶ˵ȸ۾ѧʵ¾ιʤ⡢ԽٱֻƣԽܺˡӹȻ˽νԽཻ崺磬ԽԴȵ۳ҵټⷨȵۣҵ򲻿֮νϳɡ֮ˣ䲻⣬಻ɾȥ֮Ҫίͣô˱ӵѼ¡
ϵĻ˵ĿϣҪ̳׵־ļҵ׷ȱҪõ֧֡һ㣬ڸ̫ʱҲѧ١Ը̫گⲻҪȡֲ֧ܰ䲼οһµǻĻʵۡĲ֣Ǹ̫ģи֮⣬飬ǵסӣһСûеҪִȫĵزһЩִϲģҲһЩִʹߣҲδô䶨ƶȣ޾ݵͬʱҲĳ⣬ºʡƶȡûгɣһִ󳼣ҵһѧʿƣҵһִگЧΪִ󳼵گǿ϶Ҫ͵ºʡģû㹻ɣͺѱ֤ⲵ˶͢飬ִƵѧʿҪеصκƶ£ִ󳼺ͺѧʿһ㶼޵ߵĸͻʵԸڼֻ̨Ҫлһԥ侮ʯǣûгɣҲһе𱻸ǷⲵķգִԹûʵ޿κΣìͷԻָƵѧʿ׳Ľܿһ̨
ʵҪ˵׳ҪĹ٣Ҳһ׵¡ξҲǳ͢سŭܽΣֻѣʹΪʵҲ顣Ѿ׼ýе鹫֮ôûеĻѧʿԺˣ鷢չزҲûҪ׳뺲ѧʿǣҪôһأ׳뺲ѧʿܷصסܣ֪º󲻸ҹȻ˵о˵ˡԸðô
ڲǺõʱ
ڣ㻹ǿסԼѹеĲ죬ĽԼĿƿĻ˻֣ͷ˵ȶ°ɡ
仰˶ɴ⣬Ҫˣȴ˵ɡ¡
ڳ˳ת֮䣬С֮ڣֻ˾ٶˡ
ĬһᣬͻȻע˾ʵɽΪιԣ
˾ȴûֱӻش𣬷ʵŰƽ֮£ǽݺʯةô
ûϵ˾Ὺ΢䣬˾󣬵ȴһֱǴ׶һִģ˰죬Ҳߡ಻شֻʵΪأ
˾ҡҡͷصΪִ£ˣ˱㲻֪ȻԴǿɡ
µɵ㣬ɲֻôһ׮㼥Цǣ飬ܲô
˾ʱĬˣĿתϣҲǵͷһ
ȻôٺٵЦϣεʧ
оСʵݵʧ˾иԥˡڶСټ֮ԳĬԣ˿ΪյˣһܱҲȻ˾֪ģ֮ˣΪһֱڼҵĶšֻǣĳǸ˴ϣȻǿһۼġ
Ҳû⵽˾ĵĶȴε׷ţҲûа취ô
һʶ׷ʣȴһ˲˾˾ͻ̧ͷעϵ㡣
¶һ˿ϣ֮ɫɿǻʲô취ô
˾㣬۽ǵƳһ٣ҡͷȻ֤ʵ˰ƽ֮±˲߻ʹ֮˷ǳԳľ飬νչˣԶ߸߷ɣѱڣҪѭ׷飬Զ鲻ˡ
ɫٴλҰ
˾δ˵ǣȻԲȴа취һЩҪ顭
Ŷβֻ㣬ٶȵתͷ
˵ףĻʹ˵ĿģʯةĹϵѡ˾ûбܿӵĿ⣬Ǽ˵ɷѿģĿķǳԣҪҴξɣʯة಻λ
ĬĬţ̬
˾ûκεı飬Ȼǲ˵գԸʯة޹ءⲢΪʯةĹϵˡԣʯةв֮ģǰƽ֮ʱƿͲóת徣˺ÿһ飬ǰ㷢չʯةҲ÷Ա˱ձȨ˻ΪΪʯة£ǳʯ£ʯԸǳ˽⣬ºͽȴٴ¶֮ˡ෴ٴ£ǳϣ·Ҳ½յĹҵ
ԣ֪֮޲ʯ๫ٵ˵ͻȻһת¼ıü䣬ı󰸣ܲ࣬Ц͢ˣ
˾ͫ΢ȴƽΪ࣬ܳ׻ʯ๫ס˰ϵش󣬲òȨ䣬Ȼ뽩֣β辶
ɵ˼ǣ㲻˾
˾ݻصΪıȻ鲻Ǳųʯ๫ɺˡ
ƽƽһ仰ȴǻƽؾףһ£˾е˼˶ʱˡ
㲻ԾıվԾ˾ٸǺ䤱ͷ˵һ仰
ÿһʱһʱصĻϰߡĳЩʱϰΪ飬һʱȴ뾭ѵ˼֮¡еִ󳼣ȥǻȻ󲨡
˾ɫûбһ£ֻǼ˵ƽ֮£ıǱֻܣݺʯ࣬ʯңмСˣͼҡǰѲ飬Գ֮ͷξְ˾Ծ׷ԭǲ֮ˣϳ֮ųʯ֮˵ɣɾలΪ֮ҡ
˾˵õȻȴôϣΣѶΪѵ˵ԣȻʧΪһߣȻְ顣
˾Сʵۣ֮ߣȡⱱ˲ߣڶУȻнȡ֮⣬ʯ࣬ɣΪˡǳ֮ʱԵзǳ֮¡ֻǱˣֻϳɽ֮
ĿⲻԾ٣ŵͨһڵأ˾󲻴㿪ڣҲԣȻģȻԻ¼󳼣
һ˰ΣžԼȻûп֮ˣֻö˾ˣֻиɡ
˾Ƿԣɣ
㲻ɿЦΪǻô
˾æףҡ
Ҽ޻ǷֵóģϲڷʯԽ£㻳¼ɡ˾ø˵Ҫ˵ŵùƿ䣬޶ŵùġƿڰƽһ£壬˷ֱʹӱƿںӼ䲼ãɷѿģҳʵƽ֮£ӲаʯԽֻʯԽȸߣѱĻϲ֮ˣơԱ֮¶ԣ̫ҳһۼòʴˣݺʯԽޱزƣʯԽͼǷݣ಻ɹϢҪּС˲ȫ֮塣
һ£ֵʯԽΣΪʯʿȻȵѳƾ壬̫̫ʱƾ˱ʿ޸ɾ֮±㸶ɣƴǡ
˾ߵףȵ̫̫ۡ󡢱Σм㣬˶ѱȴǣȻʵǳʤΣίܡ
ĪҪƴǡ·Ǿɣ಻Ρ̬ʮֵļԣ²ɼ󳼣֮ʿȴ󵳣ηˣݺʯԽԴӡΩɣ޷Ρ
Сʵۻ˵ز˾֪޷ƴǣһأŽ׵زΡ
ڴӦɴϲ齣˾Ҫ䣬ȴС֮⣬̼ټңԺּн
ȻɾѾʱγȴȻս״̬ǰҲδɢн飬Ҳҵæ½󣬺һһ첽߻˾Ҳݣࡣ
һᣬһʮĳ߽У˰㽫һݾϣٽӹᣬ͵㰸ǰ۽ǵ˾˾оĿӣȴǲɫްֻӦ
˾λԺּ˽ⲻֻ֪࣬˹µԲ飬òߪãϰѧ£ΪʽʯԽƣһʱҲ˳ΪС˵ȵҲǳƣ䣬Ҳǹ˺ͨȻȲʯԽ̶ʮ꣬һ鲼¶ΪƷԱҲһҴ˹̸£µбΪ֪ʯԽȴʮų͢ñãֻƽ֮ʱ˵仭ߣҲֻǴţΪʱ١ٻؾʦԺּ֮£֮ǰԺһһּΪּ˴ⲡţּƿںӱԺȱˣʯԽǰӱƼʯԽ֪ľѳۣҲ޿κΡ֮󣬹ٽױһֱͲʥʱû٣˵Ʒϵ򣬱ȫʸζּټȴǱѹȻֻּּλȴˡ꾩һֱ˵ǸλΪƿԤδ֮ƿҲȻƷ򣬿˳ζּ˶ڰ²һԹԣԤܻᱨƿ⼸ȴֵʮֵ͵ȫƶʮǰǸ緢ȻǸּʵǶּĲǲһЩϲ֮ſϷΪԺּҪԺճתҪʹʵ֮պƽ⣬ְһԱõģְ֮ʱøɹսԺǰ磬ǶʮǰʮǰǸòһ£ͻŪ˲ĿϣݿǨתʮˣȻżҲ¶ѲŰһ棬ƾܽԺþֻ̾˾ҲһЩԣ˵ʹʲ̫ǢԺУܸʹһɣʹܻ顭
Ҳ£һµһɵûеìܲŹ֡ңܸʹس˫ȫ֪ʹⷽȴǷȱַͬɣм䱾ѲɱĴìܡֵ֮ȻⲻҪӻԾһЩ꾩֮Ҳж֧齨量֣ǴĴΪ֮ı
ԣȻšҲӲ֤ӰСвǶҲᣬԺּλãҲִ֮ͨλһݣйôһʣδǴкôġ˾ҲϣƿδְģεĴ֮ƿѹһ˾½ٳԺּ֮أٿɱȡƿǿƾٳ϶˺ѧʿ£ͻиĻִٰ
ڿˮ¥̨ܸʹֵ֧пƿһԺּϾѾܵϿɣٳ֮УҲһЩǱģ˸൱ͬһְλһͽϴȵλƷϣºʡĶУһְȵԺּƿٵͷҲδػƷͣͺܾãһʧۣ֮ͿԶĻᡣƿУɻһź
ˣ˾棬ǼϣڻʵǰκμӷֵıֵģϧǣһΣҪʧˡ
ϵľᣬСʵ鲻ԽϲɫҪкˡıãڶСڵҲ֮ı䣬ԭڿеĽʧһգղŻսսıҲԵһʹ˾ԼҲķࡣ
˾ʲôϢȻûʵ˸ˣȴѾȲˡ˿ݣԺ󷶴ںά֪Ϣ֪ĵһС÷ǡòԺĻᣬԽ鱨׵ͳǰȻʱ䣬α淶ʡ
ȻۿͻΧɹҡ⼸ϢͻȻϲüңҲʶԼȴѾõƽ֮µĵҲÿԳΪԼһѵõĳ롣
һ̶뵢󣬷еľᣬȲԸǲʹٺάʡ塢֮
¡漴ˣ˾ʵٶԣŸˣȻһԼµһ洧Żʵ۸ղŵõϢ˾صһ˳ڶСֱ߳ڶСĵţŻȻһ顪Żʵټھִεʷةȴ֪ΪΣ©˻ޣ֣飬ø
8
ܻʵжôȲʱת̶Ľ࣬ΪǴεĻʵۣ⡣ټسȫϵʱдڵӣָδĩʱ֡
ڳȺʵۼݵ֮ʱټˣʶټĲͬѰǿɲ˾ڵһʱ䣬ÿ˶ע⵽˻޲ټ֮У˶ɵԴ⣬Ǻ׾뵽ǰʷةֿȥְֿةİӣҲǣġһͬѰ֮ڼةຫάȻʹǳ֣ⲻҲ⼸˸档
һγسʵ֪ʵټԭɵġ
֪ۿгɹͻΧϢ֮ûãҲõ˱棬ܸʹΪԺֵ֪ñȻʵۻҪЩ
ˣÿﶼǳټǱ
ǣ˷ܻǣǵϣǿκζߵġΪִ󳼣˵ϲŭɫ棬Ǻʻᱻӣ˻ˡ٬Ρ
˼ǲһԣƫ֮ڵȺֱƫͭӵָָСʵٳ˲ڳ£νǡ
ʱҲѾȫƽڱˡų齣һľȻǺάϻǽס¶һ˿ɫ
Ȼʹȥټ˺άֻΪ˱λةһأάòᣬԭԤλةǲǰģˣȻ֮ǰ̸άѾֱ׼һ̣С⣬ķˡ
Ӧ⣬ҲѾһЩ顣ϵľȺܿɢƽ֮ԸԱߵԷźάѹеĲ죬ĿʹһҲ
Ǽǰеϰߣʱ̫˾⡢άʯԽЩôһǱС˺˾ȻȥţʯԽҲȥ˺ӱάЩãһֱˣѭյʹʣҲһԭ㻹ָǫѷһ£˳ˮ۾ͳλû뵽ʿҺʵȴʵͷ͵յʯԽһûаƴǣȻôȻˣҺά没ڼңټִֻзʶҲûκοǣΪƨڡ屨ϴָ̫̫۵Ĺƣµ̫̫ʥ֮һ˲֪ʵһʱƨ֮𣬾Ȼнʵ֮⡣㲻ûѧ̫ʵۣͻȻҲҼʷ飬ʩѹԼǣδãûھűҲҽ֦ΪЩƨĴڣѾΪ̫̫ʥ£׼ԸҪۣΪƽϢܿλû˵ԼҪּΪ鱳顪飬ζɵġ
ңϣҲѾЩԱˡ㳷˷ʵΣʯԽϾҪؾʯԽڵĹҪۣʱֻʯԽһ˶øӶܡŷʵʱάڣҲзʺʯԽһţҲҪ˳ࡣ
ٴ󳯻ʱ˶վŵġµҲֻҰοˡ
Ҳûٶ˵ʲôתͷԵٵͷٻУһڣάǰ
άĪȡһݾڿʼſüۣɫ䡣
ҲǱһϷŪʱ򿴼άɫԣǲ֪ʲô£ȴһͷϽµӡɨˣӣźάڶڣ͵֪Ƿ񻹼ǵõʯԽڰƽ;֮£ʹӱξְ˾ڴ˰ľڣξ¡ְ˾ӵ飬ȷϣ֮£żȻĻָʹ
Ǵ˵ϡ
˭Ҳû뵽ʵ۽յټһڣ׳еĴ󰸡ǣʵ֮䣬ֱָƽ;һȷϵ˲߻
һʱ֮䣬ڳԴ󾪡Ϊ̫ھȣȻû˽ӻʵ۵Ļ˵Ŀ⣬ͶڶžڵĺάϣڣάŪֽŵ
Ҳ˵ֻǾĿźάڡ΢΢žϸĺάȴǻδֻǶ֮ϣͷиɫ˵ȵĿڹ˶֪˿ģôƽ
άÿһݾڣ㽻٣ֽ֮Уʶ꣬͸塢֮ġһʱ䣬ãִһʷةǾȡǣֻޱĶеľڣϴκһϸڡ
Ҳ֪˶ãڣһݾʷة֮꣬С
ȶȫں󣬱㴹üɮ붨ةຫάȳ΢΢Ƿ˵£ϳԭŰƽ֮±кı˿ڹƽһ±ʹȷɣ˰ǱѰԳ޼Σˮʯס
άı̬ȸˣ⣬άδ䣬麫ѾԣةԲӣԳ֮ⲻ֤ƽ֮£ɹķƣҴξҪΣ»ʯԽ԰
ʦӲ廰䣬ҲųԮ۰ƽ֮±ǷıԿ϶ʯԽ޹ءӱʯԽĪƿʯԽ־ƿ᲻֪ڰƽ˴ʵ̫ۡ꣬ʹС֮ıѣ塭
ƿ֮٣㵹ҲΪϿɣӹƿ壬֪֮˷½˷飬Ҳƿսֻƽ֮㵱
ΪʯԽ밲ƽ֮޹ءҲ˵ȴһתΪةԣ¼ͼݺʯԽɲ࣬ʯԽסɣ¼ɡ
ͷ˵ݺʯԽ֮źӱԣνʯԽ
Ϊˡæ˵
ȴδ֪
ȴɫЩѿüʵʱԺδ֪֮һ˵ţһȥ٣ɫΪơٸоʵ񣬶ʱľȴֲҷֱ磬ֻǰпࡣ֪ӽ̣γɱȣʹΪʹҲûʲôùӳԡ
ҺҲ٣Ҳ֪Żػ٣ϸ룬ѿڱɣ˷ԣѦòʹӱš
ɫȴԽѿˣŻʵ׷ʵ֪Ѧòˣ
㱻е㷢飬ǿصС
ԣδ֪г
ԣ
ҲӶС޻֮ɴ󳼣
㱻ʱƵеǱڨڨ䲻ʵ
ɫȴԸˣдԣ಻ɾþӺӱ
ĻƣͬΪµļ֮飬ٴγԻػغӶ
غӶ಻㡣ҡͷӣ̫ԭȴ˱ӱºӶ¡ַޱãغӶ¡ֱ֮
ﶼ֪̫ⷬͬҲ˵˵òԡȻоʵ۵Ĳ¼֮⣬ûʲô飬Ϊ绤Լˣ˵ǷʸղţʵҲΪ䣬һЩĵĹء
ȴ»Ѧò˵ԵȻδؿţҲʲôҪȻǴһµĺãЩ飬ɴɱɴšתͷʺάة֮Σ
άȻ֪˼һ£Ī
ͷȴ˵ںӱ಻Ϊ޹ǰ࣬͢ԵŴʣǺδˣ
ҲǸˣص˸ϰˡ
ϰݣ
Ȫݡ
Ȫݡ
㻰һڣǴһĿɿڴΪʵͷ䣬ĻӦһ̫ԭ൱ԸһĸݣкδֻԶ꾩ӱӶͿɣʮԶֽ׶ε̨ǧﱼۣȻ·ϣһΣҲǳͷˡû뵽˵˰죬ȴ½磡
ȻȪ꾩㹻ԶԶ㹻״ӳ͢ʧҲϲּģǣκһ࣬ϵĻôĽ֣Īܻؼ̫ذɣĶ䣬ϾγԱع٣ǼΪɻġ
棬ȴһֵľϲȻΪˣǴϣܵ˻ʵ۶µ⡣
ά뷶ʶһۣǵȻҲܸܵǻʵڿչֶµĿ̬Ҫ˵ȫ޽ǲܣ˿ģȴǽܻȪݵ̫أշҲлϾӦ츮ءһˣһ㷴Եͷϱɢ
άȱ˵˴ãʥϿ꣬˷ֻ֮ң֮ҡ
Ҳڳ̣¹ϳͬʥ
˼Ȼ֧֣֮޿޲ɣ֮У̣ͬȻ̫⣬Ӵ˻صȪݣ·;ңԶ۲ĲҲ
СʵȴǴܹ裬ϣһȻ봦䣬ҪģȴͶʯ·˴䣬ֿʷةǾǲ֮£ֿˣ㲢ȷ׳Ǻάʡˣ᲻ȡֿĽɫ˱Ҫ̽
ʵ֤޵ڶֿάӣҲ¶룻ȻһЩǱºֻͣñȽҪԭϽ棬һѹ򿴵ñȾҪˣȻԸǿڴϣл˽ġֿܹη壬ΪΪԼֱƽ˽ɵֱֱȴƽƫƫԾڣȻģԼԸϻûʶʶҲ˶ԼԼ˱㣬ֿһǰ
Ȼ㲢ܶԸ˽ϸ£ĵҲֻǽѡ
ˣ
ֻҪ֪㹻ˡ
ѵóѣ㲻϶ֽ;Ȼ飬֮£鶨ڰƽһ๫ԣеಢʯԽ־֮䣬϶ֻΪة˰ݺʯԽҾ֮֮ˣʹЦҴξܣԣ˰Ρ
ƽһɷҪ࣬˵ע˻ı̬Ǽַԣ¼ȻʯԽɣ֮ıóѣֺ¶ˣΣʯԽΪʳͳʮν¡ģ԰˷Ǵ֮ӡ
ҲҪΣʯԽߣȨˣ»
鱾Ͳ⣬ʱʡһάʯԽиǲ˵ʦӲԲӣƽ֮£ʯԽ޹أȻ͢ΣʯԽҳ壬ȨʯԽ峼ؾ֪ϲٻغӱҢ๫ʦӲǣΪǶˡ
ŻᣬҲû˵ϸʣ֪ʯԽھ߶˼ƣ簸Τҡ֮գ֪ʯԽþġˣʯԽȻ޹಻ʹΪȫ֮ӹﲻģʯԽ˵壬֪ܲݽȨԹԡ
˵Ļ˵öƯڳ֮ˣֻ˭ŵĵӣίһ㣬ĻȴѾǰˡ
˵ĻȴǼеģйͳļֵۣƼˣԼܵ棬ͷȥŪԼЬӣ˱˵͵ǾûֱԩģΪҵġκ˶ûҪԼҪⲻҪᣬԼȾҪ֪ӡ
дСȴͨġʯԽ֮أԼȴӣʵҲûκγ͢¼ɻġٺ塱ݲϡһ򲻶п֮ʯԽǾڼҵϣ̫ȱݣֽӵе
ҲȻ֮£ڲͬݵλˣӦвͬҪ׼һ˱š塱ȴҪԴһͨݵĶԴѾǷǷ֮󣬶ԳƵϺ޳ˡ
ˣⷬһ˵ػʯԽҲˣ屾ͲóۣʱҲƿԣʷة֮ͲˮѴ⣬ֻҪʵ۲ʵԼͷϣ;˵ʱڡ
ֻةຫά΢΢Ƿ˹˵£ƶȣʹ裬ʡѱӱսˣʯԽڣʹԵسּǷȨ顣
û뵽άȻһ£ǿЦʹ˾вգںӱܵشرӦҲѵõϢȻлˣۿεͻΧҮɳٲɹҡǧʵν踥ȡ̡ģ͢ڴʱ˳Ӧˣʦ˼֮ػ֮޼
һεڶִسıⱱ̬ȡһֱĹĴܸʹ˷Ͻӹʵ۵Ļ˵ʥȵͼΣΪ˻ָƹʵأگδոļڻɹ⻼Ǳȫȵδ֮־֮ʱ
ά¶Ϊ̬֮־ϳ֮ʹʯԽ
Ҳû˵ΪʯԽΪˡ
ȴǸȻã˵££ǣˣ׶ߣʥ˲ü֮Ϊӳ顣
˭Ҳ벻ʱ򣬷ʾȻǷԱ˲ɶʮ־ȡǺάΪ֮ǰ뷶ʴɹʶȴûϵԭֻԼһԸˣ˿ЦҲûбİ취
ģȴǵһͷԷʱʾΪȻģȻ
ʻһ䣬ϳУ˵Ȼ߹֮£ţ˱ǰ˶ڱǣȻƱ䣬ȴٴӳ飬ν֮Ϊ˴֡
͢˱˱ӱңٷϴˣ͢գȼ˱֮ʱʽȫһƽĶţ༥Ҽƽδλֹۡɾش죬Ȼ֮棬οͼΡ䣬ɾʵȻСȻӦȻǸΪսãΪѡɹңǲ²ѣΪƾ
ɹң๫ΪҮɳΪۿͻΧмķʵ
ȷɹң
㲻ңҮɳŹۿеģҲ˵ĸ󻼡Ϊŵ˵Ҵ˱˱ܵУ°֮ʦ֮УգݻɽΪ󻼡
ֻϻǹɽҲɲʲô󻼣ʱ粻ɴʯԽ۵͢˱ǰҵʤɥļ֮ƣ֮أйУ˥𣬳ֱʯԽԣʱй֮Ÿոտʼ
ɹЦ๫Ī˵Цô๫֮򺺺αػūƺαػͻʣԲͽͶ䱾һ֮£˼̫֮࣬ӡ͢óɹҴξļ۹ӱ޻ͱͬɹأս벻ս֮ңֺαع˭ۣ˭ưԣΪֻ͢ǲһ󽫣ٷǾ㡢Ȼɽǿռļʤʹӱ֮أȥٱ
˫ȫ״Ԫѧʿްһ˵¾ʯԽڴˣҲ÷οȫԶ̻֮䣬ͱ˵ƿԡ˵ʱֿֿѾڣܵۿͻΧɹӰ죬Ҳת̬ȣתֱֱ֧֧ˣ纫塢֮˵Ҳֱ֧ģ˴ʱ˵޷֪Ѷȫӣ㲻ΪάԣٷԱʶʱ˹ξء
ڣҲΪһĻµɵٲȻͬһ㣬վǶģȴһɵ䡣
Ȼ粻ȴҲǱ˵ȻҲֻǶǷ˵£ʯԽ볼ԣıߣıһʱ治֮ҲԸ˼в壬Ȼദ꣬ɵ»ѷĿɱȣ˷ϷǱ飬̹ģʱͣҴε¼ɹɵð¡ʫƣ꣬ڶɱˣļǺƹʵأȻ̫桢ȵոļ಻Ϊ˵ʤԱӰաܱ߾£ֺα֮Ͷ١ʿˣԸ˼
ⷬԴǿУ˶ݡأ߲Ǹ߲ĿģԭҲһ۲ݵĻ⡣硶ʷǡð֮£ʵ㷨Ͼðٲһūڶѣʥ˵Ϊ˹ȻǾ̵ܱģ෴ߣһὫڹ֮ϵġ
ֻǣǣ浽⣬ֶǼΪӵģֻǼ򵥵İصǷ⡣
Էʵⷬ۵ʮֲ̲סҢˣȻ׻ģη£᲻ȡļձļϷӱգҪ֮٣Ңν˷죬㲻ϷδЩԼˣ̫ˡҮɵ¹ʱҲֻʱ飬ȻʱٷʱԨ֮ˣȻϷӼˣΣ
ʱƱ䣬һŶۣ
Ңܿ϶պ󲻻Ʊ䣿ʵֶ˵һ򷴶֮˱֮ȻܹлոļԳ֮˿̱ǸһЩۣ൱ܣΪı֮Ϊһʱ֮
Σļλ׳Ƕǹལɾô۽硣Ȼģ䷶ʵǷоԱ粵ûϵȻ˲вɴ⡣Ҳ֪ʲȻ󲿷׳ֱ֧ǼʹʹΪʹҲ赲ˡҲ뼸ûû˵ȥ˵꣬ʾ⣬ֹס˵뷶ʣί˵飬Ѿ
ѻȸ
˵ѾԸȥۺţҸɽǰΪԵúͺá򣬱⣡
һ䣬ةຫάȰݵʥʥּ
ţ塢֮๧˵ʥȹʥּ
ΩзĬԥһ£㼴λ㳤Ҿ˵ʥϣȻΪʹҷְּαίܣ
ȻܴӦҡҡͷ԰ο๫ˣδã๫жࡣ䲻ţ๫ĸ
ʻҪ˵ֹס˵֮Ѷ̫̫δɽ꣬ÿˣ԰գɥ̫̫ɽꡣ
ʵͻȻ̫񣬱ǷҲϡ˽ͬ˵ˡ
ά͵£˵£Ϊ࣬Ϊɽʹ
δ˵꣬ҡͷϣòδͶ٣̫̫Գ񰮻̫̫ԸҲҴ˷ʯԽѫ׿൱ټʹ̫̫͡ʱ£ݰة࣬Լƽ¾£꾩ȬƽϡʯԽة࣬ؾ̫̫񡣡
Ǻάı㣬ҲûϵСʵͻȻһʵҪة࣬вͬĵҪҲֻɱ˵ڡһʵۻ˸ƽ¾µͷڵĲ飬ʵ˰ţ˭Ҳ˵
άֻε̾˿ͷл
ֵõ˵Ļᣬæ˵££ɽʹ㵱࣬ʯԽΪɽʹŰ࣬㼴࣬ǶϷ̫̫ʱɽʳ¸ԳΪɽʹȫ塣
ʹ¹ƺʵةͬȻں󣬱ȷҲʸɽʹֻⲢһ⣬붼룬㼴̫̫Ϊһ壬๫Ϥĸ޹Ǳ̫̫֮طΪɽʹ̫̫и֮ڹп֮ɽ꣬ܲ¡Ϊɽʹʹ¾Ϥ֪̫̫𢣬๫ǣ಻صģʹʯԽŰ㼴֮£¾λ˰ţ⡣Ȼ޵ǻѾãԲѭ˾
Сʵ۵̬ȴ༸˶һҪ֪̫Ǳջʵ۹еģͲܳΪɽꡱˣɽʹ⣬ʹ±ʹʹŵٵʹԼʹȵȲǲ˰ʹ̳ȷ⣬ʹ϶ǳ͢سΣһ䡢֮࣬һ顢ѧʿةˣڳ֮ˣ˺άͷʣ˭Ҳܱ֤Լûݡ
˭ҲʧȥԼڵĵλʱġ
Ļȴ޷÷⡣ʵ۵ͼȻңʯԽɽʹȻҲΪ˷ֹ֦ΪʯԽؾ󷴶ԱƾӰתƣɴٽʯԽ֧꾩ȵʯԽӹعȻ췹ʯԽҲ޿κˡ⣬ʵ˰ţ¶Ҳаƽһԭ򣬻ʵ۶ʯԽ˵޲¼ɡ
ʹ֪Σ
ʵڱһϣѾõ֧֣ζžɵѾЭЭԱңҲףһΣ˾ɵ˵ɵͨǷսģⲢ˵ǻᷴеսֻǴʱǻΪսƻ̫󣬶ҲԤ̫࣬ˣͨԸһ㡣ʹǾɵӣҲųһǱȻȡʤܹôսµıһսҲΪʲô֮ǰһֱĴɻ󣬵֪ۿͻΧɹ̬֮ȱͻȻתԭ
ңʴҲܲµһЩ˼
Ȼ϶һûʲôյսԹҵ治𺦣ôΪɵ䣬бҪΪɵˡСʵѾʼ¶ϲãûĸɵϣСʵϲµɵ¾ɵǿƣӵϲãҲԸıһУѵвΥԭֺûʵ۵ĻᣬȻϷŹֵĻᣬ㲻СʵϲɵҲϣҪɵΪʯ
һٶõǣȻǰµǾɵҪˣʯԽǾɵѣѾ仯ֿǰѾ¶˼µѾǾɵҪ֣׳ʯвڰƽ֮󡣶˵ֿµʯе⣬µ̬ڲ׾º͡
Ȼһԥݽˡ
˲εԼԣȻҲΪеĲⲻĸԴԼʯԽ֧֡ϾνġɵҲһɢˣǶһȺʿǵķƶѣⲢʲôһӵıǩʹȥǾɵ仯ѱʯԽɵ죬ǷʾǲǾɵͳһֵ˼⡣
ʥڲͬƫƵ飬Ҳö
ˣҲܸоҲַʽԼ
Ҳֿةĺ֮һֿڵĻ˼ֿȻ˹ȻվһߡȻֿʷةʱ򣬷ʶΪҲи̣뿪֮󣬷ʲʶҪԡ
˿Щ塣ʹ֪˼Ҳκεĸı䡣
ȻԸºͣͬҲԼļֻ֡Ͽȷ飬һֵףԭЭ
ҲͺάͬĵطҲάҲ˼ֹڵĺάȻ̬¶ƣȴӦеļ֡ȻȻغάǣҲûɺάÿ˶Լĵ·
Ҳ÷УԵ˵Ĺµ
ⷶʴ˿ʲôάȻʯԽһѣΪȻʵѾŵʯԽة࣬İţںάҲԽˣ飬ͲҪĵˡǷǳ⣬ʯԽة౾Ҳе飬ʵİ취֧һʱ䣬ڶ˿Ǻܴʤ嵹ʯԽ˵䣬Ҳо˰ƽһڻʵʯԽϵӰ죬ʵۼȻԸʯԽة࣬ƺҲñȻʵ۹»ʵ۵ķСֻ֮һûմԼϣԭʷةкܴҪʹģοʼ͵Լʷةֻܾ̫ܿɽֹ֮лȥеľϲ޷Ρ
СʵȻԼս˶ѽɽʹİţֳʤ׷˳׳⡣
̫̫ɽʹ֮ţ鶨ʹߣʯԽ峼ؾ鲻١ټһ¡
һ˵ţһ߳ʹɫٸϽһѵ״ڵǰ֮ϡ
ָŶѵø߸ߵ״˵Щʷ޵״Ȼһ⣬˵״
ʷԳ˴ǰһ⣬Ԯ󵳡֮ʿ٬ǮׯӦھУ˾¡ʵЩ׽Ӱϸ֦ĩڵС£ֵֻϲʿ¶Ķ٣֮Ϊ֮٣˱٬żЩСҲеġν˾֮£ѲӦֿ̼޵ϣＯһǮΪǮ꾩ᾭӪʦѧƶʿӡʷӦ޹ʳƣѭ˽ǿ֮͢ΪЩǴ£ֻʷ࣬Ĳ԰ִ⡭
Сʵ赭дĽʵʵԶأ޵ʷԵʷηΪףǵİʾ޼ɵĹޡݸû˵ôԣԴҲԶôº͡ʷֿة֮󣬾Ȼִ̰࣬Ȩջ֪ܣϰݺȨı֮ڳԣԽ֮£ڲֱִֺʱһ㸽˾⡢ʯԽִԼкβŸɣֻǻֺ˾ʯԽ˵ϲ֮󣬱ԴʿӰٰչˣԮ󵳣֮ʿǲŶ¹֮ˣĹԱԼǮԼϳǮȴ˳Ǯʿӣʹôʿֵհ꾩С񵳡֮
£⣬Ҳδ̫֪ôˡ
Щ飬ˣʷة֪֮顣Ϊ޵࣬ʵʲԤʷֻˣǲδ֪֮Ƕ࣬״ֻˡηĻᴧ⣬ʵȻУȴݣ缸ʷУڳĿģĲݵļʽȻ֪ηھ޲ţΪ飬ʷСҲʲôϡ£ֻҪʵ۶̬ȻƽϢҲû̫ϡ
ȻηȴҪöࡣ֯޾ˣҽĻΪ񵳡֮ϡʵνġ񵳡еĶһЩ꾩ʿ꾩ĴԱʿӵϷƶѡЩ˷ɵµʯҲɴڣһϵһʿͬѡʥңɹϵǾϵ̸ϵìܣͬͬʿҲûҪΪͬ絳ĹϵҪάģʥ䴨񼮹ԱֵܵλָߣȻ㱻Ϊ졣ֵܶǶС΢ˣԸ䲻Ϸ֮Ϊ񵳡Ҳһ£Ʋ壬ԼʱҲԳƿЦ
ηһ¡񵳡ʲôûʲôٷ͵ģ˵ͬᣬ˵㶯ıߴȻᵳҲʲô£ʥеľɵµʯǹܣǵǳڱγɵģʯ齨ʲôµ˾Ҳ齨ʲôɵʯԽ񶼲νġʯʲô񵳡ôҲǲǷصļɻ䣬Ҳһ⡣
ңηȷҲץ޵İѱ
Ȼʵġǣͷ£ǮׯΪ׵һС磬ͬ־һľ޿꾩ðء⣬ÿ꾩ѧĴʿӡǲС֮ˣȻһ׮£Ҳһ׮¡Ϊˮ̶ѧԺ¡꾩ѧʿҲվǧ꾩ѧɻھϸɳصѹʿӳҾʵʿӣҲҪ˳·Բöȡ꾩ԺɱԶҲ׾ݡǣߣôһ飬һ¡ȻΪѧʿ̳䣬ӦȺ̾޼ȴҲóһ޿ͽһǧĲһСĿܻܵ޵ӣֵһǧһѧʿӣȴֵáջ޵壬ҲϿ˴£дһƪ¼
鱾ȷǲ潻ġҪȻҲǳ⣬Լһ¡Ӧ˳һǧҲֻΪ˽鸮żǮйôһ޶˺øУҲȷõ˽޸ϵĻᡣ
Ҳʮ;˳ηģԴʯԽˣ;һ˳ͬй£顢֪£˺һʱ٣󲿷ʱ䶼λִرʮԺ˰Ļ顣ôʱӸλţ˭ûζ㲻СĽκΰѱ˵ʯ¡֮ҷԴʥ֮ѴΪͣÿ϶־衣
鱻ηޱԼƺҲϴˡ
νĹ֮ӣηȻûʵ֤ݣҪ˵ԼӦ˽ûнף˭ţ
µĴҲΪһ棬ѹʷ޵״УͬʱҲ֮ʣ˼״Խޣ͡ҲǾº֪ܲʵʲô˼
ʵǹȫӣְ֪ôЩ״Ȼ`ۡϣʱ¾ͻһȻ󲨣ڣһ񼮹Աܻᱻۡ
ˣϾԱͣһԼ޹һԼ©˻ʵ۵Σ⡣
֪ʶȤҲΪּο޵ȻҲᵱ棬ɼ⡣ǳʵ׼Ҫִˣڵ׳֮УάʯԽȵնĸ󳼣ʡǾɵ䣬ɵոհ˸ֿʱҲٶ˶ˣ˶µµûкѡ棬ʵҲᶯ峼ûʵ۳ţںӱûйҲп͡Լӿǣޱ㷢ԭԼλʵѾ᧿ΣԼȻ
Щӵ飬˿̳ڵ˵ȻҲ֪
㿪֮ȴҲ˸еȡ
˵δټԵźţ಻ԼһԣΪԹߣͲµʵ۴׳޵ĵλΣյġÿ˶ܸоСʵ۶ʯԽΣʯԽԽԽߣʯԽߵ̫ޱԽΣգʵײܶҡʯԽλãΪƽбҪطʯԽ޾Ŀꡣ
ûٴӺӱİƽ¼ĵҲ޵»תʵ۲Ȳ֣Ӧûȴһʵʱ޳θ̫ɽʹ֮һʯԽתֱ̬֧޾쵽Σ跨СʵΣôпܸı䡣ٴصĵԼʯԽԱ̬ȣɶӾ˻ʵ۶ʯԽĲΣȻʵ۲òʯԽΪة࣬ҲӼڸޣٵȵ̫ɽˣ
ܹʯԽһɵҲڴѾõġ˶ǸϸŻʵ˵ġʵ˵꣬ϱ˵£޾þӻһְֱأ̷ڡ̫̫󡢱£Խطݣ޴ȻС´ᴦ֡
飬ʵ϶ԣ༸жĲܴۣˣʱ㲻˵ԲڷԸ䲻٣ȴ˵νһ£޻ΩǮׯһ£ȷвףȻ˽ã֪ԭίΪԴСִ
Ҳ˵ƻ꣬Ϊƣ˲ѵã
æ⣬
û뵽ʾȻ˵иǲϲԵνӰԵ£ֵԸŸߣСڣ֮жţ޼Ϊƣ˽̼֣νһ£޿ڸʿԴ֮󣬻֣Σѧ̣Ϊ¡Ȼ¹̲޼Ϊִ֮ʿΪһ壬ͬչˣ͢ѧУ絳ڳã֮⳯ϣйۣ޳ʱΪ󣬲ǣΪʷ죬ʿȥȫ
Ҳ˵񵳽շǵպ󲻳ɵʿڹ壬Եཻ컥ͨ䵳޲ףΪֻ֮һƹ£Ѽô£ͬ࣬ͬԹá絳Ȼ絳֮ͬͬ󵳣ᵳӦΪ֮ͬ飬ٹ໤ŪȨı˽˹桢͢󺦣΢ŽΪִ͢ʶûУ֮ɻ䣬ݲΪֲǻ͢Ǳ¿긨֮ͣ׳棬֪ڴˣ⣬µȫ־
ⷬ˵÷ʡ
ʺάةΪΣ
ά֪Ѷֻ˵¶׸֮͡
ͷ̷£Ϊ޹С಻ԴС󳼣Ȼȥȫ¡ˣ޻顢֪£书תؽѧʿ֪ݡ
˴֣൱ִ˶޻˵һף̻ʵۿΪˣ޳⼫ʯȴ컧λãڳλãȡ֮Ļˡ
˵ĪСʵ㣬⻹һ׳ʱסƣȡõĳɹ֮ǰȫġڻϾ˱ĹߣͨʯԽθ̫ɽʹ⻧޵Ҫ±䶯Ҳס˽²ֵȨԤ׳Ӱ죬ֻԽԽǿ
Ҳڸܵʵ۵Ŀ֣
ǰڶСټ˾ʱķŭʱһɨգټ֮㼴ظһ·֮ϣе̡ŮԵĸܵʵ鲻Խϲɫ
صҲͲסԸ߷̵ٸп޳дͳӣδտߣʱ顷ԡʼ֪֮Ҳգʼ֪⣡
9
꾩ӽűԺ
һ۵ĺԺںլԺһѰС˼ҵլۡ꾩ǾסڽŸҲ벻˴ȻǱְ˾ܲ
˿̣ԺڵһĺԺڣ˾ͷϸѻɽı棬һǽ֮һĺԺڣְвȴһĲɵӣʱʱ̧۵˾ڵĺԺȻҲʵǲܿü˾ʲôġ
⣬ʵҲ̫顣ְ˾ְ˾٣ȻΪ˾ɵĴڣȵһʹְ˾ľߡ£شİ˾˵޲ԤֻܷжѡҲ޿κΣ˾ⷽľ顢Զɱȣڱ麫˾ȷֹ˾Уֱѡⲿ˾˾ƹְ䴫˾ѧãԲ˵˾ǽֹ٣ֹܣ򡡣
ȲĸԸʹģȻݣ̫ȥţܼݹϵĸ̫ҲͬѾܼڹѾûֱӵпְ˾һܽҪţˣҲϣܹΪʵ֤Լļֵţ෽滹ƵģСͶĿãѧԨԴֵ֪ʣܼ֮ŸߵڣȲǳ˽γӵʽΪĹϵڽ֮㣬γһ߼죬ܱ˻ǲĳλ汲ľɲڵҲٹһͻʧڲһɻʵʵʱڼؽ׼֮ξ֮УȻȵˡ
ȻԸΥְ˾ϣȴʩչȭšȻҲְ˾ְǰֱһţȴԶԶ޷˾ȣ˾Ʋֵһᣬǻʵ۷ǳ˾󣬶Σܻ֮ϣְֱ̳˾ѡ˾֮䱣
ʹһΰƽ¼ξ¡ְ˾˶ֵûͷȻܸоóʵ۶˾βûֹϵòȲԽĸеĽǼʡȼ̳汲һЩԸҲӲ὾Դ󣬷ܽԸǰӲ¶κε뷨ְ˾˾Ĺϵȫ棬˾˳ˡ
ʵݡͺݽɫԸ񣬱Ҳʱ˶ݵڴγ֮УȷҲȱݣԣģҲòȾһġ֮еһԱʱһ뷨
ǲԼǲĽɫģɫĶλϿǿ佱ʵȴΪݣֻҪʵУҪʲô޲űǵµ衣ȸϣԼĲܵϿɡ
ε¼ƺоһᣬֱ´£ƺȴץסڸʲôʼնǲҪ졣
ڵ˾󣬴ʱȫ֪ЩС˼Ҳû˼ٹ飬ԴڶСټһӣеľ˶ʯԽ֮ˡĵ֮С
˾󲢲ʯԽı֮ģΪ˰Сʵ֮ģŵСʵۣƽ֮¹ʯԽ߻ԴɱʯԽɱлŵ˾ҲǾģΪһлᷢ
˾ʯԽ𾴡Σ˵ǰݣӹɵģûвӰˮݡͬγҳϣʵ۶εĸмҲӹɵġδ֮κεĳͻʶǸʯԽҳӣ飬˾붼û
ⲻǼ֮ƶѡܹСʵ۵Ĳ¼ɣΪʵۣҪγ£ڷ˰ƽ¼֮󣬷ǾͲǿʣ޴ˡʵ۲ûϵʯԽɱ˹֧֣ƽĶۣĴ൱׵ˡ
˾ʯԽΪ࣬Ϊ࣬ҪСʵ۸ΡȻСʵܹ˾ôСʵʯԽ֮䣬ӦҲǸİ취ڡ棬֪СʵʯԽ׳֮ȻìܣֻΪֵȥѰǸİ취
ΪˣʹǸһЩۣҲֵõġ
ˣʵҪ顣ܳųʯԽ֮˵ɣôʯԽɣȻʧˡֵ飬һܵ飬Ҳڱ˿Ǽֱ쿪˾ȴܹ
Ϊϣû˱˽ʯԽġ֮ˡ
ܹʯԽиȥˣʵָġ١ƿʯҲз裬ټϼԸܵĿɿˡ˵ʯԽҪɡ¡ˡơʯ˾Ȼһ˶Ԥ
ȻʵʵķΧ㣬ΪʵʵʻɵĶӦҲʯԽͼǳ֮˺ӱ̨һЩӳһЩʯԽɲҲҪŲ顣ͬʱȫչĻ־ͻزˡȻһЩ˸Ҫ֪ڲʲôҪĲ֣ҪǿɲҾܹܵĿ֮Уˣְ˾ɲ̫࣬ȫѭ;׷ĻʹҲҪͬʱУȻϣãȴҲ˷
ԣ˾ֻһһУҪһûʵϿɵȻͼÿһڵֹһһųɡȵģˡʯ¡ˣԼһЩʯ˵١ƿƼҵˣ϶ǲҪģƿڰƽԼ֮ı֣ѾװƼϴɡ
ΪֹŲ黹Чʵġ
һЩʯļˣ˱Ƚʱߣֵûɵ˶ȻʯһλЩڳϿ㲻ʲô꾩һ֮䣬ȴȻҲǸǵһڸɹʲôȥʲôطʲôرˣʲôر£Ѳ꾩ϾһַھӶΪҺ̸ǷǵĳУܶʱְ˾Ҫʲô˼ֻҪһ裬˳һᣬϲĽЩĹ¶
ӳŲȫ˾ϣЩ˽֮ڸûȥӱʯԽⷽ൱Ͷ̨ȫǰֱţȨҲһ̬ʯԽǺעЩСϸڵġ
ٵ˵ĵҲѡԶںݣںҲǸˣ״ӹҵһЩմӺ꾩Ŀίȷһ궼ںѧԺѧζգһ֮ڣС檣һǺˣһһŮһ԰ֺ֣ķؽĵ֣뺼ٰһĵʢᣬ⻹ξܾ룬Լĳıߡǣ߰ĳ£õĽл񡭡
ʯ뷶͸ˣ̨֮ڣͰְ˾״ӹ٣ֵؾİֱҲв٣ںӱʯԽңżʹҲаֱ滤δж
Ψһ˾üѶϵģֻˡ
һݷݵйٵı棬˾Դӽ»ص꾩֮󣬱꾩סʥΪΪǰһƮǼٻ꾩ġ⵱ȻҲƲϿɣΪʯԽصӳǶ֮꾩ıߣҲ֮еġ
꾩һʱ䣬мҲ뿪꾩û֪ȥ˺δֻÿ뿪ʱ䶼̣ܶԲ²ⲻȥ̫Զĵط꾩ʱ䣬ȻӼҲǰӵ״̬׷鵽ȥЩطЩˣЩ¡ͬҲɵ㣬Ϊٵ˲ͬȲȴָ߸ϣʸһģѰʹںάʵ׳ĸϣҲְ֮˾״ӹ٣Ҫ˵ûʸȥѯʺά׳ĹԱҲǾȥŵġҪԲбĴ׼ȷϢҪˡµķһײβֻ˲ְ˾״ӹҪ׷ݣֻܿһЩ˿ƴգһĿȻ
˾Щǣ֪ӦסڹԺ̺ϵһլԺƿ͸ٵȻûʽܣס˾ҲȥΣլλģȡһһ־ɵС԰֣ƿӦķһ˼ġ԰լ⣬ƿһڼʹ澡ԼһΪ١˾󼸴ȥ٣һСĿģȥǾ
ǣ˿̿Щ꾩ӦûбľڳҲоӴһ״ӹٴһͱıͯе֪ټÿ춼Ṻյбֽҳʮ£λͯз֣һڴ¥ŸͱС飬Ҳλͬıֽ
ְ˾״ӹܽһ׾飬Ҫһ˵мÿ̶ڸҸſڵıͯǶɿϢԴЩɹɵεļϸҲʲô鶼һῴֽٿ϶벻ܾô򵥵ı¶ˡ
״ӹҲ˴¥һסķڿ⸮ĵУǴǼһİ˵£ڶıȫ϶ٲլӵˡһжʾٲ֪⴦סĴڡȻݵ飬ǸסҲûŮӡСȻиɫ룬ȴйְˡ
״ӹٵ˼ȷϾǴס˵ݣ죬⼸ݸ죬е̽ʡ̽елˣедʿˣݶ޷ȷϡ
ύ̾ﲢ棬ƾеҲ˵κ⡣ǣ˾һֱĶе鱨ܸоЩ򵥡
оҲְ˾״ӹǣһЩ˵ĶȻδ밲ƽ֮йأǣӦҲ򵥡˾γе鱨Ĵʼ֮һҲǳⷽĹףʵְһɹϸһٰģֻǺűͳϽְݡˣЩģǲУپӪ鱨
˾Ȼְְ˾֮κιԱ죬˽齨鱨ԭ϶ǲġǱ߾ؽԺһ㻹ֻ۱ֻֻۣҪԼ跨ϸıƣóԼĹʹǮϸнٺУԺҲǣ⣬κιԱ׳ҲǼɻġ⻹ԱԱģʹⷽ͢涼С¼ʿķ
Ҳ˾ЩͶĻɱ֤ʵĻ֪ţǵõʯԽ⡣˾ʯԽ˽⣬ٴĩʼʯԽⷽ൱ˣʥ䣬͸СĲκμɻ䡣ҲǺϺģ׳ĵλҪϲ̨άԼĵλʵǺܵı֣ΪγĻУΪΣ̫ĺô˽鱨κβԤеֻҪܵŹԺһģܳ׻ٵʯԽ൱ʯԽͰѱԷҪʱԼ
ʯԽһȨ࣬ӵϲ̨΢һ㣬ΪҲǱڸɥʧʷ²һʡʥ¾Ϊˡ
ʹ˾ʯԽµʱʯԽҲ顣ʯԽйءʹˣһ֤ʵʯԽҲǺѵ˸ϵȻڱʯԽûйϵٺʯԽĹϵٳ£ʯԽôܽԼƲһɶ
˾ٴɴཫڸ뷨ϸļ˱ϵļ״ӹٵ֣ǰֱ̳һ˻ְݴţֻҪѵֽţ飬ȫпװûġ
ţ˾һݱ棬ŵԵĻ֮ϣƸŻ贫ȣ˾ԥһ£ڣһҧӽ˻У˲ʱڵĻ͵Ĵöʱһݱ棬㻯Ϊҽ
˵һݱ󣬺ͼ򵥶ˣһݷݵĹٵı棬˾ǰճɻҽǣеÿһ֣ȴڿ˾Уʼͻ
پʲôʥѾ˳ʯԽĻôˣά鱨ΪʲôҪ˺ΪôǱԼ֣´ѱȻ˷ʱ۵ģʯԽ
ָʷԽ࣬˾Խĸеɵࡣ棬𲻺õԤ
ʵǱߣٵҲվҪųûʵŷģٵĵ飬ܾʹ˴ס˾Īһ˿֮ٵĵ飬ԼָӣԽˡ
ӳ˾˫üϣ˾ΪΣҪȽٵˮʯ
պ󣬱
ʵĶƣҫӱǣжһʵϺУ͸һּӲྻ
Դ˿ڴ˵ȴǺȥľ¡ʯԽг̱ԤҪ࣬ڴѾʮˡеЩ͡
֪˾ڰеְ˾԰ƽ¼ĵչһ֪Ҳ֪Сʵڳټ׳ʱϾҲûͨ޲֪ĵزǣյ鱨Ѿ㹻еˡ
Щӣ꾩͢УԷй֮壬ݽϡ
ةຫάة࣬Сƽ¾¡ȻʯԽةࡣȻûʽة࣬Ӱةϵ֮ةǰ϶ˣֻǵʯԽؾͻʽگʯԽةģʹʡ
ţ麫ʹ޴⣬ܸʹݻ飬ݱ飬ݹ飬ѧʿ顭ϵĴۻң׳֮УȻֻ̲峼ܸʹûŲλãҲ³á
׳ı䶯עĿģ꾩͢Ҫ±䶯ȴԶֹڴˡ
ѧʿԺҲ˴䶯κѧʿ⣬ʵӢƽ״ԪΪѧʿةǮġµɽ֮κ̶ѧʿ
ǮڳλúةةگӢةΪҪְ񡣴⣬Ĳӣ׫ѵʥ׫ڱѵϣΪˣͬʱ׫ʵ¼
ոջʷةʷ̨Ҳӭʱʮ꣬ٴαΪʷԭʷ̨вپɵļʷʷ׷٣뿪ʷ̨ǰطϵθͨУΪƫµĹԱԼԼΪĳȡ֮Ϊʷ̨µ
ºʡͬûӹδԭк̫䣬ϵδҪְγңڳպյҲʡӢȴƫµΪϰѧ£٣Ϊ䷨ºֳͣι˵Ƚְĩʼְˮתٴλص࣬ζصĹְУɵֿ´󹦵ˡΣ
ڴĸݣǲʤö١
һεµ籩һ㣬ּ漰ҪĻʥ䶯Ϊҵһεʹ꣬µ־֮ʱҲûй˾ҵ±䶯
ξҵı䶯ȴûмֵһķˣһ˳ͨˡаα䶯ġҡʵֻǱϵġ
ĸ濴仯ʵȴֻλ׳һǱ׼˵ĺάһޡ֪޳ʱ򣬰ڣ˶һΪʵʯԽݹϢȴϻֻɡɵʰة࣬飬еΪǼǿˣµõѾõĻλã˵ҲǼǿˣʯ˸飬ȴ˸ة͹飬ҲǼǿˡ׳µʯʯɵ֮䣬Ҫô٣ҪôάԭְûҲԼά֣ѵõĽԴϲȻ̫ķ
ѧʿԺʷ̨ЩһȵĺĹãȻȷһЩµԭеľɵ׷٣ǱεľɵҲȻռƣĹԱҲͬľɵԱʹһЩɵԱĳЩµԱĴ٣ҲҵԵɡڱϻǺ״̬ܲ˵Щְֻܾɵãµáµů̬ȣҲЩ˳ͨΪڳټ֮󣬷֮䣬ѾߵӽѵıԵеʱ̣ɵҲ֯ЧȥֹЩµԱ
ĹԱӢϣˡʵѾ˵һӢһЩʵʯһЩΪµϣͶաǺѣεԭ̶ܴΪڱѵúãˡ׻ǲǾɵ˵塭Щˣֻ˵Сʵ۱ȽϲһԱʱľɵ簲µǿԸ赲˵ȥЩϵжϵĹԱˡ
Ȼ飬಻ܾ֪ھɵδе΢仯ҲԣȻĸоδеĲء
ͨδݣѧʿԺʷ̨ºʡСʵȫʵˡǾɵɥʧʷ̨ºʡҪĻľԿ֮󣬱ּά֣ʵȴСʵһһոԼʧءӴԺСʵ˸ĳ룬׳֮ʱռŸȨ֮ĻҲ˱ø΢
ðӢȹԱСʵڸȷͷźšҪΪҪȡѿʼԼ
СʵҪȡΪⲻʲô£಻⡣ΪСʵ۵־ʵ֣аʵһѣηˡֿƳƽ⣬Сʵб֮ʱ
æƺͷˡСʵ۱ҪԭУֿةСʵ۲ٽʷةλýɵµлɳˣҲһҪλãʹ˺ҲΪһͬʱɵڲƽҲᱻƣٶѧ֮ѧҲΪͨģ֪ǽṹȶͷƽ⣬ɵֻ뷶ʣλȷʸ߻ЩԸºܾͣ£֮ܶìܻҪСЩʵȴǷʵλߣԸºͷΪʵ㣬Ը޷Ըǿ֮ˣɵڲĶҲɱ⡣ɵȻѣСʵΪ˽ȡ֮־ֻһЩµȻ¾ɵľ뷴ڲŽľɵ޷ֹµĸˣ»ʵ۵ķУһЩľɵ󳼱ֽʹɵѡ񡪡ǽò¹ʯԽͬˣѡµѡϵõʯһȻľɵΣҲὫʯԽڱ쵼ߵĽɫϡһνˣȴҲǰΪʯԽĵλȻȣɵȴҲû˾ˡ
ԭ̡
ʵȴԤϣСʵʷةϣССĳһʷةȻǾɵΣþɵµ˵ľдΪ͡ɴ˴Ӱ죬̬ȫٵļ㡣ֿةȷԼ˾ɵ䣬ʸ־Ҫ̾ɵĵλôȷĵ·ϣΪʵ۲ûжµ¶ݵ׽ʯľ֣ٸʧ㣬ȫû뵽ı̬ȣֱ֧
̬ҪСʵ˳ѡСʵ۲ԾɵֻҪȡΪɵһƫءأòҪɵɵҲֱ֧кαҪԼ鷳
˺ǻ᲻ͣı仯ġϣһɲĶڡʥνġɵ䣬ҲǱ䷨ġµǾɵı䷨ȻʧˣǲΪԼˣǹڳеȨ飬һ죬Ƕ˳͢ԪϣγҲӭһα䷨ʱǱΪԼеڶλᣬһˣƽʱ򣬾ɵҲϣĸģȴûиǵڶλᣬ͢һȫͬı䷨֮·ϣǣµġµˣڸУֻǱʵѣˣȥĸĸȻҲͱˡɵʵνɵȻԷ͵ͼΪģֻޱʵĸı䡣
ڹ۲˵ʱȴǻԾԾĸ˴ϱǩȻùеıǩȥˡ
ӸԻʵ˵ԸʮڲԱʼɵ˵ӡ󣬱ʼǶսּȽ̬ȣǣʵҲ䱸Ԫڵ֣Ƿ뺫޵ӪһֻսĽȻ⿴ҲûʲôֵóƵģΪǼÿһսۣ󲻵òԪ껽ƵۣԪ£սǻǴԪеҰġңǸʱܸԪ껵ģҲֹֻзѣʮɾԪ껣Ҳͬ˸ͷ޿ɷϣɵܳ²Ҳ൱ޣԶԶԪ껣ң֮ףеľɵ˶Σ¼֮ǿٻȥϸ룬ʵ˵˾ɵսϵļȽ̬ȣм临ӵԭġ
һײν·塣Դս߱൱ľ²ܣҲȡùһЩϵʤڽʱ򣬾ֶξͻȻĳΪֶ֮һ²ƽӹֲⷽȡùʲôɼĻôֶҲȻĳΪ󲻵üʱŻῼǵѡ
ƽξǲʵսȻͻþɵڶԴսʱøټϴͳ˼Ӱ죬սھɵгΪҲͲ⡣
ǣʥγھȡõʤƻԻ͡Ȼ˼ϵתѶڶĵսʤ֮ξһսꪣҲһӰ죬ǣƽݵǲͬѰģ
ģɹγȫͬ塣ǿ֮ʱγʿҲδƽȶԴʼձΪһɹͬɹγʿĿУȴһƽȵĴһһھռƵĴ
ˣȫƵɹγÿһϲĳݵġ
ɵڶԴս̬ϣѷ΢ı仯ֻǲ˽ĻͺѾ졣Ϊս̬ǲתģǸֲ˼ģξңҲܱɿȵս֧ߡǣսηսս˼룬ȴɢںܶʱֱ仯ȴǿģΪսηսսڳڣ϶սֵġ
Ȼϸģǣϣⲻ˱Լеӡƭˡ
ңҲ벻ᷢۿεͻΧɹ顣
ѩɽֱҮɳƱΧô˭뵽ᷢأ
飬ɶ˳׵ת̬ȣ˺ҪáۿеͻΧξʤѾеֹۣϣҲһѵĹ衣еͽνġڲǣͬҲûһͽȫνġۿеͻΧһ֡ʾּ⡣
ǷûĵǣʵʵӰ˵ѡĶ
ٱˣҲһָܵƵĸоǿϵۿеͻΧ̾
ۿеԴεͻΧԭҲѾȻִ˵Ѿӿɿ֪ⲢΪɹҡۿͻΧ֮ʯԽ㼱ӶPӲϧ̽ɹʲôʡ¡ֶҲܣڵ֪ۿͻΧ֮󣬱ѡ˼ʮﾫɹ̽ʵȻشۣҲڵõ˿ɿ鱨
ԭɾ֮ȣɹͳµĿСճ˸з⣬買ۣ֮買˳ŷ[259]Ϊĥ˹Ĳб֮⣬ֻɹǿʢҮ֮ԭ˲ճ˸ͬҲ壬֮ǰңƽҲûãΪͺɹҲֻǱ泼Ի֮⣬ֻвһηɾװ̬֮ɵǣ˲Ҳͬŷ̡
ĥ˹ͺɾ˱ʼ㰵ټ׼ҡֻǶ˶ɾΪη壬˸ȹɳɰܵ⡣û뵽ö˴оϲһɾȻںӱ˴Ǻµͽ׼ڶ˿ǧѷĻᡣɾ°ܣĥ˹ͺѪΪˣ񣬴ٶֱָ֣ɹͬʱɹڣҮɳעȫξϣϵпСճ˸֮ң飬ֱ룬ͬ㱻һٹˡҺͬҲһؽҲǾսΪСճ˸ֲùǣû復֮һˡͬҲ˱Сճ˸𲿵ĴΧ˸ˮйͨ
ξںӱϾ񣬸Сճ˸ΧɹܵСΣͬǲʧģʧ˴ͬɹزסһʧϾҲزסȨ棬޿κ֮£Үɳֻۿ⵽ķ⣬ʲԮͬһ֪ξ֪ʵȻεݣȴͬʱۿΪɾΧֻΪѩùǣһ棬ɳںӶ·߾֮ƣǣPӣҷ·жӶϵԷСճ˸ξᡣ¡ֱԹ˲ϾҮɳôһͨƣǲľԱ뵽ڼ⣬ͬ᧿Σĥ˹ͺҲγϵ˼Ϊĥ˹γķ¼֮ģ֮˵뷨ܼ򵥣ռʹɹȨɹԭΡĥ˹δռݴͬɹˣγͺҪ͸򵥣ճ˸ӲԭûаҰģֻҪɹȨճ˸Ϊ֮㣬Ľˣ򡣵ͺγͻҲ޷γ֮⣬Ҳղܲ˼ĥ˹ѵ뷨
ξͱôҮɳŪڹ֮䣬ҮɳѷشͬСճ˸𲿽սγȴһֱ֪ۿ;ĩ·ھעһŴҮɳĻƤ
ʱγ֪ĥ˹ͺ뷨ǲʹԲһ׵£ҮɳķʮܣĴڴͬһСճ˸𲿶ţʹҪ뵽Сճ˸𲿵ľӪǾһֳʹֻܿԸĿǰΪֹûëԼʹУҲһܳɹ
ôĥ˹ͺңǶγΪġ
飬ļᶨγɵľģʹԭԱԥˣ̬Ҳ˷ת䡣ֻмˣʱȻִ
ȻҲϣľ档
¹̲
ȻϣγǣϣģʯԽıƣҪγСʵ۾ãγȻƣȻҪʯԽȥͳһմӮս
ڴ֮ǰһֱ˵ľơСʵȻҪҲ֪ҪʯԽаӮ±ս̬ԥľɵ͸˵ʯԽͳῼֱ֧ʹµ˿ҲΪҪʯԽͳſɿ
ڣҪʲô鱨ҲȻʶƷ˱仯
ճ˸ңСʵڱ飬ôҪʯԽˡ˵ڴ֮ǰСʵҪʯԽΪıʤıϵĻڣƶγǰֻҪʯԽԾС
޷֪ʱܹ֪ٴȥİƽ¼ıݵĻкηӦʹ֪ҲѾľ쵽ŲԼķչ
һּȸ
пΪҪ˵ʯԽʯԽȷ̬ȣȻֱ֧ĻСʵǾûа취ʯԽƲġ
ڴݵסڣٷķʮյıֽۡԼ˽żһһεĽݡ㡭üȴʼչȻĳϣٿЩʵʲôļƻܻ⣬Ҳûָܹһ˳ѵһʼջʯԽ
ٿܶʱʯԽһˣҪȥƶλϣ̫ʱǺܺõŵ㣬ܵһ£нƣ֪ˣʱȴǼȱ㣬ֹӦĲʱȥʯԽһѣʹǰ
һ㲢סپоʯԽǡ˼һЩ飬޷ġʯԽĵһЩ飬оһĻʱҪ˵ʯԽͻ쳣ѡΪҪ˵һˣȱҪܹԷ룬ĻվǸ˵ѡ
湹˼˵ǣʼûһаյġ
Ҳ޷
̧ͷһ۳ſڵӣģսгԷı֣ͻȻԷ񣬲ɵüվʵةൽˣ
ٴδйʧ̬ýСġһ£ŵͷصʯةһƽ⣬ԱѳӭѴʯةһл齡
ôٳһ£㼴˵ȱȥµةһС
10
ò˵پȥµľʮӢġܲʯԽһеִϢǺܿ촫ӱ㶼ʿʱˣҪȥǾתʯة࣬ʯԽһоĵ·˺ȻдĹеİֱȻµ˿һʱڼʯԽĳݡҲҿµǾʶ°ȫĴԱһŵԽ£һɮһȺʯԽĵ꾩ǱҪʯԽȻ⣬ȥǿҪȫˡ
ʯԽĳһǰ±ɽŴ󿪣ȫɮ֮жӭɮ£վԣȺʯԽһеĵ
ĳ棬ҲΪʵ顪ʯֻһӳȻʯԽϱҲԸݣ׽׳ӭ꾩ϣҲ֮û˸һǼڼʯԽʯԽסºҲȻʯԽԳӭڴӭʯԽ
ӭʯԽĻٵ⡣վ֮ǰһӶӰֱʿŸͷӭǰֳжȻ±ĴʿԼʮǰĴ⡢ڡõʿȵȣ࣬ΪȵмʯԽ峼˵ǣ֮Ա滻ļʿʮȫĨİֱʿΣӵİֱʿڴˣ֮ɢȡɡ󲿹ĴԼꪡáܡʸȸʽԱϰͬҲּ࣬סЮ嵶
һƶԶԶȥȷǴǣ޹ֹ˳˳ݶĽˡɷǡ֮̾
ʯԽ峼ֱǰͣ£ʯԽδ³һƥɫ泵еʯȼɮ֮е٣֮£æƿһ߷ʯԽ³һʯԽة࣬Ǳڡ
ʯԽҲЩȣ̧ͷȥȻҲɮ֮Уæ첽ߵɮ֮ǰҲɮ񣬶Ц
ڼʯԽǲһ󼤶ȴֻ΢΢Ƿ񣬵˵˾䣺๫
ʯԽ֪ƢԣЦǰ֪ڴѷԸʯһֺαڴ򡣡
ٴʱϲ¶һ˿Ц⣬ص๫Ϊ´󹦣ĳӭ򡣡
ʯԽҲ֪⻰滹ǿЦʱ峼Ҳ³٣¶ɫϵٵģҲ첽ټʵ꾩ôȴǺյĴ
峼ȫˣһ񣬵Ͳʣ±ϼ๫żз纮ڴ򡣡
ʯԽȴҲţ峼ЦֱǧĪţϵϹ飬װ׳Ͷ٣ڴá
˵Ц֮䣬ʯҲǺһ¡
ɮʰʯԽ峼ʯԽסĵطһСԺд͵ģʱʰʯԽʯӾסСԺȻӣҲΪţʯԽз裬ʯԽļ䣬ҲʶȤˣȥ峼īţ衢ʯҲ׷׸ˣ֮ڣֻʣʯԽٶˡ
ʯԽյǳਣֻǾʯԽ
Ĭ˺һʯԽȿڿЦ֮ǰţȰֱֲ֧Ͷٶӱ޷Ϊ˴¡Ѷ͢ɶ֣ӦԷˡ
ٺٺЦˣĳ಻ؼ๫ˡʯԽżɽ˵͢һ£๫Ƿֱ֧ȴһ¡๫ԣ͢ɶ֣๫Ƿԣ಻ûϲˣ๫β˳ƶɴֱ֧
ңΪôʯԽЦĳ֮ǰȰϲҪָĿ֧֣Сˣ
ǰ಻ֱ֧˭ָ˵СˣٷʵпСճ˸֮ңƽȣ๫ı̬ȣֱ֧֮С
ʯԽЦȷˣϧĳ֮ǰȰϲҪɣȴδʧ
еļ֣ü๫ֺα˹ִĳʵ๫ΪεҪַԱ˳û϶๫к棿๫ԣһսսѾû壬ܴӮĻǸ⣿Ϊƣ๫൱ίȫ๫ֱ֧ϱ๫ΪʳⳡսٲĽ๫һⷴԣҲֻίˣʱһв֮£๫֮μ
ⷬȴϬʯԽ鸴ӵĿһۣĬ
վγϣٵĻԷġʯԽ֮ǰԱǷȻ񱱷֮սѳɶ֣ôô˵϶ǴӮȴҪáȻʯԽҲ˵Լ˧һܴӮҲȱʤҪ߳ࡣ˧ô򵥵飬ʯԽΪ˧ʹ˾ʹ˾ڲĹϵѾսĿ飬˴֮ҲһĬһ˳˧Ļʹķ涼û⣬ЩҲҪͷҪΪֻϸ⣬أܶսʵϱЩ۵ĵطΪЩϸûдãսܵ⡣
ңʯԽתֱ֧ĻʹֻǽСʵҲǼ֧֡
ˣ˵ʯԽ֮սڹ˽õѡʯԽӦмԵɡʯԽϣһֱǸʵߡ
ٲ֪ڴôЩʱգһ㱱ϼʯԽĻʯԽܿѱ˵
ǴӺӼ丮;УʯԽ顣
ںӼ丮峼һϹʱʯԽѾ˳뷨ǸʱΪոƣγõѡȻԽ飬ȻǱѳȥĺƹΪͳγν֮ոȻҲʯԽڻ飬ҲʯԽԼ뱨ȻǿرɹռһֱǱΪγһ˥ոش󡭡ǣʯԽΪάɹĴڣγԶڱףɹĴҪɽǰɽݡڵγʵѾҪļ֤Լǿʢǿضγϵ壬Զʵʼֵ
ʹǴԱķ⸮γԴӼ䡢涨ߣȻ޷ڹ֮⣬Դӱ·Ϊնأʵ֤ҲǷǳЧġݡرݿڹ֮ⲻͬԴӼ䡢涨Ϊķߣܼ˵ĲߣξĲߣúӱʹ˵ıɢ֮ξȴܾۼڼ֮ڣУֻҪǲʧҲûκε˸ɻƺӣ⸮֮ؿȷȫξݼǶأںӱսҰսͼıϿ岢ˣʹûҰսҲԱ֤ӱʧ꾩̡Ȼ˹ߣһ֣ӱͻΪսҲǼΪأݡݵȱݹߣЧҪ̫࣬Ϊεԭ򣬺߲ڹ֮⣬ʹξ߹ɢ˴֣һƣʹõ˵Գֱ룬ֱв꾩Ϊγͬʱۡȱ߶ر
ոļĻӱϿγǳռƣնأд֮ףʵȴͬмشӼ䡢涨Ļξ·ԶĺӼ䡢涨ΪԳΪڻ꾩ֺܹܷܽ͢ĿƴңشأֻҪûдģ֣ƽʱ͢ԽȨָ죬ʹ以ƺ⡣ļͬļξȻԸ߶ȼУҲҪǧתˣȨȴͬҲ߶ȼУ꾩Զֱ͢ӿƣټļǱ߿ʱзͻָ͢Ȩλ죬ڲϵսҲײĽ졭б֮ļ֣γֲںӱرļҰģԺ赲ֱ꾩꾩⣬һĻγֻʳӶ˵ʹļԭûҰģ췴֣ҲļҰġ
ǣγҪôܸһʱͷһΰʷ֮ҵķգҪôҪͬʱڴȻάһ֧ļؾ൱Ľ
Ҳ˵ոļ֮Ϊļرʺӵءݳۣ͢Ǩ򸮵ĻΪңγںӱıļؾҪ
ĻγֻҪݡһ㹻ıͬҲκ߲֡һ㣬Ǯʡγȫڵɱ߾½һǡ֮ǰ֮ûΪɹѹɹ˵γӪ쳤սγ׼״ƾƽսΪȣ֮ľƽѴƣξɹллˣҶγ˵ģ
гǣдߣӱȫԹһûҵķա
˵ƽ֮ս˫ܳɹͣʹγʲôҲɹٴֵĿԣڼʮڣӽ㡣
ˣνļܹγʵֻһٵγƾġһڿĹ˵˵õļڹҵİȫһȺ˵õֻϻıҲҪȺˡ
ʯԽγֻǴȡƵĻļļֵֵͨսȥȡļļֵҪϵģϵġֻߣγнȡ֮ĻôļҪˡ
ݣǶγҪһЩǶɹҪһЩ𰸿ЩѰζ
ûݣγ纺ǿʢʱǣγһˣԭҲԲΪӵݡ
ǻɣʯԽžҪСʵ۱
ܰѻ˵öôƯʱԭ嶼޷ģĲӦǷֹ֣ɹĴܹγʵսĿꡣ
ҲʯԽ뷨
ʯԽվγϣóĽۡ
ģȷǼ΢ġ
һ¶˾ģҪ꾩Сʵ۱ʯԽҲ˼Ұľֻ˵ʯԽȻСʵ۵Ĺϵʮּ֣ԴãһζȻҪʵ۱鶼޷ֱΪԭ򣬺Ϊ
ǣҪ뿪Ȩ࣬һ׵顣ȻʯԽҪĹ˾ӵطȴȻܶԳӰ졭ʹҲ˵ѡ
뿪Ӽ丮ʼʯԽһա
᲻ʱǸЦЦ˵Ҫ˾ʱӡȥǶĥԲˣ᲻øˡʯԽԽĸоԼȻҲ飬Ƿةӡδ˿ɰźܿ콫Ҫ֮Ըĸоίʵ޷ơ
ֺȻʯԽҲеĵЦǣʵڵģҲ޷ˡ᲻ʱԼкܶҵδɣ౧δʵ֣治ʱıԥԼǲӦЭһΣתֱ֧ĻԺСʵ۴ùϵ
ȻʹһκСʵ۴˹ϵҲʱģСʵ֮ìܴӳԶ޷͵ģ漰Ȩ֮ȨĶʯԽֻҪ֮ڣȨӾͻǳСʵۡСʵ۳硢Ȼ뷽跨޷ֻǹѿѿǺƽѪȶѡǣȻˣʯԽȻԶӮһʱ䲻ôȻԶһЩʱȥԼҪ飬ô
ЭȻֵõģô
һ棬ʯԽ棬ҲڲϵĸԼԼģȷľȷ飬Ӧü֡
ʯԽЭ
ǣЭһ
˲仰仰ġֻҪЭˣ
Ȼʵˡëһ˵ëд֣
Эһ˵ҪáЭǷǳѵġʱЭЭЩЭЩ鲻Э˭Э֣ýÿһϸڶȱԳƵЭҡڲЭʱЭˣڲЭĵطЭˣ򲻸ЭĶЭˣֻЭݶģЭΪڤ粻֣νġɷ๷
νμ֮ʵҲǶЭѡ
ʯԽȷЭµЭɵЭʵЭǣеЭףֻΪƸԶ·ԱĴﵽĿĵضѡ
ʹ䣬ҲЭģ
һǷԱģ趼ûоԹΪСʵ۹ϵΪȨλʹ㡰ЭʯԽһָоˣ᳹׵ʧȥĳһ
ĳһԲԸʧȥĶ
ǣԥԥһֱߵ˼ݡ
］ݵʱ꼽ڴˮ½սȥ飬һʱ䣬ɮƼȻʷᣬʯԽ峼Ҳڼͣ˼գһսѵľ
ڼͣʱһʯԽ;ĳС£ۣһɮ˽Թս֮ڽʢ֮ʱʯԽ֮ǰҲţ֪ɾո˳ӱвٴ¸ɮǰӱռ񺡹ǣȣΪᣬͬʱΪ񿴲ʩҩԴðΡӱԱҲԴ磬ЩԱΪǺ£ٸӦ԰ЩԱЩΪ𺦹ٸȨа̳ûӦ־ԽֹɹԱΪݣǰ߼ʬλ죬˵ǰĿɻ˾һȴʹ˾̨֮ڣͬҲ磬ͳһʯԽҲֻǿѹ£Ȩڶ壬ֻ²
ʯԽѪ㼴ͣ£ɮ˽
ʯԽЩǣɮ˲ǶĸɮĶҲΪͨǷ֮Уġۡ⡰ۡǷ̵һ֮νָǡܡġ۷޳֣ա
ЩǳԵĶʯԽȻԷ̲ʮ˽⣬ȴҲԣЩݣǰҲ֪ġǸʱ֪Ҳ֪ѣʲôرĸоֻڵġļԡԨԴ˶ѡ
ȻһΣСУ֮ɮǳԵķ𷨣ȴǺȻ֮䣬Ĵ
Сõľǽɮݣʮ֮˾ţûУȻȴȷȷʵʵ˶ĸо
ɮ˽ġۡûн̸ʯԽʲôǣȴͬһҩʯԽ˲ͨһֱ⡣
Ϊηգ
ΪԼĳԡ
ʯԽʶҪԼţİ취ŪԼҪģʲô
Ⲣһ׵顣
ƭ˵ó飬ƭԼ߱ԼҪʲôףǣҵԼҪģԶס
ȱ㿽ԼԼҪĶȨô
ϸĴǷ񶨡ǣôٴ׷ʣʯԽ޷ʮ㡣ȨǸöʯԽζʹҪȨѹˡȡƸ롢ıҲͬҪȨʵ֡ʵֵУþһԣ޷ݵġûȨôҪʵʲôٲά衣
ҪȨΪ룬Ϊ˱ͦеġǣԼʵĻʯԽҲ޷϶ǲҲһΪԼȨеİװԾ߲ԾԼΪԭԡ
ǣԼҪĶıȨô
ʶٴΣʯԽҲ޷ţ߾Ը϶Ļش
ÿһ⣬ǡ
ʹǹԼʹǽ߾ܵĶԼֳʵ⣬ҲûȷĴ𰸡
ƺ벻֮䡣
òԼĴ𰸣ǣʯԽֳŻصʱ䣬һʽѰԼĴ𰸡
ԼΪʲôǸ쿪ʼʮʱ䣬һУΪʲô
νġԡΪʲô
˺ܶʱ䣬ԼʮĹȴԼһ
ΪԼδıĶΪҪĶʵֻǱδѣѲ֪ı仯
ȴδ죬˵һֱӶ
ʮ꣬Ƿǳʱ䣬ʯԽδԼġԡܹ׵ļǵʱ룬бȻҪǣҪЩʱʱ̸̿Լ֧ţǣĵһֱΪЩһ·ߵʱյɡˣȻʱʱȴҲ
һεӣȴȻԼʮǰı仯
ʯԽҪĶǼ򵥶ϵģ򵥵ÿԹΪһ仰Ҫγ
ˣܣγǿʢģϣոƣصǱˡˣԼʹ
ʮȥˣϣԭʯԽΪԼκεĸı䡣ֱһΣھҪ̨ǰ̨ĻʶԼԥ붯ҡžʶԼԼı仯
ʮʱ䣬κ˶ᷢ仯ȻĳʯԽϣ֣Լı仯гһգʵҲ̰ͬȨλҲʶԼʵ쳣ںǧ﹦ҵʷ֡
ĳδģȻҪγ
ȻʮȥˣԡγĽȴ췭ظı仯
ʱҪġγǺܼ򵥵ģҶѡ
Ȼ֪䣬еġγȴѷ仯γֻµңһʽһĻһ
ʮʱ䣬ʯԽʶҪġγĻϵģǾϵġ
γȷݡͣǣˣȻܹ⡣
ҪǸγȻҲеһ֣Ҫһ֣Ҫġγ壬νƤ֮棬ëɸԴˡ
ಢǡγȫ
γȻǡγҪĲ֣ɹҲûôҪͬǡγݡ
ʯԽѾŪԼǴʲôʱʼĸı䡣ҲǴܵһֻ̣ߣǴ꿪ʼ뷨УֻԼûʶѡôСĶԴÿһܸıγ顣
ıγҪ仯ǣı֮γǡγôһк壿
ô˵ʯԽǸʱ뷨ô
ȷģֻǲģֻܵǱʶӰ죬γģ֮·ʵѾڸı䡣Ӫֻ֣γһҡҲǸʱʼʯԽĵѾʶġγһͲӦþ꾩ͳµңķʽӦǹһ꾩γΪĵȦ
ˣеġγبų档
ˣŰ֧ĵĸˣŴģķ⽨Ϻ
ټγӰĴֺġȦȻΣͼϱɹôϣ磬ϱɳΡ
վ˼ɹĴҪġĳϣɹһĹҡֻҪ壬ǿγевǣΪӵڲ⣬ʷ׶ΣôŬҲγγв屣ԼƣұΪԼˣͬʱڶĺˣɱܵԭӰ죬ģΪġ֮ڵɹģȻľʯԽġγȦĹҡĶʩӰ죬ǿ컯ģɹȴܡֻҪɹʧȥƣ
ֻҪغ˴ڣȫõɹγĻӰ졣
һȻġȹ̵
ӺӼ䵽·̣⣬ʯԽȻûҵ𰸣ǣĵȷȷŪԼ֮Էξԭ
֮ǰվγɣҲǳģǲԭԭǣѽɹΪȦһ֣ϣɹϣɹʧȥƣʯԽ˵ľ棬ڰƽ֮սĻϣ¹һȫµɹϵ
ԭ´µĶ֮һֵľ֮ü򵥡
ڱ̬ȣʯԽ㲻κεԥ
ǣʯԽ¶ľģ꾩Ҫֹܵγ֮ʱۿεͻΧϢʯԽʶʹҲѾ޷赲ı
ȻˣʯԽҲֻܽ˵İšתֱ֧ͼȥᱱָȨȷս
ɷΪΪ
ʯԽ淴Աô¶࣬ҲΪ˸ıͬģҲȥıȡһӮսָȨ
ȻξӮ˼սʯԽûԴ󵽾ԼѾ˿սʤĳ̶ȡɾȻܵش죬ҲǿõӡѡսͱȫȡսʤʹҲδܹ⡣
ʯԽξ˧ȥһƽֻʲôԴ뷨ξһΪ˸صĴۡЩ飬ⲻˣʯԽϾҲôıȴ֪ܲս֮Уɻľ²ͬģξʵ¶һͣҲˣ˧ҪͣͳУʿȴҪȡľӣǲкýġ
ڹȥⳡսǸʯԽȥ¡
Ҳ˵ξⳡսҲδڽʯԽҪȦԣʯԽԼҲδǿ󡱵ĵزΪԭóǧξʿȥҲЩ˿õʯԽɳܴۣѡѵĵ·
ӮҲԸ䣬Ӳʱκ˿ĲսĽʱˣʱǾͻ˴ôѡ񣬶кõĽ
ʱô죿
ÿ˿ܶвͬѡͬһڲͬʱ䣬ѡ᲻ͬ
һΣʯԽľǣԼʱҲһİ취ǾͲ˳һ֣ñԡһ룬˳ܹչڣʯԽѾе⣬طܴ죬ҲұâĵطŬȵʱʣٻعͷҲ֣ᷢʱиõĻᡣ
ⲻһѡ񣬵ǣȴʧΪǡ
ʯԽãˣʱҪʱҪǡܱ֤ԼѡȷģԼǡѡ
ٵʣɣȴû취֮ڿڡ
ѵҪ٣ǸȦôʹĲ֮ʿҲ޷⡣ϣʯʱʵĻʯԽҲŶԷԼͬԼ˾ҲԼ˵ʲô̫ʵ˾֮ͬ⣬ɹӵδĻҲлΪʯԽѡ
ϧǣʯԽΪпܻˣȫȥˡ
ŵУҲһ˻ͬɣӦͬԼʯԽȴԶ˵ЩΪɣܻὫֹȥĻԼ֮ǰڡԺһжġɹߣ⽨ϺĹߣܱԴΪڣ顣ʯԽеķա
һֱͱ˵ʯԽ
ʯԽĬãų̾һûֱӻشٵʣֻί˵֪ڵ֪ɰղϢĳѾϱϾټʹ˾
һ£Ӧ鸴ӵĿʯԽһۣ๫ǵĻв¼֮ô
˵˼ɡʯԽЦЦ̹˵ʱղ⣬֮ĳöġȻֿΪ飬˵ĳҲλة࣬Ȼ˼ˡңĳص꾩󣬼ʹ࣬ҲһҪ̫̫ɽʹġ
ȴδءü˵
ʯԽȴ˰֣˵ضԣĳΪ࣬ȴ̫̫ɽʹ˳ôϲȥҲһҪȥӦ׵ġ
಻ĬȻȷʯԽ˵ȴɽʹһᱻ˼Ϊ̰ȨλҲТңʱʵǱԩʯԽ˿ݳǻг෶ʴеġʯԽȻҲȻֿܣǾǱ̬ȡ
ʯԽЦңҲӦ֪ΪҪڴʱϼʹ˾
ٵ˵ͷȴûж˵ʯԽײˣ͸չʱġټȻ˵̨ӳƼµĲǲְʯԽɢʹ˾ǻʵ۱ʾûκ̰ȨҰģͬʱҲ̽Сʵ۵⡣ңʯԽ϶ҲÿӳƼһҪְ͸Լ༸µһӳҲڽһ̽Сʵ۵̬ȡ
ȻʯԽ˵Ƽαѡ˾УξΪʡ˾У׾˾ѵʹΪ֪ݣΪž֪Ϊ֪أȥΪԺ١
ԤϣٻЩȣʯԽ϶Ӧô
ʯԽ˵ͷЦȫ׼
̲ס׷һ䣺ۿʳѡ˾ж׼ˣ
ʯԽ˵ͷЦѡ˾ƹƷٵĥѡδȨ为Ǳһ˾ѡ˾б뻻ʣΪƷϣΪƷ£úʡ
ȴǲɵһҡҡͷһЦۿԽתԶż죬ѡ˾УѾ๫ͳ׼ˡ
˵꣬鸴ӵʯԽҡͷ̾ϧϧ
ʧ֮飬Ա
ʯԽʵкοϧ
̾ʮ֮ļոƹʿ˺εȹҵǰӢۺܣ޲˼ĺ֮£๫ʮ֮Ϊˣκµͷʧۣ֮ѣ
źʧ޲Էθ˵ⷬ˶ʮ־ɥ
ʯԽΪȻ˵๫ľӪʮأʾոأ㹦Բֺգ๫ԣԳû޺ϵĹϵ๫ཫﵽǰδеĶ㣬๫ɵ֮ĳΪοһˡ
ʯԽЦѲͣӯֺαʲôһˣ
ҲҲͷҡò˹Ƶģ๫ĪҪΪʾΡ֪ױ䣬ʹոļô๫Ĺҵ֮£ҲͲˡ˲ǵ๫ļѣãҵˣҲܳɹǱʧܣ˲Ż¼ǵ๫ĹҵԽյƣλʧܣ
˵꣬Ȼ̾ϧ֮£ϱ๫ʱƶۣ๫Ҳڶ룬Ȼҵ๫װױ񱲣
ʯԽȴû뵽ٻʧмʧ̬
ҡͷȰֺα˹ڻµҵѵҪһꣿҳԵĳļα˧ҲδǺ¡
Ȼ֣˵˹֪㣬֪֡ĳǷԱģ񱱷ѳɶ֣ĳ뷽跨ֹϱǸϵлˣʵ׬ˡ˵ΪһãоС񣬶֪һһԭҲһֱֺ࣬αЩ
ЩʯԽһȰο٣һҲ˵Լġ˿٣ԳƵЦʵҲûк£֮£ȴ޹ǱĹҵ
ٸоһ˿ϣʯԽʵȴ֪๫֮ΪΣ
ʯԽҡҡͷЦһ̾ʮӣʮʱ䣬Ҳ˲ҵҴһЩģȻơʼ߲գ׻һЩҪ֮£һûü
ȴ֪ǺҪ֮£๫ոƸҪٴżֲ⣬ִżֲΪȻʵ
⼸׮£ҿȷԶոƸҪʯԽûеļ˵ΪЩ飬漰֮
֪ҴںƣȻΪ֮ͬߣȴ¶ѡһΪƽӽ弰طǿʿ干£ȴʿ£Ǻˣ£רηҴ̫桢̫ڻʵʼ֮£޴Сһڷ뺺ƴҲ
飬Ҵε֮תʹȻ˳߲֮֮߱Ʃ籾ʿ£Ϊʿ֮˽ΪǺټңʹʢȴ֪֮ʱټ˥΢;ĩ··ʶ֮ˣȴɣˣ޿赲಻˳Ӧ˶ѡ֮£ˣǰƿƾ٣Ȼŷʿ֮¢ϣӡˢ֮ʢ徭ٲ֮ʦ֣֮Ӣ֮ʿ۹Īڡ徭Ϊʿ֮ʱʿ£ӡҴΣ಻˳Ӧʱƶѣ¶Ӣ֮ʿΪУ¿ɵöκԶҲ
ʴˣ֮ͬڹšʿ£δǣܱξð㸲ǳ֮¡Ȼʿ£ף
ףһԻۣԻýᵳԻˣ
ۣʱ£дؼٹ֮ڹ飬ʩУ֮ʣֳ۷׷Ѷʱװ׻ķҵýᵳʿͬ󵳣๥ڦˣʱ䣬佫λ£޷֮ģÿУʮսŰܣɻ֮ơ
ಢǲܸȥ״ֻǱʿ£ǰδУʹƶȣȻ಻ܾƾд״ڡȻҪȥף¡Զʮ֮಻׶ѣ
ںýᵳȴֻȥףԶδ
˵ʯԽǳ̾һ˵ʵףʶ֮ʿۼᵳ£ŷۡǳԽ˺߲֮һ£հдۼΪ˾ߣ¹֮ԹΪǣ̸볯͢ӢԺķʿר궨¡۵[260]
֮ܶ˻вʿΪײСýᵳ£ʿȴ಻ΪףʴˣҪѡƣºʡΪסҪ˵׽Ҳûаա
ң˶ಢһ֮Խ£˵ʿ£ʿδһĹʶȻٶ£ҲֻͽȻٸһЩʱ䣬ȻܹһЩ顣
ӢԺ룬ұһЩ룬Լ޸ģܵʩУӦ𵽲Ч͢Ҫұ࣬ԽдĸȵҲòҪˣվֻܱ
ʯԽЦԳҡҡͷ˵籾רηΣ뺺Ʋͬհη֮ףν˶ηأηˣ򷨷ᡣĳ֪ܣԶǺƿɱȣɳһ֮Сһ֮΢з֮ߣСڱ٣ͬںƣʿ֪Ϊۣ졣ʿУƹߣȻղɵá֮ƣһڷһз֮ˣعӣ
Ⲣѭҵдǡ֮רηΣʵΪ֮ǰͬ沢̼֣ҵ˰˰˿ڣԶƣ֮ڣǽ˵ԸũΪҸԸũʢǿʢȴˣԴζԣ֮[261]ܷ񰲾ҵԸũͬҪй֮ҵʢ˿ڷ̣רηΣǳйʥˣ±ȻҡԱרηΣ಻˳Ӧƶѡ
Ҳˣ͢һ˼ǺưУʩ֮ʱĳ£º㲹һֲ㣬ȫǶ¶裬ջۣɹģųܣȴ·ǰìܣҲڲ١ңʿҲδʶ뺺Ʋ֮ͬר֮ҵչȫǱƶΪʹЩҵ֮֮ԣ಻Ϊ˰նѡ
籾ƣݿϣȻԶʤƣȻ£ȴԾѭǰʵʱ׶ˣֳơ֮ԭڴˣΪݿϣ̸֮ԣӦֱ仯˾ƶ಻ò֮ƣ£Ǻ֮ú֮ȻƸأʵΪʹΣʿӢ֮ʿ̾ݿӢģݿΪ֪ݡͨУʴ˱Σơ
һбĳĳڴˣҼҪ¾Ҫ߻Ͼ˼ʥнΣǷ⽨òװһɹϷ䣬ȻҲʵĻᡭᡣ
˵ʯԽ٣ƽĶۣ㲻ΪЩܵõƶոƣҪô
鸴ӵĳãǴ֮ҲԸǼ˫ȻʯԽ˵ôһͨĻȴδġǻۣȻǰǲˣʯԽ˵ҲʶʯԽ˵ģ»γҪˡ
ʯԽҲʯԽʱףʱԵ߱߹١߷ѵȵ⣬ʮ֢ҩγҲȷﵽ˸ǿĿģУȷΪĸѾȡóɹγȻˡ
ʮʯԽһϯ̸ȴͻȻһָоǶʮŬʵҲֻһЩĸĸν߱߹١߷ѵʱףʵֻǱѣʯԽ˵ģܲγһĸԭ
Ҳ˵˶ʮ֮ȴֻܿˡαѣ
ʯԽ˵ô࣬ʵ˵ģγһʷʱڣʱΪ֪ʶơʿײ㡢˽ײ㡢ײײͬʱʿͳνײ㣬ҪνһЧȶĹҪľӵĹϵΣԼμ˹ЧʡΪǰδеľ棬ǰγʿǶʯͷӣڸ棬ò룬ʯԽŬôãʵҲǿΪγҵĹӹϵǸƽ㣬ΪγͣһЩõĻûһʼͰҡ
˽ײײʵһ飬ȻͬĽײ㣬ûҵķ٣оͲ˵ƵͳλԸũԸũƲҵͳξάϵǶγ˵ͳθȴˡԸũ߹ͬɣҲǰδе飬Ҳ񣬵ײڹҵľýṹ˿ڱУԸũ˵ȫصģγȴȻԷͥ
ҲΪײ𣬵͢ҪĹԸũˡҪĹȫͬģǾ͵˹ԱļͬʱײҲγҪķɡµ⡣γķɷǳܣЩܵķһЩʱ䷢ͰȻһʱһ£ûϵͳԵġ淶ԵҲûԡĿԵҲϴﵽһ൱ܵĳ̶ȡγʿҲǳطηηҲͬسηȻȴûŪγΪʲôҪηΪʲôҪΣΪˡΣԸũΪĹңȻ⣬ҪһˡײĹңȴֻǸ󣬱ѡ񡣵£ĻҲͿ֪ˣһЩʿ򻹽ֻҹڡηĹߣͼʢѧϰɹʷ飬ȻֻܽһӾֻңһʿᶨԸũǹǿĹؼͼγصƵĳɹ·ȥȻҲǳⲻκЧʹǱȽϿǲʿǴҲֻǾ쵽ԵֵĲͽ͵ķһУĿҲΪӹҵĲѡײѾΪصֻʿҶȫûýʵ׼
ҲˣҪƶЩĸĸʯԽ֮ǰʮģҪѵöࡣ
γеĸĸʿм䣬ʵйʶġű䷨µԲ˵ɵʵҲͬҪνġɵĸĸɴģɵԵֻµı䷨µֻڱ䷨ķ򡢷ʽ̶棬ż顣ҵĽǶ˵µҪǽľѧɵɵҪǽľѧɵĴУѧɴγȻѾμ˶ΪγȻûн֮ǧĶȻڲôԵӰγʿǡˣµɵ֮䣬ڱ䷨˼Դϣʹųͻǣߵ⣬֣ĲµɵҪıġҪĹʶʿ䣬ձڵģЩҪʶҲͬձڵġ
ǰᣬʯԽзӵĿռ䣬СѰ˫ܽܵĹԼƵĴ˼ʹϵһЩһЩȨıټһЩȻףվǳɹˡ
ʮʯԽָЩ⣬ҪƶĸȴҪѵöࡣ
ʹʿм䣬ҲָֻļˣſѾʶЩĴڡʯԽġ𲽵ķЩģˣ
˼ȫûκ׼һЩϣԤʿмڸԵķ磬һߵķԣʹʯԽҪҲܵõʲô֧֡νġʯʯ֮ΪʯΪϿʯԽǲϿɡ⡢ˣһ飬ҲΪʯԽĸϰԵ֧֣˵ĻЩ˾Ϳܲʯˡ
Щ飬ȴҲȫɡȫûϣ£ʯԽҲź
ʥ꣬Щ飬ȻǳʱȴҲȻһЩɹֵ
ΣʮķչǶڵɵĴڣѾϰΪеɵĴڣҲѾ빫ĹϵҲһֻҪܹһֺʵۣͿƶǰһ󲽡
ֱ編ѾձܡηʵҶԷӻҵڶ෨еʯԽܹҵһʵĻᣬԽҷӵ壬޶һ䣬ҲûпһƻľһξĵĴɣҪ൱ʱ䣬Լ㹻˲ģʯԽһˣǱ಻һġˣ飬ҪܺõʱʵⲿԼ취õһЩִ󳼵֧֡Ⲣףȴûпܡ
Щ飬ֻҪκһܹɣӰ춼޷
ȻٵʶộˣԺܶ飬г󼰵ֱֻƾֱѾʶЩ飬һӰ죬ܲѷոƣ
һˣ̲ס̾һ๫ʶˣ᲻Ҳ
˵꣬ζ˵๫˵Щ飬䲻龿Ҳ֪ǧ֮¡ʵЩ飬๫ͳո֮Կá
ʯԽЦЦĶ٣ǷͳΪɹ֮һüࣿ
ٲһĬƤ˶Ҫ˵ʲôվ
ʯԽЦЦȻ˵ʵҲֻ֪Ҫܶ͢飬лˡʹɹոƣҲưոݣľƲʹƽս£ҲϢһʱ䣬Ҳ˶¶ˡת֮䣬ʮ꣬ʮܻ
ٿʯԽͷһôԥѾô˻ᣬʯԽгԼļƻǣʯԽɣȴûпڡ
ʯԽ֪ʲôֻǼ˵Լ뷨ʵЩȻɣеźҲûʲôҪ£ͬΪ˸ĸһ㣬ĸߣܻŰŮе鶼ˣŮֻɱɣ˭˵壬ŮǸǻأһһ˵飬ʮ꣬ǿʮڸ£飬㵱źǻۡûΣұһ£ûʲô塣
ңҿ͢αδػ˳ȰɻϲҪãȵɹٴϼ̣ս޹֮Ȱɻϣýȥˣ˳ҲٳԵͷһáʱһ뷶Ңһٻʱ䣬ΪҺúõѡһ˲ģξӪһõľƣȻҲͿ԰ĸ没뿪꾩ˡѾдŸƸϣںһլԺʱɾټǨںݼǰҵ˵
ҷ˵飬ʵ࣬Ҳͬ顣没Ǩ֮ұټһȺһͬ̽˼ҲܹΪʿη£ṩһЩõݡˣ㲻꾩಻į
˵ְ꣬뿪ЦĶ˵಻ִ̫ţཻʮ꣬Ҳ㹦ҵ־ͣ䲻ܳƾƾҲڴˡβЧᣬլȢλޣŮף糯¶ֺԿˣ
ûϵʯԽȻȰˣѧһٻһʱ䲻Ȼ˺һᣬЦʧЦҡͷЦޣʵҪöࡣ˸־ӣѧġ
ˣҲ֪ʯԽĿѾʧܣٶ˵Ҳ洦ȻЩٵԤϣʵҲ׼ˣĵҲô١ﻮѾõļƻܾʹ˷ʵϣʯԽ̸ⷬٸӼԼҪȷġ
ʯԽȻڳﻮ飬ȴʯԽչνθƽգʯԽԽòصƻĹֻһַʽѡ
ˣٱҲտڲ̸飬ֻʯԽЩ꾩ӱȤ£·ͲǰӱʯԽԭ


ʮ ĪЦѧʿ
1
ʥ¡
޺ɻ֮ʥ֮اȰ꣬˼Ϣսÿ߳⾳գ壬ұݣߣͿ̿񣬹֮ǲϽ·֣֮²֮ڡڣԻҡлʵأ弾ʯϸ¸һʮӣ͢Ԩ֮ģش飬˱ڵУν֮ȻˣŴߴһͳȵگδΪ˳Ӧˣʦͽʦ֣ɨ֮ܣѩй֮ո࣬⽮ڶ࣬⡣Һ壬Ӧ磬գɱ÷Ĺ®ᡢնɣ桢°󣬷߲նʶ֪䣬ߣԱ֮Լͣ񻧣ƽգ˰һʣҮͽ鴾ߣ൱֮⣬ʹ֪š
꾩֣ţŴγĹٵɴſʼյִﵽҲǴγҪһٵγȻľελϣǱϾӦ츮޷ϸᲢۣ˵׸⸮ˡңٵγҪģһγ˵ǳĵء
Ŵγ̫еۺޡ
γÿһλۺ󣬶ٵǰǵ֮
ˣ͢ٵά˵ǲʮݱȻʱγΪ׾ݣɥòʮᣬɽʹ˾⻹ǴＷһЩǮŵٵʹݵ·ƺԤеԼʱ޶࣬ʥ䴹̫̫ϣִڼȻнڼ󣬲ιִ֮ڣֻҪֲкתܻŲһЩǮ·
̫˾ٵȷȼ֮ʥݱ֮ʣɼս͢ڲɥ£ֻͣѴ¡ƽ֮γȻȡ˽׶ԵʤǣսûսĴͳսĽӮ䣬ζŹҲƿĴˮԲᣬӮˣķãͳۡһεİƽݣ͢ʹ͡ӱʿķãߴʮġټսľ޶ѣԼҪΪı޶ȵĴ͢ʥʱĻѱһգ£͢Ͳ̫ɥˡ̫ȥǰҲگɥһдӼ
̫گ̶ܴȻΪȥ֮ʱɵսδ꣬γļҵ֪˲گšܹԤϵȥźûãξںӱսȡ˾ԵʤȴĲ׼ʦһ֪֪Ƿ񻹻گ
Ȼ֪йظ̫ķչȴҲͬ˵ϡ֪͢ҵ׵γ󳼣ΪСʵΪ˱˳ˮۣӼ̫˽Ԥϸ̫ɥòᳬʮᣬܸ١ȴǴһСʵһӣȻ˶ľ޿ٰ̫ɥ£
ԳۣҪ¡صĲٰ̫ɥ£Ҳ֮еġΪ̫Ͼֻĸмűݣһɸĸ쾭壬ĸ󣬾жһЩ飬⣬̫꣬۹ΣһΪе£ȻǴȶΪأҪͷųµķ򣬶бҪڸ̫̬ȡֺ̫šɥµ¡س̶ȣܹźŵġո̫گªİ̫ɥ£ҲȻҰķ硰Т¾ͻͷˣڹʷݵʷǶҲⲻ˻Щ΢Դ塱ʷϣЩĴУҲⲻһҪʷȥʵ۱ڹ󲿷ֵĴ󳼣ǲϣԼġΪ˱鷢ͨ¡ϱԼȻµڹۣΪ˸ӱһЩǻĵıйص¡ţɴ˽ʷ飬ڼʮʮ﹫֮ܶγǲԸʵʷϱڹġҳġǮûǮ̫йĴͳֵУҲͬġȲΪ±ۡǰ󣬱õҲԸڱѶ£ٺԣҲֻдӣ̫ɥ¡
Ϊ˳ﵽɥľ޿뾡һа취ǹʡ֧֧Ӹ̫ʱ𣬾Ѿʡ޷Ҫծ¶һڷ磬⵽ҷԣֻ÷룻ҵոս󳤹Ҳ¹˽˵Ǯȴ¹ľܾ¹ȫĳ
գǻȹѹء
Ľ£㽫꾩լµٶοСءҲլأԼһǧС𻵹ȫﵽԼʮ᣻ھլΪѺǮׯ̸һΪʮ꣬ϢһֵһٰʮġϢʮÿϽ󳬹ʮһھլһֱȲǣѾȶÿʮңÿ곥ϢʮҴ´࣬Ǯׯ˵һʷռ͵⡣
ʥʱǮׯ̸ɵ⣬ԳƵһ׵Ĵ١ʱǹٸǮׯ˽˷ծʱͨǼ¡һ꣬ǼˣʮĴڣ⼸ͨǮׯ޷飻ʱպܸߣղܳ˴ϢҲܸߣǮׯͨǶֵϢ˽˽ϢǸߴ֡߷һԵʯ編׷涨ٸũ˶ϢĴϢȴΪϢгϢ̫󣬵³ִĸܣֵĹһ治úôũ˵õ˽Ϣ׬ȡۣһҪϼ涨Ĵ񣬼ϹٸķŴҵֿӰ쵽ĿΪ˱֤˳ջأЩֹǿȷŴЩҪũˣǱϳصϢƲʯı䷨ĳ̶ֳȣǱֵġϢŪģȴܺǮׯ̸һһϢĳڴԴεǮׯҵ˵ͶһذסһЩʷµָѹ̼֣ܻʵ۵˿Ͳһҵ
Ϊϴɣ׳ټǮׯӦ˲ʣ֤ȷûκǿΪǮׯͬʴȻֺûʵλأҪǳҵǣΪծĳɹǰǮׯ罫ʴһСģĶծԴڷռ͵£ôģĴһֵϢǮׯ翴ѾһʺܲĽף˵ʴǮׯôʵʵۺͻŴɸӹǮׯڴǮׯĿеĵλ
γɹĲҲλǳһͷţСԣҲ˵õ³ҰϿɡ
ɹﵽɥúͿʼĵ˰̫ɥ¡
ʱڻؾ;еʯԽԸ̫ɥҲԵ÷ǳԣû꾩Ȳϱָ̫ΪʥҡʺγڿʼĴͳĻֺ̫Ϊ֣ͬʱʺֺҪԵ֣̫ӢڵĻʺӢţֺТʵۣ֡ǬӦ¡ʢʥТʵۡʵֺۣ̫ţǼ̳ɷӢڣ֣νƸԻʥйԻҡҵԻҡʥҶ֣֣Ҳǡֵ˵˸ִ̫빦ĵǸ֣ȴֺеĵڶ֡ʡγۺַʵĵֺǵڶ֣ʺĵֺȴڶ֡йͳУǻʵõ֣ʡֱַ֮УΪַܹʡȴǿӲſʼᳫҺļֵγʷϵһԡʡΪţڵֺʵǡۡʯԽǵһνʡֺţ׷̫
ҵĻϵУʡֺǼߵۣʯԽһ꾩ܵʡ˵Ӧ꾩ۣԴҲǷӦһЩڱֽϳ̸̫ǡŮҢ˴ǧŵһͺ󡱡
ԳҰ˷ΧȻĶู̣Ҳֻ˳ˮۣʯԽĽ顣ϾгĸТһĻȴһ΢꾩͢ӡ
˽͸ʯԽֱ̫Ĳȥ⡪ʯԽ˵İ̫δ̫ܲɽʹ
ȴ·ʲôҲûв
ʥĩʯԽ峼ڻص꾩֮ʱʯԽʢĻӭʽȻδ紫һ㣬ԳǽӭǴνߡ鰲ӭة෶ʹһͬٹ꾩ǱĳӭĵµӼʯԽʯԽΪةࡣˣʯԽĹپ˳֮ߵĹְΪˡ׼ˡ
ʯԽܵӵǰδСԳǺ꾩ǴӳŵڳǵţڳǴŵʳǵţֵԣǰӭ꾩ʿ񡣵գӵй˿꾩ǣȻ˿꾩ǶʯԽ֮꾩һ߸ߺšʯ๫һʻΪֵʻΪ꾩÷ժһգӲ㣬óвüɸɫ䣬߱ǵ÷һ꾩һγʢӿ½
ȻԴ˾ʯԽ޹ֵĵϲãҲû˿Ļ̿벻̹ȻӦҫҲ׼Խı仯
ةĴգ̫һ´͵ةฮһλ꾩ڳǵֶ࣬ӵլԺһǰʹ͸ʯԽġ͵ةฮռĶĶңģر󣬵ͥԺĽ԰֣γĹơ죬ˮլϪأΧϪزˮ԰ֲֽɡ÷ΪӸֲ߿ã÷꣬ʹةฮŹӡɡѵõǣլλüΪԽǽǳˮַǷšӣǽȴнľӶ֮ҵԺ֮͸ᣬŵġةʯңеĽҶ⡣
̫ٺǴʹͣ˺⣬̫ʯިΪŮ귽ʮ壬δγƶȣԶΪţΪֳȫʯԽ򸾵ϣʯԽȻ費ԴҲ־ϲָмʯԽԣǶзУġ
ʯިֳҲγο˼ʣʯԽʱ죬Ҳû̫ķиΪȰɣ̫һ䡰££˻ȥԷԵĴ󳼽ͣʯ๫ŮФ̫ӡ
̫ĳŮø̫谮ʮ꼴زۣ׷Ϊ[262]̫ûŮ˵ʯިƣ̫˼ŮݼڣҲԷԵ¡
Щ׵飬ʹ˳ͨ
ϢĵϣʯԽһͬٱʯԽó޼ɵĹ£ٴȰ˵ʯԽ
Ϊ˵ʺĸ׼ǰ޼ɸ˵飬ûЧֺƸһǰ޼ɸʹͣǻ¸޼ɣ޼ʼնַ̬ȡ쵱ϻʺ֮󣬶Գ޼ʮּɺޣı£޼ձ
ٸʯԽηҲڻ¸ʯԽλ߲ϧӣȥ¸λߣȻ⵽ܾ߳ŭҲ֮е¡ˣʯԽǼַԱȻеСʵ۵ļǺޡ
ٵ˵һʯԽҡ
γϾǴƣʯԽԼʹСʵԹޣ䵽޼һ³ĿԲˣؾĵ죬ڹеټѯԱĿ֮ʱʯԽԥһ£Ǿʵʵ˵
ʯԽǣСʵ¶ãûر֪ؾǰ˽ڹмɣ򸾡ɣѹԼλѧʯԽڸգ׿ΪģɣҲίĸ㣬ʯԽķԱôֻҪʯԽִıƻѾǼЭòӦΪһֳɹ
ɣ򸾶ӰӹɣһΣмת徣ҲȷĻʯԽ֮ܵĳͻȻǿƽͣʯԽҲûͱˡȻиҪԭ򣬻Ϊ˶֪Ѿǲ赲֮¡תΪѾԲʯԽôֻҪʯԽƻļƻͿλةࣻʯԽȻѳɶ֣ȻԸǿԼòȷ£ҲֻƻȴûнԵķʱ˿ִűҲۣԹҲκ洦ֻᶯҡģӰֵȶɹ׼ʱ䡭
ΪȷһҪΪȷ£ȴδһҪС̵ΪƲعִ޷ĵʯԽȴǸʱգγı磬Ļı磬ڡƹִĸϣǹڼԼΪȷ飬š̬ЭһĻĻʷѭݡΡ塭޲ˡ
ˣʯԽÿ춼ҪԼҪΪԼ˼룬һȷġԱ̬ȣˡҪԣһҪԵķߣܣһԸҲɳڱϣǶԵģȻܣǶԵģҲϣԤ̨ףº֮ŲĿռ䡣Ϊ֮䣬˭˭ûдĵҪ
ǣ֮ٶԣղĽ
գּةʯԽΪ̫ɽʹ鰲ΪʹΪ±ʹʷة֮Ϊʹ֪⸮Ϊŵٵʹʡ֪ΪʹɽʹϰʹȫγĹţκεë
ʯԽּĵڶ峿ǰӢڵܻ꣬ϣɽع̣ΪӭӸ̫׼
·ԼõģʯԽǰغ̲峼йټתʹԪ·תʹ澩·ʹ̾ȴ󳼷ֱϱʽ͢
һʱ֮䣬Ӧƣγ˽ֽҲ׷ӦĴҰһ϶ոļõĻᡣ
ԳҰһµĺһֱδȷ̬ĸ󳼡ʹҲ̬ܿȡȻʵѾⱱԸȫֻ֧ʵ۵ľߡ
ţһλ󳼡Сƽ¾ºάҲֻ̬֧ʵ۵ľߡ
ة෶֪޷赲࣬οգڳԪ˵£ҲЭʾԸΪűة
ʱȻʥ¡ɨϰСʵۣѾȲȲԪڣ°䲼ˡگ
ǻڱлĵگʹſ꾩˷ʻȥܿ죬Ϣʹ˴εĹ
2
ʥʮ壬Ԫڡ
أꡣ
ģϸϸѩɰ¡ŰõʯԽڳܵ˵£ѲĹأһߺͳģлѩ쿼УжŮʰѩ׷׺ƣֶлʻشοв⡯л̻شδ𡯣˽ʢ޵֮ţν֮ӽ֮šտʵԩлʡ
˲⣬ָµѩɰѩصµıȻǶëѩ´ѩ֮ǰѩɰ㿴ѩɰ񲻾ο𣿡
̧ͷ˰죬ȻʧЦ๫˵ǣлҲ˵˵޷ݲšǲ˼֮ëѩл֮ʱµѩɰʴлʲдл֮ʱѩɰͣµǶëѩʴöͬ
ʯԽЦˡ˵ش£ֻ˵лЦδлø£˲ۣлʶ̣ʹлǧ֮
˭˵أǳˣлʵίҲһѡζ̾ϢַɧҪ˵ˣ˵֮£̫ܵίô̫ʬδбаˡ
Ŷʲôôӣ
ܷ߷߲ƽӴĿɲ٣ū˵꾩Щ½Ĺˣڹǰ˵̫֮ʱ²ƫ̻ɵѹµ
ʯԽƳ˳һۣȻǰУ赭д˵̫ŮҢ˴Ѹǹ׶۵¡Сֺ֪α⣿
ʯԽ仰ʱϲͣҾлȫ๫ȫֵ๫Ϊ̫֣ūмθ๫л
ʯԽˣ꣬ͣ½Ųܣ֪ˣ಻Ǿ˳ݶѡ
ȴҡͷ˵ʲôȴֹֻ֪̾ݣ嵴ʶҳ̫֮ʱ֪֮¡˵ţ̾Ϣҡͷȴû˵ȥ
ʯԽ㰲ο䣬ȴһתͷȥʯͷң£һƥ۶
ʯԽʯһס첽˹ʯԽֱܷһ񣬲ŶʯԽة࣬ļʹ˾Ĳ͵ˡ
ʯԽ˵ͷ
ܼ״֪ʯоæ˵๫Ҫ£Ĺأūٱɣ๫ܷġ
ʯԽҲֵǱж֪ˡ
˵գǣʯԽӵʯԽȥ
ʱʯԽһбصڹػ긽ʱס̴ʯԽʯ˴ȹң鷿պů¯̴źʯԽ£ȥֻʯԽʯͶˡ
ʯʯԽòˮʯԽһڣ²豭Ŵة࣬ļʹ˾ɵัĲԡ
ǲ֮¡ʯԽԴûа⡣
ʯȴ΢вƽ֮ɫ˵½ƽ
ʯԽ΢΢ҡͷ̾ʱȱ
ʱ㻹ȱЩ
ӱݣѩ磬һӪУĳԱߵһСɽϣǳֱ֣ź멣ͷ¹ڣһͨʿ磬ͽñõƿһ𣬾ӸµĹ۲Уĳġݱѵ
һδεʵս֧沈ӵװҲһĵսʽҲһЩ仯еʿʺںսףһ̵ֳִܵĵǰųɺֺܷ棬йֺͳǹһִ北ϹһȼյĻʿָʹһš𡱡šڶš𡱡šĿУһŵʿдַǰϺûҩĻ良ڲеϣϵĻȼ北Уĳڣ硱硱Ļ
ĿתĹۿŶݱѵһ˵ǰС㣬Ϊн֮ɾͣ뱳ʵϣڴӱɾģǹֱǰնǣʱҪףʱѲͬաѹΪ½ǻʵļʹѾ뵽˴γ࣬ԵĶ֣ǰֹٱԺ£ȹȥӴСһΣ㵱һѵˡ
ѵüǡƿͷһѧ̵ܽģĻȴ͸¶ĵʵ뷨Ӻʵڷս֮
ս֮תͷƿ¶Цݣة̫ɽʹϱ·ʹʵ۱˳ˮ۽ɢԭʹ˾ڰ䲼گͬһ죬گӺԱļʹ챱ܸʹļʹӺڶȣְݳƺͲԪʷΪļʹʱΪļʹΪļʹʵɷѿģô¹ְⷬţʱôģ
ҪļԺӱ¡²ҲȻ֮¡´Щְ˵ףҲΪƽ⡣ӺǱ飬ҲǹΪัʹȷʹʹҪӺ˵ҲܽһЩΪźΪʹҲͬĵҺźˣ׼ǵһóָҺźҲϲܷʴ˳͢˸Կξļʹ˾ڶȡ
ֻôЦЦĿƿʱΪֻΪ˳Ǽ˵Ĺϵôô
ƿڨڨһЦһ˵ε°ţǻּ⣬ʵǺʹٵʵ³еӺ񡭡
㵹ѧ˵ˡʲôǺʦӿܿӺʹѣӱӶ·ľӣֱӿԭоӪǰӪľӣʱԭӪԼȲҲԭҾӪľӣʵΪۺ⣬ԪԭӪĺ̾PҲԭӶ·ľӣֻӺﷴޱ޽ʵȻ׻ᣬʦӴ̡ʦӸͲӺԣô£Ŀ޷Ǿ̵α
ƿҿһۣӱʿöԶŷЦӺ񲢲б¼ܿӺһ۸ڶΪԸܽʰ÷ԣںʹС˼̹Ȼ˳͢İţûκε顣
ڿӺţҲȫûɵġټƿѿ˵Ӻȷ߹Լة࣬ʹִ󳼼ʹݣҲ޷ÿʱ˸ӺҲԼ󡣡
ƿĬһᣬָƽ˵벻סûة֧֣ӺӮһ֡
С˲׵ǣةΪҪ֧²
ʯԽ鷿ʯҲһʯԽ
ûѡ񡣡ʯԽƽĻص
Ϊةûѡ񣡡
ݷһӪУĳԱߵСɽϣٺƿӺƨʹλϻûȣʹʹ͸⣬ڱϣִһǣûӺ
Ȼ䣬·ת˼ΪɣԴӺӱ򸮣ųȡεݣͨӱӶɹϵԮӶճ˸𡢿влɹսƶɹΪֻҪȡϾͿɳΪ֮
ҵĲȷġƿº͵ᶨĲһ仰۳ǺҲ֧ҡ
ֹٺĻصֹľָʹĽǫ֧㣬䶼֧㣬Ƕǵˣ⣬ӶʷҲ֧㣬ӱУ֧Ҳܶࡣ֪ʹʦӡ΢ٶĲԡ
ԣӺܲˣԪҲԲͬ⡣ĲԣⳡУûвԪͳƵϷˣӺʮа˾Ҳıܿգԣ˱Ȼ㡣
Ǻǣ˵ǷԵˣƿ̵Ǿ鳯͢˵ʲôԶϾҪ˵ʲôճ˸𡢿вҴѣðȻܿճ˸𡢿бͻΪ˽ҴξӱɸܵС
ЩɲǸͷˣΪ˲֪ƾЩɣ˵͢𣿡ٷʵ
ƿٴγĬˡ
Ӻˣñδǿ㣬óȨı֮ʿãĲԲԤ֪ķ̫üȻռƣûҪȥðñȫĲΪӪ򸮡
Ǻǣ˵ʲôؼڳսֻҪСɲɧɾ̽ɡݡݡһ߼ᣬͬʱݳǽ;ݾʣһ׵ٴٳ򸮣ˣɾ˺ξսʤһսԣƿ̲סñ֮ԭҪʵ顢ǿɾ򸮼ϾԴͬȴǱ𣬲ץסɹ֣ȴȥϾɾӲӲֱǲսŴӮɾʧҲСˡ
˵û̲סЦʵϣӱӶû֧սԡдԣӺ񡢲Ԫ˽ＥǴ̣ӮˣҲɱһǧ˰٣ԲǵĹͣܵеƣûɾսģʷȻϣսŵлһѩǰܣ䣬ȻҹȻ˽Ҳ¶ţսԣԸոܱĺӱ˵ѩϼ˪
ϧ˶ƽݵΪʲôﲻϿɣҪ˵ʱհǰ˺󡣰ƽݣƽݸةָ֮ǽةѡƿ޷޲ƽķɧ
ڸʦӵ[263]У˳ᢣԭ𣿡ƿ̲ס֪֪̾ķԣڳеõة෶Ңֱ֧֣
Ң๫šһΩҢ๫ʧܻСķõķڰֱʹӱһˣѾţǼˣ֧ԭ򣬾ȻķдΪЧ˵ȫ֮£֡ȶӱƵáƿļţйеĲ
ô˵λ׳֧֣ϰƽݵĹ⻷ķԣڳ͢УҲвٵ֧ߡִ۲ݣȴװ͸ӺᣬʹԪͳվǱߣȻǣѹ㡣鷢չزʱȻûа֮⣬ִӵ꾩͢ϣڹصةҲ޷徲дŸة෢ɧةӣͶҲдة౧Ƕϣةֹ𣿡
ƿһĬȻ
ة൱ȻܻظǡһôӴԺ󣬲Ҫ˵ӺʹʦʹٷСʵ۶ةĲ¼ɣҲƱظӼҡˣة뷨ҲֻȰǶ͢öϡҲӺϵģԣŷǴ˾
飬͢ҲöϲˡִǸִһǣʵֻҺֹʲߡϺְֹ߸ة࣬ûʵةࡣʵ۰棬ʹֱةǣҢͺʦֻ÷ֱ˽Ÿة࣬ѯĽ顭
˴ƿɴܴܣĵʵѵة˼ͬķô
ƽĶۣʵҲ޷ж˭սԸȡóɹص鷿ʯԽƽĶʯ͵ұͳһдͱںӱ߾ӿʱĽǫУһһ֧Ϊٸݾһ
ةΪβ˽أ
ΪʵʳˣҪӵöࡪ˫ǣ˫೸⣬Ҳкܴʳ仯һʱʾȡýչ;ٰȻںӱ߾ͱڸ޷ܵѹ׼ǰϾƵ飬ʷϷ٣ԺҲᷢ󲿷£Ǳ磡
ʯĬˣԣةŸ๫ͺʹһģһĻ
ݡ
ةôǵķ磬Ҳֻ֪ةҢͺʦӻͬĻ͢ļʹ˾ʹ͸˲ɣļʹ˾ߡ˵ة˵ѡһַԲҪҪҪúӱͬЭδʱةĻбѡôةಢ֧ǿʱһ𣬱ة֧Ӻǲة֧Ӻ񣬻˳űŷҢͺʦҲѡ񡣡
ƿһεĳĬκһζã̧ͷֱٵ۾˵ˡ
ٵʵˣ
ˡƿ˵ͷƽĻش𣺡Ҫı㣬ӺǶԼ̹֮֮Ҳı£´ΣҲȥ˾ն࣬˵
ӿɽ̣ٵ˵ͷתͷѵеĻ辰ĵʵʱ֪Ҳѵ辰
ƿмĻصҲֺˡ
3
ƿ˵Ԫѵ辰Ϊֺʵֻ˵һ롣
ƿΪ˱Դ˾ʱ򣬳ԪԼĴ˸̵ʶΪյľʵ㣬ʹ͢ѾȴȻûжٻȨҪ֧
Ҫͻڵͱץסÿᡣ
վ֧ıսԣѵõһʱ䡣
ƿļʹ˾ݼᣬ˾˺Ӷ⣬ȫݡһᡣǣξʼӱرǼᡪⲢڹиܵڲۡνδСرǼףʮƵȥ󣬳ԴסУһıϡ˲ҺһӿϣǱʹ˾ͳһĹ滮ЩеЩҪݵǰЩǺܿʹ˾ӳġ
ӹɣҲȱˡֻǣҲҪڿ͹峼ĳ£ӱضģļսӰ䵱ǰۡһݳկӪݡȻʵǺܹǸеģ峼࣬ļ㹻ҽ֮֯һܺʱ顣ңȥǰ߾ӳ䵱ҲԸ飬󲿷ͨϣǳſϽָ֮֡벻ʵ⣬ļĹеúܲ˳鷳Ļݣû˺ӵֺ֧ݵͳ˴鷳Ϊ˼·̣ȫ͵ͼݽɱĺڲأӺӼ丮οƺ̵ܶ½·䣬Ѿļʹ˾ʮǱˡ
½ס
Ϊս׼ʱ䣬ԼʵƿĲͬյľӣֱյľûʲô𡣵ڴˣϱؽʥ֮ΪԼʹ˾ֱľӡʮֺȻõ˻ʵۺͳ͢׼ǣԱļʿӵܣ鹰ʥԭҪȥָʹ죬˵ĳ˹ʥȨָʹʥؽˡھָʹɻʵֶָ̫ӲճΣûмǰӱ꾩ļԱ
ΪóԪȻʡ˿ǿʵİ취ºѣԲȥĶֱ齨¾ǵеļλִ󳼿̫ܲԸӽıƣԪҪٻһλִ󳼵֧֣лɹ׾뵽Ѧò뵽ȻѻظϼңҲ˸Ѧòֳŵʱˡ
ǣԪϱӦӽĳǣ͢齨һ֧量Ϊ˻֧֣űȶӽҪӼϣ֧量ǽıƣʽֱΪҾҲ֣֧ܳӼȿΪͬʱҲܹͨʵսװ掠Ŀԡ֮ǰӽĶݱϾƵĽ
ԪȻõǿ֧֡
׳ԴҲԤϵĲԣ̵ǣԪļƻûܳɹǱ׳ţڻ沈ȻϺдγȴûлֱݱ֮͢Űͼֽںӱ涨һʼ北ҪǸݱṩǳ֮͡⣬ֻоǱߣֱϽԴһ北ĿΪϹֺ¹ҲڵҲֻʮ֦ѡʵҲڳԪԤ֮У˽˽ʹʱ죬꾩ĻһѸٴһǧ֦北ǿġ
û뵽ǣѦòĴ量֣ȴ̾Ľ˺
ƽ֮սŽ̾ĵ࣬ǿڶսеãΪδñڿܻսʤġȡļʮߡУҲдڣӪһߣڴ֮ǰܽ͢ȫڡڰƽ֮սξӪصʧʱʹ䲻ֱ֧ҲϿɻڶξļֵѯܻ󣬹ϲ˲̾Ľ飬ƶŸͻڵļƻܵ͵ʼʵʩƻ
ֻм˲֪飬ȵΪ˳ԪĽʵ֣ûһ֮ʱŷγĲܣʱϱڼƻռݡ뾡취꾩ļһڣҲһ֦õĻ率
ҲóԪļƻɥʧ塣޼աΪ棬ҲΪ˲˵ԪﻹӲͷƤ͢ںڣıһͳָӣɾֱָӣΪδ齨ͳ׼
Ԫ̬ȱסӣ˶Ǩŭ
ԪҲòøƯһ㡣
ǣһ֦糧ûԪҶӽѵ٣ʼǰѵġ辰ͬʱ͢ҪͼֽͼĻļʹ˾壬ںӼ丮ļһԼ率
䲼گ֮䣬ûϱҵսʥ£ƽæ֮Уĥ˹ȥ
4
°ա
꾩ͷᣬžı꾩ֳ¿ҵӣΪߵĽ飬̫󲹰ĶVڶգɥ³ʮʼʽʥ£ԶԶƽôϲ죬ԭֵԪֱܵӵĳʹ뿪⸮û֯κεĽȻʵرּ̫֯ƻᣬԪڹ۵ƵĻû˹ٸ֧֣Ȩ֮ҲûԪڵƻעֻܲݲӦʱڡһйᣬڴ˹ɥڼ䣬ǽֹӪҵûǲ꾩񣬲òתȥûֹϡȾϡȵȱڷٷչ£ӭһչС߳¹ڳһƱΪЩ¼йأͶעǴǰδе¸߷壬ʷة֮ĹעΪܻ֮Ϊ˺Ϳ⸮һһֵıī˾ʹ֪⸮źͬɵԸȴҲòΪΨһϷĹ˴ׯңʾ޶ڿ⸮ǾأǿǮŲ֪⸮ȨλϣӮôõĹʹγڴ̣ڣѾʮʩҩ֡׾֡Ժ©԰˺ü⸮Ĺ˲ٵĽةеεǣʵû˹£֧ģȴ꾩Ĺᡣ꾩Ĺ᲻ʥʧһ룬ܵǿľѹŽ¿ҵԶԤڵĿ꾩ҵܵ硭
ЩС£벻󳼵ķۣ˶֮Ϊ˶ãʱ㣬ͲӦʷةĵ¡
ȷиֵùע顣
ıԣӱξСģɧɾһδξһⲻСʵĽľ׳Ҳʼסξδսÿ컨Ǯȴʵʵġļ˾齨һ𣬺ӱ·Ľٴνս״̬ʮʿÿĽճöȣȫҪߵı׼ţټķãڶݳկķáһһʵľ޶·һһһµڻʵԼʡЩ׳ϡ
ǶԽչսǰ׼Խܡ
ǲֱӴǲϸļ˾ѹΪ˻ļ˾򽫹˦عԱָ
˾ѹعԱֻܱáûܳеĺǣԸˡԸص׼İգ֡ԸΪ򡭡Ϊ֧ļƻ㳯͢⣬ڶʱս׼ӱѸٵ˳ʮΪݡݳǽӪկ
·һҹ֮䣬ӱԹڣԹصЩɾʱۼկԱڣּװεĿģȴǶԿٸ
Ŀ飬ӱɵԼ׹ݡϼң뿪ҲԶҪӱǺѵģοûǣӱԹͷ꾩͢
ܿ죬꾩͢Уһһĳ֣ϣһСѩѡж񶾵ָأָһԵĿģǮأΪ׵꿪ӣгûսƵɡ
״ҲΪǣּȺӱʹҲԼ½
ּʱûоʹ˷˼ֻǵЩǣСʵ۲֪ٳǸʲôӵġ͵һˡ
ûǿӲԼԻʵѹǽѹݸعԱ֮ʱѾԤϵ潫ᷢ顣
ӵʵ۵ּ⣬ϱϿҵʵ۳ԼġΡʾԼΪļʹǰȴڰƽս֮бɱ˫ۣʧȥжڷһϵеĴ󡪡˭˶أӻʵ۵׳˭ûܵڰƽбֵӰ죿
ȻͿʼίֱӵĹ񣬰ƿĻָƽݱʯԽָ֮֮ܣʾʵ㣻ֽӱֻңȫƵϣıսʡűս
۵ȫӭСʵ۵˼ʺͺﶼԸ֧ġȻӲĽǶȣиõķ϶ǲԸ֧սԵġ
ͷ̾PԪƿ˴٣ӱӶûһ˵ĺûԹصĵطԱ͸֧
ľ棬ֻܷԱ磬ǿԼսԶγ˵ǷСġ
ȻʵۺΣѾڲ֪жҡˡ
Ȼǵܲ˵ӱ֪ɣ
һ⹥£ҲΪѹյһݡָǵ˺ķҲۣס̾PԪƿˣͳѵֵûҪôͳЩʳӮ֮սأ
ʵ۽ȡ񣬲˵ɡȣʯԽһּΣʯԽܣΣԸܵӱӵ̾PԪƿ˶õĹϵ͵ԻʵҳϿɿʵ۽ʮƵľӽһУǾٹ֮ǻʵ۴εˣȻɣܳɹʷ֤ġˣΪǱʺϵͳ󽫵ѡ
ⷬ˵Ŀ
ӱУûбεˡ
峼Ȳʵ۵⣬ȷ֧Ľ飬سȡ֮
ʡԱʵ͵ǫѷ䣬ҲкøСֻǵ˧ǱҴɣҵ̫ͣԷڣѯʲ̾PԪƿȻ˵ͬĿ䡣ʵϵ̼˴٣Ȼί˵˼ûҲкøУΪ̣ܹΥʵֻۣ
꾩ӱΨһԴ¼ԵģȻֻһˡ
ҲǶ֧Ūزô˵񶼿˵ܣͬҲкøУǣǷǳԵˣַȡɣΪıʵ͵ǫѷ
ңȻǾɵΪӱֳʲôѡսͲҪָʲôõ鷢İһΪ˸ۣĿѣͬʱҲ˻ûѲƣңҲһᱳϳصĲǷϾ޶ծ񡭡ʲôսЩǲɱġװЩ֪ᷢα£ûõսҲνսֵֵֻõս
Ϊɵ䣬֧˱Ѿ׼ýһСΪţֻҪӮⳡսһиֵõġ
ԣϣƲ𷶴ʣҲ壬峼ˡ
ȻЩʵ뷨û취˵ġΪɵ䣬Щ;ɵļֵۣȫԯ޵ģֻҪ΢ȡһ£ƺҲϴ塣
ֵܷͼԣֻá󻻽Ҵɡԡ
Żʵ۵˵ԭ֧ķԣֱڣҲΪƿĲԲǶԵģǣ͢Ȼ˲սԣӦüֵףӦΪһЩĵС£׶ҡ
ô˵ʵأ
ǰ߽˧ͣȻһý˧ͬͬ£ֺαعʲô󻻽Ҵɡ˵أԹ󻻽յЧҲúܡ
޷ֹ鰴ľ籾ݱ䡣
ڶ°һ죬̫ɥոս꾩Ĺ¿ҵ˿֮ʱڣҲگϣԸԼӡȻĿ̽Ժ
ܿ죬úʹķ뺫壬ҲֱگϸǩѺºʡֵĸûаԥҲگϸԼӡ¡
ûκεӣسԼΪļʹگ飬ʹٶȣӱ
󣬶ʮգݽӵگλ˶һȻ
ӲžҪկ̵ԼļʹسԵܸʹگƽĽԼӡţʹ̤˷꾩Ĺ̡ڶѵӵگ󣬾ȵŴ֮ͣ󣬲׿ԼصĲصӪУϱҴǣܴΡ
»ûд꣬ͱԯϡδд¿һۣ־˺Ƭ
䣬ʣѶǻ࣬δһͽΪЦ͢յ°Ժӱʮ֣֮ս˼ȡ֮Ա͢Ҿ̬֮˿ΪҴ֮
֮䣬ִ˵ˣΪ°ԿɸΪʹôԸگĳ뿤ͬͬ£Ϊ͢ȡļ˲֮ԸگĳΪʹΪʹĳΪʹɣǷǹĳһ֮뿤޸ɡαطѷãͽ
⶯˵ʹȥ͢ȥ˿Щڹк棿ڱУʯ๫Ը°ܸغӱʿմΣ˶ˣк˿ɾӴΣ󲻹ýʿװնܿѶѡ
ⷬѣ޷شġ
ĬȻãͷ֣ĩžʵΣԸεǲΩԸԹΪȣĪ֮С
ǰһ䣬һָ죬صָΪģز¡֮͢Σ
˵֣꣬һ߳ԯٲԪơƿʱݣմʱڴ˹鱱֮ߣ
5
աʥʮһ峿ݣļʹ˾ԯ
źϴƿһ󼱴ҴҵĽŲܿ죬һʿߵſǷǱ
ƿһɫЩȣô磿ӹ澵ëĨһѣ¹ڣ첽˳ȥ
ʿƿ쵽ﵭȲټƿҲ⣬Ϊĳһʹӻ˻֣˿һƿɫת˲֮䣬˸ɾ֮ڣֻƿˡ
ٲƿʣѿ˵ʱʹݣ͢ѾּٻѾļʹ
ƿϣЩ֮ɫ̾ȻϣӺЩ󣡡
һ£ʵةʼգûзô
Цҡҡͷة໹ɽʹԶڹأʵûѯ˼ʼǲ̬ġ
Ҳûة˼ô
΢ô֪ة̬ʲôأټû˽ة࣬΢ٿةſͳңҲϣ͢ʼհѲةӰ졣
ǺǡƿЦЦˡ
Ҫ˵ԼĴ㣬ٴʱ˸£һ£С
ƿ󾪣Ҫߣ
ٵͷӱˣҲû꾩ˡƿ֮⣬ЦʱЧСŮ̬ѱãţҲͣǽҵ֮ʱúһҵ
˵꣬Ҳƿش𣬱תȥƿæǰȥһֱ͵ԯſڣԷȻ񣺡ƿ̻塣
Ҳشֻ£򡰼ݡһŶݳʻȥƿһֱ񣬴ȫ뿪ߣֱҷԸȥ۳Ǻ¡
Ҹոǰȥƿ׼ԯȴһʹ߾פ䣬ʹԯſڣƿ񣺡ĩļʹ˾ҹ½
ҹƿҹ֣һ㶼İգҹģҲǵһμ棬ǰƿҲûôƹҹʱЩĴ˼ҹЦôܶˣ
ҹӻͳһӡľУ˫ֳϣصĩʹ֮½۳Ǻ¡
ƿӹľУЦΪҺ͹۳Ǻȥݣʹ˾Ĵ౼һһҹ
ҹȵ̧ͷ֪ĩճģ
ƿЦЦûش˵Žһ·࣬ҺúЪϢɡˡ
ҹżһ񣬴ƿĩ֮£ͿʡֻǴʹվҪ飬뿤֪ͨ۳ǺţĩҪ
գƿЦЦľеݻҹǾͱǸˣŽһˣر´ΣҶн飬޷
ҹȴľУʿǺν飿ĩʱƲδк쳣
ƿɫ˲˫Ķҹҹһʼƿӣܿõĵͷȥ
ƿݺݵʵǺιΣкʸʱȾ£
ĩңʹ
ƿЦһȵʹ߰ˣļ͵ҲΪ㣬һִȥǡ
˵գ˦תԯȥ
ҹǺȰ˵ƿᣬԶ׷ȥǰһͼſʿཻԯ֮⡣
ҹ˵ƿҲ֪˲ʹδػ˳ȴδƿȫվſڣѣȥĽǫҪתͼһУξԯڳȭһ䵭˵Žȥûִɡ˵գ·µʲô˵㲻ȥҹ۳Ǻˣ۳ǺϾ͵ġ
䣬һ֮ʮʿӵһԯ֮ǰԯȥſڵߴͨ۳Ǻ
ҹһϲϽǰ۳Ǻĩǡ
Ľǫûһۣ㾶ֱ߽ԯ
ҹ̲ģվԯ֮⡣ƿµУξҲֻ˫ֱأȺ
һĽԸ߽ԯȻҹ溰ʲô˵ʲôûһͣƳһۡԭһı¡ָʹģװȫʶһ㡣
ϣҹҲֻεķߵУξĬĬ˹֣Уξȥ
ո뿪ӽ٣ûκ쳣ͼͬʱϵĽ컥˸кһ߽ͬԯ
ļʹ˾ԯ֮ڡ
ƿĽǫҲףۿСҦۡⰲġθ˷Сӽ߽ƿĽǫһȻۿеĶ档
ڽ룬ƿճ͢ʹݣٵ°سͣһ£һۣ˵Ҳ˵͢Ѿֵ֧°ķԡ
ӽоղԣڨڨӵᶨݣ֮ǰսķԣҲʵС
ζ˵ûƿ治ɫԣҺ͹۳Ǻ̶޸ķԣʾɾݣ
ݣӽһȻңۿСⰲ£϶޾֮ɫʱһɬ
ûݡĽǫӹǺЦƿº͵ö࣬ڶӽȴϸһһ㲻ֱӹҲϲôɵڳȥճ˸𡢿вҡǳݣǵʵͼǴݹɽ[264]㲻ҷݱݡʱԲΧǣݵɾԮԮ
ɾأӽʵ
ƿЦݾɳѱ⽫ٵݳǣ˲ִ޸ģԫͰرɾϳǾ͹ݣֱӽݡ
˾ӪѾõĴǣݿɱȣֻԹˡû㹻֧ţ㵽ݳ£Ҳֲ˼졣ݣҪ´Ǳߵ֧֪֡´ο֪ǵļƻϣ
٣֮Һ͹۳ǺԻ´Ρƿ赭д˵ž춯ص顣
½۳ǺƺװɣӽӲͷƤԡ
ûʲô׵ġĽǫϸĻص͢˾Ǹǣʾץסս͸ùжһļʹ˾͹ˣֺαٽ˾
ƿָ¶ǵ˵ζݲصģֻҪǽȡáף´ǾԲģǲ¾ľء
ӽŶ˵ĻѾ֪޷أȻĵ˵Ȼˣֺαز´顭
һߵⰲмֲͷ֮α裿ǱЩʲôûôкãһȺﹴĶȥţ˱ֵõʲô£
ӽĽĿͶۿСҦۡĵˡıܿĿ⣬Ҧ޶ãֻۿ¶ƺԳЦݣ˵ζݣѵϲµֶе˾ôҵõͷϣҲ¡
ƿҲЦȻӵ˵͢ƿһ˵λֻҪԸͬЭƿѻ˵ҵзݣ͢һ˸𡣡
ڽƿ˵Ѫڣ׷׻صĩԸΪЧԸΪЧ
תͷԶӽ˵ζǣضݡ
½ΪҶӽôӽŭҡͷ̾˿ة¡ˣˣ˱ǡ
ƿϲĽǫ˸˶˿
ȻƿٶȽĿͶȶ
һ
̻Ӫٱî

6
գʥʮգʱ֣ݣļʹ˾ԯ
֮ϣԭҲ֣ȻһһҶģǲ̾ͳԪ˵²࣬λȻξ졣
Ŀ⣬ʱͶʱţϵĵ֮ɫԽԽŨϵĲͣҲԽԡ
ߵʱ֣һѾ׺ľҪʽʼͻȻ洫һʱƣҹ߽С
ֻҹһˣɫԽѿʵƿĽǫأ
ҹϥ񣬵ͷصشΣĩ½½۳ǺԳн飬Ϸֻĩӻعذס˵գؿͳһŻӡĺӵϡ
νذסγջϡ¡ƽ˾һģ˼Է˽һ£鷢ϣԷ벻޹ؽҪԭƿļʹ˾ļʹ˾˾γĹأӦá״ƿ˾ٶȻûϼ
ذףŭЦƿʱģ
ѽӹҹϵĺӣӡĹذȡݸ
ӹذףֻһۣûƿĹذһϵİϣһۣϾ¶Цݣҧһһֵ˵Ҳλ֪ʲôƿĽǫڽ峿ʾ뿪ݣݣ
ݣ
ݣ
һʱ䣬ԭྲĴڣһȵ
ǡŭƿĽǫڶȡ˱Ȼúʰˣδڣȴ̾ϡ
Ρ̾ƽĿ¹ش󣬿ɷȽһ˵
һ£һ۲̾ɨУأԪĬ⣬ʦСҦ롢ҡ۹۱ǡǹۿڡڹģɮ붨һţʱ侲
Ѿײ̾˵ʲôκβƿ
ʯԽ񣬻ƿ˵ĽΣ֮ƿھУӵڶѡձٻ꾩ƿ;ݣ飬϶ԤıģУĲ֪ܲ飬ȴɵԼ֪¼ʹҲҵƿûԼ͸¶˵ĽǫۿСҦۡⰲǺģЩˣȴƿͬһӡ֣ɼƿӰ
ԼҪԸƿԼУ˳Ԫֵɽۻ֮̾䣬ԼʦСҦˣ¶֧ԼܽǱƵƿǱȥ˵ǱƵʯԽǱȥǲܲʯԽ顣ƿʱܲʯԽӲΪοЩˣ
ؼǣƿ˾٣³ç裬ʵȴǰסԼšΪʲôűٻ꾩ģѵԼҪ߳͢ǰŸߣԼϾص˧͡޷Ʋޣ
ԣʱ㣬ԼƿôϣűӰƿ顣
̾һ仰һˮͷ£Ҳ͵ʯ֮䣬ѾеĹؼ
أȻŭ⣬Ͳ̾ѸٵĶһۣУ̾ѾһС
̾ͷ
ڴ˴˵ǣɫŭδƽָŲ̾ʣԪ¸Ӧԣ
Ԫôʵ΢仯Ťͷ̾
̧̾ͷֺһ˲ȷԼжûŹ֣ƽ˵¹֮½Ȼʱ嶯۳Ǻߺϳ޽ȻҲʱݣִֻ֮䣬޷ν
һֱص⻰ҲæͣԪ˵üǣˡθ˵Ļᡣ

̾΢΢Цᣬշǽ֮ҵȽԳ͢󳼣ܻУʾˣۺʱӦԱΪءսپǴεľ½ǵж˵ףҲִдεķԡˣͲؾϸĩС£֮Ҫ£γӦ
̾˵֮£ϵÿ˵棬ʱļϸ
̾ͲɫİԼת徣̨ףҲͶұʵ֪Ԫкθ߼
߼ҡ̾ǫѷ¹֪ԹΪȣӲ˵ȡɽǰݣʵҲûʲôݾıԣ½ȻԶݳȡݣ߱ݳֱȡ繵رǡݾɳѱٻ٣繵طѾã˲ִؽǲأ̫ѹȡ繵غɼлݣֻҪ˳ȡݣɱ򸮡
䶼Լͬĵ˵ͷڽҲûʲô顪ӺӱɽǰݣȷҲûжʵսԡ
ɨڽɤӣˣ˭ԸΪȷ棬ȡ繵[265]
ʦСҦһۣҪȴ̾Ѳ˵¹ԸⱣһˡ
ŶЩ⣬˵ĿҲһͶ೬
೬ҲΪ̾ƼԼ˵Ҫսȴ̾˵ɾܰƽ֮󣬺ӱΪߣĪںӪ֮սҲĿãڵġҲǿսѾãκβ֮ǲƹΪȷ棬ȡ繵·
̾˻һ˲䰲
֪̾ʲô⡪ʱڽﻹЩɾģԶ޷̾ΪҪ⹦͹͸Ԫ
ֻͳԪԴ֪繵صȻ⣬ݳȴǸӲӣƿǸô򽻵ģƿսݣԳֺá
̾ǹ⽫Ԫ͵ƿǱߣýƿʰԪڹݵĹͣԪõˣҲҪͣض򸮳¡
ҲʰԪͺˣƿҲһӵĲв̾ڣֵ˳ˮۣתͷʳԪƿԸΪȷ棿
Ԫﻹδشе桢常ѾĩԸУҲĩԸУԸȷ棬ʱҲˣֻܸ󺰣ĩԸ
ʵܳԪô룬Ȼ̾ȥȷҲ޷ƴǵˡʱҲֻ˵ηģ¹ٶΪ͢ոݣ
ֻҪݣųԪһҪƿʱ֮ǰݳ£Ҫ֪γֻǼ̣
ηģôʧԪǷŵ
7
ʥʮգɹϾ繵ǰ
繵£֮ˣֻҪ֪ʷԴ˹޲֪ʵ繵ش㲻ʲô۹أֻһСذ繵ҲѴȻ̫֮ʱܱɣ繵أʹγոļŬʧܣʱ繵ʵξܱɾţΪȱò˱Ϊ˱ڳξܱ󣬵ڴ˱ξ޷άΣҮݸ׷繵ضҰܣ繵أƵĺ˰ա
ĳϣ繵صʷγĳӰΪ˼Լļֵۣ˲صʵۡǿԳЦĲܱξ޴Ҳϲǵļ֡Ǹڰ֮󣬻ߣʱ֮йϣһһ֧ӣὫͨձԼ󡣵һͿء
ǴӲͬĽǶȣῴͬĶνԴֻغѡ
Ȼʥ繵أѲǲܱʱ繵ءԪ֮£ɽ£Զɽ֮ССس֮ʱȻ̲סꡣ
һȥˣ˹ѷǣ任ģġԪ￴Զ繵أԼʾȡ˹أγĿ֮£ʷ壬һʱ䲻ĳȣо̾Ҳʲôˡ
˼ҲһԳԪصʵ֮Уһ˿ĵǡһڹǰξתͷߵ˵䣬սپ
˵ͷɽ
ܿ죬繵ǰĽξ̧Ųִļªݣӿ繵أһ£䣬ʸưڱСС繵أȳһ䵽ڡ
򵥵һγ棬ξͳ嵽˹س֮£ʮܳݿ˵ͰĹسǣĺɱУξʿֳУųݣһɱسǡ
ɽϹսĳԪﻹûӦǱߴһ󻶺ͻȻ򿪣ǧƵξʿ糱ˮһ㣬ɱڡ
Ȼ󣬲һĹ繵ǽϣۻξʿ
ԪﾪȵĿ˿ң͹ˣ
˧[266]˳ᢣԵ޲ˡһ繵أ۵ˣ
Ԫӭ֮ع಻ɵԳһЦһؾСذѣ
ȻʲôʵǱߣϢ
һǰس˧ǹ֮ǰյϢ½ʮճԺެμެΪǰ棬ʮգǰͱݳ¡֪ΪΣ֧ǰûйǣֻǽݰΧֱǰ½۳Ǻݳ£ʼǡ
ǰԪһᣬ΢΢˿ЦǼȻһ㣬໨˵ʱ䣬лݡҹ繵أоϵݳ£ˣǣʹ߸´αݣ
˵գתͷɽȥֻһ㳾
ݣļʹ˾ԯ
Ԫʹı飬ȴûаЦݡ鶪ϣⲽȻͣ½Ųߵ⣬ʿȥźԯ£
ʿȥ
ûһյĹͲ̾ǰŸϵ
ˣԪıݸ˴ģһ˵˳繵أݳ¡ƿʱǱߣ˵ԭǼƻΧݣɾԮɾӦ˲ûκһ֧ӳԮݣѾı䷽ԣȴݣʾǰݡԭפнӽɾһ򲽾פݳڣһפڳˮ䱾֧ɾɺټԼ𣬵ڵ֪ƿʱǵӽҪϵˮ֧ͻȻˣݷˣ䶼û׷ϡݵһ򲽾Ҳʲô񲿶ӣݳǲִ޲֧ɾӦҲŲ˼죬ȫûǳ¡
̾۲ɫЦչ˳Ϊ¹ټηɫ
˫üԪúÿԪı飡
̾Ūһеı飬٩ЦӦòΪ繵ؾǧɾģ
ԭһصҲɱЦơ
繵ֻɾأһ¡ԪҪսǿԤϵģϾƸɾصĹذҲҪݣδ̫˵ȥ˭Ҳû뵽Ԫһӣɾʮϸ֦ĩڵС£ҲΪȥͳԪ档˲̾¿ԪＸ䡣
εǵģ˿ڼҰôڿЦĲ̾ܿ췢ص㡣
ݳ⼸յı棬ʾ̤ɾֱ繵أδɾһһ;Ҳûһˣһׯڣȫջ٣³Ҳ˷ˡǱͨҲ޼˵ţɫҲٴĿǰȻѾ˳׼ҪЧҮݸĹʼӾҾĲѣҾȻͨضҾǡ³ظɴҲ˵ͷ繵صӦҲֻԤġɾĿģӦǽҾյ򸮣ٽоս
ɫҲ˵֮£ɲҾʱǶĵһ֮ʱ
̾ȴʼɫɣЦ˵ıҲǱȻҪѡ֪Σܲ°˵һݵݵɣ
飬ȷʱҲû̫õĽ취ҡҡͷ̾ʵƿʱǵ뷨Ҳףɹ鷳򸮣ʹ˸ܵУβѹˡ֮ηǰǰ֮Σ֮ɣҲǰǰ֮ɡʱɽǰɽȡһǳأǼ֮£Ĵǣ֮ڣҲǳ¡ѷǵ֮ˣҲ֮س֮˰˽һݳǣζݳǣʱôùȡݳǾù£ǽͽɾҾ֮ʱ
Σ̾ЦɾᣬճݵģɲҾңĽǫۿСҦۡⰲǱδؾصסݳǡ
ˡҲͷͬҲùڵģҴҲвǵҲûеôҮݸ۸Ҵ࣬ɱݡݶɾٸЧ˹ʼ޻ء
û̾ЦķչȻУҲ°ԼԼסˡǴĵݳǼ£ӪŻǰȥԮƽ֮սʱԭӪĻʧأƿʱǵݳ£»еͷʹ
Ԫ˵üǡڶ˵Ĺ£һ񣬡ӪҪһжûҪеĳѹƿʱϡȻƿʱƽݣԪҲʱˡ
¹Ӵεǲ̾Щȣܺõסˣ̬ʮּ
Ȼ⣬ͷԪཫһʾ塢̰һлᣬ͹¹̰ǡ
¹ٱز̾ԥĵͷӦ
ڶ죬̾ͺ೬һʾ塢̰ȵء̾ʵһϵֵ֧Ļرļ˾У̾յľʵģԪԭһֱͼȡӪĻڲԼ£ԻڲӶӣܽôҪĲӽ̾¡Ϊ˲̾ͷƵĻᡣϾϵ塢̰ȵأɾرΪĵɾЩط˷ѱ̾ԺɵĻùԵصĹͣΪǡӡлᷢʴơѡ񣬲̾Ȼϣʴ򸮣֮޵£ҲǺøԶˣȻܶһ㹦ѫһ㣬Ȱ̵ĶʵˣȴʱѰҸĻᡣ
Ȼò̾û뵽ǣξ˴ľġ೬ʾ塢̰ȵغ󣬷ЩˣѾȫ룬ֻڳկУľմڡ
Ұĸ֣ϵĸϲ̾ԺαǰҲ
󣬹ݡȽɾƿĽǫҲʾִݣͳԪֱݳǶӪ󣬽ΧȻ̾˵ⲻξʵơսӣҲѾнʮ֮ڣ
ʮ֮ڣݼ֮ǰҲһε⡣ȱٹеˣݸû㹻ľĲɷǴ칥е
ӪĻ֧Ԯܺƿֻһ˻ضݣĻݣһ취ɾţⰲ£䱱ˮжϵȻӶһǰ׼ݳɽͳɾš
ֺճ־õĹսξĺڲһϾĿ顣
ͬʱ̾Ҳ೬ʾٹ̰£Թ̰ǽ̽ԵĹ򣬵̰ɾرܣûǿܿʾ뿪Щǣ׼֮ʱҮԶӹ̰и˳ҵ̾ϣԼһ档
ҮԶ˾٣̾ǾһּΪ΢̾ܵĽҮԶ͵ݡ
ݼҮԶٴγ͵ԸȻܾҲûΪҮԶͿɱһ·͵繵Ա
Դˣ֮⽻ʽϾ
γıսҲһƴ־Ľ׶Ρ
ɳݹһߣϵȫļҰбֻǣξ֣ξһɳϵĴƻһɾĹսȱˣξĲȳ⣬˫ĵĵȴԷȱ¶Լ㡣
ⳡսУϵģƿҲǳԪ
ȻںȨУսԹڽ׾ȻԼӹָȨʱȴûκð˼ֵüġֱָܾӵͶ뵽սЩȫεİţɵݼᡭ
ĹٵݣԳеĴߴ١ѹʱֵԶǿӲΪ̵ǣֱ֣꾩͢ӻʵ㵽׳ͻȻ֮䣬Ϊġ


ʮ ʯͬı
1
ʥ꣬¶ʮա
֪ù飬ٰ϶ơܼ޲˼Ωѩɡʱڣ۵ԣѩ·ߵˮ
꾩ĹٵϣʯԽİŮʯިһƥʮʿĴӵ£УһеŹٵԼȥĴɫ
ʯԽΪɵʱ̣̫Ѿʽͨ˵ʵ۴Ӵеɽ꣬Ҫ߸µʱ䣬̫ǺӢںᣬҪٺܶ࣬ԣɽʹҲҪôáжɽʹĲǲʯԽص꾩ʵݽ˴ǳʡҲһҪߵĳ㵱Ȼʱͬ⣬ĸʯԽʮ٣ԲϳҲصֵգԺúˡ
ʵ̬ȣֱͬݵ¸صϳʯԽҲ̹Ȼܡڣÿ춼Ůǣ
һգʯԽŮȥ꾩ʮһׯŮ˺֡γʷƾõĴͳĿʯԽȻţû۹ۿ˵Ů˷Ϊ֣һʱ˵ǳţѡֻű۰̻¶ظǾɵһֱȴδܳɹĻһԱȽϱأҪƴѡֵĸ񶷼ɡʮʯިһ˱ӵһһŮ磬˺ʮֵĵǡΪԼŮ˺ܶ취ƻΪ֧֣ǲ̫ɹԭɷؼҺܰһŮȻʯԽȻγܻӭ˶̫˽⣬ΪŮӵ֧ʲôףʯިȡ˷ֵ֧̬ȣԼͨ˵ʿæѵ磬ӦʯިŮǩ¼֡ú˺üƢ
ʱҪߴ˵е˸·ߣر𽲾ԣʯԽŮׯŮ֣ĶǳССںʯԽʿĶսУܲ·硣ʯԽ֪ׯʹ˵еûйϵܿ϶λ۲ơΪ˺ǩԼһԸһٹᰲҷѣ˺ڣҪ԰סʳ޶Ӧı׼Ҫ˸һŮͲеŮ͵ĿȻÿ»ʮнٺ
ֻҪŮˣʯԽҲˡдγĸΪةʯԽнٺǺܸߵġ
ɹŮܸˣôλƵ꾩ţһûһ˵лûеҸУʯԽͷɵϣʱͣһ̡
ʵǸᣬʯԽиոð뷨ԶԶģͿԼڴʱ˿̾Բ뿴
ǰٵ£һƥ¿ЦЦӭʯԽ
ʯԽĿµĺ¿ʯԽʯި˹֣ةֳ࣡
ʯިϻһ񣬺Ĵλ˵е׵ĵһӳʯԽȴЩκεķ˷ʵôڴˣ
ЦЦҲ⣬Ღת¿ͷʯԽŮ縶Уһ˵ةһϢ
֪壿ʯԽίľܾ
ٸᣬԹԵ˵Ϣة֪ɡ
ʯԽЦЦûнӻ
ֻٷ·ĵ˵ǵġѡûˣ
ǵġѡûˣڣʹһĿɬԳȷϵ鱨Үɳճ˸𡢿вն׹ͺԸ뽵͵гΪūĥ˹ǧӴܣҮɳݱ׷ɱһ׽ĥ˹ĺ󻼣ճ˸𡢿жձҮɳ磬Ǹ鷳
У㼰ʡ峼ڳǱأ˵żƲɨܸʹ񣬴ʱڵÿðһͷɵƿķԣֻΣ
Ȼ⻹ȫĻϢޱ飬ź˵⣬ݲ̾棬ץһɹˣݴйɾĸӣѱɾӱնǧԺѾȥ跨֤αҲҪĴˡ
޹ؽҪ侲ķĸ֮Үɳ硣ȶɽ֮ǰҾӦùݣɽǰľƿ»
ǱսΣʵƵı仯̫죬Щ⧲ٻ󣬱Ѹٳһ·͹ݳ£Աģһһֱڴݴؽݱű򸮵һ̡˭֪ͱݳʦ޹һûչǰߴģȴǼΪϢ
һ˵ķƣĺڵûвƿĽ飬ٻ̫ˡ
ƿںɾսίı档
أϢЩͷ
Ƶ촽˶û
ֱָӵѯʣɷԮݣ
£ڵķû̫⡣æش𣬡ܻݹ佫ȫݣҾӳɱѹɾֻҪݼʮϣǺܾܿͻԼԼϿ塣
ȷûбҪΪӪŻȥԮ񲻶ɫҩ
ڡһ£³ԪҲüΣͬ⣬Ըڹǰٳκʧ
ȴ⣬ָ͢ӣҲӡε˵
Ƿƿϱϣּ͢óԪʱָӣ
£ԪٽױƿߣӦæԪ˵
ҲɣҲɣǾΣڷСʵ۴ڵվʵѵֻôƿݳʦ޹ô
һֱûô˵ة෶ͻȻ˵ºβةأ
˿̣ĹٵϣʯԽٴϢƳһۣ״ʵ֪ΪΣƺǱֺܸˣĪǱֻΣӹָȨô
ûлشʯԽ⣬̾ҺþûةǱˣ
ôʯԽһҲ̾ԭڲ֪ı䡣
ͬһʱ䣬Ժְ˾ڣ˾һϣ־΢΢ã̾һü΢ŵǱ֣ô
2
Үɳճ˸𡢿вȫûʯԽû˾ǰֹԼļڡⲢıս֣ʯԽڱѣű˸ѵʶڵɹھȻһǿĵ۹һӵҮҮɳûһۣǲǲϳɲܽΪճ˸𡢿вҶҡξıҲܼϣڸӣԴˣʯԽ׼˴򶨵ģĻҪǽݵģƿϽľӡЩެΪ˵ò㣬ʹȫûҲҡγĸƿӵĽǫۿСⰲҦһڱϸдӣνġȫûǼǲܷ顣ҮɾƿҲǳԵСԣʯԽǳ򶨣ֻҪеĽľ桪ʧܣԪﲿʧءҲ˶ˣʲôûŵأ
ԣԹ塣ʯԽԱһֱվھ⵱Թߵģ
ʵڵ֪ҮɳȡôʤϢʯԽں棬ɾϾָӹپ˭γһֱĬϾָսҮţҲŵҲΪԭҮʱ˴̣˵Ӱγ࣬滹ǺϿҮŵģûĸʯԽһʼҲΪϾָɾıضҮţξɾɽǰһϵнսжϣʵѾЩˡɾֵ̫йоˣЩĸоƺȫհᵱҮݸսʯԽҮȴһԺǿĽ졣ʯԽһǿҵΥ͸С
ֱԵĶʱ˵Ҳû壬ңγɾĬΪҮҲкôģϵдܱԴԿϵǿԣʯԽҲûκ¶Ļɡ
ڳǵŸֺʯԽûżظֺʯިһȥתȥˮ̶һһÿ궬ǰ⸮ڳǱٰᣬ꾩ͬȻǻԱƵģҪֻд꾩ƼȨʯԽΪȡ˲ѫȨ£꾩ʡ¼ĹԱԻ֮ҵڣаֱСʯԽһѯʣ֪Ȼʱ仹һ꣬꾩ϲȦѾǳΪżǳߣҪйϾλڳҪʡڶͷϣҪι٣Ҳ٣߼׿ƽʿʸˣЩֻҪʮ棬Լֻ˻ᱻͬ롣ԽԽֿȣ˼ͷעʸ
ʯԽЩڳ붼룬Բһô򵥡Բбһʣʯިе֪ӼʹڡʯԽ̲סֹλ£ԽԽǴͳγˡʯިǱȽϵģĮׯһƥġ
ϧǣʯԽҵƥ̫ڰƥıУ˸ʯިŵС춼Թƿˡƥ˾ȻҲǸŮӣҲǳţŮιӼ˾ҵϣܼҵǧ
һ㹬ʽɣЩͨǵģԱ֤ţҲǺܶȨ֮ҵŮϲԭ
λʯިԼ϶ˣδʯިоӮ˱Ϊ˸õʤȤʯި˿ϿֵһΣǵıһӳ˹ϸոմʯިС¥̧ͷȴ˵ة࣬ŵǶˣŤͷܣһʱֻ֡
ʯԽ֪ԷݺҲǷǳľ㵣ŮϣܵŮһĿȰߣһоǳĲϸ룬游ļһƺǳ
ô˵ʯԽǷǳмģûСʯԽ治֪ҪôܺԼŮ
ʱҪߵøһЩһʱ⣬ڲ֪ĴʯԽŮصŸةฮʱ꾩ڣǵƻԻ͡
һ˸ո̤ţʯԽͿСŽŲҴҵĴԼӭ˳
ʯԽһپͽ˵ʯ๫ټټ
ڣʯԽ̧ͷ˿ȻȫڵգȻʶԼļڣˡ
ѸٵĻһ·ʯԽٴӶ빬ʱԳסŸԽˣסѧʿʱ빬ʱʡһϡ
ҹԺĽдڣ󲿷ֹûеƣЩģ꾩ǱԵмֺᡣʯԽ֪Ǵ̫ʼп֧µģ̫ⷽȻ̫ʵҲǳƵǸûʵۡγںӱɹսҲãڷıսҲãû̫صӰ꾩ǻʹܴܵӰ졣Ǿ󲿷־ģͳεģһ൱ĵ۹˵γʵܵĹǿԼϾȻǾƵĵ۹ȻҪһԼҲǺģǿ¤ţҲֹκ򸾣ʺҼ帮֮ͶӣͿԽԨཨ߽ƻγĹܱȵĹ¤ǿأƾǵƣȨǻȨʯԽЩĲɵķɢԼ˼άó޼ɺԼȣͻȻãĳЩ棬Լͳ޼ɻ֮ġĳ޼ɣȻɽʿ弯ŽܽˣȴΪ¤ػߣԼͬҲγʿȻʯ˾һʿȥԼƺҲ֪䣬Ϊγʿĳϵıߡ뵽޼ɺ͹¤ŵıˣһʱбεĽ֣ʯԽȻ侹һ˿£Ĳص޼ɵĸ
ʯ๫ڴԺ򡣡ٵеʯԽȻѣ̧ͷŷѾ˳⡣
˵ͷСֳͨܿʯԽһ񣺡ټ๫
ʯԽ䣬߽Сȴڣȼʮ֦޴򣬵ŲϵζʾЩ׳ۣʵЩ˻Ĺ֮ڣ۵ģǶ䣬ŵһ޴ƤͼʯԽֻɨһۣ֪ǺӱӶļĵͼСʵվǷͼǰĿתŵͼ
ʯԽСʵ۵̬ڸԼġҲŲæǣʯԽݼ¡
๫񡣡ԹʯԽһߵǷ޴ļͼǰֱʵҮɳ֮£๫֪ˣ
ѵ֪
๫Ӧ֮ߣתͷڴʯԽ
ʯԽȴûֱӻشǿһ۵еһӣûͷûԵ˵£Ѿ쵽ˡ
ЩĪ
ΪõӦ֮ߣǱ»޹ĺ˯
üͷЩ̫ˣ๫ĪҪЦ鲻˯ţ
£㳼ʹ˺ú˯һҲʯԽʵʵĻش֪µʲôݵĽĽǫۿУⰲǼûа취Ҳа취
ĬһᣬʯԽƺʯԽıУжʵ뷨ֻԼ˺һųʵˣ˵һһ๫Ըȥһκӱִô
·ģֻҪʧ·زв֮¡ʯԽ򶨵ĸŶ裬һ죬岻ݴǡ
õʯԽŵʱϲ˵˵๫ȻΪ
ҹټֳСʱ֮գǰδеĺʯԽͳġɹսľ飬ʯԽԸ񵽵ûиǿƣſھ˵ʲôԸ¶ʮ겻Ա¡ʲôʵʵʲôҲ˵䣬²̫󼸴Ȱȥ˯ʯԽܺԼһͨ
ӽгʯԽ꾩ҹУʯԽصķŴҲ֪˶ãȻ񣬴ӳ⿴·߳һӰһͷᦴ·߹ʯԽһΧһȻĵ˵ʫƶĵطͣʯԽæͣ˽ŲӶĪĿʯԽû˸ҶʲôʯԽ첽³ͷȥǸͷԷʧ꾩ҹȺУʯԽҲ޷ȷǲǾǵԼǩͷעǩݣʮһֱǵú֮⣬δڡ
ʯԽȺܾãȻףȴû߻ʫƶ¥ֻǣݽȣΪγة࣬ոճ¥ķȥеʯʹ˸ɫֱȼ׼ȥ峡
ʯԽ̾˿Ȼͣ½Ų׼⡰֮١ȴԱߵľ¥ϴһϤ๫ѭȥȻγة෶ʣڽһߵľ¥ϣһ΢ͷ̬ĳԼ֡
ͬһϣ⸮۳һСɽϣһ۵˾һһӸԶУһӳӡɰ֮еСۡ
3
գ¶ʮһ糿Ϊ˷ڴ©ԺȺϳĹԱǴγĸ߼Աټࡢ䡢ɡʷˡˡ඼ȼϵĹԱûа£ǾȵĿþòڳϵةʯԽŸ޴ĺȦ˴©Ժϻ޷εƣȻֿݣԶة෶ʣҲľݡ
ÿ˶֪ʯԽУͻȻμӳᣬ꾩Ĵţة⸱ӣ˶ﰵԴ⣬ʲô£ʯԽͷʶͨδߣʯԽǰ塣㺫塢ִ󳼣Ҳͬľȣһ߹ĺʯԽкһ̲סòﲻⰵģѵҮɳָʲôˣ
һ˼ʯԽһĲɵӦˣһжϣЩ˻ԼѣЩ˻ԼĵˣЩȡʱ۾һ߶Գķʡ
ʯԽͷʼΡʺʯԽкʱȻʯԽֻǡ΢ʵϣмˣԷʵԸʵֺʯԽһȾƵġ
ʯԽһȥʾͺϲ˵ǡġʼĽ׶ΣʱʵֻǷһ˵ʯԽʱ֪ϱѹһҲԼС˵Ը˵ʵԶࡣҲʱ֪ԭҲࡣ
Ŵγة඼ƻŴ֪࣬ΪʲôΪ˵ʯԽڵʱʵĸܣûʲô˸л߳أǺЦĪľܺЦֻǹ˼ɺȶ˾Ƶķʣֻƴš
ʯԽͬʵĴǱƵġ̫ԣǡ๫ȥùټˡӸ̫УʯԽܸܵΣ۲Ĳ̫ףСʵʲôסָʡǣҲûָʯԽϣи³Ǹ̫ǻۣλ̫ʯԽҪһȨǻȨ
ʯԽʮֵָ꣬оȻ죬λ̫ͬʵҲӦùΪʯ˾һ֮еġ
ûи̫ôÿŵ¡ְϣɵԳȨ׵ľ˴Ҵ󴬵ķ򡭡ҲҪάĶ
ĥںֲܱЭãľǶԵӸ̫᲻ᱻ˼Ц̰Ȩջʹìܼٴңֳ˴εˣǣԸģԼӱ˹ң˸̫󡢸ڻʵۣ˾⣬֪ҪôȥԼĸס
һֱųѹķʣյϢ󣬷·һұˡֱ֧ΪЭǶԵ
ϵķʣѾ֪ʲôǶʲôǴԼӦüʲôʲôⲻƽԼԼԼȥһЩƽԲ£꾩һ¥޽Ƶĺ
·һ㣬ʾʯԽ
Ȼͬǣ֪ʯԽǳ˾⣬ӰˡҲںᱻʯԽЦ˵ĵǹˣͷȥʯԽ֡
ʵ飬ʯԽɡʱ˿̣ΣҲбʯԽ׷˴ˡ
˶ҪصĶԭ򣬲òЭͬģ޷϶Լѡȷġ
ڹִļνȷĶȴԳܵĶЭãľܺ
ˣʹʯԽͷѾλ˳Ҳ޷֪𰸡
ǣŷ¶ʯԽоÿ仰˵ԼȻҲ֪ȶˣͷ˵˳޼ɵ¡
Ǿȵ˵ʲô¤šɽʿ壬Ȼ˷ʵĹЦ
˵ʲô¤šɽʿĴڣ֮ŷ˥ʿ彫޼ɵʧܡʺʤ಻˳ӦʱƶѡΣȴʿʱһ糿ĳһǰգͬնŷʿԶ˥˼и棬Ҳδزʿ˵ʱȴ֮벻ʯҲз֮ǵһ죡
ȶ˵ķʣ˵żʹγҲд治ɵĻĳЦʯԽ
ĻȴͬҹգʯԽǶԵģ¾Ԫĺƽ٣γʿûˣʿȴˣɥʧϣȮ壬ūζô˵ʿ˵ʱһǧ꣡
ҲǺȵ̫ˣż⣬ʯԽ򷶴һ뷨
Ȼ㵸ķʺʯԽԼڽ糯뷨˵ة࣬춯صĴ°ˡ
ʵ֤˺ȶˣҪࡣ
ʮһյ峿ʯԽнѺϾһͷۡʱľ֮ǲôͷ۵ģǷľƷǺܺõģԼԼǸըҲӳȥͷʾҪΪµЦˡʯԽֻòִٵдһ£˳ãǰϳ
ΪʱҪд£ʯԽеڴ©Ժûһᣬ糯ʽʼˡʯԽ̵£䳼ϵݻʵۡȻʯԽʡ
ǺϵĿ䵽ʯԽϣ¶ͰЦݣЦ๫ǰȣ˯˸þ
ڳĿ⣬˲䶼䵽ʯԽϡˣ־ϲܶʯԽ̬ô಻͵ǣһֱڴγ֮͢ϣԾɵʯΪγ͢˵Աϣȶһõġ
û뵽һҹ֮䣬ʵۺʯԽĹϵ͵õĺת
׳֮УԴΪ˵ģǺϲɫ治ɫﲻ֪Щʲôִ󳼣γĶԱȡ
ʵʾãʯԽȻܲӣ˵컹ˣæصʳʵ֮ң֮أϵڱһˣ±壬ٰǴ¡
ԽˣͷЦ֪ˡЦʵ˵๫ȥ󣬺Ң๫ڰ¥Ⱦˣ
£ڳǾˡ
Իʵ֪ԼͷʺȾƵ£ʯԽ׼ͷʵݵλһ㣬ȫⶼ֪¡糯֮ǰ϶̽¸߻ʵۡǺȾƵĵطа¥ʯԽȴڲ֪
Ƿ֣һĻصر£ȷ·¥żҢ๫ʴͣҢ๫һһ¡
һ£ҲŻʵǷ֣û˵
Ŷµʵ֪Ǻδ£
󣬻ʯԽͳ£˫æӹ£ʸ㡣
£
ʯԽһִڳܣҢ๫ģǹºʡ֮¡
ºʡ֮ƶȣ֮꣬ɳЧȻܻЩ׶ˣƸȨ̫̫СһУͿԷⲵ׳ǩѺ֮£øⲻ֮£йֱҲⲻڸ˵ѧʶܣķⲵһ棬ǸҲⲻ޲Фб©꣬ʵۡµǸзⲵʱƹֱĸֵ֮ʱȺ˵ĸֵʱŽּ͵ºʡºʡͬ衭
ˣҢ๫飬ºʡиĸĸص㣬Ƹеһ棬ɸ·˹ԱϾ˵ѫԼÿ˰һٹ˼ңͬƾٱ·ʿԾ塢Ǯˮ֮ѧϸڡСְ֮ͬʱҲƸʹƸ롮С൱Ƹɻةࡢʹ֪¼ִ󳼵øһƸУƸɻѡΡƸйͬºʡл飬ºʡƸйͬ飬ͶƱǷͨСԴֻճ̣£˸Ʒе񣬳ͶƱΪƽ֣ͶƱȨ
ˣ֮ⲵȨȫڹ飬ףºʡƶȣơ
ʯԽ˵꣬ҲѾ࿴״ϵЦѲĬĬ·ǰϣĿʯԽͷơ
๫Ң๫ֻҪĸºʡƶôʱǼ̲ס¶һ˿̵ЦݣĿͶ׳ʵΪλ๫ĽΣ
Ϊ㡣ʵ۵񣬵һԡλ๫ºʡƣģںǣ࣬͢ƽְÿнٺ֮ѣѿɹۣҸһ࣬ţÿһ£ȥʱգǹ֮ȥһףףδ㡣
Ϊ㡣峼Ҳվ˳˵֮ʱΪز֮ףʷط֮Ȩʷطš˸л飬Ըְִ֮֮ϣպ֮£زºʡδɡ
峼̬ĵطҪ֮ϣʯԽȻδСӢۣҲЩ⡣ģȴҲվ˳Ϊ㡣´£һ֮ڣһ֣֮˴飬պЮν¹顯֮Ƿǣд£ؽۣ֮͢дѪܯǰɣ
˶û뵽ȻһʼͰڳƲľȻ̬ȡʯԽɨһ۷ʣԷ¶֮ɫȻҲҡˡ
ʹʯԽԼҲòϣ˵Ĳûе
ȻʹˣҲû뵽ҲȻԼΪ㡣ºͣԴȴʮϬ̹ʣºʡ֮ƣȻ๫Ȼ๫һ֮˽ƶ֮γɣǵʱȵ󳼹ͬļ⡣в飬ЭƶȣƲȴȵȺ֮ɡºʡ֮ƶȣϿȷи©мȴȵ۵Ĵǻۡȵ֮ĿģºʡԼ׳ΪΪͬʱøвƾⲵ֮Ȩ֮ϣйٱȨأãϡ泯͢ΰһŵˣԣмҪֲҪ๫ԣȨ̫̫СΪⲻºʡ֮ףºʡƶ֮֮£ȫȻˣ£ҲͲΪˣǷڹ飬ҲѾ޹ؽҪˡ
ⷭ˵˵ĿºʡǻʵԼ׳Ҫ֮һʯԽ뷶ʵĽĸʹʵۿƸУлдԣš¹顱ţγʿıԣЩ˱ضΪʵĳ⣬ŲԸԼϽ͡ԳʯԽĽ飬ΪСȴɵ֪˭£ʯԽ飬վʿϵģֺȫʿײ㡣
Ϊˣܳɹ
νȫʿײ㡱ǸƮĶֺˣʵʾζֺòκˡеĴ󳼣ʿײ㣬ǣûȷĵˣûȷķߣǾûмԣǾͻ᱾ܵȿԼ桪ⷽ棬ǵȫһµģʵ۲뱻⣬ѵ׳Ըѵʡ¼ĹԱԸеºʡƶǾͺܷˡûмȵΣͷϣϣм˻ΪƮ˵棬ȥԼʵأ
ʱֻҪһȥʵжѵеĴ󳼣Ȩʿ֮жһģеƶ£ʿǶԻʵʵûӲԼֶΣǴ˶еĺͻȨ֮ĺгϵû˻ȥ˼Ϊ˻һԼԻȨӲֶΣǷӦ÷ʲô
˵ˣʯԽͷ˵ºʡƶȣڱϣһνġƶȡ˺ܶõĶĿȴֻΪԤĳЩǷֵãͬʱˣΪԼвͬĴ𰸡һ㣬ǴģʯԽͷʵºʡߡ
ʯԽڣеĴ󳼣û˻뵽ʮСʵۣ飬̵ļ⡣Ϊǲ֪ʦɣƽʱоЩʲôǶɣ˽⣬ͣʮǰġ˾׶ΡǴ󲿷˶û˵ˮ̶ѧԺи硱һҪʯԽġ֮ΡܡоѧţԱ٣ʮˣɣöԱǵѧɹУ֪ϣƺһûʲôӰĸ߶˴ѧţʵϣ֪ţʥҪ֯Ϊʵ㣬ǡ硱ĳԱǳɣͳã֪ܡԱΪʵδ׳֮ĹϵѸȨ˶Ĺס
ʯԽ֪ѾʱˡʥĶͶƵƶεۣɣҲ֪ĹٴΣɣеף漰Ȩ棬Ѿһ
ʯԽĽ鱻׳ǷּģǣʯԽ²̨λةĹϵò׵õָͣڱʯԽϣҵʯԽߣΩڱϣû˿ʯԽ̵ǣӵ飬ȴʯԽ顣
˵󣬵дһһķԣʯԽ˼䣬󳼻Ϊ㡱Ҳûȷʾ֧֣Ȼʵ뷨ҲǷԡǳڵ棬Ӧǲ侮ʯ
һĲɵţһ߹۲λةࡪȻûϵڵľ棬ЩձŬĿԼӦȵʯԽлӦʯԽıһʼԵľ㵣ıָʾڵľ棬һ׼Щ棬ԤϻܵҵķԣΪʯԽҪϳʴأ
һȻɣ˵ĻЩʱЩ󳼻һЩ֪ᱻص£Ⲣζǲ֪Լʲô£á
ʯԽʵĿʲôأ
ԭʯԽҸ̨ףͻȻ׹ʯԽûָȫһۣϸı⣬䣬ʯԽβС
ֵ˺һᣬ뷢˵һ֣ʯԽݵĳԼһȻǺһЦȻ赭˵£Ȼ˷ԣҢ๫˼ǣȷвȫ֮ʦ๫ԣ¹ƣг֮΢ĩͣɹȴȵȺȺȺĽ֮Ȼ֮ϲţºʡĸϸ£Ҳù֮ԣ½飬ȻΪ㣬಻ұ䣬Ը顣
飿ճ֮ϵôҪ飬ЮأʯԽĻ䣬ֹ㣬ˣ˲⣬Ϸŭʡһ١ٶᵽסȴҲµԱĲʣǵɵµġ
΢ٹԲӣ͢ϹԱôҲƲϡסɣʯԽȻص
ƳϣͺķԣʯԽû뵽ġǣûбңסƽľʯԽǵķͦеģˣûʲôġ
ĸĸｨ飬ͷʺ˾ƺһϳ֮ǰҴҶд£ָĶһڳͨӦδѡ
Ȼȶ˺ͷԼȷһҪԭ򣬵ʯԽ£Ǻⲽġܶʱ򣬾ɰܵģµĽࡣ
Ȩ׼ɷ˵ּϽ;ϣʮʯԽûôһԸ˵ڡ
һʼĿľͺºʡĸĸΪ͢۵һĸ﷽õϣõʵǰۡǱȻģӴˣͲһĹ룬ΪһʵʵڵηֻҪ΢һʯԽͷºʡƣӴ˽ԶĳΪһʽѡ
ںܳһʱ䶼Ϊʵᱻۣһֱ߻ʵۣʿڱҪʱһԲáԶԻʵ۹һ޵вΪǻһѡ
˵ɹغѡʵȨҲһȨıʾѡ
һºʡѡʵΪʵƶȣԶԻȨһεļʱЧʵ˻áΪʵʩƶȣԶиëδʵʩƶȣٶ⣬Ҳġ
ʯԽһ仰˵ڳ϶Ǽˣʱ˽ܣϲʯԽʵͼֻҪʯԽǸʲôºʡƣóۣͦõġҶ֪ԭһô֮󣬾ͻϧڵºʡƶȡʯԽӰ̫󣬺岻ⵣĽˣ˵Ҳܽ޲ɣλةһƣ飬ҲۡҢֵΣ
ʯԽش𣺡֮ڣ²𡣡
ʴʱҲ׹Ҳͷ˵֮ڣԲ¡
ꡭʱҪԣʯԽҪȫةĽ飬Ҫ󶼲㣬δ̫˵ȥʯԽʱֲ죬ֻýĿ⻻峼
ʵ۵ߣ峼ֻӲͷƤվ๫Ң๫뽫³飬ԭ޲ףֻǣ͢ڱν֮£룬ڳ͢£ԱΪȣΪβݻʱգ³۴£
Ǹɣ㿪ڽ֮ƸʵˣʯԽı飬˵Ļᣬǰ沵⣺ֱԲӣȻǴ£͢ҲûбҪͣһ񡣿֮䣬ͻˡֱԣѵ͢ðֱ㻨ʱ˼ºʡƣͻӰ쵽սֲɣ
ʯԽļ̲棬ҲĬĬĸϣһ
̬º͵ĽʯԽĻ˵ˮ֮սϵлǲ󣬱̸Ц磬ʱ̵֮ղлǻ壬Ӱ쵽ˮ֮սĽʤܵģˮսĽʿţΪ֮࣬ļǧ˾͸ֹϵ֤ǰ߲⣬ģó͢սάתԺŻ𣬸ϺȡΪĿǰ˵ƺ̸񷱾磬˷˹ע⣬Ͼˡάֱ֮Ĺתǳճԣðֱĵǣࡣ
峼ôһ˵ʱ˸գҪ༥Ƥ΢㿴ʯԽı飬ߵĻ˻ȥϣӭϻʵۣԹԼִ֮еĵλһŪ׳Ҫ̫ȴ޷ĻӦǾŪɳ׾ӰԼĵλϱˣʵ۲Լ³ͷʯԽͷʣʵҲܡ峼˲ǿסϢĬĬĲ
εĽĿͶҲû˵˼ʯԽƣǵڽиĸºʡᱻɵʯƣǵطʿټġСضͬɵΪԲµ档ʯԽʵҲͲˡδδؾͲΪµãµһһΪµȥ󣬸ִ̫µܵĴѹ̣ڵĻʵȻٶµδأһλʵֻʲôڵλ֮ʱʯԽºʡƣʧΪһʱȫԸݴ򣬶ʹʹá˺һ䡣
ϳͷֻýĿͶһĹԱҲ˲ˣǣĿɨȥ˷׷׶ܣ˹ҪվʯԽע£˲ɢ
ҲͰˣԿة࣬˱󻹸ŸҶïʯɵлʵ۵֧֣Ҳ̫һ㡣ʯԽɴǷĶŵǫǫӣʯԽ£ʯ֮ˣ˵ӡͨǡ衢¡ʮ֣Ҳ˵ʯڶ࣬£ΪĿĻ᲻ֶΡ
ȻûʵϲԼڻʵǰ֣ǲΪʵۺʯԽ֮еڻҡ
ʱͷΪڻң
㲢εЩʲôǣĸоǵη壬ʯԽη壡ҲĿ⣬䣡
Ȩ
ðʡ
ʱ˿ֱ̣ۡʵĸоʹεˣҲʯԽںԼⲻȨʲôȨ
ǻʵۣ
һ˲䣬¶⣬Ǵʱ˿̣
๫Ң๫˵ȷеֱԣҲܲؿǡ󣬲ִ֮䣬ò⡣ǷҪ³飬飡
ʵı仯Ҳýĳձ΢
Ȼ㿪ںʯԽͷʶûپ³Ȼִ󳼣峼ڣȴҲûһÿ˶޶õļĳ򣬹¹۸⡭
ǱƵһֱѹУ޷й׳ֶĿӣһ޷˵ķŭ
ǻʵۣ
Ҳǻʵۣ
ﲻסźȴֻԼԽ
ֱظ·ϣŭƽ
һҲǶµһ졣㻹ûǰְ˾в
ȣһ£ϷԸȥڶС
4
ڶС
ĵڣֻ㡢١ˡ
˾ܵة֮ˣڰƽ֮ǰ٣װһȵı飬£ε֪
˴ж˾ҲҪְ˾ԴΪְ˾УҪȫʹ˾ɣҲңã˾ɸûģó֪¡Ҳǳѽְ֮˾˽Եة֮ˣ⡭Ĳµ࣬Żʵ۵棬Ҳʻʵ˾ǲǷֻּװɵ
֪ˣԻ˾͡û޵ּ⣬Ҳй赭д˵
ּ
˾鵽ʲôûУװʵ˾Ϊιò֪ĵ顣
ʵҲԼĽɫʲôղʵʵص⣬ˣɡֻļһ䣺ʵ˾ɵĽû⡣
٣ü
뿪ةĻײβԲԭɴ˱϶밲ƽ֮йأңӶة֮˵ĵٺةڰƽ֮ǰκ硭е֤ݣʾƳɡ
ۣ㲢ûһ˼սۣԼģӦ˾󣬶ǲȡ
Ȼ˵ǣ֣εУٵݣ̫ˡ
ţʲô˼
˾ɶ˵ĵ飬ǳ꾡ֻҪЩݣκ˶ԽųκʡΩٵĲ֣ʵԵ̫ˣȻܺٵйأǣܾãⲻְ˾
˵۾˲ɴŲȡ
ҴʲôȵЩЩģð˸ͨھеĹϵĽ̽Ǹ˾ɣ
ڶСڣͻȻޱȵİÿ˵ĺš
֣˾Ȼڵ١Ҳ˵˾ɾпɣֻò⣬ԣûó֪
İɣǿмһ˿Цݡ
ȷġȵȻڶǣǡ
ʲô
ϣ˾ȥ۳صİ׺׹ۣ˿ٵһӳУ˵ĻһǡǰӺһʿã
ӺԽľȣʲôˣ
ݳ֪ǵӺҪıʯһ֮Һ㲻֪١˵Щ飬亹ֱð
ʯһ֮ңڵ˵ٺǸй᣿
ˣȥ˻رƺǸãǱڰ׺׹ۡ
ЩĪֻǳĸӣͷԽԽ࣬ȴһŻңôҲ벻ô͵Ӻĳһ𣬶ȵ˼ٽԷкܣкιʾɣ򣬲Ӧٱٸô
˷ǳ֪ҲǲˣֻǾݴƶϣٲ򵥣ҲҰ׶һˣ˾ɻе˵֮⣬Ӧûиɵ㡭
ߣ֮⣬һҲйءǰܹʹߵ״ӹύһݱ棬˵ܹʹμ١
ʲôɵôû¸ţǺƽôû˵
ⱾǺƽֻǣֻǣͻȻһ׮
ֵĿŲȣͻȻ˶Էݡǲܼӵܣܱĺ
ŷ޳ɡʷᵽ֮áʱƲ֪գһʱ棬׷ʼҸá䣬Ҹ̫߳űԺ[267]﹧ӣ̫ʵ£̣ǽ彻Խ¬¬ϣý֣ĳϣΪ塣üӽڱΪ٣ڻʵʱڶ䶼ݣֻǺţ㽥û䣬¿ֻ֪ǣ̫࣬ͨʴ֪֮١ŷʱЩû֪ˡ
ܹ١㾪ȵŲȣ˵ӦֻɺϰɣңԼҶԲϲȻں
ȷȷںᣬҲ˵Ļϲ⡣˾ɾԳ˵żһɺϿɺϣͬʱļɺϣǾ;Բɺϡ֮أ˴ܣҪ˵װףҲšйٵϣĸĸ֪飬ȴס˿϶֪
ʯԽѿڶҡͷʯԽ벢֪飬ںͼıشʯԽݣǣ޺ôʯԽ֮ʶ֮ʱı֮ġô꣬ŴձȨз⡭
ʵϣʯԽԽȨؾѾײʯԽʲôıͼˣ֮ԻҪг鰲ƽһĵʯԽ֮зǷ֮롣ֻЩûҪԲ˵
ҲҽӹʯԽһĻͷ˵˵Ĳةܹ࣬ʹ
ǡҡͷ֪Ҳҳϵġ
׳ŵ˵ǱԸʹѹͬʱ׿ŵ׷ܹ
ܹǣôͻȻʵ
ڻ޷ȷٵݣã㱻УܹҲûаô
˵Уı顭ֱ޷󣡡ǺЦҪ˭ֱ֤⣿ܹǺǣʯԽ»ûˣҪϲô̫ǿıʱһͷ
һ׮ֻγʵ۲֪ܡγ̫УһңһʯƽʱûƲţȥɨ̣ǲʶֵġÿλʵڼλ֮ʱʶֵСţУݹʡǿʯϣ̫µѵﲻụ̈ݷı棬ֹд;в¾಻֧ɱʿˣߣ֮
ʯԽѾˣֳ˵Ӻʯһ֮ңѵҪϲң
ȴ֪̫ı£һּΪǿҵֱپڵĺһ飬йءԣǽ⿪һյ׵ĺûᣬܹǸӣֻҪʵۿ϶ܹܹʹ߶ʩǿ϶Ϊܹ𢿼ǣԱҲʵ۵ԭ򣬲Ϊ˶Լǰֱ̣Ǵģĺ뱲ӣƶְ϶ȹˡԲȶԣĻ᱾Ͳ࣬Ȼǰˣ;Ի᲻һеץס
ƽһ˷룬ΪܹҲһ벻ͻƿڡŬ˵㡣
ȴ֤أҪ֤ݣû֤ݣΪƾʩѹܹʹ߾ͻź𣿡
£İӣĶ֣һˮʯ֮ʱ֤ݣҲֻȲԼ
ƾû취׽һ
ҧҧǱ²ϽܹǣôͻϮ׺׹ۣðôķãһ֪Щʲô
ְ˾У飬жϣƣĻ˻֣ټֱͷҲص߳ڶС¶һ˹ڵеĲȡ
⣬ͻȻ
籩꣬ɴۡ⸮۳ذ׺׹۵ɽ⣬һϮ۵˾ֳɡߵš
š֨ѽ򿪣ŵĵͯû뵽ǰһţ˭̧ۿ˾ķˣһʱǴסˡ
˾΢Цſ˵ͯһۣ˵λСͨһ˵˾
ҡͯʶǫѷһ䣬Ȼ˾˾ɣ
˾΢ЦͷЦ׺׹۹ȻѰһŵͯӣҲ֪µݡ
˵֮䣬Сͯɡ򣬾ͶŴ꣬Ŵȥ
׺׹۹ģ󣬲һᣬһźɫ۵ɡӭ˳˾΢־֮ɫȴûаʧ֮˾һ˸ʽɣ롣
˵գԼǰ·˾˹Уһ·ƹ󷽵һ᷿ǰ֮Уˮ᷿ݶй£·᷿һˮ㴩˼ɫ۵һ᷿ǰӭ˾󣬸ˮҾһЦ𣬲Ͻվܵüˡ
е˾ҲŵĻһЦӦ²Ŷԡ
ǹ˾ñط꣬Ц̵Ľ˾һ᷿˸һ̨һϲ㣬˳䣬֮ڣֻ˾öˡ
˾ûж̨ϵĲˮģһֱã˵ðţʵ̫ɻ󣬻Ϊ½󡣡
ҵ˴νɻ󣬽벻⣬ʵѲҪеĺŲ裬һЦŻش𣬡˵飬Ҳ˻ش㡣ҵ飬ֻҲûʲôȤ
ܹ֪飬Ѹм˵飬˵Իȥˡ
ԭˡ¿˾Ц˾Ȼڲ֪ͬʲô
˽ԵӺıǰ£Ӻӣ˾۾ʳԼĵһ⡣
˾ƺûϵ˾׷ʵľȻ⣬ꡢ˸֮ɫϻָȻ˵£Ӻ޹ġһУЩ֮ˣӺͼǷ֮
ȥˣӺĹ
ϣһкαҪ̾Ϣ
տƾ˵Ҳš˾ЦңӺĲӣӦýƸӺźôӱǿʱģӵĵ
֪ҵݡƵĺһ裬赭д˵ʵ֮󡣡
˾ľˣȴеɻ󣺡ֻһӻ꣬ҲֻһӣӣֻһŮ˺й֮ȴΪʹ벻ֱϵᣬ¡
ϡǺǣְ˾ıɣЩ֪֮úԳЦЦ˲֪ʵģ˵֮Ҳ뵱ȻΪ֮󡭡Ǻǣ˭ֻ֪ʵԪڳ̫֮󣡡
̫ӣ˾ôҲ벻ġ̫뼽Ǻϵĳ֣ҲԪZо²ܵһλ˫ȫΪ常̫λȻɱ죬ظZƵĻλ䵽С뼽λԿطҪʵϺ󱱵սԣһ£²ôסϸ룬ҲΪ뼽֮󣬲ŻвʰɣϵĺҲȻ飬ʲôòĵأ
˰ɣÿɬЦҲй⸴֮־ӺǱöѡ
ԭˡ˾˵ͷһƬģɸҲҪӺģҪϳʳ͢Ļһᰴ˵д
εҡҡͷҲ֪Ҫƭ˾ˣǼѵġԷȻдŵҲˣ³˾֣һ񣬵л
˾һվʵ»һ⡪ڴˣӦԸɣ
ĬȻ
Ըɱ㣬ֲܷȥӺ֪ǱֵĴء˾ԵЦֳһȻȥ
᷿֮⣬ˡ
˾뿪׺׹ۼʱ۳س֮ڻƳϵʱ֣֮Уʮְ˾״ӹ٣ͷ£ſ׺׹ۼ۶ȥ
ɽ֮ķֱ·һ߰׺׹۰Χʮһ߿ţС
еΣȴòȵĳ˺ס
Ŀһ߾߷Ծʬ壬Уһˡ
ߵõʬǰǻŭ޴йͻȻγУһһԼһ߹֮ϣٱΣѶϵ֮쳹ۡ
5
¶ʮգ糯֮
ڣһ£һٵı档
Ǹˣ
ǵġ
ǰ£
ǵģϱ׷죬ȫϾûκջ񡣡Сţȥ׺׹۵飬Ӧס˾˾Ѿ֪ڸ
׺׹ʮˣȫǷԾɱʵ
飬ʮߣޱǿȵĺۼ
ʿ̾Ҳǲˡ
ô˵֤ûˣҲˡ
ȴΪȻҡҡͷô²ȣû޵ּ⣬ȥܹʹߵ⡣ʶϣ̾ǣرܹȻִڳ͢һ̯£ٳ鷳
ūּٵü˳ĿĴӦţҽӺĻ
ȴһɧ²죬ʯԽĲǺġһ涢ºʡƵ²ţ³飬ǵˣһ£͢ѡɹԱʡɻ̲٣ֱ޶̷䣬Ժֻܲ䰸̷䰸ʹǲԱֻмල֮Ȩǲͣ˵Ӧȼоºʡƣɢصô
ٵͷ˵
һһģ峼£˵ʡˣ˵˵λʯ๫﾿ʲô
ūŲ鳯ŵ
ƫƫΣ޻׳˼ٲӣϾôҲǳ͢ة࣬Ǹոںӱ²̫֮ɽʹĲô㶼Ϳ๦ߣһس͢һºʡƣһӻҡôһ飬Ӷ£֮Ȩ˾֮ΣҲ£ƶȣǣ̷֮£ҲûȨޣٰӣǸԽȨϰ˵ԩٴҲʵڲ١ҶʯԽôһ£ֻΪһӣҪӶδݣֻ˳һء鵹ǲ󣬿ýָϱ⵱ڣǹ峼ô
γ֮У÷ΪУгǼΪֶ֮һҲֲڴˡ
ܾã²ô򵥡
µȻûô򵥡
ڣֵյһĸĹģһ鰲⡢ة⡢ةӢ죬Լļ֮⣬ʯջɳ²֣ұ֣ԸôʲôºʡӣԭΪʲô䡢̷䡣ǴΪһ᲻˼ô
⻹ǲţ๫ة࣬ºʡƱҲǴʧ£Ϊʲô䣬ڴˣ
棿ǺǣΪʯܿⶫôÿҪŪʲô»ºʡֱֱȥӳϳ֮͢ǰ˽Ѿ˵˻ϣ˵ֻзҢʵϾӣŻǺһپһŪġ
һ䷿ټطԱķʶŹˣȨԼû˵ⷬ
Σ̲סЦӻˣҲţ๫һջɳ²֣Ҳ޿ܡ
ӢζԻ̾ˣʵСһغôҵοǷ֮ģһκλᣬʧܶõ£治๫
ʯֲڴ˴αˣмЦ
΢ٹɼ̫洦ӢɲǺģϷ༥շ¥ǡơϲԼᱲʿ򣬱ͲӦùڼƽϸʧڹң棬ʲô΢ٹ๫֮Ҳ
һ˵ƿԣȷǱȲʯԽ޷ǿģͺΣֻܺһɫʣ
ةฮ
ˮ֮Уɫɴ֮ʯިڵһŷ޵ġͤǡǴʱǳеĿǵϲ¸ʡʯިټΪ裬ͣҲ᲻ʿɽˮ֮䡱־ȤҲǸոܽһĿˮ׼
֮ˣǻʵ֮£γλ˳ˡ󳼣УʯԽ⣬ά嶼мߵˮ׼ոŵάҶҪܣʯԽ۾һ֮еģҲֻòװټ
òװһˣʯԽĹƣЦȴҲɼĸһƣﻹȫܿƵ˵ЩԲԵĿ֮ǡҺô˿ˮ֮ˣ򣬼ֳյòһ죬ͻᴫ꾩ʵµҲͬȷƵᷢȫҪʯԽĽڲ٣ԴˣҲʲôϣˡ
ʯިλ󳼵Уٳлϲղٵĺһ۾ͿбŵģǰƿԪƵ١塱̲סһ鴤ֻ鰵ͶĪڴˡ
û뵽иֻܵ֡άЦ̵ĿʯިټȻƣһӱһ߽ˮ鿣άӹǾȻʱʿƷ͵ʯިС
ֱʯިϲ̵ıźά͵ˣУľȻ۵˵˸Ů
Ƥһ㡣ʯԽαǫѷš
άȴ˺˼̾ϧҼûݡպеͷۣ˼ңҪźǲףԭָܲ־Ľʿ˹ţӣʿˡ
ʯԽԭû뵽ڣʱάôһ㣬סˣ󣬲ɫ
ǺÿЦҸʿŮʲôãλ°ŵ֪ҪԶٿ࣬ò˼ܷ񡣵뵱ٵģֻҪţǿݾСһ󣬻þ볯еĹУǲӡ
ʦ˵еʯԽתΪϲ
ж︣ϧˣ⳯еĹУǳˡάЦҡͷ˵ɣ㾿ڴʲô⣿ô£Үɳô鷳㲻ȥģȴڸʲôջɳ²ֵİϷ
ʵıʯԽЦҡͷֻºʡһӻңôĿܰ׳ԣôҲ̻һ㡭
㵱ԼоСôάЦ
һ¡ƽʱֻµóҲнʯԽЦֹʦӣ˼ѾҪ£ٱ뷨ԭΪûлˡû뵽֮ա
Ԫֱִ£Ҳǹģάʵ
ʯԽ˵ͷ²һһϦɵģ³ֻ͢Ǳ׫䣬ѵ鶼ںͷԪֱǻǰ¹ҽ齻Ȼڿ鷳£̫ƽ֮ʱȴһ׮ǰһ͸ǡպڳУҲϢ
άͺ໥һۣһ˶ʵҲ̫ģ˵γƶͬ°ȨޱͺСҲһЩΰԴһİӣֻݸһȨȻΪγ㷺¾ԮԽȨҲʱзǱϾҲܹ⡣ڶ˿ʯԽķʵֻǽһطԱȨɱף׫䣬ҲǱȹıǰһϵķܰ󲿷ߵĵط˾Աõ⡢ִзǵˮƽҲ˵ʯԽεķºʡƲͬͼƵؽԭеĻϽ޲ƣϾɵһ˼·ҲΪɵܣٽ˾רҵͬʱµʯʱʼ׷ĸĸ﷽ȻʯԽĸķµȫͬͬҲµϿɵΪ˵¾Ѱ˫ܽܵĵ·ǵ͵ʯԽˣȻάͺ嶼쵽ʯԽķ󣬿ܻʲô˲õĶǣʲôϵأ
ǻΪδ֪Ŀ־ȫµΪµﱳܰž޴δ֪գ޲ȴ׸еģΪǾʼԼϤ˽ˣֻҪԼ棬ⷽЭ¡
άͺĹע㣬ȻȻľתʯԽպڳСĻ֮ϡ
ά̾Ȼй֮־ڱΪպˡ
ʯԽ黳ЦⲻӦ֮𣿷ҢҲҲ࣬պ͢ҪʦˡԭҲֹҾǳŻң˽ӿɲ̫࣬һʱǹ·ϵ̬Ⱦͻת䡣
循ȵʵ϶ƿܹȡݣ
һһɡʯԽԥһ£˵ĻɣɾıЩɽǰµģҮţᰡԷ֮ĽǫۿСⰲվҪѷһġ
Ǿ˵ɹĿԺܴ󣿡岻ɵ˷ֻҪݣɽǰиɿľݵ㡭
̸ֽΪƾҮɳʱܻʦɽǰи֪ҮţʹݣѹǡʱûԤϵδʤʯԽҡͷһˮ֮ɰܣؼĽڵڹ֮󡣡
ΪΣʯԽԵüΪӡ
Ϊȡ֮ǰ򸮡ӻϵļʹ˾˵̬ܷ޴ת䣬ҲˡǰսԣµǶǴȴжϡ
ԭˡ峤̾һֹ๫ฮͶλ飬֮󣬸νֹ
ʯԽһıˣ
ʱûСҡͷõϢΪƿʱݳ¸ΪսָӺеסˣʦǰԮźҲŴǰݣָȨ˵Ѿ׼׵һݣͽ۱򸮣Үɳʦ֮ǰƾƱлڣѸ֮ƣȡ򸮡
ΪʱͳƲͣӺڵҮɳ磡ֻҪӣʯԽ̾ʦ׼λظ
ԣܻһʴҲλʼơ
άҡͷЦ֮£Ҫ
ʯԽһᣬڣʯһ̽ŲҴҵ߽ˮ鿣ʯԽάһ񣬵Сʯ๫ܣټټ
6
䣡䣡ڣСʵ緢Ͳ㵸ˣҮɳճ˸𡢿вȫûϢ꾩ѹ֡ŵһɨաĿɨһڴ󳼣ϲʤոմؽݱƿĽǫʲݳǣǰ棬ݳǣҲ˵νˣ
ʱڣʯԽάʡ˻ԿԼ󳼣϶鲻Խ¶ϲ֮ɫһأȫ£ģ
˵İڰֵ֣˵ϲ£ʱƺΪʱ磬ݣոɽǰݣͬز١
˵գĿ⸴ӵʯԽة˵֮£ĽǫۿСҦۡⰲ๫ʶȣȻ˰
ˡʯԽ΢΢Ƿǫشȴ̲ס̾Ϣ
ĸпԭģξϵѸٹȡݳǣȷĽǫۿСҦۡⰲĽ֮
Үɳճ˸𡢿вϢļסˣֹ䡣ƿԪﲻͣʦԮݣԻǰݣǣ˵䣬ʦе·ϣݱѱơ
ΪƿĽǫǸӵҮɳɽɱԼĺ·
ͱݳµƿˣһʼΪݳǸ̫ĴۣҲľսں棬ľӣǽҵĳ롣ˣƿ˺ܿϸǣǳԪ游ʲӪݳ⣬ƿһ˼Ĵǵ⣬һʱƣһʱգɹƭֶþƭԪȥ
ԪʲôˣʲôľӣǲϵʵûϵĵӣƿֶþԪﶼΪͺݳʵӪݣӪѲ֮䣬ڻÿݲȵɽսģƼ󣬵ʵ˶ѡ
һʼݷŻе㵣ǣÿԴʱһҲ˹ξ֮ìܣ֪Ƕ֧ξвֻ輯оԸ֧ξͺáڳֹǵĽǫȻûзǿɾѹȴһҲûзɹɽڵصͼضˮôѴˮݳǣʱʱᷢҹϮҹɫ͵͵Сɲϳǽ޳ܵɧսҹ˾֮ʱͻȻ͹Ľɾ˯ȣкüΣξðɾԮ賿ϵ£Ҫ׬šټⰲˮԱĻжݳϵɾ֧ξ˾޴ѹһ̶и
ˣȻȻģصģ˳ξ
ҮɳϢƿ֮ΪλļɵĽǫҦɽެҾ򲽾ȻǿȻ⼸ǿɾѻˣɽެĺװβս죬ɾ֮
޷֪緢ʲôҲ֪ξΪͻȻͿʼǿǿŽȫڶԿɽެǿ֮ϡ
ڳǶξѾǺˡ
Ȼ¶ʮգĺɽެٶȼᣬǿ֮ʱǶġҲʼϹǡ֮ǰй̽Խɾû֧ӷΪǰһǳǶξͬѹһ𹥡û뵽ڳǶǵξǴ˺սۡźĵķӶެۿµ֧вȻѾûսս֮׺̶ȣǺɽެҲҪʰ·硣׼ɾ֧ۼҾǿһ޹ģͱϳͷ
ڳǽϵİսУ֧ҰһۼҾɾսľŷӶެڳǽϿƵԽԽ󣬼Ϊó۲ƵĳԪҲĺս
벻ǣۼҾ׺Ĺ£ֿĳǶɾȫѾʧ˷磬ۼһ֧ͬսۡͬսĺսҲӣɾʿʱɢǼ˲ʧء
ۼɽͳʵĳɾҲܣȥݳڣ׼õĻѣȻʾͻΧݳڻ𣬽ǵξæھȻϾ׷ţԴ򸮡
ξȡݳǡ
ʯԽ˵ģݳǵڱξҲãڷصɾҲãһҪĽڵ㡣
ȡݳǺƿԪֱǲʹݣȫͬĹص㣬ȻҲǴྶͥƿվԼҪɾʵȻʢĽǫָӵõҦۡۿս͡ʿ䣬ⰲо˫ȫȻ˳Ԫ游ӵСս˽²ࡣԪص㣬ԼΪƿȣΪȫ֣ǰӣڹݳǵսУ˾ԵãȻҲ˳һҩΪָӹ٣ȻĽʤĹؼ鹦ԼҰʾɾͲһ֮ԳٳδܹˣҪԭǱȨɢƿͳԪﻥơ
ݽݱ˵ʤڸһ⡣ȡݣܵĻı޽Үɳɢˣ£γ͢Уٴһֹ۵աҮɳʤֻ֤ճ˸𡢿вСǿξǰɾսξʱ򣬾޽ݵĳǽҲǲһ
Ȼ侲ǲˣҲ⻳ǷҮɳɹ־еľ񲿶ӣݲӦ˿ʧءΩʯԽᶨΪɾȻǾУǣԶ꾩Ҳ޴жϾôһ¡ҲɾõĲԣɽǰסξƳپսҮɳʾ񲿶ɨ󻼣ٻʦξս
ʯԽҲʲôţӵеģֻǷḻľ顣ľû취µ˺«ʲôҩʶСʵĹϵٶȱ΢һñչ˳ʯԽٶȽˡ
ȻʯԽĹϵѸٵ䵭ȥ
̸ϹӲţûг䶨㻹ҪάֺʯԽĹϵԱ㲻ʱ֮衣ĳЩϣѾûҪʯԽºʡ³֮£ֱӾУٶȽڱеؼ׶ΣӶԴµۡ
ʯԽȴӣվɲϵ¸ʩѹ
ⲢʯԽԸЭ߲ʶôѾ͸Сʵ֮䲢û˽˶Թ˵˽˸鷽棬֮仹е㻥͵ġǣиԵ棬ԣô֮ʵʹϵҲãͬʱ֮ıϵҲ仵Сʵ֮䣬Ľṹìܣ¾ǰ֮䣬ǲˮ齻ڵġԭ򣬱ʯԽڱϱأʱ򣬻ر飬ֻҪһᣬһ뷽跨ʯԽӰ
س֮ʯԽѾܿӦȫµľϵˣĳʩѹȻеˣ֮գҲú΢
ͬʱʼٽԶʤ־һ¡һʮӪڶʮӪݡǰݼᣬܳлȫʮӪڶʮӪֻ򱱾ؽĹʥвԼӱѲפأ֡
֪һϢʯԽگ䣬䲻ðѶ˴ݵһľ룬Ϊм֧ţҲͬҪرעٷֳ֧פף
ȴΪ⣬ս⾭Ӫ򸮣ǱԹˣӦҮɳʦʱ䣬һʱбȡѸٹ˸óǣɶɽǰĿƣһҮɳʾʦճ־õսγĲΪʯԽĻʯԽҪɲ֮Ȩָֻ͢ţǧ֮ңָӡ
ĵǲ޵д󲿷׳ҲΪԭͬðһЩ޵ķաҲϣսʤʯԽǷڱء
ʯԽڹݺͻȻıԣ֮ǰȴüðΪӦܵҮɳ֮սӰ졣ͬָȨҪ͢ϸ˾ߵʵԭ
˵ʯԽةݣԱĲӵ޷ɵĻȨֻĲ鲻Ըּѯԭ
ʹ꾩֮䲻ҹĽۣϢ
ΪӺӱɹϾзǳɫĹٵ䴫ϵͳҲ꾩ļʹ˾֮Ĺͨ˳٣µּ⣬ڵڶϾͿյĻظ
Ľͷǳ˵ɽǰ̽ռ鱨жϣԺӱ˺ɹڲ˾ҵȨҮѱض֮ܣΪȫû׼£Үػд˵ʧܺ⻼ѾоʱоҮڶҮɳʰо֣ϾִֵģᰡΪӣ͸εĻᣬ踥ȡ̡ʴˣҮɳʦ֮ǰۼѸٵĹ򸮣ֶ֡
ڱҲԼۣӸϾͷԳ־սΪ;۴ݼ֮£Ǿ޴ķգʲôȫ֮ߡݵݳĲߣá֮䲿ٶľӣҲѲȫķûг·㽨Ҳ԰ȫɾƹáףγڵıݡݡȻƣΪŤת취ֻҪôξڱӵѹԵľƣҪôҵĳصȴɾƽճսƻɾĻҪôȡ޵ʱڣıѸٹݳǡ
Ϊǰ취ҪôʵҪôȨԼϣ취ڻڳֺпʵ֣ˣⱾҲڰıķʱı䷽ԡսȫϱӣáľ񣬲ҷ͢ҪðգΪβѡγ˵ðأ
Ľͳɹ˵꾩£˶ܹ裬˼һΪڵľ棬ȷǧѷĻᡣ
ʯԽԭ鱨ԴлɣûüɣѾ񡱣ѾµɹϾµĿᰵ˵˳
ȻʯԽӣǣҲҲ޷鱨׼ȷԽˡ鱨Ƿ׼ȷĽۺƲһģɻкأ
ʯԽֻѣҲǻ֮ˡ
ֻ޼ֵʹʯԽҲóϣҮɻѾõĶˡ
ĽҲǳĳ⡣ԱҲʯԽĲǵ֪ʯԽͲµɹϾս֮ӾʯԽڽС΢ˡҲ߹ԪʯԽۡӦ澳Ӧ˳ƾӱλƾӸλʱ㣬ǳϿʯԽλ֮ۡҲͬ⣬ҪδӼֵ֮д֮£ʯԽڶ룬ǣҪǿʢĴΣӻԻ͵ʱʯԽҲͲǸʵѡ
㲢ûλة࣬ʵͬҲ뽫γһӻԻ͵ʱֻǸöԻ͵δźܴĲͬ
7
ݡĻС¸ͣ
ıǣڳ⼯˳ʮξʿдƥԼʮ򡪡ڴ˵ǰе·ϣ˱ӵһҵĴӪڵͷµξʿڽֵϼ۵ʹðüһʳʵ򣬵̷û֦չӪˡ
ڳڵĴСټԭݾǵķݻ϶ξǿãͶϵĹԱҺ壬ԭо񼸺ȫΪ򣬼ڳļطסͶϵĹָ£ξݳǽн񡢽Ӫ˻ξ޷֮óûг֣ҲδʷĳЩƷļУ»ȫȻͬʵ磬ȴֻʧݳǵľҲԺΪΪʤ߽еξݵĺ˾񣬱˴϶ѾԷΪ֮ͬͬˣˣƿ˿дģĹȻӣǣѾ֮ʦˣģȻҪξΪȡ
ǣƿĽǫȴͷµĺɽެۼҾެμެݱȲӣڽǺ󣬺ռݳõǲַݡɹԭĸá¡ۡѧУԼЩӣԪҲѧռʣµĲ֡
ʦϵݳбѾûľĵطˣƿδŵĴϱϣӪøʦнפ䣬ȻΪļʹƿֻϽóԯĪþܲǣʾ뿪ջǳԪﲻԸ䣬פǶӪݣڳøǺҲȥԭãǽԯ˳Ƕѧ֮ڡ
֮ŸϵľӣϾͲÿǵˡ䲻סƿͼ֮ճʾġء飬һ̸ҪһӪʮӪڶʮӪڳṩפأƿǳԪԾܾñɣ˵Ҫóפظڲӣ¾ӶȺ鼤ߣҶ˵ʣӵȡδߴ֮֮󣬷ִðɱݳ֮ʿþ°
ڴƿͳԪȻᱳڽʿʾȫļʹ´ε˼Ǿֽ֧ʿĺֻҪǻݣһӪʮӪڶʮӪһ˶ݳС
ǣݵľӣͳͳֻԼ취ڳҵطӪĩĳˮ೤ʱڣڳӪסˣʿԹصԲᣬĻһӪʮӪڶʮӪЩڲӣΪ˷ֹҩܳǱȽӪڴ洢ҩڣιʿֻܷ紵˵û˯ôţҹҲ˾ռ֮¡˵ǣǱļ֮أϷò˼죬ͻἲС
飬ҲԹˡ֮Ĺϵǻǫѷõģ飬ԭҪ⡰ԼҪҪÿʿಲӪأξᱻȫһ㣬۵˱ţƢб£½ʿͿס÷ӣĵĿѾꡣǴºóԳٺҪ
ɽެǣƿͷţԪԲһ㣬»ôʱԥûкôʱȻΪȡĺô˲˵ʱҲȹԼΩǸ߸ϵִ󳼣еľӶĲ£νԶӴֳͼһ»ڲӣͬҲӴֿǣԻڲӵ֧֡ӪկѣסﲻסⲻҪĵ飬Ӫôཫ죬ԼӵסãҪǺã
ƽϡʶ壬Щ˹еëƿͳԪ˵ЩС˼ֺ¡ģͬʱͼԼ¡Щۻһֻ˵˸ֲߣվڲͬ߶ȵˣȫһģþȫΪôеʹģδةλãʷϵλãδʱλáЩ΢飬δʷᶼ
ˣûгչ˵ֻܸƾ£ʦЩϵģǶľӪݣǻҲǳõλˣֳɵӪҿ϶нó棬ˮԴҲ̫Զȵĺôû͵ģԿܿ࣬ҲǻãͬǣеֵֻֻѾ
߾õܺͬʹ࣬Ȼļʹ˾פãڴԯ
һ͵ɹӹĶ¥ã滹жúһС԰֣԰ֵľۺһйоأͨͨõĹģʵҲزļʹ˾ڶĽУͬЩҷʱ䣬Ϊֻǰ򸮵һ;վѡפúļʹ˾ĽУôжֻѸٵĲ˾̣õûʣٴŶ£ſڼ۶ǰʹ˾Ӫ
ڶ֮ͨʱѾиУУ½ǰͨ죬õڣڽۡλһװҲ࣬ڶ˵ףԪƿң£Ľǫۿе졣˺ӶP塢̰һĲ̾ξҪԱ죬ڴˡ
îһֱۣ⣺Ѹݽߡڰʷ֮ҿʼǣԭ꣬ʯ˴֮ʮ֮ʮʷٹé֮ءӰʫ֮Ⱦӣӵ۱ʮ򣬻ǧţ۱ļֿ֮ɵãʤãĳѾձʦϣѸ֮ƣݣֶɽǰ
һ䣬ԪȭΪ񣬿ӦԸκݣֶɽǰ
ţԪ游ӵȽ죬ļʹ˾ֱϽһĩԸκݣֶɽǰ
һƬı̬УƿĽǫȴȫǶ۹۱ǱǹۿڿڹģԵøĴۣҲգøΡ
ɫ΢䣬ʾԪڽ£Ȼתͷƿʵ½и߼ô
߼ңɴʣƿҲ𡣡ƿ˹֣˼ɫ˳Ÿ˵¹ΪҮɳδɽ֮ʱҾѸñֶɽǰ޲ףɽֶ㲻ʤڶʮݣҾȴֻһ֮Ҫǰȡݣַ¡ʱȡݣȫӪݣһӸأһ;ݣ˶ȻǳռݣǲȥݣǱֻҾսˣҾܷΪݴֻͣҪھսлɾݴϭɶֺα˱ʮٱ֮£Ϊˣǳ˼
һ½δ̫һԸ˲أʮպ⣬ÿҪĶǮƣöڹδ֮ҲǰӱѲҮɳʱƽɽ֮ңʧߣδԶǲ˼ΣҪٵޣҮɳݻʦ
Σˡ¹ֱԣű̾ܲܣްܾ֮ƿǷȴˡ
ԵĽǫҲ˵⣬վ޹ȷʲô£ҪսپģδֻǣɽǰڣȫҾ㵶֮£ֻܹݳڣ׵ضǴڵĴȻ֮Үɳ硢ᰲںɽǰݵĺҲܲںɽǰҵɹҲںÿպǮۣۣ֮񲻱֮ˮ޳Σ޳ǰĩ½սȫȻͬսַΪˡĩֱԣҮɳʦǰ㹥ǣһԸ
۳ǺԱߵ֪̫١¶ԵĲм֮⣬۳Ǻ˵󣬲ԼˡҴβͬҴʥʵιĺ֮ڽ񣬰ӣƸ֮䣬һҹ⣻ģԱڣи壬ΪͣˣԲ⣬ðĪꡣɹ֮£ԾҮϣҮšҮɳ硢ᰣƽʱ㲻̫ڸ֮뷨漰ɹ֮սںɽǰݣԺΪֺӰ쵽ɹľҲãȻҲգҮɳ硢᰿ɲǽǻù־սǶǳ
Ȼ˵ɽǰݣҲԼļҵҮϣɽǰҲдزƲɹƸϳɽǰݣ˾ܲںƿ磬ڲۣҲԴۣɽǰʵʩҰ˸ݡس֮⣬Ա֮УҲдգǿɳӣĴ˿ڣںӱ͸Ϻ
½ȳ⣬ƿ͢ѵ룬㻹һҲûϣ
¹ٲңƿҲԼʧԣͣȴԹ޵Ŀ˶ĳԪһۣԪӭ񣬺ǺЦ½ʢƫв̤ҲΪã
ƿĻصлͽ̣ƿصģ
סͺãպ½ԻҵĿġԪǺЦţ·𳤱Դһشƿ
ԵƿͳԪвɵðҡͷ
˸սµһԹ
ƿĽǫ֮󣬶ڳԪԽĲ벻мԪڶ֮ϣݺ󣬴սƷᡢķ䣬СפصĻ֣ƿʢˣԪֻܼʣµĶݵĸ⡢ɾµеʣԪＸһҲûţˣԪ￴ݳķ£뽫ԼԯУƿҪҲƿܾ֮Ҧɽެľ
ܵĳԪȻưոݣдһ£ĽǫͰܻΧ֮ʱĽǫرⰲͰܻĴӣ֣ɱغˣⰲݳǳӸľ¡״˵ⰲ֮ˣȫΪƿĽǫݰӡ
УԪִξһٲȻ޷ںӱܰհһЩԡ˵غ˶ҲΣϣľӡԣξĿģոļδҪļʵгͳεģȡսʤȫҪ볯͢ɣԼƿĽǫ䲿ֱڶȡ
¹شټִ顣
ʹһֱƿԴ˸Ȼã˵ڵйϣЧ֮ʣżôؼɣҲ⣬͢
ƿĽǫո˴󹦣㱾׷ȥС£ҲԼĿίķ壺Ϊƣ಻ڲб˵غҲǺˣҲ񣬲Ϊй֮񡣷򣬴ʲôʸ˵ڡոļ
Լ˵ģȻ˳ѯʯԽͷʵΪϣǱȻͬԼġ
ȻʯԽͷʵķӦȴϣ˷ǳΣ֨֨죬Ȼûзȴûȷ̬֧
㲢֪˵ȻеǣʵԶȱϿҪӡ
Ѿγˣγ֮ʱļĺˣΪԼĹʹԭڣֹһٶ꣬ǻ϶ΪԼǴɵغ˵ȷҲǺˣγոļϷԵҪأȻεǣغȴѾΪԼˡôǵǵй񣬻γأ
ⰲս񣬱ĴӣƻɹĻ֯ɹѹͬʱҲɹսǱڱսɾһشƣǿԷĻñյĸ֧֣ⰲƻֵ֧ⰲִʱ򣬱ܳɱغˣⰲȥʾô
ȻЩӵô֪Ϊγة࣬Ŀڳ͢Ϲغ˵ͬô
ңγô˵ҲǷĹҡΪγĹ䣬ͬʱҲȻıάߣʯԽͷκСʵ۵Ļô
û취Ļȷֵ֧Ļһڳĳλִûƿⰲ侮ʯת徵ĻᶼС
ǵ̬ȣȴصᡣ
ԭںʯԽϵѸ䵭е㣬ةںԼԣԼѿԡȻ飬ǶԸ⹫һ¶Լ֧
쳣ķŭʾӦԪ࣬ƿĽǫֱڶȡ
ָȨָ䣬ԭͺԴС̵ĽڻʵҪٴͳһָȨ峼Լͬıʾ֧֡
й㣬һιѯʯԽ
ʯԽȫûʶʵʵĻشĽǫۿСⰲ֮ԶϣԱ㡣
Խޣ½׼
ʯԽڲʵ۵ԣˣҲֻʵʵ˵ҺۿСⰲ֮ơǿܽڶȣַֻš
Ϊʣ˾мɺδ棿
ʯԽش𣺿ΪߣظԸ񡣹Թѡʳ֮ò°ܾۿСⰲԹ֮ӥȮܡսԸһķ͢ˣʼɺڣ޵
ŭʣˣƿĽǫкοķߣ
ʯԽش𣺶˲ܡսδʤ䣬ȻζͶ۽½ʹ
ʣˣƿĽǫڶȷ
ʯԽʵش𣺲ܡܽڶȣΪۡѶƿ΢ٻƿȫ
ˣһ䶥һ䣬ԽԽʢۼСʵҪʯԽ²̨ˣʺͺæԲգĽּѵƿĽǫҪǴ˺ԼؼɣҪԴγһԴغˡͬʱܾ˳ԪƿĽǫΪһӪļʹ˾ڶɡ
ʼĩԼϢѴ̽һ˵˳ʱܲˣͬҲܲˡνļʹ˾ڶɡ⡰ɡ˼ƿĽǫȻ˺ܴȨļʹֻƿĽǫϵ˾ûʵۺʯԽĶԴ𣿡ܽڶȡ˼ԭġܽڶȡǼٵ¡ʵһ֮£ǲ߲ڸˡȻʵۺʯԽ˵ֻļʹʹΣһֻ˵ˣƿЩʲôʹʹ˾ʵԺļʹ˾
ˣƿĽǫյľӣȻ޷׷ǿս
ͷĴƿͳԪ֮䴽ǹƿĽǫ˵½۳Ǻԣ͢оϣԣͽҾġλ͢ҲΥɣ
¹٣ĩҡƿĽǫȻɵԱ
Ǳá͢ɣҲپϻֱҪ󣺡ĳΪǰ棬Ը
ĿƿĽǫĴ£Ľǫ佫ֱӶײִ󳼣ҲĿͶƿ
ƿɫӭĿ⣬˹֣Ȼش𣺡Σ¹һսʧأʿƣֲΣиУǰһΣϵش󣬻ίܣ
½治Ըʡ
ʵģƿûа㶯ҡ
ˣݺݵĿƿһۣĿƿӴ˲ۿ˵಻ǿ˵仰ͻȻȵʦУ
ĩڣʦæӦͷ񣬼ȲҿҲȥƿ
Ҧ룡
ĩڡ㽫ҦҲæС
ŶˣȶΪǰ棬ҦΪʦΪ޺֮ǰӪݳǰ
Ҧ롢ʦк
Ԫ
¹ڣ

һ£·һ̨еݳξתʼװ׼Ρ
սǳ򵥣Ϊǰ棬иϵ򸮣ɾԶֶΪǰ棬һͬԵ·ҪݣӸƿȻڲҪôפݼ汣ݡ
ȻܿɽެۼҾЩǿĲӣ򸮵Ķעѹ˻ڲӵϡƿĽǫǵȻãûҲǲУƿҲȫûкôһδսԽƵƿĽǫϡ
½뿪õĸ죬˷ֽţΩƿĽǫ죬ɫǷǳأǴͬƿĽǫսֵĿǣû˸ڼĴսУݡĶʮֵìܣȻǸ׾뵽ƿĶС
Ϊ֮һƿû֪ʲô顣ޱĳãӵķ´϶һʿӵûκδк㾶ֱԼԯ
ƿԯڳǶĶʥνġʥǵ˼밲»ɽʷ˼ġ˵¹ңǿʷҼƶ񣬶ܵļ룬ƳѳԪãڲݾҲܵ룬һֱ֮󣬹˶ŷ޵ٴǿҼƶ֮Ԫű٣ɹݣ밲»ɽʷ˼ġʥȴһֱ𲻶ϣֱƿƴ˳ǣʥңٰʷ˻ͬΪ˵ѵĻ񣬹֮У㹩ĳԼԯ
ڷϵѣĳƿżʷ彫Աԭ˽Ϊ־Ϊ˿壬֮һ£;嶼Ϊ䣬ͬʱҲ޷һ棬Ϊʵֱ֮־Ȼ֮ͽſ͵ˣҶԴΪΡƿǳ磬Ѷ֮ѭ浸ΪĴΣԸѣΪ֪Կʾѵļ磬Ȼ¡˿Ϊڽ˱ľġ
֮£ˮůֻб˲ᡣ
صԯƿжǰǿƵαװҵѻż衢鮵ĺ飬Ȩʿ壬׳־ѳ뵽ԼԱȷûһ׮ɣһ֮ı䱱ķȴۣɱν𣬾ѵĻ֮ǰйеķԹ
ֻǷ❫֮ʱƿſռһѩϴ²ǹų¥д׳[268]
һеаľ磬ƿЦתţҲһð곯ԯ۶ȥ
ԯҲԭѧǰƿӸſʿҲͨ󲽳ӵĽȥ
ѧõм䣬ȻſӵĻ񣬺γһҲԡġԾӣԺ󣬼Ϊģûвʥĵ˶ԿʥȻݾѧΪԯڴͬҲҵʥ֮ǰȼ򣬹İˮȹƷ
ƿ߽֮Уܲˣ֦ݼʥ뼸ڰſǰ׼ˣæ˻֣ڽлرܡ
ڽ뿪ټĽУֻʣƿˡƿе¯ת䣬ʵҲ´һΪսپȡô
ӭĿ⣬̹Ȼش𣺡ó㣬ʱεĲԣףѡһʱ֮ߣ͢ѶߣΪ͢󽫣Υ֮
Ȼ֪ǴҲҪУ
Ϊ䳼в֮͢
˰ܾҲҪô
ʱɫսʤ֮δֻ㣡͢оϣ´ʳѶߣұ㻳ʤ֮ģ־֮־ֻҪͬЭʿ޷ģݾ澳תΪο´˵ɾԺӱսŰܣʿȻߣΪ󽫣ҮڶҮɳôһݣҲпܡҾʤ㣬δпʱôۣ
۳Ǻӽ顢ҦݹʮΣҾҮɳʦǰݣ
սϵ£ʱı¶ô䷴ʣʤж٣ʱҲӦúҲֻοʱ֪ʹ˾ͬҲݣȴǵĽȻ෴
ƿĬȻ
赭д˵ҵʹ˾Ҳݡ
ƿʱɴ۾
˵ûôۣҲû´ôֹۣǣһв⣬ʾȻ㹻ĻἰʱӦ䡣´εķǹעһһκ͹ͬǵĳ㹻࣬Ȼˣðճһ£кβɣ
Ȱƿʱ֪һΪ£ܾ缺⣿Ϊ󽫣ԵԷг͢ΪȣǴ󳼣ܲά͢Ϊȣʹ͢´εľЭδزתΪ˸Ϊսԭߵʤøͣ
ңʱʾݣϻο㣿꾩๫ǣο㣿

ϣ֮ͣϡ
ո޺õͨиڣƻͨһװһźӣɫأụ̈˼ãڳ̾һӽ¨֮УͶϸ
¹ˣվտ಻ʤ
еġӡضڳεһ֣ƽ֮⣬һ֪רգ˳ơӡշһԱɱȣ͹еگģҲǻʤƹ֣ʶŻὫʤȽϡ
̶ȴûаʤϲãҡͷ̾س[269]֮Ƽ׶֮ΪϣΣ֮Ϊ£ԣ֮Ϊϣ֮Ϊ£Ӧ֮Ϊϣ걩Ӧ֮Ϊ£滺ʤ֮Ϊϣɱʤ֮Ϊ¡ģݹΣ֮أ֮걩Ӧ֮Խɱʤ֮Ǻǣ̸ι̸֣ȣ
˵꣬ߵԺ֮У̧ǿգʤ
ͬʱ֮⡣¹ϴ˾һƥںӱĹٵۣһ


ʮ 
1
䣡
䣡
䣡
ɢȥ¶ڻŰ¿ӿǧٿ׵ϳǽӪʮӪϣУĻһ￪ĳǳأǰͳϵļ¥ѱһ룬ϳǵĵ¥Ҳƻ飬ǰӵгʮǽǣΡȻ
һоξѹ˵У²ڵʯ첻ˡ
ôͲˣûʵǲǴöڵô
Ǵöʯ׼ȷ˵ںӱһ׼һǧöʯȥ·ϳǼ˵ݵʯһһ־ʮöоξһ涢ڸڹȴڱһ߸ˣǣУÿЩİ֮ǰΪЩ̨ǻʯ⼸칥⿪ţʮſ²ڣÿ첻ͣ䵽ҪĶʯŻڱϣǾͻὫʯȫ⡭
ûԹʣأ
ûвĲְЩֻẬ¿ֱĸͲڡ˵ʲôݳʯɲɣԭ˵ǷʯõֶٽĴʯ̨Щǵ鱨ʯûʯȫôӺӱǧ˹ĥôʯ˵ݳǣ꾩ǣҲô´ˣ̨ûļƻ̨֪ݳ⣬˼ʮ̨һڹƵģЩ̨ʯѾ˸߰˰ˡңвҲûãЩôͣĿڣ²ڵڹܶŲסˣȥٴ죬ʣʮſ²ڣڹܶñϣԺӣҪҪˣ
£ԽԽ󣬡Ϊ̨ôģǰǲô²Ϊɶ
˵ŻͻȻǺ䣡䣡䣡һ죬ʮöʯڴӳзɳӹ˵ͷصĺ󷽣ʯɽҵξʿУ˲䱻ҳࡣ
ֱʶԵ֮УξĻڣֿʼһֵĻݳڵɾڣܿ
һϵĻҳһ߷Ƣ˼ǧöڵͳǺ䲻Ҳˣ˵ĻڶûдԹԹأиã
УֻӪӪоξոʮͷҲǽ֮ƢҲǲСݳǣɣһ壡˻úש°ǽǶϳǽоﳤʮӪֻʮſ²ڣ϶ʮӪһеĿ²һҲţҲлڣȻ̡ȸ涼ǣǵĿھǵĴ󣬼ڳǽϣӸ£гǽı˵ĻھͲҪˣҪ˵ͳǳǽ͵ƴƽٲ󣬵Ǹλã²ھпܿŷֱӺǽ
˵ʲôֻһƽڻûУٲȻñ˵ĻһѶô̳һۣĴ˵ĻҲСˣйƨҹȥҶʮӪһ̽һʯ
ʯǲξ˸ۣ⵱ڣ´㿴ǿϲȵǣ
ʯ裡һָʹڷͷҲضȻܾĿתĶǰһſ²ڣÿܿ²ԱߣһʲʿæµţУ׼װ𡭡䡢䡭ľ졢ص̣ʮöʯһ֮ǽһʯԽǽ䵽ݳڣһЩʯֱڳǽϣǽҳʮССĿһƻϳǿ뵤֮ǽⲨûһöʯе¥ЩҪĳǷʩڷմ󺰣ûУ׼У׼У׼
ţ̽ɢһȺʿҵĳһŻڵȥжʱһʣô£ô£
һУξ˹УһŻըˣ˰˸ͬۡ
ֱڷתͷоξ帮վԱߣʱ𣬴Իѿڶվ⴦񣿡
帮ײаеùҲܾʹ뿪εվ͵У´κź˼ʮӪͶʮӪʯûˣǽǡ
ͻͰڷˣȥ̨飬ǽ¿ȥģʯԼãøǣȥ̨˵ҪʯûУҪһ帮ͰԼ̨ǰԴڵã
帮߼оξڵͷЦڷһЩH磬ȥأЩЩHɱţ켸Żڣûż͸ըţըţըţըţ̧ߣһУ׼ˣУ׼㣡Щڽѧó˺񣬾ûúѧ㱾ô
Ԥ𣡡ʮʲһȼǰһſĿ²ߣܵں󷽣϶䣬վڻ󷽵ڱҲת
һСᣬš䡱䡱ľ죬ʮöʯݳϵĵͳǣмöûͳһļ¥¥֮䣬Ȼξϣ׶·Ϊ˱Ҳһڵһػ׼ͷ̫ȫɹξأγڱĺ󷽣һɳξʿӸֹܶлعһЦ
ԶԶվھ뵤ſĵط۲ӪڶʮӪԵŵڻѾǷǳȫľ룬ɾڿԴôԶǸûоȿԡ
ʮӪγɹڻ䶼ǳһ
ιݣȶģҪѡ
һ鱨ʧְṩ鱨ʾݳûп칥ڵʯĿɣְݵ鱨ָʯõִʯϣ²õԲʯ£ʧã˷ѲΪսƻݳʯǻüġ
鱨ϵĴʧˣ˵ķξݳǷʩ˽⼸հףֱݳ£ŷѾڳϡǶ򣬽ʮ̨һֽڳǽ֮ľ½ھǽٲٲ֮ڴ䲼ãȳǽ԰һ㣬Կһ̵ּļ¥ǽ庻ʵשÿ̨ʮֶ̨֣ϻСͻڣÿһԻӦ֧Ԯ
Щ̨ͳɾϣξ˲صĴۡΪЩ̨Ĵڣξ޷Խֱӹǽֻ̨ξ̨ʱǽϵɾԺѹĲݴ󡢻ڵξдΪξ֮⣬ǵֹЧʼߡξִγʱеɾͻɱսǳ򵥣ǺЧξһ̽Խǧ˼ȫû󼸴νҲ۽޹
Σֻÿ²Щ̨
ԭֻ㼯лϵʮ̨ں֪򣬵鷳ǣųǶĶ̨ܣûнȥǶս𹥣Ҳ˵Ҳ޷ǣɾ𹥵áս˵ɾڶɻξҲͬ޷ȫһµξȫ湥֮ʱɾͻȻʹȲزӣҪٱ赲סɾ־ĳأǸûд𰸵⡪ξݳھжɾ϶پˡˣֻнõķأ˳Ҫ棬ԳǶͳͬʱѹԵĽǣؾΩһ취
ǣֻӪʮӪĶ̨ڶʮӪǶĶ̨һϵĶ̨
̨һڲ顢ıٵļ£ʹ̨µĻڡʯ㹻ݵϳǽƻġ
Ȼʵ֤սϵдϲǵ˲ƵԶ㲻ǵĵҲǿʱ
̨սһۡ
ᰲûйڣĵŰξһʼزھ̨ٲľ룬̨ϵĹĪڿԷ᰹ɾɾڳǽ̨ڻ£ʧľͿѸٵִ̨һγͿԳ嵽ξĻأξڻ֮ϳֹɾڱأڱɴˡʹıĳ潻սУҪһʧǲܵģڱɱĻֱӾͻӰ쵽ڲӵս
ξÿÿֻüһ䣬սݱ˫Ķ̱ӣཻײѪɣӲӲⲫս˫ʧءξܲǣгǶսɾͨξڵһ֮󷢶棬һսѸٳΣξĻȫ޷ɾʧξв׷ɱùһ㣬ȴᱻǽϺͶ̨ϵɾӸµļл
ڽս˫ʵ޵£սǹһξ޷ܵġۼʧ̫󣬳ЧãֻıսڱκƵ̨һĵطսһıͲͼӰЧϣξʹݶˣɾȫʧȥǽ̨Զ֧Ԯξڱسʱξļʱ²ڵڻξ㹻ʱ䣬ԵȴⲨٴ棬شɾӭͷһ
ͬҲܲԼξĲ²ʧ˼οɾͲ׳
սÿģʱξĻû̫ܵĸţ˳ĽɾĶ̨һһĶĵʯҲȫûԤϵġ²ڵЧһǶԸƥɵɱǷǳ£Ը̵ıݣֻǲǿˡѵǾȷȵ⣬ͳկ̨ͬĿ겢̫󣬺ųƾȷȼߵĿ²ڣСĿʱʱԭα¶ÿʮڵֻһöԻĿꡣΪ˽ʡʱ䣬Զ̨иʽÿڻгʮŻڽ䡪ٶȹȻͬʱʯģҲӡգξܼĹʯŽЩ̨ɾͬʱ˳˳ǽǽ
ʱ䣬ȥˡ
ٶȣ򸮵˿ֱǿ¡ԭΪЩ̨Լһ£ǵ͹˻ĳֶս̵ĸı䣬ԭҪΧ̵Ĵǣٵ𣬴һҲǳ£ξڵǷܼص£ѾʼҡΪ̨ǽֻ˹ͻͳǣֻͳĳשֻű롣
Ҳý꣬ûµʱ䣬ô׼ΪһҮɳʦǰѸٵĹݼǡʱ䲻ᳬһ£
Щ̨ͻ죬оʱ䣬ʮѾȥˣ
ǣ֮ǰսʶĳǳأҪںǽ߳ţҪϵڻݳΣسǷǳΪ˶ܳǽϵĻڡξڳ룬ѡ
Һ׼˵ڶƻ˴ݣҲݳ¡ִеڶƻӪʮӪʮӪһĿ²ݳһſݳϵĳǽӿŵţڼ̵ʱڣгϵıڻ׷ǽ߳ţĿƻɾŮǽ桢¥ʩݻ١һɾڳǽϵĻ봲ʯ
ʱξĿ²ڴ絽ڻݳǣöʯʯڹܵǷǳģٻΪڹֱܱӱϣǿȵڻ£ը¼ǲ㲻ټñɾڻеģѾнɵĿ²ڱ˳ս
ӪһԹϣǣʯ˿Ϊ
κõģֻҪܹݳǣеĻȫϣҲϧ
ģֻս
ѱѡΪĵš飬ûн²һ⣬Ҳûھĺ֮㣬ȴóɾõӪڶʮӪ
Ϊǿơðյķ񣬾ѾʼֶָĻɣ˽Цһڡ׻ЦһЩĵˣЦͶҽ
νġ׻ǱоԺһĿоԺѳʱ䣬һ޴󡢺ųƿԳΪǵҰսĿõԺĴʲڱǰϦ˳
һ޴Ƥɰ˽սƤ幭ԭ̶ŻڣУڷ޴ĺгһͬ෭һֱ޷ˣǳװûҩĻҲȫΪᡣڱоԺıУֻһȱ㣬ǲ̫㣬Ҫ⳵ǣ
Ȼ׻ɺԺܾգ֮߸󡣵֪оԺʲô·ͱ鱨͵ļʹ˾ע⡣ѯʹɵǣڴԼ߰ǰ˵ĿΪĿʧܣû뵽оԺȻĽˡ
ǣһ޷̬Ժӱһԡⲻʲô£ԺȻ׼
ϣ⡰׻˵ƺӱϣǲŷֱоԺʽȫһ⡪ȻƺӶɿеĴҪûдԽ˹ƺӣ
ļʹ˾ҪعԱҵæ֯Сʱ踡ţľ壬ǣӸŹӡ˭֪װǶ׵ġ׻ŵĳƽҲܲڹŵ;УͻȻ⣬ս෭ҳƺ֮С
ԭһ飬оԺЩҲһԺͱ˴֪ʵսֻڹϵû˻ȥȾ顣ֻ˭Ҳû뵽оԺӲġ
ͷβϵСΪļʹ񷳶ܻ࣬˼ȥرעôһҲļϣһʽϡ
ùǣͷ꾩ԶĻƺӶɿڣĿ̫ˣ±꾩ıֽϸת֮䣬ͳΪһЦ꾩Ȼִ꾩˺ӱļСͨ˭ıоԺҲЦǣ֪ļʹݣȻʸΪЦǡ
ĪΪȡЦĶ󡣶棬ٲ˶˵Ʋ
ĵķŭȫģڹעЩǶĻɻǳЦɢעЩЦˣЩƽӹܵˣǲҳµϲȡЦ˵ʧܣ֤ԼȷЩ˲Щɱϣʷĳ˶ѡ
˶㲻ǰӴѭ浸ء
˭һУ϶ðգðܳܵķգ棡
׻һᣬðն̸ϣֻ˵ΪӮһ̣ȥ
ӪڶʮӪһ΢ðա
ȻսУп΢Ķ󶼿ܶԽСӰ죬ôһѣӮˡ
ʮӪûйΡ
ϵѹ·ŵͳһ¥ĵҲȻɢ٣һʱˡ
ͻȻķɣɵĴЦҲѵõĶ
ȻӪֲͬڶʮӪ½֮ӪȵʮӪ񣬸˵һǲڵȷģһžͿȷΪˣ
ϱѹҲʼշǳ飬ʱҲɵһЦζԻڵãĩ硣
Ǻǡ˿̵رãʵǲԪļ⣬ҲǾ˵еһԡ
һãȻЦʦܻܽǰںӱսľѵԱԺӱѯ˧ӦҲ֪
˵ͷе˵ӱۣ֮Ҫսĩûв룬ǳ˲ٿͷʵҲ벻ʲôԸ˵ķԣٰæд˵ԿĽѵʸԺ
Һ񡣡֪ҹдģû뵽̹Ȼˣָ֮࣬߿һۣҹ£˵Ԫֺγʲộӣпɹ֮˵ӱۣ֮Ԥʾδսǻ£ӵиǿľӽδǿľӡ
䲻ɵ˵ͷȴּ˵ӪȻڲӵıֺ֣ͬڲսǿģ죬Ҳʵս飬ǻڱӣָʹµͼУξڼЩʲʲʹǷɫйʵս鲢û̫ĹϵҪľǵѧˮƽΪڲҪ͵˶̱ӣҪܵӦԣҪպҩƺڹܵȴʱ䣬ýǶ롭Щ飬ѧˮƽõ˲Ҫ̫ľ飬ܿգѧˮƽˣٷḻҲû̫ô
̲꣬ס̾˵һϯʤʮ顣Ԫⷬ⣬ĩǳ
Ԫӵ˼뽨鳯͢ӿƾѧķԴʹѧУѧպļڱЦǰΡ
ƳһۣȻһЩԪˣмʶҲΩһȱ㣬ǹĹءй֮ĺƽ˶Ӵ˹أصĻƫƿʱʵͲԪһģӿ̳ģֻԪĹģɥʧԭΪ˹ӭֺ˾ƿʱ෴Ĺڵģ֮裬ԼȴΪԼ˽ִԼΪǶԵ飬ȫ˾ƿʱˣ㡭
ͻȻ⳶Բ̾ƿϣ䲻ɴֲܲԸⴥƵĻ⣬ΪһֱΪԼûʸȥЩˣЩ˶ԼɫݣȻ⣬Ҳֻεţû뵽ֳϡһʱ䣬ȫסˣŴһãȻң
ĵ˵ͷǡԪˣʵʲôֻҪһǿ˾ƵסС֪ʯԽۣⷬһвͬļ⣬ȷģԼоԵİò̾ġƿʱȴһǿûõģʯҲδסĿӽˣԳϵҺӵͷ˵๫ڳöԻ˵ڶȲƿʱǺǡ๫С㣬Ҳ˽ܰ
ҡҡͷҲ˵๫ûСĩΪҺáС½
عǫΪȻĺǺЦ۽ǵ⣬ʶĳݳķƳһۣΪƿʱı⣬ʾǰݡ
½ΪĩŸıģֻˣֵܵɽŬǲֵͬģϽġŴӮһ̣ŸıġͷĻᣬȴȫΪˣ˴Σдؽһʱԡ
ҿûʲôؽΪҸӮһ̣ĽǫлкɽެެӶެĻ֮ʦΪӮһ̣ʲôҶҶġԣһƿʱͷʲô
ֱⷬԲĻɵЩΡ֪˵Щ̶ܴҲڷйеķŭһѵõĻᣬһ£˳Ļ˵ô˵ҲǴεˣյŵǷ㽻½͹۳Ǻ
ԭҲ޲ס۾ŶĵţУ˭һݵĳǽ
Ĭһ£ȵ֮ʷȷУ޷ܾջеĽУҲ׷ҵŵλãΪ˧϶ǲͬһǵľӡúɽެĲĿҲ޵Ϊ˧ȫǸ֮ƽ⣬¶ƿĽǫռУôûԹԣôܾľ
Ǵοо˭
־һԡ
־䲻Щԥڵ־˴±ָʹҲ˴꾩ս侭̶Ժ֪ӷ֪¡Уξʦˡ
һ棬־ʼն֧־ǰΣȻĿܹ־һھȪ֮£ҲĿһˣôҲ˵ԵĻ
ңʦȻʮ꣬ȴʵʵڵ֮޽֮ʦˣʮǰ֮ʱѾָʹĺΪ丱ξʮ꣬ѾУξˡУ֮Уû˱ȵϡҲζţʦ뾭飬Բ⡣
ʦҲȱҵҰġѾУξʮ겻Ǩˣ䵽λϿһӶпܣʦ˵ĸ游ǿӵܣһʵҲƷͷܿƷһӵܣ֮١ʦʱԺ֪ӷ֪µĲǲ־ĶУ˾սģһŵĻᣬûκβƴɡ
ѸٵЩͷڻǵ˵ͷ޽־ӦܵΡ
ҲЦͷʦˣ;¡䲢֪ʦľɲ䣬ϷġһֱʦˣʦٶȵЧίã˳֮¡伴ʹҲãܵõ֧֣ȻǸá
־ȹ֮֡Ծ֮ʦѷںɽެ
ͷϿɣ̽飺ˣ½۳Ǻʾţ
ҡҡͷһţ֮
ʱĬһָʹΪܾǱְʼ֮ʱֱ֣͢ױΪУξξָʹһûѡµĶָʹʱԭľָʹָȫΪܵԭ򣬹ͬҲǴ֮ԭ丱ξҲѾΪУξУĹְϣҲ˸Ȩ֡˾صһʺϵιŵ
˼һ£Ҫڷԣ·֪Ҫ˵ʲôȿڣʹʹܣһվµһҲһֻҪǷںʵĵطһսѷںɽެңҲգһҲգǱ˭ҪᣬҲԸΪȥƴ
ȷ䲻ĵ˵ͷ
⣬𣬻һԭ򡣡ͻȻѹ½۳ǺľӣȷǿǵľӣެΪԭһӿʼެˣûкýģˣˣǰˡǿެݳǣãպЩެ᲻ῴ𺺾ⳡսó͢ެܺãã͢Ժ᲻ԽԽެ
䲻޵ݳܷ˳ȡδ֪֮Ʋˡ
ҵȻҭʳҲ֪ǧ̣֮ѨȻһһᣬδػȺɽެΪβȥһأ
˵죬ʵǴδΰ½۳Ǻ
֡ţһţ¹֮ǽʲǶ½۳ʲ빥ؿ᰹˴ʧˡ
ִޣָݳǣۣ
2
ˣˣˣˣ
ٵսУ¡¡¡һĻ
򸮵ĵţȫûŨ֮ܵС
峿ʼξʼ򸮵ǿĵ⣬ξһ޴Ľǰξȫ²ڡϼƳ֮ȫڳϣһʲʿƶн²ں־뷽ľָʹʦӪѽ丱ξУĻʸӪ͵Ӫҡڷ󷽣Զʤ
޴ķڽսУŵƽ쵽սĵ򸮵ĳǽϣҲ಻ĺŽǡ
ǽϵɾʼŵĲĻڡʯĵĵȴξķ֮ڡ
ͳĳŴ򿪣һɾԽǺӣгǲ
ξķǰƽţÿǰʮУξξͻͣ½ŲٷȻټǰ
ͳɾûξĽ࣬ϣϱ㴵Žǣʹս٣ξȥ
ںӶɫ죬ӵڱ־ֹͣǰ͵زͬʱŽǣʦкͻʸ谰γ嵶·߶սʼ٣ӭɾ
ս򵥵Ĵ졣ɻƥս̤Ŵأط·˶ĹɺȻײĺɱУཻ˷ѪĽ
ڰٲ֮־ڽڱԼķ֮ں󣬱·²ؼĿһ㣬侲άܵΣȴɾʤ
ں䣬ڵų¥ָӵᰣҲĬĬȴսĽصս֮ǰڻսξò˳أ󲿷ʱڱɾӱٲ⣬ξĿ²ڣǰ취ֻ࣬ܿųǽӲٲ֮ڣÿһأξѪᡣ
ʱƺֻɱоϾ˵
ʦͳµ֮ӱ蹷˺ҧһĽѾеԭ䶼Ϊɾ㲻һҲŲ¼γ档û뵽ֻɾԶҪ͡
Ѿǲʦкͻʸ谷ɱٴˣÿһɾÿһΣɾΣսӭ
䡭йսξУﶼðһͷǹ־
սй־֣׵ضվᰵӦһسսھսոտʼ֮ʱɳĲξѪƴֻ˵һ£ĳ룬ξҪ࣡
еЩߵҹ֣֧־óô
ҡҡͷصǴͨ巽ɫ죬ɫϿ
ֽĿתƽǣƽƶĻش𣺡ǻ칬
ɺʵսοģ
ҿµĴˣϹһֻۣк۵˰̡
칬ϽҮɵ䣡ϷӦ۾ȥѰһս֮еɾ󽫣̫Զ˵ӣƽֳֵķֻܱʾݷ
칬ƽһۣҮɵ⣬칬ȫûƴϵˡ
ְݹɹ鱨ܶΡ칬ܳǧҵĹЩ˻ȫںӱ£ūڵ׳ܹ꣬ıﵽǧңȻȫ󲿷ǲʹӱԣһȫԻ칬Ӧþǻ칬ļˣǾͿԿ϶˻칬ȫԱ
칬ȻѾȫ嶯ԱʮҲ⡣ɹǾٹӦսˡȻ鱨ͱ˵飬ȷ֮󣬸оȴȫͬ
·ǲ΢仯мһǣҮɵ䣬ܾ֮ѣٹ֮Ҳ֮ĿƵС
˵꣬ҵԸһʱʿ̧һŴ֮ϣһͨս϶
ڽ£֪ǹ̬Ҳ֣ԭЩ겻֪ʹƽ
սϵƣҲбÿһ˫г棬ɾĶжøϡ裬ȴɱ۰㣬ԽսԽ׺˫սĲ࣬ҲԽԽԡ
ɵʮȻҡ־СϣָܸľѵһǳΪɵľǣһǺٹעÿһСѵˣԳΪġпʵǣ츳ǰŬֵһᡣڹҪŬӮӣҪָ;˯һŬֻǶԼ츳ȴܳԽԼ츳ߡ񡢱ƽԡ츳츳ЩܳΪʿЩƴƴҲ֮ˣɵĹƶȣȷܹĳɲʣǧСѵ׳УܹǧѾһּΪЧƶˡָµ˻ͬɫǾǲʵˡ
ȹ־ɱͣξһȫͬĳɱ߰ľӢģʽѡ츳ߵ׳飬׳ҪȻٶǽѵʤ̭ܹѵģȷ츳ڵʿϣǾԶʤڴ󲿷ֹ־ֻҪǽϸ淶ѵܹԼ츳ǾͻǱȹ־ɫ
˵Ͳһ⡣
ձĸߴ׳ܹϸѵͣ˫ĽսУͿռݼƣǻиӾףս棬Ҳȫռơ־սԼģкл칬İǧʿ˺ӱһ칬־սսǸͷٶȣҪѷɫ١
սʼĽ׶Σֻ־ƾѪ֮£ƽɫʱƣ𽥳֣˸ĳ£Խ֧穣ֻܿǿԿ
һ֧˵Ǿֵܵǣ֧ĶУʦУԼǿҵĸԸȫע뵽ս֮Уǹγ׼˵ˣͻ׷˺ҧţԽǿԽ˷ܣֻҪȻͻһŴָķɱڲϵ֮Уȫĵһߡ
Ҳ֪ǵڼ˫г棬ͻȻ֮䣬һεҶˣʦһξٵߺ棡ŶѪξ·֪ƣһųǹѷɾߣͻȻͱˣ˫һӴɾͿʼˣɾתͷͳųǽȥ
սѱѪȾ͸Үɵ䣬Ŀһһܵʿ˻ߵĴţͼ¾£Σǣһжͽ͡ģѾǼǰ֧칬񡣼ǰĲ£ڰƽֻͻΧºĺξһսϴѩյĳ裬ǣĲȴܡ
ܵΣҮɵ䳤̾һ嵶ҪأȴߵױסӲקȥ
ܣɱ۵ʦѾսһѶߴĺŽǣԴ׷ĺŽǡ
ءĺŽʿ˷ˣŴţʼ׷ɱܵɾ
ںڸˣͻȻһĻĿɿڴһ²Żعæ󺰣𣡡
ʱ׷ѳ嵽ǽɾ֮ڣ󷽼ٵŷӦ׼˱سǵɾôŹ᣿ȫûںɾ뷢ʯ籢һ֮УʱѪɣһʱҲֲξɾ
ֱѹæסս󷽳ˡ
칬ܱ˻سУǱ²󣬶־սҲ
ǰʿѸٱ²ٴͻǰڹĵУξķ󣬿ʼᶨǰƽ
ΣɾѾûлٳţǽϵɾŵĸڡʯװ׼֮Уξķѽ뵽ٲ֮ڡ
봲ȷ䣬Żڵĺ¡죬ξٴӭһڵĴеξʿҽжͱҳ࣬޴Ĳ󣬺ʲôйһ˶һһĿհס
ξĹʼûֹͣ־ķ룬²ʿ˫ɪɪٵĵ£Ȼҧأűǰƶ
ڱУ͵ʿУк󱸲ϣûκ÷ͣ½ŲӶٲһٲƽʱ̵ܶľ룬˿ȴ˵԰ټƵ־ʿ̶һٲľڣʬ޴棡
˵ǣ룬Ҳֻɾ˵ǣɾʯ̲־ķ󣬲ҪٽĴʯĿ顣
ƽ൤ͳһٲľ֮ʱξĹͣ
ξĿ²ѾһǰȫڵڹܱΣִֵõģɾĻڱģҪǣϳǽϵ桢¥ȵʩƻɾЩλõʯҲʧأĻ־ķҪƽٲ֮ڣʧԲֹôһ㡣
ʱξٶ²ƽһٲ֮ڣȻʮ֮һʧһپʮ²ڣѾԳΪɾجΡ
²ڣһٲľϣ׼ȷĽڻйǽ֮ϣξѸٲڱغ󣬽Ĺٴξʼ˷ڻ
ÿһ䣬Ǧ䣬һǵĶĤֱ죬ֱʧϣǽ֮ϵɾֻܿߵŴʹĴ󺰣ȴǵĲҽ֮󣬵ŸŮǽ֮ߵ֮УѾˣģɾĶ֫޳
˿ֲĻɾĻ봲󣬸޷⣬ݴʿװɥ²ڵ֮¡κǽϵɾʱΩһ£Ѱڻס
һ䡢һ䣬һ䡭Ϳ²ڲͬ²ڶʱڵټ죬ֻҪڹܣͿװڶʱξ²ھͶŵŸǽ˰˲䡣
ξֹ֮ͣ󣬵Ÿɢ̣ѾŨֲָܵǽϡǽ£һݵļž
ܿ죬صĺŽ˼žս֮ģĺɱ
־ķУƳʮţɱŵŻǺӳȥÿһ飬ת֮䣬ݵĻǺ£ʮ׵Ĵš
ģǶʮݣиĹ򵥵˵ݣʮɵţɱţݵĳǽϡ
ֱʱسǵɾγѣʼӸڻܳ֯ءһӶڳǽ󷽴ɾҲڽĴߴУǽϣλõĿȱ֮ǰڻҴĻڡʯҲʼװ䡣
һжƺΪʱִ֯ķأ©赲־ϳǽ
һִֵܳʿȵݵĳǽϱһӿϵʮɾɱϣһݣһУξҲ˳ǽæɾóλãţʮƵ־Уξڼӿǽ
©Ƕ̱ӵѪս
־ζУʦױĻҲڵϵŵĳǽ֮ʱһ˲䣬̲סѪʦ׷ʯԽԤ֮۵ģҲǼˣǣո鸴ļȴȫ޷뱱ļᲢۡҪ֪֮ʱѪˣǾĺ֮㣬Ѿᡣ
ʱ˿̣ݳǽʦˣȴоԼʮǰҪ˷ܡԺˮĲǲıȡ־У֮λԭֻΪ١ո֮ʦ˼֮ڣУξҵڸ̫֮󣬾ʶɵռƣξӴ˶ɽֹϢ䣬ǹ뿪УǰԺıǲתʧܣӴ˿УξĽϣʮ겻ǨǴĻᡣֱαҵᣬ־ζУԼ˾Чѡ񣬲Ϊʲô룬ûзҰģֻŻûȥƴһһսƷƷֻҪȥƾļܰȵĿĥԶδлڱĳ˾ټࡢԺּĹλˣˣʦ˾Լûźˡ
ǣֱݳǽһ̣ʦ˲ŷ֣ǰԼıģȫǸƣ
ÿһξ죬Ըʾݵĳǽ
ǷҫҲȲһ̵ҫ
֮Уʵʱ̡վݵĳǽ֮ϣʦ˾Ѿźʹ˿սҲѾǹҫˣ
Ϊҵ϶ڵӣûʸ񱳸ҫ桱ĸ֡ʦˣȴĸˣ
мԳֵʦˣ̲ס𣬻սͬһͨڼʿһӿɾ
ϼ׽Ѫⲫӻΰ빵ʦˣһ˺죬նֱбս֮У忳˶ɾǰɾƺ޾˿١
ѪʦڴӺս侲˺һ۲ǽϵƣȻȻϳǽ־ԽԽ࣬ӳи֧Ԯɾȴڵǳǵ־
ֱҵʦ̲סһֻսɾ
ϳǽʱζŹǵĽʱȴǹǵĿʼ
ʱʦˣֻһͷɱһѪ·ͳǳţ
3
⣬ɫأ־չϳǽʱϲãһɨա
ǽϷʲôȻÿһԤǣûôڣʲôҲˡ
壬ǽϿռޣǳǵ־Ƶ̫С־Ӻڳ£һ־ʼͳĳŸѻľ񣬽ͻͣͼճţͳϵɾξͼ󣬿ʼµɳ
ӪһץסͻǽϿڣڳǽϵĻڡʯٴȫѹƣǣ־ϳǽҲ޷֯ǳǽ䣬ṩ֧ԮҲѾơ
ιǵĳɰܣ˿ȫϵ־֮֡
ڹǵĻ֧־ɾٶ࣬䶼ޱǡǽ޵Ŀռ䣬˫ƣ־ս·ɱһѪ·
֧־̫²ıԱĴս˵黹̫ˡ
Щڣʱ̣ﵣģƿĽǫĲӾͺˡɵתͷȥȴбںϵȻгӡ
ͳǡ
Ժɾ߸ָǧ򽫹ʯľɳʸȵسϳǽĹ˹۲죬־ѹϳǽһװȻ¥֮ϣڳһ뵤Ź̬ȣʿս˹ϽҮף߰ǧ־ͳڣĬĬĲ嵶ʱ׼ϳǽԮڲԶһУҮɵ˿ڣֻҪҪȻɱϳǽĵطиĲΪԤ׼š߸Ҳ֪ڣжɾֻܴŲ²⡪ƤҾŻʵ̫ۡȥо־󲿷־ҮɳߣµĹ־֮ڣо񲿶Ӳᳬһ򣬳еľӴǲڲ߸޷ƣ֪ûжʮ򣬵϶ԶԶʮ
Ҳѡ򸮹صԭĲûʵξҰսۡɾĲսУ󲿷ֶóսɾҲȱⷽ㽫죬гǹصĻȴﳤ̣ܶĲս
ξЩĻڹǣø߸ＫΪ𺳣ǣҪȡ򸮣һ򵥵¡ȻҪռһţǵڡξ϶û뵽һ죬ǵȻΪսϵľƣֻھֲսϡ
ʵϣξһɹ򸮣ܹضеľԮôҪ򸮣ֻҪǳذΧĸϣеɾͻΪȱս߸ܻɣξݿܻ򸮵ɾֵþá
ԣףʤԿףȻڹռһš
ҲǸ߸ҪѰҵĻᡣ
̵ǣ߸˿̣γְݼ£Ǳ֣Үɴ򡱣Үɴξ׳ǣ
ꪣɹڲϢս͵һ߹һվ֣ҮɴҲûпסҮɞFԣǲ̫꾩Ϊʾ⣬黹°ˣ޹ѪΪˣΪֵ֮Դȡγڲɵºɵ֧֣ıγ͡ҮɴĽõɹвٴ󳼵֧֣ȻȴҮɞFĲ¼ɡ
ҮɞFսҮţ֮ΪأҮɴĸҮɺ³Ӷصְ񣬽Үɺ³ٻоαԺʹͽӡԴˣްȨΪֹҮɴͳд󳼹ҮɞFо֮ʱΪϾؼϾԪ˧Ԫ˧³ΪԪ˧ҮɴΪϾءίΣʵϾȨš³֣֮ҮɴʵȨһܵᰵܼӡ
Үɴ̻̲գɾӮãҮɞFһɾսܣ᰺ܻܿڳ֮ǰߣвҮɞFĵλ˼ǰҮɴϱѰγıӻֵξս䱸ɭϣһһֶᰵļ֮£Ҫϱ̸ףҮɴֻܰɾһЩԵ߸ܵ³Σȴܶܵ˿־ˣҮɴصĶ󣬸˵ʱ˲Ľ顣
Үɴֶκܼ򵥣޷Ǿ̽߸γ̬ȣȻ£̶ݺգӲʩͷ·׽Ū߸һֱ塢ãȻԱ״̬еĸ߸ȫɥʧӦеľ裬򵥵ıҮɴսº߸ԼҲ֪УǷԼ˫ۡ
֮ܶ˰ȥ߸·ֱڻԭ㡣
ξ򸮵ս֮ǿȡǳأǴгΧˣΪɾĵֿ־ҲΪ˼бͬʱָܳܵеξ򸮲õΧȱһս򸮵ıûξĴˣֻСɧš졣оԴӱߵͨšųǿ񣬳ɾҲͨоϵ߸ǸڲĽ֮һлԱ߳ǣԭҮɴĿģø߸ݣø߸ӳȥ
߸ƻǱضʧܵġȻûڱǲص㣬ǶԱߵļأȴδиڳڿмξᣬǼΪϾ򸮱ϾǺռĳУɲԴ˵ġҮɴţֻҪͼ򶫡Ƶͱضᱻɾ׷ɱ
ҮɴҪϱΩһİ취ǺξӦϡ
ҮɴɣܿҲʶɺԼֻѡһѡ񲢲ѣΪҪģǴɵĻʵۡ
ѵ͸߸û׳ͶʵҮɴԲ˵ֻмҶɹǲЩ˻ᰶʵʵģһжͻᱻ֡߸ҲòȥȻû˻ͳʵǧ׷ңܹŵùĸ֮ˣҲʮˣܱ֤治ָߡ
Աָ߶ȾᰣҪȡ׳ǣǳ˵Ρ򸮲ʲôСǣÿţͳǡͳǡţͳţһڶ̨еͳţֱӷҪ򿪲еһţҮɴ͸߸ܰ쵽ġҮɴһžͻᱻϣ߸û󲿷ʱͳǶˡ
ֻһĿܣξʱѰһᡣֻҪξѹ㹻󣬸߸лͳǣڱ֮Уһнпܡ
Ϊȡһ˿΢СĻᣬҮɴֻ˺ܴĴۣξҮɴô˵Ҳǻ壬ɻʵ۵õܣ˵һֱܿգڴɻЩģ˲٣ܹҶݵˣҲ١ҮɴѾ˼ھҵ˳䵱ʹųξսĻᣬһͶΡսϵǹۣǰòҵʹһսһ֪٣ֱʹڽ͵С
Ϊ˱ҮɴԸ߸дģҲܼ򵥣޵йԸͶΣ᰼ϣǻξʱһӦϣ򿪳ţϣ֪ṥǽ죬ҡΪ⽻ͨѣҲ֮ǰٴ磬ԸǵͶϹڵڳϷöɫ̻
飬ûвӦĵԭ׼ôսǼУ棬Ǽ٣ҲûйϵֻҪѹǵĽСЩ׳ǵ˾ˣ⣬޷ա
ϣöɫ̻׼ʱڳϵҹš
ڣǸ߸һŵʱˣҮɴ飬ܽҳɹϷųһöƵĺɫ̻Үɴźźڳзѣҡ
ʷ׵ļƻһжÿ鷢ÿһŲȷ
ԴУҲ뵽Ψһļƻˡ
ڵΣ־ѵǳǶϣڵɾҲȷһƬңȻ߸ȴȻĻģ
Ȼ߸￴ᰵһū첽ԼʶöԷ֣ͳҪȴͳżĺ죬ɳţ
߸ʱϲæӦָʮˣȫԼĸԴͷװɳʮֳ㳯ͳǵĳǽȥ
ͳûϵ߸һ˿ɻ󣬵ʱʮ𼱣Ҳϸ룬ֳҮȥϽͳҪԮ
߸Ŷֳ˳ǽŷֳǽսԼĻҪҡ
ûм¥棬ǽصǿԱξãǽͳǵĳǽϣҲξ̧ȥоξɾչİս𾪵ģͳǶŴȼĻ⣬ϰɾæҵ㵹ֶɳʯľξӦڶͶ˴ͻͣµĻƣȫûеõơڸ߸ǰ棬ѾɾһɳŶϷǽȥͳǳǽξҲڷɱ򶫲ŵλãͼֹɾȻ𣬸ɾ򲻹һеֹǵƽ㱼䣬߸ɾķѾ᧿ΣξƳǽǳ֮¡
߸СĵĹ۲һƣԼĶֳСӣСĵıܿڼսʿ򶫲ŷ򣬵ǣֳϵɳ;ξв׷ԼĶ֣ǰֹ߸ɾͬľǣһҧأĲסߵξס߸һУͨ
߸һ·ػأ;лײξòףڳ嵽˶ŵϷ߸һУѽɳӵһɶɾϲΧ˹һ˿һɳȥת֮䣬ʮֳϵɳ㱻˸һɶ
ȻϵǣٴɳȥŵĻƲûеöƣͻȻǣһнͣʢһЩֱӴܵ˳ǽ֮ϣоһ֪ѾʧأͳǵĶţˣ
ͻȻıöϵɾһãȻõЩνɳȫǸ߸׼ͳǷŻĽݹͻ͵ú̿ʱξնšһɽŸ߸Ҫʣ߸ѾӶֳĳγһѳɽȥֱӽڵءʮĸҲ׷׷ѣ⧲䣬Ϸİɾ㱻ȫ
Ȼ˴ӻͳһ첼֮ϣ߸ųξ󺰣ĳñԺɾ߸´ԼΣԼ׳ǣ
ξʱһ߸ִ־Žڣ
һγǽϣһϵѪӿӦ߽ŶУںӱѳ־Уʦڴˣ
߸ﲻһ£ϢϾ֪û뵽ʦ˾Ѿʿ䣬ɱ˳ǽһȴǽԷˡȻʦ˸ɾ־Уڴˣ糱ˮһ㣬ʦǱɱȥ
߸ȸʦ˵ĺ־Σӻͳһ̻ӵµĴ֮Уһһֱ죬Ȼ󡰅硱һڰųɫĻ
ѱϣ߸һڳʦǱɱ˹ȥ
ųʮಽҮżʮɾԼȫǳŭ
߸Үͺһᵶ㿳߸
¥֮ϣޱ̧ͷŰнɢ̻˵ڳлͬǿѲߣп֮ˣɱˣ
һūȥ
ֽͳʧݵ׼ִбƻ
ĻҲ׷ȥ᰿һҮսĸ߸Цһһ£ͻȻʲôˣ֣֣ݷݵĴڸ
֣ڣһװҮɴְ嵶Ժžƣ̧ͷաԺһױҶȫװ
ȻϷУһɫ̻ҮɴȻվױҶһĳŴȥ
⣬ŶȼܴԭһֱȻվʱ˭Ҳûķ緶٣ҲȫעĶŶŵĴҹ಻סеļ죺ˣˣƽҲ̲ס䣺ҪҪ
ǿѹסеļҡҡͷҲż˫֮ھۼССĵŸɱţͳǣʩչһӦûеʯ־ͳǺ󣬽һͼſ²ڽȥԿܲܺ俪šÿţͿԳֱ룬䲻׼ͳڵɱϳǽ
սȻϵУһɫ̻˶ǡźô־ģһãȻԼô
ҲһĪʶתͷ
ʼҲе㾪ȣϷӦ߸ģƵЦЦɣǲҡ
ң俴ı飬֪Է֪飬вһɲ֮
ȴΪ̹Ȼ䣬ǲ뱻ֲȷҼĲ𣬴ʱˣᣬ̸δ򣬱δ򣡡
ȴǷŭʱǷʱǿҰŭ𣬵˵ͷãٴתͷԶĵš
Լһ֮󣬱һ죬ڵ
4
߸ﱳŮǽӵסҮԼһе㷢顣۽ǵ۲ܣʮ£˿˴룬ӿǵɾȴԽԽ࡭һ̣߸кȻһ˿򡪡ԼѾûл־λʦ˶Уˡ
ҮѷԼУǰľԹѵڣԼ˿̵ĸ߸֮Уȴʮֵƽһ㲨ûС򸮵ĳǽϣҲûʲôõġٹĶǷѾҮɴûԼִмƻξܹܲ򸮡һҡڣʱγΪʹʱЧڴɣŴɹԵɱ˵ɳΪְݼҲ֮жɾںӱΪУǣҲ޷ԼɾսǴݹʱС߸ԼҲԼô£Ӻӱ󣬱ӴԺ׷ٷһû뵽Ī鵱УԼΪʲôʹ޴ɣеϲɣôΪԼΪԼһô
߸ﲻ֪ʲô֮Ǿɡ
ȻͷʱֱܵһܿҮһڴ˿̣˺Ȼ죬о˽³ǽ𶯡ˡ߸ʶ۽Ƴ򶫲ŷ򣬵ôһ񣬸߸оһʹȻ㿴ҮЦݡᵶʹҮĸȴҮսײᣬţ߸оԼĿױƣʲô˳žҵʹоҮĶ˳ѪĳԼͷ𡭡
ŵĻδɢӵ־һӿ룬ͳǵĳ¥ǰŮǽɾֳֹͳͳǲƵĳǽϣҮȻŬͼξ³ǽ
ӿͳڵ־һӪָ£Ѹٲһ򵥵ķǾŶڵµļ꣬һųǽ仹һʹ첿¸߾ٶƣɱŸնŹأ־ӿ˽ɾӸµ䣬ҲӼ٣Ȼ־żõķȻм£Ȼ赲־ͳڵƽ
־Уξϵ٣һ̶ֻҪͨɱϳǽͿܴڵĽ֣һٹݳǡ
¥ϵ򶨡ȥһһɿ쳯ų¥תͷһͳڵξǲ¶һ˿Цݡ
Ƕɾܿ¥ǰȻʼļڡ
ȫʮڣڵķģݵҲǺˡˡˡڻڵʱԭһ֧Ӧṋ̃Ĳӣڴ󲿷ʱҲȫɲôǣʼһĹң£ǵĸ»ǷǳĻǵĻڲҲΪޣǣһ֧Ӧṋ̃Ĳӣһֱڣһ˾й
һʼļƻǺξ־սǽϵڲӣԹΪԭҲûн֧һʼͲڳǽϣΪԤʹáҲ֧˵Ķξڻȫûʧ
˵ȫû뵽ôҪڣʱôһ֧᰾ͳڵξһˡ
ѸټܺڣǽһööɹԲ׺ʯһ𣬷װλȼߡ
ڣ
ʮöףʮöʯУžҵͳڡ
־ȫ⧲ССͳڣܼڴܶҲطܶԼֻۣͬһ䣬־أʮ˱ˣûһҵξϷȼŵߡ
ףףף
־һңʱȼպһЩɾ־鲻㣬ԳξæҵĿߡȻаױը硢硢ľ֮УƬɣǼʮξƬˣͳصĲҽ
ͳڵ־Ӫǳ˻Ǽ͹ڵĵڶˣξʮ˵
߳ױ󺰣
źһ֣䡢䡢䡢䡢䣡죬ȫûöʯųǽϷȥ΢һ㣬ʯӹŮǽֱ˳¥ϣ¥һֱӺ
ͻȻֵڻ˶ҡ
ߵӳԻڵ˽Ҳޣ֪ͳ˷СĻڿζʲôͳڵξöڵʮξֱʧϡǽϵɾȻڻŵһ£¥ϵᰣڿʯ˲䣬ŵ̱ڻս֮УǽϵĴ󲿷ɾûע⵽ξȻƽſ²ڣ
죡ڣڣع᰷йĴ󺰣Ҳٳǿڳ¥ָӣ˽ڼսеҮת˳ǽϵָȨһĻšūĴӵ£æ뿪˳ǽ
ոսӹָȨҮûüԼ˼·ͷͳ־ѸٵĳĪξĿ²ѾٴοڣξĻڵ˽Ƕȣöʯгǽһöٴλг¥һöʯǡôŮǽϣֱӽŮǽʯŮǽֵ֮ͱ
Үųһ亹Ҳû˼ٶ룬æڻǽϵɾҲڻع׷׳Żڵ
û̫ྫ׼ȵںԲƣСͳ֮ڣɾĹȴвһŻڣ˲ûɾļ֮С
⣬俴һӶӵ־ǱĴͳгǴһ
֮ǰĴݣʣô£ô£
ûܹشʱҲԼ֮ǰһô޴ټ͵ʿҲͳֻУڿ²ڵڻ֮ս
ȻĴҲ⣬˵ƵĴŲϾξ󲿷ֽԻڵ⣬ȻܷǳҲֻûս䱾ͲʲôţҲû뵽᰻һ֧ڲӡ
Ȼʹٶԭµɣս֮ϣĴ󣬾һεĹǰ
־ͳ˳ۼڳǽµ־Ҳʼɧң˼Ҷӵսϣ󲿷ֵĽʿǸ֪𴦵սģǰĳˣú󷽵ĽʿΪսܣʶĸź󳷣ȻЧ£ܿ죬־ʼȫˡ
Ʋ
󷽴ڳǽϿս־ǴһҲֻ޿κεսˣݳˡ
ʤͻȻµŵɾϰԵľʤ׷ۼǳǵ־ѳݣ󷽵²ٴοҵڻһϯǽһ̻ڻɾת֮䣬ͲòǱͻξĻڡ
ڡ
Եŵսһ֪ҮɴŲűߵͨۡûɺ͸߸ԼڳڷŻңһʼֻø߸ΪϾأҮɴյĳɾȸ߸Ҫö֪࣬߸ļƻвͨģرصĴǣһžʧݣĺ£ܺ㲻Үɴͨһһؽļƻø߸Эξƻͳǳţξ͹ţϾˣӱǽ׹ǶƵͶξҮɴţƾݣγγʵ۾ѶȣյĴɾ鱨Ժγһ׵ĳ롣Үɴγֵγشɣǲ֮¡
ĸϵͨŶߵıǽҮɴûüһͿǽðһϤסᰵļūͳĶʱȥ
ȴͳӳǽһͷЦС֪۽½ūܣŴѲΣ˹򣬹Ȼûд
ҮɴһԲ৵һγȴ˷ͻȻӿĹŹ׼Լ»ˣ̾һڵء
5
ξ򸮵ĵһܹݲճ
βǴָʧ־һιʧֻܺһʱңܿ֯һιǣ־ٶȹϳǽΣͳսһʱ־ʼ޷ٽһգ־ƣֻձ
һͻµĹͬҲ˳Ǽιϳǽɾǿֿն޹
սҲࡣԪڶ³ָӵɾǿꪶ飬³ǵξսǿɴݱǣԪﲿ˫νսξ·磻ƿĽǫ϶ţҲûȡսɽެһȹϳǽɾǿĸ
ƿǱ˵űΪ̬ǿʾݡԭĽǫΪǴŵĸûţһɧֻû취ۣʱʧ̫󣬶϶򸮷ǿ£㲻ٴֻǵ̬ǣɾ
˺գξǣ޼
ξ͹ɾΪֳǷʩ²ڼƻ޷赲ξϳǽóǽϵխƣ˲սξȱ㣬ٿűξξʼٽһսУɾҲһӦ²ڵİ취ѧóǽϵĲرڻ
ͱ°£ȴʼչǣҲԽԽżԽԽĸ֮꣬Ĵ򶨡ʼǨŭƿĽǫϾŴδߴǾǣƿĽǫᡣ
֮£һ˳˳һ˳ٲ˳Խĸ꣬˳ĵ飬Խǽ
ڴʱξݵĳӣϽϮȫ٣ľӺ˲ء
ξսΪĵ飬ڷˡֱʱξ֪Կսǧļϲĸӡһξݳ£Сıܿ̾Ĳӣǰ̰һξ
ξͲ㣬Ϣֱͬŭģҹ¡Ҫ˱ҡҡ׹򸮣ǲܸġ
Һ޾֮·ƿĽǫһֱ⣬֮ǰƿ˸ۣöӽʾضݣѺһСԭſܻֵ𣬱һ֣⵽ʱΪ˲òţؼʱ̣ӽ黤ݷֵȫǱˮнȶ˾ģҲ˻ʱ䡣
Ĺؼǽвξ˵ĸ֮
֮ۡϾĻ˱ȻҪԸεΪס𱾾һԱͽǾ񹬷ȥ磬һľӲĶ֣ɳȫ̻㲻ȥ⣬Ǵݳһ֧뿪ȡݵĴƱøãĻʲô壿
ΪѣԪ֪ָӲƿĽǫ취ǵĲӣ⵽Լͷϣȷˣ飬³ݣ̾£̾
֮⣿ǾǲԸԼµľȥ˼ǰҲûѡֻܲɳԪĽ顣
û뵽ԭΪ赲Ĳ̾һϲ
̾ºµΪһ֮³ǣͬʱ֯ݡݡ̰֮ǵشʮªķ̨ͬʱ㲼ֻҪһðͷξ֪Ķ
ľӱϾһ㣬ڲ̾Ϸ֮£𼸴ͼ⵽ξȻ֣ռƣ壬ξѾ˵ݣȻɳӦ£˳ִݾС
ξΣʱõ
ȻյһУҪݡ
ϣξȴ˿ûнչĹܴ죬ξʿþɥʿҲʼƣ֮⣬ۼ򸮵Ĺսճ־õĽ֡
ת۾͵ѮӺӶPִһӲϢ
ҮɳѾնĥ˹ƽСճ˸𲿵ңʱѻʦͬĴʱܳɽǰξĲ
ɾͼѾȻңò򸮵ļǣξξƣ߽ʿս˼֮ʱҮɳһξл
Ѿ֪ɾսͼݳµξȴҲ޷׵ͷˡ
ƿĽǫ֮䣬ٴαҵķ硣
ƿĽǫΪѾڶʱ乥ˣǰеսƻξӦϻʦݣսߣͬʱٴνεݣ꣬ıжɹϾо֮ϵݣձǣȡҰսмᰵľӡ
ȴΪа߰ʮʱѵʱ̣ξȻسǵɾҲòȥǱƴ־ʱֻҪټһ󣬾ͿԹݳǣɾ͵ʴסҹȲξҲΪҮɳñʱεݲرʹûУ֪ξҲѸξٹεݣҪжɽǰɽϵʵ֣ЭȡȹݡֻҪݣһӭж⡣
˫ִһΣԪת̬ȣû֧ǲȡ̬Ҳ֧ƿĽǫԸֻ˽Ȱ˵
ȻѸκεԡ
ԼǰҲ˺ܶԤһͽڹȡŶϣѾͶ̫ĳ룬ȻƲδôڽ֮ǰ뿪
ڹ֮ǰûô飬ûôĶڻзĿܣʵȴǣݣ֤ƿĽǫȷģǰľȫǴġڱеţڳеţڻʵĿеΣȫһҹ֮䣬ɢеҰģеıҲΪֹ
ûоñˡξά˵裬ȡ˵ǰֻ̡ڴ˿̣ȷѾκηԵԭͺԸ˿̸Ǽᶨţжϲȷġ
ھǰڰʱ̣гɴߣҪսʤǸѵĿ飬ֻҪټһȱģضᰣֵܼԼؽЦˣ
ȰͬҲһ˿ϣϣпǶԵġ޿κ֮£ֻά֣һ氲˼֮ߣһͼƿ֮ìܡ
ȰɣƿҲô˵ġ
ƿ޹ֱϱãָ޶ȣ¡ϵƿᵯԼƿ뿪ӪͬʱҲݣеƿĽǫר裬Ŀ޼ɣڶȣִʱ˽ãΥϾģʹݳǳٳٲ£͢ٶ˻ؾӽԼͳʣˣԸ¾״£ȡݣ
˻൯ͬһ͵꾩ڱؼʱ̣ǰ߽˧ˣγ͢Իʵִ޲Ȼ
ƿ꾩޴ͬһ죬ɣǬϵĲ¡
̤̤źڡɫ۵ŰԶ۶Ĳ̧ⷭͷһĲµң˵Ǵ˴ˡ
һϮ۵˾˵ͷҪǰţĲµͻȻڴ򿪣һɮ߳ţ˵ͷʲΪ񣬸ţӷ̴ԽǴ䣿
һ۵ȫû뵽ᱻʶݣһ㵣ʶıôЦΣǺǣ벻ظɮҲ֪ܳ
˾ȴǷǳƽֻǵ˵±Ǵ˾йĲ£Ѱѡ
ɮٴκʲһ񣺡λ롣
˾ͷȴ˾ͷ˵Ⱥ򡣡
˾ʮأæǡ
˵꣬ǣƥһ˨ãԼбϢ
˾һۣתɮֵ˵ͷɮ£Ĳ¡


ʮ ˼˭ϧ
1
ɽҶ԰ֱ֪¾
ĲУ˾֪ڱݣʱֻδިĴһ侳סɮƹɰӳ֮µĴ߽һСԺԼȪˮ֮ԺеޥмһʯʯУ㿴ݻ֮УһȪȪ߰˰ʣһŰϣһ߹٣㴩һɫֱֵ٣ȪŲ裬Ա߻źš
ɮ˾ˣ˾һ񣬸˶ȥٳߵ΢΢ף˳˾ǷҲ뿪
˾ߵǰŰ£һ߰¯ﲦŪľ̿һЦҺңְ˾ӱȫԱҰҲ꾩æ֪ԭĲ¹ӡ
ȴǳ̾һЦҿ治ô챻ҵ
˾٣Σ˵̫ʵ۳űۼ˵иڣ֮ʣӱǿ׳Ϊ֮ýߵ£ܵ£ҲôġҶ֮ԼҶԲңɳʺϳáλǰңûһ³ģΩбӲΪ⽨ϺܹС˵ҪıףҪı޵˵ϵϵһ֧ԼҲԵסǡ
ԵסԲס˭˵أٵ˵ңԼңԹ֮⡣
ΪΣ
ԿطˣôҲһʱܣ£Ҳûʲô˵ġԹľãôȻ˵Ŵ治ĻǳƽڻʵһӢµĴûҵȴԹ̣֮ǲԿĿжʵۣԿطű䣬Թ師ӰԼ¼˵ӢۣΪα㲻ȡ֮
ƲԼңȡ֮ԼҵĶԹԼΪȴҪةࣿ˾ЦةϽʳΪ֪˰ɣԹʿԹʿ౨ƣǺε
Һƹةࣿʸڷϡ
˾٣Ȼʵƽ֮£ıɣ
ԺͻȻž
˾ˮ¯Ӽ˿ľ̿˵ĽԸϣΪ֪û֤ݣǣҲԸ⵱ҵϣΪ֪һῴ
԰ңˡʵϲϣ޹ؽҪҹְܵ˾ʷ̨¡⸮ְ˾ϰʱҪ֤ݣְ˾һˣǸ޷֤ףְ˾Ǹ˾һġʵ漰ıİӣʷ̨¡⸮ϰͬҲҪ֤ס
֤Լô˾̧ͷʵȻţƾֶΣƽһ£֤Լȫ޹ģԼժøɸɾǣݽӽة࣬ãֲ֪˽Щְݡְ˾ǧ˿ƵϵЩ飬ǰעҲͰˣȻɵϣΪòһۼô
˾Ӷ٣ĿҲҼǵó͢齨ְݡְ˾ǰةҵ棬˵ӴеļϸԹ鳯͢Ͻ۳͢󳼻Ǳ߽ʳԲ˽˵Ҫңһв˽ıǷةô
ϲ˵ô໰ȻЦʵ˵Ƿة֮ˣ
˾ְ彣ϣ˵Ҳš
Ȼأ
ةڲҲ壬ǽ֮£ֻѪ岽
ٿ˾󣬺һᣬͻȻЦ˵˾ǰ֮磬Ȼģе飬ةԲ֪飬ȫһΪ
ƽ֮£ة಻֪飿
֪顣ҡҡͷֺαضʣة֪飬ǵƿʱʲôʵ۱ٻҲס
Ȼ֪Ǻοأ
ҲϲʱСӡҡͷЦԭôһ֣Сʵ۱ض޷ٰةһٻة࣬һھһ£޿ءةӣ׻ǲıģʱҺֹҢ˵ͣةسСʵ۵飬Ժţɱة࣬ȴһὫةһ˽֪СʵǻֻҪӱֵʲô飬ɾҰΣ̣֮ұ߳ɵİգ˵ة࣬糯֮¡
˾̹ԼļƻȻѹȥܾãϸϸĥôгɹĿܣһʱвһɺ⡣
ǧ㣬û㵽ʱ˼ǣСʵȻԻ¼ɣղˮˡٳ̾һƽ֮ʱõʱ
ǽ˶еӰ˾֮̾ة˱ɹ̴ȨгҰ⣬çܲ˰ɣǺǣ֮ҲΩǱˣ
һ£˵ˣǶȻῼӵĸܵġҲ⣬ΪıܻŰӱãгǧĺӱɥ
ĬȻһᣬ˵д£⡣ֻҪɹةϵλͻһõʱ
õʱ˾ЦҡͷةԼ뷨ôة벻뵱ʵô
ةֻǸ֪֮ԼҰˡٲΪȻ콫˹ˣԼ뷨ֺιؽҪǸλϣȻı뷨
ԭˡ˾˼ʵǴӺʱʼıةۼءѲɣةĻ֮ʱд⣿
˵ϣҲûʲôˡ̵ˣҲȫûбԸ⡰½ҹС˾̫оЦһ˵һλҿһ׵Ʒȴ֪κ˶ԳܵĲпᡣˣΪ̣ԵеӢۺΪӣĻ󣬽ƣȻǳϲŠdǸԷˣκ˶̹ʡһֽҲһúԼ֪ͬԼɹ΢̬
һμҾѾ֪Ǹܸγ޴ıˡٵĻУ¶ֿεԵáĸı䣬ǳҵ֮ʢ̩Ϊة࣬û˱ʸϻʵ۵λá
ǴĻǣıԶ˾ɿ̾ǣˡֱԣȫݵԼı֮УȴһЩҪ顭
һ¡
Щ飬ƾǻۣǿ׾ٵĿġǣģֻЩνı֣ȴǳ׵飬Ҳˡ˾֪ǵڼ̾ϢةֻӣҪӣžã㰵ıʵۣȫΪãںϾҲ㺦ϲ֪жŶϣȥǡ
ةʱ֪ǸԸıεˣȴûпҲеĶԻλĲȤˣ˾̲סǺЦЦУźģȴǱ룬ةʵۣ±øãԶˣȴܿ鷢²øãֻø
ٲм˵
̫ʵ۽֮νǧȻΪж˲ϵĽɽҪı˵ǵùºӢۺ֮ʿЧ£òƶ֮°̣Тڣ峼ˣȻˣΪȡ֮йһʮ꣬ǧ㲻㲻ǣТ£δգδʿҲδʿ˵одɧһʱ˵˷˷һʱ˵˰ز̫ƾĶۣܺƣĳĴȵùƴգ꾩˿ģ꾩ĴУţһҲģһʮģڴп಻Լ޷λÿ칤Ǯнģ͢Ӷ۽ҪոǮΪλƺӣ͢۶һͺӹȴһ˶ͲȼӵģеĹŮҲǹӶģʹխҲǿӶ޷[270]˶ľ֮Ρ֮ΡԪʢ֪񣬸ľۡԪ֮ʱչӣȵҴô
Ц֪Ժ󲻻ã
Ҳ֪Ժ᲻áֻ֪϶ʩڰաʿ򡢽һʮ꣬ûաʿ򡢽飬һʮʿ򵽰գʶТ壬˵֣ܰùˣ˵ѣ˱ߣˣд֮£֪ɱѪɺӣҪβ⽭ɽΪγûо֮ô£ûбӢۺôֶιˣѹ£˺أֵΣ³ҪҪТ壿³Ҫβѹסµ֮ڣֹס֮ʿĲҰģѵҪŻʳ˾ְ˾ô
а취ɣ³󲿷־òڷǯƹк֮ʿϣ³Ļãһû취ֱ׳Т³һκеӢ֮ʿᶢǸλ˵š˿ȡֻ֮ڲϵģǧİջΪ֮ɥ³Բã
ҪǣδιУԶ˶ῴüԣЩҰĲҪıȡ˺ôˣˣĸԸ׷ǣǸة࣡Ψһİ취ɱˣɱеҳʿɱ˶Ϊֹ³Ҫô
˾żҳһ˵ûͣЩѾ˺ܾãٺһֲ˵ԷΪ֪һлᣬ˵
ٶ˾ĳƪۣȫĲΪȻǺЦδ̫̫ˣֻҪܰҵܿƾ٣ôı֮ˣ֮ˣ˽ģʮ꣬˭ǵǰʲô£
ֻҪܰҵܿƾ١ֻ׷ֺαطҪĳ㲻ǿڿ˵ҪõĳôһТ嶼ᴥɻĳĿһõĳô˾󼥷ڲ߻ƽ֮ıʱԼҲ˵ˣôةҲ췴ةΪʲô췴ô
ٻش˾Լ˴𰸣ΪҲûΣةҲõǸδҲҪ³ǻʵۣҲ˵ةԲıǣҸҿ϶ֻҪһ˿ܣͲ·׷ʯһΪԼʵ۶һеˣ෴һΪ¿Աøãʵ²мһ˵ˣ
ƺ˾磬ֻ˵һ֮
ۣ˾ȴȻ¶Цݣ֮ұһةҲһةΪΪôγøãΪıλԣıŻ˼ѰɣʲôãȻʱظ֪µΪ²ΪȻ׷ȴĽԼ֮ϡûʲôãģЩմȨ֮󣬱ԼҲһ˰ɣ˵ףκۺͺ֮Ĳ࣬ҲǺʼռǵԼֻһѣҵϣܼǵԼҲֻһ
Ҳ¶һ˿ЦݣЦݣȴԵļ֮⣬һֱ˱ް˵ףͬˡҶԼ־Ҫı磬Ҷûֻܼһеʯֻҿδеʯ㿴δеʯ˶ѣ
Ļֱģ˾ĬȻһᣬ̹׳ϣ˵ҪǸõ磬Ҫĳʵ֣ûôҰģеǸõ磬ѾʵˡةģöࡢáֻҪγ˳ڵĵ·ȥ㹻ˡ
Ŀǳٰ뿪Ц뼥˵
˹֪㣬˲̫̰ĵġ˾ȴǷǳĻش𣬡ڵĴγǰζĴγԣҲıһС
㶼Ĳ£һʲô̾˿Ȼһ֣Ѿˡ
˾ĿתĶ٣˺һ󣬲ſЦţ԰ƽ֮ºԼļƻʲôҲûôԶһ£ַʵˣ۳׺׹۵õˣֺαߺ󣬷Ծ
ֻǺӺҡҡͷ̾ģ
ôأ
ˡįˣΪ˱ҡ
˾󲢲˵ǣֻΪ˱Ҳôһִû϶⡭
ӣǲԹģֻ֪࣬Щ˽ֻҪְ˾˺ţƲʲôֻ뿪ΣǰϺҲҪɣҲ㹻ʱ˦ȵ׷˾д˻ɣȴѡ˷Ծ˼ҵֶΣȥʵжĻɣͬʱҲǼӾ϶ةĲ
ֻЩС֪֮ʵ۵˼ȻıҲҪʱġƽĻᣬ˾Ǵˣ˺ٶ飬ҲֻһЩʣûµʱʩչĻᡣ
ԣĲµȴʱôɲķʱġ
ԸõĻᣬصܱޡ
˾Ŀ˲ȴ̾˿ʼڵĺҡҡͷΪΡÿ˶е˵ȴᣬҲûиİ취
˾ĿҲ֮ºϷӦľơȴʱ
ǰˡٿЦÿһ㡣
ƺٺ˾ôȥˣֱ˾˵ˣ˵档˵ɣ׼δң
˾ӭٵĿ⣬һᣬŵ˵дһ⹩״е飬ڰı˶޹ģӺҲǱã񼫵ˣֻáʯһ֮ʧܣޱݺة࣬Ŀңͼı졣Ϊ֪ʴвȣҲ˽Чõġı¶֪⣬ɱ֮ƣԱ㽫һм޻ĿȻݺة࣬õĲڵ֪ɱȺף콫ЮˣҺñȡȺԾة࣬۳شΡ
ұвȡٲɵúǺЦСʵۻţ
˶ѡԼԸŵ顣֪֮ةࡢңгᣬƿʱ˲֪жЩ˼лɣû˻֮ڿڣ㹻İ취ģһϻŵġ΢ôһ㻳ɣѾȥϺʹ޹ϸ𣬻ҲûбҪٽ黳ְ˾ɼȥϺϾ࣬Դγһ£ÿ˶Ǻ¡
ְ˾Ǻǣְ˾Ŀ˾
˾治ɫһ£Ҳְ˾УǴγıɣǳ͢󳼡
û͢󳼡ټνĳ͢󳼣ҪԼΪԹҡԻʵ顣ν࣬ν޹ֵһᡣղԺ˵ЩأΪΪԵ飬Ҳ޹˱
ѾˣҲ޹ġ˾󵭵Ļش𣬡ЩҲ޹ؽҪоȨ뾭̲ȡͨȨ䣬ʥ̣֪֮Ȩ֮䣬ӹ֮ͬһˣʵȻȻȨ־䣬ʼвԽĸټ׳ݺңһУԲݺеӣ֪ӹΪ
֮ŸݺҰɣټո˵꣬¯ϲˮˣڵĿˮڲ﷭ţæῪҨһȪˮľ̿̿ϨȻ룬ˮʱ磬ٷ²ԼǰĲ룬һڣƺϲִӻͳһϣСĵ֮С
Ȳķӣǵʱеĵ跨ƴļ֮ݱδ跨Ե˵ǳ򵥣ȽҶɷĩӸϣУˮһ󿪣ֱá
˾ҲΪ죬Ҳ˹ԼǰǳһڣϵζȻеƫʱ˿̣Ҳû齲ĺûոշ²룬ٵȻΪ¶ЩЦݣ˵һΣ㴿֮࣬Ҳ޼¡ˡҲôԸˣ
α˹ִ˾ȰԣѾĲ£ѾȲҪȴʱˡʲôıѧţƽⲻ֣Ҳһ֮壬Ҿͽ֣û֣֣ҲֻܽţϺ࡭
δ˵꣬ѱٴϣЦЦĿ˵ȴǴûֲ֣ʹ˽
˾һ£һֲԤС
ٶеĲ룬һ˾˵˵Ϊеӣȴƺһ£٣ͬҲˡ˵仰֮УͻȻһѪǹ߳ļЦ˾˵
ɲʱ䣬˾ľĿ٣ϷӦǰЦſԼ٣һ
ٺ޷ӦѸ̽̽ٵıϢѾֹͣ˺˾Ķʱ˺ףٵǣϸһ£ٵĲ룬СĲŪһеĲȻ£𣡾Ȼ𣡡[271]
˾ʧǵĴٵĶ棬ûϵĽͷвһ£δҪĴۡٷĻ£˾ʲôٵĿģĲµĿģֻΪֹ٣׷ԼıֹƻʵۺʯԽ֮ǴĹϵû뵽еĽȻ٣ǰԾ
˿̵˾Ѿ޷˼޷κε飬ҵͷԺ߰ӿ֣һʱǹ֮ĵεΣһʱʯԽЦݣһʱףһʱǰġһƬңؿһƣ֮ģǶģҪŻ¡
˺ܾúܾãʶѾˡ
ӴԺǰˣҲῪںԼ˵ˣҲżЦݿԼˣҲϤġˡ
Ȼ֮䣬ƵıˣĵӿԶԶѹӵ˾󣬾ôҲƲסԼ۾ˮ޷ֹ˳˵̵ĺôֹסͣеҪ鴤ҪʣƴĿסԼֻǴϢģ档
˺ܾã˾ĿʶתԱߵǾ߹١ľȻߵǾ߹ǰ£ңʼ١
Ӱˣ˿ȴ˵ıˡ
˾źġ١߸裺
֮⢣㡣
ɶ壬ˡ
֮ΪȻ
ķꡣ
ѩ˪óó֮ï
粻ˣҲ
֮ï֮
֮ˣ֮ء
·С
2
꾩ةฮ
ϸӰңةฮ԰УʱԼԼһŮӵٲ١¼ʮٲ٣ǰƺɾġˮɡ꡷٣ֻࡶʮ١һǿġ١
ź԰鷿ڣʯԽЩпߵ⣬Ŵͩ˿̾α˲죬ңݣ˰Σ֪ߡһϡ
̾ȴʧһЦʯʵʦ๫ƼŮ꾩ɫŮʦ
ʯЦСĴģȷǽŮʦ˵СɽȥһҲҪһٹᣬǻǿڴӵķϣݳãѰӧ֮һ⣬ٹᣬǧᡣ
ǷôʯԽҲǼˣҲݳѸһѣ뵽һֿܣĪǽֱֵˣ
ᣬᡣʯʯԽķӦЦˣЦǺֵǮֻԴݷϰʷة꾩ĸ֮ңĿʼݻˡС˵иϣһͨװǮ͸ߴǧᣬฮǰһмŮɫõģܸɵģԸฮ̫ˡǱŸǮء
ʯԽٴξˡ
ǰһ澣ֻҪһȸԼٹǮÿµ˼ʹͣ澵ǵ߰ٹᣬס֮⣬ǮҲܵ͹ᣬЩɫбµŮǾûиһ֮ˣС˵ɣǰһ˸еĳ۸ߴǧᡣ
ʯԽѾϸȥˣ룬һ䣺ǡŮϿεķǶ٣
ฮܽӹͣʮһʱʯЦ⻹ǿǸϿεķϣ˸ۡ
ʮ᣿һʱͽЩʮٲ١ϷӲŵӣʯԽͻȻоԼеۡʮһʱѧѧѣ˲ŮϲŮǶôļЦԼʱû˴ǮŮˡ
ʯı飬ɸһۣة໹Ƿſĵĺã꾩˼ŶӶ벻ء˵ˣǮѧܱȥʲôˡáฮŵ̫ߣͲŮֳʲôѼˣٲúѧŮҵĶԺ󳤹Ҫ޲ȥ˭ȥ黭ŮߣָͨˣôһպҲи˵ͷ档
죡ʯԽԸԼҰײ˱أҲֻʯǰɧ۲ĲҲٲЩѧѵ£תߵ鷿һߣǽϹŵļͼ滭ĸɫСȦ̾ûһʡĵģ
ʵɹĶ裬ƿ̶ֳֵȣزȻŶһܷȹȡݳǣʯԽֻܸ̾Ӻ񣬹ָҲķ񡣵ǣ벫һѣʵۻԸűĳɰȥСô
ʯԽҡҡͷûûƿҲͰˣܣӲͷƤҲˣܿܶѡȻƿڣгԪ̾ЩĳڣɲΪΪˡʵͬ⣬ŮǸڷϵľ˾ˣʮһʱѧѵŮʦʹ壬ҲԲͬⰡ
ôҪٶǰļʳô
һ뵽⣬ʯԽԺУͻȻֳָǴżЦݵ·ڶԼ˵֪գαص
һֱϣɣ
ǡ֪ΪΣڴʱʯԽУͻȻĪһֺܲõĸоָо޷ݣƺһͻĪʯʵ֪Ǳȥô
ͬһʱ䣬꾩ӽűԺְ˾
Ժſ˸ƣеļ⣬һ˽ŲҴҵ߽Ժ
Ժڵְ˾ƺƽʱ˺ܶ࣬ԺдеˣҲţƺ¾ʲôһԺУپͿ䣬ֻ΢΢ͷʾ⣬٣Ժӣ߽һ᷿
᷿ͣһ餣˾ͲĬĬվڹԡ˾ɫȻȵɫȴǷǳѿ
ٳ˾һֳһ񣺡С
Ҳ򵥻һ񣺡֪
˫㲻ٶ˵ٵĿⱻеĹߵԱߣ˵˾䣺ˡȻֲӣпȥ
ɫֱֵ٣ڹС
У
¡򱨣޴ļͼ棬ȦȦȺļͷͼݳһֱдᰡƿԪＸ֣ƿϣȦ˺ɫȦȦڵͼߣһΪ۵ĺɫͷдšҮɳ硱ĸ֣ĸ棬һѺɫĴ档
˿̣վ棬ĿûͼһۣĶŵе˾󡢲ȡ䣬٣Ĳš
ˣ
Ƿٲص֮
ڣڣ˭ɱģ㼸𣺡˭ɱģ
ȡͨ亹ֱ
ֻ˾Ȼ򶨣£ǱǳΪ
һ¡
˾ȡһݺľڣݵǳİƽһ֮ԭίʼĩһ֤֤Ǿڣ漰龭Ͼڣְ˾Ʊ棬ҪʱĲ顣
ٽӹڣС͵㰸ǰ򿪾ڣȵʵɵ˼ǣѲƽһࣿ
бº鸣ҲһУԭӺſΪ
ãȫ֮Ĵ𰸣һ㵣Ȼɫͳۿ˾󣬺ǺЦãǺǣ
һ£ͻȻʣȣã˵Ǹڰ׺׹۵ô
ȶʱ˺սصر£Ǹá
ô£㺮ʵĿȴһֱĶ˾
˾ɫ̹Ȼȴǻر£ʱġȷûûʵݣɡ֤Ǳġ
ţ㲻ȻĿҲ˾ƿŲȣ˼ǣҲ֪ǷǱ
侲ͷصر£Щ
ΪŭЦһΪŭץһ̨ݺݵȣŭ鶼Ūôְ˾У
ҲҶܣ̨ɹͷϣʱѪֱҲҲĨֻѪһߵͷл²иУ
ģŭԶȥ
æлˡҪ˳Уȴְ˾ӡţ
Ҳٶ죬СĽӡ緣УǱ˳
Уøİֻ㷭ľڵ
˺һžȵʵþȻԪڳ̫뼽֮󣿡
ǣ׿ϣ˽Ĺ֤˾ƽĻص
ԭˡݣ鵹Ҳ˵ͨ
˵仰ּľڣУٴΰ
ֹ˺ܾãڶȫڣϾڣָû˾ת֪Щʲô
˾ĬĬվţĵĵȴȿڷʡ
ɣڣ˳Ĭṩǵõ˽ںδ
̱ƹ֮£ְ˾С˾ݻصΪЩޱҪٻš
˵ͷƺͬ˵ʵôɿ֮ʱְ˾¹١״ӹڳ
ΪйܣСڳְֻ˾Ա档
䡭Ŀתһֱڵеϣô˵㵱ʱڳ
ȷһֱ˾ɵ˰ص
㣬ǲ׶Щǣ
ʵǡʱΪӣ˽ʿ˾ɿˣҪ𿴹ˣɱ쳣ʼĩб棬ְ˾ʵʵش
˾Ҳ֤ʵȷˡǿܿ¡
ΪΣʵ
Ϊ͢ϧģʱգΪƹְ˾ѷְݵֽС˾ǳ̹Ȼǣ㣬֪̫ϸڣһʲôĻûкôԳ͢Ա£ûкô
һɾУһŵ֤ɫӵĿ˾󣬡ú٣һ֮һǲ֮󡭡ݣֻ·͢ɻôǱõ˽ô
ٴת䣬䣬ʱҲδĿðɣ
ȷĿá
ǹĻӺʯһ֮ңº󾹰Ȼѣвݺ٣ʯԽͼңӶȡһжģõǿʿ뼽ĺԺЦȪǺЦţһпϸʵ֤֤й״֤иɻǺǡûлŵ֤ˡְӣûлŵ֤ˣԭҲǺ¡
¡˾㣬̧ͷдɵĻʵۣĿƽˮǻŵ֤ˡ
޿ôɣ㿴˾ʵ
Ǳµıɣ͢سƹְ˾˾ƽĻش¼Ȼó˰ҲϲҹµΣ֮ģɼ£
㶢˾˺ܾãͻȻ̾һ޾̫˰ɺҡҡͷˣˣ˱ǣ
Ĭһᣬ˵ô˵Ҳ֮󣬺úðɡһᣬֲһ䣺ȲҪʯة֪һд֮˵
ּ

˾뿪ſտյĴȻԼҲյġ
ΪʵۣСѧ˲Ҫ׵ĳӣʮǳңǸ̵һΡϣֻ˲ԶһˡһֱСӦˣĸı׳ҰĲ½ЩˣҪصˣҲҪˡȫûȥεˣβȫȫģʱþһ˿飬ǣΪһˣһոճ겻õˣܻһЩˣҪ׽ҪϿɣҪεģͬʱĸ֮ҲҪõͬĻر
Уˣָ䡢ɣټϳú˾ܾҲˡ
˲ͬ˾ĺøУԴϵĴ棬ϿЩ֮ˣΪУŸԷΣһܴӶԷõҳϵĻرͬ˾Ǩڡ̿д
ȻһָоҪʵˡŲдһ룬̲ס٣٣˾˵ģô
ū澡ȫش⡣
㵱Ȼ֪ʲôϲһ䣺ΣͲҪôС΢ˣ
е㾪ȣôã֪ʵģԣԽ磬ҲֻӲͷƤ˵ﻰ
ǡūΪ˾ƺûҪ١
ûҪ٣
ū澿˾Ҫ٣Ϊάʯة࣬ټѾ֪ƽ֮£ʯة༸֪顣˾Ϊ˱ʯة࣬ôֻֿܣҪôЩˣҲǲãǱıʵʯة࣬ǻ¶׿ڳˡһ¼ôҲ˵ͨʯةı֮ģ㰲ƽ֮ʱȥֲԸⱱȨس泼һ㷴⣬ôҲҪѧ£֮ȻЮس
֪㲻ͷĴ١
ū澶͸ټӢȻ˾ȻҲԣǾֻһЩҪݺʯة࣬£Ȼ֪ʯة׵ģõѡ񣬵Ȼ»ڣ˴ְ˾Ѷʣ˾ɵְ˾ֶΣ󲻳࣬ˣ˾ȫԹʯةϴһ˿ɣһڶְ˾Ҳ˲ԤѶ
΢΢˵ͷ
ܵ裬ּ˵άʯة⣬һֿܣΪά١ū䲻˾ɺٵĽ꣬˾ɵΪˣά٣Ҳ޿ܡˣپͲӦԣū澲žã˾ûȥ١
ˡǡĿͶϵǷݾڣЦáôжɣİӣĽۣ˾᲻֪ڵҪ
⡭ȷ֮΢΢̾˿ȻҲп֮ǣе˶ˣΣѾײ鲻ȥˣʱپ˾˵ǲ滰ʲôأֻܿο㣺ǣټң׮ӣ˵ףҲֻ˿ĻıҪôãҪô١ū澼ǵãһʼҲ˾ðȥ٣ԣ˾ɶԱµģӦòҪɡ
˾ġǰ޵ȷĵģڿͷβڽĵʯԽı֮ƽ֮±ضʯԽ޹أĿģҲΪϴʯԽɣ˵ǶôЩĵʵ
ٲҽӻ̾Щ飬ô룬޶Ϊһֱ̹ϣûƭޣеĻ˵װס޵ղףͬĻͬľȻȫͬζ
£پ͸ӲҽˣǿЦһȰοʵΣټҶΪ񣬵ʱ˾ɵ˰ҲֻǵʯةмС֮ͼǷ֮дɵˣҲһˡȻˣĻıҲѾˡȻɵıˣʲôӣǽˡ
ǰıˣ࡯ҲˣҲˡѾ֪ǵڼЦ࡯ʹ֪⣬ҲˡûУⰸӷչĵزٱ϶浹ˣƫƫȴʲôáʯԽǻ֪ٵѶģ֪Ժ󣬾ͻ֪ڰе֮ˣ˵ʱʯԽ᲻Ǳ˽ʯԽֻ᲻ʲôĻıҪǣʯԽֻ᲻ѾšòĻıܲʯԽһУ
һʳ󱳶
ʯԽȨسȻֱ֧һֱĵȷȷѾٻзǷ֮롣ʲôºʡƣȻԣҲ룬˵ķʽ֤ûȨ뷨յŶͷ˵ģ޵˰ֻǵʯԽмˣԣ˾һʲôġ࡯ʵҪ֪ǼٵģҲܣҲֻܽܡ޻ֲܴĵ˰ǣӦôñסٵİ
˵Լ뷨дǣסһ仰
ڹϣƲƿ๥ܾܿҪָʯԽȥȻ𣡵ʯԽƱô
ϣ⸮ĲأĲɽ
ʮĲɽڿĲɽسǵıߣ˵ǡɽʵֻʮɸߣ˵ǵܲԬܹٶ֮սʱ˹ݳɵɽ±ǨӴսϳ˲ľдУͨɽ޷ֱҲΪ˰˵һˮء
ּúð٣˾ĲɽԭȻٶ֮ս޹أΪ֣֣ص겻̫Զֻмʮ·ܽհᵽ긽λ뿪֣мĲرõѡˡνġúðᡱҲѡһ͵ɽڣһõĹ餶ѡҵǣӦòںЩ
ְ˾״һһĽϹ餣ת֮䣬ٵĹ餾ͱ񲻼һСذ˾վڷԣϿʲô
Ķߣȴڲϻǰ˵Ǿ䡰
һ֣Լӡ
һıʿԼ䡣
һӵΧ壬֮ǰȴͻȻָĳ壡
˾Ļ˵
˵ѽǰֵģȴǼЦݡ
Ҳ˵ˮƽ̫ˣģ
ǣ֪ԼѾһͿء
Լ³һ塣˾ڣ˶УӲѣⲻ֮ǰƵļƻ˲©ٳôʵ˰ľú塭
ŵ֤Ǻǣ˾ô᲻֪ŵ֤ҪȻôҲ벻Ĳֹ٣ĲµӣҲ˵ĸҡ׺µЩһ˾֪ô̵ǡνġѶʡǱܿ䣬ԼǰһɱѣȻα쿽ʵĺۼ
һġࡱټԼһжһ޷ٽ⿪ᣬʯԽޱȴĹϵУһԶҲ޷ֲѺۡ
ΪٵһжҲ޷޷ȥֲֻĲ¼ɣʯԽ֮䣬ֻԶֱɵ͡
˾ԼһС
ԭʯԽѾж̶ֲܴ˰ƽһ֮ѺۣСʵ֮ìܣѾСǰ³ʵ֮⣬һͣȻȻǸ鷳ڵֱͲΪһ⡣
Լȴһжˡ
ңҲκΰ취ȥȡ
˾Ψһһ˿ϣʯԽˡҲֻʯԽţôһ˿ܣ鲻ҵľ档
ǰһg˾ĺһֵô
ɫ֮£Ӱҡʡ
3
գ
вɵһꡣ
һۣȡݵĲδʵ֣ʮͱ֮£䲻˵ʦϱƣŴ죬δ繦Үɳ񣬶ξȴ˧ʧ»൯
˵ڴ֮ǰʯԽںӱʳɾ㻹ֻǴʷ顢󳼵̸УԼǣ˽⡢ϿʯԽҪԣڣΪִǶ˵Ƴ硢ʯԽ
ͳʳĲôġ
֮෴ɱϣǳҰϵģҲ㹻󣬱֪£꺫ʯԽ֮ʱûݵλȻסԱ˧ͣһֱ޷Ĵ鷳
ƿҲЩֻ֪ƿô򵥵ġ͢˵ˣʵĽǫۿСҦۡⰲЩ죬ƿֻǳͷ˵ǸˡЩóϷƿһƷɢθսһ֪µȨ
Ϊϣȷġ
Ҳ¼䡢Ԫ̾ů̬ȣĲⲢȫƿϣ㿴ƿֻ̫ᡢֱ̫
ȻԽˣԽǷꡣ
ʯԽĹϵһֱ΢Դξȡݺ˫ĹϵͱøӸӡʼҲ׼ǸʯԽദƽ㡣һ棬ڼԦʯԽûģʯԽڳҰصӰҲΪɵͬʱʯԽΪԼƳȨʯȻʯԽֳҰ֮ʱ޷ʯԽ뿪һֱıֱûʯԽڳУ˯˯̤ʵǣҪָʯԽȨֻẦ¾ʧء
ǣʯԽ̬Ҳǳᣬһʱһʱֿ䵭
ڣΪ֮Ͱƽ¼νࡱʯԽʱ͸ӾˡеĸоڲԼֱʮֵŭԼŭͬʱµľ棬УһС
ΪʯԽԸαʳȻҲΪʯԽڿ֤ԼûзǷҰģȻֱӵĸоʼջǾʯԽԸ֧ԼԸΪԼЧԼҲ֪ʯԽԸαʳֻĵǣǻʵۣʵ۵˼Բѡ㣬㲻ܹܾ
ǵΪ˵õʯԽ֧֣㻹ġʯԽʯԽʯԽûͬʾ
һֱһ̬һʯԽ֤ûҲܳɹ
ûʯԽҲܳɹⱾҲǱ˵¶ĵҪԭ򡣵ǣʵϲûôģݾù֮ʱһΪڵǰߵľʧֱ̬õʯԽĳŵŰʯԽҲʡģô˻ᣬʲôºʡƣǸ˵鷳
Һξܿ칥ȡݣҲøӡ
ʯԽĳŵ˵һŶ衣ͬʱҲӲϣõŵϣûʯԽ£Ӯ±
ñʤʯԽɹ֧ˣǶԵģҪǵ֧֣ͬӮһս
ΪʤǰʯԽҲı䵭
ǣ˭뵽ת֮䣬ͷͻ䣬ʯԽٴα÷ǳҪ
ƫƫڴʱֳôһ¡
Ķ裬ͻȻһųȥܻҲܻ˵Ķ衣
ʱ˿̵㣬ޱϣǶԵģϣֻǰĺڰϣֻҪټּ죬ݾͿԹˡ
ȻȴڸѾСˡ
ƿ൯µִ꾩֮ը˹ʹ꾩ļ֮䣬;γִǣʱòɿ
֧ƿ鳯͢ıսԣ峼ȴ󲿷ִȴΪȲսԵĶԴƿڶȣӦЧȣ̸˲ɣ˲ãƳ͢֮ߣ͵ǲʳ򣬾Ӧ峼ڣеܸʹ֪¡ةȫվͬһ
ǣةࡪʯԽͷ̬ů˶ûȷи
Ǻ̬ǰδеļϱΪƿ˵ָ͢ƿָƿǳ͢ļʹȫȨԼʹڷصսԴ֮ʱƿΪǰߵĳ͢󳼣ȻҪվԡ
͢У̬ȱøǿӲ
ȻҪίʳܸıսԣھӦٻίʹ
ִ̬Ҳ˷˷ѡ
תʾͬ壬ǿʼû㹻ͳʧΪһ취
峼ȴ˧¾Ķڴʱٻ
ΪˣִǴǹལݡ
ķңҲܲͷΣ춼ҪиϡڱȻ˽ֵľ棬ܾƽ֣ʼǶξġ
׳ִԭҲ
ڵټ峼ʱ̽ʵ̬ȡ
峼شԸǿӲ֧͢ֻܻ˭Ϊʳأ
̽ʯԽԸ⸴ΪʳΣ
峼ζķʯԽΪʳȻܺã֮ǰǰӱ˵ʯԽʯԽһʼͳαʳԻ֧֣ڣʯԽΣӮ֮ľô
㾪һԼǰδ˼⡣
ʯԽڰƽ֮ݺոļ˵ʱʯԽҵ֮¡ҲǴοǰδУй֮ǡνʭ˲ԡʯԽĹҵǴοһˡ룬Զݺƣ˵٣Ҳеġܻܹ͢ҵദİ취ʱҲ˵ǵ벻ɣ񾡹Ҳ㹻ˣ֮ɿѧϰʷܶ࣬õĻĶһѡ
Ϊ˵ףǺͷһֻǿ֮ڽǻΪʤǵӱе벻ףıֳɹѶȣǻ˳ʯԽĽ˶м
ڵȴȫͬΪʧܣǽ޷رȡЩļѣǻӱеĲףʯԽٴ˱ᱻΪң
ǶʯԽĸ飬Ǹм
ʯԽõ飬ᱻ塣
ʱҪôʯԽദǸ鷳
ܹ׳ˣ涼ԼĽģû˻ϣԼȣҲû˻ΪҪȡΪڳԼȵͬʱҲڳԼܡ
Щλ˳һʱӢ˵һǳѿ顣
Ƿǳӵġһ죬ΣڵϦ꾩ΧۿͳƹʱһӢͻȻվУңӢ۾ᱻζԴ
λӢ۵ھмӰôŻһͿĹʵѩءûйھеӰҪı䣬ôλӢ۴ŻΪ˹ͬĵˡ
û˻ϣĴڣΪֻҪڣˣԼεĲ
Ӣ۾ȻʯԽأ
ܹõ˶ѿֺ£
ԣǲϣ鷢
ǱΣڵϦҲǵĹͷЩĴ⣬׳˵㱱ʧˣôֲǻʵ㣬Ҳǡ
ȻʵֻһȤζһ׳ľѹ£Ը⻳Ŷһ׳ǵǱ
Ȼ֪峼ʾʲô
ڵĵʱʯԽܻЧ˾ܲǻ¡
ǳίѯ峼ΪʲôЧЩʷϵȨֱı
峼ĻشǣʯԽô
ڴνһʮʿײѾֲҵķ棬òʿײ㷺ֵ֧飬ңעкýγеŷʿ壬˾ϲŷʿĴˣң˾ϵĻλȴʼΣʵ̩ɽֱŷ˥𣬲֮γǻʵʿ£νʿ򣬲ֻǳеĹô򵥣ͬҲ緻֮ڵ䣬ͨżӰҪǣһ׵ļֵۣӻʵ̡ۡŮʿˡũ򣬶ȫȫ׼ֵ³󡭡ңκҪΥ׼ֵ۵飬ǻٲά裬ĴۣҲδܹɹ
ˣȻ˵ʯԽıλԲɹƻһףӼڲƿͺܲˡͬҪٵΣڲ棬ҲԶȴⲿǿн֮ƻټѡ
ԣ峼ΪʯԽǻȥȡ
ȴʯԽ᲻ᱻȳΪγĵһȨࣿ
Ĵ󹦳ΣĴǣ飬ȫһġ
ֻĽʯԽʯԽ֮£ʵܲ׵õǵ½֧֣ǷܻԹ
ǸмʯԽʯԽֻҪҽڣлڳҰȡ㹻֧֣ͬ㹻ţȥܿջʵۡ
ʯԽһ󳼵ݣ
Իس˾ܲҲЧ¶ȨӾƽ꣬ɹҸڣʹݣʾ۾ġң꾩˫ȫ꾩ܻ͢СάúĹϵȫ桪־ʯԽѡ˾ܲ㡣
ȡ֮ҲѣֻҪ¸߰㣬Ȩȴֿɵá
Ȼ峼ǿʯԽԴγҳϡʯԽںӱɾ̹ȻسȨ֤һС
ǴݸһԣȥΪҪһɫŮƵһ˻ȻڶԷҵľӣʵǳ޴ҪŮ֮ôһʼӦöùطӡ
ʯԽҲûʲôǷݵҰģ峼ܿ׵£ʯԽͬҲɹһʯԽۼſ׾ٵ˾ܲ߻£ǲĻسˣǾͻ֮ӡϾ˶֪ʯԽ͹ǲͬαġ
ˣ峼ΪһʼͲҪðա
ʱŵıּۣе׳ǣĬıܿʯԽ֡Ҳȷһ¡ǲ峼һ˵뷨׳ĹʶУûϣʯԽȥɽǰ
жȷġ
峼׳Ԥ飬˶ԤֻͬǶȲͬÿ˶
һֱʯԽķʣҲԸȥǸʱʯԽ
ʵǺϣʯԽٴγʳģŶӭж⡣Ȼһ뵽ԤδͼĬˡ
ⷴһ˲䣬¶˾ġ
ûиõѡĻǾʯԽĳŵٴγʳ
ԭһֱڵôԸʯԽ⡣
ȷ˵׼ƻܵĲ𣬱罫ʯԽȫɾҳϵİֱģɳɿ̼ʯԽһһͬʱغþӽļȵȡڱɹʯԽıȨʯԽڵ֪֮ʲô쳣ľٶϲȡϴʩڲϧʯԽ
þһǱҪġи򵥵ĵҪʩˣһ£Ҫһһ㣬õŲᷴΪǲŻסĺã෴ҪһһСµˣһһδµˣʹޡǰߣֻҪȻ򡱣ͨԭ䵱˻Ӹλʱ
㲻Լһֱָ֮УǻΪıԣһԽʯԽ鷳ʱ򣬳еسȻᷴԼȴֹɵģϾˣܽһ鷳һʱԼֶ̫̫أ¸ＺگȻ̬ʯԽƽļʥԨ֮ǰҲҪ
ŭƽϢģʱĽʯԽҲԭΪʵ۵㣬תΪ⡣
ãӦҲΥ̫ʵ۵ı
ƻһ޴©
ڴγҪƹʷةºʡɱһ󳼣ΪʵۣҲ
飬Ҫõһϵִ֧֣лʵ֡
򣬾ֻһԸ
Ϊû˻ִġ
԰ŵʯԽͨһֽڽָӣǴɱ͢ةࣿ
붼顣
͡ɱʿ򡱵̫ı޹أγ֪̫ıݵģֻһˡ֪ʯԽҲ֪޹ؽҪΪĹؼڴˡ
ʯԽòʿײ֧֣ѫȴȨɣҲͬ޷ԽʿϰȥǷ֮¡
ӷ͵ʱʼʿѾʼԾάײˣʿҵڶԼƻײ棬ʵⲿƻܳɹ
еگնҪȥִеġ
ִگҲãֱҲã᲻֪º³ǻᱻɳͲܵıܽ⣬ǵļ˼ȱ㲻ҲӲѣԶûƽĿܡ
Υʵ۵˵һ
ЧڻʵۣΪ˹»ڻʵۣΪ»ʵ۵ȨҲˣΪ˹»Ϊ˸ηˣǻᷴʵۡ
֪Լ
Ϊ߸ϵĻʵۣ̫ƽӣûл볼֮ϵ޷νû˼ġʿгӸԸΪǿ϶ҲΪĸ飬Ϊ֮ģе¡
ڵĴΣҪ˵ֱң󲿷ֶѫҳʿ֮󣬾٣ǽҪô洫ҵҪôҲΪֻ߸ٻıһ˵ĻᶼСҲֻܽûѩ̿
ʡһݵ̣ǧ˿ƵĹϵ뱳ĳǰ̵ӣǿĳλĸ̧٣ĳЩݹѫ֮ҹϵůǣĸ⳯ǵĹϵ򵥡뿿ԼĴǺͻõʶȻһɳ죬ǺܺġһʼСŵõʶֵĻᣬܽӽʵ۵Ĳǲһڣٵ˹˵İ
ָһֽڽָӣԼԼĹϵԼҪշһ壬ȥɱһȨյةࣿҲ˵ûܲҵǸϰǲѡ˵
ʸʯԽĴ̣ȻҪѺࡢ֪һ̵ļޣʡʡ׼ָ̼ңΪδãЩ̴󲿷ҲǰˣмΪһֽڽָӣԸִگε٣Ҳδػô
ʯԽͻ꾩ɽٴ͵СѾллˡһ㣬º󽫻ԵǸ޷ʰ̯ӡ
ʯԽأ
Ƕ־»׵߽⡣
ˣҪƻɹȱһϷگ飬ָگзʻߺĻѺ룬ҲһϵĲ֪õĴӡȻܵȡһе֧֡
ԭһϣļƻ
ڣͻȻƻΪʵĿܡ
ûйȥƻʧܻᷢʲôǺ塣ûаڱ֮ѸٽʯԽıȨûаʯԽ쳣ٶʱѸٽʯԽˣͲðʯԽ
ţļƻ㹻ܣԤܵķա
ͷһоԼƿסʯԽˣ˶һ˿˷ܣ
ͷִǵִԼ⡣
˸ƣ˵Ŀ壬ʵٻ֮͢ߣΪ˿Դ֮䣿̾ƿǳԪ
4
ͻķʣóڵִǣһ˴˼ƺǾɺţһֱԻ˧峼Ϊȣ˶гɸ֮ˣûмű̬ǾȾ䡣
Ǵϲϣǲƽʵʵʵش㣺˻̫ǳž߲㣬ѵΡ
Ԥ֮еĴ𰸣ּ׷ʣˣ˿ԴΪʳĿɨӵУһʣȴ˵ġ
˰ĳʱĬˡ
ִͷţţȿڡ
һСᣬ˴ƳĬЩǣһڵģһֱô˵ķʡ
λϳǷǷ֮ǰȿһʯԽתͷ˵Ϊ࣬ʹ͢£Ϊʳ͢ٻԸΡ
ʱԾ˭Ҳû뵽ʾȻӧ
һֱĬʯԽҲ̲ס̧ͷ򷶴ʡãʵĿҲٴתĿཻһ˲䣬ʯԽ˷ԭ
ҲǴ⣬ɲҪĴ𰸡Ҫܾ£ΪʳҲγĴͳҪҲҸõĽڣѳζǣѲĳԣΪףҢ๫ʹˡֱԣҢ๫飬ʺʳ¹شвأΩи£۹ң
һڽԲĿֱⷬǳԲѷʻãӺݣû̫⣬ȴе㿴ȥةӢͺѧʿЩҪΪʴ򱧲ƽ
лῪڣϲ᲻صĳδԲӣΪҢ๫Ϊʳ޿ɰӡ
˵꣬תͷ򷶴ʣ˵Ң๫£ο๫Ϊ޷ǣ¡Ȼ๫Ϊة࣬񣬶๫ά֣þ๫ʵ˹֮Σ룬ʳ๫ˡ
ⷬƯһ˵˱֪ҲϣΪʳ˱Ҳ׿ڡȻҲöĻ֮⣬Ҳرʳʵۼ˵ˣ̨ףҲټֻ֣ǷصɱΣԳ޶ۣί֮ΣѲʤ֣̿ҵҵʧ֮žߣΪʳɱʣΪʦ๫ɵΡ
ʾټ壬֮С
ƽĶۣȷһѡ
ʣ㿴ԭҲһѡʵͬĿةλߣԶԱȣƷ¡Ҳ㹻ߣʹԾӵ൱˽⣬ھҲ㹻šңǷ͵ĶӣĶԾº˽⣬Ǵλ֮һռƵξ죬Ȼ׽ġƽĶۣڴʱзʳʳĿ԰ǵġ
ǱȷʸӺʵѡ飬ʹȷʣҪӦģԾӵ˽ҲھеԶʤԸϣºͣȷʸʮʱͻ¼ʱܹ顣ĸ׺һλߣеƣȫУ࣬ʯԽ֮⣬˶󳼣纫ںӱУҲо޴ӰʯԽķڷϣǺãƿĽǫĹϵʱࡣҲƿڳ֧ߡ
Ȼµ飬ǱȽϡ
ûʯԽĴڣ壬зʾ͹ˣԻǳ⡣
ǣΪʯԽĴڣʱʶĵһʳĴĳ䣬ԭ޿޵ȻҲû̫˵
û̬⣬ǰҲƯǸҪ˧κȥ㶼ʶｫ֮ʯԽһ±Ƚϡڲ֪УԼúһ壬Һ޾ľ͵˽ȥһ棬ҲȷŬѰʯԽߣ԰ѶʯԽһǱʶʯԽΪ׼ʯԽĻԻ͹Ϊѡ˵ı׼Ȼͷ֣ʯԽ˿ã
౾뿪˲޷˼һȽϼһֱܡģֻһˡҲݽһֻţݵúܳס
ڴ֮ǰ廹ֻΪԼʯԽǸʵѡʧܺ󣬺ѾԼܸͲǺʵѡҲûӧԭȻ֪ʯԽʳкܸӺ鷳ĺʯԽڣӧоڳеΣڲΡ
ʱͻȻƼԼĵһӦǸоĪŷʣֿһۻʵۣһ£ſЦҡͷ˵Ң๫ʳҢ๫಻ѡ˵꣬ʶԼЩʧԣ˿Ҳû̫ЩϸڣʶĿһʯԽ촽˶ڻסƼʯԽĳ嶯˵ǳ͢ԸƿĽǫĲԣ䲻ţԸΪ͢㵱Ρ
˱ôһ£ݵԼҪʯԽʳĳԣЩԥ˵Ȼּǣȷռ󣬵Ϊ⣬޷ͳݣ˱ݣҲδǸѡ񣬵ܱ繵֮ܣɾţɼʹ˵ݣеķջͬС
ǼǡƿսҲΪȻԻʵ۱ʾ֧֣սһ˱ƽ˵ݣͬҮɳᰵлʿ಻ܲӰ졣Ϊʦ๫ǰļǳ͢£ȻƿĽǫƴӣ˼
ʱЩˣ̲סŲ΢ٹǳ˵˲ɣ˲ôΪεҪ˼ˣزҢ๫΢ٹҢ๫ʳҲѧǳѿΡ΢ٹβɴëԼ
̬ȴҲǼΪӲصҢܣʳʦܣʳ˵ٴΣҲֱ޻䡣ʦӶƿΣܹͬ˷ƿӦ֮ߣҴΪȻսֻսô򵥡͢ʮݣȴҮɳֻ֮˱ˣ԰ƽҴɹ֮ʿȫתһս־ǿң˲ηҴεľӣʤԤڡ֣Ӱ쵽ĽʦΪʳܲƿΪʳΪֻƷϵɢ򣬶Ϊʳ۹⣬Ҫõս֮ȫ֣
˵꣬ת㣬ʦ๫ʳΪβëԼΪ֪͢£ʳ޲סȻΪ˴αǴһʼͷ˴ҪģҪ󡣡
ȥ˸Ŀ⣬ͣһ£˵͢£ίĳΪʳ䡢ƵѵȻԳ͢Ʊʹʹʹ˾ֽĳΣ˷ţһ˵ףǳ͢ίΪʹȴʶƿԪ̾ȻˣΪʵǿίʳǲһǰ۲ʹԱ֮ʱٻϣƽʱԺңָӸʹ˾ɡ
ͻȻٴαʱһЩ˵ĲӢ˴̲סǻָô
û̹ȻϡóڶʱȻҲǳһ
ȴֿȻ˵ףȻԺܻ飬͢ǰ飬Һӱ·ѳ꾩ݣŵҲһҹ㣬ȴδвͨмĿӢһּۣңڱʹ˾飬빵ϱ飬뽫к𣿡
ӢҪ༥һǹ󣬱㲻սתͷɫΪ֮ƣʳԽ޽ָʹɡ͢ΩٻPԶںӶбҪʹ˾⣬ƿԪ̾Եʹ˾Ľǫ桢೬ΪܹܣƿԪ̾Ϊǰ۲ʹ䣬ҺƽմȻʹ佫ʮ֮ʤΣ͢ǲั֮Ϊܹܣ丱̼֮˴ǰ۲ʹˣ䳼ĳΪܹܽԷԺ£֮ʱٻϣƽʱֻ𶽲Ժ֮Ϊ䳼زΥฮȻͨɳĳ֮סһսԾԺܹ֪֮ܽսԱվӴҲȥ

Ľ飬һʱ侹ΪĶ
Ȼٹ̸ۣγĽƶȣҪ̫֮ڡڶЧ֪ĺܲԵڳȻı䣬ʼʵǲĳΪʳͳսƶȣӷ͡Ԫ껿ʼγֻҪǲĳʳƶȵģ˵ҲʤиĽ̫ýָӵģ⡪ʱûз·ĵĲҰܣҲΪĸûвʳƶȣǲ˽ָӷʽʵһʱУҲ֪ͬıײģȻָӷʽһҪԭΪʱڳѾû˿εĳȥʳԣɳֱָ͢ӡ
ʵҲࡣ
ʮӽһ۶Էĳ䳼ޱΡЩʣֻԵġʵľһֵεĴ󳼣ҲҪ൱ؽġֻͨõʷЩҳΪȴ¼ɶԩı磬ȴ֪ЩνġҳΪγ¶ʹ⵽ɵʷ粻ʤö٣ԶԶҵҳַɲָıҲΪεĳܣܾһϵĺ
ʯԽȺ󼸴γʳɣͬʱҲ̫ؽ󣬵ϣû׺ĸȡ
¼ɡǺôھ˵ԶȡΡɿᱳԼ
ĽĿУĿԲýָӷʽĻҲǷǵʯԽ϶һѣɷѿĵһһ߷
ǣȻĶҲԸץסӵָȨãȻʯԽ׵ѡڣƺûҪȥĽǲеͨ
̫ҪˣϣѾһΣһΡ
ֻһ£ȺӦ䲻޵Ȼָ֮ƣǣ࣬ӳ顣
˵꣬תͷʯԽ
ñڴʱʯԽĻҲǾȵ̧ͷͷʡĽһ
㲻֪ʱﲻɶͬðͷĽ飬δزУ
ϣûоԺõƶȣҲûоԲõƶȡγΪʲôصľɵʱԵñ׷µµʵʣΪƶ֮ףΪڱΩγƶ֮ȴΪ̫ڳǰγЩΪײƶȣܶʱ򣬲Ϊƶȱ󣬶ǲ̫ʺϵʱĿ͹ۻ
õӡͳ¸Ȼ෴ʵǣǳԽ˰ȽȽƶȣȻڵĳǰȴһı
ڱٴβýָӷʽʯԽʡȴĲƶȵһ
֮߾Ϊθӣ꾩ֹңԶȻ״֮ļȴδвͨȻ֮ʱںӱҲйʧܵĽѵʱγƣٵҲûڳͨˣȥе£δؾͲС
˵ף⣬ҪԺǰ߾ӵĹͨЧ⡣ս˲Ϣ䣬һҹʱ䵱Ȼ̫Ժܰպó߶ȣ˵ģǰ۲ʹ붼ܹ㹻ٻ֮ȨԺҪսԾԼͳȡڲļս˵Ȼòʵ϶ָӷʽһеͨ˼ĶȻʵҲһƫ
˿̵㣬ʹ֪뷨ҲıԼľ
Ͼ棬ʯԽšơšơһԵģ͵÷ϵԤϵĺ󻼣ǣҪӮҪĶôܲһأ
ӮñոļлᳬԽĸףǳΪγʷΰĻʵۣѾͽҪɡмλĸĴƽ֮ͻ˵֣ոʧһٶݣ˳ǰȨ˻Ȩ£עǰδеĶʢʱ
ʷԶԳɰӢ۵ģԼһһ棬ԼлΪ̫֮ΰĻʵֻۣҪһ뵽ֿܣ;ԼѪҺ嶼סĲ
ˣкαҪٽ֦
Ҳһٶıص㡣
ʯԽĿУȴº֮ͣ£๫ΪӦԣ
ʱУ˵Ŀ⣬ͶʯԽϡ
Уλλǽ߱װľƵ۱ΣϵɫƼ򵥣ν۱ָαͰֻͨαһߣΪĿĲпΪ˶̬ҲǵʱʿƽʱϲһӡʱʯԽУ˫ڣ̧ͷŻʵ㣬ȴǣԵͣûĿԡ
ʯԽʱ֪ٵѶ֪ı֪ʱϣеյĳŵʵɹ岻ݴǡĶ裬ڣҪ֡ͬʱҲ֪Լʱٶȳʳζʲô
峼뵽飬Ҳõ
ңͬǵ΢̬ȣ֪ڵʲô
ʵûôںʵۻͬǶ¼ġ
ʯԽĵԼ
Ȼ˿ƵᣬҲûʲôǵ飬û˺úʯԽڰƽݺ̹ȻĽȨ׼Ư뿪̨ľ飬ʵˮů֪ʯԽԼ֪Լ£ôס
ֱڣʯԽʵЩᡣֻһֱŬ˵ԼˣʱˣвԭҲΪ¡Ҫ˷Լ뿪ȨĲᡣ
⣬ƽıʱ飬ʯԽҲ棬Ȼ֪ݺıǷ֮
һձȨͽٶȳ֡ǱǰõĻᡪԺܶ˶ǡһΣɹĻᣬȰƽݺҪöࡣ
ǲ̫ˣǵҪԣֻѡ˾ܲ߻¡
ΪѵǣʯԽΪ˾ܲ߻ǡ鳼⵹ΪʯԽҾܿЦظܡ󡱣ֻҪһʱҳϾԶǱƷʣңҲֵصġ෴ҲԲҳϣǱʲô˾ܲͻµͬ˵ܲٻѹͬĻ˾ܲӱʿ壬ʹǲκĳӣǷǱܲٱѵˣȻǵʱǶҳżߵı׼Ҫ˵˾ܲǡ鳼̫ˡڻ£ʯԽУһֱǸӢۡ
һջ͸ˡ
ܾȻûκεĸı䡣
һ¾ʯԽõĽѵʷϸȨڵֿʿ壬ʼվٲֻǻܹɹոԭѫʿǾͻóϷ󣬰ڳһټ̣ȴһл²˺ɱ
գûгɹıҲûܸĸʵҲûɣںͶʿĳƤУӢ۳ĺͽȻ̾ˣ˺Կ
ʯԽԼԸ񣬴űȲ˾ܲҲһ¡
˵ףȻֻһǾٲˡ
ԣʯԽԼٶȥջ󡢽ܿ飬飬һջ󣬲ڶΣõڶΣҲΣÿһζȫµջȫµĿ飬Զߵ˵
ҲԼ뵽ǵԼó²ɵľء
ȻʯԽҲ²ֱӾܾʵۣĳŵֻǺСһԭʯԽѾ̫ںǷˣʯԽǵģıѾȷȷʵʵ˱ܵΣաȻһԼѧ£ξܴ죬Ҳص̫ںͲܱĸޣصܣҲҪŴεĹȣʹܣҲǣҪ£ʵѡ
δķȥ̸κθ飬ʮƵľٴܣƵļʮļͥ顪ԼлһУȴΪԭΣˣʯԽԼһڣһھΡ
⼸ʱʯԽȻһЩ׼ȴʼնûҵ̫õӦԷ񱱷ľƣʹ㲻⣬ʯԽҲ⣬һŵȴˣѾϰʱǰѾ·ߵʱŬȥһµĵ·ѰĿܡ
ʯԽ⼸еĳĬӱܡ
ʯԽʱõĶʱʿǺʯ˾⣬Ƿʡ塢ڵˣƺԶԸ⽫µΣԼļϣη
ڽ죬ʯԽۼʡڻɱ£ҲûƵӦеΣԸվʳ
ʵͯڳеεˣȻҲ᷸Ĵ󡣹ȥʯԽģµִ󣬵Щദ˶ʮʯԽڸıŴεͬʱҲı䡣磬ʱ˿̵ʯԽǾϿɲطʡ塢θ뵣ĵġ
ͬĵʯԽѡЭѡ£ѡãѡӱܡѡ
һֱĵ˽뷨˼İ취ȴ˵ʱ
֪Ὣߵµġ
ȻоѯͶĿ⣬ѯʡ
¡ʯԽǷǷûֱӻشѯһ⣺ٻµʳ˱ܽô
5
ʯԽķʣóе׳ǶǳľȣΪĻƺڰʾٻھ֮࣬ΪʯԽΪӱܶԼĳŵ׼ͦвЩŭ
ʯ๫֮⣬ֵΣʯԽĳƺˡ
ưȫ֮ʦս򶯣ֹʯԽӵˣ˵ϲ񡢵¡ʷԹӦΪսɡһսһսֻһǾ棡
˵ĻȻʥ֮Υ֮塣ʯԽûиķ߻ᷴԼں¿ԷսӦʥ̣֮ԴΪȻñΪ磬ӱۣβӮսʥ˽ӦΪζսȡʤʧܣ಻ƫϡ֪ΪζսȻɱ̾ȻӦսȡʤ򲻽壬ԹкƵľΪսܶ͢ĲҲʥ֧޴ս
ڣԮҾ䣬ǡ򴫡ʯԽˣδüڣѾȱʯԽһһӻ˻ȥ
ʯԽ·޾죬ֻǼ˵ˣӮһսӦ׿ֻ֣áʱսʱսν棬һΪ棬һΪ
Ҵαʲô˽֪ոɽǰɽƹʵأúӱɴεĸأ꾩øӰȫƵ˵ûôҪһսûʮ꣬ݻָԪ͢ڶʮ䣬ÿ궼Ҫ޴ĴȥݣΪģǸԶİȫ
ʵһеǰᣬǳ֮͢ʱ϶ƽ֮ܺɾֹұ֮ɾδԤΪסţвұİΣսܣһԤԳӰҴ˵ҲһشһսܾˣҴλ˵øһЩ
ʯԽЩɲģĴʯԽʯ๫ûսأ
Ҳǳ˵ġʯԽ䲻ȵĻصǰ͢㣬ںɹϣ󣬹ʶʦ֮ƣԳ֮֮ߣδʤ֮Ǹʤ٣ʳҸţȻɺ˳ʳʤ֮Ҳֻһһ룬ջʤҲضһʤۻἫΪء
ʯ๫˵ʲôʤ֮δ֪ɣ̲סʤ֮ζ
ʯԽҲݻش𣺡δ֪˵ףҲֻǳһ޼ˡ
ֻ㲻ͬʯԽжϣ̲ס˵๫νʤ֮δڳ־ұ乥ȡݲ˳Ȼʮδˣɾ°ܹ֮ݳУݳǼأҮɳɽٳδԮݣ˵úһ㣬ǻ񾲴ʱɽǰݣɹƸصأս֮ϣ˲䣬ɸȷҾһݣҮɳҾΧݣ䲻֮Ǿұ֮ʢƽ֮ʿƣսȻǳںԭ֮ɾ֮ƣಢֹۣʤ֮ҴΡ
ʯԽתͷһۣɨһ۵ˣ϶¶֮ͬɫĽ͵Ԫԣ޵ȻжϣֻΪҮɳ硣
ΪҮɳ磿˶¶Ȳ֮ɫ峼̲סʵĪ๫ڵҮţ
ʯԽҡҡͷѶԸģҮɡҮһʱȻɸΪ֮޸֮ˮԴ֮ľǲΪǵġԶԸģӵ
ӵѾˡӢ֪ʶȤĽһ䡣
ʯԽ˵ͷת㣬̾˿ûӵȷѾˣĸ֮Ĺ־ƶڣɹһʵļҵףɹΣ֮ʱܱ˲òǵսǱҴζԣֻոƹȻɹԣȴ漰˥֮սҪȡݣشۣǲܳɹġҴ伯˶ʮԼӪһʮսܼľֻ֤֮࣬ҮɳһʱԼ׾оʱҲ£˭ʳ棬һʤ֮ǲǵǣݳ֮㣬ӮҮɳľսӵĹ־ƶ£ɹӦûһξӣŻ᳹ɽˮͶ·˵һαٵĹ־ս϶ԶȻҾʱܺõȥأ
΢ٹԣս֮ʤʱֻս֮ϵؾܹһĻɾ߽˵ֿ־ֻҪս뵽ֽ׶Σһһս
Σ㿮ʵˣѵɣ·ʤηηţкãһģ¾ʤҴιԶʤˣܸĴۣʤģҴΣ
£ϧκδֻǰʿԣ̸ʱԶſԣڱֽ֮ϼԣȻΩ֮ϡʯԽĸѪڵһˮȷ޼۵ĶȻᱻڳػм۸ġʮǲϧһдҲҪոĹô̫桢̫һֱڵڣΪûǰȥ
㱻ʯԽʵ߳ŭ
γ࣬û˻ںʵ̶ֳȵķŭʯԽֻǳǷǷ˵Ϊ񣬿γ֮ȻΪǸ˼ȡʤҪĴ۵ʱˣҲ˸սܵĿܻжʱˡ
˵꣬ʯԽת࣬ϵ˵Գ֮͢ŹǣӦ֪ҪĴ۹սܵķչߣ͢ʲôڶĴ۲ǹ󣬶ߵķղߣÿ˵Ŀ᲻ͬҲԼķִ磬๡ߣֻ˺֮жϣȨ֮Ľۡ
ʯԽ˵֮󣬳࣬Ĭ
ΣֻڶҡһʱŭӣŭȵΣ޶Բֻճ
£ɲñԣʯԽûü˵ѾȲĽ˻ȥеԻֱ֧޵ҲֻǱµ¡
ʯԽ̸бŭȴйһץĸо
Ȼûһ󳼸ϣվʯԽֻҪƳһڵĬĬ¼ʷ٣֪ʱվʵ˵ȥʷ鳼Ԥһʵδܻرڴʱ֧֣ʯԽ˵ģе飬ļ۸ġò㹻Ļرû˻ȥԵ޹ʵĸ
Ҳù¼ҹ˵Խľ÷ŭ
ʯԽ۾Ｘðҧгһһֵʵʯ๫˼Ҫ˱ô
˵Ŀ⣬ʯԽ
ʯԽҡҡͷŴʱ˱
Сʵۻһ㣬еסʯԽŴʱ˱սУ²֧ԼҪȻҲҪôһȦôĿҲֻѵ࣬ȥ˼ĴաϣһֶûɱѾڱϸô࣬ûսܣֲǶϷҪǰֹûʵʵΣգҪ˵ЩǰĴֱ֧Ĵ󳼲ӦǷʣҲͬͬ⡣
ֻ඼ǾˣʯԽû¶ԼͼǰҲżԼ
ȻʱʯԽ˵˱࣬ɫ糣ûаľȡΩһȻĪʯԽ֪Ūʲô飬ȴֲɵð˿
̲סʵ๫Ǻ⣿
ΪĴ۹ߣչ󣬾͸ͬʱսֶ֮ΡҪﵽĿģ÷ҪͨսܵõսвսǸЧķʽ
˰ΣʯԽ˼๫̸Уҡҡͷ޲ͬ⣡
ΪβԸ⣿
̸̸ʲô㼥ΪʹѵὫݹóô̸ֻ˸սʱ䣡
֪أʯԽ˵ң̸̸򣬱λΣ͢ʲôʧҲռʲôˡ֮ʱԭ̸͵ʱ˫ѣֽ壬ǾлЭòɽס
๫Ҫô㲻ΪȻļԸ黹ʮݣ޺ֶΪԸ̫ʵ֮ʮݵĺ˻ڣֻҪϴӦ˺˺á
²δ׳ղΪҪ濼ǱսʤĴսܵĿܡ£Ω֪ԼĴǵľߡµڱ֮ǰδز̸һ̸Ȼµȡѡ
ʯԽóϿҵ˵ޱȴ̶ĻȻɫ䣬Ц๫ΪʲôŲȡ裿๫ҪԼ˵ĻҪں̸УﵽҪﵽĿģ
Ҫʮݣ̸Ȼû취úӱΪأ꾩ܵ˵вδزܡ
޵Ҫ๫ĸ߼
ΪҴζԣҪʮݵʤ֮˵ʮƸ֮ʮţҾȻս֮ܣȻ˸ޱʤ֮գ˸ʧܣ޷еս֮ΪǺܿɹʹ˥ֱֻΪ˱ˣòһսˣܹ͢Լ˵Ĵ˫пܴԼ
㼥ֻѵȫ
ܿ山֮ȫ֮δûСʯԽĶ˻ȥ
ŭһ£ʱֻȡ裬ڻס
ʯԽֿһԼ˵ķʡ塢ˣּ˵ѿݡݡ̰ȵأҴС͢óֽռݵݣټһĲΪ黻ȡơӦ˷ݣ̸лῪ
㻹ûü˵̲ס廰ˡֱԣǶȻӦġóɽơӦ˷ݣպ͢˺Լ˿²زסɽǰݣоᴦҾв֮¡
⵱Ȼֻ쿪ۡʯԽЦȻͬ⣬໻ƣڱϣںΧ֮ڣ˱̸֪͢еĳ⡣
ʲôԼأҲЩ档
ɹϾΪĻ壡ʯԽĴ𰸣˶е˼ָݷ򸮣ɹȡʵѡзҴɹѡоԼľӣԱоλ̳ߣҲҪͬʱɳƳɹΪ֮ʥݸ˰൱ԸߵĹɸȡһ룬δ˺ٽӦõһ룬תΪرɴһͬΪṩУһ˽κһλԶһΪԼͬߡ
ʯԽ˵룬඼ľȡ˼ΪȻתʼ˼ԡ
ļ֮أ»ɽԴƣֻһʱգ˵ΪһɲȻһΪ֮ԶΡвдΪ壬ҴҲصɾֱвӱ꾩ɹҲغҴιȡݺ󣬻воɹܱϾĸ˰룬ҲҮϵ֧ԼҹɹȻиְ취ӰұƴƣռȡʤҲԪ˵һĽҴζԣļԺΪɹͳж֮󣬼ҮϣҲΣɹÿ궼Ҫ޶ҴȴĲȡǿйȡļҪɹƴһʤҲҪشȣ̸ͨ⡣
ֻ๫⣬޲⣬ʮʿҲδ⣡
ʯԽ˵ǣ÷ʡ塢¶⶯֮ɫ峼Ҳ˼ȻȨԼγȸףٶȽĽԲĵġ
޲ͬ๫˵Ѿ͵๫ȫ棬޵˭ȫʯԽ๫˵Ҵⲻˣ
ѧʯԽҪۣϰɨһ۵ı飬֪Լִ֮䣬һ㣬æֲһ䣺֮֮ǰ޲ͬͣҲ鲻Ҵ
һسȻʯԽ˵ܸȤˣ滹Щĵģ٣ٵһȣһҪҪ̸еľҲٵ뷨˵仰ȴˡ
㲢δ쵽һ㣬ļϾøӸӣû˲廰Ͻתƻ⣬ʯԽʯ๫ɻǵõմӦʲô
ԲʯԽǷص£岻ݴǡ¿ϴӦͣһ磬㸰ӱ֤¡͢С
һʼƻ̣һҲû졣ʯԽָνĳŵôһö£ʯԽ˵๫Ը⣬಻ǿ֮£Ҫᣡ
˴죬ʲôҲûУһҲû˼ȥˣҪ˳ͻȻƳһֱûô˵ܸʹһֹģɵûʵัкλҪ˵ô
ȷл˵Ǹ䳼ò࿼һ³⣬ԥ䲻ʵ۵һʱҲֻӲͷƤվ˳˵£͢ѾãȻԶ飬ݳһֱƿܣ಻Ǹ취룬ǷȨ˴һ£
һ˵һСĿһʯԽʡһۣ㷲Ϊ˵ĲֻǴľ棬ɲСһСĲȽʲôҲ
ȴһΩһ˳Ļ
Ȩ˴ã
͢һܷݣֵɽҮɳ粻ò㳤ô㣬ƿĽǫáף̾೬һҮɳ綫ͬʱɴݵĴ㣬䡢ԪóΧݵĴ㣬ֹͣǣݳӪݣǽΧݣ͢򾡿䲹Ա߸ɴ齨֧¾ȥԮ䣬Χǡ
ǲϣðաڽ쳯Ŀʼ׶治ֺãͻᱻͬķȻʱ˵Ĺ۸ȴȫȻͬ
ں֧ƿķƿűû̫𣬶ʵսԽתսֻ֣ƿĽǫҪĸ׵һ㣬Ҫȫ߻áߣξѶȣȫֵĴ㣻ĽֻȨ֮ƣ˫һ£ξάֶݳǵѹһ˿棬Ҳһ˿ϣͬʱҲһ˿ϣ
ʵʩƻγͶ뽫ɱӣһҪάݳ´ĳڲɱ߰ҷҲܴһ棬ڵƿĽǫݣνġΧݡһЦ˫һݶѣγӴͶ룬عҲҪϣ»ָΧǵĿܡȻü齨¾Ҳһ¡
ԣ˾Ľ飬ʵϾһڣξɹתأƿĽǫȥá׹ݷߣͳԪһݳ⹹Ӫݽзء
ĽֹעһķգҲûҪݣ˻ȡͼıݵ̬һӱԱ·ƿĽǫȥҮɳ磬ȥרĹݵضʧȡķҼ˵
ھۣһ·һδεıĽʯԽҪĺ̸ʵ۵ļ֣˳ŻʵʯԽĽĳͻ˶ãʱһЭĹԷһ
ǣ򵥵ѯһķϷԵ˷ԡ
ʺͺϾͶǴʱЭе˺ڣǸû뵽ܵ˴̼㣬ǰδеж
Ľ飬ѡ죬ļʿ齨֧µĲƣͬʱ㡢ľѡ
Ԥϵѿܲ㣬û͢п࣬ҪͬⷢһʶծΣҲܳ뵽㹻ľѡزʵٲӾѣҲűȫκЭǸոͬ飬뷴Ҳ˿ڡһҵּۻ֮󣬷ʵͬ⣬һΪܼ꣬ծѡ
ǮȻʵ˵뷨ǣòȫӡǮ͵Ǹıòˡ½֧ǿסս۵ȻãҪðһǮѵӢۺοȱǼᡣ
Ȼû뵽׼ֽھȻ㣬һɽԳһǧŵľѣһڱһ룬ڽ量֣ͱ·Ѳ졢۲лѵ뻻װǣԴΪնûڵָĹ뺣ҲգֻҪȫ滻װ掠ϢȥڻװѾʹﵽᣬһƻʮŹ뺣ٶᣬȫΪѡ
ƻǷʶԷˡͷծͬƻ󣬽ʮɴ棬ǹʵһҲ벻˳ļ壬ȻͳʵȨĴǣǧ˿ƵϵԿ϶ûõģҾɵʯŽҵӪԣÿֻҪµִƵļƻڳлϾͲ
һķĵõȫʵʩʱҲֻοԼ齨֧͵б޻ˡ
ͻȻ֮һǧıԤ㣬ȻΪƻҪ齨֧µסս۵Ȼãֿ֧ͻһ룬ټʣಿֻҪڱĲǮû֣Ѿˣ˵ȴѾѵõĿԣˡڿֱͦӴġơɹƥĹģҲܹвһǮگݣݳǡ
ǮԺʵ£ƺҪˡ
֮͢ʱ飬Ҳƽࡣ
ǣⲢζܹԭʯԽġѡ
صڳ飬ƽ޵ϢһᣬܾƣҲסҲû˼£һ£ڼ峼ȥݡ
λڽϣ͸һ֣㵽ʱֵյ峼ڸǰȺ
Ҳ˸棬ֻٺ峼ͬ˻Ǹ
ڣղŸָ弰򹩷ݣһһЩѹسĻ롣
֮󣬱һֱĬֻ׵ĸǰۿһֱϸ󶥣ݼ־þ֮ǰʵ£峼ҲҶ죬ֻСš
Ҳ֪˶ã뿪׵Ťͷҵʯ˾ʯǰ㿰ȼִ㰸Եϣ¯ȻûͷûԵ˵ĵһ仰պʯԽҲɣ
峼һ£ʵʣòֻʵʵص๫Ĺ٣Ӧ䡣
ʯ˾ңӦʯף
Ӧˡ峼СĻص˾⣬๫ӵʵ顣
ʵ岩ǣ񷨣ڱĸ󣿡
ĸ󹩷ڡӢ飬岩ҵҪʡӢԵ뱦ĸ󡣡
˵ͷ˵ҲѹʯԽΪ޾꺫岩಻Ϊھ
ʵƮƮһ仰峼ȴըһסʯԽ鱾͵ǰγ飬ʯԽǶз磬ΪʯԽ˵ֻ⣬ǣ̫㣬ɲСֻίص£⺫׹Ԫѫ
δ˵꣬ѱϣʯԽδʼ޶֮ʮƽʯһ֮ңʯԽĪɡȻƽѣЧҵȵۣޡ
峼ʱѾ֪֮еĻɲˣæСӦ¸ӣһ塣
վǲͬģҡҡͷȻ˵ƽİӣĻ֮ˣʮа˾ţʯԽԭſ١
峼һףȴʲôҲû¶ֻ̽ʵְ˾鵽ʲô֤ô
ʲô֤ݣЦְ˾Ľۣٺ޹ٷܺߡ
Ǳ±㲻Ļ֮ˡ峼ûжϸڣĳȰ
һЦ޵Ȼ֪˵кãƾ޾ݣ޶֤
峼һ˵޶֤
ˡ䵭˵ֲһ䣺ְ˾޹أޡͳ͢޹ء
峼ˡʱɫˣֱ˵꣬˿ʵʯ๫֪ô
ҡҡͷȴ˵Ž¸ʯԽ˳㣬ְ˾鰲ƽһľڣҲƣ
ˣʯ๫ֻܴˡ
գͻȻ߷ߵĵ˳ʯԽǸݣȴʼղԸΪ޾ľһֱԶԣ˳¾֮ô˳¾֮ôȻˣֺαڳʬλ
ʯԽҪ࣬峼ֹɣǵľʱ̫׵ʱʯԽȻҰȻ󲨣˷ԡȰɣȻʯԽ࣬峼ºʡизⲵյĽǿʯԽӰοʱ࣬պ󱱷ʲôһеξĺʯԽȫ޹ˣǵʱ򷴶ӱʯԽ⼸Ϊ·ʡ
ĥôȰʵһȴַ߷߲ƽ˵һֱ˵ʯԽʵ޲֮ģҲһֱ˵ʯԽȨƽ֮󣬽ɽȨسңĸºʡ£ȨΪ뱱ͣ಻ԸΪʳʱոļԣ˾ܲµĻᣡǺǣд£ν֪ңԽ֮ʯԽ֮ңԼᱻ˳Ϊ顢ϲգ㼸Щ̱ķţ簲ƽһ˽˵Ļ֮ˣʯԽز֪顣ǺǡˣȻʿͶʯԽĻԭɣ
ʵⷬĵĻ˵峼ЩͬʯԽˡһԵ٣亹ֱðСĵĽԼһߣŪ
ȴּǺǣҳѵ̫ʵۣ㲻ڵҳô
䣬գɲǼ䣬ͻȻһʱ
ߵߣ⣬ϯдڵĴ磬ɫڳ
ڴʱ¥ݴһ󼱴ҴҵĽŲһСĹѾڶͷٵͯ¥ſڡ
ʡڶͷٵְУҪһǸ߽ͨ౨֣ҲǷǲ̨ͨ˾Ժʣֱʻʵ۵£Ҳνġۡڶͷٽʡδġר֮ȨͬҪĿʵΪ˷ֹйܡ;ϳʵ£Ҫ֣֮ࡰ޷족ĸУͲǲǡʵ⡱ǲ漰ܣֻҪǸȤ˻£ͼ⣬ΣԴ˻ʵ඼޿κΣֻһϳµ;רԼһЩҪܵ¼ˣγƶȣһΪ֮ǻʵ۾˭ר֮ȨȨҪˣܻõġңӵȨˣһҲǲʡϳµģضǳԲ˶ߡ
Ҳˣͯڶͷ˴æĳУ㡢峼жһ
ͯ㣬첽һ񣬹Ȼͳһʵʵ˫ֳϣһټңʷηࡣ
ηЩĪ̣ͯΪƿǱ߳ʲôˣʱηһͬʱȴһ˿ηк£õ㼱ææ
ū澲֪ͯʵʵĻصԺڶ˾ţȹټټ
һ㣬µݸ٣ٲ𿪷Ƥȡ£ֽ㡣£Ŷ˼Уɫǵͨ죬꣬˫ֱŭĽڵϣֱдд
ͯŵûæſڵأڳơҲ׹ҳ
峼ɫļϵ£ɨһۣ㵡ԭη£ȻڵʯԽǲɹͣвʯԽǰſͻȻϣηǷʯԽǰļ˽Ǣ
峼Ѹٶ£ĵһ뷨ǡ족ηûʸμӽյĳ飬ʣǳݱй¶ˣηһЩֻڵȴʱڣõĻᣡ
ͶʯֵõֿЯȻ󷴸һֿ̨ηΪֶΣԲΪηһ⵹ʯԽĻᣬǵʷҪӳһʯԽȷѣηȷѡ±϶ֻηһˣıٻһѧʿϵִ󳼣峼ѸһҪηֵ˾˭һʱ֮䣬ȫͷ
һͷԭʯԽ˵֮£ڰгﻮˡסðһ뷨ѵʯԽ˵˲ϰнóĽ֮ĬȻԸ
ȴû峼ϸ˼ŭʵ峼˽Խͨйǲʹͣʷ̨ʷ̨
峼ش𣺵귶;Ͳ̨ѻֲ㣬ʱֻҪĬȻͺˡ
ηޣǲʹݣдۣԼȥʷ̨ηŭѶ㼱ٵ¼ּ⣬ŭδϢִ󺰵ʯԽҪҪ޽ͣ
Ŀ磬ԽԽڣڴʱδε㣬žţңԶһƵĺ¡һ꣬꾩ǡ
ֶĶϷԺдеʣ߳칫᷿ϣĴ꣬һķҡԹǶϲѡ＾սԭģѩ־꣬ıֻҪµü죬ս˫ø߹սƣͲĳӣһѡⱱҪɹһδȣϵ죬ƻ˶ˡ忴һƣҡͷ̾˼Լķ䡣
ԺĶߣãʶһ᷿ŶѻɽĹģ۵𣬷ʿʼвΪԶڶڲʤţڰϵһһߵſڣ밲ŵķʣɫĽ£ķϣȻӡš顱֣½ǸһС֡ʮˡֽеѹڴĹ棬кһʶƳһ۴⡣
뷶ʵ᷿ԵģʯԽķ䡣֪˿̣ʯԽķУڲһǰ˾ǰʯԽȻ˱һ뿪ã֪ȥ
6
⸮ĲĲɽĹ
ʱƻ裬֮·أѱһʯǽΧǰһ߸ߵĹļ򵥵Ŀٵ£мǡ˹֮Ĺ֣½ǡ˾گʯһС֡
ûӪĹңȻҲûбڻᣬûСرҲûĹ԰ûд״ͬҲûĹ־ڽδҲǼªһĸҶ硣
ʯԽ˾ʯˣ;Ƴɵĺɫñð껺ĹǰʯԽ˾ʯһĹϡ˹١֣㲻ɵñһż嵽ĹǰͨڱˮŢĵϣʹ˳ñϣˮˮһ𣬻ͣ
ʯԽһߵĹǰִĹԺģڴ¥ԱŰ˼԰լٵһθԼкʱΡӦʮ£֮ǰת֮䣬ʮѾȥˣ
ԼȻڲ֪䣬ͳڴ˵ˣʶ˶ʮ꣬ͬ˶ʮ꣡
˵֮ϣ˾ѾǰϸϸĸʯԽʵҪʯԽǰ˵Ǿ䡰ǣӱ˿ѾˣʯԽʼûʵУ˴˴ִ˱ˮñĹʯԽȻе㲻ţһ˿ɡǸ
ʮ٣һֱʯԽأĶµ˺ʯԽ֪һֱŴܶԼܲ١ç˼˱ϿҲнԶʵϣֻʯԽ֪Լʼˡ
ٵСӶҲԼİѱһʱսᣬһսͬʱʱѡκһˣʯԽԲѳԼƵĿܣȻˣȴһĪΣʼԲᱳԼݺԼκ飬ʯԽͬʯԽȴʼջΪˣԼˣ٣Էиµˡ
ʯԽҲͬˣ˾ʯҲηʡ壬ȻҲɣɣ馡ƿȻԵıʳŻ¼ɣκ˸μҵճһ飬һ棬ͱһ棬ʯԽ˵εˣɲ˽յʯԽҲԲܸıʱ
ȻˣҲǲͬġ
٣һȫͬΡ˾иʯиܣɣɣ馣иͥԷʡ壬иҡȻΩж٣ſԷиԼôʵһ档
ٹʶĿˣҲ޷֪һ档һ棬޷øĸֿŮ֪ģҲͬ޷εѻŹͬĿͬţ޹ƷҲ޹ڸ飬ߣΪЩˣ޷֪ԼСһ档
ϣżҲһˣǾã֪Լһ棬ҲǿԵġ
٣ʯԽ˵һˡ
ԣƽ¼ٲ߻ģʯԽһҲ⡣˾ΪԼΪʲôڲٵĺΪʲôҹ֮ޣŲ߻顭ʯԽ֪ˣˣ
ʮʯԽУ㲻ǴγĴҲǿεҳȻ˽£ʯԽ֪ٴðʱ˿Ǵ治ͷȻδ֮ڿڣҲûпĳְʾˣʱ̣飬ɣʯܡŵˣ޷ʯԽ֪پԿԲ׽
ԣֻʯԽĵȴĳֶŶ˵顣
ֻ٣Ҳ޷֪ʯԽԭ򾿾ʲôΪʯԽǱҵֻǱ֮ľ֮塢֪֮ĶԣŴԼ壬ȥв߻顣
⿪ʯԽϵҲԸʯԽȥԳܵԣԼΪڣһе
ʯԽȴûа취⡢ţԭʲô
ϿɵǸԼΪǸԼܶʱȷԯ޵ġʯԽ˵ʲôٶֻΪֻϿɵǸʯԽ˵
ʵҲܵȷˡ
ʯԽҲû˼ȥ˵ٷΪڴ֮ǰȷδپĳ̶ȡΪҲһ˵ԼǸСѡ
û뵽ǣپ˶
ٻ飬ʯԽ붼ûᷢ˷˼顣ǸˣƱˣŪڹ֮䣬ô׵ľˣ
ֱǻ
ʹվվٵķǰʯԽҲ̲סɣǲٺ˾ıݵһƣ
ϧʯԽֱϣ˿̵ͷԸѣĸ˾˵һжġ
Ϊ˾ٲͬ˾ԴεҳϣڶҳϡֻŬȥֺԼʵĹϵ෴顣
ȻʯԽȻо˵Ĳʵ
ʯԽĬĬĴٵĹԺﲻϵʮĵεΡ
Ķ죬Ű˼԰լĳٴμ棬һ𶨲ҪԼ𲽳Ϊʯ֮ĵڶѡ񣬵˷θ編֧ԼоԺֺԼһɣ¼һ𻯽ˮ̶ѧԺĴΣ˺󣬾永Σ˲֪ͬӦγĵˣ޷ΣÿһΣÿһΣʯԽʲôľٶԶᶨվӰ
ʮ꣬Ļ䣬ʯԽԺл֯һڳٵǸЦݣǸڵЦݡ
ʯԽûһᣬֻƿñɴԼϡ
ãֱʯԽת뿪û˵һ仰
ɽ֮ת꾩ֱĲɽڴнȥʯԽͻȻͬһ˾ûͷûԵ˵һ䣺޴£Ǳ̫ˡ
ѧĴ˾ٵɱ͹ڻʱʯԽˣ𣬡ѧʧ죬ѧûϵִţԸһҲҪּȥ
ʯԽȴҡҡͷ̾ʲô֣浱Ǳôڴҵõһ̣ȻһͿˡ
Ż˾䣬ԼةϵĹϵһжһᡣ
ᣡǺǣʯԽЦҺͻʵ۵ĹϵǺǣֺ鷳Ȼƹְ˾ȴʼһ峼ʼõ顣ԣţֻҪ֤ҳϣսǣǱǲġ˵ʲôҲǾӿ֮ԷѡǱУҺͻʵ۵ĹϵǸˣ
ңǱҺͻʵۻ¼ɣҲѡʱ¡Ͼһ飬Ҫܹ˳ձȨʯԽЦʹҵĻʵ۲¼ң˼ȥȡձȨʵλأ
Ϻͳ͢벻ةġѧ˵ճϣϡ
ҶŪʵʲô֪飬ȴȥʳʱ˿̣ʯԽ뷨ȫĪţΪͻȻҳˣΪΪԽٵһֱСʵһ֪Ŀʱ˿̣Ҳûȥ²Ǿôһ¡֮£ΣǱԤϵõģֻһѡ
ѧΪӦԤ֪ļս֣δᷢı仯ó͢òة࣬ةҲΪδ֪ı仯޷ܾ
ǺǣҪǰֻҰܡΣȻԱȻ۵ˣҲűĻݹĲҰܡ
䵣飬絣Ĵ뱱򱱷ܾˣյձʧȥԲԭĿԶӰ쵽߾İȫ
ǱѡʯԽҲţٻԼѹע顣
ⲻ˽Ǹٻ顣
ʯԽҡҡͷٴμᶨķֿܣң̡ñ֮£շԲǱѡɣ
ǰѧ˵ˡ
ʵʵʵʵ顣ǱȻǰܸ˴սֵһӣȴվǴµģǱĸ߰ӣôٵ飬ʯԽǾɵ¶һ˿ſɬִŻЦ⣬˶֮ҲơǱ⣬Ҳ䣬ССŪһ£ֻң壬˴㣬ΪҶģ
˾סˣζʯԽ˵Ļȴ־޷вɰٸнζ˵
ʯԽȴĿɬһͿأ̽ģӣλȥԻʵۣȥԴ㣿ӮǱˣֻǿݺҰˣĹʹһʵǶʱĹ壬Ĺʿ͸ԣԼȴǾԲϹҵģ
˾ճյţͻȻٶӿ˵ѹ뱯ˣһεıˣ·Ǵĵ׵ӿģȫ޷赲
ƴסˮ̧ͷȥʯԽȴʯԽ֪ʱ档
ǱⲻңҺͻʵ۾ѡͶ·ˣԣ־ķʽҡûƹңһУΪĵΪǶҺõģҺõ飡ڸңûƹҰûС˵˴侲ʯԽ
˾Ҳ޷Լĸ飬ˮҲǵ
ʯԽص꾩֮ʱ귽ͣƳϡ
˾ڽ֮ǰʯԽ˵£ȥصةฮʱֻʯԽһˡʯţмּټ̣ѾȺ岨ʺͺ帮ϣҲֱ롣ʯԽֳʲô飬ƿĸļˣҴҸʯԽʡͯͯĵƸǡʷηڶ࣬ʯԽǲſݣɹ˽ͣʵڱŭ֮У
ʯԽ֪ʵΪôټ
һ췢飬ʵ̫ˡʯԽͲ¡ٵѶñʹʯԽʮֵķ꣬ʲôȥӦ٣Ȼ֮㲢ʣȻʯԽڴʱǨŭˡ
¾°ɣ
ʯԽͷҲϣ飬Σû٣ˮ̶֮ʱȻһиңһ˹أĲ粨УҲضĳһε¡ôʯԽҲãγҲãҲͲнյľ档
û٣ǲнյһеġ
㻹Ҳԣ
Ӧʵٴȥʳʵ۱ԣͽй¶ȥҰһվԼߣȰ˵ʵۺͳ͢Ϊʳ£ѩƬһ㣬û޴Сʱ򣬳ʻߺΪʳ㲻취ƽϢ籩ʺͺͬҲŲһ˿ʧܵľ޴ѹʯԽֻҪ跨˵Ƕ˾Сһȡ֧֣ʮĻʵۣû㹻ɣǾԵֵסҰѹġ
㲻ҵ㹻ɡ
ƽ֮ݺʯԽûһ˿ԥĻسɻȨѾ㹻
ٵ飬Ҫ˵޷㹫˾һΣҲûκָ֤ٺʯԽֻóҰͬʯԽ̱Ѷ¼ҳ
ʯԽʼ濼ȡʳλ֮ʱͻȻҲ˾ҲǶԵģϣһʼˡ
ټԼֻʯԽԡͬʱҲȷ֣˼ȥĿܡ
ѡȨԼ
һɫİʯԽ߿еİʯʯԽԼľ
ĲɽʯԽУһ֮һֱӿϢ
ȷһΣȥκεĽֻΪԼĿ⣬һ£ȥӦٵڴ
˽ԼҪػһУȫ͡
еʯԽûȥСʵ۵ĴС֡
õʯԽԵŴּʯԽ٣ʯظ٣꣬żз纮岻ʣֻܸ没תʵۣ֪ʵҪټ޹أʹʱԸµҲδˡֻ͡ʹǢһУԽ£ϱĩϸ˵ʱʵΪףԸฺ
˸Ÿֻλع
õ˻ظǴŭȴ޿κΡʯԽν¡˼»̨ͨ˾²ᡰʵ⡱˾Աжȶһ飬ժҪٽʻʵۡͷʡ̽ǵĻԾ̶ȣʯԽ˼Ǵȫ¶֪¡ֹֹֽܽ˸Դ·ǾԲʲôģֻ޲ÿ˶֪˵ʲôԣҲ̫𣬱ս˶ע飬õᣬʸ񷢱γԱԸʼį
ѾԤ꾩͢ϽһСķ粨ᷢչʲôľ棬Ѳܿơ
ʯԽӹֺ³ĵһ塣ҪȽ飬ͱ͢ϣǰ¢ϡǰڹȫͻʵ۲ģڵľ棬ʯԽִĹԱ֮Уи֧ߣǿ
ʱ˾Լ鷿Уḧңһŷ١
ഫġŷ١һ̫Ŵ硱Ϲʱǡʳ־ӡһӡһ׺ѵʱβǰ󣬻أҪ죬൯Ҷסŷ١Ϊһ׵ʱ̬ʼƽͣͻʧȥӦеζ
˾һûеùסŷ١ƽʱó硶ɢӡǽ̿Ĺ¡
ӦһУŷ١õһΡתϣӦнж٣зգλΣȻɣÿÿ䣬ǡô
Ωһϧǣ࣬ȴûڡ
ҲΪûڣ˾ĵһƽ͵ġŷ١
˿̵鲻ͬ˾òƽ
Ĳɽ˾ʵûʲôҪ£ʯԽ󣬱ȥ˰ˮ̶һڰˮ̶ĿĵţŰˮ̶ѧӣھ¥ʫڲٳϳϺֱײڰĽȫĻ⡭һУ˾صʮǰ꣬Ȼûˮ̶ѧǸʱƺҲˣѪᣬڰˮ̶ҲĻ䣬һκʯԽ˵ڰˮ̶
뿪ˮ̶ȥ˻¥ȾƣӦһκʯԽĵطĸʱڻ¥ѣδ㽣ԼһıңôγøáԺܺã˵ʱǸͷ䡭˭뵽꿪⸮һͷȻΪźͳŶʮͱݳأ
˾˺ܶܶĵطÿطȥĻ䡣
صУ鷿У˱׵һ֮ΡһεʧһݷƵۡۡݣǹ編ġЩ뿪ɶ꾩⸮ѰʯԽԭ
Ǵ˸ıγ׵һϣǣϣ½ϣ꾩ҵʯԽ
ʮȥˣ˵ģʯԽģԤĶö࣬õöࡣ
˾󻳱ż룬ͬʱҲһΪʵˣвʵʵϣûҪڴγһе磬硶ŷ١磬Ҫĺ٣ֻϣγܹձñոþСԶγԱøãҲֵñøõ͹ˣҲز֮
ֻҪǶԵģǰߣߵҲûϵżҪͣЪһЪҲԡ
ҲΪʯԽ֮ǰ˾ԭʵѾϣΪƾԼı״йͷԣ˾˸׸е㡣
ʮʯԽĸı䣬Ѿ㡣Ը⸶һȥػݳɾͣϣγͻȻı䷽
ŷƤȻȫƵġ֮ΡԺȴʼջǰǾ䡰
ʯԽ˵ģֻΪŪһ
Ǹˣ٣Ǳ⣡
ʤȯգǰֻҪԴһ㣬Ϳǰˡ
˾Դˣ˿ɬ顣
ôģ
ڴĲɽϣҲоʯԽٵΡ𣬻еķ
ʯԽ˵ǶԵģ֮һͿأΪʯԽ
䣬ҲΩʯԽһͿء
ΪٺԼһеıϵʯԽҪͨʯԽʵ֡
ٲϧԼҲҪּ
ϣ˾Ҳͬľϡ
ҲɱʣȴҶȻˣ͵ǻٺˣ֣Ҳսһ塣
һ̣˾Уðһʡ
ɡ
ֻҪǻţͻһֱٱΡ֮ģûа취úȥ⿪µ֡µΩһ뵽ģٵĻӦ
ڰˮ̶¥ֵطľɵΣ˾ţֵõġ
ԣصУδùġŷ١ʱ飬Ъͣ仨
پ֮䣬˾ȼ㣬īʼд޶飬Ȼܲᣬˣػݰ𣬹֮ңܰôд˵飬дʵ۵űǸʯԽ飬д˺üΣֵȼյֻд˶̶һҳֽ±īɣֽۺãŷ⣬ŷдϡʯةĸ֣һаϡ
Ȼ˾󰤸߹޶ķ䣬Ȼ˯޶һۣߵӵŮϱƣֻص鷿һ۽ϵὣߵǰһ룬ȡһУУһԲĵҩ
裬С
7
գ峿Ϊҹһ꣬ĩʱַͣ峿ˮ٣е֦Զɽĳأ¡
вڼҵʯԽһ鷿ʵ۽ǲʹǢһʼĩ£ʯ׭ǩѺӡ׼̨ͨ˾ʡ
ڴʱмǰͨ˾ĳ
ʯԽв֪ΪΣʱΪõԤС֪˾ĳӲʮ꣬ôͻȻǰȻǳʲô¡
ʱʯԽҲ˲ˣ˾ӵӼ˵ġá
˾ĳҵһͬǰģʯԽãһϵТ͡䡱һȻ˻վõԼ񣬿üԼǰʹ˵ʲôȴʲôҲֻо綼ԼԶȥͷֻһͷ˾ûˣ˾Ҳûˣ
òײſԼӲİο˶䣬˾ĳнӹ顣ֱ겻ʯ߶˻ʯԽŷԼ֪ʲôʱѾص鷿ǰ˲֪١
һеŷ⣬дšʯةĸϤıʼһʹҳһССĲÿŷ⣬һѩ׵ļֽֽдϸϸĿ飺
֮ˣӹ֮ģة࣬ѹʡػҡ֪֮⡣إһة͢ɴ֮ʢӬְҹ޹Ȼü̫ƽ֮ƽ޺֮޼ȸ͢ة֮ţ˹Ŀ֮䡣˹ةļ޺ӣ棬ة಻֪֮־档ʫƣɥ֮֮ģ޾֮ģΩ²ߣة֮־֮֮Ȼةӡ֮飬ԾԣкɼУ֪ΩԸة򸣣ʱءٱ֮ԣ֪ơ
ٰݶ
˾飬˵ƽ·һճʺӵļһ㡣ʯԽȴõĿϺݺݵһһһĵʹۣһ޷ϢС
Ķߣʯſǻѯʣة࣬⣬Ϊʲô
ɣʯԽķе飬ҽɡ
ɣΪʲôѽȻʯԽ׭£ʯȴǷ±⡣֮ڣ١˾Ѷʯ˵ʦุĴڣľҲӽˡ
ʯԽ޷شʯ⡣
Ȼ֪Ϊʲôֻ޷ʯڶѡ
ʱ˿̣ףĳһĴܵסʵ۵ϣ
˻ʵۣ˲ܲ٣çѧˣ
ûʼ֣ٺ˾ѾȺɱһĶ֣ˣ
ʯԽѾףûа취ߵˣһΪ޼ֵȥԭŹͬ룬ͬĿˣɱ
ʷ϶ĹºɣȻĵ·ĳʯԽǰʱʯԽ֪·˵̫ڲпˡ
ûа취ǰ
ԹҪ·յ㣬ֻɱˣǾġ
ȻʯԽѾףҲͬѪȥʵȨı
һĴۣ˾
۳صʯԽ޷
һ̣˵
ʯԽ֪·ߵͷˡ
޷ϣҲ޷ͣԭء
壬˽ʱˡ
վҲֻǸѣʯԽĬĬ̾˿ʯԸϵ˰ɡȻ뿪鷿Ժ
ةฮĺԺڣʯިŴ壬һ֪ʯԽĸŮ˱Ҫ˵ʯԽҡҡͷʾǼվԱߣִȻͻȻûͷûԵһ䣺뿪꾩ɺã
뿪һ¡
ððʯިȴǸ˵ȥ
ȥݣУȥ⡣ʯԽ΢Ц˵
һ˿ɫ˵ͷ˵ð˵ȥȥ
ʯިȴǸ˵ʯԽϣĲӣ˵ôУ̫ˣȥݣȥˡǿһҴ󴬡
ʱ֣С
һ糯ոջصƨɻûȣʯԽǲ͵飬ȻͯŻŵĽԼһ񣬱㼱Ҵҵټңˣ
ʲôˣûʵ
˾ԾˣͯỹûϢлع˵Щ͡
ȴǾվ˵ʲô
˾Ծˣͯ˵һ飬̨ͨ˾Ѿյ˾ű๫Ҳ֪ˣ߹
˾󡭡˾󡭡ʧǵ˻ȥûͯ˵ʲôҲûıɱбȻĳҰȻֻǲϵʵΪΣΪΣ
֮ʱȴټҴҵ˽㣬ſڵأҵټңˣˣ
ֳʲôˣʱû˾ѶлعֻǱܵһ䡣
ټңʯ๫ʯ๫ˡټò֪˵ʲôˡ
ʯ๫ˣ㷴һ䣬Ȼʲô˼ڵٴվ٣ʵʲô˼˵㣬ʯԽˣ
ԱߵͯᣬҲǾˣ١
Ƶĵͷһߴӻȡһ£ʯ๫ӡ࣬뿪꾩ˡ̨ͨ˾ոսʯ๫ĴǱ
ӡࣿŴͣȥˣ
֪
ӹ£ȴûϴ򿪡˿̣˵ĸӣо㵣ҲжʯԽԼŭеʧ䣬ģȴظ·𳤾ѹͷϵһʯͷͻȻôʧˡ㳤һͷλʯԽĴǱ
ͬʱ塢ʡ峼࣬ǰ·ϣ˸ոߵţһ̵ײײСܹ࣬æλ๫ˣʯ๫ӡ࣬ˣ
ʲô
ǱѾ͵ټʯ๫ܺͷ๫ţ͵Ӷ֪С˸λ๫һ
Ȼعʵ֪ʯ๫ȥˣ
С˲֪
ʶ˵ŤͷߡˣæʵҢȥ
ʯԽͷҲûأ仰Ҵŷȥ
º㿴ңҿ㡣һСᣬ峼ʵʦӹҵȸǺã
忴һԶȥķʣתͷ˵ȥϣ
ة෶Ҵۣ꾩ĴСةࡢʯԽӡ಻Ϣ˲䣬꾩
꾩ˡÿ˶Īڵĵһ仰ǡΪʲôеı綼ˣ棬ӡ̽ʡ̽̽ǷƵǰС𣬴Ϣÿһֲ²⡣ةฮ棬½棬ɣ棬ǸִСˣ꾩š棬˼ˡ
ӡˢһ翯Űɣո뿪ӡˢͱһС̽ˣ׷顣̽е֪ʯԽȥɣ˲ľ֮󣬱ޱԼû֪ʵ۵ʦڴ˿̣оһʲôĸ顣
Ȼ෴ģѧʿԺֵյ֪ʯԽȥϢ֮󣬱ʴЦʿҲʿҲ
֮ϣһҴ󴬻˳ʯԽʯިʯˣվڴͷļװϣӭ磬续ķ羰ڡһеʯԽо˾ΥĿ
ȻԺӰһĺ
ʯԽѭȥںӱ׷һ߳Լ󺰡
ʯިʯҲ˷ʵĺʯި׷ϵķʣգ۾ʯԽǵʵ߲ɰɣ
ʯԽЦͷЦġ
ȻԸͣۡ
󴬻򰶱ߣʯިصУԾϴʯԽһ·׷ȰʯԽµģʯԽеǧߣȴһδԼ˵Ļأ
ʯԽҲЦŵͷصҢҲء
ʵ˵ͷصϣתͷʯԽ֣ʯԽȻҢ򣡡
ʲô
ס̫̫Ļ
̫̫ĻʷӦȵʯԽʯԽ֪ģԼȶ˵ô
˼ţȴʯԽѽ밶ԶȥʯԽԼִ󺰣ҢİϻԹӣ


β
1
ʥ£ةԽӡ࣬ǱУٺȥȰǲʹԽο峼Ϊȫ־֮ʯ£ǲʹԽĵѧʿƽ¾£լݾס
գҮɳεݣݼʢ
ʥ꡷
κĳν棨ָ壬ʱΪʹʥةʯԽӡ£ʵԽӣԽֱ֪֮ʹӡȥʱ峼ִԽأ಻Խ࣬νʯԽȥǨŭڼʽȰȫ־ղο
ˮš
2
ʥ£๫࣬ҮɳεݣƿĽǫݣǲۿСⰲΪǰ棬սϾ룬սݣԲݣƿĽǫսݳǾ֮֮ϡ
乥ݲųݣ壬ݣǲ³׷֮ʦжϺ³սɣǬϣնװ༶³ȴݣƣ壬̾ڲ๫֮ԣɾںӱȻδ˥δףͼļΪ־üơŐԣŭǲ˴Уگּݣߣնǰ̾೬ݡ
ȣǲϮ֮ɽҲϼݣƿǾвǲⰲ೬У೬ϲʾ𲻲죬볬սڹ̰֮ⰲ󣬺ܣ⡣
ʱˮܹ飬Ը֮֮߮ۡ䣬϶Ϲپ̰ر̰֮䣬̾೬Բ֪Ѹ
࣬ʦ޹ʿйģ䡢ƿıսԪɣƿⰲǰ棬ٻذ
ⰲս֮ϣն彫ɽ֮ԲĿʱⰲۿСҦۡʦб¸ս֮ÿ뽻սܶʤ٣ȻپڡթپսԱܷâߣȲս಻ߣݳݣı־ãԻڹݣڻػȻݾܳɡ
֮̾೬ݡ
ͨ๫ʹ֪֮ͣŭʷ̨Ա磬๫࣬෶϶Ϊ֮Խ⣬䱾٣ͨݣǰЧԵﳯ͢๫࣬ÿֲ̿԰
̾ƣ֪֮áۼҰȰʱݣ⡣ݱ볬ݡ
֮ʾݡʱݳǲƣ͢ݳǣδ룬ǽ࣬ؾ಻빰ʥ֮ѣ򱱡ʥԲ֪룬ӪأҳսʥսݣٳǶȥʮ
֮أսϣܣ̾Ԯȥ
ݣϣٰݶףڳǰ
֮ܣ򱱡ʥųξ⡣
Ȼ֮ʮ鼫˱֮ߣϴŭ֪²Ϊɲѣϲѣ֮ļΪ֮֮ЦԣʹʯԽڣ֮ϳȰʯԽΪˣɵúϹ֮ԴˣϳʯԽǲʹͣȻֹˡ
ƿųͣ͢ԣͣʹ硢ᰱ֪ᱲ֮ܣɵúԳͼʦСҦ롢ңԷƿıᰡ
ƿ֮ͣ͢ٻεݣʡƿչգͬЭͼ¡
ݣݣŵ־棬Կӵ಻ˡǣų͢ǲʹͣҴԣϳһʯԽã֮ɣȻҸԨ֮ӣԣϾΩƿĽǫǣ䱲๷ѡھ֮ǲʹȰۼȻ治ġɫǲʹ᰾У˵ԻϳԺӱ֮ݣ˱н֮ǡСʤȻƣսս̿ʧٵϳޣʨãȫϾδļԸ塣л֮ղΪȻ
ƿĽǫɾݣǣδи᰾ݣδձ꣬ˮǣ᰾Թپزܶɺӣ豸Ӫб꣬ǨӪߴߡƿĽǫҦۡۿСⰲʦСҦ롢УҹˮϮӪһʮƿɾնǧ༶³֡
ʮ£ϱͣΪ̫Ϊϲá׶֮ؽ֣Үɴ֮Ϊ֮߾սǰ˺á
ʮһ£෶ʡ
ʥ±ĩʥ
3
Ůިʥ䣬ʥʺΪŮ͹ţƼֳ

ʷʯԽֳѡ
4
̰Ϫϣ˻γ绨㡣ɽдǱ⡣ȥ֮е֪
µ֮ϣŮĸԶԶ컡Һ죬ǽߣϵĴɫĪ
һҾĻϣʯԽźʯިΧǰһʹһǳ֪䣬ʻ뵽ѧԺԶԶߴ˲ȻĴʯԽͺЦҡҡͷҪԸʻⳳֵĵطʯިȴϲֵģǰ˷ܵĺ죬ȥڳʲô
ʯԽֻεĺͺһŮˡ
ܿ죬ߣĿߵ£һȺѧԺʿӣڼҵţϰΧһŰ۵ӡ
ߣ˭Ҳûע⵽ǵĿʯԽһҲû´ڴǵıۡ
ֻǰӼĸʯѧݣҲ˼ұɲܣ
ʯި⻰˷ˣʯԽӣֻЦ˵㣡
ʯԽЦŵһЦҲ˵õˡ
ϰʿȴΪ˶ʱȻ
뾭ѵ
Ȳʯѧ飬ֺαѧԺ
Ǻˣ벻ţ⣿ڴ˿ԣ
ܲǷӹӣֻ֪ääţ뼦๷죿˵Уǰӵ棬ˣʯѧ֮£ֽδϽ֤֮ΪɲãֻҪпɻ֮ɣΩһߣֻԼ֮˼룡ٶʯѧ飬Ȼ

ͽ֪ν
á֮ûǰӵ
ſڴǰֵʯިԽȤЦ˻ǿ
ŤͷȥʯԽȴʯԽҲѾתͷǰӷ
ô
û£û¡ʯԽعʧһЦûÿģȥĵط
ððȥ
ʯԽЦЦûлشֻԸŻ뿪ߵ
5
·˵[272]£þƣĳվڽоƵ˵ʷ£νʥ꣬ݲ۹ʯ๫Ϊ˧๫֮ɵ۲֮ͣ£˵๫Ч¹£֮ݣʾҮɳ硢սŴ챱Ȼܣپڣ๫֮ղ˽Թ뱱˽ͣļΪΪΪϱ֮ȳɣ͢ʼ֪з֮۴ŭʹα顢ºʡӡαگ๫뱱˽ˣв֮£̡ʿھ֮ʱ˴١ͯھУıگ๫๫½۳Ըᣬ˴ǧʿѣگԲΩš½۳޾֮๫̣֮˻֣֮ױ˴ս๫ĸʯߣ˴սȻִ٣ղܵСźܣ۳ǡʯҾ֮У๫Ϊ˴ɱΩ½ͯƣѣУٱ˴ټʿͯھС½Ϊ๫ɥޡȰ½ʾϹ飬з֮¡½ʯ๫з⣬ȡ練ƣ๫ȲΣղ֮ʣʹ๫֮ĸڣ½ϲ첻ɣ½ΪԹ֮ݱ࣬Źڳ͢űң½壬Բ԰ʱΪʹԵ۾ֹңɱ󳼣ɼ[273]෶ʡı̫گϵۣ̫ĳΪۡ궬͢Ϊ๫ɥ׷๫ΪģʥԨ֮Ρǲʹٻ½½֮ãղơ̰ͣˣݸ̫֮ĳ壬Իƺԣ֪ƣԻ๫Ըţ̫شЦ֮ʡ
ϼ¼
ȫ꣩


ע
[1]λ¼أ꾩³ǣǣÿٲսϪ̸أڳǷԷֹ˹¡
[2]μʡԵ
[3]δһ߰˾¾УʳԡʡһԪ¾Уƴǡһ¾С
[4]ܶáӺ˶δ壬ѧң̫ͨ׾֮˵
[5]˱Է̸ۡѡʫšΪ¥ʮࡱ
[6]ƴ̲ˣδ̫ڴگ飺ࡱӦ٣һ˵繤С׿ȻȺߣ͡Ǵ˽ʵϷϳһӹ̲μӿƿ籾Ҫ뾩֮ӣμӿƾԪԪʡԪ״Ԫ֪¡ʹ
[7]ʯԽʹõʣĿΪ˼١ҡʴĲӰ졣ʱʶ̬Ͽңɱҡ
[8]ԡӹʮ¡·ǿ
[9]䷨γ꣬ڶϽ㡢·÷ʹܹܲɹˡʯ䷨ɷʹ֪·꾩ҪͼýԶԭ򣬲ɹʣʡۿתͷѡ˲ִʱб׶ˣܳҰ
[10]編ƳƽƽɢγڣڸгƽȲֿ⣬ʳǸʱʳ㡣1068꣬زֿǮ1500ʯʯʯִ꣨1069꣩ʵ編涨ظ񻧣ÿǰɵعٸӳƽнǮȣԲ軧ƶ䣬10Ϊ顣ʲȣһȻÿοɽ15ᣬĩȻ1ᡣ˰黹ÿȡϢ2֣ʵشķֵġںӱ·ʵУ·ҲпײֹһˣС˵
[11]˾˾ʯܿµһʱʯֻǲ֪£࣬鲻촴˻Ժһˣ·¾ͷϳˡ
[12]۷ʯ·ļ۷֮ɲ֣ҪԭȨƷ֮ңԼŮɮδɶƶ֮ңҲҪջȽǮΪǮ˷Ȩײ棬Ҳƶ˼Ҵ˳صĸ
[13]˵飬ʵ۽εĹԱ
[14]ʡԺϸΪһγʿ295ˣƹ534ˣΪ474ˡ
[15]ïƿƣʥſơеġïȡƣǴ˿Ƽڡƾһ22Σ߲40ˣѡ˲˲š
[16]ʯԽ޷μӿƾٿԡ
[17]٣١»١ĳ顢ĳɣڱǰڣ˹ֻȷԱƷλٺ»ʵʵδ˹٣˲ӡ
[18]֣ʱйΪʳʵӡ˷ʯԽԶﴫ
[19]δƶȣѡ峼ڸʵ۽Ҿ䣬Ϊۡ
[20]طΣΪ⡱˾ʮʮǳʮһʮյγ
[21]˾־ʵ
[22]δگ飬һɺѧʿ֪ھдʱΪѧʿ
[23]٣ڶͷ֮Գƣ¹ٹٽס
[24]ظУļơ
[25]̣ѧҡٲơˡ򷴶ʯУĴη⻹گ飬֪ھְ֮
[26]ĳͨеļơ
[27]˴ʷϱʮ·ʷڴ˷ı䡣
[28]ʷٵȻδϣʷڴ˷ı䡣˺˵
[29]СѧУʱѧУհʮѧͯʼԪ꣬Ԫ꾩ӼʼСѧλڴ꣬䲼СѧʽʱӼСѧѧǧˡ
[30]칫ҡ
[31]ݷϡֲָ
[32]ʣ෶֮ΪֱɵҲµǸֱ޻мʶҲʯϳ˳͢
[33]ܣѧҡ
[34]ѧѧ⣻ԣѧ⡣
[35]ƪǼ¼Ϲʥ˷һƪƷ
[36]˵ıƣġΪ巿֮ƣʱĹְ
[37]Ϊıƣ˴ָ֪Ժ
[38]
[39]żɣʼʱұһ̸ʫ飬㷸С֮
[40]֪µơ
[41]ֶ֮֮
[42]ͬڣʵ
[43]ġйָԷͥ񡢵λƽȵĹңǵжԵĹҡʱֻ֮以д˵ȴġγɹǷ֮ĲϵΡɽսҪĿ֮һȡһй⽻δɹ
[44]ʷʷųơ
[45]ڽ
[46]
[47]ġ
[48]˾ܣʷةıơȨܹʷ̨£ʵʷةʱʷةְ֮ʯԽд˳ơ
[49]ˣʵо£ʳơࡱΪͬо£ʼơͬС
[50]ʷ̨ıơ
[51]䱻˳Ϊ·ġ񡱡
[52]תйٵļơ
[53]أӴ
[54]岩ֿ򣬺š
[55]ʱξϡ·ʹ
[56]뾩
[57]ʱʳ˾з̽µȨ
[58]ָеĶӻֶӡ
[59]֣֣֪ݵųơʹΪ֪ݵųơϣ
[60]ʫ䨴ԼڶʮнʿʱѾ
[61]ָӹеӹۡδʵе˰ƣӹƣ˴ӹָۡ˼ֻҪǮҽðȻҪۣձ÷㡣
[62]ӷָʵ
[63]ԭΪ
[64]ͭδʧʷأȷͭʷоʱԹ֪ǷܴӰ졣
[65]񣬱εٹᣬ൱ʯһµĹʣ𡢸൱һ֪ʮµĹʣְ룩൱һ͵ԼнˮʱҪһݳƷһͨӣڹĹԱ˵ȫԹϪ԰ԣٹᡣʱʿײ㣬ʱҲٹլڡԶӣϲ׼㹻Ĺ
[66]ֵ֮ľģһרģΪСܽͲǰʱ־һƪоġάɭɣ9801037ɴ˺ܶڸĸﰢ۵㣬¹۵ƶ˰ֵķչ˿ȫţǰʷܳʿ˷νһִȾԼĤ׺Ͷʧ֢ѧӦҽѧƣȾˮԴġҽ䡷ʮַḻ760ҩܺͷḻٴ飬˹Ŵҽѧ߳ɾ͡ҽ䡷ҽѧռҪλŷ޸ѧΪҽѧ̿顣12͵17ͣⲿ鱻ҽѧ翴Ȩ뱾1500Ѿذ15Σһذ棬ɲѱӢġñҲŷΪҽдѧѧѧѧȷ
[67]֡ʧνŲ˹ϣΪYunanΪǡ
[68]´ʳ˹﷢
[69]˾ʹơ
[70]ֱʷݷʷ٣ǹְ
[71]ơۡƿƳΪѡ;
[72]ƣѧʿֱѧʿߣ̴ӹ٣Ȩټ̨ɡְ˾ء
[73]ʱλ߶λߵĳơ
[74]ξųơ
[75]
[76]עҷ
[77]ѧʿļơ
[78]ŵ
[79]ƣ֣һۣͬΪһһѵΪٺһҪߣ
[80]ĳ»٣Ʒϣְơ
[81]
[82]ָڣΪꡣ
[83]ͨݣͨĳݾµļơ
[84]δԺҽԺҽ١ҽְҽȵķơ
[85]
[86]¸Ƽơ
[87]Ǿޱ¶ֽǾޱˮ˹gulabmawarolʱйһˮձʳȺ֮ףȡлְ桶⽻ͨʷԿ飬ԡެ־У͡Ϊȡȶࡣ
[88]Խʱһִó๫Ҳߣ˾δλ֮ǰƺΪ๫Ѿá
[89]ҮС
[90]˾ʱΪѧʿ
[91]Ź
[92]ҮԪ֮ңɹ£ڼεvꡣʱҮɺ̫ɽ̫ԪӳңйʱҮΪѾս򹦽κ
[93]طֳࡢܡϡС¡°˵ȡ
[94]ŵ԰֮
[95]ԺԴٹ˵һơ
[96]Ծơ
[97]½ũʦ
[98]
[99]ƺŴƺձ̫ƽƶ
[100]ݽԾʷϵóǶ׫
[101]ʡ֪Ϊʡ٣ڶ֪ųơס涨ְԱΪγƻ¹٣ųơڳƷӲ˵ʡ֪Ʒ಻Ʒ֪ΪƷ
[102]Ѽ̽
[103]˿·
[104]뵺ʷΪüǡ˹ǿ֮ӹڽŴ
[105]ϽƣһνԼ633ˣһԼ40ˡ
[106]԰ʹΪ˧ʹ˾Ϊ˧˾ưʹΪĳ˧ߡĳ˧
[107]ʷϣֹŴʱ־ԭһС˵Ѹı䣬ֹŵ¾֪һְĹΪƷ£δȻҪƷֹΪƷ֮ｫԣΪԶˡ
[108]ʱƻƺµˮѴΪˮĵݶˮָ֮ˮѴ
[109]ŷް͡нýδ޿ĵ꼴ΪΪ˹˹Ϊʿ
[110]γ֮ӳΪ
[111]δƲΪ֡
[112]Ӫȡ·ƣȫȷ˹ϵֻһľ
[113]ֽǱʦı
[114]Үؼھǡһһһ
[115]йʱΪ츮֮
[116]δϷ֮ˡ
[117]̫ξδԸ߼ٵơ
[118]νĨγеװ磬ͬɫĲ״Ȼϵڶ־
[119]˶ԲʦĳƺϪ̸
[120]ξľڳԭָվС˵УƸĸľΪվʥһڶʱơΪơ
[121]һ˽ŴۣͨŶл۹ʷд˷ءΪһ棬Ŵ˵츳ȷй۲ӡ̡
[122]е塣
[123]δһɹƶȣָʵǡᡱҪʽ֮ԤȸǮԽϵͼ۸ԤĳƷջ֮ٽƷִ֮ʱб׶ˡ
[124]ǰӽزۣӶе˵ʱϰ׳֮Ϊ硱
[125]Ӻ
[126]ΡȨ
[127]̫ةļơ
[128]š
[129]δνġʡİơʡİ£һǮʵֻ߰ʮġǮָһΪһǧġ
[130]Ҿߡ
[131]ָ
[132]ָӣδʵ۵һ
[133]ǮȣͭǮıȼۡ
[134]顷Ƕĳķ֮һ
[135]ϡ
[136]ӢʱڼУ̫Ժη֮þɳ֮
[137]ʡ˾еıơ
[138]Ժ͢ԭеʮȾλƽ˸ĸ£Ϯⲻӡ书ھӡ֣Ծӡ书֡ûС书֣ڴϲκ𣬵ȴһҫ
[139]ˣĲ
[140]γĸĸ׶Ȼ
[141]γУԹǳơ
[142]ʷϳԪ1085
[143]ѹ¶ˡؤĳ
[144]Ѱᱻʬ塢ݹǵĻ
[145]߰ࡱʡڶٽס̸߰ࡱļơ
[146]עΪйŴʶΪγ֮ɣĩΪɡС˵ȡϱ֮ݡڻνţһЦӡС˵ԣص档ΩŴʶԶԲԡʱ֮ձ19ĻĩʱڣײӴģŮӴɣʿײٷ֮١ͬ1920꣬ձͯѧʴųϣĪ˹ȴɡ
[147]Ϣģָǲ˹ģĴʳģָǰġ
[148]ϣսʷ
[149]һʮ֡
[150]ةĹְ
[151]γʢлᣬٷԭֹŮĸᣬƴ̷Ҫд̣δ˾Уδй֮Դˣڲѹ͢ڷʽϻ֮Ϸλ
[152]Ҳγһࡢʺ̫ʱʵҪǰڶСѧʿּ⡣ԣÿλȱ֮ʱ꾩Ұ޲˶䣬ֻҪǰСӡ༴ڶС׼˱֪ǻʵҪˡ
[153]ࡢഫսʱˣ˵ҵӣͶũҵ¡
[154]ָķָ
[155]ָ档
[156]Դ䣬ʱδʷϼʱдҵƿ÷С˵Ϊδ£ֻΪס
[157]ϼ۸ԲοͨࡷλҪ塤̷ء
[158]˷γƣĸ֮¡꾩֮ǱӡѲ̣ר𶫾ΰ£ɽΣھڳǵľѲ̣ͳ˾Ͻ˾Ͻ߳õĳټΣ鿪⸮Ͻ˷Ǻƹ£㱥ѲΰϽȨ뿪⸮ͻѲڴʱݬ룬ԩٴŷջŹԩ֮¡棬ԾƸĸ󣬽ѵǱӡѲ̼Ҫ֮ΣҪΰҪϷ˰ˮϵͳҪල޼ЩΪ֮ۡΪʱŵطƸĸĻᣬиĸڽ꾩Ѳ졢ϵͳӽгװ룬뿪⸮ĹϽ֮ڡȡ˾еᶼѲ죬꾩»ڷΪʮһٶʮΪʮķÿѲ죬򰴴СɾѲ̡ʱ⸮νԺơԺǸԺΪ·ͥҾѲԺΪ·ͥԶԺʿΪ٣ѲѲ̽ˣְѲ֮˾ȨӶԺ涨СѲ̲ϣҪͽԺöϡ侹˴һɱסĸ֮һľѲ̲ˣϽÿһľ룬һ¥¥ҹѲӣ۲᷻Ƿֻ飬¥ǱӵľΪʡ֧ѲֱӣǱһס¥棬Щ¥棬ͬʱǾѲ̡
[159]֮ɥ֮󣬵ڶҪ壬·ΪСʬףΪ񷨣˾·ӦһסĴգҲǵգ˰ĲͬϲͬɥΪɷԽһʵ󣬲ϸش񡣱λʵ۴գաݡʷգɷɷʱͬһա
[160]ָָ֮ĴָԽָһ
[161]ŷղˣнʿһˡнʿ֮£ڸʢмƶĩˣѧҡ磬йͼʵġ¥ͽѧǸطʷҪ֮һɣ£ֽʷʵ鹹
[162]߰ʵϣֱ֮ͬƶ˴Ͽó֮չ
[163]ָ֮Զס
[164]Ħݣݣ嵺μΡʮ֡¼֮죬ָӡϡͼŪʷҿ֤ǽ嵺֮ޡɣӵȵӡֱָ࣬εİͲȺĲȺԽε֮ѧ߾֮ެ־ɡ¡ﺺУ֮ѧݵָղɿʱ֮γ֮
[165]崫ͳɥƶȣVɥҳȥɥļ񡣶V֮ɥ
[166]˴ԣΪԭ򡣰Խδ⳯VһڴĵվСν顱ָĸļΪ£һǻʵʮաʷϣ̫ʮղŴ飬̫ڡǶʮաɥڣӦҲͱʮʮա
[167]졢δڻʵ󣬲Ӫɽꡣڴ֮ǰʵ۵ʱڹУΪܹһС飨ĸһʮգ֮䣨żС֮ǰСܹʽܹ⣬ľΧС״Ϳϰ࣬ʾѾʱᡣɽãܹ졢֮ʽǽʵ۵ѣ뿪ʹɽꡣʽζɥĽĿʼδһ˵Ѿǻʵ߸ˡ
[168]Уأ֮˵޵λáȷλãСõءС
[169]δ꾩Ӫ޻
[170]߰йУȷڼ硣Ϊ޷ɺеĹ۵㣬Ƭġ֣һκУڶ֮ڡ˶£ϼ籱飬ⲢȫǺ֮ԭ򣬸Ҫԭ뾭ԭ
[171]߰һڽտ˼顣ȻʵʷУֽ֣ȴʹõġʱڣͬʱּֽңֻʹãǳ¡ʹԭƵĳЩֽҳʱת޶ʹõİ취ʹõֶΡʴ˾Σ߽Բغ֡ʵϣ籾ָγڱǾɵľ壬ʷϳЩԭ
[172]̫ȥĦȡǷΪɰǼγйɰȻҪڡνɲƣɰǼԪʱйʵĩ֮սңʵΪʷϼ֮ƽ٣Ԫʱмʧѧϰ಻Ϊ档
[173]֮ĵġ桱ָƽƽΪ
[174]עйʷ֮ţϧʵʷϣĽ鲢δɡʵнλʱİ취
[175]ϦɣĵġǸ֮ơ
[176]ʱɹԺƹȺ֮⣬ɹľĻ⽻ල˾ܣԺɺԺתɹ֮ڣѱһγ뻧ۺ壬⣬ԺһҪȨƹȫеĲ񣬶ԺΪһƣҮɞFȷġ֮ߺ󣬸ԣʱƵ֮ȫʡܣʹΡڱฮǸΪฮϽŶһֽġ壻ฮϽҲز壬󲿷岿壬Լһֽġ塣
[177]ʡºʡ֮ơ¡ˣ֮ƻơ
[178]ƶȡδƾʽ֮ǰҪɿѯʺ˶ԿıˣжϿʸǷЧһ˵δʡԺԼʮԡ
[179]ݣͨеıơĵġ̡Ҳͨеıơ
[180]ƣ̫̫ԳơᡱǱȽʽԳƣʵԳơޡ
[181]δԱָܵغ󣬳͢Ҫұ绤Ϊ
[182]˴ָδԱ¡£̨ͨ˾֮һ顣״ùӡ沢ƣԾٸ֮ȡ
[183]ȡֹδ۳ýβʣΪþ
[184]ƽ뵺ʱ뵺ĳƺԴԹӡ롣
[185]ףʱԳ֮򴬳֮ƺ
[186]
[187]ռǹŷӡȽ̣ʵƶȡ
[188]ɳףɳס֮νȵۡɰҬĸɾľ֮ʳ֮ʡʱɰҬơɳ
[189]٤ס
[190]ѧʿּ֮ơ
[191]֮ν񱴼Ӷ
[192]鶼˾䳤Ƶ鶼ݡʷٹ־һְǡ֪͢ǣ¡༴˾൱֮񲿡
[193]ū֮󡣰˽ԳʱĲĲ֮Ϊū֮һ֧˵飬ݿŷ֮ͷǱ걾ѧ֤ʾѧϣȷū
[194]УԺּļơƿʵֻǸּ
[195]ͳͣɹţΪɾ֮Ԩ֮ˡ
[196]μΡơ3¼ְʱ˫½壬νԴҮԪǰ3000֮ŰйϣҮԪ11ʱ뷨˺ִ¹ܶͽϲ䲼ֹԱ˫½塣ԳƴΪʱһ࣬ʵ֮֮˫½淨뿼˫֤֤Ϊ鹹֮˫½淨ΪơΩ˫½кڣйʧʹ֪߲֮ࡣ
[197]ʱԱΪΪ
[198]ࡣʷ̫
[199]ȥ
[200]ɾɹıʹ٣̫֮塣
[201]ϹȻͻֻǨδʧ
[202]ָ̫Үɵ¹⣬꾩źʵ֮γƵۣʽĹΪɡ
[203]йŴͨԺԳ¹ΪϹ롣
[204]Ժة˾ԺԺԺͳʹԺͳ˾
[205]ν߷ǣδڱ߾δ࣬δ廷֮У䲻ڹ߽֮磬ν֮߷ǡ
[206]ҫݣӪڡݣ˳ݣ񵤶
[207]ʱ󳼽ǲ̼໤£ΪᡱΪһҫΪɥ֮ȫ໤ٴãȻлʵ۵໤ƷãȻ߼ܣƲߡʱ˵ҽƼҡ󳼽ݶԴ޲֮Ωֲ
[208]ʱ֮Ϊ
[209]ԼҲۣѧоʵ֮ʷϣ꾩ʮҲ߱ȱȽǣҲҪһᣬ㡰Сʱл֮ҲԼǳǧңũǧҡ
[210]ƤҾɺ
[211]塢
[212]־³ָ
[213]ɽǰɽ󣬼ָݡֱ̫ɽ֮ϱֱַΪɽݡɽǰݡ
[214]飬񡷹ٳơĵġ˾ܡ顱̲ıƣ顱֮ơ
[215]̵ǣʵʷϣοľӪߣʵսû̫áΪǰ߲ûгΡաʱΪθܣկֱԼķˡû鷳ǽĩ꣬Īһ˲ɹá
[216]Ӿɾ򲿶֮졢ݾһ˻ʮһɡĵԶ̽Ӿǵɾٳʱѡоɵǲ첿ӣڰ֮ϡ
[217]ָǰأʱسΪſΡ
[218]ָӽ飬ϰԹԱ֪֮Ϊơ
[219]Ϊʱԡ˧ݡ֪֮ƣӽηһָʹд˳ơ
[220]ݣ涨
[221]ڳ֪ݡ
[222]ɹоٹ
[223]ʵʷϣݡʷ߼Ҫĩ֮䣬ΪӼ丮
[224]ʷϴΪӱ֮硶ʷ߼Ҫԣ֮ϴˣǼҪ֮ԭ
[225]ʷϣκӶӱ·תʹ˴£λ·תʹ֮ϡС˵йƸĸֲ·ӱ·Ͻڣƿдν
[226]֮سǣʮ
[227]йʷͼصͼΪӡӼ丮֮شߺӡ֮䣬д˳ơʷ־Լʱδ˶κʱԳƸߺӡ
[228]δԿƲͬʿơС˵иĹƣƣ˴Գơϰþɳơ
[229]ıơ
[230]ʵʷϣʱδг˽С֣ǹٷÿ»֮С̽ʡ̽̽˽Ѽδ֮½бңšһʣʱѳСС߸зֹ̽רŴ̽ʹţʡ̽רŴ̽ʡţѧʿԺ̽רŴ̽ʡ¹šС˵֮ʱֽӷзԹ淶ˡְ֮̽ҵȻ಻ӷٷ
[231]ΤָΤ֮һ䡣ִѧΪΤ買ͬһ壬ΪΤʱߣȻʱ߸ͬɡ
[232]ʱ֮⡣
[233]ʹһƵλ١ʹһƵλ١
[234]ָʹļơ
[235]ʵʷϣ֮йм֮λȨأԽڶʹ䣬븱ʹ񡣵ڱΣйλȨδˡС˵УܼԪδְ
[236]˴ƻеĽԴǣʵ򡰼סΪա֮ף֮ʼ֮⣻಻ɺƿ˳ˮۣ߲ΪƿʱӱעδƣǶ鲻ר¸ѡ
[237]ΡȨĲḽ¼ָӡ
[238]˳ءϰ߳ƺʱʽ˳ؽ˳֪
[239]˴ֱָ̫ڰڸӣܱ᪹أ͢ðھӹݡ
[240]ʱӱҵǦȿҪֲڴһϵ֯ҵǱ鲼ӱ·ԾƣԶݿ˿ȾɫΪʷϺӱ֮󣬼զ࣬ѧ㣬ÿΪڿղ֮ӱһƥԹվ˵Ϸ֮֯ҵʱвӱ·Ტۡ
[241]Ԩ֮ʱұȻ֮⣬ڣ͡
[242]Уָʹļơ
[243]ʹ֪֮ơָӽ顣
[244]ָĺˮ֮սԪںˮһټγľӪľҰսӶʱγսĳʧܡ˺ֱǻΪĲںģγٶȿʼĵĹս
[245]˾ݡԪ־ʷ߼Ҫνʮ಻ȡйʷͼᡷͼҳ¹֮עλԱΪ׼
[246]ʵʷϣТԪ꣬С˵еʮ꣬꼴زۡ
[247]γ׹뿳ͷ׹֮ƣԱײ࣬ʱϳС˵УʱεͼΣ־ѻָȻǰξ𹦣Ȼ׹Ϊأغ֮ͬʥ֮սگɱУ׼ʽʿնסȻ˲һʱ֮ξնࡣ̾أҪһҰսնҪǧսغնױعȻξм㽫ʿս֮ڻ֮ɨսʱԼն֮Ϊʱ׷׼ڧ֮¡֣˴ɾҶڡ
[248]ġ񡱲޻ҩԻ񡣾ʱʼԻҩʵڣʱн֮Դ
[249]δһ˾רŸ°Ϊ˾ξ¡С˵УƺΪ̲ܲξδһ˾һΪ¼²ξ֮ԺΪ·ͥ°һΪ˾ԺΪ·ͥԺֻȨ尸顣ڸúַζ̣ڵ֮˾ξְ֮Ȩ
[250]γƶȣ׷Ա汲÷Ϊ¹µƶȣԱԿſͣΪ֣һֳϮƣ߿Բѡ٣൱ڱɴˣ񲹹ְ߲ӰƷһΪѫ٣ѡ٣һֹﶼξڶȨἰʯ񲹣ʯǲƷξ֮ѫ٣ʯԽƶȣǣϵͳ֮棬˲ü֮Э˵ڶ֣¹ϧѫʵʹְʮҫﶼξΪƷγǼߵƷס֮Уἰ񲹴˹ߣǰΩһһ˶ѡ
[251]д䡢ҡֱ֮ͳ¹ƺ󣬹ųΪѫ֮ƶȡΪƣơ֣ͭϿֹţɻʵټ䷢⹦ߡȨнҴطʿ֮ʰţн֮սйʿ֮¡šѫѫƶǰἰй֮Է־ŵȣһߣھŵ͡ƷϴͽƷ´͵ϣɻʵټ͡
[252]»ٸְ¹һƷϣС֡
[253]¹ѧʿֱѧʿƵʷԪͬԭеְܣ޴ĸı䣬Ϊʵ۹ʡ̴֮٣ְأɼʱԲǲ£ѧʿΪƷֱѧʿΪƷΪƷ¡ֱͼ¡ĸΪƷϡֱΪƷϡѧʿֱѧʿƴͳϼΪ٣ְʵϼ¹顢¡ѧʿԺʷ̨ְ֮ܣ̴ңʵ۽ԤʣȨһо񼰳ʧϿȰɻʵۡ¿ɵٹ٣ҪʱɼʱԲǲƽʱΪ֮Ҫ֮ʱλ磬Ϊִࡢ¼೤Ϊ˧·ء
[254]ʹɼΪĳ˧
[255]ٵְ¹һƷߣء֡
[256]Ӿޡ书֮
[257]ָ
[258]ǰἰĻʮŮ
[259]˼ɡ
[260]ţΪʷʵ˽Ϊĩ֮ʼйʽᣬ֪γдšϧĵͳ˥󣬸ԣһʿʱ䣬˵ͳ
[261]ָо
[262]٣¹ܷγƽ֮£ֻҪͬʱͬŵĹͿɡ
[263]δϳִ󳼵һֹġ
[264]ָɹ䡢Ӧ˷εʥ黯塢棰ݵ
[265]ݡ
[266]γʹʹй٣Կɳĳ˧
[267]ա
[268]߻Т顶ˮͷ֪߲غ֡
[269]ΰףγˡңPͬࡶԷӢΪγĴ֮һ
[270]ݡʽʷʵ
[271]ë綾йŴëо綾ƣйʷϵһ綾δȻ㷺ڣԺ㼫ټڼأѾ
[272]˵ˣ˳Ϊ˵Ϊ˵
[273]ָ񲡡

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================