==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ٻͼ
ߣս

ݼ飺
ׯδصظʷǰ񼶹õ񴫳УŮԵ׷£ں¡¡սдʣɾͲ
عϹ񻰣׷ݻԴһѰó̡


Ʒ


¼ǡ
1̹
2̹ſأ
3̫һ磬ɵ֧
֣ɫ壬ΪľˮۣΪƺ
4̫һVS巽ۣ
5ϴӺˮбٳ
6Ϸ⣬Ƕ
ΪһοٵأγɣʱԲطͬ
7ޣ
8ڤӣֻأų
9ôذȨǶ
10ͷϳ֣ݣڱԪΪ
11ͷϳ컯ɫ
12Ż壬ôذȨͷ䡣
13ˮܻ壬Ѫɢˮ塣
14ˮս干λʧܣײɽۣͿʼ
15Ůɫʯ̫һ硢նɽΪۿȡΪ
ӣγ
гҰޡľȡ
16Ů
17ưԣɵ֧
18˳ɵŮ֮Ϊ
19Ů֮أΪƵ۲
20ũٲݣ
21ͷǧ
22ԯȡ׵ԣ׻Ʋγɣʽȡ壬ôذȨ
23źͽ塢ľͥΪ塢ĸ
24ɺڶαٵؿ죬ٺΪǳ̫һ̹ţضϵ
ĽڻƵʱӴΪǳ档
25ʥΪ
ڤźʧɥʧֻصĿȨգ
26Ů洡ʥ
ľ˳ͥ˳򣬴Ӵ˱չأľ弴
׼ʥ
27źͽͥΪ
ۣʽλڵۿ
ϱޣӡڰ񣬼Ů洡ۿ
28Ңʱʮղʱϣӣգʮֻһֻ
29ۿ´ˮŵǷ
30Ϣˮ˴ɱ֮ӴˮΪ
˴磬ǨΪ֣Ϊˮᣬʹ
31ˮɹļŶȨ˴ţΪɱڲɽ
32Ϳɽɱϣô
33ĳΪϣϣΪ¹İ
34̣̳
35̳ĩ꣬ŭŮ洣תƣ̷ܴ̣֮սؽʧ
ʧأӴ˳ʷ̨
ͥð˲񣬻õʵ֮Ϊһ꣬·
ǧؽ̵ӣΪǧ׼տ
36ĲܣӴ޻֣֮Ϊ
37һ֧ȮֹƸ侩ƽǨ
38һڶ
39̫ϽΣΪӣʵ
40̫ţȣ¾һ
41½ѹŮܵۿۿڳ
42Я౦˻
43ӵȼڼǣ׼ᡢۿģΪ棬һ
44ȶϵΪ𣬵ۿΪգӴ˷ֺ
45½ѹתΪҮգԼ
46ǨΪܳɶļΪ죬ɺɣͽٽ
˺ͥΪǷԿʷ·Ͼ¼ϡӡ
47Ԫʼɽգ壬ͣɽɽ
48ǧ֮Լ
49ׯڵص׵˻ʾͷԪӣоͷϼ䣬ׯܽ˳ʥΪʾʥ֮ɴ˵ߣɵ㡣


趨顿
1
켴磬Ϊ̫һ٣ԣǺϿգ̧ͷɼʱǶһƬ谵ֱǳϲй⣬ܷҹǶ飬ǳף֮Уʮͬ죬ǳڱ죬׹ϻĬĬ˵в񻰣ݿͨ죬֣ʤö٣Ǵʱ֮죬鹹У̧ͷɿ˵죬ʵе硣죬̹֮⣬ʱ֮ϲɼ
2
ֵģΪﶼ̹ò̹ͨʱɫڻƣΪľˮ壬ۣм˵Ϲ֮Ų۾ܿ磬͸ڰıʣΪĴڣܵȻ޷͵
3
ͷǳڱ죬̫űѹ˱ǻԪ󣬱ǾǾ죬Ҳƾ죬˻ʾͷһӣŮƾ죬Ůƾ죬ʵͬڣΪˮһۿΪۣ˳ƾ죬ؼףΪ塣
5ʮ
ʮǵŶ죬ǴԪռ䡣
ϣʮ磬޾ʮֻһ֡
6ʮ
ʮ⼴磬أһޣжΪͻԪԪֳƺһǴУΪ̹ŵ̹š̹Ÿ߽ڣ̹ŻΪ̹Ÿ䲻̹ŵ󣬱̹֮⣬˱ʮ⡣
̹ŵԪһɵģ̹ŵѺΨʮдʥ˲
Ԫһڻ֮䣬ռޣ޻ֶ
7ɽ
ɽԭ֧Ŷ̫һ֮ãײϲɽݶϣ׹һ˸Ůɫʯ˲죬նļΪ֧Ϊ׹ϱһƬ谵ľ
ɽǲɽʣµİسΪӡزɽڵųɽڷųɽ԰ߣ졢ʵΪһ
԰ΪŮƵ۲ڴ˵أɽΪɽͨڤӣʱɽʮֻ֣أͥ˾ʮڴˣɽѣӴɽԶΪ˾Ƶ̩ɽϹʱ˾Ѿ룬ֻһֻأҲɽΪɽ֤ΪֻصǱֻض˼̳еͳ֮⡣
سˮ񣬺һΪһΪأֺɽΪԪʼӣһΪأֺɽΪĸӣһΪֺ֮棬¶϶Ϊ졣
8ͥ
ͥһͶĸжƹܶʮɡ޵Ĵ˵ǵźĸΪĸ̫ϾΪʮλڱ
һʧȥ˾ľסȨΪĸҲͥһҲͥΪʮ졣
9
ǴԪռ䣬׼
10
޳ɵ壬޳ɽɵóʵ̬ת˵ͽͨҲһɵó˥мޣȻ
11ͬ
ųųɷԴʱԾΪͬ١
12
Σʡ񡢻ǡġ
ǰĲԿɻ٣Ψе㱾ģ޵ģȴʵģƴǴ棬ɻ٣ͬڣ㲻𣬴˲ڵų顢ڷųƷԣȵһֳǹ˵н޲
˱ģлޣȥȱǻۣ壬ɵ㡣
˼ٲĥ㲻Ϊʥˡ
ʥλа𣬵Ů洡塢ʥ
ʼһɳʥɵ㡣
13
̺̹еķǴ̹ԻҲȻɣ̹ͬ棬Ϊ㣬Ψһѧ桢ħԳ£Ϊ˸õʶ
飬ʶްޣ˭ãƶʵ˶ͥҪ֮ٶƶ񣬷аδԣбȻֻпܣĿܱǴƣҲ⡣
ޣԪΪ֮ϣײĥٲ
ʥԪڴ֮£ȴ֮⣬ΪԪ㡣
ʵʥ˺ж
˳ӦԻΪԪʼԻͨԻȡ
Ƕ̬ȵĲͬ
14ҵ
¶ﶼУʶֻܶնϣȴ޷ģֻ˵徻մҲɻ⣻ҵȴڱϵĳһɣϱһ۹жһǳɷӼģܽڱϵҵȥǳɽɼģĽϣб㶼⣬޹޹дȱɱ¾𣬶ᵼҵ
ҵ֮ΪȼϣҵҵߣʵҵҲǱ֮߼ķţ֮֮ͥŻǷˣҲз࣬Դ֮ʡ
15
磬ʵǶԱĺĵʶ⣬ʶԽԽԽߣܽʶĶȷʵóǵУУʵ֪кһ֪Уͳһġ
粻ԼԦ߻𣬾ԼԦҲ߻𣬲Сĳ⣬ǻ߻߻ͻħϲˣҲпֱӹҵ
16ͨ
ͨͳƵУԱĺĵãͨҲʹñĺĵķҵɽЩͨͨʵʹķ𷨣ʶͨʩչͨʺʱߣǿ㣬ȷˮˮﵹͨԪбԪεģǾεģԪ޷ԪҪתΪ
17֮
Ԫ񣬶ͨȴ𲽻ۣҲֻΪоǣҲֻΪоģΪͨԪɣʵѾռȫΣԳ֮⣬Ϊħ
18ֻ
ֻΪãһֻֻܴ֮޻н̹棬ǰ޷ȥֻ࣬أǱֻת䲻ʧűǸܿȡˣڤӺ˾ֻǵֻתȴǲٱˣΪϵѾ̫࣬ɱ˴˵ĹϵңڤӺ˾ֻǶֻصá
19ԨԴ
Ϊ죬ʱѹǶģӦϺǧ䣬ϻֻغôذȨǶѣͷͳŻ壬Ͷ˻һŮᦵ֮սʧأںϻֻ֮󣬵ʵ֮ǰУɽѣɥʧֻصĿȨӴ˥䣬˳ʷ̨
д棬޶Ӱ죬ŷż̳Уʵ塢š֧Ϊɷʥ⻹ħ֣壬ħ壬ּľ֣ߣΪ֡
֮Ϊ壬ͨǻۣǺɣһ壬ԴͷΪݻޣֵǴȻеĲľޡ
20
ɵһڶġħ塢ֵߡ
߽ȺۣԸۣǿǾԡ
ģΪɡɡɡɣɣΪɣֱɷ˷ģΪɣ˼֮޷ɣΪɣɻڷ֮սбɵˣɣΪɣɣΪּܹǡ
жһΪ֣һΪ涣аӷǧĦͶߡ˽ա޺ǧС˲
Ϊ塢塢ľ壬֮⣬һΪʹһΪ䣬ˮ壬׵һΪ塣
ģһΪ壬Ů洣һΪؽ̵ӣͨ죬ΪһΪ壬ߴʥΪףһΪˮ壬ס
ħΪ飬ʤڣ
жһΪ˾ʮһΪ޼ز
ӣĿڶ࣬
ͥɽ׻˲ͳء
أôذȨ
21Դ
̹̫̫ǣԣǬ
缴̫Ϊ̹ﶼ̹ţΪУǼˮΪԣԿǬͨǳ΢ԭ硣
22Դ
һһ
̫еͬڣ
̫ͬڡ
ǽģģûһǽġ
˵Ĺ⡣
˵Ĺ⣬ڵΪһǴӵж޵ģҲɵ㣬ʹһ㲻𣬴˱ǻԪ
壬ΪһıԴô컯ǵ
23
Ԫһڻ֮䣬һֻʮУʥ˲Կٵغ壬ƣȻǻؼҲѰС
ԺȻϷ֡
ϼߣԟnǺӽĴڣʿɳΪȡдһ˿ֻе׶βſԡ
켴ߣ⾭ȦˣȦת൱ǸεԪҲǳ֮ϹʿܾҰ⣬ҰֲïʢԪԶ̴洿
⣬еˮԴͽľˮбԴЩԴ

24
й񻰣̹֮ʣ֮зŮ洡
ʣ̫һػʺ˻ʾͷ
ǳڻۣԻԻŭƵԻŦ׵ԻоܡڵԻҶͣǵųϵĳԪʼۣҲһ巽ۡ
ԷΪʣҲһ۵ϵΪ
ʷˣػũ˻ԯƵۣ෣Ң˴
25̫
̫껼ۿΪˮһȣ껼׵ۣΪ塣
26Ĵ
ϣųƴģųƴأΪĲΪˮһ
Ѿɿ񻰣ٵؿ֮󣬵Ľ֮ǰӦûһӵʷʱкܶӢ񻰣ЩӢ϶ԣҵʱ̫ǽڣڵ̫ڻأߵĽȣߵĽˮЩڵϣӦǿɿġ
ϣڤӵģйеĻȪӵ񻰣һֻмϵУйϣ֮ͨǼࡣ
ϹʱйϵԶѾΪĸܣкܾǶӦйеᣬͶԣҲȣ̫ԡ̳أΪʲôộΪϴ裬ˮ˰_!!
пŴзɣйо֣˵ɣڶﴦձǸճ֮Դģɣݿʵī磬ʱɣй⽻ϵ˿ģ˵ôӦñīˣī͵кһһǽڵء
ˮҲΪľҲ˵ľģɼغˮһģҲڵкйвô֣Ĵ˵Ͷˣ
˷ɣľɽͬʱػͨһãнľ룬ҲйЩʵݣһֱ硣
27
ж˵ԭʵɽգ޴ˣѧϵʿ½
ΪϵǴӴ伮Ǵͨ״ĽǶ͵ġ
ɽ־ͻӵ˵أռ飬ָеڶ
ɽΪɽ鹬Ԫʼ
Ƕ˵½ǲߣ½ǿǵʱ֪ĵʿҲɡ
28Ϊʥ
ʥֺͼʥֲͬӶ˼ͨҵʱɻ󣬷ʮ˳ʮģʥ޷֮ģٿʥ˵ȴʥϻʥ˷֮ϣ¾нʥ˺ۣҲйȥׯϽʥ
ɼʥģǷ廹ˣ˼ӶǸֱﲻʥ֣ԹŴԭһԭ⵽ʲô˵ĽֵʱѾʧˣв޽ֻ֪ͣˣһֱǵھ˼á
Ĵôѡ֣Ҳֻ֪ǽȽϷ㣬ˣòףǣеĳʥ֮ʵǳԵ¾ֹۣ֮ϵ󣬵ȻҲ԰һĽͣΪǧ֮Լˣʥ֮عžݵĽ^_^
29ο
¾ϻվľ̳ľʥ
Ŵ񻰡䴫˵
壬ΪҽΪԪʼλͬ¾
Ρիɽ/ɽӡ־
еħúͶϵ
30
ѧ˵ʵǹŴͶYYĳɹֵǣȫYYĳɹ񶼲࣬ϵı죬ٵһЩģ񼶱ģ϶࣬ʵһģܽ£ô࣬һǴģһǴлǵУ磬Ҳܵģ񻰲еطУڤӻȪҲеطУ˵ģģǳǴˮӢģʱС
ݱ¼ǣ˵̹ſףڹ֮սڤӻȪ˵ֻأ˵˵ǾͷϺŮˣˮǹײɽ͵ۿ´ˮӢ˵ӵʱӢʵУزеĺࡢ硢ǾӢۣԡ
µǹǳһ飬񻰵ĿŶʵߵģǺ׵飬ߣһ˶ԵϷԼߵ飬ҲһͲ֪ˣ൱գʵǶԴǲ˽ģϵǳʮٹı仯ܿϵʱʵĶǺѴģµǣУһͬ㣬ԭʼͷϿôһ죬̧ͷͿԿʱԲطģ͵ػݣǳȥһ壬㣬Ϊʲôỻȥ̫ˡ
ִŴż޷͵飬ףڹ治ʲôǶ㻻οˣΪʲôһҪ˶ףԭҲ򵥣ִȾ϶ֻпѧһYYʲô֤ݲ֤ݣеĿѧYY֤ЧʵѧŽʲô̶ȣҶףĿѧʵǿѧ񣬲ǿѧ壬Ϊѧ֤αģһнʵ֤ģǿѧΪѧܵģǿѧ壬źǣ˳ֵǺߡ
31
ڻ֮˵ľˮ֣֮֮Ұ׽ľˮ䣬ǹ£Ұͳɷɫϻˡˡ˶Уֻ˲ֻиУ䣬ɭ֣йӦñ˵ľ顣
йϵ񻰣˵йʮǶӣǾסɭеģȻҳƶ֮ףʵ񣬳ϵ񻰣ϵ񻰣Ҳйɽĸϵʵйһŷޣǽģһޣľġʮݲָ֪ЩУݵҳųһţһձΪ季ʵޡ
ҲɽģΪĳǰϻӣЩ˵Ĵڣʹõϵ쳣ܣԶһͨŷѣ֮ǰһ塣
ϵһϷ񻰣̹ϵһԭ񻰣ǷŮϵΪֻйΣһǾͷ죬һŮ죬ϵͬʥȡ̹ϵȡ˷ŮϵȫҪ
ν񻰣ʵʷ񣬲񻰣Ǻ׵ģҿʼϵ񻰣ˮϵйеĶ֣˵ıˮ壬ܲŷϵܾˮϵŷϵҲҲӢۣͶ࣬ǰûȣӦʵӦ˹ײɽˮĴ
ϣ񻰺񻰣ŷ񻰺Ķ񻰣Ƿͬһ½ۣȴɰɡ
32
ħоϣ񻰡ŷ񻰣˵ĵˣѪͬйҲоˣľǿ丸գ߶
丸ݼؾǴ֮ӣһˣڱŷбΪ̩̹ͱŷ峤սϣУΪ̹һȹϰƥ˹ɽйУ򱻳Ϊ񣬺йеľͨҲǻٵ˼絽ݣ±ɵģϣУǵĸǵѪᣬλĸǣڤӣӦǺɡй񻰣ԴԴǵһ컯
ĳʱԺΪƺ󲻳ƺǴӺ̳ģϣҲǴģطԵһµģϣ񻰵ǵػʼ͵ʷɡ
Ļ֮һǺϵĶӣڶʮ̹֮һ⵱ǹ˵ػֵʮһ˵˹аƥ񡣾˵ƥ˹ɽģͨ磬Ҳ˹磬˹ڤ磬ĺ磬綼Ͱƥ˹ɽͨʵǲɽɡ
̫һʱͳ磬ػʼ͵ʱͳǲɽ˻ʼ͵ʱͳǾ졣
ս̹ܵ񣬱ڤ˵Щֻ̹ҪһմؾܸϻֻغѾ⵱Ǽɣǿ֣ʮ̹ĪǱǺ˵ʮɷ
33
֣һǷɣľľ֣ƺ̫ܶ࣬ͨʵ˵Ķͬһݣʹصģ˿ԴЩȥȻΪЩֲֻͨ޻_!!
ЩֵʱΣӦڻƵִĳǰʱѾֿѾˣͷ绹ڣҾˣ˶Դȥʱκ̣ܶЩܿͲг֣Ϊ綼ûˣһʱڡ
ݵ񻰣ȫضڣŴͶYY̫ˣYYYYһ̫ƶ
һ֣ǲʥϵ۰ǵ޸ϳʱ˵ѾǻۣҪٳ˲ϵĹӣܺϵһǲס԰ˣ԰£ܶ඼޵ָΪһ£ϵǳ˴ģⲻԭΪҲǣ˳ԼϵһȻֲ԰ɽֳ֣һֽ֮棬¶һǶأԪʼһأĸĸľңΣõһ֣˳˱룬Һ໹ĸҩֲҩҲֻĸУ̫ϾĽ𵤶ûЧô˵԰оȻв
ǰɽǲɽǵػʼʱͳģҲп丸նȻһƬ֣Ƭֱֲɽˡ
˰Ѷ˵¼鵽һ˵ϣԼʵʷʥĿŶȣȻߵģٱȱǸȥĵҵ伮ŶҪߡ
33
˵ĵʵǷš
飬һǱ桢ߡ˽ա޺ǧУıо˲ǷŽ
˲һڣ˵е죬˵ۣ൱ˣӿһ۱ܿǧĴֳܰʦҲ˵ͬʱкüλ۵ģɷʥҪô鹹Ҫôǹ棬еΪʵֻһ
ˣ˲лǬźͽޣȻҲư˲ʵǷ˵ģܵǳ裬ǸģǿҲ˥ֻصһ
ڡǬšޣһţ쾭ټڿᣬԼ֯ϵģʵ̣ܽǵķǷķΪķԭǶ˵ģڵˣǷǷۺ壬һֻзĲС
˵ʳǬźͽ򰮺ͬһط·ΧСˣӵ˵ֻطŸ˵ʳйһҲʢкˮһĻأڡǬš޼ţʵǵۿߵĶʹš
ļţм¥ǴĦǴҲŵʵСԲۡ
ҹרųԹǵز޼շĲֹɣһڣͶŵ壬ҲйһģҲĸʵǿ
ǿģǿԺڶԿİ޼ţ˲һǿţȻڣҲԶΪ˵ʳŮŮʳ˫ս˴
Ųƾðģݷ˵ԭҲڣΪ˴űɰ޵ģԭ壬ֻô²⣬ھˮһ޺ͬһΣ˴ܹս϶ľ󳬼ֻͬȼˮһǻ׵һ׻Ѿ׵һ϶ǰޡ
Ʋ⣬һǱŷ壬һ˴˵Ծ̫ˣĻȶӣҺĶֻйأ޷ǳöŮʳӣǱ˵һ壬̫֮ͨˣӦñˮһ
ŷˮһʷйеĶ֣ϵеİޣϵеۣ˵һ
34
УǳǾ任ģӡ
ǵüΣҲüΡ
˵գй̫һǹײɽʱ׹һƬĬĬʱṩ۾ǰ죬۾ϣҹɽɽɽǺĻûʱأԭĲɽڴ룬ͺһṩ
ڶǵҢ˴ʱڣʱѾˣѾѣƺڣʮֻĴӶɣɵˮ֮⣬һˣȻڴˮصɣʱԴصʶȻûȷ˵Բ򣬵ʵѾһȦӶԵҲԵβģƽˡ
Ҳ˵ʱѾԲطѾˣֻͨ˻ûȷʶѾ˷ӳغ͵һ鲻ͬˣǸԲ
ʮֻһ˾ֻʣһֻҲܿ첻ˣҲûˣͷ̫ʵѾˣ̽ʱͬʱֹ̫һڶߣһߣǹ̫ı䶯˺ûֵ鷢
ҲΣ˳һûƺۺһʱûģһʱҲһʱʮְ࣬ƺͻȻֵģʱ򻹺ܽӶܿȺģűԶʷһμأ˵䶯ǶˣϱȥˣŻظ޷͵飬϶ڵ˴ʱڣʱ϶˵ͬʱڵ񻰣ʱʮʮ̫һֵ϶ʵ˵ȥˣܾء
35
Ԫn
ԪӤ鵤ӤϣԪӤ壩Ԫ񣩡ΣԪ壩
飺壨ϣȽ٣ľؽ٣ɣɣɣ
ϵҡ޹ʥ
ʵԪǺ뿿Է䡣
׶Ѿ壬ֱӴ䣬Աٹȡ
۳Һ̬ΪԪ
nԪnɵٶڵnΪ𵤡
ɽ𵤺Ԫ㿪ʼתΪһӤԪӤ
ԪӤʹô죬Ժޱͨ
ϣԪӤ壬ܹԶΡ
ԪӤԪԪӤԪ룬Ԫгż䣬ǾڣԪӤΪ壬ٳؼ䡣
ΣԪǿ󵽿ԵԿԶΡ
壬ԪӤںϵУԺͲԪӤʱԳΪ壬ڡ
Ƚ٣Ԫ񾭹ĴԴٺ󣬱׽ٺԪ̣졣
ûȹĴԴٵģɣûȹ׽ٵģԱɢɣΪԪ񲻹̣ǰ;̫󣬶ȹ׽ٵģɣǷͥӵƷֿԷΪɺ͵ɡ
һر׶ΣȽ֮ԲڵɣҲһɣȽ֮Ԫв࣬Ǻܴ󣬲Ӱ췢չǱ
ɣҲԪдԲ۶Ԫô޽
ԪԻۣͷǶߵĽϣƫϡ
ŵĽʵԪ죬ʺһġ
ɾ㣬ɺͽɣɢǲģһαɡ
ɰǷƷ׷ΪɵɣԴΪɡɡɡɡ
޽ɱµļ£ܹͬ١
޻Ԫʥˣ֮ϣѵ㣬Ϊʥ
Ϊأ飬
Ϊأҡ޹ʥͳϵ
Ӽģɼģ˶߽ԼµģΨһһ·˵ͬԴš
ʥǴ֮ϣжһʥһʥġ
36
Ҵ·£˵ĳݿԷΪ֡
һݣеǶݣǳһϵеһݣǳݵۣҲϵе񣬵ʥʵҲʾϵҲһϵǾ֡ǡƺģ񲢲һкܶࡣ
һݣݵʶǵǵŵĳݡ
һ֣ݣҪΪģҲģȣֳݿƣҲеİݵǶݣΪҲݷ׵󣬵ʵ߽Ȼͬһǰһǰ飬˵ݻǣȫضУǰ߸ձ飬ӦñŽʦģֳֻΪû֧ţʵǴͳϰߺʦ˵ãҲʦ֪ʶڲϵ˥䣬Ȼĳݣλ˶ĳݡ
37ħ
ħô£һֱû˵
ħʦʩչħħħİ취ڤ룬ڤӦǶһַʽħǾһӦûʣħʦֺܴͨ졣
ħԭʲôǸ⣬ʩչΪýģʩչħԭʲôֱӿеĳħԪأֱӾͲٿԪֶ̫˼һ㣬Եͽħʦǵħʩչ߽߶ʩչĵ϶⣬ֱӲٿ
ħô£˵õDNDҲħŽ⣬ͺԤȼһܽ͵ͨҪûĻͽͲͨ
żȻ֣ħãƺҲʱΣʹ顢ˡħʦˡ塢ˣЩϹʱھʹˣѪ塢ʦ֮࣬ȴǺ飬͵ʱֻ˵Ů׺ѪûʹħʦһĴڳ֡
Ҳ˵ħϵܲ˵ӽǣӽǣϹе磬֪ôˡ
ôͣһбˣʹһ壬Ǻͽ廹ϵľ壬ǺԵģǰ̫ʱͿʼˣƺֵرϣ񻰺ͱŷжо˵ӰӣΪش룬ЩľûӴ񻰲࣬һ丸ա
ʱ̫ڣû۾̫£Ƕû飬Ӧ˻ʼǰںĵĵλܸߣǺ˺
ħʦʵϹʱڵʦǲʦνŮףʵǼٵģֻǽ̻˵һʽνħʵǼ롣
ϹʱɷǲеϵҵʱɷŸոѾ˥䣬֧ʱӰϹʱռλģţ˴ذȨ
ӳݵĽǶ˵ŵݳֵȻˣӰҲӰģŵݣǱ鼰صģԭʼ䶼УֻǺȡˡ
ɼʱȫԺԿˣŵļ䵽ʲôǲһҪʢʽִʱ򾭳ܷ
ʽ϶УĻʦսҲ̫ˣҪ֪ʦɶͨˣʱսĻǾ̫ˣ̫ʦȻпѸսķӴпܺԿ
ҪӼ˵֣ʵҪ۵ģĵȻԼĻǣʦҲû˰ԱȻƷõƷȻǾ׳ȥȡӼ
֣Ȼ飬ȻַԪ飬Ԫʵħ˵Ԫؾ飬ʦ׸ЩԪ飬ܹΪý飬ʩչħ
ûʲôħֻԪ飬Ԫʩչħý飬˰ݷ׵磬ΪģȴֲǰԭȻԪ֣鱾Ҳ顣
ħʦʵϹʱеʦħıʣþԪ飬ǵİħʦʵǼ򻯺ļʽħʦͨеԪʩչħģÿʩչһħħʦħҪһ֣ħˣͲʩչħˣȫͬΪĲ
ʦ޾ģҲż̳ˣҽһ˷ʱʦûӣֻܸЩħʵʧܣ͵˾͹ˣȻг˵ȴ޷ֹٻʵϹʱĿѧңоΧܹ㣬൱ණż̳ˣͥ˾ΪʲôҪһţԭҲŵŶ̳˲ŵĶҪֻΪУûֻأϵͲΪͽʲôģͥЩͨɣɷʵǲҪģȻҲžģ޲ǸϰǼ¡
ȻħùˣʦҲսҪǽˣħԱħּ򻯰ļʽҲд͵ʽֻҪƷٻսǿ½٣͸ˡ
䣬ʵֱӹǣкܴ㣬ͨ˵ĻûбȽףһԪ񣬻Ǳ˱ٹǣʵҪƴˣʦЧ̶ܴϻᱻϹţҲֻмĴף˲Ϣ֮佫Ԫɢˣһ㻹Ҫʦԯ֮սƵ۲ʦţĺ֮ҲֻǽȰʮһֵû飬ȫ̱δֱӻɱ
38ս
ħһؼս긽壬ս꣬ʵһЩǿ飬ҲҪʦ֮ſԣս긽󣬾ܴЩнȡһб׶ˣսʿ븶ΪڵģֻȴսƷ޷άִڣЩֲħʦͲר޾ģȻǲУܳ־ãԸһʱͱҪƴԿ񻯣ԼľˣͺˣħԱࡣ
39
ڶǰ˵ĺǿֱ˵жй澭ֻ֣жɶûУ̫ˣʵȻħϹʱϵʵĻʽѧˡ
ӶɫģȻϣԪĵȼߣǿֱߵģ͵ŵһҲ൱ߵľ磬еá
ߵĲǾѪëϸѪܿʼѪһһȥøǿҲøǿɾޱǿܹǿײɽǱ̬ôġ
Ȼй澭õôһȣͳˣһʵ̫˷ˣԪõЧ̫ͣǴַ͵ģʽҪҪԪ̫࣬ڶ̫ȫеźͷŵʽ죬ʱھܴͨγڵԪӤֱԪ񣬾ȥܿ죬ǼԼ͵ģʽҲҪĵһѾˣôõĻҲûˣôԪ˷ѣʽòʱˣȻҪ̭ġ
40
ħõ˵ħͶѧģרģħȻس뵽һʣֱþٿսʽħħģ츳һ࣬ʵħħ𷨣ʵΪԴͷġ
ħͬõħʦģͨԪΪýʩչģõĵڴ˻нۺħŵ㣬Ϊý飬ԪˣǸ޴Ľ
ע⵽ϵͳģʵ壬ʦѧζ
塢ȻԪ񣬵ʵҲһʼǱǿ˲ſʼȴǿȻͿɣһʼǶľʩչ
еľͷǺؼԴϣҲǽ̹棬ΪٽԴֲ֮㣬ڶơ
Ծ˵Σ
峤ų峤ھųڻǣųڱġ
֮⣬
41
ͨѪͨоᵮͨߣͨҲӵǿͨҲÿᶼһͨʵֻǳеһС֣ûͨģЩͨ˾ŵԴ
Ƿͨ˵ġ
Ѫʱɢͨ˵УͨʵҲڣʱӢ۵ֻǺʱֺ̳еѪԽԽϡܹѵĸʼͣѣͨûеʣֲУǿʩչҪģɼĸ
ܣִۺȣʱʱľͷνѨ磬δʷʵɲӲ٣ľʱӢ۴˵ЩӢۣԣֲʵ˵˾ǿߡ
ЩӢ۴˵Ҫһ㶼Ǻ֮ǰʷһ֣ˣӢ۴˵Ͽйôһʱ䣬ִҲȷʵ֤Ӣ۴˵£ڵľԣӢ۴˵ڵص񻰣ʱϵĴλ塣
42
Ȼз˵嶼̫ʦֹڵ飬һʧȥֻصĿȨ߽⣬ɥʧ˼սֻЩ֮СֶΣõĻǷź͵š
ŵϵĸ׶ΣĵĽ׶ϵΪУ漰伮ĽͣȽ鷳ĽͣУҾԹˣֻ˵ŵġ
ʽһǽҲǽԪǲο嶷ֻ֣ЧʸһЩ֮ܳϣղսǿǿ޺PKҲǲܵģΪǧҲĳģþͱЩ޺ǿ
ǷôģȶγΪһԼƵģкֻ֣ܶܶͷʵͰԼԵʶȻûģʦ㻯֪ľ幹ɣȻͿУǿ⣬ԿǷŵǵŵġ
ͿͬʱУγˣɵҲͻˣǷ࣬ȫþɵġ
֮ΪǴľսǿöķţԪʵ࣬úʵ죬زʵֻһƤˣΪǼʵѾתƵȥˣֻװģķģѾûʵʹϵȻҲķż߸ɴ޹ؽҪĸ൱ڵͷ֮ͬ٣һֻз޺һ㶼Σһֵֻܶ͡
ȻõķĦǸȫһһͷֻ֡
43
ǽõϿɲУ־Ϳǲȼ۽ˣýٵľܻȡ϶ֻҪԸ⣬ʵǿ飬ħıһģǽ˵ԪҲõϿɣ׺ͶȣһħʦֻһϵħϵħؼԼģԪϿɣòУ߽ĸԭ򣬲ϾһɥʧֻصĿȨɥʧսҲܵԪЧǺ͵һģֳħ
ֻõԼģõģħ𷨿ʹͷ
ҲõĻǺ;䣬ɥʧ˼ֶΣ˺ޣûмţϵʵѾȫԺϵˣǱȻ顣
ħżһ֣Ҳֱӵһ֣ս긽塢ٻȶżݣĴڡ
ΪﶼģֲͶҲ飬Ҳɿƣǵ³
ΪҲģ˻ʽȣȹͨļ룬ʵЩҲǼһ֡
˵ŵϵ⣬Ĵڣͨ鹵ͨӶﵽĿģû飬ϵ̮ˡ
ͨǷʦ߽ͨı־
ΪϵŵţҲʼ˥䣬Ͼϵȫͨ񻹴棬ȴѾʵ߽ˣΪһɴڵĸѾûˡ
44
Ҳıʣ嶷һֻǽ˵ŵľۣЧʸߣȻıʣ˽УԪǱǵĲˣͷҲԺһͨЧһġ
ͷֻͨķʽ޹ء
Ԫ
Ǹ
45
ֻ֮ΪƿֻأҲƿ飬ͨ
ͨĴԪ飬ˮ磬ʦʩչħħʦ
ͨ飬ֲͶܲٿǵ³
ͨ飬ܺȹͨȵǼ룬
Щ֮⣬Żвٽ
ӡ飬ӡϣаֱӷӡϣս꣬
ӡͷϣٻ
ϡŹֵĶ࣬ŻоĨȥǵļ䣬ɢߣܣ䣬࣬
ϧŶ̫أһʧȥֻصĿȨŵϵˣűҲ߽⡣
46
սʿһ̶ȾͿγ򣬶ҪԣԿܱһڵĻƯӳ
ʵܺýͣʱ򣬻ԾбԣʵǶ;ʼһʼ߱˷ʣܱ߻ʵǼ򵥵˺һƯӳ൱ڽڵľ磬ܹ۷磬Ҳӳ꣬ལʥγ򣬵Ҳû˵ȳƵģҲͼ
ֻзŵĻãֺȻϣɫߣˣ˵ĸɫɫ޺磬һʱֹ貣죬൱ߵľˡ
򣬷ʵͬһΨһֻãܸıģʱƶ˵ʵֻ˵ǶԷãͨıѹԸıˮķе㣬ͨı÷ǷģҲҪķûиı䷨ֶıֻǷЧ
ܸı䣬˿á
47
һ㡡ʥ
ڶ㡡壩壩ףţɣţӣţ
㡡壩壩ףţɣţţ
ǽؼԴֻнԴģܳΪ
硢࣬Щ񣬳ԪΪǿԪһɣʵ൱ڵŵɣǲöȹ׽ٵģͺׯһ֮ˣƣˡ
ҲǳԪ񣬳Ԫ֮ͿΣ죬ͳΪ飬Գס
ҲǺͱԴϣϵֻأҲԺͬ٣Ǻһģ൱ԪˣûپͲ𣬿Ժͬ١
νĲ˼ûپͲ˾ͻһҡ
ɾΣɺͽɣɹ׽پɣϳǽɡ
зӼ˱ģûǶߵ
϶˵ľ磬ǲֱӲսģսйصͨЩȻûϱԴܱǿ࣬ʮգǺεȵͨ
ֱŵķ޺ҲˣɷӺս޹أЩ޺ͨǳԽ˷ӵġ
48ϵͳ
񣬿ԻǷҲЩɡ
ͥʮλ񣬶ţй£ְ˾ͥǿˡ
ְĹؼְְ֮󣬲ͥڵĹԱнˮָܸͥıʮλ񣬶ҸƷҲоƷ
ֻбڵĲɣͥעˣҲƷֻܽɡ
֮ͥ塢ۣǺƽģƷ
м͹ǾҲ֮ͥרְԱռ𣬾зǷˣǿŵģȥиɴľͥĲ룬ͥ˲ͿԸɷнˮƷб׼ǲ֧
ʵǷԪҲãҲãҪΪҲ𣬻Ƿģʧȥְֻܴǲģֻܿнˮգӹĺ࣬ģнˮ֮⣬ĹԱ̵кüؽ̵ֻ
Ϊ˵õҲǲ룬ͥṩ֣һ콫й̶ĳģһɶУ߾ͿԣҲĶٷһֱĻ񽵣ֱӰʶͶ˾ͱͽ˴϶Ⱥܸߣ֮ʶֱȡ˵ʶͽʱʧȥʶԼĻǲ֪ģһЩģ뵽Ļֱ񡣵ȻҲֱģͲ߳ˣ˴˹ϵǳУĳֻӾ;¡
ͥ⣬ụ̂ǲģΪŽޣҪⶫûãŵһ˽̣ģҪãһǷǺģҪ磬ǳ˵ġԸԴ˹£ׯϷǷŵķ̺ҵҵܹ֮ȥͽĸ߲ΣʵǽͽҲ磬ͨͽϣֱܰӴݵյ󣬾ͼסˣȵͽˣͲȥˣᱻֱӽߣٵȥһһ磬ǷԼֽӿռ䣬ڵģ־ͬǸʵǿʮսʤġ
˵ŷţ̽ؽʵҲڣȻڷ֮ʧأڣҲ𣬵ʵֱӼ̳е˵˵ôˣȻûҪ̣ĵ̣ʵǼ̳Բ̽ؽ̡
ж죬磬ⶼֽӿռĽ״̬
Ƿ񣬱ֲɷʥģаľа̣Ҳħһ֣ҲģʵһռϵͳְڷԿô޹׷
Ϲ֮ͬ磬ɷ
񣬱˭ġ
49ֻϵͳ
ͥ˷ϵͳ֮⣬˵ظһֻϵͳ
˾תǽйٱģϵͳͷһ׵ġ
ֻģʸϵͳͷһƵġ
˵ظ£ǰƶȻУ˾ڵֱ̣ǰ
Ȼ͹Ĩ˼䶪ֻ¿ʼһọ́
ϵͳãһƷܵ˷ƣȥֻл۵ҵͺࡣ
ϵͳһֻغ󣬱ԵһҵȻ¿ʼ
籾룬һֻΪ˾


ƪ
ڵһοٵʱڣ
1̹Ÿд̹֮̹һڣԽ֮ϣܺմҵ޷Ʋ⣬˸䲻
2ӣ̫һѹ֮̫һΪʣǺӽ̹ŵĴڣ磬ƿϺתӵͬǶ̫һѹ֮̺ɵ֧أ䲻
3丸ȣɺͺйأ丸ն󣬴ȻΪһƬֲ֣ʥزɽϣ԰вҲǺĸ԰е
ڵڶαٵؿʱڣ
4ͼ飬˻ʾͷ֤֮ͷǳڱ죬ȡǳǺͼǳúıѹǱ飬ͷǵڶ컯ɫ֣ͼӵкƥΪ֮ף˻һͳʷأˡƵۡ˶ù˱ͼ鲻ٳ֣Ǳƹջء
5巽죬ͷִʱڣӷˮ񹲹ףڡľâգֱбԴĲս죬ѹ֮ֱΪӻ죬ɫ죬ɫƽ죬Ϸ죬Ԫ죬ɫƽ죬Ԫ졣
6ᦣͷͳŻ㳼˻һۣܺ壬ŮۺһۣᦱŮ洡
7װ֮ˡ
8Ů֮֮ãǺʹõġ
9ɽͼۺ󣬴Ůɫʯ磬նļɽͼǲ̲֮Գ硣
10ϢŮǵ컯ϢƵ۲䣬Ϣһرڵۿۿ´ˮϢȡˮˮ˴ǲɱɽʷǼأĺǶĵȡ
11ŮȢΪ˼ǣ˹Ҳɶ
12Ľɽɱ֮ʷ˺˱ãڷֱϴͨǵѹ֮УʥΧͨժɽྫժ¾ɽժɽժ˾ɽ
13յƣֱΪ˾ơ鹬ơչơƣյɽ֮ɽһʷ˺͵յƷֱΪӡԪʼȼơĸá
14¯ԭɽа̨Ϊãɰ¯ʹ֮á
15쾳ɽһãֳϽ쾵ѹ֮ͥ
16̫ͼ֤޽֮жӹ£˳ʽ״˱Գ磬Ϊֱ֮ϴӣǵѹ֮
17̹ᦣ֤޻Ԫ֮ԪһֱϴԪʼǵѹ֮
18籦ԭһʱԾͷԪ󣬷ֱϴӣͨ籦ͷа֣ܣǵѹ֮ǰһļѹķ֮⡣
19ƱУֱװ֮ΪԪʼá
20ӡùײϰزɽɽһۺԪʼ𣬺Ƶۻȣô˱
21񣬺ʹϣƵķϵͳְޣ˱ͷʹãǷϵͳеĺ󱸳ͷʩ
22ʮƷ̨֤֮óȥƷֻʣƷ
23߱׼֤֮򷨣ؼ汸߱á
24Ǭͼ֤֮˱ǰ¯̱ٵؿ
25ţӾ֮á
26գ֮ǹȡ
27֮֮ʱ˱ϵţģΪӲ̣µֻʦһа¯óĲˣװҩĺ«ǷȷǷĿǷ_!!
28⣬Ԫʼ֮⹦Ч
29ƿڲˮԪʼ֮
30ģͨ
31״ͨ
32౦౦˵ķĦ֤֮ǽǰķ
33ؽ̽ɽʥĸ֮
34⣬ʥĸ֮
35飬ؽ̽Թ֮һʮĿţȼƵ֮֡
36Թ֮
37Ԫ𶷣˱ڵڶαٵؿ֮ʣ˵ƺ࣬ڵڶαٵؿ֮ʲΣǺͻԪͬʱڳģҳԹΪֳԹȼƵˣڱٵؿ֮ǰżŵĺˣǡᵳ족󡱣ڶαٵؿ찴ԭʱ㣬ڻƵϵִʱڣ֮սһǧһǧꡣ
ڱٵؿ֮ǰֵģڱٵؿֵ֮ģֻǺ취ʵһ㶼ģҪأģ˭ģ˭õģ޹أ̹Ÿ죬ʵӶֻǺ취Ҳģûƣֻģ˵ǷվҪõġ
38Լ֮ٿǵԹĶ顢ؽ̴Ӫڽιƺؽڵڶαٵؿʱ̫йһγͻӦڻƵʱ׻Ʋ˵Ĵ󽫣˴ˮʱѾΪߣλ½̫ͽؽ˳ͻԵʣĺƲʱҪָͥʾȫûȨѾͥһˡ
ⶨ飬ǺйأιҲһʼڴϣľ峷ʮ֮󣬽ؽ̲ռ̣ʱܻһǧꡣ
˵飬һֵĵطȼƵʱ˵ʱâҫ仰ǳ֣ӵĶ죬Ҳ죬ⶼǳ֣־ϣŵ磬Ƕǣ˼ģʱâҫ磬ֻҫһС飬ģ磬ǳ֣ȼָľǵ򣬱ٵ֮󣬵!
ִһʣ˵ǧ綼зǲǾϵȼö黯˶ʮ죬￴ֺǴԪӦôԪ˵ϵ˵ɰɡ
39Ǭ˴ǽУǧؽ̵ӣշΪִշΪδԺҪȡĦλõġ
40ũޣũϳٲʱҩãʶԡ
41ũƹ׵Уҩ֮á
42ԯƵУɽͭڻƹ
43ݣ׵´á
44𹿰𹿰Ϊã˰ԭѾʧȥ顣
45Ŷɽأѹ֮֮ĩŶ䲻Դسʼô
46䱦ǮܱУ˱ܹ˵ĿƣֻԷЧϱûˡ
47£С
48ɨϼ£С
49С
50ͨӷԪʼ֮˸
51ྫС
52֣̫У߸
53Уͽľ߸⹳
54飬ȶС
55徻ƿȺС
56ȣУΣдĶڻ컯
57С
58׮߱㷨Уڽ߸
59ӣУ˷ƺйء
60նɽˣͽꯣð˾նɽҲǵ֮
61նɷɵ½ѹУնԪ񣬴˱֮꣬
62ͷ߼飬ֱӹǵķӦйء
63ͮؼۿ࣬Դ˹ֻڡ
64ƹʯ֮
65Ѫ񵶣Ԫ໯
66飬ʥĸ֮ˡ
67ıͨԪƺǼķԪûⱦ͹ˡ
68ԪУǱ׼徻Ǹ˱ͻԪһҲǳڵڶαٵؿʱڡ
69̫ӡԪʼ֮
70ᦣ֮ͨҲйء
71ĸĸ֮꣬ǽ֮
72˱Ǻйٱϣܹǵֻת˾ʮйãͥɵ𹩷ڵظܻǵֻתҲһƵֻתϵͳ
73ƽʮƽȼƵ˴
74ϽۣȼƵУǻƽϽȼǮҲɽһ۵˺ôӶûط쾵ҲϽġ
75ǬߣȼƵС
76ӡС
77ɡУͥɽ׻Ĳ֮ס
78ͷ͡ӡԽɢޣλáЩܺйء
79ţġ޴Ƶ۲ʦƣŷ֮˵Թ֮оıǻǣڱгĹ⣬ⶫҲʦڹŴʵǸͨ˺޵ģ磬ڤ磬»ȪǷܵĵط߰ĳƺǲˣǿǿ˵һ壬ֻҪ֪ʵʶǲģһأԪӤзΪʶҲḽϣһųԪ
ԪģܹͨȪͨݻٵˣϲȥˣʱŻڣʦǱͨûɹҲ߽ˣ࿪ʼѳһС䣬ǰͷഫ񻰣ʵ緶ΧģΪѾѣļʶòˡ
80ӡ֡ѻУǻ֮ףҲǽؽˣ֮ף̫ʦײ֮ףʥĸǶ֮ףƹȺޣЩ඼ǽؽ̵ӣһǱǹ٣лǣȸǣǽؽˣײ̵ģͥȻͱ𴦲ͬ
81ԪʼоʣСȫƾʵǷҲǹɣ̺ڴȻпԱʶģеĵǴӴ˶ȻҲˣһз̹Ÿǻġ


һ 硿


һ Ե
Ԫһ꣬ˣʡĳƫԶС塣
˸ֻôҲ˯ţǰָǰ޵ǸкӣǺٵҲЦҲͦ׵ģôȻЦȴƵģ쬵﷢
Ҳʮ飬ʱǷ˾ָĻΪ˶ôУҲûãͷˣȻˣվǶģﻹЩΪڼԼ˵秵ģڳ໰ֺù£ϲѾ˵鷴ĥҳ˲һĿȻĴŪʾԼıҲв˱ƹȥ
ĥһᣬǺʪ͸ĺ¡ļ⣬пһ£һͷ⺢Ӳɽⷸ²ܵɽðɣ뷨ƶһͷֻȫģؿȴֺڷȣƵֱ˯ž̲סԱ˯Ůˡ
Ů˯۾ɶأô˻˯˻
һѹɤ˵Сô
ŮβŻع߳˵ôһ쵽ϹĥɶҲԼɶˣ˼ɶˣŮ˼𡣡
һ죬ëԼŮȻĺܣֻǴ˿̱Ů˵𣬵ΪѿƤ񣬵ҲΪ⣬Ц˵֪ɶ㣬ûоǺЩŹ֣˵᲻ɽⷸ²ܵġ
ϢķʱܵɽҰѾΪӱ׷ĵһѡֻЩͨŲõĴڣҰһ࣬ȻҲôùıסѾʲôˣôһ˵
Ůһһ˼˵ôһ˵ЩԾ밡˭ûһʺĵط
ŮԽԽɣҪ𴲣һסʵɶȥ
Ů˵ȥָʹסһͨء
󾪣ѹɤЩֵ̿ĺȵƢһ˼ֻأ˭֪Ǯ˵뷨ҪŪ˶಻á
Ů˲ֹһûõĶ˵ñ˭죬Ҫɵʲô¾ήˣ˲
رѣֹһڳ˯ȥ
£˯ö̤ʵڶľˣǽ޵Сȴٳٲֹ˼䣬ֱ̫ڶһӸߣСӲ
ֻһװ˵ĸӣ˫ۿؼ䣬Ŀ磬עĿǣ¶ƤʽСɫȻԡ⣬£ἡ⣬ֽһǿζ
һˣһݷĻɽһۻһУҲ뵽飬ϸ۲죬ȴᵽɢֿ͸Į
ĮǱڹģϹЦâʱĮܲ˵ĸоĺ
϶ͬ㣬ʱΪԼΪ̫У̫࣬ԲŵСˣ˰ȻʧӰ٣ǿЦ˵ׯͬѧ˰˯úò
Сӽ޵ʱ˵ԼǶѧׯܣȻлɣȴҲֱʡ
ׯԱЦŵ˵ͷ˵ǰ˯úüˣлˣҪңҿɾҪ䵽ĽҰȥҹˡ
ڻûסСòСׯôܵӲʺĵطأڳﲻ𣿡
ׯЩĵ˵˾ˣɽã£γǡ
ǣʧгԭĻɶؼأȷˡ
ׯЩпǰǵģ壬㲻𣬳ͷǿգçç䣬Ҳһֵþη֮
ֻһԤԽԽأСʵСׯΪ˿ܵɽ
ׯеɻ΢΢һЦȻȫǣҲжĳЩ˵˼
ѾȷȴȻʹʵʲô˰𣿡
һڣԼһ⣬ȴôҲƲסԼĶ䣬֮ǰҲƲסԼһ㣬ѧ¶ΪģǹܾܲͲܣȴƫƫֱˣз壬վǲܳɹ
ׯһԼ˵Ҫʱյı飬Ц˵ôµģҶ˦ǡ
϶ʱɷһƬˣСӹȻͨ˿Լ߳һͷׯܣֻñ·ʪ͸ˣģһɬ˵£»ӿڳ˰ɣҪɱô졣
ˣȴҪ˵ԴӰǰʼϹ˵ԽԽԣȫγǿĹˣǶˡŷˡ
ڣȫǶ˿ٷӦرģǶڲάΰĻڲȽƽȣ֧Ҫ־Ǹַӣ˺ڳϹϵ˳ɱͨˣһص֡
ׯ֪ܲ룬״һĵʵ壬ôˣǲҷ°ɡ
͵˫ҡ˵òãҺõĺܣ㻹ûԷɣúȥ
˵žҪߣׯܼ̼״׹Ц壬㲻Ϊͨɣѧˣڻء
ɵĿһׯܣȴ˼ߣ㻹˵Լڶڡ
ׯܲ˦˦ͷǶûˣû취£ԴϴҳְǸŮˣǾͲҲţ鷳
ׯ⻰û˵ѣڽͨķǳʵ״פǿͶܱߵӰ죬ͬһУʱĴӦ棬˳һ˲ιУ԰ȴЩӵܲˡ
ӵܼ峤ཿʱΪˣʹǰȥڨȻ֪ǰŮӵĿֲıȻ֮ŮֻǼһףͶļһκģ֪ϵرˣùׯܸպЮűյ·ȻŮָΪѣȻ⵽˼ŭӵܵս
ׯȻ֪ԼŮϷĮ̬Ѿŭ壬޶˵콵ս£ֻóְǼһ¡
ȴ֪һȻͷƽ˾ԺҲ£ֵǿƣҪľģ˭֪ׯܶ׽޶ãİһʼ˱˶ܿ˴׷һֿ˧˧Ϣͱļµ֪Ӵ⼸֮Ϳʼׯܲš
ׯܵľȴЩ⣬һп˵ȫŬůǿΪ룬ƽ躹ޣҲңڣ˭֪һӱעĿĽ㣬ԾܵţΪǵӣȻ֮ģ޼ƿʩ
ȻȴͱˣƣׯֻѰɵ֪Ϣһģǰ꽫ʮպٵ򣬶ͨѵĹ۲Сɽ帽Ϊ˶˵ľׯܱʰʰһˡ
ׯһֻͣǰһƬðֻһͷˤιȥ¾Ȼˣ߽ŮˣֻԽԽ˳ۣ֪ðһɻȵŸʲôȥ
Ů˱һæȥᣬż˻˵ϣžƽЩ
˷ׯʣȷ󣬱ϸĽЩһսֽˮȫϸϸһ飬޲ףҪɽȰ˼䣬㲻ٶ˵ֻһСģȥȥˣԹᡣ
˵֮ׯһӱ㱻ɽȻķסˣֱʱԶ˳žþȫķɣɽʤ˵ıġ
ֻɽ·ߣڵͼϿֻǼ׵ľ룬֪ѣǺٽϡ֮ӲݣԭС·˺Ҳûݴ֮УȻҲҲˡ
ׯһЩð֦һ߻Ҫעα仯ȷûƫ뷽һ·̫࣬ɽǰĿĵأȴһƽµأ߿ʯڣӪկ벻
ׯµ棬򿪱ȡ֧ȡ˯ϣһůʿڷСѾͳˡ
ЦЦӱȡ¯ߺʹ߷ŵһߣȴʹãóſȵȥȻͷһϪܵó죬Ȫˮ峺ãׯܰˮͷжװˮַפأ·ȴֿЩľġ
һʯɽׯܺױҵ߶ͬʯͷηźãмЩȻˮϣشŶʮ׵ӣһ׼ʯ¯
Ȼ˻Ŵӱͳ͸ĴӣűװЩԵĶЩɳȡ޹֮ģׯΪȣһһڵľˮ꣬ʱˮѾտׯóһСҶСݺãۿˮڣŸǺøӣһߡ
ɫ磬óӣ˼壬ȻܵȵСϪΪϴһפأּһ¯ֻѾϨ𣬵óһӰⲻԶԱ߸ߴѹ˿ʯͷ˼ΣŷĽִӱײó˯ֵڴֿɼĵطȻ˯˯ȥ
ڶ̫ϸߣׯܲһҹѾָܵ崦ȥ־Ȼסһֻ⬣Ϊˣ㽫ൽϪߣȡԲľѴ⬿ƶǣʰɾҪĲ֣ׯܿǼ̷ǳķЩϡ
Ϊϲŵׯܱߣ鿴һ»˳ֻЩҰˣʱ򣬱ԵĴ⡢Ұ磬С˯һᣬҲĴߣʹӱó׼Ķʱ⡣
߰˵ӵʱ򣬵һڳϣ֮ԽԽ࣬קųβ䵽ϣׯ˷ܵߵſڣ߱Զϸ꣬ȵʮӵʱڵ˸߳
Ӹ߿յĳһ㣬ǧǱҹգѤޱȣׯܲҹŻǧ䣬꣬˾Ӧڴ˾
ׯԤδ϶ãһ䣬ȴǸΪУǡ췢ɱתơãã̫գԭӦú͵Ȼı˹ŵһͷֱһǰĺƽ٣ͽͷϡ


ڶ ִ
ԽѤãׯȴòԣֻǸǻʵĹ棬жϳ̶ֳȵʯڴиȫȼգؿܻɼΣ
ׯܾʱһʯɽϣʯըһ޴ѷ죬Сʯʹڶľ޴ׯ˿һǵմϵĻֻ̾ʬ޴³ɡ
ͷ״һֱʮ׵ʯž޴ĺХׯֱܵׯ֪¶ĵرǺεȵĴ˾޴ʯֻʱĳԶȡ˵۾һɨʯϵѷ죬õʯͷʯڣʯɽѷ죬Щһׯܼһ˲˾ȿ񱼣ηԱһӯѸޱȣ׹µȭʯ׷Ӱ£ȴκֺ
ׯӰûѷһ˲䣬һ죬Ǿ޴ĳȻֻ΢Ĳһ£ҲׯˤһͷˤǰһɨԼѾȫݻ٣𶯴ѷʯµ£ׯ˿ҳɣһ㲻Ҫɽ񱼣ȫȻ˰͹ƽĵ᾵ʯڡ
ң֮ǰĲ²ûдȷǸ޴ɽϲ㣬ܣɽ쾭ܲס洫ľ޴𲨣ڵһڴʮ׵ɽ챻µʯͷġ
žԼߵʯѣׯ֮࣬̽΢΢׹⿪ʼ۲ʯڣͬʱʼȻǾ޴ʯĳѾȥʯѾֹͣûҪļȻо˷Ҳ׽ˮ
ׯɫЩ԰ףǰ׾룬ȴ磬侪Ķǣľľ˿иʱЩƣ˿ܶҡׯܵ־̿ʼƷ
Ѿݻ٣ׯܻҵ˲ٶ
ϴ¿Ьһףޱ
ţƤҪʱʳ
ɿ飬Բ
߱Զһ¿
ϹԲľһҰ˺ͰƤҲ
ϢһţׯȫϢ˻Ԫ˱š
ʿһ;֡
ֱһڻż⬴̡
ؼǣһ̺дССУװ˲ٿԾС
л򡢴ʯŴ󾵡ߡ㹳ߡָ롢ˮ塢ȦߡԾƬᡢҩסҩɡ
򡢷Ŵ󾵡ʯΪ˵׼ģ첹㹳Ͳָȷˮҹ鿴ͼǴһ׳ľϸͭߣȦϴľڱףȴװˮģҩΪ˿ܵ˲׼
һҰ⼱ȺС
Щׯܶʱд󶨣ƿţ⿪ŵȡҪĶâС
âǶ˾ֲרս˺ܹõʱεɫп׵ĸһĺϽְ壬âׯܶİƣƽǰʾ
Ϣ졢һֱһӰſѧſѧ϶ռƣƼһֱˣֱܵصĳ֡
Դǰһ󲽣ͻ˼ƿͺȼĳ֣ԷԾһ㣬綯ɻ綯ս綯̳֣ܵϵãʵѸǿӴ㶦ʱ
˵ܵ䴫˵еʿħ޵ׯȻţܵسֺ󲻾ã˾ͿʼǿйҲδر
âǿʱһƬƽׯûеҲûдâʱ򣬱뾡Լʯڵĵ׹⣬ׯǿԿ棬ɽȥ
һ߾ǼСʱׯҲ֪߳˶Զ˵Ҳʮ·ΪмͣϢʮһΣ֮񲻶صףһƬľֻׯȶĽŲͶ϶ˮ
һտϣһߣֻવĽŲɱ棬ûоͷʱ˶ֻšη壬裬ׯȴ˿ûиоֻһһǰȥÿǧಽͻͣϢܴ۷״̬ͬʱԱʯϿ¼Ǻš
ʱѩߣڱѩУҹȫû˱һжΪԼ־ҪϵĺԼڴǰץס˽ƻ
ʮʱһǧУ˫أУӵѩɽξĺˮɳĲۻ룬ԭĺһꡣ
ʮ꣬ѾģǧҹҹһδδжԼһδεļսĻ赸ǺεȵľĶǡ
¶įԣѾƽˡ
ׯԵúɣֻҪ񣬻յƣ֪ڽķ״̬֮УŲ룬ׯϵĳֱܲϵѣǰ;Ĳ⡣
ׯܻǼᶨǰȥΪ·ѾˣׯʶҵʳԴڿǶѶס·ʯͷ֮ǰԼѾˣѾû·ԣֻǰȥ
ˮׯȴǱԭĲƵʣеμ·ٳҲиͷתһ䣬âһխϸΪȥһ˴ĳ̶ȣȥپǰһƬ㣬һʮ׿ĵºڻʣˮİס
ׯĴ˵ظι״ֲ٣ȴʲôиǾ裬ߵӱߣ۾ˮܶɫ䣬֪ûԭ
˿Ѿҹʱ֣ׯ˼Сʱ·Щͳ㹳ߣ˨ɢŵӫˮ壬Ц˵ҲˣĶҲ֪ǳ˶٣ңɾֵǱˡ
˵Ž㹳УˮЩİˮɢŵĹâʱ㼱һֻ͵ģҧס㹳ȴׯһߣˤ˰ϡ
ǹ쳤ͷ϶˰ѼֻǱϾˮȻĴ˼£ȴׯܵĶ֣ܿ㱻ʰɾŵѪʱƴׯһ㽫ЩҪ඼Уʱƴ˺ҧ淺һɹɰѪׯܰզ಻ѣ̾Щ͡
ׯЩĲ𣬳̺ﱻֻʣ°صĻһȼѣԲľŹڻϷתܿ˿㣬磬ׯܶǸ
ҹׯֵܳߣ¡
ڶ죬ŵºǰߣ˽ǰһ࣬¡
죬һ߳׵ĹǼܣߣнǣЩ
죬ι״ĹԽԽ࣬Ҿκ֪Ķ
ׯֻԼ̤һޱó̡
죬⵽һ״͵ϮСʱ󣬱ׯâɱƤǳͣׯԲľҲֻмİ׺ۣȻҪޱȡ
죬ʧʯ͸һӴϸĹâׯâŹڿһ˳Ķ̽ͷȥԼһӴĿռ䡣
ǰˮïʢԾɣ죬̲ǧͺһǶʵһ޴ޱȵĵص׺ֹĸоɲǼȴׯͬ󺣵ĸܡ
ռڣʪů紵˺ص׵֮УׯڣڰʯڴԶԶȥ̲лӰ֣ׯܴһᣬԮƤɵӶ£ܿǰ
ׯܿӦѾδŵ
ЩƽͣȻׯȻ˲Ծ
ׯܱʱﰲÿ춼ĳ̽°䳤ʮڴˣׯҲû꣬ʮʱ䣬˷ԼлҪ⣬ûзֳȥĵ·
ׯܲĻᱻҲȥĵ·Ҳԭ·أĵضδڶʮңʳˮ֧֣âİΣѾׯܾţֻҪϼʱ䣬Ϳ
Ӵ¿ռ󲿶ˮݣܹׯɻĲ࣬վ¶Ҫһ̽е졣
һֵľͷֱͦȥںģþºۼӲȿԱȵһǣľͷǳᣬ׵Ʈˮ棬ׯâľΣϵãһľžͳǰ
ľͷͱׯΪɼľɼľɵľű㱻Ϊ崬
ׯܼ崬ˮȥ
мׯܼɽߴĹޣЩһĥ̴۾þãҡͷԶȥˮ崬Ʒׯܷ֣ĺºͣһһȺǰʳȻйһҲûǰ̰ӣɲѣνƣʳḻޱȣҲЩı֮
崬ˮ˷ֿöׯһϡ
Բ뿪ԼʮֲïʢԶʤڰߣׯ˷ܵĵϵȥ
Ķľȥ滨Ҳǲ
Ϊһϲ̽յˣʵûб״ϲ˵ˡ
ׯܱ㿪ʼϷ嶥ȥ¶Ȳ˲ôȵׯܵϷ嶥һĿɿڴ
ص׺ȻӴ󵽳󣬵ׯ˵ʲôɽܵģΪĵص׺Ǿ޽УֹһЩΪ޴ĵºׯֵܷص׺ѷɫҲޡ
˿ȴ𺳡
ʱˮպں紵ɢ־£͸ɲǼ쳣գׯĿԶһ쳣ΰĳһš
Ȼֻһ˲䣬ĹϽȴӡĵס
ûʲôܹׯܴ˿мĵصףϵĳУһжڸׯܣҲǧǰһ
ͻͻһ˼侲˰˷ܵЩׯܿʼ崬ȥ
崬ϰˮ·һɲǵ𺳣ׯܼԼԼ룬ֱΰĳ𽥴ˮиֳȫò
ǰΪӴ󣬴ׯܵѹȸҲǰδС
жþʯɣׯȥֻǶ޷죬覴ã˵Щֻÿʯ߲ʮףׯ𾪣֪ʲôˣصӴĳУʹľʯʵڲͨ˿İ
ֻʯͷ͸ɫͿƲ⽨ľԶׯ⾲ĳУƺܵǹ϶ǿһֵĸоͺӵĻع飬ޱȵУҲޱȵĽ
ĺȻҲׯܿʼЩΪʲô˷
ٳɣׯͨ·ʰϣǵʯŵʱ̲ס¶ֵЦݡ
ʯǺ̿Ŀ״Էֱûб֮ǰӦƹ֮ʳѵʯиõľԼһЩֵĹߡ
ʵǿҵķ
һʮӣЩׯܿʼףʵЩʯӦǴʳĿֻⷿھԶԶˣʯһ㣬ѾʳãֻЩ⣬Ϊʲôʯݵ˿Խ˺Ľȴʳ
ׯһ룬ȻʧЦ̾Լ̰ģ񵶸֣£ʳĲƲԲŻ֮ղأ෴Լģ鱦ҲֻǱȽƯʯͷѣȫûֵ֮
Ⲣׯ˷ܣΪʳŸ˵ľԶЩŶֻȻֵǮȺֵҪѷɫοׯǣϹ֮ٶڣʤ޳ߣʥľΪԱȺΪгϣɼʱûʲôĽģеʹζˡ
ׯܱȥһ·ģʯھͬС죬Ҳûʲôַ֮࣬һСʱǰݡ
ڿһ
ӭͷһˮ£ׯܶʱʧ
Ǽ᳡
ԭʼ˵Ĳ䣬вƲΪҹУõĽǹõģǺһ㣬ռĹңȫ˽˲Ʋ׼󷢺ƵׯΪʧ
ҲЩЦټĵ죬ӴĳУȴ˱ʵʳһС
ׯܿɫҪȥԺ׼̽գվлвʣߵ룬ͷȥһС
ׯܴΪʧҪ뿪Ȼʱƺ΢΢ׯܺһǰʯƺȻ˹ŽµĴأѣʧɫѵټĵ쾹Ȼǻ
Ѿ
ԽԽׯܳ⣬𾪵ķ֣𶯣ƴ崬ȥȻͣĲѾֹͣһƬ͵ĹӵϸܰããһƬһ硣
ǹӰݱ䣬ƺڽһĹ¡
ؼξ޴ڣдܣмߵܣδ棬ȴϱЩΪʳԵ
˿ʼͨ˱ò̬ͬ죬ģЩ˾мͨҿʼЩ޴Կ
ݣǳ䣬ͨׯֱܼţ⾹Ȼ
սֹ·𾭹ǧ꣬ׯܹеЩüͷƣһδսҪµȻֵֹһĸߴޱȣƥս־ׯܣ촽أ̴ٵ˵ʲô֪κһԶȫͬׯȫ˵Щʲôׯȴ
ú˼ǵãôһʷ࣬
㿪ʼɢȥׯĪʱȻеƺʲôûԼʧ
һһ˲䣬ׯڵĳϸ΢ȻըǧޱĹʣһ̣·˴컨һبԶԽǧȴϢµľķѡ
ȵׯѹԼȻѾӣֻһ̣ھͷ췭ظı仯һɫԼڻɫĹ㱻ѭ֮Уʹøʵ֮ƺϵŻ塣
ʢʱׯȻ֪ԼʲôһԣʿʮɾСѭ飬ѭʮγɴѭ֮ͨϵͨ˴ʮѭѭͨζɵ滻ھԪתĺ˾磬Ǳٹȣʳפ֮ЧߣղҲ¡
˿ڵȻתԪи֮ЧЧ֮棬Զʤ쾳硣ׯ𺳵ǣо˿ڵȴȫӾƣԪҲƤУ˵ȫ¶תԪЧʣֹͨǧٱ
ׯܴʱ֪ڵĲһʿӦóΪԪʵԪ֮Ϣ಻罭ӣ֮ʵϲ֪ʤ٣ڲһżҲɾԶͬ٭Ժÿһ֣ͺһ֣ȻһǧԶ˿Աȵˡ
һѾׯܽӹܣȫƶ£תٶȶʱӿ࣬תԪٶҲࡣ
ﱾǵ֮أһׯγһޱȵʱӿΪܼۣҲǿɼǵɫ׷ӿׯڣһһҲԡ
ׯܶǳĪƫɫתԪһ״һתأ
ׯ̿ʼָڵԪڳ״
տʼЩԪǿļ֮ǰĻĲԸׯָܵӣׯܱϾϰ壬ΪеԪֻĥĥİׯܵ뷨ʼׯָܵºĵγɣԪЧ̿ʼʱׯܴߴ٣ʣµԪԶƵģʽתŲϵתԪһе͡
ǳͬԪȴַգ
ʱׯܻ֪ڲѾһ˸Ĺ쿪֮٣ǿʷ֮ȺӣʱûִĳԶҲûгȻ֪Ƶ״ͨϵĵ㷱ǰˣдͨɣͨңпƵȫòǶ£ѾͣȻҲ뵽ҪƵ״ٴһŹ
Ȼǳȴ״ڣȻ˸ͷԪȻȻľķʽׯǼªޱȵƿʼơ
ĳͣׯԪٶȲϼӿ죬ĵɫӺ𣬴˷۶ǣ׷ױׯڣתΪԪת֮ȥǣ֮ǿȻǸĵɫ룬ѭĲϽУׯڵԪ׳
֮ǰͬǣǰׯڵԪڲϵĽŽĺܵɫϼҲһȴֻɫϼͬɶ˻һ㣬һӴׯܵʧӰ١
ǣ˾޴룬ׯȴǺ쳣Ӧبͳ治ĴڣѾⷽΪһ壬Ԫ󣬾ͷ·һƬ֮Уûһ˿һй©
ۿԭСԼǰϳɳ׳ׯгϲ֮飬ͺ񿴵Լڲϵıó죬Ӥ׶׶ͯɶͯ꣬鵱ݣ˵ǼԺֻ̿֡
Ԫע룬ɢޱȵĹΣջ
һֿĸоȻ
ҰݣһһΪһܹһ꣬ٻ׿˼䣬̫֮£֮ϣǷɣǵݡ
ׯĿ⽥ԽֻأӴңأǣĺ޹㺮ԣŲ


 
ׯܻص棬ʮ֮նһƬ
ʮԪӺʵҶµƿӦ֣ʹָû˿ǿϲԪٶԶֻʮͿͨʿϼʮꡣ
ԭȹҪʱͨͱׯܴͨˣâҲΪԴľֹͣ
ѾȥȻѾиգűܶҰãׯܺȻ
˪źণѩҹǬ崿֮տɣˮϷʶ֮Ƿ
ׯУɽ·ۣƽء
֮ϴνɽʵ֮𣬲СʱѾڴڡ
̧ۿȥׯܲɴһʱúõɽ·̨һ㣬Ӵ඼ˣֻй㼸ɽ嶼ĵģǼȮҲǰȫޡ
ʯŰĽ
ȻЩˣׯ뵽ԼʱԣûнɽֻҲ³ʯֲĳǰʵ̫ˣԼɽʯ赲ҲӲһ١
÷ǳȻ˼һ˲ͱȥˣһʮŮ˲ǰ֣֮ʱȴѾȪͥѪ˵Ѿжϣ˾޳ׯȻЩпȴҲеαʹ
֮󣬶ʡС
ʲôӶʮһôȥʮġ
ׯܼŭ𵽣ȻڵׯܣǱļһȴ˿ûм̵ľһӦֵܣҲû취ҶǼˣǣɶ
ׯܺݺݵĵòʵͽļһֱԷҲĿڳһǿģŲʵĴӶһһٵƱӣһϣƲƱȻһ£
ǼһɿץƱգȷαѸ붵ָׯܰӡ
ŵӵׯܶﲻɹһһ죬ӹתߡ
ׯܴûԼгһջ쵽ֵز
Ҫ뿪˭֪ͨϾȴСǡ
յ꣬Զ򶼴һƬֻС
ȵȥǺȻ֣ԼѾʧȥϵ
Ѹٶ񻯣Щ׹ʯӰ죬Щ෢ʯĺ˵ׯڣΪɽڷ֮ڣһЩ˵Щط˷ɱо񣬵ػ񻯣ȫʺס
ڿƼչ½ǰѾȫɥʧ˶Ŀο˱ǹϣڲ˿ʧȥͳһָӣֻ¾ǰ
ׯϢϢȻҲʧȥЧãҺŰԪĶ˱ңҲѾľʵȻ۷ǣֽһʹãѾֵףˣׯܻ͸ǻ̻̲в˷꣬
ǰİʵԭĹöѣʱ޷ǿޱȵͬ˾ôһǰˣԻάŹȥϰߣ׹ʱ罫һƬӿ
ʧ¹¹֮
֮УǿΪʺׯӵո¶ͷǣǧԹҵҲׯѪڡ
ǰׯĿջһжˡ
ľģ˵ļᶨ
ʲô̽İظġ
Ļãûׯڷ񣬷侲Сֲĸÿʱÿ̶ڱøǿأҲú嫲ȫվڸߵĲϣ
֮ϣߵĳѡ
ʱĥ£ׯܱóǻֳۣ죬Զ䣬ҫɵΪȻǱׯ˿̵ΪõĽǮԴ⣬ֻҪӻ֣֮
û㹻ǰûǱţ¹һ
ׯ֪İ¶ԵϸС©Ϊ˲ע⣬ɴκʱ򶼲ʹԼսʿͺǻصܣׯܳ˾֮ģ˭֪жصĴء
ûУׯ֪˼ʿͲڵԱġ
̫СϾʼеʱʵ̫ˡ
ׯܻͨ͹ͬһǻۡ
ȻУһĽİӣһ߿·ϲִٵȺȫʲźִģ
ʵڵΪѾԲýʳׯܻѡ˳ԶȻΪζҪΪ˱ԼԵú˲ͬ
Ʒζÿһξ׽֮ζ·вƽͨİӣη裬ϡȣȻߵ˷׷ɢȻׯܾһȺҪܿȴһ׳ĺڼһһץסһڶը죬ֵܣߡ
ﱻһֹܣׯֻһ˼ǰȥ
·ֻҪıȽϸߴĺӶһס˷ӦʱѾЮܳԶ
ׯɫȻ⼸Ѿ֣ڵ״פı׶ͨѶͽͨͣ͵ʱѾ¶ȫʧȥ˶ԹĿЩᶼʼˮ棬컯֮˵ĻҲǳ֮£ڱ
ֻҲһȺҪ٣Ƶļһ￴Ҳͷ켶ŸֹܴһֵǸҳ尡ԺͳĺġׯѣںŶôɿԣһӾͰ˵ˡ
·ϱĿҲʲô˺ⷬĶһٹǱɱȥׯܷӦȴֲֻͬһղƽ̬ܵҲ죬Ҳʼ˷໽ԷȥֻׯԽǿԷܵԽľͱ˳˹ȥȵ˫ʱׯѾ˶β
˫һ㣬ײһһˣׯԲԷ׳뺷սҪȶԷǿϲ٣װ룬Ҷõĸֹܡ
ׯܹ۲һ󣬽˫ԭ˫г϶ׯ߶ĳװĹˣԷС͵Ϊ˫ìܾͲСڸͿƲסƣ˫ìֻܼׯ˲Ǻܶ࣬ϱȶԷ˲٣ׯ˸ղڴΪʲô˾ѵĴְҲҲ˵
﹤ȻͣȻûʲôܵľ飬Ǵ˶Щһﶼ˳սһָܻܿԷȴǺޱȣõһϾǼ߳һӣѪֱ֧ܿ
ǺƵļһȻһ˳嵽˶ԷĴΧŴѾ˺üׯܺЦѣһﻹΪúھŷɰΧŹҲǻá
Ϊάڲȶһֱϸʵǹеƣҵľȴǿйһ˺ܶ࣬ׯܣְٶ˵սȴҲԵöãʱ˱˴򵹷ҺׯͬѷȻĽζֻñȵӰ̼߽Ҳƿ͵͵սЩ˵ӼСׯܿȥĿ⣬ͻæӣ̽ͷ
ЩȺܵľȻǹܱȵģһͰѼݵļһ˰ΧȦȻҵ£һӾͰ˿ڵأǼ·ļһԼƲʼˣֻʱȴûׯǰףǰ﹤˿Ҳ׼ϾͰЩܷߣ׷װǼǰ棬ЩһҪȴܣǰпֻлǰȥ
˫ɱۣǺǰ棬һ죬ҲΧη˺£ǲֱӳĻͱˣҲ˲ٵۿ˶ҡҡ׹Ѿ첻ˡ
ׯܿⳡ棬Ȼһ֮УݣԼȻԸ£ȴþͲԼԼֿûʲôˣչʾʵСڰĻǲǶԼء
տҲĿڴׯܰ¶˾ģĻٿԲΪģҲǽһ鷳ֻչʾĻӦòעɡ
ϾһСڰϴ󣬶һǳʵڲʲô˵¡
ʱǺƵļһһ͵һˤڵأٵȥڵϣȻƴֵȴһ
ׯܲٳɣһȣ·ը죬һѣϱɫȻһɤ֮ׯȴǲܲˣǰɱȥ
ׯҲõĸֹܣ÷ȴЩһǴ̣Ǳ֮Ϊ̵ĶڽսԶЧׯٶҪԶʤ˵£ЩСĶׯֱûʲô𣬱ׯһȥ͸⣬ֱҪ̱ɥʧսǰһ㻹վġ
죬Ȳʤȯȴ޶˵ɷǣׯܴĹǺͷܣֵ׹򲻴Χĸңׯܴʱɱˬ˭һŷŵ⼸һﲻ֪ΧŹּ֡
һȺ㱻ׯܴʮˣղŻռϷĻǼתۼתٲҼ֣һɢȥ֮زز
ǺѾǱĿ˭֪תۼתׯһ֮ڻ죬Ǻׯݱµ˼㣬ټ֮ԷԼ¾Ҫϴλóׯǵϴ
ׯ֪ƵļһԭͣҲװĹˣЩЩìѾãʱΪ͵ĸƼ˫ͻʱͣɧţһһȴҲǲ˼ѣѾ¹ͷһ˺ͶԷԿֻһֱϳ˿Ϊ˫ԼԲ˳֮٣ֻ˭Ҳû뵽Ȼׯĸ֡
ׯֻܱҸطڷ꣬ǲǵϴأ˿̼ЩԭʶԼóȻҪϴȻԼıӦòѰƽҪ󻨹ǾΥԼˣΪˣǲϴԼĻò±ЦžֻܾǴӦסһʱ䡣
ȻЩʧׯܼȻϴӦסһʱ䣬ȴҲǴϲдׯס£ׯ֪ȻǻģҲСС֣ڼͣõǺڻ֣ܲǽװķֿ⣬ׯܱӲѣЩûʲôȤҲΪ⡣


 
ׯһ˳Է⣬ȫĵͶ뵽Ԫʽĥȥ
֪Լ׷Ŀߣ֮ǰȴҪȾ߱Ա֮޷ϣ˵ʲôءڵĽ׶ΣЧԪҪȿǵġ
ׯУȴʹ˴Ҵ˽ϻŴӣϴ˼ֽǣɫΪء
ׯܲһ㶣͸磬ʲô¡
ЩΣ˵ֵܣָ粻ãҪ־͹Ұɡ
ׯܲɴ棬ֱ˵׷ʲôεЦ˼Ͳһͽʲô˵˳ֱׯĿɿڴ
ԭׯ⼸ȻӲһ֮ʮͷȴ˿ͳ˻ׯܵţб
֪ڻﾹȻׯĸ֣Щֻмʮ˵İ׷ͶڻţܿͳΪеĶᡣ
бһᣬӥСᶼǲģӥﹹɲвǰӥҲҪǺذ໥ЩСϣ˭֪ڻչ̫죬ӥﷴӦ֮ǰͽЩСͳһڻӵ˺ӥԿıǮеľƶʱ
ӥĸڣο̺ڻ˳չӥׯҲΪ˼ɣӥͳж꣬һЩСìҲ٣ӥҲ𲢵Ļʵ̫󣬻ذᣬ˱
ͱǽӥİæׯ
Դӹƹڰֵ֮ҲһֹϰģȴضΪﵽһʿ
ׯɻ󣬽ӹӣ˫һɨѾд΢΢һ㶣սϵݵҲ棬ׯպӥһϸ£ս˫ȴ˼ׯȻֻᵽׯһˣԺڻֻδᣬһׯܵҲףӥΪڻְˣֻսȴҲûӥд˾ͽ֣ķѲɣѵӥΪ˱սѿ
ׯܵĵ˵ͷɫûа仯ƽ˵֪ˣ͸磬˾ͽ˽𣿡
ҡҡͷ鼫ΪأЩҲ۽󿪣ӥƣԶСɱȵģӥʮӥ𶫺ʡʮ꣬˲õӥźǶʡĴУ˾ͽȴôҲ鲻ֻ֪ӥˡ
˿ׯν飬ҧҧ˵ֻŸ£ӥﱾ͸ƣȴ˸ڵֵʹУ˾ͽȻս飬϶Ǹ
ׯܲĿ˿ͣû뵽ڴȻɵģҲ汿ʵ˾ͽׯܵҲ⣬뷨УԼڵʵ˶˼ʿ˵治˾ͽЩʿܻжξİɡ
עĻһӥĲ֣ڻﲻһЩСִټƴնɣɽͷȻΪʵûȫȫʵܹάȶֻΪӥǿڲ࣬ұȱһŶѣӥ۶ʡڵʮ꣬иǵ֮İʵǿ񣬱ǰڵҲԲǺڻԴӲִɵİɱȵġ
ӥ˵ΪΪɣʵץס˹ؼڣڻܹչѸ٣ׯܵûûׯܣһСƾʲôЩϵˣֻҪӥׯܣڻԺ˵̾ͲڣڻϾҪҡ
֪γ뿴źڻʹ˽ɢĻǷǳֲɡ
ׯܵĵ˾ͽһԼܺӥķӦӥĲӥовֵĸ֣Ļӥսʧܣ϶ӦĺʩҺܾ̻ܿ𲢵ľ档
˫Ӳƴڻ˵Ǻʤ㣬Էĵص㶨ڳӥδؾͲ׼սʧ̷ãʱׯܱ޳ĪϻʱֻºڻѾ
ׯܵĵǣ书ȻҲûܹסӵӥưж꣬δؾûоʱӥüǹĻׯ񹦸ʱҲֻķݡ
ׯȻвǧȴǾ͸֣Σׯֻ֪ҪڻڣսͲܲȥӭǵĿ⣬ĵ˵ͷǣҽ˾ͽսʱصͰǵҪˡ
ׯƽı飬ֻýӵ֮龹ȻĪĿʼƽֻׯܿ϶ܴӮģͲٶ˵ׯܸ֮ȥ¡
ʡɽӥнвСʱĳ̣˳ȴ˵ҪһСʱɽ·ܵɽ
ׯ˫ָվڽߣֻǰڣɽ֣չɽʯɫͷף˵ķ׷仯ڤƵףҫ̨ΪΪ֮׷׶¡ɪس֮顣ǶоൡΩʱ֮ϯʧ֮ϼ
˼ȻپսȴȻ̬ƻûаӥսϣжȻ࣬ǸȴǼȾԭ̻̲ﾹȻҲΪ򶨣ּɽҰǺڻֵܣׯ̸ЦñʵڴǸνӥҲˣսʤ֮
ׯۼΧ˷Ӧһ˿Ц⣬ϣģǰηӥЩֲ̿Ψʧܣ״̬ܹԽս
Ϊ˱⵽ʱսׯܶҪֹӥʧܵ͵Ϯ̱ûʵ˵ˣЩԸСϴҲ±͵Ϯ׷װѻܶ˶˳ݱ˼ֱΪս׼ڻ£һȫ룬ׯܼб뷨õĹִ᳹С
ɽҰĽڣׯܲе⣬ȻЩϺзһޱģ¿ĭҲѹӥȻʵǿ˽ϾڻˣӥﲻǧˣڻȴнˣҲӥࡣ
ʱɽ³һгӣǰʮмһСһпԱߵͲ¶ĽɫׯȴмƲƲ죬Ҫ;ܰڰɣʱЩ˭ء
ׯܴôˣǼ˺ڻս˵Ǵ׼ѶԷһ򾡣ʱӥûָӣֵ
ׯܸ˵ӥθӣĵºڻεĿɽҪռ˵ƣʱݴͺӥｻʱҪռˣׯڲõӥܰصľˣָӵĵ£ӥﶯôǹ֣Ҳа
֮ǰׯܾʹģǹʡɽ࣬÷չֲǺܺãǹ֧ƾͲôϸƫƧǹǺܶģټСԭеĸ͵ǹ֧Ȼׯܴճ˶ӣȻǱȽ٣ϰÿĺڰѾǼѵõˡ
ӥҲ٣ǰǰ󿨳ͳһʹÿʮ˼ƣҲǧˡ
³ЩԶֳӣһɽ£ס˳һȴӵЩСɽ
ׯܿ˲ЦɽȻߣɽһ·˵ҲҪһСʱǴ飬ɽֻ֮ս˵ҲҪ½ɣ˲ǧԼɽȴнˣԼҪǷסɽ·ĻǿɾĹŴˣӥ֮ǰֵĺһȴô˲ǣѵкУԼһǹַסɽ·ӥǿһʱҲ޿ͻƷߣҪǶôȴֲܱܹɽǧˣ뵽˴ׯܲ΢΢һЦԾѾȲʤȯ
ʯϣӸ£ħ
ӥļλׯĿ¶ƿߣֻȵһλʮݵЦӭׯܵĿ˿䣬ׯܲ°ȵ˾ͽ
˾ͽĵ˵ͷҪȻԱһʱ˵Ůׯܣѵֹ֪𣬾ȻԲ书ôص֡
ׯȻתͷȥ˵ȴ˾ͽһʮŮӣ̷ֻ磬ܽأɫ΢΢죬Ǹոɽ£ǿɵ˶ظ΢΢ֻǴʱ¶ȴ˿ε벻м
ׯܿŮ߰°ͣԴĵ˵书ͨ˳ǲԣȴ֪ºְʮȫˣʮⱲӱ·ˣֱҪǴĻԷ书
Χ˶ǺڰˣȴûŮĴȱĳڵϻ콲ľ˭˭ʵ˿Զǵһ
ׯܲȻΪԷŮãһЦЩĮȻʵλС˭ʲôʱֵ˵ˡ
ׯСϼʱǺڻˣӥļҲ¶Ȼûгָ𣬵ŮӲ˼ȴǱֵĺԡ
ȴׯܼŮվ˾ͽ󣬴ʱֲ֪صĳ˵ӥȻȻ˾ͽģʱڻӥԻε࣬൱ݵλ˵ȨҲûУһŮȴ˵ȻǶڳΪʵǷɵһ顣
ŮӼׯ⸱ںģɫ֣࣬ȴ˾ͽһס˵СŮ˾ͽʶǳ֪أλ¡
⻰һܶʱһ͵͵ЦڻЦøǿţ˾ͽԸͨ죬Ƿŭޱȣ޺޵Ŀׯܡ
˾ͽҲһ죬ȻʶԼĴ⻰ǳ滰ƽʱ˵Ȼǵˮ©ް⣬ֻ֮ǰ˾ͽݸ˵ׯܲأ˿˵˾ͽݲأȴ϶̷䣬ԵԼⷽЩȡˡ
ׯܲаЦЩʿǲӾͲôˡ
ӥźΪʱȻǵվס棬ֻ˱ȭ˵ŰǺڻΪһƬСᶼǱƵûл·ˣΪάеӥֻվΪһ֪Ρ
ӥź⻰˵ʵˮƽὫ֮ǰνҹׯܵҲˣڻĻ˻ͲŶԣ̧ԼۣѺڻƻߣӥάΪСֹȻռ˴֣ʹͲò棬ԭǸСˣϺڻ⼸飬Ӧгʲô⣬ȻǴĶڻ
͹Ȼһȭվ˳ɫен˵ǵǰˣȻ֪Եʣһ鲻̧֣ôпڷԡ
źҲ˵ֻǺٺһЦδ̸£ˣǻǰϵĹأȭͷϷָ¡
˵Ŷ˾ͽ˸ǫ˵˾ͽʦ֡
˾ͽ˵ͷ±ׯС֣ĹȻϷȴۣ˵ýֻˡ


 ӥ
ׯֻĿ˾ͽһۣ־һȭ˾ͽؿڵȥ˱ɷ֣ׯ˿̷·һŻȼգ֮ǰνĶЩ죬޴ӼʾԼĹȥ˺־أҲѷȱ㣬òһ֣ׯô׷Ź
˾ͽĹȻЩɱȵģׯһȭȻЩԹսǿ磬˾ͽȴһѾҷׯֱܵץХׯܳƱֱΪɨȻӦѸ٣ǸеֱʹֻѾ˾ʿׯһ˲óۣϲ֮¶ʱּ֣˲ʱսһš
ΧֻӰ磬˻缤֮£ľֱ̳ƷȭŲס׷׺ˣ˺Ȼϱɫ
˾ͽʽ󿪴ϣȻ򵥣ȴ̺˼˾ͽȻׯϲ٣ھ仯ǧ͸ǿв
ׯܺ˾ͽսķƣҲǼֱӣֱԷҪҽ֮˾ͽֲ֮׺ˣ෴˾ͽʽȻȴЩйоأ·Ȼɳɱģһʱ䵹Ҳ·硣
ׯܲǰԼάں˾ͽˮ׼˽֣ǻˡ
ԽԽ˷ܣʵսеĻ浱Ǻĸֽ֣ׯȴ֪˿˾ͽʵƵĺܡ
˾ͽѧǼҴ书Ƽ׾Źѷȴǵһһľѧʹˣ˹ʮ깦Ƽȭƥǿʯ練ƣ˱ĲһҲҪׯȭȴʽֻȫָܹѸٽׯܻܡ
κׯȴӭӦ֮˾ͽֻҪһܻʤȻ˾ͽһׯȴҲżȻǸֵľ棬˾ͽȴʼĺ
ׯԽսԽǿڵƸӦǿս⣬ԽԽǿ˾ͽ𾪲ѣֻԼŷŭĴ󺣣Է·ûоͷһ㣬ֹķԼʮĹ֮¼ֱ΢ȫԼḻǿά֡
˾ͽЩڣʵڲӦ׾ʹӦӥͷģ䵽εľ棬Ϊźټ֪֮ԷޣҲ޵ĺܣ׵ĴӦڣԵȴһսʤĶ֣ʵ֮
ׯȴԽԽ˳սڣȫ²죬ÿһȭеͶһ֣ٲǰһĻɢǸޱȣȴǧ򻯣ǽ˾ͽַѧ˸ʮ֮߰ˡ
ֻƼ׾İ÷ϣ򲻹ռֶѣׯܴ˾٣ǽ˾ͽĵϤͿգֻ˾ͽĻɢƫƫׯֱصλۣɽʹݱѹ˾ͽ׾ҲΨƴȫܲ·硣
ׯѾʼ̣˾ͽ棬ܵƣƼ׾ټ֮ĸ򣬺ܿУ򵽺ֻׯܾȻȳУ˾ͽĺ޻֮ȫḻҲ˺üȫѪ졣
˾ͽҲ벻ǰ겻ʮͷΪȴѾﵽ־׵ĵز˾ֻۣǿͰƼ׾ľѧ֣Ƴ³£Լʮ꣬ȻȲһ꣬˾ͽ;ĻҲûǿʤ˼ֱն䡣
˾ͽϾҲ汾µˣʮĿ־Ѿͬһ㣬Ƿϵͷһ㱻Ĩɱҧҧ侲Լ񾭣ϸ۲֮£ׯʽȻͰԵޱȣȴأֻʽ̫Ե֮ڹ
ȴΪׯܻڴ֮Уûγϵд
ʱׯܺȻߴ¶һ˾ͽ¶ģȫ֣ȻЩɢ˻壬ѪȴǲܲˣͺǲԼһ㣬ȫע˿ҷ
ۿȭͷҪׯܵĿڣ˾ͽ´󶨣֮ǰׯܵĹƣȫǶĲƵĲûа֣ȴҲûֹǣ־£ûκܹ㿪Լȫһ˾ͽһȭȥׯܼ㲻Ҳỹս֮
ʱׯ۾Ȼһ˸ź˵Ĺâ˾ͽ֪Ϊʲôֻп·һͷֲҰǰѹΣյʱһֱܵĽ壬ʿʶԶʤˣΣյĸ֪Ҫǿ࣬˾ͽʶľˡ
Σʱ̣ׯڲٱʵԪȫɨ
ֻһ˾ͽ첲Ҳ֪˶ٹͷű㱻һɽб׳ȥҲߴ˾ͽһ㣬ڿʮأĺվ˽Ų۵ľһѪ˳
ȴׯܷӦʹɱУþԵʵһٻ˾ͽ
˾ͽݾһæȥסҡҡ׹˾ͽû°ɡ
˾ͽȴǺ˾ͽݵľţһƬհףʩչǴ˵е
û˿˾ͽ˿̵ĸ飬ΪһͳʿΪԼѾǼΪˣ˭֪ȴȻԼʵ죬տޱȣԼòССľڴôһƬˣʧ
ʿǿĻʿڵľԪһʮ꣬ھ㣬òֲģ˥ˣһʿ۷ʱʮʱ
Ҳٲˣ׿ǹ鵤ҩиĹͨʦָֻԵ֮£ͨζӴ֮
֮ĺôǰ˶ھԪʼ޶ȵȡԪ޵ĴӴתΪٶȻԶʤһʿ
Ž֮ʿĹھɵ𽥱ޣΪɸͱһͨ澭ʱӴĴֿ⣬ƺƵӯȫ
Ҫﵽز˵ҲҪϰĿޣͨ澭ʿڵνѾɵĽ׶Ρ
һ׶ʿѾԽ֮⣬γɻҲΣԶʤһ㵶Ʒȭɱȡ
˾ͽѾʮ꣬޵Ҳеϳ˷ţСΪʵ˺ѧꡣΪڶʿҲһûĻԵһĳɾҲֹֻڴˣҪϿ֮룬˵ˡ
ƫƫִ˵еȴǳһԼһϣǿҵĵ˾ͽ쳤Ц㷢˿ԼǿĪ
սׯܴջȻα¶ʵվôʧʵսȻʵĲţԼҲҪЩú֡
²ٶ룬ȻһЦׯЩưĿŶź⣬˵ŰˣֵƱزܷȥֻ·֮⣬ȴ޵·ߡ
˿кЮʤ֮ƣźɽȻҲǧˣȴǺʹ׸죬׻Ҳö˵һ䣬Ҫ˻ʹźϾ·
ӥͷļˣҲǵӵǹɱģֵ׹ǲׯܺ˾ͽһսվԶ˲ٶȾ죬˵öѣЩȴ֪мѣԼ˱һ꣬Ҳ޿֣𾪣˿Ȼŭޱȣׯܿȴòӷɫ԰ףӦ
źϾһ֮Ȼׯѹ֮£ЩȴҲֻվӦׯⳡҷ𣬲Ȳû˵ҷսܣ;ٰͶڻ°ɣׯǷЩͱˣοӥнճɾֵͣѪģĳȻţȴҲ򲻸ҽƬҵԼ͡
źⱾׯܣׯܵʵȴҲӱܣ˿Ѿ׹ڻȻͣµȴׯܣֻׯںڻڲְλ䶼ǣźʾ֭ҲֻƺⱾǶѾƯ׺ĺڵгõĳƺźԼҲǶʡĴУô˵ȴǶׯܵλĿ϶ˡ
ׯ۾΢΢𣬶ŶźֻһЦȵǿʳսܵңŰֻͶ˰ɣ˿ȴֺαؾЩα֮£ûôҿˣСޣŰϲǡ
ׯܾǿʤźֹٱ֮ǰֻǷһ۱ӥڶ־Աãֱӣ˿ǿƣǼڶźһˣĸǾˡ
ӥźеĵλҲ浶ǹƴģƽλȨ֮Ҳ֪˶٣ȴһׯ㵥ƾƱ񱻶ᣬֻǰ֮Ȼøߴƥһ㣬εѹׯһĴѹԼֱĤݣʱȴԷ΢Уһɱһ޴ڶźհ׵ը죬͵ؽѹ
ׯܣ㲻Ҫ⣬ĪΪԼռϷ㻹֪кöʵȥİɡ
ׯεѹ£źڳһǻУ̲סԼĵƺ˳źֻȫѹȻһɣžԼȻѾ䤱
ź⻰һͲɫ䣬̲סΧļϴȥЩϴҲɫ䣬ྯ裬ƶĽӥоӪ꣬һЩС˵ˡ
ģׯܰһ䣬źԿɽĻֺαðգֱںڻձʱֲǸãȵҲҪţӥм̽ӣҲ˶ѣΪ塣ҲҪҲɣ˵˵Ȧס
ׯܵ书ͱڻ˴ʱǼò˼书˾ͽ˺ֱֵļΪǿƣѹӥźǿ˶̧ͷЩСͽΪżȻΪڻİںڻеĺǸܺׯᲢˡ
˿̼ׯôһ˵ҶʱԼⷽнԷһǧЩϸʲôã¼λȽϸߵվӦ˵ǣҲҪңüϸ˿ɳ֮
˷׷ӦǣʱЩӥǱּׯ׾ٵĿ˾棬ǲ¶棬ֺ±¶ԼҲź˼䡣
ʵӥﾭӪжֱ꣬ӼӿƵСҲ˵֮һǺӥйأûжźİƶڻҪô׵ľͽôձҲǾ޿ܡ
źôȻǴһγ׽кڵ뷨ƽʱӥںڻôǱ֣ʵǿҪշڻﲻǵָ¡
ֻʱׯֵܱļΪǿƣ˶ڣȥȻǴռϷ磬ӥǿлţǲִٱսֲǧֱׯܿɽҪͶսֻһǧ֮£ȻԸģ֮ܺԣ˿ӥ·磬ôѰ
ӥ۰ж̬꣬ȻЩ߰Щϲ̨СҲȻ£ǿƵЩСᣬҲֻϲһЩͷĿ֪ԼӥĹϵƵĲףӥǿʱЩСȻΨΨŵŵΥ㣬ӥʧƣǻһŵҲԲ١
ǣӥȻںڻǱô֣Ȼ֪ӥĹϵҲ֪Ǳֿ϶ֻԼһڵλ֪ҲǺܶ࣬Щϴӥﵽ׿˶Ҳ֪ׯôһ˵ΪԼ˵ƹ£ǲ
ź⵱ʱֻƵڻȴûָһϵˣڻһʱֻҪ˾ͽׯܣЩƵСһ£ƾӥǿʵЩûĹǵСỹͶԼ¡
ЩСȻʵԶӥʵȴǲӥ֮ƱҪıӥ֡
źӥİӥｨѾʮ꣬и߲֧Լ֣˴˼ȴҲ٣ЩСϴλߣָʲôϵˣж˵䣬źȻǲԸ⿴ӰԼģôƽȻһ⣬ȴҲʧȥӦ
ЩСϴ󱾾Ͳʲô˿ֶǹͷ뷨ȻһվĶûС
ׯ΢۾мСϴʱϱ黹ЩԾԾԣ˿Χ˺ȴԥȻûһ˵վЦȻЩѹֵӥ߹
ԭʱȻһƬ̹ȻʵȴҲźưкڵ꣬ЩСĸıϢ˭֪ںڻ˶֣ׯԭ׼˵ҳͷҪֶѸٻɱ˷ɴֲҡ
ׯԼܷƾҲЩɣ֮ǰй־˿һɣȻЩЩһ̫ûȻһվҲûС
˵λֵܣ֮ǰӥʵǿ󣬴ΪӥЧҲûʲô
˵ׯܶ˶٣һȦֻ˶˿Цɫ࣬˵ԴӺڻճоٲӥ¡ׯܽڴλ֣ͬӽûӥֻһڻڲõĽǻҪһͳʡڵҽվʹڻŵֻҪӥֵͶڻǼ̣ŶáֻҪ汾£ͲõĲܳͷ
˵ׯܿ˿ź⣬Сޣλϵĺá
һЦһӣԭɽϵǸ˶ӺһӶӿ˹Щ˴Ǹ͵ĹˣԭЩɢɽͷҲΣ˿̾һȻǹۼһƬڶǹڶԼɱвɴ֣ﻹעǹеûɵԼ㹻ˡ
ͷļҲɫҰףڶϰʶ£ڵγ˲Լ׳ɵĹڵʱ͸ϲԾΪǹеͻڵѹƣȻҶǹòƹƽĴ󻷾£ڰȻֻѡɱСˡ
ȻҲˣԭźڵأҪ̸£Ȼǿƾߵһǧ֣ׯ൫Ҳδܹǣټɽ»ǧ֣˵Ҳη塣
֪ׯ˴ûлᣬȻνڵطټ㲻˴һʼǰսģʽ߻ģҪ֪˾ƻǺϸģӥΪ͵ĺڰȻҲЩ𴢱ƽʱܶõģûݳ޵ׯһ־һ˶ӵĳ̶ȡ
֪ׯһ˻ǹӵĳָֻ֪ÿļһǺεȵľ޴󣬶źﰧѣȻƱ˰Ȼ˹ģĺڰսˣΪʲôͲܳһ˵ĻǹأɺԼΪʲôͲһ뵽أҪ֪ׯܵԤлӥֱӺɽֻ»ẰԩѣԼɴûô
ϰ֧ǹ޴ѹ£СȶʼĵһˣӥӪ˴ͷԭЩԥļһ׷׸ϣһԭӥӪɢ˸һɶֻʣȵļŻվڶź󣬱ӥҲ˲ԸͬȻ뿪ġ
վڶźĺӥȻһŭĴȵϾţ˵ϴã㾹ȻӣԵϴ𡣡
Ͼ棬ɿȺȥȴǼӦԼѰѵҪŴһ
ӥŭžҪȥ˴н˾ȴ̱ѻǹס
Ƕźɫƽ˭ף˭ԻΨȴק˺ӥһѣЩį˵ʮһҪ׷ˣȥɡ
תȥΪĴ󽫻˸ĥֺӣеĿȥȴɫߺ죬κͲ̣æתͷȥҺӣеȴһƬľȻңеװӶ״ʤö١
źвһƬȻӥˣȻӥﻹǧׯǿƣЮʤ֮ȴ࿹ӥ︲û֮¡
վڳУֻмţ֮ǰͷӵ龰ޱȣϡ٣ÿָʮ֧ϵĻǹׯĿһĻ촽΢΢̧ߣ˵Ŀⲻɶ׷ׯ˶Ĺ켣ѻȸһƬžҺһڣΨƻʱصգ˭֪Ƶ£ӥź⣬еһͽӴ˸硣
ʱׯܵһ٣εǣʱһׯһ˿Ц⣬İĻޱȣҪԼĥ
Ȼһңһׯֱׯü˭˲֪۽һƳȴ˾ͽݡ
αûжٹϵ˾ͽԾεĶָֹ֣˰ѧϰȱǰѱصѡӥֵط˾ͽ֣£˾ͽȻǺĴ˵ʲôҲҪһˡ
뷨˾ͽǹңׯܵ书ٳɫҲԲԼϵĶ֣˲ûΰׯܷ֮˵˳ײУ˾ͽԼ书ҲǺܲˣúýѵһ뷨
֪һͱׯ˸ͷСȻգָϵ֣ݺݵĽѵͽһׯܵСϼ꣬ԼҲδشĹȻԼϵĶ֣֪˾ͽȻҲׯܴˣѪֹ
˾ͽݿɾİׯܺˣЩ֪֮ټ֮˾ͽҲҪչˣ֮Ҳûгֳ
ׯ̸Ц佫ӥź˾ͽСȻǳˣʱׯȻԶȴװǻŪƵŪ۽Ƕûпһ£֪ôһգô˳ȥ
˾ͽæȥ˿ˣӦ֪˼һȻûס
֮󱻷һ˾ͽݶȻѣԼڸﰡׯֻ۽һƳ󣬾Ȼ޷ӦɸŭȻôˣԭֵ˾ͽݵ¾ͰƼ׾˵˼£ׯϴȥ
ׯܾ˾ͽһսмͻƣʱˮ׼ȴ֮ǰɱȵģֻһƳüѣ˾ͽݵıʵ̫ˣлḡǰ裬ϵʹԿʯƼ׾˾ͽʵСĿ
տʼׯܻΪ˾ͽʹթСĸ˼Уܿͷ˾ͽݵȷǾȫо֮ȴҲЩȤ˾ͽݹʽܣһһ
˾ͽֻһɴײȻҲܹͱײķ˳ȥžһݺݵˤڵϡ
㱼ֻһͷĿѣǰׯһӱ˺üĿԼһǿҵĳϯ˾ͽݵͷ޺޵ĵһۣûü񶾵̲ס˹ȥ
˿ιȥ˾ͽݣֿ˿ֲѵ˾ͽׯܲҡҡͷ˺˵Ĳôôأ˾ͽͷ书ôã˾ͽС书ȴǳãڹ޵Ļǽӽ㣬Ӳ٣ͦÿȴʵãһֺģȴû뵽ҲǾˣ˿̵ı׼˾ͽȻĿԡ
߸п˾ͽȴǾֲѣٹ˲ӣͨһׯǰׯдСŮ£ǧĹһΡ
ׯܲһ㵣˾ͽ״ǿֻţֻҪŹСŮΣԺֻҪԸ˾ͽĪҲӡ
ׯܼιȥⲻǱū뵽һ־ȻҪԼūͣҲ̫˰ɣְָҪԼūͣʲôṦѨ֮书Ȼǲܲ˽˰ɣԼΪˣô˵ҲӦ޳õˡ
۽üҶϲɫҪǫü䣬ǰִӴصΪԼȻһγɵľȫʶģׯܺȻӵԼ
ׯֻܵȻֻ֮ʣӵһƶĹ켣ޱȵԺǲ۾ڿȴ۾ĸΪ
ׯȻȻĲ˲ӵХŴ߲ȻĸоֲԾĻʵ죬ֻ˲Ϣ׷˽ҪȥӵָʢָһУѾӵμסƤʱܵӵϴľ޴ܺ¶ȣһ̣ԪѾһ˲䲻ʵĸоָεĽӵסʹҲֺܶ
ׯĵһЦˮĻع飬ϴ㵲ŵıӳׯУһ˦ֻ۵һӵøٶȷȥûźڣź֮ɫˤڵϣǰһѪͦװγһ޵ĻΣõŵ̺졣
ɽХ˻𣬺ڻڿȵׯܣҫľǷĳݡ
ׯӿԶԶȥԼɼϦ䡣
һʱѾȥһʱҪ


 Ϸȸ
ׯ֪Լѧһϵ̫׻˵ĺãɰٴ˴󡱣ҪѧʲûʵƣׯȻ˾ͽֲãȻҪեեɡ
һ鰲ȥ˾ͽ̡
ׯǰ˾ͽֵ̿𣬾׼´
˾ͽӦԺΪЧׯȻҪ˺úչˣֵġڻļ߲㶼Ŀ˾ͽ书ֵׯʾȻǶչ˵΢Ψֲܣ˾ͽմϵĹ⣬Ҳõ˺˾ͽһĴ
˿˾ռһ󷿼䣬ڻԱǣܲȴԭǸǺڻĿǰĽλٹǸɶǼһ˾ͽŮռһ䣬רŵҽչˣ֮Щֿ˺ǲ֪ǿ˶١
˾ͽݵʱ˹ȥʵأʱѾѹ˾ͽׯ˹ɵɴ۾ôô㲻֪Ůİ
˾ͽæǳݶŲƽϣҲҪЩִǣѾӦԺΨ֮Ǵӣȱõġ
ׯЦݵӭϣס˾Ҫ´˾ͽֿ˵˾ͽǰαˣ˵֪أ˾ͽСȣ˾ͽСǡʲôΨ֮Ǵӵ˵򲻿ǰḻԹαҳԹ׻࣬ʶǳԸָһ͸мˡ
ߣ֪ͺá˾ͽݽһһ߰ׯܣɫԴм
ׯСҲϴСˣҪôɺòãϵҲҵ£治֪㻹ʲộϻ˵³çЩ֪أǰһһֱв˵Ч֪ǰɷԾֲһ
˾ͽԴϲµͷ˵һˡ
ׯ˾ͽıϣİۻԪ˳žĳ˾ͽڣ˲ʱͽ˾ͽ˸߰˰ˡ
˾ͽݱ״Ŀɿڴ̲סҪгҺӦݣһֳڵʱͻæ죬𾪵ĿһĻ
˾ͽֻׯڵƷ·ٶ̹˲ƽȫ·˲ιһ㣬ǧëһʱſޱȣоϲȴʤ˾ͽࡣ
˾ͽǼҴƼ׾һѧ˾ͽһս߰˷־⣬ûڻͨǲ´˲š˵ŴӻͳһݹȴǸͶˡ
˾ͽԱ߼ⷬԻϵԽԽܣ̲סеˣȻƼ׾
˾ͽԲɴŭǳ˾ͽݵ˵ЩʲôǺεƽϣԼȴ֪ܲأǸ
ʲô㾹ȻҪҸǸ˾ͽɫһӱò԰ޱȣЩŵľе˾һҵİ
˾ͽʱҪֺׯܣ˾ͽ˳ײԼҲ˵ȫԼ֪ߵغѵ㣬Ҳǽ֪ˡĵҪٺ֣Ǹ
˾ͽɫҰףݺݵĵׯһۣ͵شӴ£˾ͽǳ⣬ɿ˳ȥ
˾ͽɫʱ࣬òЩε˵ŲңТŮǰ̫ڳˣЩ֪ߵغ񣬵Цˡ
ǰǼһЩյģƼ׾ǰҴ书ܹóȻϰģǰɡ
˾ͽѣֻϥֻһŮϧϰӣСʱֳ谮˲ûϰо裬˾ͽʵһֱҴ书ȻѾѧ߰˷֣˳ڣܽ󣬵ʱǼھȪ֮Ҳοѡ
˾ͽ̬ȼǼׯܱǱ̵ĿģֻƼ׾ȻվǱ˵Ĺ֮ɣΪȴҲΪأƳ³£һҲ볬Խǰˣ˵Ҫˡ
Ц˵ǰˣյģдһ˴˶кô
˾ͽȻǾ޲֮³֣˾ͽеİӣׯܴ֮·죬ԭе谭ҲȻͨ
֮ʽ洿죬ҾճԳԽ弫޵ĸ˶Ӧ񣬴˺ùϼ٣ȻһɣҲܺ˾ͽƽ֣־ʢ߲ݵ˾ͽ䣬ֱ˾ͽ۵ÿ಻ԣֱպׯΪҪдĽǲܣֹͣѹե˾ͽΪ
Զɽɽľһй۳ɽׯСɽׯСϪ֮䣬ɽˬʪĿ
˿ׯһС¥ŮܵĽ̸
㣬ģ˾ͽݽӹӶ˵ϵĲˮ޷޵˵ǸׯܸǸåҿԴ޷죬˵˾Ӧץǹӡ
Сݣ˵ǸׯܾȻѲˡ˵ɤ΢Щͳ˻ƣ͸һֲζָ·̾Ϣһ˵˾ͽΪŮӣҲһΪ
ߣҪʹթҰôᱻˡ
Ȼ˾ͽׯ֣֮ӢŮȻûжҡ˿˾ͽ˵Ȼͱׯձ޳ĳЩ˲ݵֶΣŰɹİ汾
һЦھֻੲݵ˾ͽݣӶˣСݣ˵Ҷ֪ˣĺˣһǸǼСݵļһһѵģ˵֮ǰ˵ˣҲ۵úˣȸȥúϢɡ
Ŷ˾ͽݺʶԵһ⣬Ҳ֪˶ٵĽ㼫ͨȻЩ󣬵ǹԹԵĵ˵ͷӶȥˡ
С¥ʱԵΪİֻһɫĽ֣ãſ˵ӣ˵˵ׯܵ
ʱдžһһŮ𣬡ׯܣУʮ꣬ϵѧڱղһڰﶷŹڼׯֳܱɫƬ̼ͻʮˣ֮ڼʱھշеĴСɣаӥΪĿǰʵϵĵ½̸
һͣ٣Ů˵ֵעǣĵкܴ󲿷޷ֻ֤֪Ϊ¶һʱʧֱʮʱٴγ֣侭ȱʧǻ޷ȷݡ
鱨СΪׯܵӦúǷֵվѵһҲؾߣҲų֮ߣշӥʱׯץסӵټӵλϽʵ˾ͽжٴﵽ˻λ½׵ʵۺϷׯӦڱȽټܹݿͣ⣬ı˸Ѿﵽ˼ߵˮ׼ܾܿ൱ʱľ
λ½׵ķôȻ˵㣬վѾеԾˣŵ̧ǰƵлݣΪ˾ͽݣͲȥעһССĺڰϴ󣬵ӵıʵеЩ⣬ԽԽȤˣӣע˵һһʱҪ֡
סŮɣ˿ûи鲨
һü˵Уûвʷǲǿߴڡ
Ѿе飬ͨѶĲ㣬ܻҪһʱ䡣
˶˵С¥ľĬȥϦ£İڰһֹŹֵεĲʼ
Ȼһһ貵Ļڶ˲ͽС¥ѹֵһɨ⣬֮£
ɽľؿڣƺȣľһ۶ƣлô֮Ȼҡȶ֮΢΢һЦ˸ߵĻ仯
Ǵ˿˽룬ضǱһĻĿɿڴȻĿЩģǺȻһŮڰ赸ȻˣܹԻݵ̶ȡ
ŮȴûȻǶԴѾ˾ռߡ


 
ʱˮǼ¹ȥڻѾշ˸ĴڰʵǿׯܶԴԵúܵȻ޵֮·ϵѣã;ν˵ɺ쳾飬ղã;Զɹ¶įƾ衣
ĶνһҲûзɣԪԽԽǿѾʼҺͺأˮᣬΪˮ飬ˮֻγСϪСϪֻ۳ɱںƵĽӡ
ʿ澭󣬵ҲиޣҪߵĲʵǣҪһnƷʣʹεΪΪʵԪڣԪޱȣԪȻͬʵҲ׶Σֻ֮ǰȴǲ㣬ЩӵĿޣׯڵԪﵽʿܴﵽޡ
һׯܶ¥֮ϣӽ´أԴӿʼ޵ԽԽϲָ߸ϵĸоס
ҹ䰵һƬ΢΢һЦȻһԾӥһ̨ϺԾڿΪһ٣㿪ʼɿ½̨˵ҲʮףķӶ߹ιׯֻõȻڼԼս޵Ĵ̼УׯֻԼľ񱻴߷˶㣬ȻһһеԪȫÿë籡ǿĻ˲佫ĿϣŤţϵĵԼƣſԼȥơ
ׯܵԽԽֱ·ëһ㣬ƮƮĺۿҪ䵽棬ׯвһʾ˲䷢ׯֻԼȻóޱȣһɴݺݵȥׯֲܴ֮»ûзӦ㱻ˤ߻أҺôʱѾܽ˺Ǻء
ûׯܷӦһֻ޴ĸ첲һׯܺݺݵҹׯһǱ̧ܵһͬʱƺһׯֱֻһʹָܿȴƺŵ˼ɫЩ԰ףȻܴᡣ
ׯܵԪתۻָҪʹվ𣬺һΪŸ첲ֱȴǰѾվˣһʮ꣬ݣɫ԰ףޱվһԣһֱǸˣׯ˸ߴ󣬱ϴ˸͵һȵĿԼ
˭Ϊʲô͵Ϯҡ
ׯѾף˳ϮԼʴûˣȴ֪Ϊ˹ַǹޱȡ
ݲ԰׵ļһ̧գׯܵʻǲмһˣǸ˱ǻĴӣһ˷ܵĿׯܣҽ̩̹ǸСôٱȱȡ
˵ž͵ĳ˿Ȼȫ˫Ųڵϣ¡¡ѹ·ׯܴȴֵĸ첲Եޱȵһȭ
ǰεľ飬ׯܾҪ㿪˭֪һ߰ȻĶׯֻһͣǰֱǿקסĸоٴγ֣ɴһ˿Ѿ׹Ӧн˶סֱ죬ǰԼİ㣬̩̹Ĭס֣̩̹ӲƴʵǼѵĴ
Ҳ֪˶ٴˣ̩̹Ȼ׼ׯܵ״ǲܲˣֻһȭ
ʧȥٶȵƣׯֻѡӲƴԪٴӲƴһƣׯܹȻֱ۷飬̩̹ȴҲʹĺ˼
벻ׯܾȻĳҲ¶Ȼɫ̩̹ˣƤӲޱȣѾԵסӵʹ˵ȭ֪
ׯһе֣ȴ׷ֻǳ˵λ˵ǵ˰ɣΪʲô͵ϮңĪǹ֯˶ô𡣡
ֵ̩̹Ÿ첲ЦСӣȻǿʵˣĻҪ
۾һ˿ͬɫʣĬһᣬų˵㡣
̩̹ٺЦСӣùԹԵĸкܴ鷳
ׯΪΣ˷ĳ֯ˣֻţֻܵĻǴ˶ˣȻׯΪֻʱ޶࣬ձЩ̳жԴǿҲôöԸİ²ٶ˵ǰȥ
̩̹ׯ˸һǼƵ꣬ܿ͵˵ʮ㣬һׯܾͿˣһɫƣ·ʱˤڵأһָķࡣ
̩̹ڼ˺һſ󣬹ԹԵһߣȴֻ˵˵ͷҲ˵˸ʾׯܸϣ㾶Űɫĵ̺ǰȥׯ͵͵Ƴһֳۣ⣬ȵһ˻վˣ¥㼫ΪֱţȻ¥㶼ѾգɰֹѣҪԼ˲֪˭Ǻôų
ׯһֱߵͳ׷ķǰߵߵţ˵С㣬ׯˡ
ׯôɡһЩͳɳƵŮׯֻͷһ·иǣԼһ㣬ƿ˽ȥ
ŵŮذѣɫ䣬Щ԰ףׯܽվ
ׯҲ֪Ϊʲôֻһɣ漴ȴʧŮȻҲѵõȴׯ˲
Щͳ˻ƣȴһ˵ջеֳԸȴָ˲֪ٱׯѾճ˵ߵŮģ
һذ׵ŮĿׯһۣ·ڴһûһ㣬ׯֻһˮͷ£ͷոȼǵʧӰ١
ãׯӣðİԴǸ⡣
ذװŮ΢΢һϹ䵭ׯȴĪһɣӵ͸һɱѩζǰ˵֮˷죬Ȼͬһˡ
ȴޱתִҵķţȥɣСڵ㡣
ׯܱȻɫȴˣ֣Ǽ˵ʱׯȡЦ˵ۣѵȻ˵֣ǼС˵ʱβס֮ɫӴ㽫μ
˵˺һ㣬Ҳѹ̧ͷ֮أ֮񣬸֮ϡ
ţׯܱ㿴һŮбɳϣֶһƣѪҺһľˮŸ߽űĻζŮȻסֻˣׯ̲סƣŮӵ𣬴ڲ輸ϣСȫ¶ɢ˵Ĺ
ׯֻÿиޱȣ̲סһڿˮȴǾȫȡ
ȻŮӻתͷׯܵķҵԾΪǿѹ˼ҪƾһӰͼԼĳҡŮˣβɷ
һϲЦׯǰׯֻúһĵĳ谭ƱһĪůĴĵӿ
ǻһЦķ飬ǰŮ֮䣬ӱǳذҹޱջ鶯ƻڣˮʣɽԶ죬ƽƴذݣŮоȻ硣
ׯֻǰŮӿν֮ӣԼƽȻһ˿ԺۣҪ˵Ůںδȴ˵ŮӾΣҲ̫һ̤һξֻԼһʱʱ֣˷紦֮һ㣬Ȼ֮Ȼ֮Ȼʲôǵˡ
ԴζµĴׯܣӴҲЩ˲սսΨֲǴɫо֮⣬мװ֮Ŀ˸ΪׯľȴС
ׯܣƬ˧ˡõ٩˵ֻЩͳ˻ƣһֲζׯڶǱϷһ㣬һ졣
ׯɫı仯ӵù·´½һԳԵЦѽС˧ԭǸСѹϲأҲӴ
ʱĻ壬йׯܵ鱨ɾ͸ˣĹϵҲһȴǲ鲻֪ĶһׯȴǸȤˣֻϲһ㣬಻סģеˡ
ׯϸ죬ȵ˼㣬һŮϷָоɲǺܺá
ǰŮӣһֶźƣһֻֻһ̣һŮӣׯܱض֮߳ΪƻˣׯȴȻ·Ӧǡֵĳгߵʡ
ׯ۹⼫ߣòֻǻʲҪģǰǱڵĻ󷢻ӵ˼㣬֮ׯϲ͡
òʵѷɫ٣ֶûǲãֻǲʺϣԵĳ嶯ѱġׯܵıڴһԵв̳ȴڸԶŮˡ
˴ѾʶǰŮӣǲÿŵڻȥޱȣһӴȴٲȴ˿ֹĵȶ
ڽׯɫףȻԸϣ˵ûׯܵȷǸСѣģ죬ȴȫĨɱԡ
ԺԵĽķ籩ׯܲһУλһ㣬Ǳʳġ
ǰֳָճɵƣһɲǵľޣջЩһһ͵ļᶨڷãһɲԶľӿبźĲɣ˲Ϣˢȫܴϴׯᶨڻָ˴ɫ
㣬ô˰ЩŶׯܻһ¸첲ЩƤ˵СôľţôҲҪ㲹ǡ
һЦ˵̩̹ɣ̩̹Ǹܿһúõĳһ㵹ˡ
ٺ٣ׯܳʵһ﹦ֵĺܣһء
ЦЦһĽں͵ܵ˵һ㣬ĵĽ͵̩̹ߣټƣܹʹʮͨûܹӦѵĻһ̾ͻͷĿѣɥʧ׼Ҳٶȴ̩̹Ǽǿ͵ߣΪͱŷе̩̹ЩǶ̩̹ĵȼ࣬ǻλ֡
ׯЩȵʵߣλ֣Щʲô
ɨһׯܣ߾칦ߵļƣǷԵߣ书ҲǱȽټˣڻλ֣Ƕ˶԰ʵһȼﵽ̶ȵĸ֣˴ң㣬̩̹׶Σ˵Ҳһˡ
ׯܲЩȣʲôʱ˷ԵˣûȤȥĴǶ͸¶һϢеԾѡ
ٸλ֣ʲôÿһλֶ̩̹ǿĻǼֱһֲֿ
Ҫ֪ׯֻһܺ˾ͽƽ֣춯̩̹ȴֻռϷ磬ܿ϶ǷҲʵ̫ˣɰԼǣҺԼ»ȽСģûΧôĶ֪
ׯСʵλֻһ֣ǲ滹иǿĸ֡
ׯһովѵˣ˵øΪϸǵȻ˶԰Աʵλһа˼ϵ·Ϊƣİ˸ȼλǴ˵ѣԲۣλҲˣԹֻλ˾жʮˡ
Ȼ绹ڣ㽻ֵ˾ͽһʿЩѧ˥䣬˾ͽλϽףһˣΪѧѾȱмᣬȻмֳס棬ʿѾż磬ʼԵ
ׯԥһ±ʵ㣬˵˵ľô
΢΢һЦǴһĻߣׯĿⲻһЦС˧绹̰أ˭ôأҲ׽а
أʵͨһνĳԱӵųԽͨ˵Щȴַֺ֣ܶ˵ߡʿĸˣŷ˵Ľ͢Ͱ»ᣬЩǰĳԱЩԱڲԼСȦӣеСȦӼ硣
֣кܶ׼Ƕ˱ǲȡơİ˷ַǵʿʵʢʱʿȻ˥䣬׼ȴλ͵һףҲʿʼ׶ΣͨǿֲԶԿǹеһֵģкܶˣܵǶƹĹǰˡ
λ֮ϾǺλ׼ʿ̤Сѭľ磬ڷӦߣǹеҲҪ˲ģֻҪӦԵõǹевȼСλ֮λҲʿѭ֮׶ѾԸǹеߣǹеһ׶λһвԣλ׶ΣԪϵǰǿ׶ҲΪ֮ͲܵǹеӰ죬ǾҲѴǡ
ĽױĽףĽ֮ϣĸȼΪĽףǹеۣĽֻܣĽȴǿԿлλ֣ǹͨ澭ɵĽ׶ΣѾûԿǹеֻĽһ㵥ܣλ֣ڵʿ׶εĸ־Ͷ㶼ӵ˼ɱս൱ڶľûףСģľӸǶ֣Ļǽᵤڵĵλ֣ѾӲżƵľӣǹһҲЩλǿ޿κΣ֮ĴڣλҲǽڸ֣˵еľ磬Բۡ
ׯÿڸĳһҲ޿κεֻ룬˼ѣ벻ʵҲ˴ڣׯɵģȻһЦСܵܣ÷ˣλȫ綼ʮλҲᳬһٸȻֻлλʵֻҪǵЩˣҲԺˡ
ׯܻعȴµĴԼЦ˵뿴˵еĽʲô
ڵص׼ʶǿǻ׵ܣԼҲܴﵽڲɣһʱ𺳹ȥƽȴΪڸпԼ״һʱдΪ˵ͷһԴ㯵˵׵ģĴѾ򿪣ȴƫƫɼʱʧĸܱ˭ԼȻ֪滹еλֵĴڣҪ׶ȴֲ֪ҪˣҲһҲĻ˰ɡ
ׯ͵һͻȻλ֣̩̹Ҫ߳һΡȻΪǻλ֣ׯȴ׵ĺܣӦ鱨ͺԵʣ̶¼ԼҲѾڣӦλֲŶԡ
ʵһƾеĶ֡ׯ֪ضҪԼЧԼȻߣ߼ʵŲɵ͵ìܣȻսʽһ֪ԷȴǼָƣҶĻׯܵóΪԼһȼ˷ɣҲǼׯûг֮ʣϾ˭Ҳ޷ٶȡ
ΪʲôΪԼҲߣׯԭЩ⣬ȴˣӦģȴҪԼѧѾԼ䱾ӦöԷΪǷ
ׯһ޺ģЦ˵㣬ʵҶܻǲףϸ˵˵ô
µõׯܴ˿룬ϾǶˣ¾һ㰵ԱԶģȻûбʾ˼Ѿׯܿ¾ֵ׼ԱˣȻЩ˵ǳʶ϶ׯ
ʵϣׯҲĺ޺С֮࣬һϷȸǰ綥˵ڣĺɱĴħͷǰҪΨΨŵŵѱׯеıֵȷɺЩ׿ħͷȴǸѧСӶѣ㲻ʲôġ
οׯǰҲĽָ֮ᣬǰСܹܵԼһ̽㷢֣ĳĳ죬ׯһľȴ൱ѷƺĹȥɱ¾֮Уһз¶ǺԵģʲôĹȥһ
Ϊ˼һ£Ц˵ʵڶս֮ģʱһЩ֣ЩӵһЩͨ˵칦ˡ˺һǱڵʿ֮Ʒ룬һӴѧоϣܵİأѧʱġ
ѧׯܲɴΪȻ˵оΪ˷ֹʲôôôܳ˹ϵ
Դ˸֮Աǣⲻƭ˵ĹˣȽƼĵôܺ;ûйϵʱֵ緶ΧսںĴڣ˫ܶôģľӣ˴õķСģ໥̽СģսսҪԶʤͨʿ˫Ż˹עܵо
ׯĿɿڴ֮࣬ȴҲ˵еѧģо˹ҵ֧ǼֱǲģȷʵôҲǮҽһлرĿɡ
ȻܵĲԭͱʵоûеõͻԵĽչҲֻóܵĲŴ򣬻˵Ǻһ˵ļѪͳйأܴշ׳󣬾۲֮ܽ󣬶˱ȽƵۣ˿ѧķǿԼӴ׳󣬿ʼΪҪԱ
ֵǣȻҲʿĴڣܶȴԶûжôߣ˶Ҳеĵط
ߵĴӪǶر֣¾֣ׯʵ롣Цվʽһ£¾Ϸִо־ֳؼִԱȸ


ڰ վ
ׯܲһˣһЦ˿û͸¶뷨ƽ˵㣬Ҳ֪¾ֵɡ
ҲЦǰӴĶȦˣȽ⣬֪¾ֵĴҲӦõġ¾ʵǸ֯жϼΪӵжر𾭷ѣǺͶ˵֮䶼໥ලĹϵֶֻȨûȨ
ׯܼ¾Ҳ̫ţ˰ɡ
ڶ˵ǿУֳƺŵģǲܵƵģӵмԣսĵȵȣׯ˵¾ʱѾ׼ɻû뵽Ȼ˵Ҳ¾֣ʵڳϣǲһʽ֮Ĵء
ƺڶׯܵ𺳣ϵ¾ִڵĸĿľά˰򣬾ְǶڹЩвԵߣⰵԱͨӰ죬ҪǱЩжԹͨԶƻ
¾ֵĺģʮޣ֯мִԱӻǹеߵλ𣬷ֱΪִԱмִԱ߼ִԱؼִԱĸȼܹǹеԤִԱҪΪһ㲻ж
ׯܰľѣĴȸȻеˣԼֵ̩̹ǻλ֣ӦǶʮˣ˵ʵҲĻ¾־ĸλֺͶʮ˸λ֣ᣬǰҲӦûڣ˵¾һλҲǿܵġ
ƾͿƳ¾ֵʵôˣûһӴ߻ڣôõĳô֡
Ӵʵټ¾֯ܣȼɭϣܷӵĳ
ȷĿǰԼԿİȻЩǵյ壬ǽεԿİȻֵļΪƽ嵹׷ܾԼռϷ磬Ҳ֪ʵίȫԵʣֻǣ岻ᶯȨԸԼΣԼܾ룬̾ҪԺһ
ׯܼѵ˿ĭЩȻʵ¾֣ҪеʲôֿʲôȨ
˿ںƣüëÿ䣬¾ֵĹܵ˵һָӣʱ¾ֵٻڶʹóͨ˵棬ά˰ȫ
ׯܲһüķе⣬¾ֲǾӣõȴɭϵľ棬ҪʲôӣӣǷӡ
¾ֵĳԱߣǵͨ˿ӵеģЩɵ֯Ӧɵģ¾ȴѷӷҪλãֻΪԼڲԱΪׯ뵽Լжϣ˴ڵʱӦò̫ˣһ£һڣ죬𴲺󶼿ܷޱǿĶѾɢ
ɭϵĵȼƶȣۺĸֻ𾪵ģҲ˻壬Ϊǿ¾ȴԻӷչ׳
ׯס𾪣ʵǴأӦҲɱ֤֮Ķɡ
ԲЦǰϣɱ֤ǲǵӰ׫ˣôܷ֤㣬λʵǸ߼ִԱˣһ㶼ٻ֮ȨºиˣԷְȨɱ֤Ҳˡ
Ϊ¾ִԱͲ˵ˣ⻹ЩȨҪΪִ񷽱㣬ʱҪطϣڱҪʱ־ӵָӣȫǽϡΪ߼ִԱֻҪ̫֣һ鷳¾ֶˡ
ļȮһУȴǲɣҪԼׯܺȻЦ沨˻جج˵ùҹǰԼ϶ҲӦڣһжˣҲǰ;ޱȵۼѣأϣʢ·ߵҰҲ˵ķ㣬
룬ׯڿʵҲ¾أ
ĿⲻһٿׯܻǷ̹ȻģĿŻ΢Ц˵вԸ¾ֵģȻҲΪѣСĽҪΥˣҶôҲܽһ򾡣СĲ˵Ƕڲ¾⣬еֺֽ֧о֯ͬˣ֯Ȼ¾ֻ磬ʵҲǳǿˡ
ʺõߣȻǾ£ԷʵǲԸ⣬Ҳǿ˾ܾǾˡ
ͷɨׯһۣĿȻȴǸ⣬¾֣ٲ㡣
ׯܲһ㵣ɻʵǴӺ˵ѵһʲôر֮𣿡
ЦЦĿׯܣĵ㵱Ȼر֮ˣҪȻҺαضݣԵߣǻߵѴ
̩̹˼һսܼӳˣõׯλֵϣʵܹһĻ˼λ֣λоͲжˡ
Ϊ֯ͷĿеļκڰ𲢶йذɣ˿ɲรаָׯܰ˰ڣЩ¾޹أóԽͨ˵ȴǸùܵģ㲻Ҫ˵㲻֪ڻΪζʲôѾΣ˹ҰȫСܵܣ˵ôأ
Цһ£ׯܱ΢ô˵Ǳѡˡ
һЦ۵סС죬˫ʶðβſ˵СܵܽˣҲû˵Ҫô
ׯԭѾƴȴ֪Ϊʲôǳ֣ʸߵ˲䣬Щ˵㵽
Це˵㵱Ȼϣܼ¾ˣ߻һԸ¾ֵĻԺĴΡ
һѪϳ壬ׯһȣʹӦȴȻ׽ЦЦ񣬾ƶԼȻӦһ㣬͵ѹ
ԼԼǲһߣƷޣҲ֮ܣΨв֮֮󡣲ãἺ֮⣬
Բ𣬰㣬Ҿܾׯ۾ůܴϴ񣬸Ӽᶨ־ӾҲԸαΣһһ˵û˿ҵˣ죬ҲС
һл۵ߣɿܵ档
ĿׯܣĿִżᶨ͸һɺ䲻ƵĿݺºͣƷɽ룬Ρߴ˲ŷ֮У鰺ܷ·ǰ;кμ裬޷һüͷһθеΪСܵܵ꣬ʵѾ쵽ԳƬء
вĸоҡҡͷĿ㯱ΪСܣľô֪㽻ֵ̩̹ʵģ˽⣬˱ǿǾԳ岻ȥġ
Ȼûʶׯܵĳƺֽ࣬Ƿζׯܵĳͬأ
ׯһ˿Ц⣬˵дһֲɵţһô֪
ׯܣ÷̾⣬ǰһ뿪ĿǰľƣҲôģһвȶأҵְ𰡡
Ѿཫׯ꣬Ⱦȶ֮˵͸ıأʱׯԸ¾ֵĻǾǽԴϲľˡ
ׯף˵ĻǳͶ¾£߼޻أɱˣ˵Ԫļ
Ӧ£ȻӦɹŹֵĲڷӿֵֻǣֱĵطƶʧӰ٣ƽıԵشƾȻõ˼ǿ
ׯİյᣬԪеߵ㣬һԾһǼ򵥺޻ɵֵֲı˺ѵ
Ȼһ֪ׯܱܵΪԼƾڽԼ̣֮֮ûɷŹᡣ
ſ˽ׯܣɫݣֻѩ׵֣һСڵһָȼ֣˿һ㣬һչǰë͵ĳ䣬һеׯܷȥ
ǻɫëûпׯܱܵɢȵһֵһŤȻڼ䲻ݷ䲻˼ĶЩë䡣
ųһ亹֮࣬ׯֵܵݺݵչĻëϣֵδǿ㴵ûϵëһҲֵУׯԪҵ˳кһ㣬ɽһķֻ֧һᣬ͸
ϺȻɫӷɿһǵ͵Ʋ˥ֱܼʱҲһ£ֱ˲ˡ
ׯܵʵԼԤƣͷٲ֣ĿⶸȻһ֮ɫׯһ֣ʤǰȴȻһɫĻţȴû˿⣬ֻɢŲҰɫĹâׯܻûзӦ˱Ѿײ֮С
ͶȵԡׯֻƤһˬ˿˿ë룬֮࣬͵ؾ⾹Ȼޱȣͺǧպ˿ھҴƤҲụ̀ͺ͹ȫһʹׯֻʹޱȣſǲҰɫĻȴſĿй룬ׯܺ˲ͼȻ
̵һׯܷ·һһصĴӿе£ˤڵϣ֫ëڸղűٻ٣ɿƤҲջ٣˾ͺսĿľˤùأеĵطֳϸƹѣԵÿֲޱȣׯˣֻöһҲǲܣֻʹ֮ɫѾ
˫򶷣תۼ£춯룬ȴĵɳϣɫ԰ףһֻŸ첲ѪѾȾ죬һǰȴҡҡͷЩٵ˵о𣿡
ע⵽ϻһȫںڵĿľĿҲЩͬ飬̫ǿܹ˲佫һװ׳ڻٵĿֲ°˻ܻţֱǸ漣˳ȻˣԺҲǻˡ
ׯˤڵأһֱʹһô𣬿ϧɿݣֻһƬЩŰĻķʹҲ˹ȥޱϲһƬհףȻڵԪǵʲôһ㣬ԷתžϣŰĻԪˮžٴ뺣һ㣬ׯڹģơ
ֻһСṦ߰͵õ˻⣬ЩҴܵĻ汻շ˼صľҲԪ޲Ѹƣָ˻
ʲһνܾˣΪׯʵˣǣʹԼûյĹأѾɥʧս֮ׯǳ˶˽ĴóȻڣˣھ·磬ָԶʤֻҪһƱȻת
Ѿׯׯܱѡ񣬱Ѹ˵أڵ״Ӧһλ֣ȴ߸ҺӶ޷ӾĿУׯһԾӴֲ֮£ں󾱴һʱһתεׯܻС
ׯܲҾЮȥŭǿһʮƬë״ĺɫׯȥׯܵѸݣֱǳ磬ë״Ļ濰׷ׯܵıӰǽϣʱǽһƬɫ
类Ȼ¥ݿڴ⣬̩̹⣬ׯܳȻľһ״ΪƣȴǺԥĳ֣ׯ̧۾ͼһ޴ȭͷԼֱϣ˺ģŵӭ̩̹˶ȭͷ˹ȥ
̩̹һɫǵͨ죬һɣջȭͷһȭѾȫûһʱȴյĻۿһȭҪϣ̩̹ȭǺ޷ֻʱľ档
һԿΣɲҪ֪Ǳ̩̹ʧִĻΣֻתƶ󣬽׼ׯܷʮʩ̩̹ϡ
̩̹һжɱׯܵ壬Ѿ̩̹¥ȥȻ嵽ǽߣһȭǽںһ󶴡
ׯ̨ܴµ龰ϱɫʧеãҪ¥
Բһ㶣ҪͣȴׯѾɵһԾ˸ϵȱڴֻׯܼӣ˷һ㣬ڿԽԽԶ
ȻȻҲߣƾڿлеıȴǰδϣǱӰҲ˵ŭ֮ɫŭ
ׯֻ֮ȫһ𣬻ӾȻתļθһѵĻλִԼǺݺһƺһ˯ȥ
ôԶׯƺܸе˫ĿĽԼâڱˣﻹͣڻҲأôֱӳǶȥĶӡ


ھ н
ĺɫ絶ççȺɽ䣬һڰɫӰǻһţٶȣļֱ˼飬ע⵽ˣֻҲỳԼۻ˵ٶȣôܴﵽ̶ֳء
ׯЮӣĶӣһΧԼŴ·ֻһ·ƫƧ֮ȥҺöʡɽþͱɽ
¾иƣδؾͲܲ鵽ԼȥֻҪԼ¶мֻ¸·ŷԼǱٴҲҪ޶³ЩС˵ħͷ书߾ǱһȺ˺սΧŹ
ο˵ľׯܣԼľʵǲֹۣȻԪǿ֧ţׯҲƼأеҪҸطʱ˿ֻܵԽԶԽãθðϢֻҧ̣ȫʩչң˿ûΪʹԵкɬ鶯ýֱ֮ɽԱҰֻǵһ㣬пգ˲Խʮ׵ľ룬Ž棬ׯ˼ֱڵϷڣٶޱȡ
Ȼڸٱ֮Уׯȴ̨񲻶ƺܵĿΪһ壬ׯӰܵĿ֮У·͵Ĵ̴һ谭ٶһᣬеԼǷ磬Լǵ磬Ԧ۳أһ赸ܡ۳ңĿڶŭܱſĿХһУնˣնĻƿ̴񷣬սϡ
ﱻֲХѣԼׯܱڻɴ󾪣ȴׯܻĿԼâһ֮ɫܵׯܸ첲ѾսƺֻҪԼͻὫԼɱٲóȻ֣ŷܵľڷԶȥ߷ֻԼ·ƶ˷УƮƮĿɽշ壬һƬɫΨ߼Сǣ׺ŻɵգȺɽ룬صȨǰսս
һ̣ᵽ˳˷ΰ˼ɷ緶𾪵ĸܵׯܼصƥΰʵǺȻĪԶԼ󣬿ׯǽɫ͸ĴݣһʱЩˡ
ׯ޾֮ˣһӹһƬɳʯԶʤֻ֮ׯٶȣԶ٣ձܽٵӵ˿ȫʩΪ֮죬糸ҲΪȴעõԼƾȻ˲
ׯ񶼳ⳬԽһеٶ֮УڿҰı֮УõȫͷţѪţѪУ鰺Ȼֱܷ߸һ
ȴ֪һ춯صı仯Լڷ
ԻнǿϢ
ׯܴأȴٳʱ䱼ۣˣͱׯڵԪȴ·õ˴̼һ㣬ػԾϵ޲ϸٲ֮ǰģ
Ԫ糱ׯȫ߶£һ˶и
Ϊܸ֣һѾӽ˵λֵˮ׼棬Ǳ޵˵ҲѷɫֻׯԪ»ǲһغͿ֪ǺεȵİԵǿᡣ
ׯܵԪȻʵʤ٣ׯҲǴԪŽ׶ΣڵԪϵҲǺԣʶȻʱ֮շߺμһʱ䣬ԪȻܹ֮ͬ˿ׯԪЩ˳Ȼ£Ȼ𽥱һš
ԪȴܹԼĵĴڣȻȻĶ֮ΧȴûкԮΨбһţԿԪѹȣ˿ׯڵԪƺ䣬ȴǺʯǿԿԪĳˢֲ¡
ֹԵ״̬ѣֻ˶㡣
ׯͬʱԪʼ˵֮ײںϾͿʼòɱ⣬۳ۣԪ糱ʱֹĳͻɴ˶
ׯȻǴڸ˶֮УޱߵԪȴǺƺƵĴ˷룬תΪԪԪǿԮƸȿֺ
νڽڰˣ𽥱ѹһСţʵȴӵĸӴ⣬ǴɫܵԪğnɫȥ͸⣬ȻϰˣȴǱһţǿ
ԪȻռϷ磬ϾԪһӵʶĹȻͣȴȫǱܵΪûʲô֯Ԫռ̼࣬ʵԶЩɢԶûüС
ѹһ̶ȣԪ𽥺󾢲ƽѹɼСһⴭϢ֮ʱɽ緢ҽֺ¯ըĽԪķǰɾ˻ٷ׷𱱣Ԫʵ
ԪӦչȴѾɵ࣬ԭռĿռ¶һհףԪԪʵʤһȴԪĿǣʶԪȻǿȴȼľƽԪ֮ȴֺͺԪ֮ƣ߽๥ֲ¡
ׯѾ֮ǰԪľ񵴾æӣȴھȻһټɫСܰɵԪ糱ˮһ״ѹȥ״ѹڱѹޣըһ㣬һըӼ㱬˲ϯ棬һɱŰĻ泯ܿɨȥܵԪ˱ܣȴ౻롣
ǻô֮ʵǿ󣬷һڣ趯ǿƥԪܿӿٶȱѹǱը˷ΣֻһֻһֺͻƲϣ籡ʵ飬ɫĻ⻪кɢâ
ׯܿǷڲݲкС̫Լܺȼİɫ״ƣĳѡ
ׯ֮ǰʵֻһѣȻԪٶȼӿ죬Ȼһ㣬Ҫׯܿ߶Żἤ˿ΪԪܵһ㣬ԶԷ˶Чȴׯܿƶɱȵˣ֮ׯһԭ׶Σֱӽ˽ᵤڡ
ᵤڣ˼Ԫ߶ۣҺ̬̬תγһᾧ̣ԪܵѹҲױȣͨʿҲ޷̶ֳȵȻ֪ȴҲ׳ԡ
ׯԪ֮ƽأȴ׵ĶȹΣ
ڵĽɣνһҲΪӴҲΪһȻĴڣׯ̲ס쳤Х죬
˵ֻĥڵı仯ȫɽ䱼ߣ߷Ҳ֪˶ãŽ·˵ľʱȤӿȻ۾˯ȥʱׯܳХȻѣ˯ɱĿׯܣȴһ˷ܣɴ֣׷ʲô飬Ȼһô˷ܡ
ôˣǲ˰ɡӺľҪȥׯܵĶͷׯɭĿһɨ͵ؾѹæأɫһƬɷף촽鶯˵
Ҳ֪ΪΣ߼ǵжԹϵȴʵľ˶ᱣ˺ׯܵĻ˯üΪȣǺķ˯ǰδе̤ʵ
ӵıׯȴŮӼϷȻǲһ¾ֵľӢõĶʮ֮һΪԼһϲԼܵľΪԷȻαװͼԼķˡ
ׯܿӣЦһȻһ˺ֻ͵һذɫ±˺˳һӣ¶ѩһļӾһѾԼĻﲻ֪߳ܵţɿׯܵĻܳףŻͷֵׯܣ۽üʧ֮ɫҭʵʲô
ׯֻĴĿСȴƣΣϸʵأһûƷһķòЦŮ£Ҫʲôⲻ֪ôôʡ
ӱǵͨ죬˵Ҷң㲻°ɱ𡣡
ׯԾʵǣѾӵвȻǲϣٺЦǰɱңϧûгɹΪ𡣡
֪ǰӵǿ󣬾ԼԿģҲҪͬȼĸֲУǾ̫ĻҲδаʰȻ粻ȻȴǿԻ۵ģʶׯܴ˻ȷǲԺҲôõĻˡ
Ŀн¶֮ɫ԰׵ϸֲĺΣȻ֪У߳һŭĿԲׯ˹ȥ
ׯܿŴƻӣ΢΢һЦһѾסӵĹȴյȭͷ͵ſһ̴̶ֱĿׯܸ񵵵ֱۣׯܲɴȣԢսʽȷǰδĽһڣסӽĹӹһŤƺȻʧڿһ㣬ѾܹӺı̡
ڳ䣬ׯܺȻɫ䣬Ȼַסӽı仯ȴӵ˫ҲǹׯܱʱӵѾϢ˸ǰׯֻܲø첲Ӳһǡ
ӹȫչϱĪ⣬ȴкݶޱȣȡöĲλϱС̡ĲµϹǳǿ޳Ĵսһ㣬ɨߣ仯ˣȵׯܲˡ
ׯ̽ߵսʽȻ̻֮ܽ
ȻǸ񶷼ĸ֣ʩչĸ񶷼ûа˷ѣܣһʱȵׯæңֻˣӿ籩һĹơ
һӵͬһɨڴֵľȻһɨϣׯܺȻѣɰԼʱûдӲƴҪȻӵʵԿԽס
ֻׯֵǣϵıȻĪ⣬ʱʱʱڣʱǹʱޣʱʱ̣ɨ̡ַǧ򻯣ȴûƾʹõģȣѵ˵Ϊλ֣ӲǻλֵԵʣӹʵء
룬ׯͣס˲һȭԶͷֲĿ˺ֲһǰϲ𺧱ɫæϾׯܹׯһЦֺȻһѽѾѿһ³䣬ʱһѩ׵Ȳ˳
ӿȥΪݣͦʵûа׸⣬УϸѵĽׯѵһŮߣҲһ˿֮ɫȴֻܿ㹦Ҳ÷ˣԹԵԼ·˰ɡ
ְֻּׯ۾ϣͫȻ͸һĳ죬߳һ˫ֵĻ裬ٿϸСıƬڿг֣ӵׯܵĲľɺӰ죬֦Ҷ˲串һ˪
ׯ΢΢һһɫ貵ĻڵɢǿҺıƬһգȻԶȻڻˮ䣬ׯ档
ӿĿɿڴֵĴеܵģôǻԵߣҾȻﵽ˵λľ磬ôܡ
һ˿ѪȻɢŲŵɫѾʼׯܲɴһĴܳһѽӷסԪˮӿڣŷڸپǹѾӽݽߵĳ̶ȣѹô԰ףвĳ졣
ׯѾᵤڣһ׶ξҪԪϵğnڵֱ𵤴ɣƹͨأԪһֹĹڣתɴԪʶ֮ף˿ģĽԪڣָĻܡ
ŴԪ룬ӵѸٺתҲɼתΪƽȣʼָĺ󣬼ׯܾȻ־ԼӲɻѣ˵ΪʲôҪңҪΪҾͻᡭͻóѡ
ׯԲɹЦ̫ʲôζҪ彡ҲŸ˰
͵Ǵһš
ԪԪڣżǿĻظӵô֮ø˳ּ֣ǼʮϰƬׯ
ׯܹԶʤ˿壬˲һȭСȻᣬҲĺˣڵأɫ԰ףȴǾǿޱȣֳׯɱ
ׯȻһֱҲԽԽ棬ԽԽأŴνӴڵأȴǾ䣬޺޵ֺׯܶ֡
ׯܼѪǿޱȣʼֽ̣κãսն
ׯܲŷԼȻѾ·ֻܵԽԶԽãɽ䱾ûе·ׯҲֻɽɽ룬ֻǳŸ߶ѣ֪ܵġ
ӿ˿ɽ̧ͷ˿գȻ˵ɽ
ׯȥȴӰŸԼĿ˿ûзӦǶ֮ǰԼΪΪεĺٺһЦ
ճâͣǳõɫĳƲ㣬һƬʵĹɢȺɽ²ȥ¶ɫ±ׯܳ£ɫ£΢΢Ϊˣͬѩһ㣬׵ҫۣׯܿĲһֻʣһѩļڵĴ鱩¶ظͦ֫ϸ߶ˣʵ֮ׯܵĿԿΪ峿ɵƤ
Ȼװ⣬һ㵭糺ȴĵĴӲӴȫƤȾһõɫɬһȻӿ
ӺȻݺݵĶ˶ţ˵Ƥ֣㿴ʲô
˵ʱһƬ糺죬߼鶯ȴ˵Ľοɰ
ׯ֮ǰûһѻŪɿ̿ȻѾɣƵõԪѾָƤȴǺںڵģʶӲд˵
ׯܼ붼ѿڶȻǿ㰡㿴Ư
˻ڣ˾һׯҲһ󷢺죬۾Ĵת֧֧˵Ҳ˰ɣȥҵԵġ
˵ŻŻŵıԱߴȥĶӣӿȤһЦ˳ׯܸΣæӿŲ߿
յĳ嶯Ѿȥ˿˶侲ׯȴ־ЩΣֻԽԶԽãŲݴһᣬȴһֻСҲûţ貶һʱ䣬˿ûȴЩ㼯жܵ춯ʱԲڵ޲ׯʮһֻϴӲҶˤǧ֮ˮ֮Ҳɱ档
ׯܲɴϲ֪Լִͻƣˮл㣬һ˲ѸϵߣȴˮԾϷУԼɼˮҡͷβȥ


ʮ Ե
ׯ־һֵһ׳ƥһİɫâӦֶɽˮ˲ն¶׵ʪ࣬㱻һ֮£ٳѪһ飬ۿŲܳˣׯܲȻѣһδȫ֮ǿȴԶʤ۷״̬֮ʱ
һ˼֪ضԼڵı仯йأȴҲ⣬ֵֻ֮׽ȴֲܡ
ׯɽ˼Ȼʱֲһԣ˶һ԰׵ĻȼͶУ濴رǿӴϸһѣת֮䣬ʮƽ׵ɽڻտһ㣬ܿһɫݴˮ׷𣬲ٽɫ㼱Ľˮ棬һЩɽһڴһ㣬ڣЩȴοסһ۾׶Ƥĺˮϡ
Ĳ˼˵㣬²֮࣬ɢŨҵĿׯܵһЦһץʱʮĴշžžવĵڵأׯ˳һ̣Ѿץס
㷵أȥҲмʮӣׯܱӻûߣȴ˫ڵϴĲ֪ЩʲôׯܻӺȻ۾һׯֵݸһ㣬ֽӹȻȵĽеôġ
ׯĵ˵ŶҼȽץֱˮǸŪˡ
ʲôԲĿɿڴĿִ͵Ŀ˿Ѿ㣬ڲŵĵ˵ͷаλʵ̫ˣѹֺųƿԶԿһȻǴġ
룬˺һС飬Сĵ׽һᣬüͷ壬ȴׯҪгԣ붼ûѿڶȲҪԣҡ
ׯһ㻹ҪǣȥȡЩǡ
ͷҲ̧˵Ҿǡ
ׯŶһݹ֪ŪһСһЩϣ¾ͽʰĿԳˡ
ҧһڣζΪׯ֮࣬ʵӣôġ
רעķеĿ㣬ЩĮ˵Ҫһڴһ£ʲôѧˡ
ׯܲɴȤһƨԱߣʵҰѵҲҪѵ𣿡
һ䣬ɫЩȻǲȥһǿ˵СʱˣҶҾͺһȺͬСһֵĵطǽĻиּѵһֱʮ뿪
ׯЩ˼˵ԲҲЩġ
룬ׯֽӵ۹ȥοѣվѾǹȥˣοûйȥءҪ̫࣬úÿĹھˡ
ɫЩ룬֪ΪΣׯǸеĪİģȻһߵЩȻ˵ûֻ֣бţҲԱ¶£ֻںڰУ֪ĸ˭ֻһ̵ֱҪҵֱһҲźȻ֣ԼʵһУңֻһĹ߶ѣûԼ־ҲԼ־
ϵʱϲһ˿ǣʱҲǲǺһµԺҾȡ֡ǿЦЦһ˵ұ̩̹Ҫ˶ˣеĴҲǱ˴ġ
ׯҲ֪ôοӣȻ˵ü򵥣ׯȴͯĿζֻмĺˮʹѪˮֻżϿǣ˵˵Ȥ˰ɡ
ׯܿһŮӣԼ˵·һ紵زۣ֪ΪкȻӿһϧͷҪֻͣ±ׯܻϼ֪꣬ΪΣׯУǰŮȴ˵شΨһˣǺεȵĹ¶į
֪ԼʱƬǿգǲǺӼһء
ׯܺȻЩɬҲôһСŮϲԼ󣬲ԼǸʱȻܿ࣬ǸԼӶϲ˵ıƽʱѪԺŻܣԼҪҲϸ񣬿Լעʱͷһ͵͵ɵЦǸԼСβͣԼʱװͷﻹǺܸ˵İɡ
ȥ飬ɫЩԥڵ˵ʵиԸ⾲˵һֵܿ飬֪Сʱ𡣡
ЩԾׯܣׯܵĹȥԼԸ˵ȻǺĺܡ
ׯʶĲŪĿ㣬ȻÿڳЩ׾֪Ӻ˵ò˵СʱʵܿɰģҰ˵ҳûͷԵģʱʮأʱһĺأҼǵһΣˤӣ˶򲻹һҸŪˣȻ޿ĻؼҸ״ǻҴأǡ
˲һЦû뵽Ȼô˵̲ס˵ڵӾ֪ˣСʱһŰԵ
ׯЦӦҶ˵ˣСʱʵǺܿɰģǳĺúӣЩ״СǼҴ˺ݺݵĽѵһ٣ԺҪҺúѧϰٺ١
ׯܱ㽲СһˣȤ£ʲôһѡĢ񱴿ǡʯӡͣжİѳˮŸɲ㣬Զ·ȥ͵ӣһҹȥժϣа˼ڵµĸڳԵ֮ࡣ
ЩͯȤ£ׯȻ˵ͯȤʵԼĮˣ˵ׯܵͯ꣬ҲֻǰűȽһСܼסأֻȴ۾գҲգҲׯܵĽһʱϲһʱׯܸܣȻտڲ˵ĬĬİеĿ㣬Լ˵ЩʲôأѵܹȥͯӺܿע⵽״Ȼ׹һ˿ĵЦ⣬ĺлл㡣
С󣬶Һõֻа㣬Щʲôģȴֻһ˿ׯܣҪǿʲô˵Ȼȥ죬ĺܿġ
ׯܿߺգֻһѪֱţһץסӵ󣬽ԼĻӵͺһȴʵĿׯܣı۾
ׯһԥ㸩ȥӲ԰׵Ĵϡ
ӱƴ˵ƵģӾҲƤı͸¶еĽźͲׯĹ£ܿ֫ׯȡ
ׯһס޹ǼڵصӣһֻȴȻƿӵ£ǰķͦ
ӺȻ۾յýģſׯץҪץסʲôƵġ
ׯҲ˷ֻѪһӿмӵֻѩ׵СӶʱıׯǰϷָСӷۺ۾һСӷ·˾һ㣬ʱԴһð˳̽ͷ̽ԺĿׯܡ
ׯܲɴ˷ܣץסСӺúõһֱС·ҪγˮϰݣɫĴߡ
۾գֽգʧ룬֪ǺãƤϷһ޵ĺɫҫ£õĵţ˵ˡ
ׯܵûа׸СȥӶƺҲ֪Ҫ飬ܿƽָֻ£󴦶㱻ָѪ԰͸ŵĺɫ
ׯָԽطصأɽϪȣ·ҡţܻӭׯָܵһ飬ɽȪ޽ĵĶ߷Լĸ
ׯܲĳָȴЩˮƳ¶飬ָսǶˣֻһɵĴŮζȴֺܿڿ֮С
ӣȴǺͮͮģƻһ㣬ׯܲһǰȥݺݵҧһڡ
Ҳղס۾ľһҪ㿪ȴׯһ§סÿׯܴյߣԲĶЦӣڻӭҿɾͲˡ
ߵü˵ֵĿһۣ˵Ƥ֡һֻץסׯ䣬ݺݵһŤׯܲһüȴָȻᣬӼĿׯܣǸԲŪˡ
һĸׯܱšĲλܵӵᣬׯ¶һ˿Ц⣬סԶҪ˵Բ˲˵ġ
ӿ˿ȷׯû£ʵׯܣƤ֡
һƬֱγˮ¶ȴׯ܅ȻĶ
̽ӵ͵͵ľУһѽ㳶£ڿȵ״ԣׯ鲻ԽĽְϣڿද͵һһƬвķһϸ䶯С΢΢أ˱ׯָܵ
ׯϷ𵭵Ц⣬ҪֳȥȴȻͣסǾ֮ɫϸ
ЩȻ˵Ƥ֣ôˡ
ɫЩ˵ʱһ˿ʴǵζׯܿȻЩӲ֪İģ¶󣬶ʱһɻȴ¸Ӿ쵽ׯ״ɴߣӷ죬ֵƤ֡
ׯܶʱѹԼ޳ܣǰŮӶԼȻУԼô԰һ˵ĴƷ˵ӣ˹ˡ
ӻЩԺãȻķʵ˹ˣ
ׯһ˿Ц⣬ǰأۿǿ쵽˰ɡ
ȻѹһƤ֣ſҡ
ɿæҵԼѣֻǰѾׯ˺ѣôдļ¶⣬Աߵׯܿæҵӵ͵͵͵Цѡ
ֵĿׯһۣƤ֣Թ㡣
ȴ̲סҲЦ͵͵ĿһׯܿµͷߣǳЦƤ֣ѵҪ⸱ӼôһƤҲúܡ
ׯŷӦԼ״ֻǽ֮ӸӲ
Է״ʧЦֻ˵Ľůޱȡ


ڶ 顿


һ ƽ
һṦ򣬾ͼӰɽߣɿ߶ׯѿ壬ļеתͷЦӣǰͬء
ȴɷףׯܴۣ§ӣ˵ĺˣҾٻġ
һûѣ㲻ٶ
ׯǰˣһɫƣһָķ࣬˼ׯܻＸǰȴһһ˱ׯܿȥһȴǳӣڸʲôֽ¡
϶ʱһףȴׯܲ
ׯܼǵǷŭһ§ӣŵЦѾҵˣøҿ㣬㣬Ǹģ۾ҪҿСҰڳ
ǻļһɫ࣬˵С㰤СһȻûҾȣⲢֵܶǰš
ָǸһɭɭĽӵ֣αغССһʹûҲȻˣǳֽ£ţСѾͷʱȻС㴦ȴֵ޹ء
Զʱһ֪ԼҪҷĸ谮ĿõģӺׯ֮Щ岻ȴ޹أԽ޴ҵģҪȻŭǴĲ
µ˵ͷȻ˵СùԹԵ־ܣֵ˳֣ɾͲ̫ˡ
ׯҲЩŵϸƤڵӦƲǳҲʰŪ⸱״ɿȴίʵҲҪһҲϣׯܼ˲ͱܣȻҲܵĽ֣ҲܳһᣬȻڱֵ˲ãϣׯҲֲ˺ȥ
ׯȴҲʵǣԸӦòڻ£Ц˵һϾǣȻʹעȺŹˣαػҪڡ
˾㱻˵˶ǻλ֣Ҳһ˿ᣬȻ˶Ǵ׼ȺŹǲ˵ģڱׯƣʱ档
˻һۣҪ֡
ׯܻȻٵ˵Ǹߣľǵͻһľߣóǿزݣǻλĸ֣ǧҪǲס鷳
ָЦӣѱ䣬ߣҵҪʱС㽻㲻ΪͿԷס˰ɡ
ɫƵļһҲһЦȻ֮ɫȷ¾ʮĸڰӵĪ֪ЩͿԶԸǵĻͱʰˡ
ׯȴȻ壬΢ЦӵıЦ˵ĺˣͿѵһ
ӲһЦƤ֣ǺƤ˼СȻ˼ô˵
ׯ΢΢һЦźñҿɰð
ָɲȻŭǹ֣ȻֳңǿԼһҪúýѵһ֪ߵغСӡ
ָһַֻɿ˼ƣΧӲݺȻһӾͰׯܺ˸һׯһǲҶԾˣȻׯׯһȴֻǰ˰ġ
ָЦΪСʲô죬ȴֻǸ̸ķ֣ˣҪС֪ʲôǸ֡
˼ȻۿѾûз֮ȴռͣҪһݲС
һ˿֮ɫ˵ͷ£澹Ȼѿִʯ̴л𣬳ŸׯܺӵĲͱȥۿҪׯܺ˴̸Դ
ָվһԣ׼ۿׯܿ־ı飬ȴȻķׯܺĿжǼ֮ɫȻûаǰ
ׯܺȻ΢΢һЦλ˵ľʵС̫ʧˡ
ֻһһŻðڻָ˺ȻĿУһӾͰѲϵӲ˸ɾæӿʯͻٶȣȴüֻׯһһ߳ڰθߵʯϣʱǸʯ̱ߵ÷飬ɢʯǵص˷ƴڵȴڵסòװʯȫ֫ޱȡ
ôҪôׯܱӣЩȻ˵˫Ŀ͸Ȼɱ
̬ׯܣָңָһƬҰף̾һЩ˵ô
ȴЦһ֣αضСЭСֻܶ־ǣȴֺαسҶˡ
ׯܲȻʧЦ˿ӣǺôҲ¾ֵĳԱһ治ɱ֣ЦλСܵİɣСȴֺʱλɣλԺҺӵ鷳λȥǡ
ָԾһ񣬡˻档
ׯЦЦ˵ͷȻǵ档
ָʱһ죬ȴûٽӿڡ
һָԥһ£˵ֻҪȥԺλ鷳ǡ
ׯЦŵ˵ͷָָһһף˵ֻҪȥԺֻҪׯ֮ĳض˱ᣬ档
ׯȻһЦ˵ͷ
ָͻ˾ǳһƴӵһ㣬ŷʪһƬ»һۣҾôתߡ
ׯܺȻڵôλǰôô
ָͻԾȴׯܺȻֳѣƶ˵һ㣬ɼϲ޳ǿŭ˵㻹Ƕ˵ΪˣѵҪǷɣá
ָɫɷףվһߣ۾µµת֪Щʲô
ׯ΢΢һЦ˵λǰǸˣȻԶŵģСܾŵù
һָͻ˶ʱһ˾֪⣬Щׯܣ֪Ҫ˵Щʲô
ׯЦЦ˵λǰˣǺܹЩСģһʽ棬λЩʾô
ָͻׯԼ·Ŀ⣬ɻȻ򣬲˾ٶȴһ£ָü˵Ѹ
˵³㣬ָѾٳҲԼ¿£ׯֽӹץһϣȴЦĶˡ
ָͻʱɫ䣬ָһɬ˵㲻¿ҲҪɡ
Ҳ̧ͷɵĿׯܣ֪Ҫ¿ʲôá
ׯЦģɫ˿䣬ָͻҧҧ¿Ҳ£Ȼôòûʱ򹦿һġ
ׯЦĽӹЦѽѽ
ָͻĿɿڴĿׯϺȻһŻ棬գ֮˵¿ѾճɻҽׯЩź˵ʧ֣ʧ֣ұ뿴ⶫʵġ
ָͻ䲻ѣŪ˭ȴ˵˵ǿ˰ɡ
˿Ͱ͵ׯܣħðʲôµĶԣֻϣԽԶԽá˷׷װ룬Сȼ֪֮һﲻǵ֮ԼҪǶ㾯裬Ҳ﷭ˡ
ׯ̬ǰǫͣ˵λǰԱ㣬СȰλûڴ˵أλĴҪǱЩӿ˿ǴĲãֻһ飬ǷӾλˡ
˵ٲĿɿڴˣЮﳤȥ
߳ԶӲźЦжˮЦֱָׯ˵Ƥ֣ǻˣȻô׽Ū˼ҡ
ׯܺٺһЦ˭ԾǰģҲԼŶͣжٱ£ߣҾǿǷֺģ
Ӻò׵ĲֹסЦʵҲһˣǰ磬ǶƵߵģֻǵùѡ
ׯŭð˵Ǳ̬Ҫͷ㡣
˵һѱסӣݺݵ˼ڣЦüׯҴ򣬡Լֵ˼ϣƤ֡
˵Цһᣬׯʲôָָͷ˵ˣһֱ֣ǲǲôҵǵġ
ƲƲ죬ֵĿׯܣƤ֣㲻֪Լж𣿡
ׯ׹黹ԼģҲΪܵеԾô̵ʱȷȥ򣬶һһҹǧ֮⽫˵ǿɲǼ򵥵ˣ뵽кһץסӵ֣ʵ᲻Ҳˡ
ҲǴһſ϶˵Ԫ̫󣬶ʱھָܻʹˣҲĶ֡
ׯЩʧʵǣٺú̸̸žƾҪתˣЩʵˣʱôŻƾŪġ
ӾȵĿׯܣ㲻ҲôЩʶҲ֪ܼܺ򵥵İһ߾ζŶĳЩԪصر׺ֻҪо񣬾ͿͨĳصķʽЩԼƵԪأҲߣֻǳٶѡ
ׯвһһʵ뷨ӹԼʣץס֮ǰȴֺܿʧ
ֻǷܷǳľ񣬸վѵʵǷǳСģֻдﵽһ̶Ȳ൱ҵͿʹ½ͣǷǳˣҪƿеˮֱΪҴﵽ˻λѾʱлҪλнףѾһԪأĻƷ̫ߣѾλн׿ԿƵķΧ˰һʱڶָܺ㶯ˡ
ӲһׯܣõķǵλôЩĳʶ㲻
ׯʼ磬Ц˵ʵҲ֪Լǲߣֻ֪иС򣬵תͣ
찡ѵе˶ˣ㲻ߡׯܵ͵һϸׯѯǸС״һ̾˵Ƥ֣ԭǸټʿҮ
ʿׯЦ֪ԼʿȻ񣬵кܴĲͬģߣӵص׵һ̿ʼԼͺ˶ͬ˰ɡ
ǰʵʿһЩ޹ˣӲ˵˺٣гɵĸ٣ءСӦþǳΪڵĶˣȻ޳ڵˣôССĽء
Ȼһͣ½Ųһ𾪵Ŀׯܣ㲻Ҫſʼеģôʱھ޳ڵǻ˶ġ
ׯȻĿӣڵǺ׵𣿡
ׯܵı飬ֻȫһ˵Ƥ֣ڸв֪أҶɶˣѵ֪λǶôȻڶ࣬Ҳһλֶûء
ׯҵȷͦ׵İٴ̼ӣסڲ˵
˵˵ЦЦɽȥһҲ֪ΪʲôׯܾԼ죬ƺкܶණȲͶԷ֮ǰ˵ֱǲ˼飬˭֪һҹ֮˹ϵ֮ᷢı仯ء
Ȼׯһ˿Ц§ӣĵǲ֪սϾˣЩĪΪԼҿɱ
ߵɽţȻּļغ򣬳̩̹⣬֪ӣӦҲȸˣׯ˶һɡ
һʮǰǫ͵Цׯ벻ôּˡ
ׯͫȻ¶һ˿ɭȻɱǰּˡ
һư֮ɫׯܵɱ޶ã㲻˰ɣҲ֪ԼܲģҪʲôˣûʧֹ
̩̹ׯ֣֪ܽһοһֵĻʵռƣֻǵλȻˣֱ֣ȴҲ廰
ʮշЦһǫͣ·˿ûо쵽ׯܵĵ⣬Цеʵׯ֪λͬΣ˵Ϊʲôϡ
û£򡭡ߡһЦ˵Щݻȴֻǰ˴أû˵ҪδãҶ˵ֻһʾв
ׯҲЦģȻû£λǰȤ֪ڵ
˶һۣЦǫЩı˵֪
ׯĵĵ˵ͷЦе˵һòˣұǺˣ˵ԼһֱҰˣѵôûᣬôҲҪһ£Ͱ·͸ˡ
˱̣һưǸӶׯܣ˵СӣϷŪǶˣʶһǲˣ˸۵ġ
Цһǫ͵ǸһĿⶸرޱڰɫ̶һ㣬˵ĿͶעУͷ·о룬Ӽ̵˵Ҫ۾
һ˶رȵӣҪ֯һ֯Աߵĳͷ
Ӷһɫ԰ףٲ˵
ׯ⧲֮²ŵ˾̫ׯֻһͣʱָŭһĿһԷǿľĴƺһֻоʹˮֱ۾
һ˼ׯ׾ͬľУ𺧱ɫһҪ֡
ׯȴԸٸֵĻᣬһһɽľȶƺһ߳λ׵ǰ޴ӷײĵˤʱ˹ȥ
ׯܶ˲мİ˰ָ˵ģǺܾˣλôţǲ֪
̩̹ͬʱʲôʱжһĻλֱ˱˳ִ򷢵Сɫˣׯбۿ˿ˣôĪҲҶ֣ʲô£ʲôҰɡ
εһЦСҲˣǰ棬ټһΡ
Ŷׯܿ˿ɪɪӣһ˿ɭɱ˼ĵ˵ͷãҲһΣЩ黹˵ȽϺá
һЦȴҲظתߣ̩̹һԵĸϣȻöҲɵׯǿսôԵĲ࣬Ҫֲֿô
ׯܼ˹ӲɺٺһЦ뵽μʱ˵ţֻһжͬˣΪʾԼʵʵ˼Ȼͻ㣬֮һвǾˮ¿¥ˡ
һĺȻׯܳЦһ󲽸ϣҪʲôɱﵣûӦĳ룬ȴƾʲô̸ء
ӿɽһΰв¶Щ֮ɫ΢ţ˵ʲôվû˵ģһ˿֮ɫǾʲôĬĬĸׯ󣬲


ڶ ǿ
ţׯܺȻ̧ͷɫصǰӾĳڣĸоɢǿƣƺкǱڱˣׯֻȫѪҺڣȵսԶֹǿޱȵƸǧ׵ľңң档
ɱǧֱܷ֮̾ƱɫȺɽ壬Ʒǿߵս⣬ֱƣɽˮľ˲ݻƣ̩̹˶ǺȻɫȫȻҲѵһĸ֣ңңֵľǿǰȻһ㣬ȫ޶־
ѵǵλǿʵ
ƽ֮С͵г֣ЩлɣγһС͵磬ǿƥѹ֮£ҵĺɨɽľȻ󱻿񱩵ڵϣһƬذɳʯĩջƻ裬Ѫؼǲҵɱ֮
Ʒһ㣬ӿȣɵһδȥµһѾӿޱߵرһ޴սģءءڶƺӣͨز˼ĳڣֻԽԽٵصľƵʼԽԽԽԽ죬˶ɫ԰ףѵԼ˽Ҫڴ˴
ׯע⵽ӵ״æʼƺǱҲв֮ׯͬʱǱҲʼƳˮȥĲ԰׵ڻָƽ
ֻ̩̹Լˮ̳һ㣬϶Ѿʪ͸ˣɫ԰׵ˣֵׯܣôҲžԼ˻˽֡
ʶׯֲܿƣ뵽Լ˾Ȼ֪ս˾ɫ԰ףֻĵһķ䣬ҺÿׯܵҲǻ˼ƽϣ̩̹Ϊġ
鹧Ƿĵĳݣް֮ǰǿ֮ɫ
һ·һȺ˵ȺǣЩ˶¶𾪵ߣڿ֮ǰǿƵ˭ׯȴȺ˸޶ãеעѾһߵӰ
˿ȥʮͣ޽΢ףһϴķ׵ľɾװҲûʲôν£ӺƽͣΧһΧֻڴϻᱻΪֻһͨڼͷ߿ĿⲢԵׯȴܵĸоں׺һӿȣׯֻ߱һֻԼצޣòƽͿףһ˴ŭʱͻ¶Ŀ˺ķ顣
һڿׯֻȫսڣܵׯܵǿս⣬ҲսⱩǣĿ⽻䣬һǿȻȵΧ˶վסţ˵ĸоУĿ⽻˺ȻøߴԼȴðСַ࣬·Լվһб֮ϣ㲻ȣĺˣ̾˵ʵ̫ˡ
Ŀ⽻棬˲伴գƽɫ
áá쳤ЦϷԣյüСѣʵǲʤ֮ϲʿһˣϷ޺ѡ
ӺȻɫʧ˵ԣ죬ôˡ
ԵĿȻɨֻĿ˵ƣķɷһƬׯһסԵĿ⣬Сʵû°ɣϼһʲô˲ģôų
Ӽĵ˵ߣԣ򲻹ģߡ
ׯЦһûô֪ҲĶ֣ԣߣôĿҵҪ̡
ӼûʧɫҲϾׯܣС˵ʮ޵УǳΪµһҲΪȻҲ˵λ֮ȴ֣ԱǸӣûĻӦԵĴƾǾһ֣ųƶеǿߣ˵Ҳнӽλʵ
ׯһǰˣȻִ֪ʲôʮݺ᲻ܵľǿߣ˵ׯԶûû̼ƾģֻĸݣǱ֮ӡ
Ĺ⻷һ֣ǿߣսһˣµһǿսʿս񣬾Ůӭż࣬ׯҲڲ֪ԭڰ磬ƾһޱҫ۵Ĺ⻷ԵĴˡ
ˣ߸ƶˣǰׯܣֻӵķݣ̬ȴƽޱȣתͷȥ߱ǹͦӵĿ⣬һЦ֪ƾˣѺõĵ˵ͷƾһ㵣ׯҲɵС˵˵ԺչˣҪһߣҿɰ첻
Ӽȫ亹ȴް취
ӺׯΣʱЩգȻȵӣһʲô
һһԣ¶˾ģׯܵ۹ԵøޱȣȻ˵Բʵһֱƭ㡣
ׯܻûзӦͼһʮƬоׯһܵһȴ©˼ƬǷޱȵıлĸ첲ʱ˺üۣѪĴʪ͸
ѾصߣׯܿĮ鸴ޱȣ֪ΪΣѵķŭȴǿңеʧ䣬ȴЩظĸо
쳤ХһׯܽеϤųĶԣ˵ԭǰ棬ֻǲ֪ǰѧĩкָ̡
Կׯܣмֵ˷ܿ⣬ȴЩϧ֮飬òŻ˵Ϸ֮ǰѾͷ˵Сǵһָῡ壬ֵϷ֣ϷЩţСѣ֪Ѿͷʵ̫Сˡ
СѲ֮䣬ȴᵤڣ˳ɾͣ˵һ˿ɱȣǽ֮ʷϿɵļλʦҲѷɫ
һΧ˾ǺȻɫׯܵĿгŵζ֮ǰׯܹ࿹ƣ˶ΪԴԣްֿ֮
ׯȴǺݣһЦȻˣǰΪ
ԿЦһׯܵĿ֮⣬СʣʱգΪһʦ˲ѵãȴܹһ֮СѿԸܺСѲսϷʵ֮
Ժɫһ䣬ׯܱϣģȴ촽ýģϲҰһƬݽҧס´ҪҧѪ
ȴׯܵ˵Ѿˡ
дŵľ⣬Բһͣׯ˵ʱȻе˶ϵĳʣּϤϢԭصĺܺãʱȻ¶һ˲䣬Ƕ˶ԷʱѾʧȥãǿŶԷͬһԼΪǱͬһˣֻͬ·
Щ˵ļ۲ģˣͨΪӢۣʵǸһѳͽѳеĵƷԼ
ǰȻΪȻҪһ֮գׯȻ̾ɫޱȣ·ֻǺһȲ죬ȴ¶İʹȻǰȴȡǰΪʢ˥壬Ҳڣ֮գսҹ֮ϣ֪µ𡣡
ԾĬãǿ˵Ҿѷһ֣Һγ뿴Σ̫ƽжϣ۵ҲҪһ
ᴵ˾Ĭãȴٲ˵
ׯ˵ǲãἺ֮˵˼漤ҽ档


 ۷֮ս
ƽ棬ٲ֮ǰһֻǻ̽ƲʸߣԳ壬ƽ֮֮ǰӾˣ֮ǧڲɱսͳⷽռ䣬ǿƥǰΪ֮ɢΪ֮޹⡣
ҲȻͬׯܱһɽ룬Ρӣȹ̳ʯᶨƣͱǧ𣬰ˡ
ȴǴ͸һɰս۵ɷһʱǧݺĲֱǮӣͱݣʯк¡
ȻֻƱƴղȴԶʤ浶ǹɱ˶ĳҡƱɱսգۼΪɱľûΪЩɫҰף۵ľһѪڵء
˾ϺȻɫ׷׺ˣ޵ļ֣˶˳ңңĿ⵱ֽ档
˾Ϊ޼ʤھϵׯȴǸأƱʯһ㣬Ȼȴȹ̼ᶨ޾·֮
ƽãǲʤܣԳЦһʹ죬ʹ죬ϷѾʮûչˣϷȭŹ򡣡
ׯһµһ֣һ־޴־ѣһȭƱнƼâ籡Ԫ·һ㣬Ű񱩵ĺԡ
һϲЦãҲϷһȭ
˵Ҳһȭȭཻʱһ㣬񱩵磬ɳʯƺ
ׯֻؿһƣȻԷȭȴѾǰһȭׯܼǲ˼ľһȭ˶ʱսһš
ʽǴ󿪴أֱӣׯȭȭ絶ȭʱ籼ڼӿҪܿ˺ѣ֮ȭ֮и㲻ȣ˵භˣȭȴǸʤһһȭȫް㻨ɣȭھȴƻɽ緢ҽͰңֻǼ򵥵һȭȴֱ֮ײʹͳ壬ԪƵۻ룬·һ㣬ɽص̩ɽѹһ㣬ȻĪ
ⲫղһСľͻᱻȭʱսţɳɽɳĿֻɳֻźƵ磬żܲ׽ԷӰپãȫƾоಫɱ
ʱҲ첻ׯֻҧţָߵȼĽׯܾԶԣȭʱգԳʱȴҪȭܵסԵһֻӰ޴ڣÿÿ֮Լһ㣬ȭɬǰһƬҰһĸо
͵һһׯܶϷɹһСͷׯܴһ֮£ȻԼ־ѾʼܵԵӰ죬˴ȥֻǱذ֣֮͵һҧͷֻһɾʹֱţʱһӽʱʽһһɨսһ㣬ǿֱնһ֮£æܹȾٵһ㣬ɳŶʱʿŵشѿһףףĴ󹵡
һɨׯбƱ߿һţ籡ׯܲɹЦʵԼڵĹֻҪʵӳһָһҲذ
һӭԵȭ磬ܣϣԴһƬ֮䣬ׯܵսֱǰ¿ѭׯܵȭȴȫ·ҲΪˣԷׯܵÿһȭÿһţǷȫԤ׿ѭڵƿգ
ׯȴԽԽ˷ܣ㵸Լں˴򶷣һڿտض裬Ͷ֮䣬ɽ纣еŵ˼гֳ
ԿĿ˷ܲѣֻׯܵÿһÿһʽɦԼȲ뿴ʽεĳϡ
˼УԴǾò񫣬ȻеȻ֮ӣҴ֮
ŤͻɽԱʨĿȮ¶ݣʽֱҰһ㣬ϸĹ۲죬ɼȫ£ÿһ鼡ⶼѣǿӿÿһλһ̶
ׯܵһһĪأһһ㣬ͶӦȻȶޱȣȴǽıܿ˼£ΥÿһԴڣֱȭཻʱűÿһʡЧķʽڵ˷սݡ
ΧֻӰӥ绮ƳգǿĲ˼飬ȭʱȻܷ֮Ƽ·һ籩һ㣬ɳЮֱ죬һƬɬ̫ҲʧȥҫĿĹ
żɢȭӶսر˲˺һ׵Լֱ֮֮ǲ˼֮
ׯԽսԽ˷ܣսڣУɽɽˮˮؼƥԪȻڸ֪ɼӿȣŰݡ
ƴ֮УԪޱ޼ʵĺ嫡
ԪֹķׯкȻһУԪ˶ѣܵķǣϵǣ˳ˮۣĴﵽǧЧһƶʮԪٷ֣ǧ֣ȫƾ֮ˡ
֮ǰׯֻʶӰԪãдȴսֱ䣬һ׳˳һƣеõׯ֮ʱǧٱļǿѹѸ½һʼγɡ
ׯܿʩΪ֮£ȴֱǰ״ǿ˲֪٣һߴףִＸʮ׵ľ޴ɫѸγɣֱȥԲɺȻɫùһ·񱩵ĺɨһǰ֮ɰǧľ׵Զһ·Űƾ˵ĺХȥʧԶʡ
֮ͬһĺۼ
ҲˣΧ˾ǺȻɫׯ˵
ԿׯܣĿ˵ĸӣڻ˵СѵǾžޣƬ֮䣬Ԫ֮ϷҲڰʮϣɢŪۣɽˮΪ飬÷Ϊѣǣ޹ң޾ţСѽճɾͣɷ
ׯܰȻһЦǰΪ˫Ҳý
΢΢һЦǶׯܵư˿Ϊ⣬ˣЩҲûʲô㵱治ٿô
ԿׯܣĿڰǴ⣬ׯܲһ˲Ѿָ̬ޱȾ˵ҲţҶ֮
һׯԷȥ׽ãһ˿Ц⣬øҶ֮ĵһԽʯɡֻҪܽУܷȥұ֤ԲӴǰ֣ϤҹǽҲ˻˺Ϊѡ
ׯܾȵĿԣȴĿǹ֮ɫһɳȻ쳤Цǰ˺СӸҲǰȫ֣ҲСӼʶʶǰ춯ص񼼡
ǱҪλ˷ǰΪѣҲ˺սʤ䷳Ȼ¾ӦûܹʤԼԿϳ滯ӣٺòˣϾҲߵĶΧĻҲˡ
ȴ֪ԼʵԵĴ󵱣սǻ۾ԶͬΪλ֣Ȼʤ࣬Ҳֻܻׯȴ޷ɱׯߣԸûа취κģֻׯܷߵĻᣬԲлᷢɱУȡ
ԵƱһֻĴ𣬻Уֱʮ״ŶסͫĿ𽥱ú޸飬ľۣĮĸ䣬ǿޱȵƴɢһبħޱȵǿԾĮ°ϣΥΩҶ
ܿһ㣬ⷽأһʱ䣬ɢ캮ضһĩյľ
ĮĿУֻֽһķ䣬ҪһҲޱȣȻֻɨͷȴбѩ£Ƴģؿԣһжͨͨ͸͸
ׯܾ֮ǿ󣬽֮ҲǺѷɫԪ֮ȹ̣й֮Ȼս֮Ҫܹ࣬ǿƽ֣ɴʱУδ֣ׯܾ;пһֲֻԼǰۣ¶ȵĹâֲǣׯܾԼǱⷽռ֮аȥһ㣬һƬûаׯͼӦԪȴЩԪ·ҲԵƸȻ޷ֺɺȻɫ
ȭĮ˵¾
ڴִϣΥ
ʱķԪƵٻһ㣬ĳӿγһԲУԪɡ
һȭзԪŨҵԪۿɼлȭͷȼһ㣬ȭǣ𳤳βЮŻ׵ֱ£ӵһۻࡣ
ׯܲɺȻʧɫһȭƿνҲΪֱƵ֮ǰׯܽԪ籩֮ҲҪѷɫ࣬ȴ࿹ġ
ׯһҧԪĵҲһȭ˷ϣһȭƻɽըҽкѣľʯݣɢҵޱɳֱʡ
ׯֻ类׺ȫ𣬰ӱԽԪһȭ£ĳвֱʮףϱһ޴ĵعĦĸ˲佫յýһƬʯ壬ȫѪ죬С˿
ҵʹ£ׯܼιȥ֪ʱһߣȴܹӱܣžʹҧվ𣬿˵
ΧˣڰҲһ֣ʵսǷḻޱȣǿׯ˷ǳսȴԶ֣ʱǿţѰ·
һׯҵģһ˿ԥԣȴתͷȥ¶Թۣ˿ʵҪׯ


 Ǻ
ޱ飬ֻ˵¾췣
ׯܿԵȻȻͣƾ޴һ㣬ׯΰסׯƴȴĿĿ˶ȭͷԽԽԽԽǺް취ʩۿִ֮֡
˶ΪׯܱȻû֮ʱӺȻ֮嵽ׯǰԳȭǼΪͷ乶£ƶһɽһ㣬֮ׯܴ翿ӺȻ֣Ŀһ˿ɫ˲ʧֲ䣬ȭͷǻֻԽѹԽأ̩ɽѹһ㣬ѹ
ӵĹǾ޿ܶԿλֵȫһģޱȵѹ£һĻλҲѾȴθҳ࿹
һĪ֧ȴӲͦסˣĿԲǾǿ֮ɫڳޱȵѹ£ǣңǿףֶѪ˿ŤѪۡ
һ͸ˮĺзų֣˶ΪҪƾűԿԵ췣ʱĿһ˿֮ɫ˾ĿУ˳ӭǷ·صȭͷ
صһ죬ɻɢӱһƬҶķŷɳɫƽݣ㱼䣬ֻǰһֻȶȥ
ׯֻĳƺȻѿһůůĶ˳
ϵʱϲһ˿ǣʱҲǲǺһµԺҾȡ֡˵⻰ʱƽָׯܵǰįĹâ
С󣬶Һõֻа㣬Щʲôģȴֻһ죬ĺܿġ˵⻰ʱϺͮͮģɬǷĵϲãǿ⻰˵
ׯܺȻԼǰδе˽ӣưҹߵһСǣСɢ΢Ĺâԣֻй¶ֻмįֻһ˿΢⣬ҲȸԾһС
ׯֻķԼ۵ͬ飬ֵһˮŮΪ֮һôԺʱе־Ȼ
ӵͷӵ˵Բʵһֱƭ㡣
ΪʲôҪô˵أֺƭʲô
Ʈʱ飬ׯܺȻľãӴԣֻ²ֻϣԼܹߵȨ֮ԣģҲԲԣԼ۵ͬҲǼݳޣҲУվںҹûʸģԣֻ΢һС⣬ҲȻΪˣԸ⸶һУСĺǻ΢ů⡣
ׯƮɵӰĸйУ綼·ֹֻǺȶųɹƮɵĺһУ飬ٵʱˣҲԣУҲһݳ޵ɡ
ˤڵأصһ죬˫Ŀգɫ԰ףƽƺΪŤһ£ׯܺȻ׹ϣ§뻳Уƴҡ˻ߵĺڵԪڣȴһ޷Ӧׯֻһķ䣬͵ףϢ䣬Ѿȥˣл㣬ȻƮ䣬ע⣬ֱ֮һԼҲִֻУοӣѾ׻
ӣѾԶ뿪ˮ͸ĺѾɢ䣬ɲȼվԼȡ֣ѵԤеֽ֡
ĿƽݣׯãȻ뵽ҲӶԣʹ࣬һֽѰɡ
˵ıڰһȴǲҲأ
Ǵƽɫ뿪䣬ׯܾ;ԶԭԼԼΪǵĴģԼʩһ޴Цִͬݻˮ͸Ůһ˿֡
ׯܱͷʹź
ֻԼƺ˺룬еһѾӵȥԶȥˣڡ𡢷ŭˮûŤޣԼܺ޴ֺĲ飬һУׯܲ˺ѷεʹ࣬ĺƺֻΪеΣ֮ɫ˵ޱߵĻҰﺿУйޱߵķ񡢻ͳޡ
ҵʵһֱƻһеķǴɱ¾ͻ𣬸ǲݵĳޡ
ӵׯĵĲλ˺ѣʹ࣬ĥ
Կɫ㯼ׯҲϺȻɫп͵ؾԼƺʲôԻѸٵʹԼׯǲҵӰ֮°ѳҪľǳֽׯܻУֻɫԾףձߣǽıȻǲݵıһλֵķΣû˸
¾񡭡졭⡣
ֱһһٵĺȵͷںڵͷ˲価ֱָɫѸתףȻһήӲݣſͷ
ԵҲѸϻתۼͱƤһ㣬ӿݣƣһʽԵףΪƶһѾеե
ڣ·һ޴У嫵Ԫ˷ӿͶУԶʱһͦԭѾʼݸɵô֮üŭţ˱һɢɹâ񣬻ͻ˹
ܵķƷŭããʣ޶սģŵ֮£޾ӡϹħҲܵ׵ܣ겻ŤֱƵرɱص棬Ⱥɽҡڣɽʯ£ƺҲеｫҪ춯صĴսԶܶܡ
ֲֿľ󣬲˼еģڽ̴˵սʱŻֵĳ
ׯ͵̧ͷѪ˿ȥضһʵѪɫޱߵԪڷϻۣУĲп飬ҲļˣֱӣȻЦԭԼһжûб䣬ɽɽˮˮνԪ߹һ㣬ֻǿģֻҪ㹻ǿһоͶԸ
СĽӷ£ׯܻվϲޱԪɶ˻ηֱɢĺգһûֱյȸУׯֻԪˮУȻڻԼƷֳ룬һٿԼ壬Ӹµĸڵתһȴ籡ɫĻ⣬ҫ
ָо˺Ȼӽǹ۲أԵùޱȣׯȴûзֺݣֻǵһЦ߶ֺմԾЮԪֱӿȥ̱֮ܵʹഫȫׯȴƺѪȴҧֵݣһĵײסΪңΪʲôҲΪ
ׯܴʱϧڵȳʵѾ˾֮ġ֮ӣϧ
ԣˣҲļ˵ģ㲻ҲôôЩʶҲ֪ܼܺ򵥵İһ߾ζŶĳЩԪصر׺ֻҪо񣬾ͿͨĳصķʽЩԼƵԪء
ׯܺȻһԪƺؼĳز˼ĴνıУʮͰڴֵľ޴ֱׯֱܵۡ
׹ػ𣬷ƻׯֱϵļ⣬Ԫƴ޲ƻ֯޲õ֯ȴ˲䱻ƻׯɫޱȣͬСһľʹһĴֱ۴ȫ·ڵ׺ڵ˫ƻ£ׯ۾۽ǶѣѪ˿ͨʵʵĻԵĹâεסԡ
˻һׯܺϣ˿ҲѾ۷״̬۾ʵʵıݺݵҲһȭײһ
ȭײһ٣Ѱ㱬ըһںڵĢƻǿƥĳ·һɨܵĵĲľԶԶ׷ɡ
ׯֻû۳һŵͬײͭǽ֮ϣӴľӿֻһ˲ʹݿĽڵķ飬ǧƬƬЮ׵ػ𵹾أڷŰƻԪγɵױȵԵ£˲ɢлҲǿдɢ
Ǻڵڣܴشʱ۵һѪһɽľӿׯܱ˲׷ɣصˤڵϣׯȻлȴҲ֪Լ˿ʵһߣΧ۵˻عǾǱ֣֮Ҳ֪Σô߶ԪԶȥ
ܹս˱ֽһ㱻ǿޱȵĳ׷ɣǿ͵ޱȣĿäò׵ȵһȦʧߣĢɢȥؿʼƽ˻æпȥȴֻƺʮףһ˰ȻͦׯܾȻѾ֪ȥ
ɫһףһѪƾ֮£ȷɳԷס̴ְҪѨԪԴԴڣֻھ̨һ㣬ѪһͿԭɫڵԵ޹⣬ҡҡ׹ɴһĿ֮͸֮̿ɫʵʦû°ɡ
һЦû£ֻڵ񵴣𣬽һʱͺˡ
Զд󶨣ƾȴ֪˼򵥣һƬưܣڵأȴǵô򵥣ֻһϿ
ȻΪʦͽȴͬӣƾвӿһɱ˵ʦǸׯܵȥˣõ׷ȥΡ
Բɴŭǳƣ㵱˵㻰ȻסУȻҪŵԣԺ鷳
ƾȫһȻвʣȴǹӦʦ˵ǣ֪ˣ鷳ǡ
ͷĿһ˿ΪȻɫδظʱնݳѵɡ
Կ˿ˣȻǱ湧Ӧǣȴ˸ɫɫһ֪ԭίЦһЩȻ˵ǲõģȻߣڵѾһ٣ǽһҲ޿޵ˡ
Բɳһȷׯܵıʵ̫ˣۼʶׯܺ˷ս𺳿ɲĶϿɱȵģҲǸ֣Ĺȴֱ׸ʧζ޷޶Կׯܵı£ǲԸһǿĵʱ̿ڲ࣬һֻŽ׳ȥźá


 ҹɱ
ҹɫģһ޴ĺĻ䣬һ绮Ƴգն¡¡𣬷·ǧսأ춯أưõı£ֻһɹɾ޴ˮͨأ۳ɽׯصǰսսֲ룬һͷܾСޣԼԴ
ӾڣϲķкˮŴӿĻǰֻԺׯǾ춯صļսϺȻɫԳһЦԼʵ̫ˣµĴѣҲ뵽ȥԽԽˡ
һЦüͷһ壬ܿתȥȴһòݵͷЩ˷ܵȥʱ˺ͣˣҰԵˣСٰѵõ鱨˵˵
Щεĵ˵ͷϢѾһƬңĿǰǸװʹֱ֯ȽĻ׼͸켼һӶԷΪУС֯ÿ춼мٸµĲÿҲмٸ𣬼ʹҲû׼ȷϢ
׻Ϣŷ͢Ͱ»ҲΪأսһ׻Ϊͼ˫ʶƣ¶ʵһ򾡣Ŀǰֻܹ۲˫ѾƵķչ
һ˿Ц⣬ҵƢǱЩȰҪˡЦ⿴ȥôֻЩ鱨֪ÿһΣȻúܡ
˵ͷ˵䣬Ŀǰǻûϵϣȸӹ˽ʡж飬ҲѾʧȥ˺ϵڽӹжУǷоҲĵĲʳֵ̣ͬˣĿǰûж󡣡
ĺһ˰֣оԽԽˣǰ磬ʰͬˣʵǿɢɳѣΪǣǸͷأ
ѪУ¾мӰΪ޴ȸѾȫҿƣΪ˽˹ߣоǶ˵ַƽ¾ֵģȴǸΪǿӲ˵ͷӣԣȴǴʿһ˰һ
Ϊԥ˵ݱͷӻȥһֱˣƾߣ粽룬ͷӵƾԱ˵ҪصĶ࣬򲻻Ҫƾһ߱
һ˿ϲɫڹЦͷӣΪԼǵλ־Ϳˣߣ˵ʲôɽƷ裬ɵӲɣҲ˰ɣ˵ׯǸһǸ˲ţȻͷӶʰ
뵽ǰȻӰЩȻȻüʵԴһֱãģмλ˼ΪͼĴĻѾ˿ʼˡ
ЩŴ⣬п˵ҾӪϰ꣬νٹ̣ʱ˺߾Ϊãʱȴк˿ɵһ㣬Ǿ͸˹
üͷһ壬˵Ǹ쵰ŵϷҵһҺúõĽѵһ٣״ˣҲúúõĹܹˡ
ЩεһЦٺ٣СɱܸɶˣҪ֪۵Ļ㰡ôѾʧˣҪŮ˾͸ɣкҾˡ
˵״ˣЩʧ̬ˣУͷȻ˵ĲᣬƾҲǺǵġ
мҡҡͷߣһ֣ӵǿߣޣӲԻҪ̯ͷʦֵõһ֣οǿҲλѣʲôù˼ɵġ
ȻЩȴҲ˵ȷʵλλ֮䣬Ǿһˮ룬ȥˣǵ֣粻ȥҲ͹ǿЩѣλ֣˵Ҳмʮ֮࣬ԼˣҲһλ֡
Ϊʲôλ־ͿԺаԵҲ޿κΣλֺܶʱ͵üβˣֻһλ׵Ĳ࣬Ϊʲô˲ͬ
ûеλ֣ʿнᵤڵģԱ֮һҪᵤڣҪһǿʹܹǿɡ
ҪСһǿʵǽᵤʿԺаԵԭ
Թԣλ൱ڵλ൱ڵ˵еĽ𵤸ֿԿǺ˵һĻλǲǹڵ͵֮вֻ࣬𣬶Ըͨ˶һʹӲӣλȻȵλֿһζԿżƵľӣԸżȴǲģǿĻǾҲѶԸǡ
Ҫǳڷϣλſһź˵ͽˡռܱݻһ׾ٵ飬һλ֣׾٣ϵλ֣˵Ͳôʹˡ
˶֪˵ɱ޴ͺ˷ͨȻǱɱɱ޵ģԽᵤʿǿΪᵤڸֳǿĻҲǴں˱ôһռֶζЩ˾ʧЧˣȻֻܿǺаԵ
ҺЩ̫ϡ٣Ҳô˾ı·˺ڣά͵λ֮΢ƽ⡣
Ȼ֮⻹ԵʣᵤڿʱԪлò䣬ֻҪս̫ңֲģԪ˵ھûô̫ͿڳҲͬնϴΧɱھͿľ
Ϊſֽ˵ƾûܹʲôۣͷ֪ʲôնϲ⣬Ϊ̫°ôţۺ˿ɲٰһ֣ߣʦôУСǲ֪ߵغ񡣡
ĬһᣬȻ˵ͷأҪ˺ô졣
һҧҧݺݵ˵ҪҪ־͹ǵ·
һ׵ӳԵޱȡ
һΪ˼üͷ˵ҪԸͷӣǵʵǲЩ
һЦǿ̹ǵĺ⣬ڲɱѵ˺ɱǲɣ㲻Ҫˣ˿ɲֻһλְʱɱˣһҪԼֵģͷӲ˳۵ĿǴء
ɽХҡ
ıڶͣȻʣ۵·תۣ·ݣҵ۶ϣ˰ڣһϸΣ£پֵҶפ涴
Ը˫±С·ϣƾСĵ׷ںԵĿɫ
պׯӲƴһǣڵ񵴣Ϊ𣬻֮̿ʼˣ˭֪ƾȻԶĻҪصĶ࣬ׯһ֮У׻֮Եޱȣϵƻڵ֮Ҳ޷ֻ֮ǿеڵ֮ѹסµ׻֮ʹ֮ƻԼ壬һƲܵõûкתмصļ
ԽŲһȻˤƾһסԣԪڣѹơ
ʦƾʣ۶ˣԺй·ҲҪ˲ʱ
ԿЦһ˰֣ˣˣôСˣڵҪҪġ
ƾҲɫȻ֪˵ʲôǺãֻĬĬ
ǰָׯѪ۾һ˵ԪԵǿᣬȷƽڶЩڣʱƴ˵ĸһЩҲӦðֻԺǸĻ̥֪ҪǳʲôĻ
ƾֵʵʦ㲻˵ǸѾڵѾ޵𡣡
ԿЦһһ˵ȻˣһֲԤУֻ˽ǻ鷳ģοҲͨ˰ССܹͣ޵زǳƶϵġ
ƾһ£æ˵ʦǸˣͽЩҪϡ
ƾƬ̣ҧҧ˵ѾʵǸӦþǹ
Ժͣ½Ųƾʧȵ˵ʲô
ͨ˿ĵط˵ĽûмϣЩȴʺϾӳ棬ʱֵһӶְҵǮ£ȻӵǮȻô׬ӶȫǵͷÿǾһӦıҲ൱ˣһЩҲ켣С
ôһλӶǴŶߣһʮߴûһʧ֣Ҫ֪һһҲͽһѣһͿϼˣƽʮһ񣬼ֱ˵Ƿ֮ивٱǲɵ
Զע⵽꣬ͽ֮ģǿ츳ȴǧһģֻǻЩԥʱʧˣԳ
Գ̾һⰡɫǵǰȥ¾չΪͽк顣
ߵһתǰҪرʶɽʯӰԺƾƾŭһǰˡ
ɫһЦҲһɣǺôֱʣλ߸λʮһְϷ
˵ը죬ȺɽɪɪΧļо¶ɫԥͣס˽Ų
ͷһˣһ˿ĪĹ󣬺Ȼ˵£ͷװǻƣǧȷģҪһϰҪԺҶûл·
˾ǺȻɫ˵ͷرĻԸ񣬰п־壬ǶԼɵޱȣΧ
ԳХһ˵·ǲߣȴҪȻҪѰ·Ҿͳȫǡ
˾Ϊ׵һ֣˷ӵϣһЦ˵ѵǲ֪ŵλ֣Χǲõ𣿡
Ϊ׻ŰԾսپһ־ɱУΧۿҪԣȻԼסȻãԳȭһ㣬˲ͽΧİϤ򵹡
ȭʱȻһ˴Աߴܳ˳֮ʱȴǰ˿ɱȣƵȻһЦó͵ˡ
˫ֽһԪγһ޴л°ܵԪźӭ˳ˡ
ֻһ죬˵ɶһѪȻ˲ǳȴҲɫɷףؿһƺߣ˲סƾɴ󼱣ĶȻλ֣мȴܹˡ
Կ򵹷ɶӰҪ˵͵һֻϢĳؿڣİ£۵һһѪ³ֳ͵Ϯ֮˾ȻǰͷĺˣΪ˲λѣȻֿأδȫȴû뵽Էװλˮ׼Եһλλע͵Ϯɹ


 Ӣĩ·
ƺһһĳ͵Ϯ֮ȿŭ𵽣ɣҲͷҪΪſڲͿ˵۾Ȼ͵ϮȱӵֶΣǱ޳ܡ
۾ĶԣЦһֶαӣþǺõģҲֻͷŻʳŲߣǹΣҪ֪ڱϣֻ¶Ĵָ˵֡
˵úãԣ˽Ϲһײܰɣ㲻һĺû뵽ҲнհղűԻɵǸһѳϺڲЦ߽ϻѪ˿Ӷһĵֱ϶£ֳ룬Եֲޱȡ
Ծȵ˵㣬ɽ㾹Ȼû
ɱĿĶԣдĺ⣬ôûʧɣԣЩҹڵȵһ죬۰
ЦһȻӵӦö¶ǣû뵽㾹Ȼ
ޣɲȻŭɭĿɱֵˣһ»Ұĸϣˣһĺú㣬¾նأôóЩҶý
һһֱСĵĹ۲ԣʱز˵Ͽֺαغݣ֣ģɱᣬӣȴ֪ʵҲǶ˵һ߹ˣԣ㲻ҪˣҲʿͶ˶ˣҲûʲôͬϾɱȴǴ󲻸ãֻһұУ๼
˱ЦһΪ̫ƽϷɱٶҲֻ޵ûаǲֵҸȼΪ
˺عЦͷû뵽ԭ˵֮أȻԼҲ첻ˡ
ԲϾ䣬֪ѾʵӣѹڷڵѪȴû뵽öԷ϶Լ뷨ŵĿЦгϲãԣ֮ҲúúõˣʮǰħŰڼһ֮ʱֻ벻ԼҲнհɡ
Ҳ¶Ц⣬ĵ̾ͺһ׳ŤԵޱȣ˵ԣƱͲᣬղεõԪְ֮˽Ϲһף㱾ٸߣֻҲ˰ɣߣ㲻˵𣬲үүǱű֮ģֻû뵽ȴүүĶˣҲö˵֣֮һҪܰ£ҲԹԡ
ͺһ·ļѣؿһϳ˺ۣϵĵ̣Ȼư˷ֳ룬뵱γأ˲ɸ̾ĺ
һҲǵЦ˵ԣõĶ˵һ֣¾նݣϧҲҪڴ˵أұһ㣬˻ҪͿסɱ֮ħֽ
ɫ£ݼΪ䵭ͬʱλ֣ѹȷӴޱȣǴ˿ˣȻһЦһɳĺֱʣֽɽ˱һϰɣϷһҲûԹͬʱλλĸ֣һսҲһμѻ
ĿޱȣƶԺȫעѰȴһ죬˿޷ӦĽ˵ԣȻǳУȷһʦɱ֮𲻹죬Ĺ̫ߣĳҲֻúպͽϹˡ
ԲĿһۿ˵ͷЩȵ˵벻㵹ӡ
˾ǲ˵ƿޱȣͺɽкԳȥ£ĿԣѰųֵĻᣬһС
Աһޱȵʯɽ֮УΡȻĿźһɱǿɷϲۣӣȻʯ쾪һ
˶ף˷ǳ֧ŲսʵҪʤˣ֮ǰҪһ汳ȴҲδûпܣ˽ͿȻ֪ˣȴǲȳ֣±ѡΪҪĹĿ꣬ʱ
໥ײǾʹ𣬻Ǹ׳ɳɷͺĲɿƾ˶֣ͣܵһߣλ֮Ľֲ̫Ȼǳܲ˵ѹСıɢУǺǺصġ
кЦ⣬ƶԿͽԽԽǿƺ⣬Сۣˮ죬ȴȵĶ˿ǰնƣ˲ɰĶ
ŤԽԽ겻Ĺó״̫֮ʮɱ֮ҹڶ߻죬γһֲִ̬ţ˿̼ԣ̱Ҳѹֲס
ۿԼδ߼ӹȴȻȵ±һεվԼǰ˿Ҳûмɬ̬֮뵽Էˣȴ϶Կλֲ·磬ÿеߺ޲ѣҶˣԼҲŬˣ֮ôôء
ֻһܵһؿȼգ꣬аֻĿϴץ˺ҧһķ겻ڿҲͲסһһԾ˫ֳצƲӥգͻԾɽƺƵԪһкˣ£˺κεǰ֮ᱻɨߣ顣
汻𣬾޴ƽ׼ڿ͵ԪЮ£һǽһֱȥ޴סϵ⣬һ㣬Юƺݺ£Хʯɣһ֮£ֻҲҪĻɢ
ȴվﲻܣ˸Īĺ⣬ǰĲһǽֻһп޵ѣڿͽΪԭطʱسХһ˲٣ͺڵһ㵯ײǽ֮ϣһ̽ԵģȻƺƴ󣬵ɢʵĸֲûжвԣʱԾһĹ˲ͱƿһ󶴣Ƭ̹ɴʧɫǰĿ˸žĶǵɱֱ˶Ϣظһʱ䶼Щˡ
ԱߵĽɴ󾪣˫һһױѾϢķǱһϯ˲ѾɽХ֮ƣз˾²ѵĿֲХǿǿ˺ѵ
ԵһȭѾڽֻ̾ϢһһŤܿ˷ǮˮһӿõⱦĴϢ֮ʮ¥һתȫƺƳ۰ٴ֮ˮӿȣںƵ²죬ŭһһȭҳսɨ޴䣬ſ͵һȭۣһ㣬ֻ֮һããâ˸£Ƶ֮͡
Ա߽ٲÿһ˶Կԣ˰Ե͵һҲһԣڿ鰴жʱױ֮ڶݵ֣׳֮ʱ֮һ㣬Ϣ˷ʤӽĿʱȴǺȻѿױֶͨνԼĹѹһСȻһ㣬Ȼ죬˲ıҪԶʤһƷȭ׵ֳ˱ֶ⣬ĵ˵Źʵǹ
һߵǸͰԵ·ӣһȴչթ˷ʤ˿ȡ̣ȫһĶսҲɶԴ˴Ϊü˹ȻҪϲ٣Ҳǵλ֣˾ʵսḻޱȣׯĳ֣ԴϼԴҪʤһȻҪһսο˿ϡ
֮ǰͼȽʰʣµĽղŵʧѾ׵뷨Ĳʵȫʢ֮ʱǻпܣ˿˼أһѹŰ׻𣬲ȫڵԪ֮ķӣʹһ֮ƷԷ
µǣԷԼڽǱɽ£ѪݣԪҲʼЩңʹһʶԼ˿֮أѾӲһˡ
ɽѹ˿µĹԺ֫չȻԿͽ˵Ĺ޶ã˲ɴ󾪣æ
ȴԵġġŵġҽŵĺͷٻѨͬʱ򿪣һǿԪ籡ͽ˲֪Դ˾ΪҪ֪⾭ԪɲЩֿɵõԪɱȵģÿһԪǱޱȣãԷֺԴ˾ȴڰװ׵ĺķڵԪǴ˿ˣ˵ķ˷ڲԪ˷ѽ⡣
Ե̫ʢ˾ǣʲô֪Уɶаɣ԰ڳ˵̬Ȼߣȴǹ㲻ǰ
ʮݺ᲻ܵ
ɽֵ֣¾ն£˫˫ȪǺ˵
ֽ֮磬ʮǰͳŴΧ˽иɣʱħŸȺ֮ǱɱĶףܿ䣬ʢһʱħţɢ壬Ǻֻ¾Ѿ
뵱նԵΧһҲû£ͱˣŻѪӣ˺ǱĿޱ񹦣˵λҲǽʮ飬ȵϵλֵı˳ʮ꣬ʵûжٿɱԡ
Ȼ˵üΪûʣԷʵȴµҪֱ־嵽˹ĻɽҲʲôţǿǰƺ죬ǻˣҲò͵ϮˣβǽӵϢ˵ˣ˻֪ĸɽﲻҳͷء
֪аվԶԶĲҳ֣ȻǶԽԶԽãΨֱǲƾȻҲп־壬ȴǻæϣϵߡ
ںƵԪȳڵ׻𱾴ȥں嫵ĺǰȴҲɼкԪӿԶյ˲ͱ
һĲ԰ףȻڵԪϤȳԪˣ֮УһĽɫڵǱһտյһƬԪϢľҲûаԪɾޱȡ
һڵȻ˲ըγһתУ΢Ԫ˲γһƬգԵֽĺͷһǿڶһ㣬ܵԪһɨգڣ˶ѪԪȻֱɶǺȻɫȫ񣬶ԿͻĿ
ͽȻԺãҲɫ԰ףҡҡλΣȻܶȴûгֵԴ˿̵Ǽֻ֣ԪҲᱻ˲ߣ޷𺦵ġ
һ⣬Щ׵޽˲תڣüƶƬڱһֻεľĸƽ˱˼ʮһ㣬˫Ŀؼ䣬磬ϣŭĿӵӣ_Ŀֱָ·ĵ׵˽һ˲䱻һš
ƾϲɣ˷ܵ˵ʦˡ
΢΢һЦҲ˵ȭָսסʲôһ㣬ͽؾԼ·֮УޱȵԪȻԼĸйбȥȫƺʮ޴סƲһ޴ߣʵԼ
˾ϺȻɫһ»Ե·쫷һתӲĽǸ룬ŸоԪĲƺֻصԼй֮Уд󶨣һϹţĳҳסѾȫ޿ͬʱˡ
Ӧһַ·𴩻һ㣬ͣǰ趯һӡǰ֮ÿһ£ǰĿһ£Ҳɫ԰ףŽÿһӡ£ĲţȻž޴ѹ
Ϻһĳ죬ǰһսͽֻøȻ·һ㣬ĲʳǵĻռ䣬һ޴ɽһѹȵ˴
һѾƴĿֱ㶵Ķǰմ۽Ѫ˿ȫⱬѣѾʼܲǿѹߵĿдǰǰɵһ޴ڲϵĽʽܿȴֱƿڽֲ£ʱпܱϣֲ졣
³һѪĸӷ񣬿пֲױڶȻѾַӵ˼£Ԫڷ֮䣬ĴҴܵǱƵһι棬˲ͻһ
ƾҲλֵ֣λֵĽȴǺ޲֮ͽ˳֣ȴɢҵǱȿԽǱԽǿƾֻԼվڴ֮У涼гˮϮϾϢֻȫأⱻˮûССһռƳ˵һ㣬ſֲХ絶ɢҳײ·ҰޣҲֻܷⷽȥ
ƾӴƥѹǰ˵ԱҲޱȣѾѪ˿ȻѾļޣҲ֧Ųȥˡ


 ˮ
Լ״ɴ󼱣ĿһĹâؿһХɽڣźԷ·ĳز˼բţƵչһǿ;׵ѹϱըԱһ㣬ΡȻϾȻɢһ˿ӲʣսԪӿͽٵܲסױȵѹͬʱ۵һ³һѪ߹ڿֲǰǰҲ֪ն˶٣ֻúѣֲͬج֮Уȴƫƫ
ۿ˾Ҫ֣֮Ҳһף۵һһѪ³ȱӵľ֮һĲ
ͽֻúǰһƬʣԪϵֽ˾Ǿ֣οϷŹᣬͬʱһ͵ıϱɽ緢һ㣬ʵʵԪҽĽ͵س忪񱩵ĺɨ
Բһ䣬ץֵƾߣ磬ͽֻöͷ亹ֱԹȰ˲ʧԶӰȻ֪˼أֻ´˿Ѿǿ֮ĩȴθ׷ջҡҡͷ˵뷨
ץƾĶߣɽվ֪֮Խȴƽذ㣬ֻ֮һѾӳԶƾֻȺģһůӿѾǸжһ޵Уȴֺսӣ֪ΪǶôĴǽһ֮ܵԺȡܵӵ档
ƾһθеԼԭ˵ûãԭʦУԼֻһҪֳչ˵߶ѡ
ȴ֪ƾ뷨ʱֻѪ˫ԽԽأǧģŲ
ղΪѸٻλλ֣ǿȳǱܣȻһʱ˾޴֮ķҲӦĳޱȡ
ƾԵ״ɴ󾪣æҪѣԵֱǯһ㣬εץסĴӶߴƾֻʪڷɬޱȣʣȴ˵
һƾȴͣƼһ㣬ɽɽѾʹŤȴǻ˵㲻õģڲΪ˵˷ɣܿͺˡ
ƾֻһ鴤۽ʪ˵ʦ㲻Ҫƭͽͣ
һЦһ죬أɴûԹԶŵ£˵û¾û£㲻õġ
˵ȴ۵ŻһѪɫò԰ޱȣƾֻԼദƲһѵӺݺݵĽٰУζһʱӿͷ˵
ȴǵһЦȻ벻Լƣ˵ʮǰΪʦŲλãʱΪʦҲΪ¼޿֣ѩڴǧֻ꣬Ҳвٵظ֣һһѩ¼ѩɸְˣڶΪʦѹ̧ͷ֮ԴѩΪʦȻΪ棬˵Ҳˣ޸ֳ棬Ҫײڣ˾ǳһλǱ޵ĸˡ
ƾ磬˴ҲȤʵʦ㶼µһˣѵĶ𣿡
ԲһЦʲôһ֣Ϊʦɴ˵ԭزԻʿֻЩԸΪʦͷ¶ˣΪʦȴθҳƵһĲ˵ǺԼĸˣΪԲΪʦ֮¡
λ˺Լѩ壬һսʹˣռתս˰ΡΡѩɽһֱççڣϧɿʼ֮תΪӡ֤ѧ˱ǧɳ֮УƽѧóıǴԲӡΪʦõתѧŹ˲ȳڵǱʹ˷ӳ۷״̬Ҳиȱ㣬ǻ˵ľԪ
ƾʧڵָץԵֱۣĿ¶̼֮ɫ
ɫƽƺֻڳһټ򵥲飬ûʲôֵǿ֮ҵת֮󣬱㽫֮ۺ¾еķţڿڶʱǿԪﵽת֮ͬĹЧ⹦ôǲ˵ľԪȱҲ٣ԪûоǳңͱԪ壬Ҫһʱ䣬ڵָܻɹۡұõľһţϧ֮Ȼ޷ͬʱԸ֮£ֻת֮Ž˻ˡ
ƾһõľԿеת֮ʱδ·磬ҪõԪķţΪԼᣬҲ̲ס
ƾǳжϣеǸֽǣӺɷ򣬿ѪȴǾԲᣬḯʴ־𡣡
ƾȫһæסᣬɬ֮ȴҲܲסۿģ˵ʦӼסˡ
ĵ˵ͷʱȣЩһҲ֪ʲôʱ׷ֻҪͿˣס۷ʲô㶼ҪҶ
ƾԵ̬Լµỹ鷢Ҷ˵ֻǵ˵ͷʾԼס
ԵһЦǵõ·߼ģʱż´÷࣬ûжԣ۵Ŀޣҵʱ·ֻǿȻȴ֮˺ģ㡣
ƽȻҲΪͰһȻƣ˲׽ȴλ˵ֻǹƾȻ֪ԼǱȴҲ֪Щϸڣ¿ԣֻܶ˵䡣
΢΢һЦüͷһ壬ʹȴһţǻ˵Ѿ֪Լǹ¶ȴ֪ʦʵһҲǹ¶֪ѣףԲҲҪס֮׵̫ƽ
ƽԴЩпÿ˵˼붼ĳɳ켣ׯܿѡ⣬ȴֻѡΪʱһѪһԵɺ֮µõһصҺ֪صǹʿţѧ¾ڴˣϧѧޣϵĿھǼɬǲȱȫòޣأʵǼķ¾Ҳ֮־ѣҵʱ֪Щ֮£ͼȻҲײһ¡
ƾؾһ󲻰ƽ˵Щ˵ĸоڽһ㣬͵һһѳ̼ʵʦùϢɣЩԺҲ˵
¶һ˿Ц⣬ƾĿ¶ټĴȰ֮ɫ˵ղ˵Ժֻ²лˡ
ƾ󾪣ҪгȴǰһѾ󣬳˵ǵҸղĻ۷ʲô㶼ҪҶҽڵ֮׻ǿԪѾǻҲҪǵϢһʱ仹κãϧתھԪĹأѾ֧ţղһ·ѾڵԪǿԼһţҾඥͨڵԪϤڣֻҪСĽ֮Ϊܿһ̨ס
ƾĿſԣȴͷһɺƺƵԪһӿ룬ԼȫһҲܶԪˢľϵĽ֮ؿͺĿһ·ʹֱ˾ֱȥƾͱļޱȣȻܴ˾ʹȴؽҧ촽ҧƣҲϷԵһʹʲô
ƾȻһ״ӱؿľ˽֪ʦԵڵˣƾֻʹޱȣһ޴İ˹龹ȻЩѵĮĿڵžУͺһ޴ĺ½Ľ֮ϣˮ̫ߵļޱȣ˳ԪԼĵ;ˮ磬ƣƾĿһУף޵ϵؼ΢Ԫ
Һڵƾĵ󣬾Ϳʼ̾ǣٶһʵΧǿŰɫڵȥͺ̫ĵӰˮسظ
ƾڲܿƵ˳ݵ£°ͣڵء
ڵĽ룬ƾڵԪѸټ·һ㣬ʱʱȻԵѾʼݽߣƾҲܲסһʱԹݽߣƾȻֻһȴһģˤڵء
ƾתֻԱһ˼ʮ꣬ƣͷף޹⣬ﻹаķɣͨһڵأˮʣ
촽ɺԣϣĿƾеСһ㣬˵죬ǿڵϣʲô״ûС
ƾӦһӣһӴ㷭ݵڵ;ʲôӿԼԣɴ󾪣һŶЩһζμɬĿھֻǹµΣ֮ĻЩھľעͺ⣬Լʶ޲ǰ֪Ҫֱָ࣬ıʡ
лвƾΪϤģ̵ģƾʱ׹ȻԺеľȻԶʶ
ȵ˳ʶеϸ˵ڵ״Щŵ˵ʦඥôȻԴм䣬̫ˡ
Ƶ˶Ҳ֪ǿЦǰƺֳָպڸ̸ֽʱ
ѣ׿ɾʵǲü紨ɷ֮ʱһ٣ҽձ㴫ط֣һ
ط֣תඥͶ̥֮ѾڵԪǿռݸճӤʶܹͷȴƤҵƣѵʱѾ㶨д
΢΢һ̾Ե˵ͷ˵ûඥܴ֮м䣬ҵΪֻڵһЩĺۼѣ뿪ҸطúõǿڵûͻƵؾ֮ǰΪʦǰ¾նУļѪ֮Ҳ֪˳ȡȥסĪҪǵҪصĺж
ƾӾ֪Դʵ𣬴˺ʦͽ˾֮ңңˡ
ͷϰڶ𣬶ˮ˲䱻ǿˮƮɢǴǸ߸ͷ­£صĿڵϣвϸСʯ飬ȴǲܲˣҲùסͷôؿ£汻ͨͨ졣
Ÿͷ꣬ƾͷѾѪ죬ɫѪϵĻ۽ǣۿƾȴƸоһ㣬۾Ҳûգһ¡
ֱֱĿһۣҪѶʦεĿԼĵףǹվű׼Ĳһ˿Զȥȴˣƾתʱ۽Ƿɽ͸飬ɢɫʣ˲Ϊĺɢȥʧ٣Ҳ֪ΪΣԺȻԼһķ䣬ɰ뵽ѵΪԼľҲʼܵȻĺ仯Ƚˡ
ŵƾıӰҡҡͷתȥУ㱰ָ꣬ҴҶٻףˮӢ۾Ҳѵлһg


ڰ 
ɽ꣬ˮʣһŨûк
ƣ̿ϴ涷ޣԡ
һ̺ȫڵӴͷ죬ĳ񣬲֪Щʲô
ôַˡѩЦ˵˻еСҸóԵˡ
ΪջĿ⣬ѩеС˵óԵġ
ѩæ˵ͷ˿ҲûнⰢªݣһ˷ܵ˵ǰǰأ쳢ζòóԡ
ĬĽӹѩеСһȴһ֪⣬гɼƬ淺ŽƵĹ˼֮Σ⻹мժˮ
ѩѶڵϣǵƬ˳֮ɫЦ˵ΪСŶɱ֪ˣҪȻ´οûĳˡ
ǵƬһڿˮƣôƬֱԼ
ѽѩһѽ͵͵һִֻ䣬ô֣˵˲ˡ
˵ӣСĵЮһƬ⣬ſڱ㽫һ£ѩ¶һ˿Ц⣬˵ԣ԰
΢΢һȻץӣƬֱ
ѩȰЧȴҲŭôЦеĶŰʱȥͷˮ飬мĸļơ
һƬ̼㱻꣬ȴǼӿָֻǰɫͺľһ㣬ֱ㶵Ķһ
ѩüͷ΢΢̾˿ʰӣҪŶٸԵǵòҪҴŶ
˵תȥŲӯ߳ԶԭİȻعѩʧźӰ
һȻЦһĿ鶯ȴаֳմ֮񣬡Ƥ֣ٺ٣ֵͦġ
˺ȻׯܣڵԻ飬ߣܴأ޲ܵıԪȥԪڣһɽţϹ֣Ƕֲ쳣ׯԪԪԪ㲢δȫ룬ȴӵùĸӦȻĪĴɽš
иƣɽűĪȻǴ󻩣׷׳ֲֻ̽ׯҵѻԣڵԪɢϸ֮УȻûаԪתļ󣬳ȷƼʱܱ⣬Ȼһá
ǷһȻܼɽ֮ڣֲýϳʵΪֻ˵뱾ԵҷŵӴȱΪɼȣׯܾȻǧһ̤ɽŵӡ
ׯƼأ־ԣǴУɽڣǵۣع㣬컯֮أҩǴҩ£иԪ֣ӲǱӹŹǰ˻
ԪܵشʱȻǳճմľģ˱֮Ҫ֪һմģɶǴΪΪѣǿڽ£ɱǷֹй©ɽڣ׿ӡ
ȻҲоŮӣӣȴһﲵأׯܲǸӣҳճմ˶޵֣ѵɡ
ҲɽôһεҲǰ㽫򷢵ʵ˶˱ٹڣÿʳЩ嵭ˮˣȴ𣬴˾ٵǱ۲Ĳ뷨
˽񷿺㲻ٴֻһѩѣÿջЩԵֻʳأҲЩˮ֮࣬ҲȣׯܿʼʱһƬججҲӦֻǺļƬԽԽ࣬Ժ֮УȻЩȱȴǰǰԺˡ
ƵǣھһԪҲޣǰ嫵Ԫǿ͵ôҲӰ٣㵽ԼҲͿˣҮҮѵԼǰֻξһԼһξ֮С
ȻıܣȴûʵʱһҪСĵԼëΪ˲ɣʱѩǰǰճɵɵģ
жλַ̽ǵóׯܲǸ׳յĽۣѩȻ뵽ȻѾظչ˵΢ֱǰһż˵˵һռ£²ĽЩʷ
ׯҲĵ֪Լ֮ԭϹ˵ĶȺƿ磬ΪɽţԽ֤ҽףν;ϳˣԽͳѾǧ꣬˵λߣ޵мĴ֮һ͵һĸƸһĳ¥š
һᣬׯ񣬿ʼתԪ˽ѵڿʼʵϵĵһӷȥ龰Լܣʶһظ־㿪ʼҹݵĴԪҲ˳嵭ǿ̹ĵʹ࣬ƶŬ£Ҳһ˿΢ԪȻԶԶ֮ܺǰƵǿȣҲϣ
Ƽأڵ飬Ϥ٣ڵеԪҲܵشҲҪѵ³޵ˣʶԲŻƶׯѾΪ塣
ׯԪϢ컯ʶȻڵƬֻҪԪһ˿д棬ܹ׳ɳ
ֻܴ̫ԪȻָˣڹڱЧγɫʱ˰Ҳûȥ
Һ˹һҩһвٲдҩҩϤתԪųγһС͵ĻУֻһ˿ԪҲ۲ˣׯȻ˹ãޣׯܸԼֻͣͷ
άĿ飬ׯϸĵ΢ߵԪ˳ſٳľǰУ;ıڣʹøɿݵľָһЩ
ֱϦ£¶»кׯܲչվſյԺ䣬кȻ˳ȥߵ뷨
Ѵѩѿе֪Ա٣ȫҲʮ˶ѣ붼ھӴǱޣ˵Ҳ±ײ
ռؼΪ²ǧĶСһ·߱ڣ׺ɽˮ֮䣬·һȺչɣһȤׯ棬벻侹ȻڣɶѩѿϹĽȤɼֱʣȻͬ졣
ʱ䣬»·ϣ׷ׯܵĽŲׯܿһУĿ𽥱ͣһƬ¹ϣƸһʵİɴ£ׯһƬԪȻת¹ˮ˳ɿݵľݽߵԪ
Ԫ֮⼸ԹȣŬޱȣʵȴƫԽԽԶЧޣֱ¹⣬ȶԪϢԲӳ
̫Դ̫Ҳ֮һȴƫԪ֮䣬ˮ֮ľ೤֮䣬ȴˮˣׯڱǱνͬ⣬ܵ»ǣ𶸵ظִ׵磬ЩͬʵׯܵΪս޼ɵչ˴ս
ΪսׯܼʹιȥףԪ»ڰڿսɱһţ֮ŰƻոָľֽһͿ
ׯԪ֮ԪǾ׻ğnȻȽС֮ȴǸǿж˲ԪĿȨսΧ׷½أһ߷·ȻԱһĴ޲ƻ塣
ϧȴôƽģ޺һüѾƻͷðƫƫԴ˸޲ߣֻƴʱѡ
ո»ϲѾǵȻ޴棬һѾ̤ãȴԼʵµǵֱ˷ׯֻһƬĻ䣬ѵò״ֵȴҪڴ˴
ԣׯЩǷϵľ񶸵һΣҪȥҧݣɫֲ˻
һа취ģׯܶͷ亹ͣðڷּ˵ʹ£ׯܵľȱŸ߶ȵѣ˼ſܵĽ취
һףܷЩսȥ취Ļ֮ͣǰԼһѾˣڴݿŰ׻֮ľ˲ϢׯѵʶԼ޷̶ֳȵߵġ
鼫ؾƣﲢԹ临
һȻʧ䳣ԭһв˳Ȼ
һپǶǣׯٲЩɢôԪԷٿɢҵںϣһ̶ȣѾ͵ʼԶɢҲԽԽͶ룬ׯһӴޱȵƿʼΣԪƵתˮˢȫׯľ˲ͱ
ÿһϸڻȸԾ̰Ǻ嫵Ԫׯ˱һ޴ĺڶɫ˷ɶ˻һӿûڣ嫵Ԫ󳱣ûмһԪĲͺӴû޾գʧӰ١
ǽߵλҲֻǾԪȻ֮ϡ˲٣ƺвԪƾʧˣȴҲö֪ﵽᵤڵĸַ׷׷ų̽⣬ֻ֮һƬգһ̽޹ֻ֮һɻķ
ԪĽ룬˼鷢ˣԪؼײ֮£ҫĻ𻨣СС״忪ʼ֣߶һâҫС޹⣬ΪǣŴת
ǳ貣ɢŻ򰵵Ĺâһ嫵Ǻׯڳγˡ
ׯܼԵɢ˹εǳһַĵľ̾Ȼ漣Ĵڣֻǳ¶ɣʤһС
̤ɵĲ׷¹ĽŲηһƵ̣˲Ϣӳϰ׵ľ룬ׯܱ赸һ㣬͵¹⾡ĻԼеϲã޼ɵˣĴ˿ǳ׵ģ㺮䣬࣬һ㣬ŵĮһС
ָоΪǿߵȨǰ䣬ƾ棬ṇ̀һҹ٣ֺҳݡ
˥ɣȴٲıһ㣬˺ֵķΧһУֻ֮ɽˮǻݣľһʱ㶼Զ룬ȴȥһбƳһ㣬һֻ仯
ʼкһȫԼֱԣǿѹ£ׯܵв˾޴ͻƣУɽɽˮˮһжԪ˶Ӵ̼ٽһԭɽɽˮˮһлҪʵǿԪ߹һ˭ǿ˭ģǿ߼սĻ˭ᵽԪĿȨ
Ȼ̽磬ʵȴǲ㣬ʱŸ̤ᵤڣλ½ףԪĲݣͣĽ׶ΣֻǶԪãȴѾﵽ˵λϽףѾǿһΧڸıԪУʶȫֵԣûл֮ʹȳڵ׵ػ֮ǲһʽشܣͻ֮£ڵƣĶӣ޷ʵڹ棬ҩɥ
ׯܵʱ򵽵־磬ȱʵ֧ţǲȹ̵ģҲȫֱ˿̣ںǺĳͣų׵ת䡣
ɽХׯܿ裬ƮƮɣֱ˷ȥͷŲ񷣬ЩĮһЦһĹ°Ӵ˶ˮɽްģأΨҡ
ɽƮȻɽˮһ㣬һĴǹ壬سظأһ̣ƮܿʱȻȻıܿȻûд죬ͷһ㣬ϢĴƮ̻֮֮ǰһֱ֮
֮֮棬˺


ھ ع
ҹĻµĵģ쳣û٣ׯڰ֮иֻ˵عȻɽţ֮һ֮
»ˮ£ɽˮɫһʵİɴд˿һλŮӷһȻζͷ˿һ֬سظش֣˵ˡ
ׯһƳ֮·Ϸˮֻļۣ㱻뷲䣬ֻĳҡѪţ֪ŮӸ˼ɫȻ֪ףȴΰסȻĽΣϢȥ
ϸȴŮתׯֻԼʺһз޵ĸо
Ůθݣɫˮתɣ貨ӣ˼֮ᣬ⣬ˮУа֬¶ͷ㾧Ө͸ˮ˳覵ظ£»ƺһ޵ɫʡ
ׯȻϳԡŮع㣬ƽ︺иִС£Σʶӡ̡
عŲһĵͷ㷢Щ˵˭Ǳߣôȥ
û뵽һ͵ľȻׯܣΪӣǺ޷ſߣعϾԵ˫Ҳ¶ˮ棬˱һܽشˮ滺ּذ׵ϣպסβѩ֣ջ̬㼣ɢһ˵ķ顣
ׯܿĻֱðֱȥ
ׯһȴһ˳ŷϣֱ뵤ɢȫԪô˴̼ԻԾȻ˲ָɳһվعɵڸ߳Уճ죬۽üǴ⣬㵽˼㡣
ׯĿһۣϵعĿһǹԹԵվ𣬴ׯܽﴩãׯܴι壬ƾѲԼأعǵͨ죬ȴѱĵͷûвıʾ
ׯһܶʱһƬƵ¥Ծݣ涷ޣ㸡ɽɫɣʣּ
ع㲻ɵͺһȻɫׯܽȥ֮˵д⣬ܵԪȻûʲôȻɢȥֱ˸е˼飬ʩչʱԪȻܹᵤڸ֣ǵ֮ſֵܳģɷоׯȻҪǿ٣˲ಢ̫ôʩչԼҲеĥ͸ĵȻܹ֣ص޼ѰĪ޷ж֮
޵֮ˣױס֮УȴǺļʢȴû뵽ׯ֣֮ǹǸ߻ˣҪȻׯܵڵĳ࣬ʵǺŮӵȤ˿Ȼׯֺ£ȴ̲סʵʲôţôܽõز
һڣȴ־ûֲ̿̽ׯ޵ܣȴ֪ħǻηӦҪһθǺãعףЩ־뵽
ׯܲһǾعַ˽ֻǺȻԼҲ㵱ǿˣ޵ķžȻûһ֣͵ֳοһ£ȴ㱼ּǺƮɵӰһ˺ѷεʹĵӿɫ԰ף㯣ò˵ǳ޵ķǳ
عеĲ׽ׯһŵǵ̹ĵİˣׯһֱʯ󣬴˿̼˵ʱһʱɰѵħǾȻҲһ²ɣ֮ͬɫԭѲд治ĺһʱɢȴ֪ʲôŮӾȻʯĳǣҶأ
뵽ԼضٱǱ˶ȡȴһŮӣعҲЩʧվЩ⡣
һʱ˵ĬĬׯԺȥһ·ˮ֦Ҷ쵣ͨģҲûӳţ˺ܿߵĿĵء
ׯתͷعҪ˵Ȼסڣ۽ĶԶ£һӰһɫʰ쵵ĳ沿ڰֻֻ̫۾貵ıʯһ㣬媷⣬ׯܺعˡ
ׯܱ˲񲻶ֻԷжĹвɰп࣬亹ˣֻ½Ŀܱһ顣
Եع㣬˿ҲǱԵľ޴вȫ޷²عľٶΣԼһ֣£ڸǴ£ǳ˻͵ϮɱԼһԴﵽڵĿġ
ȴǾôߣ۹ƣǶׯܺعͬʱΪȣȴûг֣ôƮɣͻȻһ㣬ʧʼգׯܳ˱˰ѳҫǳ⣬Ȼȫ޷ò
ׯȫ䱸˿ҷɣֱԶԶʧûķʾһ񾭷پѾʪ͸ȴԱߵعɫŹֵʧĵط˼֪ʲô
ǲϳ˭ΪʲôΪ𣿡
عʱѹ˳ƺʱ糺죬ɬѣׯܸǳӣͯᣬع㱾ǰưͣǹҲԿ˰ϻϡͿľͰԼˣȴΪϾԼĵһˣʱֱʱᣬûʧһŷǣϣȴֲ֪ʲôĿģع㼫ΪǣׯܽʱѾǴУȴֲǱͼӣѵΪԼ
ԥƬ̣ع㻹˵Ȼûϳ˭ϵǰѽǱȺʦ彣ɫ񽣡
ɫ񽣡ׯɫʰ쵵Ľʣϲ¶˹ŹֵЦݡ
عȴǲü΢壬˵ΪģʵҪҵѩѲŶԡ
ɫŹ֣ǿĳЩȴׯһͷˮ˼ȻӣȴʲôֵģҪء
عҧҧѩ׵ıݣׯܣԥ˵Щ֪ҲãȻ֮ףʵҲ٣ҪľڲΪ֧֮Ǳӿʵǧź¶档
ׯܲɴһЩѩᵽ֣ع˵ȴڲΪѩĻ̫ع˵أ
عׯܵĿΣѾķӦ۵ףЦ˵㻹ǰأ˼˵ʲô㶼š
ׯܲɴգݺݵ§ع㣬ϣ˫ȫߣֱŶݺݵ˵סҿɲʲôҽׯܣһҪסˣһͷġ
ع¶Ц⣬˵ǣҼסˣ㲻аׯܣԲԣ
ׯܴգ־Ǻݺݵһƴβع㽿һŤֱׯܻＷׯܲһ㶣Ҳȥ
عֱЦһֻϻȦȦ˹èһﹰȥӵׯģĵ˵˼ͿˣʵǸȵˣĳĺء
ׯε̾һˣ㻹ǽ˵°ɡ
عжһϲĹâ˵⻹ҪĹԴ˵𣬵ʦȺ޵ҳѧ֮ʦԵɺ֮£ֵ˽޵ĴУӴ߽·նħ˼ҾԼɱ̫أ˷ң͸ϳ˷𷨣㴴һѧؽƪҲ߾Ҫ
ʦһѧ̫󣬺޷ȫ̳Уֻܸѧһֱ֣ؽƪʵѧշѳҲĴϣԼ̳һڵǺƹܱ伮Ľһ޵Ƿҷ̨תգ̨תʼģϯˮƹľ糤ǽһ̳еʦĽ޷ţ⽣ϯһһƹʦ彣ɫ񽣣ȨڳߣϯҲǸ޵ʦԭҴ޷ţСһ֧
ѩӣҲδ֪ˮѾɫ񽣴ĵӻ£ŹԣֻҪ⣬ִɫ񽣵ϯϴְȨ˰ɡ
Ӣоôׯҫǳӣֻӵһ˫ӵˣضǳףɾɿȻ̾ȷǾﰡѵĽôɫֵýء
عΪ⣬ׯܻﲻֵŤŤȥһ˫»ݣ﷢ׯܲЩЦãı˵ô˷ܣΪ͵鱻˷𡣡
عϷƬΣغݺһׯܵ壬ˣ˼ҳ󡣡
ׯܲ΢΢Цڵع㣬Ůž˵Ļϲһ仯ЩȻˣпȴ˲٣˵ƺһ㶼Ļ»Щأ
عĺߺңߣҪǸĻϷǴƨɲɡ
ׯܲһع˵вʵ֮ݿԼ˵һ֮ڣʵ磬Ҳ̫Զ
ׯüܾûƮȻȥûô򵥣ѵع˵ڹ˼Ĵڣıȴһʱûͷع㣬Ц˵ҿǵˣҪҪιһ£⸺óϿ»û񷿰ɡ
£¥̨ȻΪ񷿣ʵҲǼΪŵһԺֻǱȽƫƧˡ
ŲҪϿร뱾֮ǰôҲȺúôɨһɣعׯܵĻΣϷʣЩ֪Ķһ̶ˮɲ⣬̺飬ҿҪˣ㲻ôҿǻȥܵģʱһʬεġ
ׯ֪ܲһȻҶӣת߽Ժңң˵ȥǣѵǿ㲻ɡ
ѾԼΪʵçײֱǽԼعͻ˵ϣȴް취ѾǵǿߣλͬȼĸʱҲֻճĿǰʵȷܿġ
ɱڣ붼룬Ǿζź׵ľѣʱǲݵĲɱûܴôֻǵߣ˲Ǳȵ·ߣϣΣо֮ġ
ôһֻܶһѣϧһжҪ֮ż
ڶգѩָԵģع˵Ӱ죬ܾѩЦƺʲôĶӡЩģ
ôַˣſڣӳˣ԰ѩһյǰᣬڵķׯܣͳһŵСĵĸׯܲȥͷϵĺˮ
ׯĬѩæµݣһ˵еȤ£ǰׯܶȻѩѱ紿ʹһ㴿ɰɴ˿ȴüΪ֣̿ع˵˴˰ݣѩѶԴһ㶼֪𣬻عƭԼعˣĵӣҲʲô򵥵ɡ
ջƮȻȥӰһĴʯѹׯܵĿڣΪʲô֣ҲûУôƮȻȥҪ֪ԼİǸΪǰ׳յˣȴһһ𣬻κ˶ֵİɡ
ϣջ³ڽ˴£ĻҲûʲôԿǵˣʹʹĴһǣһãȻ޴롣
㱼Լǰͺһɴȥʵģ̫ԼԼİУʲôڿԼЩȻʶ̶ˮĺء
˵ĵطжǹģççѵûһƬôׯ̧ͷͷ񷣬Щį뵽
ЩԳԼЩӹ̫ˣȻֿЦ뷨˻ϣЩǲӱܵģ㲻ȥҲҪ㣬ͷվҪԡ
ںǺмŵĺԪׯЩҲҲһָɣԼͬʱѾʼ𲽾һУ޲ϲķ֮£Ӳǣ볬ѣȴ̸ס
С֣ȴǳ˾ͽָ֣˾ͽȴ¾ֵע⣬˺ǣԣԼվûѰڼŵҲᵽ˵⽣ӰϢ
Լ˫֣ɫƤɫתǺɫƤҲׯ˵򣬼ȻӱܣǾ÷籩øЩɣֻиڲ꣬ǿ֮


ʮ 
ɴ£һһӰݣߴ̴ľҲ˾ҵĶҡҡλ˴صĴŮڶ
ɢݣһ̾Ϣ֮˶ׯֻǹΣǺûԾԪȣһˢȫÿһϸļ
عüŨŨĴ⣬ѩ׵׷ׯܵϣĵγˮ͸óд棬
˵ع˵ׯ̫ª㣬¸жȴܵסڶտѩߣ͵͵Ǳ룬Ȼһ̳սƸ꣬ҹʱ֣عֲ֧ס
˿̬ſׯϣָͣϻȦǰеķ޷޲ƽֻ֮õĪڴˣ֪䣬һŷϵׯϡ
˵˻Ựع˵벻ѧ
ׯһ㶣С˵л˾ͽɶԱ书Щģ˽书ģõĲǷȥ书ʦţЩľǴһɱһˣϧѪɺӣҲԸ书㣬ѵˡ
ǵعϵ˵ȻзĸȤȴԸǴѧǶкһ᲻ġ
عʱΪжׯżȻ¶ĹʵΪģԼĿвǰһ޵λǻΪԼǵģЦ˵˽书ȷǴᱻأȴǸ⡣
ʦһ°ΪܿܿȻһܹģֻҪܹͨؽƪǱӣǾʱΪǱˣҲضΪѣΪʧ񡣡
ЦЦׯܵ˵ζôֱׯҲʼŽӵǱ˾޿ѧؽƪǧҲֻʦһܹͨȫƪ޵ţޱȣѩѺͻ÷ֱںͽڵĴˣҿ˼أֻҪܹѧ̨ת⽣ڻͨؽƪʱ£˵Ҷ㲻Ҳֻġ
ׯܲɴΪգиƣֻ¶žˣλȥǶˡ
عЦ֪ڹ㲻õˣ֮Ĵ϶Ҫؼǿӡʱ䣬µľѩѺͻˣ㹻ʩչֶˡ
أعἰأׯܲɴΪ棬֮ѵʲôأڰ֮иҲûзʲô쳣ĵط
عĿ΢΢¶صɫ˵֪˵ԭϹ˵Ķ
ׯܵ˵ͷ˽Ѿѩ˵ռز·ԲǧĶûй˽ΣѾ¶Уȴλܹңڡ
֪ΪҪڴ˵ؿ
ׯܲһ㶣ȻȻǴ˵Ƕ츣ˣѵʲôԵɲɣ
عҡҡͷ˵һʼʦҲΪˣռ˴˵ΪɽţʱʦԪӤѳɣǳΪ½ҲΪһʦԪӤΣȻڷһƣɱ֮֮£Ԫ̽ŷ־λ˴ˣڴ˵ؽһ׵ֻɷ̫أ˴߶ѾѹƲסɷʦΪݵҲһָȻ޷Կ͸¶ɷֻΪΪɷ֡
عзֵɫʦ㣬˵Ľ໹ѹǧ꣬㽫ʧЧƽִ˵صĽ罫˲ʱɷƿնغԲǧɳأɵʦ֮£ΨϽħͨʱѹɷô˺ӣÿʮ꣬輯Ĵϣӹ̽ƣάֽƲ֮Ǽӹ֮̽ڣʦñأҲϻأβܼ
ɷֲޱȣԵʦΪ΢մȾ;ֿסԸ񶼿ʼܵʴǷҲ޷ѹƣ֮Ψתޣϣֻ֮ϴȥϵɷ֮
ׯܼԪӤһʲôľȻ֪϶ڸ߳ˣһ˾ȻҪתޣɷ֮ĿֲͿˡ
ɻѵֻת֮˵
޵ʱ̫̣̫ȻΪΪ飬ȴֻعĿתѵֻת
عһ㵣Ƕׯ֪Ϊ⣬Ǻܿ˵ʵϸûֻתͨһʶ΢̾ͻᱻؼ޴ڵݻ٣ɢΣЩִ̫أڵľһ㣬Ҳ̫ã޵ʶᣬԪӤɾͣͿԿǵֻǱ𻵲ԪȴްҪҵһʵͶ̥δ͵̥УԪӤȻɢʶд棬п޴Ͷ̥߱ǿռʶν֮ᣬֻתǷҸһ޲ɣűʶͶ̥̥ʶУʱ̥δγʶʶڳͻ̼ΪķֻԪӤɵߣܹԼļһֻܴԼֵļӡתޣǸƶѣʵ㻹ԼȻҲЩ˻Լıʶȵһʱ
ׯЩȻʵγԪӤͿתޣǲ˵γԪӤԶ𣿡
ع㵭˵ʵγԪӤ󣬴඼ǧҲˣòͶ̥תģȴôף˵ԪӤ֮ΣأÿһԵǴﵽԪӤҲǧѣ£ǧʦһ˴ﵽڣԼλʦ״ӴﵽԪӤڣǰõҲǴﵽڣǻԪӤ⣬˽һǧԪϡҲúټӲǽᵤڰˡ
ĿдŵıᵤڵĸҲҵֻͻƵڣŻӳﵽңͻƽڣҲһͨһǲǺܿɱߣҲܳ
ׯܲһĬȻ׿ع˵·;ϵΣľһ𺳣гģɵľͻóԽȴôףУ·һ·ÿһԵ
˶û˵ЩƣջׯܴƾĬ˵һɡ
عҲȻһЦԸصĻǣ࣬ߣ˵ǱϿɾͿʼˣҪѧม
ׯһ˿Ц⣬Ľѧʽһ㣬Ҿʲôѧȥˡ
عһ˿⣬Сˣֻ˵һ飬ѧѧ㡣
ׯֻûƬ̿УĴߣЦе˵һĹҲҪིǣʦߣҵ󣬿ɲô¡
ع㱻ȫͨ죬ĺߺ߼Ҳ֪ʦǴҵģôʦصأôʦô
ׯȴعΣֻоƿʼׯܽ˱һţૣʱع㻹ׯϱȻһ£ʱׯܱضǴռˣһ֮ſϰݣ˵Ľѧʽޱȡ
£ִ֮䣬ׯҲ˽⣬˺գعÿնѩȥȻ˺Ȼǵһҹ࣬һߴһϰȵǺܿ죬عܵͳֻʵޱȣԶׯְ·ҵ߿ɱȣ˼鶯ۻ֮ׯ֮ϣַţǳͽװףׯѡ
Ȼѵֶȴһ֪⣬ȫԼĦ˿عʦָ㣬֮ǰ¶ĵطʱԹͨˮɡ
ҹĪڵǺͲϵĸ壬ʹҶԪӦ񣬽΢֮ⱾԪӤڵ߲ܴﵽľ磬ȴһᵤڵǰÿе洦֮Ȼ޷󣬵ձֻعַƵʩչַعͬȼĸģ˿ֵϵͳĽݱ䣬Ԫַȴָٲǵֻ֪ȭͷƴ״ˡ
ʵҲˣԪͨ澭ϾԪڣѾߵֶΣ׶ΣᵤڣܹĲٿԪ˺ս㿴ǲٿԪ࣬ߣַˡ
֮սһ㣬˱ĵԪ֮̫޴󣬹ʶһʼ˴ƽɫѷָ£һԪׯܺԵĲ̾ͱ¶߶ԪĲٿأԲһϣׯֻñԪԿԶ컯ĹȻ·磬ȳڵǿ׻𣬿ҲٿؼȻǰ׵֮ǰһã׵Լϣֱӹԣǻͣߵ˼άٿԪʱԪ֮ׯܣǸˡ
ׯܵľ繻˿̵ع㴫ڻǰеʣҲǲ֪ȻȫƾԼܲ⣬˿ȻҪѸֻвϣʶ⼸ҹׯܶԣʵڲһ췭ظĴ仯ֱ˿̣ܳԼǸˡ
ǵգգعҪƣʱȻټ棬˿̸ǷӭȡֱԼڵľƣߣׯؿڣģƤ죬ϵ飬Ѿ̵ò࣬Ҳû˼˵ôİŶԷ
˸տʼʱԶԷ֮Ϊӣ⼸ҹǴвͬԶԷ˽࣬ǶԻ˼㣬Ȼ˵ˣȴֲǰɱȵˡ
ع֧ӣ¶õ˵ҾҪˣӣһչ㣬ʲô飬㶼Ը˵
ׯܲһȴع˵ζɡ
ʱһϸĽŲһòΪŮͷ˽˵ǵͷȴͺ͸ˣ֮ǰׯܺع˲޿ܻ䣬ǶĶС
عȴܻ䣬˵ׯˣԺ͸ɣҪʲôʲôӴԺͺͱ޹ϸ𡣡
ŮȻѾ̧֪ͷׯʩ˸˵ӣζˡ
ŮȻѩѵ˻в磬ȴҲһ㣬ҲǼϵȵŮӣ˵ϸȥΪ˳˲Խľ˰֮ġ
ׯܾĿɿڴѾ˵ûжֽΪΪʲôϾŮӵλҲǽ£ȻǧʷΪҲ֣ع˾ٵȷǴϣΪΪζŮǰȻĶĿȻԼûп̽죬ҲѾǴйף˵Ҳһλˣع㾹Ȼ͸ԼѵȻеĵӲɡ
Żع˻֣˵ȳȥɣҺЩҪ̸
ζڵĺˣȻ֪뵽ʲôӦһ˳ȥ
عȴǲܲˣׯܻȥֱׯܺݺݵβƣ̧ͷׯܣ˼ίһ㣬ׯͷ۲ѡ
ǿ˶ׯʳɻȴǵع㿩ֱЦĵԼͷ˵ѩѺͻΣ
ׯ֪ܲʵʲô˼һȻǾǹΪƷòŻǰܺǶ۵Ҳһ˶ѡ
عĵЦ㲻Ϊôãһ˰ɡ
ׯüëһ֪ع㻰˼¾ֵĸʹǿʵĵ˳ڣȻҲǧѡٳɫҲܰһƽӹ˵ɽշɾɡ
ջָ˵عЦׯܵĻŤŤȥϵսļޣׯܻȴƴׯܱ˺üΣ˵ҵҲ޵ġ
ϧعԴӵһαׯǿ§ڻڿκƺҲַʽׯ˸ǣׯܸĻɱׯƽȥȴֲׯܿüȴƫƫ޴¿ڣ˵ڿвϲ
ǴһŻص⣬عſׯܻӻ䣬ƬƬѩױ¶ڿУȴ⣬ĵ˵ضһЩҵʲĹŮͻйصĴƻЩֻѡһˣÿм˰ɣԻзʣЩ˱ΧӣΧбɫһ˱Ϊŵӣŵͨ飬ͿʽȷΪĴڵӣûͨģЩˣЩˣЩɳҵһЩڣЩӣʵҲӴڱзŵǿˣʹ˸˼ңҲ
ׯܲĬȻò˵ǶЩûͨĵǲ̫пЩ
عƽȻԴ˲ϣ˵˭ǣֺγˣ缰ʱ֣ЩİӴʳǣҲͦõôοǱϾţٸһЩ飬úܴѩѣʱѡһ˺ɽ֣һ¶ԺĺѣҪҪʮ죬ֻһ˻ų֪Ǹڣǳжʳģô룿
ׯܾ˵ԼÿճԵĶѩֻüһɺӽŵѸȫչţȴԼÿʳѩСޣұгƬ״ع֮ԣδرǼٵģׯܲɫ԰׵˵ΪʲôӣȻûŹ洦ô
ع㵭˵ЩѡӣȻûͨ飬ʵͲǱӣοͨ˿飬Ҳ˵ͲʩչֶˣѩѺͻֻ֮Ҫû𼰱棬Ҽ֪ȴҲֵܲģҲΪ˴ѡγõֻŵӲܹ²
ׯ׹Щ޵˵У¸Ͳʲôģǳ缸ʮѣﾺ棬ް֮ģνˣ֪֮
ãἺ֮⣬
޵ѵıǼǿЩԼ֮䣬ȴģǷ໴Ƿ룬ǹ飬мЩģնԵӣҲˣ˽ˡ
ׯܳĬãĿڱüᶨޱȣ˵ˣ󣬲Ǵѣ֣վṇ̀ҳݡ
عϲɫ˵ɵұѾǰܵĿѾˣֻԺһŲһ⣬Դ㣬ȴǰδеģԼһڣԪӤڣΪʦûˣȻܹһԯǹˡ
ׯֻǰһƬգ͸ޱȣԲЦ⣬ɵùԹԵĲУҪȻҿɾȥ˫ȥˡ
عЦҲŲô֮࣬Զˡ
ɫΪ⣬ǰׯܿ˳ڷƱֱׯܿЦá


 Ůס


һ Ů
ڶգǺĴˮع㡢Ľ綼ɽȣҲ֣Χһݺݺ࣬ò֡
ׯζͬ£ԶԶһߣֻŮӣĶˣǸӢˬиƽʱѵһɫڵĻҪȵ˺ѩѡˣվһɫʺƣͻʱڣȺޣչ欣ׯĿѣԣճ⡣
һǳĿɨֱһͰѩͷϽ£ׯ˲ʱѹȴһɫʰ쵵ĳĸüĿ续ǵĻȴǺˡ
ׯԿȴƺֻǵĿߣֻǲһۣȴׯпг˿ڶֶڴ˴½ԼҲ޷ӣ롣
֪ѾϳׯܻǸûзԿӣ˼ۺȴջĿ⣬ׯܿƽ㱻Ůȵ˽˹ȣҿʰ㡣
һᣬɫ̽ͷȥȴǰһĿֻ֦չģǰעĿˣϸϸ۲죬ɰ̾档
عȻ˵˷ֲСʱ˿̬üһ˿Ĵ⣬ֻصļãǿ۲쵹Ҳ׷֣ͯΪׯᣬ˺ҹ࣬ѾϤׯֻΪһ
ѩׯҲÿռ˿ǷĵЦݣ˲Ծ񴿾͸Цݷ·ʹһ㣬ׯܶع˵ֻôһΪʵŮĿַΪô
˼ۣվǲׯڴѾõĻ¿ȥȴıյ쾡£üĿɽԶ죬ݣ㷢磬ˮΪΪǣһ㣬˫ǳ貵С
ƽֻһ㵭ĺɫ䲻ԣׯȴҲ棬̾ѡ
ԱվȴϯˮׯĿƹ˲ֻһԪſܵľҪˮԷӦҺׯ˲侪ԼΪĲףɿơ
ˮɢһƣɽĮѩ䣬Ʒ·ģɢζƺׯܵע˸Ӧ絶˲ׯ׼תǳԼζϢڵӰ٣ȴȻˮ·Ǳѩһĺ⣬ֱ͸裬ĵס
ˮע֮£ãɻջĿ⣬ׯܲٿֳȥĿȴǳĽɽУƮɣֱ˷ȥһ㣬ƮȻ̻֮սˮıϴ񣬼Ľׯֻ裬˱ǣʯȪ峺ףɽϪʣţȴһζ
ĽԱȴǳϾ磬ׯеע⵽ȻҲһӵĵΣȴеǲϻ쳣ȴ˰޻ҲǴŵЦ⣬ȴģûа飬ƺȫڲˣׯ־ȵķ֣˶ǳΨоȴĶ̷Եڲͬ
ɺĴϸ۲죬ȴַƤǱѩһ㣬ϸ嶯ˣׯѴع㴦֪һʱͻֵΨо磬ƤȴˣЩʯһ㣬ߵ֮ׯкһѵĲţȴתԼЦǽڵӣ޵ȻڵţֻЩ֮Ҳδ֪Ѿ֣ȴɻء
תǿȥ֮ǰȻ׼ȴǱϢ˵޷źѩһ̨תҲЩƣȴ̫ˡ
˵ѩѵЦݣĴ⣬죬ǾǶůûпȴʱ޿̲ɢŵů⣬ﶼȺƺˮԡһģ˵
Ͱݵģʥȱ֮ɫһ͸ŵӫ⣬Ϊ鼫߾࣬Եһ־⣬ֱ۷ǰ
ׯòŻع̾ȻǸƣĴϾǲѩѺͻҲǲۻˣֱɫǺˮˮз䣬ӣȴУֱɶ˻ȼԼ֪ⶼΪһʱ¶࣬ƶǣԼȻΪԼ֮ϣ༸ˣȻҲǲ֮ȴҪѷɫ࣬ǿҲǺԼ۶ѣ˿ֶȼӹ̽ƣʣµǿľѩѺͻˣ˵ҪѷɫһЩǲΪǡ
ɽȾΪǣȻվڹȿڣȴﾰֻããɡһ㣬ȿڶ
Ƶɽȣüֻɽеɷأкļ󣬲ɰľЩƵԽԽȻÿʮ궼ӹһνƣϾ̫ԶǱˮнѣֻʱӻ˽Ʊʱ䣬ֻﱻѹƵԽҲԽңֻϣڽƱ֮ǰܹҳİ취ɡ
ת˵֮λһҪСĽÿһðʦߣ򲻿в̤Դӹ̽ƵǰѾʮλǰΪɷֲòǰֻתλ򲻿ɴ⡣
λ϶ȻӦǣⱻƵɷ֮ؼֱǳһմȾͶ̥ת⣬޽취˲ᵤڵΪûĻԵʹӴԵˡ
ĵ˵ͷ˵ҵȳ֮ǰڴСѩѺͲȫȨҪĸɵ
˾Ӧŵѩѹ˵ʦģʦ֮ʱῴһɣκα仯
Լĵ˵ͷ
·ɿĿһˮҲǹ˵һᾡľĸʦ㣬ġ
ƺûע⵽µСЦ˵ҾͷˣλϣʱѵȰɡ
˵ŵȥӰû֮УתʧĽĬĸϣˮ˿£ȴû˵Ҳ֮УһɣԼĸӣվҲ֮Уת۲
ֻʣع㻹棬µһׯڣĿ⣬תͷЦŶѩѺͻ˵ѩѣ£Ͱиλˣڵһ񣬻Щ飬ʲô鷳֮λĵӿڡ
ѩӦлʦ̻壬ѩѼǵˡ
һ˿ĪɣЦ˵ʦ御ܷĽȾǣйڵڣ¡
عЦŵ˵ͷ۽ׯɨȻЩֻζûׯܻعζȴѾתûʧ
ع֮к߳ʮڹȿڣ߸վˣλŮӣ£˵λذɣͼλϳ֮ǰ˵ϽΥ洦á
ʮоֳϾǰɱȻԵĶеӣȴ˿Դɫ䣬ֱӾͿʼϡ
˾ȻΪ⣬ѩѺͻΪףɽ˸׷ɢȥ
ׯܲɴ棬˿ߵζȻҲȻӣʵζЩڹȿڵʲôˣΪʲôôɱ
ζæ˸ӣ˵عӵĻǼǻȽʿרػƵģҲΪ˷ֹⴳǳΪ˲ܹɷϮ޵ķŶǼɱ¾ɷǵмĺôǵҲӰ죬ԺĴϴƽ֣ϧǴ뿪ȿڰٲķΧ
ׯüЦζ㲻ˣҺܲô˵ЩȽʿĴඣôѡεģ˭ѵġ
ζһ˿ֵĹâӦлӣζסˣЩȽʿʧܵŵӣƽﲢĴϵӣǵѵҲֱһȽʿ𡣡
ׯܲɶԴȺðߣʵǸ߰ǧǰ֪ȨԼƽˣ˸ĴƺһôһֻǿΪ֪ʵǲԶ
֪Խ࣬ԽǿʮȽʿԺĴϴƽ֣ζʲôǾĸᵤڸְټǣĴϣѩѺͻ£ʮһᵤ֣һɶôµ
ἰʱ˵ӵнᵤȫҲᳬʮݼƫҲӦ̫Զ˵ֻһɣڸֲϾͿԺƽ
οкŵĸƸ󡢳¥ʵӦò̫ɣ޵أϵ׻жصǿߡ
еİ磬ߵӵĸ߸ϣݷ񰵺ں֮УڰвٿͬʱҲӰ죬µʱǻҪķɣСıӰ쵽ĳף֮ϣӲϣɱᣬһ֮䡣
뵽ȥᷢʲôׯܸ޷󣬼ΣϾͺñȴڴӣ޹ʹοЩߣǽӽ伶ĸֱ֣һκ˵ˣǺԶԸ˵ġ
ׯܻȻʶˣָ֣ͬȼĸֽɱ⣬ûеڶ취Ϊǳǿƻ⻹ӵױȵĻ׽ôĸ֣Լԣ˵µһˣҲǺϯͬһˮƽˣˡ
ã뵽׽ȥɵӰڴ˴ɵѡ
⣬ܾܿǼֵʵ
֮缸һҹ֮䵹˼꣬˴˸ׯȻҲˣ鱨˶ʡȷ֮⣬Ϣìܣ׷ӣٳš
һ޷ƣǶԪУȻ޵ʱ̣ҲԪ䶯ԽԽӣʱǿԪӵصӿʱдΧԪҲζŻڲ϶񻯣ׯȻûжԱȣȴҲ϶ǰԪûôӣĶ񻯻ʹô
ʲô취ԼأǰΪʲôٲ뵽أ˵ȫ޵׽δЩʧʵ߻Ҫ׽ѪɳһϸأԸ⣬ȫ׽ָǿĴˡ
޵ڲƺ⣿ڲִƺʵԲģѵʲôԼ֪شڡ
ĳЩǹǵأ绤ȽʿͱػƣԶ룬ؾĴ󻷾£ǻس¹ǸɴǨɽô죬ׯܶǵʶǺܷܿ飬ʲôغһƬأׯܿдʣŸںͨ˵ӹ̽ƿ¸Ϊ˱סⷽ츣ذɡ
ŨнƾӰ죬Ķ츣أһ޵˵ǾһɵĸڣЩȻܷչǿûҲСèֻɢɰˣվǳɲġ
ʶΪ˱ⷽ츣أκδ۶ǿģֻʮȽʿǿػɽȣͿµˡ


ڶ ˮ
ׯعĪһЦܾƺڰʾʲôɰ̾һԼ̫СòΧӵĻȷԼܹȥʲôʱ޾ңأζõӣԽĽŲᣬСĸǵˣ뷴ׯܵע⣬뵽ҲԴع͸ԼŮ˽һЩЦ˵ζˡ
ζһС˵ӣζյʱʮһ꣬Ѿ˸ͷˡ
ׯܵһЦƺĵʵôС͵˰ǰʲôġ
ζһׯܣº͵Լ϶һ糺죬ᰣˣæͷȥĵ˵ζ࣬Сû˵ҪǱ￴ϣͶˣԸԸΪʽӣζ룬ζĶأܹΪζͺܸˣʹӦˣٺζһֱ
ׯԲɴȤԭǸôôð͸ңĪ㲻ô
ζæ̧ͷķֱζܹԵģϲζˣ˵ζ˼Ҫζһֱߣ˹ӣ͸ζ˵ݵţĺܣڹ߻ûһ˷̣վЩˣζ˼᲻ãζӴ˾רĸŹӣͰѹӵһķ̡
ׯ˼Ͳ棬鼱չЦҪżǿЦģζһǸŮ϶Եúܡ
ζǺΣȴƴĵͷӷĺˣζһźģҪʱٰζ˸Ҳ١
ׯܲʧЦ˵㵱ɵôζȻôԣȻϲúܵģýɽɽҲϵģοװ׵˻ظҲǿô
ζСǵͨ죬ȴϲɫ˵ζһùʧġ
ׯҲЦȻΪĮζɵŮȴҲϲýŮˮĹ⣬ζν裬Ц˵ãЩ㣬ζɲҪùʧŶ
ζĵ˵ͷдЩ˷ܣӣʰɡ
ׯܵһЦȴûͣ½Ų̧˫ۣξķһεɫʣҲôĴϾׯ̾һʵζʶѩѰɣӡǸˣ
Ѿշתãڻ̲ס˳ϣĿǸʹ㴿ŮӵܵӰ죬ΪϣõѾˡ
ζͷһ˼˵ܺðǿɺˣ¶ϲء
ׯ֪ܲ⻹ʧζشȻȴкԸ̬վǳˣ֪ع˵ʵĴϱչصѩѺͻìܱʱׯʵĸе֮ԼܾܿʱǳҪһ߻ǳ룬׼ʱֲ
˵ŶĲ࣬ʲôر֮𣬱ʲôȤ֮ġ
ζüͷŬ˼ϲ˵ˣϲСأһһֻأѩѩ׵ģ۾أÿɰģΪʲôԼţ˵ɽкܶ࣬ҪĻʱȥץˡ
ׯܲȻԼƺٶٳԵ⣬ֻùֵֹģѩϲСһϵĴ𰸡
룬ʵǻأô
ζһǳݣʦأÿ̿ģ˵ĴϣΪߵľǻʦˣʦƽʱæҲûʲô˵ġ
Ŷׯһ˿ֵЦ⣬ѩѵΪ𻪲Ҳˣ
ζ룬ҡҡͷǵģƽʱֵģʦÿ춼Խƺ轣ΪδҶֻǲ²⣬״ӣӦòȻʦɡ
˹ϵΣׯƬ̣ʳ˹ؼ⡣
ܺðζƫƫͷׯܣе˹ϵܺأҲģʦȻƽʱæҲǺܺõһ˰ĹϵҲرء
ׯܲɿЦζǵԼϲҲζɡ
ʱԺѵζϣԺţׯһ˵ͷЦ룬ںڻʱСЩȻ˴ֻһʱûкʵŮӷ̰ˣУֻҲǲԶ
ζԺţ߽ڣʰһ˵ӣɢزɣϾʰˡ
ׯ۹һɨѼģعһҹĽѵõһ죬Цŵ˵ͷ
عζ˵нʳһţԶ˷ķ׷ӵı֮£г˵۹⣬һ۰չؼڣҪϸܵģܴɢ˳ҳʵ࣬ׯźķ֣ǰİĻԼȻ޷ҳеĹؼ˵ʹ˷ʵˡ
޷ȷعԵαϿȥһͣعƺҲûбҪƭԼɣع棬ȴ²ⲻѩѺͻֻչʵĸоԼ˵ĽбȻռһҪĵλ׻Σȴһ֪м뷨عϷ飬ɽһ㣬Ժ
ҵǣǺĴ϶Ѿȼӹ̽ƣʱڲѩѺͻΪȴԼһ˵Լڵλнףȴڵλ½ףˣȻռơ
ζѾʰ÷䣬ȴׯڷվһԣӵ˵ӣѾʰˣԽˡ
ׯܶѹҡҡͷ˦߰뷨룬ζ磬ԿȻ͸ԲӦ䣬ҪĴкι֮⣬پ࣬ЦŶζ˵ζڿ죬ôʰˡ
ζӦµģȻмЩС£ζȽϱֻðЩСĺЩùٲЩ˼
ׯһ㶣ֻде˼ã˵ҵıζһ㶼㰡˭
ζһҪڣȴׯѾ˷˵ζҪúõ˯һҪʲôȥɣҪһˡ
Ĵ˸Ƿȥζ֪ʲôڵĺˣߺ˵ӺúϢǣζ֪ˡ
ȴȥԱʰһСס£˾ٶ˿η˵֪֮
ׯ˯²ãѩȴӹ˫ü΢壬Ǵ£ʱζȴһ۰ׯܵ޸ġ
֮оŮӣׯܵռǳĴ޳Ҳ֪˸ͨ͸Ǻҳ˼ǰе߽ʱװϣǿ
ׯܿճձֺ̿Ƶģǰ̺ۣ˿˱ǲ֮ңȴ˭Ƿʶֱ˿̣֮ǰľ
ζ·һ裬壬ĿϾӣǿ󣬲һȻýխ䣬ׯΣǴӢ䡣
ѩѾϰׯܷӣԺ⣬ԺŽգȴǺԥ˿ȴÿζϲ̵Ǽȥ
ȵ˵ζô
ζ˵˵㣬Ҳӵ𣿡
ѩѲһʵʲôӣѵ˵
ζ˵ĵ˵ͷѩ˵ǰӿɲʲôأ˵˽ˣׯܣҪסˡ
ӹѩеӣչͷȥţĵ˵㰡𣬺أϧӳԵģζɲ͵ԡ
ѩЦЦСѾͷҪԽҽ㰡һרٺóԵд㡣
ģζ˸˷ܵĹâеĿѩѡ
ѩѵ˵ͷЦ˵ûƭɣİɣֻҪ϶кóԵдˣׯ𣬻ô
ζ˵˵ζ͸ˣζȻҪڹߺú÷ˣҹӵİɣ˯أȥɣҪǹ϶ܸ˵ģζأ
Ŷ˵ġ
ѩһ˿ɫʣĵʵ
ζȻ˵Ǹˡ
ѩлɵĹâеֶѩ˵Ŷζƭ㣬ȷζˣʦأ
ѩֻһκˣʱζ˵Ҫȥׯܣһæ˵ζˣȻׯ̣ҲͷˣЩ͵֮ٸɣڴ˯á
ζ˵ͷӦţζ͵ȹٰѶ
ѩǿЦЦζ˵мǵòҪ˵ˣⶫ˵Լİɡ
ôԣ
ζ۾˸ɻĹâ˵İ
ѩЦЦ˵ʦȻ͸ׯӣϣúչİɣԵĶҪ˾֣ǻׯӲˣҪϲ˽ĶԺ󶼲Ķô죿
ζüͷ룬Щɻ˵лл㣬㣬ζձôҲӦõģô˵϶ǶԵģζ͸˵Щζľǡ
ѩЦЦζ˵Ͷˡ
˵żȥȻ䲻ǰ׳ˣ˼ĹϵȻֵıһӴĲ֣Ҫȥһ࣬ʵûպζŮĢ
ׯ⼸հҪѩǰװɵ㶣ҪѧҪӦع㣬һմͷ˯ȥȵζѣȴѾɽ
ζ۷ֻȫޱȣЦ˵ζˣҪⶫ
ζ˵ζһ㶼࣬Ӵźÿζ͸ˡ
ׯһЦЦζ˵ÿô۾㿴Ϸ
ζı۾üҲ΢򣬵ޱȣɲߢˮһ㣬ׯҲһ
ǹ˼е֣ȻָȴǿѹڣһָԼòҪ֪ԼĿǰǿĸֶѾȼӹ̽ƣļɵ֮ǴټعɣƺηԼ֮Ĺϵع⣬ڵʵԶԼ󣬴˿̵ζۣ˻ָò뷨
һʧȥԼǺȵԪԷľˮĻ𻵵ϸ㣬˰̵ƤеĹѿ¶ѩļѪڼɫڸѵıƤʼ䣬ڵء
ϵ˰̱Ѿտڣ˿Ԫϴ£ԭЩİ̺۶ʱɫʼȫʧƤһȥѾȫܹôصˡ
ȫ¾ͺһ㣬͸Ͼ⣬Ѫ跢˶һ飬̥һ㣬Ҳ֮ǰǺģ
ζׯܵ۾ʱסˣʵڲţϾȻӣַ˳еʣһ㣬һǰʱȻʧɫ
Щ׵·ҲϵȻôĿζ뵽⻹ǸĿªѹôĲһУԭʶһӣȷŮ˷
ׯܵһЦζǰ˻ΣЦ˵⡣
ζؾڵӿƣһ޴룬ѩʳǰһ˵ӣ˰ɣζ͸óԵȥ
˵ŻŻŵ˳ȥׯܲȻʧЦĽֿǰϸ۲죬ֱֻƶ͸ɫ⣬Ǻ󺣰ȲݣԪƳˮһ㣬һĳˢı㣬ÿһϸԡֳĿУֻƮƮɣ˵Ŀɰ⹦ֻҪճˣɲ㲻ȥֻͷǰȥֹҲǲɡ
ʱζѾӽЦ˵ӣһ˰ɣζһ¾ͿԳˡ
Ӵȡׯܻɻʱֻ𵭵Ị̇ת۹ƬѾýƴۣΣׯѧһ֣ɰ̾ڿݳްȻϳ˵Ĺʳȡ
ǰһƬҪȥһζ˵ζʶʲôô
ζɻƬƬ̣ЩȷĲ²ҶãҲǰצ
뵽ʲôɫһӱɷޱȣԼе𺳣òЩ˵ǹ޵⡣
ׯܵ˵ͷЦ˵ѩѩ۾СôɽС޺ܶأѩÿظ͵Ŀɶ
һߵͷȥڵĳ
ζɫЩףƺŻ£ȴסˣЩǿЦǰС޺ɽкܶء
ׯܻȻζеĲԵģʲôСǺ⣬ȴȫû뵽ζСʳص˳Ǻε֮
οɱС޵ĻζĿѩѣ͸ԽܣΪׯԵĻѾ˰ɡ


 
ׯϣΪѩѺͻ֮ܿ췢ɽվȻȫ޶ƺ˫ڽ˭ԣ֮£ֻоعǴջ
ڻҲоˣҲȥ˳ȥߵ뷨ζ˵һµģɲ֪ôģվûһĵγ
ҹ㿪ʼķһ˿̻˵ǰһֻٶˣչֱ˴˷ʼʱׯܻ¶Լ뷨ɲ֮ԼˣԼ˹ۿıվЩģתɽȥ
ڣΪԭһƬɽ˽Ϥ֣Ӵ˱Ũ滨ݣ֮䣬֮粻֪˶ٱ
ǽڣԭģϹ˽ǿ֮أԱչЩ̨ͤ¥Ǻ裬ǽڷ䵽˱߽֮أҲǶǽƴļɵ֮⣬ɽȴһƬɽûü轨һ֣ٲȻδԭʼɭ֣ȴҲ١
ׯһ·Ҳ˺öδϡ֮г˶ǵè״Сޣľȥһ߰мСëɵſڲݴ£۾ׯⴳߣȫݻƷ֦ϵСޣׯ߹ʱȻ䣬һϸϸ۲ŷ־Сޱ֦С˯ˣ΢΢ķׯָܰıҲѹ
ׯܲʧЦﵹҲɰֻǳ˵㣬򵹿ɴζȥҲ֪ⷽ˶£ԽľԽǾ޴ΧȻ˺ϱ֣ׯզ಻ѡ
߸ȻׯܶԴ˲⣬˿̵ĿֻҪ΢һ߹âҲܿʪȴüѣǺԶſһʪׯȴˮһ㣬޲֮С
ĿĴɨ䣬ϡŹֵﵹǼ˲٣ȴǲζѩѩ۾Ĺޣɰ⣬ѵ޾ȻôѩŪСȴǴãҡҡͷȴҲ⡣
Ĵ˹䣬ȻЩľֶȽϺЩûʲôоҲֻǾòѣ̫ڰûȤҪתȥ
ȴȻԶվһŮӣĸǳȴǻ»кˡ
ׯֻñһ˲漴ȴɳЦſЩף̽ʵ£
ǳ貵գգϿɣǾ棬ֻͣһССĶȴ˵һ㣬롣
ׯЩȵʵû뵽ٴȻֳʲôʱҵģ
һ˵ıԺ⡣
ׯܲһݣѵĹ棬ȻܹȫԼĶĿһЦ˵ԭעˣΪʲôֱӽңҪ棬Ҳ̫ίŮˡ
¶ׯܵĵЦûзӦǷʱиСѾͷźҲ֪
ׯ΢΢һ㵣ЩȻĶԻʵΪڵĵ𣿡
µ˵ͷζùڣҴǽ̤ʵأ˺øԶȻۣԹۣһʤҲˣóȻȥ㣬۾
ׯζСµ̬ȣǶԴΪͬ뵽ζĹ֮ϣȴҲԾ֪ع㽫͸Լʲô˼ѵֻΪиչԼӡ
ЦЦЩΪ˵ڼˣʲô˵ˡ
һۣ˵һЩԥ֮¶˾ģҪ
ׯܲһ˵һΪ¶˾Ҫ˴أ
µ˵ʦ۹⣬Ȼûеʱҷ㣬϶㲻к򣬼㱾ͨ죬Ҳһ
ׯһо˻еİ۲ӵľĺ־ԾֻŮȴֺعȫͬЦ˵Ȼˣ˵˵ҪݰɣҪһԸѩѰɡ
ⶸһ˵˵ȻȫԣµòҪȷʦйء
ׯع㵱˵˵Ȼˣ̸֮ǰмϣʵ֪ҵ̬ȡ
µ˵ͷ˵ɣֻҪԸģҶʵ˵а٣Էġ
ׯܰ룬Ȼ˵٣м©ʲôֻ֪Լˣ¿һʵ˵ѩһк˽֣һ¶Ժĺѣֻѩһ˻ų˶ǳжʳģû¡
Щȣ˵ͷûȷд£Щʳﻹʦ⿵ġ
ׯܲ˫Ŀһ棬Ǿ˵ʵѩˡ
һȵ˵Ҳ֪Ϊʲô뷨Ҳ֪˭ģҿԸ㣬Ķȫ©һؼĲ֡
ׯһ˵˵
룬˵ʦĽᣬұ˵漰ʦҲ͹˲ôˣֶ֪֪֪
ׯܵ˵ͷȻ֪˵ζж⿲
ЩȻ˵ж˶֪жȴֻһ֣ʦ˱ǽ˶ûﵽٹڣ֮±ץһֻɫСޣʦóգ⿣˭֪˲˼ڱ׷׶ľ
ׯĬȻãųʵСǲǽйޣ
¾ȵ˵ޣûавٶﶼϹޣǸֵ伮ҲأȴҲûжԴ˼ֻСޣŷ֣ƤϺо綾ֻе˽ᵤϲֵܵͨ򲻿ʳãҪ֮⿣ȰȥƤбʳأԴ˵Ҳ⣬ֻǽֹɱǣСޱͲ࣬ڽ͸ټˡ
ׯܲɿЦѣ˼˵Щ޶ܵԼ⣬ЩʵѩѲǾôôΪ˵
²ĿһׯܣҺʦǾֲԼʵǿдȡʤżΪ֮վǳ֮
ֽӵʦɫţĽţֻᵤ㣬ΪģеĵôӲȻΪ֣ȴҲһλĽ㣬˵ʦʵǻࡣ
ׯܾ˵һӦ˵ѣǶԼع㣬ǰһȻĻ£ɵ˼
Ż£ȴֻǳ貵¶ޱȵƽްٺαΣׯֻãӵһ˫ӵˣǾ޿˵ѵģΪ⣬Ƿģᶨţƽаα޷֮˹
Щԥ˵Ķĺ𣿡
ǿׯܵ壬˵룬Ѿ˼ˣȻ֪ʦζ˵ģʵеһݣҶӣЩͻҲǹ۵ϵģᷢչֵز
˵ҪϸͣҪʦʱ˵ʦѧѧڣǷ֪ȴΪζ
ׯܲһȴǴûع˵ϸڲĸԴ˵λϸԼ̳һΪȻȴعȻ˵״ȴδΪβԼҲûע⵽⡣
ЦҡҡͷΪβҲ֪뻪֪
µЦׯӿˣֻҪ˵Ȼ֪޲ԡ
ׯܲǿЦһ⻪¿˵þ棬Լ֪˵ȴƫƫ֮Ҳ𣬾˵
³ĬƬ̣վǿ˵ʵĲ֮Ѿͷ޷ŵĲͬ͸򣬵ʱʦĸλ˶Ŀһ£ҵıλ⡣
ʲô˲һߣһӦøʲôΣ۵ĺġ
ׯֻһЩ˼⣬һߣӵԶԶԽ˵ҲͲǸˣҪڴͳ˵Ĺϵиλ
͹ͬͨ˵ǾչâԼȡ൱ĵλֻ뷨Ͷֵÿǣÿһ˶Դ˵ĿȻȫͬ
ʼǽںھͳĴۣںڲҲʼѣⳡ۳˺ܳʱ䣬óҪǳԼ̬ȶһ
Ȼ˵ƽׯȴڼ˵⽣Ӱֻ²֪жܵʵѵܺͽͬ첻Ǻܺã
µĿһ̧ۣͷҹգЩĮ˵漰տʼۣʲô˲һߡ
ڲԼһ㣬УǳѣǽƩߣʵǾ룬Ȼѣվ·ѭΪȴǳԽ׳٣ƴ··֮ڲ鵸գߵ۷壬ȴߵ𲽣ҪɽߴߴУ·ѭѣƾ߲ĴʶҪɾͣǵôǴ֮˲ɡ
λǰλ׿ǻ۳ȺԸȻԼĿ⸽ˣĹܼ֣ǶĻɣǵĵĲᣬȴĴĴ̸ܹ޵˵ˡֹֻɢпܡ
ׯܲȻһ˵ͷ˵ЩˣΪ̫ԸӲЭǵʱĸλǰԴ˿ΣȻ󲻵òϵʱۣҵ̶𣿡
һׯܣ¶һ˿֮⣬˵Ϊزֿɵ֮ȴкֵϧ֮ҲֻĹ۵Żʹñ˴˳ͻ
꽣ںڱ˴˼Ӧòȡ̬Ȳһ£Ҳ޷¡ڽգ̨תʼģҪģʵҪϵķ񶨾ңӭңӰ죬ֱճľޣҽǽĺ쳾ģԽ֤ٻΪһһˣҪĥıԲܳԽ֤֮У޳֮ġ
˺ڲҲʼѣĽʦ崫еһ֧Ϊߵ׽ȫͬ磬׽ԼĹȫҪУΪһߣӦðѾеΪľҪģеһ֧Ϊߵҵûߵдȱ֮ģ˶׽绹Ҫʵעʦ崫еһ֧ΪߵȻԶ׽ͨˣӦӦĵλҪ뵽׽ȥҪһЩӦƶ֤ͨ˵Ȩ
ׯܰһû뵽ԭڲ׽ĿҲ˴ķ磬ƶʵҪ׽ͳߵһ˵ôľ֮࣬ȴҲӺ棬ʵڵһοģпɡ
ЩԺһЦǵȻڵһһΪ߼Ȼӵͨ߱ĴܣӦõӦΣҪķǵãάµ̫ƽֻΪȫӲࡣ
һн˵Ȼֹ۵㣬ʵȫĳвͨģȫ޷ȷĴУ߶ʵҪ󼫸ߣЩѪǴ׽ٶ׽û൱Ȼ޷֤ѪӰ쵽ĴУȫ޲֮ûевҲḯ䣬ȻҲǲеġ
ׯԵִţӵǸޱȣȻ̾ĳɽ䣬ڳұߣݾУкγѿԡ
Ŀľׯܵĸ򣬵ǳףؽȴԼ֮ϣ̲סʵԣʵò¾ѣȻˡðӲΪۣƮȻԶУ죬̫飬Ȼʱ֮ƣз£ӳ׵Ķȴɺζأ
ׯȻһЦδԵأͻûһ֮ɹ󣬹ʶһ֮ܣûʲô谭ңԴһһֱɣ˵ľ˰ɡ
һǴи򣬵ϾûׯܵľԴȴûׯô̵ʶһЩĽ˵ʶʱ۵һͲһչʦ֮Ҳ̽նħ⣬ʦʼ޷Ϊȴֺһͬʶ˫ǽֲ£Թ̨ۣת֮⽣Ҫʤһȴʦ彣ȴҲ
ׯܺһ£ʵأڵĿʲô
ڣϺ¶һ˿飬ЩΪȻȴЩ˵ûпġ
ׯܳһֵʵΪʲôڼȻΪ֮һôûԼĿ
µ˵Ҫ˵Ҫʵģڽ˶ԪӤڵĸ֣ڵλǰڵΪȻԼĿ
ׯܻԼѧǲȴΪڵǰΪԶԶںͽڣЩʵ˵ڹؽƪȴΪʲôôࣿ
룬˵ߵԴйأݴأΪʢʱ˵õɣϼٷʱһǰĺƽ٣ʱľѾģ壬Ǳ伮Ҳֻǲ²⵱ʱܵһеĹ˫ʧأ򲻻Եıĵ伮ʧϳ˵ĵӴʧֱʱ֧ƬצأһЩǻ۵ǰеķš
̫ңԶķҲȫʱҲʼѣһ߼ŵõʵڵģߵҪǻԱĿ鸽ߵԴһȴΪȻкô˵Ҫõȴǿеʵѣⲿ˱㱻Ϊʿ
µĿһׯܣһĹâ˵Ȼ˫ǲ׿֮ʿʿΪʱᾫӢܣߵԶʿö࣬·磬ʿ׹˺󲻶˥䣬ʿȴο˽ʿʵѾ߲ͨˣΪտʿ˵ǼΪС
ʦʵǵʱΪһʿңŮӣȻ׿ȴΪأѧԭ˫޷ţ֮Ŷԣ˫վǴ֮ãЩʿҲǺƲģʦȻ֮£ҳߣԵɺѧϳ˽޷ţӴݺ£ճΪһʦѧ˷ڵĹΪӾտ˺ɣ·ǧ꣬ʱڣֻ޷źͷڹȴ˫޷ŵġ
ںڶԵӵʶҪߣʦĻȱ̽ЩŮ֮ѧ˫޷վǼҴǶϰҲڵԴ


 ֮
ׯ£ü΢΢һô˵ʵʿķˣЧΡ
µ˵ȷʿķţʱʿķűҲضãʵкܶ๲ֻ֮ͨͬߺʿķѣ˫޷ţۺ˵ʱ˫ľʵǼϳ˵ĹˣֻվùΪʱʿݣ˫ԵµҪ̫ߣЧȴҪۿۣʶʵ̨֮ת⽣Ҫϲ١
ʱʦвĽڷŵĵӶ޻ԵʱΪ˲Щ⣬ȴ˱仯֮гɵԽԽ٣һ𵤼ĸֱѾԿɵһʦ磬ӵж츣صߣҲܴﵽڣڷ֣ԴԪԽԽϡʵ磬ʱձΪ𵤱ѾߵļޣԪӤڴ˵еɣǸ߲ʵģ£緢һηǳķѡ
¶İˣЩź˵ʱƸ󡢳¥Ϊһɾ׽ľ룬ܵ׽֮Ӱ죬ΪҪȥҪӵȻ൱һȴΪƣҪӦı仯ʱӦҪ֣һǸ֮ǽཻںϣڼ֮Ƴ³£Ϊ岻ͬȴƩ֦ͬ綦㣬ɻȱ
ׯܹۻ飬дв֮ԾȷǴе֪޴ڣʶڰټһ¯ȡ侫⣬ɻʵƺ޲֮
һЦΪɰټ֮ô׵ôĸǾžޣȴҲûʦ⽣̨תͬʱ߾磬֪ȫĶϵʯȫͬȴȫ֮ͣӹ֮Ȼ֮ΪΪһңȴôףʶ˸տʼŽںϣƳ³£Ҳ޹ʹ֦ƤëЩ湦ˣھ账ȴǾѽģ˺Ǵ䣬Ҫںϣǿ֣֮ǿ߳˻̲ƵĵȴҲʱڽϣʦ̲éɽڡڡ̫һɶһڱȫ̲ڣ¥۵Ͳ־ȫʶ̺һ֮˵µֻڶСĵڼ֧ǿĵУʲôϵĴȴǰҲûеģҴ˺ǻˮһ̶ȫصһhްֻڽ˥
ׯܲĿɿڴ벻νĲɰټ֮ټҳĽȴҲǴ󳤼ʶĬƬֻ̣һӦҲʧܵģȴ̲סк棬ǳʵǵʱһӦԷʽʲô
Ǳ䣬ɭȻ˵󣬱ǳ֤ϼٷʱһΪЩ̫뷲ߣҲĵҲֻ׷ԽѺ죬ΪֱѣߣڵΪ֤֮޵ķţЩ˴ѧЩƤëȴҪĻԺԼֱΪϷ֮٣ǿЦʱֹ۵ȴΪͨ˽ܣ˼ķչƸ󡢳¥ţĸǴǧ꣬غȴ֮ǿʢ֪ˣʮ꣬㿪ʼ˥ܣڵͳУ͸˵ˣմһЩ֧ееĸǸɴ䵽ֻܿװŪթǮƵĵز֮ܡ
ˣ⣬Դã񲻹ǧʷδ䣬Ǿ֮⣬ԣϵ£ΨҶԴ֮ʣȻ꣬ڷѣΪС˷̺ʹ˷̣ߣͨ˰֮ʱС˱ѵԾȣڼУܿܵ˰˽ɱΪСˣʵ֮䣬Ǵ˷Ϊ񣬶СΪˣѽ̶ѣֻ֪ߵľϣͼþȣȴ֪Ծȣ֮ʣ˷̸ģȡȡĴһ˷ˣ̨ϡࡢڡں;ɣ˷Ϊڼ׵˰Ŵˣȴ֪ԼҲΪ˶ܡ
ׯһ֪Ϊλ˵䵽Ƿͽȴ֪Ϊλ˵˷Ѿ˥ܣ¶ɻ֮ɫ
ѿһЦ˵̨ϡࡢڡں;ڣֿԷΪϵͳ̨ϡࡢڣȻΪ񣬵ҲޣҪĿն壬ԻΪһϵͳ̨ϡһǴͳΪ֣𴫣ΪҲǴãΪɣֳΪڣѩĮˣ֮߾ǣԿһϵͳ
ھڣȴֿԿһϵͳҪ˵Űӷ𣬲Ͽްӷ硣ްӷм޹ľ֮⡣ǰѰĲΪҲ˵뾭޲ܵþȣӾΪˡ˵ι޲ԣʶоԸ˵ľڡȻУ̿УֻҪްӷ𣬱ˣֲΪ˽Ϊͳʱգ̨ϡڼڵҲӷ𣬿νʵѩڸֲӲݣνֻоһڣҲѾޣǱͽǿȴ֪壬кá
˶٣ƽһԼ飬˵ЩͲˣԹᣬʱܾȴҲվûӹԪӰ죬ûгֹ𵤼ߣҲˣʵǼڴеĻɾҲǽڣԪԶںͽøߣʶԪȻӰȴ˵֮ʵʼѸԶ֮ǰüλڶʵҪһֱûںͽϸ񣬹ʶڶ࣬ڴ󲿷˵ڵӣϵֲϵĲ㣬𽥿ʼԺڿ⣬˰ɣҲò˵ˡ
סڲ˵ׯȻָںڸпʵ⣬ҲάһȽȶľƣǿˣȻҲҪԼĿԭƽͱƣҪһʱĥϲγһȽȶƽ⣬ԼʱȴǱȽϴɣպһؼʱ̣عһؼϵУҲѹֻԼ̬ˡ
ׯܲɿЦȻԼعֹϵ˵عԼƴӿɾδأ˵һֱ֣ƺעˣȴ֪ʲôĿСϡ
ջƮȻ龰ȴõ֮ƺع˵Ǿ߶ºȻЩ֣ȻԼ͸֣ع˵ΪѩѶȻҲֵãԻµĵλҪ֪ѩѵҲʲô£Ȼ᲻֪ѩѾ뿪˵µճ֣ΪԼֻǻԵɺ֮ײԼع֮Ĺϵ仯ƮȻȥ
ׯܽһֱΪ񷿵ıԺǰҲֻѩѡع㡢ζͻˣѩ֮㲻ϽֻһЩŮ˼ˣζȴҲһ֪ģ鱨ȫع㣬˿̺ͻ˵һӡգׯܾ;õعȻڿԼ䲻֪عͼıȴҲо衣
һ˿ֵɫʣ˵׶УԳȻӼԼϱ¶ʵ̫࣬ȴҲɲǲӡΪΪʲôʦÿոͷͨѵô
˵Ȼע⵽ԼׯмǵЩȣ˵뻪ﲻߴͽ̡
¿ׯܣ˵һɽڣΪϹ˽֣ǲ֪йؽڣԪӤڵĸֶ޷룬Ҳ̫ЩȻ˵ͱԵ֣Ҷ֪ʵô£ʵϣ֮ǰö˶;ʦϵŻɺϵĴڿ;ʦ֮ӦûйϵŶԣȻ֪ʲôرķţرãܹϹ˵Ľ磬һֵþ¡
ׯܲȻ벻ԼȻ˿ԤıһЦ뷨ǲԼôΪ
΢΢һ죬˵֮⣬ܹȣⲻǲ¸˵Ŀѡ
ׯܵ˵ͷЦŶԻ˵»ɣһ˵
³ĬƬ̣˵¼ȻҪ͹ӺȻҪ̹Щ鱾Ͳʲôأֻǲ֪ʦΪûи֪ӣӼȻ֪ҲԲǡ
㱻˷ʱǴУұȴһסһǼޱȣ㵱ʱƣ޴˿ܣԴƲ⣬ǷʲôĵرЧʲôĹżҺ棬Ǽѣ˼صƣʱϼѵ޵ӡ
ر˵ؼǣʦ֮̽ʱȻ֣ڵƵһλͬȼĸ£Ҫ֪ʦѾᵤ㣬ΪҲ֮٣㾹ȻĸӵȻҲǴпɣҲǿһ㣬ʵ̽ⲻһ˿Ԫȫ֮ǰʲôţΪԼô
ׯܾ벻ԼأʵѾΪ˿⻰ȴҲΪṩ˴ϢͰʵԱ˸ʶ罣ںڹЧղڵľһ㣬Ͱ֮ľʵҲô߲ʣڶֲϣܴﵽĲǲģֻǰĸҲ٣ܺ࿹ġ
µ˵Ȼ˿ɣΪλҪҺĪΪͷɣе֮ࡣ
ׯܴ˻һǻµΪҲܱϵĮ飬ЦüоЦ⣬Ȼ˵˵ЦˣȻż࣬´пһ˿ƵľˣĪΪУܲΪ˶ȻǷǳˣȻ֪ΪԴˣȴҲȻŹӶĻġ
ׯһ죬ȻҪ˵ûһ˿ȴǹˣ˿̻˵ΪΣѾǳˣֻһ˲ͻָ˳̬Ц˵벻ڲо˸ߵۣ¿֪ҶԲµĿΡ
һ˵ܵùУǲҡ
ׯĿУͻȻǳʶͬȴع֮ϣĿУ񻪲Ĳһߣ׷м֣ȫعѾĺͰЩ˲ˡ
һ̧ͷ򻪲±Ҫ˵֣µ죬΢Ĺ͸֦Ҷڻµϣȴĳƻȫһ㣬˵ĹʶĿЩľһʱ·
ׯֻһ·ǵճʱľޣֻԼȻһ˲˻£ҲòпޣԸҲ꣬ȷ覣ΪӽڵһʵڲӦԼģ¿ЦһԭлҪ˵ģɺȻ֮ȴ˵ʲôǶֻ࣬˵УܱȵƺûС
Ϻ¶һ˿Цݣ˸ɬĹâ˵Ӵ˻ǶԲİ¿ɲҺʦȡ
ׯܵһЦѩѺͻ˶ǾɫˣѩЩĽӽʵ˲ǻ֮ģΨִĴȴʵԵۣ֮£Ϊѩѷ绪£վǴģЩ覴õôȻǻַԹļͣʵЩ׽
Ȼǲ˵ԼֿµһЦ˵գʤȴҲǿָ£çײˡ
˾ǻһЦо϶ʱ׽࣬ׯȻߵߣ֫ŵ£һԱߵĿյأЦ˵Ҳ֪ΪΣúͲ··Ƕһ㣬ѾʶˣҲȥ¾ܰĿĵҿкο԰æ֮
ǶׯܵӡļѣֻһԥҲׯߣ˲ſϡĹߣа߲߰ģҲȤζ
Ҳ֪˶õ£µҶúģķ·һ麣һ㣬ĺܣһʱ˵ĸоС
ľϸ΢Եøӵľ´δй־һԼߣǺҲţķƺΣҲԳһ˿˵ֻ̬ƳĺнһƬհףʲô벻ô˯ȥʲôҲźá
վ־ᶨޱȣ˲ʧȴҲ̾ܵһ裬ĵĽԱŲŲׯ΢ԶЩŻڵؾ䣬ԪҶ䣬ʱе籡ۿֵ˴ͷΪõԴ
ׯһ㵣ȵʵΪλʣοƺҲֲ졣
תͷǳӶׯܣҪжеα÷ЩԹ˵Źӻ˵Ҫ̹Ϊβֻһ⣬ȴĪǹӾò²͹ӽ̸𣿡
ׯܲɿЦѣֻżȻôһ£һ㶼عСЦ˵Ĳ֪ȴǹ̬ºβ˵˵ĿҲҲա
Щյҧҧ촽˵ǴװͿôɺ޲ȴƫƫԹ޷¾ͲŹӿĿµľƣ֮ʱΪأؾ䣬ʵֻ¶Ҫ¿Ķλᱻ̭ȻռϹ˵ĶȴҲûкȫҲʼܵӰ죬ʱˮףٲҳ·ⷽԴֻҲά
ׯ⼸ڵҲ˼꣬Ϊ仯ȴ⾹ȻҲԪһֽԪľȻҲиӦվЩģ壬ȴ֪µ鱨ǴӺεЩʵȴΪ˿϶˴֮ʱΪأ
Щǵ˵Ҳ֪׼ҲвٵʵЩΪʳڵŮΪĴѪʶȻ鱨ȴ൱ɫ֪ƶ񻯵ʲôز
ׯһʵ϶ԴԼҲжֲ²⣬һֲ²ֹۣޣиϢͨһЩԶЩȴҲ֪˵ˣ΢΢죬ȻдģȴԾɱԣ³˵澿Ρ
˵ʦ걬ʱδɽΪȷΣԶ·鿴һЩصĵӰֱֳǲҲ̶ãʬˮݵ÷֮ɹɢζ֮ʼҲ֮Ӭǲ˼һ㡣
ɫ˵ȴׯϴŵЦ⣬ûаֱ仯Щ½˵ֲǣʦ巢ҴУЩ˾Ȼʼ˱죬Ȼӵ˸ֵʦ̽һ£мǿʵ֮ٹڵҲѷɫ⣬ֻǺСһ
ׯܳʵȷǱ죬Ǿѡ
Щصĵ˵ͷЩߵҲ֪֮꣬Ȼ졣
ׯֻĿڷ˵
࣬ϲͬģһ΢ɶһսοı죬˺ͱ֮䣬ֻԽԽ󣬵˲ɵ͵ʱ򣬾սĿʼʵСȻдڵĿܣʵǿȻҲ˹в
ׯܻǻ£ȻԴЩ񣬵ȴӰ쵽˶Ŀ˶ѵʶ̺ΣֻҪ˵ͬƶϵӴôսǲɱ⣬ΪдŲ̺ʹȱͻֹͣΪǣһЩǳ̵أҪľ֮ϡȱʵķ⣬˭ȡʵȨ˭ܹȥһ޷ʵľͻʹȥ
ؾ䣬Ԫ񻯣ĺȾȻֺƵ֣ȫԵʳѾǱȻ֮£οڴ˻ϻΪ໥ᣬףҪΪԼռһΪĵλ
滹һش⣬û˭Ը˳ֻȡԼҪʣ˺ͱ֮ĲʱͻΪսĵֻҪͻȻ˻ҳûʵɡ
һͻȻͻѸϯ棬׵ĴڣʱҲУֻѾǹرɽžͿԽˣάǰ̬ȣҲٴηѣ˵ֻҪڵϣӲؾӰ졣
Ҳﾺ壬ŬϽռһĵλһ󣬾Ǳ̭ˣҪһ֣ضһֽ֮ȡ˵ĳǲҲζѾʧأׯܿԶ˥޶ãȴҲܶΣ޶ԣû࣬ΣѵҪԼһڵϹĹϰ
ú˼ǵãʷ࣬
ΣҲҪסĻȥصׯһɺӿ
û뵽Ѿ˲ԭĻҪ࣬ңʵϣǷľӰɡ
Ŀɫ˵ʵһֱŻģʦҲһֱΪҪ׽籣ʵע̫룬Σ̬ȻøӻҪȫ׽ķǲ̫ܣϾǰĽѵڣĸֻ¶׽籣ʵľ룬˴꣬Ԫˣ¾Ҫݵ괺ս£漯Ž๥Ϊά׽򣬱ͨ˵棬Ŀܻ׽ѡһˣµ򡣡
ׯвһݣ֪еһһȻŻãվ˼ɣһȻҪƶ׽򣬴˿̻˵˴ĿһƳһˣûֱӿ⣬˵;ŵĿѾ൱ӽΪȻҪƶ򣬾ͱҪӦ¼ȻŷִˣȻҲҪṩ㹻ֲ֧Уվһջ
ɫ䣬ɿ˼Ƿζڲ׽Ŀһ󲽣øΪˣֻǻµĸ˿Ǻ߻ãǰߵĻ߽׽ֻ¾Ĳɱˡ
ɰЦǴ֮ʱϺ硢硢ˣ֪˵ЩС漯ţ֮ӣǳȴҲһɺν׺Ӣ۱ɫǺƽʱȴֵõׯָֻţֻ»֪ﳯأֽŴ̼
ֻߵׯܺıøȽߴһ˿ĥЦ⣬˵仹һܴ⣬ʦ׽綼ЩǣĲУʱܾܿɳһˣ׽翴ȻŻĻͲ׽ɳֵ˴֮ʣֻ֪ԱʵΪߣʵҲЩԥܹ˵ʦĻҲͬʱͻ׽񣬶ϣܹҸıʦ뷨Ϊر㽫׽ΨһĴˡ
ׯһµʵΨһˣʱΪܣҲ࣬Ϊ֮ҲЩɣܻЩվ¡
Ц˵ѩѼڴˣȻǵļᶨǿ׸ıģ㶼£οˡ
±˫Ŀ̽˻۾˵ȴǧѣȴ
ׯһ˿ȵɫ΢΢°ͣ˵Ըꡣ
µ˵ʦ׿ͻƽڣΪĽᵤںͣ٣ڸλǰԴ˶ǳģܶ취һ֣˫ޣҶԴ˻Щԥֻվдĥδرʦ䣬չȴǽУ⺮ݣǱԨʣʱ仯ѣ˵ʣʦ֮ˡ
ׯ΢΢һЦ㲻˵Ч̫ôȴΰѩѣοѩҲδػͬɡ
ĶŻ£ҳһ˿쳣ȴɫ˿䣬Ǹׯ˵˫ҲҪģȻûкʵĵ£վǲܷӹЧദлʱеԷദĪͻֻǱȽ΢ˣ߶ԪҲ͸ԣǹͻԷԪɸţȻǲһģ˵ľ绹̫Զ򲻹һ棬һʵĵĿʹƣڴ˻ϻҪ˴ͶϣΣǾ͸ѰˣʶȻ֪˫޹ЧҲɶԿޣԸ˫޵ģʦȴϰһֻʦ⼸յĽ֪ˡ
һׯܣֵʦ㣬벻ͬģⲢҪҺʦϵãңֻҪǺȻ֣кܴܳɹģһǾоųɰˡ
һֱ˵ѩܵĽ㣬˿̹Ķׯȥ࣬˵ȴǺ⣬Ůҵ˼Ѳ⡣
ֻʵ̫СׯܣױңǾͲׯˡ
ȴׯЦվ˵ã껹Щ
²˿ׯ˵ֻҪʦı⣬Ժ׽ΨһĴˣǼźˣĪǶԴ˻ô˵̫֣Ƕ
ׯֺܷõıӻȥ˵Ȼ֪ģǿкһŮӷϵ׽һ׮ܴҶԴ˵⡣
պع֮Ϳǳϵǲ¶һĨζЦ⣬Լع֮䵹Ҳ˵嵽˭ˣЦ˵ѩѿɾ̫ƽЩɣȻΪ˫޹ЧЧ¶ʡŮӢ˲ǹƽ
²ɴ󾪣ʧʲô
ȴׯĳ±ܵһ棬һḬ̃㵭Ʈˣ˾뱾ͼһǴӵ˾٣ȴǸһ߾룬ôҲ޷ȴ֮У˺ϱֵĴԻ֮ܣҲֻбȥ
ۿׯܾҪ˿գȴкһ˿âȭֻžһֻܿסһӱׯܸϣһ§뻳ܵļ򱳺󳤽ȴׯץסãֻһϢֱ˶˶ЩεģûӦׯǺݺ¡
۾˲ɴôҲԼĳǾôȡֻȫһеƱһ㣬ȻȵعׯȴѾſִܳԶһŵԶԶ£ļƻȫͬ⣬ֻҪԼҲһϣұضȻհ죬֮
üֵ󣬽γһأʱһâ͸ܲľһսΪˣ˲ί¾ѹׯȥķһЦʣվûٶ


 Ľ
ׯһ·¶Ц⣬µȷǸɫĶ֣¿ʼʱνһֱƿžƣʱشĽģһ¶ɫĴɫ㽫ׯڴķ򣬴ΪѾׯΪˣ׳Ȩɫջ󣬿ϧվǲ˽Լ׵Ȩƣ׷˵ȴʲôء
ĴˣȻǲԼʵҲǿпްˣҪҲòģΪһ׷ߣ㹻ʱ䣬һΣ߹һУʱţˮŵȴҲֻʱ
ԺȴζԺǰȥΪԼȥ򽹼һ
ȴζѾϲķɱ˸ֻϲģȴûһ˿Թɫ˵Ķׯ˵ӣˣղҲ㣬ζʵǺܵġ
ׯֻһůЦ˵ȥߣ㲻صġ
ָָԺ˸СȦڻһȦЦ˵㿴Ʋ񷿲ôȴôȻҪȤˣﲻȥҲϣƻɡ
ζ̼˵ζθô룬ֻϣԺȥʱܹζ˵ƣҲһɢúð
ׯܲɴЦζ˵滹żź飬̧ȥȴûζԭͺ˵ԵøӺˡ
ǣ˵СС˵ȴҲѵ·ɣɣԺǣղſӺżѵҲɡ
ζ˵ͷԥһ˵ղˣ㲻ڣ˵ȥһˡ
ׯһջ껪£ȴҪѩѣһζȵʵε֪ҵµġ
ζЩǵ˵ӵζȻζ̹ӣǲĹӵ±˵֪ζţ빫𷣡
ׯһҪµζΪοվʧ֮䣬ǴɷΪȴֺδ֮С
ѾףȻȴλӱܣںڻԼѾΣԼ󻹲Ǳʴȫʧʱֻ̣û˷ֲźãɹָȴԸԼǳ죬عֻҲԷжߡ
ׯתߣζ󼱼ϣׯܲһüζʲôȥ
ԴнҪʵǺްգȻ˵ζΪҲ̳ϰڽһЩ˲ϣȥðա
ζһЦ˵ӸղŻ˵ԺȥζأĪ˵ɣ˵ӿ֪ѩѽסôζÿԸӴ·
ׯܶζȴǺηֱԼ۵׳˼֣Ȼһ˿ģׯܲһµ˵ͷ˵ҪȥҲ㣬ʱԲɲ죬ʲô飬ȥǣĪҪҡ
ׯºѩӦڲ֮䣬ǰȻԼʱ֪Լװʧ䣬˴ȥʵǻϣҴȥȴѩѵסԱڵӻһЩģҪĶܾ£ֻ֮ˣʶϣζ֡
ζ˵ӵĻζˣʱҪΣζȻ
ׯҲΪ⣬˵ͷҪȥȴͣ£΢΢Щζǰɡ
ζϲ¶һ˿Ц⣬첽ׯԣ˵ߡ
ׯЦŸϣ⼸ദȴѾΪϤԶǵճ֮ʱİȻֻһС·¥׺䣬ζ˵ȴԵȤʷ׳ʣ̲סͶС
ЩȻһǣ˵¼ȴһʱʻʶҪףվǰȴкֵóƵ֮
ׯһζ¥̨ͤĹ£һң뵱̽µķɣҲֻ·ٳЩźãζҲ֪룬ۿѩסĲԶȴׯһʯС·
滨ʢʰ쵵Ļ̺ǵ棬Ũ˱ǶĿƮƮɣʯ·һ仨˱ڻһ㣬СƻȻ̬
·Է߸Ψִ֦ͷС֪俿ԽԽʼζЩС鲽Ͽׯ񣬲ɴвͣһѽԣζ˼ΣׯܲɣҲֻÿУ˴յļԶԶȥһڻ˵Щ˽ػ
ζʱһλȱӽնԣƽƺˮŻС˴һȦֻصѩסʱׯҲѾԣζ΢΢죬С˵ߣסˡ
ׯϢʱеһǿһһ䣬ܵԪ˼Ļ΢΢һЦ֪ѩˡ
ЮζȻ룬ɫת¼ᣬֽУȥʯһ㣬΢΢ŹâǿƮݳͳһӵе׵
ѩֻǰһĿ¶ޱȸӵĹâЩŵʧǰ
ׯܵȻһЦ˵ѩѣǰ㣬ʵǵѣ¡˵ʩһ
ѩǻָ𵭵Ц⣬̫̽һǣкǧһ˵һµĻУһӦǹ۲ܾƣԼ˵Ȼˣ˵ȴӦȴֺδ֮С
ׯܲ˿Ц˵лѩ½⡣
ѩ¶һ˿ƤЦ⣬˵ѩѸý㰢ׯׯء
ׯһЦҲãׯҲãվǸƺѣѩѼȻôõİҲ˳ڵĺˣȥɡ
˵ȴʩһѩһ˵ʲô
ׯ˵гѩչ֮⣬ʼսģҲɲлҽձŵѩһҪ󣬽ѩֻҪģǵɽ𺣣֣ҲضΪѩѴɡ
ʲѩէׯܣ֮£ޱȣΪìܣׯܲԹɫѾֻ֮²ˣռ˱кβԣԴȥ󣬱尾ֻܿⲻȥźһЩֻʲôɹΩŮӵȴ򹼸ãյʱججȫѩϣ򻹲֪βѩѵʱʲôĿģվǴĶ飬ۿҪεȴܲ˵
ģɷ£Ƕѡ
ѩһʣ̾һ˵ˮ֮൱ӿȪׯʵѩ岻ѡ
ׯĬȻˣ֪ͼذȴҲûʲô˵ˣȻѩѵĶݣҪȴǲܣֺͬַ
ȴһӣû뵽ôּˡ
֮ת˵˵ȴɱׯܲϾ䣬֪˭ȵ£
µЦǲ£Ҳڴ˵أǳϰɡ
ׯϾɲ֮ǰѾ̽ӣȴֻѩһˣȴ֪Լģ뵽ҲǻֲΪԼ֣ׯܲɿɬһЦվŴɣó㶫͹Լĥˡ
ѩֳ˴ĵЦݣ˵ׯֲ֣Ϊ˱ע⣬˶˳ȥֻʣѩѺͲʦˣԸׯֵĻ㹻ˡ
ζһıʾĿɿڴôҲ벻ͨղ˻˵úúõģתۼôҪһɫɷףǰһͦׯǰʵ㣬ͬڵģʱҶͬ˵ģȴ֪ʲôҪλ˴󶯸ɸꡣ
˵ζã֮ǰҺʦִٻ֮ȨǶһΪׯΪ뱾ʵĻ죬ǲԴãȻΣİȫ㻹ĪҪͽ𣿡
ѩ˵ׯ֣ΪڣĿĻ֤Ҳܾ˵Ļ죬Ȼվݣ㲻־ܣѩѿɱƽ£ȣԷ䣬ضһ
ζļ˵ĪĹҪƭ־ܣȻٵΪʱ֮ӡ
ѩѲһζȵ˵ζΪλ˵ĪΪ˵㻰ô
ζ˵ȻҪԸӣٲҵĽ㣬ߣ˱ϴƣʵα͸ҹʱô˵ģҪҺúðԼȴɱ⣬ֱǲޱȡ
ѩһף˵ζãˡ
ζ˵ȴׯ󾱴һʱ˹ȥׯԻ³ֺһֱɿתԼĴԣͼһ˼Ϊʲôת֮侹ȻֺѩѽˣֱζڲȻԭȻԼع֮䲻ͨ˹ϵȴǴͬȻѾԼڽһ𿴴
󳤣ѾвںͽڵĵλʵǴпǱڵвߣʹٴλصǰڿľ棬ĻԼȻֶڵĸ־ͷҪˣѩѺͻ˻ܴűζ⣬ʱͿԳƶڶ֣һΪɻ֮£˴˿ִд֣Ⱥȴкܹ࿹
дһսǽ֮ǰİţĪǾѾɫ䲼ɱ֣ѩһɣĪǾָĽ֮١
ع㽫ζԼĪǻƲ֮⣬ζʱ⣬Ҳ޹ϸѩѺͻȴҲҲͷϡ
ׯ׹ع㵱֮ʱĪһЦͼָѾϵ˽վ棬ڲô£ѹζܻˣںڶ֣ڵڶ࣬ڣعΪ֮ȴȻԼǿĸ֣ĻвúõĵҲʱ֮ʶ֣˾ҪӲԼ֣ʱ˭˭ӮʧĶڵʵع㶼Ǵкô֮¡
عѩѺͻ¶Լ֮ׯܾƵֱѪȷǶԼ⣬ϧǱ⣬ֻԼձɫԻͷȴûع㻰ָ
֪ԼǱعúõĵʹһأϧǰ棬ȴҲ룬ۿζл̿ΪԼ˵³ֽ裬Ǵ˱ȫ֮⡣


 ɫ
ѩ¶Ǹ⣬΢Ц˵ׯֶСѾͷǹĵĽҲãζñҲǣ£ׯּȻ̬ȣϺѩҲֻõˡ
º˵ӣжʵǲ±⣬˿̻ת⣬ü
⻰ѩѶȰ˵ׯ־ܣׯȴ֪ҪԼƷѩѣеҪԼׯ֪ѩѺͻ˶Լѷѣ֮ǧۣ湦ط֣Լʤ㣬һһ˲ѣ¶˾ġ
ׯһЦȭƽƽǿڸ첲ʶȻ˵ׯȻǸŵߣȴҲ֪ɷΪΪʲôԼˣҲûУ̸ʲô޵
⻰ȴǽ軪ǰ˵дĴģΪȻûԼȴͬԣǶɵִţׯصģȴǶҵĿ϶ߵĳǽȻͬ
ׯܸߴıӰһ˿һ̾ʵȲ̫Ҳ޿κΣֻ¾ҪԹӲ
ѩ״а裬ºׯ֮ƺΪǻ¶ȻҲǼׯܣԻµֶΣҪԼ۾Ǻ׵ģȻµʧ̬ȴ͵ؾ˿˹ϵƺЩԼ֮⣬ֻ֮ʲô֮
ΨٲȥһХʮָһʢĹηһȦȦɢȥʧԶ
ׯصĹΣɰ̾һ֪ѾʧȥѵĳֻᣬѩѾ˷ҪͻƣȻƬ̼԰쵽ģѾХ˴˺ӦѸ˴֪ڸԸѩѺͻвҪȺֺΧϵĻֻҪ·һˡ
ٲͣԱȥ׼ĸֺΧ֮ǰҳһ·֮ززׯܰǸٶֻ࣬Ҫӳ⣬ȴкοɾ֮ʱش󣬻Լң
磬ʯǴܳԶȻ򻪲±һһ㣬ճׯӵ죬ȴܽ£ǰ׾룬һʱȴҲϡ
ѩԾߴХָ˵ȶׯΧ׷½أ˵ҲǺХӦѩѵХı䷽˶ڣׯȻƴĴȥȴӲ˵İΧȦüζ˶ϣׯһ֪̽ЩŵȻ֮ԼвС࣬ȴʵޱȣǿµģл½׷ţֻüǰԶԶ㿪
ԽԽջ𣬰Щǵ֣һԼ֣һʮһԼȴ֮ް취
ׯȫȻԴƶԪԪ֣ǽ΢֮ׯ֮ܽعʩչĽƵķǿһ㣬ֻٶȣ׼󣬺ȴǿźۼȻԴΪ㡣
ΪļУһôҲҪϰٰʮεģ¾΢ȻһͻᣬƵĹȴĥһǵʩչĿʵǿеѣׯܾ㹻жԪޱȾ΢İգϼţһȴǵԵƺǴӶľٶѧһһȫƾܣȻȴǿĲ˼飬ׯܷ飬ΪаλԿĵڱָٵͬʱܽƷ΢š
ڣѩѺͻввģׯԭ뻪¼ȻԼãԼǱƵһʲôܿԣĻµѻ£ȴ뻪¶ڽϤȴɱȵģǴȥȴǳ˰ԼЩͷ⣬޷ѻµ׷٣üεǱ׷١
ׯܲɳ̾һ֪ٲֻǱӳˣվһֱº֣ȵǴĽٳʵ뷨κȴԥѩѺͻв֪ĸȽϺΪĿ꣬˵ʵԼ޼Ľٳ֣ȴҲҪһ˳˻ɱ֣ѩѳʱȴѾȻʧ
ׯܷһȭ±ǽ׷ۼȭ޴һƽƽѹǱ޿ɱܣֻż⣬ȭƮȻˣȴҲһϲׯܲٽ̨ͤ¥ӴܶܣӲȴ⡣
ɱӿһУһɫԶԾϣڰ뽣Уɫ񽣶𣬱һֽƴն˼䣬ɫҫä
ׯ˫΢УֻĿư׺ɫ⻪ں󣬾ѾʧȥӰɫ񽣵ʵǽɫ񽣵࣬ȴҲҶ룬ȫע׽½Ķǧ⻪УһĽȴηֱĳ
ȴǰԶһɱκ˰Ϯֱ͸裬ȫޱȣׯȴҲ˷Ӧùǲɱ
ׯǲɱȴҲ°ֻǻ²ⲨɱԼ˿ֻѾģĪǻǶԼ飬ʱׯѾΪӦɫâɱǣɫ⽥ǿ
ȴ䣬ҲΪգׯܺǻ飬㣬޷ȫԦ˽֮ʣɫޱȣЩܻ¿ƣɱȻҲǴ˹ʣֻǲ֪Ⱥɱħϵɱ˾ĶǣֻǲȴҲׯܾһ亹
ۿ޷ƽɱƴ߶ɫ񽣣񱩵ɱܻݷ׷׿ήׯۿ֮ʢٲҳɣһһȭ׻Ƴգǧս۶ʮˮͰֵĵƴ£еʱѿһɢ̨֮ͤ¥׷ױ£֮׳Ҫʤ֡
Ȼ½ɫ֮սɫڻ´߶֮£ƴյգֱ֮ݿһ㣬ʱɢ޷赲ֺ
ׯ𾪵ķ֣µĹȻԼսȴǿԼһ׵Ȼ޴󣬵ǿƲѣɢ࣬˹绪Ч⽣£â·봩ɴׯܵĻȻ
ׯܴ˿̷ʵѾܷսȴ˿赲µĹƣׯ֪ɫϣǲִټȴҵõԿɫ񽣵ıĸ˽Σʱ̣Ǹ侲
һµļ׹򻪲£Ż¸֮ʱ⣬˷һƮƮķɽ磬ƮȻϡ
ֶܸʱɵۣʮ׸ߴׯ֮ܶУһܶʮв˿ׯƮȴܹսǲׯܣɵɵȥǱ˵ӰˣʮŮӻԾ޷룬׷׿ѩѺͻˡ
Ů֮Ừ˵λߣҲΨ˿ǿƮڿУׯܣȴҲֻܿˡ
ѩ΢ǣ˵棬ҿܵȥ
Ҳɫ࣬Ÿ߸ϵׯܣݺݵİ˰еĳʮâϣׯʱֻΪһùд󲿷֣ʣµҲɢ
Ůж֮У֪ѩԾȷܹڿƮ׹˵ҲҪᵤĹׯܵʵʵǴǵϣѩѺͻȻ֧Ƭ̣ʱ仹϶ƣóȻȻǲʵģʶׯȻٶȲ죬ȴǺް취ҲֻпׯܹŵʲôʱֻҪûӳΧƣصʱ
ŽŮ̬ӣׯֱЦԼ֮ǰǱµ˼άȻԼҲڲ֮䣬ҪԼԼĶĿȴǾ޿ܣ֮ǰԴӱԺбԼܵĻԼʱ֣жϳԼߵķһԼɹϢܹɫ˰ɱεӰ٣Ҫһ˵Ϣʵ̫ˣο˻ǺԼͬȼĸ֡
ֻо棬ȴʵ࣬߷ּٸÿɶ
´Цһѩѣ£ȥˣ֮ʱһЩӳչˣĳ˸м书֮£ʵ֮Ҷֻим羴֮ģȴްִ⣬죬ȱΪ׷ȥˣλأͲˡ
ɽҡҡڰڵΧƮȥׯ˵ǴŭǸ淺ЦݣׯԶۿȥ
ׯܲа裬ĪΧ绹йŹ֣ѩѽ˵ޱȣҲ˵ԳƺֻԼӴȫƾܣѾǣ˿̲Щ
磬ׯһȭԪ׶ݺݵĴ棬ԭȥһĵطˮһ㣬˼ССתۼʧֱׯܾĿɿڴ룬׵ԣԴ󣬵Ҳױʧ
ׯֻһͷֲʵֲ̫ˣѵϹ˵ʵԼȫ֣羹ȻӰ죬ȫεĲ˼顣
Ůׯܳ󣬶ʱЦһƬۿׯܸ߸ȴΪǱΪޣ˿̵˻ᣬοϷŹҶмϣŮǵ͵ǳЦȴҲûгмֻһЦףæ죬н촽ȴЦⰻȻģȻׯҲʮ׾룬ĶһֻҲŮǵǳЦȴһ˿©ĴĶУ΢졣
ЦƬ̣ѩǿ˵ׯ֣ͲˣϹĿµˮ׼ǿд򿪵ģֻڿ洦һڣҪȥµɡ
Ůѩ˵ׯΪߣȴεеùڳˣµֻҪׯֲٵֿѩǰŵȻЧ
ſϣĹâһ˶ȻΪȫΪԼǣȻׯȴٲţѩѻûбֳʲôعͻϲ˵İׯȴٲѩѣһܼ򵥵عͻ˽ƻܹΪ飬ȻҲ̫ǣѾ̵ȴֵõһ
ɲǣһ־ܣζ˵ȥΪɾͻ֮ӣׯܴ˴ιָ˵ҲΪңԼЩĪʶ׳Եġ


 ´
ׯɽƮʮŮӣɷһ֮Уǻһˣ԰Ƶģҵֵıǰׯܾٺ˽֣οʮ֮࣬΢̾һ˵ѩѣ˵Ҷ޶⣬ֺο˿ƣȥǺá
ѩΪԥ˵ׯ֣Ȼ֪˱ŻǲŪȥԱİΣʵǸǳвѩȻŵùׯΪˣȴҲΪΣǣˡѩΪˡ
ׯܿЦһ˵ЩίȫҪòȴǲܣѩ˵ȴҲԼֻЩ滰Ҳ˵ˣֱӶ¾ǣıģȴҲ˵ѩΪǹ֮١
Ŀһҡҡͷ̾Ǻοա
׺Ӧ¡¡֮ڶǽҪ֡
²һü֮ǰׯ֣֪ܶ׵ɫ֮ԱȻ׾٣ȴ޴˷Ĺ޷ɫ񽣣޷ˣׯܾӸ£ֻҪһǰĺƽ١
ǳ貵оǱɱɫޱɱҪϡ
ѩҲ֪µķӦĿһԥֽ£˵ׯ֣֣ŲѩѣѩҲ޿κΣΣ֣Ҳֻ֣Ҫׯֳŵǰ˽ȥѩѱׯּڣҲԽƣʱһׯҲΪЩǷ֮˰ɡ
ׯһ˵ڣ˼ҵĶݣȻҪһʱǳأĴڲ࣬ɾͲµˣǶҪȥԼΪҪȡȥԼԼû࿹ѩѼѰѻ˵زȴҲþܾ
Ц˵˼ɾܹգʵ֮á
ҲɢȥƮȻ£ŮǶѩѾ˼׵ƻȴҲ޻˵ӵ̨ͤ¥󣬻ľɾȫˣȻׯʱȥغٴҲûʲôá
Ψлԣɫž˿룬ׯأ಻׾룬һ̳һѾãׯȻ׼ǽâ֮Ҳ˿ѷɫ˲Ϣǰǿ˲ù棬ɫĸ첲ʱѪ׷ɣһѪȴǷѪⱻ˲顣
ׯܴ֮£һ˳׾룬´˾٣ʵǳϡ
ȴѩ溮ˮȵ£֮ǰĻûΪʲôҪ͵Ϯׯ֡
ȴǸһۣ˵Ȼƹ񣬵ҲԸǱУɾȻֺͿȻҪԾ
¶˺ȵŸʲôϸѾˣ¡
ŮЩѩѣαʾЩȴǽڵĵӣ·Ըׯܹȥ
ׯһû˵ĸ첲ƴְϵŮɣߣαһ̣˲ȥԶˡ
ѩׯԶȥıӰε̾˿˻֣ʾȻˣʲô˵ģ׷ȥ˵ƻ
Ů׷Ӧŵչее紵еȴƱ£ֻӰʵ죬ׯܸȥ
ѩѺͻ˶ۣжлҲŮ֮ׯ׷ȥȴֿ࣬һѾŮϵǰͷ
ׯֻø첲Ϻ⳹ǣֱ͸ƢȻԪƣƺõȴǼΪֻǳǳ˺ۣһѾɫ񽣣ְֺޣζΪӡ
ԭžʹߣɱһԼֻҪûվᱻ׷ϣۿźԽ׷Խһᣬɴɽȱȥ
ׯܱеٶǺε֮죬һɽ֮ǰȴʮʿֽڹǰ֣ʱޱȵʮĵ߾ģֺׯܴһ
Ƚʿרְɽȣ˴ĶȻѵְֻ֪ڲ룬ȴҲ˷ԭ׼ҶׯЩ⡣
ŮǸϵɽǰׯܾȻͶȴҲΪ⣬Ѿͣ½ŲҲͣ£ȴǽ˵ĵ·ˡ
ѩ˵Ѿڶ˵ׯܣ˿㻹ûа𣿡
ׯ쳤Цһʱ˿̣־ܣҲͲׯˣö˵ϻһϻһ
ΧŮɣǵжԣȴҲΪۣ֮˿ʤȯգ㶼ѩѺͻ˿Ҫǵ⡣
һЦҲǿѩѣ˵δãʦʾ¡
ѩһΣʲվڸߴָӣȻǽºׯ˽ֵʵʵׯܻҪʤһȫɫ֮ȵׯܼ޻֮Լʵ֮ȻʤҲһ߶ѣׯܣʵûʲôգµȻ˵˻뱾Ļ죬ʦóֽ¡
һ˵˹ʦΪԶʤңδӰ챾ʦԳֽϺá
ѩһۻ£Ϊӣòŵ˵ʦ˵ﻰΪۣһеΪһˣѩȻΪʦ㣬ȴҲ磬ʦñ㲻ƴˡ
ɫƽ˵Ȼʦ°Ҳӡ
ŮǱѩϻۣѩѺͻ֮ĽȻɫȴҲ٣Ȼû˵֪ѩʵһ֣ȻиѩѣׯһµĴʧջǱ´۶Ȩ
ѩȴƺ⣬ɫȻ˺󣬽ǰһ£ϴŵЦ⣬һʢѩ˵Ĵ⣬˵вϧ֮ģȻռϷ磬ѩֻô˼ͽưƽоȻ˿绪µ뷨ֻĳڴȱ֮ʣЩڵĵӲⰵ̾ѩȻĳȱȴܹĴЩΪֵ
¼ˣֻһսֶʱֽ֣ׯ貵ӱɭޱȣϢ⽣ķţͽ˸âӦǵɱĿһׯܳȥ
սҲ
ׯܵľȻ֮ϣҲûи̫֮߳࣬ǰѾ̹ɫ񽣵ƣѹȣݵиεȻһĶ¡
ȻƵļΪ׵ȴ֪ׯǿľǾԪ񾭹׻ϴԡᶨޱȣɫɱȻȴҲ˷ֺ
ׯվ罭ľʯȻԾκˣȴ˿ɫɫ񽣰ɱִС͵ײȥƵ˱ܲѣҲڵĸ֣ȻɢңȴȻεķס·ߣׯܱٴݵأ˻ĿҲֻз
ľ绹ʩչ֮ƮٶԶ汼ÿݣһ˶ϣʱҲ֪Ҫ϶ٸˡ
ׯܳһһԺԪĹᴩװը죬ȭǣӭɫֱ˶ϡ
ʲźͻǽһ֪׵翴޴󣬵Ի¸Ǻã˷ѹѣԽᵤڵ߶ԣս̫ݳһЩʵ಻ڿմûзЧƺƴʵ幥ֱЧ
ȭһ˻Žâɱɢ˴֮ȴǸǰν֣ʱׯȻҲǳȫвɱȴǲ֮٣ಫʽ׾Թ϶ױȣֻҪӦ΢ʧʱ˰ˡ
Ҳٲ⽣չֳȫòɫתڿд󣬺ᣬɽ뿪ѱֺ籼ںƵһкƺƵ˴֮أȻɳȴ˿ڲסޱȵɫʣڿŤҰԪˮ㣬Ĳٿ²ɱаɱڵһ
⽣ǧǰȺ֮ݺ£նħ޵Уտǧ괫Уң뵱⣬ߺʿоӢԶǽյ󣬴ȺŮ֮һȴȺ۸ףսս࿹ħԶݣŷɥ޴룬һ֮ɧǺεȵĳɾͣҲ͸⽣Ĳˡ


ڰ Ťת
ĽǧɫĽߣڻ֯һƥĲſţȴޱŨصɱ
ׯʽ󿪴أֱɨҹ뻪½Ļ֮Уˮ䣬ʧŵĽ⣬ɵĲʳׯܿԻĿռ䣬ݲȣɿܣׯʶµʱ˵һǧȷģ֮⽣սϼֱǲ̫Զˡ
ɫ֮´ʱʩ֮Ϊ޼᲻ҲΪâ󣬷ɱԷĻռ䣬ְֽĽǰֻҪǼ̫ͬȼĸ֣Ҳ֣Ǻ޻֮ΧҲȡ
ׯԼΣûͻƻµķߣβ㱻ֱɨУɫ䣬ϲޱ侲ĶŻ²ϱƽĽ⣬񲻶ϵصԪޱȵ֪гֳȴȵķ֣ɫ֮ÿһ˿Ԫ߻иξңƤɹǣĪ
ׯܰ̾һ⽣ֱ覣ȴҲеķֿȱʵǽɱ̫ʢʵʣɱ£ʹýâ˼Сƫƣ΢ޱȣڽϵ츳ֱ̾ΪֹѾ⽣ڣʼܹޣܽɫ񽣲ٿģʶ֮ʱׯܶԪĸӦԶԶԽڵĽ׶ΣȴҲǲֵܷġ
ׯһЦڱǿҲûа취룬ȴǴãһץȴѧԵĿ֮µĽʱ΢΢һͣɲǵı仯ׯ˵㹻һѷޱȵĵУ˳Žâ֮룬м䣬⽣Ȼľֲȴвׯȫһ˳ŷ϶룬ʱĻıɽ廬£ƬƬĵ£âͬϯ֮ѩԭƮڿеı仯£˲㱻
һֱ⽣覵⾳еĻ£ı仯ѣвһ˿ֵɫȭͷǰԽԽٽܣȴѾΧŮׯ֧穣֧Ų˶ã˭֪գ֮䣬սͻ䣬ǻѽܣ̫죬˶ЩӦ
ѩѷӦ죬ܣȻڼ֮֮ȴ뿼ǣû˻ǣƣһ޷ԸׯܵģŮ࣬ׯĻȫǿģ²ҳɣԳסׯܿµȭͷ
ʵ࣬һȫһ֮в˲ɫ񽣵âһȴǲִٶΪûȫѩʩΪׯȭжһԣȴҲ΢΢һ죬Ԫ񵴣˲ˡ
ׯȭ£ѩѲ΢΢һֻҪһׯܱҪþҲҪʱ䣬±ɽظʱ˼лׯһˣȻʤȯա
ȴׯһɱ˵ѩѣԲסˣϢƬ̰ɡ
ûѩѷӦȴǰһĿäһˮͰֵĵҡͷβֱڶٶǺε֮죬˲ϢײڣѩѴֲ֮£ֻȫһ飬ǿĵӿȫѩֻǰðʱһľ죬˶Ŀֱ졣
ׯ׼ֽ׵£ҪԸµģѩѺһ֣պðɱУԴ׵ǿԿѩȫ׻⣬˿ѩһȴǽʵʵģֻȫһʱѾ޷ٳ֣ׯ˳§뻳Ԫ˳ׯܵĴϢѩڣ̾ھؽڴȥȴׯɵɢ򣬴˿סѩѣȴҪָԭ״ȻǶʱˡ
ѩǵͨ죬Ҫ˵ȴ˯ȴѪӦϵĲӦŮ֪ׯֽܰţоѩѾׯܻȥмסѾ¶ɫѩѿɸա
˿̻ǻع뵽ׯĪƽ˽Ŀɫޱȣ⽣Ƶ޵һţȱǾʵսģȴׯƽ⣬ҲѹˣׯһЮѩѣЦ£ǻҪսôֻЩһӵϣԶȡʤ
ƽָŮȴзֻôǶŭҪ֣ضһ㣬أŮѩѺͻһһܣֻׯܵҲøĪƽƺҲɱ⣬Ĳᣬϡ
ûжԱȾͺѶԾĲ̵ʶйϵһһ֣ѩȻʵΪ֪ҲһֱΪΪӦúͻڲ֮䣬ͬʱܣŮǻֲ̿ѣ⽣ͱׯȥ𺳣ׯ֮٣֮֮֮̿ȴΨĴߵĴɡ
Ůȴ֪ãǰͨׯҲΨ֮ززƫƫɫҪǿԪٿصķΪ㣬ԳǿǺϯˮҲǽᵤ㣬ȴοóҲ֪
ƫƫׯԪİѾľ磬Ž⽣ȱ㣬һۣ⽣ʹĻ׵ı
Ϊŵı챻ׯȥĴʵĳأȻ״þκҲΪɷׯܾþ˵˼ֻҳׯƽģһʱûٳֵ˼
Ů֪룬ǱΧׯܣ˿̵Լһ˴ڻҰ⣬ׯֲĵˣһķҸƾĬȻֻҲûа취ۼ⣬ĴʮĻȽʿ˵׼Σޱȣλÿæ
ΧŮʱȽʿǿȻ֪ʱ׷׿ڣȴʮվ˿ûйæ˼ΪһŮʿü֮£絶˵Ƚʿ˾ְػ˹ȣ񣬴˼֮٣㲻ҵȹϽλûǲҪ˵أȥݹҵ顣
Ůɴ󾪣˵ȴΪ׵ŮĿоǰɱһٲҿڣʱѾعŮһۣ񽻷棬ƺһȴ˲ʱתͷȥԸٿԷ
⻤ȽʿѡʳڵĵӶǵʧܵŵӣΪ׵ŮʿձǻµҪ֣֮Ȼ϶
ĴǧǰĵʵķԶֻһСˣ˵⣬ҲΪάͳ˵ĵλΧӡŵӺʹڵ֣֮ͨŵӣ޷ѧķҲûȨľߣλԶܺʹĵȡ
ЩȽʿԭҲеᣬѡ֮󣬱㲻һͨӣ֮µΪȽʿѧԸķȻѩѺͻµˣ֮ͨŵվǺϲ٣Ը޴ѡ֮£˻Ƚʿ
Ȼ޵ķʵǴ⽣м򻯶ɱأ˴˵أޣ룬ÿɷϮ֮֮࣬£Ȼʼƫøȴʹȥˣ˿̼Ů״ЩȽʿзЩ⣬Ȼǲˡ
մȺƶ棬ϽȽʿ޶һΧжʵЩܹɷӰأЩ˲񣬵ʱڲǳͷЩ˲ųʱޱɱ٣ȴǵʱķڵĴȺԸ⿴ġ
ȺµĹأǳڴֿǣȽʿȴʵǴΪʶȽʿԹ𽥻ۣУԽԽأƽػԵ£ҪĹͷڱٵΣȽʿӣҲԸ
֪иڣȽʿΪдʣһʱҲ޷ʩ˵ҳ֣ȡ
Ůʱ׹Ƚʿ֣վ壬ׯܴȵʵȽʿٲ֣Ǻʽѣصеɼǲ飬ǻȽʿȻҹ֮࣬ȴҲҶȺԹһģеԹת˵վʤͬ顣
عȵŮʿĮޱȣ˿Ҳɫ䣬ʲſˣȵ£ڣκôǺξģĪҪڲ𣿡
Цһ˵Υ𣬴ȵǴˣȴҵȣкΥ֮ǣӴ˺Уȴ֮Ը֣֪Ǻξģ
ΪŮʿʱһһ˿֮ɫǺ˵£Ȼ˵Ҳ޴ӱ⣬ֻλСˣĪҪߣʱҵȴҲ飬˵ֻõˡ


ھ Ƚʿ
Ů˼ϻ֮ˣ˿˼ƽϣҪׯȹߣûȽʿȥԸˣвȴϡ
ׯΧһҪׯڣŮʲżׯܵСȴ֪ԼǴһλᡣ
ղŮһ̼ҲȥϸׯܼǿȥݣȴΪβ֣ȻƾǹͨΨѩׯܻĸеƤϸܺ飬վƤȴǲܿƵ΢΢ֻ΢΢ѩ֪ʲűȻҲ˷ǳȴڲܿڣۿŮ޴룬ߣֻЩΪá
ѩѺͻ˹ǽ֮ׯҲѷɫһׯգۼ佫һһܣɣʵȴп֪֮ǰɫ񽣵˺һֱûָܻȫǿѹƺͻ¶֣Ϊƿ⽣ĽĻȫûѹƣ֮Ϊ˻ѩѣֱǿףܾ֮٣˺ʵѩѵֻͣĿԶǿѩѣӦ֮ǰ¡
֮磬ʵԪѾȫԱǿѹ׺ɱ˺־ϱ˺޸ʹ֮࣬ջҪʹ࣬ׯ־ԼҲҪ̲סг
˿ѱѹ£ׯȴҲʧȥ˸ղųͻΧĻᣬΧŮ΢΢һü֪ԼΣ˿ûмᣬĹȷʤڳˣ˶ڣʮ˻ڵΪвٻĴһģ񣬽֮ѩѺͻ¶ֻѷɫһʱһΧϣȴԿģЩĸܵһᣬֻҪһϣֻ·һ
ׯֻһ˼жϳ˾ƣֻҪԼ绤ȽʿͲ֣Լ磬ŮҲϣҲ˵ԼʼֻҪԸһĵ˾ˣǻȽʿΧŮԿġ
ʱ鼱֮±˹ȶʵΪع˵֮зӡʵһϹ˲˼ıѡ˻Ƚʿһͻƿڡ
һѩѱ׸ǻȽʿǻȻ˼ʣׯץסѩѵ΢һתǧٸͷǽѩԴĻȽʿΧĻµˡ
ǰߣ˫ìܣܾܿͻչɱڵҲܱ룬˫ʵǾˣҲܴһȽʿƣԼڣȻ֮ѡߣʲôãڸѩѺܿѸٻָսһС
𣬾Ҫѩ򻤹Ƚʿһ۾ӹѩѵȴĿƵԼ峺һȪʣȻѾԼ뷨ׯкһ˵ѩȰԼԷ龰ǳܰϤƺصĳӰׯ΢΢һ̾΢΢һתǽѩѷȥԪȶ룬ǰµĽ
һ˺ҪʮԴĻȽʿׯܵʵԺ൱ĴϺʮȽʿֱƮڿеѩ̲סݣ֮ǲϻζʲׯܽԼʱϾȻ̬ȻѾ忪Ԫֻõת
ԣҲɫٱ䣬֮ͨǰĽӴ¶ׯѾ˽⣬֪˱ԾԲˣִչһ˵ĵزҲһپܾԼǳջӲĽҲϧԻµ֪˶׵ȻЩмһˣΪׯܻὫѩڣȴׯȴǳϡ
ׯȻǸŵߣȴҲ֪ɷΪΪʲôԼˣҲûУ̸ʲô޵
ׯ˵⻰ʱľ̬ȻޱȣкһҲվȥ׷ϣȵׯܣվסֻܴңҲֻҡ
ׯһǰȥȻ˵Ҫңðǡ
ŲͣƬ̼Ѿ߹˾ߣһԥ˵ľҲ˹ȥЩȽʿѾʣ˹ͷŮʿһХʮ֧ǰ֣ѹ
ׯܺͻ˲Ϊ˼УͱȽʿΧϣʮѳʱǧľεضʱͷ£ɽգܲڵС
ׯܺͻ³ʱЩС֮ģܾȽʿԼԶʵǲΪǣл˼Թ֪ܿԣʮÿ˵ĹڣԪʵغͻظٶ϶磬˿ʮһ壬ձ֮ʱӭϣᵤڵƾȻȫȻӲ⽣˵ġ
սׯ״ΪǻȽʿͻ¶¾飬ûл̵ֻԼ˫֣ȫƬ̼Ҳ֪˶ٽۡ
ڻ£ȻҲǱ֮Уֳɫ񽣣âȽʿ֪ӲϾˣȽʿЩҲΪԥֲκһ֧ţҲǾ濰ǡ
ȿŮⳡս˵ЩڵĵۼڿභЩǰȥվѩԱߵһˣڵӣ״ķһʧ״̬ѩѣʾע״
ѩѵѣʱЩڵӺǳҪʲôʦôأǷ棬ǲ֪Ȱ裬Ҫʦǵ𣿡
ѩΪǵ״ӣδֵ׿и⻰һڣ˶ʱȻн£ȴЩǿʦҵʦ㣬ǰкβԡ
ѩһЦȽʿȻЩףΥ棬ֿԣȴֵֹ˭㲻ö˵£ʱȻᴦãȴ˿졣
ѩƽ˺紺棬֮˾׽˿ǳ⣬ʵǺ֮£˲Ȼʹ˻أȴºһУæ̧ͷȥȴϱһѪɴ󼱣ʵʱٴҵȻ޻˵ɴʱǲǰۿʦ֮Σȴҵȵ𡣡
⻰һڵҲЩͬȰѩѣƽô˹ִҵѵۿʦñЩûζļһɱɡ
Ҳ׷׳ԸͣȰѩȵġ
ѩҲ֪ΪΣֻ˵𻪲¾;գ˵ģ˿ȫ˻أȽʿҲδؾͻᵲԼˣѵȴҪΪƴɣǴҺͻȽʿ˭е²ˣǼߵķǣҲʵʺԹҲҪ˵ٸ˵ҪƵģֱ洦á
רע˽ӣԵۣԶѩúãʲǳͣ൹ηˮŭ˿ѩѼȻ˵˵زмΪµĵģĬһȴҲ˵
һṦ򣬻˼˿ڣׯܣ͸˵ˣȫ¾͸Ѫ˲ˣ֮ҲһΣԪҲ̫Ҫ
䣬ɫ񽣵ĹƵ߷ַׯϣֻʣֻסԼׯܿղѣ˫ΪһĿ꣬Ҳô֧Ųȥ
ֳǿȺʱѹȴҲׯܵǱܲϵĿͷипյĴнԪøӴ죬ʵֿ֪Խһ
ʮȽʿýȻӣվ̥⽣ȻǾƾۣҲͬȱ㣬ĶǴģΪÿһֲͻ䶼ı仯Ҳòô˽ӦЩǷȱ
Ʃˮ֮£ˮ磬Ȼ⣬ˮ֮ǿע룬ˮ顣
ʲׯܻƻʩչ⽣õ֮һ˿϶룬ĻıȽʿóɫׯѰ٣ʶׯܾԼһ
ܴ࣬ȴҲжϳЩͨԼ˺Զûɫþ޴ʱׯǾ׾ɣӲҲҪƳˮ಻Ľ
Ⱥžޣ½ȱڴ˵أȴ⣬ׯܲŸԽ
ȱòסӯ壬ò
ƣ֮һд仯ȱοˣȺȴˣ֮󣬱Ǿɱеȱ󣬵ٱ仯ûأҲʧȥ֮仯ߵҲ˵˭˭¡
⽣ΪȽʿãɱ֮ȺȻ⽣̫󣬵ƫƫ˿̽Ըȴׯ̥
ͨΨֲθҽ֮ׯȴǳֶԵУƫƫ弫ΪǿͨƲİϼֻҲܽأһǽת⡣
ˣҲԲ˴嵲˼ܹҲض˲ᣬӲսɴ˿ׯڣȴǽڣжϣܽ˶Ч⣬¶ԻȽʿҲͬˣһׯܱ㲻õ֮Ҫ׷ɱֻҪǺĴϣԼԶʱڻָս
ׯо㲻ԥӦһƺŹȿһԾǰֻȴܣȫһͬھļƣȻڽ±ǱʲŻܻºѩЩȽʿҲȴҲʧȥģֻ˭벻ʹһѵ±
Ƚʿ˫Ŀɷ˿û֣Ψлº׹ǷӦΧȽʿΧ˿̼ׯӣŭ֮¾Ȼ˲ˣһׯɫ񽣷׳磬ɱֱׯܺ󱳣ΧĻȽʿΪϽӿ˲Ҫû
ׯʱǿӲȽʿֲʲôٴ̲ȥһʱѣׯҪڣȴ˲ҫľȻǾ־һۿ콣âҪǸ߰һӰûׯҲ֪ΪΣҪܳӰ΢΢һͣת򻪲ȥ
磬գۼ佻飬ɫֱׯأ飬ׯܵȻǿѪ֮ɫֱ룬Ϊһ裬㱻̴һСڽ̽ͷ˼ѪΣ·Ŵ۵Ĺâ
¼ׯʹŤݣץɫ񽣵ֱɿ׷µȽʿѵׯܵڻλ֣ȡ֮ǰĽѵһճˣˣׯҲѪۣѪȪ˿ڴׯһŮǻʮ֧Ҫն㣬â˸£һʥڻĺ£պ֮ʱһĨ̺죬Ⱦ
ǽһǾɱʮڵĸʩǾʮأɷĪɣһ𣬲һ˿ۼ
˿ʮȽʿȻǰΪʥʮڵĸ֣ҲԽׯܺͻ˸ɱ
ׯΣ֮УͷԸ侲һЩĻ£ؿһģɫ񽣴һѪؿڷһץס˳һһʢƬƬҶϾ澡貶Ŀİ׹⣬ȻȻҲ⽣
ԪׯԼҲΪһЩ·֮ǲˣ⽣ǵһȵĽ޷ţ΢ĲֵȻǵϢ˾ʹ֮Ϣ֮ׯȻ޷ÿԪԪۣԪޱȣ⽣ʩչȴҲʹģ˹âЩһ⣬Ǻ⽣ȫûж¡
ڻȽʿ𺧵ĿУһһ赺һ㣬Ƕһ𣬾Ȼûһ˿϶
һʮׯܵĹó·磬ɫ֮սһң˲㱻ѣײƫѣʱңİѳͻׯܵķֱ̽
һаˣȻռϷ磬ɼѾׯ޵µԺʱȴ޲£ۿִ֣֮ʱһޱȵԪׯܵڣҪȥԪһɢǳеԪʱǹԪԭ·Ȼأһһҫ۵ٶƬƬҶ޿ɿܵĻչʲŶĽδ׹£һâδǿѹȵȽʿæˣÿȥ·ĿׯܰȻȡ
ۿ˵ӰʧڰУٿмŴһȴʲŷĽʯڵ̧ȥȴֻһϸСȻǽڣӺȻһƬѻȸ
Ƭ̼ı仯ʯӦĪڻ£󣬲ɵѣһУ˶ȻҲˣ⽣ķԽ֤ս̲г˷˵Ψһƾ
˥䣬ܹɾɴģҲΪˣⱾƾĶڽ޵УȴǲһĴڣ˵ѾȡɵΪߵĿꡣ
ƽߣʵǴԪӤڵĽޣƩȺļλ˶ԳƵǽֻ֮ȫԺ࿹ĳν֪еĽһ֣ɺ쳾ȥãɴȴҲֵĽ
⽣ׯȥе֧ҲȻ룬һˣ˺ΪʵǼһĶˣ뷨ֻҪׯܣ⽣ȻȻǺõģɵׯ׵ʩչ⽣ʱ²
һֻƬ̼ѧ⽣пʵû¼ǧҹҹʱʹ־ȻһŬʲô壬Цһ㡣
ֻ֮жԼףԺģܵڶ״һ߶Լֱǲġ
֮Ԫ𣬻ǸԺȻûעׯܱ߽ֱܵԽԽŨҵɷ͵ؾѹܰĿӣȻԼȻͿĽ˽ơ
ͣ£治ߡ̣˵ĽƣԲǽᵤڵС߿Գܵġ
ȴׯܻţֱ㶵ǰȥ²ɴ󼱣ׯؿһƣȴ֮ׯܾȻȻ£±ڻһʱӦҲׯһˤڵأԲȥͣʱׯѹ¡
ׯܣȴƺһ͸Ǹ⣬һ𣬻ֻȫⶼۿ̧һ࣬ȴƺһˤ£ҵǰֱðֱιȥѪ񵴲δƽ˿ѹܴǳ
˺һ²ƽҪŭȴׯſѾ˹ȥؿʲΪɫᴩ˿δ£ѪԼϣȻһȾˡ
²һŸղŻݵׯܾȻز룬С̽ׯܣׯܺ޷Ӧȷȷˣ·ƿ
һɣµһӦǸϽֽɫ񽣴ׯжׯصˤߣѹ´˾٣ǿĳ˳ǣ¶һ˿Ц⣬ܵ˲ǲõˡ
һְɫ񽣼ׯܲϣ˵ΪҾͻŹڿǱ֮ǰȿǿԼɡ
ׯܱȴȫһ㣬޷ӣֻÿһ˿Ѫ˿ȻԣȴҲԼµȵĽֻ֮أҪǿٱǿԪпܣϨվٶ֮ġ
˾ٵǵĺܣ˵ƿ֮ڣȻԽǿԽãǿȳĿƷΧһѣ߻ħҷ𣬵Σ
֮˶鲻ܲ˷кܶƷҩ俪ֳСݣΪܣȻǿ˺͸ˣԽԽˡ
ׯȻʼǿ壬վʱ̣ܳ񵴹ڼҵԪԪգǿбԪѾˣԪ˵ЧԺܿȴƫƫܵɫ񽣵ѹƣǿҵɱһƬңԪʱ޷޲νΪӣҪͻǿж֣ǲҲҪɢ˵򲻴ӮǸˡ
ׯԾǿҲãѵĽЦҵ뿼ԼϧҲûá
һׯܣЩɵʵأ
ׯǿŲ壬չǸҵ˾ɣ˵زѵ˵ô
΢΢һ죬Ȼ֪Լȫһɫ֣ǺʦˮҲӲʵϣׯһȴúúõģˣʮȽʿֱǸ漣
¿вԣȴׯܣн΢΢ƿЩԥһᣬʵղΪʲôҪң
˵Ųһɫׯܵ۾һգգȻ˲ʱӿ˼𰸣ȴòԼԴڴǻ֣̿ȴҲǺĽ
ׯԼҲ֪ʱôͻͷһ˻£Ҫ֪˿ǳˣһгɫ񽣣ǹֻ»Լ֮ϣԼʤҲȡɶѣδػܴЧ
ΣþȻ£ɵʱΪʲôƫƫ;أϲܣǵȻǸϵأʱԸѩʣׯԼĺܣҲǻһˣŮ˵ĵԼ
ŻֳֳڵģׯܾһͷۣβЦŷʵŶҪô˵ҵǺܺΪʲôҲҪңĺҪô
һ㯣૵Ҳ֪Сʦ͸ң⽣ϽɷţֻҪŷȥһܹ֤ǰѾþû޳ɽˣ룬ҲԼǸ漣λǰ£δؾֱ֡


ʮ ˽
ϺһÿΪѾ㿴壬ȴķⲻϵһѣʵ̫ìܣȴƫƫľ˷֣ƺģԶʵ㣬ûһˣò¸еԼ˵
ׯŻ㯵ӣһ׹ԼΪͷв֮ģºǰԼ̫ˣԽףǹ¼ŵԴͷɣׯ΢΢¶һ˿ů⣬ԭ䣬ԼȻ˴ڣ˵׵ģҶ׵ġ
˵⻰ʱׯܸûпǹڵƣ⻰ȻȻľ˵˳
˼磬Ȼֱׯ⻰ȷǷģΨˣŸֻţܵĲԸϣׯܵҳȻԥĽնڽ£Ӵ˾ͿԻظȥƽʵȻׯůůģûһ˿һαֻеů˿˿ƵĵףȻȻ޴ӵֿ
ĵȻһֱ̾ʹ˶гҲԼ֮ˣǿ˵ߣµ磬Ѿ㹻òһţ㻹ǿƺԼ˰ɣڵǲ¶ʤ֮䣬ôء
ׯٿȻֱӻ£˵Ŷ²˺֮ҵĶ𣬻˵ҵʱΪʲôڳ֣һնׯܵͷԺٲΪ˵ˡ
ֻׯĿƣ̺Ȼ԰ڻֱӣתͷȥЩҵ˵ǲ۷״̬ʱܣʵԲ²ûаô´һʼûֻ㲻ԸͲºȵĲ²òˣ˵ɱ֮ģȴұΪת⣬ȴ֪˹ͷ֮ӲǽԼĲҲԸٷӭ˵ġ
ׯĬȻ˻°Σֱ¿ʼЩŲЦ£߿Щұټһ档
²һüתߵһԣȴ֪ΪΣûߵ̫ԶЩ裬һ˿϶ΪڷׯܣׯȴףҪԸԼĻ¸СģֱӴξˣΪԼ¸мһЦ۾
ƶԪʱǧٱļǿͱŨ࣬ڵɽȣȴ֮أҪطŨ࣬ׯǳһʩչܵԪʱɶ˻ӿеİǣׯڣʱڵԪͬ
ׯֻܱԪױȵĻָѸٵ޲ڵƣȴ߶·Ԫָһڵɱ޲֯١
ׯܴûпԪǿ壬˿Ȼõ޾Ԫ̲ЩٲѸٺתҿʼǿׯΪʶҪԣ֮֮֮ԼҲܿĳԵУĿԼ岻ϵıøƣǿЩղܣһõǿֽԪµսϵ޸ϵǿׯܵһ޵׵Ŀһ㣬ϵܵԪ
ԭŨޱȣ֮Ӱʣ̫վһԣľȻׯܵԽԽܵϱ䵭ʮҲʼ֣ʱţׯܵӦԪϼǿԪŵٶҲԽԽ죬²ɰ̾ׯǲ֪㣬ǵĻǵһ档
ھ棬ȴׯ徹ȻϢƮȫ֫ȻչʴͣɱԪÿë׿ʼ룬پǰڣܵԽԽԶľԽԽׯܵ忪ʼ͸ɫ⣬ֹ⻪ԽԽǿң˺ͺһһɢŵ͵Ĺâӳׯͺˮ̾ͣ峺ޱȣĸоׯԽԽʢͺһӿȣͣЪֺһƵޱ޼ʡ
ǧɽΪɷϮνݲׯкԪЩǱڵص׵ʼǿĳӣׯµһСأ͸һĨɫɫԽԽϵӰܣСѸٵĳɳ׳ʢǿĶԿǴǧɷľԱӵ쾡¡
¶Ȼ֮ɫ
˵֮ǰ»ǿĻ˿̵ȴܹܵķΧһƬհףǧΪη;ɽȥˣһ漣ׯܹ񣬻»֣ȴƫƫԼҲ߳һ߶ѣȴִ֪ͨ
Ȳʮ룬˻ڣ˿̰ɢȥ˱¶۹Уһһվ˺²ӿỊ̃ʱ㵣˭벻ղŻ޲ýׯʬεĻ£ȻվׯһԿˣ龰ڱׯһ㣬˾ȴڿŨŨɫʮ컻ص漣Ŀ࣬˵
ӦݵѾĿεһоޱԴͷǸеӰһִبźĵԶȻѾԽǧ꣬ȴȻ£ӿ
ʮȽʿ棬֪Ѿϥ£ׯܵϵͬĤ顣
յһȽʿȺǰģɷɢľˣʼҳ
ԣһһ˻Ƚʿǧ꣬мˣľڿչȣ긴꣬޴ε䣬εȹ¶εȼįǺεȵı
һѾ̫̫ãԼҲѾȴڲ䣬һ˴Цܲᣬܲˡ
ѩѵһЩԥ֪ƮڿеӰεΣգܹ˾֮ģĴʥͣǴαһ֣˼ȥȻȣ˵ĽֻҪһɸ˿˶Щ˼ѩѾԼ˷Ӧ֮ǰɱׯܣǻ£Ҳ޷ԼǷ·ˮ°سظӰѩȴĵײһֱܵľη˶ֹԼĿܳɹ
ѩֻһԥΪֵĻѾע⵽״Ҳ֪ΪΣܵׯһĿ⽻棬ѩѴӻĶ־΢̾һ֪ѾʧȥΨһһλᡣ
ׯȫעڵı仯Ȼ֪ľ˱仯紦Ůذ㣬ûеõٿ˿̵õԪ̲ȻЧ棬ָֻԪʵ̫Ӵ󣬽ԪȻ棬Ӧׯһ˵ĳЩ㣬˺ӿԪƻƺ֮ˮϼ٣϶ûжٹЧ
ˣҲǰδеľ޴ʱ֮ǿ֮֮ǰʤʮҲֹһֵĹ⻪˵̥ҲΪׯѹֻԼȫ¶ӯޱȵȴ֮ǰԪˮĸоʱ岻ǳˮĺӴ˿ȴȫǷģԲͨĺһûһ˿覴ãׯֻԼ㱼侹ȻԼһˣһ̲ͣһӽǹ۲أȻͬʱҲأȻ۲ţƺҲΪеһԱ־˵棬ׯܼʧ
ϣ壻ǻ۳дα
ԻΪ֮֮ΪΪ޲ΪҲ
˵˵ı棬ΨαΣܻظ
ǺܵĽʵڰͬȻѿ֪ʲôʱʼǹ۲ȻҲ츳ǵ˫۾ɽֵĻ
ׯͨĶڻǱԼڵԭʼܣӴˣȻٲǸѵڣǻع鵽ıҲ֮һݡ
ׯվı仯ӹһĹ⻪һֻǰһ漴ȥȻһ񵴣Գ֣ɺȻʧɫ
˽У硣
ᵤڵȻҲԳԪϾǳªܾ΢ٿģΨ˽УԪ֮ʱЩˣǷ꣬ʵѾ˽еľ硣
˽һ⾳֮Ĺϵ˽ȴǽڵıؾ֮;ûһ磬ڵѵҲǲУ־ȫ˸ȴʵϵ
˽еңָ۾ǰңǰ֮磬Ůܹʲׯ¶Ĺâ̺ϣ˸εƵ־ƣѾȫ߱ʵս֮ЩڵҲЩܲ߿ʼشܺࡣ
ׯѾ˽еİأ࣬Ҫ֪һǺˮҲû
ʮȽʿȻ˵ѩѺͻˣҲһ¶̾ݷ֮ɫ˵Ů
ׯܻȻ֪Լһ۾ȻӰ죬ֻԼûйôǿ󣬳ӯ²죬ܣûʲôر֮һȭŵ¡
ȻҪ
ֹȴüׯһȭ£һضɽҡЩ˵ɷĴӵص̽ͷһӱǿʢޱȣûׯܷӦߺȻѿһ󶴣ȥȻһƬգׯ˲㱻û±վ߲Զ״˼Ҳǳѿڼ룬ѿ±պϣͺûгֹһ㣬ʧӰ١
ֻԭվӰȴʧû˻ʲһþͻ䣬˴ֲӦׯʧЩЩĻȽʿȻҭſͷŮʿһȻȴǿ˵غùȿڣׯӼ࣬ҲҪġ
ŮȻߣŮ˵ڿƣȲ鿴ĵڹ⣬ѩˮۿڴ˵Ҳûôüڵش˵أȴ˵ȶɢȥˡ
¼룬ֻǰһӱײһϣ˷һ뻳У´һ£ȫʱýֱȴеµĲһ죬£ļҲɡ
ȴһׯܣµһ᲻͵͵̧ۿȥȴճյ̧ͷŸ߿գ֮ɫһæҲ̧ͷȥʱҲĿɿڴ˵
˥ׯܶԵ伮ظɵ¼Ǳлɵ̬ȡ
֮ɽ˾ɡѩԼӣʳȣ¶κĺ֮⡣
ӣٶȣӺܺɽƮ񺣶ܾȻߣ£κĺ֮⣬ޱڼ֮˺
ռǧĶׯܿǲ˼漣ǰȴֻ֮̾ģ뷨ЩʿҲ;ԲΪ޵ֻѣ˶ɵļᶨߡ
Ю̩ɽĦǳŪ£ֻĵׯŵģ˿̲֪Լƶ߾ɣڤƵףʮç̧ȥΡΡ֮ϣһֽƴձڤԶɫȺɽǰٲȻһ硣
ɼͨ
ׯܲʰмĬ飬ܿ㷢ʮﴦмΪǿԪʺ֮ǰѩƣ֪Ǳ֮ǰڣŻ·ȥõѧԵֱʱȫӳʱ䣬ǲڡ
Ҫѯ㿴ˮΧһ˶ɫ԰ףǴͷʢԿɷ
ŷ˵ɷ֮ңֱǰٱʲŵɽȣҴ˵ظǲľʾɳֻǲ֪ΪΣɷׯܣȴ˲ƷȱԪекͣͻׯܵλΪ
ǵȻߣɷϮ²ήǲ֧֣ׯܼ״ҳɣһԪţɷϮǾľлǸмŭû˵æŴϢΨع㻶һׯܻˣˡ
ׯԼȴعЦ绨ʵǺݲЩԸԭĺһ˳һѵĻ£ȴ
عһתԵʣׯܣ˼ˣҲҲãûǲ˼ңòá
ׯܼ⺢ģɫ԰ף˺ܴί֮ģпվȥ˵´Ҫңȸңҳ类㺦
ȴعԶʱЦһ⣬㣬ô֪㲻ˡ
ׯܵӯӯˮתޱȵĻѾͬׯԼˣҲ֮ʮǰĻҵʮӵǰ;ˣһôܹ׵ˣׯⷬҲûͨԼȻģȴվǱȫڵĻҵҲֵˣ⻰ȴǲܶׯ˵ˡ
ıóѵĵӣׯܿЦһѾŪûƢԺúóͷһҲپ£ЩȵʵôŪôǱ
˵Ŵְع󱳣Ԫ룬ظ𻪲ƺҲЩˣһҲԪעڣ˹
õԪعɫʱΪתЩ޺޵˵ǰյҲһ糣Ƭ֮ǰȻһתǼƫ˵ɷŨңǼֹһΣյĽ
ׯбɻ󣬵˼Ȼͨ˹Ľ⣬ôᵤڵ߿ֲģҾع˵ȺΪɷ֣ŲòתޣŮȻųɷȴǲɿܣʱع˵ڿ϶ʵ¼ӹ̵ĽƲɷģûнӴֻ˵صɷҪɽŨҰٱǽƵıѾԶ
ׯһͨע뻪ڵԪ̽⽣תĻһ˼⣬֮£־Щٶۣȥڿ˼ڤһ㡣
عϣʱ㷢ׯܵ״ӽׯܣݺݵʵǺȻǲĹ˵㻹֪ʲô
ׯҡҡͷҲǵһ㶼֪ô֪
عЩɵĿԴ⣬ׯܻǴĳط֪⴦ɼҶĴڣŻᴳ˵أһᵤڵߣȴܹĽ硣
ˣȻвͬ˽⣬Ҫ֪ҲֻдȺ֮ʱǱ֮ȴҲֻ֪Ǽ֮ׯǴӱĵ伮пؼصĻǶԴ˵ص˽֮ˡ
ԽԽǺΨ˲ǺׯܼȻԸ˵Ҳûа취뷴Ҿ͸ˣ㵽Ҳʱׯ֪ԼȻ֪ˣȻһЦ֪Ͳ֪ɣɱ˦ҡ
ׯԵһЦ֪⣬ȴҲԸ⣬ع֮ߣĸ㵹Ҳ˵ǴİˣعЩС˼Ҳġ
ȴûע⵽Ա߻΢ףһ˫ޱȵĬĬĴ߶⽣չʾһ΢ı仯
˲⣬ȴ⣬ˮſ˵ǶҲܣ֮ǰȷſҵĵӡ
ׯܻﲻȥ֪֮꣬ȻǻԸˣΪׯܵЮƣ˻һ˿ɱׯܵ絶˲ľ
ׯһȻ˵׳϶ˣЩˣ˶ѡ˵űſ¡
ȴԹ֮ɫһûׯһҪֽء
ׯܺعڴ˵Ȥ༸ǹȴҲǴΪԲ֮ׯεľ䣬Ҳһ׮£ǺعҲΪϤξȵķȻôΪ֪һ棬ȻǶׯܵĺ֮˼֡
ˮڣҲ׷ͣ´ׯܺͻһ˲״ȴܹùǵ۾ˮҲֿԼıͽܶׯ˼дŭȵ£
µӦһȥʵҶׯԪΧ֮ڣǻ˸λöѣˮ״ŭȴֲ֪ǺãׯܷѣҲ֪ڵ״뿪ׯܣҪ뿪ﻹ治ס
ȿڣһع㣬Ȼ˵ǰιӻ־壬ô칫Ӿʹˣ˵Ӽ󣬵ҲʵΪӿеο
ׯܻæһ˵ûл֮
˵һ˵Ҳлλϵ֮飬ׯʵǸм
ǵЦתһһģжǰľ˹ӣձܹȴӲ⡣
˵ʱһеĴݣůģ֪˷ׯܱûжٵִ֮ģЦ˵һһģĪǰˮů֪ׯ˹Ҳ׵ĺܣȱԴ¹һׯܲһˣҲ⣬ȴôĵ
Ǽׯ˵Ц˵˹һΣȴҲ˱һΣ޵֮ˣҲûʲô֪ͼ֮˵˵ʵǺͱԵԺʲôҪܷԸǡ
ׯܲһůǵֶαɴ꣬𻪲Ҫ࣬ʵ޴ӾܾЦ꣬ʵҲ֮ɲԺõĵ֮ҲֻܷԸǡ


ľ ϼ


һ Ԫ
˫˴˵ľ룬Ȼǽ̸Ǣ˴˼佻ԽƵ鱨ͿҲջַ˼µ⣬ׯܵ˼ѾһûһӦţȴתƵϡ
ǿȥŶʮ꣬ȻׯܾôѾ⣬£һѾŵ˵Ѿʲôˡ
ȻǵȷЩ޷ֵ
ѩȻǵĵӣѧҲͬķ˵ĸоȴһŮһѾȫˣŮԵչֵ쾡£ȴûаֹȵĸо˵ʱݵ̬Ͷʧϣ˼ݣǲþֱȴ˿˸еִů˲֪Уܲ˵˵һܡ
Ѿûһ˿ŮɬഺͻȴǰҲŮѷɫȫоµţʱӺݻĵŵѤõʱפʶ۷״̬
ż¶Ĵȱ֮ɫׯܲ뷨ڵأׯȴõذ۷µǺε˾Ķǡ
ֲĶع㱳ϵ΢ɲζ͸ƸоعӣŻʱĸܣƺÿһ˵ԣ͸УʱûϸϸƷζĿϧˡ
عճĻʼʱׯܺŮ̸⼸ռӹ̽ƱǴľ֮£֮ǰֺһţ˿ׯܻֻоޱȣ޶˵һְȫУƺҲׯܶţԭһֱɣҲʼ𣬾Ȼׯܻ˯˹ȥ
˯з·оׯܵİɫһƬ糺죬ž˵֮ɫ΢΢ŤʶĲׯܵƣƳֺˣȻڣϧֻԶ۲棬ȴＰϻɫˣׯעأޱԼģĴΪĶʱԣѶعĳͷǰˣȴŻࡣ
ȴҲûз֣ĿȻɫӨӨƺ״ڸµĲȴѾе糺측֣Ա߿ȥһƬ磬ĹĽƺҲׯܴкøУȻֱӣһ˫峺ȴƵƵׯͶ˵β廰ľ磬ׯܵľٷḻһЩԿʵڼԼȻҲԼҲûʶһ㣬֮ǰŭˮ̬Ҳࡣ
ׯǰ߰ѪЩƣȴԽԵùʶĿׯԽԽˣͺһԭʯֵԽԽʾʵĴ⣬ǿ͡ɱϵ䡢Ʈݳ̬ˮ齻ڣһʣƮ
ׯܴʱȫ޴ƣޣйֱĻᣬ˵ΪׯˣٻЩ֮ģѵĻᣬ֮Ǹ߾֮ˣȻֻǲļƳׯܵѾӡ˿̼ׯܾͶ䣬Գֽǿ⣬ȻȻ뵽ͳһ壬ֻŬǣԽ볹ǣȴԽǲԸ
֮ׯΪΣĸǾ֣˽µĶȻǿԾ뵽Ǳ֮ԼΣ궯ȫȣħϣƫȴãֻׯʵԽԽ׽
ׯȻǲ֪Ůûʶеԭ򣬵ջ˵Ҫҵ˫޵ĵ£Ҫʺϣһ𺦣ΪһΧڵԪ޵ģһ߽ٹں󣬶ʳԪȴǿ˺ʱ޿̲罻ʵԪ³´л
ֶԪֻҪһʼߣֱԪܳװޣ壬ֲĻͻԪӰԪԪḶ́һڶȥ˵˫ˣҾ䣬Ӱ鼰Ǳ޵ĺƽˣڵԪ罻ʱܵ쳣Ӱ죬׾ͻ߻ħ
ף޷ĸƵֻڲܵѱҲԪΪãԪңΪǳһЩҲ޷õģԲŻ֮˵
ԪԹűУҲ޴ڣڣԪЩܴأǽ˥ڣѱԪ㿪ʼϡ
ױõԪҪڿ֮УǱڴ֮еԪԲףҲΪʵԪڲͬ״̬µĴڶѡ
зʵʣʵЧתԪ޵ķŲͬõԪתΪʲһԪеƫ䣬еĳȣеĿ񱩣еͣׯܵȴ޵ԪԪ֮һԪԴͷʵظ⣬ſ׵ģʩչķ
ǵ˵ĶȻ˲ãׯܷųԪɷҲԪı֮Уƫƫׯܶǲ޶⣬˫ҲûежԣŮȻųԪԷϢϮǹ̫󣬲ǼС̶ȵĺ罻ǴģԪԼӰʱ
ǴϢյԪʵׯɷתׯԪӰ죬ĹУΪׯܵԪ̫⣬ŮڵԪͺѪعһ㣬ܵҲʼܵԪӰ죬׽ҲׯܶױȵΪҲ⡣
ֳ֮£ȴܹ뵽ǵ˼ҲֻԼĲ֮ʣȴ֪Լʱ޿̶ܵׯԪӰ죬ԪĻָܵׯԪӰԪԽ࣬Ԫת嶼ԪӰ¡
ֻڹ໥κøУȻŮĹ۸̸ı䣬ֻεӰ죬ЩѾﵽһ˵ǲ˼֮¡
˵һڵóۣǽӦþڵصֻǵմȺҲƾԪӤʵ֮ԲŵԽ룬ΪһﵽزȴǴΪѡ
οܹҲҪɷ֣棬Ҳֻׯܲɷ
ԪɳӱܣХ֮ҾһĪչ
ׯ̽죬ֻص׽׶ûܴﵽƱڣֻ֮ɷԽԽŨֽɢԲȴҲû
յɽڲѷԵʣ֪ǲҲˣϸɨȥȻǰɽ·һѷ죬һԱ߲鿴ȴȻԼϣдϲ֪ҵ˰취
ף˿ưȫȴȥ·ҲҲΨһİ취ǿƱǷнİ취ȻգرҲǿѰķͨйؽڣЦ˵ֻҽȥһˣȻ뿪ɡ
˫ĿʱһׯǾ֮ɫ¼˵ӲҪðգ뿪취Ժ롣
༸Ҳ׷׵ͷǵǻ۶벻İ취ȻΪׯҲܰ쵽ռ󣬴һѰҽ֮
ׯ΢΢һЦ˵ɿкβͬ
һų૵˵ʺطɳĺûʲôľӦɷϮĽЩҶ֪ˣûʲô֮ͬе°Щء
ɻ֮ɫҪȫһ񷴸ϸ̽Щŵ˵찡ԭӦɽ壬ôֵġ
˶𣬷׷׷ųʱȴǰһãȻܿ㷢ֹȻ˵ԭȻӦһɽ壬˵ЩɳȻɷӰ죬Ǵӱĵطˡ
ʱˮׯܵжһ˿֮ɫĴϣټһڵӣڳȷȴׯܣֻһС£ӡȴ̲ͬ
ȿڣϸǿôۣԭһɽ壬ΪƵԵʣ³ԭɽڱķɳγڵӣĻͲֹǵɳԭɽ֮Ӧöɳ׾Ϳڿɽ³ɳӴ϶һ飬ֻҪҵ϶ࡣ
˦˦̶̵ͷׯע⵽һĨɫһ֣ȴҲΪ⣬Ц˵ˣɳӶƤãλ뿪ɳĿɡ
ˮ˵ǹѾָ㹻ԼͲ㵣ˡȴǳǿˣҹļӹ̽ƣҪԿɷϮȴôԻָġ
Ҳ˵Ӻ⣬ˣֻǴ±Ǳ֮£ǣвҪǵӹӳȴǲܡ
֮ͣȴնݸġ
ˮ˵Ѿڣ޺޵ĶׯܣٸҳԾܾҪȶֱһļơ
ׯܻһȦ˻˯ع㣬ж֮ɫкһֵֺĸо֪ͳ˵ģ˶ڵľȻʧЦʼ˦ֻƵ뷨Ц˵ˣҿûпҵ˼ֻǸղ̽£ɳҲ˰׺һʱҲڲɾҪҵʳˮԴźãһ̽µģȻҼ֣ǾҸطɡ
ˮû̿ڵ뷨ֻǼׯҪһ˶֣Ըʾׯòᷴԣмׯ
һ˳ׯ״̬ԽԽãع㲻ó⣬¶ЩˣٶȻȫܺׯܸղˣҶǽᵤڵߣٶȴҲԶͨ˿ɱȣȻ˲һСʱ߳˰ٶɷӰķΧޣ뿪ԭʮʱͳϡϡĲľľԽԽ࣬żС֣˰ٶʱѾʲôˣׯܵﻹ΢ɷڣ֪Ӱ쵽ˣûֱͣ߳ʮһɽȷ羰ˣͣ


ڶ ҰӪ
ǵ뷨ҿʯͷϢ¾ˣׯȴԸͣ˵Ҳ֪ҪãҪ׼Ƭ̣΢ףӦ
ׯܱҪع£˭֪عУȴҲܵĸеǸůھҪ뿪ȻϷ֣ĽģׯһΣʱ˶Ա߿ţҲ˯˺þˣԲβƣعʵѹҪׯȴһָΧȴǵ˶ɫŹֵԼһһ죬ׯܻ£㵽һߣ˵
ׯڳһܿ˷ľҲ֪˶꣬˺ϱֵľľȱȽǣܶ඼ʮ׸ߣֻûи߳ģׯܲɰһԻӦ̾ΪֹЩľˣҲΪ˶ɷɡ
ϳһõӣ㹤ҲûУ˫֣õĹߣߵһžľǰֻΪ۲һ޺м䣬˳ŸӦ磬Ԫһڷޱȵı룬׾ٵĽԲľжϣһƣų˲֪ĴȻһ¡
Ů׷׹æϧԽԽæǵͣΨˮϷִӻɫ񽣣һʱľмĽľӲȴҲܶԿעԪɫ񽣣ֻˮȻѧ̣ͨټңȴûѧľֶľȫȻûиĶþǡ
༸ҲˣȴĽ£ҲǴԺĩκĻ޽ѧ̸磬־ĻȴòŵģȻỨ˼ˣ˿ȴ¶
ׯܿˮӣǰֹע⵽⾹ȻֻһɫȴǺ⣬һȴԻ˵ɫǵʦԵõϹŷǽ⽣ɽɫ⣬ͨ˼ʱֻâҫۣȴֱܷɫʣԲų֮Ϊɫ񽣡
ׯһ֪ΪξȻ֪ɻȴҲඥһ㣬һ㣬ׯȴһĵϳ˷Ƿض⽣֮ΪǱԲ޼᲻ݣȻĪԼ֮ǰˣûн⽣ԲôױܣֻͬԼȺȴܹѹȺ۲̧ͷ
ֻʱص㶼ԣׯܼϸһʱȴҲֻð뷨һߣпʱϸˡ
ׯȥסˮȴ̧ͷģľмǱ֮ׯܲʧЦֱȥϵľм⶯ȻȻȫȻǰˮԼĻ飬һʱǸŮ˵ʵֱָˮϸׯܲ͵طӦԼʺһԼڸʲôõˮıŭȴˮԼȻû̷ŭׯһЦݲݵķ˼£Ц˵ˣ㻹һЪɡ
ΪˮԿ磬һ˵ǣˮٲ֣Ҫ˵ģȴˮȻһԵߵһߣ΢΢һȴҲûзϡ
ׯſʼʰû˵ҶʱԳׯܵĸЧʣֻһؾ޴ľׯıɸȳƵľľΣĲ´֧ܣȻһľϣüżľ̶ûð֮ĶֻһؾľׯܱڹȱߴСľݡ
ǵһԣׯܴݲȵģֵȴǷɿ죬뵽Լæҵӣɰ壬ּСľԳ״Ʒһ㣬֮̾ѡ
Ҫ̾Ŀׯܣŷ¼ĶУͷ΢΢кðרע棬뵽ΪԼӣ֪䣬һĸоŮи
ӸǺãŮ׷׽ιۣΪ˱泱ʪׯܿڵһľ壬ִԪľˮ֮Ůֻһɵ㣬泩͸ǽϵСܿдеľɴΪ⡣
ιۣׯȴƤ£һְδ֮˳һһڷźá
Ů֮лĽϰ״޵˲תۼ˵ر˼ҵĸо
ȴŮһŹֵĳһ˼׹ԼʵǴΪڵһƬ糺֮ɫ
ׯܲΪĵһЦϢᣬȥȥ
˵ųŶȥһȥȴǺþãŮڲ²⣬ȴѾЦ˵Ұ˵ǲ٣֪ǳصģЩ
ǻ̵ĸɫҰˣ֪ǻ˹ѰңŮʱΪжȴȻӣЩ¡
֮ׯȴû£ҹŮɢŵĴϣŹȿڴʱŵ֪ׯܿ´Լ֮ʣ˼ӣôҲ˯ţֱϢˣǿ˯ȥ
ȻͶ´վͿʼ򣬵ִвСѶȣǵ˹Ĺ󣬱ָȻҪ˲ָƵķȻҲǲٵģڷҲȫúܣȻԼĶ
ׯһȥ̽༸ֶǵذɷЩɵһҲͷˡ
ׯȥǿ˿༸ˣֳع⣬־ݣȻûԼҲ֪ò˶٣΢΢̾һ˵ǿǳǿ
Ȼûе֣Ҷ֪˵ׯܣԼͬĵͷ
˵ʱΪȻﾹȻɽ壬𺳣ûüϸ˼ǣֻܹ㲢żȻ˵ɳٻ˰ף˵ٿ׵ĵ£ˮ׼ǽᵤڵӦþеġ
һ룬Ϊ׻һ־񲨶߱ľǿ󣬲ܣڹܹ̽ķΧͱȿС࣬ž᲻ǿõķʽҲ࣬һᵤڵ˵ܹ¼ʮ׾ǲĳɼˣҸ߱˺ׯܹ̽鵽°ٶףʵ̫˵㡣
ĽȻ˵ʵһؼģ⽣̨תֻܶԿ򻯽ɷõķţȴܹȫɷɷΪϣƫƫԪϢ嫣˵֮⽣̨תΪ伮ֻһܣеϹŵĵ޷Ϊʲôôķš
˶ʱһж΢΢һʧϹŵ
Ľ˵ͷǳܣֵҲ̫ˣҪôĳط֪˽ķҪôԼʵ
˵űȥ϶
ɫأ˵ĹӦúˮڲ֮䣬߳ҲޣϾֻҪݴأʱǿҵԪ޷Ҳ˵ûԼʵĶ־Ǻǿ󣬳˿ʼʱ򣬼ȫҹӰ졣
̨תܹɷ˴ȱʥĸоʵΪֻ࣬Ҫ㣬ͻܵȾ֪俴ͷת䣬ׯյı֣ȻҲЩԣȻһеΪȫģûܵǵӰ졣
˵ܿƵ˾Σյġ
Ľֹˮкһ̣̲ס˵ΪĿҲǴڵģеԶŵ˶ķƣǽڣҲȫԸǿҵԪкϢķĻȫǵ̽졣
Ȼֿܶв󣬵ֻҪׯܵʵ㹻вҲֻȥϾʧصĻҲܲģҵĿǰΪ֮ׯܻһܺõѡ
һ벻ͨĽΪʲôô˵ںͽڵʵڲ֮䣬ܹռȨԭĽеһһûʲôҰģо߶վһߣĽȻԼĿʾ飬ȴ֪Ϊʲô
ԭһֱûпڣʱص廰λʦʦ塢ʦЩ
ǿһˮȴĲ֪ЩʲôЦŶԻ˵ǹô˵ɣҲ֪ΪʲôǸһ
ºׯܽӴ칦ȻΪׯܱׯһֱڳֱ˿̲лѯʡ
ԥ£ɫԵЩʧ䡢ʹ࣬ȴһ˿һţ˵Ӻʦ֣һ֮ڣ⽣ƣʦҲ¡
ʲô˶Ǵ󾪣ǶׯĵعҲţôô
ǼæʵѩΣû˰ɡ
ҡҡͷ˵ûУʦܿͱˣֻֻʮȽʿĽ󣬶ȵɷ౻ɢѾвľԲµĿʮȽʿԺֻׯһˡ뵽ʱ컯漣ǳ貵ֹ¶Ľ֮ɫ
˭Ҳûʯ쾪ŮԭҲׯǽ˵ĺۼȴû뵽ȻʮȽʿ֣ʲôڽжֲ֧˶ãׯܾȻܹƽ󣬲ǲʲô˵ΪǻѾԶԿĴϡ
Ҳ˵Ϊ˽ܵǱڵˣĴ۾ԲܹܵģοпѾĻȽʿ
ֹӣ̾һЦ˵ʲôϢҲˣһζ˵ɡ
µ˵ͷ˵ʱׯ۷⣬ºͼʮλʦö񵴣Գ֣Ӧþǵ伮صû
𺳵Ϣ̫࣬ǳԾûʲôоֻǲ˵ׯǸ˲õأӳϣô
ع𺳣ȴɷ˵ׯܵӢ¼ֻԼȻǺ۹⣬ͬһ㣬ϲ̵ģ𣬱Ц˵ҲˣðԵģɲأ;ˣԺҪԹԵĻˣǿô졣
ŮɰЦĽƻɱ㽫һߣȴҲݣ֪عȻûش𣬵Ҫվׯһˡ
ڣȴˮſ˵ȻҪǿѣʵԽǿԱԽѾȫ֧ׯӡ
˵ʱɢǿҵĺ⣬絶ɨˣ̵ֱƤʹӭǵĿʱҲǼᶨޱȣȻѾ¶˾ġ
عͻͬʱһ𣬿ˮع΢΢˿ȴԴϲЩɻ󣬱ϾˮׯܵĵжҲǿ
ˮȫ˷Ӧֱ˵ѾԣҲȫ֧ׯӡ
ϯϿڣʱֻͬǴҶ벻ͨΪλˡ
ҲЩ벻ͨˮ˵ʽͨ棬ɲع򣬷ѾµӵѹׯϣǺѶϧľġ
Ҫڣһֱ˼ʲôľ˵Ȼ¶˾ģҲǽһӣȻ󡣡
һҵĺýڣȴعЦ˵ڵȻҲ֧ׯӵġ
˼ʾ磬æĽȴĽΪɣ˵һԸףׯӵĻҲԸӵǲ
˶Ǵ󾪣ĽȻһĵӴֻĸֵ伮˴ξȻΪׯԸɳԹսֱǲ˼顣
˹ĽһĹϵڶα죬ǿ򶨣Ľ͵ׯӾǼаСˣϢҲа񣬶Ȼˡ
ŮǵͷΪͬ
Ǽ״ɳ̾һ֪Ѿأֻһ꣬Щ˵̫ǿƣҲΪ˱Σ룬ȻǶģҲٷԣҲȫ֧
룬Щģֿ˵ֻǽҲҪڡ
Ϊ˵ֺĻҲ֪ΪΣмΪ꣬ڼҶ֧ׯܵʱֻԼĵ׾Ȼһ˿ѣ־ԸţԼ뷨Ӧóһ̨תгɵϣο߻֮ʧ̬


 籩
Ԫˮ׼̫ˡׯһɳˮ֪ôȤߵׯߣ˵ˡ
һӰĽк˲ͽ涳һ顣
ˮĿׯܿЦһһץǱ˱ɳʱ˳Ȼӵһߣ϶ʱһĿӣЧʱ֮ׯԼȷҪ߳ࡣ
̽ׯȷɷǴӵص͸ɷȴһСطֵûܵӰ죬һ˻ʱǿֻһƬط̫󣬶ʱڿɲˡ
ׯȻɳˣֻҲûʲôð취ֻнпͷõЧʵǲôɳϴһǰͶĳɹʧ˴롣
ҲѹˮˣׯԥƬ̣ʵʲô򣬿⽣Щƣȴȫ෴
ˮ˵⽣
ׯܶʱסתͷȥׯܾȣλʱȤ׷Χ£Ǿ磬Ҳׯչʾ񹦵ĲʣһȣһȪĽâ͵Ļ£Ϫˮ˲䱻飬ǧƬɢһ߻
ׯܵһĸоϵΪҲǲˣһֱߵֱ˵;еԽԽã˿̼⽣ĲԾһ˿Ľת֮䣬ͷѾĨɱʵþͺãѧɱ˵ģɲݣȻ֪⽣Ҳ̲ͬɱ
һ֣ŮоΪϲãȴת۱ׯܽĻ£ûʲô֮ɱٻ콫ʲôģûʲôЩɻҲð
Ů󻵣ȷóҪѲ֪Ҫʱɳӣûʲô顣
ǿ˵޳ңִ̣һΪλӰ¶磬ӹִıˡ
ׯܰЦһٶ˵ˮȴԱ˵ͲóҲûʲô߳ܵģֻƾ⽣λ֮УȴҪЩãƸ˵ãȴΣڱ֮¡
˵Ȼƽﲻô˵ȻЩʣתͷĽ˵ĽʦãִƱ伮㽲ʲôļһɡ
Ľ΢΢һЦʦԸ
һ˼˵ӿ֪󷲵УΪΡ
ׯӦνУȻ²²ҲǸʵҪĻǵ
Ľ΢΢ףʵ֪ؽƪǹӿ֪Ƹ󡢳¥еʲô
ׯҡҡͷ
Ƹ󴫳Ҫһи¼ĵ伮ھڣ¥ȴǺף֮£ؽƪƸĸ¼¥ĺףټħŵǩǵ޵ΪַţӴ˶ҲҪϹ޷ˡ
ׯ˵ĻȻԭΪͨ粵ԴȴҲϣЦ˵ԭˣȻ¥ĺ֮£ΪλȴΪ⡣
ĽȻ˵񱾣¥֪Ȩ֮䣬Ȼȥֽ˥䣬ûнϵľʵᵤԪ÷ʽսӰ켫󣬳¥ĵλ͸᧿Σˡ
ׯܾȵʵ¥λţɿΣĵλ𣿡
Ľһ˼˵ԭΪӣŹȥţȻУڼǰ׽ͳ˥ˣ¥ҲЩӰ죬ɣȻ磬ʤڷչѸ٣Сˡ
ֹĶǵĶԸ˵ֻ΢һ㣬Թ˵ׯܺʧ˽޵ġ
ЦղĽ˵𣬵˸뷨Ҷÿ´ķȴûעĽƺԼĽʱһŵȻ
Ľ˵ŹȥţԼǲԪ̫Щ÷Ҫù˲ſѧ֮ǰĵϳ˷ǷضѣıǷˣȴ֪ɲԴ֡
ׯܽγɵĻйһ飬ڿ΢΢һʱһС͵г֣ׯ˳ƶԽԽ󣬹һȻһʮ׿ϰ׸ߵľ޴˴һǧٶɳϣֻһ¾͵ֵ˰Ĺˡ
һǿӷĵײﱾɷյشӰ죬ԶǵɷӿЮɳѶϣһ޴©ڴϣһĺƷת˻죬غȥһ飬Ȼ䰫࣬ׯԼҲһоȻԼɵġ
ĲᷨˮһߵǿһʵϷ˻ׯȴĲˮеĻ֮ɫһЦ˵ȷʵᣬǰҲżȻɹһΣûôֲ
ˮĺݺݵһۣȴ˿и
ʯԵޱȣǱ뿪̫Σˡ
ӿɷιķ֣֨֨ĿֲԪɷǰ̲סׯܡǺˮ༸״Ǻܺãֵ֧ĺࡣ
ƽĶۣȻ޴󣬵ԽᵤڵвʵǺܴ󣬵Ǹɳ֮أ޴ɷۣһ룬롣
ºرŲ˼ȴǵֵסۿҪ룬ھ֮ʱԱһֻǿ׳ĸ첲һѽסһ͵Ϣɷʱ˿
ׯܴ˵ߣˮǰ濪·˸ϣ󡣡
ˮŭĵһۣȴҲ֪ʱǼƽʱתȥ߳Ľâǿɷѿһ·ֲնˣֱʱһխȣǾع㣬ׯǰ棬һ߼һ߻пտ˵ӵһ÷оΣǷҲЩأ
ҡҷƻʵ磬ʤʵȴǴֻСУȴ׺סǰع㣬˿û󣬱֪һˡ
ׯܲıӰݺݵĶһǵβֻһаӿ֣ΪÿμǶˣʱȴһͶԼϣתͷȴ˫ޱȵӣһգգĿջˮǳ뿪ԼʱԹׯֻһֻϷ죬ȴû
ԽԽһΣ֮Уȴ˿Ӱ֮գճ죬ׯܻﲻׯܴŷУǵһӦתͷʱҲһɺ죬¼ӿ죬ײǰع㣬ҺĿ죬ȴͷߣٲ˵
Ȼ֮УᵤڸֵٶȻǿޱȣһ򣬾Ѿ߳ԶԽԽ˶Ϊȫʱ䶸һǿ׵ĹӺһӹסׯܺͻˣׯֻüƴѻվȱȥ¾һ֮ɫҪȴһס
¼ׯûʧӰɫɷף߳ˣ侲ЩķԷģжȻйŹ֡
ʲǹʱֻоȻɣ֮ԣƺضԿһ㣬Կġ
ׯܱǹţտʼΧ󣬽Ǿ任ԽԽ죬ͺһʷ߾һ˼άͣٵٶײׯֻԼ֮Уƺһռ䣬´رǧٱСˣɽԼһǺȴֻܱӦԣججƮƮ죬㱼䣬ǿԽǧɽˮׯãԼδر٣ʼ䣬ǰһׯܴе˳ˤڵϡ
̧ۿȥһʱ˵ŵ֮ȻһƬǧɷԲĹ㳡߼İ̾ͣǰһ壬ֱʯѶϣݣ¥̨֣׺ʣϼ⡣
æе̫ȴԼѾƫǴ˵еسɴ綼ݴ˷֮棬ߣǽԼȴ֪ǺηʥĪǱǴ˵ˣͨǿɲη
ʱĵһٻߴ嶥ȥ
ׯܲɴ󺧣˶֪ܶڷ嶥ֻҪͿҵȥİ취ȴżһһȥһϢָԼ


 Ƽɢ
ǰ·ѭׯȴ·Լеǰף嶥شһǿ󴿴ľׯܣѹߣԽԽÿһѹ֡
ڿׯ絶ͷĹӹȴת˲ʧޱȵͫûа㲨ûһ˿һͣ䣬죬ٿΪѸ磬ŭ꣬תΪգ̫γһϱΣ֮൱ǡ
һһȥ˳ϣԪתεĻס壬أɽ
ٽףѹʵʣžһ鲻ѣƮƮȥׯĮϣӨӨĹ
Ԫķ£û
ٽףׯܽʯһγ˵ӡۣȥӡԽѷ˿Ƚڵľ£ѵľͽ
ĳһޣׯѾеƤϴ˺ѸУʱǽˣѹȫׯ֧ܽǺ㶨䣬ׯһҧ¶ģȥ
ٽףѹǣգͰһ㣬͸⣬ׯֱϢ
Ԫǳӿǰѹ£ׯڵľ߶ͳһԺһƬ
ľ忪ʼ룬лˮѹȻһ޺ȴ°ۼֱɺ̶һƬӰˮ٣ԭ⡣
ٽףׯ˿˿Ѫ˿ϸ΢ѪѾʼ飬嵽˼޵ףׯޱȾĬȻУһ̣ϵļҲʼѣʹظ˺񾭣ڱ
֮Ҳ̫֮ףĿ֮⣬֮ľź֮һ֪֮βοƶ̰֮ǣ
ٽףׯǰףˣֻƾűǰУƤѣʺѪ⡣Իʣѹ˿ΪׯܵĲ״仯بŲһ㣬һ˿һĲ
ۿׯܾҪ˵ء
ׯƺãȻ֪һ̤һףƺһ΢̾Ϣļޣһ̣ǱѿһѪꡣ
ʱ䶸
ɷתԪǴڣδЧãʱޱȵѹ£Ϥɢϸ΢ıԴԪԪѹ֫ٺϸ΢ľȥǧͨ˲䱻ͨׯڽ΢״̬ǿڿʼԱ鲼ڲƵϸ΢и졣
ڼ޴ͻƣھǳ
ѹ͵һӦׯھ춯صı仯̲ס𶯣Ȼǵصѹת˲ʧӰ٣һɻԲͨƴͨصׯߣ޼ȴ޴ڣ˵ʲѹͬɱɿܣȴֲŰ̻֮ʱǴأϢ죬ɱɣȻ˶ԵѾ˼硣
ô֮ׯڿ񱩵ʱʼƽԪǧϸ΢˿˿ӿ׳ľٻ۵ǳУǧӰٴ㻶Ļع鱾Ԫڶ𣬻ɢϸУ͸ϸ΢ȥܶʼֹЪˮĴѭһĻ
֮ǰĻڴ˿ͻƣׯڵͻ䣬ͺñŵһԾôͻƣׯ˺۾ƽ˵͸屦ǰѪϸ΢磬ҲһƬͨ͸˼ѩׯɽͫһƬ󣬹⻪ǽ֮ǰâ¶н
ʱɽƮһɫ£һ͵Ц𣬡ͼȴΪ鲻ǰβһ𡣡
ǵϹ⻪תΪׯһ̹̺ǿȻб֮ãٺһЦϣ˵лɳ֮£СΪţðݷø͡
̬⣬ׯܱ㰺Ȼϣûѹǧʯײת۱㾡̤ڽ¡
һƬɼҹڣ¥ɽͣǳֻǧڣϼƽѤʤϼ㸡ɺװ¹Ȼһɼ
ȴ͵ʵ˵ؿɼѣ
ׯӦǰδݻֲ
ؾѹʡʻ֮˭æȴǰһǹڣ̬УԼ΢΢Ц
˱ⷽأһһľһһʯ洦ɼ֮ѹ֮ǰԣׯɻʶϢɨƽƽͨͨǳ
ǿׯ˼΢΢һЦׯʶȻޱ䡣
գ£ǿա
ϾĹ⻪ɢͣůǣǧĺ⣬δϹ⻪ţȴһ㣬ǧƬҶӵǧĹڣֻΪĴڶڡ
޼޹ʥǲǹ˲֪˷ҲѾ´־硣
ׯܺؾԼǰӵеǺεȵͨԼΪǺε
һ񣬱ϹϾ˵С״ɳ
ȥƽͫӽ֮ҹո䣬˸Ŷһеǻۣ˲ʱհһ㣬һ棬Ȼ˵СѲˣ֮󣬿ڤСӣҲǧţҲ֮ᱲתǬŲ֮Ȼ֮ڵ߲ഺϸɳСԣգãҲǰսսԨıѡ
ׯܺһ񣬡ˣСׯܰݼʦ֡
һϲ¶һ˿ϲãȻԣᱲԴΪʦʦҲΪ
˵űסׯܣЦ˵ʦ
ׯܰԾȣǼΪϣλϵʦֵǺηʥһ·ȥׯ̲סʵʦ䡣
Ȼ˵ɽӴ΢֮ѪӰӰ֮Ӱ֮ȴḡƼɢ˱ǡ
Ƽߣ޸ҲׯƼɢ˵Ŀɻ󣬲Ϊʲôȡô֡
Ƽɢ˿ׯɻһӣǰʱԳ߼һССռ䣬ɽٲȻ飬£΢΢һЦָ΢΢һǲСʱµµתͬϵݡ
ׯֻǰһߴңĿȥȴеĽƴҲǵתݣ֮࣬ȴʶƼɢ˲ŪģɲϴգͨҪԼǧŪǵ֮ˡ
ȴƼɢ˵Ȼ˵ĪأȻֻ֮Ҳڲã֮һҶƼȴֺա
ǳתɺ޵صĴң
ׯȥȴƼһԼһ֪λʦʵԼеĵ·ɸм˵лʦָ㣬ͬƼգʦǰʱһƬȻʡ
һ·ȥƽڣ쳣˼֮ңȴҲԶԶǧ󣬵Ц˵ʲʦܿڳԣʵ³çˣʦֵΪȻС
ƼȻһЦ˵ڣԭһΪϼķΪϼ̽ϼΪȣ֪;֮󣬱ȻͣϼڶУͶһ壬ɷָϼΪ˿ҲһΪ֣ϲ㣬Ҳõ⸡֮ԣĵ޷ΣڽɽлԾɣȴҲؾ
һ˵ׯܶپ˷ȷЩ񵤶ϼƣϼ֮ɴ˶ׯд⣬ȴҲΪж˵˹ʦӣʦθҶο˹ֻ²ʦܿܡ
ƼʧЦԭʦҲηηβ޵Ǵɷ£һʲôܲģñ֮Ϊ֣Ҳõ޴ȥæ£ҲԽˡ
Ŀޱȣƺδ
ׯܴһҪѯʣţƼһָһŶ¯Ц˵ǾŸǷԯŶҳ֮ΪϼŶϼġ
ׯĿȥǾŸһУ߰˸λǰԶϿɽ𢡢ľ棬ޣ֣ڴϼڣмһŵһ壬ǧ⻪ת֮䣬͸ƼɫӦ
ƼЦ˵ϼ޴ޱȣȡΪ¯Ϊ̿컯ΪͭЩͨһ˶ҲɱᣬУãʦֱ㽫㣬Ҳ㽫һ֮
ׯǶϹϻƣʧ˵ʦ֣ôԡЩĿ۾Ŷɫ˵ⶫңԼȥ򲻿ɡ
Ƽ΢΢һЦⷨȻ޴󣬵ȴã㲻ƴǡ
ׯʵǰɷǱƼԼĿУЩԥ˵ֻҹǳֻµҲδá
ƼʧЦԭǵΪּȻﴫ˸㣬Ȼþǣ㿴ΪΪΡ
ׯܲ˼Ľӵɲ⡣
Ƽҡҡͷ˵Ҳǵµһ˿ѣͨȫϼ֮ΪȻǳЩֻҪСЩҲ̫ģֻǲǡ
ׯܺȻʵôܡ
𾪵ļֱţȴãƼ˵ȫȻʵûа٣ѹԳƸƼԭ֮ʣѿڶʣʵܳ󣬷ˣǺεͨǰѧ˿ȴԵȤǾز˼ΰڰ
ƼȻͷڴ˴ǲģһʶҲңش˴Ȼ֣Ȼǻع鱾Ҳжһ׮Ҫ񡣡
죬ݣ־̳ڵ죬ׯ񻰣ãȻʵʦֿҪطͥ
ƼȻЦλ뷨νͥһȨѬ֮ߵĹߣᱲ⣬ֻУεңڣȴλʲôͥԼʹ
ֽ˵Һңڴ˵أȵ֪Ҫϼǧʱ⣬ʵء
ׯֻ֪ʶԵ߸÷ʵȻǿ󣬱ǹ⣬Ҳ͸ɷĪϼܽô
Ƽ΢΢һЦѣֻΪڴˣаֻᡣ
ׯܺȻ˵Сֻ֣²þͻᱻͻΧ
ƼЦ˵ʦܲõģΪԯնڽ£ֻ߲𣬱統ȣԪȴǲԯ֮ܣҲֻн֮ǿΪ־飬˵Ǹ־ĸݣЩܶѣǻۣûΪ֣ҲʱЩѡ
ׯȻڸƼָ£һ󣬽ѪעϼŶתϼ⣬ʼתׯϱӦǽ˸Ƽϼƿء
ȴƼ΢΢һЦ忪ʼȥׯܲɱһᣬ޳ƼϴŵЦݣʦܣأֵܣټ֮ա
ԱѾʧֻʣơ


 ϼ
ׯܵȥ˲Ϣͽϼ֮鲼ռ䣬Ϣˮķֻⷽأͬһһ㣬ָƣ֪Ƽɢ֮Ǻε֮أķԭǲγֵġ
ϼΪ¯ĿռԽװ¶࣬ǳ׵磬תֹϢɽޣƺӣݴضɣоŶ֮ٲȻһĶ硣
ǽ֮Уǧ磬ׯܶԿռʶڴһ
Ҳ˽⵽ƼľѾȥ˺εȵزȻԳԼֻԪӤڵĹܹһᵤڵɼҶһԪӤڵ߿ġ
ڵϼϼڣǿĽƷǸƼ˽ƣׯܵˮ׼޷ģȥӴĹȺ˵д˶ϼɢ챦ʯɽϼɢΪݳޣռķЩҲϼһת͸Ƽȴׯܡ
ЩȼϲϼԸƼԽᵤڵׯ˵Ѿ̫ݳޣЩͨҲӵеİ
ЩȲϸƼׯܵһϼž
ϼɢ˱ӵоͨĵɣݳޣƷɽ磬ҲԳƵǵһˣ־ϼ֮һħֳΪҩׯҲӺ渡Ƽݣܹϼɢ˽ֵȼķͣԼϵλʦֻ֣±ɽ磬ҲǴΪ
ϼžϼɢһʮйֵӾŲʮ˾ɵзţʮ͵ãǵɳÿٶĿռ䷨ǳĪ⣬ʮľؾ۽󿪣ʮ֪֮˵Ʒʮ֪󷨣΢Сشܣʮȴǽ󷨵Сͺ͹̻ȴʱѸޱȣ䲿ʮù޲ʮǼħѱӡ֮Ӳ˾ȴǼϼ֮һС
žΪ븡ƼƼڴ֮࣬ȴֶϼžעͲţϼžʰʮϲ£ʮǶԴϸ¼һõϹȫò
ʮȴǶϼžصĿ
ƼȻԳƲһıȴǴˣʶȴϼ֮ϣ˵ϼɢžͬ̿һ㣬ɼѭ򽥽ƼʰȴǾֱָԴԳһңȴƳ³£ȻƼûԼйֻǶϼžһЩЩ޲һдͨ˵ĵʵλɶͬһ֣̽Դ˿̵ׯױȵĴ
ׯ΢΢һЦһУм޶ɳһʹ⻪ׯУȴһᣬչ߰ͼɫַϼҫǿϼžԸƼ֮ܣϼž͹žʰűǧ꣬Ȼѱһһǿķׯڲʹϼʱʹá
ׯʶ̽룬һѰҵϼٿصķţڶİ˲Сֻ漰һЩռ仯ķţׯܺܿѧᣬֱһϼž𣬻״֣ׯϣȫ¶ֵͼʣһ㣬ׯֻЩַԼͬһ㣬תЩĽɫַʼȥͺһй׾ƵĵۣٿĹ졣
תҵǵڡ
Ȼ˻⣬༸˿ȥƺ򶨣ׯܺܿ췢֣عĲ⣬Ҳɫɰ棬ʵǳϣΪżĻعŶԣû뵽Լİ
²ȥߵˮߣҪ˵ȴԼǵˣң˵ʵǲ˼顣
ˮ˻һۣҲΪգԻµ״ˮȻ֪ɶڵħ޼Լ˷սʤ˱ҲǲܣοԼ˼ңγľðǸ˵Щղסֲ̿ѣ磬ƺׯֺܳʹˡ
༸˴Ҳˣڴһַ̿ʱƽһַ磬˾룬Ҫȴׯܵ𣬽ǲõģﾹȻֵƽǷԼХ־һ֮ǰׯܴԽռȵľо
ȴǽɽ¹㳡Ǳֱ͵ׯǰŮһͷ֮󣬲ŷվǰĺȻׯܣһɫۣй׾ĵ·Ʈݳ֮ŽվЦ⣬˵Ż˰ɣʱҲһء
ǰ¥ɼҹڣǧ𺳣ʵǳʱһʮˣЦʺãͣˮʹͷ·ҵʱһʱ˶Щ˵ˣȴİׯܴ˿̵ķӡĵס
عׯ֮Ĺϵȴֺ˲ͬһһ˵ׯܻô¡
˼ׯЦŽԼ֮ͬģůĻﱧԼöãѸϷɺ죬
ׯһֻȻȻĻع½ǰķ壬Ͷ׵Щмһˣ˿ȴǸһЩǺׯȻ޵Ǵɷ£һе汾Զѡ
ҲǸս֣ãҺһɣҲÿϼ˳˵˵֮ǰ顣
Ů޼ɵ־ߣ糺죬ٿ˵ʱһ˷ӵڣȴҲңԹԵĴͷȥع㣬Ѿӷɣׯֻܱ¾ҪڵأȻǲᷴԡ
ׯܼǵĿȥǽʯ󣬱һ·ȥһ·˵͸Ƽ֮䷢һУƽŮȴþȲѣɽ֮ʱĶ֮ȴҲʧ˼£ƼϼͣȴֲĽˣһѵʯ󣬽ȥֻ֮һɫʯͷİڼϣȥһۿͷ˵Ҳмʮ飬Ů϶¶ɻɫΪλ
ׯҲЩȣһ̽ϼž֪оЦ˵ЩʯͷɲͨʯͷǿԲԪʯĸϡȱֻҪ÷űɫķҲ
ŮȻݡ
νʯʵǻ˵֮س߿ԴгȡԪģΪϡ٣ƷʲһһƷԽߣԪԽܼƷʸڴģѸٲģЩΪһ߾õҲԸʹõġ
Ϊʲô˥䣬ΪԪϡӲѷôʯԻƷʼߣֻҪӦֻ¾Ҳ档
ҲֻԼ֪Ϲɵʢ֮ʱֶڣȻйϣֻƳɫķŮȻĶɫ֣ᵤڵ߼ƾһսڽʱʵ̫ռˡ
ʯĿҲ̲ס¶֮ɫĽȵһѩʯϸϸۿֻ˿˿ƵѪܰܲУ·һڣʯƷ֮ߣֱţǿԼᵤڵӵеԪҪǿ࣬Ľʯ̲ס΢΢
ǰﵽԪӤڵҲɵ˽ȴϽڵľ磬ϯϣҲǽᵤĹЩʯ֮ȴַ࣬ܿڶʱ֮ջʵڲǿԿܵġ
ɲٿԪ
𵤽֮ᵤȻֻһ֮в࣬ȴֺֹ
ׯܲԹɫЦ˵ҺȻѾѣȻӦԴЩʯλȡá
Ůʱϲϲõ˵ǿ󷽣Ǿелˡ
ׯȻһЦЩʯٺãҲѣҲǵôߣͷ˵ǵȻֻϣҲӦá
ׯˬ죬ǶʱЩ˼΢΢һ죬Ц˵Ҳǧ꣬ڻµ伮Ҳ٣ؽƪʦԹҲʱӿĽʦȡġ
ׯЦŵ˵ͷǾͶлˡ
˿ϼžȻؽƪô⣬νܾ£ǹΪٴеĵ伮ȻǶƣϼžϾ̫£ؽƪľ硣
ׯܳŵŮãϼȲҪιطʲô֮һ˵˵ЦЦ̷ƵĴ
ׯָһԲĢ״ĽЦ˵Ǿǲؽˣרղطɽģλʹã
ȥֻĿŽʣֱ嶷ţׯ׼ҲɺһͣŮǻУȴִǰһ࣬޵編ϡ٣ɫ񽣣ǵ޵õķɽǰ˵Ҳǧϵɫ񽣣˴˵ȴǹ⻪âȻЩήηЩϷɽʵŮĿɿڴ
ĿԣֱȥһεɫĹŽΪڵӣŽջȴҪǰʯʤʮׯüͷһ壬ȵСġ
绹ûӦͼεɫŽһ󲨹⵴Ľʧɫ£ǷȴһɴӺԼˣˣָҲѾƣѪǽȻʧĴ˰ΣòŻعׯܵлʲŲȣֻ¾ҪŽĽ¡
ҲǻʧɫŽ˵ǶǽᵤڵߣŽҷһǰȴ޷֮ǲ˼飬ۿǰŽÿһɫʤ࣬ȴֻԶۣʧ
ȴ֪ϼɢ˻ǸƼɢˣ˶ǵоռĹŽ˵Ҳɽ𣬶ȻպգʵҲǰãֻǺ˥䣬ðͷߵƷʸֹǧɫ񽣣»ǲܲٿģȴֻԪǿɽˡ
ϼžǺϼһ壬ʹϼŶ֮УׯܹʹãǰŽȻҲڹУȴׯܴ˿̿ʹõˣЩε˵˽üΪâɣ֮³Ϊ档
ŮۣǽȴׯЦ˵Ҳͨɽѣؽأǻһأ֮ȴҪʤֻ࣬Ǿ粻ȴҲʹãǲȥˣ㻻طɡ
˶˵ԭǰȻɽׯܵĪµʶҲ֪Լǳ㲻ٽȥ̼ܵׯȥ
ж౦¥԰˾̨ȶȥׯ֪Լǳǰ࣬Լϵȴ٣һʱҲ·Ůϼžʾԡڶȥ
ʱȴԡسʮɣڣ߰ϣ£ˣЦ˵ˮԭǱˮкôҽյʣϴһϴȻú˯һָ¾˵
˶ǵͨ죬ķɿ죬ϼȻ⻷ӣȴûûȻԪǿȥ⣬ȴҲϺʲô۹֮˿ׯ˰ţĳ⣬ֻ飬ׯܰţȴǼΪΣһʱ˵
½ץʵĹ£ͷ˵ɷ빫ݱƬ̡
ƺƽ˿ȴǴΪׯʾһ㡣
ׯЦŵ˵ͷתȥʮ͸оԪϸϸ죬ȴǲƣǵعʱõķţȴ֪ˣаЦϼԼһͬԼĻһ㣬ֻҪڣԼҪ͵ַٸʮкá


 Ψ
ׯһ·˾̨̨ʳƣȻΪ˾ȴϿɹ۷׵磬ǳ¿ɲɽľ޳㣬һ۷ĺȥ
̧ȥ̫ѾҪɽϼһƬׯȴ֪̫ʵҲǿռ䷨õĽ֪ͷ׵ĸߴƿһʵεĽﱻεĻָܹϼ봳롣
ϼϼĺģǷܵڣоŶҲϼԴȪֻҪⷽزƱ㲻ʧЧȻ
ԴعׯܱٲǸкˣ⼸ձĶ࣬˵ζǺׯѾʯһ־ȴҲЩĶǣҲûпŮԡȴҲûйܾɫǽϼžУϸϸĶ
зżɬʱһ򵥵ľӣҲֽܺͣûӦĻ֪Ҫʲôа·Ȼʺϴ˿оȻҲǧĵȺʱߺʿֵ֮ʱ˥ϹɵʢĳȴҲֻиݵ伮ֻƬ²⣬ɿׯȿıǸƼϹʷ
ܣ˺ɵˣֱʱɵкȻжϣɵʢʱϹš
ϼžصʷ̫ĩڣʱͳδĵ壬һ塣˵ΪԶᣬѪͳ⣬һܹ̳ĳЩȱԽǿ󣬺ܻõҲԽǿѪͳԽǴ͵ķȾԽСЩƾ츳ıڴĻ˸߸ϵĵλΪһǿƵȨײ㡣
ҲΪԼ̳ǿӣֱ£һɾ͵׿ǵĸʵҪԶͨ壬ߵʵȻԶԶͳδ塣
ҲܵĴѹ൱ѣȫ֧֮ҷԴܵԻչ
ֱѣΪ֮۵ĳƺţȺ׵ͬˣ໥˫ʧأߵʱԯϳ˻շսܵ׵壬Ȼֻ壬һͳġӴ߿ʼռݴͳελ
˺Ϊ˷ֹҸȼԯϱ壬ĿıʹѪͳԴӸϴݻڵĻĵǹžݣӴû䣬ɷѹзţճΪͳ֮
˺˲㣬ȻϾ˲ѷȻ죬֮صļ֧лȽ⣬شӴ˻ֻת£ûյķ⡣
˿ڷܣѪͳɢͨУıͨеѪͳϡҲͨѾܼ̳ȻЩȻѣĲЩ˱Ͼ˵˺ΪһʵѾʧʷĳС
ҲˣʱзѾȱʧǸƼҲۺϸƶϳļһѪУ弫Ϊǿǹʹײϲɽﵽһ̶ȺԪˣȽϵһˮ񹲹ףڣ࣬Ҳ͸ԭʼϵУ֧ࡣ
ׯܿﲻһüϼžߵʵǷǳƣǴӴлʣȫͬ
˵߾ǵɢͨеᣬϴѪԴ˽ͣѪͳǧϡͣȻԶԶȲϵֻǺͨ˶ԱȵĻҲѾ൱ǿˣΪʲôܶҪŷҲ˽ͣΪĵطžݾڶˣطȻҲ֧ڣϾ
һ˼ȷԼӦû¿ȥ
˺ǿ󣬵ûжֵ港䣬̳ĩٴܵսΣȴڲ
еӣҿʼոָ߶εɷţӰ󣬺ʱԪ棬ǻ۵ﲢֻһ֣ͳλЩǻ㱻Ϊʵȫͬ壬ʱʵǿڿʼвߵͳλҲյ˲̵ĴսҲǷ֮ս
ȨΪӣ߾ɱ֮Уҷ𣬻ɢڼĴڣӴʧⷽؼ䣬ҰܣŵĲǱ׽ȥܵɽһЩͶʢķڣӴķѣҲܶҡͳλ
֮սһͥǿƻо裬˼Ļ޷صʧһҲΪԪϡǲʺϼˣ˴ҲʼǨϵѸ˥䡣
ϼžʷĻĲִԹһ飬ûᵽׯڵص׿ͺ޴սĳ棬⣬Īǻ̫ǰڣԶţԸƼһֻ֪Щƾ²Ҳ޷½ۡ
ʮ죬ڣ˼ĴԪռ䣬Գһ磬ǰôͨ٣Ҫƿλ棬գҲҪﵽϵĲΣҲ˼ֻ֣ʮҲôýҪҪﵽʵﵽ൱̶ȣҪͥı׼ͨ
˹һ˵ʵͥͥ׼£ׯܿնħɱһȻҲһȻȻУħʲôأ۵Ĺ£ʵ׵Ĺ£Ҳֻ棬վȻĽǶȿⰡѵֻǹɱ¾ôʱȴ˵أһжֻΪͥ
ͥڼ֮ˣأΪʵҲһСԼ뷨ѣȴҪ߷в踣ΥΪħַ˵ȽٹҪͥһСӣʹˡ
ֱƿһеĸоׯϲġ
νɣǿãͨʲôأӣǹһ꣬ҲͬףȴʲôֵĽ
ׯڿʼ׸ƼͥΪλ˲мȼɭϵͥͺñ׽ķ⽨ȴʲôֵóƵأǸһ˿Ц˵ͥ죬ҪҵɣҲҪñͱ׼
µϦЦ
ǵ˲߲ͬ޳ɽɣ𵤣عȫ㯵ˣĵһʦž޵ȺԼҪ̽ɵߣҲɴɡ
ɿϼžׯȴʶʵνɣҲóеһվһվΨһѡ񣬷ִӺζأֻϼžžͺȫͬ˵⻹зţףˣҲˣ֤ʵǲܵͬġ
ôߣٵص¡
ҲãҲãȻͨôĸ߲ʣʥϣ·ϣȴһʧܵĳԡ
ɣ⣬ģжΪĸ᲻֪ǿ֮ԻǿΪ֮Ի
ǳԽһߵĴڣ죬ǵĻҲǿΪǽӴʶһ֣Ϊ̲еķ
зǧ·յȴֻһǵֻǵ䣬߷죬пòһ磬ʶ®ɽȫòԴݱ仯ķȻҲǧٹ֣У֮Ե֪ƫ뷽а;а;Ϊ졣
ͥڼ֮ˣڵǰȴֺСأ˵˵ݣҲԷĶѣ̺еķĴҲǵĻеĹɣΰĴڣЩء
ɵеĴ³򣬲飬ϵԪӤΪʵνԪӤҲ̫ĩԪϡ¢ţ֮½ԪԪϼԶŪƷѣԪӤȥԪŵ㣬˿ٽߵҲǼΪģҪҪͰ࣬磬Сй죬Ԫʧأ߻ħ˺ȵһ׶ΣԪӤɣæԪӤ֮ʱͳת̬Ϊˡ
ˣƼ˵ǿĴڣԪԳһ磬֮ⷽ⣬ϼžб񣬼ܣׯܿʵҲǿһ̶ȣʼѱֳĸƵѡ
Ȼɵ֮ͥˣ֮£ǻûа淨ҲͱȻҪѭغ㶨ɣƾնֻתνԪʵҲֻתֻԪѣȻҲͲ˵ǲ󣬶֮ⷽˡ
ֻĻʵڲֵΪҵĿ갡ׯܵЦģǳԽһа淨ڵĵ̫ŵҲãϹŵҲãȻӵĪķͨվڷ֮УûȫնôᵽĴϲأΨ㣬泬ѣ棬һջأʱҲ٣οضء
ׯʵһƬȻϾ˵˷أط죬취ȻȻϾԼҲûôȴ֪㾿һִأǹ˾죬ǵǵأ죬ڵȴĲ֪ϲ飬زʣɺ
䣬һը죬˽Уĺģׯܴ˿̣Ӧ˵زȴļģļģ˺һ硣
̫£ǳſ۾ׯﷺ𵭵ǬˮƼǳĪ໥ǣ໥ų⣬໥Ӱ޴ڣҲʱڣ룬ǿиıڵеĹ켣һ䣬䣬ǳʱ췭ظı仯
ҪЧϲ飬زʣȶʱڵƩǳת֮飬ɣɺǣɹâֺƴ󣬲ɵν췢ɱתƣׯܴ˾٣Ѿİء
ԪԪϼӿȥֱ֮ͷܸе΢Ԫ춯
ͬһ㣬ׯһɫľ޴֣ͨء
ӴԪ˷۹ɱ棬ǧŤ⣬Ǿ磬ׯΪģһ޴Укſڣ̰ķԪ
ͷǧ׵ĸ߿տȥԿ˷ԪתţХţһ޵׵ľ޴ɶȥƺԲǧԪһɨա
˾޴Ԫע룬ǳҲһʱ޷תǳ޴ĺǳͣǿѹׯɢܲԪ״ڿмײ֮ͣϼ⣬Ƽ纣ХɽŭХ
𵤳ɣ֡
Ǽ֮ϼ⣬޲ׯѾ𵤴ɣ˿ӵأǲã;֮ϣӴֶһįǰеߡ
ʱŮϴϣڴ£ȻеԪ䣬ʧǵĵķڴĹµڵҲǲ
ᵤڡֻһ֮ȴ֮Ҫɹһ죬Ҳֻﵽڣζ̤еĴţҲĿʼ
һʵķԾ
ǧ˥ڵ߱ԿɣѾûгڵߡ
ֹ֮ǰȻֻΪԪϡ
ɣ棬Ҫʤ࣬ǡˮع㡢Ľ硢¡ѩ˶ǽᵤڣǺˮᵤĹڣҲһ֮ңȻԪϡҪڵԪеģΪʲôҲֹǰ
Ϊڱһ޴żԪϡֻǰżְθ࣬ϹţŴɵĵӣԽޱȣܿһ׶εҲɶѡ
ǰͨ澭ɣҲΣֶΣֱںnʼʣԪᵤڵʵʵԪĽᾧ϶һᾧһnһᾧͨ˵ڵеĽչļڵƷҲ᲻ߣ˵ڵÿһΟnԪࡣ
һУϵı仯ʵı仯
ڻҪ󾳽ڵğnͺñӲΨҲãʵʵķԾ
ܵĽǺب·ϵĵһ蹵˽У磬Ψзر򵽡
˽лֻǱرĳ򣬽ڱ𲽣ҲζѾһʶﵽ˳˺һĺĳϡ
Ҳ˵ᵤڵҪڣֻľϾҪοԽϵķ񶨾ңϵĻع鱾תʹ࣬壬Σߵһ·ϣ˵ĸо־˱
Ҳڻѹ£˻ᱻת䣬ֻȷָ֪ת䣬Ҫ࣬˥ʷƾõŴɣׯҰ޻ɢޣҪﵽڣȴָأҪ̣ȱָԽһиãͷȴҪȷԼеһУݣع鵽֮һıмѣȴҪʮǰߡ
ҲΨˣųɾׯܵΰ档
𵤵һˡ
˽Ӵлһ꣬ĻѲǴֿݣһ񻰡
Ůǰ˾̨ׯܰȻıӰĹâɢȻ˿»ѷɫͺǰȻһ㣬𺳣ŮԽסŲҲҷִǸ߸ϳ׵ӣǱܵԲλࡣ
ׯ͸屦˵ĴϾָͣ߻ʣױȣȴд⣬ɱŵ飬Ψ
Դ̤𵤵һ̿ʼʱĻħĹ֮ǿķߵϣȺۣûһ˿Ժµһֵ
ׯȴûô뷨ԣ𵤴ɣˮɵһֱ仯ѣһȻȻûаֵǿɬֵð㼤ʵĿ⣬͸޾ڰ䣬֮գ֮ġ
гڣǳʵһ㣬ΧǣΧƺǣһһСϵСϵȴΪĺǣΧǿž޴ĻתǳǣԪֹǺʯȺȴҲ٣һ״ơ
ׯ԰ʰ£գŴȴһһ㣬ʵյ飬ƽأĳ۰˼Ȼľ壬Ƭ̼䣬ȫͻһոµľ硣
Ů̲סٴκȻɫ䣬˵еĽ𵤸Ҳ˷磬ûׯĴ籾һ㣬оаԪҲ˵ׯܴ˿̲֮ͻƵʲô硣
ǽ촽Ŵݶµׯһһ㣬ׯʵټ֮һǿƣںбȻһ൱ĵλׯڲìܣƣʱ򴫳ǧܻΪĸӹҲ˵
ǰǣȻ֪ôģȴ޴룬֪Ǻãڴ漣ǰȷ֮Ӧ·𣬿ɴ˿ȴᵤĸҲٿׯܵľ硣
죬˵ȴû˵ʵֹ༸˺γˣգڴʱڴ˵أǼ֤һλʦĵׯܳɹڣ壬ǧǰȺԪӤڸӵԶϾʱԪӤڵ߲Ψһġ
ׯ⼸յɱ䣬Ҷǿۿԭ˴˼ˮƽòԽԽվȻңɼʧ䣬޷ݡ
عѾϲϣׯܱЦŰϢŮʧȴҲûʲôӦׯܷԸЪ¡
ҹعϲãӭׯܣ˵˷죬ֱȴŮ˯ˡ


 
ڶգŮûѾȴׯܾȻں˯ׯܻЩҪչˣعķ߳ĵϣԵƮޱȣż紵ȴԳǾĶǵǿŮϷ졣
عԹԵøׯܵɫβסȥԵޱȵ㣬ʱׯܵ˫ʣĵüγˮ
Ů۲ѵǣع͸ӫ⣬ȻѾӽǺˮľ磬ǰǽᵤвҵĹһҹ侹Ȼᵤ㣬ǲ˼顣
ׯ൱࣬ҲԼ־ҲûзԼȻǿҲϾȫУع˵һϵŮˣʴǵζ֮Ȼʳ֪ζ
ϧûعȼӹ̽ƣߣȻζׯܱϾ˼ֱζޣۿŮƣׯܰþ͸࣬ʱȻҪú÷йع֮ǰƭͷȻͲ֮ǰ˵ֶΣعɼѹͼȴܹһѾշ
վϧع㣬Ȼ̢ļݣĶûã䣬ȴֳΪ̵ԪعڵԪǱnһ飬ȻǼ
˵ׯܼ˶ڵҲЩ˼ЦźʹҴк
ʱǳԷʱ䣬Ȼʵ󶼲Ǻܴ󣬵ϼɢݣǰʳףׯҲΪģֻ̫٣ȴҲֻγмСһ֣ȴҲԵͷʳصĽҲͲסҲ䣬ֻǸıһʳϰ߶ѣΪЩδŵʳҲֵˡ
֮ȻǽŲιûпĲ֣ϧֳ˲ؽ⣬õĶֻԶۣ棬ŮΪʧ䡣
ׯܶԴҲЩΣȻϼ֮ⵤеĶöȴǲܣʱҲûа취Щε˵Ҳˣ˵ãҵȾ粻öණܿãȤĺܣҿһǾʹ˳ȥɡ
ʲôͳȥЩɷô죿ʧʵ༸Ҳ׷׸͡
ȻׯȺε䣬ô˵ɣۿׯϼǧڿԽȻԸʹ뿪ֻعһεׯܣȫ˼Ϊˡ
ׯкӿһǿҵԺȻһЦǿ֪ɷζ
һУǰԳһ߰ССռ䣬оŸ㣬ڿУ֮һŹס·һɢŨҺĸ״
ǹʱкĻ棬ĸ״ϣʱеһɱɢУıõɼ
ׯָǹ˵ǾŶͶӰѹǽƬɽأɢźģݣɷʵ˸ݵӰ죬ǻȴǬس֮𣬿һа֮󽫣ԹأȴҲħس֮ƣֻҪһȻǻҷԺҲɷһ˵
Ľʵسҵ֪֮ƼɳȻ˵ͨβɴཫֱĨȥȴҪķ๦򡣡
򷵣سǬ֮ٽһһʼȫתˣҲ׾֮
Ѿ漰İأׯ̶ֳȵ߿յġ
ϼϾǸ磬ǳ׵磬ʱ仯޲̺ǰʶأͺñһĽ̿飬ׯΪаȻҲһĿȻ
˵Уһ磬ӵͬӽǵׯܣеһ硣
ׯܵЦҲ̫Сˣǿ̫ȵĵڶ֣ƼʦֵͨĪ⣬˵úãһʮɣҪȴôס
һʮɣȴׯϸ˼̫Ϲ֮Ľۣϼžأ̫սʽǳ򵥣ȫһ仯ǧսȴƣȺ׵۱ѣ໥̫İҲֲ
зеǿߣֻҲ޲ߣ˵˵ӵͨˣЩԶŵǣȴֲǺΪһȺɱȣׯɣԼѧԵص׵ķţʵͺ̫йء
һֻǲ²ѡ
ЦϼΪ¯ֻҪ䷲¯ȼʱҲ̻ĽǹⲼƣΪ˷ֹ䴳룬ҲΪѹɷ
ǾŶȫѹƣ˵ֻһʶ־飬ӰȴôôС޲ߵɷʵҲֻܵʶӰѡ
ñƾױս겻֮ʢ춯أԯ϶޷ʩƼǬ֮Ҫĥȥɣȴǲ֮ܲ
մȺɷϮֻתޣƼȻȴȺ࣬Ҳܲסվ쳤ʱ̷һСıԹȾԭͨ͸ͬһľȴһ˿ѷ죬ȴǸƼԳܵģҲΪˣûаϼЯֻڽ󣬱㽫ڴ˵أһأȴׯܡ
Ԫޣ˱֮ΨֲɷȴõĲƷʵûܵȾԪûʲôֱÿԼԪϡϼһԪķʵ̫ˣеĽȲ֪Լӿٱ
ȴǶׯܻ˰Σ˼˵ȻӲɷβɴཫ֮ݵƣֻ²ѷɫϼԹҲһ
Ȼ֪ΪλׯܿǣȴҲȻ·׷׵ͷȰ˵عҲһΣȴׯܵȻһЦùӿƷͭŽλðĻսףȴûκһ˫ָɿ
̯˫֣Կ͸磬˶ʱ˫֣ڽµ򣬶ҲǿɰͷȷǰѾҪݵǿˡ
ֻׯܵĽӵں֣
ԣٶȻ÷·֮Զռ䣬ޱ߼ʣ˫֮˶ƺֻǻĿһ㣬ȴƺһ˲Խǧ꣬βǻ£ׯЩԺعҲֲԣ˺Ȼׯ£˫Ҳ˵
ǿա
ɵǳǳ
΢ͲԿ˵ġ
˿еķȴµ˿ģʵֻЩɶѣѾʧȴо񣬱ȥ֮µ壬û˻Уʵͳ졣ؽƪжԸ׶θ綼ϸǵȴֹ⣬дΪЩҪԼģ˱Ǹ㣬ûԼᣬȴʲôء
ǹʥв̣֮ׯǸߴʶĵĪĻԵ󣬸˵ĩһ˱ãҲǱ䣬ׯʵʦȣܹ٣ȴҪԼ츳ˣǵȻимȴûһ˵ȫעɲǵĸȥ
ĽȻعĹǾ壬ׯɬ˵лӵ㲦ӲŻݣҲﲻϹʲôӽռԸΨף
ҲĻعĽô˵ȴҲԣΪһǳѣΪӰ죬Ů̾Լ̫֮࣬ȴҲû˼ɶʡ
ׯȴĵװЦǸƼױû취οԼǲ룬ʵΪ˵ֻݵĹӰԼȴǿݵǼª֮һªͭؽеķɽʵǲ̫ˣתһ룬ȺҲֻùԹԵתͶ̥ﵽԪӤڵĸӦû˰ɣ˵ֻҪԼһӣ˲ˣֻ⻰ȴʺ˵ˡ
Ȼãұ㲻ɣοֻׯɫҲǲԸֵˡΪһǿȾԴݼȾá
ׯŶеϼһǰһţͨǰڹС
ȽʿغڵӶȵķ֣һɫµӺŮӳڹС
Ƚʿע⵽ɫ۵ӣǵȺѾõׯܣڵȴȵķ֣ŮӷĴϣԼ£˫ܵӣ˵Ҳ벻Ϊʲôݱ
ׯȴǲǣһУȻԳһɸߵľ޴󵤶ǹӻƣƣ˳ׯֵķԽԽСϸ΢ޱȵһ㣬ûׯϸʧ
ׯܵȴܹܵеһУӣֻǳУмǿž޴ĻϿգبϼ𵤷𣬱뵤ײϼôܼ֮ӶɢǳУԪĵϼһңֱСС
˼ȻгһǰЩŵҲ޻ɣ뵽ӴĿռ䣬ȻֻССĵڲ֤뷨һʱ䶼Ǵ㡣
űĿׯܣһ˿ɫȴԵЩɣׯ۾ȫƽ˿쳣ЦӼȻɼҷҲշˣβҲ˳ֳȥеɷ
ʶݵƣ˿̹еɷׯ˵Ѿ΢ˣعڳͽͼıԸԼȽʿĻܺгһݵԼȴԵЩԥĻȽʿׯȻ֪ô£㳤һɷϵǣǧСţͶϣһƬ˲ãɽ¶˶ʵգҲܲһ˿һɷ
ɷɢľˣʼҳ
ɷɢľȴһʱ̿Գģׯİ취ϼ£һƬƱ˿׷£Ȼ࣬ҪṩЩݱֲˮȴѾ㹻
׵磬һ壬ׯܴ˿Ѿﵽ˺һĵزǰ˼ĺ绽꣬Դ˿̵˵ǴǷһ㣬Ǿĺôˡ
ɢգ˾ηĿУׯǿԪ͸شأһƬȻɫС̽ͷ̽ԵĴӵصðԽԽߣԭЩʵ̵㽥һƬϺһɫı̺͸һʵζ
ǰ컻ص漣˭Ҳ֪ȽʿԾˣʮȽʿΪ׵Ůʿ£ͨһ£ϥׯǰΪ׵Ůʿ̧ͷׯܵлſϲݡǫѱж㸴ӣˮѾ£˵ӣյһȽʿڱʦǰԣɷһղһػ˹ȣһԴУһҵʮѾԣ˭ܽȥɷΪ棬ұΪūΪ澣Թȣ빫ҵңԱӶһ
ׯȻѾع㴦֪飬Ҳ벻ЩȽʿȻôӦһʱ˵
ׯԥΪ׵Ůʿɴ󼱣ҧݣƺ˾£˫ǰ죬Զأ˼ſڵأչׯڿȥʵβͦ˵ū澸ū澵ǰ֪Ȼðˣʵﲻ⣬𷣡
ʮһҲ׷ӣ˵ū澡
ʵǱ˼㣬ʮȽʿȴ˿ѿڵϣͬׯܽµһĵȺׯܵĲþƺûׯܵķԸڵſǧ꣬Ҳ£ȻĿУׯѾռ˾ԵλԼϣȴѾѹ΢һ䣬⼸ǲڶ꣬ĿǸ˵ԽԽߴ󣬶ȴԽԽСת˵ȻȻ˿ûһ˿ǿ
ׯܲȻݣɷϣʮȽʿϥйʱׯеȷЩ⣬ʮ绨۵ŮԼ£ǺεԺ׼շʮȽʿԲŻټ绽꣬ɽľΪľڻȽʿĿԼ󣬴˿һУѾԤڣʮֿԵֵĴϵĻȽʿԼǰԼʮͷȫԼ׸Ӵϲŭ֣ԼС
ׯȴûаϲãеֻ޾ϧίʮŮԸԥķ׳ԼһС
Լǰ糾ȴǸ֮£ֻΪǰȳ簡ׯԸеЩȽʿϽ͸
ׯеһζԱ˷ĴȺһ˿ŭ⣬Ĭ˰ΣڵԺ͸ҰɣҪڵſˣУƺҲǺϰߣԺǽҹӰɡ
ׯ˵ŮʱһƬϲɫǰׯܲЩȽʿжϰ£գ˿̲䵽ʵأƽŮ˼֮Ȼеĺǻϧ֮⣬Ҳ֪˭ͷ׷ׯܿͷ·ҪԴйеϲãΪ׵Ůʿͷ̧Ϸ滨ˣׯ˵ūл
Ȼ󹧹üĿߵׯҲŷ׷׸ϣȻлȽʿûһǵˣȴһȦųȦ⡣
ȻѾʼ𱣻ׯܵΣĿУׯܱ죬񣬱ǵףǴڵļֵеĽػǻ֪ׯѾͻƵ˽ڣվڼŮм䣬ΧӦд˾١
ׯüȴû˵ʲžĿɿڴֱʱŷӦׯܵЩ˵լʺЩȽʿܹùҲǵĸ֣ǽ£ӵϲ
Ա߿ʮȽʿׯܱҲ㣬ֻׯܴ˿ҪɱЩ˶հ죬ԼֹҲã̷˵ȴʲô취
༸Ҳ˼ӣ׷׸ׯܵϲദҹ򣬵زУ˶ׯܵĸ鵱Ǹ֮ȻлЩԸϣȴҲܷϣׯܶǶԣǲͬˣǶȵķԼׯܵʱԽԽ࣬ѩѵȳֵԽԽ٣ڿ漰ׯܵʱԼԽԽȫֻܼһˡ
ׯܳɹԼӰӿŮϣֻҪŮԼִֵţȴҲǴΪף˵ҪŮȫ뷨ռ֧λˡ
㿪ׯܵЪׯԿȥֻһЦⰺȻһԥعȴˣʲųԴģع㣬ѾһжׯܣȴһվһŮˣȻū澣ʮȽʿɫڣǽ֮ԼҲѷɫ٣ׯܵǿԼǲӦЩ˻ǳ类Ե
ȽʿɲζʱɲԼ뵽ʱҪЩ裬գȴֲҶׯܷΨһ룬ԼׯܵĹϵŵģԭĵطʺסˣҲӦԼãȫԼ
۵ʶЦõֻһˮðԴĶݸׯܺӦԽԽʧֻһ̽ΪйأЩǰ̸Ц赶ɱ˵ķҲҲˡ
ϾͨŮӣмƣ˶Ȳ˵ģǰȥׯܵĸ첲һίǿΣȴֵǧׯܶʱǷ˼ЩһѣЦ˵˵ϳҲסڣһǲ˰ɡ
ֻ״֪ʧܣȴҲ⣬۾һգЦ˵ӻλʦʱֱƫʱôԶĪ粻빫ӷ𡣡
⻰һׯܲ΢΢һЦˮĽȴڵͨ졣
ˮݺݵĵׯܣǳԼŪǱȴִռԼˣʲôˮҲеҲԼ䣬ǺԼӲͬһ֣ȻôҽУҪܵÿ죬ҪúʰɣϺͮͮģЩǱׯִĲλҹׯܺع˿Ƹ꣬ڶУҲ֪˶ٴˣ˿̾ôһ˵̾뵽
ĽȴǴۣׯܽʱҲеЩɬο˿̻ڣׯ֮䱾ǹûʲô˵ģ˿̱ׯֱȴΪĿׯһۣͷĬľ
ڻ£ԴӼˮܱޣ˲ʦʦ壬㲻ô˵ֻżׯܵһĨᣬׯȷţǿŮӵǰԼ˿ͷʲô顣
£赭дıׯⰲһסȴҲһԺ䣬Ϫ԰ֻҪԭĴ࣬ڵĵ̾뵹ǲ࣬ȲֿҲƫԶعǲʣҲ÷ԣӰ첻󣬱ҲͷͬˣȻǸӲᷴԡ
һ˱ȶڹһ󵣸飬еѵͺڹ⣬ζҲУͨͨģ΢΢ЩˮǰȻֻ࣬ׯһϲ۾Ҳһ˹
ׯܶʱǣ˵һסζܵŮһ̧ͷ俴ȥѩѻæ͵ԴӹӽȺζúǵĹӣѩʲôɵסĹ
˵žҪ⿪ζϵĽƣׯܾԪ͸룬һѾζϽƽ⿪ѩѱһ˵ڻºׯһʧû˽ڵ֧֣ѩȻδȴҲ޷κڣζȴѾûйϵϻׯܵŮ㱻ԭ뵽ʱΪҪЮׯܵ룬˿ֻǵ˶ׯ̬ܵȣҲ֪˱仯Ȼᣬȴһʱǽ⿪ζϽƣׯܷ֡
ζ˳ķׯܻֻޱȵİģׯϧͷȴҲû̺ѩʣɫ䣬ѩѸ뷨뿪ôһʱ䣬˸ҪعҲֻĲԸĺׯʱǰȥڵ
ׯһ˱ƺƵζ·ֱϪԺʮȽʿʮγȣ϶ǴŨŨɱׯ󣬺ʱɱһ㣬·ӶоѾǷԸȻԾȴҲûסʣׯܵһη˵һԣЩҸɷйһĻȽʿƲѡ
ׯһοζһȴҲЩЦ칦ѣһоͶǰԼ׷ɱֻЩŮԼ۹⣬֪ԼĵλЩĿǺ࣬ЩЦԷǡ


ڰ ˵
Ϫ԰ȴǰԺɱȣȻϼׯǰڱԺȴֲ֪ʤ˶٣ߴɽ᷿ɽȪɻȴֲʧɱ£￴ȥ
ׯ⼸ҲûкúϢȻûоòףȴЩˣʮȽʿɢ⣬˱ΣΧׯߣݺϤķ̣ׯź
ζվһԣֱһŮ˾Ȼǰز˫ȴ񱻶סһ㣬ƶֺ
ׯб̫ʦϣһŮʿ޹ǵСĿ磬ڸùǶŵ˿˿ƴŮ㣬΢˫ۣΪ׵ŮʿǰСԼϴš
ʮָصİ鲼׵ѨһůĸоɽŵȫޱȣׯЩȻʮȽʿеѡٮٮߣͻµҲһߣ֮ƽˮ׼ȴҪ߳һ˿Χߣ̻ͬʵһ㣬֪Ҫɱˡ
ׯܸտʼЩʣŮȫǰԼū͵ĵλû뵽ģһ˼ȴҲѾԵʣЩȽʿȣ²룬ޱȣҲǼįޱȣЩԭǱ䣬ȫûиһ㣬ʵŮȴôĨɱģֻʱһʣڻˮһǻ鶼ϵԼϣǰԼñʲôҪʲôԸ⣬ΨֲܾģǵԼ졣
һԭȴǻ¡˼˵ʵҲǼʷǧ꣬شͳȼɭϣзеĽѾִѹ죬عŻӶһ͹ȻζΪūʹˡ
ڲִĽ̶ܳҲвģ̶ܳߵӦǾ磬ܶطѾͰĳԱ޼عҪѷִӰᣬߵĴͳӡأֱĽȫѽڣʵȴЩȽʿ
ڱѡΪȽʿʱʮңںСʱѾ룬ϾûִܹӰ죬ȵ˻ȽʿȲ˵ѧҲһĶȻȥʲô֮ģѧЩֻҲͲᰲڹˡ
ЩȽʿܽȴͳĲ֣ԼĵλᵽͣȫʧȥңͬūͣǰΪػȣԺȴΪ˷Լ˵Լǵľ֧˰ɡ
ŹԼǰһԼŮˣӿһϧȥ°ͣԼ
Ϊ׵Ůʿһû˳ׯ̧ܵͷ΢΢ͦͦӱθׯж۹ѱ΢촽ʵʲôԸ𣿻ūʲôطĲá
ׯܿüµۣ𴳹֮ʱ˫絶ԴϬǶϻҲ˿·磬ɷ˿ȴѱһ㣬ƾԼԸһв۹ЩʱΪ׵Ůʿлֻ֣̿շգׯܵĿȫЩȴǿû̱ڵأǾĹȺׯܷԸ
ׯڿڣɤЩͳ˻ƣʲô֡
ܵգΪ׵Ůʿׯܵ۾ٿȻһ㵭ˮЩ԰׵Գ˵̬ȫģûһ˿ȫׯ֧ţû
ǿпԼ˵ӣȽʿûԼֵġ
ׯһȻǰȻƮŵĺһֵİˣȴ£һʱȫòȻ˵ԭˣǼȻңҲû֣Լȡһϲİɡ
Ϊ׵ŮʿѾظĿׯܣȴһԲׯЩȵʵĪҪȡ
ʱϲ˵빫ӳȫ
ҲǹׯܴζԱֱƲ죬عͣȴҲû⼸һ㣬ģת뿪ȴôҲŲŲСĵ
ׯȴ֪ڱԼľģԼʵҪ嵽궼Լӡٵһ˿Уô򵥵Ҫûɲ㣬ЦԴԯƵ۲ɽ֮ͭĹ֮˺࣬ʿͣĪ彣Ϊ٣ǱԽΪɺá
Ȼ˷ԣׯܳ˼Ƭ̣ԽأԽʳƸŷұöСһԻտ¬ԻԻʤаԻ㳦ԻڣУտ¬ףԸߵտ¬ʱ̾ҡ
Ϊ׵Ůʿտ¬ϲӣׯܣǵͳȴūԺǹߵտ¬ңտ¬ǻңūȴҲѧտ¬һȥڹߡ
ׯܲʧЦϸ۲Ůʿ쾫ʣѡһˣѦΪԽƷΪ仪ܽʼӣ֮У⣬ˮϣʯţͣνҲԺд
ŮʿϲӦŵׯܵл
ʤаܣԣʶʤаΪ彣֮ףտ¬֮Ժʤа
ר֮ţӥ㳦Сȴʿ֮֮ڣǧӣԺ㳦
Ǻɨµ˫֮ǽȴҲüԺǾڡ
ׯΪ˵Խ˵ŷұӡɽΪɽϪȡӢΪöһԻԨԻ̩Ի֪Ԩ״ǸɽԨ֪̫ƣΡΡˮ֪֮ƴֹ鲻ţˮԨ̫ȴҲ
ʱѾׯָܵˣֱȡΪԨ̫ˣЩԥɽĪаҲǴΪǸɽΪȴôʡ
һ˼İЦ˵һҲᵽİһԻ⣬֮ɼ֪֮УҲȻ޼ʣﲻԻӰˬ֮Ϧ֮ʣ֮棬Īʶ״ҲȻﲻҲԻӰ⣬ҹΣ䴥ҲdȻϣѪɣԻᣬ֣֮佣룬ֳУ֮ɡ
¸ʣȡΪ⡢ӰᣬҲѧǰ漸˹µл
ׯܿ˿վһߵζ˵ζ⼸ҲܿˣӽҪˣȥϢɡ
ζСˢһӺˣæߡ
뷿ţׯǸекüϢǱ֮ǰǱߵǼԵǲˣҲƣֱĺ⣬±ȥϵΣˮ㾧Ө͸ͪʱ¶ڵƻУŵķۺɫ
мȻЩҡ
Զһ¥һϲ̻Ůϣз·ԶɣĳŮӵĳףϸĹ۲죬ԿĶ֣һ˿ۺɫ
һѾȥׯһ˿Ц⣬˵⣬׼𡣡
ԵׯܣѾҸտ¬ǴӵһҪþȻԼȵĿҪгǰˣֻһûźʱȥҲĸԸׯĵԼСԴ𣬹ׯǰ˵ӣū׼ˡ
С֣޵֪ׯܵϣԼüͷۺһ
ׯͣǰĲѯĿ˿⣬ȴĿᶨûһ˿һҪԼ˼㲻ͣ۹ض롣
ԶһŮһڣ
ȴ·ϼӳ죬ֺӹʲôҪƶ
һŮ˵ʦҲĶ⻹ǲµһοʦʧ̬ء
ŮӶʱף߳Ҫ˵ҵҪʲô޳о
ֻǽ飬˻Щ˶𺳵ļʧȥʶ
ʱ⾹ȻһڣڵʲôʱҲһˡ
ׯܿϼžʶ⣬ɺĽ׶λǲһġ
ˣֻΪϵͳƣҰɵķŽо¡
ׯȴ뵽Ȼ׶λֿԲһΪʲôҪ׶أ絽ʲôء
ԼеľԾĿں˶˲ͬУǼ٣ȫ෴á
ͱڵߣ׵ᵤڣԪٶȾͼӿʮϣǶеļ٣ֻгؿԪܽĽ׶Ρ
ٶȹ죬ȴҲУǴģûоӦğn޷ܸ߲εԪٶȣ죬ıҪƹٶȡ
־֣֮ʵҪ߰Ͱ࣬˳԰ȫһ·ǰߣԼ߻ħΣաµĻۣˮɣҪһӰȫɿ
ׯܶȴʲô⣬Ԫĳﵽ޶ȣǰУ漰ĵ򣬾ǽԪѹøӾڵĳ֣Ҳֻѹײ㹻Ϳʵ֣ȫ쳣
Ĵţûеģ޳ɽ𵤺߾㹻ʱ䣬ʶ졢ʶءʶԼߺԼսׯڵ״ˣ𵤽ɺĸ׶еѾԲ˵֤˽𵤴ҲǺʲôʦʵߵ·䴫˵֮Уһɣ½죬ǻ£ҲΪڵǳ֤ĸʵɵ˵ȴǸո𲽣УׯҲǳžѣֱԪӤɾͣ뻯ڵĴţԪӤǧû֮޳ÿһҪԼ򣬱޴Ӱ
֮ǰͽ׵УֻҪȷȫˮɣΪǾ߼ģׯ㿪ʼع飬СģתڵԪ֮ĸӴ⣬عľһλ
ҲʼȷţľϲֱӸ˰ҪԪĽ׶ΣʵİȫеģȽʿˮ׼ֻܷƲûᵤڣһʮᵤڵİֶ֣Ϊ
Ӧտ¬ׯܵ񣬸Ӽᶨǰһȫ
һҹ裬ö˵ֻǿ̽ļˣΪԺúϢ˭֪һҹԴׯܺҹҹʧߣû˯һþٲԸϣҲʼ׹Լׯ֮ľֻǼˡ
ˮջգ˵벻һﵹмġ
±ѹˮ˵ʦ㲻˽⹫ӣΪĮʵĺܣԼҲԸ˵ģһ㵱ʱ¾֪ˡ
ˮȤ𻪲²ûϸ˵ׯ֮䷢һУ׷ʣΣֻýϸ˵һ飬˵ӻȽʿ¾Լʱᣬ·ֻصǸʱ̣˼㯡
ˮȴҲ˼ű뵽ׯܸԼǲᣬֻշգ˸ģҲûл棬ˮŻعЩŹֵʵû뵽Ȼ˴㣬ѹôάȻˣ㻹ʲôģղȴǸ״
ЩȻ˵ʦǲǶһ㡣
ˮЩɻĿ
ºһǿ˵Ƕģ̰Ĳ㣬Ů˾뷿С
˵䣬ߵֻͷȴûע⵽һɲǼˮüΪֵɫ
ⷽľ飬ˮȴֻ»绪£ͽԼѯȴò𣬱㿪˵ֻ²ȫˣղûע⵽ı仯𣿡
˽ᵤв㣬ȷһǳĽĿǰĹֻº͵ӲˣЩ˵ǲ˼ӵͨѲǲ¿ˣǸרŴ漣ˡ
ˮҡҡͷȽʿĹȱݵģҽɷȻٶȼ죬ԽԽ󣬾ԽıԽ죬Ƚʿﵽڵǰ⣬ûлʮģǺϣȴɷѾϴһգԺͻƣҪҲ׾ٵġ
˫Ŀʱһʦ˵ǿ˻ȽʿȱݣԲŻ˫޼ֲ
Ȼôȴ˻µ˼ʱֱˮȡЦһ
ʦͽ˵Щ强ǱȴûͣǳݣׯڵԪԶܾͨ߱ﵽԪӤˮ׼ǸƼû뵽ģϼޱӴĺԪʱģһԪ׾ٵġ
һȻȥ
絭ɫϣʪģ˷·ˮ̳һ㣬ͷ޽ǶǺգţЩãӷһ˫ϻݣȻµ˫ֶס˾Ҳһ̾Ϣϰ˵
ãЩ˵׼ЩˮҪá
ӦһվԱȥȴһʯԡң˵Ҳʮ׳ڣ⼫ݳ޵ԡҿ˵Ǿϲĵطȴ޶˵ľЩᷳϼʵǲ̫డ
̾һֽȥۣʱ¶ԱߵŮжʱĽ֮ɫȴ·ȫûע⵽һ㣬̧̽ˮУŵܰûУֻͷ˿ˮ档
ˮķԼգƽڸ񣬿˵ûһ˱Ⱦׯܾٶ塣
һб仯ԴĽϲ㽨Ծޱ䣬ȴǶԴá
ֻͣūʱūΪһϴڣṩҪȫûɿԡ
ǿʼѧʹţĻϲŽǧķ⽨ᣬ˺ȼһδԴϵͻƽķչڵǹڵϣָЧԴִ
ǵ֮ȴûпռõԴ֣ķչƿʼûȡþԵͻƣڣȻһЩƬϣʼ޷ƾƶĽ⣬ԽϵԹΪλľ룬ʼձڵϣԴкľһ졣
൱ȻҲƼ֮;ŬͼͻĿǰĽ֣ʿߵоȻǴ޼ϡ
߶ǳԽͨ˵Ĵڣ߶ȱݣǲܴڻ
ʿʢ׾ͨѣֻһԶԿӵĵزҪһ꣬һֻҪӣþȴʿмѷ˼ᵤڵĶʿ⣬Ǻɳ㴦żļһҲʿ˥䣬汻ż˰ĵλ
߱Ҳкܴľޣ̫츳ǿǼŴȻſѧĽģʽѧʵǿϾޣֻ˵Ϸ㹻ӴǰҲͲа磬ѾԸˡ
Ȼھ翴߻ʿ˲ܴڻ⣬ڸ߶ͬȱݣʿﵽᵤڵָ߸ɴûдﵽ׶ε֣ᵤ£ʵִƼװľӲûжƣҪаԵԶ
뵽ׯһôᵤڸֻӣ΢΢̾һţǸ˺ܿҳᵤڸֵķʵѾʼˣʮᵤֵĺȻ֣޵磬Ҳһ˲õĴ¡
վЩ飬˵Ҳ޴ѡġ
⣬ʵһ֮·ʱϵģҪ̭ġ
ҹĻǻڸ࣬ѩѱǳҹɫһ£ƮȻ
ȥĽάһľĬӽȺɽҲһ˿һڵĺۼȴֻ֪ǿռ͹ߵŤ˵ĽƵǲ˼飬ʦ˵̾һϹŵеׯܶԿʵڲһǵ鰡
ҲһûѡÿһĵĿԼ̲Ҫ
ɽѩѵĳ˿ƣʤѩ¾Ʈɣ죬Ȼ˼䣬ѩϹž޲ȴ˭֪Ӱ˶еĿպǳ
ļǵʦһɲǼʧǣɫ԰ףƺʱεǽźͿ־壬ѩѣǸħûע⵽ҿ뿪
ûϿģûʦҲź£˵⻰ʱ·Ǹ߸ϵֻһƽͨŮˣȫûһ侲š
֮ǰѾ۲˺ܾãȻͿʼʱıĿӣʱ˾ȫˣ޴롣
ѩѻǵõʱԼȵʵʦׯΪ˲Ϊʲôôġ
ɫǺܲ԰ף͵ĺǶˣˣˮˣ϶ˣҲǲ֪ǸħľȻնѩѣֻʣһˣΣ㶼ҪѱŴȥ
ۺȻ⣬ֻصݣøӵͳһᣬҪúðա
ѩǵ˼ģʦҪһׯԼ뿪ȴҪӣףʵѾȷׯܵĶ֣˼һҲıԲҪԼ뿪ںֻ»ȫûʱ½ҲûڲĿˡ
ѩȴȫ֪Ϊʲôô˵ׯܻʦ˵ȫһħǵԼʱüֻʵʦô졣
һȻܸӥҶħҲûʲô˵ģҲûô⣬ֻҪ뿪ˣǶˣҲĻᡣ
ֽ˵㴫ؽƪļ£ڻͨδزʦҲһҵ
˵ű㿪ʼпھؼͣѩȫ֪ΪʲôˣǰҲûдڵӳ⣬ɴûԼ˶ܳ£ǵĿֻĻҵҲʲôԵ־
ҷģؽƪȴǲ࣬ȫעļ˵ָһ飬ȷûгʵʦǵӸʲô뿪ء
ǿһۣ΢΢һЦѩѣ㲻õģ֮ʮһεžۻᣬʱƸͳ¥СɵͶΪұ˵ڴ֮ǰȥһǶħһʱҲ׷
Ȼû˵ΪʲôҪˣеĲΣգڴӽȳĴϺׯܽȵĻ¾ЩȻڽһʲôֻʵڲǸðźԼΪеΣҲԸԼΪʵĻʦ˵Ϊв
ѵһжαװ̹ȻʮȽʿǿԼװľ˵걩¶ţѩѸ޷ׯֶܻĻϲˡ
ѩѻѡ˷ӣʰһ£ǵİȻȥ
ûע⵽ǣȥıӰǵ۽ǺȻһ鴤һǵãȻʵĺܣ뵽ԵׯܣħȻôľ֣ûаʤ㣬һУְֻѣȷׯʱԼΣ
ׯܶԻȽʿĸע⵽ԪЧã뵽ħȻԼûвʱֽţǾͱѹԼһ˶ĸоʱֹʧ룬̨תķŶ޷
ʲô취أֻһׯܣӦĺ´࣬ʵѾǿԿķΧ
˵ͶׯܵɱҲǲ٣ʱׯܷĻվԼһߵжء뵽Ǿһֹ¾սıߣ˶ǸħαװԻˡ
ӵֱׯȻ֪Ǹ߸ϵڶݺݵĽΪħ޲ýʬβźãҪˡ
ׯܵıԣʱȻͲ𣬿ϧ컹ûع㼱ֻ֮ղѣȻȻԵӣӴһȥˡ
عׯѯʵЩηƺЩң֧֧Ĳʵ˵ֱׯܼˣ˵ѩѳһ¡
ڵӸѩѳߣĹׯܣȴùع㣬ΪΣ֪֮ʦͽ˵жعļ֮С
ع㱾ǵǻׯܲû뵽ľȻѩѳߣһ˼װ֪ѩ뿪ȴΪĴпǣǵѩѺԼ裬ԼԸ뿪Ȼ֮á
㵽Ϊֹعȴׯ֮⣬ĻϲȻ뵽ɾ˴ԼЩСôĹ۾ׯܱŹѩһΣѩչ˹ׯһʱ䣬֮ϵ˭Ҳ֪һɾ⣬ʱԼô죬ʱȥҲ˯š
ǰЦľͽׯܵɱ֣֮ԿĽڣֿׯصüͷһ£ʱعһŷѾȫׯϣѾûǰɱһҧŰװ۵ָͷ˼ѣԽԽǻ֣̿ò׿ɫ㼱Ҵҵׯȴԥ˼ǰǧأҲ֪˶䡣
˵ׯԱüͷһ壬ѩѳߵ˲ִ٣ȻΪ˱ܿԼ֪Ǻѩʲô˼۽ȴƳԱعѾ۽Ƿ죬ȻȻعҲϣݣѩѺͻ»Ҫһ֮˵λȨأȴƫϲԼǰȺģ
뵽֮ǰľ飬ׯﻹף±ضֺعйأôҪԼԭˣƫƫԼǱһ׳ԵģǺģʲôˣҲݲЦһ§ȥ۽ˮ˵ˣҪֹ״ûй㣬ԣЦһ
ȴعԱΪЦɫޱȣһƵóѵӣﻹаǰίģׯܲһȴҲһƬů֪ˣЩСԸԼԼϣǰһˡ
ᵴǻἸع滨ģһĸͷȥ
عӨӨϣһ˿ɫΪѾҴׯȻССĳͷⲻ˵ģ˲źһľֹûȴˣ漴ܵׯ˫дŵᰮ⣬ӾֻǷƬ̣ʿׯܵṥ׹ͶϣۺɫСͷׯܳͷһֻ˵ĴֱҰСȴ·־һ㣬ߴ罺ᣬ޳ܵϥµУŵ˽Ǵû˽ĴŮأŰ
鳱ӿʤ˫֮ʱԭȫͶĸоعֻȫһԽԽȻҲ֪˫ıׯܵƺҪԼţΪһ壬޷ֱ˴ˣͷŵľչعׯܣһξӨ黺Ĵ۽ǻ䣬һ̵Ĳ֪Ҳ벻ǰˡ
Ƭ̵ʧлظعׯܣĿǳ૵˵ƣģΪʣ񡣡
ԶϪ԰ԶԶȴׯܺعܵӣüͷ²ͣܿߵׯǰЦ磬ԭΪҪЩʱء
ׯ΢΢һЦǴ²³⣬ȴûлػĸվׯǰȴҪϼ֣ׯܵĿԽͷʣնƿӣֱϣݿ࣬޿ɵڰˮİˡ
նƥΰׯĳЩ²죬ӽļ޻˸ԲָӹɽأƺذݣЩȻЦ
һԴΪʣΪΣΪУΪɨأ޿ɵΪʣʵΪΣȨıΪâԸΪɨ䣬Ҳ˽֮


 ִ֮С


һ ¾ư
Ϻһۣ˾Ծĵ֮һڣȴһƬľˣͷջҳģƬƬĺɫѩӻɬƮ䣬ѩѾ˰£һۿȥѾûлֻʮĻڽϣ·̤ѩ졣
Դ󣬻ӣڵؿƿڵصǧĵ籡Ԫ˵ǧʱڣɴѶԪţڰϢһڻӰ콫պ¶ʱ򣬵ϵ߶Ϊ֮ȸԾϲѣ׷ΪһµʱҪ
һ꣬ѾˣҴ಻ʮ£ȫ򼸺ʧһ˿ڣұ鲼еľ˷俪ʼѩڴأƻΧĵͨѶͨѾֻ̱άڼСתʱڵ˼ꡣ
ԤƵˡŷͷϢĽˣ˼µĻʱ䣬漯ڵ÷򣬿ʼϷͷʣԴһҹ֮䣬֯Ȼðͷдԭͳŵģ͵ģɫɫһƬҡ
бǿ漯СоͱСռݣûһǿͳģһ׵
ƿֱߵһСݣУ˵Ҳڼ£һ¾ưɣƺϵ˶߽ķѩҲӿڴ˿׺ݵĻصɹȥЩȵĹâŲͷȥ
Ȼһǹ죬ĳȺȻɢ¶һص꣬ͷϻѪȥǴòһ̧˳ȥһܵ˱㶼ָԭ״˵ЦƺղŲûһš
淨˭أԼȻʱžƱڵĺźƣ˭֪أҲᱻĳҲ˵ɣ˵ӦǷǳǿģΪػЩʲôֻػĶѾʧȥͨҲὥοЩͷѪˣоƽþƾԼֻΪ̫ʹ࣬Ҳֻвܵõһ˿ο塣
˵λĸߣһ·˷׷·ܿߵ̨ǰǵʦȳһȣҷסףֻܿݵͣһĮȻĿʼƣʲԵüΪ߰ȴûбʾſЩ˶Լһ㣬ǲԵˣΣһֳѰֱȻԵ÷ǳݣȳһȣǱܻǸе˶˵Ŀ£һֻΣյޣʱܱ
ˣһԭ¾׷еļΣշӣм٣йȻʹ߰˿ðͷܵ¾󼰵ĵطңһȴԳԭĳɵĵӣԬͭ˵ǳΪ䱻ϳģ˳ζͶȻһʵưǱȽͻģҲ̫
ΪϵҲԭ˵Ľ磬Ľ֮£ŵȫ򼸸ŵĵһйӶ֮һǳǣԻʲô˭Ҳ˵ģ˵֮ģҲֱĳؤǱޱȣԼ֮ͽҲй˼ɡ
һߺȾһ߿ĵĽ̸ʵܵĽ̸мԷǹ¼ҹ˵ĲˣԴ۸ʵǳǶһΣͲôˣǶ˲ΣЩ߱۾ļһﶯʮϰ˱˵СϾ㲻ʲôˣСĲмС̫ͨ˼ȻҲǣ˵ľ̬
ֻ˵ԭһʵļһԼӶȴ⣬Щеͨˣ۸սҲһ׶磬ڸִİ£ƻȼٺԬͭɫһЩĶȵļƻ侲ָӵȵȣȴóģˣһھǰǸͨˣһѾﶼ˼⣬˸ƴʵһԣٺԬͭƣЩڨŮɶ޷Ȥ³ܾ
ȣ˵ƺǵʦȤܹ˸еΣգڼٺԬͭĿУֻһˣһﵽ˭ûпܽսϣȤģҲһÿԶȾƵԭ
ͬһ˵ĴڨٴʧܣʦһĮ겻ıɽüٺԬͭеʧܣҲѾϰˣûʲô˺һƣĥһᣬվ׼뿪Ȼһ紵˽˽˲һ¡
ȴǼˣͷڴѩҲţǺɫëȥһ׺ƿ·ϵŮһ·ߵ̨ǰһƨ£ֵģȴԬͭԱߡ
٣ֵܣһơԵú֣ܲǴͷˣƨŤŤȥŪø¸죬ԴĴתȻһԵļٺԬͭˣȻЦֵǿ˭ⲻйͭ𡣡
õȴǲ̫׼ģ˺ȻЦԬͭһ죬Ҫȴסˣ⼸ĳӶ֯ĳԱǰΡ
ǵǰͷ򿨰ǸѪɫͷļһԬͭĸ첲ȴԬͭһ飬һĽ˵ôģڻôæɣһȱˡ
д˶ʱǵССĲŵԺʵϣְ·ĻƣҲ˵ҪԴˣܻЩ֯ȴȱˣʱٺԬͭʵĴͳ˺ܺõԮѡˡ
ֻѪɫǳǶǶ֯ξȻҲȱˣԵЩˣһԴȽļٳͷӦ飬ʱܿͰͷ򿨽̸
ͷȻûļٿҲһֺңԶĴڣҲԬͭľ˶ѣȻһɱԬͭνй֮޲ǸļΣշӣ֪Ҳϡ
˺̸ܿȴ̽һ³ֵĺ˵ʯ֣ί˸˺ܸߵı꣬ΪԸҪȽϸߣί˼ҪϤĻڣԬͭˡ
ڵƵһ٣ʵʯʲôģ
ٶʱϲɽҲйĵĶˣ㲻ģֻҪȤĶҪϴ˵һȥˡ
ʦȴǲǿŰͷ򿨣üйѣͷ򿨼죬ȴûй˼ɣ㿪˵֪ʲôǺҲǺȻ֣Ҳ֪½³ֵĵҲ٣Ҫʧ٣ôء
˵ǿǶĹͼŵ˹Աһһڵ
ѪɫӶģû·ϣΪʲôҪ֮ǸͨˣȻ˵㣬ҪҲడֹŹֵĹÿܻôģȴҲûʲôϡġ
ʦȴǰһƬ̺󣬡ĹͼôҶⷽ浹Щоǻȱ׼롣
ͷĿһ˿Ԭͭȴͷ´Цӭļ룬ֵܣйͭѣҲѪɫѣѣѪɫ̫ࡣ
ͷΪԬͭҲʶǰʦ֮ŭѣģȻ֪СưɵĵʦǸ֣ǲɢԼþҲзԼһȭ򵹣ôԼּΣյĸоأصĶˡ
ʦ΢΢Цһ£ҵ֣衣
ͷЦйңͷ򿨣Ժˡ
ƣԼæ˼ʮ죬˼ҼӣԬͭԺ̸Լбļ٣Ҳæ񣬻лģϾҲûдӦѪɫοͷ򿨱ϾˣĻҰҲҪܺ賶Ϲϵ͸ˡ
Լʱ䣬ͷ򿨱ȥΪϾҪΪͬ飬˵ǿ࣬ٺԬͭϲæµЩչֶ˼˸߲ҵıҪȥʰ
˳˾ưɣһʱһЩȴԱ߲ԶվһӰ΢Цſˣ⣬Ȼһ׮£һ亹ֱðǵʱͲˣվֻಣһƬͬѣϵ·͵˿̸ǲܸṩһ


ڶ ִ֮
ֻ˴һɫۣѩзĴ£ϾȻǸɸˬˬģûаѩճϣǣѩ䵽һߴƾʧˣûаۼͺһռ䣬ѩûоʧ
ٺԬͭˣֻȫһķ䣬Ȼ΢ЦȴƱ˵жסһ㣬ӹﷺ־壬ֿ־꣬ǵ׷ɱʱҲûָоͺ񣬴˿ԼѾԼףǰһ˵ĿԽ¾֡
˴ŶԷ˵ƽʱԬͭѾһǰȥǶԷǹе֣ԬͭҲоųɰڶԷǹǰԷſ£ڸ񶷣Ǿ͸ˣԼǹɳȻ˳ǺܲģƽʿҲԼ֣ʱȴЩԼΪҪ֮á
Ҫ˵߷ĻסѩԬͭȻĸҲǼǰȴˣԬͭȻԿǾǰѩڻǷʧˣƫƫԬֺͭǻþԬͭЩԴ򵥵ļһҲ˵ֻǿɬ˶һۣ֪Լֻ˲
Ȼһ΢ЦԼˣҲûб任һĭֻ²ΪԼ˶˵Ҫ֣ҲѾͳ֣񣬹ؾص٣֪ǰסҵȶкμ̣
˺Ц㲻ҵôҲ˵ұׯܡ
ٺԬͭ˶ʱһ˵ֺֹ˵ֱǴ׹ڰУʲô½ֵϢĸ죬ҪǲעЩײĳǿԵǿʱܶģһԲϰεҲʲôϡ£ȻСӼֶҲ
ο˵ͷĵȷȷ̫ˣûв֪ģΪʵ̫ˣһͶϷȸȻ¾ֲԾ˲ûУԼ˱¾ֺϵЩһ㶼λִܹ߳λģѾǾȫĴˣΪׯܣȸȻԳ֣ȸѺݣ˵λ⣬λҲҪֲ˺ãׯܲɹߣ²£Ҳǻλֵӡ
˵˵΢ݣΪµһ֣ʮûк˶ֵԳ֣һս춯أܾˣׯ֮ذΧгɹߣҲ˲ǳɽһУҲֱӵ˶˵Ѹٽ塣
Ȼ˵ֵǹɽֽĸֶ֪ׯشǰҲд˳ɹ˵ͽ˲Ǽ˱˰ˣۼԵĿҲòϣ𣬼Լͽ֣ʤҲᳬɣҸɱԡ
ҲΪˣȻ˵ׯڵѾƣѾ޿޵˻ǶȻճĸͶ˼Ĺע¾֣ҲһֱûֹͣׯܵȴȻԼǰҲѹּٺԬͭĿɿڴˡ
˼𾪵ģׯȴҲ˵ֻǾվ˻ظѩƮ䣬ׯܵЦȻûа㲻ͷӡ
ð˲ŻعԬͭȽе֣ׯܣ벻㻹Ű˵ǸͷӶ˸û˵ģ㣬ʲôʵľʰɡ
ٶʱųһ亹˵Ȼǰ벽˳ֳԬͭһѣӦõӦõģׯǰ񹦸ЩСЩҲӦõġ
عؾԬͭٴθׯܼȴǰԬͭĵ󣬱ıֱֻıѾʪ͸ˣͷҲƺкȴҲҲһ
ׯ۾΢΢һУЩ˿Ҳӣ΢΢һЦʵҲûʲô£ֻ֪˵ʯľλá
Ȼɻ󣬼Ҳҳɣ̽ʯľλñϣԬͭԼ״뿪ڣȴٱְʾֹܣȴͼٲͬׯʵĪ⣬лǾ֣̿ʶֻЩ뿪ǣԬͭȴ˵ׯҲʿʿͱԵѵׯĸֳ֣ȴϣܹһǾˣеǳݾӶࡣ
ׯ˼ԣĬĬ̧ͷϣǻɵգ֪ЩʲôȻһįĸо˺Ȼгı۾޲֮УҲѧׯǰ㴹վţֻ˵ľׯ̫ܲԶȴǽѩڻ
ڴˣȻһĻеΪЦϸĹ۲죬ȴƴԼһһ㣬䡢Զȴгޱȵĺг
ׯܵľ硣
ǰׯܻһ·ҵʿ˳Խ֮ܣһ·ײײǰУмǻԵкãؼʱ˳سɹ
ΣȻڣҲձЩ·ҵʿǣ̫࣬նԵֱ쳾֮УׯȻ⣬ԳͱȾ˵ĮĶ࣬Ҳ޷ر⣬ϾǴСң˵ҪСУȴҲ⣬ʱȴҪӻغ쳾ûôأʶҪɾҲҪԶЩСеʿˡ
̳Ԫشк͵֮ϼ̶ʱ䣬ׯܱʵһת嵽飬̥ǰɱ䣬ĸܵÿһ˿ȷʵ֮Уһжʵ飬ϵĽνһǧѾеӤɵļ˺һĳ̶ȲǲԼϵ۸оֻ֪ҪٽһͱһɴֽͽغΪһ壬޷ֱ˴ˣʱдš
콥˽Զִ֮֮С
ׯѾһ޵ˣٲǰ¶·ļգѾ㹻֪ǰһ˲мһˣѵ֪֮£ȴ˸
һʱѪǶѾ·ҽȥ·жôѣΪ·ľͷĶ
֮⣬δڡ
վھưſڣĬĬͬ񣬺ȻԬͭХճϵѩķ类紵
żҲѹһΣѾʮ׿⣬һһεģȻֺ֣ȻʧͬӰһ㣬ʵ˿ֻš
һ󣬼ѾصԭأԬͭһۣо˷֮⣬֪ԷԼһͻƿЩ˵κζҲȲԼʵõͻϲã˺Ȼׯܰݵȥ˵лȫ֮
ׯջĿ⣬һһ͵ĴҲݲȥЩį˵ˣ͵ǵıɣʯҲȥˣϵĲֻ»ЩףȴЩ
˵ƽȴǲݾܾѾòԾһ͸ǳĵʦһλ֣˶ʯȤǿɾͲֲοˣȻ֪϶ܣҲҪȱסǡ
˵ׯܼĺôȻҪģֻСҪвհģ¹Ӧǡ
ׯܼ˴Ӧ΢΢˵ͷĿһ۾ưɵķתȥһڶ̤Ѿڽֿڣֻת֣ʧ
ǳ׵Ľֵ˿ѾһˣٺԬͭһԼ˵
ٸʧɫ֮£Լǵֱ΢ˣȻǴ˵еĵλ֣ʵֱɲⰡ
ܹβǱ߷飬ֻ»̹
ׯߵ˿ĵطȻķ𣬳Żɫѩֱɶϣת۾׸߿գȴǷɵƶ֮ϣȻȷһ·λٷȥֻٶȣһСʱôҲǧʵǿֲ֮Уûнʲôɽ֮࣬ԪĲҲǼΪ΢Ŵ˿ϾȻڸٷУٶֻһɻҲǱȲġ
Ȼڸٵķ֮УׯܵɫʮֵĮĸһ˵״̬УԶľϵı仯ȻȻͷˣΪܹȤĶѾԽԽ٣һгɱܵɽȥʵҲԵʣĳ治Ĳͬ
÷ǳҪĶ˿ׯܿȴصģǿпޣֵһᣬǵ֪Ϣһ˿ǣҲڱնϣһ㲻սʤľǿߣҲڵı£ʵϣȻţֻҲòȥһᵤڵߣѾһֻ̤ڴŵׯ˵Сһ㣬ǲһͶ֮ܽܡ


 Ŵ
ˣ˵ׯʵǺ޲ӵĹϵׯܲԸƾׯܻǣ壬Ƿǲ֣Ҫ˵ԵĽԴС֮ӣţнᵤ־ʮԼƵķɽȻɫ񽣣һսǲģǲһ˵ĿĹˣȻûһֵóֵˣʵǼį
Ӧ˻ý޼ɵҲˣׯ㣬Ƚƽģ΢
Ѿ׸߿գӽȴΪҲûʲô谭￴ȥׯڻƲµ͵ǹ£鶯ãںתԪģԸ⣬ׯһֱôȥȻ˴󷢣̲ס쳤ХԶԶĴȥ·Ʋļ䶯·˷
жãû޼ɵķˣǳԽ޵ĿУԴȥ֮أǧ֮ңҲһˣԼȴȴˣԭԼԼ͵һ꣬ϲðաս̼Ұᴩȥ
ԭƽûĥԼĵҰأׯֻڵѪҺķܻȼգ磬Ҳûѹеĺ
̲סһХͬ춯أ·ƺ̿ȥ¶һƬհףʱׯܼǴеʯ󣬼ɫ۵ĵ˾ֵ̧ͷׯܸٴƺĴգ֮ڵϡ
֪λǰݹ٣Ƹ󳤷Ӱݼ
ͷϵ˸ףɫڲס֮ɫ
ƸѷӰݼǰ
ƶƸӣݼǰ
۵ȳׯȻΪǳׯۿȥʿȻϵΪǳӡѷӡˣȻѾڵɵһϲֻ¶ǸƸгһ
²ҵҲ񣬡ׯܣһɢޣɡ
ϵ¾һҲ࣬ͻɢޣΪɲ⣬µľǺйأǱģĳ޵ĳϣǿɾⲻСžۻڼׯܺȻ֣ȴҲüϵЩɹ
ׯȴҲңҿٵ̸ʯ˼ǰһ̽ղĿһƳ֮䣬Ѿʯ˸ţϼžĴУʯĹѾԻ϶һ󣬶ұã۴ʯȻԼӲ䣬Ϳʹá
һֶʱׯܾϲӣʯǲȱģȱľ·갡ƼǸһҲ֪붦ʱǼǧǰȫ֪ѱ䣬ֿɵõĶȴǴ˵֮Ҳ֪ͼʲôģޱģҪûȷָ·ΣյشΣա
ׯһĹ۲ʯ󣬼ϵʱЩϲÿǹ˼ׯʵĪ⣬Ҫ֣˸ղۿׯƿƺƣǾ춯أҪҲҪ
ϵΪ˲μžۻһŵӼУŵȴЩպ˵˵ع֣ΪҪдʦų鲻ίѪɫҪϤĻڡ
˭֪ϵȴǳԱ˳ŵģּŴỹжʱ䣬˵ʯ֣һ̽ɵ˵ͷϵŷֲԣƸôҲǧ괫Уռĵ伮Ҳǲ٣ʯ󣬿Ȼ͵伮вȱĴͼЩƣǸΪпܾǴ˵ϹʿԽǼʵĹŴ󣬶ʱѰޱȡ
棬ǻع鱾ԴеĿͨȥ磬ѧֱ֮ϲ£˵˥䣬񻯵ʱЩʯҲüϵ۲ĺܣҪƻȶϸоˡ
ôһĴ󣬼ֵ֮󣬼ֱǲɹƣ֮£ŴᷴǱ΢ˣׯܶԴ󿴸ͣʾѾеİأϵٳסһҶռ⴫ҪǱ֮˴ȥ»ἯϺڶֻ࣬н綼ڶ̶ʱڵõϢʱٲҪһֻϵʯҪͼƸӳȥȻǴ´ģҪ磬ȴԶԶ㣬Ҫ֣ȴ²Ƕ֣ϵԥѹ֮
ܿ˰Ｘλϵ⣬ֻߺϣһХһӰ̤ԶԿиӰ֣ŰӰһʵ𣬡ǳӵ֣겻һɺã¥ݼ
ԶԶıߺ򣬶иɫ˵ȳ֣ģǴŹ۵ˣе̤еļԦֵķʮɫĹâźУлżִεˣ˻ɣǲǻص˼ǰ
ЩУĿȴǴӱƿնһȺˣǰۣ̤ɫâƮƮֱٷһ㣬Ӻ޺޵ĵׯһۣЦһ˵Ҳˣӭȥɡ
ѷӺӰӦһ֪⴫Ѿܡ
ʲׯһХ춯أֻ·Բǧ֮ڶţžۻὫ⸽ŸɵʿҲ֪٣㱻Щ˻ֻǵһֻ¸ࡣ
ӵȴǻ£гϾͬʮȽʿζҲУ⻹мҲͻ˽ᵤڵĵӣһжʮˣǽᵤڵĺ֣ԶԶƲ˽ǰǳ¥һȫѹ£Ƹϵľѣʮɫâԭ׼ӭҲˡ
ѷ̲סʵʦ֣԰˵һ֮ףʵҲͱǿһЩôճôᵤڵĺ֣ѵҲΪ⴫
һҡҡͷֻ²ǣ⴫ҲǸշ֣ͨٴҲܾԤȵ֪ʲô𣬱ǲΪ˴󣬼֮ѵ㲻ġ
ӵһɫλʦܣĪҪ˵ӭӹҪʧ˿Ц
ѷӺæųӭˣƸļλϵҲǸյãҺ׼ԭΪоʯʲôҲĲ٣Ȼòִ٣ĺЯĶȻҲˣȴҲ
һ㣬ȴǳͳ¥⣬˲ٴССɣмɣȻʷƾã˵ʵʵȴҲ˶٣һʣҪμӾۻȴǵ˸߰˰ˣֻ½еѵžۻֻ¾Ҫǰٿˡ
ʯȻŹ֣վеģܿ˿Ǵ˵еϹŴһʱҷɣɵĴѶַϹŴϢѸٴ˳ȥ
һʱССĺ֮Ͼͻֻ֮࣬ҲаеĻλˮ׼žۻ᱾Ǵŵһξۻᣬﵽò٣޴أи˵ѾܷҺ֣һʱ䵹ҲûгʲôӣɵĸֶڴԱ߷ֵһ̣ЩϹʱżκͼ˶ᱻֹ
ȷִ˵صĸƸļλϵ˿Ľģʲôϵп˵ҪЦǺǵдĸɵѣ޵˼С
ׯȴǲЩµһͻĶ֮УͶ֮Уٳ֣ȻȣļλӶûбʾȻҲ׷ʣÿ˶ڼ֮У˭ܺȻ뿪ֻһȻˮʯˣȴҲׯߡ
ֹ˼գ½߾ȻǧˣǺϯˮƸ˸Լ⼸ϣ¥ǽᵤϵʿˣ¥ӡ
һųֵĽᵤڸ־ʮ£ǡˮиƸˣ¥ĿᶵˣѾ˽𵤵žٸʱ䣬ֻҲǽڵĸ֣ɵĽᵤҲʮˣмĹᶵҲǺѷɫȻԪĴ󱬷ʹߵʵһ̨ס
ξۻᣬȻҲǸ˴ʵҪᣬᵤڶ࣬ռ֮һҵʵǿĵλս¥͸ƸĽᵤֶңŵĵȴһнڵɣᵤڵĸҲˣѾӽ˸Ƹͳ¥
⻹мɣᵤֶ֮࣬Щɵʵ𳤸¥͸ƸȻ磬ǲԶȻϾ䵭࣬ʵȺѹס棬ֻ
ˣô˾ۼһ𣬱˴˽гԹҲ٣⼸ͻѾʼɲǣžۻᣬħʿôܲңиǣϹŴֶʱҪڶһ⻼ɾ鷳ˡ
˺Ϳᶶɫκǵ˳˸յʱ¶һʧҲ޿κΣԼǰݼ


 ͻ
ׯƮڰУһʯõĴʹ˱ԿʹʯȫһģһŶ֮ϼһ𣬹ׯڣʯҲϼתһһġ
ׯܵ̽봫Уе·Ҳ֪Խ˶پ룬һǰϹת·
ڣƺյվһ޴ޱȵɫ򣬾Ȼеĸôׯܲһɣ֪·ǰȫģǿнϼ֮ׯܵҲһ˼ĵزȻֻƾŴеʶԽǺӣҲǼðյΪһʧܣʶͻᱻ޴ڵ飬Ҳ޷ع飬ׯܹ»ָҲкܳһʱ䴦ֻ״̬
Ȿϼžмأ˼ȷ·ǷȫһֶΣׯܵԶûдﵽ̶ֳȣððȻʩչȻǼΣա
ׯԼҲʶԼ³çЩŵķ֣Լʶ֮У޷ӴʹԼѾʧȥԼнɢơ
ȴΪ·ޱȣׯ֮ǰΪһ̽·ͷƴչʶʹʶѾܹƵķΧ
ϼžҲûׯҲǺް취ʶ֮Ѿʧȥ˿ƣʲô취Ҳãɢһ̶ȣͻᱻеĴܳ״ݻ٣Ҳаۼ¡
ׯѾ֪ⲿѾҲûа취ջأҺйϴξ飬˲ֱԴʶֻҪʱ㹻ȻܹظȻ޷ʩׯܷƽһѵõľ
ׯοÿһζĵȴĵȴǴûйġ
ׯһƬհףû˿ʶʶɢ̫ϡ˴˼ʧȥϵȻҲûʶˣʱ򲻵ǱʶεʶҲͣʶĿ顣
ǰͻи˻ῴȥӭԼʵ޲ΪʱزɲɲǣǻҲ֮磬Ҳǧ޷ġ
ʱ漣ˣɢʶƺҲеΣ׷׾ͽ£ǧٸʶγɣׯֻԼ˲ϢǧɢأģģĵԼǰıɴ˲ͱԼ޷ֱ˴ˡ
ɲǣʱƺѾͣ٣Ȼֻ˲䣬ȴԶŵׯƺʧȥʶǸִŲѵңѾǧƬׯãԼ㹻ǿܹݡ
־˵棬ׯܴǧͬӽǹ۲أ˲ãѾУе˶ÿһ˿Ԫİգôľ΢
ϼžиƼĵһһͷԭԻ󲻽Ķ˿ȴǾȻԴõ֤Ϊһбˣûɻ
ŶкׯһϼܵׯܱΣԴԴϵԪ˷ȡעׯڣ֧ޱȾ޴ģɢʶѹڷ׷ׯܵıӿ
ǰ֪ǿ˶ٵʶ͵ӿׯǳУڸڵ֮ϣǿĻɫ޴ڵըѿӤһߵСˣݺׯһģһվڽԭڣű˻ߵĵ̬ΪЦ
ֻŵһʱһɾ޴ԪǵбԪӤУŰɫԪĽ룬ԪӤͿ·Ƥһ㣬ֻССԪӤͣȫһӴԪȻѸȵСƽȥԪӤѾ߸£ôǳУԽԽСò߰ߣԪӤαڻУǧǳӵһʹ⻪ܿȥһȦȦɫǺӹΣһȥޱģǹ䣬˿ʵѷɫ
ׯܴ붨㣬֪ԼԺһҲͼԪӤɾͣׯʽ̤ĴţԪĲٿأҲ΢֮ǰһֻ磬ȴգҲ˵׶Σ߱ʵսļֵͶ㣬شܣסζͨʹָ
ׯչһ֫壬͵ĹâʱϵкܵǧٹڣҲɫţ໥ӳģһʱʣҹڹȻׯܵһЦһ̤˱û֮УһѾС
غԵζϲӭǰӣˡ
տ¬һԣ״Ҳϲѡ
ӣƸ˺ͳ¥Ŀˣں׳̸棬Ҫ˼տ¬ָ˶ˮëһ߻㱨ȴׯܵĻʱڲͻҪһ㡣
ׯܾ֣ëº͵Цڣôˣ׳ѺôҲԿɡ
ԱζȴѾׯۣԱЦû˵ӣһӦṩôʯͷĲ֪أʲôӦˡ
ʹһׯܰĦһĻɫ˺ͿǴӦṩʯʱʧ̬ӣ˵Ŀ֣ѾȫΪȽʿʱȫúöСˡ
ׯܲ˲˺˵ЦǺǵ˵СѾͷô˼Ҳһʦ˵ôʯֺöѴѵȥ˱Ҳһסʧ̬һҲǺǡ
ȴѽµļƻϼеôĶֻĻϼ궼û⣬óһµֻµд뵹Դ˿·νҲ
ǸƸͳ¥ɣʷƾãһ֧֣Ҳһе䣬ֻʵ˥䣬Ѿ𽥸ϣսλҪӦɵսֻܽһ£˼ӪҼʹзߣҲɳãҲΪʸ֮ģһʼ£Ƹͳ¥ׯܶµķԡ
οξȻĴٶЩǮҲֵõģׯܺѾϳһܲɷֵ壬ôʱȻڴĴռλͺׯԼҲһ޶˭ׯʵǿȴǺ޻ҲûʲôҲĽˡ
ׯֺͼСѾͷ˵Цһᣬվǵȥǵ˼Ȼ׵ģߵУȻԼ׳ɵĹأĻһǿΪҪȻΪʲôЩŴʱҪЩͷΪʵ̫ѹסЩͷ
ǵĹȻߣ˵͸Ƹ˳¥λʦҲǲ֮䣬ҪׯܳʵҪѹԵʵƣ̸ʲôģȴòġ
ȻѾأ˺ܴͻƣڴķ֣ׯܵ뷨Ҳ˺ܴ仯Ҫǵ˼ʱͨׯҲڴ⼸λʦһ
ЦŰο伸Ѿͷׯܱ˳
첻Ǵ׷ʲôģвٴŹװﴩУһһԵģȥ£ƮƮ˵ݣһˡ
ׯҲһ·ȥפأϴ˿̿˵ǼˣҲÿ˸Ŀŵܵפң˵ŵĳߵλѲӵŮӾͿôȴ
Ȼׯܵĳ֣˵ע⣬Ҳ࣬û˸ҳͷ£ׯֵܾһ·ߵĿĵأׯȴû뵽Ȼ˸
˺ͿݷͬСɣȻһӶûУο˿˾ۻᣬʵۻᣬǴʲô⣬һ߰˷֣Ȼ쳣ܡ
ſھҪ
һ㳦ˣʮȽʿԴӸׯܺׯܱʵԶʤǣҪǻֱѧ£տ¬˻Ҫ飬Ҳзֹ㳦⡢Ӱ˾ڴ̿ɱ֣ƽһ˸ׯ࣬Ҳڣ˿˾㳦ͳ죬֣ˡ
ڶǳӵƸĳϣһŵС͵ߵ󣬸Ϣֻǲģֻʵ̫ǿƸԾͰһͷڵĵӳҲЩ˼ϵûκֻ󣬺ôǽᵤڵģϵҲ·硣
ȴǳ¥ļӣǶʮ£ɫׯվһߣ飬ڿŶڲμĳׯϵļ
ȴĴӣȻǧ꣬ʷȴҲǧַ꣬ǸƸģǵĵߵܹУʶ̽ʵǿҲܶһʱ䣬ûֶΣʵֻǳ峡ѡ
ȴЩһʵħ˵Ҳ߰˳ɣᵤڵʿ֮࣬ҲЩԾѾеõ˴İأʯһһģһģõ⣬˵ȶ۰Ͱ͵ĶŴ󣬼ƽܣֲ˶˺ô֮ңǴһеǣֻѾڻżǱѹȻǳ鲻ˡ


 ʯ
ׯܵ㳦Ůؾϲʩ
ۼׯƿն龰֪Ϊɲ⣬ԼµģȻ˺ϵǱѰ˿ˣȻҲ
ׯܵǼ¥ĵӡ
λ̨˵Ҫ££ȥһ¥ĵӶׯ˵ࡣ
ׯܶʱЩ죬ûи˵ҵĵ̰΢΢һƲ˵ʱĴһ˿ŭ⣬ŶҷҪȥأǲǻҪ֡
˻æҡ֣ǣֻ̨ҪȥȴҪͨ˲ź
ׯܲȻԭΪ⼸һԼýϸϸһȴֲǣ⼸¥ĵɫׯϽЦ˵һһۣȫһǫǫӵģǲ˼ˣô˵ԼҲǾֲǣҲ۸ʵͷۡ
޵һǴΪȣȴǲʲôģׯþˣҲȾϲٶϰ˵Щ¥ĵҲǶʮ꣬Ϊκׯܲ˺ų̈ףΪȻȻͱȥϵУعͳ¥Ŀƽ˵ׯ⼸˵ǰҲû
¶Ź΢ЦֹԱҪŭ㳦ȻˣǾ̨ͨһɢׯλǰ
ԭׯɢˣɢ˴˫ֺǰһɫԴƬ̣Ӳǰȥλʦ
¥ĵһһĹĸׯܼԱѷ̲סƲǻȥĥĥĸʲôЩľͷˣָճ¯ľͷֱͿǼһﵱһ
ׯҲǿЦãǰ˵ⳤ¥ȷЩ֪ͨЩֻҲǴСֽܵһЩظģȴ֪ʿʵûнԼϵнһ֧
Դӷһսɵ£ħǺķţɵӰ죬зѾʧȥԭԣⳤ¥Ȼҵͳ޹ʵҲǵŹͷѣֻвҹغȻĹȴǶ£һ޳ɣԪļȹȴҪ͸Ƹ֮ϡ
ԪļȹȴǿµһҪ׼˵¥ĺмֶ֮һȻ֮ȻٶҪϲ٣Ժе߾ȴǺôֻ࣬ЩԪϡϵ߶Ѿûг֣ȼף䣬ڶݶӿ£ơ
⼸˻ǳȻǲܳߣҲֻڳ¥ɽ֮У֮ͬദгʦѭѭգûıƣûһų֮ģȻֵЩŰ壬ȴҲ޿κΣҪǹᣬԻᶨһסɺ쳾ջֿ๦ȴǾˣᶿΪ¯࣬һŵѾʯһ㣬ȻͨȨ䣬ˡ
Ϳᶴ˿ҲǼΪ⣬ζǵİݷñЩӣôǰҲŵ䣬ǵĵλҲȥǰֱƾհһأΰݷõջʵ˳ϵķʢ
ֻ΢һᣬϣܳά򣬻߸Щ֧ҲãȴûʵǴ󷽣Ϊıʾཻ꣬ν빲ȻҪͬͬˣԸƸͳ¥жȻҲҪȫ֧֣ҿṩһʯ
ȻʯĴҪԼɺһ𣬵Ŀǰȴõѡˣֻ·Ľᵤ־жʮˣÿ˶зɽʵɿ˵ѾԶԶİ˺档
νóΪԵʣҲȽף֪жǿĵžִͷߴ·Ӵ˽˺ͿȻҲҪΪԼõĴ㣬ŵĳƺţҲһδʱѡ˳һΣŵ˵Ҳǧʱѡ
ҪģȻĪʵʮᵤ֣ķɽʯǸĪظֺʲôϵ
ׯܺȻֺֺȻʧʵɺķ˴ľóϵ˵˶ЩţʮȴѾ˽𵤣ֱǲ˼飬Ҫǣ𵤸Ҳȴûһ˽ɽ𵤣ǾҵԪڶĸ֣ȴû뵽ׯϼ챦֣ԪȻк
ׯʧҲвٲ֪ǳļһĵ̽פأȴһԼԼĲ谭ǰȥʧӰ٣üѸļһŵô˺ؾٲ̽⣬񰲾Ĵõ徲ࡣ
˲²⣬ׯܸʲô𵤸֣ԪӤڵߣ֪˶ˣԲſôᣬ뵱Ȼ̱˳Ϊƣ˿̼־ǴʯƷʼߣ˵Щˣ˵λˣķɽʯȴǴҪ֪ÿͻۻһΣȻƽʱϯֻһӣԱ˴˻ʮ˽ģУȻϵڲ࣬ظִϹϵʱҲӦòòǡ
Ϳ˱ֻûʧ̬ºӭ⣬ȴׯһȻվɫƽͣûаâȻʲô޵ļһϯɫۣ׾ĻҪЩʿķɣλʦֻ¾Ҫһͨ˴
ǿׯܵǳŸǿ£ҪΪ˼߾緵豹棬ôҲ״֣ĵװԭΪʦ˵ЩôҲôɣֻ»ǵ͹ǰˣΪԶԼ֮ǿ϶ˣһ֮ǳǶѧͨ͸Ҳ޷ַ豹ľġ
ΪȻǶʱˣǻ϶ǰ޳ԪӤߡ
ȴǿׯϵĵۣ¥ĵطЩϵĶ˵о࣬ׯǸƼֽϼžϣôҲϹŶһټ֤ȴ϶ׯλ޵ǰˡ
ȴׯѾ˺һľ磬ʶһվ㽫ϢȫȻ֮УȻǲʲôâй֪ǰѾԼĳϼһ֪ô롣
˺ͿȻǶׯܱϹϾĲʧ񣬼໤һУʵӦѾ̸ãȱĲҪʵǷôǿڼׯܣȴǰѶֵ뷨
Ҳˣʦסһ˿ӣ涯ᵤʿǼǰׯܻܿҪһֽţ˫ʵֻ̫һֳܷ֮ʤׯܵս˵Ƿֳпܡ
˵ׯܵսʽҲα仯ʼʱõĸ񶷼׺һѧƼ׾ƻתãӼֱӣҲӸЧ˺㿪ʼؾ̶ȵǳȴǲͬһʼСΧԤ˽У绽ֱ꣬˺һб仯֮Ѿѳķ롣
˺һ֮£ׯܾķΧһͬһ㣬ֻ֮дС֣֮ĵãǲ֣ѹܽ˺ͿѹҲˣׯܲŸеʶԼڵѾ˼ޣҪȥͱ뿪ˡ
ĿĹˣΨһˣ˿սƥУνߴʤ
¶˪įѩ衣
ȥ
ףǵ̫СΨ߳ȥиռ䣬ҲΨ߳ȥǽһİ취
ׯܵȻ˵䣬δ֪ս
˾ǽüͷĬȻִһ¹ͻȻϵʵ̫ҲʹüɵսԷ˼ı仯
Ҫ˵ɼӵ޵ȥɫܹɷţȻõģҪɰǨȥЩĵȴ˭Ҳ׾
˭֪޵ˮж޵ʵΣܷ˳¸˭ܿ϶ģַգʵû˸׳ԡ
ǺˮˣҲԥׯܵ飬ȲδͨȻòִپʵҲˣ¹ȫɴ飬˺ͿᶶǲܾҲҪг϶ʾԼС
ҶׯܱͲҪ̴ӦԭҪ׽չʵͳһֵʵҪؽһʺ
ڷչתΪתƣ뿪ô׽Σͺϵˣ֣Ȼ۹⿪һлׯ˵ֻǵ̫СΨ߳ȥռ䡣
罭еԴ󺣵Σա
վҪ뺣޿ѡġ
ջͬׯ룬һˣͬͬˣͬӦս
ĿǰǾ̽޵ׯʵǿȻεͷ
ǾռĸԴҪǿƼĻһЩƷ
Щǳֵ֮⣬һЩУ֪һᣬҲԭȼƻǺϣҲ׽Ӱ졣
һУŷׯܼطͯӵļլѩɽѧڵУ԰һһ߹һ飬ȥĵطĬĬĶһҹ
ׯû˹壬ֱڶ̫ͷϵ˪Ѹڻ޺ۼ
ǡ紺޺ۣտһׯ뿪


 
߰˸СӣŮʮ꣬Сİ˾꣬һȺɽȥͷǸСŻȻ˫ֲе㣬ÿζһܿ㣬ĥĥģûСݶ𣿡
ǽаǸʮкûͷԵģ˶ʱеܽ㣬˵˲ҪҰˣˣȡѧ¬־»زҪٽаˡ
СкһӣеĵôԣȻΪȡе⡣
еܵСߴߴֻȸĺܣĵӣ䵽ҪУҪУ˭ÿζһ
ЩмĽ˽ĴӣǰֽаҰصĺܣҪҲ
ۡСʱһĽСкǸеܵСҲǳԾԱһСѾг磬ʲôòá
ʱʯͷҪ־磬ҪͽʦҲԣҿĿɽӡ
ʯͷСݵŰ־磬𣿡
ûУЩɥ˵ֻҪѧһɰɵı£ԺҲ÷ˣһҪŬ˵ʲôʱΪͽˡ
ͱˣǸΪͽ֡СеܾЩӣ뵽ȡѧʱһĽԼʵ̫ˣҪҪ˵˵Ҳȡѧ
СǸСݵСȻ˵磬˵¬ϵܺأҲпܵŶ
СҲа磬¬־ʱЩɥȻС˵ǰһеǿСҲô˵һϣģɽҾͽаָ˵飬ʱҾĿɽˣı£ҪѧˣԺһΪߴʮկõ֣ɽͷϻĳߣǵŰɣ¬־ˡ
СһҲ׷ЦͲҪˣկˣߴʮկĵһֿ϶Ұ
۴Уɽҩ˵˭կˣֵĵ𣬾ıҲҰ
СȻһ·֣ɶɽ޳ų̿һ㶼ͷеСػһֱȥҪˣҼӰѾ˵Ѿء
༸Сӷһѷ׷еȥأԶ첻ݡ
һһСԺǰԺ䶼ľƳɣֻʯͷΧԱ߻һƬС֣֦Ҷ̣м仹ɫҲֲʲôСԺǰСӺȻһŵ߽Ժ䡣
е̽ͷһᣬİָߣ˵꣬ûѣ㣬
˶СװæͷһɢʰѱڱϵĲһȴֻɽѾȥëеܺСݵȼŮӽӹȥ
һŨŨʹӳźȻ򿪣һɫȻüٶȳСһ𣬹ûԷɣȥϴϴȻһԣϿΡ
ʯͷһһȥɽҩͰ˽
ׯܿżС˷ܵģ΢ЦʣһСкʮһ꣬кһܳȥҲ΢΢һЦ߹ؾصĸׯ񣬡Ϻá
־ͣҲȥϴϴһԷׯЦе־͵ļһ߶ųееܣӢӣСݣûУҿǶˡ
ʱһЦСݿ첽߳ﻹһͭ裬װżҰ⣬˵Ҳ߰˽ء
һ󼸸СкѾ˻˱Χׯͷ׷׿СкĹĵģҰ⣬һҸ״һ߽һߴʵ˵С°ɡ
ǰǰںҰⲫСһǶͣһεׯܡ
ׯܱͣ룬˵α˵̾Ĺ£˵ĳ죬ɽ鱬УһʱˮǣǺǸкӲļһ˱Ϊ¼׳ľˮǵģˣһ·һͼ󺣣ޱģˮı߼ʣӲԼʶǳ¶Ŵ̾ΪֻԼûܹȵԼˣ˵þҰ˵ӿѧ٣ĵĴҲЩ˿Ҳţ˴󺣣Ҳ֪Լʶǳª֪󺣵һᱻмʶ˳Ц
򰢹ɽҩЦ⣬ڸõˣ˵˵ѧʲô
æ£·ϲ˲֣߽е֪˵ǲܽҪǫɽҩһΪԼկһͺͺӲһ˴󣬵ȵʶ¬־ΪߴʮկһֵķɣȻԼĲ㣬ᱻ˳Ц
ʯͷһݣۣ־ӲǻҮ
ɽҩһͨ죬Ų˵÷Ҫ֪֮жͳԶٵķҪԼΧ£կһˣȴҪߴʮկһ֣û֪֮
Ҳμӽҵׯܿţ΢Цûֹ˼ԵַѧԵķҲѧһ㣬ȴһҪŪһ׼Ĵ𰸣˵ׯܲǣȻֻӦӦ⼸ѧľͷȴǼߣÿϼɽ·ѧҹηӲϣׯҲеЩԾ
طѾüˣմӴгׯܲûмź˽һ·˼Сʱһɽ룬ɽˮ㣬ΪƫƧ˸ľݣʱĸʿ
ÿɨӣڵΪԲʮڶĺܣϼ֮ǧٱļǿһѧ鼮֮ϣҹǰȥȡ˹ʮգȴǳ˽
Եһǣ˺͵ϵĻǧ˿ƵϵһԵľͱϣȻׯѧͬƶȼߣͬһԴչ
ׯܼȾϲǣ޻صһ鼮УȻвصĹżӰټǻĻʷԻ貵ʱ˼ͨĴҲֻЩڷͺĶսʧϾȻб棬Ҳ˵شǰ͵кеϵġ
ȻҲׯʧĵطԭΪȻѾ޵ڣȻɵʢ˭֪СĲ֮̽£ׯܲžȵķ֣ɵҲѾΪʢΨһׯЩοģЩ˾ȻΪأϼžмأأ֮ţԴ޵ɡ
أ˵Ϲɵʢʱ˲õĴһλеԭʼ𣬲̽ʮ½أָӷ֮սһλɾĸŮ֮ԨԴҪ׷˷̫ʱͨһ˿ɱȣʢᣬׯ֣ܿĵرûӦݵλȻóͣͱߡ
ֻǴʱصɵȴҲѾϧʱƼķѾϼϼžҲûмأׯܺ棬ʱʲôȻʹõصɵ
ѻ٣ΨһȻЩʧЩʱׯҪĵģԪŨȼߣׯеϼ޼ȻԶûе˥ϵĽ׶ΣԪеͻϼֻǵɱȵġ
һû׿ȻׯЩ󣬵ҲΪˣչǰȴǲɹģԵĿ϶һ㣬ܹ﷢չϰ꣬ϵɶظǧǰٵľ󣬶˾޴ֻҪʯ㹻ȫʹ𲽳򣬰Ǩ
ȻǽǼʱܹԭеҲһΰĳɾ͡
ׯҲ˲£ǺȻҲǻôҲͬͬˣׯȻҪúÿ죬ΪĴǨԭлļƻǲׯԸ⿴ġ
˵ׯЩ򣬶ȻδΪ۵Ĵҵչ൱ӵģַԴ͸ԴׯܾÿֲׯܵǣȴԼʵȫҲǲðҪ˵ڵϴʲôҲǸ㣬ׯȴ̫
˵ģڵһĶزôҲǧϣжʳǣȻֻٽң⻹Ƿ˳ʱУֻģֻаͨƽƴֵһҲǿڶѣֻûоȼ̾д͵񳱳ִ֣ũҵϣκĶõĿ¥ѡ
ׯȻѾ˱ٹȵĽ׶ΣҲ˵ÿǺܹţʳ֮ζׯȻȫҪͨ͵ƣéԷˮúںôܲ˵ģʲôӵԲս֮ùߵĸ߿ƼƷͲ˵ˣׯܱ˶ֶǲܾģҪׯܰЩˣʣµȤҲʵ̫ˡ


 ʿ
Կ϶ЩϵɣһϲԪ㣬ҪɵׯЩҲûзһ޵ˣ﷢չȫûвѵЩеԭʼܹɷ
һ˼ɿɵԶӱ仯Ҫ죬üƻδķչׯȻһʵ뷨Զ죬ֶȻҪ֮һҪȴˣؿֻһһׯܱ˶֮̽鼫Ȥòææİ˴ӵȻصļ仯ǿĶͲˣȻ󣬵Ͼ֣ͬͬص˹ȥӹȥʷȻׯܺһʸУúһ
ì̬ܵУׯܾͰѵǼֳĽŲʱͣҲҪ˶ӵϳֺƴḶ́ûٰʮĻҲʲôɹ
ȻׯҲȳһׯУʵֻѵˣȻˣȻҲȥʩʲôҪ˵ʵׯܹϵеҲһѣʱͳɣʵΨֲ㣬Ϊׯܰζտ¬ʮ˶ûдߣȻٴг
ΪԷһׯܻɽвһصĴԱһֱ仯ʱܹʱߣԭǸȻе궨λѾׯĨȥܹҵµ꣬˴ͣǾֻܴ͵ããǺ֮Уܷȫ½ȫˡ
ׯܰº֣ԪӤͽᵤĲ࣬Ҳ޷аأʵϣʶλûнˮ׼ģĸоУҪĲ΢ʶҲԪӤɲУͿȻЩɣûκμƶϳʲô
ǿ̫࣬ׯֱӽȥͷУսԵĳ룬һ˵õᷢʲôͲׯܹյˣѾĨȥʶ궨λҲܿ϶ȫʧȥ˼ֵϾϹʱɵΪʢڵҪʲô˭Ҳ˵׼ģҪǾôһ궨λȻһЩأҲһǵΪЧӦׯҲǿˡ
ͨˣ͸ÿˣ˵⣬ûϼеĴʣʳסȱׯܱҪ󼫵ֻͣҲǴȥҪׯܱǲ˹ңƻѵõĹŴҲƻׯɢ˵£οŪһ˹Ǻ壬ѵҪѧĳЩƷӵļһרŰһЩùŪ簡ȥĵطܿȻԱ߿Ϸ
뷨ׯת˼תڻûдׯܣϼǧ꣬ׯܻ᲻Ȼǲ˵ׯԼҲŶʮ꣬ڸٵڣ뷨Ȼǲ
ׯʮ죬Ѿһ˽⣬׼ʰʰ뿪Ȼ뵽ԼȻûúôԣׯһȻֻ΢˵ַõĹ˵Ҳˣ䵽ǧ⡣
˵ׯҲΪΣ׶Σžǣ۹ӿҲʶԼȥʶׯǵ˵صصУµһӣׯܽյ۹⿴Ѿȷʵ̫š
ȻõӣȴûеõţׯȫԼȻʵһʿûʲô𣬵ׯԼȴ֪еĲֹؼľǣΪоǱ鲼壬ȻϰƼ׾ʱһ߹·ҽ죬ܿͱԴԭͣڵɢҲǸʱƶǳͣԼķ
ҲΪˣׯȻϼžϼɢ˵зŲ˵ǾһϵģиƼע˵⣬ׯȴֻοΪڵǳʵǺȫһģҲ巨ŵΪһԽǧࡣ
һ棬ׯûţɵȴǲ٣ͼƼ׾漰ķǳã⽣ֱϼžɵׯӰȻ顢ϵĸɵеĴ׶Σׯǽڶ׶ΣҲ˵ׯܵĹʵ֮߸ɴΪʵȴߵɵһ·
ׯܵǿԶʤһߣսͬλ֮ϣׯܲԪӤڣʵʵֻѾ׷ϳĸ֣ҪǽϼĳЩǿﵽλˮ׼
ףĻׯܵûй̶ĳɷԺ˸ߵĽ׶ҲҪȫԼķֻ𵽽ãҼׯԸ⽫ԼĹҲǲеģһ㣬ׯڻô֣һɲǻôׯԺĺܣҲ޷ڸǳ
ȻȫԴô࣬Ĳ˵ǶԹ˽ͲǺ˿ԱȵģڴʼйȻҲǿ󣬵ԵΣϵҲǴʲôΣգׯܱҲȫ֪
ʵǣڽ֮ǰ߶ԵĲٿҲûʲô׼ȷԣսķʽⲫΪׯǿȻռˣûзҲνׯԪӤ޳ɺ̤뻯ڵĴţȴһƬأҪ֪ʵǽؾ屾ɱȵģ׶εƴͷ޾ռ˺ܴıأΪ͵ʿǿķȫԻܸ߳εĸ֡
Ҫ˵ǿׯʵеģ˵ϼɼҶǵеķɽͶ಻ʤƷ಻Ҳ٣ЩɽׯĿеҪȴԶ
ֻΪϼһݣǸݱ̫źŵϺŵǴ˸ã쿰սʿս겻𣬱ǰطĸ渽󲿷һٽؼļ֮С
ϼãȴǿĹׯȻҼֵıϼĶ֣ׯܶһĶʵǿۣ˴һʼͰĿ궨λ֮ϣϧǸƼõ˼ǧɷ죬ׯȻɷ־ȴǷͬСɣǾ޴ľׯڵˮ׼һСľǱֻŸķӡ
оãҲѹׯˣȻοԼ˫־õıׯҲ֪Լ̶ֱܹ̬ȣɽײϣȻǺ⣬Ȼһ컹ңԶ
ׯҲԼŮ÷ɽׯҲΪˣׯܼΪεķ֣Լڵˮ׼ʵǴЩķɽսҪַɽˣսЧ֮ܶׯܵԶķǿʵá
ҼԺ󾳽ˣϼɢ˵ЩַĶҲǵеķˮ׼տʼʱϼžׯܱݺݵһ£ɵһͨׯܱ㷢⣬ϼҲ֪ôģ漰Ժַ棬žеļرȻǾף˼Ȼڿ˼Ҫһƴɱ򶷣ЪˣǸƼҲڲ˵ϼ֮һ˻࣬ȴǲ˲֪١
Ҫ˵ϼžпƾֻ֣һǶϹŷƷһ־ǸƼжϼϼžĸֵʮ˾ȴϼƼȴûԼзţ˵ϼžֻһţׯľƷȴҪϲ١
ׯƵǣϼɢ˶ԷƷ˾ͨȴЩҳߣⵤҲ֪ʲôҲϼżȻõϹ汦ϼַׯѾûжģƼڲ˼ƷЩһҪϣ֪Ҳ޷Ƶġ
ܴׯܴӴ˶ȤȫʧʱƹҲûӳ󷨷䣬ֻڲЩҲҪԶʤһ㹭ˣׯɽת
ׯܴʱʲôˮƽʲôԪһãĻҲɽ˿ɱȣǧһƬҶϵ磬֮ЭޱȣͨѾջˡ
죬ׯ¬־ͬѧϰ¬ɽʱ¬ɽһͷϹ׷ɽܣɽҲ֪˭˵ܵ۾һܽɽܣûɹûˣûׯܵĻǽѾעˡ
ǲɵǣׯɢ´󷢣Űѹˣǣһڹֻһͷ׺ޱȵϹӾ͵ز
¬ɽ㶵ĿǵزϹӣ̧ͷׯܣðϹͷҵһѪβûʧ
¬ɽ˵ģʮأߴʮկ󺦱Ƕɽϵĵ׶棬ϵͭƤߣоǺʯڵϹӣ¬ɽǰܣǱű֮ģҲ֪˶࣬ǵǹ룬ˮ֣˵Ҳ޵ģϹɽһͨܣҲĲˣʱȻþȣиȻö˵Ҳ˸ׯ
ԶԶһϹӣߴʮկֶûˮƽʵ¬ɽһֱΪԼߴʮկ֣ׯܺѾôΪˡ
¬ɽֵӣׯȻȥ˳Ҳ̼һ̧ȥʱҲ֪ɽϾȻ֪ʲôʱסˣׯܷӸѹ鼮ټͷùϹӣׯһӾͳ˿мвŻĸʿ
¬ɽӴ˾;ׯܣÿλϲҰζʱһ˫ЩϤ֪¬ɽΣսɽΪ˾ԼϹ۵ĸׯܱһö鵤ֻЩĤ˼Ȼ̻ظ¬ɽ֮¾Ϳʼһðׯ¡
ׯɵˣþܾν¬ɽŪϡĶҺͽׯеЩ̫һֻͨ˽ӶѣԽܡ
ܿկ㴫ׯܿͽϢһҼɽ˷׷״ԼҺǰʦҲ򵥣ҰζѣׯҲ⣬һ£˭ׯҪԵĻʵ̫ˣʵÿЩӶׯԷׯܻҪϲ١
ׯԼҲûз֣ԼĺȻüãֶԳ΢У֪ѾʧӰ٣һ߶ĸֵ伮һ̵߽ЩСӣׯ̬ܵıƽͣǰǧټҲ޷Ľ׶Σ׺͹⣬ͬ
췭ظı仯УּȽŴ̼սĸΪƽ͵̬нһһεͷıɷָһ֣˵ֱʱջȫգ£ʵҲׯܶȥܽᣬĺ֢Ҳڱ˷ûʲôӰ졣
ЩΪɺߣ׼һΣׯ̬ܵѾЩӽ̶ȡ


ڰ 
ׯܹ߸ѧŮС
ŮѧֱеܡӢӡСݣĸкȻǰɽҩʯͷ־͡
⼸ѧȻկˣȴǸ
еӻģ־;ĵܵܣ˵ԭڱҲСлʶЩֵġ
ӢկСȴǱġ
ɽҩҲ־ǳΪߴʮկĵһ֣ׯѧľһ䱾¡
ʯͷҴˣҲմ״еݹϵ¬ɽ˼Σ֪կȻׯĴͣ˵˹ϵҲˣׯܷں˶٣Ȼһ¡
ҲвģׯܿϵĵزԶֻ˵ǲˣ˲ûдԼѧʵǳ봫ҲûӣǳͱоǾ޴Ԫ屬ѡ
ׯֻЩĶׯܾȵǣ⼸СѧϰͷȴǼߣ˺þãֱ׹ԭʱ֪ʶģϢըֻҪģʲôҵׯȻֻ̣̽ͨһЩСǳͰѧĲٻעⷢѧԣȻǺѧݡ
Ҳӣׯܴ̾𣬺գ۱ϣСһ۾ð⣬ֻѧʶȻǺԨԼѧʮ֮һͺˡ
ʱ磬ׯǳ˷ǸϻȥˣС֪˯ʱ䵽ˣһ·ĵĳţҲֱͣɽȥˣȴһĿγѾҪŻȥæ
һʱɽϾʣׯһڷк˯ɽȴ˸֮͡
һӵײײĴһ߹ϰѾѪȾ죬ȥΪȻѾ˺ܳʱ·鼫Ϊ㲣ʱĻͷڶ׷ɱһ㣬ȻׯܵıԺǰһϲӽҲ֪ǲߵļˣ񱼵Ժſڣһۣ΢ţľȫһ㣬¡
ĶȻǲׯܵģüѣߵһǵùļһ￴ȥԼҪ᲻٣ѪµݵҲΪ㣬һ̽ǲȻӽ˾ͽĳ̶ˣֻͨ컹һ֮ң
ׯܲȻ°ͣûк룬ѾԼλΪʿ˵ׯɢˣЩƵķ֣ǰС˵ܻῴĳĳǱ˴ˣˮȻ˾ŶΣû뵽ԼҲôһΣСβãԼǰأΪ˸󣬻ǾһȰɡ
һӣιȥļһӵƮڰУȻǿãʱׯʹ洲˵Ҳ
ׯ֣ܳСȻǺ⣬׾ͱκá
һԪ壬ƼСʱ˱ѹׯܱת뿪ˣ˳ȻеƲУׯ׼һԼͣǲԼҲСһһţׯԼķʮʽЦ
ׯܵǴӸ񶷼Ƽ׾չעصļʵã˻ں󣬶ԪİҲ΢֮ҲΪˣѧо͸ˣʮʽǶׯܹܽᣬҲŨŨĴׯܵķ
ƣͣʤׯܿһϳѧӦþ߱ܣܹǿʡķʽɱ֣ҲܹǿԱԼǿĶʱں޻ܹ֮ǿĶֻɱ
ȻׯѾˣⷽԼѾʱչ˼ޣҪиͻƣҪڵ¹򣬵ļֶѾΪһ㣬֮ʢ⼸УׯȻȻľͰԼϲöѧ
ׯڵˮ׼񶷼ҲãƼ׾Ҳãվֲ̫ڣ⽣Ȼʧ֮ׯܵθڣһѧʵЩңȱһϵ֮
ֱһϼžƷϹŷȻһĿ⡣
ǲʮ֮׹÷ӡ˱ɴСʱɸǧ췭㣬غ£Բǧﾡ촷ۣСʱͬӣʱƿλ棬գ練ƣСʱ˵޼᲻ݡ
ׯܿӡԷۣ˵ΣҲ̫һȥģȥҲôۣ岫ɱҰĴ򷨣ȴԼθڡ
еϱ壬ǿʱҪȵкӲиɻ϶ɳˣ޿ɱ֮£ΨӲԾԵƽԷ˲ݿĻ塣
ҪʤǿȻʽ仯ͿԼ򵥽ʱΨеˣɢҪԵ棬СΧγƣƶ֣ν˵ʮָһָ˵
ׯܼˣé󿪣˱ʱȻǿ˱СʱֿǿԼ裬ҷӡգֱӣȴҲԼ·ӡ
̫Ϊ̫⣬ҲûʲôܵģƼڲصļأѡȡһɽ壬ȻԴ޳ʣʹɽΪһ壬Լˡ
ׯܾɴݿƥǳɾ޸ģݱ䣬ڽеѧΪʮʽҲǷʮʽּ벻ٵľ壬ׯʹޱȣԶʤһ㷨ɽʩչʮʽʱҲƶǳӦתׯܵ⹦кôʵΪŹרΪǳҪּǳĸɣһһĪǣؾ
̬ǣׯйһȳڵľڵûһǰӣ뵽ܲڵȻǵ˿ӻԴׯܸڵΪӡҪʱȫԴȳڵԱʱʮʽֱǾ춯أҪΪӡǿࡣ
ׯڿǵľҪҪѷʮʽļ򻯰洫ձԼµĵùӣôҲ˲ʱĸʿˣҲ̫ᰡ˵ׯҲȷǳƵϸˣȻ⶯Щر
һɨѾʮ⾹Ȼ׷ǵùӵټɽ·᫣ȻЩ׷ֶΪɫҲǶʱԵģôҲҪڰɣЦøӹŹ֣뿴ԼɽʱҲˣȥ˶췢ùˣҲǸÿʼԼˡ
Ѿ׼ׯܣصпʼдţһӵģЩȡõĳɾͣǽ佾꣬Ŭ˳Լ뿪飬˲ٻƽ𣬿Ա֤Ǽѧ裬һд¬ɽģлôչˣԼҪ뿪ͲˣԺԵپۣԼĴǰ¬ɽ۲ѵ񹭣͸ˣⶫ¬ҵĴ֮Ǻܶˡ
ȻЩֵĸӳ̶ȽӽС׭ׯдҲӦ֣˳㿪ʼţȡһ̫ҾɽߣЩ˿΢һСӺܿɣҳׯܶ˶д·ʮʽ֡
˾󲿷ֹڸĶ漰Ĳ֣ΪͨڹҲƶ򻯰ķʮʽʳ¯ˡ
ҾԵĵˣˮ֣ǼɣǶصװһ۾ܿ棬ʲôɱȵġ
źⷭʮʽׯҲûⴴʵķƥ䣬ֲԸһζķë֮£ׯܸɴķȫѧˣڹķƶȻׯΪǳרƥ䣬ҲԽʮʽ֮ͨھΪдкô
ϾԪӤѳɵʿдţׯܱѧЩѧȴѾȫУ˵ׯڷʮʽĻֲûв˽ֻڸ߶˱ȻҲ΢ǣؾׯʹȫģҲǾˡ
ûڹķڹƶЩνǿ˲ãպÿǺúµһţ˾ʹã̼ЧκθãǳΪƷʾб֤ׯЩӵ롣
ʱᣬûѰҴ˵뷨ԪӤɾͺɵѿ⣬ǧƽⷭʮʽȻϾţȻؾܸص࿹ʵΪ˵ʹõĻᲢ󣬵ⶫϾԣǸ׷ǿʱʵѪᾧ˺öҪóҫһ㣬Ҳ֮̽û
Ȼ뵽ԼŹȻǾһ˿ɲ֪ҪЩǣ΢΢һЦһλׯ±磬ˢˢˢҳһ֣֮ǰ֮£һܶɵãغգϼѿҲɢׯܡ
һ飬Ծ⣬һ飬Ȼס֮ǶʮԼȻ˼꣬Ҳ˶٣һܶɵȴǻʵȻǼѿ
¶įЩ˹ȥһֺӿ쳤Цְϵīɣ˦˳ȥҲȥǱҵ˼һЯţŶȥ
һܶɵãغգϼѿҲ


ھ ˮ
ɽɣоݣԲˮͺˮɽһ·ֱ£㣬ԽǧɽˮճɱںƵľע󺣡
ҲƺƥĽˮͺˮɽľ޴ֳ飬Žˮͺˮܳ費Ի͵
Ƭص񣬸ķׯܶЩǲϹŵʱЩרɽתһ鱦أɹϢ
ׯܴ˿̾ǳ˴ؽˮ£ҹպ죬ˮڣǴȻ׳˵궼
żԣͬܶأʷ͵ȻҲ˶٣ûĴ߻Ȼڷ⽨ᣬĳЩΪʱѿЩͷϾѿѣڴũҵϣٵĹҵһЦ̸ˡ
˿ʵ̫ˣൽׯҲеԾĳ̶ȣׯܹ㣬ݵǧƽеģϱĲԭĮǾ͸ӹˡ
Ƭϣֻһҡ
ˮϣǸķ٣Ѿٶ꣬һͳһݣٶǰʱ򶫶ԭϵݹƣӴǨڽַٶ꣬ٶԺƽܳ˼ʢĻԶʤ֮ǰĳ
ˮԱƺ󣬾ʧȥͳһף½вٸҽһֻʣֱռݺˮεκεׯܳɽʮǰѾԸˣ֮˽ڶϾҲ֧ɽѩԭ¶ʢ
ԭϣŷʿӣȻڲĶԿˣ̴ǧ
ȴΣյģȽũввΪˣȽٹ֮쳤ǷҰвɽ࣬ͷܳǿ壬Ϸľ˼ввǧ꣬ǿʢʱҲܸеǵӰ
ҶɽհֻҪ̫࣬վֵܹһ˥ڣǱ˳ӶһֱȻˡ
Դٶǰݹ˹˶һȻԻֱͣܿһ˲˻ܣǨƣѾʧ˵ʷУ˵ԭΪұĲ壬׳󣬲ջˣΪµĲԭ䡣
Ȼԭϴֹһ壬˵ԭʵûʲô̶Ĳ壬һܣͬĲȻںʤߵĲ䣬Ϊеһ֡
ˣһСĲ壬ҲΪ˲ԭϵһǿգں˲ˣս˵ʵղ壬ҲǲԭϽ˵Ĳ壬ʷ׷˷ǰʱѾǲԭϽǿߵĲ塣
Ҳ˽ǰļʮ꣬˷ѳ壬ֱռ˲ԭĶ֣æҵˣʱʧȥԭȡ
ׯҪȥľĶǽҲǾݹϵ֮ףķǸжƮɧīζľ޳ǣ˿Ǵǵһһ£֬۵ܹʮ⡣
ׯһѧӶ£ڼѧӷ׷£ׯɽҲǵ˼˽ԵʣȻȻľû˵У㴬ֱ½
ֶķʮʽѾЩӦһ·£ȻϿֳֵǹˮϣȴҪȥѰš
˵ׯŵκ¥Ҳǽ֪Ӣ·κʱһҺ忴˲ųɫΪ˭֪˾ɥĲ񣬲ܾ˼ҵĺ⣬ҵҹ侹ȻǱ˼УŮӼɱκǿʢɲʱǶ཭ǧ׷ɱ
һ·ȻɽУֵЩ湦Ѿ·ϣǧ׷ɱ˵Ҳи࣬Ѿ½в˷˭֪κ¥Ҳ֪ʲôħȻ׺쳣Ƕ׷ɱնɱ
Ϣʱ󻩣Ⱥ䶯׷Ҫɱκ¥ׯһ·ɽˮʶѣѣһʮˣׯڣҲſ֤򴬶ʱϢȻׯߵٶȻЩѾ½˿ʼɽȻ·;ǧҲǲܼգʵЩ˵
뵽ˣʱҰĲΪܹ䵽ԼУȻһôҵȴ֪ж˻Ϊ·ϿݹǣأׯܲЩпЩʵǱ̰ס۾еΣԣ˵ʮʽȷʵʵţԼû٣ֻЩԼˣʵǶΣ˵ܲܳɹɣ·ɱȻˣǳɹҲǼʮˣϽˮһʱ侹ȻЩء
󽭶ȥԾǧŷׯվڴͷ׶¾ʿĽֻ֮ʣ˵ĺţѹ˵ѧʿް׶̸Ц壬ϲżĲɷ
ʫ᳾֣µĴôǰСܻЩҪ᳾ֽһǳ׷ˡ
һɫӣͷϴһңҡӴӴ߳
ǼǼղŻ˵᳾زҾ˵ڴͷˮأҹѰң۲ֻţΣһ˼Ѿ䣬ǲ˰ɡ
ӺͷһҲһݣȴЩǣǹʵضҪϲ٣ȴ˿Ϊ⣬̬ȻһǣƶԱ
ǱΪ۲ֵӱЦ˵ǣ᳾˼Ѿ䣬ʵǲаҲֻ᳾ֲˣĳѾ˵ģԷ񡣡
˱ׯܽʶѣһֹ۲ݴ󻧣ȴʫģΪΪһҲʿе
ׯܣȴȡ˸µֺţׯׯ᳾ȴΪ˶ڷʮʽֺŵ鷳ԴӶǱţׯܾѾںǸȦʲôǣʵˮ׼̫ߣЩνǿﲻһֻǿ϶٣ͬһָͷʿӼĻȦȤׯܵĹĹײϾûǸЩСѧ˱һģʶ㣬ҲԽ
ϾǴǱȽȶȻԽ˵ԼҲǺܺãҲǱߣ򣬵ɱҲǳ£һֻһֻȥģʲô֤ҲãׯΪ߷㣬Ūһ֤ؽס궼Ҫġ
ׯڵӣϼžѾͬϼһǳǼȴҲһͨɫװһʿҲûʲôͬׯܱŷȺȴǺͽȥûа㽻ˣнԣֻҲ˾ǷʮʽĴʼˣοϳЩ˼һԱУׯʿӣԶԶû̽ס
⼸һ㣬ؽϵ˺ǲ٣ʱǰѯϢһ⴬ѧӰϿģʱЩ֣̿˵ЩׯܲǣǺܶ࣬ʿӣҲôһ֣۲ˣǰӹҲׯ˵ǵͿˣׯܲҲǿǳ֪ɲ⣬ֻ»ͨ˿
󽭶ȥԾǧŷҡͷԵ˼㣬̲ס̸ȻǼѾ䣬⾳δƻģ᳾ֺβһ
˵Ѱׯׯ᳾ȻཻãҲ֪ǷˣЦԼȻΪ˲ҡײƭƭӣʵǲʫ֮ˣС߿Ϊǳзǳ£Լˡ
ׯܵҡҡͷЦһλΪǰλǰ;⣬ҲԸ̸ʫġ
۲ЩȣλǰΪβԸ̸ʫģλǰȻ룬λǰ;ȻǴа
ͬĵ˵ͷ۲˵ǣ᳾֣λǰȻĲɣȻǲûˣ᳾ΪҲλǰ֮𡣡
ׯܲɿЦѵŽĶˣϧͬҪ˭һ治ûش𣬺һʫӦÿӦµȻϸ΢簶ΣɶҹۣǴƽҰӿӦϲݣƮƮƣһɳŸ
˶ʱȻ𾴣˵ⷬģ˲ã˶ΪʫʵׯֻǲԸΪĳλǰȻȻѰȴǲٴʡ
Ȼׯܰ£ׯһæ໤ȴӲʩһվо˼־
ԴӸǨأ伸Ȼվģңö֮ȴ˵Ǩ֮ܣİˣׯԣʵֻ֪׷ľ䣬ȴ֪ʫھȫȻãºûֺٺûкιϵЩʵʿӣȴֺˡ
ׯֻı亹һεεĻǰɣԼȻ˵ǹˣһСĵǹ˵ʫʵԼдģȴ뵽ʱ׷Լȴλش𣬲ַһʫɣͲۣơ
Цҡҡͷӣ˵úðЩʫ˲Ҳ᳾ֵ۹⣬ôպʱ⣬˵δȣʫҲһ˽ʥʵ۹ټҳĿ⣬ʫʸ踳ȴû˿ˣȥô˰
΢΢һæ֣˻ڵƣͻȥɣ⽭ϷĪҪ˷纮
ҲԼ˵ЩˣЩ˼һЦЯزգ£ȴǺ˲٣֮գȴǳׯ̸죬ׯڵݣǽϿʿӣôҲҪװģһ۹ʶЩ˿ԱȵģľȵʿӶ֪ׯׯ᳾ѧʶԨʶ㣬ǸвŻˣҲ½ķˡ
κ¥ȴҲԽԽ죬һ书ӸɱҲԽײУǰǰϵ²֮࣬һʱҥ𣬶˵κ¥ǵǰħħŹ˺ͷÿŽˮϵҲԽˣ֪ĺҲڰ಻סʼǰأ˸Ǵ֣ħǰħ䣬˹ƶȴҲдһݹͣΪ˽ħԪҲûô׾͵֡
Ѿʼ˴ԣκ¥ħѧƱض²Ϊ²ƣҪ콫˲ɶЩɳ˲پڱų¿ʼأȴҪκ¥նɱħѧʹ֮뽭֮ܡ
ħŸǼΪһͳħиɷ׷ɳһʱصǳ˽һ㣬Ҷܹõħ书ţżȻ֪ׯܲʧЦԼֵİôЩȴֳһħҲϡ
Ȿձ˭ȥ޸ɴ֣Ϊʵǣˣѧô׵ĶԼҪһݣҲġ
ЩӶѧУȴҲвջׯԽԽ֣ѧ׵ϵǺõģȻû䲻ʱ˵ĶҲǲ٣άϵȶƶʱĽһ壬ҲܲѡһŴ򵹣ʱҪؽˡ
ׯܶδļƻѾҪΪԭеĻϷչһֱӰѵ˶ǨƹȽ̫֮£ԭеһвܺûֻ¶ܿⲢʣʵ֤Ǻܶ࣬Ѿ߹·ܲµһΡ
ǰҲˣׯѾҪʱɷһֿƼҲΪ˴Ӱ죬Ķϲ㣬ʵǺܿµ飬ŷ˽ޣԭеûˣʣµס˱أɹˡŮ˽ԭɹˡŮҲûˣһȽһںϣɵĳɷҪԶںϵĳɷĸߡ
ׯܰҪ쿪ʼκԭϵ壬ҲҪʵؿһ²ǣׯ˵ʱûʲôҪʱеǣΪԼҵҲġ
ǧƪһɵظȥϲĶҲÿζǾЩ¶ֶܱȤׯӵ˽޾ʱУǣ˱о࣬ڵϵʱȴе΢񣬶飬Ӧþеİ
ûеõʱƴ׷󣬷ѾһֻΪ׷Ǵ˵еĳһӵˣȴ֪ĵľÿһ죬ÿһ죬ҪģвҪԾʵǰ·֮ϣ඼ѾɼɽһȴĶҲҪԼעİΪΨһʵ


ʮ Ĵ
գϿһ·ͱշ壬ֱ죻٣䣻Ȫڶк䣬ʱɽǰ̨ж֮͡ƣɽŻ򿪣Ͽˮͨʹ˶ɽϽ·ˮһ塱֮С
ʱ̣Ͽʪɢ׳ǧ̬еƷеĲ䶯еٲһҾڣʱ־۳ɴҫ£⡣
һ·ʵվʿӶڴ֮ͷ˯ҳȴк棬һĳΧŴϴ̣ȴϵһߣϴӣֿĽˮʯЩһ·ΪʿʰеǷݽʵʵĴһߣĿ羰
ׯܡ˼һһ̾һĶׯһׯԼ֪Լ£Щ伮ʶҲ㲩ҪдЩɸʽصʫʣȴдֲõǰ͵ʫֻһĿЦ
޿֮£ׯֻתƻ⣬۲֣֣ǿ֪Ͽ
ԱһʿӴչ᳾֣˵ʶ㲩ʵѧӵһˣҪһŸۡ
ׯܲһЦŹ㲩ǲʲôѧӵһȴǹˣȴƽ˿Ц
ԽӵεãһѧҲжʮˣ˹᳾ΪһѵǼٵôǽҵѣу˵ǵһ˺ǽһ˴ʥ˽̻Уȴ츮֮ȻҲҪƸһ᳾ֵĲѧǲʤˣҲڲ֮䣬Ĵ֮ȴܲ˵ġ
˵Ĵӣȴõ̸ˣһ˶Χ£ۣǼڴѧҲׯܺôҲԪӤɾ͵ʿַȣô⼸ʿӿɱȵģΪֺʶ۹ؽҪЩ˳̫࣬¶һǽЩĸʿ۷һǽ԰˿̸һǵȷЩҪΪԼѧӳ׷׹Ķͣׯȴֻ΢ЦֻһȤľȴҲȥֹ
˵𽭶ҵѣу˹£һΪȴҲׯ᳾ѷɫˣׯܱϾ̫ǳ˷׷˵ҪͺѽҲ֪Ҳׯ᳾˿ˣ⴬£ĴӵҲǴ￪ȻвѧԿζϾׯǺȻðͷǰҲûֶǲȱ׷ߵģϢǱȴȵ˽Ǳζݵһׯׯ᳾Ҫһýͷ˶ǽĿк߷׷ԴҪĴӽҲһμѻȴ⼸û뵽ˡ
ʱ¾ݣġࡢԥӺǳܱ仯Žˮ˿ն࣬Ļʢ㣬ʤԭ⣬ݡݡǴݣǵνȴ迤طݲݱأҪ˵ĻܣȴҪѷһЩ
ʶνĴ֮ΪǼѧӸ¶ˣȴƲʱرϴ룬˵´ضԺ⾣ĴԺѧҪׯ᳾ׯӱԣĴǷʵʤˣȻһк˵ǰˣׯԼȥˣѧ
Ȼ˵䣬˼ȴɷȴѧҲдˣǰҶ˵ҵΣΣуΣվԿ䣬֪ҲޣʱŴȣ̧ĴĴȻˢȥˣԴȵҲǴкô
ׯȻˣݵʿӣȻֵ֧ģһʦׯܱһʤȻ˵ׯܱĴӵλϣʱҲֻеˣҲ޷޷λнһֻø
һͬʿȴһ̧ʿֵĵλ˿̼Ӧʱϲ׷׹ĶһׯǳѶھŵʿҲǷ׷׸ȴҲ֮ǰʿӲѧ䣬˿ֵЩȻҪҲҪׯܾûʸڴѧӡ
飬ׯܶгԲʱѾĸĺ֢лظľ׺͹⣬ûʲôͣͬˣӭ죬Щһ˼ȥռ䣬ׯѧλǻ
˵Ƚ棬ҲܲˣȻʱ䣬Ǳ̣ٴʱ䵹ҲûʲôĴԺӶʮ֮ۿòײŹ죬ׯ룬֮Ҫֱ½ͣȥˣۿӭģȴҲ鷳ܲ˾ȴûгȥ߼ʶһ£ȥ۲°
ЩΪĴģЩҲǺ⣬ԺˬÿͣЯǮҲǲ٣⼸սʹ죬´ӦһׯֻȥǣȴԼĳͣøϻء
Ҫͷ飬ׯһ˳˿ջЩӵľʧЦСɱ֮ճУȴУѧʱǶƽȴû뵽ֻһ꣬һоȫı䣬Ҳ޷ͷ
Ų˲زҲ˲ٵСԣ뵤֮УڽȴǵմӸ鼮ʱȡ٣ǲȱ
һ·ĿﲻǷǾ׸ׯܹƣҲа£ɰԺȻ뽭ֲ֪ʲô̶ȣʷԼ϶֮ǰʮϵĴǾн٣ҲʮʱǷʲô̶ȡ
·ȴĵضڣ¥ׯݣׯ׵꣬УԺҲ֪ж٣ߵĦ࣬ׯܱЩãȺٵС·ˣֹһţ࣬ãҲ߰·Աиݣ˽ȥ
ǲȴиҰ׳ӵ˵飬һȺýζׯ߽ͨʿӴ磬Ҳû⣬ׯ˸λ£ҲߣպÿԿСˮ
Сһ裬ׯóղЩСģȡϣƷһ˵˵飬˵ȴκ¥شɱ䣬죬ۣ˹֮١
˵ǻμ·˫··ȭǵ޶嵥үӣһʮˣһѪƣģҪĺɱκ¥ɱ֪ڸģɱ޹ӣһ˶κ֪ĺ֣Ӻһ˲֪κ¥˵书ȻҲһˣܺʮȣʮһ֣´Ҳ׾١
µүͷ෽̽飬׷ڽɽκ¥סκ¥ǹȭǵأײޱȣʮ֣ûκ¥˺üˣȭȭκųƸ͵һ˭֪κ¥һȭӲȻκ¥ħȫ飬ĲҲԣ˲Ŀð
ʲôȻвһȭ֮ôܣ߽ۼһȭͽһ˸ߵľʯ˷飬κ¥Ҳܽһȭаɣ˵ģں˰ɡ
һĸߴϻų̵߳ĺеһţ˵˼ֻ˰Ѻ룬΢Ц
Ա߱˽ӿڵǼǼκ¥ҲǶʮ꣬ôܺʮ깦ȣοԱ߻еүӵˣѵǰ費ɡ
Ҳˣκ¥ʲôĵرȥҲǿܵġ
ΪĵرôҵҪֱǣǸҲͲֵǮˡ
֪ʲôû˵κ¥ܵɽɽϵ쳣ҪʲôĵرҲ˵
λλκ¥Ȼûʲôĵرȴǵǰħ书ţκ¥Ѿ׿ڳϣм١˼ۣ˵廰˵ħǺҲλز֪
˵ͣź벻˷׷ƿڴ˻飬˿ӳӸ˵ˣ˵ȥħǺҲλ֪λ֪ǰƶˡ
˵ʱҴʢԭǽտɱȣ˲ģλ֪ȴΪܹƶ
۷׷ף˴УĪڹɡ
ǣħͨΣȻؽ˷˽˺ħ书ȶҵȻܽŹ㾡ĿɽСǹʦϼڻˡӵ˵쵼£ҲɱڽħˣƵ£һ̫ƽ硣
ħȻǹʦ˼ˡ
Ǻɣһ˵𣿡
˿ɾǰĻˣڵɶԳ֣ħǾĪǻйŴɡ
۷׷ף뵽Ǿţн¶ȵĹâħ书ߣϧУվȫʬ³κ¥Ȼħ书ţɥĲֻ½Ҳħһ㣬ҲһҲҪȥǡ
ǰħȻҲ֮Ȼȵȵã֣βǰһ
˵ǰտ絶ǹĺȻϣԭȥţģȥ򴬣ͬȥ߰ɣҪȥű˿ɾˡ
˴Ҵҵվ߳ȥȻ׼ɽˣׯ촽΢̣һĻҲ֪ڶٵطͬţʱ׳һţȻôĲʵû뵽
Щ˵ȥ･˵Ѿûʲôͣͣϲ̵յӣţҪͺˣߣЩ˳־Ǵ󷽣Ҫ춼룬˵ܿõأԺͲó˵ˡ
ׯܲ΢ЦǰģԶɧԶǼ磬ûѪŹûû书ţû˾ˣǻнô


ʮһ Ѿͷϧϧ
ιǸ̤ƹӣһʮ괩ŻµŮӺׯǰ˸˷ܵЦݣ˵ҸҮǲѽ
ׯȻׯܣС˵̤ƹӣȴʶСϴ˰ɡ
ŮεССӻΰΣׯܣ˸˷ܵĹâϲĽҮ
ܺȻһׯĿɿڴŸմſ߽İŮӣһƮȻֱԼ£ׯܻδعвôɣҶͽʲôˣô뵽ˣģׯܵǺεŮڵϢȻɬ壬΢ɲ飬ȴޱȣׯѾ֪Լһ˲õˣŮӰ˳ĸɵĴ˰ɡ
ŮӲС죬СֺݺݵĴׯһ£ɫǣعˡ
ׯһɿЦ
Ů΢΢һЦЩׯּЦˡ
ŮӶʱĽŲأʲô̤ƹ𣬷ɫһ͸ЩѶһ˱ͻ겻ˡ
ԱߴȴСѾͷͻŮһС̲֮סЦ
ׯܹСŮûҽ̣ұǷѵ㡣
ûߣ۸СӣߡŮһƤСŮᳶһ£ŮӣһˣСסˣСϧϧԽϧϧҸˣǱı㣬ƣɫǣ˰ɡ
ׯһһߵͷһ䣬ȴֹԵĵһͷԱСѾͷЦЦ벻ȻСĵԭֵãѹôҿɲʲô̤ƹӡ
ЦׯĪǻ֪´ģĴׯֱռ̤ƹһƣׯֵĶΪƺźء
ׯһ㵣̤Ϊţ˵ѷ֮˵ȴҲǲͬ죬һ۽˿˹
ׯܷӦ٣ƲɣĪǲԼǰ㡣
ׯܵĳƺȴǺȡģʱѸĺţҲǷǳ˽УѾͱŲӣȻѣׯ̤ܵƣȴѾǷ졣
֮ɽ˾ɡѩԼӣʳȣ¶κĺ֮⣻ʹﲻݶ졣
ΪѾǷ֮ʵׯֳʣ˵ĿأһȻǺȺȫûпɱԡ
Ϊ˺ּϧϧһҪʶʲô˾ȻұԼ绹˳ˮۣ˹һ·ҵׯܣȴҲס
ΪׯĴ֮һȴҲ㣬ׯܵȴҲ٣֮˳ڣȻ벻עҲѡ
ϧϧһǰҲû˵ôãģǸɫ𣬲ȷ󻨳ճúÿôһ㣬ߣ´λԴʲôһӣʱҪǸٲű㣬ɫҪæม
΢죬Ѿͷûׯֲý⣬Цˡ
ׯܿ˿ƣȻʵСǵˣ
Ʋɴ󾪣ٿȻųȴһ״ˣοģ˼̲סʵСʱಡһλɹ£ѧЩҵĶׯε֪
ׯܵȻһЦﲻݵĽ˵ûпСѾ˵ҵĽ׶Σƺв÷Щ
о𣬲ֱͦӣǰ˫΢΢һͦׯ߶ʱ΢΢һ죬漴֣أ˵ׯӺøû뵽ӾȻҲСʵˣ˵òСѧʱչ죬˾˰κãͷˡ
ϧϧһ˫۾Щԣׯ˵Щ׿ڳϣɴ󼱣ׯܵ˵ɫǣ㿴ûа취κñ㣬࣬˼Ժֽˡ
ׯĿƣЦЦƲϸ죬ϧϧԣˣЩѶ˼Ҹֽأ˼ҲĶˣʲôҪܿ˰ɡ
ϧϧŤӣׯ̲סЦСѾͷĺˣӦһ£Ҿκ㡣
СѾͷϧϧһ˫Ĵ۾תתȥƻ˵ɫǣ˵̫Ѱรҿ
ׯһ֣أԲΪѣΪʵڷǳ򵥣ֻΪϵһ˵Բò¡
ϧϧʱһĴչ˵˵ʲô¡
ȷãׯЩɵ
ϧϧĵ˵ͷȻ뵽Щѧưͦͦأ˵ɣ¹ϵ˭ĵ˵ɣһõġ
ԱСѾͷСЦֲЦƵ³ׯܵ˼һԣׯһܴ࣬󣬺࣬һҪء
˭˭ϧϧһ˷ܡ
ׯܣ᳾ֺ̤ƹӡ
ϧϧĿɿڴһ͵ׯܡ
ׯһ֣أѾͷҵҪԺҪٽɫ˺òá
СѾͷ̲סЦϧϧһ㱾ɫׯŭϧϧæ˵ɫǽʲôأҪҽׯòãβˣɫǡ
ׯΣκתͷЦķ˵С㲻õģܹκãջȡһ
ƾϲĪлӣӣܹκá
ǵȻׯһ࣬ſںʦɽѧˣͨϧ̫³òʦʮ֮һˣʦڴˣС˲Сһ׮˴ȥջҲΪҪõʦµһҵҽǲа
ЩԾʦ˭Ĵδ
ׯ룬Ҷ֪ʦôʦȱĳȴΪ⣬˵Ҫʵҽ۷壬Ҫ߲Ƿ֮һˡ
ȴׯܺ˴֪֮Щ˵磬ҸһЩ֪ƵĸñǻЩκģȻƾͱһ˵Ǵ򶯣ԭʦˣѹҽ˲ֿ֮ȴǱԹȥˡ
ׯЦһ겻λھͺһؿջΣСѾͷҲ㿴̤ƹӵֶΡ
ϧϧƲƲС죬ʾмȴǹԹԵվׯˡ
ׯܲǳȥһˣʹһСĸŮɴǾ̾ׯдһԻԷϼĵּһöЧȽģ룬ȡһǹҩУ˳
һңȡһǹ÷ƺڿУׯܺȻеԼʵЩӣȻǹƭСӵĸоʵǺܲá
ǹϧϧׯҲҪׯȴǲЦߵһ£Լһ裬˵ҩʦһʮ֣ʱɣΪɵҲΪ׹ǣǾ˴ˣҩ׾ϴҲ׾٣ô
ϧϧģֻǲţʱƺڿеǹȴһСӿæ¡
ϧϧԾҪ˵ׯֹЦе˵С˹ҩŲãȵɡ
˵ϧϧ˳СѾͷҲ˳ׯҪ˵ȴСѾͷԼ˦ţ˵ɫǣׯ绵ˡ
ׯܺٺٹЦֻǲ
СѾͷ֣һСһС䣬Ǻϧϧһ𳤴ģȴϧϧı㣬ΪЩʲżľϧϧУȴҲá
ϧϧСԣֻҪУׯܶ˼أׯ˵Ц
ׯ磬ҪСรαԵĶֿǺǿء
СѾͷׯܶüЦȻ׳һϢׯЦеӦôˣһ𣿡
Ųأ㻹֪ɣׯ磬αԿɲһ˺รСѾͷָ´ԺĶδľͷض󻨳գԺ˻ûСŸ磬еĻһĸรҸĸҲǶء
ׯʧЦ粻ǾݵһôǶ֡
СѾͷ˱죬ҸʲôһӰݵһܼӲġ
ţׯдһʣԱСС͵ĵЦһ㶼ȻүĻҲ֪١
СѾͷְָͷׯ绹֪ɣҸʫʱȲδľͷҲУ󻨳ղԶˣţѧôõĻСŸѧ˼깦򣬴ܵʱҲûϳԼں棬ˡ
ׯܲɺգ絽׻ʲô
ỨǮСѾͷ˻Сӣׯֱץ£δľͷϲīֽ⣬Ҹ˼һ̨ϴʲôģ˵ǼǰЩͷõģ󻨳ϲ׷Ůӣ͸˼ʲôģ󻨳տʼ׷ˣЩͶ˼ˣСŸ磬Ժʦѧʮ껭ˣСŸѧ꣬Ѿˣ˵СŸͰѲĸӵǼסţлĺܺãҲףǼ˵أܵĺϣСͰԼ㻨Ǯָһ룬ܵʱҪǰ棬ЩԺĸ綼ʸǮأһȥˡ
ׯЩľȻ̲ס˵СѾͷǼҵǸʲôġ
Сү֣кüɽˮ·ϵҲҪռһ롣
ԭˡׯѾ޻˵ˣԭǿģ֮ȻǸɵйοڽˮռôķֶ
ร˵ǰܼӣɽʲôģҪԼȥԺô죬ҵҪøܹˣһร˵ȥʵøȢ˱㣬粻Ը⣬Ҳ˵Ҳ֪ôá
ϧϧһţЩ㯣ΪʲôҪȢأȻ˵Ҳ֪ʵҲǺϲģǸΪʲôԸأ󻨳׷㣬֣˵Ѷ
ׯĬȻѵСӵķգ޻˵֮£⵽һߣŴⷢСĺСѾͷ˵Żôľ룬ׯܱ벻
СĵĿׯһۣѹɤ˵С㣬ôׯ˵ôడ
ϧϧϣȻȥЩȣҲ֪ҮҾׯ˵ƽʱûңиѣȻʱҲңҿĳҲԼ飬ֻһˣʲô鶼ûУֻж˵˵˵Үǰû˵ôء
üͷ룬Ȼ˵С䣬㲻ׯÿ𡣡
ׯܺһ𣬰ĸоȻСӴаܸܵʱ̲ɢŵĲԪϵȻ¶ϲ׽ĸо
СЩɻׯһۣܿôԼûָоأƺСҲСһأѵֻԼܲȴҲ벻ͨԵʡ


ʮ ǳ֮
ׯĵҩһƿ⿴Ǵǣ֪ǧٲ˵ģׯһֽҩУһŵ߰˷֮һˡ
ɾˣҲ÷ʱأȴѾɽɫƴҴҸǣȻҹɫУԿԿһĹ󣬲ϸׯܾͿԸоԭɬҲ˳Զ֮ǰɱȵģѾá
ׯҲΪ⣬㽫ͳ΢̸䣬ãָ
ׯܻңʱҲûׯоʱ׽Լľ˺ܴĽչƺһƿҪͻƵӣһ󷨣ϼС
ϼУŶƣŵׯܶϣĺŵԽͣͬһ㣬ݣȥ
Ψϼׯܳɡ
Ȼƺʲôѿһ΢
ׯڵǳУһѾѿһЦеӤϥڵΧĿѣԵĹʡ
ˣҲһ˿ѷ죬ƺҪѿľ
ׯһȻ˫ֽٵĽӡͷųȻΪӡҲûޱȣͬһ̩ɽޱȣȻڼᶨƵĽչȥһµӡɣƺʱ̣ׯܺȻһѪɫʱɷһƬô֮ϽӡٶȶȻӿ죬ׯܵͺһ飬ƿ
ͷɵĸߴȻһ޴ѷ죬ޱ貵Ĺâֱͬһ޴Ĺׯͷ롣
ޱȴȵĹâһǳУޱ䣬ЩСڵΧŵľ޴ڵȻٿѣ̶һ˲кüӤѵڵվһ΢Цģͬˣ߸ϣޱţ˯ģдڵͣܵģиڵѿıԵ
ģȴЩΧž޴ڵתϸСڵھ޴ĺڵѿʱҲ΢ı仯ׯĸܵЩڵһޱĸоƺһɲǵʱЩڵ̺ԪˣתȴʧׯԼҲΪһʱ
Ҳһɲǣǵƺһ£ǳ˲ʧڽκϾĵط˷ľΪⲻ˼е
ȴׯܽϼ֮ʱ棬أǿҹпɼǳʵǺǧǰĹ⣬ǧ׽Ӱ죬ڲȴʱ̲ڽоҵķӦͷųĹȣÿһӣһźͷŵֻ൱ԭӵըҲǺǣϵһص׵ú̿ʯʵ̫תǳ֮⣬ҲؼԴ֮һҪ߳Ԫ̫ࡣ
񱩵ӿ룬ׯڣӣΪǿǳޱߣ޴ޱȣϼ֮ĿУׯֻܵ˲Ѿɻ
ׯܼĲԪڵѾӳһ壬ǳ֮ĳ£Ƿʹ࣬ׯǧҲʹ֣Ҳܣƺһ̾Ҫ׵Ļٲһ˿ۼ
Ŭάһ˿ӡǵռѷ컺ĺ£ڲ֪ٹ⣬ĳһ緢ȵĺǵĵطһӾ޴ĿռѷҲŻ£
ׯۣ³һʵ̫ðˣһʧ֣ǻҷĽҵǣڳ˹ʵǴٺ٣ǳ֮⣬ǺεΪ벻ԼȻˣȻϼҲ԰ˡ
ĿڣǰǰըѿڵٿţԵǳ͵ԪӤ߸ֵˣǻڵĸ֣ҲΪˣԪӤֻٺ٣ԼôڵȫֻɹǲǻǧΪ
Ȼ˼أׯܵǳоȴҲްǳתһָʵתģʽȻὨͺʵУǱըȻƻ󣬵˵ȴһ΢Ĳְˡ
ׯһڵǹ⣬֮תΪԪһ߰뵽ԼҪЩõķˣҪǸղһ÷壬ҲǱ̶ȡ
ׯܺȻһһӣʱǰͳһ߰Ĺ򣬹иһɫݣڸΧһƬףԱΧ֪Ҫ߳࣬Ǭ촿֮ʱŸݣƬȵİɫУʱеĺ˿˿ƵƮ𣬲ϸһ㣬󱻴ɷ飬ɢ
ׯܿŹеĸݲҪ˵Ǭʲôȵǳ֮⣬ָڹϣȻŸ㣬һޱȵĹ⻪ȡ˳ȵİɫ棬͵УƮɢĺ̶Ȼӿ죬ׯܲһϲҲԼǰҲ˵Ҳʱһ֮Ȼׯ޾ĲԹȣׯֻǰһȻһ޴Ŀռ
ѪɫģҲѪɫģһһȫڼ׵ˣվʬɽѪ֮ϣսֱʮ⣬ضڲͣĻζճޱȵѪҺҽһ㱼˲ͽׯܵ˫ڸǡ
ι״ˣΧ˾޴ɱÿһǸ˾иݣһ޴ڿе˶ʱ׷׵£ܿи˴˷ϡ
ԽԽ࣬ѪˮҲԽԽ񣬼Ѿׯܵ˫ȾûׯȴǺзĴУ죬Ǹֱϵ졣
һ־޴Ŀ־壬ŷս⣬߬סׯܣһҲܶׯܵ˫ĿҲʼɫɱɱɱͨͨɱ⣬иׯĵ׷Ҫǰȥһͳͳ
ׯſҪ𣬵һѪȴй룬ճģζѪһֱ䵽УׯеԼÿëϸУðŰѪ
ؼÿһطѪأɱһ
ׯܵԽԽеɱԽԽƺ˫٣ԣڳ٣УׯܺȻһ΢еѹ֪ԼһٽɱУֻ¾Ҳû֮ա
ڵǳƺǳһתڣתУׯֻصʵɫɷ׵˺һǿɢȥǸһƨڵأֻȫûһƺ嶼եɣ޵ƣֻʹϢ
ׯ֪ԼеľѾľղźд־ԿԼȻɹǲţԼȻɹˣͷһѣׯܲҶ룬΢˫Ŀǧǳ֮ϣǳתĵľⲻͣת֮Уظ
ãׯܲŻعһ㾫Щѵվ𣬿˿ԼǱӣɿЦѣ֪Լʵǹڴˣڳõû൱Ķ֣ԼĳЩЩڷˣȱ谡벻Ϲ徹Ȼ̶̬ȣֻһɲдľ񲨶ʶ֮¾ͼԼٲҪ֪ԼڵΪͻڵʿ൱Լ״ԱⷵڵʿڵʿѾԳϣڴ˵֮УҲ޼ɻôңʵû뵽
΢һϴ˸裬ظһЩȻ˯⵹ׯ˵иУжûˣÿ˵˯ȴǾһƬʵҲƺԪӤ޳ɺԼû˯ĸоء
ߵңҪȡЩҩãϸѡ֮£ҳϺõĵҩһ̲ԪһԪһ޲壬еҩׯҪ£Ķס
ʵҪֲڵתΪԱյĳɷ֣¼ŵҩϵȻܿԻָˣԾԾˣ˵ҲǵеһҪԶе̫ʥػԪ棬Ҳ̫Ͼţˣϼԭϼɢˣɴɱħװ붦ųԣԴΪ
ׯܵȴЩͬʼһӣ˺Уׯܴûн޵رǣΪ£ׯҲ޵ĵŷׯȴ淢֣һӷչǳԼĸǳȴһ޷ֱ˴ˣׯָоƺ˳ַóɹܸ󣬶ŵһЩֶΣȴЩʺϵġ
컯֡
ϸ֯ʼ仯Ŀʼת
ׯһԼȫɣǷҲǳһ겻ء
ׯһģĸоԼڽ쳣ʷǰľޱ䣬ʳҩȴ淴ֱ仯Լ
ׯܻѡԼŵҩЦһͳ˵


ʮ ｭ
ϧϧСС̨´ȥƸţһĻŹ㣬һ۷Źĸׯܴ
ЩܻһץסϧϧУСãӺòãЩǸҮ
ϧϧСǺˮ۵úˣ߸߰ͷЩм˵Ų˭Ƕǻˣׯ磬͡
ϧϧıӣοЦ֣ʲô綼ˡ
ϧϧ۵һ۾µµһתҪӦСһѣѶʱ󾪣ȻϧϧžʨӴ󿪿ڣһ˼ҹ㶼ҪʣҪ˼ҴӦ
ѶڵԼֻ֮ʹӦû취ϧϧ֯ɱʵ̫ˣһʱ䶼ׯǱȥˣΪͷߵһ˺Ķ
ΪѷеĳΪƷ̫Ź㼸˸飬һСѾͷĽˡ
̤ƹׯ᳾СѾͷŬ£ѾҹĿУ𣬺ˬ󷽣ĶţѧʶԨĲŹˣÿ˶ׯҵԼӰӡ
⻹ׯܽԪȫǳУԵʣ񹦳ʱȫˮģֱһ㣬ԻͶĿֻڳ˶ݵڵء
ֻˣҲŮӶģӰ꿪ʼǧͬһø֣Ѿѳһѱ
վׯǰһڼһӵҲЩ̾磬ⲢϵĲ죬ʵĲ硣
ׯվӺºͣȣƫƫͶһױȵӢţͶ֮ܽطתʣȴΪУׯǰֻԼֻһԭʯǴֲڵĺܣׯܣȴǸִĥɵһ覴ãʣ
Ƕ˶񣬿˵᳾֣ˣһһȣҲ̫ķʱ䣬˿ɷˣʫʺͻ滭һΪһ࣬һ࣬˫ʤһһ䣬ʤ˫Σ
ׯܵһЦͷӦԡ
˫ƾٳڳۿģһˮ׼ģҲ򴫳ȥĻʱҪɨأʱıԳڳ֣ڳȴΪƽ˫֧ߣҪЩС͸ˡ
һᣬλƳһȴԺһλҲǽ̵ѻһλվ⣬ʫʿд֮£ʷʫߣ뻭˫ԽˮΪ⣬ʫһʫлʫ⾳Ϊʤ
˫ϯֿţһҲǶʱɾͣ˷׷λϢһ̸˫ܵʤһߵȴ
ׯǴ֪ⳡΪʵֻһʫʵʤֿɶ
ֻΪһʫʻ滭һ⾳Ϊʤ⾳ȻǴʫжʶʫǳڣǻһ㣬ҲʤˣڶգȴԼ࣬һλֵͨĺƴһȻ˫ɸȻʶ٣ʫʸȴһۿɼڶܷʤҲͰ˳ȡʫʸ£һ䣬ʥ˽գֻ֮ǿҲȻ䣬ȴ˫ƶһԷȥȻ˫䲻еľӶ࣬ʱΪ⣬ʫһףʫʸʤ
ҲΨˣŸׯΪѣʫʣĹײһ㣬֪жپ룬ȻڵʫҲǲ٣һ޸ģҲӦȥׯȴֲԸʵΪѰ
Ϊãׯһģְǻʫ˳һھд¡ϸ΢簶ΣɶҹۣǴƽҰӿӦϲݣƮƮƣһɳŸ
ųһȴҪ࣬ׯƷʮʽʱҪõǧǰ֣ׯдǱߣƷǷ
һ·ɽ䣬ˮƵؿ׳ʻ£⾳ѳȴʫʴá
óһһʫҪѷɫ࣬ׯʫȴѾóҫٴˣ˿óô£ȴǲöۡ
ׯһǫ飬ǰʱ׳ˣ׳ˣλָ
˺þãʵ˲̫޴󣬱ǽ̻ͶׯһƱһ˵ׯ⻭ƷѾһ滭ĲΣԼĵȫûпɱԣֱǡ
ⳡԾĪ±ׯ
̨»һƬСѾͷǽеøˣһΣʦ磬ԼѧҪʦصؼǣûԼòǰƷ˼ֱ˵ǾóȴҲ˵ͨģֻ˭Ҳû뵽ׯ½ݵһӻǡ
οҪ˵ׯܵҲûйǰٶǰݵһӵԼҲǵϣһŰͼƭƭȣһĽҲ˱㻭һŰͼȥʲôѾۻȻҲˣһ˻ν࣬ǵʱϹĶ
ڶųƷӵϳ̤ƹׯܣҲ֪ϵشƫԼ̫ֱţҪǵĺƴ׼Ů˻ֻʵʵ
ǵٵŮӹȴǲǳׯҲеΣ˼˵黭ͨӲˣݳţֵÿһ䡣
ׯˣҲ֪ǲǴɣȻ͸ɽ꣬徻Ȼζׯܰ̾Ȼ¥ŮУҲһ׮¡
ʫׯѾЩľûй̶ʫʵ̫࣬ѡһףдֽϴһŮӾŸʳȴԼׯܺղѡ
ʱԳʶĺôˣׯѡʫʵγڣҲǲ֮䣬ʲô˰Ů罻ȦóǼʫͱեĲˣ˿һдҶǿ˵ģҲûʲôϡ棬ׯܵȻҲһ㣬֮¾࣬˵ׯ΢ʤ
ȻⳡҲ˷һȥʲô̤ƹһģһĴԺȻҲԼĴĴԺܿͻɢʱׯҲûǳҲãǿ϶ġ
ν޵һ޵ڶⳡׯпʵһ㣬˫ʤΣӰⳡԾǸѺׯƵĻׯףԼˮƽܲԷҲˮΪׯֻӮˣĴν֣ĻׯˣȻǲ˼ڳʲôĴˣôõһôװ׷úܶʹˡ
˵ڶׯܾͳ˴£ΨһջҲǴ϶СѾͷϧϧСѾͷһСѾͷСС񣬾Ȼ͵͵ׯܵȵʱѾ뿪ˮ·ȴׯܿЦá
ׯܷνѣСѾͷó̱Ȥ˲٣ҲǣС˻ΣǲܵģҲǽμӴȵģʱ򽭶ټɡ
һ·Ҳûʲô飬ֻ˴ĳĽǰ̣ʫʼ̵ģʫԵģеʲôҲֻ½Ĵе̤ƹӼһġ
ׯܷʤ£޲ôһʫֻ޵ʱΪʲôԼƫƫѡݣﲻȥҪϿأȻȤȷǲ̫ʺԼׯܵһξ֮УȻ˵ֵúܲҪʫ˰ɡ
գڵ˽ׯͬսкһԼҪٵظϰΣ֮ټɣȴǹմСѾͷˡ
СѾͷտʼЩԼ˸ո뿪ͱһȺʿӰΧŵðˣЩҲʶЩ˵Ĳ˾£Գʱʵͷۣ뵽ûЩ˵ɧţԾĲׯ磬СѾͷʱ˷ıĸׯܺ棬ȥѰסȥˡ
ׯн㣬ʵֶԼֱֿɵãȡ֮ʱ˳ĽҲмʮȻȥһ֣лжʮŲײľׯܱڽɽ±ԺһһӦҾȫ˶ʮڽʱһңֱ֮СѾͷֱ±Լ綼ûô˷ѡ
ׯ˵סʱСѾͷˡ
˼ˣϱԺճٶһʵϹʲôģׯȻķ֣ʮӾȻڰ֮Լ˸⡣
ƬԺǹ󣬾Ȼ˸ɽͷׯܺŵ֪ﾹȻŲٶҪʱɴԣɴֵˣʱֻǿ˵ط徻ȴû뵽ֺô
һӦʳöȻǸũˣ˿֮ׯҲҵӹ࣬Щũ˴ӦʱСɽׯͲʡ
ʱûǰţׯܱпյʱ򷭷ʱҪõһЩ飬ʱȴоڵǳܵѾָнһȻͻ󣬵ׯܿʼǲǶݶԿһվǷˡ
Ѿǳϵ壬п֤㣬ûʲôʵвׯҲԸ׵İԼյأϾݿɲԼһСľ٣ʵ̫󰡡
ϧϧССѾͷҲҴܣׯҲǵģѾСڵĹǲھȻγС죬ԸѰĵƦåѾ㹻ˣҪǣٴҲ󲻹ׯֵķΧСѾͷһѶ޺Ƭ̼ׯܱܴӼнԼ˿񲨶ֳͬһƬөкȻһȼյĻ棬ҹôĶĿׯܵ۾ʲôΣͿԸϵ
Ļǣׯܱͺһ޴ԴʵͺһˮӽһСֱ̫ܰΧһж𣬶ȴܹεò¶һ˿ۼͨǾĸ֣Ҳ޷ټͲһ˿ˡ
ׯܵѶޣƽʱûκһͳõĶλ꣬ӡС󷨣ֵܹһ̶ȵĹ
ׯܱһоǳһʺԼʹõĵƼĵı͸գʵģׯѾ˷֮еķţƺԼڵ״ѾЩغϣͺ񣬵е飬ʵΪ˸һϵУȴֺԼ޵ǳЩ֮
е΢ޱȣׯҲЩ̫Ҳ͸Ϊѣǳһ⣬ԴҲΪˣÿζҪͣϸоһߣ˵ģȱ߶ٱڵԪӤׯؿǡ
ҲʱׯܿʼԼĵһ
ׯ̫ߣϼ⣬ۣԼķ͸˵ƵɽׯԼȭͷãҲͻƣƷȤϾԼƵķϤ̶ȾԲɱȵģǣŹȫ¼ǰķ
ҪģʵҪǼǳ֮⣬ǹҪһֵķ
ҪҪƷĲʣҪصļš
ϼͷ࣬ԼȴһͿֻЩҳƼȻ˼ķţЩõķֻûϣȴҲ޷ȫչΣַҪʤ࣬Ȼͨôã֤˷ĳɫ˷ӡ⣬ƼţֱǾƷ̨⡣
ҪƾƷ̨ҪѡȡƷͨ˵³볾徻գֻׯȻȥˣʣ±⣬дղ࣬ȴмƷģƴҲǿԽˡ
Ϊƺ⣬ׯܴ˷ȴ˴󹦷򣬱Ͷ˺þã԰еޣѡȡ״˳۵ģ״֮УԪ߶ζ𣬽еͳͳȥΪ̵ͨһ飬Ө͸ʮ㣬ŷţץҩֹֽӡ󷨡
ɣʮչȥׯԼҲһڣŴͨǧͨǽֹʮǧ֣зӺƸ֮Ϊ⣬ׯڵԪ»˲֪ٱ顣
У֮дһְƽľħףħʵǸеׯڵԪУתڣһѭ㱻ׯڣΪһʵİ׹⣬ׯڵϼžϼžأׯҲǹؼ汸ȫˡ
ׯڵԪӤһʹ⻪ϼžȴǹؼ汸һͷһ׹⣬⣬һİԪӤһ𣬲ϵתԪʹ֮øӴ⣬ϼƯԪӤ£һϼڶ𣬽ССԪӤֵһƬȴɫ⻪治ܿ


 ¡


һ ϧϧ
֮·ǧգһ̤ٲûг˵ǻ޿ܳɹղ·ʬеһ߰ˡ
ׯ⣬ȴҲңƷǳеһ׶ˣҲ֮ϲպ󱬷ܾܿ³
һŹǷ죬ǿжŵ㣬ǿȱж٣ŵٶ࣬ȱ̫ĻǺһźõĹֻȱ㾡٣ŸȫûˣٺҲһЦˡ
ǳׯǳĸǵڵصׯڵһӣݻ磬̷أǳʵʣʵһԼԿƵһһﵽӿƵЧ
ҲˣһʼׯܹɵԪҪԶʵʵˮ׼ﵽһߵĽλҲˣһׯڵԼȫֱգȻׯʦأǳתɣٿԪķޱȣҲ޷رʵ
Ҳʲô⣬ֻ࣬ׯܵĳսǿ˻ںȴ¶ǳԴϸǳʱ̶ڴؼתԪʹׯԪٶʵ̫죬ׯܵ޳ַźܶطȴǽϼžԪнȾͲ߲࣬ףܶʱ򣬼ׯҲ״Ϊֻ˳ڵԪӤתȻ
Ҳ˵ׯڵԪԪѾʧȥƽ⣬ʧƻԽԽԣһ⣬ʱǱ³
ܹԴ˵ǱΣׯܹԼʹǳʵϵ֮ţҲζŷ̾ܽοǿׯȻһ뷨ҲֻԺ飬ĿȴֻܿԼڵԪٶȡ
ϧ취ȴǲ࣬ׯܵǻۣҲֻʱӴԪģһŬǿ壬һ治ϧѪԴٶȡ
һ㷨ͣҪԪ˴ϤܵӦ֣ʶΪѣͺñׯϼɼǶһУžҪѷɫ࣬ôҲǸƼ˼ǧ֮ҲҪԶʤһ㷨֮ȴǵжвٷɽׯķ֮ϣҪ˳泩ׯҲϲģȴ⡣
ٿطȻҲַľѪַЧܾ͵ˣͺñׯܲٿϼֻʹһЩܣЧߵıǽɵڶԪͬԼķȻ磬ַҲƼ̫࣬ζѣҲױ٣۱壬̫ãǽƶ࣬Ҫ⣬վǼΪѣֵȼķһ˵Ҫⷨ
ʵõֶλڷмӡʹ鶯ԪȻӦ֣ׯҲߵ·ӣֻԪٶȣ֮ʱȴЩϧѪԪĹУֻȡһ֡
ⷨڵѾϤͣͺһ㣬ǧܵʮǧֹֽһ壬Կ⵱иһƬǹ⣬ȴԪֻ̫ƷĻҲΪѷɫһϼž
ѵõǣķУȻһѪĸоǱ֫ϳһƵģÿһ綼ֳׯܿĿԼڵԪøӾ˵ΪЩֹ˽⣬ׯڵϵΪһׯҲڿʼ⣬Ϊʲôн磬ЩɣȻûжսȴвûг˥ʱ
֮ǰׯһֱΪǹ͵ķֱ˿̲֪˱ĹûУⱾǵųԾΪͼԾΪף뾫ϵ޳֣ҲǵʿĶķǴҪˡ
һƷ̨ڿĹʵҲƫط͸һЩ켫ķûв̨ģȻƷи֮ȴҲⶫʵгõĸҲΪˣƷķƷŻ䵽ׯС
ׯ⣬Щӵ뵽ഫԭʼе⣬֮ǿֱǲ˼飬ߵİ׺ͯɱеɱƵģɵλɹеһλͨ״ӣƾŻԪ𶷣һƺ󣬾²ʮѣժ˶˷ˣΪ֮ǿҲһȴһԼϾǴķƷҪǸزҲ֪Ҫˣǧ꣬꣬пܰɡ
˼˳Ҳڣɴ󾪡
ׯϲ徻ׯ԰Ҳڽ⣬˵ط⣬ϡҲһأʱլԺﾹȻʱ˻򿹻̧ĽһЩլзźá
ȻׯܺϵĲණ˽Ĳ͸ⲢжһļֵǾ޴磬īɫ鰸ɵɵ黭Ͱʺëʣ̨īһƷаĴ󶦣ԣ¯ȼ㣬ĿҲǼֵơ
Ҳûʶһ·ԺͼĺʯɽҵĶһԣϻ˲˿ߣӭƮ衣
ôûͱˣ⻹ԼıԺׯܲЩͷΡ
ׯ磬ˣЩչػûʲôɡ
ׯ̧ۿȥϧϧСѾͷ˭ӦһãõúܣЩŪ𣿡
СѾͷûע⵽ׯܵĹŹ֣佱С½ǣͷ˵ǰׯ磬ǲǺܺÿ
ׯŬά飬ԼЦĵ˵ͷСѾͷһЩǮٰɡ
ϧϧʱ˷ׯܣ²ߵһߣָǶʯͷ˵ҲǺܶˣҲû뵽ǵĶôأׯ磬㿴ʯͷºز¹ʯôʯʻôȥޱȣůͺѵˣǸֻҪһǧܱˣ飬ֲڵĺܣһӰׯ磬㿴ŹſȥǲͷţƺǵȥģʵˣⶼȻรֵģ͸ϡˣֻǧˣׯ磬ǲǺܴ
ǼʯͷСѾͷЦüëȻʲôׯȥʺȻ״ۣɫҲãΪͿȾϣ㿴дž¡֣ǰĩ۵ţ˵꾰¡ණ䲻̫˺þã˹ûҵоıʺ
Խӹׯ֮ǰŴɹ޵ĶԪ̽룬ȻͿȼϣһ㽫ֻһƬɫĹʣʿڣưܣȻοսֽսʱ
ʮԱ󽫣°ӵһˣף̬ϣޣָ㽭ɽ߷緶ԱһȺ²ĺˣɫľܸеϵ;кͷں棬һĵЦݣкͷ챻裬ֽӲĶ޲ͬĿ
ϧϧЩ˵ǰʷԻ͵һʱıؿ¹ڰ켣һǧǰ̫ΪƽͳʮأƵʱԭİѮϣսݣѮϵʮȫûֱ̫׷ɱǧ壬µĲڸǨ̫ʯǹĹ£ʱֹͼƳɱʺһֱղڻʹ֮У¡䣬´ң̫ƽʺҲӴ䲻˵޼䡣
ׯĬȻбʺֿ˿СѾͷ̬ȫⶫֻӡ
СѾͷһָͷװ۵ģҡҡ¡
һǧׯܰѾͷȻǸţıһǧˣҸãôܼҶ޷׬׬ͻˡ
ϧϧҡҡͷֻ۾гһˣׯЩȣһ
ʮϧϧЩɬĵͷԱСรǸʺۻĺܣ۸С£һıʺҪʮСһ۾Ϳˣû۾
ׯѾˣܰôһĶ߼˵˷ܵĲаɣԼһʼҲΪСѾͷһǮû뵽СѾͷϾȻôߵҵ츳˵˼ϵĴ˰Լֻ˳ǣǣˡ
ׯЩпһĶ̲סڵϧϧʺҲˣôôණǲǻҪ𣬲һʱ䣬ȴ֮Ҫģʱ˷ˡ
ϧϧָ֣ӵС˹С㣬ҡ
Ļ˻֣ϧϧܴ˵Сׯ磬׬١
ĴϷһʲһСɿ˵һһٶмֵһ֣Ժ½ֵ֣ǮľǸ̫ƽʺֵ޷ƣⲿ֣ҲֵһֳƷʱرʮӦû⣬һʱ䣬ԭȥС׬һҲпܡ
Сʲ̧ͷһĵģԺׯôʱ϶״Ԫһ״ԪֻҪһ£Ժˮôã˿϶٣ټϸƺݣû⣬ҾûǲҪС㲻취гҲҪھһݵźãµһʮūԼС㾫ϸѡģԺϴó
С˵ҵʵСׯ˼һŵǰüЦʮŮ
ŮǷ˷ۣһ֪Ŀɰӣׯܳˡ
ʱɲٰϧϧһСѾͷˣȻ˼СҪ˵̣Լǿ̫ˣʮʱƺ񡭡ȷںҰ޴򽻵أûȰ
ɶšǰׯܶԼ֪֮꣬׬ǮͻǮ޼ƻ򵥵˵ǶԽǮ޸뵱굱ӶʱִиΣǮôҲмǧɣ˶ϾưʲôѰ̼ǮܿͻˣԼȴûиȥɹһΣǮȻҲûôȴҲûѧȥͶʲôģôɵɵĴݻΪˮˡ
ε˽ôҲжʮȻ˳õģףԼ֮ȫ⣬ûҪһ㣬̬ȣҲʵе⡣
Ҳ˵᲻ҪؼҪҵȥΪǸΪһоͶˣֲҵӪҪҸֲׯ뵽ʱ϶Цһãϧϧ벻ôЩǮ˵İɣԼŶ
ϧϧ϶ʱԱСЩͬ˵ͷѽүʲôᣬһҪʲô壬ύЩ̾ѣʵǻǮСǸŮģҲܼ̳мҵүҲ˵ҪСǸеľͺˡ
ֵ־Ȼһ壬˾壬ׯһϲѺ˳˻ΪҪ־ӵģϧϧɴׯҵɣҲ׸ɣԺׯµвҵ棬㶼һɵķӣ㿴ô
ģϧϧССѾͷЩԾĿׯܣֶҳǮ˾ӪģʽûУЩʸЩƹ񣬸ǻϿԵҵģʲô׺֮ȻҲеģ˹ɷݣȴûеģ˵ϧϧһŮӣʲôˣʱ͵ˣҲɨسţױһЩҪҵģׯڵҵ߶ȷᣬҲǼΪźģ˵ʱˡ
ȻׯʲôƭһСѾͷɡׯץץϧϧСӣǿڹٸԼͬ⣬ԺֵʮΪһʲƲˣׯٸһǮڻȷеģ㿴ô
ϧϧС৵ĺˣͷòׯ㣬ʲôԼġ
СС侪ȹĿУׯЩεջ֣Ȼİ˰ڣǾͺãԺׯͶˣǧӶŶҪȻׯûǮԷˡ
ϧϧ½ǣģǡׯ磬ȳȥˡ
˵ŲׯܴӦ㼱ȥׯҲЩΣԼӦòʹͯɣºССһᣬ뿪طȥˡ


ڶ ƭ
ʲôɷǣʲôˣʲôʿ
һǿģȴû⣬ͷҲҪװûҪרҵҲ
ǰһλ񳣬ݣͷ󣬳ǻۣʱԵЩʮ꣬һɫĵۣϴЩףȴǸɸɾȾһҳԺһ٣һ֧ľˣ°ϻһƲСӣ⣬һۿȥͲͨˡ
ѵ£ǽһΪˣһĽľֱӽƭӣǸɹĵطڣϢ˵һٶʮˣȻòͬһ㣬ý˵ˣ˵฻Ȩ֮ңλҲΪΣг롣
׺꣬ͯװ磬ǼΪ鶯ƻҲڽϻ˵ģ۾˿౥ѧʿӶ
һ˾ᦣĸ֣״һ˸ͣװһѶȴľɰֽԣ̣ǻ췹Եļһ
ߵˣᦵ׷ǰĵʿһЦʦҪòŵҪ˵ǾͲ⣬Ҫ͸Ҳðôţʧʦ˼ҵݰ
žʿ̧־һԳ£ٴˣҪ󰡣Ժǵöѧѧ
ǽ꣬ȴǲ꣬дҷ緶Ա˵ͷ£סˣԵĿп࣬ΪˣҪƭ˼ǮȰԼƭһҪȴʶǲʲôƭӣеλˣȿѵģ𣿡
ѵ¶ʱϷŹ⣬ΪôһλӼ̳Լ²еˡ
ȴΪ㯣ҡҡͷʵǰ
žһֻǻûļջصԴϣѵյĳСӣǰ׽ˣЩƭӶǱ˴ģǣǱ˹ͳģôǽƭأƭӿزǲܵ
ȴüˣܻĽ
˵ƭӣϴҿᦣдļˣûҪҽݣ˾ˣϴΣ㣬˵Ѫ֣֮Ҫ˼Ʋ֣һëΣƨûУϴΣʥֵƣ
ȡȡԱȻСʿŷ֣ѵµѾĺƣһ˫۾ɵôģģҪԼ
д󺧣æ˫ֱͷеʦ󡭡Ҫע󰡡
ѵҪ򣬱ôһȥòŻظһ˵ģָ˸°ϵĺ룬һ࣬һǰߣһߵ棬̵ģǳӲˣ֪ԼˣҲ˭Сġ
ѵֻռ˲ԿԸȻǲСһģȴ˼˴ˮӻĵʱߣ˼˶⣬˵ģ㶼ˣȴպѵ·ʮСʱдϲ̼꣬øడ
˽вͣ߼ѵ£һЦŶ˵ˣʵǿͳԷģ˵ĵһӡҪҪһ㣬;㲻ͬ죬Ը㣬ûз֣ʦÿθɻʱ򣬶ϲϴķ׵ĵۣƽʱǼ·ˣһݵʿҲûʦ徻׵ģĹڻڣֻΪ̫أ̫̰ƣֻʦһͺƷλиͬףЩүŻĸԸǮаʱ򣬷ʽҲҪҪȥĵطģЩʽ˳ǵʱ˵йǵĵףҪǣڵһǲôǮģҪר˳ֱܵ˼ſڣⲻһҪװżȻ·żȻ⣬Ȼǳֽħһܹ֮󣬲Ĳ鲻Ը˼ҵл񣬹һжżȻ
УһҪѡöȻٰԼĳʽ˼ңԼԲǮǰҪΪ˸˭ԸΰЩﱳ̫ģЩԴ˵˵ʲôӲ˼ٴϴɾˣõĶûʲôıҪӣǮǮң֣һҲҪһַ꣬򣬲װײס
ʦ֣ô֪ûʲôǱýζʵ
Ҫ˵ǰѵ£Ҫʦˡ
緢ʣѵǴĺ룬ЦеģǰĲ죬ٶ꣬ҺţǼĲ˵ѹ׵ı϶мģҼҲǮǺܶ࣬ණγϰߣЩҺţණԼģǵ˱ĵطҲȥһȻм˰źã⻧˼ңʹǮˮһ㣬ǽʷ֪⻧˼һ˶ǮһһöǮӵ׬갡
ѵ´˼䣬ұôôãǷƵôĳأȻŽ˵ĲţҶôһȻٿǮʲôطլһҺţڽܻûŵĵط𣬴ͿԿһ뵽մմӱУһӳƷֻüլĶһ飬Ǳʲôͣ˼ңֻһǺܿȥһѧϸˮ꣬ҲҵȦӣµҡ
˼ңµľǷˮãֻҪץסͲóǮΪֶУϵҲ񣬱ĳʲô飬Ҳ鷳֪ƭˣΪ˲ӣҲѡϢˣЩҺţǮʱСĺܣұҲٸǣ鷳ĺܡ
С˶ǴãʣʦܳΪҺŰ
ѵ㵸ȫȻԼ󣬡˵ţҲôģ֪Ϊʲôô౩û˥ȥ𣬾Ϊǲ֪ÿ˵Ĳ˶޵ģϸˮԤѣȵùʱˣԷˣһ¾ǶأϴǼǱ߱ˮˣܶǱأΪʦҲǲ֪ϴȥǸңŸʮȻһʮĶأʮĶһĶϺõˮƽʱмУأһĶزŸһ̵أֱǳ˲¹ͷ
¶Ǿ̾һµҼҵĶأġ
⻹ģϰĶĶУѵ̾˿˵ҪˣǧúӾ̣ʿụ̃ٺ٣˵λͼһԺϴˣҪ飬Ҫãٵģǹʮ꣬ԼıҲͲϴˣʱҲˡ
˾ǵͷʹһɫǺ˵ģף˳ѵµҲ˵˼䣬ѵ±ϺһֻС֮£Ҳɱιȥº˵ҲѰҪأ̸ף۸ˣǾͿˣ۸͵ģҶҪϲµģ򲻵
ѵȴûзֻ˵˼ͬУҲ˵ͷ̾˿
ԣװ˵ʦжĶˡ
࣬ǧĶѵºطӦСӣôС֪ʦļҵˣʦûأЩǮҪײıģǾͱˡ
Цٺ٣ʦ㻹ǮҪǮҲÿԵĸһʦ·õ˰ɣҲֵ˼Ǯǰʦļҵ׶óһҲǼʮӣĻʲôǮʦ˼ÿ࣬ȴԭ׬Ǯȥ˵أ㿴ҺҲˣҲҪȢϱأǲǰǵǷӻ
ѵһƤ͵ͨ죬СëӣϹ˵ʲôʦӶǸǴأ浽ʱȻǵġ
ºһʦͱװˣ⼸ǰ׬ӣôҲӣÿ㶼Ҫ£ǻؼȥֻҲڲ֪ԭЩǱ˵أʦڣЩȻֲˡ
ѵ´ŭСӣ˵˭ǵģҪӣС˵Ͷˣֵõǲû˵ˣС˵Ӳˣˡ
ӣҪһ㶯ֽѵӣºȴûãЦһᦺͲͣһЦʦȻ˼˵ǾŹ··˵Ǹʱ򣬿ѾʮˣԼ⣬ūһʹǲһ˳ľһٴǸô꣬׬ǰ˵Ҳ䵽ϣʲô飬ҲѾˡ
ѵ±÷裬ֱ£Ҫȥѵ꣬ȻǳˣһǿƤӻ췹ԣɷǣ仰˵ݹᾣ񵥱ִȴǲеģοӣʮˣԼҲͰϰͷԼ񻹲Ƕְѵ¶Ǻ׵ģҧϣϰҪʦš
ºһۣоЦ⣬ѵ±һеĴƭӣºôҲüˣȻҲЩŵģοˮ֣߷˶ˣСȴúúõģҲûʳСȻûжǳģ֪ʵĺĻѵ¼꣬Ҳŵѧ˸߰˳ɣѰ˼ųɣҪҸʦ
ã˵ģӽǾûϵˣЩ׬ӣҲҪˣ͵ʦѰɣԺǳʦˡ˵ȴҪǱӣѵʱǵҵ׾ͱ˸ͳ죬вģ˵Ҳ֪Ҫѵ³ȸ⻹ѣˣһ㣬Ҳǳʦˣȥ򣬱ǺңҲϵ˵ġ
ʲôѵѹζһ뵥ɣʱѧգһ㶼ҪʦѸɻʦֻʳޣеĻҪԼãѧˣҲҪ޳Լ͵ıϼ꣬ºģȻҲˡ
ҪӦ׹⣬ʱҲ˺ݣãǳʦˣҪҵţҲʶǡ
аЦСһ̫򵥰Լ꣬ΪԼı¶ѧˣԶأǿ޵ʱӻ˶갡Ż쵽زοطûмˢӣתСҲ룬ôȻѹ׵ı¡
ʵҲǲƲģº˸ѵ£ۿŴѴӵĽʣȻ۲ĺܣ˱ͲʲôƲ磬ȻǴʱʱ⣬аѵµıѧ˸߰˰ˣ˿ʤ̬ƣټҲ˼ΣԽףѵҲˣԼҲ
ֻˣҲʦĵزַ˼ɻ飬Ҫ˴ǵģѵ±ҲʲôûΪǮأʴѣȴóãͽҲūƵģûб꣬ԵĴĶʡʡò˶٣Լһ⣬ʼӣѵʲôҲûȫӣԼһͭ嶼̲ȻǲƽһȻȻǱϹϾʵѵºѾˡ
ѵǿͳԷģʲôǮͽȢϱ֮ĴҲ֪˶٣һҴȻǳ˷ͷ


 
ɹ·򣬺îδڼңڱȫϳɹӳѵ¶һ̣һ߿һüͷǴ֣֮Ʋƣʧ𣬷ɽİڷҲԣ̨ͤҲЩסˣɢ֮װ
ѵ룬ڲ࣬ƮƮеɷǣˣҲǺһЩӲвһظк;ηڱĵط˷ˮպô˵ȻæЦһߴѴѵӵݹգһЦʽ֮
ϧȴ˶֣˵ˮģСѾͷȻǷǳ˷ܵģʦͽ˽ԣʵֿɿˣʼʱܸˣҪ֪СѾͷ⼸̽ʿΪ񡱣СѾͷͿɼһˡ
Ҳѹ֣ʵСѾͷ̫ỨǮˣ̶ʱˮ㻨ȥһֱƵģʵɷ
һֵ٣˵һʯϺõİ׼ֵһһĶˮֵһƷԱһнٺʮ
һɰףһʯòִҲʯֻкܴˮ֣òʵĴʵҲǰٶʯҲ˵൱ڴò֣ҲԹʮĶԴǨռݽɽڣ˰ﲻǧĶң˵Ķ࣬ҲԿʵǺܾˡ
ѣ͸ӾˣۼߣͭԪһһǧ٣˵һֵһǧٸͭԪƽʳףʮһǶʮģһ˵ƽһѲһһԹʮһ衣
һλѵ¿ֱȫð⣬ֻҪλССźˣһʣǧٲ˵İɣҪô棬ֺοСӺͽ⣬ΪĲǶŪӳ
һʼѵĺɣһλСûжʵʾģ˵ûԼľ黹ǰƭתʱԼɾͷˣҪŪϼǧӣԺҲˣӻؼźźȥѵȴǷ˺ˣϧȴ֪СѾͷɵ飬ЩҪСѾͷôģĸǴѪû˵һѣ͵ĶҪͣ͵ĲӲӥһһ׵ġ
һǾĽƭӣʶ㣬һ˵˵һСȴϻۣĿȾҲǷͬһ㣬֣͵˴ùˣҪ˵ǰЩͻҲδǴģ˭ԴоЩ͸ˣ֢ҩвֵġ
СѾͷͲͬˣѵЩɱ޴Ĺƣʲôɢưֲ֮ĶСѾͷҲǽζɾûȥ˼ôˣѵ˵ϣȻҲСѾͷע⣬ѵָЩܶ໹СѾͷһֲãڱָ¾Щˡ
ׯܣһ۾ͿСѾͷȻڼþˣֵ̫ǿˣ˵ԼׯѡΣ̹ԹԵľϹˣʲô飬ׯȻǲŵģҲʲôģпܣҪ˵ȫȨҵĲҵСѾͷŶ󣬱Ĵ쳣ҪϵĸԸİȨУҲ̫ܣϾҲҪʱۣôҵȻҲǰ׳գѵ᲻ͰҵһСӣѶȲһĴ
ׯܵжϣСѾͷڼҵóǿ϶ģҲķǳҵ츳ʲôгʹǼٻˣһľٶôܷһСŮôҲҪϼĵļ˲ǣ˵ģһǣҲǧҲǶǷģҪ˵һóģҲ޼ҸŴ󷧸̾޼ֶѣȻɵйһóһҲѾҵʽó˴룬ôһǮͲȻаѺ԰Ʊء
Ǵˣ۹һ£ʵʲһ£ׯһ۾ͿСѾͷֱⷽݣȻûʵСⷽ츳һĻҲǿԴõģׯҪǿСѾͷǱһ䳣˵Ļ˾ˣС˾£ׯܵʵСѾͷʵ׵ˣûʲô⣬Ʋ֮Сˣ֮ȵСѾͷǮǴģǲǴӼ͵ģ͸ˡ
ڽׯУһҲһϷˡ
СѾͷʲôûУôׯܸееСãҲˡ
ڶ෬̽޹ѵҲ׹Լǰ򽻵ˣûСѾͷѣʵѣԼټһרҵһͷתˣ¶İСѾͷЩȴֻǸе棬ԼЩвûзϣôء
ϣܹ˳ˣٲöŸС֪ʲôҪˣѵԼľ飬ôҲƭӳôҲڸˡ
ºҲɥ⼸ѵѾô˿ˮһ㶼ѵһ㲻ԱָһķǳҪ˼ңѵ²ŻԳ֣˵ľҲΪḻ˼ңҲϹζѣֻǿЩõº˾ֺֹ֪Ǯֿݵġ
ҲΪ֪һͻ˲źѵʱ˫Լ˵ʱģѵµȻٶ԰֣ȻÿֻõɣҲ˼ˣ˭ɻ࣬ûһõġ
ҲǼˣۿҪ޹ٹ˲úѵµʱԼԹãȻҲǿЩöСѾͷϧϧĽƨ޷Ǿεı£εĺϺˮԱѵɫ࣬ȴҲû˵һǲ˼ͽҲǷŲǸҲǽǷˮˣҺҲһģҪһСѾͷƨǰ˵ĲεĲ˿ҪԼ죬ȴҲôµġ
ϧϧȴǿˣԼĲñ佱ʱüЦ֣ԱźĹܼæǰССʲôԸ
ܼԪ䣬Ǻˣڽ·Ҳǲ٣ϧϧԳˣ˱ǣۣᵽϺȥˣҪͣѴߵ֮ĻתȥϧϧҪоˣ˫Ҳһļϡ
Ԫøߴ࣬ȴǸˣԹɫҲׯܾأԺȴϧϧСѾͷóϰһСѾͷ֣ͨˣƽźĸģոСѾͷܣҲЩϤˣСѾͷƣǰ
Ԫ壬СѾͷΪֱԪȥ
ѵ۶ˣͼ仰ǶǸԱźļҲȣ˵ĺµᡣ
Щ˶û˷ܣһЩ˺ôҲǴ˼ҳģܱСѾͷдߣôҲеģܶ࣬ЩﵹûзЩ޷ҵ˶֪˷ԼȻǸŷ⣬֮ǮٶҲõģȻʱСѾͷûȫķôҲǼǮģѵ£ҲǼǧĶֻʣ磬һˣû취ѵ¿Ľ˼ҸҲֻǹһ֣䲻ԼҴΣ˼˵˾ǴԼ˵ġ
˷ĵСѾͷ˿Уһ𣬼һҲֲСѾͷһЦȻҪڿ͵ʲôǾ͸ˡ
ǻȥˣȥĵڵҲȥһΣôʣԱ߼ҲЩܲˣƫƫ˻
СѾͷʱöˣϰˣЩŴֽĸĶУֱ˷еϤУʵϣʲôһ컨ʮʮ컨ϰе˿϶Ҳһܶ࣬Ĳ˵Χԩͷתļٲ˵ġ
ֺǺǵСѾͷ˵ϧҪʦҪպûȱˣǸҺˡ
¶ʱһһϲȻѵ·ҪɣҪ˵Ҳ֪ԼȻһЩϿͻк񺫼һŵչ⣬Լ˱ϾûʲôʱҲ˵ĺܣСѾͷŻǺܺúģؼǳִ󷽣һÿһɲǸСĿ˸ѵҲ߰ˣ֪ѵķˮʦһ׬Ҳǧҡ
˾ͨһڵأС㣬Сû˵佭ʲô඼ԹʲôܸɰС㣬ǰգѾʦ֮ԸͶֻҪСڷԾͳɣɡ
˺ȻҪΪūȻԾȴҲе⣬ϾʱΪūʵǸūͣҲһְҵˣұϺãߣһЩԻ˵ʱ˴ͷĶУЩңЩΪڴҲǿˣ¶ұĲ˵Ǯǿ϶˵ģ˺˵Ƿˮĸˣʵǽôһλ￴ϣֻʵҲˡ
Ԫ壬ȥǩԺׯҵˡСѾͷΪ˻Ԫ˴ȥǧмߵףԪȥˡ
ʣѵһˣΣԼּԼǰΪūˣҲ֪ʲôζֻǵһθ˿ˮûѿСѾͷ˰죬ҲЩˣ˸ǷСҪȥׯˣʱҲóˣʷٷλ
СӦˣѵкһתˣѵΣҲöӣˡ


 ֮Լ
֣۲ڼʶ㣬ղ֪ԼǾ֮ܣֻ֪ׯ᳾λȻֺ꣬еڲ֪̫Сʵǲ
۲һ棬ݵҲ棬ؼǲʣȻǻƽΪףʯǶ˵ݻޱȣԱҲһͬʽḧŹ֣Ʊϲһָм
̲ҲǶŲʡģΪ˼ﻹծ˿ģȻʡʡһͣҲֻЩ˵ʳǴ֮࣬ǮӦȥ֮ȴǲʡģЩʱѾɽˮ֮УھУһ£Ժһ£ǵԣԽ󣬵ȴŰһ£ǰȻҪ¡
֮ǰҲû뵽Լ˾ȣﴧӣӡһʾ޿ˣ˭֪ȻûʼѾõĲˣۿɬô㣬Ҳ⼸ձҪþ֮Σȴǲ
԰ǣԼľ۲Ҳ¶䣬Ϊճѣ⼸ǳҲˣڽоص߷ãҪҷݻƶԸһ¡
ʱׯܵˣǰȥׯ԰£ˣȻоȣҲǸпׯܺݰˣĴһ£ڳģʼһʱȻһʱһãһǽЩʿӶǱſͬһջģҲֻò͵ʱײкˣϾׯܲڣǰݷãׯҲ͵࣬οЩݵģҲôʣҶ׵ȴȣׯֳܱɫʱȻǻһЩ̳Ĵ棬ǰݷõģҪ˵ҲһЩССϺѡ
ݴ󻧣ȱǮΪҲǺˬѧȴޣҲ֪֮ȻջսţȴҲΪԼܿУϾǱźͽʶѵ˼ģ˵еһϧҶæ׼ȣʱӦ꣬⼸һбЩϰߣׯʱϲ˵ôҲǼʶ˲Ȼ˵֣Ҳܿ˾Ųʮ뷨Уλׯׯ᳾ʵһλˣҲԼϾʶɲһλѵõǣ˺ԼΪͶϵҲǼãʱдϲֿɴգǾһҪȥˡ
ȴǲͬһӦǹǮһ죬ԼΪʵΥʥ˽̵ȴ̲סһ
װ鼮СȻֻǱһţ򰵰һ߰أϽһʮǹټۣνʢŶƽʵҲȻƽʢѵıֵ˲ؽȴУСͭǮðڻƽһеʵ˼У㱻ղٽͨϻƽҲԽԽ٣ʵʵĶһȻûһȶʮһʮ廹еģǴĻƽ۳ɰһٶʮҡ
ǶıʯһС⻬Բа֮࣬ų壬Ȼϸ飬Ʒȴϳˣɫ죬ȥҲȼޱȣʱһνε꣬˹һ׹ⱦʯҲԴһЩƷʻҪ࣬ȻҪһǧʱ㱻ŵüĶӣӴٲೡ
㣬һԶҪһǧǳȥϺֹһʯļ۸ҲİңȻˣҲǵãʯǴ˵ɫʯͷγڣɫЩϵЩʯɫ죬ͬһ㣬һЩȣȻЩʵĸоʮ꺮кȻСгɾֻͣ»оƷʣºֹǧСЩȴһ㲻֡
һʯֵ뵽Ҳϵıʯϰǲӱֵ죬ʱֻӾȻ˵أЩ֣˳У֮С٣һҲʮٺԱãнٺ֮⻹´͡ǮǮȯְĸĿ࣬˵Ρᡢڡɥᣬصķ涼вЩۻҲʮһ˵Ǻнٺ൱һңӱһƷʮȣϾһ˿нʿһ׬ǮҲˡ
ȻмׯܾǸм쳣ģ֪ȣڴϣׯܱһȴܾׯܵʱһЦԺû𣬱ΪׯѾǣȴû뵽ǼϣŷָԼԺ˵Ҳֻ˵ׯܺݣȴ˵Ȼׯܺ⣬ȴΪ˹ȫԼ棬ֱֲһٶ
Ӧȥɫδʱһ̣˳дַһ·˳ȴڽɽϣһ·ЩϡЩ԰˼¾޳ǣҶסҲԶȴҲ˽һʱɽ£ǿũд
ߵӺݽߣõ¥ݣʮ֮߰˾ڴ˵أҹǵƻͨ֬Ʈ㣬ݺ裬ֱΪ֣ǻݽԺһЩȽģǶӣܱģЩǱҲҪж𣬲Ҳ㣬Щֺġ
߱ǼУҹϧΪˮ޴ڴ£֣ڶߵӺݽ֮ϣЩ̾޼֣߽լӵġ
סڽӼǱȽ徻ˣԾоԶ۲һ˽Ȼ䣬ҲҪ࣬ɬҲҪסڳеģȴҲûнסũҵģʵǶǸ˰ҪӣǴҶȵģסôԶ㲻˵ͬҲÿ
бЩɣ˵ׯûǮӺ󻹸ôˣԴ˳Щ⣬ׯȴƫƫסֵطЩЩݵģ˭ＷͼĲһôҶסǣסڱĵطͱ˿𣬴˵ԼΪʲôҪסһ
ȴ֪ׯܵãϲ徻طãӶʮ⽼⣬һԺټ䣬ɽͷռؿ㣬ĶΪׯ԰ҲΪڸƼֻһԺ䣬һׯȻѡ˽ˡ
ȵߵɽͲôˣԺԶԶĿȥҲôɫɲ֪ôģ˰ɽɫȻ䣬ɽׯƻֺ̨꣬ͤ¥ѰɽͷסˣžȻ޵˰ɽ޴Ʒ£һɰ·ֱͨׯ԰·ֵĺܣƽƽģ⻬ޱȣȴֲʯ̾ͣҲϲʲôʡ
Ŀɿڴֻ֮࣬УԱ߼µӶЦһӭǰСĻ磬ҼҹףλǣҼҹͥȺ򣬷ԸСڴӭӶλݣλɡ
ѹһߴı߾ֻƷǸߴɣһдһ˼ɸ֣ʨͼϣһ߻ػͷ̨ǰ·
ⷬȴǲСֻǼӭ͵ҲЩͬ죬²ҵǻһ·ׯ԰ȥ
·߾ľҲֲãȴͦγЩȵķоȻһЩӴģӺ棬״
ЩҼҹӷԸ˴طɽׯ£ֲиľǧʮţ֮ˮ࣬ר˻ⷬ⾰йһǧʮ꣬ȴҼСС˼ԵЩľЩÿЩĺÿȵʱҲȡʳ
绰Щ⣬ⷬãҲзݲ룬̶Щ˹деģȻҲĿãҲ˵Ǽվޱ䣬Щ˼飬ԾԼͨǲ˼飬ƾͽ˼ټ䷿ᣬϣǣɽׯڿռƺȻ࣬Щɴ濴ȴǺǰߵɽׯſڣЩ仯ҲֻΪռ䲼õǰǱڱˣ뵽еİ
ݹԣ󷨵ˣǶЩˮģȻֻˣʲô̫ǡšСϡǡԡŹЩ֪ģҲ͸еԼҹӹȻͨҲԼͶˣ˾ΪūϧϧҲûпԸ˸Ԫʵϰ
СѾͷС߰ģûиͷԪмˣԭ˹ܼҵģЩвôգ㿪ʼʹܼҵְǶ˹أһͷ˼Щصļˣչ°һ壬ʹָСͷҲ̵ķû֮ǰľһ̾ׯҲ˼䣬ܼҵλˡ
ϧϧ˼죬ܿ˾ҪΪׯѰŮѡū͵ʱ򣬱˲ŮˣмǾ檣Ԫֹģ黭ãҲܾͨȴԪҲǺеλϧ⣬ζʧܣԼҲᵽϺȥˣЩ˼ȻҲǴߣСѾͷ֣Ҽ۸ź񣬱һԴ˳
СѾͷôԪ䣬ҲǺֵ֧ģСѾͷ˹¸ߣׯЩп಻˵ʵԸ˽̫Ůһζܵ˼ЩҲһֱζźӣζտ¬ʮ˺򲹣Ȼտ¬ׯܵׯܵΪʵ̫ˣòǵıտ¬˺̶ܴʵҲŮĹׯҲЩϰˣȻ׻ˡ
ؼĻǣׯ֪ƳֳµŮԼʮĻô죬ѵԼĿȥȻ˵СѾͷھЩͷۣǲҪ··ֳأĸأ˭ûиѣЩȻҲвˣԼǲҲҪһϣʱȫɣ֪ˣ˵ʣ˵ĵԴһֲ֡
Ԫ޵ģתģһڵΪʲôԪ棬ΪоϸתĽ֮⻹ֲҲˣתԪ࣬ȻΪ֮飬ȴʵʵֻĲᴴģҲԪҪߣЩ˶ߣǶԪģ͸ӿֲˣΪѾǵͼԪҪ֧Ľǧ򱶵
ׯ񻹼ǵõԪǺεϡʯǺεѷֻҪһϹʢһ֧Ų˼ǧ꣬·
ǾСѾͷԼȵʱٸˣǿΪԼĽһоСѾͷԼɡ


 ؼҿ
ЩŮҪƵԼܳѼѾͷ£Ѿζ˺ˣҪ֪Լ˼ŮǲǸԼҲ
տʼеʱʢ֪أΪԼڲͬƺλǰ飬ԼбȻ׾٣Ƕʱڽɽ𵤣ׯִƺԼܣǰ֮ڽҲ׾١
ϸԪӤļׯף˵ףԼʵҲһͨˣ˵ϸԪӤͨҪʱгɣʲЩļ궼ܺϣԼǰֻʱ䣬ǼˣׯԼ֪Լ£Ҫ̽·ʱ䣬֪ҪԼ׶Σ·ϣʵڰֵĽ֮ģǲеİ
Ϊˣ㣬ԼҲ壬ҲԥջǰʱҲס飬֮Ҳе־壬ڴ·Ҳߴ·Ҫη壬Ǻļء
ζտ¬ˣׯҲΪԼеΣȥ޿أϧذ⣬ҲһֳΣׯͷ
˵ׯ֪ܵСѾͷȻǼԼֱŵüûиȻ֪Ůûλ֮λ͸ˣǿģʿ֮仹ͼ檵ĶϰׯܺôҲִܹģȻԴ˱ʾ⣬ϾʱͬҪԼЩϰСѾͷֵĸǼŮ޺ׯܼҪСѾͷǲŮˡ
ɵСѾͷ׾˺ׯˣڶձչأʵںɽ˴Ļصȥˡ
һ濴ǱߵҲζ˴һ˹ǲ֪ʲôΣգʱ̽ׯѾȷϸûߵӰӣһʱڹѾԺˣȻǲõġ
۰ȫϵҲȺ˵ͷĵǿˣҪӲĻׯܣе͹ž챦ȫӦû⣬˼ʹǺˮҪ䵽˱ģҲʣ£̫ܾˡ
ׯȻʱϹĸأһ㾲ĵģ߶мӣׯܿȥμҲǿԷֵġ
΢תתûǺˮټеƽı飬֪ûʲô鷢
ȻԺӣȻŮһеϣһڿׯȻڽϢ󣬿ͷ˳ĺڷɢϣݽޣܽޡ̲סʧЦ֣ɢҵͷ˳
һȻ˫һè㿿ǰׯܻУС΢΢Ŀأ૵ˣ㡣
˫ֽ§ׯܵȻЩȻʧ
ׯܱԼҲƽһֱȫʧı㣬ǰ֮⣬ЦҾ֪⵨СʲôطȥģǺǣȻˣһӾͱҵˡ
ʱҪ㿴Ŵң˼Ҳһ㡣
Ϊھׯ˫ޣһĿǰѾǳƽһǽ𵤴ɣϧЩ⣬ϲ̰ͼܣݶͣڿ˫ޣҲԸ¿๦ܣʵս鼫٣Ҳһˡ
дٶͳϵţʵǿиƸ󳤸¥һѺ֧ߣҲЩӹŵĵֹǧ٣˵ǿصϲɣɢҰ޸ɢ˵ģҪЩͳȼˣҲúѡ
£ЩŵҲвǲֻϣңУش󣬲˽ֹʵ¿ҼΪȫ˭ĺܣֺׯܹϵ⣬ȻЩҲ޿κΡ
ЩׯȻҲģȡЦ䣬ҲΪʵڲֿݵģׯܶ㣬ȻҲǼΪ磬˵˵ŻĦ鶯Ķֶţڷڴϡ
֮˲ƽһߺׯϻȦȦһ˵ߵ󲿷ֵҲƽż⣬Ҳׯ֮ܵС
ׯܴһģȴտ¬˵ı֡
տ¬ʵǼǿģһӹɣȻΪׯܵʮԭȴػصĻȽʿʱտ¬˻ڵΪʮ˽󣬱ԶԿϣ൱ĸᵤڵĸ֡
ׯܺǻԪᵤڵżׯտ¬ѧķ⽣ݻкܴȱݣ㽫ϼžеķŴտ¬ˡ
ȻϼžׯкܴĲ㣬еķ˵ȴҪ̫࣬˵Ǽϳϵտ¬ׯָżû˫޸Ԫչ٣ׯ뿪ʱտ¬˵ʵѾ˽ᵤкڣֹ֮ǿʮ
ƽ˵տ¬ʮˣǵǿһ֧װǸƸͳ¥ɣᵤڵĸ֣֧ǰֻ³ŸСʱ͵ȫ군˵о֮֯ˡ
ֻ֮ǰտ¬ׯǰֵ̫˳ׯԼҲ˻ȽʿĿ£ֲ˴ɱҲͽİ֧װתΪãҲׯǰʮ˼ԼצȫʮŮӡ
ʧȥׯܵԼ˵ȣǣΪׯܵѣտ¬Ҳ΢һˣ֮ǰׯǾϣͲǵָӡ
ʮ˱һţȻֵĺ䣬ζ˻ЩĵӣζԺģһЩֻάűϵòȻҲָӲġ
ȻׯתԪʣԵŤôŤתģտ¬˶ׯȻ˳ޱȣʱǾǴɱ¾ˣɱ⣬ʮŮȫɱ
вߣΪߣսߣǸˣɱ⣬ɣš
ʮᵤڵĻȽʿ֮£ǿɣҲֻлҷ³
Ѫȵֶ磬ȴû˵ҳ֪˱˲仯һѪ˶ܱ
ħͷԹտ¬˵ֶκҲĵ㺮ӴԺ˻ȽʿӰŷݣŵʱ˵Ƚʿĳس֣Բڣ߶˸⡣
ȽʿɱѾ𣬼Ҳ޷˺Ϳᶵ˼δߴٺΪֻûˮṩһķֲͼտ¬ȥ鷳ˡ
ӴԺ֮û˵ֱӣᵽ˵ĵһӡƮȻӣѪȵɲ
ͬģû˵սĵλħҲ׷ǲʹߣʾԸָӣΨìͷǡ
Ҳǰտ¬Ѫɱͣʱڴ󲿷ɵɾ;ۺϵһΪԭ˰ٷ֮ʮҵĵ̣ûø࣬ʵȱ˲ŴɵˣôĵطѾ˼ޡ
ȻЩԾտ¬˵ı֣Դ󲿷ׯܻǺģ٣ôһط˵Ϊ̫ƽȮΪˣݣΪѾɥʧǿ߹Ȼˮ󲿷ȴϦʲô֮࣬źվǼ˵Ϸ
˲һʡ𣬡ζҲأȥô
ׯܱЦ˵λΪ˰ζߣտ¬ǣɱȥҲãɴҲһϣߴѶҲʱòˡ
һ֧ӣǲ׼𣬿Ҳŷһߡ
ֻҪׯѷ´˼ǱΣȴȫȻ֪ҲҪһȥ
ׯʧЦҲ֪ǲܵģζѾˣҲſԴߣտ¬ôȻû˵Ҷ֪ʵֻǹ£ǣǳݣôӸ棬ҪΪǴ㣬ɣѾǱ߲˴࣬ʱԹ
Щʧ䣬˭ԼݲͬȴҲ޿κΣЩյſׯϣݺݵš˼£ȴ̲סǱߵׯҲ㽫Ǳߵľһһʮ˵
ׯܾȻɽס˼£˼Цúϲ£죬ֱׯʵȤҲֻׯ̵סˡ
ׯЩΣ̾Ҳûа취˵ҲǸ̤뻯ڵߣнҲǿһ֣ʱҲ֪ΣҪﻯڵߣҲûȤô˵ҲȥΪѰҳ·ģҪǷ˳Цɾʹˡ
ô˵֪ȤЦøӷǲ׼ˣﻷôãֻҪǿǧٱ
˵ҲΪׯıĵطʵǿ鱦أҪΪǿõȵ߷ӦǱߴѶкܴ鷳˴ǸܴƣһҪúá
ׯֻ΢ЦЦĲˣŽ˵ԼһظˣһŸһ׷ɱĺõĻҲܴﵽңȻԼܵݣ˵֣۶¸Ͽĵıԣʶ˼ѣȻ£ڽլԺαСѾͷƣ˻
ǽصľƴ½ϣֲĻԪ࣬һµӡЦ˵Ҫ˵ɱϮ䲻ңҪ˵ı߻˳ᢣҲ䣬֮󣬿ʲô𣿡
ʱΪϲ۽üҸ֮ɫ˲ԼӣŵСǴǻۡ
ǣҪƥЩҵȷǲ㡣
ׯЩ˵һǰ˵ıƣԼǲЩд˺֣Ц
ڿô𣿡
ׯܵĵģȻЩɵɣȻЩ˶ڣׯҲ߹һ㣬˵֣ʯԿͨصʱ䣬ĳʲô⣬ϡ
ֻǴҶǵһׯҲԸ֣ׯܿյģȻصδ漰ķ̫ˣһʧܾܿǧܿѣҲģʱ磬һͬķչ·ȴ޷գǺǻ
㿼ã˵ҿһҪɵĹģǧǰЩɣΪ̫ʧȥԼĵĻ̫ɸŸԼɵɣͽһƣȻһЩ书֮࣬ǿģǿ壬Щô
ׯˣһ˼ͷ뷨뷨һ£ɲͬ⣬ڴԼУҲ൱һг׼ˣعصԶ֡
ΣδķչҲòʾߵҲкܴı׶ˣȥû꣬ҲûжʱˣҾã˳ȻԱɡ
ǱߵƶȣʱڿԽ̫Ҳ׵Ҫ͵صЭӢľܣͱȽϺʣҽûиԣҲ˲ϰأЩĹңŪԪôôһܵĻʵۣ࣬ʣλá
ׯܲЦƽʱڸ⣬Ͱǽڸȫɢµ̨ܷյǲһҪٿǿǣ˵ĲǵȷҪȷһ򣬲ǺǻһȶҪһϱ䶯ĺá
ţЩ˵ˣЩҲ̫㲻֪ҲкܶŶЩרҶۣóѡʱѡһִһ¾ˣˣҪ˯ˣŶ
˵žȻׯܳ˯ȥׯܱýģҲһŸ棬ȻԼЩ죬ôʲôóʲôǱȽܶǿ϶ģкôģôôɣʱ䣬վԼһߵİ
ͷ㣬ģׯȫɫâǹâȴۣޱȣһ룬˰治ʱһӵͷׯ۾䣬ޱȣ԰ǿɣԶ񶼱ԱǷַ
͵͵ĺЩַû壬һʧǵɫ⻪ȫûڣȫָֻļżתĵâʾʲĲһнȥȥׯܾôֱۣ


 ͥŲ
ȻӣҪׯֵܶطȴһûУȻ֣ɻð࣬ûׯܣȴҲδػѰ٣տ¬˵нǿֹСҹޣׯܲûһʱǵ˵Ļ
ǣʱ൱δѾʳ󵰸⣬ʣµĵطŰɣֽȥʵҲǺһи˶ѣׯܶԴ˿ûȤ
ׯֱͣɱޣȴȥƻտ¬ˡ
һ߷һҲипĸ˺ͻսʿȻ⣬ˣ˺һ˵һ߻Ҫ̣ʮҾ͵ûϣսʿȻ޴󣬿ǲ̫߱С⣬ǷӦ٣԰ѻ׷ӵĳ̶ȡ
ɴӹģ˵ȴӴģѧص㣬ǿظԣеĶͨʵظαɵĶ֮࣬ǴЩѧɫʣռȴҲ׵ģҲʺϴڵĶ
Ҳһͨκչޣ·Ӵ˿ʼ˥ܣԭĵԴʵ̫ˣܹͻƿûģԼһƿǼʼľɣԹΪλ·һ˿ɼ౻һϣϵԴľսֻ֣ӻ³
ׯܼԶԣƼ쵽ԽǼʺУӭľǧٱѸţһ󺽺ʱءֳ
ҲֻԼһԸ뷨ѣ˵Ĺޱ޼ʣ˭֪ʲôأҲǺӵʹŸǿҲڶɡ
ׯһ·룬ٶȴǲܿ͵˱ޣ˿ûԼĴ㣬ĵǵصǿϢĲòڰ磬ʵҲǶԵһֳս
ΪʵǹŴ佫һǰߣһ߽ĳĳڴˣ˭һսΪ棬ֻǰԱԶ̹Ϊǿ󣬾ƴԣı׹θ֮࣬Ҳˡ
ǰָƶ壬̾ͻ״ָ֮ĿƼ豸ע⣬ҲеʱȻûĹǣׯŵĵǳ½ǿ߸е𾪣Լ߳ܣһ˵ķŭ
Щ½ϵĸ˵ǵ˴ùСһЩĻãҲɵ˵ע⣬һЩʹ͸װɾͲˣܲһȺ֪ķŮɱ룬ȻǺ¾
տʼʱЩ֯е׷׵֯еľӢֵֶΣҪЩķŮһѵɿԼߵ˱׼ɱһ޻֮ɱ˶ˣԷѾԶԿˡ
ֻһ޴һ㣬ֻʣһ⣬ײļʻԱǱУ˸ܵľսȴǵǼⶼסԷӰ
ۿɼĵطȴǺ޷ӳֶΣȫҲ˷·ƾʧˣһӾ෶Χڳ֣̾п籩Ĺ١
󼸸֯˾ģ壬һԱĻأȺɷȻ󲻹һеĺ˵ɾں˵ըǰһ̣·Ӧһ㣬ڴɱ¾Ů˺ȻѸ뿪գۼʧ
֯ˡ
û˵ҷȫǱķأΪ˼ʧ֯ľӢɢڸأֻϣֲŮħ뿪Ǹװ䣬Ҳֻмͨ鱨ԱݸϢΪװǰذΧбͻĹɱ¼ǿʼʶԷƺЩ֯ӢֿͨһЩ˾ۼ̫࣬̾ͻֲĴ
ǶڵصףҲãֿܹ˱ĵ½סߵĽŲɫâһĿͱ˷Уȫ֪ǴӺζ
İԱһƬȷѪ֮Уȫ֪˻ʲôʱԼͷϣ಻ϵ۵İԱҲϵ۵ͽֻԼⳡجΡ
ׯܾѪȷı˱ޣĺ
˹ٷҡ˹Щĵͷɫ԰ףݱҧóѪΪʹ֯䣬һǿĸˣʹضĹҲ˽⣬ǱΪ
˹ٷӦSߣĸҲǰʮλѾϵĶˣ֮İߣţǼЩһŮˣҲԼĶ֡
ȻԷ˶˵㣬ʮʮSߣȻһǿû˹ٷη嵽ĵزʹ֯SҲо֮࣬ټʮAߣԼλBߣκεǱӡ
֮ǰ˹ٷҲôΪģҲˣһһ֯ľӢͶԷһսҲ֮˹ٷʹֵľʹ֯ľϤͣǼŮҲ֪ʲôħȻ֮սһֲĵزŸSߣ˼ƲǱӵԼˣʣԶҲ˼Цʬ塣
Ǹʱ˲ĸ˹ٷҡ˹ˣֻһ˹ٷֵĿܣֹ޺ͻںꡣ
ǵģޣЩԶŮ˵ޣʹµҲҪһȥޣΪ˵༸֯ʹ֯һҪز˺˵һƺҪˣɽȴӻںޣǺ˵ҲǼŮˡ
ɴ˿̣˹ٷң˹ȴֻ־ڵء
ȵ߳ܣŭ޲벻ϧһеĳȥսǸŰԵһǸһ˾Ͷ޵ǿ߷սļһ
ͨ˵磬һƬƽЩоģҲֻǾЩѹ֡
Щӵг֪֮Уƺ΢΢ǵصƣѹһУ˹ٷǿߣȻвʣȴҲεѹڵأŲֺ
ΪѹԴͷڸ˹ٷҲڲǧԶ˵Ϊɫ˹ٷܿǧ׸߿ǽɫźԼԼӰףǿ߷սģĳΣǺԼȫһģˣһǿ󵽲˼࣬ԶԶԽνҲףԭνޣһЦԭˣĿһǿ
Ȼܷ߳ߺޣ˹ٷȴֻŬԼǸ߸Ӱע⣬ǳףԷԸ⣬һ㽫Լ׾٣ûаѣǿҵֱεľȹ˹ٷҵʱҲ⡣
ĽסСʱׯܣȫƶԣҲע⣬һ·ϣһֻţ·սķӦȻֱӺӣ鲻þ͸ɴһŲ
ǳȫת£ׯȫãǣɿ⣬˷һС̫һڿУѹһĴݳȥ
˭˵һս
һ̵ׯܣ˵ǿԵ
վǧ׸߿գӵoƺ޴ȱƺ޸飬һִĮϲޱ
û˵ӦһƬ
֮ͨ˵磬ӲпᣬҲʵΨǿȨһоģûаΡ
ѪжѾʬ塣
ܹӦׯܵսֻAϵӵߣA£ֻׯܹһЩģӦǿȻʲôӦ
˶ǿ󣬼ЩSӵߣҲӵСĹȥ嶯ѪҲѾΪʷһ֡
ԲɿܵʱЩǿҲʵûĳҲҲйѪڲпʵУѾһıñޱȣֻüʧ
ǿǿ˲սo߱ȡ
ˮû˵˹ĴڣԼԶԿ
ģȴһĸоǸ߸ϵģҲǸԼһ޶˰ֻǣһoΰڡ
˵ĴڣԲΪΪĽ
Ҳʹּ֯
˹ٷʼռţǴӺнģ˵һַ򣬸һʹһΡ
Ǹ߸ϵˣȻѾˡ
˹ٷҽ۾ϣ͸⿴˵òϧ۾⣬ûκν
˫ڵжԵ˹ٷҲ֪Լ᲻ȥݵڵأֻԼ֪ĵѾο˵ӰҲ޷ĨȥɣǳģΪһΰߣ˹ż
ȴûлӦ
ĿĹˣ˿սƥС
޵еļį
Щ˰ȻǿߵȴȫȻûǿߵķǡ
עֻ۸С
΢΢ݶԪɫŷǰĻʡ
ׯܱһȶٶȣڱ޴½Ͽķɹ˿ͺڡɢȻ˵ĵ̣ȴͥŲС
ǿߣĿⲻ֪ԼٿƵķɹǿҵĳлͷȴûκΰ취
Խ˰ޣׯʶиӦʮϢԽԽǿľҲԽԽׯ΢΢һЦڽʾУȻ٣˲бǿеľ޴ӰʹʧţʮСһЩķӦҲʧ
˹̧ͷͷյģ˺ˮϴһ㣬԰һƬɫûаѪɫҪӵȴԼֽȻȫ̱ڵء


 ѹ
˿£ƺһɭֹ԰Ҳûзׯܱȥ֮һӱߣɳ̲ϻкܾǰµҰӪĺۼʱȴûа˼ֻǳϰĹʾʷ
ׯ²ãտ¬ʮ˱һİۣŵײһѳ߰볤ķɽɫĽâŴסˡ
һر㱻ʧ
ū澲μӡʮ˹ׯͬ˵˷֮ɫ
ׯתһһɴ㴫տ¬
ȴû˵ֻһǰŮӣĿ⣬տ¬˾ЩĻţȻҲȻºͣ˿ȴָ
տ¬ɫðЩվµʮŮɷǣ˿ȴСŮֲ֪̿Ǻá
ǿ˵۹⣬Թӵָֻһ˿һҲǸеľš
տ¬˿߽ã˵ӣӴˣ빫𷣡
˵žҪ򵹣ʱׯȴʮ¶ϸһ飬Ȼº͵ЦãǶûʲô£ΣҶ˰ɡ
տ¬һԱߺ˵ׯܻϲĸսһӣصĿ
͵Աӿտ¬˴ׯߣʵЩ³çˣֻǸղţҾͷƬ½ڲ֮ľжʮˣҺǵģҺû¡
Ҳܲס᲻ɶƵĴۿ˿޳һƬòŻָ
ׯܿЦԭҪúѵһģ⼸Ѿͷʵǵ죬ɱˣһʮ˾ܵ˵ĵףϣմѪȣԼҲѾüûôˣΪӶֻĸоΪ֣һޱȵأΪûбʥĶһҲޱȵĮӣͷһ㣬΢Ϊ֪ĴֵӰ£һ֧Ȩһǿ׵Ķȡ˵
˾ôìܡ
Ϊݹᾱźֵĸᣬκ۸ǣҲԵȻվһߣ侲Ŀսǧš
Դӿʼ޵ׯܸע⣬ߣҲʥ˲ѶΪ֮ׯǲ򲻵ѣװ˵Ȼ
ֶοԽײȡ
ֶΣӶʱѾףһϢɣԲɱŪþ춯ء
ǰСȴûôǲ֪ɱ˲һ򵥵飬ֶԺԼͬĸİᣬϵӰ콫ĺԶԶʹ˸ıǵһ
еĻڼտ¬㲵󣬾Ҳ˵ڣһᵤڵߣͨأԪԴԴǲ۵ģտ¬ȴŪ֪Ǻεȵ࣬뵽ҲǵһνӴᣬȴµڵĻʱˣˣԺǴߺúչ˾ˣԼߣҲǶٻɱˡ
ƽׯЦ˵ˣһģҲдҾͲЩ飬ɣԺǾͺζһ߰ɣôʱŮΣ
ѾͷʱȵĽտ¬ЩԾʵӿһֱ𣿡
ׯܵ˵ͷԼߣźṵ̀ܽҪȻɱ˿ǿǺá
ӵģġ
Ů¶ЦݣܸׯߣκνǸˣмׯܶһ뿪ڱ͵͵Ŀޣ˿˵ׯҪǴߣһüЦ
Ատ¬Ҳϲãʵӣھͻȥ𣿡
ׯҪͷһ£˶٣ϸ˼Ƭ̣ע⣬ôôһˣҲҪƷǣҪ񲻰һˡ
Ů׷׷ʣׯֻǲ¶Цݣȷ𣬡ѾͷǣһҹɣδȥһƱ
տ¬Ī˵ôҪȥٷˣЦһߣСĸǰվ
ׯܴЦҲӦԼϾˣҪʲôʱ֪
ĵ½⣬ǿ޴שɵľ޴󷽶ѣ˶ˡ
ׯܣ׼ҲǾ޴ĽɽŻˣһȥĿֻһƬ⣬ۻң˵
ȻƶѾƽǧĵλȴǲ׸ı䣬Щƽ𣬼ڣҲȻǿƵͨң˵ֽұѡĵһǻƽ
ɵ˿ƵĵڣѾʼӡˢµĻңҲԻƽ𴢱Ϊ׼
ׯܻһ𶧣Щ૵˵Ļƽһ֣ռ˵ȫٷƽ𴢱ϣȫĻƽ𱦿⡣
Իƽ鱦ϲտ¬Ҳ⣬Ȼǿվׯߣ۾ѾȥĴ
ׯҲżȻʱӦϧϧҪһǮɵصʱ򣬳ԴסҪõĸֶǲ٣Ψûн֮࣬ʱȴû뵽͵ϵϹžѾܽܣȻҲѡ˽
ׯֻ˳ȡһЩȡׯܵν˿Ҽ˵ˣ飬͵˳ȡĽЩ⣬Ե޹ʵģվЩ˼ׯҲǿ˼иȡһ֣˼УֻжٽׯҪʱڻôʽֻطһǹ⣬ǮׯĻӰʹˡ
ׯԭ˼ֶ֮Уʯ٣ʵʯƷıʯЩĶʱüŲЩһ֪ʲô̻
ƻûüʵʩΪŮ˵ׯһ˱ޣԼĻƽ𴢱ĽѰֵĻƽֻˬŴտ¬ǴĽõ⣬ڽڣȻҪׯܸˡ
֮ׯڻع֮䣬ƬƬĻƽƾʧ뵤֮УƬֻ̹ƽ㶼ׯܴտ¬ת뿪ҶЦ棬ֻջտ¬ǷǸֲͼоҵĻƽ𴢱Ӳ˵ֻʣµĲǻ߳ɡ
ׯЩһԴסãҪõǮտ¬Ľ飬ҲǴкãڵͼϻ˸ߣӱ޷Խ󣬵ӢȻǵ·ŷ˸ʿУƽ𴢱ҲǧңǺܴһˣңҲûһǧֵģһ·˵ջһһ֡
ŶڲУȻҲׯܵĿꡣ
ȻŹϵ˿֮·ݷһЩңǸطղؼĵط·һӡȣжǣ˵ﱦʯرࡣ
ڰ֮ɴ౻ׯֽܴϻȥ̫ͨˣûȤѾׯܵעˡ
һϢֱӴӿ뿪һᣬׯܱ˷ɵʵ̫ɴֱӽʮѾͷ뵤չٶȣһСʱȻһǧׯԼҲһ
л޿ܰԼ˵ĵͣѾĳɾͣЩһͨأҲƼͨ󣬲˼
һξ飬εٶȾ࣬Ѿͷǵһκ˴򽻵˽ܺׯȣׯܾͲǳְˣֱǾڶĻƽ鱦Ŷ
ׯҲһһȥϸһɨԲǧ֮ڣͬĿãһжɼĻҪϢ̫ˣׯҲһһ֡
ôǰҲǸɹӶģʲôӢݣ¬ڹ㵤¶ĵط֪ģֱӷɵɨĶͳͳڷĹͽʮСѾͷˡ
ڴűȽϷɢģֻǲ̫ĵطǸպϣĻ͸ɴ಻ˣȷıռĵ㶼ٸʵ̫ˡ
ֻСתһȦׯܾЩܲˣ˷Ҫȥĵط͸ˣеСͲݣ󣬲˵ŶҲиһЩֵҲˣׯҲ÷ֱˣʲôֻҪʶ֮г֣һҲǲǹŶƽˡ
˵¹ǴĹҵ豸Ҳׯܸɴ𣬸ʲôأֻҪȾ˵ģҲһֻׯܷɹĵط˲ˢһ㣬ˡ
ַΪȻ˵𾪣֪˸ׯҪΪļһϧׯܵٶʵ̫ˣȻϵׯܵĿ꣬ػׯܸͲöֻ֣Ҫͷһͱ붦УȻתһĿ꣬û˿Ըٶȡ
ŷĸҼϴһ飬ׯѾɵ˺캣ûжĿ꣬һׯܿȵͷһׯ˼͵˶г
⣬ʵ̫ˣȻ֪в˸Լ󣬵ٶȲ̫ԶҲ׷ԼׯȻϣɲ֪䣬Ȼϰҡ
Ȼϰ˺٣ׯܵٶȣΪһҲΪȻΪѹζܹ࣬ϵģҲҪһˮ׼С


ڰ 캣
ˣʦֳۣʮּܵʦҲһ׵ʿ⻹Щι״Ķƾǰ»ЩѪ塢ˡ鷨ʦŮ֮
͢ŷѾϤ룬⻹Щֺ֮ǧ˿ƵĹϸйϵӵĺܣׯȻ֪һЩҲû̫ϣֻǿЩ˹Ц
˵ԭ֮жǿߵٵģϾʷ̫̣ҲŻչ˺ͻ׼ǿģɾŷ½ǧϵʷǾ־Ϳݵġ
͢ڹԪһҮճǰѾ˼˺󼸰ɳΪ۹Ḷ́˳ǧĺڰʱڣ֧ҲȻݵһϵۣз׶ȴвͬӢ̣ԱӢʡ
ڽ͢Ķͷ»ᣬʷҪȽ͢ҪƾãȻܴʵ͢Ҳڲ֮䣬άһµƽ⡣
ˣڽᵤˮ׼ҲڣɾŷľڣֻЩصĿʿҲУҪǰЩȫɵֻ´Ӵŷ޴½İᶼһ겻
ᵤڵʿֻҲֻа˰ɣ⻹ҪԪĸ뵽⣬ׯвɱȶ
Ѿͷ˵ﵽˮ׼ĸ֣ҲɱʮԼʾʶ飬ҲǶʮˣȻ϶©Ҳж٣ټʮ˾Ͳˣʮᵤ֣Ѿ첻ɶв
ǰȴˣЩ˻ȫ͢Ͱ»ܲԼǿܹҪЩأ˵ŷ޵ǱʵǾˣܴв
ׯ۾𣬿µɱѾǰ˵֡
ˣЩǲӦÿӵġ
Էͣ£˿֪ԼΣѣٶĶǿ֣η壬ǵ֪Уʵڲʲô˿Եһ֧ǿҲֻϵۿ԰ɡ
˵߰ǰٶ̫죬ٴߵĻн͢Ͱ»ụ˼ɣѾԷˡ
û˻ɣʤȻǣһ㣬ֻǴϾͿԿ
ׯӹŹ֣Ȼܾûж֣Ϊ˶տ¬ЩҪٶ˵ʵһûһҲɱһٸҲɱֻҪҪɱͷׯҲ˿˼ɣЩˣδĳְ˵һսĻаԥ
ֻǣȻ˫ϲ޴󣬵ЩҲһߣܹнĵλЩһսḻΪ̫Щ˾ͻִУǼֱһЦЩ˲Ǵ׵ĸҲᷴô׳¡
һԪӤ൱ڣһ൱ᵤڣԪϵļ֮⣬ȻһЩ̵Ķʹø߲εԵͲεĶʱݿ࣬׾ٵľܻʤ˴̫вͬת䡣
ǺսҲ˺ͷʹׯΣԪĴҲ⾰ЩˣϰĶУԼȻ㣬ô˼һ𣬾ԶԶԼˡ
սսҲһʵİׯܵʮϡ
ڲǰׯܸհϼžת㣬ϼȻ޴󣬵ׯܶԶĿܲĿǰֻڶʩչһֹܣڶ⣬๦ܱʹòĿǰǿԽԪĶѡ
ׯܴ˿õģֻһ
Ȼׯﻹһ֧˶ΪԼֻһˣʵϣڶлտ¬ˣԼԸ£Ѿ׼ʮȽʿƵ£ٿԶԸԷʮˡ
ȻʱƵģԸԷʮˣʱȻû⣬ʱһҪľԪܵģϾûӣֻǶʱڱ൱ʮ˵սѣַʽڶԷͬĵʱȻǼΪõģʱȴҲء
ҪԼҪڶʱڸɵԷʣµʮˡ
ʱ򣬵ִʱǸׯܻ˹еʱΪ˴ĳЩأʱҪȷ룬ֻܱܿˣԼʱׯҲӳһƣȷļ㡣
ԼƣȻٶȣԼĳ־ֽᵤڵĵҶսŲһ˱Լܳ־ãϣЩѾ군ֻҪһӶϣԼãʱ䣬ǿ԰ѶԷʰġ
ǱţԼҲ£ϾԼûʲôҪ飬ʱеǣԷûЩˣʱҪ
ַȫЩҪؼҵģʱɢЩѵܵסԼôҲʱһҪ뱣֤԰ȫֻҪϼʱ䡣
ͿԼûһڳ¶Էʵ
ԼԪ൱ڶԷʮ֮ϣǸԾϵĸ£ʵ϶Ըʮ˻ǺɣһʱӦÿȡʤǶԷϣԼҲӦһʱ䣬Ļֻ£³һܲңԪӤڵʿҲˣһٸᵤƴģֻд˲Ż
ԼʵޣʮˣĻͻӦĺܳտ¬ýӦʮΧ࣬ñ
տ¬ûǺԼһжжǺǿԷΧϣͻԼȥȣˣҪǷԷԵɾһЦˡ
ҪԵԷûҪʮˣڶʱս
տ¬˲ǽҲ࣬϶ʮ϶֣ͻѾûʤ㣬ʮϣȻܹȡʤҲҪһʱ䣬ʮ£ڶʱȡս
ЩÿЩԼĶֶΣҪһʧûԼһһĻɱû⣬ֿԲ
õİ취ʹ˷ɢһɼʮˣֻҪտ¬ȥ󲿷֣Լ˲ϢͿɱʣµˡ
۵һȻǿ󣬵Դӣʣٶȣϰߣкܴǽ͢Ͱ»˴˽䱸ΣԼߺͶԷ׽ԲصĻԷǺֱܷܿģֻҪ˫뿪һ룬Ǿ군ˡ
㣬ׯѾ˰գֻҪԷʮ£ԼаնʱڳԵԷĿܾܿͻ־սϾڱ˵ĵϣҲ֪ᷢʲôСһá
ׯѾжһնֱַʱԷԼʵûȷĹƣɹĿԻǺܴģڶһʧܣٶƣĥ֣ȻܻԼǵĴȣҪ̶ȫһׯǷ˺ݣҪЩͳͳ¡
ʮֻŷ⣬ĬĬĻʵϴ꣬ʧľǣʵѾΪʵǿһ
ɵˣҲߵİͻ˼Σ໮˵̣ʱͣׯܵĿԺԻгͻΪȥľ飬ׯǡ֪ȫӶгУŷģֱ˵ǸУĿ޴
ЩҪԭô׾;˶Էˣĸ׷˷ׯܵͯꡣ
˵ˣԱƣ˵ˣԱ񣬿ʵСӾǰֽһţȫôʲôƶ֮˵ȫôˡ
СӣԪҶ˱һԪԻԪʵ۱ֻһһ壬˵׬ǮûһԵĿãҪ׬Ҫ׬ЩӵǮײ
ЩӣأЩһɱǣǵĶɱǵˣǵŮˣأɺ޵ǣӵȻҪǮǳѣǧǮ˼ʮ꣬ϢôҲиʮɣǶǷǵģôҲϧò˼
ׯȻҲϲɱˣɼȻӶҪⷽ׼ûмѪӶǲȥôӶͿʼĹһЩ֪ⷽʶö֮ׯܾγһֵļֵۣЩ϶ԭģɱ˲ϧҲӦ׽ԶȻͻһȦӡ
ȴ֪ԴԼֺݾǼ˵ӶҲõܹ˺ݵ˶ȥˣܹԼҲôݵģټˣʶľΪСһｫضǲƽģԼһ˸ˮׯܵʱļʶô֪˼άĸӣ֪ľӰ죬˽ȥ
ȵׯܳ󣬼ʶ۹ճȻҲͲôȻڣȴҲЩ룬㿪ʼ˳޵ӰȴڵģȻٰѶԷǵˣҲԲѶԷԼˣĽ壬ʼеģֻھʱƽһԼһͿʼ޿ɱһѸٻȥ
ׯ֣ܳԭѡĿֻ꣬ȡƽŶ˺ׯԼҲŷ޵ľһɨգҵ豸ƽŶĻƷֲִЩԽׯУҪ³ʵǧѡ
Ҫǲ³ҪöЩһưոݣҲͬǧѣׯԾǿȴûΪ飬طҪڲͬĵطҲӵоƥȻͨϣҪþЩԽͨ˵ǿϣΪȥһǿĶ֣Ҳһֹװɡ
һ˵ׯܵķҪǾ͸ɴ䣬ֱӿ򣬸ɵԷΪֹֻ׼ѶԷˣôɴ໹ǲҪ֣;ĺãȻܰѶԷһӴͽȻǳңԼĻᡣ
ׯܶԣΨһãǳ׵Ļûаԥ
ׯܶԶԷĺʣûûǣЦһһ˶ѣҪ
һׯѾݳ˰ΧȦ˷׷״ŭڼĸߵǣΧȻѣ·׷׵׷ȥ
Ҳ̫սˣׯֻǹ¶˼μöԷ˼򣬷Ϊ֧ӣׯ
Ѷʮ˵С飬ׯܺտ¬ʮ˵ʱֱǺ޻֮
˫ĬһסˣһѸٻɱ֣ȻתһȦѸٻɱׯܺʮʿ󷨵һԵĸɵᵤڵĸ֣ᳬһӣʮ˵С飬ʮھͱȫ
ڵڶ˱ɵʣµھһһѾˣʮ֧һСʱڱȫնɱƵ֫Ʈ캣֮С
쳣ϰʱ˱ɱȫѿѪɽ׷£ͬһ꣬Ϊ˱ƽղʾ˵湦Ҳ׷ֳûаֱ͢Ͱ»˾Ϻ빲ҲһȤ£Щ˵ƴ£ʤаᣬ˻ˣׯԣҲʲô¡
˴˫һ˵ռƽŶгһһ˵ǲޱȣۣһսо󲿷ǵͬڽᵤڣ鼰͢Ͱ»ųϵ֪֣ľΪ֮һգֻʮλûвμĸֲӹһ١
һ챻֮Ϊգ˼ȫԺҮϽ̼ȣ˺꣬綼һ겻ûͶ࿹ŷ޸Ҳڴ״̬


ھ ߱ͤ
ׯܴпνض顣
սҲܿ紫˼ǧ꣬Ȼǵ֮οĶּȫ𺳵Ϣһ㣬ǿסġ
ȷ𾪣ʷϣҲûйײɵʱǿʱҲû쵽ŷ˵̫ңԶˣȫ֮أֵע⣬Ǳ˸ߵͻˣ
֮ԭ򣬶ĵ·Ҳ˥䣬ĩڱ˲Ҿ磬ײȫܣ˴˱ȻҲй֣ɼ֧֣Ҳûռٱˡ
ʱֻǻඨ˸Э飬ʵʾǱ˴ضԷĵ̣йᱻصľͻᱻߵҲܱץƬо˫мδģĳͻҲû˭ռƣ
ֱ˵ʱ˴˵ʵҲȻڲ֮䣬Ȼصʵ޴󣬵ǱҲͬɲ⡣
һ˺һ˺ö꣬˴˭Ҳκ˭Ȼһ϶ͷһ˺׵ľ׵ˣֹŹʧĸоͿ֪ˡ
ׯ֮ǰҲûʲôȻļˣƸļʿг¥ļʿ֪Ϊɲ⣬ǵһҲΪȴǲ֪
ֻԼԼ֪ƺһˣŮʹСƽ޹̳ɣȵȴһŲ֪
ҲûվӦ˵ǲǴڣ˻ˡ
ׯεǲԣһ־Ǿ춯أϰٸֵͷ˴һѪܵʵ֣Ҳþ˵Ķ֣ǣɵʦǻࡣ
Ȼ޴֮󣬰ľǾ޴ϲˣˣԵȷŸɵŬ̽˴ӸƸļӿڳһЩϢ⼸ڴʱׯܼһģҲ˽ⲻֻ࣬ЩҲ㹻˼ˡ
һʮˡ
ʵǿǸز˶е𾪡
ҲΪ̫𾪣ԶܣׯܿһϹŶ
ʵʵĻҲбһ˵ûʵǲǵصģʵҲ˼ʡӡޣֻ࣬бݣѹ˵ģԼںѧĩλϣȻԼ˵ĸоȻʲô࣬ͿñݲİõĽ͡
Ψһ֪ҲûгҥƲͳΪ
һ˺üǰΪ´ңĲܿ࣬Գִ֣ţɵˣǱ˼
УׯѾΪλˡ
֪һеׯܣοЦһҲȥ˸кζտ¬ʮ̷ǡ
ҲΪǵɽׯſʼ
Ƕѧϼžģе󷨾ͺȤεôĹ䱦ƽΣּʶϼ󣬶ʱòôסֵطŶֲµɽׯд֧֣и˹滮ȻǺǰȫͬ
ˣһ·ֻҲߣ棬۾Щãɽׯණ˲ʶֻǾ÷ǳֻʶЩզˡ
չ滮ǰԺӣ˾ְϤסͥ»ͣɣ룬ԺסΪŮ죬;Խֹ˽ˡ
һ˵ǰԺźҲǷ뿪ר˹߶
ָ֣Ҳ˳õĲãҲʾб˼δܵլȥǺʧ飬˽ԼӣҾ߶ԽլǾǹϵܺˣ֮ͨá
ǰϰټ䷿ᶼǰԺȻɼȫӶʳҺɣװҲ˶٣ȻǰûмҲ϶һЩֵ£ҲܴŲ³˾ŷֹ
ͥͱȫͬ
˼ʧɫľĸǰߣֻǵ֮ңҲûԼʶλׯ᳾ׯݳޣ˼еġ
ЩϵӣǺϱֵĳľɢ̴㣬ǰ̨ףǴ鳤״ϾƷʵı壬˷ѣȻ˺òϧ֮ڵأʹϧѡ
ЩͬĿһۣԼֺγһ㡣
ԭԼ̫ᣬҪڷˮ죬ǿ⣬ҲһҪأʮ꣬ҪʵǺѣ־ϧϧʵǳִ󷽣Ŵһʱ䡣
ԴӼɽׯׯʩչһЩֶκûеڶ뷨ֻׯܶȻǴ˵еˣׯôЩȻðׯŮҲŮƵģȻ٣еģǽﱻ˳ΪŮӲѧһʫɣݽԼҲԶԶĿһۣׯŮЩѷɫŮ˭ܱȽһ˵ʫƯء
ˣǼΪˣ±صĸׯܻ죬ԼҵĹӿɰ˵Լ˳ˣԼҲܳء
ȻΪͥʵҲдСٶ䷿ᣬ칫ͣдסޣڴ˴һ԰ֲ˲ٻܣ棬ҲҪȥ֮
ԶԶиͤҹɫɢʵĹһһװվͥ⣬ȴ¡
ׯܲϲµŮԪȴСӹԵׯȻѾŮźԭѡļҪҲνԺׯ˴򽻵ѵҪüŮ棬Ҫ֮ĸ࣬ҲôһЩ¡
ˣ֮Ҳׯ֮ˣԼ߿һӣҲҲӣһãǰǸ˿ˮģԹɫ˴򽻵ò
ׯˣҲտ¬źԼû⣬Ҫ˴򽻵ЩˣһĻᱻǿУһǻǣ׵㲻ˡ
ֿׯܱ㽫´ߣпһǺεȵ۹⣬˵ĵϸӴ˼αյĲ࣬ȻƷЩ⣬Ҫ̫ʵҺׯȴҲã°ңԼߣҲʲôҲͽͰɡ
±ع˵ӣˡ
ׯȻѾˣ߸ˣЦվӭ˳֣Ц۲֣֣һǶ࣬ɺá
Żعׯܣ˵Щߵ˺ãｻˣׯתֽ£ʾһ߽ýͤڡ
ׯԼǰ£Ѿ±һЩ㣬ˮĿɰһôΣȴζ⼸ζգɣѾЩģˡ
ׯܱ£ִƺƣׯǺʹһ㣬δΪͿԼˣҲипЦԼɣ뵹Լˣ˵ЦһᣬǷſˣǰһ㣬̸Ц޼ɣһ㣬ׯܺ͡
Ҫ˵ѣׯȴǲ࣬۵ģͲ࣬ƫƫԼ̫æµżȻת۾ҪģȴҲûж˵ˣദ࣬մϥ̸ǼΪѵõˡ
ʲ˶Щ˿̷ſػĿĹˣȻע⵽ͬЩȵ˵죬᳾֣ͤӣĪǽ
ʲֻΪͤǻͭˣҲǼΪݣҪ֪ͭҲͭԪ췿ӣǺݳˣһȴͤŻƽĹ·̵ص񣬻ǶʯȻЩţ̲סһʡ
ׯ΢Цͷٱͤӱ߱ƽͤ
һᣬ˼Īͤǻƽ⣬ڲ߱
ˣƽͽͤƱλβһ£߱Ҳʡ
ׯһ㣬һЦȴ԰ڣֻУıģϼŪƹģһЩΪϹׯҲв٣ģһнسľ裬ν˵ĳƺҲһְƣĶ񣬷ֹ߻ħΪγʱ˵Ȼ߱ԣׯõǿ飬˸ߣԵ֮£ȥʣ޳Ρ
ټôҵĹƽ𴢱ЩǶɽЩͨĲʣҪϸѡԶֱЩķ㡣
ЦǰʯûΣϸϸɫ˵ɫ죬һʯ죬ׯֲ˵ֻҲΪһʯѣׯּȻ˵ͤ߱ҲǷû֮ʱԶǺǰЩͬ쾭أˮʯ޸͂ů֮ڣа֣ĪǾǴ
ׯܸƴЦֹȻ˵أֻɢż벻ҲȻŹ㲥ȻУһ
ȰƣȻʶ磬ԾҲǺ֣¸һƣһ΢죬ȵüЩץһ㣬Уֻ㣬򣬻ζǰһ޵ã侹Ȼдζ֪λʦգȻǺóա
˵̲סһ飬ʲ̰ͼƣ˼ԻæҲץһ飬У˼ֻȻζʿڣ壬Ҳ޲ڡ
ȡʳׯ΢΢һЦҲӦȡһ飬ƷһŮջǷ˼ֻ򣬵ּЦˡ
ʱҹɫһƷζ㣬һ̸Ц߱ǶͤУ˵ǰľ飬ϸѰңֻҪǻƽƱϸϸȴ˳ֱҹ飬óˣܳɴʣĵķ壬ֻʣȴǱϲ
ׯҲЩԾԭΪܹϳǲˣ˭֪֪ʶԨƲţȻҲܲ¸߰˳ɣȻǷ壬ԶֹĶѣͤӵİдǷ֮ϣׯƵķͤУа֣ׯ׼̵СѾͷãǲˡ
ЦֹȻ߲ţͤʵֻ屦Ц֮١
һһ˵ˣȴСѾͷĶ磬¶ܷׯܲСѾͷȻҲ⣬²ҪѧׯΣϧСѾͷȴҲȴǵһׯֲ׵ףԺղˡ
±˷壬ͤǣȻȫСѾͷȻᵽУȴȤͤļԼңһׯܣдһ߱ׯܺСѾͷī
ׯ˵ʡȥ˽СѾͷΣֻ˵Сú֣Ҳ˵⣬Ǻׯܻģһ֡
Ͽ̵ģ߱ͤСѾͷдģ߶ׯдǡ
˶ʱİо˶ͤҹĳ򣬸Żƽ૵˵ʮ꺮飬һ֪Щˡ


ʮ 
ׯǰͷһЩͳ˿⣬ҲܿʶԼʧ̬ع
統ڴһ㣬̸գׯܵľ㣬ʶʵ̫㲩ˣͺûׯ֪ܲģĵʫʸ踳Ҷ˵ͷͷǵʱҲɣһô֪ôࡣ
˻Ҳ
Թ˶Źǣѩ÷ʫʣóضʤ˵Ҳ˼ףׯĺƯҲϰ˵ģûʲôоȴǵһγţԶǧ֮⣬ˣҲ֪ΣдʫʾͽЩ䡣
ׯҲ֪ôȰ⣬ɿڵĸҲûȥֻһĺȾƣͱׯܴƣȻˬڣҲǾˣԶľˮɱȵģܿͲˣڵء
ׯҡҡ֣˻룬ԸȥͷϢӦˣСķȥˡ
ׯȻҲ˲٣ˮһУ㱻⿪ȴǺ޾⣬žƱ£ׯҲЩ̾¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꣿ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䣿ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
һųһƣסٱ£Ӱˡ¼ȲӰͽݰ½Ӱ뼰ҸǻӰҡʱͬɢΣƺ
һһһʮףžú࣬ȴׯΪ£ҵʫһ飬ȴ־ò˼ó԰ڣʫõżһ䣬Ҳǰһ־޵ĸоˡ
ׯʵѾǸյǵˣׯܵĹƣͲ˵ˣǿˮ׼ȷʫ飬ʫʣҲһ֮Уׯڵˮ׼Ҳ࣬ĶȻ˵ǴóҲֹԼ档
ׯܿʵʲôʽ϶Ϊģִˣ³ˣôΪ⣬ʵ⣬ϳˣҪ׿Ҫʤҹջѩ󣬻ֺƴд󽭶ȥ⣬ϾԶԶһЩ¡
˼ԶܶĽŲׯܲһ㵣Ѿ˲ûźôʱ˻̧ۿȥȴϧϧֻ۾ׯ磬𣬺˵ѾˣһﶼˣҾ͹
˵ߵׯһߣؾ£ȴ⼸ձׯѵˣ˵̫ãԲž
ϧϧΪտ¬һ㣬ܹȥ׵ľЩᣬҲܺѧŮЩֻׯܴ۾
ôȥ˯㻹Сӣ岻ãׯϰԵ˵ϧϧڳʣµĸ㣬üͷֽСѾͷȡЩ㶼ǳʣµģЩˣҪԵĻζɡ
ģ˵มСѾͷʱζôãϧֻƽʱֻܲ飬Բ
ׯʧЦûиǸ㰡ֲ㵱ԣ˼¾ͺˣҪԱĻҪԷڳ壬ɲѧ˲Է
ǰΪ˱ֻˮˣׯܿڶ
ϧϧӣߣ֪ˣһҪζһѸ㣬ȻԸ
ϧϧСʱЦׯܿȥСԾҸϧϧ׼ıڣ书ЩˣׯȻûдеķţҲЩָ㣬ڼ֮СѾͷĹȻǳԣȴеСǰѧŹȫͬնΪҲЩࡣ
ׯҲΪ⣬ˣԺȥȻֻǺ΢̸һᣬҲѾŵˣڵ򣬺ܶҹèھʢʱ򣬲ǿûģƶ˼Ҹڱ˯ͶʡˣǴ˼ңҲ̫ãСûס˯ˣʱֻСһ˸š
ϧϧȻ츳ϾСѾͷǻû죬ׯҲûд֮һֻҪãҲҪʮʮĿ๦гЧϧϧ˵ֲܼ׺ʮ󣬾ܴͨȫӴ̤żʱѡУׯȻᴫһ׶εķš
ԺΪ󣬰ׯ԰ſڿĴƬ򣬼ռɽׯܱҲѺԺô󣬲ЩҲȷʺϷڱ𴦣Ҳˡ
ôһƬȴֻׯܡζտ¬ʮˡϧϧСС䣬Ŀǰֻסʮ߸ˣϧϧڳﻮŰ༸ŮҲŵԺׯܾݾˡ
Ϊ̫٣ԵüΪȣΧ˽ֹҲ
ϧϧ͵ſڣЩϢׯҲԼԷȥһ룬ׯܱ㳯ԱЦôŲСѾͷˡ
Ӱ֣ׯڻЩ˵ӣӿǰķԸǸѾͷֻ֪̫࣬һ书ĸֶѣҪǱֵ̫㲻Żϧϧ𣿡
ôôѧҹˣׯЦӰЩɴһѽһʧڵأڳѾ֮У˴ҪܷŶ
֮УȴˣׯܽӰϴȻû˳Щȣôء
ϴŪĶءӰͷģĻ󣬡ǲ˺òá
ׯϴδѹΣ˻ƽ鱦֮⣬дŶЩҲûȥֱϴȻһ˴ҵע⣬档
ׯܼ״ɴѵֱӷںԺͨĴ󣬶˽ֹԼ⣬Ҳֻζտ¬˿Գ룬ҲΪ˷ֹСѾͷҴ
ȻׯõѪ̫˶лãҲܿЩܣڶܶʱʲôΨһҲׯܵĴѡ
ׯоžеĿռ䷨󣬷ڵΪҲǿһӿռˣȻǺܴ󣬲ʮװˣЩƷ㹻ׯʱûջص뷨ˡ
ׯھֻһҪܻǸеģ͹žһںԺζտ¬ʹãһ͸ҲΪĿǰûʲôܹвԵʣȫ⣬ʵڲֵÿǡ
֪տ¬˶Աׯܶʱٺ٣Ӱ군ˣԭȻ˾ȼݣֻһ˳ˡ
ӰЦׯֻܵǲ
ׯҧгݵϣ˾һ𣬻Ȼ
ȻûγɵķʵׯõĻѾԭǸˣȷӦǻ棬ΪȺǴı䶯ΣһׯԪһտ¬ڵԪ˺ÿׯܶǴԪתԪʣʹӵȶڶ壬İԼ״̬ǣʵȻܴǳҲǱøǿ
ܿӰͿʼƤ죬鲻ֲϱʧڽУ̱
ׯڵԪʱӰڣǿľ
Ȼܸӣʵܼ򵥣ׯܾڰķڶտ¬ˣķҪľڵϵһߵȼķľϵͳԣҲǿһĴӸԪ߾ʧƷ
ϵͳԽ죬ܹӳ͸ǿׯԪǿϵͳ磬ģڲҵ;ӿٶԪǿ֮ǰׯڵԪ̫һЩķһЩտ¬ϣҲһѡ
ֻǶտ¬ڵԪׯҲóȻӣֻǸӾ׽ܿƣڵΪҲֻǸеĻ
һϹȥ
УˣׯԴӽ뻯ں󣬾Ѿ˯߸𣬼װ˯ȻȻţʱ޿̷ܵһУֻǲȡѣͺһĬ񣬿һƺ˯ˣʵš
һʹࡣ
ȵڶգӰʱһۿıׯ񣬲һϲ̵ӣ˯һᣬھ𡣡
ׯ΢΢һЦ˯һɡ
Ӱ˵ͷȥտ¬ǣһûҲ֪ʲôʱûӿ
ׯܵ˵ͷЦȥɡ
ȴЩЦѾͷԼˣ֮Եĺܡ
Ҳ룬Ҫ˵ϼžеķţҲǼϳ˵ɷˣڶĽ˸ǣҪõģǾֻؼļˣϸɹ̵İķ
ķţûôѧ֣ϸɹ˶ʹ̫Ͼ⣬ԭʼûѧȫòʮ⼸ʵ˥ҵķ̽׼˲֮أĦֻѧһ롣
ڷǷɽһѣɽԼȻǺۣܿʹãȴǴ´ˣֻеԪ㣬õķƷ


ʮһ ɽׯ
ׯ˰СʱЩϲ˯ʱֱһ࣬ԽԽ޷ܣʶһ̽Ѿ棬һׯҲٵȳӰӴ
ϴһ˼ɫϣ·ȴûʲô⹦ܣζģˡ
ˣׯܱʣλ𣿡
ʶȻǺܷ㣬ʱ̱־磬Χϸŵɨ裬ׯΪ˼άתٶҲǧٱߣҲЩܲˣǴЩƽҲˣǧƪһɣۻණܶܲӰ顣
ȻóȻĿҲǺʧģȻѶԷѣ㲻ôȻǵˣǾֶ伫ˣϣ˭ׯܵĵأҪҲҪׯû£ĻɲǼûҷ
λȵЩˣڻûѡӦ
˵ͷׯͷǱȥ˸ׯܺԼûн̹ʲô򣬵ԼǴͨҪȻɽׯҲô̵ʱʹȻǲ׽̵ģ书ǿԿǡ
˵ɽׯϰˣЩͨˣԺҪǰ£ֻҲܷ㣬Ͼʱһʱ˭ǿ˭ռƣׯһŴȤ̫и죬ûʲôľٶ
磬£벻ѧ书
ׯܿһʵһкȻʣͨڵأƴͷֱѧ빫ӽ̵
ߴʱգԴׯҲѾЩϰˣԼָС伸䣬ͰмҪҪׯҲеĪЩˣŻĬԼ̵ϧϧʱԱ
νͬ죬ĸǸʦ֪ʶҲڸһµ˵ؾʦЩҲóТҪ¸ĸ֮Т¾Т״󱾣ʦ֮ǰʵôס
ѧļ˷ߣؼ崫УڵѧգڵңؼǸ֣ٺ»ԼѧʶҲһûٺ»ȻͲЧˣһǰᡣ
˵ʲô壬ҲǺ͵˵Ĳν֮Ҳӵļҵеļңǰ֮ңͣŻе಻飬ԭڵʱȻ
ʦǺ͸ĸ˫ͬȵλģҲͿŴʦˣׯܺܶʱղѣҲǾԣϾ仹вТһʣĸԲТ˵ʦˣ˱Ǳѵ£ϸ˵ҲûаʦֻǸѵߴְˡ
ׯҲѧ书ʲôʱȻʰǣ˼ľ磬Ѿʲô书ݵˣҲСѾͷòŴϼžеţһ˼һѸǿһнⶾ׾ϴЧõȫ󲿷־Ҫȫ漰±ǰһΣ¼¡
˷ܼ£мѣׯҲÿɷǾдֱԪѡׯпɿӣôȫѧϰ
ЩˣׯȻȫѾ˳ȥҲϰ䣬ѡЩģ͸ɽׯȫģѧ֮󣬼ЧȻҲѧֻҪƲ⴫ͺˣϾⶫȥҲǾ书ˡ
ȴׯܴŹ򲻺ãɽׯѾʮϣϰѾЩƫ󣬱Ҫ׾ϴ裬ȾˣѸǿķţҲ׾ϴ˴룬Ҳͱһ书ǿһЩҪɣôҲҪʮꡣ
ʲôģڿԺʲôҲȥǼλС㣬ңҲʣׯܸ˽һĲ֣Ȼ˵ŹͽˣҲ̫ˣһſھԪ䣬ֻҪɽׯˣ˿ѧҲҪŬԼҪΪԼҵףʲôرŴĲãǻỻ˵ġ
˿ڳƲңȻЩʧȴϲã֪ͨ˿飬ڲŴĲ˵ڱ㻹ûѧأʲôģˮ¥̨ȵµ»Ƕģ˱ʣҲˣԼķ㡣
ΨΨŵŵӦˣ·˵ôһ̫ϸߣҲѾ첽ȥ
ȻѾȴں˯ƽȾƺȹ˵ģȻȵҪദ࣬ڶȴ𴲣ȴǲУѺͷεģ˵ܣѾƵҩһ룬źЩ
˵һỰִţ˵ӦǺǿģׯҲܿӦˣԪǴҹܼҳЩѾʹ˳ޱȣЩ˵ҲСѾͷģֱׯѡһأǺܸɵˣҳϣȴǲõĵģֻҪ̫̣ЩֻľͻԼׯҵһԱ˶ְ˾շɣæԼʱ˿ׯҵ˹Ȼѵأͬһ㣬ѾҺŵȡ
˵һỰǣׯܼ˵ԼҲǽĵˣԭǿͣǰûа취סڿջǲԼ
˵ׯڵȷǳĴڻƽ̵̫࣬ضף֮㽫ɽµĴƬȫ£ЩԸũڶׯĵũЩһЩҴռ˵ģһƽһĶصĸ߼£Ҳ̲סջ˳ɽµʮĶأѾׯˣǿЩģˡ
տʼСѾͷֱ˵ׯܶļ۸̫ˣΪףƽΪͤĺݺϧϧͱյĽģٲ˵ׯܸһƽĥôͶȥˡ
ѾׯľΪȣʱִ٣ҲûкúôĶһᣬӦˣȻԸ£ȴȲѣȥٹվн𾡣ֻˣʵҲõׯǮҪֻׯܵɣʲôⷹǮȻǲҪˣԥһ£ҲӦˡ
ׯܺǸˣ·ԸԪ˰ڿջԣ˵Ϊ˽⣬Ц۲񣬼ȻǴӦ£ҲͲ˵ˣҶģֻԼһҪʲôҪԸӶˡ
ָ˼ˣԪȴׯ֮Ժ伫ҲЩ㣬ֶЦҪǽʿģҲͲˣŵһ徻ıԺЩûµĻȥţԷ飬ڹ۲պÿԺһ佭˵ҹǲ֪۲ʱûȥ
ʱΪˣǸʱ򣬺ͼʶȥһӣϧʱûȥַ⣬ݿԿġ
ׯܿЦɲܹңЩլӰ٣Ҳҽʱ䣬п档
޷޷Ҫ˵Ҳʶ˲ٵطЩ飬ʱҸ᳾·ǣϧǰȥݻʫӣ۲һʫʣȻ֮⣬öطҲǲ㣬᳾ڣҿʮ㣬
֪ׯܴ󷽣ּĺݣҲѣǰٵط̫ߣȴǽȥϾȻǮҲǼʮҲƶѣֻһ󻧣ׯܸʣǿԺúüʶһˡ
ϲ̸ʫ£ϲ̸书ֻҪˣϲ̸Ůˣׯܺ²ȻҲ룬ûо飬࣬һˣׯܺȡЦУĶӡ
ʲôãⷽ汣ЩׯЦ˵ЩϹҲûʲô˵ġ
ǼǼǽȥӿΡЩ˵
ׯʧЦ»ҡҡͷףͬҶˣڼҪɢˣɾղˣ׼ȴ֮칦ɡ
ͷӦǣȴʵׯ֣ô׼˵ҲҪôͽʿڵˣôһҲš
ȣΪףһͽʿڣһ״ԪԪۣ̽ϳף״ͽʿ״ͬʿ׵һԳƴͣһͨƽʿ
УׯܿǸ˵ԭƫԶ½ʿӣȴɵйɣ޲˵Ҵ֪ʶԨţѧҲΪɱˡ
⣬֣ҲǽʿһףȴǲҪˣǶ׻ףȫԼˣׯܣֱ˵ͽʿڣȴΪ뾩˵УׯΪɫһ֮У˵ʮþȣ˵״Ԫȴһ˶ǵ׵㣬˭Ҳ˵ʲô״Ԫѧʲ̽ҲǳУͿʵϲַˡ
ׯ΢ЦμӴȣһҪŪݣȴⷽҲպúúõоһҪ״Ԫ׵ĻȻǺ⣬ʱǧŵļ˼ѧپٳǶ֣Ҳԭ뷨
֮ԪӤ޳ɣ˼άٶȴΪߣԭͼΪɫȴѾЩ˵ķ룬Щ̺ĵ伮ҪŪò࣬ǵÿĴβɣҪ͸Ҫ¿๦ˣЩʿʮ꺮־䣬ѹ죬̶ȻׯܿɱȵģֻҪһׯܾܳգͨ͸ˣĶٶȸǿֲ۾һɨ㷭һҳѧս˽գׯţǶҲˡ
Ҳ˲ŻΪΪѣƾԼʵʵҲȻԸס
ԸȥҲ㣬ׯЦȴǲµģöƽҲˣʱţǿ϶١
۾ô˵ˣȥҪȥú˯һ㾫񣬽һҪúñ֡
ׯĿһۣǾô˵ˣ˵ãǮû⣬˼ܷ㣬ȴǲܵġ
ЦȥЪϢˡ
ׯҲЦȻӦһҪǱ߹ҹˣׯЩΣֻҸ˳۵һˣԼ˯
Ȼû޵˼ðգ飬һׯܵİãֹŴ¥ҲҪȥʶһġ
磬ϸˣ֪Դ˷ɵĺܣμӴȵʿӣڿǰ¥ûʲôķֻҪ̫ǣԱӦ꣬ҲֵطܹһЩȦ֪Ůӳ㣬ҲһֺӵΪܹ뵽ʫһ棬ڽ罻Ȧеĵλ̾ͻ˼ʽʹˡ
ܶ¥Ů黭ĹײЩʿӲҼʶ㣬Բ죬ҲһָŵֻŮӶͷ¶棬ȻֻǷǳõѣǲԼӲμӵģҲӦ


ʮ 
ׯիһųľϣǰ漸ܶׯ޵ĸ鼮һľ䣬кܶ඼ǼΪĹż˵ҲмǧȴǿţԺӡ
ɵ̯һѩ׵ֽȥͬһĹ࣬ҲСѾͷ޵ı֮һǶÿˮµեȻ֮ͷɹ󱣴˵ǷⶫԭȻλҪȥϺϴˣҪȻĺöûԸתá
˵λϴ˴Ķǲ٣ūֻͣ䱾żīֽ⣬ϴ˻ºһռĶЯļϴϧϧҪȻƾׯɽɽĻĮռͨɫôЩϧ˴ߵýϴҲǺ˦ҪôҲܶʮ
ǿʼĥǿ̫ƽʺȻҲׯ˹ʹã鰸ϾƳɣֱӴϼаģ⼸¶Щ鱦ĵֿѾׯд֣;ĵԡ
ڿдֺׯһ˼дν֮ţνظ棬֮ڡߣϵ߲ɲ졣
дϢķţǧ֣İأзţ׾ϴ裬ŶգȴҪĴݣķ֮УǶԴ̵ʶ֪ȫԷׯܶԣƤҶСϰ彡ѣҲɣûд뽫ۺΪԪķš
д֮ٶ飬ֻ޴󣬵īȥׯܱ㽫ŰֽԪ䵽
ȥˣһԪ͵ˣ⻹һ̤ׯܵիԪҲЩ棬Ŀһׯܹʩվһߡ
ׯܽдɵȡ˳˵ԪܼңǰҲѧɣҿֽдΡ
ԪһԼϰ飬ȴǺ֪뵽ׯͨҲȻˣ½ӹϸۿſ˼䣬Ǵһæϣʵׯֽʵɲ⣬Ҫȥ𣿡
ׯܵͷԪѾѰչۿֻط쳣ɬѶµ˼Ԫ仹׵ģȻ֪ǷЧҲԿʵǸ쳣ʵʵ˵ׯֽϵ书֪Ǽ٣ֻȴǸ쳣˵ȴ񹦣쳣ׯ𡣡
˵žҪׯܣׯ΢΢һЦⱾҪǵģֻҪׯ֮ˣ˿ѧǲ֪ŹģҲˣŰɣЧΣҪǻеĻ
Ԫһʧׯ˵ŹҲԺҪׯ
ô𣬡ׯЦҲЩǿĶˣѧˣҲһԱ֮
Ԫ鼤ޱȣòЩ˵лׯҴлׯ
˵ͷҲˣʲôûУ˵
ׯ֮ǰѾ书ǲǿŹ򣬡ԪʵЩѿ˵оׯд̫ˣЩҿ
Ҫдһ㣬Ȿмֵĵط̽ɣʺ룬ׯȡؿھڰϣ˵ֻһοʱǵʱȻԽ⣬ǰôʵڵͣںˮ׼ʲΪھеͬűòͬԺֻҪͣԭĹÿſھ֮ھͿ԰ԭϵתΪµ߻ħ֮ǡ
ţʵǰֵľ¼ûϵͳܽᣬׯܵⱾȴǴӻĲ濪ʼ֣̽λʦУޱȵľ޴ԼһŹпܣҪĻɲ̫ˣ鷿֮нֹڣҲõС͵ׯܱѿھֱӸԪ䣬뻹ȷԼɣϾԪڵʵڲԱı
ȥɣ˳ȰѾѨ֪ʶѧˣȵĲ˵ʱԽǣȥɡ
Ԫ˷ܵӦˣ˻֣Ҳ˳ȥׯߵǰһ飬Ŀ
쵽ʱҲóԷˣӰ˳¼ȻԼףӰŮҲ˶٣˿׵ĺܣӰׯĸβԼɱȵģ˵¶Ķʵࡣ
ӣҵʲôˡ
ԶԶĳӰͽׯ̲ס΢Цߵ鰸£һ§ס˷ܳĳӰϣЦŶҵʲôšʲô
ӰЩйѽӣ˼Ϸ
˵ŻȡһںƤׯܣӣ㿴ƤһʦռҮ˵úȤŶԭЩʹǴԭǨȥء
ŶׯЩԾӹƤϸ˵ۺʵȷׯЩɣǵԴʲôطǣ嶼д˵֮࣬Щ˵еǣһ㶼ܹ࣬ʷҵһЩۼΨǣȴˣһЩ͢ʹܴ࣬˳ĶôҲ࣬Ѫˣ٪壬һ֪Ǳ֣˲֪ʲôѪͳҲֻϣͱŷһ㡣
Ȿкö࣬ϧЩ̫ѶˣΪŪտ¬ǻһҹأŷôһ㣬֪ϲȸ͹ǻæأӰָƤׯСԶķߣԽǧɽˮǵļ԰ǣǾ˵Ѫȼ˴ء
ӰĺһһֵģЩ̫ȷֻǼΪӦôׯܵ˼ȴˣ֣˵Ϥϼžõ֣Ҳ˵ƤأϹŵʷ
ĻžеݣƼμǣм˵ɣĿΣܷɣΪѣԻ˴ǨΣԱ֡ɽıơˮ֮Ի񡱡
ϼžصʷǽ֮սĲãƤԲͬһʱмŽǧľ޴繵ߵļׯѾƲ˵귢ʲô
˥ܣڼ֮أ̫ƫԶһЩ֧ϣ壬ŷ壬ڵȻӵмӰģط̫̫ϡ٣Ҳʱ˼ʱ˴㽫һַȽϲĲĸǨƣΪʵģʵһֱķ
ڴ˺УɵҰ֮⣬ֻͿʼϵĶԽǧд״壬ѹְ»л֮ˣ壬Ѫ壬ʦΪǱǸܵдĽϡ
ǰɻȻˣѹʥпԿĻӰӣֺĵҵ伮ͬΪǸǴɵԴͷĲ֧ͬѹһڰڽ̣ԴȴǻƤ̫ˣֻԶܽһУҲѹ˻ԳУԪԳ磬ףҲֻдﵽ߾ߣŻ԰
ʧˣΪŵǾǺͬһԿԶ˵ͬˣӴˣǾͽʦ
ӰţֻҲȷණǲ²⣬ׯЦ𣬡ˣҪˣЩ֣Ҹպʶ
ģӰЩȵʵ
ָƤׯһһֵĶŵͳҶӴ֪⣬񲻱Ѫû¼֮ڲᣬˣغա
Ȼ̲סһ˿룬ףʷһаʣϣǺ͹Сϵһ׹ƻҺߣɱ⣬ں꣬Ϊŷʿףɣϲŭ޳ϴߣ񡱣ֶಡΪҽΪƵף硣ָʹ顰׹ơ̱ƹγɿǰĴ˵ԩʷġ׹֮
ׯȴ֪ģϼžļУϼйԼܷʽⷽ沢û漰ƼȴڵᵽһЩȻֻֻƬׯҲԿ̫ĩڣԯ׵ۡͶд׳ûУֻ۵λ֮ϣŵǸʲôģׯȴǲֻ֪ǿһдս£дּ룬֮Ҳʧ
ƾһ㣬ׯܾѾԿʱŲ˺򣬷ǵλߣ˾硣
ׯЦαض룬ȥˣ´˳ӰիһԺ򿪽ֹ붦УѾͷׯܵһۺʺãæµá
ׯ̾ϢһǶȥϢտ¬ȴǲ뿪ׯΣǰЩƤᵽУԼһĬĬ˾ԱϢ
ĶݵĲ룬ׯˡ
ԭžȻôһ֯
ȷе˵һʼһо֯о󣬾塣
ΪʱŻ޵вȻ˻˼ȴվǼ˻ͨˣŵĿľҪҳǿİأ˶
һеҽѧңҲʬȡоȻʱž޴вʹǼ˵ĳûûеλŵɣһЩͨˣԼһЩԸǿսʿֻһ۵ɣγɫֱоȡشͻơ
ҲɴŷչԼսʽڶԿ޵սУʾ˾޴˺䶯Ѹ׳󣬲ںͻ޵սͳδĵʱȡ˽ĵλ
κһϵкսƵĳɹ֮ͬǰ˵ŵɣʵͨˣǿʹԼеսʽɵõķɽ󷨷ǿĲ֮Ԫ񣬶ŵսʽǼ䡣
ͻ޶ԿУǿսʿ䣬ͨһͨ˵ǵΪۣٻЩսǿߣ»صս
䣬õģȡԷһףԼΪۣ˲ɱһǿսʿֻǿսʿȻѵãȴǸϡ٣ʵַ̫ʵá
ܹɢ꣬Ǻεǿ
žֻǴ׵Ҳ޵ģͬһ㳤治ȻͽûʷУ໹ж֪ء
˵Щʦ鷨ʦ֮࣬ʵֻǵŲдһ㶫ˡ
ֻׯܸеϧǣеʵҲһСŷ֧ļ¼ԭǴշתǨƹȥģⲿֱϣҲкܴ󲿷ѾʧֻһС֣Ҳׯ࣬ŶԪĸ˽⣬ׯѾǳһ뷨źܿŪһ׵зʽԼϵˡ


߾ ⡿


һ ӷ
½ǽʢκǳʢʷƾãƻֺ꣬ŵһȴǽΪǴ½ĳУĺĻ𷢱۵ġɫëġɫƤģֳгûҲû˾ó棬һжǼ˵ģķľ۵λðľ󣬾ʢͳ½пԱġ
Ǩֻռ˽ɽڣ˰ȴȻ̵࣬ľǺóף´лȡƵĽǮҲϵĸ
µĲʱֻǽһҪĳУǰʮŲȥֻǺݹ˹˶Ǩͳִ߲µѡ񣬵ķȴʴǵ־һٶ꣬Ҳû䶯
ҲΪˣһʼȱٹ滮½ĽûһͳһķϾԵЩңļֵʷƾãµһҲǰǰԵЩխ񳤰ǣȸֿĿʮļͬʱ۶ƺ֮
˿ׯܺһ·߾¥͸ŴӵׯܲЩʧ񣬷·ƺƽʱľȴת֮ͬӰһˣھݰׯܲʧЦ˵۲֣ǳǲЩҪЩʱ򣬼ҲͿʼԷˣҲ˼
ڣǶ¥滹һ䣬Ƚ£Ҳûݣûжӣ˶¥ʵׯҲЩڴϣλǮûƷĶ٣ȻӢ۾ֻ˾¥磬֣ȻԿ֣ϧҲûĶȤζСʱڼȻʲô鶼ûУʧ˺ܾãʵУģҪҲ̫ˡ
һ߷һߺ˵᳾֣˵ѧҲ㣬ҪѧȰ㰡ǳпճԵ㶫ӣȵϣЩŮһŵĺܣ˳ǳԻǲԣ˾ҪûӣԾҪӣҵľ̸֮ڸϿԵ㣬
ׯѾòųԶԱּһϸϸ£ЦҲԵ̫˰ɣҿ˵ӣ첻ԷҲˡ
һ䣬ȴٴׯܣԣ˴󻧳ԺȵׯεҡҡͷֽйСֵ˼ˣЩƲɫøһߵȺҲ͹ȥֻĵ㣬ͱעˣׯкźСɴϲ˲пԱò͵˷׷ײĿмϸ˿ȴҲûվһּԹԽ̸
ׯһ£ûΪҪʲôı䣬ǸصӣֵȻķɣ˵Ѽҵϣ˵ýЩһ￴ˣһ飬ȻЩֵۣ˶ˣɫëͬ˶٣Ȼ˷ȴҲûվʲôġ
Ȥׯܵĸоֻ֣ȻֻǶԹŴ˵ģׯܳһᾪ⣬ûʲôоˣ־棬ҲڱΪ֮ط־Ȼ˴ڵ־죬ʳׯȻϲһѾǱƷҪԣζҲҪ̫ˣʵ᲻Ȥˡ
ׯڵ״ʵǲϲµ֣Ȼֻ΢һ˼ȴѾ޵УҲˣʺԼ磬Ŀǰûжٽϵе׽磬ȴûжٶȤҲһΡ
ý⣬ׯȴҲǷĸ֮࣬ٲΪζ˵ģֻҪͻƣӳһЩӦⲻ󣬶ֻҪʱ㹻ԼԱһֻܹҪ޳ϸԪӤתޣҲһֲˡ
ʵ߽𵤳ɾͺΪʹģֻռ΢ĺСһ֣󲿷ֵߣΪ·ϸָĽûжɹҷ𣬱ǺΪ٣Ҳǽеһ֡
׷ߣеģׯ˵Ŀĺܼ򵥣ˣóһ㣬ϣֻĿﵽ󣬲ϣߵȥʲôķ羰һЩ޵ɳ󣬵ʱʵ˳ǰ߹·ȥ˵Ҳһ̬
һھƣǴӼ֮ƯİѾƣһֵķҷֻʱҲûʲô̱֮˵ЩľƣΪĲƷŵԳйϣΪϴڿζʼֻΪ׺֣ԶûеĻ̵̶ֳȣ۸ҲУϲׯܣΪҵо
һ㿪ʼ˿ʼҴҵɢȥʰؼң˴Ӽӿҹſʼ
Ҳʼ˾ׯܾͳ˾¥ֱӣ˵ãȥӣ⼸Ҫѽľ㶼úùһ䣬ׯȴν̬ȣ֮Ҫ뿪ŴĶǣҪúõһô˵ҲǰûмׯܻǺջġ
ӴӳǶǶʮﳤоǶһΣԼʮǽҹֵڣϻ֯ͬܲ¥ݣϸǻ¥Ů㵹֬Ʈ֬۵
ÿҹ䣬ӰʮŮϷǲģҹ˵֮ӱƻһ㣬壬ȴΪʮ̼͡Ƽǰ˵൱֡ҶɵȴǵʱŴӡǨ󣬹Ӽƾٿڴ˵أƼķֻ̼۽Ｏҵи־¥ݡСԵȣͬʱ¥ԺҲӦ˶
ҵǽֹ˵ģÿỷΪȶˮƽкתķչҲˣ̫ƽ磬ʮӣ¶һƬ֮ǷޱߣˣǳдԱҲƽҲֹƽʱһϹĻͣѳ֮£ݽȻҲʥأȴЩϾ֣׹͡
ׯܺ˺ӱߣʱ磬ȴļǵģʱЩ磬ʱ첻հû˵ĻƮƮȥжҲͲԸȥһ𼷣½ȥϵ
ڽ˻˵ģܿҵһ٩˼۸񣬻˹ȴĻʻ¥һ㣬ͼΪ£Ҫÿ࣬Ҳ֪ĻϽ˵Сȥ
ʱϱеҳȴ˵Ѿ˰㲻ٽӴˣ˴ֱʵİһ˾ȣ߻ЦվϷģ˵ǾЩȡ
ׯܶԴ˵ͬڲȻҴʵҲǸյʱͬΣһ·ʵҲʲôģׯǰӣֳҲǵһΣ֮ǰڽ߾¥ȺȻưˣǮ飬ȴûϾҲ֪Ĵ٣ȻҵҲҪ߼࣬Ҳ˶٣Ǯٰˣ·˾񣬵ĴСվֱ壬˫УΧĻкһľ
ׯܶĿȻֻ΢ЦһԣΧĶȴһֲУȻҪȥĻϴһ΢ŮЦһ㶣Ȼͳȴ쳣ᣬһֻˣׯмҶУȻĲͬϢĿƣֱǵ˳뻯ĵزׯԼԼ̤е·ʱϢĿƣҲЩ硣
ׯЩĵţֻ˵ʲôȤ飬ǲ¶һ˿΢ЦȻЩ⣬ׯȴҲûзϣҪԱˮһȻˮݵ֬Ҳ֪ԶŮˣָҪˮ棬ȻסЩϧĿһˮ棬ջأ⶯Ȼޱȣȴִ޷£˿ȴĻһֶѣׯȴŮӵ
²ЩȣʱСʮףҹɫӰһΣˮתһжЩʲ壬ǷŮڻ֮УɴڵȻܽ˶ΪҲǲˣȻԼڵˮ׼˵ǿһٱҲͨ˵ı׼ǾǶֵˮ׼ˣ벻γȻȤˡ
ׯȴҲĻᱻʶ˵ľ̫ԶԼ¶ĻҲ޷ģߵˣǻЩȭŹ򣬲ҲЩȭȣʿҲ˵ڹûʼѧڻͨˣȻлᱻ֮ǣǸŮҲΪԼˣȻŮֿ˼ۣͣסˣҲΪԼ۾
ׯܺ㱻ӽУеȺҲǰʮңҵĻں磬ҪһŻȻҲܹݵСˣظУҲ˺˶㣬ʱǮŲС
ȴǲ֪Уׯֱܼһ㣬ɽׯм̵ػƽͤĺݣĻһ˷˵ҪһȻþȫõĻ˳˼ûǮվڰߣׯܻǷʣȴݣһ֪ϿʿӣȻ⣬ǿǮǿῡΣӣӺͷʣõķ⣬¥ϲͣȻһļϣӭ
ֻһҹ˵ҲҪʮڴЩûа²ĴͷȴνǧһЦЩ깫ӣҪĻ֮󷽣鱦ΣֵĲƷ;ûӣλʫʳʫӣݽıԺǽȥһ裬ҲҪʮΪ̸ˣҪӣ԰һϵȵĻһϣµȵģòʮǲˡ
֮ŭٱĶʮʮ¥ʮҲӣİٱУȴǲǮʵǶˣֻǿͽֶΣ˭аˣԾЩģһЩԺҲЩ޸ͨ˼ң֪ůиԼ๫¥ŮˣһģûжǮɫ˥֮ȴǹ¿ľӶ࣬ʱȹ׷ϵʱȴһ˹ģҲǿĺܡ


ڶ ּ
һᣬѾ߶ŸӳֻССһӣֻ¾һ˳Ҳ߷ֱЩһģУʾׯܣЦ֮ǰûȳԵ㶫һ£ؿҪˡ
ׯܲɿЦû뵽ӵĹﻹСּ˾þõĲȻɵҲЩӰ˴󻨿¹ܣҪһֺܻã˿ԵģȻЩȻҲ̤࣬ׯҪǺ棬ǰԼͣ˶û޵뷨ȻԸ̡
̫ûְҵˣׯܰԹһȴҲµԭλ¹ֱǷҲǶˮ׼ӣֻҲûԼЦĹĸĺܣȻЩ飬ַ񣬿ĳЩﷴֻˣֻˡ
Ҫ־͹Լʵ̫ǿҲ̫ٺõϢԼʶʧȥʸУеľ֣ȴЩɵͯˡ
ֽйˣԸ˳ȥ༸λǰλʫӣҪ͵
˵Ŵȡһֳʫѡˣʱһ񣬽ӹʫѡӦˣתߡ
ԱźѾ߼ˣ¶Ц⣬Цׯ֪ܲߵغǵС澣ǵͨ죬ЦϽȥˡ
ҲЩĿɿڴׯȴȻƶЩ˶Ȼһ㣬һСᣬ±߳磬ߵ£ֹ˵ŶˣʱֱۣǰĲɡ
һŮӣʵ޷˺ָϵ
¼״ʱ뷨תһЦһƣͷ£ЦλͣλˡһƱ㵱¸λ˺𣿡
֮ȴ͸źˬǿһִ˰ԼСúһСŮӼƽϡ
ֲ֡ЩԺĽӿڣ¼״ڿ΢΢һЦ
ׯ֪ԷϸȻƽݣʧ̬֪Ҫ϶٣ӹʱǰԴһ˿ɫ
˶ׯܵǴ˼ֺ棬ʲС澸֪ǲ༸λ֪д¡
ׯܴݵͷȷд¡
ӹһ˿ɫüЦʵ˴򶨣Ǵаա
ׯЦС㲻ù˼ɣֱԣĪǹ´˾̫ͻЩס
ǳǳһЦӿˣĪ½ǳа˴󻨿ȴûһ̨յģǰλϰү٣Ҳֻһ룬һӾ˰ˣʵЩ̫ܣֻҪһλȴҲԿҫˣȴĪǡ
ׯܺЦͷȴ½˵ʫӳףн壬ɰ˹ҵȰ֮ףϧΪŮӣǳҲǵ£ҲλһͲô˵Լᣬ˳еļλõĴԱ⣬Ҳ칫ӽҵĲɳڣܵʫۣҪǲġ
ׯܲɰЦԼʫǾѡʫʣһʮףÿһ׶ǧţ˿ڣܴνʫӣŮҲʵˣŮˣʲôֵעġ
¥Ľ񽭴ңһãھϣΪҲΪˬüҺͻİãǵ̸ۼ޵ĵزֻ²þҪţʱҲλĲ
һѾ˴룬˿ô˵¿ʵ¹λ鲻
ׯܲʧЦλ͵ܣȷǱͷˣڹֻҲſھ¹ȴҲǴĺܣȻҲܻ䣬ϸϸİеԭ˵ˡ
ԭλ飬Ȼǽֵ̩ѧͷҲǻյ֮һΪ࣬ʿеǼߵģ¿ˣȴΪΪΪ˺Եã¹ҲǽãҪ޸飬ȴǺΪֵЩƽ֮ĶλҲ;Щۡ
λѾʮ꣬˵ãеģﶼʮˣͽһͣүүˣ͵ţ۲ݣλ飬Ȼ࣬зǧ꣬ʮĺլū٣ޱȣ¾ô˱ﲻһ㲻Ͼӡ
԰ݶȻлͶãǻӣ˹ϵУȻǲٽӿͣ԰ҲǶȻлʵѾôÿҲǼͺͲܹСһᣬҲʫѣɷ£ֻҲǶ벻ġ
˷¥ѩóĽ裬ӱ˿ˣڰ˷¥ֻҲǳ鲻ˡ
һ˵һ˵ĸɳ㣬ׯԼҲã˵ʵĻֻǲˣԼʵЩ³çˣҲ⣬ʧһӰˣȻӻֿƷһӵıʯ̣Դ˽⻹̳ϼׯ˵ʵ΢ţһë㲻ϣȻϡ
µϢͨׯܾЩ⣬ǰһֱ˵¥ƹݡĳЩϢͨڣׯܻЩΪ⣬ղʶˣ˵˿ˣׯȻóκˣʵĹϵǺܺãسʹҲǼΪص飬¹ش󣬵ػڲأ˭֪Щ³е˵ȴûаܿԡ
˵ôףҲֻе˼ׯЦЦһۣ֪ǶԼģʲôϵͨ죬ܲأԼɵй𣬻书Щν
Ȼ·ò²⣬¼˵ʣµˣƮЩִӼȻѾֻǲģӳ԰СҲϲĴǣƽﳣʿӣ̸ʫʣǹгɫʫӦûоӵֻҪӶЩʣһġ
ԱʵףĪλ̰ƣ
ʱ£ֱ⽭λˣȻʵԷҲһĳ̧ٳİˣûʲôؿԣ˵ֻҪǮ㣬ͻЩʧżĸо
λĸТת·ʵƫƫλĸףȴǸĶĹѼҵܹ˲㣬ҪԺλҲǼ־ģȻҲԸֻǹӣȴû뼮ǰΨһڼģΪȶģҪÿ׬ǮֲգЩ¿ǮЩΥĵҲͲòˡ
βһׯҲЩݣĬãڿʵ޳ˣ¹˵λʫӾžޣнԳ࣬ôҲС
Щׯܵƽ뵱Լ֪ʱĨ˺þãǿɶ񣬾Ȼһ޳͹ȥˣһʾûУЩĹĵ˵ʫ϶ңϣǰʱ޶ϱڵģֻԭļҿɱȣڱҲǼ֪֮һϧ˼ɻ䣬û٣ŮϵûΪټˣҷˣǼõĴԱΪ飬ҲãʫΪԲŷ磬գΪʫų׿ƺţԭҲ׷֮ãõĶˣ˵ǲ֪ʫʵϵĵϵˡ
ʲôϣʫϵĺˡ
Դе֮£вˮ˳ׯܵһۣҲȫȻϣׯȻҲ֪ģ֪һңִ˼ѬյׯܣȻ֪ϺܳȴôҲ޷ּ׷ǵ̬ȣͺһеżһ㣬ңеֵλ޷ġ
ͺڣ˶ûֻһ˵Ѿ˺ľ޴ϵׯûʲôӦ㵸ʱЩߣ᳾ϰôһ㷴ӦûУͺ¥Ҳôһֲǣңǰ˹ƶֻ֮ӳһ·ϱ;Ϊˮ裬˴׷캿Ϊ֮жˮ֮баڿգһԹ˽һƣ֮ǻʱϲ¬İ𣬷֮ŭӦķӢƼ¬£ܶʤڽ˵׷ˣס˽ϰɽӣ𢹦Īɣʱм㣬Բ¬°ݣ֮һգ㱣һϸ󣬴ഫף԰
Ȼعζ¹Ϸڰô˵ѾˣǸ׿⣬ټһûưɡ
ڿЦȻңֻǻǾ׾ˣֽϣһ֧ˡ
ʱΪߣ˵ȴ־ǱûҲ֪ʲôǵŭһϾ˵ڵ֧˵Ҳǲ¬ĺᣬȴҲ÷ֵֻ̫ҪѪôҲҪˣһ룬ŽķӦҲôԽˣѹҲûⷽķ̫֣𣬿¸ҶҪĸǺɾͲˣûʲôĶȻ˵ĽܷΧ֮ڡ
ȻòȴǸˣΪΪҲһ¥Ů˵Щ绨ѩ£ȻҲ˵ţ֮ǰδŵģҲ۽磬սǢ
ǰ˰ʱȻһС澵ײײĳϵĻƿˣһŵָ棬ЩͰ͵ĽеС㣬ʫʫ
²õһۣ²򶨣˵ôˣ˵
С澴һָּĽʫˡ
ʲôȻվȻͬΪ˴󻨿Ҳи֣֮ӣȻмǾ̤ģλʫӾһλתׯ΢΢һЦԽԽˣʫӻǵһε̻֮ء
ԱСȴֽенңմңλҲˡ
Ա˷׷ײĿС֮ǰǸׯ˵ģ˿ȴһݵׯܣֻǰʵƽķôԼղûзأһ˫۾Сǡ
Ա֪λׯ᳾ׯֵģݵϾ̵أʮͤǼλҲ֪˶ֱʣ뵽Լ͵ǷҲٲ˵ģӲ֪λ᳾ֱֵʣ֪֮꣬λǸֻ߰Ҳ붯λЩ˹Ȼˣ̲ס˷ܣҲǼΪ˶˽ЩӣȻ֪ЩŮ˵ķǾǽ罻ķ꣬ׯܹ붯Ͷ֪ˣĴӵͷôܲˣԼΪҪԱУٲҲҪ¶
ǽе裬ʰ£Щ۵Ķȥˡ
¹ĺܣ˱˿ʼʰŮ˷ܵļׯһߣ鵹ƽĺܣԼһ־ǼʮʫʾѡһôĿӣҪǻ벻ˣҪȥײǽˡ
˿ǼλæʰŮȻĳǲЩǳʱʱִǳĶȴ㣬ũܶһЩҲûʲôϡģʱ򣬱̫ȭŹӡˢеıӲʮһ˵ĺܣļǮҲ֪ȥٱ
ЩŮԼλ𱣬µʵϵΣׯҲò²⣬վº΢΢һЦҲ֮ˣҳȥӭһӭ
¶ׯ˵ΪǶԼżʫӵӣô˵ǺܷԼ뷨ģȷҪȥӭǣԵùΪϷΣԱС澿£һ¶Цݡ
ׯܿɰзЦ벻ͬΪλʫӾȻ¹żȴҲͨ˼书ٸߣ˱㲻ðһͷʲôɳ书Ȳνֵҫλ¹ȻǽеĶ֣ҲһֻΪ˺ˬüжѡżҲҪѡͬŮӵĲУʵЦɷ


 ˴󻨿
º䶯ˣֻѾԶʱҲ׷׻˻ˣҹ䣬¥˹ǿ˽ֱ࣬ҹŻὥǵһν¥Ŀ˴¥гȺӿԭ̱
˴˷۹ĿľΪһýλķɡ
¥ãھϣΪ˺ˬüһɴңҲǽ½䣬֮㣬զࡣ
԰ݶò£˳۰ǧֻݶ峪һ˳һǧ
˷¥ѩ˵κˣӣѧԨԴó
ӳ԰壬Ĵǳɫ£ڽʿмߵ
飬֫ѩףܴѡ
£Ʈ㣬ҲϳܼģҲǼΪ
Ϊ¥ŮӶ˲¥Ů֮ΪŮӲѧһʫӣн壬ɱνıѧǰȣʱ״Ԫ˵ʫ֮µ̸ֽ̣գ״Ԫߣ´ΪȤ̸
ϧΧڰߣҲֻܿƻͨݺ裬ЦЩЩģͳһһý
ӦЩľֻе㳤̾ˣЩһǮյϴ˲Σ͵ȵĻͳѴѵӣֻռλá
ȴܲ˵˵Ĺͣ˸ѵ˼꣬µĴСȻ˵ȫҲ֪˸߰˰ˣĲ˵СѾͷڽһǮʦͽܹҲͿԿʦͽͨˣҪ֪˿ڣԲľ޳ǣÿзĴС鲻֪ж٣ܹҵԼõϢҲ˭ġ
ׯܵҪǰׯ˵ʫλʫһͣÿһţǽ벻õȥͿµıˣνı£ǱԼȴĳøٵǮĸôΪׯǰʾԼҪԣο˴󹦷
Ҫ붯λһǻϰү٣ǵȨƣֻ뵽һ룬ǰݣȻǲ󣬲ôҲׯһʱˣׯĿоɰԸ飬ȻҪŬá
ׯܸĵҲʵǵͣ߷̣ÿݶǶмƷʯϰֵƽǧʫһȻĲɲãӹŵ۹⻹еģȻĳγɫлϰƱȴׯܱϾǲȻȴҲţǰֳһǧҲƽǾ˶ʲôģǮˣʱûжٽǮĸƱ׼ʱóġ
ۺʱȻ˵һֻׯ˵ֱӰʫ͸λʫӣֻ²ף˾þӽȻ֪Ƕôĸ߰ôóȻȥ룬ȻλʫУֻ»˼ֱӰѶתһˣ¥Ľ
ȻҪˣ˿ǽ½䣬Ϊ˺ˬ۸ڶﶼã˵ˣҲЩԵõġ
ּ˳ɫʫʣȻҪˣҲ̲סӦҪһ˿ǸɰĹӣҸӦг༸λϾȦˣϤĻٶȻͷ࣬м˴˼ЩģڽӺǧƽļϣҲ׷״Ӧ
λԺõʫӣ˽͹ȥʫĶһҲȻݣЩ磬û˹˼ɣ̱ҪͽһǰһλճĴӣĲȻɫȳţ֣ȻҪʰ·硣
°棬ֻʣ°˷¥ѩƮˣˣԴӦɼѾõһΪӰµ˸еϲ˭֪ӵϢ˷¥ѩȻҲ˹
ѩ˵κ֮дκˣ˶Щ˼ɣΪҲˣ˭֪ȻҲ¾ֻʣƮ㣬ȻƮ˴˲ͷƮ˻ںӹȥ˽ֽһӺ󣬱Ҳʰ˹°Ǵˡ
Ȼׯܺ˸еرӣׯܵνҲУ˸ãȴ֪ѶȣȻҲһͬȥΣ֮ǰȴһûˣҲ˿Ŀɿڴˣ˿̰ɫһƽֻ»˴룬ôԾҲǳǮĴүܱ󣬲Щ涷ޣȴҲӦֻĿϾӣﻹ˵˵
˵ҲǺЦЩ˵Ӧׯܵǰһ𣬰ƽҲãм˴˼仹ЩʱȴȻȻĴʱȵͷ˵䶷ǹĵģҪޱһģΪ⼸ŮЦ棬رͶأȻׯܺһߡ
ȴƽӼöˣһ۾ܱׯһۿȥҲƽһʱ侹ȻԹȥǵС澣ԭȻʫӵĽԾã˿̼棬˼ۺȴȻʱ͵͵ۿׯܣֻԽԽÿǰҹЩ˺һֱͺͳ죬죬Щ̣ׯܵע⵽ȤС澣ֻۣڵϢȻǳȴǼΪüΪʵҲʦ̹ģĿǳɣȥȴǰ;ԶϧϧǽСѾͷɱȵġ
ԼΪׯܷ֣Сֻ¹ײͨ죬æװˮתȥ˰ȴ̲סתÿׯЦЦ񣬶ʱһݺݺģ˰˸˾ǿˬĽˣҲǾ͸ģׯܶС澵ССЦӹǵ۾ȶ˵ҲǵһҪݣȴһһССѾͷ¶ЩҲס̸¶ĵ
һע⣬ľͷׯܵĲͬһʣº͸ӢʣӢ֮ȴޱȣɽ鶯ˮټӣһ֣ʱ˰ܰ˳ɫʹȫޣҲܲԼע⣬ôǰȻûзλׯӵĲء
еˡ
ʱׯܴɽгɣ忴ȥֱ뺷ԱƣأǿʳĮʾ͸ԣǺӶϵѪϢûϰҲǼԣֽվﶼһֵѹȸС
еļϵʾԽͣ˺紺һ㣬һȥȫһ޺ˡ
ʱׯϵʱ仯÷츲ҲΪôԵı仯Ȼ²㣬ֻгʱ
޼޹ʥǲǹ˲֪
磬ڵׯܣҲңң
ոƼվǧ֮УׯǰׯпģȴֻйڶûиƼȫΧΪһ壬ׯܵľ˵ֱǲ˼顣
һ߳ʱȻͳΪģһжΪĴڶڣȴƫƫаֲгĸоǧɣȴס
ׯڵ״ȻȸƼʱľ磬ȴҲͬһ
򴬶µʱׯʱ򻹿ƲסԼ磬ȻȻľͳΪΧ˵ģʱ򣬽ԭ˿˿ϢѾ޼ɲ顣
µ˻书Ǽʶ㣬ôܹĵׯܱ徫ĴڣǶ˵Ҫһֻһֻΰ׳̫ңԶˡ
ܿģҲǰׯܱ¶һְˡ
·ϣʱһοׯѾҪ֤׼˺ͷ˵ľ޴롣
ζտ¬ˣûʼеʱδ⼸ɫڣòҪȽĻв࣬˭УΪ⼸ܹȵѾڵζˡ
ׯֵܱܲ˴
һԭʯ̺ϾҲԲһͨ˵۹⣬רŶʯĴмңֵͨıƲ̺ıǶô
ģ㱻ׯͳǱʫϡ
ŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺ
ع۵ġȵɡӱ˼λΪ͵СʣЩƽӭɫɫöˣмˣž߳׿ѷӣȴҲ¥˵޳Ҳ͸ܸǳдԱҲδܹǣǵĳ곡Ϸˡ
˶˵Թ¥ŮӶౡңԽǵòķԽǿ˴󻨿ּģܴǵģҲֻˣׯϲֺŵķ񣬷ûж˿á
˵ʫʣΪʱִ٣ʲҲǴҴһʱȻ´ǱʫϸϸĶȴԽԽϸϸֶ֮ȴԽߣԽᵽ⣬ҲԽеʫʵĳɫˮ׼Щģֻ֪кȴ֪ںδ𺳡
һʫһʮףЩֵĸʫϰȣʵǺСһ֣ÿһȴƵǾ꣬ĻʢڼȻҲǲ٣ﵽֲεģȴҲʮףȻׯʫѡĻͬҪϸѡҪ൱һ֡
ׯʱóⱾȻ¶Ĵ֮ʱȫԼ汾ˣЩǧŵʫպÿ֮ãʵĺƷҪ߲ʵǺѣЩһõĳֵĻҲôһװףֻһģȫϱˡ
һʿӼ棬һ˵ԼļȻͿʼϵͬ硢ͬšͬ꣬Ҫһϵ࣬ҪǸպ֪ԷĵʫͿó˵һ˵ñׯھݵһ׶Ÿҹ黳պ֪ʫ˵ԭ¾ǴƽҰӿׯׯ᳾
ʱӡˢɱ̫ߣʿʫԼñʫۣ֪ȣֻĴʫ˲гһĺʫǿĿڿഫǴǰҲֽ˵ɲʱҶԼĲͺ͸վϢըԵܱӡˢģ̫ȭǹţ۸ˣӡˢãͼԲеӣΨһȱǵӡˢһֻһΣɱ̫ߣһ鼸ʮ֣ҪõӡˢĻǿ̵İ嶼ܶѺüӣͻӡˢûȡ
鼮ȻΪ鼮ʵֳģӡˢĲ࣬ҲͲ㣬Ҫ˼ҲСʲôѣ֣ˮ֮ģⱾʧˣ˵һʹӴûš
ҲΪ鼮ıвһ˵ǺܻǮİãȲػƽŶ֮ĻǮˣǼۣʲôģÿ꣬Ҳд͵޶Ļ޸ͼ飬棬ҲΪ˱Ļмжٱɾ˵ˡ
һһֻʫģСʫʣû˵еģҪÿʫĶ֪ȻǲܣǼʶڹ㲩˶һ㣬һ˵ʫܹ֪棬ǾһҫҪѣҵΪ˳ģ̸ܹ䲻öԷļʫʣϵĺ÷ȻһպƷλǾ̳֪ˡ


 
һ׺ʫκκõƷӦһʵ˿ԴжĽǶȲͬҲԲͬһȵɣеĿ˰㣬еȴǿֻɲѤãȴϾ˼ɡ
ѩĽ輫ΪɫΪȴͬĽһɱţһׯܵڲͬ̾ͱ˰⣬ׯܷ룬ˣĲ⣬мҲǰĵȴǰԺжˡ
Ҳ֮ǰΪߡ
ⳡ½İλۻᣬʹҴĻһûݵοͺʧ
ׯԭ뷨ͬѩǱȵİ򶯣ʵ鱾ׯܱϣǰ˷¥ѩ
ͬԤϵһ㣬ׯܳ׳ˡ
Ͱ˴󻨿ѱͬӣڽ˻ѩĻ֮
۸ڶʫӣҲϲԶׯΪһڡǱʫѡ㱻˽˿һʱֽ󣬵ڴ
֮ǰǸСΧĴ֮˵ҲɴѸٴׯ᳾һ֮ϣٲȻĴ֮ףѾ˿ʼׯھݶ´ضԺĴԺĹ¼˵ݣھ¥Ͽڵ˵ʱׯܵķɡ
ڹУׯӢΣֱʿż񣬽в֪ٺŵĹ㱻λ˵ѧݵĶ򶯣׷׵ǲ̽ãׯйصĸ鱻ʱǲ֪λȻôļҵʮĶأڽҲǴˣοڽǾ˵˻ûףһʱصҵ֧ʶׯܳһƱҵĳ߶ţֻҪԶԶ䵽ȥ
һƬֺУҲκЩʹߣѩ;ǻͶ˱˵Ļκʹ޲ǶκĪ裬ο˵ѩҲκ˳ĽչΪκڽߣ˭֪ܾ裬ʮ뺷Ĵǹ˼ǣҪһѻ˰˷¥
ŭǣѩȻڵȵǷӦʱ򣬲ŷѩѾѼƹټЩɷѾܲˣׯˣҪҪõׯͬ⣬սɷսŷ
˵ׯڽ⣬޲µı뺷ɱȥׯţô޲ǵԼݣκʹҲǷĽϣǶԸ˵ĮǰأһСɱһֻûʲôͬҪµģοǱǷˣֺڵַ
޲ȴǴӴΰׯּסˣųκǰ浲ţסЩӣƾʲôⷱƽĽϣĿʪģŻݵϢǿຮıؿɱȡ
Щȴ֪м޼ɵκʹߣ޲¶ģһҪǸ˻ʵǰһ׮˵ׯܻǴ˴οƾٵ״Ԫѡ֮һҪκľ棬ܵĻʵۻô
޲ȴ֪˿λܵʵһ˹ׯҲھ̾ʵ۾Ȼ޳ܵز
ѩģһҹ̸ׯܾѩļʶ֮࣬˳ֱѩȻѩǰ˷¥ͷƣһЩ壬ҪǷֵãϸծ٣ׯȴǲǮǮģĶٽһ˷¥ˣЩծǲֵһᣬȻһ˳
ȵŮֻҪӻǵǣϰȻʵѡϰУҲм˵λοѩӸ߰ȴҲ˲ˣԸΪĻвģѩ˳䵽ׯС
˱ׯܵ͹ѩʱ޵ϡﻩҲͲסһߣׯɴ´֪λϷʲô顣
˵Ҫ꣬ʱռԭµͳ˭֪ôǿһĪľͱԲԭϵһǿݹ˸˶ǣʱ˼Ÿһ·ӣҲ֪˶ٿͷɹˮʱ˴ʲôˣҶõĺؤ࣬ݹ˻ǽ׷ţȻ׷˽ˮҺõʱǺܵĵģϵϵĴ£սڰݹָϹ˽ˮ
˸涨ڽϰڽɽӲдʷ
ڼȻҲԭмƴճʮˣϧɹһûУ۽˼ʮ꣬ᶼûˣҶĬԭɥʵ
ҺõʱȻռƣݹ˲úͱԭܿİʧܣ˥䡣
ԭҲ˴ССĹңڸִ̫٣ԭش˴ʿ壬һʼԼĹңκ֣һЩ壬ΪԼ񣬼ЧҶҲȻǽλʵۡ
ѩļЩеһȻϵĵλκҲһԱκͳѾȹ̣ʱ򼴱Ǽ˷ģҲʼ֧κͳΣƫƫѩĸףҲ֪ǲǶ˴ԣȻվ߽бԭһܵ˽ڵĻʵۣʱĻʵ۸ոյǻһĶѩĸһţؽչ֯Ǯȴǰû
޴ҫΧ˻صͿʼҲƣļ֣׼κͳΣҪ˵ԭĿں꺰ǻеЧʱĻܿʧܣѩĸ֮£ֻܣ׼Ѱ֧֡
ϧλʵûĸ֧֣ȫûпλ˵Ĺףһӵ˴Σ޿ѩҲ䵽ӡ
ʵԭ򣬱κв׵Ѿõӡ
ѩҲҳܹõĽĸ߹ʣȫЩͱСŮɱȣһȥͳ˽ĻȻСҲıģϧĳˣңܿС֪ԼԸǶôĲʵʡ
ʱţСҲһԴǺͳ˱ȴȫ΢ģıҲˣСҲˣҲһĲɺܺãҲȥѩѾ׼ԼֻǺôҲı˺ö꣬ϰԵµ˶˵飬ֵʵ֮Сܴˣȴƭ˵δ飬֮࣬ѩԾ뷨
Ҳʱκʹߣѡڰ˷¥ָѩд뵽ԼŬãȴԳ˺ް취ѩȻǼΪʣպýӵͲܲ˵ˡ
ׯܸ֮̾࣬λʫӵ飬ɰ뵽ÿ¥ŮӺĹ£дһ棬ѩľҪдӹδؾͱһȰٱ֮Ĳ
ׯ˰˶˼µ飬ϵĹ£ֻҲǺܶܶ࣬˸߲ңϾϿдջֻ֮Ψһǵľǻؼ֮ôϸȻ鲢ڼôҲǷ³ˣǹ˲ˣ֫ĿǰѾռеľǰŵׯܹ佭Ҳ׵Ժȥˡ
ѩ飬Ҫˣ޳ˣݶǰˣλȥһ룬ĳЩΪ̾ϢȴҲû˾ϧ˰꣬ȻµĻûʲôϧģв¥ҲǰĻǮµģԼ𱣬Ĺһ㣬ı죬ֱոµڳռ䣬Ҳ֪˶ٲˣֻˮҹϢĴ
һкȻׯܾ÷ǳζǰҲֻԿ֮࣬вýѣٴʮܾȵ˼ˣҲǸı߼˵˰ˡ
ׯܱɽׯһ߶飬һ߽ϧϧѩ˵գ˳ҲׯеЩЩѵѩ֮ǰѧ裬ڵĹȻǳϾЩ˿һӴϳ书ʱϲ⣬ׯΪѵʱĶ˵ȴǾţѭ򽥽Σգֻ±Сº͵ڵĹ磬οׯи֮ЧȻҲһ湦һֻܹ꣬ǲһܹͻƼˡ
绹ʱѧȴǼΪʢһЩǳĺɣ㣬ׯĽˣʮ˻һЩ򣬲Ͼûоϵͳѵеĸɴǿڶഫļھ༫Ϊǳֻӣ԰Щִ򵹺ü
Щ˾ͳׯһϰѡҲǵһˡ
ܼԪ䣬ϧϧѾͷС䣬˵ĹԭڴңǰׯҪǿһЩʱǽ٣ᵽİС䣬ԭĳĬԣֻǸϧϧʱȴɷ˵ľ񶼷˷Ծʱ䣬ϧϧСѾͷʵֱ˵ׯƫģҲҪŬ
ƽׯܵıޱȵƽЩŵľׯգϾʱˣǸʱЩ˿Խı˵úֱȴǺܷ˿ִܹѬյׯܣƵ߼˼άԭ˵Ҫ׵Ķ࣬ʼ˺ʱȺ׵幦һЩԭ꣬ʵҲǿ꣬ϧҪУȴǲܣǷ飬СŻһгɹĿܣĿǰׯ˵ֻƾֻƬóһĹϵͳѶȻ̫Щ
ȻÿնкܶݷãׯԪ˵Ҫ飬ֻ°˷ΣһЩҲʼᣬύλ֮ģҲüŰӾۻᣬһղӣԪ䱾ǽĳλ˵Ĺܼҳв˶ģȴмľٶŪÿЦãȴֲýֻͣñֳĬ


 
дɾ͵߶Ǽįģʹġ
ΪǵУֻԼ˿˿ָ㣬ֻԼһںڰǰУƾӶп־塣
ʥΪʺԼģԶֻһ֣ЩҩģȹģѭǰģʽģվǶǲҪǰһܡ
ׯܴһķһѾ˷ؿڣԴҲ൱ӣҪɡ
һΪĸǵյڵһӣֻԽԽׯգҲ΢һƤëѣ򣬽쾳磬ڵׯҲ׾ٵֺα˼ѡ
̫˵ĴУô򵥵ģֻǵʱ֮ˣеȴǴޱȣɵһ㣬ԴУʮǼľ޴ʱĩׯܣȻء
ɵɵͳǺϸӡԭʼͨ졣
˵ֽӴԯϣԯϾеĻƵۼԯʱһλۣҲǺʱսߣΪԯϱٺɡĽ̻ԯϺ˵Ϊ˼ͳֻڵ۳ڵ£̫һ˥΢ûʲôиĵӡ
ԭʼ̣ʮӣΪʮɣΪͳͨн࣬µӶΪ࣬зǿߣ౦ˡʥĸԹɵˣʵԶڲʮ֮ϣؽ֮ѷڲ̡
ڴ֮⣬оʮǧţʵ֮ʿҲɵһЩʿȻûһ֤ûԪ޽ɣɾٲĥ֮壬һЩʿųƵ֮ԪӣǬԳ磬ʵ֮ǿֱ׷壬Զʤڲض̵Ĵ󲿷ֶӡ
ׯɵţֳַݣžʰţֱλԵĵһλΪϼԳķȻׯڵ۹⣬ֱ治Ƿ㹻Ҳֵ֪ȼķ˵ҲֻŮ洵ɽͼⵤȻûʲôˣ֮ǿֻҲԪһֻǴǧ磬ţʵ̫࣬ʱţҲ̫ͬ࣬޷Ȼ䵽ߴ˵ϼɢ˵õйʹãǱ
֮⣬ѹŷʱׯõ˰»ᱣȻֻǲ֣ȱȫֻЩҲׯź͵ŽȻͬʽһЩֱԪǵķׯֱܼ̾Ϊֹ
дߣׯѾԶʤھߡ
ֻҪԵȻܳɾͷ֮Ӵ˳ϣԶɽٷ磬Ͽ˿ң˼䣬Ҳʧһ޾ڵĵɡ
ϧǣׯڻǡ
¶ԣΪӽׯܵģǵˣǽˮ׼û޳ԪӤڶṳ̂룬ԪӤɣ֪֮˵ׯܴ˿̵ˮƽѾһʦˮ׼ǵˣֻǳŵСѧͽˮ׼
϶ԣĪ⣬֮䣬ޱ¡Ȼ֤ȴǲִٿɾͣԵǺķѼǧ๦ҲȻǻڣʷϾгɾԪӤ֮޷ٽһھġ
ׯֻüһҵǲԼ򼸰ټǧĴ˾ÿ£һϣܽе£Լ̼ͻơ
ѹεĶʵ̫࣬տ¬һҪԼׯܴ˼ΣЧҲˣع㻹ڵ򣬵ϼž壬ǴķһѣϧϧտʼѧʱҪׯܶ٣һʵ󣬿ʼᵽеɽׯݶȥѩϵĴһʱȻûׯʲôˡ
ҺãڿʼˣׯܺһſŶӼؾصĽ˿
ϸ˵ׯܵĵһοԣׯΪʲôܲμӿԣȻİ취еİΪ˵ֻҪִ֪Ҳĳٵ˼ʮˣԭȻα֪ɷƵĵطׯҪȡһϷݣʵǺ׵ġ
ǣ죬ڼ䲻ܳʳ޶ڿеСǰרż飬ֹд󽫿סѲӣֹ˽Ծ³һ飬ֹּͨף˵൱ϸ
һīҲǴӸѡһҳϣд൱ִ⣬ǻ֪ʶڶʫʸ踳ǲۡ
ڴʮ꺮弫вˣѾʮˣǼ֮鼤ţ쿼εĲ
ׯȴĺܣīĿ֪ʶǷʵ޵гɵ˵ĿʵС£ɣĲҲܼ򵥣ϾǼʶȹȣԭʼ˿ɱȵģһƪϺõĲ۲ʮӾѾд꣬лһЩλרѧ߶Ŀ飬һʱׯܾȻ۸˵ĸо
Ѷĵʫʸ踳ȻмƷ٣ǴѾĲõ⣬ǱʣҺׯܻ֪ʷλʯ๫һְɽ壬רŸԹĻƷټӹġʱ죬ڰѹ涨ʫʸ˳
ȫ꣬ׯʶһɨȻвٿüͷڤ˼룬īģȻ֮࣬ȴҲʧЦȻʡһԼα̬
֮ȴҪ˵ŴĿ壬Ȼʱ䲻ε˻רſǲʹһƽ׵СͷԣÿԷʱ俼ٻһţȷûҵε涼û֪
ׯһ㿪ʼּһῼûдģ죬ҲˣģƽʱСʱÿĹΣֳϣҲġ
ͷ˯һȴԼ˯ŵģİﲻпյ⿼ܰͨ٣Ҳ˱׵ģЩƳװٶ˴ùûеġ
ôܵİϻʹ˰ɣʹׯܺȻԼûȥʹأڵϵʱȻι۹Ƶĳûлʵ۵Ļʹлʹôоϲ̫Զˣԭԭ֭ԭζĻʹģȥʶ£ʵڿϧˡ
׾ٵģׯܾʹӿ˳˿ĿׯУȴԼҵĺ԰һҡڵĴӼλѲƤӵ˹ȥ
ҵ֮Ȼ棬һ·ׯֱܱʹڵһʱ䣬Ѿ߳ʮ·ׯܸеʢ֪Ѿ˻ʹĲֱϾиָ㣬Ȼܶ컯򵥵Ļˣ念ǿġ
˻ʹһ¾ȥʵ۳ôȻǿģڵຢӣ˶԰һȥɣʵۣׯҲɲ࣬ڱȽϺĶ
ſʶһɨʹеϢӳׯܵʶ˵ǸвǿϢΧƶȴǼΪСľĵʵ۱¡ʵó
ȻвٸֻôѵõׯܣΧλʵתתȥ࣬࣬࣬ǶȷϸĦǴ˵еĻʵ۰ԺϷȢǧţһ仰Ϳ˾ĻʵۣׯܿĽζͲˡ
ׯܵһӡλλĻʵ۱ʵ̫ˣѾòͣó壬˵𿼳һЩĿ磬ׯñӾŵϵĵҩ㣬ЩƷţ˵Ϳˡ
˵λʵۣʵҲʮ꣬Ǵﶦʢ壬ȴǳŲˣ˵ʱλ˧磬ʮ͵ǻʵˡ
뵽⣬ׯϸ˿óӣϡķòȻʵˣɱᣬҲһֵƣǴ˿ûҲˡ
ׯ֪λʵΪȻ޳һ㣬һ㣬ȥӹӹµµһ㣬ʵʵۻĲģѩ˵ǰ㲻ͳμʮ䣬޵κæӦԽԽǿѹʾã˵ûʲôս£ϸӸһΪŷһЩŵļ壬˻ʵ۵ȨǼΪˣֻƫûб߹ûʲôô¼УҲѷɫࡣ
ʱóǱȽģֻǲޣ⸴ӵľƣȴġ
϶ɣ̵Ľŷŵ㣬ʵȻΣЩҵ뵽ķ棬Ժģֻѹһ¶ѣԴӴҺ󣬸رȻƽǵҲǰӿԻҲΡ
ڱ߹͸Ҫˣ֮Уǿ֮κ˵ʵȴǸպ෴κǿ֮ľ࣬ȴǲ̵ܴģѹһϰջУ͵йսԱԽ࣬ԽʧıԽ࣬ЩҲľѶѣ˵ƻ˿սˡ
ڱͳνȶϷޱȵ¶ʵ۵ļУȴûܹصǰʫʸ踳ûȤɫͬʱֵһЩˣȴŻʵ۵ĳţȨմЩóղãѾƲЩȨЩγƽҵţȻβ󲻵
֮ǰׯȻ֪ʵ岻ãûۿҲ뵽һʮ˾Ȼֻʣ¼Ԫˣ¿ʼǲҪĳλأ˵ͶʻرߵİԺҲԳɹڼˡ
ӻʵڵ鷿ʱׯܸǴ󵨣Ȼ·ϣʹеĸֱֻôλ󲿷ֻͨĹŮֻ̫࣬Ҫעһ㣬ûбֵĹǣĴйһᣬܵŷ˳ЩգȷвٶصķζֵһׯܹȥʵƽʱϳĴҲȥˣڱһѻʵ۵ĸоһ֣ˬ
˳ȥ˳˵еĺŮ֣ʵʵ̫ˣֲóӶ󹬵֣ʵѡγ̫ϿˣǳƯЩģŮɫɣһɱˢֻҪ΢ЩģǶƣ͵Ļʵ˵ֱͳ˷ܼһ㡣
ͬһѿĻʵۣׯܵ˻ʼҵĲ⣬ղĵ伮кܶѾɢȫ˵ǣׯܷ˼ҲǴϲ±׼ȫ˳ߣׯŷֽӿռ̫С鷳ö㰡ˣȥȥѶԼвڳ֤ݵġ
Ȼ󣬻ʵ۵ڿ˽⣬Ҳׯܵʶɨһţ˵ʵҲǿԹΪңҶԼģǼҴҵҲãʲôʲô·ȢʲôţⶼɲԼõǮʲôɣ˵ݳ˷ѣû취Ϊ˲Ļʵѧˣ˸ڿ⣬ڻԼǮˣܹܲ˰ɣϧʵҲˣҲ̰Լֱ֧ڿ󣬾ͿʼԼĲƲֵŰӴӹᵽڿҲǰӴֻ֣ƫƫ²ֺ
ڿѲصĽׯѾһҪЩ½֮ͨУӦеĹףûˣʹμƷּһ
֪Ӿô࣬ʱֺοѹЩУ·пׯܼ˽ιۡ
ν˽⣬ҲǱ⡣
Ҽ챦ÿһѾܼǮˣСѾͷϧϧԵǼ̫ƽʺνֵǣͬȵĶԳɴġ
ׯ˳ּ˳۵ģԼĽӿռ䣬ȥıȴǷԽϸµԽׯһ·ҲһЩϸͣȴûԼĽӿռУǰڻԭ
ׯܵЩ֮ǰ֮ׯˣʱڼҿڲչᣬҲϧϧСѾͷۣɲֻŻԱ
Ȼˬ°ûĺƣ֮ǰׯܻĵҪʱȴݹõĲˡ
˵ҲɵʢﾹȻׯܷ˼ʵĶֻһ۾ͿԿЩƷޣҲֻûȥСѾͷϧϧҲ֪ʲô£Щߵ˼ֱǴҰëûʣ¡
˽ղصĶƷ˵ҲϣڶûЩʼˣɶĻŲׯ۲ѣׯһ߸̣һߵҹ䣬˽ҲûеƣںģǶׯûʲô
ľϻҵĶһЩ˿壬ЩǼǰʦĶֹƷׯܰ˼ԱΣ˳ַ˷Ƕ˿塣
Ȼׯɫ䣬һȴһɫС죬˳Լһߴ磬˿ԲεСģȥǺأЩζ죬ׯ־ᶨһʱ侹ȻҲѳֲסѪڼ䣬ɫͨ졣


 
죬˾˵̫Ͼ֮쳤һߴ磬ɫ죬巽Ϸ죬ɿഫΪ洫ӣ˱в˼Դ˻壬а֣ڷ֮սӡ䡣
ϼžĿ
Ϲʣɵ֧ʱɣػʶǳɣ˻ݺͼ飬ɡ
˻ʾͷص巽ķ
ƪ
ׯܵȻǴ֮䣬֪е죬Ȼ֪ΪʲôԵʻ䵽ҵؿ֮Уȷ˾ԭװ棬ԼƷɱȵġ
֮Ʒʻرݡ
ؼǿ಻˿Ծʶ˵Ի
һ෨Ȼδԭɢ磬෨ѭԭȵȵúʵռУֻҪܹȷ֣ܹ˳ĹȨֻҪʵ߼ɡ
ڶʵЩǿķȻûʲô֮󣬲ѷɫЩ취ӵ߳ڱĿģԸ̫ҡ෨ĸɫƽ죬ԹĶʮĿŶ飬Ȼƴ󣬵ǲʱ򣬱ͬȼʿҲ֪ЩĹ
ʵҶ֪ӵķӡ׼˵߱Ƕһ˵ƣܴͷģ˲֪
ڵ࣬ǳŵʿҲ֪˾̫Ͼ֮
̫Ͼʲôˣ֮ףɽһ壬ͬΪ޻ԪɵĽؽ̽ͨKͷĳţˣҲţȣЯͨӶ౦˻Ϊ𣬳ɾĲ棬ľͰ徻ΪĽּĳ˷̵ĴȱնɣӸϰ̸ڶˣ׼ڷ֮սռСռĲֺһӾͱһƹԴ֪̰СҪԴһλ̽Ԫʼ𣬸һһ˽ƶƣʦ֣صʹ֣Сʲôλ˵ǰ档
ɼȻͬΪԪʥˣٲĥ༸ˣȴǶϳ˴Ըʾ£˿ɲǰķôõģ̫֮ͼҲྫʧУǽʿʮеҦֶĪ⣬ѽȥ˶ǣҪǲףѽӷ̨˳ѾˣҲ֮ԪʼŴӻ壬βʮеĳྫӸɵķ˵ҲʮͬһģɾˣҲ̫ͼûа취ȴͷ˶٣Ǳྫְ̫ͼ˻ȥ
ҲˣȻʧڴˣʲôȻûаɵڶԪͨԪ֮ǿԻûһΧŹͨѾ˲˼ľ磬ȻӵԪӡֻҪԸ⣬ʱ԰ջȥȻ˿ʮ⣬ȴûӵʵʿơ
ׯܵ۾Ҫͬڲ֪˭ϼбƵ۸ɵݣĽЩׯܿжϾͬϼ͸ƼЩɣԴԶ̫űѴڣ֪Ҳǲ٣ȻȱȫżȻ͸¶һЩϢٽϼžеƲ⣬ׯ֮ǰ׵Ķ
粻֪£̹űٻкɣ̫һɵ֧ʼм꣬Է֮еһЩ׼ǿˣһɵʣҲǶ̫һʱ½ѹһڻ磬ʱԲطͬ˵ػʱΪǣǿգ˻ʱ˻ݺͼ飬巽죬Ϊʹ˻ʺžͷϣűǼ࣬ȴǺΪС䣬ʱ࣬ǿ̲СĲ䣬չ׳ʱ
ӵеһǿ俪ʼӱӷˮ񹲹գףڣľâǵʱһЩţˣЩţ˵Ĳ䣬Ȼƶ˼άƽǵʱǿĲŲ˼
ӷϣ˻ʾͷϣԴӻΪ롣
ʱʣǽǿˣǵʱǿ˺ۣҲгϡϡϡũϡԯϣʱ򣬲Ѿ𽥿ʼγɣһЩǿĲͲ֮䣬γĳľƣʱĺۣĿʼעضĹףгʱٶڣгϽѧΪʱ䣬ʱֲױ棬ʳϽľȡǳΪʱ䣬ϸݺͼ飬ԣΪʱ䣬ũϳٲݶΪֱۣƵۿٺɶΪĵսᡣ
˵ڵ۳ڵ¡
巽죬ˮ񹲹ףڻܣԪˮ䲻ؽĸ̫壬ɫƽĴˣ۵֮ŵͥ
켺ӻ죬Ϸãڷֱϴ̫ϾԪʼ𣬶ɫ챻ãΪ֮
仰˵챾ǰ˾֮ֻǺʵ̫ǿ˴ַλӣ̫Ͼ̫ͼǬͼˮţ죬ǼƷԪʼ̹ᦣ⣬ƱУӻ죬ҲǼƷͨС֪ߵͣһԼõļƷȴûмЩͨĴӶ౦ˡ
ֻǺŴˣȻȻ˴۸ʷİϷʢʱ˴ʷɲ꣬ܶණȻڸǣɽɷ֮ǵ֮ʱȴ˺״˽ؽ̷ʵ̫޷ĨȥҲģ壬ӲǰԯũŪϹʣʾͱˡ
̹ſ磬𣬻˵ţȴ̹Ԫ񣬺һӾһޱĳ̹Դ棬̹Ԫ񣬵ȻҲҪһ֮ϣԵĳƤźҲˮǴߣ̹֮ʦ
ŵȻЩȱҲ㹻ׯµˣ챾֮䵽˺ڷֱҷֱ൱ӳʦʱַ챻̫ϾãΪ˾֮
һս˵Ͳ̽˶Ըؽ̣ȴԱ߼ˣ൱սʱŷ޸ȴԱսƣһ̴꣬ʮɱժ˶ؽɢڶӳһʥĸϷ֮˲̶֮Ȼ֮Ȼ㱻ȫKỌֻʵǣ趫ϴ֮ʼԭ
Լ˳ӺԪʼȻԸ⣬ټϲʮɶĸɵͣӱһΪøΪڽܵĴȱΪ̵徻Ϊ켫֮硣ͨӶ౦ˣʦɽҲǴһתĲᣬҲ档
̲𣬷նĿںţպӭ˽׼˵˼ħֱ̣һ統ֱͨϵһȵ˺׼˷ӦѾͳɵ·߲ˡ
ն˲ɹܸΣƷΣܳΣֻҪ𣬱ܵþȣ켫磬νǧӣǵ׼˴ͨǧؽ̵ӣҲǶĳ֮ȻΪӣ۷͵˲ڣ졢ҹ桢Ǭšޡ¥ޡޡĦȣǱ̻֮нհ޵صħ֡
ֻǽ׼ˣǴ޻Ԫٲĥ֮壬ӣҲֻ˽¸СΪ˲ע⣬ҲһתͶ̥ת֮壬ΪΪ˰˾еı಻ܴߣ˾в£Ǹʱɢ˼䣬ȴԵ
ׯܶ죬޲̱֮ܽЩȻֻƲ⣬ʵҲǰ˾ŲʮȻ֪ôӰ˾ģӵݣҲԳ׷أ֣Ҳһ䣬ˡֻҪԺСһ㣬ûģҪҦò׵̫ͼıɵǵȥ·ȼıﻤ壬ȽٷͳԷˮһ㣬ȻȻ
ֻׯΪ̫ͣ޷ȫ죬ĽֹҪƿǺͬΪ޻ԪɣǶ౦ˣԹ֮ĴһҲҪϼǧ꣬ˮʯ֮ƿ
ׯҲֻǽ죬෨֮ãҪԪ߶ǽˮƽܰӻˣתԪӤûɾֻͣһڵʿˣׯȻ绹ڷؿڣʵʵȫѾȷڵʿԪʣģһԪֻҪСʵ飬ӳֵĹЧȫûģˣҲѾԶԶϼݡ
д˷֣´ȥá
Ȼ֪޴棬Ǿ޴ķգҪΪãٵׯȴѲٿЩҲǴλս̫Ͼݣܲ׷ɱԼСɣˣ֣ɣҲǸĶӣкξ壬սĸЩźá


 һ·
ׯ죬ѪĻʹ֮ջʵڳԤڣҲȥıȻ˻ʹһ·ڿ²һСᣬпٹѲڷڤ˼ׯܣȻûзκ״
ׯǿ̼ɫµڷУȴûм죬ͻȻ֣Ѿ׵Ĵׯܵļƻ
ǲƽ⣬ׯܴ˿ңΪѾûһߣûܶԼȻɵ֣ͷ˸ı仯
Ȼ˿ϲûжһ˵̫Ͼȶﲢûзɶһע뵽ڵϵϼݣׯܲɵһ
˻ʱ飬ʱԭʼͷѳ壬ɢǿ֮Уǵʱ˻ʾͷϲڡ
ʵ˵֮УһЩǿĲɢУĸһ壬ʵ֮ǿھӷ֮¡
ΪԵһбģΪǿ̫
˻ʾӷϱ̫һ˺гˣˣũԯ۳ԯ⣬ʥˣΪλʱ⹱ף̫ʱļλۣȻ統һ㷨ޱߣҲͨ󣬵ԯʱȺ׵˶ڻƵĲУʽΪ˵ͳ
ӷһΪͼ飬˻һкͼǺӷֲͼǺıǣͳԦǣԴ˿Ԫӵи컻صĲ˼ͨΪ˻һȺгˡˣʱִݳԣ˷ʱִݳԣΪԴ
һΪ켺ӻ죬ǵΪķǿշת֮֡
̫ˮչ˴𲢣˵ܾˣˮ񹲹ڲɽԪˮ䲻ףҲúҲС
̫ľɢǿ֮󣬱ͷչٲӰ
̫Žʵ̫壬ؽĸ֧ۣ̫Ž塢͵ͥ
ҲΪ˻ʱףں͹֮սطĻ飬ƻʵ̫ǿ󣬺ɵʼһĹԼǰһ޹˼ɡ
һЩ˴˼䲻׶֣ǽɵ֮Ľֳʤǽ֣Ҳǵ㵽ռϷ֣ͣЩϵĹ򣬺統һҪֳˡ
ԯսȣʵʵԶԶ磬˵սŰܣǻƵȴǹӺ;Ůһǵ壬һǷŮ洣ǿȴܽƵ¹
ķ֮սҲǲһЩ֮вٵӣֻʮ֮ѧ˼ʮѣ۷ʵǷǻڣˣһ
޶бߣƩı棬ôҲҲı߽ģ߽磬Уȴǵĵȷȷڵġ
ӽ˼άȺ͹ȵĲͬ
һ˵У粻άģҲ۲ϵֻгߺʱ䣬УȴǴάģȴ󲻿˼ޱ磬Ϊǧǧ硣
ʮ죬磬Ҳ΢һְˡ
Ϊ̣ʥΪߣׯܵõ֮ĸд
̹űٻкɣʡػʡ˻ʡгϡϡϡũϡԯϣڱٺɶΪϹţɵˡ
һʷֲ̹Ϣܷչʷʢʷʮ˵Ĳ䣬չΪʮڼӴҵʷ
ʥ壬һɷӣ壬ţ壬࣬ɵӣĸ֡
СλȴǲСӣź֮һþһη֮սȴ˵̫Ͼ׾ٵĻΣţȣںȹдǧʱûһܹ뵽պɣ̺ͷ̣Ҫ΢Сط
ϸ΢ȴӰ鼰磬ʥ˵ֶΡ
죬δؾͲ˼Ҳµһɢ֡
̵ģⶫʲôߣֵɽ󣬷ֻҪǺö䵽ԼУ;û³ĵ
ֻҪ̫ͼ׷ɱׯǾԲύȥˣӵǾ͸ˣĳЩ˵İţҪĻǿɾ֮Υ첻飬ǰ
ׯܻ֮ڽһʱ䣬ȴǱҴ·
ѹ
ԵԪʥ˵ѹׯܶЩ
Ѿжʤ⣬ׯȻһֱԼȴҲ֪ҪǱɣˣвˣˣҲˣƾʲô˼ұȣֳֻԪ𶷣ʮɷˣӣҲȼкò˶٣ľ׽ϰ˾ѹ£ӷ̨һȽĻԪ𶷣˾Ͱ˾ְˣӺԪʼˣ֮ݣ˴Ŀ
߶ԣΪǸκεĳѣκεıھʵǰãһгɾͣһǿߵʱ򣬶ɳ̲ϵĳǱ׵ľͿԴݻ١
˻ں󣬾Ͷ㶼൱ں伶ƻѾƽˡ
ͨɵľӣʿУþʾųƣǸҡźĻɫ
ֻܼӽͻеľ磬ͻƻ뷴飬ԼĵзһߵĽ׶ΣȻãİࡣ
ҪѰͻƣȻٴڽһ·򱱣򱱣ˮˮֱԭȻܾͻԼ
ǽеڶգĻһգڿ⡢ؿ⡢ͳͳ˰⣬޹κʹ޲Ϊص㻳ɶ˭κأֵмʮָ֣˭ȻûƾʵݣǱ뾳
ڽڵĵƦåʱ̸ǵ˴ùƽЩ۽鲻ǳʱ˭ҺԼķȥ
ṩͼһץֽЩɾģźκοɵЩСָᣬԼҪǸ£αػ֣ʹôֶס˼ңԼʲôá
ǽеգʵѾʷرŶв㣬̲ӵ˻ǣҰѲ飬ǻҿ޴󣬵Ȼ޷ڶʱ˳⣬ﻹڳУҺпܱĳЩ˼ңЩҪ顣ͷĻʵ̴Ӧˣּ̲顣
еĴ󻧣͸߲ǧ˿ƵϵеĸǳҪԱѾ¶ס
Щׯ޹أׯڳ⣬ڹƷΧڣҲû˻ΪһܹЩӻʹе˳ڵ磬ׯܳ˿յĳ˳ǣȻŽڣֻǶͨ˺ʹڵĻԣׯĴȻڴС
գׯ뿪ʼ
˹ܼԪ䱻дͣеζտ¬ʮˣλͯСѾͷϧϧС䣬ׯһʮˡ
С񣬽Щ߹ģĲҵҪҹ̫Ҳϵĳ;棬˽ûиȥ
СѾͷʱ򣬱ͷ޵ϡﻩģĿɿڴׯܼ̲סٳɵĸֳڻסˣС䱾ǵѵģСȴĺܣҪ紵ɹ£ֻ´һҲġ
·֮ׯܲŴСе֪СѾͷʹûзֿ죬뿪ôܼ棬ǵһΡ
;棬ǵһλģǵڶλġ
ٶׯܵˡ
ζտ¬ˣԴӸׯܺ󣬿˵ǽ٣Ѿ̤˽𵤵żϣʱѭׯָܵĵĸԪİϣܹͨ˺һİ
ׯԼһÿտޣһ洧Ħ졢ϼİҲǲܷɣҪۿ̿࣬лҪŬ࣬˵Ľ棬̤̤ʵʵĽӡɹһ͡
ˣѧׯܿȰ˲ҪģʽѧΨһһ̫ȭǹţǹܼԪгġ
֪ѵãߣѾ˼ֺûѧ㶫𣬴˿̻ԵѵãȻЩͻҲ֪ЩʵǾԼԺˣ˵ƴһĿׯͲѡ
С½֣УҲһ֮ˣǳᵽİȻҲβ롣
Ψһ⣬ϧϧԴѧṦ֮󣬾ȥЦﲻ
˵ǿģϧϧЦ׺֧鼸һ춼˵˼仰
ֻһ·򱱣򱱡
ӣֱ˽ˮ˸ı䡣
߾ȽģʵʵĽߴڽˮԱٹĵط⽭ˮԱٹأȻأʵȴǿڽǻʵ۵Ҳвͨġ
⽭ǽˮԱµʱˣ׷ЯҴڵӣ˵ѾݴʱȴвֿкܶԭӳеľǾԱİգЩ˺˳˺Ϊʵ˵طʵҲֻҪܹס˵ĵһٸ°ǨʱͿˣȴҲûܰô
ԭǺɽѩԭеС壬˿ڱͲ㣬һ֮󣬾ڳԳ˵֣ȴҲϽȡʼȫµԴ˲ȡ˶壬ѹĲԣȴ㣬ˣѾȫҲҪʱ˴򵽽ˮʱҪʥĹԱǼռ˳йԱ֮
λ£ǿ֮ĻĪͳηʽҲͱ
˵ѳ˽˾ӣֻҪϵ걨һ¾ͿˡӵǣڽԽûʵʿÿԵķ⣬ʲôܵģһáԱеԳ
չǷˣ˾ǱƦåɱԽȻ٣طפ迨˰̰̣ˣ˵Ǳһҡ
ʹӳͨطΰ൱ҡ
ׯܵ˵óȻ
ʮ˸ˣƥжʮƥĳӣУֱǷʵ͡
ΪʳΪοô֧඼ŮӣҲǿȻ뷢Ƶӿʱֵϧϧҫˡ
ȻֻǼ򵥵˸£ϵͳ̵ϧϧôһľں֮ڿɱȵġ
˵һЩæ⣬˺һ֣ϧϧ̫٣ֱӽ˴ˣ˫ֱһǸֵģ˶ǺЦѡ
Ȼ֪ԼеĵλȴӵģȴǺԹԣĲֺǰǿƤӹʲôʱԼҲΪһְ֣ȻҪòǡ


ڰ åɽ
ׯܵﶼǾѡȻֻǶʮƥȴǻѲԪΪ˴ЩƥǰжˣЩ֮صĺҲࡣЩڽϵشȴѾõˣٶȻҲǼ죬һվ˼չҪ߳ĵؽ磬ֻͨһؿˡ
ڽԵطЧƲ㣬Щׯܵȴûϴɵ˿̵˱߽紦ȴҲҪһˣȻϵôãֻҪĵطˣӽϣɽĿ⾹Ȼһƽ̵
һ·ȻǺֻܶ࣬Ҫ̶ӳ֣ģͱȻһЩ̶ӾȻвƥȻҲǼд˽ˣڽʮӣ˽ҲҪ۸㷭ʮ
˱ȻŽֹ
Щ̶ӵĻȴҲǺܶģׯܵ󲿷ֶŮӵĶ飬˵Ǿ޽ˣҲѹһЩ˵ɢ¶թҪϰ˻̶ӣҲҵġ
ӣǰʮåɽؽˡ
˸·һ·Ҳһѣʱޣϻׯʾֹ
ţׯܵ˵ͷһۡ
ɫӣåɽؽˣǰåɽʮ̣Ҫޱȣ⽭ؽҲֻ·ͨ˰ؽ඼ȴǻĺܣûжٳԵģҪʲô׼ȴҪ߲С
֪ׯܴ˿̿ȫװϼݣ죬ȫЯҪ˵Եģϼﴢʣ㹻˳Ըϰ꣬Ҫ֪ʱׯܿϴ˴Ĺսִ
ǼЯʣȴǲģؽ磬ɲȽϣΪսңϡ٣ʼѷǮҲ򲻵ʳǽȱǵһЩвв䣬;ǿɲ˵Цġ
ׯܿ˿죬̫ɽиʱЩ棬ׯԼȴûʲôҰ澭ģҪ֪Ұ棬ֱѵĿЩûоרŵϵͳѵܹԼչԼͲˣȻܵȵ̫³˵ͣ£ˡ
ׯܼȻ˻Ȼû˷ԣڸ˸λã񣬵ѣȻׯܣҲǴ˿̣ׯܲĸеЩ㡣
ޣһǳڶƻɱ¾˵ԵĶ£ȴͨǿ϶١
ׯܵ˴ĹУȻ½ͣ˼̶ӣӪڸȻǳܵˣܿ˿ķ֮мӱк仰˫˹ϵֶһ󣬼˱൱ϤˣһֺԳĪĺЦеԼĶӣϵܣĽ㰡ô绨죬һܵĹôҪҪܸˣ˼кҩߴǹֻҪһô˼ɡ
ׯĬȻżϺ޵ģȻЩֻǶ˼ۣׯȫţ۵ʽѾЩһ￴˰˾Ųʮʱû֪ʶȨһ˵ֻ¹һ£ϱ̵ľͶʽˡ
ҲȭͷЩ޿ײļͨͨɱǶϵЦݾ²ְʵ̫թˣȻףȴҲ޿κΣֻÿЦתĪϰˣҿĪϰ̶Ҳǳߵģôɫ磬ٸһΰ
ĪĶӣЦЩζ˵ϵܼЦˣĪϸɲǿ׳åɽʮ̵ҹ·Ϊգϸȴǲðġ
ׯһ漴򣬾һ亹ʲôҹ·գĪһǳߵģĲˣʲôյģµɹԹ£Ϊʲôҹ·ΪľɽϻåɽʮȻûϻȴн˰Ҫǳһ˰ҲˣҪǱĲƻֻɱڶпܣʱʬɽһʬ𼣣ǿǽ첻Ӧز飬ѹĪȺ̶СĽЩĹٱǲ˭ġ
Ц˵ҽҲԵС뼸λһ˳㰲һѲҹ¡
ĪһЦеӣӣȴҲƳ٣ֻЦ˵˾߶ϵˣѲҹ»Ҫһ¡
༸Ҳ׷׵ͷЦӦͣѲҹ̶ҰӪʱɼ̶һȴǳУ˹ܿ㻮ֺѲߵضΣĪӣǻٶѶľ䶼
ׯȴҲԴ֮ˣղŵĪӵѣȻʵˣ£Ҳ֪Щɶ˾һ֪ĶȻ˵ȹܹԼЩļʶ⼿ŵ취ȴԼģˣһײˣЩԶ̸ʫʸ踳˵ͻᳶǮȥ漰Ķȴ뵽ķ棬Զʵʵɱȡ
ׯζϾƣк¡
ղż˶⣬ׯܵǴͨװƥһЩҲûʲôرģǵ̵ľǺİƤټʶҹ飬ɢĵĹâ˶ʱ֪˲õɣһõİҺζ˶˶ңɴֻЩ˻ҪԾࡣ
һʱЩȻЩ޴룬ȻẠ̊́λ£γݹƣԽܾͱ˸淢ЩֻܶУˣǮҲõģֻܶԼ͵͵ãׯһ㶼˼ɵģЩȻݹ󲻿ˡ
ϧ⼸ȴ֪ׯʵɲеģݹ󲻿ԣȴǴԼϹˣֶֻҪԼ¶˭֪Ŷôǿʵء
ڵĵı㷢˱仯ЩɲĻ࿴˼ۣĪӵ̶ӹģ󣬱ĽбƾΪʱսսĿʵʲôҪʵ𣿡
ĪĪԶɽڽиջרתصĻֻרĻﶼ˴׬һȻȲֱ˽ıʱȴҲߣӽչϵҶ֮࣬˱֮תչصزǰɽˮһ˲Σԭϵƥ˽תһ۳ĺ͹ñڴͨؽڵķãֵܹʮ㹻ãһ·˳Ļܹﵽʮ
ȻϷҲǼ󣬲˵ʱĵˣպ£ʱ䣬ֵѪ޹飬ܲʱҲֻԼˣڹ͵ٶҲõģϾԸɽУԿǸ
ĪԶɽȴǻˣϢı㽫ԭϵܵĳƺ˹ӣǹ̬Աźտ¬һۣҲࡣ
ĪԶɽԼʧɴһ˿ǺڣԼɵˣôûע⵽أЩƥͲһ㰡һ֧ôŮ죬ûһ˭ô·뵽ԼղôĪԶɽѾʼŵ˼Լղſû˵ʲôɵĻɣȻ˵涼Ƿ֮󣬲ˣȫҲǺҪģɻľǺͲ֪׵˴򽻵ˡ
ͭ¯ľ̿ͨͨģٲȻĻһ󵭵ζĪԶɽע⵽Щľ̿ȻҲǷƷһעʱϳͭ¯ľ̿ȻǺعҵľޱȣֵ൱ڵصĻƽ𣬶˿ͭ¯ȼյľ飬ϻһЩ˵Ҳʮ촽ﹾһһĭ˵ĻҲ̻˶죬λʲô˰ƷľǻҲ᲻ðɲ֪Щׯ˳ǣǣĳɹף֮Ȼϧ
ǹׯûеȴ񣬼̱̱ϣ˿＾ڣҹʱЩˣĪԶɽȴֻȫȣͷˮһεεԾѾµׯݵֲ̿ѣǰƨСŲԭϣֻմ˸ߣȫ񾭽ֻׯʻҪվش
ׯȻҲֱ仯Ҳûа취ԭźЩ걼߸صһߺȾһ죬ֻҪʼ˵ׯȻа취еõҪϢЧϢռĳϾ͵֮ͬĽ׼Ǻܾ޴󣬺Щһʱ򻹲ԣЩһʱ̾¶ˡ
̾ϢһׯܲȥǵĴʶ˵ݵλо޴ĻгɳˣԴ˼ֱŸٹ̵ʶ׿ԸıģʱչʾԼƽ׽ˣԼԽ⣬ʵһûеġ
ׯ鵭ȻľѡЧķʽӸ£ɱȨͲʲôر飬߱ݷ߸ϵģֱʵĪϰ壬֪򣬾жٱ
ĪԶɽһϱӣʮǰ£͢ڽͳαʱ󣬱㱻͢Ϊؽ֮ءֱΪܣɽ֮࣬ӷ꣬¾֮Уʵǿռåɽ˰Ŀ̶Ҫ˰ǽΪģཫ㣬ʵۺԼң岿ĲɽҲǧˣֻкܵһ룬֮࣬ӷ꣬¾ִΣңٵֻˣȴսǿ˵ֶײУɱ˲գۣǽصû֪ĵϸ
ׯЩѯĪԶɽʵָ֣
ȴĪԶɽҲϳ书ģȻʤˣȻĪԶɽ˵ͷҹϮ˵פأһ֧˵ȫնɱ𽭱ҲΪ׮󹦣طʹ
ׯܲЦһﰡ
֮⣬Щɢж١
ʵѣǱ༸ϰҲеΪѣ֮أҲжٱˣֻ˵ˡ
ĪԶɽȴǰҲûԥĪĳ֪֮أ֮⣬ɢ¶ʮ򡣡
¶ʮ򣿡ּׯҲеԾʵǺ⣬ôģ֪ζʲô
֮Ҳ򣬶ɢжʮһ˵֣˵ֹǶԽûжٿƲŶԣɢˣ˱ȱ࣬ҵĻҲûˡ
ĪԶɽ̲סһ¶ӣϢԴԿɿһλʮ꿼áԴʮ꣬˿ڲ򣬺սң˿ڻڰ£һңһһǶʮʵϻԶԶֹ
Աһ̲ס죬ǲ˴룬Դʮ굽ҲǶ̶ʮ갡ڽһأûˣô࣬ѹһ·ҲʲôˣЩӺá
еģ㲻м˵ʲôûӱǵطŽвأɱǽһݰ͸ǣСӶŹ֪ɣʮֻʣʮ߸ʬģǽһҰ
ׯ΢˵


ھ жɷ
ĪԶɽ˾ǿתػԷģԽ˽⣬ȻǽЩʿӿɱȣЩ˵ѩ鱨໥ӡ֤һһĲģصƵܵóǰ֪Ķ
һһͱ𽥹ĪԶɽ˿ׯܵҲ¶˾ηӣȻûôĵ豸һ⣬Ҳķʻڵ߼ȻԼǰģ⣬鱨Ȼַʽ֮࣬»شҲԽϸ
ĪԶɽشĲϸĵطб˲첹伸䣬սݵλĲרҵǰҲòôҪˣڣ꣬ׯܱʾտ¬ȡһ̽ΪϣĪԶɽ˾ܴǲܣϹϾ˳ȥ
տ¬߽еʱׯɫ⣬ûׯϼģʱһҪ˵Ļ˻ĬĬվһߣׯܡ
ãἺ֮⣬˵ΨзһУܳԽһУϧô׾ȫ£ׯܻعտ¬ƽˮиҺصĳߣ¸أ书ѵõǣԶװżʮƽգ֪ոϵǹڣһκܴΣѾҪʱ¶ҪƽϢⳡѣϧԼ
տ¬Щ棬ӣôˣ
ˡׯƽ˿顣
ʲôտ¬ʱһľԼĹƺЩҲ֪ôȰοһʱЩ޴룬ȴׯԴƣ˵ȥɣҪһ
տ¬˴˵ʲôڶסҲ˳
˿ܣҹģǼľ޵Ȼʱĳ裬ĶÿһõгȥټֵǧЩмУЩվˡ
ׯ̾ϢһڵأԪһ֮У貵ǳ֮⣬ҲǸϵ¾Ӵ۹۳޴ĹӸ߿ֱй£ԽԽС۳ӴϸĹûׯܵͷ
ˣѾ˶Ԫơ
Ԫǹͯѡ
ԪԽǳ棬ȻԽ죬ҲԽʵ
ԪӤɾ֮ҪԴΪ¾ȡıؼĪɲ
ֱһܺ棬ǳ̫ĺ֧֣Ȼ졣
յǵʱׯܻܴǳʱȴѾܹɣҪ֮죬ֱզࡣ
ϸϸȻ̺Զ統սϼʱľ޴񱩣ʤԴԴϣҸȶϸˮׯڵǳʵĴ棬ȡΪá
֮ΪҪʮ֣еľŷ־˳ÿܹĲЩˣҲǽԪԪΪԼõĿ˵Ԫİٷ֮һ
ׯֻԪһڣͬһռ䣬Ǿй©ģȻǷɿ졣
ǵõԪͻƣȫԪҲȫ񶼾ڣ˿й©Ҳû˷ѡ
ףɣ񣬶ףɣΪׯ֮
Ȼ;Уׯܻÿղи
ʱ򣬴Ѿ˯ô뵽޳Ŀηˣܹҹβ룬ѧᣬн棬ܵĹҵҹ룬ɣ̿УҷƬ̵ģǼټ١
ǰʫԻ
ããжɷ
һҹĹȥ
ɫ貵Ĺı䵭ʧӰ٣ׯҲۣظһƬ飬û˿ǳ֮ʱӴزһ㣬΢ֵһᣬǧʷǵָһɲǰˡ
¶ׯɫݵ߳˵׼ͣ׼̡
һҹǾѵ״̬˿̵ׯܣɷ˿룬һֱغտ¬ʱһϲõЦ
·Ҫɽˣ˿Ȼʱ仹磬ȴʵʱ򣬺ܿ༸̶ֻӱҲʼʰ췹׼·һҹӪЩʱˣѾԼһС壬ׯΪףЩͬͬ˵ζȻȺӵ
ʱʰͣ·åɽ˰ıһгĳʱʱ۾ˣƲİгӹϰصĴǳС鱦ϡ֮ĸߵ˱أݳƷȱЩҺţȻüǮ˵ֻҪһת֣Ǽʮϰ
ׯܴǼණǼı۾ɵϴ󣬼ˣǱԱһ׺֮ɫıЩֱߺ˼䣬˹ƿһһϾ̵鰸żɫ͸ʱҲסˡ
ǰ˰ؽԼĪʮ£кɽǺֶܵûжٲܣΪǺܵŲŰŵ˿ںݺݵĶׯߵļŮƣıסɻ֮£Ҳ˹˳ǰ˵ĿһʱҲЩˣﹾһһڿˮЩѵתͷׯʵЩġ
ׯƽ˵ͷû
ĪԶɽæЦݵĺͺɽкǵݳһƱɽɫʱÿ࣬Щԥʣµڻ˻֡
ʱֵʱʱб̶ӵȻɱڵҲҪֳϵģҪֵ̫Զ··ˣǿɾͲֵˡ
ݺݵıһ˰ǳʮ̶ڿʼ·
ֱһ˰߳˼أĪԶɽŲȥ˶ͷ΢΢ĺˮŷԱߵСˣԸС߿㣬ҪӪ
ǽССЩȣƹģôǿҪߺüذ
ĪԶɽȵߣʲô˿ǰׯܵеӰȻЩԥλصĹӣҲ֪ĸҴƲ¶Ҳ֪ȻеĴи֣ǧǰʲôãһǸ
ǳܵģıЩţë˰һ·ȥǧʮͣͣͲˣЯػʱ򣬸ҪСģЩɲֻΪŻʵҲЩ˰֪ʲôʱ
ҲΪˣЩΪģղЩ˰ׯػ̰λŮаʱ̵ԥǺɽ۵׵һ˿ϲɫһһղʵ˰ѺЩ˺Ȼ˵Ļʵûжģ°˰Ļ쵰̶֧ӵȥڽпΪ̰ɫģҪ֪ôƻôòŮӣʱ׷ɱҲǲܡ
úܵĻ˵ʮɣãףƥʳҪǮʮҪȻǮҲҪЩëϣǮȻǴ
ֺðĪԶɽţԸСȥᣬŶׯ˵ӣﻹҪǰҪƵˣܺһˡ
ׯɫĮ˵ͷ
ĪԶɽ΢ԥ˵ӣҲ̫ƽĺܣҿһжߵĿ㣬㵽Ӫ
ׯ΢ɲĲһ£һЦлĪϰѣǻ뿴·ϵķ羰ֻҪߵһ㡣
ĪԶɽ˵ɿׯƽˮĿ⣬ȻƺԼ˫ǰ¶ţû˿ؿԣųһ亹龹Ȼȸղ˰ʱҪֲ̿ȥĻȻҲ˵ֵ̿ĺׯܸǣҴҵ̶ӴӲ·ˡ
ȴ֪ׯһʮУᵤϵľʮˣȻǵ˵ȴôĹˡ
༸̶ֻӣҲǾĺܣһҵֽ뿪ʱС岻˲ʮأƺƵǧ˵Ķֻظǰʮ˶ʮƥľ
ȻЩ塣
տ¬ϢĿɱѯׯܡ
ׯܲЦһտ¬СЦ˵ЩҲϲ
СׯܵĴ֣տ¬ߵͨ죬ȴƿɫȴĿЩǿׯܡ
ͷׯܿЦһ£⼸ŮӣȻΪԼ濼ǣǲԼģųȥԼϣܹЦݶһ㰡
룬Ϊʲôǰɡ
ׯЩĵ˵Ŀգûȥտ¬˵ķӦ֪ôģǵ뷨ʲôԼҪأϻżֵ޴鱦һڻҰϣɵǣطУк֪ܶϻž޶ĲƸʱҪĲ֪·ͬУȻԼǶǸҪ˵ȴǲµģΪûԤƵͬ鱦Σա
տ¬ЩʵǸ·֪أ
ׯܵһЦҰ޶֪Σգο֮֮࣬ܺԣΣգҲûʲôָģ֮棬ǧӣΪ£Ȼ˾壬˵⻰ģȴʥӣ˵ģһĴڣһ˿Ч£󲿷ˣʵģǾĲࡣ
ׯƽݵӰӰѾϤ˵ģУճտ¬ȴȻһԵʹ·һĶҪʧȥ
޵ǴɷΪ֮
ֻǣվǼį·ϣжٵһ·ͬأ


ʮ 
ĪԶɽһߵʱ򣬶ƺƵǧˣһ·ţȻǾԶ֮ȵЩ̶֮ׯֻܵʣʮˣ֪ǰٵĸСƣһˣƦ·ᵽѪĲӬΧ֧ССĶ飬ϵ˹ҧһڡ
Ǽ׺񣬼ֱһ㣬ͷһѷӿɢңҲû֯ʼʱϧϧʱԵЩ޴룬ǰҲֶ֪Ŀ£ûʳʱЩ˼ֱȻȳɶ񣬻ǰһжɵ
һֻΪ棬ĶǲܵκɷԼġ
һ֮ǰ̬֮ݣȶԸЩƦҪݶ֣һʮˣŰѵһˣʱׯܵȻǲܵģֻǻų°ˡ
Ѿ˽ĵ̣Ѿľڣֻ̰̫̣ױޱȣڵصϰջȥЯҴڵͼڣϧκιҶǲܻӭģЩ˱㱻åɽԱ﷽Բڣʵͽũת
Щ˲ûһͳһ֯ϢҲṲ˴һ߲˼·ΧȻظǰḶ́һѷĳս򵹣Ȼֳˮİȥ
ϧϧŵСףץׯܵ䣬ƺܰһ㣬˵ҪȻǰѶǰɡ
Ҳ֪˶ˣ϶մѪɫ࣬Ҳ˵УЩǲ֪ģ㲻ҲеһԱ;ԲܷȱĻһθʳǺܿͻ·ͨͨߡ
ׯϧϧС֣Ц˵˵òʩǽģⲻһˣǼʮϰ⻹Ǹͷˣǰߣֻ࣬¼ǧпܣôˣԼ˭ҲȲǡϧϧ۾ϸЩˣľˣ߶ûУųˣҪ֪⻹ֻǿʼڴΣգܻ˵ĴǸʱô죬ӣھȥڽȥС⣬㿴ô
Ҫϧϧһۣȴÿ´ϱìͱһ£ȴҧһǰǸֱۿ£Ѫٲ˿ڳɾһæ۾ȴׯܵĻǿ˿
ȴ˲٣ǿſһᣬƽ
ׯܿһۣ΢΢ʾ⣬ȼŮӱΧϧϧߺ˵
Ⱥ棬ׯܲ˵޶ģ༸Ҳ棬ҶȵɱȴҲûа㲻ʣҪǶ޴ֻǻЦָָ㡣
СЩͣıվϧϧߣ˿̴Χ˹˿գֱɱȥգۼ㵹һƬȫǱⲨܿ㱻ˡ
ϾûЧ֯ЩһҲǰˣȻƵһ㣬Ҳɲ˶ţ׵ı㱻ɢׯܵ˵гҲ׵ĵʮ˸ˣʮƥһ죬Ȼֻ߳˰ʮأԶǰյĿ١
һȴǴͷֻҰӪ
ƣ˸ѹɽ£ׯܵ˵ɣҲӪˣϵȥҪжˣѣǳտ
˶ʱϲҰܸ˴Ļ룬ǺԼֵĳˣ˷׷ȥʰĢҲм˽ӹ˴ԵĲʹ˸ȻԼҲʳʱ򣬴ȴϲԼֵģԼͶɹĸоʲô׼õĿɱȡ
ϧϧ˴ԶȥϪ㣬ׯ߾ʣտ¬
ׯܸ֧𿾼ܣԶԶĴŮǵЦɻϲãǰûйģׯһľһʵտ¬ôȥ档
տ¬СŲׯߣһְæһߵʵ׼ʲôʱʼ
ׯܲһտ¬˵ô֪һᷢûҺϧϧѾͷ˵ôʩǽġ
տ¬һ˫۾ɵôģׯܣˣտ¬ǹӵĻҪأЩȻҪڹǰͷ
龹ȻƶׯܱȻᷢׯܵһе㲻ڣӣЩεЦ˵ˣ˵˵ΪʲôҪϹµİɡ
Աߴ͵͵Цȴ˻һߣׯҲгԱʱ򣬶ʱϲѡ
տ¬ȴǲʮһ꣬˴˼Ϥľͷ·һ㣬ͲʲôΣοׯĬϵ֮һʲôʱ򶼻һڣտ¬Ѿϰˣֻǲ񣬱˽ˣԹ˵ȴʲô⣬ϴεʳסСס󡢴󣬸ʳң㹻һ裬ʳҪÿ֮һģҲǽҪ׳һʮ֣ͬʱףάƽ⣬ֻҲûô޴ʳʳ˾ȼҲûʲôˡ
Щ͵Ŀտ¬һۣȷǵлѹĶʵ̫޴Ͷ֮еľϵׯͰĻƽ𴢱׳ȥˣЦеĿһտ¬˵ʲôʱͶȥأҾȼĻǲǳ޳Ͷ𣬿ǺܳԿŶ
ԣЩֵʳмӡտ¬ȻԱ찡ӣˣ֪Ҫʲôʱʼˡ
տ¬תһ¶εЩʵʲôˣ
̧ͷһׯܣȴ΢Ц¶˶Щ˵ϲʮʷҲŶһЩЩܣܶʱ򶼲ǼˣǽʱƲһԾӵʮ򣬶ʱھͳܹľ޴峯ĩ꣬Ⱥ¹߸ھ֣˴ʳַһٳΪϣͳһµܹõ£ʵҲΪ˳̳˾Ųеľ֣ŻҪʱڷչ׳󣬾ͱҪƣױһȺˡ
տ¬׹Щȵׯܣׯܵ˵ͷ˵ûлرͶһΪ޴ģҪȼãҲҪ㹻ĻرУܳá
ׯȻ̫⣬ϾöˣȻ֪еİأڱֽϾԿ˾޶ĽǮЩǮȴֱӾҪĶ󣬶Ͷ֮УеһҪˣܱ֤Ǯܹ־Чķã򵥵һӾŵϰ꣬Ľ̬࣬ãʱֱӰѱųȥĻŵŲ侪ˣԪ1900ʱﵽ920ԪҲǼֲ˶õģ뵽˺ǵͶϰԪ
ĳ˵ȼҲͬһ£Ҫһɳչҵ·ʳ֮Щû䣬ֱ񣬲һʱѣͬβʳ
ׯܻô;Уɱ֮ãֱ𺳺ͳ֮ãۿĵ֣ңȻʵĽԼʱָо͸ǿң;Ҫ֣ͱ粻˳٣һճ֣һʰòо֡
ׯܿ϶ʱдΪ⣬˵ǽƻȵտ¬׷ʲôʱʼȴտڲԣ㵽һȥˣտ¬Σֻֿׯܣׯܿ˿죬ֻ̫ʣһ߾ҪɽϼӳգΧľһɴһ㣬̾һտ¬ϾҪտˣȿ˶ˣź÷ַʳﰡ
ʱ̫ҪɽɢȥҲ½ĶȻ٣ûйҵʱҰﻹǺܶģɽСϪƴСʯ㣬ʰصҰʴ۵ĢԲ񵰣ʤаȻһֻصСҰ⻹˱ȽϿƵĽľıμܺãֻùҰҲͿ˵£ĹСˡ
ϧϧϧȴûƵľ飬̵СһϨˣ˼ΣϾͺںģһͳСèֲ֧ƫƫϧϧΪ˷ܣϰݹó
ׯܿȥһľеˮֱ㱻ɣһָǶѻȼϧϧĿɿڴ֮࣬ѣһҪѧׯ֡
ֻСҰҲŵϣζһɷһ߻пպԱߵС죬һȺΧҰˮҲռһλȻЩζĴϰׯ֮ȻѡԵĺˡ
ϧϧһֻ߲ղŶСѾͷĿȥһģʱ컹¸ѵһ٣һЩҲǣɽô࣬һ㲻гԵֲԼû֣ΪʲôҪٰǿɳܡ
ׯһ̧ͷȥÿСѾͷ˵ͷһתЦСѾͷʵĺãҶ˵˵ԼĿ
СѾͷƵĲģׯܵæ˼ϸ룬˵Ҳ˵ãֻ˵˵ԼľСʱǴǸŴһӻģΪʳǸգĳԵľͲַˮֵܶ˶ˣֻһ·˵ĵطӣŴߣǸʱʵҲԵģĶֻҪܻģԹ⣬ݸƤ˳ֻ̫࣬Ųԡ
СѾͷһ죬ׯȴֵ¡
һᣬ͵СѾͷ˵ʵܶ˶ǲԵģֻʲôʲôܺͼλĸֱȣҾóҲ鷳Ϊɽμ۹󣬻򲻵ÿ궼ֻܵЩĵͽɽȻԻƤëʵǺģƽԭشĵũˡ
СѾͷտʼеöʱȴýζ´סߵء
а룬ٱȴףֻҪ˶ˣԵĻҪɽܣ׷󻹿ʲôû򵽣ЩﶼܽƻģҪȥ˶ˣĶֲ̫֣ԴԲ١
˵˾ǾԼַʳˬ죬ֺһϰũϰյһѡĵشܣ뵽ܵɽȥԣЩäӵǺصģҶһԽ̷ĵشҰԽ٣бصʳƫƫһӼôˣصĳɣìܼ񻯣ϰֻͬȳһƶһ··ܳԵͨͨԹ⣬ֳ׵ƻָҲ
ټʳˮ֮ߣ͸أȵֻĹȥЩڼѾȥͳʧصҵ񣬶ƻ޴ַΧСԿܱߵַΧ鼰ȫǾֻͬĩĻƽһ㣬ȫԵ췴ݱκ򶼱״顣
췴ʵǱƳİ˵Ϊ˸ĳ˵ΪʵԴıٷ䡣


ʮһ 
ܿҰͱ֬ĵΣζֱ㽫ֻҰתͬʱһֲֻϽֵϣԽԽŨʳ񣬴Ҷûж˼˵ˣǳ컹˳ʱսȻҶȲ󣬵Ҳۻˣ˿̶Ѿʼ΢ĹǶˡ
žĻУζרע棬ϵĽҰתʹȸӾȣεĿУеԳˡ
Ҷ͵͵Ļ׷ׯܿ
ׯܵ˵ͷһ֣һб㸡ֳһȭͷСͰɫţ渡һָָһػƣֱׯԼƵ⡣
ׯЯϣѾ˲ʱգ˿ʮ㣬ׯϷȻҡͷβζׯܴк͵ղͬնׯЦһ벻һ㣬ȴ⣬֡
ɺ󣬱δȡһʱպׯܱЩԼӣҲֻԪʼˣ棬ׯȴûϰߵġ
Լսâ¶ģâڲׯȴϤĲϤˣսȻӣϾǻеƷȴֲֻ࣬ҪԴ⣬ȫ԰âĹҲУڲ磬һͣһâ͵ˡ
ȻȻһֱۺâĹԭȴ˷ɽĹܣˣ߷âʱ򣬶Ͻ޼᲻ݡ
ׯܰҲʽΪâԼǰĬĬׯ¶įʱս
һָҰâһİâҰһתâ˻âĵ˵ͷûׯʧ
ۣׯ磬ղŵǸСÿɰҰɡ
ȻѼׯܵ棬ϧϧǱһѣȵâʧŷӦׯֱܵҡׯܰСóڿ
ϧϧ㻻һɣâСׯҡҡͷ˶ٲ˵ҵֵܡ
鳯Ϧ飬ʱׯãâеһ֡
ϧϧ޹ֻ˻ȥׯܵһЦ˵ҿ԰ɡ
СѾͷʱĿҰҲׯҪâҰȴֺǰһһֵֻׯ磬ô԰
һҰ飬¿ڵı˻ƮȥС䵽Ա׼У˳𵶲棬סǰɹһ飬ݸϧϧׯЦôԡ
ڸղһɲǣâ緢âѾֻҰָٸС飬ƫƫάֻжĿƣ˵ߡ
õԱߴһȣȻת
һһŮеʮ꣬ĸߴ֮ӣ˵Ҳһ׾ϣһѳ߳˵յƽǶȣȻҲǵмңŮĽСƫƫһѴŵĹϾȻ˻ȥ˲١
ֱһѱװĴץֱһ飬ΪҪԵʱȴǰŻ治ѡ
һ˳ŹǽڿĹͷȴȫ˸磬һ˿ճҲûУСһȫ˳ӦҰ֫ṹԭӣҶţҲˣµĲ֪λҽǼǧĵõмˡ
ǧĵʦΪԼԷٻϵһû뵽ׯܵȴǺ޷Ӧ
εЦһ£ǧǧˣſҰģʱÿׯһƽһͷŵҰɢȴûп֮ǰׯܵâһĻ֮£ָָǧׯ˵ǧλ̨֪ղλ̨˵ֱ似֪ɷһ
֮УֻõǵϴѪȴǸɾĺܣǧõĴмңȻܹжϵĳɳ£ȴǶûдҲѹеɻˡ
ׯܽе⣬˵ղҷֵ⣬ǲǵ
ǵǧֵĿ˿飬̵п뻮һõĺۼ벻ͨõ֮⻹ʲôܹﵽЧâȻǳΧ˿ׯܵˣȷûдЩģѵԼˡ
һǧׯЦ֣ҪϣܹڴҲԵҿҲǶˣ⻹ж࣬һԵ㡣
ǧϲҲ˲׷ǲǵˣһѱеһʾǧԣһ㣬գ۱ȥü⣬ֲǣǧҲ֪ôģģҲӰ˵Ȼ˵Ļһ㶼
ǾллˣҾǱİ㣬㣬̵ģЩǵ˴ùˣ⹷ƨҲûóԣʱò˼ֻŪðˣȻСӵϢ̶׷ڻһûϣ̵ġ
ԱǧҲһС⣬ȻҲǼˣȴǳ˹ģһСһСڵţ˻ǲãļҽ̲Ҳ̫˰ɡ
ׯܼһѣʵּȻϲΪҪأ
ǧ￴һׯܵΣķΣŷ˵λ̨ȻǧҲ˸㣬ʵ׷һС˸ģС˸κˣΪӵ˭֪СҲ֪ʲôʺˣһӹǣǰǰֲ֪ʮĺҲʮҶ˵Сӵǰħ书ţС׼񣬾Ȼػԭھϼڰ˵ͬһҪСɱ
ôɣׯЩȻǱϼڰµ׷ɱСӣôҲǵԼһʱ˱Ÿκ¥벻ߵҲϣѵСĸԼԵ
ҲӦǵׯЦʵ
ŲǣǧڴһҰ⣬˵ǵȻųʥأʹӢۺܣȴܲ⣬ҺһСɱ棬ǵѣҪһ棬Ҳ뿴ħ书ʲôģ
ȴֱˬֱԼħ书ŵȤׯܴøС
˵˵һ·κ¥Ĺ£ֵļʮֶ׷κ¥д˾أȴǱߣ˫ɱȴǼңκֻ֣׺ޱȣȻÿζκ¥ѣҲ˻ˣһ·Χ׷½أκ¥ذΧڵı߾׼ܡ
һʦκ¥ʵֱԴ˽֮٣ֱ֮ǰЬҲ䣬ڵȻκ¥˺صˣҲûаհ£Ҳȷκ¥ǧ֮УŸ˦˶׷ո˵
ϧϧһ˵ѪڵĽ£ϵĴǧ˵ǧ˵øˣСѾͷÿģһ߻ԼЦӣСѾͷ¶ģҪúׯܽԼĶȻǧ˵ÿţʲôһȭһǽһʮͷ޵еӣСѾͷԸԼׯµһ
һ߿Ұ⣬һǧﴵţƤȻǺܿĵģǧķBOSSκ¥ϧϧҲǸŰˣÿκ¥㾪һ˵Ľ⣬Ǳκ¥һ㡣
Ȼǧͣľܾſ˵ϣذ죬˵˳ˡ
ǧæ¿ʳǰѳ߳Ĳ˵еκ¥С
ǧɫ죬κ¥ŲĿ٣ҶңزһȻûоѵܿǸϹġ
ǧ︴£һ⣬߿б˵ȻСӣǾûʲôˣôС֣ʲôֵģǲҲһζҹôǧ£տã㣬ĺöˣпնѧѧ
ǧȴѾֽϵĳժ񲻴һ㣬涼У˵Ҳǧϣֻˡ
ʲôǧʱҭһ£㱻Ǻôô࣬ûɡ
һеĹһ߰ǧһۣȻ
ǧĳ⣬ν϶ҧֲָǧ군ôˣŶɱɱοܶܶ˵ļһ
ׯܿһտ¬˵ͷ˶Ȼıʣû˵Щ֮ǰɢȥЩСɻˡ
ȻţʱҲֻӲͦˣϧϧûʶǧһôֲĸ۾գգ֪ʲôأСһɫׯܣϧϧһʱ䲻֪Ǻá
ǧĵһ䣬ԣ͸ǺȥǼнεĻ͸ϽʰʰľͲҪˡ
ﲻǶʮˣŮӣǧ۹⣬Ҳ޷ЩصʵȻޱȣЩΧܶûطܣֻӲƴͿܲץסʱͻΧˣڼأǧȴǲģֳļʮźֶһҲδܵסǧ񣬺οڶô׸
ʱȴ˳ЩʱľˣȻЩпܻһλԶ֮ϵĸˣ֮£׷ǧ˿̱ˡ
ǧȺҲ̫ˣֶӵȻϴЦݣȻ˼Կ⣬̾ǰ׳գȺҲǰ׳հЩƾ裬˵λ̨ʱ֡
⻰ȻǶׯ˵ãȺҲˡ
ǧǧãһǵʦ˳ɱ˲գ۵ˣɱЩֱǺɱƵģһǧȻǧҲǺܳģ䣬ɳĮϣɱǧ֮ϡ
񻹲֪ЩǳׯһģǧȻµһЩղų˼ҵҰ⣬ҲҪرģǲ˵ķ緶˾Ȼⳡׯܵ˵Ϯ


ʮ â
ĿɳɳԽԽԼԼĳӰׯѡӪ㱳£ȴû赲һȦΧһԲ״ķѾγɡ
ʱЩССɣû֯ǳɢңСʱӱʱ֯ҿȥȻҪׯ֧һڳ¡
صĴϢԼţƬ̣ȴûԽ߳ȻսȻ֪˽ˣѾ˵ӵˡ
ׯҲЩԾСʱܹ⼸ǧ۾̵ӺȻ򵥵ģͷҲСӰ
ڣȺһɧмԽ˷ߣׯܵѹʮת۾ǧţеͣ£ʲôͷż˰ǧż
һ֧żХ˵ѹļǰƵģзǵ⣬ּܹŷɥɥʧִףȻﲻЧǼ˵ĶĤҹҲ͸Ĵһֹ죬˱һʱͣ˽Ų˻ͷȥ֪ô죬ҲЩԥǰʱԵЩˡ
ȺﴫһǧҲҶ˷һָȵǧ䡣
ǧйӦֱ˸ղĵطҹһ̫壬ֻ֪ɵվţжԵرԣǧĸҲ޷ȫ֣Ǵ˿ǧһȴռ˴ˣڹ¡һͷָӵ˶䣬ŵöһߣٲ¶ͷָӣʧȥ˺ָӣĶԵøˣֻҽĲ˺Ĵ󲿶ӣǧȻһʱ޴룬֪øʲô
ǧŹңϸĶǰ˿ҷֻҪ˵Խ׳һ̾ͻᱻɱֶֻΣЩ񣬲ҴԼ˵壬ʱԱȴһֻ֣ǧĹһӺɣʱòˡ
ǧȵĿȥȴׯܣΪʲôЩʱܳ
ׯ΢΢һЦָָ䣬
ǧһ㶣䣬ͱȳ㣬ʱ˶䣬ȴû˿Ҫ˵ʱ򣬺Ȼ΢ԽԽ󣬡
ǧʧʱѾòˣ˶ע⵽쳣￪⴫һǧô棬ض΢΢ζԸٱܵս˵ȴǼӵ飬ЩתȥǱԼֱ֪롣
ƽԭشǽ޵еı֣ԸǧֻҪһ棬֮ܽ˿ƥһƬ˵ҲǧƥһشǿģҲֻ˵оǽĺܣһǧٷ֮⣬ûеܴճôսˡ
ɴ˿̶ǧǺܵһǧٷ
֪ģǧȻ֪Ǳذܵġ
֪ģֻǼɽƣҲ˵
ѵľʿ̲סߣοǧ֯ɵٶȱ¶ǰ壬ӣɵվŲֻһ̼䣬ǧµԲ㱻ˡ
Ϊɽ£ƺ󣬲ûг˻٣˻ȥ׼룬һγ档
ɱĶŷӦֻһ棬㵹ˣ־忪ʼЩѵһ½˵ǣһأ̲סޱȣֻһǵͱ飬ǰϰԶСġ
ֿʼڶ棬˴УָӦУʱѾûģʶ£˿ʼŤͷȾܣɽҲȥϣܹ㿪ĳ棬ǶƬԽǺõġ
ǰһƬɹľ󣬺ЩЦ˻ޣߵֶ˵ɽ˵ĿģЩôƯ
壬ͷİɣֶƭ˭Ҳƭ˼Ұɽ뵽챦ʱѪӿͨ졣
ȴΪɽ˵ʵɹЦɽֻҪ˵ôƯǣĲ˵϶һ
ɽϲл
е䱦ܶ࣬壬ھ͵ǽĳﰡ
ܲмĺһĴܹܵǽ˵㣬˵֪ǻʵˣ۵ĵҲҵġοѾĵˣҪʣҲҵˣʲô¡
룬׼ʼ´һŵ㣬οвٴˣСˡ
ױߺ¶ɵĻ۾ӽʱһǧٷһ֮ڱܴåɽڴأɱԽҲǵһˣÿζض飬ҲԴûа취֧һ˵ĴܵåɽôðͷݺݵҧһڣǿҲܲסɧŰ
ɽС˵Ŀ껹мʮ绨Ů죬˼㿪ʼˣҪ˵ȨλⱲӶܹˣҲֻʣŮˣҵĺܣȻûʲôŮǽĲĶ
һӦټһ·˲°׷˹;α˲·ҺúܱϾĵͷߣֵܿõϢ˻Ȼ޵˴󲿷̶ӣֻҪЩŮӺļƻڣҲνˡ
۾ɽԼԼĻܿӰȻǺܻǾӰˣɽû˵ѰҪǰȻµһƬƬ·ˮһ㣬µϯһӾ͵ԼǰЩɢߵ񣬻Ҫ׼ķƬĹ⻪׳һȻ֪ʲô顣
ׯЦſһǧ֣㲻뿴Ҹղʲôۿá
һƬ͹⻪еׯܣǧֻѾãֻ֪ɵ㶵ĵͷׯŲǰȥϵĹ⻪ӳ£̫ȻɽһһľȴǶɼ
ׯܽ£˫ţ߹ĵطݷ·ȻѹһĶǵ̴
ɰŵһ˹ڵأߺ˸Źڵأϵķ˾ùڵء
ʱ˵Ĳ˼飬˵˾η
ׯ߹ĵط㴺ůƮɢӳŰ׹ǸӰ˵ĳס
˿ʼ£ʹ֮֮鷢֮߹Ⱥׯȥͨͨ·½һ㣬˴Ϸ£ڵء
ܣׯһȱ̰̣ɱԽıƺһرһͿҰйˣıݣΪ˿̻ڸ𣿡
ܿׯһ·񼣣Ѿɵˣʱׯܺǳ⣬ǰ漸仹ЩԵɵɣȻׯ˵йˣʱһҪԼȻڽҪ˴򽻵Ҫ˵ˣܻûӣñӣǿҪڵġ
Ҫڷȴׯ˵㻹𣿡
ޱȣֻͣںܶȴֱֻ죬⻰﷭ȥĺը˶ˣԺ˵Ҳùˣڡ
źܶʱеû
ȴׯЦЦ֪ˣŻɵĿ⣬ȻǶʼԼˣҪΪ֪ԼʱǷҲûˣ˭ԼҪϾȻ᷸ͿأҾȻǹϣôҲϴˡ
֪ЩʵֻмǳķţׯܲǸһյҪˡ
ڲ֪룬Ȼߴ㻹ϴѵҪԿ𣿡
һԿ̧ͷׯܣĽҲֻһˣѵһǧķһ𣬴Ҹϣƴˡ
˵Ŵͷ˳ȥ
ȺһǰȥƥЩʧأʿæסв˳˳
Щ棬ǺܵҷӣеǱԹĶеƽʱϰ߳ȻеǸŶԷܹԿǧЩ˶Ҳ
ׯʽĳɱǾ˵ģдķ˿ڵϿͷأʵϣʱ̫̣˻ûļ˼ЩڻɣֻҪٻһʱ䣬źܳģԲᳬһ
ȻֻȴǷΪ׺֮˿̾һƷǰʢ˼֣ںܵĴׯܴƥһγľ룬Ǻ
һǧֻôأһׯײʯҲײ飬ɽңҲҪײ֮Ʋɵ
ƣͬʱɫ䣬֪Ŀеܷ棬ֻҪ已ֻ̥ܣׯȴüëûһ¡
Ѫգ˿ǺܲأιĶӰɡ
ڵУׯһȭͷİɫ͹ŴֱڰգĿõģԼǹһһֱָָ״ֶâһָâ΢΢һһ׹âгɲǼɨڿ񱼵ȻһɻׯУʧ
ʱѾׯܲʮŷɻׯУȴȻڸǰ壬˲ׯܣ׸ղô¡
ׯЩ͵תߣ˿ûаѾҪ嵽ӿУȻϧϧׯܴСѾͷ۾ϡ
ֽϧϧ۾ϡ
ͬʱڿ񱼵սʿϺȻһϸϸĺۣÿһʿ϶һۣպþȵİƥֳ롣
Ѫܿ˿䣬˿ֲĿЩʿͬƥǰǰȥһȴĻڵء
ҽһƬٸˣƥͬʱնΣζһֲֿ֪ľֱԽ˴ļޡ
ܳ죬µǱȻȱ˼ףһֱ嵽ׯǰվĵطպ˵ڵأֻׯʱȴѾ˼ϰصˤڵأȴׯܵ½ǶûմһƬ
â֮һ˹
̳սķʽâٶԶԶĳԽʵеٶȣɲ֮㽫ȫնϡ
ʣʿׯܵͬһ񣬼ղסսʿ֮࣬æ䰰ſڵϣͲôһ㰡ͰԼˣʵǽҡ
ģҪ˻Լ˵ͷׯܽźܷͷһԼӴԺЩҲұˡ
ĿֲɱͬݣһһαѾ̫ࡣ


ڰ˾ ƽ


һ һ죬گ
ʷỷУũŹѩЧӦǶ̶̵һھɼǧ˷չɼʮϰˣ￰Ƶ͵̫ƽ18511´ӹ壬18533¹Ͼһа֯չΪԺ͢ԿľμţҲֻһʱ䡣
ʷỷ˻ȥԴٷʱ򣬶˹Ͼʢ˺˵ĳͻνҡ
߳ͻĸԴ壬Ұױ˵մū̥ƫƫӵûееӶĲԣҲԣϡ٣󣬺ױͬʧͬʱȴӵмߵũ൱ȽƶȱȽϳ죬Ļ٣䱸ɳڣӵž޴Ƹȴǿʱ޷Լ
ìܣĻϣһ汣η֣ͣϰߣ屣Ļ;ǿǮ˵ĿģȻΪ˹Ǯ˵Ǽһǿ˸ԣǰûжٵֿǻѸٸ䣬һǿ˵Ļӷװ͵ϰߣҴݻԭе鼮ۣʷñȽ£˵һ󴴾٣ȻԺмǿ˷ԡ
ϣеȼƶȣԭסȫȼΪһȼ˵Ϊڶȼڸ涼ƣθ߼Ҵͬ˺˵лҲ̸ͬǲͬ޹ɱˣҲҪֻ̣Ҫ⸶һΪ
صĳͻھϣԭ壬ûвƲҲũᾭӪΪά˱˸ԣͱҪӶءͶ
ػǷ޳ûԼ͵ļ۸һȦСʱмǧĶũׯȦΪ˽ũׯ˳ΪũūҲڹٸϼӣ˹Ϊ˵ūߵطץأֿҵĵطͻ⵽ǣڼƻؾõ£Ҳ˴Դֵ
Ͼԭ˿˵ϰٱȻ˻˿ڼ٣ŷʿӣȻڲĶԿˣ̴ǧҲЩƣڱֱ⼸ܵİ취ͨһ˲Žϰ̰ܵȴԽˡ
ĻǸɲһ𣬿˵һ㼴š
߽磬ۼ࣬˵Ҳм򣬴ǴӸرû˲Ʋ֮ӳģȴåɽ裬ֻΪٷˣָŴӽϵҵͨ
Щ񣬴ɵǧˣСɵֻˣҲûһͳһ֯Ϊûôˣ˵ֻҪʳЩ̾ͻͶׯУʳȴǶķù
˵ׯţڸԭͶׯһ£ʮʱ䣬ׯܾɱϵʮһԾΪͳϰ˵䡣
ܱ׼ˣ;лģ׳꣬нһչǱ׳жʮ򣬴߰ʮˣҲվ¹İ취ֿʮϵĳʮ׳Ůʮʮûս没Ҳжʮ
ЩȻհִľ±ƣһʱȱʱǵǻã൱Ҫģѵ̫ˣʱǲʵġ
ׯԵ򻮷Ϊͬһͬһ˰׳ֱֿ꣬꣬ƣͬһ棬СŴɴţһ߱飬һѵԱѡҲԽѵеγΪָӹΪΪе˲š
˶̶̶ʮׯܾһҰսžʮʦÿʦıˣһʦˣǶʮ׳꣬ǵƶȣׯܼǰʮۣЩҲٻܷʮ꣬Ѿ㹻ׯܺɨˡ
ͬʱжߵطرӣԤۣư˸žʮĸʦֱΪʮϳʮ׳Ůʮʮʮʱʮɽ飬е߰СׯȻˣЩ֯ҲһãͨǵĽԸõһ
߲ӣҪĶֻǾ»֯Ǩ㣬Ҫ棬൱ڴ͵׶԰ԺСһ𣬷չСѴ׳ų
̫࣬ׯֱֻʦһָӹ٣ȻǴģҪԺıָ֣һ˵óǧ˵ų˵ӪƼҪׯȷϣЧȻΪ˱֤˿٣ȨһǾӴɣտ¬ͬʱʮΪ࣬ʮΪţΪ涨ֱѡеʿѡ͸ƽѡ٣ϸڣѡٽرشɣ޷ı䣬ҲҪϼȷϡ
ôˣҪ֯ѵȻǼΪæµģʲһʱҲ޷̫ϸѵǾͣҲҪԽԽãׯܾͼΪ򵥣ɰעհһ飬ɸǲʶֵҲܺܿѧᣬĴͻԹ㷺֮󣬾;ͳ᳹ȥˡ
ѵ͸ΪˣѵУϢҿ룬벽ߣߣܲߣתתת񣬷ѵеսͳͳѵֻѵ˶ʮ֧Ӷֻģͳͳŷ˾ӵķװųʱĶ£ԶǵĴӶǿ࣬ؼǣͨѵ֧Ѿ˳к͹СУнֹȥⲿȫ߱ˡ
Ȼ֧ʵսֵûɵģʱľװÿǺÿˣҪԱȲһ׷ǿûУǳֿȭҺׯܲҪսڣӣ䳡ġ
һôȷսָȨУָӹٴǾϸڣ⿴װ֪˴˵ĵȼұƵʮ˵İ࣬ԶʱӱֻʮһԽʮ˵Сӣͬͬ壬ϻǼͶպϵľӿɱȡ
Ȼһľ飬ڼȡ֮У߿ֵԵľȻǴãؼʱȷʵ̫࣬ӱռرȦߣ⵽ɱϰշŭȴΣûбԼֶΣֻܵȵ˵ľȼãʱ߿ȻǴ˵˵ȻäĿԼߵĽ׼ˡ
²ָġƽȨĿںžȻȻ˳ѸٳΪ룬ͨҥȷʽҪô˷־ҪߣݺʵǺʱǾ˵ġ
֣ҪȶŽᣬЧԵ⣬ʱׯʵеǾ»ҲǾӴȺֹʹָ
ִƶȣȨ룬ڲսѵ룬ڶףȨԼƽ⣬ûоԵȨϵжǿĲ֣ׯҲƶȣڱԼȨĻϣ潨˾ѵڣһʼֻоûضʡˡ
ţׯܾؼƵˡ
ΪȡţΪԪ꣬ΪԪһָ꣬׶ʢΪϾͬʱϾگ£Ҫ°Ͼ칬
һʱķ𾪡
һ˵ƵҲҪʱһŵĲԣƵ۵ĺôŴˣԭͳ߿˵ǳ׾ѣûл͵أ˿ȻͻǰͶǵ˳ͷ񣬺ܱܿڵĳ͢˳˲ëʣ£´ѶֹʱðͷĿѾûʣ£ĴǲͶģҲǾԡ
ĩĳʤ壬سʵǿޱȣǸ˴ַ֮ɲγǻԭ֮ƣ˵һ·ϧʤվУˣ峯ĩ꣬壬ռ˳Ƶۣ㶨֣Դ峯ʣԴҹҪɹ˿أжֻҪʵ̫´ƾѾˣԪĩ꣬Ԫ壬ʱԪʵҲǳǿðͷľͻ⵽ѹԪؼĲԾǻڶķԪвۣͷչȵԪʵĵĲʱѾκβԪˡ
ׯܳƵۣȻҲѪǶڶ⣬ׯܶûж֣ҪֻþܿٶȣеԴתΪʵʵӰԣƵ۾õѡֻҪΧ˵ܣƾͻˡ
ˣѾˣǻʵоƶȡعȰ˵ȻǿԼ棬ȴȷڵĺԣʵϣܹׯѡƶȸͲ࣬ǻʵ۶ƶȡƶȡѡƶ֣ׯȻԸҲʺʷɣܺѡ֣ȴԾ
ǵģʽĵģӢӢǵƣƵʷ£þƶҲȻˡ
ʷǰ벽Ѿ㹻ˡ
ƶȣôһǱʿȻĵλµ۹о޴ӰͬʱԲǣ̫ͨ˵磬ҪͨŽĿռ䣬ƽʱ򣬹Ȼͻ໥ЭĽҲһʽʵƶȣ˵Ϸ򣬱º͡
ʵϣׯںʱܣԴ쵽֣һԤоׯܣԼңӲ̫ˣʥ˵Ĳְжܹ͸֪ԼѾнĲпС
һ֣Ǿһݲðã߾õĽҲϷ񣬴ӴΪūۣɡǿʳȻߵй᳹Զͨ˸ףҲ㡣
һ߶ԣǱҪĶɱġ
Ϊвʧȥģԣܰܡ
ԱҪԼɵ֧Լʱʱ򣬰ǵ
һگֻƵۣţ꣬ǻݡ
Ҳֹ࣬Ƶ۳Ҳ٣ŵģиСկֻаʮˣɽ涼ŲϺţկȻҲųƻʵۣԺʮţΪׯܳƵۣȻĿҲΪаˣŵϺŵˣ齨Ҳв˵ģҲΪºֻ꼻һֶѣׯҪ°칬Ҳ㣬˵ӡʵ̫ˣȻÿһֻжʮʹæƵ۵Ҳզ˴󵨣֪
𾪸ׯܽگ顣
ڽĵڶݱ²گУ˵ҰУǣȦأ¹ڣʫ飬ǻһУ˳ǹ֮ǻ֮𣬹ƥ˺άʥ̣¹ڣһ˶ֿ˵ıΪ²ָģ󺺹߷ͣԴˣ룬ռƲ˻㲿۳ʿ봦õͥС
һݾռ˴幫Ѻ˵ì˹֮䣬Ұ֮䣬Ķκò֣Ļǵگ顣
һи壬ʵΪԴٷ䣬ַУ˹ȻҪҪηеĻײ㣬ʹ֮ΪԼǿ֧ߡ
ʷϵ壬һʼĩʤͱȽ˵ֺ࣬ʷ˱ͣҲˣָػѲεĳ˵˿ȡ֮˵ɷҲ˵˶Ҫʵۣں뻯ġ
˶ĩ꣬ƽ壬ںͼߡγʢУԤԳ㣬ɴˣԻ쵱ڼӣ´󼪡ȵĩţˣһǳɶ裬Ķϰ췴͸ˣ˵ǵɶǸ췴ҲǸǸ練˰ɣһܣĲɺõĺܣ־ǡɽ֮֮Ѿ˺ôһ·
ֱĩƳ壬˾ƽƳܣ첹ƽʵһǿ˵еٸƶ࣬ǽˣõȴԼƶ˵ǿһ㶼ԩģһƳˣֱйʷϳ˵һд˳˾ͻǳˣ֯ĳˣ˵ɾʯĥ飬쵱˺ò״Ǿƽףˬһأ군ˣںȴγ꣬ࡢ﷢չ˵ȹƶۣ˵ﱻӢнĶͥˮۣڿսϳ˰
ԺũĿںžԽԽʵʣҲԽԽǿ𽥾۽ƶϣԳʱض˲Եʱ˰óģһ·˵ɴ̫ƽ˵ͬ쳯ĶƶҲˣϧ̫ƽҲƶվûʵȥȵɽƽȨûܳʵУʵѾ˸ϡ
ôǰİׯȻףҪũ⣬⣬ʵʾһսٷ䷽ʹô󲿷޵ٵصũÿҺڵأӮþ֧֣ܶͳ׵Ӯ磬ׯܵĵگ飬䲼˴󺺵۹طֻһƽȨ˽С
زȨĻáܡʹá桢֡תá𡢱ϸĹ涨ȷ涨زȨ˽УʥַǵʱķչҪһЩƣַ棬ӦںΪṩȻҪǣگ䲼˴󺺵۹·ߣƶũŽḻũȡֿʿԵûأعУЩײ϶׼
Ŀȷ˿ִԣǵ϶Щַ˵ҴȻǿʿ֮ˣ缫ģظߵģŽ˴
լڷͽźūһʹñóԴׯܵطһЧȴǾˣ޵صũԴϲдҴҲ׷ǰϵƽȨȻ˷ԣ˽ȴʵ̫ЩθˣζżʹǻʵۣҲ޷ǵأǰʵΪң˶ǻʵ۵ūͣūۣ²ƲǻʵУʹá
Ȼ˵ƽȨʱ˿ڴ٣ؼ࣬ǵ϶еİȻ˶ֻܿҪȨΪУһк˵󺺵۹ǱصģϾ󺺵۹طֹȨתҲؼУʵҲرȽ϶ѣʱũҵҲǸũֻҪúˣҲ˵ЩԭеأֻҪܹó㹻֤ݣѾûգҲǿԻȨĳϱġ
ȴֻ޳Լ͵ļ۸жأȻıŵһӵĵ۹ʵ԰䷢گģȻǾ޶Ϸݸġ
ҲΪگ飬Ĵ󺺵۹Ȼոճȴ򵥣Ѿ죬ƶ걸һưԵȴǽȻͬκȻЩ˼ɣǱ˴ĺô˵ȴ΢ˣΣ󺺵۹˵ģҰײе˻ǿ࣬Ȼ²ָģȻǲñ֣ƽȨ˽УȻЩף³ȻҪȫص·䣬ׯܵطҲǸȷЩѶأׯ黹ûиӰʱͿʼ󻭴Ȩȡ֧֣ҲûʲôرģܿģȴǼټ٣˽Ȩȷδ̵Ӱ


ڶ սʱңظ˰
˿ʣ¶ʮκӵд򣬾νΪǿʢ۴ĸǶ˵ⶼһΪķ⽨ңֻʱйľӣǿ˵İ࣬ȡ㣬µϣһֻ޺ʳʱ̶ܱߵĹҷֶʳ֮ûжΣԣǵõĹҾͿͳһ½
κأ侫ŨʿѵأսֻڱԽԽصѹ˽󣬺˽ãκڶҲž޴ѹ˵ǶŶ塣
κʮΪģЩڶʧܣʼǨ㣬ʮΪˮңһ͸ˡ
κ˲ûڲ嶷ʤʼȫ£ȶƣκҲԾԾԣκεģɳʹߵѰΪ˵ֿԱ˺Ͷ˵ѹκҪһǿѣǰֶֻһѡ˵ĸϣ˵ĺչ׳һκ
˽Ҳϣʮÿ궼ʮ˹ģϵ¼Ҳÿ궼д͵ĶҷѹҵĹУļҲ˵ѪȿֲŵͶһߣ˳ʮ⣬ӵɵʹӾʮ
ͬʱڻдԱĺǿЩȻ˲Ϊ˱ԼļҵڱѾʼ˳˵ͳΣֱԿѾԽԽˣҲ£Ѿȶ˹ڵƣѾԼӶᡣ
ܵ˵κ
ׯܽʱĹλ
ű²گͰдطگگİ䲼ĺӭ˽һţ߽磬ԭپۼϵ񣬼ׯܴҲֻ˰ˣʱڿʼҪȷԼʵʿУӭһڡ
ԭеĳϣ¹滮˷ԲﷶΧڵ˿ڲ֣Ȼھӵı£˷һĶӵ㱻򵥵ľܻ̱ʹصȨ
طǰͶĴɴɵ˵ﲻЩȻҲǰİ취Ѹٴɢѵһ󣬾͸ˣֹЮֶǼ򵥲ֻҪ֯ȻίκʵѡͳͿˣЩίεԱȻᾡľ´
ȻڽӵĹҲ谭ׯйܹսľа˳֯Ȼ㣬ֻҪ֯ʹֻͣҲһ֧ӣԼǧ˵Ĵǧռ˾ƣ̽˼κ󣬾Ҳû˸Կ֧˵ҲٶԶԶźĴš
ԭ磬ۼĵطκ㣬Դ˺дĶ˵ŹУûʲôǿĵֿ
˵Ǽоĵص㣬ʱҪȷƶȣйϽµµǼǣȻȡ֤;ӵȷƶȣ廧һʮһף˶ӵ㣬ԭ߾ӣ没УɾӱתΪӼҲɢӵ㣬߾УʿҲתܻᣬطڽչһʱĽЩڶӵĽз˺ܴá
µǼݣƶȣҸƶȣƶɺֻҪ붨ӵ񣬱ѾΪϽ¿ЧƵľûٶ֮ݡ
ڹȣʱʵеľ¹˾ܻ⣬ӵϸߵı㱻ѡԺЩԺ൱һֻΪصԱʱֻǾӵĸߣҲΪԺԺ׼ˡ
Ǿ¹ƣӵ֮ԱϽģҪھܻ걨֮󣬵õ׼֤ܿͨ·ϸƣʮϹģ˽¾ۻϽ
ׯѵڡʵǲıʵָӾս޹أ岿ѵѵʱҪӵ㽨װӣҶǽбҪѵʹ֮Ϊɿս͵طΰԱļ;ӵ˼빤ҪӵطԱڲǸӺڣȻҪӵطʣҪ͵ط򽻵ġ
ؼǾ;ׯȨӰ죬Ѿ˺;ƽеĵλк;ͼ飬ڵطǾʱڣҲͬʵоʱľھӵʣǷǳϿģʮ߽ʮն̣һЩӰǱģ˵Ц̫ٵҲն̣ʵʵȴִвϣ˵زִ֣в׶أׯɰעΪͣȻҪ޾ȡ˴󲿷նֻ̣ڼصӱȻն̣󲿷ֶǸĳ˱̣˵ǴΪᡣ
ΣԾ񣬶ǹģǾɾĳЩ˵Ĳ֣ҲˣϵӴҲ޷̾걸ȻϿȴˣΪ⣬ܱȸӵЩֶʶͷĺãׯջǲصķ˼룬һежƻңǴشϣҷʱֱӶΪ˻УºŽвֲпֶΣȻ˱ԩҲһǱҰļҺ͸ȶ˸ӵľơ
鲿鱨νǻʵ۶Ŀտ¬쵼Ҳ˺;ƽĵزֻׯܱϾʱж̣˵ȫ޸ʱҪһ֧鱨㷢ز㣬޷ʩ֮£ׯֻбɢӵ߾ӣЩԶΪ鲿鱨ԱԼڶӵ鱨ռר˷ͬʱ飬֮ʵ۴˰ӷȴ
ҲҪ֮һһӱʿսʱܣٿնʿٴͷܣʿն٣ٱܣʮһɱ˼ȴıնηпۣ˵ȼ첻ӷȴ
ׯܴ˾٣ȴΣ磬֮ʳ࣬ϰԱĸǱȱȽǣҪЩѱΪ񣬷ܷ̾ǿ󣬹ұһܵõķӡ
ƶ£̶һڣǧϽϴ;ϰٸС͵ǧҲǧЧƵڴﵽ߰ٶ߾ۼĵ򣬳ɽ⣬ȫ뺺Ŀ֮У˰⻹ׯû˷ģԵʡ
ңռϾʱųʮԴӹռϾ˽ʮ꣬ʮ˲˿ڴ󳤣ʱһһʮңֻ˿ڴСӣսԭʮǼȫԱֻҪУʱһ֣սһ֣ս֮ʮҪԸһųӵĹңûоѵģҲҪԱͬʱٶԱʮҵʹӾӣʤ㡣
٣ʮɢأҪ۵ʢҪһ£ɹˮһ£ׯܳƵ۲һ£ȻǷӦҪȵսҲҪһ¡
ȻҲԶԱЩʹӾֻЩӳֻ󲿷ֶǿȮ͵ģҪػطȷǸޱȣҪսǾǧѣЩҴĸԼľȴ˶ѣˣЩάǲ
ҪѹЩȴǿסģƲׯҪ빥ЩطҲǼΪ鷳ûȷ˵ЩկԱĺǿͶ˵Ҷǲ׵򺺹ģҪһȻ̫ʱ䣬ԹؼǿľսΡ
Ȼ߾ʱĦ廹ǱȽƽҶڴľս
һҰսչž߼žﵽ˾˵ĶʮҪǸӵرɣⱻΪһļžڱ߽ش˵ﲻ⣬Сģľ³ͻвϱó
ׯܾ£ɵĽط᳹ȥѾûʲôеضǹУ󣬵ǼᣬȻַҸƶһһĶŮΪʮĶھӷۣÿһĶɾܻţ꣬䷢زȨ֤飬涨ת뵽ٸǼǲЧ
ʱũҵʵеǾϸȴǹֱգһĶصĶٽõģҪǺԱյҲİ˻Ǿǰǿˡ
һѭûи߲֣پϸҲá
ֵƹ㣬ҲׯǴģƹĿƼţҪֽÿֲȥ
ƶȽÿϽµļͥͨ޻ķʽõٸṩ֡ţũߣǮĿԵȵʳջʱʳһʼͷϳͷ˰ǰո˰յճɵİٷ֮ʮɣũһ֮˵΢һ㡣
Ϊׯرְũҵ˰ΪطĲ䣬һ˰Ŀ࣬ӵʷ涨ũҵֻһ˰֮κζũֱ˰ǷǷ˺ҲٶԴκĿĸ˰ּ˰ֻһ֣ĵĻȴﵽ֣Ŀ̰࣬ʳı׶ˣٸֻʱΪмۼԿ󣬶ôͭǮͭǮҪһ̰ʶտ಻ԡ
ׯȷ˰ǵճɵİٷ֮ʮɵعٸݵÿĶҪɵ֮գճɲãԼ⣬ֻʳֱӽ֣ڹҲֹκĿѺͻ
һŰֽףҲˣһƶȶԺܼı᳹ȥׯҲǿ¾ҪںͳΪԺӰǵĺء˰õׯܵںϰѾﵽ޿ɱĵزڱ˵һׯܵĻᱻ˴һ仰£ǧΪ֧֣Ǻ˵ľսʧܣҲԲ
ңѾѸϰյС
ѾõЩĹˡ
ׯܵ󣬱㷢һֵκĴȻûԼĻң˵˺ʮˣйҶõͭԪׯ˵ֱǲ˼ġ
ֱϸ۲ׯܲ׹ϵĻҶǹңһֽһźţмֵĵطĹһҲ͸űˣǵĻһȽԭʼֵ֮ǮΪǹٸеģΪ̺˽ļֵ
ֻͭԪȴûнԪԪҲΪҵļ㷽ʽʹͭԪȻʱһԪԪʵҲΪ̺ͭĶ٣çдǮһǮֵʮǮȴ࣬õľǹٸã˵ǺȽˣϰոΣ˽ǮǮܿͱֵˣԴǲϵʱʵϰտǮļֵǿ̺ͭĶ٣ó۹ٸõİ취Ȧͭǲܵġ
طǿ˽Ǯͭĺ٣˱ĽҲһΧͨԹٸͭǮ˵Ʒʲ˲٣һʱҪۿۡ
ׯܺܿͽ˴󺺵۹Уڸӵ֧зУҵĽͻңֻƽʵнλĻƶȣׯͷֽңֵһԪСһԪ൱һͭԪ⻹ԪʮԪʮԪĻңûнǱҺͷֱңͬʱֱֹͨ
Ƶֽɫޣͼõŷ˵Ƚư漼жαǣʹǵϵĿƼҲѷգ˵ˡ
ֻеʱȻ˺䶯˶̵ֻֽǷֵǮʣغ͸˰ĽׯѾںϰĿ˾ӡׯͷϰǹĽǮȥģӦǺܴׯֽܹҿһƽ𣬶ֽҹҹϢһ𾪡
һʼȻţΪĵдʽ뼷ҵģֻƽʲôвƸֻеһͷô޴ĺ󱸣ȻǲκμңҺпʼعͭԪ٣ⳡսĽУͭԪϼ٣ԪǿѾԡ
ںڣԪѾռ˾ͳελȻ˽ﻹһЩСĽͭǮ㣬ԽԽ˿ʼúԪףɣֽǱͭǮʺЯʹõģҺʵеľ¹ƣֱʹýģǾãͭԪȻֹҲֵ£ͭǮȻǶסڽڰˡ
־սƴľǱ˴˵ʵûκοȡ֮ʵǿͭԪͳΪͨûңӱۺеֻƽ𴢱κιĪԪΪͨõĻҲָտɴ


 ʮ˵̶
طũҵ˰Ĺ᳹ʵ۹ĸʯѾ᲻ɴݣԪͭԪʤ˿˺صľ޴ʵ׷׽ĿͶעĿ׷ӿ۹ȴܿ챻ɢĶӵ㣬ڱƶ±˻Χܹյ鱨ǰһǡ
Ҳ˸е𾪣һǰЩ˻ֻʲôûʳʱεҰޣܵ񷨵ԼΪԲֶΣʱЩȴԺԾӣ˵ĵ۹ǿҵͬк͹УĹңԴݻȴ
ЩУ¹ʵһ⣬沩ģȨ⣬ǻۺʵӮõλͶ̬һЩûбֵĸͻһ¹ҿλãЩѾ˿ܵķգҴҵĴ˷Ҫµͳ߶Լš
ӣ͹Ѿۼ˲ǧˣīݺҶУֻ֪Ĵ;ʮˣ͵ټأǲǳʱһǣҪȻֱӰȥ£ҲòǵʵʲŸɣܲôŰ
տ¬ΪҪ飬ׯֵܾļҪйĿֳػԣҪׯܵг̣⻹ʵʸ鲿Ĺ˵ǺһæˣֻԼǼΪ˶ׯ֮һֱĬĬŬר¿๦ĸֻ˿̴һ۹ȻҲͬׯܵ֫һ㣬ɻȱ
Щĵ׺ˣѩ̿ȴһҲޣǣҲǺÿһ㣬ڵƲ޴ãҷΪе˲ţЩǵĻʯȻЩͶвŻȴʤڿɿ˵ǵĺֻЩ˻Ҫһʱ䣬Щ˶ɳˣ˵һǧˣһȥҲкܴӰ졣ׯܵĿһտ¬͹ݵЩӣԶĵдţõʱ򣬹ҳҪעĵطܶ࣬鲿ԺҪѾھӸ߼ָӹٵȷϺ˵ĶϣȻ
տ¬С΢΢һ죬漴˵ӣտ¬֪ˣڲѾȷһ֣ǲҪһ
ׯܵ˵ͷտ¬ĴԱߵԵݿ⣬֮ˢľ͵һӣʦϴָӹٵ631ˣ589Ѿȷϣ42ڵС
˿һҰսžʮ˸ʦʮˣʦʮˣߵطرӶʮžʮʦ⻹жʮãˣӺоӽˣôȻȫֻܸ֤ϣȷµǼᡣ
鲿ҪĹϾΪʿվӵǱھеڼ񣬶ȷϾӵָӹٵϢǷɿ֮ء
ƣȫֱѡʦϼȷѡٽֱӪѡٺϼƼϣʵвѡ٣ׯȷϣ䷢ί״žʦָӹׯѡ١
ʵׯΪ۹ʵۣйЩС£ί״ӡˢĿհ飬ֱտ¬˰дϻʵӡȻ·ȥ
Ȩ̫ҪǹһʯʵΪͳ˧ʽȷôһƶȡ
ڷչ̫죬ʦϵĴָӹ٣Ҳܾ֪ǵׯܣҲֻ֮һƷԱҴϸڣ־֮δؾͿɿκĴܹɳ㹻ļеģǵõ֤ʵ
ĳЩص˶˵ģǿαһЩʵǿļΪ֮ṩ걸α֤ͯʱһˣĻ飬ھһ׼ãȥҲ鲻ʲô
Щɵ񣬱κںָʹȻԿׯԶԶɢ֮иƻȴ㹻ˣһ壬Ϊάսֲôɢھк׾ͻһ𣬴İ೤ӪųЩգһţơ
ںǵƣʵȻûأʵоܣþ񣬾غ˾ҲûˣԾһֱǸص͸󣬺֮أۼĵشϵرѳײսңƶѾͶּ࣬Ҳ͸أҪʲôʵ̫ˡ
ЩеˣׯܵǼ̣̹״ӿԲҪְλϵļŲʣ䷢չҪְλϵе룬䣬ʵƻϴãһܴļҲ֪жˣ鲿ڲ෴п˵Ǵɱ䣬Ҳǲɾ
ֱطũ˰᳹ʵ󲿷񶼳׵ׯܣǰĻڷԣ鱨ԱǱ߱ʶŵõתһЩʦųصļҲ˳
տ¬ָ˺ɫǺŵܵʮ߼žһʮʦĸʦţޣΪƽʱʵΪѵ̿࣬γ˸ʦƽǸϺˣڷ֣ԭǿҳڵصʱţҾһר˵ļ壬µظɻϵʱõŴ٣ԴıΪӱǿ׳˳Щ˾Ϊ׺ʮţִ޻ڡ
𣬵ʮļžıţûʱ̣֯ȷ壬һռݸͽʱʮ֮ڣ˴𣬱˿ʼ֮Уӵ
¬ͣ߼žһʮʦʦһˣ˵ǵԼҴųƵǹ룬Ǳĺܣɱˣǧˣ¬ɱ˺ͷ­Ͼ¥ƣ̳ʼȥʱ糱ս˸ҵɱʵСµشֱӣ书С¾ѧղͨ
ׯ£ռ˵һžķţҰսռ˴Ӷߵķţ߼žһʮʦǾǾ¬ܹλãǳ͵ׯܻǵã嵽߼žǺʱʺλõľ˶࣬ׯȴ¬ͣǿֻͣǿϧ˾ȻСµشӡ
һг˺ɫӡǵĲȻģׯܿЦһĿصע⣬ֻҪǺκ͢йأȲҪ¬ͣڶʦθʦԭĸʦһʮʦʦ
սǿһ߸žģһЩߵرӶ磬һʼֻһʦˣΪʦʮˣ֧ӵĿģȴΪ˴̣ӵˣ඼ǴӸ֧ѡߣΪ˵δľ
֧ӵָӹʦ㳦⡢ӰҪδľҡ⣬ׯܲʱ򣬸ڿѲߣһ֧ӣׯʱ򣬸𾯽ϣһ̶֧ӡ
Ϊׯר̭תҵһͺòʵģ̶֧ữȥԵó
¬ǿҲûߵķ룬㳦˿ţǱ뷭ˣҾԼߣʲôҲԼʱׯּ֮ܵһ䣬Ժ߼ְǰҪ۰꣬ԺҪΪ


 ׷
¬ˣ汲ǣҲһֱΪǸˣԵСѧյʱ򣬺Ȼ˸ˣʱһӦǲţôСһ壬Ŷ˰ҲСҪ˵ǲŵģϧĻڲпʵǰܿ챻÷飬ȷˣϾǶĳʢţ˾͹ȻˣԴ˽ذȨ⻹ǵһԱص¬ͶЩǲ̫ģС·ʦ˼ȫհƶʱ̾Ϣֻ֪Ĺļңȫһʮ߿׶Ϣ¬Ҳ޷άԭֹˮľϷµҪ
¬͵֣ʮͻСµĴϾѧ֮һĽղֱͨǰδе飬Ҫ֪еĳǣҲҪʮϣܻ׼ϰεѧСĴѧϾԴǷɲϰѧղͨľԽղͨΪףȻСµķɣֻҪ¬ͼȥΪСµϯϣͳСµɮǺпܵġ
ȻһҲ¬͵¶׵ʧȥˣΣСҲܽһ׼ҵӳΪϯϵģڷɵȰ˵£¬εĴӦ˲ʹСµƣǰнղͨĿھ
ǣ¾ǵԴڽղͨھ¬͵ɣҲ뵽׼ҵӣȻһδκ˵ɱ¾УŶҪ󼫸ߵѧ߾磬ַǿ书ΪɳŻҲнŭĿЩСµĴǣôõһ򽲾ȱΪķţȴҪɱ¾ܳɾ͵Ĺ
¬͵ĳɾͣɮеĵһˣ˴Źǰ⣬ܽղͨɾͽշ壬ǹĵزǣǧ֮УǽղҲã뷢ǽղΣɴһ㣬ʮͶʯȻٽصĴʯͷǽܺοѪ֮
޷ͳȺӵԿ¬Ҳǵ壬ʱɱаԵ˰ˣ˲бӣаһ˵Ҳ׶֣ǲὲ׷׵ģе˶һһֻҪ˱ɱ¼̾·ΪģԲʮǰȫͶ֮£¬ҲֻĿŽ񻯣˽վ˽Ÿ
ţԽԽΪ˼棬Ͷһߣ鿴ĶˣҲ˵ʦΪʲôҪ̾Ϣˣ޿ɿܵĴƣܹˣ򣬴˿ʼȡľƶһʷͲתΪ棬ȻҪͶ˵ģԼѾҲҲ¬Ұɡ
ۼʱ¬ͶƬǷ񻹴ܹܵľоǲģԲ˶ˣơ
ʱ¬ͽӵ˷ʦĴţ߾Ͷһ˵߾ǲЩôֵطҪ˵˺Ȼһ֧ʮ˵Ķ飬һ㶼ֵģ¬Ҳţ֧飬άֲһ¾͵ɢ󼪣ʮ죬ǳԶܰ˳Կˣ˵սˣһ壬ٶҲɢ
¬ͻѡ˷ɴʦʦǻۣ¬ѾᣬȻ׷ɴʦΪʲôῴ֧һµ飬¬ͻˣֱԽӴ֧飬ſʼɴʦǻۣȻҲɵĶ飬ȻκȻͬˣ֧ǿҵĹУһͨʿҲһĸ˱ȻʧܣضʤΪ˳Ӧ⣬Ǳ˶ٱˣ۵ģǰ;ǹģͨϰնţׯ˵Ҫ°Ͼ칬Ȼʵ֣Ϊʵܣ˵£ûвʵֹ
һһĵľͷ¬ѾܾûмˣԴռϾǣֹ۵ˣҲǰ;ãܹҲҪ˻κ˵İûԼҲܽ˸ϳȥ
¬͵һζ֧˵ģ٣ΪһĿȥŽܶ¬ʵׯܡ
ԣ¬ͼ˾ӡ
һ±ڳϤ˺ӵƶȺܿΪֳɫΪ˰೤ųӪţӵĹҲЩֵֹģҶǽУξģͺһ㣬̶̵һڣųóֱһ죬༸˱һСʱȻͱ֪˵߼žһʮʦʦ˵ǻʵڼѡûз˹۲Լ
ֱΪ߼ָӹ٣¬ͲſʼӴһЩ߲ܽӴĻܣȵķ֣Լ۵֧˵ǿʮҰսطرӣȻ齨£ȫǿԺ˿һ֧ȻҲȡʤףϰϵĶ飬Ǿᱻ״ݻٵģԼǿڲһУѧϵĹܣ¬͸еԺ;̾һοʼţֻҪʱ㹻Լ԰˸ϳȥ
ľҪѧϰģѧϰͲ٣ÿŪһƶȵں¬;ͻԵľ̾ЩЩˣһǸţǸ׸˳ݵĵطԻʵ۵ĳݣҲĴЩ˵صͨʿϴЩͨڲ˽⵽ׯܸگľ¬ҲֻгΪһׯܵĳߣûڴһˣ۾ĵȴÿһָʾ缢ƿʵѧϰÿһ仰һ˶мȡǿ˹˽ԽԽ࣬ҲԽԽףȥûг·ģֻиڻʵ۵󣬹ҲϣţԼǻʵ۵ʵ׷ߡ
ʱ򣬵ˣ¬ɵ߼žһʮʦʦεһžڶʦʦɸΡ
ͬ·׷״ԣ¬Ǳ֪λ߹ٿˣô̵ʱڣʦҪˣһžǻʵ۵صǾйܣܽУʹһޱȹδ
¬һ˲ЩˣǿԺͻʵۼģڣҪеżˣб˼Ҫˡ


 ףһ
ͣţÿһĺʵڹѩ׳ţһȺȺǿˡʳصջԴԴϵӿң£Ϊµ۹һ֣һܹԼɳĹܿׯάԭȵ̵߾ͳ⣬ԷĿţȡأ˿ڣԼµ۹лøߵĵλ
ϱߵļžѾζԽ֣ǹ˼ڽѾʧˣﷸ׼ﷸҵĹѾһֵۣҪѪιĹޣһʱĵѾʼѵˣھҪսǺöľǿңһӼ˽ͿԿ
ׯܵĽǶ˵ʱǲֵģ̫Ӵˣһڿµģҽһ̲֮ûл壬ܵвȻڽıֻס׼˾սĴ
֮£ׯֻü𷨱հǰ飬䣬ȫΧģҰսطرӣڱ֮УҪͨʤ̭ϲ£ҲΪ˸Ĳξһᡣ
Ȼļʿ飬Ҳ˴˲š
ȥǿսǿУǿɣעһãʱͨ䣬ԭŸܵ˾ӱԭϵ޷ֵģ֮صλǼиӢɫʣҲΪʿӭ
οƵλ׻֣ǿʵսأׯܰΪʮΣȫͨΪߵʮΣͬʱÿλͨһʵսҲǻܾ֣ϵſʿ
в˶ﵽ߶ΰ˶εȼߵλףҲ֣ʮλ֮࣬ΪʢеǶһ˾ȵ֣ûƽҲô֣ҺܶǰĬĬţȴͨӱõãҲһ̼Щߡ
տ¬ľ鲿ҲӭһθٵķչЩν֣ʵܶǸʺսɱģȴٺòڴЩֵĻϣ鲿Ҳ˵ӣжõ˼ǿ
˴ʽҲԽԽͳҲ˳µĳˣЩӵԴȽϸӣ˵ʵǲģϣܹսʤģԭͺǿָӹսõһ֣ѡ˲ŵġ
ׯΪʵۣһĺôֻҪرҪĳϣ¶棬ƶѾĹƽʱֻҪķ߾ˣʵҲһ˵۹˿ԽԽ࣬ׯȴ࣬иʱܹʵںʱѾ˾
ÿĬ̽ѯһأʱʹʱ䣬ԲμӼλЩ͹ݸɴۼ¼ׯܶһ񼸺Ƿ֣ȫ˴۶Ȩʵɷڸ߲
ΪʵҲΪ޹Ұ
һգѾĩβǰѾͿԵóھˣչׯʱҪġ
ҲСģģܼʮϰͨ޷㣬ĲλҲֻӪˣһУξѾԿָӹٵʵˡ
ԭȵָӹپԿбֵĺְܲȻҲвð˳ĸָӹ٣һó⣬඼ųڶԿսʤֲӮڻʵǰĻᡣ
ĸ˵ķڳУںӵһǿľǶУ֮ͳһĸӪֶһ·ֽܶ׼ȻʵսȴҲǼʢˣȵׯܽʱɽХΧļʮźʮһźƣѾ޷ݣԲι۵ǧ͹иɴɫսеСĵڵأȻվ
ׯһ·߹˰ݵڵأڴӼ򣬾Ӳйݣߵʵ̫ˣһʵۣ˵һӦǹڵأһ˹򵹣ܿ˸Ź򵹣ҲãЩ٣ׯܶͷԷȣοЩûܹٽʿˡ
ׯߵļԶ˼ʱû˸Һͻʵ۲С
ׯʱҲпһԼͷӡƱϵΪԼ΢˽öУҲֻ룬΢˽ãǶǳһʵҪǶ䵽ֻͨ΢˽⣬Ϻһöͼûʲôˡ
ֱׯ£һ£ʮһվ𣬱ȶʽʼ
ܴӼӱһֻ鶼ʵǿǿ϶ģǧڽϼׯʶ̬ҲȥһҪץʱտ¬˽ׯʵǲæµģׯɽȻԸȥ˱ݣǲƳһۡ
˿֪ʵڸʲôȴȫԸġ
ׯܵĲרĺܿͱֹˣŴľѯҵעıˣǱжôļңǱڼңҲֻСӹҼңһЦˣ˴˵ľʵ̫ˣǵһʹõʽ
ȻܴǳֳַʱĨȥֱָԴս˼άˣֱ˵˵Ϥׯܳõսʽ
ȻΪϰĶѾͣտ¬˺ϼžеķźսķʽȴ⽣˼㣬ȴ̺ɱ⣬ׯҲΪŷʵѾûнһƵıҪǷȱֻǹĸߵͰˡ
ζǶׯսĲ˽⣬ڽɱҲں캣Ͽպϰŷᵤڵĸּսׯܵսʵ̫˽ˡ
ȻЩʹʽׯеʽ˵֮ҲΪǷׯܵķ񣬶Ҳϵ书ΪȫͬׯܵѧǴһδɱģս񶷵Ԫأȴأ֣˴·书Ȼͬ
ȵı˴˿˿տ¬Щŵʵʮʽ
ΪׯܵŮտ¬˶ׯܵȻģׯȻûдˣѧȴǷֳִȥһеķʽҲ˽ׯұ𸮵ļˣһַʮʽȴֻһˣҲׯܳɽǰһ׷ɱκ¥ġ
书տ¬˿ȻǴǳĺܣʺģɹеΪׯѾ̤ĴʦеһЩѾȫԽѧķ룬ӵ޵ķչԣԺɸӰ죬ֻһĶˡ
˵ׯдԴùĻտ¬ˣΪпԿһƮ첻ĥĵƽʵ򵥵䣬̺ŵȴʵĶׯȴûǷʮʽΪׯΪǱ߱ѧѾ㹻ûбҪѧģŪò


 ף
ׯ֮ǰָ˼룬ӵǶмɣȴûн̾սϰ˷ʮʽʿԵƺԣɱһ֮ϣܿͰѶԷѹһţƽĶһһȶңһߺֻܿʣһˣϰʮʽһȴٶˡ
ʵָӷ࣬ôĶһȻΪһӾһĸѵսҪһ֧ǿֶһСģսпһսƾͺˣȺ˶ĿͶע֧ڽϾĶУǼ߼٣ǿʼҪȫƹָ
Ȼտ¬ģǴЩʿǳĸƵʮʽԭòȻׯܵĲܴ󣬵ϾֶֻΣ˵ĶҲ˵տ¬˾оʸҲûˣҪܹԼŪеİأϵİȻǼġ
ׯһ㣬Ҳȥ˵ƣһȻĿ߱䣬һ߳ǰĸ㣬żһڤ˼ļСѾͷʶɨѾκ¥˳û뵽ûܵȥȴ˺ľӪϸ룬Ҳȷõİ취ˣҪڼʮһˣҪûϸϣǿ̫ˣӪصأΪܣһ̽Ҳûа취ܳңȻǼΪȫʦҲסӰ
ׯȻޱȣ뷨ҲǰתƿȥԽԽԶ޸ϵȻԱ˵ˣԭʮʽʵֻһʽǿ׾ɣʵ飬֮ԷΪʮʽʵǶӦʮΪѸٴͨá
ׯתͷȥȴʤаһ˫ںڵ鶯ׯܵ˷ׯصĵͷʤаЦûˡ
ʤа˫ǺΣׯ˫֣Ц˵ʤаȻܿеİأҾͽһ񣬾ƵⷭʮʽΣʱٺһȣ˭á
ʤаһĵͷѾ˵ׯܿҲɾϲãĽܿԺͻ˵һ̤ĴʦʵνĳԽһУҲ;սʤһֵĽôǲϵʤּᶨκλжսʤ
һзţ󣬶ǿ̶ȣļᶨһ裬Ͽ֮ʵްأճ֮УһһεͶ졣
ڵ֮˥䣬Լտ¬ǰľҪԺܰȺۣн÷ҲԼģԼ⣬ׯҪġ
ⷭʮʽʵûжذ£ǵԪЩҲᣬҪ˵еڲͬÿһʽԪĶ˾ܹͨڵľһЩߴкôʮΪ˲˼ÿһʽܹǣԪǡôҲŽ׸ֳʮʽʮʽȫɣھȻͨ㽭󺣣ͨ裬ϰ߿ֱӽ䵼澭أʡĵʱ䣬ֲԺɲӰ죬ⶫϷ֮ɴ֣ܴõķţȴغ⹦ǿһ¡
ׯܵĶ༸˵Ȼʤа뵽ׯ֪༸ǻʵʤаҲڲ֮䣬Ϊһ·ˣȻܺ˱ˣϣ⼸ŮԼȥûıӻҲ׳ɳزۡ
տ¬Ȼ벻ׯܵĿģΣлׯǰ֣˵飬·׷׵ͷѣӦҪݹΡ
˷ʮʽʿȻɵ˳Ļ֣ܶȻǾʿһĹƣֳֳ֧̬֮û̫ıʣѲ
տ¬һᣬȻʵӣʵ⼸˱˴ʵֻ࣬κ¥һһЩʮʽеĻţռƣҲ׵ǣȻ֪Ϊʲôء
ׯܿһ棬¬͵˱عؾ棬ɫ£ЦЦ΢˵տ¬֪Ϊ֮
Ϊ֪֮ʱ˺͡տ¬ԥĴ
Ȼʱ˺ͣΪأ
ʱ˺͡
һվļˣׯܳʵ¬ͣ˵ء
¬𾢣Ȼׯʵһæ˵ĩҲ㿴
أׯһȥû˷ԣһĿɿЦһ
ս࣬ʵҲôһӱ˺ı飬ֻǾеһӣҲгģڹϳԽΧģǼΪսۣļֵĻ͹йȻͬ˼άӽϣ˲ͬӱһϵͻơ
ͻưͻƣս죬Ҫѧʱһζĸǰಽ̬ôأҪ󵨻ɣС֤ͻƣŻᳬԽǰˣûٶ࣬Ҳ˸еãվھ˵ļϣȴĻǧǰĹԶɷ
˲£µΪ·˼
ׯӴ󣬡֪ΪʲôѵǸΪһ˵һˣʱ˺ͣʮ˵ʮˣʱ˺ͣƽ룬ȱһɣһ˾һˣʱʤʤ˺ͣҴ󺺹ֹֽȱߣʱҲߣʱҲʱߣɨϯա
һһʱʤʤ˺͡
ʱߣɨϯ
һʱ˶˵֮ǰˣĵʵ۽̻ļʮλҲĴˡ
Ĺ۵㣬ʱ˺ͣߵ£ô˻ʵȴȫˣׯЩɸֵĿһЩ٣տ¬˵пԭϾֻǸ鱨Щȴĸ߼ָӹ٣ȴԼĿûУʱ˺ͣӣӴˣȴҴҲҵͨڸ˵ƶʵ֤ϸߣһֱһС°θߵĸ߶ȣƺֻҪʲôûˣھȴǼΪ͵ľӿе̣Ȼɣ£⣬ϰղͿˣûһԣѹֿ˵ϲɣΪƷãǳƷ⣬Ķûжٿԣ֤ҲǳС󣬿ƺеʵվסţС֮䣬ʵڶٿɱԣʺСģþʺϴģƺͱַдµģϲľд£˸Ϸһˣ˸񱻷񶨺˵Ĺ۵۶ɫҲȻǲܶܣһͿأͷܣĶǽ˿ȥˡ
ʵʿʿȻҪʱʱٵʱʿ־ռ˾Եã࣬÷½ˣһıϾֻǸݴʣһ࣬͹۵ؾԽԽҪʮ˰ϣǾռӴξþ¼ţһʱʤѾòҪʿҲԲҪʤֻۺʵĵĽĳһƷĽ
ӵʱսԶûкĲпᣬ˵ĹսͲˣ۾֤ʱ˺ͣ˺ʮϵսȱȽǣʱ򣬾Ե۶Щƫˡ
սʱԳƽ֮սԾսΪؾҲǿʮ¶ҪڲӲǲؾϿ磬ؾţһֻ鰡ԾڹҲǺް취ȵʵǿ˾ʮ죬»ܸƴһͷսʿͦ߰û˵ƣһͿء
Ǳ˴ʵģʤǿġ
ʱܲٶԬܣٶ֮սԬʮ򣬾ǺӱܾҪݱԱܾ࣬ܵУʱʱǼ˾ͶԬǧǲܾȻڲȴһ㶼ȹ̣ǴԬѳͶžһᣬҪ˵ܾƣʵ˻ƺӵҪԬԬΪ˽⣬òѾ䣬һѻˣҰܡ
ֶܲȨ֮սʱܾʮ򣬻սˮ߰ˣˣһĹȻǿͳһģǲܾˮУֲˮսȱ˵ƣ֮°Ѵһѻ˸룬Ұܡ
Щսʮ˹ģûϰ򣬵ؽɳʮŷȴбϺֻʣӻطӴȻһӱĵطӳ˼ʮȥǹӲд
ȵϣսӾͳ׵ĳ˰ǰߵľɥʧʮ˼Ͷ׳٣Ԥתۣ˵սҲϲϵ¾ģȴǵ¹˫Ӷ˰ӴļţѾǼս۾ͿԽˣ¹ʵ˺ϡ


 ף
ЩȻóǽЩսıׯܷս޷ȵģǵľ䰸Ҳǲ٣ׯվϰצվצͬΧĿռϳһ壬۰£ɽӣɢµǿơ
¬ͣ㣬Ҳʨô򲻹ˣˡ
⻰ȴʵ˵ϣ¬ˣö˶˵ôôһҾȻһСأʵûɰΪҲ֪ٴԭׯ붼ս䶼Զ֮ϣ䴫ԣ費򲻿ɵУд򣬵ȴ˵Ķ֣˹
ƣׯŭȵ¬ͣҪסǺĸ߼죬򲻿ɵУ´ŪϰյĻ˵£ʦͲøˡ
򲻿ɵУׯЦ˵㵹˵˵˽˼̣ʮǰٴ»ˮֿˣѮ֮ˣΪ˽ˣԱʮ߸ǰʮʮһǰӱͩؽξǷһСǣǰ˰꣬ԱʮˣȺˣǰǣΪǵǧ˰ôһС£Ȼ¬ͣ㵹Ǻ˵˵򲻿ɵˡ
¬ͶʱɵˣǰʱֻսǿҰײУҪ˵һЩũϼ£ʲôսǿ󰡣ԼǱǰսҰױסˣȻûпԴ˽غս½ʵ
ׯܼ˵ǰκڹսȺþʮ򣬹ຮ֮أǧԶ˵ڲף䲻ʣܲܡʮڹڣгǳУаղ䣬սˣλѸ٣ϧʱʵȴԼ̣֮͵֮ʮ⣬ȵ˽أ£ȻҲһ֧ǿսĶ飬Ͼ˴
һһʱʤʤ˺ͣҪʤҲҪⷽ취ʤǿǽˮ֮ǽ֮ʤ࣬ʤǿǵĵˣǶʮҲҪⷽ跨Ӳƴ齨һµľӣѵֵܵ˰ս֮ʦɡ
ȴׯܽսãɱˣЧʼͣǧ˵սһأһӣһ룬ʮԿĲ㼸ǧ˶ɢ˻Ͷ֮󱻿ɱġ
Ҳ˵Ŵģս򵽺ʧǰڵϣǰԼϣֻҪֵܼپһ㣬ܾͻʤԣׯһҪǰʿѵ֯мɣսϲɢβѵʿս
ڶԸˣؼʱ̵ȻҪԼ֣ⲢǶ˼еʵԸ˵İ취ܲóԽͨ˵õģϾԴӷ֮ս߶Ը˵ȻУɱ˵ģֱǾ޽УɱʮԹͷͱóţֱǧԺ󣬻С˵Ҷ׫£˵ĳҲţа֣ɼţǰתΪ
ׯҪǲܲ˵ԳɱʮȻûʲôӰ죬ԺҪн磬ҲǱаħһˣ˵ħΪǿɾʹĲ
ԼׯܲԣҪԳ֣Ҳضǽִ֮֮Ʃ֮磬ѩ֮ģı䵱ִеĻǺŲдӰ죬Ҫׯֱӽװ˶ˣǾƻ˹أȻû˺ƽϣԺ󷭳һʷ۵㡣
˿Χ¬˵Ҳ߰ʮˣʦϵĸ߼٣ׯܷԸ㶼˼һ취ׯܿ˿棬κ¥ȻѾʤµ߳տ¬˽ϰ߲·һӸ̨£ȥܺܣһʿȸߺʵꡣ
ȻһɽХȻκ¥ͳǴ˿ǣǻʵۼȻôʱֻһģǾׯܣϵȨҪκѣ˷׷׹ڵأոջʤʿ
ҲݻɺһֹԭϺй񣬵ʵ⣬ݼʵʱ䣬Ĭϵھǹݡ
ļžһһʮʦӪκڰݼ£ꡣ
ׯ΢΢ƲƲ죬Ϊκ¥ĻЦ֮࣬Ҳƣ˵κӪĺãʿǣҲĺãڵļž֮ΪԺҪڽʦϣ˵ľսҪʮĳ裬Ҫڽտʼϴѩȷ𣿡
ׯϢúͻȻ˵ǻʿʦżĸ߲֮ǰҲûеõϢׯܺȻǾ𺳵ģȷ氡ǺεȵҫԼҫһӵ飬ھܵǸӪǻڵĳӶˣֻһ
ϰٺãҲֻϰڿ浶ʵս
Ȼ֪Ϣʿˣһʱ˵ׯѾĹĶô˵Ҫ˴̣ثˣҳеˣǣҲң޾һ
ûׯ˵꣬Ѿĺңҡ
ׯܰһЦ֧ӣѾСθУеְҵӵˣЩ˵ȻöٴׯҪ˵Աȴ˼ˣȷ氡ׯܺȻ׳ЩȻԹׯܣҪʹ˰ȴǲģۿׯܾҪڣҪ֪ׯܿǻʵۣһڣɾͶûջصĵˡ
оƢֱˬһģеϣĩ
šׯ£תͷȥȴһʮĽ죬ׯܵĶһ㶼ǵطӻԤӣȴΪʱׯ֮˲࣬ȴǵһͶԱĹׯܵţŵ˵ڶžָӹ١
ϣӮ˱ȷӪĩҲ޷˵ȷλúεҪδȷĶ¹ͽκڲһӪܳλá
ڽȻҲˣׯܿһۣȻЦȵκڣҲˣҪȷ棬Ҫ㵥ıΣҲΪ㣬ֻҪ¬ʦϳŹһУȷ֮λˡ
Լȷ֮λΪĽʱһ⼸ձ䣬ðҲʮЩȴһ¬ϣûһܿʮеģģ¬Ѿе㺺һֵļƣׯҪκ¬ϳŹһУһӪĹȻ̫ãҲ¬͵Ķ֣ĻʵѾȷλԵ
ΪׯˣһȷλõĽϲɫ׷׽еӢ
ׯȻΪʵۣǱϾûҼ͢͢Щǳĵ֪̫ͣڣȻׯܣ˵ȴûжٹǣׯҲΪ⣬ЦЦĿ˸ղŽе׵ļ죬ôţûඣҪκӪŹһУȷ֮λɾκӪˡ
Ȼڽ׷׵ͷӦֻտ¬ЦѣֻЩ˴ҪĿɿڴˡ


ڰ ףģ
¬͵ׯָʾƽ߽
УȻǼţκڲ֮ǰڶĸһ㣬Ȼɫôܻ¬͵Ķ֣ʤѾԶ
¬ȴôģΪСµӣԲã۹ȴҪһǰռĸ书ţλɮ¼Ľᵽѧ˱۹⿪ЩʿѧȻǳ¬ȴ˿£ܽȫѹһȭһ֮䱬书ǽղĿǰֻκڲŹĴߣ򣬼Լղͨ˴ɣҲǺǡ
ׯܿ˿ɵˣ֪ǵ۹⣬ͿеİأŤͷտ¬˵Ǽɿˣ˭Ӯأ
¬ͣСشӣһղͨѾɣȫ˵ǵǹ룬Ѿɾͽշ塣
κڣôׯܷʮʽȫҪϤͨԶڱ֮ϣѾ̤Ľޣ
˹տ¬˾Զ֮ϣҲ޷жϴ˭ʤ
ıȶУżȻʵ̫ˡ
ׯȻ˳ʵϣׯ˵ĳ˻Ӯôտ¬˾;ȥ˼ׯ˳ôҶȥ˼ҪׯȥҲׯܸеЦá
տ¬ȿڣ֮ؽ࣬ΪƤңղͨȻڷȴƤҶСӵķʮʽȻֻһ׸֮ʵȴǽķŹᴩУ߸ºֹǧȻŹʤ
տ¬̫ƻ۹ȻǷʮʽռţκҲ÷Զûذ£¬ȴѾղͨ˴ɣ۾飬¬Ҳһ߷ʱ̣Զκ֮ϣֻʤĿܽϴ󡣡
˵꣬Ա߹ȴӵҲȻκڱ˴ɽһ·׷ɱֹǧأɱôҲʮκڻӵȴҲˣοʮʽܹ۳־κڻҪ¬֮ϡ
˹۵㲻ͬ༸ȴҲп֧Լòֺ¬ͺκˣҲһղͨˣ¬ͽ֮˼ƶԶˣκڵķʮʽȻûдɣڹ¬һĵӾͲ˷ʮʽ֮Ԫǿдͨھָٶȼ죬ȻܵԪǷʮʽѾ൱ˣӡСʱӴȴܷգ֮󣬼˼飬˵շȻǹ룬û鲼ȫҲȫֽ۹ķǽղĿǡ
ֻҪκڻУ¬͹ҲҪӰ죬˵ˣսڸܲ˵ģֲμΪӽı䣬һˣͽѶ¬ȻԸԣ˽ּʮУȴ̽Ӷ࣬ӲûһΡ
տ¬۲ׯվһߣʱСѾͷ˹ׯ֣ܵУ৵һΧڽԾתȥЦһǻʵۣׯܶ񣬵ˣ༸ȴǾ鲿ǵһžĸ߹٣ǻʵĸеĸСۣҪǱǺˣǲԩ
ͷȻķſׯ֣ܵȴǿׯܣׯܲɿЦ֣¬ͺκ˵ҲҪǧ֮Żֳʤ¬ȻʤԴһ㣬ҲޣҲѣʵׯܣҲ˵˭ͱʤ
ǣѾֹ˰ˣׯܵ²ԥȵס֣ѹκڼȻʤųȷ潫һְͳһþΪ·
ڽǵ۹⣬濴˭˭£ղ˻йصǿκڼǲ¬Ҳޣȷ浹Ҳ޻˵ľӢۣ¹ĺú˸κڣκڡ
¬Щʧ˻ׯܿһЦ¬ʦĪҪɥʮҲһȷܴģʱȻнĵطڻ뽫޵ӪҪء
¬Ͷʱһţ˵ʵ׼ھоΣһ˾Ҫ۹ͣڿʵȻûԼȷ٣ȴػӪصԼׯ׿ڳԼΪŵνʵ۽ԣԳ棬޸ĵĵֻҪԼľܲ˵ġ
ׯ΢΢һЦ˿һڴڽһֱۣҲǣھ͸ǣδĺõģ޲߷֮͡
һΧϰ߼ٶЩʧ̬۷Щ̹⣬򰡣ȻṫȻ˵ʲôʵ굽ҼңʱϰԸҲǷ࣬ν౾֣жǿѾǾһߵĿˣ뵽췴ʵ۵ģȥ۾Ǳ˺ƵԴˣõġ
ׯܿ󽫣﷢Цʵжؾƴƴ췴ӣ鶼û٣ȴܰЩܹþ½ѵĽǴǿƴô֮ڶ⣬Ȼ˿ɵǱһӣ첻ҪˣʿȻ͸޵С
ʼΪάͳΣ˶ٹ壬Ǩ¸˵ǧټƵԭɽĲν֣ɺȴӸɷˣǺ˵ӻδɽңԭ飬𣬾¹һսϹۣҺؾսȴһʮɱ춯أӲǻţһ֧ũԿؾֱǲ󣬵ʱͬΪĸŵǰʱȻֻϥжº˶ʮ˳ʤ١κκ̣ķװˣȴҪ˵еԭȥһ˵Ĺ;ռһ룬ֱ͵޷ݡ
ۼʿѾׯȴֱȻһ£ϼ͵Ĵ̼жʮ׼ٸ͵ˡ
Χʱ¶бЩߣ̲סһڿˮٸλˣֱǷˣׯܵ˼Ѿˣһǧ׼һλֻҪﵽ׼Ǻ߸ϵĺү
һҲڴһ
һһɱŨŨĴϰðһۣοٸڻֻٲʦϵĸ߹֪ʱֻ£û˻᲻֪ʵ۵ŵˡ
ׯ֮ǰѹƾӵս֮ģ浽˾սʱȴ´̼һóٸλʵǾķ棬Ȼκ;ƶҲھ޸ĺ̨
ؾ£Դھ˺ȴԽԽӣΪܴѹĶһ󣬻ᱻʵ۲¼ɣøֵʰǷŻؼϣʱׯȻǲģʵŴ׳⣬ؼƶϳ⣬ӲְҵӣǹҾӣǽ˽˵ľӣһȻǲÿƣһƶȺڲȨƽ⣬ٴʲôá
ҹʱϵһׯܵĺȴǲģûأûеͲܽ˶Կ룬ȻС࣬ονʵĻʿɱжپܻþλҪ̯ͷϣȴҲ࣬ȻٸλܷȥģҲʮʮˣһ˵ʵһ㶼ࡣ


ھ ף壩
κڱӪλֱΪóͳһþվͳϣϰȻϷôɣһ͵ʲôطʵϣκڵһһֻǰȷ棬ǰǵġžͳʮպׯܵоһֱϵʮ󣬲ʽ
Ԫһ꣬ʮ¡
󺺵۹ʵׯ·ż죬گΪָʥ¹ڣԭ²ָġ
գߴȥġžΪȷ⣬ȫһſʮټϸĵطرʮžһʮ򣬺ųһ·ƺƵ򱱶ȥ
𶯣⼸Ѿһ۹ܹԱļޣʤս֢úίٶʮ֮꣬ս
û˸һµĹҾȻҪʵսֱ޵е
ŵײܵһ͵÷ǣûаء
˶Щֲ̿ƴѹλܵıѾ¿׵ʿڴճʮִӿƵĺܹӰ쵽ĸطѹαԴƴʮˣʿһ㣬Ҳųưʼӭս
ִսʵؼֻһʳϰǰս滹ҪʮϵڲôֻƻʱһǹٳʵܸԿˣֻҪʳϣǰ̾;ĶʮϵĴģսΪ˶һͿأʳʵ̫ؼˡ
ԱŶԴ֮أ˵ǽʳڵУʳһӣҶʮӣʳһʯҶʮʯ˵ǰ߳һʯ·ĺķѾʮʯҪϰ裬൱ǧͬʱ˳ĸֵ֧ġ
̣һΣܰѹʮĵӶĹˡ
ׯȴǲʳģأĶûУЩصĶ飬Ҫ²ʳԣׯܵĴͳϵһ·ɨеˣʵЧռ죬ǼǣӵĽԤ۵ƣеĸ֧رӲϵķȥµĶӵ㣬ֻҪׯܴ֮ͬһ飬еĲȶضׯܵЧƷΧǵط᳹ȥ󣬸ׯܵΧڰһ̽ӶԵüΪѡ
Ŵ򱱣Ľ򲻶ţһֱ쵽˺ˮϰͣ
˵ׯܲʳȴʵΪװѣƽʱѵҲˣʱܲ˳ֿȭĺ˵ȥⲫɣׯֲЩǹе͸ˡ
ִľȥȷ۴󷽣ºͱůԱȲһףٱټ׷Ȳľװǿ⻹ʲô⣬Ŭ췴ʱʮ¼ף£ľ¼ţܲ٣ٶɾսʱôҲһ˰ɣȫ²żٸףǺװˣЩ֮ȫװݵģǵ͵֢ߣһũأ²ǵģԣķѾǲˡ
ͲˣǵĻÿĸ˵ׯŪϰʿװڵͱ̭ˣΨһõģƾĵӰˣûģׯȻҲʱ쵽ǿԣǾ͵ͨһӾϰĵǵҲסˡ
ׯ֮£ũݣòЩǿųͷʲôľ͸սʱׯܻ̫ˣðѳͷȥƴڲ֪ͷʮļƷǳǿˡ
οеҲ֪ôðһʮҪѱˣ˵Ҳü°ɣôׯսչĹɣɶ̱ɳԶ̴Զ̴ӾѾչһť޼ʵʹӵĳض𣬶һһ乥ĵزԣǽɣϻǵԭȷѵˣе֣ԼѵֳɵĹŴѻְ
Ҫ˵ׯܿǴмҰһ֦ɱˣԹȻǺܳãӢ֪֮ģʵϣ֮УȻ䣬˻ûʲôҪ󣬵һһֻܷһ֧սԶ繭ÿ٣ϸĹһӵľȷʮ֧ȻʱĺŲǹһҪȷȣǾ͸ˣԴﵽһʮ֧ڹλ֮ģ߻ܶȣǾ͸ˣֱǼ£ֶֻ˽֡
棬ֿԷɣǸϹΪҪڵԣΪǿĵԣľǡȸϲϣƹ൱鷳Ҽ۸񰺹еŴйһֱңңҵģû쳯Ĺ첻ôõĹֻŪЩ˻ѡЩľʼӲɼľΪԲ㣬̫ûмӸϲϣֻðѹӳӢеAKϵУ򵥺á
Ȼ˹֮⣬һЩȽرĲˣʵһֻһһ֧ȻҪͣңһοü֧ܹԶң޷Ǽϻ֣һĶֻҪѧ֪ЩĹƳ
оسõһķŴ棬Ȳңţһṩңļ͸ǿԶʤһֿݻٹǷͶʯ¥һ
Ͷʯͬʯ֮Ķʵ͸ˣֻǳһ¸ܸԭקܸһˣһ˷õĴʯͷʯһĶȥȻ󣬵ʵԭʼòˣ֪ͨıܸ˵ľͶʯҲקҲʯͷӻһĹŻİ취̫ˡ
ּ򵥵ʷҲũרԭǲᣬҪ칥õũũĸӶṤͶʯһĹ
˵ʱ󶼿ֲɹܹ޵£ƾ֣͹ȤǣйǹƱǽֹʹõģֻоӲʹù󣬶ȴǽֹʹ彣ȴǿͺͺǹ֧Ʋ࣬һ߲ãһ߿ãպ෴
ׯȻûжƥҲܴģ齨칭Ͷʯǻġ
ָе˹ͶʯȻе̷ֽ⣬ÿһı׼Ȼˮߵԭٷ̯ÿһУŻׯҲûд󹤳ܴģֻòοعģʽָɵÿһÿһӵ㣬ÿÿר˸͵ڲװ
֮ɽׯһ£ܿж̶̵İ¾һŹǧ֧֮ǰׯһֱǿѵҪѵܶҲǷǳףֻҪÿ˵ڶеλȻѹڹ涨ʱڰѼȥˣͲÿ׼ȷȵ⡣
ͶʯҲһ̨˵ˮϰһſԲﶼͶʯĹģ˶¹˭ֻ֮䡣


ʮ ף
ԴׯܶһȺҴһ٣Ȼûֱʲô취ҲЩ˴ֱӵĵɱн˳˼ĳһţ˵Ĵׯܶе־塣
߰веļʮУм֮ݣı֮Ȧ֮ܣֱׯܶЩԾԾҪԼˣ˵Ҳһͷײˡ
Ǳ䴦𣬲Ǹа̳ڳִĦֲ֮ʧɫ˾Ӽƻ
ȫƻһʼʾа̵ص㣬ǲ˵˿˶;ĸ򣬶ǵȴģģļƻһںˮϰһУΪ¶ΪׯܵӪڣͬʱǨƼʮסУȻлҪפһž
ڶǰսʧ˶ɹˮ¶ƴֿ˾ۼ¶ΧһӦóҡ
ȵΧĲˣׯһ֧ĻͻΧ¶Ǳ˹ơʱǷ¶ۼ˴󲿷˵ô򿪺ˮ̣ںˮҪ߳ʮףֻҪһ򿪣ˮ£¶ʮ˵İ
Ĳǰһɹ¶ڵݵشƫˮ֮£̾ͳΪݵأƥۣûƥǰаٶΧˣкˮ··ţ֮練ơ
ݼƻļٶȫ亹ݣׯܵ£ݼƻܡ
ëԼҽ꣬ΪˮԴȥţǰȥΧǵˣԴо֮£˸Чİ취ֻҪѴţʬһֶˮԴأ˵սˮͻᷢҾֶԭţֱ¶Ⱦսܴﵽɡ
ʵ飬ֲĸȾʹȻˣ޷ƴΧЩţʬȫ֮صײУֱǹŴΣĿֲׯ֮뱸ãսоģרо׼Ժԭʱʹµ
ׯܵ͹д˿ǧˣЩĳȻ٣Ҳȷʵϣвˣóٳɳ𣬲֮ʱһׯжжֻҪִоͿˣʱЩѾׯܵľٶпԼֵʱˡ
Ƿ͹䴦һ£ֱϰԺ䣬ڸǸһжⲻҪԼ˵ô
ǼʶΪλĴ䣬ǧ֧գʱһ˿ⶼûУȵ£ͬһ㣬صƿХһ̾ûͣ˵ڸйϸ˵Ĵ̼ȴҲ٣ţ˵Ҳмٸ
һȨ֮ԾȷսʸЩڿʼóԼеĳ룬ʼѹעǰһϹмֱӳŵںӱһΪＯʮʯҲм˱ʾȰںӱļ塣
ЩׯȻǱ˴ǹӣǵ˵ĸȥǵãȻںˮϰׯܵĴǿʼչ˺ӱʢ칬е߱һպͨŸ͵ׯУڳ칬е̫࣬вǰеһֻˣںʵʢҲʼЩǰٽߣ鲿ĶĿʼ鲼¡
κΪȷ棬Ҳ£֮ǰ˵󣬺˵ȷҲǴɫڼСģĽкռЩˣںҲЩˡ
ʱ̫̣Ҳûʲô֮ģϾҪսģûս̸ֽٺöȻܳΪ
˵ׯ̣һϼеŷʳսԴׯܾбһʱ˻˶ʮʱ䣬ŽصķѹȥĴ󲿷߾ֻҪٹһʱ䣬ڳ£ׯܾʱңѸٵķչ׳
ûжٲݳͲʺϷƥȻȦأѲũΪܹƥҲǲ࣬˶ʮҲǷɢȵյϢЩӣ˭뵽ׯܹЯʳ߸ǲƽڰѸصı£ӭ˺ĴϢȻﵽľſʼٹԱæҡ
ȵӻ룬һ·£ˮѾϤΪռ죬Ҫ¾ͱȶɺӣѾʧȥ˵ƣʮмͬƥҪɹӣͱＯĴֻˮµʹӾ˼ֻģҲǾĲȣЩҡڣػУΪֻǲɿˡ
ԣõģֻжʮ豾ɣҴϹսɱˣɿģ⻹ʮҵʹӾͱսȫҵס
ԲмƵġ
˵ʹ򲻹սУԶ粽úãƣȲһƥȻȿˣһ٣һǧأȤϽʮȤ߾ҪһǧͷˣԲҵʺϵʱͶս
ɹս߷ʱ˾ܹɨŷޣľһ˫ʳڵУȻ˶ŷ˵һ㣬ʱŷްͶЩƴСңܴճǧʿͲˣϿµɹǴݿ࣬һӾȫû
ڳַӻ޵еģҲ˵ܶԸֻʵҲǳԭôңĺܣЩĲҲûܰô
ԭһʤ̭ĵطܹڲԭϻúܺã˵ǵսʽҪͨȽսʽʲôʵǴĹʹ򣬴򲻹ܣ˾ҧһڣ͵Ⱥսɹ޵£ΪõľսʽĶнŷ޵ؼõĲңɹˣһǲҰܡ
ʵϣɹݺ£Ҳֻط˰̣һǰΪص൱ĶӣһձΪʱ൱ӡ
ս𲽱˵þεǿÿ죬ϰ´ݹȣһʱ䣬ȻҪ˻ȥԭ򣬻ΪӵŮ̫࣬صĽĻԣȥձ
ǻǿǿһ֣Ȼ⣬ڹͷǿ粽һ֡
ĶսУԲƲԣںʱδģԶūսԲھսһͿ˺ĵ˹˫˿ڱȣҲͲʲôˣ֮Щû취Щ̫ͨ򲻹սˡ
ٶȣ˵ǲʹͬΪ׷ѣֻҪսȺսǿĶֶñϿ磬ҪǵūҲнˣǵùľǺˡ
ɽܴ󣬵ū˲սҲûа취һδɴڴԭ·ūսʮ꣬ÿսμӣȴûս֮ǰಿ𶼷ˣȴǲܵõ
غ󣬹ս࣬ԭأũҵˮݺᣬ˻Ѿļˣʱͺսֱˮ裬ɵΪ費򲻿ɵУٹ֮ƴճʮӴݣȻųҲ߹һıֻźͺսƺֻҪսܸ㶨һУȴ֪Լ˼֮С


ʮһ ףߣ
Ԫһ꣬ʮ¶ʮգȷʮִｭԺˮֻ֮ܺͺţʼɳС޷ԲĴֻ
ʮ¶ʮգռɵʹӾɺӣǿգͶʯʯ꣬ʧ࣬öɡ
սǽ뽩ֽ׶ΣԴ򣬷ֳַÿһҰսĸطرžʮ̨ͶʯںϷأںӱ޷սֻܲǲСɾӹϰսͣ
֮ͳ˧ӢԵۣﲻۣҪƺ֮Ȼ򣬵ֲ㷺δѵս֮ʮ򣬶ڽ߲ʮһ֧˵Ӻ嶯ţƶɽƺ練ơ
Ӣƣ躷أͺ辫ǧƵζɽԼʮһԺʮղնأͺǣأͺ״
Ӣ촬ȫ֮ҪʮǧҴ󴬣ȫ߳սСۣϤϽɣӪΥն
Ѯ֮ôСսǧңԾڽ֣ܶׯտ¬ʮÿֵһʱҹӽ棬Բڶ֮С
ڽļսУÿζ֪Ⱦȫʤ˱ƴʤ
Ԫ꣬һʮգأͺǴӺӱƵǧڶɹ˺ˮϺӪۣҹأͺΪ躷Сʮսȫ°ٴ֪ս֮ϣһ׼ͶһݳɹĿܣȻʿ͵ա
գ׵
տ¬˲ᵤΪ׼ȷĲκα仯ǧѣȴڼ㳦
أͺǻϽһ·֮ϷȫڴߣһϲӶص㣬һ·ɧŵؾֻĸ𶼲ٶȣ©֮㷢ֲҲܣǶɺ֮˶̻ðȴû뵽ʿľ仯ʱȼǧѣı仯ܷ̾е쳣
ھׯԪңкѾͬĿãɳԼƵ·ļƻҲˣˮʵһξһսʿƥܴ֮ﵽʮϣʵӲӲǶ֡
ʱׯںؽϰשҤˮҤĺשˮ౻˵ǰׯһ£һ֣һҹ֮أͺǱؾ֮ؽ۳ɱ֮Σεأͺǰĵ·
أͺõ仯ˮ֮ϱһƬƽأֻҪϰǻ󺣣ֻҪ߿ʼԳ嶯ʮ˵ӪʱһɺӣȻǰܾѶ
ׯ۳һأͺǵһͷײ˽ڷԲʮһطʩչתΪѣҪͻΧȴƺ۳ǣׯǣ߸žʮ֮ڣǹ֣ÿأͺǳ涼ưðļء
۳ǣʱ״أͺʱȻǳͨ裬ҪߣȴҪһĹƲУĴǣйеҲҪʮµʱ䣬οʱװЯĸˣҪǲܳưΧͻ
أͺΪ˻ƺѡʱֳ˫ɱһ̣зӳӢ׼ѾõĴ̶ɺӶ˫սӳ磬Ӣ󣬶ʮַһ̲ͣϰĺϢ˫ɱۣһƴĳֱˣۿŶ԰սѲʮ·Զǵɱȴַ·ǳ岻ƽߵķߣһҲǸ߶Ƚţ۾ĶŶ԰˫ֻеʯ飬۶ʯ鷢ȥ
أͺǱļʮȻӣҲǶʮǰظǲʮ꣬˿̾ҲսƼͽӢٺӰºζ𲼶ܯ˱ˮս֮ǰʹɵľӽ˿Ϊ˾Щ˷׷Ǵս
Ҫ˵˵Ĺ֮Ȼں֮ϣˮӿսҡڣȻ׼ͷ̫ãµǺһʼûս̨ͶʯڰߣһľָӹٵĺºХϵĽЩǰͷսҳ߸дӵĹֵȺ򣬾ׯƵĹ̿ԴﵽٲõĹԶϲ١
𲼶أͺǶѣǰ棬ֻҳˮУòײױİ˿ףشϣָߺսվڴͷֵߺ˱ֲľжҲ໽ǰһȳ嵽ߣϣֱ߳ȺӵĹ䵹ڰߣѪѺˮȾˡ
һֱս磬мһڴ𲼶ڴ£˳˺Ӱ⣬֮Ȼûܿϰʮ̨Ͷʯķʵֲ̫ˣЩׯƵ̾ҪеԶһ̣˻ܶȸǵԭùܾȷΣǵصʯͼ꣬ɱǰÿһˮõԿǹ䣬ûһ˻Ầ£򲻵˱ȴܴõսʽǸ˶־壬磬ڿʼֲ֧סʿ½ӢȻٶսնɱ˼˵ʿҲ֪Լǹϰķˣ֮£ڶʬ󣬴ţձ
𲼶䴩ֱۣսˣ˿̳һҲ֪ѾأβɹԺȻϣͻƺߣɶأͺǱΧķ򣬹ʧʹޡ
أͺһ֧ο˱˾Ͳ࣬඼ѣ˿̼𲼶ʿʧʹޣȺȺʿŹڵأʹʧǧһڵʹޣĳΪ˵ʹӾϰĺҲԡ
ʮ⣬Ѿ٣ţׯܲʮرΧסƫʦׯΪΪӪ̹ͶʯשˮӲǰݺµģͻ
أͺǿʮΣÿζùϻƫƫЩŴǣȴֻ˽ʱָӹٵĺ£һŵķżÿν˶Ҫǧʬ壬һǰ
ʵϣԹԹ˵ʮЩʿûʵսвɱˣҲսɱȻͬȥ˶þͻЩأȴ㹻ˣɭϵ֯ɣϬı̵Ĺ£ЩĻѾ㹻ˡ
ѹһСطʩչǺͶʯһͶҪм赲أͺҲˣңʵң˵ڻǧɴ˿̱סܲô
ȵĿأͺҲԣ˻֣µ˳һ֮Уǳü˴˶ãûа취أͺ̾Ϣһ⺺ĪӣȻһҹ֮۳ίʵ˼飬ۿָˣλʲôߣܻǰǳأֻҵ֮
սһ죬룬ˣսǰ˱Ȼ̫ã˿̶Щͷأͺô˵ȴ˵óҶǻϽˣеİ취õڰ춼ùˣͬڹһ㣬Լͳɱǹ⳷ʾǶһ£߾ûһ㣬ڶȥԼĻʲô취
һε˵Ļʲô취ҲָֻǱԮˣ֮ǰΪװѸˣֻڱ޴ӻ񲹳䣬ֻɱ伢ˣҺٽˮ߾ˮԴɿʣ춼Ųȥ
༸׷׵ͷϾǾϽ֪˿ϾȴҲÿҿ䣬ۿ춼ʿأͺǺôҲһ´񣬡Ҳõģ֮ţа취οжʮԼʮūֻҪɹϰЩ練ƣҲȫսֻҪСĽ䱸ܻ¶ʱһͻΧ
أͺǴȴսǧ򻯣δؾûת˱ϾǻȻΧľʮ򣬵ֻҪһָ©¶ǿʵץסԷδزͻΧ
һɵͬʱ־ɥȴ࣬޵µֻصͷ¾и˵߱˵Ȼкųʵһٶ򣬶һֱȥԺϸȥˣΧǵĺʮټϻҪӦıӣ˵ҲҪʮ֮ڣҲûжԤˣʮɾֻ࣬ҪǳŹһʱ䣬ȻиʱǵĻˣҹսҹϮǣЩ˯֮оѹֻܣͶǺв
أͺһ𣬵ֶΣЩ˵ëȻǺģ̫һɽЩ˾˯Ҫʱ͵Ϯ˵׼յЧ±˵ҷͷ׼ѡս񣬵ʱҺһͻΧҪܹ֣ʱΧɧźҲΧǿ
Ӧˣ׷׻ͷȥ׼ᣬأͺУ鼤ױõȺ̾ƣأͺз꣬ԣ뵽ҪͻΧȴǿųƽһܳĿȣ˿̳СʱȶЩˣֻһ룬żҲ׼ĲˣأͺҪվȻɱ죬Ǻĺɱأͺȫæ⣬ȴǱܵˣأͺǵͷץסһȵô£ɱ𣿡
Ǳץס˸Ҫȴأͺǣ²ҵæ˵ɱˣӰɡ
˵أͺҪܣأͺȫʲôʱӵزȴ֪ʵֹЩСԼһŵЩʧԺֺѹѹļ󹥻һܱ򾲵ģʵ̫ˡ
ƽԭϱ˻Χ˵ѾʼƣҺأͺԭʹҹϮ⣬üϾмֻѾľӣⳡɧڱƽϢȥһЩܵʿʱŷֺֻźȴûһ죬ʱɨµĵĻصԼĸλϡ
ɧң֮ǰҹϮӪȻҲȡˣأͺУһ˵ĺһһףʲôʱܹ裬ͷڹһȴƫƫް취
Ȼ׼ҪʿַɧˣϢȻ򵥣ȴ޷ƽ⣬ǶԷ˵ĶʮԷַϢԼһȴǲУ˰һˣһ˴ˣսҲһǧˣҪٰϢһ棬ܾͻ˳塣
أͺĽһҧԱߵһ˵˱Χҹսʿֳһ˯һ׼ս˶¼ףߡ
ȻУһֺص󣬵һΣʱʱԼһ֣ĻᣬҰ޶ԼѪҲ˼̳˵˱չ˵Ķ󣬶׸ͰЩʱԱλʱᱻɱأͺǵİ취Ȼ̣ȴûһԣ´˵ΧȥΪԼĲĹס


ʮ ףˣ
Ϊ˾ԮأͺǣӢǷģڶ죬ֿʼ񹥣˿ʼʶԼˮսϲǿһ˵ʧͳ˹ȥʮܺͣʧӢҲܲ˲ˣһһսȥǻ޻˵ս϶ǴУڴҳԲϲġ
Եڶ칥ʮɵʹӾӣ֮ǰͬǣÿ϶˶ֻҪ˱ֵ΢ҡսڴϵ˿Ծ͵ִоѹ£ʹӾҲ˼սԱ˸óˮսʵϣ½޵µʿˮпܻһͨ˵ıԱǿ࣬٣ڸǿѹͬʱʧȴС˺ܶ࣬һҲˣһϰٲڵĴûС
ľ飬캺Ͷʯ׼ȷߣ봳ģһɶ˼ξ˰ѵ˲ϣûԸ
ӢȻεӢţԴҲһĪչܴŶôľӣʵҲѪ֮Ҳܹɱģ޵УֻҪҵ㣬пܻȻȴƹǣʵϣʱ˴ûĹ˹κһǣϾǵʱĹ̫͢򿪳ͶģҪĵûڹʱ˾ԵرһСǶܴϰ꣬ɼ˹֮
˿̺Ͷʯܣʱֱһֲ֣ƽʱиʮʮͶʯˣںȴ򲿣ذʮ򹭼֣ǧ׿ĺˮգ˳ǻɣҪӾֻ漣ˡ
̽δҲʼڰԶԶĿʮأͺǼűΧ۳֮䣬ͻȴͻΧܹıԽԽ٣Һúһֱûεİأͺסˡ
˶ʼ׺ĴˣҪбϰֹ£ֻҪﲻ˵޴ӷӣͿ԰ķչϢϰֻأͺǣȻǸ˵İ
һ¶ʮգأͺǱڰգ˵ʿѾ˹ȵףȫͻΧѾڱϣռսȫսʿѾǧˣսҲɱ˴룬˱ΧطʬûطҺǶ죬ûпʼãÿжʼǾ
жǾеľ񣬶ս׳ɣֻȫߣǶ˵ĴױȵĴ
գأͺȫִ֮ǧս֮һ˲ԱȫͻΧΪгǳأùĵ·˼ڼ֮ǰֻǱһأǧֻʣ²ǧˣأͺǱ˻ԭأͻΧûгɹ˻غȫӪ¼˴ˣӪаһƬ
һ¶ʮգǲнأͺǾܾ
պߵȼ̣˵ӪأѬ֮У˳ȴأͺͶ
ۣ辫ǰǧˣǧˣ˱߲ǧˣأͺȺѾȫûأͺǱ˱
ׯڱλ³һǳغƴǰ֮߳ϣ߳Ϊǣ³֮Ժˮ֮ƽ̨һ
ǫ̈̄һٶʮɣʮ߶ʮķѻƽһٶ֣ȫþ޴שԻޱȣ̨֮գׯ̨Ͻ׷أͺԼǧʿǣŴ̨ǰ߹ͬһ㣬ŭ֮࣬п־塣
ƽ̨£гһ󣬾ǰս֮ʦҲˣӢֹͣϰĹʼĬֵĽ׶Ρ
һ¶ʮգȷκ챾ˣҹɫˮӣԺں棬ʱдСսǧ࣬һ⧲֮£˼ٲӳȻ֮һ档ׯܴϲ֮
ûս֮ѾκڵҹϮȻǺһ˽ȴһΣ˺󺺾ϵĳСģĴɧűսϵ½󣬺СǲĴķȺڣɧ˵ĲߣȴսӢףԴȴ޷ʩΨмǿԲߵķ
κڷս֮󣬺תׯܱڻƽ̨ɫȼͬϵǳһ㣬ƽ̨һƬȻɹׯ־ڱ֮˵˱һ鲼£ݣ̰ռ࣬һʮӣڽ֮򱱣ںϣأͺǳǣӢںӱǭȫڵʹҵˡʹ˱
˿̺ôʤ˵Ҳòٿ£ΣԱ࣬ٲҲһӶεĽȻûܳ׻ˣ˿˭ׯܵ˼ƽ̨սǧԱ׷ٱׯܹҵ۹ǿЩģֳҲˡ
˺ׯȻٴȴִӺһľţÿڻƽ̨ѽѽĳϷֻ˸ţ裬ÿҹƽ̨϶ǵƻͨͬ磬ݺֱ֮ʮ⡣
ʮգˣׯܸأͺ̷ÿÿ衣
ʿǿ裬ʿΧۣΪȡ֣ϢӢɪɪ裬ûУǰ̫ƽ̫֮ΪɺׯΪԼɺ
һׯڻƽ̨磬𲼶ںӱƺҪеĵƹ⣬뵽أͺǾﱻׯ裬ʹ֣Ȼһƽ̨ٽˮܱûʲôҪ֮أǳΪǣʵûн³ǰΧܹһ֧֮ͻϮǺΣ𲼶ͻͻֱӢ
ڰϮʵڣӢ񶼱𲼶ķ뷨𾪣Ŵ𲼶Ӣ񻺻˵𲼶֪ʵʮɹҲܣȷҪȥ𣿡
𲼶ڵϣ͵̧ͷˮأͺǣĩʮǰѾҰ⣬ʮǰĩѩˣأͺǾ˳ս֮ϣأͺǾĩٴΣĩԼǲˣ˿̶裬𲼶
ӢĬĬ𲼶Ȼ˵ü򵥣Ȼ֪ʵֹˣȻ˲ʮ꣬ڴ𲼶ĹҲǿһˣʵ𲼶ֱǺأͺ࣬أͺǶԴ𲼶ǸһĴڡ
Ȼ𲼶ļƻռ󣬵ҲһľˣׯܵĺνȺףʱֻҪս¼ƻʧܣǰѾǰʧ˽ʮ辫Ӣ˵ʧһ𲼶Ҳʲôˡ
侲Ȩ˵ʧӢĿһ۴𲼶ʵ׼ô
𲼶һϲ̴ĩʱױˣױɺڿĩ۲죬ǻƽ̨ˮأׯд̲ҲܣȥĿܴܺ󣬵ʱ͹ƽ̨ڻ֮ɱׯܣܽٳǾ͸ˡ
ӢЦһױ϶ʮѩʿȥ
𲼶һѩʿ˼
Ӣ˻䣬Ѿȥ׼ж
𲼶æ˳ӢȻͳʮѩʿʵó⣬˵ľȻųʵҲоһ֣֮ҵ似߳׳꣬˵أͺǧƵ£ľ֧ӣ⻹иλ˵ױս֮ϣЩױԼң̫࣬һִֻб˧
ֻ⣬һЩǿսʿѩʿжı־ǴɽжһֻһĶ¹ûжٹĶ֮СｻģҲЩʿһξ͸Ҳɱѩǣֻ˲ŻΪѩʿҲйϵӢۡ
ѩǹزȫëƤѩףٶȾ죬쳣൱ƻЩͼ׽ǵˡֶԸҲܳһ֣ȴҪɱֽƻײеĶѿ֪
ѩʿһƺţһ֧飬ЩÿһǺǿߣܶ˶ǾеĹǸɣأͺǡ𲼶˾Ͷѩʿ
Ӣܹʮѩʿ𲼶֮󣬵Ƿͬһ㡣
ڶӢɳһ֧ǧ˵Ķסһ֧Ĺӣȫ¾ѳ֤
ҹ𲼶ٶʮ˹˺ӣȻ˵Ĵֻ౻գôһ֧СɲӹӵĴֻеģ¶ʮ˿شֻ˸պһӪϮƽ̨ؼκͻȻһ֣ٶҲûãһ·Ŷׯܵȥ
а֮ڣͬӪ֮˴ʶĿǺСģ˴˶ǿ֤Ϳȴ˴𲼶ˣȻһ·˻ƽ̨£ΪǴӺӱĶ飬Ȼûһ˻ǵݡ
𲼶˻ƽ̨ҲþˣׯܵĻǵһžģžĽ죬ټ𲼶һЯƽ̨ϴȻоͨ˵н飬ɣʿĻ֪Щˡ
¾𣬴𲼶鱩¶ۿƽ̨ǰǶʮɵĽݣ´һλƴ˰ɣɱбڽ졣
µɱȥǶʮѩʿһȺƥЩʮĺĵסЩɱһ·ѩʿ˺ߣ񣬴𲼶дϲû뵽ׯߵķȻ˱
ׯܵĻȷҳϣ𲼶˴̨ɱ̨Ȼֻ˰ʱ䣬ۿǰǴһƬƻҲׯڣ𲼶˾С
¬ΪһžĵڶʦʦǸׯܵıģʿ־Աͺǿɱ̸Ϲպڴ𲼶ҪͻƵʱסǡ
ղͨȻĽղ¬;ͶԸͶʯԸûģѩʿȷƥ¬ַ˵ı̬Ҳ˴һ֮䣬ѩʿ¬һ鶼ûУȴ֮ȥѪ磬඼ڸղűˡ
һ򵱹أĪ
ϻƽֻ̨ͨһȴ¬εסˡ
ʵһ˶ܶԿοʱֻĸˣ𲼶ѩʿϿ񹥣ʮڲߵʿΧһˣȴ¬ƶһ½Ų
𲼶кֱðۿ溺ʼΧǰ֣ȥ͵ȫûһױ׷׵ĳһ׼¬͡
ʿļԴ͸õĿף¬ȻǿҲѪ֮վ̨ǰֲܺˣֻգ֮˼ʮҺ񹦻壬ʶıܿҪЩⲻֻǹЩѪͺ鷳ˡ
𲼶һٶʵҲͷӬһĺָӹٵĺ£Щںʹ𲼶ױ̨׵ʿ˶ѸжӣȻһ𿪹ż
Ϊɻأ𲼶˶ǺҲǷһĲ£û¬͵ķ̨ϵĴ𲼶˳˻ӡ
ǳǧ£ʿΨ͹
׺Ӣ۱ɫ¬һʮӲûкһ𲼶̨ϡ
ʱûȰ¬͵£𲼶ͻׯܵУ룬£ʿѾƴżʱ䣬ʮɵĽݣ˴𲼶ױĴ𲼶ͼѩʿȫҼ֮¡
ʱ̨Ҳܳʮʿׯߵׯ˳вٶ켶ĸ֣ׯܴҪ²𲼶ڵ¡
ҹ𲼶ױ˳شֻĶʮ˼ʱ⣬ȫûʮѩʿȫûһžҹϮʧһٶʿǲ̨ϵʿ⻹Ǵ𲼶ûļƻĽǴ𲼶һɱʵֻۣºҪذٱ
ɱׯܵ˴ѻƽ̨Χ󣬸ɴҲˣڻƽ̨ϣ͸裬Ҫ㱨ӱЩҲ˻ΪŵӢ񰵰һ
ںӱߺͺŵʧȥǧﱼϮڵеҲһڲӢ˳ȥҲǲУӱһսң˻ʳͲ࣬޷ʮ裬ɽ󣬸д͵͵ӽɽǸɴɹˮӢ߰ʮӣ˳ܿͳ⣬ʳˡ
ūĿʿһֻܳһٷֻϡ࣬ԴͬʱЩȴʳι˿Ȼ飬һūţһȴ飬Ϣʿʱȴ˼ķ죬뵽Լ˸ȴһͷԵĺãʿĲʼأԹԡ
ʱ͵ȴһûпʼ˵ӱӪʢһߵļسǺȻˣߵݸӢŭ֮࣬ɱϰԵʿͬʱɳһ֧ӣкܿµĴԣΪ˽ԼݣҪɱеˡ
ƺ֤ʵūĿٴαھӪſڿʼ̲飬£˿ʼ䣬һģܿ󣬲ʹӾӪӢŭ֮࣬ūӪά˭֪ūɺŷ齨ļֻҲȻ꣬Щ˿˽ʮľ񣬷һ֮£⧲ûϾʧһ롣
Ѹٵ˴Χˣ⣬вҵū׼Χ˷ѵļ壬˿ūĶ˵Ҫɱˣ׷ƴʮӣӪУ˾Ȼ֮¡
Ӣ񼫶ŭ֮£ҪӰʮӣ֧ϰģʱôܵأľ䣬ׯܳ˼Ƭ̣պеǧսڽɻֱԽɣȴׯܺǳ⣬ԵûʵѾõˣ˺ЩʹӾҧֺαȥܣο輴ʹӾҲʵ˺ӣڽھͿʰؼˡ
ӢۼԼսȫ٣ֵõׯܾд߱ڹЦָСҲԶ־η
˾ذʮȫ͹ūӪկūӣеļҲʮˣԷսоδʱǴأֻ֮ܺս
ЩսͲˣûͳһָӣȻ¸ң˫ɱգūͽ·磬ѹŴƽȻܾѶ
Ĵ󺷽أͺǱǣ𲼶սƽ̨£ʣ°ζܯˣ򲻵֮£ɳն뵽ֵܲսǱȴôһЩūȻҲս˵Ȩζһһʿǰһ˺ʿͷţ˺룬Ұױޱȣֱɱһ㡣
ѪĴ̼ζӷĴ󺷽ǰζŵһ֮ǰˮս֮УǴֻսͶʯԶ̴ϵ˵Ĵζĺ¾޴ӷӣ˿̹ЩʹӾڰζչʾױһ档
ֱɱ壬˺ѻζɴץˣ˫Բе˵˱ʹáһԴײһˣͬʱײԴ϶ʱѪɣڽһζѾŤù˵Ĳӡ
ڰζĴ̼£Ⱥ˶۾ͨ죬ɱַͷڳ׵İʹӾƸѹȥѾ˿ʼתܣӢ¶ЦݣֻҪһӣ֧ūͻ᳹ױ


ʮ ףţ
ѪӳմһƬ⣬Ѫʵɫٹһӣͻչһɱʮߵɱگ棬Ȼ֧޵еľӣӢ񵭵뵽ôΪǰʮӣ˱٣άֿ󣬷ǰ̵ս߻˺ս˳ûūֻҪﻹڣȻҪж٣Ҳûʲôϧġ
˶ΪѶʱⳡս˼һĻˡ
ǧ׿ĺˮˮɲǼ𾪵ĿУʮｭһſ糱ˮӿ
ʽ˲ת
սһȻʿȻʢƣȴǲԶģõʱʵ٣糱ˮӿĺǰ˵ĵֿһС͸泹ױ
ˮ⣬Ѿǵľ֧ʱŵ˵ľ޴е˶ʼΪѾǣڶ¼ʬӢץסᣬѾӳ˳
Ȼˣ˻ֻҪͻԳߣȵʵʱٰѳһ
ϧ֪Ķ˭ȻûԳ֣ׯһԪо͸ɵأͺǵٴδͨǱʮĺ棬ؼʱ͵սϣֱ˵ȫׯܵĸԣȻߣǣˡ
ҹɫУϴˢؼһУһƬĺڣֲָӢ񳹵׵ʧȥ˶Ŀָϵͳⳡ곹״ɢȴ׼ׯܵľˣֻ֣򱱣һ·򱱣ⳡս׷ԶģͣնͷģҲ͡
ȻҲͬɢˣʱĻǻܹС͵Ŷӣˣɢ
ҪǣʤߣսߣһĺҲҳȥ²ǧ˵ˣȻ˫ˣҪĶ࣬ռƣ¸ңԽѾˡ
ߵʮ˼ⳡ׷еӳ⣬󲿷˷²ʣ»һ䣬˺ﱻصϰ½½Ĵ˸
һս˵Ѿȫûˡ
һǺԪ¶ʮա
һľսպó£Ժĳʤգ˵ʬɽѪĺճΪ˽ƬԲǧϵס
κʱȷãׯܵľκͳһ˵ʦҹ̸ʢｫΪ׶
ӵǰߴܵʵɥʧ˼սģʮţһӵүʲô⣬ǰŸߣв̫žͰʢ׸˼оĺǳؾׯܵگлָԭơ
칬Ѹٵʰ׼ӭ˵ס칬Ӫ꣬˺֣Ҳ˴ǧֺ׳еҵСʵۻû뵽һѻⷱĹȺˣúʣ˼
ϾʷƾãлС򳤻ʮһڴˡ
ڴˣҲһ۹ӣǰһ㣬ûУһǲݿܣҪ֪ǳƵ۵ɽ֪ԼɽկΪѵص̫طΪԶܶʲôģһңû׶ǲ񻰵ġ
ׯ֮ǰգʱȴǽϣûǸ֮ڣ׼ʱ·ס˳칬
ׯگϾΪʡءļΪطҿʼȫΧͳ˿ڣأԼԴ
ܿȷе֣ׯºһһǧ˿ڣһǧٶƽǵعϡܿд޵֯չҹ滮ǨƵأӵ㣬ҲĳΣȻԴΪУһʡءļܣȫ߱ʮʡ
ںĿǰׯܶò࣬ҲòŸʲôܷˣؼϣк˼ʶûׯһ̣ԸɴֱӷӢģʽʥּ𽥵İһ涨Ҹķ繫Ȩ񣬹һȨ֯ģʽԼҽṹʽȵȣٲֵطȻά־⣬طĽص˾ӾĴƱȡͷſˣڱطΧж뿪ȻҪ֤ļ
ʱһ£ׯܷȥջˣһʹﵽĶǧ֣ӴˣûκԶҡׯܵĵλǹڵĻǹģȡ֣ׯ޳ʮﵾ֣ʱ˵κһ£ȻǿɹŹͬǿλǻʮ꣬ׯ֣ܲҪ֪Ҫء
ׯܵĿĲͳһ£ʼΪоһзչ˳Ȼۿͳ°ʵڿҲδػܡ
˵ռϾ󣬺ŵĲٴͣҲٹ꣬򱱽ˣ򶫽˵ĲвʱǲκˣҲʮϰһ뺺֮Уڡ
һε⣬ׯܾҪˣϾֻѣȫԼׯ֮ǧ˿Ƶϵ
ڵׯܣΪֻһڵĴȺ֮ϣ۹ϵȻֻͷʮʽѾ㹻۷ϼݡҲнҳһˡ
ׯǷȱľ˵ӣȻׯһңȫԸ㺣ѡʲôģ˵ȴûô򵥡
츳ģڷܿ̿࣬˼۵㶼ҪĻйأѾԤƣ̶ܴܵׯִ˼Ӱ죬ׯܾбҪͬʱ¼κͺĵӣЩҲԿǣȽϸֻԵԸ־Ӱ죬ѡ
ʵҲֻһƬϵʵѣʵɹôͻ̲κʧܣôȻҲᱻκ̲ԣһжûʲôõĵģѾˣʣµľͿԼչɡ
ǳ֮£΢һ򣬾˵СΨǳ˹ǿ˹࣬ǳǰݵ֮ǳΪţ֮ɣΪǳڣһգ֮ڣѧߣسǳڡ


ھž ˵


һ ʷͺ
ϲûͬһ޵ɣȴм֯С¡ڡȵȼɣʢеǣ⼸ɾվ˵ĴڣһĹһɽе׷ν߾硣ȻʵׯܵвĺܣֻڰĿеӰ⼸ȴҪԶ֮޵֮ϣСµĺУϼ۵ĵʿͨĿУɷһ뷲
Եׯܷտ¬鱨ʱҲɵˣ߽ʵǵ֮Ҳ֪ô¾ȻûдɶǽƤӹ򣬺ٶǰһлµͨӣԳǵڳϣóƽ𵤣ʵ۴ϲ֮½Ϊˣ֮ϣϣλԼһ꣬ȴŵʱĻʵۺ˵ϲСĽ𵤱һ꣬Ҫʮʮꡣ
ҲΪףؼȱһζҩģҪԴŮѪΪ̩ĵЧڶǦ֮оʵҲǺóôˣҩȥ˱ȫƮƮɣôһЧʱĻʵ۱ҩЧԣȻλ˲ΪʦҲˣһҪŹʦѧ֮ý𻯵ɡ
ʵ۲ɻ»д󳼣λϹƫƫϻеʵѧλ˳Ұͽʱ³֮ˣ޵ۣޣ϶Բʵ¶Բգ٣ܻᱻϰմǣʢʱ˵ÿضеϡ
ЩеĵʿǧСҲˣý⣬µأҲý⣬ϰǵأȴҪܸߵĵ⣬Ҫҽһ˰£ϰȿֺбڵۣ˱˽ҵظ˰иصľ̫ǵ۵ĵӻũ
ֱǲˣҶֵذӵģ㵽˵۵ծ󷢺⣬˶ûõʲôôʱĵۣŰеãǮծѺʣֻҪ׬ǮҵҲ޵ԽԽݣʿǮҲûʲôطԻģͶǼϣݵģȻͭǰ˵ǵĽڻڱȽԭʼʱڣǸʵңͭǿ˽Ǯģǲ˽ǮҲ׼ӲͨȻ񣬾Ϳ뵱ʱʿˡ
ʷģʿ̫ˣоͿʼ̧ͷˣͷһʱ䣬ֶʼϲˣһԶռϷʱ򣬵˱Ƚϵùպ֣һֱ˵ʱ֮£ʵۼˣϣеɣܵĻˣɻҲίԼֻƭٻѣǺܾͨǵ굱Сѧͽʱ͵͵ķӣ˼Ҷˣʲô취һ컹ſھ
²õģƶзϸ壬ףЩģֵһᣬ֮촷ۡʱţΪеĺеʿɣܺ绽꣬ȴ֪Ķеģʵ˻˵ı֤̤ʵˣؾ±ŶˣҪЩҰ˼ʶʶɵķβƵĶǾô˹ˣҶһѶˣԭΪ˷ţ򣬻õʱһܵÿ죬ӵ棬Ĺͳû
Ϊŵʿ˹ĳźڸ˵ҪȻ֪ԭʵ۶ֻɫǴҶ췴ˣԻʵֻۣС˵ǱɱΣһ״ˣʵ֪ˣ˾ҪùˣʵԶ壬ϰĿеϣ
ׯܿˣȴǼΪеʿʵһ·ɫϽĺʵǴϰƭƭȣΪƭƭȣϲߣ˵ʲôҪһȵľλòŮ˶ʵ̫ãϼؽ磬ҲׯСȴںͳν֮ڣ˱ˣҲˣڿԺúõһˡ
˵¬;Сµĵӣׯܵ´¬ͣڳ칬ͳһʦС£Щͳͳ˵ǣôµظɻȥشﲩǧƽϧɽˮ̫࣬ϰջڿκ˵ĵؽ磬ҪȥػģǿСµĸɮס
ȻΪ˱ʾСλɮľ壬ԼǴҵĽÿ˿ԷֵأһĺһϣλɮԿǰں󣬱߽ΪʥĺҵԼ
¬ˡ
úµظɻôд뷨Ҳֻׯܲĳ
ʵ۵ĻܲԼȥҲΪĸλʦʦṩЩ㣬ҪǱ˿ɾ˵ˣ˵ĺɲǰʵĲˣҪЩвԸĻᶯǹģСµٺк򺺾Կ¬һСµѧԺҲ˿뷨
¬ȥׯܺٺһЦԸһһ˲ңڵأһ߸ߵͯӱׯͷðȴׯһģһֻٻ壬СһţС˸ڰգ±ׯܵӰֿһЦׯȴҲۣ΢΢һЦ
˶ӣСһУһŰ׹ׯϷɳΧСתݣâһԥСһУȴһ⣬ûСϾʧ
ׯܵ˵ͷС˱ӴڷɳѸСڵĿɽһȥ
µׯȴȻжֻС˷ߺһʱҲԵЩί٣ԵЩòŻָ˳ˡ
顢ϵΪ졣
ڵУʵҲصĲΡ
޳ԪӤǽ뻯ڵı־ʱԪӤСܶԿԪڣ׳һ̶ȣܴڵ⣬ֱǳϣԪӤϱǿܹķΧҲԽԽ𽥱뿪ֱǧ֮⣬Ρ
ֻǳǿҪϵҲһһҪż
ԪӤ޵ʿԪĻ壬ĿģȻǰƣǿһ̶ȣҪԪӤںϣ壬ͨӶϣԪӤͺں֮ǰҪȽԪԪӤ·ڣҲǷ
ׯܴ˿ʮԪӤڣֱȺPǿѾ໹ڵʿΪͻƷƣԻٳڻڵľ磬ͻơ
ԻǧׯȴǺˣԪӤʱֱܱӰѡ
ԪӤΣڽʵ֮䣬ʵ壬ٶȾ죬Զʤ塣
ׯЯâⳬ²գ籩ʲôģɴҲˣһ·裬ֱС¡
¬ȥֻβׯܵʵĿģȴǰ΢εȫʹŹһ飬ʹˣˣǳȻǵ֮ˡ
ȻЩ£ĸ𣬲ǰžѪء
С¾ֻɱĺӣׯҪȺ
СλĿɽ´ظǧףһǲᵽģĻˣ˿СоǰСǸŵģڴг֮ǰͨдܵһҪǱܣ֪ʲôʱС˸أСµˣܴڣЯҪ֪ɮܣȻС󣬿𣬵ˣѱģһȻҲִԵ֪͵СУҲҪǿУСҲˣСеٮٮߡ
ãȻ֪СмˣȻ͵У˽̸֮У˵ǰսЩˣЩһ˵ϴ֮ʵѧ֮ͽҵ㣬ԸڻɽҰ⣬͵סƶį˵ʵС²µһ
øµһøԲѡдľ޴һɫˮ׵Ļֱ£һ±С¸ߴʮ׵ɽŸײķ飬ƷȻҲ촷ۣ˾޴ƣȴϵû˵˰㡣
ȻׯܣסСУׯܴһͺʹƬ̣¼ҽվ̤ƽС¡
С£սĲһͻɽţҪŵĺˣȴǰδУǣ˻˵ǿᣬСϿգݣºжУֻйعЩжУǱǴףֱǰ޹˵ĵزﻹ׷״ӸӦ
Ŵɣȱǿ಻࣬˵еؤһȺؤ˼ʮ˭óϣǾǵ֮µһֻСèֻǾֻǹ»Ұ˭ܲϼ¡
СȻشƫԶҲǺЩսҲݣܵɽҲ٣оͶСµģׯһźӸɮﾹȻ½߳˼ٺˣٵɽţһأ˫ֺʮŵλߵͣʱλ˳ųһׯܡ
٢ΪС·ɣʩʩڿ˵ҪСһ֪кε֮ڴˡ
ɿǰǾ޴ӣɷԲΪȫһ޴ĻУȻѾĵز־˵ڻ֮ϵľ磬ϺҲֻе伮м±㹧һӦԲãС±Ҫͷаʧ


ڶ ǧֻΪͷˬ
Сɽźׯֻȫˬ˵ɹЦûеңҿǹͷˬҪǰҰˡ
ɲĿɿڴɱֻΪ˿вˬյʩĪǲС¿ﲻɣʩǿȥĪҪȡ֣ƶɮҪˡ
ׯЦ֮£Ī֮Īڼƺ쳾ĪǾͲҴ󺺹˲ɣС¼ڹ¼ҵĵϣ͵ع¼ҵĹء
ɣϸԷȴֻһŻׯ˶ڻ֮УֻģģһӰȴ֪ׯΪڸԼ󣬴߶죬𣬽Լζȥˣׯܿԣ̲סʵСںûʩʲôϵ
ׯȴҲģίȫҳЦһޱǴ󺺵۹ʵۣޱǹңޱǴ󺺣˵޺ʹʲôϵ
ׯܴһٺжǴһɻţСʵ˵Ǻʵۣʲô֤ݡ
ׯܶʱˣһ˫ȭ£ѵҪʲô֤֤Լô޵˫ȭͷ֤ݡ
˵ׯһָһ׹ɲǼɨǰֻһУĦʱȻשʯ׷УׯѾͷϣһȺоᡣ
һֿ̫Ϥˣׯܾһ׹ɲǼնɱҲΪ˵£Ž֮У˺¬͵ĴһУæеҶ֣򡣡
˵žȻڵأׯȺŰ
Ҫ˴ȣæס֣ׯܴڵأʵǷҲûãׯԭû׼ɱˣҲǲ᲻ǡôպðЩдڵɥʧ
תһȦСµɮׯܾȻ޵ֿ֮գ۱㱻򵹣ü֮ǰԷɵָʾЩ߷߲ƽĺд󾪣ѣȻܷɮĹ׻ڣвٻǽղͨĹ򣬷ͲҲûжȴһͱȫ̱ڵأĹ򣬾ǳˡ
ׯŭòˬһѣоȻҲϣתǰЦϺУˣ
ۣϹϾİݵڵأСµʮߴɣݼ£ꡣ
ԪӤׯܣȴֻǼ̳ׯԸеһ֣ׯܾǹ߻ԪӤÿԼԱȽصĶ˱ϴԪӤЩðգͬһ㣬ԪӤׯר˾ְսģԺսɷȴǲϲŭºȵϺУ֪¼٣Ըô
˿Ѿ֪ľǻʵۣﻹҶ˵ׯ֮УɱôվסţׯԼȻ֣տ¬´켺Ҳ֪ж٣ȵ£ֱһ㣬ֻӣϺ¬ӦȻ֪˲֪Ķ֪λʵ۱Ȼƺʵȴ˵һӣȻҪС°ңûжԿ¿Цһݵڵأƶɮּ
ׯȴЦһˣ¼ұ׼֮أһ֮СµķأһСȴ֮ʵѧ֮ͽһȺҷܱ䡣
ׯСߵͨ죬ׯ⻰ǰԭ˶Խʿԭˣׯǻʵۣ˼ٴ󵨣Ҳһ죬ֻ裬֪ɮˣϻмס
༸ȴǰһ֮ػһСأ֮ȴУذ˳ȴҪɮԼȥȡģô壬˺֧֣ԺǿʢټСµǿҷľ޴Ҫȡһ鲻ǲݳĵطϣģ²ɹҲ³Աµ֧֣кô
ôȴǰ׸ģׯܵ˼ˣҪôԣԼʵȣ˵ҲǣĻʵׯ̬ģСɮǰֱ߹һ㣬һı֣˼ôԸôĺô͸Լˡ
ھ޴ջǰɺͼɫ䣬̾ͶȻгʹСأֻ⣬ׯֱͷصģǵһȻǷػԼȥȡ֮УȨҲǼ󣬵λ磬Ϊ˵ǰμˣҪСĺȫףƶд̾ͻῪʼ
ҷҷľ񣬲óԷȴδɷ𣬻已̥óԷοǷˣǸ𣬶ҷҲкôǡ
ɺʮɮһվһţ٢𣬱񹦸ƶɮȶֽ̣
ׯܺһ׼óԼǿʵ¼ҿĲۣǵǿҲͱҪˡ
ɺվЩһЦСǺεȵλƽ˵ˣ˵ȼλϵ涼ȴ̫ƫƫʵȷˣɮɴ򵹣Ҳû˼ˣó½޷ˡ
ʮϺһţƣСĴѧֱϾԴղͨľϾԴֻзϰ־ѧֻгϵʮϲܿʼòֿھŹļһҪʮʱܽھȫִ֣Ψһĸɮ֪ȫھȷйܡ
ֹ֮УԽղͨսǿͳɮĳϰղʮλҲһ򵹣оϰղͨģȻã̣ҲֻĪϾԴˡ
Źй֮ͨ˵ܹ֮Ī⣬ʵϣԴû˵λܹʹ˵еߣԼǷɣҲϰǽͨй涨ɱϰ˹ȥĪĹ
˿̣ȴֻʦ飬ŹЧ򣬵Ǿˡ
Ҳ֪ǲ˵ЧվķһڵأȴϺ棬ͬʲôҩһ㣬ׯϣеζ
ׯܿȴǴһ⼸ϺõķǾʮϵľ۵˷һϣֶΣϼž֮Ҳֻ΢ἰȴʶģׯܱ˾衣
ɵʮλ֧֣ԾѾˮĵز°йھһ૵ģȴ֪⿴õľĲǴİڣһƴĴ߶һʼŪ˷򣬰ŷһ书ãҲѹСµķɶûܷŷĹЧ
ϰȻԾĶʶΪ֮ŵĵһαϣ˨Գ֪ıۣԽˣʮѾ൱ĻʱоʱһֹŹֵĲⷢɢⲻף㴩Խ˿ռ䣬ʧӰ١
ׯĿһУɷľׯУǿ෴̫ˣܹ˵͵ΪʹԽռ䣬еİѾ鲻˼ĲΣһȴϽֹŹֵĲļ׼ԺȥԼúоγľ֮ׯҲϲЩǲʶǰ쵱Ŷڿⷿôľ֮ȴǰ٢
Ǿûռ䣬ʧ˳һʱ䣬쳣Ӧۿɺףɰױ࣬ǰϣ亹죬ׯҪڳЦ䣬Ȼռһ쳣Ӳ֪Ŀռ䣬һɲ֪ľ
ɺ˵ǿ󣬼أƫƫɻһƴ߶УׯͬռһΡͬɽǲɺģ־޴ѹܹŲѾң˳ٳٲҳ֣ãȻ֪ׯȴҲźһѹоȻֻׯһ˲ˣΪҲֻŽӽΡ
ׯڱɫѾʲôˣׯòдУᵽһЩ壬ʵУȴͨصʽٻһǿԼǿĶֻܣǰϺõģֱųΪα֮Ķ
ԤĩС֮þһǽ֮ǵĳŷģǷеİǰȴǷŵӣ̽ޣôֶϾԴׯܺȻֳǰֺͷйϵĸǺʹԤһѵ̾ȻнൽزҲͶ˷̣ׯһߺ˼룬һһָâ³һâɲӹͷׯʶУǵ۵ĵصϿգѾ˿Ҫ͵ĵزȻǹھҲׯܵԪӤ࣬ȴֻ˵ǧٷ֮һׯܾţʶϵĲ࣬˺ɵľܰԼ
â磬ǸҲɲնϣǾۼȴ֮壬âնֻһ֣ͬˮһѿȻûܵӰ졣
ׯһâʧЧҲ˵ЧǼϼžмصķЧҲ󣬶ǡǡׯܵׯõģҲֻм¼ֱӹǹ꣬˵ʵֻѾǴ˵еɷһׯܵĹǱˮнκβ˵꣬ؼ˴˿Զռ䣬ׯλô
ֻҪ۳ɹܶڣṩ꣬ׯеļ¼һҡ죬ˢؿǹɨȥһȴâָʧЧҪնɱΪṩĴڣûҪããҵǣǾҰɣûǧ˰ʱǱˡ
죬̫Żս죬Ϊãֱϴӣųаֱ֣ǿֲ緭ӡ깥綤ͷ߼飬ܹķжܹ꣬߷ϻ
ⶫЧȴôڴ˿̲һׯһɨ㱻϶Ϊߣ̱ڵǹ״ɢЧȴһá
죡ׯдһޱȵ𾪣ͬʱЯһּȵ̰쳹״ɢҲʱľɫ԰׵ĵڵأǹȲĵʧˣׯ΢΢һ˾񣬸ղŵʯ䣬һɹΣվǿֱׯ˿̹ȥ֮󣬲žѾ亹ʪ͸Ȼһļһ˻ܾ֮ܿһׯȴǰ㶼ûϣʦ̫ϾĶ˲׼οһ𣬵ȵҵԼʱ˵ɡ
һķׯҲЩƣҲԸ˿һڻͷɮ£ˣ͵㲹ɣղŲͰ˼ҸˣȻûʩУɱҲǲã̫ƲסԼˣ٢գ΢΢һЦžɥѵ˵Ȼڹ¼ǰôãҲ㲻ˣС»еʵģ¼ұǰŵԣһھǵķˣ֮Ի¬ʦǰӣٶĪҪСĹ顣
ϲ֮Уׯգ۱С£ȵ¬ʱڿ˼Ӧôɮ˿ڵ㾪ȵĿٺŴСɮ¶˸߲ҵʰ˰͵ˡ
һҪΪߵʦǣ¬ͳ׵ˡ
⻹ԼЩֻ֪ʦ𣬲ʵܣ¬˸ɣҲСǨҲһõĽɡ


 ɱӢۣ˵ʼ
ƽС£˳ʰһ֪ʲôķׯܴпνԲȻΪУׯΪʵۣȴǵʵ۲һ֪ȨΪ˵˵ģǰСһķأԵǺȨϽµһֶΪ
ͬʤʵմˣеĺôչУչʵۣĹм޵ģԺ䡢쾵ˣȻ书պգȴǺĿ˹ù쾵۸˰ҵܹˣڵ͹ҵͳһģǺӢСҲܳΪ
˵ׯܸ߱׳٣ȻƣȴǼΪ˷ܣһ·УԽԽߣ커壬ҲԪӤֺڴԽ˴ռ䡣
չ⣬¹⣬ǳ⣬汼ӿɽڡ
嫣ԪӤһ壬һƬտͷǿգİ䣬֮䣬ӿǾ޴ε
ȻΡΪΪǡԻȻڤ
˺嫵ĳĳǰδеľ޴ׯ쳤Цˣԭˡ
飬˶ߣһףȴǼΪ򵥣೤壬ֶΣԪڲάһƽ֮УֱԪľȷơ
ٳٲܽ뻹飬Լ;͵ˣԼڹպ໥ìܣ˴˳ͻάƽ⣬ȻҲͻ硣
幦Ԫһγһ壬ҼңԴ˶ò࣬𣬶ȴԪ룬ȵԪ㹻ǿ󣬱塣
ڷһϣ߸պýȻ෴Ҫͻƣͱԭơ
ׯܴӾֱ֮£ܣѰҺʵ
ߣߣֻҪʱ䲻ʮĸʱԣͲ̫Ҳ̫СׯϵķԱȣҵһңȴһСɽ壬˵ձ˾ϰǺϾׯһȷ㽫ֻһݣԪӤ˳ֱϸռǡ
дҪɢĸо̲Щ־塢ĸׯֻǿȻЩŻЩʶܽׯԪӤһ׷ɢȥ
ׯʶĬڣȻûдͨȴǼΪԶʤˣһϲȻʱȵɾͱҪع鱾壬ִ󣬱ʣԽкô
Ա߼˼ׯ˵˵ˣѹˡ
ׯһ㶣˼ӣôˣòᱻˮһͣǰ鶼˰ɡ
ׯԼôҲôһ֣ãȻĵ˵ͷԱ߼ʱ󼱣ĶׯܽȻ뻽ȥļ䣬ׯһɣŴ˽ԼǰǸʲôɫ˵廹Ӥʱ򣬾ͱɽų̲Żͳ˴˵еǺȻԴһ㣬ͱһɽԵͷ˻ֻϴ˻˵ԴҲЩͷЩȡ˸֣߰꣬ͷ˫һţˣֳʳŵҰӣҵ⺢ȻеԶʤˣܰôһüֵϵ绹㴿ӣҿʱʱĸԵҲͻˡ
ȵ󣬰ǴĲ˼飬˾ηҲû۸ֻԴʵڼ򵥵Ĺ֣˵ʲôţҲ֪˭Ļ˵һֽޣ˾ʮɵץ㣬ų⵵¡
ûѣǾûʲôҰˣãǰЩǾͲõԼԺ̫쳣ˣ˵ԼˮһͺȻˣãǸС壬ϵȽϼ򵥣Ǿдʱˣãׯܸտʼϵ̫࣬ʱȴǷࡣ
ƿڶੲݵĴˣҶˣеͷΣؼϢԺ˵ɡ
˲ǰǸ«ʲôʱ˵ôˣҲûȥ¾˰ؼңǼͨ磬ɹõéݷǰסĵطˡ
磬ллû˵ǽ޵ҴţģҶԲ㡣ڸ̾ŴũׯܣȻԼô˵һ㶣ŷӦ˳λĶԼȥˣɲ֪ôһЦѾһʱңׯܵ»˻֣û£ûɶ£ȥɣ±ˡ
磬㿪ˡ˰죬Ȼе
ׯĵ˵ͷ˻һˣׯЦЦ˷
ҪģһĻþ
ϧׯϾͺˡ
һСɽ壬Ҳͼʮ˼ң˺óʱѹԴҲˣׯܿûʲô˵ģϾֵĻĵ鿴ˣټȽϺģҲֻǾЩȤѣСɽȴǹŰĿԣȻ˵һĹҲУԼͲˡ
ļʸϵͷΧׯʳʶ̣һ׷ǲ廹вʣһ˵ͷտ£Ա߼ͷһĽĿׯܲɰտأȥˣܲš
Χ˼ʮˣѷڵˮйͨЩûǸʸˣׯСɽֱǣȥһ˶˸ںΧֿۣȣׯֱܼΪԼֻصˣԭ׷ǲʱΪȽϳڵĤݣƺ˵һԡ
һֱ˰µʱ䣬Žİׯŷһ⣬ǵʳ챻ԼԹˡ
Ȼׯ͹˱ٹȵĽ׶Σȴ已̥ûдͨҪԷģȻׯܸ巹ͦһٳ׸ǳȥһ㣬˰£׸׾ͼˡ
һոԼǸļһׯܳɵˣǵʳȻȫʳҪҪʳˣҲ˵ׯܰѺ漸µʳˣ͵͵ĴӼׯ˼ף˼ҵҲˣҾ˵ȫҲûжʳˣҶǽײׯͶ԰׵ģׯ״ĵ˼ˡ
һʱСɽѰʱֻԶԶİٰʮصĳȥҹ⾰õĽܽĵطҲûУǾ͸ˣ϶Ǵ֣ӻĵĵطûУɽµ˻ɽأɽ˾ֻÿɽɽรɡ
ǰɽʱׯһ˾סЯϼʳ˷ָȻûԵĹǣׯԪӤΣֻЯâ죬ֿ֮տˣڻȥׯܸ붼ûΪûԶؼң˵ȥᱻЦǧңУһѣׯܵԪӤֻˣŬɣҪԷ⣬ʹԣֵâʱˣׯһ߶һ߳ȥһȦʱѾһͷٽصĴҰâȻԼĺֵܰγɵķЧȽϲâĿǰûׯʧɱֱǼ죬âׯΪɱơ
ɱӢ۰õȫ˵ĻӭˮĴ澭⣬ֵһɽǵĳƺţһߣȻҲСɽ˵ɱӢֱӾ͵ͬھĵλ
ԭͨϰյΧԼնɱֻҰֳׯܸп֮࣬ȴҲֻգǰȻҰһ˴ģȻֻһ˳ԣҪԣǲԵģ裬ҰһҸԶľó˼ĸֹߣСһ֣ܿͰͷʰˣȻǸͷ㽫ͷҰˡ
ׯȴûаòȻµɽʼˣ࿴ƺгù򣬱ȼ۽ֳвͨģСũʱҸȻԸ㣬Ǹ̫Сǻ⣬ʱҪ˵İû˾Χ˽㣬ȵٻͿھӡݵеϵ˵սʤ˲ԵѣϲµʱҸ͵񣬲ڣΪһϲһͥƲ֧֣ݵĺܰƽĴ£ȻԺʱ䣬½İЩ񻹻ȥΪϲ²ἯһʱھУʵһֳڵļʽ
ڸ֮ͬҲЩȽϸԣıȽƶʱԣİƶľһȻƶĽܸԣ˼ҰҲһȻʱһıȵõĶ࣬Ȼȼ۽͸вͨˡ
ҲֿƲȼ۵Ϊȴõ磬һƵķһԼ׳ɵͳ壬Υַףͻܵ۵صٵԼǰ̡
֮ׯܴһֻҰ˰ҰˣǾɵģͷ֣ҲȻģׯܱ˷ûжٻȨΪׯܵǳ԰ټģȻҪرȻԺׯÿ춼ϻһͷҰһʱڳԶׯܴҰ⣬ׯڴҲȻˣȹ˼꣬Ҳַľׯˡ
ʱ˴ҰׯҲȥŵҸ⣬ַȨǺܴģֱӾʹеĵλԣڣׯǰĶɵݣĿǰǺԵġ


 ʮȢŮʮ
Сɽ干жʮˣʮĸӣʮʮʮˣʮˣŮʮˣʮ¶ʮˣʮˣŮʮˣưʮˣԭÿ춼Ҫ⣬ȻҪжڳԷ
ׯСɽ˶ʮóͳ֣ׯһ˳ԱȫҶŵľˣټʧŮһµ֣˵ʮȢŮӶʮޣƶǵĻɽŮӶ޵ȥˣеǮеλģʮͣϱȢ˺üӶˣЩӶûУ׼ͯϱϱˣ˸ѾͷʹڿԲһֲµΪΪ˻ˣʵڻȥ˭ŮأĻֵõʱĵ¡
ϴǳԱ˶֮ſʼп۵⡣
ɱӢ۰õɽǵĳƺź󣬵һҪǼһ˽ɽԣâҲֻüɱشܹ˶ӵĹ
ԴׯֻҰοӵâǳɱˣܾˣ̹Ÿţˡ
ɱһɻˣɱɱɱ
ɽϵùˣɾׯܵڲׯڵСɽ壬ԶɽҲ֪ôһǿˣȻÿ춼ؼͷҰʲôĴͶ
ׯڣѡ֮ǰûȥκ˵൱ǿȻͬҲͬׯʿǴżһױݵġ
ǰһЩҲ˳ׯ֪Լ˾Ȼô£ֻǵʱɵҶΪ⣬ֻΪѣʱЩͶ˰ʿ֤
˵꣬ɽ鱩ǣţˮ˻زڵʱţɱҪˣû˿ţû˾Ͳֵˣʱʿͦʲôеãֻ˫־ͰѸţ˹ӡ
ֱ˵һ꣬һ˵ķ̮ˣۿҪҵˣպðԱߣһϣסҪķ֧Ǽ˶ӳų
ֱ˵һΣţ˾ʱСţϣţһ·񱼶ۿΣգǰȻһգͷţסˣպţͷӵģȻͬһ㣬ҲܾˣԹԵţϵС
ׯ˲亹죬ֱǴʿҪӲУԼֻҲһԱͽأûׯܸпһм˲Сɽ壬һ˵ϢڰѾԶ֪̫ɽˡ
˴ͷͷһ⣬ԭκ䣬Էʿ̫ص٣֮ƼÿƼ˲Ŷ٣ҲһҪĹԱָָ̫꣬٣ͻܵͷ
ԴӾʮǰҴһٵʿׯǵڶҴھʮֳһׯʿɣҴٹⰡͷ˷ܵӣׯܾˣȻȥǲˣֻ˵гڵĻᱻټ˵ҲᱻƼκׯܼȻû׼ͳһκֲ뿪⻹ûнصҲã߻أǾֻøıԼ˳Ļˡ
٣ΨһĺôǣɱӢ۳ƺʽӢۣѾٸעˣȥɱ֣ٱԭĺࡣ
ׯܸżˣһ·˸ǣٵ̫ˣⲻгׯҲûõʲôŴˣ֮󣬾ͱ˴УĿǣʯ
Ϊ˱ˣصפͦˣׯ˰죬Ҳû׾غǲʲôϵѡηʽ󣬳֮ʲô֤ˡ
ׯܷ㶣Ϊׯܼʯˣ·Ĳ˶ʱЩӣ˵ӢۿǾʯ̫أûģȴǱٵģ¼̫شҲûػ
ׯһ̫ˡ
ʲô̫ˣİٽʯеĵĲ̲ס˵
Χ˶ˣ˷İٽﻹ̫ᣬѾУصʯˣʵϣΪ˴Щٵʿ֪ǳˣһʼصʯˣģϱݣû뵽˸ţˣİٽﶼᡣ
ղŻЩӵĲηˣѾصˣ˻ᣬֲɣҲ䲻ص
ӢۣУصʯˣžһΡС˵ׯҲЦһǰȥýһٽʯȻնׯҲûԪһſǻʵǿᣬ߶һֵܣͰϢɣһúġ
ׯܵԪӤЩö뷨ȴǸţýһһʯ𣬷ɵУʯһײһ죬ȫ
ȵʯ£Χ˶ЩľׯȴһãʯУͬƲһ㣬˼£
һᣬׯܱ㽫ʯȥӳʮǰʯأһŵȥׯһڳˣͽ
ǲ۵Ѿһٰʮת䣬ֱȼԼףκͽׯģսϣǧ˵˵Уֱǰ;
ڳǧ˵ĸߺУ۽ׯ뵽һϢһᣬ̫ش˾Ȼһˣ̫غׯһϵ󣬴ׯܲŶʮ꣬ʱֶׯܻδ飬ܣֶϷһŮ귽ˣƷò磬δ䣬ֶ֪ǷⰡҪҪϷһ
һɽҰСӣ棬ʱҪԼŮ޸ǲַˣڳеʯ̫ش˾ˣһҪ֦˾˵Ҳһǧ򳤣ϼ̣ʱпܡ
ׯԲԵеʮȢŮӶʮޣҲŶʮ꣬ǲ˵㡣
粻磬̫شһ飬ȻˣȻκսΪ˹ӶʮȢŮʮɼޣֶõ䰡Ҳÿǳɼҵˡ
ֹ涨ҲǣЩǮ˿ɲһϰһʮŽ鰡ʱʮ˶űˣû취ѧѧɣʩŰ߽˹𣬴ɷΪΪĲɼҡ
ׯܴԵΧһ̾պȻҲ˰˵ֵôһʡ
̫ؼˣֶ뷨ǺõģǴѧֶ㲻ɼңǺˣκγ£οҲһ˵ģĪʱֶɼҲɡ
ΰׯѾЩľˣսգǧ֮УǺεӢҲ˵ս޲ʤĳһпɣʱɱǰĳɳֻµϸĸ⣬С򲻸ҽܡ
̫һ룬ǰСȻܻܲʱǸδ֪أ±䵭ֿ࣬һ汣ׯܣҪƼȥӷۣòһʿ̫ش˸ǰׯУϵıִ飬ôҲԼǣ룬ְׯܾܾԼŮ֮ٸȥׯܣһԻ񣬶ԻңԻ壬¼ߣ˫ȫ֮ţѵðҪòǡ
ׯȻ֪̫ص֮ʣʱκҪսׯܾȻ˵Ĳɼֻպ÷˳͢Ҫھżأ˯ͷǣĴʼһγڳ˵̸С
ִ˽Ӣ󣬲֪Ե˶ٳĹŮɴ˿ɼǿµĶ
ׯҲ֪վܾ̫ش˵ļŮ֮٣ֻһʼԺԴԴϵĸ߹ԷʵڣŰԼŮ޸˵ýĴׯܸųһ֣޵ļױͲϷﵽһ֡
ʱׯڽѵȻˣֻǻʣ̻ҪѵģǰͽҲ˽̵УҪȻһϳ͹ˣǿɾͿˣ־ѧһ㶼Ƚϼ򵥣иӵĶ΢еȵĶҶҴţѧȥ
Ǵ˿ԵĿǰ壬ׯĹ̥ȷʲôׯȴǴʦκӵĸѵһׯܺǱһûϵͳƵﶼ֪Ҳ֪ӺθĽ
ѵҪǿĿԣΪСĴ֣Ͳܽ·ҪʱҪ˻ҪǿѵʲôѧģҶѵһʿ
һ˽һǰ̵ԼĽͷıͷܺ˿ׯܵ񶼱˼Ⱦη֣ܹʮͷСᣬֱǿ޷ݣǰЩׯܲģڵһԼЩͷʵҲԹԵĲٿһ
Уʹһٽ̹٣ׯѾκľͽѡ˵ǺѡΪׯܱϾûϹսɱǲܽͽġ


 ţ
ҪͽǺѺѵģְҵʹְҵͬŬеģͽҪ츳˵𣬾˵ܿɽ˵һУаĻԿŽǰзɽ߾ųߣʱ˳ʤ࣬ųжߴҹƲֻҪ֪һƸʱ޴ҲŸ˸˳ߵߣɴ˿ɼ߾ǲһ㣬޴Уһ˵ԽߣԽǿ߶Ǿֻѧˡ
ȻҪ˵ͽ޴ľŷˣλڵһ˲ٰܲһλಡ֣νǲͬ찡¼ʷҲֻϴֻһžһλͽķˡ
ΣΪͽԴԲһҪһߵģ仰˵Ҫں˵ҪںȺP˵һһؼȺPһȺ˴һ֣һ˼һȺϾͺϸˣͽʷУһһȺʮ˾͸żܣ֮͵ļֱˣ˵ͽҲҪ㹻ʵ֤ԼȺPܹҪǹ棬ǾͲͽɵ
Щֻ˵͹ˣ˶ѣҪǵͣԽǿ󣬻ǵȻ͸ǿǲϣͣݵϷҲÿׯ޵£һһ㣬һָøɸɾԴҲûʲôÿģƫƫЩʱ򣬶ֻɲѡ񣬲ǿĿ޷սʤȻһžܲϣÿζϱһǿһģֻ̫ˡ
ǰĻ⣬˵ǶͽҪԡ˳ΪʮؾʬѳģʮؾΪϷĽɫˡ
ؾսж£޷󣬵õʱ˵ķӦƳµľ¹֮սʵֻʮؾͶֲݼʱϥжºŶʮؾͶţ˶ú£̲סѾͶĶʮؾɱˣһ˵ֻŻɱĶʮ򣬼Ͼ¹֮սʮ򣬼ŴʮΪĹͣºȻɱȴǱأ˺׵ľִ˻ռ˺ȹعأ£ҲΪºλöʮؾģϰո֧
Ͳ˵㣬ȻҲУûʲôӲ̣׿ʱͷܶߣùڶΪ񻹴򲻹֣޴ǺˣΪչ󣬸һιǰӢսһսǰ¶ˣŷɴλ˵аƽʱ֮֮һӮһλ˵ǣ޵еӴβơ
ȵŷɳҲһͽϧһûرõĳֵս𣬻PK˺ӱĳļ¼޴Ϊͻŷɵ߼Ҳˣǰ˵ܲ˼ǧ׷ܲپŰΪŷɴˣǾҵ
ǣǰСţΪŷһһƥסţܲЯọ̈̄ĳ佫ӵڲܲߣǰһſֻչɽ˺ʱŷɴһɲǼ䣬ˮΥߴȥһʱ𾪣ıˣǲܲٻ̿˱
ͣʵͣͽڶߵľУһͽˡ
ȻҲ뾭ֶ˵Ҳ˵涨̨涨ĶܳΪϵͽ
Ϊ˽½ͽѡ˰һͽκܿˣصı߾ְλǧ򳤣ǧ򳤣ߵʮױֻʣǧͷְλˡκ߾ׯ֪ģڳ˽սκǿľӣҪǱסˣʱԼûôɵľͰ˸ءϧκ߾ֻ࣬ʮ򣬷ֲڸսҪ㣬ȷ١
κȻϢŨĹҾô㲻ã䣬ڵĴ󲿷˶Ҫзԣԭ壬ҶǷΪһʲô֣뵽ľ٣ȫԱǿҰ֮ԭҵĴʮͲʲôˣһ˿ڵĲԭҾʵȻǧ˿ڵԭţ˺ա
κҲˣȫڶˣʮ֮ʣµʮ֮ҪǴֹҵҵԼ٣ֻв򣬶Ķ֣Ƕп֮ʿ⻹ˣؼڳڵڶУ滯İ֮ʿУһ֧ʮĽǾ鶫Ĵɺ쵼һ֧ҵǾ鶫Ķɺ쵼ֻӶǳν˵һʮ£ʮ϶κ߾κսӶ˿ڡ
⻹ߵʮͱܵׯܴ֮ǰׯܽĺԼżᷢ񾭵ĹҼӽһǧ򣬿κ긴һѹ˶÷谡
˵κӼȻôʮҪ˵κƶˣũֵضһѹһе飬ΪֵصĻҪǳʲô֣̾Ϳˣֻ֪ŷչҵ޷ʱũҵּҪԵģֵ̫ҪȻκһ۹ܹ޶Ա֣ʵκҲֻʮѵ֮࣬ҪһҪֵأľӣǲִٶԱûмµѵҲǲõġ
Ϸûоսң˿ԶʤڱȻսǿҪǺȻһͳˣǾǰⶼʵʵûаˮֵģڱĲԭ͸˵ˣСҪԭǿҪгǳУеҲȲԭǿκͱˡ
ԣׯȻһǧ򳤵ĿͷͷΣȴֻʮױʲôʿеݣһûУҪƱ͵õǰĳλǧ򳤴˲ҹûλԼóսҪκˣǲܵģʮ򳣱һؾʮػʵ۵ģܶʮ߼ʮ򣬲ĸ򶼱㣬ɸһûսĽ졣
ׯܲô˵һǧ򳤺ôһ㲻ͬģôҲͽѡˣеӢۣҪʵչ˵ģɽ̫һʵֶ֪㻹ʲôҪ󰡣ҪǶԱս֮ҪϷΪ׼˱߹أɾûôˡ
ׯܳĬãǾ鷳̫ش˰ҵͷţɣҪս
ɽΪԼûֶǿЦɣţսҪûϷﻹһƥĺȻһǧҹа˰٣ҲǼٵˡ
ˡׯһ
̫ز_ĿãεͬˣͷׯܱҲׯקţβţҴ˳ׯܵʼׯܵĵܽӴҲʼһ
ջɳһˣһͷţʮеʿ䣬̫һƥһЩҶƥׯһ·ˣĿ꣬
ʮеʿ俴ţϵׯ˵գԼȴҪ˿Щ˭˼ϴأֻý߰ɣǲ֪ǰģʷѵҲҫһ·ǣҲҳΪ˵һ֡
һ̳޽ʦһĻΪڽʷϵĽǧŲʥ߳ͼϣһˣһͷţʮеʿ䣬Լһƥֻţ˵ׯϴȱеʿһг˶δ㽣ƥҲ˹Ϊʦ˹ʼʷѾΪ˵һ̲ࡣ
κ⽫ΪһͽׯȻԴ˺ȤǣͻƷľ磬˳ڴԭϣʵ顣
ԣׯһˣ˺ˮ˳ǣ˾űҪôһ·˲ԭ
Խ򱱣Խǻ·ԽԽ١
ߵʮʿ䶯ҡˣֲ̿Χׯܣİǵʿء
ׯǧ򳤣ȻǸƫѾԱΪˣԴͬĿһ⼸㲻״ŵܳΪ˳ʿ䣬ׯţϾ֣ǰػ˰ȦǵʿԸңǰȥʷ˻ȥӴҵĶȹһԼѡɡ
԰˿ţһţţǰȥԶȥׯܣʿˣ찡ǰ涼Щ׶ˣʿǣҲаκɭϣʿߣҪģοˣ˿ǧû·ûǮܵȥأѵΪڣֻøλˣϣ˵еͽܹסԼ˵ɡ
Լƭʮʿ䣬ͷɥĸĿв˾һ·ǰȥ
ׯܿһۣ˵ûǣֻʮһˣĻھӦѵ
ʿڻ̿ж˱ѵ˾Ų¸λţĽǰУǰ·ã
˵Уһɱ˲գۣȥ˵ϳмˣǻᱻʳԵ𣬻ǵūΪЩ˷ţУʮʿׯһ·ǰУ֮Ǿͻ֪ԼѹһעǶĻر
ǽ˲ࡣ
ׯһˣܿͱĴ˷֡
ԶԶĵׯܵ󣬼Щɵˡ
ׯܲΪһ£ŸӦеһȥ
ΧԽԽ࣬ׯȴ˿ΪʮʿŶЩǰĳһֱߣҲֻͣøǰߣЩ˵ׯܵ˵ǰٲʱصţǺ𣬴ӲбǧׯܵΧ
ׯ̧ͷƽͬɽϵѩĮͬ紵ǧı壬쿪˫֣鱧ǰ˵ǰҴǧҽ
Ȼ֮ŭˣǰˣ˵ĿӦñ˶Ҫׯܵɱһ䳤վȰЩ˹ѺУׯʼƽ·۵һ˵һ㣬ֹʿķº͵˵Ѻ߽˱Ѻ񣬼ѺͣҲʧڣһ̵ͽǾѺ߶еֱ仯ױù˳
ҹĥֿڵ˵ľɱЩˣлʿ̲ס͵͵ĿׯһߣƽʣŸȾˣ˽ƽȻ˯ȥ
һѾ֮ˣׯģʥ͡


 ʥ֮·
ʷϣѵģʵۣҲӢۣʥ͡ʷʵۺܶܶ࣬Ӣۺܶܶ࣬ܳΪʥ͵ģᳬʮӸ˵Ҳҵ͵һְҵ
Щˣѵ·ϣڳõĺڰ֮Уһ˹¶ǰУûеʦûѣŵ˰ΰģǹҫǧţٴ쿴ȥȻԿʱȼŵĻ⣬ڳõ˼󣬸ŷģƺڰ֮⡣
ӡȡҮգǲϲǣܲϣǺһ˲һЩʥͣͬǶ̶̼ʮ꣬µӰȴ˾޴ĥ𣬿һ̣Ϊǿٳĵ·ϣǺεȳɾ͡
ׯģʥ͡
ȻׯˣǾԲûյµġȻûôׯȴоԵİգ顣
ΪʷǣһҪãܴСվȷλϣֻСѧƾôһͣλţ仰˵Ҫٹʮ꣬λͷϾͿԴʮͯⶥñˣλˣһäȽ϶ĵطҲǵʱʹ̫๬Ůֲʶ˵СѧûҵäһԼ˽̫࣬ʱְҵȽ֣ǽ̫飬ͬһλһ㣬λɹˣڻʹõ̫ǵأűʵΪ̫ӵʦֵõ̫ҲδĻʵ۵أٺ̫ӵǻλ´ȨȻߥĻʵ˼ʮˣȫûľ֮䣬ʵҲ׽ԼҲ˴λѵʱһȴ˹ҵȨûаأȫԼŬһλκа֣һԴѣΪԼǾţվλãͰԼ͵ˡѪʷǣˣһҪվԼλá
ԭ˵ԭҲһƬ֮أʷѾܽᣬ˵ƬȱҶȱȱƥţƥɶȱҪ⣬׬ǵǮΨû˵ȱģϵʣĻͷԵѷļʡ
ھõˮݶӣԾסȽϷɢƶԺǿֵƶȺĻϵȻЩÿ嶼ԼĳǰǳǰɽʯľǰݷޣΪﶼģ˳ݶ飬Ϊɢ֪Բһ仰˵Щԭ屾ΪԭʼԸȽûжٵֿ
ЩȽĻжôһ仰ͷϣɼЩӰ֮
ȻֵԵĻǺɹţʱɹű̵ǱȽԭʼһ콾ɼ˼ɼ˼ž̵ʦľģ˺λɼ˼ʦȻΪΪԼɼ˼ͳһ˲ԭľıģⳡȨȨĽУľľۣһʼҲǾƣĵܱܵ˴ˣȴά£ΪܵҰģҪץľĸ飬žӡ
ⳡľʹ֮ͨĽľӮʤľҲʼʶ˲شΪԮʱٲش̵Ĵ¸ɮ˼˵˶Ԫ۹ʦȵ󣬲شڳ׵ѹ˱ԭҲʼŷ
ɹ˳ưŷʱռԭԪ۹⣬Ĵ󺹹Ԫ۹ܵҡҡӰ죬أеŷ˹̣еỵ̂˴Ϊͬս͵۹֮ҲΪ⿪սȵԪʱɹȻǿԸԪ谵ȴֻԪ۹һɹѾ׷ˡ
ԣׯֻܿҪһʼƬϳΪʥ͵ĿԻǺܴģʱĶڹڻ첻ȥˣܵ⣬Щһ쳯ϹģʱϰһأȻŬչĹȻĶСһ֤ˣˣһҪվλá
ڶգׯܺʮʿ䱻һĳϸǣһҹĽǱΪۣ˵ʲôׯУλ˵ýͰͣȻ˵ˡ
޳ܵׯܣŵλʾ£Լһʥߡ
ׯʮʿ俪ʼ˿Ŀԣ˶ǲ˳ۣǰǣׯȻôƣΪ⣬º͵ģŬԼ⣬ˣץһʱͲ̸߽
а̣һʼҲûţľȥһЩ̫̫ྣЩ̫̫ƣˣȻа̾һķչ׳󣬵˺ܹߵȽģҲһƵصḶ̌ǻԭ
ׯ֪ܵʶЩ˵Ǽֱ̫Ԩˣοǰڽа̵Ĵ̷ʽۿԽã̬ºͣԶ꣬ķȣѧʶ׵ЩߣЩͷȻȥûлȴһеľḻˣǶԼֶž޴Ӱ
ϢʱԽԽΧδŵĹ¡
һֵˣȻΪۣʵūׯÿҪɻʱ򣬶ŰɣԷʱʳˣ˯ĵطøɾˣһǸϷˣҲʥߣΪֻˣǻۡ
峤סˣټˡ
ˣĶӣĸ˵ͬ࣬ĳϣʱҾȫ̬վ˷ŭĴ𣬡ֻһһūǣǸ߹ĳϣѵԼ𣿡
һ϶һ񣬡ߣǰҪǵء
ĿɿڴˣȻ峤ʵϣ峤ҲܵܶƣҪǺͳַˣЩȫԴԼļ뿪Ͷ壬ڲԭǺ顣
ôðɣˣܹκҵĸףôҾͳģܣôҪǿͷ­ϣϵĲӥ޴ԭ
峤ĶӺͼλǵĿׯܣ˵ĸѾʮ꣬ڲԭϣѾǺܳˣ壬Ѿвˣǿ峤Ȼһ⡣
ׯȴЦ˵ȥ
ʵϣĻԪʥˣ㲻شԴںȹд˱ǧֵС飬Ϳ˷ԴȣĴ˵ҮգβĴ˵ӣɶûУ˼ҶҪ¶칦ܣֲԼԵʶķǳׯҲˣǻԪʥô죬ֻЩ֮Ĳ¡
ķһԪһλĸ׵壬ǵ㲡Ȼͱׯ룬ׯҪ֣Ȼ𣬲԰ⲻԼĻ𣬵øΰ²ƹֹԪȥׯܲͷһת̫̫ɾ͵벻ĺôˣλ̫̫һʮȻ彡ʡ
ľ޴仯˭ͨһݵڵأʥ߰ͽ˵Ǹ߹ӰȻ۵ݼ˸߹ϣȴ˿ŭͽѾ֪ˣʹߣֻͨĵ·ҪΪͽĿĴȱƬذɡ
ׯЦ֪峤Ĺ򵹣Ĵ̼ƻ߳˵һ
Ķͷ̫㣬
۾ʤϵǳ
ɽȪͣ
ָ˵ͷȥ
ϵķĺϵǰƷ
߹ɳĮɳĮӿȪ
߹ڣھͱޣ
ˮ棬ͬڴأ
𺣣ֻ΢磬
ԭʥ߰
ּ⣬Ȩһֱ£
ɴԭ
ɢͷƣ
аǰµõţ
ǽҸǻĸ質
ԭʥߣ
Լԭ־
ÿʱʥ߱ţ
̤¹⣬ϣ̸
תϣּ⣬
Դʥ߶ʥ˵˵
Ψʥߣͨĵ·
ҥĴԭ֪˲һʥߣּ⣬ҪȲԭ塣
˷˹ϵĴ˵̫ƽʱԭλ֪һԤԣ󣬽аյʱԤԣǾʥߡ
Ȼ˲ţָΪʲôǰû֪˵ܿԳԼǵ֪ĴˣԸ֤˵ʵԡ
ңǻҵǵײ㣬ԭϲ㶼Լţ˲ȻᶨվׯߣԭףɺׯܵʥݣԶɺΪȤׯܽһӴ˴
ǣȻѾʼôҲ赲ǣ߻ׯܣֶΣǿʵ
Ϊ˲ʥߣκĿͷǧ⣬ǺĻʵۣׯܡ
ׯҪ̣Žԭ壬˵̵ĿģǹţҲǰñֵˣ˾ͺȻ뵽ҪʥͣΪôž޴档
һеԭΪԪʥ飬Ӳû棬ϲ󣬶󲻶ӣȻҲͲе¾ˣοׯܣһŲõʿׯôȻоԵɡ
ʵϣڲǰׯܴСµõһⱾģչȴⷨͽľǧͽԼУͽķţׯҲ̵ıǮУׯġ
˳ˣʲô֮ģȻЩӣôǰİа̵ĽοҪһԲ˵˳еĽ壬ׯ˵Ǻɵġ
ʵеĽ壬ô֣һ֣һЩϵüֵЩֵڽԣѪ⣬ûЩͲġĳаĲ桢ơ棬ҪԣƣҪԣһĸ߶ȣ󲿷ֵĽɣڽ̻а̣ȻĳЩаĽɳ⣬漰һЩԪأڽִˣԶٶԸģаֻǰƣ˼ҹˣ֪ܵİóڷ絲ꡣ
һҪעǣϰһ㶼ȽԣǧҪ࣬ҪͨһϵĹ£ŬһͽЩֵڹ㷺
ڶ֣뽱ͣĺġνݣҪһʵ鹹˳ݣгǳɽģҲгģгݴڰȳģгˮ׵磬Ȼģгţݽ˵ġ
һֶԣʵʲôҪҪǱΪʲôҪҪڹй磬ȷϵеĵλ˵ĳĳţ磬˹ȵȣ˵ţţɣʲô°ԻýôأʵҲͦ򵥣ԿĳЩа̵ģ棬ȻȽԭʼҲ˵һֵıʣǵҪըˣ˾Ȳ㣬ܾ㣬ңܹһֽһѧϵ֣̽չ֤Ǿˡ
Ȼ󣬾ǽͲ֣ΣΣһǶͽĽһǶԲߵĿţһ˵þȣµȻþȵķʽܶ࣬ã֣֣µķʽҲܶ࣬ǵ𣬿ǴĩУǵܷḻʲôܴġ
ʵĽɻãǹ涨ְѡΣƶȵȵȾʽĶʵƹ㿪Ҳøͽڽ̡
һ־ͱȽʵòĽɾΪӪƲˣҲҪӣһʵҲɺܶණԽģ˵˾ƶȣ˵ȵȣַνóϡ̡ʦǽϵ
ӪɣĿҲӪΪ˴ﵽĿģҪһЩɣֻҪʷϸɹڽ̵ĽɣͿԷǵĽʵ飬һǶԵʱҪĹ׵ĳϣ粻ɱˣ͵аЩ⣬һ־ͱȽ֣ȻǲƣܳԻ磬Ҫأ˯Ĵ࣬һϵûеģֻҪϸоͿԷֹᴩʵǽڼ֣һֵù£һҪƹ㣬ͽڼ˻ǮڽϣĶģ̣˳ʳħ仰һǣһȺɵԼֻԲˣʡǮգǲǮģǮЩеĸ߼ɲ
ڣҲ˵Ϊ˱ﲻƤΣΪ˱㲻СǻȻĺã鱦ҲôˡǿɳչֻʶͽԣɲӪĵһɲչЩͽֻܵģһûǰ;ġ
Ĳ֣νУһҪеûеĶͺɿڿֵ䷽һʵҲûʲôãɿڿֱҲþͺúȵȴһҪشǿһ־˱ɺɵĲͬһ˵־ʽҪܻŪͨͽͨһֵܹúĳԱأһҪע⣬һǸ߼ԱܵĴҪ˭ܵҪģڵģԶҪ򵥣㣬٢֣⣬ʵãǧҪСһ㣬йھǿڣ½̾ǿ̡
ȻһеĿĻѰͽӪʵ⣬ҪøĹ˿͹ķҪƷƣù˿;׼㣬ҲѰϵͽܹԼǮ㻨ͳɹˡ
ׯܿͽȻЩȾ˵ԭˣڣҪѡ֮أһƬհ֮УľǴġ
ңׯҲ֪ڽżԣҪһڽǺѵģЩڽڴиһý壬һõ˵Ľ壬õ壬һСẔ̌Ȱ˵һŽ׶ˣɱаĳˣ³ɳһͳͽ
֮սǣ棬Ƕ̵ͳһУǰѪͻׯһ̵ĻȵɶˣҲҪܼЧǶׯ˵ʵ̫ˣо˵󣬷ȻҲݣĵλԱ߳һأׯܾ͸ɴ࿪ʼֱϰ壬Ǵ򹤵ģɽģԼΨһܺˣԣһͨҪͨ
ַͨׯܾͽͽľͲڣҲκ⣬ϵϰ壬ʵʿȴׯܡ
ȻҲԭĸλ򹤵鲻ţ˻ƾʲôֻׯܲܺͨͽԼͲֱܺӹ֣ͨЩȻҲԽ
ԭ鲻ŵģѲʦɵˣҪ֪ׯܿǸĴʽ̣ͽĿֱɳʦһ·Ϊмʦ߼ʦʦȻЩȡԭʦ˶ģʦǵȰ֮£˶ıġ
ֻׯܲܺͨҪׯϳˣӦһЩͽչʾһȴǺЧȻԽԽףֻͨׯܲǶԵġ
һΪУΪ˴ﵽĿģׯܾǲֶεģ߶ԣ׵ĸ飬һĶ׺ˣʵȴһеĸֻҪܹʵٴҲ£Ҳľͷ߲׷׵ĽǮƸ׷ǳϣңⶼҪʵ
Ƶչʾ񼣣ָӺʱĶˣٻ˵ʱҲͨ˲䣬ׯܾ˲ʮΡ
ׯܾĲˣĲ˴أ꣬꣬ߵ飬ǰϢŽˮ棬ͬڴأڻдУܷָɳĮǵӿ˸Ȫ߹ĵأĵؾʻʢľģϵķפ㣬˵صİأԲ޸
ܲ˵Ԫװ̫ˡ
ׯԭǸʦǸĶЩʬôҲǹģԪͲͬޣβˣǴݣֻǺ绽꣬׽ޣǼΪá
ؼǣׯΪѸٴĽ壬˴˵ľЩʦܷɢԿׯֳǰƣһʦͶ⣬ʦεķ֣Լ˶ʼԼĻˡ
֪õׯܣÿֱַЩͽ󣬴ѡ͵ģԳκãȻŽĳĳĳκˣĳĳĳõˣĳĳĳˣҲȻĶʼׯܵĽ̡
ׯΪӰ죬ָԭеӰĸʦս飬ĻԴͷѡʹߣϵҲɳ˼ʮǰμӡ
ЩʦȻҲдףȴͺʱŵĴûаϵȻҲһЩֵֶֹΣŪ֪񻹿ԣׯֱܽȡ裬мõľħׯܽаأһߵ޵ݣׯһ˾սʤԭϰɫʦ
ۻǷׯǰЩʦͬ꺢ͯ
ׯΪ˱Լʥߵݣǵߵ棬ףһɽͷһ룬һһЩҲɵˣЩܸׯܵʦͶأҲûаʣһعشԭʥߵ


 񲻹һ
ĻԴͷĴ׼ǿǰɹġ
ξۻ֮࣬඼Ӵ˳ΪׯܵͽׯܵӴ˿ʼԭҪǣׯշ˲ξۻϰλʦ
ׯ֮ǰЩ˾ǲԭϵвٴ׵ĵλɺ֮ϣЩӰֱױȡ
һйҴ£ɺѡѡҪЩʦ֮
֮ǰ֮г˼ļˣ˶Ǽׯ̵ܵģׯҪڲԭϴ̣ϰЩʦ
ΪǱԼĲ䶼Ǿ䣬̣ȴ˼ҵ£Ȼ˶Ը⡣νʦʵһ˼ߣҲǴˣ˶ʶʱģͻ״һСɽƽЩ˾ʶԼׯ֮Ĳ࣬ǰܺ
̾дʦתͶׯ£ׯҲǺģ¾ʮߵʦΪ۴ʦҲǸ߼ʦЩ̵ϵС
ʸμĻӼĶǲԭϵĴףЩļʦڲԭϵĵλŶǳէׯܿԱģЩ˼̣ǵͨܲμ
ׯܱȽ϶ӣȻһ̳ݣֹڳ⣬ٳЩɽ֮Ĵ򹤵ģͽһ
ׯһ׵ƶȣְԱͳһװǣȥ˾õ¸أЩһһ߷ãÿÿתԼΪͽ
Ǿ͸ˣϹͬʱַؿڣ˵ϡ
ׯܶԴ˵ĽǣֻҪôˣܰԼľתܽĹȡ
ջǾ޴ģׯľտʼֻмǧ֣ÿնϼӣ˺ֱǿһ㣬ǲԭϾмȵҲмʮԽ˿ռ䴫ׯܽɡ
ׯ֪Ϊʲôϲȥʵ̫ˬˣ⼸˵ȻΪСÿ˿߰һƣǼ򰡣һӣӿȵӿׯڣׯܾٶȵô֮˼ʮ⻹ֻǼͽҪͽмڼʮ鲼ϵأǻһ
ׯڵԪһȡһԱȽȶƽ⡣
Ԫʼ𲽺ԪӤ롣
ׯϲ֮׼ʵԼе뷨
ٶȻһֱׯܵһҪ⡣
ΪĹԼģȻٶȼ죬Ĺûоڵļ飬ͲȶٶȲƽ⣬տ¬ˣеϼžûţȻҲ죬պúڵԪƽ⡣
ׯҲ޴ӽΪׯܷ֣ȻԼԼ̫ɱϼʾеļأԼٶѾܿˡ
ףԪ̫̬Σ¾ǶǾȦˣȦתׯֱյľչ⡢¹⡢ǳ⣬Ȼֻһ֮ЩǴûоתģֻһֵ¾˵Чʲ֪˶١
ûн뻹֮Ͳܳɾ͵壬ܳɾ͵壬Ͳɸǿ񱩵Դ˵һʶׯɡͬ޵˵ȴ顣
Ҫ֪ʱЩ񣬿ܹԼԴײɽţˣҪǿʲôܺȡ
ˣʱЩһ𲽵ĶԼ壬Ҳʧ⣬;ᱣһȽϺıȶׯҲһ̬׶ε߾Ȼĳǳ̬ĶԪеĽȣֻº״ϸɹҲˡ
ׯô̬ʱܹŪǳҲǽңҪ׵ĽеԭǲģһȻܺЩǧĹȣʲôҳԭ
ȴǵˣׯܣûӴȻҶ֪ȴڼ˵УڵׯܣѾңֹ꣬ǧ򱶣˵ҲΪ
ʱֲԼеȱˡ
ǳԪַǳתɣԪԪױȵƣϣȴһ㹦ƣûʲôر֮ٶȾͲƽ⡣
Уֻ֣Լһ壬򣬾ͺһȥʣȻɸ֣еĹɴ˶õķţȻ̵İķŹ⴫һɺֻѧһƤë͸ܹתֻؼ䲻ʧˡ
֮⣬ţѸǿΪаȻ죬˺ھͻԹӰ죬һǰǻͨ죬ȻӲŪ˲پ湦ųЩģҪ֡
һħķţǿӶߵΪãַΪǿݣҲħһַţԽߵԪӤʹŴʹʲôħ֣ʵսܣַӶΪûãȴǼΪ㣬ҲܰȫֻҪ̫أܹѹ۵ĿܾͿԣħҲǺС
һ־ǳһ񣬾ǧͽԴԴϵṩ߾ͳϰ壬԰Щͽô˴򹤣ȻЧ漫ãԼ֪٣ַҲΪУұǰһָȫ
ϾͻҲͬҶǹͳһеģ˽˷еǽαҼ㲻֮ͬĻҲжһ⣬ȴ˳Ʒÿ˵ȫͬҪ˵ȫΪУȻѶȼ󣬳ռ֮İ취ȻǿӶҪȫһЩΪͬһ˵֮ĲȽСЩ϶ͽȻÿͽ˵΢ǧͽ൱͹ˣȥıߵԸ
ׯǰõľǴּϳķţûǰķΧׯܶԴҲĸĽֻһֱ䷨ֱ۵ķͻԵĽչ
ׯܵ뷨ǳΪأģƶҪеҲֻɴ֣ǳһ㶼мʮһ壬ӵŽϵҲһ壬ׯڵ뷨˵еԳ磬ƾƺǵһִڣܹԴԴϵ
ܹһĴڣȻ˼ɣȻңԶڵׯܣǺģеԪҪ粹䣬õθЩˡ
Ҫͻƣǵǳɣׯܵ뷨ǳ񵴣Ԫ񲻶Ϸѣʼֱ򣬾̽·һ㣬鲼գȻ۳㣬Ҳǳÿһǳ൱һԼ˴˼䲻ϵ񵴣һ壬ͺͬʱԼУְͨ취Լеٶȡ
ʹ⣬һԪʧأͬ׳ΪգǿɾǺɱˣζׯѾԹһΣȻԸٴγԣȴļȷ棬ʱǿߣ纣ȥԪɢķգ֪ǧֱ꣬ޱģⶼܱٻأķ壬˵򣬾Ǳ鲼棬ֻҪͷһջأֻׯԶԶﲻǸΰˡ
ɢΧģװ׵˷ԼУǴԽʵԽãֱ޵Ϊʵʣȴֱһ취ˣЩͽľڵׯÿ˲һ㣬ĴڶܽԼ˿ûʧĴܹԽգֱ˼飬ӦׯܵһҲ͵õ͵ԼԼˣԼĲͬԪӤ֮以ഫͨ񵴲ǿγһѭϢȻֻмԪӤȵһԼҲǰͨǻ򣬱鲼ˡ
ׯ뷨㿪ʼչʵ飬Լڰϵڳ칬ı崫ȥȻ֮ǧأ˾ʧ΢ǵ˲Խգһ˳֣ׯܱ壬һתַȥγһÿһΣǿһЩٶׯܹԼĸоĵزȻһʵ飬ͶȽСҲׯܾȲˡ
ȻԼİ취ɹˡ
˷һɣ˵ԺΣֽ׶ΣׯܵǳѾˣ˶ʼɵĵزٶȣʵʵģûаȡɣ񵴹ޱȣȻׯִһ漣
ׯ˼άϺ͹ŴЩʿͬˣһ⣬ܻ͸۲ıڣҲǵеתɣȻݹָԼУȻЩһһĹ˲ͬ׾ҵʡİ취
Чׯܲɴϲ˿ڻʮԪӤȴ㹻ˣ̽żӽһԪӤׯۿû⣬߸ԪӤ֮ǰһԪӤպð˸ڸȴͣԪӤżͽϵĶĻЩ΢СҪʹãÿͽׯϵ񣬶ʱڵûж⣬ׯҪѹЩûģʱ䳤˾ͲˣһЩԼЩҲԼҪǲĻԼᱻͬһģɲׯϣġ
ʵνҲһ־񲨶ֲֻܹΪգҲܹӶᣬħйҲǸݵԭЩо޴죬滹ḽԭׯϲģͶ˭ϲЩׯܾͲϲˣǿƵĸı˭ᡣ
֮ȫһҲϾģĻ̰ͬ˱ϾǸȰׯðʵͲãԼڵԪӤĿɿһЩڸׯܲʵ飬ʱԪһɹԪӤȻãôʹҲϧֻҪԪԪӤϸ¾ͻˣ˭ǳھۼԪô̬ء
ׯһ˸ԪӤΧһȦΧڵԪӤϼھŶзʽ
ŶǺĩ꣬ԯƵѹħãԭ壬˻ʾͷһкͼ飬Ļ飬ͷȡıΪ飬ǻǺӷֲͼΪͼԴܲԪӵи컻صĲ˼ܹͨıܻػ̫źʱֺǿգͶ̫һʮɵ֧󣬵ػǳ󣬲̫ź
ֻǺ˻ʣͨ쳹ף󷨣ҲǾ΢ɲ⣬ͼֲʦͽ֮ڶڣȫѧ͸ѣഫ˺ͼİأܳؼһйɣ籾Դ˻һȻʳ߼࣬ȴܹ֮ȫ룬˷ݺͼ鴴ԣ˺˴ɽף˴ף˴ףҲΪԣͼ׵Դ
ԯƵѹȵľŶҲǳԺͼ飬ͷ˵ҲЩϵԯƵ۵ʱͨȴԶϣԴӷϿʼͼ㲻´ũԯ˶ûܵôͼȴڷУԯ׵ۡԣȴ֧ԯƵ۵ģȻҪʾŶǵʱѧȻΪŶʵһֵİԣֻжһѹȰˡ
Ŷ㣬֪ߴǸ߲㣬ȴһ֮ͨ䣬ϼеľŶˣŶҲׯĿǰ֪߼һ󷨣˿Ȼǽˡ
ð˸ԪӤԪӤ֮Ⲽ°ԣΧԪӤŸԪӤγһ壬ԪھŸԪӤ֮תһѭ˴˺Ӧ񵴣ȴһ壬Ǵ
һׯܵǳˣҪĽׯڵˮƽȴҲûа취ˣ˭ѧĶĹֻǵһӣŵĹǲȱȫɵĹǲ٣ϧϼˮ׼̫ͣƼûһģ棬ҪԼ
õׯܹܰʱػа־Ͳ˵ˣׯԪģԪȻԳ˶ʹһĶԪ߷ϻȻܽҲܴ߷ֹЧ·ҲˣҪǰķӷվ򣬿ҲׯܵķȻҪϱ壬ׯܻҪġ
һͷŸԪӤ𣬾۳һţֱӳǺܵǳΧŸԪӤתһƬ޴״ơ
Ծֻһ仯ǿ࣬ׯܲɰϲϧĺͼ飬򻹲֪ţƵʲô̶ȣҪ˵ĸԼͼ飬ԼҲò˰˳ҲһܷӳһƤëЧɣһԼѾݡϼ죬ϧܷã˻ǲ̫̰İ
ѾȴҪڰϵԪӤ
Ȼʲ󣬵ҪԼıǿɾԶˣҪ˵ʲôܺȣҲֻд˵еЩ˰ɣ˶ׯ˵岻ǹʱȨ֮ƣʱҪġ
ʵԪԪӤİ취ׯܼԭҲԲطǵˣϾʱֻû飬֪ô£ڵĻȻûǣ԰ʵׯѾԶ
ԪӤмͽԴԴϵ֮ԪӤðһ㣬Ԫ֮ͿԴߣֻڰϵⲿѾղˣǰ֮ͨĹҲˣҲʲô⣬ͲˣͽͱȽ鷳֮Ȼٶȴкôȴǲ۲۵ԶҩյĶǻıԼԵģׯȻԸ⡣
Ǽ߰ׯԥãǿһ취
ڶԪõڶԪ
ʿһ̶ȶܿʼڶԪڶԪԪӤͬׯȻʮԪӤЩԪӤֻһ˼ֻһԪӤʱ˼ٶȾͻ½ԼıһӰ죬ڶԪȴǼȫģԼ˼άʽҪ崦Ĳٿأܹ෴ӦҵڶԪ񼴱ǻҲԱκӰ죬Ǳ𣬻ŵڶԪҲŻ𣬼򵥵˵ׯڵʮԪӤǵһԪΪֻһͳһׯ޳ɵڶԪ񣬾ͻһĶ
ȻڶԪĺôҪĻֵܷ๤ӿĽȣǵڶԪҲôģҪкõķҪﵽϵĽ׶ΣܹԼԪγɶ
ׯҪڶԪԭҲڶԪӵԼǱͽȾˣҲӰ쵽壬ҵڶԪȫۣȻԶһѪ֮ҪĶ࣬Ҳûķգ˵ʮַ㣬ֻҪһϺõķԪ
Ƿʿûô鷳ˣֱһ߷ͿԣׯܰǲȥСѹһ˵ϴλ©ʲôأתһ룬ҪֺöСǰˣڣ´˼
ҪȻðԭ壬۶ɵͬ壬ǲģֻۣΣҪзϧׯϺõķ࣬õȴһûУֻâ
âȻǶɵڶԪҲûжȴмôһâׯƣâÿһϸڿ˵أâıħĹЧͽмǼдʲôϢҲܼԹˣڶâϾΪׯܶԷɽսһЩģȻ󣬵ʤѳɣƾ޴ܹõ䣬ϵ׳˵ĳ컹ܴﵽƷЧ
ǣׯջѡâΪԼ壬Ƚڻƣڲıڲ£ģͽʹһ߸ߵˣֽ徭ǳӽ˸죬ʹŻ״̬
ȻׯܱڷֲԼһԪâСҲòׯܶԪ񣬲ǽԪӤзһֹУγһСĵ㣬Ժͽ׳Ȼׯܱ㽫ͽ֮޽ӵϡ
ׯ˵Ҳһˣ΢΢
˶ؼǿҲߵλͻᴫׯܵڶԪ񣬲Ὣһ
߸ߵͨ͸Կ滺תţǣɫС㣬ЩСֶǣ֮ׯ̲ס죬ԼĵڶԪ񰡣ڶԪ񴦴һϲЦ⣬ϧϾɣׯܹȫֳ˵Ķ⣬ĵڶԪ񣬱Ƿˣׯܺĸָоͬǰͱ֮ϵʱȫԼģе˶Իʵһ壬ȴķֳˣǵڶԪԼȻ֪뷨ȴ˿˼һȴ˵ʵׯܾú档
ǵ˿ڹʮңҪһԼĻ
ׯ̲סʼ뵽ӴһҪܹõЩͽԼڶԪֻ»ܲ˰ٶδؾͻڶԪء
˰죬ׯܺȻԼڶԪ񣬳ԪԼģǼâҲ⣬ѪͽԪѾûһѪˣһˣԼҪȡְ
ãׯЦ˵ͽаɣ˴ȥԺͽа
ׯܵĵڶԪ񡪡ʹγˡ


ڰ ʥ˲ʣ԰Ϊۻ
ȵׯܽͷ׵Ѿȥ࣬αչǴջҪľǵԪԪӤ׷룬׶αսᡣ
ȻȥֻһСׯ˵ȴһ޴ķԾǴﵽκׯܸ׽ν飬ؼ壬ǰʱȱݣʵŪԪӤƷٶȺҪ²֮ǰµĹΣׯȴ޵ģû鷳ߵĵ壬Ըϲ壬ĵ廹һ޴弫ΪӣһСľͿܵʧ⣬ߵ˻ؿڣľؽ٣޴ޱȣһܹľؽٵĲʮһׯܼȻ幦µĵӣ㲻þһ飬̫źûҪٿģԪȫһ𣬱൱һ㣬ʹȻдڵһ׽٣Ҳֻ˽ݾĲ⡣
龳⣬壬ľؽ٣ׯ˵ȴûа⣬Ϊ߸ᷢľؽ٣ֱӳɣ˵ׯֻҪɹ֮֮·һƬʣʵֱͱȾǿһΣֱ൱һȹľؽٵĴʿֻɽһˡ
νɵʵʵ𣬲һɽ磬һͣ˼䣬ֻҪ˷أׯܱĵˣֻзʵļһԺ׽ٿ飬ֱɼ޵ĺôˣطʵظˣеߵʱʡ˺ܶʱ䡣
ׯܳ˱չأͽڶԪڶԪϾҪԪʮ죬ͨ⣬ȴЩ沿鶼ûУҪȻǲУׯҲϣкӦԪɳٶǺܿģҪԼڵĳ̶ҲǼ깦
ʱԭѾ˸ǲٺ۴ʦԭǲԭϵĴףλޱȣЩ˶Ͷ̣ȻҲẒ̌״ĴɺҲ޷ֹΪԭϵκڽ̴ǷֿģΪɺҲȻ֮£ЩʦҲֱοĻӴʱμ߶ǲԭϵľӢЩׯܼԦ׵̵ʵͽ˵ӣǾǾҲһ̵ͽһ˼ǿɺͻʱȻվׯһߡ
ׯܳرмĸĵıɺһ˵״ܾۻͼıԸׯܣϧҲв̵ʵͽϢܿʹׯʦʱֻǼԼӣׯܳأȻҪׯһЦׯҲΪ⣬ǰȤ£ڣ˵ǼıҲϣѲɱ֣ԭ巴̣ҪһɣǺö
ɣ򵥵˵ͲūҪӹţׯڲԭϵĺǼܹԿʱׯֻҪ죬ŷǵĲƲɫľͰǳ״ˣһɱ̫ΪɣԭϵʲƸǲģΪūĵͲſά֣ҪǴҶˣʼȻǺܸˣʳȻЩ˶ҪԷҪġ
Լׯ֪Ҳ·ʣȴһֱҶãȻƣһݳܷôţٶҲ಻ɲƶܹģѵҪ֧ԮԭʳȻ˸߲֣ϾֲޣǺڲطҲֵԭĵ֣Ҫȱ鲼ȫ˵ҲҪһʮʱƹгЧ
ׯܷԸ˼ǼǿأãԼʵǶЩСҲϣ˼ѵһڳɹڼЩĶѾڲˡ
ׯ΢õĵҲǳڵĴ⣬ôҲԼɣĵҪмɣ׹ҵԼôǻʵۣһʥߵݣҲͷˣҪʲô𣬶˴ɣׯȻһָ߸ϵĸо콥˽Զˡ
ôׯҲһͨ߹ģҲЩ˸УۿٽһɳɳҲͲˣʧǿ֪ģ±Чǰں쳾һ⣬˳㿴ûԵ֣ԼҼӡ
ׯܵ°˽񣬸һʦ飬ֻҪΪ̵ĺ۴ʦܲʦ飬ھߣֶһׯ֯ͲܱԼˣ̵ĺ۴˵ҲʮԸ䣬ôˣҪγȫһ̸ףȴ㹻ˡ
֮ǰǲԪׯ˵ڶԪׯܵԪҪ·룬Ҳʱܷģׯۿûʲô飬±㿪ʼԼļƻ¡
εׯܣĳ˹ģˣһׯܶԣٲҪӽնϺ쳾һ֮ǰһθʽˣׯһţĵ뿪˲䡣
ׯܳ׷Լݣһ̵Ǻʵۣ˵ʥߣҲׯܣٲȻǸ꣬һжź棬ϲκðգׯһţС͵ĲͽȥֿˮȣҲ͵زн̸˭Ҳ֪͵꣬ʹߣ˵ľׯܡ
ׯҲԪͺһĲԭһȴζˮڵϽӲͰ͵ĸһǺҾƣׯһ·׼ȥ˵еѩɽ
ϧƻõģʵǲпģׯѾҪ߳˶ķΧɳĮشʱ򣬾Ȼ׷ˡ
ɱڵׯܣׯһ׷ļѿһ·˳ȻǶĴɺʦԼѧʦ³⼸ׯȻǼģֻǵʱҲûϣû뵽ȻеӴ׷ԼЩһҲ̫˰ɣѵûԼĻӺµ
ȴû뵽ʱ˹ȻҲΪЩҲűܵĻɣΪ޷⣬ɺҲˣܵΪׯܵײʲôƣܾܿɽԤ˻ҩׯĻԴͷʵѾϵľ䣬λԶڿɺׯܴ˲䣬߶ЩףλɺҲûа취˭֪ׯܾȻһܳҲܹλɺϲˡ
ȻׯܵٱȽأţʵ̫ˣׯûпԼ٣˴ɺ׵ıҵׯܵ٣֪ׯǹ·һûУʹɺĴ岻ɴϲׯôҲ已̥ôҲסĳ棬Ϊ˱գǽʥ³붯λʦִ֣ׯ׺̤һɽͷ飬ѾЩԶĺӣ޷飬äĿݾǸɴֱӺӣЩĹҲӸԡ
ׯڶ̫ߣطѾ˴ɺˣ׷ɱҲǧѡȫڴɺΪ˱ܣһᳵӣׯܣֱۿׯܾҡ뿪ſʼ֡
ʥȥɺһ߻ޣһ˵ׯܿȴСһ㣬֪ׯ뷨ɺ˼Ƥޣֳ˶ӣԱׯƹȥȻҪׯܰΧ
ׯЦѣһҲҺԼԣǲ֪Ҫ˵ǰԼ˼ЩϷԼгٳ޷ͻƣϣӺ쳾лʱ˻УˣԼҲǾ춯صĴ£裬ڲԭϽ̣ⶼǿԸıֵ飬ڣĴ£Ҳ޷ӰԼֺΪѾõͻƣԼ뿪˼ҲԽԽˣԺҲʱ˵ξԼһοˣԺнкԼƫƫ⼸ȴʶôƻԼ顣
˶ʷҲֻʼʵ۵ؾؾݹֻݾЩһﾹȻҲԼԼǻʵ񰡣ˡ
Ҫ˵ǰСׯܸᶯŭڣׯȴֻԼͷŭܣԽԽһȺȻҲսԼǲ֪ûʶԴӷɹԼķı仯
زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ
νʣϾĵ¹ۣһĵ¹ۣһ˼ĵزʱȻȻ˼ͷ˱仯νʻǲʣһŶһͬʣǵۻʽ࣬ؤ¶ʥһƽȣʵǶϣѵ໹ںȺ˭ǹ˭󲻳ɣҶϣʲôأҲ԰Ϊۻʵʡ
ׯҲ򣬵һȴЩ룬ֻЩͬУʵѾϿ£ȵׯܳװ൱ʱҲʥ˵ľ磬ƣᶯŭׯȻУɺһ˵ƣ׷ɱŭȴԽԽء
ΣȻӶׯȴֲȫƵΪϣ̬ǡɱ
âѾׯܼ첢޹Чׯׯ̲סһĿţһԪ㵽ţ֮£һţ磬Ȼضתɺ˱ȥ
һĿɿڴݸҥʥÿʱ򣬱ţ̤¹̸û뵽ȻģͷţĻɣʵõׯܵľ磬Ҫһͷţʵ׾ٵ飬ڵ״ûж֣ʵϴĻԴͷٻףׯõʵҲٷ֮һ
ٷ֮һֻ֮߰壬ҲʮׯҲڵԪٷ֮һ̫۸ˣǰżʥ³ڴɺǰҪֵ˭֪ׯܵԪ֣˵˳ȥѪѣɿ⣬ʱŻɳۿѾǲˡ
ʵǿֲׯţ㷭ɣߣֱ߻һ޴Ԫ֣Ԫֵģ̾ͱɣԪֽ˹Ǿ͸ˣټӴʮ³ʥҲһӾ͹ˣҺöͱ뺷ףЩֶǴɺеţǧѡģȻҲηӣҶׯܳЩ˵ãڱׯײɵһˣǰҲûУһ·ײ˼ʮʿ˴ײѪ³ٻܻһ£ЩСʮĹ³ֻһȫѣѪҺëϸѪֱܴԪײɣѪŶ
ǴǻڴɺܱߵĿɿڴ⻹ʵ̫ˣ̹˱װţ
ׯܾôһ·ײȥţԪ֧֣Ϸɣٶȱȴɺƥϲ٣Ȼֱȥɺӳ嵽ǰӣִǰӵͷɱ
ײΣɺĻӶɢˣʵֲ̫ˣȻׯûɱһˣ˴ײķƣѪЩ˵Ŀֲ
˵ǰ˳˻һЩķ书ֻҪԼҵ̾ͿԽ²ôı̬أˣǲٻ׵磬һ˶԰Լɱˣ֪ׯҲԪӤٷ֮һŷǵÿ޳ɡ
ׯܳأҪĶѾ׳ɢǴɺȴΪıȻû£ׯЦһξͲˣЦһһָ죬˵ǲ֪Ȼ֪ʥߣУöȼʶʶ
˵ţϱ㾪׹£ǧ׹Բ֮ڱĽһƬڴɺˣʬǶû£ıʥߣѡһĴɺˣЩׯҪĵģò׳һˣû뵽ֱƻׯ󻵣Լĸ߲֮вأ˴ɺǣ㣬ֻµʱԼЩԼֲ֣ϾԼ£ׯܵ½⿪ϵţţͷȥһԪЦţ֣Թ޲ɢ֮ϯǵԵ֣͵˽ɣԺԵԻ
ƺ֪ׯҪߣţ¶ɫͷׯܵʹĦׯܹЦֻţԼҲԵһԪȥɴţϵҪͨˣȻţľ֮ǰׯҲ֪ηֲһͨͨׯܸľֲԪĬţڵľȴҲף㽫ţϵľϤִͨŲţڵԪһضѭ˼Ȧֱȷ뿪ԼѭҲȥŻֶȥׯ֮ţѾͨ飬ׯȥıӰоȻŴŵ飬ʵ˸̾ѡ
ׯûţҲͲٱǰǸģֱӴƲ㣬ٷУƬ̣ǧ֮⣬κ磬ׯܱӿ£ͣһҪɵϣأ·ϾȻû˷ֶһˣׯܱһ·ߡ
һ·ס꣬ҲһĳԷˮׯഫţ䶯ԼˣһǧܣȻ˵ʥߣκ˵Ǿûξ϶ž޴ļְֵλҲ鱨һׯ֪ԼκȻѾһλүˣκʵ۴󷽵ĺܣȻׯһʥķţڳԼ˺լÿﶼǰףںլסģ˵ҴЩׯܻǰ˸Ӵ򲻵һˣǸͷȻׯܵĳںܶŶƥ͵ŵԼŮׯܵĻ£Һͷ֪ԼģûкӦʣҪȻׯܿ¾Ҫˣö˶˵Ķٸǿɲͨܵ˵顣
鷳ׯ֪ϴԼʮֺҲ֪ĵ֪ׯܾȻμӹȥĴȣȻӲׯȱϯ°ׯΪһ״Ԫٹٻׯϱ𸮺úõףһǹܼԪӴģǻƣҺҲ֪ׯǻʵˣǲְܵˣûиʵʵְλˣҲѾׯܵ⣬ԭΪԼȱɼ㵰أеλǺã˭ˣ鲻һ仰飬ԭԼǱ޸Լĵǲ֪˶١
ûЯţĿС࣬Ȼһ·Ҳûϳׯʵ֪ͨʲô˵˿УׯѾ߰˳ߣΧǰ˳ߵľ޺һ˾ǶԽԭ˵вӢء
ׯܾһ·Уκ׶ȥǵ˵Ҳһûʶˣͳλȥһΰɣׯһ·еļÿһأڸǻһʵѰҺʵĴˣȴһֱԸ
ׯܱƵĺ̿ƵĲԭһͿʼ˨ѡ׼Щ˾ͿʼͷʮʽģǧˣЩׯȴá
Ȼѡγ˲ţ಻̫ׯְܿͰķʽԽûˣׯҪҵĴˣţǱ̬һˣۣΪׯܿǰʥˣдͨߣӶǲģ̫Ͼֻһӣʦν϶ҲϾ£дǣʵϾһˣ鹬ԭʼҲֻʮͽܣ׼˸ֻһգνʦֱֵ̬֮ǰǳк컨Ҷ
ׯܿδԼĵӣȻҲҪˮ׼˳Ӽյٶ࣬ͨͷҲһգеǿľӢЩڻﶼǲȱģʱҳһ
ȱģָ˼£ׯ׼һȴ򣬻ȻʵһҪӱһ֣ԷʮʽⲿȴֱӳΪׯܵĵӣǳڵΧˣĵӣȴȱģÿһľӢţׯܵİ취
ҲûãĲңһ̲ˣղǶඪׯܿĵӣ̫ˣ䲻̫̫;̻ܵӰ̫ۻѾ̫ͣСҲУ̫СĺӶûбĶǽ̸ҲͽȻ˷ʱ䡣
⻹츳ԸʺͺŬڷܣӣСгɾͣ˻ԼϣԵԼҲû취ȻԿһڵһ˵ıֶǻԪʥʱҲ޷ġ
ֻһңʵƲԣƷԣׯܾͼΪͽƷԲãʦ棬ǿǴΪ
ׯȻĽǳڣڵȴһûУŵ˼ǧˣűׯܹ˾ľ棬տ¬ˣ㱻ׯΪǳڵĻǳڵȫװˡ
˵ׯûȫ׼ãͷʮʽϾֻ򣬶Ĺׯǲϼžģ˷ѣԪׯִˣûǿӣҲǶǰˣׯȴöʹԪϰʽԪУΪǳĻȻٽһ
ҲǴϵĺôˣׯֻҪģԪʣֻҪãܻԭĹԭҲׯܣԪģκʵ򼴱Ǽϼʮ꣬Ҳδɹ
ʹ쳣ԶʤһɵķţдΪǳҲ㹻ǿˣҲûʧĹǣٿ񵴵ΣգֱֿȥԭĴͿԣǳ˼޸ģȻԶԶׯԼԪƣ񵴵ķţһ򻯰棬֮ҲѾǳˣׯԼĹƣڷǰ;ԲڶʹķڷںҪ޸ǾͻõԼø


ھ һվ
ۼ֮ǰԶ޷󳤰Ĵׯ֮ǰŽϾһĳУʱ֪ԼʵǹªˣУһשһߣ͸ĶһְĴ˭ִׯܵһ۾ϲС
˵ʵȻ겻ѣׯ⾭ִ˿ԶˣʱһСسǣ𽭶Ͼʱ֣ҲʱĳвŻᱻΪɡ
ȴһׯܸе𺳣ַԹĴǰû뵽ڳûֳׯܴãŴѹҡҪԴһǡ
кǲ򵥰ׯڳߣҲʲôΥ½ֱǱֱһ뻹Ҫ䣬ּ򵥵ϣ˿ȥ쳣ļ࣬ƴӳһ塣
ׯܿ˰죬̾˿ڳϣԼĳ칬ˣֵϣֻԶЩͨͨשʯڽǸһĵط˾һӲŴĵطﲻĵط
ԭׯܲȥԼĸڣʱȴ֪κĻʵ۸ԼôģԺúÿߵ·һ·ԼʥҪ˵κĻʵ۵Ǵ󷽣λ˳⵽ׯܵϣ˿ʱ⼸⣬ʱڲַ⣬ٻ֣벻ԼȻŪһׯʱû뵽ԼκĹж󣬰ƽֻʱģԺҪƣκʹƾׯܷοׯܿǳ׵ĽˣԺٷսĻ᲻
ȻׯܵĸоܴʵСһãʵʱ˸йһִׯܺܿߵԼʱסˣԼ⣬Ȼų˼ﳤĳӣׯ͵͵һʣ֪ЩȻ˵ýˡ
Ȼ·Ҳ˵֣ׯܾ벻ôһڵκʵ̫ˣ⻹Լڵ£Լڣ˻ҪϼЩûйİڴϣͨ
ׯܰ˼䣬ҲȥԼĸڣ͵͵ߣôׯܻǵһζ⣬ƽʱʱ򣬱˵ˣǵϲ֪ӵķׯҲֻǽŶѣ⣬ֲսʵһΡ
ׯܾҪߵʱȻӦԼʲôȻãϾܺԼȣҪģԼķѾɣ뿪Ҳʱˣʱ˭ҵĵԼԼʲô
ףɶ¡
ׯܣתͷԼĸȥ
ſھͱԼŶ˵ӣӶ쳤۾ȥˣԼܻӭ˶ŵزׯͳһƵݹȥȴԼǧ֤
ӹƵļҶһۣ㲻м˵ǲ֪ôǧ򳤵ݶǼү֪˶ƣȥɡ
ԱߵһҶۼ⣬ȴǿıţһ㶣֧ӲԼү۵ֶ֧ƣϸһû̧ͷϸׯܣִţɫףüһⲻԼλûмү˵
ȥͨүظˡСֹǺĽү顣
Ա߼Ҷһ㶣Ҳˣһᣬ˷Ӧֵ˶ſڼׯܿһۣУЩŶԼֱ룬ֱõͷ
Ժ䣬ׯҲ̲ס̾һʵ۹Ȼˬ죬ȻôԺӣԱȳǵĴС֪ôһڷլζʲôǣ˻ʹûеڶطˡ
ҴׯѾһ룬Ǹˮļһͷ˭ǳ԰ټҷأûݣЩھӾ׵ˣκҲǼźׯϹϵȻЩ˶ɽ˳
ׯܿЦһЩ֪ʵˣһϵûУ֪ԼǴʹ˼ˣ״һʱˣԼıðԪӦ㣬ҪԼԪӦ
ȻͼͷԼޣ֪˻Ϊ˭أҴ壬ͷׯҲ֪ô죬ֻøǰĿ幫岮ˡ
¿ׯε̾һλүﻹסĹ߰ɣǾͼסȥɣһҪȥģԺ鷳λүտˡ
ֹͣׯܿЦãͷׯܣ˵ԼǼҵĹεĳɫׯصȢˣ˼ҵĺôģׯҲʵ޻˵⼸ͷӣûͬ£ҪоȨֻ⼸ͷ޲ðԼƬˣֳɼٷݣǾͿռٷݲˡ
κĹҲˣ֪⼸ͷ˵ģֻƶѣЩ˰˵˵ؼǿԼׯŷˣҪȻ˼ٷ£ׯܻ治֪ôˣϾҪˣʱЩ˶ܻѰɡ
Ѽͷ˵˵ȰߣܿݷãȻׯܻϢѾˣ˶һ͵ضɽҡĴڽʱֽȻͬʱûһݵˣ֪ȤĲţ˵ʵǻʸ
ׯܿһүܺύģ˵ҲһʱڵģĪɽ֪ˣ˰СӺֹǱɣһɳıż칦򣬾ȻͳһүϧԼʱȻûȥŮ޸ԼҲɳĴˣڣʵʵڵطš
һ࣬ĸүʮүׯҲЩۻңô˾Ȼǽ׵ģҺò֮ʵҲǲʹׯܺúϢݣһȺɢȥκ˵ʵׯܳԾҲĸᷳκˣ־ߡ
ׯܿɶ빬ûаȤʵۣҲһԴһξˣҲûʲôϣģԼοҪ˾ĳǾܹ˷һһ׵ģԼѵȥ˲ɣ붼롣
ׯܶʱΪҫĶǿſԵׯܾͲΣˣϢȥʥѾ첻УʵۼˣҴҸϵׯܸڣׯܵⲻѣԴ̹ſأô˹ҲԼһɣһݵĺͻʵ˼䣬ׯܱ˸ƣָؿڣһҳϵģҪ˵ӣȴһ˵ʵۼˣºü˼ׯȴ˵Լ֪ô£ô˵۾һգȥˡ
ʵԪӤ˳ԭѣжʱһƬʷأʥ߰ڻصĵˣȻ˰κУƴ򣬼ʮκڳŲȥ̲
ׯ˰ҲĶԪʹԪӤֱϾ칬Сʱع鱾壬ٶʵǿݾףׯ̾˿һ˳ȥʱ£ǴǼʶҲջ񣬷Ըһнտ¬ׯ΢΢һЦ㽫
տ¬֪߸ߵ˾ȻׯܵĵڶԪ񣬲ɴһׯܵķԸӦúտʵҲòտڶԪԼĶ˼ʵ൱һׯܣ뷨ׯܵ뷨ôõտֻǺͼѾͷ˵һ£õʱʶˣΪǲ֪ðء
ִζˣҲһһԸˣׯΧԼ£ֽսϼУԪгɣԪĿнׯָܵ£Ԫ˷۹ƽʱֹܼٱŨۿɼһ߽Ԫտ¬ڣԪ
⹤ƽʱҲ֪˶ٴΣȻʲôΣգׯôȴԪгɣôԼֱӴտ¬˵ǱʶУųΪͨͨ˵ԺκδڹͨϰׯȻֵزտ¬ûģ𵤺ԪӤĸоֱӿУׯܱջעʱ򣬼ׯҲûʲôˣһУȫտ¬˵ĻԵˡ
ʵտ¬˸ׯܶ꣬Ҳڽ֮ǰٳٲýͣ˶꣬˵ҲǸһɴׯĽ̵£ҲڹͨıԵʱׯܴʶӡһȻͨʼԪᵤֻûׯܵôͣǷԲԪ鶯ѣׯܿϼԪ˷ȶ봿ڣȴƽȵĺܣһΣնûС
ҲȺͨׯܱŷԲʮڵԪһҲң蹩ӦǣԪӿȻׯܵĿƽȶٶڡ
Ԫɾͺ󣬴ʱׯܵͨǽ˲˼磬ʮһɽ𵤣ԪεȾˣׯȴܿ˿ң򶷣տ¬ĽԪӤڵʿȻҲǿĶԪƿأׯֻҪһͷܰǶԪƿȨԪԼĿ֮£Ǹ߶սķʽԪҺ䣬СӲŻеΪҪͻٵˡ
Ҫ˵ԪҲǽᵤڵңԪӤǽڵңȻµӶ䶯ȲҲǿϼѣڱԪӤԪҪʮңȻܴ󣬵߼ֱһľ˵ʵǲ
Ҫ˵ԪҲֱں󣬵ɾͣɣ֮ǰһԪӤС࣬Ȼ˵ܹԪʵԶܺȣкܶ⣬ߵһ̶ȣܹɵԪҲмޣǿҲмޣְ·ҵĻɫʼ޷ȡ
Ϊ˽⣬߱һ⣬ͷͷϵƽƣʹĳ򣬶֣ҲֻкʱĴ񣬲ܰԪȫһ壬Լͷ·Ȼڵľ޴һ㣬
ܹɵߵһܹõޣԱȶʱ򣬾ҪԪĿȨ˫˭ǿͿܻʤȫϾóֶΣǵԪȻ˭ܵԪ࣬˭ܻʤ
õׯܵʶݣܵׯܵʱԪĸоտ¬˳ͻƣ˽ڣԺͿɲٿԪҪǣԺиʱ̽ׯҲڷˣտ¬˵ԼʶӡԼͻԪӤʱڵĸ༸ʮͿͻԪӤڣԼҲڲΪ⼸Ůӵˡ
ׯںѾûʲô飬ȻȻŻʵۣׯѾٴ񣬲ʮ¶һ棬һжտ¬ˣϧׯܻûкӣҪȻͿֱӰѻλˣׯѾˣҪտ¬ʵǲܵģȴһ˿Խ֣ׯ¶ģλȥҪŪҲԶԵ߿ˣտ¬ʮڣʲô˵Ҳɡ
˵ڶԪڳ칬ׯһ뿪ˡ
滹һվׯܵĳأҲׯ˼һվȥׯܾҪֱƿǰɽ磬н磬ͨ˵磬ϾǲʺԼΪ˱˸Уׯܲû˵ԼͣͽԼĵڶԪգ˭һء
Ӵߣգ۹ˣׯûȥ㣬׼Լһߣ򰡵뿪Ҳټ֮գǧ֮󣬼ׯܣҲԵЩ˸С
һĬĬĵطһϣ૵˵ЩﻰЩׯҲ˿˵ֻܺ˵Уǿߣ䣬ôܹ¶ԼһأЩׯԶǼǿģ˭֪ʹࡢ塢־壬ͬͨ˵ĸ飬ߵЩ飬ʵΪѾ˱Դ֪־־壬Ŀ־壬ηЩ־ʲô֪ģôηأֻ˵ǲ֪ߵغˣ˵ʹ࣬Ϊոߣ콥˽ԶնԼȥԼѪϵָоǺεʹ࣬ƫƫҪҧȥնԼĹȥǺεȵʹ࣬ãм˿Ŀ֪δΣͬںڰգ֪Σ֪δûмʵأܶգʵڿ־壬һСĵȥޣٲͷҲδ֪δǺεȵ壬ǻҪȥ
ؼǣ·ϣԶֻһˣû˿Ҳû˿ָ㣬ֻԼżһʬǣǰ˵µĵط⣬עƿȴҲûã˵ȺоͷҲȺһѡ
û˿˵¶įƽˡ
ׯܺս˴˶ȳԼǿսֱǺ˵ըһ㣬ܶƽκﶼݻ٣ׯҲҲڣׯһҹͬһ㣬ϸ˵˺öĻֱׯվʱĿûһĲһжѾȥˡ
ׯȻ뿪ƵķΧԭ˵ĵشε
ǰׯĲ࣬Ʋ⣬Ѿ֤ʵˣϹȻ˴ıˣЩȻʤӴԶԶʤߣҲˣҲ˱죬ׯܾȻֲٶ˵е֮ĹֻǼΪСе˵еħޡ
ЩȻׯＫΪСһʿԽһٱ飬ͨ˵Щȴž޴ƣֻҪܹɱˣҲž޴ʵвģοвˣˮ׼½ӽ쾳磬ߵ綼ǼΪģοЩ˾Ȼ
ԵģԪŨȴߣߵнҲǴׯ֪ǵ˱Ѿ˽ڣտ¬˻ҪһЩֻٰˣһǿߵʱҲʺӢ۲ʱ
ߡʿߣˣǿ߳ƣʷ̵̨ͨĿƼѾױлбڵֱǧꡣ
ʳѷ˱ȿʼԼסĵطֵأеֵѹһеļƣ΢еģɱħޣ̣֯ʯˡ¾Ĵ֯С֯ҲռһЩ̫ҪСУ˴ݡ
ûȥܣҲܲˣûͳһͨѶҪǲܵġ
ʱˡ
ׯλû֪ͨκˣҲ֪ҲùǱ˸ʲôģĴι䣬ΪƽľٶȴôѵãҪǣһһ˫۾עţɣҲеñʧա
ɱ˼ͷׯҲԾһ·Ǳ˻ǱǰԼ뿪ʱ˲٣Ȼ仯Ǻܴ󣬵ׯ˵ֻһҲ㹻жˡ
ȥǻǺǰҺѾǣûԽһЩ˳ߣֻЩ˲̫࣬ҲһӳߣҪһһüìܣȻȵĶ࣬ׯܹƣʮҲͲˣٶҪ˿ըˡ
Ҿׯܵ뷨Ҳ˶Ūȥڵľ棬ôҲԼɵأɲƻˣҪ̫࣬ԭĻɾͱסˡ
ׯһô룬һһЩɽ󴨶ȥ
ϾйһɵΪʢʱһǷ֮սڣд¾֣˵طĲȻˣѱʲôԪ䣬ԭ󷨾ͳ׷֣ԼڵΪҪһϹĶʲôģǾˬˡ
ׯܾȻߵĺܿ죬һֱѹԼʵֳĲʮ֮һȴûй˼ɣȫʩչѾ˷ԪԪӤֻԪĲУȫʵҲܹȫӣûľؽٵţڵׯܣʵȫһĴʿֻͥӦ¾ˡ
ׯܵǳܹһϢȻΪǣľؽٶܱܹο˸ݸ֪׽ٿأѱҲ˳Աû¸ɼһҲֻʢĵطУׯܻǲӦ˵ˡ
֮󣬾ˣͥɣ˼ǵɣҪûͨ׽ٿ飬ǾɢɣׯѾﵽ˴ڣֲԸ죬ҲûӦһ˾ĵɣҲǽ˸Ƽϼ˵İ࣬Ϊɽʵ
ԪһׯܲžȵķԼڵжǿûȫԸ£Ȼ֪ڵȻ˲Ϣ㽫ԲǧصоӳУʵǿ֮
ǧ֮أͬĿ⻹ֻǳׯܱϾֻǸɷԺһȥǿ뵽һͨеڵزҲʱ䣬ʵׯܸ̾ѡ


ʮ ɽ
ԲǧأĿҪʵ̫ˣׯܽһ˵ĺϢϤԣźһ㣬ҪҵϹĶҲȤˡ
ֶһ㶼󷨱ЩׯȻ˽ĲǺܶ࣬ҲԲ٣Ӧеˮƽׯ֪Ҳɸߵ֣֮һ۷֮ûˮƽʱһãͻƻ߼ǰѶһռ䣬ûϤ··ͨʮҲҳռֲĿռǶɳְ취ҲȫģֻҪ̫ߣһ˿õģһ֣ҲׯҪҵһ֣ɽƣԷѹȻ󷨣Ǿǰ򼴱ͨٸԪɨ迴Ҳһʯͷһһ
ׯϣľΪ䣬Ԫвֶ¶ֻҪԪгĵطׯܱȻͣϸϸ۲죬ǲΪԵʣжֹ¶
ϧׯڣȴǻһȻԹɽ󴨾ͶˣҲлģɽ˾סеμֵĶ߱ˣﻹжׯܾȻһá
ׯܵҲϣ죬ݣϼѾܺԼˣҪ̵ȻˣʱԼҲǱ˴ٵĶˡ
ϴǸԼɱ˵ķӷķӦ˵ûµķֻһ죬һɱڵӣׯ㵹ûв´Ǹӵȷɱڣׯܣ֮˭Ҵֵİ̫Ͼıأһӷ֣ذ
ⷨлӵԪӡӦǴ鷳ȻӲӦҪʲô⣬ڶʹһɨͺׯСѾͷĻһ㣬ֱǻƵģ̾ͱˣﶼûãׯֶܵΣҲ޷ԪӡĨȥʵ鷳
ƫƫⶫʵǺãһķ̫ͼׯҲͲҪˣⶫȴ죬ųаֵ죬ׯнȹ˵ʵ̫Ҫˣд˷֣㲻ħģҲħ֣ȫһֱǳǽһĶׯôòҪ
ׯܿûϣҲͲˣͱˣ⣬Ǿ͸ÿǣɽ󴨲ס֮ܵȥǿɲɻɵ飬ԹЩطҲֻ˵һЩ׹һĴ˵гɷǵģ֤
ʵȫлԵУǿ󲻵ãҲǿҲǣҪ֮ķҲǿĻˣνԻڣЩû˿ԪйģǷǰ˭ҲǱȴ뻹ѡ
ׯܼȻѰרȥյ̫һԭоĵ̣ڵбݻ٣ڵȸȴǱʯ˸Ϲ˽ܵоͬһ̡֯
Ȼʯͬˣ¾ֵҲǸޱȣȽ˶˽һЩԴҲ൱ǿ󣬲оֵͬӱ֯ԵֵģȴռϷ磬һҲȽ̫ƽٿׯһ·ֱǱˡ
ĽһУׯܳԾĿﾹȻвߣЩˮ׼ǸŵĽ׶ΣׯֵǣЩ߾Ȼڴϱݣʵǳׯϣׯ˹ȥڱݵһʮꡣ
վһǰǰһˮһ𡱣ˮŰ߸ߣһǺˮѾЩףȻǳԲˣһˮ㻺£档
ΧȺʱһкѧ԰˾ǲһôСôˣǻˡ
ׯܲЩԾ־ЩЦϵϢѾܾûԹĿˣһ㶼տ¬ڴʲôʱչزѧ԰ǻѧУ֮յ̩̹ǲ̫ԶˣȻҲڴϵֱݣ⵹еǰЩѧǷı仯ô
Ҳһʮ꣬Ȼ֮ǰһģȴǱݵĻһǰ꽫ַϣ˼Σ鱾ȻȼԱΧ۵˶ʱǽкá
ׯܿһᣬ΢΢һЦĵļȺǰߣׯ֪Դ౻ŽգʼʱʱֻܻңʱƣϵϣðͷһЩС֯ҲһЩԶСڣڴѾָ
ЩϵȻʯͬˣׯԷ¥ƸɣԼɱаħɵˣʵǿռ˶֮һҵ̡
Ƕ˾ӣȻʧأ󽫴ͷһԲϺһĽΪģȻҲʮװȽƵڶǣҲռ֮һ
ʣµľˣҪֲڻƺԱһȸ֯оͬһĴСС֯ҼһԣȻǿ󣬵̫ϡ٣ʼղȫƣߵĵϣҲҵģȸƵĻһЩһЩС֯ĵϣÿ춼ɱ˷ŻƽĺܣҺԪ䣬ڻļ仯Ѫͳе츳ԾѣкܴӦЩ¾ѵߴҲǸݵʣ뿿Щȥ̣ĸ߼ڻңȸĴ֯ʧ
ǱǱˣݳƣȫǧϣ࣬ռ˿еĲСأһмһ̬ƣ˻ǱѹĶߣʿ߶Щ˲ȡ˵ӵ̬ȣų˵Ȧ֮⡣
ׯܿҲ׿һЩ̵ɲ˵Щ棬״Ļʮ֮һֱһ㣬ª࣬ȫŧۣȻûţͷˡ֮ĳ֣״չȥҲˡ
ѡ֣Щڶʱھͱ˲ͬһ塣
Ҫ˵ԶӻӦЩ˿ɱǿ̫ˣڷӰܻοҪǻͨˣ͹ˡ
ȻĹʤ̭ѵ˵Щջȡ࣬ׯһת߰ͷһڽй䣬ϾȥüˣĴҲĻָҲЩССׯܿĳĻ棬ҵƷˣ˲ֹƷֲ·֮࣬⻹ڴУ˲Ǽ侪ˣûǿ֯Ҳ޷̾ͻָԭܶ༼Աʧҵͷͨ˶硣
Ǽǰׯܻп£ȴֻǿţƽûа㲨һҪǿеĶԿʷɣǳֺðˣׯܱϾǴ˵ߣһеֻҪ֣д棬Ͳ棬֮ǰֿʹ;ȿѵ뷨ȴȻȻʧˣҲнĽɣߵԽߣԽԶǰֻ֣һЩ΢СĲˣȻ֪վҪ뺣ΪʲôҪء
һ·ׯʮߣܾ̾ѵĸͬʱȴҲûʲô뷨ȸĵ̣¾֣Ĵ־֣׻͢Ͱ»ʱ¶ʵ٣Ǻׯִܷɱһͨ־ֹƾˣפȻǿҲԱѣù䣬ʱ߲㶼һݻ٣ʣµķֲһЩоʳıȸɣʱҲȸ֯Ϊǿʢʱ򣬿ϧׯ齨ʯͬ˺ճߵǿʵǰʧأϵ˺ӱһȸ֯䣬ʵȨ
Ȼ˴˼жԹ壬ׯҲûȥ鷳뿪ʱûУڸУѵ˵С˲ɣһжȥˣ飬Ҫ˵˭˭ȴҲ˵ˣȭͷеʱȭͷԱԼԼֻĶӣԼȭͷٻȥȴҲòأ˰ݺݵһ٣Լôأѵɱ
ׯܾ㱵ڽΣǰǰľȴǼǰ飬·иŮӵӰӹȴʧ٣ﷺŵĿɬ嶯˵ȨȴԼһжȥˡ
ÿǳ⻪չͬģЯϣǳʷһһӹ񣬸ֲãֺ嫣ׯܵҲˡ
·䣬ǰһӰײׯܻԪҪȻһųһ亹ԪҪǷǰ˲˭³ҲǺͶͻʵλʥһ³ˣҺĿ죬޹ɱ˵ׯܻǲģׯŷ֣ײԼľȻһʮСŮһۿȥϧϧǸСѾͷҪСü꣬ȴ࣬Ͼưׯܻں˼룬ԶԶĴ㣬ˡ
СŮɫһ䣬ׯܾܣϤеһŶð˳С͵ׯɫһ䣬һץ㽫ͼߵСŮץסˡ
СŮ˼ΣȻģŭĽеˡ
ׯܸղŲǱܷӦץס֮ŷӦԼϳһ·ĻʲôڽӿռأСŮС͵Ҳ͵ԼĶղԼȻ˼ҵС͵ɿЦѣɿ֡
ôһ飬ȴ׷СŮ޺޵һ˦֣ׯһۣˣ˼ұ׷ˡȴһ㶼ţһһذף׷˶ʮ֮꣬ǰͷܵһ磬Ҳѧ԰ѧСŮذף׷״ЦǰһǰҪСŮ֡
ׯҡҡͷ˵һԣǴʦмڳֻ֣СŮ£ҲԼԵʣһξˣȵһ֣ȴǿףֵ֮ǰϱܵʵ󣬿磬ȴûʵսЧģСŮȻСÿγֽǡôҪܹϸĲѵڿѾˡ
һʮȴһʮһСŮǱӴܣҲ֪ôźãʱĵϣٲȻǾӢЩƽҲ۸ڶ벻쾹ȻܵĴ˰
ۿȵǸ겻Уȴ˼ˣׯܱ֣ȴķ֣СŮȻζ࣬Ȼһˣȴͨλı任ʹԼʼֻҪһˣŶԶԷѹȻռϷ硣
ׯܶĶˣȻףСŮĸҲûʲôر֮缸ѧȴž˵ͿӲǽһͨĸӳʮֵЧÿһжʹǡôСķӣһֻǿһ֣ڶѾս
һʮСŮʮ꣬ѶԷƵȥ껹ѧ԰ģԽԽ˱ⳡĴ
ǰСŮֳذ侲ǿ飬ׯкȻһһʵ뷨ӹԺôģһҲԹܴĿͷɣҲôһ˰ѹôôСһˣӦĵĽĵĶ飬ȴľصÿܼѵôСʱôǿʵɡ
ׯܶȸǺ˽ģǾģЩѧ԰ѧȻôȴǸֱֻ֣ͨҲǶ֣ȻǵӵսģʽֻǷ˹ԸΪΪԸҲкܴİϾʱֻ΢Сʧܾʤܡ
СŮһȻܱϷ磬ʵǲ˼顣
̲סׯԪȻչȥΪѰʺϵĵӣԪЩӵʣ׶ׯȴǳġ
ʿŹֵģڻʱԪӤɾͣʩչ׵磬ζ𣬴˺ԪӤǿӳϵΣûʲôʱ䣬ȵ֮󣬱һ޴ͻơ
ʱ߾;˼صտռ䣬С͵Ľӿռ䣬ֻҪ㹻գԳ磬ȻԻڵʵҲׯٸʮװˣֻװЩƷ
⻹һص޼ȴͨҲͨҲԻԼԪֳݣɢ磬ķӣǷǧȫ̷ŶĶж֧֮ŵôķҲΪ񽵡αֻ֮Ҫͽκһص㽫Լһ۳ҲׯС
뷵ڣܽԪӤϣʹ߱ԪӤʣֱܹӹͨɾ͵壬Ӵ˳ϣң˼䣬ֻǻҪľؽٿ飬֮ɣˣΪԪӤʵ֮䣬ʵԷڵʿҲһر˲ƣܹĹֱ˲Ƶһ㡣
ֻҲǾԣЩرĹׯܵǳǿԼԽ׷ʵģͨȴˡ
ǰׯʱǿԪ˿ȴ޼ͬΪ֣㼣ׯСŮ壬ǿƤϵ˺ۣȻǰѵʱģֽ͸ʸǣʱϲСŮֱѹôСͬʱԸԼĶ֣ںı־֪϶Ǻܿ̿ģõģׯܵ˳СŮĶֽϸһ·ǳͨ裬ϸȴׯһ
һʼׯܵҲûз쳣ׯȴռݹһα˵ģо飬ϸļһϸûڣʱׯܾͷֲˣСŮϸȻһЩڣԪУЩȻԪ̽죬ȻͬСɣѵСŮȻֻͬתׯ̲סֿһ㣬ȴ֮оȻһССӰűһɼɷ֮æһξ룬ŷЩԼϤĶɷɷ
ׯܼ쳤ЦԺʿܽԪӤ֮٣ܹתֻбּľ͸ˣˣ϶֮ףʵҲǳɾͽ𵤴ϿϸԪӤĽ׶ΣɵʮǧСŮȴȻԪӤֻתֵùɷ˴Ⱥкˡ
ҾˣһҪͽܣǳڵĿɽˣСŮҲûʣׯܱ˾Ҫӡ
ڵׯܳʱͱĴȺ򶯣Ǹʢһ֮ѹ£ǺεȵķɣȻǰСŮתȻʸԼͽܵġ
ȺȺôׯĳѧĻڻһǳȴҲˣԶʹͳйΪǳתתĹؽƪǿ̫ࡣ
Ȼ˾ׯȴŲɷð죬Ԫˣɷ̺ɷѰˣׯܿ΢һͲԼС͵ȻϹĶ죬ȻǺʤ㣬ҪɷȫƲУȺЩȻתֻس嵭࣬Ҳǲִٿɳɵġ
ЩɷλãϸҲһؼĵط񵴣ɰ׳գׯܵĴ󵨣Ҳ׳ԣǵеһ̶ȺԼ⿪ɷɣһ˵ɾԪӤὫļ份𣬴Ӵ˹ĿֻҪȻܴӼҵǳЧҪԪӤҲʮ깦򣬵Ȼǡ
ʱȴǽβСŮȻϾ廹û󣬴ôʱûѶԷ򵹣Լȴ첻ˣض๥٣·磬ղӴʧһаƽĻᣬʱ񣬳ֺ磬ΧԹ۵˶ԼΪеߵȴҲҳ
СŮҲƲߣѧ԰ȻȻ½˲֮꣬ǰڽϱݵǼǶСŮ棬ʱҲܲˡ
̲סĹĵĿׯһۣȴׯһʯͷԱ߿ˣСŮרҡҡ֣ʯͷչʾСŮɺ޵ҧгݣһԼһ£ҪȻЩô׷ԼãȴԼײׯܵģׯҲûСȷǸײׯܵһȴ͵ǰϵתƵׯϣȵˣٷȡߣׯڲ֪֮³ߣׯܵʵСľٶҲʱ㱣ȫܣֱ󣬲ѹⶫȻ̾ͱˡ
ýƻСŮׯܱ㽫Ƕȡ˳ȴǶ쵰һ龧ʯ澹Ȼ̺Ȼʯ̺Ҳ൱ɹۣѵ⾹ȻҲһʯ
ֻǲ֪ʯͷ˵߶ʯӣʯͷҲܻ䵽ﰡҪ֪Ķׯܿ϶˹ϾԼɾǿżʯͷɸ㶨ġ
׷עСŮϣҲûעׯеʯͷǵĿ꣬СŮ񣬲ɴϲݺݵȥСŮһȻץסһֻ֣ݺݵİȥ뵽߶Դ˵ĲпֶΣץס³СŮҲ¶ȻЦݣϴЦ⶯СŮֱۣľ飬ܿͻᴫĹʱһ棬˵㰡Ӧûٰһξǣܿʹֱϴһ˺ѵʹ۵ĵ˼ȴǰѾһˣСŮ֣СŮȴһ߷ִǸгֻȴôҲ첻ǡ
ǳ⣬ȴǰӵĿһԼȻֱӾǣСŮԼ߹겻֪ΪʲôȻĵ׷һ־壬̲סһ漴ȴվȥ༸ҲΧׯȴǸ߳һεԪ֣߶Žֵǰƶ궼˹̾ͻ⵽ʮϵ
һĴԺҵĵһͽܣǳڵĿɽӡ
ȻһСŮ߷ߵĿ
겻֪Ϊʲôû֣ԶȥıӰղƽһۣȴεĿУûз̣ûֻƽ񣬺ڿһֻϣ֣ԼôôأԼһ˰ôǸбһֻء


ʮ ǬԪ컯


һ ǬԪ컯
ׯǣСȺֻ֣˴λصǲУͽ֮±ЩǿԼҲȴҲüҵӣ˿̼СȺ˼ȴǱüᶨޱȣԥдǰҪǲģǾͲׯˣ˼̳Լ²һҪ߶ԣʵջ
СȺקǰߣʱЩܣ̾ͷߣЩѧ԰ѧȻԶԶĲҿпҲ˳ȥ֪ׯѾԪֻ壬ȴҲµЩֵı£ҲȣԴֺڰеͨǰҶЩȴҲǰİ
ׯȻԪ֣СȺȴһֱȽ˿̵ļʶҲˣ֮ǰ͵ѧ԰һ㱻˿ȴ򲻸Һׯܷġ
ǸıɡȴһΣʱٰʯҪᣬҲĥȴϴһůĺԼֱ۽壬·𱻽ˮһ㣬˵ǹɺתһȦ˻ȥȻֻһ˲øղźǼ˲µƣѾɡ
̲ס̧ͷȥȴÿׯһ˿΢΢ЦݣСȺһ죬ѽҪˣ󻵵ôЦôÿѵЩС˵ˣ⼸Ƕײϰӡ
ʱСȺûѣֻתΣղͨķڹĪֻһСҲǾʧ³Ⱥֻתʮģһ֮⣬һɶ뵽˱ԼֻصĪԵ
ׯҲ֪ˣҲ²ʱСŮôģԼղſҪɽӣҪԸô죬ֲһ飬취ĸԸԼвУҪȻһЦ
Ͼ˴ׯһʱȻ֪˵ѵҪ˵ҿʲ޵˲ţȥУȻͿάƽ壬˵òԼʱѾˣ˵ԼСȺˣԼˣҪǺȻ˵ҪԼȥ޵Լǰ˵ƭӲɣѰ찡
Щ߰ĵӰӾ磬СӴˣׯܲεıԹһͨȴԼô·أԼʱֻǵ볤Ѱ૵˵ͬҮľͬҮ
СȺðСǣ˼Ҫ׷Ҹôأ˵˧ģòǺϸˣ·ҲǮӣ磬ǿʳǿʤղŶԸǼѧ԰ѧƺбӣûǮҲͲںˣҵҪҪӦء
ȻׯܼʻϾ֮δͬҮľͬҮһ绮ķɲǾ㯵Ŀռ䣬ɷеԪӤ΢΢һСȺĺ˳ʦҪ޵ҡ
˻һͬʱһׯǴϲСȺȴһԼôȻô˵޵ʲôֵֹ𣬼Ǵ˿̣ҲֻǰׯܿһЩߣȴ֪ǰ˾˾Ĵ˵еɡ
ׯһСȺЦȻģôܲ㣬˵ҵĿɽӣȻҪԼһ¶˸㣬ҲάʲôģֻҪ޾汾ľˣǸܽΪʹı췢󣬳ԽΪʦΪʦǲʤ֮ϲ
СȺȴǲܵģҪׯܴ˿̺˵ЩʦصĻ˵ȴˣ˿ׯôһ˵һתѽҵ汾ģⲻǶҺҪʦҪãӺģôһʦҲǲѧ԰ЩˣʦͲȴһһΪʦҲЩŰ壬ڣҿɲܷˡ
ǽͷоģׯкܴͬȻССͣʮ꣬ȴǼóԹɫӦһ˾ʩУӣ¹ڵأʦϣͽͷˡ
˵ͨͨĿ˾ŸͷׯܸϲͽŹ־飬еᵽϻοĸоֻһӾׯس˲٣ĪΪʦеĸ飬ȥȴԼʦļͷҲӦãɫ˵ɡ
СȺӦȴҪׯţɵĸׯȴǴӵӰѧģʦԳһףСȺȻҪãʦһ˶ԼһǾ͸ˡ
յ֪ǰСŮǴȺתׯֱܼ屦һ㣬ʱʦѾׯܼҲƽСѾͷоͷģʮӣûܹõĽܰʶȫͲˣǸ鷳ѵҪԼͷ
ʱ
ȻǴȺתɱϾǴȺˣСѾͷûѣʵͨСŮҲûʲôҲǴһ㣬鷳ׯʶ⡣
̹ҲͲˣԼбҪЧЩҳСȺɼƻСѧиеĿγѹһ£Ȼڶʱѧᣬ»ͺãȻٸ鵥ѧ
Ҫ޵ܲ˽лл̣̾亹ţ䶰˵Ǻ纣ĵҲôĴǶԾڹע⣬ҵġҵġ¾ҵġվ͹ˣһׯӡλԼͬĴǿ˰ܺ޴򽻵²ǻԪҲ׼ɣĴҪġ
⣬īӡũݺȼ̫ǳãҲգǱҵġӱʮơԿʷҵġʷǡͨҪģţأҽҵھݣȤҲԶһС˵ңΣľ䲻ܲȻЩʧʵ֮Ҳ׼днõˣأ¥̫֬أҲգˮײб壬թǿԿġ
ׯԺ˼Ҫƽ鼮СȺٳɣü˼СȺֻʦղŻϲɫ˿̾ͱһ࣬仯ֱ֮ΪϷɰľ²ʦԸֵЩϲŭ޳ǧСġ
֪ׯ˼鵥ׯСʵʦ޵ʲô
ׯܻعСȺ𣬱Щ˵ͷ޵ʲôҪȴҲףҪ˱˵𡣡
컯Ҳǧǰ˵һ̫һ̫ϣ˺һ̫ʵڵĻ˵һϵͳ
ôһϵͳԷԣ屾;һֻͨҪ򣬱ܳɷʵھϵͳڲأԣ˺һʵͨں⣬е;
СȺȴׯ˵Щѽ⣬ʵô޵ء
ׯʱ㴳ȻֻȴҲǶԴһЩ˽⣬Ц㣬֪ܻã
֪ƽԻʮ꣬ٵҲԴﵽһٶʮꡣ
Ҳǵ˵״ׯȴҡҡͷԣʲôҲܻꡣ
СȺׯ̸ۣܵЩܲˣʦԽɣŲ񰡣ôܻ꣬ʲôѵľ
ׯܲЦЦԼʱ򣬱ԼҲЩԾοСȺУǰʵûжҲǲԪˣȴܻֱ꣬ʵ˵ļ޾ꡣ
СѾͷ˳ʱԪ̺ûɥʧʱҲʱ򣬵ڵԪɥʧҲͲϼ٣ʮ֮һԹŴܻʮǺ˲ˣԽԽãԪٶȱǿʧٶȾͱһҲܻʮ֪꣬ʵǹŴҲвܻ˾ʮˣЩģʵҲǷǳ򵥵飬ﺰ˵ȵȣʵǴǳĵзӻԪʧٶȣܹطӤԪʧȻãһԪ㲻ʧܻǺġ
⻹˳ȻģȻ꣬Ȼһ˲ܸʶȵʱʵڵԪѾʧ࣬޵ʵ淴ԪʧḶ́ΥȻɣڵԪʧһ֣ν˳򷲣ɣḶ́޵ҲǴ˵еɣϡ
СȺȴˣЩ㽵ׯܣʦǸô޵
ׯ룬޵ȻǴӾʼ飬ϵһȥˣǹŴܽģںСȺ˵ǲģ΢΢һЦǰ˵һϵͳ֪ϵͳЩֹɵ𣿡
ֳСȺˣ˵ҲԽԽͣׯܲɹЦȻԼԤϵĲ࣬СȺĻȻУԼļѵƻøϿа˰֣ЦǵҲûʲôҲʲôҪ飬ʵѧֱкܴ©ȻΪһϵͳȴûжϵͳôأҽͲͬˣۣܺܺõĽ͡
СȺɻĿׯܣׯ룬˵νıʣìܵĶͳһйкڰи߾£ǳνУ˵Ǳ仯չģ仯չԼĹԣתȴˣʽ仯ʹı仯
СȺɴ۾ׯæ˵Ӧˣֱ࣬ӦУʮһǶӦŵһʮʮʮҲͨĹܵ壬תĵطνอʵ˼
˼ǣѾʵ֤ʮʺ͹²࣬Ҳմʼʱһֻ̫ضĺߣֺ߾ȦĹˣƵѾ൱ͣΪ徭գҲ߳ΪԪ
ʱ򣬾Լ˼룬ֺߣ̣Уȷ˵ĴԾǵԵCPU˼ӲоͨƳӲḶ́죬Ƶʸ̵߲ߣֱƵߵߣ̫ʵһ֮ԴյԪҲоתһ֣ȵֱܹߵʱ߾ѾܹеҪɷ֣Ҳ޳ζ𡪡ϻ𡣡
ϻ˵̫Ͼͨأʦϻѵߡ
ׯܻɵĿһۣѵıС˵пģΪƲƲ죬Ȼûô򵥣ζǾһôϻֻʺЩϻߣôҪ漰еһ⣬ԪҲڵԲϵͳ⡣
ֻԪǿ󣬲ܲԭӲǿĹЧͺװͷҪװ׵ûԪָӲݣȻҲûЩĵжϻµһˣǿܷ󺣣һеĿֲ
СȺׯܵʱ˷Ҫѧǻʲôѧ԰ѧׯܵʵʦᶵϻҪѧ
ׯ亹ˢľˣϻǿǻԪʥ̫ϾĶͨûеõϾ״ǴҲǸɵۣԼȻֱ̫۹⡢⡢ǳ⣬ɲԼʹϻ𰡣235ԭӵһôŪɶϻѶȿһ㶼ԭӵСͽˣѵ˵Լ
ҺðԼ죬ׯǿ˵ᣬȻˣ㿴ˡ˵Ŵ˸ָд߶죬ָϱȼһɫ档
Ȼа֣ϧһĶ̴еˣׯܴ˿ȷǻʵĶϻȴֻװǻƣҺô˿̵СȺҲǲһֻĻ棬һɫȻϵģô󣬱ǰѧ԰Щѧˣʱѣƭȥ
ׯܳ˻һָѾǻĨһѲڵ亹¶ģһҪϿѶϻĥϾԼֱ⣬Ѿ߱˻֣ԪתԪʣֻҪĥҲþͲĥʱͲˣ٣ȵСȺʼζ֮ǰһҪѶϻİҳͬǻΪʲôϻôأԭʼֱǿǧ򱶰ֵо
֪ׯܵ˼СȺȴǰׯܳݵĲˣеʦھͽҾѨɣҲҪѧϻ𡣡
ׯȴǰһ壬֣Ǵģ˭˵̾Ҫѧġ
϶ô˵СȺЩ䡣
ׯܰڳһĳӣСѾͷҪ࿴õ鰡ⲻֳЦˣ˭˵оҪѧģˮƽʲôܱ༸ʮŴеıܻϾһԣ泣ӦӦ費ԣססԻأһжȻȻ飬屾нıܣֻҪ˳ӦֱܾˣǿҲ۸ģЩһʼͽ˾֮ģʮа˾Ŷƭ˵ģммǡ
֪ˣǸôСȺׯܶʱһ־ηĸоʦ򵥰ѵԼײˡ
ΪׯֻһȽˣȫȻû뵽ׯ˵ʵȫ£ҪׯһʼʾһԼʵдɺĳɹͶѣ»ǳСѾͷŻ֪еĿɲηΪֻһ顣
еһΣϣԳ˨ϣʵӡѨͷУҪľǰе˯˯ѷѣл㱣ɶɶ룬ľͶıܰɡ
ô򵥣СȺЩŵʵ
ô򵥣ׯܿ϶Ĵ
ׯܴСѾͷԪֻϾʹһз棬ȻΪȴټ򵥲ֻĸ֣˳ȻǴǧε֦Ҷ洫ȴֻһ䡣


ڶ ˱ȹ
ׯȻҲСȺ϶٣ʼЩӦ⣬֮ȻĺܣȫȫĽ̵Ǹѭѭյӣʶ˿˹ҲǲţׯܾȻһ档
СȺܿͷ֣ʦƢ֣෴º͵ĺܣȻʱҲ֣ȴԶԼûа⣬Ȼϲ֮ׯ˵еľĳ֮࣬ǶׯЩĽСǣׯܵ½ǣһ·ׯǰߡ
˵ղſͷЩֺõĳɷڣ˿СȺȴʦôʦҲ˼СŮһ·ıׯָ·ߵľ˵˷ܡ
ҪҪʦȥǿأʦ˵ԺҵˣýʶҲûϵɡСŮüͷ뵽Ȼɫ䣬һƷܵһׯܣʦܡ
ׯȴǺ޷Ӧߣǻһ˿мЦݣףϧѾǵˣǣȴɺ޳ûԣʲôǣҲ۸һͨˡ
Խ·ߵݶԶԶĿԿֱ߷
СȺ־Уʮ˴ֱɿˣ¿ˣղʦѧ԰ˣû뵽ˣЩɾ˵еĸ֣ǰкüʦƲǶְô죬ҪҪʦ·ажԼһܵģɲô죬򲻹
ǼԽԽѾܹĿˣȻСȺͷǸ´˸ģˤڵأɫҰ׵ߣ¶Լ־񣬾ͺѾ߬ס࣬ҡҡ׹ȻҪεڵء
ô£ѵײˣҲ°СŮĪԼȻӦʦʶʦ
תͷׯܿȥȻׯܻǸм飬ȴǿûˣ˷ܵĻۣʦÿᣬֱ˧ˣǱСʦСŮǣиôʦиˡ
ԱߵǸæҡҡ׹ˣһĺľϴû°ɡ
ŷӦһΣɫűЩתȻǲҰˣһ־ׯܣɤ˻Ƶʵǹ
һֱǴӸѵĵؽ֮ðһ㣬ޱȣԼҲһԼûãҪʣȴׯһۣԼڶǰֱǳģһҲûУȴɨԼָһۣŵ˵ͷԭ㣬°ɣɽ
ϣȵ˶ʮ꣬ׯҲЩţõĶ˶帺Ȼأÿָⲻȸ֮һɽԼļһ𣬵Լǿָ࣬ŸһָţԭľǸġ
ľ¡
һׯܲǸëͷСӣȥׯܲȡͻԵĳɾͣѾʵĵɣ֮ʵۣʥˣǧ˵鶼˲٣ȻȻķ˱仯˿˵һ־ӸµƣָȻñǰ˼ǵһҵ顣
һĻ壬ָҲѾӦȻׯܺȻе֣컯֮£ʲô֣ǻһ˱ȹ°ԼľǷ·˱ĹضƽָֻͷƤ飬ҪԼһ£˳ɾ͹ˣµǣָɲСȺʲôСЩȸǺʯͬ˸ɹܣ֪ߵĿ£ԼϴǱһ߸ɵģֶַʱɱʱľ󣬸̵ӡ
ǰ˿ǺԼСмĹڵģҪǿ˳Լô죬뵽ָ˫ȶʼͿԼΪʲôôɵأ˵иֳ֣˼ѧɵɵܹñ˴𣬻ԼڼɷǣºãͲԼˣȫ˼Ҹˡ
ָ⣬ֻҪŻȥ;ٳͷʲô鶼ñϣԼںͺãԽԽˣǰλ߿Ժߣȴǵλλĸ֣˵ʯ滹λ֣⻹ô찡ʵɣ˵ƽƽĹ°뱲ӣȻĳء
˵ԼׯȶأԼռϷʱ˵ģԼϵ⣬е˵𣬵ָͷ˵ǰҼС˵֣ʲôԸ
С㰡ɱҲؾѹˡָȴǵͷҴһûʲô֪ЩֶرУҪǱׯܲ쳣˵ҪԼǿɾԩˣҲ򲻹ԸɴҪˣ˭б˴˼ʵ̫ء
ָ˵ׯܹȻתߣʵҲôױƭʵûָп޵ָһᣬ¾˵ܺãȻˣҾȥɣǰͷ·
ָʱɵˣҰׯҪȥˣҪһ⣬ȸܲ˰ʱСǵҲɣǰһҲѹСʵСرȽԶǲǵǸľݵС֪ͨС
ׯſһۣ˵ͷ㲻˵ָĨһ亹ߵһ߷Ըׯ߿ָúһεĴɽῪȫһɰȻѵ⼸ǰнǿɾͲǵλˣλˡ
вɰĽϧʵƿƣȻֵ߳ıѾߣԭеĸʵȴҲûͻƵλϱߵʯͬԽԵ
Ը£֪ͨôǾͲ֪ˣ⼸ׯȸֱһֽɣκ𶼻ǵʧƢ꣬ᷢʲôѾˣתׯܹ˵ѾԸǱ߿ʼʰˣ롣
ׯܵ˵ͷСȺֱȥСȺǰû±Щ棬־ԼûôСظͦϸߣһֺӣֱĶ뿴ֲҿ±ЦԼû档
ׯ΢΢һЦָʵǵõֱɡ
ָæͷǵģԴȸᵽ󣬾ͽһõֱ
ׯµƤ棬ʵҲҲǣֱþûˣȸⷽҲûְɣҪȻҲˡ
ָյͷȻӦҪĿڣȻ뵽ȸȻڶԷȷʲôǣһ˾ȸ¿ЦͷûӺѹǱ˾Ͳ࣬Ҫ͸̣Ҫάƽƽ̫ܵӰ죬ׯҲˣȸĵϣǺõˣЩطʵ˲ĿãСҲǽ߾
ȴΪ˵ûԼ˿ΧɱׯܣҪ뱨ǽ̫ˣҺׯܵû¶ԵɱҲֻ˰οԼ
ԱСȺգգۣȻڵûأʦʵҪطúöء
ָʱмޱȣ޲ðСȺ˵λС̸ģ͵һѧ԰ʯҪ֪ôͨ˵һ飬ʮҲӦðȴСȺһתЩѧ԰ѧ̫ɶЩûͨˡ
ָģ˹ɽȻʱģǰѧһҪúùܹˣѧΪ۸ͨⲻǳ鷳𣬲СһׯܣȻͽܣǺܿҲͲͨ˰ɣ뵽ɼĽСȺ
ָСȺС˵С̣۸ǵѧָһú÷ǵġ
ʲôСȺ̲סЦָŷ˵˻Ǿѹ̫󰡣Ű˵˳͵͵ƲһׯܣǺһ˿Ц⣬ƺûмֵ˼д󶨣ԽҲ˲٣½ʹЦݵ˵С̰㲻֪Щѧ˵ʵսɲϣ͸۸ڶ·ԼĴʱҲܲ˰
ָһʹӣΪȵСȺϾ鲻̱ҲϵǰЩĺܻȴָ֪ѾԼƲ˸ɸɾ
ׯԱҲ˵ֻǿŴ⣬棬ָСȺԽԽͶСȺʱЦȻָ֪ڿֺСȺҲϣָ֪ׯôģһԼʧܣʲôӣָоʵڲã˵ָҲ˵ׯɷע⣬ǿΣ֮顣
ֱϣׯ˵עȻǺõģֻƽƽûǺһ㽻ûУΪҲһͷ췭ظ
ڰԱ˵һɣܱǾԱĬĬѭĹ򣬾̫ȷѪָ꣬ճõģ˶룬ǲʱҲҪȢӣʱһɲãǰĴƴѾܹ֤㹻ʡ
ָ֣ȻλڲǰôֵǮˣϾ緶ΧҲȵĽɫϾλޣλҲ࣬һҲλ˻죬ȸĵڣָǵ֮ĵһˣ֯ĸ߲㣬źĴʣʵǲôˣֻȸֻ֯ܽ벻˳ҪȻָˡ
뿪˷ĵطĸԸ˵Ѳֿȥ̫ҪĹ˱һЩ¼˱ҲϧƴɱĲȻ׳ͷҵҲ찡Ѳ鹤ա
ڽŵʱ򣬿ܻͷԷ裬ʲô벻Ҳܻ˼άָԼǺһ֣һߺСȺ˵һ˼ǰ鱨ȴһʱŷİȻ⵽شϢ˵ʯͬΪҵʱֻһˣ˵˾ͽׯܣ鱨յõʱ˭Ҳû£һٶλôܱһ𣬺οׯˣϵʱׯֹ¾Ͳ֮ڼׯܳǰεǿƣ²İɡ
ҵ찡Լڼֱһʱᱬըĺ߰ҲĿֲ
챣ӣҪƽӦȥԺѲ鹤ȥԼʵڰ칫ҰɣҲȥͷˡָĬĬĵ׷ġ
οǰڿˣһҪ²СȺ˼λС̸ˣ찡ϲĶʲôߣеķΣڵСϲ˱һ߻ҪʱׯܵķӦλɱҪһԼҪ군Ȼׯüͷһ壬ָﲻɿһ¡
ַʲôˣҺϾͷѾطˣң˰亹һЦݵׯܺСȺֱ˿ָȴӵϢ˵ڸΪݵλߵһˣʱӴׯˡ
ָ޳ׯү㵱ʱôͲأǸͷͬھöãҶ㣬ٹҪˮȻ⻰ָֻ룬ȴǾԲ˵ģЦׯܵ˲裬һԣ͵жɱȲ죬бֲ
ȴԼԼˣׯܱϾĿˣϰߣҪɱˣҲʱָ֣ʲôǾ֣־ɱ飬ѻģЩǰĻƢĵˣԡֽЩĸĺŰʮűΪ֣ׯܼȻں캣ɱϰˣָУȴҲ˺ԵһľħһԲϾҪεɱˣҪɱǲԩǻҲҶ˵һ䡣
СȺţ»ָսսӣʱתͷһԴüĿׯܣﲻʱЦ
ָּƫƫҵ̶̵һСʱͺ͹ϳʱ䣬·ʪ͸ˣȻſӰһæվС㣬ˡ
˵ѾžԼҪѣȻʧȥѹҪ̱ڵأʹݿڽˣһ߰οԼɱȲһСʱҲҪʵҺԼǻλż


 ңԶ
ׯȥſڵǵɫӰǵһ紺ˮ絶棬˭ֻΣ̺̫ණӵׯҲףϣǿ־壬ϲãʹޣֻ
Ŀȴ˲վֱׯܴ󲽵˹
ͬһлײУׯܶʱһμʱĳ
һ־޵ĸо
ϷȸŮˣʱֱһͷˣ߰ȴƫƫŵһħŮƷѩѺƣζӡĻһ˿аζ
Ŀɨӣ˵ߣһжǰһʱ伸ûκκۼһ˵ֱǲ˼飬ɫ΢ԵЩ㲣ׯܹ۲ĺϸȴ־÷·ȱʲôЩְ̽ĿƻؿȻһû
Ŀǰǻֱׯܣȴû˵Դӵζ
߰ɣǸħŮȴѾʧˣׯ֪εԵʣһȸ֯ʱѾʧȥϷ̬ʱ䣬˳죬ͷ쳾֮ϵķˣ緶ΧҲŵϺŵǿȸ֯䡣
аٸнׯῪڣּˡ
ƺ㣬ȴջѡֱ֡
ٵĽŲʱֹסվǰߵĵطׯܣȻһЦָһĸ߰ӵׯܣЩӸµ˵ׯܣȻš
ׯֱȻ
һ˶е˱˴˵ı仯ѾǵǸħŮˣվģɱȨȸ֯䣬ׯܣҲѾׯܣֻƽȴȻһУ·Ǹ߸ڽǵϣȺݣµӣҲӣǻʵ۵ı
պȻóޱȣܿռѹּˣ˴
һʱ򣬾ֱ˴˼ˮݵԸ˺ΪɴһΣ˭֪Ȼˣ֮ϵԿûûء
Цһׯܰ˰ָָ֣ԱߵӣվŸչʾ㳤ø
˫ĿһɣҪԼĵ̣ôСȴһɶȴԱߴһȴСȺСظһδģ
Ȼƻ󣬵һЩӵӰеģȸ֯ĵϣСȺȻǼǰ㣬տʱⲻȸ֯˵ҲƬߣû뵽ʦȵľȻԼǴĵ͹ʦ
ԭСʦǸ֣Ǹ߸֣ҮСȺ˷ܲѣȴűׯܺƵĿָͣȻĵ˳ȥСŮȻͲ²Сʦλȸ㻹һβò˵Ĺ£˹ϵ൱
æ֪ȤסС죬һ۾ɵĴģˣЦׯܺղžȻ
һСȺСÿɰʲôˣ
;ȻѾ֪ôһССȺļСҲѾȸ֯ĳԱȥʻСȺľѾ˽ˣֻȴҲ벻ôׯܴ˹ϵׯЩĿһСȺЦյͽܣҲǳڵĿɽӡ
˵ŶСȺ˻ӣȳȥɣʦºλ֣Ȼ㡣
һľ٣¡
ָմ˿ķԸæ˽ȴָָСȺССȥɣǵչ˺ҪССһͷΨʡ
ָιȥղžͱСڵĹǺڻô죬Ҽ֯ŮԱɣʲôޣ֮ģˣԼԱ߿Űɣ챣ӣֻչһСӣҪԼׯɱָһͷײҲˣʵ̫ˡ
ָСȺȥȻԱ£ʵ㿪ˣ
ׯܵ˵ͷֽǳڡ
ǳڣҲ֣һЦǳԽΨһֵǾηĴڣ⻰㵱˵İɡ
ǡׯĬȻ
ʲȻûڶԱ˴˵˽⣬ȴֵĬޱȣָΪҪ飬ææСȺȥˣһֻʣׯܺˣȴûʲô˵ˡ
ׯܲɻʵİĽƺԼǴ˵еһ鰡ֻԼиͷʱͻӽն˿ˣָоտ¬ζʱУԼǣϧξӶ࣬ҲûУԼ嵽飬һֱƽƽûʲôر֮ԺҲȥҲԼⱲӣģҲֻӺǰŮ˰ɡ
۹⼸ҪʱǰȴһƬѪɫѪȴ̹죬ǹ˵أǰһƬɫɲǼׯܱʹޱȣ˴һһµԼ࣬ׯܹԼʱͨͨľʹ࣬񣬺޲ðضׯ˱һּײбϢׯ˻š
ׯ֪ԼʱԼѾˣƽʱʱҲûʲôӰˣΪʲôʱȴ˵ʹʹĸʹԭҴûǹ
·ƮɵӰԼʹǹȥ꣬ʱȻĿÿϸڶ·ͷ졣
ɫׯ˫ȭָεУѣǲǾʹɱãׯܲżѵĺһɫƽȻĵϣԼؿڣ̾һֱΪ˼άǴԣΪʲôʹȴأѾɾɵȻôأصҼȻ㣬ôһȥɣԶһ𡣡
ղׯɱ죬Һûûгʧȥǣ΢ɱķΧˣҲܲ˵ɱǷ˿Եֵģȴƫƫ֧סˣȻҲϣӵ֧ţϾûʧ̬ȵׯܵ˵ԼѾɾɵɺȻѹʵΪȸ֣ʯͬ˵鱨ȻǼΪע⣬Ͼϰ֯ˣֹϵڣ鱨ռҲƣҲûʶׯ˵ɵǾĳɣѾǶȹϵˣΪֻ޳ԪӤˣϾ磬޳ԪӤˡ
κˣȻׯ˵һ䣬Զһ𡱣һʱңһƬ̲סҲ̱ϡ
ԴɽׯܺԾսׯ˶ߣǿѹƣúΧԺҲû˯һþجת
仯Ҳ뵽ׯܡ
֪Ϊʲôǻׯܵӡ
ռʱɬǸкȴҪװϳɡ
һѹȣͦϵη
־Ͷرɫ·һս
ʱҰްĺкͷ񣬻Ѫ۾·ҪһС
ÿج󣬶ǻķ籩ɨ׾ٵľͰѽԼ·𵾲һľԶ
һ̵ôĿ־
ֻ֮ʣԼһںڰɪɪ
ʼʱΪֻԼһǿ˵Ŀ־壬εףԼ֪ʲôʱȻѾǸˡ
˵ֻһߣô־֮ء
ɳ䣬ͬǣǰΪնݳΪ˵õƽϢֻҪܹƽԸ⸶һдۣڻˣҹȴ˵ҪԶһƫƫȴ
һѾȥˡ
ӲׯԶʹǺ֮һֻ̣Ҫһׯܲӣ֮䣬Զûпܡ
ׯܻЦһʵѾ֪ܹǣôôֻԼǰĻرˡ
˾ǰȴ֮ľңԶˣδʱңԶΪԵģһܿԽĺİ˷ֿˣֻкþԭбңԶľ룬Ѿˣûֿ˴һģΪѾӷϣԼأȻվǰ֮ľ룬ȴԶĸңԶԶ˾
ĴϢţ·ˮ㣬һҲ˲
˾ô̱ţֻԵôصĴϢ
Ȼſһʦȸ㣬û°ɡ
ȴСȺղׯܺȻɱǾ춯أֻɢһЩҲԸŵԪﱾߵĻأĴ಻ǳˣҲֻСȺ֪ηָ֪Ȼ֪ģԼǰðգСȺׯܵĵӣܲܶԼĵְɣҪׯСѾͷ滹ܻһԼȴԶԶĶ˿ȥ
ׯǿչһЦСѾͷû¡
ĿͶžղź罬ȫ˵ʪ͸ǿ˵ͷׯܿĲףЦЦվȥȻѾˣҲˣ´Եټɡ
һ֪һߣӴ˾ڣҲĻˣԺҲˣͷУһŮҲоˣȴǲͬҲ֪Ȼһܶסׯܡ
ׯסˣСȺɴ۾ߺ
ڲ֪˵ʲôʱׯһӴׯڲһ˿˿ѾǴʦҪۼʶ۹⣬͵ֹһֲԣȻȻľͷųԪɨһ顣
ׯֱ㶵ĵԼɫ죬ׯܵĴѾԼ˼ȴ²ⲻʲôӦֱ㶵񣬸޷⡣
ûа취ƽһһʱ򣬼ֱǰԼȥɶԷ׸һּۻ۵ضûУҲˣѾԼͳȥˣҲղȨҲУҪȵģֻС
˼ѾƣΪׯܣԸԼĽ
ĬĬı۾޳۽ë΢΢Ĳţ֪ׯܵԸʮа˾ŶǲܵģǸоĽܻܿԼʧֻʮһϣҲҪһԡ
Ѿ˲ˣ۾ٿԷķӦʣµľѿľĬֱϢƫƫҪȴļ尾ĻûʧʲôܣҲҲֻ밮Ůӻ˰ɡ
ȴ֪ׯҲ˼
ⳡ˼Դͷ
ڸղŽӴֱ۵ʱׯܷڵԪȻԾ˲١
ֱ𾪣֮࣬ׯҲ˵һμΣƺԼһͱѹ·磬һ֮ģʱΪԼʶ̫ٵԵʣ˴ָţׯܻȴǾúܲ
Ϊڲ֮ԼŮ˹ɫѷŮӻϰؽƪжٶЩĻĹЧƫƫԼȴǻ磬ûаӰ죬ʵʱԼȴʧݣЩˡ
ԪʲôǰׯܻЩף磬ŽףԪһԪľǳؼգаЧа֡ܣŮĻܹģȺĳڸֶֻܴصɷܹ˿Ӱ졣
ƫƫǼаֵԪʱȴ˴⡣

ղźһνӴׯܼ̿϶ڱȻѧĳԼҲ𾪵ĹĿܾǣ⣬żԼԪķӦ
ϸ˼ãԪ񷴸̽죬ׯ¶Ц⣬Ѿڡ
̫ʱȺףǿ䣬ֻΪ˱ֲ䴫м̳ǿ󣬴⣬һЩǲͨģҼЩѪͳҲܻΪ໥ͻ˴ѹƣ絥ǿʱһã̫ǲٺͲĳԱͨ飬⼸ΪһϰߣʵЩһ⣬һּΪǿԣоȫ˴˾⣬ศɣԵӵߣֱԳ磬Ҳ͸Ŀ٣˵з˵۱֮ҲΪˣ˵ͨŹޱߣԴӺͼݳԣũľ£ԯ£ȻҲ˹ףΪʥϹʣʵ֮ˣǾͲԶˡ
ܾܿмص֮
ׯܵƲ⣬ŴõģңԴ¾ֳ¾ڲߺܻܿ˴ͨ飬ΪУȻҲ࣬ܾܿŴĹ̵Ļ˱Ƚƽ
ׯ׹ΪʲôһԼȻоȻ̺磬֮ð
ȻС̫֮ʱЩ֪֮֮⣬ͨӽ֪᲻Ȼѷͬ䲻ϰ߶̫ƽȥ
ϧұϾֻǸң۲֪оȫԵı󣬾Ȼ˻ܣȫѹˣӰ


 Ϊ
ׯܺǿա
ף˵ʵͶͱĶǼٵģοֻкøУˣׯȴԼһأ˶ͬҲԼĵһء
ĵˣ׷ɱЩ⣬ƫƫ׷ɱУӳˣ֪ӻΪ
ʵǷ̫̫ࡣ
¶ԲˣҲܶԲӡ
ԣĺøֻ޶ãʹȥ
ƫƫֳˣȻ֮
֮ʲô̫ʢҲǧвųһ͵ľˣ˵Ѫͳϡ͵˼㣬޵ʱܳһ֮ʹƾǰڷ֮һ
Ȼ̫֮ǿޱȣž޴Ǳԣʵ֮Ӥ֮ʱĸܵ绷ĸȾֱӽԸƵӤϣһֱ죬ԼȻ֪أӽˮһͨϵӽ֮鿴ȥǺ˵ԼԸˡ
ʣԼһָ㣬ׯţֻҪû;˹ҵȻ˵ԭʼһΪ޻Ԫɣٲĥ㲻𣬴Ӵ˳Ϊ羴ʥˣԹһɾʹ޽֮λȴǿ϶ģܹٽһΪһ׼Ҳпܰ
޽ɰׯܲԥҲǶˣ뵱̶ٺܣ֤޵ҲͶ౦ˡԹȼ˰ˣԼѵʧ
૵˵ͬҮľͬҮˣˣͬ⣬κɹľͬ
뵽Լ˵չˣ͵ӻرˣׯΪԼ˸ɣׯܰׯܣѧżһ۽ն˿ԼΪһеȴС˲ɣξͲܹӽնһΣʷѿ˿նϡ
֣صʵԸΪʦѧ
˾п־壬˫ֽץ½ǣЩԶҪ˵ԼڴȻ˵⻰ȫ𣬼ιȥʲôҪΪͽҲû뵽æۿȥȴׯܿԼĿޱȣ·ɽһ㣬û˿ƶļᶨţ˲̾ףׯģֻҪԼӦӴ˾ʦͽҲܸı䡣
ֹϵľͷΪʱı䡣
ɫҰףŴŵ鲻ܿƵĴۿð˳ׯܵЩģգգۣҪׯܿĸһ㣬˰ɣֻҪֻܹҪ˳Ĵߣʲôء
Уڵأͷׯܣſ˵ʦϣͽݼ
ׯ£ûа㲨һУ𡣡
ĺݣֻׯ֪˿ԼκεԥⶼһźţڽĳֺΪ˳׵ĶϾһ̱ʯ
ׯҲ㲨ھˣŴŵ̲סׯѾתȥճյĹڵϣСȺʦãʦˣôŰʦãް
һУת˹Щյ˵ϲ֪֪ӦýʦŶԡ
СȺȴǲеʦǳڵĴʦģΪ󡣡
Сӣͯ޼ɣȴߺһڣȴûӦ졣
ׯҲǿЦѣԼʱһСȺͻͷֱɽӣȴûСѾͷͻСԺͽô죬ʱ䲻˼Сʱȴʦã񻰰ֶô⵹õģԼ㶨İɣСȺ˾ͲˣСȺǴȺתѵʱǿɾͺÿˣԪӤתأ֮أڴ
һӣҿȥǴǰ;ׯҲǼΪˣСȺʦãȻׯϣСѾͷȻǱŵԣѴʦı˳ׯҲܣڲˣԺȺѹˣƻһǳҲҪᳫڲľһҪѧϰ˼˭ǿ˭͵ʦ֣ǳھͲôпˣԾҪģ˭ǿ˭͵ʦ㣬ûҪǴȺֱλô졣
һлй˳СѾͷŴ֣ƽ࣬Ѿټׯܵʱ򻹹ؾصһ񣬲ׯҲʵ뷨̾һˣɻʲô£ҪûУҪˡ
еģ˵ͽԭȸ֯䣬׷ʦУҲҪȰ֯񣬽֯иɿ˴죬Щȸ֯ںһֻ»ҪһЩʱղнʦҪûмµĻܲסһʱ䣬ͽҲЩʦʦùΡ
ׯܾĿһҪСȺ飬ȴûкͱ˵û뵽ȻҲµˣ̾Ϣһ˵ͷһ㰲žˣʲô˵ģȥʯͬˡ
ʯͬˡɫһ˿죬ȴָܿƺׯʲôǲֵֵģׯܵĿ֪ʯֻͬҲׯܹϵǳµͷӦˣָׯϢԼȴСȺȥˡ
ָȻׯܾȻʦҲҪӴ׷ׯȥ޵ǾĲûͷҧϣЦɣҪ˾鸴ȻǷɳⶼ֣ƫƫȻׯܵͽܣׯܻϲ٣չա
ׯȴû֪ôģһ䣬䣬Ҫ𣿡νΪʦСȺҪǰϣǧ꣬Լ֪˶٣һԼͽܡ
£Ϊʦ
˳
ׯܱʱסǰЩӶǣȻҲź򣬵ϾЩ¾ɣõ߶ǹϵĻɫλ˵ȸΪ֯ҵۺȻẮᣬдׯסĵطǼƵͳ׷Ҫ࣬ȻණѾҲȴӦоС
Ҳ֪ôģׯܵĶƯŮׯܵĹ۲죬ЩǴŮǴ󵨣Ȼʦ˽ˣׯ׼ЩԱȴҲῪڣҲ֪æЩʲôÿææµµģҲϼһ棬ׯܼȻӹ˽СȺʹҲ޿޲ɣסҲûʲôЩŮǲҶģ
οˣׯܿǾȱʲôÿŮƣׯȴǿȻеõĸоڲãϼʮҲˣȤʵȤ
һ룬¾͵ˣÿɴЩǰû鼮ĶҲգҲ֪ջʮգһСȺææʦȥæɣʦԿˡ
СȺһŮ˳Ϊһ֯ΪֵѾˣѱļƣÿһһʦеñʦȶˣȴҲټ
ԿˣԷʲôˡׯܶʱЩ֣ȸ֯ȻԶȺףҲȫŵϺŵʯڣطҲ鷳ԼҲʯйָʾȹеĵ̣ȻͼչȻ߻ӵĵط̣ʯͬˣׯʵ벻ĸܶвоͬˣЩ֯࣡
СȺ˿Ҵҵ˵Ǹ֯
ᡣׯܸˣʲô֯δţѵĳжӣԿǵǲ򵥣ȸôҲвλλĸ֣Ҳʲôèǵġ
˻ȥɣׯܵСȺֱߵſڣԶԶ˵Ҫй⣬Ǳ˹⡭
ͷһź۵Ůһɫʮּܣ滹˺ѹѹϰŮׯܶʱͷߣͷСȺȥ˵ᡣ
ǰԼ˵ͽᰡСȺ૵˵˼䣬ׯ鲻ԣȻһʦ㣬Ҵʦˡ
ЩںŵŮ񸸱СѾͷ߿һ񸸻£СһҮջᣬɲᡣ
ղŲׯƺ˿Ҳˡ
СȺͷൽׯ󣬡£и߸ʦڣСôء
Ӱׯָܵ㣬ΪȻûʲôǺ࣬㵽ׯ󣬻еʦ۸ҡ
˾
ׯܿ˿Χж£˳ԭѹ˿˿ֻмʮˣһȴϰˣﱾͲȸֻܲԼҲȸ֪ĺͶԷأҮջĴʿӦǲ֪ĵ֪źȻɱ˹ִ֣֮Ȼͳ˴
һ벻龹ȻԼǳģҪԼƽ
һЦׯܿ˿Ů˵ѣ۸ҵͽָֻˡ
ŮΪ˵СȺҪ⣬ȴ֪˵ʵȴ˳ݺݵĵһۣׯȴǲΪ⣬ʦΪͽܳͷǻʦɵһۣˣȻͽܲͽܣԼʦȴҪʦ
΢ͷųƣׯܿʼ裬ԪӦŸɲϱ仯ׯܴ˿̶ƵѾǵǧ򻯵ĵزһƱѪɱƮݳǶУ֮ҪȴҮջĴʿʲƺǴһĹܹؼĹԪأֹǷ⣬ű⣬Ҳͬһˮ׼ŵĻ⻹ҪѷһΪǵԴָԪŵķȴֱӶԪʵϱ㲻磬ҪׯƣǸֻȡʤʵϻǲ硣
ҲׯԪʵʣԪ֮嫰磬ֺƴ󣬲ϳѹ
ׯɫ£Ȼ˶ȴ꣬ϰʿæֿʼղǶξģȴǱׯܴȥҲû˸ղһеƣׯܵǹ
ȵׯʮλ׳ʿ¼ʮ˳һ߹һ಻Ѿﵽ㣬ʿѹ
ׯ磬Ŵһ䣬ϰʿֻͷϺѹһʯ̲סȽһڵأۿЩѾסˣׯܱסڲһ˻ȥҪһڣڳİٶһˣ⻹ڶԷǻ˵ķϣҪǶԷϴŷˣǹɱġ
ׯ˰裬ѾһҮջĴʿѵõǣԼ֪Լβûжó̫ȫǰնԷģαԣѹ˴ҪȻȫ֣Ҳ裬һܰѶԷˡ
ׯܱ۾ĬĬƬ̣Կδ֪֪֮⣬ۣҲһֱûԼ֮νĺ¥ʵһѧʿ˵ŹˣׯܶԴҲʲôøУϾѾǱڵ˻̤һֻˡ
ׯǣΪĴȣǶһЩ飬ŽҵĲɶûУƽƽһˣд龹ȻܹȻԪʥӻţǿУӵ֮ϣǺεȵĴǻۣˣôܹΪоͿء
ԿǰʥˣǸ߸ϵģӸλһһӵģΨпӣȴƽƽһˣҲûʲô٣ҲΪˣ˶Ϊ֮ʥʵΪδУƽгʥǺεȵĲƽˣֻһǿӡ
еĽׯܽʶԪıʣҵ伮Ԫľɲôƴڲڤ
ڻԵɺ֮£ׯܶھ֮ϣͷǿգ̤򣬳ǳޱ׳չ⡢¹⡢ǳ޴ӿá
ֱգׯ̰ܶ裬ʼֻׯһԸ֮٣ЩɬȴԽԽ˳ڻȻͨ鼮־Ԫϣ˺Ȼ
Ԫаа֣Ͼа֣ʱȱݵģׯܵһԷӷʱֱ֣һ취ûС
ΨһΪȻǴɡ
ȻΡΪΪǡԻȻڤ
ǺȻԲļԦԪȫںϣоͳһԲϾͨ͸һ˿ɬҲһ˿ȱݡ
϶ɳˣа֡
֮֮ѧ˵ȻֻԣׯܵĺȻȴ֮࣬漰ԣ˵ޣѾϵ֮
޿ϵȴǰ·ׯܣҲ벻ԪȻã٣ǽԪׯܵ˱ûãׯôһǰ޹˵ľ޴ͻơ
д˷ֺ커壬Ѵ棬аɣ


 ǵ
ׯЩȻ̾һû뵽Լϼž֮żˣͻȴԼ䷭ĵ鼮ȡõģԼϷĲһĴȣԼһִܹĵˣô뵽ȥоҵ˼ĻأǻԵûаâȴ˲ľ
ȸ֯ⷽҮջⷽ˶Ǵ
ׯ΢΢һЦִ֪ʲô鲻أ֮ȸ֯СλŮҲҮջеĺҲ̸̸Ρ
Ȼ飬Үջʿղϰ˱Էһѹڵأʲô̵ģȻǶԷ˵ˣοЩ˴ථղׯֻ˰裬֪ׯʵѾ飬˼ȫ꣬ƾͿԸԼʬˡ
ȸ֯ҮջĴʽ̸ҲλŮ⣬֯вطͦģׯܣǱ˵ģׯܿ˿ȸ֯һߡ
ׯ֪˫ȻΪʯ˳ͻʯȻƷԶׯеʯЩͨԱҲмãһ֣˫Ȼʵִ֯׼еϱƴ⣬ǱȽǵģµĹһ˫ʵ󣬾ͻһȽϺķ䷽һرԿҮջȸ֯ϳʱҲ׼̸ˣׯڣǼӿ̰ˡ
ȻׯȴûʨӴ󿪿ڣץסݺݵöԷһʵΪʵΪһ·ʣܿͻΪ䲻·ͻ̸ҲҪź͹ƽ
Ϊ˫ĵ߱ȽϽӽ̸ȴǺ˳ܿ͵óһ˫ȽĽҶһ֯ĸ̾ˣȻһЩನȴǲˡ
ׯȴǶȻðҮջΪ棬ŷ޵Ľ͢ѾŰ»ԼɵôðһҮջᣬǶˣһѯʣ֪ԭЩǶǵĻ̣ǵڽжĴͳȻΪҮջᣬȴŷ޵Ľ͢һϵûУǵص֯
Цϵ۱ǶˣҮջڶ̵ҲȻ
ȴȻ󲨣ȻԴӻ̴ϵǶƵ̸Ҳв٣ɻϵأʱ˵ȴׯܣһ֮ѹưˣׯٲȻһʦݣƬйҪûеʱ˵ͱˣԺ˵ϵۣǾǶˣ¹ͷŮׯص˵ׯʥ˵ϵǴ񣬲Ƕˣһׯμǡ
Ļ⣬λŮ˵ҲԵᶯޱȣɤȷöׯ۾룬ΪɤűѡΪŮİɣϵǶ˵Ʋ⣬ǴģЩȻ֤ݡ
ΪҮջʿ˵ħؼǣһּ޵Ķԣǲ֤ɿģׯܱһƬ£ǸҾ̽ģ˵ٺãҲһ֮ԣҪ̵ĻΨһ֤ݣҲֻʥһЦ
ׯЩмϵ۴磬ţʹˣ⻰˭˵ģϵû˵ҮҲû˵ҲǴᵽ𣿡
ʥϵͨλ֪Ŀ˵ʥе־ϵ۵˼Ů
ׯܸǲмˣϷҲᣬϾͨͽķţҲǺܸӣֻûҪˣׯҲԸλŮĻУЩǱɹĶһȽƵĻشʲôʥƪ˼ͳһǧȻһֲͦ棬ЩҲ˵ϵһû˵ٻ˭˵Ͳ˵ٻģֱ˸߹١
ׯЦʥ˵ϵ촴磬ֻЩ⣬ʥеħģʥгϵ֮ǴģʥеνаǴģѵЩϵ۴ĲɣȻˣôϵ۾ͲΨһˣⴴ֮˵ȻҲͲܳ
˶ĿɿڴׯЩ⣬̸˴󷢣ǳҲ³ϵʣνծ˲ԼҲˣһ̫Ͼ֪ӣһһϵֻŵҪԼʣҪŶӡ
ʮ룬ʼһǳ֮⣬бǶǽΪϵΨһа飬ǴͽĽǶģע⣬˵仰ȴϵۣ˵֮⣬񣬴Ϸϵ۱ˣҲǳݵǺӵͬȵλġҲӵиܰˣ֮Үͻȴû˵֮Үͻ
жȺ̫̣̣ϵ۵ģһ˹̣ģҲΨһҲͬļֻʹҷɣֶЩƣһж˵ڹԪǰʱһֹܿôһֵˡ
ȻٿϵҮͻޣλֵһγʱǶ̫һũ˵ڵģֶûУҮͻֻ̫жڵķ룬λֺ˲𣬵ʲôأܳһʱľǳ̫Ĺ˸ˣزǶ䰡ԣһͲʲôǴĳطȻðġ
ׯ֣ԱСȺһηĶһˮׯĺһˮһ¶ľı飬ҲûȤϸĿ֤ţǺģ¼˵ôϵǴء
ŴĴŹӡȣǸŵģܣŰϵۻͰʦܣŰͱףݵȻҲܣʵϵ۵Դ԰Ĵ˵΢˵ϵ۴ǵǵ߹Ǵޣǵ԰аȰ˳ǻ۹ǵǻۣ֪߳ܣ·ϵ۾Ͱǵ޸ϳ԰
Ȼˣϵ۱˶ǵˣ԰ϵΪʲôȥƻأԹµ࣬ܿܲϵ۰ǵ޸ϳ԰ǿǻ۵ǵްϵ۸ϳ԰߾쵼ǵ޵Ǹˣ˵ʵһͼڣΪͼڣֻ֪˵еĻƵ۹ԯԯʤ̣ϲණҲսܲͼڣߵģű
ϵǵ߹ǴޣȻǼٵģǴĵĺӽǼٵģϵͬ־˵˼ٻϵ۵Ʒֵûɣӵ֤ǰ洴͵٣ҿʵﻹ̺һ壬ʱѾŮĸϵ͸ϵת۵㣬Ů洷˵ʱܿʱϵ۾ѾˣȻջǵ޳ǻ۹ǻƵ۹ԯٺɣǻۣǻ۹ǵ֪߳ܣ·ʷ·˭ǻƵ۵棬һò˿£ǲΪǵ˾·ɡ
ˣֱ˲˼飬ΰʷѧ˾Ǩȴʷļ¼Ң˴ʱԭףҲĸܲõĲ䣬һ䣬ͳ˳򣬶Ҵɵǣͱ䵽ԭ
ׯһ֣վܽ´ʣһж˵ΰϵҮͻΰĹйһͷβĶˡ
Ůͨ죬˵ں˵
ׯȴ¹ˣĺһŲţ˵ȫоݿɲ飬ҲҵƵɷֶһЩ
ݺݵĴһˣׯתˡ
СȺһݵĽׯҲֺֺЦû뵽ׯܽ쾹Ȼ£ʵǴȴ֪ׯ˺Ȼʵ˷ܵĲУûܣֻԷйˣҮջȫײǹˣҪȻׯܵĸԣϵ˹ƨ£˿ݳϵǻҲึ֮һЦ
߳ԶСȺ׷ׯֱʣʦϵǶ𣿡
ׯܲÿɷ񣬵Цܿܡ
СȺ㲻ʣȴͻҲ⣬ϵ۵ǲǶأׯܱʵôΪͷֲۣϵۣ֪˰ȻһׯЦȻ֪ϵˣȴ֪ϵʲôʱˡ
˶Ŀɿڴ֪ʲôطˣȴ֪ʲôʱˡ
ׯ룬˵֪ϵΪʲôҪ̡
һʦղŲ˵ϵǵĹȥ˲ȥ˵ġ
ׯܲɴ󺹣ô˼ҲڵĴڣȻ⻰ܿҲǴţ˵⻰ģʶ϶Ҳˣ¿Цǣ̣ʵĿģռͽ
ϸĽǴ̵£ԼеĻСȺĿɿڴ֪λʦʵֻҲѾӽϵǸˣѹָղŸ޼ɵ˿ˢ񰡣˿ׯܵ񶼱ˡ
СȺֻԼѾҲˣԭСʦǸ߸֣Ǹ߸߸߸߸߸߸ְ
ׯܿӣЦһʵҲΪʦһˣɣɼǵ߸̫ġ
һ룬˵߸ĺԾֻʣһƻǣʦ̫߲Ÿ
ׯҡҡͷԣ©һؼĲ֣ĸе߲Ȼ˵³еΪƷ죬Ҳû̶ȣ©һؼĲ֣߸˼֪Ϊ߸ܵʵ߸ܵĲǵͽ֮߸߲ܽͣȻʱ伫̣ȴмͨһƻǣҲֻת߸ֶΣȴҲϽâһޣ߸Ҫ߸߸˳ޣ˵ĸϧӳɳΪ߸ʵǹϵ
СȺ⼸Ѿׯѧϰǳķţ˿ׯ˵ЩϹŵţȴǼȤ
ׯܵһЦ֮ս̳ĩ꣬ʱ㣬Ů֮ϹʣˡũԯȻҢ˴ܣȻڷǰͽѾ˼걸ķţϵۼȻڼĻ̣֮ȻҲ֪ⷨŵİأʱҪڷ񡣡
־԰һƪϵǵǵ߹ޣȻϵ۾Ů洷ʱյǵ޳ǻ۹ǵ֪߳ܣô£Ȼ󱻸ϳɼֱƵʱϵȻסڶϳʱ䣬Ң˴ʱԭףϵ۾ʱ
ʱ䣬ҲǺϵʥеһιǺϵģϵ۵һγֳԵģʱ㣬ǴǧǰҢ˴ʱ
СȺׯ渵̲סеʦҺóۡ
ׯܵЦȴСȺһ䣬ʦҲҪ
ׯܲ亹ֱðմӦһϻԼûоأҪٴӦǿɾ鷳ˣСѾͷҲⲻǺԼͽһ͹ˣ۲̣һ壬֣޵ܷĶ⣬ΪʦǲѶΪ֮ȻΪʵɵݾ˱˴ԵҪϧǡ
СȺׯһѵ⣬ʱͷĴӦˣúŬʦׯܿȥҡͷ̾Ҳ֪ǶǴȺȴһûתȻּߣԸȴ̫̰棬޵мֱǶϷһ飬ɲ̫ãƫƫׯȴ벻һ취
̾˼ׯܶԸʦ̫Сģ⣬⼸ҪչһˣȡΪ㴴һŹҲЩӾͰİҽģԼȻԪǿûӣԻĿȴѸ
Ӧˣׯ˼侲ң󷨣Ĳ
ԴȻׯʱ޿̲ӯа֣ʲôħħͨͨ£ʱҲô커㽫콻ҲǷֹչڼʲô⣬ǶȴǣâҲ˵ڶԪׯһװûˡ
ׯȴ̹ȻޱȣкȻ壬аֺ֣ʲô壬ׯǶ࣬οǿϺȻ޼᲻ݣԶʤһ㷨ɽ
ȭţõı
޵ǰǣ޵ǡ


 ˵е
ׯҪһоȫĹС
֮ȻǱ޴󣬵ҲҪʵĹܷӳƣԭĶƻƽ⣬˵ʲôûС
ׯ֪˾֮зǴӺͼ൱о΢ׯȻ֪ĺԾǺͷ˵һУټׯоŶı֣ԵĻ仯ȴҲʲô¡
ׯܵ뷨԰Ϊŵݱ仯УȴһŻĹȵԪӤɾͺٻصǳĹʱУҪࡣ
̸СȺΪҲˣҪׯȫݳȻУֱӼ̳кϸʹѧȫһľѧЩǶϸ¼ׯܱǻͨҲ׵׶εУԭѾ̶ֻǾ巽Щ䶯ׯܼȻ֪еĵټƵҲͲʲôˡ
СȺΪȻЩ죬̽˶ʹһеԪֻҪСʵ飬Ҳ޴֮һ֮Ǽ̳жʹһҶµпھ֤Ҳʧԭ⣬оȻ鷳һЩοŶȺԣҲݳ˲پı仯㹻ˣͿ֮ǲ紫˵еˣϧʵޣҲȫԪİأȻ˺ȻҲֻͻƣһϻȻ֪վȱʧܽڲϣȻ̱ܽڵһз֮Уֻ±Ǳ֮ϸ¼Ҳ˿ѷɫء
˶ʳڣұöʹͷ˵ķиȵĽ׶ΣԪӤһɣұרҵǳҲټȥϧһӦСȺѾͷҪϻܽ߶ϻ𣬵ҪԼʻȴǲУĺúоһ¶ϻİأⶵϻųµһ棬ܷ˵ȻҲ֮¿ҲֻȻаְɣ۷ôҲڵһˡ
ׯǴͷʮʽŹ򣬲ŹϷ֮ȻܺʹԼͽĹȣӺͷǺεǵзʽȻҲǾ΢ޱȣׯܽ߾ݵĲ֣ϲοҲԭ߰˷ֶѣׯ˵ȴѾ㹻ˣܵӺͷ֮߰˷ֻ֣Ĳ֣Ҳʲô˶ġ
ׯܣҲ޷£ԪͶͣȻׯԪı仯ݣвױͷ˵ˬ죬ԭֻϼʶˣʦݣҲǶһ;ԵģʱׯܷɹһԽľ磬ֱӽϵĽ׶ΣҲ˵ľ磬ΪѾǲ˼飬ÿﶼвµͨ֡
չǰ˺ȻҴǧŵľѧһԵĹ֮ǰĺȻȫûʵսܵģׯܵĺȻȴа֣˵һǰ޹˵ľ޴ͻƣֽݳӵȻΪͷ˵֮ʶˮǴߣ۹ʶܺǰͬնϵļʶҲǽ˴ʦĽ׶Ρ
ׯҪɣֱ˿̣߱ˣׯѾܹͽʵĲͬ˶죬ʩ̣ͬĹΪǴʦʲô
ȻΪͷ˵֮߶̺ؼ䱾ԴǻۣׯȻֻĲ֣Լ࣬ǰѵĵطǻȻʣǷ󷨲֣ܾЩǣǿϼžеķͲʲôƷׯܿЩ֣ȭͷͽ飬ΪʲôҪȥ÷أЩΪѡ
ֱ˿ׯܲףʵ󷨣ҲǺģҪսֶΣϼžеķУʵϼɢˮƽ̫ãԼûѧãĶȻȫȴһ㶼ׯȻΪԵԭһӡ֤طµģ˵˰컹ûѱʽ
ԭ׷ķֻǱ֣ؼ̺ĲɲıʣֻҪ˹ɣЩǧ򻯵ķȻֱԪʥΪȻͷ˴˻ʾͷϺͼ֮ȻѾرԴԹɵʶԶϼɢֲĵɿɱȡ
£ׯȫĵͶ봴֮Уһ߲ϵķеϣֲϵļʵݣ֤仯ڽ湦ԭĿȵׯܳصʱʱȴѾȥ£ׯԡϴһſʼСȺ
ׯ΢СſСȺ⣬佱˼䣬ĶһЦ˵⼸ϸ˼ҪǶ˵ķţСѾͷҪѧϻȻҪѧΪȻģ֮Ƿ˵Ҳ֮зҲԽ㽫а֮˳ϰ
±㽫ΪȻСȺа֮
ⷨ΢ȴҲ̱ŪģׯҲϤ£˿Ѿ֪Լ֮ĪƣֵׯܴһЩϵţǰ˼ת٣ĸׯһУ֪ׯѾϣȻ󣬷һԼѾǻҳԷȴϣνİʲô塣
뷨֧ȴǸΪŬˣֻȴ֪СȺʲôȻׯôأҪ˵СȺСŮȻֻ࣬ҪһңеģȷԼĵϱҳʮ˸²ȺתİأֺׯܴԨԴСŵõׯܸչˣȴҲСȺΪġ
˽ھϤ£ׯȴӺͷ֮΢֮ׯĲ£ھȫģׯֿھҲͱ֮һ˼ҪԼã˼˿ׯڣԽͣҲʲô£ׯϸĽ˿ͷһ֣˴ͷʼϰ
ʵѾλ֣ׯܿʵ˲·ҪȻҲҪͷʼУǰĴĹСȺһȴҲǴͷʼѧ
ֿ붨оϢû쳣ׯŷġ
֮ʧ֮壬ǧׯܣҲò֮⹦ʵ飬ŸóˣСȺҪƫͿߵаȥĿǰȫׯʦˡ
СȺǴȺתǳڵĸ֣޵Ծ֮ǰֻû˵㲦Բţ˿ׯܴΪȻȻ̾žЩҪׯԭΪҪ޵ԪӤԺСȺȻһûоˣǿֲԣֻñ̬ݡ
ٿѧǷ˵аֱ֮ⷨΪֻƬ̹ڵԪȻѾתһ飬γһ΢ѭʼϢׯĿɿڴ̬֮࣬ԼͽܣʶһĺãȥԼŬĻĿҲеأҪԺ֤˴ޣԼһԭ̤ǿɾͶˡ
ׯ֪֮ܿеʱ䶯Գǧ㣬ҪԲ⿿۵Ļôõģͱ࣬ǧͳǧжأԵ׶ΣʦͽܸϵĿԺܴ
޵ԣĻʼǴҪģԺʲҪҲ֮ôԵʰҪ֪֮ׯܿ϶ɽ˶̲סΪͽΪ˼Ҳɿ죬ɺܺɵ磬һôȲ˵ġ
ׯҲһߣĺԴȻׯڵ޷Ԫ˴ڻһ壬⣬Сڣǲһ϶а֣ӴԺܹׯĻٵҪȻͱ˻͵Ϯˣʲôаħķ˺ֺġ
գֺƴ
֮Ҳֻׯ̳кʱпӡ桢䡢顢ˡһۣׯվЩ˵ļϣ˳ɾ͡
ҲΨ֮ܶԿߵһ壬ߵࡣ
ơף಻
СȺչ֮ҲͽУСȺׯҲΪ⣬ľѧɣˣûʲô飬ˣѾȸ֯鰲׵ȴҲûʲôԷԸˣׯܴˣ϶
ϱʯڡ
ׯ֮ǰֻ˱йȴҪϱһˣȴΪѰҵӣСȺͷ۵ĵӾ͹ˣׯҪǽһ¸ʽ
ȴûׯԸڸСȺ࣬ׯܺܿͱ˷ˣ˭ܴȸ֯ٲȻʯͬ˵ǿȻǱ˹עׯ֮ݣ¾ȻЩʵ΢˽õζׯƵĲУСȺ˿ЦĶӣֱӻ
ѾˣܶͲˣңܿͻʱ͸밲ĵйˣׯҲû취ôλԽߣܵԽ
ׯλϢȻѾ˿ȥ˾Ȼ룬߸ĵӾȻڣף˵Ϊʯͬ˴Ƭʵʵ̣ҲʼУʵΪǿ⼸յĺĵӣһ۾ׯܡ
˵еڳˡ
Ц⣬ҪγˮǵҲ¶ϲ֮ɫֻɫЩӡ
һı㷢֣ׯܲʦɷ򣬾ȻҲЩϵƺ߸ĵӶׯܹϵǳ
е֮壬ңøˣЩˣǾ֣Ҳǰ֣ŲţֻҪһׯܵıݣ˲ܳ롣
СȺׯţֱеλȥҲ֪⣬λþȻǿŵģԱߵλϣׯҲ󷽷ˣȻСȺϡ
Ҷɴ۾ԽԽˣׯܵϲСȺʲôȻӵĽӴ֪СŮˣԼҲܴҪ˵ϲСŮԼⰲŵļСŮҲû벻ס
֪СȺǱׯܴ˺ҳĴȺתȺʦλȻȻڻСȻʦˣȺˣˣҪλΣͷҲʦԣׯλȻġ
ׯҲûСȺЩԵСȺѺ˵ʲôء
վŵѩѣѩѣˣû۸ɡ
ȴܵѩѣѩߺ濪һСɣʯͬݴأׯֲڣҲûΣգѩȻҲͻˡ
ʦ幫ĸһѩ滹ãҲûʲô۸ֻǿʦһˣûչˡ
ѩһȻӣл¶һ˿ߣׯܲӣⲻ˵𣬳һ˭Ұѩô˵ָԼʦ幫۸ˣҲǣԼû˸ô۸ˣˣ⼸ŮԼֲû̹ǲҪǼƽˡ
ׯܰڳһʦ幫ӣҪ˵ȻòԣѸƳһۣȴЩ糺죬ȻҲ뵽ˣׯܲɿЦѣСѾͷƬӣѧôˣΪʦƽԼʦ幫ʦ
ݺݵĵѩһۣׯĵҲǿЦѣ޵жѣûеǸ׶Զ޷ģԼսɽ𵤵ʱǺεȵĺɣԽ󣬽ӴԽԽ֪ԼĲ㣬Լһɾͣڵԣֱ΢㲻ϣСԡ
֪Խ࣬δ֪ҲԽࡣ
Ĵ̼£ׯܲŮһ޵ʱ޳ԪӤҲΪˣׯܲžܾ˳ˣʵԼԨıսսҷ𰡡
ӣƵѩѣׯһ£˵λǰһ顣
Ůֱ壬ȺׯܷԸǶׯܺǲѩҲûзԣԹԵ˸λ¡
ʵׯԼûʶ仰⣬Ϊɷ⣬һϵûУ໹ܼһʯͬеѣƾʲô顣
ƫƫ֣Ա߾ǣ˵Ļڲȥĸûׯһϵûеˣ˵ĻȴвһûС
ûʽƾ٣Ҳûʽ֪ʲôʱׯܾĪĳĵˣֻ˵Ļȫµӷв踣żҲԶԶ磬ƫƫҸûУҶĬֵĹϵ
ׯ⣬лʮĵӣСȺһʮˣһҲԵӵ
յĺĵӾȵĿׯͷʦʦʦʦͷׯܷԸڲأµҲһһУܹʱΪĺĵӣȻʼѣҪ˻Ҫϲ٣мׯֱܵҪ


 Ǹ
ѾףɵλҲѡˣϾǸԪ棬Զʤ򣬸ʺ޵ҾһΧӼڵ򣬴ʯͬ˵⣬ϰؽƪĵӣǨǡ
˶ʧϾִˣ֪ϵǨǶôѵãҲڴˣЩᣬҪ
ׯȴǲ˵⣬Ҫ޵ҲҪߣʱҪ΢ӻͶڰ֮󡣡
꣬ҲׯܸԼޣ֮Ҫգǰɽ硣
ǣǨʲôʱߣôߣôʲôߣţҪ죬һɡ
̬ľԱӦ鱾͸ģһԸ˸ʲôָоְ
ׯֿ༸λϣ˶ǵ˵ͷׯܼҶͬ⣬ˣǨǰţȻһʧƫƫԼڣ˸ǵģ˳ҪŮִþãҪԼţʵԼʲôʲôûʵԼҲ˵㣬ôҸøȥׯܸ̾쵼Ҫ԰
ׯܵһתͷЦŶ˵㣬벻뵱Ůʡ
󾪣ŮʣŵĿׯܣ˼
ׯ΢΢һЦǰǵŮʣǽһңм˰ɣͦģȱŮʣˡ
ʱ˷ܵĽеðã¡
ׯЦǸǾʽģտ¬ζǰ㣬ܻȥֻҪ㲻պʲôģǰѹҸҲˡ
˶ʱҲôЦɫͨ죬ȴǴӦãҾŮʡ
ֿѩѣΪ࣬ѩѣ˵Ҳ˸СɣСɵҾͲˣڵǰᵽԼԼʹһȥǡ
ѩЩʵĿׯܣȴ࣬תͷǣҲһͬӣЩʵ˵ðɣȥˡ
СȺׯϣǸֻЩ㶼ƯǺʦӣ֣翴˵СŮԶƲֿܣѵСʦǹ߸߸߸߸߸֣鳡߸߸߸߸߸֣ۣǺ
ׯܿ˿ң֣ЦȻ£ǴҾɢ˰ɣ㣬㰲СѾͷҴȥ㣬ˮ£һ£º
ŴҶˣˮɫӲ˵ʦͽʲô£ڴҶˣֱ˵ɡ
ȴׯһۣվˮû˵
Ȼûкһĵĵγˮ̬ȴһģһׯܰ̾һθծ
ˮˮһƣڵıǸ˲ģԼǱԶˣ˶ţˮһͷ˵˵ɣһҪȥأʲô£
ׯҲգ۾һᣬ˵СѾͷΪͽչشΪȻͷа֮Ϊ侹Ȼһýķţ˴˸ˡ
µ˵¾⽣Ѿ㹻ȴѧý֮ˡ
ȻΪԴΪ֦Ҷ֮Ҫ޳ɺȻžѧ̫׷ң⽣̫վʧ²㡣
ºݺݵׯһۣ⽣Լû̹̽ȥģȻҶ֪ô£̴̵ʦǰ˵ȴɬֻˮȴƺûע⵽˵⽣лҪԸơ
ׯܵ˵ͷز֪һźõĹĹ˵жƣСȺѧΪȻѧ˷˵а֮ٶȣľˣ̶̼ѾСɣȻ츳йأׯܹƣ˵Ĺٶٱ⽣ʮ
²²أ·أȻڵֻǶһ߶Եģҹ࣬ȻҲνҪǹ̫Ч쳣ԡ
ϼžصǵϼɢ˵Ĺ߲£ɽžˮ׼ŹУԪĵطһͿ޳ԪӤ뻯ڣӶ̤޵żտ¬ζˣϰϼžеķţйоأҲ˵ˣׯҲ봫µĹǵԣϼžְͰķòˣҲʲô⡣
ϼžΪգķžͲ࣬ڵڵĻ£ɽ𵤶ǿҪǣǻϣҪ޳ԪӤ츳ȺҲҪ꣬˵а֮ӵΪȻׯܹ㣬ʮ޳ԪӤ뻯ڣĹ˺ֹʮ
ֲǣСȺһˣȻڲſʼУǵ츳޳ԪӤҲ嵽ʮ꣬Ҳ˵嵽ʮСȺѾǻڵĸ֣ˮ˻ڽڿĿޣׯܸеˡ
ׯȻ˵ˮڷ⣬Ҫûкõķʮ꣬ƾֻˣһׯϱֵΪԣҪ˵ׯܵ츳ȻҲǼΪɫģҪ˵ǰ޹˺Ǽֱǳׯܿ϶еЩŮ˶Լ٣ƫƫׯܾôͳɾɵԶԶİЩ˺棬ʲôǿԵص׵ĺ֮֡
ȻԵɺϣĴβǿԪ׻ѳ飬ΪģһͻƣȻҲԪµĵӣҪûԪ֧ţׯܵ˼볬Խ˿λʥͣҲֻ֮ͨͨˣôܴȻаֵϷ
ֻΪԪׯ˳µĴȻ
ׯ壬һ֣ص˵⽣Խ֤ԭҲǳڵԪϡ֮٣վΣȻɱ˸߲ѣҪɵϼѣǰΪȻа֮ʼһһ֪֮ΪԴΪǸ֦Ҷ֮书ãֻڱԴ¹ã˼龳磬֮֮֮ʱձ֮أУʵ󣬲žԼܣ죬ΪڴǰᱲʵѧͽԵΪʦɲա
ˮͻ´Ŀׯܣ˼ˣԭׯʵѧ̫ǳҪ޸ģ˶һۣȻҪģǾ͸İɣˮ˵Ȼˣİ취˵
ׯ΢΢һЦ㿪ʼһοھھΪȻͷа֮нѾ˥䣬Ҫ׷˷йԴͷȴҲңȥķţϹ˻һĺͼ飬˾ԣܱɽءףоǻԪʥϸʱŹϵ˳Ϊ϶ɣѧı֮ׯܲΪȻͷа֮ʵҵŵԴͷ
˺йȻҲԴͷһЩŵûˣ⽣ȻԽ֤ҲûΧׯܲӷֽ⽣޸ƣʵǰ⽣ʼһΪȻͷа֮һ顣
ׯѾӽ˱ԴԴգ಻ĵطͱ޳ȱݵĵطͱƣʱ⽣ֱ̥ǣȻһ£˲СȺ޹һžѧֻׯܱϾûнӺͷ˵ĵȫ͸ʵȻ°⽣ȴҲֻ˳ɾԪӤֹͣҪ߾磬ϰ滹Ҫϲ٣Ͼԭ⽣ڵġ
ˮͻ¶ǽңܲׯļֵ̾ף˿ׯ˵Ǵԭ⽣޸ĶҪо΢֮ԭֹ߳ʮϲ֮æļ¡
׹ׯֻף⽣һ׻˫޵ģҲ֪ׯܸ˼Σ˫޵ѾΪᣬƷķţܹʣҲΪˣտ¬ׯʱڣȴǵһɽ𵤣Ҫ֪ׯ֮ǰ㲻֪ڽᵤǻ˶ãɴҲɼⷨĹЧȻý̸ˮˡ
ԤõĽķǺѩѡ
ׯܶ˵ĸоʼûĶˮͻ·ģҲûѧڵķ͸ˣ׵ͦԵģҳ׵ģ˵ǵԸˡ
ׯܴˮͻ˹˶˼һᣬʣվˣʲôҡ
ˮͻ˴˿̶°⽣УпׯܣׯҡҡͷԼˣڣȴСȺڣһΪƯŮӣׯܱĽʦׯһ㵣յĵˣ»˻֣ȻһʦȻٲĺôûϣҹЩЩеĽƣһõġ
ȴǴעҪϼеķȫȻׯԼ÷Ȥ󣬵ȴҪϼЩ࣬ԼҲˣȻЩƣһһƿ֮󴫸ǣɱԼ֮ǰƵǼѷɽˡ
յĵӽ쾲ΪĻ˻ϲãѧķҲϼžϵĶӸ߳࣬Ψһ֮ׯ˺üֻ꣬Ҫ˿󽣣һ裬˵վеĵӴôһɽɽҲԭɫԲٿصôһɽ֣һս
Щ½ĵȻǼΪȣׯѾȥǣȻȴҲ޴ׯܴӦһɴϲæлллʦ
ԱСȺȣҲ棬ׯȴǰޣϴҪڱùĪҪΪЩõķԡ
СȺǰɣ˼ҽʦͺ÷ʦûУҲ̫ƫ˰ɡ
ȴ֪ׯܴʵЩ񱣬ԼϼղصЩۣЩǶɫ˴ãСȺȻĵӣȻҲԸԼͽЩɫʵѾ⣬ֻСȺ޳ԪӤʱǻڵľ磬Ҳܲٿһˡ
ޣǷа֮Լͽϼ˸ϼĺǾŶŶɷ˵İݱ͸ٺʲˡ
СȺׯȴ׼죬֮³ׯܣܹԪģ³ʹԪ⣬ҲֻСȺˣ޵ΪȻֻҪ˻ڣǴ߶ϻ¡
СȺЩѣȺȴܹɷ֮࣬˵ʱںϣĽ֮ؼֱ޷Ҳֻķܻƽ
ԭĵӻջ죬ׯȴǲˣĿʼӽָ߶ȣףԼ뷨ȥʥ˵뷨ֱЩ֪νԼȻΪ鲻˼ľ磬ҲǰԼֱǾ֮ܣԼڣҲϼеķЩмһˣΪ֮գʥԪδؾͲҲ֮ҪȻӸѶ˼ǧҲûջȥؼǣСȺУҪׯаȫࡣ
СŮʥˣҲǸˡ
е뷨Ȼ˵СȺȴЩ飬ֱׯķԸ˼ҪУȸҪøԶ֮ĻҲׯʵ̫֣СȺСһͲ޳ˡ
쾲ΪׯܴлԵٴˣСȺˡ
˶ˣ˹Ĳׯ£ʲͽܶڣ˵ʲô˿˶ˣȴû˹˼ɣԹȰСϲⱾԣ㲻Ҳˣοѵ
ׯ㣬ϵϢЦ˸ͽء
һ㶣һůעԼڣĿ࣬Ů̸
ʦˣ˼ҼϡСȺ
֪Ϊʲôû˵ֻ쾲ЦСʦãõģʦ˵ʦ÷ɽˣЩɽʱ򻹲Ҫ˸ǿɰСʦá
𣿡˵СȺ˷ܵ
ֻöԽԽᣬ̧֣ͷȴׯԽԽ


ڰ ҵĴ羹ȻǻƵ
ҪᵽǣټһɣǧͷЩׯȴͳͳܣǣԼһСȺˣͨǣְǴĳڶϾһƬɽУǽǺ͵֮õġ
ׯܸԼǳںѡɵɽĵضϣҲ˴󣬼ϳ칬ͽׯĴ󣬱˽˴Ҳׯʯ࣬ôݳޡ
ЩȰ˹ΪʺȻִտ¬ڸׯѾ񣬵Ҳûķ죬Ҫ֪ׯΪǻŮ·ĻѾҡ
̵ȴаڶԪڣдı䶯Ȼðֱʩչ٣Щ۴ʦȴ벻ׯܵƿصġ
ׯܱٴαչأȴҪƿϼеڶ෨ơ
ϼл۵ķɽȻׯвʲôöʵرһķǺó٣ô˵Ҳ˵ռƷҲ̫
ׯܽЩһߣ·Сɽһ㣬ץһ룬ԭеĽƱž˸飬⣬Сڣһ϶ûУ뷨ɽУеĽ̾ͱ״ݻ٣ް࣬Ƭ̼䣬ׯ˽Ĺ͹á
ֶĶ࣬ʲô󷨡ƣĶ࣬ׯѾףǱԴ֦Ҷ֮ȴҲûʲôֵģʲô̺ģȴҲ߶а֮ΪȻȹɵĲ⡣
ⵤɽ඼ҲЩѧԲַͬҲǶ䣬տʼʱׯܻҪ˼һᣬƽķԽԽ࣬ҲԽԽֵľռ˲٣ҷҲôһЩƽĶظֵıԽԽ࣬ҲֻһЩϺõķ˼ΪɣׯܲŻͣ˼һ
ɽ֣ׯܲϵӡ֤ԼѧֲԼĲ㣬ȫƽϣȴʶԾһٲȻѾ󷨡һʦ
ʱǹȥ˰£ׯܹѾǨ˹ء
Ȼǵ˶Ѿˣֻɽϵǳںڽ죬ǵ˶סڳ칬Уׯܽƽ⿪ķ˼õģÿһʣµķׯһԵĸ㣬ʹãַԸҪǿʺʵĵӣԼǳڵŵӰɣϼžϵ֮Ϳˡ
ȴҲ׼ģʽ֣СȺǺĵӣģԼʽͽܣЩϼžģŵӣͷʮʽģǾΧˣֻ˵ߣ߶㲻ϣҲǽǳߵ
տ¬ζˣ澣ҲǳڵĻλЩȻʱֻΪǳֻСèֻŰУׯȴ׼Ƿŵǳڵϵ֮ˣļˣ˱ϵܣҲҪԼȥܰѺĺúõģһжġ
ׯĴߣȴںٱнһǿ˵ĵλҲнĵ¸飬ָ˵Уʱɿȥׯٶȱչء
ȴЩ֣أׯһ뿪˳칬֮һСϣֲ¾Ŷ󣬷Ϣ
ϴƿɽΪαչ׼ҪϼݡΪ˱ⷢ⣬˳칬֮ĺ棬ŷġ
ׯܰռ´򣬾׺ѣȼϼ졣
ϼĺھŶ󣬶ŶԯƵѹãⶦȴǳڻƵ֮ׯܹƣλ缸ʵһͨ㲻ԯƵۣҲԶݵԭ죬ҲǱԯƵնɱ˲ãıԯƵ˵ȴҲԶ
ݺϼʵͬһεķֻȻѾˣһȴϤע֮ϣǿҵԹϼȴֻһһݱ㳬Խϼ̫ˣݣֱĶ죬ȻûʲôҲǷǳѶԸ
ȻĻ죬̫ŻĲս죬ղأڷֱϴӣˣպգöԸ
ׯԼƣԼѾɾɵֻǱϾ»̣ȻкȻ壬Щǿ˻ǲ
ԯƵۣȻϹũԯ࣬ԯƵۣҲԳ磬ԪϢȫСȥġ
Գ磬ʵǺλڵϵһ𣬹ƻǻƵ۸ǿһ㣬ϵ۱Ƶ۸ϵжҲͲˣϼλ֪ˣȻȻƵҲ𣬿ЦϼžаԳ磬ھΪ˵߾磬ϼǼʶ̫̰ǵԼҲ֪ƽ⣬ʲôԳ磬ֹֹ
ȻףЩڻǸ߲ʵӣȴ̸Цԣ뵽ҪôһλԳ硢ڵĸ֣ׯܲ˷ܣĹƣϼֻҪԼʱ䣬Ӧò⣬ΪȻԼߣµֻǶɢϵ˲־ҲֻԹˣԼкȻ壬ܷ񽵷ݣҪʵʱȹ֪죬ȴֻһ֣ҪƿԪʥ˵ĽƣҲҪԼԳ磬ԪϢɣʱʸ
ׯգߣǰߵһ󶦣ϲʱׯܿǶãȻһ˱Ͷȥſռ䷨ãԽԽСڴӶϵĿڴ˽ȥ
ȵٴγ֣ѾǾŶڣ˶ɰ״Χмһ󶦣תݣׯһӣӾŸڸԸһѪǵׯڸƼɢ˵İ£ѪõѪѪҺ뿪ŸɫûɵģЩӣЩ
ׯܴһΧİ˸ʱת۶ׯվмĴϣߣ΢ȴһ
ׯһָͷ㸡ֳŸԪӤҲмһԪӤ۲Χ˸ת
ǶԪӤתٶӽ󣬾Ȼȫһ£Χİ˶ÿһӦׯͷϵһԪӤֻмǸԪӤȻƬ̣ԪӤתٶһ£ׯܺȻ۾߳һͷԪӤҲӦŸԪӤͬʱһ׹⣬붦Уһʱ䶦ԪӤתٶȶԪӤתǶҲͬ
նԪӤͣׯͷľŸԪӤҲصڣׯܴӿеǸϣȴޱ飬˫۽գղׯѵԪԼԪӡ˾ŶУľŶԼԪתһ£ָͬ⣬˵ϵһļӽܡ
˿ȴǽԪųĵ˼ϼİأѾĶⵤׯֱܼһһ㣬ҲǰѪǿϵⶦȻҲ
ԭ¾ַͨģȻҪǲ֪飬ֻ»ΪǾʵ£ĵǲ飬ռ䷨ⷽռҿޣӴ磬ԭ;Ȼ֮Сֻ˲ʮƽףЧԳĸ֣
ׯһ˼һתɣԾԷа֮ʶΪ̣Ѿ˶ֱܹӿıԴ԰ԵתȻָƣȻˣׯҪǸԼ㹻ĲϣԼҲܲôһԴ˵˽⣬Ѿﵽ˵ǸˮƽһԳ硢ڵĸ֡
Գ磬ڣϼ֮Ϊ˵߾磬ׯȴ֪ʵǴ޽ɣԯƵۡϵۡ౦ˡԹһͨ󣬷ޱߵˣʵˣΪԳ磬Բܹޱߡ
ׯܺȻǹͨأɹϼׯܾ֪ԼշݣΪⶦ֮챾ˣҲûһս֮οֻһû
ׯҲڲ֪ʵϼİؾԼµڶϣĴ󶦾ĸĹϵͨԴȪҪݻĴ󶦣ͱȻٵСΧİ˸ʵΪػмֻõļΪŶͨûƵѹȵľŶֳһϵ
ⶦΪѹɷ֮ͨĸһռ䣬ȻͨŶѹϵֱ˴˹ͨׯܺȻ뵽ⶦְ
ǻƵɱ죬Թ죬ļɷ֮ĳͻƵƵĸ֣ϼΪϤŶ󣬶ŶǷ˴ƵۣǺйϵǲܵôġ
ȻϼĪϼɢΪֵĹ˴ݳƷżһЩùޣŪǵڵԵȻ󣬸Ƽı֣ϼͣ˳һڶеݳƷȻƼ붦УԼҲûΪһƷ붦Уһǧֱ꣬Լ֡
Щ飬Ķ֣ˣȣׯ֪Ƶ´Ȼ٣ƵӪ֮У˾Ů͹ˣûܺͻƵ۱ȼ
ΣϼȻˮƽôƷȴһⶦĺôǸ˶ĳΪʲôҪѶãׯǰռеķЩΪӣϼһʦʵռô෨
Լλ縡ƼԼʱ²⣬ƼıһΪɣ²ǲǸǴģƼ˵ԼܸܿͺԼ²ĽȻ෴ıͷ̫һ˵˭֪
ģҲֵһ㣬Ƽ˵ⶦϼģֻǺȴɴİѶ͸Լý˵Ķ˵𣬺οⶫô󣬻Լġ
ׯܿǶȻһֲܿĲ롣
ѵԼλƼʦ֣ǻƵۡ
ׯܼӶϵ˶ֲĲˡ
ȴ֪ܾܿΨһʵԯƵۿŶѹȣΪʲôҲŶѹ죬Ҳֻ˽ͣһвܺ
ΪǻƵۣϼȻҪֺôݳƷҲ˽ͣƵôÿͼˣⶦȻǻƵԼģȻǿ׵İˡ
Ŷҵ죬ׯܵһȫ̱ڶϣľˣԯƵ۰Ȼڿ֮ʱ򣬶ԻƵûʲôоƽʱʱҲ٩٩̸ֻƽˣҪӴˣžӰ˵ľ޴
أҵĴ羹ȻǻƵۡ
Ϲʣĳ棬ȣԯƵۣȻҴ硣
ϵ۰ȾҰɣ漴ׯܲŷӦϵۣͨƵأȫϰˣЦһׯǿ壬ֽһ飬εȷԼϵλʦ֣ĵȷȷԯƵۣûеڶˡ

׻Ƴա
ׯƵһЦˡ
ԼΪȥɽ֪ȥҸƼأʲôԵԻ壬ֱ˵ڻƹˣ˭֪ˡũƵϹʾ;סڻƹֱΪʥ
ֻǣҪ˵˻ƹǴҲܲµǾǻƵˣҲԼôðׯ°ͣٿ⣬취շɡ
շݣ֮£˻ԪʥˣҲֻׯܸôڣͬΪʵǿһĻƵۣҲûа취ȻҲˣׯкȻ壬Ȼǲͬ
ԪʱׯܱкݷɷׯԿɷȴǳ˴ٲҲԪԾĹǷȱɷֵˣֻǵʱׯΪԼʵ̫Եʣûнһ˼˿Ȼа֣Ȼη塣
ׯȴûнþŶѹݣŶǿҲܺͶϻַһеȣƵþŶ˼ǧ꣬һ֤ݼȻȫܿҲԳĳʣɷһ֣ܴ粹һ֣޿ݽߣȻǲ
ׯһ˱ǰݲԶͷµľ
Ѿǿڣɽɷֱܼ纣Ⱥֻ΢Щ㱻ֻأׯܴ˿ֱɴɷɷһ𣬿񱩵Ϯһׯ壬ʧӰ١
ȴ棬а֣ȻȻ֮а֡
磬ԿȻ
ȻȫܣȴҲ޷κׯֺܷ


ھ ˮǧȡһưҲ
͸Ũܵķ·һɷׯܹĿݵı壬ȴǰԼΪͭĲͬͨʷǽͭЩʯƣҺɫһ״Ƕһ״ϣЩìִЩ󵶵״Լ˰ߣΪ졣

ׯܴЩ̾ǰ˴˵սݵ죬˵׵۵ĳӣƵۻ׵ۣ׵۲䱻Ƶ۲֮УǲԻƵۣƵۻܣԯԴȻˣȴǼսһͷ˱趯ݡ
ǹµͽˣ³ΣҲûеطڿǰԼУֱƵþŶѹֻǺѹݴزͬȴǱѹһռ䣬Բû֪䡣
ң뵱쵱ԶΪۣսݵĳׯܱһпҲкܳʱ䣬Ѿٰ취пһ㲻ԥ
ŭڡׯһĬ죬һȥסݡ
һʱ񱩵ըѿׯݵȴǼᶨޱȣһ£˫źʹһ壬ɽ
ܣδѩӺޣʱ𡭡
ׯܿмɵ죬ںȻͨŸݵԴԴϵȥ͸ݻһ塣
ׯԼĺȻȻɷ⣬ϾǽӽڻƵ۵ĸ֣ƵԼ޷ԼҲͻƵһ취ݲѹǷû뵽һ취ͨ
׵۵ĳӣΪ׵裬Ƶۡ
γĳӣҲΪƵ۱°ߣ
Ǻεȵơ
ͬĹͬս죬ͬĺ֮ǡ
ҪԭǣͬԴ߶Ȼұ׳ң쵱ľ
ĵһսʿͬģҲֻһսʿ
Ȼɷɷ⿪ʼׯܵĺȻһ壬ׯͬе˴Ӹϴս⣬ֻԼѪڣֱɱһȴѹֵòͷţۿѣѪӿ涼סˡ
±һ죬ׯͷٱϣƮɣׯϵﾹȻѣֱ飬˷ĩһ塣
ƼһΣׯܻǵڶﶼ޷
ׯܵݶҧѪȻս죬ֻԼ죬ԼҪҪضݣսֹ
߶ĺȻȻ˹ϵȫҲ˳ȫܣǺεӴһԽڵׯʮٱׯܼܲԦбԦΣա
׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪׯһһֻᶨ죬ȻΪԼ˵Ŀսׯȴޱȵ־Ԧֿεסݣûа㶯ҡ
ȻȻа֣ȻСȴûκԸıʣһԹ⣬εų⣬ҲΪˣׯܱܲѡ
ҲΨׯܵĺȻάѣ֮С
ԲļԦĺȻƣף಻
Ӵҵׯܵƽׯб˳ׯֻݺԼϵԽԽУһ־ϵĹƺԼԼԦκ顣
ׯһ䳯ڣǿҵʹׯиݳǰ϶һ
޷Ӧ
ׯܵʶȴȻĲǰĴƬƬպȻ飬ţ۾ſ˹ߵ쳣ƺǿռ򣬱طİ䣬Ȼռѷܿ㱻޲ãܣׯһ죬Ƶĸ֣ܣȷɲη
ׯеĸݣɫҰûɷɷ⣬йâʵڲѣһиݣ˿ׯڵĺȻѾݣȻԹⶼѾڸղŵǳб÷飬ɢˣʣµֻӴӴݾͲһǾ
ԻޣκϢйȻҲˡ
ܣȴԶԶĳԽνϾһ¯ʱҪѪԣȴΪ൱޽ɵ嶥Ȼǲͬ졣
ׯ֪ԹȻѾɢս⣬ȴѾȫ϶ΪһֻҪԼӴٴκһᵽԼԼĸо
ׯܳ磬ѪۣݣվڻҰ֮С
ٲȻϹ츴
߾ݣ쳤ݵշׯֻһּΪԭʼĶԼڸգһҰԣһִԺĵĿҰ
Ҳ·ôŸݣڻҰϿﻹʱһֵĺУΪˣ޷йĵּ
һƬɷȾأ˵ǱɳݲׯмξȻڵأܿһԾ𣬶ֱܣ
ڣׯܾЩˣͣ֫ŵɵڵء
ܵʹഥĸоׯܲ棬Դ޵жûֿϲͼˣ⣬Ǳʵ
ڣׯ֣ӵ֧ݾׯܽ¡
򵥡ֲڣӡ
˵ı͸
ׯֽܻԼĽӿռ䡣
һׯѾϼУúõϴһԡʵţׯܼ˯ȥ˺þòһۣׯ˳
챻ׯȡ˳
ׯڵأĬƬֹֻ̣ˮûһ㲨ŰעͶǰϣԪʼ̽
ǿĺȻǰССĵУȴͬһ׵Ķߣûа㷴ӦׯܲɿЦȻԼʵʥˣǲ̫Զ
Ŀûаʧ֮ɫ˳ֽҲ̧ų˵ڿռ䣬Χ󷨣ܲ©һȴѾϾ칬С
ǧأɲǡ
İأֽݣׯܵΪ˿̶ԿռʶһпȷЩ˼顣
ǺӶ׿Խοء
ȴǲҪչأׯЦĵҹ䣬Ҷ֪ׯܱȻΪ˼ͻƣ׷׹ϲׯŹֻʲô⣬֮ãǳδУִȡ˴ѷɷзݣϲĴҶǺ޲ٶһЩ
ϼݡ죬ׯܽׯ˵ȻǴϲʣһ죬ǾҪԵˣ޳ɴɣضžŰʮһ죬ҲܽԪӡͽ̫ͨͨͼͲ˸ˡ
ׯȱȻǺް취кȻ壬Ҳô۲ˡ
Ȼ׼ھգׯȴټűչˣȻׯܵ뷨˴ȥɽ磬ҲڱҪתֻԤƣʱʲô˭Ԥأׯܳÿҹ˯ʱĲ£ʱȴǵй䣬ǵСȺˣһµĹ˵ΪȻѾﵽ˹ͨȫʼĽ׶ΣֱĽѣׯܹƣԼʱСȺӦÿԴﵽᵤĲΣãܽɽ𵤣ĻҲͲԼΪǲˡ
ǳںΧׯܲ˾Ŷ󷨣ЩҲǽⲻģȻְѻλø㡣
ȻԵ˼࣬ׯһֽģھӺׯܵβƣȻѾˣȻܹׯܵӣҲܵˣڵ֪ʵ۾Ҫɺ󣬱Ǽ̵Ҳ
ΪԼһС鵢ʵ۳ɰׯ˾Ȼ۵ʱɿЦá
ѾǨϣѾںһӣ̵ҲѾ׵ׯܱǰԵɿǣǽǣơ
ʱЩڵ̵ɲŷ֣䣬ׯܵǳںѾռһõ޵򣬼ֱĽҪѪ
ľʵҲҶ֣ʵʵı֮󣬸ɽͷԼɵĵȥˣׯҲģǲǶ֣ԺȻǶ֣СȺˮ£ĸ޵Ĺ˸һϵģԺǰ;ˣ޵ϼžҲȵЩ޵ɵĵ伮Ҫóࡣ
ʵĲֻԽԽ
ˣǾֻ˵ܣׯҲû취ˡ
ЩŮӣĲˣǳԿԲ
֪Ҫ뿪Ϊᡣ
Ҳûа취ɢϣܾ⣬οߣںӺһߣ¸ƽ
ׯܵĵڶԪ񻹲ǿ߸ߵˣѾЩֻʱջ̣ȵɣ纣ֻ²ȱѷɫ̫߸˼ֽ߲ͣĪͨڷ֮սдʣׯ߷ÿͽ֮ٶȼֱЩţֻڶԪ֮˼άҲԽԽ߸ϣĺ޸飬ͽһ㣬Ļ˰Ҳ˵һ仰ׯԭڶԪοŮļƻʧܡ
ҪׯָܻڶԪԺܵʱҲһð֣ׯܲͶ˻ٵͷ
ںҲƹ̣ׯ뻹Ǿܾˣһл˳ȻɣڶԪÿɵ֮ҲԽԽãҪǳһΧѹƲסĻǾͲˣɱ屻ɵ֮ͬ
ׯõڶԪȻ˱屻ͬΣգϾǱ壬С࣬ׯܵҲǷֳһԪѣܹѹƵǿҲ󣬻ҪԪԼ׳ķչͽҪȻ΢ԪһͬǰɾĳˣׯܴӴ˾һϵûС
ҪǷĨȥԪӡͳҲˣҪȻֻҪͽԽԽãҼԭʼͽ˭޵ˡ
ħķţɱ˵ԭ򣬺ܻܿʹñΪ޷ѹѣΪһӣķţƵʱȽȽף̺ͽҲȽϽӽ΢ľ޴ʱİ˸ıһˡ
ħȡɣϾ;ϲ̨档
ԹΪڣΪޣͶȡɲͬʵ
ֻǰʱõâ񣬱ֻȭͷһ飬κҲֻг߸ߣʵС˵㣬óȥ˰ׯܻ߸õźֱۣ׻˵ź˿źеܣΪܵҲҿʯƣ㰢壬˵ĴСϧȴǲɵã˸ߵԪߣŵôһС飬Ҫҳһ鴿ϼѡ
ׯܿղѣҲô򵥣ΪʲôܼɵڶԪ񣬹ؼǺõķڲϵͳ걸ܹľܵԪڶԪܴСȫϵͳܹصС־ڷʵأҲġ
ʯΪ壬Ȼûģͨʯȴ䲻񾫻οҵõʯׯܵҲҪȡһ˸ߵʯܵõȭͷʯѾˣôϺõʯȥ
ϾͨȻǼõģׯֻשʯһĻϣԼ壬Ρ
ׯֻýϼžмصĸֲһһгȻų
ͨĽ֮ͭׯܲϲЧҲУֲǰƽ壬һûУЩׯǺϾһȼģֻ췿Ӹ㽨ʲôܽ𾫡ЩԸ㵽ѵеЩɽˣ㲻ϼƷľЩׯŪҲͨɫҪǰ˵³ҲͽˣϧЩľļƷׯҲŪ
ʣ¾ǻˮ
ׯܺȻȫ类׻У˿̵ͨȻǷϻ𣬵ǽѾɵĶϻ̻ȴǲ⣬ԭӵᣬԭӵ
һڶ𣬴˰ϴεǸ
ֲ´ׯһҡ죬ðһƹСȻµһ涵ϻ
ɵУׯһָƹС˰ϡ
ȻƵ壬ûʹУǵڶԪ񣬼ҵҲֻʧ˵ǵעԪѣŰҺׯܻȫ亹ֱðܹǺεȿֲĸ£󺣶ʻɲǿЦİ˵ԼڰڵһԪҲ˲䱻
Ȼţׯȴǰ㶼Ʒĳ򣬰Ѷϻ𵱳ɲϣӡ˽ȥڰ嶼½Ƕ䶵ϻ̶˰ļͷ
ϻǲ֮һɣջأͻȼգⱻӡڵĶϻˣҪܼԴ߶һķ
ׯȻɹȴǸΪѣԼĵڶԪ񣬲аڶϻǰ̾ͱҺ壬ɽˣֻǷӡһ䶵ϻյ˰壬Ҫٷһ䣬ƾûˡ
ǲа
ҪϣˮĲϣˮޱȣϧɽˮǧһưҲѣһԼŪȻҲǣɽȴȻҲûˮׯܶе㼵ĸˣôиסôõıء
Ĳϣ˵Ů洵ˣǺϵǵ߹е񣬶ʱҲ࣬ѵ˵Ŀˡ
ׯܺȻסûȷ˵ģԼֱǸϡ
гϼȴûн붦Уֱڶһ֣ץһдǿĻɫñҲų죬ׯܼ޳ԼȻûв´뵽˰ʮƽ׾ܲóĿռ˴˵еϢк


ʮ 裬
뵽Ǳ鲼׵ʮƽ׿ռ䣬ǵĶϢĸΪˮ͵һϢͱԴׯ̲סУƵϴʵ̫ѽСʵ֮
һץеϢȡһ࣬ԼĽӿռУⷬʩΪʱѣƬƬƾʧׯܻƣȻһƬɽӣҪȻ汻ׯܸˡ
Ϣı֣࣬ϢϻǿׯܱԭĹ˼ɴһдͷԭâҲֻԼԪӤճɺƵģʱԼʶ˲֪٣ԼĺȻΪȻа֮Լϼݣõණ߰С
ʱܣׯҲ˷
Ҫˡ
ʵһܹԪפǣִĿƼܿ¡򣬸˵ʸ˽ߣؿܵ壬֮壬÷ڶԪĴβںЩ򽻵βǻʽˡ
ׯܲοԼڵ壬ɨÿһֵɣȻϢͬ״ͷ­֫
˸ٵˣöϻռʹǼޱȡ
Ȼׯְе˳ԭһöϻڻˮһ㣬׼ʱѪ
η֮ׯƵҲͳ׻ٵˣׯҲϧĹЧҲ;񣬹ֲͳɳ͵ĵڶԪʵڲʲô
ѪҲˡ
ׯְľηľӴСδͨ鲼ֱϸ΢ޱȣ⻹鷳ڵׯҲ͵겻ͬնҲûʲôѴ
Ҳͨˡ
ׯԴԼ©ʲôѽѪԭԼ֧ܸ©ˣϢΪ⣬ΪѪȻΪһֲǲУׯȴûԥ̧гݣԪϼΪ˼øն
ϼڲĹѾָƣҪľǸĸ֧ռ䣬ǾŶ󣬿ѹڲЩƷ
ׯܼ¾նһ飬Ԫһɨ裬Ȼɷ־Ǵ˵еɽͭеļƷ˵лƵ彣ԯҲɽͭƣû뵽ԼⶦҲˡ
ƵһΣһΪȣһΪ죬һȴǷǰΪã˲к̩ɽ£˺ɵˣָʱĵܷչߺʿֻ֧ⶦ䲻ׯ˽⣬Լϼʱϻ󣬵ʱƵѾۣսʱȫͬʱƵδɵҲǾŶǾŶһƵҲɴ֤ԼãȴǻƵѾ֤˴޺ƷǰƣֻǻƵۺ֮սǴ֮ս¹֮սͨ˲вͬⶦ˼ʷҲء
ׯܽɽͭöϻɶһֽѪ⸲ϣϻվžŰʮһգȻϾΪһ塣
һ⼡Ѫöϻռ䲻ʥһٲĥȴҲ岻һҪǿ˲֪ٱׯְѺȻע룬ּ˾žŰʮһ죬žԼıһ㣬鶯һһϰȫѪתն·һ㡣
ׯܱǼͽ½ӻµķϣ·ׯܾбҪȡ֣ΪȻΪ˳ƺ㣬ǽа
УǾһġ
ϢлûʣɽɽɺǺׯܽΣϢȻûʵĹ󣬹һᣬׯԼֲ˵Ҫ֪ɵģׯһ֮»ᱻɹȥ
벻ؼ侹Ȼׯܲ治ѣҪԼȻϢǻƵ۵ıҲ뵽ⶦоȻ֮Ϣ뵽ϼɽͭƵģҲͲĵڶԪˡ
ȫµİׯ⼫ˣǵڶԪеҪԭǸֻг߸ߣǲЦô̫߸õͣ˺󲻹ΪٸߣǸģԼԪҪҲˣǿɾһЦˡ
ׯֱȽһ·ͱĲִͬӱϻ濴ٲͬҲǰ߷ᣬ飬˵ʱûκα仯ЦʱҲ˱ֲ䣬Ψһȱˡ
Ϣɵ黹ǲ鶯ׯϼΪµ飬һҪǰȡ˹Σƾ鶯˰ɣҪû飬ֻ¶оһƬڣĻĻˡ
ȻׯѾԭö˶˵һ类ԼôҲ񻰰
ׯܵڶԪȻˣһηѾԪԺһķһսڣׯſڣǵڶԪԽԽСׯܿʧ
˰ׯ´󷢣׼һ
ϼҪģׯ׼ξͲˣ͵ǰԼϲˣѪȵ޳ԪӤԼˣ죬ͷ̫ҲˣǷǷģҲûʲôʿСѾͷѾ㹻ˣӣ˼СȺôСŮ
ׯܼľֻһ
͵ŵķ״ª⣬һܴȱ㣬඼ǱǷڣֻУԼĽӿռ䡣
ҲˣǱǷ
ׯܴ¼ɱõͣ׼˵߱ȿԵʹҲԵãĺܣڣ͵ŹϵãׯҲ⽫ݵ״ԵԼΣݹ⻪ɷȫֻҪԼٸı״˭˵ݡ
ׯȡݣĶ죬ʱĶϻܶȻΧڵȴһɻٵʱׯԣ쵱¯ãһҺ塣
ׯܻ⣬ҺЩֲڣƼҲۣбʲ٣ټ֮ϻ˼СʱҺ徹ȻƻһţۿҲ޷ᴿˣׯŰ֡
ƻһţʲôأ
ׯܼǵϹŵĲˣǴɶɶʲôӡͷᡢëǷȻУҪбͷʲУɵׯܲϲɽ̫ףǹǾͺݲˣҲҲ˼˺þãׯھЩԭһ˫ȭס
ׯóľǽܷԼǿƣһ˫ȭףϷʮʽҰ򷨣ȭȭ⣬һ顣
ȭߣаԵǲˬ
˫ȭ׻Ǵݱģ渽ϹȫǺԯƵ۲ĸְȭͷУǻԪʥҲҪµѪɡ
Ȼ⻹ҪԭׯҪһķƷ󷨣ԽԽׯ֪ޣľǾŶ
ŶǴӷ˵аݱģϼҲаԵԭƵѧǷһɵǣׯҲݹ˵֮֮˽ׯԷ˵а֮Ϊ˫ȭס
ׯڵԽаԶ˫ȭףܰԱ仯ˣʩչ޾ķȭܹ˲乹ϼֿռ䣬ٸݱеռܹռ䣬ڶԵ֮ʱȻռˡ
ׯҪʼƣȻһȴȡһЩϢϢôԶԪתΪ̲ǶֲԪԶׯܿصȴӦʱòϢĲķϱܳɫʶϸ鿴״
ׯʶƻĲϷֳɾţȻ˫ֻ裬ջͼΣԺȻ۳Ȼӡ˫ȭ֮УֻҪֻȭһ𷢶һаԴܹһĿռ
ŲϱͱطׯȻԸı䣬ܹգȻԭģõôܻôķ˿ѷɫׯڵаԴȻҪԱ
ׯмصһЩַҲӡȭ֮Уɡַŵļȭ֮ҿͬʱʡ񡢻ĸϹˣ˷⣬ޱȡ
һ˫ŵۿҪͣׯ죬ҲǰײãһһҡŴŵĶϻð˳ӡȭ׸ָؽУʮ֮࣬ÿŶСȭ֮ȴֻһ׵㡣
ⶵϻҪٵ֮ʱȻųһƷһֻ֮޷䣬죬ϻֱϢһҡС
ȭڳͣׯִϣ˱ģׯֻܴ֮ޱȣ˫쳣ȫûִһĸоׯԼֱۣ΢ĴоȻͨȭ׷Ӧϣ޲ʣɴϲ
һȭױûʧǺȻǾһ˫ȭ׵󷨾ǺȻ̣ׯȻܲ硣
ׯܼܹԺ˫ȭ׵Ķ֣εͷۡ
Ϊ˫ȭܹͬʱʡ񡢻ĸչǱȻȭеӴԺȻ߶ս⣬Ǿ񹥻ׯܼӽȥȴֱܹӹ˵Ļǡ
ׯкȻһķ壬ֻҪЩһȱʧǲҰܵ³
ֲǣȭһ൱ݱȫׯܴ߶Ϊûȱʧǲƽ⣬ֻҪһ£޽ҲҪ군
ׯڵĺȻϱǿȫԹֵĸӿֲûзǣζŹʱͬûǡ
ׯܱԼ˫ȭȡ֣Լȭ׿ǹ⻪Ͳȡ̫ǿˣɽһ֣ɱ̫أһ룬ׯܱЦˣôУ裬죬ֺãûвѪĸҪ˼Ҫõ˵Ѫ󽭣̰
ڶԪˣҲˣʲôء
ׯϸ裬ȻԼȻһҪ飬ԼѾϼԼĽӿռȴֻмʮףһֱû󣬿Ҫ¸ԼĽӿռ䰡
ׯܵķҪһ͵ĿռҲ£޽ɿԳ磬ӿռޱߣС϶٣ׯȻˣƽﻹûģֻһֱûʲôԷõģҽӿռҪԪά֣ҲϢʡ
ֻҪ¿ٵĿռвϢϢԶĴռɢתΪϢĵطԪһǳŨֻҪ㹻ĹգֲľϼĽƺԼҲԿһС͵˽˿ռ䰡ȻԳȽģٸʮƽϢֲЩľٽЩӣܿ԰ɡ
ׯܲȻĶϼռװ޾ͲˣҲòô࣬Ūʮƽ¥ֲһЩľϢ۵ŨǶô£뵽龰Ķ
ׯܱ㽫ԼӿռеĶƳһЩճþߣȻúȻؿռ䣬н磬ׯܵĽӿռԭһأŵǧףһǧ׵һ޴ռ䣬ѾװһСˡ
ׯֽϢȡһ£Ƭ̼͸ⷽԲʮƽĵȻִռһЩˮռ֮УռԵʪ
ׯְͼΣϢ̼ɽɽ빵֣ӵȡϾ˲סլС
ȡ飬ϿգΪ£˲飬һǳ
תִӵȡ˴֣Ԫ߻ԼĽӿռ䣬ϢγɵĵϣѸٳһſɫС硣
лƵϼοׯܷ磬ǰչ򣬱ѾԼ罨ݷḻֻռеˮѭʱŷ־ȻûԤλãֻ΢չһ¿ռ䣬ſռеĽӣˮѭҲͽˡ
ׯܿ˿ԼСռ䣬ãǷȱһԾ˲ٵطռ˲ٶֲС
ׯŷ֣ˣҲһǳȤĹֻռĶ̫࣬ռ侹ȻнһӴƣׯֻͣԼĳʵСռΪļ紺ûҲûļ棬ҲͲҪڸγȲɼˡ
ׯܽ꣬ŷԼȻѴ硢鶼ˣԼҲǻʵ񰡣ҪҪ޸̵Ľ壬Լδ磬˵Ĵ˵ӽȥĻ᲻ҲָΪǸƭأׯ룬Ƿ뷨


ʮһ Խӡ


һ أʥн
Ժӵĵλ˻ʾͷһľǵԵΪĵһƬ޴ҲΪ򣬶˻ʴгˣˣũ˻ƵۼԯԪʥ̫Ͻִ˵һڻƵۣ˵˻һ̫Ž干ͥӴϣ£ΪʹͥҪ˼ۻʺʱҲϹɵʢʱ
ʱΪģ·Ÿأһɵ棬̫Žڵİ׻һǾɡ򣬽̫ľڵ
ף빲֮ս̫ˮ̫Ż嶼Ԫˣף̫ŻΪ˻һĸӹƵ׵ۡˣ̫Ż壬̫ˮңʣµĶɢںϽ֮УѾ
ʱǿֻʣ˻һ̫壬Լ̫Ž̫ľ壬֪Ͱ׻·ǺεȵҪ
ֻǺ֮ս̸ְѵΪսν֣ССһôܵĴսϵԪǼݽߣڵϵ߶ʼ·Ǩ㣬Ӵ˵ϵɵѸ˥䣬ȵĩ꣬ټ˥΢ʥˣȻԵʵӣȴվܴҵ֮ǵʱѾûеĻ˼˲ʤ졣
ԼҲţȹسֹ棬ڻعʮ⣬ʹУȻ·̣ȴǴӴ˽Ŷޣˣȴ˥ȵػ֮ɵиǺȻϾ
Եɺ֮£õƵɵٴθˣʱ۷̩ɽگټʿ֮࣬ؿɡ·̫ͨľϵʧܣӴ֮󣬵ϵ߾ȫûϵ
ׯڵǣ棬֮սԪʥ̫Ͻԭʼʮ⽵ڴ˴ָӷ֮սɱҲݰ˿棬ݷ̫ŽĸںȹӦϲ֮󣬴µǧԣػҲߵ·
ҲΪˣׯܲлõ졣
ֻǣʵҲ˥ˡ
ŵϵĴǨ·ҲȻı
ׯҲǷ˴Ϲŵ伮ղأղأԼϼž֣ټԼƲ⣬Żʷԭѹڶĩ꣬ϻйݷĸĴ˵۰ŷұĴ˵غ֮󣬱ˣʣµɹ´Щܲ⣬ԭǸʱ򣬵浽̫Žڵİ׻ɡ·̫ľڵҪ·ѾϾȻҲû˽˺ˣʹǴǿ̤㻯ڵĸ֣ɵȴѾˡ
ׯȴòŴˣֻҪ֪ŷ򣬾Ϳգкδȥֱչ⡢¹⡢ǳ⣬ΪҪԴׯֱܶãתʵѾѷɫһĴ޽ɣҲĽߣããǿȥվܹҵġ
źϵϼֱ𴫸СȺʱȺ󽵷ϼݣˣ磬ͨԽٽһǴ޽ɣǳͬΪܹһ㷨һ׵ƣʱׯܱ׼ͨ͵ԯƵһ㣬ΪȻͷа֮ȴҲ˽
ǳҲׯݵĸƣׯһΪ˵֣ǳΪ֮Ȼȴ÷ţǳΪׯܲΪȻͷа֮ϸϸǳİأ֪Ȼ֪ȻĵطڲɻԭҲׯա
ԹɵжǿףԽ׷ʵģׯܵǳȴǲͬԪϣǳǷתɸԪԪϣǳǽϵڲƽԭһһԴС࣬ϣȴǺ񵴵İ취ʹׯܵԶʤһĴȻĻׯɼޣǿ֮Զͬ٭ܹɵȻҲ͸ּ࣬ׯܵǳӵԽ׷ӵơ
ٸׯĺȻǧŴе湦֮˵Ƕ£а֣Ʋף磬ڵŻ屦ͷŻ֮ϣ߽ϣϵ֮
ׯӵΪȻͷ˵а֮Լǳݣ߱˴˽οǳ˽⣬ȴṆ̀ݳ֮ǰ벻ļ侫΢ı仯ԼǳøƣֽСȺ˵Ļǳ׶εзŴˣһ޳ԪӤܽѧׯܵǳȴֱڣ壬мûһ谭ֻûׯǳܹԽ׷ӵĹЧҲ֮٣СȺ˲ׯɼޣܹԽ׷ʵҲֻܲصǰ·ȥˣҪ뷢ӲԼʵͱҪӦĴۣׯܹڶԱ޸õԽ׷ʵͬ
ׯֽ°⽣ĺ仯Ҳһ飬ҲһƵ壬ɾͳϣңڣһĴ˸ˮͻˣȴׯΪΪߣ׼صվǲЩ
ׯҲ½ϼžһʱׯѾ򣬴ΪԴ־ҪվǱ˶ϼžԿɾ֮ЩԺ֮ϤȥˣϼЩׯﲻôҲ޸ƣׯǴʦϼžѧڣׯҲûʱһʩ̣ȫǰոʴ죬ׯ޸ϼžΪǳڵĻ֮ȴƽס
ׯãϼžһʮлƵ۷Ƽ֮ʱʮֻׯʱҲ֪ʵϼǻƵһʵǼʶޣƵǴ޽ɣԳ磬ڣ˱Ϊе߾ˣΪʵǱڵׯܶ磬ڼʶǸǲԶˣƵĲţҪȴǷϹʱòϣֻжʮᵽһЩԵĿЩڵׯܿȻء
žͲűׯܿԭپׯܿ޸ĺȴֻʣȻϼžΪۺ˴ׯܵĶΪȻͷа֮ʶԭǴͬȻҲϼž֣㱻ׯΪ顣
飬ֱ֮׶εУׯܴ˵ĻҪ߳һΣȴׯƫģԹѵľһأֻҪһɣǳϣԼ򣬲Щռ任;˲֮ķֻҪ絽ˣͨȻ֣ׯѾ壬֣֮ȻǲˣȫԼ
ǻ龳ľؽ٣վмѰ޵Ƿ˵а֮רׯǳСȺѧΪȻתѧׯܵǳϼķ壬ʲôľؽ١
ˮͻˣͼΪǿֵׯ´⽣ĸĽ棬Խ޵ǿ󹥻ȻҲǲģׯǰĵĺܡ
ȥ֮⣬ׯʣȴǽʹ÷ţһ䣬ãһãһȴׯܾѡ󷨡õһЩ¼Уϼžһȴʵá
ׯȻϼž̺ʶĲ֪νڽЩʲôʶߵͬǲ֪ν֪˵Щʲô䶼֦Ҷׯܽ䣬Ǽ򵥣˵ЩԭһЩķţسɴ֮ķȴǽ˱Ϊȵģȵׯֻܱǽ˵а֮ԭһ飬ʵκεķҲ仯ˡתˣȻÿһЩķ֤绽֮ģټϾѡŵһΪʵãҲ򵥵ĺܡ
飬ׯǳŵʹõķţټ㡢տ¬ζˣԺ˵ҪׯϵϧϧԼѾͷСС䣬ԼǡѩѡĽ򡢾磬һĺĵӣ˵Ǻׯܹϵе˵УСȺˮͻ⣬˶顣
Ⱥؽƪ֮ׯȻԶԶģʱ˴˼ʵԽԽǵ˳绹Ҫׯܵİ飬ĹǳڵĹȫͳһĳΪһңֱ˴ˡ
Ȼֱׯи㣬ʵĵӱԼǳڵŵӣںƹͷʮʽٺͱͻʿܻûͻģпܳΪǳڵŵӣϰϵд²ּ򵥵ţЩ۴׺ϵͽϰ
ֻׯҲ֪ɢӣֻʮҲղһӣ϶Ҫ˵ģׯҲǿӲκŮʣǴѧϰɯ׶Ϊε뷨Ҫȴǲܿģׯȼ֮ӣͳȸ֯ľ飬ҪǳֺĵˣΧǧ˵ɣûа⣬СȺĲˣѾѴʦλ˳ׯܲڣǳڵճȻȫȨίи
ׯǳڵĹҲˡ
ׯԼΪȻߣׯ˴⣬ǲµģڶׯܵӣСȺѧׯܵǳֵôϼּ侪ˣȻΪǳǰ;ԶǱޣδĳɾͿ˵ֱ׷ׯܡ
Ϊʦ㣬ǳڵճʦǴСȺƭģȵȺ˾ѣֻ»ۡ
ǵ㣬Ҳǳڵŵӣ׼ϰ飬ڻһûС
ĲǳڵΧӣѾǧˣҪֲںϰͷʮʽ
Щ⣬ǳڻмĸ֣㡢տ¬ζˣЩׯܵļˣϰҲ飬ǡѩѵӣҲһϰ飬ЩʵǱŵӣˮͻˣĳɾͿ½СȺڶϰ⽣ĻʵҲͬǿ󣬴⻹еһɺ۴ףѾʼ˼򵥵УȻΪǳׯܹõŽ֮Ҳһǰ;
ׯܽϼžͲپ޶Ϊ˵Ҳһٶĵ춨ԼʦĵλΪϼɢžɵˮ׼֮ȵׯ޸ĺȻƽףҲĽ󣬻ﵽһˮ׼ȫʹ̫鹬ϸ¼ιͨ챦ھ
Ȼ˵̡ؽţʵׯһЩλƽ̻ʥˣȴи⣬㣬ֻʦһϵĵӣֻʮӣؽ̵࣬Ҳֻʮˣؼı⼸λʥ˶ǷشƽʱνͲˣ˶ҪȥռλãҼλʥ˾̫ߣмڽǳĶԨں࣬ɽ֣ߴ಻֪νʥôıϾûмׯȴǼ̳ʥ˿ŷ磬ȻҲʣȴעн࣬һţҲŵ˿ϰ޷ָ£һȻ㣬ҲΪǳں鼰Ӱ춨˻
Ժһ֣Ҳ顣
˳ɹȻׯؿҲִֻܹˣܿİһŴϰȣſΪʦҲδׯʵԵʣǺȻϸ¼ׯԴһȵܴﵽ̵зˮ׼Ҳʵˣʵٹ㣬ҲǿڶվܳɻԪʥ
ׯܽ鴫ȴ뻯ں㿪ʼͽڵǳڷׯܱˣ˴⣬ȴǲܵġ
һׯܱ㽫ǳڣ̵ȫϣԶˣʱ䣬æϼݣҪݹˣʱȴǹ÷ɿ죬գ۱ֻʣ죬ׯȻҲٱչأпվͺ˾һǺããû꣬ׯҲǴӸֵ伮˵вƵ·ĴţֲοϵͼŴжϳ̫Žڣ·ϾѾǧ꣬еıʼׯҲ֪ȴҲһɿ˵̫ŽѾǨߣǾ͸һڣ֪νˣУҪѶʱȴҲ˵
ɽ磬ׯȻѾյľ磬ûнӦǲֱӹȥģʮ磬ޱߣ˼飬˼Ʃɳɳʮ죬켫磬Ȼ󣬵޾˵ȴҲ΢һ֣ҪǱȴ뻹ѣϣ˵͵ĸûĴԪռˣׯڵľ磬ʱյ˽⣬ڱУǲ˼飬ʵҲǸոŶѡ
··ֹ


ڶ 治˸ɵ
ϵȻΪӣȴһ׼У޴ۣ̫ϵһԻ۵ϣΪϵϵͶӰǡóɴ״ԲűΪӣϵֱʮ̫꣬ĺǧڿţơšԼǼʡ
Ȼֻǿѧϵн磬ϵͳһƺׯҪǰ̫Žڵİ׻򣬾ҪԽӣİ䣬û·꣬ׯֻÿѧ۲쵽ϵͼ棬Ϊ˱ֻһ̽ȥ໨öʱ䡣
Ѿϵⲻ֪ٹһСϵׯܴԾʱѾȻչɲǾСϵļ򣬲ϣûϢҪããУһʺʵ̫ˡ
ׯĿ䣬һӣȻ󣬿£Ϣûһ򣬹˰죬Ŀʼ仯ĻɽȻʼرʼƶɽѣ죬ѿΪĳ
ۿըѳƬׯܵȴûа㶯ݣѾ߸£ôʱããǿжһˣÿǿ񱩵Ŀռãƴ䡢İׯЩʱĺۼѾɾʣµģֻгԽһеĮ飬ͬبŵǳڵׯܣǺͰվһ־ʣԼһʱҲֲ
һǸ߸ϣһǴ飬ԽһУе΢жֵء
Ҳọ́ׯʶԼСЩɹʱٲеڴǰٽˣҲҪԼͷ­ǫһѧͽ
Ĳ˵Щǰãã̽һȫ·ѾׯܷˣоͬͻʱļѣׯҲûзϣΪţԼʱֻҪԼŬվһֻܹҪˮܳɹģģ̽·¸ĺˮٶ࣬ҲþЧ濴ʵʹһͨĵض޵ģڱ鲼ǡڶ籩Уһ԰ȫ·ֵȫԵֵϴ󺽺ʱһƽߣĳ˵ѾŬ޹أֻ
ҲóУׯԼһ֪ˣԼжǿ
ڵҲãҲãׯ̫ܵǿ̫ǿˣǿںһĶֶûУÿγ֣ׯܶʵİٷ֮һǧ֮һ֮һѾ޵УȤĺܣ;еһ޴ׯܹȫ֡
ʵׯڴ¹ƳԼʵ
ׯԼ㣬һᵤʿԱĻ൱һŵΪһTNTըҩԭӵȻ࣬һᵤڹźһö·𣬶һڵʿǽᵤʿһٱҲ൱һŵֵԭӵׯԼȻΪɼУǳԪҪһ㷵ڸߣֲҪľؽ٣һˣϾܺ˾ȹľؽٵȣؼûǸ̶ۣ̼깦ҪʹԼﵽ˼мǧˮƽϾǲ㣬ʵׯڵ뿪ʱҲ൱һ㷵ڵңȫֵһƻ൱ڰTNTԭӵըȻԭӵʤǣ̶ֳȵĹׯܿάֺܳʱ䣬ʱ䣬԰һ
Ȼׯܵķ˼ڷˣ˵Ǹ߸ϣ޿ɱԣɵԼҲﵽ߶ȣٻ׿ȥˣҲףɷҹӡ
ʵϣͳ̫źĵ幦ģ塢ԪǿޱȣҪǣ浽Ļۣ̫˵ǷչΪȫ⣬ûʲôԵȱݣֹΨһû㹻ԪҪʱ䳤Ĳ˼飬ԴӺʱȥʽʵѾòʱˡ
ҲΪˣзų֣˵ŵĹʵΪ˽Ԫֵģŵ飬׶ΣȻٶԪ壬塢Ԫ߷ֳ֣һصͻƣһȻǽȿ࣬ŵзʽ۷Ȼ󲻶ϵĻ黯ʵҲͬǰ塢Ԫ߷ֳ֣Ԫٻ
˵ŵĴ֮ǸͻԪڣķԪˣԼͬõԪܵ壬ͱ˽⣬ͨ޵гѣһĲʵʡ
ȻҲûϹŴ񹲹ܹԴײɽǿˣűȷʵǲʮǧ
Щׯǰ÷ǳɻ˽
ׯΪʲôô죬ΪɼޣʵûеõĹֻǵһӶѣ˺УȥһЩŵֶΣʵǴĵŷʽׯֻ׶Σټ֮ǳϵĽȱͺܿ죬ﵽز
ׯȻΪɣʵʵȻͶȹľؽٵɲֻͬȽϺã˻׶ΣʵҪΣҲǻԪڵҲ൱һڵʿ
ʱﵽڵˮƽٶʵ죬ĳЩʮͳɾɵ˱Ҳ첻˶١
ȻҪģׯƻ˲ڸĲ鼮Լĵᣬ˼ֵսʽ
ʵׯǰͺ֣ĲϣᵽķսЩʥ֮ĽҲˣֵǣЩ̵ӣһвʮ򣬿ɿʱޱȣЩӣƺҲеôׯ֪Щÿһĵ¶ǧ꣬ЩǧĶӣʮӣȻռϷ磬ȡʤȴѣлвӣ̫󽼣˸ӡܰѹҵܣ͸ֲˡ
ׯ֪Щ̵Ӷգ÷ȴ٣Ҫ󷨣ƺɴܣҲå࣬ȭһˬóשȥׯʵΪ֡
ׯܸŴʵ˼κׯܱ׹ԭˡ
νʵǿԪӳԽʵׯԼ˵ڴڲȫһ൱ڰּԭӵըٵһд´࣬Ҫ÷ĻȻһͬλĸ֣ԪȨֻҪԷ΢ţԪͲپٿأòܹ˲ԪʵҲǷԲǧﷶΧټ϶ԷţܿƵʵޣʵ൱ս÷ס
ҪٿԪֻܽȲµ󷨣ǿиѶԷԪϵԼԴԴϵĻԪ䣬ֻҪ˫ʵ̫⣬һȻڲ֮ء
ٿǵɷҹص㣬͸ˣʵŵ飬ҲǴľֶڷϵǰ׶еɣֻ˵ʿӵ˽ŵʸ
Է֮ǰ˵һλ׵Ĳ֮࣬𣬿սʤʵʵԭΪ֮ǰʿΪǲƽģбڵģԸ߽׵ʿʱȻǳ˴ֻҪɵһɣ׶εȫɣ񶼼ΪҪ൱ˣҲΪˣЩԶʱܴɫҾҲͨһ䶷գʵǳ֮ûбĸð취
ʮͼǧУ˴˼Ĳ࣬Զûеô
Ȼׯ˷ܲѣû뵽浽׶ΣȭȻ
ȻҲ˵ûˣׯԼȻڴڲһֻ൱ڰּԭӵڴȦ⣬ǿеӴ÷ׯܵȫһԻٵһ飬ׯܵʱ䳤ʱ䣬ÿչ⡢¹⡢ǳ⣬ׯڵʵ൱뿪ǵʮһͿԻһ
ͨѾ˼֡
ˣׯҲԸоԼĻԶûޣ˵Ǹոտʼ𲽣Ļ̫ˣǿޱȣׯȻǼΪĽģõԪ໨˸棬ԶԶԴӿʼ⻹ׯܵһԪٶȲʵ̫ˣѹɷ˶նѡԪܣԭټ򵥲ʵԪ̫ˣ֧Ų𰡡
ׯȴȻ
ҲʦվڸߵĽǶȣԼԺķչһȫµĹ滮
ԴȻа֣ׯܾעһⷢչĵ·
ׯܶǰյŵķʽȻУʵǷţ˴׶κ󣬶һģԪһķչΨһĲǵŵʵǲĿԣׯ޴ƣȻҪ໨ʱ䣬ǰյŵģʽֻԪ˷ôǿˡ
ֻôһԪҪеĽȾҪǳʵƣҲҪе磬Ѿͨ˸տʼʱͬ㹻ǿѾҪһͼΪѣׯܽȻȴʤʵԺͻ͸ס
Ȼûеõ幦ׯ磬ණѲ⣬ԼƵֻһֱûͱǲ˵ֽѣָׯƵó幦µĹЧԽһݣ飬Ȼǰûо飬ׯʯͷӣС֮µҲûʲô󰭡
ȻЩׯܵΣǼʺ֮УȥһƬĺڣûɫʣʱ䳤˷ǰ˱Ʒ費ɣׯȻҪΪԼӣϲľǴ߶Ȼͨ˫ȭף·ϼʼʱڴȫһ󣬽ڲֻܻٵһСɽͷΪ֮£ȭҲĵãӦ֣㲻÷һҲǰɱȡ
رѣǳ䣬ٲ룬ʵʵڵġ
Ҳ˵ׯز߶ȣʸ̸޵ǰЩѭǰˣಽѣֱڣʸѧ޵֤
һׯͶԺʱĽѣһ˲ͬżƣ˵ʥֻҪǱ޵̾ܽ׶ΣԼһ㣬Ҫ޳֣ĿľΪ˻һŵʸֻǣôƣȴˣҪ˵Ҳǻأڸв֪ȴҪǧٱŬΪ̾
˰ңңηɶȣĴѣȴҲеİҲǺãã棬֪δȥ֪δȥƾƺҲֻϵҲֻʵ飬ƾʵԽһȤѭء
ׯĿѣƬĽ䣬ݣȴÿһƬƬı仯켣ЩׯƬڽӴĺȻʱ㱻ըķ飬Ȼׯü΢΢һһץǰձһ鲼㱻ץ£ׯһ߽ٴγʱѾּٹ֮һϵ
ȭ׸ĹܣգԳ硣
գǼ̳ݣԳ磬ׯܷϼȭ֣ׯսʱݿռ䣬Ȼ˲ƶԷʿʲô£ݵķ֣ȻҪռơ
ȻչΧϵǣǷڵļһ类ׯϤ֮뿪ǿʼׯһ߲ոֵ伮еļص浽׻·һ߶տѧ۲쵽ϵͼϵУԼķĹÿ춼Ҫϼٱ飬ҲֱܹӴӺɢвԼҪȻ߶
ûжֲ˷ˣׯҪƿǰһվȻסŵһı̽ȥȻҲһʺ棬ׯȴоϾȻŲ࣬ǧ֮ࡣ
ׯܵĵһӦôģ߸°Լôһãã߸£ڵһμˣĸ쵰˵ãģҳ顣
ׯƽһٴνɨȥβǰǴΧĸӦ˷ΧˣׯЩ˶ߣģҲԪӤһӳǧߣׯٱҲ֪Լҵͷˣ̫ŽʷƾõĲ䣬ʲôطô߳֡
ׯźһڣʱ߸£Լڴͨɵ浽׻·Ժ贫ͲԼ۵ˣ̽·治˸ɵİ


 ɱɱɱɱɱɱɱ
ȻΪϲãׯȴǲƽ羵ǼУѾׯܵһıñʯӼ̣һȺµĺۼǵ£ĵףһ˿˿ׯܵЩˮһУһУ·بǳһ㣬Ψңϣڽ¡
˲Խããǿգϣׯע⵽ϵҪȵ࣬ɨ£Ȼ֣ӵž޴ƺʵء
Įˮɨǰʿׯܵĸ֪Уǰ˾⼸ǧʿǿĴˣÿһʵڻкˮ׼мׯܹƣܿڶľؽٵĽ׶ΣҪʵ뿪ǵׯܻҪǿ֣·̽ǷԼ񾭵ʱҲڲϵʵŸǿƻʽ̽˵սɣԼҹ߲ݵļУʵֱ֮󣬱뿪ʱֹǿʮׯѾˣ֮ЩˣѾһĲࡣ
ʿŶΪªЩǱźȻֵׯܣǴһŭѯׯЩ߰Բüͷһ壬Ŀ˵ͼ
ׯǲϹ֣ԴԯƵۻȣһͳ˵Ϊ˻ʣҲ֮磬Ϊͳָϵģֻе궫̫һķģ٣ǺʱҲֻмѧϹʥ֣̺أв˼ԲֺʼʿרõķΪͨõĲģഫ֣ҹΪͨ˽صİأʵ񼵶ʡ
ȴԽԽʧȥ˴˵÷ĵԪʲô׭СˣׯȴǴϼžѧϼɢ˱ǻƵ۳ӣƼǻƵ۵һ˿Ԫ֣ȻǻƵ۲ĲģׯܿԽ򣬴˿ģҲֻ֡
ֻׯԼŲȻܹĶԼ˵ȴҲֻ̫˵Щؼִʡ
ǱׯܺȻһׯѯͼ˲ɫ䣬õľȻǲģϹŵֳݼϵѾʹãԼҲߣֻ¸˵ʲôһʿʵǺˣôġ
ׯȻҲüѣõҲǲģֻǺׯѧϼžֱԵò׼˵ԣƺʹõķΧҲء
ͼóׯٴοڣǲģΪЩȴ˵ǻԲȴˡ
Χʿǧ֮࣬͵ҲγԪӤߵļˣǴﵽ˷кڣôʿǶѶܰׯܶׯȴǺ޾ɫʱѾԪΧɨϣٽЩ˵顢š硢վλƳһµĿܡ
ƺԼˣǱء
Ԫ̽ЩŹ֣̲ĳЩصĿЩʿĴ磬ǾǱѺ￪ġ
ԼǰļΪѾڷкڣܹɽٵĸ֣Ա˸߳࣬ǻûǼоˣҲ˵û뿪۲Щ˵վλƺЩ˵䣬ַֺüϵԼγ֣ǳɵײ̸С
óһµĿܣЩȻੲݵۣȻаԼӵׯ鲻ɸ䣬˶ͲԼ𣬡һΣͼĶȲɱ⡣
ͷʿׯܣһ߾ųߣڼΪ׺ʱȻ˼䣬Χڶʿʱźſׯò˵СӣүƳĽ
˵űׯܼͷץΧڶʿɴ۾ĿׯܵķӦ
ׯܼƲƲǣҲ֣ȴǷǰһߴ˵۹⣬ȻԿׯܵӦٶȻǷλˣͷʿͺ谭˵Ƿ˷ʧֵУͷʿȻһƫȻɻׯܵײȥ
찡ǿռŤ˲ϢŤǰĿռ䡣Ա̲סɫ׺ʿޱȣҪ֪ܿռŤǸ˿ɾԼϳ־ֵɫҪˣׯܵٶȴˣ˵һׯָܵպðĵﴦȻ˲㽫澭Ϥݻ١
úݣΧΧ۵ʿɫͷʿңֻһ£ޣ˵ףҲǷڵΪԪȻѾԪӤзҲСһΪںںһԪӤϣׯôһ£ɢɶУҪãܶᣬҪãʹӴ˵ֻأ֪ҪòлԵ³ѳ
ԪϸзɳҪߣׯܵЦĪΪҸղ˵Ц֮𣿡ȴһԪϾûɹľؽ٣û׻綼ܲ𣬸ׯһںȻߵԪ˸ţ̱ɢΪޡ
ׯĮɡ

Χ۵ڶʿǱղʿΪѾЩɫļ֮һ˭뵽ǰȻһ涼û߹ˣֶΣһġ
ɱﲼ쵰ȻɱﲼղվڱɱʿһŮӾŭĴŮݽһ£ֻҲǾɵĺˣЩ²壬˿㵸ʱ¶ѩļֱǺµɲ䷨׹һɳصѹĸŮӾȻҲǷڵʿóǿķΧһЩΪϵ͵ʿѾ̲ס¶ηɫ΢΢ȥ
ղׯ¶һʵ̫ˣڵʿȻҲ˲ƣׯս˲ŤռֶΣǿģŮʩչǿȻƾˣҪôһʵɲĶ֣ҲãԱ߲ʿͬʱ䷨
ѹøǿ󣬷ߣ֮ɱʿأõĵ׷Դӻں󣬱ܼԦζ׵磬˵ˣܹħȽٱǶԵóʿ׷ȴҲԣʮһ߶׷׹ۿҪ£˶׷ȥׯȴ¶Цݣ˼Ϊˡ
ǼһƬ׹⣬סססϸס̫ףׯתۼʶе׷ǺպķȻЩ仯ׯܻܿǵ⾹Ȼ֣Ҳɰ̾һ׷ΪʿõֶΣȻ֧డЩΪ˵ԼǾδЦˡ
ۿ׹Ҫ£ׯܺȻһָ뷵𡣡
Ǿڰе׹⣬ׯһָУ·ѩһ㣬˲ˡ
һʿĿɿڴϾǲһ磬֪ƴ׷ڴ˿̵ׯУȴһű˴˲ݵԪֻҪԼڲͻΣׯָȴûջأ˳Űգ˳ббĶźŮһռϢıƿɲ֮䣬ŮӺһȫѿĿռ仮ΪΡ
һ˴ǻڵʿͷĺŮӺһ⣬˶δ޳ԪׯһָնǵЩ˵ԪӤ׷ӳڿз裬һãȻ֪ղŷʲôֻǺŮӵԪȴǿŭׯײûа˺ĹׯҲʧЦ΢΢һϣһռ˲γɣǺŮӵԪһͷײׯ֮Ŀռ䣬ûգʧ
ΧǧʿɵˣһһƬֺУׯֻһ䣬ץɲȴΪһպõǲģԭŮӵŽɲЩʿģŮӵĺͦߵأׯͷûת꣬ͱӵڶʿûˡ
ЩʿȻ಻ЩڵʿֻˣŴﵽ˷ڣ֮ׯܣǲ࣬ǧʿһׯҲ˿ģҪǲСıһ£Ȼûд󰭣Ǿ˶డ
ׯܽȻע˫ȭУĹ㣬ռ䣬ʹֱܹӹԼʼһȻӦЩǴݣǵصĹʼߴݣһ硣
ׯܵĹ죬ȴǸΪǿôǰҲݣںȫܣմżżͷȴǲ飬ׯҲտʼУֻ壬˺Ԫ񣬺Ȼ߶֮£ЩǻʿֻҪմϣ̾ԪӤӳ
ׯܴ˿ѾȭսΪһ壬Ϲս죬֣Ҳһɷǣûдﵽ˾磬Ӳܶû취ֻƴ
˶û뵽һѾ
ׯܱϾþûнӴˣһֱʮʷǳһν࣬Сԣϵһּˣ̬£ȻĮ飬ֺޱȣһʿ뵱Ȼ˵ϵĺڰ̸У뵱ӶʱֵƷĺڰҲ֪ɱ٣ҪԸЩˣҲɱͷĿȻʩˣȴ͵ǲͬģǰ飬ȴȫհᡣ
һߣȻҲׯܲһ֣Щ˵ȷǱģҲȷڿ󣬵ȴƫƫׯǼ̸С
ʵЩ˺ò״չ˲ϣƿԽǺӵֵͼİ취ȻׯܴҪͼӲͰ͵ģȻЩ˿ǵˣΪԼ˵ļƻй©Ȼ˵ׯܴЩȣЩȴû뵽ׯܾȻˣΪһ֮෨߰ˣǧʿۻᣬˣҲҪƵߣĻѹһ˵ׯܷϣ˱֮ͽ±׼ׯȹ˳ѳʹõķ
ֻ˵̫ɣƫƫ˫Բͨͨѣɺ£ˡ
ҲעˣׯܿԽǼʺнĵһνɱͻ
һǴ飬ԽһУϣһ׺쳣ǳ˿ɱȣȻׯ־飬Ϊߵͣһ֮䣬𣬵ȴӣ׺ʵϼӣȴҲӲûжڸǣùʶ˿ЩȴѾׯܿǵĸ֣õԷҲ·Ȼ·ӣƵ˾ҲͲߣȻһۺһԱҪׯͬھ
սеׯܣȴҲܣǰȭռֶζˣôţӲͦһʿԱֲĵطڰѻڵǧл˲ͷųԶƽ֣һԪӤڵʿƽʱҲ൱һʮֵԭӵը⻹˵ĽԱʱǾϰʮ
ׯǿޱȣҲЩܲ𣬿Ѫڱըĳ£ڴڵѪȫѪǣ·Ѫһ㡣
ֳ£ʲôãԪޱȣҪٿ񱩵Ԫʩչһֱǲܣô˻սһõľȭűУϧЩʿҲǺĺܣҲûķ
ܽԪһߵʵ㱻˾ųɣοڲܹõԪޣôǾ͸鷳ڴֻսͨһȭߡ
˶ӵʽҲֻ·ׯȴԽӺ£Ѫ¸ݣԣֱˮҶԪǾȫ˭ˡ
ս죬ݡ
ҲԽԽģﲼɲܣ˫ʼսɱĸʱǰǰȻǧ˵ׯȭ£ҶһĶûУ˭õǧʿΧһˣȻԷɵׯѪĴ׷ɱģΧʿЩԥû͵ģͳģǵһμ¾֣·Ⱥһ㣬Ѿ֪в˻ֻһΣȴǻ˹ԼЩ򣬶Էǻݺ۳ң֮Ѫ죬ѣֱ޼᲻ݡ
ׯܴ˿̣û˿ʼʱеģȫѪҲûúȻٵطõģȴԱʱܵĲʲôʽҲУֻе·ģ˺ѣȭɨôô˵ׯǰҲûɱˣҲûСɱĶ࣬һǧʿȫһ̵ׯܣѪб˵ҲԼģ۾ȥҲѪһƬ
ǺģǺģµʵѪ·һ㣬ճޱȣûС䴦֣ɱٻ֣ɱûһͣеɱ¾۽ڵһ
ǳȻ裬죬˵ڶԪ⣬ׯѾȫѹ׵ȭףҲȫ߶Ϲȫܣ쳹أսԽãׯܵսȴԽӸ߰Ҳӿֲ
տʼҪȭ߲ܸɵһʿ˺ׯֻ֮䣬о޴ڿеʿһ磬žµһνӴɷʱľׯּ֪ݵһܣȴǺ飬ָӿ񱩣֮䣬ռѺ۱֩һӿδĻʿԪûзԿռı䶯УֱֹһĪչӦûУΪܿռų屩顣
ڷԲļСΧڣȴǧʿ⻹ǧڲɱʱκεԶûˣտʼܺͽĻһ̣˫֪ᣬҲȥֻһ׵ȥܽ


 ڼ׶
۵һׯ³һѪһڵʿԱ壬һ¼ׯԼȫʱׯֻ̲ס۵һѪʱѪڸˣֳһ׼͵Ϯʿֻһȫ˺룬ֽԱһײһߵʿϣתۼɱˡ
໡໣ׯɱԣ̲ס캿У˫һֳһ޴ĵ⣬ׯһŪǻ״תΪֻꪣ˱ׯɱǿǧʿΧһˣȴׯһ׷ɱǧʿ
۵һ˸εɫâĶһʿԿϣͷ­ϸ˸ϡãѩ׵ԽʺѪ⽦ʵϸˣսʿԪӳûо׻Ҳ൱ּ񱩵ԪҲ̱ɢ治
Ҳ֮սֲĵطʧܵһ̾ȻʿԳΪΣųƳϣʵϣֲһεĻᣬʧ߼սĶɣг֮֮ˣȴ֮٣
˵ɺׯܶԵеʿɾɵĶһûУǲʱǿʿͨǹޱߣųƲ𣬿ɽǻҷۼû
ׯǿһ׷ǰͼߵʿ񱼶ϣꪳŶԷ󱳺ݺݵ£Էļ׵ϣæݳԪӤҪߣȴõײׯֱϵϣ͵ıըײׯȫһΣȴûһְһʿϰըķ飬ֻֻţվڵϡ
Χׯܵʿҵľ𾪣ԥɿʼһѷƵԥΧׯܵԵĿʼ٣ׯ̲ס쳤Цһ֮ǧʿǱӴܣȻˬȻЦȵ⡣
Ǿ޴ĵ·ĲӬһѾʿҷׯͷˣ͸գׯĿ׵ĸ߿գռȻϢĳ޴ľ״Ĺ
ҲׯռϷ磬Ͼ۲ܳı仯
Ǿ״Ծһµľ޺ׯҲЦˡ
Щ޺һ߳ߣףֳֳꪣվڼ׸߿գǸߴޱȣֱء
ΧʿׯܵҲ׷ע⵽ͷϳֵֻ޴ȵԾľ޺Ȼųÿаʱÿ϶˿ɬǳùĿ־壬ڶʿ׷׽䱸գҲĺׯ
Ӿ״Ծپ޺ɫףг󣬶ʱһɱŵ˿һɱ
ׯû˿ԥһ˶ꪲһ֧ìȻĺƣС¶ףͷ΢΢۾εĶסɱĺڼˣ͵һ֣еĳìͶ˳ȥ
͵һĳìһ̾ͳںڼ˵ǰͷĺڼսʿֲײȥǺڼ˱ìϾ޴ײһˣԺĺڼͬʱִ֣ϣìеĺڼĵĺ˼˵İ»ȥǾ޴ĳվãһŭׯܿ
ȣ˵ɱȻһɣסΧׯܣǾ춯ء
Ǻڼ˽ԼһȻȻׯɫҲѿ֪ԼĲ²ȻڼսʿȻǴ˵кֲı֣ȴûԥһץԱߵһʿǰһֻѾգռѷʧׯʧǱׯܵ˵ƵʿѾȫѣڼʿ춯صɱбһѪ
ׯܺȻߣ߼Ӧʿۺ첻ѣϧЩû޳ɵ˲ҲӲķΧֻԿֲĺڼսʿ
ׯٴγʱѾڼʮһϵϣңңļʲĵطЩڼսʿѾ棬ͬɱһɱЩʿׯҲ̲סݣȻǺֲı֣Ȼ
ׯȴûвһֵ뷨˵֪Щڼսʿǳ̽ҲǵȻģƫƫֿ˵ָƣôԸ֣ʵˣǸ˻ׯϵʦԯƵۣ֧ׯȻʵ顣
ϼžеļأƵۺսһֲ֧ľӡ
֧ӹʮһˣһͷͭǹ룬ųȰʮһֵܣΪ֧Ӵڣݺ޵У׵ۡƵۣԯƵۣ֧ҲǺް취֧ӶʿԪǿޱȣףԷⲫ޵УΪ屾ⲫ֣ףˣҲЧҪɱֻӲӲɱʮһ֣ĴۣǻƵ޷ܵġ
ǻƵ۲Ĵҵ˰취ɱ̫ʱʹڵĻţƤƳսģսͨģЩʿĻûججȫ֣Žʮһʿɱ
Ҳ֧ӸȾҲ޷ͻƵ۴ӲˣֻܸЩ绽֮꣬İϷ
ׯǺȰʮһֵһľӣ̫ŽĺڼʿׯȻսⲪȴûбЯսͷԣѵĺܣȻ֪ԼҪǳȥǾԼˡ
ׯܸҺǧʿɱٺڼսʿȴֻǱߣȻԭģ˵ׯܵʵߺͣʵϣǧʿҲãʿҲãΧֵܹҲͼʮϰˣЩܹͨһ£ޱȵİΧׯʵ©򣬻ȻףЩɵɵûжȹľؽ٣ֻһһĲ侫Ĳ㣬кܴ㣬ׯܿףҪƷЩȻ׵ĺܡ
ٺڼսʿȴǳһսķԽͨһȻÿ˶൱ڵΪ˺һˣؼǣУԪ񣬾ǿޱȣȻǵʵʵҲͺͷ൱ȴ޴ȡֻ֮ӲƴׯɵһԴȡɣ֪ٻ
Ҫɵٺڼսʿׯ۷״̬ҲҪβУοׯܺǧʿɱãȻԪתչ⡢¹⡢ǳ⣬ԴԴϣ޿ݽߣ񾭸߶Ƚţ˿ģʱȻɿܣʵѾƣͲսֻ¾ҪֳԭͣﻹӲ
Щڼʿ쭰ӹأǰԼսĸʱҲɱǧˣⲻƬ̼䣬ЩڼʿѾɱǧˣʣ»߰˰ˣҴܣׯܿ𾪲ѣҺãЩڼʿϾ绹ͣǼƶֻܿ󣬶ȫڲʿʹʯٳ־ãվи޶ȣԼޣܹתʿͬһ㶼Źе·У׷ɱԼĿԲҪȻǺǡ
ջ񣬲ٹעս֣ҪԸЩڼʿֻһ취ׯѧǼҲǲģûطȥһͷţɱ˰ƤƹģٺڼʿҲֻ޿κˡ
ʲŵ˷нѳžþЩƣϵѪҺã˿εδµˮڵ棬γһСݣͷüëմѪǸմѪ̳һ㡣
ׯܲɿЦѣΪʲôԼȺŹأùǱŹһȻԼʵȽǿϼǧʿΧҪ뱣ַָ緶ѰȫһճϵѪۻɢƮֽȻת˼ȦëѪҺҲȳȫɣûǹ˱ǵѪׯܻһɨǺڼʿɱУҲΪ⣬˲뿪˸طֲһŶ󣬸˿ռ䣬ŽɲԪų
ɲڸղŻȥԪׯȭγɵĿռУȻֻʱȴǲ꣬Ǽ֮̿Ȼųէʱѽһּׯܣ̼˹ȴׯֻ˸Ȧ˿С
ɲˮ׼ҲǷڣȻׯܸıǰĿռ䣬ʵޣ˿ǹһԪûУû˿ׯǰȴѲҪŷܾȻһˣֻԼǰˣźû˼ǧʿɲٴҲԵ޹ʵļŭׯܡ
ׯܼɲѾƽŵĺʵҿҲЩ˵죬Ҳ֪һͼͼҲΪ㣬ΪһߺʵޣΣ
ͼôҲ֪ôˣԼѾץҪͼãԼȥˣѽȴˣ֮ǰֻΪǶͷҪͼģȴû뵽ԼҪģãã򣬿ɲֻ̫ŽһңܴӻΧӳҲ˼Ϊ׻࣬˴ƿȥɽ磬ʣҴ֪ȴǴûĪǴ˵ɡ
ҵȱȻųǺããǵӣȻɣ룬Ϲȴ·ֻǶϾǧ꣬ǰ·ˣ˼ȻΪؿ·ȴҲѡ
ɲ뵽̲סʵĪǴǰߣ
ׯܵͷߣ˴ǰ׻Ҫǰɽ硣
ɲùȻˣɴŭû뵽˾ȻǰˣȻԼ˲ױɱ֣Ҳʵɶ˵ﲼȻǰˣԼץӿռ䣬Ҳ֪ΣԼЩͬ飬µȴҲ٣һʱҲ˵Ŀ£ʵˣҵԹ޳ȴɱ֣Ī˵ǺԲɡ
ׯȴǺݣЦҲɱ㣬ɱңôɡ
⾭ԣɲȴҲ˵Լ¶ˣȡϵ󣬽Ȼǽɱ⻰Ҳû˵ȴ̲ס㼴ˣԽǼʲǼҳ㷹һ㣬ҵȲͬȻ㣬Ҫɱ㣬ΪǰαغЩƽϣÿˣΪʲôһҪɱ֡
ׯ̲סЦ˵úãϧ޵ģȲǷң֪̹ȱΪҲǵңӲ徻ΪԵ±ԹޣȴǿڣֱԹɱֹɱʥ֮Ϊҡ
ɲһŵĿ緢ׯܣңĪǴԵң˵̫ʥҲҲپ飬ֻȴɣڱȴҲΪӣû뵽޵ľȻңֻҲ˵ôرġ
ׯܺٺһЦ걲ãƤëǣãȴǹ辫񣬿壬Ϊ˼򣬱ֺй֮˵ߣΨ˼Ȼˣʥ֮ģǶܴ⣬֪ȺŪ񲻿ЦǾ˵У䴫ⲻ֮
ֹΪ䣬ɱֹɱǿԼîǴˣˣңȴҲɵңҲ˵Լаƣеֻʱģֻʹֱ㹻ɱǧˣݶ
ɲׯһĿɿڴ̲ס૵˵ħͷħͷҲ˵ħ
ׯܲмЦΪΪħ˵ħԣ飬ħʿնǴħ˵Υħϲʢ˥ֻ֮߳أΥ޹ˣ˵߲ħ˳棬аħʵ˵ˣҲǳܿܣ䷨Ψǿƶħ֮ҲΨǿ϶ǵ
ׯʱûȨһ˵Щָ̽Ǽ࣬˿˵ɲֻԼѧǴһʱ侹Ȼ֪Ӧԣګګׯ˵
ׯȴǲЦ˵Ҳ˵ô࣬ͼóȻΪҸõԺҪ𣬾ңֻʱȴհ飬䵽ϣ
ɲһԥҪ˵붼룬ׯܼΪǴӰ׻ǰɽ磬ٴμ棬˵ǧ󣬵ʱ˭ֻ֪ʲô仯أʵҵЩͬΣܽǾȳұ㽫ͼ㡣
뵽ׯˣɲȴ˽ׯܵǧʿͨͨȳֻȴ֪ǧʿׯɱһǧֱڼʿɱһǧʣ¼٣ڱڼʿ׷ɱΣڵϦ
ׯȴҲڲƭ׶ΣΪոߣȻִʦȷ緶ǰȴǲͬЦҲƭ㣬Щ飬̫Žĺڼʿ׷ɱʣ²ˣЩЩֶΣôöûʰ
˵˾Ŷ󣬴ɲһ˲ƣʲ뿪뿪֮ԶׯֿȥԪɱõׯܾȻȥ׷ɱͬӬĴҴܵʿɲʱˣҺһǣ֪ڼʿԼȥҲ¶ׯܿ
ȻŮ󣬱ׯȴʯĳݡ
ղ˵ô࣬ȴҲûв֮ʲŴɱ䣬˵˲Լְˣ޵ΪոߣȴǲһĶֳ֣ûƣǿ֪ģʱͨһҵĲɱͷų̬Ѿƽ࣬Żɲ˵࣬ںڼʿѾ֪̽ڼףȵİʮһֵֻ»ҪǿܽԼһìû˵һˡ
֪ΪΪ֮ׯܻǲġ


 Ȼңһ
ԱׯǰЩʵ࣬ǧͷڵʿɱԪ񱩣ңȴȹʣα䶯٣ׯǰֻҪһͽڲԽڲ˲佫߱սƻҲܻĳйأԽߣɵƻԽС
ׯܿ汻ٺڼʿ׷ɱǱ߰˰ʿսȴ֮ǰЩͬȻ׷ǱҴܣɵʿȴֻаˣʼһǧҲΪһͺڼʿսԵʣׯܰһڼʿеװǺܸߣЩʿȻ򲻹ܻܵĵġ
Ȼûı֣ʵԼ뵽˲ǣǻƵϼžд̫ˣҪ޵еĻƵ类ɵˣʱƵܹʵⱾ˵ֻǺǿ뵽ûɰսĵìׯ̲ס̾˿ڼʿҲδֲ̫ˣ͵ĸ߹߷Ȼ֪㣬ԼЩѪţսʿҲǺް취
Щڼʿϴļ£ܵзֻҪûгޣǲƷλĥǲܵģҪôⲫҪôǿϧׯֻһŷ֧ļ¼һȱȫׯɴ˴ĦŵĻֶΣѾˣҪ˵ãҲûУöʵѷɫԼʩչҪٺڼֱܡ
˵з֮սгֹɢ½ѹöͷ߼飬ؽҦͨᦣķõϣϧׯܲᣬׯܴĿɱҲȥȣֻԼȷԴЩԨһ㣬ģСĲɡ
Խ󣬾Խߣ֪Խͷֲ֪ҲʼԽԽ࣬Ϊ߸ϵˣԼҲﵽ֮󣬲ŻȻףԭ鶼ǴˣҪ˵޵ҲǸոţǸʸˡ
ׯܵ磬ȴǲ׼ٰյҵзʽˣҪԼ·磬ѾԴԼĵԼ·
֮ԻŵҲͬ˵ģǿǿѡ
٣ׯܾ֪ǰ˵ĽŲಽģɾʹ޽ɵĵУ֤Ԫɾʹ޻ԪɵģһûУʥһûһͬġ
ɲׯһ棬֪ׯѾ⣬Ϊô˵ׯܳԽ˵ҪնģȻȫĺٺ٣ҲҪһ˵࣬ɲȻΪŮˣҪ˽ռıҲ١
ƽʱֵĶôͷ˭һ£֡
ׯֱǸ
ľⷽĽӴ̫٣ܵĽŮʿȵݣ޵ʱ̶̫̣ı仹Ǻԣˡ
ׯҲԽԽбͬơ
֮ǰĺֶΣɲʵûܹ˵棬ͼɲҲ벻Լϻʲô߸ϵ˿еĶ
ȻսңóľǱԼȻԵڼףֻҪӲƴҪȴҲ£ȻǱ˵㣬ֻЩ˲Ϸɧŷ֪Զû˵
ϵҲŻׯ⣬ɲüôׯܳ֡
ԺΣҪ£ǱǿǿϵǿԼʵֻͨƼн磬ڼװвԼοԼҪȥɽ磬˳ȺԼʱ򲻹ǵ׵ʱֳĲ£Լ˶ܣǻˡ
ׯɫһʱκʹ࣬ݣعŽɱڶڼʿɢʿȡһϢת۱һСˣ֫ȫֻһƬհףûϡ
С˺ׯܵ૵Ƕ̫һķģв˼ڷУŵļ룬õҲǷģֻǼرʽ֮׽ʽ˰裬ôΪʧȥֻʣ壬Ȼ޷תׯûѧȫģҲеõ˲ٷǳʵõ˿̴߶Ҳ
꣬ǸС߱ƾճһŹֵ΢磬Ĵׯɫ£һŹֵƣһǹ΢ûղһʱ䣬оȻһɹŹֵĲһۿɼĲûСʧ
ԭʱţоǣȻֶи֣֮һȴǲģκμҲãҲãҪףҲǽƷ㹻ḻǽĺôȻҲԽ࣬ﲻսʿǧˣҶǻϵĸ֣ʢļƷǺʱҲׯȻЩƷҲƳһȽǿķ
οõϢ챦͸ǿܹׯʹĵȼҲ߽Чʣϲǧʿȫս߻Ǳͱͨǿ࣬սԹ죬ȻսϿ񱩻ҵԪɢһʱȴҲʧڶׯַͨռ
һᣬС˶ЩŵĺһƬհ׵٣ƺͺС˺ȻָоׯƵĵڶԪ֣۹ؽڶôôݣ϶һηׯСˣ˵ĸоǻģһȻǶôֵһ飬ɲعԱ߿ľǲ˼顣
ʲô֣СΪʲôһǻŵĸоɲֵׯʵ
ׯܵƳһۣ͵ŵľ鷨ȥΪռ˸ղȥЩ˵ĻǣȻǺͨͬ
ʲôռǣɲɫɷף𾪵ĿׯеˣׯܵǷŭŵˣôôҵĻ鰡ôռǵĻǡ
ׯȴһССĿռУͻׯҲӵĿһۣ˵˵ҲǸģռһǾʹС֣Ҫǿ㲻Ҫɱ
ʲôɲĳŭˣôôаˣȻûаھθУǿĻǰŭĴǰεĿռݣȴֻĿׯﲻϵһֵƣһȦȦɫĲƷӡС
СԽ
ׯȴЦ㣬ˣˣΪ˼еĺɣһеʿ£볬ߣĺһ㣬ΪǷһծѣǶԵ𣿡
ɲĴˣۿׯܼʩȴ޷ֹᶼˣȻ֪ׯȻҲɱ˲Լͬ飬ϾŭһƽʱԼĻǶӡСˣɲڸַܵŭֻǰ˿ɼǧ飬Ȼ
ׯ붼ı˵̫ݻ˷ѣǺԴˣģҲûʲôָġ
ׯЦЦ˫ֲͣȴļ˵ǰһˣ˵ɥ֮ʵɲ̫ݻ˷ѣǹİ㿴Σе
ɲһİЩȥȥӣҲˡ
ׯЩĿһۣ˵벻㻹ЩģұΪ˵İΪǶԵأ˵ɥ֮񣬱Ϊ˶裬ԲݻҲİУȲ̫ݻҲ̫ªΪȣ㿴Σ
ɲȴеׯ˵ʲôߣϸϸ˼òŵͷ޵˵üãȻˣȴҲжȣ㲻ˣ㲻Ĳƣȴ̻ܽȷϾΣҪȥġ
ׯЦȻ˵㿴ΣǶ֪ʵȴҲǣ˸úȾƻǺȾƣó軹ǳ裬ܵĺȻˣŵȻǿĵģ˵Σ
ɲͬһ۵㣬ȴһôʿ֪ǵҵĹ۵㣬ɿЦܲ˵԰ɣµͷȻǼԵģǴǻ۵ģҪһαҲѧ
ׯȴŹ֮䣬ǿ٣ȥҲǽѣǴѣǴϲ߼ȥ߸ӦΪףǣ˵Ρ
ɲĿɿڴ˵ˣֻܵͷǡ
ׯܼ˵Ȼȥ֮½ԿգµƤңҲѣΪ츣㹱ףЩҲԸĺܣ˵𣿡
ɲׯ˵Ժͷѣֻׯ˵ƺЩ⣬˵ԼȻ޷ֻܵͷׯȴЦеļ˵ԹΪа񣬸ԴϲĻǵϣɼȻ֪ʹûǵϺʹʯϣʲôأɱˣ÷ɱˣʲôأ
˵һӡζϸϸСˣõַׯܵζȻûжϻôɫ׵ļ͸ҲǼĻ棬һָС·ܻȣһ߽˵ҿ㻹ЩģҪɾͣ㲻ܾ֮ѭǰˣɷ࣬ҹ۵㲻ͬҲ˵ֵѵһŽܲɣ֮ǵôһǣȻĸ֣˻׼ҲǺһе׼֪йɣǿתɱȻ⵽ɷɣ±˳ӦȻŻкõĽɣܺˣǻܵͷǴ飬Ψ飬˽ܺһУһУ
ɲһ˵ɽ֣ƺãƺʲôûõôҲǷڵʿ˼˵Ҳʦĸ֣ڱǧ˵УʵҲŽǰʮʸѵļûУ˿̱ׯô߰һͨԼȻƺе̬Ҳׯ
ׯЦѣƱǺð꣬ȻҲ˵һҵǣ֣ҲΪװԼȻ޵ǺȻҲ˵ͷͷǵȴԣ֮ѧ漰࣬ߵȴǺͬ˵ĵ·ңһֻģԷſ˻Ц˵ʱ򣬾ʹޣ÷ŭʱͷŭɱ˵ʱɱˣʹ졣
ֻϣǣׯ׷ңȴҲܲʵǿ飬ҲҪԼΪԼΣ飬ٲҲҪȥΪԼΡ
Ըô޵ʱҪЦôЦʱҪޣĲʹ졣
ݣΪˣʵۡʥˡÿһ˼ɵԼɱ˵ʱҲҪţһǰʱЦʱ࣬ߵĻһӵ˸ţʵƣҲֻ⼫ԶĵطŲù˼Լ
ɱɱʹ졣
˹Ӱ
ׯƳһɲŮӸ߰ǿĺܣŪЩ˼ׯܺ뷨ϹҲ޵֮ˣ֪ʥ˵֮𡣡
ʥ˵ɲҪׯܸеˣ̸ʥģǺε뵽ǰǴܹͨ·ͨȷԼϹϾ˵ָ̡
֮㣬ʥ˷ǹʲ𣬶˵ν˵࣬ǹʳزǲ֮в˳֮˵ϲ˳ֻ߳أ棬ν˳ˣɣ֮ʥˣʥ֮ȴͬ棬Ųף˳ЧʥˣҪ֤ضҪ˳ӦνУʵ˳棬˳˳֮䣬һģһУܳһУɾһС


 Լݲ
˵ׯѾ˳ãַȻԭƵģͬСŽɫٲǰĹģׯ̲סЦǺ࣬Ȼ󣬿ɶΣţǳûаΣȻ˵ıԴһУʵǺڰԵŷɫŷڻԻͣȥԵȻŲΣȥԵЩа񣬿κ۱ٺãװҲǲɻȱء
ɲղׯһɽֵĴׯѾЩ˼Щȥͬ飬ȻÿϧϾǸߣнĲпǼ˵ģԼҲǲ٣һȴҲȥˣٷϣ˵żȻַȥμɱȻŵķôֺڶʲôͬ
ׯЩȵĿһۣŮӵѧĿ죬Ȼô֪Լ˵Լˣȴżʱϵŷ͵ʱЧˣⷬɫĸпǴ飬Ͳı⡣
һȦЯɲ˲뿪ֻԭڣоŶػʲôҲй©磬Ҫ氲ȫࡣ
ɲھȣ֪ׯʲô˼ȴׯڵأһͷɫµĽͷżϣһͷȻȼת۱仯ΪҽС˵ٱһƬհףھȻֳ״Ȼׯܵӡ
ɲھȣȴׯһ˸ӡС˺ȻһׯܵҲһׯ˫ּٱ仯תۼʮƣżһҵĲׯҲĸȻһѪϣһɲֻо綼ҡΣŷԼڵĿռ䶼ڶҡɾʧ룬Ԫ֮Ҫռһֿ֮ûС
ռׯܵķ֧ģæׯܿȥȴׯɫ԰һƬǿ˸ӡסɲĿռȥɲЩãȻ֪ʲô¡
С˿ȥŷָղŻʮС˴˿̻ҰһƬ͸ŰɫȻѾľɲھȣȴСѾϢ̮һŻҳɢ
ϾǷڵĸ֣ɲղ˲ıʣ۾ԲȻóһԼҲŵԭ˾ȻǰŵżԼϣֱǷˣǧʿ꣬ǺεȵǿḻķʩչǺεȵǿ
˾ȻͰôǿĹԼϣŰǷ
һɲׯֱܼһָɽֹĸоѹؿ·ƾַ񣬾Īˡ
ׯɫ԰һƬ˫ѾϣʩչֽϢĵرõ֮ǿȴǳڿʼһ˲伸ڵĺȻ״ɢҺúȻа֣Ȼһʱ·ȴǼޱȣŵޱȣֱӹ꣬ׯǳһǿǰȻŰҲ޿κΡ
ڽܹԼڵׯܻ۾ƽʣ˵ղΪʲô֡
˭Ҷӳ֣ȻǷڵʿڹһԪ񣬰㷨ûУûľؽ٣˵ûо׽׻Ԫ񲻹ȹ̣ĲûˮС٣΢Զ˺ڻָҸأ˵˭֪ǲװġ
ɲôʱѾͨȻɱ˲Լͬ飬ڻȹԼɣǰҶ죬˿̼ׯܾȻԼֱǷһ㣬ĻҷЩֺõЦղŶԼû°ɡ
ׯĿһۣƺҪ궼͸һ㣬˵Ҳûʲô󰭣䣬ܽһٻɢ֮ͬһ㣬ڱϣƽʱҲƣһ㣬ֻҪ־ᶨҲûʲôӰ졣
Ȼ˵ƽɲȴŵ˵һȻĿ찡Ǹ׵ķӣ˵ûʲôӰ죬ҪԿ䲻Ҫ߲ݣʱ̼оУʱ仹УҪʱ䳤ˣֻҪ˾Ȼķǿֲ
ׯ˵ȴ뵱ԽнػͷΪԼʱ̲𣬵磬ʲôԪḻҩʵڣ˶ˣҲֻиԼͻƣʿɾɵ֮󣬾޽ǵ밲ݵԵʣˣôܾôܣӦģҪҲˡ
ˣԼݲС
ׯܵĽ˵Ȼ֪һӦ֪㲻˵Ҳа취˵ڸðͼ˰ɡ
ɲʱɫӲСװĵͷ
˸ղŹŷɲ뵽ҪׯֶܽԼϣǿˣﻹԥ˵һöҰͼ㡣
ׯȡһ񣬴ɲ֪ϵͼУŽӹʱܵǾ޴ӵͼ
ԪҪУҪƿ൱ڽԭΪϤȥУǾ༫󣬿ǿн룬漰ԴĶ˭Ը룬Ȼ֮ͨжҸɴҪ򣬱
޵ͼҲǽһſϣϸţ̵ģģдֲģŻͼϣõģɲׯܵҲˣ澹ȻʮׯƲ⣬Ҳʮ꣬⻹ֻһ֣ʵׯܸе𾪣ô˿ںֹ̫ˣ˵ʱһҲɺȻʱȴΪλģ
ׯĽͼ£תɲ˵߰ɣȥΪԺˡ
˵ׯܻվԼԼŵʱ̶Ҫ˷ĹǺȻа֣ǵֵס˿Ȼվ𣬵ֻÿһùøңǧԩǷ·ˮһ㲻ϵĴԼԼҳ룬ׯһȴǿȻĹһĳԼȻֱķ飬ׯ֮ʱ̱ҵĶԿ֮УҪĶԿбֱģҪճȵϰ֮ԿǾۺʱεض״̬ˡ
ȻǸ֮֮ȴЩŵ֮áׯܶ˶񣬱һɲԪׯ֮ܵУһ̤˱ûգٴγʱѾһ̷ܵĹ㳡ϡ
ܲʱпռĲȻ˳֣뿪ҲʱͨﾹȻǸתվׯܵ˵ͷɲû˵ѣȻǸתվʱߺõǡ
ɳǵһǣҪҪǵĵͼֻҪһƷʯׯڹ㳡м䲻ȻѯʣׯֻԼǻص˵ϵĻվЦʵһţа׻ͼ𣿡
ɲֻһ֣йʱ֮ӣׯһʣȻﾹȻ°ͼֻЩ󣬾ȻҪöƷʯׯܿⶵͼı֪ҲֻѧЩǳ޵Źͼֻ²֪ĸģҲְۣеĸͼһţһƷʯׯѾõ˸ǧͼдԵĽܣֻǱȽϼ򵥡
ׯͳƷʯʣһΧһȺˣʲôεģزģ͵ģܣׯһʱ䵽ЩϤĸоȺ˵İΧׯһɨʱΪ뿪ʱֹǿʮתۼҲû뷨ܲԼˣҲҪ֮УľٶʵҲһ̽
ֻׯǣȻţܲ˾ȻһûУΪߵһһͷӣЩɻĴӵ¯ǰ̧ͷȴʲôûз֣ׯ̾ѣһ״̬ˣ￴Ҫתվ̹ڳܣ޵ֻ²ѻҵׯܷ˼͵ɾۼ㣬ӴĽ׶ΣׯܸΧӲ࣬׿ŵġ
ɲҿֻ²ʮˣߵȴҲǸܹԪӤϵͷ̰ͼķḻͣģڵȴһûУ˵׻УȴҲʢأ
ׯܵһ˵Ķɲ˵ʢܹͨӴණҲ֮һѧģֻʮ֮һʮ֮һܽ뻯ģǰٷ֮һڵʿҪ飬ǰٷ֮һһҪʮ˲ܵһڵʦܳһڵʿѾܲˡ
ׯôȤȻڵʿѵãǰô±Ǹϡ
ɲȴûԥܿǽЩ˸ù׻̫Žĵֳ̣ĸִͥ磬ĵλ͸û˶ҡˣɵͲռͳελǽˣɵΣִΣ⻹ɢ޺ͲӪҪãҪǲÿ͵СҪǴ˹أҪܵϳͣˮΣȥΪ𣬲Ҳ̶á
ˮΣׯЩ졣
ɲȵʵѵ֪׻·ôϾģ
ҡҡͷʶɲǿԼģׯܵЦڵĵѾ˥䣬ЩϹ֮ʱʷҲǴӲдĵ伮Ʋģܶûмأ·ΪʲôϾȴǲ֪
򣬡ɲ̲סʧ찡ôܣ㾹ȻǵģҪ֪ǧǰΪԵʲŵ·Ͼ
̫ľ·Ͳ˵ˣʱһˣڼʣ¸ۣԳƻʵۣǽʲôģȻ̫ľ壬žɡ̫ľһ̣İٵˣӴ̫ľ·ȻҲͶˣ¿Ǵ氡ǽʵ˲𣬲һСС֮Ȼ͸ս̫ľ壬Ҫǵ̫ľҲԹ˲Ͼͽˡ
̫ľʵۺƥȻǶ֣һս˵ɵأµľӣǺηʲôɹֶ£ֱĲˡ
ôܣׯɲ˵һӦǲܣ˵ľôܺľӶԿأڼװʮ˾Ϳˣɲ˵ȴȻȴ£ľȻ̫ľĶ֣Ҳ࣬ȻҲٵˡ
ׯȴûκε伮濴ܲ鵽ĶڵʷʵǴӺ֮ʼģ⻹ΪҲǧɣ۵ϼ࣬ǰȴһƬհס
ϵʷǿհףׯ棬ҲһƬհףƺȻͳһϲ㣬Ȼָݵ伮صֻƬչֵǣϲ㻹ֻʮʱ䣬ʵׯܲ⡣
ˣȻǿʼ˥΢ϾӴµͳãټոչȥдͨʿǲ٣ԳǲԪôλʵڴ޽ҵʿڵҪ̫ľһܵҲǲܵ飬ˡ
Ͼ˻ʺ˵ԴͷȻ֮սԪϼ٣ʿʼǨڵϵʿǼ࣬Ǿڴĩ꣬˵ڵ򣬴·ҵͳΪӻʱǼΪʢǵҵʿȡ澭ϲܺĦԿţ൱ǿЩ伮жЩļأƫƫڶ̶̼ʮ䣬ȻͶϾˣӶһҹ֮ʱûɹֵ硣
ׯȻ²һıʣЩ⣬ΪʱϸûԶԿɵɵľǲܣػʷ壬ׯȻҲ²ԣҲΪǵҲв鼮ڷ֮Уоײ֮飬οʱʼϹ鼮Ҿôͨڿഫģô֮ء
ߵ˵Ƕ̶̼ʮʱ䣬Ҫ㶫ʵټ򵥲ˣƫƫûκζ
ؼǣׯܷ֣Ȼֹй磬ʱھͺȻ;ණʥ滹Ħֿ캣׳٣ǺεȵͨɵȵҮճβѾ漣ˣׯܿβéɽʿҲܸɵûʵڲ˵ʲôҮոһ֪ٵһͽֿ캣β˭˭Ǻ׷ֱģĦʱŷϵ۵ͽǱѹȵģҮ󲻾ãȴ۹ͳ
۹ڽԭɳĮﻮؾ˵۵ĵط֮ҴȫͬնƺǶ漣ĽһӾͱˣĦû쵽飬Үշ쵽ˣһСС漣𺳲ѡ
ΪĦıʧˣܺĦԿİʦǵıҲʧˣСɱ˴ɣܺĦԿӡţǵıҲʧˣû漣磬漣УȻһ˼飬ȷҪȵɵʱǿˡ


 ʮԼ
ׯ¶һ˿Ц⣬ʼʵȻǵˣΪȴս壬Ȼһʿ쵼¼⣬ɼ̫ľǿҲû׷ٵϣʵ˲𣬻ȥǣֻҲΪɡ
λǰȻԼˣȴҲΪ˴鷳Ȼ˽ԼҲȥسԺ󣬵нǿҲǻڵΪɾͷ鳤ϵĶһûУ˵Ǽؿ·ǰɽˣҪԼԵɺµԶʱȴʵһ˶ʱͿչ⡢¹⡢ǳ⣬˥ߣôܿԽӣؿ·
·ΪʲôϾѾ֪ˣˮô£
ˮΣȻǴǰѵûеޱߣΪʲôȴһӰ׻·ûУ
ׯһǰҪ֪˻һڣɲֹǵ˵Ҳмʮ꣬Ӵĵ򣬲һӰ׻·ûаɣô£
ʵҲܼ򵥣Ϊ̫ŽĸԴͨͰ׻ӵĵشǧˮˮųƷĪɣǧˮǲɽţളɽȡҩʱĸǧˮתƵͰ׻֮䣬ӴԺ֮·ҲʹãҪͨǴ޽ɣԳ磬ԪϢ򼴱Ҳ޷ɹҲӴ˱ΪˮΣΪѺʿĵط
ôׯ̲ס̾ôҲڵһԿռ䷨оͼɲֻǼһᣬѾ²еĴԭǼʴ쳣ӣؼļ֮Ķλ涼ʱ̲ͣͣϵСҲʱ̲ͣƶҪССĴ֮佨ϵѶȿ֪ĸǧˮӦþͨĳķʽֶλ·Ȼͱˣѹֺʼʵ֮ܣҲû̫Ž⣬ĺ۸ùʿҪؿ·˭֪ըˣĻؿ·ֻȻ²⵽˴ԭ뵽ǧˮõķΧׯܾ̲۲ѣԼȫҲǻٵһ˼һ־ͰѼʮ귶Χڵ·ˣԲһȼİ֪ĸ˼ΪʲôҪô
ɲȴ̲סǱ£ʵǰĸǺܺ˵һˣӢۺһɽȡҩôĶĸȴû˿ԥ˸࣬ǵǰݷĸõ˺ܺõдǵȴĻʣижĻʣʹ˼ΪӵֶΣĸŮ߹ĸŭ֮£㲼ǧˮ󣬺
ŶׯܵӦһׯܵķӦɲǲޣҪ˵ȴׯӽ˽ӿռ䣬ɲׯܵĽӿռƮƮȥֻԪ֮ûзׯܵĽӿռ䣬ܿע⵽ׯܽӿռ浽˷ָҲ˲±Ϣ
ׯ޵֮ѧϰЧʴʮʷͨԼʵۣʥˣۻʵĻ۶ǳޱȣȻɲһֻ飬ʲɲ˵ĸǧˮϾϵ临ӵĶȻһȴҲ˰˾Ųʮ
ŮׯȻ֪ģϹ֮ɡ֮𻹲ôԣһһ𣬵˴˼ͨʵ࣬ôߣҲΪԯƵ۵սʤɢͷ˻ԵʣѪͨ˵УҲֻ̫һ̫ŽȻǲԸͨģʵϲֻ̫Ž壬е壬ӵЩƫ֧Ҳǲͨġ
ĸʥŮȻҲ壬ͷ˻䣬Ѫ˼䣬䴫˵жТĴ죬Ȼ۴ͻ飬ǳŮҪ˵Ҳȷɲ˵ֶο˵൱ıӣΪׯ֪ʵŮһ汾ţ֯ŮĹ£ţɵֶΣׯܿҲЩϲ̨棬͵ȡʲôģ⻹ʲôؼǣţ֯ŮĹУʵţɺ֯Ůͷţͨ׷ĸţ磬ׯҲ벻
ܺĸԾģֻһţȣ棬־׻ʮ⣬ҪĿģȻǴ̵Ӱ죬̲Ըϵ̨ģׯܿҲֻź塣
ʸֻ׵ġ
ΪŮ˹߾ͶϾͰ׻֮ϵׯĸ˵ĴܿʵԭΪ˶Կͱ˵ĹƣɴͶϾ̵ӰȻҲҲ̫Žĵ̣ҲʵͥȨĸһǴƣǴǿơ
ͥȻ̫塢̹ʼҲԯƵۣɻƵԼʮ⣬ƹУϹеλ˶ڷ˵۹Ѿǧûгһо˻ͼ飬ϣ˷ڵʱŮ⣬һŲũ۳ٲݣȻũķʵҲ˶ϳݣҲֻöϳˣϹʣʥȴʵֻһƵ۳ŲסֻʵѾȫƳͥʣµľ̫Žҡ
ĸ嶼֤˻Ԫģٲĥ㲻𣬲֤ԪҲǺһУźзʽ͵̵ĲͬĸжǿҲ˵Ȼ˼Ķ֡
ǵ֮սǩѺǸɵңԴγͥԱľͷɻˣӴϣ̵ҰʿλͥصĹԱߣ̵ĵҲĽͥ칫Աʹˡ
͵Ŀʹĸֻ²ôù
ɲ֪ׯֻǴĹоƲôֻ࣬Ҫ
ϧȻ²Щȴǰûеģׯ̲סЦԼȫҲͻٵһ˼־ܶ˼ʮ귶Χڵ·ôıԼĸǰһֻǿ٣ĸ֮䲻ԸԼһ̤ɵйϵôߵľ룬ʵ̫Զ˰
ˣαô࣬·ҪһߣҪһڿڳԣҪǰ˭õԼȻܳϣҪʱ˺˵һΪˣֻһҪ˿ƭӣȻЩңԶЩɺôҲ̤;Ǻεȵ緢𵤶ûɾ͸ҺͻƵʦֳֵܣֻ˵Ҫ֤ʲôʥһŲôزӷС˲ɡ
뵽ׯ̲סʧЦʵҲǵСأֻߵԽߣԽԶҲԽ֪ĳΰı΢СƵʦǴ޽һ˵սսΪ΢˵΢磬ôҲʱ̱־η֮ء
һׯֻԼֳ˶־ľģӵļᶨҲӵȻתȻгˮԼǧʿȿߣٲܿׯܵ壬ֻΧǻݣѰͼ룬ֻׯܵʵǲŷһٻɢҪʱ̱־裬Ѳǰǰĳˡ
ŷΪ죬ׯǧʿɢĻǿֻ֮ǺȻа֣ûʱ̲ͣĹͺһøһ㣬־øӼǿ󣬵ֻһ־һЩٿֹܵı˼ʶȫͳһ֮⣬һȻ
ɾɵ֮Ȼǲ𣬵ҲƳţǧıȱȽǣֻǴҪȴǼѣһǧˣһճɵõҲǿ˶٣Ϊ׶ΣԪԪֶѾҪҪĶԵ
飬׶ɺϵǰ׶ΣȻԴ˵翵ģ߶ԣȴʵʵڵģܹԶĶϵȴǼ˵Ҳ翵Ķ»صͬһϣҲʱ䳤һЩǿҲ̫
ܺϵ˵һ˵ϵĽ׶Σʾ֭Ҳô飬ҲģĲܺϵÿ˶Լģÿ˵֮ʵҲЩͬȫһͬ󷨣޳࣬׼ȴ࣬ĦД¶԰ʱ˵һʥͣΪвνΪʵ֮Ϊ޼翣޴ĥԳ֮Ϊ顣
һ棬һεģսĦ˵һΪλӰ¶磬ΨΪܳɴУΪ֮ȴΪΪֲȻжһ˵ǽʵϵģħ򣬷سɷһ򣬷ǽʧҵôŵˣΪûΪ˾͹ˣĦҲìܣһ˵һ˵ʮֱ꣬ͳɵ磬ֹͣһ˼ͨԴ̸ʲô޷
νʵǶ˰ķǹߣҲֶ֤Ρ
ΪΪˡ
ֻи£ͼĵȻ֮ŵĽҲһ޺λֻܳ䵱ŵĴ֣Ըһģλģ޳Լķ࣬㲻𣬵۽ʵΪ󣬾޵ѧ֤̲Ϊ
ׯԼֶΣԼҲ֪ʵߵͳ֮·̫һҲǵ궫̫һ֮Ȼ巽һԭȴһ£ǽԼǸӽڵ̫һͻ̫һɾʹ
һдڣΨߣ̫һȴһߣһͻңɵȳ̫һֻ֤ԭȻ򵥣ȴǧѣҪһо־ͳһⲻдġǻ֮ۡˣǲܣҪ̫һڵһУԽһУѶȻߡ
Է֮Դ˶˼򻯣Žնʬ˵ʵһ˼ǳȥеֻвͬŽ򡰿աΨʶ򷨽Կ֮Ž桱ʣֻԣţȻͨ͸δĹ켣ǳ
ׯܳɾɵ֮󣬱ߵ֮·ҪԿһңķӣҲǲݴȴѾ˵궫̫һķӣ͵֮Ĳͬ
ֻ̫һȻմеıȱȽǣͨԸ컻صҲҹɾ̫һģҲǶ̫һһǻǻʼʱ飬˺֣ǹףţĴҲûѾ̫һׯôҲδ鷳
ׯԶĿ꣬Ҳǽⲻ۵һ߳ģȴǼᶨ࣬ûܷĴڣȻǺ޹˼ɣʶɨأһЩʺɲͶ̥Ŀѡ˳һУѾɲԪ˳
һɲԪȻ࣬ȴׯܵĽӿռ䲼Ϣкôɲ۹⣬ׯܵʵѾѡˣͶ̥ǶᣬҪͶ̥ұΪҸʵиҪᣬǱиŮʬϸղž˲֮ͨ̾ͿУҲûѴ
ɲʲׯܵĽӿռе˼ĺô֪ǰԼȥʵһƬģֻñֳƺһЩĶеĺܣׯ˵Ҫ˵ᣬȻһƾžǡ
ׯܵĿһۣȻɵȻԼαȵȻ컯ǹʿȽٱΪ£ֻͨһʥΪϣ಻ʧ֮λҪԺɾͣͶ̥ǲʣһΪ̥ԻƵϢ㣬У֮ܲһ̥ͨѷ壬һ̥Ů֮ʣ쾫δ֮ǰұ㽫ڣɲǳΣְ취Ȼµ̥ûֻͨҪʮ±㹻ֻӶҪʶ˽ֲһͻججǰ׹ˡ
ɲ۷⣬˹ȻǸƺ«ǲò죬ҺҶһ䣬ҪȻͱöͶ̥֮ˣ⻯̥֮ഫ̫˾ù̫߸һмͨȫֻͣⷨҪֻ꣬Ҫ˿һȻûͨȴֻҪʮ£ҺôҲǷڵĸ֣ҪһΣ֪߶·ֻû˽ȴǸ⣬Ҫǰϴ⡣
ҲͶ̥Ҳãʵһ£ǿռʶȻϿû⣬޵˸߲Ȼ࣬վԼȻɲ򶨣±Цұѡ̥֮ˣֻҪͷˣת鷳֪ܷ࣬˳ת֮壬СŮӸм
ׯʱãȴҲһѾͽܣȫŮģѵҲǣüͷɲҪǰȥɽ磬ǰ;ϲ⣬Ҫѡֻ̥֮鷳ࡣ
ɲȴǲܣǰ죬֪һׯܵĵϸ֪޵ʱ⣬Ѿ֤ɵֱĽҪѪʱл£жʱϲһŵǧСŮȻǷĵġ
ׯܷ˷䣬Ҳգʮһһǰǡ
ɲʱϲлʱȻƽȹϵ̥֮Ͷ̥ᣬǿȻ컯תǸȫˣʱׯܵͽܣʱҲùֺãֵׯܻģʱԼ


ڰ ɱ̫
Թƻ״ѣʿ˵Ͷ̥ʵ̥֮ռʶ˵ȵռ𯳲ҲͶ̥ʱ̥ʶδγɣʱȴҪԭʶĨȥֻȡɣׯ˵̥̥ȴҪࡣ
Ҫʱ̣Ůϵʱ͵ɲǣ쾫ǵ̥δ֮ʣԪ룬Ȼ컯ɲǳΣҪƺȣԭеԪҪȻɲԪ˲ͻ΢ƽƣ˵Ƕʱȵնߣܶ컯Ϊá
ׯܴӦ˸ɲһ帽Ǽ򵥵飬ȴҪ̥֪֮໨ҲԸЩСϼƽϣɲԪִ߽Ｘգòҵһޣɲ⣬ׯܱз֮ʱ׼ʱɲԪһƣȻ컯̥֮һʱ䣬Ǹ˱ᷢԼѾУ̥ʮº£ɲת֮ˡ
æ飬ׯȴûֱȥɽ磬̫ŽռԱ̳ܣȻռҲв֤λ޺λʿ˼䣬ǵһׯܴɲʳһЩڰ׻Ҳպյˣ׼һһǰȥݷá
Ͼׯ˵˼ҲãɽҲãʵû𣬷ֲ̰ͼɽŨֶΣʶѣ۽磬ΪĿġ
һ·ɽɽ֮أȥ䣬ӹúòУ֮أ㿴ǲǰ˳һ֮أͺ̸һ̸̸ׯشΪԴΪ֦Ҷ֮һʱѾھĵ¹ʱЩ׻ʿһ̸ŷֹȻͨȻϵЩͬׯܾȻܴӽ̸еֻƬｫʿΪ޹ƳǰûĵҲǼʶ󳤡
ô˼ʮϵʿǷϣҪׯȴҲûȤڵ˺ϵɲ˵һˣˣס׻ҲŵĵɣһռһϳԼǶʹһûС
ȻΪȴһʵֻʿõһƺЩһ㽨ڶ츣صУܹͺԨһ㣬ҪԶ磬ԲųΪ˵Ķ㽨һɽϣûˣ˽ɽţɽϲľгɾ
ׯܽ˵ĶһȴϼеЩݳƷׯͳУҪķֻݸɵȭףǱտ¬ڽӿռеݳƷЩôҲǻƵ۵ռƵʹõģʱóȻ˴ϲŶׯҲԳӭüСͯȡƷ¶ׯƷ
ռɽԴͷڳ棬ÿϱ¶ˮ¶ȴǴɽϵһȡ裬ȴǼƷƽǱ󲻹ʱҲ˳дׯܡ
ׯƷһڣ㽫ӷ£һЦȻͷ󣬵ƵʦǲԶˣϲЩܣôҲԼĵڶˣܹƽȽɲԴƳ磬ׯҲû˼ֳ
˼辭еľӿһ˵ʱϲٲȻͬѣֹȻ£ʶ㲥ǰձǵС˵ѣԵѺƳء
ɵȻ˼ı٣׻ĵ̣Ǿ͸ˣһʵڶʿľ䣬ɱĿɽԲһռһҲû˵л
ׯǰЩЩڵʿպЩʸݷ˵СҪΪٲͱˣ̸ȻׯܣֻЩĿóׯܵĵϸԼˣ֪ׯҲˣʱЩǰݷԼСȴģ±˵˳
ׯȴҡҡͷЩį̸̸ˣЩСʲô˵ģνУʦʵ֣Ҳ˼
󷽷˶ʱϲ˼ȴ൱įģɽɿڷ࣬Ҳʮϰ궼ѵһѣЩ뷨Ҳ޴ӡ֤ϵճķÿҲΧϵЩϵʿׯ˵ЩСʲô˵ģʱЩ˶ǱϹϾ밲ʺ򣬺۵ǲܣͬϰ󣬲ǨͰˡ
Ҳ˲úȲ裬æׯܾҪ³ӡ֤˴ѧׯȻѣôλȴԼҪС
˸һ߷壬嶥ԲɣƽƽҲԶλˣһλԽӣֻΪ׷һλǰ׻֪ɣж꣬˾Ҫ嶥۵
ֲ¼ƣԪӰ쵽磬ׯ΢΢һЦЦӡ֤ѧֲಫҵ㵽Ϊֹֹˡ
ϲһ죬ȴׯѾֵǰȴкû򣬱Ѿ֣æӦԣȻ˽ֶ˰УҲܶ
ӡ֤ѧಫׯȴûһ־ɱУҲûȭףôˣͨķʮʽׯʹҲˣˮһ㣬֮Ĵ硣
˾ٶΪׯʽռȻƲϣ˵ѧȻҲȵסʱʱķֲӣ˾΢΢һЦԶԷĻЩ˽⣬ͬʱ˷
˲ԼͬĿ˷ʵƴ˶ԪĲʹֶΣⷨׯҪѧϼžлƵĲ֣ƵǴе˻ʺͼһҲǷаԣׯԼɵʶΪԴΪ֦ҶŬڱԴ¹ⷨȴǶԷа֮͸֮ʩչģ׵磬֮֮ȥȻĸʹ
˵ȴǲͬտʼõķҲƽɺׯ籩ĹƱƵüˣԼҲһ֪ɣϵҲǺպ˾ȻƵú޻֮ȻԱ࣬˵ȥվִ̫֮䣬׹ⴹ£˵浹Ͼ׹һŽɫ⣬׹һ֣䣬ׯܹͣȴҲߣ׹ػ˿˵ǰ̩ɽһֻһָǧٵϸ߰ĵγׯ
ⴹְ׹⣬ׯܲüͷһаԾ벻˾ȻǴͷɫҲׯƽ죬бһκڶһ㣬ǧٵⶼȥû벻
һֻҲǾ𣬶һ
ˮ״Ĳٴγ֣ȴǿ񵴣ׯһѾն˿ռ䣬ˮưǿռƬ˲ãֻ¾Ҫն룬ȻӿĿռƬи顣
̲סһռ䷨Ȼʲô˲õĶׯ˾ᣬȴҲϣ׹ڿռǰƬ̱ҲΪȡʱ䣬Ѿȡһѷǰ˼£ǿռƱתԱߣȴƹˡ
ׯܹһЦľһȭѾƿĿռƬʱ־£һüռƬ㵹أһ飬ׯܵȭͷȴǵǰҪмܣȴׯȭֺȻһţղŴһֻȥǧٵִ˳˹ȥ
׵ȴȻγɵ׵粻ͬǴΪϸΨãԶһ֮ϣ֮ܣֲ֮ҲǱûͷױгʱȴԼϣҲЦ
ԼгȻָƣҲףֻǧһڷԲ֮ը죬æ֮࣬ȴǱסˡ
ׯռϷҲٽ΢Цס֣ܿȣҪӡ֤ȥȴֻȭˣûȵ飬ʧӡ֤ıˣȻЩǱȴǹЦϱ֮ʣʹʹ죬þûܻˣϴζֻһٶʮǰ벻ֹһ񫣬лѡ
˵ų϶£ׯܻæסЦ˵ﻰǻ֣̽˴д裬ҲడǴְ׹⣬˵ҾȻ޷ơ
ЦѵĿռ䷨Ҳ̾Ϊֹƽʱóôķʵ
ׯʧЦȴֳһֻȭףׯ˸ƣ߿ռˮưѿǽ֮ȡˣ˵ղȴ˱Ҫ۷ȴǵʤˣְִ׹⣬ȴ޷ơ
ȭȴΪ̾ׯȻ˼˵˴ǺΪѵģΪ࿴Ķãֲɵӣվɱɣׯȭȴƽʱʩչռ䷨׼Ȼ˵ʤֶΣȻ̶ֳȵĿռ䷨ʵ޷˺˼ĸ֣Ҷа취⣬ֻҪ𵽸ã˫սʱҲǺռ˵ġ
ׯȴҲĴְ׹Ľѣַ˵ʵãֱַ൱һƷȻ˵İ׹ⱻׯܵĿռ䷨ȥȴǶ෽õĽһĴְ׹δȫɣҪϽƵĵزÿ仨϶нյһʮյʱǴɣЧܸ죬˼ĿռȽϴԪҲԵϡռ䷨˲ܹӳҪһķǿ࣬Ҫɽ磬ǿռͲ飬Զûⴹְ׹ʵá
ҲΪˣȻһУȴǲɥ˵ԼΪҰˣЯ˷嶥ȥϴ²ᣬׯҲ˵Ա߱Ժס£˶Ǽϲ˴̸۵̸ĸ˱дӡ֤һȥȻǹȥ˶ʮգǴջ˷֮£ЩǰݷõĿ˶ؾˣЩߣ˰ݷ飬̸ЩźСְܷͯøǣһΧ̵Ķ˷ϵʿ
ЩʿǳϵׯҲ۵΢֮Щʿһ䣬㵸ȴǿסֻǿģʦ۵Ҫǻҵң±ȥôǲߣЩӸʿҲʮˣֻҲŹ
ȴׯܺ۵ϢںϵΧϵ·ͨȻ˼ϵȥҲͼʱʱ䣬ʸȻǶҪġ
ׯѧΪӣֵͨȻǳͺȻһһãѧׯȻó԰ڣϵҲˣׯ̴ְ׹⣬ϵǹҶ֮ׯҲ˶ѹ׵ľûЩɵķ̸ۣȻˣϾˣ۹ⲻͬһЩ̽Ҳ㹻Щʿ̾ˡ
Ǹ߷嶥ׯ˸ռһţԶСͯ˲赹ˮźԱ߰ʮλڵʿϹϾһߣҲҴһڣλ۵
߳ߣ֣⣬ʮģϴһ׻ķۣ˰ѷָϻ˸ָݺͰ˵ʱһЦеׯһͷɢԺһˣԵЩɢҸ¼һ飬һģ뺷ζȴһ㶼ûˡ
ô˵ֻ´Ҵ˼ҾȻˣʵȴƫƫˣ̨˵звٲâЬҰģʿ֮һǵõˡ
Ȼׯ˵ûͺͨ˺޹ϵˣʮ۵ѾʵʵĶׯȻǳͺȻ֪࣬ΪȻʹϻ𣬷а֮Ƶ۾Ŷ°⽣ϼžطƷˣռת磬֣ׯȻ㵽ֹҲ˳۲ˣȻǳɣׯԵԪôĶȻܽɵĹʵģɵķ͸̫࣬ɵѧʵڱȲׯܣ˽ʹ֮òױͷŷӱѧóҫ
鿪ʵѿ֪ʹ֮Ϊ
ׯֻ֪éɽó۹ǲģֻŪͨˣͥϽҪҲǺͥйϵһ֧ĶģЦ˵زǵͳҪ˵ʹȻմΪ
ϵϷŹ⣬ͬ˾һ㣬ͷǣҪ۵մȻµһֵ֪񣬴ͥвǲƽʹȴΪ鷳Զãѿ֪ҵһΪɱƾٻʮ
ׯ΢΢һĪǵѾȻóɱѣֻһֱԵöãѾȻóƶҪ۽ˡ
ȴЦֵͥǽؽˣöŹ֣ҪٻʮׯҲˣ̾ܵɰʦȥˣȻвмׯȴǰڳһר̬
װһ֣вɵ⣬ЩȻǺׯ۵ׯ࣬а֮Ҫԭ˳˵֮ĵкôʱרæСͯùһ߰볤߿ĳ״Ӵ򿪣ķ˻ƶ˵Ҳм
ִǰյһֻһȻ׵ʿ߾ųߣòߴͣᣬʩװĽеμˡ
ׯܾĿɿڴѾɨ˹ȥ鿴ʵһȻЩʿڼӻҪͣʵȴ˲֪ٱЩʿҲ൱׶θոʿׯܿҲǱͨǿôһ㣬һɨܸɵһƬ
ѾЩʿΣҪ˳۵Ļұ͵ѼǧڰųģҵȵɣȻɣ϶澳ҲһҪûмǧʹۣҲ̫ˡ
˼סׯܣ⣬˵Ц߰ʮϵʿ¶۵ɫǼһҰģʿҲˣׯȴֻȫһķ䣬ղѾ̽ЩʿȻͻ죬ʵȴѾĨȥǣĿܣֻЩʿԭȣȴĵȷȷǻˡ
ʱׯѾ֪õʲôˣɱǽĨȥĿۣǲ֮ĵ伮Ҳ٣궫ĩ꣬ƽ壬ŽǱ㽫ƽʿɿܣթųлƽʿڹپ죬Ȼʧ޶־ɽƽսܣƽʿƷȴваŷֻۣǲٽлƽʿǸƽʿͷƽ״ҹڵ伮ƻƽʿɽ콫ٻģʵѡȡǿ׳Ĩȥƶɡ
ϵôҲˣû뵽ҲˣʿȻͻƽʿһƺʵȴһģֻǵϵЩʿѧǻƽϵȴģµڼףͨƶɣ˵ҲмƶҲǼͨ˱˿ܣĿȴֻΪҫų
ׯȻȽĮӣԭģǲɱ޹ûԱ֮ͨˣȻҲǧʿмˣҲǺڰп֮֮ȡ֮Ե飬ǾñһķΪʿҪʿķǣɱͨѾˣȻ֪óҫɱ
ׯܰϵ̣ȴϵʵɫףɱ̫٣Ҫ֪Щͨˣͻ˶ãΪɼ̧ۣˡ
ׯȫ͵һֻŭҪԵͷȥ񣬡øɱ̫٣ԭһɱٰ̫Ȼ￴Ҳ֪ʲôز̣ͳԭɱɱģؽǰĴ飬ʵǿʮȴͨͨӷ̨һһɷֻΪɱˣȻһң£и˵ĺãɱһΪΪۣľŰΪۣԭνͳǰѺԼԸͨͨɵͳˣҲ̫νʮʷѪݽʵĲɱôҲգ˵ɱ̫٣Ҿɱ㿴ҲѧֻɱͨˣҪɱɱʿɱˣҪɱѪɺӣѪΣɱǳ׵


ھ زپҵɱ
ǾͶлˡׯ̧ͷһЦ¶һڰɭɭĺȻԼѾŭһϵҡҡԴ˵֣ӦõӦõģʱЩ۾ˡ
ׯ΢Ц˸δĹâ⻹˳ӶĺһôɱһˣȻϵЩʿ˵ֱճбزٵһ֣˷ϣȴƫƫׯܵļɻ䡣
ߣұɱ֮ĳԭʼıڲϵĸգׯһ̲λֵģһԲϣҪɱˡ
ׯԼɱ䡣
ߵ磬ֻһɣǿʳǹƨ磬׵磬зֶߣͷܿģֻʵǲǹǿɽǲǹӲǲǹ㣬֮һжҪԼֻܿԼ
޵
ʲô壬ʵǿ϶ʲôɣʵֻΪ˼ɱ˱Ƚ϶࣬⻷߸ĪİʯͽɱˣʯۣԼҲ̵̫þһʯأɱʯ̫˺߸ȴǺúõģһûУˡ
ɣͳ
ׯЦȴºˡ
Ȼ޵磬ͱҪ޵Ĺ򣬲ϷˣܲҺܲҡ
ׯȻɱʤȴû̷֡
Щ۵ĵѾ˽Ĳ࣬Ҫ˹ƽ֣ʤ壬ׯţҪಫԼ߳ʤ㣬ҪǼϱϵ߰ʮϵʿǾһɶûˣҪڶ֣ܾܿ͵ðԼϡ
ׯô鹫ƽֵĻᡣ
ҪׯóĶǵ޵ǿģֱԳضǴɱϮ򵥵˵ڲƽֵĻ»ɱĿ꣬Ҫµ˭ׯţʥⷽҲԼǿ
ĹǶ˵һӶʱǸͨˣڵׯܣֻǿ
ֻһֱҪôѣĿĹˣûе֣ʲôĴɱ
ׯһصĴˣ˵һĿ꣬صĵմӣͬΪ˵ˡ
˺ܸˣΪԼסׯܶˣϾԼֺׯڵĿûϼģôأֱأϧ֪һׯĿ˻ʮǰһӥͣݽʱ򱻻ȺеׯѰɱ֪ׯĿˣѾͨͨʬ壬֪᲻ôˡ
˼۵ׯȴö࣬˵٣ϴŵЦ⣬˳̸֣죬ׯȻμ۵ȴǰ˼̽Χϡ
ϵӪѾ°ֵ꣬Ĳã󷨣֪ж٣ƽʱڰһϵռ˵Ǳǿʮĸ֣ҲһκεЩܹ֮緢⣬ԤҪСǱ벻ּܡ
Һϵְӹ̫ˣƽЩ󷨶ǹŵģҲ뵽˻ׯôɱˣҪǵΪоֹȻһʦȣҲ˵ķ緶飬Ҳ뵽ɱ˾Ȼôķʽ
ׯܻǺռƵģΪû˻õ
һλĸȴɱ֡
ǰûȻ֪жôɱ
ׯоϵжɣϳĲãʮɱͳɹ֮γ˵İ취ϵıһУҪǽ־սȻׯҲаղɱϵˣϾ˼ɵĵӣ̨ǿӲޱȣׯܵʵʵǲɵġ
գׯѾе͸ʱǣϵһأׯȥǼᶨҲûа취ֽһЩԼѣкüûˣָǵλãׯ;ϾԹȥݷãׯҲһһӦ
ȻҲвٷڵʿǰׯ飬Щׯʵûʲô˵ģʱҲҪһڳ֤ݣһʿҪľؽеķ٣ԶȽׯȴǴû´Ӧǰȥۿ
ʿΪ˷ܣλĸԹĦȽپʮɰգʱҪ⣬ܲüȰɣֻҪλĸֳ֣Ƚʮþˡ
ɵתȻ;飬ľؽ٣ˮĸСٺ׽١
ˮĽʿɵĵһؿڡ
ֻҪɹĽ٣ˮ⹹ĴԪأҲܵ壬ҲΪˣǶ׽ʧܵߣҲ壬תɢɣΪˣѾԲ׽Ŀ飬ֻҪɹʵˡ
ĽҲǿʿĹŵֻҪһأ԰Ȼɹˮ٣ڶأܶɹ٣أܶɹ٣أܶɹ٣ҪΪУһɹĹɣˮĴԪأͨͨˣȻܵ塣
Ǿ׽٣ǳɵһأֻҪͨԪ׻дĸӼȥҲӰ죬Ԫ壬ûжɹֻɢһ㣬ȻҲŪ壬ȴǲٽһչġ
Ҳ˵飬ʵǶԪ񣬴ķڿʼʿԪԪӤзȻ׳󣬶ĸС٣죬һ٣ҲǾ׽٣ʹԪʵܳˡ
ʱѾڶޱȣһԪ֮УֻҪԪ㲻𣬶ҿʱµ壬Ƿ֮һȻǿ˲֪ٱ
ԪɵϾǱȽԶûԼǿԶȽ֮ʱԪֻһˣǶһĸҪʥϼٷʿһֻͥҪԼһ̫ɣһ
ϣǴ޽ɣ޽֮ϣʥˣҲǴ޻Ԫɡ
ʥ˱˵ļޡ
ֻȻֻ֣еѶȴǲһĴԲҲ˼ǧ֮꣬ҲǸ̫ɣһˡ
ׯԼȻ޵ɵȴĵӣԪȻΪһ壬ûгͻҲһнҪȽܼ֮УûжɹٵģȻˣʵȴֻ׶ΣһֱȤҪ׶Σܵ壬ľؽ٣ãûоֻƾվЩ㣬˱ӦʿʱۿȽ١
ϵׯЯʿһ뿪˺ϵϵżʮһϵгľϵξûϵֶһռһˣʿڵģһɣǧˡ
ΪѾ˶ȽٵĽ׶ΣȻǵλߵģʦ棬ʦĿˣȻǹеĹׯܱ԰һԺ⻹ׯʾⲻҪ͸¶ԼݵĽҪȻֻҪ䶯
Ȼɵ˲٣ôģж˼ء
ׯܵȴûмȥɱϵҪȰԼ״ѵ״̬ǲʱͲˣҺׯľѪܹǿҪʱ򻹿ݻҲԼһܲôǿһϴʩׯܽһ飬ǧججĻǱͣ͵ĵȺׯܵķԸϾûʶĻֻׯһָʾֹͣжҲׯռĻǱʶɢ˵ʿǣսԪ˿񱩣ĻʲôʶԱׯϢռЩǶҪɢģȻׯ߶ȴȫûǻۡ
װҪԸϵֶͨûõģ˵Ĵְ׹⣬ϵеķҲһֻ»ѷɫׯеȭףϾ£бûУȴǶĲˣǸϾӪ꣬һɵĻȻׯѾĲˣҲܱ֤û©ҪǺȻеĳЩǾһսˣɱҪ䲻ЧҪǾ˼ңǾɱˡ
ȭףׯбûǿװˣϼеЩɽ˿ɱׯԼȭţϾԪ壬ǿ֮Ѿɽͭİˡ
󣬱ǸҪɱ飬õûõģǿռ䷨Ҳ㹻İ취ֵֻǽɱʱĴòˣǶʵ̫õģʵ˭׼ĳһ㣬ӵʵӰһЩĻҲ͸
ϾǴɱһλˣͨˣǰׯܻй߿ʲôѻǹʲô֮ģ۶ԷܹĶôܣֻҪӵУǾͻˡ
һٰϣׯһ磬Ȼ뿪סıԺˣֻǷԸһҪ˯źļĸҵǰۿֻԶԶĿһӰڴϣĸҶ졣
ׯҲѾڵׯֱ˿ռһ·֮һ˽ȥﻹжʮϵʿûɢȥϵôҲˣȻͷҪкһ£ׯܶԴЦѵģɰαǶ࣬ҪԼ۵ʱôջͰ˶ϵһȥԱչزˡ
ׯȷţϵǱȻҪչصģѾע⵽Ļɣÿʱһʱչأʱ˶ǲܿҵģֻһˣҲׯѡĴɱ
ڷȻǼΪȴԲׯ˵а֮黹ׯа֮ԭҵ󷨣ׯƽףģԪׯ׵ľͽ⿪һ󷨣Уʱ黹ء
ׯ΢΢һЦ˫һ˵ƻָԭˣҲԲ뵽ԼоȻѾ˽롣
ׯܽв¾ŶֻҪһңУԲκεϢݳȥھͿԼǲܹѸٻɱˣֻҪһʱɱ飬򣬰ļʮʿͲһ˷ѾԼҡ
ׯϸĴ۲ңĳչڣҲܵĵطܶ಻ĶǷģҿǽȴ֮һԭʼׯһҲľܰˣûԭķڣҪÿֻԭҪˡ
һţȻģׯ΢鿴һ£ŵ²飬żģȻܻܣкܶĶׯܺܿϳеĲ٣мԼ͵ģԼȵ¶ȻûʸŽңׯ̲סƺһ
ȴǷһׯһȡ˹ģԪѾԶʱһƬʶ
ׯܣ飬óа֮ʶΪ㲩Ϊõܱˮ֮г֣ɱɢǧˣڼ׺Ȼ˱뿪ӻɴ˺й齫֮ɱ볤Ͼá龴ϡ
ׯܲһȫЩ䣬뿪һ찡ŪôһݶҪ͸ɵĳϵģȻǽɱԼʵ˵ׯǰ黹Щ֮飬ϾȻ齫ͨ˿ܣϾûкԼֱӵͻҴԼǲׯôҲ벻˾Ȼ˵ıﲻһϺԼֵܣȴ֣ԼǺ˲֪٣տʼЩ֮ģʱȴԥ
ߺߣ㲻ݹҲ壬ҺˣҪȻôĶ֪˾͸ƾֶΰɣ˭ܻȥ
ׯֲ鿴һΧĶȴźûзʲô֮ģȻҲмȻ鳣õģɵ֮ƺҲЩͬׯܲ²鲻֪ŪģʱѾûаøУȻǲ񶾵һĦⷨĪǰӱĵùʿŪģԼһ߱ҪʦŴţĪǾǿԼ˫ȭס
ٺ٣鰡飬ֻҲ벻ɱңȴҲҪɱ㣬벻һʱɣҪл㰡ûȥҪȻҿɾҪɵ׷ɱˣʱֻããһ㣬֮취ǿɾͲˡ
ׯĿ¶˵ɱſ³飬֫һһֻк޸飬ˮһ㣬ûа㲨ϴǺׯһһ£ҲһׯزԷɱҲʵס
һͷȥݶһֻ֩һſ棬ׯȴһЦһָ棬Ϣû˽ȥȻ£û˳ֹһ
ׯܱԼʶһֿľ磬ûɱҲûڴȫĺȻΪһ壬ûаϢй©˽ݶĻҲ֣ᷢݶϾȻſһˣ뵽ݶİ⣬»ׯܵı塣
ǵȴ
ʱˣׯܵʱȴҲĸոպãִ򿪽ƣֽƸԭȻ뵽ѾǱҪԼɱ֣ߵǰ¶Цݡ
ʱׯһݶƮȻ¡
ͷ½ϣһָֻ󿪣ͷȥ
Ϣģܿռ俪ʼѡ
һǿƥľεס飬ռƬѩһ쭹ȥ
ȴׯѾԼȭ׸ϣԼһ
鲻ɴ󾪣ֵ̧ͷķӦȻѾµͷׯܡ
ҪȴԼľƺǲʮ۵ΪͬׯܵĵϸΪ˽⣬֪ׯǸѷɫĸ֣˴һʼûҪɱׯܣôׯ±Ⱦһء
ִ£׹д£Ȼһһ䣬ϽɫʢȻһ˲һյƣȻԼʵҺòյƣⴹְ׹黹ûдɣˣҲǰɱȣȥǿռƬȻ谭׵ı㱻
һֻѾŰİӴԪſռƬ巴ȥ
¶˵ЦݣһַӦʱǽǶȶиɻׯҪ벻ԼķУͱ˱ܣһȻ߽⣬ԹԹ뵽ҪԼҲսʦеЩʦֵܣӦô죬ׯܰׯܣȻģֻҪ˫ȭףû뵽ȴŪٳ棬ȻǺйᣬǾ͸Ӧýɱˡ
ֻȴ벻鲻һٶʮû˰ɣҪ֪һζ֣ڰǰԼһǰսԼִ˲зϣȴûоʵսأѾãֻҪǹƣҲؼŽֻҪȵסʱׯΪʱ䣬Ȼ¶ʱˡ
ϧܿͷ֣ͷׯܾȻܣȻҪԼܰѵȻǸʿԼǰׯܿͦ׼ģһֲ֪ԼˣôܻźԼͬھأĿׯǺ޸鲨۾һˣںԼƴأֻҪԼһˣԼ·磬ʱԼͻ籩Ľ֮УֱׯкҲ͵Ϯа룬һսŻأŻҡ
£鲻ûջطҷϷȥһ˵Ĺײһ
ȭͷ˲Ϣ任ʮߴΣصĺؿڣعȫϣķҲ˰ϣϷȥ
ܾˡ
ȥ̵ģһֱǸӣ˴ܣҪġ
Щŭ̧ͷÿѪ׷ɵģѪȻǺɫģ͸һĶһ𣬲ãϵˣⲻׯܡ
ѾˣϢģӵصһֻ֣һץסĺ˵ĺţһɰŵһ˲ͽ°ΪޣһָſѾ߷˱ԪϾȻյơ
ʱÿѾյƣһʮյ°ըޣֻʣһЩο뵽ⴹְ׹¹๦յƣķԲźԼͬׯܹͻƣֻҪһʱ䣬Ȼа취Ծȡ
壬˵岻Ǹ幤ߣֻҪԪڣʱԸԭֻԭʱ׷˶ѣûʲô˵ġ
ׯȴһЦ°ޣϰؿҲһعǣʱȫһԪͷϸ֮УֻҪϸڣԪܿŻܹսҲܴԼԼɾׯˡ
һ
ȻһƳʮǺҪԪӤͬʱڴְ׹ķǰըʱˣȻȻԪӤʵԪѾݳԪӤ߶ܼһλˡ
һԱȴǶӰ죬ʩչʮʽò
ⴹְ׹ˣʲôãʱ򣬾Ϳ˫˲䱬ׯǲϧѪʵӲȡʱƿְ׹ķ
νǾʵײ
ԪȻǿ󣬵屻ׯܺһ룬ֱعǣݲ£ܵׯԱĹ̾ͳŲסˣְ׹ҡۿҪƿ
ҪȴѾ˹ղŰһУͷֱĿȫǣҪǻһˣһôҲҪͷǰ죬˭뵽Ƭ֮䣬ׯܺŹһУѾ˹
ׯϢɽͭƣֹע˺Ȼ˼ͽʵ죬Ѿﵽ˷ڵˮ׼ȻׯԼҲޣһȭףׯԼ֮ϡ
ҲΪˣղŻΪׯܵı壬˴󵱡
䡣
˹Ҳ˵һգ֮侹Ȼ˼ȭȫͬһλְ׹һӱƣƵ屩¶˳
ׯû˿ԥһȭȻ룬˲佫ϸƣ鼴ͨ챾죬ҲǷˣҲ޷
龪һϸжݳȻߵһСˣĿѾЩʵʻԪԪ񾪽һȥȴӵˣһͷײׯܲµľŶϡ
ׯܺͰ˶ϣ˷ӥץСһĳԪȥ
Ԫ񲢲ɲǰĺ޷ֻȻʧȥû֧֣ԪǿҲλֵͬĶ֡
׷Ĵ㣬̼ޱȣȴ޴ӡ
鼱֮£Ԫɵԭʼϣеס֡
ׯܺͰһۣͣ֡
龪ŵĴУׯܵѣҴˣðȥŹҰɡ˵žȻ
ׯ΢΢һЦֹˣȻѾϳң֪Ǵȱβֺׯĳһȥΰˣ޴⣬ġ
鰵޳ܣȴް취ѵܽɴǿɾ޷رˡ
ֻ˰޲׵ķϣƹ
ʱׯܺͰȴѾλվãȷҲ޷ɫһ䣬ּȻ֪вףΪζƶȴ˺ģˣƶŹֱ֣ܲ𣬻ǲҪƶȥˣöԿͷ
黹Ҫ˵ȴׯܺͰͬʱϣæ㣬ﻹĹȥׯһסԪ˽ƣҲá
龪ŭеׯܣ񣬾Ȼſϣ˶𲻾㻹Ǹ޵𣿡
ׯܲмһЦһȥԭʼ߳˷飬޵ǵûҪҲǰݵаԭʼĵʦͬѧȻʥˣҲǱһѣֵҰݡ
૵˵£ԭʼԣֱһ㣬õȻׯȴҲ޷ԣԭʼΣҲһϣкοɾ֮
һʶׯһ㣬ϸϸĴׯܣ̲ס̾ϢѾΪ˽⣬ڲ֪Ǳ˴֮ĲʲôطϣԹ
ҲΨ߰ˣɣôҲõɣȻԪҲԸģȻĿ˵һģ


ʮ ڤ㡿


һ ȭ׵ȱ
ׯѾסԪһϾ˫ͬΪˣɱüׯԼҲҿ϶һս鷳ʹˣҺƲû˶̫ƽӹ̫ˣȻ֪дɱôһ¡
ɨһǱԼ߳ɷԭʼ񣬲һüֱ㽫еͨͨӿռ䣬ϵмҲֻʣ¿նǽΪѾ꣬ЩղؾͶׯܣׯӴһİЩҩԼӿռӣ۵ᶼˣȴׯղأһԪһӣһϣѾȭγɵĿռ䡣
ׯϸϸɨһ飬ȷ©ջذȭף˽ˣȴûٰѽƸԭһ·˳ľϵׯ˯ѣһ·ҡڵȥҲû˶ʣʲôǿԹܵģֻҪ֮ĵطȻһ⡣
ׯ˸Ƨĵط½ƣ»ԼĵڶԪ񣬰һȴǴĲᣬЩݣҺɽͭƵĹǼܣֱϻչׯܽϢ״ָԭ״սȴû
ջذȡɻǱֻôΣҲû֪ʵǿķҲûȥǶѱԼղƷֱó˷Ȼ룬žıУĽɲǼͱٵһɶԪӡҲׯ˳Ĩȥ
Ȼ̺ׯǿСڣһ϶ûУ޴룬һѾİػ壬ׯܲ΢΢һЦ˷ѣǧۣǲƴ֣Ȼڵѩ˿ѩֻɽϲУ˿ƥ˵Ǻųһ޵ôƣĸɸռ˱ֵһҲƳһƷ˵ķȻ˵Ҳ˽Ĳ˿˷ѡ
챦ֻرŨĳЩطܳЩطĳЩдͨʿռݣнǸĸҵ׼ֱһʲôңˮѩ˿߲ҩóһ˴ͷׯʿԼûеֻ̣ȡᣬӱҲãɹƭҲã֮ȫʵǰ㱣֤ûеġ
ҲֻЩͨʿռ˺õĵΪܲԴԴϣɣɽϹɽںǰѾڣֶַغأʮľ޴ɽһɽͱȵ֪٣ͺЩɽ֮ɽͬԭɽϣֻǺôɽǨƵɽ磬ֻʣ棬ʵɽߺʣµĵ
ׯܰ˿ȴ˷ѣһѣԼⲫѡ֣ˣøԶ̴Ҫ·ǿ֪ʲôʱ㱼ˣ⵹Ǹ⣬˿ټׯеۣ㹻һճװˡ
һׯܱϵĸַΣĿ۴䣬ִװĽпȡ֮ׯȴһƵǵķװһѩףƮݷǳȴֲʧӢ䣬ϡ
ڲ˿ȡߵķȻǱׯܻʬˡ
װׯʵ˼ֿ˿еȭף̾һȻʵսܷ⣬ȭΪѾȫˣһͬȼĸ֣㷢ֲ㣬ռȭ̺ݺԼȫܣѾǴ޽ǸֻʤڵҰٱӴռԳ촦΢ˣֻҲǽսʿ֮ĺвдս⹵ͨȴû֮ܽ׵ĽƽﵹҲ޷һҪ߶ȭ׵ȫܣҪԼյ״̬սʿη״̬ȻģվҵıԲϣһõӶʵһɱְ֣ҵУȻսʿΪ˵սְҵȴֺսʿȫͬһɱı󶯣ûյȴǲġ
ׯ̾ϢѣȴҲûа취ȭ̺Ӵܴ߶ȴµӴͺ˳һ㣬ڴɱʱ㷢֣Լȭ׾ȻķҲǿ˶٣Ҫȫ߶Ҫ׷ԼĸԣϹսȫһݣ統ɱɲðԼʿһ㣬ŤԵ飬ׯȻǲġ
ȭףׯѾδɱսʧ
ʧԪӤʮƾɣҪڶԪУҪսǳɹɱ飬ջ鼸ղصķҩ
ȻսƷԪ
Ͷ΢ˡ


ڶ ϸ¼
ׯͷųԪȴһήңɫί٣ȻʲׯĨȥ˷Ԫӡ˵ĸʹֱ꣬ȥһ١
ׯĿ飬ҲĿׯܡ
ȻɫõǴھԵ·磬׸ϱǿӲӲҲЩ飬˶һᣬĿЩƣׯܱ㿪ڣϸ¼˽йɵϣڰ׻ľݵ㣬ЩҶҪ֪
̲סһ˿ׯܿھҪɵзʽϣҪҲδ̫˵㣬ȻԪׯУҪȹǼֱΣԪѳɣܣ޹ؽҪҲζ𣬿ԼôϣׯȻˣʣ˫ˡ
˼֮ߣȴׯ£ȻһɹĹַ磬ַ֣ׯҲɫͨ죬ͬ˾һ㣬þòŵȥ
Ȼׯһ仰û˵ֻô΢ЦȴɫɷޱȣҲ˾ȻŴ󷨣ǺãգҲа취ܹŴ󷨣Ī⣬ֱ꣬ƽյҲˣԿɵֵ˿ԪУ׷ȴ޴ӵֵʱǼ尾Ҫʦ¶Ǻá
ȴׯѾ·ŵǿӻʱ˿һǿ񱩣ׯ׼ҲѪڣֱŻѪԱľ񶼲η
ԼôݣԱָΡ
ȴǺɲһ㣬Ҳׯܸסˡ
ʿ֮֮ʵҲͷ˲࣬ҪţҲҪʹֻ࣬ҪҲа취ܹĴɣµӶа취Լܵ尾ʱԪ룬ͣҲֻȥԪѣܲʹ࣬Ҳǰ״ŷȴֱ꣬ҪƽʱԪ񱣻ȻҲ޷ɴ˿ԪУׯԪҪԪʶ룬൱ڰѻ͵ׯУҪ룬Ҫܼ尾ѡ
ׯĬĬĿӣȴ˵ʵҲûа취ļ̺̫Ϣ֪ģϾǵʿȴѾ˥꣬˵ĩȴɳΪͳõļ䣬ͺһɢ޵õ˿ưׯܵİȻ޷Ĵ
ɽ֮ʯԹ񣬺οǵͳĴˣõɵзʽ֪߶·ҪûͶҪԼ໨ʱ䣬һȫ棬ͺ͵ׯܵһνͻµָо˼׳һ㣬Լĥþá
ֻҪõļ䣬ȴôף߲ͨͬǣңѾˣ岻Ǹ幤ߣҪԪǣԪ񾭹׽֮󣬼ʵʵ߳ٱƿֻζκΰ취ãΪʻĹ޷˺ֻζǾһĻ棬𽥽Ԫͺñ˫ƴģ˵ͬʱԼҲͬıֻһһѣû취ȡɵġ
ׯʵ鲻ڲ֮䣬鳹˵ҲҪϰգ⻹ǲ¾Ŷ£Ⱥ֣ܹϵĴ粹ĵˣǾ͸ˣ޷ֻǷӡ
зţ㲻ֻͬ;ͬ飬ɷ󣬲ϾȱʧȴҲĹֻ࣬ǲԪҲһĲ
ׯܲ˵ֻĬĬĴεļ尾ȴǸܣο鱾Ͳʲô͵ˣҲγ׿ׯˣЩ飬ʹ˽⣬õׯȴɱģֻեļֵˡ
ԥһᣬзǿԸ㣬ֻҲ֪ϸ¼
ׯܲĿһɭɭĺæ˵ʵҲǲ֪ѧȫֻһ֡
ɵӳɵǰȷϸ¼Ҷһֻǳɾɵ󣬱ֻѡһֵ֮ݳſȫ֪⣬ӶѧȫѧıǴְ׹⣬Դ˸㡣
ׯ΢΢һԼǲЩСԭʼˣ֮УׯһľλΪ̵ӣʮͽׯܿǷϲģͨˣ̬ȣܽһһֱӲмΪ֣ҲǵĻɵģϾĩͽЩеܾúԼһҳЩȱ
ֻǴ˿һ˵ׯܺԼΪһȽϣžԭʼѧĸ֮ԼСȺ˵Ľ̵֮ĶһŲ̣ȫֻǷ̵֣ͨԭʼȴǸ̫ˡ
źųͨԶʤţǧ𣬳ȣͨˣгɾ͵Ҳʮˣǽ̵̫ģͨҪǵԼʲгɾͣԭʼÿֻһ̫٣Ʊڴˣѧľ;ܵ΢֮ʮȻʦҲϵ̨棬ȴǱǿࡣ


 ҲΨ
ӹׯܵݹһĿ㽫˻
ׯܽӹĬ죬ܿһ飬̲ס΢΢鶯һּۣϼƣְ˻ȥ
ֻзǰķְ׹ⲢУûķţׯѾˣһ󣬽ȻҪڣܵȤ
¼ϸ¼ǰ벿£Ȼֽٵׯվȥ
ȻûоׯҲϸ¼ԼĲͬ˵עصʵãôϸ¼עصľǱĹǷ͵ģǿĹࡣ
飬׶ΣûжٰأΪ·йɿѭģʣµĲͬҲǴָ˼Ĳͬ
ֻׯȻϸ¼˳ӡҪȫգҪϸϸÿһһķǼﲻͬʵκεķʵʶԪԦԪԪ临ӵϣ΢ĽṹҪĴĦܴﵽЧʣͬһͬʩչҲǽȻͬġ
Ԫǿֻܾʵȴɣֻ߶ﵽ˼ߵĳ̶ȣʦ
ɵģ΢֮΢漰أϽ΢ֻƾͿŪġ
ʵҲׯܵõϸ¼ջȻѾ˷˵а֮ıʹѾͨ͸˽⣬ÿķɣȴҪãϸ¼Ƚϲգ֪ʡ¶һӾڷϽʦĽ׶ΣϾԭʼ״
ϾǼʶ۹ⲻֻ֪Դְ׹Ᵽܣȴ֪Ķʵׯܵİ󣬼ֵҲߣȻΪѵƷ˵ǿˡ
Ϊׯǰ͵ҪȽ٣⼸ǰʿ˵ҲǧЩڵʿЩЩǺͶȽٵʿн飬󲿷ֻǺׯ侭ֵģׯסĵطȴûǰɧţرԸˡ
ׯҲȻ뿪ׯȻû˵ڸжתۼ㽫Լ鴦룬ЩԼֻܿԣɵ֮󣬼ֱţʵǿ壬ƬĿжǾ͸ˡ
Լˮκڼ˳ͻɱɵˣ˵Ǻ˳ͻϰ
ׯȻĵֱʮ󣬶ȽٽŲǣȻȥˣׯǰŸߣмЩׯȻǲ֪ġ
һζȽ٣Ѿеİأԭν٣ﵽһշĳֱ仯ʱ仯漰ıԴȽٵһЩ˼ȫ˵ᣬ˶Ƚٵģ;ûԼȽ̡
˰أˮȽȻҲû֮ˡ
ׯûٰݷ;ĸλʿͨһ㣬Լ׻˿˵Ҳϣׯûмֱһˮ˴󺣣ûаۼ
ׯȻ֮Щ׷ĸǴ۵Сۣʿͨˣٵ̫ˣֻҪׯԼðͨٴҲ
ׯܾʹԪʼУһѧϸ¼һߴթЩҲˣԼ󱳾̫ǿׯҲԼߵģĲ¶ȴ꣬ÿζ¶һЩȻһʱա
ƵǣЩԼҲѧϰ꣬ɶ̶¹򣬾Ȼׯե룬ҼֱһͶһʮԼҲջ࣬һȻԼǲǲУô˼ѧô죬Լȴôء
ׯȻǲ֪ƣڿ˵ˮͳ֮ȷǲȻֻǵõϸ¼ǰ벿ׯܿģȴ벿Ǹ޴Ӱ֮һԭʼ
ԭԪʥôġ
򵥣ˣȿѧѧÿֶظԷֽ⣬׷Դÿһھ̵̺Ĺɣǵı֡
Ȼǧ򻯣ûһɣ˶棬ȴֻһ֣һ˽֣˵Ϊ־ܽ·ߵĸԶ
˷أط죬취Ȼ
Ȼׯܿ˵ĵʵֻĹɣԼĴֻǾ˵ĻʵҲûдԭѧΨҲΨΪ磬ֻһֹɣʲôѧħ޵˵˶һģɵĲͬӦðˡ


 ע
һһ
ׯܿһʵ̺еΨһ
֮пѧ޵ħֲͬʵҲΪʵ̫ޱߣκģҲֻеһ֣ڿѧû漰ķΧζţûпѧѾʶ֪ʶȥ񶨲ʶΧе֪ʶЩͲͬһĶôΪһĸء
Ҳ޵Ϳѧ𣬾ǿѧͣʵоϣ޵Ѿ뵽˾Ĳ棬ʵǾͳԦʺ΢øǿ
ԭʼϸ¼ׯͨߵõĴţ޵ʮֱ꣬˿̣ׯܲŸ˵Լⷽ棬ѾǵңΪѾӴΨһ
ɲʲôԷԿ䣬ҲǸֲͬ׼µνʦˣϸı׼վʥǰׯܵˮ׼ҲǵҼģΪǶԵʵʵڣðˮ֣Ҳûٵġ
˵ֵʥ£ڵׯֱܿȻȻ飬ûʲôôСֵģʲôʯɽ𣬲ԭӼʲˣʲôһˮǧ棬΢ѣʲôϻһ΢¯ˡ
ʵҵ޵˵޲ǽӴһ˵ħУɵģһе˶ڷӵУɵģһжʵγǶһĽֻͣҲһ֮԰ˡ
һɣΪʲôܷɣʵʱҲǲŵģ˺ţٳȻѧѧԭ棬ҵ˿ѧݣڣôܻأӴֻҪ˵˻ɣ޲Ϊ뷢Σʵ뷢֮⣬ʵоͻһ֤ݣɻΪʲôܷɣһĸֿ飬ôṹȷɻǧ򱶵壬ΪʲôͲܻء
һΪǧ򱶣һȴΪ˸ӵȴ飬ìܡ
û㹻û
ΪŻɣԻɡ
ʥмأҮͽںϼҮ󸴻飬ڶҮյȻں֮ϣһҡ͵ˮС
ʵ˻᲻ڱҲһ£ֻǲԸŶѣڳʶԸԼһȴ־õȻһȻȻˣʲô˵ġ
͸¶İ벿ϸ¼ׯҲڴﵽ磬ңһȻأѾյΪȻа֮Լֶͨ׷ڻͨΪһ塣
زׯȻٴǴְ׹⣬ȻɵĴְ׹൱ׯܵĺȻҲǲа֣մ϶٣ׯȻҲͲʼôȣտڲ̸ɵķҲΪ⣬¶һЩɵʵׯܾúľ
ɱׯǿľӪǵֱ˴󣬲ܱѽ̫ˣׯһֱΪҲ͹ӵʮϵ̨棬ĸͶ˷̣ܰѲ̵ϣ˵ŵһڣʵӰֱǱ鼰磬ׯףΪʲôؽ̰󣬶̵ɱ˸ϡﻩȻϵ̨˲࣬ɸֻ֧֮֮࣬ڵһûһɿԱȽϡ
ʮӣԼӵһɣÿ˶ԼĵɵûɱɨسŵĵӶеԭʼ𽲵жǰȥΣԴׯֺ֮Ҳ޷ģʵǿֶٸҲûãֻʱܻӴ˿־
ׯܶԴɱ˵ڣҲٱ¶Լ٣Ȼвڳ֤ݣɵʱܱƾֻԼһˣǰøպú۹Ҫ˵û˭ţǣȻڣǲ֤ݵģǽǼ΢֪ΣյѿҪԤȲֻҪһ˿ɣЩʿǾģݶ֮ħͷҪ֡
ȭͷӲ򲻹˼֮ǰʵʵİצɡ
޵ʵȻûʲôׯܸǰ񶼷ͷϣҪɵÿʱ䶼ҳ£ׯֱܼҰ®ӣǼ࣬ԴӴɱ֮ׯܼûٹùκζԺָһûУÿ˯ڻĽҰ⣬Ұ¶ˮֱǿɮһ㡣
Ũܵĺ룬ͷңǻҳѾԭɫ˸С䣬װ˼顣
һæоĦϸ¼һΪ֮ԼøӼ˿̵ׯֱܼǾǸǵ˺
Ҳеıʣһ飬ΪԲôĽɡ
кǿȻ󵽴ǣŮȺСƣӹյģվе㲻ʵׯԼʮ䣬һɻ׹ȥҪܵӣȻһûС
ŮΧƣȴֹˮûв
ΪʵۣӵߵȨȴԥķ¡
Ϊ˾ݣֻǵһЦ
ͷУϣҹϢĿޣʱҲƣ룬
վڣҲһУڼɲǾ֮󣬾Ѿı䡣
޵ߵ򰡣һδεϴԼһδεķԼԼøӼɵһСΰ󣬳ߣ޵ô
ڽӴǸһ޵Ѿ˵ҵĽ׶ΣܹԳһңһϵׯܿ˵ԼĦᣬһӣҲ˵ԼħΣֻǣׯȻ׶Ρ
񶫻̫һɾ̫һһУԽһУһõ룬̫ңԶˣȻˣ˵ڵõϸ¼֮ǰׯѾ˴ΪԴΪ֦ҶĵǿžĻڵׯܣѾĵңȴеĶ챦ǿտҲ
һлҪԼȥ죬ĲãȻһᣬĺãĦԼķԼϵԼĵǱ㿪һ̣˽Ժһ˾ׯ߹·ϡ
ֻⶼǲִٿɾ͵顣
ҲΪˣʶǰʮׯȴԻˡ
֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪֪Ҳ
е䵹Ǻ͹ϣѧո׵˵֪࣬Խ֪࣬ҲԽֻ࣬ǸӵĳףҪ֪Լ֪ʲôҲҪ֪Լ֪ʲôȷ֪Ͳ֪Ľޣ֪ˡ
ׯԻʱ򣬿ʼһ£ע
עУעͣǾ侭飬ֺעǽ;˼
ΪййĹңһֵһһ˲ǰˣõѧ˼룬ڴսʱ⼸䣬˺ǧȻżдҳʱܹӲе˼ȴһûС
һֵ飬˺ȴսʱǸʱûУƫƫսȺͣ˵Դս֮йû׿Ȼ˼ңνĳѧѧȻѧռͳελʵҲѧһ֧ˣǧǰ˼ںȶҪࡣ
Ϊڴսʱڣµǲ඼ޱȣü򵥵ͱ̵ֳ˼룬Ҳν΢Դ壬ʵǺͺԽԽͨ׶Ļ˴רҵԺǿһǿģһҪĹע
˺һˣʵǶǰ˼Ľ͹һ൱ʥ飬ײôԣܻŶ룬ܹעҪ󹦵׺ԭ̫࣬ڹŴܹעģ˵Ƿ켫زĴѧߣҲǴʦʸ
εѧߣԼײûԼ˼룬ǲæȥעģʵϣУ֮ͺִһЩѧдһֻҪĳĳȨϷ˾ͺãûԼѧ˼룬ǲǳϮĳĳ֪ڵĹ۵㿴ҪǲԼдģҲҪֻҪÿﵽһˣʵŴҲ࣬עҲһţ䶰ֻǴ಻֪νʧҲ죬ܹΪ֪ģضҪʱĿ飬ġ
ׯȻѾңڻǿտҲԳһҵﻹһξ룬ׯҲʼע
Ҫߵ·Ѿ˲ֻͬԼ·ԼĵⱾǱ׫̵Ľ̵ҲͬЩʵǱ˵Ķׯܲ˵Ľͷѣ㲻ʲô
ֻԼĶԼģֻҪɹħǷӣϵۣҲԳһң˺󼴱и֣֮Ҳֻܻܣ޷ɱԷӾħߣȴҲֻܽħ𣬶һҪѵӲħջΪħʵҲԳһҡ
ǸݣûκԷ񶨡
ĳʤһУ֮⣬Ϊ
Ⲣׯܽ߹ĵ·ǰ˸ѪĽѵ˿ȴɻã֪߶·ٸٴֱۣ鱾飬ǻ֪ʶΨ;
Ȼزͬʸׯע飬Ҳ޼
ׯȻ޵ǺȻȴԣѧིԹȻΪȻʵҵĶׯȴ֪ǳҵĶׯҲһ֪ȣӿʼ޵ΨһӴľСµĽղͨڷ֮ΪֻƤëׯãƤëеƤë
Ҫעɵ飬ׯԾǹײԼôעׯѡĵҾ䣬ϾһʼǰŵҵĽ׶ģ˺ȻԼ·Ҳûѳķ룬˵ǿǿֻһֹɣׯܱٴҲҳڶֹҲûʲô˼ֻǺͺϸһ֮ͬˡ
ׯѡϻҲǸͬǰǿ飬ׯӡׯܱעӡģֻǺԼͻԪʥ˵ľ뻹̫ңԶ˵㣬ע˳ҲǴĦĵط̫࣬ڿĳɷ֣Լûж棬עׯԼľ磬ԼʵᣬҷԼıԣ󣬼עҲ
ׯӴˣɲһڴսʱʵĩѾ뿪򣬸µģǲĻɫû뿪򣬾ΪʥԪҲǴ޽ϡ
ʱ伮˵ɹ£ҲõĴŻǵ;˵ׯӣȴȷʦеģʦǵӣеǿˣׯʵҲǵһɵģĺϸʵͬǺ˵ׯʦӣҲǽɡ
ׯӼֱǸ̬ԶԶʤʦӣӻҪУׯӣȴǳ֮֮磬ׯܿʵǴ޽ɲԳ磬κܻΪãԪܹƾԽգǼС
զ࣬ν޼޹ʥˡˡʥʵɵؾ磬ׯӽУȻûʥ˳֣׵ȴǱȱȽǣĦ˵ңҲׯӵ޼ҪȽϵĻׯ׵ЩһóһĦǸвһһ֮⣬Ҳֻ֮ˡ
ʵѷڴޣ粻ˣׯӣׯҪעľôһ顣
ׯܺôҲǵңʸ޵ߵõˣעȻһѧעͬʵׯԼҲ˵ֽ棬ʧȥԭ˼ãһʬˣѵڬݣʵͺͽѧ࣬ʬһиоǾȴѾʧ˵ġ
ׯȴͨʬľ֮ͨӺԭʼִ֮ﵽ˵ľ磬ʵֱ׷ޣҪһ붼롣
ˣׯעҲޱȡ
ΪȻͬׯܻׯܣûʸΪӣľ磬ҲԶׯӣĻͲעԼˣҪóԼԶЩʲôʵǼҲʹ飬Һׯӻһ飬ݺǳԣòׯƾƲ⣬Ѷȡ
ׯܵעʵһֽͣͨׯӼصֻƬԭׯӵ֮Ʋ߹ĵ·ԴΪ߳Լ·
ȻͬΪңׯӵ֮ӵ֮ȴкܴͬ
ׯܾñȽϲǣȻׯӺӲׯʵϣսҼ̳еȴҪǡӡ͡סׯӵ֮ȴδ
ļ˵ǵеĻνκ˶еģȴеģ̤֮·ׯӵ֮УȴǽϢ֮ϢവϢϢߴͨȴϢ˼ƺһ˼ǺׯܵԪЩơ
СķԴأַµĸݣ˵ܽԪԪׯӵ֮УȴеСڤõǺ֣Դͷ
ٱ˵һиԴĶҲɣʵҲǿǿûֵģȡһ֣ͳ˵ׯҲȡһ֣Сˡ˼Ǻ˶ɣׯӵĵѧִĻ֪ʵ˶ɾˮ˶ɣڹ̬Һ̬̬֮䲻ϵתģɺ˵½أѩȻ뽭ӣֻصˮˮʲûб䣬Ǻˣׯӵ۾Ͷ˽ͣ˵ֻ֮ﻯһѭĻ磬ֻ״̬ı˶ѣʲûб䣬ǺͷҵġֻءЩơ


 
ϿֻǺ˶ɣֻص˼ȻҪĶ֪࣬ׯóǱֻǽ躣һ򵥵Ĺ׺˱ֻʵҪ̫ࡣ
ҵֻأֻ˵̬᲻תȻҲڱĵط˵һɳɷ𣬵վʽׯӵĺˣֻص󣬸ָֻصıǲģνõνţޣҲνǰ󣬸ӵ͸޾޲ѵʣңԣֱبδУ˵ͨҲʥ֮УҲûһܹ
ӡĦᣬǶԣ̿޳ֶҮջǺޱһˣȻǰѣűòׯֻ˵֮ˡ
ȷֻؿͽֻ׷ĵң͸ׯӣʵʤ̫̫ࡣ
ׯĴĦãŽׯӵ֮ɽֹ֮࣬ȴЩЦãԭҵ֮ǧ򻯣ĸ׶Σׯӵ֮ٸҲǺԭʼ·𣬶ׯʵá
УׯʵѾɣ˺ȻϹ˺ҪľǲϵļǿԼʵҪҵʵϵ׶ε·ǰʥߵģԴ˽Լĵ
ׯһߵȴǺ˶ͬ˸޷ΪׯõĲǵųõֶΣ֮
˵ǵȻׯӾʦޡ
޾ǱʣʵϣںǿĲˣǻݻޣҲ˵޲ǿģһʼѧҲޣׯʦľޣ׼ȷ˵ʦ
󷲵Уĸ׶ΣͰ࣬µȻϵ񣬳ɾϸԪӤϵϸ
ϸǺһմϸԪӤɾ֮·͸вͬҲ͸ԲͬʥˣǺӣҲһͬ
һȴһģҪµ޵󹦸ɣ޵ϸֻǹеһվǳɹ
ֽ֮ظڣ⣬򵥵˵ں⣬ں⣬еһϣǳֱӺľģν֮ţʵŮԵֳȡ֮⣬Դ˱һţظ˼ıԴܹȻıԴ
ׯվãȻǳӴ޵֪²⣬޽ʵתѱز֪²ʵǴģǿ壬ֻǻݻޣ¸ûκһɵֱ֮תɵеĴ޽ɣȻҲתȴǶ
۶Ǵޡ
ǳϣֻе˼Ľ׶Σ֮ͨźУԭʼʮӣ㶼Ԫ۶޳ɴ޵ĽɣȻɹھƺժ˶ʱΪӽ˷˵ĳ̶ȡ
ֻȻΪ۶Ҳȫһ࣬ԭʼǽơ飬ͨˡ˱֤
ν᱾̨һδǳ˵ñз֮ԪԪӤǷһʼԪӴΪŻ̨ĵط˺̿Уһʼˣճ״ͨСĺǻվ쳤ɣþ޴׳ֱתø
ʵׯܿ΢ţ֮Żֱӽڶ̥̣̥̥֮ĸһֱӴȡֻд¾ʱû̥˵ȻһӤ״̬Уȴ˵ֻýҶ֪Ķָ
ׯӿУҲúģ֮Ϊڤ仰˵Ҫӱڤ޵ڤɣҲֻеڤϢ
ڤнġ
ׯ˵ڤߣҲ
ڤȻϢԪѷ֮ݣһ㻹Ҫƾ裬Գ磬ڣĴ޽ɣܹңڡ
֮ˣ˵
ׯȻǿҲתչ⡢¹⡢ǳ⣬һȽԭʼֻתԴ²֮⣬࣬ЩǿƵתǱȽѣ֮ûơ
ɾʹޣǷǣͨĳ֣ǵŵͨ򣬻Ƿŵ̨ͨռգ֪ȥδ׻ףͨһڷԪȵҸһԪԷŵӺͨҵһʼȴֻ÷ֻе˼߾ܳͨԵʡ
ⶥһ޴⣬ܹڵ޵ģⶥ㴢ųϵƽʱתĲһɣ޽Գ磬ʵùռķӣԼͷϵһ磬ܹתܹ
ΪһǿˣʵԶԶԷһ͹ķ൱ڲ֮أ˵
޽ɣׯһҪɵġ
һκε伮ȷأֻģֻƬҪѧ߷Ħãܹԭʼһʮȫ̳ɽɣһ·Ľ飬ʦҲǲ֪һǲҡ
в֮ѧׯעϻׯӵѧͶأׯĹ򣬾ǿЦˣΪׯ֤ߵ·˶ͬ
˵׼ˣȻͨվ࣬ߵ۳·ӣͨʵҲžеҪּԭʼĽơ飬Ʒɺǿӣͷ籦̥еĹȫУ̥ûеĹУҲ塣
Ҫ˵ʵǿԭӡԭʼͨ˶Ǻ״ĵӣ޵Ҳֶ֤࣬˻ԪʥˣϸȻãһʼĲ֣˶ȫհᣬ϶Լģܳʥ˵ӼǴʦ֣ʵҲ̫࣬ȴֱһԵֵԭʼ֣ͨ͹ˣһʦ̳ģƾʲôôࡣ
Ϊ籦壬Ҳһ壬ʵƾ˾ųɣӱеĴʦ֣ʵҪԸ߰һȻֵʥˡ
һ֮˵ȴҲûжٰأվֻһֹɣȴǲܵģҪܸϱʵͨɽʱҲ׼˰֣һ˾ͿԴɽˡ
תģԴֲеõζԭʼͷ϶ʯģѾͦˣɻģǾ͸֣ׯӵ˼άֱǳԽ֮⣬ȻԼĶ˻
Ȼֻ仯һһЧȴȫͬ˵ڹǲֻ࣬Լʲôģӵ廯ޣʥˣҲǴ˼һæңˣҲһ˼ҵķģׯӵͼֱĿˡ
ׯܵƲ⣬ӦģĳգׯΣԪʶĳֻʶΪɰɰú˼֮ǻζָоΪ΢ʶׯͬˣׯһʱҲ㲻ԼׯӻǺʱͻ룬ҪԼΪ˵еĻ޻ôء
Ǵ˵еĻôأ޽⣬Ҳ͵ˡ
ׯΣϲѧʦӳ˷ĴƮ˭֪ĳξȻ˴˵еĻޣ˳µĳˣȰڤ֮УһĴ㣬㲻֪ǧʱƴ۵ʱ򣬵ȵʱһﻯΪҡ˳ˣֱڤ⻯ʽɹˣʱֻ״֮ƣٶȾͲ֪жˡ
˵ׯŲãÿ˶һȻҪѧӵȻ߾ѧˣֻҪԹߣ˵ˣȴֻôֻٶ죬оҪǲ֪ڲ죬ŪĻһĴʲôͬҪһĴô󣬻ɲɵƶһ⡣
ׯƲׯ֤޻зʽҲɵˣŪޣ޻ȻҲͲˣŪôͻƴ޽ɣջҲˡ
ԭⶥҲǿɶɾɹأ޶ɡ
ׯԼνʥˣʵͷ϶˸ڹǣ͵ĵ͹߷ƹƹҵĴ˰컹ʲôûеͣׯԼѾǿˣȽƽ⣬Ҳرǿ޻ҲпޣҪܹŪ޵幹죬ҲѧׯƾչڵҲԱ仯ɻޣͲȥôһ
˼ãׯھԼǳǳϤڤֻǲׯһ׼ըۣھѪͨͨع鼫㣬Ȼһ̣ըɲǼֱϾڤɾʹޡ
ׯѧǳͺȻǳĵҾѧǳתǼ񵴣ǵȻȻ˵žѧȴǳΪû֮ʵֻǽԪͣһеĸԴǵյ»õǿӡ
ׯҪֵһĻزʮУׯȻףԼõӿɲʲô򵥵ĶЧֻİԼδ֪
еԭȴԼ̫ˣԼصЩǿսʿԼֱϣûʸ̳ǿӣòƤëˣҲһ·Լɵֱڽ޵ߵã棬ҪȻԼʣʮ޵زҲܵģ˺ôҲصմ˰˰ҲǺԼƽ֣ɼ֮ѣҪ޵Լףǵˡ
ҲǣǿҲ֪ڵص״˼꣬ʱʱһǿ߶ǿ˷ָһֻΪǺ֪ˣʱ뵽˻˲ãȻһ֮ҲᣬҲӲеء
ǵȻʲôǿǳҪ󹦸ɣȻֻƽתҪƼޣ𣬴˵ɾͣǾƾ
ǿǿĹٶٿ죬ܿĹ̮
ֻʱׯѾǳţˣɾ͸ɵȴûˣȻ˾ȴֻǽ鲼ǳڤʮдԪͨͨׯܱΪӴޱߣֻµﶼƣ˭֪ӵʱȻֻˮ״һǹ⣬ССĲ豭ϸƯںУׯܷ֮࣬ȴҲ뵽ׯȻǲ֪мǧﳤ󣬲ɺȻ
ׯܵͺǳһһھϤ£ԪȻпأʵѾԽʵľޣ˵ʮ޵ķǿٱҲɵ£ˮ״һǹ⣬ⵤһСˡ
ׯܱվһֽţñƽʱ٣Ҳ޴󰭣㽫ݻׯܱΪΪѰ˭ǧǵľȴһԵׯܵӿȥֱǳУׯһⱱڤ֮ȱҪޱȵԪǳˮд󴬣˵ˣҲֹǹ⽫⼸ǧǵľϤ£ʱǴһȦԱһĶѡ
ׯܱĬǼ񵴣Щʶ类ɢׯŷռ֮Ѫ߶˿̽ǳص˼һ㣬ûй˲٣ׯܸеľһ𵴼ǿ˲٣ɴϲû뵽侹Ȼѱڤ񹦸ĳˣԼǴǳתģƺӦýǴ󷨰ɡ
뵽Ǵ󷨣ׯܶپһӶ˵Ĺģǧʲô֢źãׯܰ鶼Ժ£ȫעĴǳеѾڱڤ֮Уû֮ǰƣЩûʶڸǺϣǣ޷룬Щľ޷ԼıʣׯܲһʼĴ󵨵֮ϲǧǵľׯһ£ȫǳѾгִСʵ˵Ҳ
ǳׯܸöǳĿǿ࣬ǳڲ֮ϵøӽˣϸըۣȷţֻҪǳ㹻󣬴ﵽһ޵ĻͻῪʼ̮̮˼ޣͻ±ըʱͿԽⱬը֮ڤɾʹ޽ɡ
˼ޣһһ֮һҪǵزкξ壬ʥҲ˰ɣׯЩȻȼƼ˶飬˵ӣעϻ˶֮ȴҲӡ
̲סЦ
ָһ㣬ԼԴɱѧϸ¼עϻٺǧǲľȻѾ࣬¡
ׯܿ˿Լžĺǣ±ĳȥȻһΪϤڵ֮Уʹׯȴǲģ˵ģôҲԪʮ꣬Ƿȫޣ˫²ҲмĻʲôˣҪɵĵʿǾ͸ˣӻ۲أЩĽĸǧ꣬ޱȣԼҲҪŬӶӭͷϲа


 Ҷ
ʩԼϵѾǳɣȥʱׯֱ˿̣ôһڿϣϲ֮չһֻ֫ľˬŲ࣬ׯܱ̤ĳȥɵвҲ˲ˡ
ׯڵʱ֪̽ȻУǺʢׯȻ޹˼ɣ˸ľ䣬һģȴǺϲãʱһЦڱ˿ֱ״񲣬ȴ벻⣬ˣὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɣ糱ˮֻ̾˻ء
ַֿȨΪׯҲ˼ΣƤ࣬Ѿ⵱ˣԶԶȻһʵĽк̨ĺʫһΡ
ׯתͷȥȴ·Ъŵͤӣ˸Լ֣Цһ̤ȥգ˼棬ɶаһóڵ
һô֮ƫƫԼȴ⣬ɫ·ϣƽһɲζһһ಼ʮ£˸ңϸĸü֮ɷһ֪ѧʿӡ
ׯܹ˹֣СҶλ̨ĺʫð̨ˡ
һׯܱǶ˱ŵһɵ㣬һ˿ζЦ⣬û뵽Լ¶꣬һŮװĳΪⶼС˵Ҷ׫أû뵽ϲŮװģľһҲƾ
лϲ־ЩȤģ󷽷ЦԵʲôˡﲻˡģҶĪҪվţһȵʫʸ踳
˳ʶ̸̫Ļ⣬ЩʫʣҶȻΪݣŮӣػȴĴʫһз绨ѩ£ǳõͳתҲнרΪ׳ж裬Ϊ󽭶ȥҶﾹȻׯһ㣬Ҳϲɵķ񣬶ʱǴϲ
֪־ͬϵģǾ֪ˣȻ󣬵֮䣬˾Ȼͷ·ʶһ㣬ֻͶ֮˵ҲԵһ˵еཻȻͬ·ˣе˲Ƽˮ꣬˴˵ĽȴԶʤǰߡ
ׯܵıԣ¾ΪĮѸȣʼ޵֮һ֮Уʱ䵹ǻ˴ϣȥæµƵģҲת۷ֿǳֹ㲻ȵ뿪ǣʼǼ֮󣬾͸ˣãã棬ǿգ飬ż¹ͨķۣ͸ûʲôˡ
ѵγɵãʱһ̸Խѣ鼫Ϊ泩ʵҲȺӵϲ֮£ҸҲãйҲãһֺȻ飬ҶҲǸպôɸʱ
ȴҶ˵֮ʫһо磬⾳֮Ϊʫ飬֮ʫȻ֮飬ܵȻ⣬ǹʫԾΪأ絽ʫʸԸߣһҪʫ֮䣬ѧʶ󣬹ʶʫʱƽףͨ׶ù㣬㿴ЩӹŴʫ裬ҶЩһײǼףһЩƧִʻʣ߲⡣
ׯ죬ȻԼʫʶȽϷǳΪֻҪʵ͹ˣǺһЩǼǸԼϲģվ飬˭ϲԼأҶ˵ȴûģĿȻǳʤ࣬Ҳ͹࣬Ǻǰά˼ʻࡣ
ĥһ£ׯܱҶ˵Ϊ˵׾дʫʱҪֱŶŶ壬Ϊľͨ׶ׯܿ׾׵ʫƺҲôҪһЩʫʴΪϤһЩƷôʺֱͦ׵ģЩţҲˣΪڽܵĶֱͦ׵ģ׵ʫǧŴ¡ƨʫܼǿˡ
ֱ׼򵥲Ӳԭﶼͨ뵽ׯܺȻȫһһǰδе뷨ͷ¾˵Сǿǲ˵һĲΣƽ򵥲ׯܵ¶Ҷ˸ƣʾǸ⣬㶨˼Դעϻ֮ׯܵбΪĽ׶Σ˵Ժɵģ֮ͨĶǸׯܱһóȴԵĽ׶ΣϵĳɾѾǷ켫Ȼûɾʹ޽ɣҲɵ¸עģνԼĵ
Ӷһ֮ԼĵԭȻĦῴֻأһԼĵ徲ȱħɣǿʤǿʳ˵ȽһʵǶԱԴĲͣڵׯѾӴԴͨעϻȽϽΪѾң޽Ҳһѡ
ʶ˵Զׯӵ˵˾߼ʶԶ㲻ͬͬʱǾ磬ׯܶԶԶ㡣
ĽǶ˵Щɣмǧ꣬ׯܳɵҲ깦򣬻ϲ̫ˣǷĲ㡣
Ӿ˵ֻǿ˽⻹ܹȷʵʵʱ򿴷һܴ磬ҪȻׯעϻͿԸׯˣʵׯܵľׯӱ˲֪˶٣ǵеĲ㣬ΪעٺãҲϾǱ˵ģԼĵľֻһּ󣬿ƭùˣȴԼЩνǰʵҲǰǰ˵ĵ·ಽνҲŶѣʲôء
ּٽɵҲһ޽ɶѣׯ־֤Ԫ˵˿Խ⣬߹ĵ·ûκ塣
ֻԼ·ܡ
ׯעصѧ޳ֱ֣˿̣ׯܲ׹ԭߴˣȱһɣҪѧ޳֣ѧĽͬҪ޳ֵׯΪĵ汾ģΪĳɱΣֳĶαֻͨУȥα棬ֻгȥһαʣģǲǱ࣬Բнһ˵ֻо̿޳֣ء
ԻΪˣⶼвͨģ޲УоҲһУУǼУѧϰ֪ʶʵʶ֪кһ
ԣģ򷨣һŴѧʣׯܶ˲֪ãׯϻǰһ·ԭԽĵķţ˵˵Ҳ򵥣˻쳾֮Уͨ˵ƽƽ֮гѳˣԴ󷲸߸ϵģͷԼǫµģǻգӷ˵ԨԨʵԨǴ󺣣ǼͼݵģҲӦԨһܹһУԽһС
ڤ㣬Ϊңһ˵ñҪˮ磬ܻΪֱϾ˶ԣҪܳƶңΡ
뵽ׯ¶΢ЦֻãعͷȥԼ飬һʱͷ亹乶£ʪ͸ˣǼʱһʿȻԼǺɵˣ̷б绤һ˵أԼȻ͵Ļᶼû˼ңݣԼսʿ֮⹵ͨʹݵʱԼս񳤣ǲǷԼҲսʿ֮ĸţսݣɱôԼı뵽ԼǸ뷨ȻͨɱʿΪǳʲôͶǲԵģԼȻв԰ΣҪ˵ʿԼҲ֮һԼһ
ׯֻȫð亹ʡǲԼ̫죬ѾʧȥּԦƽģԼʧذʲôʱԼҲİˣҪ֪ԭԼİ뵽ׯѾȷɣԼ߻ħıԵµǣԼȻĸУ޾֮ģȥԼֻҲһᲽħ
ׯܻ֪κȻʵѾһδΣȻļᶨһ;˼򵥣һζ;к󻼣߻ħǻԪʥˣǸ߶ȣ˵֮Ź˵ñӦųжȣׯһζ;ϿȻΪ٣ʵȴʧ֮УΪΪԱĵľ򣬶һֹԣͱȻֻǺ֮ȴǧʱѾδΣҪȻû߻ħׯ̺嶼ǵˣһɱ֮϶УΧ֮»ɻң͵ħͷ³
ׯܻعЩмĿҶһۣҪżԺ˵оֳһħͷʵħ֮䣬ҲһߣҪԼſˣׯҲܵģԼǷҶɾʹˣЦŶҶ˵ղҶʫʣ򣬱㼱æһʱʧ̬ҶּЦˡ
Ҷһߣׯһ΢Цһüͷ壬亹乣ɫ任֪ιʣʱׯô˵ȴҲöʣҲ΢΢һЦʾ޷
˼̸ׯȴǰеĿϤԭׯ̬ܵȻǫͣЩӸµζҶʵҲûٿҪΪҸģҶҲδرۣʱҶ֮еԽϣ߱ͨʵҲûƣϣΪֻпôƽ֮Ҳ滺ԭı֮ҪҲĺһںΪһ
ׯܵԪΪͨϸԭһѾׯȫ֮Уֻһ̹򣬱٣ԪȻĺׯܵںϣΪȻֻεĺȻȴԭǰӲԲͨ͸ͼͣʵϸһ
νۣԭĺȻգб˳״ݻ֮ԥʱĺȻͼͣǱ˴ݻҲ¾ۺϣȴı仯ת䡣
Ϣ΢仯ׯȻ̲һʱи򣬵зȻǲƫģ֮ѧΪѧΪѧӦüˣǰŪȻֹΪ˺ÿѣѧãʵܴѽ
ׯȴǰҶ˺ԼƽȵλãΪֻǸͨ˶ҲΪöԷԼǨԴǼҲܲ٣Ѿʼֵƣׯһһ͵ܣҶҲʼƺׯܴ磬ĵͶ·ôһˣǰ滹˼ӣһдྲһдĻرܣмдǹְʮҶһ˹ٽΣųׯզ಻ѡ
ЩĿȺһۣׯЦеĵǸС٣ų⼸ּװöЩ鱦Ҳ֪ѹģѽżȻ˸ùپ˱ְëһ㣬˽֪֮Ϊ죬ǿЦֻǿЩµİգТ˳ĸһ㡣
Ҷ͵͵ǳЦһҲǺܶˣǱȽģǰĳٸϻ磬лıǧˣǧˣǲŽ׳ء
ȺߵЪŵͤߣׯܺҶǸңģбЩ⶯̫Ҳĺܣ·Ȼļв֪˭Ըһͣһܼģӹ棬øλá
ׯܺҶﶼһЦ˶ûȺ˷ϣµ˵ͷƵͤӵһǣ̸ۡ
ǹܼҲеģ˴ݣǲʲôͷǲҶˣæתȥϵ
ͤӲʮƽ״СһɵļҶŷۣѾߣ澶˵طˮЪŵҲֻһʮװĹԱЯһ檣һһŮټϹܼҺͼĸѾߣ⻹мĻţһӿʮˣЩվˡ
Ѿֽͤ̿һֲֽɾεʣʲׯܺҶǲֲҶʱһĿ⾹Ȼɭޱȣׯһ죬ǵ㲻Ҳɢ˴˼
ЩѾ߲һЩ㼱˳ȥ͵ȵĲͷһ˲£ǹٳ˵ˮſһߵˣЦŶׯܺҶкλӺβһȱˮơ
ҶƳһۣҡҡͷȻЩԸ⣬ǹԱҪɫȴׯץҶ֣͵ĪҪƴǣȻϴһ
Ҷ˼ûСߵͨ죬ׯԣ֣Сȥˡ
ׯܹЦҶﵽǰ£͵ĪҪŤŤŮ״ҪɴֱӲС
ׯܺҶ£ǹԱɫźЩׯһһʵ֮ˣҶȻȥɾ࣬Ҳһ£С˸඼ûУҾȻҲ̫ãҪǿǸѧʿӵķϣǵ꣬Ͳû뵽ȴЩܾؽ󲻴ҲЩ
ԱȴЦ浽Щ㣬Сֵã
ׯֵܴ£ץϵĸ༫ΪͣһּûԷĸоׯǱĳ࣬ߺ˿ׯܵ۹ʱЩֻҶһ˿ϧɫׯãֳǱ˭Ϊǹ£ȴҶҲˣׯܿǵʿ뵽Żȴʵ֮ͬġ
Ҷǿ˸ҾʵԨŴˣСҶһҺ֮
ԱׯҵĿ⻹ҶһۣתͷܵҴ硣
ҶתͷȴȻûʹׯ֣ܵׯܿһѹЦ⣬һ̬ıˡ
ɱˣ˵ǴɣȻû֤ݣЩɵʿǲὲ֤ݵģʱׯһΪϤ˵֮УҲò˷ʱ벻ֻ»Ҫһʱ䣬ׯȻ¶Ǽѩ˿ƵİҲȫ¶ͨͨΪıԼһ
˱ׯһἰһʿЦׯעϻׯһȻϤޱȣҲֻǼׯԼҲûȴжš


 
ˣҶԨȻЩֻһ־ܴ룬ׯܱҲˣȻһЦׯӣұˣЦ𡣡
Ҷʵ𣬿ǿû뵽Ҳ顣
ׯ΢΢һЦȴǲųԨǰظְûܹԼҶһڵȻǴǼϲ³ģϸֻйְû֣˾Ȼɴ֪Լ֣ͲˣϢ֮ͨ˭ֶΡ
ׯܣȻãֹʧ񣬵ղ˵ʱ̬¶ܹԼȻҲʿһǲŻھѣҲǸ򵥵
ԨϾǾûٳƬ֮䣬ѾׯܺҶ˵İ˾ŲʮǲԹɫ֮ˣ˵۷徳磬ܰ˵ϲϰߣλߵ˼һͬйƣܹӰ쵽˵ϲŭ֣֮Ū鳼ҳô˵ԨȻûزȻǻģȻЩΪ⣬˵ࡣ
߳˼䲻֪ߵ͵ŮԨʵᣬٶǰǼ飬ǽʲôģͨƪظͨʵȴǿЦ
ׯоЦ⣬ɴװſϣû뵽ԨЩģȻһ¾ץסëѾǰ׻еĵ伮ҲǵЩܿԽǼʵǿ˴ģ϶࣬ǿ˼룬ʵֱӼ̳еܹѧ˵ܹ񣬶ܹϣʣ壬ԿʵҲǸѧʥ˵λǵƴȷģǧʱǱĬγ˿ڹŴйϵĵλңԶ磬ûֱȻ˰ѿӵ£ܹʵǵۣܿǹ⻷µӰ
ׯ˯ȥҶΣֻһӦԨղżҼ͵ľٶʵǴĵŸղŵĻ˵˼䣬ҶȴԿΪ壬֮۵Ӱ죬Ǳ鼰磬̫ܹˣֱΪʥʥֱĴֻǵȷҶԿܴܹƶֵȴǺԨղŻֿӣҶͣȻڷһת˿֮ѧпȡ֮ģ䣬Ӽǵõļҳ֤۵㣬Ȼܣ̾Ҷͷ֮࣬ȴҲףԨѾʮ꣬ҲĲСȴûԼģͺǽͷһ㣬ııߵǿ²˵
ҪǸղׯ˵ԨŴ˹ѧ˵Ļɡ
ҶɫӵĿׯһۣҲֻдŲˣʲôԴԱģ۵㲻ͬףҲһĺԥ˵ûа˼ɣǵӣؾΪ˲ӭϵ˰ɣֲмںǰΪɣҪȻԴĲǣʲôطȥʲô̫డݲӣ뵽Ҷ￴ׯܵࡣ
ȴׯ˰ݵ̫棬ҶҲ浱ǵĿ쳾еˣǸӣҪ˵˼ˣ˵ȥҲѽȻȻͰ˻òĿԹ֮ģ˻ʱὣӹ꣬׹ɽ񾪷ɣ޲ð˶ɱӣ͸֤ʵֿ
ȻΪԨΪˣҶ˵֮ȴǵˮ©ֹ󷽣̬ǴݵԨǰԼ벻ҶҲ֪ʲôˣкܴ󱳾ģ̸ֹҪþѵܴﵽģ򼴱ǳǸٸߣһҲæ֮УҶģȴǳٸ򽻵ģ޾ִٲ֮У˵֮˾ƣǾþλԲˡ
ԨôҲ˶ٳˣȻ²ҶҲԷԼðӦԼε̾ϢһҲֻǣҶ䵭˵˼䣬ȻðŴˣһȺĵȥҶϾȻ˵֮ɫȴڿׯʱգʧһׯܺ˯ӡ
طֻǸ·ЪŵģҶȴһҲׯ˯ţҲȥѣȻС룬ɽ֪꣬Щʲô
ֱ̫ɽׯܲѹֻޱȣվ˸ҶҲе㲻ͬʵû뵽Ȼôһ磬տʼʱׯܻװ˯ԪȻԶʤͨˣ˯ŵëȴûˣ֮£Ȼ֪˯ȥ
ͨ˵ĸоá
һЦҶҲվ磬ˡ
ׯܵ˵ͷһʱҲ֪˵Щʲô˿ɫҶ֣Ц߰ɡ
˾ȻĬޱȣ·ȥ
ׯܺҶﶼǲУЪŵͤﵢһ磬ʱȴˣ˴ŰʱȻ˶ۣȴۿѾͷΪҪҰ⣬Щ鷳Ȼ͸ǰƻ𣬼߼һķϵ
ߵżſͣżɲԨһˡ
ׯЩ죬һȻ٣˺ܾãҲԼһͷɣķϵԨһңʮļҶѾߣׯܺҶ׵ʳһ˵ԭȴԨСӺȻͣ²ˡ
ҵԨʱȥǼׯܺҶҲĴֻǳüĹ˹֣ȥüͷ嵽һ飬Ϊǡ
ⷿѾ˸Сɫ죬ʶѾԺﻹʱĻ
ҶȻȵһߵкǰץסԨʱϲʵҶĪǻҽ֪õʲô
ԨȥѾʮ꣬Скȴֻʮ꣬һӣΪ谮ģʱΪ˺ӾȻ涼˲ˣҲԳƱ٣ׯܰЦеȥ࣬ҶȴִСһϣֻɫأ֪Щʲô
ԨԱֱ֣Ա߼ŮȦģ֮ǰúˣʱСΣʱֿʼ޿м˸Ҳ֪Щʲôͥڲ֮ģׯֻ첻Ҷһƺʲô⣬üԨʱһеɥ˻ûأҹȥȥȥ
һŮ˶˳ȥһ߽ŵĿҶ
ҶŷſվһۼеԨӻȡһƿСĵİγӣ浹һöҩ裬ɫ죬ۣݸԨˮ£һӺá
ԨǧлĽӹҩҩֻһֱ͸࣬ʱϲֳһŮ˼ĳ˽Ѿ߶ˮҩСˮ£ҶҩΪ飬һСĺƽϳɫҲࡣ
ԨҶлҶֻǲķԸһ֮ȿˮٺú˯һˣŴҹﻹҪһ㡣
ԨͷҶӷģ¶˴粽Ŀ
ҶɫȻͺƸղž˵Ĳʱһ㣬ׯ߳ѡһƫᣬͻķˣҲû˾סﾹȻ֩˿һ۱˳ɴͥԺУʱѾװҰһƬż˵ȼЩƻٿһ
ׯܿ죬Цû뵽쾹Ǻˣȫ̰˯ŴͷҺãڤڤ⣬Ȼ͵ܾСҲһ׮£͵ҽͨ񣬱˶û취ĲҲֵΪʵ
Ҷһ죬ֱׯţҲֻǵ˵磬СĲйŹֻ֣²Ƿ𡣡
˵ű±ϵĸׯܻ磬ҴҪǽʲôŹֵĶ֣ңȻƽ
ׯȻĽӹңʲôŹ֣СĲǸκôѵз֮
Ҷ˶ţ粻ҪʣҪŵùңңΣձ򿪣ٸ͡
ׯܱ㲻ٶʣһͷǿգׯſڸҶ˵ЩĹ£ʲô֪ģһЩİ£ʲôɽףӢ̨ʲôŷҶͷ֮ׯŮӣɱǾˣҶȻװ磬ȴⰤׯԽԽﲻʱ̾۾Сֽץׯܵ½
Ҳ֪˶ãҶװ˯ţӶ굽ׯܻֻҹɫׯܿԼգȴ֪ׯܴ˿ɫҲޱȡ
ǶһУȫ̷֣ͨʤһı󶯣ׯܹмγһϰߣӹҶĸʱׯܵһϣԼԺһЩѵĺͿҡжɣҶ˯һƬãȻ
ֻұ˵ģ˱ҵġ
ȻҶֵĺׯȴ֪ҶĿУԼҪģׯܸо֣ȴЩᣬָоûġ
ǿߣʲôʱߵζ
Īô
ȻһΪ˵֮Уڱڤʣһ׶ǿ˵ԪģοǿĺȻʱ̶СѾһͨ߼ʮޣټʵֱ׷ĵڶԪׯη塣
ʱȴðһŮӣԼָ߱ӵĸо˵
ǽӹĸʱׯѾ֪λ͵ܾȻҲʿ
Թ·ǴɾͲ֪٣ϸڴвĸʵϣÿ˵зʽȫͬͬһɵĵӣͬһ⣬Ҳƫ˵жУж·ֻ߹Ĺ켣ǰ˵ķΧ֮ڣص̫֮࣬ߵ˶ˣŽ˼Ҫ·
ݻĵ̣ݻķ̣Լ̫ݻͥҪ·
֮ʢһʱȴǳ˥ˡ
·֮⣬˵û·ˡ
ģ޽ģģйģģԦ޵ģģ⻹࣬ͳΪޣ޵֮ǱԴԣıǽһɡ
еɣʵڲ֧ɣֻǵ˺Щ޷ʧΪ޾ǽ̤ɽһ֣ûˡ
Ϲʱ轣֮һɵĽޣ֮ʱѡһѲϺõıζһţȻ븹УԪȵʱӿн³âףǹŽɣƵߵľŮı轣ڸƵƽ֮ʱ˺ܴ轣նɱ󶥼ַ粮ʦӴ轣ġ
˺ʱ򣬰ɽ壬͵˾Ů轣ŵĲ£нöһöܷɳĽâһöҲܷâʮɣƾⲻö裬һ˶ʿ·磬ʱʦ̼Ϊ̣ʵΪǿ󣬵ȴȻ޷棬ɼ轣
轣ʿҪ̫ߣ֮Ҫζ𽫱ѾʦʿҲģŪ˸ƷѶȡ
轣֮⣬һΪҽȴǲҪǽ⣬øһǺʢţƽʱÿڱǺȵʱзųΪҽ
ҽҪ͵Ķֻ࣬ҪķţкʵıͨҲ֣轣֮ļ򻯰棬ҶıҽǸ֮ʢŵģȻһ
֪ҽʿ轣һ㣬գһΪȫ⽣ңҶﾹȻѽøԼׯܲимҪ֪û⽣ңҶȻѧһЩţսȴȥ˴룬ѱĶԼ⣬һĺøпԽ͵ġ
һ߽ŵ˼ʼҶսһȴµҶԴ˯ûаׯеһγ㯣⵽Ǻǻ⵽ǶǴһ治ϵ׷ԼıģһȴϵԼαװԼǲһֱ
ԼĶ޷ȫ˳ӣֿţȥһ֣һһ㣬鷳ޱȣѹַҸ㵽ѡնϣʬҲãҲãʵ˵ĸָɣնˣɱˣȻҲûš
ҲãҲãּ徻ΪΪڣʵ˵ģ֮ɣһ㣬ʵ㲵ӲĦᣬ徲ʹȱ˼ӵļƣʵնɵ˼ĦỹӣŷǳվìܣȻ徻ȱνնɣҲնɣʵʵߣڳ֮岻ѡ
̱ϾʥȻĦӻݵ簢٢ҲʥеĽˣϾĦ᱾˲ǻԪʥˣ廹ǲ
Գ棬䣬Ϲʱ¾ƵֻǺĦĽվΪУҽ֣֮ʬ˵˵ɱ˵նϣףһġ
֮ĺüѡ
Լߵ·ȴֲʲôˡ
е·Ͷ̫һһ㣬Ҳȳ̫һɵһ˵һ֣ȻѧһɱǽҪԺϤͨ޷ֱ˴ˣųɵ뷨ãż򵥵ն˵ȴ֪Ҫ˶ٱ
ãܳ׶죬ȴǽеĿĴڣҪ׶ԼǺεȼѣĺϲ⣬֮ҪʤⷨȻ
עϻׯһң֮ܵҶȻαΨα񣬶챾ԣģܼڣ̫һ׳ͻԺܹ棬߱̿һ㣬ֻܴһȻ
ʵìܣıìҡڡ
СƯŭ
ׯ죬ֻõĿɬζ裬ǲҲǽԼ㡣


ڰ 
ûһȱǴеģЩʫ֮пŲģмѣ뻹߰ɡ
ʫڳΪϲ⣬Ҫ¡ܹ̫Ҳûȥɵģն£д󽭶ȥʱպñ٣ҲƵĺܣƲȻһԳһɣЦ˿ԭȴǿƲнԪ֮ǣٳװУ٣һǣò˿ƫƫȴǴıֻװŷӲŵʵһ֮µĿֻ̬ʫģֻΪʫˣȴ֪ʱˡ
ҵĻùĹ˸ּʵţһʵ¥˹ݣ֮ûǮᣬһŮǮᣬһǳõͳд¥εĲѩۣλֲʵԵʣװ˺νѧ
Щѧ޽һͿǲƫƫƷȴֻ֮вдĳΪ£ŻѪдģܼĹ˵һ£ѪߣҪӹ̫̹ά֣дʫȻҲо͵ࡣ
ֿҲãʿҲãΪ治ɡ
еĻ˶һ޶ˡ
ҹɫׯܱһҶ˯ȥһȴޱ߼ʵţĽׯӰôɵ飬ԶûоֻǼׯԼòʱҲзհɣһ޵ĵʡ
˵ׯдɽһŮˣ·ǰƴҡȣҪѷʪɿɣׯӲ⣬㿪Ů˱ׯӣɷΪɷԣҪȷɺſԸļޡ
ׯӱùͨЩ̸ɵŮһѾɵˣܸ˵ľͰ͸ׯӣ˳ɽ˽ȥˡ
ׯӻصԼҵʱ򣬾ʹһӣһҡһ泪裬ſˣǰӵɣׯӾ͸ӵȥ
ׯӵԺ󣬾Ͱ˺ɷ飬ŭ˵¾ȻûܵŮˣңҾԲģ
һ˱̬ׯҲǳĸж˵ҲôӵԶҵΡ
û죬ׯͻȻˣׯӵȻǺѹΪ޵Ķ˺üȻͿʼ£Щˣׯ¡
˵ׯӼѵķʿǰ䣬λԳĸ壬Ӣׯӵ¹ѣ׷ׯӵҲĶˣǸ˶ƺ֮ʣͻȻಡڵϦŮŵþʧ룬֪ôźáʹׯӵӣҪ˵Խܻⲡ֢
Ů˷˼˰ѸͷɷĹľ׼ȡԽҩ
ȻׯӸˣԭ徹Ȼׯ÷ûģƵһ飬ĿȻǿԼǲ˵ô꣬ׯӵ޵ݣׯ裬Ӵ뿪˼䣬صɽ硣
ʺ㣬ΪеһĿΪׯӺΡСѸȷأׯޣĳʼʱǴŮӲظģŮԵλߣ˿ʼׯ̫˽ˣ֪Ǿ̽ΪŮ绤Ĺ۵㣬ׯܿʵʹĻòׯӰɣѿ͸һУȴһ˿ϣһ˿ϣҲնϣ֮һ䣬տȻȥʵʲôҲû
飬Щǰն֮ʱĴ֮⣬Ĵʹء
̷Ӣۣβɷ
ׯҶͷȻһ̾ٶ룬һһɡ
ͷһΰɣʲôǿˣһģǿˣȻӡһǾʵʵͨ˰ɣ뿪֮ǰҪ֤ˣҲҪˣͳ׵ķһΣһͨ˵
һеԭ£ܻѣûΪׯܾЩʲôҲȻԶȥˣȻޱȣþãҶѾ˯ȥ˴ׯҲ֪ΪΣһƬ顣
ӽӴǿһֱ˵Сǻӷѿ׳ɳΪһ̲иʮޣڱ˿ׯŮҸޱߣֻׯԼ֪һּ࣬ʱһ£žԼˣ궼ʼƣϢֻЩ;ıڸˣһʧȥѹƣֳ
Դ֮ϣʥһ壬в
Ժϻľһ鱻ׯעǹ죬̺ĵѾ߰˷֣ʱȴµÿһͷеʵĸоƺջʲôϸ룬ʲôûУʵĸоУׯܳ˯ȥ
֮䣬Ȼá
㱼䣬ׯӹһӰۿ䣬ƮƮ·һ͵ӹأׯһȥץȴץõ߳ԶׯܱȥȻȥߵĺׯ֮ܺľƫƫ˷ֺׯܼˣһʱҲԼɣֻм꣬ѶԷץסʸֻǵҪʲôȴְ㲻֪ȫһֱҪץסǰˡ
Ѿ˺Ȼһ䣬һֻϳѰ춼סˣϷȥׯһһԱֻС񣬱һˣɲǼҲϷȥ
ֻȴѾȥԶˣȵׯܷɵϣĻӰׯܲһȻ˶סˣȻȥæȶȻķ
ׯʱѾԼݣֻ֪Լֻи߰ķţ۾͸ڳҹɫŵɽǾ޴ĺһ״ҹɫԳɳ֮
߿֮ϣٱȵ߳࣬ׯֻǷԼĳ򣬳ޱȣ˲֪ãվԼôģҲȥ׷ֻ֪ĴֻǷɰɰøƺЩˣԶԶ͸Ʋȥһ۱㿴жڻׯܵĿޱȣĿֻС״ֱ£һץ𣬽֮ϸ߿գСһĽлץץׯܱ͵ذС޴£ˤڵˣַ
ׯҪȥ⣬ȻһҡΣׯȻȴҶɫŵҡԼ˵
ׯԺղ龰ʼԽΪΣеһΣоȴʵһʱ仹ûѹƺԼҲׯһ㣬ѽ죬ׯҪϸϸζеĸоҶô˵ʱһ
찡ʲôֲֻѵ˵֣ʵׯ;쵽ԨСӵõĲЩѰƺа£ֻǱϾǰû֣һʱҲ벻ȥû뵽֡
ʱֵĸׯܵԺаײУ֪һʱ侹ȻЩˣҶ￴һׯܣСȥ
ǺڳҹҹɫֻǱǶ˲ʱƮһȷ磬Ҷȴһſׯܶ˵磬ֵлǳֻ»ζǿΪ塣
ׯܵϰߣ˿ѷųֵĵϸ̽һȻʱֺɱ˾ģ뿪֮ǰֻԼͨˡ
ͨһְɡ
ׯһЦһҶ˵͵ܣڴ󡣡
ԽԽأҲ˯оѹһֵֺĸо˯обƽȫë׶ȴûׯܺҶ򶨣ſ־֮Уг˲СĴ͵ƣ㵹ľϣ䶼ˣܣһƬңʮ˴ĳ±ܣͷӬһ㣬֪ʲôá
Ԩ¹ڲĳ˳߻˼ҶÿׯܺҶ򶨵վͥԺУһʱ·Ĺһ㣬æܹӣҶӣ֪ʲôʡ
ȻׯܿȥһԲȥԶûκԼӵҶɿ֪ΪʲôԨǾǸһ̬ӲڳƿشֵˣȫǴֱûаɣҶ̫ˣ̵ֻ̻ĹͷܾûׯĿɿ
ׯҶһĿ˵ӣսкԨЩĴܵļѾߣԨ׷׾£һʱΧ˶ʮˣɢļ⣬ܵͥԺУں˯СҲ˳
׳ʲô£ôôء
Χ£࣬Ԩڳ˼ļƣһ֪ʲô˯бһ޴Ŀֲѣܳȴ֪ԭ
ҶһЦһָſڣÿˣˡ
ǻУſڴһľ۵޴ĵĴӺг֣иҶŵĴߣ찡ôһߡ
ͣſڣǾ޴ͷȻһڱ㽫һƥȥֻ߾ƺһ飬Ѹ»ȥգʧ
˾޴һͷסţȥȻڣԨȫȶ£ݶĴáôߣͨôôߣعٸôûͨ档
ׯܲЩʧ֣ôôС
Ȼ;޴󣬵ׯǼģͱҲСȥȻϡ
Ҷ࣬磬⻹С
ͷ󣬼ǷɽҲһӻء
ԨлݶʼԼƣӣ˵֡
ҶﲻмһЦŴţûεǼģһϡ
˵ĴڶͶˣǽŽɣʱҲûбİ취Ԩǲͨ·
ׯܰѸҽ֣סҶȻЦûõģûͨ·ǽʱѵû鿴ô
ԨЦһظְֲǾӿΣҪ飬ңһɫǺ򶨵ׯˣȻڻ̸Ц㿴ĳϣڣԼİȫбϵİɡ
ſڵļƥѾϤȥȴȻûгԱ۾ʼɨȻʮΧһ𣬵Ȼǰȴûа㰲ȫУ˶ʧмǷ汼ȥ
ҺӴһʱ侹ȻſڽֻǰͷҡҡλΣۿҪѣׯ鵭СҲ̫ЩЦ͵ܣʶô֪ǼģҲ˻ô˵Ļʳˣ޲磬ǿǸɱ
ׯ֪ҶĵϸģҶȴ֪⿴ȥûаԪĴĴ֣޽Ҳһ֮ңǿˣ˵һֻСҲδܹκε¶ĴͶأȻӴ󣬵ȴǸģδȫޣӴƶ㣬ÿﲶʳǺѣҪû˻ֻ±Ҫǳģ˱ЩһԺ㿴ͷѾиֻҪʱ㹻ܳһˣʱ˷Ūˮ˽£˵ǰϲĺ˵֮
ׯ̧ͷıȥûɨ裬͸ɸߵǽֻںڵգףҲ֪ߵģڸԼЩʳɣׯܵľٶҶĵĿС˵磬ҲˣҲǸ֣СӵòŪģѾޣֻ·ǿ֮óҪСģв뿪֮أҹ˲ôȫ
ׯܿЦѣ汻Ҷﵱ˱󰡣Ӧ֪أֻܷĳӦҲô
ҶȴΪǺӣȻߵ񹦣ڲĳģС˵磬ǸǵպãҪΣ֮ʱ㽫Ҵ򿪣Ծȼ
ʢģҲңҶ֮ҲһħЧһӽ֮ʱԲȫߣΣ֮ʱҿڣһҽ赲һʱȴ㹻ˡ
ׯܿһҶ״̬ãҲֻԱԾˣҲֻСֶѣԴӷ֮ս֮ĴǳǶɽ֮ǵ˴ùˣֳܻҳ˵ֻ֣˵ǲʶʱС֣Ѱ·ֵ˭
˺þãڰѼƷڵأӴշշ÷飬Ӷſڼ˽޴ѹڵϣ͵
ҶĿһָʳָһɽǶһָһ貵Ľׯеĸֱׯæڣ̧ͷȥȴǽг߰볤Χ˻ÿһοݺݵĹһѪ⣬գۼɼǣԶԶһХΪХХȴǸҡβߣһ˫۾׺ݵĶׯܺҶȻѾһǣǼҡ


ھ 
Ǿ޴ͷҡҡڰڵĴߣǽײҶһ㣬ԨҶ۾˰ܹɽ˴ߣⲻʲô˴򽻵ֻһϵҲĺô
Ϊ˵ʱԶԶĴһ޴ŭ𣬡ǺźɵʿȻҶɽɽޣҪ𣿡
ҶջطɽׯܵܵⶾɽǸһɣеóѱߣɽȻãȴ࣬ûֻ켣УְСӵַΪǿֻΡ
ׯܵ˵ͷ͵Ȼóɽ֮ǽһִֻܷǣ֪ġ
ҶﻹֹԼɱ֣¸мĵ˵ͷ۾ĬãȻһָңǽ·ɳգۼӹǽʧһ㴫һУǰļһѾɽС
Ҷջطɽȴմ˵ѪñᣬׯЦ˾ֻ࣬ˣ˻ȥǱֻ»Ҫ
ׯЦأҪȻվȤĳҲô
ǽׯˣְѱϵľҲȡзǵ¾ϻףһı飬ׯȻҪעϻϣһͨͨȴҲϸķΪǽգóϻеϸׯܵע
ı鶼ǴͷϻͲ˵ˣ¾Ӵͳ֮飬ȻԾзɲ꣬ȴǵ춨˵˼ĻܣֳƻƵԯƵһҲͷ߱ж׵ǰͷһ˿·һβԳǡ˸ʥšׯעϻ㽫Ĳ鶼ˣеľ˵Ȼء
һׯóıҶ㾪ϲĽе磬ԭҲ޵ѽ
ׯܵ˵ͷȻѾٰҵģʽҶ˵ҲûׯܿʼյľǵŵţӵΪȻϻԭʼϸ¼ԯƵ۵ľŶ󣬷˵а֮ׯӵıڤ֮ܣȻѧ˸ƤëȴǵûôĺۼĨҲĨȥˣׯȻϡ
ׯܽϻ˵һ£৵ı㽫ҳ鳶£ݸҶ˵һλżּķ䣬Ҷ˵ıǽӡߣǿУ㽫ų
ҶȻӹֽ˼ۣ涼ׯܵĸ˾⣬ׯעֲһϵͳע֣ǿԾԼ󣬸ûйɿѭ͸ѶˣҶ￴һͷۻֻĪ⣬Ǽķţ²Ҷ࿴Ҷֽ
⽣ȴׯ֮ܶٿѧǳһɵķ¼󷨣ׯбΪңǶ̫һķֲᣬȻһЩ֮ϻɢĴģվǲȫ
ׯܱԼᣬݵԭ֣ȻͷĲͬȥЩȻıȻϣȴͬеԪд֣Ҳǿķ㹻ʹá
νң˵ֻҪѭ˵ΪܾΪûѧı޷黭ǷʩչǵʱׯܣȻһΪϤڵʶ۹ȴң򷨣Ľ׶Σٲڹѧ
Ҳֻеׯ磬֪ͨۺͨվ²㣬ֻҪ絽ˣȻͻˮɣǸƷˣѸƷҪĿģǾǴشˡ
Ҷҳׯܱ˼壬ЩСʵڲˣҪ༸ȴҶ۰Ͱ͵ĿǼ飬ׯ֣εˣȻ͵ϲǾͶ͸ɡ
ıȻ򵥣ֻͨӡˢƷׯʱµĺۼֻҪԴ߷һǿķԶʱһ㣬涼̺ǿޱȣׯ˵Ͳʲôˡ
Ҷϲ̵İı𣬿ģׯܲɸ̾ŮװҲҪרҵѽĶ˭һϳˣҲ˵ƣҶպãׯҪ˵Ȼ쾹Ȼ
һŻƴ߹Ǯ𣬴죬ǵصɲǼϯСգԺӳͨһƬ
ׯܺҶһۣ֪ǰºֵּ˻ȥԳˣֳļƣֻͷС
ǻͣڰգһɳصѹ·һѹһɼҶ۲Ƿˣֲֿѹ´˹ȥǿŵҲȫֱð亹˫ȷЩվסš
Ԩվׯ۷ֱǺãǺãô֣̫ˡ
ׯܵһЦҶһۣȴҲأ㿪ԻΪңɷҲܾŵ㲻ʲô
Ҷ￴ǻԽѹԽͣɫţ磬²Ҳ֪ʲôֻѾ˷ϵĲΣѹ֮ʵԶ֮ϣֻֻʦųӦ磬ҶԸʱ˰ɡ
ׯܲΪİ˰֣õ͵ܣôûôҪˣȥҵҪһڵС֣ܿסҵĽɡ
ȻׯܸԼıǲƣҶĸֻһҳֽܶԸֲԸԼѿֻǵ˵ͷɫרעϵĻơ
ʱ԰˵ˣܹվҲׯҶԨˣ˸Ǳűϵʯͷ̱ڵأۿǻԽѹԽͣׯܺҶﶼ¶ֵɫ֪ٵЩʲôȻ֣ѵ뿿ѹˣҲ̫޴˵㡣
ڻɣǰǸƵֻ˻࣬ȻǰҶ÷ɽ˵ˣЩС෢ݣ̹˵Ķһ
ϵĺƶʱҵĶȻһ˷ܵĸо
ׯܺҶȴµѾϵĲΣ½ɣϲСѵҺ࿹ô
ҶһҧһָǷɽ৵Ĵӽ֮д˳֮ȥĻƶʱһѷ죬ǷɽУĻȴգ۾£ѷµ˿Ϸ죬Ƿɽͺţ뺣û˷Ӧ
ҶָȴǺ޷Ӧɫ䣬е磬ߣ
˵žҪҧ⣬߶ܷׯܼĿ죬һѽס
֪˼ҵ˰ɣֱ겻ɢð˳ȻҶɽɽὫ׽סҪǼҵĶ񡣡
ׯܿ˿ܣŵļ˶ϷףĿ־֮ɫ̾һ˵͵ܣôĽɡ
˴˿̻ʲô취ҶҲֻýϣׯν˻ķˣִӻͳҳ˵ֽһߵ֮£ֽʱȼ
Ҷֻôȼյֽϴһ޴ԼȫˣһƥĽֽ͸ɲǼ㽫ϵĻն飬жʱһֵĽҶ䶯˼£ѪղһѾ˵ˡ
ֽϵĻ棬ȴŻƾȻ¾£ķţɺȻʧɫׯԱЦŽ͵⽣֮зӡղǵֻ֮ǰ߱ԪȡԼȡĹԶ֣˵ͲˣǵҿŰɣ˵һڵǳɵ⽣ҲҪһƤ
ׯӣҶһ죬ʱܿȻóһ죬ŻƾȻƾѹ˰ɣĻƣӲѹֻСһţεͥԺ֮Уƴȴǳͻ
ԨȻĿŻţͰ͵˵ǡǡʲô
һ죬һ߰볤ķɽ˳ǸղҶķɽǽͨ屻ýڣҶָҡҡڰڵķ˻֮Уׯæôڣһ߽͵ղǵһֻǸӣģΪ֮ԵԲǧ֮ڵĵϱͬѹ˰ʮɽͨҲѹˡ
ôڣһ۱㿴ҶɫҰܣ֪ԪסֱۣھޱȵĺȻڡ
ʱֱסûѹ˷׷ҶﱻץסֱۣĿ֮£Ϸ죬ȴֲ˵ֻǵͷþĹȻԼ֮ȴԼѼˣ˵ıȻģżѽǸúεû뵽붼û˸ҡ
Ҷ϶ʱ޵ģʱһŻԺ֮ȼգ϶ӳĺͮͮģ˭ȥϸֱеĲ졣
ʱֽһҲꡣ
һɺ˼ѹϢĳ֣Ȼʹһ㣬ֻںȻ˹
ׯ˵ӽ
Ͼƣ¾ؼ͡
ǺҹȻԴӻеֳбܣҫۡ
ʱҹɢǹȻһλðĸоͣ嫡
ӽı
ĻŰһȻĶ˵ڵϣһԳΣȴǰ˸ߵһƥСԣëǻɫģſڵϣׯܣ
ҶȰһ벻ղȻôһƥɰСԣַûϸֱһᣬž磬ǻƾѽ˵ƾֻڵػ֮棬вٿػͨǻϵޣٶȾף֮жŵء
ׯһ˵͵ܣҪˣȰץɡ
Ҷʱ׹æ۾ȻһָǷɽٴηɳһһ˺·ӿ޺ű˽ƾҲﻹҶ֣æڵأ
ׯܲͣˣ˵ƾô£Ҫ˵ˣǷҲδɡ
˻æйׯٽ֮ǰϵˡ
ԭǶɽһӣⶾʵǾ޴ߣǰ뿪δǶɽģƽʱǶɽӻֻʧ˶ԣÿ궾ҪɽеʳҰԡ
֮ǰǰԺʳ߱˻ڻɽҰ֮ѵ׽Ұ뾹ȻƥƾԵУȻǶ̰ΪУʱڶɽĵλȻˮǴߡ
˭֪ƾȻףȴѾһ֮ͨǿһɽܹͨԸģշɣȴ˷ƾԴӵĺܣǱչգʶĻ硣
ƾȻͨںмֱ͵죬ȴʲôģԺʲôҪõģ˾ƲˣɽǸɣǮдλүǺ˱ͨͷϣԨظΣдŴĽ鱦˵ߣΪƻеĴٶ
˶ι鱦УƾΪϣ㶨˺Ͷ㲻ںƻģʵȻƾԻǿߣô׸ϵģʱɱڣۼȻʲôûС
˭֪̫һξׯܺҶԼˡ
Ԩͷֱð亹ׯܺҶлҪ·λˣȫҾͶ߶ﱨȥˡ
ŪǰҶƥСԷȻСһ޺ӣղǻǵϯƣǰôҲҰƾԵһ
ҶҶȥղſɾλָӷɽɱ˶÷併ƾԵģҶȴǺͻƾһׯܡ
һһȻ֪տʼȷҶһǣֱӽ̫ͨյǹ£ֱͨ쳹ףȴҶܹˡ
һʵϹʱ˽Ӵ˵ΪǣΪׯ˵ƪᵽֽӽı֡
֮ϣ֮£֮ԣȻڤرĴܣ˲εҲֻׯܱ˲ܴ߶
ƾǸղŸܵׯֺһΡΡ֪ԼҲǶ֣Ųߣ˿ӽѾȥƾٶȿ쳣Ѿߣﻹ¡
ׯŻƾԣɿٵ飬Ҳвֵ壬ӣϣֵֶ֮ģׯȴ֪о仰ȷ˵ò࣬ı졣
Щĳ˵ģҲһеԼ˶Щ˵쾭飬ͺϻԵˣֻܹϻֻܹԼãΪϻ˱쾭顣
ֵԼͷϣҲ˾ò졣
ϻ쾭飬˷ϻԼԵҲ쾭顣
ٴӣֻҪͻǾ͸ɱׯܻǵãе֣ҲֻǶԺйϵǸ׽ͺҰһ㣬һĲ̣ɱ޹˼ɡ
־֣ׯľҪ¡


ʮ 
ܵׯܵɱǻƾ԰еĸӱˣֻ΢΢ܣׯǷ·𶴲һеĿ֮£ƾ԰һǲվ
Ҷ￴ǻƾԿģ֮ĶС˵磬ÿ
ƾȻУѿȻóҶΪԼ飬ʱصĽиͣҶϧɫˡ
ׯܿЦһ
ܿ˿ȻԨιߵļһﶼһͬӡ
ǵŴ󿪣ׯܿ֩ĦҲһȱģ⡣
˵Ħдһֻӥڲ׽һֻӣĦӿ˸ӣӥĦۣ˵о˸ӣȴӥҲɱĦǸԼϵιӥ˸ӡ
ǿʳȻɣȱնȴǲɱģֻֻܰӥҲɻˡ
ׯܼ˷󣬺Ȼ뵽ԼҲˣǶɻֻӥԼȴǽƥƾԣ´ʵ͵ܣҪĹҲǲУƥˣԸ⡣
ҶһʱϲͷׯִƥƾԣϣҲˣҪԸ͵ܵĴͷ
ƾίίĵͷׯ°Цѣȴǰ͵ȴһɢޣǲ˵ģ͵ܾһȴҲˣԺҪС̷ĪҪ͵ˣ˵ջԵɵӴңڣա
˵űԨļ˸ƾͷղżƾԵƣЩȴңׯܷߴ٣սսĸͷ
ƾȻԸȴҷ˰ͷˣҶɻĿׯܣ֪кãֻׯűֵĲʵʵŵϺŵģһǷƵסģׯܿɣҶȡǱףֻҶָָѪϡ
Ѫּ͸ׯһ£һоͷַûͷ֮ʧׯ΢΢һЦֻ˸ŹֵķţûҶڣЦ͵ܣԡ
ҶӦһҲû֣ƾԱ㷭ڵϣʹҶæͣסǻƾԲãͣׯֻܿЦԼ֮оĿȺԵİأľŶǿ߶סοһƥƾԡ
ϣԺʵʵĸ͵ߣĪҪ͵ˣԺȻĺôׯܶݺݵвǻƾ˼ߵҶߣҡβͣ˶ԴҶ·
շ˻ƾԣһҹ£ڶׯ˱мԨһ˷ֵׯܷҲ޴ȥҶˣׯ֮н˻ƾԣȻֻƥʵȴǸ˷ڵߣеĳ϶Ҫǿ࣬Ҵгɳռ䣬Ҫǳ֮󣬱Ȳϵġ
ҶҲǼΪˣֻֻһƥҲˣ·˶֪ԷҲˣȻһڣſ˽Ųȱ죬ʱѾ˸һǡ
ׯҪȥҿջȴҶתתһһ޴ׯ԰˽ȥһ·֮ϼҶҶǹԶԶıҶׯܣܿһԡңְС澸ׯϴ
ۣżׯĵĽ׳ȫ¼ⶼǸֽһһģҪǱ۰ˣһѪսʿȻûɵԪӰ죬ʼָĴ⣬ǿס
СֽĺܣܿׯȺˮ֮ϴɾҵͷӣׯȴûŮǰԼѩ˿Ƶİ۴ˣ壬Žȥ
ߴӢ䣬뺷սһ㡣
ͷ룬Ժ۹֮䣬ϣ˸һֳɽޱΡ۴ĸо
ͺһɽƶ
һǰһׯߣЩ˫۲ʱׯܣղСѾׯϴȻ֪λǺεȵǿ
˫ְڶ䣬ĽžžવĴŵ棬ĸоܶǰҲô߹ء
ʵأŵƮݣׯڽ׷뿪ֱԴĴ̾¶
Žŵ״죬ׯЩԵı۾ûָоð
ͷǿգ̤ء
ׯʱҲףΪʲôô򵥵飬ԼһֵУͺӵء
˵У̹ţôء
ǧ꣬ʼ֣ϵ£ٸϡ
ֻˣһռ׷ɡ
үˣСԵһᣬϾ·СѾͷׯܽ˴λ£ϸ˵
ׯҲʣȻ£һеȵҶȻнͣ˱۾տʼ˭ģ˿ȴ˵ĴݣСѾͷ̾ѣүǺһ˲һһ˼Ҷҵĺ̾ɵˣֵ֪÷СѾͷ϶ǽ˳үÿᡣ
ʵׯҲھȣһʶô漫࣬Գ費ҶҵͥԺֻ΢һ㰵Ծѡ
ЩͥԺܿһĵֱ̣ģʵܱӵģֽǷ񣬽ɣǵ̣Ǽġ
Ҷҵׯ԰ֵ̣Ҫ棬ׯ԰ɽ¶ˮƽׯ԰ֻҪׯţֱֱƽһ𣬾޴ʵשڵϣ͸ɣݻȥˡ
ߴŲׯۣܵŮװҶ
ҶﾹȻҲǴһװɫȹװͷһϵˣװʱķ𲻴ǼȻΪֻ͸ŹȴҪ࣬Ҳҫһ㡣
ׯ֪ŮӣвȣֻһЦǽе͵ܣɡ
ԭΪׯܻеԾı飬ƽ޲ıҲ̫ˣҶƲֵ£ׯѾָˣѲ˶ɡ
⵽˭ļҰҶ֮żСѾ߻֣ûԸ𣬻ȥ
ʱһ̲ˮ׵ĶׯЮ˿ӲŪвȣ¶ֵɫҶεԨʱ龰ǸԻҶЩ߷ߵ뵽Էʱûеڶעˡ
ת¶ϲɫΪׯЮһƬĲҶ磬㳢
ׯһڳˣֻǧζ仯Ī⣬ҪϸϸƷѾȥˣţĵˣΪ飬Юһ꣬УϸϸƷŲеζ仯̲סݣⶫ²ǻ˼ϣûֶвͬȴֲһζⲻǴ˵еĳײ˰ɡ
ҶЦµòǳײˣһ̰ײˣҪٿŴײأ׳ҶƬҪȥֻһģȻٴһ̲ˡ
ׯܶʱɫ󶯣Ҷȣһ߸ƷԵĲֺ˾úó⣬Ҳֻۣ˷ѡ
ׯܣҶһǰ׷ˡ
ҶұԨνųֱֻúݣÿһˣΪ͹ԲȵļֵѡõϧĲϣҪƽƽһǧݵֻһݡ
ʲôͷֻȡһС飬ͶˣҪ˼ҪЦ
ÿ˱ԨԴʣʲôʫʸ踳֮ģ֮ݳ֮ȴ˾øţ˿ûñϾҫֺķҲǳҫһķ񣬱ֱ׵Ķ˳ࡣ
ׯһ߳ԵĲֺһ߸̾һǧݲϲһݲˣĳЦ붹һ룬һ룬ʲô˼ǿҪȻôһСһǹأݵλּͨ˷ѵݳֳѽ
˵ʵҶҵֺݣǰδҪ˵ֻаϼеĲóѹ˼һͷׯںʵʱû˼ݳޡ
¹ңʳǼʶˣѹ
ǵϣѾչǸزԼǹҪѪͳΪЦҾٳ֤˵Լݳ޸εйԸ߳һȡ
ׯܿҲãҲãôƷλʵֻ˵Լֻ棬о仰˵úãСﲻһǮɷ򲻿һȨʲôƷλʵǮķ룬ֻСǰһƽȣɲ˵˵ģûȨĹĻǹ壬ֻǻܰˡ
ʲô汲ǹ󱲾ͱȱԽ۵͸ǿЦˣΰУԹӢ۶ƶܹȨϥǲǴɷѽ
ׯһ߳һߺҶ죬Ҷ˺ҶЩԸ̸ګګ˰죬ҶŸׯܣҶƹܳ͢β⣬ׯܱˣβͺ̲ݲ࣬ǳ͢רģҲ¢ϣȻбҲѹҶһƷļƣȻʵ۶ԣļ壬Ǹɵй
ȨǮν̣˵ȨǮд¥εĲܴԭǸϵģǮĲˣ½ϣסڲܼңҲΪľܴдĳ¥ǧŲľһд¥Ĳٺãû־Ҳдġ
ׯһߣֻ֪ڰ׻򣬵ģʲôȴһڣͼЩŪͨ˵Ľ⣬ׯܾһ֪ˡ
򵽵жٹңжɣׯҲǲ֪
ֻͨԪңУ߲١
߽ںԪ𽥿͸磬˹ȥδ컯ҲûƣΪδʵֻһִ򣬲ǲܸı䣬ߴף˳Ӧֱ仯
ǵ¾еһҪ۵ΪˣνΪ˵Ϊ˵ǰհȻ仯ƣδʱ򣬱㴦һλãܳٶùܹ࣬ȫδʲôΪ޲Ϊ
ҲǲԸı䣬ֻҪ㹻֮ܽһҲǳ˵һߣʵҪ㹻ܹƫתŤ
δһ˳еĺӴӿģܹԤ⣬ֻҪƺӶܸĵȻҲŤתֻҪıĳˣǾ͸΢ˡ
ΪͺĽŹеķһ㣬ÿҲԼ˹켣ֹֻ켣̫Сˣֻһ΢
ĳЩʱ򣬻ȻԼ쳣ϤƺǺܾǰԼģеʱԼڰĳ籾УǣľżһıݣָоĪʵΪģеԼĹ켣
еǣֻҪ㹻ܰѣΪһ
߸ˡ
ܹ⣬УӵŸıԼ˵
ԼҲδؾܿһŵӵδ
ӵ޼ıֵȴֻһ֣ʧ㣬и߱£ìжһ㣬
ȥɴʵһжеѭġ
磬ʵҽҶ֪㻹ǽ֪ɡҶ￴ׯһһ͵ܣ̲ס˵
Ҷ֪С㡣ׯܶҶ
ǰҶﵭӣСʶ½ǡ
ã֪ˣˡׯӦһ³ӵģҶֱš
ʵׯ֪ܲҶ⣬һԻҲˣٽһȴׯܺԥ󰡣Լӣʵǣóף³񣬷ζȤôԼأׯգѵ֮ɵֵ
˵ԪʥܹռһУɼԪʥˣҲܰеıׯܽԭķϤ֮ĺȻҲһĿ͸Ѿܹռеĵ·ĳδ˹켣
ҶǸߣȻֻеҽһĺȨδ仯ׯҲǸ޷ȫա
ȻҲûʲôϾǰ֪ʱҲͦãݸ鱨ռжϣʵ˵ҲׯģԤ϶١
ׯܹճܵһֽҶ޸ĳСӣڵطҽһĵͳȴǴޱȵģҶ˵Ǳֽ˶٣һϡ
ׯܣǾ֮ͣ˵Ҷ֪ӣ뿪ȻԶټ޸ˡ
ǰҲãɲҲãԭׯûϵҶ֪ׯ֮ǰһһ͵ܵģºˣг鷳ˣԼ˼ŮװĿҲ̲סһŵԵʣԼݽȥˡ
ׯܿյͷĻر⣬˵͵ܣţ֪ҿҽ֮վǳɵϸ¼Ȼֻǰ벿Ҳ㹻ˡ
˴ְ׹֮⣬Ѿׯȫեֻʣַ鵱ôҲ˵
Ҷ֪㹻˵ġ
˵ͳһϸ¼£ݸҶ֪ɵɵ伮ׯУȴǲģֱóˡ
Ҷ֪ϲ̵Ľӹׯֶ䣬Щ⣬Ҫǰ¶Ҷ֪ƹȨģԴҲо飬ҲϸʣֻһһӦˣ
ʱҲµ֮ǰׯ˵Ǹʲôֻ¾Լ뵽ı飬һƥֵһе伮޼䣬ૣѽ磬Ȼ⣬ΪʲôҪôá
Ŵӱ˿թĹˣׯҲʲôѿֶͬĹʵǲģ󣬻ҪԼù黹ԼţҸˣʱƽ࣬տʼҷ𣬵ʱĨļ䣬ֻذɡ
磬ȻЩӲߣʱ¿һΰɣЩӱǷᣬʱڵķҪۣɸʮλڹ㳡ۣʵ۱٣Ҳ֣ȻԴ˵ЩǳЩϾ֣һ
ׯܵ˵ͷӦҶ֪֪㰲Űɡ
Ҷ֪ϲׯܽҶھǵҶҵĻҵڣﻹҪ࣬Ҷ֪˵ҶҸҪʲôڳٵĳĳ˺ĳĳˣ޸ĳĳĳĳٵĳĳˣ֣˵˸ʱŻ˸š
ׯŴ֪Ҷҵļҵףϵ̸ڣ岮ֵܾʮˣҶ֪һŮӾȻʮʮѾˣıжʮׯĿ֮࣬ҲɸпǴ尡԰ʲôҲʮΣ˼ҹŮʮˡ
֮⻹м޽ŵϱС檣СˣܣŵϺŵ²мٺˣׯһЦ˵ĿʵԪСʱ˺ܴĿ࣬˻ʵۺԼּܿ࣬˵Щﶼɹţӹ˺Ԫ谵ﾹȻʮƣʱȫ˿ҲǧңﾹȻռ˽һٷֱȣﾹȻΪûˡ


ʮһ â
ׯܱҶס£ÿǱ֮ʱ㷭Щռĸ鼮ĵҽռ࣬ׯ߲ܶܣ׻̫Žڣ͵ԨԴͬɴĻҲк֮ܶȴһġ
ÿʱҶ֪һԾĹۿǳȥּ񣬻ǴĦϸ¼˵Ĭޱȣš
ҲׯΪĵһӣûʲô׷У͸Ҷַ֮Ǵ˸еޱȡ
̬֮У汻ׯܴһ֮ķţճõڶԪĨǣֻأʣԪҲׯɽ֮УһǾȴҲЩźԭʼְִ׹⡢巨ûбûĥĶϻׯܾͲ֡
ô˶неķԼȴһûУһѧȻӣȴǷձģԼģǳƣֻǼ򻯰ǳʼղܸ֣ʹ˺ԼһɼޣȻȻа֣ȴûţҲһĲ㡣
ȴׯǿˣʵǳǺȻȻǳ߱һģֻŹׯܲͬʱһֱΪֲ֮ͬȴûʶʵȻǳ÷ţǳǺȻ߽֮ϣ񹦡
ׯעϻڤ֮ӽ֣Ȼͨ󡢷ޱߣȴҲǼˡ
Щվǽı˵ĶׯԼҲ㲻Դһ˵ׯ֮֮Լմǰ˵ĹˣνӽҲһðˡ
ׯʹ˼ʹ֮£¶ģҪԼһŷ
ֻһʱҲûͷׯܱһ߷һ˼Դʼĳһ뵽˽İ취
ʱ繻֮䣬ⴴ죬ģȻҲףʵһĸķʵսжãõģԶ򵥵ķš
Եʢ󣬸ֻʣ֡
ף
ף׵ףϵɼ࣬ԨԴǵʿħѡɵϸףļ׷֮һ
ıζȻǶʹĶϻˣ⻹̵֮ģǶĻϵ
׻Ϊнռķ˼򵥷⣬һҪԭ׷ǻڼСΧ޶ȵļ
֮ʵ֮䣬˲ֳȡ˲䱬ʵׯܴɱ飬Ϊ˲䱬ļޣ͵ϮŽȥ
¶ȿһ˲ﵽϰȣʲôסֲֿ¶ȣһ˲͵ñ壬׵磬Ҳܹ˲Ϣγɼĵѹܹڶʱڴݿֲ׻ųԽΪе׿ߡ
ׯܶ׷оԻȴ¹󹦷ģϻȻûоȴҲ֪˻ĿֲеһЩԭ޷
ʱׯѾ򷨣Ľ׶ΣȻǾˣ󲿷ְضѾǰأԵʶжڶķΧ
ϻߵһ֣ׯ֪ģоҲ˳еϽṹȷޱȣܹû˲ϢﵽߣѾ˶ϻˣƭҲԣȴܿµ⡣
ϻܹϢϨ
ׯܰϻεǲ࣬ṹҲһһˣϢ
ׯƲ⣬Ϣܾܿͺͺƣܹڲȼգ漰ڲĸӱ仯ׯڵ޷̽ôЩԭҲֻ̾ˡ
еģׯûܴϻȴҵ׻֮ĵ
⣬ֱӵ˵Ǽ⡣
΢ɸܼܼԾǨʱܼĹŴ
ܼĹ⣬Ǽ⡣
Ϲʱе׵ɭеĻ涼ǳģҲǱԭʼ˾ηģַȻĳΪ⣬Ȼ˿ɼע⵽ȴࡣ
ׯܵһȴΨȻɴķȻҲʹȻѧĳɷ֣ԭҲᵽ˷С
ʵҲǹ⣬ֻܼŴ˶ѣǿеĲ֣ȻҪһߴ̫ˣҪֱ֪ΪⰡ
ׯܽоϻĵúͼԭϣӽڴԼĶŷâ
ϻܹϢȴӵиֲƻ
ٶȻƻԶڴǰ׷ͻмȱݣ׷׿ƣٶ̫
ԣһָԽķ
ׯܵĹâṹʵǷյĶϻ𣬵ɫȴǴףҲѷ涵ϻ
ׯԼĶŷ
ׯԼĹâǱӵĶϻԭʼϸףֻׯӵӽЩŵ汾ѷɫ
ȴΪׯܵĹâȻƸߣٶȸ죬ƻǿЩͬв֮ǶϻҲãϸҲãӽҲãϢֻҪûܻĿᱣԭ״ܻա
ׯܵĹâȴûܣȫǵ򴫲ģһų޷ջأˣԶʱڹȻƥʱ䳤Ҳһ޴󣬳Ǵﵽ޽ϣһȥ¥ˣλʱĵһ̫޴
â֮ׯܱ㿪ʼԴȤȱȱνôҲУԣ׵磬ЩׯܶڻͨҪԴȴҲûбҪׯʱҲܴâķʵûҪ
ⲻǻˣǳʱĻۣС
ҲΪˣׯܿʼӿռеĵȡ˳ĴеĸֿƼϡ
ⶼǵǰ˵ĿгɹʯͬռĿϣҲоղأׯûʱ俴ʱȴׯȡ˳ϸϸġ
ƵĴ𰸣ֻҪһµķһܵȫ鹹Ĵ⣬ܼİׯܡ
ΪһĿѧҲͬׯԪܹ΢ֱӹ۲΢ӵı仯ܹʯɽ𣬸ıʵĽṹҲܺ۵ĿԽǼʣֱӹ۲켸ʮ֮
Ѿûжٰء
ٲ˼Ĵ룬취֤ܹʱɡ
Ŷѧϵ˽⣬ׯѾûʣմûõĹâҲγһϵһϵ׵ķտʼֻܵǹãʲô֡βиСܿ٣ֽЧ׹âʮ࣬ٶַѾγһϵУ൱ˡ
ȻⶼǿԪǿ
ֱ仯ʱׯԼҲþȣţԭ˵зܹܹͬʱڶͽĵ棬ⶼġ
ƣ˸˾Ȼ֣ͬû˵ëëͬһ֡
ЩͨҲ֪ʲôʱһĳׯϣׯԼҲȫŪףֻ֪ԪеĸƷԪĲǿĪҲԽԽ࣬ׯܾãûзҲͨ
˵ǸͨǷ÷ʽˡ
У֣ͨˮǴ߰
ǳзʽȻâ
ׯܵһΪѾһϵ
ѧֵѧʼڻͨ۵ׯ򵽵һ
ȻΨѭׯܵĻʯ
ڴ˻ϣ¥ñ
ĳЩ˵ڵׯܣĺǿ
ڤڵǳڲϵվһջﵽޣʱը֮Ԫ۶ɾʹޡ
ϸҹݵȡԪתΪڵĺȻӵʹ⣬ҲӵĲ嫣ϺȻıʣֻҪ֮Ժ㣬ǴﵽϹָ컻Ҳ롣
ܷɣҶ֪ﵽй䣬һ·ʤż˶ûдҶ֪ѲҶҸصҵׯܱҶ֪İõĻԻȣµʱ䣬ߵ˾ǡ
ٶȻҪģֻ·ϳ񳱣ǵķӿȥûϼҲûʳׯͨҲ޿κˣƾձʳԼܲЩȥذɣɴ಻ˣı˾ǣ۲Ĳ
Ȼӿǵܶ࣬ЩǵҶҵģȻҲûɧׯܣҶ֪ȻŮȴǳǿɣҽҶҼڲλǳߣǼ߲֮һҪһˣټ򵥲顣
ׯܱ㻹Ǽ׳
ָ鼮ϵıţ֪ʶǸӴϵȥڵׯܣ¹硣
ֻޱߣׯڵľ磬ҲǿһζѣǶɣǺڲİأ㲻֪ԶϻҲֹͣܲȱİ汾ϣû
Ҳֻĳ˻Ԫʥˣܶһаɡ


ʮ 
Ҷ֪ׯһȥ羭
ν羭һеʿıۻᣬݵѵԷʤˣͱۻࡣ
ͬǣĺеʿзͨģűűҪó湦ϵıۻһ㴿ˣƤӹ򣬵ͨ˵˵
ׯܺҶ֪ﵽʱֵн˵ׯûһ飬ǿҫ٢ͨģʲôƣʲô⣬˵ߴ󴵷ݣУׯܾȲѣһرҶ֪˵ı羭ᣬ߯Ҳġ
Ҷ֪ﴩһɫȹװС鲽ׯߣһЦŲգЩֻǸտֵģͨģôĻҳ㻹ʵ羭ĳڣȴ
ׯܺһٺʲôãֲܵԣЩǶǼЩνĸɮ˳Ա˳ŵö羭û鷳Щ»
Ҷֻ֪Цׯܴһĵǰ棬ŵſڵСͯʾһƣ㱻˽ȥ
ȻĴﻨ㣬˵۱һɽȣܹһС͵Ķ죬Ҳ˵ֶˣȻǰׯҲ⾴ࡣ
˼ˣʵ̫ˣ޵ϸ˵ҲֻһԼɵˣڼ˵ֱʣôҪʾ㾴ǡ
˰ʮһƬӣӣżһƬ޴ƽ̹յأѹѹվ˼ˣΧڳ롣
ı羭ˣׯԭΪҲǺı羭һ㣬߶ȻſڱۣȴһȺеʿΧһмһľܣ˸Сˣһľ񣬼д˵ʲôȻʿҲ˿ڣҼҵ
ׯܳһ֪ǰûС
Ҷ֪ҲЩ㶣ûУеһλϣŶλãۻҲ̫ôŲǱ羭
ׯһЦ˵ûЩҪľϵСˡ
߽һ㣬ǿǱľϵС˴ʮ꣬ݵĸɲһ㣬ײűǸŮѾ˹ȥľϻſ˸Ск֣ȴſ棬Ų˵
ׯһһʵģĺУֵܣô¡
ǺգգۣЩԻʵ˭
ׯһЦеģǸһɢޣֵܣôˡ
ӹţһЦʵʵĴҲ̫徻ڵϽǵʱħᣬǲҪǡ
ħ壬ׯɻĿһǱľϵ«ħ⸱ģҲ̫˥ˣҪ֪ׯ׻ҲʱˣнҲ֪Ĳ٣Ȼ֪νħ壬ʵ塣
Ҳ÷ҲãиëϲԼĶָΪħһʼʱ򣬵ڷ̿ħҲڵ̿ħ˫Էаħ˺Эùͳħ
֮ħ˼ҲһñӣרŸֺʧߴġ
Ȼ̫Žĵ̣ʵǿģҲΪˣ˷У谭֮ħ壬ȻҪ߾ȫĴ
Ҫȫ濪ս˵ʵ߶ûӣº֣ǾͲɱˡ
иë̫١
̫٣
ҪȻֵõڰ׻췹ԡ
ֱڣҲŹϵĴͳͨ飬Ѫ֮⣬һ͸ˣֻܲڲͨ飬˿һֱǰ׻򣬾󲿷ֵҲռˣʣһЩ壬־סıȽϼУҲԴ󲿷ʵϳ˷ҵ¡
ɵУ䵥壬ɱ֮죬ȻնҲն˲壬ȴиϰߵǲԶɻģΪĺڷʢĵطһѪͳСץɱ͵ŷޣŮ׵ĴͳʵĨɱһЩͨˣЩǱѪᡣ
ֻҪĶ֣Ҳ֤ݣҺΣٺò֪ǲʦô
ڿɽӲȻʵǿ󣬵ưͿҲֻš
˴˹˼ɣĳͻʱûУСĥϣ
ׯܳһᣬ˹ʧе񡣡
˵㣬һʿЦŵͷûǰ񡣡
ׯܺҶ˺ȻЩк͵ʿΪʲôӡ
νʵͨ˽ϺĵһᣬһŴƣҲľ޴ǱӢۣϣеӢۣǰ
ӢۣʱԺһСе࿹⣬Ͱƥ忪սһȹϰƥɽƥǵõӢۺն˹İذܾ֣λӢ۾˹˽ӣ
֮ԳΪ˵Щ˽ϵĺᣬӽһˣŸǱ
µĻˣǰͨһͬѸٷֳ
Է˵һε塣
ȻֻеһǿǳˮһͿûһС
ֻ鱻ɻ䣬ĸȨ󣬸ǽֹͨͨ飬ԱѪɢͨ˵УʹѪ
˵ʵһּεĴڣڲӣΪİ񲢲紿Ѫǿ󣬱ϾǿֻһǱѣ֮Ϊ֣࿴ҲһӵŷĹǲܻӭġ
Ըĸ˫ѪϵĲɣ˰ǿ
ⱻľϵСŮǰʵһ˵УȻ˰񣬱ضѪԴֵǣһСкȴͨˣϲûѪͳ
ׯϸ̽һСŮſڵϵСкҲϸ̽һ飬üŮѪǿѽĸеһֻͷСܴǿѪᣬ֮УҲǶְɡ
ǰСкȻû̽Ҳ̫СûѵԵʣԴۣҪҪСкһһգҷȱҲħҵֶΣǲǶԵء
ׯȫһһᵽߵ飬ɱĪŹնݳأǷ΢ŽׯȴûаŭֻƽĿС˵СкҪˣǱ
Сһǰڲ鲻˵̫СԵʣҪãɴһɱˣһ˰ˡ
һʿЩɻʵ
ׯܵһЦⲻǻûȱʹСˣСոɣк֮£ұߣ£ܲɱ޹СкҲþͽܣҪ⣬ʱɱҲ١
ȻԸеΣҵûСкСŮѪѾѣѾСкǸͨˣҪȻɱˣȻҲԵĿܣֿ̫СǼһɱ˵ˣҲǵϾܹôǿѪ壬ôҲǶĸˡ
ׯޱĶСкһڽſ˵Скʱ˹ȥׯץС
ܰôأȻҪúԺаԵɱӾ˰֣סôô룬ӦǴӴһСкԶǰ;Ҵӵ˳ׯеԵõ뵽ׯޱӣĬޱȵҶ֪ɿһСкѾ֪˰˳ǿˣСк϶ҲǰҪȻǲֵġ
ȻСкѾʣ¾ǰľϵСŮȴʵĺжû飬һͬ⽫ׯѾһܣе⣬Ҷ֪ߵһߣûע⣬Ҷһѣ磬СʲôǻҪǱ֪ˣֻҪ󶯸ɸġ
ׯ죬һθе֪ʶṹȽҪԣǰ񰡣˵еӢۣϵЩ߲֪Ҫ˶ٸΣֻҪ˾Ϳ϶ǸϸܣԼֻҪԺȾͿˣͶãǲɵ
֪Ȳǵķ񣬼Ȼ㹻˳һѰɣϾ˼Ҳûǣ޶Ȩο˼ֻħ壬ЩСͨˣ㲻ʲôġ
Ҷ֪ﻳɵĿһׯܣ˵ҲֻдŻô룬СкĸҲ֪ʲôСŮʵֻ¾ͲҲˣȻֻԺ鷳ҼȻˣǾ͸ɴ£ֻһԺ粨
ׯĮȻһЦΣܲĸ˽Ӱɣ˼һǲǵôӻ˵أֲԼĺӣǺαزġ
Ҷ֪һܾׯܻлǴ֮ˣֶׯΪ˽⣬˴Ĭ˲׹Сͣ岻ׯܿ˿ֻ۾µµתͣ˷ܵĴܡ
ׯ¶һ˿ĪЦ⣬ͷСк˵СһɲҲ㣬ȻˣˣȻǸûҪȣҪ־͹ǵĸײҪ˰ɡ
ǶľѱȼžžĻۿѾʼСŮĽƣһ˻ƵĺУһʿȻײײĴȺг˳ɫ԰ޱȣǿ־壬һֻֻźһֻȴһӣǶľʱɣСŮݵȴʿʱѾվɫҲǰǰѿֻǺٺٵЦ
ľЯǿĴҷɣΧ˶ǴңıʣȴûܹԤϣʱ˴ʣǸʲô
ׯҶ֪վһߣСŮٺٹЦ˿ȥһЦ˵û´ӵĸװɡ
ʲô˶Ǵ󾪣㲻ô£Ȼ˵ĸףΪʲô׽ɼ䣬ׯܸ˵СģֻѾˡ
һֱЦһתͷׯ˵޵ЩʶȻʶ֮ղųԱȫǶķϣһҶŮȥɣЩˣҶձҪͨͨڴ˵ء
Ҷ֪ʱߣɬ֮࣬ȴ𾪣˺ԵȻڳͬĪΪʿɣɱ¾
˾ӸµĿׯܣׯܻҶ֪΢Ҳ̫СˣˣǶϣֻѾһƽ
ׯֻǼһЦȻⶴ٣ׯܵľ绹⿪ٶ֮֮ϣһգۼ㽫ĿȨɽȵԪׯܽϳһ顣
һֽţռ䶼λθ첲ضһҡΡ
ӴƥƣʵţׯܹõԪκһ˶ҪͶ֮㺳գ˺һ
ģңΪڡ


ʮ ս֮ʼ


һ ֳ̨
ׯȴ˷ʿᶨƥȻ̫֮˽⣬СʱȴҲǷƿվ֮Ȼ취ָУǰһ㣬ƾûаָϸһʿڶ̶ʱڱǼֱǲ˼飬ֻ±ʵǿǧٱδܹ
Ƶİׯת֮㷢˲֪ٴιС̽ȴͬûһʧ޷Ӧеһ˿־Ϣɣ΢΢һЦׯҲ̽СкݸҶ֪׼ȫ֡
ⶼƬ֮䣬Ѿн̽˲֪ٴΡ
СģȫһβʤΪŻĳãʤһȫڶģȻҲУ󱻹Ӣ֮ϧЩʿֱԭҲ򵥣޵о֤мˣ໹ĳϺңڣȴΪʱԳ嵭һѪ
ׯԼʱγ˲ǻѪ֪Ҳһˡ
ԣеԷǿ󣬶ʱսⱼӿܲ˵ı˾ս㶪ⲻ֪֣еԷԺԼƥУҲһսڣ޲ȴһ˵ȴ֪̽˽飬ٲô³ç
ģʸ񱻳ΪǿߣȻֻǰн֣˴֮̽£ȴ׶Էռ覣ϢɬûиӦĳ̶ȣǣȴֺܿ뿪ԾУûжһ㡣
ΧһûɫˣΪ˶ڵĺҪǸȻ֪Լڰֵ̽вֱɴ򷢵Ļɫ΢ֳһ˼ˣȴСĽ䱸ŶԷѡ
Ҫʵһƾռһʿϸȫһɫ˶ƵĿȨȻһһ⣬ⶼѾеľͷ
ν˺һǡ
ɼĲν֣ѾԶԶЩʿ׵ˣ˰̽ǧٴΣһ״ûС
˲͡
̶ĺХУöɢɫâķɽӴȥȴ徻ڵļ̲ס֣Ȼ֪ܹʹֲ֮Լ˿ɱȣׯܰǣƣҲûʹֶΣЩʿȴΪʰϾ˶ڣ֮࣬мѾϵľ磬Ȼ뵱ȻΪʤȯա
üͷһ壬һץϾȻƾһƬ׹⣬ǼѷɽȻץУһЩɽȻһţ˼࣬ͬһ㣬žһڵϣߵͭҲóŪС߯Ҳ֪
ʱ˶סˣɽޱȣɽʯҲǵУȴͬһ㱻ץסһţҲʵ̫˵㣬־ᶨʿҲеʧׯȴһѾ˵ڡ
ȻǿޱȣҲǿϣ岻ԶʤڷʿԪ壬ȴͬһ׮㣬ԪȻǿ󣬵ȴŵԪ񣬶ǷУ͸ܹ仯˳ƶΪȻԪȻǿ𣬵ȴû⹦Ч沨
ԪƿնѾԼΣ֮УռݵϾǱ壬Ƿǻظ࣬ׯԼƣҲʿھʹͨ˵ģԼռ壬һȻҪĥ񣬵ڶȴǵͱԪһһԪȻ֪ģҲ˶٣ղԼ̽ʱֱԨһ㣬ԪʵضǿɣֲִټɵȻܺͱǧȣһѾ·硣
ԪҲȫȡҪʽ緢ԭжǿֻһԪûкʵѾѷɫֻ࣬Լһ౻ӡ֮УĺȻȴҲһĲ㣬ΨһʤԷҲҪȶԷǿˡ
ʲץסǼѷɽȴз׹⣬һȻǶԷͨ˵ãׯУ֪ԷҲǹ˼ǿʱ˵ϲÿֻһׯܱƲԷµĳ̶ȣҪԼȷɽϣֻëһ
Լ֮˵̣֮ǽֵׯܶʱ⣬ǺЦ˵λ̨øΪּȥöɽ˵ͨȴˣ˱̸ͭһΣ˴ӡ֤һѧҲһ׮¡
˵ֶԼ徻ڵĵʿЦλ֣һСΡ
Ҳ⼸ʿȴΧ͵ϮǼλ徻ڵĵ˶ʱмּǺҶ֪ͬģȻҲǵŵʿռأָǸĲ˼飬ΪǳͷȻظϾһ֪ǳ֣Ҳһͷ۵飬Ҫ¹ͬţֻ¼˻Ը֣ôҲҪȵȳ̽һ
һţׯ˵һ߲ᡣ
ׯʲȻȥȫգۼ˶ĽƿȨ̽ƣûռˣﻹҰСͿͬȵĶ֣Ԫ㣬ֲΣȻеǰ취أȴҲʲô⣬˿飬ȴҲϲ뿴ԷҲԸಫҪñ֣Ǿǽ似ǲ˱ԴʧҲ߶ҲʲôµͷЦС㣬̸һָ֣¡ȴǾڲҪ˶ϾɱĻˡ
˵űץŷɽдƬ׹ðŷɽͬһɽ޾׹籡ӿ˫දУǷɽѾ״һǹ治ʱе˫ģǵǿʢζĵǹϣ¶ģ˻˻
ųǹƣ˶˺ȻһЦȴׯܿСӣҵ׹ǹѾˣˡ
ׯܰЦ֪˼Լʹ÷һָҶ֪бһѾг䵽ׯУׯ߰볤СȻһ£ȻǰûרѧСڳȵĹϵǺâ࣬ȻҲΪ˳֣µ˵̨ұ⽣Σ
ȴǾȻӣ˵ҲһҪкʵģԽǿķԽҪоʣǷӡˮ񹲹ײİزɽзƣμȻ˵Ҫ÷ͭȻǱˣǼַͬĲʸֺ͵ּȻһҪԪʹԪϣȫӳ
˽֣ʵҪڱȶռϷ磬ȻҪڱռϷ磬ַвͬȻǲ֪ҪȫԪĶ٣ʶʲŽɵԪ˱ϣΪıƷʣׯȡһɽȴǴϡ
ȴǳԿЩܹҡɫȻư֮ɫֵȼıҪ֣ǿǷͭˣܹˣʵʧ˼ƽϣȴҲ˲٣ԽöԷಫˡ
˵ʣׯֻǵһЦǫ͵˵ҼȻ˵ֻ÷ͭȻֻЩҪϷʧ˱ˣοԪ壬õǱ壬ȴռˣ˫ƾ似£ˣҲֶβ磬ûʲôñԹġ
ׯ⼸仰˵ļǹûʣʦ緶˽似Ѿǰ۸˼岻ǿ˲֪ɼޣΪǵһ׹ǹ˲ׯܣׯеķɽȴ˵ԼˣһʱΪжԼ̫Щ
޺֣ȻһźȴʱԣƷ緶ӸֽǶȴ֣νթ֮ǧټƵɶԷĴһ
ׯȻԱ֣ȶԷǿ࣬һԪڵ֮УܹԪȴǲ㣬ȴƣڶԷδʱ㲼֣ɶԷС
ׯܲٶ˵ֱֳֶ̽ϣͷȥ߰볤Ķ̽ׯʹȻǧꪻҪɣһ㻨ûУֱйͷȫʤС
ׯܾأ߰̽ʹͬǧһ㣬ȴǾᣬǹ鶯ߣɲǼ̳˲֪ǹ綾ţѰ켣ׯܵһʱׯǰǧǹӰ׹ǹǹͷ似Ǿ֮
Ȼ춼ǹӰΧ˵Ȼֲ٣ÿǹͷȫ֪ĸǻûǹӰĸǹͷ֮УҲһ޶ɺȻɫҪԼȥǲ̱ͱɸһ㣬ǿ
⻹мˣ似ȻҲ޵УԼܵԶԶģһȥǺ촷һ㣬գۼʲŴֱץסѷɽһţһȻǲɽǹƾôܴ򵽶ֻ֣ͷҲһʧȴǱнŵȫûʱϸϸ˼ˡ
׹ǹƣׯɫҲûһ£Ǿٽͷȥգ֮ѾԽ߼ľ룬ͷǹӰͳͳʧǹͶ̽ڿཻžһ죬ɲǼ䱻ĵ÷飬ʱ׻ȫǶ̽ϾȻͬ˼ʮɽһ㣬صĲ˼飬ѹ̩ɽѹһ㣬ǽղ֮Ҳѹ촷ۣʱ棬Ӵ󲻿˼йصףľУ涼ùһ飬汬ѿΧ۵˴벻֮£ڵøͷǱ
ׯܺȴ˭ûʱע֮ǰ㰵̽˲ٴΣ֪˴ʵʱһ֣̱ȫû˵֣ղţׯܽƿض֮˶ԷӦׯķŵ˷ԲǧصĵڳʱȻͬʱѹȥϱͬ˼ʮɽҪ˷ֲжʱʱѾׯܻȥȻĲ䡣
ҲֻһζѣׯҲãׯӽҲã˵ʵҲֻ˺һԪķţ˫Ǵɵȼĸ֣Ԫ͵ĵزԪǿò˼飬˲ܸԪƿȨУǲܳɹҲԸŶԷˣׯȻ˽ƣһԷ˷ҲռһƶѣǴӷԲǧصĵǿĸ£һ˲ɢ񱩵ĵƶ塣
ׯȴѾռȻƣ¸ɣŶԷڱѪ˫ڵҪԪŵҪƾ辫Ĳӱɢĵнһ޲壬æУׯǶ̽һתΪ̣УǼʮâҪתΪʤơ
һȴٿЩɢĵ۳öףһ㳯ԷȥڶԷ߱ըըĸǻңǷķ겻͸
ׯܿұ죬âʮâ˲㽫Է嶴ʮׯĿһѾǱĿ׶Ѹٵĳ⣬ѾʼѸ޲ƣ΢΢һЦֺˣۿŶԷʰƺ
ȻׯܴǱһʱȴްϼʮ˿Ȼǿֲޱȣȼ߿ûͨϱĸأܲĵָٶȸǿ˲֪ٱգۼѾ޸ϣûа״
𣬵ǿֲޱȡ
ͨ˺˲Էĸׯ΢ЦȴǰֹâǹˣֻǲڶԷظ̫ףҪĽ
ȻռϷ磬˵ԭȴ㣬ٴȥҪΪԪ־УȻǲ֪ȴǱׯܿ籩ĹƸסˣͶʮ㣬õԷѾ˼ޣҲ΢Ц̨ñ죬һȴˣһʥ̨֪ʥʲôϵ
ׯЦǲСַˡ
һȴм˼ʥ⣬ʥۣѽˣˣϵۺõʥⰡֹâȻΨΪģУȻ򱻳ΪסΪ죬ԼâʵҲԳΪ⣬ȻǹˣֻӼķӲ˵ǲ綵ϻ𣬺ųƷ󺣣ﲻ٣ܹ׻ʣվǲһҪ˴ﵽ޽ɵĲΣȻδԼһܹΨΪһķϵҪĥâֻҲпܡ
ĥЦݱЩΣΪâԼƷˣԺ֮ݺ磬û뵽Ѿˣʧƣģ˸ʵ̫ˣ̺İأҲԶһܹģֵ뷨Ѿׯϲ˵ȴҲʵп
ʵ̫ˣվʱ޷
ʱǿʤʱĪ⣬߰Ĳǿ˲ܶ˵ǲǺҲǾ任еĸǵϵڶͱ˸ɵʥҲ֪һۣԼǰƲ⣬ϵ۱ϵۣҲǺĵĳһۣׯȴѾ˰˳ɰգʥ۾ǻ˵ϵˡ
ׯ˼ȴ˹һׯ֣ܵЦѹֵһۼֵܱϤȴǰˣҲһСһ㶼Թ
ׯֿܱܣôΣյ֣Ѿׯܵȫ룬ȴемǿ󵽼ƿնû뼸ʿϸ֪ԷӴ󣬲Լһˣ˰֣һʱҲ֪ǲǳֹ΢Цȴ亹乶⼫ȵľ־УׯԪһƬ֮ǰЩʵ˹켣ޱȣҲڳףԼٵľ֮ӡ
ԴׯܳΪ˺󣬱㿪ʼϵͨʿͶȽ٣ûһ֮һվЩ磬ׯܴ˺Уϵ֮⣬עԪУϣһأͨҲ֣ȴǶԱ֮Ϊ˻ա
֪ȥδ컯ң˵ңڡ
ֱֻʱһգȫë׶ȵľУԪһʱǿ飬ȻǰɱοĶ֪ԼپƵնһֱ±߶֪һСģֻ¾Ҫٲ


ڶ ʤʥ
ɵ棬ֵ׻ׯÿһأʲôˣصͼĵ伮ȴһҪѼģ൱һ񻰡˵桢ʷһĶЩĶ֮ׯܱ㽥ףȻЩȥĵ̺ͨ࣬ΪظƵı̫ˣһЩ˹ģһ飬ׯܱ㻳ĳЩͨʿңеĽȻҲվڵһߵģҲа˾ŷʵֻҪȽϳѵĿˡ
Щ֮ׯȴҲܽ˼ԭһȴһжԵģʿͨ󣬿磬ˣײɽĲˣҲֻͨ˵ģʿȦ˵ʲôϣ㲻ʵǼٵģд֮һƽ⣬û޵еģǳ˴޽ɣԳ磬ԪϢҲ㲻ˣ϶֣һ˲ϢɻǧĿ޻ˮ
еܹȽϸ˽ıв̷֮սͻƵ¹֮սս۶нսֵȼĽУȴҲһ˲Ϣֳʤܣеʱ˭ռϷ磬ǲСҲС
Ȼʿսһ㶼Ľ֣ׯԼȴǹӶΪǿҲ֪˶٣ɱˣԶԴһʮֵľ裬Ͼ飬һ˵רҲһõģڶԷҲֻڣׯȴһߵ飬ȫͬ
ׯ˵ʵǶ
ܣׯԸͶԷʹʹĴһҲԸּΣյ顣
ϧȴûѡģ˫ϼȷׯʤˣֻǶԷȴ˼ͬ飬ʵƽׯܣׯȴûȣҪֶǾǱΧŹ³˶ׯܱʾ飬ׯҲֻǿ̿־壬ҲϴЦͶԷһ
ʵǱ
ׯǫѷ̨ȴһƬȭеĶϻʱܷʱɽԷɽٻңֻȴзֻǿ̣˭ԼأԷȻֻһ岿䣬ҳɼĸֻǴ´࣬ׯߣҲԼһˣҲϼʮϰ껹СȺˣϧǻ油
ֳζʵ̫ϧȴ޴ѡģ֪ԷЮ˼λֵűֵˬ飬ıǰȴһ취ûУׯұֳһֻŶԷʾԼѺãˣʱҪǳᣬǿ̾ǲݵĽ֣ԼܵҶ֪ǿ϶군˵ģׯȻ
ʿΪʲôôܴˣǿƵһƵһ֦Ǿζŵıǵ㲻ӲУ֦Ҫӵѻǵˣѡô򵥣ʷһʿĴҲֻһм㣬ˡ
ЩͷҲһ˲ˣҲƽʱɱ־ʱ̨ɲǼ㽫׵鿴Ƭ̼֪룬Ƕţä˺Ȼָ綼УƽʱֻܲԴġ
ׯ̨飬Ԫź⣬ԭģʱһ֪ԼΪҪģʵȴҪԼģȴʱ񻯣ΪĳЩ˵Ľڡ
֮Уȴֻ֣νƹֶöׯȻҲˣҪ˵ȻУһǵԯƵԯ죬Ǻ˵˻ԵϧⶼծԺҪġ
ׯȻԯ춼ƾճֵģЩ˼㶨רŸģ˵˻ķԴأҲǶǰɵϴѾ㶨ڵϻһˣȻΪӣǳ󣬽֣ȻׯܲȡҲԺĳʱĳˣȻ㶨˵顣
Щׯܶʱ亹ܣҺԼԯ촫СȺǣȴǼ࣬ҪȻĹأ˼ôעԼ𰡣ֻ¾ֻʵʵˡ
棬ׯԭΪҪˮɱǧѺʿֺڼ˳ͻȴǲҪȴǵСɱƿվεķӷںϵɱɵˣǿ벿ϸɹⶼʱΪݵĴ
巽֮һҲֻһ棬ֻ±ǽҲҪĶ˵һĽɷˣԼնһӵķȫԴΪı죬ڲأׯ˼ҵɵ伮ˣҴ˳ȥȻֻа벿һǴ̵Ҫ鷳̫ˡ
ԵжԵǾް͵ģ׵ıԼׯܿЦõΨһľȻǰЩˣ뵽֮ǰ뷨Ҫ޵죬ҲҪཻˣĻʱ򵽴ǵˣΪУȻȥǿˣֻҲҲĵԶٰȷʱ䶼ûС
Լֻܺùϵׯ뵽Ȼͷһøһ㣬˵˻ȻԼԵβٿԼأĪֻҪԼõԯΪĿֻһİǵȥѺãԼ޴ѡġ
ͷ̲̽µʱȻԼյ죬ɵƫƫһܹ֮ķӣǷӵķԼɱˣû죬Լֻ¾ֻ֮ززȻҲͽ᲻ô
Ͳ̽𣬹ȻԼ˲ž⽫֮ȥȴԼȭݺԼȭȴݸɵģʵҲݴԼãҲŹԼȻһҲǱȻġ
ҺԼԯǣǣѾ࣬˷ԼоȻķֻǶλʱ䶼Լ϶ѾϢɣʱǼʮΧˡ
ׯܸǾÿֲԭΣԼֻܰ˼趨ȥ޴ѡʥ壬Ȼֲֻ˼Ұڲ
˵Լʤˣƾ̵ԼʵǰЩȴѹˣôʥ˶ԣνЩˣƾƣ޿ɿܣܷ壬ֻҪʵԪгѳΪˣֻܳΪӣг󣬱˴ɱ
ʵǿ󵽳Ϊ޽ɣ׼ҲһˣǱҪһ㣬ɿСɳһӣʱῼһ֮Ż
ׯһԼʵҪ˵޽Ҳһʵ֣֮ԼҪ˵磬˶һЩ漰ҲȫƷܺȻ壬ȻǲߣҪ˵̫̣۵ԪޣȻҲǲǿûɣлûԲĵزҶɼޣܹתǳǿǴﵽ˴޽ԪϢĳ̶ȣۺʵ˵Ǵ޽Ǹȼֻ˵һֻ̤ΣһֻŻ⡣
Ħţ˶ֻӣοԼǿӴΣʵԶˣ뵽ع㡢ζտ¬ˣԼʶõҶ֪ׯɫҰףȻʵ磬ǾͰӰɣһöӵľ
˵壬ֻǱʥˣǾֻ
ׯ̧ͷͷգ۹ƺҪ΢΢𣬴һ˿ǳǳĿЦջĿ⣬ŶԷָ֣ЦСܵļֲϲ̨Ĺֳ
˾ǹЦǰһҪڳˣһֳټƣöƶʱȴʧһ㣬ڳʿֱӱӣЦһأ̸˼䣬Ҳԭ峤ǲȡ֣˼õȴݣȡгЩ޳ɵպһҲûʲôֵģ⼸ȴļλսʿ
ֱԵǰȴǲѣΪĸ˲úͷͨ飬岻̫ŽһС壬ȴΥĸȻҪΥˣҲʲôϾĸҲΪСΪһ䣬Щ˼ɰˡ
ׯܿΪȻеѹ˵ζֺˬȴҲܵ÷ֲ٣˵ļƵĲֲ࣬ƣⷬĻȴҲ൱ˣѹ峤ı
ȥĽᣬȻǰзȴ࣬ȴҲֱׯܡ
ׯܸ˵꣬΢΢̾˿ظЦׯֵܣұ˵˼ֵ֣ԭȻģֵɱǧɵʿˮΣɱںϵȴ򣬱ĸ˼ֻҲֵ֪ܵţȻĺú
ׯܲȻ΢΢һǼٵĸ֣ݵ±͵ʥ۱ʥž粢ʲֵóʥ⣬Ȼ뵽ǰʱ鱻һ£Ϊֱ֪㶨Ȼׯˡ
ԭˣׯҲʶ㣬ȻԼʥʵһϵûУҲؽͣԼʥеϵˣʥҲ˻һԨԴݶׯܹʩչȻһ㶼ûþȣʡȥׯܵĽ͡
ݱׯǰһΣףׯܲɿЦԷƾȻһҪԼˣȻԷʵǿ󣬵ԼôҲǽɼҲȫ޻֮Ҫͻ¹˭أղׯܿ׼ùϵȻкܴΣգǱ˰ǿȵ֣ȴҲΪ⡣
Ȼų壬ڲ϶һ飬ȻпԽ֮ȴҪԷڲϸϸ۲죬׼ԼδѣΣȴǲܲðġ
ׯܻûͬ⣬˱ϾմһҪ̱㵽ԷĵȥȻԼô£ڶԷȴѹʱ̸Ҳûжٳ룬ǹȻҪȥģȴҲһʱ
ǾʹŴˣֶֶŮôľţҲҪһɱʲô֢Ǵ粻СΣ
ׯ˵űǣӡȭеĶϻ΢΢һݶʱ类׻æķſׯܵ˫֣֮ɫֵԭ˻ͳԨԴǰͨĹϵȻҲʵֳĽҲգұմżգ͵ܷˡ
ׯܶʱϲʶȤԼԺʲôн磬ݱôһͷ׻ҲһʱˣȻףɢûλģʱܱЩɱɲһ㱻˹صˮΣ޷ʵǿһģֱվӣһ㣬ǿ룬ǲԸ룬ȻҲһĺɱҲУǿҲУԪǸȫбϡ
ڳ˻ͳȴִͬ㿿˭붯Լȵ
ؼǣԼ˻ͳ˭Ҳ޷ϡ
˻һ̫˵ԨԴ̫Ȼ˵ˣѾ군ʣĲҲͬˣԼȴǻƵϵСܣƵϴ󻹴Լԯݣ̫Ȼǲ⣬˵Լ죬޵Ź˵Գ棬˭˵Լ˵ˣ涼˹ϵԼ˻ͳλȻȵòˡ
ׯܷ֣ԼȻѾҡһ䣬һɢޱ˵λޱȵ˻ͳȻֻǸӣȴҲĲ٣ٵ壬ҲǿԼ룬ֻܸΪ£˲֪١
ϴ󻹲̫ȻԼĪľָ߲εĶУô˸еֵݣܹãõıƾ̲
ȻԼԭ֮ҲȫԱ֮ׯܲЩϲȴգ뵽ĪҲʥ˵İţ˻ͳݱǸԼģΪľǸ˻һȻ֣ܿܰ־ɥ֣ʥ˵ȴׯܲٶ룬ʲô׳ԸıģȻӣ˼ҲӵӦȻԼҲֻȰӵĽɫãֱһ֣֮ǰȴҪȱ֤Լöмֵӣᱻ
֪ǸѵúͿ
Ϊ峤ϾЩʶģׯʲ˶ϻ˾̫ϾĶžҲһǾ⴫״ӣ˿Եõ紫뵽ׯǴϢ˵ׯں˽ʱǶаΪͨǷóֶΣһ˵Լǰ²ֻȴǴ˾Ȼ˻ͳ
лЩɣʳȴׯ۾ҲգӦʮ֣н˭֪ʥ˵˭ðʥ˵ͷһǰȴҪϤƷˣʥ˵ǰϾֻǸۣĻᱻУǽϵýԷԼˣڶԷȻ˻ͳǣʥˣȴٲǿˣֻܽǰļƻȫĵΪ£ȻҲһʱա
ǶеļʿȴǴ˷ǳׯʲׯǧ﷽Բڵĵ˵ƽЩҲǷڵʿȴޱȿֲǱɢĵȽңֻѾɥȻ֪Щ˺ׯЩϵЩ˳ͷȴҲǵı첻ǰԣֻǴһԶŮЩһٵʿȻûվħģ˼Ҵ˶ˣʶȤվҪ˼Һǲҳô
ׯܴ΢ͼ䣬㽫һ˵Ϥȥ徻ڵĵʿȻƽȴҲûվԣׯܺˣҶ֪СԼƿնλ֣һ˵ۣҶҡ


 ⣬
һˣǽӽɼĸ֣ÿһׯܲ٣ׯܵİʾҶ֪ȴ˰ţһ˽СӴȥһ߰ѸֳԺֵĶܸˣݵ˶۷Ź⣬Ҳ˺ׯܼקԼտʼЩƴǣܿҲҶҵӵܴȥȻˣׯ˿ֻҶ֪һˣ̾˿ղǿװĴݶȻ˵֪鷳ˡ
ûׯģҶ֪ﲻɴ󾪣磬ղû˵ɣǸղźݵĴ˵㣿
ׯԴƲƲ죬ֻȻһЩ飬ЩʧˣǼˣǿľΪ㣬ԶûﵽԼĵزҲսǿЩЩڻҰˣҪա
ΪڣȴȻԭԼˮеȻεУʵҲҪӦӵĴƣҪǲԸӾˮֻ¾ҪȻЩʧ䣬ׯ꣬־ָ̣ҲһʱĲָܿ
Ŀ֣ܵĿ֣ӲҪ׷˵Ŀ֣߱ʱǲѰհˡ
̬Ҫ˳澳ǿƣֹϣǻ
ΣׯͷȴָһִݲȵľŷҶ֪һǾԼʧЦû£㲻õġ
ůůͬʱׯ̲סЦһͻͷȻͷʥΪ֣ƿһ֮ģǺԼıЩư
ׯ֪Լľϵд⣬ȲǵŵĴ飬ҲǷŵĴȱֲŵƽͣһֱжеԵζ˵˾ʵǿдľһͨľΪĽ
ׯܶƿǲܴﵽ覵ĵزࡣ
ԭܸӣģȴǱԲϣȻǲǱ˿ٳģʺϵģҲǸʼ˵ıԣ˵վЩϣ޵飬ȴĲ֮壬ǧԼٸߣűҲվ֤ҲǷɻԪʥҲôʼ˵֤Եʡ
Ϊǵ壬ʥȻǵĵǵĵҲ֪֤ô£ԵԿգȻϧȴЩʥ֤֮ĸں˵ȴֻ֪ѣҪƾ֤Ǹܵġ
Ǳ˵ĵԼĵô֤
Լĵſ֤ׯעķ֡
νϵǸıԼıʺǰ˵ĵô֤أȻһݾҲһԶ޷ﵽյĽݾ
ׯȻЩɶԣǱʶȴЩܣԸȫıԼıӭЩеĵŬЩеĵʺԼıԡ
ͻͷһ㣬ׯܵʶɢʶȻԼҪߵ·
ʥ֮ģԽһУһУԼϵ֮·
ȱҪԼ־ͳͳһһֺ㶨һľ磬α仯𣬲Ʋף㶨糣
ʱׯܲûʶ־磬ԶʢʱΪ̫һ
̫һ֮ڵٽһ㣬ɵͺõϵȻͬϵҲǽ͵һϣдڣֻǴĸɵȴʥˡ
֮ĸ²Զ֮ѶͬԶ
ɴߣٵص£Ϊ̹š
֤ߣ棬ٲĥ㲻
˽Ҫߵĵ·ׯǰȴһƬʣ֮ǰ֪ԥӣǰעҲãҲãΪʲôΪ֪ĵ·ӦôߣȻѾȷķе־ͳһ·
ׯܡ
˵Ҫչء
Ҵ˵仰һĽҲûУׯܱԼĽӿռ䣬ʧҶ֪ǰĻʵǿֻҪպʱ䣬һʱݵ˵Ҳٹ˲ϣ㵽˽ӿռ֮УҪûʮϵҳĺۼˡ
һӿռ䣬ׯܱ£붨ʱеʶѾƺһ˲뵽Уƺʲôû룬ǷǷ룬ֻجج״̬Уʶһ
ȴǰͬөһ㣬ΧŴŴŵĺɫǹͺʱϨһ㣬Ȼ΢ȴһ͸
Ҳ֪˶ãׯֻʶһȴԽԽǺɢĹȴһһչ˳Բһš
Ҳ״ֻһŴĹ⣬ǺѲܿǹȴǸһɵ壬ʹŹǲ
ׯܵһЩɵʣʱׯܺȻףǹֻغµӡǣʱ¼νͨǽӴЩӡеļ䡣
ɵ岢ûнȫǣеĹ͸ׯһǹű㻯һ沼˻ɫİ߰ߵ㡣
ׯܱЩߵȥȥεü飬Ҫִڹȥļ䣬ȴǲأׯܺԥı㽫ֻµӡĨȥ
ֻأıȴǲģׯģġ
ȵֻأׯӵĺˣǲס
ųȥһŹԽԽͬһ´ӺƽԾ𣬻Բͨ͸ûһ˿覴ãֹŸʶϣռ䣬Ĺҫ£һ˿ڰ
Ǻƽ£ɲİ䡣
⣬ׯܵıġ
ׯܵͶ貵ĹУʱռĺڰճİоͷĺףҲ͸Ź⣬һɾ޴εׯ޷ٶȴһ
ǰǧãضǿڵ
ڣˣ׳裬̬ȣǧ󣬻ֺ׳һ֮ģþֻǿׯܱ͹лΪΡ
貱Ĺ⣬Ȼͣȴ޼᲻ݡ
зۺɴʣŮӣޱջŮţʹ˵ߵ룬УƯֻħϮ龰ȴڸ޵伮б˵˵ģ˵ׯܴ˿̱ʶʢȴҲ޷ҡ־ǱĹһգħûʶҲһ˲
ׯҪѹʱֱֳ仯ȴһ޴ıӵϳθߣɹޱߵ޻дϲѣͷ֮࣬𣬿ƺ쳾֮У̲סͶС
ׯܺȻףǶ౦ԳɷֻҪԼһͷܷ磬ɾͷ
Ħԣú˳ɷ𣬱Զ౦֤֪ޱߣ౦Ħ֤ķҲɷļ֤
ׯܵ΢ЦɷôĹȻʢΡĶ౦ʱ̰ˣʶþֻ֣ʣƽһϾĹֱ֣ׯܵıģԣһʮ磬Ȼ֮ͥϣħһӦ
£ӡ
ֻǡׯҪʥĳʤһУȻͶ磬οļ֮Ѿﵽ˴Բĵز˺ĵ·ȴ˿ɽ̵ģͶҲһá
ΪɴΪȴ
ǿ֮᱾ĩ֮١
һĹֱһΪֱϣһƺȻգһȻ£һȴѿǰһ𣬻ǳ
ׯܵ⡣
ʵǵҵĶֻǳΪ⣬ׯܵǳȻǳΪ⣬ӵһһ㣬İ
ֻׯܹ㣬ֻֻܴ࣬ʶУܷӴǳеԪʵ飬
ǳ֮£һƬİ䡣
ׯдЦƬ̼ׯȴǵдȻ˵ħУȴǼģȻѵֻҪ㹻ɾʹ޽ɲˮ֮£ȴǲֵˡ
һͬйۻҲ޷Լ漰飬ҲƷܿ壬ȱиӦͨǴͨͨ©ͨΪͨһУ©ͨϰҲ˵еͨ߱ˡ
ԪдԲĽ
ׯܵһξ糬Խʵлڷ֮ϣƿҲһǰδеĽ׶Ρ
΢׷Դ
ׯܱ˫һƬ䵭ռݵһս龰ٴӹԺ̶̼ӵսȴֽƬΣÿһ˿Ľ桢仯ζԪоϸŵչֳ
֪һз
õֶ̾ͱׯܻԭ
ȻֻǶ̶̵һսĻȴѾȻء
ׯ¶һ˿Цݣԭˡ
Ȼתׯܵǿ±һɫѪҺ
ۿƾѪɣׯ̲סϲ
ׯĬ񹦣ǵƾѪѪ֮С
ƾѪ룬ʺѪҺɫѪϸϿʼֵĻɫ
ȴׯܻԴԪıԴִϿеĻţĺȻΪƾѪ޲塣
ȴΪׯܵһΪǴǿŴеӶտʼеʱȴ˼·ɵ鵤Ӥȴߵĵ·ӣʵȴǲֻ֮ýһԪϤӡǳУ޺Ȼ
ڶ޺ȻʵعȻǴˣзʽ޷ŵʽȴ޷ʵȫΪһӴͺˮһ㣬ݵȻ˵岻
Ԫɵɼʼ޷Ĳȡ
ׯȴǿеĻţֽѧ֮ԪɣԼ巨š
ԭһзŶжӦıԴԴԽǿ󣬹Խܳ
˵̹磬ǿıԴȻǻ磬ֻǼȻѾƿҪѰ֮ȻǼѣżȻһ˿㱻ԪһҪԪΪҪ뷨Ϊ죬Ԫȴ󲻹ǻԪ𶷡Ԫ֮ķΪ˻Ԫǿ
Ԫһ⣬ȴͺΪ죬½Ϊأ壬ȴһ컯ıԴݻ˺硣
̱˵ĵһһ
ڻԪһѰʿܹõıԴֻͺ
У޵ıǺһΪǳֻںǵڲãʿУΪһ˿деĺ
ݻڤȪѪɷħ޵ֻȻףȴ⣬첻㣬ҪԶȵ࣬ЩܹԲĸ֣ѹƵġ
ıԴϴ죬»ڵأиˣתݻ˺ɴǧ磬ֻȴ˵ʵֻʿУȴҲߵǵŵ·ӣĺǺȻ֮ս֮£㽫ѪҺɱɫΪıѪ
ȴǽƾѪ壬Ȼһʿ֪ˣ顢Ԭȴ嶼ɵȴǱѪѪ
ׯܴ˴ȴǽĺȻһһεƾѪԴ˸壬Ϊͳ巨ţֻȴûˣܹ壬Щյǿˣ񹲹ף֮ģҲõˮ֮Դǻ֮Դ壬ߵȼϱ࣬ЧȻҲǲһ
ϵл֮ĿƮĺʵʵǺһԴԴ壬һɱȵġ
˵ӱͷ϶һа֣ܣԲܺ޼ɣΪʥеĵһˣϧׯȴ˵㣬һȻתƾѪһζǹǺֻ֮ܽѹѪ֮Уǿ죬ҪԲ֪ҪʮԪ๦ﵽ̶ֳȡ
ϸ˵ׯܴ˿̵ľѪвܳƾѪֻ˵ǱȾ˵Ѫ̺Ӵ
ƾѪޱȣһΣҲϵѪǧٱеٶȣָ룬ҪųЩԪһҪų˵ʳ鵤ҩӵЧׯҲãҪʱЩʳųܴ⣬Ҳֻдܸõ򵽴
ںȻȫתɾׯһһĺȻȴѾڣֻɺȻȻȻȻֹһ㣬תϢȻ֮ǰҪǿʢࡣ
һȻתΪƾѪƾѪ߶ȻׯܶʵʶȴǴһԭˣֲ˵Ľж;ȻﱾԴϵҪ˵ﵹҲºϣԽΪ·壬ҲҪģȴ˺ϣⲻ˵Ҫôԭһԭһ£ഫ֮սܹȴʹڵʱеΪ淶Ҳڷ򣬺ӽִֵ˵ɲļ̳кͷչô
뵽ׯָܲ̾ѣԭǰЩвֻǺ˲֪ȴǾϸ֦ĩڣʧȥ˾⣬ˣ˵ɷȴҲýˣϿɱɽ֮ˣҲȺ֮ˣϵ徲Ϊּ֮ǲˣȻҲû˵ķգǷľ
ׯһڴɣֶ裬ƹض
޵ǳ⣬
Ѫ
ʼ֪屾һ
Ļִ


 оͷ
ʲôȻҵĵͷϺ˾ۻᣬⲻˮôҪǱ֪ˣҿɺһ·ģͬ˵֣͵ЮҲˣʵ̫
ׯԾԲɾƹضЩ־һرҶ֪ǵݽЩӵľٶ֪ݳԼչؾȻ֪һ֣ҶһԻȣһƬɴŭ
ʥ˵ѹ£ȻͻƣļԣȴǵԪдԲĵزˣǹһ޵伮ľͷ磬ɵǽɣڷűǷӣűǴףȾϵĽһ˵еľͷʥˣһƴ޻ԪɣȴҲֻȴ޽ɶ֣ں̶ܴʵ޲ͬ
ʵµļ£زׯԼҲѣ˵ͱչǰѾ˼ı仯ʱݵǴڼȵƣֻܽ˻ͳǿԱȴƽȶԻıǮ͵ȻǲΪӹ
ҲɵеĲͬһֱһ֣ǧǧ깦޴ͶȡɣɵȴˣֻҪȥˣܶʱԾһ̨ףҪ㹻Ƕ̶̰޳ǧҲϡ档
ׯܺҶ֪ĹϵȻǺݿɱȣȻҶͣׯȴҲԼǰ˵۵ͷɴŭ
ׯܵıԶƿһ֮ģԵ־ƿһеľѾĹ裬ǿԵ֮Ծˣһܹŭ
첽ڷȥȻһͥԺһ̸С
̣˵ôƦå˸ϵĹˣǰֵǰЩ컹Ϊһ٣Ҳү㱻﹩ʲô
꣬С㣬Сıȥ˵Щ˶СģСҲǣϲдЩĵˣү֪󻹺ǱԹ˼ء
ɲôôһ˵ҵСǰЩ컹˸˽һƻŮסһ飬Ҳ֪ӣС涼ˡ
˵һĻѾ˲ȥׯֻѪϳ壬Ƥ΢ɫܴ裬ַȫ䣬̲סҪȥӴɱˣҶ֪﷢ֲԣһۣҲһ죬ԱѾʹ˸ɫ
һѾ߼˽´ǳ⣬ϹʲôĲɣҲ֪˭ƣǵҲ۵ģٸҶ࣬ϸƤȥˡ
֪ѾҶ֪ߵˣЦ䣬ɢˡ
Ҷ֪ЩֿׯܼǺޣ˵ˣ˲عˣȴݲˣȥ͹µ˵һ˳ȥ¡
תͷׯ˵磬û̺ܽˣҼɡ
ׯ̾˿ôһƽףҶ֪ϾǸŮӣԼίѵίǿЦ£ˣݣʵͻ죬ӲͻܹΪңƷˡ
ʲô£ҲһҰɣòҴˡҶ֪ظı飬ׯܵһθоԼʵںܻ쵰ʱҴұչأԸݵ齻Ҷ֪ʵǷЩ
ɻǵõʱռĳ徻⻹ˣǵʦŲݵ鷳ȴ͸еʼҶʩѹв˶Դ˺ǲ
ׯ̲סӲ˴ټû֪֮˸ǲ٣ټٲȻǿݵˣҲѹҶ֪ӦҶңϾһ£ҶҵҲûһֵزǿάѾļˡ
׶̫ûԼº޹˼ɣô鷳ݰݣưɣζȻݡ
ׯаԷݣһξǸԼ͵ϮɵЩен죬ݲУɱ̫ҲУҪȻ˼ҶΪӣ˭һѣ뷨ʵҪá
춯صĴ£ƾʲô˸߿һۡ
Ůɱ粮ʦֱ֣Ŀѣһٿǿ֮УڹӾ͸ˣƵ֮ʦ֮ףݾʥҲƽ۽ԱԼׯܲЩϵΨսһɱɢǧˣӱɱ֮ӢۣһǴɱҪǱ֪ҲһըϮĿֲӣϲ̨氡
ҪǺݱԼס˻ͳӣԼָѾ׳ˡ
˾ׯھʾԼǰͶȡɣʿԶûһϯ֮أҪƽȺҪʾԼʵܻء
Ҷ֪˵ǰʮ֮࣬Ԫƿո֣ÿһӽ˴ɵĲΣӴʵԽһЩһҹ֮Ĩȥʵίʵɲη
ׯȴǺ£ѾԪԲĵزȻֻһεߣЩӽɼĸ֣Ҳ磬Ա࣬Ȼ˼ɡ
οˣģҲҪټΣÿһԣÿһУ޲ǷģΥԣзŭȴҲ̣αΣ̹̹
оͷһϡ
ļģԼԣӦׯ⣬ؼһƬɱ֮ʱľѾʼݻƣʱȻ׷׿ήˣϷ׷ѩëϸܵѩڷе㡣
ѩͻȻȻׯȴûһƣȻҲûӽ˺һѹվһߵҶ֪ҲûѩȻׯйء
ѽ磬ȻѩءҶ֪ﲻЩȸԾı仯Ӱľ
ׯһѩǻϣҲڻɢžӨɫׯ̲סһЦЦƽ֮ȻԱһŮӿЦݣѩٲȻ˹ȻԻĸо
ׯĵĵȥϵѩѩƮ㣬Ƿ黨һЦׯӵؾȴҪˡ
ǣҶ֪Ժţׯ̬˵ģȴִЩɺ͵ܣ꣬ʼ֪֣֮ʵ֣ҲȻ˴֣ȴ˹ҲǼįô
ǣС֣ȣҶ֪죬ƶǶЩԺЩĵĵ˵ͷһǰһ󣬲ųѩĬȻǰС
ǡ
ҹͻѩ䲻ᡣ
黨ʼ֪֣һǧǡ
һӵʱ䣬ŵ˰Ÿݵ˵ıԺҶҵĲҵǰŸҶЩų̫Ŀˣʱ򶼱ݵռˣ˶Ƕζ״ֲ˼ʿ忡˸ĴǽϵؤƦ֮סҶˣȻҶ֪İţҲⱳۣҪҶҷֻµ泰ҲУˣҲڷЩиׯܺҶ֪˵ˣֻŶȻҲûӦţݵ˾͸ûзӦˡ
һЦׯܱһۣʱбнʯٲȻûͭ۴ţׯܱ˵ݴôСׯá
˷Ӧһһ˹̬䵭ׯܽȥ
оȻʮˣӵһȺŮ֣ҲкׯܣЩ˴ң̬Į״֮ׯܵӶʱЩưɻ˲֪٣ׯҲ⣬һߺݺѣһ߽Ҷ֪鱨ϸеֻʮˣȴǲӰ
ֻʮҲ˶ݣҶ֪Ȼû˵ʮʵÿɲ⣬ɶ˶٣мʵ֮ϣׯܱ֪ЮԼˮֻֻǸģЩȴĿġ
³Цһ֣˵˶˫ʿΪӲִ˭֪һ֪ΪȻԭνҲˣЩء
ֵ˶ʱŭ׷תͷмʹʩ㡣
ֻЩׯʧӰ٣ߵҶ֪ҲǺӰ죬˰Ȼ״
˶ʱ󾪣Ҫ֪ѾӽɣɱϾδ쾿ʩ֮ʱվЩĲڸǲȥڸбмѭׯܸղʩȴϢһۼûС
¶μѾ²㣬Ψ˺һƿ覣ܲμнϴԲ֮޿ˡ
𾪣ȵ𾪡
ׯֵܽݣǾȻׯڶ̶ʱھȻͻƣȻѾ̤ϴԲ֮ɾͽɹλȻʧɫ
λһЩѸٽɫԺ֮࣬ȴѸȡһ£˵ȣʱ˵ׯɻʱδϣʱȴ𺳱ɫžƸ輧ɫȻ
Ƕǿߵء
崫ʮϰ꣬Ȼвªϰ䳤
±мվׯֽ̡
֪Щ˻ЩɣׯҲΪ⣬Цһ̵ֽ֣һϡ
Щ̿ɵĻׯһϣЩ˷ǵûо裬ѸгһƣȺŹǵıʸƫеսӵǿڼߣ뵽Ǳӵеǿʵׯܵһ֮ҲʼΪʲôǿƻǲܽϾɱ֯ʵ̫ˡ
ϵķǳĬȻʱϣȴһѾܾõĸо֮ϵĬ쳣ɼսҲһ㣬ҪĶ֣ׯܾѾֻ࣬ҲҪĶӡ
ֻʱȴǱ壬һԪķˣȻ֮Ҳ壬ǹǷ̫Զ
ׯֻǽչ׹ⴹ£طһεѩӨ͸ˮһ㣬ɢӨӨĹѩ֮ϣָСǣҲһŰ׹⣬׹һƬׯڵС
һµׯ׹ҲԼ
ĻǱһ㣬Ȼ˶Ǳ壬ս֮Ȼǲ࣬ʶڣ֮£йƵģԹ۵Ҳ롣
εѩȻֻ䣬𶯼ȴǧ˰̬ޱߵУؼѩ״һתǱ俪Ĺոɢݳֱֱѩգѩһ𣬻ת֮䣬ȻһǿҵԻ֮С
ѩΪʮСǾȻһ㶼û䰵
ٶ𺳱ɫ޻ɣǰ֮˵ȷǻʵĽɡ
ǽɣ˭ܰѷʹͬһ㣬Χ֮»ܽԪƵ覣һ˿һûй粻ΪǿʮҲȻ޿ˡ
Χס֣óϷĶׯ䣬̬ȸǴġ
ׯֻܴز۷⼸ˡ
ʲׯʩչѩѩȻֻһ巨ȴ̺ǻۣľ֮ѩȴľ֮Уý࣬ųһʶ֮Ϊ壬ѩȴ֮ȫһ
ЩԵʣһľΪԲ㣬սȴַḻޱȣܿׯַİȻеԭȴҲ֪ʵǰ޹˵һֻ巨ţ侫΢ֻ֮˿ѷɫڵŵͷŵİ
֮Գ̣˵ԳһҲ˵ǽĶˣ辶޲츳ߵ߲ׯȻֻʹѩһȴҲ۷ˡ
н磬гɹªϰϾǿΪֻҪʵ㹻ﶼصģ֮û켫֣ȴΣҲɨؿŵء


 ᣬɽ񶼳
ݴ磬ǸƣССĵͷ˶ʮɼĸ֣ʧʧǰСڱչأˡСʧ񡣡
ݶʱЩȻȻ֪ׯҳӵģʵ̫ˣ㣬жղΧׯֱˬӲǴΪߵͺΪ˴ʵǲȡ
ԼҲһϰǿߣһֿԣϰ˺ˬֱӣûеɵļ𣬲֤ģ˼оͲһ£ǿԼˣʱ򲻹ҲһװǻƣһЩͨǿҪԼ˸оϷһ㣬ǱŤ
ԴƵʱֵûǺԣׯһֳɼʵЩųƽӽɻ׼ɼĸ־Ͳⶼ¶ԭ͡
ȻϸɵɵҲֻһңͥͶĸһʿҲҪǣɽɽ֮ףԪʼռأĸռأɽȻϹʱʿвٹˣƵͨ쳹أλǳߣĸЩҲʧ񣬶Щ˺ͨ˵ķˮ롣
ĸȻ£ǹϵ̫Ž䣬ҲǽˣЩβ֪һׯʹֶΣ̱ĵλ˹˵ĳ̶ȣŶԹ˵Ҳֱ˹
һʱݾȻձ֮Уòǿׯ̸һѾЩʧ̬ļһλߵ˱ׯٴתμȴĳһ࣬ʶǿ࣬˿Թͨĵط
һһȡݣ˺ׯܿʼ˹ͨ
δϲԲɾʹ޽صУбϣɼҵǰʧ񡣡
ׯܵ۾ʱЦ˵˵
صȴЩںݵ˵ĺȡһȽĵλǰǲòͿܱǿ׳ֻܿʹԷ˼ɣֽ˻ͳԱʱȴ࣬ǷҲȫˣȻκβ˶ԷǶԷ㳲ȴҲκβԼ˺ξ֮С
ҲȥԷ⣬ҪЩ˳ֵֻԪǱ壬ׯȱĴ޽ͱ¶ԭͣﻹܻˡ
뵽֮ǰĴڲļƻׯԲȻˣòˣȻԼȴ˻ͳû˻ԨԴ˵ΪΣ̫ʥֻ²Լ飬˻һȴʵ˺ԯЩ˻е磬˻һĻ̫ʵȴڶأַɢϵУĸǧˮһϣ޷
ȴǷҶԿҵıֻ壬ˮͬھ˥ܣʣľҲ֪ʲô⣬ֻнʵǿֺͥĿȨׯܻ֪ìܣ̫޴ˣҲЩϣԼɵġ
Ҫٿ
۟λѡµۡ
ʴΪһ񡣡
ݵ˵ĽܣׯѸؼϢѾ˸µ֮࣬ׯܸǴ󾪣֪ⳡ籩ֻ±ԼҪ㣬ݵڴ˾ۻᣬͼֻ±ԼԤϵĸ
¼ԴᣬڳʱʵеһԭʼƣʱȨᣬ塢աҲǸĴ飬⣬һȨǵۣҲǲ䣬ƶ״̫壬㱻Ч£ܿƹ㿪
̫һʱ˶̫һ۸ǶϷ۳ŭƵۺŦ׵۰оܣڵ֭ͣǺպۡ
鵽˺ȴ˱仯˵ػϵʱʱŮϵᣬŮԵĵλߣػʱŮˣҲǺϣһŮգǲȨһľһԵΣҪľжҪ½ɽڻʵΪһжָӹ١
ȵضȺɣ˼䱻ͳΪ˺˻ʳӵλʼߣ˼ҵĶ
Ա֮ĳͻΪ˥䣬ȨɵȡҪأ̫ڲǷ˺Ů洺ƽӣʵδ⣬嶼ʧء
ʱĽ׼ˣǲ޵ʱ̫ľڲĴѹȻߣΪ˶ӴĲòԶɫ죬ʮƷ̨߱Ϊ˷֮һ̡
̫ľΪʧأòǿ֮УٲֵչԱ
̫ŽȴһԴӽ֮֮һﶼû˵ǽ׼ֺ֤˻Ԫʥˣ˶û˳ɾͣͬʱŮ֮ȴĸǿˣͨ󣬷ޱߣĵ۱˵ǲˣжָӹٵĵλסʵһܡ
ʱգڸбֻ̫ŽŮбϹŴŮ洣Ҳֻܴڰӵ״̬Ůб̬ȴȻڵģΪʫֻŮ洣ȴ֪Ůʵ裬ҲǱȻˡ
˺̫Ž塢ɵˣͥĸĵλȴǸӳߣȻֱӲ벿ľ񣬵ԲĿȴǸǿˣݵ˽ܣ̫Žһ۪ŮˣӵĿȨֱھŮС
ݵ˾ۻͼıҪԸʵǾŮ۪ĸ
ֱӵĵȴ̫ŽһʴţȻý֮Դ壬Ϊһ񣬶ԭĵ۟ҪλҪٿƾµۡ
еʵ̫ˣǣ浽׵ۺᣬһ;Ů֮漰Ů֮䣬һЩǧ׳ɺĸıֵ֮ļ
ǧ˿ƣ塣
ôӵìܣһֱԴݻ̫Ž壬ڵǿƲӴΪʵĴڣѾԸı֡
ԼʵеһöӣھŮ۪ׯܱ㿴Լλ繫ԯӰӣǿȻλϴɼЩϴûһ򵥰
˵ʵʵȴ˼䴫ɣڽ̻ϱҪ̫࣬ϾҲôá
ȻѾ壬Ĳãׯȴǲ֪ׯܹƣʼܻͨƽЭ̽Ȼ鲻ܵõ˫ĽܾܿͻᱬΪͻʱѡͷ죬Ҳʵ˥Ϊˣ±ԵַģʢᣬׯܲμӣʱƶԻᵽʢ١
Էʱϲ˵һǧһĿĻΪׯǰȥȭ׳ɱϾĸ꾭Ӫϵٹ̣ɽϹ˸ǲ֪ж٣ʴȻѾý֮Դ壬ҲֻǳϾδΪݵȴҲף¼ȴҪԮڲȴǲ㣬ׯŵһϲվׯʩ񣬡һаˣʴܳΪ񣬱ضɽ֮ʱҽһضɡ
ׯ΢ЦͷֻǲЩȴ˵̫磬ʴܳΪҵλνҲֻһֿܣʱܱԭͣʱȴҲ˵̫࣬ʱ˵ǵ³ԳԷϼ䣬Ʋ֮ȴҲ
ݵȴҲϾϸ˵ׯֻܺѣϵȻҲ̸ϱѲѣȻԸΪתƣֻҪѾʴһӡ
ϾƵĴ޽ɣ̷˫֤ýɹλҲʮˣҲֻͨǴѡ
˫лһᣬׯܱǶݵһ˵Ƚׯһֱͳ⣬ű˴Ҿ
˺ݵ˹Ȼ࣬Ҳڸ¥˹ݹȻ˻죬мһЩĸǱȥֻվһݵ㣬ʱиܻᣬݱ㸺ִ¡
ׯܽãׯѾǣЯ˶ţ˵˵ׯܲò棬Ϊͽһɵ֮ǿ壬ֻһŲʣׯʩΪ
ЩҶΪѵɾ͸ǼˣׯܽǱ׹ǹ徻˹ȥ徻ڵĳݸ壬֮⻹ͼҲһ壬νʧأյׯܵ׹ǹֵ֪ݵѾʼפǣǱֹԾ徻ڵԵŰݷãΪµӵ֪ΪǸϣׯܺҶ֪ﲻҪЩС£һݣһĿˣȻҲû˶ԸҶҵȤƽϢ
֪ׯĴֳפҶɶԼָʾҶҵǻ治٣ǿݷ㲻٣ҶҵļѸߣȻ֮ǰҶ֪ľӴҥԵʮ˶ϳҶʱƽ˾һƬͣٿǰֵýţ
ׯܱ㿪ʼҶ֪ɵϸ¼ϾҲָһ׵ǣȻףǰѪͳѧȻĲ˼飬СȺҪ࣬ׯܾ֮࣬ǿʼĴش
̴󷨣ԽоԽǾаׯԼԪнϴԲ͸ᵽЩ΢ĳɷ֣ͬķʩչҲԶʤǰ
ŷԪʼĸ֮Ҳ֪ʲôΣ̴һһΪȣԶʤڹ־÷ڱ仯֮Σյĺбܱ˸༸ֻȥ
Ǻׯܵѩһ㣬Щ˴޽ɵĽ׶Σܰǵʹãѷһķصߺĳʦų͵ķ⣬ǲҪģֱ̬ķռʵֻΪҵ
ׯȴǰ̫ˣһ㷨Ǿ޷еùģΪԪ쳣ױɢȻ޽ɵ΢ֱرҲҪһȶĽṹܱ֤ɢԪѸٻı⡣
׷ףŲõûзҲԼʱѸٷûл֮
ȴΪׯԪдԲ֮󣬲ֹ֪ʽķҪõģҲѹֻƵòãΪе˴޽ɵĵزֲܷķǸ׸Ҫ֮á
ׯļԣԺϣȻҲ޷΢һó˺ۼڵˮ׼ĽȻΪãĸ֣ͼֱԼҲˡ
Թ֣ԼĳҲ֤ķûñ˵ķģƵԯӷӡ̫˾֣ĦĶ౦ˡ
պݴ򶷣Ƿ޷˵֮𻵣׹ǹ޺֮徻ڣǱɽȴѾʹãׯܱ㽫ȭһѷɽֽɽеӡŽҶ֪ҽ֮


 ˻ʴУƲ
̹żͣ缦ӣ̹У̹磬½ص󶫻̫һ͵ػʺΪͳκģʱ磬Բطͬ
Ȼ˵ػʼĩ˻ʼͳ֪ιѣʱ䣬ռ䣬һѳĴԪλ桢ǿռ䣬ЩʱնҲǳʱ˻úıΪ飬ֲǶΪͼúͼݻǳ棬Ϣ컯֮˼ּ̫֮ͨؼбԴƳ巽죬ֱΪ缺ӻ죬ɫ죬Ϸ죬ɫƽ죬Ԫˮ졣
ʼǳǳģǳϵǺӣƣΪۡ
ҶУдͨΪ˶սλУŷЩʱЩȻѾչΪ磬֮棬֮㣬λ棬ִʺλʮ֮࣬Щͨߴϲ֮±׷ЯҴڱУЩͨ߶ɵˣЩλ㱻ͳƵʮ죬ʵֻбȽϳΪ֪Ľ졣
̷չȽ𲽵ʱЩ˾סĽѾϷϣҲ͵Ľ죬ֻ˸СһĿռ䣬Ҳ硣
첻㣬̱ͽռƬĵֻ̣רעչһ˺ķΧԶԶ˵ʮκһĽ죬ΪͥĴڡ
̶ԹµһϵͳȻȵֻ֪ܵǿ࣬ͽշ𣬶ͽħʱҲҪһԸԴ˹£ׯϷϾ̫ɢͺڽ̹涨붨ʱݣռҪࡣ
ʱ޾õʼĿռȴǴԭʼ״̬еĿռγû
ׯܴ˿̱ʱյķ϶дС
ỹʱ⣬ҪץʱԼʱֵĵӣѰûȤ
ԪӾȻǴ˻ʴ£ޱȣһܳļ䣬ֻǿϧδȫ͸ϢǲȱȫлЩؼĶֻˣҲˡ
ԭׯԪӾȻ˻£̺˻һľ䣬˭õӣֻҪܳΪһ˻ʣׯԪдԲĶȡеϢҲ˸
˻ͳģƾı˻űʧѧŮ洣Ҳѧ˰벿ŮΪδɣܲˣֱͨǲ˼飬ˣǵȶ֮ǻƵ۴ȻΪ˻ʣҲɽѧ˵ţһƤëҲӲʵڲ۵
ҼȻ̳Ʋұ˻ʣ⣬ֻ˻ȫԷȴҲУҲʵ㹻ܵõҹϡƲѪĽ׶ΣƤë⻹һһ뱾Դϣɾλҵ֪ҪʱգȻûԲֱƿڤı壬ûУԴ֮ˮޱ֮ľ֮ɣҪ˶ȴǲС
ȴǷ߽ݾɣô󹦷ԪʱϲǳصĿͣʲô˻ʣֻһûֻ轫壬̱а֣ܣֻ̫ʥȴûô󷽣ҲˣҪҪˡ
ûкͼ飬Ȿ˻ʵ֤ɺȴڷ˵ǰⱦپʲôãҲŪһˣҪͼң̽ͼеĲ»Ԫǳ֮ǧ򱶵ԼеٶȣȷʲôܴɣЦҵ˻ʾͷϾӷϣȻΪͼȼɫ죬ǿЦ֮
̫һɵ֧󣬵ػʺǶ˻ʾͷԪ̺ѾӴ˲ֻıԴֻ»ɽ֮ϣ̹ؼ˳Ϊ𣬷ֱΪ̫һػʺ˻ʾͷʷǺͺеЦȴŹƳʷˣػũ˻ԯԴΪʥˣȴ̫ʸڸˣҪǵ˻ʼ䣬ô֪ʵؼܣԭſԺ͵࿹ԭ˵ŻԪʥоǺε𺳵ϢǴ˳ȥֻ̾ҪĪ
Ի翪ٵѣԯϱٺɶҲ֪꣬Զš̫šϹţҲ֪˶ǿˣľǿҲѹסȻ䣬ȴǽƻˣɶӣΪΣƳ˿ܣԼȴ֮ʣ˵ŵ񣬵ǺڵڸΪֻ˼ҪϯλȴǧټƵƣɢˣҲԸ⵽ͥߡ
˵ҲװǿƣʵСȫҷԴŵԱıһ㣬辶ԪһɾͻԪʥˣٲĥʵǲףҲѹֵµӶ֮֮νʮɣõҲʱ䣬ڷʱֻ²˼ǧ꣬ܳɽѾǼˡ
õ˻ʼׯֳĩʱ˵ʵ̫ҪˣһЩϹԶžذ£ǺĵʿҲǲ֪Ҳֻдزȫ񻰴˵вҵһӰӣ˻ʼȴͬˣֻ̱֪кĲ֪ܣеļֵǱȳɾͽɹλҪĴ
˵Ҫûнɹλ֪ЩҲûðˣϾ̫ңԶ֪һЩҲ޷ãҲΪʲôֱׯܲŶȡԪгصϢ޳ԪϴԲƾѪ˻һմݣҲʵӴĵܡ
ǧ䣬ʼʵУǴʵȨͨȴǻѰ·
սΪʲôѡڵС
˻һԴΪʲôȻ˥䵽Ϊŵĳ̶ȡ
̫ʥˡԯƵһǿΪʲôڵ´˵
ԯƵ۸˷ء
ⱳĶׯڿʵЩϲ⡣
ЩʱׯҪǵģ˻ʴжϢѸ׳Լʵׯֽ׶Ҫġ
ׯϢУҪȴ˻һմĹƲ֮沢ͬˣ岻֮ͨһ͵˺һ֮ͬЧȻׯȻЩȫԼĦƾѪȴǾ΢˲֪ٱ
ֻƲȴҪɣ˻ʾͷǽͼ֮ǳǿɴǧǳƾ޳ƲڵׯȴûҪǿԪֻ°һԪɶδܹɡ
Ҫģ¶ȻֱԴ֮һνǺʵȴǼٵģҪɶн
ħ·ӣȻ󣬵޷ͱԴϲȥҲһеģֻƾǿôʸ˻ʡ
ݵϴʴ֮ԱƳ磬Ϊܹ֮еĽ֮ԴñԴ壬ֻҪ⣬ΪһȵģԲһͶĸԿһׯܽȻͬ
֮ׯֻ취Һõ˻ʼ䣬֪֮ǳɽд⣬һҲڣݱ̺Ķͬ
ǺʱĻݻޣ̺޷Ӵƥһͷݻֻܹ±һ϶࣬ͷϻûͼǳʱ򣬱ǿɱЩݻƲ
ҲΪͷɱΣĻޣƳ磬ʱʿաľâףڡˮ񹲹ӷĺѣ;ͷϽΪֵܣҲΪͷֵܼ࣬Ϊ˻ȫЩֵƾ֮ԳΪ˻֮źųƾͷϣͷʵֵָܼࡣ
ھͷʱݻ޵սȻׯ֪ܲؼһսĽֻ֣еĵλ֪һսӮʤΪ֮ڻޣһֱһֱ⣬кܴһֺౣùϵе̫壬ǽ̫ĵ壬պ󣬺еַ̣ʵ֮ǿԶǺͥµĺɱȡ
ƣսҰѪƣϧȻĺ˥䲻ׯܻǲѧһɱȥ磬Ͼֻ˼ҵĶͱͥȴɱҪ飬ĺ岻ƴŹˡ
ݻ֮ЩȻһǿﵽֲһ޼Ѿвĵλͨһ߾Ϳʰ˼аԵҲ൱鼶ʿˣڸһεѾڷ֮սʰɾ
뿿ɱЩСʵȻҲǲʵ˵ңҵҲǼߣׯȻȥҡ
뷨ȴȥЩ˼ʱշ϶ײһײԼܲʲôĵرǻݻޣõ˻ʼ䣬Ȼ֪ĻʵǶôǿᣬεӴһµȺʹȫʧׯǾԲŵġ
ɱޣ޾Ѫ壬ʡǧʱ䣬һճɾʹׯܱһ֣ʥ壬Сӵʸûеʱ
Ҫ뱣벻ϧһд۵ǿʵ
õ˻ʼͬʱҲζׯöӵҪҲͬǧٱӣΣҲͬǧٱӡ
ѾǼ򵥵˻ͳˣ˻ʴˣǱȴŮ洡۷ˡԯƵЩиͳ˳˻ʴˣֻҪƲ棬ϵ£м䣬вΥǵڶ˻ʾͷϣףһͨߵ𣬵λ磬˵ֱ׷ôȡ
һ棬˻Ȼλ٣ϾһʱˣʱȴǵǿΣͥͳʱׯܾͺñȵõһʳıأȴûüڳ˵бˣʱָܱΪͼ٣Ȼıɱ
˰ʵǺ˽֣ŬŻû¶Ͻǿʵô졣
ׯԽԽã˾һֻεĴ֣˲ǰиܾͱʷĳ÷顣
·ʵǲס
ҪǧӱףһЩôء
ʤ̭Ȼѡʵôпᡣ


 ˶ʤ
ʱ䡢ռ䣬صĴڡ
Ҫɱޣ˵ޱĿºϵĸʴСܱ֤Լ·Ӧ͵Цˡ
ܹУãã棬Ҳ˲ʸ
ׯڵʵǿ
Ҷ˻ʼ䣬ȻȱһЩؼĶ粻޷򣬵˻ѧƲͻԪȴǼǵõģׯʩչǴӻԪݻһͨǹݡ
ԭδ֮ʱǶԱΪ𣬱ֹǳſţΪǣ˻ʾͷϱȡƳ飬ǳߵƥܣܷӳԪ컻ص
ڻԪԺͼΪΪۣȫ鶨סλܲʧⱱǹݱɴ˶߾ܹ˲αǧǳʧȫӿռʱ仯ǰ浱Լҵĺ԰һ㣬棬߱ߣݷޱȡ
ׯڵʵȻԶԶûزֻýߣ±̳޵λֽǼѩ˿ƵƣһȱĺͼӡֻҪԼӴˣǹ貣ϵǳ켣ϱ任ʱ̺ߵǳӦܹ赽Ƕ֮
ȱĻԪȻܺȣҲׯʱвʧˣаƣȱ㲼󷨣Ȼռˡ
˵ǹ⡢ǳϵǺӡƾΪ׺Ŵ£ٲȻǳ󺣣ׯܵʣɼˣҲҪμ׾
ϾǴ޽ɡ˻ʴˣȻׯԼΪ⣬ȴҲҪע׼һõĳֵͷ˽Ų֣ᣬֻҪ˿ǽлӡ
ҪװҪװǵʱ򻹲һŪЩʲôĳ䳡棬ҪûЩ˼ֻΪһͷӣ֪һˣ
ʵﶼ˥Իһ˵Իޣ콣죬ǧҲһˣҲһˣҷţȻʵǿûҲмޣҪɨ䣬ּȻǲ⣬ʱһãһҪľƽ߶ǲͨġ
ͺñȻ֮Ĺϵʱ䶼ҪлѱϾҪ۵ģСĻҲǻۣСҲģջᵼʵı仯ʵҲϸֳܲӣ߸е̣̱ԼҪĴɨָһսˡ
ׯڸ޽ƵʹԼֻڱʱ򣬲Żɨһ¿ɵĵط
ȻΪޣһǻһϴ˰ʱ䣬ٲ˵֪ˣľֲһС
Ҫ뷢ĴڣɨûõģҪţ˵ɱɷ޸ʳˣЦ
СĻޣʵҲ֮ͨϣҺϹʱʮϰǿͬȱȽǣЩ˵ʵֱ˵ǿ˷ָھ϶ֱ׷ԪʥЩԶǺĲʮ֮мǧĻɫɱȡ
֮еĽ֮µһǿ˿ǳɵʣͨޱߣֻܹԪʥ֮Ĵ򶷣ɹЩνĽȫûпɱԡ
ͨĴӶ౦תΪĦѩɽ޳ȴȸһ£ƿŲŵ̶ʵǿĶ౦ˣοˡ
˵ȻͬΪɣʵ˺ͷʱĽʵ֮󣬳Ƶ֮ҲΪӵȲ̽ɣҪ˻ʵʱҲСӵķݣԸЩСĻ޶ǿ˵ЩǿĴˡ
ׯҪ˻ʼ䣬ĶԻޱһƣбǹΪ̣һƲ֮󼪣ҲҹɱޣҲΩ޾ǿˣһЧҲͬǿ󣬾ʡ²֪ޣʱһ̨ף棬ٴķҲֵˡ
ֻׯܴ˾Ǳȴ뻹ѣҪǸպÿǻ޾ڸҲδܷ֣ɷӴﵽ˺һľ磬ֻЩϹŵĻݻޣ֣а취ԼΧȫһȫûдڸУ൱ڽɵһص֮޷㣬統Ԫʼ޷ֻڽ·һ㣬ׯܳɾһɲǣܹӴħӺͥʶҲȫΪ˼ҹİԼ˳ͺڰеĵҶһҪǿҲһֲ˵ġ
ׯͬ޷Ԫһ޵䣬ܲԸȫƷˡ
ȫҪεظǼȿ飬ׯܴ˿дԣȴǲ꣬ûУרǣׯܲû뿪ʱһ㣬֮ǲġ
Ĳ㶨һһ㣬ƽˮ
޺ǳ͸ȱĻԪԴԴϲϵĴ͵ڣȻѸһֽ뱱ڤ֮УȽȽΪǳһֱ㱻ų⣬ͬʱǿƤëѪ⣬ͬʱһɸѹ۳ƾѪ͸Ѫ֮С
ׯ֮Ϊȴ޷׵ȸɣ֮Ҳԣ˵ǺɰٴݲŻֻ֮ǷʺҪΪ
ƲеĺȻⱾ࣬εׯȻ䲵ӲҲǿ塣
žߣӴ⣬ʵȻǱߣֻϣЩ
һЩׯֻܾϹȻ죬ȴׯǿʵǿдȴףϢ֮Ҫ¹²ܵ⣬Ҫֻȴˮһ̶
ԪдԲ໥ϵׯϿʼںϣɵ˵ڱʲôͬء
һִϵʲôǳȻȻڻͨ
һԹ֮Ȼѡ
ΪˣǾͷ
һʥʵΪ
һȴһġ
ǧ磬½룬ʵƽˡ
ׯǣԲġ
ǹݷ˻ׯ⣬ǳȥμԽޱ޼ʵĲã棬ҲһЩӵĵɣȻһܹټ
Ҳ֪˶ãׯԶ̫Žĵ̣뵽ʱѷ˵࣬ɵҲѾȴǰŨׯܰϲѹɵܣԴǳγɺ涼ڲϵ֮УԪԽԽϡˣٶȼ࣬ҲֻЩԶĽûӰ죬źĵľ
ׯԽС
ܲʱѵĿռƬֿռҪײ˼ΪҲ̼ǣׯȻΪԶʤɣǿҲȥһȻܣܱܣһʱٶࡣ
ףСĶһޱׯܺȻһôܡ
Ӱһűǹ֮ɲǼ˷λһȶĿռ䣬ŨǧٱǣׯܾȵǣȻȻ档
壬ҲɵߣĵȷȷͨˣֻʱׯǰЩʵǺ̫ࡣ
Щ̺ȻׯȻ΢һ㣬ׯǰķˣȴ˵Ҳ˰ٱĻЩҲܻꡣ
ѹִϹٰ֮˰١
ҪĻٰǧкѣ
һƬ˵Ҳǧڡ
ѵõǣЩಢûļвͨߴڣȴҲ緲һճϢ
ͨߺͷ˲޲
紾ˣʵ˸̾
Ҫǵ˴˵أ̻񣬴µͳˡ
켫磬ҲδôĻ
֮飬еٶԶʤֻ֮࣬Ǻ֮ʼ½أȻģҲԶʤλˣʱǧ򱶵ҲҪٶȻǾ졣
񣬹ȻѹԼܺͻ޶Կ
˶ʤ죬ԡ
ׯҲϲԽｨһݻҵٸϵ̫壬ܺ͵һֻ֪켣ڽ֮УҷԴ䣬֪ǿҲ깫֮ûüֵ֮㱻׶
Ȼûҵĵرͻټ漫ȴҲׯܲʤ֮ϲ
ׯݹ⣬ȥ
Ȼûߴڣ屾;һͨûʺ;˫ȾͨߵıȴǼߣׯҲҴ⡣
ȥμСĹ۲
Ҳ֪ôˣͷϵļֲȱȫׯ֪ԵʣҲ֪壬ǽǳ棬ʣ൱һ֣ȴγԶĽͼȻҵʱ
֮⣬һֲЩɵĿռ䡣
֮ϵİȻҲ൱һڵʱĴͨ߱ɢǳЩ֮С
Ȿ˻Ẓ̌λ̶ܴȱԴڴˣˮʱ򣬵Ϻܹܶõǵõ˵ʱԮЩͨ˲ܹ񻰴˵ж֡
һŵǷ۵Ĺ£ŵϵ۵ָ£촬ܹ˴ˮʵ֮⣬ڹϣһͬ
ݣȫԼ죬ˣҲطֵһ£ֻʱû֣ʵʷ֮𽥱ŤǱ񻰣˴˵
һУҲ˶ڳʷĳ
ЩĶʵֵʱ򣬲ŷ֣ԭʷҲͬǻģǳʵԴ֪ˡ
У֣ͬױȵġ
վʱȥһгߣгߵɣһΰߣΰԭǫǹ
ׯܽᵽ˻ʾͷָĳС
ȻδͨʵҲ̫ǿЩϵЩߣֱ϶磬ǽӽ
ׯȻȥμȻβ㱻֣Һ֮ǰȼ֮һƫԶĵطûӦͨǿܼȥȥμ
ȻҲУϧƽׯܿͺһ㣬̫ߴ󣬶Լĳӱֱͯϵľ޴죬ׯ˵һʱе뷨
ĿƶãĦ仯֮˻ʾͷϴׯܵļвûб仯֮˻ʣߴò仯֮ǵ֮еģͬΪߵķţǲô仯֮
ͬԯƵЩУҲûб仯֮ݵλˣĻñ仯֮ģҶׯǰһ飬λ˵̸仯ֻֻ֮м򵥵Ŀھûоİ취ׯҲֻ֪仯֮лͻ֣֮ʵûб仯ǾԻ˵˼άй٣ֻҪʩԶʤ˵ľʵֻܺŪˣߺͨǰǿסģʱܻᱻ𴩡
һֻı仯֮ǱʲãҲӵı仯ֻ֮ó֮ȫı䣬ܹʣĻݲ𴩣ӵĵɷʮ䣬ʮ䣬ʵˡ
ׯӵĻϣʵ仯ǾѾһб仯֮ˣʶܸı䣬ο壬Ǳ仯֮ĵǷ켫֮ӵһ嶼ԶԶ硣


ڰ ̜ϣʮͨ
ׯƶתһգħţϵĶǰˣɾԪдԲѾԲϾûκԶҡħһභǧ궼пܣοգЩȴǸ޷ҡׯش񹦡
ֻׯȻģͬ޷򵽱仯֮ҪּȻ֪ζν֮α䣬ʵʵ֮УȴѴֱգǵһͶׯܵׯֻɲǸգ
һ֮Уݵķһ
ׯУһȥ壬ֻһתǧ磬ΰ
ɲǶ֮£ׯܻȻ˫ӡֱָԴ̫һԪתﻯ̫Ԫʼ䡣
˵һţ˱ϳֱ²ͣס
ׯܻ󺺣£ȫᣬķȼһƥĶ־ҪѲ˺ѣ˫̯Ǭ仯˥
ٲȻǵׯܵصˡ
˻ʾͷϡ
תŸղŵĶﶼһϲůȻ΢ʤϢԴԴ̺ͬһоͷ
ׯ̲ס쳤Цֻ֪ԵԵ֪Ȿʵ֪ˣΪ컯
˵̴ȥſŲǲͨһҲ߳ɣһСṦ߳ʮһ·ȻУһ䣬ӭ׼һЩϸСĹʵȡá
ЩŮӣׯܾĿĹˣҲӳ֣°Եͷʼԭʼʱػʼĸϵʱ˻ʼǸϵʱڵػʼĩȻѾʮȥȻŵķò
ڼ̳˻ʼ䣬ЩûвʣھͷϵļУߺĵʱڣҲĴȡʳΪرȥһЩΣյĻޣҲΪˣľâףڵһѡ
˫ֻȡȻھͷϵļУ֪ЩӵѳԣׯܻǱɬζŪò³
ЩȻд֣ͨ߳ϾֻռһСı͵ӴʽļĺôԶʳĵһĳһãԼһ˳ԵģʳŮԲɼ˵λȻǲŮˡ
ׯб˼ƽϣǿųһЩЩŮӷϵʳׯܱջ֣Ц˵ȻǵʳұҲǣһΡ
˶ǲ첻⣬ȴׯѾӽӿռץһѵףƲӲӵĵչзŽ⣬΢΢һЦׯܽ˵ҿ⵾ףȴǵĹʵΡ
ɵĵ׺ҰĵֲͬҰôɱϸСһ˾Ȼȫûһ飬ѩ׵ĵ׺ͻɫĹȿǻһȻֲɫּһ»ɫĹȿǷУ˽ŵͷζԣ̫Щ
ŮҲ׷׵ͷׯҲһ˵ǸǹȿǣܳԵģĲԳԵġ
˶ǰһȥǱȹȿǴˣһҲһˣüϧӲ˵㣬ܽʵȴǺ㡣
ׯЦһЩĿɰѾ޻˵ˣֻЦ죬ڣȴǲܺһһԵġ
ȡһ룬˳ˮϴˣȻУǽ죬Ʒ
׷һ죬ûԱ˱ǣȴǴҶԾԾԣǰŮӳһڣʱ۾ˣ˼״Ͳס׷׳һڣ׷ζѾЩҰǡ
ȻĽһ޿ɿܵĴư
ׯܲһ룬һ˳Աǿ˶۰Ͱ͵ĿׯܣֻóһЩ
ׯȡһѵף˼˲ЩʧׯֻЦŽͣ⵾׺͹ʵһ㣬ҲգҪǹ滮ˣһҲǺƽ飬һѵ٣ҪֵȴǺܲˡ
ׯܵѰ˸ѶĲΧׯܣѵ淭Ȼѵֲ£ˮ죬Ƭ̼䣬һױѳ죬ȻջٽһƬﶼǵףٴβ£Ѿˡ
˶ԳϺüˡ
Ϊ˵ׯܱջĵ׷ãֳ׷ȻǺǰһʳãеλøвŵķ
ׯ̲סһͬ΢Ц֪ԼĴ̼ƻѾ˼ʵĵһ
ʱûһܹܳԱջ
Լͬ˾
ܹ壬˼䣬̶ܴҲΪŷɣۻƵ۲Ϊ޲ǴĽ̻֮٣ջǿ壬Ϊ˼ͳ
ʣµıͨߵˣȻͨ󣬵Ͼûͳһ֯ûγһȻ֮ͨϵĽײ㣬ڲʿں̶ܴͨ˵Ӱ죬Ѿ˼ƣοЩδ֯ׯܸƣշ
ͨٴҲв򱱵
ׯܿŻȸԾĳǣҲ̲סϲ
Щӵˣõ޵߰
ⲻϵƣԣӣûôĶթԵĵһֱԴĽѣΪ˸ûкмѣʱҪģǵжǱģԺ˼һ£кһ£ֱָ޵·ѵһȴǲ޶ãȻ
ļԣ򣬳ȻȴǺ;һ㣬˵ޣʵˣĴǻۣ֮ʵȴǺͨһ޲ͬ
豹棬˶ѡ
ν룬ͬҲãҲãʵ˵ˣˡ
ҽΪ˻ʣв̣֮ΪٺɡΪ˴̶̲ɣҵ򱳶ѡ
ׯܱס¡
̻ʳũɣ֮ãƻɥȢִ֮֮¡
֮ʵг츳̶һ£˽ȫһͨ˱ˣׯէֻ֮࣬ľˡ
Щ˱߱ľҲʵ̫Щ
ׯ۾֮ش̣˵ǺԺһߣͨߣͨȫŵ֮ûУ屾ķҲûд£ׯܵƲ⣬ܿΪ֮ʱΪ˱סⷽռ䲻飬ʱĴͨѾͳͳѣЩͨ߶ģδԾĽ׶ΣȻǲࡣ
ִ̻ܹ˳ԱůׯܵܿӱԶĲһֱ벿ӣ֮أ޲мӣƣׯҲʼ벿۾ͨߵľ󲿷֣Ҳ̶Խϸߵĵطﴫ´̣˻ʵͳⷽ˸
Ȼһ·Ҳͨ߶ׯܵսׯܴʱĵͨѾɲĽ׶ΣЩͨ߿ɱȵģԵĽҲ޲Ƕׯܾмӣķڷ֮໹в˾ʹ˸ׯеġ
벿䣬еĵѾмǧˣׯִʦ񣬳ׯΪʦׯַ£ÿЩͨʳ׷ߣһһΪͨ󣬷ޱˡ
ȻҲЩׯܵľٶǲΪׯܹ˴ͶԽ벿ԽԣЩǱȱԵȽ࣬Ѿʣ࣬˿ѾΪһԴׯܹմͽ̫࣬ȻǼƻġ
һׯ̸ıǰյЩӲϵɵ;ĸػģȽʽǣһ͸һ˴Ϊ˴̣Ӱࡣ
ͨ߶ׯܵĵȴǸı䲻ˣ벿䣬ͨѾγһͨ˵Ľײ㣬ƽʱҲԶЩͨһׯܴӾͷϵļе֪ˣֵܴڲӵмߵλʿΪ˻֮λǿ֧ߣֻǽգȴǷ˹Ҫͨ˵ȥЩӵǿʿ
ҪƺͨߣΨߡ
һзĴڣܹͨҲΪӵߣȻһЩ˵Ĳ벻
̜ʱׯǿս
һʮǿͨս
ڻ޵ľ޴ѹ£ͻƶһñȽȶûľ޴ѹչ㻺࣬Щͨߵľܹׯܣɽ÷ʽ֮򰵺ߡ
ϾͨⷽûսѾ̫ˡ
ׯǧӣǳеʮ˻ɳȥȥˣȴǰﲻæׯֻæĵӣŴ˵֪֮ͨʵţҪĶҲ޻˵ֻǲ֪עΪΣˣȻǴȥӴ˲ٴ̣λˣͨҽô
ǰսͨ߶ʱׯܴĽ̻֮٣ίʵǲ˲֪ģǲ֮УҲׯ֧ܵߣԸׯֵܶͨҲʮ˲ͨеһְˣϾܴͨߡ
һͨڶĪԸһ֮ʦսˣʦͨʤңԸʦ¡
ׯۿȥ֪Īʮǿļʿ֮һȻЩԸռֱ˵˼µͷʾĪǰ
Ҫ۷ЩͨߣȻҪǿǿЦĪͨΪΡ
Īʩ򷨽ƣ޼᲻ݡ
̲סɫ䣬ׯȻɫ䣬ʵһԾѣǿľ壬ЩͨʵΪ̳Ѫᣬǿ󣬵̳ͬеҲǼ༫ңƾӦ˵һֻ
ν䣬󵽼һ򷨣εͨȥֻҪһȭ򷨽ƣ޼᲻ݣϣ˹˽Ӿ˺ΪһԱΪƾıǿƥ塣
ׯܵͷ΢ЦĪҡ
Īھȼ䣬Ѽׯ̯ۣܽ׹ˮӾ޴ϳй£طѩ׵ѩתѩָɫˣһСǡ
ׯܶŷѩ
ׯʱ˻ʼ䣬һʱ䣬Զʤںݵ̫Ž۵֮ʱѩͬٲһ㣬⻪һƬת֮ⰵ仯ǧ˰̬𵴣Ī֮˵ʮǰ
Īٿׯܵģ֮࣬һǰۣһȭ
һȭȫڣⲢ޽֮ǳһͣҲ˶ѣͨ߶ãҲزˡ
Ӵƹһׯܻ⻪֮ϣֻ⻪·һɢ֮䣬ѾԽһɽͷƽΡ
ų򷨽ƣ޼᲻ݵĪׯܵѩʩ似
ĪԾ֮࣬һȭҲֻһЩ
ׯǹĪޣȻƲδɣҲԵֿǿȵĹ¿ĪһȭɢȥĹ⻪
Īμ䣬ȻĻɢ֮ǰԼɼӰĳԼǰɴϲһȭϼþȫ
һȭͷȵײׯϡ
˶ɴ۾ҪׯܷԿĪĹ


ھ һж࣬Ԫ
򷨣ȡɣΨдȴ޿ƣ޴ȡɣֻǿǿø۷
ⷽʵ̫ˣˮ񹲹ּ˵ӾͲˣ֮սУ̫ʮ꣬ŷӡȴܰѷǿǧٱĹӸϵܣ󲻵òλɼĸֽ֣ɫ죬Žס
Ϊⷭӡǵ깲ײϵİزɽŽ޾ǷӲģɫֶɼҲֻƵߣҪ͵ķûЧ
ֱӴ칬ʱ򣬺޼ɣ޵УȻи·ͥ״ԸֵԵʣ𹿰ҲǼһǧٽƷɱˣҪûͬıֻǿ˸ɵۣɼǣ𹿰һ£ҲҪǶϽۣʵ֮
Īһȭֺֹǧѹֺų򷨽ƣ޼᲻ݡ
ֻƾҲ޵С
ׯɢȥѩһȭƣҲľæĬ˻ʾͷطƾѪٷӿתΪһɹɴһӿȪѨֱͨͷٻѨһ޴ļ״ȫλס
ЩĪȭͷѵ
ٵת
ɾ޴תΪƣתƶɢΣƲȻ˻ʾͷ߾ѧȻδɣĪˮ׼ĸֹȻˡ
иİ䳣Ļ巽ͬų⣬ѩɣȴǻ⣬ͨһ㣬ٴĹϣҲܱŻΣɢȻУȴǺˡ
ׯ¶΢ЦָĪķô
Ī¶ŵɫҲֲ̫ЩӴ类ׯֻڱڤǳУһſǳ֮Уһ㶼û¶˿Ǳׯ׾ٵĽĪһһӰ춼ûУѾһĲˣر𣬾޷
Ī𲻸ٳ֣óϷİݵĿϣԸʦʥ޽
ׯ֪벿ͨ߾۾ӳ̶ߣˮƽҲߵĵط
ʮɱ벿ǿһͨߣĪ𣬸еٮٮߣԸϵׯڣֻǿϧ̫ȫɼĸ֡
ָĪͷĪԺĪΪһ
ĪԸϲ׺˵ׯеӵһ
ׯ֮ǰչεӣһǸյǣΪݣఴ־ȡֻǲûдͨоҶ֪ڵıǣݵĶΪͽȴȡġϡֱҲֻɵһЩ֮
ʵͼӲ࣬ׯһ²˸Ƥë
ׯϵĵȴСȺˣʩ̴·˺˵֮һɼҶ壬кҶ֪ȻûʽΪͽȴҲһ޶ôԪʼϸ¼ֵɽȫСȺһˡ
Ҳʦ֮飬ȻһͬʣȴЩƫ׼һ㣬ʦţݴʵ㶨ʮӣֱΪǻۡԺӱԲӲǵʮȡΪգô׼²ģȴֻһˣӴֲİˡ
ׯĪȴֲͬԴϴԲ֤ϴΪģΪԣ֮ҲԽԽԣȻͽȴ̶ܴ˳£յļǧӲδɵʱǿҵƫһ㿴
ĪΪӵһҲΪʵȷʵǿˡ
콥˽Զ
֮Ҳߺδʼʱı
ִ֮֮С
ǵȻеĸ;һɷʥеķԴ
ׯܵȻ̜ӱߣŶһͨߣɫƽˮĪȻִԣׯܱӰ˿˿졣
ۼׯ׵ı۷һĪͨ߸ǲ
һͨ߼ɫӹάлģʦ̡
ׯܵȻͷ뽲
ά˫ֺʮʵʦԣͨȻ֪֮ţԸʦ̣ͨкα𡣡
ׯЦڱʶԣʵһ㶼ðˣͨԷδֱǳªϵͳԾҲʣ˿ޣྫ֮·ֻͨƻܽ裬֮󣬼Сʳũɣ֮٣棬Ľ̻Ϊ裬ͨ߿ɼ
ׯܴһͨ߻ǷͨжĿ¶ϲɫȴġ
ׯɨһۣȴвɻ̾Ϣһٶ˵˫Ŀ
άȴˣʵʦԣͨȻҵͨ߿ɷУʦ̡
ׯЦȻΪһȻޣޣͨУôǳ˿ɼ
άҲĪһİݵ˫ǰ죬ͷ棬άҲԸʦΨףʦʥ޽
ׯҲһָάͷ˵ƣлģǿȡңܲԺάǻۣΪǻ۵һ
άҲϲ׺˵ׯվĪԡ
ۼׯܼ仰۷һλͨ߶Щɵȴû֣һׯս
֮ǰׯӲĪһίʵŵЩͨߣͨ࣬ʵҲٶȡ룬ȻɶȻֻÿУٶˡ
߳ͨҲһĺǰһʩȻңͨǵػԸʦٶȡ
ׯ۾΢΢ⲪǶʮеǿߣֻͨǵػׯܱ֪ⲪҲǿ󣬶ȫָ涼ȽƽͣȻûԵسͬûԵ㣬뼰Լ̫ͨԪʼ䡢ǹݡѩԼţȴûһǹݿϣµͷɣ⡣
ҿ˿ׯܣתȻеҶ֪СУߵɽĽ櫲ʷ壬ӽĵطɽ겻ıѩɽʢѩֵǣɽѹǵõϿɵˣԲܵɽҵıĿ˭ȡһѩʤߣ˵òá
ׯܻĥѹô£ΧװĽк±ͷȻ⣬⣬Ϳ˭Ȳɻһѩʤߡ
Ҵϲ˷ţһ
ʯͷһأұ㻯һɷ˳ȥһصХׯܲȻʧɫΪⲪ˷ԵͨῪô˲ٶȣû뵽ˣԼʱʲô
Ҳתͷʣʮ˵أαԣ˵
άӿڵʦǲˣлͨٶȾ죬ʦһô
ׯֻ΢Ц󱻱Ʋŵ֮ͨ󲻿˼飬˵ǴǧΣǳĦ󣬱˵ǴȥĽ櫲ʷ岻·ǵָαĺ˻ϣкѡ
һ¶֮̾ɫ
ȴûԣԭⱱǹ˻ʾͷϴӺͼ֮ݶıǵסλһʱռ仯󷨽Ʒܹߴǧ磬ǳµһȵĶݷҪϿռ仯ķţȥĽ櫲ʷǲһ֮ңˡ
ǲÿռתǹݿԽ赽Ҳһ޽ӽڹ٣ͽڲˣǷܹܵǿȶмޣյĽ֮࣬һʮǧֻԪʼݵؽⷨһݱǼǧһ޽ɵļˣҪߣҪܲ˱ȴǲܵġ
ǹⷽʵݵؽⷨһ㣬ҲҪ̶ȣׯһҲ𲪼ֶֻѾܳţˡ
Ȼǿ԰Ƚʣʮˡ
ѿⲪֶζʮǿĶãʮ˿׵˼ĸƣŲȥȡѩշʣʮˡ
ҡάĪһȥʮȴҪѷһЩ
ۼׯշάĪˣͲҶĶ֮ʱǱԣһʱ侹Ȼ֪Ǻãһӵϣȴ־ò˼
ׯһ飬һˣǿĪɣʦ̡
ĪȴǽƻҲ˵ԼͨΪΣ䲻⣬֪ׯֻƣʵʰİ׹ָչĪɣǿɼϸһѩѩ籡Ŵɴɰɫˣʮظس˻һֻ֣һѽĪסһţǻƣס˿ĪѪҵڣǿķΣѩıѩ֣Īɱõģһͨûóֱ㱻ѹڵأֻ
ȴˣׯܱЦȼ޻˵ҲҪĽ櫲ʷȡѩⳡԱҳΣһȴҲ鷳ҵһ֣ƾ£ֻ˭ֵˣΡ
һͷʱĻȽϴӣЩͨȻѾγһ֮ͨϵĽײ㣬ϾͨͶߵĶ黹û̫ã֮иǳеʿȺŹҪ˿ģȻͷȴϷ죬ԵΪ˼
ׯܵͷ֮࣬ϰȺŹ磬ȴ̲סҡͷǰ
磬ʱȴǲȭͷˡ
˻ʾͷϵļ䣬ׯܶãѾԽ˾ɣﵽ˼ɲľ硣
̤ȴ̤ǰµĲȱԪ󣬵ǳֻ̜϶ǹƣһɹӴк£ÿһԵֵһɼĸȫһӴƥһ٣ѽʣʮͨѹƣׯŻԪĹ켣˵߽
඼仯ǰգ˿ȴ糤ҹįҹ֮ϣǳͶӰ
ʮȻ۳һȺׯܵʱȴֻһˡ
˶˸ΪսľأȫɥʧʱкͿռУ㯴ҵľأֻܱмֵܵĺȵׯ֣ܳǾ֮䣬ѽʮ˷ֱʰ
Ԫʷ£ѾԽһͨߵΪⱾͨ˻ʾͷ


ʮ ˻¹ͨźͽ
ʣ˶ׯܻ֮䣬ѽԪɢȥ󲻹һǳúͼԭֻ²򱶣ǹҺ䣬Щ񱩻ңǳͼı汦ѹȻȣҲܳ־ãʹǲ˳
ˣҲܻΪҹѾ˳컻صЧãǷٽкͼֻ֣±һǳ綼⡣
˵³˲⣬ʮͨ߶ԸΧԹ۵ˣҲ۷ׯͨ׷ԸׯҲûʱе飬Ϊ䣬㽫齻άĪˣԼһ⣬Ľ櫲ʷȥ
ƻݹ֮˼ʵҲ࣬һ˵ǿģǼƻǸɴó򣬷ģǻ⣬Դжģֻˡ
ǲͨȴ֪ãҲ֮൱ׯܸˮ׼ȻׯܷȻ⣬ûȫˣһ֮Ǵ󳬳Щ֮ͨˡ
֮䣬ׯѾϵĽ櫲ʷ壬ɽʵʵһɽȥׯҲͣ٣ɽϼȥҪȥȡʲôѩ
ׯⱱǹݣһ֮һСʱ˵Ҳ߳ʮǰǰããһƬѩӰӶûׯнɻһᣬȻһãˡ
æͣ¶ݹ⣬濴ȥȴֻ¶һƬѩףϱֲˣжʧСʱȻǰ׷ˣɴŭȴҲ壬ֻҪ﷭
ԴׯܵСĺһͨ󣬵ʵ̫ׯܷദˣмӣͨ߿еĽ櫲ʷҲֻҶȥοԼҲû׼뾹Ȼʧ
һűǹݺ޼ɣȴǴˣжʧǰͱ̳ĸӦϣʲôôԪȻȫôҲǾͷش뾹ȻϣʵǺ
Ԫ˻ʾͷϵĿұ죬ıǹƳһʱռ仯󷨽ƷҲׯߵ֮ͨһⱾҲʧЧׯҲû취һʱɵæҪ󣬲澹Ȼһ޷ӴѹƺҪׯܼһ㡣
δУһɳǵĺ͸
ׯܾ֮࣬æѩ׹⻤סȴԾǺ˿˿ƵĴ͸·Ҫһ㣬ׯɫ䣬ĬƲеƻƾѪٷӽŵӿȪѨ³ǿѨһ·ֱͷٻѨѪӿ䣬ȵԴԴŽɺס
ɶĪʲôѹɣôܣҶסǲΪԶңôܵסܣԲܣһ⡣
δԽԽѩеΣׯܸҲƺЩ֪ԼʵأҪٲ취ֻαԼĩա
ǺãһѧӣԪʼˡԯׯӣЩҶѧ˲٣ɶֻƤëδþ裬ƽʱ̸ԣͷȴ֮ϣҪ߾ѧֻһԴ˻ʾͷشֻԴѩ;ͷϵϣۿǵֵסǺá
Ȼǲ֣㲻֪ڣֵĲЩ֣ͨЩ֣ΪԼѩѾƾδһ㣬޴ڣ޿ײ룬̱㱩¶ѩϻԪʼְ׹ԯׯӽԴǳȻΪȻ֮ڵͷŰϾƾʱ̫٣֮ǲѩͬǲǿͰԶаһۻࡣ
ׯܼ˼Ҹһʱȴóʱ֮ϼʮǺȻžž죬һŽһŵıδըķ飬ׯѹʱأûһ㣬һòĲˡ
ѩͬ㣬׵Ҳѩᣬǳȴգϧ֮ȴǹͨ㣬ȻΪϱըˣͷԼʣȴѩâͬʧȥһ㣬лήֻǿмŲׯܲɿЦΣҲУܽ˵Ҳˡ
ٹһᣬЩ˳ׯʵúȫѹ̫ܵѹȵķӳ
ׯ֪赼ʵҲѾ˼ޡ
ӸܵѹⲻƬ̼䣬ׯԴѩǳը顢âֻʣѩǿ֧ţʵǺȻⶼʧЧѩЧѾȥͷϵҲ˼ޣʼ޷ȫ壬ٳܵǿѹѹ⣬ֿʼܵǰǹɳǵıֱҪ궼
Һѹʶģ֣ټʮׯʬ纮ˡ
ֻԵĽѹׯǺް취
ͷƲͻԪѧׯΪ㣬ܻƻͱǹǼޣҪѧɣѹҲֵ󷨣ǲЦˣ֮֮
ׯԼȻǳʵ飬ͺĹЧ֮֮ϣҪɣһа֣ܣֻҲһΪ㣬Ȼ޳࣬ûǳУܴﵽ۶Ԫ߾磬ϴֻ˵֤һ룬һķӲЧõѩѾǳȻ˵ۺׯһѧʵóͨˡ
񱱳ǹʧ˷ƻѩ˸УׯѧЩӰ˵Ķ͸ˡ
˵úã˵ĪβͣԣȻǳԿǰһʱ⣬֡ׯֻңȻ£Ҷޣò⣬УΪԴӴңڣ֪һʧ㣬һΪ㶼ˮ๦ȴ׷ѡ
һƬȻׯֱܾҪͷ£ȴҪԾ
ԣ̫Ԫʼ䡣
ׯܺȻӦμС˻ʾͷϵԼһװ˵ߣȴ±˻ȥڼ˺ȻŲ񹦷ŰѸղȻҵĸо˳ȥ
ׯܿʼΪ;в֪ټգִǺεȵļᶨѵ㾡֮ˮҲ޷ϴˢĵزָյͷ㾪ѹȻǾҲûоԾģ±֪˰㣬̫Ԫʼǹ֮ʱΰÿԶԿȻḻ̌仯ر壬˳ȻŽɱͷ˳ȥ
£ʵǿ£Ҫǰø̫Ԫʼ䣬α㳹ˣΪɷɷϣ޷ֱ˴˵ľ޿ٽû뵽ϾȻ񹦣һֵ󷨣ܲɫ佫ҵ־߽Σ⳹ǱȻ˼붼Ӱ죬Ҳ̫Щ
ׯֻͷ亹乶£Ǳˮʪ͸ղʵ̫ΣգҪ֣ת̫֮ЩҪһЩʱ䣬˵ׯܱɱˣ̫Ԫʼ䲻Ǳ仯֮ׯ֮ǰҲûôΣ֮ʱȴȫ̫Ԫʼΰ⳹Ǳ࿹ּʱȻžȻһ
ղŻΪͷϣҲһֱõ壬ȴ㶪˿̱ر壬תúȻȴ࣬ô£Ҫ˵ʣȻǷǳתΪΪԪΪãֻ»ƻôȴܵסǲңΪԶңȴɽȡѩ˵ʲôϿɣȴǾȻŵģбȻʲôһûͨİء
ׯʱȫ߶Ȼһʱʢѩɣѩǳâʱ˺ȻעǳȻһſΣ֮Уѩǳ֮֮ﵽ˼£תȻһ壬ǰǿʮһʱȻƣסûǰ־ȵ״̬
Ȼȴƺͼδеǹɺպˣʱׯ˼ѾȫӰ졣
˵ǰΪ⳹Ǻһ˿ׯȻôΪѾһĲΣҲԽͨԾԦĲΣȽɼ˺һ־һľ綼Զﵽһׯǰδ֪ĲΡ
ȻܹȻǱиʤĵط
ׯ֪ԼĺȻǶļͻƣȻȻͬһЩһ㴿⣬Ҳ˿ʣֻʽϵĲͬĸԴһۣׯվЩ˵ļ֮ϣŴ˺Ȼ˵֮ôȻǲ֮
ʵ˻ļֵ
˵أеĲͬ
ׯܻȻ򣬽˻Ҫ塣
߹ִ֮֮У˺˽Уͨչ㣬콥˽Զֱ˺һΪ޽ɡ
Ȼˣʽʡ
Ψ֮𣬽˻Ҫ壬ʣС
ׯѩδͳǱ壬£һָ죬һָأԵ˻ν֮컯ν֮£ҽ⣬¹ͨźͽ񡣡
Ψֽò˲ԵΪΪԣΪãʢ£һͨȻ¾壬˾ӡ
˵Ҳһһδһ͸ųǵıΪһȻһ壬Ȼûа谭ׯĽ櫲ʷΪһ壬ɵıҵѩּڰɽһһͷɽȫɪɪ΢΢һЦǶɽأϢǸı˵
֪ׯⷬΪһһߵףϣСʱ䣬Ŵɽ˰ɽҵ˱޷֧ţֻ£ȴûжƺܼ֣ɴϲǰУξȻһ·ݿɽҴϲѩׯܶĶ֮ҲԺֻضԼĳжԼǱѡеˣʱɽиӰ߽ЩŷǸΡ
߽Щȴׯۣһ֧ѩ΢Ц
ϣǷƵ
Żʧ룬֮Ȼڵأ˼ǲ
ȴׯܿʵңԸô
ŷӦ֪ĻԵؾƿĵڵأеҿʦ㻯ȻǳԸʦϣ֮ܵ񡣡
˵ؿףׯ̾һڵҽ֤ϴ˻Ҫ壬ȻǻޣȴܴҴҲգұΪͽҡͨΪµͨһǣʲôʱͨظңΪң²
Ǿˣׯܻ֮⣬ֻǿס
ׯҲһչ𲪼ң֮УֻƬ̼㱻˳ǻص̜ͷ
Χ˿ׯһ֧ѩҹĸĻףׯӮһ֣ˣʮսׯܵͨѾշԸׯܡ
ׯȾ̜ˮֶ֣źˮ¹ڣ£ѩʼ컯ΧʮӴׯ˻Ҫ壬֤ϴ˿˵컨׹꣬˱ǣӿ䣬ϼ޸ףפ㣬ׯ˵
ȴǰׯԪŪЩͬȻߴͨ߻ӦĽǶϵļ֤κ˵־ΪתƣǾ㹻޿ˣȾ磬޷٣˻Ҫ壬ǷҲ޷
ׯܿ컯˶ǳճżᣬ¶ЦݣˣһҲˣ࣬仯˵󣬴Сģͨߺͨ˶̜ͷı㼱ûľ͵£컯
ǣ
ʥ߽أġ
˼ͷȶ
ׯµׯܴ˴νݣΪʥԾάԻ
΢ǧ
ҽŵ֣ܳԸʥʵ⡣
̜ӽǧʢ¡
˴νڵӣҡĪάĪɣΪĻߣʮˣΪʮ뷨ʹߣΪׯܴСĵĴ˴
ȴ˵ׯСߴĽ櫲ʷ˻Ҫ壬֤ϴϲã̜Դ컯ظӦƵĪ㵹
Ǳׯ֮ǰɹƭֶǿϰٱֶֹα˲ܱ֮ϴȻһʱ٣ܱ⣬ˮ޷䱾ʣʱȥȻ»䱾ʵ貹󣬱˷֣ʰ𣬼չ׳ڼ䴫

ܾʱģ
Ҳؾʱļ顣
ׯ̜Դ󣬱´һ˸Ľ櫲ʷ壬չزѹİء
ѹ޼һ㣬еׯܾȻû˰ѹ
Ȼׯ˻Ҫ壬ѹѾˣΪһ֣ҲûйΪҪѹԴͷȴϸϸ̽
ׯܽǶĽ櫲ʷ壬˷չȥֱСĵľͷΪһ壬ʱѾ鲼磬ֻҪһ֮䣬طͨ޾ޱġ
һЩо˺Ͷﶼֲ̿Ļȴָֻ̿дӺζнɼĸڴˣȻܸеһΰ־Ľ櫲ʷ嶥𣬷ճء
Сûһɼĸ֣û֪Դͷׯܵ־Ͳ־һһبŲĺ㳣Ŀ⵭ɨСģȻڶ״ȴûҵԼҪҵģһж糣Ľ櫲ʷϵδͳǱȻ·ƾճһ㣬ټׯʶһĽĽ櫲ʷһ飬ֱѺģûҵδԴͷɺȻɫ
ʶѺģݰ˻ģĺǧɽֹûҵԴͷܣǣׯһȻ̧ͷͷǿգСĶδ֮У֣Ωˣſ״С綼һ֣ȻǴҲԴͷ
ׯܽעСתͷǿգһʱȴ￴ҲϸϸĹۿ󣬿ռƴͶвһһʱҲҲеĹɣҲ֪ʲô󷨣Ľ櫲ʷ嶥ѹ֣С˶ϲˣɽκεϣׯǰڱ̳Ϻͼӡ֮ĸӦϣֿκ̽ɨӣͨٴҲ޷͸ѹ̽ׯܵĶ˵õγ
ҲѹСĴô궼û˷֡
ƲһƬ綼һӴޱȵ֣ȥμׯܹ룬ǻԵɰˡ
ׯסӣ۲ֻ࣬춼ǳʯҳײаɿԣ˵нʾ󷨹ɣҳδԴˡ
һʮ죬ׯԼ̫Ԫʼ䣬Ҳʱ䣬һʮ죬˻Ҫ壬Ϊ粻֪ǰ߳٣Ȼһͷԣʵǲ˼֮¡
ϲŶ飬ݵԼȭһѾƽǲټС紫֣Լ֣ÿһէܼ򵥣ǧͷ֮
гأСĶ֣ѹˡ
ׯԾʧ̬æ񣬼ǿգûȥйɣǽرģ׷ŵĴ˼¹˼УʧΣֻǲʯһ㣬ɽ
ʮգʱׯѾɽͷʮһ죬һȻͷ׽ӴĹһǳĻϸʯҲһǳĻôһǳ硣
ׯڿеĹɣǳ磬תĹ켣Ȼ;ͷϼеĺǿơ
ׯܻȻվ𣬡ͷϵĻԪһпռʱ仯ƽһ󷨽ƣҲǾԣ¼ٻͬǿ󷨣̫һɵ֧󣬵ػʺǶǳ켣Ϻǳת켣ĪǣĪǵػʺǶ󡣡
ԺϷǳԿռʶֻ˿ɼ˵ǶͻԪи컻صĹЧܻΪǿգȻһΪǿգǿգ̹ݻػʺϴݻǶһΪǳ棬ǺǿգǺͷϵȸݺƬɢĹ켣˳ƶΪҪи£ȴǵػʺϵǶһ
ͷϳ̫ͣͲǲ߲㣬쵽˻ʸλʱ򣬺͹˲֪ʮˣҲ֪ĻɣǶҲ䲻ͷȻѰңȴûӰĪǵػʺǶֻǿϧƺѾ飬ˣҲǲ˵ˡ
Ȼ֪ǺϵǶׯܶվͷϼеĺǿͼٿǳȴ࣬ŷЩǳȻ󲿷ϣЩǿһ˴˼Щʧ⣬ЩѾʼƫׯҲһְˣǿչʮŴǣбǺͷ飬ǳ棬ʣµĴɢ飬ҲټǾͷҲʶһ֣Ҫȫɸǲܡ
Ƕ޴ޱȣׯܽµĽ櫲ʷСģ˵еһǳƬˣȫ塣
ׯܽ߾ȫĽ櫲ʷ˰գҲʶ߰ʮǣлֻһΣܹǳ켣µĲţֱٵĿׯ֪ԼȻѾ˻Ҫ壬̫ͣҪʱڶеĵػʺǶ󣬼ֱǲܡ
ź֮ȴҲңҺԼ˾ͷϼ䣬ԪȴǵˣҪԼҪ֪϶ʱգеչ
Ȼûȫƽ⣬ǼǶǵػʺϸ̹ǿƳɣ̺Żİأеһǳ켣Ҳ²˼飬޲ʾؼԴܣܹǳĹ켣ׯܵķ˼̨ס
ʶеǷǰδеı仯
ػʺǶ󣬽ʾǺǿյİء
˻ʾͷԪǳз
ׯԴǳ漰ϵڲı仯
˵Ѿ漰ǳľ󲿷ְأׯҪǳΪͨϵʣµıǳء
ֻҪׯܱ˹ȥڣϣʮ磬һǳıʹɣԴΪϵΪһ
ׯܹۿǶգԾѾһͷ¸ǾȻγǰѾ֮࣬ԼüޣׯǰӣĹۿǶһҪͻѹء
ֻһҲίʵ̫Щ
ǳ֮Ƽ򵥣ʵ漰һдڵıʡ
Ҫׯܹͻһأǲܹһǳʹɣɴ˶ݿǧ磬һ󶼰С
⽫Ϊׯ֤̫һ̤Ҫһ
˵ׯԪֵ⣬˵Ӷϻ𣬱˵Ů洵ˣһ𣬶ɴݶ
İأ˥Ǭ˵д˼컯
֮Ҳ˻ʾͷϵܣǾͷϳΪ˻ʣһͨƾֻ̣ǿϧׯþͷϼвȱİȴǲ֪
ԼƲ⡣
ֻҪͻһأǱ˳µٽһõƱԴĳϣƲΪ컯ס
ׯֻܽ壬ɾͲ֪¡
漰ʵ̫̫
ׯ˼еҲ֪˶ٴΣЩɢǳ֮пʼһЩŵǳϵתȴǽǶ󡢻ԪǳںΪһǱ˴˼ĹϵǺˣֻǣȻ˹ؼһЩ඼ֻǳİأ޷֮õǳȥ࣬Ҳ޷ʵЧ
ׯǳеЩνǳȻǴŵۺ壬ڵԪӤ֮תǳϢΰڡ
ͻһأܽǳеӴתΪ࣬ٷ֧࣬߻ٸһ山ֱڤ⣬ؼͨΪһӴһȻа֣ͷǿյϴ󷨣󹦸ɡ


ʮľ ᡿


һ ɱ٣ܶʼ
ׯԴעׯӺҪǵϦ֮ڱԴ¹򣬴˺;ͷֱ񲻿ɵ֤ԵԵ𣬲Կ֮ɾӹλĽ櫲ʷڵػʺǶѹ£˻Ҫ壬֤ϴʱҪǳΪһϵ˵ǵˮɵĹؿڣֻҪٽһ̱컯
ԭؿ֮ǰһƬ磬˵صԴͷĸ籾û֣ǿ֮Ϊǿ־֮ΪΪ˵Ǵǻ磬һУҲһС
ͻϣҲһߵռĿ꣬˺ڽ̣ŷ׷ԳԼ˻ǻ˸񻯣˸ĺһʹԼΪһеԴͷһУҲһУҲ
֮ϣﲢУΪ֮ôԼﲢأֻҲ̫ԶЩ˻ȴǲõģڻ֮£֣ҲԳΪ
һǻأзطϺϵĵǷ򣬱ǹɣ̺һ֮еıʣּԦȻȻ޵
һȴоͷǽ޿ɽĳ浽˼ޣ͸һѾԽӴԣϴ
֮⣬һеֻ·ͣǰеһվˣռԳϱǿ򱶵ģ͸Цˣ˶ѡ
ׯ֤˻㶼ɳϴҪͻƹؿڣǳıʹɣҲһϴֻҪ֤ãݿıʹɣܳ컯𣬿ԺŮһˡ
ֻ컯ȴֻ첻أԲǴֻĳӴ˶ѡ
̫Զ̹ڻ磬л־ٵأһл編⣬˺Ķ̫һػʺ˻ʾͷֻǽӴֵĻˣ͸ȶ֮ˡ
˻ʾͷϣ컯лףڡӷһֵ֧ţλ˻ʣΪһͨе
ͷ֮ʸ컯ıֻдŮ洣ϧׯþͷϵļʵǲȱȫҴңʱϵңͷֺֹ˼ʮ꣬Լ䶼ЩģҪһһ壬̸ףҪƲͻԪǾͷϳõֶΣֻׯܻòׯҲֻһЩƬпͷϳΪ˻ʺи̫СŮ֣ǲǾǺŮ洣ȴҲһ֪
ׯգǶתֶţҲűЩֻͬؼһȴûͻƣͣǰеͷȴҲؼ״̬
̫һػʺ޵ص˻ʾͷƵ޻ԪҪǳȴƫƫһȥǳɣȻͣڱĽ׶Σʣͷǿյ룬ȴʲôʱʵ֣Īұûɡ
ȴתȻν˶Ը󿴾񣬹ţ˶ˣôҲ֮ʮţǹת仯䱾ʶԣһжûж˷ˮܶһ
ׯܵԪ񣬹еĹ켣ⱾºһռԲͬҲųܣֱӿһб仯ܣ۶ٲˮ֮һ㣬ζѰ˵ߣżܽʯͷˮ֮ΣҲһʱˡ
һȴҪǰֻ࣬ε˳ӹǰСĵУȴΨԼټģԤжûУ֪ԭԴ֤òԿգɾȻڷ㲻ȫĴ޽ɣһǵ˽ɵһص֮ȵ˻ǽɵڶص޹֮ĲֱʺĽϣ֮¶⣬йΪ޹ֻ֮⣬˳֮Уһɷʥ㲻ԼˣҲ޷ԤԼж
˾磬㲻ӣѾ˹ʸ
ׯܲϲá
ǰɵһصľ磬Ǳ֮֮ʱȻûܹӣʱȴǻ˳֮Уܹ˳ӣܹݴƲжգȻֻӡ
ȴҲ֪˺ǶȻѾ飬ȴˣܹ˵Ŀӣ˵˶Գ˳ӣֻУܹ컻أԳȴǲԣ֮ȻǲԶԶׯܵʶΧֻ±ǳǳϵ궼кܴһξ롣
ׯܰ뵽ǳûбУǿ¥ֻܴڵ֮УʵսͷϵƲãʱϾ̫̣ҪȲԼĺȻսҲȥμᣬѰˣֺαȥ
ЩҰˣ֪ȭͷǵֻܣҪȴȫȻͨģԵкǶԲչĦоͷϼԷĲѯҪǻǳ֮Ҳˡ
ׯֻ񣬽һм㶼£ʱϹǳתʱʡ˻ʴԴ˽һҪͻؿֻҪͻؿڣǳеͶʵս˻Ҫϣ˵ᣬĸҴᣬׯҲȥͷ졣
̥ǣɼ뻯ı仯
һȥվͬһˮƽϣȻʵǲ磬ѿƽȶԻǰǰмࡣ
Ȼׯ߲ݣֹգȻûгɹ
ǶǰգҪǼǰİʮһգչҪ֣˴̴̵Ĺۿʱʱ˻֮ǶУеתԿǿĿȨҪǹǳܱ˹ȥ
Ϻ;ͷϺε󷨺ͼԿ۽ȻǴкôȻûгǳȴˮǴߣǶ̣ǾͷϵļҲ˺ܴһ֣۹ʶǰͬն
СŨĽ櫲ʷϣﱾС֮أׯܽ˵˻֮ǿɽƣԪƲȻûɱô죬ҲǧٱĿƽʱһ㳤깦Ѿ
ûǳ֮ׯʵвʣأǳأվǱչվãǣԾʵгƻӦų˹أֹ۲һģĪά˶ڱæµһƬã·ģֻ䣬Сģϻرǡ
ȴǳȥ࣬Ҷ֪ļˣҲ֪ﵽȥˣնҶغһʱϲıҪᣬׯȻԸݵ뷨ȻǶۻһЩ۽Ѳ֮ǰɱȣȻἱֻ꣬΢Цдⱼ糾ͣϴһݰ˳ĿУ˼ǵУ㽫ˡ
ЩҲ̫ƽ˻ƽƽҶأﰵĸӣԽʢˡ
Ҷ֪ѴҶ˳סһۡ¼ʮ澷ׯϴֻһ׼Ҿӵ·Ҷ֪鷿л
ׯסϸϸƬ̣ЦõΪнǵʱͨǳ˽ˣۿԪӤҲˣϲϲԺ쵱Ľˡ
Ҷ֪׵ȫǱϸ¼Ȼ棬⼸ȻæȻҲز鸣
ׯЦҵĹͣЩ棬ԼŬ
ϸ¼صзȻҶ֪ﲻһ鷲ˣôɾͣȷԼŬĽׯܵļǣȻҲׯܴ˲ϸ¼и׽̵Ͼ֪꣬̿࣬ôɫʣھȻһᵤ
Ҷ֪ׯܷ֣Щʧ˵л˳ɣ;пʲôΣա
ׯЦʲôΣգγȥǻԵɣ֮ͨȵĲԿǳ׳ɾ˽ɵһֻ֮Եɺ֮£˻Ҫ壬ɵڶ޹֮Ӵֻ⣬Уܹ˳ӣ֪ȥδڣգ֤컯֮Լ֮⣬Щ׼ӴҲ޷㵽ҵжȻս࣬Աࡣ
Ҷ֪ϲҾ֪϶еģ綨Ҫͷˡ
ׯһ㵣漴Цݺ˵İɣ֪ȴô򵥣ֻһδɱٰһСģǴ޽ҲҪ䷲һ޻ˮССģԭȲ֪黹ãȻ֪飬Ļҳͷ
ɱ٣Ҷ֪ϱɫʵ᲻Σա
ׯܵЦ֪ľΣգ֪ģףΣձ㵭ˡ
Ҷ֪Էģʲ˵ɱô£ֻ˵׶ľؽ٣СΪˮĴԴ٣ŴΪ׽٣ֻҪɽٳɹ̫ܳɣɲȥֻܱɢɣֽ٣Ϊħ١١Ľٺ˽٣ħħջֻҪļᶨܶɹҪɱ㣬ҪֻܱɱֻֽҪʵǿҲһܶɹĽٺ˽ѣҪĽ٣轵һģֱָģ˽ȴᣬʵϵǣ縸ֵܣѣ֣˽٣Ҳһһ⿪նϣĽ֮УĽҪ˽ٲĽٵ⻯ħҲͨĽٲãʶеһҪ壬ֱָģļԣ˵ĶԲԡ
ׯĿãŹƣã˾ģЩǰҲ˵ܵ㲻⣬Ƿģֻ˵ʵģܶڱԴùʤ֦Ҷٱ
˵ֽĽ櫲ʷ֤֮ʱԶ˵һ飬Ҷ֪ס˻Ҫ壬̤֮ʱȻףȴ֮ϣֻܼ£ֻⷨش֮ڣ֮ȴǲٴˡ
Ҷ֪˼飬һʱ⣬ֻԼ£ᡣ
ׯܴɱ£ׯܳã˵ǣ㣬ұ˵ȴͬҽձ˵˵ȻңڣʵеʵҲУ֮ͬԴ֮ͬìܷչ˼ޣͱɶԣǱ٣Ⱥ֮ìܷչ˼ޣֻսɶԣǴɱ٣ɱٱ鼰һɷʥûκδڿԳ⣬ǿ̫ʣΪҲһ֮ݡ
Ҷ֪ﲻɺȻɫץסׯ˫֣ׯܻȻã˵˵ǧǰ˻һڲѣȺ׵ͬΪλչѪᣬ׵սܣʢĻƵ۲ûշ׻˺¹չ˾սΪ˲бģͬΪ˻һŮ洷˶֧е塢ؽĸЩ˶֧ԯƵۣ֧£ԯƵڴȣǵĵһδɱ٣ɱٵĽ̫屻߽⣬ͳκȨͥʽ֣ͳ硣
ׯ˵޼ٸɫʣҶ֪ܼ΢֪ҲΪׯϲ֪ʱľĶǣȫĳУϲͨ졣
˺һǧһεĴɱ٣ǧǰɽѳʥʧ£ʫŮ洣ܴǴ˻ᣬһ᪣һ裬˴Ƿ֮սҲǵڶɴɱ١˥䣬ؽ̽壬˵ܾˣΨ̺ͥ˼ĺôʼ־ʹ˸ı䣬Ӵϣ˼ۻԳӣ޵ԯƵʹķ⡣
Ҷ֪ﵹã³һǴɱ١
ׯܵ˵ͷǴɱ٣ǧǰһδɱ٣Եź֮ĳͻʱ˥һ̴ѣŹ˵̡ؽ֧˵ȣڷ֮ʧأؽѾʵϽ壬ȴǿʼţǱ˴Я౦˻Ϊ׼Ҳ㻯ʯգҪƷͥ
ʱź̵ĳͻ⣬ǣʱʼʵͳһݣõ̫һЩɵ֧֣̫ľءչսĸ̫ŽҪԱǧˮΪӣֺͷźͣѹ龰ǸӲڱץסᣬѹɽ£ɱƳֱ꣬һǧǰɴɱʽΧѾС࣬ҶҲ࣬ûֱսҲȡ·ϣǴɱһЩСδɱٱݲݽһδɱҲյ춨ڵ֣ɱΪţ̶ʵڲֳַ̣Ϊ飬ͥŴ󽵣̫Žľ˺أҪìݱΪ֮ìܣһֱ񡣡
Ҷ֪Ĭ㣬ʱȻݣһǧɱ٣˵һһǧǰǸպһǧ꣬Ĵɴɱ٣ãᡭ
̧ͷֻׯܵ˵ͷȴҡҡͷһδɱٱ㱻Ƴ꣬ձƻȴС࣬ĻԹȴû˽ᣬ񣬷øˣǹɱ٣ȻƳ٣ȴ޷⣬Ҫģһ㲻κ˵־ΪתƣʹǵҲУֻԱκһֱӳͻ̾ǻҷ³


ڶ ׯʩչͨ
˵ׯ˻Ҫ壬޽ɵڶص޹֮˳֮⣬ӣ˿ʸŽƿԭһǧһεĴɱֵ
̫ŽʵǴɱٵһӰˣĸϾԯʱƣ֪Աͥռ˸λȴûӦʵ֧ţԼ˻ɽϡ
ǧǰմͥĸűѴ󽵣ò׽Ħֽ֮ѹɽ꣬ɱƳ꣬һƷȴҲѹȥˣҪĻᣬң̫Žʵһգֶʵ͵̫ҿ˵һޡ
ʱҪǲƣ½ʴؽĸκһȥȭֻϾǵһƷڽս֮ҷҲƽ¡
µǣսҲֻǴɱٵһĻ
νɱ٣Ҫ鼰һҶˮԸı֣ųƵϴɱ٣̫ŽôǴɱ١
ɱ˵ʵڲѳţӪ˴˹ͺñݣԪ˧ΪǣһδɱʱǷֱΪɵӪԯԼϣҲǲңʧ̱ϱҲѣɢ磬˺ԯϱۣΪԯƵۡ
ڶδɱʱ֮ܺǽ깫ǲˣʵףʵǿ˰ٱĽؽڲ֮дܿ䣬˵һ㶼ԩҺڲ֮ûһδɱôңɱĽؽ̵ӶϷȻӴ˱ͥû⣬зĻᡣ
δɱʱĦΪǣĦԭͨӶ౦ˣͨɽ󣬵պ͹ӱȶӡкģȻֻһΪ˵ŶһˣЯ˻Ϊ𣬴磬ͥĴ⡢͡زأԭĲʮеת˵Ȼ̵Ƥʵȴŵĵӡ
һ֣ĺ֮һ׼˵㻯Ƶţʵȴ̵ˣҲǸӣϾǺѣӺ֣ǱĦץסѹɽ£һ꣬Ļ׼˵Ĵ£ȻĦᣬʲôսʤ𣬵ʧܣһٵУ̿˵Ǵ䣬Լһշڲѣ飬ҲѣȻ£Ͼε𣬵ʥȴ̶һˣǿҲǱȻģ˵ʵһңǵǺһ͵ȴҲƣһڲ֮лء
ǵĴɴɱ٣̡ñ߹ģľ塢塢ؽʱ׼³ǾҲǸӣȴ֪һ˭ǣʤΪΪܣǲҲ̶ãңҲѰãׯٿվ뵽һܣһ
˵ű³һ˺ׯһģһȻׯܵĵڶԪⰢׯɽͭΪǣϢΪ⣬ΪѪעȻƶɣĤݵǧ֮Щ֮٣ֱ񣬴˿ׯܱ֮ϡ
ׯ̲סЦҶ֪ھ棬æѯʡ
ׯЦ˺һŵã֪ҵĵڶԪ񣬱֮٣ұ壬ǿҹ˼δǳ۶ԪķȻ֪ȴǲ̱Ժ谭˵кܴһ֮ϣڶԪʵսȴѾԽⱾˡԭ˳⣬ҪǱ˹գǻֵգðգڶԪȴһ⡣
˵ű£ΪһŪֶΣƭһС
Ĭޱׯ£ֱʱŷͷ½ϵ䵽ׯͷߴڿУһߣ㽫ׯͷڣӰٻѨҡҷͬʱϨȴׯܴзֳһʶӰٻѨת밢ͷܿׯԭµһ˿ԪϣӴޱߵ֧֮ţԪȴ˿ѷɫڱ壬ֻǲˣׯܸϲڶԪʵ˾ˣȴǸаһЩ
˫ֽӡһ˻Σ̫ʼתҶϡ
ׯܺͰİ׹̶ѣһׯͷٻᣬǰ밢ڵİ׹ȴûջأׯܶʱֽ۵һڴƵѪȾһء
Ҷ֪󾪣Ҫǰ鿴Ƿ£ЦþţҵϢƬ̱ˡ
ǰϢлǺׯһģһҶ֪֮ǰҲȫ˱֣Ȼ˿ȴһ޶ʱֳһָŰ˵תͷȥׯܣȴׯѾ˹æʵ磬ȴ˭㰡˵˭㡣
ׯ΢΢һЦȻң⻹ô
ҲЦȻׯܣׯȴҡ
Ҷ֪򣬸ׯܵķĲֱʡ
ȴǰ
ׯܣׯȴǰ
ʱׯȻͬһ˼ģʽ֮ϵѾׯܳնϣһֱѾõתƵ˰ڣ˵ʵһĸ塣
ڰ̳ׯܵĲֱʣ˼ģʽֹ˼ά졣
˵ʵׯܵķ
ׯĬԪ񣬹˳ӣǼԼǵ³֣µͷƶ԰˵֮ȴǳˡ
Ҳһ˫ֺƣܹ˳ӣ˴֮УȴѶˡ
ׯܺЦȻ˵
Ҷ֪ЩԣׯܣȴֻЦǰԽ֪ͣȻδɵ۶Ԫ߾磬ǲ㣬ȴǱ֮ЩоĽҲѷɫʲǵʩչͨƭ˺ת˳֮У࣬Ҫƴ˷ֻ»ûܹ
ׯ̫ʼתȻֻǷֻʣܽӡǶ֮Уļ죬侳̫֮ԪʼȴָһΣѾѷɫӵһͨ¼ܿб仯ׯܱ֮Ӧֵ٣ñݡ
ȷοˣ˾磬ſ˵Ĵͨ
Ҫܸһʼ֮ʶܱ仯Ǳׯ仯ľ磬ǳ֮Ҳ˲ͨﵽͨ͸ʼ֮Ҳһܳ컯Ϊ˻ʡ
ǹʵͨΪһͨͨ
ׯʩչ̫ʼתֱͨǿж밢ڣʵԪⱾ𣬿ɲǱôɣֶҶ֪䣬ֽ۸˰ȥչأ˺ׯˡ
ׯܷȥҶֱ֪֣չȥˣҲ߰ɣεҪ˵úóͷ
Ҷֻ֪󣬺ǰһ㣬Щй죬һŵ˵ʴѾɽ񣬾Ůֻ۪֣µʱĸҲҪԳ֣ȴҪСġ
ׯܴЦùˣҿɲǵ֣壬ɽͭΪǣԾϢΪѪ⣬˵Ĳ壬ǵֵƲҲֵһ£˲ܹ˳⣬ȴǶģտñ̳Ҫ⣬ұñǹȴкѡ
ɵڶԪתȻڱ֮ϣ˵纣֮࣬Ȼ
Ҷ֪ﲻ˵һ·鷿תȣ˺ԺȥϢᡣ
ҹׯܴϢԭׯܵĵڶԪ񣬵ʵԼ˼άȴǲܺׯܱȣڵׯܵĲֱʣ˳ӣԼׯܣҲһ˻Ҫ壬ֻǷЩʩչ
ʱϢڵϾǱ壬ҪǾ⣬ȴףׯĬԪȽȻתΪֽתΪȻ˷ΣǺͱһ㣬ʱͷϺͨʩչ
¶Ԫȴûֻ࣬Ǿһ㣬ΪޱǣȻǧͽоۺϣ»ҵձġ
ʱ;ʵʵ⣬ֻУ̵İķȻ֪ȴҲܴͨҵѽĳľȻҪԶһ֮Ӿ
ԪԦںȻƲķ壬Ѫһһʱ֮ưʱ˺ֹ򱶣ֱ屾һǿ֮ķŰ֡
һĸоǺͱ࣬һӦ֣ȻЩֱӹ˳ӣʱʩչɵһص֮˿ǲ⣬һͨƻǹݡѩ̫Ԫʼ䣬ׯһһһóԾ谭Զڱ֮ϡ
񣬳˻Ҫòֱӹ˳ӣްˣǵҲǲҵޱġƾâϸ򣬵ʱʡ
ԭȻǱ壬ȴУׯҲǺһ㣬²ѭ˹ۿ˳ӣҵģȴǰۺǶҲȥޱǡƾǳת켣ϵУȻûл⣬ȴޱǸ߸ϡһеĲְִƾâƥԪɱֻ֮أǼɷݶķ֮£Ԫƾâ֮£ȴ
Ͼۺ˲ְʣΪ񣬵˳֮֮Ե֮Ҫǿʮ֮ͬҪǿʮ
ޱġ
һľ磬岻Ǵѩ̫Ԫʼ䡢̫ʼתǷͱ仯֮ׯޱĻе֮ҵƾâȴĴµȷҪûϺ÷壬Ƭ̼Ҫɽٻҡ
¿˼ʱиĽ֮ŶһʱҶ֪ׯֻǵ˵ͷȴк
Ҷ֪æϲаô£λ磬ʿǶ䣬һҹô㿴Ŷ˹ֻ֮Щɱȴǹˡ
ȴǲ֪޹Ӱأʸ죬ʵǱԪӰ죬ΨеֱָģļԵĵز˺һ豹棬ܳײЩӰ죬ׯܵı壬˻Ҫ壬ǵ˽ɵڶصľ磬ʱӦΪоǣеǿ͵еƮͳͳǿˣһƽ˶ѡ
ȻҲܶʱ䱣ֽɵһ֮ϾޱġҵƾâϢȻ͸˳
ⶼɷ֮ķɶҪСķοҶ֪ԪӤûɡ
Ҷ֪̲ס˸ȴׯϢҷʡ
ׯҲ˿ɫܣǲ壬ۣȴ˵һ趼ûУֻǵ˵ãǼҡ
Ҷ֪æӦˣȥ֪ͨʱ֮λѲͬׯǴ޽ɣȻҲ׼ɼĸ֣һûȥȸ˵ǳضڻҵĻɫܺׯȣѶ¼
˴ݼæׯܵȻ˷ֱ¡
˲裬Ҷ֪㣬˶˳
˶û˵
һɵϸӿ̱ô£ջһźôһ첻ࡣ
Ҳ²ɾ磬ֻׯҪ̸ˣϲ
ׯĬȻ죬ŵ֣󷽿ʲôôҪ֪ׯĳҲô
ʱׯܴӦݵ˵ȭǹȥ࣬ǵڶʽ̸¡
ݰ룬ϴ̸ǹ࣬ʴ繦ɽ񲻹ǰ벽ˣҷҲǴǣǺǰ˺ܴ仯Ҫ֪Ҳ֣ο֪Ҳñ˴ϡ
¿ڵ̫Ž߻飬һᣬǰٿԵ۟λҪµۣΪ̫Ž֮ǰһۣʢ飬Ӧʱݲʤмʴ֪ɿ٣˵ɷɣĽѣκ˵ҪɣһҪɺϼ
ׯһݵǳࡣȴƳҶ֪ƽӣʱף֮ǰֲûԵʣ˼˻꣬ǺҶ֪ȴ˻һ𣬱벻Ҳѡ
ǰ۟λִ̫٣ǣ̫㣬ŶоǾУ̫Ž屾һǧಿ䣬иǧİಿ䣬ǧپʮǶӵ֪ͨɳִоǵʽˣһǧ˱ʾҪʴܳɽ񣬱ȫ֧ʴ̫Ž֮
ׯܺҶ֪ͬʱɫ䡣


 ޱǣѹǺͶ
ôࡣׯܺҶ֪ͬʱľ̫ŽӴ󵽿ֲʵסˡ
ׯǿЦһȴҫ֮ɫţԼ˵峤̫ŽһС壬ֻǻ֪ǲǾ֮һĸĲҲΪ˶Ըңĸ׼ɼĴ֣ƶ̫֮Žﵽε˵Ҳˣ£ʵǿ¡
ҵˣòǻƵʦֻڹžǧΪǧΪˣô˵ǧ岿ˣȵľ貿ˣ׵۵׵۲ˣһЩǲȴǱ̫ŽǿƣֻǺһһ̳ĩֻ꣬ʣ°˰ͺʱȴûˣʵûȴҲࡣ
Ц벻̫Ž徹ȻǿƣСǰǲ֪ȻɷʴȻѾôСȥȥȴҲνˡ
ҲЦ֪ʶΪǳֽ廮Ϊǧ䣬ޣǧȺǶɷÿ嶼һǧ˰٣ֻǴ˺νңⲿȴԽԽ٣ĸλڣͼˣʢ֮󣬲евٲֻ˵ģвٲȴֶʧˣҲòȡ
˵ãׯ̾˲裬̸һغľ£ݲſڵʴȻɽ񲻹벽Ͼδ׳ɾͣοĸִͥţ۪նȴǲ˵Ů׿ҲǲöԸЩҲҷԴ֧ʴĲһǧ˰ˣȫ̸λ۪ܺŮ࿹
ׯܶʱеһΣԭˣˣһǽͷݣҷԴסģʣһʴǵһǧа˾ǧĸĸ;ŮģҲǣδĽȻûεĸǰ;ȻȽϴӣɱϾɵӣô򵥵ĵѵ
ԱҶ֪Ҳ˼ȴǽƻ࣬ЩӭЩջҲ֪һ֧֣ʴڵʵȴ̫ЩҪĸԿѰ·̣Ƶʲôء
ʣȴǴ˵ˣ˵˵й¶֮ӣֻ˷ģʤʮ㣬ʱ֪ȴǲ˵
ׯܺҶ֪ΣּӦЩûдٹձһϸᣬȴӳ٣ַġ
ȥˡ
Ҷ֪ׯԣҶ֪ȿڣ磬ȴǲԣʴҲ֪ʲôƾ̣뵱̫Ž֮ȴǺá
ׯĺߺ߼ҲļλдӦסĸˣûӰӵ飬˼һڶף˵ˣʴҲңڵĵ˱ò֪ߵغ񣬲ֹ뵱̫Ž֮˵ֱսĸƷڵͥһɱˣʱҲۣ֮ǲǴ鷳
Ҷ֪Ӧ˵ǣֻСӦһһˡ
ׯΣ룬ôôȥѣͬߣֻδ²ȴӦ˵̶֣ѨҲҪȥһˡ
µãҼӦʴ֮ȴǲܲȥҲûбİ취ֻоǿԼʵˣҺûʱ䣬ȴҲҪչأҪ߶룬ֻܸʵ飬˵պȻأȻͬȥ
Ҷ֪ﰵ룬ôλҲҪչء
ȴҲֻӦˣȥŲᡣ
ȴ˵ׯĬң̾ϢãŶ񣬡Ȼֹ˳ӣ˵ʵ֮ǿʵԶԭԭ͵һ㣬ǳ֤֮ȴǹ˲ˣǻüëҹ¡
Ҫ֪ׯܲȲطɷ˴ڣİȻһ֮飬մжɽٻãׯȴҪһ㲻ܾƾ
ׯĬѪȻ󽫺ȻתΪֽתΪȻ˷аʮһΣׯһ㣬ȴԽԽ棬˺Ӵ۳һţѾޱǵת켣ȫغϣׯ˫ֽӡеޱǺѳޱǵıɲ޼䣬֮ƣӵһ·ϡ
ɢ֫ëеԪҲ˲ϢȫԱޱǺֱϣһ·𳤳βһ壬ׯеľȫѾͬһտǣûһ˿¡
һӴһ·¥ԽϸȻصײһ޷˵֮һ㣬С̫ӵһ㣬쾫֮ıԴͨ˴ܳ׹֮ͨϵﵽ˺һ޷ֱ˴˵ĵز
صһ㣬˲㱻ͨ˿ׯеľ񶼳ڤһ޷޷˵ľ֮Уͬһޱ޼ʵ֮Ӵѹ˷˴˳ͻеļѹееų⣬ƮУׯžش˺վסţۿҪɢС
áׯڱչصıٿ˫ĿҲ֮˫Ŀ˫ֽӡȳ۶ԪžŹһޱ֡
žӡճһţ־۳һ㣬ſ˷ΣһڴλΰͨͨĴǣɢĵĹâܲǹ֮£ͬһδѹסһ㣬Ѹƽ
ǵ֮۶Ԫ޽
ˣׯܵޱȴǴ󹦸ˣ̺ޱѹһǳİأѹܱһǹ֮£Ƿ߳ʮһ˿һԪ޷ãֻƾ࿹
ׯ˫ֺʮ񣬡лʲǿ֤Ԫȴǲ㷴𡣡
΢΢ףȻֺαл
˵ű˫Ŀչβ˳ȥˡ
ׯ֤۶Ԫѵô޽ޱģͨ޾Զڱ֮ϣһţϱ㳤һɫԲ࣬ͬҵᣬҪմһ㣬Ҫֻ֮Уܼ尾޷ѡ
ԭׯܹ˳ӣ֪ҵԭһƶԵ󶼻ҵʶ֮У˳֮УҵػǰѱθǣΨнЩҵˣܼķԣܵò
ֻҪˣҵҵΪȼϣǺҵҲһǲֻ֮Ҫ˻ڣ˻㲻ׯܱϵǧͽ֮ΪȼϣΪҵ
Ȼ׶ȴһ׮ôȥ֮еʣͽʶͳͳɣȴᱻͽʶıԸǷŵϴ󷨣ҵѽճɷ࣬ȴҪ֮һ㣬Ҳ⡣
ׯ˻Ҫ壬Ҳò
ׯܿһϣ̨¡
̱ǧëһ룬ֱ͸ѪɽͭϴϸȴޱһϹ⣬ξ棬νȥׯܴЦһһָޱٴδͷܳࡣ
һֱʣޱǺǳ֮ѹǧޣǺεȵǿưԵһȺǴƷ΢Ҳһ£⽻һ𣬶ʱǧٱ׳ׯʶٹ¡
ǧǳһӦųׯͷ
ׯ½ޱ֮ͨȺޣǿƵǾ춯أ϶ʮ죬¼ʮ˲
֮ʱȻһʮ磬ǲǶ౦֮ķиӦнɼҲÿԪӦԼ˵֪Σ֮ǿᣬְͥ˾ɨСҲ֪ؼֳһ˲õǿˡ
ϴλմգȴֲ֪˭ȻǿǵΪ֮ͨҲǹ
֮ͷŶжƽʱҲأׯ޼ɵǿᣬ㾪һˣ򶷸֮ףĸֺŽʥĸλ֮ǧȺǶɷʹׯǿǺְȨײ
ô󵨣Ƥǿ
ʥĸ˼ץ⣬˳ȥȥ
ʥĸǽؽͨ״ӣһԶʤͨɣͨǽؽĸ֣У͡Χκβȼö͵ϮűΪĸͳޣεոɲǼŷХųׯǰ
ׯܼһָҵڵȼ𣬽ʵʵ
סཻǾ̾һׯֻ˴˸ڣ͸ޱȵĽģʱʱϸϸͣתֱ㽫Ⲧ˻ȥֱ̧һƾâסԷ׷Լȴޱǣʲȥˡ
ʥĸۼԷһźҵ֮УȴӰһ㶣ѱת滹һɺҵȼգȥӣæڵأƾâֵʥĸǱιͨ״ӣͳ޶꣬ʶ㣬εȸ±֪⵶âǳеɷ֮֮Ԫ񣬼ͷͷѾڵأء
ȥѰׯʱȴĻаټϷףԷ֮սĳԹȿ˭ҪǱҲ˳ƤǣըǱʮ˲Ҫ֮衣
ȴб⡢Χڱϣɢס۾±ȼ͵Ϯľ£˶ڷ̣κβˣȴǶׯܺϼӺޡ
ǿǺεȴ£Ҫ֪ʿԪɶǴǿǶҡĴ£ʥĸ򿲹룬±ʹǰѯʣʥĸʵֱѵһʥĸҵʹߣֻΨΨŵŵСˣɸŭ
ڱιкεڣû뵽ⷴHֻΪһܣӴɥʧʥĸԽԽȻ
̵ۣ֮ӶǶϷ񣬷Ϊɽ׻ޣʮλ
̵٣Ҫɽλ׻Ĳ֮УײͶǿԶʤײ̫֮ʦͳʮλ񣬶֮ǽʥĸͳޣǽؽ̵ӣ̫ʦǽʥĸĵӣ˵ʥĸǷһٵĽؽ̵֮ס
ֻУְ˾룬ֲƴ󣬽ؽ̵ͥʵùʱǿһսսΨ۲˽Ҳǰʺ򣬽ʥĸһᣬܾˣձι󣬱ŭȻ˿ֱʮιȥ
ʥĸߣ۲ǲʹֵʥĸѾ빬ȥȴӦּʹ߼æرʲׯǿͥʮ磬þӣȺɣԲߣ˿̸ո˳ںСʹ߻رɾûɢ
ǽʥĸǽؽʥ״ӣ򿲹ѹǧޣƽҲͥٲȻһֻɰѵ룬κʲȺɱȣƺýʥĸǬٱҪʧһ㣬Σֻ˳֮ѵһ֮ȥ֪ȴȥ˱ιؽʥˣϢֻҪһȥЩǽؽ̵ӣֻ±Ҫĸأƫ˴ΪǿǺá
¼˴̫׽ǣ˿̸ɢãһ̫׽ǱߵѱϣʵʲҶ˵ǿᣬǿĸʧְּѵ룬˲ʮιؽʥȥˣߡ
̫׽ǻɫͥдǽؽˣҪŽʥĸӣǷĴ£æصǣǿĸȥؽʥˣȴ޴Ȼ칬֮ҲһλʥˣͲָ⡣
۶ʱףȻˣȥʹ̫Ͼ
˵̫ϾǺˣȻʥˣôһأԭһѣΪ̫塢塢λʥˣ֮Уֻ̫ʥ˵˺²һͨͷܻ̫ˡˡׯ̫ܵʼתһ㣬ֻΪȴԶˣֻܻˣҪͬҲ˶˼һæңˡ
δɱʱЯ౦˻Ϊһ̫˱㿪ʼפͥΪ̫Ͼȴӱ塣
˺̫ʥʵϱˡ
һΪӣʮ⣬졢˾Ϊ̫ʥˡ
һΪ̫ϾʮУ졢ʹ̫ʥ˷ͨӣʶȴһ㣬Ҳɳʥˡ
Ǵˡ
˵̫ϾڶʹУŵͯʹ룬Ǻεͨ±֪˵أ̫֮Ͼʥ˷ȴҲ۵ĳӣܲȥ
ʹһ·ʹ칬ۼæӭӣſʵʲ½ǿ䶼˵ǿĸʧְּѵ룬ȴȥʮʥȥˣӦδϾ̡
̫ϾĬȻãʧ̬ŵĸ񱾾ǽؽ̵ӣȥͨʦȴҲûʲôףϴηӦ룬ʦϵ̹̣ʥڷǩѺȴǲܷڣͨʦܵδڣȻǲᣬЩȻᴦ׵ӹġ
̫Ͼ˵ŷģл䣬Ͼ˶ʹᡣ


 ״ʥ׳֣أڻֽ
˵ʥĸһ·һ·ޣڵʮ⣬ޱ߻֮С
֮쳣ûнϷȥһиҪǲ֪·ɶʧ
ʥĸͨ״ӣָ˴βһ·ΣоգһƬڣǷڲͬиΪ֤
ϼ⣻ϰ࣬ɽˮһɫҰ糣سϼҵ뷼ɫǵ¹⻪翣Դ޼ҡɹſŻ𵤣ߡʱŻƺÿ裻쳾޷ͯ񻧳أ򷲿пǣֵأ֪
ǽؽʥӣι
ʥĸŭʦ˵ί⣬ѲٽһڵȥǱ֪ͨԸͯӵǱʦǰȥ˹ţ
ͯӦǣү
ʥĸǻŴ򿪣ͯȥɴϲתּ˶ȣɨִµͯŮȻһеʿ۵ιǰʢˣȴϲתв£ֻʮ
ȥֻͨһ˾Աһ̵Ҳޣиֻ˵һʦ١ӲȥȻڵأʹޡ
ͨΣֻ
ʥĸǧ򿲹ʦǰ̣
ͨ˲ʥʥˣȻתվǻ˸ֻ֣ιֵ㡣
ԭֻͨɽ֮ʧ棬Щڱιչز̵ͣӣҲѿһͨͨʱ£ÿÿ׷޼
̣ڱιǩͨҲзݲ룬ȫ׼ջ˹ţֻ̳µͷȴɲˣյӲԼ̳ӽӶɥ֣֮βգԼҲ֣ϧ޷أȴÿÿԼ̫ٵԵʣһɵɵÿ֮⣬˿Ȼûȷ𣬵мε˼
ʦʦֵ˹ǩҽ˶࣬ǶһЩҲӦãֻǲԪʼ̫Ȼ֮飬һҽ̣̽׼˳û٣ʵգһεеùֻһɵӣҹʦֵԵʣָ㼸䣬Ҳˡ
ʥĸ⻰ֻͷůŵף֮Ҳˣֻ֣̿ͨһԣſڵк¡
ʦ𣬵ֻǿܣûˣ˿ڣֱͥ۲һ֮ˣ֮ͥұɵʹһʦʦó˶౦һ֮棬Уһǰʺ˶ûУпԣֻʦ˵
ͨҲ࣬н࣬ˣ࣬Ҫ˵һŴʵҪԪʼǿ࣬οշ֮սɥ֮ˣȻ಻ڱιǼӶ֮࣬в٣ȴ״ӣȵϲ·Ҳͬ
̫ʦ룬ʿʮˣʮ㿰ƥвʮɡ
Թö飬޵У½ѹöͷ߼
ɹãлԪ𶷺ͽԼ¾ƺ󣬾Ȼʮɾժȥ˶ȥӺԪʼԳֽ
ͨɽ󣬽׽˶౦ˣֱɱ˽ʥĸɵһɱ˽׽ߡ
Щÿһ˵ǲѷڲʮɵм˸Զϡ
ж౦ˡʥĸ޵ʥĸʥĸ˸ͨˣλӣȱͬ޵ʥĸ˽ʥĸֱӳ˹ʥĸֻʣһ౦ҲΪ˽ţÿÿгʹԪʼˡ
ЩҪ۸ôҲϷֻԼһӺԪʼƣʵڣǶӳ嶯˿˽ʥĸߣʱŭȻһΣϾҶǺһҵĵҲǵĵӣôˣԾʧӣټӣ˿̱ʥĸһߣ˹ǷݰӵͷռϷ磬±ĪޣΪ
ʥĸֹס۵һޣȴ˶ǰհͨµ龰ȴҲ˵ðʥĸǳҭҭֹס˿
˵ͨʥĸ˹ϾʥˣԼ벻ȴ˭˼ҵӣίңҲΪȴ˭ΪôҲҪҪȻΪʦ𡣡
˵ֻǸܣȴֲȫǿܣϾۣ֮ʦ׶ʥʱҲͬ˵ģȴòۺĸǷޣֶҲߣһ½ˣϾԼְأҲ鷳Ϊ֮ƣֻǵǿˣһҴ¹ʦͽһҲͥ
˵ͨ˼ѶĬҲһĿԪ֮У˳ӡ
˳ӣǹȥڣϣʮ磬һӳ䣬˶켣УСܹԳֻصڣһֻҪûдﵽɵڶ޹ľ磬ܺĽϣ㲻ܳ⣬Ҳֻܲ㣬޷һվںպһ
ͨһ㣬ʥˣ˳ӸǺׯܲͬ˵ׯֻܻվںӱ߹գһΣͨѾ˿Уһ㣬ֱӸ˳ӣȥδʮ磬һĴ˥ܿ
˳Ӵӹ񣬴ʼȥϲͷһͷͨҪΪӳȫʩΪׯܴ˿Ǵ޽ɣ練µֻеһصʵûпܣʱ䳤Уһ̱㱻ҵ
ͨſ˫ĿǰͭһָǴˡ
ֻͭϱһˣͷһλεĴǣһ޴ɫ֮ϣϢ
ʥĸϲҵ𣬲Ǵˡ
ͨ޵ĺϸԪʼ˲ͬҲдǿƽʱԵУֻһڱһ±ȡ״Ҫׯܡ
ʥĸУʦЩĪ
ͨͷֽ״ӳׯܴ
ͨ谮ͽܣ÷ӣԼ࣬˵ⴸǺͶ౦˶౦ʥĸһȼ㲻϶ĽȻǸԶԶڽУ޵С

ⴸɲƿգׯǰҲƣƮƮͷȥׯ֪ܲɽͭ岻ȥȴﲦĶֻݺһ㣬Ǵһ޾ֱҲֻںǶиܹһ㶣类һڼϣʱһҵϵ˼±㲻ȴǱչȥ
֣ͨⴸͷͷׯ½޽ɱҪɻҷɣȻ֮Ϊ٣ǿɳҲǧ깦ܺͨв֪£Ѿ֤˻ԪĶȣûһȫǰʥĸԣҪһƤǣͼը
ջ״ȥɣԺ£ɳ߶
ʥĸϲ¿ͷˣһ·˻磬ֱǶ
һׯܱҲ亹߯ҲǺö˭֪ȻûȥԵʣô͸ȥ֣ͨûңȴҪȥȵһֻҪƤǣǱġ
٣˵ҲǴܣ˱һһ飬ܲȡ
ׯأҶ֪ǲԺʹӣ־£ھзһ㣬Ĭһԣֻǽʥĸǰ
˵ʥĸЯŭץסӣҪƤǣͷ֮ޡ
ʮ⵽׻ǣֹʥĸ֮ܣҲ˰գǰ棬ǧȺһûѹףʥĸԾͨǵҲʮΰͥֻһҪץסǵԼƤӵµȡˣƤǡ
ҶʥĸҲͨһ˽˱𸮺Ժֱңһ·ˣո˵󣬾ǺϣһҪׯܣй֮ޡ
һңʥĸɨһֱڵϵķ鿴˼ͷһ󰼣ʲͨ״򣬽ʥĸֺ֪Ҫʵ㣬ƿɻоȡ
ʱһ̧ͷԱվһˣâЬͷץ٣һ֧Լ΢΢Цʥĸֻһ鿡֮ӭȫˬ˵ʮŭ𲻾ȥ߷֣벻侹һȣǹӵҲԶԶ˵ҽˣι״ȻƷ
ׯǺһ֣ΪŮȴŮһ㵹Ǵ˹ʣʥĸׯҲҪվȴׯഥʥĸȫһ֮࣬ȴʣŭҲɢˡ
ׯܲʥĸĿȵǺˣΪǿǺ͹ϵ
ׯһæץסʥĸ˫֣Ǻã㲻֪ܵ׵ΪֻΪֵˣĸ¿࣬Ҳụ̀ܽհ׹죬Ҽæȴ޹ʻԣҲ֪ʣֻ˵֪ĻǺãһȡ
˵꣬ƹڵأֻץŽʥĸȣʥĸѣȴץסֲѵˣʥĸӣֿæһΪ跨ˡ
ׯֻǿޣʥĸȰοվ𣬵Ļʧ룬ȫް⣬ֲ֪壬ֻȫ̽˶˵£û
˵Ҫ£ʥĸæס˼⣬ܵܲ£ǿ죬񴳳ȴֳʵġ
ׯ𣬱ڿȻȺ𶯣ͨǿȥֲأ˺ҵҲȥӣּȴһæʱͷϽѱڵأϳ룬ȴˣһʱʹʣֻ֮ʦ棬ʦ״һ£ȴȣɴˣֻǻ˯ȴްֻǿҡȺɸǱȴֻͣҳеǣȻݡ
ׯлᣬϾȻ˺壬ɽȲͣܲʤмڱ䣬˳֮ҲֻһΪѩĽ櫲ʷ֮ժҰɾ⣬ڽ㣬η֮ãֽ򿲹ƹǶȻǿֻνһƬȨ£ֲ֮һƬģ졣
ʥĸ⻨ͷϣȻؽ࣬ϲֻý⻨ȴһͬ˳Ĵȱˡ
ʱׯܷڵһתͨʱ䣬һ֮£粻ֻȽʥĸѣãʥ˴Ų֮٣ֻǲ֪ׯܱҲһ˳֮⣬ܹգȻ©û˵˽ʥĸ
ׯܴһϣ㴳úô£¡
һ㶣Ѽʥĸãţ֪δȹ£˵
Թ£ׯһͨѵʥĸ񣬷ˣʥĸҲȰⲻᣬ֪ʵϵһˣֻһ
ׯܰȻһˣȴޱǣԵ֮ǿʮһ򣬻ǰȥ£Ҫʱսʥĸʰ
˾ңһڲóֻҷãΨΨŵŵӦˣСݲᡣ
˳˾ңʥĸЦȻӣ㻹ֳ֪Ժϼӹȴǲ
ׯЦȫ̽Ϊⲻ֪ߵغӣҲʵҵġԶһ·Ҳˣܱһϯˮƣù
ʥĸƳٲѼׯܻۣ׼ϯ°ֻǳԾƣȴҲ޷
ׯ׼ȴǼ磬ֽҶ֪ϯܵãҶ֪ȴǲһ㣬Ǵɣһ򲻹ܼЩټļȴγŵȥ
ʥĸׯϯֻ˼㣬ϲЩˣȴǸ˼ңɼࡣ
ּҶ֪ϢȻҲԪӤɵʿ±ȡһȴ⣬ã˴Ĵæȴûֻ⣬ƽ棬¡
Ҷ֪תͷȥׯܣׯܵͷ㲻ˣȻ±ˡ
Ҷ֪⣬̸Ƭ̣ʥĸ̲סһԣ֪òʣ
ׯЦαؼ⣬ֻ˵ˣΪЧ֮ͣҲ
ʥĸ죬ʲҲ֮ʱԺȻһȴȫûΪʵ֡
ׯĬȻ죬ŵ֪ˣ˴󷨣ڻֽõ֮ʵ̣û뵽ӣȻͨǿǳĻȫ̽Ȼʣܲʵ顣
˵һȼڻ⣬Ǻҵ𣬴˳ȴͷ֮ͬһָһ߷Բҵȼգȴֺ
ׯһӣǽȴɢΣûֹһ㡣
˻̶ӽ࣬˾Ҳˣʥĸ֪ܲһ̾ԭ˴󷨣ȻҵҼ˱ЩԾ֪ѵΪɲ⣬ܺ͵ѱȴԶԶˡ
ׯܵңȫ촹ˣãҾӹ
ʥĸϲֻ̫ǫ


 粻ֻص٣
ׯ˻˳ӣڻֽⱾ˴󷨣ǧӣ浽˾ҲˣʥĸֻΪʵϲ⡣
ԱҶ֪ﲻ֪µ磬ֽ֮ȴʲôϡʲôҿ
ׯܺͽʥĸЦһʥĸ㾳ǳ֪ڻֽǿ컯Ƕ౦ʦ֣һ֮棬ΪĦҪ˵Ҳˡ
Ҷ֪ųԾĦᣬ棬羹ȻѾȾ硣
תͷԽʥĸʦ־ȻǷ֮棬Сʧ
ʥĸ̾ձιУ౦˱ǽؽ̵֮ףȷҪǿ֣Ҳ֮࣬һۣҵȶ˴٣Ϸ󣬹ûдеˣ౦ʦȴǵ˴컯ʦЯ˻Ϊ𣬽˴󷨺ϸΪһ¯Գһңʹҽؽдо֮ףȻԴǻһѱ廯౦̷ˣԼȴתͶ̥زϴ
ׯܺҶ֪˵ţһׯܰǶ౦ȷǿӡĴӲͬΪɵĹӼ˷ӡֻܣΪȷǲ̶ӵһˣ޴Ǵǻ۴һΪ
ʥĸֵǶ౦ʦת֮ȴǵϵһСӣǴĦϤ࣬ǰһδ¶֤ԵԵ𡢲Կ֮ѩɽ޳㲻𣬺޳ɹȥδٷΪȥׯϽ١ͽ١δ޽٣ΪĦڿݴ̣Ϊһ֮棬ֽҽؽдݻֿݵˮ磬Ϊ磬棬ֱܻΪдɽѹһУʦɽ֪ͼնλ޳ɽɲɽʦ߰˷۷УԶ֮ˡ
ׯܲĶһĦ粻ȻƾУԵԵ𡢲Կգʵ֮ڱļԣǳС֤֮ȴҲһѾ֤ȥ˵ֻɵڶص޹ֻ֤֮˻Ҫ壬ǳĦ֤ùȥδٷڶعȴԲ֮ϡ
˵ȥδɱ٣λʤǣ˽ףϲ̨棬ˣԯƵۻĦȴǿԼƴأǻƵʦԣ췢ɱתƣطɱ½˷ɱط˺Ϸ򻯶ʵȴǺ֤˻Ҫһ㣬֮ˣֶٶ¯ΪǰδУֻڶعҲѾԲ
Ƶʦ޶¯Ħ˳Ϊ޳ٷ˵ֻصǷǰδж֮񾳽ȴǲһΨⱾ࣬޳ǳɵڶعԲܺλھϱȼ磬ʱȻȻ㣬ȴվһ߶ϡ
ȴ˵һԾƣԽ˵ҲͶһʱҶ֪ûϯ棬ׯܺȻһ뵽ԼȻǳƥĦֻصзޱĺҵ𣬳ɴ޽ɣ岻ɵж౦ǶͻԪɵɽֻĦữΪԼȴǲᣬǰηһʣ˳ҲԼݷа֮ɻ󣬵µŽؽдɽͱ𷨲ͬǽؽʥ״ӣ֪ܷ͵֮ܵ󡣡
д̫ͨзŶǽؽɫؽ̵ӶϰȴǱȲ̵ǿ࣬ʥĸʱϲׯܣдֲʲô֮أǽؽҲϰã½ݿˣݱ֮һһǱιʥ״΢֮ׯԼƷа֮ͬնȴǵ޿Ƶĵز
ؽдȻ鴫Լȥƣϼʱ䶼δܲôƣѹĦҲֻǻΪʵѾ޿ɽи֮ƲԽսʥĸһһƣʡҰ๦
һ˵ׯܺͽʥĸ˾̫ߣҶ֪ʵ֮ׯܿӣ֮ЦĪдȴǾ΢֮Ҳȴȼ£Ժ󾳽絽Ȼܶ
Ҷ֪ԵͷֻĬǡ
ׯԳ޵˴󷨣Ȼ˵ͷƵԼǳ֦ҶҲᣬЦʲ˵˷֮Ϊ֪ܷܽõһ档
ʥĸʱׯʵ֮±쿴ׯ˽ʥĸ֣ĬԪ񣬲쿴֮
Ҫ˵Ĵׯѣ̷ֻ֪ʮλְͥʮУЩǷˣϰȻ׬ˣЩȴǽʥĸȽɣҲϰǲ֪ίֻׯҲ֪Ϊʲôʹ񣬴˿Ҫ̽аء
ףʥĸԪȴֹŹ֣ȻȫȴǲֱʺͷϣңֻҪ̫ʼתתȻҲɾͿʱһˣȻԭȴҲ˶٣ֻǽʥĸľ粻ңȴĦ޳δ޽٣޴ǽؽ̵ӣĪҲǴ⡣
ׯܿڵ㣬İصֻ֪ǵΪ㣬Ƿ񣬲ܾȽˮ֮УԸѧǶ౦ˣһΪܵһ
ǺʥͨΥ˺ʥĸȻҲ仹ܹԭҲϣ֪ׯܺ˵зֻҪһΪɴϲϲȴҲʵԥһΪǳʥǽ֮Ҳٮٮߣȹ⡢λǿȻҪȥá
ׯܿʥĸԥ֪Եʣ¹ϵ̫ȻǽԼ֮⣬Ȼȣվʹ칬Ҳ֮Լңڡ
ʥĸ칬Ҳ֮ǰ֮£⶯ʵȴ֪кη
ׯЦԴһͨΪ̫ʼתѷһͨתͨѽĻǷ룬˱һ֣ת޴Գɹ
ʥĸЩԥׯЦֵͶ౦˵ͬΪؽĴӣ౦Ѿһ̣ΪĦɷ棬ȴˮȣ಻ԣĪǽ㲻Ƕ౦˲ɡ
ʥĸ˵Ļ𣬡౦ʦָת޴ȷǴǻ۴ѵҾͱ˲ɣҲĪңұһأҲ̫ʼתת޴Ҳ֪ԭŮδزС
ãׯܴһվ𣬡Ȼ¶˾ģܵƴŵ죬ҲҪ͵컻ͨ
ʥĸ˴£ܲʦ𣬴һرιʦ𣬲
ׯܵúͿʦȻ谮㣬ȴǴɣȴΥȥʦ𣬵ʱȴǺãҲÿڣȥ棬ֻ֪֪Ҳ˵ʦݵӡ
ʥĸ±ׯ̫ʼתׯ֪½аһһ˵֪ʥĸϾҲǴ޽ɣȻв㣬Ҳ֪ⷨȴֻذ죬ġ
ׯܣǷҪؿ׼ׯܵȣղգα׼ο˴ǿ񣬴ȥǰ̽ʱöͳڣͽֻأɢһҵϣý䲻ʧʮ֮޴ȴԪ֮ǿϰٱ
½ʥĸׯʩͶ̥תȷֻׯܹʱ䣬ǿ쵽ݵ֮ԼʱݱȻǰҲҪСǰᣬײƣýͣһأ¶Խʥĸʲڴ˵ǿǾ죬úв⣬Ϊȫƣһء
ʥĸͷׯܷԸҶ֪Ｘ䣬ͽʥĸȻ˱ǣȥμʮϵڵһ棬ɵˣΧҲ岿䣬˿ʥĸȿڵѣˣɡ
ׯܵͷͶ౦˵תһ㣬ҲѡһС֮ң˵գһᣬׯܽʥĸǷһڣУһͷׯ̫ܽʼת̫Ԫʼ䡢̥ɣλвǺתǲ㷨ͨһ㣬֮УȻҲܹʥĸȡͶ£Ծ˼ȫ©һϵѷܷ޴ܲСġ
ׯܱͽʥĸؿλʥĸҲׯܵķһ㣬ñһֱʣȫԪֻǱɣϻؿѹǶ
ܵܣ㵽ɣˡʥĸתͷ΢ЦׯʥĸһͷΣСģԪѹ㣬Сı˿ƣÿֻ򿲹Ҫ£Ȼ¡
ʥĸͨ죬ͷ㶼ܵܵľǡ
ׯֵãת֮ﲻõģҽշҲ£ԿأԷ⣬ʥû˵ת֮塣
ʥĸһоͰеܵˡ
ׯҲȻô˵ͼˡ
ʥĸ˼ĵͷתȥˣׯҲؽתڣһԷֹ֣ڽĸʱӺһ޷
ʱ˾磬ԶʤͨɣȻҲһɱȣһ˰գֻϾ磬Ǳˮн˵ԯƵۺĦȴУǺ߸ЩȶǲԶ
ʥĸȻܷǧ꣬ˣҪ֣ׯܱǱ϶Ƕ֣ҪǼпɣҪƴǱذɣȫĿ죬ڽһΣͽʥĸԵô


 ٣ϱ󣬹ʵׯشؽ̷
ׯ̫ʼתͽʥĸת޴Լ£㵽һԷּ֣ɵˣǴ󵨣һ޹˼ɣֱ
·߹һ԰ׯܼаڿ˼Լֲ˵һ֦
һ·Ȼſڡ
ȸСҲзԲǧأȻйء
ʿǰׯЦСͨһƶϻˣ͹ʦͽ֮Եǰͽġ
ԱѼŭУξȵ߾ҡײƭҲطҵſװŪˣԺ󲻾֮
ʿӦҪǰ׽ׯܣׯЦڶʿݺϺ޾ɫ֦һ˦ǽһʿȫס
Щʿǣǧѡľʿ䣬Բ뺷ǿ׳мǧֻȴׯƮƮ赭дһ˦ֻδסѵˣ࣬޿κΡ
Уξŭס
˵ű̽ȡׯܣׯ֦ܽһָУξһסƶ֮ԣʵΪβ˷㣬ͨһ
Уξ࣬ȻׯԪ𶯣ֻǴУҺֽҷſҪÿ
ׯܰüһ˾ȻԪǴӽؽдҪ²Ҫ
°ּУξֻϸضȻӣƺǧɽһѹεֵס˫һҪڵأȴһᣬվֱ߳ŭֻǴУֻףǺúȴ֡
˫ڳſִ羪ѲʷһĹ٣ۼԶԶеʥݡ
ǰʿһι״ģʷȣʵУξô¡
Уξƣ࣬ֻǴУˣʷ˿˰¡
ׯһ֦ڶʿĽƣЦƶ˵£ƶϻж꣬Ѫָһ㣬֪Һһλʦͽ֮Ե˴ҴҸκλȴִ˵ƶˣΪƶͨҪƶԺǴ󲻾֮ƶΣʩСס˵ȣʲŶеʵǵѣ¡
УξƵѣ޺޵ȴˣֻֻŪգοţֱԺ
ʷׯܶסʿ䣬ʿȴЩȴִŷұ£б¾ϣʱʿҲ޻˵
±УξĲˣȻͨ£޶⣬׻˵˷㣬뼺㣬Ϊβͨһ벻б¾ϣֻ˽ƫãԾϣȴ۾֮ӡ
Уξŵɫֻңʷţǰȸ˿ǳᣬǵȺѲʷСĶÿУǰ£ֵѲʷƣмࡣ
ڣ
Ƶʿϻߣ£Ժͱһλʦͽ֮ԵԻͻ֪ͣαǵſڣУξסø壬پϡ
üСҲ࣬һɵʿֻ֪ŪգóУξֱӸ߾ǣαࡣ
Ƶ֣̿ԡ

ƵУξǵʿԺⱻǵʿʹסǳȰ⣬ǵʿ˷סǵʿʱּ⣬پϣٿ䡣
Ǵ󻩣˵Ҫ
£ǵʿкα죬ܹסУξ볣Уξǹеһʿ򲻵֮£Īǻвǵʿɡ
Ƽ״һᣬУξǵʿ껢һǵʿ·һ㣬䣬в
ŭ𣬹Ƕݣ˼Ƭ̣ˣǵʿ޵Ҫʿкα죬գ˵ҵȷһʿ
ڴ󳼶Ӣ
ָݣŰ࣬ڵʿִϵɱڣֱׯܽ
Ƽţׯܽһ˵Գǣһߵ֮еʿǲ˵£ɳʱҪǱ⣬Ȼһк˵ͽ֮Ҳӣǲɣɳ֮ǣ¹٣Ҳ󻼡
ׯЦѲٷıǣƶ
ư룬֪ĪǳУξ˵Ҳ֪ԭ졣
˵һ·ǰֻʿվţִϵĿɷɱڣ۵סׯܣԱҲɱȫ亹죬ŵڵء
ׯֻǲΪ⣬֦ҡЦ߲䣬ǿ߲ʾ䣬ɱߣǿиա
Ƽɳԣִʮ꣬ǿ㣬֮Ӣʾɳԡ
ׯֻЦ˽˽ǵǰ£ʿϻ
䶼̧ȥֻһλʿʮâЬͷһץ٣֧һ֦Ҳлҡ䣬˶һ鿡֮ǻ˶ɣˡ
ׯܻԹף£ƶˡ
Ա߾ɫˣʿ˴󵨣ŭ£ʰ
Ҳɫݣ޹Ϊӣĺѵһ񲻳ɣǳˣҲ񡣡
䶼ǳ⣬ʿׯֻǲΪ⣬ֻ׵£ƶˡ
Ц֮ʵʿ
ׯܵˮ
ʵΪˮ
ׯܵưƳڣˮζ
ִʮ޲˴ǻӣʵˮɢݣδ
ׯܵɢµգˮ֡
ԣתŭΪϲʲŵ߼޻׶ݣ֮ġ֮ԣ֪֮ͨͨҲҴׯҲǫãԲ¡
޼ʧ֪ͣסδ¼ޣꡣ
ׯЦƶʿϻҲͱһŮʦͽ֮Եʶǰ
סأˣŮסʦͽ֮ԵĪǴˡ
ׯܵºηŮһۣء
°˼λǸееģֻǽгһۣ壬
Ůڶ࣬һŮѳޣŮҲѼˣСһŮ֮УҪ˷֣һжʮλׯܡ
ׯܿһλҡһͷʮ˶һһȫǣ˵ׯƷòɹ֮Умδģ׷׶ׯܰɫ治
±мʷתֲֵʷףּٹٳ£ϻԻڣ۾޹ҳǣȺŭն֮
ɣԣ֮Ůڴ˴ԵĪ֮󡣡
ׯܵѶдŮȫ׼Ҳ
˸Ƿȫйٻصȫڴ˴
ׯЦȴǲȫк֮Ůû롣
±㲻ãң˸֮Ů˵֮±Ҫʿׯó
˵ׯ֪ʥĸոתͶ̥˿̲ȴ˵£ʾԼ죬Ȳ֪Ѷд´Ůͬһ㣬ɾͷǶֻǴϳߣħӣаǱΪã˴Է֣Ȼزۣǲţֻʮ֮ȻһԼ
˵Ҫ˵ƽԼŮȴҲãЩ⶯Աд󳼼ԹթԳα˭ܼȴƽϹʮ£ݴ꣬ͩݴѩ·ݻȳأ͡񼢷ʳֻʿʩԱ棬նˡ
ʵ֪˿ɷ񡣡
ׯܵͷɣڳһ̳ӦǣʱʩȻɽ⡣
¹ڳ̳պʱׯٽϣУʵֻ֦ô׼Щɰ֮ࡣ
ׯܵЩС£֦ѣ׼
һ˻˱̳֦һָǣ
ǱǴߵ£䵽ׯ֦ϣλεĺζٹٶǺȻʿʩ
ֻׯܾ֦һ˦ǽͩݴѩתݣһ˦ѽݻȳ澡ת͡ݣ̨ϻ¡
ɵʦˣ
ׯܵҰͩѩƵݣְݻȳƵ͡ݣĴΣ⣬лرȴкѡ
°ٹٻؾʿׯܲᡣ
ȴ˵գ֪һ꣬ܶ£綼л֪ιʡ
ͩʹϴѩһ޴棬֪ιʡ
ʹȳ涼һߣ֪ȥ򣬴¹죬֪ν⡣
͡ʹҲϵ»ȳȡȳʳζһʱ
ȸϲڹбһɨַ̣࣬ԡ£˧ٹǰׯ빬˹ţٹɢȥ󹬻ʺ£һ·ׯ¾Ӳᡣ
˵£ׯܻ֮ҲǷ紫ׯ֮Ϊɡ
˵ׯܾʹ˰סУֻȽ֪еɣϦʺΨдܣǵׯܲ졣
տȸʦޱʦιʦʦˣմ쳾徻أǲʣ޻֮̿˲ʦҲΨһ£շת࣬ҹߣ˼Ψʦܽ⣬ϻ̳Ͽ֣֪Ǻá
ׯܰЦ쳾ԼȻҲմʦʵ̫ɣΣ˰ɣ㿪ڵɱ¿ΪʣƶҲ
ʵŵ֪֮Ǽ١
ׯֱܲʵ棬棬١
Եɡ
ׯֵܵ⣬ⵤߣǦư֮Ｔǣ˵һڵߣ뻥ãˮڣ˵ߣ֮еó߲ʶ٣棬١
ʧׯҡ֦һƵ壬ʵȻǷѵó
ׯЦ˵޵£ͬׯ壬ĴʦǧӲңڻֽĴԿշ黰粻ų
ʱϲݵڵأֻУʦȱָӲ
ׯܵǵ˲ңԵľ㣬ܹȴǰԼǣλŮɾͲνƾŮֳʲôܳ˵
ȻһգʦЯ֮
ׯЦֵʲʦ˵Īʦ֮ͬ
ׯܵʵ޲ͬ˵ͨŽ񣬾Ŷףʥ֮ڵ伮֮ںҽ˵ɴ˿ɵôڣǿһִָɫζزִܼͨǲֱָܼģȴ֪ϰɫζԣסģȻԼҡ
ʵΪ֪ϡ
ׯ֮ܵˣΪ㣬ʵУ˼벻ǰʥͷ룬Ϊū۶֪֪ϣǹʥʶļԣ֪ʼ۵
⣬ʣʶա
ׯܵȣʿи£ʿŵ֮ʿŵĬ־֮ΨʿѴǻۣŵЦ˱˴ֲǽͷݡɽ񣬸޸Ҳǹ沨ӻլ಻ԣʥܾȣҷȱʾ˵ʿŵܿǻۣʿŵʵţԲ֮ܳҮΨʿܾҲǹǵ˲
ȸˣôԼβʳʱҲϣֺαؿˣʦȱָãܳκ쳾˽ʦ֮Ҳ
ׯֻЦ˵ׯȴ棬˵ͨĩֻ´棬ʥʾںȹءҪҵҲֻ͡
ʣʦд˵ܵó
ׯЦñˮ¡ժ
ҲЦʦ˵Цأ󷢴ȱһƬģ
ׯ˵Ҳգĳϣ㴫£Ҹ
±㴫ؽ֮˵ɣȫգˣˮܻսʥĸһԪдӪˣ½ѹնɷɵ֮նɱԪĵ໯ûѪ񵶣Ҳ߸ӣֻа˾仯˺
ؽдʵĺ÷ţ˲ׯǽת֮˽дڡ
ׯܴڽؽдϲãԴ޿һҪ֤ϣׯҲĳֵһճ趨ʡ
ˣһȻģֻǿûлׯܽύ󹬻ʺ£ˣӹׯʾãׯֻװ֪רһ߿˽飬һչȥᡣ


 飬ƶǷǣ˼еԼ
˵ׯܷñͽʥĸԶȥһȫִŵѴѣԺȴСˡ
ҲأתüҶ֪˺һᣬׯܰ˼ǣԾͻƴзȴǳƫ֤ȴҪʮһ̽㲻ˣֻգɱķһСľ֮ݣޱĺͺҵɣƾâȴûУ޷ӴҺƤ̽ݣɱݡ
ԭׯܷޱġҵƾâŷޱ֮һģȫУҵǵǧͽ֮ΨƾâȴǻûУӰսׯܿڵãδΪգȻ˽⣬ݻ£ɵʱٴ㡣
Ҷ֪ﲻȡݵׯܣϹȫʩչƾâȴúʣǱȭףֱɷɽȴΪ˳֣Ҳ¼ׯܽӹ뻳вᡣ
ãд˱Ļȴɡ
һǵգ룬ׯҶ֪Щ˸Уֻöౣأרв֮ʵ֡
˵ȥˡ
٣ׯܣ˲һ·Ȼʮɼĸֻ룬ɵʮˣȻׯǿ֮˶Ҫ֣Ҳ˶٣ΪҲ̫ɡ
ׯܲǰ˸У÷ḻڻԴ޳ɲ塢ޱġҵƾâͨսֻ±ȵֻҪǿ࣬Ⱥ֣ҲֻܶԸʮ˰ˣʱսһֻԱѡ
ֻޱģѹһУҲһ㱻ѹȴһ㶼¶һ·ݵ˵Цоǡ
Խܵо̫Žһ֮ʱ۹̫һ۰׵۰оܱһоԭǹ۵ڣʥء
ׯܵϷ۳ŭƵۺŦ׵۰оܣڵ֭ͣһ巽֮Ҳ֮ˣԹûʷ֮УΨһ巽ۣȴ˥Ϊ㣬ԯٺɡĽ̻ºεȴ󹦣ŸҳƻƵ۶ۣΪ̫幫֮ɼλ֮ߡ
ݵͷǣҲ֮飬ǻᱻ֪Ķ㣬̫һ۸˻ʾͷֻеػʺϣΪŮģԵʱǿһûԼʱҲ˵Ů洣ʵ֮˼ʮϰ꣬ԵػһֻƵػϣΪֶûУϹʷҲʷϿɲ飬ȫƾǿڶഫֱ֮۸Ĺׯܵ˾ͷϼ䣬Ҳ֪Եʡ
ǾͷԼʱҲ˳ӷϣ˻ʺ̫һкüֻǺü˹һֵ飬Ϲʱʵ̫࣬Ҳö˵
Ҫ˵˾ͷϼ䣬ĺôʣ壬㽫˿ڶഫ深ܵʷ֪˸ţٱ̵ϵվڸ̨ϣȻͬ
жȷѪ꣬Σٴξֻ˶ٸ֣ڴ֮֮λһ·Գʷʵǲס
Ǹֶûеʱһֵģ޲˾춯ش֮ˣЩΪ深׵ģӢۡ
˵ׯһ˱ǣԽϰٸϵ֪ٹ꣬ǽ׻ĺĵشоǣ̫Žǿʢĵشɲׯǰڱ֮ıԵش·̲飬·˾Իᱻ¡
ʮɼĸ֣ڱأɽһһһҹ֮ƽ׻ĺĵش岿䣬ʼʱϵδһ䣬ʱȴһϵкü棬ÿٲۣóɼĴ֣ʮ΢ͺһˮ˺ɲǲ
ׯܲⰵ˼̫Žǿƣ̫Ժ干ǿ˱̫ŽҪǿ࣬Ů洡ˡԯ˶ڣôͱǧˮסϵбԵʣĪЩҲԱ˼
Եһеǳ꣬ʱףȻʵԵʣͨıĹ켣һӾͺɱ˵ϵļʮ˿ڣׯѾ˻Ҫ壬Ȼף췢ɱתƣʵҲΪ˻ܹͨٶǽɵڶص֮ˣϣо⣬޹ͬ޹κҵҲͷϣһٺɱʮˣôɱǷӣҲҪҵ٣óѣׯΪ˼ݶȫ֮࣬гʹޡ
飬ϺתʶҲްޣܹ޹޹ֻ죬ѵ۾ɣԵĶ£ұƴһΪҪҲҪ֪վ˼
ԭ֮ʮֻʮţ仯κʱ򶼸һܽ˱ҲͬԽӱܳͷ
ȱʧһͥıãһȫаŷ֣ƶŶֻϾޣҲ˽ǿв죬Ȼȱ©ܾϸ©ܷԩٴϣ˼ǲɣ
˵ׯܺȻһԵԽñ벻Լһݶ֮Ĳ֮УԼҲ˼ȻѾ֤۶Ԫ޽в塢ޱġҵƾâžĻֻв࣬Զ˼ҵĶ֣ʵգ˵֮ݣҵһǱ徳õͻƣǵ˽ɵڶ޹֮һĺĽϣ˳֮⣬κƲҲԼƾ̣ˣܷһ˱޳Ļᡣ
ҲӺֵ
Ҳӣȴǵ̫ʼתֻķ˳ӣ̽ԷֵӣȴƷ̣ǱӣҸ°ɡ
ͨЩ֪ζΣնׯܷ˳ȥ콣˱ˮһսľģǰ¾ҪɱһѪ·ھ
־Խɷ͸Աݱ˵Цһţɫ԰ף˳޽ɹȻͬƱǰǿ֪٣ǰһǿȴǣ˸̾
ֳصսȾԽоǣԽԣȵͨ飬ֱӽ䵽ڲһ˶࣬һԣ˵ֲͬǺע⣬ȴҲûᡣ
̫ŽĲֲ԰׻ΪĵĹǿУƽ˴˼ϵҲ࣬ʶһЩܱ߲˱ǼʶˣʴпܳΪв䶼֪⣬ίʵûһ̫ߵ֣Ϊ٣ʶ˱Ǻ˲ˡ
һ˽£оǵİ׵Ӵ
岿ҲȫǷգһƤҰˣҲһЩܱӰ죬ׯݵǴӱԵشоһزͬţӰ͸ˣһǱȽʱֵģ±㱻ŵ׼õĹᣬסҲִ˿·ġ
ׯܰ۲죬Ҳճƣ޶˽ĵԭˣԽ֮Խ࣬ҲԼµգȻҲֻЩëѪĲ䣬Ż˵ĹƵġ
һֱ˵ʴΣ浽ʱԼʴοׯˣȻϡׯܼıȻҲûչˣķû˼չˡ
ɽɶ֮ʱҲڻҵĻɫ治֪¹֮սʱӾŮ粮ʦӦЩ˾ǿᵽʲôزҲض˵ֻıչأΪǵ
ׯޱͨǿҲһǧ깦в壬ϵɽͭ;Ϣ൱һҵ߲ǽ̱Ҫֻأ콣躣ؼԴ˷ƾâǽɶס
ׯܱһޣÿֻǳʱѯһֻ̣֪ʹѾѾʼżҲ֪Ḷ̌ȫ
ׯܸտʼܵȴԣģʴҲ֪ʲôãֲӰһĨڣʱѾ˲ܹҰɣҿڻˣҲҪ֪̣ܱ̽ȴˡ
ׯܱû⣬ʱһģ֮оȻɵˣҲм壬Ϊ£ԼͬǼʮ־Ȼڼø˸⣬ɸǽǣ֪±ͷټ˹мλΪĽɣһˣʴһĺԮڽ½ӽɵģׯԹ
ׯܺ£žһſڵλ֣ѿҵȴչУ֪飬վ壬λֿа취
һƹڵԣЦ֮ԾҵӦʴ֮ΪȭЩưˣվùȻ棬Խ޴ңʱף
һˣĿ񳣬׺£ִһȣҲȱߵ̫Ž֮˺ֹǧҵȲˣǳ棬ֶʲô壬ֻȣŪֶ֮
λҲӦͣׯܼ״֪Щʿ綼ǲ㣬ǲ֪գЩҲǽɣվǳδֻ꣬ŵҵļԵĵزҲǽɵһصĳ򣬾ֱӹ˳ǲ̫ԶˣһɽɣޣȴΪӶ֪ҲõֻһҶҪҷɣǿ
ɱϯ֮һ񣬾粻ΪӶ֪ׯߣ֪ɱȥҲҪСӦһһеֻ֮ݣׯܱԣҵȲˣǽɣεеù̫Ž˶ڣʱ˱ʣʴֺ۪Ů˳ͻҵΪȭò֣ȴѰ졣
ɵ˶֪̫ŽǿҪ˵̫Ž屾֮Уʱб߽֮ݣҲŵģׯҲֻüЩ˵λɱ˵ƹڵ˱ȷҵչᣬȫ׼ȴҲãȴǰ̽ʱҲʴһ֮
ڵ˶ͷ˵ǡ
׺µĵ˱Цãֻ֪λѣͨ仯Ǳ伣֮ǰȥ̽Ķ
Ͼ֪ɱգһɷʥӣλȻһִ£ȴû̫ϣλ֮˼仹к²ɣΣգҲɻǾԱǳˣ˲֮̽ٲıһˡ
˼Ҳͨ仯֮ȴԸʹֻʴգαؾ̫ҰᣬǷ˽ʹ
ׯܼ״֪˶ԼʱӦһ㣬һɽɣʴ֪ҽʹܷȵɵѵ
µ¼׳ȻλᣬҲɵҲ˵ʱ˱ʣҲһӦԡ
ڽɶȻѷıǡ
ׯթչأĳ˹ᣬʹ̫Ԫʼֻͨ˻ʾͷϵ󣬰Ȼ
ĸߴȻҲкͨ˲ģɸ£ݣպׯཻҲԪƿնͨ˵壬Ҳһߴ
ׯͷһصоǲҲעĴι䡣
ᣬ̫Žǿ߶ۻᣬʢֻֻĸҴɽ跨ɱȣǸֱߣʵ繷Ҳʶ̽¾ֻ֣֪ζֲ̽ܵõϢ
ҺĿʮգʹ߱࣬μӴᣬʽ⣬࣬ʮϵĴɾۻׯܱײҺ飬û˻ɣҰˣ֪Ǻã鰲ŶûУô̽
ò֮ͷϳţǣģӷ˵۵ϣͷнǣͷѪ࣬ι״ͬˣҺ֪壬ҪȻҲ죬Դ߯ҲңĸΪ׳̫ŽʵҲ֪ʲô䣬ôʲôѪͳС
ԣνѪͳһеĸ߰ĲУûսֻǴˣʵãׯһ߸̣һѰһ̽£Խ̽ԽôЩɫѪͳ̣Ҳ֪̫֣࣬̽鱨֮£ûʱ㲻֪٣շסǲ
ׯܻΪͷϣ̽գһϢû̽ãֻ֪һЩ߰ϢȻ۪Ůʴ˫ǷѾʼ涼֪ߣȻһǱǸӣվһ£æ


ڰ ¼֪ǧ
ׯתͷȥȴһһ䣬˽еӣʲôء
ׯܵͷһһĵŮʮͣСͿ˺ͲʣҲɫֻѩ׵ݿϣԼ˵
ʵֻоȴǼΪټׯܻͷϣһʱ侹Ȼû뵽¶ӵСã¡
СŮֱ׳ĵӣ췽󣬹Ұ¶
ׯֱܼЦãǲСŮûаΪȻæ뵽̽Ϣûɹ׳ׯܲЩԾͷϺõƤңֻο£ģСôȥ
췽ׯܿһѶԱһƹһƬӣкüʮأͷȻǺôһɽڹ¡ˣҲ̽鲻ʲôϢׯܰԭʼֻ֮࣬ü
ɽûٹ⣬ׯڹ۲죬Ա߱в˵𣬡С죬ôŻÿ¶ĥĥģһǴĴģôô
ׯһ㵣췽˵ʦתһʱֻһˣͰˡ
ׯܼۿȥڿ壬ԭһ˸ˣͷӶģɫΧһ㣬ϸֲǸ˻һһأ߹ˣ˺þˣȻ˵㣬ҲͰɡ
ˡ˵ͶֲĹ˱ݹһƿӣǺںҩˮҲ֪˶ԭϣׯֻȫ޺æֻæᶫģû˵ҪʵƷҩ
̧ͷׯһԣѵã㻹֪ʵƷȺһĺȰɣǸᶫĽ㵱ʵƷ
ׯֻǼȣصĵطȻðֵֹͨˣׯܾúܲԾһһƺܿܣҪЩѶԸ
ͷ췽һԣ˸ɫȻ۵һһ߿һ߽Уˣ˵ûˣòװĶ˼ҲΪǶҩҺȣ찡⻹й𣿡
췽ԱȰοѣںҩˮͷæϿСıƿҩˮֿʼޣׯɵֻ֮࣬췽񣬡ô£㲻ǽ췽ôֽʲôС졣
췽С˵ֽźԽС졣
ׯ˵ԱͷǽеС˵ֱţʲôȱģҪٿһ㣬ź˲ࡣ
ׯܰһǷ췽񣬺һܵһߣׯһͷ
ׯԥãСʵ˼ңա
ͷһ߿һ߿ׯܷӦϵֹסޣߺߵ˰֪Ͼͣ£Ĳš
ׯһЦͷҵĺ룬ĵ󻣬ϣô˵˼ҵĴɣ˼ҩǾҩô˰ɣһˣ㡣
ͷһ߶߶ׯȫˣַֻصףϣװȻ֪λϵǺηʥֻƾ֣쵱ĽƣҪ֪֮£Ψ֣Ǽ룬ϹŶֱ֣սһ֣սǵʱģʱŻûɷû֣˵Ϲŵʷʵʷź壬һɣ֧ĩԺԲơ
˥䣬ܶʷ඼ڸǣŵж˶󣬺𣬺ųƵǧɷ𽣬̤ʲ飬ҩ֣ۻңʵЩ඼Ǵż̳ж˵֮ʮ֮ߵţʮ֮壬ʮһʵǵŵҪԴ
ׯԴӵƪ㿪ʼоֻ̽һֱûͷĳ껹ԭһֻ֣ǺϵùĵʱͿɽնɱٵķϣ£Ϊ֮ССϿԵֵģϼ׽𣬺ܶ˶ūΪ˶ճĲˣдֻǨ
ùǨʱһǿĵˣ֣ʱ˴ǨԱֻ̫ã˵˴ĸΪסĲɵԭķһĲ䱻䵽ԭʵģڵʱ˵ʵǷ
ԭסڳһ൱ںĺʡλãǿֲ粿徹ȻԴںͻƵԵȾϣ˴׵ʱȷ˵Ⱦϵȷصģ¹սܺҪֲһʱѾѣ൱ǿǾϵһ֧ں͵˴սʧܣǨ
˵ֺôԭҲǿԺ׻Ʋ濹ǿȻѾ˥ĲˣҲϿԵֵģϺܿսܣŷǨȥֲһּڶҲǨȥ
ӲͼڳݵĽǶ˵һԽǿĲ壬ͼԽǿ󣬻Ƶ۲ԭߣշܻĸ䣬ǿˣܾ貿˺ǳΪ¹ͼҲǿƸ侩ܵȮ֣ͼǹӦֵֻһ֧壬ӡֵ֤ʵѾǨٺԭˡ
˵һκĴ
ʷǼأ˸첲гģǲܷɣ״ʹ磬ܱܿǺڽ̵ԴͷڽеħҲԷаģҲ֮ʣʵǻƵ۲ϵۺħ֮ʵӳıϺԯ֮貿˺׻Ʋ֮ʧܵĲħǱϵж˵ϵۣʷࡣ
⻹һħͷԺʥ԰гֵ߲ͬǴĳ䣬ȷʵһ˵֣˵ֺܹ֣ǸʱҲƾ죬ʵʷԭͣׯ˺ܾãѰһˡ
̷Դ̣ҪһԼʵǻķͳ⣬Ȼ˶һµԼϵ۵ԴûӰ˼ԴҪ̫˼͹ϣѧоϵԴģ̵̫ǲ֣ҲǾԼϵۺ˵Լ̫ǴֲշתԴ磬ԴԾ衣
ڣ̫ôֲݱоݿɲ飬̫ǹϣڽ̣̫ɹϣݱģݿ֤ϣԭס׶ԭ˴ǨΣ˵Σںĸʡһǧңպһ˿֮·Դͷһ˿֮·ҪĹؿڣ׶ԭˡ
Źϣ˾֣Ȼûп֤ݣʥмأϵڶ԰԰ϵ۲ˣϹŵʷ൱Զ˵԰Ĵ˵Ӧ̫̲ǰˣǹϣ񻰣ǲǴģôԴۣ԰ʵλʵӦ׶ԭԶӡ֤˹ϣ˵ǴӶȥġ
ϴľ貿ͳǺֻۣǿϧԯ쵼׻Ʋ˻ܣʥƵ۲ߵ֣ʥļأϵۺǵ޵쵼ȨУʵʧˣǵ޳ǻ۹ǻۣҲٷϵ۵쵼ˡ
λۺǣԻ죬ûˣȻԹƴԼλϸߣֻ߲û˽ǣƬԽԽǿˣħħƴֻˣֳһλǿˣÿԭۣˬ֮ظϣλǿ˾ǵ˴˴ּ¼ʱõģĳƺӦ˴ۣ˴۵֡
ʱأмֲ֪ת˶ٴΣ˺˭֪ˣֻ֪ǸħͷܴĻ£˴Ϊ֣൱ڴӺĺʡǨʡʱǸôӵôԶǨ㣬֪Ҫˣ粿˵ҲȷǴħͷ
˵ƪеϵۣܿ˵ľйԶ񻰴˵еۣǶ˵ۺϣ촴һƪϵ۴Ḷ́һֵ
ϵ۷ֿأǹϣ£й̹ſٵأǳݼһͬʵԼ˵޸ĹģΪ󣬲˵̹ſٵǳʥ˵ܲԭװ棬Գ˵ⰵȷǺ÷ֶˡ
Ƕ꣬ʱ飬ȻǷǳǵػʱķ⣬ȻǵӦйŮˣ̣һһһۣҲйȫͬʥ˵лⲻǲɽôѾǼ򵥵ˣһģһͬʥʱ̵죬ֻһˣйʷϣʱ˼꣬ͬɵġ
ϵƺ񼷭ģѧʱ򣬱ѧ߿֤˵ϵһʣйԹ֮۵ȫƱǡʥʴϵۡϵ۲ⳤһֵļƣϹʱϵ۱ƺ۵ģʱܶ˲ΪȻΪǸԼܿģǰϣ˷Դ׶ԭʵôһжѺԣ̫۶ǴӶȥģϵۣʵйϹŵۡ
ʵ˵ʥڲҲм߼ìܣԼͻйأΪϵ۵ΪΪ·Ķ䣬漰ʥĴеλϵۡ·ʵ⡣
˵԰йջǵޣϵ䣬ҪöƤ·Ҫϵ۵Ĵܣǹ³ӦúܲҲŶԣٴγʱֱĿ࣬׿˵ǹߣ֮У֮ͳҫȨջܾ˵ģ籾ҵģڱȥˣǱϾ粻ģԲ˳Ҳܡ
߲ûöƤ·࣬ˣ֮ˡ
ʱͳȨ֮˵͸ˣϵǣ߱ˣ֮ˡ
ʥԴ˵ĽǣһԺҪܳͷģʵ˵˵ȥ粻ϵ۹ˣ֮ϵѾˡ
ϵ۴ܺڣٿǵ䣬ӵʳⲻǵũôǰũİȻ޻Ҷ·һᱻΪҶԭʼ֣ʵǵģ޻˵ʵǱ飬Ҷ޻޻Ҷ·˵ľ¡
߸ǵ޴ģʵиŮ֯ũԱϵ԰иԭʼɼҵ˴·ϵ۱̭ǱȻ顣
Ƕ˵ȽȷȷʵʵĴϵۣνʧߵοʲô˵վסŵġϵ۵ʥдλϴһ̫ǰʱͿţƤ֣˵ֻ˵Լڵģû˵Լ֣̫˸ΪźֻڼСȦֻһһȼʱɼ˾ԼǰѪҲԹۣƽʱҶˣΪͨͽʵ֪ôϵ۵ԺȷĶȻʧˣ壬ʮʱڽ̸ĸ·¸˵ķǸƴдͲַϵ۵Үͻ
ҮͻʵǸļ
֮ǰǸ̫˵źȻǸļ
ôϵ۵ʲô
ʵ͸һֹգϵ۾ԭû֣Ϊʵһɣᶼᡣ
ôǺߡ
ǸʱڶֻһҿԳ֮Уйֻһ˵˵ǾԵĽɣȡ
ʥ˵԰ӣĿݼҵʣ֪أָ˵Ǿ԰Ѿ˵ӺòãӣҴƪô֣ƫƫӣܲһ㣬˵Ӿ԰ı£ʱһҶ֪ģسˮҲƵļء
ǰƲ⣬ʵҢ˴е˴ۣһƪеϵǶۺϣ԰к͹ǵ޵ıϣͺ̫Լλϵ۲ͬһˡ
¹ʧܣڣȥҫǲܵģʱ׻ƲʢʱȵҲͳһֽɣ̫̿Դְȵʽ
·Ķ䣬͸˼ˡ
һ㳣·ͬʱܴһģ쳣ѵãһмģʮа˾ǰѲͬ˻ˣʵʥлȷ˵ǹߣʥдû˵·
ߡ·ͬһˣᷨǺ˸ģԲᡣ
ǰ˵ʵǴƵ۲䣬ʱϵϴ󣬴ͳƵ۲ʵλͺ԰е߲࣬Ǹ˿ҵۣԭһңƵ۲ũˣȵ˴۵ʱ׻Ʋ˿ǰǿʢΪ֮֮У׻ƲǴӻƵ۲䷢չģһµġ
ϵۺ͹ߵ԰֮ʵԯ֮ϵۺ֮ʵ˴֮˵ǹߣӦǴӻƵ۲䵽׻Ʋ˲ͼ߶ı仯·ˣһʹǳħ
Ϊ첲г粿Ѿҡһʹš
·ʹŵĴʹλʹ֮ϡ
·һǳȤ˵ǻ˵ģ˵··Ǵʹʹӽϵ۵ģΪ䣬ᷨȤˣʥԼ˵ֻһϵ۵ã·ȻΣԶħսҲ˵˵·νľǵϵ˼
ǿʢʱ̫򰣼չʧܣ֪Ħĳǣ۹ǿʢʱ򣬸ŷ޷չ̣ɴ˿̫ǴӶģܳƵģôҲϰٸСҰɣʱֻһطй˿֮·ߣСҲĵطˡ
ʱϵۣҲһȤ֮ᷨҮͻټϡĴʹ·˵ʹܵвսƵ˵ĺܾܿжԵعҵսܲпᣬԲЩ˵
ҸȤǣʥλĴʹ·ֵķǳͻȻһ㶼Ǵ԰еĹ߻ģǳλʹȻ֣Ȼʹ֮һʹѣܶ䣬սУһֵϵһڣʥĸʱûأ㣬ϵڵİɣλܵȻû֣ս·ͻ֮ϵ۴֮ܣ·ǿҲ޷ԿɣȻӽˮ˵ҷԼӽˮҲˣȻôʹӽˮһ𷴿û
⣬һֵ飬ǰϵ۵ϵʥϵʱû˵Լôһڽ̣Ȼû֣Ǻ̫Լλ˭ʹڲλǳߣԶԶˡ
һûֵȴھԼƵƵ֣һݻ˵Ĳ˵Ĵʹȴûֹû˵ʹȻ֣ͬʱλûֵʧˣܲ룬̫Լģܾ·
ʵĿǣȾһϵ̵ۣ̫ԭͣܿǴ¹֮սϰȵʽݱģ˺ϵۣҲȣֻһʹţһʵʵڵĲ䡣
λӲߵλģ·յλʹ·쵼䣬Ǵʹʹеλģ쵼ս޲ʤܿ죬ʹڲΪѾӽϵۣԺһˣϾֻǽӽǣԺϵҫȨʱ򣬼˵ķԣʹŵڲѡ
ҲԭʼڲֻǾ䣬ߵס
·³ֵľ䣬սģǳ⡢⡢ʥ⣬֮ǹ⣬ʹŵķֻܾΪϵ۳ˣȻԼˣ߰ӣʹڲŽҲĲãҪƵȻ˷ԣʹڲˣ·սܣʹ
·ͻսʱϵ۸ûг֣Ϊʱûʲôϵۡ
·ͻᣬʵʹڲȨ֮ԭʼƺͶĶԼ;ԼпԿһԵĲͬԼеϵۣ쳣߰·׵ͷϣһ㶼ģԼеĻ쳣׺ͣʥ˵ƷУԲܵõڵӵ·ĳǡ
·ܺԼоֻлûϵۣΪ·ʵǾԼƪᵽλϵۣϵ۶ˣȻľвٳˡ
ʥĸǱص߼ìܣǣʥĴ˵ʵ⣬ǰѾ˵ֱϵ۵·Ķ䣬һҮյķͳ
ҮƷǳãʥ˵ƷУ˵ٻǿ͸¶ĶŽҿ·˵ʵݡ
ҮԼҲ˵ˣ˵ģѾһȨˣͨܵ˵ĵλǺһģͿˣǲǺ֣Ʒôõһ˾Ȼ˵ֻ˵˼顣
ϵ۾·Ѿˣûϵˣһоˡ
ؼҮյʵ⣬ʵУԼ̫˵ҮۼϵһһʹҲģǴһΪǱϵ۳ͷŶġ
Բһ䣬һˣǰƲ⣬˴ۣ˴ǨΪ֣޺˴ʱ򣬱ŵһ
Үʵһδɱصȷд˵˴ǱɱģôҮΪʲôδɱأ˵ˣջҴ֮еʥͳȨҫջǱҮվܾˣȻʹ
⻰˵ĺ֣Үǰûбʹ̹һ㣬νʹˣܻżͳһʧߣҮյջôҮնһʧʤ߱ʾʡ
ҮտܾһʣҲȷͳѪʱͻСλֺܸߣ˴ϣ˳ǱܾˣҮջص粿Ҳ·սеĴͳ·Ϊʹµ䡣


ھ 󻣬һ׻
˵ׯ뵽ҮճΪʹŵ䣬ܾԼƺ©ƺмҪ鱻ԼԣȴôҲ벻ⰵ֪ĺôǵڴˣͨȻ״ұϾǾ粻㣬ܹ˳ӣԤУͱƣ㻹ǲһ㡣
ׯ뵽ϣȥ˺ܶ࣬ʵһգ۵飬Գƴϵͷ߶һᣬׯܲȤֵˣһ𾪵ӣһҴϵͷˣôǲˣ˰ɣͺ˰ɡ
˵ƿںҩˮׯܣׯܵЦ֪Ҳ˵ϡϣȴΨû˵ϡ
ֱУϲһС֦ܺȣϣȻ֮˴ۣþͱţ˲ɽܺȡ
ׯܵ˵Ҫ̣Сӹªţʵûǰָ㡣
ǿɫ϶͸Ź⣬֪ŵ
ԱߺȻһ죬ȴ췽һͣɫĹŹ֭Һ˱ǵζٿ췽ȴĺܣʧڶУ֪ȥˡ
һᣬԱ߼ӣԼһţׯһţʷʵˣִһ߷ıӣС˼ƬҶȥ˱ˮȻйɾӱдԼ̵ĺһߺһ°ʾׯԼˮ
ׯҺȣοǲ壬ҲҡͷЦǰղ˵ŵҵ֪һ޴սɣһΪ壬֮ԪֱܻأǳΪţ͸أԼٻսǿ߻ػս֮սʤ˻ޣΪ֮
СİʡµļƬҶֹɱ˷ˡ
ׯֻЦһҡͷƷζãŵ˵ҲȫԣʵǺǻۣͨ쾿ʱܼҲںвŵ𣬵겻ɽڣûײϵʱűڲɽᣬƺΪ׻ʣŲͬд˵϶ֻأʵ˵ıʼĹ
ׯǶС˳ӣⷽʵǵ˲˼ľ磬µͷ˵ػֳ׻ʣȻ񡣡
ͷûˣƴǺʷԶ壬Ҫкǻ۵䣬ƾʲôܺ岢ʷҲ׶ʷˡ
Щ⣬Щ꣬ףʵ˵ıǾסڲɽΧһȺ壬ʵǿλҲߣںдﵽʢΪܺ࿹ǿűϾ첻㣬ܺһ㳤ǳʧȴԶˣũʱۣҲɢ棬ʱũ۱ˣԸ꣬Դ½̻ŵλΪضŵͳˣǸĴȫϯɽۻᣬһҵıȶѡʮλףΪǿͳԴΪɽʮףɽʮ֮һ
ׯȻ𾴣ϾȻ˲õֻǲ֪ǰΪˡ
ʱΣũʱŵλ߹Զʤ壬ũ۳ٲݣʳϳʱǨŭŲܾȻũ۵ŴַӴŵλһǧɣֻܼ£ֿڷˡ
ׯܲƬ̣ʵҳ˵ũϺ׵ۣĪ߾Ȼһ˲ɡ
ЦȻǣũ۱ˣٲݣڰеλεȳߣҪڣʲôԯгͷĿܣǺԯԵ׵ۣʵֻ̫Żһ֧ףѹ黯壬ʱ׵ۺũ۵ļ̳Ȩ׵սܣͶԯϣԯԭҲһ֧׵һ±ģ׵ۣҲŴսԯʤˣ˺ԯƵۡ
ׯܵԭˣЩҲأȴǲ֪ǰʶ㣬ŵ֪Ϲš
ĵСӣҲ֪΢һְˣʷĻشУҪȶϹŵ˽⣬ȴкˡ
ׯЦЩˣׯܲţʱˣš
ˣſׯܣС˵ұٸһܣɱ߱ˣСʵ
˵ȴԥׯܲмЦͱˣûҲˣֺαӲУװƭҡ
ǵͨ죬ŭðɣҸǣСʵ׻Ѫͳ
ׯЦʹɣҾ֪˵ʲô׻Ѫͳȵȣ׻ʣ׻ʺϡ
ٿվŵ󻣬ĵͷׯܿͷͷתЦˣ˲֪ʮˣɽѾˣĻʲôѪͳ˵׻ѪͳǰɽʮףȴҲȥ֪꣬ѱˡ
ׯ⻰ȴҲûȻʢһʱʼ׻ʺϣũʱɽʮףũ֮ŵĵλǼ˥䣬ǿԷˣʵǲݡ
һǵͨ죬֤ݵġ
ׯܲм֤ݣ
ãҾø㿴ã㾹Ȼڿҡ
ҪȥãȻֱһɫĩׯܼˣֶׯһָ
ׯֻȫһһֵԼϸϮҪڵأ˺ҵˢһסչȥҽеҵôⶫסְø㿴ˡ
ִ죬һΪҵһаαͷҵ˵ʶΨɨҵļԣòԿգ֤˷ӹλҵҵ𣬲ǽɷӣֻҪմһҪֻء
һΪǷһзŵĸֱҵҲֻתҵתҵҵҵ޿ײ룬Ҫ֤˽ɷӹλԪдԲܷסǺҵղȻ£ҪǵвΪԲϾһǺҵ˽Ӵҵѽˡ
ׯǵһκ˽֣֪Էʲôֱ죬ղֲ㱻һȶһ־Ǻҵ𣬲ȻԳƴףɽʮ֮󣬱ȴһ㣬Һˣ֮Ҫǳ˱ҵһգ̱Ҫֻأȴ֧ţƴġ
ׯϷţúҵĻǣ췽ѴӶ룬ֱеʦôˡ
ׯܼʦ˵㱿ֱãҪ͸ңҴӦˣǸء
˵˺ҵȻˣ׾Զֵܵҵ꣬Ҫר޻ǣ˿ѱȪׯô˵ȫһ𣬿˿췽ֿ˿ׯܣԾңܵŸ˴ƣȻûλӴӦ㣬Ժ͸ȥɡ
ׯ˺ҵ𣬶ͷԵ췽ôԸȥ
췽ѾҽУС֪ղգӣΪ£СұֱŵģǸȥҲﲻæ
ׯܵС죬׿ԽԺһǰ޹˺ߵľףôܰʱأֽűЩûʲôʱҼ˷ˡ
סɽʪʺ˾ס췽¾Щ⶯ׯһ󻣬ǿʹС죬ȥȥѵΪʦĻҲˣ棬˵ſ˿ׯܣׯӦׯܡ
ţȻиõǰ;λׯȥɣԺгϢ˱ʦˣ͸ʰ
ǿȡ飬ׯܿף֪Ǵһ֧Լоһ㣬涼׵ľ¼½ӹ췽ּҪȥʰȴʰˣȻΪ򡣡
̲סͨһڵأׯܿͷŵδͰиׯˡ
ׯܵģС콫һгϢΪĴ֤֮ɷġ
ͷתͷ췽Ҫ˵ׯֲܵ𣬺αŮ̬ǰˡ
˵ֿ췽Ӻ棬췽ʱ˹ȥׯܱ췽񣬶˵ͷҴӦһԷġ
˵ű췽߳ɽȥˡ
ׯܵ˾˵׻Ѫͳ췽Ҳȥ̽Ķ췽һ·һ·̽ȴҲûʲô쳣±´²תͷ˼һս
ŽɡŷӡŴסˣ˵ʵһϵĶׯ֤۶ԪƵĴ޽ɣȻԳƴףʵʵδﵽΣֶιĪ⣬ɽʮ׵Ĵˣ̳ϹžׯҪʤҲûôס
ɻʤʵȴˣΪׯˣּɱڣʵı㽫쵽ׯܵϸУׯܸպ˺ҵ𣬱ץסᷴջȥҵרǣ˸УܹǿŽѾ˲ˡ
ҪȻüٻñ䣬ׯǽӦҲûôס
ɽʮ֮һũɽټŴᣬѡǿʮλףΪɽʮףũ֮ż˥䣬ԭܶ࣬Щǵʱũ֮ǨŭţũʱרȨĵ壬Ȼλߣʵʵȴ壬±㿪ʼû䡣
ʱĴϱȽϴᵽ˷ԣԶǧŵĳͺԯ׵ӹ˵һδɱ٣պʱĸ־̫Ž壬ؼ壬ϱͶ˽壬оڳ𹩷
̣мҲ֪˼ԽԽ͵ɽʮ֮һĴϱȻʮǧԽĴҲԽԽǧǰɽǽи߼ͺ⺣߼֪ʶӲ࣬ǧסɽǽд򷢽лӡ
һҲ֪Ѱ췽ϳ׻ѪͳһҪţΪƺ죬Ȼ¶һֱܣɱڣΪׯúҵɱǵù͸˥ò˥ˡ


ʮ ضȶƤﻰʴ
ׯܳ̽Ϣɣȴһ˵׻Ѫͳ췽׻Ѫͳׯڻ̽鲻֪аأɱŹľǴ췽׼ʱ͵Ǻú
Ի˹ᣬȴſھȻһˣһ췽һģһס壬Ȼӿռ䣬ӿռʱ٣ԲֻмǺܴ󣬵һѾ㹻ˡ
Լȴ߹ȥͷԵľҪߣȴס߿ߣ˵Ҫڰ죬Խȥġ
ׯܵҲܽȴ֪˭Խ
ŵ񽫿˿ׯܣֻɵɽ
ׯЦЦҡһ䣬ָׯܵı󣬴ҡڵȥ˱ׯܱ仯֮㣬˹ᡣ
֪ʲôʣׯʵɣޱ𣬽һеȫѹЩ̸Цׯܲ̽ӣҶǽɣҪǱȴѿֻͨһЦǻƹڵ˺Ͱ׺׵ˣɰһлλ޽ɣҪⶼϢ£ǶԷʵҲֲ̫ЩĵˣׯõѡǵͷܣжԶܶԶ
оᣬֵ˴룬Ҳ֪λ˭ȴȥһ
ׯŶЦСˣλּ¡
˫һɨ䣬ѼʮˣֱɵʮȴԭˣűЩûޣׯҲûϣֻλģò׾ü룬˿˿ƣͺһһֹӲĸоȻׯܲһΪȻǳֻɣ֪·ԭеɣƹڵϯ׺׵ɣ־ȻһλãǸԼġ
ׯܵǰȥλõĵվׯܴףֻˣضȶ֣롣
֣ҲǿŵλûչׯȶʲôˣһɽصǱӿּ˳˻ƹڰ׺׵ˣ˶Ǻ޷Ӧ֪ԷڿԼˣƹڰ׺׵˶һ³˿ôʵȴԼˡ
Ҳ֣ҵôͷߣˡ
һ䣬дޱѹһʣϢ㽫ԷĴΣȶ˼Լһ붼ûܺׯܣֻԷϷһɿԼ΢΢ɫ䣬ֵ˻Ӧ롣
ׯܵгڣǳ롣
˽Ǵ޽ɣͶ˺һһ˿йɣʮ˶ΪڿȻ֪ڽƽѧֻҪһйȥΣҪ
˵αãλһ¡
ׯֻöԷϴԽԽ󣬾ȻѾԼҪ࣬ҪޱİƥǷСǶޱת켣ѹһİҪǹʮ㲨˿ѳ󣬼ˣҲֻܷأܽȥȴҲ壬һ߶ȶҲѰ˼߷־ѹ˼࣬ׯôж̣ôôֱףҲգֲ֣ҪȻ¶μ˿ˣ
ԭȶʲźͻƹڰ׺׵ȵѾн֣ȶ˲һѹˣƹڰ׺һЩҲû㱻סҪʱ֣ѳΪˣλɶûƢֻׯܻׯޱģѹʮϵ˿ǧ깦ȶ߳Ȼûֺܺʵʧ
һĻʱЦ¡
ׯܱ׵ʵ֣ʲԳƵǶȶĪǱǵʦضȶˡ
ȶ˵ƶΪȴҵĵˡ
Χ˶Ǵ󾪣ƹڰ׺ׯܵλɣһվ񣬵ǰ
Ҫ˵ȶ˭ܲ˵ۣ֮ʱؽΪ࣬ⳡ֮Ҳ֮ʵִɱԶûô򵥣ؽǲ٣Ҫ˵Ӷ࣬Ǿ͹ˣʿҲܶࡣ
ؽ̴Ӫڽؽ˴ʮʿʵǺʿ̴ӪڶأɽʿǺʿͺʿ֮֮⣬ʵ룬һ㶼ǽؽ̣ʵˡ
ͻһһضǺʿزȴͨһҲǽؽˣûɱ֮׺쳣ͻıˣһʯ߸£ۣҲ̫˴̫ɱ䣬һϵۺĸ֮Ů᪵ʱһ˷񣬺˺ǣ֮Ų̰ºֵӰӡ
֮⣬һҲˣǺضȶΪʦΪɵɣʯ˶ȶˣɽ˼主ôõ޲ɵֱʼӦϷģϵʵ̫ӲӶ˲ʮΪʦ߸᪴ȷ٣ȼƵ˳棬Ż߸֮ĻᣬΪͽӴͲˣӹηɱ٣ʼ˺Ȼͥ˧컯Ūˡ
Я౦˻Ϊ𣬱ȼƵͶȻȼƵ˸౦ڼǣԸĦڼǵĲ̽ԴİշˣȼϹŷ𣬾ȼƵͶĻ
ȶعˣʵʯ֮ϣĵӱ˶գȼƵˣʱ̫ʦʮ󣬲ʮɶû˸ҳӡֹʮˣȼƵ˽ʹɶ飬ɼȼƵʵʮ֮ϣӺıֿȼƵ˺½ѹˣһһǲ߽ڻԪʥ˵ĽɫɹûԪ𶷶ûκεˡ
˵ȶ˵ʵʵȴڲʮ֮ϣȼϹŷ𶼲̫ԶοǧȥʵǴ͵겻ͬնȶһֱأֲʮһùƺ֣֮˶ҪͷʵȴҪǿࡣ
ֻȶһֱأҲ˶֪ôһҪׯ𣬶֪չĵӣһ˵ȴ֪ȶ֮ʦʵȻǸǿǸӣҲܲһǰ
ׯܲⰵ뵽ôˣôײִУǽʥĸȻȶˣ˽־ȻռϷ磬˵Ҳһˡ
ǴκͽʥĸׯܽеɷΪƾâһʥĸĽڣκͶȶ˽ׯְޱģѹһ˵ռϷ磬˶û̽ʵϸֻͬĸ֣ʵҪಫׯǱذɣϾ˹мĲֽ࣬ϼʵģĿǹ£˶סֻʵѷԼӡ
ԭɣƹڰ׺λǿܸ϶ȶʵԲֻ൱ȶһΪׯܿ߳ɵѹ¶񣬶ȶ̰עеׯϣЦУλʦ¡
ׯӶݣҲΪ⣬˿Ƥſڱƶׯܣǳϻ¡
ǳׯԼϻǺʵ۷ׯӵģԼûţҴսԺ·ϾƺҲֻڵãȶȴû˵°ǳϻˣôû˵ǸƫԶ֮صСɣϻ̳ܽĵӣȴҲˡ
¶ȶ׵ԭǳϻ˵ĵӣ
˫ЦׯܱǰɾôҲѧЩȴ֪ǰǰʲôԸء
ȶЦ£ƶشӾˣҲЩƣߣٿиʴСĸƶоǵĸͲ֪ϢԸĸ׮ʹ˳͸顣
ʴĸǱըԵϢǰȶû˵𣬻ƹڰ׺׵˶ǲ֪˿էţ۵һеĲ˳׺еһڵأׯⷽ˶֪ǺãҶΪʴģʴȻĸǻʲôģʴܲˡ
һ࿴һᣬ׵ׯܣ׺׵˼ӣҡҡһǰ˵Цɡ
ȶЦ˴£ƶ˵ѣʴĵȷȷĸٹһʱϢṫʱμļ䶼֪ܹ١
ׯһλɶׯܣ⣬ׯܸΣʴ쵰Ǻˣ֪ĸֺαˣСƣ͵Ÿֵλѵչʾ˳ΪϾҪƴʱȴҡһ䣬ѶˣԼͶĸЩʵ룬ֻҪʱ˽λã˴֣Ȼеʱʰ̫ŽģЩĴڣЩɿȻǲˣ벻ҾȻСӸˡ
ĸϼ޻Ů˷סʲộ躹ޣڲƻܿףʴͶϣһŴֿԱڲѻƴܲԸ⣬ȶĸշʴĲΪˣҲ֮Ľɣ벻˾Ȼδɵʴϼ޻ĸˣˣô˵𣿡
ׯȻֱӹ˳ӣȶһ˵ʴѾĸƳĴ¾˶̫ŽڲѣǰۿҪʴĸȻźˣĸִͥҲ֪ƹܣǸ⣬ʴᣬľϾ˾̫ˡ
Լʴλõ֮һׯܲⰵɵоǵʵʵ̫Ӱ֣ȻںҵٿʵʵʵѾɣĸʴΪӣʴýλãΪʴǰϽ֮λѡ
ȶǰԸеλɵġ
ҪԼʵöȶ˾Щ⣬ԼĵϸԼǰȥˡ
ׯŭܣֱֻǿ򶨣ɶ񰡣ԭ뵽ʱңûˮ㣬ɼʵҲȥˣźͣҪЩССϺǺãѵֻ˺֣ǽɣ޳۶Ԫͨ޾콣֣ȶʵǿҲϲܺԯƵսɣҪǻȥ˭ܻء
ׯܳδ¶һ˿ɱתȥնʱҰԷҪ̾ǲݣҶоģ˭ϧ׼ʵ޼мЩ⶯ʴҲǰĸҲǰȴҲûʲôͬĸ֮ͥλʴһˣͶĸȴҲûʲô


ʮ ¡


һ 
ׯܱܹ˳ӣ֪һǧһεɴɱֵӣֻھУܲӦӣͨת˳ӣҪ֣̽Ϊʽ׼
̳˱Ĳֱʣ˼άģʽͱһ㣬Ҳһ֪ԵʣľҪƵͷϣȴҲƴɱһѪ·
˵ׯܼɶʼɣԼҲгȴ˿̾ƣǧͷһţҪһһ⿪ֱǲܣֺαȥ⣬վЦǰȻˣǿЩССӻʲô˵ģֻúǰȥˡ
˵ԹЦׯһЦҲЦնʱɳȶһɣׯⷽɣЦ߽
ȶݣǰɶ˹ŲŲӣׯܵ¶ǰλľ¹ȥҪׯͳ콣һͽԼǰϸȻҲǽɣõʣһ±㱻ׯ콣˳ְγһ΢΢ĻһɲĨȥ
ɴ֮£ϱƬƬĹâ屦ȫȻûƽյƽͣըһ㣬죬ȫԪΪִ̫٣ѪܶըѿѪ
ɼĸ֣ԪԪĲݾ΢ʩչٲȻʹ÷һ㣬ζףһķ֮ƣֻׯеģȴݸ콣⽣ܺԯƵ࿹ľӳ֣Ѿ˲˼
ʱׯҲǴ޽ɣ۶ԪԼʯȻˮγʹһ㣬ɱǣݣͨ΢ĲׯܾȻ콣з˰˾ŷֻ֣͵һն붹ֺ쵶ˮ棬콣ɵĻɵĲӣױɵж
˶Ǵ󾪣Ҳֲ̫ЩȫµĽɾȻһڶû뵽ҪȥǽɵԪһѣۿׯһϸ飬һѪʱʲô۶Ԫãһ
ׯ콣ɱһ㣬׵ı㽫նɱʵ𺧵
ȶò׻عȷųһס壬˫ӣϹâǽϵķʩ˳ׯһļҲЩ壬ȡԼĵⷨ
ȶԾԱݣŽеǺ⣬ǲĸĺ⣬ΪҪʹɱ֣˵ףҪȻݹƶԴСˡ
༸ҲɵĿׯܣǿֻȭ˫ǣʴӺؽĸȴҲû𣬺ο˵ĺúõģȻ֣תۼɱɣĸо˿ϷЩվڶȶһߡ
ׯܴЦȶˣĪԂUƭ浱Һ۲ɣΪҲ֪ǵĲô
ʵթоǺãׯ֪ĸһĲãֻƾžϹ°ˣȶϾɽϴ̫ãΪĲñׯܿ»ɫЦֹȻûĸԲǧˮֵͥһʮ˼޵оǣǲѷɣһֻӣҲӳȥ
ȶԱƣĸȻоⲼǧˮһʮ˼޵˶Ǵ󾪣ʱĻ˵࣬ǲǽɣȫչԼ̽ռ䡣
ᣬ̫Ž䶼˲μӣﵽͽӽɼĸ˵ҲкüˣһƽʱҲʶ̽飬ʱ֮мʮǿѾĸ䡣
·Լһ㣬һӶĴоǱмǿƥ֮ׯܵȽɶҪǿƣֻЩһ棬һⶼһͷײ޵֮Уٴȥ
иײҵĺһһ㣬޵֮£ȥԪöƣ˵˲֮ˣռ䶼ⱾͥרԸ½ģֻҪ޵һ֣ʮ콫һΧƾʲôħ־ܣӶӡ
޵֮£ǧˮϹ󣬱޵Ҫ֣ˮ֮ϣëҲ÷ɹֻܵƾҲ˵ֻгܷɹܹ˵ޱȣϣоǾͺһ㣬綼ܣ׹
ֻ£˵ĵһܱǾԱƹڰ׺׵Ļ˵ǰǵһվׯ󣬴⻹жʮû޽ɼʿׯΪף۳һš
оǰ׵⼸ʮʿ΢һ㣬ƴﵽӽɼ˵̫ˡ
ܵһǿȶ˶ϱɫȻûܱȵϣ϶˻ҧأȻǴ޽ɣֻҪ绹Уббݻ֮ݣΪһдڵģǲ
޽Ȼʵǿ󣬿ҪǱ˻壬һ군
ϲһʮ˼޵ǧˮ·ⱾĸΪ˽вԼһ֮٣ڲĻԺʲôڲļƻͼֱˣⱾǼõļƻֻΪׯܵԵʣ¶̫磬岿仹ûеõ֪֧ͨʴһЩ䶼֪ʴĸѾͽ⣬Ϣʵ̫ˣʱһⲿ뵱ȻıΪĸѾ֣̱㿪ʼս
ǽͷݺҳĸʼеţ屾Ͳʲôóı壬ɧС󣬺ܿӿûϲǿ£֧ĸʴ˫Ȼ
ʱ޷ֹΪ֧ʴЩˣܶʵϵ֧ǳŽӻǱȨϵ뷨ûЧˣվֹʲôã˵ᱻĳЩΪŮϥ˸ɵ
ۼоǰ׵Χ˵Ҳʮˣٲ֯ãܹ᳹ϲ־⣬Ѿ׵ˣЩǽͷȥͼѰһȫλã˸Ļҡ
Ļұʱֱã类˺ˣȶ֪ԼĴɫ࣬ׯܱ붯֣ʱɶվׯһߣȶԼ޷ֻ֣ý˵
ׯܹЦ̫Žڲõìʵ̫ˣͰ׵۽֮ŮԱ֮ͼ֮лⲿ֣ô˾ۼһֻҪһӣ̱ǻƴ³ĸǴˣô˾һ𣬱һ޴ĻҩͰҪǶɢڰ׻ôҲ˵Ļᡣ
֪Ҳ޷ƣׯд󶨣ֻҪȫԸԼСɵ֣Ϊǰ֮ԱڽΣȴԿƵˡ
ǰȴǲִ߲֮أǰڹ֮аƽϢ֮ܵٺǰǰΡ
ĬԪ񣬾Ȼܸеǰµı̳ңңȻ࣬ʱʱҲ㹻ΣʱˣǴ󶨣㿪ںͶȶ˵ǰĸȻһʮ˼޵ͥе콫Ҳ˲٣ȴ֪ȴ˭֪ǲǾǰǰĵء
ȶһɷףʦӣׯȴĺĺƫʦĵӴ̼ǿɶ֣֮ȴޱʤգһ߻ԭ£ĿϢ
ׯЦλƹڰ׺λׯ֣ʣٴΣһӼʮˣĬɱɫҲ֪ôģֻׯе콣һһµ£һʿ۹۱ǣǹģľһ㣬һԡ
ʿ壬һҰ嶯һѪծѪڶ֮ǰضҪɣûɣҲҪһɣ˳Ƿ֮սؽȲֹ̺ǿʮȴΪͨƴܿ䣬Ӵ˱˺ʿ֮ׯ⻹ɣ֮ȻǽɣҲ˶٣˭һ㣬ʱƸӣǿ֮壬˾ȻһȴƱ仯ɱ
ͷׯܷⰲıȴҲһڴչء
ׯܷųֵ̽ӣ̫ʼתݻԼȴǶĻңңƵı仯Ϊ˼Ҳһ
ţʵׯţͬĿһ㣬ֻ˶뷨ȴȫһ£֤ñĵֲ˻Ҫ壬Ѿˣκ뷨ִңԱԣֻ֤ĲֶͬζѣֻǷãǷãɣǺèèȴްˡ
ֻӦʴ֮ǰȥȭɵԱϾˣ˷Ҳǲ࣬Ψջ֪Եһе겢⣬Ϊ¹ʣǵõһ˵׻ѪͳСŮ췽һ黹֪Ǽ٣мֵģʵǵһ¡
ڱ˿֪¼Σãׯܹ˳ӣ֪һ̱ܿࡣ
һ·
Ȼת򣬺ׯڶʱӵصַõ˻ʾͷϵĴС
ׯںȴ·ûԪӵİأ޵ĵ֮
žԣׯУԯƵ۵ķƼˣҵõϼ
ȻϹŴ󱻷֣ׯ뿪򣬵棬ׯĵӵ죬в֪ķӷ֣ׯɱǣӵϾȻӰӣٻõϾԴ֮
úׯСȺΪͽǳڣǨƵ棬źЩʼǼΣѰҴ˵е̫Ž塣
Ϊɲһ£ׯǰȥݷˣ˽ϼׯⷢ˾Ȼɵ״ӣȴһ£ҲׯЯȭףɱģһׯܽҴɱˣִȳ˰벿ϸǊţָˣΪ̫ؼ׭ֱΪ
벿ϸǊ֮ׯܳɹΪΪһǰδеľ޴ͻơ
УĽ׶Σֱ顢ϵеһ׶ҪӳҪܻ壬ԪԪĿĶΪ׶ε𵤴ɱ
ڶ׶ҪΪ˳Ԫڷ׶ΣԪԪ룬֮ԪӤֻһ߶ܼ壬Ԫųһ˵ȫ䣬һеĸܹȽϴʹʩչӿռ˲һĸ߽׵
׶ԪҪľǲϵĶԪʹԪܹͨľؽ٣Ԫ׻ʵ죬ܹԴΪµˣ֣һǽԪӤɢԭȻ컯壬ʵǿһ㶼̫ɣڵϲΪͥЧľǵɣɺ͵߲ޱ
ڶԪʵԲֻһˣһ֣ɽûûоĴԴٺ;׽ٵĳ׶Ԫ񲻹̣Ϊɢɡ
νɣʵֻǸ˶ı׼ɺ׶вδҪУһֱ۶Ԫǵ׶ν
ָǾ۶ǾжԲˣΪһΪᵽԪϣ۶ʵԪдԲһΪľͷΪ޽
ŵĽ֮͵ŵд෴Ԫ۳ӣ취࣬ȻԪʵ࣬ɽ
ڷ֮УģԪģ߲ͬ
޽ֻ޺Ǵһģ޷Ĳܳɷ˷֮ҲһöķԪʵ࣬ʵǽ߼ޡ
ԿԿķ󣬷޺һ㶼ͳ죬Ͷиģöֵֻͣȥȫð⣬ͳ˽ȻͬΪʵԼģȻ
Ħѩɽ޳㲻
Ƿ߷ţɽͬɽһͷ˱ۣ󣬶ȴȫϹȻ컯һ㣬Ѿ죬˵Ƿ豹棬˾
ǵŵ飬Ƿŵ޽࣬ȻвͬǸԪͻƣͻƣ߱ʶһģΪĽ׶Ρ
еĽ׶Σϵ鼴ģ˵ıΪ׶ʵϹᴩǰ׶֮УҲԳΪһ׶֮ѧΪѧΪѧߵĿĲͬΪֻܵڣֱӲսŵķӹλֻҪﵽļԱԣҪΪԲжɷ֮˵˷ӹλ֮Ϊʵͣһשⶼǿܵġ
֤˷ӹλ֮ȻǷˣҲһΪһԵóĦö౦Ӧ޽࣬Ƶķˡ
ԷӺͽɵ϶׼Ҳͬӿܾܺһ˶ɵģʲôͨûУȴһǿԪдԲУһһͨ㣬ͨ©ް
ׯӰΪҲ׶Σֱ޼޹ʥļ֮ࡢࡢࡢ࣬ʵ൱Ϊһ׶ε֮Ϊԣֻһ𲽣滹;Ҫߡ
ΪܵóҲֱӲսΪĽԴеͻƣܹĴΪ˼жǼǧ꣬ϵĻѾûж壬õĻĸ£ΪܾһеͺñͬһԪʿ֮ͨѹ̣һֻľĳ̶ȣһĳ̶ȣȻľ
ͬΪ޽ɣܹͨأ˺һҲһи£ԪЧʱߣȻҪʤġ
֮ΪڣΪó
ׯһʼбΪĳĩһʼжǽŽɣԲֱսνѧ͸֮ԱˣΪЦ̸ˣֱϼУɼ磬ժĦµͨſʼĪĴȤǲ֪ߵغֱΪոߣʶչ㣬֪ԼǳĸԶԽǫһḶ́һ͡
ԵʶҲһḶ֮́ǰʶ²⣬ںҲ½֤ǴģҲûʲôֵģҪʼһʶûа仯֡
սԪʼ벿ϸǊ֮ׯܳɹʵǰδеת䣬ʼΪУͨעϻݵսɹļԣ໯⣬֤޽֮ǰ֤˷ӹλеһγΪ˵Ǿ޴ͻơ
ɺϵǣݵսׯܵһνӴƵ壬ׯĻзţɹһƾѪ
ƾѪ˻һϵˡ
ļԣɽӴԪӰء
ׯڵõ˻ʾͷϵĴУӴοԽʮļ䣬ɴ˵֪˻ʾͷѧƲͻԪ󣬼ʶ۹һӾͳԽ˾ɣﵽһ˵ĵز
ּƻɱƲС磬ɹļ֤֮˱ĵ𣬽ɵһԲںǶѹ£ʱٶͻƣ֤˻Ҫ壬˾磬˳⣬ֻУκƲ
ξׯڿȻ̫࣬ԯɺϣ컹ɺϣǱƲݣһоͲɺϡ
ֻ˭Ҳ벻ׯڶʱ޵˾磬Ҫ˵ׯСĵͻƣһǽͷ֤֮һǽ֤֮˻κ޷Ƶģ˵գ˹ʸ̫ʼת˳ӣֲ̽֡
ԼĻһ߱ʥĸת֮ɳһ߼طо֮Уʱоǵ˲˼ľ硣
ׯܲͻƣΪ󣬽ĴԴһаǲСͺ˵΢ȫ֦ҡ䣬컨׹ӿһ˼˴ȴѧͨ룬ֻ͹ȥδٷȻͨҲĦֻصĵİأνɽ֮ʯԹβֻصͻһػ档
ׯòãԼĿĬԪ˳ӡ
˳һӳ䣬۴˱֪ȥδȴƣ˳ֻӳ䣬Ǳ壬Ȼͨ˳ӹձжȴ޷ݣֻڴ֮˳ƶΪֱӲݾĳ˵˼룬ǿܵģ־ˣǧ˵˼룬ʥҲܣֻͨı֡
ԣͬģͨȻܵ˳ӵǣӰ죬ֻǴƣһ˵ģʵԼʲôε
˳֮УҲݹȥδȥѶʵĺۼףδȴǲʵֻܹմƣȷɣׯܲ²⣬Ħδ޽ٿܱǹδľͨׯԼ̫ʼתʵͬĿȴһģҲΪ֮ѵڶؽѽ١
ׯ̫ܵԪʼ̫ʼתʵݾͷ֮ʣׯڵˮ׼ܲһͬһȼ̫ʼתƣĦûУȫȻǼ࣬Ҫؽ̵Ӵӷѽ٣˵Զ
ׯҲܹδƶղסȴֲĦˣˮƽԶҪȻҲת̽ˣֱӹ˳ӱǣȥȴѶģҪ࣬ׯܱ¾Ĺչȥʷ
ұƣȴҲԯʦϼݣ˵죬ǲ֪ķӺ£ڵĸǣ࣬˵漰ȥׯϽٵ£ֻҪεʷȻףҪȻ֪ɣҲǻá
˵֪ʼν͡
š˼УׯαΪȥׯϽٵʷһеԵҲׯܹĸڣ˽ʷ㲻֪ʼ㲻ͣǵŵĳʼȷһеݣҪͶ̸֪޵
ȥׯϽǹȥʥʷҲǵʷԯƵϼžʰźожֵᵽһЩЩì֮Ҹڱ棬ܶණ
ׯڵķ֧鿴ʷҪ֪ȥׯϽ٣Ҫǧʱ⣬ܼʼ֪͡
ׯƴĹ⻯ɵֺһһ貹Σ˳ϣӭÿһжŹȥһʷׯܸûʱȥ鿴ֻƴϡ
ͽҪڹԪǰ꣬ʱЩ͵ƽɲ飬ׯҲûʱȥ֪ϸڣ˺ԥԹϣԻ貵ʷ
Ƿ֮սׯһԥǼϣ֮սã뱻ΪʼĵͣԶֻ֮
һ·ݣֹԯϺ¹ԣЩϼžпһЩȻҲϾٿʱȫʼٲץʱ䣬ֻ¾Ҫһʱ俴ȵôҵģֻݡ
ǹʼׯֻ֪ܲһ㣬ǾǵžƵһ㣬̹ſʱˣ̹ԪǸԵĻԣǵŵʷҲԲǧ꣬ԯƵݹΪʦǲʮ֮ףɼǸʱʵѾˡ
ׯƲ⣬ʼ˵ʵϹŵʼ
̹ſţֱΪԶţ̫ţϹš
Զûм꣬ͬ磬ʲôû
̫ʣֱΪʼ͵Ķ̫һػʼ͵ĵػʺ˻ʼ͵˻ʾͷϣ̫һɵ֧Ӵ˲м꣬ٻΪģʷʽʼػʺ⣬ΪǶ󣬵˻ʾͷԪɵ֧Ƕ󡢻Ԫ̫
ϹҲʣֱΪʷˡػũ˻ԯʷҲƶ˻ԯ̻ٺģʱҲǵſʼʷ
֮һܶӵ飬ǽ硢Զš̫ŶͳΪ磬޻ˣͲôһʷϹȡ̫ʣһ˵ʾǷˣ˻ʾԯʷ޶˵ľ˼꣬һΪ̹ſ֮̾Ůˣмӻ˻ʵʷͳͳޣйʷŮ̹֮ſ쵽ŮмΣֻ¼֣мλĵ¼˶
ŵĹʼʵϹŵʼʷ֮ǰʱ䣬ͳΪ磬һֱԪǰңʷĦ˵ĹȥׯϽٺͽ٣ȥׯϽʷͽǴ˵ʷҲѽ
ׯʱǧ꣬ǲͷʱֻҧ֣ϵĹÿһ֣ʵһ֣ǱĹⰡһʵĶֲ쳣ļѣʱ̫ʼתǴԪʱΪ˵ǿ̽ȥׯϽٵʷͼֱƴˡ
ׯ۽ֻǿݣйʷʵֻǺʷһΣǾͷʵڲ֪ׯȴ֪ƣɾʷУҪŪף㲻ܰѡ
ʱϡ࣬ΪʱԽţԽ٣ҲԵǿһׯֻעЩرĹʶһ̽òҪ̷ſݣȻӭһ޴Ĺײׯܱ֮ǹײС
ûӦ̧ۣͼǰƯһ֪Ĵɽɽɽı߶ţıϣ籡ĹȻ棬ȼգ޾ǵصɷ
ׯܴ󾪣̲סʧеɽ󡣡


ڶ ȥׯϽ
˵ׯܱǹײУ̧ͷһɽ߲֪ɽָһţİѻ󽣣Ȼ֮£ʱѼݵͷֹסϢۿϹŶֻɷֱ߿գһʱֻĳҡԳ֣ɰɷһɱ֮ʵǰδֱת컯һ㣬벻ϾȻ󡣡
ׯ棬᲻أȴԶ죬˶˵һ㣬˿ûоУˣ㲼ɱе֮ӦΪȰٳˣԯ۾ϴ˫Ժͣʱ۾Ҳʧ棬ǲȰֻµ۾ϲÿ
ׯܴ󾪣æתͷȥɽмҲ֪ﴫһʱ侹Ȼû֣ʱһȴһ㣬ɽŲ
ΪСƷϾߴأԷ⣬ƹܣεҫ˭֪ȻԼԼ˽Ʒ°ܻ֮кĿҡ
ȴׯܼĿȥǴɽϾȻһ̳ʰ״̳վһ󺺣Ƥͷǣׯܲ󾪣գǷ˵ۣôͷнǣⲻǺһô
ȴǰǸ𣬡λı۾αִھ£ũ˥ַŰգԯϽ̻،壬ܹϰɸΪ׵̹࣬ԯԯ̫֮ƽԯʵдڰգԯϱͼڣʥ£ԯ£۾Уܳɣ²Ϳ̿۾ȴֺġ
ׯһţʱԯԻԶֻһСᣬȻ֪˭ںͷ˵¹֮սĹˣȻǹʼȴҲ˶٣ţλߡ
ԯϺԣǧǰһ¡
ԴȽϼ򵥣ʱũΪ˺İյ彡ٲݣһβҵĳ˶ϳݣũʵͨģ̫ۣʷֱΪ̫һػʺ˻ʾͷгϡϡϡũϡԯϣ˻ʾͷһ
ũϾ֮һ۳ԯ˶ͨഫũˮһ㣬ܹڲͷҩĸӦν˼ѩũԾ˵ʵǿҩʵ̫ͣũûסˡ
гϺϵʱʵҲѾˣԺ۵ʱǴӷ˿ʼţֱʷˡػũ˻ԯǻƵۡ෡Ң˴ǵŵۣ̫źĵ۲ͬҵŵϵ⣬ũ׵ģƵΣһ˾ռλãǸİȫΪ˻õġ
ũϳٲݣдܸߣҵˣ۵λþûˣľʱλá
ֱ׵ɽϣǳٲݵũֱϵᣬ׵۲ʵũϵĲˣΪ۵ֱϵˣԺо
һԯƵۣͺܳ⣬Ƶսʤ㿪ʼѰԴΪԼͳѰҷͳҵɺܳ⣬һǷŮٵ䣬ٵ׵ۡƵۣҲ˵ƵǷŮ洵ĺᣬʸ񣬵ʵǣƵǷŮ洺ûֱϵһƫԶϵҿܸ˺ܶƵ۲ͼһʼһߣͺ˵⣬ͼѧĽǶ˵ڲڲĵλ߲ȥ
˵Ƶ޸ɸʵ£͸ˣʱַʵһѾûˣҲû˸ƵȨ˵ƷþͿԴ˼ҰɣʵҲ
ƵԳɹʵԭǻƵ۲翪ʼиŮ֯һ䣬̶Ҫʥ˵ջǵ޳ǻ۹ϵǵʳũֲҵˣ޻Ҷ·޻Ǳ飬޻Ҷ·ʵ£˼ƬҶͣǵԸȻðԱȵʱ廹ڸɼҵޱϵԣƤܺˣƵԳɹбȻصġ
ΪƵ۲ԱҪߣˮƽҪãʵջǵסģ½ǿ˻Ƶ۲ˣֱΪ،ЩһǺǿĲ䣬񶼼˻Ƶ۲ˣƵ۲ʵǣͼҲ˱仯һ߱һǿͼڣʾ˻Ƶ۲˵źͽȡ
ʥҲмأ˵һβ֮ͣһǳ˵Ƶ۲˵ʵȷʵѾʸ࿹ˡ
ʥļأֻĴֱǹ԰ջǵޣβ֮һǳΪ֮ջҮգҮռ䣬ҲҮ˵ߡͬһġ
ߴǻƵ۲䣬ǻƵ۲ˣ˴ۣ׻ƲˣߵȻͬһģһǰĹϵ
ΪϰǧǳӦ岿䣬ÿΪһǧ˰ٲ䣬˵ƵǧΪǧΪˣ֮һǳ飬ʵ˵ľˡ
һȣҲܳ⣬׵Ϊ̳ũϵĵӣƵΪиŮ֯һƱ˶ɶǣҲûƵۣƾʲô⡣
ֵǣ׵ۡƵ֮ۡУһʵҪǿ׻ƺһ㲻ȣʤ쳣ѡ
սƵ˺ܶԮ
ǹӣΪƵ֮ʦ֮̽ףǵŵı
ȻŮŮؽĸŮ̫Ž塣
ȻӦܴ̫塣
ʲôҪôȥ
ׯԭҲ벻ͨ˾Ȼͷнǣ̱˹
ԭȲǷ˵۵ֱϵᣬ̫ͳƵߵһƱˣԭ˰ѹʥ˵ʲôԭҲʹԭȻһûΪʲô˵β֮һǳ˵צӣʵ˵ǻƵ۲ͼڵı仯ͼβͲǹߵ壬ֶǺȥġ
ԯʵ̫壬ֱϵԯϵ׵ۣǻ£ֳƳۣƺ̫Żרã׵۲Ӧþǹ鸽̫Ļһ
У׵һȿô˵ܶ࣬׵۲˺ͻƵ۲˺ϲûԺ׻֮˵
ȼͳҪôָһܸ㶨ܺˣӵػʼͿʼػʺϣ˻ʾͷϣλǳ壬̫֮ףʵεǿ󣬲ĳܵסġ
ؼǷ˵Ǹ⣬˵òûκʷ伮أ񻰴˵Ҳֻ˵ŮŮ洷ãǷ˳ʲôû˵һգׯ֪ȴԴӻμǺͷ鶼ǲ֪ĴͨŪģ飬жΪģⲢǲܣΪΪʥ͹ȻԼϵۺҮŪģҶԴϸ֤
ȻȷϵʥŪģȷϵķȻҲĳͨʾĽ
ڷУʷ˱ţͷ˵ֵģũۣʵ׵ۣũֱϵᣬʱϰߣȷʵԳΪũ׵Ҳд󹦣ֻǹâǸٲݵ˺ͬʱԯƵ۸ǹˡ
ũۺԯƵ˶ͨ˵󣬵ǴҲͬũΧ֮ƤԯȴǴ۷̶Ȳܴ
һֵģû˶ˣƫƫȴ˸ţͷ֣ţͷ˵йϰӡвãΪħȴţͷ˸оа񣬵ƫƫͳˣǳʷϣմΪʲôҪôдʵǺֵһ顣
˵ׯܼ˫ţһȻǴ˵еʷˣҲһɽĶһȻ֪˭Ҳ϶ǵ֮¹֮սĹ£ﻹߣԤУʷеһξ춯صʷ˵ܰԼҿȥׯϽٵʵĿ
벻Ĳ²⾹ȻǴģ˾Ȼ֧ȵģҲǰԯʦֱеؽĸܻͦҪһ̫壬ʱͥδҲûʲôĸҪĶ֧ԯϣͿˣĻ֧ôãһǴǿƵĹһԭȻǷŮ洣ѹˣİѻôɽⲻǽؽʥͨôڷȴ֪ͷ˶Ի˭
ׯڲ²⣬ȴ˱һˣɵרÿ֮ҪʽƱ磬һָ£ǵ
ׯܽһˤڵأ˽ְͷ˶ԻľȻǺˣð⣬æתͷĹˣȴǼˣɽԶԶվʮˣԱⲻ֪Ĵɽֱɰһ㣬ׯæ뿴ϸ
ֻͷһˣ棬Ա߻һŮӣԱŮӣˣʮɽţҪϸױ㱻
ǴͷĵЦãһ£۾Ҫȣƶȴԯҷָ£˭Ҳǧˡ
ԭ˱ǺׯܼĿȥǺȴ·һһ㣬ôҲ壬Щɥֻ˸Ӧǣ֪̫ͼܶǳҵɽ󣬿̫ɣš
ׯȫ𣬹Ȼɽȴ˴ͳһͼһӣ㻯һţվϣ½һ̣ǼʮúǴɽһĸߡ
ͷվߴŮӶһ㣬òֻ˶ӣĵңսʤ۾ʱֻü
˽еԣֻ֪˶ʤ죬һ֪˭
˵ս֮ʤ۾չǧ꣬óء
ɱڣҲʤɵһ
ׯĿɿڴ÷ʱ͵žȵˮݣȴ֪ôֺԯƵۻ쵽һȥˡ
̼ǵ÷Ԫʼ˵ɽ㼫Ϊɶ񣬸һ·ǵҿΪĽɶ֣Ҳǵ֮ֻǺ׼Ľȴֻһ˵˵ǵһֱ£ֱѹķͨ˱Ľ
˵ìܣԪʼ֮⣬ĽԲǵ֮ȴ˵ĽǺָͨ˵ģ⽣ԭǺУԪʼȻô˵ǲָ˱ֻһܣɽȷǵ֮Ǻģڷֱϴͨ졣
ؼģׯܻɽʥһ͸¶ߺǵޱ԰ϵ԰İѻ󽣣ֹػ԰ûˣٳֵʱ򣬱ǹ߱˾βʹ֮һǣβͣİѻ󽣣ӴʧӰˣٺ֮ϵǵܵжȥˡ
ôԣϵۺ͹֮ʧ˵ģİѻҲӦ䵽˹һУ
ԭɽȻǷѹɽĺľȻǰ̨Ƿ֮ɽȴƺ淴аԣʵеת컯֮ɷ֮ؽͨ˿ҵı¾ȻдҲǴɽˣǷȴ˭ܽдڻͨأĦΪˮɽ֮նλԴͷԭȴ
ʱׯ֪ȻǺɽ󣬶¾ݾĽӴŴˣҲҪƹٲǺʷ˵ģģǺͷˣһǵ棬һʣʥ˵Ĵ򶷣ˮ׼̫ʸû˿Գˡ
ɽʮҲϢһţҲҴһڣЩȴҪׯܻ࣬ҪǺˣֵȥɽˣҪ֪ʱѾԣɽЩֻҪģԺҲ޲磬ʱȴСֺţԶ
̫ͼźˣϵɽȥ
ɽֺ԰վʷˣƤͷǣĿתĶźˣ˿߳һһ㣬аԸһתһ޴󽣹ɽϴ£ֱ˺ˡ
ȽţΪ̫ͼǺ֤֮ţ˼磬Ҳ̫ͼ̺ŵ̫ͼΪãΨӵú²һ壬ͨɽ󣬴˺ؽ̱дǿ౦ˡ໯Ԫˣֻǲͨվⱻƣ֮
վ̫ͼϣһ磬ʲô޷룬Գ磬˿ѷɫŮеɽͼׯϼҪ֪߳١
ǽ£Ҳһ޴ĽཻΣ˴ŭ߳壬һ޴ĽⲻҪǮ£ׯ˼ҪԼȥǰһҲҪ군³Ǻڽ֮ϣָֻҲǵ𣬽ͽײΣһһŭ꣬ʵʵѷ֡
ׯ濴ⰵ˼˵۴ԣ֪֪ܲΪΪ֮Ǳǧ֮ҲҪ֮£˴ɷҲ
֮ʮʮţȡ壬ǽǧĴƣҲڣͷԤδׯȴǴδҲ֪
ʷˣλʥȴǵϳҪţȴҪ죬ǿ֮һ
ȻԿܣϾǶһ֤£н
վڽϣҲ֣ɽ£ʱ߳ͬɽһ㣬Ҳ֪мǧ̫ͼΡ
˿ĿѣԣֱΪ˵ķ̾ѣ̫ͼɽͨʿ߶һ¶Ҫĸɾȴȫ޸оһ㣬ǽ꣬纣ֻ֮һƬããȴǽ⽣ɢԪ׹⣬ɢ
ưô꣬һƬͺһ޴ٲ£ֺһ纣޵ףǷ籩ټҪض׸ǣȴ󺣽£©
ʷ֮ǵʱǿ֮ģʵɵδʤ߱ǧˣôܲƴ
ڽϹһЦ۾Ǽֹڴˣƶ㲻ˡ
ӣ±㱻ɨһɶϵһƬ
źſͦȥҪժɽ
ٳ˶Ŀɿڴ˸Ǻ죬ŭ̫
·ҧ߶ɽҪͺƴɽҪǱժߣɽƣһǳˣ¹ȫδôܲƴ
̫ͼʵһС磬վϣ൱վһ磬ʲô޷룬Ȼǰȫޱȣ˴ʱҪȥժɽ̫ˡ
Ԫʥٲĥ٣һǻ˵ģͨҲɽ󣬵ʱ׼˿æԪʼҲȼƵͨ˴ӿߣöȥͨȻȼöȥ
ⶨȼƵ˴϶ǽؽ̵Թ֮һʮĿţʱâҫԴ˿ʵǶʥ˵Ҳȫвɹ˻ԪκβԪʼʵ˫Ϊ̫ˣʱϰĽؽ̽ʵֻһǽʥĸ򿲹Ϊ֮ףһԹΪӣʵǽɡ
֮Уؽ̵ӿޱȣһ౦֮޵дǿޱȣѳɣɹһŷʵδǴ֮ʮһһɣҡźѡ
жԣţǳսٴҲ֮
ģؼ֮Ͼ³ˡ
ӣǧɴ޽ɣܲƺӽ֮ǸиģǵĲȱ棬ˡ
˵ʵ˻Ԫʥ˵ģӺԪʼɽȥ磬Ҫ󣬱λʥˣˣҲֱȥὣ÷סǽ²Ȼ˲ͨˣϾ֮ӵ˳ûժĽ˽
ʥٲĥߣıԶѣҲһٲĥġ
ԺȻڽ̽ȥժʵɵһ˵ȡ
ǰͷභȷʵǺռϷ磬Ǻ̫ͼ˵ɽֻǱݣʱֱȥժǺֱԿɱһܼ򵥵ĵҪȷǿǷʲôãֱ岻
ͺ񹲹ЩϹŴñģ÷ԭǵв÷ֲȱԼ̣֮͵֮ѵˡ
̫ͼʵǸС磬ǿʵôСɫҪȰյϣȻһͼٻңʵƺܶࡣ
̫ͼֻܱ£Ҳǳƽ֣֮ҪȴܣֻҲһɫƣһķɽ䵽ϣˮһĻȻ˿ͣٵȥɵĲŽУһץסɽժý
ŴͣĿɿڴ
ɽŴͣĿɿڴ
ׯҲŴͣһĿɿڴ
ҿôûǾͷϲ֮أͷѾҵˣ±ֻҺŮ˲Żᣬ˶ǴŪģŨҪǸң壬²̱ɣܡ
뵽ׯܿˮҪˣֻЩֻ˳еӡǣǹȥˣռȻغϣʱȴǧ꣬ׯҲֻĿš
ǽźŵ¾ţ¾ŵţӾŵţִŻţתһȦĽժȻƴȴס
ںϣƷʲôɽϣˮһĻȥ㶼ֲȥ
ׯܿĽȥ˫ֻǴһоûУѽѽͷ籦ǴӴ˶İɣ벻ʱûƳѽ˷ѣ˷Ѱ
էŵе״̬ˣʼɢһæ򶨣ȴٶ룬ôҲҪְһ¿꣬ƴҲ˲ˡ
ȴ΢΢һЦ۾һȴƶӮˣ۾ŵУػƹǧ꣬ǧٳ¡
ֻĿȺƽƽһˣӽֽĽ̫ͼ𣬼վڰ̨һľȻЦ۾αˣ˻һŮ洲ˣгϡϡд󹦣۾ũҲʧֻ֮޵ԶԶδ֮ͨʱһսֻǧˣǧٷָ¡
˲Ŀ⣬˫Ŀտտ¡
ʷˣźƣǧ󣬻ٷָ£ϧҵúͼ鲻ã˻ʴԨȥ۴λĲֻ꣬Ƥë˻ʤһʧǧˣһȥչزͼ飬ǽãʱٺ֤¡
Ҳףƣƶ͹۾ǧ֤ˡ
΢΢ͷɽˣһˣһʣйͣйԶԷ񡣡
ɫ΢䣬۾ƣйͣйǹۡ
ׯԱ߲ĶǺ£Ȼúɫ䣬ȴʵ书ڹȻ񣿡
ĬȻ˵ԯƽɸ꣬Ϣйڰգ£ͣԯŮɫжЧӴ£Ĳţǹ
ɽ˶Ǵ󾪣ȴֻĬȻ
˰ȻԯŮɫҽ˵ŮҪ˴ΪĺŮ˵ĺᣬҲҪ˴ΪŮ˵ĺҪͷҪĽŸϺΪ֤
˵꣬ڳһۣźͰ̨֮Լˡ
ĽȥɽԱһɺ֣˲ɽԿ˿ɽߵһ̱㵽ɽ£ׯܸ󣬼ɽˣ֪ЩǺæȥһʱϵȫ
һʵʦʥ֪ͨȥδ飬ָʲ˵ȴǺ⡣
üͷ΢壬εԯ֮󣬽зޣѹŮӣ˴Ϊ𣬺Ϲ֮ͬʱŮȺ飬ͬ
ʣʦȻء
ĬȻΪʱŻҵֻǧˣӦǧʵָ׮Ҫҵˣھָ״ң᲻ԡ
ΪѾ̫飬ԣǺεȲ¡
˲ɫ䣬ׯԺµָҲɫұ䣬ȻǶ
һʣʦǲ£ֹܷ
̾һϣ壬ǻ۳дαǻѳѷϣԴ£ȻҪֹֻܴܶ׳˽Լ亦ǧܽһٳȥֻǽΪҵȴҲһȥܳɹʱش̣¡
˵ΪҲһȥ˶ľԱׯܲȻʥ̸Ц֪ǧˡ
üʵʦҵ֮Ҳһȥ˥΢кԸҽ̣ȴС
˵Ƿҵģұذҵϣʹ̧ͷ֪ܿдҲ


 
ڸ̾ǰվںߵŮӺȻЦһˣҲ徿кβ£ֻӦҵɽˡ
˵Ȼᣬĸġ
һɵ˶Ǵ󼱣һ˽еʦʥأˡ
˿ǵһԣԪʼкλ˵
ׯ֪ŮؽĸǺĸʱ˵ԪʼǰʻҲ˳ȴӺͨ
ׯܿ˽ĸһۣĸʲôòׯܺȻס˲۾ֿһֱɢ˶ôˣԭ֮ǰһעȫͷׯں˵˾ռߣȻûע⵽һµʵ
ؽĸɫѩף۾ε纣ȻǸ׼òٱ׼İˡ
ͥĸɳݣĸȻǸ׵Ĳٰ׵İˡ
ת䣬ׯ׹ΪʲôôɫˣҲܴһɻΪʲôŴ˵еɼʥأȻҲа˴ڡ
ׯܵþͷϼ䣬̫źʷʵ˸֣ʣ塱
ߣ̫һػʺ˻ʾͷʷܳʵѾϾˣֻǴ˵֤ȷʵڣ˻ʾͷΪԴͷʼܵġ
˻ʾͷϵҲѾûȷʵûжϾȽϿܵŮ洵ʱͷϵܵ˺ܴŮ˵Ĵ˵ͷϵӦŮ¿ʼģӴ֮йʷһܹһһˣûٶϾ֮
壬ָʼͿʼ壬ֱӦУΪ̫Ž塢̫ľ塢̫ˮ塢̫Ż塢̫壬ʱ̫һ۸ֱΪϷ۳ŭƵۺŦ׵۰оܣڵ֭ͣ˻ʾͷҲΪաףڡľâӷˮ񹲹඼Ǵ己ܶ
ֻׯܶһֱʶʱؽĸȻǰˣʱȻԭһ巽Իư׺ָľȻ
ʵׯǰɻڳʱľ죬ⶼǺˮͰ׽ôӦģʱһĸȻǰˣ̱ԭʱͳȺķɫۡ
Ƶ۵˼ʵл˵ĵ۰
еĻˣǴ̫己ܶģͬһȣԭһҡ
̫Ž֮׵ۣ˼Ȼǰ˵ĵˣϵİҪֲŷޣȻ˾̫Ž壬ǳͲˡ
̫ˮ壬ϴǺڵۣʵ˵ķ޺ˡ
Ȼ̫Ż壬һǳ۳ŭȻ̫Żķɫг࣬ϺûУʵǴڵģ̫ƽСֳɫ֣ƤʻɽɫҲǳɫ
ҵϳ˻ư׺ɫ⣬һЩɫɫƺͳϣӦ̫Ż̫ѪɫӦǺɫͺɫĻϣ̫ŻѪںϽ̫ˮ嵱С
֮Щɫƫ죬úɫӻư׺ڵⲿҪֲ̫ƽذһ飬ܾǻѪɢĽ
ǰǳСԲܺȣЩֲַǳӣԵѾ֪ˣܺʹ˵гû˹йأԭĴ½ˣֻõܱ˵ϻ췹ԣѪɢ˿
ΨһûзֵǴ̫ľɫûƵĴ˵ȴУ񻰴˵еĶѪʦ̩̹ʲôģʵֹƵ֣ΨһûУǾ顣
ԾǾǸܴԺȺסɭֵУúƽҲ򽻵ЩζûƵĴ˵żɽ̳֣Ǻ;Щ񣬵ֻֻģһȺ
ԭܿǶ޷·ѾϾ˵Եʣ棬ż̫ľ򽻵Ŵ
иֵĳСרָ֣˵ľǷɫôɫãƫƫҪɫܰʾϹŵʱľйһβҵսսĽľӴ˳˵ֻ˶޷·
Ҵ򶫣ϱޣƫƫ㱻ռˣҲǴ󺽺ʱ֮ǰΨһռ޵ģ޵ӡڰˣƲЩӡڰԭǴӰϿȥģҲ˵ǲ޵ԭס̫ƽϵСԭסƫƫﱦ컪ȴûУǺѽ͵ģܿԭ̫ľڵϵľ۾ӵء
׻Ƶ۵ı⣬л˵䣬ׯʱ̬ȴ䣬ׯܿͷôһɵվֻڲ֮νֵܺǽ꣬һʱҲ֮ͬģֻ޷ڣվһԿԪʼػ
ԪʼʦԺڲɽţͷɽΪɽ˵رʥأӰ̼꣬벻أ֮أĵ֮ȾָҮ
ЦƣԪʼȴǺԵ
˵ŴͳһӡǵչײϵİزɽΪӡձһ˸¡
Ԫʼ𹧾ˡ
ⷭӡǺպԪʼ𣬺ΪƵʦƵƽȣ¸ѫôǱ
˵˴ӡԪʼ˵غԪʼԵĸеˣĪҪԶţԴСɣ֪ŶзߣҲ֮ڡ
ʧЦָͯӵĸպͯһ֣ҲˣȴɽҲԵ֡
ĸ֮ʵϹˣȻҲǼߵģһȻָʱߺٲ硣
ڳһۣȻˣұƾԵɡ
˻ڲ²˼˱ɽ΢΢һƷתһֻһ죬һ㣬ǸߴＸʮɽȻըѣ֪Ƭ
ƣʵԲ߶ֻǿԱ
Ҷڳ֮˾ǲٶһô
ĸֽɽըѣɽϸԵæȡɫƽ죬һչ뵱أһ棬ĸ׼һչȹһƬа˾ߣ
еǣأȫǱĸߵ飬аպأ챦ʤö˵
ԪʼҲȡӻ죬һмɸߣĸһ飬Ԫʼ˼ʦʲҲ˵ҺԵ֮Ͼȫȥ
׼һδģҲ߰ߣһչƬˣᣬպĶأǲ̵ڣӴԪʼҲˣɽɽ챦Ԫʼ˶أҲڵеһƶ¸г
ؽĸԪʼ飬Ƭ̫Сȥգֻɽĵʮ󣬵޶ٱպ棬ɵ֮ţǧׯܣׯ潨ǳ̣ᡣ
˵ͨǰ˺ͺ˶ĶͶɽĶѣʱըɽɽѾƣҲȥĶֻĸȥһһͨǺ״ӣҪţĸҺ
ĸŲǱֻ氵ɽͼպڷֱϷֱͨĽɽϸãǰ
ʦ֣Ҳͳ죬һߴ糤һС죬һҲмɸߣ˷̨Ǻ̫Ͼ¯ͬ졣
ɽʮУĸǿ˺öĸأԪʼ˶أӵ˰¯ͨͼ
𣬱źڣֱΪڡ¾ڡڡڣ涼һյƣ˵źΪʲôڣԭɽתаԣؼɱ󣬵֮ôֻܹأ֮ڣҪѹɷµǷ֮á
ͨɽͼĽûյѹ±ӺԪʼ룬˴󣬱Ϊͨɽʵȫ֮ʡ
ʱյѹԪʼţƵסڣֻӲɽ⣬ͨڣɴ˳Ȼûæժȥġ
ʥɽռڣ½ŸΪΧͨһˣͨղ󣬾ȻΧŹȫ޵ƣԭ
˵յյơ
ؽĸȥժһյǵ״ıơ
ҲժһյǺ˾ƣѹ֮
ԪʼҲȥժһյǺ鹬ơ
յƣùͨУʱæţһʱ˲ԱȼƵ˳ϣҲժһյǺĴѩɽԪչƣͨɽȼƱΪ죬ʵǰ
Ǹջͯ취ǳҺͱֻǴһ飬쾵ѹͥ
ׯۿ˷ֱʵĽǿżֵڣǵ˼ޣٲֻĹⶼҪľ˳Уˣһ·˳£Ƭ̼ع鱾壬ǱĹ࣬Ҳıġ
ⶫڵų飬ڷųƷԣǱȾĶһֻصӡУһĸ
˳ȥʱǸΣʱֻһŹȻʧʮţׯܻع鱾֮һˣʱһ亹ҪƬֻ̣±ҪԶͣʱ䳤Уٻزˡ
ǿ̽ȥׯϽٵʷʧ̫ʼתأջҲһĴׯܱĿϢƬ̣ȶ࣬»⡣
Ծһֺƺգһ£һѿǶ
Ͼйһξ飬ׯܲţֻҪع˱壬ıĹվܹϵģŵеľԽԽǿʱıĹ⻹ֻʶ࣬ʱȴ˳ӣֱ̽ȥׯϽٵʷ֤
ׯأһ·£ׯ֦⿪ʼ˴̫ͼĽ
벻ɽʵȻһɽ󣬺һ̫ͼֻֻǿܱȣܳɣֻаأ´λ棬ҪúôĦһ
ף뵽棬ׯܺȻ̧ͷ򶫷ĸȻϵǧˮû·ҪȥȴǷˣһվվߣֱȥˣҲʱûȥˣҲգʥĸһұ¡
ȥӦ£΢΢һЦѰ˼
ԭͨɽȻȫȱյѹѹַɽһֻʵĸоͷʵãӺԪʼ룬Цǣͨһ󣬱Ӧý֮ÿζǸ˼ҴУPKɽðûӳʵɽǲԪʼһ̽ɽ£ԪʼͷϻƮƮһҪͨҲһ㣬£Ԫʼͷн䣬ֻҲǵסġ
ʵǿ޳Ԫڴ޻ԪʹֻµֵϾһԼ޳ģʧһһ㣬ȴʧҲۣ˸ԺҪŪķ壬ȫȭͷǲС̫ͼǺãܻţʲôֲȥǻ
ׯܵĽŲȻסȴһɻ󣬷ʱ̫ı׼ͼͳˣһ״ɷƫƫ˵̫ͼǽŵ״֣ΥǸ˵۵ţͷ󣬶ˡ
ȥׯϽʱ˵̫ͼܶǳ£÷˵̫ͼţܶǳţǳţӣˣӣ̫ͼӡ
ׯʱԪдԲǰĶǵʱ˼ȴһμأʱйʷʱ˵ײɽʱһκֵĽܣ˵ʱϵǶǼڱյģ˨ײɽЩǳʧȥԼɢ
ʱԴ֮Աǣϵô˨ͺĳдģ
ӣĸ¡
ʱһɻ£ȻûжٿѧĻôĵôģͷǿ˭õϵǲǾڱôʧҲʧ浽زɡ
ׯܵþͷϼ󣬶Ժĵණ֪ʱϵǹȻ뼯ڱյġ
춯شµģǱˣ˻ʾͷ
ǳ۱죬ʵ˻ʾͷһȨԪ
Ժıѹޣ۱죬ʷϿžۡ
ײϲɽǳʧǶȨļս
ԱŮ洵Ĳ졣
ʧǾûֻ˵ʱǳɡ
ׯԺȻĸֳһ档
ɽײϣԪƣڱǳƺƳһıӿʱһ綫ľ޴ų֣ʧǳԼסŹ̶Ĺ£Ǻӡ
ǽϣ𣬻۳һš
еʱİⱾ˻ԪеĶ
Ժ֣ͷһкͼ飬Ů活ˣ˶û̳е˻ʾͷϵŲ
ףڹˮ֮սսܣͷɽǳʧ
ŶӣϹ¡
˹ʱ˹֤̫ͼжӹ£˺ǽŵ״
ǵŵĹʼҲǵ͡
ӻ졢졢ӡӦڴ˴
ׯܹЦ֪Լҵ˵ŵԴͷ
ӣ˭˵û˸¡
͸¡
ǶׯСѾˡ
ͷϵĻԪ۱죬α
λ󣬶ǳӡ
Ϊã֮ϣʱղۣʵΨһʣǳ
ǳǳΨһǳԶ졣
ǳ
ͨǳ֪һУΪǳķ򣬾ߴڵ
ׯʱ˵Ҫĵʹ˶ɼ
ϲ֪ǳʵǺ
˵ԼǳǰϺ
û뵽ԼǳȻһٹͨ˵ػʺϣ˻ʾͷϣλĴ
ǳ֮УϵơǺ࣬ʵϵȿ̫ϵǺĴڿУȻ̫ϵͿɼ
ׯ֦黯̫ϵͼ
Խ۾ɵԽֻ˼顣
ϼаԣִӽʥĸ֪дΪ󣬶ԴȻĺܣȴЩȻ̫ϵС
̫ϵһ޴̫ϵͳڲĹ죬֪֪ҪԶٱ
̫̫ǣȻʵܴ󣬵ڵϿȴһСģһ漣Ҫôȷˣʹ˾̫һС
µĿѧѾ֤̫ϵֻа˸ǣڤֻǰ˸İٷ֮һҲ̫ϵϵͳģ㣬ﵽֱˮǡǡ򡢻ǡľǡǡǡǣһ˸תĹðϰԵҪ塣
УΪպǡľǡǡǡˮǣǡǡ
˸ܴеĸֱΪ壬ָָͥʵ塣
ڤвٻ飬̫ϵȦͷ࣬ǵһţӦָʮ˲ʮ̫ϵڣбﲻϵС̫ϵӦָֻת
ׯʱ֪̫ϵȻǺбȻааѾȫˣȴ̫ѭ̫ǵŵģǷŵģһ̫ϵͳѾˣ̫ϵ̫̫ǣȴǲȫ
ˮǣ֮ǵ򣬽֮䣬˼ǽ̺ˮ֮䣬߰ˣȻϳ˽𣬻л𣬻з磬ȴһ硣
޳ΣǺľ֮ȴպһ޴СǴѷһǣľ֮䲻Ƿô紵ϵľ˵ǱʾַˣôһˮػҲȫˡ
ŵ̫аԣĽһ
Ǻ̫֮˷аԵĳ֮
ȷĵϡ
ׯ̲ס̾Сͺ󣬲ǵȻѺаͨ˷˼ķһʵͨ찡ͨ죬ͺʵǲ̫ˣɽûյѹ㲻е̫ôͨǱǸʵʲôɽǿϰٱ
ԭ̫ϵб̺˺ϸ˵аҲУ˫Ľһͨиı㣬˴˵໥ãƳ
ׯܵǳڲǸ֪Ȼ֪ȻĹˣԭ̫ϵУǵϣĩ˿ģʾʾ٣ʵʵװףȷڵġ
֪ʼν͡
ׯܼԴͷףڹ֮ս֪ʼͣ˺󶼹ͨ˼Լ֪ʼ֮࣬һʥȷ񻰴˵ϵǷ壬ȷ񻰴˵ϵ߻գٺ˼񻰴˵ӡ֤ܼʼ
ֻʥѾϵۺҮʾдȴ˭д
μждûʵģ˵ждںΣһʯȻвд˴Ĳμǣһ壬˭кܴˣݺ˿֤ʱʿ½Ƿһе˼½˵Ǻϣ½ǵľĻܹ֧дֻһƲ⣬Ϊûȷ֤֤½Ǻͬһˣ˭Ȼһܴʡ
Ҳгղһ˵ģΪһοеʱдգˣվȻ޸ӰǸɭϵʱӲҲλմĺۼҲˣһ˵û˸ݣĿܻǱ½նһ˵еĸԭ
ׯȻôΪԶԶԽһɣ˲һٿ飬ֱμĴǾʵª䲻˵µУǽĳ֮ǰ֤ıʽ֮μ࣬едȴǼڽϵʥһΣλǰ֤ûᡣ
һ䣬˵ǡڣ͸顱۶ԪĴ޽֣ȻȴׯһУׯҲע֪֮֮ȴָ˵ǵǴ޽ɡ
μǵжĳλͨдģȴˣ˼ģдĶ޲ǰϴ֮ׯڶҪԶ࣬Ƿд
ׯУմ㵽λеװʾ°ɡ
˵Ű֦ڵһд˼ٱ飬Ȼ
ߣ顱Ҳ
ߣ弾֮⣬ָеڶ
ߣҲ
ּ˵λϲͷ鹬ԪʼǺˡ
ׯſ˸죬ֺϣ˸ףԭԪʼϴѹִ鲻ͬףӲǽ̫ͼдһţʷдһţͷˣѣ˵д£ȷ£ް٣벻ԪʼϴҲд飬۹ԪʼϴҲ֪ԺҪһȥѴǻۣٲŴֻᵱЦ̸ͬϵۣԴ˷֪ǧǰзв̣Ԫʼк١
ׯܼȻ֪Ԫʼд飬Ļܲݶȡͷ
ȴǿϸиҲ©ɽһΣ͵һ
Ƕ౦˶Թӣ÷ӡһ£кģ˵ĵһӣӻУӡл£֮ǿֱǿɲηׯѩ϶мԪʼĵϵġ
˵౦ǽؽ˸в˺Ҫ౦ȡ˵Ժ౦ҪΪĦ˵ӻĦΪһ¡
Ȼӳи裬б˲پ춯صܡ
ӣһףпǣʦʱΪ˵ʱ仹ڻ֮ǰ˵Ļ磬ʵ֮
ܣŵŵԴ
ȻҲ裬ֻ˵˻һ£Ҳϣǡسǧꡱسأһͳšһʱֻǧ꣬Ԫʼһҧܹǧ꣬ǵֻǧˣԺ£ӳȹغȥҲнǵ棬ׯ֮ܵҲһͳš
ж䣬˵ǡ徻޳ɽͨнԼ޳ɵģǺӦֻһ
ǵŵĴBOSS˳Ҳи裬͸ˣ˸Ի
Ծƣ˵棻⣬ᵱƽ̹̫ѭһѣ̲ط֡Ŷ䣬һ
ֻصģ⣬ᵱƽ
һƾأǴģΪǰպҲ˵ˣʱʦʱſʼУ˵ʵ˵ʱ䣬ͷָ˻ʼָͣľ̫ʵʱ˼˵ʡػʡ˻ϴ󶼹ҵˣҵϴˡ
̹̫ѭǺ˵ĺ̫аԲģ
Ȼһѣ̲ط֣û壬Ŵụ̂ʵ޵ֻ̣ŵţ̽ؽ̣˼ôʣ˵ѣע֣ͬˣͳƷ̹Ԫֵ˵
һ˵Ǻʦ̹ſٵ֮ǰδԪһɻԪǺľ
󷨣ȫУ˺⣬̵Ľ׼Ů洷˶ʥˣ޻ԪǰȻЩ˳ʥ֮岻ͬ޻ԪǺһУŲ֮ء
ׯ֪ʼͣٿһͨӦ˻ʾͷϵʱѾʼˣʱӵ˰Ϊʦײɽͷϵ⵽ʧʱ궼ˣʱǵ˵Ļ硣
йʷӴ˿ʼˣΪߣһŮ洷һģ˶壬Ǽ̳оͷһͳҪŮ洲ˣʷ˶꣬ͷϺͼ飬ںдԣǺаԵԴ
һǺһ֧ҪǺ֤ţ̫֮ʱŮ洷һ壬Ժ֮ԣʱӦûûʦ̹ԪһǻԪʥˣŮ洷һ֧ûоơ
ԯϵʱ˱仯ʱԯиŮ֯䣬Դʷ˵ķӦǣ˳£ǻۻǰѻƵ۲˳ȥʵջ޷ֵģˣǿͶ˻Ƶ۲䣬˻Ƶ۲ˡ
ʱѡֻ֧Ƶ۲ˣɳ˲̶֮׵ĹΪƵ֮ʦõֵ֧ĻƵ۲˺ʹŮͳȲʽԿ
¹֮սԴ
Ľʵ¹֮սɵģ̫ͼƷɽǿǧˣ˺˻һ˵һǧľ˴˼ֺͨΪһҡ

עʵʥصԤԣ˵ǹߵĺҪŮ˵ĺ˴ΪŮ˵ĺҪ˹ߵͷҪŮ˵ĽŸо¼һ˵ʵһᣬ׵ģҲö˵


 
ʼ֪ͣã֪֪ͣߣһǷŮ洣˻һһǺ壬˵һɴ߿ȥ½Ϲ֮֮ƣȻӡ
ǰׯʶʵΪ˻һԴһ̫壬һ˵ԯƵΪΨһͳ˵޷Ϲŵ飬ǲͨ
ʱȴ֪ʵȷ˵Ӧ˻ʺ˵壬һΪһΪɣ֧
֧˴˽ں¡
ɴ˱һ񻰣Դ
̹ſٵأкΪĶ̫һ͵ػʺʱгƺַɫ֮ˣ۷ֹͳΡ
Ժ䣬˻ʾͷλ塣
˺ͷһһֱǺۣͷһͳĩڣλֱ֮гϡϡϡũϡԯϣڷŮ洵ʱйײɽԪƣӣš
Ӵ֧һ֧ǷŮ˻һһ֧Ǻ˵һ
кԵĲͬ˻һаԣۣ˵һ̫󣬳ݡ족һַ˸񻯵ߴڣߵݽȻͬ
һγͻǧǰǺ̫ͼƷ˵ɽڵǻƵԯսʤϣ׻Ʋˣ˺йԳ׻Դ֮ʡ
ͻԶû׻ƶ֮󣬱Ң˴
Ң˴ʱҪ˵һҵģ˵Ң˴֮Σ֮ǺõģĽһǺĹ۵㣬һ˵Ң˴ãһԭʼƣĴΪǸʱ춼ѡģҲúá
ƫƫʱڵйʷȴ쳣
һҹϺúõʱйʷȴ쳣ĲҺͲпᣬ񻰵УҢ͵˴ʱڣĺƽ٣һʮղһǴˮǼȵĲң˵ףڹ֮սԯ֮սδС
ʮղ˵Ңʱ۵ʮӣǽڣҲ̫һܲˣ˾Ÿֻ̫һֻڶڲݴŵѡ
ȻǴˮ˵۽´ˮͷ˼İգҲǵҢʱʱҢȻλʵѾͳȨ˴ˣ͵Ϣ½ˮûгɹ˴ͰɱˣĶӴˮˮɹ
ڶйʷӹײɽʼͺһߣûٶϹǰʱ̳ϺȷӦʱҲȷǳƫƫҢ˴ʱȻûϣȴҳһţһγ˾ᣬ㲻˭˭ˡ
Ң͵˴ʱ񻰴˵е۵˭ʮӣǽڣʮղĲҾ磬Լ˴ˮ۵˭
ֵģеۿʮֻĶӣǹڵۿݾͳʡ
ԴҪֽͣһǵۿǵ෣ͬһˣͽͲԼ˴Լ˵⣬ΪʷǼصҢԭѫǵ෵Ķӡ
Ҫǵۿǵ෣ǲǸ״𣬺οȷ˵ۿĶʮֻڡ
һǵۿǶ˵ȣ˺̫껺껣ҲΪʷȷ˵ĵǸˮʧܱ˴ɱ紫ġ
ʷôصģ˴Ң꣬Ա䱱ңOڳɽԱǨΣԱ֣ɽԱ䶫ģ̷
һηǳؼ֣Խʷϵĺܶ⡣
˵꣬ǵҢĳӣ˾ټȥˮûɹԱ˴ŵȥˣ˰ײɽĹϵ˵δˮģ⡣
ʵйʷϿɲľδˮһǹײɽŮ洲ˣйʷԴҲǵŵĹʼ;Ǵ￪ʼʱйһδˮˮԴܺ͹ײɽйأ˭Ĳȷ
ڶδˮǵҢ˴ʱڣ񻰴˵ǵʱ۽ͷǵģŵĹģȷδˮͬʱҲжӦϵŵ췽ǴΡ
Դ˵еĴˮһΣΣҲҪ࣬Ǿйʷ֮ǰˣԲƣʵϿɲйʷ͵ͬһģԹײɽΪʼ־
ײɽǹʼҲǵ͵ķԴ
ȻǷOڳɽԱһƼȥˮλˣҲǣˣòƻûʲô˷֣ĴͷǺλ
ǰ֪ۿǵ෣Ҳʲô˵ȣλۿ˭ͳ˸⣬ƵΨһͳĹ۵Ͳ
׵֪ͣ˻ʺ˵Դˡ
ʱǶ۲Σϱ߻һΣ˴˶Լͳϱ߻һ˴ҲԼͳ϶Է
̫֮££Ң˴ʱڵӦҲơ
Ƶ۴ﴫ෣෴ҢҢ˴һ֧׻Ʋˡ
ʱһ֧ǴȾ貿˴ģҲۣǵۿ
˴磬ǨΪ֣ۿܵжȥˣǺ񻰴˵еϵۡ
ʵкܶ๲֮ͨȣۿϵڶĴ˵ж˴ˮĿĶΪ˳ͷˣʱͬڶǵҢ˴ʱڣŵǷۣŵǷ۵ʱд˿֤ǧǰһµġ
ͬʱڶһ۷ˮɣ˵ۿϵۡ
Σ˵£ĵۿʮӣǽڣϵһƱʹûзֹͬ㣬ںʹиǳԵı־г򣬶ҽǵۿĶӣܻ˵ģɼ䱾ʵҲˣʮֻں˾ֻֻʣһֻˡ
ϵֻһӣҮգۿʮӣ˾Ÿֻʣһˡ
һֻûˡ
ʱԪʼдһ壬ȷϵг֮˶˺ȥ
ΨһˣƵƵۣȴûȥ
ʱΪȭģԴλԪĺݽɫһȼƵˣΪȼϹŷһ½ѹˣʧˣȫΨһһûȥ֮ˡ
½ѹʵǿʥɽΧͨʱ˲֣һȼƵˣһǿȸǰı½ѹ˱˿ܻǿһЩ
Ԫʼ˵ǻ֮䣬֮ζ֮顣
Լ˵к죬½ѹǰ
һĳȷк졣
Ϊں֮ǰֻۣ졣
ںһ䣬½ѹԳϻ֣ɼ½ѹ֮ǰΪӰʦ˻ʼͣ½ѹȷں֮ǰȺʱ硣
ȴƫƫԳƵˡ
ᣬҳƾ
½ѹ÷ΪնɷɵԪʼĻ˵ɵǿɶ񣬷ҵ֮ʵĽһ㣬塣
ݴ˿֤½ѹʵǵۿ֮ӣûֻڡ
ʥһ˵лʵʥۺʷڵ԰֮ǰݣйʷһģһֲȥġ
԰гֵϵۣʵǷˣ촴гֵϵۣǹײɽ֮ǰۡ
Ѿˣ˰Ѷ۵ϳһˣĺʷŨ죬ʡսܵһЩʷʥû˵ѡ
ۿϵۣ½ѹҮգ˴ۼ
һɡ
ߣҮճǰϵѾΪ·ʵϵۡ
ʥ˵·Ȼ䣬ȻŹԵ󣬶֮һʹȴªħǶ䵽ȥˡ
ʥ³ֵģԭûУȻҲܾڵ£ô·䵽ȥء
Үճʵͽٵսᣬʱ£һͥλȷǷʼ֣½ѹȡۿΪҮա
ؼǷĳ֣һ֮ǰʵͻƣһӵͨʱŵ˵ǶԺ̫һͻơ
˼ǵһһ˼ӵ
һĦΪ󣬽а̫֮жͨǽؽ̴󷨣֮ǰϵĦ߽
ʵ־պɡ
½ѹֺŵҲеŵĺۼڷиһתҮȡϵۣʵҲζɺ
ͥȻޣͳ磬Ͼǰ۲һֻһִе־֮£ʵҲɺ
˵ȥׯϽʷʱǿܹȫԿôͽʵսʤ壬Ϊɺʷ
·ȥҲңͬʱڣһ˵ǿͽٽ˺Ƿ֮Ϊ½ѹƫŵģԷоͱ˵
ĦΪģ𣬽ϵ
Ϊ簢շĦ𣬶ҩʦΪȥȼϹŷĦδշ
λ⣬ʵӰӣĦ֤ʱֹ
ݴ˵Ħ¶
̶׼ˣͽʱʦ
Ǽ·Ϊܽ̽
ۿѾ֣ʱƹ̫תģۿΪۣ˴ۻܺۿϵۣ½ѹõ׷ܣΪ··ΪǣĦɵΪܽ̽
ͷ˻һսᣬۿΪͷһۡ
˺ڶΪۣ֮ͥʥʥӡʥλһ壬ֻʥӣʵʥϵ
ʥ·ΪǣߣĹ⣬ǣ̫֮ʵǰָ·ۿаʮ̫Ѳ
ۿ󣬱ǣʹŶʥ⣬ڴˡ
·ʹΪ˲Ϊ˲ªʥ˵ʹת󣬱˳ªģֻϵۣΪǹԲãâڡ
Ϊ֮һĶʹ棬ԴΪܽ̽
ׯ죬в֪ƿնׯɱܽ̽Ҳ
½̶̫̣̫ǻˣ壬Ƿᡣ
˵֪ʥǵۿ½ѹʾдģԪʼдġ
໥ӡ֤ɼʷࡣ
˵ģĪʥĶ䡣
ʥ˵Үۼһʹŵ䣬ȻҮ˵԰еĹߣҲħҪڵصһǧꡣ
ǰ˵ǻƵ۲䣬ǻƵ۲ˣ˴ۣı׻ƲˣҮ˵Ҫڵһǧ꣬൱ˣʾһµʵ׻Ʋ˵ͳελʱȡˣһǧŸ˵ġ
˵ǣʷǼƶӡ֤Ӧǧȷʵ
Ү˵Ҫڵصһǧ꣬һ춯صܡ
˵Ң˴ãӡһҢ˴ǰľҲѡٳģܾһɵˣûкȷϵһҢ˴ãշǳѺãǴҿͿľͰְ񽻽ˣ֮һжãݺܶõдƺҲȷ
ʲôء
ǻƵһЩʷǶϸء
ʷ˵ԯȡũΪӺϵôġ
Ƶ۴ǻƵ۵ӡ
ﴫ෣ǻƵ۵
෴棬治ƣѫѫҢǵ෵Ķӡ
Ң˴죬ǵһá
Ң˴űˣ˴ϳ¹ǸʷǼأ˴࣬ҼƷܲȢ˵ҢŮҲǶʡŮӢǵҢŮΪ࣬ҼƷϼڲûʲô˲ſõġ
µǡ͡Ԫʮ壬аǵİ˸ӴµģԪǵ෵İ˸Ӵµģһʮ塣
ɼ˴ȻӣֻǸͷ壬ĻǻƵ۵ĺᡣ
ӻƵ۵Ң˴ˣ׻Ʋ˵ͳελܹ̣˴ֻǵҢŮһֱǻƵϵֱϵ¡
ԯƵ۵Ң˴֮ǰʷȷĴеģǻƵۺᡣ
ǻƵ۲һʼʵиܴ
Ƶ۲䱾ǿǿȽһǿģڲܲƽ⣬ƵǧΪǧΪˣ򵥵˵ڻƵ۲У˻һ˵һǿ
ڻƵλʱзӦԯȺ󣬴ũΪӣƻƵۡ
ʱԭ׵۵һսƵۣƵԯԴڳɽݵĴ˵ݱׯãȭףֳ콣Ϊׯ֮Ҷ֪Уׯܷʹá
˻һۣ˵һ죬Ķͬ
ͿԿʱһռϷ硣
ʷǳƻƵ۴ũΪӣ˵Ң˳졣
ʷһγ֣켴ۣ֮ͥ
̫Žؽĸ죬Ϊĸ
ɼͥʵڻƵ۵ʱѾˣǷ
ڷбмأϵ۵Ůֻǵʱͥܿ飬ְλȱҪ֮սȥĲ̵ӳʵ
ˣͺˣʱϵ
ϣǳ۵ĵۿͳ۵죬ڵϣ粿˺׻Ʋˡ
ڵҢ͵˴ʱ׻Ʋ˱⵽۵ۿιһʮղһǴˮ
Ҳʱ׻Ʋ˱¶Լʵ
˸޷ԿӵгȻۣѣʮղǽˮǽĶӴ
Ң͵˴ǷˣƵۣʹ񣬶ûͨ
ûͨҲˣƫƫڴϾͻôһȺˣҶ֪ŷǷʱ˻ӣҲڵϻ߻Σɱɶޣɶޣܷ˰
ԽԽأ׻ƲˣƵ˺ܶ岿ͨ˻ǳ࣬͸ˡ
ìܼˣ˴ˮɱ磬ȴĶӴˮӴ˵͵ϢˮʵһƬģ㲻ɣҲܹ˼ҰɣǷԵԵʣǰһˮɹĹҲֻǱ˶ѣƫƫͱ˴ɱˡ
ĺǺĶģǽˮβ赼İ취ڽ⣬ڳʱˮУʵ˴۵ĹƣһԼϴ»һʵףЩ˺ܿܶͨ
ˮĲϳɹԽԽߣŶ룬ƷҲܸߣϰնܾͬʱڵ˴ȴʼˡ
ʱȾϵĺѾ˴۽ŵȥˣⲿĵѾڲ⿪ʼˮ棬ԣˮɹһ̣һͬԤ㷢ˡ
˴λøǵڶá
Ȼ˴֮Ѳĺϱһܾ⵽˲Ĵɱ˲ɽ
˴ӣʡŮӢѰʬǣûҵֻһĴ˵
ֳΪϣĸ磬Ƕ˵ʼ棬ڻɽٿᣬնɱٵķϣӴ£ĶĳиϵĲ岻ܣ˺ĳ͹Լ֮Ȩֱбȡ
ûʷصĳһȨ׻ƲΪģһֱؽ̷̷̳ܳ׻Ʋ˲ž
ϣʵ˻һ˴֮ǧͳΣֱ̣ڶǿΪȥֶģܳ룬Ұ֮սʱֻ֯һūū̳꣬
֮սʱ˵һͳšǴʱԴ档
ܳʱ򣬻һʽ֡
ߣ׻Ҳ׻ƽԳŮ活ϣǹԻԳơ
ߣҲġ
Դ˳ɡ
ϾԴͷŮ活ϡ
ǹʻֳл
Ϊ֮УΪᣬ٣ĪҲ


 
ײɽ۶Ϊ־ǰΪ˺Ϊʷ
ۣǵʼ
۵׻ɽȺʮλ㶼λͥʽͳ磬ʱĦ˵ȥׯϽ٣ǹȥʥʷ
Է󣬵ҮսʮּѸʷͽ١
ͽ٣ĳͻδڳͻںϣںгͻ
׻ƺͶܳʱѾںϣѾγɣγͻʵģԴڱһϵ
˵ĩ꣬ȮֹƸ侩Ȯ־ֵһ֧
¼УһӱǺء
صǷӣǸҷģΪĺãҴ͸һСأصԴֻһҸӹλ֮ܵͣ⣬æźֵսΪҴ͸ڸˮ͵˴ǨĵطĺܽȻǿʵرòϵĴ̣ȥ
ʱֵĻӰǳ󣬺ضǨ󣬱ɽҿҰˣ֮кصĻӡҲһ֧Ķ
ȮֹƸ侩ʱΪʱƽǨṩƽܸмصĵλӸӹΪӴˣϾͺɽƽˣҵƽȵĴ򽻵ˡ
ػõһʵ棬ΪҶǨȮֱˣԭĸ侩ˣԭͳεĺĵﾭӪ˶꣬Ȼ⵽սҵƻʣĻǺܿɹ۵ģЩء
صĶǨǨµŲ
ӴؾͲôͱظҰִ򽻵ˣһĺ͵ʱΪ֮ɽҴ򽻵
ΪҵŲڴսʱڣһǰʮ㣬沢սĲϽУصԽԽ󣬵˺սֻʣۣΪס
ʼʵɨƽһ£س
سҲм룬ļܳͬܳǾ취棬Ǻ֮죬׷ݵŮ洣ɺģسǣǼۣΪϾˮ£ֻķۣڵۡ
ǴѧģΪʱ̶ѾܸˣԴģĳȻѾ˳̨Ң˴ʱ˻ӡ
սǷ˵ͽ٣ʵϾĩʱֳȻǽŽɣ˺ʱ޺֪ڵڳ߳߳һСȹǣݡ顷أһɣ߲֮ԻСȹǵĵطպúʹ˵ɱϵϣʱ˱ΪɱϵСȹǣٵ˺㱻˳Ц˵Сȹǣʵǿǣôľˡ
Ų㣬вš
ͽʱˡ
Ӱټңǽ˼뾺ţӣͲҪ˼ҿ󣬲ǧ֣Ϳ˵һţûˡ
ţǣͼݹݳʱһû룬Ҿ͹ʥˡ
ԱĦỹҪʮ꣬ҮǸһЩ񼣺ŪգαǲܱȰ
̫ϣʥҲ
˵ΪûֱӵͨԿڵʱĶҪ˫ˣ۾˻һռϷ磬˵һռϷ硣
سۣ˻һռϷ硣
ͨһЩ˵سǷɽ
ι˼ǽȻͬġ
˺йԨԴһǳسĴͳһܵĴͳ
ָ
Ҵʼ˿³ˣܹ֮ҲܳĻƶȣʵ֪ӵʱôشģ¾˵ʧ£ʧ¶ʣӦñӶԴ˵й۵ˡ
˼ʵǺ֮һеġ
ҵ˼룬ӼɣԻƣݼʵǵعȵҲǳ˼˵һö񵰺ģعĵһҲзӣ룬ǡͺе㴫˵ʹģ
ΪʲôΪңܺ͵ۿԭйأ̫Уһ̶ܲģҪǳϸһжҪƶȻܴҡ
񻰴˵еۿϵ۵ԸҪ㣬һ߰ʱ򲻽鵽пᣬǷǳطԼǺ̫ԼҪķԳУȷзҵģ
ҲżۣҼһ巽۶ȫˣΪûôԳǳӣλ۵ͣǸֻķۣԾӺڵ۰ּ˺̫һλһλ
˵ʱҲ˻һռϷ硣
Ƕô£ҵĴһͳô£徭ʿô£ʱ巨ô£˵
ʵʱȷ˻һռϷ磬һ飬ǼغһʱҰߵķģҺҵ֧۵ĺ۵ԣҿȥһռϷ磬ע⣬ʱ֧һǵȨɣһģúĻ˵Ұɣֻʵûá
ʵִеǷҵߣʱ巨ǷңǺΪշңĵλܸߣʱǸѧ͹ţʱִɣ֮ǷңҪȥֿؽȡ͵ıң۵ĳ͢ʵ˵ϻġ
غʱڣ˻һʵҪ˵һǿ
ʱ˵һľطʼˣźǼı仯
ɵ۵ʱ״θۼΪ죬ټˣȻмзı䣬ȻȻʵˡ
ɵۣȻ滹ʵۣͿܲ࣬ʵɵ۾ʵϵĩʵۣϣľĩ߰˷ơ
ǣŮԷ࣬Ҳ槼һиãԺϵ£Ϊ۵ʱ̫ʱֻܴͬϵӰ죬ܴʵʵľ棬ʱǺǿʢʱڣĩ꣬ĵӾͳŲסˣûǮˡ
ڲܴһĩڣʵϺѾʼռµĵҲҪˣӦڼϣǿʼ۵ļ룬ɴͲۣΪ죬ȽʡǮ
Ȼ󣬳ɵһǳµ飬͵һģһΪ谮Է࣬ԼӽΣӣԳɵɱԼӡ
Էȴûܸɵ¶ӣΪӣɵֿʼָۣúָ˻ȥʼ졣
һ£ںΪںɵ֮ǰȴǺһ飬Ԫ֮ǰ۶һܹĴ˵ʼ棬ĵϳĸ׺Ȼˣִ˵Ȼļʷϣй̺Үս
лиֵһ飬ǶижУеĶͬڶǺɫ˵̣ţسȣҲ񵰺µģҲ˵ʷеļأ̳سȣ񵰺£ߵĹȫһʵͬһȡ
ȻҮվ޸Уû˵ǸʲôҲкֵĵط۹кǺӥϵ߶ǻռǺӥӦþʹϹʱͼڣһ
̡ءϵģİ꣬꣬һǧꡣ
һд½ѹòʱ˵½ѹǰˣۣ೤룬һڵʱ˵½ѹӿзײڣɲʲôΪһֱ÷һдģ飬ôдʵ˵½ѹԭ;һֻ񣬺Ϳһóɵġ
ϵۼ·ΪʹҮռ½ѹΪڡ
ɵۼӣûɹʵԭӦǵۿʱѾ½ѹܣΪ·ˣȻܳɹԳɵ޺֮Ȩʵ䵽Уçۺ֮¡
ôҵˡ
Ǿ㣬Ĵ󺺣ôҵˡ
Ѫ
Ȼⲻ٣ʱԶûɽˮĵزԭֻһǳɵɱԼӣԼ޺󣬽Ȩ䵽ççҸʱ򣬶ǰⶼǼ̳ĺŲɼʱǺǿģʵҰ
ĩ껹һǳµ飬ʱձȻĸ
֮ǰĸҲֻǴ˵еһŮ񣬴ӼĸĹ¿ĸϹŮ񣬺ǿ󣬵λܸߣŮ񣬻һͽǿ϶ģձˡ
ʱȻڱһ֧ƶܴﵽЧ
οʱ۶ˣΪʡǮΪ죬񶼰ݲȴƫƫһûǮô㣬̫ˡ
ձĻȱʧһĶͣʱǾ㻹ãúˣʧزܹʱγɶĸձǱȻĻƶЧܣǧ˰ȻĸǺεȿµһ顣
֮ç֮󶫺Ǩ̳ܳͳΪ졣
ͬʱã̽屻ѹΪȫУĦ˵ĹȥׯϽʥָ˭ܿζˣȻĦָĵʥԼŮλʥˡ
ڷһжȷأʥˡ
ĦƹȥׯϽΪʥǷ񣬸ĦǷ棬Ħ֮ǰʵ޷һ˵շԴǷ档
ͺͺƵһ㣬к죬ĦƷ棬Ⱥз
ũԯҲͷͳʥˣʱҲʥˣ˲ʥǿԿ϶ġ
ҮȡϵۣҮ½ѹת͵ŹϵܺãӴϵ۵˸ĺһڻиǱ޻ˡ
˵ϵۣ˵ӡǾԼгֵǸ߰Գؼ󣬶ǷɴܵһλʵǴ˻
˻һ˵һʽΪϡ
ͽٽ
һͥΪԿγˡ
Ӵ˾Ƿʷ
ûдģĳȻ
һУ񻰣˴˵
뵽ׯܲ̾ϢһʱׯԴ񻰴˵ţͷף֪ۺʵʵֻλۣһΪŮ洣˻ʾͷϴˣˣһΪˣţͷаԣŮ֮Ϊۣ԰ⲼɽһΪۿԭ񣬼̷֮ΪۣǹԴ
ũԯֻӣۡ
ԲɣԯɱΪۡ
ׯʼ֪ͣʷͨ͸ްǿȸרŷ׸ׯԵģҲûǰɧţҹׯվȴֻһķ䡣
Σׯվþòͺʯһ㣬ʧȥ֪
Ҳ֪һʱʱ̧ͷ㯵ҹգĵһʱеȥһ⴫Уȴˡ
ׯǲһ˿Ц⣬ǵҵĸǣ֪ϵԴʵϣСģ֤ǰͣ˵Եˡ
뵽ǺȻѿЦԽԽڲɶƵĴЦˣȴˣԴ֮ϣʥһ壬в˿Ϊӣ˿Ң˴ǷǲҲʵΪҲʥ֮ҲΪ벻Ϊˡ
⻰˵꣬ׯܱĬĬĬĶǣһһ㣬Ҳ֪Щʲôʱ̫΢΢һȻͨһģԻͷǿ־񣬴ͬϣԻ档
һ̣ׯڴ󳹴
֤ʥ֮ģȻ⾡𣬴Ĳף־ƣκɶҡ
֪ʼȻͣͣǼġ
ļᣬ
ׯʶⶼǴŹǰĹⲻͬǰĹֻǹ貣ʱĹ⣬һ貣ȴǴִִ֮֮⣬ǳ⣬ʼ⣬˿覴ãͨ͸ԲϾ⣬ȴһ壬ʶֻһ⻪תϢ
⣬ûˡ
֮ǰҲļԣɷӹλվȻ㳹֤
֤ߣһͨ͸ף֪Ȼ֪ȻˣҪȫ֤Ǳ׼úԼ·ߣǳ֤ׯӵˣȵķӣˡ
һ֮ڵǵ֮࣬Ƥ࣬ްΨеģһеĸҪ֤ȴٲģȴҲׯȱҲЦˣ˾磬ȴǵĲᣬĩ֮ͨף޿ɸҲ
ׯܴ˿̵⣬ļԱˮɣڻͨΪ̫һ
̫һߣ⣬СڣȻķͨȥδֻغ˱ԵĲƲ಻ׯ֮һеʼ
ׯ֮ҲΪ̫һȴͶ̫һ̫һͬĲǰһУһУ̫Ԫʼö̫һ֮࣬ȴǸ⡣
Ƕ̫һ֮ʱţׯ֮кȡ̣Ȼס
ˣׯ̫һΪ֤ñĵ˻Ҫ壬ˣܶһΪʦͨ͸Բֻǳɣ̺ԯƵۡĦһбȼ磬ˡ
ߣɵڶԲڵΪ޽ɣڷΪɣµľٽһʥˡ
ڶعԲϵԲϾ覴ãֻڵһأڵŶԣ˵ȽɿʬδնҪմȾ쳾ɱ٣ڷŶԣֻļԣΪӣȴ޽ħ֮˽δȫ覴á
Աٵ·ߣΪʦ


 ȸʵׯܿʾ湦
˵ȸׯش˽ؽ󷨣ϲΪһҲ˲ϳңÿմҴ곯ָׯ밲һ˱ſޣһһҪ֤ǳϡ
ȸǴǻӣׯǽؽ󷨣ǵձιͨԴڽʥĸʥĸִׯܣвˮ֣ȸȻֻǵһεĿھţҲǲͬ죬Ⱦˡ
ⷨźͨʮ澭ķӲֱͬ޵澭ͨ˰֮壬һͨȫ⣬֮𣬽𣬽ˮˮľľ壬ĺ÷ţ֮ݾɱȡ
꣬䷱ֹˮִǻ۲ȱ˿̳޻ڣβ죬̶ʱڱͨȫɣһͨȫʼ
ζһ޳ɣˬе仯ֻٱ˼ʦȻûƭң˵ȷɴ˿ɵó
ȸĻϲ˹أ̫ǰСʦׯڹſһҹ֮£һϳҲ˲ˣֻһճݰա
ׯǿȸδŮ֮ʦҪǣׯؽдǹ֮ʦ˵ׯ޹վһҹܲġ
¹˹ȣ԰һʯţִһţĻżŵׯڣϻ
̫Σͨʦ
ϻׯ˼ͣʱݾ֮ׯ⣬ֻмʮƷòĹŮɨź򣬴һ̫ҲޣйŮͨׯܱĿãŵɡ
ȸϢ˹ţʱ֪ׯˣһ˿Ҳ٣Լᵽе̬ȱ֮ǰǹʮ֡
ǰֻׯһףĿϢҴţԱ߹ˣһʱ䣬żׯۣ㲻ȥ˺¡
æǷʦհճһգ£ʦ밲ʦϢʵڻ̿֡
ׯܵ˵ͷ˱ˣʲôŲŵģ±˵ɡ
ȸׯΪվһҹǷʣȴʳڣ¹ӽϰʦСãԽô£򯣬ּڿȸΪ̣㽨壬̼룬ڤڤԵƣ£֪ʦΡ
ׯܲʧЦпɣΪ̣㽨ȴأ̫ţȣһһţЩ㼴˵£֪Ϊ¡
ȸȻǽ̼룬飬Ž̻£뷽㣬ˣȱ£ֶˡ
ׯҡͷЩǹ£ֻС⹦£ֻΪ˵ֻΪϳ˵
ȸ壬ʦȱ
ׯܵǹǵ£ǹµһɳ䳭ɳ飬кɳ££ԲˣǹļԵһǷߣΪϳߣܵô˹¡
ȸлϲʣԸģʦдȱ̵εݹ£Ӹм
ׯܰ룬ǹǵ£Ƿ޳ַӹλķţǽΪͷԪԲ۶ԪΪ׼˺ǽɣΪһأΪ׼˺Ƿӣǹʳ˷֮޽ħһש˽֮ҲǱǣͨȴʬδն쳾ɱ֮УǶǲ֤ӹλնȥʬļԣǽɣҲһܲסҵΨļԣŲܴš
ΪӣļԣܱҵΪӣǹϣΨзӲҵǴ޽ɣҲҪСĽҵ٣óѣҲļԣǷӣǹµһʤһй£ȸݹ£ʵ֤ӹλҲգڽϣ㴫һڳ벻ɣȴ޹ˡ
ׯܱҲգұ㴫£˷ľһ䣬ռ̽ԿգйؼһϣԹķţҽ꣬޳֣̽Կգݹ±ӡ
˵ű͹йؼ˵ׯԼ̫һ̫ںȿʾ̫֮Ħڽվд·ţԻӦסģⶼϽׯȴֻһķţׯģ֮ǳԹֻ֣ķţ̫Ϻ̫һĴ֤ġ
ǹϱжٽֻ֣֮Ϊ˵Ϊϳ˵ǶķţȴΪһ˵ǽޣͨ̿޳ؽﵽĿģ˵ˣȴǶһ˵ģǷߣϳߣ಻ֻٲֻޡ
ʥͬ׺͹⣬֮ж˲죬ùȺеɣߵߵлȡ裬ʵЩ֪νϾ²㣬ׯ֮ǰֵģ飬ǿʳʵԴħĵȻֻħȣսܶߣ֪ħȻԳϵ³ˣΪߡ
̫ϣ̫顣
ͬˣԷ֮ĴĦ̫ϣΪ̫Ҳˣб𣬴̫֮Ϊ̫ϣ֮Ϊˡ
콥˽ԶʵһңӭҵĹ̡
Գ֮ģ㶨УΪԺˣɱ仯˲ǰ󾿾к죬Ȼ֮ʱȷһУ˺ޱ仯ʥ˺ͳ죬ıΪʥˣ˲
ĩ֮ͨףѴǻۣɱӾΪЦ̸ΪΨһʥΪ֣ħΪ˽޿ɸҲǱ˶࣬ʥ˲ܾȣĩ֮Ϊĩ
ƾִΪǣңΪ¡
ǴǴ֮ˣ޵
˵ȸׯܴ˹ĵķţǳãһʱֻٻֵ⣬㶼һɢȥˣˬׯֱĿϢȥˣβ֪ǣų˴ֻׯһڵϡ
ׯܲȥԵʣôǮǿ̽ȥׯϽٵʷôֻһ㣬ôҪһһʵ֣ǲȻ˷ˡ
֪ǳǺǳԭףǳͨػʺ˻ʾͷλĴȻҪʱȥڻϡ
Ƕʵ̹ſٵغݻϴ⣬΢Ǿףʮޣʮ̫ǳѹǧȺǶɷǧǳֶӦ̫ǧ䣬һģ̷ʵҪĿıΪѹȺޡ
ǶǸǿնǺɱȣǶУʵǽã֮ϳʱ֮һжѳװݣﶼС
˻ʾͷϣػʺǶѾ䲻ͷǿգʮ̫ǳеıΪѹǳⱱǱ飬ȡǳɺͼǻԪžͷһȨ
ֳֺͼ飬˻һͳۣͺͺĴһ㡣
ײɽݶϣŮ洲죬ٶǳ棬ȷϵϵʵǰѴ滮ֳһС磬˺дսûضһٵˣҪҲֻܻһϵϵ̺̫֮Ǻ֮ϵ࣬޲ڴ˵֮С
ڴϣѭźǶʮޡʮǳѹ죬ֻǴʱ̫ǳҪеأܱǳʧԲз
ǳ̺ŵػʺ˻ʾͷλĴкϵǶׯֻǲһС֣˻ʾͷϵĻԪǶֻ֪ǻò̫ϵڿУǶ̫Ȩڹ֮ͣϵҪȫ࣬Ҳɲ
ׯʶⲻݣÿһ֣һֻ֣Ȼǰһ㣬һûܽתʵ࣬һҪ̱ǳɣˣԯƵۡĦһɴбȼ磬Ҳ֣ܲһԹˡ
ֻһʵ̫̫ѣ˵һеľ˱һУׯܣҪǳɣ˳ƽͷƵƳΪ컯˵һҲΪȻǼޱȡ
ׯ̾ɥʼ˼
֪ͣʷͥȻҲָƣһһס
ͥ˵һŽʷͿһȥһֺ֣ȫֿã˵ֵ伮жԴͣʲôԪʼ֮Ϊĸ̹Ԫ񰡣֮һ㣬ҪѾҲͥﴩ丽ļһЩɣʹͥԽˣ˿ô¡
˵ͣһһ塣
ʷǼأҢ˳죬ۣ˵ͥڻƵϵִʱѾˣǺΪĵƲų֣ڴս֮ǰͽٽʱ򣬾ѾƵ֯
Ҳ˵ͥĶҲڵҢ֮ǰƵϵִʱʷԨԴģ൱ϡ


 ͥ
ͥĿΪȡͷһеﶼ
壬弴̫Ԫʼ鱦ӡԪʼͨڵŵĳƺ˶Ǻ״ӣʥˣʮ磬ȻͥʵֻǹҸѣҷһ̿˵ǲˣҲԷ֮ôġ
ֻͥһλӵķ̫ϾΪʱܲԺһ˵ӣЩͿ˶ֻһסƫһ˾һ춵ʹһǷҲֻнͰ¯ӻʥ¯Ӵɽãģʲô̫ͼŵȷûеġ
¼ֻһ壬˶ܣȻɷܹ򣬵ʵǲܽзֻܽлûж˼룬͵ڶԪ࣬ն˸ķţֻӲУԺ౦תΪʱΪֻӲܻ˶ܣĦնλԴҲ
ɷʥֻӺĦз·ǿλٸߣûзԵʵģӵͨ˻Ƶķţרģ̫ŵʱ򣬾ͷԼն˸ϱһŸξݣأǾԴԺֳйΪݣԴڴˡ
ׯܴ̫ʼתնʵʱӵһһ㣬ʥĸѽ٣˱㲻ܣȫб˸ߣնķţ±ֻô˻ᣬŮ洡ӡĦׯܣҪһʥĸѽٵģֻӡŮ洺ׯܣĦܡ
Դͷھͷϣ·žϵһ̹̫̫ǣԣԿݻһǵһһǵŶϵĽ͡
֮±Ǹƹͥģֱ챱ޱۣϼۣϹʴۣʵ
˵챱ޱۣΪʲô챱Եʵģ˵ײɽޱԭģôһ㣬㵽ȥˡ
ѽͣ˵ת˱仯ת˾ʮȣԭѻڼصıѩڻˣײɽҲһδˮԭ
֮ޱԭǵǣ֮Ķ̫һ֮תȥˣ˵ޱ֮ĵλѾʧȥˣȻ˸ţ֮Ѿ˱ǡ
챱ޱ۾ݷ˵ӲؿʱµһӣΪܾ槼İԱɼ̫˧ʵҲһԭﰡ
ؿǰǸˣ޷ͳǱΪĸĽʥĸǶ֮ףʵϸǶĹޱֻһְ
Ȼϼۣλϼʵϼ̣ǶʿԪʼˣʵֻǸְϳʱŴƽʱǴĶأǸʿ
ʣλϹʴۡʵλ۾ˣΪȻиָͣλһ¼ûǵλ۵֣һʣһǺʣԾָĻν̫һΧ̫һģ⹴¹ԭǶ̫һľλܿʵڣָĻǵ̫еʵػԼϵĽ
ȻĸԭǺͯӣΪ죬֮ͥΪʴ𣬾䴫˵еۣ۸֮ͥʱͥܿ飬ҵʱһĻһĵۿҲۣԺ鷳ӹú࣬ҺúתˣӺùһЩȻûˡ
ĸĸֳؽĸ̫Ž֮ϹɽصˣۣǸ˾ʵǿڶ̫࣬ϾҪ֡
ĸ⣬һҲ֣Ǻų֮׵Ķصһˣ˵ͥ罨ʱȺȰݶĸȻŰ壬ɼⶫλ൱ߣֲǺۣⶫ˭ܳˡ
Ҫǲ֪̫ģͲ
ⶫݵŵ伮ļأҪô㣬һ˵ԭǴתģ˵޶ֺ֮ľ˵Ƕ֮ͳʮԣλʵֻͥԼڶ֮е̣Ǹĸɲֳƶĸԡ
λʵ̫˶һλľâ
˵ĸǷޣȫǺ丽֮١
ʵͥҲ۵ģʱͥ۾ǶϷ۳ŭƵۺŦ׵۰оܣڵ֭ͣʱŸո𣬻ûǴ۸ĵ伮Ķϰ˵ĺʵ
˵巽ԪʼۣǵһģȻ֮֮ͬˣҲ˵۶ͨ壬ɵ
ۺĻһʱӦҲְǵŰ̫Ļ巽ԼϵĽǺܿͳˣΪʵʵڣɴ˾Ϳ֪ڵ֮ǰʵһʷʱͨģͿмܣҲ̫ŵϵˡ
Ժָܿλµۡ
ƵԯϷ׵ũλסڻƹ巽۵ϵֻǹ
̫Ҿȿλ̫Ҿȿ̫ˣ̫ǸʿƵĲʮˣҲǼְϼһܴϰʱϼ̻٣ƽʱȥͥΪǾȿȻҪ˼Ĵȥȿడʱͥ
ڣȴҪһۣΪͥľ干ھâˣԼܶȥˣҲͥîϰ̫࣬ľʵѾ˳ͥϵԱҪôһš
׵ۣҲеģֻĸڣλϢˣеޡ
һλڵۣʵֳۣۣλڴս֮ǰˣ˵ǹߺ壬ȫƬǺڵ֭͵ľ꣬ޱȣǱ֮
ȻλҲ񣬲Ǻɵɵ˼λ۲¼˵䵱ɽǴ丽ᣬλۣӦñ̫ˮ֮䣬ͶһһģƽʱǲͥģԼĵ̡
ǵڶ巽ۣסͥеޣԺͥ巽ϣϼˣʵǳģֻǳϣۡ
巽ۣĸһʮλУֻһӵķ̫ϾͥλģһǷ˳ûӰһʿȫְƽʱϰֻ࣬һ裬巽ۣʵֻλסͥĸڵģƽʱʹԼľĵҲסͥ
ôһ㣬ͥıֻˣ̫Ͼۡĸûˣ䴫˵ʵ١
֮ͥ»ֱ֧Ϊĺ˾ĺ̫ĺᣬֻƵ۴ʱӦı֣֪ʱʵĵλѾУĺֻͥһλƽʱ˾꣬ûȨýּС
⻹˾ֻ֮ʮֱͥģʮ⣬һزնĲɷزǷŵģʵǷ֮
ͥҲԼЩֿԻ顣
һ߸ӡ꯵ģⶼǲƵӣãԭضȶ˵ͽܣΪݶʦҲˡ
֧ҲͥĻͻ˾ȫǰȥ
ڶǺƷɻйصˣɽЩʵԭһģֻڷΪԭվһϷ񣬻ɽ̼룬
Ȼǵ飬׻ȺޣǽؽˣײͶǿײ̫֮ʦͳʮλ񣬶֮׽ʥĸͳ嶷Ⱥޣ֮ףʵϸǳЩǽؽˣҪܶ࣬Щ񣬱Ҳ˼룬ûУһ˹ѹǳҵһ
Է֮󣬵Ԫʼ˥ߣͥ塢˾ʵѾͽٵʱ򣬵żɳûͽ֮󣬴ģͨˣ֣ʵҲǽһЩССֻ֣ص̫ħսȴҲûˡ
ͥڣҲһڴԪռ䣬ʵڴС
ĸӲǧˮ󣬽׷ţɵסʵͥһ̫࣬Žڵİ׻̫ˮڵ֮䣬ͥȻҪߣ˵ͥڴ˴
֮ͥ£нľˮ˾˴
ǳ棬ϵ֣ԳС磬ͥʵҲһϵУֻǱȵ̫ϵҪϲ֪٣תһȦһҹ任һ꣬ǴĲ˼飬֪мʮ
һգһꡣ
˵ɹ£˵Է壬ͷõˣʵֻǴ丽ᣬҪʮģοͷ˶һ𣬸ͷõˣôõǺʿ˵ģͬһʱ֮Уʱһµģ޿֣֮ȻûһѾһ꣬һŹһյĵˣԷǧ꣬ϵǲŹʮ꣬ǻʲôɰɴ·˰ɡ
ĴޣֱΪʤݡհޡţݡ«ޣ޴ޱȣٱ
ڶʤݣҲ͵һ㣬־ݣʵǷյϹžķŴ棬ɽɻƷɻӵһפأ̼롣
հһɽΪɽɽһ£Ϊ£Ħڴ˵ɽڣҲڴС
ֶ˵Լǡ֡Ǻһ
ɽܣа죬ɽһ죬ǵʮ죬ŹޱߵԪռ䣬ڣɴ˱ܽʮ졣
ţҲн̣Ϊ̣磬ҲǴԪռ䣬͵ʮһ㣬ڴ֮С
ԿĸΪףɢڴ浱Уѹؼǳ󲿷ǽؽˡ
ȻЩƽʱûʲôģһ˹ĴصǳϣҲְأңڵɵûȵġ
Ϲɽرڶʤݣʤ̷ܣĻʢӣԹ֮ڣΪᣬԴ֮ɱȣ֮ϣ鲼ɽ޵֮˶УʤԶҲʮΪɢ޵֮ӡ
ϱǵͥĸ̫Ͼ⣬׻ĸҲפȺ鲼죬Щ̫ʦһ˵Ľؽ̵жԷӣҲǱȸɵһ̳кһЩΪͥá
ͥ⣬ϹɽʵҲڴˣΪأĸӡ
פͳ죬ĸأ԰Ϊǧһ졢ǧһ졢ǧһ죬ʱɫƽȺɣҴᣬͥʢ£ǹɫƽ졣
˶غϹɽհ޻ɽɽ˵ɽհǼϣɽдѩɽѩɽһ壬Ϊշ壬ȼƵӣĦ֮ڴ޳ڵɣ޳ɹȥδٷֻصԲΪˡ
ɽ£Ϊ棬Ϊ
ɽ⣬ʤԶʮ֮أҲһɽΪɽۣΪ֮ʮ֮Ԫ۲˼顣
ɽ£ͨĺӣ򶫿ʮΪһɢɵʿӣ̫ľҲ޽ǽؽһۺѾɢʵѾˣҲѾͨᵽʮ⡣
ǹϵʮȴԻɽΪѰ֮ؿɱȡ
ͥ˾ʵһԪռ䣬̩ͨɽ̩ɽۼƷɻ˶תɹ
ͥǿա
ߣҲ


ڰ 
ׯܼȻ֪ͥڱڣȻףЩ伮˵ǵ֮ôˣǴ·ֱӱԵͥڵı
ڵɵʢʱ򣬻רפ½ˣͥȻҪ˳㿼ǵʵǴ˵е׽ٿ˽ˡ
ֻǺĸӲǧˮ·Ͼ͹ȥ屻ϵǽϣͽԪʼ˼ģеԪʼôһ壬֪£Щֻ¶ҪûĴ˵͵伮С
ׯܺȻ׹˼ĸȻǧˮ󣬵ǵǧ֮ԼѵҪٽϸ£ͳֻôһȴһᣬռ޵ҪͥҪӴ˹
󼴳ұȴºŴһ֪Ҫռٱˣȴϲõģص巢ԴأϹ£κ˶ãҳű˰עоǵʱȰݹµˡ
Ȼһᣬׯٹ˲˼˻ͨĨȥϵĻеĸȥǧˮʵ޲ǰʾҪٴδصҪڴٽϸ£ׯܿᣬ֪ʱ˱ܶãΪҪУҪڵ򴫵ƿֻΪǿ
ͽׯܵķģԴׯ̫ʼתնʵϱѾˣڵֻׯܣ洫֮ׯúҵգͽҲӰ첻
ׯ˳һɣ˲ԽǺӣ棬ׯӴʶٵ棬ͨͽ֣Ǵ˵е񽵡
ͽܺׯ࿹˲㱻֮Уʲôȵׯȥ
ׯĬ壬һԭϵҲ̵ͽģ彡׳òڣׯܰҲգȻϣɡ
ӴԪУУ˼˻ͨ޾ӴԪӿׯŹ壬澭ʮ˲ͨһ壬˲ᣬ¸һڵɫֱ˽ᵤڣһɱǽ𵤡
ׯ˺һ磬ԪĿεǿֱǾ΢𵤳ʱйХȴһҲޣ綼ޱ䶯˵֪Ȼ˽ɽ𵤡
Ԫ΢𵤽ʱҲ壬ǿѹͿֱӳͣҲǿǼ򵥣ӿʼԪŽ𵤽ɣҲӵʱˡ
ѳɣ޹˼ӴԪ˷ڵ֮Уһ䣬ɹӤһ㣬ԪӤѾǿֱܹΣ硣
ׯܱͽϸֱϾ칬ȥͽׯܹͨȫֵ˲ׯܹԪôⲻ˵ׯԪӤŽӽĲΣİ࣬ߵľ磬ȴر𣬸޿ɼ
ׯܣˣٽһ컯ΪԵǸڿധĦصĹȥ˵Ȼǿ˲֪ٱ
ׯһ·һ·Ԫ쵽Ͼǵʱѳɹķ񣬻ԪӤ룬Ϊׯν٣ͨͽֻʶ٣ԪȻܺͱȣʱԪһԪǿ󣬲Ƭ̼䣬ӴԪ㱻壬һԪγˡ
ǶȹľؽԪ塣
Ҳˡ
ȻɣׯʵҲһɡ
ٵڣҲʱˡ
ׯܵıȻһò䵽칬ʱžѹʵ˭
һǾֻһŵĽŲ𣬲Ǽмֵýׯ֮ܽر˹
ԼׯȻ񵽿ȸ԰ͨȴҲûЩֻǵ˵ͷһѳڹ
ֵĵطֻعһˣλŮʴʱϣⲻ֪ЩʲôĶһ㶼ûŵе״Щ죬˵Ȼһϲе
˵ع㾪ׯ֣ܳϲû⣬˽ץţׯܸ˵΢΢ĳһ̾ٶ˵
ع޹ˣȥᣬЦһˡ
ּӴޣׯܣˡ
칬ʱһƬž
ϾһƬž
һҲ֪ȿʼĻϾ˵ҲмˣǵׯεźͺԱˣûׯܵģҲܹĶݡ
ߣкĸ߲ӽⶼȡĵ
棬ճһҲΪ
Ķ麺ׯܡ
Ǽ䣬ſڱ㴫ҵĽŲȴᣬƽһ侲˶ײײĳ˽һۼׯܣ㾪һҲ˹ׯڳһֻ֣ڻȴҲʼ͵͵Ŀ
ׯ뿪ʱʵ̫ˡ
ʱֳһˣȴտ¬ׯֱعᣬÿУµտ¬ȥճ⣬˵ȣһŲ
տ¬ϲҪȥعԱ߽ӿڵоٹ죬Ҫһɷż죬︳£½Գ׼⣬ٹʮա
տ¬һׯܵͷӦǡ
ȥ
һһ󻶺
Ҳȥ
ʱڵһʱׯܵ˶룬Ůǲߣˣ˽ַ̣ЩŮƽʱںӸλȨֻǴʱȴĸԸŮϲõ޷ݣΪҸ
Щˡ
ع㣬ȻûʽлҲûʲôʽ֮䣬ûôأҶ֪ׯǵ£˵Ļĳ̶ֳܹׯܵģ͹ˡ
ȻʮŮζտ¬ʤа㳦ڡԨ̩⡢ӰᣬЩׯܵˣȻɼ
ӣСȺΪׯ״ӣԯϼɼرˣϵεܣһɼ
عʮһλĵӣǣϯˮڻ¡磬ع쾲Ľѩѣ⻹ĵӣҲɼ
⻹ׯܵСϧϧ껹һСŮҲǴˣһĿֳ
Щ⣬ȴиׯܾ벻˳֣һԹׯܣȴ壬ǸׯΪܵɽ￴塣
ׯܲһҲû˵ʲôѰǳͽȨ·ŸҪţȻǿԡ
ǳںһ㣬ΪĵӡŵӡΧӣȨΪŵӣȻǲܼׯܣմƶ˵ʲôˣΡ
ׯܺȻһ죬뵱걬һνӴͷԪӣպʮꡣ
һлλá
һ۲۵ķˣʲô
ˣǴУҲǿߣٽһ컯
һж˻ʾͷ͡
ͷϵ࣬Ҳϣ´ȥ
ǶԻޣǶһɷʥ
࣬Ϊ˶ʤ졣
˻һļ֡
ׯջ룬Χ
һӶŮˡ
Գһ£ׯܱЦջʱ㲻ˣҷġ
⻰һбϲһƬ֮ǰǿװĮˮҲ¶ЦݣܵеϲãׯܵһЦֻʶ٣廹ڿʥĸת壬ȴģûʲô֣λķҲ㹻Ӧˡ
µȲᣬȼһ´ҵнȰɣҲǲʲôƫˮɡ
ˮһ㶣Χ˶һߣֵ߽ݵׯ̯УׯסˮˣƺҪȼһ㣬˶񣬱Ĭ
ˮׯܸ⽣ıķаׯܹ֪֪֮ˮ޲ƫѵõǹԪӤҲһˣׯ̲ס¶Цݣʱѵú̫֮ʶ֮ղ֪϶٣±пձΪˮ⽣
ׯܵ˵ͷſˮ֣ˮЩʧ䣬ȴҲֻߵһߣ滪¼飬ʦͽһУ½ȾȻˮԿһ㣬ׯܲϲ˼䡣
ſ£ԱСȺҲϣʦ˰ɡ
ׯʧЦĬ죬СȺǸӣׯҲҶΪȻܽħСŮ˼ȽϵȻ޲ֻǱϾʱж̣Ҳǽɽ𵤲ãʰԭļ䡣
飬̲סһϲϸ֮оȻȵһԪӤԪӤһòߣſׯЦٿһ࣬ΧҲ쳣֪˾Ȼ֪ѾĽ׶Ρ
ׯܿһۣҲ˵ֻǵ˵ͷſ£뿪棬Ҳʱ⣬ȻѾԪӤɾͣһǵ͹ѹֵԷ֮Ϊۣѹһ˵Ҳʵ̫ˣоȫ൱޽ɵԳ磬ܲ졣
ׯ˼飬εû⣬ʮŮĵӣһˮĽ𵤴ɣԪӤжξ룬ȴûˮѾ쵽ԪӤ׶ˡ
ŵĵӣϧϧ壬ͶҪһЩ
ЩׯҲԹĿ⣬ֻǵȻˣ㰲Ĵ°ɣҲһ㣬ҵӡ
˵߻ף£عС֣ԼԱߣԱζæׯܶһׯһߺŲ裬һʣҶɣ֮󣬿ʲô飬֮ϣʲôɻ󶼿ҡ
˶¡
ʦ˵ǳڵɡ
ׯҡͷЩ㴦ãȻǷĵġ
һȸĶ֯Ҫ˵ׯǿһٱֹοʵǳھķչ״ģǴ޽ϣԺսУƷʸûУ˵ǳڵʵʵԼϡ
ׯڣǳڱڣׯޣǳڱ
ϲãԪӤɣĽ׶ΣܱСȺ֪ȴԥչʾׯǰǳ׵ΣڼׯҲ˵ֻһжлرϲٹ֫Ҳֱͦ˼֡
ԱҲǱ˵º͸ɺɡ
ׯܵƸ󡢳¥ǶϹϵˣȻǣҲܱ˼ңˡ
ǰ˼ȴã±첻˵ȴ֪ʵׯѽһпڣǳôҲԿαҪģ˵Ϊһеĸǹ£ԺȻеǿͷԡ
ֻǰ¡
տ¬ҲҪ㱨񣬱ׯֹס
Ůׯܵ˼ֻеׯˣ۹ʶ֮ߣǵ޷ĲΣʵʵ⣬µ㲥粦һ㡣
˻ڲ򣬺ȻԪ粨ӿ
䣬ֱǧ֮⣬ԪӤɾͣ˲ɶдֻۣȫ䣬ȻеһǿҵΣڵĻѾɾԪӤˮΪҲѾԶԶĳԽԼڵһž޴Σ
ֻׯܱ֪˿ֲҲʲô
֮󣬻ҲԪӤĽ׶Ρ
һŮӶдԱع㽫ĿӻƵׯϣľˣǣĵľˣҪγˮ뵽ԼԪӤİ취ˡ


ʮ ͷǿա


һ Ů
̫Žڰ׵оٿᣬǧ䶼ɴᣬɼĸֺֹˣ˿̶һţ˴˻սһʿҲʮˣоϾǴһ˻±˿̶ڹҲҴһڣֻ仯
ȶعɣʵȲʮɶǿ࣬˿̱һɺ󱲽ЮƣգɺɱǶȶҲҳͷ
Ӳʥˣܸҡ
ʮۣɽɽɣ׺ɣʹ»죬һܹĸͥıǮ
ֻڲȴҲ衣
ǵؽǿʢʱˣоϣʵǲ硣
ֹ
һʿʮˣԱѣҲֻܱˡ
ɱ֪ΪʲôϹ֮ʱдͨǿʿȴ˸ҺӲֻܵ漫ȥʮ죬֪ΪʲôкľǿߣȻֻҷԴ棬֮ȻҪ̫Լϵ֮С
ʥ֮ˣһԣҪγһ壬Ƕͨ˵һѣ֮ûʲôƽԵġ
ȶǹɣԴȻ˽⣬˿̻Ĳ״ָͷҲȥæֻһһʿ۹۱Ǳǹģֻׯһˣ콣£ȶ˲
ǰѺýȶ˺ε̿˽ע콣ϣȻһ콣µĹ켣
ȶȻׯӵһ㣬г֤ްΪˣʵҲǳԽ˲ʮһﵽȼơΣʵ˼ģһע⣬쳣콣µĹ켣УȻ¡
˲㽫ׯܻɱɵĶʱһ̡һĨһ׵ıɱɣȻֻǼ򵥵ȴǰڤڤ£֮ǵ޷ĵز
ȶԽǴĦԽǾ£ԼǵһƤëʱȻûз֣˿̻ׯǼʵѾԶԶԽľ磬Ų죬ȶк죬ѵǰˣھϾȻԼ֮ϲɡ
ȶȴǲ֪ׯܴӺǶƾâ̲̫źǳתİأ̫źǳֱ̹Դׯܣտ๦Ҳǿ¼̫źǳת켣ѣƾâ֮УȻ޼᲻ݡ
ȶ˾ׯҲȻҪׯղõĳɹȻǲܡ
ȴ˵ȶ˾ɲȴûô۹⣬ǽɣȴҲ쳣ֻǶׯհҪ۷ƾɢܱͷ
ʱȻһˣɣͷǻɫϴףɨһۣĩŮ˽λһС
ׯܰһĵҲˡ
Ů¼ԯƵȴڹžʰмصΪϸջƵۺ֣粮ʦ꣬ʹûƵ۾һǧƵֻ̳֮죬պ˾Ů
Ůõ轣һö裬ǧɽâ㽫粮ʦնɱͣɢΪ֪粮ʦԵʱԶﴫ˵Ǻ֮ʣһ꣬˵⺵ɱǻƵ۵Ů޶˵ĳôһ˵Ǳ£ʵʲôᣬȴƫƫ䣬ҪȻʱҲᱻƵ۲˵ʦ޴ţƤĽȰʮһֵܶǻɢ
粮ʦʵʵǾŮɱǧǰģ֮ȶ˻֪Ҫ϶ٱԯƵ۽ãʿĹϵܺãﵹһ˶кøС
ׯܵ˵ͷǾŮܲȥݼҵǰȥǣλǰ·
վߵȶߣȶȫֱð亹ԼҲͱôһ£ҶׯܲûˣȶΪģҲǰ·ҵ
˱ǰ·һʿʮˣں棬ʱоϻսһƬҶС¾ս֮У׺׻ƹڵ˲ڣԹΪʲôҪ˻ˮҪǴԼĶ죬ͣ˿ж֪ͥô⣬Ȼûⷳա
һ·˼Сͻڵһأȴо·ĽȴǰߣֻʾׯܵȼɼǰУΪģһ룬ȴ¡
ֻׯһɣͶȶˣһˣ˲࣬ÿ˶ϢԶ೤ţȻÿһ˶ׯܵȽɲǶһˣҲҪׯܺͶȶ˲бʤգ˶С
ׯܺͶȶ򽻻һɫ˴˿һЩԿµ壬ʱҪǿʲôӪ̫Цˡ
˼飬һ·ȥ˾ŮվʱüͷһָмɸߵĽ˽ȥִУȴû˿ׯܵһۡ
һᣬѱϣŮׯܵ˿ֻɨһۣԶȶҲֻ΢⣬ŮĿͶŵׯϣһᣬ˵ͷȻЦʦܣɻǵʦô
ׯ͵һϲд󶨣֪ŮվԯƵһߵģĸһˣҲ֪ԼԯƵ۵ĳƺⱾֻ֪ܣعҲ֪Ҳֻ֪Լһõϼѣȴ֪ʵԯƵ۵Ļ
æСܰݼʦɩ
ŮЩ죬˵ͷ
ȶЩعζŮĪǲǽĸǲ˴̣ȴ֪ŮΪ
Ůһ۶ȶ򣬵ýе֪СŮƣҪԸĸ
ȶ˴󾪣Ů³һö⽣㳤Ҳ֪мɣȶͷն
ȶҪԱׯͷҲޱǣǹ֮£һѹ˲㽫ȶ˶סܶܲˣŮĽâһ䣬ȶ˵ױ
ȶˣعɣ˹١
仯Ҳίʵ̫죬ǻƹڰ׺׵ȼͶȶ˽ֵĽɣ֮࣬һ仰Ҷ˵ȴŮǻ˻֣֪Ҫ˳»æ˳ȥ
Ůջؽ裬ׯЦʦܸղųȶعɣһˣҪɱȴûôס
ׯޱͨϢƬ̣ЦҲǴһˣɱ˶ʦɩ֮ռʦɩ˲Ϣɱһɣң뵱ʦɩɱ粮ʦ
ŮǱңׯ֮Բϣֻǵ˵ͷ˵ȴãռ˰׵ͽĸԿʮ콫ǧˮһʮ˼޵ǷѶɡѷɡҳһţಿԻսҳһţ㿴Ǻá
ׯվԱߣƬ̣ǻعЦҶԵʻЩ壬ȴжϡ
ȷŮؽĸԿⱾǶֵ顣
ԯϺ¹ԣΪв粮ʦ죬˾ŮλŮһλŮΪƵ۽˫ԯƵɴ˶һ˫Ϲ˶¯
ǾͷƤëͨӴԯƵۣɽʱӷ裬Ϊ֮һ˵ǶȵԯշʵƵ۲ȫȣܹ޵շʵԯƵţԱһĽ
ʵɾɵշģֻдһˡ
Ĵͨˮ£Ȼûзɱ֮㱩С
ݰ˿ĸٲȻɣ
ʼʵۣԷ֮ҶԿ̫ľ壬εһɳ
ۣʿͼؿ·ʱĩ֮ٱ㱻ȡЦٵгҷʿģǱЦˡ
˵Ůձؽĸɣ˵ؽĸŮȴվԯƵߣȻǶֵ顣
Ů֪ׯָֻЦЦȡһɫС죬ׯܣ죬ѵô
ׯܽ죬һҡƥһ㣬ּдһƬѪ⣬֪巽֮һԪ죬̫ˮ干ƻ壬屻һ֧ףڵͶ壬һ֧ȴ̫ˮ壬ܳɫ֣ˮʵҲǴǣԹսʱۣףڻܣҲͷɽ̫ˮ岢ûͬһ㱻ڻ嵱УǱĴУκڵ۱ǱۣĴͳȻ̫ˮС
ԪȴǱʷãΪţͷһս죬ȣԪȻһȴʮأ졣
ŮԯϻȣУָ˱ɫΪԪ죬ȴû˶֪䡣
ׯһ࣬ܵк纣ǹˮ֮ԴӡУ̫ս죬ԭǸߴɣǹؼ汸ϷֻǺúֻм߳ȴǶ࣬ǹ㣬޷߶бԴֻ֮ɱУȴѷɫࡣ
巽ľɫ죬ΪС
̫Žɫƽ죬ؽĸС
̫ӻ죬ԪʼС
̫Ż죬á
̫ˮԪ죬ԭΪ䲻ʵھŮС
֪巽ȥнķͲ࣬㶼ֱҹ¶ֱҷֱΪѹķܹļһķֱǣ
̫ͼǺ֤֮ں̫Գ磬󣬱á
̹ᦣʦ̹ſٵ֤֮Ԫʥˣٲĥ㲻̹ᦱ֤Ԫ֮ν̹̫ѭԪǺ̹ںԪһ̫ͬͼֻܷأǿԪʼִƲ̣Ҫ˱㴫
̫ͼ̹ʵǺ֤֮һ֤޽ɣһ֤޻Ԫɡ
Ϊ棬һʦ
һȴĽʷΪãͨеͼǰԵĽ
ʣһȴǷһƱװˣֻ˷֣ӾӳȡԪʼȡƱУͨȴһ
ˮţԼǺӴ¾һˮ֣Ͼһ֣ˮú֮ԪʼǺ
˵ŮȡԪׯܱ֪ԭŮȻˮˣȴͽĸһ壬ҪȻܵô죬ǵ粮ʦǾŮɱȴΪʲôǺɢҲף˾ŮһۣݻֻŮȴίˡ
Ů̲סۿ΢΢һ죬æȻ֪ԵʣȴƵС
ׯЦȻ
ֻСϺ׵ʱԯƵ۾ȻְⶦݶȴһҪģο˵ʵǺͬŮġ
ֻ¹ܺ󣬳ķ˵Ԫ죬Ľĸһˮˣѹ۵Ա༸λ࣬ĸ;Ů֮ʵǽ屾ɵˮ֮
ׯʱǴ޽ɣǧ깦ʵǧ֮սʱ򣬵õĳ֣ʱ𲻾ãɲ࣬̽ؽ̼ҲʮˣдڻƵʱڰ£Ҳǧҡ
ǵĸ£˵ׯʵ൱ڷ֮սеĲʮɡ
ֻǧȥ˼ҲֹǰĦ̺Ϊ޳֣Ծ翴ļأʮɶʬδնȴǼˡ
նʬ֮󣬱ļԣΪӣˣΪһԲ
Ҫļԣնʬ⣬ʵֶΣ飬ʵɨαʶˡ
ׯܴȸ֮ʵһ֣̽Կգ࣬ࡢࡢࡢ࣬һ඼ƿգܼ磬Ƿԣġ
еһҪֱָģеһ±ļԣһµġ
̵Ķӣꯡ߸ӵˣ˿ҲǽɳɾͣǧϵĹׯڻҪǿࡣ
˵ŮʤʵԲĸһʮ콫ɼĸ֣ŮôҲǶ֣ׯȴ֪ĸǰܲɣΪɷʥվǱߡ
ֻҪ֣ʤһ̵֮ǰҵˡ
ֻ΢΢һЦˣǱңȻѳأСƾǲǡ
˵һԣĿϾʵŮͶȶˣʲׯŮĶȶסȴЩԪ˿Ҫֲ
Ůӣ֪ͷҲǿȣӦ±㽫עеƽڲϣҼׯͷڴ׻һŴǣһյǺ𣬷Ƿ𣬳ճһҪֻأɰ棬ȴҲûֻһׯıȴ֣㵽򱣻תȥˣĻմ


ڶ ͷǿ
ʵׯ壬ڰ׵оǲμķıشĻʵӣֵ̽ġ
ı壬ȴǴͶĶȥ͸˻Ҫ壬ĺĽϣԳ˳֮⣬κ˹ղֻҪʥ˶ҲȻҲܹơ
ܱ֮
жͥǺ쳾ǡ
ʱƽ֪һһݣͻƣʱ˳ӣЩʱվѾָֻ࣬Ҫϴܵǧǰ¡
Ȼһ֪Ԫʼʵ͵¾һ㣬ʥ״̺ͣ£ֻμȴ֪λͨԪ˳ӣǶʷ
ñ㱻ҵжΣһʯʱʯϴð⣬ׯһȴڵķ⣬ȴ֪Ƿŵλˡ
жסʱһ㶣ɫմľƺʧȥֻ֪ӰȻһι£ɫʯһʦᣬ޵ýƺʮ䣬ֵܽݣý𹿰˾Ϲ칬磬͵Ͼ𵤣Ʒ¯ʥʮ콫Ħѹɽֻ꣬ǽ⵽Ȼ˥ߣֻǼʮ㣬Ӱׯܿһȴһ˲ι
ⲻƬ̹򣬽ɢȥж˹ȫȻ֪ʲԼʧȥʶҡҡͷȻϲƺ뵽ʲô¿񱼶أʱд±һдɽһΣׯΪжҪʹ˴סȴҡҡͷֿʼдȴǸƳʱȡ¼ܳһι¡
ׯܲɴŭԭȴˣѹμȡǰȡˣ֮ǰ죬ʲôͥ˾棬ͳͳ£ХɽĴʥǺεȴ󲻳ģȡȴ˸ģɱ£󣬼򣬳ͬȫˣһײ֮ͣҲƴʥ
ȴ֪ʵжõֻǰΣǲģȴԼȡ¼ģ˼ʵֻжԼ˼룬ܴʥТ壬ײͣڶʵһƬģ֮ǰ
βˡ
ֻȴǴ󻼣ΪǰΣҲһˣΪʲôսʤ𣬺ΪǺΣ֪ǸȡһģȴǰҲˡ
ȥׯϽٵλǣԯϺϣ֮ţ֮ۡ
ͽٵλǣĦʥ֮ţ֮ۡ
֪μǵ࣬ׯܱջ񣬰Īֻ±ˣֻǿϧˣȻ죬ԺöбǶȴûкúѧ澲ѧǻĺôĦǰ֮ûУⶼǵв㰡
Ѿ֪μǱͨģׯ˼ȴչ˵ţٷ־ѧɣԴڱһƻУƻϵ۶ţٵʾ
ţٷ־ѧɣ˵ķ֣һηȻķ壬ôǿ֣˵ţ֮ǰģţ֮󣬲пѧԵʱпѧҰţٿϵ۵ĻĳɾͣԽκˣǺİ˹̹˶ţٵͻƣǵλȻţ١
Ǹƻ£ѧ㽨ˡ
дģ˽ۣ˵ǴӺӽģʵׯһֱΪĵĽ۲ѧĻڴ֦ڣһΰۣӴѧڽнѳˡ
ֻҲȱݣֻܽͲڴڴ֤֤ڽͬʱͬк֤ܶݣ֤ʷǰмߵڣЩȺ˸Щ֤ȴ֤˲ģҽʵֻ֤ڽģûֱ֤ݿ֤ǴӺӱġ
ĹڽĹ۵㣬мʵģк֤ܶݿ֤ǴӺӱģʵֻǸƲ⣬ȷɵ֤ݣҲܽͬʱڵĴ֤˻֤ݡ
ΪЩȱݣԽʼղˣ˶ȷɣΪûҵԴͷӺӽۣڹؼĵطʵֻǸƲ⣬û֤ݿ֤
ΪʲôЩìܣԭܼ򵥣ĸ־ܽˣʵϹ֮ǡӡڴϻˣеҢ˴ȷˣҲࡢӵгȻֻ࣬мʮԭʼˣҲлƵͳϰ껹շˡ
Щ֮ӵʧ˵ɣ˻֤ݵԴͷԭʼ˵ȷڽģ߻
ۺ˻һλۣΪŮ洡ˡۿֻͥһλۣڻƵϵִʱѾˣΪ졣
λ⣬дɣʱҲڴϻ
񻰴˵У˾⣬һֵ壬Ѩӣ칤ߣİСǵؾ׵ؾԭʲô˲롣
֮⻹лѧѧĻȴŽзԪڱ˵Žз귢Ԫصĵ԰Ϊڣˡɡ˵԰ΪڰԪΪѧķչṩ˻
ׯ뵽Ȼסһֱ˵쾭飬ΪǴѧŽзģģʵɵĽкܴȱݡ
Ȱ԰ΪڣʵֻܽͲԪصУһԪΧĵӱֻǰ˸˸ԪڱԪÿ˸ƵʣǸԪڱģʵҲܽΪʲôЩʣܽͣʵǺ۲ͳƵĽҲ鹦ȥˡ
ׯ֪ܲʼ֪ͣҲֻƬ̣㲻ٶ룬ʱȴȻʷϹǳ¹۴أưԡ
Ѿ֪ǳȷǸݰеģ¹۴ǹ۵ʲô
ׯܺȻףʵ΢ͺͳһģһԪأʵԿһϵ߶̫Ե֡
ֻаԣŲܽԪصУΪʲôһȦֻҲܽΪʲôԪسԵʱ仯ǰԵĸֱ仯
ŽзİɣʵĹףǷˡڣҲ˶ѡ
ԲԪصڱ仯
ɴԽתİأʺ֮ϰ
Ϲǳ¹۴ء
̫֮ͨ
ׯܹЦ֪İء
һָǰձըˮ緭ͺһһ㣬ׯȫԪأӰհԵԭϣǳɽӴضһһ֣һС͵γˡ
ǳһˮ磬磬ҪǷ㹻̹һ㣬ٵأǱҪֱӶԿ磬ķȴǺˡ
ǿʵҲоͷǿ̫ʣߵĴڣȻ䣬ʵ˵һ㣬ʴȻԶоͷֻ̹ڻ磬޾
Ԫʦ̹ţٲĥ㲻
ΪأʥľˣׯȻѾ֪ô£Ҫȴǲܡ
ĸʥʵ˵ҪıģҲǵ˵Ƿŵķԣǲ׵ģشڵĻϣԺ󼴱ػ𣬴ڣڣʥ˱ĺڴܵò
̼ϵ
ʥᣬΪʥٲĥ㲻
ͣʵһּһʥ֡
ѽһеİض˵ˣʱҹޡ
ʥ˵壬ȻҪ磬֮ڣȻܹ
ǵ壬ҲԶԶ̫ʣ䣬ȴǲǺʵ޽ɺʹ޻Ԫɣں̶ܴϲ𣬶µľһֻ֮һȴԪһˣԪһĴ޽ɣͳΪ޻ԪɣǺһС
ԪһȴֻеΪأʥΪ磬ܲԪһԴ޻Ԫʵʥˣ̫޼Ԫʵһ顣
Ů洺ʥȻûԪһǴ޻ԪɣҲʥˣһٲĥ㲻ԭ
ΪԵóͨΪͷȴԵò
ֻ·ʥ޽ףȴ֪ɵˡ
Ϊء
һĿ
ڶĿǳԪ
飬ĿԪ۶Ԫ˺һ
Ϊء
һңĿǼģҵնʬԴﵽ
ڶ޹ĿͨĺĽϺԴﵽ
ʥļڻ㣬㣬ɴ˱ò
ֻǰ涼ͨȻãʥȴضģȻ֪ȴû·ߣǻۿ󣬵֪֪֪ǲ֪ٸá
ԯƵۡĦᡢϻɣĸţԱһг֤ްΪʦȴԲʥˣɼʥ֮ѣʵ޽׿ɵǡ
ǻۿߣǴ
ׯ̫֮΢綼ͳһг֤ްˮ磬磬ǳѾԲް©ȱĬԪ಻ݣǳǳҲϡ
ǳǳȴǸܶȵۺ壬ǳҲڡ
һӣͱ඼ԲʶǳԾһ𣬹ʮ¥ԽϸֱϱڳԪʼȻ͸顣
ͷһȻգһ£һѿǶǧǳΧƴӵǰͷ¡
һĶһ㽫ӳİһ㣬ǹ£ͣϾһۻ඼ӵӴа֡
ׯĬȻ
һ̣ׯڳɵ۶ԪΪ޽ɣˡ
г֤ްǳԲȼԯƵۡĦᡣ
ͷǿգ̤أΪׯܡ
ˡ򸴺
ɷǡ
ׯֶ֦һһ߸裺
ǻ۳壬ǡ񲻴ңǿⱡ²棬ΪĩΪĩΣĲ̣Ĳ鳤鳤ȱȱ⴫ȺͣȺͱİ
ׯܳɵ֮裬ƽ֮־Ҫ˼ش
һһ߸裬Ա羪ȸæź򣬼ׯ̤Уվһԣ֪ǺãׯܼһЦãҴȥǻеӡ
ȸ֪ιʣæׯתȰǻ˽ʥĸתĺ͵ͨȺʱʥĸתһʱգѾܼǺƤ΢΢¡
ׯܿƬ̣һָһǺĶƤ
ùһɹŮŵûɢ
ׯȴֻЦ飬ʱʱ
һ㣬ңһɢȥֻǺƤʣȴ˸ССԲཱུģСվڵϣׯܣвޱ顣
ׯһ֪ǽʥĸת壬ȴǽһֱʣеĸ鶼ˡ
ʵ̽ؽ̵ĶӴ಻֮ͨӺͳྫͽܣʱĵ˵ͽԺҪΪãȴͶ̣ɼʵߣʥĸȴͬͺ̫ʦ˵һһ֣̫ʦʮɥ룬ɼʥĸȴǼߵģ౦˷ߣȴҲͨⷽҲʥĸʥĸֻ¶ܼ
ׯ֪ʥĸʵǽԼϴĻᣬһֱնԸȴ򿲹ǸʥĸͬЦƣ飬ȻתǰԵѾԺ޴ԸΪʦ
˵ͷ⣬ֻǶһĶ󣬽ʥĸ¶ɫһԥԸݵΪʦ
˵žҪڵأׯЦˣҹϵͬһ㣬˾ֻԺ󲻿ý֣ͥע⡣
ʥĸͷʦ˵ǣȻҸǿȸԺұǿȸˡ
˺ʥĸжˣһԳƽʥĸ򿲹ѹǶ֮ס
һǿȸׯܵӡ
ѶׯܱתͷԿȸ˵ڴѱϣձҪȥԸһߣȥ˻ʵλ
ȸ󾪣æȸȴֻ䵭Ŀһ۹ƾׯܰţȸʧֻÿׯܣϵ·æϵ𢣬ίʵ룬ʦȱһҩӸм
ׯܵͷҲգȴԵȸǶ˳ΣұһѣҲ㻹踹εԺ޹ϸ𣬿һ޵˿Ը⡣
ȸȵͷ˼Ƭ̣ҲͷǺȻģûʮ»̥Ǻʲô飬ׯܺ͹ȥҲǵͷʧׯһЦһģһ
ȴǱؼκ鵤ҩҪЧܱǶԺȴҪǶԼŬˡ
ֶԹЩӳдھһ֦ǱаħķУһ˸ɣߺȡȥ
ׯ˵ֱ꣬˿ȸƳ˻ʹϣԿ۽£ֻǵ˵ͷ㽫ξ׷£巽ƿգȵȡҶ֪Ѱɲת£µһһ˽ᣬյ統Уٳʱȴǻ档
ׯʱѾˣҲʸ壬ȴٶܣһ棬ǻӳ칬з䵽ׯͷ⻯Ԫۣһ䵽ׯͷɢǧǳʧΣȴǻع˱塣


 ٴ
ׯܻӳ칬зɳѾһ˵ȣͻ·Ӧ죬æ׷ȴÿ䵽ͷɢ٣ɾĿɿڴ
˻̿п㶼һϤУ֪ǰĲׯܵı壬֮ǰǸȻֻǻׯЦЦнҶ֪ºͿȸ˷ų´ʱҲ󣬵·ׯֱܱ˿ȸǣ˳£˵߰ɡ
ȴȥ칬ǻǳںɽεĵ
ϼеණѾƳдػɼ󣬲ͬףֳʲôҲᾪŵͨˣٺûеĵط
ϾϹɽصĻȻûʲô鱦ԪҲ쳣ŨҪһǿ࣬滹֮ţǵ޵ҪȥͥҪׯܱռطʺҪ壬ұ֮ء
ҲŹžݵĵҲжأǳںɽţڶأأȴΪھ֮Уڴ֮أ㣬ׯܲûȥռ¥ʿռˡ
ʱȻжУкĵӴϰ飬ʵѾٲȻǳڵһҪ֧ǵҲǹͽʿǧ֮࣬ĵֻʮˣȴûټӡ
˻⣬ʮһ˶ǽڡ
ׯܵǳڳҲ㣬һĵСȺһ޷а֮һΪȻ֮ڶŵӣ飬Χӣ࣬ׯͷʮʽ
֮ǰׯܲڵʱǳڵĴʦ㣬ʵǳڵ񣬺һЩŵӣǵׯܴ˷ʮʽκ¥㱻Уŵӣϰ飬Ŀ죬ǵ˽ᵤˡ
ڵȸ֯˹ڵֻһտǣѾǳУҷ¾ֵĽƣؽʮޣֽտ¬ƸΪǳڵĻŵҲ˲٣Ǹɵɫһɵӣׯʵ佱˼䡣
ɽǧأǳںռˡ
һ㵽ȴɽũԻǨߣɵⲢһˣҺЩ޺ɲֲ紵йʵƮȻɣ͵ׯɵʱѾΪͬׯܲɵͷֻΪ⡣
ɽţȼһڸ߸ɽϣǵͨ嶼߽ʮɸߣ̻Իͣȥֺǧ̻һ㣬ǰһǧŰپʮżݣֱͨɽţɽһ㳡ú̾ͣʱвٵӻׯܵˣһɫ䣬æ¡
ׯܿһۣ˵ͷ˼̨ףسɴķϱأͻȻǻģҶ֪ҲԪӤڣ޵ϸɹһǻģö˵
ׯ̧ͷȴһңȴǿյģ±ʵôûȡ֡
ǰׯܿ佱˼䣬ϲãЦʦȻǵʦȡ
ׯʧЦҡҡͷָ˼д֣ǳ
ĹΪǳɣΪǳڣĵǳȻҲҪΪǳ
Ա˲֪ȴ֪ģ±һǿЦʦ£ԺɵˣʲôĵطҲǻ
ׯܱǳ⹬ʮɸߣռǴĲ˼飬ͬʱҲ⣬һȥһ̨̨㣬һһѴΣмŴô
Ӻһ޴ʮɸߣʯȴׯܣŰۣƺз紵˿ֳ㣬Ȼ̬ׯأȴȻȥƺ˹һ㣬Լһһеš
Ҷ֪ǵһ״ڿڶЦǴ統ôǺ磬ɷ
ׯҲʧЦԼĴ磬âЬͷ˸ץ٣֮òƣȴﻹʲôͬ
ЩΣһ
ׯܵˣͦá
䣬ɵƮݣĽһ𣬵ǾĺգҲ֪˶˼ֺαȥģοϾǹȥʵԼҲȨɡ
һֻдκʲôûС
µڶ㣬Ҳһӣеһε֮һ󣬵ľ޴ѹ£㼸ˡ
ׯܿӲ˵Щ֣̿ƽʱʱģʦҪǲϲǲȥ
ׯܿһۣǳڵĴʦ㣬λ֮£˵񶼽㣬дϣҡ
֪ʲô˼ɣȴׯֵλ治λá
ʱϲʦٸðɡ
ׯҡҡͷɣҺ⡣
˵ȥ˵һϡ
ǵߴ¿ɼһУɼԼ¶ĺ㳡
ׯܱĿ
ڸһУ𴳽һˣûűУʦˡ
СȺׯܣҪ˹Ȼׯﱧ˸СŮӤһ㶣ʦС˭
˵ȥȸ
ȸŭȴӤ޷ֵˣׯܹЦСʦãȸǡ
ȸȥ֮ǰǽؽ̽ɣιĴ֮һҲǿĸΪ֮ףʱȻһС۸ɷ֪ׯܾȻű۸
ׯЦϣŵΪʦߵһͬʣƫУǼסˣµжΪΪΪΪΪСǴδǴ󣬽СҲԶСҪϽŬиķϣϳͲ
СȺȻȸҲ֣ԼǽתѵбܱԼ첻ɣҪ꣬Щ˱㶼ҪԼ棬ǴʦλȴԼɡ
Ҳһ⣬Ƿڵʦȱ˸ǿһݵԪתһΪʵڣ־ׯܻѣ̱СȺǿ࣬˶ǻڵΪ°ֹЩ˲ЩڵʿܺұȣֻЩʦùͣȥȴ޵ļķţʦǴ󷽣ȹҲô£һָ˹˴ʦ㣬ȻʦҼϳ˵Ĺ
Щ˶֪˵ϸֻׯģʵļ״Ӷ
СȺȸ£ǰ¡
ºҶ֪ȻûΪʦʵһΪ״
⣬иհׯµ壬ȴΪǳʱԺԲƣҲһ˵׻Ѫͳ췽Ҳ֪٣֤ҲɺԲơ
ǰ˱ׯϵеĵϵԺ̺ıǮ
عζտ¬ˣȻׯܹϵܣϾޣֻҲҪ·ȻԺˡ
֮壬ʷһ㣬һʼоԳ磬ƣֻҪ⣬λȵġ
СȺںʱоʱԪӤεĽ׶Σһ֮ѹȺޣǧҵ˵ǧһǿ츳ׯصģ޵ԪӤڣԭʶ̱ܹһĴ󽫡
ȸǽʥĸһֱնʵ˾磬ֻǻûг֤ްׯһΪˣдˣɾΣׯҲҾȷΣһ޽ܲ˵ġ
ǷڵʦԪתһʼҪ˿ܶ࣬ڰ׻޵ڣȻҲǼģׯٴһϳ˵ķɵӦòѣܷɽɣׯȴҲжϣ˵Ͼ˽ⲻ
ºׯԸׯȻֳʵڲͬҶ֪ԼߣׯҲǼϲѵ˶ǽޣׯܱȷϾŮ轣֮⽣һŸϳ˵Ľ޷ţׯȫȻǲѣʱ⡣
ǱȻܵ޸֮ģҲкܴᡣ
˴޽ɣʸ֣ʸӡ
ϾھѾǧȥŸո𣬽ɲʮˣڽȴǼ࣬Ѿ˺ܴ仯
ׯĿƬ̣£ȴ轻һ¡
˶һ㵣ڳ칬ʱ˵Ϊʲôȴ˵Ҳֻһ㵶ѣվʦʲôͷԸɡ
ׯһ֣ǰӣԲ
ǳˮͨ˲ֻ֪ΪǴӽӿռȡֻȸ֪ˮͨٽһǿٵأ̹һ㣬βۣվׯܽڶϣֻ棬С⣬ΰεģҪ
СȺõĺһһţǴʦ㣬ԲһţҶ֪Ҳ˵һţ¿˶ˣҲȥһţֻЩԥ漴Ҳһš
ɵҲ֪ׯܱܿˣҪ壬ֻ֪ǵ껪ׯ֮䣬ѡׯܣִ֮ˣȻûֳʮȥѡһ飬ȴˡ
ׯܿŴҶϣ΢Ц⣬ͷ⣬ֻͷһգһ£һˤǺͶһĶչ¹ǹⶼƥһ㣬˲ŴӴӵǰһǧŰپʮż̨ϳ£ֱ㳡
ͷǿձׯڵ߳ɾͣǳԻ
潫ػʺϡ˻ʾͷϡĴͨޱǡƾâֻеһֶѣһܱһеа֣һеĵжѹ޷
ǵػʺϵǶ󣬻˻ʾͷϵĻԪ󣬱ΪѹǶ֮Уǳѹο
һǲ֪аҶ֪оɫȸ֪˳ɾۣͣö˵ֻׯܣԸ
ׯϣڣǰǳԲ˹ǲѷɫĦһˣҵѾԲг֤ްΪʦɴˣҽ˵ȡ
ŮǴϲ
ׯǳΪӡ
˻ʾͷΪ컯ƲͻԪѧΪׯãֻׯȴû˻ʴ辶ѧ˵ɺȻа֣Ļʵ˳Խ
֮Ȼȴǲ֮˻Ҫ壬߱໥תׯԺȻΪǳ
νΪΪǣׯͷǿǾݴ˶ú̫֮΢ͺ綼ͨˮ磬ٸԺǶ;ͷϻԪ󣬽ͷǿŴɡ
ׯǳɺ󣬱ǳΪͷƵҲһƳƣΪ컯һԪʱ޷̫֮̽Ҳһһͨް
ͷƵĵһһԪ̫ǡԡܳɾ͡
ɺ
ׯܿŮһۣ㿪ʼһοھȴǴֱԪԲķţⷨӳһֱ޽۶ԪеΪС
ֻׯȴ̫֮ǳ
ԭа֮СȺΪȻҶ֪ϸɹ⽣ʵǺһԴͷ̫֮Ҳˣֻд˵ǣҪׯǿǳ
ȴǰͬׯһֱ۶Ԫͣ˱Ǵ޽еİͨͨѾǲ⴫ġ
ڻºҶ֪Ľ֮ȴԺݣǾǸˡ
ׯ˵ʵǺϸɹг̫ؼԪʼгϸɹͨг׭ׯܷԴǺϸׯܸݺԼ̫ϵеĴЩ룬Ҳ̫
ֻ֮֮
Щ֦Ҷȴׯڲмģȥһһݡ
ڣŮýţ©һ֣ʥĸȴýζȥǣⷨź֮ǰ޶ͨԼǴ޽ɣ֪ǹ㲩Ȼһ㶮һͨȥǣȴ˲ͬ
ׯܽΪȴû˵ΪֻʥΪͬȴǴõġ
Ů˼ĵͷׯܿȸҡСȲ֪ʲôЦҲգ洦ұٴƵ¡
˵һָڿȸͷȸֻȫ𣬽űһСУȻըѿһ㣬ǵׯܴӵصõԪӣۣׯҲɸ֣ׯľͷƵ
ȸŴϲ֪ǴԵʵʵׯܵллʦ
֪ȸ˼ĺôԱСȺֺߣׯܿһۣΪʦƫ˽ֻƵֻޣΪѾͣȴ޲õġ
СȺţʧЦµ˰ˣҲһ
˵СȺͷһָҲһӣȴׯСȺɷ⣬պܹƣҲһţȴֻǵһӣƵС
ƵãͻԪʵϵҪ߼ȴǼʱ侫רע֮һŮĸֻ޺ϸá
СȺ֪еϸԼҲһţҲϲȸԾׯֿˣֻŮһ̹ȻֻЩɻ󣬵µһЦ˵
Ǻϸǵ壬ʥˣտʼеʱȴҲ޵ǲ֪㣬ǾͲϲˡ
ׯܽϸȥִƵȸСȺ֮¶׵ԼǳȻѾ֤Ϊ漰ƵͻԪϵкϵǶǣʵ̫࣬û
ǺԴ֮ڣǵһʼУҲׯܽ˵£һɵֻҪ⣬ǧҲһɣͿȸпģ͸Ԥˡ
ׯֶܴ˵ȡ
ϣһׯܵɵճʱϼž͹žʰãׯԴ©֮һһƣɾһЩʱ˵Ķаʱ㽫鶼޶ϣȴﵽһˮ׼
ׯܱ㽫ݸԵҵؿţٴڵҲɵͽиļᶨģ㽫鴫£УԴεģҲȴһɣǴǳ̵Ļᣬǧֻȴ£мЩ⣬˲ФˣҲѳɣңѵ¼˱ܷô
ׯˣδ޽ٵİرǲ֪ͨҲ֪룬֪˭һڵµͳ˭ԺľռƣȴԵʣΪ֮У֮ã֮УȴԹžãǵػʡ˻ʡԴŮˡŽ֮ԯ֮أ˽ܵ顢ﱦ컪ͱ𴦲ͬ


 
ׯܱ棬ıţٴӵˣϸĵ·´صǴƣׯռ棬ڵ´ǵ˭ܲá
ҪʲôǴƣʲô˵
Ǻ಻ĳ˵˼һĿܣҲǴơ
ȣ֮ʮֻʮţת仯޶ǲɸı䣬ǧǰʷ֮ҪţʷƫƫȴҪһΪֻһųɶֻһֿܡ
ǵʱʤ˺㱻ı䣬ֻҪȴʵ㹻סģΪĿܣֵĸߣʵֵĿ
ţʣʵԼоֻ̫̫磬֮ȴͻ̫ʦ̹ţشڵĻԪ˻Ԫ
˵᲻֪˭ӣ֮ȡ
⻰˼˵Ҳ֪˭۴磬ô۴ڵģ۴ڻ磬ǴҲ硣
ԺԪ̹̫ѭǺ˷аԣ̫֮
һѣӡԪʼͨΪͽãȴָԲͬںͻƣܳʥˡ
ӣںŴĻϣһ֣ǹɣҲ˵ԼĹɵģɴóһΪȻҲɶֻҪ˳ӦɾˣǲΪģӲụֻ̂һ˵
ȻԪʼ˲̣ʵҪ˼ȻйɣдƣǾӦİԷԭǳͷβۣΪԪʼ˾ˣάΪεһˡ
ͨ죬ؽ̣Ϊʲôǽؽ̣ΪклҲܶԼ֮սнؽҪ𣬵ҪϷͲãֻͨȡһ֣ƶǽأΪá
һʥͣΪͬΪʵǸԵִš
ĺļ֡
ǧҵ
֮ʵͬ壬಻ͬ
˳ӦԪʼǺͨǽȡⶼĲͬӺԪʼһԸͨ죬ԭ
ׯܵ˻ʾͷϼ䣬˻һ˶ʤ
ׯԼȴǼɺԪ;ͷʵҲͬ
Ҫڵ֮ʵ֮зƤë⣬һΪǵȻʲô𣬴ԪֻƵǳʵһ㶼ܶˣ˳ɾͽѡ
ҲԤ㣬ϵȵׯܣ˼ֱӹ˳ӣܼδҲ©ֱӰ⡣
˳ӣҪĺĽϣܳ˳֮⣬˳ӣʵ˼˺˺ʥˣǿĸԶѣޱ𣬳˳֮⣬㲻ӣ壬ʵֻʵĸ£һģֻ˲壬ֻǿ
ûαֻܼԼ˹켣ȴǲֱӹ˳ӡ
ٴΣֻܸݸ㣬ƺøŻ֣罪ڳ˵ܵһٶʮģ˵һȴУһֱߣ㲻׼ֱˣȻ㲻ܵһٶʮġ
ʵǰԣҪ໥òŻʵ֣Ҫȱһڣ㲻׼
ˣҲǸееˣһ˵ƭǮһ壬ΪϴûʲôĴǰᣬʲôȫŬ
̿Υɻ
ǹʴ߲˵˵ޡ
񽫴´صֻׯܿɵãȿɵãҮտɵãҲɵã˵ֻׯܿɵãׯһ˴ɶӴ֣ٲֻܸ̣һȴǶԿӴƣе˳ɱ
ͨΪʥΧŹҪʥٲĥһɱͨȻ£ؽҲһ
ׯܰͿʼڵ򴫵˿ȸССȺͳΪ㣬¡Ҷ֪ԪӤڵʿ䶼£Ƕ򴫵ùϵеʯͬҲƴ۵ڵ򴫵ǾͲǴˣǸԼҲܺ͸ˡ֮ǿࡣ
֮ͨҲԶԿЩֻӵĴڣΪ
ֻ⻹С£Ƿоǲׯ˵С¡
Ҫģȴ̽˻ʾͷϵƵ֤Ϊ컯
ׯͷѧƲͻԪҲһˣȴԲ컯ֻ򻹲һУȻŽ磬ȴ轫ԼؼĳԴϣһﵽ˺ĽϵЧ˳֮⣬޷գҡ
λҵաľâˮ񹲹ףڡӷĽʴˣܺͱԴϣܳΪ
˻ʾͷϵƵҲˣܺıԴϣ㲻˵컯
ŮҲˣȴͷһΪ˻ʣΪһƵֻһ룬컯컯˻ʡ
ǲǺͱԴϣܹõĶ٣Ҫ컯޾ﶼ⣬ȻҲһˣмޡ
ʵʷϣˮΣһǹײɽʱһǵҢ˴ʱΡ
˶ʥУʥһ԰ǰǶʵǵ˵ΪԼһʷûһ۸ģǵú
ʥ˵ϵմ磬еյʱǵˡ
ʵ˻ʾͷϡ
ʾ˺ܶܣȣھͷ֮ǰû˵ģͷ֮Գ˻ʣΪ˸ģξͷǰǵˣǣ˵ʱܶ࣬һʵ˵ھͷ֮ǰ̫壬壬ͷ֮󣬲塣
Ϊǰ̫ģҲвͬķɫǵһˡ
ʱʵѾˡ
ͨߴڣе嶼ǿʵҲͨ˺֣֮ͨȴ뾭ܴﵽֱӻѪгߵԵʡ
ͨߺҲһͨȻģʵֻһֱ죬ǿʩչҪġ
ͷһͳĩڣˮ񹲹ײɽʱһδˮΪûͨĺܶ࣬ŮڵϣϺܻһˡ
񻰴˵Ůûˣ֮һʼЧʺܵͣһģһģʥ˵ϵҲȷʵֻˣǵޣӦָŮԣˣ֮ʱŮ˿϶࣬ޡ
ǵڶˣ԰е˺մеˣʵһ¡
뵽ŮƵ۲ͼߣ֪顣
Ƶ۲ΪʲôܿɽĲ㲻ܣҲǹ߳԰ԭ
ͷʱΪʲôŮûгˡ
̵ܷʱ̳һŮȴǳ踣
ӡڰ˵ͬǻˣΪʲôǵ񣬶н͡
ΪʵֻлƵ۲Ů죬˻ʾͷ졣
ӡڰ˵ʵǴۿŮ洣ۺλУֻλʹڵ񣬷ǺԼģʵͺࡣ
˶ŮģΪŮȻҲûƱԴϣмޣͷһ
۷̫ʾ̹֮ǿǵϲϡ
Ϊһʦ糬Խǰߣļڴܲ
ʥľ磬̹ҲûдﵽǺ״
Ϊ̹ſٵأǶԿ磬ʦ̹ſٵأȴǽĺͻϣΪ̹Ųл߽Ȼ̹ͬͨ޾ȻɣʵҲǱȷŮǿ̫֮˲֪٣ȴܵò
ׯǳԲƵǴףʵֻһѣȸǰͽʵֻͨƶѡ
ҪٽһϾͷϴļ䣬ԼıĺƱԴϣϵ£м䣬в踣ﵽعľ硣
˵ܽƱԴ߲ޱȻϵŮʥˣȻܣΪûоͷϵķʵ֮Уͷ̫һͺ϶ǿ࣬ܳƵҲǽͼ飬ǳ۱죬Ԫ֮һٽƱԴų컯
ׯҲǳΪˣоͷϵļ䣬ֻҪ絽ˣϣƾȴࡣ
̹ſٵغ󣬻ѿ½壬ֻɢ֮УѲ֮УѲοƱԴңбԴ࣬ͷûԪѹǶ֮һﶼУŽƱԴ
ׯҪڤڤ֮еƱԴĬǳУͷ⣬һĶֻ⻪ˮ£ǶУ֮ϣһ
жһ˿ƲҲԽԽׯĬʮգԽԽߣɣţֱʡ
ׯͷɣҫʮڣ⻪ˮҹ겻ϣҹ￴ȥϿһƬ貣ǧǳ𲻶ǰ죬ǵǧⶼɼееĶ֪ǳɽڣⰵ²⡣
˴֪̽ǾȻǳڴ˵еׯܣ˽֪ǳڴҲһֻׯȴǷ䶼˵նɱˣϾûĿãţ˿̼֪ׯ׷ǰݻᣬֻׯλкֻһڤڤеƱԴʱŶȴ
ϾĩɵЩȻҲ֮ͨׯͷƣȴҲֻΪеɣȵϲһ֪ʥ˳أׯͷ⣬ɸߣǾΪ
ǳԲͷ̺źǶ;ͷϻԪİأⶼѹǧǳãã򿲹Ľʥĸã֪ׯܣֹ£ؽһˮϾƾΪϴηһǿᣬȴҲû˵ʲôȻ޺ͼׯٶȴǲû϶١
Ⱥޣ嶷Ǿǽؽˣһεȷ㣬ׯˣ繻ȴǲӶģٱ٣ͨ˻о編ʧıײǵиߵĺôˣϼʮϰ껹ܹȴ̶ʱڱɾͣǻһ㣬ɵҲĹ⾰絽ˣʲô鵤ҩǿ
಻ǳʮչׯܱǧ귨ĲʮҲˣׯ뵱һֵУǽýʥĸĺôͷԽԽʵҲһ״ׯܲӵ֮ʣֻǲûͣȻȥҪׯܳƵͷŻͣȴǱ䶯
ӵ̫֮籦
ׯ֤ľͷƵȻͬ


 ؽĸ
ׯܱҪ֤Ƶо̱иӦ̧ͷ򶫷·Ц⣬ô꣬ߵһˡ
ӵµõһŲ֪νԪӣһ·ײײһδɱ䣬ʹ˭֪ڣҪ棬컯Ϊ˻ʡ
磬Ů洶ûﵽׯȴҪɾͣһˣõ࣬ѾԶԶԽ󣬿ʧȥЩжס
֪
ʱׯܺ;Ůͬʱһ࣬ʣĸˡ
ԲģĸƢԣϰͥңһУׯ֣һ𲢣ȴ֣ܲΪ֮⣬ѹס
ٲ֣̫ŽʵҪںʧûнںţĸƾʲôܰȵٿȺɣʮ㡣
ܲ
Ŀˡ
ׯֻ֪ҪܿȥѽˣҪǿȥȻ½ݡ
֤ˣиӦȻϲȥǽɵһأʶҲǴǡ
Ǳͷ֮ϵж˸ˣֲԿ֮ϵϢܹ
ҲǱ֤֪֮˵ʵΣǰһ²⡣
ȣǿģȻǻ磬ҲǴʵһ飬ǵŶԻĳƺǿǿģ֪ôһʲôֲҪģҲһеԴȪ
ͻеģֻһˣ̹ţ̹ǻΨһͬһεģ˵̹ǴһģΪһˣúܼįʱûʲôģ̹һܼį̹ſٵˣ̹ͨл̹ſٵغ˻
Ժ˵̹̫̫ʵ̹ŲԴͷֱԴͷ̹Ŷǻ磬̹ԼҲǻ
˵ģ᲻֪˭ӣ֮ȡ
ڵʱʵ̹Ż磬̹ſٵģǻ졣
Ϊﶼ̹ʱҲ̳̹ŵĲʣǺʱͨԵɣΪģǴ̹̳ģǺģտʼʱܻܻ֮࣬ʱҲ֪꣬Զţûʲô
ʱܻ￪ʼγӪһ֧ǻݻޣһ֧̫壬֧֮Ǳ˴˶ģһֱʱ̫ţҲǵ˵
̫Ǻ˵ĳ񣬵Ҳ˶ͨһںͻݻ޵ĲпսзԼڵ츳񣬶һݻǱֵ̫ģʵʱǾƵλģĳͨҲԽԽ
ʱһλˡ
ʮʮϹŵ֮ŵһıǶӣ˿ٵص̹ŸⶫӳԽһǶ̫һ֮ʵ˵̫һʣ̹֮һ
̫һкӽ̹ŵģʱɵ֧ʧˣֻǵĹ˵ʴɺ͵֧İׯȻⲻӦǺʱйأȺĵػʺ˻ʶԶʵѾһѾһˡ
ø֧꣬ʵҲԴ
У̫һ֮ģޱǾ̫һʣǱʣϺתͺͥԳĴȻͬ춼ףۺŵİ죬̹֮ͨµһˣ˿ԳԽ
̫һôǿȻˣȷʵ⣬ƫƫλʴ˵¼ǵһǰ㣬֤ȷʵǿˣ紴ɵ֧ʮ֮ף̫һ֮ģ⣬Ȼû¼
Ϊʲô䣬ׯܲ²⣬ܿǵʱ̫һѾһٽ㣬׼ɺͻƵԾ˵ܹϺʵѾˣ̫һǿҲһҲмޣǲ㣬̹޾Ҫ̹ͨﶼ̹̹ż磬缴̹ţҪ̹ͨ轫Ϊһ塣
Ҳ˵̫һҪͻһأ̹ţȽ̹Ŵٵ
ȻУԵ֧巽ۣлݻֻ¶ˣ̫һȻʱͬҲǶͨģҵһ巽ֻܹʵҲģӵͥĹеۣʵӦָĳڻۣ巽ֶˣܱܿǶڶ֮С
̫һ䣬Ӵ˿Ϻת
һ巽䣬Ӵ˵۵ĵλʼ½巽
ʼͣʱһʮǰ
֮еػʳػʼڶ
ػʺһҲûٵ伮ƺǹ֮ӣǸеģҲ˵Ů派ǺļȷʵŮԣӦþǵػʱˣ󣬺ܿҲһţǺͻһȼģȵҪߡ
лʺͺʵš
ػȻûˣ¼ǱȽȶ̫һǿˡ
һǷ⣬ҲǰǶֿˣΪⱻ֣ҹ˱־˶λǺϵǶһʶС
ǱڤӣֻأʹֻܹתӴ֮ţΪǰ˻Ǳɢˣֻֻ֮أܹɢܹٻԺԺֳ׻ʡ
ֻǶ̹صĲ䣬Ժֻأ̹һ
Ȼ綫̫һϺܹʱתҲ൱Զׯǳֻвǳת켣ǺǶһ֣ĦֻصҲԺֻΪ¡
ػʺ䣬ػʼ͵ʱһʮʮǰ
̫һ֪һģʾˡ
֮˻ʾͷϳ
ͷʱѾ׳ˣΪ壬ʵͲܺ͵ضʵʱˣǿ巽ˣʱպǸϵĸϵ˥ʱ
Щ˹ƾͷΪ˻ʡ
ͷҪ£һǰǳ۱죬ԱѹǻԪ󣬴Ӵ˱ȡޱΪǳ𣬺ͥҲڱޱ۲ؿȻ󣬵ʵǿͷۣΪޱѾģǱȸɵ˾֣ͥΪҲǱ֧۵ģȻܳ֡
һƲͷϴӴΪ컯̫ˣԴΪ˻ʡ
ͷôҵģûʣׯܵصӦǾͷϵʱݻ޺̫˼ҵĳͻҪȨ
һͻУݻһսܣӴ˳塢ˡվӪһ֧ڴϳ֣ͷӦñγͻС
˻ʼͣʱǴʮ򵽶ʮǰ
ͷ֮󣬾ͷһۣδϾʷأ˻ʿʼƵȨʮͣǰͺ˰ʮȨߵڰ͵ļѾʧˣھż׵ũʮͿڻƵԯ
ߵڰͣһңӦþǹײɽǶʱ䣬ʱ϶һβҵսͷϵûˣǺŮ洷½ġ
ۺŮ洲ˣΪۡ
гˡˡũƵӣ۶ۺųֵģ¼ȽҲͨŵԪأ񻰴˵ǺģͬʱڴˣһųȻһûȻģͨˣгˣжûͨģ͹ˣũͨģʳϳݶƵһʼҲûʲôͨշġ
ֻзΪӾͷͼваԣͨɣԺŮ֮ҲΪۣͼǾͷһ۵
ֻ֮ۿλΪۣΪƵ۸ɵˣۡ
ۿ˴һͳ׶Ͼˡ
Ҳڹײɽʱڣſʼ֣ǿ󣬺һͬһʵ̹ΪԴͷġ
ʣڻۣ̫۵ĴʵԴ̹ͨʦ̹ſٵأȴԻΪԴͷ
Ϊ̹ſɣ̹ͨлǿ϶ġ
ʵʣͬǿ϶ģھԣɻԪΪ棬òʵΪһʦ
Ӵ˳ԽϺıΡ
һǻ磬ǳԽһеĴڣﵽεֻ̹š
һǻԪļл磬Ϊ㲻𣬱ļл֮κ˺Ҳܵò
ͻԪǴ֮ϣܲ
ﵽԪģʥˣаˣֱǵŮ洡塢ʥԺͷŮǿԴΣʱģŮ洺ͺͬһģʱ༸ҪĶ࣬ͷܳԺҪ̣ΪŮǳ踣÷ƿŮɴŮ´̳ûŮ洱ӻơ
ԪʵֻǻĸȻٻԪļд㲻ΪԪʥˣϾ̹ţмޣӴʥ˱һΣǱѾдٲĥˣκ˺廹֮ڣлοΪظࡣ
֮£дֻгĴڣĿܡ
ʥֳƴ޻Ԫɣʹ޽ֻֻ֣޽ɱµļ£ʥ˱Ĳٲĥ֮⣬ǻԪȴʹ޽һ֮ڣҲԱɵǴޣ޵˼ʵһڻܵõңңǽˡ
˳ӦԪʼͨȡ֮¡
ʵ̫ˡ
ʥ˰ѱļдҲֻǵ˱ĵĲ𣬶ͨʵްΪΪڶص޹֮ʵͨģˣг֤ްͨѾԲµľͷׯǳɣˮ磬ֺʥ˺죬ʥ˵ͨҲˡ
µڷԣǶǱ鼰һǳǳ棬ȴֻǶϵ̫ˣȺϸǿĶ̫һΧˣοǺʥˣ˴˼²࣬ûоơ
֮Уʷ˶Ʊٵؿ죬˵ǬӦþ˵Ķϵ飬Щ˶ˣԭһ飬Сڱֿˣ
ͨΪʧܣҪˮ磬һ磬ʵ˵ıǵ
ĽǶȣʥҲԶԶۡ
ڷһУʥ˵ļγ֣ԺĿԷĸΡ
һģǷ˻Ƶ۵ʱ£ǧ꣬Ѿ˽ɣǻûɽɣҲԶ˵Ѿնʬģȷʵ˵˵ûǴ֮ɶǣɼնʬǲսģʵ˵ʱľΪһˣ൱ںӣѾˣͨǲ㡣
κʥ˲̫󣬼˻ԪķҲûãʥһָһˣʥ˻ûв
ڶǿȼơ½ѹεģЩ˻ǵõʣڷ˵ʱѾõˣǰЩ˸հ¿ʼУҲǿ൱Ϊڶص˾硣
ʥν֣һɫ׼ˢˣ׼˽ŰסһʥΧͨ죬׼ỽȼҲһΣҲʥΧͨʱöͨȥ
ɼ˼ǿԲʥ˴򶷵ģҪж˵ʥˣʥ˵Ķ֣ԣԿǿ׽߱³ֻ˵һв
ǴͬΪʥˣƹƹҴ˰죬ɶûеͣҲͨԸǿ˼ζû£˾ͶؼϣʧֵҲΣһԪʼɽһһ׼ɫˢߣɼ⼸ʵͨ죬иأ˵ǲࡣ
ĸξˣϱԼʵǿĻΣҲдһӺԪʼҪ׽ͨȥ˵ҪֻͨأڶǺÿ˷һСҩ裬˵ڶ군
ԣʥϱԼʵǿˣҲҪԱģֻǱʥʵǿѾ˶ѣȫҲôһŮҲ༸ҪǿľâӦҲǿһЩû֤ʥˣҲΣգֻǿһʵĸ˻ӻˣȻʥ󣬿Եˡ
Է֮սʵʥҲӵʮ⣬ʥѾˣΪĦ˵ˣǹȥʥѾȥˣ˼СҪҲֻ׼һӳõӶ֣ҪԼһףΪʦΪ˼֪˶Ϊ顣
ʥѾ˼ˡ
˾ͶˣԯƵۡŮؽĸĦᡢ½ѹȼơˣԼڵׯܣ˼ġ
ϴ̫ϾȻʥ˷ʶ㣬ûʹϣʵҲġ
ЩǿĿܾؽĸľâͽһεģǸʱûĸľâӦñĸǿԯƵ۵ʱؽĸ˾Ů󣬿ɼʱǶˣ˶ǿ
䴫˵Уһֵͥ𣬵̫Ͼʱ򣬼ֱǱϹϾ̫ϾĸʱƺЩƣͥǿľȻĸȥ֣ʵԭ˵ʵ
ĸͥǿĴڡ
ˡ
ׯܻվ˼ǣһжԺ
ʤô򵥡
ֺαȥ롣


 ٵؿ
ׯһ˲ѾԼս״̬
ҪȥԱ߾ŮѾڣʦҪȥ
ׯһ㵣ȻɱС
ŮʧЦҪңȴҪȥɱУڹɱļ
ׯ΢죬֪Ů˵ûɱضȶ˶Ѿ߾ȫʵֵֻǾŮοҪԵ֮ؽĸҪ֣ˡ
´ͷ³çˣƾԸ
ȴǰѾݹͼһǳ貹⻪һֻŸ㣬ׯܽӵУɴ󾪣ͼ飬ⱦôҲڽС
֪ģ˻ʾͷϵ֤ǵһ̫ͼ̹ᦡĽȷȲҪȻҲܳ˻һ
棬̫źǳе𱱶Ǻǳľ
ֻôھŮ
ŮׯܳԾЦŰɣʦ֪ҪҴġ
ׯֳһͼ龹ȻڻƵڷô
гˡӴ˵ǵùͼģũȴûãׯһֱΪͼ鵽˷бû´гû֪ⶫļֵׯ֪ܿģ޿ƥе
ԺȻƵ۵úͼļأȴܵΪ٣Լ̽ȥׯϽ٣֪˺ͻƵ۹ϵȻˮݣ͸ˡ
ɻ󣬱ȴɻһŮóͼ飬׾ǰ󾿾Ȼͨ˺ͻƵˮݣȴһסڻƹϵõòˣƵΪʲô˺ͼ飬˻һͳԵʶס
Ҫӷ˵ȴԴ͵¾ףΪֻ֪ʥ״£¾˵֪ʼνͣһб㰵͡
ƣģԭȻָʱ䡣
Էǿˣ޵£ԪΪ˼Ҷǿ˰ǰѾˡ
ΪˣˮܵԴ궼ˣø֧꣬μ궪˵ʱǻ磬Ҳгλʱ䣬ȵ˳ΪڵűΪʣˡ
Ϊ˼꣬ͱģԺǺʷˡ
Ժʲôõ磬ɵʰ֮ĶԽͣ˵Ǻ̹ͬһģǺͷͬһģҪȻ̹ſ죬һˣȴȻһ½ѹȻǻʱʹˣͲ½ѹȻȺ硣
Ʊ⣬Ӵ˵;ˣȻǻ磬Ųʷ̹磬֮ǰ
⻹ֻǵ͵һ֣ʵ֮лһ춯صܣǱٵؿ죬κε伮ûмأֻзУ˺ôڵǳģ鶼ûУֻзС
һ˵ٵؿ죬̹ţ̹ſأȻŮ洲ˣȻûˣǷȴ¶һ˵ʵͷҲˡ
ֵʫ䣬˴ìܣʲôƾɳ쿪Ϊ֮ٵؿΪЩģΪͬһģʵԿдͬһˣϵһֵĲˡ
ΪԪʼ˵쿪Ϊ֮ź˵嶼ǱٵؿΪ̫ˣ˵ο죬һû룬һˡ
̫ˡ
ܿǧȷʵ
ӡ족֣˫ְ£Ǵˣֶᣬ˼˵죬˫ֻһأм仹һ졣
̹ſǺģ̹˫죬طֿˣֻһ죬죬ѵ»Ҳ̹һ졣
ȻеģУһ˷ͨӽ̹ţֻһܳɴ˱Ƕ̫һ
̫һ¼ѾʧˣӺޱֻ¼ֻ֪ɵ֧Ӧģķˣֻ·ʵ֧Ѿˡ
Һϻһ飬ʥ
մһᵽһգֿⰵϣ£ϵۼǴ
˶Ӧŵİ汾ǣ̹ŷֿأϣ£弴̹Ԫ
Լʱ򣬵ʱϵʵۿǹԴԹΪģŵϴ壬Ϊģ˶ѡԸ졣
ʵİ汾̹ſأȻˣϵۺ嶼̹š
ֻ̹һ졣
Ȼǵڶա
ڶգһ졣
񣬾Ƕ̫һ
̫һɵ֧Ԫʼ˵쿪Ϊ֮ӳîģʵǴ̫һΪ֮ǰûء
ڶ͵һ첻ͬ˵ġ
ʵڶе硣
Ƕ̫һٵġ
Ժо仰˵ǡ죬ˡͷɼ̫һ⣬ĵطһ̹죬˵ķ⣬ϵҲˣˡ
ⲻʲôûǶ̫һ̫ˣˣġ
Ȼһ죬ʵ˻ʾͷϵʱ򣬾ͷϳ˱壬а˸һŸסĵطǱǣʱоſŵģ߿ţڱգоص۹˵ľ˻һо졣
ʮ죬ͲˣǶ죬ʮ졣
ײɽĲûȫ飬ֻݶˣҲ˵ƽˣԭģƵȥˣϷˮŮ洲졣
˵Ůɫʯ죬նļ
ѾۺˣǵԴҲʷԴ
ʥϵ۶Լ˵ظʱأ˵Ϊ˸ۿȷβ¼Ϊʱʸʵ࣬ӣŮ洲죬ûʲôˣۿôҲΪ飬ʸ롣
ۿԸ߰ǲм˵ѵģԼʱʵû˵ģԼû˵Ϊ鴵꣬ܿһ顣
ȷʵҫ
ˣ˽֮ϵûжϣ˴һľȥˣǳʱ䡣
·ˣ컹ڣֺĪʧˣûκᵽʧԵɣ֪ʲôʱͷֻʣһˣ̫һûˡ
ʧ
ȻͲܲᵽ壬ΪһҪˣǱٵؿ졣
ȷᵽٵؿˣֱΪ塢ˣʵŮ洿Ҳзݲ룬ǱٵؿΪӦöαٵؿ¼֤ʥˡ
ԯʱ򣬺ͷ˶ʥˡ
֮ǰʥνҲֻ֤˴޽ɣ̫ͼӣҪǺʱʥˣﻹŮʲô飬̹֤ԪԺˡ
αٵؿ죬ʲôʱǺܴʣǿ϶ڷ֮ǰ
¼˷ûκε伮أڴ֮ǰԲطлܶ伮أ֮ͱˣͻûˡ
ޱȹĴرֳС飬Ǳٵء
ǳϵϵͳԭʧǿ졣
ٵؿ֮󣬺ǳ档
̫ϵĹ̫֮⣬аҲУʥһȷʵ˵ҲԼĵϣɼαٵؿʵѾˣ˫Ǻû
¼
˫ƽȺϵ˭֧˭⣬ӽϵģĦϵģʱһ壬̫ϵ˫Ӧöˡ
αٵؿ죬ʵϾǶϵ
αٵؿʱ䣬Щ壬Ϊֻз£鶼ûС
˵ǱٵؿΪ¯Ǭʵ˵ǱٵؿɵģǱٵؿ껻ϵۡ
ҺԻ֤֤ⲻһƣһʵ¼
ԹλǱٵؿɵԴ˵ŵɡڱٵؿ֮ǰʹˣԪʼҲ˳˼䣬˵ǡᵳ족ʵ⻰˼ǺкһģλԹһǿ飬ʱѾǴ޽ˣʱڶüɽչأǧ꣬ʲôأ˵Ҫ֤ԪʼҲǻԪǿûˡ
ӴƲ⣬ٵؿٻҪӷǰǧꡣ
ȻһɹеǱٵؿ޵ʱѾնʬǻû֤ޣǽɣʱʮɶûնʬնʬ츳ǳǿ֮ҲƢãû֤Ӧʱ⣬ʱʮһǧ꣬ʱӦٵؿ񲻻ᳬһǧꡣ
֮ǰһǧ꣬ԯ֮ս
֮ǰһǧ꣬ĳĳǶȨǴ׻ƲڲѳʵҲɺʡ
ͺ̲̣ͬһ׻ƲڲԱģʱʱм˵ͬ죬Ҳϳ̫һ̫ȥһ̫ѾӶˣͬʱ̫иĳĲ˵Ǹ̫̣ȥͶ̳
ʷϵȷһ̫ʧˣһֻڣȷ˵̫ʧˣ̽ʱʵֳһΣֻ¶˰ʧˡ
֮ǰһǧ굽һǧ꣬ʱΣ׻Ʋִʱڡ
ʷ˵Ң˳죬۵һγ֡
ԣӦ죬Ȼ֮ͥͥʴҲۣٵؿӦûڵҢ֮ǰǶӦġ
ٵؿʱΡ
ڻƵ֮ѵġ
֮ǰʱɵʷûʲôħʵֻɡ
ͺʷͳһȷ˳Ӧġ
̹ŴӻпأǵһգȻǶ̫һ磬ǵڶգպϷֿغͺպϷ⣬պϻֻأվͷˣչײɽɿʼ
ҲƺΪ磬ʱΪˮʧûмģֻԤһǰҡ
ʱҲ飬ֱŮ洲죬ļˣۿΪӣȱˮ񹲹ƻĺ磬Щ˶ˡ
ʱѾʼˣںΧۼһɵᵳ죬ڱٵؿǰֵģ֪٣˺⣬ȼơԹȣŵġ
ʱǿĻŮ洣Ȼ˵ʱóɼʥˣδﵽ޾ĵزʵֻлƵ۲죬ʱǴͳ
ֱ˴ӺͼваԣλΪۣͺʧܣʧǧˣŲϳͳȻܴͥʵ̫ģյǿ˻յϵС
һֱִ˫ٵؿ죬塢Ů洣˶ʥˣٲĥԺеʱˣſʼ־Ƿ˴˺ͼԯƵۣǳԯƵ۲ͳˡ
ȻҲ˲۵ۿͲһ׻Ʋ˼ΣڷŮϣҲûΪֻǰϵж£ô˵ۿҲΪϹ£λʥں󣬺ۿ̳ܽʵҲΪŮں֧֣̫ˣԼԼĿɽˣӢ䣬̨
ˣҲˣׯܵͷӹͼ顣
Цд˱֣ӡ
˻֤֮±ֻׯܵ˾ͷϼ䣬ãκ˶òˣŮ活Ԫ󣬷˴ваԣ֮֮ģҲò˴˱ԯƵȻֻƤë¯ʵǺͺ˶δ֤ƵûҲһòˡ
ׯܽ˺ͼ飬ֻһӴ޷̺ͼУֱ޾ʶ̽ͷͳ˻һͼ鰡
߳ԱǾŮԪ죬ȴ㣬⣬ԱׯܸмһЦ죬Ѿǧˮ
оͷϹֻһƬˮʲô
ׯֻǰѺͼһףʱתҹǳգǹбգоſŴǣâѹһǳ
ۺ󣬻Ԫһ˼䡣
̫ʴؼϵ󷨣ĸǧˮɱȣԪһˮ㶼
£ֻǳ
ׯ˾Ůһ㣬ڱϡ
̫źıǣǳǺεȺ
оϵĴȻıͣ
֮ಿ䣬űĤݱǰ˻ʡ
ׯֻһЦʩѹͷصײһɼ˽ԭǳҹգȻ㱻һȻһӹĴȱڽҹ֮Уڽ棬һǹ⣬һˮ⡣
ΣʵһжģֻʵǾײֳܷ£ʲôɣͳͳá
ׯһüǹ⣬ˮȴĻֱһһƿҲˮ
ׯܲüȻбǱԴûжãĻ̫ɢϱ˴ҲǸ£ŮԪԣ״ĸͷϽ򷨣Ϭƥ
˵ʮƣҲˮׯһߵǹ⽫ˮһ߼ʣʲô
ŮҲҡԪæҡ䣬ڿգǹˮ֮⣬ȴֶһѪ⣬Ļʱȶ࣬ȻԱƣȴϲ޲ٶˡ
Ů߰æߵֻ֪̫ŽرʲôҲ֪
ׯܲɿЦȻŮҲ֪ĸִͥ꣬Ϲɽ֮ļҵ˭˺ͼ飬ҲɥⲻڷΪڵͺñ˻Ԫ𶷶ԿԪʼʥֻҪ˸ǿĸҲԪʼʥͼ˻ʷҪԶܳƽҪȻ类ɵˡ
ǧΪĽɺ֮Ĳ࣬Ǻġ
ʵȻǿҲӲѽ


 «
оɼĸ֣ׯܾŮĸ֣Щȴ岻һ˫ڴд򶷣ʵѾоǣԳ磬˴󣬱岻ȥȴоڶಿ䣬ֳɺüҪĹɣһ֧ĸģһֽ֧ʴģһ֧־Ůģʣһɣڹ͸ˣ浽ʱЩ˱㶼ָϡ
ʱһЩطɧңģĻսʵѾͣˣŮ׼ִ֧ˮһʱ;۳һţڰ׵ȴҪǿ࣬Ҳ岻֡
ĻϱƣȻˮˮﴥ֮ԳзģƼˮûãֻģܲӰ졣
ĸϹˣǺ͵һģ˲֪£ǿƥϵýͱĻˮׯƴǹ⵲סˮԱ߻оŮæһʱ˫൱
ׯȴòͼ˻ʷôãͼľͷĶֱܲʼһ㣬Ƶ󣬵ԼȴˣȻ˻ʼ䣬ϾǾͷϣȴУǧķʵҲǵʱǸ߶ôõĺͼ飬ֻڷʼݽߡ
Ǵ޽ɣͷͨ棬˺һģ˿ս̫ңģ⡣
ǹˮٶȱŮǣԪׯ֣ұƶҲﲻæֻܾҡԪ죬Ѫ죬춼Ⱦɳɫ
ʱилͥΪ龳ѳԵᡣ̾޼ҲչǬͷֻһɡ
ԽԽתۼѾǧˮоׯڳԾԱ߾Ůϲɫˣ쿪˴
ׯܼƿĻóһ󶴣һ˷ɽҲɣֱŮһҡ죬˱䵽ׯܺ;Ůԣȴһˣۣ棬˽ȶԾŮ΢΢һЦŮҲЦֻˡ
˵ͷػׯҾƶ½ѹлγ
ׯ΢΢һҲˣʥĸȶˡŮԯƵ۵ķƼⶼ˼ģһ֮Ҳ񣬵ƶׯܣ֡
໥ǫƬ̣½ѹ˴󣬴ƶͽĸ˵ۡ
ׯܶ򣬵˻ԪԭоǣˣֻһƣͣоϿգȴڱϡ
ǱҲǧˮֻһӣͥӪ⣬ʮ콫С죬ͣϱߡ
˿û谭ͨ㶼һһţһǹ⣬ǾŮһģһˮ⣬ĸһģ˶Ϸ
һ֧ˣϱˣͥӪ̡
һ֧Ҳһ£ų߷ׯܱ㿪˴󣬷ǽԪ˻ʴޱȣׯܱ·ǽ˴ָǳȥһʱׯܵڱ⣬ǳѹ̱Ͻʮ
ȥˣϻɣһˣЩɢһֻǧˣһ𣬶ûֻһᣬȴ½½Ҳ˷һһȴ࣬һҡ
ׯܿף֪ԪҲ˲СãȻЩ˱ȻܵϱȥģҲҲ˴ǽһһˡ
Щ⣬ȴвҲǷģߣЩ˳֮⣬һԳ貣ȴһԾ޴Ĺ
Ա߾ŮҲԭҲҸһᣬȴԳ򣬶޴Թչ˶סֻһţ貣˶ˡ
ׯܼ״΢Ц֮ǰѾ֪ǶԾŮ⣬ʵ󣬺ʵǾŮȴһҲ֪
ŮԹᡣ
ʵϹʱһеʽ𻯡
ǵһģС
ȴģһ޴⣬ܺ͵ʿϵһһԹᣬʵ൱ŵ۶ԪҲǴ޽ɵĹˡ
Թ᲻ɣʵǿҲֻ˵ǽӽɼ𣬱ȻƷҲڻңνڻңʵȺԱ׶ûʸ񣬿Բᡣ
һԹ֮⣬һԣǱ൱ڽɵڶص֮ˡ
ڵԹᣬû˵ǿۿҲֻԹᡣ
ʲôʮʮʵƭ˵ģǿΪʹûиǿˣҵϵʵûģͺŵĽֵֻĽʲôãǿĽ֣һǽģϹһȫǰȻ컯ģı䶼ûУǽȴǰӷΪԴ
ʮ磬һ𣬶ްӡ
ǹȥʥ֮һɼֵʥˡ
ڶ׼Ľʮֻֻ֣˿Ħɵʱ򣬰븹УΪǴģԿֳƷĸ
ֻĦɣΪ棬쿪̡
ĦţۺԼնΪһͷ˱ۣΪɽɽȻȥͣʵ
ԽȻԽãȻġ
˵䵽ߵģҲжԹģֻĿ࣬âҲŮͣׯܱ֪ǻû˵ľ磬ƲסҪйѹֵŮֱΪɣһǧԭǵŮв֮ʣׯܱ½ѹַʩ
½ѹҲңֲƶǿͣ㣬ְš
ׯܱ㲻ãЩʹȥǡ
ЩһһȥˣׯܷԸռλá
ʱǡǳѹׯܸо͸ղŲ֮ͬǰֻǿд߶Ԫ󣬳ޱȣʱȴ󶼺Ϊһһ㣬ƺּܰ˺ܸеֻޱӴﵽӽɼĸּ룬˻ĻԪʼ
ǿչâǹһӾſռ˰Ѿѹϱߵˮ⣬и߷
½ѹɴϲ޵ִܣռֲԪ壬ƶ֪ص
ŮҲǼ֮ɫڳ֮ˣм˻һȨʱϵλԴӱٵؿ֮Ѿܾûˡ
ЩʹҲϲɫԭסھУֻǺ˻һʽ΢ͶأرںͥϣֱһΪʮ죬Ҳڣȥǰˣʵǰľ춼ûˣڵһ컹ǿ;ӡ
ⱱǣʵʹǵľ죬عȻ
ׯܱǰ𻰣вף˻Уе
½ѹӦˣǧˮǰһף½ѹɽĸ𻰡
콫ȥֻ꣬ӪŴ󿪣ĶŮǰ¯ȴϣֵƬ̣żĸ
ĸòƥһؼͶһ߹ĵطƯ飬ʻ·½ѹЦʵСɽסҪô
½ѹͷ׵ãϾǹ硣
ĸͷЦչײɽۣά˹ŭԭҪˮһԸ죬Ůնֻ㣬ʣ¹㸸ۿȡȥݹ£Ŵ棬˵Ҫع磬ȴ֪Ҫرأػرص۹
˵Цׯܣ˵˶Ůæʦ˵ͼʦָ֮ȴҲòˣҲǿռ֮ġ
ׯЦȻʦ۹ġ
Ůŷģ˿½ѹĸ˵
½ѹң½籱«̣
ĸͷЦãǱ«ȴǻЩЩҲá
½ѹӦǡ
ĸ½ѹлԱתһˣ½ѹ¼ӣëСķϲҲҳ㼴֪˳棬֪ΥѲ⣬ģѣĸ㣬ɽϣҲľլһֱڣȴǰ˶֪˹¾Щ;֪л˵ҪȻ·һ
½ѹȥǱΰӣòԣǸƢģ⻰ĶˣԾȻŭֻʵĸ
ŭҲɷʥǷӣǽʴ
½ѹæʩ񣬵ԭǵѣһԣʱұ㵱˵ԣζΪ
ʴˣһѵ˵ɣֻǡ
½ѹʵõӣԹУǵõʧ£ƾöǵ֣ҲһǸʵˣ˵黰ֻʵһ䣬ҵ£ȴο̣ǵѣ̺
ʴ˴ŭȵϣĪǲ֪ôֻв̣ҪˣڲԵ£ֻ򹲹ײɽ˹ŭĸȱݶ壬ۿ޵ºˮʮղҲзݣգڲݴӹһ٣ȴĸݶȣĺ޸ж֮顣
ׯʱףԭһȴǱˣۿͶ壬̫תŮȴǵͶ˽壬ۿ첻ȥˣֻͶĽ壬֧Źһ
һ˵ռ˱򣬵λȷͣʵֻͥĸӹͥʱ򣬶ĸǺ岢еģλܸߡ
ȴΪ˲巽۵ȱűѡϵģԭҲΪսͣǸֵĺòϣλۣҲΨһһλܹͥǲöĴۣ¾Ȼ˲²۵ķʵܹǲԭܼ򵥰ΪͶͥû·˭й̫أǣˮ˰
뵽Ϻ˵Ĵׯܱ㲻̾Ϣһ
½ѹֻ񲻾ӣڣýѣýҮƽִۣܰ
ʴȻһ۽ĸɫ㱩ŭ½ѹСҪ˵ֻʤңһк˵ǲܣ˰ɡ
˵мһյƣΪƣĸ½ѹ½ѹ״֣һˣУֻǿЦ
ׯܱ޷ʴҲƲ˻Ԫ壬ǡ
½ѹͷԱ߾Ůһݲչ
ׯֻĬȻݻԪСķ
ĸȻʥˣķȴʵѷɫ١
ͬΪˣֻľâܹѹһͷ˶
ĬɫȻǣȴģ֪ʱԶûͼذʱҲż
ʱ죬̴󣬿бҶһˣߣǰСҶȻ磬Ħ
ˣ죬ȶĸ񣬵ƶɮĸ
ĸϽ񣬵ʧԶӭʧʧ
ȵò
˵ã˶һĴУеɷʥһͨܵóϵģʵࡣ
˵ɣɷ֣ǹɣޱɣɣͥעĽɣûͥעĽеɣˣΪһ˶֣޳ɵģһֻܹɣܳ١
ǴɵԴ˵ģʵֻ֣ޡޡޣһֱӷģǰȽٷʽ˵ɢ֣ģԪģɢǶȽûġ
ΪʵֻǸ˶ı׼ԷǳңΪֵı׼ܶ࣬ʵôҲãûɴ޽ɣν˵ͥҲֻǵС
֮սʱҲɳɣãʱͥոսԱȱֻҪպϾˡ
ȥЩˣɴ޽ɣȥҲɨͥԺػݵķݣҪеϸܷḻͥľĻ
֣ͥͥô󣬱޵ģôȫ򰡣ɶͥܣֻǱһС飬ǧ֮Ҳ԰ͥƣûֻܸɸɻľʲôġ
֮ɣȺԱ˺з͵˳
ɷʥ⣬ʥ˵ȫͰ˸Ů洡塢ʥһ˸αʥΪֻٲĥ㲻𣬲ſɳʥǼٵģǻԪʥ
˶ߣĸΪףĦΪף˵еĴУʥ֮£ˣȻһź̸ö˵
Ů½ѹӭׯ֣δȥ
Ů½ѹ񣬶ףĦֻ񣬲ŵˮ򹲹ײɽһ£ˣΪҿ⣬֪λ顣
ĸһЦȻ涼ˣɼʵ飬ܲʡ
˫ֺʮգŶ½ѹʩѶҪȥ«ô
½ѹлǰͣȴȥˣֻڱ«һش֪񡣡
ȵͽ½̣һȰƣ˽ѣβ
½ѹлˡ


ڰ ֮·
½ѹҪȥ«ޣʴԱ߽е½ѹкεºܣ̣ȳƳĽ
˵ּƣ½ѹǷѹɽյƣ䵽ĸУд½ѹնɷɵ˽ޱȴţԱ߾ŮԪ죬ҡϣűƣǵµ
ʴȻƣ½ѹȼ״ʣǺιʣʲѾ⣬Ҫ֣ȴǳ
ʴŭ£߯Ҳ£ڴķ𷨣ʲôˮٸҶ죬Ҳ򡣡
˵ջرƣУһ⣬ȥͨ쳹أµֻĬз𾭣ǻǰߣղȥ
ʴּƣԱĸɶԷ涯֡
˵һָǵ£ĸ
ʴѴһȥǺεݣҪҲѧɱɱ߯ҲݣһָһɫסʴֻǵʴһԷ񡣡
ʴβңҰ
ȱųУȴɽ󣬵ʩ󡣡
ħ֮ãնһͷ˱ۣɽڰգУ󡣡
ʴ֪Ž֮н֮ԴȻʱж̣δ˵ľأҲԶˣǰ岻ͨʴǳܳɲׯƲҲѷһܳʤⷨŵģ֡
ŵĽ֮ȴС
ֻȵȴ󷨣ǿȣʴսݱ¡ҹ棬һʮֻ֣зǵһ㣬ʴֻ֣ﵲסв֪˶¡
ۣʴȻҪãм䣬ƹƹңôһ㣬ȹƣǽղ֮ҲôãʴȴֻЩ𵴣Ȼܳܣƴ˼¼
ĦϾɽûĽȻ˳֣ɱȴС࣬ʴרˣɽвȻû취
ʴҪЦһǰȴһ౦ЦҲҿ岻ҽؽдʤһ
˵Ŷ౦£ʴͷʴֻһͷĿѣԪׯƼ౦˳֣æ춼ǹ⣬˶ˣ￴ۿȥֻһƬǹ⡣
౦ֱֳսʴ
ŮҲʴ޹͵Ϯȫ޵˸ѵ㲻֪
˵³һö裬ͳ֪ǧɣƥһ㣬ʴͷȥ
Ա½ѹҲзףһ޴ܳϸײͬʴʱģҲ֪ܣ䵽ϣֻȫ
ĸˣе顣
һͷϽȥʴͷ
âһʴͷѾ
ƻܣû˽֮Դ֧֣Ҳǿˣת֮㱻ɽٻҡ
Ա˫Ŀһȱֻգա
ʴվûܳ˽
Ħȿ˿ڣȻѾ⣬ƶɮȻȥˡ
һ⣬ֶԻԪׯܺʮȻˡ
౦СҶȻһȥˡ
ĸ󣬻ӪС
½ѹ;Ů˱ǣȶׯʩ񣬵Ҫͷ֡
ׯ̾˿Ԫǣ˲㽫оǰݡ
Ļֱĸһ󶴣ˮӶй赲ֱϡ
ǵȴǧˡ
аʱׯ˻Ԫ󣬶½ѹ;Ůףڡ
Ů½ѹлֵҪڱ«ҵ²ֻ¶ʱϾ룬ǵпգɵ«͡
ׯˣ̤ƻ档
ﵽ棬·ǿԳ;ԾҲҪϼ죬ȴǼġ
˴о¼ܹ˽ᣬʵ⡣
ʴĸûڲ̫ŽʵȻǴӴ˸ǡ
һڴ룬ҲǺ£ʵغһ֮䣬ӵۿʱѾʼˣôһȻûмľڱµĵֻϵģڶӴڱ«Կҵ
ׯܣȫˣ˺ͼ飬ջ͸ˣ˵ʵȻôĺôֲԯƵ۴ģ˭
ׯ߼䣬Ȼ˽У
ׯɣһƣһˣݣ˫ץ٣ϲ֧һ֦ׯһ׼ˡ
ǵ˴ϲƶˡ
ׯܲɫ䵭֣λ׼ǳ簡µԭʥ٣֪кηԸ
׼ɲҵ˻ʲ˳ƺֻѱǡ
ׯ֪Щʥ˲þͷϼ飬ֻЩʥ֪µ˻ʵͳȻһδ컯Ծͷ֮˻ʣʥ˲˳ƺ
ʵʥ¡
׼ֻδɵֺԵƶ
ׯܳһʥĪҪ硣
׼ЦҲңֻΪѳɵڵѳɵ֮ǷȴǵԼˡ
ׯҲЦҹȻԵҳɵضض˷ģʱ˷ҹȻԵ
׼˵˽С¶Ȼѻϲ
׼ỹ˵һλʥˣȴӣʥδֱ㵽뵣ϼ죬δЦ׼Ҷô
׼ҲЦֻԼš
ӻ֣ׯܵȥȥ
ׯɻ󣬵֪Ӷ׼ˣԼ£ԶʥһС
˵ǳչأͷ⣬ǳһɸߣǲ֪գȴǲ޽չֻׯܷ֣ͷϵļ侹ȻؼĵطȱһΣΪҵԵʣͷϾؼĵطٸһΣƱԴʲôʲôãôƱԴҲмؼĵطûˡ
֪ʲôƱԴͲ֪˭ϡ
ֵúͼ飬ׯֲ˼˼ֱ˽ᣬջ˼²ƱԴƵһһɾͣƵܴɣΪ컯Ϊ˻ʣӴͬ٣컯ͬڡ
ֻƵǣׯ֪ôƱԴϣҲ֪֮ʲôôЩ֪֪ʲôƱԴͷϵļȱΣû
ׯܲⰵ˼˵ֻҪҵƱԴ̽ϣͷϵҲǽԪŽƱԴҳʾȴȥҡ
ͷϵļҲвʱˣʱʵѾ˳ƲͻԪ˽͸ҪƵһƱԴϣûһ֪ûУΪ컯
ͷϵļֹһ飬û˼
壬ǽϵԴھͷ֮ǰõľбԴҲнϹԴģֻҪȥϣƱԴȴֻоͷһ˻ᣬ˾ͷϣûκ˽ϳɹʵǺֵһ顣
ԪһҲͣ˻˻ԪʥˣǺ壬ȴֻƱԴֻͷһɹ˶ûУŮȻҲδƱԴ
Ǻͺɣ߶ʣֲʧʣ˵Ǻ֮еһԪһ
ıԴôô
뵽ׯܺȻסΪȻˣһǴ磬һǴֻųƵǺһ
ıԴͲ֮ǰģĳԴԴ
ƱԴԴһֻת֮
ȥңȻԶҵƱԴ
ֻתô£ׯȻˡ
䴫˵У˾ʮز滹ţͷ棬еģ˾ͥʵϹΧֻĴޣĴֱͥϽĵֻˣȥĴһˣûġ
ֻأȴǵػʺãǱ֤˵ıʲׯ˵ĺˣ鼰ȫģû˹ڵġ
Ҫֲͣס
ȣһ㣬˵壬ʵģԱݻ٣ɱȻҲͨʹǿĶǿžͱȽǿڷţȫ˵ģֻһƤңǶ޷ķ˵ģ˵һƤңʲôΪûУ͸˵ԼƤҵģǰ׳գ˰޺ô˵
ڶ㣬ҪͱҪҲǳԷԷûܻҪԳܹﵽֱĳ̶ȣҲ壬ǲԱٹȵģǻΪȱ
㣬ԪԪʵǾڷųڵųʵһ£ⶫ֮󣬾ܱԼĻǣ˺ҲܳͨҪԪдԲ۶ԪˣǱǴ޽ˡ
Ĳ㣬ǣŵĹһ㣬˾ĹҲǹܵһ㣬νǣʵ˵ļ壬һδֻعеļ䣬ǲľɶֻأҲ˼䣬ǿԹģֱӰѼϴף´ֻصʱǰˡ
Ϊνļ䣬ʵ˵׾ϢͺϵݣȻȥڣʵǴڵģҲʵģȻܹϴ
˾ˣȹȻֻأΪǰļûˣһˣ˾ܲĵطҲʱͣĳ£ͻὥɢɢҲ൱ϴˣҲɢˡ
ǲɱģֻŻᱣһѾԪԪ񱣻㲻ʧֻתʱܰѼȫ򲿷ֵĴȥһ֣رãûþתˣҪպת˵ϣʱ仹ûȫɢʱʱľԼǰԵڴˣֻʵҲ˽ġ
֮սУ̵Ҫϰ񣬱ϰΪһʱɢˣ԰ȫϰԷǺ׵ģģܼɵԴεģҪǸ̫ģֻܻһңΪǶסôϰֻܻһҡ
㣬ġĵƺܶ࣬ڵŽ飬ڷŽзԣʵһ˵ıģǲײƣڵģ㲻ġ
㣬һж޾޲νõνľֻ
ʵģӽԣ˼ҲǰĲ㣬ǰĲ㻹ʵģܹ˺һȴǲ׵ģκ˺ΪԿգҲ˵ǿյģڣô˺ֻҪУҼϣıģҲȷĦСҶһڱϣȫһġ
˿Ϊӵı⣬ֻҪԣǷӡ
ģ군ˣǲڣڵģӾǼ˴ѡ
ǻ⣬ҲΪʲôȻ˱ģѾǷ棬ȴʥˡ
ΪԣǿյģʲôûУȻҲףκ˺ǰĲ㣬塢Ԫ񡢻ǣĲ㶼ǿԱ˺ģҪĲûˣֻʣһıģʲôá
ֻת군ˣʿڶҲ군ֻʣĲ㣬һʱҲ군ɢˣֻʣһģˣǿյģκֻҪĶһһûУΪǰĲ㶼ûˣΪĴڣʵѾʧˣع˻籾ԴΪһ֡
ģڵĲ㣬Ҳǻǣͻصļ䣬ֻתɢ˵ĻڱһЩ̵ļ䣬ҲӡʱûɢʱӡҲ
ԣ˱ģ˷һΣһǿ٣ǰĲ㶼˻ˣôʵʧˣԺҲҪģȻʮ֮󣬵ʱȻڣʱڵģϵʲô䰡ӡˣΪĴڣѾʧˣʣһʲôðһûС
ֻһ취ѱļдκ˺Ϊ䶼ڱ֮УĲǼ壬ʵǼ䱾ֻǼļ壬ĴڵģΪڣҲڣ߶ǲģҲڡ
Ǹ֮·
ʱ򣬱Ļڣһ濪ٺ󣬻Ͷ̥Уٲĥˣʥ˵ļ䣬лǧһ޻Ԫɾֻˡ
ٲĥʵ˵˵ٲĥٲĥģ̹ĻǻԣˣͲҪˡ
Ȼ֪ƱԴʵԴׯܱǾʲôˡ
Ϊʵͱ˵һƽȵģ˭˭߹Ҳܹ˺ǿյô˺ʵǴӻ̹ſٵ磬ǵʱûдģĴӻֵȥһأ˼Σˡ
ʼղ㡣
ʥմռǺֻأǾͷˡ
˵ľֻأȫûһ˵ֻء
ʵܶĸϣףϵҪֳࡱ޷ģǴڵģ嵽䣬ʵ٣Ǳȴǲ׵ģκ޷ı䣬ӻֵȥԣʵ˵Ѿɢˣع˻ıԴӡѾûˡ
ԲкֻأʵǻһĻ̹Ӵӻе̹οԣǽ֮ͳȥˣҪȥֻܵʮʱܳȥ
ΪֻԵϵԽԽࡣ
ֻء
ΪʱܶͨģԱ㿪ʼԻǿʼо
ŵļٻ̵ķ˾ĹʵԻǵġ
޷ƣȴǿԿƵģԵʱڤӣֻصľԻ˺˾ǹףЩʵֻǶֻصãֻرΪֻصıǺ
ͷܹΪ컯ʵ˺֮ġ
ׯףͷǰڵתΪʲôô˵ʵͷǸˣ׷̹ŵ־磬սĿɱȫĸƷȻ˺ܴԼֵܶܣǽӴ֮ĺȫˣʼˣ̵ǣΪ˱ǣͻݻսԼʵԾͷϵʱΪֻҪսߣ˭κε
ѹׯܾõصӰľͷϣ;ͷʵеԼȫͬΪһʱڵ顣
мӴһˣ˸ı
ͷϰμûд
Ǻ


ھ ʥ
ƱԴʵǺ֮ģһֻصڡ
ׯڶݡ
Ȼͷϰμûд¡
ׯȴ֪һָжܽһޱȼᶨ˳ת䡣
ǳϴȱ
̹ſ칦ߣ񣬴˹˵£ʤһУ˳ʥ֮֮
ׯˮ¡
ʱһǧŰپʮżǳ״Ц֣˴ϲ֮£Ϊΰݱˡ
ׯܵˡ
һЦϲϲ
ׯǿͬϲͬϲ
ˮȴԾ£Ҳȥãֻˮ
ãׯܱʹϢĿͷ⣬ɡ
ȲһЯ˺ͼׯͷϣһĹ˴ӷͷֳׯܵʶǱĹ⣬Ǵӱģǣһıʡ
ׯͷ֮ϣһɸߣһʧʶķһǺͼ顣
ıĹׯܵʶͱıĹһ߱ͬԴһģһˮ齻ڵĽһΪһ
ׯĿһ
ֻͷ֮ϣԾɷ
һʱ䣬ׯܻĿ̾Ϣһ
һжޱ仯
ػǸأˣȴǸˡ
ʲôû䣬ֻ˵ģȴѾˡ
Ӵˣʥˣٲĥ㲻
ͷٶ£ûׯܵ壬Ȼ
ׯͷ⼱Ǵ
ׯʥˣͷϵƵҲ壬ͷھѪתƲģֻǴ˿̣壬תΪȻרעԼǳ
ƵǾͷ֮ǳׯ֮
ׯǳʥˡ
ӴһȻа֡
ͷǿգ̤ءܡ
һͷתϣӷҲкȻûׯͷ⣬ֻǧ깦˲Ϣ㴫꣬ׯһָ
ȴǺͼ飬ͼҲƴԴԴϵûׯͷ⡣
̫źıǺǳŽ޾
ׯѳʥˣҲƬ̼ϡ
ׯܱ㿴ǰ£
ׯһָݱ䵽ϡ
սⱻ˲Ĩȥ
ׯĬɫǶʻ콣㱻һӺֳȴǳ߳һںɫ̽콣ׯʵѾ͸Ҷ֪ǷȥоǵʱģȻǻҶ֪
ֿɽͭϢ⻹ۣѩ˿Ҳһһֿ汦ׯһȻа֣ȴûׯһָɽͭзֳһ֡
Ƭ̣ΣׯһУͷͼһ£û뽣У֣һѽϱбͼһѽǵǳǺкͼĲʥׯ
ԯСȺ죬ȸֻº׼Ϊͽܵ췽ʲôûС
ׯԭȵۣ»Ϊѩ˿ִӺͼһһԪ£ĻԪ۷ֱȰºɨϼ»Ǹع׼ģԭǼڵׯȻǿۡ
ʣϢׯһ⣬׼ڳ£Ϣ׼췽衣
һ꣬аʱ䣬ͷͼ龭ʱɣѾˣׯһͼƮƮ䵽ׯС
˿ׯͷ⣬ĶСǳ𲻶ʥ˳ɾͣͼн޾ׯȴǰѺʥ֮ʱ˻
һ죬֪Ҷ֪˶Ѵӵ˻гô飬ȻܻڵһȺ˶ſڣֻǳгźȻȴǽ
ׯȴ˺ͼ飬ֿʼͼӴȴ״ʵҲ汦ׯеԭϻĶࡣ
ׯֳܽɾŷݣּ벿ʣµɽͭɶ̽Ǳһűֽͼʮ޷ֳķݣҲɽͭɶ̽һʮ
ȻǸζտ¬澵ġ
ʥǴϲ£ȴҲûȡʣµɽͭɶ̽ͷ⣬˺Ȼõһ˽
ׯͷɵȻǴĶôĶĻ˲ֻ֪Ƕ֪壬ֻȸףֻȴţҲͱ˵ʱһǳ㼱ʵʦѾǻԪʥˣٲĥ㲻𣿡
˶Ǵ󾪣ׯܡ
ׯܴʥˣǻԪ
ԱСȺʣԪʥ˻𣿡
ׯЦȻʥٲĥ㲻𣬵ߣʥԪֻʥ֮ΪԪһ֮ʥˣǻԪʥˣȴǺȻȴֻΪʥ˶ǻԪˡ
ǻģǰһڵأӰݼʦԸʦʥ޽
˶򣬶ǰݼعԥׯܵ㵱ͬ
˵ȡԪ£һԪ±عϣֻǳ貣ˮӳƥعϲ۵ĿУǰׯˡ
ׯֶȡĶ
Ѷϣׯܽˣһ˼㽫ⶦˣⶦǻƵԯֻⶦѾɣǰԪĽԳ磬ׯܽⶦ´ǳڿɽӣӦλ
ϲ֮Щ֣̿ȴڵڶԭǸλˡ
ȴСȺׯΪͽȴҲˣֻʱׯȴû壬ֻһЦҲȡ
СȺׯܣׯܽˣָƬ̣춶˶漴ׯܱЦһףлֵĺ񡣡
˵һģ𿪣ǳĽȴˣǳڵַҲˡ
СȺӹڲ֪룬֪ׯܺһնȴԥʲô
ʥһȣֱ۱ģСȺʱɲǼҲһأԪӤǱСȺʶǸԪӤҲѣںһ𣬲Ƭ̼䣬СȺѾûԼļ䡣
ʱʮֻ߰꣬ƽҶЩʱԪӤɾͣûأȴȫȥϾһױȵӢԭǴȺ
ׯܵƣյûԼ䣬ɵԱһ¡
˵һָϷҲһӣȺȥˡ
ǵׯܣׯܲȺȺ˿̱ĿԪ죬Ҳֲʣֻվһ߲
汾õ£ׯȴûȻ췽췽ԸΪʦ
췽㲻״ֻǱƭģ˵ׯҪΪͽȻ֪Ϊʲô䶯ȴҲ֣˵ͷԸ⡣
˵ű¸ׯܿ˾Ÿͷׯܵǰ
췽ǰׯͷһָҲһԪӣȴǽͷƵˣ͵صǿһ㣬ֻǰѾͷϵľȥˣֻһƵУɴȥٺͺ֮Ľϣܳ컯ׯ췽ϿкʵѪͳԼרעǳѾٳ컯ȴǱź㽫ͷϵƵ˸
ְϢʹһҲһӣڴȺף׵ڶš
ǰݼȻǷʦֻʣԪȴԪӤׯ䣬Ƶ⣬˱˾ѹħУ񴫸˳¡
췽ףҲһӣˡ
СȴǿȸҲ·ׯȥæֿͷʦʥ޽
ׯܵͷһЦҲԷˣϾֻҪҪڸù
˵Ҳһӣڳףÿȸˡ
ׯΪʥˣǳ̣״ӣ£һֻˡ
ΪȺ췽¡ȸ
ѱϣׯܱζտ¬˵ȶǰ
ͼˣζعߣտ¬ȴվԼ
ŶҶ֪ãҲǰ
Ҷ֪ǰׯܱ㽫콣˸˽Ѿ¼Է
ֵ⣬ֵ콣ãǵԼ˵еһҪֱָģɱ˼
Ҷ֪Ӧˣׯܱ׵һλһӣˡ
ֽˮͻʦͽҲˣֽɽͭĶ̽һ˴һ
ꡣ
ԯȺ죬췽Ϣµ⣬ȸӡ
콣⣬ˮͻʦͽ˺ζտ¬澵˱
ع˻Ԫ£ͼѾˣӴֻĻԪطûС
ׯܱὫһУʱڱ㲻ˣҪʣʰɡ
Ůڶ֪ׯȴǶ²ȤģѾʥˣȻ͸ȤˣҲǲģ֪˼ȺĿʱѾɹʦ𣬳ʥ˿з
ׯܵ޷
Ⱥ޷ʦԳʥ
ׯܵǰҲǷŵӣ֪ԣһΪ¶磬λӰУɵɵóϣͬ٣޽࣬ɽҲɵóϣɷ롣
Ȼɴ˷ȥֻɵʮ徻Ϊ㣬׺ɣʮΪһ٣ָɲǶΪһ٣ΨʥٲĥУǷӣȻһҡ
ԸߵѾףʣʦȻʥ޷ȴ·
ׯܵͷơ
ȸʵʦ·м
ׯܵɴʥж
췽ʱҲ׹ʵʦʥٲĥ㲻ȻȻȫǴɣʥ֮⣬Ȼд
ׯܵƣأһΪΪʥˣһΪ̹ţ̹Ųʥˡ
Ҷ֪ʵֳ̹ܿٵأβʥˡ
ׯ̹ܵſɣΪ㣬˲ʥˣȻ̹ͬڣ֮ϣǴ
ҲӵʣʦӦ֤̹š
ׯЦʵĺãֻ֤̹һ·Ч궫̫һȳϺ̹棬̹ͨͻƺļޣΪ̹ţпٵشͨȻΪ̹ţΪ㡣
ׯֵǴڵģеģޣ̹޾ͨ಻⣬̹죬ֻʮʮԽع磬̹š
˵ұ㶼ˣ̹ģ̹űʵǻ֮һٵصͨʵǻ縳裬ǲ죬ʮҪع磬޷ָģȻҲ̹Ԫ֡
˷ǳ֮Ҳһͬ٣ʮﻹԸȥ֤̹ţ̫һȷӷȰΪԽԽãӲҪ֤̹ͨΧŹˣ˥޷ݵ˥
֪֤̹֮ȻΪ㣬ʥˣ˵˼Ϣˡ
ȺʣʦȻ֤ʥ֮·ΪΡ
ׯܵΪ֤ʥ
Ϊأң޹ʥԲɵ㣬Ϊʥˡ
ׯܵһδΪȺʶׯܡ
ׯܱΪһأԲܼģ˱ڣΪ𣬴˱ΪԿգ˱ֻ٣Ϊ˱ģܱҵڡ
еһҪ壬ֱָģ߶ļԣǷӣС
ʣʦС
ׯܵնʬҲ
Ⱥʣʦʬָ
ׯܵһû걾֮ʬԿնҲʬ֮˵ԵţȻʱʮδնʬɼڴΪʵãҹϹŵ飬ڴؾ㶼꣬ȡ֮Ϊ̰գ̰ʧִý䶨תߣתԣԳɷΪһԲ
ׯֵȿȷģļ̣ȻֻǹƣɽӴأ磬ֻǹƣȻֱģڡ
ӡҶ֪һͷף֪ʡ
±ʣʦڶ޹֤
ׯܵ˲ʵ˵ͨ˻֮Ľϣͬ⣬޾֮ͨ£޹޹մ
ԲˣΨע⣬ֻĽϣһԴϣдԴı̹棬Ϊ̹һ֣ýѣľâԲΪʥˡ
һ췽ȴ֪ŮԺξ
ׯֵһغ͵ڶǻģһһ⣬Ⱥ˿ɻ˲մԣȫˣܼģʵǼģϣ޾ͨΪˣʵһԲ֤ӣڶԲ֤ɣţͬһԴΨɺͷӹλ߽Եãˣһ֤ްͷˡ
Ҷֳ֪Ӽģɼģ˶߽Լˡ
ׯϲơ
ֵһͨӴ˶ĳ
һһ䣬ѾһеİأͬһԴ˲
ĬƬ̣ȸʣʦ֤ʥˡ
ׯܵʼ磬ļڻ磬㣬Ϊʥˡ
˵ʵΪʥ
⻰̫ˣȺȴ𣬡ʦʲ˵Ϊʥ
ׯʣε㡣
Ⱥļڻ硣
Ȼסֻ⻰ȥֻصԭˣûôļڻ硣
ׯܱ˫Ŀٴ𻰡
ӣҶ֪£ڿ˼ȴ⣬Բģ˵
ֻعһɵģ˿˼ЦʲôģʥôΪʥ
Ҳ̫ˣ˶Цȴׯ壬ݵԴƣȵμǣΪʥ˳ʥ֮֮
ֵҵԡ£ڷ㣬Ϊʾʥ
˵λտ¬ţԡȥˡ
״æҶȥԡ
ŮӦŵζع˳˶ˣȥԡ¡
аʱׯԡϣ־ڷ㣬տ¬ţŮҲһԡ£ϲá
ʦ
ׯܵڴˣ
˵Ŵǳһһ̨׵ֱһǧŰپʮż㳡صڣׯߵ㳡м䳯ˡ
ˣӣҶ֪¶Χˡ
ǳڡĵҲΧˡ
ׯĿʣʦǷʼ
ׯܵȡ
㲻ҲѧׯĿ
ʱ߼ɫϼ⣬ƣɺУ˱ǣ뵷ҷϼأ˳У׳̤ƣӰӰ´¡
Ҳн⣬ƶ䣬̴󣬱ҶŵŵҲӰ̨ǧ켫֣ׯܿʾʥ
Ҳй⣬ɫƺڣҲǻݻҲζبźԶϢ̫д񶼵
ϱҲˣѪƷֻǽׯΪʾʥҲʱаƶ
˶ׯܱ𣬶ңңһλ
춼
֮ϣְʥλˡ
̹ſٵİλʥˡ
λʥ˶ͷ
ʥλϿˣֻ⡣
ɫ
ʥλ⣬һ죬Կ׵ʡ
ǵɿһλʥˣΪ棬ǴԴ
Կ̫Ԫʼ鱦𣬱ӡԪʼͨΪ塣
Կʥλһɫ⻪Ϊڻƣʷˣһɫǲ˵Ůʥˣ˶ʥ档
Ҳжʥλֽ⣬λʥˣˡ׼ˣ˱ǰӷΪԴ
ʥλ졣
ׯ񣬰ʥλǹ⻪һǻ
ׯ¹ڣ£ĬƬ̣㿪ڵҽΪһʾʥ
ࡣ
ׯܵΪʥΪʥΪ˶ʵ˵̹ſٵ£Ϲ£ʤһУΪʥ֮֮
֣ʵ˵ǵڶαٵؿ졣
ԹжأһΪ̹һΪ̫һ죬ǿ죬ǺӺˮ֣˱Ǳٵأǵһοٵأ꣬˵أ任Ȼǰײɽۣάǧǰԯȴսļѣʱ֮дͨ߳ıеڶαٵؿ֮١
ٺĴΪǳ̫һ̹ţ˱Ǳٵؿ죬ǳ棬Ӵ˾򣬸ϵԳ磬ݴսӣ˽ʥ֮
˵ׯվ𣬶ԵˡŮ洡ӡԪʼͨ죬ʥһһ
ɷħʥգʥա
Щ飬Ҳׯʥ֮ף֮ǰֻǲ²⣬ʱ˳ӶУبŴֱ֮⣬Уﻹ
й̹ſٵص񻰣ʵ˵¼ֱ̹ſأʱؼ䶼ˮˮгֵģȵ̫һֱ֣֮һ죬Ǻ񻰴˵е磬ǵڶ죬ϻˮȵϳ֣ŴӺˮ֮бٳأǳΪ⣬ڵֲﶯֻأ̹粹ꡣ
ǵһοٵء
ھͷϵˣйȴֱ±ԺŮȡˣŮˣֻһ֣ǻƵ۲ֱԴַɫ֮ˣ˻ʾͷ졣
̣ʥеմ
̹ſٵصضʵĲ֣Ů˵˻ʾͷϵĲֱ֣̹ˣΪ̹Ԫŵϵͳһˡ
ׯܽŵ֣ʵ˵һ˱ΪǺٴأǳֲﶯֻأ˵񣬵ݡ
˵ݰݴء
ɷħݣʥλҲǹ⻪˸ʥ⡣
ׯܰݱϣŵ֪ʵ˵ǵڶαٵؿ죬ʵ˵Ǻֻأ˶֣֪ʥ֮ʥٵؿ죬ˮ磬֣֮Ⱥ֮죬֮ܡ
Уޡ
ʼĸ
˶ͬͬν֮֮֮š
˵¾أʵ˵ǻ磬ʵ˵̹š
ıޣ̹ŵıУ̹̫ѭǬ˱Դһһ˱Դ
еģޣ̹̫ǴУԴУʮսޣǴȻȴԴޣӻҲս鵽ȥ̹棬ֻΪ˾̹ĴжԻ壬壬УǺ֮ս𣬱ʥˣ಻⣬Ȼһк̺飬ȴǻ޵ģͬڣ㲻𡣡
ʥ˱ٵؿ죬֣֮Ⱥ֮죬кֻأ̹֮ʥ˼ˣ֮ܣֻأǽУʮԽܽ飬ޣڴܵò𣬴˱㡣
ʥ壬֮˳ʥ
һܱٵؿ죬ˮ磬֣֮Ⱥ֮죬޻磬ܵ㣬˳ʥ֮֮ʾڴˡ
ȺףʣʦʥжʦֻʾһʦȱΪ롣
ׯܵƣұٿʾһ
ֿһΨһʥȴ֮ϣжһΪʥһΪʥġ
ʥߣ޻磬˵㲻ʥߣԴڴޣܷԴˣ壬һٲĥ㲻ʥɴ˶ʥ
˵ҲվԽ׼Ϊ֮Ҳ
˴ȴֻϣʥգʥա
ȺʣʦӼԿգʥ˵壬ߺα𡣡
ׯܵԻգΪգʵҲһݣǿգȻڣԿɻΪ㣬Ƿ˵סģʵססᣬסڰסڴȱߣɷ֮ʥ֮ҩ
ܾȥߣȥȱǻۣ壬ʥľ磬㲻𡣡
Ⱥ󾪣ȻΪҮ
ׯ߲ܵɳɵдȱܳɷӣԸ಻ܳɰӣ˽Էܡ
Ⱥ򣬱л
ׯܿʾʥȫһΪʥһΪʥģվͰλʥ뿪
ϰλȥׯʢѱϣλɸɢȥ
ɷħڲᡣ
ׯҲһЦԸ䣬ȥ
ڵʱҹ
ԶĺߣһСŮϥǷ
ǳɡ

꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================