==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ
ݼ飺
ŽʦĹ˫ְҵĳݣ洫£Ԫǣһƿص
    ƽӱ΢ĿΪֻһ̤·Ļᡭ
    𣬲޹


һ ߳ǿ


һ 
鷳ɳ
һĳݿһĿӣһµǰ
Ϊش˴ʯŵӣ쾳ʵ˵ԪǰʿΪΪµģԳôݽ֮ͨƽҪԵһȵĿ󹤣ɫȴ¶ġ
Ƽݵöʯȴɫ΢΢һ䡣
ȻƷ龧СײˣһöǵֵѰصˣ
ݺһЦôЩɵĿӦãٺ٣
Ͼ˶ҲûҲδöƷ龧봢˾ŰٹңСж˳ݡ
лɳ
ݽӹװ˹ҵĿڴĳǧ׿ķиȥ
ǿǵݺ֮أǴ˴Ե棬ΨпͶ׬ȡ汾ǮĿգʮպһ
ڴ˰ĳȻ·ȥʮҰһ䷻õľ¥䣬ǵһʳݳ޵ȥʮһ𡱡
⡰𡱿ɲǷƣӵд˴ȨţԪڶĺö
ȻöĶĿԼԪϰƽյģԪϰʿԣ𡱵ļֵ಻ͬݹȥڵĵϵһƿơƶѡ
ʱ󣬳Ȼ΢Ѭ΢΢Ѽļ˺ˡ
ǰĳУϵҵ̤᲻ʱ䣬ӵ˰Ҳϣһڹ϶ĽʦڰһĹߡ
֮лôһԾȤãȫԵڳСΪ׽үүһִпƾ޵֣ʮ֮˾űǴүүѧġ
ڳݻԪǵԭȴΪһź۵ʯ飬һž˵ǴعϽСɱ֮ƵİĹڵʯ顣
үүǰǰʯ͸ʱҲᵼԼԽǿգһȫİ
Ħؿڹŵʯ飬ݲ޵һ˿ϣָһγƵķⷢȣǸâĴ󷨽Լͻص򣬿һͽҸϡˡ
Ԫǵ꣬ҲӾ˳һԶûִƼһж˵ĸţֻҲͰˣȨعŴ˵ûƾִ˵ѧʶΪԼıĳ·
Ȼǣ첢ûùҹԸԪٲȻһռŵȻžƽ񣬵ƿȴһСӵзݵأɽѺ֮ܵʿ
ʿڴ˼䣬Ԫǣ޵ԼøõΨһ··˵ļѣѵôڹȥ˶ƵļһﶼΪ֮ĵز
ֹһڡ𡱣ĦǰҰ޹ʯ飬ԼӳԪһпǧ
Ԫǲ֪Ҫϵ౶ɽòΪƣоŴֱھŴСЩҵ˿ڼӵһ𣬾ڰ֮ϣŴȴԪǵڣǵıӵоȨľŴš
Ԫǵ˵Ŵڷ˽ߴڣŴߴڡ
еҲֳ߳Ѻ쳾ɡ
Ԫǵİ꣬ز죬Լ޴󷴲ĹϵݵüΪʵмЩС
ֱԪļ󹤵ĻᣬóѰһԣԼϻøõĻᡣ
֮أһƬɽأ˴ΪɽԪӵеʮ˴ʯ֮һ
Ϊ߸ϵߣԼûȥɿʯԱ˿ְҵȻ󹤵ѡȻ˿ڻ޴ƽ
ȻʯǼΣյĻڷı֮£ƽȴ֮
ɹ꣬һ
Ǵ˴ÿÿߵĿͷҲȷʵڴ˼µĲƸԿϸĺӣСǲѵġ
Щȴǳ˵ԭ򡭡
ɣҲıҳ̤ĵһ
һڰ𣬳һĨᶨʣ


ڶ Ԫһ
գݽµǧ๩ˣ˷ǮֱĽȥˡ
˾ۼĵطٲ˵Ĵڣôۼ󹤵ĵطȻҲ⣬ҵ󹤽Ǵ˼һɫ
ÿҶһҲô˹һЩ˼򲻵ĺöȻЩСʿǵУ쾳ʿҲڷǶԣȴ֮
Ϊһ˲˰ʱĿ󹤣ʲ˵쳣ˡ
һǣһöͨƷʯܻȡʮλңѰ¿ھʮʱΪ಻嵽ʮöҲͻðҶѡ
żһЩ˶ڿʱŪôһöԵƷʯһʺƣײ˵ȴǿġ
Ϊһ˲ص֣˶̵ʱڻǧҵĲƸò˵һ漣
漣ı˵ҲΪ򵥣ڿʱַʦĹߵʵĵص㣬Сĸ÷ĻرȫԵĿǰ㣬ȫƾһʯͷڡ
ǳÿζǵ¿󣬲κһڽʱͬСĽӲͬһ󶴳ڴΣֻġˡͻ˵Ļˡ
Ҫ֪˵˴󹤶ƽ񣬵˵ĵطȨڴ˴Ҳͬá
ϼһǧ󹤴ΪֻʮСڴ˼䣬ɱ˶¿˵Ǽҳ㷹
ȻЩ񹴵ǷڿڵģϾЩش˴߿ɲЩĿܹ֮ġ
ʿֻ֮ҪǵػΧڣ˭˭֮кθϵԪǰ˿ڣû㹻ͶΪǿʯ
ֱ˴һ̶ȥãΪ˱ǵһϵݽǳĹؼ֮
̹㣬ռ׷Բװεý̻Իͣ˵˿ΪݻӴĽˡ
̺󣬳ڵײδֱͣ㣬һڶڴסݵר֮
Ҳ໰ֱӽװҵĲڻǰƽҾ˹֮ġ
˴̷ͬڵ棬Ԫһ֮棬ư֮һЩͼþߣθ࣬ס鵤ؼв١
ȻЩĵǷڣǼ΢ģͼո̤һ;쾳ʿ۵ĵز
ȻˣЩƽУȴǼֵǰĴڡ
ڳУǻøõΨһᡣ
ԪϣֻгΪһʿȻֻǳ̤֮;ֻҪ̤żݺ͵λٱ֮
Ƭôһ̣ԪҲǵһˣЩ֮ϧʳ֮ζġóǣҲһ˵ĸʩ
бۿ˿ݣʰ𲼴֮ǹһĨʾõЦݣݻݵ㹺ǳǧңСǧȻܹã롣
Ʋһ鷲ڴ˴﹤ʮ꣬Ǽ´ʹ˹ؼͼʹ̤һ;Ŀ󹤡
Ȼڴ˹ؼĿ󹤣ܹ̤֮;Ĳ֮ͣ˷ָǸˣ˭ָұ֤ǰò˽᲻ΪһʿأЦܲǻ¡
ڻƵ½ţǰʱȻʣﻮ򣬷ֱǳ۵ҩסؼࡣ
ƽݴԼ׵ƹǰ򵥵˵һ䣬㹧뿪ˡ
Ҫ
ƹ˫Ŀ֮ȴǾտ䣬Ѫ绢ٲȻ쾳ʿ
Ŀʮܵؼ϶ɳһֻΪһؼɳȫ
Ͽңԡɳƣƹ񲻾΢΢ͷӹݵݹǧң˵ͷԼѡǱܵؼǧһᣬҪϷΪṩǧؼ֮ɹؼǧһᣬá
ɳݲ
ã˵ͦˬģϷٶһ仰ѡԵؼΪѡ
̤쾳ߣȻʶ֮ƹԣȴǴ˳̤֮;Ļᡣ
һԣ̤֮;;һʦţ˷ΪߣԿС
տɾʹˣ֮гɣǼߵĸˡ
֮ķߣһؼйأǸؼǷͬйأߣӴĻܣͻ̤쾳õĴʯ
ݽӹߵᣬϷűĽ˼еؼΪд࣬ɿķؼ󣬳ȴǱǰ԰ټƵķƸˡ
ô࣬ԼҪһأ
΢תݲɳɷָһ
ƹ۾΢΢𣬵ѡڰҳ֮ɣ淨֮У˷Ϊ׳ɣͣʮǰ̤
ƹָʾҵһƪΪԪһķҲ໰˵ͷһɳ֮ԣҪ˹ˣ
ȡ¼СԪһһύݣĿǰӰȥƹ񲻽΢΢̾Ϣһ𵱳Լֺγܹгأ
ʱʱգȻѮȴҲ徳Ϊ⻹ǶԼһƷд˳ɾ͡
ƷųȡߵġԪһƼƹ޵֪˶٣ɹĻҪãࡣ
淨˵̤һ;֮أԽ¸淨ߵĳɾҲԽΪߣ淨Ϊ졢ءļʮƷлƼƷΪͣ켶ƷΪߡ
ټԪǣǴһʼܵõؼ淨ǵؼƷķҲѿԻԣδɾͱȻס
ݹƿԪǵľŴţһһûɵ켶ŴнʱյϵλҲЩɴص켶ֲϵġ


 ֮ʼ
ĵĿУһò뺷ĿԳ̽ȥ
Ϊ֮ˣһ̺ۣһɫĵնһࡣ
ò׺ݣֱֳУΪſﻹа󹤵ӡ
ϴȥҪϻطпɾˣǵʳˮҲѲˡ
ŽʮöƷʯ㱾µͷ˰¿ӶˣŽô㣬үϻ˾ˣȥڿˣȥ㣬չһƷʯͻء
ЩεĺȶУӿ첽̽ȥ
ϴǰͷл⡣᫿ǰ˰ʱһͻȻ·ɱϲ
ˣ缸ټһϣϹأڡ
һ£һ˵ȶʱУ׼ĳǰȥǼƵѧЩգԶҪǿЩͨ󹤡
ٿġܡ
һƬԼĪʮɷԲĿռ䣬ҵĿֳֵĵˣʱɢ
ɱ
ԵЩɱԽΪĺݽɫ󹤸ûеֿ֮ǰ󲻹ʮʱ䣬˱磬᫶·Ŀӳ졣
ĨȥնϵŨѪһɢڵʯӹһḬ̃Ц⼸˵ǻ㣬һӵĵ꣬СӣʯǾͻء
ϣ
˷ǵһ˼ɱԽߵԶһΣҲΪٿİµġЩͨ󹤵٣ƴȥ
ڵʯʱĳۼļһͻȻָǰһӲϲϴǰͷ⣬үŰǣһʺ
Ҳ໰ʹ˸ѭǰ΢⣬ᵶϡ
˹չһڣɱǰȴǱǰľס
һ㣬ֻΧһ鲼ϵԱĿϥԶĳ죬һöƷ龧΢΢档
ϾϵֻǾƬ̣ѹ׹¶ײҰ·ӣֵϣСй˵ùĿɾˡ
ǱڿǹáԪһ֮õĳݣȻǵĿǰݵȷйҪͷ
ڿǳһʼͼƻõġ
ڳ֮ʱ׼ƴڿ۲ƸİڣݲƳɱĽԲ̽һ飬ƾ乤̽ʦĵӣ࣬θӵĿڱ˲°㡣
Ҳˣݲŵڶ̶ʱУƾ฻ĹԪһ¯֮
ǰѰ⴦㣬ɵýƷ龧ԭȴµĻ龧ǿ˹ͻƺƿ㹻Դ
ԪһΪϵڳݶԣǴӺ̤죬ΪһϵߵĹؼ
ʯڳݶԣΪΪ޴ģΪܹͻƽ׶ӵıϣΪ龧νǷѾ˼
˭ͻƺƿʱԴĻ龧ΪƷͻƵĿҪȺԵԵʯء
ڵĺǳ£ļ׳ŵӲٵԱĿϥеĳɱȥΪһϵĽٿߣǺôһòߵļһΪʲô
ϾƬĿ󹤣ȱ־ʿȻǴδڴٵʱƵĴȴ˵١
䶯ĵǰƬġǧն¼ˣʱƬĽٿ֯һڿĿ˻𲢡
Ǵ¼ֱӵƬĽٿϴƣߣʱѱ鷽ԲɵǧƵĽٿߡ
ֱؿԪ˷֣붴ץˣ˷֣Ӵ˲֪ȥ
¼ֹһ׮ֻӰ䶯Ϊ޴󣬹Ϊ˴
㲡Ҫ
ǰٿο࣬ʵһ˵һʯͷҲҪѺصп
ֱͷδ˿ļΨһ仯ǣӿĻˣǼɺͻס
һն£ݲû˼ٿߵԸʹ׷ּңһ׵Ĵͻأ۽Ļ澹ڵͷ˲䣬ڷˡ
ѵĿ󺺣˲Ϣ֮䱻ӶĻûΪۣ֮已̥
ĲҺֻü죬˱ջɻңΨһܹ֤ǰŵģΨеϵһѽڹͷ
ӣжԶӶԶ
Ͳõǳǰļٿߣ̼ĶӣΪͷͷĵڻԵʱ̣ѾܳԶ
۳ݣɱĿϥǰΨ˫ŵöƷ龧ʧȥ֮ǰĹ󣬳źʯͷ


 쾳
תʱ䣬ɴڳ쾳ĹУǶ˲öľĻ龧˿ŵö龧ȻĴˡ
һԪΪʼԪϣԪϵ
ڵľڳݵʹ£ˮ̰ĵﴦӿ֫ǿصľԶ˵Գһ˵
ǡͨԪмԪʯšڡˮ֡нͨͨšءࡢ̨ٻᡢǡͥͨͨ
һͬӰġž촫ݷ·մˮ̳ˮȳŵζ
⼴Ǻͻõĺôϴ裬Ŷڣں컷岹ȫָԭ״̬ʱԭʼ״̬
ζͨ澭ͨͨͨɴ˾ɺ죬ʮأԪϣɴ˾ߣ°
أ˿̣ݷǿߵС
ꡭ
һ˫ĿȻĿ֮Уһ˽ӽĵطǰһ̲ס¶ϲ顣
΢̯עһĬˡԪһ֮ΨһĹԷΨ쾳óɺ󷽲ſʩչķơ
ת˲䣬ĸܵռڵԼղתһ𲻶ĻԼٿԡ
ɹˣ
ҳɹˣ쾳磬ˡ
Ƶĳɹʩչóиܵ쾳ǿ־ǿĿУþѲЦĳݰ⼸ǷµЦ˴롣
˷ܾ󣬿طƷ龧ݲһաԼһ̻㹻һö龧̺ԼֻҲӹһĽ֡
ԺƿһҪ׼㹻ʯаš
쾳ʹԼʵʮж࣬һԽԵͬʱҲһµ㣬ˣҲȥ̽̽Ƭδ֪ʱˣԼΪߺĵһͰ𣬱Ҫָˡ
˼ĳƬ̣㳯Ǳ룬֩һ᫸ӵĿ󶴣ԣֱ͸ԼƵģκͣٵĴС
Ŀģݼţ˼ûκܱԼϤⷽԲ
ԼĪʱ󣬳ڷŻ˼еĽŲפһխСһ˰벢Ķǰ
˴һƬıԵشʵǰ˴δͨǰͨƬ򡱵Ķھǰһξҵĵֵġ
Ҳ˵ȻƹڵˣҲ֪˴Ĵڡ
ǵΪ˸Լպ׼㹻ʯҲѰ˴ԶԣڿĿ󹤣֪Ƭڵľᳬʮˡ
ڵһ˴ʱݶԵòʵľ׼ݶ϶խĶ̲֮żΪĸʯȻǳ̽鷽ԲΪ߲ĸҲ޷֮ϵľʯ
ʱһ֣ȻϲԹԵĳڣҲЩĶڡ
ذǰǳݶЩ£һΣ߳խѨδɣڰ·㱻вˡ
ǰĶڣݲûԥʲôһС
һ붴¶ȺȻ½ʮ㣬һǿ͵ľ紵Ϯһ˿˿ѪζڷУֲֿ
ʱͬգǰеٶȷɿ죬ܿѳ֮ǰǴ̽ѰȣԽߣխĿռ佥Եÿһֱڽ䱸ǸͻȻֵĳȴûκη֡
ǰ˰̣ԳٶȣҲԶľˣΪ죬Ѩ˹ֲڶΨһı仯ǿռԽԽͬʱϸĵĳע⵽Ķ϶һЩСȵĿۡ
Ȼ䣬һСݶУʹͣǰеĽŲ谵ĶѨǰһԲͷ̽ͭ۷·㣬ųݣ׳ţһ˶ɵ̬
ȻǸΨһȴڵԼһԶǰһȣȻҲǾˣɺһ֮һ
ǴľݵĿ۽ǰ·ߵĶͷϣһСɫǳĶͷУ볣˸еġߡ˱ϵ
Ѩϲ֮ǱڵصףʯΪʳڿɴ׳ȣǣޡ


 Ѩ
ڹԪһʱ˳˰öʯһᡶӼ¼и޵ϣΪֵǮӼеĶǧ֣ڳô˶ԣȴżİ
бСѨһ޵Ĵڣߵ֪УʵֻǺܵͼĴڣ֮ϸޡ
˿̣Ѩξ޴һصӣƶٶȴþˣʱ䣬ǰʮ״
оһһ棬ȻͨԾ˵ٶȳǰȥ٣˿ڡѨ
ȻݵΪŭһǰԼСѨҲı㽫һţʱȷҪһڽС
֪Ѩ޵ǰ£Ը˳ǰȻԼжϡ
ۿ⵽֮ʣ͵һͣĳǰΪθߣηһٱ̵ίҪֵķתأ䶨Ѩͷ
䡱
ѾõһѨͷɫϡ
ѨͭƤǣΨͷΪڣһܴʹɥ
ԺǱӼϿĵΣڼ̵ʱڣƣ˲ȥڽԪ
żǣһȻѨҵþʹҲͷЩȴûдﵽʹɥĵز
³ʹѨԴ󷢣޴ŤҪ䡣
Ҳһ겻ɣڴ˴ѨĿ̶ȻûдܹôȻڶĵزóݵԼפĶͷ
Լľȫġһơͷ޵Ŷơ
ɫһȴ⣬һٶȼֻһε֮ʣݲûһƺ£ǱΪָָ£һһܵĻݺݴѨͷ֮С
Ե棬ǹĲ֮ڳôиѧִ˶ԣ֪ʶĳһ˻Ȼͨĸ
ꡱ
һ̰ɫѪǻƴӿѨͷۿɼٶȣɿήС
ͬʱֻ¾ҲȲסΣǱ¡
ڴ˿ѨΪһ˶׷񣬸ͲԪ׵Լࡣ
ʣ޼Ԫ͵طԶٶȷһѨࡣ
ûбһˣɱķѹˡ
һӺĿʮ׵ѨܶѨӲҳӺ󣬳ڳһ
ⶫˡ
ⳡսûкķ̫ʱ䣬Ѩߵݳ֣ȴԱԵճΪⳡսʤߣݴ˿̵ǼΪϧʰԼġսƷ
ѨʯΪʳôһʮ׳ĴһҲϵĻˣ֪̳˶ʯڶͷǡ
һԣߴɱѨںͷʱȻ׼ƿʳɫѪУ˴֮֮ãȻ㲻϶õĶ쾳߶ԣֵǧöƷʯ
ԣҲѹֳ⸱ϧˡ
ȻͷѨʬ帽ɢ˲°ö˵ʯʱʱ˴롣
ЩʯѨǰҶڵĲԭЩСȵĿ۾ʯĴŵ㡣
˴ʯ㣬ͷѨռݴ˼а֮ãƽԱ£Ὣ̲ʯĶҿڴ˼ʯĴԶԶʳ԰ʱۣеʯȡãʡȴѨѰʳʱھĹ
һȻǱ˳ɵˡ
ԼԼķ˶ʱ䣬Žⶴڿֿȡʯȫȡ˳
ǰѵøСɽƵʯݲһָĸо
ǧöʯҲԵƷʯиаöƷʯҪȥȡңҲܻ֮
ĥŵƷ龧Ʒ龧еóֻůģò̩
ϲ󣬳ݿʼˣ˾ʯԼδء
ô·ҵҰ·ӣûʲôʦŷַǬһıãЩʯҲǧأȻǲеġ
˼΢΢˵ͷǲ¶һ˿Ц⣬ĵͷһν⴦ѨʱԼѨǸղűԼɱҲ˵ٻһѨ࣬ʯóȻǰ͵
֮⣬Լʯ壬ӶɱѨȡǵҺǿ쾳ʿĴ֮־žԼ񲻹棬Ҳʲộֻڴ˼פҺɵãкʯãҲȴ˼Ϊϼѵ֮ˡ


 ž
žͬ쾳ʿʵǳһ֣Ԫ
ʦţӳ죬ھž輸鵤ɹɣȻд˵ȼʵࡣ
ȻԪڵˣھžʱ䣬Ͼ̲Ҫʲôǳ͵츳ҪĽֻһ۹̣һմתΪԪĹ̡
תǹʱ䣬ڴڼ䣬ɱѨ֮½ɵѨ˵һξ飬ݲɣɱЩޣû˷ǵҺ١
֮⣬ȫҹͣĺŻȡʯݳݵļ㣬ʱڣǧϵƷʯ
ĻԼҹǱĿޣʱڣݾǴҡֱϣﵽڰ˾һŴ˶ҪΪ֮ʵľٶȡ
ɢˣҪ֪ԵۡԪһݵƹ˴뱲ӣҲֻǴ徳⻹Ϊڴ˼˸ְλˮʮԵʡ
ӳԵִ˵֪ǶܶʱǮ˲ġ
ڵûǮ82ƣŰѩѣԪǣûʯ̤һ;
žԪսһơȻһɱѨȻΪ˸õĻȡѨҺһӡһơԴġָ
ѾδѨˣڴڼ޵ʯҲѺľڰ˾ھžĵڰ˾ʵûмפ˵صˡ
ʱµʮöƷʯףһרҼĹߵ۹⣬ݶ϶Ѩǰδ֪򣬾ԻиľϲڵԼ
оϲпΣգΪĿк󣬳Ȼˡ󡱵
лҪգԼ·ҵߣðգƺҵĿΪ;ˡ
ԪһŰʿͬʵҪġ
ڳݽһ׼׵Ҫ̽ǰһ֮£ȴòͣǰеĽŲ
ǿŹڳݲϵʯͻأۼŽԼ͵ԪǵġסһҫµĴ׹âݵʵݡ
ˣѵζԼҪһȫİĻ𣿻ߣܹԼص򡭡
ݴ˿̵Ǽȼֲ֮£СĽʯָ֮䣬עı仯
âأôٳٲ
аιʯΨһı仯ֻǹâתᣬȴйܱ䣬Ȼݵһεͬ
ڳɻ֮ʣͻȻһɭ䣬ħ𵴶𣬡СӣҪˣķѴ㴫Ԫǣɲ˷ѱʱġ
˭⼸ǳʶĵһӦ
ħڳ𣬡СǱӵǸȫ޵Ūġҽа𣡡
𡭡ž⣬еŭ֮飬ȴԶԶҪھȡ
ӹǰ𣬻ǺŪطðͷҡݡ㡪衪
⼸ݼ˵Ļܶ˿̵ġö࣬ʮӣݷһʯָ䣬ҵˣҲúϻӣһɢ
һڳݵ죬˿Сӣźˣ֮Ҳطˡ
ʲô
Ŵԣ̴ӵͷʵָĹǣ
򡣡򵥵
ҪʲôݿûɵΪһ׾ٵ¡
ѣʲôʱڣɴԽǿգطˡ
ڡ
ŵôԣݵɫĺѿ⼸Ԫǵһ˽⣬Ҳڡζʲô
һ;ΪŴ󾳽磬ӳ֮ΪʼηֱΪ⡢ںϡš𵤡ԪӤϡ񡭡
ڻ֮ʲô磬ֻھԶĴ˵֮ˣ٣Ԫˡ
ڳݵ֪֮УȻͳԪǵľŴţҲҲʮϵĻʿ
ԣһӳ׽ݸոĹ֮ˡ
Ȼˣд飬޴飬޷ֱˡ
ʱڳԺ𣬡СӣһҪӣȻ֪㷽Ҹ㡮ѡȻбİ취СҲ̫ûˣڶѣñ֮Ī˵ڣߵľ磬Ҳûܵ¡
ƾ㣬ߡ
һȴǲмһһ𣬻ǱССʯڣҪ෬ƭ쾳ġСӡ㡣
֮ǰһ̸ԳݵĻǣȻͨʶԼͨļһͼð˾ŲʮˣֱԵҲðʼƽĿ˼ȡ


 ֮
Ǳеѡ˵ʲ˵㣬ʤԽ磬ĲǱҪҵģСӣµûҪİӶѳ飬Ϊ꣬Ľ޷ĺô
˵ݷΪ
б֮֮ڣ񾳣⻹Ȼһ;껯ζʲôӦ
ڳеǲᡶӼͷʮּԡʮ졢𵤡ǧԪӤԵ
ʮּԿ˵һ·;ļѣݶ԰˵ġ껯񡱲˻ɡ
Ȼңտ˵׻˭ᣬóɡ
Сӣ㵹ǲϳԿҲգ㴫㡶¾֮Զ֪еɱȣô˾һ졭
¾
켶ΣԷ˿ţŵ
켶Цɱȣһ֮һ֮һ죬һڵأȽϣ
ν񣿡ݲŲô࣬ʵ
ıгɣ񡭡
޵ã
á¾޵ã
ݵƺ˰Щ£֮в΢΢ż̾Ϊ˵õ⡶¾ֺ䵽أСӻŤŤ죬ɷҲ
ݴǸһˣüͷ΢΢֮⣬Ϊ⡶¾䵽ڣҲ˵Լδ˾
˵һ롣
Ѳǰǰżɫʵ𲢷Ǳ飬Ǽڡ¾ȷʵδѲ棬
ǳƷ
ŭСӣԸǿһЩôֵɷ
˵״壬Ҫô½ֻʣû˵ѧ
ƽľԣϣܸȡ裬һгɻطȥֽ٣飬㿴Σ
ˣ㡶¾
ù
Ҳ̫ˡ
ڵð¡¾֮ûб¶˿ϲɫ෴üͷǽ
⡶¾ĵʯҲѰʿʮҼڿ֮أǿŪ쾳ʯƣȻ⡶¾Զܱ֮ȵľٶȣû㹻ʯģҲͬ㡭
ȷһ⣬ûнİ취
ٶڳԺ֮У֮УһȻֻǱ󶴸йģСһҲ㹻ڵˡ
Ⱥ£˿ںδ
һ˿εȡ
öĵò˵ף
ǰɣԪڵפءŴŵĵ̣ô쾳Ϊˣȥáȥãƾ΢ĩΪԪڵפزΪ˲Ľ˵ڡ
ҪԼŬˡ
ʮֹǰСһʶͨ࣬һʱգָСӿҪź顭
ͲԹĻᣬ΢΢ɫ⻪ĺٶȱԭʯģγǧ򻽣Ҳٶ

ʮպ󣬰ųһХһɫģɫڶ
ơ
Ԫһƺɫͬӵ㣬ѱٶȺɶ۽ĸ˲佫ӲҲջ֭һ֮Ӳһȵİݡ
һɹʮֳԾҪ֪δڵԪתΪԪǰݾȫһǡơҲ϶⻹Ϊʵڰ˾󷽲Ű쵽ġ
ֶΪ¾񹦷Ϊ۵ı̬Ҫ󣬵մ˹ڵԪתΪԪԭڰ˾ʵΪʵǵ
ɾǿΪȴӵԶݹȥڰ˾ƻһ㣬㹻óջ֮ǰ԰Ե಻뻳ɡ
ܰͼʲôµġ¾һԪ°ʿҪΪ֮ľ
ʲôŴŵھѧʲô켶ڡ¾ǰѾáࡱֿԱȽϵˣǸáΡ֣һɣһȫͬһΡ
Ԫã֪֮٣ʤڸڳԣǺȥʱ䣬ԪתʩȻݵΪͣսȴԶԶҪǿڰ˾ھž಻ضá
ⷬʣȻ˼̽ȥļƻӵԪ֮󣬳ݵʶӦ˾߱һԼͲΣӦָоʮ΢ÿݴ㳯Ѩ̽ȥʱͷһɼǿΣС
δá¾ǰȻΣУҲᱧŸͷóȻС
Զ켶ġ¾ȻΪһЩʯðգһõԺгΡ


ڰ ѡ
ˣڲյ꣬óݴһСС󹤿ΪһʿȻֻͽ׵ʿԪϣȴھų˿֮ϵĴڡ
ҲͨΪ̤һ;ϧһеĸԴڣΪһʿԪϵƽһѻᡣ
˿󶴣üöƷʯǧ๩ңֱеľ¥ȥˡ
žΥġ𡱣ֽƽеǰ
һεѡʲôʱ򣿡
νѡԣǶԴ˼󹤵һԪ裬ÿһʱ䣬ڷоһΣʱԪڻǰѡһЩʲףȻ쾳Ŀ񣬽֮¼ǽӶΪԪڵŵӡ
ɱС۵ġŵӡݣܹߵһζⱲгɵĻˣɢǰäĿĵҲڱ۸ʱҲɽΪһЩʯ
ȻԪΪŴ֮һյӵҪȻǼϸģڴ˴ĿҲ˭ģ䲻߲գʮ߲գ뷨߲ա
ǻƽӹݵʮλңʱüЦλүʵĿɣ󣬷һѡѡͬ˵˺üλԪŵϺŵܹ⼸λ£ǳɵõָտɴ
ָĴЩʲôˣݱģֶЩǮ׷ʵ
Ƶ˳ݵĺôսһԵҲֵͬܽģҪˣԪڶе̳
ˣ
пѲǳԪǵĲȻ˴һײ㡣
ݹԪǰʿ֮޳ɽ𵤣𵤴ɵŵģᳬһɣ·ңѣɼһߡ
򷢻ߺ󣬳˼һ˯˸þ˾¥ֱ϶ռؼ鳡ȥˡ
ȳʱΧȻһһȥҲǧ֮
ôôˣ
ֹһݸϽУӡУѡҲûг˵ģѵΪ˷λ˵Եʡ
ڳǰǸο׳ͷĿ຺ӣһƵļ⣬ʮ㣬һС۾ȻǸӣȻ򰾵һ硣
ֵܣμѡĺأѺõĳЦЦ¶һѩ״
ո֣Ρ
ݵЦڴǸֱ˶мֺøУŶӵţ̸
Գôִĸߵ˲ţûڴĵü죬ƶѣˣҲӺڴĿе֪йؽѡϸڡ
ԭÿٶһεĴѡŵӵʮ֮࣬ҲӦſࡣ
˵ǡԵꡱڣɵݡ
˵ЩƮ죬ʵǣܹڵǰˣʮ֮߰Ǿѡڵġ
ΪڲͬǣѡϹ¼ȡӣнᵮʮ˶ڡѡУǽԪڶֱ¼ǽŵ׶ΣֱӳΪŵӣ𣬿ν
ڴţԻ֮ӣֻҪĵ̫࣬󣬳ԲƬ򹤣ʱ䣬ʱڣţΪڿȴҪϳ˶࣬׬Ǯڴ˼ӱȥ˵üΪ
ţȻ׬ǮƣΪλ뵽Ҫأ
ŵóݷʣţôش󺺣˫Ŀ죬һԲȭͷážҪ𡭡
ԭȥʱţЩ׬Ĺһ˾磬ҪТȴ侹ȻһƬ档
֮£֪һλ˵竽ɽʱԼò˴֮¡
ɽԻѪԣȫʮһҪǸ£ȴɱ֮¸˾Ի˵ǲȥԻӴ䣬ڼе׸Ůȫɱ˸ɾ
֪Ǹ竵
֪նΣһʢƹʵ۵ĳ
Ҫ̤һ;ȷΨһİ취
Ϊţ̾һִͬţļţֵܣŲң
Ȼʶǰ󲻹ʱţȴǶԳݲ˼ĺøУϷǽбõ¶һһֿɽ֮Ϊ֪ĸо
ڴĨȥ۽ۣ¶һڴһڳݵļͷٺЦţ㡣
ԼԪѾˣȴ˵ѶûУţˬֱΪ˵ǸֵѣԼ˷ǱȻҪڵģҸԽĵİһͬţպҲиӦ
ˣݴӻöƷ龧ţеһѡҲĪҪģƿͨЩʯТ˹٣ɶһ߻ᡣ
ƷʯļֵԶƷʯɱȣһٶж࣬οݸţĻǾԵʯֵٷһ
˷ѡ˹ֻͨκһѡһֱӱ˷ǰĽУͨרŵĿ˹ٵĲԣڵ֪Щ˹پڵĵӳκ󣬳ݱ⣬ԹǮʹĥȻҲס
һ;ǸԴѳģһ㣬Ѿ˼Ϊ̵ʶ
ȷһӵноʣӵϹӵʦָ㣬˵ޱˣûгԴһ㡣
̰ǽƱ̰ʯģ鵤䱾ȴû䡣
ҲΪʲôţԵˡ
ţڿ࣬Ȼö͸΢΢âʯֵΣһС۾գţƾܵ磬ҲҪ
û뵽ţһƾ޷ݰ㣬赭дĽöƷ龧ڻУЦ㺰һ硯Щˣһɵ˵ףҪֵܣһҪͨ˲УҽԪڣҿɾͲ֪ʱܹټˡ
ţԺֱ٣ϸŵóԣȴǲپܾĵ˵ͷ磬Ҷġ


ھ ſ
ȴʱǧ˳ĶɢȥС룬ҲڿҪֵţ鳡пˡ
ȻΪȻõ޷ѡǵοŵһٳΪڵŵӡ
֮һ֮ȴ֮𣬹㣬ǰţİ֮Уݱ˽ˡ
ǾŴ֮һԪϾǰĴڣ˵ʮ࣬оųŵӣµһɱڵĸڣϿΪӢŵӡ
ŵ֮ϣ״ӵĴڣǽŵΪ͵ѡζ
ڣκһ״ӶǸ߸ϵĴڣȻڳ֮ϣλҲδظ߳١
Щʦƽ̻Ǵµ״ӣݺ͵λΪʵҪ߳ͨĳϽײ㡣
񣬳ҪȡıٶȳΪ״ӵĻᣬϵԼܷ֮ط򣬹ϵԼܷϺӣݾǲġ
˵ʵڵģ󶴿ģǽϲˣֲϻȡǿĿУоʮֵʹ죬׷ǿΪҲΪԼһս
ǵĺƣȥɡſڣһӽöӡֵƵݸţݵ
Ŷ룬һƬռʮĶĹ㳡㳡ǰһ¥ǰԼȽյʯһ׷Բĸ̨ʮŰµ׿ϣ˱Ǵ˷ѡĿ˹ˡ
ţ˷ܵק˳ݱ㳯㳡̨ȥһţһָָ̨ϵĿ˹ٵ磬Щ˰ɣ
˳ţָȥķԼȻһۿ̨˵Ϊǳ֮£ݶԪһ˽⡣
ʮ˹٣߾ڰ˾һھžԼΪʵƺҲʸο˹һְأ
ЦһǱţ̨ǰİֺƵϾ޴ĸ̨вԡ
ȥԵĿǼ򵥣Ѷȴܹͨɵġ
̨һʧܶ飬ݲɶڽҪ¼ŵӵ˵˻ɣϾ˵ĿѶʵڲһĸߣǧѡһǶһȫɡ
ӳ̤ǹʱת۰֮ѱ̭˴룬Ȼûһͨˣ¼ȡΪ㡣
һ
ſ˹ٵ˳ݵ˼·ţϳˡ
һ֣ǧʯ١
ţǰһԼĪСʯʣϺõʯĥɣʯǼӲȶʯ֮ȴ˹ԣǧ֮ء
ͬˣţ˿壬ֱΪƵһ㣬ţڴȻԵְסͷбĳһ֣ɽʯٹͷɫ
ţȻſ˹Ϊ⣬΢΢ͷʮ£һˡ
ߵĿ¸ͶҲǿܹ֮ţĽǧµģȴҲ
ܿ죬ţ˿˹ٶµĴ߸ֽţʮһ˳һ鱻ԼĪʮɷԲһƬɫ⻪֮ڣҲƲǾк˹ָָɫȦȥŹһʱ䣬ͨˣǰ;Ȧʧۡ
ţˣһǹ˴˹رͨˣС۾գ˼£ע⣬ȫӴεݶöƷʯſ˹ٻС
Ȼλſ˹Ҳͷһذպôˣʯ΢΢¶һ˿ϲɫĵһֻ󷽣öƷʯأǿԼһµǮ벻ôط׬һʡ
ԽȥˣģҿһѺ츳ףӦò¡
ţŵôԣиеҲ໰̧ű㴳Ȧ֮С
ͬʱſ˹ִ̧һСŻ棬సϵ𣬵Ϊ˲ǣŻ治ֻǵȼô򵥣̼ȥ֮һɴţͨ˵Ѷȴ½ࡣ
Ǯƣ֣御ˣСӣǷԵɾͿԼˡ
ʱһһȥͻȻȦڱŷһܸĺ죬ţӴ͵شҷɳͬһ̣Ϩһͷ
ǳɣǰܣ
ַ̧ˤ˸ſţ߱׵һӣǲ˵ǣſ˹ٰܲǽ׸ͨѡģŵӵһ
˵䣬ſ˹ȡһöоͼƣݸţȥŰɣѾͨˣȵѡƾ˾ԻǰΪ·

ţ֮ʣǱһſ˹ٻ˸̨֮ϣƾΪ¶ΪȿȻҲȫˣϾһ쾳ʿȻԶˣЩͨĲԣ׾֮¡
ȴûô⵹װ͵ǳݸͲ֪ӵ쾳ΪԭֻΪһǾ͵ĿǰΪֹݲûпнջ˼ˡ
ţһްĲԣڳݶԣȻڻ£Ȼˡ¾ͬʿƲΪǳ̫¶Ļδ˲ɣһǡôǳҪĽ
ǰɫȦȴ˳벻¡
һǰɫȦݱ쵽Ϊ֮һͣȻȦĳֽռķԸϵڹȦ֮УȻǸ׸£òĻĹ
𣡡
ǻͷȻһԾٶȳצ磬ƺҪһ㣬乥֮ǿóΪԼ쾳ʿ֡
Ҳóһ䱸Ԫת֮£ݰתڼ䲻ݷ֮ʣⱩһ
Ҳ̫ˣֻ׼ͨ˽вԵĿˣôܳôļһǰʵȻԼҪȫӦɣԼϵСֵţˣ
ʵ֪ǣɫȦΪˡѡרƵһַΪޱ
ÿһöޱжһͷޣݽȦΧڵʵĲͬڵչֳͬײʵͨʮٶȣ൱ھžʿʵ
ȻڷȦѱĨȥȫƾܹͬʱǿ˲ʵ½ȫӣҲѼھžʿ
ǻɲܳжྪȣǿٶȣһ̵õ֣ˡײҧɨ಻Щ潫ݸȦ֮ˡ
ƵǱҲʵñ͵ͨ˵ĳͷŭ
һΣݲκ㶯ĻڣԪġơȻĳʱһ첲ϸĴ׻ֻ֪ٹ֪ΪĻ
ơΪĹԷڵļֵҲ͵ͬʿԻᡰڻġһ޶
ɳݼơıԴȴǾһ޶ԪҲʹáơ˸Եı仯ɱ˵۳Ļӵн֮Ѱ߳屶¶ȡ
ʵһ֮ǱӲᴩؿڣ沨֮£ǵܻ𣬷ϽͣɫǣǰֻǼĹͷĻȻճɻ̼ʣ¡
һǱ쾳ʿƼȻպܶݶԶͶԶܹһƺɱʵҲڰ˾ϵޣӵǿķǳݵĶ֡
ʵԼ޷һ֮Ϭ˹֮ǰƶԵģȴҲûûж
ɳ֪ǣƿڵҲǿʯĽңҲΪδ˴ʯϡٵԵʡ
ڻ˲䣬һſ˹ŵġޱȻҫһĨâ֮ϱԳ˿˿Ѻۣ鿪ˡ
ޱˣ
һſ˹Ǿֱõĳݻߵǰѹ
˼û֣Ǹϻɵˡ
µ񣬳ҲûʲôˣԽʵ¶ȻⲢı⡣
һſ˹üͷ΢΢´˳ݰΣĵ벻֮оȻܹ쾳ǲСӣǡޱڵĻ൱ھžʵ˲Ϊô֮ܽɱϬƷҲֲ߼ʵ࣬ѵǽ֮Ϊǿ
ˣһſ˹ݵĿʱ˼֣Ƴѧɲĵ쾳ʿȻȻŵӵҳĲ²ӵ͸Ҫ֮ùϵˣҪ֪ϡݹʮŵӣӵҲû١
쾳Եġ
˹ǰһչ˫üˣ֮ܶѾõһŵӵǾԴΪƾպţұʦֵˡ
Էп⽻õĿǣЦöƷʯԷеʦʶС˼Цɡ
Сӣʵֶˣڱضвױ֣
Ρѡܱɳο˹ٸʮŵлòһſ˹ҲǸ˾Ȼöʯи̾һԳݵӡѾɲתΪ൱ˡ


ʮ 
磬ͨˣ
̨ݱ㱻˷ܵţһܱҪ֮һ͹Ҫˡ
ֵͨ˿ˣҾԵǳ֮
ҲԵΪţ˵ţ֪ѣѲ⣬ֱպʲô飬һҪǵ˼󶯣ҲУĪҪ嶯¡
ţԿǣٺЦ磬Ҷġ
ʧȥ˽ʱⳡѡĿڸһ䣬ʱڣţһ㱻רŸӴЩͨ˵쵽һԺڡ
ʱԺھۼʮˣͨ˵ˣг˳ʵ⣬ˣֱ徳Ϊʵ
ƿˣɵߣд֮ɲֹԼһ˰
ݸ̾һͬʱǰڸ̨˽п˵λ˹һͬ˱Ժ
곤ʿΨһھžΪĻǰһĿһɨݵ˺󣬻ҪϲλͨŵӵĿˣشҲŵЩϢڰһεġѡ˽һǧŵ֮⣬ᵮʮֱӳΪŵӵ˶
˵ˣ˶˶٣۲ɨڳʮ˷Īӣõһ;ޱȣǴǻۣԵɳɣҲ̤żǷһ죬ΪŵӣĳȨԣݰٴ˼䣬ҿһԵˡ
˵䣬һöһֻ˶ɺɿնȥտջһɫ죬ת˲Ȼʧ֮С
ǰ󲻹һʱ䣬ɺ׷ɿնȥķȻʢ쵽˼Ķݹ⣬֮ƺȻ֮󣬷죬ðڵһͨ۽硣
ݹƻʵŻңԶʣֻһʱ䣬Ȼƿն䶨ڱԺڣ죬磬Եʿǰ
Ӱݼʦ档
ͷߺ
ˣʱ䱦㿪ʼѡ˰ɡ
֮׵һλõĳʿ˰֣ӵ˿һԣݹĽ˵Ŀ˲ȫ۽ڰڵʮѡϡ
ɿ⡢ںϡšܽɽ𵤣꣬ʮ졢𵤡ǧԪӤԵɾһ˵ģʵϣԸòһǰᣬǼڴǻۡԵ¡
ҲλоŴ֮һĳˣԵСɣܳһˣǼΪ˲õˡ
Ԫǰʿܹ֮ߣᳬһɣһ֮Уʮ֮߰˻ǽĲļٵ𵤴ɣԪӤ߸ȣ˶С
ʿǧһĴڣʿǰǧһ֮š
Ҳó֮ǰһͨ۽翪࣬Իߵһ㣬Ľ·ĳ̬ƣֻûйڵصĽǰˡ
˺εƣĿһɨ֮£˸֮Ӱ㣬־λߵƣѹ˴ĸоȻԪתǿ̣ǽ֧ʱ䣬㲻òܿߡ
ֱ˱ӵʱ䣬Ϊλ˵Ŀһ˿ӡ
㣬㡭㡭£°ɡ
ʿʮѡˣвУţҲ
һȴ쾳ʵĿ񣬶һεֽƷһ͵忡ꡣ
ȵӽ˴ȥټıԺֻʣݵˡ
֮о췢ˣ¶ϲɫֺ꣬Ǻǵ˵벻벻ҵʢƹתһȦһ񣬲뾹ССҵ߾ĺӣСӣ߰ɡ
һ㶣ǻĺܣߵ࣬Ҳ໰˹˹֣Ǿݹȥת˲ʧʡ
ֵǣѡ꣬Ե˾¶һ˿ϲɫҪ֪гɵĸˣƵᣬϲŭΪ֪֪Ǻ£˱¶ϲļΪ졣
ʦ⼱ǰ겻䣬˵߾ߡ
˵֮ˣοɽ֮ţҪ߳ͷĺӣףâƣֳ죬òˡ
СӣǸߴһָţڷ򣬵
ǽ𣿡ţЩãȻָԼıӣ㶵
ţȻڻ㣬ϽȥݵţǰСѵ
ţȻΪ֪ȻǼĻԴ󲽿Ǹߴࡣ
ǲЩʤǿᣬ츳Һ幦ĺѡ
Ŀţһۣ˵λʦֵܣұ㲻ˣͽЩ㶣ȴ⣬ǻͷڼ
üǴ˫˫ȥǷһ׮°㣬ǳһⷬΪ֣óЩͷˡ
˶Ŀ۽ԼϣԼǴӢɯƵģôƤˣ˵ע£ǸоԼûʲôЩ֪
ȳӦ˾Ȼǰ


ʮһ ͽ
ʿ˷ǰƿһ⣬ҵ飬ʦܣʦ֣Ҳ֪ͽ٣㲻˰ɡ
ʦ֣ɲô˵ģ˵ǻʮܹȼʦͽʦֶģȴǰûУʦֶȻںڣʮ֮д˳ɾͣݹŵӣǿĲʮ࣬ʦοˣĪҪͬʦˡ
Ǹµ۵ģģϣ׻𲻾һźǰ㣬ʼɢȵϢ
ŵἰƣӵǸоѣϾԼµͽгϢʦȻҲӵĺܣЩģȴҲʵ֮ˡ
֪ĴʦֵĹƢԴ𵤴ɣͽ֮ʱ꣬δչκͽܣΡѡ֮ԴӻŹȣװװӵ֮١
ɾ϶ԼȻܹսԼǽ֮ʣһϮ׷һſεӣԼĪʮͷģĴӾǿ˵ˡ
λʦܣһ֮롭
ʵȻͽ֮սȴǸϳԿԣȴǼʦ֣ǴͽģܲҪСɣ
˷ǰ֮Уɷǵɣ򵥵һϮۣȴһɳζǵóԵ
ȻһʼݱΪԼͽܵĳˣܿ˹Լˡ¾ԵʣƾԼһСӣ˼ҽ𵤴ɵĸ
ѵԼ¾˱仯Լı仯
ҪǰСھͺˣʸҲֻܴװͿԲӦ䣬һŽ֮ΪԼ츳ǡ
ʵȻ˿̰Ҳ޷شݵʣ˭⡶¾̫棬ǱóռεĴڡ
οǵ⡶¾ȴҲ٣ø飬ǧص³ҪҲȫٶɵá
¾ж֮δ֪Ҳȳ١
ͷתʱǱߴӵЦȥһӣǴȷδչκ˵ӣԴӽ𵤴ɣƽ̴Ϊһ֮ҴӴδԹͽ
Ӵһӷ׷ڵӴ˿̵ͽ֮˵˵ͷһ⣬Ҫ֪ΪӴδͽԵʣ񴿾ʵλŽһ˷ǰʮ֮С
ݹһ˷֮һ𵤵ھžΪеƷ촿֡ڽǿ޲
Ϊݶͽͷʹ˿֦ɢҶʱգڵĵλԻԻٶϴܡ
𾪹ȴʹ˷ᣬüͷ΢΢૵ʦ֣Ҳͽͷɸǣ֮ʵ˰Ѱǻˣϲܾʹ˷Źĵ
һЦݣϵԣ֪ʱһ«ʦǣҲ֪ҲܰװšתÿһŶʦµӵΪθһ㣬ֲʦܽεʧΣ
ת
ʦ֣ʱһӰѾĵرƳģûǴĻһ¯ɵţ˵֮ʱһƷ㽻һȴã㾹ý
Թ۵ĽһŵɫȻ
Ͼתֵ֮ʵھ˷ǳΪڽߣΪھžһţƿһ̤һ磬ЧȻܷʳһţ֮ױȵջ
Ҫ֪ɼѣʵ̫ʿһƿɱ£ͻƿͺñҪһֻһ׶İȥø첡ǧʯѣ˿֪šתı֮
Ӵ˿Ȼ˴Ӿģ˵᲻óôòɸǵĵӣȻǣšתջѾļֵߡ
Ƭ̣ӽӹӵ«ɫ΢΢죬Щ˼ʦ֣ӳ飬˵ǽʵռ˴ˡ
ʦԸռ֮˵
ЦӦһη˲ư㣬ƮȻ䶨ʮĳ࣬ΪͽԸߡ
ڶԴƵĳ̬ԵԼŴ鵤ͽȨĴΪλ֮УȻֵóΪ˵ӡ
ûģڵ˰ʦ񣬳̲סһʦ˼ͽܿ˵ǻѪǵڣһ֪ҾǺ
ԣȻЦΪʦʦǽҲʹתʮһأΪʦȻ𵤴ɣž߷壬֮꣬ڻӤ
ΪʦĴ𰸡
΢΢üͷƶǶĵ˵ͷհݵʦЩµ˽⡣


ʮ 
ǰˡ
˳ŴָķңȥһƬ಻֪ǧΡɽǧѼͷʵǲ׳
ǧɸ߿ճȥĿȣ֪
Ʋ֮Уʱչɹ֮ӯޱȣҲǻƿİٱ
ĿȥԼܼ׳ٲӵǧͱڱֱ£̬ǧ
Ӳûֱӽݴ壬ɽǰ¶ݹ⣬ȡһọ̈ͨϿ·񽻸ݵҴƾ˴һ·ͨ裬ȻΪʦͽܣŹȴҪѭģһǣӴ·ɽȻ˽㣬ˣΪʦѰ㡣
δӦһ«ݵаתÿշãպӦھž
˵ⷬӾٿȻɿնȥݸʱ䶼ûС
ǰɣλʦҲ̫ɾ˰ɣ
һһõЦȻҪʣȻָӸشǲʵˡ
ɽ˵

ΪŴ֮һפɽӰǧӪأн󣬲֪ķ˼ǰ˵Ѫ
һ·ʰ׶ϣɾľ֣ޱȱȽǣҩﻨޱߣҶɽʯ׳ۡ
һо󣬽ֻɽ֮⣬ָǧ롣
ڳƳԶʮˣʱж࣬ɽǰԺ
һƬڰɽĽȺռǧĶǰ֪ͯ˳ǰɽصأߺˣ
ֱӽ˳ͯӶʱ¶ݣת˲ָ˳̬ȴǿֵԭǴʦˡ
һ֪ͯӵ·£ݱһ㳡
㳡֮д˿Ǿۼǧ֮࣬ŮʹӰˡʮ겻ȣȺͷӶ۷δʮ֮˾ӦǱΡѡбѡеˡ
֪ͯӴųһ·㳡ȥ·ϵƼ֪ͯӣ׷׹˿һߣЩֺõĺһʦֺáڳϵĿɾûʲôˣǴ벻м
ǡѡֹ֮ڣܹǧ˶ȫڴ˼üһãͬһʱŵģִˣʱȻ⡣
ڵؿޣݵȻĥµüᣬȻһùŹĿĸоãȴܺܿ콫֮Ժ󣬽֪ͯǰС
㳡ǰλãָ֪ͯԶҵǱߺţڴϣԻй㡣
ͯ赭дĻڣЩԳݱԲмĿļһＸȫڵһʱƿĿ⣬ЩСߣԽԴ£࿴һ۵᲻ˡ
ôˣݼ֪ͯӶԼҲʵ
ȻҲڽġѡͨˣʸΪڵ˵ӣȣôʦǽȻŵӣݵλ֮ǲ֪߳٣̤һ;ĶǱ֪ǱѡŵӺ󣬶ء
֪ͯ˵˻ʱ¶һĽ飬ƮȻطĪССͣʮģһְ˲ʮʤͥû徳ϵΪʵǾ޷ġ
ݻعѡŵӾۼ֮߹ȥʱһը׵ϤȻڶ𣬸ű㱻˷ţһܱ磬Ҳˣٺ٣Ҳ˵أ
ţźӣݶһ֪ĸд˵ͷѽǰ󲻹չ⾰ټȴѲǻƿˡ
ţΡѡѡŵӾۼǸͬڻƿӿе֮⣬˵̬ȿȥΪ䵭ȻҲûȤѧʶִпյ˼·ܿţԼĿˡ
긴նһ֣䲻࣬ȴÿÿһеģȻǴ֮
ȵڴǰᵽԺ˿һҪסڱ˴˸Ҳиƺĵô˵ģȲ
ᵽԺʲôԺѵǲȥԼʦɽ𣿡Ȼ
ǰɣʦû㽲𣿡ţһС۾գţ
Ŷһݷ˽⵽లţЩЦã˼ʦǧ̣ĽԼʦã¸ֱˡ


ʮ Ժ
ԭƳЩȻѱ£˳Ϊŵӵʸ񣬵һʱͻھžƿڣʧȥһᣬΪŵӶܣֱӱɨɽš
У쾳缴һ;ھŴ֮У쾳ʵһʼ֮ϡ
ΩƵ·;ĵһ
һԣгʯƼϵķټôһʿʮޣпɡ
񣬰ڵʮˣȴҪһʱ磬׵ǣʮ֮Уһ쾳綼δɣҪ̣֮ɼһߡ
ǵ˸ʣܱ߸ϵĽ˿ãԶ˵ٶƾʲôܴŴһţ˸ŵӵı
һ֮£ݵ֪ʦӣţʦŭӾǲٵҩһС쵤鵤ǿһ쾳ĺö
ԼΪ쾳磬֪˶ٿͷݲ̾ʦô
ʮڴ˼һź׳˳ݵϳݺ׷ɿնȥ
һΪ塱ĵطǾһŵݵԪƣַַǿΪġԪ鵤ʮƷʯöǬһֻʷһƷķһᡣ
Щŵӵร֮һǬʷֻһΣµĵҩʯÿһν֮
ʮŵӣŵӵǵİٱж࣬ɸ븣֮ߣ˲࣬ԾŴŵҵס
ܴŵӽΪ״ӣֻӣڣŵʮ࣬ŵӽǧ࣬״Ӹ٣ֻˣЩ״ڵĵλ˿ڳϼЩƵĽˣѱǵĵλ
״ΪʵǰʮڡϵλǳȻų֮ϵơ
Ҫ֪ʷƽ̴λʮ֮˾ŶС񡱵״ӽεġ
ַϺֽݵһɽĹȺѡԼסһЩעȻȥ
ݡţҪѡ˴ڽľû뵽ǣƬŵӾסĹȺʵ̫Ӵˡ
ȻڳݼеĹʹҲδд˴ݻ֮ԶǱڶӣʵȴǸ֮ң
ǰԣֻڶŵӾסСһƬȺ
ţ붫δ쾳磬áԪչʮճ쾳Լһºףһͬȡʹ˷ֱ𣬻صɸԼݻ
ݵľһռʮĶĺԺԺܱ߲С󡱣ԺǰʯܹʮƵԺڵŨȡ
һʩƵһƬҩ԰ֲŸֳ˵ĿҩǾң֮á
ڵ֪һʱڱڵǰ£ݲ˷Ѱʱ䣬һʱңǬȡӸԼµƿת
ڽԪתΪԪݵ쾳粻񲻹鵤֣Ȼ
һšתУپ㣬򣬵ҩڼڣһʳ
ʱ䣬üҪΪ֮ʹѹעڳݰ
ת¾鵤ҩĴ̼£ڰ֮ԪԶƽйٱٶǿ׳
鵤ҩԶ߿Ϊʵѡ񣬵ҩоƷ֮֡
һƷν֮鵤
ġ塢Ʒν֮
ߡˡƷν֮ɵ
Ԫǣɵഫ˵еĵҩѾǧأȻǾŴ֮ƵҩĵɣĿǰƵߵȵҩҲֻܴﵽƷƷʣһ¯ƷǺŵġ
ڵֶ޷뵤Ƶϲףǡǡֶܹŵýǰʮ֡
Ѱʿġתһ㶼ֻܴﵽƷ鵤ƷʣƵģȴǿܹﵽƷ鵤ƷʣƷϵһֵ߲࣬ͬҩͬЧ
һԣʿÿշáתٿ鵤ٴﵽھžΪҲ֮ǰġ
ʵݷôƵġƾƷ鵤ĸƷʣԼĪֻʮƷ鵤ЧӶھž
һУȴǽһʱϵģڳδޡ¾֮ǰ
Ԫ˳޷ɸǣԪ˳ԽսǿԪóӵ˶ԸϷӵ׿Խ
ͬʱԪҲ׵۴ﵽͨʿʮ쾳׶εˣԺÿһν׺ı仯в֪
Ҳ˵ͨʿðתھžȴҪǧתŴɡ
ȻתЧƵЧѣȻھž
תǹȥʮգھа벽δΪһǧÿսܷһšתϾҩͣھܲסǿҩĳ
ȴڴޣֱǰѡתǶһţҩȫһţҩѭ̶ʮʱ䣬ٿšתǳԸþ
ΪʵĳݣϰԵҪ«еšתʱȴ˸ա
ûˡûˡ
ǰȫ֮Уݲδ쵽ҩ˿ѹȻΪʵ̶ʮʱ䣬˽չϲ֮࣬ȴִķˡ
⡶¾ֱǮԼֻ޳ѣһһ࣬ھž轫ڰ˾ܺϣû鵤٣⿿ʯĻǧöƷʯ㲻Լ󣬸οʯΪȵҩٶҪʮ
зհΣһʱҲİ취ԴǬȡǰֵġڱʷ˵мڴϹǧ¼˽ʮԪ緢֡
û뵽ǣһȥ˳ҹʱ䣬ȫС
ֻһʷһٿȫ飡
ҹ󣬳ȫƪ֪̾࣬˶۽硣
Ҳѹֳݻ˸̾ˣⲿʷߵΪ׫д˲ᣬ꣬žժ¼УڵּУһһ
˺ⲿʷÿһΣδժ¼ݣǧ磬Ԫ¼У½
ͨ˲ڳôһ;¶֪˶ԣ֮㣬ʵ


ʮ ɿռ
ǡڱʷժ¼˲ʮ滨ݡġޡޡ桢ĵرС
Ը෨ҩʯ·;ϲɻȱĶϸķ
ԪǾŴšǧСɡħڡϵһҲһߣϻժ¼ԪǸصؽڡ
Ψнʿɽе룻ħź̫սϹɷһߡ
̲ĵرȴδܹ߳Ȫشţǰаս½ɸżȵࡣ
ݹ۱ʷóݴӾ޴֪ʶջнѹǣʼδ뵽Լ޴ȱڵİ취
ʦҪ˵ԼϵϣϵˣԼָνͣѵԼˡ¾̫ʵˡ
ʯȥڲ׻ṺתǿУ㣬ϵԼڿƷʯԼȫҲҲӣƷ鵤ҲֻʮžùˣԼġ
ȲˣֲܿԼüͷȴȻ뵽һа취
һΰ֣Էģ˿̳ĥ˰죬ȴѰķȻǽԪעУҲʯ󺣣޷Ӧ
ָź飬Σ¶һ˿Ц壬Ҫٲ֣Īӡ
ι֮󣬰ûԸ֡
ѵԼݼôװ˶װ񣡡
ӣЩƵĽ¹һزӣˣСӵһԼйͨʱͨʶԼģԼôͰأ
ڷַǬʱݱô˴ǳʶ֮ʱһʶʹ̽ڡ
䡱
ʶ̽һ˲䣬ֻ񺣶һӴ޿ɱס͵ק˺֮С
ǰ䣬һƬޱߵĵؽ磬̤ѪǰɴһʮĺڲϢˮɫīΪ֮
̧ȥǳǧž޴綷ǳǹȻ߯΢ȴܲס࣬Բյͨ
ǡ
СӣȻܽɿռ䣬֪ûˡ
һǧɣѪɫսףòɷľͻأǶ֮䣬ֻһ˲Ȼǰǰ˭
𣡡
һʱˣȴΡ
Цһתɷ˲һģվڳǰ
֪һкܶҪʣżȻܹɿռ䣬õҵϿɣҽ꣬Ȼˡ
Ԫǧǰһɢޣǰ漣ھžˣԪе֣ǾŴ಻ǡ
˺꣬޹֮ͨʣɱ¾ʮʿǵħ֮ͨɱ֮
ֱɱ޿ɱֻɱϾŴʵǿĴڣǳڱأȻʼɼ̫ͨϳϣһսھӪصפƻ̩룬ǧɽӡ
λ̫ϳ϶ƾֶͨһ춼ն߱
ҲǸʱ̣̫ϳϼʵ޷ƿص˵϶ǰĺ顣
Ϊʵ޼£ٲȻˡ춼ն롰顱֮ĶԺ
ǰ߻٣ơ
شλڵ̫ϳȴ鷴ɣø³
ƴĺ飬ǧش֮£ѱӲǱ˽𵤾Ԫ֮࣬Ϊֱ˵ûѡˡ
Ϊ˺ģƴžѪ޺ģѪ֮ȥԪ֮ؽһһߡ
ðʧںǳľ޴գ̫µĴʹ
һȻһ֪ǲʵûǴĻɱʱϽţǸ˸òɡ
ʵҲѹֳݳԲ׼˰ǷǱ˰𣬱Ͼһֻ׿ķˣǰȴھžľǿߡ
Ǳ𡭡
ǸпҲ֪Ϊ̫ɻὫʹһڵô޵Ǻˣ
ԭܴأƲûΪʱƽתÿ£ҵǸްԵ򣬸ûĿܡ
һͨΪʮ󣬾Ǵ߷ʱĻھž쾳ʵλ߳磬ɱ¾ǧɽ׺ľǿʹ಻ѡ
쾳ʵĳ̶ֳѾƲһʿˣַۣ𾹳س󽫡
ƽһսǿɱʮԹʿȴҲϰɱƢԣңҲֻΪɱɱ


ʮ 
Ȼû˿ԽǿʮУҲоЩĹá
ͬʱҲˣ𷽲ŸԸΪ̡
ڰڵ̫ϳʵ̫޴ˣͲһһԳɿռ䣬δ֪Ŀռ
̫ϳϸ᱾ĩñɶ˽ĹãҼҲôġ
Ϊܹڵô޷ȡ˿ĵ飬޷˵ĸɱˣɱˣɱ˵Ĺ
ͼֻΪһԹðԹ֮ɽȻ̫ϳϵľӡĨȥع̬֮
ƽһսðչ˰Թ֮ڹ״̬ʩΪҲպľһ˿Ԫ쾳Ѳ
˥ϣȥǵ⿪ʼץ
áɱ񡱣ھžľǿߵǽ
Ȼ޷Ӵ·ԺУҵ˹˥ϵķ״̬ںڣɱ
ǸĽ취ȴΨһܲİ취
λɱ¾ľһݷʵǡ¾ǴӺε
¶һĪЦݣ¾ʹںڣǸ̫ϳϱȴ¿磬ż޼֮ȴãӲǽռܷ֡¾Ĵڡ
һ㶣ڽתԼĵѽڣ˳ΪŵӵĻᣬҲΪͻͽմڣȴЩ鷳ˡ
ȵݽԼȱҩľϸ˵һͨǷЦСӣȻܹɿռΪҩʯı⣬ȴġ
뵽Է˼ֵķӦһʱͷԵҿ汻ŪͿˣ
ű㽲ˣǿռԳ磬ĳʱԭʼĴڣԴ㶪ŴײˣֳξҪΪĵرɶˣ
ȻǸ֮һϲͨĲˣŵôԣĶ̲ס˷ܵǷˣ
ЦתһҲĪҪ˵̫磬ɿռɸﲻ٣ɰٱǧЧĵرƷҲ٣ǧڵɳȻʧʮ֮˾ŵıԴΪԪǣ˺鱾޼ıԴҪ˱صṩ㹻ݣ򣬾Ǵڵ̫ϳһż׿ȴ÷
ָԴֱ˵
ҪɿռָΨȡԴɣòʽɳľһˮ𡢹ȣС
𱨳ļݶӡ󣬶ӡ̵ģΪڱʷĵرһ˽ȻȻС
ô˵ģ
üͷЦЩ֪ȻȻУҲô쾳СܹŪġ
ǴһȵҲպϣҲָܻЩıԴ֮
ںмǧأ֪Σһŵ׻ľҺؼԪ𡢵ԪʯҲܴպϴպˡ
ݵЦɬЩУκһǼֵ֮ǰʯҲŪ
ǧ𡢷ľɽˮڤʯЩܲŪɣܸṩټҲС
ûС
Դҡø˹ƵģȻ˿̱ЩĵرѾԼĪöƷʯһӣҲܹ֧ġ
ǣذ״Ķаɡ
Ź棬ȻҲͬתǴ˰֮ǰĶ⡣
ȻУ˵Щı߽ϣǻòʽɳľһˮ𡢹Ķ֮д
ǻʲôڣã
ڵ֮أ״Ӳ룬ȻǳһҲȥȥã
ûĵ˳һ۵벻㾹ʵҲգҪҲֻССˣȥ
µͬʱһԼĪƴС͸ŵâϿϸܷ׭ݡ
ǣ
ֵǿźްԵ򣬱ǧ֮Ƴһ˺ɺᦣԹ֮ǵĻ۾ϣƾ죬ɿռ俪ٰĶأЩʲôԼɣٲģҪһ˯ǧˡ
Ǽôᦵû±𡭡
ʶ֮һӡ룬ȵѹǰİȻʧ٣Ҳδˡ


ʮ е
עڸֵĺɺϣ΢չֽ׳һĨɫ⻮ն֣ǰƴС쾹ӭǣ̼Ȼ仯ʮɷԲ
ϵķ׭԰ԾɫصշֵѪ֮ϡ
ţƬɫ׭ֵأɫ䣬һۻ
֮棬ȻڵڵأƽҲԶԶȲˣ˵ûʲôɱԣʵ̫ˡ
ڳݵ֪УݹټԪǣܹŽʮ츣еǰ֮УҲͽͬǾŴ̫Žڵ콣£ԼݴΪŴ֮ڵפǺѷһѡ
ɺᦵܣʴ䣬ƬʧȥԴĺ֮ٶȻָȫʢʱĲһ磬ȴдͨС
࣬Ǻɿ֮ΪԭʼĴֳ֮Ϊܣ˵ܣȻһӵеĶˡ
Ķɺĸգϵĺ콥âҫͨһöö׭ӡǱģ
ԼĪʮʱȥ·ʧȥƴӿ¡
ֻǸպɿռеİĶأǺķ˰ڵǧصĿ๦
ȡȻʧĺɺᦣпɿռǸñɣҲǹģŰĶضѣҪƬɿռ価ָʢʱڵľǸҪεȻԴ䰡
ʵ֪ǣӺ֮û˭ܹ˴Բ֪ĵ򾡶ָȻ֮Ҳûһ
Ϊ֪óһη֮ģܵǰĶȻаݵгһգҶҪɿռ֮ԭòĶֻһʼ
ڴڳʱҲںɿռĵķһˣΪһʵߣȻж죬жʵʩ
Ժҩ԰Уѡʺֵɿռġ
˲Ρƾ֥ǳѡƷ֡
Ϊ׬ȡ㹻ʯתҩĵӦȹ㣬Լ۱ȸߣǳݵѡ
ڵӵľסȻôһƬ͵ҩ԰֮УҩݾҲϡ
̾ڼҵ֮࣬ݽϸѡ˲ΡƾһʮҶ֥ժ֮˺ɿռ֮С
Ȼŵðɿռݵ棬δۼ֤ǰԲ̫ġ
ֱݽһɽ˲ԽƬкܵĻɫУһĻĿɿڴľˡ
ǰ󲻵ʱ䣬ӳ̵˲ΣǷ賤۴ϸչ缢ƿʵȡеݡ
ͨʷⱾϼ󣬳ݶҩбҲһĵãȻܾȷʮڣȴǲ⡣
ǧϻ򡭡Ŷʱ䡭
ݾ޴ľϲнѣҲһЩı仯ǼĶԼĪһɡ
˵ȷ޲ûԴѭΪɿռṩԴǽԵһ˱Բ䣬һһְ
ˣ΢΢ǣһߣһʱ佫ǧ˲Уǿ˿ʣһ˲Ρƾ֥һ󵨵뷨
ԼĪյʱȥ
ĶϳһɫģҶ־Ű꣬ˣ۵÷·ܵγˮ֥Ϊصǣ֥˾ǽһʺѪԼĴָСĹӡ
Ҷ֥ǧԳΣֻϵҪ󣬵Ҳ㲻жϡˡ
ڴҩԳɳĻҪ̣йһ֣֮ʹٵǼҩ֮һ
νйһ֮أｮδҳԲıأҲȻɵֵطжôѰˣȻΪٳһƬЧԶȻγɣķѴ
þҶ֥õѶȾ͸Ϊˡ
Ҫ£⵱ȻΨһҪйһĵ⣬ػԣ޵֮пܳɡ
Զޣ֮ϵĴڡ
Բϵ˵һ䣬Ȼǽһʿײޣӵ㹻ǿķҲܶԶܶԶɴ˸ɼҶ֥Ŀɹ֮
ûԭȵļƻǼҩȫֵĶĶջǧҩջһϻҩ
ûƵʱ򣬾Ҫȡʤ
ԣջһǧ˲κ󣬳ݹϵĽֵʤ˲ƾҶ֥ȥ
Ķ̺ĺܣԲ˼ٶȴҶ֥
ҶҶҶҶҶһ̣ǽĶ̺ĸɾ
ԣ̵ֿľҶ֥ںɿռھִͬײһ򵥡
֮Դɷ飬Ƿܹڴ˴õĪĺô
ȻǰǺԴѭʹ˴ĺϢ
СĽҶ֥սһֻϻеļ֮飬ʵݡ
ͺñһͨͻȻƱһɿռݵľϲʵ̫޴ˣջҲ̫ˡ
ǾҶ֥
˶Ҫ֮ľģƷҪõı
ֻҪҶ֥Ȼ޵Ԫľ޴ں֮ǰҲΪҪʯ뵤ҩˡ
ҪǵǣνꡰҶ֥¶ɫȥ
뿪ɿռ䣬ݽֱװ˲Ҷ֥ϻǬУȡŵӵƣֱ嶥Ľ׷С


ʮ 
嶥һ־óݼȻԼص˻ƿĽг
ɽĽ׷פʮ׷֮һģֻеȣȴʮ׷вĶ֮ⷻһ
һ;ֻƾһ;ܲ˵ƴޣȻǾž֮Ҳעʲôá
Ͼһʱ仹Ǿʼޣ֮㣬ƾһ֮ãǻڵҲûͿȫԼȥ
ԣ˴˼нû裬ʿ޵ʱڣȡѡ
Ŵ֮Уطǳ֮⣬°˼ȫפйģӴĽ׷С
ŵӿŵռ˾ɻôǼȶҲģϾһ;Ҫõʵ̫ˣԾŴ֮𣬶Ѱʱ
ⷽԭ򣬻Ϊ򱦸еڣŲŴŵʵȴƫƫӲһɣ֯Ծӡ
Ԫɽɼ򱦸ӰǾŴţħڡϵ򱦸ԽΪּ֯еĺϵ
򱦸
򱦸ĸ֮ҲһһϦˣǴǣɼ䣬ȺķԶ򱦸һ׵
Թ򱦸۵ľ޴Ƹ֪ǵöۺ죬Ҳ˲֪ΪɥȻڵʿ򱦸еҲ
ԣŴšħڡϵ򱦸󱣳Ѻ̬ȣ˴˺ȡ衣
ȴ˵ݽһöƷʯ볡ѣڣı㳯򱦸ڴ˵иȥ
֪ͷҶ֥ĴżֵһĽֵ֮Ĵ㣬΢ĩΪƲ¶׵ĵ׵ĺܡ
οһ˶𣬳Ҳ޷һͣϾϡģȻǽ˶ѵû
ԣ򱦸⣬żѿڱĳб˳õѡ
򱦸ڴ˴й㣬ռؾаĶ֮㣬ݽʱһۼǧ֮࣬ڿռ㣬Ҳӵ
öƷʯ˸ź󣬳һ˸
һҪƷӶ࣬żЩó·ȴǼãȻ۸ԶԶҪ߳һԵ࣬ȴǼ࣬һƷƷʯļ۸
ڳݰԹ۵İʱУһƷ۳ǧƷʯļ۸ʵóݶԷļֵһȫµʶ
̤һ;ɻȱĶ֮УҩʯǲλģʯоϡСƷ֣֮ҩ顢ɾƷ֣֮ŷʮƷ֮֡
翵ĶҲȥᣬŴȾްһĴڣôһһıȴκһʿҪΪ֮ĺñ
һƷļֵ൱ǧʯǧ֮ƷʯΪλģһСʮĿ
ƷණѾԴʯˣӶࡣ
ʿ֮޿ɺǵģһзʿһֿȭʿԽսȻɼһߡ
Ϊһ½ʿݿҲĺܣκɬȻ˵ķƷʲҲ֮
Ƭֵ̣ĳݾԳȥڽǰһס˳ݣһ˿ɻʵСֵܣǼ䵱֮ǧöʯϼֵ֮ﲻյġ
˵ûпݵ˼˵ҲǿֻΪݵΪʵʵ̫΢ĩˣõóֵǧöʯϵĶ
еԪȡһΣѺõЦЦСܷţʦ˼Ҵ˼öЩʯ
˼ݾڵŵӣʱ¶һ˿֮ɫһԣ˸ƣСֵܣףĳʧˣ
ɣȴҪ࣬ԼĪ˵ӣָʾƣݲɫ۴ڡ
õǸ뷢ѩףòߣԳԪǿĿ޷ƳߵΪǳ򱦸ȻŲŴŵʵһеƹϵΪʵʱۺ񰡣
˫ü£ҲûȥݣԽӹߵϻĬĽֱ֮ϻеǧϲΣҲδ¶˿ɫȻı֮ˡ
ǧ˲һ꣬ǵ䵱Ǽۣ
䵱ôθ
ʱ΢΢̧ףĿڳһɨգ˲Ʒʼѣǧ书ЧȴǧϲΣ䵱ɻǧʯڿǧʯأϷҾǧʯļۣ۳ɹ򱦸󽫳ȡŰʯĴķá
ȻԻôʯ
Ȼ֮ǰͨǲıʷԸĵļ۸Ҳһ˽⣬ɴ˿Ǳ߱۸һ
۵ĻҪȶãݳƬ̺ʵ
аʱǽնʮĻĵڶڶλп࣬ǧĻӦòøЩָָλڴ
Ǿ鷳ˡ


ʮ ι
ȡߵͬ˸עı߽ʮĻῪʼ
ʮĻڶϹأֻʮ꼴ֹ̨ľȻõƹ
һ̨һḷ̌ڷֻƿ
׼Ʒ鵤ϼƿٿţļǧʯ
ǧһ١
ǧ١
ҳǧʯ
̨¾ң⡰ϼ뱾ڡתֹͬЧ鵤Ʒ빦Чʤתһƿ鵤Լ߾ϡ
κòУҲֻܿϷˡ
գƿϼһںʿ£ԪƣȻŵӡ
֮ǷһΪ˱칤ǼƷǧʯļ۸ߣһΪн𻷡Ʒĳ˰ǧʯ׸߼ۣҲóʶ˼磬ûǮǲеģ磬ûʯܵġ
Ʒȴǳݼ۵ǧϲΣһܣϲεļֵʱ˲ǧ̬ơ
Ͼʶ֮򱦸ϵڶû˸ϵһˣǶһģһһŵҩĶۣĽۣδ˷
ϳˣƼƷǧϲ֮ãǧʯ
ǧʯ
Լ۵Ķ̨ģȻҲнţŵ˾ֱӼӼһǧϲͬʱҲ˹ȥ
۵һŰ£òεƫƫѹӣ˲Ա
ҲŵѽƼǿιӸԪƣݳһȴԷĸӦǳĿݵײһ
ݵ͵תͷȥȻû˽Ͼ˼
ʱһ˵𣬡ǧʯ
ǰɣ״ҲĶͬʱЩ΢΢֮
ϵƷ״˾ͽǸɫ˵л񡯵ǿˡ
µȻҲݶУڡ״ӡ֮Īĳνݳ˺档
˾ͽĺۣδ¼ѹӾʹ˷ģǺĵǰһۣӼ۵һʯ
۸ʵѾ˲εļֵû뵽ǣ˾ͽͬǵĺһ۸񣬡һǧʯ
˾ͽ㡭¼ѹȻϵ˾ͽżŭ
ʦã˽뿪ǲԣʦɺ״ѶƷ壬ȥĪҪΪˣ˲Ҫʦ㣬ֻԹԸ߰ɡ˾ͽһӣվǰ¼ѹ࣬Ϲ޺ЦݣƵ
Ҳأ
л汻˾ͽŮݣʱһС죬óй˼ɵġ
˾ͽǺƢҲգֻεĽһ̯ˣȻǿʦãֻʵתʦ˼ˡ
лü΢΢ЭȥǣҪⳡС
û⡣ȰԼʦΨһıŮ˾ͽ˿ͷͬ
ˣҲŲϡʲô˲θأߣһǧʯлȻ˾ͽ֮ǰԼмĴ治ޣֱӽ۸̧Զﱾһ߼۸
вơھ˶ΪлĺҺ۶̾
˼˭ڰ˴֮ӵıŮ﷽ԲϵĶŪֵء
ӵŮǰɣ˵ӶǧˣŮĳԽ·Ŀֵ
ݴǰУһϲħڵħ˷Щʲôл漴Ǵϲħɽŵģԣħȴ飬֮елˣŮҿŮĿܸЩ
ںδΪֵģ಻ǣУҲһЦΪ֮ǣԼ۵˲ΣȻһǧʯĸ߼ۣίʵóݵջ
ɼڴ˼϶ȴ򱦸ȡǬãȥ۳ѣϹһǧʯա
ʶһɨݱ㽫ԼĵһͰУʲƸݵ˼Ҳرע̨ǰƷˡ
¼ƷٿšתƷ鵤׼۰ǧʯ
ǰΪûǮۿЧʤתġϼߣȻղѣһʾ޿֣Ȼٿֱӽм۰ǧ
ܹģΪʵ಻ףơתֻںǰЧ鵤ջûж󣬶ҷô˵շãȻٶ࣬Ҳʹô˵ľȡ
ݾȻԵ׼۱㹺ٿšתá
µļƷǷһ࣬ڶδȴû˷ʯģֱһƷ̨һԼĪƴСʯʯ羵̵â
ĻһƷٽʯԼپԴӣ׼ʯ
ߵĽܣȴǱʯĸעҪʹɿռΪãȡԴ֮Ϊ䲹ԴԻڶʣٲȻᵽ
ʯ۸ȴĿǰĳ޷ܵġ
ӵԴ֮ģ·õģȻⷽʯԴ֮٣ֻپλһʱҲ
̤֮ʿԿѭ
ԵĹ°빦
Եʯ°빦
Եķ°빦
ؼǣлȡϵԴ֮־ݴ̫źʱڴµиԴ֮ĺôٶһǧҲ˿Ϊ
ǰǣҪ㹻ԵԴ֮á
һֱԴ֮ʿͷѪĵرͬʱҲԴһλֵԴӡ
ʮʯ
գʯһ޳ݻ˿µ¡
Ļʹ˽ȴûȥ˼Ƭ̣˾ȫɢȥ󣬲¶ɫߡ


ʮ ֵ
ǰһҪ䵱Ҳ뻻ȡʯ
ǰóƷ˲μ۵ˣߵЦСֵܣҪЩʲô
Դ֮κζһһٵ
ŵôԣ߹ž΢΢һ䣬ܹԴ֮ĶεģǰǷʯҲֵƣǰȻһģԻȡ˵Ķֵߵһ̶أ
ջȨ򱦸ʮִ֮һһŵھžΪȻ˽𵤾ıԵ
ʵ򱦸֮Уܹλִߣ綼ܽ𵤾ģڻȨڼͱѰѽ𵤴ˡ
Դ֮ҵóӦЩֵ֮ߣɲóǧϲαܻġ
ס
ݼԷǻ֪񲻸ˮʱ򣬴ǬȡװоҶ֥ϻݸȨǰжϣɻЩʲô
ȨûмŴϻǽһ侲ңŴ򿪣һͨģҶݵǰ
⡭ĪǾҶ֥
ȨΪ򱦸ʮִ֮һݼʶĵȻǼǿģһϳԽҶ֥һϢ֮õɢ࣬ǣҶ֥Ϊξܰʧ񡭡
˵ǰݺɿռ°ɡ
ݶԾҶ֥֪Ǵӱʷ϶ģԷ˽ԶԶѼȨļңֻʼǰҲֻ֪ôﻻȡԴ֮Ķ˶ѡ
֮⣬ȻԼ׷ʣȨΪ򱦸ˣְҵػеģܿӾлٶһϻ뵵ľҶ֥֥ҶԵŽɹʵֵʯ֮ϡ
ʯ
Ȼ˳ֵ׼ҲȨ۸һ˾޴Ŀʵ̫ˡ
ûֻǸ׼۶ѡȨ΢΢۾ȤĿųݵСֵܣҶֵ֥޸࣬һ㣬ֵʯ
Ȩ˵䣬ȻĽȡģָһָֻԴ֣ԼɫľΪ׻ľľԴǧ࣬۶ʯ
ָһֻĵƿдҺÿһˮԴһǧ
ָһ޴ʯǰϵǿʮ֮࣬ǧٽʯԴǧİپ
ŵûȨһһͣͷǿϲԼȻûҴˣ򱦸ƹԼ޲ɿռĺö
ĺϼһǧԴ࣬СѵľҶ֥൹Ҳûʲô˼ˡ
Ȩ˸̬ʾݲ鿴ģ΢΢ЦȻ಻֪ӺεѵõľҶ֥ҲʣɣϣСպкöֱϵңС뵽ĶӦܸŪʮ֮߰ˡ
ݵΪʵȨһƴƫƫôΪʵڶǵˣȴóϡҩ
ⲻòȨԳϾЩִµģҪʶõıЩʱŪöʿ⿿ıջ۵
ȨҶ֥ڣҩѵãοһЧȫҶ֥ضõڳʶҲӣƽ۽̬ݽύ
ǰ̫ˡ
ִȾģͷԺѣȨһݱ֪ԷԼú˼
мԼҪסܲΪ죬պּ޴򱦸һȫʵѷɫھŴŵõĹϵǾбҪġ
ݽ׻ľҺʯһԶսǬڣЦǰʹ죬ǰúһһЩҪ֡
СѣĪҪҿˣջƣһȨ֣СѲһֱǡȨǸʮˣ˽ó˼ҲȻ߼Ϊ࣬е
Ҳּڴˣ֣˳ݳţǽһö͹ӣʵطǽԼһöʶ򽻸˳ݡ
ԵĵرСˣƾСκһ򱦸мۣܳɰٷ֮Ŵ⣬һƷ¼֮УСѵǲǲ档


ڶʮ ռޱ
صԼľʶ΢һ̣Ȼ˺ڣһĿտߣǰֲҶ֥ǰĶȻȫޣɫٶתΪȥѪʺ졣
״壬Ͻкö
һذûóݶȣȻ࣬ɫһĿ̰СӣܼҰڵ۰Թܻ֮һԴ˲㱻˸⡭
ЦЦСͶʣر״壬ԴǶپ
ǧྦྷһ
ɿռ䣬ʵ׬ٷ֮߰ٵ󣬶ֻǳڡ
ĵ˵ͷȡ׻ľҺʯ״壬һǧԴЩ˰ɡ
ȳݰѻ˵꣬ȻһѶģޱ׾¶һѵõЦݣСӣġ
αڻУǸоһСԼϲһ㣬óʵЩЦá
ڵԴأ
ԴˣԸͬȽ鷳£ʮգһϲ
ôá
ǱɿռǧأԴ˼ĹȫСԼڣûʱ䣬аջ񡣡ûĺߺߵ
УͰа״ˡ
ĿǰȻ㹻ġתҲűɿռֲϡģһģҲʲô󣬱뿪˺ɿռ䡣
ʱţδҵ飬˳鵤ȫĵͶ뵽֮С
žһĻ۹̣˶ԣǿԪḶ́ԳݶԣԪĹ̡
˰ٿšת֣ϳǾԪ͵ǿᾭÿ޷ҩ͵أڲʱڣݾǷʮšת
ҩƷ޷봿ȣʤ࣬ݾȻͻƾ磬Ȼڰ˾۷塣
ʣ鵤Ҳ㹻ھž뵽쵽ţԼӣҲһʱ
һ֮磬˳鵤Ӧ֮£ԣֵ¡
ͣ󣬳ݵźڵı仯һʱ˺ɿռ֮С
ôʲô仯ûС
Ǿɾݴʧ
ͬʱ·ĳ˳ǰСӣ㵹ͦӵģɣ㿴ɿռڡ
ȳ𣬵ֶһɫ죬ӭǣһʱɷԲƹһ죬һɫҶ¡
串ǷΧȴǺˣǰ󲻹ʮϢʱ䣬ֹµ汻׺һʮɣԲʮĿӶ
ŵð߳һɫ͵һ𣬾ǽһ꣬עԲ֮С
󣬱ɫЧʧһңԲ򾡱͸һŨŨƮܣĿ
ŰǶһɫ죬滯һϹ⣬һβǰԲתһȦ
ȵϹʾһʮ˺ϱϸߴʮɣ֦Ҷï˵Ĳ֪ע̶ߡ
ǹصף̶̽Уˮľˮһศ̬֮
Ϊ֮ƾĳٶȾԶɿ⣬ܸܵױȵ𺳡
ˮľľˮģΨ׻ľҺศѭʯȴûԴ֮ศһʱҲá
ң̶ָԴˮ֮ĸֻǳΣȴϢպܶ๩Դˮ֮ɻܺޱؼˮ֮
ΪԴľ֮ĸɽǧ黨ݣճɣ߿ɲ죬ģؼһľ
ԣȴǳ侲˼ĵ˵ͷֻǳΣҪﵽ״˵ĵزǧѣ
ûȻ㽫ԪԴȫҲԶԶﲻ󣬵ǣÿһԴǱǿһ֣ܻõĺôҲһЩ
˵գЩʲôһúɿռԽˮľศʹ֮ѭϾйԪֻϵһʱˡ
ʱ䣬ʱУԴȫӶɡйԪ󡯣ڴ֮󣬸չٰ˰öȣܹںɿռԴѭԸ㣬ѭϢ
򡭡
˵ˣ¶֮ɫնǵոճεľԴ֮ĸˮԴ֮ĸ٣ɿռҲ𡣡
ݶݵǺɿռǰ״㡭
ſЦɿռ𣬱ȻȻ޴档
ˣֺαðա
ݻ˵һ룬ȴ˰ʵ뷨Ȼ𾴵״Ȼɱ֮ԵкݣԼݣ֮ض״ҵ㰡
СӣȻ֪⣬ĪҪʧȻԳơ𡱣֪䣬ݵĹϵ׽һ㡣
ҡܡ
ף͸ǰδеļᶨʵΪԼҲãΪ״ҲãҶɿռʹ𡣡
ã㣬СӣλԴˮ֮ĸԴľ֮ĸһŵĹؼ˷ܴԴѵ˲ò׳ŵĵزҲһʱָܻЩԪǵԼŵ
δ価ȻʧڳǰһΣݺͬǰ㣬ڶ룬ĳˡ
Ȼݲ֪ԴģȴѶһǸߵףȥҪ֮⣬԰ҲǼޡ


ڶʮһ ͬ
壬ݾڣӰúò֡
磬ôģ½Ƕţܹʤ㡣
ţЩʱյǱֵ鵤̤֮쾳ʺŭӴġʮգٲȻľΪʵ
ת֮£ţֽͬǿȿȽʯÿһȭǧ֮֮ףһȣѹ
ܽ⡰£̧кɽ֮֮ʣܴ֮аɢħ֣ǽղķҲѶ˺˹УϳˣеؼƷˮ׼
ȴ˵ţһԣȻ˼ֳʤĽ׶Σݽ磬ţο񹥣Բܶ˿вǷͥȣţƲѡ
㲻㣬ţȭж͡
ŵţԣЦգٿֹԪתȭһ壬ٶ£ӲӲȻţǲȭͷײһ
顱
ɾ֮ڼóţ˶ˣÿһʯĵ㱻ȳһӡۣשʯѣйţһ֮ܵĿ
˳ʮţһźͨ죬סΣһһС۾ɵϴԴҡø˹ƵĺʦͬڣбȰˣ磬ôģƴӲ䣬аˡ
ӣЦţң㻹ûţȫ֮ƴһȭ֮ȻҪǿʤ㡣
ġ˵ãȭɽǧһ֪ƣΪʣǴ⶷һʱ֮ѹ㣬ȥضࡣ
ţһ֪ţһԹսĶȴ˳ݵһͷųʼδţӲƴΨһһӲȫעһ㣬ȭͷ˲ۼﵽ󻯣һȭȴӳϣţĲԩ
ĴϻۣóݳһЦЦСûˣҲԹˣһͬǰȥȡɣþû뿪˼ˣԪǧ﷽ԲҲȥ۽硣
Ϊ㣬޷նУݻöƷʯһ׳˳ϣר˾ַŵ춼ȥ
׳Ⱥɽ֮䣬ְʵĳ죬̤һ;Ĳǹһѡ
ʱʱܼԽ׳̤УݹӹԦʵĽѡ
׳ͣ춼ɽ˳鳯ų߳
ųһռǧĶľ޴ɷִȡءɹ׶Ȼ촦ϱ㡢ŵӽ׳ȼ
ҪȥȻɷŵӽÿµͷһʮ֮߰˶˴ȡˣһʱŽ쵽֡
ŵÿڱŪ˰Դծĳݶԣʵ춼
˷ǰһΪţ۾ۣǳŵӽ׳
ŵӽ׳ͬĽ׷Уŵ߿ţ˲ò㡣
ݱʷ˴ʵǸԱĺõطϾŵ࣬ñ߲֪ҵû裬ںܶʱ򶼻޴ۡ
ʮ׷У˼Ľ׳һôǼǿڽ׵ĹУͬھӢӽύ졣
ôģƴڣǲģ˸ʵ֮⣬Ҳڴ˴øҪڡ
ݡţ׳ʱټɽƽ̨Ǿۼǧ֮࣬˴ĽΪأһ޴䳲ȦһԲĸӣֻ軨öƷʯð̯Ƕ߽ĵĺܡ
ţ붫׳Ǻ治ѣǿûгǰ㣬ôǧǰġɱ񡱹ͨĻᣬʶԶϣƣԼǬڷŵİöƷʯڻƿǾһʾ޴ĲƸڴ˴ȴԵ˺ᡣ
ڶ̬𣬿аɣǶһ޺ЦݣÿÿƼЩˣȻ˼֪Ҳ̸ֵ䣬׺崺̹ǷŵִԻǸظ֡
ڽ׳ڻ˰ΣƼǰ˰ǧʯתʯǧ֮ݴеĿǹһЩ亱ӣһֵ֮ͣ
֮⣬ݻѰ˼һҩʵ̫޴ˣ㵤ҩؼʱ̣鵤ɲǳּġ
ԣǧƷʯˣڸոսɵ˶ԣһʾ޴ʽ𣬵Գݶԣĺܲ
Ҳбţ붫ȥ׳й󣬳˸̯λöƷʯ
ݴǬȡֻϻһֻڷһƷϳ˵ǧϲΡ
׳Ȼݵ̯λƫǧϲģǺפʼ۵ġ
λͬţ˲
ǧƷʯȡתİٿš
㹫ʼ۵һпΪӣԵ˵ͷԼĴȡʮöƷʯΣҪˡ
΢ЦӹʯӣȶԷȥǽ̯ǰڶϻ򿪣ȻһǧϲΡ
ݳ۵ǧϲΣ㲻ϼ亱֮ȴΪ󣬶˽ġ
ǧ﷽Բɽأ֪˶ãһƬҰ֣ɸǧϻϲΣҲǶѶȵ¡
ҲģҲû˿죬һοڵСֵܣȻϲж٣ȫˡ
¶һ˿Ц⣬ָ
꣬һꡭЩʧ
΢΢ҡףۼȴϲʮ꣬㹻һ¯ˣοûаһΡ
ƼɺЦҡ׺жʱ¶˿˿ɫ촽ɬСֵܣ˼ǡꡭòںҿЦɡ
꣬ʦȫˣȴʡ鷳ʮƷʯɡ
ǰգݽҩ԰еһƬԽ˺ɿռڣȡԴˮ֮ĸ࣬󣬱㽫ڲϲδǧ
˺󣬳ݷټ࣬ԴˮЧЩ˲ȴЧˣڵϲλָɳٶȡ
Ĵǧ⼴Դˮ֮ĸܷӵЧ
Դľ֮ĸãȴ޷ģԴľ֮ĸ˺ɽǧ黨ݣԼõҲˣóȴĻᱻʶ߳߿ԼôΪǳȴر˲
ƼǧϲΣг˾ϲ֮⣬ź֮ɫ
Ҳǽжʱյˣ֪ʲôʣʲôʣ˷ɰĵʯȡ˴룬ȫݺЦλʦܣ֪γƺ
ݡ
塭Ȼһ֮Ǵʦ壬ĵӣ
ǡ
ЦЦǮ壬֪ʦγƺأ
ȤĴ˳һۣһɫݸݵҾ춦壬εһʦӣʦУ߶߶дĳۣһܸһļ۸񡣡
춦壬ӡ
Ĭǰһ˷壬ǿ춦޲ȥһ˷неԪӤ֮һԭ⣬Ϊ춦ͽ٣ͽǧǿŵھž׼Ϊڱضܹ״ӵǿˡ
ӹңεһȥԺεһҵĿԣ΢΢ҡףΪԼΪ㣬޷ֱӷĻȡԭʼʽ𣬵ȵ̤ںڣһƷ鵤ã£ܱȵԸأûлõöˡ
ڳѰ˼ĵڶţɽӰɿһģ磬С۸ˡ


ڶʮ Ǯү
ţϵʱһ̯λǰΧ˽ŵڿ֣һίģվ̯λǰ
ľţʱ˳֪ԭ¿ãҲ̲ס˹ͷһλ̸̯ˣʯһöˣгǧЧʧ
ƷȴһΪδںڣ޷ݹ⣬ɷзʿѡ
ڶ̯ʱһŲӽ£ΪʵٲȻǿڵŵӺһţڱҪ̯ǰ۵İʮöȫԲˡ
ȴû˼Ҳƴ֣ʯ˳Ҫףҽһö
֪˾ˣԶһͨģԣ֮˼䣬ŭԣǲԼš
ڵ˽˽˶Թɷ
徳ΪǿʿĶ֣ǻίʯû˼Ҷ࣬ʵԶԶѷɫˣԼ̣Ҫίÿ޳ˡ
Ȼ̤һ;ûãȴִȾľӢʿ֪ǰ˼ƽϡ
Ⱥ΢ЦĶļСƼȺõĶôҲһ
硭
ȻݴԺ⣬Ŀ¶һ˿жȴóظԼǰ˱ĵһĻҧ촽߰ɣţеط򵽵ġ
ЦЦÿɷʼĵطȻСҲҪ򣬾ҵģ
仰˵üΪʱӽнĿͶǰߣԭΪʲôȻǸڶδеĲ
СӣҷҪĶҲ
Ϊʮλ֮У۳ϵĵִŰˣһ˶۵ͷ
ʵʵѧĺܣϾһ㿪ʼиų϶ֲʮʱҲͱȴǿ˼ˡ
ʮö۶٣ȫҪˡƺѷֵ˿ȻδߣԹ̯ѯ
λʦܡ
̯¶ɫϾҲô竣Ҫʮ£Щ㣬ɺã
΢΢ǣ³á
ûǴĻһޣ˴׳Ĺأ˫ͬʱĳ۸ߵãλڳʦֵܣ˵Ҳǣ
˿ΧֵȺԽԣ̵õ˵ϿɣӦ֮˷
ּʱԹȿŭһ۸ߵãʮöֵǧƷʯõó
Ǯ˵ֶùֹһأ˵䣬ĴӴȡ˶ʮöƷʯ̯ǰЦСӣûʱͲҪװͽЦ
ӣΧ⿴ֵ˲𣬡иʯѣƴˡ
ÿƷʯȻϽɷùֵȡʯƴϸʯɣҿλʦΪǳȻûãƴʯѣΨȡ谡
һ;ǿʯѳģҪǸҷʱֻںΪˣӦеһ仰Ǯү
ִ˿־ʮֱĽʺ޵ĸоԳݵı֮ȻԱ
ݲû¶Ϥί򲻸ʵ飬һ÷Щˬˡ
ˬ飬ȻţΪ˿̳ϵĴǬһſӯƷʯ
ܣһ쾳Сʿʯ
ʱֻΪӲͷƤΪŰȫҵó϶Ϊ̣ˡ
ǣųƷʯԽԽֵ࣬űĵЦݽӲˡ
ʮöƷʯۺǧƷʯٶһöƷʯ۸߹޳۱Ҹߵģʮöˡݵ·һǴڷͷ
塭ֱˣ
壬һöƷʯɨǰߣЦеһ˿֮ɫɱҪȷֵ̬ǿ
ʹѾʯٵˣ⡣
ݶͣǬһööƷʯһöƷʯ
Χֵֻȴ۳ݣܻķ֡
Ҳĳϵݰɣ쾳Ϊôʯ
УҿҲĪǻԵɺϣһǰ䣬˺ơ
㿴ҵòǴ˵ʦȥһʮδչͽܣֱΡѡһˣò˰ɡ
ûǴǵҲ˵ͨˣʦȷ۳һָңۺЩԼıͽܻҲ˵ùȥ
ЩݶУеЩ΢׵Ժ󣬡ȻΪԼʦ˲Ƹδһ£ٲ˿ţӶ¶Լܡ
ͬ˵ҲȫУ֪ݾǴһʮΨһˣȻ΢΢Щ飬ѱɽȴǲϾʹ˰ݵġ
ߡҧгݵ
۸սףݺʯһöƷʯ󣬷ˡ
зôȷʵһŵ޷ƸϾҲиޣǧʯǷȫҵ׵Ĵ롣
°ʮö˵Ƿº֪ʹ⣬ȻԼҲʹ
ݲԹɫıεϬ״ЦбƲ۷֣˰֣мȻۣαڴ˴ۡ
ܵ㼤۵ʯ
˶ΪֻٶȼһöƷʯ֮ʱ˾˫һ̯һν̬ȵʦֹʯ°ʮöʵ塣
˵䣬ݽ̯ǰԼǰȡʯȫջǬڣܻķֿһ㶵ġ
Сţߡ
ʢ˵ˣƵˣδʯȴ÷øʯʮöȻޣҲ֪ΧֵĽŵӴ˿οԼġ
ɵģ׳գԩͷ
ֶһЩŭյĴʻ㣬ȴƫƫ޴й
ݣҼǵˡַɿɽףԾ˵ٶ뿪ֳʵڶˡ
׳һǡ
ţݵ磬զôˣ
ȳһԵĶЦţѾǸһˣߣѵó绨ԩǮɡ
⵹ǣղǼһ۾ﶼðˣҪţ
ԸˣȻҪЩǳֶΣ˴෽ȴ¶ǿ֮£ҵܻϣǲˣҲĪҪǵǣз
ڵʱݱƢԣ侲֮࣬ȴһɿֻǲǰˡ
ǰǷԵ£ݲûеģνƲ¶ףԼһ쾳Сʿȴóʯ˿Żɡ
ݹĿЩȫ˸ƣҿҰҲˣĪң˼򵥶ѡ
ţ˼ĵ˵ͷȻԳݵⷬŲٸд
ʱֵñȷţΪСһֻΪ룬ΪУ룬ǿ̸
ֻУʵʱ֮ܲ۸ѹˣԼøġ
˶ǴӻƿģȥǿûǸԶԵ׷ƴƴ̤һ;Ϊ˰Լǿǿ󵽲κвǿԼҪڵǶСֻҪȥƴȥǿʵһ죬Ըһܹʵ֡


ڶʮ 
վˣˡ֮⣬ݸǲɹһ
Ʒġ׷ԳǿġɲС;ġܷӡͼ޻ǵġʱٶȵġз˲佫ġȵȡ
Ҳ֣֮ǸЩΪʵδںڵʿãϾںڣɼ۲ƵһƷȻҲͽ̭ˡ
һɹȥʯţ˷ˡ
ǶˣཻҲʲô֮˵
󣬳ǻȥʮʯʮ鵤ƷġһϢ
šһϢ˳ʯ⻹ΪһϢǼ鵤鵤ԵʣƾƷͷ㲻ֹǮ
֮⣬ݹ˴תں֮ǰʵںҳԼ۱ܹǿ˵൤ҩˣȻҲͳ˳ѡ
ڷݸû˵ЩƷʱã˵ʵڵģҲװװӶѡ
ûдﵽںڣ޷ǰ£ֻܷӳʮ֮һܣ˷һʯЩпõķЩЧһ
ⷬ󣬳һᵽǿƸѳĸܣʮʯֻʣࡣ
ʯҲûţѰ˼ŹЩ亱еӣںɿռڴ׬һʡ
ʧǣټĽ׳һ˵ϡˣ֥˲εѰӶҲ
ѯһ󣬳ȴǿЦõĺܣԭӴûбʿعϡеӣҲ˭˻Ȥġ
ԭܼ򵥣ݲģȻͷٴҲһãƳȷʵ٣һĵĳɳȴҪࡣ
˭Ὣǧ꣬ģǼֱܡ
ȴǴϡӵĲɼ㡪
פƾռǧɽɽ֮أǡˡ
һֱǶһƬδԭʼ亱еĵرݣ޵Ĵڡ
˺õطȻΪڶʿıأÿ궼гǧʿӿѰһҹߣĵĵù
δɣĪġ˸ֵľޱڼǰ⣬ȴסĵرʿľ޴ջ
ڴѰ˾Ŷ𲽷̽ǧǰƽ̣Ȼ뻯ڵ̫Я̫ͬϳϣ֮Īͨ϶һ֮طָ
Ӵ˽仮ڡ򣬷ǽ𵤴Ϊߣ޷ԽϽЧ˴Ϊʵ㣬ȴײ˵ӡ
Ӵ˳ڽ˵Ĺ̶Ѱ֮أĶգ֮˶⵽вȴҪȫ̫ˡ
ǧأ֪˶ٺôչĵرǴȴ̼˵ٶȡ
Ͼһرչûоĥ£Ҫͻƿʵ֣Ƭ԰˱Ҫͻƿʱ˼䣬һѰĥ¼ӶѰͻơ
ڵ֪ĴںȻģҲԼΪʵʵ̫΢ʵûбҪ
ţݱ֮󣬳ٶѡ˱չ

ת۴ȥȻȥ࣬еĳݱĿ˫΢գһһ֮˻ʮࡣ
ڳܣС;ʰ֮ƽΧУʮյҩƿһԡ
ļֲиѡתǶԵĿǰݱѳƿ̤
ȳɣһ޳ݱԴڹȥƿƹǸ֪
ѳɣպ󵫷Թͨãյ°빦֮Ч
˶̵ʱд˾ˣϲ񣬳ףȥˡ
ݾͺ˰㣬ûоʹֹͣǲκͣĳһ硪ڡ
öֵǧʯġóˣŨ˲ʮжֵܼ࣬ʯƷ鵤̱Ԫһ˸ɾ
ǰٵķáתڵԪһʵı仯
ڴ˵ȷݳ޵״̬£ݾȻֻ˰ʱ䣬ھžڳڵƿ


ڶʮ 
žףƿѣǱʷ飬˿̣һƿ֮˵Ǻεˡ
鵤ԳѾûʲôơתֿͻƿƷٶĵҩҲǰ״һҪԼȥͻơ
ڵԪڰ֮Ծ˵ٶȻںϣһһɹɣ̨ٻ㣬ͷʹѵĸоȻϰߡ
ʱ۵ҧгݣյĳʹѾľԺ֮нһͷǳ忪̨Ѩ飬
ǣһȴ˵ļѣʱһĹȥ졭졭ʮ졭
һҰĿ𣬳һ˿֯£˲䱻ڱĻ֮ٻ١
˿̳ڵԪȻѹ˼£Ȼ⻯ΣԾ˵Ƶʲϳ̨Ѩ
ٱǰյľʹȫȻ塢ƤҲ֮ϵļʹƵóݼҪʹ˷
Ъ˹ĿУݲһеĴ߹Ԫ̨ͨ죬岻ľҲȻԪһɸҲ찾סҵĳˡ
Ҫǿǿҿ
ھʹĴ̼£ݾǽѾԪٶѹۣݺײ̨Ѩ
䡱
һֻ̣˷·һ㣬ͷԴûʶͷǰδеͨ
ԶͷʮǿʢڹȥʶצɢȻĿԲڵһһľƵװףС
̨⣬˳ıչؿޣǳһء
Ϊʵ̨ףóҲЩ΢仯øˣθΪͦˣ˼֣Ѽǹѳɷ磬ȴҲ˼г֮ʿ̬
ֻʣʱˡ
Ծٶͻ󾳽磬ûиݴľϲԼ뵽˰Դծ񣬳ݸͲԸ˷κʱ䡣

ųãһ̵صݻڣݾһǰ
ŵݵԪƳʾ߿󣬳ݵĿһ鳤ʮɣɣɵϡ
иָ񣬸ѶȴСΪ۷塢ޡӢáҡȡ
ÿһܵõĽÿй̶Ĺ׶Ƚ֮⡣
ӽ԰ʯƷнƷ𷨱񣬵ȻǣЩԳΪʵܹɵġ
˵һƷҪɱѪڳϼһĪ˵ǳݿڵΪʦ𵤵ھž۷ĴҪɴѶȡ
Ѫħ֮һɱڵĳϣʾͬħʿɵڵγϣѶȿ֪
ٱ磬ĳǻ׽һΪᡱޣš񵤡Ʒ
۵Ϊʵ޼ԪӤȼĴڣοҪ׽ֱ̬ȷ񣬵ȴ˭ɵ˵ġ
Ŀ磬ɿıսĿһűΪáϡ
Ͻʮ˰ݡ
Ͻһˡ
򣬷ָԴأڡ

һʮáŸȥ

ڵλɽ϶ˣǧǰƽ̫ʩԴͨڡ
ʱڴԼĪ﷽ԲѾسһСͳƣȺ壬ȴǹʿ
ΪǡĵطŴŵ˵洦ɼҪ֪ݹԪأǽʵʿõȥΪʿʮ֮˾Ŷʱա
˾Ŵŵĵ֮⣬Ϊٵɢ޺һЩСɵҲˣ޴ʹǷչüΪѸ٣ÿǿȡ·ѣΪṩ԰Ƶʯ
ڸΪϽɵĽ˰ÿ鵯֮أҲΪ׬ȡǧʯ롣
һ·˺׳ԪƣΪŵӣȻǳͨ裬˲ýǧƷʯĹ·֮⣬ܵŴ
ѻñԴĵͼᣬٱڵĸ׷ڣ⸶˰ȵȡ
ݴ˷ǰһΪѰϡӣĥ¼ݶһ;˸̵֪
һĿޣԴɾҲߵȥҪгɣǱزٵģȻȻģҲͳ˳ĥԼѡ֮ء
ԴӹáԪһʱݾ¶˾ģڵԼúԪǣԼһҲҪ󣬸ҪǿΨһ֮
ǵ߳ݣڣϣԽǿգطᶨ˳ݷ˼


ڶʮ ǿ
ڽ֮ǰǵĸ׷һȦ˴ķеص㣬Ϊ޴Եʣ׷йģ֮󣬵֮࣬˵ǳĿǰ
ֵҹУòָ֣о·óΪԼַĲн֡
ֵ߷׶Σĵȫ⡣
ר۷Կɹã۸񹫵ͯۡ
һƣһ˰С˵רֱ̣ģӦоУر
߹·ĪҪɽרƷɽ۾ǧʯ꼴ֹ
ҪһҪгûһʺĶɵؼۣ𵤿ڣֻһΣû
һ·˴ֶصҵΧ´ϻʯǿԿЩõĶ
˼֮ʣһϤӰУһϮѩ֯£ȻһɫװлͻȻð˳ס˳ݵȥ·
ʶɲʶңֻɺϰɡаһ֮ŮðҲ֮ʲôǣתŤͷߡ
㣬ߣС¡
òϣл滻һϮŮװܱ뼫ƷŮһģݣȴ͸һ޷ܵ壬ûɵĹͷ֡
üͷ΢壬װװͿλڻң
ȻԪƣǸŵˣȻΪʵЩС㼱ˣΪѵˡ
лһȻģ˵ţͬʱȡһöϿ̾ǹͼڳǰ˻Ρ
ڡ
ȻжˡڱʷĳϳпͬʱֿЦõĸо
żȨޣִߣɺ״˱£Υ
ֻһ˲ݱѲµöʵĴھԲлԼģʮ֮˾Ǵ丸ﵷġ
Ҫ֪ƴȿɺ˵Ķƽ̴֮ˣʮָοлԼء
֪ˣлó֮󣬳Ҳò˿ȥͷ
СкηԸܴڵԼֻӲͷƤӦ
ղŻ˵ʶС㣬ȴʶˣ仯ͦлԴȤĶųݵ
Ӧֽݹ˵ĴС㣬ݾ黹ģǲʶõģڣּСѳɵòӴϵİŮϾСʵŮӣҳڶˡ
лԣСһߵ㵹ʶȤһŵţС򿪿۽磬ʱûˣ֪Ρ
˵䣬лλеĴڣΪʵԸ߳ݲٵʿĴӵתȥ
Ȼϣл˳ӵĴڣ˽ǵģŮƤƫ۰ڵݵλƽ̼ˣҪӣлһѾ޴ıɡ£˽޼ɵӡ
˴ǣԭֻǴƸʣȴ˵й棬´֮£㶨һ̽ݵͷ
л浹ǶԼΪʵѵ֪Ŵ֣֮ӰŮݣСʱһȫɵ̽Сӡ
Գ΢ĩΪлͲȴΪ򱦸У֮ӵһۣӡ֮£㡰ǿȡҲһͬС
лӰʧǿЦײôСƵƤŮʵǲҵĺܣųݵıԣȻǶԽԶԶãȡ˴ڳȻӦɾȫʵˡ
´ڵȷл͵ģҲһܲڣԼʵ̫΢СˣûǿʵǰֻǿԼһ¡
ô󣬵ȵȥԼҸɢ˱ǣֲܹͷˡʰһ飬ٶȹԼĽ֣÷չһȥˡ
רӪ̣ʷϵһʵʯһڼ̼ãʧʧ
һĽݶУʱ䣬ڼִʶĽֶγѾϰߣΪֹ֮ǡ֡
ʿϲٵĶҪ̶ʱҪʤ鵤ʯзʮƷ֮֡
εȻǷǼһƷֵҲʮʯϣɴ˿ɼһߡ
ڸһεƷĻɫûиʮʯŪֿɲס
ʯǼ٣һûʧżֺģݲǰĵ̡
ҼΪĽӭ˽ȥɨһ̵ۣǲСȴ޼
㽲ۣ
ŵóݷʣЦŵȷУʵƷʯ
ûа׳Եͣһ㣬ݴŲɵģҲ˷ʱ䣬ֱ˵Ǿ鷳ȡҿ£


ڶʮ Ѫ
ǵҵԴӴȡһƴС͸ŵɫ⻪ܸӦڻ֮⣬էһʵͨĺܡ
жϳһͬƷʸһҲ߱һַ󼰵ԡ
κһķƳɹ󣬶ӵˣԴԴϵ
ӶдţǾƷʱ֮أпܿԽƷף׳Ϊ
Ȼһǡ
ڵĶŷԪЦ
ʲôأ
ݷ֮ʣ¶һ˿飬΢̾ԪٰΪõһ˵ͼۣʾС㿴ʹñǡ
ԪָԪתͬʱǰ߽Ԫٵǰ͸Բ϶ȥ
һȴǰȻںΪĵһ
ΪսѵԵʣںϵƷԪ̽Ҳս
ԪԼı˻˵ʲô⣬ô
˾ˣ˲㽫һ˿ĶԺԪݵеС磬ԪԪԪӤΪߣɵÿսֵѡ
սֵ
ʴʣгһԼݴǰԪмԪʱâһʮ
ڳǸӵԽִˣĽǿһͣԪİ֮
⡰ԪǸΪСţǰǰɴһλ쿪Ľ
Ԫ󣬴۸߰ȴʵԶȲ϶Ϊߡ
ָܹΪŴ׬׬ΪʱǷ˴ծǱ׷ծ˻˵Ҳǹġ
˼ԪƷʹ˾ڴʮƷתۣҵС
ˡ
ݲȡöƷʯ˵ңҲԷ˵ĻᣬתŶȥ
һƷʯУЦ˻ֵţСӵǺƭĺܣʲôսֵһ֮׬
ͬʱڽϵĳҲֹ׬ˣ׬ˣԪһܹԪӤʿʵߵ͵̽
ԪƳݵĿڽڶʿһһɨڰ˾ʮսںϵİʮսںϵڰ˾ǧ߰ս˰˳ɼʲôҲƷġ
ƾԪЧݿԿԪӤΪʵߵľ缸ΣȴжϳԷʵҳҲʮںܶʱ򣬾粢ܴ˵ʵ
һߵʵ˴ӾжϣĹԪǿַӣͨ෽ж
û˭Ը̫δ֪⡰Ԫȴܹһۿʵǳ
ҵĽܣݶԪʾսֵļ󹹳Ԫȷ֪һΪ磻޹ӣ
ΪһۺжԪػܣһʿսֵ˺ʹĶ꾹ʶ뵽Ԫ˱׷ծҲ̾
Ԫ󣬳ڳ˼ջЪ£ڣٶȽԪȡ߶ԪעУ
ͬһķԪںڱɽмⲻòóһΪλġŷҡ֮еϧ
Ԫע֮£Ԫ⽥ʢһݴУˣƳָһѪԪۡ
ѪķֻҪƷϣԿڣ轫֮봢ռ䣬ЩԷڼʱ̷ӹЧ
Ԫٴθ˳һϲԭΪôһƷľ޴󣬲֪һʱǷ㹻ǰ󲻹ʱӣԪ㱻׼ϡ
âƵݳѪϢóִԼһֵĸо
֮£ԪݶǰתʧΨһı仯ǳݶͷֳһۡ
Լͯˡ
ǳ׶ȼϲ̲֮࣬סһ
ʶٿǰһĨΪ˲âһʮ
Լսֵ
дսֵݻΪģ񣬶ľ峿ʱֱ֣϶ȥ


ڶ 


ڶʮ ĳ̽
ϣ˴ǽıؾ֮أ峿ʱ֣ڴ˴ʿȻ١
ÿʿ඼ǣһͷʨ˫壬峤ѱޡ
½̫ɲ´ƣǻУҲѶݹУ򻹺ЩһΪʨ޴аȴҲʲô¡
ȫУʨС࣬Ͳ̤벽б½ޣ͵ȫԼˡ
ϵ㣬ûãлƾټļʿҲ½
лȻãһͷʨ˫һʨس￪⣬ȥ
ڵˣ¶Цҡε׷϶ȥ
˳ˡʨУлؽ·ͼһԴۼȥ
һ·Գݵͣ˵ЦһƬ̸ϡѡ֣Ŀǰ˴˼ĹϵǢ
һ̸˽⣬ݶ֧νġ̽Сӡһȫµ֪
лǿ齨̽СӳԱԼڣһˣΪʵĵϻ½նҲһ鶯Ϊƾ¯ġ˲ն˲Ŀˡ
˲նǹһͽͨռˡͽסֻ֣ҪһͨԲСҪ֪֮ʿ鶯ǰ޷ͨģ½ն鶯Ϊ㽫һͨ¯ĵزɼ츳֮ǿ
½ն֮⣬һ鶯ʿ˲һ˷ˣŵӽΪŵӵ񷡣
˵ĳĬʵǵһ£ӽ񣬾ֶδ˵Ȼ̸֮õĻӦҲǵͷҡףڴ˵ϢȫǴ˿˽⵽ġ
ƲлӰŮƣ¼ˣ˳ݽǿΪҲںϵ徳Ϊ֮
лӣ۹⵹ǲģѡĿɶǺ֣ôһ켣һȫָӦ㹻ˡ
ĵһͬʱ̲סģԪǰ۲¶ۼĳǰеļλͬɨȥ
һȴóݴһǰ֮УսֵߵľȻ½նǽںϳΪл棬ֵһĸߣȻﵽ˰ǧ
СһʲôϬķѵǾƷֹ߲һ
ݸ̾ͬʱҲлŮµʶСӷǷ˵㣬ȴûͷԵСѾͷ
ͬʱǸʼճĬԵǧսֵԸ߳½նһߣҲݶעһ
ڳ˼֮ʣǼǰеͷʨͻȻ׵ͣ½Ųһֺδ߱ޣҲϳǰ벽

½նһʨԾ£üͷ΢һʨΪ֮ģʮ֮˾޳û
½նɲ״νĳ磬ϵķ˶ʾͬ׷ʨɨΧ
ϱߡ½ն̧ץ˰ѿӳ鶯˼£
µͬʱչΣԾ˵ٶȳïȥ
ҡ
лŮԣһʱȥ뽾ݵӣ˿ýţ⽫һ顣
Сɲи̡ε̬֪ǰޣҲֻӲͷƤǰȥ
֮Իգʮ֮˾űԴڸθޣǳ츳֮ͨΪޡ
硰ޱеĻǧ֮һͬʱҲΪײĴڡ
츳ͨǿѪеĲͬԼΪ޳ɳʱյĳ̣Уǽǧ޻ΪŽס
СıǡޱڵһˣƣݴǿľŽޣһܹ˱ȼǿЩһ˿̫ѪޣܹԪӤһϳ̡
򲻱С޶ϣҲ൱鶯ʿĴڣõĻʿİ˽סŽޣҲпܵġ
½նһ·񱼣ܷһƬ󣬵·֮㶼δǰɴԡ
·֮£ѭǰеٶ
֪Ϊ㣬ĸ󣬸˳ּһšзԱһ
ףڴ˴ġ½նһƬǵпյͣ˽Ų¶һ˿ɻ飬
أСҪأл治֪ʱжһö͹Źֵĵš



ڶʮ Ȫ
½նǸʶ֮ˣ״̾С㣬֪Ǽ
öˣޣλʦʦܿǧҪ޴һϢźãⶫһһţɲĺܡ
лЦЦΪ˳żֵƵе⡣
ʮʯһŵļȻǸСš
һԵĳȤл棬ĸоûʱôˣڳݿл治Ǹû湻СŮ
ΪõһƷΪƼѣһҪʮϡеĹϵ۸߰ʿ޷󼰵ĵز
лȡܹս޵ʮʯһöļ۸治˵Цģһме֡
һԣޣȽˣ־Ϊʱмãɽ֮ڿռ䣬ѱ󣬱󹦸ˡ
ȻҲʱʮöȻһյ飬ɰ뾭顢йϵ
ɻȥĵڶŵ½ն󺰵ɢǶǽ¡
½նµͬʱϡɵĻȻݣһ˷ԲʮɵĿӶͻأΡ
ǰʹз˿̷ãμӣȻѳݷΧ
ݹߣǸչ½նѼʱδһΪ
䡱
ݷΧڣһ˶ĳ̽˳ֻͷѴʮɣǾ޳淢һ˶۵ķ޿һһĪǣԲڵĻľ̩롣
Ȫƣôôֵޡ
½նһں޳Ҵ˵Ȫޣֻδ򣬲޵ӣλǲɱ綾ƴΣԶ빥ϮӦɽˡ
ֻó󣬱СɲҪ
лһּ̧һ͸ŵ𻪵ķ
ҵ죡ȻǴ𾵣
һԵʿ𾵡֣ݶʱлսֵΪλߵǧֵˡ
Ȼһ궼δļ֪ء
𾵣Ӻʱ꣬ȥɵһƷټڣҲŵϺŵ
Ӹƾˡ𾵡ɵ˴ϲħڵ֮һպյԪӤӶ˷ͷΪ
ƷǸʲôݵʦҲһƷƾš촿֡ӺĳΪһ˷еǿߣԪӤӶԶһ
֣лһָҫͨ͸ʣֳһʵʵĹǹ첲ϸͷȪӲ׸ǵ˶ԴϣǲѴ֮֮˸Դ
ţһȻ죬Ѫ׷ɣͷȪһδüøԽĽĵù³
һлҲЩطת֮͸лķȻлδ鶯ڣҲһް
Ϊֻܷӳٷ֮һÿһΣҪлԪͿա
ˣҲˣһƷнʵʿΪ֮ĴڣȻд˱˽ֻںϳΪ
ǷˣƷȻǺö
׶Եǿ֮̾࣬ȴŵ½նĽ
ǻˣȪƴǴһԣͷֻ׳棬Ϊϡ
ŴԣһָԪлҲסˣΪ԰ڣż𾵡һоɱûٶȼ𾵵ġ
˾һɿ쳯ȥʱ̣ص״һ˷¡¡죬֮ܵ˷
ͷٲȻǷͷȪľ޴޴ӵصð˳סǰȥ·
Ȫƾ޿¼Ӵ˾޴Գ֮ܣҲȫתԪǿסΡ
ǰͷ׳棬ͷȪǧ֮䣬ѳ꣬Ȼ޵Ĵڡ
˿ͷȪѷֱǰˣ˶ȴβƶٶȣǿԶУ˾ʹɢӣӳ죬ԻˣΪɢȫ
ͷڡ𾵡µ׳ȻͷɳŽܵѪԵϵ˿ͷɳȻŭ³ƣһͷʹѵļ
Ӳ˵ģƴɱ֮һ֮У½նǷḻۼ˾Ϻ
˵䣬ξģһ̣½ն׵ĳڰɿȪƱϣٽڲָй£ܼĽ֮
˲նơ


ڶʮ ֮Ч
ǰ󲻵ʱ䣬½նǱ任ʮλãǧ࣬ȪȻֽǣȴҲܲס½նһ鶯ʿȫնӲƿѪ޴Ť
ȪƳʹܴ½նǵû˿ˣǵˣΪԼһĹ˵Ǿ۷ȴֻᴴȪƣҪȡʵѡ
ڳҲ֪Σ½նʹ˲նͬһʱ䣬񷡢л桢ˣںʿȫһͷȪƹȥ
л治ΪȻû㹻Ԫ֣ݲΪ½նĹƽֻᴴȪƣ֮£㾡ҲƲȪһӲף¡
񷲻Ϊ˿̵ڼһ˵ͨһ賤ʱܹʹͨ
ʱȥһž糴ը촫ηǵ£һǱγƣʯɫһּ᲻ƵӲʵС
ʯ
ŵһȣڵ½նȪƣƿ֮𣬴Ŀʹǽ³ĶɨԣӲٳһ·
䡱
񷲧ȭͷһɿ޴ĺȻӲףҳһ޴Ѫ
Ѫմȴ˿Ӱ죬ǡʯǿ֮ڣһܱ䣬ٶ֡
ôǿ½նǾһ񣬼е֣ͷ­Ужƣȥãˡ
Ҳ໰ΰθߣ̤ƱϣȻٶѱ½նȴ̩ɽǿ֮ơ
ͬһʱ䣬ȴûı飬Ϊ˿һͷȪƲںʿȻڼΣյľء

üͷ΢΢𣬹϶һűɫҩл档
ñСԾͳԣߡлһѽҩڵϣݺݵųݵ
ʴΣʱ̣лɲĽᣬȻⳡΣΪĸߵֶµġ
ⲻóݲȻŭ𣬷ݵԣҹԡ
ң
кβҡ
ݸл淴ڵĻᣬϣһѽסԳݵǿʣʮлҲѵУǰ𾵡ľԪ˿̵лûʲôء
ڳѵǿմ˲ٻġһϢģݲĽлӣСҩ˽ȥ
ȿȡſҡ
˵žͷţߡ
ѧлǰĿǣ䶪һ仰ӱסлֱ۷ӽˡ
㣬ǽԪף߶ҩָԪġ𾵡ɲʲô衣
Сл漸ʱ׹ƤСӾǱݵĶŵˣһԺڰ׷۾ˮӯӯʧʹ޵̬ơ
ޣһᣬҾͰȹӴƨɡۼսգԽ׺ݵ
ųݾҪԼȹƨɣлæĨȥ۽ۣһ̾Ȼһ̬¶ʮŮĿɰģ
ҲޣȷſҺ𣿡
длǵϸǴ۾Сôӱô죬ԼǰһΪӦúԼ˲Ŷ԰
̧ɿлұۣڳݻУһĿ¶˿˿̬û˭׹ϵҲû׹Ұ䣬ûϲ
Mɣ
ۼ˾еˣСȻһ̶ϵŰҲǳôʶִˣԵʿ϶ᱻлĴ󷴳̬ŵ
˵Ǻ˼лȴǻζǰݹԼо˳ӵĵ˵ͷô˵Уġ
ڿɲǷлǷʱ򣬳Ҳ˲ôˣȻСϲ˶֣ݣӻʲôÿġ
ԪָΣܹ𾵡𣿡
ҳԵʲôҩָúÿ죬ٸҵʱ䣬ӦþͿԼˡл˿û뿪ݻ˼˿
ϽģϻΪǰǺ˵ЦģٸʮϢʱ䣬һȹƨɡݺݺݵлһ۵
в˼ҡǷʱ䣬ԼôˣȻڴܺݺݴԼƨɡУڲУ˷ԩһҲҵģߣСòҵģɲСʧ󡣡
˿̳֪лһʮ֮˾ҪΪ֮赹
һϢǳݻ˴ǮõƷܹڶʱڲʿĴԪʹõҩߵΪʵһʱһ磬˵ҩΪԽʿЧֵٻҪٷʮ
ٶȼ֮ʱںʿȫȪѹƣǼʱҪˡ


ʮ ɱԽ
дſֲƻĽɫԾ漤ϢĴ͸ضƣͷʢȪԴ϶һۡ
䡱һը죬ͷȪܵһȫʬĴû˿ֿ֮ˡ𾵡¡
ٶȱͿԪл潿һôݻУҪƿлȻԴһᣬʹ˹ȥ
⵹лΪʵΪڶʱκľԪ͸֧֮£Ų¡
ںʿ˿ԾδͷȻȪưõԵʣǽӽ͸֧ıԵûмսȥ׷׾͵ϥ붨Ԫ
ơ
һ׿ȻݶУŤͷһսȥ
ƾ衰ʯǿͨȻһ·ֱײƿضƣȵȪǿ˶Դϡ
ȫһȭƶͷһҪະĿֲХȪƿд
Ǿ޴ŤԲľɽʯҳƬǽͣ
ͷ޳ͨ鶯ǿ֮£ǲʵȥ
һĶǵ޽ʹ˸գʱ߶˲ն½նȻ֮ĩ˼ŵҩܲ˵ľ͵йϢ
һȭɱȪƵ񷣬˿Ȼָ״̬˾ͻȻʮһ㣬ڴŴɨȫ󣬽ĿͶ˳ݡ
ʦܣΪǻ
ͨʯͬҲһܱͨȣÿ߶һΣպ󷽿ã֮⣬ԪֵΣͷҲᶯ˵һǧ˰ٵͨ
ܣݲȻһսȫȻֻԼһվţ߾;ƿݵĵز
ʱǧٳˡ
ݿЦһнԼелŵһԣ˼ö⣬˿ٻָԪ
ôյĵطݿɲԴΪԼ񿪹ΪʵܹԵÿ
ǣԸ»ǷˣŲδãԱŵһʨĺ
ǰ󲻹ʮϢʱ䣬һˣһŮԶ˳ݵҰ
ƼǼսһ㶣ཻһһüӳųͷȪɱ
ŵô˷ʣüͷ΢΢𣬡ⲻŵ𣬾Ȼѯ߲ư
λȻɱǼλʦ߿һҲɱǿ
ʻɫ΢΢һ䣬ȻԳϹ⡰λʦ֡һĹ˼ɣĿⴥл֡𾵡ʱ̰֮ɫ˲ȡԭȵĹ˼ɡ
ֶ˸֣Ŀ˸˽̸
ʦܣʦãŮһƷʧʧǿɶҵ˼
Ϲʦ֣ڵĵӣһ
⣬ôȻǵȷǲ𣬵޺֮أÿڴ˵ʿûһҲаʮҲںǼ
ʦãϹʦ˵ǿƷȻƽ֮Ҳӵеĺñܶô׸ţ˶ܵõͣʦòǿںϵھžˣд˹ƽ̴һƷ鶯ֿɳɡ
²˳٣ȸɵǰСʿնݳ֦ڡ
ͬŴһϹɱ֣˲˳ڡ
ͬʱҲûţǰһȻͨԪ˵սֵ
Ϊ׵鶯Ϊսֵ˰ٶʮںϵΪսֵİʮŮںϵھžΪսֵߡ
֮УΪӵս࣬˾ϳݸ߳һأսȴ֮£óһ
СеСɫȻӵ⣬Ϊ磬սֵȴ˵£ֻ˵ǰ޹ͬʱͷҲûʲôķ
Գݵʶ˶˵ı£ڸе̸ݣܲ³߰ˣŷΪǿĳݣԥóһѸθ
ͬʱԼжһšһϢԱʱ֮衣
һʱ䣬䣬ɫɫĿƵзЩǧʯһΪݼӳ˸档
֮⣬һѡ׷һѡʶצӿڶҪ˻ٵʿϡ
λȻҪҲҾȥ
ݵĻһ˶УԴҲôǿСʿҶ֡
ɱ


ʮһ 
ɱ
Ϲӿкݺ³ּ̧֣һƷķɽʹ⣬Ȼնȥ
׷ûйݵֵķɽŹ;㱻һƻ˵׺ը
ͬһʱ䣬ŮһҲԼɽ֮Ƴݰйȥ
ԪڹȻΪŴ֮һһССʿҲ˸УģǼֵǧʯһöġ׷ǰܼҡ
ϹȻڳôСʿľսû̫ġ
Ͼ̫ˣ˵ʵ߳Է̫ˣȫͲǿöֵƵܹ˵ġ
һԸ߹ʿȻκдƳɱһͨңһʱٵأѶԷȫ·硣
ô
Ԫ೤
ѵϻĺݽɫͲֹΪ
ȫΧȴӲѹŴ亹ֱðԺðʡ
Ҳѹ˻뷨ˣϾȳСɵʿǧʯǶԾһʼΪ޴Ƹ뵽ôΪСʿǸ͵
һͨңֻ죬ƾԪۻ೤ƣͲݺ̡ĶԷʲô֣Էһ
ʵ֤ǰΪԸ߹Լļһ˸ӵһƷʵµķɽ֮⣬ûбĹֶˡ
üһö׷ҳƴŷɽϹӴ߹Ԫһͻǰ͵ҳѵõĻ׶ȹ˳ǰ
顱һը졣
ױ˲䣬ǰֳһɫϣĽԷڱصõĹΡ
ģ
Ϲɫ䣬ʦáʦܣὣİ׷ѾþĵԪþķǿҲһá
˭˵ҵþˡ
ݲмһЦһֿ̣տյִǬֵܼʯϹֱ
СôģԼôôùѵö˻ɱԽͷײô
Ϲʦ֣ԪȻ㣬ٶ࣬ҲԪãĪƭ
ƼϹ֮⣬Ůҧߴٵ
ȻŮϣʮö޴ĹȻ޵Ԫۻ̶Զͬʿʱ˿̣Ҳĵ߰˰ˡ
ֻǲ¶һ룬ûϵݸ赣ԼԪ̡
ڶԷµͬʱЦһͺڿеġһϢȥƷЧǷ߻ҩԪ͵ؼǡ
һεĿը׻˺ķ޲µĽҵ
Ǹ֣
ӿʼӣľ֣˶Գݵĸй˱ϵŤת
ߡ
˿սѾã˵ҲǼϹ³һߡ֣Ʒջ󣬸ǲ֣ǳ̫Ѳˡ
ټȥ˵ǸɵݣܹڶԷ֮£ȫ˶ѡ
ߣҶ˶ֵģ˵߾ߡ
ɱ
òװ˳ݲƳɱƣ˷ȴ֮ʣȺϤ
˲նơ
ȻָԪ½նȰ󣬽ն磬һŴͷ­ʹ˷
ȭ
һɱ֣ģһȭأλǰʮɿϹ͵رһԵص׵ľƷɣڰʧȥƽ⡣
ţһö׷˹׿䣬жĻᣬ˱㱻ը˽̿
ͬŵĲҺŮŵûɢһеĳдȥ½ն׷ϣؽӰ˲ɱǰߣָ¡

˴˷ľʹһԴΪӲ̽СӲ˾޴ĸı䣬ĬΣ仹̸޼䣬ͬЭȴǿ϶ġ
ǳݡ½նˣֻɱ˻ߺ֮θֱȻֵϾ֮˴˸׳Ϊѡ
һ鿪ΪӲںڡһ鶯ʿ֮£ðлڵӡ
κһԵʿʵ֮£ѱȫˣɳȴˣûгƴסʿ֧СȻȫˡ
˾ڳ֮ԶͬʿΪʵ˸Ϊ֮㵵ǣȪһս󣬽ԵлСԴݵ̬ȷһٰʮȵת䡣
ڳǰǧ˳Ľģʵ˻л滹ǲǱˡ
ǰȪһսĶ̫󣬱˩ԶͷʨͷŵƵֻһ
лĲ˳ݣҲܺǷ⣬˫۽סݣ˷ʵ˸档
һˣҪôܳҪôɫĴ𣬵ȴǴ̩֮Ȼĺܡ
ǰ֮£лȻ˽⣬ȻŮϲ˶ˣᶯ֣ҲٰҪŹŵĴСˡ
лͬҲȫ෴ԽǶԽųݣ˿Ƿ֮Ůơ
Ƭӣ͵˵ͼʾԴ֮һĻƹˡ
﷭л滨ȥǧʯ·ͼȶе½ն˷ܵ


ʮ 
շǳÿ겻֪жʿУдʿӵ룬ðգΪ˱Ǵ˼主ĵԴ
Щ̽ĵرΪеļصѾ˲ܵܣֻҪԸ⻨ǧʯɹһ꾡·ͼ
ͼʲô£ȫִԴλȡĵرȫȥѰ֮¡
һ˼ݡʨӹǰ֣ǰʱȻʣһ֪ɽԾ
мɼ֮棬֪ʤ緲·£洦ɼǧľǶൽ洦ɼĵز
⴦ƹȡԴ֮һһȪ۶ĵرʤͬ˴Ҳϲۼ֮ء
֮⣬һСŵʿǾŴŵĻ˵ЩСɣɢ֮ǺɫɱԽǿһΪ֮¡
֮УΨһƹȡ½նһвѷ֣Դ˴й˼ɵġ
ףʾ
ǧʯ飬üһװ˰«
ľҶ·϶ܼϡģƹʵǸء
ڣȻ˫꣬ˣˣ
һ·ǰ󲻹ʱСǸջ񣬼ǵļĵرл棬Ҳ̲ס˼ǧϵġ
ͬ˵ǣݶѳͨȫȤȴרŶЩȻϡУȴϡ֡
ôЩֺõ£ЩϡʼݻȴǴĲ㣬ͲãѲ㻹ȥϸǧꡣлȻԸݳԿѵ
Ҿ㰮ãСĺˡ
ݵһЦԹԵĽһ겻֪𣬡ݵǲԺ˼ȴǱлһЦϵ˼·
ѽ㣬㻹ȴ˴ʢġݡϵáлѵлڳǰŪһأ쿩Ц
ݣҪľȻһ˼
˵ˣ֮ԻϡУмУΪ֡ݡ̫Ѱˡ
Ѱˣضǡ
ڲԶһƬаɫ׵ġݡڷҡҷ
ÿǧһΣ׶ΣơزٵϡģΨǧڻĽݾɫףһǧ仯Ϊɫǧɫ絤࣬ǰʯ֮ģ֮ɷӡŽޡ
ǧĶԣ㲻öôƳڡݡڳɳǧ֮󣬻ɢһ֮͵㣬޵ջ޴ԸӣһޣŽޣ޲֮ΪζƴҲҪ֮ʳһ޺֮أҰǧϻĽݼ;ûʲôֱˡ
֮⣬һ磬̿޻֣ǧϻĽݳ˼ϡеģǿƵģҲ֮ϡ
лȻйءݡ˽ݵһҪСŮģʵǿɰǳ
лϸͣݲòǿѹͷϲ̤ЬٴȫѹԼΪľϡģӶɿռڵԴˮ֮ĸġ
ˣʲôǶԱ˶ԣĵطѵԺɿռԴˮ֮ĸֲ𣡡
˿̣γѳζǣҲҳͬǧ򣬼ֵڡݡ֮ϵˡ
棬лˡ
˷֮࣬һѱסл˸ʮȵĴתһͻȻľٶ߲ϲ֣СŮ̬ԣεӹĨΡ
ҡ
һŮĹ̬лȻ֪ƺЩʣǱűԷԼһ԰ҲƵź۹סݵĲӣܴ˿رĸо
һĻ½նƵĿɿڴ֮ʿǲлŮ˫Ҳǳ֮£лǺεݣݵġΪȻЩܹ˵ġ
ĳǵ˼άʽԶԶ޷ôԵӹ졣
ǳݣл涼֮˵Ŀ˿δӰ֮һ˲ĦĻ𻨡
ãݽŮ£ǲɿסݲķ۱ۣ¶һο˵ı飬΢µ滵˵ôͷһҵ
ݲÿɷʼŮǼ⣬¶һ˿Ц⣬ʵ˲Ů˲ѵ𣿡
˲Ů˲
׽ų䲻֪Եλ鳡ֿеۣл˼ĵ˵ͷһԹӭϳݵĿ⣬Խ˿ŵС󻵵ˡ
лıʾ̹Ȼ֮˵ʵڵģСӵȷĥˣʱദݻͶ˲ٰ֮⡣
ֲǵУҸ
ǰοԼһ󷽷лС֣ü΢棬ǵһ㣬ڣû۸㡣
Ȼ֪ݲΪɶŵһŵлȴûɵмС¹ײжҪСˡ
աա
һ󼱴ٵıϮ˳л´ʱ̣һͷεԼٶȴԶڵرϮ
޲౩ǣ½նȷӦ޽֣Ȼӭǰȥ
½նٶȣɾ벻˲Ϣ£ŷӰ;һĨɫ⻪Ӻɳһߣͷ౩˶ͷ­ժ¡


ʮ ȥ
ȫֻɲǼ£һĨĿѤ˾֮ʣ赭дĽǿ͸ķɽС
´ڳλԪڵѣͷ౩ԣžλ
һϮֵƵķۣһòǹɰȻʣȻ翡Ů繷Ĵ󻷾УҲǼ֮ˡ
һնǣһ˹Ŀ࿴Ϊ֮𺳡
Ҫ֪ޣ½ն˵ͨ鶯ʿҲɰʰ˵ǿﰡ
򲻿ֽܳΪ֮ˣҲ˵ǰڵӳҲ鶯Ϊȴӵɱ޵ʵһݼΪŵʵ
ǿĶ౧Ǹ֮ԣȴȻû㡰Ǹ˼෴ȴһʢ˵ĸо
ͬΪŴŵӣҪģ½նлλСûзȤһ˼ȫ˳ϣҲ飬ųȭǾŴŵӣֲü⡣
Ǵڽܳŵ֮һԶʮ֮޵鶯ڰ˾ʦһƷ»񻡽̴ͬʿе֡
˷򣬸Ը֮ͬе֣һ˶Уնޣĥ࣬ȻͻƵ鶯ھž
ƹȣΪѰ˴ۣ·ͷ౩Χԡ»񻡽նɱͷ󣬽һͷ౩ǼƲ룬Ӷȥ
Źͷ౩ǣβ׷ϣǰһĻ˵ɱ档
ԭΪԼ¶һ֣Իǰ⼸ڵΪ֮һ뵽Ϸŵ̬ύ֮ԣľȻ˼һ䡰ü⡱
ܹڴڻֽϵˣЦɣĿȴɨڳлϡ
ŮĹǣվʵ˫޵֮ѡʦԣԼٵһʵ˫޵£ǻ󷨡ʮ֮ڽɽ𵤣ԵԲܴ
ʵԲЩл˴ϲħħֺֹĹô򵥣ǧѰħʥŮ֮塣
ǵ֮Ҫѡʺ˫֮ˣлԿռһϯ֮ء
ЩҲлڣ֮иӶӿħʥŮ֡
ڴϲħڣлֻ˫޲ηƾȾ˫츳޵ý𵤴ɣҲǼпܵ¡
λʦã֪γƺһӣȻлǰЦ
˭ʦˣ
лʲôʡ͵ĵƣϵĿǲˬһβɨԷһ¡
Ŵ֦ͬͬȻʦˡ
ǴϣЦݲĵƹ޺УҿʦҲûʲôֱʵڲȫĺܣ֪ĳҸʦңһ֮𡣡
һ˳֮⣬ڳ˾ɫ䣬⻰ǰΪ֮˴Ļӳˣ˭ʲ
½նüͷ𣬳ֺγԣҵһ·նеҲ˳ͳֶˡ
Ŷ΢΢ǣưˣɸĳģ
лֱ˵½նһ˿ŭɫ
￪ɽȰڣһͷػߡ̾ᣬڹȣ߽ޣλƹȣȻڽǻɣȤĳһУɵͷޣ
ȻΪ˱ʾĳλʵأͷػߡ˭֣֮λиɵػߡĳ䣬ȻΪλжԶԶƺػߡڳĳֻ֣֮óĳʦңʹ߼ɡ
һΪͬ޵УΪлĹС˶֮ԶԼǣΪδʶԼʵ
Ըԣ¶Լ˼лǰԼʵǿ޵Чѹ½նˣһڵͷʵһ֮¡
ڣǿΪ𣬴بŲĵΪſ֮⣬Ҳ˵ˡ
½ն鶯ΪȻ֪ʵѼǰ۵ͷˣܹȥĳ϶ԣѾ漰ڵ⡣
½ն񷽻һѯл֮ʱͻȻЦǰɣ㵹мСţСǲĺܣͰԼģС㵹Ǻڴһˡһ
޼ɣлŵڶʵںҳŵһˡ
˭˼иϵأҲлһȫ˳ϣŰ˻
ãʦùȻƹУܹʦңȻǼ֮¡
ŭЦаøСǣʶСүֶΣùԹ
ʱʼδһԵĳֻһ£һסлСӵ뻳Уǹ޺ЦݣŴ֦ͬɶԳû˷ʡ
ǰ仰ڣлС죬ȻԼ˲ֺôǲݽ仰˵꣬ʵ̲סЦ⣬ڳݻУЦֹ
ȻǡҲһܡ
ǵл棬½նǱݴ˷ΪЦͣһ
ڳΨһЦȫ޵Ȼǳ˿̲Ŀ֮£Ի̽ôСʿҡ
̵ģһ仰ǳӵл뻳ľٶ
һҲǳҪģû˭۸ҳݵŮˣȻʵǿΣ浽
âһһȻˣƤãػ߾￪⣬λԸģ˷ʱˡ
԰գҲûԡʨһɣëǰȥһֳ֮Զͬʿǿʵ
սֵǧ߰١Щˡ
ݱлϡʨаһб˼


ʮ ػ
Ȼԣƹڡ֣֮ĵر䲻٣ֵߣڹ֮ĵرҪʤ࣬˴ʿʮ֮˾Ŷǳڹȥġ
ɵǣ֪Ǻԭһͷػߡ̾ͨڹȵΨһڴ˵߽ޣͨ鶯ʿ޷֮⣬ȻǽҪʰҲҪѵ
ô𵤽ĵؽ磬Ҳܹʰ
ҲˣԴӰǰڳͷػߡ󣬱һܹڹˡ
Ҳû˳Խ֮ɱ𣬻ߣʧܶգΪ֮ʮĴۡ
ݵǰﴦԶԶȥһʮ˲еĵڣȫһͷ峤ʮɣ۸壬ͷǣצ޶סˡ
˫Ŀ棬ϢףɢǿԶǰ˸ɵȪܱȡ
Ȼͷָˣȴ˿ûŲ˼·סΨһʹ
ͷػ߶ͷƣǵ˿ҪΪ˽޵һöԸ½նḻһʱͬѵ
޻ܽףһںͬȻ
޽ԿɽףһǿƳǿʳҩݴЩŽܹԽȽףΪԪӤޡ
½ն͵ҹƣͷػڰڲ뿪벽ʮ֮˾ڿĳּҩȻ߽е۷ڣȻʳϡҩпһ˽޵С
ŵáϡҩ֣ݲͻ룬Ȼ̳ϡҩԼȡЩԴľ֮ĸ֦Ҷǿ޿𣿡
ͷһ󷢺ƵļƻڳԺнֳΡ
λٲ֣ĳ㲻ˡʮĳһɫȻȡˡ»񻡽
û̧˸֣˵˲ƣλʦضСģľѶȻҪӮСһƣ㣬ʤ֮
֮ǰȪһսƴΪ˻˵ĺøΣлλСǶǧ˳ȻݽΪȴԸȡ
һϯ˵գ˽Զ¶ΪȻϲ֮ɫݵĿ¶˿˿֮⡣
½նȱ̬ʦǣҲΨһʤľֵĻˣ¹ϲǴڵļһſȥ
˿һԵĳʧȥԣһ벻ڵľս֮ҿĳɱޡ
£磬»񻡽Ȼػ֮̾سȥ
½ʦ֡ʦ֣Ȼ˼ȲҪǿȻɨ˼ҵĺ¡
ݱȭ½նһˡ
Ϊ˴ɱػߵ½ն񷵱ȶУںͬŽ󣬶һɳлɣֻԶԶϣûоͽֵ̬ơ
ػϮڰڵľ޴͵չʮɣβڶһɺɽĺɨ
֮֮͡ҡ֮ݣʵںѪ֮ôһ»ɺεģ
׵ĳС»񻡽ٿȻһĨ磬ѱ֮ն߾β
ƷǿһϤչ֣ⱩǣƥҲƵĽâ񲻿ɵ
»񻡽ڵػ֮߳ʱʱǣ֮ڶ
ͬȪƵǣػ߲ȽԶǰߣ츳ͨಢȪǰֻһƶơ
ӵ츳߽֮ͨУɳ˵һࡣ
ԡ»񻡽֮һն֮δԵػ˺һؼ׳ۼֱȽʯҪʮ
һٶȻŭ˵ػߣǵָ䣬߶ͷȻһһ׹ٿȻ֣۳һСڴݺݺȥ
ϵķһмеľƷΪۡ
ɫ˲ܲ£׿֮£ƿһɢѼ̡
˾˵ķ֪ʤٱϺöǲ٣ȷԷʵǱĺö
лվڰɿ⣬ÿɷʼһ˵߱һ˶նػߵʵ
Ǽ𾵣һǿл治
ǵȻĴѹϷڻûֵʱ򡣡
Цҿ½ʦʦǵıݰɡ
ڳӲ׿֮ʣ½նȻ˫˫ǰںͬǸԼɽɢػߵע
½նһֱǡ˲նǧؽӰ£ɷǺÿƲػߵĳ۷ȴΪ֮ʹ
ܹﵽĿģ㹻ˡ


ʮ ޴
񷣬ȻĿǰ޷ʹǿͨʯⲢ½նƻ
Ȼѱ½նѸ٣ʤǿᣬһǧʮ߽ġػߴĴ½ն֮ϡ
һܵУܴػ߿ŭ֮£ǰ֮׿ʱ䣬Ǹջʮŵ绡Ƶס

ŵػߵ֮С׷·۾Ƶģ֮ƺΧˡ
֮㣬ȻǸɿĳлˣЩܵױ
æҵĵ֮ںʿųķһˡ
ػ߲˿ϢĻᣬ̷˵ڶǿѪ͵ſһֲ״˶Դ𣬷Ҫضվ
ǵػߵһ츳ͨ˶ҪΪ֮˱ֵػ
ˡ
½նÿ죬֮£αػನ
һػԲǣС״ʼδͣ£ʹףúòʹ졣
ںʿвˣ֮ʱѾʼڵķλƶȻ˻˼ҲܹػϮ֮ǰһʱ
ⲻ򣬳ɶݹȴǱ޿ɱܣ֮£Ψٶȴ߶ۣɫͷŶԷ֭ͽΪˮĵػϮ
ʩչ츳ͨȴδκΧԼˣػŭɶӲ֮ƵĳҪ
һʱ䣬׻Ӳǽɫñɢ͵ƻҪƷȥ
֣ǳ塱
½ն֮£ƴ
֮ػֽע˳ϣлƿؼ׷ߴ紦նǧҰٴʹ֮£ػıԵ
ȻͷػͻƳΪ˽޵ǿڣ½նҲͨ鶯ʿɱȡ
ͬ鶯ʿһ˳ԾŴţһ˳ССɣһɢޣвǾ޴ġ
޹ַͬӣͨǿɾ޴ԭ
ǳ»ն˵˵ƷƷӳؾѣһ֮ҪľãҸһ۷ɸɵͷػߣؼǣڿɲս
Ҳ½նĻᡣ
ߴ磬һ֮
ãһȫתһӡ
һαֳڲԭֻͨͨСʯ
ǻɱػߡ
״̬µػߵĿ͹ֳܷ½ն˴˻һٽɱ𣬲ŭա
Ϊ£ֻҳˣ棬û˿ˣң
ŭ֮£һ̵ĳڲа㱣鶯ھžʵչ»񻡽ʹ֮£ʮ٣ɨǰǵص׻𣬷ɽ԰ֱȡػߴҪȥ
ɾʱΪ˶ػںʿȴ׷׳ǰ
ʦ֣һ֮
ĳ˴һɽδһɽǳȥ
㡭
Ҫˣǰ۵ɫĴȫһвȴܲˡ
֮£նػҪڵġ»񻡽ʱȥ
Ȼǣڵʵ̫ˣһںʿĴӺϣ޷˵ĵ˳ǰ
Ŵ֦ͬʦֻȫɱޣΪ㻤
һ̣޲һǰסԼߵļһ
ǣǵ͹˵Ĺŵȳһںʿǰµʦ壬ҵΪֵⲡ
ںź죬λȴǿΪɣǰͻ·ˡ
Ϊóץǣ˻ߺ߼һԷʱڽʮɷΧС
Լļƻƺչĺ
ԶԶƼץŭף֪Ϊγһ˿ʲôԼ©𣿡
ͬʱġҲѿҪ˵߷壬Ϣ֮䣬ɶӮ
Щ޳ܵСˣʹթŪĳĪΪΪڵӣĳκβãˣ˴򡣡
ͳͳҪҪ
ŭһ׽ǰںͬźɽ̼ʱԼĵһ˿ĸԴڡ


ʮ ȫʬ
ǧ㣬ȴû׼رĺݶԣͬΪŴŵ֮ͬ˶ɱ
˿̰ûˣɱȼʣȫȡ˳ǰȥ
棬ô𾵣Ŀǵãֻһ֮ȴʱ֡
Դݶ֮ʱǰǽ衰з֮˲ͻʮɿ⣬ͻ֮£лԥ˳ݵİš
˲ɵһʿóɱԴ󷢣̧һ䣬˽âٵġ»񻡽֮նһںʿȥ
ʿͬ벻´˶֣֮ʣʱ˰벽
»񻡽ж㽫ܻƿɫâ֮£ǰĻᶼûУ㳹ױˡ
˵ӵʵ
ɱˣǰ󲻹ʱ䣬ʣںʿ룬ˣڼɽ֮࣬ʹͨ
һ̧һ֧ȫɽɫâ۶ɵСŵÿ³һȥ֡
ǽСѱľٶȷʿȥ
ʴͷʿǱǿֶΣһƷǰ˶ʮطĻ
ͻͻͻ
룬ǽСڴĻ˲䣬Ȼ֮ʮعĻȫ˰衣
ٵǽСըʬʿδüбķӦʵСٶ̫ˣԵʯ಻Ϊ
ͨҲã˷ҪⲦڵļһɱɾʹֶΡ
ɱǰڵļһʬ𼣣ٻСǵʶĨɱʹȴУ檣ô˫޾ô˫ޡ
һ뵽ºԼȫܵǣܽǸĹСŪˬʼԼôû뵽Щ
ȴ˵½նĿһͻ䣬Ŀѣеĵػߴ˿ȴйƶ׼ǶˣǾʹֲ˵ǰȥɱˣܷڵػߵĿ׷ϮбǸʺš
½ʦ֡ʦ֣ɱޣһס
֮ʣݵȻ½İЩ
ʦܵģߡ
ܳĬԵ񷼸ҧĳһ仰ڡļӳ֮£еıӳ֮ǰƻ
ɵͷػߣٶȣ
·Ȥһ£ʶǿԼǰʮĳݡ
ʮ֪һ֪ôʿս鶯ھžΪԼ
ȫ㡣
ųһߣ»񻡽ٶȷɫĽâһƥƿնֱȡ׼
䡭䡭
һױ죬ֻ̼䣬ݱ㽫ʮö׷˸⡣
ˣҲֻǽ»񻡽ĹԷŻƷԶһɱȣҲԶǰЩҪɱԽСʿɱȡ
ҪɫâһߣѱٶϮٳǰɴķĻһرƣ֣ʮطĻΪٶȡ˼ʱ䡣
˿̣ǿ˳ǰԶ
з

һǴĸʿʹĻˣݾǽסӳ֮£ǾԪǿʣһʱ䣬ǡơס˳
ס
ס鶯ھžܡ
Ȼ޵ԪҲܡ
һԪȻַɽľ޴˲Ҫݹ˫𿪡
棬ʲô
ǹѪ˫Ŀȣͨ죬ȳ
Ԫʵ̫ۻˣǵϹӵʮ౶࣬ͬ鶯ʿྐྵ˾޴
ǰ󲻹ǵָɲǣڶԷԪ֮£оͷҪѿˣǳᣬԪҲѼ֡
һ֮£δɣŭȻһǰδеĶ㣬һΪʹ̫ùͨٿȻ
Ҫ㻯Ϊҽ塱
ͨԣɲǼ䣬һף׻˲佫ǰߵĳݰȥֲĸƿɷپ
׷ɲǣֻʹһޱʹֻЩȥһִóþһסɡ
⡭ôܣ
⡮塯нͨһʹ۽ʯջ֭ô֡ͷһ˿˿ӦеĿ־塣
֪ǣݻѳɣǾԪ仹ûеĳ̶ȣȴҲԶһʿĸιʮ
ͬҲʹóݶԻϵѼ
ģҿ
Ъ˹һٶȱǣԪ糱ŷ
ǡ
۴һ죬ڴ˾¶ۣҲ޷Լ
ȥȻֱ̧һ֧Сֱȡüġ
ģԽֹȻΣա֮£Ȼ޿ɱܣʧȥʶǰֻŵһϤ
ҶСˣȥӦ㣡
СݵüģȴǻǣɢΣлͬӶʨıԿֲķֱŷ
һ첲ϸĹƣ֮Ķ˳š
ȫʢ֮ʱǿϮ߷ְն
ڵȴǸոԼǼʹ˾Ԫġ塱ŭأһֻɱݡ
ȵʶ޴вһ̣Ķʱǡ㡣
ɲʱ䣬Ѫ٣ڴƷȫһ֮£ȫʬ
ţԼЩʵԶԶѷɫڼС


ʮ 
תʱ½նոػߵľ޴ʬ壬߽ϵĺöǲ٣ϧǣʹػפذڣƴػҩȴӰӶҲ
лһĽһ鵤ݿУ㷽ˣȷ
˵ҩӹһĨأ棬Ǹأ
֮£ѡл·˵һ΢㣬赭дŵǼһĴͷɽ㴦ɡ
ʧȥ˵»񻡽Уеɫҫ˹ʣƷˣʱΧԴӲڷɽٲȻҪӽƷĴˡ
ñϧԼΪ㣬޷֮
֮̾࣬뵽ЩʲôݸһЦǴﵽںڿΣڡ»񻡽Ǹɽ󣬼˽͵ڸȫˣԼɱ˳𡣡
ǳĴڲ˲ٺöƷǧƷʯԼ֮ͨ
ȵ½ն񷽫ػߵʬ׷ֽϣսƽˣʲôûҪֻȡһС塷ͨҪ
һڡ»񻡽Ǳ½ն봢ڣϻͽʦлӣʦԪơ
ơ»񻡽ȽӽƷķƾӵֶΣɽͷ棬һ
½ԶǿףȴԸ˵Ͼսںͬȣһ㣬ĸΣ֣ؽλͬᣬ˴ڣڹȥ
лɲڳңȴû֮ǰǵɽˮ˼ǰһսĴ̫ˡ
Դ¾ݶ˳˳ˮΪƾһ硣
һսУȴóᵽʵ˵Ŀ
ԼΪʵ㹻Ȼֻ鶯Ҳλͬѡ
Լܹͨһжͬڳ֮ʱɽ֮ˣֺ֣ͬ١
ûϴǿΪ𣬾ͺñǳһ鶯ھžΪƷһƷɽͨ˫ޣҲһΪɻҡ
ˣûʸģǿٵıøǿԼĿǰΨһҪġ
һ̣ݴû˿
ڹ֮Уջ֮Զǰӣ̶ʱ䣬ڳݵϵѾͻƵλ
޾Ӷ࣬ͷ߽ޡ
ҲлеĴˣг̾ɡ
ʱڣÿʱÿ̶һַ״̬УƹڳԼݲƳɱ̷תΪԾ˵ٶȼ
ڲʮʱڣΪȴ˿⡣
̫ˣ
˴ȴʧΪһĺõطȽǿǱжࡣ
Դӱǳġ塱֮󣬳һʼľʹ֮⣬ԼǵûκˣǸоǿˣáתҪƣ⾭ܲסҩǿڹȥõҩΪ
֮⣬ڵĻǵõ˼ĺôԭڵﴦĻ׳һж࣬ؼĻ˸õϡ
һϵб仯ʱһ˼·һĲ롣
¾֮ǰҲδ㣬ڴ˹һУҪԼͷһзȥ̽
ȣ⡶¾ܹʣһ㣬ȻԴӵҪԼΪͽţһս󣬳ʶֻǸô򵥡
ô˵ǡһЩ
ǳиܵõĶһս֮󣬲ɿʸǵõ˼ǿ
ҲԼ˷򡭡߿ôΪԼûȫ¾Ʒӳ
ǳóĽۣңҲΪ˸ʵ
ڻڹѼĵرӹü죬żѰʿǲײʲôɱԽͷˡ
Ͼ˵ۺʵҲˣ˵ݷлġ𾳡ع⣬Ҳ˶ɱġ
½ʦ֣˵ǰ棿
һ·½նḻʦֻʱش𣬽ڻƹȵ˽⣬ȫޱĸ֪
˿̣½ն۵һʱ´


ʮ 
ƹܹ֮Ϊ崦Դ֮һΪһȪ۵ĴڣŴ˻̫ʱɡħսʱµԹΪ֮ţΪظ棬֮ڡ
лԴ֮һ֮ǧͻ壬κλϵͨԿһֵͨͨԲھƷ֮¡
ҲֻǴŰˣǧƹеʿûʮҲаȴҲδ˭ҵۣȨһ˵ɣ档
ݵЦЦ˵һԶǴ˵½ʦ֣벻ڹȾ˾޴ǵҲʮˣ֪߹һûС
ʵҲûˣ˷ջȻķᣬԴͷػ߱ҵɱ󣬽ڹȵʿԽԽ࣬ٴȥҲջ񲻵ʲôöˡ
½նĻȻҲõͬ˵ͷʾͬ⡣
лǰڳһɳ̬ЩӣС벻ˣ˵ʵڵģл὿ݵСӣǼΪٳѾ׽֮ΪԼŮˡ
½ʦǣ˴λƹ֮Уջĸģֵʮʯ֮ϣҲ۷ʱˡ
Ǳʾͬл棬½ʦ֡ʦһڣڣҲŷĵ¡
лѩС壬ųݵĸ첲㲻һ𣿡
һҪڴ˴ʱ䣬ĥ¼Ϊ
۰л棬㻹ǵҶµĵһŵ
л¶һЦݣ˵ͷ
˵ĻһҪ˵Ҫ㣬ñ۸㣬ܰί
һҵʵĺܲ㶼в磬ȥʵŵأǿǿ˭˶ǵã˭˶ãһز㹻ʵɣ
ųݻ˵գŮ˼糱һͷ˳ݵĻ֮Уݺҧǰ߼ͷ
һֱл˵ӡһˣԵĴС㡣
ԴϳݣôΪȴÿÿо֮ٵӲǰôС̳СŮˡ
ǵӦйҵģ㡣
ڳݼͷһŽӡŮûκβĶһ仰תߣ˿
֮Уȴ˼ǲԼκǣңĥӣһʵ̫ˡ
Ŀ½ն񷡢л˽нԶһĿͶƹȵĸ

תۼ䣬ǰմҴңƹļ紺ɣΨһı仯ǹеʿ
ԭڽЩʱգһʮʿСӽ䣬ʹڹ
ڻڹռؼ㣬ǧͬУ˴ײĻҲ̫ߣҲջЩ
˿̣һ֧ʮɢɵʿСڳڹ̽ȥڽ˴ʿԵʣ˵ջ񲢲룬Խ̽Խ
ȻѾԽǳߣûԽѾʼв֧ʮСӵİȫˡ
ջȵģðЩգջ֮࣬ʿȱʮðվ
֣ѾߵĹˣϻҪصüʱͱͷ߽޸ˣǼǰУһһʿ˼ɵ˵
ϵܣ⵨Ҳȥúˡ
ʿȻ֧ɢСӵΪʵ鶯ӣԲǰұѽã׬ʯȥ֣ò׵ڹȣоʹ˷ĵ
˵ǣϵܣЩɢܹ֮Ѿˣ˴ĵر࣬Ҳܲס˶డֻȥǲ˦󲿶ӣ׬һʡ
οΪȫ˻ȥһʿС˳ͻοǱײ߽޸Ⱑ
ʿ֮УɢΪƵȺ壬ûǿɽҲû㹻ʱһжҪԼ
ⲦɢСӣ鶯ڵΪĶУ࣬ʵûеǵСǿ򲻵ѣֺγðճ޳ûΪƵոӾ޴Ĺ̽
쿴ʲô
СеһԱۼ⣬˷ָܵǰب·еѪɫʯʯɫѪӯһʯѽ
ʮ˸£˺ϱʯֲСеĳԱ˷ܲѡ
ģôһʯǵֵٰ
㶮ʲôʯѪ磬ǼΪϡʯֵͨƷʯʮжࡣ
Ƿˡ
ð󣬹ȻջΪ¾ˣΪ⣬һӵϹأ͵ط
ʮɢ޷׷ӶΣɿĳǾ޴Ѫɫʯȥ
˿Ѫ֮ʣ룬һĿѪɫʯ󷽴
һͷëɫڵ÷ͷгһظĿëǿ˷ľԳ
ã߽޿񻯱Գ
ȶеʿסŲһʱƷëͷ񻯱Գǧ֮䣬ǲǶ֣
ΪС죬ʿȷΪ˸ģǡѪ硱Ѵֿɼһͷ߽ޣΨһҪǱǶᱦ
ܶʱôЩܿ͹ʶԼ˻ǿͷڡѪ硱ջ֮¡
֣ˣһȥɣһͷëѲɻǿšѪ硯ȡеĸϣͷԽֵ࣬Խడ
һںϵھžΪɢޣ֧УʵʿӵһƷսҪǿΪʵ߹ĺߡ
ϵܣĪҪ˴ҡʿԲŭ
ʿδţȻһȣηƷΪ˾ӡľȫҵŪѹױ
ʿһǰ˲ĲڡѪ硱ľ޴ջ֮£Щ˶һ˼οǼ˾ӡģָܹںͷˮһʱɡѪ硱ʱضԼһݡ
ֻʿʿĻˣԶȥ
񻯱Գ̫Գᣬһ˿̫ѪֿԳɳΪŽޣ޵ǿڣ츳ͨԶѰ߽޿ɱȡ
ͷ񻯱Գëǧ֮䣬ֻҪ꣬ͻƳΪ˽ޣ޴ġѪ硱ΪĶ˿š
Գݣ񻯱Գɸ£ɢǿ÷ԲȺ౼ӡ
ë𣬷룬Ӵһٿշ̤ԲСĽѾӺȻǰĺʿȥ
ƣ˿̬ʵ˵
һ̣ʿЩڷŵĳ嶯ˣ鼱֮£˾ӡּ̧һתаɫ֣һھӰ϶ȥ
顱
ǧӰǾԳһ̤֮ΣɢڰС
ʿ뵽ԼķƷҲֵס񻯱ԳһӣǳӣȴǺλֵܲϰѱ˾ӡˣɱƽѪ硭
ʮϵʿûᵽ񻯱ԳĿֲǿʿȴľٶȫԹΪսԳˡ
ܵƽѪ硱Ĵ̼˸ҷ֪ĳ˿񻯱Գ
Գٿշ̤£÷ԲɵضɽҡһԷܹ˺ѴصĴ׳۰ӷΪһʿץС
һ󣬱㱨һ
ڶʿܼķɽ׵ĹϮԳȫˡ
Щ鶯ڶеʿɽն֮͸ˣƷӲԳںôȨˡ
ڷ׾͸ӳˣ񻯱Գż̫ޡԳѪ츳ͨϵЩ׺ϣֱţ뺣
ӡ
ǰ󲻹ʱ䣬ʿڿ񻯱ԳУʣµ˸ö룬ȫɢӡ
ʿЩȻǰ߻˸Լȡʱ䣬һ˼Գͷ߽ɱ˵ٶȸˡ
޷ݹУܵùɣĿ񻯱Գ
ȻǷ񶨵ġ
񻯱ԳԾ̤һԾɣ̼㽫¼ɢӿʿȳӣ״Ҳ̶á
ʱʿѾʿ֮ΨһڱԳҰڵĺʿҲѷɱࡣ
ɱʮˣԳؿ񺿣òˡ
ʿ񻯱Գû׷ԼһΪԼŵакãûʮ֪ʿ˵汳ԼҲһͷ಻ʣӰɣ
һ޳֮ͽ
ȻһߴʿУһಲ¶һǿ⴦Ӷ
ҰСӣֱ
긦ĺʿ׹һ˾ٶȼӰɽȥ
ơ
Ӳܣ򵥵һȭַҪ˺ѿĿֲǽӰҵó
ģ
һ̣ʿڲ˵Ϊʵ֮£Խ˾ӱٲȻǰӰ֮࣬ˣֵֻˣԼ·ӡ
ȻǼƷǿԼɹ
͸һ˿мһȻȭͷˣֱӺһײֱ˾ӵĹ
˾˵ڷƷйƲǿϾһԶǷɱȣɫҫȻٳϵײһ
䡱
˵ȾҳײɵನԲʮɿռΪƽأɫʱ˲ŵһײ졣
˾ӡһǲҵĳײѳ룬Ȼ档
ӭϵӣܻһȦ⣬һȻµģ
еأȷʵЩŵ
ʿڵĿһĻ˼ǵľͷˡ
ͬһʱ䣬ѪǰĿ񻯱ԳҲһ޴쾪һͭҲƵѪԶ
ڼʵĵȳһĴӣԳηԾȥһСɽ˹ȥ
ͷɣü
ȹâһֻս˲ŻӵеĹʣΪսΪսΪսս
ʿ˿̴񻯱Գ֮䣬һݺᣬһս𣬱мĸоʵ̫ˣʿһֻ̤˹Źأѹ֮£һ¶Ѳܡ
ɱ㶼ҵ֣һƷǽѵպҪһسӣǵڴݣ
һХӰ÷˵Ŀֲٶȳǰͻ˳һѽȥ·ǰĺʿԶ
顱
Գںݺײһ޴󣬵һײ֮µĽȴʾ߼ಮ١
⻹𣿡һֱڲԶʿȻ
һŮʿɴ۾֣ԳˣԾŴ֮ʵԶͬʿҲɣ
ƨҵʿ޵ͨɽ㼸ʱʿⲫ˵ģڣҲôǡ
ݣ
ʵ벻ôŮüҡҡͷ
ôˣպصĺôֵܣ˼ҷŹǿɲܷŹ
ʿһĿԶʿϡ
һ͸տâķɽһժȥȻȫ޷֮ĺʿͷ­
һͷ񻯱ԳսȻ˰Ȼ׶Ρ


ʮ Գ
ǰݹƹȣһ·ղ֪ΪʵԼԡ¾һʽĲ룬ݼֱ
һдۣಫϵޣѸλͬҲΪ˸Ĵۡ
սÿÿԵݵõһδԪΪڲͬڱھ
컯
ݽԼķֹΪ˸֣սܺεشֻҪһͦתԪԾ˵ٶȻָ
Ȼζܣޱʹǳܹܵġ
Գ־֮Ҳֹһͷ
ģĺʹ
ȹȫۣϥˡ
ǳӰɣ̫ˣϽȥ
첲ʹˣѵݣ۹Ƕɷĩˡ
ȥԼһɡ
ҪţҪúõĻţؿڱץӦòҰɣ
ʮԵǻռǿĻһóݵ־˾޴ı仯ѪսЩȥеһ֡
ϵȫþ㿪ʼⲫķʽף߽Ӳ
Ԫϴ£ݵȻԶˣ˫֮ǿ̶Ծס߽޵צҧЩɹѪĥ»ġ
ڴڼ䣬Ҳûֹͣáתڳĵҩ£ݵΪһǧԪǿҲʹٶȳɱ
ͨʿԣûʱ͸ںƿݽֻʱ伴湦ɣݲΪԼĸͨʿΪ١
ΪǴͻƣͷ޿භҹ˲ʹĴۣڹŹһ⣬ͻơΪۻġ
֮ͻͽĴʹóݾĳѰʿٱ࣬Ҳù˼ҩԾĳˣɰǧΪ鵤£Ϊʵ벻ѡ
ںϵھž󣬳Ĳݻͻ鶯ڵƿϣûֹͣһɱޡ
һʼѡԲɱרǿ޲ɱһ̳ݸ̫̫࣬ܵʹԶʮ
ڣ־˶ಫ֪סʿ鶯ƿô׾ٵıͻˣԼ˵Ȼ
ΨһĿܣžԪйذɡ
ںľСת󣬳ݵΪʵﵽ鶯һԼŵľ硣
ǰǸСʿ˵ֻáֲݵٶȣǿ˸񣬿ǰ٣ƾһ֮ǰ£Ȼˡ
ǣݶִŲûΪ֮㣬һδδǿݾ쵽һµͻƵ㣬һΨ߷еͻơ
ڣݽһͷΪ˽޵ġɵԼǿˣ⡰ǿĸо֮ǰںͻ鶯ڶҪǿҵöࡣ
Ԫʵı仯תڣױȵִóݶҪԼһͷα̫ĸˡ
塪ٶȴ󣬳ݳڱ޳ɵͨȥĳ׶ΣȻȻı仯
⡰塱пֻܲͨǳҲ޷ȷ⾿ʲôϾ¾Ͽûϸ˵ʲô
Ϊʱ䶼õ˾˵ݿϲͬʱƺҲû˼ڴ˴ɡ
Ϊ޳ˡ塱һ߽ѾȫܶԳݹвҲʹ޷ͨһߵĸоʵˡ
ǿİ˽סŽ޼ֻ֮ܳзܹѰѾ˳ݵΧ
ʱ뿪ˡ
ɢСֻһɺϣʵڿʿΪųֽѵһȻһԭΪݿǿʯѪ硱
ɱ˶ᱦ£ɵǰ³ݲȥǣûǷݻȡʱݲɨϰС
񻯱ԳǼ̳һ˿̫ԳѪǿޣǵڿ״̬£ʵ£˽һϳ̡
ɵǣ˳ôޣ޳ɲ壬˫սˡ
Գ񣬳ݱ
ȭȭӲ
ͬУ񻯱ԳԳȴڱȻڵء
ԳʶԣȻҪĻҸް
˿̣ĳսÿһγܽɣɺɽıԳҳԶǰԽԽ˷ܣִӹＤӿս⣬η
ɴﵽ˳̶ȣͬ鶯ʿֻʮҲ޷֮Ⱑ
ȡ˺ʿĿóʹ񻯱Գľ󣬲ɵþ̾ʵ̫߸Ĺˡ
һδαݵɳᣬǿ񻯺Ҳ˿أѹԵʵͷԳҲʼΪ֮ˡ

һαҷɣ񻯱Գ𣬷һŹֺһͭҲƵ۾͸֮⡣
ݣڵ棬̬֮ԡ
ף
ĳҲԳһֵľٶ֣֪ͣУ޴ûзģʱԳݲ֪ɵ˶ޣ˿ⷬ龰


ʮ ˵
ڳɻ֮ʣһβôʶݶԴǺ壬ȴб˳ӵζ
ʶĳٲȻǴ˿ڳǰĿ񻯱Գ
˽ʶޣ
ڳݵ֪УԼʷеĽܣƺֻ޷ܹһ㣬ǰͷ߽޵Ŀ񻯱ԳҲܹͨʶ˽нȻ裬ȷ
ʵ֪ģޣǾŽҲѾ߱ʶ˹ͨȴһ⣬ǼǴ̫Ѫޡ
츳߾ֻС޷ѪеǿӳǵǱԶͨǿʮ
Щ޽׳Ϊ޵ģʮ֮˾żഫ̫Ѫޡ
ͷ񻯱Գǧ֮䣬ǧ֮䣬ӦþͿԽ׳Ϊˡ
ӳͷԳƹдվʳ˵Ĵڣ˴Ǳؼǣܵķʽóⲫսһֲս֮нͷʵǳɳڵĿ񻯱Գ۷ˡ
ǿΪֺ֮γأǿΪĹҪȷ
ͷԼˣ
ȤĽĿͶԼǰĿ񻯱ԳʶͳݸԳһ򵥵Ϣ
ʵҲһ仰˼Ժүɡ
񻯱ԳȻΪ̫ԳѪޣ޴ߵĴӣߵ࣬һҵ˳̬ȡ
˼ӵҲɰȻСܣҲܿ㣬ȥ
ЦһǬһȭͷСľˡ
񻯱Գǿžˣֻͭ۵ɵøˣǸһѿˮһȲģ
Ϣȥȥû档
ݱ񻯱ԳĹģһֵģǾ˶˸
Գӹˣһ¶ȥٶ֮죬˽˲ιеһƴ
£Գ¶һɫƬ̹󣬱Գһ𣬴Լʵɽţ֪Уξ˺Ե
һĺɫëŨˣݶսʱܵļҲָȫ°ۼ
Զڳȡʱб¶Ľ֮ɫ૵ǿ߽޳ɳǧһŵ˰ټֵʮʯôͷԳˣ̫˷ˡ
֣ʲôôɱûأ
ޱѪζɣ߽УȻ߽ޣδǧ֮䣬ҲС
ǺöƵҩɶõģݴǾŽ޵ˣֵԻƷ
ȴ˵ݼԳˣʹȻɸӼᶨֻɵͷ
үԺúȺãݴݸ񻯱Գʶˡ
Գͷ˶Դһ͵㣬ܴϿһ˿Цݣûͷ¶һڵƬƵѩ״Цʮֲá
ݲǲ֪˵ļֵںݸɵ߽ûһ٣Ҳʮ
иͷҪͻƳΪ˽׵ޣոʬ֮ᣬֱҲģ˱ʮš
λǰʢƹɢޣŶǰ٣ʵڡʱʿɢǰ
Ŀó˲ǿʵǰȻȻĵ˵ġǰ
ԳʶǿȣȻԸǷԲȻһ緢ʿ˶ڲԶ
˹񣬳ݿЦЦҲһԵ֣λض񡣡
͵̬ȣʿһɣǶƽ׽˺øУϾݵʵŵģ֮УڳԺڵûٹ
ǰֿ񻯱Գѱ䳼ǰȴѱʼˣǰ֮ռ䣬ԷҰĥȥպźüʹһʿֺó˵
룬˵գڳıԳһǰˣԲݿܵľ໰ʿУֻܽһࡣ
£ݼ״־һȭڱԳϣ͵ȭҵñԳ޴һƨڵأһƬɳ
ء
ԳһίĽδʿſһӤί޺
۸ѽ̫ˡ
һʶݹҲЩЦã벻ͷôС
ʶͳûˣү죬ĺӲŸոտʼ
ȻӡԳΪһֱζ̳ԣһ뵽ǿźóԵˣԳֿʼһ󴮹ӣ͵Դ
ĻһʿĿɿڴʶԡǳ𡭡Ѿˣֻ࣡
ʱŮ޴һ˿ڴ񻯱Գѱǰշ֪Ŀ顮Ѫ硯ǰδأ
ŵáѪ硱֣Գ¶һڰɭɭݣĿ¶׹ضŮޣ˷ŵĽѵѧˣûͻȻ֡


ʮһ ټ
Ѫ硭
ݳһЦݲģȴǽ䣬֮ĵر֮ĳȡ֮λĪǻĳѪ硯øλ𣿡
ңǰĪҪĻϡʿḻ֮Ȼֵ
룬Ů޾ǲʶôľǿǰѪڱصá
ѩ𣿡ʿɫ䣬ֹ
֣㲻ùңԼľ
ѩںϳΪȴ쳣Ϊⲻóݶһ˿֮ģɫ΢ĿǰߣĮһɣҪѪ磬Ҽҡա£Ѫļ˽
աǳΪ񻯱Գȡ֡
ʮ㣬ȵݻ£ҲΪϵĴţ׺׳
ѩȻǱѹµӴˣһͨ죬ǲǰȫϵһ֣֮ѪֵޣұõҿһϢǰ
һϢȡֵʮϰʯѪ磿۾¶һ˿ζЦݡ
֤ϢһֵࡣѩնΪϢйػƹأҲΪĶ֪ۡںδ
ѩһǳݣߵǾ㵲ѣǻ벻š
˵飬ѩֻ֪һΣԼܰס¾Ҳûлˡ
ֻԥƬ̣ѩԼǬȡһö򣬵öڼλãҸʮǰͬƹʱ¼ôҵǰһܹѰۡ
ǿ۽еѩЦһֲˣ߹ȴԪʱ׼ʯٵԱء
޵鶯ݵԪʵķ˼һܹʮڹȥӦϢת벨
˿һƣʱѩɫ԰ҧüѩ֪Ϊ΢òǰ¡
ʿ·ʶѩƵ˺һۣҲԲ׼ݵ̬ȣһЩɢ޴ճɵʱ飬ǣ鷳С
ȻѩԱԪʯٵĴ㣬ԲܶԳݹ˿в˴ŭԷ㲻ûԼһͬȥ
֮£ʿһȭڴ˵ǰΪ£ȻǰҪѩ̸ĳҴʹ˰ݱ𣬻ǰ¡
²͸Է˼Ҳ⣬İ˰ֵ˼շǳЩ뿪ҲãԵٻˡ
ʿΨհһжѩľٶˣ³ŭ֮´ɱ䣬תۼ߳Զ
ǰ󲻹ʮϢʱ䣬ѾԶ˳ʶǵķΧȻǸûеȺѩһͬȥ뷨
ͬĸоܣѩԣȴδһ£ݴӦĽ֪ͬˡѪ硱£Ƿ񻹻ᱣͬϵҪһʺˡ
ˣѾ뿪֮⣬ҲǰƴҪʮԱԪҲҷֺңұ֤ȥǰҿԽС
ǰò毺ãԸŮݷǵû˿ŭֺøУЦЦ˿˸ǰ߷ɵơ
ǰڸͽûЩɢġ
ѩе̾ϢһǷĿ֮ǳž֮⡣
ǰ۵ľ巽λԸǰֱ࣬ҵۣǵҸײһۻģҲмֵĶ
˷ƹȣҲǳ۶ģǾݸ׵֮ظͲΪʵܹȥõģҪģֻѪ磬ҵļ塣
ȱʯ
ȱǳȱаʱ䣬ܴʯҼ档
˵࣬еȷʵ۵ľλãҲۼȤͲǿ֮󣬽ɵҲ֪򣬶㻹Ǹɢޣɱ㣬Ҳκι˼ɡ
ݾ侪ģֵǣѩⷬ󣬷иҲֱӽ򶪸˳ݡ
ĸĽӹ򣬳Ҳʶ̽УһǷ·ͼǡеڹһıΪĿԺȻעˡۡĸ֡
·ͼӦò٣Ϊʮص㶼ڹıǣݶЩصĵصӡЩɶͨʿܹ̽˿ٲá
ʱѩԸɬǰ֮ĽסЧ𣿡
ݴͷһѩŮ޵ϸΪмͣ˵ͷܶÿˣѪˣҲҪһͬǰ
ŵôԣѩ¶ϲ֮ɫͷлǰлǰˣ
лңҵȼ۽ף˵ء
ۣһֱֵ˼֮УҲиѰҹȴʼδջ벻·תڴ뿪ƹʱȴѩô֪۾λõŮӡ
ǰĶѩģպǰʢƶ̫ʥϾұ¶Դл֮
ѽѪ硱ǬУԶȥѩݰһŮӴϻ۹ˣԹɫıҲ˵ãϣܰȫ뿪ɡ
ʰһ飬˯ĽգЦߣүѰȥ


ʮ ֮
ۣһĪִţ˷ż۵λڣ
շڹȵĵƳأѩṩ·ͼݽ˼ʱҵ·ͼϱڴĵط
ǰ֪ľ޴ܶԥƬ̣ຩĽյȥ£ڴ˴ңһطʱһͬڡ
ηĿһ۲ԶܶڣҡŴԴһϢݣǲݽܶڡ
ΣգйޣҪģϴˣ˭Ūζ˳԰
մݸݵϢܼ򵥣вǺµȴʮֱֵۡ
ʶͳýհģ˸Цϴ󸣴󣬳ʲô¡
һأյǲһڽ̵ǰ̳Եǿǧ߽ޱ㣬̫ԳѪԶͬޣҲ˶̵ʱһ̺ľ޴ܡ
Ҳȴ󣬲磬ʹ˳֪ĹܶС
۶ڵ¶Ⱦǳĸߣǰв֮ңԳȱ̬ʶܸܵĹ䲻ܶԳٳʲôӰ죬ȴжϳ˴¶ǳܳܵļޣûһЩµ򷨱鶯ʿҲֲ˶á
ǰУÿٶף۶ڵ¶ȱһΣһ·ϣݸǼ˲°ߺǣЩµһЩƷȻ֮ˡ
ѵЩǰסĸ¹ҵģ
ûס۷ȥ
֮࣬ݲԼʱ޳˻𵤣ֻߵҲͿ쵽Լܳܵļˡ
Դ޳ɲ壬ݵʱ쳣ǿ츳ϣֻǿͬʱڵĻԪܶʼĴҲ벻ǿ
𵤡ʮʿһڽǰ޳ɵĻ𵤣ݴȵĻѷһĻ𵤣ԪĴ޳ˡ
֮£ڵ֮һɫ𣬱һɫеĵйɵĻţԪ׳ͬʱҲͷųһ˿˿ݰʹóݶԻƿ
δ޵ýǰһ߶ԣһͨҪƾݻԽǿͨӳԽǿ
ĿǰΪֹݿͨһǴӳǴġ塱Ϊһнͨ塱ôġ
ԳȲʣֵôڴ࣬Ҳȥʱ䣬ŽͨСɡ
ڻѳɵĳݶԣһֱ̼ˮɣɵ޵£ȫʲôǳȪ֪ҲҪΪĿ
Уͨ塱ľ֪һɽͨ塱ɺ󣬿ɽ䡱
䡱ڶͨ䱦̶˿켶ķ
óΪ֮ϲǣ֮Уһ֡䡱ҪȻֻ֮һҪ֪ĶͨǸ֮Ϊ䱦ĶֵһƷҪøߡ
ʵ֪ǣĺȫΪǴƽ̵ΪףҲûڽδǰֶͨ
ͨʩչʱļһԣΨнΪ߷㹻Ԫ֮ʩչá
ԵǣԪ֮ƳԪԶͬʿĳݲڴС
䡱֮Ա붥ͨȻ֮ٲȻŽǧ֮һ֮ơ
ǧ򻯣ԪΪ񽣡ħͨ
ͨĲĿǰΪֹݽɻ񽣵ļ֮Թ󣬳ԪܻȴŲƷڿƷгԽ
ΨһݸеźǣһԼԪʵ̫޴ˣԳĿǰ𵤴ɣ鵤ΪʵֻάְϢʱ䣬Ϊˡ
Դ˳ݺǲˬ֪ʿǻ˫޻ʣ鶯ھžΪҲ޳ɡ䡱֪θ롣
ȴ˵룬ֲֿԽѰɵĻ𵤷۽óܽڣɷΪۡ
ϵǿԵ֣ȼ¯¶ȵĵطݾȻͦסҲǿ
ܵʯֳɫ۶ҲһԼʮȻ֣ʵĲ֮ηĹҽڵҽ빵еҲ㼤ײʱʱɽɢڰУҫǧǡ
Ȼüǰ·ֻ׻̵أ澡һ
ѹŮûˣ׼Ļʿмܹˡ


ʮ ҽ
Ȼߵһǰ·ѣҲһͷ۶ջʵ̫޴ˣ޴ֵóΪ֮ðΣյĵز
ۣܵһпܾʹ˲ɿռڵԴ֮Ӷý˫ѭʹһδɻ𵤣޳һĻ壬Ӵκλͨƻϡ
䡱
ǳǰ̽ɣ˼ٲȻѱ𺣰ΧԲǿҲԿסʱ׷ݲòʹͨԼΧںХ׻Ϊһ塣
ڵĳݴܱһģӰ˶һɫ֮УŰĻ˳ݺķԪά֣Ҳܻ𶾷ϡ
۶һ仯󣬶ŰĻʱãһڼеĴ̼о
䡱
һ˸µľ޴ҴӶѨ䣬ǡ
ǰеĹУⲻ֪˼࣬ǰеٶϻࡣ
תһ䣬һĻڵõľӡǰһƬΪĵطһ޴ҽزϱǧٵֲֿ£Զɿ⣬Ϊ֮
ҽзԲɴСɫͬĻڳŰһ˶ɵ̬ơ
޴ҽ۶ͷ¶֮ɫʹ䡱ʵھ޴ģϧ۵ķһšһϢ󣬳ǽʣµšһϢڿС
ʶצͳټҽȫС
ڴʱһԶȳʶǿͷҽ֮дҵĵ̣
ͷ˲䣬۶Ϸ˵Ļ꣬桢桢潻֯һŻǵ£ռ¶Ȱһʯĵز
ڶǸҽڵľ죬ݲûгǰ壬۷ˣСʹ괬ܶʱлԵһܵõĵرãҲҪòС
ǣóΪ֮Ȼǣٿľ޴ҴȻݵ·ȫ
ͣںʮɵĻҲǰ¶һ˿ЦԼƿϲǲܣǰȴҪ㹻ʱ䡭
ͬʱҽ䣬һϸʮɳĳȻзڶͷף𳯳Ϯ
Ȼ˾ޱ䣬ݳֳտĳɹ¶˿ݣ侲ÿ£²ٿٶȵӰ֡
ֻǵָĹ򣬳ǳͻǰʮɣܹͷ׻
ȥǿͣݺײʮɺĻҲϣѤû꣬۵㼫ߣȵ¯ʵĻҲ㾭һײۿɼٶ۳ʯ֭
ڼײ֮лǧٵɢʮɺȵĻҲ㾹Ǳջ֮һ
˵ȿֲʵڲյԼĺǿҲԽȷգԳĿǰΪʵ޷ƾġ
ԺһҪ㼸ʹķԷаݵͬʱҽڶ
ģò˻ˡ
Ȼ֮ǰɹһأݲûжԼٶŵܹϳ׶ιϮĵزһҧݻ֮£ڵĺսӼƵ䣬̧һڳа˳ߣͨͨ
񽣡ƾͨ۵ǿ˲Ϳ˳̩Ԫ
ȥ·ȫĿֲ£óĵһš
ƣ
ϽΣһƥףնǰȻϮĳ
ͬΪԵײһ𣬽ϯ֮ӲնΪ˵ǣƿͬʱŻ̲ڵԴ֮Ҳ˵õ˾˵
˼ºʱ䣬α֮£˵ƣԼҲһʵ벻񽣾Ȼǿ
ʵ֪ǣ䡱ͨڴھͨȽǰʮ֮С
ֵΨƽ̻Ǵϵλ˲ʸġ
仰˵ǳݵʦҲûʸ䡱ֶͨ
ҪΪǴƽžӢӵݣǽ𵤴Ҳܵô֮ͨ
Щٿ֮˱ضҽ֮УˣȻϬֻҪԼҲꡣ
ݷɿжƣٶȳǰҽأʹ񽣶ʵ̫޴ˣϢʱ䣬ǳݵļޡ
šһϢĲҲϢʱ䣬ݿɲϢһȺջɻҡ


ʮ 
ݴ˿ѽٶȷӵ˼ޣֱ˰ɿҽضȥһУݵʶ׽ҽصĴڣԷȻҲûҪرܳݵ˼
ҽ֮ٶʮɫ䣬Բʮɡ
С񽣡棬һ̤ΰθɣ˫ֳֽ£ҽ֮صĴڡ
ǹΡ
棬ڻرݺ˺ѿһӣֱȡԪڶȥ
󡭡
ûв²еȻޣûʲô˵ǿһͷƴСͨ׵Сӻص´ܳٶ֮죬ֹ⻯ӰҲǡ
ǳݵԶˣ׽ͷӻشܳľѡ
ݻԼġһͷ
ܳͬʱҽʮȫɢóݲòһʵ
ֻ֮άƬ̣ݱٶȲٽϣɶģܹвԼκɱѿ֮в
ٶȼ죬쵽ֽ׶εĳܹ׷𵽵ĵزֵǣͷǿػ˳ݡ
۵С壬һ󡰹󡱽һԺС۾⣬һգգĶųеĻ񽣡
ͷͲ³ݣҲ»񽣣ǽ񽣵ʲôö
ݿɲʲôĴĵˣǿɰСʧУΣóصǿΪǿӲ
񽣾һ棬ֱȡȥ
Ȼû㣬ֻɫС㣬˷ܵӭ񽣣ۿžҪɿˡ
һδ̫ˣ
һͷͬʱһĻ˼ǵľǰ
ֻǲô͵һţꡱһϼĽ澹ǱһԶ˸ɾ
񽣵ǿ֮ڽ۵ġ桱ڱʷмصʮ֮У桱еʮ
䡱֮Ա붥ͨʮ֮߰˱Ϊ⡰桱Ĺϵ
˿̣Ψֱ֮ġ桱ͷֱȥһﻹδűӡ
桯κβͷⳡûôˡ
ڼʶǽӽ˲ƵĿֲٶȺ󣬳ȫû˽ɱ뷨
ͬʱһͷʶȻڷüǧ겻ԹζĴˣСŪͿˡ㴳Ѩ
ԼĽմˡ
ǳʶĵһӦ߯΢Ļ񽣣ݲЦãԼȥԪĲ˵ŪŪóġ
ղŲٿػҵģ㣿ʶǶһͷȴӵ˾˿ػеɡ
̫Ѫôھôڡһ˿м΢΢𣬺ߺ
ѳζ֮£벻ʷмص̫
Ҫ棬û⣬ȼ۽¶һʶ΢
Сӣ˼ʲôƬ̺ŻӦۣ뻻ʲô˵˵󷽵ĺܣɱͱЩű߼ʵҪ󣬱ǺײеģǱء
ˣĻһͷҲ߯ˣ
ʶͨУݵõ˲ϢҲЩϢ˷ǳڵʱɵϰߣϾĸҵǵĹΣ֮£濼ȫǾġ
ͷƿɰ޺ǱȽǿļһпޡ
ΣӴ˵ΪѨ֪ۡ㣬пѱΪ䣬̳ԵˣϾ涼֮ΪζͣȺеĻλŹء
ʶԣҿϳɣȻȥӴпĿǳڸĳ˶ĿȾ֮ɵġ
֮£ݽ⣬ԡۡпѱԵʧҲࡣ
Ҫ֪桯ҪҼʹͨĴԪܹܻģԡ
һԥĳ˼飬ԵЩʶʲôֻҪ㲻Ҫۣʲô˵غۻ顢ػʯ顢ܷղ˲١
ЩɶǼΪĻκһóȥʮʯȻǣ־ڴˡ
һֱС桯ԣΨһİ취Ǹߡ
ݰڳһνӣʼ˵ȴ˴ƭСñζ


ʮ е
ݵ鲢δõϻӦԴ﷢ߺС۾תţųתȦ
һȦȦȦ
ʮȦƺӦЩʲôͻȻ㷢һײݻУҲ˳ƽڻ
˽ӴͷĻᣬݿɾһȫͨף͸Ź֮⣬ͷлһڻĽɫ·
ȫɢǿҵĻԴ𵤴ɵĳûɵҪһֱֵĹŹͷ
ŨĻԴֻҲԴﵽͷı
ݱ־Ԫ޳ɻ𵤣ԻżΪ׼ȷжи֮̾࣬ҪβմԼҡ
ͬʱҲʶԼƾʲôͷСԼˡ
Բֹǡ桱̶ΪԼӵκʿеԪ
ͳһԪ˷ܵӣĽһ˿Ԫ£¶һܵı顣
ȻԪ̰Լǣʮ𣬸ݱʷأˡ桯֮⣬ƺԼűһɵá
ڳ˼֮ʣʶͬˣҪιǻᷢ쭵ѽ
ι㣿
žղűʳ桯ÿΣǿܱɡ
ԣݹЦʳ漸ľҵԪÿΣե˸ɰ
οƺҲûɡ
˸ԼԻȵ˼ݷʼܹݵֶΣɲһͷп޵ܿġ
󣬱ƴ֣㡣
ߺһֻǰһǰǴ벻Զҽڣͼʮغӻð˳
Ҳ㣬ǰžۻзɳǧĴܷɳڳǰ
ӻðʱﻹһ«Ťͷһ˦˳ݡ
ЩǱģѱźˣ㡣
ӹ«һͷװ˵ػʯ飬˵Һ˵ǻʿһεػʯְ֮ܵ׳ԣ֮⣬ǿ֮Уǲɶõĺö
ٿ϶ѵСɽƵľۻ飬ǿƻϵĺñһžۻ̺ĻǽһöĻȫһ
ܷƷϳ˲ʣһԣһмܷʹ֮ĻЧǰܷһǧǻʯǰ򶼲ֵֹɼһߡ
жֵǮȴʮغƷһ衱Ҫģÿһļ۸ʮʯӣһме֣ϾҪĳɳ̫ˡ
ݺĽǬУЦŵļҲǲ٣Ѿû˾ܾιˡ
һǱĵ˳ݻУʮܳϵϢݱԥ⴦˽ǧĳѨ
Ҫ֪ǧѰ۵ʿûһҲаʮܻ뿪ȴԲˣҲ붴ѨĹܲˣɵʿĿ㲻λ֮£о󲿷ֶ鶯ʿ
˵ʵڵģΪԪ롰桱رԵʣγܷȥǸδ֪뿪ѨӴ˸ˡ
˹ӣʶۣˡ
һﻹ񾭴
Լ΢Ὣ뻳УƴСڳ·Ҳʲô
µ񣬳ݼȷۡѱԼеˣҲͳ׾ģܹŪôͷСӼֵģô׬ˡ
۶ʱϤ޺УӴĽմӲԶɱĴ׳ʵţԵø˷ܡ
ĸ۵ģҳ
һӳݻдܳಡһڽԴϣͷĺߺš
СҵСܽգҪ֪ǿʵģæͳʶյ
뵽ǣôͷȻзȻûЩʲôȻѾɪɪһΪµģ
ǰɣѵǴ˵е֮һαһѡ
С̫ûˣ󣬿ϣͷһߺߡ
ڽմԴһ̤ٶ˳ݻУ˯ȥˡ


ʮ ݹ
嶥ڣŭ뵤ĿųڸԱȶţ붫
ŭʦܣյĵ츳̶һʱڰ˾˵ȾٶȣȻͽϣʤ
ŵõԣŭãˬЦʦֿˣ˵츳ʦյĵ߾һ֮ѡͬһ֮ڣ޵Уڰ˾ͽֻǿ
λȻ㶼ѣϾܹյǱ˾޴ͽ⣬ǸƿصķͷڵĵλҲż
ΨһĬģü˼еĴӣһ֮ŭӡӽ˽ӻظͽ뵽Ψ˳ӱԼĴͽ
ʱţ붫Ȼ˱ȶԼʦǰŭ֮£˼Ʒţ
ͬӳҲС͸һƿƷ鵤ġ첹ȱࡱ
ܿǶҲ̫ЩףϾڴˣߵͽȴʧٲҪ´ӵǡ
ʦ֣ҲҪ̫ˣÿǰ˳ɰǧгµģҿ˵ͽ綼Ҫġ
˴ţ붫еȥ򣬵Ȱο
ŭӴֱֱȥ뵽˵ʦ֣ʵڵģǲͽɽһǣɽ鶯߾ΪʵֽɣǰǴΣա
Ϊ޷ģ뵽ͽӣŭдһᡣ
λʦܷˡ
ӵȻӦʱŵʱޣٵȵȡ
ʦֵ˼ǣӺһ
ʱڸϵ˴ڣҴͽ
֮Ǻ֮ⲻһԵţ붫ΪһѺ
ŭӶ֪ƢԵˣʦƵᣬֻҪ׼£ûκܹı뷨֪ȰҲãҲŪ̫⣬ˣʦֶһ֣ʦֵܿòϷֳʤˡ
ŭӴֺȻ²ðȴţĥӲݣֻŴһʱ

ͬʱڣšաͬеĳȴ⵽˳ɰǧ˵Χۡ
ѽǴӣò߽޿񻯱Գɣ
ûˣǿ񻯱ԳϻȥôһͷûǰͷأҪҼĿ죬ûվˡ
ֻ˵ڷĿռڵģû˵ģⲻ԰
㶮ƨ˫Ŀ׹Ұδѱͷ񻯱Գųġ
˼ǡ
ûڲκƵǰ£ĸԸ˵ġ
ôװɣ鶯ʿȻʵףҪշһͷ񻯱ԳδҲ̫˼ˡ
ΧҲû̫⣬Уոʵϡƽ飬ȻշޣҲдģȻ٣ϾС
˵ҡʵҲ밡աͷͳ벻ѣҲûԹѽո鵽ɿռڣЧҲûˡ
ҡҡ£ǿڵĵ̣ɶɵĵġ
óΪ֮ǣСһͨĽɿռ֮УСһȥֳһΪܵģ
һʱ벻׾ҲԽҲȥˡ
һʱ䣬˿̼ŸǱ޺׳ĵطҪ֪Ѿ߱ʩչݹ⣬еΪʵǣĿǰԣһûݹľҪûзɽã׳ΨһõĽͨߡ
ȻΧȺڶԳһ谭Ҳ໰ֱӴһʶա
ţڳĽմѾ͵һ̤أ÷Բɵֹ¶һѩ絶ļݺֵܿһѡ
ɲ˭㵭߽޵ģմ˾٣ʱΧȺ߳ɡ
Ը˺׳Ϊ˴Žͷ׳˳С
±ľһп
һ;ȻǱչؿޱеģԼ֮·˲ͬպҪٽƵٲá
׳ָĽ͵㣬֮󣬳ݴŽһ·У嶥ȥ
һ·ϣȻҲٲ˱ͬƼֵľ
벻ǣڳݸϵɽʱһ˼ݷɽֱֱס˳ݵȥ·
ͷ񻯱ԳҰ׽Ҫˣ㿪۰ɡ
ΪֻпʱӲƴ鶯Ϊĳɣ鶯ǰôòװƵļһð
ֱ˵һ仰˳ȥҸ·һߡ


ʮ Ʒ
һ˷壬ǿ춦޲
Ҳһ˷неԪӤ֮һΪ춦ͽǧˣԶʮ֮޳鶯ھž׼Ϊ˵ʵλͬϵ״ӱȼ磬Ҳ޲ɡ
ݹǧŵӣ׽ȣһٽΪ״Ӻߵļ֮һ
ΰǧǰ壬ʦ˴춦½ӵģȴײ˳šաһ·ɽ
԰ǧ۹⣬ȻƳˡա׿Ŀ񻯱Գ˵߽ȻҲշοͷաԲáȥҰԵѱ޳衣
ǣǧ𷴵δˣϾȻ˳ʹá޳ڱżĲࡣ
߽ͬޣ֮ʵһΣοաˣٲȻͻƳΪ˽޵ƣǰǧ۽缫֮ˣҲġ
һͷ˽ޣȻǽ˶ҪΪ֮Ķġ
˿ŵóԣǧɫ΢΢һ䣬ڣǧôҲǸˣһĳϼˣҪͬѼ䣬һŵ˶Դ
Ϊաĳ֣һ·Χ۵ŵӲǧĨӣ·ø֮ͣ¡
һξϮǰǧİóݳҲȺǰֻ
ݿɲʶǧȻʶҲˣǰǧȶ֡
ȫϮİݲмһû˰忪ǰ·Ӳǿʣܶʲô衣
˿̣ǧ𷽲ע⵽ݾȻҲ鶯Ϊʹ֣ǧӿɲ˭˶ģ˶ͬŸǰ
ڳݼӹǧʱָ˸ӡһɫ֣ʮ˲ɽ·
ݱ£һ֮ģҲòʾʲôˡ
ͣ˽ŲĿɫǧȥ·֪
ǧ³ݣȴʱˮȻͷ񻯱Գ㿪ۣ򣬽˶ѡ
·
ϧʱ̫ˣһأڣǹɿ񾢣ɱֽԷɵǴпܡ
ǧҪˣһÿ£ҲǼ֮˿ʵѹ֮ͷһתȻ˶ƣЦһҿͷ񻯱ԳδѱʵΣ֣ұ̽ɱպԴ󷢣㡣
ʶԣʱŭŰǧһ֮£ΧΪǳ˲ˣŵɫɷס
գԹԴš
üͷͳһʶ˽գŽĿӭϰǧƴ䣬ݺ³֡ң
Ѳ㻹뻤ͷϲɡǧЦˡ
ҵ޳裬ҶëҾʹ
ǧ·ЦЦָָݵҰǧаŵӣʮѼˣ˵Ұĳ˲ᣬˣұ㶷һ㼼ˣͷ񻯱ԳҴá
㲻ҲҪ򡣡
ѱǧרŭ㣬㴦޷ˣֵΣ
ˣǧʧЦҲ䡣
ûвܵ£ʦֵԣҲ֤ѵһ԰ܵĲͷҸ𣿡ݻܵ
ǧ㶣һ˿ɫˣƷǲͷˣ㡣
Űǧ£ĶһϽɫķ㣬ƣ̻Ų֪ɰǧķ׭ÿһһ໤ſžӨ͸̵ı飬һ֪Ƿ
ǧ𽫴˷óʱΧһƬ
òʦеġ켽巽ɣ
Ǵݴʦδ޳ԪӤʱƾһƷղһɱͬĽء
춦⡮켽巽УȻֻĩҲԺɱѰ鶯ʿˣǽ˶ϣҲֵ˺ð
벻ǧʦ־ѵô˷˿״ӵĴϣҪռȥһˡ
ҿδأǿиǿ֣ԶĲ˵Ƿʦ֣㲻Ϊ
ʦ֣ƽɽģֵ˵պԪӤ޳˵Ķ䣬ƾͷǼڲ֮أɱˣȵɲֹһǧʦ׼Ϊټ⡮켽巽ǰ壬Ȼ׾١
ǵǡ
ͬ۷׷ףҲǧڽ׳ڣݻ춦εһʱ˼һһöպпǰȥ͡
Ⲣܸıݶ԰ǧںȡ켽巽ΪעʱݸǱʹһٵ⡣
ӽͽ˷۱

嶥Ӷͷһκˮɫʦ֣һһɡ
޻ڡӵƮһ仰ĿȴͶԶ˼
ˣ֪ͬңҲŲء
Ӵӵ۵аʱӣһͬɵűǡ
ԣȴ¶һ˿Ц⣬ָָб£õˣͽƺѾɽˡ
ˣģҲúýѵһûʱĳСӣðһʱ塣һԵŭӲˬ
ʦûˣƺҪʦĳֽѵˡ
˵ⷬʱ֮еĻζԣȻбŭ
˿̵ŭȻͳʶ̽ΪʵдӸ߾ϾҲǽ𵤴ɵһʶǸԲﻹûʲôġ
ţɫ΢䣬ŭӵһ̲סʦ֣ǿĿɽͽҪٲܣҪǱǧСӴˣ㣬Ҳûط˵ȥ
ΪҪܣѵһȥӮһƷ𣿡
ˣÿɷİʦܣǼţһǡ


ʮ Է
ԵȵزҲûʲôɶ˵ˣɽһڣݵȻվУӭǧĿгơ
һֱɲ壬ˡͨȴδʿֹȻҪðǧĴ㡣
ƱۣƱҲǸǿΪĵطǧλ㲻ףԼڵž޴ô
ӮһҪӮƯ
аͬʱǧǺϾĵ˵½Ŀ֮¶ԵĲмɫǸ֪ߵغСӣĪΪͬΪ鶯ڣһսʵξҪ֪ͬʿҲҪŵȵġ
ΧսѾǧ֮࣬ŵȫӿ˴˴ǧŵʵܹŽǰİǧҪ˱ԹУǡǧ쵱֣ž޴
Ȼݴͷ߽ɽǧԣ¶ԼҲֱ˼С
ǸǴݰɣӡ󣬵أ
鶯Ŷʱ䰡ǰ綼δĳսϳ˳ݣ˵
ţɲŻ˵ģһʱ䲻쾳鶯ڣ۾ŴſҲҲĹ̥Ҫεġ
ŲšŵӺߺһ϶ͳһȻңҶĳʤɸڸҶһѣƷʯ
͵ʯҪ
ŵͬŽһ̯ţ治֪ôģǧעܹΪ״ӵǿˣˣǿǡ
һߴɵ͸ĻټУԪӤԲµģдϣԱ֤ڵ໥ʱᲨһһľ
ݣ˵ڲһʱ䡭
ǧ𷽲ѴΧ˵֪˳ݵȻɲΪݻĶ֣κһɶܳƵϿֲٶȣðǧ
ʦǻѪˡ
ڰǧ˾˵ʮ֮˾ǵʦ֮ϾҲûйú̧ͣͷͷѽ£òԼʱѾˡ
ٷϻҸʱ䡣ݼ̵һνǧŭò
ˣԸǧһݣգʮָƵ䣬ɫصԣ˱Уͬһʱ䣬һɫԪʵΣڰǧܣ̼䣬һϮӴȻڸȫһֲɽĺοС
˰ǧ֮ͨһǼΪټķͨɽͬʿУǧƾͨ㳣ƴָ
ʼδվսһִƺûʶҪˡ
òɵ˰ɣ
Ҳܹ˼ңϣ͸߾ٰͶˣװװӵĵûء
쿴ӵĶͨģǧŭˣУҿճĲҲҪѲƤ
ȻΧȺڵһ㣬ǧδŭ֮ԼʹʦͨġʩЧΪ𺳵нͨ
춦ϵУΨһͨ޳ɵˣһΪǧ𣬶ǰҲΨΪﵽʩչͨĵز
һָƼܻһֶġıˡ
תۼǧ𲻶ĳΪĻֻһͷǧܽݳû
ģлᡣǧһֱδа㶯һɵӣֳ㹻ĴȣԸ̬
㲻ʹǼ𣿡üͷʵ
ƾ㣬Ҷá켽巽
ǧȷȻʱʮ׼Ϊ±ٶȸĲûУֻܹùġ
ǿϧˡһʧҡҡͷ
ǧͲסӣͷһһųݣⳡսǴ˿̰ǧе뷨
䡱
ݺ£˲佫ݰУ۽Ļ޷ƾˡ
ôܻǵֵûУ
ü˾ǧҲͷƣȻ϶ԼضѹʤδҲʤ̫ˡ
ԷôҲһ鶯ʿǧͬȻֵסֻһϮȻںʿҲӦа취ֵһ²ǡ
÷һս֮ĺʧˣҸʱ䣬һжӮǡ
Ϊݳ׷ⳡԵʱ𲻶ĳ֮дһ󵭶ޱȵĸ̾
ŵʱ𾪵
ڵĳ͵ͦ𣬴ٴһֻٻһǰԴԴϵڣ֮ƣǡ
䣬𱻳ݾҲкδ赭дһ̤أҽֳ̤֮ԲĹ·
Ҫ֪Ǿ󷨼ӳֹʯ棬һֳ̤ڳ˫ʿԶˡ
ӳ𣬵ֱǧϮȥǰ󲻹ʱ䡣
߾֮ʣٱ䣬ǧųڵܼĹͷǰɷΧ
⡰ġʦʩչʱɸʮ﷽Բ
ǧٷ˶ɵĳ𣬳ݲܣǶеĵâ֣治١
Цڵҽسݶܺ룬Щ桱֮һѼĳܶԳô𵤴ɵļһ˺
㻹δ࣡


ʮ ȭ
Χڶһ̳׷ˣݻ𺣶ĿȻʵ̫Ϊ֮ˡ
ʲô֮㣿
ƨͨͨΨ鶯ΪſĴ졣
ʹĶͨզôأղ㲻ڽǧĻ˵ãôСƷپȴ˼½ǶûյƬ
֪һսҪĳˣܸ˰ǧ𣬵ƾ˵ͨպŵ֮Ҳܽǰ֮С
ϵ뾪̾˷Ȼǣ͸˵ľԶֹЩ

ǧŭ֮ʣٱ䣬ǧػƽӶıɽһɹɻͨ죬ԭ
ƣˣ˫ȭҳƿػƣԼ˺ѿǿֱȡʮɿİǧȥ
˿̣ǧʶܶԳݹκвķӦǼ죬һ룬Ӷƣȴ첻ǾԪٴΣʮƶǿ
ʮɾ룬գۼⲫ״̬£ȻǽҲԶһ
ûκμԿԣֻ̺ˡ롰١һȭȻҳ
ƿշХȭͷΪģȻ±龡
ɽ׻壬һҲֵܵסԴ˵ȿֲȭƣǧԪߣӳڻ֮ͨϣâǣжʱ󶨡
δȭ˲䣬Ǹ¶һ˿мǳЦ
䡱
һâƣݵȭδ˿裬֮£ٶȷӿ˼֡
â飬ȭͷϵһ
âһȭ֮ǽǡ
һ̲ǵָ䣬ǧǱһ亹ѾΪβһʼ̬ļһ
ģɽƿˣǺεݹ۾ŵӣд˵ȿģҲΨŭͽɽΪ
һɽ壬ȭҲȥ˴˻룬켽巽ܣȻⶪЩӣȴܺùڳ󡣡
ɽʹ֮㻤âǿľԷǴ˿̰ǧҵӨס
˺ǿǣǲడ
ٶȶֲܿϾǳֿȭ㿴ƿâȭȻȥȻƴ򵽰ǧҲ֮ܶв
һȭ֮غȥԪΪҲܹǧսϣװ
ս֮в۹׿Խ֮γôżŵӸǵʵ̫޴
ǣΪ֮̾ΪֹǧĿɿڴǣȭȥƽͬʱҳȭͬ˿ֲͬ˺ѿļ١
ôܣôܻ
ǧ׶ȲԢĿֻжϣǰݵǿһȭȻһ鶯ʿ߹ȫԪܴﵽļˣһǵ˼ӳʵʿܺǵȭ
жϴˣҴĺ
ΪȭݺѰǧϵġɽ̧ȭٶǰȭһޡ
겻йľʹдǧ𱻳ݵĵȭӰк£ˤڵ棬Ӳʯ̾͵ĵرҳһοӶһȭ̺ǺεȿͿֲ
ǰͬڱȶɱ֣һȭѡҰǧļǣǺԴžһȭ֮ɱЧ
Եİսǧȫɴ۾һֿ۹ⶢųݡ
ù󣬲֪˭һֿڣģģ̫ˣ
ˣ̾
̫ˣǿǰǧ𰡣ôȭſˡ
ԭרҲд˳ɾͣУӻͷҪؾ﷭Ĺȥ
һòĳԪӤת޵İɣȱ£ڲһʱ䣬Ͱʵǰǿ˸ſ£
ɣҪԪӤתŵӣֱӾܽ״ӵˡ

嶥ʶݹȫֵλ˴˿Ҳ¶ɫⳡǰ󲻹յ蹤Ķǵӡʵ̫ˣǿǰǧ̫ܣǳݵı̫ˡ
ʦ֣šתǽĻᣬһһΪ˷ѶеֵڿʱĪ˵šתˣȻʮҲֵһӣ޸п
Сӷȭ֮Ǳɽֻǿ̸ܵģ̫ˣŭԵú˷ܵ
ʵҲû뵽ܹȡʤʤ˳ϣɡ
˿̴ӽѹеľ̾Ŀһ벻һ֮УܳɳȵزҴյ˼ͽʵƽ¡
˶٣ǹһ˿ЦݵͽԷµĶԼλʦҲ֪ģһͬǰȥ֤
ʦ֣˼ǣȻһüͷ΢΢춦ɲأ
ǲǵ⣬Ըķ䣬ˣҲһôӦ
Цһ춦˲֮ңǧˣʦܸӦòȻ쵽ˡ
Ҳ˺ǣñͽ۸
˲䣬˸һĨ貶ݹ⣬ɽȥ
ûʦֻǸ˻֮ˡ
΢΢ҡף̾һδŶһ𣬼ݶݹ׷ȥ
ң
ŭȴǲΪ⣬ţɿնﻹ߶ţ͸Ըķ


ʮ ԪӤ
һʼͼǼƷзͨ£ԼҪ˻ܣҲ軨òع⡮䡯ʾǰͨ
ʤ֮󣬳ԺзŵӰ㣬ǰƴһ飬ɵϰߣÿһ󣬳ݶ֮ǰսʱĴ©ھֵ㣬սҲˣݲƴɱԼǿĻ
սвңȡ飬ȻΪʵҪ׼
Χ˵Уݻ߽Դڰ״̬İǧݵĵȭǣȭ̺ǿƻǽ侭ˣһʱת
ѳ׵ˣǼΪעľƷԼûЦɡ
ǧǰһ£һԪѣЦݲĵʦ֣ʤѼҲжԼʱˡ
ǧȻʹѣŵóݴԣܴɷ׵ɫò԰ֽǳ鶯һ£ȴûн켽巽ȡݡ
ʦرɸ㡣
Ŀ֮£ǧһ˿ɫɬɬʮƷʯҴսܱĶע
Ҳû뵽ǧǧΧ۵ˣⳡȶǶԷҵģҪǿԼ޳裬ܾڤΪɣҪɱգûǰ򣬳Ҳһս
սˣ˾ȻˣԼĶעǱһ䡰ʦرΪɻΪɸС
ݶȷʵû̲̣οվһ
һŭͷ𣬳Ƭ̣һȣȻ𣿡
ϻҪҪҪ͹
ȭܣðǧʵԽʵǾܴأԪңԻ᲻һеɱݣΪ˱ץҲϧ
Ŷͷһؼ֮ˡ
ݵЦãǰĿҧгеİǧ𣬡㲻жԼҲֻǿִˡ
ĥ³׺ţǧûɵһ˼ʲô
ȻȡӦ֮
µͬʱݻӰѱļֱײǧȥ԰ǧ״̬׸϶ȻΪЩݲںǿһƷѲɻðǧɡ
ңеİǧ𱩺һҪһԣȴԪңġ
˭˴󵨣Ī춦˲ɡ
Ȼ䣬Զһɫݹ٣δ٣綬ֱָģǳݴ˵ȼ־౻ĳͻξʹһ١
ȵݴһϮлǧǰȻһˡ
һϮɽۣɫϼת棬â˸򵥵վһޱƣһɽ
ڴǰǰδеĸеԼС̵ܹĸӦǰֻһָܽԼ˶֣
˵ͻأҲùսȫһ
ɫϼ⣬ԪӤ
ٰԪӤ꣬ȴ춦ʶá
°ǧĿɽˣҿС
Сģ˴ģ춦˻湻ŵġ
С㣬˵ˮ׼ҲͲڼȥˡ
ӱ춦½ͽǧڱִԼڡ
ڰǧ³ɾߵͽܣʵ۰мӣҲὫ춦֮һġ켽巽ǰߡ
ǧĴлһϯ״ӵλãƱ춦Ⱦһ˷֮ףӸ˵õƽأԪӤʵǽͽзпܱΪڴϡ
ǧС⡰ϡݣǽƽ뼸λ̫ϳϵĳߵλ
£ܵôְλ߲ʮ࣬߳ɽΪԪӤΪ٣ҫԶԢ
ԪӤΪʶԶ﷽Բ˵İǧܣϾѵ֪ԼͽĶֻֽ鶯ŵӡ
վǺ˭˴󵨣Ϊսǧͳһ˿ʶݹȫ֡
Ŀðǧ𾹱ȭܱӲȻΣ۽ȻԼͽܣּݾǿᡰ켽巽˼
ͽе¯Ҳ˲տˣԪӤΪ·̱
˿̣ԪӤȻѹֻܼˣΪȫѹƷйõĸܣó
ڴʱһɫݹ⻮նһϮ׷ĴٿȻվ˳ǰ


ʮһ սʦͽ
ʱӵѹȫɢΣڵһ˿Ϣᡣ
ιʶͽգʧ˳緶Ӹһ䶪һ仰ʱռˡ
ӣ̳ĺͽܣǿ켽巽Ҫúùܽһǡ
Ӽˣɫ΢΢һ䣬Ҫ˵һ˷ɵļˣǰĴӱ֮һ
Ȼֻǽ𵤵ھžΪǼƷ촿֡ȴϬޱȵķڴ޹ԣȫŲԪӤս
ŶǻῪЦôǿأĿ֮С¶Լ¶עǶϷĪͽڳǧ˶Ϲģ
һֱݶûʲô봿λʦͨҲû̫˽⣬˿߼ΪӲһʱֽкãԼʦ𲻴ԴϬΪΪԼպڵ̣Ǻֵ
Ȼǰǧȣ켽巽춦֮һˣ춦δ棬ӵӺڡ
ӣ˴ˣǧѱͽˣԸԶʮʯע
ԣЦˣͽ˵㣬ϾӮⳡȶʦֻΪ֤ѡ
ͬʱŭ˫˫Ƕ봿ӽǳȻ֪ˮ֪Ƣǣȴ֪ǲһֻ»ңᷢչһ޷ʰĵزΪӴǸˣǾǿײǽҲͷľӲɡ
˻ҩζĳ棬Ȱοͽʦֶ¶ԼŭʦҲǶĿģαΪһ˴˺أ
ŭֱֱȥˣզ˵Ըķ䣬ͽܼˣµʲôע͸øʲô칫صϸˡ
㡭
ԴԪӤڣܹǰǧŵӣԼǰȴƫƫΪã֮£֮١
עǡ켽巽ãұԸ
ӴӰǧнӹ켽巽ֽ̧֮ʣâԣе巽Уγһɫ֡
֮У׻˸Ƭ̣һ㣬巽õУͬİôڵϣȥ
ڵϷ˺üµġ켽巽ﻹаƷӣԾʧ㣬ΪղŵһˤֳѺۡ
ɫ⡭
ӹһĨɫȻôͻƷǺοأ
ԭ֮£ʩչֽͨ켽巽ȥ巽ԾʧƷв磬һ顣
ǧΪʦɽҲᵤӣ
ӣ㲻һߣǴҲ޷
ĬõĴڱˡ
˿̵ĴȻ׷޷Զ𵤾ž߷ƾԣһԲϴֵ˼
Ŀⷬ仯аȻԪӤ˼ľ޴ʵ࣬ɵ֪ݱݻһʼͻܰǧĶʮʯע
ӻȥ켽巽ʱȻĴŭ𣬴˿ֱǳ⣬ѹõаڡڡش
ӣҵģż
ӴӱӦսǰ󲻹ʱ䣬ȻŭҪԲҲûᡣ
ݹ⳯ŶݹȥӴ˿ѽʧӿһʦ֣Ƣʲôʱܸĸİ
Цݲģݵͽе鶯ھžİǧභȭʤʦΪβԪӤأ
ʦġ
üͷвǸӸȡ֣˼ƽϣû
ҡʧЦͽ˵ΪʦһսҲȫ¡
ɻΪʲô
ûȴӻӦһԵĵȴһȻӵĪʦѽͨˣ
΢΢˵ͷĬˡ
ŭͬ¶֮飬̾ʦ֣ܽͨʵȣʦ֮ţǲͨóΪԪӤˣڴ󹦸ɣʵڿϲɺء
ʵҲͽΪʦôһᣬҵԪӤҴ
ζĿһ۳ݵŶκ˲ùս֮¼С޼ݷΪѹԼɼݶݹУдλãйȥΪʦսգԻط
ۼӼݶݹ⳯ڷȥиҲƣһֻǲԼĻΪ¸еβſ˵ġ
ŭӿԵͨȷ£УҲԪӤļһŶԡ
ӽڵһ꣬һ̣ݵĵһ˹С


ʮ 
ǼԦвġ޼ݹ⡱壬ʵںᵽߴǧɣ﷽ԲΡɽ˵׳ǡ
Ŵϵʶָݼݶݹ⣬ŽյײײĽ䵽ɽǰϱǿȻʳǵҪСһЩ
СҲֻԶԵģĶɽأȵĸ¥ǺΪ֮𺳵ġ
ӭ
ڵǰŽΣŹʵŮŮΪųУһͷߵĴ£˴
ǣ뵽˳ӭԼͬĺԼĪ
ūǴ˴Ĵܼңū弴ɡǰ
壬⾿ôһ£һɨڳˣںΪ⣬ʮΪӭŮ֮УҲ쾳Ϊ˾ȻڿԳΪūʵ޷⡣
ڶܼҽ͵÷ܿݱŪôһˡ
ԭڣ޵ý𵤴ߣѡһͷǧڵ̡
ܳΪ˵ˣǿԴҪõĻᣬʱ򣬽˵˶ųϸѡֻ踶һĿӦʯãɵõǧ̡
̤һ;ǰʢĴ֮һ̫ʥĶμã޵ý𵤴ɺļǵĪôĴĩһԾĴ֮ס
֮⣬μҸʢƹʵۺϴ
˱Ƕμڵ֪޵ý𵤴ɺڽоϸѡģ֥С£ȻôģҲɵȥˡ
ӽ𵤴нʮ˸ͷһʼѡ˴̣ÿʮ꣬μұǲʱգȥϲģϵȻﵽ˰˰˵ľ֡
˵ʵڵģԴˣʮУûôЩйӴ޵ļܼ֮⣬Щʮˣδؼһ档
жḻĴܼڣЩڴС񶼰ŵ׵ôа֮
˵ܹΪ̣ôν֮öʮǰ˴ʱʮˣôӴż򵥵ֵô鵤ڻ֮гɣӶ٣񣬾ȻҲģ
һǰӱ㽫ݵò֪˶壬ͽòȻ˰μԺ֮С
֮δػ̰ͼܣȴȻ鷳ˣټһɽ壬Ķҩ԰֣ǧ޵ιĳȵȣһϵе¶Ҫžǽ˲һȺ̵ԭˡ
ݺܿͨԵɣҲʹ˽ԼΪˡݡ
ڶ·£˴ǰĹ㳡˿ͬųӭ̣Ϲ˰ʮѾȫۼڴˡ
˶ѵˣʾѵ
ִӹ͸ǫóݸоĺãһʿδػкȸܣԵΨһչңƽȣȴһѵܣЩƮƮȻҲȻӦ
£ǡʲôɶ˵㶣˵İ˰֣һǹĻ
ЩӦݽȥٶȴ˻ȸԾ
ȻǺһ״ʹҪģһƷʯ壬ҷ˰ɡ
ǻһǰһƷʯڳݶԣǾһʼΪ޴ĲƸ̸̡
ʱǨһУջ֮ᣬֱҲʮֺеӣԻˣֵʯж࣬Щ˻ǳشջջֵǱ֮޴󣬾Լ޷㽫ﵽһ̶ȡ
лʹͣ
öԸ㳡ڵİ˰ˢˢĹڵأлǵвѲⷬʯʵ˿ޱȡ
һƷʯƽȥÿҲܵõʮöϣҪ֪ŵӵÿҲò֣ЩڴȻҲвãŵӻһģɴ˿ɼʴĿеķ
ڶʾ£ۼɢߣڵǰֻʣʮˣ˴ܼҶʮ֮⣬òͬһģ̳Ů
ͣūȶᾡİ£и
ڴܼҶĴ£ʮһͬݵĸ֮幪ľѾźãϷġƵ˴ѡǴ֮ء
Ŷȥݵ˵ͷ
Զƣ֪ǷҪ̣ѾͷǻƻŮҲ쾳磬þ̡


ʮ ת
ⷬһ㣬Ȼָ֪ڣĿһԵ˫̥ɨΪŮ̲ס̾һ
ˮܽأȻȥ仰˫̥Ůϣʵںܺʲ
Ů˳ݵĹעֳһ˿ϲɫŵѾͷͶʮˣ˳ģ÷ˣպڡƵٲҪ˴£ѾͷЩô£檣Ǹĸݡ
ڡ檡ʣݲİڱʷ˽⵽һгɾ͵ʿô檣˵檵ݵλԶȲ˫޵£ͨ˼ҵŮܹΪߵ檣Ȼһ·ˮǴߣ˵ԼҲԽ˻̤һ;١
ݹ۽ǧһλ檳ԪӤŮһҰãżȻһ£˾ĳλϵ檣̤һ;
벻Ů츳˼ǻɣڲʱڣ޵ý𵤴ɣΪʵԽλϣҲ˱ƽţԳ֮λ
־ޣŮٴ漣ԪӤţŴϵλ
жʷʱݻľ߹Ŵ⽨˼ϰƵƵƺãֻһʱ䣬ȻҲܵȴ
˫̥ŮеĿ˫ˮ͸ŵɬڴӭĿ⣬˵񣬳ݿԱ֤ȻǵļλŮǵȫʱҲˡ
ģɣԭеѽаһҲǸűǣһ˵ݺ̸ˡ
ŵóͬǣ˫̥ŮԼͬ¶ϲɫΪμū澣ܹұˣרڴλڷӵĴǶԼֱһ졣
ȻݲûдӦ檣ֻһǸҵ׿ϣѾ㹻ˡ
Ҳû뵽ݾ˺˵㶣ϲӢ
񡣡
СŮӣСŮңлŮڣɫǼΪӯӯһ̬ʵںˡ
ڶ·£Ƶ̾ΪֹһһռԼʮĵһ޴룬һ龭ӳֵһű¾ᣬȫľľң뱱ֱãȺΧоԶҪϱŨʮӯ䣬˸еĿ
Ϥ˶ˣݽһ·ҡͷԸĽջǰʶգԺļˣ岻ǿϧˣպƵְͽˡ
Ȼˣһﻹֿ죬¶һڰɭɭݣЦЦ͵Դȴǰѽݵ˫̥ŮŵûʧɫΪͷҪء
ڡաСܣݻǺܴ󷽵ģȡ˿˶ʡŵ㣬ǸΪõģɲǸ㵱ԵģӶԼɽѪʳǣǺˣҿĲ㡣
ָͷСˣһ׺Ц˵ͷһ̤޴һƶСɽԾԶȥȻǶǶʳȥˡ
ݼ״ΨжԴǧ˵ǸˣнԻڣպ󴿾һҪǿķͷ࡭

ֲĴ߿˫̥ŮһǰкηԸ𣿡
Ů۵ģôһ׵˫̥򣬳ҲǶ˵ãͷһתԺҲúˣҹӼɡ
ľס££ȻǣƽʱǿƵǡ
ӣ˫˫Ӧ£ỽһӡǶǱѩ֮ˣҲᱻ忴Ƽݣͱ޵쾳
ݲûҪǷң޵˼ȻǺԸȴҲ֪ٶ˵ʲôת¡
ﰡ˫̥ȥݲΪԼĶһѣʰһ飬ʼʦһսĽΡ

ţ˴ϣŵӣ˴˶ԹĵطԼڴˣ֮ء
ټţΪһ壬˴ǵ괴ʦĪͨǻڴ˼ಫҲӰ쵽㡣
ӣ֮ҵġɫϼնԪӤ˫Ŀ˸Ĵ
֮ʵûĵز
ӱһĵԣʤ󣬲ȡ
򵥵һ仰ȴ񵼻˲ȼӵŭԴȪ
µ
һལƥҲƵĿֲâҪضնԾ֮ŭ¡
촿֡
¶֮ɫ㽫ԼΪǿıּǧٵɫʽ֯һžӭϣݺɫâײһ
ĪΪһƷʹӵԪӤһʵ棡
ҿ
ָһٱ䣬纣Ԫ£µâʢѹ£ǽһŽն֧顣
ת޷ͣ
ƣ˿ɫ촿ֱԵͬʱɽӵĴȻŷ
һɽ׵صĿֲǱɴ𿰿ס
ߣô㽫㻹кκС
Ϊʵϵľ޴ȫſֽţйͷŭһʱ佣󣬶ٶȼƷƷԪӤУӳʵǺѼ
ӽƾ衰촿֧֡ţǾϵɵĲ࣬Ʒǿֻǽ𵤴ɣܽӳ
з䲻ӣԪӤѳɣһƷҲɷӳĪƷˡ
ҲöЩ汾ˣôȥҿûʱ㡣ӿյĿֵȴм·ָûóȫʵ
Ը
һһ̨Ѩһʮɣͨ屻ɫϼƵľ޴Ρ
ÿһԪӤר࣬⻯ĻԪӤΪǿչ֡
ںܶʱȻǱķҲδܶסĹ
ձ֪
ʮɵٿȻ˲ư۽ɣһץǺ޹˼ɵĳ촿֡ץȥ
޳һ࣬ҵĴ촿֣
Ӽ׷裬ü߳һѪ£ָһ촿УʱýâһƷеʮŶתһʮͷòĶħࡣ
Ȼܽ˱һʮħ࣬΢΢һȻ
ʮǰ˶ʮħֻ࣬㲻֪ѡ
ߣʮħΣûԪӤΪһֻС󡣡ӻ£ԣöʮħ໿ǰ󲻹ʮϢʱ䣬Ӳħࡣ
ƣ
һ£һħ飬ǰ߲ȥƣһγ촿ץȥһΣԺηֵ
ಡһһײľƣȱ˵ǿ壬ȻͻأֵĽⶴġ
ȻȻԪĲ£ĴѸٸԪҲķǰ߲Ԫ
˿̣ǵⷽŶסֳӵ
㡭
ҫ۵ͬһС̫Ĵӣӹһ˿еĻ֣̿Ȼˣǡתеĵڼת
ڶתղ𣡡


ʮ ͨ
ϡʮʮöǧ»Ľݰ˰꣬غۻ顢ػʯ顢ܷɣͨ䡯о
ȫľľڣǬеƷĵͷ
оǾƲֵܳģغۻ顢ػʯ顢СĴԼãҲ
ʣµ˼ֵʯǿ϶ģԼ˽ͷԻЩǸǿѡٵ̩롭
һݷԼܹȡʯĶ治࣬ϡʮǰ㱻Խ˺ɿռ䣬Դˮ֮ĸ£ƴãȻɳǧӡ
ͬʱҲ˰꽵ֽ˺ɿռ䣬ǧ»ĽȫֵĴڣһǧ꣬˼ֵʮʯϡƷ
Ȼܹɵǧ򣬸меĺ֮ڽ׳ڣǧϻĽһȱʯۡ
ϾֻһǧĪջʹ쳣ϡ٣ƫƫ˲ơزٵҪġ
̺ɿռڵԴˮ֮ĸȴڴޣЩӵ֣˰꽵Ȼһֳɳǧԭɫ彥תΪɫɢһƢ㡣
Դˮ֮ĸȻܻȻΪݵԣʹѼģǲסడ
˰ǧĽݣǿǼֵǧʯľ˲ƸҾһ֣ᱻ˷ֽλ
ϣʶȻӦ˿˾ңʲô𣿡
ߺȻǶܼңһɫһͻвԤС
ˣǰǿһ˿Цݣһ˿ŭȴǽгԽˡ
·ˣйȥӰΣ˸޼ݹ⣬ٿȻʧ˶ǰ
ȵݸϵüһĴӸưǰɳһʦӮˣ
ӲͷָָưԵ̴ľΣʾ¡
ǿԪӤʦȻʵǿϾΪʵž޴ӮҲҪΪ֮ƴۡˣȴӷ
ʦͽΪֹΣΪʦһʼ϶ὫҴ巢δɾԶΪʦ֪ΪΣ
΢΢ҡף˼ʦദʱ̣ȴͽĪİڿʦǽһĻ᣻ڱ壬ʦΪͽͷϧԪӤһս˿̣ʦзԸͽĪҲӡ
΢΢׵ɸǣΪʦҲ޷͸˵޵ãΪʦȴȷһ㣬֮Ժ㣬дǰ̣ԶΪʦ
һսҺƷ࣬ûޣ븴ԪΪʦҲͬɣ촿٣侳罵㣬Ԫʩչͨȶȥǧꡭ
أԪӤȻ˲ò֮£һΪʦأԪӤɣءΪʦΣһǱ޵ĺͽܣȴûʱ㣬̵㡭
ʲôͨҪȥʦǧԪݵɴ۾Ȼ
Ӧͨıʷ֪鶯ںͨͨҲŵ֣֮Ŀǧ֮ͨУƵϡǿֵͨĲȣʿЩǿ֮ͨΪͨΪʦҵԵһš֮ͨ
޳ɴͨͬ׿ɳ׿УΪʦҲܶͨΪףЩʱ򣬸ҪĪۣΪΪתĴͨΪʦһǰԪӤڵĻᣬһսԪΪ۽ˡͨתͬʩ࡭
ǧԪôûˣʦǣ
ߵԶҪͨˣһԣ޳쾳аٶʮ߿ٵʮԪ֮ÿһ磬Ԫֱ𵤴һ̣ɶǧԪ
Ҳ˵һ𵤴ɵʿ㣬Իһǧж࣬ٷЩԪ鵤ҩԿﵽǧԪǼˡ
ͻԪӤڣǧأһԪľ˥ҲӲ³
Ϊʦнİʱ䡣
̹ȻЦΪʦ䲻ɸǣƵϰһֻ֮꣬⣬ʮأأ޳ԪӤʱգҪ㵱ˡ
ҽִ壿
Ӷ޳ԪӤڵޱģԿǱӵĺ仰Դҡø˹Ƶģͽʦż죬֡
ǣһ˿ȣΪʦͽ㲻֣˽֣
ԴߣòоܾȫˣΨͷǴӦû뵽ǣӸ׵лںͷ
Ϊʦִƴһжֻ࣬ôһͽܣʵǺգΪʦиһΣΪʦչڼ䣬ɴʦͽƵö۵ģһ봿±ǣΪʦ۹⡭
ʦ˵ǽ˦ƹĸﵽ˼㣡
ݼֻܵͷʦΪ󣬸οӴ˷չԭ򣬻ݶ𣬾Ǳʦɡ
Ӽͷӣпοȡһͼݵ˲ڴͼ֮ɽʮת޷ʹ󷨵ΪʦؽУͼԿΪʦĶ⣬УԿɶãΪʦôþôãΪʦҵǹϸصġ
󣬴һչǰΪʦҪһѡ񡭡
˵֮ʣȡһǽżƵ˾СתһͨΪʦڽ۶Ըã㴫㡣
Ҳѡ⡮ͨΪһתתްԲɣڽںκͻƣԶԪӤż
ʦ𣬲ýˣȻˣͽɸǣȻԵɴûκιǵ
ǴͨĿ䣬֮ͬͨȣͬ׿ɳ׿УҴһսǸʾʳôܾ
ƺϵݻЦЦżǰУóöһΪʦѽ޹μУοƺ˸ϳ˵ģΪʦ͵һѣ㷢ӱǡ
ܹһʱ鶯ԴӵƲǰĳּǿĹҪǻˣʮ֮˾Żٸʵ׷ȴǸ࣬Ϊ⣬ϲ汾Ϊû̫ѡʺʽΪʦӸ档


ʮ ʦ˵
ۼشĶʯ£һϮ׷Ӱʧݲпأʮ꣬ã޳˭֪أ
صڹѹһԣԸ
壬ʦȻչأպ󴿾ٲҪˡ
Խ̯鷳¶壬ֱ˵С²ңǷʲôΧ£Ȼ
鷳ȴԴϲܵõأʵǶһĪ϶ҳ֮ǰѸԼһڹ˳ִ󷽣˵ļӡӱչأ۴ݵλΪ磬ܵõǰΣʵһڹ˷ܲѡ
Խһݳͼǰ⣬һʮ޴󷨱ŵȻλڴ嶫ǧͱ֮¡
ûͼóȻ룬ȻԪӤҪϲС鷳鶯ʿǿֻֻһҷ
ֱڣٴθеԼ²ˣὫһԼȡᡣ
԰ƵʯģǧƷʮƷԼ
֮⣬䶴Ҫ൤ҩԡתԣһ㣬֮࣬Ȼûҵǲ鵤ʵ̫࣬Ʒȫϳ˵ƷҲнӽʯӡ
Ӿ֮ڣˮ׼Žǰʮ֮УһתĹϵڴɺ󷽿ɼԪӤڣôлὫʱ뾫ҵϣ˶ĵҩڴ˼䡣
ʦ˵ұɲܼ⣡
ŵڶѵøСɽƵĸ鵤૵һڽ֮һȫɨǬС
ųִڶ෨ƷԼеƷʯﵹδȡ㣬ۣʯͲôء
ȥİʱ䣬Ӽھת֧£һٴ鶯ھžƿ
ͬǣƿȫȻںϣں鶯мΨϵ˲ſᡣ
ǰδеľ޴ƿǰκﶼﲻ˳ݣƿ֮ѼֱĿ˼ڤ룬ˡ
ǼſȥԼԽԽ˵ͻƽƿܲ߻ħײˡ
ᵽ𵤡ǧԪӤһζһ㶼ʵ޳ɽߣʼΪ׿Խ֮ûĸ𵤴һ͵ġ
ݴ֡Ԫһ̤һ;ǰ󲻹࣬ʱһʿԣ޳Ϊѣȴƾ֮뺣鵤֧һ죬鶯ھžҪʿΪ֮ľ硣
ͨ볹ݷ׷ˣҲƿȡ˴ӱչǰרж
ö֮зֱ֮˴ྭУ֮Ҳˣ֮ȴǴֵģм֮꾡֮ݴ۽硣
ҩʿɻȱ֮쾳绹ǻ𣬶벻ҩмأãã޾ϣʮƵɢޣǲʯΪ׻ңõҩɴ˿ɼҩʿĿźεҪĵλ
ھʮˣÿĵĵҩֱǸ֣ΪרйãǧרְʦҰԳɱ۳ͨ鵤µӣֻ£ʮ֮˾ŶҪ⵰ˡ
ϾҩƼʱ䣬辫зɾͣȻȻģֵһǧʯƳɵҩ۸ҲֻܽһǧʯǾҪģЩϡȱĵҩԳɱ۵ʮۣʿԴ
ˣ֮ŵʿҲױϿ׽УݸֶεǿƳĵҩƷ׸ߵͣҲרְʿΪʦʦʦʥĵȡ
Ŵ֮Уľǵ޲ݴʦǧ࣬ʦˣʦʮˡλʥ֮һεƽ½ҩӡ
ΪŽܳʿĴڣھŴ֮дǱ£ֺõҪ
ļ֮Уݵ֪ԼʦʮǰѴﵽʦˮ׼ǿʦż
ͬҲǼҪջ۵£ûг֮ԺԣûжԸĵľоûʦָģҪгɣǾǳ˵Ρ
֮ǰյķͻƣóз˿˸ͨ͸ȥʼղѽ⣬˿ͨԼ˷յѡ


 


ʮ ̫
֮У桱ȼһֻʮ˺ϱľ޴¯ɢ̡
ϥһ࣬Ԫ߶άϵĳȼգһֻöƷʯԪ
𲻿ã÷ǼֱǱǴܹ˵ģǧأҲгɵ֮ڡ
ʷ¼Ψǰʮ֮еɿãʮʵߵĴ󰮣Եɺϵˡ޳ɼһʮλʮϡл֣֮бΪ춨Ī
ʮ𲢷ȫͨñڶеġסȻɣ˵괴ʦԴͨһͷȡ֣ǧؿ๦
ƾڵĹԶͨЧʣͬĵҩԡסΪƣҪѰĵҩǿһȽס
񣬻׵Դֱŵصأô֮ǧʦܹµõĶȡ
ʮ˴Уڵھš
Ϊһ¯̫ٵ֮ǰİʱУ˼ֵʮʯֱ֣ǰһ¯תսĻȫգշ磬ת⡣
ʹ̫ٵһƷ鵤ȴŲƷֵϡеҩ
ڴµУнŵƷġת֮⣬⡰̫ٵļֵߣͷҲǡôյóƼ¯̫ٵġ
ȻмĵĻδڱǧ֮£ӵкɿռ䣬Դˮ֮ĸĳݶԣȴǿԼ򵥽ġ
ҹ¯¶ѽ˳Ҫĳ̶ȣ⡰ů¯ֲ裬ѧʮշյоϡ
ǼҪĵ£ΪȫĵͶУЩʱβУݵľԽƽͣǰȺʱĵ򣬳ݷǵñ߲ɡ
ãݱ΢յ˫ĿȻſ̧һƣشǧĶǱһδն
һ̣ݵٿ쵽˲Ӱصĵز̶̼ʱڣı䶪˵¯֮С
һǼΪ鵤ʦַģȷĵٶһҪ죬¯ɳÿѷĵٶԽ죬Խܽ¯ڻ״̬
Σĵ˳˿нûյ飬Ҷģ¸һҲһɲ˵
ҲҪһ㣬ԸķϵƿأͺñղˣŰΣһζһΣٺõʳҲɿڵĲȡ
һԣ϶ĵķʵʲУڼҪٶ˳ǰ£Էƿؾͳһ⣬ܹľ׼ƿأȫǿŰǰ¯ϵġ
ž
ҰеĶǺȻ£ҲóԻһĿǰԣһԲ
ǣнֻһʼѶȵ»ںͷοƵġ̫ٵΪʿԪϡ鵤ѶҲһƷ鵤ϲ١
ת۾չȥʱڣݲ߲ݵڵ¯ԣΪά֡桱ĳȼգǱԪƷʯͻ֮ǻƷʯľ֡
֮һƢĴ㣬۲ŻĳȻһ䣬ǸӦЩʲôԪ˲ǿʮ
䡱
¯һڳݷ߹Ԫ͵رǣǽټĵ¯С
¶֮ɫָһѣԳĽǧľ޴¯̧
֮£¯תĲЪ¯ڵȻջ֭Դˡת֮ʹ֮ȫںϣҩԷӵ
⡰ת֮Ҳ˭ΪģΪʵ㣬̸վٶȻٵ𣬽֮תʹȷֲʱҲһʿܹġ
Ȼ鶯ھžΪʩΪ£ҲǺ𼫾ޣͷµĺˮ뼱ٵĴϢУѿ֧ŵúࡣ
ʯѾ޷ĵԪˣ׼ǰڿеġԪǿܹס
ʱ˵˵ֱ̲̣¯صһ̣һƨϣɫ価ƣ̬治ʡ
ǿᾫصйֱգݲ㽥ָԪ
ʮ󣬵ڵŨ书ЧܱȵһƷ鵤񵤡ҲԪͣĿ¶˿˿ڴ֮ɫ
ʱ¯ˣ


ʮ ľ
¯ǱΪҪһ裬Ҳ¯Ҳ¯
ҩ֮Գ۵ļ۸ĵʮһԭǴûĸʦ̹سɵġ
ȻǵʥʦһƷ鵤ǿʧܣƵƷϵʱʧַϵҲǳе¡
Դתʮִɷڣֿײ¼һ
ʱڣݴһƷ鵤𣬲֪˷˶ģҲС桱ãܹһ̶ɵĸʣˣƷ鵤Ҳɰա
ΪкɿռĴڣܹģǵƽԽ̵Ҳû˭˿ٵĻ飬ȻƷ鵤ˡ
ͬʱҲǳȷԼͷ㹻ӦΡ̫ٵ󣬷ŶֵԵʡ
ΪһƸֶ߲֪ñȽ̵ġ
һ㡰桱Ϩ𣬳һ㣬¯ǺȻ򿪣һ𣬵֮ʢ˲鲼ټ󵤷
ˣ
ѲǳĲˣ֪˿̾ļһһ¯̺Ԫƾ¯ĵת

ŵóһȣ£һɫ⻪ٿȻԵ¯зɳȥ֮֮
¡
ָһ㣬ǿǵɫ⻪ץġ
һӨ͸˱㣬۴Сĵġ
ɵˣ
ϲ֮ʣšžһǵ边Ǵѳ꣬һҲƵĴ˲Ρ
ֵĳɵһ񰡣
γҲ֪ٻˣɵϵȫһ֮䣬ִ̼ǳĹʵںܿ鵤ʦĳ
һš΢£һɫ⻪Ե¯зڶһ޵ģͬĲһˡ
ŵδʱ㱬ɷĩ󣬳ݵǲ¶һ˿Ц⡰̫ٵܱ֮ΪǵʤƵǺеģƷ鵤ɵֱ֮ͣ˷ָ
ƺֻʣλˡ
⡰̫ٵǳΪ˶ѡƣһ¯˿ţʮʱ䣬Ī󹤷ǰ˿ȫ٣ݿɾп޵ˡ
ڴ֮ڽҲʱһ¯ǳǰܱȫˡ
һɫ¯зģ˵˱ǶСͳһ˿Ԫ֮ϣһΣû˾ɥ鵤ɫ谲ڳģ۷һ͸Ө⻪ҹ飬˷ǳ
ڳһţ鵤ݴ˿ǳһһŵ¯֮ˣ˷ȡţȻȫɵӴ󱯵ϲд̼ʵڲһܹܵġ
š̫ٵ֣˸ƣգ˿̵ľȴǰδе˷ݵʱǷɱĸѩڣǰƿִҲ׷ˡ
һ̣ȥͨ͸ȫȻʣ֮Խ棬ңΨһǰ棬棬棬չ棬棬ڤ˼桭
ϼ壬ڴ壬಻ʮçȺɽ֮Уʵϵھˡ
ϼһ˷֮ΨһֻŮ˵ɽͷϼԪӤڣʵ춦֮ϡ
ֻϼΪ˵͵ϼͷ춦
Ⲣϼ۸۱ʮ춦ҲȲϼ塣
ԭܼ򵥣ΪϼӵݵλֻҪڣ¹ΪϣҲҪ֣ϾƽŮܱʵһֶֻ
֮⣬ϼ°ŮУҲͷģӵŮл棬ϼӵĵӣٱʢʮ֮޵鶯ڵŮ񣬴˵ȿƾž֮ϼˡ
ǶˣڸŮģʮ֮˾Żϼ£ö֮ӴϵʹֻҪϼˣҷԴŵˣҲϼ塣
ݴһϼŮӳҩʱһ״˳ͻ֮Ľǣ״ڶ̶̰ʱڣӵʮս飬ŵأ޳ԪӤأ¡
ϼɽǰһϮ£ǹŵЦݵĳݼݶݹɽŵŮӳʾ΢Цλʦ㣬˴ݣϼӣʦͨһ


ʮ ƹ
ǳݣ
ɽŮŵóԱһ۵ɵϴǹһĨŹЦݣͷŽٶȴһ
治֪ʦǿˣΪ㡭Ůɫһ˿˰ֵҼʦãձ֮գ߰ɡ
Ҳ飬һ·ɽǰУɽϼ
ͬڴĴ磬ǰϼ͸һѳζ޴ƣʱɼݴзߣɾ
ǡô˿ִֵճʱ֣ɫ£Ϊϼһ㻪£˾ʤա
ŮݷǰȴϼڱֱʣһϹ͸Ʋ㣬ɢ˾ĶǵĪѹ
ʲôƣǴ֮ϣҲѵ
ѲǹȥǸûĲˣ󣬶ԷƷ׵жϻмˮ׼ġ
ݵľ֮̾ŮΪԺ㻹Ǵʦͽôȴ롯֪
룿Ʒ룬ƽǧǰԼķڱʷ֮УݶԪķӡ󣬴˿롱֣ʱӦ
룬Ůȴ˵˴룬ȴûȫԣȻֻƷˣҼʦѳ˻ʵľƷ
ƷѹֿҪȴ𾵸ǿˡĿתĶųϼϱ⣬ӵһͷǿ˼֡
Լ޵á塯Ѿ߱űǿĹһڻƹоѵõʵҲˣʹµķʵΨбΪԼ֮ϡУʵڲǴͨΪ࣬벻ãҲʯܽģѰ졭
ڳݺ˼֮ʣ챦ȻʧǰԶһɰŮ
ŮһԿɰǱ裬˫ȻɰϹ嶯һڰµ޺ЦݣһϮ£ҲƵֻϹǽӣϵ֮㴫ö
ǰŮڰɿ⣬ͥһ̾˳ǰĶźһƣɰС壬ҲûͷѽôͶһأ
ɰСȻʹˡسɴ硱ͨݲȻ˵ֻһŴڻͨһǣͨΨдﵽ鶯Ϊſġ
ǰϼǰȻлʦ֮һ飬Ժжʱһû´Ļưɡ
ףô֪ҵ֣
һĴ۾תţһ㶯ĿЦָųݵݣ󻵵ҵǿߵģߣȻʦȥ򲻹ң˰ɡ
ͷߣʵ벻Լôǵλڹϵţʢƹˡ
ʦãȻʦǰǿɲܵ飬ҪҶʱԣҲڣ˵ǲǡ
òƻСƢԵŮʻģȲӦҲܾˡϡ־
ҿɱţӦúʦŶԡ
ƲĵڻĺܣĪǰҵСӺˣвУʤңȥʦȻҵСƭҲˣˣСӵȨҺΡ
ø龫ֵСѾͷаһֺֺЦȻܲˣҲֻ֮һˣھԼɱȻǱĬľ֮ȥҪƽֻ࣬Ҫעִ磬ʹЩֶʤɣ˵㡣
ݵͷӦʣٶȹ˼˰޺ЦݣȶУسɴͨٶʹ˲Ϣɾ룬ϵĻҲ䡭
ԴľõһɨǿʤִһЦģ׷㲻ϣ̴ظ
µͬʱҲδκͨα֮ӵضٶȹϯľ磬һȻҶ׷ɡ
ٶȣݶԼżģҪ֪ڻڹʱǵƾٶԼ߽ޡ߷ߡչһ׷սȾסϷġ
һ֡سɴ硱ͨ޳δжãҲмּƣܿǰǧɣתݼʱȴһȵӦʱȻվǰɴŵЦݵʦãǿ˰ɡ
գŴ۾ཱུܵÿ첻ʲôӮҲб£ǰ볡ȹ֪ǹػǲˡ


ʮ һȭ
ƾȻ̿ó˵Ļᶼ
֮£ֻһƵսͷ쳣Ϭͨ̶յʱ䣬Ǽʹ˲ͨ鶯߾ΪֶΣȻͨʿ󼰵ˡ
ʼգݻԲӲԿٶ㣬δйҲСѾͷһơ
ò״ᣬ̽ףһʽסгݣȻֻλ˻ΣűûƵЦЦ˾ʵ޷ܡ
⻹ǿнͨס֮ﱻһ䣬ҲҪѳɷۡ
һֱڹ껹ӲСˣҿҪˡཱུ
˵䣬ȴǶһ߰꣬ҫâǼƷ
˱Ϊ㿹סˣͶҿɲŪ㡣ƺԴ˷ģһɨǰƣƵ䣬ǶȻǴԾٶȼ
ת֮ʣ߰Ҷһ澢ΣʮɷԲݿѹ¡
ƷǷƿԼķأݻȻûǰ˵зսʣֱһ̣һ˿ͷ
⡪֡
ԪıܽâУԶԶȥݾһ˶Ľڡ
â£֮ڶܼĹ£˲䱻С룬óΪ֮һϲǣԾƷҳⲢûбƣֻҪԼԪάֲģȫԵâĹϮ
ʲôͨС΢ţһŵģȻ⡱ǿˡ
һСͨѡݵЦӦһϣҲȥоâӵСˣһȭ
һȭ
ʿ䶷ⲫȭģȻ֮ʣȻٶȷӵ˼ޣزӰȻԪһȭȻ£ȡƣȡâġ
һڻƹڲɱ޴ıɱһǾԪı̬ʣ˲ڰԪһȭ֮УٶﵽĳΪ֮Ȼĵز
ǿǾƷ˵һȭʮȭݾȻȭƲʧЦĻֻ˵һ룬Ȼֹ
䡱
ĶǵһȭĿɿڴһȭ̩ԪٶȵһȭݺС
ܼâȭõɣǰֻ˲Ϣȴĵһĥӡ
۵ءǿĶųݣС֪۸С滵

ô龫ֵŮûˡ
ҵġû𻵣Ͳˣⱦʦ͸ҵҪŪˣǺݺݸһ״ɡ
һĲöˣڼʶǿƿֲһȭȻû˼˼С죬һţһֵɡ
һϼעǰаɵϼʶٿȻһǿԸӵʶʶ𣬡ǴյĵӳݣܲܽƵòԸٴ򣬿ɲѰ˿ģɡ
֪ϼԼݹһݺŲ
֮ϣϼӸưǰ໹ŮңҲŽ˵վһԡ
һϮ߲ԼѮ˵ϼӺܻĽĿ䶨ڳϣδ
һԪӤŵĸоôãϼӵĿע£ֻԼ죬ȻϼӲûͷųԪӤеѹܹʼձͦȻ̬֮ס
ڣϼӵĿƿ΢΢ǣ¶һĨеǳЦȻŴӸšתŻΪͽĻᣬڴŲ٣˶Ϊ˸еֵ֪ҵĿ
ݳһԸӽ̻塣
ֵãʮֵãֵá
ϼЦһ粻ϼ岻еӣһ˵һһ˴壬Ҫ
ǰɣԼô㣡
ĵһȴǴϼӵһвòƶԼкøУƽ֮ŮԪӤݣλԼɫ
Ӻ񰮣Ӹмлһȡ׼õݼ˼Żõ鵤Цɡ
Ŷ㶮


ʮ 
ҲѹϼΪдһˣֻҪǸʿͶģûۺûĸʿ㵤ôһϷԣһʦĳɱԶԶһˣɾʹʦܷһţɴ˿ɼһߡ
һŮǰӹݵֻƿĴ˺һۣ˻ȥ
̫ٵ
ΪԪӤˣϼӱĳʲôԣ㹻ˡ
ƿȴ΢䣬֮¶һ˿ŵɫʵΪ̫ٵ̫ˣ˵޴ã¼ͽȴĪ档
̫ٵȻֻƷ鵤ȴԶ鵤ļֵ빦ЧѰƷ֮ϡ
˵ΨŮӷɷãһŵҩԪһܷ꣬һţѷ˵ٶ̷ҩЧԾɼˡ
ƿԪĵҩΪϡУҲóɿռãǡڻƹڵơ̫ٵҪģԴ֮ĸ߳ǿ衣
ҲˣڳǧֵҩУܹԪĵҩΪϡ밺ġ
˭ֻҪ˵еķ֮ԪʱںÿͻһΪ磬ӰǧԪǽ𵤾ԪӤǧԪ
ܶʱĳ˻ͲôԪͻƿӶһ磬ܵõԪĵҩΪϣв֪࣬
̫ٵԪƳԪӤǱˮнֻһǧԪĽ˶ԣȴǼΪĶǴ˵ŮӷãֵȻƷȼ磬Ҳûܵ顣
ڳĶʶ֮ˣϼ̫ٵ֮ٿȻݣ˵鶯ڵʿʵ֮õļƷҩ
˵˿ˮ׼Ȼʦȼˡ
ϼӺЦͷԳݵʶ֣Ϊ̫ٵжັ󣬶Ϊܹѡǡˡ
ҵã㲻ˣҿһб¼ͨǰǰ췣ƽԭһɸżãǲбȴټĻͨɡ
ӹɵǰĵоʱһϼӵλֶ֮ԼкøУͳֵĶҪš̫ٵ߳౶оҲǶ׻ͨпǴͨҲδ֪
ڳݿɲ᲻ʶȤļ̷оպãҲе⣬ӺͣӸм˷ǰһǰμʰõӦʣһ档
ųǵĳƺл棬һԵƶľС죬ϼ¶һ˿οЦݣǶԴΪ͡
ȥϼӵһȴóȻ춼ز
£ҽˣȻ㲻ˣҲǲϼ̾һ
üͷչɫı£ԼѴϼӵɫ䷢һЩŹ֣̹ԵӲֱ˵
鷵󲻵գϲħ˽ˡ
ʲô
㶣żãȻҵȾŴŲħƲô
ϼ¶΢΢ҡ׵ˣȻܽߣĸһŷǽطϲħڲɵɣǴͬģϸȻҲ
ط𣿡ݲͷʹ
Ҳ֪㣬Ͽ㣬о
֪׷ȥҲʲôҲٶԣлϼӺ󣬴һ˿į뿪ϼɽż޼ݹ⳯ɷ
Ŷݹ죬һɫݹӺ׷ϣȴһЦݵơ
ʦܣ
㣬ҲüƽСѾͷռԼˣ˰ֵͱˡ
У˭ϲ㣬ת㣬㡣
˵ʲôжң
һŹâǴȻĵΪ˺ĳʵڸм
ߣ⻹ࡣ
С࣬ЦӺˡ
һöƽȷݽӹ󣬱˱ȭݹٶǿϼ֣תѿ쵽ɽͷ
ᣬ˺ôܣлֶûС
ƵֱţСԴͷֱת૵ƺ㻹ͦĵģΪʵҲֶܵʦأһҪҸǿĵ¡


ʮһ ͨ
Ƶ֮УȻĹݵĳĥʲô
֮Ул潫˷ĸȥԭίһʵŲѵĿԣи漰ܽ˴ܸ߳ݣɼ
ʮǰ췣ƽԭϵĹɸַ֮ڣŴšħڡϵһЩɢȫ㳲
Ϊ˻ȡ棬ھǲ֣ǻˣԪӤǳʮж࣬ȻҲС
ɸ֮գַռޱ䣬߾˲µĿռ֮С
һűʱȲϲħħˣлĸǧѰֿС
˵ձǶǼűȴҲ˫˫ħش涾ѩ˶涾λǻҲ⣬ʵֲ̺޽֮
ǧѰĻΪ˶ҪȴǵԪսݽߣݣܹ׽Ѫ֮еĶȥ֮ͨܣҲûκΡ
ʱֵɸҩĽҪͷս²Ϊ󣬴˶ѹƣʵضۿۣպҲ඾ȥΪ
ǧѰϲħڣͨ˫湦ǡǡһžٴ֮Ϊʵθ߰˫޴󷨣Ȼ˷ʱݵԺԲƣһа֮ͬ涾ȴɽȥ
ǣһεĴôˡ
ºǧѰ׸ڣ֮ел潻ӣһʵʱ佫Ůӻء
ʱգǧѰٶڣһϯ̸ʹл棬ԭίͲΪ֪ˡ
˼ãƽϾлȥϲħ赣ΣǧѰΪϲħħˣŵĵλȻ֮Ҳضãôɽڣȫõл۸
ϲħڣԼҪһ⣬ҲüԼδĸ
ڴ֮ǰԼΪʵﵽ㹻ǿĵزħˣŷǿΪǿʳɽƴϲħڲħڣԼ鶯ΪͲȥˣҲ衣

ת۹ȥգżϼ͸Լǲо
֮ȡԪ΢£һǿʶ䡱ӿʶǰ貽ַ·ӡ˲ʶ
ͬ򴫷ԹɸĵоһָΪ򵥶ֱӵķʽ¼˳ݡ
˲ϤڻͨĸоݲΪ˵ǿһѡ
ȵٴοеоʱ߾һɷۣɳ׵Ļˡ
¼ʵĪ죬ȻһˣǵϼҲδͨĹо
ͨ
ͨ󾳽硣
Ϊ¯ŴΪԴ̨֣㲻ϨΪ
оΪ¯ΪˮΪУ֮
վ̫Ϊ̫Ϊ¯徻ΪʶΪˮΪ
ɣܣбȼͬߣɣپۣΪ֣п֮ɣۿ֮⻯𳤴档
Źֻͨ½֮ʦµġű䡯Ҫǿ٣ѶҲͬߵףֻǳŴڣƵĲʮ֮־Ҫ¡
𡱵ĵо뾹ȻĹͨȴûʲô˷ܵĸоȴ˾֮вδվţŹͨѶѾԶԶһʿļޡ
֮꣬޵Ϊ¯̨֣ܻǺ踣ˣ
ȡᣬһֱⶼǳݵĵ׼ǿᣬҲǰ״ԼһΧڿı׼ʵѡ
Ŵڣɳɾм棬лףȻڵصأ취ŪЩӦÿУߴ𣬱ʷжʮἰлõġ
Ŀ꣬ȴûȥִУΪ֮ŵӴ֮ڣ涨ǰԺμӣڽֹǰδΪȨۡ
ҲóŻλˣЩʱûţС۹ˣģѹȥ࣬ӻǹõ졣
ӣҶŮȡٿšתƷ˶ŮϾ˫̥ŷԼҲ࣬¾ģܲܿǡ
Խһż޼ݹ⣬϶ȥ


ʮ ۷
ųá
ţһۺʦнͬУ߱㾶ȥ˳ñμŵӴȡ
ΪÿʮһεŴȣģ֮ޣٲȻڿʢ£ÿһŴȾΪ״ӵı
ŵԾŵѻᣬϾ״ӡһݸڣǿǽ֮೤϶Ȩ֮⣬ƽѡҲǴ״ѡġ
˵ǣÿһŴȵǰܻĪôȼһνռĻᡣ
⡰ռ䡱ǵ괴ʦ̲ŴԵٸһ״Խ𵤳ΪУ̶̰ʱ侹޵ԪӤ˱ڵƽ̣ʵһѾ
ǵõ̫ϳΪඥӶۣɱС⿴֮ܣֳۡơۡȻɿһаħɨħӴ̹;Ϊţ֮Զޡ
һ͸ˣǵƽ״ͿΪͽ
Ƚ߶ԣһĪҫھŴڳΪһ֮ͽаʵ̫̫ࡣ
ڳñݲûиϻش壬ֱĽ׷Уֱ򱦸㣬ΥĻȨӭ
ϵܣˡ
ʱͬգڱǧ֮սѹΪͽͷ񼸺˾֪ȨΪ򱦸ڵĴˣϢȻ㣬ӡ֤֮£ȷźճĴͽǵԼҶ֥Сʿ
ΪˣȨҲʵ˺һӣõԼʶˣ֮ύһݻȨ㣬Ŵ֮ڣԳڱʱı֣лἷǰ֮Уʱһ߳״ӣݴͬƾŵµԵģ϶ֻ׬⡣
ֻ಻ϸΪоǿϲɺءˣǶЦݣ޵
ǻǶҵҶ֥
ȨݲδӣɣҲǿЦҽҶ֥ͷǡɸһλѰģ˴˹ȥʱһ¯תһң֮ʣ֪²̤鶯أ
ϵǵʲôñлİգȨ˵ı¶ЦǺǵʵ
Ƚ϶࣬¡üͷЩɵ
ѵСԲ£
ȨȻϵܣһȨôҲ򱦸ʮִ֮һ˵Ϊʵǳĺܣ򱦸лЩģֻҪϵõóñǮõĻ̫࣬Բµ⡣
Ϊ򱦸ˣƴֹˣȨⷬ˵úȻıɫԡ
Ȼϸ綼ô˵ˣǻϸȿʲôݳһȡһ룬ͨƣ˵ݣ֮ݸȨ
ǧ꽵ݣö
ȨεʱĿ¶⣬ϵܣһ죬ϸҲ㣬меĺö˵ȥ࣬ȻĶ࣬ǧ꽵ݶܲɵ
Цŵ˵ͷϸ磬һ꽵ݣۣ
ϵܵĻ²ֹһɡȨЦ
ǲ١
ݴΪһݵģһͷʯѿþѰ˼һԶ໻ȡЩԴϡģúɿռ档
ûһ׼ȷ֣ǿɲùۡ
Ȩ¶һ˿ɫơıر֮˵۲ߣӦ۸ȴҪϵ߳٣֮ܽɡгֵۣӲ١
ⷬ˵ڣȻԿȨҪϵˣϾһ̸֮ɲΩͼ˸ͻģΪֻ˵ȨֿسݣֹҪһ´Σ´Ρ
ҲƳȨ˼˵дƳɡгۣȷ󻯵ĺð취ϸҲ֪ҲμӵŴڽʱĴʱ䣬ּʯãҲֻ˶ˡ
һİǧĽݣϸ翴Ÿ۰ɡ
ͷа˰꣬ȡһǲŪ̫¶Լܱ֪ܣѰ˼պ⣬ͷЩǧ꽵меĴʱҲõó֡
ȻȨ׼Ŵӳݿбİ١һʱҲһ
İꡭѹǰϵܵ޷ˣȨ¶һ˿Ц˷Ρ
ԣҲ֣ԼǰĻȨ޷ֽʱǱŽ˰꽵ȫ۵ͷȥһôȨȻֵ𾪲ء
һ꽵ʮʯİ궥ҲǧˣԻȨչҶ֥Ĵֱʣûɡ
Ȩȥһʱóһ󣬸Ϊ˿ϲѡ
ϵܣ֪ǧϵĽݼѾ棬ڽ׷УһǧĽݱʮʯۣóİǾһǧʯ⻹ûϴ۵ļ۸ӳɣԹ£ҲҪҳһڰǧʯŹͷݡ
ڽݵļ۸񣬳Ǵл˽⵽ģ֪ǣлļ۸ʵǰǰгۣϡΪŽ࣬ǧϵĽԽϡ٣۸ȻҲһ·֮ࡣ
ѹǷ֮ϲݿڵʯûϵϹأϸԴĺĵּ۽


ʮ ŭɽ
գڻȨе£˼ֵһʯԴģǽӽʮ֮ޣԽ𡢻ԾӶࡣ
Ҳ򱦸ŴƽƽȻˣˣȻԪӤǿߣҲһóԴ
ϵܣǰҵϵ׶Ϳˡ
ʮԴĽݺ󣬻ȨεЦаǧʯ֧ǧµǧҴմգգʮչ⾰Ȼϵ
ܽ򱦸һִ±ƵǷծķݶͿǲģЩǸҪǻϸͷԣҲȫ£Ҫյ㣿
ʹã
Ȩʱϵܣİǧ꽵ݿɾӣһȨ˵󻰣еǧ꽵ݼӵһҲ֮һ㣬ұ뽫еĽȫչȵϳ׶ϻֵҪ߸һˡ
Сӻ¢ϵԣи̾һͷϸȻֶθǾԣȫˡ
ɿռľ۱裬ȴǲںۡ
˫ϣݴʮԴǧʯƮȻȥǧʯȨ壬򱦸׿ԽȻõղβ
ԳݵİνޣҲͷһӶǧƷʯʽؼʮԴľ޴ջ
ǵϴνֻһǧԴͶ룬ʹúɿռ䷢ޱ䣬Դˮ֮ĸԴľ֮ĸԼࡣ
ʮԴȫͶɿռ֮Уֽᷢı仯أԴˣݳڴ
ȻڳǰҪйԪ󡱵İ˰ԴԶ֮ѹȥһ룬ֻһ̫Ŀ֣ӿ׬Ǯٶˣ
ӻȨǴط֮ڽһʱ䣬۷壬׼ɿռ䣬һ̽
һ̤Ƶӣ˫̥С涵ӭ
Ⱦɣ
üͷ΢΢ƽľСѾͷľͷһа𽥽
ԭڳȥ󲻾ãͽĴǰɽǽŴȵǰĺ֮ǧҪ߳١
ǰոϲͨĴأű֮ϳݴܰǧ¸봿һսʹ౻٣ԪˣЩؽ𵤾ȥΪ˲òչزޣָȫʢ֮ڡ
ԣĴŵ֮УԺ¶ݳģҲ¶ѰµͷĹϵȴǴѰϴɽŵĸԭ
ڵʱʢĴ֮һҳŮʢʮɫ֮һйһβ£ĴƮȻȥ
Ĵ꣬ƲڣʱҲ޳ԪӤΪ˲׵λĴУҲֱӽǽ㽫и˺Ϊͽ
Ҫ˵ΪĴʱµ˽ӣҲʵɷѿģĴڶ̶ʮΪǧŵ֮ǰé
Ĵ֪ȣԼױˣ磬ĴĻ̱ȼˣҲû֪һ·ݹ⳯
ҲǸûӵˣһѾӱأԪӤϢĿҳݵ鷳
Ӵ˷ܴȫǰ߶ǲǿ϶ģĴȴŴгݵľģȻȭܹǧ
Ϊɽʵ߹ݣĴҲͷһظˡ
ڣսöÿսȫ֣ʮʱ䣬ĴȻţ˵Ǵŵ̤ŵļ¼սȫʤ
ĴʧǣϾǲӰŭ֮ҲòйسٵϢȻŭ֮£ŭɽţ˴ܼҶ֮١
ȱˣȥ塣һһ˿òеɱ
ʦչǰҴƴ壬Źûã㱻۵ͷϣ̲ãҲ̣ô֮ڽҲȻˣô֡
öͬʱ˫̥·£߽˶ľҡ
˿̵ĶɻδѣɫҰһƬǱϢдĻûʲô̫
ȥţûҵķԸ˭
ȵŹϣݾһ˿Ԫͳ߰ڶ澭֮С


ʮ ͬ
֮أֱ
ӱ岢ûʲôԾĵطǵͳԪ̽ʱȴǱƵľ󾪵һ
̫ˣ
ݵüͷøˣУһΪϣĴ֮óɱ
ƣҲԼܷȻˣֻܾһˡ
ڴ֮ǰݴδй˵ľ飬ڱʷⱾӻжԴҲ¼ղ裬лԪ֮У𽥼ӾԪԴתԪ
ݱʷеļأ֮УŴ֮һˣеľԪˣ׹ǵ컯֮
һ仰ѪضĪز
Ѫħ֮һײкѡһֵĻȴɱܿڳʿѪڵһսؼϡ
óԼ˼ڵ˾ǴСǿ
ŴѭĽһ벻·ˣڶ֮еԪǲƵķ䡣
ڵԪȻݵԪͬˣٶ֮죬ڳݻɲǣȻ̩ԪƯûˣֱȫɹڵԪ
ǰɣǴ󷨡
Ժв𵱳ҹЦеĿұ죬ȻΡ
ôãԼǲ˽Ԫԡ
֮̾࣬ݲڵԪǿһ˿Ȼ࣬ȴҲ൱ڳݱչؿ
ΪԼͬһԪ൱࣬Լͬһںʿ鶯žʿأ
Ҫ֪鶯ʿӵеԪǿʿİٱ֮࣬Ŵ󾳽ԪӵԽԽޡ
ΪÿһΣǷзǼʹͨҪΪӴԪ֧֣ǳȵġ
ԡתһۣͨʩչʱȫ봿ϣڼʹתʱõԪҲǳ󼰵ľ
϶ΰԪû˻û˿ɾʲôûˣ
ݿ߶һƽľ֮ҲûɣٶȽԪɽ֮УͬڳͬǿԪҲԾ˵ٶ޸ľ
Ҫ֪ԪǽٴεĽݴ˻֮ЧµľԪҲԱȼ硣
ʱ󣬳ǳһԪΪ˵ЧеҪǿ࣬Ȼ޷ԪƼǰ̬֮һĹЧеġ
Ȼ㹻뵱ڻڹȣʲôûֻܹҪһڣԪܽԪǴóݵԪӤѼǿ
˹ûԪͬԪı׶ˣųݾǱΪǿҽߡ
ȻոھԣڳݿƺôԶԶҲ˳һԪһͬԵĿꡣ
ӣңش˴տö壬ѳҪתκ벻ͨ¶ڶһͷȻ͡
ҴҽһݼݶݹȥһλȨһЩϢֱȥˡ
һ˷нλԪӤΪΪ֮һ
µӹ٣ǧ˿ڶ࣬ʢһ˷֮дλһ֮С
˿̣ɽɽǰѲӣֻһĨݹƿնһǹŵЦݵڶǰ
λ˴ǻ壿
ûɽǰô𣿴˴ǻ廹ģ
˿ڣ
Ҽʦ˳аδ飬ҪҼʦˣǡһɽӼܼݶݹУΪȻں֮ϣ֮мְȻȴҲйΣʵشˡ
ȨһϢȻףȻĴҳԼʦչأȻǰһɽţԼȻҲһһֻҪɣڵŹؼΪɣЩŵ໥˼Լȥʵ̫ʵ˰
ŶʦڣǿǺã֪ܹЦݲģ֮ȴ͸ͱ֮⡣
㾿ǺˣҴʦ֣Ҫݼͨģȥ
ǿɲСЦһǬһȡһ˸µĲʯ
λϵʯϡɼּ
ʯǱĴһٵĴɽžޱݴ˿ȡʱһǶԼҴʦŭҴɽ¼ɽɫ䡣
Ǵݡ


ʮ ̫
ҳӵģ
ɽӵǻĺܣϳݵ˲䣬һ˷ųѶǰ󲻹ʱ䣬ݹ⳯ɽŴ
ʦ֡ʦ֡ʦ֣˾ͺãСҲġ
ݹ˾鶯Ϊʦָ鶯߾֮ʵ
鶯ʿĿⲻԼͬɽǰǿС塱ֵĲʯ֮һ˿ŭ
Ǹܰǧĳݣ
ݳòмʦеҰҪи۵ľβۻأ㻹һλᡣ
ؼλǻ˰ɣڶŵ֮Ҳ㱡ڳĳУȴǹƨ硣
֮ǰѴӻȨǴйػϢ°ӣΨ޵鶯ΪĴΪףΪӡ
ſ̬ſһӱ㼤ʦŭӿֱ̧һǺ״
ҪľЧҳܲ˿ʵ¶һ˿ЦȲҲܣӲˡ
鶯ʿ׷ͨףʦҲû뵽ݾȻӲܴ˻׷ըվԭأƮЩ͸ûһ
ԭǻĴ֮ĴҴɽȣȴ׳ˣ֮±ͱȥҳҲҪһ
ǰϣ˷ѵɣһĿ֮кɫԣȴڲԶС塱ֵɽžޱ
һٶȻҲʦֵ˲׷ɫ䣬ʦȻȻҪңн˵
˵գ˾Ȼһ֣ͬ鶯ʿΧ֮ƣϬ̶Ⱦͨͬʿֵܹģ鶯ھžҲܡ
ݿɲʲôͨʿĿֲսͬ޵δأڣҲҲڶͬΪһսˡ
סն
ּͨͬʱгݣʯ
һɫȦԳΪ֮£ͨΪѥǰеĲδ
ôܣǰ˴׷֮һǾƷҲһһ̥Ӳ׷ˣ
ǰɣնޱȣн񣬽֮£ѽաһʹǺεͨȾ˵ķ
ȻǴʦҲӲһ£ǧǿǧʯڴ˻֮ҲҪӷۣȻ̩Ȼ֮⻹ô򣿡
̫ˡľͬʱݶˡ
顢顢顱
ٶµĲӰûȭ⽻죬ʹ
ֻƾ贿ٶȣ򵥵çҲȭŻȻڳǰˣͬƲڴ㳯ȥˤڵء
ΪٶȹԵʣͨ򷨱ĻᶼδУȭ̺֮Ŀֲ˲ɥʧ˼ս
һгȻùֹһΣǳ߳ΣΪнٶȽһĹ·Ϊ˲ȭơ
⡰˲ȭơҪľǹвҪıһ٣ǿ䲻Ǵиȫʹ˷ͨݿɾûô׵ˡ
ȴ˵˵Ⱦ˳һҪϷɽȫɵˡ
ǻӣ鶯ʿ
ôһȭ㱻ſˣ
ʵȷʵˣȥһĻҲɽӳױˡ
ʵʧ벻ӾȷݿЦһٶĿٲȻɽǰľ޴ʯ
¡¡
̮
ĴŭҴɽţɽʯò۶ϣȴҪ׶ˣȻȭ֮£С塱ֵɽʯ̼仯ӳʣ¡
㡭㡭
ɽĿɿڴ˵ȫһ仰
ֻһʼǿ֪ͨĴˡ
ݵȥʯٶȹһ˿ζǳЦָָеĻӣȰǵļλʦ̧ȥҼ羰һɽ֮֡
ĿųץС塱ֵĲʯɽ·ʰ׶ϣһȻֵ֮ĿģɽŴӾ֮л
˾ȿֲֻ´ʦҲѡ
㶮ʲôʦ޳һŴͨǷ֮ͬе֣Ÿʲô׳ʦͻȥˣ붯ʦʰˡ
ɽţʦʹޣһֽ֮ɱˣʦҲõպ𡣡
ûɱ֮ҲΪ
ɽӼݵ滺ɽ·ϣһ̸׳Բеʦ̧ȥ󣬵ݺ׳ֱλɽߵĻ
ʱĴո޳ûõĴͨˣǰóɽˡ


ʮ Ŀ
УһѻӣۺüĴڷʹűչطСɾĴͨص
šصڽǰãϴͨҲƾ⡰صʮһȵŴӱεͷΪ״ӣյƽ̴»壬ɾԪӤ
ΪĴȷй츳˽ӵϵֻδػὫϴµĴͨڸ
ΪԼԲ˳Ķӵô˴УûٸôĴóԸ
չؿأǰĴŽ⡰صСɣֻˣҲʵжࡣ
ͨר֮أΣ¾Ĵӹܣʱ˴Ȼѡ
䣡
ŵĴһȣűþͶǧʯǷ˼ڼٷǰ״̬ͣסˡ
ִӼı仯ʵ޷ݣ·ǵصһֻδ֣˾ʯġ
Ĵһ䡱³ǧʯֱ׹£ڼ䵽˲䣬Ȼʯۡ
߾֮ԹۿضܷʯѲ£ڶ⣬ʯǿƻ֮ӷۡ
һȽյʯ䱬㣬ǺεȾ޴
Ϊ˵ǣʼգĴֻǱ仯˼ѣӱʯըɷĩȫ޹ء
Ըĵ˵ͷĴֱһʯ׼ȴǱĸߺ
ʦ֣ɱɽˣʦ֡ʦ֡ʦ֮һԲϴѶ˻Թȥ˻ǵɽʯ·ɽòſ񡣡
֮ȻĿóݾʵɽӣһŭĴǰ˲Դ࿴һ۵ĵ᲻
˸
Ĵף򵥵ĸִӿбĳŶݹ˲ϢȻʧɽǰ
ʦҪɱˡ֪ĴƢԵĳ˴˸
ڲʦɱ޷ֻҪڻ弴ɡһģһĨ
ĴʶͳǷԲʮ̼ѸӦҡڻɽ·֮ϵĳݡ
䡱
Яŭ֮ƴĴ·һ£ȵüӲʯݣһԱ¶ǰվĳݣá
Ĵ
΢΢üͷҼϿŵĴɽʯһٵģ
ϧʱ㲻ڣһ˵ġĴףƲɱ͸Զ
һν飬ʼһһɽţҲɽţȣ񣬵Ǹ±һ˽ᣬϾͬţҲ˵㡣
Ҫ˵ԱϵļԣĴҲϲϳɣ߼仰㽫Է˵׺ƻΣȫһ˲Ŀ̬
µģߣżɸһս
Ĵ˿̻ݵĶУҲǴˣȫΪԼǿ壬֪ݵȷ汾ģⲢɵݵɱġ
ôûʤңҲȡֺαȥţҸһǡ
ݰ˰֣̬¶赭дһ仰ȴĴģŭ죬ֵ̳ļơ
ããã
ĬΣŭ֮еĴͻȻá֣ŵá£Ȼסнݸɵķŭ͸һЦҵġ
ԼҴʦǸɷǳݾȻһͬݹУɽӲɫ䡣
ҷͷ֪ͨ˸˴һʦס֣ҵ֮һ£ôʦֱŭɱˣɲڣҪϳ͵ġ
ʵɽȥ֪ͨϰ˵½½˹Χס۷׷ס
ʦ֣Īڻɱ֮Уһ޳͸أڡ
ʦܣĪҪܣɱˡ
㡭ѵ֪˾ٻܵϳͣ

ĬãٶȴĴҲգ֫پ̶һһ
Բ£һ˳֮˿ŻͷȫãΪʵܱԪӤʿƿ
ԣܹõĴ˴𸴣ʿȻοֻҪͺãԼҴʦȱس״ӵĳǱʦӻºҲСһûʲô󰭡
ұĶ࣬ȡֻһΪ򡭡
ƽһ仰˵ĴһѹѾõŭ𳹵ױȻ֡


ʮ 
ĸǣĴȻҲǸóսⲫʿһֱƵġơ
һƸ£˾һҰȻ͡ݡ׼Ҫ졣
¹˭ˣ
ЦݽһƣұۣĴӲһǡ
ǿײһŷ˵ľĿը죬ĴһδλóһƲӰͻأڳ󣬰ȭҳȭƣǱҸţֻ¾ǿԲһĽռʯҲҪӷۡ
ӵٶȼ汸ܽȵزҲǲˡ
Ĵ֪Լ˿չֳٶڳֻܵõֵۣ˳Ҫƿڴ
Ҫ֪ΪиԪӤϵСҩ壬һǣԶѰʿҲΪλѡԽⲫķʽֵԭ
ڹȥʮУĴǿᷨã㶷ܹʮƵͬʿǳŵһսʿ԰
ĴǧŵУΨŭͽɽ֮ڴһϸ£߾ãֳǿʶѿеӲͷ
䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡭
̶̼ʱ䣬ĴȻԹȭ֮࣬͵ȭ龡־޴ϢĿֲײŷһ಻֮
ѹְǧڴȭ֮ܣ˵ٶȣǳ䲻⣬ȷʵѸٰܵС
Ĵȭͬʱзݵ˱Ҫȥ
۳ݳȭ磬ȭȭӲ֮ھٶȵĴ£Ӱء
ڽĴܣѵԼⲫļһȻԼǰ²ܱ֤ԹͷѾĸˡ
ĳϣĴķڳݿֻһպϵιж󣬽˶ѡ
顱
Ĵʹ˸Уȭγˡ
ɢĻζһ¸첲ЦЦ֪Ҷһ޴𣿲ҪôòķӦĺܳٶۡ
ĴԲûвȻŭ𣬶ЦһȷЩ£յĽȴעġ
ص־
ԶĴ߳һԼٶȱ仯ţ͵ظ̽һģֻһɾ޴ԭأǾٲά衣
оǣ
ͻȻϵó΢΢һ֪ǶĴʩչͨʹסԼ
üһĴɱȼЦСӣ˴ͨǧ㼼ɣ⡮ص֮£ȫá
ŶΪʮܽסɣݴ΢̣һĨмЦݣµͬʱȵǰһɫɵĻĴ֮ȥ
ʮ
ĴȻԼʮĽΧڣƶ벽ҲΪѡ
ƺе˼ˣǲԪתǿֻǶһ٣ٶȾٲǰ
ʮʮʮ
ĴԴӽˡصСɺ󣬻δ֮ʹ޹ڳǿΪĴ̼£ǰǱǱԪӳֻͨΪͣǰеĲ
ӹȻȻܹʮʱԼҲûмıҪˡ
⣬֡
һȦâԳΪ𣬱ʮͣסĲٶȶ
Ĵһ֮ɫʮڴ˽Ȧ糣Ǻε֮ޣ
⡰Ȩص֮ܽͨУǲɵģ֮ͨԴǽΪãˣˣȻ֮ѹ
Ȼû̫ĻɣȴĪɱ
һжԶԵģֻ൱Ĵǣ򲻿̵ܷģǣ֮£ҪҲǲܣ˵ʩչͨˡ
ǵݵľǿħļޣŴͨͺñһϸ˩סһֻСᣬȴ˩סһͷŭţĵһ
ھǰΪԴġصһƷԳɵвô
ۼһƽĴٱ䣬ʹĿǰΪֹաصǿ塣
ص־
Ĵһ𣬼ڳϵѹ̼ɢͻɣӦ֮£ȫǰһȴǽӹ̺ʯȳһߵӡ
ô£ѵҪֿ𣿡
־
ڳͷת֮ʣոɢޱٶ٣˲Ϣľ޴󷴲ú޷ĳȫȻԪ͵һһѪ
ü˾ĴпϲضĿǰܷӳǿͨܣЧֻ¾ûñˡ
ĴƵ䣬ضʹӶֲѹ׶ȱһȾء
Լ̫дˣĵͼ󲻿ٷѪĳâкݵ֪ԷʹǴͨӦòµֹô򵥡
µΨˡ
Ĵֻͨһ˶


ʮ ղ
תǵ괿ڽ۶ԸõĴͨǵ´ӳһʱ䷽ͻԪӤƿ֮ٵԭڡ
Խ𵤴ɵ߷ΪԪӤһսʤƾĲеġ촿֡ȻתްԲɵĴͨת
ԴӵôӴ¡תԳݵĳ׿ԼǿƱ̬ʣҲֻǽǰתСɣɼҪﵽתްĴɾأؿɳ֮¡
תС񣬳ݴδǰʹһǡתһʹ𼫾硣
ǰתľԪҲͰˣµתһʹԪ
ǾתͬʩǧԪģӳҲǾ޴޷ƴ˵ʩΪȻǧԪԪӤҲĲ
ΪӶԼ޳ԪӤĪģҲǿԴ˷
Ҫ֪ǧԪԪǧŰپʮصĻ𣬻Żд˵ô˾תͬʩǿͨɣ
ȴ˵УĴԡصϽ֣֮ǵóݿ˴󷢣ǿѹзѪһֱתٶĵһת粻
ѡʩʱ伫ΪǡǡĴʹ־һɲǡ
һ̣ݻһӰԿ˲ƵĿֲٶȷǰ׶ȹĴǰ
̫ˣĴʹصԪǺķѼޣԭΪʤ뵽ݻȾֶα
ںˡ粻𡱵ƥ٣ݺһȭ֣ɺɽȭδȭѽĴβȡ
Ĵȷʵżḻս飬ʶڲǧ֮ʱ䣬ӶԷΪҪΪ֮Ϣȭѹ
ƾƷҲ뵲סҵȭͷƣ
ѹãضܴеɱޱȭ糱

Ʒķڳһȭ֮£޴棬ãֻǸĴȡһ˿ϢĻᡣ
־
Ĵһȣֻ͵³޴ĵסȭҲ˻䣬ۿҪĴ롣
ھ޴ǣ֮£ݺԥķ粻׷ĴͷǷһĨ͸ŨɱЦݡ
ڶתղ𡣡
顱˲޴󻯵ĳݣݺһȭڵ棬ӿһƥľ޴ͻأĴ´зӦĻᣬ㽫÷βܿƵĳվ֮ȥ
ڶתղת֮ϳθڵһʽһʩչʹͨɸ£Ӷ˲
ѹ£ݲ׷ĴԼ粻޽ӽ˲ƵٶҲܣȴƾڶתղĿĴ͡Լǰ
ȵĴȨʱһ֮Ϊ޴ȭͷ¡ҵǰ
顱
һȭһȭ
αǺһȭŷ̬֮һȭ͸ŨŨɱһȭ
ĴȽǿһȭ֮¾飬ڰڴһȭ֮¾ϣˣҲûŹԪдԵڣԾ˵ٶڵľԪ
˵ɱġ
ԼǸ߹ˣüʹתѽ֮ҲãŴʱѹһ
ѱ֮ԪĴһԣݴڿƹĻˣͷѾۼ˰ˡ
ڵüΣݵλĴ֮µлģҲƵĽҵѻʹȥĴ̧˳ڡ
ʦ֣ʦˣ
Ǵϣ١Ϊ硭Ҳ䵽ֻˡ
ʲôôܣ
ܷߣΧסҪʦֱ𡣡
˭Ҳ벻ⳡսĴҰܣ˵ӵü˾׷ŭͷڵϢͬովԪеĳݰΧ
лĽĴһտǰɫ価Ǳŭ۶ųݵգ뿪塭ңȻҲô٣Ҳ㹫
ŶʶĹ˵ݺϾ˦ֶһö
лͳʶɿ֮еݣɫѿˡ
ҪָٵҾû֤ݣݵѸʮöʩɽ͵೤УҪҲЩѵıȻǡ
ԭݴ̤һ𣬱һšĸͨһ·Ϸ־֮УԴΪ֤ݣԼº󱻻ָΪڡ
㡭
л֪Է飬Ĵǰ嶯ѽݺ޵˹ȴܺܿ侲һ߰ɣûꡣ
ʦ֣ôˣڶ˶ʱˡ
ʣߣϳͲлıǰδеĺɫʱһסˡ
Ҳᣬ̴̵ĿԼɽʯ޼ݹ⳯ȥ


ʮ Ĵ
ͨ£ƽӴڷ壬˴˵ǧɽ֮ڴɵѡء
˶츣أȻҲΨݵλ֮˷ɻ֮
ʱ˿̣ۣ֮ͨ޴̨ͨϣڽеλۣʲô
ռŴ֮ڣ֮һˣǲǰˣλΪ˿ʤδУ
˵һòѮӣһϮۣ󣬾ֶ˶ҲҲƽˡ
췲ʦܣʺϵѡƼλ֮УΪ΢üͷʵ
ÿʮطſһΣƷ޼衯ļģƫƫΪ̫ŽɴĹϵΨнʿڣʵ˿գ֮Щ״ʮ֮˾ŶڽΪ֮ϣΨнδѡǰˣſá
ȵ췲˵գһ棬ƺӵӽӿڵ췲ʦǣ֪뿪ʱŴŻᾡǲ¾ӢǰħҲͬŷʮ޼衯ùޣ˴˶û˴Ҫλಹ䣬ϾȻʿʵ벻˵
һֱĬδӵ˵ͷȻĸϼһΪֻ֮ӽУλ̫ϳϱչض꣬Ȼ֣ܳټƽ̳֣Ҳ˷֮оңԶɱȣѡĵӷɣҿ췲ʦ֮ǣŴɸһѵѡᡣ
ˣҲûˡ
ϿɵδĦŴˣһδһȤ£λʦܣֱδⷦζԼͷڴȿʼǰѡһˣѡ֮յûһʤ
Цʦֺ£һݣҿŭǸɽѡˡ
˵֮ʣӴӴȡһöͨ͸ŵâʯ̫ڵҵĶע
ʦֲֳ̫ڵ߱ٶٳٻ𡢱ˮĴãҿ۲ˡ
˵ҲһεķƷҶԣǼߣȥҲãôΪҵĶעˣҿϼϼСӲҾ֪ϼѾͷȻʮеʮڴСӣд˾Ʒ֮ʤĿʮ֮󰡣
췲Ҳ˶עҲ㶼Ǽֵ̫ڵ֮ͬ
췲ѡǵ޳˶ŵӷƣ̫µӣٲȻŵһ֮Ƶˮ
һյûŴĲеκһˣעָθ㷨췲ӷʵ
ˣСӿɾˣעȫУλΪΣ
Ȩ췲˵ЦϾѡˣٲȻǧŵ͵ļһܹεͷʵ΢΢
á

ȴ˵ݻطʱȻתüߵһʱǰƵݼԪʧΪ֮µƬδᣬóο
壬Ĳó˴˸еƣаٿתǧƷʯԼһƷҲСԪʧʧʣдԴŲöüΪ
ӹݵʹͣ弤ݺᣬлԳλˡ
ǻɽ֮£Ҫ֪֪֪Ĵģⵣĵ
鷳ʦˣȥĴҲҴɽţ˵ĴۣŴǲٳˣ졣
赭дһ仰ȴöûɵһͷͬʱȴһƬȣΪԼôһ̣ԼǴ˾ݴԪӤĻ壬Ǻεȶ飡
˸ж֮⣬𺳵ԼȻŽĴǵǿߴɷ˵ʵδųݻ˸ڴ
ȵ뿪󣬳ݻصңһʱͳʶѾõĺɿռ֮С
뷽ŽɿռڣһϮΥġ󡱵ĺУСһﻹ˭
εֻ۵СӰסԼЦŵּˡ
桰䡱һԳڶһС۾Ȼȥһһ֮䣬Ȼһȫ˶ȥ
û
յʶݼ߹Ԫܻ湩̳ԣһʱ䣬űֳһ̬ſڳ磬ĺߺ
гζǰҪأ
ЦЦȴԼ˴ʱĹнþޱȣͬļ棬Ҫǿȥжࡣ


ʮ ռ
ƺܳϵϢϰ죬СһԱȻô˯ˡ
ҲɵȥֽʮԴľȡĿ͸еȡ
ʼɣҿʮԴɳεȳ̶ȡ
ָһ䣬ɿռϿ޴ǳɵٿȻƿһ޴ĿһȻѻķС
Ǿ޴Խģɿռ΢΢һɹɾޱȵԴǾ޴м£ټĿռ֮С
һʱ䣬ȻԳ鶯ھžΪʵҲЩܲסռͻأ˾ľ𵴣ſͷҲͬѹһ˿ֹ
Ⱦޱ䣬ƺѾԼĹơ
ĿɨԴϯɨĵҿռ䣬Դˮ֮ĸԴľ֮ĸռŰԴȫڱΣвһ˿ġ
ˣҲֻӲͷƤȥϾɿռԴǰڳǰ׿ڸģԣݵķʽûд
ݵĴ©һӸɿռԴ޴ˣÿռͻأŰĸԴڡ
ڳüɻ֮ʣʵľ޴ȻպϣռмŵĳǧԴ
ɽԴײһ˲ϳһɸΪǿĽԴǵˮԵԴײһȥǱŷʿԱʱĿֲ𵴡
̼䲻֪Ҳúɿռޱ󣬳㹻ĿռЩʱ̶ڷĿ𵴡
ˣһԼʧپԴ
ſռڵ¡ըĳݲʹ
Ҳ֪ȥ˶ãǧԴϵıںϣڽϡ٣ͬʱǵ̺Ҳ׳
аɸ£ʮ˺ϱϸԴԽ𡢻ԵԴΪ޴
Դͬķٽӽ£ݺȻֵľĲо
СɵԶײһ£ޱȿ񱩵ıը𵴣Դײһǡ
Сǳ
ݴ˿㲻ԸҲѡ˳룬ɲԼΪ׸Լռʿ
ڳݱɿռ˲䣬ɾ޴Դݺײһ
Ȼ޷֪һսʲôˡ
ͬʱֻǰĺȻụ̀ȡһƽʯͷӾ˾˱仯
ʯ֮ҫϢöȫ׵ĹŹַĽʯ档
ˣ
ϲ֮࣬ݸϽͳһ˿ʶҪ뵽ɿռ֮Уһ޿ɿܵǿǽʶݺݵ˻ȥ
֮󣬳ڷ˴˿̽ɿռͷҲһ㿿׵Ĳ²⣬ɿռ䷢ޱ䣬ĪǱ仯δɣʹԼУƺҲΨˡ
ڳİǧ꽵ݣҵĺܣҲõɿռ䣬Ȼ˿̲ýٿǣСһ﷢Լ޷ɿռԶ紿ʱƢһСӺݺô
ѱ˯ĵطˣ
óƢԳһ壬Ҳ໰ֱȡһƷʯģԪעУʯڵľγһεĻ쾧顣
һᴿʯܵı±˿ģ²ΨԪĳݿһ㣬ȻãҲԪһԣڰǰʱһԺ󣬳ݱѰ˼ſᴿĴܴιһԡ
ڳҴұĵ˲䱻ᴿĴסˣһӴֻܵǰǿ״Ĵ𾧣һҧȥ
ζǺˣһҪ
۾ڳһɰģ۰Ͱ͵45ȽݣʶƵһ˵
編ö𾧸úСһƺѾ˺ɿռ޷飬СӣһͶһǣԹԵſ´˺ࡣ
ֽɿռԺйһ飬ٶȿ϶ԼĲ²⣬ϥת죬ȡմ֮ǰԼ״̬ѡ
峿һǧݶУȻңʣٵ⻪ȥǴǴ˷Ŵȵľеء塣
ŴڿʼˣԼ̤һ;Ȼȥ࣬Ҳ֤Լõʱˡ


ʮһ ֮ʼ
ۣһľ޴ƽ̨ϣʮµĲϣƽ̨һ̨ȻڷưţǹųϹĦ֮á
Ԫŵǧ࣬ÿ˶μ˴˴δȣе֪Ϊ㣬еǳδ飬еǸͲ˴һˣģŪųϵҲΪ١
ԣǧ֮Уа˰ʮ˲μ˴˷ȡ
Ŵÿʮһȵʢ£ȻΪ񣬳սǰ֮УΪ״ӵǸݸ˾Ĳཱͬ
Ϊ˱֤ȵĹƽԣһʼǻ־ŵģҲ˵ڵŵҲײͬʿԴƣݲͬľԼջõΣие͡
ȷǰĽ鶯ǰʮĽĽǷִ˳ȵڳһ˼
ʱ˼Ȼۼ˲ˣһЩϤӡ
磬ˡ
ţܵǰܣҴʦɽϻʱʦڱչһˡ
˳ţָķȥԶһͷ֮ţҪһȦĴֺں쳯ЦЦ˹ǴʦµĳˣţСǰ㣬һڱȭܰǧС¶ʵİ
ʦ̧ˣС
ΪţĹϵɽкϣݶоļѣЦЦţʦ֣յһСҲΪϲ
ڼ˽̸֮ʣһŰµŮһͬ˹
磬ʦ塭ǲ鲻ԸĽܵ
ǸܰǧĳˣҲ鶯ΪδҿͬأʱˣһҪ㣡߬Сȭͷŵĳų˵
СҲڴʦͬʱһȫԸ
ݲЦЦԴӱǧһսԼڶŵеȻСܹΪŵӵִߵԼôΪĿ϶ѣǰ֮һȻԴǼżֻҩζȴǶ⣬ƽϡ
Լϻ彫ĴɲзϵϢûдǻһ˵ȿϢϾǼȲռָ˾޴ۣȥĻֻжۣҲˣȻԼ͸ҪΪʸ֮ˡ
ڳѰ˼֮ʣһϤġ촫УǱ裬ϹŶԹɱƱı˹
Сʦܣּ
λʢĹ龫֣ѼʶˣεҺһͨռԼˣ˵ͷЦͬҪǡ
ߣϻʤһ֣ҿбҪСˣС
εʼҲϣչ˵ȵͬұ㱻̭Ҳпܣʱɲܹҡ
ôܻᱻ̭ʤһֵأֻҲſԴ㡣ƻСȭĿɰģʵں˽һö鶯ʿϵ
ⷬԻɽУǰһһ˿˷֮飬ɽˣǶԽǿԽãƿڹϵţȻݣϢɺܺõĴ̼ɽս
ȴһüʵģ˵ͬ鶯ǷͨԶԶ࣬ǶϣƲŮĶ֡
֮ǰ֮Ҫսݵ˼Ϊһʼͽǵãƾ汾»ܰǧˣϾһսǧɱﵶδʹ㱻ݳ䲻ȭſˡ
ڶŵУΪʮа˸϶
ƴһöƮȻԶȥǷ׷жѾ˻ʱˣ⡢ںϡ鶯Ĵ󾳽磬ÿ˶쵽һöԲݣֵơ
ƿŵ16⼴Ĳˡ
˿вٱеŵӽ뵽С
Ĺܼ򵥣һʼֱһΪֹȻųΪѾٽˣֱĳʤֹ
һԣٷĳһܵǰ£ϲŻԤϾɲţǶз˭Ըġ
֮⣬һرĹڶʤɳΪѡҲѡϢʱݾʹϡ
ޣԻüΪĽʯҩΣջʮɻһŶͨʮ峡ɻһöƷ޶ʮߵĽǾ޴ԪӤĶĵزһƷ
⽱󣬳δе⣬ԼȱıǷʤʮѶȲСرȴҲ޴ֵһԡ


ʮ Ի
ǰ󲻵ʱʱ䣬μӴ֮˱㱻̭˰֮࣬޶жȫûаȡɿԣƾľʵ
ÿһڵŵӣǲ۶ʵΣ볡ڵĵһ±ǽǿķͨʹ˭ֶδܾչǰ˳治Ļܡ
Ϊ˷֮мλҲۿ۵ִţ˹ϵպɳʢ£á
ͬȻľ򣬵Ϊ޶ʮıȴҲһ㡣
Ϊͬʿıȶ˫ѻȫǰ£βõʿҲѿٽս
ΪˣݲһΪ˵ķʽֻҪĶ֣ĿǰΪֹֻȭ
Ψһס׻ʿǿƷһͨģźķϵһ֮Ǳ޴棬ݽŵĵڶȭܡ
һ߳ݺϹ˰ȭȫʤȿƿֲս˾ս˵ע
ȭݿɣȴ٣ϾԪ˲һȭ֮УԾĳԼԪʮ־޴ģͨʿã͵ԲС
гġԻʵһ˼˫Уû߾ٰǿҲѡֹʽս
ˣڴ¡Ի󣬳ǸеʹĳܶѾﵽĳޣʱȻûھˡ
Լ޵Ѷȹƻֹ̫ˣ߳ʮܻ񽱱ǻսԵʱˡ
ڳѰ˼֮ʣһŵӽڣһϮڽ˶Уֻ¶һ˫ӣο಻ϢԶԶǿǰݻܵĶ֡
Է˾ŭˡ
ףΪԷͽ˾ŭ˷μӴȱʦ˺ʦӲľƷҫ˾ŭ
ݡ
΢΢ȭһ񣬳˫΢΢γ˾ŭϣᵽһ˿ѲϢ
򵥵Ļ˾ŭһʱ𡰽ҫһ͸ŵâĺ֣һּ᲻ƵĺظС
ȫ
˾ŭǱһͨʹ֮£תϢİڲϵ߹йһ̫ͼȻһŲķͨ
һл꣬˾ŭֱ䣬ǶȼʹһŷͨʵڶΧ۵ŵӿɵۡ
ǼһҲ̫˰ɣķ˭ܹƣǾƷͨʩֱڹ껹ڹ꣡
벻Է徹д˵ǿˣ㿴һ鶯ڰ˾ΪоƷ֣ȴдҲޣСĽǿ£ݷãرΪ˴˷һˣ֮භǴһսҲԸ˶
ҿսʤ٣߳һ㣬޷ǿһɱľгŵ㿴˾ŭķǿȻǽҪһʰҲǲ֮£ϵʱԽ֮˾ԽǱ
ʸڳսĿɶŵн֮ܳҲͷͷǵĽǶȷһѪ
ͬۼ˾ŭʹͨɫ΢ȴǾ֮ɫһĨЦݡ
˾ŭʵȷǿҪǿǰԼκһȴҪǰκһҪ׶Ը
ս³˾ŭȴһ߿ڷɽݣƲϬּ̽
Ͼ˾ŭǰۼ˳ĶһܣȻ˾ŭԼطž޴ģΪ˴´ȡ֣δȷݻֶǰ˾ŭóȻ񹥣ΪʵҲһֱĬĬˡ
߿ڷɽϮƴ˵ȾƷĹݽƾ⡱ɾֵûΪƾ辪˵ٶȣ紩Ųؽ֮Уգȴ˿ܶɰ˺
һӣʱһʱ
һڳȥóΧ۵һŵӴȤ˾ŭҲʼǰ׺Ϊȴֻһأ
ݿɲ뷨ȶսӵ˼£ԼĪһʱӣȻδֹȫƾٶ㣬Ӳһ¶δй
˳ʱ̽˾ŭڳסָȻ仯߿ڷɽ͵رĽǹٶ˲ʮжࡣ
ڿ϶𣬿ϧѾˣʱ䣬鵤ҩЧҵþָȫʢʵһʼȫȻʤҲϡ
֮յıܹһʯĽȻ٣ûһɼĲӰΪ׹̾ġԻٶȳ֡


ʮ 
һŷС̫ҫ۵ĽɫųݵȭƻھԪ˲䱻עȭϣȭͷ쳣޴ȷһӾ󣬵͵ȴʵʵڵġ
ޱߵȭѹϯ˾ŭκеĸо޿ɿܵѹƵΪ֮һϡ
ǻ壬ȫ
ͨʩ˾ŭб͸һɼȻڳ¼Դͨʤ߳ȻҲƳڣһ٣ٶߣֻҪȭضΪ̡
ס𣡡
Իһǿֱ̬֣߷壬һڹսŵ̲סΪһȭƾ̾
һȭȷʤ߳ʹǿ
ģ۾ԪıɱУǿһٵģǻǵȽӽ֮޷Ⱦ޴ѹѵͲ˱
Ǹ˾ŭӲڹƵģˣҿҲ֮ưɣ
ڳ⾪֮ʣһ貽ľ޴ȭӰںݺǻһܻͨķϡ
ߺıñɵ꣬˾ŭȴ¶ɫ⡰ǻ塱ķֻͨһͨĺǡ롰ҫ
ԻȻǻ塱ȭƷͣһݻ׼ٳڶȭ
ơ
޴Ľɫȭͷɽ£˾ŭĵڶط֮ͨϡ
˾ŭƵ֮ʣԶ֮ǰһֳһӨӨ޶ܡ
ȭ΢΢һͣǰ۵Ķξǿֵסˣ
ѡ顪ơ
ųݿ³ڣһѺ۳ڰ׶֮ϣѺ۵࣬Ȼǣ׶ܾʹ˱ɢһɹɰɫɢ
Ի֮һųÿһս顣
ܣѾԤˣһûͨģ
˾ŭɫ䣬ҲԪעڡҫУһʱ䣬ܱʢǿһ𲻿ɺĽս
Ի֮£ûвܵ£㣬߳ÿһֻʹ߳
ƷܷΪ˾ŭȡһ߻ᣬܷסݵİԻ
˶Ϊ֮Ϣע֮ʣݾȻرУƾ侪˵ƶٶȣһ˲ȭ
ÿһȭ̺ǿ䲻硰Ի֮ȴʤڿ졢ݡ׼
顭
һ˶ĵĺ˾ŭͻȭҵõɳȥȻδƿҫļʵȴ䴦ھԱ֮С
ʲô
֮Ĵ£˾ŭʶҪܵסΣ񽫽ҫܷӵ˼£֮ǰȴķԪûбľٴ롣
һҳǧȭݾӲ˾ŭ˷Բս֮ȴΪޣòһܱʵ
˾֣ˡ
غеһץÿÿָԪû᳡ⱬ
̫вˣԭַܿʽʤ
һʤ˾֣ʮʤܵõһŶͨòǳȥİɣ
ǵȻ޵ĽǿΪģҿʮ⣬ʮ峡ʮͱˣϾԽͷսԽǿᣬǧǰƽ̲μŴʱҲֻʮȻܹԽļ޼¼
ǻңްˣһ֮˳ܣɾ͵òʧˣǵòǰΪ洫ӵĻҲûˡ

ͨ£Ĵٴۡ
ŴȻʼȥɡ
˺Цͷ׷׳˷𣬽֣ݷıȴԶݹ֮ǿ̫ࡣ
ӵ˳ھϿʱ̨֮ϵһųϷ׷¶ݣҪ֪Ŵʮһȵʢ£Զûдﵽܹλϵĵز£ôشʣȻЩݲ׵ųλһѶȣ뵽δȾȻὫλ
Ĵ٣ǧϼԣҡأ
˵ȾٴƣþϽǧŵȫΪ֮һЩžӢʮ֮˾ҲδӵˣֻüĽ֮Ǳ壬׷װݵʩ
ҲͿǼǡ
ƽ£ӡӡӡ췲˸ȡ˸ţϥưǰ赭дĻ˻ۣݵųڣֻһ֮Ϯǵȫ޴ӿܡ
ΨһĴٶ𺳵Ҳͳݶһˣ⵹УΪΪ˶ʮ޽ڳο϶ָԪ֮£ȴǸûʱȥעЩ
һȳλų̹ЩڶŵӸʹʮֻҪλһӡ󣬶ǶҲǺõûߵ顣


ʮ ʮ
˿վڸ̨֮ϵһųͷڷֹһŴȾô£Ȼλ
λǰ궼ѵüһصϡͰڽƽһ˿붯ǣο״òаδзˣϡǵһλһֵʱ򣬻̫ϳٳ֮ʱ
Щѱ̭ŵӴ˿̶ǰղѣλǰúñ֣ʵ£Щжŵ˿ĴչǿʵӸ쾡¡
ȻȻԭսǵҲЩһǴ˴Ŵܽİμӡ
սϢǰȵſ⾳ںϾǰʳ¯Ω鶯һڽС
ʿ鶯Ϊͨһʹ鶯ʿսĳʱԶҪ硣
˿̣Ȼʮ鶯ŵӱʸмʵΪߣʤϡ
˴ʮĽսٲȻǱӵѡеˮơơɽ
ȻǣʮǷ׷ѡޣָԪս
Ҳˣ˿Ȼʤʮĳݺʳڳ˵Ľ㡣
ƴ˵ԽǺϳʿʵԽǿᣬԻȻ޷һƵеˡ
⡢桢Ի˲ȭƣתеĵһת粻𣬳ݶַʹСĴۻʤ
ˣҲòڵʮһʤ½ʣġһϢԲĵԪ
̨֮ϣĴ۹·һУˮơơɽ˵ǿƲûбֳ̫ྪȣǰǿȴԾǡ
ܳϣʮǺˣ
췲ʰգһȻԪӤų̹ǰӦϣǴͽΨһӣǰڣճݣ鶯ھž߷ʵ
ڽꣿ췲ƽ޲Ȼâ˼ǰɢޣ
Ҳʱ쾳ΪܳʵӦ
Ŷξ췲ҲǶݵʱ鶯ھžȾٶȣǱСѾͷҪЩˡ
ܳϵͷӦôŽһǰһսȭܰǧ¡
⻤ӻмʦֵķɣ
ԣЦһÿɷҵ˵ˣһҲãСóԪӤˣս¶ģδһ£౻٣Ϊź
л𣿡
һĨǳЦǶǵһᣬҵǼЩݱǰͣἰ֮ˡʱȻ鶯ھžһʱþʹ˺Դӡ
ĵĿңңͶ֮أվָԪĺֻһޱ߾ѹϮԪĺȻԣֶܣȴɵֲס޼Ȼѹ
һݵĹŹȻڣ˲ڱѩڰҲҲۼûɵĴ˸Ǹоʮ³ȫһ㡣
һţ֮ǹӴֿͷ޷ѹҲٿȻʧ
ʦ֣⡮Ŀ󷨡δʹˡ
һԵĵЦĪʦֿʼСˣ
ӲÿɷЦЦǵ˵ͷ΢΢ҡ׵Ŀ֮£а֮ضΣΪ̫죬ֱ˼̽һܲħڵ˻ڲǡ
ʦֿǵȫ
ӿӦǣȴǰЦĿ󷨿ɲֻǾ߱аħͷĹЧɼʩߵʸ£֮⣬Ǳʩ߲аħ棬պħֲ˵ٿ߾ħ֮
ȴ˵ûɵıϮоʶķӦ£ĿͶ˸̨
˵ΪʵôȫȻ޷͸Ȼ֮ʣݺܿӳлȡ㹻Ϣ
Ĵֱλ٣ǵݵλĦŴȣ
˼⣬һʿУȻǸˡ
ʦܣҸʱָԪսӳμڴһսɽЦ
ԣǷǷл󿪻Цʦ֣ˣСԪȻٵȣʹ졣
ãʹ죡


ʮ һ
Դɽһ̣ڳǧžӢӵĿ㱻˹ȥ
һȭܰǧ𣬺ճʮ޺һǳʮǰšڻŵ鶯ڵ߷ǿߡ
սȻʣһۼйս߶Ŀ϶˵ġ
ɽҲȷڶսߵһΡ
һ䡰ʹ족󣬶˱βǰڰкݺײһһȭӰ죬һƷС
ֲ˶ʹľ޴ƵƵԳǿ̬һƥ
ⲫһʿ֮ΪߵĶʽڳɽ½Ϊһױȵչ֣һľʳ̶˼¡
ڳٹսŵӾа̾ԼǷҲִ߽սⲫ·߽
ڣҲ֪ɽԺ˶ȭƴ˶ƣֶǹȻ׼һʹ˵á
֣СаԻ
޴ĽɫȭӡȻ֣һвԼĿɽЦЦúܴܿţһֵĿЦ
úãʦܣҿ⡮һơ
ɽʮǰ޵鶯ھžʵʮ֮˴򰾴⣬ǻྫһʽͨǴ˿ʩչġһơ
һʽ֮ͨףɽһĳŹ־ĹֱŭΪ󣬷֪⡰һơǹͨ
ȻʽͨһʽȻֻһʽгɺɽʵࡣ
ɽԴ̤һ;㲻Ѱ·ͬԵʿɽ׷ֻһĶ򰾽ǡ
һβμŴȣɽԿΪڵеףڶβμŴȣںΪɵףһھžͬԽսʤˡ
Ŵȣ˶ΪɽǸֻ֪Ӳƴⲫʿʱˡ
鶯Уɽ˳ޣŬõǿ߱ͨʿԶԶ޷󼰵ķͨ޳ɣⲫĹʽ˰仯ǵһ˾硣
ˣ춨ġ֮ƣ˷ɽǱ״ӵģһֻʣʮδ̭ǰ£ɽҲˣʤܶ˾״ӵʸ
ΪȽеֻʣʮʱ˭ǰ壬ӮһųͨʵۺжϣδչǱȶ෽Ծϵġ
ͬģȻʤӮ޹ؽҪһڳǰ̶չֳԼʵҪˡ
ɽⳡһս
һơ쾢һƿƶɽֻ̧ңı˵ƣ֮ͨʵ̾Ϊֹ
úãսſ
ɫȭӡȻѹ£һǶǣ޻ٵӲӲ
ɾŷĿֲڶսŵӲĻ⾿鶯ھʿս
ôȻҲɣ
һȭһƣ˼򵥵ʽȴܱԭҲгͷ֮յģ
ɽǴҶ֪ģսͬ޵ǿɲϵͷ˵ˣȻǾŴҲҲڶ鶯ʿڴʤģǸǿҲ̬˰ɣȻͬӲӲǳʶˣ
Ի롰һơĿͳǽڰɷԲ㶼ƾࡣ
ʵʵʯҲ㰡Ǿ˷ӳ֣Ҫεƻ֮һ㣬ȷȻǽҲûмһ֮Ⱦƻ
˵ƣĴҲٿȻݡ
ɽȻųԽʦĪǱʱգһˡ΢΢ͷ͵
ɽȷܹڹ֮ͨƴ˿·磬ҿսݸʤһίʵ
ˣȴλ΢в죬ϾӵģٿˣȻŵӵһ˵ˮӵҲֻǡպϡ֡
սٶһơʹ֮ɽ뵽һּȷĽ״̬Уע
۳˫ĿһƬ죬֮ԼɼӿԾ˵ٶȱǣҪʹĳͨǰס
תڶתղ𡪡
䡱
һȭƽѹԵɽȥֲΧķֶΪ֮
벻ȻתҲ޳ˣСǸţѾˣӦǹ̥Ŷԣʱ䣬治֪ΰ쵽ġ
Ȼ֮̾࣬ŵ췲ӵղһɽҪܡ
Ǻε۹⣬鶯ʿĶǵжϾ޴©֮
ʹղһͨ󣬳ݱǰɽֻһʽһơֵƬ̣ǿסƣһ֮˳⡣
ʦܣһսܱȴʹ֡


ʮ һ
ɽȻˡ
ʮǰС֮ƵɽˣǰǿķǰΪʵ߳Ľʿϣǰ֮սⲫȭȭĳϡ
Ҫ֪˷Ŵȣɽѱ϶ΪͷʵҴӷһսҲȷ޸ȷʶʵȻˡ
ͻȻ䣬ݳڳŵΪ֮ĿĽ㣬ݣжǱûзӳʶŴȵǸ
޵УӲм𾪣תΪĽЩҪʵȡġ
ϸ΢ı仯Ȼ޴ӸӦźһսȴࡣ
δڻͨȭԺһΣ¾һδ֪֮
ȫ֣ͬ¾ǿޱңһжΪԴﶼޣΩԼ壬Լֵյġ
һʶ
ͻȻ䣬ݶ޶ʮñ˼ȫˣΣֻһǿ뼺֮Ϊһֵħ򷨱ԼԣֻһӰԼᶨħ
ڷȷʵΪԼṩ޴ԺأֺγΪ谭Լǰ·İʯ
һУΨɿãͨܡ࣬Ѫǡ꾫ǽΪ޼֮з֮塭
Ƕԡ¾нһ֪⣬ͷһȫȷĸ϶򣬲ǡ
Ҳ֪˶ãֱϤڶǴ˳ݵĶ쾳
СʦܣɽҶǲأϴ򲻹㣬ɾѰˣأҪˣϢȻޣҲССһѩǰ𡣡
ƹ龫ֵóֺֺЦСѾͷǹֱӵģֱ볡սɶ˦˳
ҲôСŮˣԵʿȻд˳˻뷨Ҳ˵Ͼ񣬽ʮˣȻֻ̤״ӵżһչָʵĻᣬ˭ġ
ֻ˵׵ģܶҲˡ
ݸոջɽʶͷǿˣܹڴ˺ǰߣչ֪
벻ǣŵԣǹһ˿ǳЦ˫Ŀ͸ǰδе֮ɫʦãҴ򲻹㣬ñˣ䡣
赭дĵ䡱ʱйս߶Ȼסˣһ˷
ûɣʮʤʱ
ҿ˳ǷɽһսĹޣ䱻ռˣøá
ʢȷǺţֻ鶯ԪҲûһս֮ʾʵ˷ѽ⡣
ǲ֪ˣݺ鳡ľ˳ǿˡ
ޣҲϹ˵СĻͷ˶
Ҳû뵽ݾȻѡսСģ˼ҴһɣҲռˣʱָԪˡ
ˣЪᣬͲˡ
˾׸ı䣬ȻһЦӶɲǲɢĻԪаĹ޵ļ
̨֮ϣԳݹĿ࿴λǱǰߵͻأսŪЩκ
ƾǵ۹ȻܹȷݾĹޣǰսģҲˣǲŻɻ˼ѼΪҪأ
Ƭ̣ȻиУǣһ΢΢ȣЦСӣȾѵãѵã
ʦ֣㿴ʲô췲Ƶ
עսʱ𣿡
ף񡭡
˼Ȼʦָˣ
ײӡӡ췲Ӿ㶼¶һοЦݡ
ޣһ벻ɽһսд꣬뵱Ϊһ򣬿ھһӣײ˵һء췲Ӳ޸̾һ仰ǹ˼
ȫƾ˻Եǿ󲻵ãӼǿʵԵƺֻһҪ󣬱Ѱҵѡˡ
ŶһҪ󣿡
΢΢ͷԣȻѶʹˡĿ󷨡֤аħ֮ȻڣҲȱԲ֮ˣѵ𣿡
ԼģѲ⣬һΪҲ֮̽췲Ӹ̾һ
кѲ⣿ӵȻͣΪҵȶԴӽһ⡣


ʮ Ϲ
ݳϵսûӰȥĴȶʤһһ£͸ŹŨŨӲڡ
ֽˡľ֮߳ζü֮Ӣһְٿĸо
Ȼ볡ĳȤĹۿһƴˣ΢΢ͷĵԪȻɢԪ죬ȲԼԪǿᣬҲѱͨʿԪʵˣĳعĹϵ
Ҳϵ÷ƣвѿǽΪΪǿĶˡ
ۺߣҲʲôͨ׿ȻվһΡѺĴơ
ԴӵϼӴʮ룬Ƶսֱƾ˾Ʒ֮ȻƵΪʵвԳ׷ӳȴҲ㹻ݺңһ֣еˡ
ϾȾƷԪӤϣСӦԣɼ롱жǿˣɲһ鶯ʿ֮ġ
ҿֻǵôʮ룬ϼӽʮȫĻⳡҲûʲôˣƾˣƶʶһ
Ƶǿ֮£ʼ벻ǣƾǰ߻ٳĸͨ͹ֱ࣬Ƽʮ룬¶֮ɫ
һԺڰ˫ɫ죬Ҳ֪ɺ֯ɣܵסľ׹սݱһս
վսĳݴ˵齻̸е֪ƼĺڰһƷΪᦡǼõǿᷨǷƵ޳˶
ݴ޳ƾ˷ԪӤΪսȻܣȴҲƾˡᦡ֧ǧϣ˱Ȼɼһߡ
Ϊż޳˶Ե÷ڶ̶ʱΪʵһŵӳΪ״ӵĴڣ֪ɷˡ
õƽʶƸΪŵӣܹܿܿʮŵбƽע⵽ʵǺܲ򵥡
ϻԵ֣ԼΨһ˶Ʊһõ֤
ڳݸ֮̾࣬սͻ䣬ᦡڷƵļ±һǿƣǴ˽֣ƵȻ͵ζԸҪǿᦡ
ϧֻʮڣʮڣΪ񣬾˳ʱսȻƣ
ҲǼñһײԪӤǰȡ֮ʱ̲ĵԪȻǽҲ޷ķʵ̫޴ˡ
ʤˣʤĲɣ֮ҲûޣֱսΪʵȷʤƣһļޣñֵĶѱ֣Ҳ̭׶Σ˭ܱǰȻҲһ
ʼռݲûϳͷһණҪҳݷʱĦ˶лδػԼ뵽ս١
ŴȽеʱȻĸ߳׶Σ˵Ŀȫ۽һڣŵһ֮Ƶˮһ鶯ھžŵӶ
˽
ؽơ
콣𡪡
Ĩ۵ĽȺƿնˮŵӾӲƷòʹս䡣
ʦֹȻŵӵһ֮ƣ⡮мֱõ񲣬̾Ϊֹ
ǻ˵ϽŴʦֱóΪ״ӣҪΪǴʦַʦǰ̫ʥ£ϻء
ҿʦֵδؾͻʦ֡
ֱЦбȷ٣ʦȻ۵𵤴ɽһ֮ңȻ鶯ʿͬһˣܱȡ
Ȼѽɻ۵ŵ֮ͬԣݲˮ࿴
һ;Խżǽ𵤡ࡢԪӦǽ𵤾ԪӤ뻯񾳡
ˮɻ۵ָȻͻ˽ƿ̤Ϊؼһ
ȻûһλӶ𵤴ɣԪǣܴ鶯ƿֱӽ𵤴ߣûм
ʮ֮˾ƿۼٵ۵𵤡ײ轥޵õġ
ȻǳݵʦӣҲֻ˾ۼٵĲ裬ӽ۵ʼ𵤴ɣϺ˲ĳɾˡ
֪Լƿʱܹﵽһ
˼˵ĻԽǷƿúô࣬һλ𵤴̫ޣѼһгɣֱӡ𵤡пġ
̨֮ϣеˮͶȥ͵Ŀ⣬΢΢ͷͽ̵òȻɻ۵˵ΪЩһ״ȣ಻ضá
ƿ۵ۿνףʦ˳ްɣһǵõʦҲƿ𵤵ġЦЦ
ԣһЦĿͶԶʣ赭дһ仰ȴ˷쳹أǿͣɽѿ֣һۡ
ڵϹ֣һˣ
ӵԣɫ΢΢һ䣬˾Ŀȥֻһ޴ʮɣõ쳣ݵľŲʺ׳н


ʮ 
Ϲˣʦ֪ˣ췲ĿԶľŲʺ׳Ȼ
¶һ˿֮ɫͷһǰҴģձǾӮ֮գȻֻһʱЦˣڴڵĻڴʿݣҲһ⡣
ԭǴڴʿ֮һǧǰǻĴڣ۱Ȼ֮ҲҪ߳Щ
ԼĪʮǰΪһڵĹִʱӼһڵͬΪŴˣȴܲһӵĻƢȻڵԲǷҪɵĶҲΪס
ԣʱӱ֮һԼԼһӺ󣬵Ƕ˶ʤǸԼɫµСʤӮʤ߿ɻڵ
С£ӸϣֱӴʶӦɽӵĵ£ǶƢ꣬ƫƫȴΪǿЩЦõĸо
ȻԷ棬ȻܲӦɽӭڡ
ⷬȥ췲ӵΣ˷Ϊλἰпǰˡ
Ųʺ׳δ£һϼϷڶֻɲǼȻ䶨ڸ̨֮ϡ
ϼʧֳӰеһϮۣò䲻ȻδչͶ͸Źݺᱰصǿ̬֮
һŮòͬŮƮƮݰףüһɺС룬һʥðʥϢ͸һӰȻ˫Ŀһ֪ѱ֮ҲǵĳһŮľӣʼչһĨĿЦݣϲӡ
ϵܣϹĿʱ򣿡
ΪǻƢԵʣ˹ԡϹ֡ڻţǲԳơϹ֡˭˵溰Ϲ֣ǿɾʹĵˡ
ʱ򣬿һǰĶԼձиˣ
ӵȻһЦĿӶϣӹһĨΪ˲ľ֮ɫ
ӡӡ췲ͬһˣǸ뷨
ȵϹͬڵһǰ
ѩᣬ˾ͽݼλǰ
֮ĬվϹԸ̨ڶŵӣһɰȻ֮⣬Ҳ´˾һŵдˬ
ڵκǵŴȸ𣿳Ա˳ŵİɣ
ѩᡢ˾ͽ꣬⼸ҵ˵ڽ˲ű˼йʰе˰񣬴˱С
ưڶǧʿʵǳһÿ򱦸һΣ¼ǿʮˣذ¼ԪӤǿʮˣ¼ǿʮˣư¼ʿеǰʮˡ
ʮƵĽʿбưʵȻɼһߡ
Ҳ˱ư֮Уʢʱѹưнһˣǳʮǰˮˮڻưеڴ֮£ӵʮһλ
߲ư㿴ǵǵ⾢ٵҪʦֵı£һ
ĳǲˬ˾ͽưŵӵһ䣬ȴݶȻļλˡȤ
Ȼȫǽɻ۵ʿѹֻˣݵȣԪӤߣԼĪܸоԷµΪǳ
ȴ˵̨֮ϣϹֺ˼䣬ִȵųϣԸմڵĿҪŵдһϹ˷ֱϳһսö̫סǲߵĽ
ڵݣƽҲҪ֣ųȻӦǣ˵Ҳȷ󷽵ģֱö̫סΨл𷽿ƵĺöԪӤ˱ᣬʹжߵΪһԪʵɱԽľƷ
ݱųϵгʱһͷˮãȻĿ˿ˮƶˣЩĪ
ȵųϽӵĽ˵һݶʱһ˿˷֮飬һʱգȻ֮ǰȫ˿ҪѰһǿִһ
ȼкôɵãܴ飬ʵǺܺϳݵθڡ
ͬģŴӵԼս˷ܲѣΨˮһ̰飬һĨײɫ
ͬΪưϵˮԴ˷˵ʵǳ˽Զȳ˶ࡣ


ʮ ȼշ
Ϲڵӵĵڶŵ۷׷ף֪Է˾Ҫˮơ˷ֱждʱʱһذըƵģкڴ˷ʵ׳
ǴԽǿգƻǲ׼򰡣
̾һĿɨ˿ȻӸ̨ϲµѩϡ
Ĭ˾ͽ΢΢˵ͷλһĨӰͶȥ
˾ͽڴˣ˸һս
˾ͽ̬ʢˣȴ˿ûһͳԾ⵹ǴʹȻȻڴڣҲǿûߵˡ
Ȼǿ˾ͽİȻһһ
ȴǱˮ£ʦܣøΣ
ˮŵмˣΨʼǾʦˣҲ֪жߣж񡣡
ˮֻЦЦԳݲչɫڱ죬ϡܴǰзһ˿ǣݵȻǶԴսްյһַӦ
ˮֶγۼʶģȻ޳ɻ۵ŵһҲ˼ϿɣûаսʤԷɼ˷֮ж
ˮ뵽ʱǧŵһͬźһʱ޶
ŵΪˮкõź˾ͽ֮͸һ˿мһˮͬΪưˣֻʮһڵھţѾ˵࣬ս䣬Ӧû˶ͬǰҰֺ࣬˵ء
ˮȲգҲֻǵ˾ͽ˵ЦˣҶأ˾ͽûĻ㿪ʼɡ
ãҵҪʶһͨǷ紫Űй֮
˾ͽսԣµͬʱƱʱԪӵ˫Ƹģٱ䣬ǽƾԪֳͨһʮɵ
צĿĵĿֲ棬צֱˮȥ
ı󷨣Ȼܴľ𡭡
ˮڣͬʱȻ٣˦ǼƷǼʹŷͨˣҲûдӲƾ߾ٶš
Ȼʮ֮һ
Ϊ˼С𡱵ĵоΪ޳ɴ˹ͨ䶦ʮйһϸ˽⣬˿̵üֵͨʱ۾һʮڰ˵ıľڼһͨ
ڴڣľ𲢲˭˶ԴģҲͨ٣ȻǴڳϼҲδлõ
Ϊ䡱롰ı󷨡ĶͨżΪ̵
ǡı󷨡޳ɴͨߣһ֮
˾ͽܹԳ۵ΪͨľأȻ֤ǿĻϵ츳һԣȻ𵤴ߣҲǽͨӵȵزˡ
ˮһʼжȫȷģȫɱľ⻯ξĿǰķܹӲġ
֮ʣˮȻĶ౻зĻᣬһʼ֮Ӳдӡ
ľ֮ǰʮΪӵһΪ̬ԡȼߵԪԴԴȡٻֵķ˵ԱΩֱ֮ͷʹڡ
ˮḻһʱ俴ֻһֱҪԸ
˿̣ˮĥʮأѪ͵ľƷ졢ءȻɵýͨƷĳ̶ȡ
Ҳڽһı֮ƣ˾ͽսȻ׶Ρ
̫ˣʦַˣСˡ
ǵȻʦֵɲǸǵģСϴëãпʹ廨ͷ
˴гļ͹ľȴüͷⳡˮ
ⲢǳΪˮʵѱ˾ͽ˾ͽġ𡱿Ƶ̫ݣˮȻʹ졢ء񹥲ֹʼգȴûж˾ͽʲôвΪֻҪΣգɡ۶ɵĻǽס
졢ءвȴǲմȾ˵ܹѸȼշһ˾ͽڲ֮ء
սʱ˶ԽԽ͵ˮʮڴʱ򣬺߳ϵս˳ɫĶ֣ˣ
ʲôʦʲôħͿС֮ûˣʱ䣬̫˰ɣ
ôһ£ռžϷȴս䣬ѵʲôè塣
ˮòǴǱڵӦ
Ҳ̫ĪˣһһֱΪޡ
һʱ䣬𣬽ǧŵ֮Увʮ˿ˮսԭ
Ȼһų̨ϵĴҲˡ
ɫɵȻϹǹЦ˾ͽСӲȥҪú
ʱȻʤһֵ˾ͽо֮٣Цսʹ죬һ
һ
򵥵֣ȴ˼ǧžӢӵ棬Ƣ𱩵ŵȻ˳ڱ˾ͽĳ嶯
һ˿âתϹֵ֣Ӵ⣿
ϹֳĬΣЦС̫ȥϹһϼӳͽ䡣
Ȼսּ֮ϳɣ۽Σǰĵӽˣȫܱ³Ϲƨˡ
ϹֵĿУԷҪͽ˾ͽ˼ȼһ˿ŭ⣬Ȼдˣ㡣
ͬʱȻ˾ͽ޷׼ŭˡ


ڰʮ 
ƵĴ룬ʱһڱŵӴкãǽĺ֮㣬˵ˮ䱻ƽ̫صĹϵкϵͷ
ĵǳǼʴ˴˹ؼʱ̣Ȼ˴ڴ
ս
Ȼ˿̷ü֮мŭ⣬ǹɴӹ͸ĵɲ˫Ŀ˾ͽбĳһ
ξ˵һս֣ȴ˾ͽɫ΢΢һ䣬ſ̬֮м־֮⡣
ԭƸһ֣㽫ᦡ˵ƷɲͨʿܹӵеģȻˣҲδһƷ
˾ͽȻԼġı󷨡ģƷľ޴вǲдͨʹڽɫɽ֮
ֹңŭűģƲ򵥡̨ϣĵһ΢΢ס
йעڶĳҲͬ¶һ˿֮ɫƿƼΪ嶯Ĵڴ֣ڳݿԵһ塣
ˮ֮ս䣬սͨȫˣܲܵȵĴԷʹʱɡ
ƲͬȻΪʵˮ񣬵ȴšᦡһ壬׵ƷΪ̡
ɲᱻľⷨοһ˿Ҫۺıˡ
һ˾ͽΪһƻΣοǰʤˮҲûĵģƷɿǱŲԷаָԪĻᡣ˳֮£Ʒ˾߱һƵһ
˾ͽⳡʱ䲢ȴԶҪһ̫࣬ڡᦡѹ£˾ͽòʹı󷨡ǽ顢žɷӰѪݷס캳ɽͨ뷨һһ
һҲľʵݲȻ˾ͽˮʱáľ𡱣˼ʤҲֻ֮˾ͽʤ㻹Ҫôһ㡣
ᦡʵ̫ǿˣûбõ˾ͽǿƶԹһӺڽв֧󣬷ˮһսѺȥԪҲһԭ
۷ȴս£ᦡлһһĻأһʱ޶
̨ϣϹ־ȻǱŵ̬֮ĻƢȴΪ֡
֣սҷʤˡӷűϹָúƣ˿ȻĻؾ
ϵܣ˾ͽСӵȷ̫ˣʰһҲãҿɵðѻǰͷͬӣʵȳ˾ͽСһأǼʹͽͽﲻ鶯ھžΪȿʹ·ȻӮҲս˲ǡ
ϹǺε֮ȽΪߵĶʮ֮˾ܹ͸
ŵϹԣӵĿƲƮ˳ϣ΢΢ҡףƺȻ˽עʧĽ֡
ʵҲѹд뷨ˣϹݵˣ϶˵ٻȻδϳѩʵҪǿ˾ͽǼޱûˮǵȽɻ۵Ϊĳ֮භʧƺȻע
һڵûʲôʴŴ֮գǧžӢǰȴӼԽܵġ
֮£Ȼһһ󵨵뷨Ժ
˿ȫעսֵĳٿʶһǣһǿƥʶݶСӣҪԡнʲôֻǣȻõ
սˣƾ޷սڶʣڵļһԸˡ
ϣӦͬʱĲȻ
޴Ľȥʤ
ûԹô֪һĦʶԾ˿̳ݵսȫͷ֮һ˿С
벻㻹ݶ־
ȻӦ˳ݵĿս֮⣬ͷһԥҲ˴ԴҼ̴һͨƾʤмǴͨһʱãƾԼʵ޷ʤһϹˡ
һͷˮֻʶǹӴԸӵʶȻǿʮٱһζηӡͨҪ·ӡƵ̽Ժ֮С
ǰֻǼʱ䣬ݱһŵĿǰΪֹƶͨ˴֮ٳ֮Ч֮ҲΨмĻ
޳ɡҲǽʮ飬ΨӵлΪʵ󷽿һκһɹġ
ƾ⡰İԪΪۣһ̼ͨ䴫ˣҵôͨ߸ڻ֮ͨת⡣
Ҫ֪һͨڻͨȻ츳ѣʦָ㣬Ҳܹóɣƴ˵ٳ֮ʵ̾Ϊֹ
ҲǼˣҲȻΪ˲֮⣬һȽ˽˵ԭҲֻԼˡ
ҿǼ֮ˣܽͨӵ󣬴ͨΪȼѪ󷨡һʹ˲佫ΪʵθһΣƵǿٶȣĿǰԶͬʿʣӦάһ״̬һϢӣ˷ı׶ͨЧɢ󣬽δʼմԪȫ޵״̬뷲졣
պŵΪʵǿᣬȼѪάֵʱҲԽãΨһҪľǾһпܽƾʤһսڵڶʱʹȼѪ󷨣ڰϢʱʤ𣿡
ԭһԲеͨ
ˣ¶һ˿ЦϣѵһҪõԲͨ𣿡
ϻȥֶѽɻ۵׼Ϊѩᣬǿֻ벽𵤵ľ硭
ʶݶһ˿꣬ʶȤһΪʤ󣬴ϿҪΪŴȵǰɻûȷأҿɲΪʹˡȼѪ󷨡ӶɥʧǰĻᡣ
ʤĪ˵״ˣǸųݣҲûʲôԵġ
䴫һʶشʹ˱Ŀö࿴ƽ׵ˣּۻ۵Сӡ


ڰʮһ ȭ
Ҳѹӻд˵ȸпˣ⡰ȼѪ󷨡ѰͨȻȻ𣬵ΪףȻȼѪ󷨡ԳƵϴͨȻǣҲѲ֮Զ
ҡȼѪ󷨡ɹĲѵãĹ쳣ѣȻڣǺķ˽ʮؿ๦Ž֮ڻͨ
ҪǻȲ鶯ڵСʿ츳߾ûߵķݶʱҲѿ͸
ӲϧԪǿԴ֮ݣݻԵǿǱ˴ŵûضҵģ⣬ϿɵŮҲòݺô
ڳĥȼѪ󷨡֮ʣȻֳʤ
˾ͽͨþԵвһʵһ֤ǿ󷨱ʿĪ档
չֳսȻѰˣҲһƴ֮ٲҲƾ衰ᦡ֮ǡ
ᦱʮ⣬һ޴ػ£ս˾ͽһ˿ʤѶ˾ͽǼ죬ݹһȻ˳
۷ƣʤɣп֪ñԪ֧̫޴ˣ˾ͽҲ̫ܺˡ
˿̣ԪȻĴԼĹ⣬Ԫ̶Ҫͨʿǿж࣬ս˭ʤ˭˵
Ƶ볡ǱȻ֮£ǰԼʱЦŵ˵ͷһּᶨ֣ȥҰɡ
ʮ̵ּһ仰ȴ÷ƸܵݶԒIҫޱġ
Ҳмǧɾ𣬵ʤ
¶һѩݣЦӦգȡһ鵤£͵ϥۿȥĶҲ˲ˡ
ݵĵǳͬõһžӢӵķǰһսʤ˾ͽܣΪ˴һͷڳݣȻŵ˭ܹڳսģΪ֮͵Ķ
ҲһЩȻԴ˱ʾֹۣϾͬǸˣֻʣݶһǱˡ
⣬ơɽţ˾һ˵ȻҲξأţ붫СӶԳ籧ġ
ٺ٣ϳˣеˣǰѴǼһҳӲɡţԼǳƵģ㵸Ŀ
ǵȻǿĴָӸһ˿Ժ
Ǻߺߵ벻Сʦôϣ˵׼ˣԸӮɣ
ɽǸֱӣһԴֺŨü΢΢΢΢ҡ׵ʦܵȷǿʵߣҵΪʵ϶ԣһʦһսغǼѡ
ʦ֣ǳһеġţһĺʱ
ɽҲϰţСʦֱܵڿ죬ЦЦҺһϣʦӮ
쿴ϳˣףȻǸƯ㣡˽ĿٶȾ۽ڡ
ѩᲽ󣬲δ˾ͽǰڳһ棬һϮֵѴϣȲףҲۣǳгѳʡ
ѩ׶ǰһɺСƻ㾦㣬ʥַĳʺе˼㡣
ʳ˼̻Ů
ǳݶѩĵһӡ󣬵Ⲣ˿ҡֵܶļᶨ
ѩᣬˡ
ѩòһޣ򵥵һ仰ȴ̲һɴ
̨֮ϣ˫Ŀ֮Լֳһ⣬ƺѩϷЩʲô
ȻתЦⲻϹ֣֣Ůʮǰ췣ƽԭɸżеǼй
ŵԣϹȻӵĸΪ΢΢ͷмԵõϵܺǴżΨǿоѩĸΪ󣬵÷źϹλڴʿʱ䣬սѩĸʮΣŮ֮ƽ̴Ρ
ѹˣ
Ӹ̾һüͷ΢壬˵Գƾʤһĳģֻʣɲˡ
ǳ̫ǵԷΡѩĸ⡱ѩ̫ǿˡ
֪ĵرһ˵ԪӤһǿ߶ԣĵرΪģĺöһֱ֮Ϊġ챦ġ
Դ˵̫ʱڱ㱻ɡħ֮Ϊ䱦ĺ֮ںɿ֮ľƷģ̫ʱȻ䡣
޾ԣôЩ΢񣬶Ϲַſἰġѩĸ⡱ǻʵ챦
ѩ֮ռƣǵ÷Ҫ۲ġѩĸ⡱֮£ȻΪ̾һֱԪӤڵͨ
Ӵ̹;ĺô֮ܶѩȻǽɻ۵Ϊ磬ȴ˶ʵڳݶʵǼƽġ
ȻƽǽӲ֪ԪԵǰ¡
ȴ˵ڣѩڲͬǳȻӵ㻯һĸȫƾԪ΢Ӧ
˶򵥣һнΪϡ
ݴʲôҪӻˣʱȻһԶƷⶼޱͷŶһٴ̬֮
ѩҲû뵽ݾС֮࣬зǶԳݶ࿴˼֣ϾֻдŻ᲻ôһŮв
ܶʱʿĶƴߵͽֱӾʤ
롱
ݿ³һ롱֣Ȼްϧ֮飬Ȼ֣ɽġԻ޴Ľɫȭӡ֮˲ѩǰ
ݵġԻڳǧžӢӴʶˣ֪̺źεȻƻʱóⱬһƬкΪ˒Iҫ˭ĻܶǲǴŮһ߳ƤңԼӮǴˬ
߾
ۿɫȭӡҪѩ÷飬ȴŵúһ֮߳ʣһƥҲƵİɫ⻪ڶȭӡǰɿ⡣
׹ȭӡһӴͷųۿɼľ˺ݡԻ⻯Ľɫȭӡڶ̶̼ʱڣ׹ƶᡣ
ֻѩᶶ׹ȻҫĿ⣬ȻӲȭӡˡ
СӹȻǸز¶ƽ⣬ͷһܲ͵ˡ
˿̣ɱŵ˼ΪԼжǿһս״̬㲻뵽ԼܣҲıá
ݵĹȻûΪԻʧ˿෴󱬷ǿ͹һָǹһ֣ȻϻûӰļٶȣݱһ̨ƶ̨
ʮȭȭǧȭȭȭѿſҰóһŵΪ֮ߺ
һЩʵڳݣֻûô˱ϵеŵӣ˿ǳ״ǰ޴ͷ
ÿ˶ʣԼȿ籩ļҹƣԼֵܹ룿
䣡
ݴʹ죬ѩǵƣʵҲ벻ᱻһޱֻֽ֣鶯ھžΪ߿Ȼƾ衰һͨѩỹڱƷأҪ̶ȨȴЩѶȡ
Ͼݴ˿չֳĹȻԶԶһѰ鶯ھžʿӦʵ
Сһֻ֣ȼԪĿͷֶ֧ãݹǫ֣֮̈̄ϵӼϲǣĿǰԣǿܹʤͷ
ģʹ죡治֪ʦģȭ֮£ܱܼĹ㣬ʵ
ɽҲǼԽսⲫľӢǿߣۼͬпյܼȭк£ȭȭпɽʯ֮˵ƣ̾
ͬ˿ڵĳҲᵽˡʹ족ֵ壬֮ǰżûԵһ˳ȭǶԡ¾˸̵֪˺һǿ֣ǹɻѹͷĻȭͷٿȻֱȫһ졣
ѩԴӵξѩĸ󣬼ѹƵ֮ңŵóڶŵӵĻͷŭһԪͳܻͨĵɣߣͨ徧Өǽ
ǽ̵ͬĶƣڷ֮нѩỤУȻӲǽɿɽʯĿȭ¡
ǵˣ޴ķоǳԼһ㡣
ͬʱѩȻƵ䣬һѩ񣬺ֹǵ߷ɽȻַɳ
˽ѩȻֻһƷΪѩ޵þĹϵǡ˽ϣʹô˽θһٲȻзƷ֮
ѩǧ״꣬ǵسϮȥ
裬ֻһ˲Ʒͳķ㱻ƣΨвȻҫνݻУǧϤֵڡ
ƣǱһ֮
ѩãȻۼ˾߳һٱ䣬ѩȻһѱεĺҹ⣬Ѹײڶֱ֮ȡǰҪȥ
ǳԴ뿪׶˶ʱΣյĸоȻ޵ôͨĴʱҲйĸо
顢顢顱
ͬʿġԻȻ֡
һȭáѩ΢΢һͣڶȭ龡֮ԼȭѿĴ̹Ǻ⡣
͡һ˿̣ȻȭķѩϮǰȻǣ⻪ʢ֮£ڽ̽ǰһɾ봦䵲¡
Ǳѩü˾ŭȫһʵȫ֮οѩлŲ䷲ƷǿṥȻݵֵǱǵˣһ㣬֤ŲԼս
ѩ᱾Ǳѩ֮ˣһĨ֮ɫֱһ̣ΪԼһսǿС
սֵȻޱó˾ѩȻʵǰٿŮŵӺա
ǸǿΪ磬ʲôŮĸĪ˵һŵˣȻǳĿתսеˮǶѩһֿƾ޵Ĺľѡ
ʦ֣ϮʦܵһаյֵסƳһˮ
ˮӹһĨأҡףֵͷǻңһֻµֵ£ΨһѡļܾˣΪ֮
ŵôԣͬȻҵġᦡҪһֻҲֻ֮ʦܲδʹκηƾͨȭֵܵסʵ
ͬԳչֳľǿȤĻи̨ϵϹ˸ڳ˼ʲô
ӡӡӡ췲ǻ
ƲǴСһﴫġ
˾ǿĪǴͨ
ĪǣǴͨġ
СӳϵǿڸǳҲĺֻͨҪӮǽŴȵͷ
գһﶨ


ڰʮ ʤһ
ѩᾹѲˮԣ˵Լֻñ¶ˡ
Ȼ֪ʩչ䡱ŶͨƱػ˻ɣҪ֪ǣͨȻǴڶУҲӦ֮¡
ŲԸĹͨκƣȻǸ߸ϵľŴˡ
ñڣĸûԼͨһǣȻ˭Ź׳Ҳ¼Ĺͨƾ˻òƽ
Ϊ˱ʵսһΨ⡰䡱ͨʺڴ˿̼ʹǳŹҵֻ࣬Ƴ߶ԣθصģǳ֮£ڳļ֮ҲûԼ֮ϵһ
ڴˣܲ⽥ͨת֮£һĨ貽棬˲佫֮УɷǾˡ
Ǽ棿
̩ȻϹȻʮ֮һΨоͨ䡯߷ܼ磬ϵܣͽͽﵹͦ͵ʦģ⡮䡯Ǳඥ֮ͨһ
ԣÿɷʼ֣ɾ˵ˣ֪ƺڵġվѵ𣿡
Ϲԣ۾һҲƽϣҲ֪ʵûʲôӪϾͨһĹûϵġ͵ʦһ˵Щĸ˽ͨǱشľԲᳬɣɴ˿ɼһߡ
ȴ˵ѩءѩ󣬵üݾͳ΢΢һһüȷһֹơ
ѩϮηӣּ̧񽣡
ȻĻһٿշնѩڰ·
ײŷѤٰıмԲʮɿռγһƬ𺣱ɽ쾰
Ϸ
һ֮£аϲ벻Ƚͨ۵ĽԷ뷲Ʒȼķѩ࿹⡣
ʵ֪ǣǻһǰȻ𵤴ɣҲһ㡣
ԭھĺ󣬳ݶԼƿ˾޴ʹû񽣵д˵ơ
У𽻷棬ⳡսȶٶȺ鼤ܵĶ㣬лѹƶԷٶڳֲȭһӰ֪ƣĿ令ѩܵǽ
Ϊȭ֮ĹϵǼ᲻ɴݵǽڳݽϵĺֳ˿˿ϸ΢ѺۣϣʹبŲļмСһڻˮ
ѩɫȻ䣬һҧ⣬һھѪּ̧һʮɣǣצıԺȻ
ȥ
ŵѩһ߳Ǳ³ۿɼĴ׺ݳȥ
ܵԺХĿֲһ˿Ϲâ汩ǣȻʹ粻𡱣һ˲佫ٶޣλһ貽⣬ǰ㲻һгѩṥȥ
ǲˣԷһȭˣǳǰܣԼǸϲʱˡ
ڼٶȵļӳ£֮ƿ죬˫ֽɱƿӡٿո£ųݿбŷһʯĿ˫ȭӡһ޴ԪڳӯӶֳʵʹĽɫȭӡǽϡ
ƣ
ǰһңǽķǱ٣˿̳֮ϲǰȭ۴ȭӡк
촫ǽ֮Ѻ۾ܵٽʱʹ˺Ȼ̮
ͬʱ¿ֲıſڣٳ
ҵҪıԿ죬ҵȭͷ졣
״ʩչǰġȭմЧϲ֮࣬ȴǺ飬Ὣֻܣ˭֪ǰ˻ʲôûʹء
Ȼϣѩȷһѹͨδʹڴ̫ͨķԪδʹΪ̣ѩᲢûмʹ˿Ҳ˲ˣƾͨ
ǣ죬˱졣
һ룬ҲɲǼ£ԲӲ֮Ϯڶ̶̵һ˲ʮһȭ
ȻȭѼԻ֮ԳĿǰ߸ǿԪӤı̬ٶȶѴﵽһΪ˵ĲΣһȭдԪҲĪ
ʧȥǽķѩѼҲֻΪԼȡƬʱ䣬ʱ䲢á
ѩɳһͨᣬȻЩ̣֪ԵʴȾǶԼ̵ĵҧҧ͵ûˡ
ѩᱻйȭͷʱԺֻʣһͷҲģЩʹͨʤһҡ
ʵûСѩˣҰܵĺܳףܵĺѿ
ʺѩᱻݿʱ˾ͽ˫˫ӹѩᣬһĨŭ⣬Ҳ໰תȥ
˾ͽǸֱ۱ֳȻԳ˿ϧĴŭ
һŮҲ´˺֣طұҪȡ
˾ͽıŭʵ̫ۣ˿ɫϹҲòΪһ䣬СƢ߯λĪҪ⡭
ݻȻû˾ͽŭһ£ҶҪľ򣬱˵ŮӣȻǲвŮߣҲһͬʡ
ݵĻһŵӿЦѣ̨ϵϹҲȥˣ˾ͽСӣһȥֲ˵
˾ͽԴ˴㴦ſ񣬵ϹǰȴԵøʲôƵģԶʱԭء
ҲȻУζظǰ˾ͽˮߺǾ仰һ
ȫٶһ󻶺̫Ľˡ
ͬʱһĨӰڰдӰײȻһɫꡣ
ѩҵĵ¡꿪˵ĵһ仰
Ŷ
ݲÿɷǺιϵҪһսģαΪԼЩսɣ
ҪɣһҪҡ
ˮɢһɱоǻˣһɱĽ
ȾɱǳҲҪ̾磬治֪ȷʵʵĺȻɱ
Ҫһ֮սһĨѪս⣬ǣһĨɢЦݣ˼
ǣӦʣ̿սն
Ƕ˵һԻȻҲϹӶУһԼݱɸǰ;Ӽ֮Ȼּġ
ӽĿתϹֵ֣ԭǿͣʵλ⼸ͽͽδҲ̫Ŀˡ
ϹȣҲñ粵ϵܼ£ҹܽ޷۽ΣںҶȻϳ˾ͽˣҲõĴս֣֮ڳ¶Ȼ޷ġ
ӳһŻͷ֣Ƿһ


ڰʮ ȼѪ
ǰڵӣݵֱʵδܱѩǿ󣬵ľս־ȴҪԶǰߡ
йˣҰްֱΣźŵжرС
ڸе޴ѹͬʱݲĵ׵սҲѩһսݲû̫ģȻĲ󡱵ǰǵָˣԵ鶯ھžʿƣˡ
ԸһսұԸ
£ݺֵȹһּ粻Ȼʹѱľٶƽ
裬ʣ
ŵһ˸£ߣͨڵľ޽֡
ΪѸٵһбննһδ֪㣬һҪ̤֮ء
ڰ;һתηݰתתĹҳȭĽɫȭӡǵڽײ˸š
ǿڰмײȻྡྷǽʮɵĵݳһߵĿӶ
ڳݳȭʱٶС衱޽ջն˲кٵǵصĳڳǶ¡
֮ɱݲйһΰĿ̹Ǿڴ˵Ȼɱѹ£Ҫʹʵۿˡ
⣬ˮĿ¶⣬Գһǰδе̬֮૵˷Ȼ޳˷ѹֻư֮Žǰ壡
һԵķԣȻʦ֣ν˷
ˮһһַͨĽɣ෨ķ룬Ϊ鷳ΪʵԪӤ߲Ϊ෨һɣ߲δ˷ƥͨͷӲһ֮һƷв硣
ǳз֮ӦͨԾչ÷ǿɽ跨֮ͨӵ£֪д˵ȳɾߣҲǽ˼Щ˺ķѰ궼ɹп֪뷨ϵͨжôˡ
ʮǰŴȣͷķһꪣ轣Ҳͬһ͵ķ
գüͷĿٶͶУĪĵ֮Ӳ١
ڴԭֻһ׵ƽӣֱ游Ǵڵһų㾡ҵΪ轣Žƽӹ򲻷
ʮһڡ轣Ϊ˿רˣɼһߡ
Ϊ޳轣ƥͨأֻΪͨ߱ɱ¾֮ΪϧԷΪԷ֮սķ
䶯ʮսУڽˡ˷ɣعţһɨ£е֣ǵƽʶѩɵ¡
Ȼʹ˷ȻԳݵٶȣ轣ĸսն£Σϡ
һ
ǿὣնڳݵĲٴһ³ƾĽȻٶȱĿ⣬Ӳ͸˰ж࣬Ҫʹ˴̴
ڶ
һѿڶʮӦնȻըóҡΣЩӰе䡣

õģ˲ɡ
ݽӶȻŭкâȻҧָ⣬ƳһѪָ̽黮˲ǰһŹѪɫ׭
Ƿ׭֮󣬷·ܵǣٻ͵ش͸ţһɺѪʹ˽ζȥˡ
˿ֻ̳ѪҺʮٶתϢǽ֮ƽҵʮ౶ǿޱȣһҪйĳ嶯Ȼ
ǿ
Ҳҵתһת粻𣡡
һֽ˲ƵٶʧǰݹȫΨһųӵܹƳݵƶ켣
ȫƾΣӦڳӰʧǰһ̣͵غὣҵűһ˶Ĥ۵ľ죬һƥ֮£겻ĺɳʮ֮ԶǱһȭҷɵġ
ķ᣻巨ƣ߷
ڳ״ħȻ£ս鼫ḻԥĽѹֶһԶó
ѾµԷ϶ʩչĳ˲ǿͨͨһͨı׶ˣǼǲɳ־ãЧù󣬻мĸá
ֻҪıڣȡ練ơ̼佫˷ӵޡ
ʲô˷ŷͳͳƣ
ȼѪ󷨲ʹٶȾĳһɷ֮ٶȱֻƿնȴѼƶʱӰ
ڶתղ𡪡
ٶʱαǣһȭ֮ǽٵõ˵Ⱥ˾ʵ̾Ϊֹ
ڰ˷Բ
겻㽫Լǿֶʹ轣ʮɽâΪԲģһ޴󣬽令С
䡱
ȼѪ󷨼Ǵڽղ״̬µĳݸη壬һ̤ȭӡ£̼㽫ƿһȱڡ
Ϣ򽣻壬ۡ
鲻ģ佣֮£ոձݴݿһٵĽȱ˲仹ԭ
󣬳ǻָһ˿侲˫Ŀͨһһٵıĳתƽ𡪡


ڰʮ ͷ
Դ޳תתġƽ𡱺󣬳ݱδʹ룬ܡ
תΪһȻޱȵĴͨÿÿʩչķѾԪǰתǣתԪɼʹǾתʩһαҪȥǧԪ
Գ鶯ھž֮Ϊ粻ղǰתѿɼްܺϵġƽ𡱣ȻԳݴ˵ԪԪ֮ͬʿ֮߳Ҳһ֮ѡ
һˣܰܵУܵıضԼ
ҲʼղԸʹƽ𡱵ԭ
ȼѪ󷨵Ĵ̼£Ȼ״ֻ̬һͷǽǰĵɱ𣬲ϧһС
ǧġڰ˷ȷǷڴ˵ȾԿסһʱ޷֮ܡ
ǿǽһ˿侲ȥת֮ƽȻ֡
ɲǼ䣬һ貽ᴩ֣ǽΣһѳͨҫ׭ⳤǹ
ͬһʱ䣬ܿռн·ܵĪ˾̾ٶǹִ⵽˷ָǿ֮Ī˵ˣǿ˲һɺ⡣
ôܣȡΪãⲻֻԪӤܹ𣿡
ۼ˾ˮ㷢߲ϾʩչͨȻ鶯ʿ룬Ҳ˽ʿ롣
Ҫ֪ԪӤ֮ǿ󣬱ԵܹؼΪãͬУͬԴ
ȴΨԪӤΪ߷ܹ£޹ֺãýǧŵ𺳲ѡ
ڸ̨ϵԣȴƳΡ
תΪ֮ͨһƾ֮ͨЧǿ괿ӵǸȷǵģתԲ⣬ǳһ̤ԪӤڣȴԶˣһԪӤżƾ˴֮ͨԪӤʿռһϯ֮أذҲǲԡ
췲ӵͷ԰գһԵӵͷǴͨΨԪӤǰԲɴɣ˵Ҳ֮֮¡
˿̵Ϲֿɾûӵˣϵܣǵʱˡ
ΪϹּڳݼʹƽ𡱵˲ϵ˽ûģǳݽӶıʵ̫̬ˣϹֵĻӣ൱䶪֮¡
ϹܿսλῴһЦֵ˼ǣ
ľ֣ˡϹۼڵۣ֮Ҳ˲ˣε
ȻˣǾͶлˡ
һɨǰ֮ЦҲֿ֣ɡ
˵䣬һָһС΢⻮մ
΢ȥټ죬ǷУ˿̣ǡǳݻ֮ʱдһȣɽǹһݺ轣С
ٵڽƶϣδܴǹԵ㱻ϼдƥ֮ѳƬĺĿֲɱȻһĽҲֱ档
Բ⣬ؾۡ
һǰδеΣӿͷԼΪǿķڡƽ߽֮⣬ӶݵĿܶûУ־о⣬⵽پڶΡ
ΧнȻһ㣬ֽġ轣ɷ֮¾Ҳ
ƣ
ųĳһơ֣ԿղĽʹ˱ǹԲܵļţԴٴĪ˵ˣȻ𵤴ߣһҲҪ
ž
Ȼһը촫ӵָһ΢ǡǡһʱ̱ˣʱһϯɷԲȻɣȻ̵ǰߵĽǹ¡
ǹɾ˲佫еĳأһǽʵ֣بڶǰ
սʤѷ֣սˡ
ӵʱ𣬸̨ϵһ̧֣ͳһԪݷ˵ĺڡ
ԴȼѪ״̬µĳֻһɣһƣжȻûеĵزȴѾݸоΪһˡ
ֻǳ˶ݼ룬ӴڵԪ͵ը˲עԾ˵ٶָ˳ĿǰԼ޷ͨļһͨƽʡȥ˳Ĺ
ʦ֣㵹󷽵ģһšԪв״Ҳǵġӵü˾Ц
Ӳÿɷ˴󹦣ֻСͣͻںͷء
ȴ˵ڳݰȻȡŴ󲹡ԪΪԼôʱһǴһȻǿһ˷޳ɡ˷Ψһһܴ죬ľҵһܴ졣
˷طǲܴδܵӰ߳ڵ㣬Ҳд
֮еǣϹֹȻ鷵ĵһʱ䣬Ųʺ׳Ҵҵһʹ˷ȥ
ϾϹֵӣԭΪʮþȵ£ȴõ֣ܽǿѹŭѾǲˡ
˿̣ۣΪʤ֮ܵٵĻͨڵӵĶԲϵ˵һ䣬ŵ֮еٲȻˮ֮ϣжǿʵһڳֵĴ
ʮλųϿݵҲ쳣ƣӲ֣Ŵȵͷɡ
ҿԺܸε˵һ䣬һλų̾ҪڳǧžӢӵĭ
ųϵһ֮£ݡơˮɽձΪŴȵǰ
Ҳ˵һڵݵλõ˾޴
״ӿԶŵӿɱȣǵͬųϵݣʱһЩʵǿ״Ӵȱͽֺǵųϡ
ʮ򣬵״ӽˣأʼղᳬ١
Ϊؼģƽ̾Ǵ״ѡ˵ҫΪݵ񣬲˵ǸеǷݻϲ֮飬ǧžǼĽб˵һС
ȥһų˴ǰΪ״Ӻõһǿɽ롰ռ䡱Ļ᣻ǵ̫ϳϹඥۡɵƽ״ˣΪ
һʱԸģ鶯Ľ̶ܹ֡
ΪʲõĵһýһŸϵͨȻݽֵǹؼڡϵϡ


ڰʮ ֮
ʷмأ֣֮ͨ࣬ΪͨͨǿͨͨԼͨ
ͨǧжΪ빥ͨͨռȥʮ֮˾ţʣһͨ򺭸ǿ빲࣬ԹͨΪϡ١
νĹͨġ˷ضϲܷӳͨ
ϡг̶ٲȻ뺱Ĵͨȼ磬ݹԪ£ͨλӲȣЩͽͨǱȼ߻ߵĶ
֮⣬ڶϡٵļǸͨˣͨʿǿͨЩƣڸ϶ǽȻͬġ
ǿͨǡȼѪ󷨡ǿͨ˶ʱѹֶΣؼʱ̱һ
ǼټгɵĹϵԲϵ˵һ䣬Ǹ˶ͨģڽ׳УһнǿֵͨҲԶԶʤ׹ͨҪ̶ȿ֪
ǿͨͨԾʿξ޴󣬵ڽгУļֵȴƫƫͬǿͨΪģֻͨʿĪ档
벻ʲôǵҩ뷨д׬Ǯһ˸ͨʦǵʦƱػɱһ㣬ͨļֵѺܺõֳˡ
ýһŽĶ׸ֻͨǴҴʶһɨϲЦտ
ֵֵ̫ˣͳŸͨЧȻȡбĽҲֵˡ
ǳݷĵ׵ĸпĹЧܹḶ́򵥵ıȷҪʱɵĵҩĸ£ʱ̩룬࣬ʩ߶ԴͨķӶ
ֱͨ񼼣ԳôִΪĽǶȥʱǽǮҸȥΪʡµľֻǴʱ䣬ΪʡģֱΪһٻĽݾ
ʵ˽͵еλųҲĽѣһŶ׸ͨȻȿԪӤڵڳϣҲһ֮Ķ
ȽһŴȵͷδȵĽ˿ʵҪʤࡣ
ȥơˮɽԼ˸ԵĽжͨоƷƷǽԴϲ
ˣŴȻһ䣬ݵ˽һպǰڷ壬ʱƽֽ״ӵݣ״ɷһ
ԼĪʱ󣬾ϵȻʣ޼һųҲѾ£ӽסĳݵ˾һ˿ãȻȺλϵָʾ
ȻǼӵ״ӵݵλλǰȴ˿Ҫ֪ǰλƽ̼ҲҪֵڣܱĸ˵ģΨλò̫ϳˡ
Ӧõġ
ȻݡơɽǰĿݣһֻɫ
ϣǣȻ
ͷмС⣬ǼϼһĵĶע˭ܻýŴȵͷͷĶ˭ġ
ӱϾܸܲСӣ˷ֱѹע֮˸ûӶ⼸עҲû˹ű˸İɡ
赭дһ仰´ҲٶȷʵĻᣬ̽һתΰ£һҪȥ죬ǿѡȥǲȥ
ŵôԣݵ˾¶һ˿֮ɫвͬһʣλĵ£Ҫõأ
УҲϻֱ˵ĽҪ뼴֮¼˵һͨ׸˵зռؾΪҵȰµĻر鷵ǾɻһƷٿűƷ鵤֮⣬ǰǰĸϼһҲԴÿһŶͨеãҪơ޼衯ģǵġ
ջ󣬾޴ջ󣡡
ǳһĵһӦֲڻͨʹĶͨһƷٿƷһǽʿΪġ鵤˴ĸ裬ͬҲһ̲صĪա
֮ȥڳ˼֮ʣɽȿڵ
ҲԸȥֻǳһԥĴӦ
ü˾в̾һ˵ҲӦˣҲȷ
ġ¾ʺһ˼չؿޣֻڼҵսвʹϵǿ
ؼǣݿڽƿ֮࣬ҪǾʱԼӹ̫ˡ
ñ֮ǰһսϢչʮҲδдջ
ֻսԼѸʵѡ񣬶һ㣬ȻŲɡ
룬Ŵšħİμ֮в֪ޣһ󻷾ֱΪʵʵһ㡣
ԸǰǷһĨǳЦ϶
ƺϵ˻ôһһ޵Ĵ𰸣λĵ˵ͷٶȿڵպڴڷɽ֮񣬱ǰͨ£ʱҵ˻ԴǶͨһš
ȵ˵գɽʵڰ಻סˣͷᵽڵһѿڶ֪ΪԶˮʦ֣ȥȻʵԽǿԽãΪʲôҡ
ˣ϶һڶɽˣȻʵЩɵȴñͶŲøеĳݾôֵһ
ҲǸֱƢˣŵɽʣЦŭСӵͽܰɣֱˬӵһ޶ˮȻѽɻ۵Ϊʵȷʵǿ٣ķչǱȴ֮࣬Уܹɹ鷵õĶʤչؿް꣬ΪʵǿԶǿҲöˣĸϼһȻҲ۵ʱ򣬵ˣԲκƫ̻ƾԼʵõᡣ
ɽƶǶĵ˵ͷһýҲˣǿˣ¡
ӵ㵽ĳݲһͷʹΪʹȥĲֹǷɽˣλϣټľ۾ֻʣԼˡ
ϡ
֪Ϊʲôӭӹžľ鷳ĸо
Ȼһ̱ĳһ仰ӡ֤˳ݵԤС
飬Ҷ֪ˡ


ڰʮ ڷ
طƵݲ뾲вӶԼҪ󣬱ɲܵõŵлΪµҪ
ΪԪӤõǧѰϿɣΪƽ̡
һҪǿΪѶȿɲһǰģǧѰ˵ĸͬʱҲǴϲħڵħˣԼͬаϿֻǼѡ
һҪ󣬵õǧѰϿƺҲ̸жˣΪƽ̣ǾŴŵһ֮״ӶλأԼ޿ɽҲǿ˵ľʵƾʲô
ȻԼŬŬƽ˵ĻΪ˭֪ʱŻƽ֮λѣѣ
ӵҲ˸ŵԼƽ̴λʱվԼһǰģǰʱԼ뼷ǰ֮Уĳ϶ԣҲԼ״ǰ֮Уɽ
ףһиԴǻʵǷ㹻ǿԼ߻Ϊƽ֮λǲֵ
˼һݾҲȥ룬ʹ붨ץʱ佫Ŵһһա

ڷ塣
࣬ȴǲȥڵĴڷ壬ǽŴժͷһٳΪ״ӣȻڰʮأҲһڷ塣
ԭܼ򵥣Ϊڷ岢ɽɽ븹صϣһɣȻķ塣
ݴڷ̫ɽһأҲ֪εնأ֮ںǳףڳ֮ʱʦŨɽΪפأĪͨķʱ䣬ǳһ̫ɽ˼䣬ȡΪڷ塱֮ɽ븹ء
ʱĴڷڵ棬ֱڶƽ̫ʮڳϣʱǧأ֪üԴڴڷϲ¾ǧŰٴ󣬲֮ʹڷնפΪΪֺı־Դڡ
֮ƽҲڼӹ̴ڷϺķĪڵķȫΧŴڷڡ
ǧɽΪһȻǴڷ弴ۣ۲ƣŲֻҪڷһ죬ڱֵ
渺˵ų϶ݹڲĹУԸоƵľٶǿ׳
ԽǽӽɵĴڷ壬ԽǳӯĻ£ֻ̩鲻Խӿһɾʹڴһӵͷ
֮гڷһѧͻᣬͨģ˵ؽʩΪɡ
ӹų϶򣬳ݡơɽԶΪһ˵Ȼٴڷǰ
Ҳ̫޴˰ɣ
뿴ڷ壬˴ĳݵ˾𺳣û棬ǰľʵ̫ΰ̫׳ˡ
ڳݵ֪УǰĴڷͲһɽĸ⣬һ̫ձ󣬺ܴ̫ˣ
ڷ屻ɫĻУۻҵ󷨷׭ܣΪ˵ǣڷһͷɣľ̾£Ȼ˾޲첻ֻҪһ۵ˣڵһʱ϶޾Բ
˶ųƺϵݵ˵ľ֮飬Ժ˽ǼǱ״֮һˣҲǰǴˡ̫ꡯ֣ʵʵľŽޣ괴ʦԴ޽Žڷǳгǧɽ
Ҳ˱ʦΪʥޣϴδӳȻˣʵ˵ʵڵģȻǱλޱߵ̫ϳҲδͷ̫ꡯĶ֡
ˣĪҪˣҽȥ˵˿Ҫ֪ʮ˵ӣܽڷ߲ǧ࣬ˣǵҫǴŶ࣬ҽɽߡ
ڽڷɲǣ׶ᵽɽؾһָǰǰΡ׳׳壬ųӯƥٲȻŲɿռһ̣ڷ˵ӡһɽһȻ
֪ΪʲôҲֱֻɣʼվǰĴڷǸĴڣġ
ͬʱųϵʱ𣬡Ӧøо˰ɡ
ȻֻûͷûһʣݡơɽȴǲԼͬĵͷΪǽ˼ĸһޡ
ڵڶƽִʱڷȻһ
ųˣҵ֮׸ˡ
һ̫ɽɷǰǧ﷽ԲΡΡɽ˷Ǻεȴֱʣǻܹ𣿡
ڷǱǿһ
ųԾڴˣľ̾˾ʹ˶ݹ⳯ɽ۷ȥ
ڵǰʱմ۽ĳݵһβıһѡ
һռĳ޵߲֪ǧɣͨ巺͸ޱŨ֮
ûɣڵȻȫɡӾ۾ͳϴûŵ
ӾһƷʯûԣֵȴͬƷʯ֮ϣΪв̺Ǻһ˿Ѿ̫ʱڵ֮Ȼ΢ȴļֵ
һ˹ģΡȻãȻȫɼֵƵġӾ񡱽ɣҪεȴۣǽƷʯĻҲǧ֮˵Ⱦʣʵֲ̫ˡ
Դӳһݡʯ󣬳ͷһԼǸ˵ĸоͬʱҲܵŴڵľǡ
ܹΪоŴ֮һֻΪ˲űΪƳķĻ޾Ƹ
̤ڵֲ֪ǿٵ֮ܣֻŲӯ࣬·ĿռУû˿ۻ࣬泩ޱȡ
ڴһأܶ꣬ࡣݵԪϢĸӦ˲ѵóһжϡ
Ȼһԭһֻʷɹü˾˵ųɫһƽ٣ǵ˵ͷûġ
ųڣ̤֮ʱȻаվӡӡ췲ӡҲУųʮ߾״ӣġ
Уһȫɡ޼쾧Ƴɵưһžۣɫϥ
˵Ҳ֪˭ˡƽ̣ˡ
΢յ˫Ŀſ֮϶ʱȻճʾϵĵλ
˽ǰ
赭дһ仰ȴ·ޱħˣ˳ǰʮһͬݵӳݡơɽݼƽ̡
񣬶ɡ
Ҳκζһ仰˵գݵֻһźۼĽ


ڰʮ 
ݵٶȿڵߵһʵףʽΪнΪ״ǰһҪ
˵䣬һ֣öӨıƬ䵽ǰ
ںĵӣ轫һ˿УʩҪǺá
µͬʱݵֻʶһʶУȻʩչֶΣ˲ͨȥˡ
ʩΪ˽һ˿֮У͸ӨԵ仯ɫֳԡ
ǣ˲ԼͬĸоеԼһ֣ķһ˿Ѫо
ʱһ˿ڴڵպգñط߶ʱԼᴫѶˣ´С˭˭ڶǰȥǴشҲΨлصڲſܳ͡
⣬Ǻˣôһ죬Ȼܰ۸
ⷬ˵նȻǿߣһ֮֮緶
ݵڶУлϲԼ˰µӣ˭еοġ
ȥĲԵü࣬Ϊ˷״ݵһ̣ݵ˲ʽ뵽״ӵС
ƽ״ɷͷϷȻȽûи˭ĵȨݵô͵ɷΪ塱λɽ϶ˣϿһɽͷ
ˣҲٶ໰ʹƮȻȥͬеĻӵˣȻҪ½顣
λ뿪ȻרŸ˵ųϽݵ˴룬Ще״ȴ˺һȤǷò˴Ϊһ㣬һˣ׷ȥ
ףλΪ״ӣ˵ȻһƽѴɷ壬һӦض֪ͨȥڱΪλ롣
̫ϳΪλ֮£ҪʱɽУΪŴʤĽռʱΪǿţҪλǣƽ̣ŵӣһһһνռĻᡣ
һ٣вͬһжӸԵʲôʱ׼ˣڷѰңʱһᰲǽռ
Ƴϣռ䡭ˮһ
˵ڣ𣿡
ƳĴֲʵϾռĻʵ̫ˮȼӵû
ˮһ϶ˣҪռ
ˮ֪˼δ˾ȣȴ˲ôˣɻ۵أȴʼδд
ҾŴȣֳ֮ǿʵһ˿ꡣ
ܳԽԼͻᱻ˳ԽǳΪ״ӺΪʵ˻ĻֻպɾҲͽڴˣˮǸҰĵˣʱ˳ɣռĿǰѸʵûᡣ
ƳϼˮȻ¶ģ˵ͷȻ˾ģɡ
֮ǰƳȡöƬֱ𽻸ݵ˵ѾΪĵӣ֮мŶͨʮнͨʮţΨ״ӷ֮л״ӷɴʷ¼νͨĴ򣬶ǳ
ɷ֮Կƾǰɷ壬ܹ˳ӹܣͬʱдѶ֮ãںˣֻҪ٣輴󣬽㡣
ÿνĴڷĻᣬι󣬷ƽôΥ߶ʣʱȥ
ǱƳϣݡơɽ˽ͬУˮƳϳڷԶתʧǵĿΧ
˵ͦĵʵƿͬպΪĪ֮ڸܵŴһ״ӵĮʹ˵ֱ״̬
ڷֱɶ칤ȴҲæžʹȥѰһطһΣ
ƵȻθڣڷ̫ɽɼ澰ҲǺˬ֮ˣѰһɽ£ȡضǧΪǣԵΪϯʹ
⼸̳ӾǷ޳˶񣬾˵ÿһ̳ƵļֵöƷ֮ϣֵƣһʯûطľƷ
һɾƼپ֫ٺ̩ޱȣ˾֮ʵ˻ζ
ģ֪䣬Ȼȵһɶ
СȲ֪ϹĨΣŸվ̳ӣŻҪٺȣǳ̬ģÿЦ졣
ҵȶԼɷ壬Щʱ򣬿ҪһˣѰЩأ
һʣһԵɽһпȷʵҲûؼһˣжʮأ״ӣҲΪй׵ʲôʱˡ
ɽּҾӺδ۾һʢƹ߻شټˡ
ǺǣҵԶұǵôĳҡ
ˣ֣أ
װɵеĳԣЦ޹ʣȻһҲûʲôҲҵġ
ݴԷɽ¶Ľ飬һ̸ݲо
ɽܹ֮ڣǸԼ廨˴ԴõĻᣬΪֻܽȻһ˿ϵ
Ƕ˵״ӵݣȻټʢƹУҲ˶ҪصĴˣͬͣҲ͵ǻرʱ˲οǶ˶ǵϵ˫ڣӱܲ˵Ρ
Ҫ֪ģܹȾģĸһʵ֮ˣ߰¶˶ԣжԶԶ
һҲ޹Ƕ˶ԳȻһĽ֮ˡ
ò׵ȵƾѣҲҲ꣬ŸԼݶݹ뿪ڷ塣
뵽պҪǰͨ¼Ĵϣݷǰոյô͵ġ塱ˣƳԣһɷ壬´Ҳһʱ۷壬˼侲붨ˣŪһһξ͹ʱ䡣
ݸϵͨʱɽȻ絽һӵ׼ʱλЦˣóЩͷϵĲо
ṩѡĶʮͨǸİɡ
һ̧֣ʮö״ͬڰУ֣ʱһ£ʱпܷƵġ


ڰʮ ݳ
ǣ
ݡơɽ˻һۣȻ֪ӵͼ
Щ֮ȻҵԴעĸֶͨɫǶ׹ͨɫǶ׷ͨɫǶ׸ͨмУһʱץȡöǵʱδöǼԵˡ
֮ʣһ֣һĻ£ԲɾУЩͣմͨǲݵĴɴ
۶קһӰԾٶĴɵͨݵ˲ԼͬڵһʱˣĸǴ֮ˣ˷ѱʱ䡣
λȻ˳ĻΧ
ಡ
ۿҪץһöҫɫͨ߾ȻٶݵץȡǰɴܳԶ
̵ģӻͲаˣ粻𡭡
һ˲䣬ݻӰأץġ̡̽þֶٰΣרöǰƶٶȱɫ
˿̣ɽȻ˫˫ץȡһöɫͨתѹס
ʦܣĪҪ׷ˣЩɵýץȡʱ䲻ࡣѹͨͬʱĳѵ
ڸճʱ˶Ǳϡٵɫȥֻ׷Ƭ̣ɽѡ˷ǲ֪׸ͨϡУɫʵ̫ˣǵûޡ
ԣΨ˶ΣץȡٶҪ࣬Ҳ̫ɫɫϾʱޣΪ׷һãɲҪĽ
ݿӦһȴû˿ʹ˷ļ󣬽粻𡱴߹ޣĵĿһ׷öеɫ
СӵȻҵġͨ󷨡ˣЩ˼ӵü˾Ц
ʦ֣㻹ǿϻѪ⡮ͨ󷨡㶼ȥ˽ʱ䷽óɣҲµĻͨӦܹʦͨһʮͨеǰʮɣһԵ췲ŵáͨ󷨡֣зŹ⣬ͷ
ͨ󷨸Ͳʵԣȴܽͨͨеǰʮ֮С
ȴ˵Ļ֮У׷ڼݴ˿Ȼٶȷӵ˼£ǽö֮ͨľ롣
ݱǷɽĽģǿǿᦡɽǿڴϣȿٶ뷴ӦĻȻţҲᶯɫ˼
ҹ
ٿȻһˣƿնԪָ΢ȺҼһץԸԳĽöɫġ
һ̣ǱһȻЩֱӴӰе¡
ҵģܲɣԹԵİݺаĵһԪߣݺѹȥǴҲϷֵˡ
һʱתۼţֱſеͨȫѹʱڣɽ˫˫ץöͨÿ˶öɫһöɫνǴˡ
ʦ֣㣬ͨ󷨡ŷͨأӵʰգͶݵĿжһ˿֮ɫ
Ӳû𣬳Ƭ̺¶һ˿ĪЦݵңδ֪ͨ󷨡ǺιЧǰȻѡߡ
˵СӣƢ˸Сıˡ
췲߽ǹЦͨҲѴˣаռҪҲǸǲʱˡ
ʣͨӽ˿ĳݵ˻ǰӼ𣬰֮뿪֮գʱ䣬úϤһµõͨöѶǶպˣʱһѶ֪ͨǣʱͨ£ǻͬ롣
ӹѶһͷӦǣҲٶԣ˰֣ʾ˿ˡ
һͬݶݹУɽŶͨпϲ֮࣬Ϊݶеֵ
˵ʦܣ׸ͨ˵ϡУϾҵһ޼Ǻοأ
ȷʵ֮֮зڽǰʵһ֣һְȫݷŰõ׹ͨҪƫƫΪһžʲôĸͨ˴ûԵǰǰΪʵں˲⡣
ɽ̾һȻȡһöյõͨݸݵʦܣŶ׷ͨ㡣
µͬһʱ䣬ҲûʲôͬȡһöͨʦҺϼƵ˰ͨÿ˸һ֣ȴǸ⡣
ѲǹȥȻ֪úķʱֱӱڻͨĶͨ鶯ʿҪԣŶԣӿһĪů
м֮࣬ȴûнӹ˵ͨǳϿЦλʦֵˣĲҪ
žãѲˣ
ǣ飬Ǹ缸ͬһƵ֪ӦӦõġ
ʵ޷֮£ջǱ硢ӲöͨҲˬ֮ˣȥɾԵԼˣջ
պƵɽԼ
ʦܣ·ˡ
׼׵ĳǱͬĿЦݵ˵ʵڵģⱲӲڿڿ󣬾ԪǴ÷羰ȴδлᱥ֮ҲиŻһȦɡ
ԭ뿪ͨº󣬷ɽ˫˫ȥ֮ͨ󣬱Ҫɽһˣһ񹦳ͣҲշһˣɷ壬Ҫһ̣Ҳɳ˴˻ļϾˮ
˽ǳɽȫ˳ͬͣնԲȭʤ˽ɽ֮١
˵ʵڵģҲȷҪȥˡ
ԴϴνʮԴͶźɿռ䣬Ӷǰδеľޱ䣬δֹǳɿռˣҲ޷С
պǰ֮ʱô̵ʱڣ¾һ¯ҩԲ㣬ȻǱҲж
ԣڴӦɽ룬ͬУһ˴ĳǡ
ɽУҲʢƹŵĹ˴ŵ˽⣬ɽҪǰĴĳʢƹǰ۶ĹĹ
ǧǰʢƹȡ֮۶ַĹ˴ĳǡ
Ǵӹģ϶ԣĳǵȷ̫ʥһ˽ܵıء
ɽɽһ·ݶݹ⳯УǶΪҹ̵Ļռɸϵĳǡ
һ·ҲˣȴҲΪ֮ˣȻΪߵҲֻںϳ֮Уд˵ȳɾס
ɽԣⲢϡ棬ʢƹ˹ҵģǧ꣬͢ҲΪ׵ĳӣ͢⣬Ҳȫһ;Ϊ˼ұԴƳɱͶԴӵ


ڰʮ 
ĳǶһռǧľ޴ׯ԰УүӶǰǰԶɽƽɽǧһܶӷ࣬ʲô
ˣ˼ҶȵͷˣٲжĳǱ֮ˡ
ƽɽޣѹѾõŭ˼ʮӰǰҶܽҳײƽͻȻðͷ˼壬ʲôԣֻҪʩǿѹһӾͿ𡣡
ƽɽٷݣһȫȻһеġ
ԼĪǰϺͻȻⱾֻһ˿ڲС壬ԶԶ벻Ȼķۣôһ۵С壬ڶ̶ʱУͬƵı˳ƾٶȷչ׳󣬼ʱգٲȻȺ֮ͥơ
ĳǱȫҰѳֶ֣˺ң෽棬һ޷ơ
ЩڣҲûٴѹҷչÿζ𵲹ȥչ񣬷ʤһ
˴ΪǽﴦھһԴǰδеĳͻΪֹΪɥ徫ʿ
еļԣʿʵ֣ǼĻʯڡ
˷Դ֮УʿɶԴѳھӢôźۼˣȻүٺƢҲжˣȻ֪ʧ󣬵ܶʱûѡ
ʮӰмүӸȨʱڱ㿪ʼʮҵĹ¶
ʮ£ʱ񣬶ѹ˰֮䣬ͶЩҲ۷徳ʿԣ㲻ʲô
ƽɽȷүЩˣʮӰصĶԺһնݳ
Ȼ鱨ʾҵĴɽΪڡɣҲֻѣǡڡš
ֻҪøɾ䣬Ҳݻᱻڡ鷳Ϊѳĸˣ˼ҿɲȷ֮¡
οҪȿɽһԽ֧ϣүӣȡɽ츳˫ӶԵǽʱ䣬ɽΪڵжʮͷˡ
ǧôġ
˼ãүƤգһ£ĿͶһʿϣʵ
ƽɽԿС
ǧ΢΢ۣƽǽǴԴǼΪʯܶô˵أҵļҲܷʮ࣬Ҳʯȶı̶ȵģƿ˿ԴպǼҪӢӵܣǴϣϣһ޴ķԾʱգҲᱻ̲ʱĳǾҵˡ
ǧ滮ͼүӷǵûаϲɫɫһôˣôǸĲǺøԶӣܹ֮ǧ겻ڳ˥ľһȡ֡
ҵĴŮ٤ŵӣܹǵģοֶԿ֮࣬ǲޣ֮ҲУԿԴͷʹ˴סݵ飬ߡ
үӵһ˿棬ǧɫһһףȴǸҷͷĿһ˿ӦֽѵǣҵĴ
˿̣ʼδһԵԶɽҿȻ֣ҲռԴ֮ҲֻҺΪ˼Ҳ֪˴Ӣںμ֣֮ںϵڰ˾ΪʵʮӰǿҲѱһʧҿ϶ҲصüĵƣǳƣȻҲҪǶԵȣѵ𣿡

ĳǶǧ￪⣬Ĩݹǳɽ˻˭
ʦ֣㿴·ɽ壬ӯ¥̨ȱȽǣʲôɵפذɣ
ŵóԣɽȥ˵ͷڵĵ̣ǾĳɣֻһСɣǸˣӣ鶯Ϊ˳ܣⷽԲҲС
ɽȻжʮأź壬С㱻ţʱһҲ˵ͷͷǵ
ɽµͬһʱ̣ȴͻȻðһа
ʦΪдһʣ
ɽȻһ˵ЩʲôȴҲо֮ʹɫ΢ĿԶԾٶȳǶնտɽ


ھʮ ܶ
Ƿɽټ죬ͨ鶯ʿпܱͻһ˵ɽȻڴС
Ƕ˲Լͬҳһȭŵá顱֮ڵķɽƵģڳ˿͵ȭµɳȥɽ͸Գտâࡣ
˭˴󵨣
ɽɫһθӶ£ʶͳɿԼĪһˡ
һͬȥʶȴɽһ˼ɽǵˣȻ鶯ʿ
ɽͻɽľǼɽʿʧɫߺᣬᣬ֮ˣⶼᣬĪ֡
֮˱⹥𣿡
ɽζʿǰʮɴ֮£ŭʵԷŵòᡣ
ʱҲѽΣ䶨ɽ࣬ȤĴԷǺһννġᡱġ
أڣǼµӣǡֵСɽŶðλ£Сһʱֻдɽţų֡
سһ˵ǳϿңǿмӣɽݲ÷ˡ
ǰǳȴλ˾ΪļҴɵľӢӣڶ͸档
ֲЦˣһɽǰŭüͷʦֵܶˣᣬ㲻ˣǡ
룬سһ˿ϲɫæʦÿͣλ˾ݣΪ˵ãλɽСƬ̣ԡ
ЩŹ֣Ƿɽ͵Ϯ֪Լɽȴֵ˿Щˡ
ݿִȾʮĴԽʿ۹εȶʱҲɽڣӿڵֵʢˣǴǷʦ֮µģ󲻵ãֻպлᣬܰݷʦˡ
س΢΢һ㶣¶һȻЦݣͷˣĳҲõλʱ䣬ʹ˱Եպټ
ɽ˫˫ݹʧʣЦس̻һף˫Ŀ֮˿˿֮ɫ
ԼôôֻôָˣŴŵ鶯ڵӰϲ֪˶ٺöֻҪܽǴŴ󣬼ɲκκۼĽʱҪТʦһݣԼþüλʦĽۺ졭

ܶܶվڴ֮Уһŵļ͸һĺɷ
ˣǵʢƵ۾ʱ飬ʱֵøָ㣬һױ죬ʮ꼴ٰȷ潫ʢƹ֮޵ħ۹췣ƽԭһսԴ˺սɳݺңսպգѮûʵ۷ʡְܶ
ʢƹ̫ʥ֮⣬ֻʡ飬ʡʡǸ֮أһʡܶȨ죬ܽ˵ȸλ£ɼʵ۶뿴ء
Ҳȷ޸Уְ䣬ʡϽɵ˰Ϊʵ۽˲پϵĴ⡣
ĳΪʡĶǣ֮أʱ˿̣һźؼףͷҲڼӲеĺӵϥǰ㱨ˣ̽Ҷ򣬽ҹʱǱѩõĸ֣ҹϮҡ
Ϣɿ𣿡üͷ΢΢𣬳
СԵأҾƷѻƷְ֮ӵϢ󲻸˿ɣ̸ϻˣ٣˶ᡣ
ûǴĻĺʿҾӴǧ￪ԨǣһĸģǱԵʱ˽ĸĳУ˼ðһլӣѾūһӦȫһˣǰȥ̽
ĺŵôԣжѣܶ˾ȻǵԼ˭ηʿҾӺδǻԼĸ׽ĳ꣬˵ȶ飬ʵΪ
лˣĺԸ𣬵̴ԣĪҲӦ
¶һ˿ЦݣĺΪʵ֮У˵ʵ㲻ףȴֻھƷеûƷְ֮ǧҵĵ̵ȷҴһʼ͵͹ҵʵˡ
ҹϮ֮£ֻܾǣҹ鷵ңĪҪɣаţԻǲ˸֪
ĺӰʧǹһĨЦݣſС澽ȥݻλͽһҪ֮
СȥδãһŻ۵ٿȻ֮䣬͸ԳΨн˷еȻơ
Ļһ쳣ߴ˫ֵ̥ܣ˫ֵ̥ܳü෢˫۸צʱҪڶĻͼڣǽ󣬶ʱô˼¶Ȼࡣ
ˣкηԸݻȻֱֱ֮ȥˣֱ˵ʵ
ҹҪ鷳ݻλͽ֣ʱһǲͬȮ
˵֮ʣ̧˸ĨӵĶɱȻ
Էʲô·
ݻԴǰп£ҲͷһΪˣȻǾӶһͬǲݡ
ȻݻнΪһɢޣȱҩʯԴлüΪ⣬Ҳˣ̤λȨƵܶˣӶıԼԴȻżȻΪ䵱һش֣ȴⲻ˵ġ
Ϊһ֧Ϲ֮ÿһΪǾͨɱֶΣսɳʵͲɻȱһ
ݻҲӦֹ֮Σֻһ˳֣ϾΪ֮Уûǿˡ
ǽȴ׶ȽҲ˳ȥֻ˵˷ҪԸ˲򵥡
ģԷǱ߾нʿ鶯ʿмԲ࣬ȻǶЩҵ֮ͬܽһ򾡡
ݻƽĵ˵ͷ³֮ǷҲܽϴᵽ豸ˣ
ϻἰҪ鵤̱ǲ׼ˣļ࣬ŷЩʱգֱշ͵ָڣǵҪ̱˸ȥ
˹ȻˬĵҲȽҹ˵ɡ
ݻ˶һ仰һȻ뿪˴˫̥ͽǸ˳ȥ
֮УĬΣһּ̧һξǽǧˡ
ܱյĴУԪӿƾԣȻҲǽΪҵ϶ԣݻҲҪѷһ
Ӹλֵ֣ôɢǰҪЮͼ
Ӹһ˿ɭЦݣһٽĳǵԴֵʡ˰ܺϣʲƸһлᡭ


ھʮһ ͽ
ҹڴĳϵĺҸۡ
ãѪһƽĮ飬ǹΪϵһ˶һֵöʯġǱ衱
뵽ǰݰ٣ʵǺ£˷ǽ￪ǴĹȨɾͶǰΪǺˡ
Ŷ˵Ǻʱ⵽ˣ˵鼫ưв
ҵĹ
Ѫ̾һ޵Һ޳ִܵѹǺң˵ϴѾǲиִɱ䣬ʱȡ˿ƿȨǧ¡
ʲôǺڵĸӹҶξڴˣ˭˸ҶǺһëߡ
ҷʦŶһǳ׶ǴƿȨǴǺһԵξصЦ
ѪԲһǰʾ¡
ʦһӣҳѡ
ξ赭дĶһ仰ʱѪһɴ۾ǰ˼ǣǼҪǺѡ
ξвÿɷĵ˵ͷǱ衱˰ֵҹ㽫Ͳʮ˾һһѡ
ұ˴ǿʧһ֣ǺΧڿɽС¾ң
ǲ˼ȾϲĺѪξлǰǼ˶ԼһɶԼʦСʧЦ
еңʦ㽫ԼôΪ鶯ھžͽǽ֮һԼ֮ǿʵʵ̫ˡ
˵ϾǴֵ󣬵ȵҽ֮ºÿ꿪ɵİ˳ɽϽڣԼһ˵ûаܡ
ڶξ˼֮ʣһļо֮ͷԶξеĶķֱո뿪õĺѪĿ
̼䣬ټĺׯ⵽ɰǧʿΧж쾳ʿӶ࣬Ȼǧ࣬ҲΪ°쾳ʿһǹ䲻ҶԷĽȺлʮʿǰ쾳ʿûл֮˲ݱһ浹
Ȼ˾ޱ䣬ѪŭգȻϳˣȻҾ֮ʿϮ
˿̺ѪΧסȻںϵڰ˾Ϊ֮ǰκһ˵ΪʵҪǿʤ٣ȴܲסԷĬ˾۷ΪѪס޷ڳΨоȫԱ
ѩضʮӰˣʱƽɽʣʮӰֱԺɱȥǴǺҵϵҪɱɱ֮ˡ
ֵͬҲֳںϳΪİͬǰУⲦ˵ʵɨԺࡣ
һնӰԺ֮Ȼ֣ͻأĺبȥ·ǰ
ҲҪˣǾңǸ
ξǼͽΪĺЩҲʦ洫ƹ˲ƣѲƶʵ˲٣ѵһòȻҪ㡣
ξз֮ʣֱ̧һǡסֱӽǰһӰը˽̿鶯ʿʿĲʵ̫ˣοξеʦĴڣЩӰȴҰ·ӣȫǿԴӲҳΪȫɶԵȡ
ξеͻȻƽɽ˾ûɢ̫Ƕξ̫ǿǿ˼޷֡
鶯ھžǿˣɢ
һ׵Ӱ͵غţŻڵһ˱ɢֿӶȥ
ܣܵ𣿡
ξһָ߿͸Өâķɽֿ߸ȥһ鶯ɢ޺֮Ϊ߾ĽǼƷ
ǰֻǼʱ䣬ŵҺ߽ɻأϾǹһĨĿĵʺ졣
ҵҪҶξڣ˸ںףڱضŹȡ
ξаοնԪ߹֮£Хһʱ䣬ԲʮﾡԿš

ׯ￪һլڣݻ΢΢üͷͳڵҲڣɱСģֻ»Ǽ˵ı
ͳԣȻ֣аţҲδʱɱţȻˣ͵ۣʱͽǷܻģǸʡ
áݻüͷԽ͸˷ĿˣĵҲʼ쾿кε̣ͽȡ


ھʮ Ʒ
ĳ￪⣬ɽҹ̣Ҳ˲þףҹ֮У˸ݹ⣬ͬĨǻռС
ʦܣʱִܵĳˡñ磬񽥽ɽĶл
ڴѾãʱŵʦּ˰ɡ
ȻᣬϵǼҹ鷵֪˷ܳʲôء
ɽЦжʮأϵӣ˼Ҳаʮ֮䣬λֱֳѮ
޺ۣʱ찡
ɽ֮̾ʣ뵽ʲôЦЦصʦ֣ҵͣҲֵܿţ˵׼׵Ȼܸһ⾪ϲ
ɽݼĹϵѷǳЦҪǿ϶ǺöҿɲܾҾȴлˣ
У˵ٶȲûж죬ˣĳǵҲڵ
һǧǰ۶
ڵǿСĽʦֻԶ۳ѶԴĳڴµȻȺ̾ѣȾ޴ģĳǳأؽʱ֪ķ˼Ҫӵͨʿ֣ſܽȹģ
ԳиȻڶһĨͨȴɽΪ֮һ
ʿͨɽȻһݹٶٿȻࡣ
˻𲢷Ƿ𣬴Ȼ鶯ʿҲʹԴһۿ
ǵΪһ٣ǰ󲻹ʮʱ䣬Ȼٴĳﴦһɱ֮Ȼ˶Ľֳ֮һս֮
ξУĪҪζˣһоҼҴ֮Уҵǿȫʬ
ʮ´󣬽ξȥ·Χסʮؽڳ·֪ƣΪĿ񹥲ֹ
۶ξһ鶯ھžΪԶԶ߹Щˮ׼˲ǣξ֣ȴʼƲʮµĴкüЩˡ
ģǿˡ
ξд˿аղѣ֪ƣԼͲΪҳͷ
ԭ֮ǰξдһͨǸ̫ϳϼǿҲ鶯ΪȻʵξУ˺ȴҲܽξвס
ⲻöξдͽݣǱĸֲס˳ȥǴۡ
һŭ֮£ξоǽǼݴķƷ֡˳˷һҵظֶʱûǰͷ
תۼĴּشڡ֡£ƾıֶζӶȥ
ʧȥĴ鶯ڸֵǣƣԶΪʵֱǻȺ֡в֪ո˶ֱһϮڼ׸壬ȫװݵڰݻ˵Ĵ´
ˡ
ɱʹĶξݻˣڵһʱѼݹ⣬ҪʹжԶܶԶ
ųɣȴɱԽΪ治ֶεڻ쵽ͽݣξȻʲôʱʹˮʲôʱýŵĨ͡
ݻ˵ָʾ䲻ǼˣΪ˼ֵģҲΩðһأʹ˳ֽݹĶξӲ˻
ݻһ֡ͨȻֻǷͨΪȴԽξȫѹסȻϳС֡Ʒ
ڶξдӰձ˲䣬Ȼɴʮ㽫ΧסЩ˶ԣȻҪҲǼɱξˡ
µһҲûţͳָ£ΪһС飬һֶ¾ׯڵˡ
֮ǰһɱҵԱʧǲأ޶ٿս֮ˣȴΪξ֮ͽĳ֣ţо
ݻ˵ĳ֣ԼǵľٶѾ׵֪ԷҪϾɱһٽо񾡼ڴˡ
Ϊ˷ʶӵŴӶξƽɽϣһХȫ߳˵źš
ͬҵҲɵӣһʱ䣬˿ȻҴ߷׷׳˷ߡ
ͳ쿴ȴǲмЦһݺһöʱһɫĻΪɢת˲ǽټĺׯС
ǴƷ
ոսҸİݻȻһȻԴˡƷϤ
ǰµģдƣʿʱڽ޷ƴ˽ƹĻһҲɱ𾻣Ȯ
·Ƿˡ
ģ⹷飬ҪǼ·ϸϰ
Ӳˣƴˣɱһɱһ˫׬һ
ǡƷȻѰ鶯ʿҲ޿κΣοҵΪǺƣ벶ȸںҪ̲尡
ƹĻһ𣬶ʱӶݵȫ˻ƷɽֳƷɱնһ飬ͬɱ¾ݺׯڣո徫
ƽɽǼϼһŹʱǴƷʧЧһ
˵ʮӰߣӰƽɽڵС
ŵ˷˲Ϣ£ʮӰҲʣˣ˷ҳа˳ɾ񣬴˿Ȼʮȥ˾š
ϣǲùҡ
ƽɽ˫ĿͨһƬݺݵŴɱģȴŪⷬأ͵Σһȥ𣿵ƴһƴǰҲ׬汳ġ
ȴ˵һͷҲĺЪ˹Ŀţĺҵԡ
ꡱ
ĺһסδü˵ڣ㱻նĽ׼
ȮĺֵܣȪ·ߺáĳĺоɵȭͷһٶȼ뵽ׯС

ȻƷˣ벻ĳлǲԻ
ʱ˿̣ɽ˫˫ݶݹٹĻ֮ϣǰ͸һ˿ɵģôԼеһأҪ֪⡰ƷȻУҲֵʮʯϵݳƷ
ɽȥΪƷĻӰҰĹϵɵüģӰһĲҺȴ谭ĴĶС
ãҵˡ
ɽȻҶʮأһЩʱȻ̡
ʦܣƽɽˣҲˣ⡰Ʒɽһܹ֮ƿġ
ƹĻУݻʶ΢Ӧ֮£̧ȥɫ΢΢һ䣬üͷͳô˵鶯ھžԮأ
ʲô
ͳüĻڿƹĻĳˣкɫȵӿٶȣ䡣
תݻˣ֣н˶£Ī˽ƹĻ˵ļƻҪǰˡ
ҲգұٳһΡ


ھʮ ŵ
ڡƷݲİΪڼģ׵ڡƷֶνɵģΨһЩʯϲĵĽһԵƷάֵʱҲʮֶݡ
Ϊ˽⣬ݷŻһʱ߹ȫ¡ԻҳʹӨĻһơ
ͬɽҲһֱ㲻ʹǴĴϴһֶͨסţħȭǴް֮ͨΪƫԵĶͨ
һʹȭȭףÿһȭоţ֮ɽ֮ͨȫ
ǰ󲻵ʱ䣬ų鶯ʿ޷֮ĽƹĻڳݡɽ½״ӵĺ£Ȼ˱ơ
һǰԻȻһӰбɱݺɫȭӡײһ𣬱ŷмȴǽݵһΡ
ͬһʱ䣬ɽ⵽һնĻϮһֽǣֻǻƽɢļ¶ȣҪܴˡ
ˣ
˿£ԼͬȻĿڲԶ׿ڰգĳüϡ
񲢲ǲΪδĳлһ˵ʱ򣬳ݵϵ˽Ըʦ־ܷƽ
ɽҲ飬ӦһͷҲصֱ£ٶ˾ۡţħȭƹĻ
ڴˣݵΪ
ݻۼɽԼƤӵٶȹƹĻŭһͷ෢޷Զֱ̧һֱȡɽȥ
죬ݸ죬ڶ𣬻޴ߣһͨҲӲݻ˵ġɾ
棿
ݻ˾ͨıǻϵͨݼ貽棬ɫޱ䣬гֹɽϮƶ˲ˡ
ǴڵӣΪһɢޣһǻΪɢޣȻ޳ɽ𵤴ɣݻǶԾŴĪļɵ
ǺںɲҪҪ㵲ҵ·
ֻһ֣ݱ㷢˲ûгʱǵͿػֶԶԼ
СֵܣҪΪǾŴŵӱûûСˣʢҲΪ㣬㻽ͬȥҿԵʲô¶ûз
˵ʵڵģǱҪݻ˾Ŵŵ˵ӽ³϶
ЦߣҺΣҪϻΣͬʿҲҪָŵȵġ
ȳ䳡ĺһȶˡ
˲ȭơ
вϮ֮ȭ˳ѡ
ڳʧͬһʱ䣬سڰݻ⣬ٶγɵģӰ˫ȭ˲£ɫȭӡ£ȫ˰ݻ˶Ŀռ䡣
𵤻壬̡
ݻ鼱֮£³һŲС̫Ľ𵤣һȦɢγһϣһİȭ
ҰСӣ˵ƫƫʵǿᣬ֪оŴŵǰԼοˮ
ݻ˴˿п֪Ȼǽʿ޴ͲĽʿȻԣͬʿҲҪŵȵġ
ͺñͬǴѧҵһǲŻ廪һҰѧԵĽҵ߼Ĳ಻ն
ôݻȽϣȻʮݻҲǴ֮УǾһֱӱɱҲǼпܵ顣
ԵӲϮȭݻֻͷⴸǵֵסˣҲǾ޴
Ҫô֣һ־ͷǴſµĺˣԷ³ӲԼȭ˵һǡԻֺ١
ڴ˵Ƚ£ԻĿõ֣޴ĽɫȭӡͬСɽѹ£ǽݻ˵ĽӲѹߡ
Ļ𣬶ֻǸ鶯ھžʿӿǽ˰Դ̤ݻѾܾû˱ˡ
ŭ֮£ٿȻ߹Ԫ˾޺ģʹϬͨǻ
⡰ǻǰݻΨһ޳ɵнͨõģ˵˻쵽ȵزҲʵɱ
ЩݻΪƣôһڴ˵ΣͷȻֻʹһżΪϡƽнͨ
ԼʣȻκ𡰲⡱ҲȻ£ʲôʱôˣ
ʵҲѹֳݻ뷨Դ̤һ;ˣ£ڡ
ʲôطվľŴ֮һǰĸպ֮ҲĴȻˣȻʦӣܹ֮ǰǿߡ
ĿȾ֮£Ҳ뵱ȻΪ˶ȻãҲǰλ˲ɣ
Сӣ㲻Ҫ̫Ҳ㡣
ݻԴ̤ͷһ־壬ΪһˣˣؼǣܺԵĸܵԷӿֵĹɱһȴֻº⡣
һ۰ݻڶһĨ棬ݻӦһȭһȭһȭ
ȭͬʱǼУԷٽĿֲ£Щݻ뷢ս
ۼŲ˳ݣݻҲǽһᣬǻȫ֣仯䣬ǧǻ۳һŻͷĳѹ¡
񽣸ҳƣ
ݻȻ޾壬ͨ䡱Σһն£Իݻ˵ǿͨƿȥƲնȻ֮еİݻˡ
⡭ôܡ
޷ʵİݻ˲֮£ٶ³𵤵ܻͨڳȻ𵤴УȴܷӳھƷն֮£ԲʮɿڶһƿջӰݺնڽ֮ϡ
ۡ
һ֮£ݻ͵һѪ޵Ľ𵤾ǱնһѺۣԣֱӱʮΪ
Ѫݡ
ȵزݻ˵һʱһѪɫݹ⣬˿ľʹ˷ɶݶȥ
ٶ֮죬ó̲ס̾һݷҪԼ޼ݷҪϼ֣д˵ȶݷٶȣһòǹʾߵİɣѵΪΪԼǴڵӵԵʣ
˿̲ϧԪʩչѪȥԶİݻ֪룬ײǽȥĶҪˡ
Ҳûжһɽ࣬ۼӨĻȻɽҵҡҡƣݲ񽣾һٿ񿳡
Լưǰʮ֮У鶯ھžʿ֮ǺȻơƷɵĹĻγ


ھʮ ɱķ
۾ǼɽĿһɨȻüмϤӰмȻɵڵأ촦
˭Ҷҵˣɱ
ɽŭˣŽưǰʮΪʵһڴ˿׷ɱһԣԵġ
ͬ鶯ھžΪɽȴֳԶʮסĶξ࣬һ̤أȭȭֻ̼䣬ΧɱһӰ׶
Ʒǿɽǰֱͬ裬ѹԵһںηҲ˽ɱ¾֮¡
Щ֮ƺһֶصĹͨʽŵ̲һХһɢɱ徫Ӣɿ켯һʮ˽ɴԾٶȽոȭɽΧС
ɽҪٶȸͲΧ֮Уʵݽ˴֮С
бɨԶսĶξУɽ¶һɭɭЦݣΪҲһ𣿾һҲãʡһɱ
һơ
ɽһֱǿͨ⡰һơȻֻǹͨеһʽȴó棬ȻԳ֮ܣҲЩڴ֮ܡ
һƿ缤ƾ֮СɱնӳһӦĻᶼûУ㱻͵ϢĿֲС
˵ƻǸеھ޴ĽУβɿƵأҵġɽѱȻƤм㣬ޱǿ˺һ㣬һ˿˿İۡ
ۿԼ˺ƬȫΪĸоʵǿֲ֣Ȼ飬Ҳ޷ʹ־壬δǰԾ
͵أȻһơӵµɽ˫һһѪ걩ʣʮڴһ֮¾㶼ֲʬ鳬ȭͷСҲҲˡ
ɽ֮ʣҲûţֱ˳ϵƣǲȶݹ϶ٵĵƶٶȣǰ󲻹ʮѽϱʣȫˡ
ȽɽѪȣʴȵģһȭûʹͬʱЩҲûκηӦĻᣬΪʵ̫ˣ쵽ΪεĻᶼûС
ݾͷ·һͨ˲ƶ飬س࣬һȭ£޶Ķһ̣Բ֪Լġ
ɱ¾񣬺żѱľӢҲʣ²ˣ˿ȻûǰƴͷǷ׷׾һžɻԾۡ
ͷսĶξ˵Ⱦޱ䣬ϲ˵ĵ˾Լѣ޾֮·
ò׻һξߺλһ֮񵳣ºڶξбл
ڵģ
ոսһ䵥ĳüͷ΢΢𣬻δһ㣬ȫѶξе˿һӣȴǳɽ֮ȥ
ٺƽɽ˫ĿͨһƬۼ˷ԼͬĽǧоȻֻʣˣѾ׷ʮӰҲˣŭ֮£һЪ˹Ŀ
磿
ԶѪ֮еɽȻһ㶣ĿͶƽɽڴȻѸʮأƽɽòҲĴı䣬ɽϡϳ
ΪүӵĹϵɽλֳҪʮ꣬ʱΪֵ˸Ȼá
ɽݵ˵ͷҲ˲Լ˿һѪħˣһ̤ΰ𣬾Գƽɽڴȥ
ӡ
ʣӰԼͬһƣƽɽڵУǿĿɽһɱʮѪֶΣȻѷǵУھԵҳϣʶķӦ
塢塢壬Ҹңɽɽ֮Ψа;ΣԳ֮ɫ
ɽСɽŴԣƽɽһƿǰˣ˫Ŀֱ㶵Ķɽһơ
ι󣬴һ˿ʵɽ
ɽҲһҵϵĶͽȭֻǴʽƽɽѼǰһץסǰ߼ϲɽСܣˣЩɷˡ
ԶһĻֵپ۵ĸ˳澡۵׵ĳݲдʦʮأ˷ؾۣԼأ
֮꣬ԼܻصΪĸһТ𣿡
ԣԽǿգط򣬼ģԼҪء
ҪʵǿʵطʵȻڰǸȫ޵򣬵ԼĸǣԼ˺ѣԼһĻ䣬ԼڵƳԣȻԼصкιϵȵҲûֵԼʱһ֮ǡ
֪УΪĿɽƽɽֵؾ۵һĻóݶΪĿͬʱҲһ˿δе˼֮顣
֪ӺδȻһŹХǿҪξĥʮȴͬһʱߣǵжΪѸ٣Ƭ̹ȻʧҹĻ֮С
ȻҲΪûǵĴ㣬һܵ
ѹĶξЩһƨϣ԰ֽ͸һ˿֮ɫԪ֮Ч鵤󣬶ξɫһϾȻ˺øдĲЦݣ
֪λγƺСͽξУлַʩԮ֣м
ڵ⸶ЦصȻۡ
аһÿɷʼҿûг־㣬ҪлҲлҡ
̫ǫˣǵΪѹǰͽ֮߾ΪŶӶȥô㶼ǶԶĳо֮ξп˵컨׹һ˿»˶øд
Ŷ˼ҳľˣ΢΢ǣиĪĵЦ
ȻСǵȣպҪֻܿڣСܸǡ
˵ʽ飬ϵڣξоһѺ֣Ҳʵ̵ٺôͷмƷǴһֵ֮ܣֻͬġֵܡʬġ
ܣǺұĿɽɣ֮á
ξΪݽһùϵʱ̣ƽɽһ仰ֱ׹ȡ
ʵξвǲͬʮһжԶܶԶֻڸɺԵԪ˵ǶݹˣܼᴭóȻߣᱻԻ徫Ƴʱ鶯ھžʿһȺҲʿУɾ̫ԩˡ
ҲǷʦ֮ȫҹϮׯɱţأҳҲд𣿡
ξضȻһϺȣȻҴĳǣռҼʦδңضҪ˼䣬ʱ򡭡
˾֮ʣһͻĹǶϽͻأ
ξ˵Դһַ˼ƳһٰʮŤ˹ȥ׼һǾʹ˸Ȼֹ
ģ룬˸徲
˲ưٿȻڶξĳݣһ˿ͷɱʦֵˣǻõľˣң쾭塣


ھʮ ħԼ
ǿ̼佫鶯ڸش˵ļһﰡ
͡ôˡ
ξ̫򵥣̫Ѹ٣̫ϣһ˵ȰûܷӦ
ֱɽ߳Ȼɫ͸ʦ֣ܲҲҪ֮ʬΡ
Դ֮ƺξͬӤ
ܵɽ͸ԳλϢƽɽв̾ԼȫͬһΣ̫ңԶˡ
˿̣ټĺׯѪɺӣһƬǼһۣҺϹǧˣҴ߾٣ѪλںΪ峤֣֮ںʣµЩ壬ͬʧصҲмɱ֮
ҹ󣬴ĳҪΪˣʵ
Ҵ˷ʶӶ棬峤֮ܣںΪ֣ӽγоʵ϶ԣҪʤһģȴǻȻͬˡ
Ȳ¾ʧأȻ˿Ҵ澫ֻһ룬ɽֲڣ浹ǿʼǷڴʱԼⲦ֣ˣò˶ҲҪҵĺˡ
ӣҹ֮£ұ棬һˡ
ԽԽǾգһϽŲвȥŪôƽɽЩĪ
磬ǻȥɣҹ֮¾ηģҺǰҽ²ꡣɽȻһ;˿ۼ˲أŭϨ
һлؼ飬ˣȴʲôǿ
ƽɽ̾һǰݿкۼʶΪģƽɽУһͷɽͻİɣǳݱǳһ뵽ĩĿֲٶȣȻѷǵУƽɽҲס΢΢

ܶһͳ˿ǰϸ©Ľҹ֪
²㣬ɡ
Լľʣʮ˵ͬʱɫȴһȻ˰ʾͳһԲüһ˼ʲô
ȷξ֮ˣιͻȻʵ
ˣĩߺ󣬲δȥǱں֣¸ǶξȷʵɽͬС
ңƺҲǽݻ˻Ѫݶȥ֮ˡ
ݻˣõĶЩ֪˱ٱԴýȴ鶯ʿ֮¡һȻ԰ݻ˵ܼΪջ
˴ɽһʱȴǲٶˣñ֣һ˴͡
һҹǰڣţͽֵ֮¾֪Ǽ覴ñرξĽӰˣ׵ˣڵӹҸǱׯػǰʱֻ迴Ϸɡ
ͳͷȥڰĵһ֣һ͸ɭâشӰµڴˡ
΢΢ǣ͸һ˿ɫ಻ٿˣȥһΣնݳĪҪ»ڡ
ǡ
Գƹ͵ӵηȣӦһһ̣ȻƮʮɿ⣬˵ٶȣȻǽ֮ǲضá
һ񣬵廹δʤ
֮Уʶ΢ʹӳ˴ȴУǱİݻ˽ΣһܻӺ죬ν֮£ָŴеľӢΪɷҲĵδҲ̫ˡ
Ϣŭ⡣
һǰ飬΢ЦۣҲвԻƺ󣬾پŵˣڵڣȡģֻܱչǡ
ݻԣл˵ͷҲ໰Գȥ
ʼչŵЦݸһֺõӡ
̤ڣݻ˾ĿĹˣȴаĵӰӣ䣬ֻĴһʹһֻմѪǰزԪһйǧһڡ
֮ʣݻſ³𵤣ݺݳ͵Ϯ֮ȥ
𵤶ѣҲС
͸֮ɫЦһſ³һҫ貽𻪵Ľ𵤣ݻ˵Ľײһ
ͬǽ𵤣һײ֮£ȴָ£ݻ˵Ľȫѹȥ徹ٶһ˿Ѻۡ
Ҫ֪ʿԪɣκһʿĽ𵤶൱ھƷķ᲻ơ
ĽܹѹѰݻ˵Ľ𵤣һȷѹԵʵΪҪǣݻ˴˿ʵԵʱ̣ǰһսǽ𵤱ѣǺԪѪݣʵѾۿۣ͵ϮشһֹŹͨŰݻ˵Ԫ
֮£˴˵Ƚ
ͬʱΪ·ˣ³Ľһƿصײڰݻ˵Ľ֮ϣһΣ߲δײ罺ճһ
ǿŵİݻֻԼ𵤼ĸӦ˲̩룬ޣʹĽ𵤾Ȼʼʹˡ
ݻ𣬶лϵݺĽԪʵ֣Ȫ֮±Ҳ׹Ǻã֮ͨĪ˵̵ãǾŴųĽˣҲһ̵á
ԽԽʶԽԽģİݻŵôԣʹһĨǰδеľ塣
£̵֮ͨһһ鷲ܶ޵Ⱦ׵Ĵͨ
̡
ŵһЦݻһ˿Ԫձ龡³ĽȫڽĽ֮С
丵βࡣ

ãȫ۴˼䡣
֪ΪΣүڵ֪һҹ䷢ļ۱ʺ󣬾һ̬˶ԴڣȫûҪӵƿߣĳܶ챨ָ˵˼
ۣҲΪ£ΪףɽĹ鷵
֪ɽݾΪ״ӵݺȻүҲƲסֻûһɸˡ
һֱҶϱȲͬΪʲôҵʵҶ٣ҳŮ٤ŵӡ
ҵпȴȫ޷Ტˡ
ͬھŴ֮Уڵ״٤ŵӣеĲһǰ㣬ƾɽĳɾͣȻȥ̫ʥıһϯ֮أҲ㹻οĳС
һʮأɽٶȵüˣ鼤Ϊһңеϵ˶С㿪ʼȻпճɾҲֹڣ쾳ڷ֮УǼ˵õˡ
ɽΪ׼ﾡʿ֮ʯҩθ࣬˶ȻҪүӵõһһƷ
ɽûгǵҵףΪ׼ЩȥЩ̩Ͼ˭ӵкɿռġ
ȵɽַϣЦŴӴռȡһѱõװһֻ«еİ˿ŵҩ
Űο«ڣƢ㴫У˾
ʦܣʵ̫ˣ
ɽʶ֮ˣֻŵҩ㣬Ȼ֪˵


ھʮ ʦͽ֮Ե
ٵڶƷ鵤֮Уš֮Ƶٵһֱʿ׷ļƷ鵤֮һ
ȻֵҩЧ΢ȴΪɹ֮˷õ鵤ǵҩϡȱԪ鵤
ʮԪʿԣǶڽΪ߶ԣʵûʲôϡģͨ˶ԣɾ˲õĶˡ
ȻЩԪǧµʿԣǲСĺöϾֵҩǿۼӵģֱ֮󣬷ŻʧȥЧ
˿šٵǳݵ̫ٵʱĸνһ¯ҩʱ¯ڵʢӶͬͣҩҪϲЧĸҩ
ⴿײĲһԣ¯ɵһ¯Ǻܸߵĸˡ
ѹֳ֮ǰԻɽһϲˣֱǰ˿šٵֱ֮ǽҲδС
ŵɽһͣү֮Ľװа˿šٵ«Գнӹл
˵ģ˿鵤ļֵǽ֮ɽͳණԲضãʵϣҪ١
֮үҵһǰɽݼҵϵĵͳˣԶɽһһŮѮͣŮҲ˫ʮ껪ƽɽϥ½һӣǰã񲻹ǸͯȴӱڳϲȫԽ֮ʮǰɽһ棻ԼĪʮŮǧŮ
ȼѰƽɽ֮ӣ겻ͯһȴóĪĴ˸顣
ƽɽ֮ݼʱȻһֻгԵĴԽʿſкʿ
ɺϣɺ𣿡
һʱ䣬ݵƽĿǰ÷۵˼С㣬ܹҵ⣬һݽ
˿¶ӵӭݵĿ⣬СԴصµܳǡ
һС˵ϳģǷ׷¶οЦݣԴɽȥں󣬽ٲȻ˼м֮Ϊֵڴӵܣڲٷ棬۸Ҫ߳ɽࡣ
ǺãҸңж󣬵ж㣿
ٴҲоٹҲͷΨ󡣡˵ͬʱһСüë΢΢𣬿ݵȴǶ˼ֱ
úãٸңɽɽˣԪǿǴ˽Ψһ
ǣ棬磬ԪǧҲ顣
ɿ꣬ΪһʼԼƺһģĲ²⡣
һʣϸˡ
ɫһоϣһΪؼ׳ȻΪԪ棬飬֪пŽǳ
Ҳ˴ԼĶԻƳʲôϾԪǲΨһ֮ʿ֮£һһЩȴû˿й¶ԼĿܡ
Ȼŵóݿ˵ġ򡱶֣ȻסһԺﾡŵļ֮ɫ
ãһƺ˵أһεɫƾõ֮ĸ顭
ˣͻȻЦŪðɽڵһҳԱʵͷԡ
֪Ҹ׼Ľ𣿡ȤĿСһۣүǰϣĳһ֮룬ϴӦ
үֵˣ裬ֻܿڱǡ
ΪͽȻ׿ϣҳͽڵŵӡ
ݴһʱǰ˾ϲѣƽɽ׵ģΪԼұܱȾŴ״ӿжϲʤ
ɽ鷵ʱޱ磬ƽɽѾʼԲԼҶгһշʱĳˡ
ͬүҲͻľϲŪˣβŷӦ״ԣܳһɽþشðˣҲ
˿̣үӵȻԿ϶ƾˣڽǧ佫һǿ󣬴ĳǽݱΪһҶ֮ơ
аʦ񡣡үӳŲԶ˼С֣ϲʤܰ£ĸݣϽʦ
û㼤ֻԿɲһ˿˿ڴϾԪΪĵطܹһ죬ͳΪڵŵӣҰݵóôСͬԡʦȻ뵽õĽˡ
ͽݼʦ𡣡
ʦ񣬳ݵһЦԴһֻƷƿתԼöֵƵĸЩСպãΪʦطźͣʱд֮
ݳ֮£ʵɽǺգԼֶġС⡱Ѽֵʮʯˣֱ
Ȼ˵ʦ͸ͽļ񣬵Ҳ˵ùȥ˱ˣ뵱ԼʦŭԼΪͽʱòֻһƿֵǧöʯĵҩ໹Ǵ󰡣
ɴ£ǰȻǻɽǳ˻յԣһ˿ʦܣֶôãֵ㽫֮Ϊɽͽ
ɱΪҵĹϵɽͽ֮ѡεҪΪҲ´˾ģɲţҡ
ŵɽԣݴЦʦ֣̫ˣֶԵһøлأ˷ͬĳǣյһͽܡ
ɽ˵棬ԴٺЦ벻ֶԵҪȵֻΪǿ̫ˡ

Ժһ侲Уʹ˸Сͨ磬ſڵǴӵδ
ǰԻʱλԽʿѸˣֻǰǰ޷ͨˡ
ŵô˿ʣգһԺ۾¶һȫСе˼飬żζһӵҲǣΪҵļУҽСʱڵѾˡ
ݵ˼·εѸٰյص˼ǣˡ

Ȼһ˵ͷʦ˵Уұǰļ䣬һЩ򡣡
ֵʲô
ʦ뿴
Ҳ໰ָݺҧƣѪ˿ڴʶʱΪ֮𾪵ǣѪҺȻǽɫġ
ǣʳĽɫѪҺմƤ˲Уǰ󲻹ʱ䣬ϵ˿ھȻȫˡ


ھʮ Ǽ
ʦڵֽŵѪʼĴѪҵѪȻûиı䣬ҵˣҲҵĲҡ
Ʊ¼䣬ڳݵʾ£һ־ͯ渵
ԭǰڵһٸԽʿΪһйˣܹڶ̶ʮʱ̵λãȻ֤ƽ
һν͢ѪĽսУѪ£ΪٻѪʼļƷѪա
Ǿһ̣ٻʽͻأʧܣ˾ʼѪܣƾˣһٽôܻǧѪɱ¾һգҲܲʼѪܵȻ
Ȼ󣬱Ԫǣ̥ȻȫӦ鲼ߵ磬ʼѪĹϵȻֻ꣬Ȼھž֮Ϊ
Ȼ֪͵Ǹֻǡôıֳֻͬ亢ǿһߵʵ
벻һԽǿ˴һ˴ͬΪʿȻдʦͽԵ֡
ڳ֪ĿΪλ벻һ˵ˣΪĽ͢ʿȻ̳ѪʼѪʵڲңͬҲһʣӵԶ˵츳ٶȡ
䲻ҡ
ƽһ䣬΢ЦȻӦߣޱпɽѺ֮˵Ĵʲô
СȭͷᶨǿΪԼ׷󲻶ϵıǿʦ֪ڵʱΨһȤüȻһҲı䡣
ãⳡʦͽԵ֣ʵǧδУģ׷һʵֲҲģߵ磬ҪĻȥǿΨһ;
ݸ̾һǽ˼䣬ȥ֮УĬˡ¾ʹ붨

פأ׷룬һɷģǼڵһӦóڵһʿеĴħ
νħǷһֻ֣ƴ෨̫ͣȻħˣҲ˻ᴥŭơ
ϴȱһзˣħһƳɹ֮Զͬ׷˵ͬƷ֮УħȽ׽֮Ʒһϳ̣ҲΪв͵͵ħĸԴڡ
ݴǰħ̽زʯƹһħԪ޼ʮħᦡƾħزʯԪݺе֣ɱͬΪ٤һλ̫ϳϡ
Ҫ֪Ϊʵɻں󣬼ѳɲ֮Ҫ֮ǿܵģҪɱһѶǻϣ֪ħжֲ
ħǼ˴˿֮ħƷӦ֮У֮Щɱľ鶯۷徳ʿı
Щʿʮ֮˾ǱǼ˻ͽƭŴĸԪǼЩʿһ̣ԡ顱֮صһ˿
أȥ䱾ԣħȡǧѪѪأŹħصʶѪ֮Уħ䳪ء
ȵŹħѪ߻Σ޳ħͷʱһ䡣
ķѾʱ䣬Ǽһ裬ŴħͷɡؾʮʮɵıУѪΪþŴħͷ׳ڼ
ʮչڴ󹦸ɣħɣ֮£Ǽ˰ȻأһϢȴĺ¶ʱʧ١
׼壬ȻɱУ
Ǽʶɨ뷢޷Զ־ɱ
ξΪǼͽúϲҲὫ߾ĽὫ£ң´ĳǽǴνȥ
֮£Ǽڵأ֨ǵ֮Уȴǲѿڶξеǲû˿⣬¶һ˿Ѳϲ
̿أ汾ͬĳǣҵҪǺͽأǾŴŵΣЩڱеľŴŵѵ˲ɣĳǷԲ˷ִɱȨ֮ˡ
ħɣȴͽϢǼŭ죬ˣɽ󣬼һ׶ݹֱĳǶȥǽ󣬲ҵ

ĳǽȻȫҽֵĿڶ̶ʱУѾȻⲻò鹦ڳ󹤣ִ֪ϵĴԽʿṩ౦
ҹͬӵеĿȴҶʮֲʵˣɽǿƹʹͷ˲㡣
ܹҺƽദȥĿǰڴˡ
￪һСڣݶһζεĴֲڣƷȴΪʱļ䡣
˷γ˭û֪ᣬһ·ݹⶼãݵϰֻǹ·ˡ
ϰ壬ǰҵĿ˰ɣ˵Ǵй
˸л£ݴһĿġ
ϰԣͷЦҿ󳡿ϻˣЩСʮ֮˴Ǹȥ󳡳ģСֵܣҿӹǹ׳ʵȥ˼ҿ϶㡣
ݵһЦҲûٶ˵ʲô˲Ǯʹ˳󳡷жȥ
˷۷ţҲýˣʱԼһ֮ûྫٳ£ָɵ̱ϾԼѡģǲףԼǿ󹤳֮ѡǴӿѡҲЩ˼ҵԼһԸҲͬΪ󹤵ĳһ̤һ;Ļᡣ
룬нľ޴󳡽ͬڻƿ⴦ҪС࣬ҳƴ˵أ̫࣬ҲԼĪǧ˵ӡ
ֱڿΧķУݣѰ˼Ĺ۲һ
δ̤뷻У㱻ݹע
ڰ£˱ܡ
ݹټ죬ٿϷʱʿڿУһХʱÿ·һƬҡ
Ȼ
ĿɨеˣкȻԷɽ͵ϮԼسڡ
ǼӶųơܡξԼУǰرµˡ˷ԭֻһֻȴǲǼˣȴйŹ֣ĪǡĪֱȥˡ
ֻ̼䣬ݱ͸йؼ뵽ɽ򣬵Լ
˿̣سڵȻ׷׽Σ˵ɱ䣬Щ󹤵Ҫɱ󣬶Щؿ󳡵Ǽһɱһ֮䣬ʮ˲⡰ܡ֮֡


ھʮ ͽ֮
ĳңԺڣɽԽ̵һĴӵһ״򰾽ǵĶȭ
ɽʱ˽̵ӵܵϣϾܾ˼䣬´λطҲ֪Ǽꡢʮꡢϰˣ㲻׵๦ȥɱպƽʢ
˿ֵ磬ʱڣůů£һӵɽĽ̵УһжԵ
ֱһβ׺绮նլԺϷǧɸ߿գƽһĻʹ˱ơ
ǰ׺סͬʱһҫ۵ͬƥ£;һʮд޴ƻֱȡ
󵨣
ǵ׺ڰʱɽȻĶݹһ˲䣬ٶȷӵޣλһĨӰӲԼסǵľ޴
նɽϣǻЩײǻ̼۳ƬƬɢɭɭķ֮
һܼĽ֪ʱɽһ׸ǣǽԼ͸ͨеĹâ̬֮ˣǧϮȫȻܶɽ˿˺
ٿնµʮɽƶסĪ˵·նˣ˿ɽԿȥ
Ǹɱͽ֮ˣ
˿̰׺ΣǼ˻˭˷ֱңǰǽ󳡣ɱ֮ˣ˫ܳȻѴҪҳĨɱĴ㡣
˷ʣڵǼˡ
һϮ׸壬״͵ط޴ΰοնϣͣڰɿ⣬
Ǽǰ޵ý𵤴ɣܹƾһ֮ôСɣҲƵϡˡ֣Զǰݻǵ˿ɱȡ
üɽ鶯ھžΪǼ˸޼ɵЦһ鶯СӣҲţȥɡ
Ǽ˸û˼ϻָ֣ͨſɫָʱֻ󣬵ֻǼʱ䣬Ȼ˺ϱϸ
ָȻͷɫǹ۶ɵѩֱɽȥ

ܵǼ˴ԼӴѹɽԥĽĴϴµһŶ׷ͨת¡
ٿȻ˱仯һ֮ǰǿ׾ʹ˼һּ᲻ƵĺʵС
ͨǼһḬ֮̃ɫߵͨΣڱˡ弫ǳ֮£һ㻯ɻҡ
ͷȻ˿ɽĺȻȭţħȭȫ£ǰδеľֻһȭ㽫ϮǰĴ˸顣
һʱ䣬ȭɽּʿٶƣͷǳĴϤ
ü˾ǼǷһ˿мЦݣһ䣬߳ǳ࣬Ϣ棬ؾۡ

ǻ΢ǹֱͷȻٶ۳Σһγɽ񹥶ȥ
ܶʼͷʼղɽ޾岻ˣԪȴǾ޴󣬱Ͼ˿̿ͬʱʹ󶥽ͨѰ鶯ʿҪΪ֮ˡ
Ǽ˵Ϊ籾͸߳һأд˵ͨҪʤ֮ΨпͻȻʰֱضԼĸԪ
ɽƽĶຩֱȴǼҲڶ̶̶ʮʱڣһӵܳΪڵ״ˣսⷽ棬ɽŲȰߵķḻۡ
ѸжƺɽޱϧԪһţħȭ߹ޣǧȭӰٺ£ͷٶȻǹƮɢڷԲڡ
ǱǼٶȱ仪ؾǹ֮ʣɽȴǲ˿ͣٵĺͻǰСȶ׷ͨ壬Щɢǳ֮ܶʲô˺
һǼ᲻֪ɽģЦͬʱǳؾۣͷȻǳβ׷ٶȴҪɽһںͻʮʱٶȽذΧ˺ҧ񹥡
飡
һΣɽȥٲһͷײһͷС
˵ǳ£Ψеһ;
ǼָȭͷɽĴһţš䡱һ󱬣ͷųֲܣ˵Ⱥ䱬ȻѰ鶯ʿԵˣȻзҲɡ

ͬһʱ䣬ǼӼҿϿգոжһεض
ߣǵΨһ
ڰӵĳݺεĽƾչҪ֪תϢԪ֮ͬиͲ˭Ԫ۶ϡ
Ҳʹóݴ˿̱ѹʤԷκһˡ
ԳݵѹͬΪ鶯ʿɫ΢䣬йӴسڸԳһ˿ɫʶѸٵλʦֽ
ڴڼ䣬ݲû̶ֵ˼ʵΪҲԭģȻݲɵǰһԷôҲ鶯ʿһ壬ݲģݵĵԼ֧Ԯɽʱᱻϳ
Ͼһʰ鶯ʿ˵ܰ쵽ġ
ˣԽԶ˵ƾչ˶ݵĽӴз֣Щ˻Ӳ̰֮
ּ֣ˡ
ͷƺж飬سңңݱȭЦǺͣǽǴʦˣüȻԳ¾񣬶ξЬ䣬Ҳǻá
ҿɱξУҲɱǣ뿪Ļᡣ
˿Ϊ˵գܲ⾡ԣڶ𣬹չʾöֻһַͨسڵһ
֣ҲԸΪУʦΪνξдڱͲʲôûɫҲˣΪѵȴǡسȻõ˼λʦֵʾ⣬һķ
ڻǸľۼأôͽܡǼػοɣ
аһһĨŨɱݺݵˣұǻᣬˣǼĳңȥ֮ɱ𣬴¼㳹˶ϣպҲǵΪѣɽ
ڡǵġϣر
ˣҲسڵӦ˴ͨ粻𡢽ղα֮£һβֱͶ￪һɽͷȥԻȻֲ֣ͬХӿȻǳݵһ
ȭ֮£ǰɽͷмѿ֪мʮصİɽʯʹ˺Ȼѵü˾سڵ𺳵һͿ
λʦֵܣ򲻿ΪУȲʦҵȱҪȭ¡
Ǿʹߣ
˸ƨºʦ֪ǵƤ
ǿǺãִ򲻹˲ã
۴ʵ֮ʦΣһս֮
˵ȿɽ֮٣ȻʦҲδܹеô򡣡
ǲԣ˱ǡ
ʲô
ʦ֣ô벻ͨ͸أȥҪʦභˣȻ£ûʦҲһûʲô϶ʦ½ˣؿľԴҲӴ˳֮ʱ򡭡
ʦܣ㡭
Ҿʦ鲻ܲǵöΪԼ롣
ãôˡ
Ǽ˵δ֣ʦˣֻµѪǱȻˡ
ʵҲЩһֱŴƹ˲ƵıȻسЩȫ˲Ϊ
ʦʲôֻҪʣʲôǲܳġ
ǿһ㣬Żд˷ٴ룬ֺοķԪȥҶһɽͷء
֣ʦֵһʣ֮±Ǽʦãҵǻ֮ĵ֮ʦɽԭ޷ףΪУΪŰǸԸģ߰ɡ
سһ׳ò֪Ϊ˵ĸٸжȻȫ֮ƣ˾ʹɢԣ˸ƣϹЦݣ˵ȱı죬ʵΪóˡ
ˣĳȥȥأǼ˵׼Ҳóȫǵʦͽ֮飬һТ
ݿǴִȾˣʲôαûȻسڵ˵޳Ȼһȴǿͨ͸
ۼԾٶȶݹȥԶسڵ˷׷һ
ʱ˼䷴ʦͻȻڵȻߣǲнڵȫɱ
ʦ֣ʹãҲ룬һǳݰʦˣǵù
ôܣʦýˣһΪε˵ãɡħ˵ħǳ˵ãҲֻǸ鶯ʿˣߣǲɱɱ
ʦֱͲôͬⷽسڵ˵ľƢҲк뷨ˣʹ˼ɽƿն£ʼո¾δ
ʦ֣Ǻαء
ʦּɽɱµͬһʱ䣬سڵ˻ཻһ񣬾һ𷢶ǿɱУ֮ƣֱӽǰߺɱ
ڱͻȻǱԼ͵ϮʦȴһҺδü㱻ɵˡ
һͿ˳ˣˣǸʦ˭˭ûǼĺùӳԡ
Ȼǳʤ϶Ҫ˵˵ͷϣʦʤһȻʦǰὫȫˣʦֶκεȶ뼸λ϶Ҫ
һǲͬʦֶɱ֮·һʧ
ȡʦִسŵüλʦ֮ԣǿ϶ĵͷһٻЩˮȷˣڴ˴ţȴǡ


ھʮ 콵
ֳ˾޴󶯾ǧ˼ȫ˳ҹܴصҳϼ鶯ʿҲһ˳
ǧɸ߿֮ϣɽǼ˵ļ΢ĩʵԲֵģŮףΨĬɽʤֻӴ˽١
˶Ҷԣʵ̫µĴˣŲָ䣬ɽһֱȻע
УǳĴɽȻըǼ˿˵ƣȻʰǰߡ
ȫǼһơ
ըԴͷɱǳУһڶɽ˭
Ȼһըġ̩룬ǱһǳƲӰɽս
ǵˣɽǽһը֮ƣǼ֮ľ롣
켤ǳڸΣǷ˻Ѿõһɽǿһһơ
Ʒ𣬱ޱǼ˷·ȫȥһֻɫơڡ֣ڱΰɷԲͷݺݳǼѹȥ
ͨͬ죬ȻֻòоһʽŲͨǿɽǿᣬ˹ϡ
֮£ʦŭҲδظȫԵס
Ȼ˾ޱ䣬֮£Ǽ˸޿ˣ˿һɨǰ֮ģǰ鶯ڵ߷徳ʿȷʵԼһϸߵ͵ʵһһãԼԻ뼫Σյľء
ЩͷֻһתΣ֮£Ǽ˲˿һܣֶ̧һźɷܵӣķ˴ƶɵħħ
ħոձųɾʮɵĿֲħͷ࣬ףܻɷħųϣĿֱָѹµɫơ
ʲô˾ħ
ɽ˵ǹעһ𾪵ͬʱҧݣһѪ˲䣬ɫǴ֣͸Գɽѵ֮Ȼɽļ޷ˡ
ħ죬˶ȥ͡
ŵǼһȣħʢܺɷħӿһžŸħͷʰӭϣҪɫס
䡱
˶۵ľ޴һѹ£ħħ࿹һʱħײ϶ʵǧ˿ɵۡ
ԶɽƽɽǴҵϵгصүͻȻ
˵ʲôأǺ赣ġƽɽȻ
ҵԶΪǣϻȥ졣үӱһҲδйɫŵƽɽ˿Υ档
Զɽүĵһʱټһҵϵȥˡ
ǧɿУ˿Ȼݱɽ֣֮ħȻ޸Ǽ˵ڴħպգɫƶסƣԵࡣ
˵Ҫ㻹ֶܼáǼ˵ЦָǳٶʩչͷɽϮȥ
룡
һֱ£ɽͷʲΨ̲ġֵһʱ
ͬʱھħ֮£עȫġһơбɢ֮գһƱƣɽĿǰ״̬޿ٴڶǡһơ
鶯ʿʵ֮뱾˶ʵڲ񣬱һᣬ׳޸ͨ˿Կһȫʬһ·
ѶǼ˷Ÿɵˣɽ޵ļͨǼʵΪۺ죬Ҫ֪Ƚˣһ֮ҲֶͨһɱԽġ
ɽʩչκһͨԶʤޣܾãʵһʾ޴ջ
ɽҲػֻǾһпάϵסһ֣¶һֶһҲá
ߣҪ
ǼЦһֱ̧һ׺£ը֮Уʱȥнڴ˻ɥ
֮ˣӦöѪװɣҲɱ㣬Ҫ㿴κһһġ
Ǽ˶вյֲˣЦһ̣˱ǧ𣿡
һ׺£ȻֻȼΪ򵥵׷ӽʩչֵܹġ
һʱ䣬²ҺɽУŭ֮£͵жȥǳҧʾҲͻȻǿԪâǣȻħѹȥ
עһҪͬھ𣿡Ǽ޿ֵ㻹
ָƳһѪŵѪħڣǼ˾Ѫӳ֣ħͷٶȱһסɫƣްơ
һٶ˥ߣɽþһ˿ԪҲֲסһƾʹ˱ɢǿᣬ˲Ҫǳмˡ
ɫƱɢһ̣ħųɽȥǱŸħͷܺɷħմңа֮⣬ħͷѪǼֹɽħɻ֮ѣó
ʴ˿̣һ˲ưԶͻأɽǰһֲ̿Ļһٽ˶ľħˡ
һͷ
Ǽģֻ۾ɵϴ̫Ҳ̫ˣħ磬һͷƴСˡ
ɽάסΣɻĿǰϬСͷԡ
ӣǵ˳ݵĺôŸ㣬ʲôûпƵñֲ˼ģ󡣡
һʶԣɽûȥ˳ݵ֣һ
ս֮ǽʵ̫ǿᣬҲᾳϵĲ࣬ͷľħ㲻ɽܹԸġ
֪ʦܴ˿ںδΪԼ
ɽ˼֮ʣ￪һݹƿնǼĳݣԭ֪ǼǰңɽʧԽ˳ٶȣ츳Сһʵǿʤ࣬ҲŲڼľʵ
һ֮飬֮ǴӦһԮ˷һĻ콵泡
ʦ֣ڲ˵ʱ򣬴ҸɵòȻǼ𡣡ȡŲ鵤ݸɽһ仰˵գٿȻࡣ
ݣҵˣɱ˴Ӧĺô
ԼһϣȻЩˣʶҲܳôģɸԲ򣬡ಡһ˳ݻУȻô˯ȥʵͷ񾭳
һͷһǼۼĿ¶ɫǺˣ֪ﱾ˵³
Ҿǽնεͽˡ
ݲмһЦ˸㣬ǰҿ󳡵ļͽ̸ףɵ֮Ǳ㵱ҲΪУʦ쵽ϣ䣬ʵڶۡ
˵䣬ݶһһóһĻӰ֮ǰڿǼ˼ͽԻĳ⡰ˮмǳ벻ݻһ֣Ȼ׼


һ һս
ܶڵһңǰ£ͨ͸â¶һΪ̬
ԥƬ̣شһָһɫâǵ֮С
ǡ硱âʢһģӰϡ
һϵٿȻ̹ڵأһ̬֮Ļаһʡܶʿļӡ
ʮڶԡͨľϵΪʦΪʦ𣿡
Ӱһ԰գżʦͽܶȨһЩʦ𽻴һֱı
ʵಡҩҽȻӣʮλ֮зϵӡӡŻӾлٵǴ󱦣ͽӴ飬ϻλһλӽӵΪ̣ٹ
ŶӰһǲмЩĳɼǿ̸ˡ
ȻλʦȾҾ壬һ͵ٸͽʱ䣬һܳʢƹʡӵҪǣͽȻͽħģΥ㣬ʦɷģ²ǳ֮£ֻǡ
Ӱĳɣ½ʱڻ˸Ԥ赣ģʢƹʼٹǧҲ֪˶ٺôҲǻˡ
ҪʱԻǣסڣֻҪλʵ̣һжð졣
Դϲߵ׵ʦհԶܽˡ
Ӱ˰֣ЩΪ٣Ҳѵҽӣ˷ɣ㼴ɢ˵״ӡ
ʦ𣬵Ѿɴ£и
ŵôԣ˷ܵɫ죬ʦ𣬻һ£ѽ¡ĵڶԲʦµľ
ɢ˵ӰһҲδͨľȻһ໪ಡһӡͷ֮ϡ
ǵľҲ֪֮ͨһϹ죬ȫĿǰӵǲܵģΪʦһͣһ֮ڣ»ʵλӵҽ̾ٹ㽫ͨľϤ㡣
ֱɢ˵Ӱʧͨľȥ췽ŻµľͣԴӲǰԴͨݻ˽ԪһʹΪ֮࣬ؼǣżͨҲ˾޴չ
ҲʶҪٶȽͨȫѽݾ
ңһĳϿʿڼȻ
Ŵ˱˼ʱǼǰΪͽܱˣǿʿɹԼɽԼһ벶ȸںĻȸ

üˮֱֵ֣ǼһѪдͷ˶ϴ˼֮º󣬶Ҫͽץţ껯ǣħĿ
Ǽ϶ҿЩͽľߣǲϴףֻü֮ˣ˶ϵĻҿȫʬպҲɹǼͽܹһТ
ݺǼشɽĿڲţ˲ĻҪж٣ȻĶǼһ
ƿСձ˱֪ǺζǼ˴˿ζըˣŭ֮£弫ǳʹϮ١
⡣
ݲܣܽâʢ⻤֮£ͷδοɣȫ⵲£κβ˳ݡ
һ̣Ȼʧԭأ͵ʮӰһǼ֮سȥ
ŵü弫ǳȻݵķ޷ƿǼ˱ѽͷŭ⣬һСĽˣҲ˶ɱԽĺݾ֮£Ȼ
һ㵭ӰĻʹ˽ǼУ³ƥٶȹʮ¡˲ȭơ
ԪԷͨķԶ鶯ʿ֮ϣ˲ȭϮ֮Ϊ׷ٶȣڹĶ಻ĵطǶԸͬʿȷЧϽˣȴԵЩƣˡ
һ㣬ٿȻֹסеΣһ٣滯񽣣һƳٿն¡
һͨâ䵶Ǽ֣䵶Ȼɶ˾ƥҲƵĳǺӭϡ
˪ǼͷħΪǿķһɢ޺ãչʱɱɣƾǣ˵ƶٶȣרƸֻ˵Ǽɱ
Ե
ཻ֮£ŷΪ׳۵澰мڰɷΧڼײϢ̶̼ºʱ䣬˪Ȼٴ֮ࡣ
⻹鶯ʿ𣿾ƳԪ
Ǽ˾ŭڳݲ֪ƣΪĿնɱʢС͡ħٶΣѱľٶȳ˹ȥ˵Ⱦͷħͷٶޱȣڶݹ֮ٵʮϣȻԳݵЩħͷμ
͡һѲ֮һͷħȻ󣬹צͳǽ˺һѿڡ
䡱
սḻһʱһȭȻҳ̺ȻԪһͷħؿڶһۣĳ޴ҷʮɿ⡣
˳ǣħشסκȴƻȻ°ٶؿڵĴںɷħӿʧ
ͬʱ⼸ͷħԽն֣ץҧĻңҪ˺֮ơ
ǳ޳ɲδģ𾪵ͬʱ͵ıǣղӳ֮£˲ﵽ˶塣
Ի飡
ɫȭӡһͷħԴƥ֮׺һĻǼУȴ˿ǡ
Ϊֻ̼䣬ͷԴħѻָٶȳȥ
޹ھŴħΧ£ܲ⽥֪ƾԼֶ޷ԸŸһˣ֮ƣΨǼˣ
һ𣬳ٶȲϧĴԪһ¡Ի֣ǰͷħ飬δһɫ⣬ֱȡǼ˶ȥ
ħβ׷ϣǵٶȽֻ֮첻ֻͻʮɾ룬ֱΧס뽩֡
ձ˲Ҫɱ㣬ҪգĨȥʶһ޶Ѫħͷ
ʤȯգǼ˿ЦԾħżǿģοͨͨδʹȻݽ֮ɽѶԸЩһȻƿ֮С
СҲסŸһƬʱ䣬ԺͳԲζĻˡ
ˡ
һٿŻ𾧡
ɣҪ˯
ٿš
ɣĺ
ٿš
籨ͳˣħ֣
ʶ뻳ּۻֻ֮䣬һɳСһﻹĸ
ֻȶһԴ䣬һСӳŵϴ󣬴һ̣׵ĻХȡһͷħȥ
ôÿؼСһĻ涼һأ
һȴҲϾˣ˴زӰɿǼˡ

Ǽֱ̧㽫˪ǳһּڲסƬ̣ɲΪͷƴСԼľħ࿹⡣
ҹһߡ
ڽղļӳ£ȭȭӡѹ£Ӳ俪һȥ·δ˿ͣͣȻ۽Ǽǰʮɡ
ҪΪмߴͨνõǰ
ǼͨӣȻͨȣܲס࣬һʹַͨ¼᲻ƵķȦûóݵȭͷһ¡
Ī˵ߴͨǰٴͨҲһȡ
ڲٱתתƽ𡱺ȻʹɲǼ䣬һ貽ֶͨҫ׭ⳤǹݺǼ˵ķȦС
ܿռнǹ⣬ǿ̼֮㶴ط
Ǽһԥطƣ䣬ǹȻߴͨƵء
鼱֮£Ǽſ³һ貽𵤣ͬڰݻ˵Ľֻһɫƣ޼˵ı𵤾ɫơ
ҲҪŵȣϵĲƶѣǱʶǿѷ
ΪԽߣԽڽ۷ڵʿı֮ϲԽܣΪʮƣġ󷨽𵤡
ôһ˵˭ֻҪ޵á󷨽𵤡ܹȾλɴ˿ɼϬ֮
Ǽ޳ɽж꣬ƾȡֶΣŽ޳ɡơڶѿеȲΣ֪ҪȰݻ˵һƽǿٱ
ǹһطһ̣Ǽ˵Ľ𵤺Ȼײ޴ĳǽɾǹҵЩ
֮࣬һ˿ɫԪ߶עڽǹ֮ϣٶ¡
ûõģ˵ĽһǾƷҲϤֵǼһһӭϡ
ھ£ûʲôǲԹƵġȻ¶һ˿ЦݣǼһɲõԤС
ͬʱҧ⣬һѪһָһѪɫ׭֣ӡڡ
ȼѪ󷨡


һһ ٱ
֮ǰݻһսݲԽ˵ʵἸ֣Ͳ뵽Ǽ˲ΪʵԶԶǿڰݻ𣬸ӵСħħǣסħݿֻķˡ
˿ȼѪ󷨼֮£Ȼһͨ쾡ӵ˼ޣٲǼˣݻıǮʧȥǹעһˡ
ǹڡȼѪ󷨡ļҫС̫ǿ⣬Ǽƽͷųǿᵤ֮С
ȻΪʵ֤ȻǿƽҲ޷ƽ֮һƣƱ⵽ش
Ǽ˵ı𵤣Ϊˣʵ󽵣ѱΪα𵤼ȴнʿԸ⽫֮ԶԵеĹؼԭ
սе˿̣ǳݣǼ˶ûܾʹȥΨзֳܹ֡
ֻ֣ǳ߱ҳӣǼ˵ı𵤱ƣǣʵ֮
Сӣ΢ĩΪƾͨǿɳһʱȴעΪ˽˵ǣɱĨ
ôһֻ鶯Ϊ֮˱ƵأǼ޷£Ҳһ˿ңڵδƾǰǱżģϾݾޣͨͨҲԪ֧ţֻҪŹһʱ䣬תΣΪȡ
ŵǼв֮ԣݲԲӦǽṇ̀ٶص༴ɴ𵤱Դ
ô˻Ԫ֧ţȻͨʩչͨҲ벻ˣܣ϶ѵ;ƿݵľأֻǿųѣһֲ֧סˡ
˿˿־ɫǼһӶϧһн䱾𵤵ǿ
ʵǼ˵һ¶ȵȷ޲֪ǳԪǾһ޶֮ÿһ㾳֮Ѱʿʮ౶֮࣬ҲʹԪȥһֲľء
ԪĻ̶Ȼ޷󼰽ˣȻҲѲ֮Զ
Ȼǰֻʮʱ䣬ۼӯžǹͻǼ˵ɫѿ
ųһʵĿǹϻ۵ľȻһ㣬ǹŷһ貽ǣصݺǼ˵ı֮С
һ˲䣬Ǽ˷һҺһеջѱı𵤣״ħƿնȥħջء
һʵ̫ˣ飬ζǼ˵ȥ룬һ˿̶ߣһҲҪʧȥ
ܴشǼܱΪҲ޷ȫ鶯ڣ;ѳɱȻ֮¡
Ȼ֪Ǽܴжأֻβ׷ϼɽ䳹׸ɵȴȻδ룬ܡ
սϵȫ;һǹע˳Ԫɹʡ
ĳڿеûУһǴ׹£ƴ˵ǧɸ߶ȣǺޱ£³ǿᣬҲѱ
ҺȻеүۼ⣬һ鶯ڳƿոϣԵĳݽס
Ǽشӣʧȥ˿ƵľħҲ֪Сһʹ˺εֶΣһһͷʮɵħͷȫ븹У˻һãʵõһ˿۽硣
ڵжҲδƽ˷Ԫõ丵βʣʩչȼѪ󷨡͸֧
δˣȴ˸Ϊأʹ֮У󱻳֮Ϊߵһɻ䡣
Ϊۺʱʿʼջһ˿Ԫڵһ߳ţƾ˸ָԪеԼѣȻԪȫޣԶ֮Уѡ
ȴһ˿Ԫ棬տҰʩչȼѪ󷨡ĺ֢ǳʼδġ
УֻԼһƮշתһƬɫ֮ϣ⺣ˮɫ貣ʱʱɼһСһĽɫˮݴ渡˸仯Ÿ־
гͯʱƤҲѧķ̣ܶĹ̽յ̣̫̫ڽɫˮи֡
ʱóʶԼδ
Լʶôˣôоҵ
֮ʣɫʶޱ䣬ƽ޲ĺ˲˾һ籩ƯĽɫˮȫС
һ˲䣬ֻͷʹѣָоͺǧֻԴҿҧֱ
Žɫʶķ籩ͣޱʹԽǿֻԼҪˣҪˡ
䡱
Ȼ䣬һгݣһֻ̣ʹȫ̧ĹˣһƬΪϤĵؽ硪ɿռ䡣
Ȼ֣ڵһʱ಻ͬڹȥĺɿռ֮
ôˣ
һʺŸͷĿĿıһŸаɣ˺ϱӨ񣬾޴ǧƵ滨ݣ͸ŨޱȵԳݶĵ˽⣬ϲȫŵǧֻݣżмʶģһǼΪϡġ
òɿ⣬һʮɣѲ֪ĺڲϢˮɫεŨҵϢ
ˮɫüرͬʵأǽҺ֮䣬޷ƵһĤݵĳ嶯
ףһȳɽ貾ޱͦǾޱ״ÿɱתͬɫ󣬶ϸʲôޱһΪ߲㣬ɲͬ϶ɵĶ
ԶּǧƵλ棬λֹ˵ĸоǧ˹׳ۣÿһǧ𣬽ǶյһƬͨ죬¯
ľˮѼģںδ
ĿĹ֮ʣ;´һԶعѣðһͷΰľꡣ
ͨƣ֮ƵƵ÷ڵأ˯˹ȥֹ
Сӣ治֪˵Ǻãƴû⣬һ·Լ
һΥݶУǳںɿռһİ˭
״壬ˣ
ںɿռֳ˾޴󶯾ܲ𣿡
һ׹ǹһ˿ЦݵɱƮȻ䵽˳ǰ
Сӣһʱѹ㷽úɿռгۣҪඡ
ⲻǲŸտʼ˰öȻǿԴյġЦ
ÿɷһЦǷܹҶֻѡ㣬ҵɿռҹҴ棬Ǻɿռոܻ飬»Ҫһҵ治֪ôģáȼѪ󷨡ʱȻʣ丵ΣԪõһɶʦôģҪ
ݵǹ죬ٺһЦⲻǻûǴˣҽ鶼ЩкãҲý輦Щչ˰öȡ


һ 
ݽģȴҲƹȥǰĮ¶һ˿ĪЦݵںɿռ֮УҲһãɿռٶȱ仯ʹ治ǳʵĳ̶ֳ϶ԣɿռΪһ壬ǿǿ
ν飬Ǻɿռش仯еĵһأйԪ󡯵Ŀˣ
Դ֮ĸܻлǧԣԴľ֮ĸܻʥǧݣ֣ԿԴˮ֮ĸܻˮϴһǧԴ֮ĸܻĻ𾫣޳ߣԴ֮ĸܻƱ꣬һʯ
ˣֻ۾ѿʼŹˣҲ̫ˣʥˮĻ𾫡Ʊ꣬κһֵĹЧΪ֮񣬵ôˣԼʲô˰öȣ
ȥһóݴӿ侲
鲻ոճΣԶԶﲻ˵ЧĿǰԣȴҲˡ
ﲻЧȻһ̽ԵʵǱ˵أ
һָԶƱԴƱȻɣÿտ´˴޾ĺҪ֮ۻΪʯ
ղʯݾ
ǽһңԶĽ϶ÿտΪۻöʯӦ伫ˡ
ԲģҧĪǰöƷʯ
öƷʯɫһͣ
ȥһʴسǳ׸״ˣʥˮĻ𾫡ƱǳɣܷӵЧǰ֮һ
ȻʧģСҲ⣬οܻ󣬺ɿռĿʵȷҪϹȥǿ࣬ݺܿҲ̬ͷδɹͬ־ŬʮԴô޴Ľҿδ
𵭵ЦҲ̫ģɣĿǰжаĵˮдˮ֮ЩǧĲʱ䣬֮⣬ˮϴǧ֮ЧԴˮϴúô֮࣬Զ˵ֻȡˮȥҲڶʱڻ۾Ƹˡ
ǺĻ𾫣δ򣬵ҲҪһ㷲ǿ֮࣬ɵ°빦֮Ч
Ŷ˻֮Σ
ĿǰضԶԶʤ
ҿδݼ
ʱֵ˷ջ࣬ҪһʱսڻͨǱһʮ𼱣ҽ
״壬ûǴĻ޴棬θüͷ
ԣ¶һɱſɫ޴Ϊβںɿռ䣬һԵгһгɣȻδ񾳣ѳ˼䡣
ˣһҪ㽻ɿռ飬պֻ轫Դ֮Ķռ䣬ᱻռȴҲʡȥ㲻鷳
԰գλһĨǶ֮УҲ֪ȥ˺δ
ڣð˰򾧣׼ȷ˵߰ʮԴûԼôѣ鸳ɿռľ޴仯ֺγǴ͸ԼһͻͽĻأ
ϰ˰ĹƢԣһпЦЦʹ˳˺ɿռ䡣

Դӳתת۹ȥգǼһսʵ̫ޣȻڳݼ׳ǰ䳶ɿռȷȴһʱ֮޷ֲġ
ʱ䣬һ˼չصԼ㲻˶ٿ鵤ҲȾԪʣˣض鵤ҩЧűɡ
ʵһֱܹ֮ԾٶΪʵĹؼԭ򣬾ǿʣ̬Գʮ޷ܵ鵤ҩ
òƲĺôȴǳΪһǧͻͽĸԴڡ
֮;лСƿһ޷ҩͻƵļѹؿֻҪ㹻ʯݾΪʷٶʿ
ƳȺľԪѰʿȻǸ鵤Ҳʱ䷽ſָܻȫǰֻ˲ҹԪΪؼǣȼѪ󷨡óԪȫʧĸãҲԳȫʧЧ
ݴӾгǰʱ˶һŵĿ⿴Ͼǿۼһսˣڿеûеġ
ʱ䣬ǺεȾ˵ĻֱָǴСǿ
ݳҵĴˣүӵõݳغ󣬵һʱԸЯӴһͨлֻûиݿͷˡ
Ͼү˷ǰ֮Բϧһಫȫ壬ȫǿɽӡ
ҪлҲֻܴĳϿ̬ʾһ˼ΪǿľŴ״ӣ׼л˵ĺá
ݿһɽںδ۵ǰʦҲͬһڱչػָԪء
ݵ˵ͷʼķүӵĻشȴ˵ϡ
Ǽ˱ܶӺǲ۷ֻմĳſڹһͷʬףŴǼһģһ
˴֪ܶڳǽֻеħͷӡ֤£а˳ɰտԶ϶ʬ׵ȷǼˡ
˵ˣүӶ˶٣Գһ˿ɫ֮⣬մĳ˾޴ʣǺʣİڸȫʧٲٸʹ˽˺ټҵҾǨ㣬ϧڴ˼ǧ꾭ӪԶʵ˲֮͸
Ǽ˱ܶɵˣ
ӹһĨɻүӿɼ֪ܶǺε
үصܶ죬˲ĵϸ൹֪һǵʵʱ飬ʵ۽鼫ͬʱҲһŽΪʿʵǿȴжϣΪ鱨Ҹ˼ʹĴۣ˲ѩʵǼļƣ˴ο֮Ȼ˿󳡣оȴǾ𣬳֮⣬ҡһһߣĳУһ죬ܺˡ
⻰ʵµġ
Ȼжܶ˼ĺģϾԼ飬ֻҪҵû£ݱҲˣүһ䣬΢΢ЦүӺһСɣĪҪ١ˣŤһʦʦͬ㣬ô㶼үӵСʲôүӾܿڣܼģһ
үԴϲɽ˵ˣǴ˷ɽҪѰһ̻ڣСڴ˴޹ʵģһ˸㡣
ݸû뵽үĻôһ£ȷʧΪһ׮£ҵŵùϾݵĿɽͽҵеĵϵ̳ϵڣһоͶȻˡ
үӴҶˣ
٣
үָͷݵͷĵ˵㣬˻ͷԼȥɫ߰˰󹤣ոǧ֮Ҳ㹻ˡ
Сϵ֧ūŮˣˣɽǧߣԲ⡣үһڣֱٵĻ϶һ㡣


һ ѹ
ֹȥʮգɽųأ˷Ԫ֮ޣҲͽϳЩѣûгǵȾԪٰı̬ʣʮʱڻָȫǼõˡ
ʱڣҲûţʱ仨ڽ̵ˣϾͬǵԽڣǳͽúһǿ˵ȥ
Ȼ¾ǲٴ˵ģϵôֿƶ׵ľЩڳ۽ʱһӻƴƹ˳ģôǼֵʯᶥľ֮ҲͲʲôˡ
𣬳ΪѡһΪǶĶ˹ΪԪΪȴͬһ;Ϊպ»
֮ѡ񣬳Ǿһ˼ǵģһԼԼΪⷽŲ뾭飻ѪѪУżΪǿĻֱָǼߵĲ֮ѡ˴ʲãɲǳݵ硣
ڵʱһнʿȻΪ´̺ȻıԣԶ˵ִţҲССͱھžʵ
ֻҪǶʵаģ߲ܣִеס
Ŀ˳ǼһսΪߵǿΪ𾪣һǳ׶ԼͬΪԽߵʦķڷ
̶ʮʱڣҲͬΪļͲζ̾ǶΪĹΪѣʱġǻͽĹΪѰ
Ծ֮ơ͹ˮнҹڼ䲻ˮҪ֪ǣ⡰͹ˮҩƶɣһ˽УܵʹŮӷĳ̶ȡ
ʹҪҹжѰ֪ݱ㽫źơ͹ˮΪϴģϾܴ˼尾ʱΪŨ֮أٿԻЩʹ
ڵ֪ݿʱ䡰͹ˮ󣬾̿ʼݵҲˣ˹۲ģҲδһ¡
˹Ŀ࿴ǣҹʹ尾һδԣüͷδ£ص룬ȻԼҲ޷̣ǸӶɽͽֶ˼ֿء
һٵǻͽͻƿ֮䣬˵ȳɾ뱻ΪŮϣҲѲضá
ڴڼ䣬үΪݡɽϸѡǧҲȫλ
ΪسݵүӸǽǧټѯѡվѡ
ҹȻΪǧң̵ʺ⣬а쾳Ϊ֮ˣһɫˣȣʲס
ɽغ󣬵һʱҵݣеĵǵ
ʱ˿̣ɽ˫˫ݶݹܶϿգ˽һ񣬾ʹ˽ܶڡ
ܶڴɭ֮أڳɽԣȴûκ谭ԡ
ĿĹˣѸٽΧסڶӷδǹһ˿ЦݣţǴҪܶЩµġ
һ֪ǺʱһϮ׵ԺЦ߳ԭλڸͽ٣ۡʣλһᣬȴæ޷λǰʵǱ֮¡
ǲһЦ˸̬ɽӭڵ
ˣǼ֣˲ϰɣһţݱֱ˵
ŶλѵΪĳӡ֤𣿡˫΢΢
ȻǡɽüͷǴֻ˴һʶ
뽲
Ҫٷҡ
˵޷
ŵڴĳƽ
ǻһ仰飬λɽĳû˲ȥǻ¡һڴӦ
ԣȴ飬ɫһڹٳΪˣȴҲմ˲ٹٳϰ˳ŵʵڱȾܾò˶١
ƽգ˵ŭˣɱǼ˵ĹУǼ˴򵽽飬Ѫݶӵ״ӵǿʵϼı£ҲδӮǰߡ
οиͬӲʵɽڣؼǣǶ˱Ŀɽڣ»δǻٹǰȻһ̨ҲȻа塣
ѺδԣǿѹзڵĻƺˡ
ЦЦǽѵʮǰҹϮ㶼һɶ𣿡
ɫ΢΢һ䣬ĪҪѰˣĳҲ޻˵ضܾˡ
ˣǼȻǴǱԺΪ̬ȡ
һһҪ뿪ĳǣ鷵ʡô󣬺δɽܶ˵أ
㡭ĪҪ̫̣ŴԣǿƲסŭ
ͬʱɽ˫˫ƾչʶǰߣһʱƵ̬
ȻǶֻ鶯ʿȴź˵ʵһӦƶԣһʱ䣬ټڵнţ쳣ؽš
ֵľƬֱ̣һ̾ʾķЦһǰǱԣĳǱҰˣձЯǣ
ãʵҲʵɽ΢΢Ծ˺ϼŽм̸£ģ˵ֻƴһҵ֮ǣҲС鷳ϾǵһƷԱȻִ󣬵ȷý
ȻɽԲᣬҵĸʢƹǣ飬϶ܵӰ졣
˹Ȼˬ죬ʹ˸ǡ
ɽ˵˵˵߾ߣֱ˼ݶݹʧʣ췽űǰδеĿŭּ̧䣬ǽռʮĺΰڵҵ֧顣
ڡˣҪǷ
գ챾뿪˴ĳǣó۷׷ס
˵ܶ˴ȥΪƴ󣬱ߵġ
ֱ˵˵˱ͨ죬ĺҡҶߣôܣ
ôܣСӵˣ©Ϣм٣˵Ϊ˵Ĺϵ
ˣжߣ
ƼɽѺˡ
ôţƣѹӲˡ
ͬСϢڳѸٴҵڼ̵ʱ˼¡

үӣҽöﴫѶףϼʦֵһ˿ʶȻѣɣʦĸڵһʱ
ϸ£Ȼڵ֪ɽ״ӵݺԸҳһк֣ûġ
ﴫѶүӺ󣬳˳ãʱɽˡ
ţ˸Ŀ͸ڴ롭Щڴأ


һ ħ
ȥڽ֮㣬ȻѸǧ䱸ƥҹ̣Ҳʱ䷽ɸɽɽȻͬС
ݴɽһͬݶݹڣǰ󲻹ռ˷ͬɽңʱʮգȵ˹鷵ǰֻʣʮˡ
һԼѡǧҪ·ִܹ֮ټҲÿ壬ں㾶ȥ˴壬нú˵
ж֪ʶȤϹܼڣݲڵ´þƵӣҳһʱ˶ŮеССӡ
ȻǶڸ֮ǸʮʯǧšתҲٶȥģϾһ;ְ־̵ܽûģʦţݵһʦҲǱضܹóɴġ
ñȳ񣬴ӳ˴תһ֮ͨ⣬ҲָǴӲΣǳѡ·䲢޹֮ͨ
οһ;Ǹ֮£һԵ˭ﲻٸʦҲұ֤Ȼܹ̳һϵͽ
ֱһˣݽϺڲʱڣѡ˱չþңʹ˽뵽״̬ñСС˵ϼ仰ӣҲĿɿڴŮ˽ν֮Ϊʦͽ
ʣ಻ʮʱУƾ״ӵȨȥڵĲؾУ⴦ģƴĲؾ󹲷򣬳Ψƽ̫ϳϷܽ⣬µĵظ˸Գ״ӵݣȫɳġ
вֹǧӸӼ棬ڴӴ֮һ
ʮʱ䣬ͷʶͨģ֪˼๦伮һЩѧйĵ伮ǾŹ
һ;漰Ķʵ̫ˣӵйĿʶãֻβѧǿ֮ˣҲʮʱлȡ֪ʶš
һΪħ¼ӼУݵõйءħϢ֮ǰǼһսħȫУںɿռٶȶУȻνħȫ˳
Ϊ˳ݻʵһŽ֮ѹסΪɿռֳɵˮΪħͷȡ޷֮ȫѹɴ˿ɼħ֮
ȼʶ˾ħ󣬳Ƕ˽֮չ鼺õ˼ҲؾĿ֮һ
ڡħ¼УơħȻħΪļĻħħݹԪǣΨеħ̽زʯеġԪ޼ʮħᦡ˼
֮Ǵħħǲɶ֮֮ҪϡУħڵǸ˵ħһǱ֮Ϊ֮ı
ٴ֮ħȻħǵԪӤʿӲȴŲѰ˵
ļǳѹںɿռеħˣħΪҲΪףһЩħ֮ѡֻΪħͣħͷԴҲôܸ㵽ֵģŲ
ڡħ¼ջ񲢲շħħ׳Ϊħķ
ħͬڱķһֶֿͨβϽ׵ķֻҪ㹻׵ٶȾ˷˼ġ
ħ֮ԶԶǿħ࣬乥жǿؼħŶ̾ƿյı죬һ㣬㹻ﵽ߱Ĳˡ
ʵħ׳ΪħΪ򵥣ǼվħȻʵڲѰʿܹܵ˵ġ
ԾħԭǼǵʯļҵһͷħΪħɴ˿ɼһߡ
ڳݿȴȫ⣬Ҫ֪ļҵȻǧԪӤϣҲ˿ѷɫ
ȥǰһ㱾Ǯһ㣬ҪħΪá
ö⣬ǰ뿪˲ؾֱй衣
⵹ǳ򱦸Ļƴƹ񣬶˷õĶʵ̫Уݴá
̤ΥУһ־ӡǰ˴Լֻпڣȴ鶯۷徳б仯ʵھ޴
ʱ䲩Ⱥ࣬ɱȣת˰ʱӣ㽫ĿһΪм̡ϡ
ǰʹ˸ͨ˰ߣǸò̤С
ͬԵĵ̵ַΧҵԵú壬ȻƹҲôֱݷǰ߲Ӧ
ҪʲôԼۡ
ĶûС
ǰ˽⣬ڲؾͨĹһΪסӼбժ¼жԴ˼伫Ϊĵ֮ܡ
ƹģҪħħ
ݴһƹɢʱһɨ⣬֮һȻɫϽأħĻȥɡ
ŶԷЦʲôʱħлıͷβˣ
֪ҵ䣡
лһĨʣһ˵ͷ֪ţҲ֪Ĺء
Ȼ֪
˵䣬Դȡ˰ٿƷʯǷɣһƷʯ̷ͨѣۣƹպðɡ
ãʹ졣
лһۣȻϵʯȫУ¶һڴÿħǧƷʯֽ᲻ʡ
ǧħɡ
ô࣡
лɫ΢΢һ䣬ԭ򣬴Ӳȥã㶱ӦǰСܸոմѪڵһϺõĳѪħһǰĪ˵ǧħˣȻһǧ֮ﶼδС
ԭֵõħⲻɹصĹأ̣ͨıȡ߶ۡ
лĽ̿ھŴפأչ֮רħ֮л޵½̿ħפأչħ֮ר֮໥
ħΪħ֮ǰ˴ħڴΪḻ֮л޵չļ۸񣬼пܻݹ۸֮һ˱ѹֵܹ롶ס֮С
ʵȵоǾŴħڣٶ֪ģںܶʱǵĴڵȷӪģΪԸκӰ죬ҲĬǵĴˡ
ȡʮֵѸ٣ֱ뿪̣ǰҲһյʱ䡣
ʵлȵ̵ͬҲǳܹܵĽ׷ʽ򵥵ʹʹ죬ʯĲǮ


һ 嶥
ͨ£ݡɽ˹ĴǰռԼ֮ڣǰӡ
Ŀһɨˣżȵܺãʱ䣬ǸоֻҪ˷ܴ鷵ʮأ˾޵ý𵤾
ӴԲɽ΢΢ϲӺεݣȻʮܹ޵ý𵤾ʱ᳤ֻ̲ʮʱʿԣʵգۼܹʱڳΪˣɽžӢ֪ˡ
Ψɫɣüͷʮ̫ˣ֮ϻи޳ɵԪӤڣԪӤ֮ϻޱȼѵĻڣ˷һУҪսսĥ¼ͻǿԼĽƿһ̤𵤾ǣ
Ҳ˸˼԰գȡö򽻸˵йϢǴ˷ȥ룬ҪģҲΨһ񣬼ǾܶĲɵáݡġ
󣬳ݳһ£ǽеⶪϣϣ˷֮воŴŲ룬ħڼ룬ħ֮ˣҵȻɱãŴŵ˵˳ͻɱǲɱأ
ʵһǱڰɽƵæϾǶ˵˼άʽȫͬпܻⷽԴΪˣԳݵƢԣŲܶԷʲôͷȫɱǣõĴϵϿɡ
Ĵԣǳӷŵǵãڵ˵ӣȻǾŴˣڴ˲ңҲˣ˷ңﲻˡ
Ȼûԣ˼ȴѽüΪˣĵ˵ͷɽǽԽġ
ˣʱҲѲˣȥ·;ңԶǶݹٶ̫ݡ쳵ɡ
˵䣬ּ̧һǷӭǣһʮɳͨ͸Żιâݾʹڰա
зΪмеıҲȻ﷽ˡ
Ȼǰԣȥ·;ΪңԶңһ·ϲ֪г̼ʮ쳵ϣԶжݹʮļ٣óݵʵһ˲ϢĿС
λħҵı߾شλüΪΣħֱ𹩷Ŵ٤ĳֽǶĶˡ
ڵɽĴϲδֱĿĵأ쳵һɽ
ɽΪ壬ÿ뿪֮գڶɵľۼ֮ء
뿪֮죬Ƴǰϵɲ
ơ޼衱ľƷģÿʮһȵ뿪֮ϼ໯
Ҫ֪ȻԪΪǿĴˣЩƽһѣοһӳֶʮˡ
ҲˣһڻҲһ۵Ļᣬ뿪֮ǰһ׻ᡣ
ϾΪʵϣ֮Ѿû㹻ʯˡ
Լû裬ЩȡԴ
˵ɢˣʱɲݴΪһڻ֮һ׻ᣬҪĸɾӢҲһ׻ᡣ
Ҫ֪ѾֻǾŴ֮以ͨ޵ĽˣжԵħǼС
˻⣬ȴᷢκβгŴħڶл𵽳ЩϽ֮¡
аҲһ˵ôˣ֮ͬʿ˴˶йͬʱںܶʱֺʲôа壬ʱڣûʲôа֮֡
뿪֣ȫżΪϸĽܣıԼλȡҲ漰Ȼǰ˾Ļۡ
ҲóĸڴһˣϾĹؼսгɳԽΣյĵطԽܹʵٶȡ
ڴӴĳǹ鷵ʱƴƹ㽫ݹǷǧʯϺõЩ㻳ǧƷʯ鶯ΪԣʲƸǼΪ˵ġ
Գݶ콫ҪٰĽ׻ҲȤɲͬĽ׷УɵĻҲ㣬۴˼ĸǸɰμ˵ӣϿ϶вͷѵһĺöϾɶиԵر͹֮á
ƴ˵ʮ귽һεᣬΪаͨԵ򱦸һ򱦸ȴǳ۷չٰ췽
ɻĽ׻ἫΪأȻ򱦸֮Ҳ޷֣ϾǸѾʯķʽˣ󻻵裬ҲͬΪΪ֮Ҳ뵽С
Ǹ¾ӢӼĽ׻ȴ򱦸ٰģΪˣÿ뿪ǰ򱦸󶼻ǰý׻֡
ǧů̶ɵĽ׻ݲΪ򱦸޿ײľֶζе
ҹһöټ嶥յͨݴʹ˸ͨȻ뽻׻᳡
ݽк󣬲ݸһЦ᳡Ǿۼ˶ʮˣЩȴûһܹϳǺںɵġ
˶뱩¶ݣڲμӽ׻ǰȫʹֶθıòΣǽԼݵƷȫժ¡
Ϊν׻ܹ˳У򱦸ɳһִǰִ֣µݵλǿȾŴųϵģɴҲԿ򱦸Դ˵ӡ
ԼĪȥʱӣִ¼ҲѾĲˣ׻Ὺʼͬھģⳡ׻صĽ׷ʽ
ڴִµİ£ֱΧž޴ưԣÿһʮ˵ӡ
ڵרŽ׷ģ㣬һĵرһ׵ҩ˵
ڽ׻ڼ䣬κ˶ѡԼĵפ׵ķʽΪ֣˫Ը˫Ըʯҽ׹ʲôùʣҪ򣬲ϻƪġ
ͷ۵Ĳ࣬Ҳǧ꽵ˮˣ˷ǰĴ㱾ʯѪƴģԼĶ񣬵Ҳδ⡣
ȡһӣǸ˶Բ䱾˵òⲢûйϵҪڽ׻չ
ƷѪ񵶡ɫֻ˼˵գ㽫Ѫ񵶡ư֮ϡ
һڳԼ̬ӵĶ̵Ѫӿδ˴߶Ըܵ˵ɢıɱ䲻ħȴҲ֮Զӡ
ڷݲôģɨһ۱ûȤʽǱķ񡰾ħǵȻħǳ֮ΪŴħŶԣԵķʵڶʵ
ɫڻѪһˡ
ǰ󲻹Ǽʱ䣬һӴȡһƴС͸ɫʵĽŵư֮ϡ


һ ˮ
δȥڵĲؾǰݶֻ˽⣬ڱؾԼ۵Ȼﵽ˾֮ͨˮ׼ȻҲĵرֵжϡ
Ӽֵ϶ԣƷ϶Ҫ߳ɫ٣񡰻Ѫ񵶡ɷħƷѵһ֮
˳ǻӼɫŴٳպʲôô㣬Ļᣬ˵ܴ׬һʡ
ʽ˳ɺǰչʾԼƷһһ˸Ը⽻ʯָ˽
һУʼĬĬţֱһں֮еǰԻöԼĪȭͷСɫݰյ۾͵ſͫ¶һ˿ľϲ֮顣
ԪħöƷһƷʯ
ӵΪ˻ƣȣȻʮ֮˾ħˣʵȡġԪħѾֱ׵˵֣ΪΨħھڷܹƣϸ򲻵ϡ
֪֪ڳȴ˭ȥ˶Ϊıȡģ˭ҲԼ鷳
ﲻڼ۸ߵһ˵۷һ˭ӦȡԷ֮нף˭˹á
벻ڴ˴л⡰ԪħֻڶԷµһ̣ȻԴȡǧƷʯۺƷʯĽưϰڷŵġԪħɨС
Լ䣬һ˷һ̾ΪԼ˰Ķûڡ
ⷬǰ󲻹ʮʱ䣬ɽٶ֮죬ֱ˲࣬ƺҲˣȥĽٶҲԽѸѵлμôһħ۵Ľ׻ᣬ˭ҲԸΪԼǵı
Ҳôһ⣬һͷң˰ĺǰȡһаƴС͸ֹɭ֮⣬׭ŹħƵħٻһţֻһ«һˮ
šħٻ롰һˮưԵ˷׷¶֮ɫ˵ı仯вѿȻ׮ײȤ
ħٻǼϡеľƷϾǼƷùһαֽˣһˮȴһˮݴϴǿЧﲻ챦ľأҲԲǴħٻ֮ȼ۵Ķ
ħٻ˵ԪӤʿһϳ̵Ĵħ
˶ԣʽ׾ǲֵģڳݶԣöħٻȴΪõı֮
ͬһʿĸڳݵ˼·Уֻúãûʲôߵ֣֮ǡ챦ģǶԼãҲһ벻óݵۡ
мǰ̾һȻһöͬöħٻֻһ«һˮЧͬһˮˮġ
ȻǼһˮҲٳˡ
һˮûУõˮҵЩ
һСƿˮ¿Ը
ˮ΢΢һ㶣ѡ͸ϲ֮ɫԸԸ
ˮˮеƷһԣԪӤһǿߣмӵдҲ벻ڴ˼ûȻ࣬ЧȴҪһˮǿʤ١
˭Ҳʶ˭˽׳İ·Ҳı¶󷽷ȡһֻװˮƿˣ¶ۼĽöħٻС
ڳǳ֮ǰںɿռУΪλ˵ǿЩˮԼͿԴ׬׬ˡ
ɿռ֮Уˮֻ֮࣬ȡһСƿ㻻öҲԪӤķʱ䷽ܹƳɹġħٻ̲صҵֵж޴󣬿֪
װˣĲĿĽ֮ɫһפưǰϷƵʮֻƿѹüΪͳʮƿˮֻϡֵ൱Ϊá
ӿˣǰȻʮˣȻȫᡱһվȿֺȡθ˱㻻ˮ
գһϸѡ֮£ʮƿˮ˾ƷʮöȻûܹǿħٻģ֮Ч൱ȴҲ
˵ϹƾѼħϵ֮һľƷԪӤҲֵܵһʱ
ۼƬûʲôֵԼȻ׵ҩ˵
֪ǣŷڣŻۣͨıòｻ̸š
³ʦ֣ҿСӰ˳ҵˮȪۣһó
ȷʵſܣҲ㶯֣֮ˣնҪУʱҺ£ʳȪڣٽ
Сһʹͨʱôˣ
³ʦֵһĨ⣬ڶҩ㡯ֻϼţɽ
ʦָ
ҪϻˣϽٻЩ֮ȻʦǶȽ룬ҲûбȻȫ˵İգһ㣬յĲǧޣˣ׼Խ㣬ͷԽá
ȴ˵ҩǴ۽磬Ȼ񿰱ȴʦʿˮ׼Ҳȫ˸ȡĸ൤ҩ
˵һΣڶǸ˳ٶȽʮƿˮΪȡ̼ѻʮֹЧĺҩ
ЩģҲûоܾϾŽԻ˶õòˣҲǲһ»Դʱˡ
൤ҩʮҲǰ˽޵ˣٶ˾ӶߣȥһƬ򡪡ĵر
ȻûʲôóݿϵĶֱ׻ݶδж
Ȼǣ˴ν׻ύˣԷĪֻǺɿռˮе丵֮
һ㣬ǲ뵽ȻҲˮĹЧȴû뵽Ⲧ˶ˮ󾹻Уá񡱶ݡ
ʵ֪ǣǷŵǰˮȻϡУȴҲûΪ֮
ǰԪ޾ϵɢ½ʿżеҵֱһ޾ֵɸżʹúɢ޴Ӵ½ɼϾϵΪ磬Ӵ˾ѡ
Ҳˣϴˮ½ɴӴ˳˾ƷΪеˮȫɢС
ϡΪ󣬸οȻ֮֪һΣԳݵƢԣҲδػǰһٶˡ


һ ԪŻ
峿ʱ֣ݡɽӵ˷￪⡣
һʮ򳡴СĻأݲضɳᾹʯ֮ʿе֮أһ鲻ë֮ء
˵ͷĴ˴յأ㲻Ūóݵ˺һɻ
ԼĪյʱ䣬ʶݹƵؾۼʿԽԽ֮࣬жԾŴħ֮˾Ӷࡣ
ҲûģЩλԪļ֮⣬ôɢޣµӸ˴
Ͳò࿴ˣƲ޾ɢ˲̸һԣɢ޶һƵȺ塣
ͺñȵҰܳеİݻˣһ˾ķûУ䵽̤Ϊ߳ĵز䱯ɴȻɼһߡ
䣬ʲôȺ壬ôЩߵĴڣӿУݵ˵֪⼸ɢ޵
ü෢֮Ѫħ𣬾þı߽δ֮أܵ˹ǧǰ޳ɻ𣬾ͨħʮѪնƷΪĪ⣬ʮλħھв׽飬ΪĺС
಼£̤ƵǸСͯ࣬׻֢٪壬ͨԻͥѮԵһ·֮гɣΣȴҲ仯㡭
˳ͯӣһͨҵˣ֮ѫ˰壬ʮǰˣʵ̤𵤾Ϊһ죬һ̤𵤾޵ϵĽ𵤣񣬶ӻۡ
ųϼѵŮӣ˳ƺӣѲ֮ˣʮеĻɽŸ֮ڣһǧ˰ǰڣΪ˸аΪ̣ݴΪͨȻչذ꣬벻εˣŮӵĺܣȻ̤˴ȻŹ˱졣
ͨ𣿡Բ࿴˺ӼۣаԵԼҲ֪ͨǷѾŴڣɾ𡭡߸ʤһΪ¯Ϊˮ޵ˡ
ӺεȻֻʶɨۣȻӦһĿ͸ŵɫʹ˸ۡ
һ˲䣬ֻ׻ȴӼʱһǰ
ӴǸˣȻƽҲԹĿأСӵ湻󵨵ġ
²֮⣬һ˿Цݣⲻóݵ˿ʼķȥˡ
ѵװͰ͵Ůƽһȡ
ĵһһԣͬ˼ķƽһ˫˫¶һղĹֹЦݡ
ʱڣ䶨Ƭ֮ԽԽ࣬ӵ˵ɫ
˷Ҫ룬񵽳Ȼжˡ
Ӹ֮̾࣬Ժҵ˻ƿ˼ƣͨŻһһٽУöǶҪף֮ὫǴ룬ֻҪڣȻѳʬףҲһܴ˼䡣
ǧҲӦ˽͸ÿŻֻܽһˣǽк󣬽òɢʱҪԼˣһ㣬ֻҪУǾʹһжлᣬ±Ϊϡ
ӽݵ˺δãĻʿ㼫Ĭľһ
ͬһʱ䣬ͻأһյİɫ⣬ǹâ˲佫Բǧ֮С
ʱλѣְɡ
Ҳ֪˭г֣ɲǼ䣬ڳʮ׷ʩչͨչһͷƬڱǧĲã֮С
ڻеĸɾӢǻྯĴŶԷΪܿǾͽпܳΪƴĶͷһ㣬ȫȻĺܡ
һУݶͨӸ¼˽⵽ģһƬ̫ʱڱ㱻̫Դ򣬾ݴʵѾ㲻Ǵһˡ
̫ʱڣɡħУͨ߱ȱȽǣЩμ֮ǿԴԼУǱƿһеĴڡ
һʱڵΪλһУ㲻ö֪ˡ
ÿʮأڴᱻԪ֣ʱԪͨƿռ䣬ͨ뵽еȱڡ
ȻԪԪӤʿײҪ˱ҪҪ֮ãҲΨлһΪˡ
Ҳ֪ڶǰĴڱ˷ֺ󣬴˴˸ȡ޼衱ĵѳ
˵⡰޼衱֮Աڶ໯񿴽ʵΪӳٺɴٵ֮á
Ҫ˵Ϊڣǧأк׷޷ǶɹŴκɴ٣ƽȥ̫ʱڵĺɴ硣
ȴδ˭
ǻǲ룬Ǻɴʵ̫Ѱÿǧرһ٣һعһ٣ݴھŽٸŹѵ֮
һɴٱлجΣɽ٣žǧƳԪȻԵ̤ɴ磬Ҳӡ
ƫƫŴκɴһһٵƵǧڶɾŽ٣մ㷨ԪϵĻȻʣ޼ˡ
޼衱ǵı˵ǸԼõģÿɴٽ٣֮죬֮٣ӻꡣ
ɴ˿ɼ޼衱໯ʿԣǺε֮
ڻ˻¼֮ʱڱʵԪ͵شըһѿڣĿԶֻһľ޺͵һԪ˺ѣ˫ҫɫʣ֮УǽһԪһŹ
˴һ˦ԪŹȻ£ŵ˲׹һֳһһ˲Ĺš
СͽʲôٽûٸСӿڶŻˡ
УǾ޺һȣǰһŰµһǴ˹ţ䴩ͬһʱ䣬ź鿪ɫɢΡ
ȥʱʱԪŹ£һڻ׷ʩչΪԼ˵ӴͨŻ
ҲѿЩʵǿƾһ֮ԪŹߣʮ࿴Ҫ˺ܹԪĳ档
Ĵ׸ԪŹҿŻģ췲Ӷ˺ҲһöԪŹ
һֱãǿԪŹͨŻ
ݡɽ֪ŻʱҲͼºӣĸ飬˾ڵһʱ̤ĴΪǿĹ֮С


һ 
ٶʱǰɫΪ֮һ㶡
˿һƬɽ֮УĹˣ˼
ݲûмǰУǾѰΧĲȻ֪һЩϢȻжϳԼΧ
ԼҲûк˵ĳΪеļҲûг޻ŵ֮
ݡơ޼衯ıпֵܳĵصȴΧҵģʾԲϵڱ߳١
ܿ죬ݱ㽫Ŀǰøʮɣ˺ϱϸᾹڵλãŤεľһزǾƼġ
ľǱһ޶ΪһԣԽŨ֮أԽïʢ
жλľĴ׳ʵΪʡµķ
ƾľ˽⣬ȷԼǰеķΪΪ̫ŽɽޣɶݹնУ⵹ĺϳθڣȫܵٶȣʵ϶ݹ϶٣Ǽһɹ
ԼĪյʱ䣬ܵľȻ׳˺ϱĳ̶ʱݽŻ˽ŲľĳƣȻжϳǰ
еļأһССģΪﲻ֪жޡ
ͬⷶΧڵޣһ߱Ǳ˴̽ʿ֮Ϊجε
޼ʵΨ޼ӵеĻ
ΪˡȻûжܹľ磬ڴ˴ȴϡ档
֮⣬֮޸ΪΣյģȻһͬͬʿˡ
˷ܽеģĸħһе̳икüƿͻˣȴӲǿųԴΪʵѹڽ£Ϊıʮһȵ֮С
Ȼݶʵżģ಻Ըڴ˴ҡһܰƽȺأݻûԴǵȷĵز
ʵóʱ֣ǳǵġ
ڽޣʶӦãȻȫͳʶҲֻܸӦԲڵ۹۶Ч
ݽнú·һɽ£ȥ¶һʮ㷽Բ֮ĺˮģ͸Źɺ⣬ס
ںһʮɷԲСĵ죬Сҫǹ⣬ԼɼԼĪ˸£˿ǰߵݡ
Сݣ
ڽǰݱѽмصģҪ֪ǰڵǹ鷵ܽľ̸֮Ļۣм֣֮ʵΪ֮˴෽㡣
ƩǰСбмأǧǰĳλӢӹ鷵¼µݡ
ĳɽ£죬һˮģ羵ģСǰ˽龵֮ѨϲȺӣУ֮Ȼ¡
Сݣÿ곤һΣȡʱ򲻿ɴݸ壬жϣȻ龵Ⱥ֮ã
Ժзμ䣬ݼܰٷְٿ϶ԼǰľСˣûڵһʱСժȡݡǾͽǱϵУƺڵȴʲô
ԼĪȥ˰յʱ䣬Сһͷеĳݵһʱĵġ˿Ȼ۲죬Ҳ޷ܵľɽʯֱˡ
ֶΣҲΨ˵ʶ֮زЧ磬ȴǼߵĺܡ
ʦ֣ôСĽݾǰαҪԵȺƬأ
벶ȸںóȻժȡݣһٴܳˣ˴˻Ǳ龵Ⱥʱ޶
Щ˽ޣ֮ʵ㾪Ρĳʦŵ
һЩ
ʦŽ龵ߣǾˣĪ˵֮ˣȻɢʦڴˣҲһ
ʦ֣֡ĳʦʶ龵Ⱥ˵ͷʦ֣Ҳȹˣö˰ɣ
ʵڲȻһϵһһᡣ
ʦĿеҡҷŵǹݣ촽ǮʦܣӹȥȡǵòҪΣԪϸժȡں󷽿ţиһ
ã
ǮʦҲ໰չΣһ̤ȻȻ˴նУСûжһԾ֮Ѿ㹻ڲˮ£С
һͷĿöţΪʦֵĽСĸûгֺһӵĴ㣬һǲֻݣֵԼһжһʦֵܵŴϣϳǵɵˡ
Ŵ֮еĵ伸¢ҵԵʣɵİͽ󣬶һľߺøеº֣
ڳ׼Ȼȥ֮ʣƽ޲СȻ˲һصľ޴ɽʯݺ档
ںʿɫ䣬ʦˣɵ顣
ǮʿȻ̤ĵۿݼ֣ûʿĻһӦһ߼ӿٶȣԪݡ
ʦ֣Ҫˡ
һ³ɵĵڶĵܺ͵ʮϸˮһ֮ġ˻˻
ֻʮͷֵ׺ӿˮĵطðͷǰ˽龵ߡ
ǮʿժݵľٶȻŭǣ˽޿൱鶯۷徳ʿĴڣοֹһͷһȺȺ֮Ǯʿ죬Ҳס
ⷬ仯ʵ̫ͻأ̫Ѹ٣Ǯʿһͨȴûиõʱ䣬̼ǣʮͷŭ龵߷ʬ
ʿĿô˾ѵԱһ˿侲֪Ȼ޲
һʱ̣һɫϢʿ󣬼֮ңʱǰ߷žתҲѲ˻ͨӲһ¿ƸֵıذϮ
һƴһǲִӦԣ֮£ʿһѪβȵĳǰȻ˲ˡ
ѪڵĺѪħѪڵ飬ĳ㲻ݡ
ʿǿԪѹƣһ鵤ͬʱϣһӼǿ۶ͨһ貹⻡͵سǡѪħϮ֮նȥ
ƾ㣿
һƬӰһѪӰٿȻܹܳʿĺŭն
һϰ¶ŹѪƵӲмߵʦ֣ɵǽһˣҵĺѪħҿԺܸεĸ㣬ʱڣ


һ ˸
һĻ۵ף׶ʶħڵ估ֶΡ
ͬʱҲ˾ʹߵͷȤں԰۲һС
˿̷ͨչʿȻսһ䲻ҪļƣȻƴ֮ġ
ȴǱؾᣬȫȻûʿӲƴ˼Ҳ֪޵ǺͨУȴѪһû˰ٶɿ⣬˵Ĺ졣
Ƭ̣ʿһĨɫһŴ̵裬ǽߵٶȱͨʹķһΡ
ڶġȷܸһʱıҩЧһֻ׸ķˣȰʡʡǵһɱ˵ֶΣȴѪһ̶ȶѼ
ȿ͹£ܹϾϷʶ֣ɼࡣ
ʿǰ˵£͹֮ǽǽˣչӶȥ
ܹģǾӢܴ֪֮ȴӲҪԼĴģʿȷʵߣɽڣûյĵҲƴʮԪǱΪ˸ɵ֡
ǰĽֹУѾԼȻȫʢ֮ҲĶ֣οڻСѪħȴΪֻΪ˼ӴԼѵļʡ
ϵҪŵĨͣߣ£
һѪɫӰͨ仯֮£͵һĳһֻ޴Ѫɫצͷĳʿץȥ
ǿ֮ĩͲˣһڤѪӡ
ʿ뵽ٶȾǿ쵽׳̶ȣ鼱֮£ͷͨһԶֻƿ·ľ޴Ѫצ
ɵ˹Ȼǲˣ
䡱
ѪɫצСɽѹ£̼䱬ƷȥƲĿѹ¡
Һƴˡ
ʴ˴ͷʿǳ׶ѵͷǿʣ޼ԪʹΪǿͨ
ˡ
ԼġڤѪӡžǿģһͨѪʮֶ֮ͨһ֮˿һЩͨĴͨΪؼǣڤѪӡԲѪħԣһʩչ֮ǰʿڵǵѪħҲͬܵǣ䲻ȴܹʿʵѹɡ
֮£ʤ֮С
Ҫ𣿿ɺް
ʿǿͨѪɫצĻ£ֻ˼ºʱ䣬㱻֧顣
ѶʱһĨ貽ɫӰѱļӹǹӰһӶŸоһ⣬Ǵ̹֮ʹ
תԪһͣʧȥԪעѪɫצûһѪɢΣƴеʿʩչһ㱣ֶΣȫкϡ
˭͵Ϯҡ
һ仰˵㱻ʿһʬãûмʹͨղǵɫӰȻ֮ƿͺǸɳʿһͨţܲ
鷢չһΪʿ˵ôҲԼܽɵˡ
ֱһĽɫӰͣΣǹһ˿ζЦݵĳȻڴʿŻһ֮ɫǺˣ
ʲô˲ҪҪҾ㣬һɱ˵Ӱɡݲÿɷʼ򣬵Ȼ
ʵ˵ʵڵģûĺ˵ҪǰߵľֻһֱǱԵȴΪһ̣һʱ̵ĵȴǡǡ˳ʿһ
ƴ˵ȷı죬ǰʱ֪ٻˣôʶõ⻷Դġ˲ȭơֻҪպûᣬʵ൱ߣҲоͽ֮һɱ
ȻݵĻöԷɾ裬ʿ֮ǰһǱ˼㣬Ŀ˸ͼʲôҪǣлһšŲҵΪһʱ𵤾дʲô⣬Ҿϧͬھ
ЦһҲԷ˰ֵûȤɱ㣬ˡ
˿ʿȻע⵽ʬףرһ޴Ȼǣ⴦˷ԼеĸԴ
ֹģȻǰߵķͨжǿ𷽲ŵһĻʿвһ˿֮顣
̺εȿֲһղŴԵԼҲûԼվ˵ķˡ
һ㣬Ƭ̣ʿɫһżĿǵĳʶôĪҪƽϣĵϵݣĳȾָֻȡʦܵʬףҲôźᡭ
ݴֳӲˣԵɵ˻һ˿øУԵ˵ͷ㡣
Ƭ֮ʿȻֻʣزǮʿʬۻغɫȻʼˣֿɷ䣬պҲñ𡣡
ͬΪŴˣ·ܼܲȲǣҲþǷʲôϾĵǱȻҪժȡģֺߣˡ
ڽĵһʱʩչֽͨŵģܿԼ֮ȫȡ·ףֻҪ˵ɽΪϤͬţԵ˸Ͳϳ
ʿԷûԼ̸˼ңĬŵ˵ͷʹ˳ȥ
ֱʿȥԶж˵ȰĴȡ£ôҲǳݵĵһսƷһһħھӢӵĴеĶݻΪȤġ
һ󷭿֮󣬳в΢ϲѪŲݣ鶯۷徳֮ΪȻƷѾҪ˶ҪˣΪóݸеջǣ˵ĴлǧѪħ
ȻѽħΪħЩħͷɶǳǮĻÿնԾħιսʱӲΣпܷǿɾĺˡ
йõħȥħ׵ģµıͲ࣬ڵã׼ǧѪħιħ֮á
лЩӰ˵ĶȴǿۣʯҲ࣬ƷʯӣûаȫҵЯǣӵƷͷʯӦǧ
ʵҲͦԩӷʿƴʵɽһϳ̣Ҫǿһ֣ǹ󶷷аʤĴҲһС
Ҫ־͹һõʾݿҲΪݿ˼·
Ͼڴ˵ʶõ⻷£ٶȼĳݣͬʱˡ˲ȭơٹ͵ϮɱֶΣֻҪģǴĲѡ
ժȡʤʵʱˡ
ĿͶĵϣЦЦӴһīӣָƵħҲ÷ǳΪЧһˡ
һʼݾûԼĵοĿǮʿʮͷ龵߷ʬһĻ


һһʮ Ž
תǹȥʱ䣬ʱڣݾδκһŴŻħڵˡ
뵹ҲϾ˹󣬴˷˴಻ʮˣɢײĿԱͺС
ժȡʱݸɵ˲¶ʮͷ߽ס˽ޣΪһͷӽŽ޴ڵڶһ
ƾһͨ죬δн֮ɵİգھħ£ȴˡ
ڻǱֵһƷСǿھŽ޵ˣǿȵҩһһĴ֮
ĳսҲóݵΪʵһǿȻڴľϲû˿ȴսڵ֪𵤾ҲҪָŵȺ󣬳ѷս׽𵤾ִѡ˲ϵĻۡ
ڵȴȴ۵һ㹻ǿĵزһͻƣҪޱ޳ͬǿƽѳɣͻƽ𵤾󣬻ơƽܻҪġ
ֽ׶Σרȥֻ£һͨϵĸǿսԪǾܵʵԪǿֱҲ޷ɺʵܶʼƴ۵Ļٻ
һ죬ˣ޼ǶͬҲյ򡭡
һǰԶ̹ɽ϶ϰԵȡһö飬ϵϣ˲Уǧɵɽ϶ǽΨһ·
Ȼټ룬Ե˵ĵص㣬Ǵ˴Ī
ݻûŵӴ˷˵ĵزʶõĵؽ磬ȻΪѷɫˣֻҪգҲһԸɵԼǿٵĶּ֣пĵطġ
롰һ족һ紵ֲĸоǰаɣݱͣ˽ŲȻĵʶǱǰһĻҳˡ
Ŀͷ­һָϸ͸˿ɸߴǴֱ߱ͱϴ£һ紵ɫвͣĻζԵ쳣ɭֲ
Ϊ˵ǣͷ­Ȼʱʱķһ̶Хϸܷͷ­£ָоǱ­ҺӣϿڴѪԽĶҺڲסĵ䡣
Ϣ񣬳ݽһұڣ¶һ˿˼֮ɫĿͶǰԼĪʮɿĵ棬ŵ̾͵һ˵ĿİɫճҺڷǰһĻΪĿܡ
Ӵͷ­˿ĹŹճҺϣݵóһŵĲ²⣬ΪпһһٱἰǵޣŻһޣľŽķ
Žǽһܽ׳Ϊ޵Ĵڣһѿͨǲǿ
Ƭʵż򣬾Ž޼Ѿ޵еĴڡ
⣬Ž޾Կ˵ǿˣУǰΪ˵ľŽޣŲɱ˵ʵ
⡰롱ּΪ˵츳֣ͨݾƲԸڡһ족ȼпܱ˷ĵطײ
ҪóݾʹȴǾƲϵġ
˼֮£ǸһĨȣĿͱڣʮɣһȻʮͱڴһУڡļӳ£ݵӰΧʯںһƬʶõǱЧֻҪߵǰϸǾԲᱻ˷ֵġ
ȥ͸ǵȴˡ
ʹϥݸԼһȴʱ䡣
죬ûΪԼ·ȷ壬ҲֻԼһˡ

һ֮ңɽУʿб
³ʦ֣ҿġ㡯ˣ˹󣬷ʦֵܶҪһǲ֮¡
Ȼ˵ҲǶȽ룬ûЩֶΣС
³ʦֵ˵УҶ֮ԺˣЩŴŵĵȺӵģ˴󣬱Ȼɢδ̤ǰҪͷ׵Ŀ΢΢
˵ĺñ࣬ʦ֣ǲ˿Ľӽһ죬Źȥʱ䣬Ҳû˭˻Ǹ˰ɡ
Ӧˡ³ʿ˵ͷǸ·ɣЩͨһ죬ĵո
˼ӿ첽ڽӽһɿʱ³ʿͻȻͣ˽ŲĿ¶ϲɫ̤Ьٴȫѹ½ʦܣɻǵǰ׻ˮʿ𣿡
Ȼǵá½ʿ۾һѵ˾ڸ


һʮһ 
һڡ
³ʿ⣬϶ٸϣн֮ѹʳˮĳջҪ˽ҪĶడ
Ȼʦаգǻʲô
½ʿ¶һ˿̰ɫϾˮȾ½ɵľƷˮĵջʵ̫ˣѰһˮĸԴǾǲԴ¡
˵䣬μӣٴһС
ͣ³ʿȻͣ½ŲĿƲɨͱڣӦþ⸽Ŷԡ
ʦ֣㿴½ʿͻȻһ˿ֵ
˳ǰָķȥһɫ˿չŸɱͷ­ӡ³ʿʱȴѰ˵ĳԣһʱʦܣ򲻿ֳ󶯾ϵãһڵĺһǾڵĶų磬һǱڵĳԨ鶯۷徳Ϊ벻˵ùһײǸҪɷǡ
ܿ죬³ʿ㽫Žִŵ½ʿ֪ųһͷǽ˴ΪĽأƼǰ·̾͵İɵ˿·µıǣװ׸һԽľ档
ǸǺãѲǾʹߣ
ǵأǾħ涾мң˻Դ޲ߣҶԣҪͨ˵أȴʲô¡
³ʿ֪ʱѴӴռȡһֻƿǶ˸ԴƿеһСĩԪ߻½ʿǴһ˿ǵʦ֣⡮ܱܹۡ𣿡
ɢζǶϲŵģֻҪҲȥⴥŭ룬鷳
ǸˮС죿
³ʿüͷ֮ǰϵġ㡯ζжϣӦþڸŶԣһôռ䣬һ·δˣ´Ȼȥǰͷ
Ƕ˵֮ʣͱڰڴ붨ĳ˫ۣ֮ĶԻն׺󣬳ݲһа
ȻҺġ
˻̤㲼˿ǰ·ݲɫĬԪҲһȭͷСʯ
ʦ֣ɾ룬Ϊǲٳȥأ½ʿɻʵ
ȵ˿ɲʲôͨһ춯󣬱ػ룬ѽ΢ҲɷǣСңٷϻˡ
еҿ飬ֱ³ʿ½ʿ˿εʱ̣͵һҿ漲ޱȵķֱȡͷ­ľӨ˿ȥ
ȻǰٶҲһϣ˿ȴԶļͣϿֻǾҵĻζͷ­ǣ£ҵĻζһ˵ľļХ
Ŵ³ʿɫ䣬ĿһĻã˰һȫǰС
½ʿһ٣ɾ벻Ǽºʱ䣬Ը״̬µϢļͷħֻХħͷƶٶǽ֮ʿݹҲضãοǻŶ̾ƿС˲ƵĿգۼڶǰħצĳ³ʿ½ʿϮȥ
ͬʱƮŵĸɱͷ­ļХ֮ҲԽˡ
ħԣȻħѵڤˡ
ħ֮Уħͷĵڤѹ³ʿڵһʱȷӦ
ΪȽʿԶҪ˸Ŀֲ˿пŭȴҲû⵱ڶȥѰǺ԰Ե½ʿ˫˫ǿͨͨһǰ·Զݶȥ
ͱڰݴĳۼֳ˶ȴδסǷ˺ģһżشУͷ­˿ʹȼϡ
־òļХʹ˸ȻֹһϷһźӰǧ֮ƷӶ£ֻŵһ¡һͷԲ°㣬ͨ񣬳һīɫʹ䶨ͷħǰʮԶ
ûκüӦ£ͷأ˲һߣǽһͷħסˡ
ħͷ֮˿ͬͷħƿռС˲Ƶ޷ʩչԽ˿Խ󷽵ĳ䶯ħŻûС仯壬ȫȻͽͣʵóƵĺܡ
ΪһСۡԵʣѡ£벢ṥǡ
תϣ䣬ֻͷ˿סħ͵رǣһֻͷ򣬷ײǰȥ
ħ
ɲǼ䣬һɾ޴󵽵涼Ϊ֮ѵ𵴲ͷħΪӿǲϵļ˿̼仯ɻңһͷħԱ֮£ȻǽҲҪ˱ܿ
ͬʱһͷħӲ³ʿķػƿռ䣬һС˲ʧˡ
ΪǿľŽޣȽħ£ȻʹˣѪԶݵǡħޱŭŤ췢һĵļХȻԳ鶯۷ΪתԪҪڴ˵Ϯ񲻰
²ãڤȻϧһͷħԱҲҪݺңʦܣΨ֮ƣֻƴˣǧĪҪӶݵͷУûĸʿٶܹ
³ʿ˿һɷף뼰糷һʷʵ̫ˣҲǸȷƣһĥ̴Сηݺݳӭȥ
ʧһͷħһֵֵ֪أ
ʼڰĳݵİһĿ뱩ŭ֮е뼤ˣ߶ȼУȴһΪԼȡĻᣬһֵĻᡣ
ǿᳬ˵ϣֱмصĸΪ࣬³ʿ½ʿͷһƷķ϶˽֮֮Ѿһϳ̵ˮ׼ˡ
ͷȴǻȻ壬ֽ㣬ƷֻǼӲϻһЩ΢С˿ڣ𲻵ɱЧİͬ˿УиһϽУͨ壬һǺ޷±ʵһֻС
֮⣬벻ϵļХԴԴ³ľ˿Ȼ³½˶Ǿ涾ɵľӢӣҲմȾ㡣
һȿռֲնĻ£˱һͿ˵ǱתۼѸһ᧿Σĸо
ͬʱ³ʿﴫ½ʿʦܣһǸڤΪǿ֮ĩ͵Ϯʱʱһᵲ¹йƣ㲻ù˼ɣƽ̴µǼˣվڣҲҪд˵汳
ףöžƽƵľƷ޾ȣǽ֮ҲһѱߣǣǾȫʬ
һɱﵣָνͷ룿
㲻صģʦƴźԪʹ򶾰ͨȻɱ룬ҲԴӳһ죬иϰԣ뿪ĳѨ̫ԶֻҪӳʮԶ㰲ȫˡ
ʦֵ֮ʣһƽϡ
Ϊʵ䲻ԼҲھô㼿ãʸĸھӢħŴµӵΪʵҲӦòಮٲŶԣߣڵļһֹôʵѲͼı
εȸʵж׼ս񣬲аҪҳ֣Ǻãұ㽫ƾͼƣҲǿʲôŽ㡣
⣬ݲ֪ʱһѸθĸ
񱩷ʯƽܾǲʮö֮ࡣ
ţһ˷ѵ£ȻԪЩֵƵĸЧǿĨȥ˴룬ñǿάʱЧֻάһʱ䡣
˵ĵ˾Լѣ벻ҲпʹΪŽѵһ졣
ǸһĨǳЦ̧͵ؽһ򾭹⴦ȫ˳ȥ˲ϱ
һʱ䣬ʮζǴһȦ˶ศļӳ£˿̣ʵ̧һΣҲ˵ٲȻ޵ʵ
ΪʧȥЧĳҲڱ³½˿ֻ˿̵ĳݾʵ̫ԶˣԶ޷ɱĵز
ǿԶ٣λȻڽ׻һݡ㡯ĴҲֻһݴˡ
ɵĳݷЦһ仰ֱ³½Ѫ
Ҳ̫ˣǲϧԱһͷħŭ빥Լʦֵܶˣǽʮöӳϡôİ
ļӳ£뱬ǰδеĿ͹ƣװ֧³ʿ½ʿΪ棬֧ͻΪΣˡ
ʦܣٵˣɽڣûգҳȥ
³ʿһ԰գȻ򶾰塱ŶԪľǿֻͨȻ䱩ȦƤ͸Գ֮ɫҲŤΣ˵Ŀֲ
ԶΪ򶾰Ǿڵڶƽ޳ɣʱǳ棬ֶƼĳѨգҩǣڹҩҺϾžŰʮһ죬ɣ˺ÿ궼һӺɾ
ͨ˼ѣʹҪԪҪ˿̣³ʿҲʲôɵӣȴҪ֪
䣬³ʿȻǴС϶ٵĳ̶ȣ˿ԽԼǶԾƷ״УֱײȫӾ綾ܲǰռоͷ㿪ֱȥ
Ǵ׶棬ŽޣʶԷڣȴаȴĵأһХһɫǱ쳣ȫȻûаȸ£֮б
ʩչ򶾰塱ͨ³ʿ֪ɫԲ޴εٶܹһײݺײһ
һȻк֡
ɵĳһ˿ɱԵٵȵȣδʱ򡣡
£뾹Ǳײ֮Զ˻ᣬ³ʿһȣͷҲصķٳǰȥǹ֪򶾰Ȼǿᣬάϵʱޣûгôļһںţ³ʿ߷ְոɵ룬ǰݵӣﻹΣվ¶Ҫ֮¡
ܣҿûӦ񵹺ãȫվһߣһͬʱ˴ħ˺ռС˲Ʋ֪Ҫ³ʿ񱼵ٶȿٱ̼ѽǰ·ȥ
ȥ
³ʿ˫״ӶȻӲͷǰħ飬һʱ޶½ʿҲûţȻžУʱ׼
֣ҿλˣȥҪķˡ
գű³ʿײɵ͵ص𣬰̤޴ηɰ߸ߴһˣٶϮ򱻰˴ħȥ·³ʿȥ


һʮ 
򶾰״̬ӳ£³ʿȻ޾綾ֻ뾡˷Ѱʱ䣬½ʿ͹ֻܽǰһſİͷħѰһȥ·
Ȼ³ʿϧԪʹġ򶾰塱ǰѹƵòᣬŭеľŽǼֲģοһͷӳľŽޡ
ɫٶȴ³ɫȴҪϷŸΪŨ࣬ȻԶĳݣɫʱܸеһɳǺ⡣
пû츳֣
ɫϮ׵½ʿֽһæ໤ͨȫʩչǼƷһΪԪӡʹһŻɹζʱ֮С
ȾƷķȻǶͨҲһӹƣ½ʿɢǣһӴǰȥġԪӡ㱻ɫһ¹ᴩطͬ裬һƷ̼ʹ˱ˡ
һĻݿУ˫ĿʢԺ֮иֳһòȻڵ
飬֮ΨһдЧʮס
ڳݵ֪УȻʮʵȴʵ̫սʱڣ˻ѾԪǣȻͨĳݣҲԴôģ˭ǾֵĶء
룬Ȼôȿռ䣬ǵüһʮص𣬶һǳһͷŽϡ
׶½ʿطֻǵָ£ͬһʱ䣬צ趯ն԰ټƵĲβʣȫն½ʿϡ
һ鶯۷徳ʿǿʧȥͨӳֵķҲӲ˵ǿȵնȻǿ̶ܱȳҲУˡ
Һ½ʿдδĿŵġžҲûüãͻġסƷ֮£гʬ
ۼʦܲ³ʿͷһ۶δУǱһ򶾰ʹޣ֮Ȼײǰͷħ֮УƾһƥȻۿͻΧˡ
ƺЩƣӣδڵһʱ׷ǰȻǰ³ҲǼ֮¡
ƾ衰򶾰塱ӳּ³ʿϧӲħץҧħɷ͸֮գӲһȥ·һ²˿ͣ٣񱼶𣬷֮
ǿӣ֪ԲԵסҵȭͷ
һɫӰԾ֮ٺе³ʿֻǰͻأðʮ޴綷ĽɫȭӡͷĿ¡
鼱֮£æһԡ״ֿſˮϮĽɫȭӡ
Ӻƴˡ
Ψһ·һα˶סһݺԼεĳˣ³ʿŭ֮£ǿʵٲȻƴ֮ơ
ͬҽⲫģ
ʩչ粻𡱸ϽصĳݲмһȭһȭǼίʵǿƱ̬ǿƷӵ˼ޣս˽֡
ֱһɫ³ʿ֣̼佫зͨԼȫ۵һע֮صս¾ʹĻ
Ȼ³ʿԴ򶾰ļӳ״̬£ҲһͬʱԸֹϮ
Ҳգۼ¡
³ʿڽɫȭӡ벨ǰл£նӵһ̣ûжҲûж
ݲĴ㣬벻ɾδ֪Ǻԭˡ
ܿݵ𣬴һеĺг档
֣֪ʶԣҲ۵üˣڰ㣬ѣĵˣɲԲҪҶ֡
޵̬Ϊ̵˽⣬ϾԻСɲǰյġ
˵䣬ݺޱĽϢչڲҫ£ݵƳеһ£֪ٴεԪɼţͬʿ֮УǵŵϢû˭ܹԼ
ϾݵԪǻͨԪһ鶯۷徳ʿʮ֮ࡣ
޵УǿΪ𣬼ȻҪͷ뽻ãʾ֮⣬ʾóΪ֮ʵյЧ
ȻǴڸܵԶǰɱ֮˵ǿϢ󣬾ʹ˶סΣһԳȻǰߣ췢һͬǰĹŹּХǿԣȻԴǲ壬ĵȷȷԡ
㡭뿪ҵĵ̡
ܹԣݲе֣ϾǰǾŽǿڣƬУΪˣʵҲһ
ݵüԼһעȻѹУаϲͬʱǹһĨЦݵ֣뿪ǰһ£
¶һɻ飬βżɬ塭áá
Ȼʹ˷֪ʱĶö˽ˣЦⲻֻһ϶֪Ϣö˱ǳˣΣ
޵ʽʮֵĵһ˾µĻ֮⣬Ƚףʳ;ʳ˵ЧΪЧģǳȡö˽ˣ޶ԣ޷ֵľ޴ջ
ֻ۾ˣצ趯ٿȻһǰͻֱ˳ݶȥ
һУЦʼղģֵ˼ĶС
צһϵö˱㡰ڡķ𣬾ʹУԭҪݣȡΪȡ֮
㡭ʡ
ʵŵһðգԼҲûףʼʣԷһ˿ŵùһץʵ֣㷽ԸʿʹɫǴӺζġ
ԣ̧һȣһ쾡ͷָָСġġн޳
š֣Ժ̸ἰ֣ݴ˵һռ̫Ŵܽڴ˴ۣλһƬء
˵ǽأǲܽ룬ǵߣһ
ȴƭˣȻ˽ˣȻģֻλڴ˵Ƚ֮أǷֵԼðһ̽أ
תһʱȴò⣬ʱö˵͵һԾȻͱֱϣתʧڳݵҰΧڡ
ҲˣʰһսƷ߳һƽϡ
ڴˣһƬǼУȺ³ʿ½ʿĴѰҲûȥʹ̤ǰ·Ծٶȳһһͷȥ
ԳݵĽų̣ں޹˼֮£ֻ˲ʱѸһ쾡ͷ̤һʱǰʱһ׳


һʮ ժ
һ߳ݷŷԼһֱɽǰУ̤ǰһԼʮ㷽Բƽ̨ȥһ澰
һ֪жɽȣľ͸Ũ˿޸ոսʱɭɭ
ĿıҪԶʮ￪һǧٲˣ£ȻôԶˮ׳۷ǳ
١
ĿԶ׳ٲݿһԺимصϣٱΪĵˣǰָסĳΪڵλٲĶ塣
ٵķȥԼѡȻȥ̽ҲѵĿѡ·ϾԽǽӽĳֵĸʱԽ󡣡
ݴγǰ͵𣬷һβǰֱͶ·ɽֶȥȻҿ϶Լͷһˡ
ȴҶԣ˿ܹ̤ƬʿԼڣԲᳬˣϾӽֻǹȥ첻ʱ䣬һôǿľŽţ˭ʵ˼ոĵġ
ȻϣеĸҪЩƬɽڵԴʵԶҪͷʮ̶ʱڣݱժˡݡ٣ȻԶԶҪÿвɼĵ
֮⣬ΪóϲǣƬֱıɽڣʮѾϡġ
عһЩϡĵļֵڰʯ֮ϣ⻹ûнժĽϡδֵеóĽ
ֱ죬Ҳǳݽĵ죬һηĳľۼıأոʱ׶ȷ˳֮⣬˽˼ĺۼ
һȻճɽ̿ĸʬԼʬݵƣ˳һ˼ժĵĺӵͷˡ
öƹƣϳ״еƣֻ˿Ѿٿ˵ˡ
ǾŴΪ͵ɣȴģ෴ھŴŵĵλΣȻ֮ϣҲʤһѡ
ݴ˲ͬھŴбɰͽڶ࣬ټţչǽ֮Ƶ˲˰࣬Ŵжʮŵӣŵӵɱʵٵÿ
һǣ˰ٵȴųƸ൱Ե״ӵʵɼ˵мǺεǿҪ֪ȻǾŴ֮Ϊ׵ĴҲ״ӣɴ˿ɼһߡ
ܸɵ˵״ӣһԻϵͨճɻҽʵֻ¾ưϺš
ǰʬϵĴѲݺĺһӣ͵ؽ֮תȥ
Ȼ䣬дһıɫ䣬ʦֵܵ
巽λչһƵļԴڵظ˹ȥ
￪һʯ£ꡰݡ΢ҡҷɢΪ֮㡣
һͷ࣬ţ׻β˫ɽһȻɽȼǿų֮ˣ֮ӲӲ£һٱײ𿪡
Ҵ鲼ɫۼף֣ɽ޷ƿķ
üˣɽǷ˺ݣͨ׸壬ȫȻͷ޵צʹţħȭͷ޿ȥ
ɽĲȻ˲佫ѹסֻҪƬ̹Խ֮ɱ¡
Ҳ֪һŹХǰֻǼºʱ䣬󷽾һӰ
ɽֻǰһһƥҲƵĺӭţħȭϣȴǱ̺ľɳʮɿ⣬ƾ嵹ǲˣ赭д̬ƣȴɽʶǸС
ǺӰ䶨ǰ籩޾ȻԵøͷСèƵģʹǺӰǰһҶ˾η
۸ҼСԶұۣȻɡ
ǺӰһ޺µŮʮģò֮ޣƾˣһ籣ɽĺɫƥȻǴ
ôĿ
ɽԷһۣҲƲǺ·ȲǾŴˣħڵˣԼ͸ŹϢ̲סҪŶ࿴ۣղܵ
λǺںɣ˴ĳȷֵģ裬ĳҲֻöԲסˡɽ׻ǸʵˣһǸԷһ˿ء
ЩװǿƣȴûʲôµʿˣҪʦԸȡǵúϻʶԶұۣñԶ֣ɾͲһ첲ˡ
ǡ޻Ρ
ɽӦǹ죬ŵôԣʱɫ΢ˣĳҲˣȭ
ߣƾ㡣ǺŮ鶯ǳɽθ˲伲ͻʮɣкһӱϮɽǰ
šɽȫʲôȭƲǺ籺мţħȭȻֱ֣ȡŮ֮ϵĴͷ­мִ߻ĺ
ۿһȭܽԷԴҳӣĲŮһЦη˲ưʧɽǰǸǺݺɽؿڣľ˷Ǳһ֮ƿһԵѺۡ
籣Ƿ
ɽս鼫ΪḻĽ׷ϣȻʹʮţħȭʹ£ÿÿһȭ֮ɺɽ˵Ǻ˲ѡ
𾪵ǣǺŮͬ㣬ÿۿܺУͼǰӰٿմƾĪԪȴԷ½Ƕδմ㡣
ӵм˫۱£ɾȭʹˡ
Ůȴ͸źɽл𣬶סΣ֮ʣһʽ븲涼ǼĹͨȻʹ
Ȼֵ鶯޼ҲΨԴ˲һ֮ˡ
ɫƳ𣬼дſ񱩵Ļѹ£ɽΪģǿѹʮɷԲ
ǺŮ΢΢üͫ׾ɺת죬ֳһĨļµѪ졣
籣𣡡
Ůк𣬻һѪƥӭϿµӨơ
ɽΪ֮һĻˣĲһƾȻɫƥٿȻգۼɢΡ
˿Ĵͨ
Ůеĺ籾ǱķҲƷĴڡ
ǺŮͫ״˿Ȼָɫ󣬵һһɲòıϢڶ
ңҪ㣬ģ
һ̣ǵɫƥһѪɫѱļͻɽǰԺͨʿһƴΪʵ㷴Ӧδü
Сݵʦ֡
籿죬һɫӰ졣


һʮ β
ѪɫճֵĽɫӰײһǿĳǽɽɳԶǽʵһɵӡ
صŮУɫӰΣѽ߱޵ĳݡ
Ϭķ
ǿѹ򷽲ײѪĿԶĺŮаԶǼ籷һ˿֮
Ҫ֪Դӳ޳ɲȻǷƷҲδƿһԷһײȴĸӦܵĲбļ
Ȼûȥһһǳݳܹ߿һȻ֮˵Ĺֻǿ
һʿ
ŮĿƵתԴСˣﻹбҪæûˡ
˵䣬Ůһ֣űܿһԵľ޴ǰŮһﵽޱϣ˫չطɿԶȥ
һ̼죬ɽҲûдסǰߵ˼ֱ޷Զʧڶڣ˻һۣľϲ֮⣬мûκεĸд
ǺŮ޻ΣзǱһĶǳʦ㼰ʱֻҪˡ
ɽʵˣһ˵һڼʶŮǸ籵ľ󣬲̾
ݲԼͬĵͷǺ籷ȷʵǱҪҿɲôֵĻ޴һûĻŮпܱἰǸȺ
ŵôԣɽ¶һȻı飬ȻָһˣѹˣŮ֣Īһ壬һоͶ͵ͨˡ
мһǰһľݴһǧΪǿһ֧໯޵ȺǵĻ鲼һἰһҪܱܿӶݵǿޡ
Σѹ˸½⼸˴˵ľԭɽŸո̤ʱĽУݷһ·ȻѾˡ
Ҳζţڼ̵ʱڣʿԽԽ࣬ոĵѶҲ
һǲʿƺΪҲȡͷ޵ǺŮ֣ͷӦɽֽתһ塣
ȴû̫ϣӦһʦ֣ĪʲôһˣҾһǴոĵĺûᣬ۴˷ʿ˭ܹҶ֮˴˻ռģˣ¾ⲻ鷳ˡ
ݿеġ鷳ɽȻǺ˼˼ɫʦԼǣժȡҪ
ˣ˴ꡮݡҷ˰ɡ
ʦ̫ˣҪժȡģԼǷȻˣֻԼţÿĸʮ꣬ɲôء
ԼˣɽҲͲٿժˬЦʦܣģȻ˶һ̤ѹ˿ժ㹻ˡ
Ƽɽ¶֮飬ĵҪǸʦ֣ԼժոֻǴϹ涨ĸʮ꣬ǰĻ֪θ룿
Ȼϣǰջ̵ɽ׺ûã㴦ɼˡ
Ƕ֮ڽʱڣûʲô鷳ǲժʱϾŴŵʿ˻Щ棬ֻҪԷҲӰ쵽ǲժģҲͷŹˡ
ħڵʿɾһ㶼ˣ͵Ϯɵã͵Ϯ˵ģֱӶһɵ˵
ϰȫȻûа֮ʿģֱħħɽôϰ߳ɱĺɣǰһͨΪǿꣻħ࣬˵ö֮ħýʲôͺõĴ󣬷ȳָˡ
ڳħʿȫʬ䵽ɽеĻĳӣԵȫʬ
ڸɵĵڼħʿˣݿ۱ɽġһơĳмĳħʿ૵
߸ɣ
ɽᳵ·ɵֺ󣬶˵㽫ԷĴ֣жͳͳݶһ͵طߡ
һﵹղķᣬľȻֱժʮ꣡ɽΪϲ
Ǹãһ㲻ʹչĵ
ϲʱֻʣһˣҲΪķ񣬲ȥط
ɽԳǿʵлͷԵʦܿ˵ĵҲȥδֱ˵ͷȥȻͬ
ãʦֵܾЯһ̽
š֣ɽüͷ΢΢ǣҲͨĹϵˣȻΪ˼صĵطУǱһἰĪҪ̤ĵطڶԳݵΣֻǳƬ̣صͷ㵽ס
ʱһżмͻأԶԶ𣬡ôĿδɵСʿȻҲһ̽Цˡ
ԳɽľǱǱδŵĵһʱѴ߶ԪԴ
ôĺ꣡
ǳɽתüߵӣвԼͬͷ
һͷߣͨѩ׵β׺ͰȻԵõվڶǰԵʦÿ۸СļһɣȻײˣǻͼҾʹʦֵϢһԶһ첲ǾͿ뿪ˡ

ɽڶҪԶһ۵̨ˣЩЦõһľͲܻʴʶ
β׺ŴβͣһģʦСɱˣϻǲС˵ҲþδѪʳˣǿ硭
ŵĺꡣݼװƵˣȴδװƵ֣һػӰβ׺ѻ˵꣬ȻһС˲ȭơϡ
סβ׺ϳһβʹɨֳһһˮдĪƽٹϵĳݱƻԭء
ʱ޼ɽȻӺϣţħȭȻҳֱȡ׺Դ˵ȲнƥȭĪ˵ǿԴˣȻǧҲҪһȭҳĩ
мĬ΢ĩΪʵڲأ
׺Ȼδһβɨһǽͻأɽǰƴľţħȭǽϣ˶ĤĴȴǹ֮ơ
ʦ֣ġ
ݵսεȷḻȻƳͷβ׺ʵԶԼɽ֮ϣһּĿǰǿͨ
粻𡢽ղƽʽ
ͬʱɽĲһǺȻʹǰлѹեÿһԪ
β׺ʢβ裬ܲһʹĻ޷Ľ˵ľɱȫ¡
һ仯һŻˮݣߵľɫˣʹתʲôˡ
磡
ͷûߵĺô֪Ҽʦе䣿


һʮ 
ǰֻβѾԶԶ˳ɽҪ֪һ˵ѽʵӵ˼¡
ͨתϹͨһƣȻôԷ赭дĻˣս⣬˿Ҳ˲֮ȥͷˡ
ս٣ּľ޴ʵ඼ǣǾͲǺսˣ޴
βǰɽվڴǰĺ̸ͯһս֮
βڻǶ˹ƺûгֶԸǽĿڳϣһݴ۾Ļ
Ҳǳʦδ̤һ;ǰΪμõ䣬޵ý𵤴ɺ󣬵ƽ̴µţһŽǵļС
ЩǳݴӴܼҶ崦ģɻ󲻽ǣһͷþ룬ŲԪӤΪʵʶԼʦ𣬸Լʦǰ䶼ܺأ
شңʲôˣ
ȻΪŮӵһݣٶȳУݾһ˿ڴ
ȻݲʲôԹɫıȴԽߵǿ֮һִ򲻹ҲܲҺöԷԼʦоɣг𣬵ǲʵʵ˵ˡ
ʶʦ𣿶䡣ݵݸɽһ̶ߵż
ʦѹͨת
ŮɫԼ͸żŹ֣һӣ꣬Ŷˡ
ǿʼԲԼʦǰβпܲϵΣʵȻ³żȻһϸ룬ȴҲкĽ͡
ǰԼʦδ̤𵤾磬Ҳ˵Ҳп롣
ûˣʦȾӽʿλǿߣǰ֮ͬڣȻܼǽѡ
βһԹ飬ѲԼʦڰǰйʲô
ڳ֮ʣ˰εŮ̾һЩį˰ˣȻͽҲΪǣʿˣ޷ǾΪ˲ժơ޼衯ģȨҺѩһˡ
ȳӦѩһһɾק𣬾ǲıžʹ˶ݹԶȥһԵɽһµĻᶼС
ҪȥͷһնеĵؽƼļ٣ƫƫǱǿȵģݲƵ
˵طȻ֪
ѩӦһȴȻ٣תۼǷǧٲϷ
ֻ͵һ壬Ƶ䣬ٲλóȥ
ȥһĻ澰óݽĻ̻˶ֻڼײٲ֮ʣѩشһ⣬Ȼˮ϶һ˲Ż
һ̣ѩȻ䶨һռзԲǧľ޴ǰҲʶԼǱĳռ֮С
Ϊ֮Ŀɿڴǣ޴⣬ȻƵġ
ͷҲķѲپѰҵݡڴ˴оǴײƵģĶܼ
㲻Ҫȥڡѩһ仰ʱóݻع
üͷ΢΢𣬲ϵľ޴ʲôأ
ֻǸնȥ
ѩЦһںףȴһͬȥһĽء
̸ܵģɱǧ룬ȻӶƭˡа벻ͬʱȴҲէʱľϲ侲ǰһֱڷʣҲʸΣ
㽲ѩ
ʦ㵽ʲôϵݵǿҺģջʹʳõ⡣
ҵĶ˺͡
ѩ˵һס֮һЦδ˼䣬Һѩľ֮ӽұҲǷʲôˡ
òǰԼʦɣ
ݲ뷨һȴûȥʲôֶܵȴԵɱΪһʱѵֵĺôƯû˲ǡ
˼ӦоУժǣЩҲֻ緽ű˿أڴ˴ͬ裬Ҳûʲôϡġ
ºһ̽Ҳȥתһͨɱһͷ۶ãҿкλԵɡ
ѩһϯ˵գǾʹƮȻȥҪЩʲôǰҲ֪ʹʲôݷȥ֮죬ֱ˲࣬תʧ֮С
ʲô¶ԼãԼʦظû˼
޶˶˵ıŪôطԼԣһԵһͷˮĴԵʵЩƣͷʦˣҪʸףôҲԼͽĺôˣ˼һοָܴڳһ
Ӹǣ֮֮ʱȻһ֮ڣץʱźá
ǰƬƬģǰ󲻹ʱʱ䣬ȻһδɨȻЧʣӵħŸһİæ
Чʣ٣ǱţȻǵڵĲҩּˣҲҪ̾硣
ݡǧ꣬׵رװ˴ڡ
ͷԼ룬ǳ嶯һѣϼһǧơ޼衯ȫĴǰǵıһܾʰɡ
ȻֻǳݵһѣĶڻʿҪ̲صľ޴ֵλ᲻ĴϴԼŵǰˣµȻԼС⣬룬ĿǾԵɾӰ
ʰһ飬պĳڽĿ䶨ھ޴ĺϣˮ̣ת޻Լ͸Ź̲סҪԾ
̫Ŵܽڴ˼ۣ̲֮ڣʦûͨת֮أһĽأ֣֮ڴ˵֮صĴڡ
ݲûеһʱºһ̽ûн֪ϵһԼһ˿ͷʼ޷֮塣
ʱޣճֻѡºʲô⣬ҲΨеȵԼȥͨˡ

ٲԵһǧɽɽµɽУһɶ칤Ķ
˿̣ƮȻȥѩվһͷβǰǾβɸ£ëβǰӡһ̺ۡ
ѩ׵ʦѡ˺ѡ
ʮȥˡ
Ǿβԣ˿˿ˣǵڼٴΣǵڼǧΣѼǲˣѩΪ˴мɰգ
ѩüͷɡߵ㡭ϾǸ˵ͽܡ
㻹Ǹĺãĺܡ
βЦһȻǸ籾лƿһؽƣһؼգϧչһͽܣϣɡ


һʮ ̫
ȴ˵ݾһ̽оҲ˼ɣ⻤֮£ʹǱС
Գݽʱ֮ΪԶԶ̸ӵпɽ֮ܣˮгκԲĿռ仹ġ
һǱǰݰľԽӽģһЩ;޴ˮҲʼƺԳôС㲢Ȥ
ԼĪǱ˰ɹ⾰ǻ谵ĺȻһڳ·Զһ𲻶ĵɫâԲʮﷶΧȫյ͸
ĿȥǴŽɫâУһΰֺĵУԳôʦĽǶȥֻһڶѡ
ˣ
һĪ˷֮ӿͷݵټӿ˼֣Ƭ̺Ȼɫԡ
޲ɫӦĳֽƣǺѩȻԼʦȥֻǶһЧ
ż¶ȣȫעĽֻ̽ɫ֮С
һĪͬʱԪ߶£״͸˽ɫ֡
˷УҲԥһӣشУһȻͬ½һ㣬ɫֲһУǽˮҲһˡ
Σ˿̵ĳվھ޴ǰĴݴ۵ڡ
Ϊʲô˵ĸоһأ
ι󣬳૵һ˼ľʹ̤Уڼ䣬һöֵڡħٻġ
˶֮ƷΨԪӤʿƣۼ߰ǳݵڽ׻óˮȾˮģȻٶʯҲ׹֮á
ӨĻУĻȻֵֻܵιǿȿԪӤʿԾƷĳ̶ȣʵԾǼߵġ
аľԷв⻤סȫݴ˷̽СĽǼΪеˣСͷʵ̫󣬲òš
̤ڣһаУߴľ޴ϣޣ֣տĿ̻ȴһ·ʱпܴгƵġ
ݿɲ˹۹εģ˿ͣĳǰӣһķǣڴ˼ʶǿͳʮԶҲΪݵĿǰдһ档
ֱͷǰһͨâɵľ޴Żסȥ·ݷͣ˽Ų
ŻֱҲ֪мȻһ˿϶ܵɢĺâϢûɵѹֵĸо
䡱
޴Ľɫȭӡݺھϣ޼᲻ߵȭţ뺣̼㱻ŵĺâ
ⲻЩƣжϣһгֻǽǰ·ѣԼҲ̤ˣ޴Ż֮󣬷ǳݴ˷Ҫ̽ıء
һȭ޹ݾ˼ǺѩȫʵŻȻܹƿ룬ϾʦҲУʱʦΪʵпҲڵԼֻԼûҶԷˡ
ټǺѩδʵ۳ʲôԭҪԼģ֮ǰչֳľʵʵûҪʲôıưԼ˿ԼûöԷǡ
ǿЧҲ٣ʼһֱַͳʶ̽â֮еһ̣һӴԸӵʶʶ
ݴδǿʶȻʶҲѱʶһǿᡣ
ָоͻȻĳɾ߬ģȻֻǾϵĸйۣĳҲȫκεֿĿܡ
˭˱񡭡
һͳĪѹڳݵʶǹӴʶ⻯һצ󣬳ڳݵʶ

ͨڲؾղͨµĲۼ˾о
̫սʱڣһΪǿ飬Ȼ˾Ž޵Ĵڣ֮Ϊޡ
ݹ磬֮ͬ޵޼ݴ̫Ŵһϳ̵ĿֲʵֶǿĻʿǰͲֵһɹ
̫ĩڣһǿѽʧһ磬ǵǿ̫ʱݺഫȴǱ
ڵһʱ䣬ݱ϶˴˿Լʶ֮еһͷδԳ֮ǰݱ϶
ȻֻһӰڳݵʶ֮УǺһȻޱߵĸоĪѹ
Сӣʿ˼һνĻᣬΨ޷õƽʱʱ򣬹ʱޣδƽ룬ǱжԶԶĨȥ㲿ּ䣬ԺҲ֪йξ
ǺӹɵĿ˵գҲܳݽֱӽһλɬľҪڽʶűδֹһ㣬ʧӰ١
ˣûô
ûκε¶һ˿ЦȻʶ֮еǶƽһ˿ڴ
ȻǺԣǸһѹŹĪķţûһǳʶġ
ʱһƽҲѧᰡ
֮⻹ƣǳԲҲִţǺµƽͲܹġ
ԣƽǽΨһ취ǵʦνеģ
ʵ֪괿ڽ֮ǰһǣ飬ѧطҲеַ˳ƽ롣
Ȼ䣬Լһ˼Ԫϣųеħ壬ʵȻ߯΢ȻڶʿߣҲʹһഫоʹ˲棬桯ֻǾڵħϵѡ
Ψ޷ƽԼ߲и޵СһȻδΣʶԣʶ뼺ͨв˵ľʵܸЩƵƽ
СĻˣϽ
ʱ䲻ˣҲ˲ˣ߶ʮһ㽫ںɿռڴ˯˳
Ⱦ˯ãءԺеһС۾ɵϴ󣬲ķˡ
СڵĳƢˣ
͸ƢԣһʱöĴ𾧣ʶ֮ⲻںɿռöˣ׼һЩĸ
Ҳֻ۵ǰ㡰ৡĶݵĻ𾧣Ȼȫ˶Ƥ
ðɣڻ𾧵ķϣˣڳҲԱˣȥ˯
жӦʶãȿȥ˯Ҳʱ䡣¸ϣ˿̳Ŀطɿռ䣬˵ǽ֮ǰµǶιƽʶС
ףȻȫַ̫顭
ĵһأСӹ˹Ĭ˰βʶӦݵ
֪СҲݽУο
ǴӦһ£㽫ַ̫㡣
ǻֻҪҸ㶨£ʲôʱСһݴ
룬һ̬˲ƳڰУֻĺųݣʶҪʲô𾧣ҪӦȥҵˡ


һʮ ٵ
Դ󣬳ݴδйʱԲɫʵʲôҵĽ飬ұͻһڴӦġ
һ㣬ݵʵʵ˵һֱİνǼԼŵһֻһóؼʱȴԥȴΪԼ߲嵶ѡ
գһС۾СԴ˳ݻе̹ϣһʶ㣬ڵ㻹ԶԶﲻʵȼˣ㽫ַ̫崫㣬ҲǱȼˣɲǸ˭Ͷġ
Ϊ֮𾪵ǣĳڴķһԶַ̫ȫ˳ݵʶС
軨ʱᣬͺһӵԴȼѪ󷨡ݵЧһޣΨһǣַ̫崫ݺԵ쳣ƣӡ
Чһ޶ѵ˵ҲһⷬʩΪ˰Ԫ
оСȴķԪ𣿡
ֻǰƣ۵Ļ˻ӣʶûô̫޴µķ֮ŲʿĴǰãȻʹһػԪˣҪʵгһæء
˵ⷬҲȳӦȻһĨɿռ֮С
ʱ䲻ˣҲû룬ϥ붨ǰڼǶƽ
δַ̫ͨǰƽڳݶԾǹ˿ȫȻͬԭȻɬַȫһһ䣬ϳһβθӵǰֻյ򣬳Ȼ֮Ȼأ˵ĳ졣
ֲͨȻѧϰϵϰ
̾һݲٳɣողƽִֻ̧һâڽǰľš
һƽŵһĺޱľںâ¿ʼݣʼգǰֵͷצȴδ
âȥֻǰŹһǧɣռǧ㣬ͨԡԪ񡱽ɵĺΰǰȴֱʣʵǺѼ
ǰڷʱĳ޵ҲֻԡӾǰ䲻ڵǰ޴󣬵ĽȴǸڵġԪ񡱣Ȼһ֮ЧֵȴʮƵ
𾪹󣬳ݾʹ̤УĸǹŹ֣һڣݷԼڰٵŵİΧ֮С
ĿɨΧٵâһŻݲͣ˽Ų
ÿŻԶһͨ徧Ө񱮣ٲȻҲַ̫ݣԽԽǾģԳ̲֮סΪ֮
Գѹڻʥ֣֮ɵʥ֡
룬ѹڴ֮ɵ
ʮβѹڴУ֮ɵôʥ󷨡
ѹ޼΢У֮ɵðƷɵһš
ЩַͬһģʽἰЩͨҩȫǴ˽Ѽı
ݿûб˳ͷԣר־һɨÿһ񱮣ͨݡ
ϼһ˿񱮣һ˵ŻʮŻǰּƺζԼ֮ǰʮŻ˽ˡ
񱮹֣ɫ¼ĶЩҪΪֵ֮ĳñɫϼ¼һЩͨϡеһĶεʮɫ񱮡
ÿ񱮶ѹһͷޣԽǿޣѹ֮Խǿᣬ֮ԽǷ񡭡
˿ѿȷʦ˴ϾԼתǴһͷ۶Եĸá
һ˼⣬ݽͷעеЩɫϣȻɫ񱮴ڣݻûԴΪԼԳ룬ʮβ̫޼ĴһĵزãҲҪȥòǡ
ķ˲ʱĥѡճݽĿһдš켫ԣھԪ֮ɵƷԪСʥɫϡ
ǳݾϸѡĿ꣬ΪŻݹɫ񱮣Ψһɵġ
Լʦ𵽴˽ûͨתһôƺҲԤʾǰĿŻֻһһԼĳŻ֮Уһ˵Żͻȫʧ
ݴƲĽҲѡŻؼԭһλᣬȻҪѡԼΧܻǵŻ


һʮ 
ڣβȻΪһϼµĹװˣ޲ɷѩվһԡ
ѩ۹⻹һ׼ӹȻŲױ죬ٶȴǽ֮ʦ統궼Ҫϲ١
βװּ̧һͨ͸ྦྷâľӣָھϣƽĺͶһСʯӰһȦȦƬ̹һĻʹ˳ھУȻеĳݡ
ĿͶ棬ѩ¶һ˿ϲ֮ɫӦŹأַ̫߲ͨɣѵǶ紫ģ
ҲдԵ֮Ķй֮޲ҳֱǰȥʯǰλչصĴϣһܷ̤㿴һˡ
붯ϣ
ѩԲ΢΢һ㶣Ȼװ˶ԳݵڴԶԶ
λȻչذ꣬״š
ûǶ뱾ԪȻƿһؽƣԱֻȫʢʱ̩ΪҲһ޷һ룬ֻǡ
װӹɵ´ѩ΢ǣӹʯ
ѩߺֻǹװ÷ųǧâһâƿռ䣬תȫʧ
ͬʱ벻ǧص㣬ȫһռУһâмųһֱɫ
һʱ䣬ټ뾹ֹƵ޲һеĳڳȥмʵΪС޶߽ϣв°Žޡ
˵׳ίʵǰδмùļһٸתƣ鶯۷ΪӵĻᶼУ㱻ӿ޳ûɱ
βӶȻŻ󿪣̾ΪֹǣǧɳɽǾʹ˰εضɽѿһȱڣһаĽţӭŶ룬״
ĳεɽ϶У㵵ɽƻһۣζ
ҿ磬Сͻһˣ
ɽʱһ𷽲ǧ糱ľǲ⡣
ҿ˻ڵһʱѰ˴ܿ޳ʮ֮֡
޳ͻȻж顭ɽüͷٸ칤ʦȴѰ֮Ǻã
ɽβ׺飬жţ˿ԣȰԣֻҪʱһὫҴ룬ʦǰ˵ʦӦòΣղŶԣֻҪʱһҾס
ɽ֪ǴʵڸûȥѰݣ̾˿ϣ˰ɣ

ȴ˵һŻ󣬳̤˲θոűһתǰһռȻ䣬һ̣һƬ֮ϡ
ڰգޱεͷƣؼ伤һȻ˸е쳣ѹ֡
Ȼ䣬һߴɵΡȻӺƽߵһ˸Ǿ֣ƹȥǰ󲻹ʱ䣬֮о°ٵŭףȫ⡣
һʱ䣬Ϊϵƣ
ʱڣȻļ⣬۸߰ĸӳּĿڳƽľ
䡱
ŵһ죬еľʲôﱬƵģɲǼըǹʹɢ
ֻ֮һͷβаɳͷǣۣ°צȻڰС
켫ԣ
ݲ˿ԥȻ﷽֣Ѽʹ粻𡱼ӭǰȥħȫ˳ųǰߡ
ССʿҲһս켫Կԣǵصƥ𣬰βצ䣬˲佫ͷħ
ħشȴ䣬ǻָȴҪһʱ䣬һʱͷħȻʧȥս
ǵȴֵõģΪԳͷ켫ԵĹȡ
һԱȵһͷǿ̫ˣֻǵްĴڣֻȡС
ȻʵŲСĲ࣬ȴûлţһսһɵ
ڳݵʹ£ʣµħԹһ̣ȫƿռߣͬλչܿŹԡ
ħĹһۼ׶޷ƿǽɧ֮ãȴյ㹻Ч
˴˻ᣬμӣ࣬עԪȭͷݺݺԪǿȣơԻȼʵɱȭУȻ֮ࡣ
Ի壬ԳʹȻڣȥ֮ͣȫ޿赲
ۼԻ֮£δһƿۼףȴǽۼ׺һݣԱ̬ͬʱ⡣
һħעһչڿնСԻȫͬһϡ

ʹ֮£ȷһȣһһɹ͸źâĵܼ
һͻȻͷħһϵУ̼㱻ɺ̺
ϵ羹һֱȴ⬻⬡
ʱջȭͷĳһһξ룬һʱЩ޲ˡ
̵ģϻ㵱Сүǲèɡսȼ֮£һ󵨾˵ǹעһľ
һѪָȳٿ黮һѪɫ׭ʹӡڡ
ȼѪ󷨡
ԳȾԪı̬ʣȼѪ󷨵ĳʱԶͨʿ֮ϣʱȻһȼѪʧЧ䲻ԪʧʱУΪʵµʿ൱ĳ̶ȡ
˿ʩһͨɼȻűսľġ
ȼѪ󷨵ļӳ£ݵٶȿ˺ֹһղʹαǣʼμţһȭȭкƿռ֮ƣȭѹȳĦ˶ĺ
һȭδգһȭַȭǽ໹ǹ·߶ۣȻɡ
һڴ֮ǰֻǳݹ˼еһΣֹһεĳһʽһֱδܳɹ
ͺñȡ˲ȭơ롰Իⶼǳݾ֮սĥдĦȭһʽͬҲǡ
ֻΪһȭҪ̫ߣԳΪʵ޷
ڡȼѪ󷨡롰ղԼʮƵĸļӳ£Ǳ̬Ĵ̼£ݷĺһʼմĦ͸ȭ
Ϊ򡱵ľɱȭ
ȭȭ͸أƣƣƣ
ųһЪ˹ĿһĻԼδԤľˡ


һʮ 켫
켫Լ᲻ɴݵۼڡ򡱵ĺ˷ĩھ֮£Ȼǿ޼Ҳ޷¡
κﶼһޣ˿̳ݶ򱬷ľɱȭ򡱵Ĺȱ㳬Եķޡ
һǾƷҲ˷ֺĺҲ޷ֵסݵȭͷڡȼѪ󷨡ʱЧǰѾ߱ȡ
͸ŹӨɫѪҺȪӿƵĴԵ˿Ȼ󷢵ĳݸܣѪٶȷӵ˼£Ͷ֮Ī
ԵĻ׹Ȼֹ˳ݵĿ͹ϾǾлͨӲгĲҪǿĻ׹
ܴԲ޿һţ³һϸĽ˲ưĿֲٶȸݳκζᣬ֣Ȼкߡ
һӨĻٿȻ𣬼ʱΪݵɱԽˮġӦеá
˴˻ᣬٶȻԪڶҳˡ򡱡
һΣֱȡԲߴ紦ڳݿ߱Ȼй֮ͨģߴߴ磬ֵóһ
켫ӴĹϵƶٶ죬ȴֻħͷһеĸʹֻܹݣȴܡ
ƺ֪ȭ϶ɵġ򡱵һ׹֣һʱ䣬ǼͷħСǿҲ޷ӽɷΧ
ͬһʱ䣬ԸǲϧԪٶſһֱݶȥ
켫Զе츳ͨǿᣬǽʿҲԳһ֮
ݷδηᣬ൱ԪӤʿʹƷķǿȣǿҲ֮
һɫĻڽĺɢ˿̳Ȼ۽࣬׹ӿΪܱǵĲ⵲¡

ڳݵȭͷ±鿪ȭһʽ֮£ȷһʹ𣬰ξŤѪȪˮ˿ӿ
һС̫㣬Сɫڵ³
ڵһ֣˱仯Բ֮һʱ䣬ֻӿǧƵȫŨ۵һ𣬰ǿɫڵΧԶԶȥһ̺ʱٷԲǧһС
̵ģһ湻̬ģ
ʱʩչ򡱣ȻԳĿǰ״̬Ҳĸ࣬˵ԣǼͷһԣ˶Ҫ˱ֲɲǳԸġ
˿̣ڵ۵ܻ֮һſŶϵȻ٣ÿһ̺ż˵ĻԾβһ˦ϵ۾Ƶģ֮£ְΧ֮ƣͲݳܵĿܡ
ݵģǾͿ˭ݡ
鼱֮£Ȼ֣ηӣ˷ɫȭӡ·֮£ӲҴ˷ԡԲ˿ڣһѪ˽ȥ
û˽ȥ
԰ΣͶԣǰʵ΢ҲΪݴһڵĻᡣ
ӲգѾҲȹдǰ԰顭
״ħںֱײֱʹЩӰе䡣
Ȼϵ˲˰裬ùȻݹ
ڿûʲô᲻ɴݵۼ׷ڳݶʯƥȭ£ݿıѪĭ
һĽɫȭӡԿбʱ򣬱ڰзԷ·һ̱ȥξʹһ̱׹档
һѪӰԴдܳѪĳʵ˲ҹάֱʮĴħͷҪа񼸷֡
ӶһץסԶͷ޽ǣǽ˦Ȼ͸Ա߸˦𣬳ݳ磬һָƿβ϶ץסԽĩһһͣһɣͨ͸΢âԽ
ţ׹µڵ켫ԱԪ֮ʣڵļֵпܲƷ
ҲãֵѲȡҴ˿̳ݼӳּġȼѪ󷨡ʱҲѵˣһӿɫȺףһʱ䣬ЩȲסΡ
üͷĹħǰûøʧ亣Ǳ
ʬҿûɢ˸ɾռѹֵϢǵȻ޴档
ݽµĺзֿһ𱦹ҫİرڶ𡭡


һٶʮ ƽ֮ս
Ԫ
üݲϲƷɾʦͬ޵еġ촿֡Ტ۵ǿ
ա
ڳǿܡȼѪ󷨡ĸӰԶҪͨʿС࣬ٻЩԪڵΪʧĵز仯֮£ǿ𡰾Ԫչġ
ͨ飬˿ԭȵʮɴС仯ڳҫĿ⣬ϸǿһַ̫ٲȻǡСʥҪ
˷նʵݴֵãƷԪ嶥ͨСʥΪҪǣ켫һսóԼȭһʽ򡱵ĵ·Ϊݴһǿ·
˷Ӱ֮ԶڳݶԣʵʯĻᣬ֮ŴϵĶúôҪǿʤʮ֮ࡣ
˲ȭơԻ򡱣ʽݶȭ޵Уӵһᣬں֪ͨ壬ȥߴ䣬õģʺԼĶۺϵһջʵڲһ˵ġ
ݽԪ봢ռֻܿռ͵ؾҲһԲȫС
ųֻǰһȻڣǰҫɫ⻪Ĺɫһϵּʧ١
ͬһʱ䣬ɢܵһ˵Żȫն𣬴µڰսһŹΡ
ȻˣȡʮŻһһĿԣʮŻʹ˻ǹ㡣
̧׿ʣʮŻһõԤиͷȻ˵ĿʶУֻ뾡뿪˴һǷٶѡһŻȡͷҲʹ˴ˡ

طµĶʯȻѳأθߴò䲻ﻺ߳
Ȼ߲ûпɢƣлԳǿϢóǰĺѩûɵĴԴ֮ǿΪ𣬵ȼ֮ɭȻ֮ħҪй֮޲
ϡϣʦλǰԪ󡭡
šԪ֣ǹžݾ㶼ޱ䣬оϲҲеģ˽һҲѩ˵ʲôξʹƾʧҲ֪ȥ˺δ
ü˾ѩаܽһеķӰͨõͬ˲ƵĵزȻ޵þβˣ˷ֻҪǸƿһؽƣʦ֮Ԫ߳ɰƿһʮص̫ŽƣӴ̤һжͬ
ȴ˵صһ·ƿؽƣ̤һطΣԲռ䡣
Ȼվڿռ룬һĿռϷҫһ˿顣
ˡ
Ϊɲ⣬ǰȴ˿Խ˫˫񹧾峤
̫ĩڣԪһ޼ɣһѹ֮Уһ˵̫Žƣʮء
峤ʱҶҪһ˼䣬ǰ뵽һԪ޵ʿ룬֮ƿƣǵջ֮ʱ
񷶥ϴһٵƵȥʮţǳ׷Ԫƽʱ̣۵طȻһӴĵزȫ㣬߳ɰգһٳƣʱһҲ̤׳һ
գǿԸ뱾һ
˫˫ڵأǶ֮ˣǼݺᣬһĨ֮⣬նԸΪһ塣
ã
Цգյһָһɫ񷶥ۡ
ʱռ޴仯ԪȻصĵطͬȪӿΨСֲַݵľԻԲһж
ӲǱԴѹ󷨿ռڣֻһ̵ĵ
峤ˡ
Ȼһߺ֮ǿϲ
һšššʮšʮš
ϴ˿ȻȫֳβԭΣŵԣ󡪡ƽ
ɲǼ䣬ضɽҡռ㶼ĩһ㡣
һصƽ֮սʹ˿


һٶʮһ Ʒɵ
ڣǰĲԤеõӦ飬ֻϿȻһһĹžȻ޴ĳ·ĳײɳԶв⻤סδˡ
ǵɫűͬʱһηӿе䣬էһǼƷɲȴǾʹѿȻڷŹűʱ⵽˻ԵĴ
ǰܼҰƷôըˣݿŶۡ
ϷĹŽӶıĿʮҲǾƷڹűɷƬĳ󣬳Ѿʼˡ
ھƷԣǼȻڹűɲܵ޵ĻԴûƷ㳹ӣѳƬ
ȻȻѻ٣ǲƬֵǲƣպѰ˰æԺʵģп֮ܽԪҲδ֪
ʶһ仯ѰΣĴ󣬵˿̵˵ͷ
ȵĿУѿĿǸ߾еĵɫš
Գѹڻʥ֣֮ɵʥ֣룬ѹڴ֮ɵʮβѹڴУ֮ɵôʥ󷨣ѹ޼΢У֮ɵðƷɵһš
ȻɲƬҲ˲õĺñĻǧѷ꣬ΣҲöƬˡ

Ȼʵӵ˼ޣƴһд߶Ԫ񷶥һŽһŵı֮ܿռĵطԾٶš
д˴أ̸ֺ֮ƿ̫ԪһֲµĽơ
ֻʣĵˡ
βչŷڵڶ߹ѹեÿһ
״̬ϸǲ߹ԪԪԶҪеľ޴ȻȻ޵þβ𣬵֮ԪеľβвСĲࡣ
ԪϣΪʵ൱ٻǿߣǼΪֲĴڣϾжŽҲֻĽٻڵˮ׼
Ԫһ겼µ̫ŽʱٻڵΪʵûԪһ˽Ľƶǲʵ¡
ܹ֧ŵȻǾһĽǣĵǰ֮ƺȻ㡣
һγδֳԭεľȻһХһ嶨̤ư
ֻſ³һӨСıڵڵʹ£ǰקһĨɫۣݺײ񷶥Ϸ
䣡
ڵھطǰĳнĿ֮һ
ǿϵıڵײһɲǣһͷצɢ˵ƥѹΣƣ̫ʱպյһ
ƣƣơ
Ѫ쳣ơ֣βȷԪëѪһ۳ɰܣ
ȻֻһƷȴȻͶֲֳܣһצ֮£ǽϵıڵץס
峤һ
Ǿһ仰ΪյͬʱԱڵǺϣβϴԱ塣
ڵ˫˫Աĵطֱ޴޷ĵزǿҲ˫غ±ȫʹ𣬽Ĵһ
ͬʱǰȻͬ³ڵĿ¶֮ɫ
ɳĬţԪ֮϶ᷢǰһĻ
Ȼ֪αرУΪһ̤ƽһжֵõģȻԼҲѱƴƽ֮ġ

ȴ˵УƼڴѾõĽɫǺȻһвһϲǰʮűѼ˸ñƬӽλΪҲ˽öΪۡ
Ͼűɵĳɲôóܵģǳͷ󲹵ҩսԴḻ£Ҳû
ǵɫű˲䣬ݺԥķųħǽһԲƽԼС
һضɽҡĳѹ£оҪʹ̮ƵģħĻڿͳ±һѹ飬ϳݴһѷǿһϮ
û֮еƬӱĽɫڵζųûջ񣬳ȥݵĿסӱеһɫߡ
һɫ꣬ԼĪȭͷСͷ
һѽ֮ģֻǡͷޱȣԳȻ𵤴֮Щ⡰ͷɢĿֲյ̶̳ȿɼһߡ
ȡһֻ«֮װ˽ȥȴȻʶšͷǺ
񵤡Ʒɵ񵤡ַ̫ӦΣԼȴֻһͷȻǹűʱȥƷɵ࡭
ȻˣҲѾóȸԾˣɵŸ컻֮ɵַ̫أȡ̫֮Ѫɣ֮ɵǶԼ޷ľ޴ô
ȻֻǲȱȫɵƷҲ޷֮ϣ߸ͲͬһϵĶ
һνɫűĿֲȻҡҡҲȫɡԪ񡱽ɵݳ޵ˣһȲʣ֮ǰˡ
ݴӵֲƷ񵤡ϲлǿʼǷüþգϾ˶ܹ״Ծܲסһͬĳһݣ˭֪кεΣշ
ĿɨϿսʣɫţҧҧĵװټһ©
ջʵ̫޴ˣ˵ǳݣȻȻҲԻ޷˵Ųߡ
ݵڴٶȳ棬ڶɫһƬкȻǰһɫűɵĳԵøΪǿʢ࣬ټױȵĳ֮ȻʼݱǧƵľ޴ʯ񷶥£Ƶóݲòʩչ޵ĿռŲ㡣
˻Ҳľ£Ǽעȴڶɫŵĵ
ৡ
һβƹǰݺе棬Ҳ֪һĴӡ
ݷٸ˹ȥڣֽĨ͸Իɫ⻪֡
֡


һٶʮ 
һԼĪаƴСƷֵͨ͸âĿŷͫװǶڷĽǣһһϣԵüǹ졣
˿̣УһȻвѶݵĸоȴֲⷨһǴʶĶ
״ϣݲжϳҲֻп֮ѹԳĻʥˣ˵ǳˣȻǻҲδػ˽١
ۼ̮ڼٲ뿪֮򣬳Ҳûȥϸ룬ֱӽʥֶ˺ɿռУٶȷӵޣĳȥ
˿̣񷶥ΨɫٿȻֻ̫ʱڵŶֳԭηࡣ
ŵǴ̣ϼ壬̤ػƵ롣
ΰɣʮβ壬Ϣ֮嫺֮ܵʮβ
ΣʱȻ̩̼仯ɻңƵġԪ񡱱Ϊۣһ֮ʮβڣƱǡ
֪˼ࡰԪ񡱽ɣȫ黯֮֮Ӵ󣬼ֱѾֻԡֲݵĵز֮ʣƵȥһ޷ľ˵ز
֪ԼɴܳһĻȻð̾Լüʱ̰ƶݵֻ¾ҽʣ϶١

Ԫ֮У˫˫Աƽֶһ˰ѳִŽֳʮβȻԭΣ¶һ˿֮ɫ
βڣſ³һ貽𻪣ǵӭǣ伲ƥԲ֮ƣƿػϼݺͷС
һɫѺԴΪӿ䣬Ӵ㲼Ѻۣŵмһ֣˾֮뾹Ǿʹըɫǻ֮С
˿̣ǵɫԳΣȴһηͨ͸ʣϵƣɢΪֲĻϢ
󡪡һ̫ʱڴµǿٰ
˷ΪƿµѹֶΡ
ǰһȻ̩룬ƷҲƷĲΣҪлָãûиؿʵ֡
һ֮𣬵Ԫһµһ˵ƽΨһ񷶥εʮβĿ֮¶һ˿֮ɫ
ΪͷһؽƵʮβδԪһ̫Žǰһı棬̫ʱҲźպһ֮
ԼڣԥƬ̣Ǻ¾ģ֮ͨعԪ󷨡ϧķǧԪΪӲǰһΡ
ڵӵŰ˽ٻΪʵŷɺԵԪ̼
Ԫʣһȫܣڴһ

ȴ˵һ·񱼣ͷһ۵Ķ˲õĳ˺棬һƬǼⱾʣ಻ľȻȫή㣬˾óССһѡ
һ٣ľҲȫѴ棬Լ͸òժס
һ뵽ԼĴݡǧ꣬ҼпܳΪӴ˾ѵ֮󣬳ݶʱһɨСƣעеԶһҫŽƹ⻪Żϡ
뿪ʦֻϲǡ
ű㵽⣬߷ΧĿ꣬ɽ֮洦ɼóǣԼȻѿնݹˡ
ŷʣݱݹ֮ӰȻǱʿ
Ȼ̫һζ£ȴҲʶıйء
ϾʲôȻѿɶݹУѰɽλͬžԵü࣬ÿһɶԼش緽ʽڰжסΣָһѤС̫İɫŰƿţΨ洫ӷſʹľһԲǧֻҪˣɵü
ǰ󲻹ʮʱ䣬ݹԶٳ֮ɽƶ˻˭
ʦܣû°ɣ
ɽסΣһʱʵ
ʦֲˣǺǣҺõĺܡЦ
û±ãҲ֪ģǧ޷˷ƵĺֱײɽѣһҿֿնݹУɾͲˡ
ɽż̾˵գһԵķȡԼġǿ쿴ˡ
ɽԣ˫˫ȡԼġֻϾ˸һȦȦĹƣʱļ
˵ز˾ߣ
˲Լͬĵ˵ͷڵü˾ޱ£˭Ըڴ֮أһ顰̲ŵԪ֮
ݡɽǰٶܼʱȻطƬɽأͬǣƬɽصλãһаɷԲĹڲϵǴܻʱʱĿɴƼЩΨзſɼľ
ǻˡ
˾ɲʱӡӡӡ췲ƮȻ
ϡ
ݵۼɫȻвЩ
ǳ㼰ʱƬ̣֣ˡ
Ŀ͸صڼʱԲؽһٶݹԶ룬жԶܶԶȵ˼ˣҵԻѰǣǷڡ
Ǵأ
ڼ֮ԣݵ򶨣Ͼ˵ˣԼʣԼһѲϵɽƿɾû֪ȾˣԼͬ¶飬ĵ
ǣ
ӲÿɷһЦһ𣬴ӴҲ޴ѰǱصһ̡
ȻӲûҪΣյشԭ򣬵ȴЩŵʵǡ޼衱Щ̫ҪˣһӴ˶˹룬Ȼ޿ֹ飬ҲץʱЩʲô
Ĵ֮Ҫ˴޷ǾΪ˿ܷ볹ױǰ̵ЩģϾһ̫ŴĿռҲҪʱģڿռ׶εļȲȶռƵȫϣЩ𼶵ǿ߽ܵƣƾǵֶͨΣȻڱڼУԿոġ
ȻһеǰǽĵĻϡ
ͨһ㣬ݲûгȻ֪ΪıеȻһӵעһá
ǾƲ˵ȥģơ޼衱ĳ׾ǰ£ǲܽȥ
Ȼطź󣬶ЩĳĴϱǣԼñܻʵá


һٶʮ ͨ
ݡɽȥ˶ݹٶȵǲתǷɳ￪⡣
λʦ֣ѾѹԶˣλºҪǻϣڴ˴žͺãҲɳ˴˻һ۸ݺ֮£סݹ⣬˵
ҲǺ汦һ˵ãɽأǳҲûνӦãǺ˱ڰ￪նۣĿܼ䲻˵˺֣鶯۷徳֮ΪȴҲܿ
ȴ˵ɽĴиɵ˵Σһ޵ģǵʦų価Զ룬ڳһڻȴû˭Ų벽
ﶼƵģڼơ޼衱ĴӴ˾ûĵһ߻ᣬǾƲݴġ
ɽĹȻɳʱİɷԲܱһ޴Żһռ֮š
ڳĻǺεӦԼɼ֮ǧ򱶣Ȼ׷ԾԾ
Ǻü෢ѪħȫתħλӴѴ棬մҸƾ£Ƶħ֮ԹλΪΣ
ڴ˵ȷǳʱ̣ڳħϵĻоԹȴһԴʾϿɣˡ
ʱ˿̣봦ǵռȻһǱǧɸ£ȻǸ֮ңݵĿеľ
ҪʲôȻʵ
ڼҲ˴Ӵ˾ֻҪץסһλɡݽԼеļ˵
治֪Ǻ˻ǵù֪˽ժģǲȥһأ˴ɾ죡
˼ĵ˵ͷҿγ˴ĿҪѰˣˣʦܣĿﻹЩӯࡣ
ɽ֪ͻժĵģǰͷЦʦܣˣʦͷһˣ֮ᣬ֮ϡ
ݼ˴жȻĽ鲻ɽԶȴҲƵǺֵˣö⣬ԽеĸȡЩλʦַ˰ɣһƱسΪΪ֮Ҳ䱾ǼΪеˣҵĹƣֵǸʮٱǴпܡ
Сܴ˷ԵɺϣķᣬҶֵܣҲҿȥϽɸĴϵǷݣͷһЩպдá
ɽƼ˵óϿңƶǷ׷׵ͷǶҲʲô֮Ȼ˴˶ıģҲͲٿһģͬʱ̲ס̾ݵĺʵϾǶչϽĴϵǷݶж࣬ҲͶôʮӣгĴֱʡ
ʱһԪǶţҲֳĪ󶯾ĻȻʼųǵ޴Ĺ֮С
˲ûһԶȫţΨӶ˴룬췲غһΪ֮ѹ󣬱Ͼⳡʵ̫ˣʲôӡ
̫Ž֮񼸺Ȼ޴棬ʮչͨûѷ׷׽ֵɽѣһĩվС
ӻһۣҲ໰Լݹ⣬չܣͷȥ
֣ʵǺ˷ǳҲ֪ʹǺͨһֻɵƣһģʮرץиȫܵĪǣ֮Ƶģ糤ˮӵĴռڡ
ոĵķʽʵ̾ΪֹЧʸޱȵǿ
ѪħոĵķʽҲδػӲϼ֣ҷʽΪ죬ֻڰݰǧټƵѪӰмֻһգȻǱصס
Ƭ̣ǧѪӰַ׷״ӵĶѪħյȫգոٶʵۺ졣
ҪЧʵģȴѪħ𣬶ɵɢ࣬˸һУһηǷӭǣºʱ䣬Ȼ仯ɴС
ļ£η͵һת£ճϼϼյĵǧƵȫ벧Уٶ֮죬ֱ˲ࡣ
һڻ֮ͨʣʣһǧɷͷοն
ɽ屻һӨʹס͸ԳԼٶȳǵռ֮ŷȥ


һٶʮ ޷
οն޷岻
һԪ£˼ķڶ֮ƳɽȻֻɽǰˣӦý֮Ϊһͷ
ӶԴ˿øΪ͸Ͼڵǿһ۷壬ȻǰɽͷԶԶȲϴڷ壬ܹɽͷƳһȻǼ֮¡
Ҫ֪ڷڵȱ˾֪˼ѪȥپģŽ֮ɷġ
ȴ˵Ԫ֮УȻ仯ΣɣֻԵ쳣㲣ﻹаβɣǹĨЦȴ˵Ŀ˵ο
ΪɹˣڸԱٵĲʹۺ󣬽صԪˣƿ˵Ԫһµ̫Žƣ֮ʱһ̤֮
ȻۼޣΪһʵСģҲŽӽ˽޵ʵ԰ټƵĻޣӦóΪ޲ǡ
޳εںѩĴ¾ڶλõһУԴԴϽԪע֮УԦ峯ŶǧɵĿռ֮ŷȥ
ǿ
سȥͨƿնȻʦܣֻ˷Ѳϵ
ǰ֣üͷո񣬸ĵû٣ȴӰȻ˴ռ伫ȶһΪס
ӲûгֶԸͷһǽڳĻίʵ̫ˣеħӣȫƳǼƷķȻи˲ٳ֣ҲһĴڣѳɲʵֺαȥ鷳ء
Ŀɵã̾ߡмһ˿ɬζһ뵽պơ޼衱ĴӴ˾бЩ
ܹ޵û֮ĸĻǻ֮ͨˣ뵽ģԵȻҲ뵽ʱ񣬼гոĵĻѲͲĵټ
Ƕԣ˼ģԵĶȴûаģôһʱпܳױĿռУûһ㹻õðǾһá
ǰ󲻹ʱ䣬һڻȻ׷֣ٳռ֮ųȥ
ôһѪħڷɶݳ֮ǰͷųһѪӰѪɫ⻪ֱ˽ƽռ֮ŵķ塣
ǷѪӰѪħĶͨɽʯڻ£һӽ壬ѪӰȻǣһֻѪɫưȥ
뵽ǣֻѪɫƷ֣ɽ۴һӨ̹⼤ֻһ̵ı̹͸ƶų˵ѪӰǱΪһƬѪ꣬ʹ
ɶеѪħѪӰ΢΢ܴɫһǵͨ죬˾ŰپʮѪӰһֻܳܵطϳϰʱм޼ɲȫͨһ̽Ȼôպյħͷɵ֮
ϾѪӰɲ˵ģȻǻ𼶵ʿҲ޷赭дһ㡣
ڣѩ˪ӹһĨɱ׳ɽȻʢ԰ټƵı̹ƿռĿȻȻҪӳռ֮ŵѪħ
һ֮
Ѫħɫ䣬ҲȻԳʮڡѪնƷ֮ԣѪн֯һžӭ˹ȥ
һ֮ѪնɵľȷʵϬı̹Ϥ£ѪħûΪ˸еοΪһνеĸ̲ܵŵľ޴вҲǾƷıʡ
ħͷǹĺܣѪնҲ໰ŻѪݷٶȻǳ˿ռ֮ţһ䳡滰Ҳ
ѪħԱһĻǱ˿˵һڻ۵һħһɢ޸ˣ㶼Ǵ꽻֮ڱ˴˼ʵǳΪ˽⡣
ѪħǸɵɢޣǶɹκɴ֮ˣʵ֮ǿҲŽǰʮ֮УڳһϵĻʿ֮⣬һĶӣɼճķжˣһʱûԸٲ󳾣ȥùͷˡ
Զ۵ĳĿòŽûõһڻ׷׶ݳֱ֣һͨ͸ӨʵǧӾ޴Ŀռ֮ŷڳʱȻ
üһĻһӣжʱˣ֮ǰЩɻ벻Ҳȫˡ
ұ˵ǹʹˣԣȫԣûкԼֻǽԼ֮
˼ĵһǺǻԱûӰ죬׬˸ſϷǣ鷵ں󣬵Ǹʦ֪һƽˡ
ڳԲѩǺֹϵʱȻ˿ռ֮ţǧɾ޷̬ǧһ໯Ϊ֮ССһѡ
ͬʱǧɴСĿռ֮žǿʼĿռΧǧ
Ҳô˿Ȼڴ˵ĶǻǿߣЩСͲܳס˵ܼҾ˵Ŀռ
Ӵ˿פӡ췲ӻϣ¶صҪױˣ쳷
Ĭ֪һռڱʱεȾ޴ƻﻹгɣԼݹ⣬֮ٳԶȥ
ɵĻǷ׷Զݣ䣬ټĻɽȻһˡ
˿̿ռ֮ȻʮɴСγһͬаĺڶԴΪģԲƥʯһ΢ȫκεֿıڶ֮С
ʵƬ̣ڿռڶͬʱټɽקһƥҲƵİɹβȻȥ
ڳڶ໯ȴһȤȥģȻΪǰĶݵѪħһ䷶á
ӵ˷ɶ￪⣬ӭĳݡɽԽϻһʱŵһ춯غ죬һ̫ͬҫ۵ĴĿâǻɽش
ǹâͷųױȵĻȻǰԣԲﾡռĻ»ӷۣƽʱĵ涼䴩ɣγһռطԲľ޴ء
ÿֲȻǺҲûΪͣϰԽǰһĻģ˸Ƚϣ𾪵
һл顣
¶֮ɫĸ̾һ쳵ʹЯ˷ڡ


һٶʮ 
ͨ£ӵĿǰÿǧ֮ϣǾǷһ˿οЦݡ
Ҫ֪εջʵѾԭȵĹ㣬Ȼȷɸ˵Ҫ󲻹ÿĸ٣ڷǰҲûָܹɣϾûĸܹһ㣬ⷬҪֻΪ˶˾Ŭˡ
ʵǣݡɽƲ˷ɸǵݸǳ
𣬴ӴľĽ죬ǰЩƾֵǺεֻ֪ǶһҲǺõģضء
˷֮УĶܺá
һɨ䣬ǰľУЦƷٿűƷ鵤պá
ȻֻǷƷδѣʮ㣬ԶǷɱȣɿһһһԼٶȳ
ݵ׼˼Ĭĵһʱ֣չͨһ֮£ԴԴϵĽԪעѹɵķ
ι󣬳ȽõǼƷɽռ䣬ֻպԼá
ɽƼͬһʱֱ𽫡콣ݵУڼ˷֮ɫ
ϾʵʵıڶδеΪʵȴӵȷݹټָ
ȻʵԶԣδ޵ý𵤾˲ܷӳӦеǿ֮ͬУȻƲǿ᱾첻ۣƾ豦֣ɺˡ
ʵԶԣǰٿš鵤˸ΪҪ˵λƷǽʿ鵤ҩҩм֮
ݡɽ˶ѿ𵤾֮Եٿš鵤ȻͻƽƿĳɾͲߣҲƾô˵ΪƷʣƽ𵤾Բʲô֮¡
ȵݵ˸Խҩףٶȿڵʵ˾£ҵǰڵƽ棬һЩôȴ޶ʱ䣬öϽǡ
ƾպͨ˵ͨ裬˴ؽ羭ҵ˾Ӫǧأ֮棬ڱ𴦿ɱȣҴ˼ȥڸפҲ²ٴУȻУڴ˼̽һлԵá
˵գҲٶԣʹӡӡ췲ǶȥȻԣ˷֮ίʵΪҪ֪ǴӴ˶ˡ޼衱Դ֪ж˶ɼĻħϵӴֻա
ΪŴ֮һȻ޺֮ģȴҲ㹻׼
ȵĴȥԶɽһһݱ𣬾ʹ˶ݹ⳯ȥ
صϹܼҶʹһ뿪ʱ䲢·ʵҲԣݴȥǰǰ󲻹ֻʮʱ䣬Դϻسݴϻ嶷Ĵ֮¹Ϊû˭ݵˡ
Ϊؼǣݵ״ӣȻһųϣǲضã˵ʵڵģڵȻֱ׷ʦҪ鷳˻У鷳ǰҲС
ƵȻ˫˫۷徳ӣ˫̥ӭǰԴӸ˳ӺСӿǻˣʮղ֮ȥ֣óˣڳݲʲôӰǵĹ壬ȻҪ̲סһڡԡСӡ
Сӻڱչأ˵Ǳչذգ޵ھžأѹСʱˣ治֪СôСΪ˴ģǽɲˡ
ӣŵóʼ֮в͸Щ̾Ӧ
СӾȻô죡ҲΪľٶȶе𾪣Ͼոմʱֻ쾳ѡ
Ѫ崫еȷŷ˼ЧԼɽͽնˣȾٶȣֻȻѾͷҲȲϰɣ
ңݽ˷ջһȻĿǰ޷жͷǧļֵΣȴҿ϶һ㣬ķųȥԻһȻ󲨡
ԳҲ㼱ų֣û㽫ͨȨֵ֮ɲǽǰ֮Ŀÿһ񾭣һҪһʧ¶ԼݵİգſԽ֮֡
еһȭ򡱣Ȼ˽𵤾żֻһͷѹƿǳݾʹ˱չŲգɳΪһˡ
Ϊľȥһءռ䡱
ۣĿǰҪǸΪ޴Ļۣһ޵ý𵤣ҪվͬǰС
ݵ伮أڽɾͽ𵤾ʱΪֱ֮޵ƽ𵤣Լɿռ֣޵칦¾֮һռԵʮֵıҪˡ
ȥһδڷ塣
뵽æһʹ˶ݹϣֱڷȥ


һٶʮ ϵ
ǳݵڶڷ壬ĵȴ˿ѷɫڳ
ɣ̫Ĵڷӡű˵ǼһΣټϸΣҲһ޷徰𺳡
ȡԿڷ壬ݾֱų÷ȥڳǰΣݱһŵĽա
ƳϣҲҪٿšСڹȴΪģĪΪҶī۲ɣ
֮һϮµӣü֮ɷò㣬ȴΪɷһֲôĸо
Ҷī㲻Ҫ̫ˣųãɲľ壬״޴ҲҰĵط
Ƴɫ΢˦ߣﲻСڹ
ӺһƳϣӣʲôǡҶīյҼˣ㡣
Ҷīһݻξ˲ưʧԭأԳݵĿҲԼƼЩ΢Ӱӹ˵ٶȣֱǺš
ƳΪ̾һŽĿͶݵĳݰɣк£
ܹڴڷĳ£ɲͬڱ𴦵ĳϣǰƳϵǲݺӵģһ㣬ִĳȻʡãȻǸԳҶī״ӲȣԾɸƳӦе𾴣ͷ΢ЦռѰƳָ㡣
һǰһķ޴󣬳ݵǫѷʱƳ϶øУǽӲǼһ˿ЦݵռĻΪˣ
Ҿˡݴֻ׸ıˣԼᶨϳȫ
ǺãƳĿ˳һۣƮȻǰ𣬾Գȥ
𣬳ݼƳϵٶȺǻЩ֣ʱƳȴǿڵһܺ棬Ϊ״ӻְɣ
ݲÿɷĵ˵ͷƳϴͽ̡
һ״ȻĳԣϾжٻЩȨ״ǵλ磬಻׵ҡ
ǸҶīȴȻǽӿֳļ֮һǰѽΪ״ӣ۱֣ȻʦӶҪƺһʦ֡ȻԵȴ汾£Ϊ״Ӻ󣬲ʱ䣬Ȼ̤𵤾һ޵ƽ𵤣һԾ״ǰС
ֻЩɾͣɲԸҽаĵϵһ֧ΪĳԱŸҵҵĵͷҰ
üͷظϵһ֧ѵڵ״ҲԻϵɣ
Ƴһ˿ǳЦܹΪ״ӣζƽ̴ͳ֮λ쳾֮ж֮οڡ
ڴȱ츳߾֮ţһ˷½ǧϣĸûгΪ״ӵΪ״ȡƽ֮λǲܣǲ룬˵ʦӰɣҲŴʶȴѡһ˷壬ǳΪ״ӣ֪ΪΣ
볤ʾ¡һͻȻϵһЩǿӦ
Ƴϰ˰ֵ괿ӸոջŴͷʱ㱻֧У֮£ѡ˷ҲйأΪһ˷֮һķŴӴŷҲδزһ¡
˵ж״ӣûĸܹģϵأһΪ״ӣͶһ״ӾԵΪ˶ҲȱȽǡ
ѵƽҲԴ֮֮ݰ̾һͬʱǾò
˵ĵطзƽ˵ҲǾһ֧µƽ̱ģλ࣬οЩ֮һֱܹȾӾŴ֮УĻʵŲɺӵӰ죬ож񿰳״ӵһ˵ǰֻһ𵤾ʿȴѳΪԪӤеٮٮߣɼļҶٶ꣬Ҳδ޵֮ˮ׼
ƳⷬඥѾͬʱҲʶǰ߶Լⷬԭ
ǸҶīȻϵһ֧ˣƳںϵأ
ݲϲ鷳Ǵʶƽ̴λ֮ĵģЩ鷳ܶ㣬ֱʵ
Ƴƺݵԣ΢΢׵ϵһ֧ĺĳϣ֮˵֮࣬ϻۣӦҵ˼ˡ
ƳϿΪǰҶīڳǰֳ棬ټԼһɫϵѷֲٵ£ƺҲֻһѡˡ
ȴûоʹƳԸǳһЦ·;ߵøԶģǴЩȡƽ֮λ˼״ǵˣϵξ񣬵һʱ޷Ωеȵռ鷵ˣƳϼ
ִ̫üΪȲҲƳκһ֮˻ӦԭΪҪǿ䱣ǲܵģͶһǰ뽫ļֳֵΪԼıĺô
鶯߷徳ΪʵΪĳϵвӵһԱǳԸġ
ȻضҪѡһ룬ǾҪΪϵİμݿûǷΪ˵Ҷľ
Ƴı֮仹ڿݵ˼ȴЩĬƬ̺Цٶȹ𣬵ͷã֮ܣܵϵһ֧֧֣ܴгɾͣҲȸ֪һͬΪ״ӵˣȺ˼ϵһ֧
Ŷ
΢ƳϿɷ
ˮ֮ˣϾδΪ״ǰվϵߣȻֻ࣬ˮΪϵǱĳλĳϵӣȻ޷սҷˡ
֮ãһռ䣬ҪרΪҪ֮£ϾܽĻʵ̫ˣһһΣúϧǧǳ¡
ƳϵĿУЩźζҲʣΨеͷӦǵлƳѣһ֮ġ
ʱƳһ֣һϹ⣬ǹâһžӰ£Ũɢ
ǵˣȥɡ
ƳϽΣ䲽һǵ̸Ρ޴ȴǹŷʮ㣬ڷϱĽȫȻް
˴ΪеԴʦ֮ģǴڷΪƾõһˡ
ƳϽһ䣬ֻǰռȻ˲ʯͶˮ淺һ㡣
˴ĽǴʦԲµģӦĽȻǻҲƿ㡣


һٶʮ 
ƳеΧƺ󣬽УһƬǧɿľ޴ռ䣬յģΨڴһߴʮͨ͸ɢİ׹ľš
ǾűԵ֪ԺֽűߣϿ̻Ŀ滨ݡޣ
ϹһСĹӣ͸⣬ɫ㣬һ
ЩóΪ֮㵵ĵطΪ֮Ȼǣһ£ɫƣƤͷϥھǰ
˫Ŀ΢һһ侹ԲΨߴ붨ʱпܲ
ϣҪ鷳˼ˡƳųǰǼǿ˴ſ

ߵĺģһĸоʱһӲϹҵƵġ
ƳʳҪݸߣֻҲδֽӣô鸡ǰһһ׹ϡ
Ƭ̣ǵ׹ٶȴתؿС
ףϻΪͨռŻҪʣһжǸ˻ԵȵռȻˡƳƺĳçײǵǸߣһ䡣
λǰǣԵͷǺĶһ䡣
ڴſٴнأλ̫ϳһ
ƳϿٽһ䣬ʾǰʹ˳еȻʩռʱǲҪռ֮ĵڳġ
ŵáſٴ֣ݲǰ˼֮飬ڲؾгݲ飬бἰſѵĹ
ݴ⡰ſٴһŹͨһΨлʿſͨ
ͨǴġִ֮ɣزͨڼһн˥ܣſݾ٣ֻ֤һܿǳ˿Գܡ
ݼأڴ˹߲ͨʮ࣬ȴһ˵þȫ߾;ϣҪ֪ʿ־εȼͣȴҲܹ޳ɴ˵ߣмɼһߡ
Ƴº󣬽Ϻ֮죬һ׹мƥİɫϷĹӱӡ

ĻԳ֮ûɵĻһסƵģδ
һ죬ÿһвͬһζеڳԺи֣ȻԽķ룬и̺˳У԰Ρ
ֱӵϿȻŽΪץء
Ȼʼδۣȴǿ͸̫ϳһ겻ѡޡſٴɣ˰벽Ļֶڽλ̫ϳϣλ
⡮ӡЩŵǿúӡ
аһָᵯһھ֮ٶˡӡ֪ռ䲽һΪ˴Ӿ̾
ӡƷǿռӣΨߴ߷죬£ռѴ򿪡
һ£ռֻһر仯ԽϵΪʵʮ£ڴ˼أʮйΣϽǵΣʮȴǴδй
ܣǻûĸΪֵҪ֪֮ÿһ£ϱ踶ԪĴۡ
Ȼ֪Щŵʮʱ˾ٶΪУⲻĿȻͳ
ǰºʮݵĸǽ֮ǰܺϻҪࡣ
һ˹ݶĸǰδеĸǼ֮˶֢ҩĵ㲦һӱݽѵһĸ򾳽С
ͳ󣬽ȥݾȻ˵еˣˡ
˲ȭơԻȭʹȭһ̱뵽ȭ֮С
˲ȭƱȹȥˣϢˡ
Ի֮Ϊˣʱˡ
ȻʹȼѪ󷨡ɴˣ빥Ƕȸˡ
һݻգۼ䣬ȫʮ֮͡
ףӶ֮ĸ͸
һĻ۵׵Ľһ˿ݵı飬һޡſٴ˶ԣʵĵ顣
ҲգձһأСܷסʮһ
һָٵһغڡӡϡ


һٶʮ ʶ
ȭ֮еĳȻʮһöסĲ԰㣬ܿռ䣬һݵա
оǳⱲӽеģɲǼ䱻һ쾳硣
һ̣ʲôȭʲôͨȫԺһָΪܹĵĲӳģʶеʶԼαһǰδе
ֻǴԵĽƿһ˲ȻʣܹȷֻҪԼԸ⣬̾޵ý𵤾硣
УҵĻۻûдﵽ㹻ǿĵزڻһͻƵʱ򡭡
ǿѹ¾ʹ޵ý𵤾飬һ󣬾һܵĸһʱֻ̣Ǹ򣬶ͻƣ仯Ӵ۵һ֣֮ʶ
Ҳ֪˶ʱ䣬ŵһԴȻڶ𣬳ѹ˫Ŀſ֪ʱվ˿̸׿ȻվһԾտտ۾żɻݡ
ʮһǵ֮㱾ƾһͻ𵤾ȴΪΰ;ĺİͳ
ҵĻۻûеޡݸмӭϽϵĿ⣬һЦǰ񰮣ȴԵڡ
ԵʣǲʮһˣڣԽռ䣬ֲ˼飬㹻ޡ
̾̾ĵһٶϥĿ
ݳŽϰһݣջĻϲ̤Ȼľ֮УһƬҫ󣬾ʹʧڡ
֮ţ޴֮ţʮһǺ쿪ռ䣬Ȼ޷ϣðɡ
ݵγʧڣĸ̾һٶȽ뵽֮ȻΪ֮صġſٴΪһš

Լڼˣ
ĿĹˣݷԼһ伫ݻķڣһŮԼڻҡΣǺЦҲĿͯҥ
ģôÿ鶼ǴӤʼƵޡ
Ѿ㲻ԼռתٻˣռУʱѾһ޷Ķ
һֶݣһأĲͬʮϡ
ɽҰһԪѫ졢ҹ㡢ͼū澡о졢
Щͬײ㡢ͬݡͬԱȫϸ©һ飬һУʼձԼıԴ䡣
ȴûΪıԴŤתı䣬ñն׵ĻǱնףüΪ檵ĻΪ檣ԩУñҹ͸
תʮһĳٶڤڤһ
쳾ģ䣬С
δľΪ֮;һγ̵ĳݣ˴󳹴ԭҲһУУܱ޷ûС
ռ֮УУ಻ͬĸľޡ
ʵ֪ǣռߣ֮ĻԵвͬ˭˶ڸոս˼ʱֻӶĥ±ģ޵֮ľ
ڽ˵ʮһºݵĴȴҪ˺࣬ʮһתĥ£Ȼݵ־ĥѷɫԪӤľ˾硣
֮õĺôҲľ޴ľʶศɣΪĸߵͶı䣬ֶʶ֮ǿᣬȻǽ޷֮ϣΪպΪһȼʵĻ
ľϵĳóݳУþò롣
ʮһתȫ䣬֯ӡʶȻʶĸ»ǻӡС
ˣ
أݱһ쳤Х棬ȴֿЦֹҲû½һӤڡ
ãݽ״̬ٶſ˫ۣһȹʣΨʶǿԪӤһ﷽Żе֡
Ҳ֪Լʮһתȥ˼ʱ䣿
ڳдʵɲǣֻܾ𣬿ռŤ֮£һֻ̳͵һǴӰкݺ׹ȥ
顱
˫أľ޴Ȼ˫ݵ
ܵ˴ؽתԪòײŽ˫ӿӶгڴ˴ÿһ¶Ҫ԰ٱĳ̶
ȥһƬߣΨһǧɵľޱ롣
Ͽмľ޴壬顪˱ȥ


һٶʮ ޱ
ŲǾޱȥɾ룬ʱж࣬Ϊ׵ǣŹֵÿһļֱơֲ֡
ǰаɣԳԶͬʿʮ౶Ԫ֮ĵ̩ԪԴԪ󣬴ᵽļٶָ֣о͸֧岻ظ
طȫɱȡ
ݲ𵱳ĴʱʩչĴͨصһֿԸıضСͨ
ĳ̶ֳصƬռ֮ͬ
òޱǰ̧ݲ̾ޱҲ֪ɺ죬δҲ̫һЩǧɲ˵ֱнɵӣվھޱǰоһ΢
ڶתղ
أαǣ޹˼ɵļʹת֮ʣŵȻȭһֱĿǰɱȭ
ȭһ˾ŭ֮ȭػǰޱϡ
Գݽʱ֮ΪһɽƷµķҳӷۣʹǿƥȴֻΡȻޱЩ΢ķм俪ǳǳѺۡ
һݼʹȫƬĵǳľ޴֮ʣʱδедÿһ鼡⣬ڵԪǼݽߡ
̬
Թ󣬳ǲ¶һ˿ЦӴռȡʯԻָ޵Ԫ

Ȼ㲻ԼƬռ֮˶ãΨһܹжʱŵĶԶѵøСɽƵʯѡ
ЩȻʹùʯʮ֮һǣо󲿷ֶһٵƷʯ
óݼҵʵѰ鶯ʿ˭˿ȻǽһЩñȽϲԪӤˣҲ㸻С
ʱڣֻǻе£һҾޱһԪľʯ䣬ܶʼδйϡ
ǵڼλȭȻǲˣȴԵĸܵļԪʵǵõͻԵǿ
ֶ񣬳ȻƬؿռͥʱٲά裬Ȼڲʹղ£ھޱϺ俪Ѻۣ㹻һȭԪ
ЩĹзģóᵽԼõĺô
óݵһռӦרΪ߶Ƶģھ޴ʱӰ£Ȼ޵ͻƵĿܣٶڳʱǣ»˼ǿ
֮⣬ܶʼĲԪУԪʵȵõ˾޴ѼЧںķʮʯȻ˳Ľ
ռ֮еı仯ѵ˶죿
һʣϥ붨ĳ͵İοնھ޴ǣ£ԿһԾʮɸ£δʹȼѪ󷨡Ҳδʹղ𡱣һԴǿȭ˴
䡢䡢䡢䡱
ȭں֮£ֳһͷ޵Ӱд֮ݺھޱ֮ϡ
촫ݷ֣¶һ˿ǳЦ
һ֮£ޱֶ֮ʮѺۣͬڷѾȫȴֻܺ΢ĳѺۣЩѺʯչ࣬֩һ̿
һʹ򡱣ߣ䶨棬ȡʯָԪǳԷȻϰ֮еһѭ
ʯɽʱɿǧɸߵľޱײȻѺۣبŲľޱһ˿ҡεļ
ʵ޷жϳβ֪ҹʱУԼȥ˺εȵزֻ֪ȻʹͨƾһȭھޱҳһѺۣڸո̤ռʱȫܴ֮¡
ǿԼ⴦ؿռڵӦȻڴ˼նУȳɹο
Ϊ޴ı仯ȴЩǳһУֹһεĴͻ𵤾ƿЩʱֻ̣ҪԸ⣬ܹɽ𵤾ĿǰĻۣһ޵ý𵤾ɾ;Բƽ𵤡
ǣЩǧͻƻʱȫһıǿѹȥ
ۻǲܸоõȻڽͻƣҲﲻɾͣҲҵĻۼޣȻпռ䣬Ǿ͵ȴٶǿ𵤾·ޱȹؼͻƣȻѾҾͲܽͣ޳ɾƽҲδһܵ¡
ʵ˵ˣ˭˶ǿѹͻƵģ˭һۼޣ޵ĸ츳޹ľߵͶйϵ
ڳˡ¾Եʣ츳ȻԶͨʿ֮֮ǰĶʮһֻнʶ׳˿ԪӤʿȼĵزľõ޷
ϣǳܹһһסֿɼĽ𵤾ѡۡ
ǻѰʿȻĻͻƣľ㣬һǸؿڣ޷סͻƾջ
ʵһֱܹ֮۵㹻ǿĵزڽ𵤾ʱһ޵þƽ𵤣Ϊ˵ĻۼľϵĲ¡
Щ츳ܹ֮һΣǿջ󣬵Ͼ޵ģͻƵĸоʳƷһĪһαһǿҡ
жʮһתĥľԵܹסͻƵջ󣬵޷صģͻΪ
ףպͻ֮һ޵þƽ𵤣ӦøмĵɣûǺĵʮһ죬ֺ˵ȺеľΪ
ʯɽǲѺ۵ľޱݳ˫Ŀ͸տտâޱײȻѶ
ȼѪ󷨡
ղ

ͨȭչݴԴ̤һ;ǰδеǿһ
ǧٵɫȭӡװоޱǧɾޱ΢΢ζ
һԶž޵ĹӰںĿȻȷգϢ۷ӵ
ȭڻһһ춯أԼãһΪǿһû֮һ
¡¡
ѲǧѺ۵ľޱǵܲסɿ񱩵ԽԽѺۣԳȭ֮Ϊģһž޴֩ɢޱʼԾ˵ٶȹѡ
ֻڼʱڡ
ǧɾޱǰȻ£ֻ죬ޱʹ죬鲻ԽķХֲּилرˬ˵˳һкη
ޱ̮֮ʣһƬ⣬ֻǰһȻܿƵıһɿռ룬ٶĿʱһŵϴ󣬰춼ûܻ
ǡĹء𣿡


һʮ ̫Ĺ԰
һƬƽԭȻĿ޷Ƶõ˴߼ʣƵĹƽԭ֮ϣ˳档
Ĺģǧٹ֣СһòҲͬΨһ֮ǾĹ֮ϣϱȻһĹ־׵ĸ˺Ĺߵ
ػռĽƼһĻȻءſٴޱȶԣҲᾪúϲ£졣
Ϊ⴦ռֻڴгֹδй˭д˻Ե룬ݹڴ񣬽ռǧж࣬ȴû˵˭˵ȻԵƬ̫Ĺ԰֮еġ
̫ʱڣɡħսʶƽԭսһս֪ȥ˶ǿߣ徫˹룬һĹ԰
ݴ괴ʦͨ⴦Ĺ԰ռ֮У˲У̺֮񣬿˵Ǿѵá
ֻռǧƵĲͬռ䣬ҪĹ԰еĸʱͼСټһЩ˵֪ʹʱһлᴳ˴
ò״лһĹǰĿͶŵʺ֣ĵһƷܱڴˣ𡭡
ԳʶǿȣȻܹϡĹ͸Գĵ֮ȫͬκԪϢԶԶҪԪǿ󣬸㲩飬ȻֻЩ΢ȴ˵ڲͬ
ţȻԪǿĻʿҲ޷ɢ֮ΪͬĲࡣ
Ϣֻںɴ֮С
Ĺϵ̫֮΢ˣѲȡʮص£֮ҲҪΪ࣬οֻʱһ˿Ϣ
ǰйĹʵݴ۽硣
ɽԪԪ棬ħƷܱڴˣɢ
ӾʥƷܱڴˣ׶
ƵɣƷܱڴˣ޴桭
¶ͯӣƷܱڴˣٲ
޾Ʒܱڴˣʬ޴桭
̨ɽͨԳƷܱڴˣ𡭡
Ҳ֪ȥ˶ʱ䣬߹Ĺǰһһפ̽Ǵзһ˿ɡ
ǼԽΪƷߵĹѨĹϢԽǿ󣬶ЩƷʵδеߣĹȴģϰֶδ¡
⻹һǣ˴ɡħ֮ĹȴΨ̫ΪǿĹ֮Ĺ
̫ʱǶʷҲӵ伮˽˲٣ôˡ¾֮صĹżĺģ伮ἰʵ̫ˡ
̫٣ȴΪǿһ壬ѹɡħص壬Ǿһأ
ĵĳݷĹǰһĿʮеɨĹ־Ĺʧǣ˴ȷʵڹһĹ
ȴһʮɵĹͣ˽ŲΪĹر޴ҲΪĹųݼȸȤĹźĹϵһд֡鶴̫Ʒܱڴˣһ˿ء
Ʒ
ĿǰĹΪߣҲΨһһƷǿߡ
ݵ伮أ̫ʱǿ߱һʱڣĵλҲ൱еĽˣҪһЩɴȻɼһߡ
ڻ֮ϣߵ֤ɣħߵ֤ħߵ֤ߵ֤񣬴ΪĴμǿߵĳƺš
ɡħ־ƷһƷΣƷߣƷ֮Ͽɳƺɡ
ٶɨǰ޴ĹϵּݻͳɨǰĹ
һȻ֮Ĺɢ֮ǰԱȼԪӤʿԵ΢ֻ΢һ½Ӵ㱻һ
üһôϬ
Ȼһӱɵ̩Ҳݺϸʮʱָܹȫȴû˿ˬһϲӡ
ΪڸղŵĽӴУĹϵ֮ӴһɲǣݿɱӦֻںɴеǿϢıʡ
һɴ֮һ̫Щ΢Ƭϵ֮
֮ԴƷɵ֮ǺεȾ˵һʲƸҪ֪ȻǻһĴڣԸðգһ̽Ԫϲļأͨ챾죬ҲлӴ˴֮
һǣᵽ֮ɲ̺ڡԪе̫֮ʱߴͨµıԴԪ
̫µıԴԪκһ֮ԣֵԲϡеɵȻǺųﲻ򱦸ŴűȼӴ֯ڽҲйһ֮ļ¼ǴˣЩµҵΣ֡
ڲŵĳݶԣȻĹŵ֮ļֵڣֶԺ֮оֻʣһͷǾν֮չ鼺á
ݿûлǵȾΪȻǻȻһ֮ķѵʱ䣬Ҳʮء
ʾ֭Ҳ벻õķԡߵζʹһ¡
Ϊݺ֪Ŀǰʶǿȣ֮Ҳ軨꣬ǧʱ䣬пܡ
ʱ䣬ռ䣬֪ʱᱻ߳ռܹĵġ
Ȼ޷ڴ˴ΪβܵȵԺԼʶ㹻ǿʱ㹻ʱأ
ڤ˼죬һǶȿʱԺиһȴ󵨵ͷ
¾ǵƬĹ԰ռĴʦ֪ݵ뷨Ҳ᲻Ӷ뽫һߵԶԶġ
䡱
ݵȫһĹײ֮һСĿ
ϷĹԶԶȲһռڵǧɾޱʵ
ȥ˼һɣսܹˣĶݰȸ˼˵Բˡ
߶ûӪҰοһδ˳еһȭ
ʮȫ֮£ʮĹȻ
ݵһʱ㣬ĹһԶװɿռ֮С
Ȼ֮ȫ̲Ĺ֮У
ȷĹûΪʧȥǵ֮󣬳ǲһ˿ԵЦݣԼڵʱѨĹ֣ݸһЦ벻Լ̤·󣬾Ȼزپҵ
ʵֹ벻ȻһִռҲ뵽Լŵĺ󱲻ȡȼֶΡ
һ˿еĽݵĶӿ࣬ͳʶ̽ĹǷ֮Ĺ̶ʡˣרЩƷΪǿߵĹҲ֮Ĺħ֮Ĺ֮Ĺ
ֻҪƷϵǿĹͳͳҶߣֱײеĵĹײС


һʮһ ħƷ
ԲĹ֪˶ٺ̫ʱڵɡħǿߡ
ȴ˵ݲĽĹ԰ɨ˸飬ҪΪƷǿߵĹȷʵ٣³ݾʹ˽̫Ĺ԰Ҳδǲ֮¡
е˷֮ȻͣǰƬԼĪʮ㷽Բһɺڳħֵ֮⣬ƬĹ԰Ȼȫɨһ飬öʮſ̫ƷǿĹջ֮ᣬ³ζҪЦˡ
פƬʮ㱻ڳħֵ⣬ǳԵͳʶȴţ뺣ȫƲЩħĸ衣
˴Ǵʦ֮ãӦΣղǡ
һͷԹʶ޷̽󣬳С̤ħֵķΧ
һУëһɱϢӭϮͬڴɱ¾ϢɱϢ̺Ϊ֮𺳵ĶԶ񡢿̹ߡ
ֱ޼ȫΪʵʣ֯۳Ȼɱ֮
ڳʶ֮ǿѷɱȣҪǣɱϢģֻǴƬѣԳܰѳֵסı𺳵֮⣬ޱĲʡ
Ƭʵ󣬺ܿ룬ħһߴʮɣͨڵľ޴Ĺӡ
Ĺһɱоӿϳͷȫ֮ͬǰκһĹ
Ȼ֪ǰĹֻһڽĿ۽ʱȴǻΪĹڡ
ô
ǿ񣬳һĿʮɨɫĹϵ֡
֮ǰĹͬǣΪֹƬ̫Ĺ԰мΪ޴һĹϾĿǧ֡
ȻעľĹһѪּħӦ죬ħƷڴˣħ࣬ħ
ѪּµǧĽӦ족ħƷǿ̫ʱ¼һֻǧ֣Լ࣬ܵΪ꾡
պ󣬳ϸϸζһĹһ˿֮飬óݵĻħӦֱǸСǿС˵еǣƽǻԵԶһһǿ
ȻҲƬ̫Ĺ԰֮УòƻĹ԰ΨһһƷǿߣǳսйҵġ
ܹԼΪ֮һˣȻԷ޵ħȻԷȻȥʮأǹĶǰӦĹݡ
ⲻǿֺãҳҲûҪȥֺһȻˣⴿƾűĵΪ
ѵüóĳмӵⱮҲա
ݲ̰ˣɿռȻ˶ʮſ鱦Ĺһ鲻࣬һ鲻٣˭Ӧƽ¼ʵţƵûߣҿҰ缫Գθڣ֮Ĺ£ݲɡ
ڳתҪʹȥʱľ޴ĹǾܵ΢΢ڳīħسĹڴӿ
䣬۳һԼĪСĺӰǺӰֻһģɢϢħ
Ϊ֮ĲǰһĻǵħ۶ɺӰʱԼȻܿƵĽסˣ㶼á
ʵǳƽģȻǵƽ˵ޱǰҲй״
ҧǿתԪͼָȨΪһĻˣǰɵӰرǣѾʮ£ͬʱģĺӰϸ΢仯沿Σǰ󲻵ºʱ䣬һʮɣһϮ׵ľڳǰ
ղ𣡡
鼱֮£ݴ߹ת֮ͨαǵͬʱΪ֮һɡ
ռ䣬Ǵʦź֮أʲôħֵģ侲һҪ侲
ѹͷݾĿǰʮɾˣȲҲߣȴźʲôٶ
СӣǺ£˺δ˺ˣ
ǾǻħŷܵĲⶼ˲
ݳΣŴһ˿ɬòǿħӦɣ
ʲô°ʮжļһˣȻˣ˵֮ת˼ӦԣǰԼûĹҪɾˡ
ҲӦ죬ǣ
ǾȻˣž޴£˫չ˾ٵħݲȥ
ħ࣬ħ𣬶ᴫУħ
ģ̫ŰƷǿ߶ᵽͷˡ


һʮ ħ
ħӰǿħӦµһħȻֻ̫ʱħӦ춦ʢʱڵİٷ֮һȴҲǳܹ˵ġ
ǰٹħǵǰɲǣӦħȳһħ꣬ڴ˼ʮأġħջħǿˣĲš
ٵħջ޿ײ룬̼Ȼȫܽ˳ڣľԷЩħջǰͬ裬ʵϾ޴ർµĽΨ⡣
鼱֮£Ƿ˺ģһڱѪԪ߹ޣγһԪУһпӿڵ
ѰԪ˾پǵòʧаᱻħջԪ档
ݵԪڴ˿ȴֳͬһĵֿ޷ٵħջ壬ȴǿܹ֮ԡ
Ǳħջ֪ҪȳݵԪ߳ٱ֪ΪΣԪſơħջЧʹóݲһݣʧȴԼĿơ
һѹδɹΪյֽͷųٵħջʮɾȻȥ壬һ˶ͷ­ȴǰȻЦš
ȻԪСӣ벻㻹ǹһˣЩ˼
ͷ­Цͬʱ͵ͷųǵصĿֲסһȷǿ޲СȴĹδ޳ɣĪҪƴֿˣʵõĺܣɣӴ˶Ӧ졭
䡱
֪ǿʢٱʶӿʶУ޿裬޿ֲ
Ҳġ
ݴ˿ѪЪ˹Ŀţƾǿ־ǿһ㱾ʶرģӦδһӽʶĨɱ
ǸӲͷǴ˵شʱ˵һЩô
ֻȴ޷ԽӲţܵʹԽ޴ɣԸȻɣҲǽһۡ
Ӧǿֿһ˿ͬУȻĵ˵ôһҪǻ̫ʱڣ֪Ƣ֮˾ˡ
Ҫ߹ԪػԼȨҪʶӦϺ˰ĿֲɣﻹϾӦȴһ׮Ӧ춼Ϊ֮ʧɫľٴ
顭顭顭
һ죬ߴѨȫѪӿ
ӾԱѨҲռӵıˡ
ܿһʱڣȻΪ飬Ϊȫľٴ롣
Ǳģƻ
ħ޶תԪ
Ӧ챩ŭ֮صڳݵԺУֻٵħջӳѨӿһݷԱߴŴѨȫ벻˵Ŀֲħд˵컯֮Ч
ǵˣڡħջİ£ݵǲ˼Ϊ˵ı仯
ɰתڣɺתףѭֳâһڵĵ𻪣ͬڲǣֹȻɣٲȻѳ˳һ֡
֮⣬Ϊ޴ı仯ǣˡħջϴӣݵľǵõĺôͨһ̣ݾȻĸоԼһʵķԾ
ԾĿҪĥ´һθΪ޴̥ǣǡ
ʵ֪ǣⷬǿٺӦʮصġħջ̩֮ࡣ
״̬Ȼ޽ӽһżǷӦ˵ġˡ
ȻǾϼǣбڣԱ±ĪҪˡ
ӦħƷݺ̫ŵǿУݵĶʵ΢Ӧȫʢʱڣ߼ֱ΢磬ֽӦһħ꣬۵ֻʱİٷ֮һУҲͬǳܹ֮ġ
֣֮ݱƺѾɶֻ֣ʱ䳤̶ѡ
ޱʹάϵһ˿ʶĳݣһͷͷŲˣͬʱĿȨҲ֣ԪȫܣħջƵѹۣΨбͬʵѷ̡
ô𡭡
ʮغĽ죬ٵӦſЦ쳹ھ޴Ĺ԰С
ڳһ˿ĵڶϵʣעһ˿ʶȻһŴĿ⡣
䣬ǻѱƿһ޴һ׺׵ĴκܵĿܣݺݺڳݵ̨Ѩϡ
̺˺ƴȣֱ޷һ֮Ŀֲ
֮£Ҳˣֻ׻ƻ㽫ԳΪģԲǧһɷɻңȽʯĵ౻ʮɣ˿ɼһߡ
Ҳ֪˶ãݻָһ˿ʶӳת󣬷Լɵһľ޴ӶУﻹʲôħӦĴڡ
ǳĸоԼȻǿһԼΪ֮ĵزֻҪʼ֮ǰһϵеļǲԼĻþˡ
ӦħôһӾʧˣǵʲôԼø𣿡
ڳԺи֣˼ãͷӦħӦڷŽ׺³ˣҲԼܹӹһٵԭڣڽ׵ݶҲЩ²⡣
ĿȻΪӷ۵΢΢ͷԵռǴʦգȴźɥڴ񣬴ûйŵռ¶
Ľףʮ֮˾ǴʦڴռʱµֶΣרΪסȫá
ڴˣݵ򶫹ڵأ£лʦӡ
Ȼ룬ǵ׿ɲʲôͨ׷̫ʱڱǿߵġоɶסǴʦԳ֮ͨһȺɴм˿ֲף֮Ȼǻʿѵ
Ӧħ겢֪Լռ֮УļʶҲԲǿжᣬػʾãֱѳռ䷽֡
Ҫ֪̫ʱڣ˱źɼĿֲΪӦħƷǿ߼ҲԻ᲻·ߡ
οӦֻһ˿ħ꣬ʵѼٷ֮һһоɶסɷɻңȫûаӹ˽ٵĿܡ
һȻǳȫ˳ݣڹŹؿһ⣬֮ȴҲֵãӦġħջϴ£ǿ̶ȻӽĹһϣȻǻҲδܽϳǿ١
ݾ㲻ͨȫƾһӲҲԿסĹҪ˺ǱķΪǿĴͨǲܵ¡
Ͼ̫֮ʱڱ幫ϵǿǿųƵ壬Ҳм֮ġ


һʮ 
ԶιĿ䶨ϣȻǴϣϵͽĴȼŭ
˿̹ڵµĶлһһʮĽǿһɽŵľһͨȻٲһͼӴף֮£ݼֱǸʮļһ
д
˱ŭ֮£һ䣬ǰһʯưء
ʦѳ洫ӣŴ֮еûͷлĴδԼʦŭڵʱСԵ
洫ΣΪͱ븶ۡ
һļ㣬˳Ϊ״Ӻصƽ̴ɷ壬֪ںδ
лæǴˣ˵ƽɷΪ壬֪ΪΣȴδ
ɽŵԲŭЦֻЦʵҪɭжɭر֮ˣδΪԪӤǰ˱ŵĳͣһŭ֮ɱŵӱʮأľ
䰮ͽĴҲʦӰ죬Ÿ˷裬ɱϴƣ֮
лĲ²͸ʦ˼ʱ̣ϱǳ˯ȥĴͻȻתڽϵԵʣŤһ¶ǲܣ˵ɭЦĴޣѹѾõıŭһȫй˳
ʦ𣬴̫ǴشͽԱֶνͽɲзϡҪΪͽ𰡣
Ĵһһ٣ҧгݵ˵λз·һȼţ˷ķŭʵһԵü˾лûɵĴһ
ĺ⣬һӵȷ񰡣
ģΪʦڣ˭Ҳ۲һͷϣζԴģΪʦٱ֮Ĵ࣬һִֻ磬ԪӤǿԪڣήҵĴΪ֮һ
ΣΪʦһˣȥʥƻǵ㾭ܡ
Լ߲з֮иԪ֮Ĵ¶һ˿ɫʦȻɱϴ壬Ӧһ׮¡
˵޷ΪʦӦ㡣¡Ĵʲͽȴǰмӵĺܡ
ǳݴ壬ͽҪֽ֮ɱ
ԸһЦгһսΪ״ӵĺ֮ΪʦȻз֮ܽ

ռڣԴ̫Ĺ԰콵׺ɱ˿ħӦħ󣬲úռڱһƬ⽫һƬռ䡣
⣬ԳȻ𵤴ɣ֮ˣ˵ȻܵĿֲռ䣬Ҳеֵס֮ơ
ڸռȻռģʽһ˽⡣
֪˴ռΪԼľѱأֻҪԼδ֮ǣڴ˵ûôһԼסˣռԻ᲻ĽԼȥ
ڴˣݵתԪӳֻ𵤣ʹͶڹ֮УӯĻԪϱܶʼΪάϵһƽ⣬ݲòٶȿʯ˲ѸٵԪ
׼ֵˡ
񣬳ݶ仰ٶ뼸֣ʯͲ֮ǰռĳռ˾޴
ⶼǿʯҳİ
Ҳ֪Ƭռ˶ãݷԼҲ޷ɰԪʱռٱ䣬һƬ貹⻪Уǻص˽ռĴ֮С
Ӧĳɳͷ״̬Уһ뿪ռ䣬δȼ潫ټӡһƬ졣
ͬڹȥǣļȻʵı仯ȼ֮ʣһ㣬֮ܶʾֳһɫڳоͨͨʿڳȻΪ֮Ŀɿڴ
֮츳׿֮ѵô˵ȻԵӸ϶ԣ޵ʮ߾ǧࡣ
ܹһ˷ΨдɷŻᵮ֮ߣᳬˣ踶ļʵڲΪ˵ĸǾ£ķѰǧ귽ܳɵġ
ݴ˷д˳ɾͣʵΪռ佫ĳռʵ̫ʱڵһԴ֮ѨɳΪĻԪ
ڶԪϸͲȻںɴ綼һĻѨ
˽⴦Դ֮ѨҲƳȾϾ˭ʯģû㹻ĲһܲסѨȻռ롣
ݻͷϾһԴ֮ѨĵʯֻĴ󷽳̶ҲΪ֮۵ģϾǧʯһþɲ˭ܹܵĴۡ
֮⣬һؼԭ򣬼ǳݵھӦħȻڹǿᣬõľ޷ܣȫֹʯеҪ㻺ʱ䡣
ԴԴĹޱǿһ鶯ʿɣ޳ɾС


һʮ 
ڳҳڡǿʱػռĽȻſ˫Ŀ¶֮ɫ
Խ̫ϳῴ͸⡰ȻһۿȻֻ鶯۷徳磬ҲˣʹýϵΪ֮𺳡
Ӿģѹͻƿ񣬴˵ֶȻƽҲ
۱ͣԶڵƽ֮ϣȻҲǿһƽ̱ˡ
ݹأνǵһǿˣֱ̼漣ۺ壬Ҳ߸ϵƽ̴λ
񣬵ѹ鶯ͻƽڵƿ֮ٶԣȴֱݣǱ֪һ״Ȼ°ͶҪˡ
Ҫ֪һ̤ڱ޵ƽ𵤵ǿ磬֮񣬿޶ǵ̫ѪҺѪѾ޷סڵӴۣпܴǰδеĻۼޣһٴɾƽ֮пܡ
ʮһȫӶʮһתĥ£ľʶȻ㹻ǿ󣬵ȴҲδ̫˼ˣҪϵҪǿ١
Ŀ棬ǧ׶ȸеһĪܣźˣлȫ֮д
Сӣ
ϵһ仰赭дȴУҴڳ֮еĳݾʹ˻
Ȼͱ߳ռˣ
ѹˡһȴǲҵһǰ
ռڵʱ䣬ػڴû֮ˣһڣֱԲ䣬òƿޣʵǸ̾
ϣ𵤾δȻԼռ˶ٺôȴûаҡ˼ͷЦ
ȳݰǫĻ˵꣬ȴ̧֣ͳһƥҲƵɫݷ˵ľסǰߡ
ȫκεֿɫԼתȴ˼ƽϣܽԼ̫Ĺ԰еһΪκˡ
ιǵɫջأֻĿǰδеϬ⣬·ܽݵ͸Ƶġ
򵥣˵ȻԵѷꡭϧˡ
һ仰˵գ˼һͷˮĳһԡ
ֲǣҲǣ˰죬Ŵʵϣ˼ҷ˵ġϧָ
û̻ӦݣԹԻüǳЦ˼ĳѽ⡣
ǹ˰ʱ䣬λſٴĻݣĿ͸һ˿֮ɫһһٵ֪Ҫ޳ɾƽ𵤣ܺá
ֻĿǰĻۣɲ޵þƽ𵤣ĳɻһͻƽ𵤣˵Ϊ俰ƺУȴвǰ޹ˣɾ鶯һͻ޵þƽ֮·Ը⣿
ⷬ˵գݼϲҾϲܵý̫ϳͬĻУΪʶ֮ϵǰ֮Ȼôࡣ
ǽʵǾ䡰Ը⡱ԳݵȻ̲صĺ壬Ȼæдۣ˵ģпǼѶȵġ
Դ޳ɡ𻨡Լбͻ֮󣬲ͬǰռ䣬һصͻ˵ǿңȻԼ߾ܡħջпסļ󣬳ȻԣԼĿǰĻۣƽ𵤾ǼˣһҪõС
ܲôˣѻᵱĲǴģϵҪǺΡ
ö󣬳ݵƾϷԸ
á
ֻǼ򵥶һֻ䳤һɣȻߵĿտһƬһֻʮɷԲľ޴¯֣ţ͸ԳŨһ֪Ǽĺñ
ˡһˣɸ붦һԡ
Ŵԣüͷ΢΢һ壬ȴδƬ̳ɵ޵þƽ֮µкη
˵䣬ݽһ̤ΰοն𣬷һȥ
˵úã֮˵д˵ȺҼǺãһв̣һвܣἺģԪһ붦ȥɣڶаʮգƽ𵤱ضɳɡ
ϻգŵһȻ죬һĶ͵رһɴƿ¶ڶĶпռ䡣
߶һ˵һӣʹ˶ڡ
䡱
Ǳպϣ䵽棬˫һ꣬ǧ׻಻ĺһƵ·׭׻ĶһȻټյͨ


һʮ 𵤴
еֻһȻһƺеķ
ӴжŵϺŵƷԣ֮ЩֵͬҪ޴ࡣ
ഫ˶ǵڴʦвɺԾ׻ɣһȴĴȲ㣬һֻƷĳ̶ȣȻˣ˱Դʦ֣֮ں̶ܴ౦֮ˡ
̫֮ʱֻ֮Ǵ˷ΪѣҷռЧȴδԶʱգͨ˷߾ᳬʮˣ֮һ
˿̽ϴ׻Ψлʿܹġһ𡱣˻𲢷ȴԱ֮
Ϊ⡰һǻıЩǿıԴ֮
ѱǿᣬ߻棬ȴ޷󼰵׿ԽЧ
ԡһϡһԽ̫֮ͨٳ亱Ķ֮١
ȻɹǾ͵ӳˡ
Ͼǰ֮йһ˿ԥóݸʲôۣԥǷ̫Σգпܴʷź󱲾ʹزۡ
ڡһУȻԪȻȫЪˣʹҲް㶯
ʲô⡢תȵͨûԴǰ£ȫ޷ʩչڴ֮УԼͨòûˡ
ֻһˣŶΧһ𡱵ļӾ磬Էٹ۽ĸ͸룬̵óһؿʹ϶˼£ȴĶǧȫ޷ƿ
ԼǲǴӦ̫ˬˡ
̵ʼĳݣиš
Ȼ޴ɶ㣬ֻҧš
Ҫ֪Ȼ޳ɹǱʣ֮ȻҲһɴ˿ȴ̵úȹϵϣɴ˿ɼϵġһ𡱽ϡһжֲ
ʱһһĹȥݴʱƣͷѽʮ˴ڶʺһ顣
֪ôʵ̫Ѱˣַʽ룬ݴ˿ѱڶյþˣҲǴпܡ
ʹȻԶԶ˳ݹȥܵκһʹʮٱǧȼʯǿҲѱյƤ
ڰѳݷųĻȻҲϳһҡ˵ãһΣ졣
ȥһģ
ͷʱҲδйͷȴͣԺи֡
ἺģԪһ
붦ǰϵĽ֮ٶȻڶߣһģǶڶһط˶ʢ֮Դġᶨʹϥ붨
Ψ֮ƣΨнͻƽƿ֮Լ֮٣һߣѾûеڶѡˡ
䡱
ͷ𣬳ʶѹõͻ֮ͬצӿ
ơƵģܲлøǿ󣡡
һͻƾģֻ˾ǱƵģԪȫ˲̨Ѩ۳ȭͷСĹţϵѹۡ
ͬʱ֮ʹΪ֮һᣬܷյƺܵĳٻ㣬ٵɫԳڡ
ǻġһ־Ʒһӳ֣̺Ԫֱ޷ľ޴
ͨʿǽʿƾǿҲһᱻɾԪűȴֻǸеһǣһ¼ʮС̫ů˵̹
˿̶ްһƬڰ֮Уλڶĳݷ·һźǣɢ޷ӵҫ۹â
֮УתϢٻٵĽƤھԪۿɱٶȵĵ޸ýϹȥΪǿ͸ӨӨ󣬼ֱȳӤƤҪϸ۰𪡣
ͬʱҲû˶ԪƿȨȫ߹֮£̨Ѩ۵Ԫҫ۶ĿѹѹۣԪţǽ𵤵ĳΡ
һԪͶʱЩƣȴפڵһԶӿ˳ݵĽ𵤳֮С
һ䲻ңҪ֪۽ǼΪѵ£ݲһ˿һĲء
۽ʱвԼԴ֮룬ֱ롣
ǣУȫںϣ㷴궯ļ󣬷·ȻԪǳӵеһ֡
ô£
ͻ֮еĳȻϾȥΪʲôˣȻԪİ£𵤳ٶԼֳһ˿ɵļ
˿̣ڶĽ¶һ˿οЦݣˣ
ԭ⡰ֻ޵þƽ𵤵һ壬һǷ𵤳εľԪ
ȻԴԪɲ˭˶иܵģֻ鶯۷ڵСʿܳס˾ԪĹ䡣
ΪˡһıԼݽӽǿһǱ˿ܡ
Ǿһ𡱶պ󣬳ݷǵٶǿһнԼ롰һϵĵز
СһʹñԴڽϵġһתΪԪתΪʺϳںϵԪϣ˴˵Ч
ͻƽ𵤾ĹУܹյһıԴԪֱ꣬ҪԵҪ͹۴ڵ
ʵһʼϾһ֮ʱԴҲֻɰնѣϾ˵£޴ӲοʵԳƵͷһˡ
Ͼ鶯۷徳㽫ɻԴԪעˣʮδһҲֻд̫ʱڵĹһ巽
ıԴԪȻȻֻǧ֮һҲΪ֮ǳ
̨ѨϹâҫ𵤳ηԪת䣬ڡϡۡ
ֻ˺ƵģĿ붨ҲĿһ仯ָܲʶãһ⻯оΨе޵ԪӤں󣬷ſ޳Ⱦֻͨͻ֮ڣǰóݸһѡ
䡱
̨ѨϵĽ𵤳Ȼһըų𲻶ĹȦһȻ֣ʹӡڽ𵤳֮ϡ
ֻһʼ
һըڶӡӶģڲºʱڣȺߵӡڽ𵤳֮ϡ
ƽ𵤣һ̤𵤾޵ô˵ȳɣþʿΪ֮֡
ƺⲢǳݵļޡ
䣡
ڰ˴ιⱬ֣֮ǰߴζҪ࣬ƽֳΣԾףȻƽˣ̤𵤾ʱҲֻóƽ𵤶ѡ
ơҪǾƽ𵤡Եึ


һʮ ھŵ
ʱ˿̨̣ϵĽȻ۳ΣһСĽɫ壬תŰ˵ƣǰ˵һ㣬ڽ𵤱תϢùâ䣬òҫۡ
ǰƽ𵤣궼δеİƽ𵤣𵤾̼ѵӵ
˵ͻƣȻټҲز˭˴ɹˡ
ȻģݵĿֹڰƣΪڰƽκڷתԪϧһд۵Ĵ߻ŵھŵơ
ĻۻǲȻý˺ҲѵԼļˣʣǵȫȻ߻ھŵơ
ڳͷʲôܹӴԪĵҩлһƴֻȴǿԪĵҩܶʱǿʯҲ򲻵
󣬳ݾһģͷ֮ǰɿռһĹ˳
Ԫ֮ӯֵҩ̺̫ɱԴ֮ıȡ
һ죬ǿɲбӦΪӷۣһޱȵ֮ʹְգɢΪ֮ĶѵľԪ
ǻȥˣſй˼ƴ޵þƽȻеһִȻѳɣպ֮·ؽżΪӰ졣
һ㣬ǵ֮ײŨ֮Уһʱ䣬͵ԸӵĿֲԪ
ȻڳȼԪھŵƵĹͷԪĹע˵ľԲԳ֮ʮ֮һǿ
Ҳ˾ӯԪַΧ̼ӯټĵ֮С
Ҫ֪̫ʱƷɵıԴ֮䴿ʡԶһʿԵȻ֮ġ
һΪݻĽ˾ͷ¶ϲ֮ɫ˿ɣ͵سα£һһ֮з֮ʹһΪ绢󷨡Ĵͨ
һ֮ʵǺ˷ǳټڼԪˮԴ㱻¶УȻҲ֪ɱԴ֮Ϊһ𣬻κڳԲ˷౦Ԫʧ
СӹǸдԵ˵ļһȻ̫֮ǧѷĺö˷ɾ;ƽ𵤶Ȼ⣬ǱϷ֮˴Ȼ̫жϺŵʱţô֮õأϷġſٴ޵ôˣ
һ˾ԪԽϴ˵ȻҲеΪǿأѽ˿һ磬Ѱʿ¶бΣա
۴˿̵ĳݣȻʼֽ󣬾Ŷ貽ܣɢ̤ʯڽΪʯˮ֮ңʵĿࡣ
ǰյЩԪȫ֮УһԶҪǰ˵ƸΪѤãΪĵƽڽ𵤱֮ϡ
ƽ𵤣нľƽɹųݿбŷһ޳ɵͨȫһԶ֮С
Ƭ̣ͨͬȥߴݼһ飬ٶȱջʱȻ˾޴ı仯𵤵ЩͨõʵķԾȥ͸Ҫƽɵһ̻Ȼʡ
𵤹λֻ˶̥ǵĸоȵԪδ޵ýǰʮ̼ǿʮ౶ĸоʵ̫ˣȻǳӵг׿̲סȸԾ
ĳɾͣ𵤾Ʋͬ޵УȻʦǵʱͻԪӤڵǿߣҲһƴ֮
Ҫ֪̤𵤾һʱ䶼ûа˵ȳɾͼֱúҲΪ
ݽڴɣϵüͷȴ壬ǸӦЩʲôһקݣȻȥ𷽲˵
ڷ֮ʱ̣ڷʮദɽͷжݹ𣬶ݹķȫǴ˴
ǰ󲻵ʮºʱ䣬Ȼʮɷǵų˵ǰҾμվߣкȻǰ˵Ƴڣǲ˭˵ֱڡ
Ȼ˷ǰ֮вȨƽ֮µʵɴ֪ǽ̫ϳƽĪ˵ˣȻҲҪ֡
Զֿ˱˴˲ƵУʵڲѿ֮϶ģҾ־»µ϶
ֱźȻ򿪣һͷˮĳݴӵ߳ŴƳϵĽ֡
ô㣿
ϵóݵƳͷһȻɫȻ䣬ΪƳ˳Ϊʵ
ȻѾǽ𵤾ˣҡһﵽ˼ľءŶáôܡ
ѵŴ˴ͻأӿֵ֮ڳģ
ԺٶȽ뿪ʱ϶Լһһ飬̧ͷ¶һЦݣǰλǰ״ӳݣλϡ


һʮ 
˿̳ܵĽδɢŶ貽֣һƬɫ֮У͸ԳǿĽϢ
Ȼ˴֮˴ԪӤڲӵеǿΪ󣬾ǲԼͬ¶֮ݡ
ϵܣǿϲɺأ𵤾޵ƽ𵤣ʵһڴӴҪһλ࿡ˡ
ƳһĺЦǰӭݣЦŵŴ˴֮ϵ֪ܿǺԵɣ
ڽ󲢷Ǹ˱ӵеģҲ޵ƽ𵤷ܹƳǰų˴֮ˣȻΪʵһ˽⣬ռе˺ôǿ϶ģܹһ޵ƽǼΪ֮ˡ
ǽǰΪͻƽ𵤾ͳһ̫µ֮Ϊǳֻʮ֮һµȻɽˡ
뿪ǰϵĹգһ仰㽫֮ɴȻ֮ջ޴󣬵ڳȴûĸеŽ̫ϳͬĻ
Ƴϵġƽ𵤡һ˵Ȼȥǰˡ
ڳݻ䶨ͬʱȻŽյĴͻأ糿ĺĵĵͳչأڣռ䲻ٿţҲĪҪڴˣɢȥ
δ䶨˱ǰһһ̾ǳڴ￪һɽͷ
ȴǽԴͨʩչŲ֮ΪһҲʵ˳Է飬˭˻ɷǵ֮ǳԳϵˡ
Ƣô˵˾͸ˡ
һʿУһüò䲻ǲõ
ϺεݣġƳһɫսʿһһ˿Զ׼Ļҩζʹ˲
ӣƾ㻹ѵɨŲмĶһ仰
ڲ֮ңԶԼԤ֮ϣż仰ĦصĻҩζ
ݺεȻһƳ˲·ƼƳˣѵãǰͬʿǰЩǰƾϵϵϵĴˡ
ȻУֱƳǱ߱Ǹվںĳǰ˰벽༥ӾǾʹ˴סֳΪ̬ƣ˿һԣٳ
һʿУҲһʿвλߵ׿ȻƣȻ˷ǰУ˲Ļˡ
ʿȫһ޵ĽĿ۽˳ϣȻԺƽ𵤵ǿΪǱʿƽĿƵúǲڡ
һǵϡƽԪӤɱȣ䲻ǻ𣬵ͷųҲֻĴԲһѡ
ƾ述ԪӤǿʶݵĸӦԶͬʿжˮǴߣֻҪΪ߳߿ΪʵȻͨǿʿʵǳ
ĬΣһ۳˵ʦֶɷһ
仰ȻҲõһʿͬǸ͵ܵýϴ֮ͻƿ׳𵤣ʦֶʵߴԵ֮ˣĳҲһʦֶ𵤳ɾ͡
˻գԵƳæܵϵܣ̳λƽĴ֮¡
š֣ͷΪһˣȻҪڸִи˽⣬ʵڲĴϣȨϸҪĴЩϾĴȻķ֮⣬⡰Ϊϵһ֧ȨߣеͲȸ߸ϵ϶١
ƺǲƳϽʱĵ⾢һУִʦֶĪҪۣ㻰Ŀɲֹ̳һˣбɳ϶ɶ
ͬڡɶĸ֣ĵĴҲ֮ǰ֪Уڵĳߵλʵ൱ڳеةƣ޷ָߵͣ˵һ֮£֮ϡ
⾿ôˣԼŵ洫Ӷã̡ʵȨĹע
Ƶɣȴûоܾǰλϵɣڻˣһӵǰλ±ȵӶҪ֡
Ҳգ֪Сү޳˼ƽΪǿСүһŬģ͵ȻҪʱ̣ߵſҲδһֽĺð취
ͷתǲ³ЩԷ⣬ǹһĨǳЦλƷ
µ˲䣬ݲ˿˵Ľſһһ£һ֮ʣųڱ貹â
ֻ½ʱԵ׿Ȼƣڳʶһ¡ǰСӾԲֹƽ𵤵ˮ׼


һʮ 
ڳΪʵݵλȻڣƵϰμ֣ʮ֮˾ŶԪӤΪҲһһӡӽͻģڽ𵤾ֿν֪֮塣
ƽζʲôζŽ𵤾۷壬ζԪӤĻᡣ
һո̤𵤾ʿ޵þƽζʲô
ζž֮ţζŴǰѼζʿ̳֮ζž޴Ǳζšζŵʵ̫̫ࡣ
һ㣬ڳһ˵Ȼȫʡãĳ𺳻𺳣³𵤺󣬾ɶȽԵƽηȨ䡣
ݱȡ
е뷨һޣ̤𵤾޵þƽ𵤣˵ｫǰ̾Բ£Լһƽ̴λʵĪ棬Լͬ뵽֮ųΪƽҲ޲ɡ
ȻҲҡԼ֪˶ٿͷ޳ɵľƽƬ̣㽫֮ջء
Ҳֻڷ
ʦֶѳΪ״ӣ޵Ⱦž֮۷壬ϵһ֧ʮڣԪӤڣʱ֮ţ񣬱ϾƽѡҪӴ˰ѡġ
Ϊǿ̬ȣһǰĪ󣬺̹ϵ
ȴ˵һϵʿϵʿоྪ̾Ľ
ڳ֮е޳ԪӤߣĸ֮࣬ѾֶΣټôһݣŴɽ֮ɾ͡
ĲᣬǽͻԪӤʱͻƹУͻƾʱԪľʯ㹻ڳ֮оԪӤʿҹľˡ
лһϷԣ𵤸ԪӤҲǴףȴǡǡ˽ԪӤԪӤķѵľԴ
ʵҲһֱСܹӵԪӤʿһԭδЩСɵ˵ӲݣЩɵԴޣ޷ӦͻƳΪԪӤʿģֻһˡ
ŵڶʮʱڽԪӤڣȻ˲Ͳûֱ׵˵ϵһ֧պÿȫóˣ߾ص㣬պ㻹дϣƽ̴λ
Ƕɶס˿ҲѼˣݶƬ̵ʱ䣬ʦֶΪϵһ֧ĺĵӣʮұԪӤɳɣʱɱʮ״֮УȻһλá
ȳŵɲʲôϷʮɾԪӤµԪϣŵľԲˣȻвΪʵ֮ǰλǿ֮ˣҲͬһ㣬Ϊ漰ǾԴΨЩӵмҵ뱳Ȩߣпܴɴ˳ŵ
ȻԪֶֻԪӤʿˡ
ݴ˿ûзĻᣬΪڶɶĻµͬʱɫһǰߣмɶ򣬴ϵһ֧Եڽռǰ뱾ϵƳоɣܴӦģܴӦοûȤ
һԵƳˣǳųЦϵǼΪͶԵģڳϵܳڷʱĳ̸˷ϵһ֧ܵóϵܼ룬ʵǽԴϲ
ƳϵʾãֻܱһЦòԵľٶڶɶУȴֽ
ɶȣǳֳľ޴Ǳݲţʹ˱ϵһ֧ɣӰܶҡϵһ֧ʼռݵϷ֮ơ
ʦֶĪӦǣȻѽųܸģܸҵʣöԵɵġշ衯ɸóȻó𣿡
˵֮ʣɶȡһֻ̺«¸ͷʱһԺ«ڶɢһֱӺ«ɢΪ֮Ĵ㡣
շ衭ƷϻĴһҩ
Գݽ֮ʶȻ˵ֱΪڱ浤ҩݴȻǵʦܵĴɣҲǧʱ䷽һöշ衱̶ȿ֪
ѵãЧȻҲǼΪ˵ģһ鷲׷ḁ̃ǣһ̤鶯ڣⲢǴ˵ҩܹ֮֮ʿͻԪӤʱΡ
𵤾о֣֮ԪӤǿӸ޳ɵ
ڴֵ֮ӣóԪӤ꣬Ҳֻ࣬ˣȳɾҲƵ֮ˣɴ˿ɼжѡ
һӱܽĲףշ衱ʵڲƷ֮
Ȼû뵽ɶΪ£ݣϡѵõƷͳȻԣơշ衱ȺҩûУⲢò֮ı
ԥƬ̣òƷ˺ģһĨᣬȡһ治ƴСڳīС죬ӲɫСǽƽƽ档
óΪ֮ȵǣȡС󣬼óշ衱Ķɶɫ䣬˻㵻򼵶ʻĽϧУȻʶ濴ͨĺɫСǼеı


һʮ ̫ŷ
ڤᦣ
ɶС죬̲סڤ֮Ӻε
ڤħ֮һʵҲ൱ϳ˱ҲѹֶɶдһʣϾһһڤķ
ȻֻһЦȻҲʶô㻹ʲôһ
㡭
ɶԲɫһĨɫջϾһĴУıԶڳ֮ϣȻܿסʦֶԸԼ˵㣬ڤΪȴħ֮ҵȵһ룬ȴҲδؾͱȱġշ衯ʤһ
ȻڳˣжɶʧƫģƷ֮ļֵһģһ֮ȴ˵Ϊɣܹϵһ֧λõ˼ȴеġ
ܵʵȨ˿أҲû뵽ģǵȡڤᦡ󣬳Ϊ֮ȻĶħڱҲ֪٣ϾټԪǣķᳬǧÿһЧöؽ伮Ĳ֮С
ԵıԳݵĺʵһδؿأ⡰ڤᦡȴǲͬħĳУڼֵɼα
˵⡰ڤᦡڹԵķһ¯ĸħͷЧá
˵ڤĳλڳִ˱һսһжƾ˱ǧʮħͷдʤ˱ħͷɲʲôͼħٶħǿħͷдԳƣõ⡰ڤᦡħ
֪ħͷˣֱֶǴСǿԲһӷųƵħħɱ˵ĳ棬˵ĶǾǼٻ
Ⲣݾʹڼϵһ֧鷢չزȻҲǳܹ˵ġ
ɶĿٶԼݲ¶һ˿ЦʱԶһƥҲƽɫݹͻأ֪֮ǿᣬ·춼ҪΪ֮ƿ
̤ɽͷ֮ʣֻ赭дĸվȴ͸һǿѹͬԪӤ̬֮ǿɶȿԪӤ۷ﶼԲ硣
ؼǣ˻ᣬǵǧصһʿ
زôͳˣѵޡ
ɶˣɫ΢䣬ȵλ֮ҲżʾõĿǰ˵ֻƺʲôȴͻȻͣ¡
ȴ˵޳һϮµۣü֮֮࣬ǹЦȴкһ˿񣬿˻֮ύ׽
Ҳʶһ¸̤𵤾޳ɾƽ𵤵ͬţǷͷأЦգ޹˼ɵĽĿͶݡ
λеһˣ
ϵһֲ֧ƽ̽Ӱˣų״ӵһˣĳλ̫ϳϵĵϵѪףذ֮ǰ
һʱݵԺийǰ֮˵ĴţΪڵӣû˵ˣʵǲ̫ܵһ¡
ݲΪһϵͷƣǻδ޵ý𵤾ǰݾԻҪ͵ж͵
ȴǲͬľ޴ǱõϿɺνļֵֵ㣬Ҫģǰĳ޷󼰵ľΪȴóΪ֮ںƵʱ
ͷ۵ûУǲ֪ʦֵ̤𵤾ʱ޵õĽҲǾƲɣ
仰ѿڶͬʱвʧЦòԼ֮Ѿѡ˿ϵһ֧
ܿ񣡡
ЦݲģȻǵûſ֮ΪʯĳҲнʱ֮ɾ͡
˵ⷬߵɶ࣬ʦ壬Ͷϵһ֧ǣڣڣͷ֮ա
˵֮ʣǺ׵ͳÿԪӤеһʱͷų춯صԪ˽µĴضΪ֮
һаɸ£̤ƣͷʮۣиִһ買ľ޴󣬸ն֣졣
޴ͷžſСĹ飬ÿһŹ֮жֳͨ׭·Ϣһַޱߣͨľ޴
찡ǰ࣡
ôܣŽҲͰˣȻݻ̫ŷ࣬һ﾿ôģ
ƾŽװ࣬ҿȻϻҲܶһˣ̫ˣ״֮пҳ֮ƥ֮ˡ
̫ŷడȻĴҲ޳ɹ
࣬ڳ˵𺳾Բڷųͳľƽ𵤡
ԪӤʵǿں̶ܴϱģŽǿͬ׵£Ҫ޳ɷԴˣ̫ŷΪ
ν̫ŷָ࣬ݻ̫žķ࣬ͨ෨඼Ѱ޷󼰵ͨҪ޳̫ŷɲǹƾŬܹɹġ
ŵٶԴӦҲƾ̫ŷ
ܷ̫ŷûһ˵Ϊ޳ɵˣҲ޷˵Ȼ
ͷųʵ̫ˣݹ£֮⣬Ψһ޵̫ŷ࣬˼ǵƽˣͷླ϶ԣȻ˵ġʨҲҪѷɫġ
ݵĿĿȫͬһǲʾһǼɫΪһ״ӣɶɳϵĿоȻҲмζ
ֳ̫ŷڳ˾ȻûĸĿʾԾ
ɶҲûбʾκεĲףֻǳ˰ΣŻΪȡݼ뼺ķǶȻڵͰ˼졣
һԵȴҲûбֳ̫ĸɫǵȻ˷غȻǿᵽһ˿ֲľأ˵ȥ״֮ôпвһˣֻһûˡ
ʮؼλʱʱ޳ԪӤڣһһսҵĻᡭ
ɶ˶ݹȥʱǰߵĻɻڳݶߣݲûа벻ʣһķ
ģұȻƽֻһ𲽶ѣ̫ŷࣿ޳𣿡
λͿ»ˡ
ⲻǳäĿţһּϾµľûжʵĵݻĸмġ
ֻ֣³ݻ޷ϾͶһĳ֣޵þƽ𵤺󣬳ݻһʱи
ڳ˼֮ʣȻ߽࣬ǵϡڤᦡЦʦֶˣ


һʮ ص
Ŀãʵ޷Ķ˹
һλڴڷ׵޹ȣʱ޿̲ɷֻܵ޴ֱʵѺ𺳣Ҫ֪⴦֮ǧ﷽Բ
ļ紺һɼ󣬻ڻֺѼڵȴҪϴڵʿפء
ϵصԼĪдڵ֮һСľصĶڣ̤УݱǧëΪ֮һϵصھǳӯ֮ʿ֮
Ȼ̫֮ʿıԴԪͳģЧԵƣǼˣڴ˼ҲʿԴҪġ
ҪﵽЧ˵õԪ䲻ڵǰ㾪ˣȴҲ֮Զӣ˵ĲƸȻ޷ϡ
ǳݵڶθеԼյԴ΢˵΢˵ʵǿΣûһǿ֧ţǻԵ쳣
򵥵ıȷɣڵΪʵиͲģûô֣еļ϶ҪĿǰʮһ㣬ţҲ޷ϡ
ӽϵصʱݲУһ·Ϊܽͣȫûа̳ϵļӣһЯ󱲵ĺͰߣԴ̸¶˵û˿ʡ
ʵǰȻѡϵһ֧ݵλҲΪ޳ɡࡱʵȴԳݵĿټ֣ĸôһͷϵһ֧Ҫѹϵһ֧ȡƽ̴λпܱҪպķչˡ
Ҳѹ֣Ͼϵһ֧ѹ̫ˣȻ״֮ҲнͶߵģǰʮλϵһֻ֧ռλãѷȾӰ֮λ׳ϵȴû㹻ĳ롣
ֻǽ𵤾ȷʵ޲ȴʤǱ̤𵤾޳ɾƽ𵤣ȳɾʵ̫ˣȻݻ̫ŷȽϣҲضá
ǰֳ̬ȣѽݻ˲ܻӭУȻϵ׽Լܹⷽһϵ֮պһ߻ᣬĴڶһ
⴦ϵصڴ࣬ϵһ֧ǰ֮ɵģص䲻ڵȴҲ̼
һؾλڵصɴǴѹһͷޡǴʦͽ޼ϵһ֧ıԴѹڴ˵ص̫ޣ⴦ɽ֮ԶҪϴڷ𴦵ӳӯǰݴ̫֮͡
ڵǵڶ˴ʮһ䣬ÿһжһ¯סȼϨзƷ¯һǼı̡𡯣ʺ֮һ
渵̲סӴģ˸̾ԭô
ԼĪһڶʿУʮ֮˾ŶΪڽ𵤾ϵģϾƷɲʲô˶ԵģΪż࣬Ȼ鶯ʿҲƳĵȴǼ͵ģʵֵ
ϵһ֧ʿԿС𡯵ǷԪӤ룬⵹Ǻ˱ˣֻе¯̫ԵԪӤΪʹ
𡭡ûǴĻ˻ӦҲʮеһ࣬ڡס֮ϡ
ݶԸжӣڴ˾Ȼᣬ̵
Цʦֶȴǲѧ⡮ʮ֮λеݴȻ֮£ҲΨϵص֮пѰˡ
ս֮ȻϣѰ˼ҪѲٹ򷽲ܹõڵġסȴһӵͨĴٽʵںǾ޴
ҲһʱֲŵĨ·ֳشȥ
صؾ׵زؾ壬ֱΪƷס֮ã˿
⼸صһϵǰ˺ķԴɣ߸ĹԴȪ
ҲԳϵصĺҪ֪صãκһĴڼֵԵֵϰʯࡣ
ǵһؾΪޡһ̫޵ĹϵǿղöƷʯƷʯĻʮ򣬶һԴԴĹͷޡѹڴҲ֪ˣļƷʯһ޷֡
ȫ֪صõ󣬳ڶԣϵһ֧ڣƾϵصҲһԾΪھŴŹģĴڣгһ׷Ҳûпܵ¡
ݲιصúʹֹػӤбչأʱȴȥˣڵڰǵ޳ʱıչ֮дȻʮأܽ
ǵھǣһذؾͷĴ׶ʵ


һʮһ ̥ħ
ŵóʣȴǳĬ֮¶һ˿Ȼƺԥʲô
ιŻڣʵʦֶ˵̥ħ֮˵
̥ħ֣
㶣⣬Դ˷ܵѲ滹ֻڴ˵еĶ
ȻС϶ھŵڱһߵ̥
һԳݵĶǳһ̥ħǼرԴһ֣֮ңԶ̫ʱڣҲֻһߵ̥ܻˣûмǴĻǾߵ̥̫ʱպյ޼ǿǺɼĳǿߣ̫ǿߣ֮ϵҲᳬʮˡ
ԳݵĲѧΪͣ˵ͷ֮⣬һħ֣ԼĪǧǰֶ
ʶô߼֪࣬ħ֮ȴ޼ҲȻ˵ǻħԪڵԪ棬ҿֶʱشħܴֻ÷ӳħǱɣ򵱽֮˻Ķ֡
̥ħ֣֮һǷǷڳݵУνĵ̥ħ֣ʵǵĴڣ֮Ǳ֮ٶȻԶ˰ٱǧ
Ҳô̫ĵ̥ħּΪϡ٣ԪǾƿص¡
ڼУλ̫ʱڵ޼̥һֱ޵úɣǰ˰˰꣬Ȼ츳Ϊ׿Ĺһ壬ҲѼһɴ˿ɼ̥ħֵޱǱ
Ȼǰˣ
ƺڵȳԼǰһǹ˰ΣżھصڵǾߵ̥ٽڣ֮ڻп̥ó
Ϊߵ̥̫ޣЩƾޡӴϵһ֧Ҳʼձϵһ֧ѹ·磡
̥лҪ𣿡Ȼ
¶һ˿ЦȻԴҽϵһ֧޲ľʯ߳Ǳߵ̥ȥģڹȥҲͬ޲ԴӴ˵ýУߵֹ̥ͣ㣬ļһ֪ܡԡ˰ɣ
ߵ̥ǸʮĳԻĵʯٽһصˣ
֮̾࣬ݲ֪Ƿһۣȶ컯ܼ֮һҲټʶ
£ݳΪϵĳԱ⣬ԵһڴӦһȻ޷ǵ˹أ빩ߵֱֻ̥ͽĴԻˡ
ȫܹıԹĿǰص˽⣬ĺģ˵̫޵Ĵڣֱеľ۱裬޾ʯֵ֮޴ȻƷҲԶԶ
ϵһ֧ȫƾ̫޵ľ׳ΪصڵǾߵ̥޵߳ɲľ⣬ʱڣȴֶϵһ֧ްôϵУȻǰܼҵ˼£ƫƫѵ˭Υ֮ԹҲˡ
£ֱӴԽߡشһƬ⻪Ȼ̤ص㣬ص̥
ǰһƬΪĿռ䣬տĴ룬һԲĽɫʯ䣬ʱʱЩ΢ʡ
ֻɨһۣݱ㱻ˡ
ǵ̥𣿹ȻǸ
ĲǿƽʯǾֹģǴн˶еʱͷһԵ𺳣ָɶĺһȻ
Ȼǰֻһʯ˵ĸоȴȻ̥ͬеྐྵǴ˳ݵľ̲סҪһһ֮ͬ
аŵĶ
ò񣬳ȴƼһԵһĿ⡣
̥֣֮֮ױĸԸıͬԴ˵̥Ϊ׼ֻΪڽߣһɨһۣȻ԰ΣʱʮɴҪø˸ɵ³
ȻǽʿܵȴҲһɵ£δ죬ʦֶʶȻԶͬʿռ֮ж
εϬ仰ȻоԣԽǿᣬϵһ֧Խ棬֮еĿο֮Ȼ
һͣݶԵ̥ħһЩµ˽⣬˹£ġ
ԭԽǿĵ̥ħ֣֮ͬԽǿߵ̥ŵ磬ƾ֮ͬܣбΪ乩
Դѷʱƾַʽ֮ܣ¾ٹϸأҲһߵ̥㹻֮ܡ
תͬʱСĳǰȥѯܽӴ𣿡
Ҳû뵽Լһ󣬻е̥¶һ˿ЦԿţʦֶ赣
ʵԳݵ侲ȣӦû˴֮٣ֻΪʱüߵ̥һ˲ɶһʱݸеһ˿һԢָоͺߵ̥Լĳָεϵ̲סһҪ֮׽˼
Ȼʾͬ⣬ҲͲˣԽǿǿ顰ƽʯĵ׽ʢ
ǣڳݽͬʱǾߵ̥ɶǲϸ΢仯ԵøˣɶķȸˣԶԶȥ˿ߵ̥һŵǿ࣬صϢ
ֵǣݵĸ뷢֣ȴǺ·̥ı仯ֻΪóݿȷе˵ֻΪһ˶仯
˿̳ǲ̥ڴʮɷΧԽԽǰʧǿٶ֣ڳܿƵķΧڡ
Ϊǣݵ徹һֲܿƵļȻ´ֹϢȴǲǰ
һǰδеģѪĸоĵףÿһָоǿ֣ݵȻܹԵĸܵǰĵ̥ͬԴ֮
ʮɾת߹ݼǲ˼ľôְˡƽʯϡ
һĻԶԹ۵Уȴ֪֮ߵ̥ģֻͬΪʵŷóݿ
䡱
ݽְڵ̥һ˲䣬޴ҿ񱩵ʶϢǵصӿʶӰУԴߵֳ̥֣ȫһ˲ޱĺС
ͬʱݵԴݳһּΪŨҵѪĸоߵ̥ҲǳһƵġ
ھʶϢĳ£ݸûпǵʱ䣬ֻþһŬȥӶⲻϢűʶ
ռ֮нʶԪӤĵزݾһԼᱻűʶ­Ϊ̥ʶϢʵ̫Ӵˡ


һʮ ϵ̥
̫壬ħ棬ҡ
ߵ̥Ҳ֪̫ʱһ׶ģŽԻʶޱʶ֮УӴϢΨáֲݡ
ְƽʯһѪڵоݶóݻߵ̥Լһ֣Լߵ̥һ֡
⾿ôһ£
ò׽꺣ӿʶϢϾ˼⣬ոת֮ʣȴȻڵԪԼٶʧܿԴԴϵĹƽʯ֮С
ݷҪ˿֮ʣһĸܵһ벻Ľ֮飬һֺӶ˫ƵУɻƽʯﴫݶֱ
ԳΪʵҪǾƲģһȴԥˣȻ˿ڵԪڷʧ̥ﴥһ˿Ľˡ
Լ䣬ݸоԼߵ̥һ˿ϵȷе˵Ӧǹ̥ϵ
ߵ̥ѵһйء
ȴ˵̥΢ϵҲͷڼº֮䣬һԵʱ޴ӷ
ֱݿʼȡʯһֿƺݵķʽȡʯѴ飬ɻƽʯʯӿĴʶ˴״
ȻҲһĻˣȴûֹΪƼǾ߾ڴصĵ̥ǿʼн
Ƿǵ̥ǰף̥εǰࡣ
̥ôϵһ֧ζʲôζŴӽޡʯҲˣζϵһ֧һ˿ɼʿζصľ޴󸶳õر޴Ļر
˭˸ȥųݣԵһ֮
ݣʵߴԵ֮ˣ޵þеľƽ𵤲˵̥ҲΣԼǼ𵽱ˣ
ڼ䣬ϧñھص̥ڲһ󣬶ʹϥĸԸΪݻ⡣
Լ㲻徿ȥʯˣһȴǿԿ϶ǼǻƽʯԼĸӦǿˣĸоǽʢ
ָоСĸҪԵģԼζУֵóԼùŹ֡
ѵһҲûʹ˴סҲ뿴ƽʯһ
ϵЩƷʯþһѰΪ̥ṩһһְٵƷʯһٶڲϵļ
ҲôˣˣȻԪӤһʿҲЯ˾ʯġ
ƽʯ·һ޵׶ôҲȡʯһ趼ʡˣֱӰһѶСɽҲƵʯҲ֣ƽʯҫ⻪һԶʯֽڣһ
ȻԼռڵʯиļʱǲ¶ԵĿЦ
Ҳ̫źˡŶһٺȥԼǧƷʯѵûаι𣿡
˿̳ͷеƷʯȫľΨаöֵļƷʯЩǳݵӻȨﻻģԭڱչʱԲþ֮ãҲ˲ˣѪҪǵͷûܸġ

Ʒʯ̺εȻһ鿪Ũʵʣǻƽʯݴݳһ󼤶˷ܵʯⷺ𣬻һȦȦƣϢĽڡ
һöƷʯˡ
һ̣޼ƿʩˣȻȫҵľȴδһ۵̥Ŀġ
ʱݶͻȻʦֶǧöƷʯҷһԡ
̽ĴҲϾ룬Ӧŵ̥ﴫݳǿҵļǰһᣬһԽǧöƷʯ顣
䣡
ԹԪӤʿǱ֮õľʯ鿪˲ӿƽʯ֮âʢ
̥һͷԶԲޣ̼㽫ȾɾǧöƷʯѹյһݣҪá
ٿȻ䣬ƽʯϷռѣһϽ׵ĴԪӤʿҲκηӦ
ϽݺڻƽʯϷֲưϵĳõɳʮɣϽĿ겻ǳݣȹ֮Ҳܲס
ϵ̥̥Ҫˣ
Ȼվ˫⣬¶ǰδе˷ʣ


һʮ ϵ
ԹͶ̥ħֲ²⣬ʱȻδ̥ħ־ζζڡ
֪ǣ̥ħ֣֮һǷǷĴڡ
ڳȴԽʿ̥ħӦþ֮ĴڣӦ˶֮ڣ̥ε࣬һƾҪĳˡ
ȻˣٻЩͬ˵ԤףͻȻƿնϵ磬δе̫ˡ
ݸ⾿ʲôֻһ죬һ״кȻ¡
¡Уݺ˵̥֮ϡʹ̥ҵ𵴣µѺƽʯĵ̥֮֡
ⲢµģȻϵҪĿ겻ǳݣϵɢ֮䣬вϵ˳Żƽʯӵ˳ݵϡ
ɲǼ䣬ֻһ飬顱һ󣬳ϰﵱըķ顣ͷĺڷǾ˿㣬ȫֱ
ɫ绨ݸоԼǿƺʱпܱ
ÿµϵ磡
Ѿ˾ʿ޷󼰵ĵزȻĹ񣬵ҲԪӤ֮壬ҪǿЩ
ȼ̵壬ȻϵÿҪϵ֮ϵ̺ôµ
Ծ֮£ݳˡǴʦֶˣ̥ħ־֮֮ʱػή½ס
ˣ
Ŀɬ˵Ļˡ
̥аޱȣһʼͲ˿µȻճסոյһϵµʱ򣬳ݾѾҪˣǿȻá
ǵù
֪Ͳ̥ˣĹȻẦ˰
֮ʣʹĿüͷá
ڵ̥лǺ£ǰѺ£ޱȾ޴ǱĳݸȥЦǿˡ
⻹ؼģؼҪôˣϵһ϶ץסʱϵҪ£ʲô洫ӣνϼѡ
գۼ俴ƣоϣ̨Ҳܳ¡
ʦֶĪţڣԲʲô飡
˵ʱ٣ʱ죡
ոհݣϱŵáꡱһһϵֱлһŭؼ䡣
ַ̻ʩչʾԼΪԪӤھžǿߵǿʵתողµķ̻˲߲ʱ⣬˳ݺ͵̥֮ϡ
䣡
ϵ񱩵߲ʱ֮ϣһµľ죬ľϵصЩ𵴡
ͬʱϹ߲ʱײը˲䣬ĳֻо˫һ̵˫۶ˮ
ҵǣԪӤǿߣɱٵϵĵˣóݰ塣
ȻݻûüҡͼƺһüѾ¶ʹ֮ɫ
˵ʱ٣ʱ죬ϵȻ񱩵ĻγŭХצĴ׹䡣ȻУݺݵ߲ʱ֮ϡ
֣֮ĳ˫һƣȻݵʧȥ
ÿµϵ磡
쳣ϵ߲ʱ⣬ѱĲ˾ҶȻʧɫ
ݿɬ̧ͷϵĵϵۣ·Ѿĵϵ绮߲ʱĳ档
Ȼ
һѿվ󣬵ĵױ֮ǰһɱ䣬˺߲ʱ⣬ź˵̥֮ϡ
䣡
̥𣬰ųݵĲҽУƺĵϵ磬ˡϵ𣬿ӵϵҪɱ¡
ɶѵҪС
˫ͨ죬ҧȻѲаޱȵĵ̥ľôùİСĳݣХСү룡
Ȼͣȴ͸©һɾǿһ֮ʣתԪڵ̥֮У̶һգɹһɰϢ
ϢޱȾ˵̥̺ܳݾϢ̥ǧ֮һǧ֮һϢȴóһϵɵ˾Ȼ˴롣Ϣĳ£ĸ
ֻϢȻ̺Ͳޱȿµϵ磬ŰϢ֮Уƻ
ҵǣЩϵ绹ڳܵķΧ֮ڣݲ΢תһ¡¾㵱˴롣
ף̥ھȻ̺˰ϵȻҲԱġȻˣҾͷ侫Ԫ
ͷڳݵи֣ڶϵʵټϸոǹӴϢע롣ݺԥĿʼԼǴ󷨵Ӷʽ˵̥ڵ
ǣڳݷ֮ʱ̥֮ͻȻһ˿˵ǿ
ɲǼ䣬вһ˿̧ͷ֮ŵĵϵ磬˫Ŀһֹҧ׼ֿϵס֣
üͷ΢壬׼ʲôʧ֮ʱϵѷ¡
꣡
ϵ֮ǰĵӵ൱µĸ߶ȡڵ̥֮ϵ˲䣬ֱѵ̥ÿɢµѺۡ
̥ݸңϵӶ˳ŵ̥嵽˳ݵڡųݷת¾ӵ̥մ޸Լ壬ϵ
Ƭ̺󣬳ݾϲķַ֣ͨʽܵӼ͡
ϵ͵̥壿
˫۾â˸Ȼֳ˾ϵɫ
ʱ򣬵ϵ
꣡
൱ǰϵܺ͵ĵϵ磬ӷµ˲䣬Ͱѵ̥ͨ岼Ѻݣֱ
ͬʱҲĴݻųݵ壬óֻܷԼգۼɾʮŴΡ
ʮŴιܵĸǿʹоѴﵽСɵľ硣Ȼ֮Ĺ񻹲һ㣬Ǳ֮񾳵𣬳Ŷضá
ˣϵɵΣڳѲǺˡûе̥̺ܿһϵĿƻ
ֿٵϵ磡
ʲô
ݰϲŵĵߵϵ磬룺ϵǳǿܹ֮Уƾϵ硭սһԪӤ
һӷ뷨ڳݵв
ʱߵϵٶ£
꣡
ɫ欿裬ͬǰϵۺϣֱϵصھŲϹ裬ĩ١
ü˿µϵ磬ԪӤУǿߴڵྪĿɿڴǳĸоߵϵѾﵽǻ񾳵ʿ޷ĸ߶ȡ
üǵĿ̥ͳڣ˿Ѿȫ̥ͳݵӰֻܿϵ衣
ȻǣȴܹȷݻšΪܼϵĴȻ͸©һɿ֣ڲҽš
꣡
ڰ˵ϵ£ֲϵη壬˿µϵ£»£ȻûлĻ᣿
ɳʹҿֵĲҽţսսⱻܽеôˬݹȻͬһ㣡
ʱھŵϵ£
꣡
µĵھŵϵ磬ƺܹսһƵġ
ϵصھصͱȫǣܼϵ縲£ʧɫļݹ⣬һʱ뿪˵ھء
ˣȻСıϵɨһ¡ôһ£˲ơ
ÿµϵ磬δҲֲ̫ˣ
ǾòװϵƳ⣬¡һ졣ھϵصըϵ裬ɢ
ֻܼˣǿܹЩµס˼䣬ͻȻһȻըűһöڵͨ˸âȻǽ֮ϣҳһʹӣ档
ãݲ°ɣ
ʧϵʹڵλáȻ׼ʱͻȻʹ֮ڣޱϲõĴЦ
ǳݵ˿ţʩˣȴʹ֮ͻȻһ죬ȫڵĳݣӿ˳һоǾɲĿ⡣
ЦԼɼ˷Цݣڵϸ֡װ׵İȻǱϸĻᷢһ˫УʱĻɫĵâ͸ոǿµϵޱȵơ
ֻǳڵʵ̫ˣȫڵģ˷ܵЦҲɵЦ˭Ǳ׸ɵ˵İ׳աٴ˿̣ôġ
֪ݴ˿̵ջ
һΣݿν׬ˣ
̥ԣϵصÿϹޣ۳߳ʯι̺νǲֲôֱֲӱ˰ٷ֮һ
ҪСٷ֮һٷ֮һԪֱܺ͡Ӱѳݵһֲľ硣ڳվŲȫһҲƵƤ
⻹ջջյЩϵ硣
¾ΪͨȻǷʿԪ̥ȻµϵҲա
ڣݵв̺ޱȿµϵ磬¾׷µķƣȫӡ˳ݵĽ֮ϡųݵóܹÿӳһȭϵ
Цϵɶٽ׵Ĵڣڱղ˵ųݵΪϵȻԽԽ
Դ˿̵ĳݣȻޱȣʵȴ׬ˡ
Ƭ̺ע£ɵЦ˵ĳͻȻ뵽ʲôЦ΢е㽹˵ˣ̥㿴γûУ
ʱҲĹؼ룬̺ͳһ¸ϻصϵھص
˿ϵصھرƻĿνĺأϲԭģͬʱ˼ɢޱȿµĸ£ЩСʯ鶼ֱڸ֮ڻϵƻľɫȻŲСη塣
Ĳ˵ݶоͷƤе㷢飬ܹƻ»ţʵ󰡡
ݺǺܿľ񳯵ھصȥ·ҪǸĲŨڣǵĵ̥Ũ̫񣬼ʲô
ˣˣ̥ǻʧ˰ɣĵʯͰ׷ѣǿˣЩʩչ磬ɢЩŨ
̬ȫͬȴܰ
ݺ̫࣬ҲΪϵǵ̥ʱµĽʵ鲢ġ
ϵǰ̥εĴڡǸոճСŬҪƿǵƵģϵǰ̥ƿǶֻʱϵ̫˵˿С˵̥ħֻʱн˵
ϵǰֱݸô࣬Ȼ޷˺㱣µĵ̥ԳݵĵĲǵ̥ϵǵǷܳɹƿǶ
Ũʩ£ɿ촵ɢĴ˴ʯСɽѻʯĶʱһΪ̥ʧˡ
ȴ˿Ϊ֪Ѿˣ̥ɹֻǲ֪̥κʲôʽڡʯͷ˳ǿе̫ɷ羰ˡ
ݵĵƺе࣬ͻȻʯɿ컬䡣Уһžޱȣַ쳣ͳݵĿ֮¡
ÿɰ޶
ͳͬʱ˫һĿȫɰŮ޸ȫΪŮʵǳ̫ƯˣµľǴޣ˭һ¡ڿ֮˿һֺ뱧ڻ۰һĸо
ͳݴ˿ѾȫŮ޸ˣע£ʱ˯еŮ޽ëſ˫ۡ
һ޷ݵ۾Ͼû˿Ⱦ𺳡
ݵʹ𺳵ˣ
һҲǷḻˣûܵԪ֮ǰԵĹΪ̾ˣʵ̫ˡԪǿʼ֮󣬻ûй㵱񫣬ǰǰ˺ܶ顣
˷ḻĳݣ˿ȴôһ˫۾𺳵ˡƵģгޱȸӵ顣
˵ʵݼܶ˫۾ϡƻġơӡϡǿû˿ʣû˿ȾĿ۾ȴͷһμ
̼䣬ݺȻһִǾԼڣӦΪػ˫û˿ȾζԲôһ˫ɾ۾׻
˿ͬʱͼɰŮޣŴʯм˳Ŭĳ


ɵˡ


һʮ Ů
ɵˣֿ϶СŮڳԼݡ
ۣ
˿̲סŤͷȥ͵͵ķһ̵ǳʹЦЦʵЦóĺܾᡭܾᡣ
ɰСŮޣ˿̸ûʶԼ龿ǺεȿţԳݵ˺ǶôĴֻŬڵϳ˹ߴޱȵίͽ衭衭衭
ۡ
̲ס͵ЦһѹЦ⿪˵ʦֶۣ˼Һڻ㡣
⡭ҧгݵϣȱЦ𣿡
̿סųݴ˿ҧгݵģͷúúãҾסڣǿ̥ôˡ
ݵ˵ͷŬСŮߣ־ͰСŮ޸
ۣ
һСŮޣԷ̴һ֮ʱͼСŮһӣŻϡ
ž
̱ӴԴһ£ʶɿ˱СŮ޵֣˼ޱȳԾı顣
Сģ
ҲľղֵķϽһץһѰѾҪˤϵСŮץУ˻

סСŮ޵ɲǣͻȻһоѪĸо̥СŮޣԼƵģһֱԼĸо
ԳԾƬ̺󣬳ݾͨйؼ
̥ͨճݵԪ;ŵɹ֮Ѿӵ˳ݵѪǼ̳˳ݵDNAһķʽΪݵĺӵ
⡭ĳ˵ݻĸסֻСŮ޵ĸףء
ˣǿһأ
˸ۣȻСŮޱڻϸšͱŲͬСŮޱݱڻʱ˿ĺЦ·հ봿Ĵ۾עųݣСųݵţ衭衭衭衣
ҡ
ίһΣɱĳ嶯
ʱûټЦݣ˿˿ʧոһ
һ¶˳Ծı顣ϸ۲һ£ȷСŮޣȴǳǿǿ⾳ʿֻûԪֻǿɱʿЩҲ˳Ծˡ
˻
ݵһյʵټϵ̥棬Ժ֪ǿʲô̶ȡ
𾪣ŶԼǳСŮޣ˼Ķ˵ϣи뷨֪
꣬ô᲻׳ݵ뷨Ƭ֮󣬿˵ʦֶҶһˣʲôֱ˵ǣ
һۣһȻڵ̳ϣǸˡò˵Ѿ˳룬ȴûֱ˵ơȻѵ̥ͳݣ£˹
ݲںǿ϶Ҫϵһ洫Ӽ档˿̸ҪΪ̥ϵһˡ
ȻѾʱϵϵҲϣͨԼԼʧȥĶԳÿֱӿ˵ոҲˣ̥ҷǳͶԵ벻ʱΣ
ԣ
׼ͷЦ˵ʵʦֶô˵Ҳ׼ô̥Ͼ꣬ôҲúͱĳ˵һ⣬̥Ͼޱȣʦֶס죬Ҷ˽һ¡Σ
Ѿ˵ˣȻûؾԱͷͬˣǾ߶һʱˡ
ЦԺһˣ߶֮˵
Ҳ˵ƣ΢΢һۣһЦ
ö˴֮󡣳ݱСŮޣԽԽϲ΢΢СŮʱ̲ס˵ÿɰСҺòǺӣ
򣿺ӣ
ųݲʦֶ֪ͺʲôϵУ̥𣿡
СŮ޵ĳݣûιȥ޹Ŀ֮˵һ治֪ô͡򣬶ев㡣ţŮ˫۴ޱȣոɾƣ͡ͽɣ
Ƭ̣޵죬֣
ݻȻһЦߴ뿪ϵصص˴ڷ׵޹ȣ֮
Ժ󣬳һ޴ȪУһϸ΢ȻԪǻǸõطȻӵ˵ȪڵϣôһȪ˷衣ں˵ͨϴһ¶ܶꡣ缲ȥʮ겻ðϧôõȪʿ˵ֻϴ衣Ҳúúϴϴˡ
ʿ򳾲մǽʿһ֤ʲôҳմ
һݽϵȻռܴˣȴĺܲҲ˵Ƥϸǳ˽ҡ򳾲մҲմĶմˡԳֻܺúϴϴϴȥȫա
ڵ̥ҲǱСҲųȪ֮УȻڳϣ˶ڳݲϡ
Ҳ⣬ʱʱ죬ϸĽ̵ţԺ׼ٽˣΪ裬бүǿĸоԺҪҰְ֣ðְֲһǿһεĸо֪𣿡
ãĿųݣգŴޱȵĴ۾ִź衭衭
ݿˣ챯⡭̫ŪСүĸˣ
찧֮̾оǼį
ݳһλǳΰĴڣҲǴ˵֮еġ衣
Ȳܳݵ龿ôӺΰ쵮ϵһ˵ֱޱҪĴ¡
Цǵ̥лڵ̥ħֵĴ˵ʵ̫̫ˡңÿһִ˵ôţԶô𺳡
˵̫ʱڣ̥ܻ˵޼̶̰˰ɼĳڣΪ̫ʱǿ֮һ
ٱ˵ħ̥ܻ˵Ԫ档Ȼڵֻܷ֮ӳħֵȻڶ̶߰꣬Ĵɾ硣һٿ˻ħԪڣǵǿ֮һ
Ե̥죬ϵһ˵ֱǴеĴ¡
С˵ϵһڴӵ̥ԻʹУѳˡ˵ˣûб˵֮ʸȵһ˵ĳɾ͡ٴճ鶯ڵʣ֤̥ǿ
˵ˣ첻ܹϵϵѹʹнѳܹµһڣ⡣ڣпڳΪԪΨһ
ϵޱӴȫ׵Ŀ
ǰ쳹ѩأȫ˵̥ϢϢζϵ֪Σˡ
ϵλҪָͬСζҪ죬Ϊǿ
ò˵ϵ׼Ѫˡ׼˺üƷʹã׼ͷţȻڵɾѧڸ졣
Կɼϵ쾿Ǻεӡ
Խ죬ݸ׬ı˾ԽࡣĲ˵£ʱŵôѸݵ֡
֮⣬˳̥ʱĵʯó׺óͨҪľŴֱӴչ
׬ôˣݶе㲻˼ˡڳָʱҲԱΡʶ˲ٲ˵˳ѧ˲ٶ
ʱԽʧԽ
ʱƣڱ¶ˣ
Ȼ޷κɷΪκһɷ϶ʧȥЧԹɻǣô鶼û⣬Ǿǹκɷ϶޷ɹ
һ¹
ϵһȫɵˡϼǸ鵤۹㣬õ˷ǳࡣȻûκЧʲôɷ޷
գͬһϵλΧϸļ飬һԵĳݣ˸ſ־졣Ҳ̲סһʹֱӳõλˣ
λɻ̧ͷ˳ݡ
򼸲ߵߣһѱ죬˵ȻޱǣϣλҪŵСӣ
Сӣһλۣͷľĳϣۿų˵ݣ㲻̥Ĳ˸ɣˣɲͨˡ
˵ʲô˫ĿȻ䣬Ķסλ˵ջĻҳݱΪ仰ڣ
ϵĿһ䣬ϾĿų˵ʿоƽ𵤣ҵ뿴ôܹҺڡ
죬º˵ԣתȥ˫ۣס˫
ɻĿųݣǰճݵҪתȥ
ס˫˲䣬ݸոջº͵ı飬ͻȻһ䣬ɱλϣжʱͷϹȻԪӤݲܵУȴɶһҪ£ңڴ²ܲŲʣ
̼䣬ɫɲǣ˫ȭһ˵֡
ֹȳԤϵĻҪһ㡣ֱ֮䣬˵ʦֶĪҪ嶯
΢΢һĬԡ
˳ɨУ֪ΪʲôͻȻоһΪȻһ˿塣
ĬƬ̣̾Ϣλָʱͣһ°ɡҵй̫ӣʺ졣ͷţɱ䣬˵

ͻȻ뵽ʲô˼֮ʱһλƣ۵ĳ̻ص⣬̫ʰɣô̥ܱȻᱻ֪
޷ܱȵ̥ҪǿԴҶɢ˰ɣñ֮˵ܹǶıһǡ
˵ţ༸λ뿪Ȼ̫λ뿪֮ݣ̾Ϣݣղʵ̫±çˡ
ʲôƺʲô飬Ļ̲һ䡣
ûж˵ʲôǼ̾ϢһˣҲûʲô
ݿ˿̵ӣࡣҲûٶ˵ʲôϻϿҵϣлˣ
˵ãұϾͬΪϵǱܴҰǰԼ
Ҳûж˵ʲôֱӸɴ˵ϣĳЩʱմŹˡҾʱȻشǱУȡմﵽԪӤ֮
Ҳûֹͷˣɣ
˵ţһڳݱ֮˻򶴸֮ȥǲոյִﶴڣ׼֮ʱͻȻơɽСͬʱŶݹ¡
˲ú֮ôܹ
ڳޱɻ֮ʱͻȻɽ֣ˣĴ壡
ʲôͻȻɫһ䣬Ͻ͵ǰտһ£
ɻŸսӹ֮ʱͻȻɫһֱȥ


һʮ ֮Լ
˹򴿾ʲô
üͷȻк˷ơɽһҲݹͳȥ
ʱѾٶȼֱʣһСڵ㣬·Ҫʧ֮С˿ٶȣ÷ơɽǳԾѵǾƽ𵤵ʵ𣿹Ȼǿ
˲Խ֮ޱ
Ѿɿ׷˳ݣ䲢ǰСȻݿװٶȣǰƺʲôϾ粻ͬƽȻǿ󣬵ϾԪӤھžҪԪӤԲ
ʱϾЩĽĳȥʦӱչ֮ǣǺĽԼô塣ȺΣʦͽ˸ɽţѳŭˡ
Ҵ𣿺ߣ˲ԪӤһҵҪкͣ
ŭ𣬳һ·ϻ˴塣㿴ʩչǿѴūʹˣʹáص־ʩչʮ屶ѹڴ֮ϡ
ʱŭգ˵ͳ˹ȥ˫һ˺
ҿ
ƽȫתͷų˰Ԫϵ磬˲˳ȫųޱȿµ˵ĽȻݵ˺
ţͼŭ𱬷ԥˡ
򣡣
˿̵ĳݷǳףԼԪӤ֮Ĳ࣬ԲӣֱԼǿɱС
Ļһʽݽȭһ籩չֳ˿ֲսȭ׶֮ƺûнΪΪ˽𵤾֮󣬳ԸоԼٴɲǼ䣬ݼɱ˵ȭȭȭڰȭ
˻󣬺һ
ˣÿһȭУ̺ſµϵ硣ϵ绷£ݵȭͷܹװ㣬һһ
ȭף
ֻȭһߣڳؿ£絼㻮նֱˡ
˵ԪӤȻֻԪӤһʵԪӤͽ𵤾Ͼӵž޴ࡣͻȻϮĳݣ˿ңһĴһںСܣһ⣬Χ
Ʒ
һרŵķ෨
ͫײ˾һ£ȻЦһȭѾԥĽƷ֮ϡ
ƣ
䣡
ʱݺɢ˳ԾĿУںСٴֳ롣һ£˸ŵˡ
ȻݵĹûн
תһת粻𣬿
תڶתղ𣬿
Ի
ƽ𵤵ǿټתһȭԻɱﵽһǰδеĸ߶ȡֱɫ΢䣬òܡ
ص־
ͬǡصλԪӤʩչ֮ĴҪΡֻ־һû˿ȭصÿ£˳ȭƮݵĹźա
øˣԪӤݽʱյʮѰʿͬٮٮߣ֮£ᱻɱܡ
ȴɫĽ⣬óݸоʮּ֡
Էˣô˵Ҳܾʹ˰ݡ侲˼֮£ɨһڲԶǸһ˿Цɫٴαˡ
Ȼ˵ıȴѰζûٳ֣ɫ֮ľ룬ͬɨһ֮󣬱㲻мĳų˵Свף̸ҹ£ͷϴһΣƽϡ
˫΢У˲ŭɫЦУս֮ʱʱİסʱ˵㣬ƺеˣ
΢ü˼ˣҲټųˡ
ò˵ֹʱǡô
ֹ̫磬ͻΪŭδǷûгɹİﵽݣΪ£ݵĲ졣ֹ̫ˣɹֹЧҲϺܶࡣ
պʱڳǽѵʱ򣬳ֹˡƾԼԪӤھžΪƾԼ̳ϵݣ˾úýѵһ³ݣҲòһ£ԼǷʸ
Ȼü˼Ƭ̣üͷչЦȻ̳˵飬ҾҷŹСһΡ
˵꣬˷·ʲô¶ûзתߡ
ʱټƽϣȴ˾ôưոݡԳݼҪߣȻվס
в׾һâűתų˵С
죡ݶϺһ˵Ļɫ洫ӣһ֮۱˿СС̵ģΪԼǴϣ˵𣿡
ɫ΢䣬ʱЦȷеˡ
ݿôһñӣ˻ںΪ̳ҲôɾͲһˡ
ʱɫ΢䣬֮λ޴ǣңĶӦɳ˵㡣ɳ˵дʱ̳ٳҲ٣
κһţӵżȨ
У
˵ɳ˵ȻĪȨҲ̫ʶ֡ɳ϶ɶϵ֮ˣԺǶŸɵĽɫɳϣԿλ̳ϣŭοŭˡ
ͬʱݱɫ䣬ȻѩһСһȻҴ壬ϵһӰӣ
ţԽ˼䣬ü֮ͻȻһɫ΢⡣ƺ쵽ʲô󶨣֮ǰںȵˣúôϻֻһ䣬ɸһս
ãô±ç
ųݵĻ̰Ҫ㡣̼䣬Ҫֹʱ̰պʱ̱Եкβң
ֱһȵǺą֮̃
ȻЦԣҸչʱ䣡
˵꣬˲ٷϻĳ΢΢ıȭתߡΣûֹˡ
뿪֮ҡͷ̾Ϣʦֶ㡭±çˣ
ݱƽصϣ֮һʤ
üһ˿׾Ĳã֪оƽ𵤣ʷһλˣҲΪ֮ԪӤȻкܴĲࡣ
ЦûееĹؼ
ոճ͵͵ʹԪ鿴һԼ֮ĲࡣȻԪӤʵսŲһһǧҡݾֻǽ𵤵һսȴѾߴǧġ
һһǧ֮ǧģܸ˽һյʱ䣬ܹԼսǧϣߡʱԼȻ࣬ಢǲֲϾսǿֵǿʱķӦ
ԳݲŻԼգ֮Ҫһˡ
Ǹʱ˭᲻ӳݣ
еĹؼڳĬƬ̺̾ϢмȥáʱһսȻӮҲ̫ܵҡ
˵ţȡ
ҲҪ£ݡּƷһƷǳȴûȥӣֱӾܾǸϣݼ⼸Ȼ˵û˿ô
΢΢üе㰵ֳݲʶôʱ򣬳ȴͻȻʵϣϵ˰ɣ
âһɫĵ˵ͷ
֮󣬳ͻȻ˸߰ս⣬ŵȻˣǾ֮ϰ󡣵ʱұʤˣϵһķɣ
Ȼ֪ģƬֻ̺˵Ϊ֮ɣ֮һȥǳԼ
˵꣬Ҳûм˼ת뿪ˡ
ıӰȻȻЦ棬Ѿ⣬뵽һսұҪʤֻϵһŻȫ֧ңΪҵṩӴԴֻҲŻеĸ˳õĺôܹĴﵽӵкգصʵ
ڳ˼֮ʣɽơ١ݹһͣڳߣűƿĵЦ˵ôҾ˵û°ɡڣݿ϶Σյġ
ɽҲ˿˵û¾ͺã
Ȼϲı죬ͬʱʵݣأ
Ц˵ô£϶Ǳˡ
΢Цҡͷ˵ˣԼ̨֮
ʲô
ɽơʱŵˣɫ΢֮£ͼƶ˵ȡԼĻᦣ˹ݣҵĻᦣȥ˸ſ£
ɽЦԪӤô״ſ£
ô˵ɽǵһʱȡһս˹ݣݵǵӳϣǷƷӦ
ԥȡʮ룬ȥã
ݸжǳλѵı֣óݸоůůġЩʺϳݣֻܾܾˣ˵ĺҳˡǶ֪ҼЩò
ԥһ£ǷģˣұӮ
ƺ˵ãȻ̨սǻ͵ģ
ɽȵȻˣǾͱųˣ֮Ǵʤ顣ʱĳ׼þƣףһ
ݲΪģΪЩѣҲҪӮⳡս
ԳҲûзϻλ΢΢ͷб죬ת㳯Ϸȥţ΢˼䣬չ˺󣬱̿ʼչˡ
ŬɽпˣҲŬŬˣѾǽʿڶսԪӤǡҲҪ̫Զ
ƽµԣҲҪȡմﵽ𵤡
Ц˵󱿵ڶҪ׷ˡٲŬǿ϶Ҫұȥˡ
ƺɽЦõҡҡͷȻٿ䣬ȥ
ڱչ֮󣬲ûеһʱ俪ʼ˼ܹ֮ڣõ޶ȵ
Ƿ
Ȼôʹ÷ûзֻΪ෨ʺԼԳݷԷʹáڶսڼݸоԼӦҪѡ񡣶˵ⷨлмö
˵ħڳݸ㵽ħһ䱾ƷʡھħѾﵽÿһ൱ڽ𵤵徳Ϊ
Ȼ𵤵徳ԪӤкܴĲࡣڣа취Ǿڼϵһ֮󣬵õһƷڤᦡ
ڤħڤǿ¡ⲢǳеĵطеУ̺ŰħЩħȫ뵽ħ֮УħܹΪħ


һʮ 
ħ֮󣬲ÿһ߾ħΪн𵤵ھžΪһܹħһﵽԪӤһΪʱħȻΪݶԸ˵һս
Ŀ˸ڤᦲ£Ȼͷųħιħٽɳȡ֮ﵽħľ硣
㶨ħ֮󣬳ִӴȡһ׺ܾµסǳķƷɽ
ϵķκһжۺĴڡǷƷܹԪӤۺ졣ɽʺϳʹãܹóݵսǧҡ
ԥƽ𵤵ĵ𣬿ʼɽȻʹ֮󣬻Էȫڷϣܹóݱʮʹɽ̲ݻ
պ󣬳ݳɹɽ˫һӣɽ̴ŵͣƣóƾն˼ְǽһ㣬Ͷ֮䣬ܻ
һɽ
оüļжϳԼսѾﵽ˰ǧߡǧһٵսȻƷǺö
һԼĴȻкüǶѾ̫ʺԼԼǼƷҲԼʹõġԳԥƬ̺󣬹ϵѡ˷
ţ֮ͨˣ
Ȼ֮࣬ͨȴ١ͨġתйͨġ𡷡ͬʱС䡷Ļ֮ڰϢʮսġȼѪ󷨡ͨÿһͨǳݵ̡
ǡȼѪ󷨡ϳԴļͨ˲ȭơԻ򣬰ϢڳݵսԲ˲
ǡȼѪ󷨡Ͼƴʱõͨ򲻵ѵʱ򣬳ʱ׼ʹáǡ𡷺͡䡷ȱ㣬˵𡷣ݻû޳ɡ䡷ǲȱȫԳڹ£µͨ
ڳвȱͨ
˵μ֮սʱӵˣͨݵõһֵͨ÷ƺɽͨϼͨ
΢鿴һ£̺ԥȫѡΪͨԼ˵ʵ̫ˡ
ǡͨ󷨡һŶĸͨɳȡ޾꣬ʩչ֮ʱͬڵõ޵Ǻͨߵսֻϧͨ޾Ҫǳߣʱûкõ޾꣬Ҳ޷ʹá
ǷƺɽͨȴǳϾͨǳԻ֮֡Ҫǣͨǳʺϳݡ
ͨԻȭһŹֻͨͨƺֻаȭ־ȭ־ȭ־ȭ־ȭ˲־ȭ־óݺź
ɽͨȻǹͨȴҲһŶͨԻӡʩչ֮£ˡ
ͨǱ㣬ô¼֮ڡݲ֮䣬ͳɹİͨѧᡣڳѧ֮öѾ鿪Ȼ޵ڶĿܡ
󣬳ݲ鿴һ¾ħԸ֮󣬱̹ϵѡ˿ʼ
ʱڣ޶ȵΪ޶ȵõİ취ĪڷõҩˡݵĵҩȻܶ࣬ЩҩٶȣȻóݲǺ⡣
Գ˼Ƭ̺ڴĨȡһö̺Ũɵ˵ԼĪСͨԼɼһž޴ͷµ֮
Ʒɵ񵤣
öǻҲ۲ĲƷɵ˸˼¶ɫԥԼǷ÷ô˵
Ҫ֪κһöɵûгϾϵΪɵĻڷһž綾֮ҩƾ赤пµ԰˳ܳöɵǲƷûԪӤ磬Ҳá
ڳˣټ֮¾Ȼڽֻǽ֮ȴ߳ɵİգö񵤣ΪϵȻ֮ȻǵĶ֮Ҳﵽ˷Ƿĳ̶ȡ
£ݿ϶ԥķ񵤣ɹԼΪڳȴԥΪ֪ԼǷܹڽʱɹ񵤡֮ԼԼΪǣȴûмʱȥԼЦɾͿˡ
ν᲻úײסǣʮֵԼǷܹɹˣҪá֮ɹôսʤ˾ⲻ
˳˼Ƭ̺󣬱̺ԥſһ񵤡
̼䣬һſµ籬ŭ㣬ڳݵŰŤƺһϽȫת¾ʼȫ̺Ŀ


չ
յʱǳĶݣգۼѾȥչ󣬾պˣ׼ȴųݵսȻݵսδȴӭһλˡ
׼ΰ
ɳ϶ɶ΢Ц壬ȴе˺΢Цӭȥ
ȻͬԪӤ˲ԪӤһɶȴԪӤھžΪͬʱΪϵĲ࣬Ϊɳϣ˴֮ݲҲܴ
ڿɶ˲˿ĵ̹ӭɶģСӷʲô˻ǰڣѾˡ
ɶЦûϵûϵǳݲ֪ôԼǰǳȫǣȣһΡ
ɶڴĨȡһƴСĺڼ͵͵͵˵ǰ
ɱ
һ˿⣬ɱȻֻһԷȴǼ󡣾ԪӤھžʿҲһ֮ˡѰԪӤ徳µʿܹɱڶɶͳɱ˵Ѿ˼
һʱ䣬ЩԥԼǷȡɱ
ƺ˵ԥɶЦ˵ȻţǳݾĶ֡Ҳ֮սûʲôֽšȡɱζҪѳݸҡ
ɶȻûѻ˵꣬˼Ѿˡ
ңɶѾѻ˵ôףɱǾʵе̫֪ôˡ˾ԥǵһʱɱ¡
ȡɱ󣬶ɶ΢Ц˵ЩʲôͻȻһڱЩ̫ƽڣը
ѵҳ̨ϵ㣡
ʱը˹


һʮ ս
ս֮ʱѾڴķзˣ
ǳŲСΪ޳˴˵еľƽ𵤣ѾȵԳҪսԪӤ֮ʱڶĿ
̾ģбӵģƳݿġ
ڳݸոһŭХʼԼ̨֮ʱʱ֮ϣƽŵӣȫųԾĿ⿴̨λá
֮սڿʼˣ
ʵ޴֮͸սԪӤ
ô˵ݵʦӣڽ֮ʱսԪӤʤ𣿡
㶮ʲôӽʮ꣬ǽ𵤵ھžԲľ硣ټӵƷд֮ͨȻսԪӤ
ȷسˣ
ǰ̨ϣҪɱݣݿ϶ˡ
ڵǵӣ۷׷סôۣе˶óݡϾԽ֮ΪԪӤԼս˭ǡ
ǵӲͬڵĸ߲㣬ȴԼ̬ȡ
֪µӡ췲ӡӡˣԪ̨֮ʱͼ΢Цݣͦеӵģ
ͬʱڵƽ̣ͬԪ̨ϣ΢΢ЦڵӣͦڵİҼǵݣ½洫ӡʤȷоƽ֮λʸ񡣡
ƽߣϵϵʵƶˣޱȻЦţϵϣȻԵõϣľƽ𵤲Ŷ
ϱƽĻصϣǼҵޣɲô۸Ŷ
Цһ㲻ٻز
ʱػռ䣬ĺϽϣ΢΢ſ˫ۣǳСƺе±çˣգСӺԵʱҰһѱǡ
˵꣬ϻı˫ۣԪѾ̨ˡ
ʱ̨ϵĳݣɽκ˭ܹоһɿµս⣬ڳбս㣬Լ˸оڣ˶һ췭ظɱ䡣
ৣ
ͻȻһ£һʱ̨ɢųսĳݣʱһԼƺʲô˼֮䣬ͻȻݹ£ɶҲ
Ȼոո̨֮ʱɶ˾һͬʱʧ
Ʒ
𵤵
˿̣ڶɶԺе˼άֻһǾǡⲻܣ
ǣܣ
һ֮ǰ˵֮ǰ˻֪ݽǽ𵤵һΪ˵޳ɽ𵤲Ųһ¶ʱ䡣һµʱ䣬ʹӽ𵤵һ𵤵
ǲܣ
κһλʿ֪⡢ںϡš𵤡ԪӤϡ˴󾳽磬Ȼ˵ÿ綼ͬÿ綼־žÿһžԭʼԪ۹̡
Ҳ˵ϴﵽ𵤵һֻҪӵ㹻ĵҩΪͿɵĴﵽ𵤵ھžΪĹؼǣһھž֮䣬Ҫĵҩ޴ͬʱʿҲܺ޹˼ɵյҩΪ̫ĵҩܲס
֪쳣ǿ̶վʹӽ𵤵һ𵤵Ȳ˵赤ҩĶѣǳҲܳһλѰʿ
ƽ𵤣Ȼ
ɶ˱ϾԪӤǺܿݵĳԾ󣬾ͼɶЦϵѪҪСİǵľƽ𵤿ˣСĳ⡣
ɶѳݵȫ滮ϵһΪȫĹ͡ȴ֪Լȫˣ¿ɺϵû˿Ĺϵ
ڶɶ£ЦҡͷͬԾȴû˵ѣ˵Σϵûκιϵܹﵽ˵Ϊȫƾһ˵ı졣
ʱ˼ô˿šֻԴҲ벻׳ǷɵŴﵽȳ̶ȡϾɵʿ˵ѾھƷ
벻ɵҲܹ²šΪʹõףҲʶڵĴ֮һʹõıҲˣݵʲôϵ
£λԪӤУһصɴ
Ȼκα⣬ֻǴŸ߰ս⣬ŭָˣȵѹС
ߣ
ŭɫ˵΢̨ڡԪӤһΪȫ޷Զһ̤䣬˺ȵɶλϣ̨֮ս
̨֮սڵӣìܵĵطѰ£ɶλ֣˴γԼ̨Ҳ⣬Ȼɶλ֡
ԣ˶Ϻȹ̨һ֮ϣϥʱΪӵܣϣλʿɶֹ
ɶЦһ̨Ҳ֮ϣϥº࿪˵̨ϣǧĹ涨λɷһۣ
ţüɨһ۳ݺ̾Ϣ䲻˵ʲô
ţͶɶͬʱʩ̨µĴ̼䣬һɢŨѪĹ֣ǫ̈̄ϡʱ̨Ѫ߰ߣչֳһޱȲҵϢЩȫǧʷУ̨ϾµѪ
գǳݰԼѪȾ̨ϣˣ
ֻ̨֪ϴת˲䣬ע˼սĴͨʿԪ΢΢һʼˣ
ɲǼ䣬ƺкһµ˼ûУ̨ǫ̈̄ϵɲǣԪӤȻ壬ڵһʱ֡
һת粻𣬿
ڶתղ𣬿
תƽ𣬿
ӣֳݱ󱬷תת缲磬գһץн֮糤Ӱ۶ڳƼ۳һƣ쳣Ľɫǹɿĳƿɱ
ÿ죡
սеͨʿо˫һԳݺмӡǽ۲µ̲סͷ޳ݵϸתĺ͸ǵתƽȻѾﵽ˷ǷĻ򡣻ּ۳н֮ƿնǷֲԼȱԶֶ̹εĲ㡣
תΪͨڲԪӤʱܹԪӤһԪΪãﵽͬԪӤֶͨΡ
ֻǳԵĶ֣ѾܹԪԪӤתսǷǳĳԿ
˿̣ǹƿɱ˱û˿ı仯ЦģԪӤĹҲģ¶ѡ㿴ʲôĲԪ֮
˵գ˴һ˦ңָǹϺȵأ
Գӣ


һʮ Ȼ
˶Ϻ£ƿɱĽǹȻһͣ·ӣֻ߱ɽȻգ˿ţͼ˳һӣƽǹȻȥ˲Ȩֱе˸ͷ
ȥ
ЦУ˽˽ǹĿӼ䣬ǹȻƿջɱ˳ݡ
ƿɱĽǹݷ·ɵƵģȻ㡣ǺЦ˸ŵ⡣ΪԪӤķɣԸһλССʿһֻϰ򵥡
Ȼ˵Цݣȴ̼̣
ǹĻͷɱݣȴڴ͸ݵɲǣǴڻӰ֮ϣֱӴӳϴţƮֱɢ֮䡣
ãתתβ𣡿ɶСȻתȸ߶ȣ
˱ԪӤȻ׳ݾʲôСȻܼеĳԾΪǷǳ괿תƾžѵ֣ҲҪһʱ䣬תľ硣ݾȻв꣬ѾתתֱȴӻҪߡ
ݵ֮ǿ˲ΣУɶ΢΢ü޳ƽ𵤣ȻʮֵĲɳΪﵽԪӤ֮˵Ǹ鷳Ķ֡
ɶ֮ʱ˫Ŀ˸ƺѾ˵Ѿɱ
ʱλ˼֮ʱеսȻڼ
ʶʩչתβ֮˲˿ĵһģ³һ⣬һƬƬ̵ҶԼߡող·֮ʱͻȻȻȭһ·ʧ㣬ʮɱ
ʮ
ǰݵΪŽѺ˻֮󣬳Ϊٴһʽܹʮ
ˣʮ£ݻɹİѰȭе־֮⣬ݻ˺֮Сʹʮȭȭȭܹѿ֮ʮȭߵƬƬҶȫĺɢ
ƿ㳤ֱ룬ɱǰԥӳһȭԻֱšһȭɹУ˾㲻Ҳñҵȫɡ
Σ֮£ԳԼΪԪӤĹʵʩչԣȵᣡ
ɲǼ䣬ëȭǿȴ޷˵˷ֺһȭ׷׷ˣɳȭ磬ɵ˳ܡ
Ȼڴʱһ˿мϹΪͬУҳݻο𣿡
ɫһͻȻִʱԵĳݣǰǺεȵơͬǱƿűһʽԻɱʹ־ܹ
ݣǹģ
˶ʱһʱȴѾʼСԭոһԻݸδȫʵʵڵСйȻǳݾΪ׼ɱˡ
ȭ֮־
־ڳݿǰȭе£ȭû˿ľ磬˵·ʧһ޼޷ĥһȭɱǰ
У
һ׺ȣȭϵڻǰɲǣȫıſֲ֮ȫڣʼŰ㣬ƻ˵
飡
˱ɳȥ˫Żڵϣֱ̣˰ɷվȡؿ֮ϣһԵȭӡֶ
ˣ
ѻȸ˭Ҳû뵽սھȻǳȻˡڴʿУӦǳݺŬսȻֵ󣬰ܵò̫ѿ
ǽ
ӿʼݾͲ²ɱ֣֪еݵ֮СųݱһȭֱƵ˵־˺ˡ
ǣ̫ˣ
ͬʱÿԺֶͬʱһ뷨ǾǣȻ
ͳԾ֮ʱȻû˿仯˵ʼգһжļƻ֮ڡ
⣿֣

˶֪Ϊ˽һս˶ŬĲƷɵҲˡû֪ڳʱ˶ʹࡣǿС¾ҲǾһųɹ
ǿҩó̲סͨڣݻûȫ񵤵ҩǿѹ֮ڡԿɼ񵤵ҩǺεȿ¡
ô࣬Ǽ򵥵һȭܹó㣿
ܣ
ֻ˿̵ĳݣս⣬ŭָˣȵԪӤˣ
˴˿ƴ־ȭų˲м֮ԣʱŭģƺһǻһѪۡ
ˣˣ
˵ˣҪûʱ¡ΪΪԪӤȻᱻССʿˡ̨ϣܹս¡һʱ䣬˲һǿҵĳС
ֳм˵ԣò˼ɵˣٹ˼ɡ

ֱͦĳǰ̤һһ̤˵ƣ˲һ쳣ֲĸ߶ȡɭȻɱ⣬ȻСȻҳȫ㣡
û˿η壬ŭХϹҳݽҪʤ㣬ҪɨأҪȫʬҪһ˷嶼֪ʦӱչأҲκ۸۸ģ
˵֮䣬ٺ£΢΢һű㱬˿ȥ
ٴȳ֣
ΣȴҲûκļƺֶΣΪʮֵԪӤһսջҪԼʵȡʤҲ˵ȻеƣȻûСԪӤֻԪӤһȻû˿СƶԷ
ԪӤǿݸոһǰȭ־ɣʵѾȫȫһ˽ֻˣԪӤ֮ǿᡣ
ˣԸȫսԭ̶գ񵤵İ£ݾԳƵǽȡǴӽ𵤵һֱӴڵ˽𵤵ݵսͬһ
ֻһսܹ֮һս
ս
̤ϣ±çȴʮֵ侲֪һսʤĹؼԼܲٽ֮ƾԼǿǣֲĽսֻҪܹˣſʤˡ
ݶ֪еĹؼ˻һٶ꣬᲻ף
Ѹ̶˵ѸٺˣԼ֮ľ롣ͬʱſһ⣬ļķƷѾ
һʮ־ĺɫϸ忴һƬϸҶ쳣ǷޱȡµĻǣоȻһǷ𾢣Ȼһ
ںǷƷɽԲ


һʮ ת
䣡
ǧɽͻȻѹƶֻоһٶ̵м粻ͽղӳ˿ȻµѹƣԴ
֮أ֮Ĵʩչֱر𡣵֪ó׼ûУ
ݻûüʩչѾ߶ɽһĿĺףѾɱǰ
ɽǷƷٶȼ죬һâǰŵɲǣ˿ĵ˫΢ϣһ

û˽ɫӰͬʱڳݵ֮⣬ѳ˸ͻסһҶɽ΢˲֮ϡ
䣡
ɽȻϸȴ쳣˵ѺۣһɰĻ𾢣Զ롣
ңݳ˲֮⣬һǷɽͬΪƷרɽ̵˷ɽĻ𾢣ıס˳ݡ
ԼһȻݸ£˸ŭǷ˵зʩչʩչ־ѹƳݵͬʱƷɽûӰݳ˹ȥ
̼䣬裬ٵ޳ϣӲǰѲòֹɫѺۡ
ƣ
ۿŲѺۣҡҡ׹˵ޣХһŷɽһת꣬˹
䣡
ڱƣɫƬƮ䡣ҶɽȻٶȲһĺâֱ˳ݡ
תתս겻𣬸ҿ
䣡
ټϷɽֲϮݷǵû˿ˣȻſµѹǰ̤һ
һ̤˵ƣȻ˶塣
һ̤ݸ̤һ־һɳ˲ɣͲս־
ɲǼ䣬ԳΪģԲ֮궯Ԫ籩㳯ݻ۶һƳս꣬ڳ󡣽ţָһţɽץȥһѱסһҶɽ
ɫ䣬Ͷɶ̲סʧȣת
ӵתڣνպաӸƾԽ𵤾ʤԪӤֻǣʤʩչǿĵھתǿľתԳȻܹʩչתȻԶԶսʤԪӤ
Ĺؼȴڴˣӳתʮ꣬ʮʱ޳תݲŽӴת꣬Ѿ򵽵תŲ꣬ݾܹȫ򵽵ھתת֣ԪӤ
ǣļֵڣ
ɶ˿̷ǳԾǳԾЩսĴǣҲΪݵݶԾ׷װøݣǱɲ⣡
ΪһսЩܵУЩǼס
ڣݵĿսȻڼ
תתս겻ȻǿǷƲ˵ķɽ˷ɽǷƷⷲƷԪӤۺķʱսץУȴȻڼҵķš
ޱȿµĻ潣ݺᣬƬ̣Ѿս̵֣֮ǧٿף顣

Х񷣬֮󣬷ɽ̻ɻӰٴֱ˳ݡʱ򣬳Ϊս걻ƣٲȻܵǣƺУڳݼѪ
ˣ
˵ķƷɽȻ󾢺ǿ
λ΢΢̾Ϣ̾Խ𵤾磬ԪӤ֮е̫ˡڽѶݻܼƬ̣ջǻܡˣλֻܰ̾Ϣϧ˳ݵݡϣݴսܹͬʱҪʲôӰ
ȻΪݻ֮ʱսȻϮɽսΪԼȡһ߻ᣬʱϺһħ
ħлֻħҹɰɭЦû׷غڷɽ֮ϣӲǰѷɽ俪
ڰ˷ɽƿ
ݺԥʩչȵħһ
ħɭЦУںϣӾħûһֻʵɱԪӤħͷȻڳǰɣֳֶ棬ͨŨħӾϵĳͿµħ
ɫٱ䣬Ծɲһˡ
ޱѲħͷ֣ͷƤ֮ʱʩϽħһħͷ
ǳƴѾãս굽ħһһ㵽ޱڿɱԪӤľħûûд֣
ʩħ֮ʱѾһŭХħ̧ɽ
ۣ
ħЦУȻ˫һ̧¡УȻ̧Ȼ˺
ʩѹڳϵ־ƣ
ɫ䣬ȥ֮ʱբͻ㣬Ȼ˷ɿȥ
¡
ݾǧֻ̤ܵôز̤ɫ䡣֪ݽԼҪܡ˲˿ֱӱƳ𾢣ȼչȥ
ħǷɽ
ݾȻǷɽֱӷԸħԿõݵħ̹Хûħӭնϣǿֲһһ
ݣȻħ˾ʤ
ʲô
λڶ͸룬֮ʱѾ˾Ŀע£񱼹ȥ
ŵˣȻԳݣֻһˣóݽͬʱںʱĴּ˼ݹȥͼܹסݡ
ߣ
ô᲻֪˵뷨мһȵϹΪԪӤѵֻһССʿƵĴȥ𣿡
˶ʱŭ쳣ڸλܣҲ̲סҡͷ̫ˣǺսôһ˵˾ʤҲ̧ͷ
Ҳ֪еĹؼŭޱȵĵųݣȵСҪб£⼸˵
ݳХһȻӭϣŭȵҸˣ
ԻԻԻԻ
ƣƣƣƣ
ݽļǸޱȵİԻһǰƣ˦ļ֮ϡļǷƷƷƷֻһ³ǾڳݵİԻ֮£׷顣
ļ޷ֹݲֺ
ѵǹ
˾ɫ䣬Ծ֮ʱץ¡̼䣬Ԫ𵴣תתƽʩչ֮ϳĸ˽ǹɢĽâ
ȥ
ĸ˽ǹƿնɱпռ仹ڳȡԪڱɱǰ֮ʱѾ׳ࡣͷƤ飬òͣתͨȡԪָ˳ȥ


һʮ ɱ
飡飡飡飡
ԪӤǵתвڡָĸ˽ǹ顣
Ȼûʹĸ˽ǹвˡ˳ôΪֹƬ̡
ݳɹˣһͣ٣ݵǸ£һʮɣ߲֮ľ룬̵ֻжʮɡ
ɫ䣬̺ԥӡ
Ǿڴʱʱĳݣ˫Ŀ˸ȻҲŹλᡣһʱһȡһ
ˣҸ׼ħٻħѹˣ

ħٻ޻ȼȼռӿֳħͻȻɢħĴħˡ
ɫ䣬ųɱԪӤĴħɬͲʣݣΪŵӣôôħ
˵֮䣬ħѾסˣӴе˲òˣֲֻֿܵĴħ
ʱʮֻҪܹʮϢħȻƮɢ
ʿ֮УʮϢᷢܶ顣
˵ڣݾ˲ʮҡʮɵľ룬ֻҪһϢܹߡ
һϢ
ݱĳߣභħˣʱɫ䡣ԭΪѾݽˡ
ܲˣ
ݵǴݻħ𵴣ֳľ⡣־֮£ԿħȻħһʱץסᣬХһͻȻһץ˵ϣץһѪۡ
Ѫ裬۵ƺ鸡˼
ʱ򣬳ͻȻ˫һСţĿһٽȥ
棬ɫ״䣬һɾбУ𽥱ԽԽ˷ҵģݣҵģ㣬ȥɣ
˵֮䣬һ򣬾ͼһڹ⣬ͻȻϮݵüȥ
ɱ
ɫ䣬ȻվڵĴܣϸֳصı顣ڴ֮ϣƽãһ䣺ô˴ķ
΢΢֣ɴص֪
ƽõһٶ˵ʲô
̨ϣѾ֣ĺݣˣҪɱ
˵ţŭĿɶɶñɣ
ɶЦԣѾΣ֮¡ѣɱɲǣѾķëǿҵĶС
ͻȻ䣬ݾһߵΣ֮£
Σ֮УݷԼȻ侲쳣ǵû˿ңԸ쳣ֱ׼ȷжϡ
ˣ
ɱɲǣֱӱ顣ǳѾڵһʱ䣬˫һţ˼˳ȥɱȴƹ֮㣬׷ݶȥƺѳ;Բֹͣ
аëԽ־壬ľԽ侲ΣȻû˿ң˱˫ս꣬ûڳǰ˫ֵһʱſͳɱɿıȥ
ȻսԲֹɱֺе˲䣬㵱顣űɱһߣֱƳüġ
⵽ʲô⣿
ĳսֵסɱֽ֮ץһɱȥ
飡
ƽ۵ǿǹ˿Ҳ顣ɱȻֲ쳣ֱƳݵüġֶξĳݣֹδɱѾƵǰҡۿţݾҪɥɱ֮¡
ɶ
ǿҵĲʣг˿ɬڳúˣողð˱Ƶ̫˵ոӦڵһʱ䣬ʹȼѪ󷨣ºҲҪκλᡣ
ûкҩֻĿžƽ
ȻڳݶҪ̲ס֮ʱͻȻƿһ޴ĽɫĴֱָƲ񷣬ңңӿհ£̨ĽֱֱӰɱ֮ϡ
¡
ʩչͨ޷ֹֺɱ˿̵ɫĴָ顣ƵǾס
ĿýɫĴָɱĳδĳݣһ󣬾̷ɿȥĽɫָ˭ʩչ˴ͨңͨ¾ǻ𣬿ҲԴ
ڳ˼֮ʱͻȻƮһޱȺƵ˵ȻڲµӵĸԵУɱǴĽϽʹã
˵仰󣬾˳һĴͨߣ˿Ϣ
˺Ƶȴоʮֶ죬˼֮£뵽ǿռ䣬ڵϽϡ
ʱм˵Žڷһݣлϣ֮
ûлӦݵĻ˷֣ȴڵܣǳԾ쳣̼䣬е˶ڴ⣬ݾͽϣʲôϵ
л֮󣬳ĿⰵɱĿʩչɱµˣɱȻϹ
ɱ󣬵Ҳôʹ֮
һκս
ˣڳٴα֮ʱЪ˹ĺɶλϣⲻƽдݣĻұʤ
ЦʹýΥŹ档Ŀ֮£ݾ㲻ɱ㣬ҲѴ̡
˶ʱɫ䣬ɳ϶ɶɶ㡭
죡
ɶʱɫ䣬վһΣ˳ݵǰֹݣѾӮˣϷӣʹ˽Σ
ЦһûɶǰĿ⿴ˡ
ԳݵĿ⣬˰ͷǳ飬ˡ
ɶʣǾܾӦ£ʡԳݺܸɴİ׸Ҳ֪Ȥ΢΢΢ͷڵĶʯ֮ϣȻ˵ɶ̨ϣ˵Ļ
ɶڴսʼʱȷԡ̨ϣ仰ֻ˵仰ǰǣݻˡ
ȻȴԤϡ
սУݲֳ˾ѵս֣ǲֶΣɻ䡣ΪԪӤȻݱϾ·֮£ðɱ
ɱ쳣ǼǧǰһλħƵķͷѵɱ߱ȥζ
⻹ʲôɱµǣ֮ѣֱ˼ֻҪƳɹӵԽսʱԪӤɱߣʹãɱȻʹʱԪΪ½һεΣա˼ڹؼʱ̣𵽱á


һʮһ 
ʵϣⳡУɱȷáݼҪɥɱ֮£ڹؼʱ̣ϽϾȻֱһָɱ´սĽ֣׸ı䡣
ɶܲģڽǰɶʲôǡΪϲڵƽ̣ˣڽǰҪͿġССɶɳϣҲ޷ڽǰκη˼
Σ
ɶ֪Լ뱣סˣɶΪɱԭܵǣԶɶԼƽϻ˵ݣôŻŹˡ
ݼӶɶϾĿħ˵ķƷɽУϸ۲ƬԵķɽƬ̺һĨĨȥʶ
̬ȣɶŭȵݣ治㣬Ϸһ𣿡
䵭ɨһ۶ɶ漴ְĿ⿴
Ц˼ĸĦ°ͣȻ󿪿˵Źǲԣ
üû˵ʲô
ɶֱժ˵Ĵݡ
̧ץס˼Ƭ̺ڿ˵Ҫշ裡
շ裬Ʒһ鷲׷ḁ̃ǣһ̤鶯ڣⲢǴ˵ҩܹ֮֮ʿͻԪӤʱΡ
𵤾о֣֮ԪӤǿӸ޳ɵ
ɶ£֮ʱշΪ롣ݼϵշʧ֮ۡڳȴŹôõĻᣬֱʨӴ󿪿ڣöɶƤӺݺһ¡
Ƭ̺ʹޱۣɶҧ˵ã
˵꣬ɶһĨȡһҩƿڳݡ
ݽסҩƿϸƬ̺ѹסĵϲãɫȻֲɫİĿͶ
ڳɶͷƤһ飬ųݵܹһ
ƺƶɶ̫ëȻαЦݣɶ˰֮󣬲ųٳöԷ뿪
ֻʱݿɶ˫񣬷Լɱ˵
ɶԶȥ֮󣬳ջĿ⣬ȻʵΪʲôɱˣ
ȻЦαǶ֣
ݻȻƺѾ뵽ʲôǧ򲻸ãҪЮɶַʽʱݲɱɶͷҲɱΪ˲ðֽͱơ
Խ͸ȴְоĺ䣬ɣ֮䣬û뵽Ҳ볾㣬˹Ķǡ
ڣףΪʲôӷ洫ӵݣһ֮ͼþһڣͼþԶɱȨᡣ
Լ䣬ޱĽӵзʽǼĽҲѾ޷ͷΪѾԼȽȦӣҪǣҪϵӴԴЩԴȻصԼļ硣
Լѡ·ͲҪڣ
ޱȼᶨ׿ãĿٴ峺ĿȻЦˣɣ
֪ЩʲôҲ뿼ǳЩʲôΪս󣬳Ѿ֤ļֵͬʱͨսԴݵ̬ȣ˾޴ת䡣
ˣڿȻЦƺѾͨʲôЦŰѴӶɶթĴţЩӦõġݿ治裬ǶɶëõĶſھҪǶɶһƢûС
ûκƴǣȻӹ֮󣬱㿪˵ܹԪӤշдáңʱɶûѡ񡣲ζɶôδһʱ䣬ܲᰲ
˵ţѾݹ˫˫忭ȥ
·;УЦŻӦİɣɶǰǰ˰꣬ûôɵ鷳ǿ϶ģҲЩССֶѣֽô档
ҲãĿ֮Ҫϵսĥ
΢죬ԳٴιĿ࿴
ʱʵˣɱǺ
ųݴţȻһ䣬쳣ࡣƬ̺󣬲ųٳ˵ǧǰħһλܡΪڻ߷壬ʿܵСµǣɱ飬һ˰ٸɱ
˼󣬼ǼˡµĻǣ˼Խս˵ֻн֮ʹô˼ɱԪӤ
ոǽϳ֣¾ңҲ費ɱɱ㡣
Ҳ̫ģǧǰħڵ̫ϳһս˫˫ͬ顣һ˸ɱȻżɢ䣬ҲѾˡɱҲǵһμ
꣬û˿ı仯Ȼ˾κˡ
ɱ飿
ħܣ
ͬھ
ѵ˵ɱ
۵װؾâɱᡣԼмɱؼʱвԼǿߣֻܹǲ֪ɱǲǰǰζҪ취㵽
ڳ˼䣬򾯸ɱƣʵ͡Ĵͨʿ񹲷֮¡ԾƵɱ˵ܹԽɱʹвٱ׶ˡ
ԪΪ½һףԪӤ𵤵ȡԳʦֶٴɱ⣬żȻõҲҪʹá
ݶʱк棬ʵôɱƷڣ
ҡͷصƷûˣУҲû˸ɱǻЩҲѾˡ翵ɱ̤ʵԳʦֶݣӦףǿ󣬲ǿ󡣴񣬱غ޼ɡ
껯
Ŀɬܻ񣬻صԼļ硣ʵе̫ңԶˣԼ뾡ȡ
İᶨ뷨ͬʱɫлϽ̵Ϸģڴ£ף
ޱ⣬Цŵͷ˵ˣ嵽ˡһҪ㵽ڴˣٹϲʦֶս󣬳ʦֶؽڡϵһȫ֧㣬ض񵥣ʦֶŬȡ֮񡣡
˫ĿսԪӤĿľΪȡϵֺ֧Դ£󶨣Żصģʱ̲˿иưֽ𵤰񣬳ݱһ
οͷЦã־ʦֶ㻹Ҫʵ׼һ¡ƶ񣬳ս֮⣬Ҫƽʱսٹ꣬ǸÿȥڤɨӡԳʦֶú׼һ£ȡЩսܵõưĲ롣
ڤ˵ԪǼ֮صһ޴ѷ죬ף˵оŰپʮŲ㡣оסħܣħڣԹг֮ΪħԨ
ˣÿư֮գħڡŴΪʸ񣬶ɳڵ˺ɱսȡʸ񡣳֪ԼҪμưľħԨħ˺ɱȡսڱ֮¡
Ź󣬳ݺԥĻص󣬵ħ֮Уݱػμӣ
ͷٶ˵ʲôЦȥ
֮󣬳ݽ¶ݹ⣬ڴ֮ϡĿȥɽơڽȴݰȻĹ̷׷¶ЦݣʱѯʳԼĽ
ݸ֮սԼʤλ飬ūͣ̿ĵûáѾƵɽͷƣųݴףֱݿЦõİ֮¹ǿգѴѩ
΢󣬳ݰӣ˫̥ãչ˺֮󣬱ٴαչءһΪ˼񵤲ĵҪ˼֮սĵʧ
ò˵֮սȻʤȴó⡣ΪսĹͷǽϳ֣һָɱսݱؽ֮֡
ʨӲãоȫ
οԼԵĲӣһֻʨأ
˼󣬳ݰ̾Լʵ̫˳ˣȻ˵ĥʱΣСһսڳս֮ʱԼӦñȫ˵ڽҪͷʱ̣ҪκλᡣԼҲͲþΣˡ
Լ̫ˣ
ҡͷЦڿȱŵ󣬳Ҳӳ졣Ͼ粻֮ˣֻڲŬУϷ˼£ܵõõĳɳЩˣοݣ
ŵ㣬ܹԼȱ㣬ʱ
һº
һµʱݶ֮Сջ޴󡣲ɹ񵤵ĲҩԸԳΪ𵤵ھž
ݻǲ̫⣬ҩ̫ǿԽ𵤾ãʮ֮һҩ˷ѵˡΪԪӤ磬񵤣ΪԪӤһԪӤڰ˾ⲻ
ʱ˲̫ƽϵʧûз񵤣ݿ޷սʤˡοӶɶУõƷշأ
Լֵۣշ費񵤲ϾǲƷɵΪЧƷ󡣴⣬շ裬ԪӤطƷסƽǰ㣬޳Ʒࡣ
֮ͬڣԼĶ֡
Ҫ֪ϵλҲֻǰƷѡƷ࣬ѾӵԽսʸ񣬸ͬе֡ԣܹ޳Ʒ࣬ҲҪѹһ
Ʒ࣬ҪȾƽϰٱ
ţԼĻͻƵԪӤʱƷϷ࣬¡ͻʱշƷףﵽƷླ磬ǲܡ
ˣշ赥Լֵۣ񵤲
⣬շ裬ݻջǼƷоȻ̺ľ档
ľ棬ֱ֮Ϊľ棬ǴľУżȻ𡣴˻̺ľνľľ߶棬˻
ľڳ˵ӵеĵóĿ꣬ٴθһ
ϧǣľ棬ƺǼƷǿڡݳȥľƷƷĳ̶ȡȻܴټϳݲôʹ÷ԳݾѴ˱ͽ
ľշջ񣬻Щջ編ʯҩڳ˵ȻϲǺܴ󣬵ҲСջУóģǹͨصص˷ó⣬ϣѡϰ
ˣٴαչأҲǹԲ
ڳݱչڼ䣬ȴ֪ԽΪʤ֮սѾǷ籩㣬ڹ
ֻСҪŵӽ洫ʱʤλư֮¡Ҳ鶯ʱ飬ԪӤʿ˵ʲô޷ע
ͬˣԽ𵤵֮ʤԪӤˡֻԪӤһҲǸԻ͵սΪǽ𵤵ھžʿҲսʤԪӤһʿΪĲ࣬ǱʵĲͬ
ԪӤǴﵽ˿ɲԪΪõĴڣͬءԽ𵤾磬ԪӤͬض
ʤأ
ɵͬԷʤɣ
ڣʦӡ
Ҫ֪Ϊͨԭ֮ʮ꣬ǽԲ֮ټ䱾ӵƷƷʤԪӤǲܡȴûЩԳʤˣӡϡ洫ӶԤһλţҪճˡ
ʤó֮⣬Ϊݴսߡ


һʮ ֮
ݸոճ֮󣬱㻽壬ѯԼչʱʲô鷢Ȼʵ㱨鰲ŵͷͷǵóʮ⡣ĩˣȡսڳǰ֮ʱȻ׼Ǳŵˡ
ôҪսң
ݳԾѯʣ̹صүĻʤ֮ꡣҪսүүһսԼ
˵ţ͵͵ü˼ĳݣƬ̺󣬼үԸūЩսɰ⣬Щս֮⣬롣ϵһ洫ӣƺҪүá㿴Ƿ񡭡
ݻִ϶壬΢΢ֱͦս߰壬Щսҵˣ඼ϵһ洫Ӱɣ
幧ĻӦүȷʵϵһ
ݰȻظǣҪսս
˵֮䣬ͷųһɷöľʶŵΣǣү
ЦҳݳһǺڵġ
ү䣬Ȼʤ崹ֶ⣬Щ롭
ֱӾܾ
ǣүһӦ£һүЩУϴϵʵȨߣڴ֮һϣү롣⣬򱦸ʮִ֮һȨƹ롣ԺԲЩ롭үǼһºá
ݳƬ̺󣬻ص֪ˣȥһ°ɣ
ǣūˡ
ޱȹĴȥּ˼
֪ԼʤԪӤһսȡĺôڿʼˡЩôЩս棬ϵʵȨ߾ϣˡ
ǼԱʾȫݣóݾ͵ͬϵϵһУĵλ
ϵʵȨ߾ټ򱦸ʮִ֮һĻȨԼ£
벻͸ȨԼʲô飬򱦸ȴܺӡϾ򱦸ȻԪǵԣʵȴСΪԼ䣬ƺ򱦸ʮֹȨҲü
ǼϣǼ򱦸Ȩݶʮֵڻʱ
ñøҰɣ
ݶڴ֮ϣۻʰ㣬˸ǻ۵Ĺâȴ֪Ϊľһεȵĺ䶯
нʿսֻһܣ
ų˻֮ڵ洫ӣȫɧˡݸǸɴڴ̨׼ڴóڽս
˿̬ȣŭڽµʿϵŭʢڳ̨֮󣬱׷ǰӦս
ȣɸһս
̫ˣҰܰɣ
ƽ𵤣Ҳǰս飡
£˭ҳһܣ
̨ʮڣʿڣ𵤾ʿȻһ˿һսˣݰܾнʿƽʿһˡ
ϵһ洫ӳĬ𵤵ӳĬ
ѵľ
ѵ˿ɰܳ
֮ڣŴšħڡϵӵܡ඼ݵšһʱ䣬ŴҲʿĽǰսУһλʮߵĽʿѳ֮£Ʋ߷塣
ˣΪʮֲסƣһƷƾзԼԪʤһλԪӤδɱ
ݰ̨ʮռ䣬ս񫡣սգ䷨𵤡һս֮£ݼ¡·ɢ޶֪ڳһλгݵĽʿƽ𵤵һˡ
սѳݵһߵĸ߶ȡ
ڴս֮սȴ˲١
ݼ̨գӭ裬ü˸ŰȻս⡣ȴһ˸սֻա
֪սȻûнΪеħ֮УưʱŴšħڡϵӵܣʶޣǿ
ԳʮգΪս̵ѡ
ͬʱս֮ʱͣٴαչأ˼ڲսеʧ
ò˵ƽ𵤹ȻųɳԽӸоƽ𵤵ǿͨĸ򣬶ԷĿƣеϣﵽױȵĸ߶ȡǿģҪ˵ƽ̺Ԫͬʿʮϡ
Ҫ֪޲ƽԪǿµԪԪͬʿټϾƽ𵤵ЧҪ˵ͬ޵У𵤵һˣݻ浱֮
ݲûн¼˱һսԸӳȺԸϵԼս淴˼ֻóԽԽǿ
ʮչ󣬳ʱٴֹͣչء
νչأΪѾջ񡣶Ƕھϵ룬Ҳ˸ӦԼʱˡ
ڴԼʱյķǳ֪Լȥ̫ˣȻԷӣԽ̨֮սöԷԼˣ޹Ųȥô϶ԷĲ졣
óǣ׼Ӧ֮ԼȨȴһѰ
ϵܴʤԪӤĳ٣ǲ
ȨЦˬʣ˺׾ͲøСټϻȨǿֶƺΪĺ񣬳ȻҲþܾ
ԳӭϣЦӭС£Ȼûƹ񣬳ݲ
˵ţݱӭŻȨ£Ըϲ衣
֮󣬻ȨȻ֪ԷֱȻᣬȻ쳣¡ţݿƹǰЩʱգæڱչغս֮£
ȨЦϵĻ̨ʮգܾʿܼϵ˷ɣĳΪ£ԹԣϵܰҲʶӣƹ֮Ƽ⣬翴ĳβϸ磿
׽
ݿǼöˣڻȨ£ݱ㲻ɫȳƵãȻϸ粻ݣݾͶһϸ磡
ȨЦŵ˵ͷʺůͳϹƤκ󣬳ݿʱҲˣʵˣϸ磬˴ǰ£
ȨҲʱˣ㲻£Сʵϵܣ֪֮£
ݱ鲻䣬ȴһԼ֮䣬Ѿ³ȨǰԼͼ޷Ǿʢݡơ޼衱ҩ
Ҫ֪Ϊ˵ǧأɹŴκɴ٣ջ޷ƽȥ̫ʱڵĺɴ硣
Ŵκɴ٣ÿǧһΣÿһعһ٣ݴھŽٸŹѵ֮
һɴٱлجΣɽ٣žǧƳԪȻԵ̤ɴ磬Ҳӡ
ƫƫŴκɴһһٵƵǧڶɾŽ٣մ㷨ԪϵĻȻʣ޼ˡ
⡰޼衱ǵı˵ǸԼõģÿɴٽ٣֮죬֮٣ӻꡣ
ɴ˿ɼ޼衱໯ʿԣǺε֮
ѻ٣ơ޼衱ζҩȫȥʹ䣬ޡ޼衱
Դ£ΪлجΡ
ȨҲеŵô֪ζҩ
ݱ鲻䣬΢΢ϸ磬ҳݣΪݡҩɣԲסϸˣժȡҩѾӳϡԡ
ҩǣÿһλ񾭣ԳʹޱȣҲòСĴĻǽʿκһλСָͷǧٻء
ԣܳҪ龧ƺɿռ䣬˿Ҳóⱻϡ
ȨƺͲ³ݻ˵Դݣ΢Цϵܰÿ뿪һĵĹءǾݡֻҪϽɾųɱɣʣһڵУǽӣҲ׬һʡ
񰵰һɫЦŻصϸ磬Ҳ֪ѾˣһɣǰȻҲŹĻôóƷɽΪ
ȨЦżô˵ûʵ𣿡
Цݾһϸ磬Ȼ˲γݣǳҲûʲô˵ˡ壬ͿͰɣ

Ȩֺ̧裬Ȼȶϵܣĳֱֱ˵ɡǰܹݡζҩϵһ컯
ݻöʱ£ü˼
Ȩ΢΢˿ڲ裬˳ݵθں󣬲ųٳ˵ϵܣͳ䳤ϵλã˭ܹṩݡ䳤֮λ
Ƥݺһ¡
򱦸ȻоŴţħڣϵȴ˿ȾŴšħڡϵԼ䣬ԪǸǶ򱦸ɻǳ
ϧԳڵΪ͵λ֪ԪǸΪʲô򱦸˼ɻ䡣ǳȴ֪䳤ϣȻȨ󣬵ȴӵĺô
Ϊ򱦸䳤ϣʱؽ򱦸ѰӻͰ򱦸Уκζ۵ŻݡҪǣ򱦸Уƽ򲻵Ķ
ԼǾŴšħڡϵеĻ𣬶ͷҪΪ򱦸Ŀ䳤ϡȻ򱦸ȴԿ䳤Ƶʮϸ񣬷Ƕ򱦸д֮ˣµһˣ򱦸㡣
ڣ򱦸ȴͳ䳤λãɼݡѾǺεȵҪ
ǳݣ˿Ҳò˼меĵʧ
ʱ򣬻Ȩּǣųݵߣݡʮֵ󣬸Ѿ´۶ĴۣҪռ֪ϵ龧ο׼ĺŶ
ݱ鲻䣬ڻ̲סջ󣬳˵ڣԸⱣóݵġ
ݴѾԼлȨ֮ͬʱҲȨʵԵĶôݴˣеݡȫϽɡݸԵ˼ǣ򱦸ףǻеĻ𡣶̫ݳܲ
Ȩüͷչȵľǳ仰ֻҪݳݡôʲô¶̸ˡ
Դ˿̵ĻȨɵ򱦸ΪĻҲԪϣôƬҵϵܾܷģףе֪ڿ䳤ϵݣҲʵʱϵС
ֱӣЦôݾѡŻϸˡ
ȨϲűݺȻڱ䳤ϣҳҪˡ⣬ϸ磬׼ð˰龧ԽԽã
˰龧
ȨûѸպȵˮеĲ裬֪ݶ龧ܴ󣬵Ǵ̶ȣȨеɵˣʶĿʵ˰龧ƾƷˡϵܣҪô龧ʲô
ЦֻǾĿŻȨ
ȨʶԼʧԣ̱ǻĳʧˣ
ûнƽϣ򱦸Ϊˣض֪Գݰ˰֣ʾԼ⡣
΢ĻȨСʵϵܣ˰龧۸䲻ƷҲɱƷˣݡζҩȻޱ󣬵Ҫ뻻ã಻ǸСĿ
ЦʵҪ٣
Ȩûл˵ֻĸָ˾ٶоݡǧ˿Ȼɬ˵ݡǧò
Ȩʵǳϵж٣
ݿɬĻصǿÿ֣ɴǧң
ǧ
ȻûдﵽȨеĿ꣬Ҳﵽ˻ȨĵߡˣȨѹסеİϲȴü˵ϵܣ˵ĻǾͲ̫ðˡϵܿɷٵ龧ߣҪ䳤֮λ
ɫһ٣ϸ磬Ըʽףôݾֻܽͷˡ
ȨԥƬ̣ɷĳһ侲ңһЩʱ䣿
ݵ˵ͷԸ尲š
κ󣬻Ȩ΢Ц崺ϵܣϸҸȡˡǿ䳤ϣǰ˰龧ûˣ
֪
ЦǱȴϲ˵ȡԼ׼õζҩֱӹ͵Ȩǰ˵ˣлϸˡݡǧꡣǹڰ˰龧䳤֮λ
ȨϲĽ΢΢鿴ȷ󣬱صϵܾܷģǰ˰龧ǿ䳤ƣڱȻ͵
򱦸Ȼŵù
Գݱصˣݾлϸˣ
ȨӦ꼸䣬Ȼ㼱ҴȥϾݡǧԳʮҪԻȨͬҲʮҪţ֮󣬻Ȩ򱦸ĵλȻ
߻Ȩ֮󣬳ͬϲΪԼյİ˰龧ڴˡ˰龧֪ɿռεȳ̶ȡţݸ˴ۣԲʧ
⣬ݡԺɾӡԼлÿָǧңúõĻ϶ݴջ
ֻϧݡȻ޷ںɿռֲԣ¢ϻԴĳݣʳǡ
νеñʧõŵ£ټƽϵʧݹ⣬׼ڵķȥԼг̣ݼϵʵȨ߾ϡ


һʮ 
Ȼǰ㣬ڵĴϡǰ㣬Ϊ̫ϡҲڣƽˣϵĺĳ֮һڣӸλʵȨӵгסڴڷϵʸ
ڷڵڣ䱾һи̺ŰڴɽУһǧʮˣŴɽڲԳɿռ䣬ӵŰŤתʱ䣬ʹһ꣬ɱʮꡣ
Ĵڷ壬ܾסߣȴ֮١ĺĳϣĻΪ̳ϵûоסϵʸ
洫ӣҲӵÿνʸ񣬶ʸ񻹲ڴڷ
֮ڣΪ洫ӵʸڽռʱȥΡڳݼϣ˵ǵΣҲǽһˡ
ڷ壬̸оŨܵʶģһ֫ٺ֮ڣԼ͸һ泩ĸоʹݲ룬Լܹӵڴڷеʸ񣬻񽫲
Ҳ룬̬ܺõû̫ƽϡ
ӵгڴڷסеʸԼΪϵĺģôԼǷӵڴڷк;סʸأ
˼䣬ڷĳأһռ󣬵ɸ¥ɼҵ䷶ͷɵɸ֮
˴˵أ¶ݹ⡣Ȼԡţݱ˵˴ɸ˾֮ʮ԰ҡļ䱦Ϊ˽֮ҴһҷԸ
Ӧף
֪ʶȤƺܵþͣ㲻ٶ˵ʲô΢Ը󣬱̽ڣͥԺ֮󣬳һ侫µ鷿֮⣬μѴǰ
ɣ
һϣþӸλߵ鷿ڻĴ˳Ŵ̸ʹ˸ɫųݽڡ
һ䲻鷿а޲쳣СĴ䣬ΪĹߵȻóеĶȻɼұڷ޲ǼֵǵĹ䱦
λŵһɻ̽ɣ˹Ƶģһ֮£ȻĿѣθС
ݰջĿ⣬ݣϣ
ţ
ϲӦһ㲻ݡˣҲ˿áԷλߣΪѴﻯǸ棬ٿҲС
ɰκ󣬾δݣ΢ɻ󣬳̧Сٴδ㿴һλ£ĳˣֳɱʣī棬ɱУˮֲԾȻֽϻ·ḻī
ݹ֮жϳΪԺǻۣѾ޵ֻɲݵĵز
ͬʱ˹۲£ݸоѹܶԷֵĺͣݻǴϣоǷϡϣʲôΪѹֻоþӸλߣܹӵС
һϣ
Ȼ
ݰԾԷ֮ʱƺ쵽ݵĿ⡣΢̧ɨһ۳ݣݶʱһоɢѹȻȻʶС
ûãϷɱʡһӣոջõīݡ
ݲԷк⣬ǵһʱץסīչȥ̿һī֮䣬˹Ƶġһ֮£ݶٸк٣ֱһָоǾīʱп˳Լ˺顣
˴īжԾϸӾη
ʱ֮ȻƮСͼ㡣Ȼʲôöȴ̺һ˿Σ֮ʱչͼƷԪӤʿɻɱѰ𣬿Ա
ĺöݿɲ١
ݺԥͼͬʱڴһĨȡһУлϣЩֻǳݵСС⣬볤Цɣ
ΪССʿͳȻ˼ҲþܾУڴ֮϶ʱɫ
Ȼݡꡣ
Щȥ֮ҪͷĺöԾܾԼᶨ̲סϲɫޱĵ˵ͷ󣬱ɫܲġ
˵ţϱͻȻһ֣࣬صȻˣһᡣݱΪʦѧͨΪϵ֮һͬʱɳڷ棬ڱɸѡȡһУʹõҡҩ԰ҩ󣬱ʮԪӤ껯񡣡
ݶʱȻĶǴ컯
ݼʶľӦΪֻҪӦôеٶȣٿɿʮҳΪϵϵԴԼôŬϧԪӤʿһսʲôЩ
һ̣ȴԥˡ
ΪʱݵУֳ˴ӵӰ
λȵʦȻûϸ̵ԼȴаԼ֮ΪָܹԼҩ໻Ϊ˲óݳԿϧԽΪԪӤһսΪʲôΪһ
ʦóݱΣʵ
ϲʲôƷ֮ˣҲԼԭ򡣶ԳжߣݰٱԳгߣݾŹ
ԣ˿̶˾޴ջ󣬳ԥƬ̺󣬲ųٳһصлϲݣȴֻܾܾ
ݣ֪Լʲô𣿡
ݾȻܾԵʱ󼱡ʶŭһ䣬ȻԳݰЩ
ڴˣȴȻɫɡϵɨһ亹ֱʵʵĴֶ˿Ķԡ
ţϲƽݣʵɣ
ȻϱֵĺƽɳݻǴԷиоŭѹΪûλȨء֪˼ͷҪΪʦ
ݣȻ˲֪ôֱӾܾȻƽȴѾЩŭˡ
ȻԾϵŭ𣬳ȴ˵ʦӣ̵֪֮֮չ֮ʦͽ֮飬֮塣νһΪʦΪȻʲô¸֮ˣҲ޷˲Ϊϲϲݣ𷣱ǣóʦͶ£
˵֮䣬Ѿ̧ͷֱͦոջԾޱȹٲȻѾ˿֮ġԽȴԽоѹܴ
ڳ֮ԣϱʼϲŭֻƽĿųݣȴԼͷųεϣóģ亹ʪʱпֲܼסѹ£
ɳԸ㣬ϣ
ڳݳž޴ѹȻҧ֡ʱпܱȴȻ¶ᶨ
Ƭ̺󣬾üͷ΢壬ȵ
ݻһתԥȥֻǾϵѹʵ̫ˡֻоԼ˫Ǧÿһеʮּѡ·þȫ޷߰벽Ƶġ
ȴû˿ķԺͲʣɫȣҧһǰСÿһúܴȵýµذ塮ꡯ죬ܼѺۣͲӡ
˭ܹоڳܵѹжڣ˻ɣǷᵱʹ
ȻӲͦ
ſ̶ɵ·米ŰɽһһӡӲǻһʱ䣬ųٳߵſڡҪ鷿һʱһȵѹ˲ӿ
䣡
ݽµĵذ壬ȫ顣ݸǻһ˫һ䣬˳٣·ʱпȫ飬ڵء
ס
ɲǼ䣬ҧ˫Ŀ˸׺֮ɫ˫ȭգ·ܰԼ˫֣Ƶġĥĸֱ֨죬Ѫ
󣬳ݻӲͦ·˵ͻ㣬˫ǲͼᶨͦԭأȫԪҧš
Ƭ̺󣬳΢Ӧ漴ݣһŭ֮ʣһþȫ̧ҽţصһǰ
䣡
һݷ·ܰض飬µѺۣڳݵĽǰӶƺɸ˲ݺݲһ¡ԿɼһǺε֮ǿ
ǣһ鷿󣬳ݻеѹ˲ɢ֮СǴûгֹƵģ޴ķʹ죬һѪڵ֮ϣӡɺ죬Ѫ÷ʢ
óݲǣԼѪ󣬻ѹؿڵȻȫ˳ȥɢ֮Сһ泩УԼóҪ
ݻ嶯
ٴתһݣȻ˵ݸˣϣԺе㡣
˵ųתߣߵ鷿ǰԶԺڣϥ£ָոǼߵʮ࣬ľеԪóݲипı̬

ڳȥԺдȺ֮ʱƺ¾ϹݣԥƬ̣ҧΪʱղ࣬Ǻܶƺͣڷ˵˼άϣΪͶΪʦǲ֮¡֪ʿΪʦѰʿһ˰ݼʦǺѰ顣ʱ䣬ܿ˵ݣϴ
ڿļˣ¾ϰѳɨسšĻϵò׳ֵϣľҪˡ
ݱɨϵΪǰϵûϵıӻ£ϵʹôڣҲٲѡʱôõһӣôˣʵ̫ˡ
Ȼ飬ȴûл˿ӦƬ̺׳͵͵۲ϣȻ΢Ц͵͸Ժдָĳݡ
ٸɻĵףѵոǹ⿼ݣ
ƺɻӦջĿ⣬޵ӣ
˿˲٣͵ǲ̫Щ
㶮ʲôϵһۣбˮۣˣұʿոݣֱӾʹӦڱУҲ˶ѡֹñ㣬һ档ԱҪú
ǾѲ⡣
֪λشֻܹѵǣܽˡ
ٴһۣζ˵̣ܽױ˼ͲԪӤ֮꣬ٳδͻƵ֮
Ц¶ı顣
ʱ̾ϢҡҡͷˣЩΪϵ٣Ҳ˵ʲôͷԼȥȡһ𵤣ǷܹͻƵ֮ͿԼ컯ˡ
жʱϲл
ϻȻİ˰֣ʾˣȥˡǳݣҾΪϵλɵϵȫ֧֣ھׯѡһɽڷСڣԪӤ֮޳ƷϷࡣĸɣϵ
ԪӤ
һǰƷϷࣿ
δе̫˰ɣ
˿ĵֻܹӦ£ˣھͰĻת
û˵ʲôһ뿪
£תȥ
˿̣Ѿָϣոſ˫۵һ˿𺳺ͳԾΪⲻһʱԪָƺϣƺԪĸӾƽ𵤣ͷ­ɢȵԪ
ȻЧѵڷƷ֮ߣ˵ɳ͸ովϵѹйأ
ݱϲü˼ţʱѾޱȸӵĿųݣ˵ݣϲˡ
ݲɫʵϣԺ⣿
̾ϢһѸովϵİţϸ˵һߡ꣬ȴκ̫ƺ֪𰸣ӹʱ򣬱ʼƽ
ü˼ʵݣոǹⷴΪɣ
ҡҡͷصݸոԣַԷθȴţϾþӸλƹϵǧꡣΪղŵ飬ͰҸߣʱϵ˶ĺ˭Ϊϵ
ĬϸȷˡˣҲû˵ʲôֻ̾Ϣ㿴ú͸ոʧ̬ˡˣǲ˵ЩѾˣԪӤ޳ɰƷ࣬ͱϵˡ
ƽصף
кˣȥѡɡʱ仹㸻ԣҪ̫ļʱԡ

Դݵ̬ȣԼѾ˸ı䡣Ѳ֪УշݵǰܼҰū
֮У𽥵춨Լϵеĵλ


һʮ ϵ
ɸռ㣬ķ֮ʮĶࡣںĵĴڷϣȻһƬׯ԰ͬʱɽׯĺΰӲ෴ӳھǺεȵλȨء
ھɽׯһʮṩϵ֮⣬˶άܳӣ߶ϵй׵ĺԱСϵȨѡĳ֮⣬˵ʱơ
ڹΪϵ֮һϵδȫĶԳȨڴ˴ѡһĶڴ˳С
˿̣¶ݹ⣬ʱһλ信꣬ɼףһʯ֮ϡƺӦݺǰ΢΢ſ˫ۣĿޱϲ͸©һĮԵ£
ݱ鲻䣬ϸ۲ԷִȻᣬΪȴѴԪӤ߷Բ֮֮˿ֻǲֻԪӤ޼ƷƷϣͬеٮٮߡ
Էڿض֮ʱ಻ץסŬСԿɼԷǶôĿ̿ࡣԳжϣԷԪӤƷϣԼоƽ𵤣ҲԷһսţԼʹУԱҲûʲô⡣
ڳж֮ʱѾӭϡȻΪ൱Դȴ쳣䲻û˿ԼԵñȶԷһݶʱк棬꣬µʶ
ʱѾԷ̸ϣóݹܵʮλΪԪӤ߷壬Ʒࡣλ֮һǴˣֵ
ôܣʮǾϵ³ߣΪϵĵݣҲò˹
ϵ۵λֻھ֮¡־ϵܲﻹǲҪԳһȴǲϵǴˡ
ĿȻž޲ϸƬ̣ʵǳݣ
ЦŻӦң
ǰ˵ͷ׸һƣȻԼһʮʹá̫ѡһִƣ򿪽ƣ˶á
˵꣬Ǳ㲻ݣĿ
ݺҲţƹǣ䱳صС֮ڡСȲ󣬵羰ȴ쳣кͤоµСţЪϢ֮˵أӦΪչ֮׼ˣڴ˷ɡ
С±֮ϣһʮ˸ŽƵâȻڸ߱ˣ˼䶴ʹãһʮûκ⣬Ȼѡ
΢۲죬һʮ𶼲̫Աѡһƣ򿪶롣
Ƶķǳ򵥣ʮɵа裬ܹһĿȻ
һ񴲣ϵȵ죬ɹ˴ЪϢһ¯ȽȽ𵭵㣬ȼľ㣬ɰ飬ܱʱĵ
󣬱䶴ĺڣǾһƷǳӵľ֮ס䶴ʹڵ֮Ũʮϡ
ݰͷⶴƼ򵥣ȴ͸©ߵϸ˼ʮ⣬֪㶴УѰ֮ʮܽ𵤡ϼ֮ԪӤѡ֮ڴ˵سչأɻ
ò˵ô˶УԼмĺô
⣬̲סĽʮǰ塣ô˶УǧҪ
ݵͷӦף
˵꣬ݻ֤֮˼䶴֮ˡһ֮󣬳ݲδУ˵ϣ׼Ȼشһˣ׼ڴ˱չأֱħ֮գŻز롣
ЦӦ£ԳݵŬʮ⣬Уų뿪
Ȼ˸ݹȥ֮ʱͻȻ¡Уĳһλ£ͷ쳤Ʈ裬꣬ڶ֮
ˣɫ΢䣬Ͻݣϵ֮ǰλ˾һλԻ׿գƷ࣬Ϊ˿Դ󣬲Ҫǡ
ݰͷ£˲ңҲ˵Ը׿ղǳݣݾԲ鷳ѹ󣬳ݱջĿ⣬ⲻҪ鷳
ǣ׿ȴע⵽˳ݺ̱ᡮסһáٰҷԸ׼
üȴûж˵ʲô
ֽס׿򣬷鿴΢ü˵Щϣ̫׼
󵨣׿˫Ŀһɣѵ׼׼ǣҹò׼ȡ֮ʱҵħ֮Уذ֮ʱ򶨲㣡
һ˿ŭɫǿѹסĵŭ𣬹ǣˣ
˵꣬΢΢ųʹ˸ɫųݾ뿪
Э׿ո֮ɫūһҷȡ衣
ݽ΢΢һ٣üͷ壬ɨ׿һۣ˵ֱ֣óݺǲϲ뷴Է䣬ʱ죬һסݣҡͷʾⲻҪ
Ѿ˱ʾҲΪ䷴΢ü㲻ٶ˵ʲôǳݴ˷ٶĴж
Щٶ׿յע⣬Դ˿Ը޶ԣڵһʱ䣬̺裺վסʲôˣ
Ҫ㣬Ѿ̧ףƽעŶԷ䵭Ӧʲôˣ
󵨣
˷׿նʱŭһ̧ʩ³ݡʱʧɫϽ׵λݣ򲻿±ç
Ŵԣ׿΢ԥ
Ȼ䣬ȴͻȻһ⣬ƿգȫȻ޾ɱ׿ա
ͬʱݸǻץн֮糤ӻ㣬ڳݵУ֮䣬Ѿ۳һ˽ɫǹţֻһͺȣǹ˸׿ա
ɫ䣬׿ոǷŭŭ
˵֮䣬׿Ѿʩһɫŭߣ˻֡һȻ׿յԪӤࡣ
棡
ؽԷ٣ڿնʹԲǧ֮ڣ¯ڲܷ˳ɻҡգۼ䣬׳ǹ飬ͬʱʩչٷ׷پݡ
Ȼ˿ֲͨȴȻ侲쳣ǻֳЦ򼸵ȻսǰؼԪ۳ɲս꣬ڳ֮ǰ


һʮ ʮħ
ţſ΢΢һ£һӿͷ­СĽ𵤣Ȼ벻ս֮ڡ
ৣ
ս꿪Ŀ˫۵ɲǣطɫս⣬ɷŭΰƮ
תһת粻
תڶתղ
תתƽ
սѳݲûнʩչתս֮ϡɲǼ䣬ս˹췢һХѸ缲磬գֳֽǹɱ׿յԪӤࡣ
飡
ս䲻óݽǹӳӰҵĻˡս꣬ս׿յĻߣô˵ҲƷࡣ˿̾Ȼս꣬Ƶˡ
׿¶𺳣ڷŭ̤׿ձ˹ȥ
䣡䣡䣡䣡
һʮɣ̤زǳ¡Ĳ֮󣬳̤ݣ׿ǰʮɡ
˵ʱ٣ʱ죡
ʮɷΧڵ˲䣬ҡ΢ΣħĹЦħƾջû˲ħһһֲħֳֶ棬׿ա
׿־ŭôҲ벻ݲʿȻ˵Լ֮£ȻƵ˵ĳ̶ȡˣµĶ棬ŭ쳣׿գҲ̲סһŭХſһŻ飬ƣӭȥ
Ʒ
ͫ΢գƷڻУڸߵɫû뵽׿ղԪӤȻлȺöϵȻ͡
ͬʱƷҲ󡣱ϵķǷƷӵĪܺͨ
ֻڿնȼû»飬һħȻУɳȥ֮ϣҽĴسɾħħȥ٣Ҫؾħľ硣
ħħ𣬳ȴʼӶΪӪһУΪ˽ӽ׿աֻҪܹɹӽ׿գʵٸһɱȻҪڳݵĽܡ
Ҫôף
׿סٴοԴ󡣿ųԼӽĳݣŨŨĲмһǰ飬ȵҰܣ
쳤أˡž޴ĻɢŨޱȵĸ£¡
ڿȼȻû˿ҡҡɽͨʩչһ֣ɲڳΧ
棡
ݳ֮ڣȫµһû˭һ֮УȻᱻճڴˣ׿ոǳЦգϵıӵ⣬ӿԴ
Ȼʱд˳ɭȻҲᣡ

һͻȻ糤ӵһУļ׿ղŵĵɴ˫ۣһ֮ڣǾ޾ˮ㣬һСƬ̣Ļ𾢣ɢΣȫ¡
Ļ̫
˫գɲǼ۳һµĳ𳤽䣬۶ɵĻ񽣡
񽣳
в̺ųݱ޵Ļ𾢣Ÿո̵һڿֱӻʮɣɢž˵ˣ֮ϣޱȵȼš
ƣ
񽣴֮ն䣬Ŀѣ룬Ҫϡ
ʹ౯δƣٲȻѾ𡣲Ҳ⣬ƷôԼն£ʵԱ֮Ȼδƣȴһ·
·ֱͨ׿ߣȥǳѹΧʱ׿ٳޱȿֲĽսȻܡ
Ȼڳݸո֮ʱͻȻ֮ϴһĮȣĺĳӣը
ס֣

һ޴ɫӰɿĴ֮ննڳݺ׿֮䣬ƥնϳеĻ񽣣ƿ׿յƷ
ৡৣ
ţƿϮ˱ɫ⽣֮Ϸֿ㣬ڣסݺ׿աɣֻҪݺ׿Ȼԥ¡
ÿ죡
Ǻˣ
ɫ΢ԥƬ̣еķʱɢ׿ͬɫӣУɫ쳣ѿ
ʱʩֹݺ׿֮ˣŲ̤ݶȥִػǡ
ǵȻĮû˿ֻ΢΢ɨһ۳ݺ׿գĮصأϽ˽Υߣն
նһɱ
ݺ׿յı飬ʱ˸ӡͬʱܹоԷȻƷԪӤ࣬ս׿ջҪֲ
ԳԥƬ̣ɢȥս꣬ջؽ𵤣ĿƽĿǡ
ҲϻһУΧڳߵıСջءţĿƽĿ׿գϸֲ͡
׿ԥƬ̣ٴһջطƷ
ǵ˵ͷջı˵ŤͷߡϢӰʧȥԼְ
ڳݺ׿գôһ裬Ҳֹ˼˼ա
㣬Ҽסˣ
һݻ׿շȻȥ
Ҳ£Ŀ׿յıӰ˸ź˵ɱ׿գҲ˳ݵıɱ񵥡κεˣŮݶĴκ
ݺ׿վѾ֮ͣ˿ȴ̲ס¶ɫݹߣ̾Ϣһôô±ç
Թ֮ʱȴûᡣĿƽĿĳעŶ⣬һٻӰ
˾ٶƬ̺ע⡣ʶȥٻӰѾתص֮ڣȻд浭⡣
ƺ뵽ʲôɫһ䣬˵һλԻѩ÷ƷԪӤ࣬ܵʶΪĮȴ׿ǰ㣬ҵȲмһˡ
ûжǰѩ÷˿ۣȴ˵׿գˣҿûеʸ񡣡
⣬ЦȻΪûоꡣಫ仹Ȳˡ治ףôѡֱûκ塣
Цԣʵ׿գϵһλ֮λУ䲻ϣϵȨСĻ׿պεºܣܵϵ
ԣҪѳݣ׿ճϵϣΪѴﻯ㣬Сĵã
ԭ̫ӵ
ݻȻȻû˿ѹ䣬ݿն𣬻شʰ׼
ЩѣЩԲ͡
ݺ׿գµù˵С
׿ԸԴ󣬵ֿäĿĿͬеٮٮߣаƷ࣬ư񣬵ذǰߡ˿ڳݿпʱ
׿գȻƷ࣬ͬ㡣ȴ԰ʻûоκηꡣѻ˵ˣûԹû棬ˣϲ
׿յĿڳݿЦ
Ҳܿ
ݿĿ
ƽʱ˳è˳ǵݿӣǸ߸ϣֻҪݿ˳ֻۣһǾǡ㣡
Դ׿վ׿óݺᣬǷǳ֡΢üͷݺԥѡս֮Ϊ׿ˣڳݿҪöԷʵԼ鷳ֻȭͷѶԷˣ徻
ϧ׿һսʱǵطʱʡձֹ´ս޷ȥֹʱǳǡƬ̣ݱܹɹ׿֮ʱ򣬾㻯٣׿µʲô
Ҳûйϵ׿յͣѾ˽߰˷֡˿вΪƷʵսȴٵÿƴ֮£ȫԷ
ҶԷƺҲҪμӵħ֮УȻڵϽɱʮַ֣׿ڵħ֮ʱ浽
˲ҳݣҳݾˣ
ҳݣҳݱ
׿ѾݶϣͬϵһݲŲЩڳݿհǰ˺ѳɴ¡
ڵħ֮գһжʱ䣬ʱ䣬׿գٶɡ
Цɱ֣ͬ£ݿջص˴塣ڸջش󣬳ݱ㿴ںˣŮƮЦ񲻽࣬ɱʱȥ
ϣ΢΢ȭһЩҪͲ͡պԼȥڷչأͨħ֮գŻء
ͷЦãȻҲͲš⣬ʹϵԴչ֮գ֪ʲôҪ׼
΢ʵħܸ㵽
Ƭ̣صܣȽϼ֡Ǻܴʮħ̫ѡ
ЩѣЩԲ͡
ݺ׿գµù˵С
׿ԸԴ󣬵ֿäĿĿͬеٮٮߣаƷ࣬ư񣬵ذǰߡ˿ڳݿпʱ
׿գȻƷ࣬ͬ㡣ȴ԰ʻûоκηꡣѻ˵ˣûԹû棬ˣϲ
׿յĿڳݿЦ
Ҳܿ
ݿĿ
ƽʱ˳è˳ǵݿӣǸ߸ϣֻҪݿ˳ֻۣһǾǡ㣡
Դ׿վ׿óݺᣬǷǳ֡΢üͷݺԥѡս֮Ϊ׿ˣڳݿҪöԷʵԼ鷳ֻȭͷѶԷˣ徻
ϧ׿һսʱǵطʱʡձֹ´ս޷ȥֹʱǳǡƬ̣ݱܹɹ׿֮ʱ򣬾㻯٣׿µʲô
Ҳûйϵ׿յͣѾ˽߰˷֡˿вΪƷʵսȴٵÿƴ֮£ȫԷ
ҶԷƺҲҪμӵħ֮УȻڵϽɱʮַ֣׿ڵħ֮ʱ浽
˲ҳݣҳݾˣ
ҳݣҳݱ
׿ѾݶϣͬϵһݲŲЩڳݿհǰ˺ѳɴ¡
ڵħ֮գһжʱ䣬ʱ䣬׿գٶɡ
Цɱ֣ͬ£ݿջص˴塣ڸջش󣬳ݱ㿴ںˣŮƮЦ񲻽࣬ɱʱȥ
ϣ΢΢ȭһЩҪͲ͡պԼȥڷչأͨħ֮գŻء
ͷЦãȻҲͲš⣬ʹϵԴչ֮գ֪ʲôҪ׼
΢ʵħܸ㵽
Ƭ̣صܣȽϼ֡Ǻܴʮħ̫ѡ


һʮ ħ֮
ʮħ
ݰΪ˸ǧħͷѾĻϵȻԴӴſھܸ㵽ʮħʮħ֧֣ħܼ׾ħﵽԪӤ֮ɱƷࡣħһƷҲս֮
İϲȴɫˣǾͷˣ
ݺ׿ǰ̬ôԳݵĿ泩ޱȣϲ䣬ֳŵݶôżݿȥ
ϳ˵ļԦֶΣ׿ǰ㣬ܹõ°ҲᾡȻ죬Ҫ˶ãݾܵõԼҪĶ
ˣݴЦݼݹ£ֱ죬ʵħ֮ٽ㲻Уȡϻưûⴿʲô
Цû¾Ͳ氡
ҡͷЦʦ㣬Ҫٵ֪ƣҪ㡣
ȥƿЦȥ
סƿᣬȴŵµУݱȥ̬ȼţʵļݿȥ
ڳݻУĽĿݿնߣҲҪɷɡ
Цãɷɡ
ҡͷܾҪҪԼɷɡ
΢΢üǰЩʱգϴ´֮ͨٴ֤޷УԹ֮£ѾաּϲɳŮϵٹ֮¡
ȴʼָоΪ̥֮飬ô޷У
Լо⻹ǳڹ֮ϡΪ̥˵Ѱͨ취ţ²ʺ⣬пΪ⣬ֻмرĹܹ
Ҫ˵رĹûУȴС
Ǿǡ¾
뷨ڳѾãǰʱ̫æһֱûл顣ʱ䣬һ
ǳݰŶЩ׼֮ڣʼָպ󣬳о𺳺ͳԾ
¾
컹ʮʺ¾֮ݣҪʰٱϵ̥׽ؼ֮ʱͬӶ㡣֮棬ҪŨ
ѹƲסһ˿ϲȴûжЩʲôڳݿֻҪıɣԼҪʲô쿪ʼ֮󣬳ϸԼйؼԼע⡣
Ϊ̥֣һóݳԾ۳ݽʲô˲ͨգݱûʲôýˡټϣ⡶¾ҲУԳݲ˵ʲôԸк󣬱ȥ
ָУȥһʱ䣬ڳ뿪֮ʱ幧ӭүƹѵȺˡ
ݵ˵ͷ΢΢һѰûȨڷλƲȥոտˬЦǸǸͻϸúˣ
ȨЦӭϵֿˣã羰Ҳãĳ˾پãҲü
ѣݻȻЦЦʱȨЦϵܣĳ˲У˰龧Ѿˣ
˵֮䣬ȨȡһĴֵ˵棬΢Ц͵ǰ
ݶʱдϲȴɫҲ쿴ֱѴֻ֮鼸䣬̶ڵħ֮н󣬾ҽڣ򱦸Ϊ䳤ϡ
鶨Ժ󣬻ȨҲٴţ׼뿪ˡ
ڻȨߺ󣬳̷ȡв˰龧ԡ˰龧ݰ̾򱦸ʵӴͬʱĿ˸˼Ƭ̷̣Ը壬ֱҳأκҶ
ڶӦ֮ʱѾƮԼľңȡ飬ˣ
ӺƮ£˯㡣
ݿЦõ治׼
£һӺĳڳǰȵô˵׼ûʲô£
ݼ죬ȡ׼õĻʯɴ𾧣͵ǰҲſһСɽߵĻ𾧣Ϣ㱻ȫԵ
Ƭ̺ζ𾧵ζ˷ǳ⡣֮⣬˻סľ档ٸҪԹ
ݿЦЩƷ
׳ԹĴã˳һۣСӣòƽ𵤣Բ󣬿ɱƷࡣˣ˲£˵ɣʲôˡ
ÿμݶ̲סɻʲôޡƺûʲô飬֪ģһô⻹
һݻѹֺ棬΢Цûʲôֻܻزˡ
ˬʲôҪñ˵ѣʲô£
ȻʧЦòǳݵĶʲôʱˣ
εҡҡͷ͵İ˰龧Ѿˡʱ䣬ڸǸʱˡ
˼Ƭ̣ˣǱ˾ЩʱաѵùˣҲá
Цŵ˵ͷٺƽϣͨʩչ龧糤Ӱ㳯ȥ
аɫŷĸģſˮԵ龧ζˣɺζɰˣɳɶ񣬱ֶˣ
ĻóݰͷƤ飬̲סһ䣬¡ɿռɹԴ֮ĸܻĻ𾫣͵ζɾͳԲˡ
׼óԵô˵ԥƬ̣ҧȷĻ𾫲ζھ̣ʱԸ
һۣ˵ֻҪԴԹܱ
£ڲݡ
ʩչͨΪŴ龧ע룬ɿռڣʼޱ;޴ı仯죬ʱںɿռڻصڶʼɺݻδһƬĸо
ڣһ龧ڣɿռʱת˵֮ζóоС
ݻ֪Ҫʱ䡣
ݳƬ̣ź˼Ƭ̺ҡͷ飬ܹյռھͺˣϹڲϣİ
䶯һ£ͨѺյʶС
ݶʱϲڱ˵
˸ǷѴͨݣͨѣݺܿѾѧᡣ󣬳ݰѺ鰴üģ΢΢һͻȻУڳʶ֮ڡ
㶨󣬳аϲ˵кˣҴȥõطʮ֤⡣
ſڴ˸ǷͻȻɰƴСص˳ݻС˿˵ĺõطû£Ҫű˯
ݿЦãҲúֱ棬뿪ҡٴηԸ˶弸䣬鿴һ´ͽ֮󣬰̬֮󣬱ݿȥ
ûеһʱشڷ壬ȥȡ㹻ħ֮󣬲Ÿϻشڷ塣ţݱѡչأȫУ׼ºĵħ֮С


͹Ϊڳ֮һΪѴﻯ𡣾䱾˸ո޳ɻ񲻹꣬һٶûоֻҪǻ𼶵Ĵڣм
ͱˣ԰ǰг֮ߵǹһƬڵĵλڽһԾΪϵһʵȨ
λδ㣬õԽ࣬λԽߣҰͣõࡣ˶ˣҲ⡣
ͳΪϵʵȨ̱֮Լİ׿գλ֮һԪӤϧڶԴɹ޳ƷࡣԼİ׿գгһգܹƽ֮λ
ʱھҵģΪڣͱȻܹʿ绽ꡣ
Ұļ֮⣬ʹҲ令̡Լ׿գȵĳݴһʱ˻׿գ˵ͷʣ˵ǳݴһΣ
׿ձ񣬻Ȼ˵ʿֹҷ־ܰ
ͳƬ̣ͷʵǳݿܶԪӤʿ˶֡
׿Ը˵ˣǽϳ֣Ѿˣҿݲöѡο˽޳Ʒ࣬ҵȽʿ֮УеƷ࣬ƷǳƾʲôҶ
Ȼ̰令̣Ϊ磬ôãûһӡӣɸֵߣ㶮ʲôǳûеͣýϿУþʶ
׿Ȼȴҷͣѵ⣬öһ£ײҶԡУȴԳݸޣΪԼѵȫΪݡ
ѵּ˵ǳͷܾϵĵλв
׿ƲƲ⡣
Ϳӣҡͷ˵ǳԺɳһԣɳ֮ǰɱҡ֮С
׿пϲٵ˼ǡ
΢΢ֵεħ֮Ǹᣬյĺãܽвܹܶ󻼡Ҵһ㲻ҪãҪ֮ưȡúóɼ
׿гϲ棬ıǣ
ͱ࣬ȡһ׿֮󣬻뿪
Ʒ
õ˷˲䣬׿ϳϲڸ蹦̵°֮󣬷ȥٻص֮ųڶ˸ŵĺ⣬Ѿֳɱ⡣
ˣº
ħ֮գٽ
¼䣬Ϊܹȡսμư֮Ŵšħڡϵ׷Ħȭƣî˾׼
ڵħ֮ǰ죬ɫϲ֮ɫڱչض
˴αչأջ񼫴

Ԫǣڣ
˵ڷڵĺģô칬Ǵڵľ˿̣ڴ칬ڵռ֮һ칬ƽ̣ưĴˣϸü΢Ц·λ洫ӡ
ˣǴ洫ӣԪӤƷ࣬һ˰Ʒࣻڽ𵤴Բ֮ƽ𵤣һ˰ƽ𵤣ʵȻΪ̳
ʵ˵ȷˣɽħնܹ֮ͬ档ʶ̶ʮ˱Ϊ߽ܣǴδϣʵʵڵĽӰˡ
ɣ͸©ڴѯʣţħ֮̽ӣ޳Ʒ࣬ɵлΪԪӤһˣҲһλСһ޳ƽ𵤣սԪӤΪ𵤵һˣˣڴ˴ưУģ
У
߽ӦϾս߰ôƵƵͷıʢƬ̺󣬱ԥһӣˣҸһ׶ͨһƷϣǲҪʧ
˵֮䣬˲ϧķ߰Ԫʩչմһͨţһӣ߼ҫƷȽȽзɳǰ
߽ܴϲ׷׳¸Եķ
ͬʮڴıֵ֣ȥɣħ֮ȡսưʣҵǣҴϢ
߽ܹһתս߰ȥ


һʮ Ż
ħ̣ħ
ħɾŰپʮֻ̳̫ѪʵɱȻľŽʬǣطƾŰپʮɵħţħֻҪһ𣬱޻𣬻أԴݻԪǡ
˿̣ħ֮ڣһλ£信Ŀ磬ĿΧʮֻ޴ͷð̻𣬿ɢЦĻƷţֱʮֻͷ赽֮ʱȻſ˫ۡ
¡
ſ˫۵ɲǣռ𵴣·Ҫһ߳ħľ޴ħ࣬ͻȻڿ
ȻǾƷ࣡
ħͷۣݣԳֵ˲䣬;ħ붯зɿץзʮֻͷ̱ħ൱ס
ţħԼ˫硢˫⡢˫֡ؿڡС˫ȡ˫ϥ˫㡢ͷ£ʮ̸ֻԹλЦŽҧס
ħʹ࣬ҧͬʱħ֮ϻӿħĹ䵽ʮֻͷ֮Сʱʮֻͷ̴ԭĻҰɫ׻˴ޱȵĺɫ
ڵþʯ㣬˸ľɫ󣬲ңиǱֲħһ־Ҫ٣Ҫеĸо
ˣ
ܱʹ࣬ȻϲɫΪ԰ǰ丸нӹƷʮ˿ħ֮󣬽ڳ׵뷨ںϣɡ
ţƾʮ˿ħƷħ࣬ưԼܹõذһɱ඼пܡ
ջؾƷħ࣬ϳ˸߰ս⡣


ϲħڣħ
ħ䲻ǴϲħڵĺģǴϲħУޱʥ֮ءΪħڴϲħڣλħ˾ס֮
ڴ˿̣ħڣл߷߲ƽĽĸף㲻˵ֻҪ޳ɰƽ𵤣ɽμưΪʲôѾ޳˰ƽ𵤣ȴ뿪
лĲʣĸȴƽ쳣˵棬費ȥͻȻɽң׼μư
лʱŭҲҲҾǲȥԼȥ
˵꣬лתߣݹ⣬뿪ħȻ˽ɽ
лȻ˾ٶĸüͷ΢壬ߵߣǱ߻ˡ
˵֮䣬ͼĸӣ̻һɫ⣬̼䣬л˿ĻᶼûУͱס
лʧɫʵĺĸףҺ㣬㲻سŵ㲻سŵ
ĸ㣬˲Ϣл࣬ɨһۺ󣬵Ҳʣ׶ôߣɲסһħʥŮħĴˣҺúУǶ׼ȥ
лʵѲ㻺ƽҲֻƽƬ̣ԸȻ淴ãһúеģһ˭Ҳ޷ֹ뿪Ϊֹһ죬˭ҡ
ĸȻ䣬ƽ˵ãҵ㣡ܴңҶٹ㣡
˵ţлĸףƮȥ
ĸ׵ıӰлҧ´оίˮʱһ䲻񣬵ȴ˺ܰĵıӰͻȻģˮУ֡
·ӰԼǰлίݸ磬ﰡίʲôʱ氡
Ƭ̣лͻȻ쳣ļᶨ·ʲôѵľ


ˣʿɢŸ߰ս⣬ȴšúһλݿնһӣȵ
ڵɣʱһλ𣬴ݶһն𣬻һ⣬ƿȥ֮ϣڶ൤ɵӡ
ڱڣڣ٤ڣѪڣڤھڣڴˣھڣڻħԪڡ
ڸɣɵħȺӢͣӿ
ͬʱڣ
ոսչصĳݣһǵţϲִ򿪶ƣ
ϵı֣ѿһ£ǾǴ˴γݱչأջ񼫴
Ǿħʮħȫָʵǣɹ˾ħĳ̶ȡħﵽ˾ħ֮󣬵һսɱƷ࣬ħһ֮󣬸ǴﵽƷĸ߶ȡ
ͨϣ
ƽ𵤹ȻǻۣͨϣƵϾ˫̶£ݲóͨı仯תתʹܹĸоڵƷԪӤʿʤ֮
γݱչأȻʱ䲢ջȴ䱾ʵ֮ǰͲһΣࡣ
ܹ֮ﵽ̶ֳȣݴ˴һݡ
ڳ˼䣬ͻȻԶϵĽƻ򿪣һѩѵİѩ÷ڷѩУĺ÷㣬ڳݵ֮С
ѩ÷֣ͬΪϵݳƬ̣΢Цкã
ѩ÷û˿ʾֻڳɨ̤Ʈȥգۼ䣬㲽̤գʧڳݵ֮Уŵ⣬Լ÷㡣
ȻЩȴ˿עһӻҵֻҡͷЦ̬Ȼƽͣδ԰ѩ÷˿Ͷ뷨ƽĽ¶ݹ⸡֣ݹʹȥ
Ǿʱһóʮֲϲ׿գƮŻӶ˳üͷ壬һѾɱƮ
ݲͬ׿տ֮ʱ΢΢һ£漴бεɢɱųݺߺЦƵζ
ȴֱѡӣȫȻ׿յɿ
ⲢǱʾ׿գΪڻʱ򣬴ħԨ֮˳ݱɱ׿գܲ
ڣݸͲһɨһۺ󣬱ֱӼݿȥ׼Ȼش忴Ȼ;ħ֮ٽ
Ȼڳݸ׼ȥ֮ʱͻȻƮ˲ɣ

𵴣ԶԶɢڣԲܹɣ
ɲǼ䣬ϵĵӣʲôģ˿̶̷е顣ɫ΢࣬׷̤ն볯ڵĹ㳡ȥ
Ҳ⣬ټ֮ʱ˻شͷ㳡ȥϵ֮ʱ㳡֮Ѿϵĵӣǧ֮ڡ
ЩӻۼһȺĴк̸šУѩ÷̳򽾰Ķһˣڶ洫ŵ֮ϣչֳ˵ķɡ
伸һۣûѧЩװȣǿԼֵɽơ̸ֳ֮ºЦݣڼߡ
֮⣬мڳô˵Ҳڵˣ˿ݶ̸ܳͳݴкǣע⵽ݵˣҲ˹ܹͳʶ
΢ЦӦ꣬˵ĺøСֻôӦҲͦ˵ġڴҶ֮ˣ֮ǰûɫ׹󣬱׷ȥʹݺòλѻ̸ཻ
ȻôĻãϷˣҲϵôȥװȣ
ݱ࣬ȻʹӦۣȥװȸۡô˫۾ţѹܴ󰡣
ЦɽͷЦ
κ󣬳ݿЦ㿪ʵչ̫ˣȻջСȴ֪ˡ˵˵ʲô¡
˵ԣֱӡ
ɽȻأ֪Ȼ˵ɣʵȴ档ʳƬ̺󣬻صûʲô£иϢ˵дòƶưʮ㡣
˫΢У˼
ڳݰ˼䣬ͻȻϼɢʱӱ£ʱϹͷ۹۲
ͬʱƾո֣ƽˣĴϣϣϣ׷׳˵ĿС
˳֣׿գİѩ÷ԸСʮֵĹ
ֻгݣͬװͬʱȻдȻ겻ڷƽ̣ҲԽ١
ڳ˼֮ʱͼλ΢ͷʾ󣬱ǰһʱеӣμƽ̣
΢Цͷ񣬸˴εħ֮Уư֮˱Ϊư֮һء
ң뵱꣬ڱһʱǻ鶯ֽ𵤰񣬵ԪӤܳƽ𵤺Ʒߣָ
˴ư֮ƽʮλƽʮλоƽһˡУƽʿΪ洫ӳݣ

ѹû뵽ƽָյᵽԼѵʲôۣ
ڳ˼֮ʱеĵӼʶĿۼôעӣߵɽơеܲס΢С˼򵭶쳣Ȼ򶨡
ݴݱ֣ĵ˵ͷȵݣ
ڣ
ĿºʹƣȻоƽ𵤣ʵǷ֪˱ǿơԱϣ㲻ҪԸӳսԵ̬μְ֮Ϊڣ
ף
ݸش˸ֽ𵤰һλҪˣ
ÿ
ƽʱȻÿʱ򣬾ԲẬƽУ͸©ŨŵÿһȻóݺܿ񣬵ȴ֪ΪʲôƫȾΪݿ񣬶š
ƽʱ˫Ŀһĵͷ޵ãдģھʱڻȥΪ͵ġ
˫ȭһصĵ˵ͷ
ʱӳջĿ⣬Ȼٵֽ𵤰⣬ԪӤྺҡƷʮˣƷˣһλƷߡ
㣬ģ
΢̧ͦףĿ˸ŨҵԸǿƣԥƷʵӰƷ಻ն֮
ã
ƽ΢һջĿ⣬ǳݣΪ̳֮֮ͬ⣬ӣżüáʣαλ֮󣬾˴εħ֮Уư֮Ϊһν

еɻ󣬵ȴû˴
ƽҲûɻ̫ã̸»ֽնħ߾ܵõ֣˻ֱ֣Իư񡢵ذ趨ưߣƷһߣͨưߣƷһЩ֮⣬ǰʮиֽ飬Ժ󹫲
⣬⵴ħ֮еĽ֮⣬ư֮Ҳнֽ𵤰λߣڸ˽ͨһţԪӤλߣڸ˽Ʒһ
Դ˼еӣֲиҫ

еӣ̼ȫɧˣư֮ʲô˭֪Ǹݺ׼ġ⵴ħ֮еŻ֣ǾͲһˡȻݺʵڲħԨ˭Ҳ˵׼
Ͼ˾ΪҲɱħͷࡣ
ħԨ֮ʲôҲ˵׼˵ݺˣҲǺпܵ顣
ƽ˾֮󣬶ʱȫеӣսȫÿ˶ĥȭƣȫ˾׼
⣬ƽҪЧ
ޱĿеӣɢĸ߰ս⡣ƽ΢ͷ֮ٴμ䣬תȥ
ƽһͬȥģĴϡ
Ϻ£ΪǳҪ飬ҪŵӣֽĹ֮ȷеĵӶ֮󣬾Ϻϲתȥ
Ȼȥ֮ʱͻȻԴһһŹͨƾռ䣬Īѧˡ
˭ͨ
һɻ䣬ͻȻ˾ϵ׿գ
˫΢Уƺʲô


һʮ ħԨ
磬·Ӱ㣬ڸ߿֮ϹιֻڴϣǼ۶ı̨ʱȴƿײ飬ʹ֮ϴ
ţ
ⱦ̨ǺٶٳԽҾ޴ޱȣռӼ䣬ɱһССٵʮĶҡ
̨ȻԻ̨ر֮һƷ˷֮⣬䱾ķǳǻҲԴơ
˿ƽ̨֮ϣʿˣһλ֮⣬ʮλԪӤϸ֮⣬󲿷ֶǲμεħ֮еŵӡ
Уϥƽ̨ĳ·ɮ붨ߣɽơУʱ˶ڼҵţսУ׬֣õĽ
˵ѹǺܴΪδ𵤣ȻѾ޳޵Բһδȫɽ𵤣ǻưû˿ϵ
ͬ˵ͳݲ̫󣬳ʦҪæƺҲ̫ܡȻæУǲˡΪΪ˶žףִ׬ֵһɡ
ɣǷֱԻְְ񡢵ְ衣
֪ڶǧʿʵǳһÿ򱦸һΣ¼ǿʮˣذ¼ԪӤǿʮˣ¼ǿʮˣư¼ʿеǰʮˡ
Ըڽ˻ư֡֡ذ֣ư൱
ˣ棬ž׵Ŀܡ
ͬʱӣɱ鶯ħͷûл֣ذӣɱ𵤾ħͷҲûл֡
֮ưӣɱʿȡ˫֣ԪӤʿı֡ҲһɱԪӤʿ˫֣ʿı֡ڵذӣɱʿҲ˫֡
˫֣ı֣ޱˣؼû׬Ǵ󲿷ֵӣ޷ԽսݣƷԪӤħͷʤƷԪӤħͷɳԣƷԪӤħͷֻܶ˵ͷܡ
˫֣ô׬ġ
˵ݣȻſҲ׵ĳԻɱʿϾʿ߷ĴڣѰԪӤܹǰԱͿⴵˡ
֮⣬̳ɱ
ЩгĲħ̳Щ޲ưߡߣϣѰԪӤʿԪӤߣƷϣͬ׳ƽܡ
ˣЩΪħ̳صǸǿͨӵǿᷨҪɱѶȲԽɱ
֮ҪףѶȺܴ
ݿãû뵽ʲôð취ʲô˴ˣȻλȥɱֻǸɱֻ޶ȵһ֣ûʲôáҳǽʿɱ鶯ʿûз֡
ԣǳԸԼȡʱЭλѣĻʮѡ
ڳ˼֮䣬ɽʵ֣Ƿ룬Эǻû֡
Цһ£ûзϡ
ɽܾ֣㲻ˡңǾȡǰҲ⣬ûΣգҵҲĻᡣ
ݱ΢΢һ࣬ʵ˼
Ƭ̺󣬳ݿˣ
ɽ⣬ĵĺˣ˵طǸԶȥԼЩѣһжȫϾû⣬㾡ȥ׬Ļְɡ
Цԣǹͨ£
ȻʧЦκǣңɴ˵ˣʱûеõɱûаǰ
ȭͷ˭
ЦЦûٶ˵ʲô
ʵݶ˶ͦĵģɽͷƣƷȻܷ㹻ͬѾС׾ƷȻȫףȻһ𣬾ʿһս治Ҫôæ
Գʱǣңͬʱһ顣
ϾȻҪɱ׿գ
ټ֮ǰͻȻķѰԪֱʩչһŹͨͨóȥư񣬾ȻҪóݣȥɱ׿ա
ΪϵΪʲôҪɱϵ֮һأͬΪ֮һĳôѵͲ³ĺ
Գʼųݡ
ŵģǾΪʲôҪɱ׿գϾ׿յΪˣϵ֮ʵǸھλϣҲǿ϶Ҫ׿ˡ
ųݵģǾΪʲôҪɱ׿գǾΪʲôҪóȥɱǰѩ÷߱ʲôˡϾɱ׿գڣ˵Ҿϵÿһλɱ׿յʵ
ݳ͵͵Ŀһ纮÷°ޱȵİѩ÷󣬳ƺʲô
ѩ÷ʺɱ׿գ
ѩ÷Ȼ°˺ԽӴݿóûʲôӡ˵㣬ôϣڹؼʱ򣬶Դ˾
ԣҪðѩ÷ȥɱ׿գѩ÷϶ôпܣϵĺֱѡȥ
⣬Ͽ϶Ѿ׿ղˬˣôһȳ棬˷Դûʲôֵɱ֮졣
ɱ׿գܲɱ׿ȴһ¡
׿յĳϾϵ֮һɱһ׿գʧһʵ̫ˡɱ׿գẮϵ˵ģԾϲųٳδܶ֡
Ǽ鷳飬ڳݳֺת
侲¹ϣҶԴˣԲؼʱ̾Թݡټ׿պͳĦݱɱģ㲻ȥ죬Ҳô
Բɴ㣬óԼȥɱָʾȥɱʱٴͨݱȻĴмΪھУ׿λԪӤļֵ
⣬ôŹ׿ֻҪһǲǳɱģݶ˳ӾϡΪϿ죬ǳɱģʱԻ𣬳ݲѰϵıȻ档
⣬ɱ׿գԿǶԳݵĿ飡
һģһǳǷʸȥڵƽ̡
ƽ̲ʲô˶ܵģ׿աѩ÷ʵǶ̫ʡ׿̫񣬰ѩ÷̫ǵƽ̣Ȼڸзˡ
ʱ⻹ʲô壿
ƽ̣Ҫһλ侲󵨹ϣĻҲҰĵˣʸԻ͡
ɣϵһУʣԾҪɱ׿գݡңɱ׿飬滹иĿ顣
ò˵ݻʸ˼󣬾ȻѾϵ뷨˸˾Ųʮϣ֪ѾıһУ˵͸֮󣬿϶Ϊп϶ֵˡ
Գ˵о߶ȵΣУһʱ䣬̲סУȻԽãԽǼթЩ𣬸ӵоǧôãֱһϺꡣ
ı˿ɣԼ׿Ħ᲻Ǿϰţò˵»пܡ
ܿģݻͨˡ
ϲ㲼֣ȷˣȴһ㣬ǾǳǷԸȥƽ֮λ
ϧǣϲ֪ݶʲôƽ̣ͲȤ֮ԻڣҪԭ򣬾ڸṩıԼ޵ҵؼҵķ
ǸʱڣݻʲôΪǾɣƾԾ
˵ˣԪǣݶûз
ڣϵĲ֣ڳݿǶԷԼͺôȻ˼ԸͺôԼҪǾɵˡ
ͨһк󣬳ֳָŵЦݣ΢΢Ŀޣžͨϲ
ԭǾĹͨһųֽ׶οѧͨ
˵ʵ𿴳ͨĶ࣬ÿһͨƺȱݡ
ͨתǴ󣬶ҲȴޱѣԽԽڲѾоʮֳˣΪͨ߶Ȼʮѡ
תǱ󣬵ֽ׶ζԳݵİǺܴ󣬳ǳ򵽵ھת򻹵
ԴͨȻСǳȴ⣬ϾֻǽʿԴͨǿҲǿȥ˲ȭƣٶȹ죬㣻ٱ˵Իǹ㣬ʹĶࣻĺƻˣǲ̫ó⡣
ȻЩԴͨϾǳдʮֵ˽ϤΪʶԲϵĸǱǺܴġ
滹ʲô䡢ͨ󷨡ȼѪ󷨣ЩǲȱʹĶ࣬ޱȵѣֽ׶óõģʵ̫١
ʵڹ˼ֱӴһŹͨģǳõġ
ͨԻԪһԪΪԪͨԵɹɾ磬ּܹ۳Լɵ̬Եɹ
ڳݿͨŵǶԡ˵۳ԪγɵıԪ׷֣ǳ
ֻϧͨиȱݣǾԪΪкܴĹϵΪ㣬ԪɱҲޡʣɧŵпɣɱ㡣
ͨʿ𵤲ϣʹö롣ǴﵽƣʩչޱȡȫۼԪϾԪߡ
Դ˷ΪԪӤϵʿ׼ֻﵽɾԪĳ̶ȣʩչġԪӵ˻УƾԪɽϺ׾١
˵ǣݲоƽ𵤣䱾޵ԪҲͨǴ˵УӵеԪԪϣǽ𵤵ϣ⡶Ԫǿܹʩչ
ˣܹʩչǱͨġԪڳ쳣ȻϲϵĲļƣݻ̲סһʵǹ󷽰
ΰ⡶Ԫܹʹãսϰ֮ʱ֪УħԨˡ
üһְ
Ȼ֪⵴ħ֮Уֻư֮ǰ࣬ǿŵӣӢƼݻ̲סԾһʱ䣬̲ס²⣬ǷŴţ㣬ѡٵǰμӣֱˡ
Ĺģϴγݲμ룬ʵҪ̫ˡʱȻ˵ǼɢޡǸŸɣĵӣңһҲ˶ѣڽʿۼȣ̫ˡ
ǳڳԾе˶ھȡ
쿴Ǵڵ߽ܣλƷߣоһˡ
ǣڵʮҲƽ𵤰
Թԣڵľţʿ֪ͳݱȣ˭󣡡
쿴˵ӰǰƷ࣬ޡνѴɣ
ۣڵĺ䣬̫ˣ޳ƽ𵤣Ϊ
٤Ѧºƽ𵤣˵һһ֣һĶš
ɵġһ֣սﶼ
̨µ˲䣬ڴʿ궯ȻƽʱѵһĲſʱ׷׷īǳ
ǳȴ⣬վƽ̨ϣĿԶ޴ѷ죬·𿴵һֻܹĹޡ
ħԨ
۹ȣս߰˴εħ֮УҪʡ
ս߰䣬оԼ䣬Щ߻ɱʹݲЦھ͵ȲǸңұǰ֡
Ȼ˿塣
ʱɽص˵֣֪ţ˷񣬱ȻһǻǲҪ̫С²ſΪϰʿԽսʵ
ӣаƷ಻ܣȥɱƷԪӤʿɱĵŷɥ
ѦºһһڣնƷԪӤʿպգ˿
ҪǣǾǸţصжƷ鵤
ԣȻоƽ𵤣зǺܶ࣬ʵ㻹ǱȽϳԿһ㡣
ɽǲ޵꣬е㰵ľľľȴȻ侲ɣɡ
ңݻƽɽһЦˣã򵥵ȡõһȤ
ɽ΢΢һ㶣漴ҲԣҶˣ
ȻһЦҲûڶ˵ʲôţ쵼£ڵλú󣬸ס£ȴħ֮еĿʼ
ڴ˿̣ħԨڣӦȴս١
ħ˵ɵƵõħ֮УУͱʢᡣ˼࣬ɵħҲһˣ˫ڻܿƣȴķ˺ɱ
ڵȴڼ䣬ȻҲš
ÿʱܻЩһཻƷľۻᣬģģҪ˵򱦸ֵľۻᡣҲвμӣҲЩöݴ඼ǸԼ׼ҪǸ׼ġ
ħ֮ٽɵħ׷Ħȭƣ쳣
Ȼ˵ħ֮ǰһ죬ʱͻȻλѣɫ׷׽ΪݴһóݴһϢ
򱦸Ϣϵϵһλƽ𵤵ޣ
˫ĿһĿ˲˸˵âλΪż֮ʱͻȻڵƣ


һʮ ˢ
ڤԪǼ֮صһ޴ѷ죬ףоŰپʮŲ㡣ÿһУסħڵħͷ˵ħ֮УԴ˵أг֮ΪħԨ
ˣÿưض֮գħڡŴΪʸ񣬶ɳڵڴ˺ɱսȡʸ
ФҲһˣΪڵӵȻܳĵӣҲƽ𵤣ӵвʵ
⣬ФűҲżȻһһλħµĶƷħᦣΪ˲Ļ
Դ˽ưܾӢƼ̳ȶޣФһֽ𵤰
ϸ˵ФҲίġ
ưƣѾ̳ͬˣֽ𵤰ʮʮλ֮䣬ʲô̫⡣˽죬ʵ̫ˣ˵еľƽ𵤣޳ɡ
ˣФȻģΪǸ׼ˣ׼ġΪ˴ս㹻ҫФѾȻ׼꣬Լ׼װ˷ѡ
Ф֮ʱѾħԨĲڴ׼ĲʱͻȻһڴ˸Ϊһλ£òӢӡ
ɵʿ
ФŶʱ󾪣оħ̷ȡħ̵һħԷ˺ҧȥƾħᦵĿֲФžԪӤʿƷԱ
λɵʿΪҲǽ𵤾磬ȻҶһˣ뵽ħԨ㴦Ҳֻźֹˡ
ȻФôҲû뵽ǣ˿׺ħ˺ɱǵû˿ľ壬ϲɫĵƷ̺źþħãʵ̫ˣ
˵֮䣬ԷͻȻȫ˸΢΢̧ɳԻӹԪɿµγһֻ޴Ԫצסħֱ㲦һߡ
ôܣ
ФôҲ벻ƷԪӤʿҪ˱ħԷȻ֣ͳɹס˦
ˣУ
Фжϵʮȷͷճ̼ħƣתӡ죬ӱ죬һ̤Ͳȵز伸ɱФ󡣳˰ԵȭǳĻФűɱ룬˲Ϣ䣬Фǰɱ
ФʹɫŤǰɲǣֻħͻȻ˺ҧţԼʮ޵ħ
ɵʿôһħͷ
ФԺвΨһͷͷФŻδܳɹնɱһλɵʿź䡣
ɱ֮ˣǱˣԵħ֮пʼһ·ɱ˵صĳݡ
ŴƵħ֮ҲãħɴҲգʢῪʼɵħӾȴ򣬿ʼɢս
Ҳ⣬Ҳⳡս֮УΪȡսμӽưΪˢЩ֣ʦŽĹͨ
Ȼȡûֵһƺôס
ݷħħͷɵʿıȽϱغСġɢֵģ඼Щ鶯µʿϵħͷûС
ɱ鶯ʿݸ׬֣Ҿɱ̫࣬ȡõսҲó⡣ԣո˵ĳݣɴֱħԨѰҽϵʿɱ
ʿѾΪߣ統Ǽˣƽ𵤵ľ磬ռһһšǾƽ𵤣ԪƷԪӤʿ඼η塣
ԣݵħԨ׼ˢ֡
һ·ۣڵĲʱɢЩħĽʿƾƽ𵤵ǿħʿȻһһ׷ױݳɹնɱֶʱ˲٣Ȼó⡣
ˣݾѾʮΣյĵ㣬Ժ󣬲д󲿷ֽʿпӵԪӤĴڣȻη塣
˵Ժ󣬳ˡ
Ǹոս룬һλƽʿնɱ֮󣬳ݻ˲١ңնɱħͷ֮󣬳ָоһλħͷڵ׼ƺ˲壬롣
ϧ廹ûã㱻ݷ֡
ֻݽ΢΢һƬ̺󣬸λƽ𵤵ʿǰɰնɱһͷ
ڳݸոհħͷɱԶ̴һߣħϯһλƷԪӤħͷɱűնʿʬСõڵŰɣ
˵꣬ԷƷʩչħ䣬һֻͷǣӵ˫۵ޣħ͹Х˹
Σңս߰ȵƷ࣬ãСүͷսʹ죡
תתս겻
սӿڳݵĿ£Ϊ޴ս꣬һ̤ȵزȻۡ
ţͨʩչսѸ缲磬գֳֽǹսУƷսһ
ԪӤħͷֳԾʿôƷ࣬Ȼ㡣
ԸԪӤħͷͻȻһüģѪָ΢䣬뵽䷨֮Сô˾ѪƷ̿Դ󷢣֮βһڣסսꡣţȭ򣬽Ƭ̣Ͱս
ԪӤħͷɫת׼ָӷ࣬ݻɱȥ
䣡
Ʒȫһ֮ѳݻ÷顣һԪӤħͷȴû¶κϲɫǵɫ䡣
ԭһԪӤħͷĸоԼɱĳݣ󡣳ݱѾԭأѾתˡ
⣬ԪӤħͷŭԼƭ˵ĸо
ȻʱͻȻԺԪӤħͷʧɫһˡͬʱžķ֣ݸûܣɱ
˵ʱ٣ʱ죡
ԪӤħͷӦҲʵ͵Ϯ˲䣬ʩչͷͲݵĹ
ȻӲһȭ£Ȼֻһ㣬޷㣬˵ɱԷˡ
ô壬ԪӤħͷӮһ˿ϢָӷԮѳݸɱ
ݼһȭδܻɱԷӦҲʵſһ£ƽɱ̼䣬㻯ͷ­Сڵ㣬볯Էɱȥ
Ŀƽ𵤣ԪӤħͷɫ䣬ʧƽ𵤣ǳݣ
ңһֱԷ
ƽ𵤣ԪӿֱײԷǻԷƷ࣬ӡؿ֮ϡ
ɶ񣡡
ԷҽһѪˣƾԪӤΪȻδ
ݲ㣬֪Ʒ࣬ѾͬеľӢһ󣬳ӰΣɱԪӤħͷǰȭգ׶
ʮ
һȭĺʵ˲Ϣʮȭֻȭ̫죬ʮȭһȭװ㣬ػԪӤħͷǰϰİӿħͷһͣը
ʱһԷòһССԪӤ̸ڳǰҽһתӡ
Ȼôʹ˷ŹԷ
ħһʱ䣬ŲħЦ˻ӾŸ򣬵һʱΧԪӤȻ˺ҧϣѶԷʳ¡
ˣһλԪӤħͷڳС
ƷԪӤߵһǿߡȴɣҲɳΪ
ƷԪӤڳݲ㲼£Ȼ˻ûз𣬾ͱݸɹɱ
ϸһ£֪УѾɳ˵ľ硣ƷԪӤʿɻɱ֮ͬУȻɳƵ̳е̳
ȻȻ鲻䣬ԷһȥƽѰһĿ꣬ʼˢ֡


ħ֮У˵ɴᣬ֪Ѿʱ䣡
˿̣򱦸ڣܻ֮ڣλΪѴﻯ֮ʿԼʿһаɣʮɣͨ⻪ˮľ޴˽Ǿ֮ǰæµš
˾ͷԻ羵ţ˾ǴӺɴ֮ڣ
ֻ羵ѰͬѰǸǰޱߡ羵ȴû˿Ψһã֪¸κ顣
֪¸е飬ĳ˵羵ȻûйҲһ汦ӵ
һ汦רŷַҩ鱨򱦸˵ӵеãʵڲһ
ڴ˿̣羵ɢ˵⣬ϸǸֳӰȫλŵħ֮С˵ɴս
ڿ羵·λִݶ֮⣬ʿֳȫ¼λʿս
̶ʱÿʿһУȫڼ¼š
ڴʱͻȻһλʿһʧħٽᾪʥɱħԨŴפ֮أ
̫ǿˣȻоƷ࣬ϾƷʮ˿ħɹһλ𣬻֮󣬰Ȼȥ
λֿ羵Ļ̲סһ˿ȻƬ̺ǣԪӤһλΧߣħᾪʥ
͵ȴһԵĳԪӤʿ̷ȡ򣬰ѸղŻ˵Ļļ¼
ͬʱһλ򱦸ʿŸп˵̳ɽ䣡
ţ˼£̳ܺ䣡
̳䡭
䡭
䡭
ħ֮У˵ɴᣬֱһ׳ÿնдʿ䣬ÿն̳ȡðսɱ¾֮£Щ˿ĺ˺ľ
п֮࣬һλ򱦸ʿ˵飬Χռ䣬ԽΪħԨڰ˲㣬ɱħʿʮˡ
УʿʮˣԪӤʿʮˣҲƽ𵤣Ʒ࣬ΪߣһλƷԪӤʿ
ոһλƷԪӤʿС
˶һ̫ˣ˵оƽ𵤣ҲɱԪӤʿôɰɡ̶ʱȻɱʮˣʮλʿ˵ʮλԪӤʿлƷ࣬ܰɱ
Ծȵĳ̶˵ɵĳɹ˿ᾪʥ١˵ɵĺ䶯սᾪʥ˻ʿҪ𺳡
Ͼᾪʥսʤܱ뺷ֵ֣֤䱾Ǳ󡣹ʣλû˿ԥӦǣֽ𵤰һλΧߣڳݣ
ݣɹΧ
ڳΧ֮󣬿羵ϹڳݵӰ󣬻ɢΪڳΧ֮ѾûбҪټʶȥ
ͬʱոոݵ򱦸ʿʼʿ


˿֪Լеľٶ򱦸ļʶ½УﲻϵսҲЩƣ͡ħԨڰ˲֮󣬳ʿ󲿷ֶѾԪӤʿ
ˣԳݵĵ಻òС࣬ò˵ǰЩʱգżȻһλƷԪӤħͷݿƴˣŰɱⳡսջ޴ͬʱָһհ룬¿ʼո
һհָ⻹Ϊޡ¾ʵǿĻͨʿĻָû죬ָж
ⳡսóʶ⵴ħ֮вôġͬʱµĻ֣Ҳô׬ġ
ݼţڽΣԼңңȱͬˡֹͣɱ¾ֱħ֮нܹͬԽԼ
Ϊȣ׼ٻɱλԪӤȻѡȥ
Ȼڳ֮ʱͻȻ׹˸⡣ü΢Ȼƽ۵Ѿ˸ϲɫ
ԭ׹ǵħ֮пʼ򱦸塣ʣ巢⣬֤Ѿȡ㹻սҪټɱ¾ȥɷӪأȽ֪ͨ
ȡưΧʸ񣬲ȡ㹻Ż֡ԳݳƬ̺󣬻ǰѹסϲãħԨڰ˲εѡ䵥ħʿɱȡ㹻Ļ֡
չȥˣ
յʱնλԪӤλʿսţյʱȻѾҪɱ¾ȥڸǻȥʱ
ȥ֮ǰһҪ
˫˸ɱȴĸƽϤ֮ˣ֪ʱĳݣıʲô
ڳı֮ʱͻȻԶһԼɼһ߰Ʒ࣬콾˻ɢŨܻ𾢡
ã
ݶϺһĿô˹⣬ǾϲΪƷʵ̫Ϥˣ׿յԪӤ
̤Ьٴȫѹ
û뵽׿ҲħԨڰ˲֮ҵ׿ǵĳݣڷ֮󣬱̺ԥĳɿȥ
Ƭ̺󣬸صĳݣȻ¶ݹ⣬ȥݱ㿴׿һλƷԪӤʿú֡
ĿˣЦ֣ĵȴ


һʮ ׿֮
ħ֮еգ׿ճɹȡΧưԪӤʸ
ȡʸ֮׿ղû뿪˼׬ЩŻ֮⣬׿ջһ£Ǿǻɱݡԣ׿ռ£ħԨεܹѰݣɹɱ
ϧǣ׿ħԨ߲εãȻδѰóڡֱﵽڰ˲֮׿ͻȻ룬ݲڰ˲˰ɡ
Ҫ֪ħԨڰ˲㣬׿ΪƷԪӤҲ롣ԭħԨڰ˲㣬߲֮㣬ҪΣһ붼ԪӤʿ˵ϵĶ飬׿ճܣûбѡ
׿Ѿұһ㵽߲㣬ûзֳݵӰֻҧ롣Ȼг˱Ҫɱ֮⣬׿ջţڴµľƷԱû⡣
ȻħԨڰ˲ΣգԶ׿󡣽ܹüϵԪӤ׿ջǱһλƷħʿ֡
ħʿºöΪƷ࣬׿࣬Ҳ϶١˫Ҳѷѽ⣬һս˭Ҳûռˡ
׿Դ󣬼ƷԪӤħͷԼȻսδ£һʱ䣬ЩҴ˵ħԨڰ˲㣬ܸ߲Լл֣ԪӤҲʵ١
ԣչȥСԪӤħͷ׿ȻԴ󣬵Ҳ֪ԼԲ
쵶ն飬ս
׿ԥƬ̺󣬾ʹݸԼıһǷľƷ
Ҫ֪ڷȼУ𿴾ƷƷֻһȼеȴڻУһƷļֵɱƷ
˵ħ̵ٽᾪʥһƷʮ˿ħ˻ȻȫˡԿɼƷǺεȵǿᡣ
ˣʹþƷ˼֮׿ձû˿ԥ׼һ֮׿ͻȻһһ̧˲Ϣ䣬ͼһл
ʲô
ÿ죡
ԪӤħͷһ̲²ͼֵͻȻֵĽ⡣֪⿴ƽȴˡԪӤħͷĲȻû˿ã˲Ϣ䣬ƣһֱüġ
ԪӤħͷ󺧣ʶ޿ɱ֮󣬱̹ϵҧ⣬ϧѪԪʩչѪܡ
ѪѪ֮ٶȼ죬գۼ䣬ѾǧɡȻ˳Ծ𺳵ǣԪӤħͷٶȼ죬Ȼûп⡣һ׷һ֮䣬ԪӤħͷĿ⣬ֱûԼüģʼƻ
ɶ㡭ȻСƷ
ԪӤħͷҽһĵָ׿գӸ߿ˤ䡣˫۶ɵȻǳزġ
ƷʩչԲôɣôһ׿ԵЩ顣ǰս׿հκϢƽ˳
Ƭ̺׿շ޷ħͷʬ֮ԣ̧žͺݺһ£ˬɶƷԪӤħͷȻñٶþƷŻɱ
˵֮䣬׿ִħͷժ´ֳϸĲ鿴Ժ¶ЦݣȻջޱȷḻ
Ȼ׿յ֮䣬ɱħͷͻȻʬĿ׿գɣ
ħͷȻһֱָ׿üģ˽ľ룬׿ո޷㣬Ծ֮£ĿħָԼü֮ϡ
ˣ
׿ձüģʱΪԼˡǾʱ򣬾ΣͻȻɡһŨܽ⣬ȫ׿ջסγɷʹ׿շǵδˣֱ˶Էħָ
ħͷҺߣֶֻըѪʹɶǻĻ
͵Ϯɣħͷһֻ֣ħͷʶԼȻɱ׿յĿܡħͷޱȹϵֱնȥһۣѪʩչ̣Ѫȥ
ʱ׿գʱŭ쳣ҪʩչƷѶԷɱڶ֮࣬뵽Էոյı֣ͻȻһ¶Էװ߱ʲôֶΣ˰˻ɱͷ
αٴ󷢴ȱһ
׿ոӺͷ޷޵ĿŶԷȥ˿׷һ´ӶԷժµĴԸаο
ͬʱôһͣ׿ʶڰ˲ħͷײеĳ̶ȣʵҪ߳ǰ漸ħͷȻûݣʵЩźʱ׿Ѿû˿ٴȥ˼ת׼ȥ
Ȼ׿շ׼ȥ֮ʣٴη
ͻȻһ㺮âħ׿յǰ֣׿շ֮ʱ㺮âѾĿ硣˽ľ룬ħֱܱӹᴩԼĿɱ
һ˲֮䣡
׿վըһҲ֪Ƶģȥһ׿ռþƾе˴ûйĳӡ
ܹ
׿ղû¶˿ϲΪʱһ·ħ㣬

Աոնħ׿գĿħͻȻѺۣһըƬɢȻϽʿԱ𵤣ȻҲ߱ǷɱԶȥ׿һ
׿˫ĿԲɣĿоǾ
ʱ򣬸ով׿һΣٴɢϼ⣬ͨ׿ȫ֡ħԱɢƬϼֹ顣ǿȫ£׿ס
ͨ
׿վ亹һƨڵϣΣ׿֮ľҲܲסһ׵ķ顣
׿Լı٣ٳ࣬Լλס׼þƷʱӦս׼
ǵڴһȴûмڶ˼Ǽֳ׿亹ϸΧȴʲôҲûпɢΧǧɾ룬Ȼʲôûио
Ǵ˵ħͷֻǲŻ͵Ϯͼó䣡
׿շɿжϺ󣬱ȫ˵˼ѵĿܡʱͻȻҲ࣬һϸ΢춯
׿նʱ羪֮һ̧ǿֲĽ⣬ͻȻ䣬ͻȻĳ棬ȻУըһ޿ӡ޿֮Уƽһͨ㲻ϣֻǷķɽ
׿տڵķɽͷƤһըжʱͬʱ·ӦƵģͻȻ׿ձ󣬴ޱƿ
׿̽תһּ̧ʹþƷһ⣬ֱǱϮķɽ
ƷĹԳƵûۺĺö
ɽ֮£̺κĵ飬⵱١׿վǣͨķԼƾԼƷķҲû˿в
׿ţѾŻ˵֪ˣҲԲҲ
ڰĵˣƺûк׿Ծ˼ɽһһĳ֣ʱͨķʱǲżȻڷ֮ϣϼ
ϵĹ׿ð亹ƣӦ
˿Ϊڰĵˣ·ͲںЩƵġֻҪѡԱޱȿµƻƷౣ΢׿Ҳˡ
׿ܹԤеֻҪԼˣﵽԷĳ̶ȣԷ϶̺ԥĳ֣ɱ
Լ޶ԣʹþƷֵԼԪľ֮ʱԷ϶̺ԥѡ֣ԼҵĽ
ҲҲ
׿˽ѵľ棬׿ͷƤ飬ڰĵˣŨŨη壬ԼĿ־塣
˭˭еҹһս׿գ֤ȫʬ
ԷЦһû׿գ׿ոӾ
λ˵ĵѣ䣬ԸƷֻŹң׿շģⱲӶ̤ħԨһ
ԷЦ׿Ȼ˿ᡣô̶̵һᣬԷѾȥһٶͶʮÿһ׿ձͷƤ飬ֱɶԷǲ޵׶ԶĲ⡣
ڣ׿գҲ̲סͷƤѣôܷŹңֻҪ㿪һƷҶ㡣
ƷǺãҪ
׿շĿǶԷȻ׿ճ׵ķˡʹ֮£ͻȻһʱ죬һڽը
Ʒ
ܼӣ
飡
ƬԼµƻ׿ߵƷ࣬ըˡ׿ոǵһѪվȡ
̧ͷ֮ʱķѾ׿հΧҪԱ
׿̾ˣ˼ģͶԸзԸѵū̷ѡУصӣԵѻдá
ķͻȻ΢΢һ٣׿Χûը
ڵ׿գʲô뷨ûˡոǼջ󣬻ŽҰѶԷ˼ڣ׿Ϊ˻еϡ
ΪȡŶԷ׿ȫеĴȫȡ£ֱӶԶոʹõľƷҲ֮Ͻ£ɿĶһԡ˵ڵ׿գȫںκη£ֻҪԷһͷԼͻᱻɱ
ޣ̶ȣԷ϶ʹ˰֣ϾһλԪӤūͦջ˵ġ
Ȼ׿ձǣԷȻɣ
顭飡
׿Χ߼ʮȫԱֲƻɲǼ䣬ʼŰ
㲻سŵ
׿ռɤӣһʮԱɲǣͻȻȡһСܣΧ
ȻһƷ
ΪȡȽϴæ׿ոԳ׷Ӵ˱еķڻ屦ȫչ֮ʱԱĴƬѾϮ롣
׿յһҽУƻ£˺÷顣
汦ܣһķ׿٣ԪӤıֻԪӤ׿գ˿ĶҽһʩչԪӤطܡ
ǾʱͻȻĹХͻȻƾɱֱӻħ׿յԪӤס
ħ㣬ݣñɣ
׿տħɲǣ˲ʲôˡԭڰ϶ˣȻѰ˺üĳݡ
ݣǽʿ֣
ڱħʹ֮ʱ׿ųܿȥ̿¶ʹõħƵ
Ϊʲôд˵Ĳ
׿ȻԴ󣬵ԴȴǺܱĻҲ޵ԪӤ֮΢һ룬еĹؼݸոʹõķȫħЩǳݽЩɱõķ
ò˵׿Ҳм⼸ħԨУɱħʿջֻϧЩ׿Ժòˡ
ͬʱ׿վͨеĹؼʲôã
׿һעҪħɡ
٣׿ͻȻ֣ѾעҪʱô־ͺ£Ȼܹƽԡ
Ӧ˵ƽ
ٵǸɲǣ׿۳޵Ŀųݣݣ㲻úڻұġ
ݣɵСˣ㣬㲻ú
ҲģҲİ
׿վĲҽţԽԽ΢룬ԿڵľƷԲܡ
ϧʹΣ
Ŀ׿յĿʼƽ޲Ϊһжļƻ֮Уһʼ׿վעһˡ
Ļ˼׿еľƷĽǣƷΪݵĶ
ھħ̾׿֮󣬳ħƮ׿Ĵԣֲ鿴Ƭ̣еһ˿Ծ
׬ˣ
׿ʵͱͯӣ
ƷƷƷлӴصı鵤óĿɿڴĿࡣ
Ҫ֪ħԨħջҲƷһƷѣջСҲΪԺ׿յղһȣʱֻС׼ףݡ
Щʲôջ񣬻ǼƷ
Ʒ𶼻ۺıÿһ󣬸İ׿Ʒڳϸϸ۲£һ
⻤󣬺ԲǷĺģֻװƷ˵ǹ̶Ʒԣĺģǹ̶ڻ֮ϣԼĪСԲͲ
ԲͲ;ͬǹܰ㣬沼ޱϸܵĵơнʮֳԡ
׿յʹ÷ʽݴԼ²ԲͲĹʽԼĪǹͣС˵еʣڲ鿴׿ղУҵƷƣԻ̫ҵ
̫ҵþŰپʮŽ̫ƶɣͲں̫ɷշģ쳣רƸֻ⡣ɻʹã̼ܻȥһɽ塣
ݸеģ̫ҵԣУ䲻ʱôһ£ֱҲѷ
ֻϧⷨ׿յͣݲáĻԷ֣Լɱ׿һ£Ȼ᳹װ¶
˼䣬ְ׿ղʶĨȥֻʱ֮ؼʱ̷ʹá
ڣ⵴ħ֮лһգ㵽˽ʱˡݲ׼̼ݹ⣬·ѡ񷵻ء
ɳݲ֪˿һ£


һʮһ Ʒ
ħԨһ㣡
ᾪʥޣж̶ʮ꣬ΪѴԪӤ֮޳˾Ʒࡣ丸;Ʒʮ˿ħɳƵħ̳һˡ˵ħݹһ̳ᾪʥɳƵǵһˡ
ᾪʥ츳ˣ䱾ؽ󣬸ǻд󱧸ǾͳһħͳһԪϣеɣľ
˱ؽᾪʥɳƵ˽ܡ
ʱ̣ᾪʥ̤佨ĵһǾͳħӣ׵İвμӵħ֮еɵӣħԨ֮У׳ڴˡ
ᾪʥȻݣ
Ǻݣᾪʥɹˣ
ᾪʥԾ˵ĴͣɱħԨնλԪӤʿһλȡΧʸ󡣱̱߸֮䣬ħӣȻеһħԨڣװɵӣħԨ֮С
׳٣쵴ħ֮У˵ʢϣȴǴûгֹġȲ˵ӵ˵ĺȡưΧʸ񣬶ôѺͲס
ᾪʥɹˣ
ܹ֮ɹΪǡᾪʥ
Ʒ࣬ʮԪӤƷһ㣬ᾪʥߵǻҪֱ棬οѰħ̳أ
ʣᾪʥƾԵĺֵı׳١
ڣħԨĳڣʹרƵƷɡȫ֡ɡ£ǻҲ׽ħԨͬʱҲ֪ħԨУʲô
ɡסںᾪʥϰ˰ħʿвиħ̳ᾪʥسڣκһλɵʿȥ
Щֻһ
һ֮ᾪʥְŰٶӣÿʮˣʼħԨκһλɵӣ̻ɱŹ
ɱɱ
ɵӸûȻǿ֮󲿷ɵڴֲ£ʧء
˲Ҿ磬ᾪʥȴʼƽգ˼šʹ˿˿̵ᾪʥ޷뵽һ˷ٶħͷһλʫˡֻλʫˣ˫Ŀ쳣Įû˿顣
ĩˣᾪʥ룬ʢ᣿ЦԷڼſŰνɣǳԼ͡ǣʲôǡʢᡣ


Ϊ˽ǾأûȫſٶȣСǰţⲻҪĳͻ鷳ϾﻹħԨ֮ڣԴħŵĵ̣ڵ˵ļſڣ»Сĵá
֮⣬ݲ֪Ϊʲôһľĸо·ԽٽڣԽΣƵģ˻صħԨڶʱǹɲ飬ͻȻĸǿҡ
ԣ
ݡৡһ֮ͣϣʱڷ֣ΪʲôԼ˵԰ģ
Ǿǡ̫ˣ
Χļû˿ͷ·Ѿʧ̫Ȼİ˲һ֣ëȻĸо
ԣԣԣ
Ϊƴٽʱ̣Ҳڰ˳̶ȡڳݿоɵʿӰҲӦܹħʿĴڡھȻһ˶ûУ·Ѿȫʧ
ʵ̫Ȼˣ
ݾ쵽̻֮˫Ŀ㣬֮ƮšѾһŴǵصĳȥ
ʿ˵ʱ֮۾ҪҪ״ܹ쵽ѼĵطԺ糬߾ĵطʹ۲졣
ӾޣټΧ̫죬̹ϵѡʹ죬۲Χ
Ϊ⣬֮ǿԶͬʿ֮ԪӤɣԲʮأ˷Χڵһ˿һڳݵĸо֮¡ЩȻȻûзӰ
ʮ⣬ݼչֻʮԺ쳣ģνݲҪͨһУֻҪܹѰˣա
Ȼչﵽݵļ޺󣬳ȻһûиоκҪоĶ
ˣ
ǳУĵһͷڴͷ󣬳ƮΣ৵һסƬ̺󣬳ٴٶȱ˲Ϣݺǧɣ绮ʵǣԶԶ˳ȥ
Ժ󣬳ͣһɽ֮ǰҡһΣɢħ漴һָħڴɽϿٳһ
붴֮ڣʯסϼϢ
ΪСĽ֪ΪʲôͻȻ˷󣬵ȴǳǰҲãǻصڰ˲Ҳգ̫ǵѡֻѰһʱܹͷѡ
εħ֮УѾٽ
֮󣬾Ŵ쵽˴ĹȻɳ鿴ʱ۷ʲô飬ŶѾʻˡ
ңʲô鶼ûзֻԼɣҲûʲôϾڳݽħԨ㣬ڵħͷƽʱǺǿ󡣴ָԼٸϽ뿪ħԨҲʲô
ǻڵ·;ȽңԶѡ
⣬ҲôĵĵȴȥȡƷ̫ҵ󣬳̺ԥļνб޻ƷɹΣʱ˼ְա
ֻϧⷨ˱ΣޱԼ˵̫ҵ󣬳Ҫɹû£ɹԳʱȣܹǶ١
ʱһȥ
תۼ䣬Ѿȥ죬֮ʱħ֮ӦѾ۽ΣħԨӦûָ򣬵ݴ˿Ȼûиоֻȫ̫ҵȡܹʹá
̫ҵʵǰԼɹ̫ҵļѾﵽСɣ޷ȫİҲʹ򵥵Ĺ
Գʱ˼ֻȫȻʱͻȻüһƺӦʲô
ˣ
ڼ̫ҵĳݣȻſ˫Ŀ漴ץ̫ҵУԼֱ֮ϣɽ֮С
ţݷʱս׼ųϸĸӦƬ̺󣬳ɫ䣬һλɵʿʮλħʿ׷ɱ

ǲ
ԥΪʮλħʿǳݣҲûġңʮλħʿͷһλԪӤƷ࣬ǸѿеĹͷ
εħ֮Уʲôݱ޴֪ںò֣ʹ˴Ļᡣ
ݵԥ󣬳ݻǵϣѡ־λɵʿ
ԭϣջǿðģʹȲˣȫ˻û⡣λɵʿȻֻǽΪѾԷаƽ𵤣Ʒ̳ͬԷ飬лһԡ
ݱ㲻ԥڴһĨȡӶĲһģСţѶסڵľʯƿһ죬ջؾħƮ
һк󣬶ԷѾԼ̫ԶϢԶԶħͷЦ׷һλŮޡ
Ů༫͸©崿ĵӣһ־޵СѹܹôãȻħʿ˷Ƿ֮롣ĻŮӵҲԲôɡ
ͷ˲Ϣ䣬Ѿ³˾Ųʮ
ͬʱħͷ׷£ŮѾǺԶݹһӳϿƮħͷ׷ɲǼ䣬Ͽա
ڣ
ͻȻ˫۾䣬һ̧һ̫ɷâӳֱӳϿӹλԪӤħͷٶ֮죬ĿϾӡ
ħϵִ˵⣬ʧɫ䣬лطֻܷɿļһз
Σ
̫ɷ֮תƸл⣬Է֪̫ɷԱɲǣʱɫͱˡ
˵ʱ٣ʱ죡
̫ɷ˲䣬ͳħͷȥνֻҪɹԪӤħͷɱĽʿȫʵһս
Գݲ˿ڶԷɲǣɱȭգѾͬʱݷĶãųħħһɲƷԪӤԷȥ
̫죬ԪӤħͷʹķҲеϡһֱӺؿڣʮһʽϳԷعǣɳȥ
ԪӤħͷɼ䣬ħѾŹЦ˲˫צкݺץֱڶԷϣѪ⡣
ĴԪӤħͷˣʹòҽвֹ䣬ҪΣϽӶݣ֮ľ롣
ɳݼȻ֣Էκλ᣿
֣
ԪӤħͷֻһ⣬ޱȵǰţӦĻᶼûУ㱻ݵһ롣ҽУϽݳԪӤʩչԪӤطӴ˵ء
ȻʱħѾõȴǷħУħ峤Ц»ɾħԪӤΧס׷ʳ
һз̫죡
ӳݳ֣ԪӤħͷ䣬ǵϦ֮䡣ЩħͷûӦͿλԪӤʿɱȻ󱻾ħʳ
һɺ⣬˲ɢ𾪼䣬ͻȻһҽУһ
λŮ޳ˣ
ǿҵŭ⣬ּ䣬û˿顣籣ƮֱӲסһλħͷһѶԷ飬ҲûзŹ
λŮŭˣȻڴǰ׷ɱУһӻ˿̽ɱһ֮󣬱̻籶ɫŭΣֳַλħͷžУλħͷѪˡ
Ů
ǷӦǹϣʱİգóݷǳ⡣ԷŤͷԼܣݿ϶ϷЩʿѡѴŮɱ
Ůǵѡóʱ˼˫ȭһգͳЩʿȥԻ֣߱߱ˡ
ͬʱϲս⸡֣սڳ࣬ڳʩ£Ѹ缲磬գֳֽǹһӰʼɱ
Ǿħʳ˶ԷԪӤ֮󣬱̾ħ붯ܽʿȥצƾжƷʵԷ֮УڷΣƷʳ㣬ѪȲȻĳ
һз̫죡
ڽħͷӦ֮ʱѾˣ߱ɱħͷʵ̫ǿﻹκζ˼ҽһ㻯ɢ
̫࣬ȥ׷ȴֻźݲħս궼δ䳯λŮȥ
˿̣ŮȻŭδǿ׷ϼˣкѶԷɹɱвȥŮ޼׷ϣƺ֪Σգֻ̾Ϣһʹա
漴׷ɱŮݣ󷽵һֿ˵л־֮
䣿
ڵĺ䣿
ݾĿ̿λɫµ䣬ŵĺɫĵ㣬㣬ԼǾµգرʣһǳݣ̲סʧһɲǡ
ݻǺܿвδаֱʳԼҪ֪飺Ŵ֦ͬȻˣȻܲŲʡ⣬ʲôԺӵΪôᱻ׷ɱ
һЦĵʢ˾޵Цݣ˵ڳ˵ΪС£ں˵Ǿ֮
üԶԷûлشԼ⣬Щá
ϻ̿йؼϰļѵ֪Щ췢ʲô𣿡
ݸɴҡҡͷرܵҴӵڰ˲ŻȻ֪
ڰ˲㣡
ɫҲǵִ߲㣬һ̫롣㣬ȴôҲû뵽ݾȻڰ˲㡣ƺ˺ܾá
ԾԾ仹ڳѹ͵֣֪ᾪʥԱסħԨڣʰ˰ħͷɣ
ʲô
Գݵ򶨣̲סʧȻᾪʥľ֮٣ŵˡܿģݻƽü˼Ƭ̺󣬱ʵᾪʥƷ࣬ʮԪӤоƷʮ˿ħ֮Ϊ̳һˣȷ֡
ᾪʥǿŴŵҲ٣˱ᾪʥӦⲻ⣬ŴӦϣټңһ´˵ء
ڴˣ飬ûеô˳ɣ
ٴԾΪ²⣬ʵǺܴ󡣵˵ǵǰջɫ̾Ϣ֣ȫ¶ˣ
ݵ˵ͷص飬Ѿ֪òˡôұ㲻ٴźӣݾʹ˱
΢΢һ漴ʵδ
ҡͷЦصĳ΢Сȴ£ҲҲ롣ԾҸطܱܷͷʦžԮ
˵꣬Ѿݹ⣬ݳɡ
΢΢ԥ·ʲôƵģ̼ݹ׷ϳݡųݳԾĿ⣬΢΢ЦҲǵС֮ˣҲҸطһ㡣һ˶㣬һ㣬˴֮ҲиӦ
˼Ƭ̣˵ͷûоܾݹ⣬ѰҺʵĲص㡣
ʱü˼֪ξŴţ˶ˡνħ֮УȻħղСĥĻᡣǴ˴ξȻħɣħˣᾪʥС˾Ŵһӡ
ͬʱŴ̳ʧܣᾪʥ״ɢ⣬ĶѡͳһҸطȻȴʦžԮֻǣǱסˣѾ׵Ķ˶ˡ

΢΢̾Ϣһᾪʥ֮һ¡ֻϧȻ޳ɽ𵤣ǲܹ޳ԪӤͬǾƷԪӤαزأճݵԸ񣬶ȻҪɱȥᾪʥм¡
ǿһҪǿ
͸©ŨĻȣԾư󣬱ȫУԪӤ֮
֮󣬳˸ʵĵص㣬ֻΣһأǶ˸䡣


һʮ ֮
ʱ䣬ֹȥ죬ᾪʥħԨյʱ䡣
ʱھŴŵ̳˵Ǳĳ衣ʱޱԽ߸ϵǣᱻ˶µ˶ұ¶ԼΣᾪʥľ֮٣Ŵţ̳ļʹ
ݶԴ˵ʲô̫뷨ϾʵʹҪһأҲŲȻˣڣݸýֻҪɿռ֣ţԼĳɾͣԲᾪʥ
ڣҾᾪʥһذɣ
õ̬ݰڳĶ֮УȻͰѴ²һ£˫ַɿͷųħ̣žħ
ʮɱ¾ħħʿĽ𵤺ԪӤʵϳնɱħͷڶ࣬ЩħͷжЩħЩħУֶ̺Ųħħιħ̶̼ʱħʵ
ħĳɳóݷǳ⣬ʵɱƷ࣬ħһаƷࡣӵʵڽʿ˵Ƿǳǿķ
ȴҶԾħٽΪԼ䣬ݸоħʹﵽ˾ħ֮
ħΪɱԪӤƷ࣬ħһͬʵѾǳССʿԼԦĴڣħᷴɣᡣ
ԳݲټιħֻܵȵԼΪﵽԪӤ֮ɹ޳Ʒ֮ټ
ħҪݱȴкܴռ䡣
ת򵽾ת磬޷ɾԪӤ֮һͬʱҲһ컯ɹ޳ɾת̾ƽ𵤣ͻƺԪӤ࣬аƷ硣Ȼͻʱշ裬ƷĳɹʣǺܸߵġ
ڲתʱ򣬳⼸໹˼ΰѰȭݻ˲ȭơԻ֮С
ȭڳ־־־˲ȭơԻ֮ͬ
˵־˾ص㣬ȡһ֡ν֣ǰѰԷ֮Уɾ޴ˡݻ˲ȭ֮У˲һȭ˵Уɡٶȶǳס
ٱ˵־˾ȻȡѡΪȻԵޱȡԻ֮Уݻ־裬һȭ˵Уɰ¡
־־ľ裬һȭȥɵƻӵеЧ˲һȭƻ˵ܴʮȭ˵־ÿȭһΣǵֶʮεӣͬʮȭ
ԳݵǺʮһʽƻԳƵϾˡԺкܴĳɳռ䣬ﵽʮôʮ󣬾͵ʮĵԴεĳɾͺ
־־־Ӧ˲ȭơԻ򣬻ݻͨ϶ΪһǳݺͲ뷨չزУѾ㹻ۣЩʱսϵĳԡ
ʣڴ˴ΰ˼֮󣬳ˡ
˲ȭƽ־˲ȭԻ־ɰѻϵ־ɺ׵˽֮óݺ⡣
Щ֮⣬ݻڲ˼ΰѡԪʹúͲݻĹֶ֮С
ԪȻϣʹôֱӹѧᣬϾĥϵʱ䲻ɳݺܶʱ򣬲ѡʹͨ
ͨԳݺҪΪͨڳ˵ÿֲݵȱ㡣
ȻݵĽսǳǿԶ̹ȴʮֵȱΪǿԭڶ෨ݶѡʹãԶ̹棬ǳݵ㡣ٶȼ죬ǹǿĵˣҲܱԷĥ
⡶Ԫ󣬱һжͬˡ
ԪԪγЧĹֶΡ˵ѱԪԶɲٿ˵УѡֳֹͬʱԪΣɻһֻҪԸ⣬ʱأԼеıС
⡶ԪʮֿأﲻϵĥϡʹáԣССĵáḻԼĽսԶȱ㣬Ҳ˲Сֲ󲻶ϳԣŹͨȻΪҪսֶκ֮ͨһ
̶̼Уݵʵ췭ظı仯Ȼʵϵ֮У˹ؼһʱգڲϵķḻ£ֻĸǿ
ⲻò˵ǣƽ𵤹ȻǾƽ𵤶ͨŷǷ̶ʱڣݸĥϳɹ
ˣʶƽ𵤵ǿ֮óݶԾƷ࣬ڴ
Ʒֻ࣬һʲôľأ
˼ôȻţԶ䣬ȴʼϾʲôˣ㣬ӵõ̬ڵܰĵĥ
˵ҲǷ֮ͬΪŴţŴ֮䣬Ҳоϵġ˵Ŵˣ֮ͬ䣬ĹϵҲ١ôѹûйĹ
ôȥҲǸ취
ʮ쵽ħ֮г֮ʦŵľԮӦҪ˶ãͻж
룬һˣ
¡
һ죬ƾ޴֮£˻ɣӵоŰپʮŲħԨ᲻ᱻֱӻ
ܹһ˿ֲЧˣԲǷ֮¾ڻȦڶ֮С⣬ٵöȹĴκɴϵĽɫ֮ϣռһϯ֮ء
ֻЩȻڳݿǵķΧ֮ڡ
ܹᴩأƾľ측֮ʱĿ޵ĳݣȻſ˫̧ۣͷȥɫޱϲ
䣬ε¶ϲ㼤վʧõˣоˣ
ݵɨһۣ֮е飬ûʲôֵþϲġԱ䣬û˿ϲǺƽվ΢˵ڵĻҳ߰ɣ
˵꣬ȭһգһȭ
䣡
ڸض֮ϵľʯݼ򵥺飬űݶݹչһ⣬ƿն
ڿУ̿ԭĵ㣬˿̱쳣֡⾪֣һλλضգӻɵʿ˴˶ĳڣڶλƶȥ
ͻȻôˣ̱΢΢ͣҡͷȻʧЦôˣᾪʥ
ڳɻ֣Ǻ⣿
Цûи䣬˾֮٣ھŴ֮ʱȻκһڡ˵ǰħԨǰʮȫȥҲϧΪħԨʮ㣬ЩŴŵֵ̳
ҲǳݶᾪʥԼԭ򣬵Ϊ뷨̫ˣûֱ档οȻǳƽŮˣҲó˷ִ硣
ʣѯ֮ʱֻЦûʲô
˵꣬ݱȻһ࣬ȻʦųȣΣȻڡħԨв־룬·ϱеǻСΪϡ
ͷף
ݲٶ˵ʲôٶȼȳ˳ȥ׼ᣬʹ󲿶ӻϡʿҲǱ˭Ҳһ𣬶ϻɨħͷȻԴ
˵ѡ񣬶ͳ󣬽һᣬ߾ǽͶݹ⣬飬óݸоԼǻƣ˵ԼѾǵһ֡
˶ôɵʿڣ̴󶨡ߵʿۼԼİ֮󣬳Ѿȷȥûʲô̫Σˡ
ֻŮˣ֪к˼ȻڳȻ׼ųݳɱ
û䣬ȫȫŴ󲿶壬ͬʱʩչԪĥ⼸ԼĹ˼
һܺõĻᣬΧӵŴȺʿֻҪУĵʩչԪɡ
ò˵⡶ԪǺá
΢΢һ֣űԪ۶ɵ˸Źӵͭɫڳݵ߻ơóݿԶĽɰ㣬űڳݵָ£ݺɱȡһλλħͷ׼

ݺ⣬ԶһżȻԼ£һ㣬Ԫ۳ܣԼǰȻУ漴һһƿɱնɱħͷ
ĥ֮£ʩչԽԽӦ֣⡣ĵĲȺ͵ϮţܿľŴ󲿶ӣɱħԨڶ㡣
ڶħͷڶ࣬ڶУɵӡھۼһʩչͨħǣҵսһ𡣶ڵĽڴʱʱĻħͷɵӸȻ滹кܶˡ
ݲЩȻɵĶȺУʩչԪɵ͵ϮĻϵʿѾۻܶࡣ
Ȼˣɱ˹ɱˣȻơ
ߣÿÿȡѶԷĴɻ񡣷׬㣬ȺȻܴǿ˾ٶϵı飬ޱȸӡΪôҲû벻ͨ˿ͦʵģզΪô޳أ
ʱö鵤ָĵԪָĲ󣬳׼ô޳ȥʱͻȻ۽ɨͬΪϵӵİѩ÷һλͬΪƷħͷȻ졣
ԥƬ̣ƶ˹ȥзʩչսꡣţݻΪս긽ϼ粻𡢽ղƽս˲ɱħͷ󣬽ǹƿɱֱ˺ġ
ʱյ̫ˣѩ÷սħͷһʱδܾ죬ʹʱʩչǵһʱ䱻ս鷨صҷ˳ȥ
ѩ÷ʱ˫Ŀһ漴һں磬ıмħͷ⡣
ħͷ⣬֮̾䣬֮ϣѺۡݺͰѩ÷ôᣬͬһʱȳ֣һһҽɱֱӹᴩħͷ
ħͷҽһ̶ݳԪӤͼʩչطܡǾʱΧͻȻħѾɱľħסԪӤɿʳ
ɱħͷݲɫƮѩ÷ߣкԷԼһ𴳳ȥǰѩ÷ȴüͷ壬һ֣
Ůˡ
ǳ鴤һ£ҡͷȻʧЦӰѩ÷ֱӿ˵һɱȥ
ѩ÷ԥƬ̣صã
ˣ߳Сβ֮⣬ֶ˸ѩ÷Ůˣ۵С۵ĸųݣϳһɱȥ
ͬʱ¼İѩ÷ųݶȺУ͵Ϯ˵Ϊ̲סҡͷݵ̫ˣ
Աߵ䣬ͷͬа
ֱۣȻʧЦ䣬߶ѩ÷̫Ʒˣѵ˵˻ʱͲ֪ûرһ𣿡
ҡͷЦء
ɵʿƽۼһʿԽԽ࣬ɵӣħʿݵڸһ֮ʱѾһѣһѣĿޱȼҵս
񫰡
˴ֱ̣ȷɻڻҪ񫣡
ͬǶ㣬ļŵҩĿ˸͵ϮȽĳǰƽŮڳ߸Ѿ𽥿ʼľͬʱп䣬ʵ̫ˡ
Σ٣꣬б׬ﶨȻٲӰ
ʱŮ벻ףԴϵôģô׬ıˣΪʲôܹһʱ䷢֣Ǿûзأ⣬ѡǰ֮ȻȫģŮûʲôѹҲ˲ٺô
ҪǣݾǰٶȲģȴȺȫġһ·ϣѹûʲôΣգɱħԨĳڴ
ħԨڴɡѾ飬һλչͨѹڶħ̳ϼʮλһɫƷħ̳УȻᾪʥӰ
ֻǳᾪʥȻʮ˿ħƣֿܹ֮⣬ħʿ϶Ǳѹ
ʮЩ˻ûʲôΣաΪλɱ֮ģĻЩħ̳ᾪʥҲЩˣЦɾͿˣħս̴졣
Щ˲ɱûбĳͽ취
΢΢һתװ׼ħԨȴͻȻһΣս걬˲䱻ʩչطͻȻɱһλλħ̳ߣֻӹħ̳ĴȥᾪʥҲ⡣
ݵľٶͰѩ÷һѹħ̳λҲ΢ɣЦһСһ֪ռˣ
ħ̳˫Ŀ𣬿ųݵҪɱйޡ
ڳݣ仯ûУ⹰֣Цлˣ
˵֮䣬ƮȥֱһΣħԨħ̳ųݵıӰѾ˫ҪɱйޣѪĳ嶯
ѾҪľİѩ÷䣬Ȼ̲סͬʱʧ޳ܣ
ͬʱŮ룬ݴ׬ĺöӦòٰɡ
ѾƮ뿪ħԨŲõ⣬һţݱ㿴ɵڲԶȴֻǵɫرѿ
ݲ⣬ΪᾪʥΪþŴɨأΪ裡
ڳħԨݵĿԼҶ飬룬ͺͰѩ÷һӡǳݣħԨɵ̳Ҳѡô䣬ųȻһЦ΢лص˱ڡ


һʮ 
ڳħԨݵĿԼҶ飬룬ͺͰѩ÷һӡǳݣħԨɵ̳Ҳѡô䣬ųȻһЦ΢лص˱ڡ
ع鵽ڵĶ󣬳ɨ̿Ĵӡ췲ӡӡӡͬʱóǣϺλϵϵ쵼ߣҲѾ֡
ȻԾҲˣҲûж룬ϾһϵϵλգǲŹء
Գݱ龪֮ɫɨһۺ󣬾׼صСοǣɽơڣȻ˶δգó˿
ɾ͵׼ȥǴкʱͻȻϵڶ𣺡ݣ
ݳԼֵλѣε¶һ˿ǸݣȻʵʵĸߡ
ʱߣѩ÷ѾȻ;˵Щʲôݸʱü˵Щʲô
ףСӣȻ˵Լ
Ҳ⣬Ϊѩ÷ھ裬ΪʵڿܳݵΪԱԹ䡣Ȼ׿һԼ鷳ֱѡӡ
ݺͰѩ÷£ı飬΢һ˿Цݣųݱʵݣô
ϻл᲻ף
ʣֻ΢˵ͷûж˵ʲô϶ʱΪ⣬޵ãܲǳȥ֮󣬱н
ݱƽޱϲ
ѩ÷üͷȻڵΣ׬ľ
ҡͷЦɫࡣڳݵջΪʦųȨȻͳһʶ˵ᶢϳݵĶˡ
ȻҲ㣬ûж˵ʲôʵʵվھߣ䵱ϵԽݡ
ûãħԨڹâ𵴣ƣĳ˳ͬʱ󣬴˿ھϣȴ׾ģһâȴָܿ˿κα仯
ʱ򣬳ɵԽԽ࣬νһϲҳȻξŴŲ˴˲١
˵߽ܣˣֻۺ죬ǺĹ߽ͬ㣬ɵ̳ħԨ֮УᾪʥʵĿһѡ
ڴˣʼƽƺע⵽ݵƽϺȻһͻȻʵݣô
ü˵ʲôȴϱ˵ʵ
ھϵѹֻʵʵص˵㣬ݣ
˫Ŀһʵ㣬ô
ݵȻһЦû˵ʲôѾӳУһ˿Ϻɫ϶ʱһͷĵӣдҷ緶Ԧã˼Ժö㣬
йݱ֪Լе̫â¶ˡʱȻЧԳȻǿ򶨣ȴ亹
ͬʱͻȻħԨ֣
¡
٣ֱƲ񷣬һɿµڴ˴롣𵴼䣬ͼһƿնλոѹħ̳ĻֳΣҡΣصɵӪ֮УɣȻδԿ
ʱħԨħӿħͷ˳ͷʮλħͷȻǻħ죬ķ
ͬʱЩ֮ħ̳׷׸һĿ׺ݣᾪʥۺŭʲôˡ
̳㵽˾󣬻δվѩ÷˵˼ңء
νʼ磬ûж˵ʲô
Ц˵ĺˣڣһë
ݲÿɷ񣬶ʱħ߳һˣħǵص˳·ħǽعںڰۿţħҪһû֮ʱŴУʱ߳һλʿɹ罾ƿڰ⻯ħͥ׵ıħ¡
𣬹Ȼ
Ŀ˸Ĺ۲֮ʱΪݽܵħ𣬷ϻħħ̴ϣʮޡϻħ󡣶ǻ𣬷ڴϣʮޡ䡷Ӧ
ݵ˵ͷ˵ʲô
ʱǶϻħɭħ˵ǣʢѾˣΪʲô׷氡Īǣ۸ʥˣȽ׳۵ħս
ͷ췢ŭһ˫Ŀ·ܹ𣬵ħǸʲôӦʮɣûи˵ŴŲħս
𣿡ϻħЦ֣Сӣ
ᾪʥãۺĮϻħ΢΢幫
κ䶯ǣᾪʥ֣ɧ𣬾Ŵŵɵ̳ɫ˲رֻгȻ鲻䡣
Ŀˣϱʣݣôᾪʥ
ϣѵҵƽ𣿡аֹһ䣬ϵĻشȴһ㶼ţСﳤ˧ˣ

ɵۣԱİѩ÷Ҳ¶һ˼ı顣ʵ˵ѵŶŶˣ
ȻʧЦѩ÷̲סԵ׳գ
ݻȻ⣬ȴѾӳݵĻУ֮ǾǣݸͲںᾪʥ
ʣ
ѩ÷ɵˣʵڲףõģƫƫζͬˡ֪Ӳ˵ľϣݣжȻǣݿư׳գʵαװ
ѩ÷ʱҲԳʲô
һʱ䣬徻УᾪʥͶûнֱͣӳ󣬵ôɽᾪʥֻһ仰ߣϳǣӮңᾪʥͳԼˡ

Ծɵ̳˿ȫ˫Ŀϳһսκʵֻ̫ܱӻŭᾪʥ
ᾪʥųôһ仰Ƕϻħ̵ЦھŴŵĴǣɫѿ±˵ͷѪѪġ
ˣŴŵĸλܣǲܶϾᾪʥֻС֣ԴС˶øԣʹɱᾪʥһ飬Ҳֻš
ϣȱߡ
ᾪʥܱ˵Ļ˵֮Ƭ̺󣬻һλɵ̳ԽڶᾪʥᾪʥҪɱ㣬Ϊʦܱ𣡡
߽ܵϴʣаƷ࣬ʵ̳ͬУٮٮߵĴڡʣ˵ǳ֮ɵӪУ̱ʿߺǴڣе
Ƭ̺еȻֹ
߽֮ʣȻΪᾪʥΪʵ̫ˡϾƷʮ˿ħʲʱ䣬㱻ʮ˿ħһħУѪ˳ȥ
߽֮ʣܣ
ɵӪе˶ɫ֮ղŸѿᾪʥƽһ˵˵һ
˲䣬ɵ̳ŭʤû˿ͣ٣̳Ӱৡһ볡Уŭᾪʥ˫ȭ΢΢һ˵ʩչͨᾪʥսһ
ι
ᾪʥͻȻһХ䳰νˣҰܰɣ
ӰѪˣĺȻ
ɵߣλƷԪӤʿѰ޷˵ᾪʥֺᾪʥ֮ǿʵĺ
ɵʿ𾪼䣬ͼᾪʥһָȵ㣬ǲҲҪָ˵
е˶˳ᾪʥָ֮ȥ̿ᾪʥָ֮ˣɵһλƷ̳ڵ
˵ϳüһ̷ӳȻּȻˣĳǣ
˵꣬Ʒɳᾪʥսһ
˴쳣ңνѷѽ⣬˶óҲӰܾ֡Ҳˣɵߣ˿һսϻ𣬵ѰҲᾪʥĶ֡
֮䣬ŴҪӡ
еĴܣɫر˼šݵνûûεĿţǽζʼڹ۲ݵľϣǿЦãͻȻ뵽ʲôȵݣȥ

Ϸ˱Ϸˣɵˣ
Ȼ׾ʲô˼ȻƵϣ㿴ᾪʥڻ򲻹
ЦԣֻƽĿųݡ
ͷƤһ飬Ƶҡҡͷݹ⣬Ĳ鲻ԸԽڶ
һССʿͻȻǳʱˣɻͲĿ⣬ȫ˹ֵͦᾪʥʱ֣˿
ţħǱߣ̳ɧᾪʥڣе˶ǶǷǸ޳֮ˡ
ŭ䣬ᾪʥҪ֣ǳᣬǳʱշƼʻᣬݲţҲո֣սħ̳
ݵ󣬵ȴǷ㣬ÿһ˶Ʈ
ݵĻᾪʥüͷһ壬ʱûбʾʲôժ˴Щħ̳ȴˡ׷£м˸ǳɱȵԭǳݣǵĶ
ƽվĿһۡ
Ϊ⼸˳ֵʱ򣬾ϱһִһӣħ̳ʱѪˣϸֳȻı顣
ϻħʱɫһϳɾһáɫ˵ʲô˼
ŶЦصûʲô˼ҼСЩħ档ôϻϹֻǼսͲ׼ҼСҲ棿
ɵߵĴǣ̰һ
ȷԪӤ⼶治н𵤼δоƷ࣬ﻹоƽ𵤣ԪӤУҲӡֻǲ֪ôϼȻóϳȻ
ʱɵǸɫãһλȽҵڴϣ˫Ȼһģžһһӻ泩СޣܴʤʮҽƷһ
ݼȻѾվˣȻ˿˼ڵĻڷų֮üһƵȻԣǲҳʮ˺Ҵ򣡡
ÿʱ򣬳ݾ
Ȼôŵһ˵ħ̳׷״ŭץסᣬڸ΢ЦŶϻħ˵ôϻħǼҵСǣûĻҲСΪֲСʧóһƷ⳥
ϻħɫ񲻶ϵĴӳƮóݸо쬵ģֱϻħᶯְɣ
ݵĵ飬ûзϻħЦһãͺǣ
ϻħ˵֮䣬һλħʵƽ𵤵ĵԽڶֳһ޸һкҲһͳص¡

죬ɽ֮ͬУʵҲ㲻ڳУȴû˿в޸棬ÿһۣһץסСǷĸУȴϵƤûлһ㡣
׵סУħ̳һᾪʥһۡƽ𵤵ħ̳ɫͨ죬ͼջؾ޸ǳݵ֣ǯ㣬ղطֺ
֮䣬ͻȻһգֻꡯһ޸ͷȻ顣ƽ𵤵ħ̳ʱɫ䣬Ͻˣɫݰɵľ룬žδͣ¡
ʱݵȻ𣬵Ȼһ
ƽ𵤵ħ̳ʱŭȵһûܣ㲻
飡
ƽ𵤵ħֻ̳˵һ룬㱻һϣģؿڡ
ɲǼ䣬λƽ𵤵ħ̳˼Ĵ¿˿̿Լؿڣ֪ʲô׻飬Ѫڻ裬ɢȫ
ˣ
ƽ𵤵ħ̳žݣ䣡
ȫʱԾÿ˶ڳԾĿųݣЩ𣬶üͷ΢΢һ£üͷ壬ȻΪݵĺоԾ
ɣû˿仯͵£˵һŲߣǾͱˣ
˻
ڵħɫ࣬ҲСƳݡΪոճһȭ׵İסɾ룬ת˲ţһȭݻٵˣٶ̫죬ܶ˶ûп
Īģħ̳Գݲһ˿⡣
ݵ˿ħ𣬼˵һ
һ
˭


һʮ սȼ
һ
ݵƽ嵭ħ̳У׷ħһʱ䣬ȻκεӦ𡣺ݱǻһħͷϣᣬĿ
Ǿ仰ϣӲȱ֮ˡ
΢Ƭ̣һλΪƽ𵤵ħ̳ХһСųݣɭȻΪоƽ𵤣Ѿ޵𣿺ߣ֪һɽһɽߡ
˵꣬ħ̳һڹСֱš
ۣ
Σٽû˿⣬־ĲӬ㣬ͷһӣֱڹСڶԷ֮䣬һԪʱ۳һĴֵָ룬ƿռ
꣡
ᴩħ̳üģֱ濪һСںڵѪԷһͷӿ䡣
һλħ̳˲䣡
ɻɱˣ˱ݵѪֶΣ˳Ծǣɱʿ׼Ȼ˿ѡҪ֪ƽʿƷԪӤʿҲɻɱ
Ҳ˵ΪɱƷԪӤĻϳݼֱ
ԽΪսƷԪӤģҲûСаƽ𵤣һƷսӮûʲô⡣
ˣҲɻɱͬеƽ𵤡ڵĳݣħн̳η壬ĺ
ʱ򣬳ݵŲħٴ𣺡һ
һ
˭
ħ𵤾ʿȻȫȻӦ𣬸ɫųݵУŭɱͬʱŨŨη塣
Ȼ糣һʮ΢С£ƽ˵һ
һ
˭
ħ̳Ӧ
һ
һ
һ
ΣÿһΣôƽͬʱÿһΣħ̳Ƕϸֳŭ۵صη塣
ɵӴˬ˸߲ҵĻͬղħʿΪᾪʥƵġ
˿̣һƷ࣬ʮԪӤӵоƷʮ˿ħᾪʥһλоƽ𵤣вŲ꣬ͬȺħĳݣΪ˽ǡ
Ȼδʱ
ֻݺܲͷͷȻ˵鷳һҪƷأҼڵķԷǳʺҡٲϳҷûˡ
̫ˣ̫̼ˣͬʱҲ̫޳ˣ
Գݺִܵİѩ÷˿βסһЦʱݣҲûô˲˳ˣֳеСɰżȻҲȤ
ϸҡͷЦпСӣʱơĺܺãǳñ⡣
Ǿɵܣųݶͷз׷ݣܲڵôӣüóʱˡ
ɵϱ˪⣬紺شأһˬ֣Ǵ˿̵顣
һϲҳոɵƣħᣬϻħɫ䣬ȴ޿κΡΪɵ˼ӣ۸ᾪʥһħҲóԪӤϵʿԸݡ
ˬˣȴˣ
͵Уֻؼң˲ңҲˣǳĵʵдաڣħɸ꣬ԼССʿӲƵǰ̨ţˣˬˣҲˣǴʣǽ鷳Բ١
ⶼǱƵģһοɣ
ݾȻ͵ɣǾͳ׿𣬴ƹˤ飬ԺǶȥڰУֱ޳Ʒ࣬ڻǰԱ취
ˣݲԥ΢΢ֱͦسǰ̤һ
䣡
һȻ֮ϣȴ֮һ̤֮ħ̳ŷɥĿԺ
һ̤󣬳ݰɫݣüȻ𣬴ŰȺʡٿ˿ָ䵭㣬㣬㡭㣬㣡
ˣ֮ᾪʥҪϰٱ
ݵλħͷɫѿзë֮䣬ݰȻ˵һϰɣʡ鷳
һսˣ
λħͷаƽ𵤣ƽ𵤣Զ̳صĶκһλʿ磬ܹսԪӤʸ񣬸˵ֽ𵤰ϵߡ
ڣҪһսȫ
Ǻεȵţ
ǺεȵĿ
˾ٶɵлʿüͷһ壬ϸɫֳ࣬еһսλͬе̳ᾪʥл񣬵Ҳûš
Գеˣ
ʱϾֹǶϻħϳɾôŹôһûᡣЦץסСӣҿʼеˣܺãеǰȥһսɣҵҪСкͣһ֮սǰˡ
˸Сħͷд󶨣ײ֮ģɭȻЦţ׷ԽڶһΣӰ˸λѳݸŰΧ
ʱֹѾˣݾȻ쳣˫΢΢Уƺ뵽ʲô
Ǿϣڶ໯Ǹϼ޻֮ݴ˿̵ģ˼
ɵߣ˼λܷ׷״ԼڣЩõ򱦸룬ܹμưĽ̳ˣʤ˵Ȼľ֡
ɵڽ̳ͷ쳣
ħߣϻħаյ飬˿ͻȻûеˡɫעӣô벻ͨôսλʿ
ᾪʥԳݲ⣬¶˹ע顣
ڳݱأ
ħ̳ΧɲǣڸоѹϾһаˣԲǱôɡǳݻѹеѹȻ쳣ȻͻȻ˫ĿһȻעˣҿʼˣ
˵֮䣬ʧˣ
ˣ
ħ̳һһ̣ݳһλƽ̳ǰһţԪӿŭδ󺣣Ԫƾ۳λħ̳Χ
λħ̳һӦȴһ㶼ֵһɫСһӣȫڹΧȻֱŲƳʮ֮⡣
ף
ŲƵķ
е˼
ıɱһźգͳóľ棬˲òΪһ
ʱħ̳ѾӦԥĻ跨ӸɱûӦȻᱻˡ
ȻȴļЩ·ֻôһλƵģ治ɫĳԷȥ
ȻˣҲû˿ӦԣϾЩҲԳܡԳڳ˲䣬ӿֳħħѾЦ֣ƾվħһͷųƷǿϢй¡
ħ̳󾪣Ѿ嵽ˣλҪרעɱħ̳ȭգ磬һǰ
λħ̳ʱɫ䣬ͷƤ飬ųĳݣи֮һսģеĺ죬Ų뿪
ܣ
һӣԪӿȦλħ̳ΧȻսѶԷס
ˣ
λħ̳޷ʩ¶ı飬һȭѻȻֱӴ˶ԷĻ⣬ȭƲȻ£ذħ̳ɰɣȫѳΡ
Ѫȣ
ñ
Ȼɫģʱħ̳Ҳɵһ˲ħƹħ׷ɱ£׷װѳݵ˺÷顣
ѳ˺飬ħ̳ȴû¶κϲɫΪɱĳݣǳʩչתתβµĻ
ʶһħ̳ԴҲɵ̸Էͽ䱸ݵĹС֮ʱһҽлħɫ䣬Ťͷȥ̷֣Ѿ֣ɱλħħ̳
ħһӵаƷʵݱս಻ħ١˼лλħ̳Ȼаƽ𵤣Ȼһ
ʱλħ̳ոսģ˲䱻̻飬ٴοųݳ˾񵴡
ô˵Ҳħ̳ʹ£Ȼû˿ҡһλƽ𵤵ħ̳ͻȻһɡſ
ɡһƷȻףſ֮ʣ̣Ƭ̺ǣò׳ۡ
ɫأоǿҵв
ѹԽ󣬳ȴоԼͷԽ·һжԼ֮Уɫû˿仯ͻȻ˫ſȵתΨز𣡡
ΨزתתڳݿǷ֮ʩչ֮γɵķ֮ǿͬơ
˿̣˫ſɲǣһϣһĽ֮ܣǿԷΪʹȴôס
ʩչת󣬳Ȼûͣ£Ȼ̤һһһɲսӳϱս̻꣬û޴һץǽ֮ץס֮ϡ
粻𡢽ղƽ
ٶȼ죬ϤϤת̵һʱʩչͬʱ³һŨĵս֮ϣ伤
ৣ
ս꿪ĿçѣɢŰս⣬ƣѸ缲磬գֳֽǹȻɱȻŻ̧һǹѺɡ˳ȥ
ս꼫ǿܲƷ֮£һ˺ɡ֮󣬾ͳħ̳ɱȥս꣬⶯ħһһңȻҲλħ̳
ħ̳ɫԺҧٷֳˣսħͬʱǿͨɱȥǵصͨͷ£˲ѳ˺÷顣
ǻ̫ˣ
λħ̳ҧгݣסսħŵλ̳Σóݣһ˻ɱ
Ȼǹ˼ά£ȫˡ
ݲûгλħ̳еκһλǰֱӳλħ̳֮У˫ųֱץסһλԴһš
Դûݸš£
λħ̳͸©ŨŨĲţϾǲʡ
ݵͻȻ֣Ȼɱһˣħ̳һ˽ľ£Ĺݻܹʩչ㿪
ִˣ
ϤݵˣԲóݽΪݵĽԶԶҪֶΣʮʮ
нסһˣһץסԷ׼ʩչ֣һ˦ʱһɶԷ޿ƥеĿͱֱӻһˡ
飡
ըգⱻݻαݺеħ̳оԼǱǰ޴ʯͷ壬ײײƵġӵĹͷȫɲǣ޴Ŀ˲ŷȥ
飡
ڶײһھ쵱ը˲䣬ӹǺ飬ʹĻ˹ȥ
ɲǼ䣬ͷ˴룬壬Ӹ߿е䡣
̫ˣ
սеÿһˣоǿҵӾǳ˵ɱʹãԷ޷˿㣬ѿӵеǺεȵĿֲǣ̲סüǺݺһ֣ݾȻ൱
⡭δҲֲ̫ˣ
ݲССʿʾȻҪϻ޵񾳽磬ôԪϣ˭ܺȣתʿҲȡ
𺳣Ҳ⣬ȴʼձƽ
̤գ㳯սħסλħ̳ȥָûħ̳ɱ֮󣬳Ѿλħ̳ʮɡ
λħ̳ôҲû뵽ĽȻʱ˫˫ŵðϸֳ޷Ŀ־塣һͲսħǣƵƵһλսͱԴһħ˺顣
ս
һаˣʤ
ȫѻȸ˭Ҳû뵽ĽȻǰλħ̳ûʲôʵĵطһζûУڳݵĲ֮£˳ݵɱ֮ڣȫɱ
µǣǾȻݵһëû˵
Ľ֣
ڳеĻҲȫ´ˣ
˼άӦǲܣʤҲǲʤ˴۾ǣݷǵʤˣʤüƯ侫ʡ
ʵ̫˳Ծˣ
ĽöϻħɫѿֲòУ˸пӵս츳Ȼ˵ĿšöԷɳᾪʥȻ츳ߣȴǿ϶౶Ҳʤ
ǶϻħɵߣÿλɫӡǸӵģǳͨǳݵķʵЩǶСǳԾǣݱֳս츳ʵ̫Ծˡ
ǶԾĲٿأǹʱ˳ԾҳݻܰԼѧһУķӳǡʱѡǡĹֶΣûߴһ
ԣɵܣݵһ۾ǣܹɳȻ£֮ͬУ޵С
ʵϣڳݾˣ̳ͬУۣ˿ɱȡ
˿ˣӵĿŰںУʼû̫仯ĳݡϵ쵼ϣóݺȽϣȻռƣõĻչǱ
̾ϢһΪݣڡ
أԲˣ˵ᾪʥҪˡֱƽĿ⣬ħ̳ʵս𣿡
ս
˸Ӧս


һʮ ھ
ս𣿡
ݼһʣħĽ̳Ȼ˻˻˸˿Ӧ𡣵ԪӤʿԾԾԣһѵȴû˿ϳֻܸɵۣųѹħ̳˲һӦ
˵ᾪʥ˾ŴһĶ⣬ôȻûᾪʥĿţҲСħһ⡣
УҪǣģᾪʥȴΪᾪʥûţͬʿһаˣʹһԣҲû
ϾʿãԪӤģһλصƷߣܹһƷ˿ӵоƷᾪʥֲúá
ħĬ֪λش𣬿ǳݺܻˣתͷɵʿʵǸսʤʮλħĽ̳ǲǻüƷѽ
ɵʿˣƬ̺ÿһ˶̲סȻЦ䣬ʧЦ̫Ʒˣ˰ȥ򣬸鶼Ϊ˷
ҷˣҳ׷ˣԺݾż̫ˣ
򣬴򣬴Ϊʲôսʮˣȫҵ㣡
һλ鶯ʿȻȫҵȫݣݶܿϡôһȴħżɫǵ˱أ൱ʡ
ʱҲûƲųݵͷսʮˣҸһƷ
Ŷ
ûûεӦһ˵˵Ǽ˭Ҫϣһʮһϣ
ԴˣڴỊ̇
ħڽ̳ȫŭˣʱм˿ȣҪͳս̬ɣȻ䣬ǼͷĿ
ĳݣϻħʱһͨղųݵı֣Ѿ³Ž٣ʮλݣԿ飬䡣
Զϻħֻ̾Ϣ쬵˵ҹ˭ǳˣ
λħ̳ʱίǳݣίŶϻħʮֲʵǰòиƵĻᣬɲộĲ·
꣡
ϻħҧһɫ࣬ɵߣȴ˷Цͬʱ˵԰ϻħΪǰɲܶĲ·
ϻħһɨݣʵ·ðҸ㷨ƷҲҪ
ݱ޹ҡͷǰԸ𣿡
ϻħȡƷĶųݲ˵ݱԷֱë˵һ治Ҫ
ϻħһ˵
ʱ򣬾ƺΪѾֵòˣ̿ڵݣԻˣôȥħʿҲһս
˺ʵĵ˵ͷת׼ӣʱͻȻһԶԶֱӱݡһһ̣жһ֪ڴϣŵݵķ
ݱƽڴϱȭлǰ
ڴϱû˿仯¶˵С޵ĲӦר·߰ɣڰɣܹ÷ӡ
ڨڨһЦ޹Ĳ֪λش
һ⹷ܣʵ죬Ȼӣǵ档ŲţҰȫ
ڴز˷ѣСڲܵõ÷չСӣţڣΪʦҴ֮ء塷ˣʿУǿͨ
εЦݣȴʵڲмǿͨͨ
ô룬ȴ˵Ͼʦųڣ˼Ҷء
˱֣ҲóݳԿͼһӣֱӺȥԪʩչ˳һͨ

գգۣž˵֮ҲóǹܲԺʲô⣬ѯʡڸոżȻõͨþ棬ӵŷǷЧһúУ֮
׬ˣ
ϸϸƷλոѧͨ˫ĿȻһжֹס¶һ˿ϲ
λڴϣɫأʵӣոǡ澢
ӱ鲻䣬Եǣ
ڴϾǼͣ̾ϢööһۣǲɼˡСӣֻҪ㲻ˣá塷㻻ɺã
ݺ޹ֻܰĿ⿴ʦų
ȻʧЦԵ
ӦһϽӣʵʵվھߡڴϣҲûټȥֻա
Щʲôóݸоǣվ֮󣬾Ϳѩ÷Ŀ⣬汦ڳɨɨȥҪѳݿ͸ƵģóݺΣĨĨ˵ʦ㣬զˣ
װ޹ְѩ÷һףֱָֻģݡ
棬Ҳûʲô·ħɵǳƤ죬ȥûгʲôʵԵö
Щڳ֮ڣħɵȻͣҲֻ̡ᾪʥ֮£ʵ̫ţˣɵ䲻ҹӡݸɵᣬ׬ˣҶûռˣҲƽˡ
ʣ˴̸У߾߶ûг֣඼ѰĴ̣һѵķϻ󲻻ɢ¶Ҳôȥˡ
󣬴ҸԶ׼ظ֮ʱᾪʥͻȻ˵ᾪʥס֮˲࣬һҵĴʱһջء
㣡
ݼ򵥻شҳԽ֮ħ˵ԪӤ֮лĻҳһأ
ҪôҪͿ񵽵ף
ݵĻʱħʿԹᾪʥ鲻䣬΢΢ͷܺãҸᣬ͵һ㣡
ǳݸûᾪʥϷ̨ڵˣˣȥһݽ
ݵ̬ȣЦ˿ҵģһλҪǮļһ
ڱ˵Ŀݻں
̨𣬳ͬŵΧ£ϲĻˡڣһݴ󽱣ųȥ죬ǾƽˣµŻֽԳνĻȥ콱Ҳʵ
գĿ
Ȼ뿪̶ʮգ飬ȴʵڲ١ħԨˢ֡ն׿աþƷºսħڽ̳֮£ܱȣõһͨƷ
֮ݶ̶ʮգ٣ջܷḻȻڿں󣬳̲סпһȲĹ⡣
⣿
ӻؼһͻȻ֣ԼӵĪĸ㵽Ԫǣ֮Ѿʶİڵɼˡ
ԣǼҵĸо
ȻûһˣͳѪԵϵȴʶԼʦųйԼĻ飬չԼʦ𣬼һܷͽܣ̲סҪ۰Ů֮УڣԼǣҡ
Ȼˣóݷģ͹Ķǵ顣ڴ˿̣Ȼ̲ס˹Уˣã
Ĵӡӡ췲ӡӡϡ϶ƺ˳ݵĻȻûлͷȴ̲ס˴˻һЦԳݵĺø˼֡
ֺøУǷʶҲãǲˬҲգڰŶڵĸһжǲҪġ
ݵ˵Ĺӽӭϼ֣ӭӢƵģ˿ÿһλ̳ϸֳԺ
ԭΪΣüһüĲǱˣǰħ̳ѹ̧ͷĳݡ
ӢۣӢۣ
ʿǿΪ𣬳ǿߣݵΪ˽ܣΪǿߣȻᱻҳݡ֪һеڣȻͣʾĪĻӭ̨ƮʱӶڻ

ݾͦӵģ
ͬʱ̨Ѿ㳡֮֮ƮƮڹ㳡֮ϡƽϣѾȴã˰Ȼޱοĵ˵ͷʾ˻ӭ
Ժ󣬴˽Զվ
ƽº͵Ŀ⣬ɨǿ֮ʱĿͣ٣ͣóݾûͦ˼ġ
ڿ˺ƽˣĺĳӣ˴εħ֮дƣҵӵܴʣȻȻֹڵҫ
洫ӳݣڴ˵ħ֮УΪڣΪŴţΪɵ˷Ƿס
ͷй߾ݣǰ
ʵʵǰƽһӣһХһѴ˱ȡУ΢΢һһޱȵ塣
ʲôأ
ڳ˼䣬ƽ˵˱ֻӣſӵ̺λϵķ񣬿ǱڣҪΣܰ١
ĺöݾ٣ĽĿУݹ˵ӳݣлƽ̣
ƽͷһӣʱ֡ЩǼ¼еӣڵħ֮У۵Ļ֡ƽջأͳƣȻ󷽱Ľ
ͷϷݿʮֵڴ
ԺͳƽˣݺгΪԪӤͽ𵤼һõ˸ѾõĽֻǳĻɣΪǰ飬е㲻̫ˡ
˳ݺͷ֮⣬ջҲǳḻóοǣԼλɽơҲջƻ鶯һõһƷ
֮ڳݿʵǽԴϲ
ţƽҲͦ˽䣬ȥʾҲҪУǻư
ȻԽɢˣȻŲߣλѣĵĳȥոϵ壬̴һΪ֮뿪ʱŨʮϣҪϴڷˡ
զ£
ɵˣɽֱʵ֣ôô棿
же֪еĹؼҲǷǳȷԱȸȥкߣȥô£
λӦڴ֮ϡ
ʱĴ壬棬ⰺȻ黨ţɺչ˸о޷㣬泩ɽ
еĽ˵羰ã㣬Ҷϼᵽˣ
ɽͷƷ׷׵ͷҲʾԼ뷨
Ц԰ҺͶ˵һͷ׼þңʱСһ꣬Ǿܽ𵤡
ûоܾΪⴿҪϴڷˡڷ岻ȥУû⡣ʣܹٶȣ˭ܾ
˵֮䣬Ѿɽ֮ǰǰӭϲɫݿȥֶɹ޻ԭΪ
ѯʣҲ֪ô£ֻ֪ͻȻôУΪͻͽӣ˫̥ãѾ޵˿⾳ˡ
΢ɨӦڶ󲿷ֶӿĳ侲ҡչس
΢˼ͶҩûʱСȻλԵȣԼչؾҴӦ
һ鿴̵һ
Ϊųȥ̶ʮգѾһûʲô𡣴⣬䱾ʣɱھžʿ
Цݵ޵⾵˰ʱ䡣û˿ڼ̵ʱ޵˳̶ȣδе̫˰ɣڴڷ壬ڵõʲô̶ȣ
ݲ󣬵Ҳûж롣
֮󣬳ֲ鿴һλͽܵУȻûţǼ̳˵ѪѪչؿ˵ԸٶȵҲǺҲﵽ鶯һմȥ֮ڣϣᵤ
΢⣬ûдţת뿪ˣѰԼλѣ࿪ף
εħ֮УȻ˱Ȳϳݵջ񣬵Ҳʵ١ڶöҲòϣڵ֪λΧư֮óö෨ҩԼʵõĶףȡúõĳɼ
λҲûн飬׷£ȻĵĺͳףϾδʣʵѪڡ
ˣҺȾ죬ĵҹŸȥ
λѺ󣬳ݾվڴϣһ̬Ƭ̺Ŀ»ָᶨתչؾңʼ鿴еջ


һʮ С
˴εħ֮УΣͬʱջҲԳƵϷḻ
Ҳ˵ݹõͨףֱǾġԪӴġ澢Żֵһƽͨ
ԪԪԳĿǰ磬ּűƷΧɣɱ硣Ϊͨ˷ɾ磬⶯Ԫǧݺʮ
ǹ֮ͨ׳ԪԪ׾ʱʩչͨ޲̺ǿ֮Ͷ䣬ӳףء
óݾϲģͨ澢
澢꣬ⴳһƬ׵أȡ컯õһ̤֮ͨͨ·ǧȥѳɻ𣬸ΪڴϣͨȻδܳײ
δײ򣬵澢ȴôþ֮ɵһڴ϶۲ͨ
Ҫ֪ڴϺӣԳƵǵУվڶϵĴڡȻͬΪǿߣȻûٽϾÿνϾȴڴӮ١
ⲢΪڴϣϲӣҪǿ֡ǿȴþϣӣ⡶澢еþ֮
澢ֻ֤ͨ
ǴϸϸƷζ澢ƪһ仰ó˫Ŀһν֤ⲻ֮ĺ
Ķ쳣Դ֮󣬳רȥרŲ鿴ص伮伮Լأ̫ʱ壬ֱǹɡħ
ʿУɡħͨǴɡħ֮УݻģΩ񴫳УѾʧʷĺ֮С
Щ伮УԼмأ̫ʱڣǿĴڣǣ̧죬Ǻգ಻ڵϦ֮䡣һ壬޷ֻͨǣ֤Ծ졣
֤Ƽ򵥣ȴѣ
˭˭ʹΰӳһ㣬ȴܹߣӵˣҲֹڴˣδ̧֮֮
ϣй񴫳С¾𲽳ֻ̫Ҫֲиһ֮յ㣬̧֮֮
֤ʵ̫ѣȻû˿ǷҲͿʩչңȫһǿܹﵽɡ
õ澢֮һж֮ͬΪݴһµĴţһͬ߷Ĵ·һ֤ŵĻᡣ
⡶澢Ǵ˴εħ֮Уջ
ϸϸѡ澢ȫƷζ󣬰Ͳסĵϲԣ㷢ԼʹõԼƽʱһⲢǳʵΪݰԼԭӵеķӳ
˵ݵþֻбɣȴܹñ֮ɣȥԳݼɱȻӳʮ֮һιɱȻ
Ȼ⻹ؼģ澢֮󣬽þɣɷӳ֮ʮٱ
̫ˣľ磬ﵽ֮磬ٱڱɳƵϾٱ̧죬ȭǣһȭ֮£޵С
µġ澢ǳı֮һ֮֮֮飬ضá
ˣ֮꣬Ҫ⡶澢ײ򵽰ٱ֮
Ŀ˸ư֮ǰȫ澢ȡڴʼ֮ʱܹӳĳ̶ȡʱԳݼɱȻǣ˵֮ͬ޵У֮ɱȰƷԪӤ
ֻǿʼԺݻԽԽǿ
ڴ֮ǰôҪ鿴˵ɱ׿÷ǼƷ̫ҵ󣬾˱ĺñֻǴ˱ʵ̫ۣ¶ػע⣬Сʹã⡣
ڴ׿õ༸ƷƷݾʱãⱻ׿յĻϡ
Ȼˣڱļȴѡ
УλڴƷʵʵǸöʦųܹ󣬳ݶƷµʶ
˱ǸʵԻա
գڴϣطƣ֮УʹϼʮߣÿʵɱȶƷ࣬ʮպһɱȾƷࡣ
Ҫǣջռ䣬ϸǾǰѴħߺһطƳʮߴħʱʮߴħÿսɱƷԪӤ࣬ʮħһ֮󣬻Ҳսá
ˣԺ󻹿ѰҸĵرƣӵвСռ䣬֮ʱʮħܰɽʱ򣬾Ǿϣʮħоǳͷۡ
⣬ô˵Ҳɵӣʹħеۡϣ˵⣬ȴĶ಻ˬħԭ򣬻ţԼӺõĶûС
⻹ǹؼؼǣѾȷ߳ݣȻħСħ֮Ѿûжռ䣬ħһȾƷԸһ㣬û壬Ϊ󣬻ϾͿԶˡ
ʮħ֮󣬱Ͳͬˣ֮ʱǾΣжǲĺö
Ȼˣݻԥʲô
Գݰоϴ֮ѡƴħ֮·ư֮սʱʮħСɣΪµս
ϵҲɴ࣬˳֮˳֮ݵı֣Ҳ֮е顣
ôϸջ󣬳ݷԼҪ飬ǲ١
澢ʮħϸԼѧͨҪתȡղת磬ԪӤǵż
óݾϲǣµ顣
üĴ΢΢ϸ΢ϸĸӦ£̾쵽Լüλõĺ顣
˵ǳĲƱֵڳеĲƸ֮ϡϴΰ˰龧֮󣬾ôʱ䣬仯
̲˼̧һüģһ飬һɫĺ֮⣬ݴüĳǺҴСĺ飬ڳָ⡣
ϸĹ۲죬ֺʹ䡣
ӣ飬Ͼڣܲɫʱ֣к֮ȣƻתŵǣһɲãϵϢӺɢϸϸƷλ·λԶš
Ŀ˸ϲɫŨƬ̺ȷϺѾת䣬ԥ΢֮ڡ
䣡
ɲǣֻо˫һŨϼɲǣ㱻ǰľɫ𺳵ˡ
𵴣ĿȿһŸߴң·ܹԼСԴľ֮ĸܻʥ滨ŨޣڣһС𺳡
ʥ֮ԣһӣڲϢˮɫε̺ϢӣԴˮ֮ĸܻˮͬ꣬һֽҺ֮֮ϴһǧ
֮ϣһȳɽ貾ޱͦǾޱ״ߴɣÿǧɱתͬɫ󣬶ϸʲôޱһΪ߲㣬ɲͬ϶ɵĶԴ֮ĸܻ
֮ԣǧƵλ棬𺣡λֹ˵ĸоǧ˹׳ۣÿһǧ𣬽ǶյһƬͨ죬Դ֮ĸܻĻ𾫣޳ߡ
¡
쵱գ𵴣裬ز
Ծ䣬ݱ´һԶعѣðһͷľ޹֮꣬ڷɽ꣬ҲСһ㡣ң˹¼䣬ƵƵƷʯ𽥸֣λá
˹Դ֮ĸܻƱ꣬һʯ
ţ𺳣Ŀ࣡
ͬʱдһϲã۶ϢһԶεĺĻ𾫣̱߲٣У˵࣬ȴţһë
ˬ
ζ·Ʒ˼ζлը֮ʱ񡣶䣬Լ俴ϾȻЩϸ·ϸСƬ
죬ĵĻ𾫵ȷǺöһʵָһ㡣ţڷãָ
һ㵽ʲôɣ
ڵ⣬ûעݻлѿڱȻˣǺ衭Сթң
ݱȻϵûУûУûУֻһ£Եʱŵ㣬˺Ļ𾫵ĸˣ㲻ûѣóԵĶûˡ
ʥϣ˸λ£ϻ˲㻹ˣˣɧű˯
˵꣬˯ˣֻ˯ʱƮӵһɺƮ죬ܲɣܹϵϢ
һ
ҡͷЦŴģĺ飬ĳԺ飬ҲѾˣٺ٣֪ܸҴٺô
ˣСӣɵ˰ɣ
һΥ֣ݶʱдϲӦ״壬ˣ
һ׹ǹһ˿ЦݵɱƮȻڳߣ΢ĵͷ˵ɿռ䣬ۣҲСˡ
ϸ⣬ʵ״壬ɿռ仹δɣ
Цɣúţ㣬ʥиߴɣսҩؾ
ʵҡͷ
㣬ˮɴ纣ӣ÷շãȥ̥
ʵҡͷ
һҪ㣬ɸߴɣһ㣬ս𣬻֮Ʋ񷣿
ݼʵҡͷ
Ҽ㣬Ļ𾫿飬ɱз壬Ϣ֮䣿
ݿɬʵҡͷ
㣬Ʊ껯ղżƷʯʮϱһʯ
ҡͷЦΣʵƿԡԼŬȴòϿɣݻ̲ס̾Ϣһ
ȴЦ֮ڣչ˰龧ҲʵڲסҪǣгۣʱõΣˡ
ȻʧЦʵڣɿռЧΣ
ЦŽܵʥսٿǧҩֲֲľеݡֲС
ˮ׹⣬ϴʣӾһʹãǿҩƷʡ
ɽ֮澧龧УǣɱϷ
Ļ㷨ͷ棬Ҫǣܹ㷨ԣӷ㡣
ƱղٿżƷʯϡģƷʹãУʮֲ
ЩɹС㰴ҵҪ󣬳Ժɿռ֮õĺôڵ򱶡
ݶʱ˫Ŀ΢䣬Ұοţδɹͬ־Ŭ
漴ּʵɿռ֣ԺҲó״壬ֱ˵˰ɣɿռ䣿
Գݵ̬ʮ⣬΢΢ͷ˵ѰĵرѾ޷úɿռһ嵥ȥռɡÿչһֵѭһΣٴ֮󣬺ɿռɣõĺôڵ֮ϡ
˵ţһ㣬ڳУһޱӴĲ嵥ݵס
Ҳ٣
嵥֮󣬳ݵ˾ֿڣΪвϣ޲ȫغߵ࣬ʿѾ˵еĺɴ磬ǷӵҲȷ
ɫοԵɣЩŶͷۡ
ݰͷᶨ£ֻˣȻڣѰ
΢΢ͷԺܺãκɿռҲõٺôЩʱӦòó˯ʲôϵѣѰָ㡣
һͻȻʵ״壬ɱ
΢㵣صǱرǧŰپʮŸɱһرɫ޹⣬ɱʿ߹
ʵпɻУ
Ц𶴸лУѰ֮һܹõһСס䲻ǾǧŰپʮŸҲоʮŸһף֮ͬУ޵С
ݳͬ޵УѾǶɱĶɻ󡣳ݷ׷ʳʼ󣬴֮󣬰ζƿŭȺϲģˮɱ֮Ͳɱʹ÷Ҳˣɱֻд֮ʹáȵһϾű
ô˵ɱǺöպлᣬȻҪ𶴸һˡ
˼ʱɱջ󣬱Ͼãھ̫Զʵʵ뷨ݻû޴档
𵽵ܣݰɻʳʱéٿջΪḻ̸գ㡣
뿪ɿռ֮ʱݰѾħʮա̫ƹȷ£ðæհͣħɣԲ󡣵Ҫģ̫ƹ͸ͷ棬صʹ󣬱Ȼóʵ
֮ɿռгۣõĺôḻޱȡ
öٶ࣬ȻûǣУֻԼǿˣǲǿ
ݿʼˣµһֿ̿С


һʮ ͻͽ
·ƣ߱
Ԫƺʹƽȥħ֮иոսδݺᾪʥǰԵľޱݣȻʿнֵ֮ʱϵƽ𵤲ʼįΪưΧȨںճ
Ϊ죬ȳݵ׳ٲ϶٣̶ʮʱ䣬սݣһ˶ŴšħеĽ̳δȾָ֮⣬𵤿ܣҰ֡
ڰƽ̳䣬ܣ
ڰƽ̳ʮ壬ܣ
ڰƽ̳ţʿģܣ
٤ƽ̳ѩѦºܣ
Ѫڰƽ̳Ѫɷ裬ܣ
ڰƽ̳Сħܣ
ܣ
ܣ
ܣ
ϵİܼ˴ĿģΪ֮ĺľƽ̳һʱ£ͷʢǱʿᲢۣ˭ǿ˭ڴ
أ˺ճӣʱ¡ˣһ֮ħ̳֮ݵսνǲضá
ҲΪ˳ԭ򣬼һϵеսԭֽ𵤰񣬱˷ڴλţ˭ǿ˭أ
ʵڴ
֣ıĪЩɵĽֽ̳𵤰񣬰ƽޱȺ˵˵еľƽ𵤡޳ƽ𵤺󣬳ưֽ𵤰񼸺ûʲô
ںˣƽͻȻðüλ˵ƽҲλƽԪǣÿν쳣涷ޣνʢ
ֻЩ飬òƳݴûĹ
ʱҴңգۼֹȥˣ
սʱĺУȴٴţȴȻĵݻ裬ػᡣΪȻڲͣæµȻǵȨڡ
УЩ߸ϵߣ׷ǵĴܹࡣ
侰ɫαǨڴڷϣȻɫɣƮ޺۵⣬ɾ˳Уþò
¡¡
Ʈգۼֱչ£֮£̲ס
ɽ޼ӣ֪꣬Щ£⣬µıչأҲǽͷưλսʼ֮ǰݻһء
صĲֻǳݣ¡¡Ķѩ÷ȵˣѩ÷šʱʱƮĵ÷㣬óݸоڵϣЩζҪ౶
ѩ÷Ȼֹ¶ƽ֮΢ͷϿɣҲǴкţ㲻ݷֺƮ𣬼ݿȥ
ݲÿɷʼ磬԰ѩ÷̬û˿⣬˵ѡӡڰѩ÷뿪֮󣬳Ҳݿնƿռڡ
ֻǣ˷ƺһ¡
ѩ÷㵣Ҳе㾪ȣŮ΢üӣ±ɳպϽεĽ͵ϻҹȥ
ѩ÷ƽ˵ͷƺѲ³𰸣صעݣӦóƾΪ
ΪʲôƲҾӦýм߶һ䣬ȴûзֱʲôֻƽĲȻͬ·һ𣿡
ѩ÷΢ü˼ǻͷӦ¡
ҲûзϻˬʶЦƿնУʹĴУݻ¶͸©һѺȻ
ѩ÷ĸڳ󣬿ųݵıӰо롣ħԨҲǰ棬Ʊɣȴ´빥ðѩ÷Եʱɲ١
º󣬰ѩ÷ǻĬĬԼʱΪϸ߹ݣȴԸ󣬽ı
ʱ˿̣ѩ÷̲סʶ߶仰
ʲô
žĿУݲĻͷһ䣬ѩ÷΢죬嵭ʣ˵Ľ޸С
ѩ÷һִûйɬУΪΣ׵ĵ˳һۣɵóľŮˣˣ
̱ʵ࣬ٶ˵ʲô
ʱ򣬾Ͽᰮ鷿Ѿǰμ׹ءѩ÷㺮ӣɫӭչ̤£ת˲ͣڳԡ
ţɣ
˲ոŵأиӦľ̳ٻݵȼƿţδ룬˸ʿȻŮʿ룡
ѩ÷΢㶣ҲԸȤݴ˵Ⱦٶǹ죬ȴ͸©һš΢ͷ䣬ϻδ˵ʲôѩ÷ߵڣǼ鼴
˵ţѩ÷Ʋҡ
εӣϴԩã椸޷ദԺһΪ
飬Ҳ鷿
ʾ£ᰮ鷨ֻ˱ɣ˵򱦸ϢˣƵλ֮ڷѩ죬֮ʱٰ졣
ѩ÷΢е⣬գգۣʶðóͶ٣һƣ
ƣʱͣʣƷζΣ˵ҲУ졣
ڨЦȴզúͰ˻ƵģһΣǸоٰ졣
ڳʱϼӱʣʵݣ㣬Դʲô˵޷
ݿգգۣصλʦų׼Ķ׼ˣ㿴
΢ãȵ⻬ͷ˵
ݸϽ죬κ󣬲ųٳٱһ仰ʵ򱦸ǮԼǮ
ϵסˣݵĻˡ
ѩ÷Ҳ˼飬ųݣԡ
ݷ˸ۣȥѩ÷ϵ£ҲˣЦʵ򱦸ʣǸ졣
һ֣˷ܵ򱦸ǮðǮ࣬Ǿʹذ죬ʣ౨ʣһ鼫ƷʯǾ˵Ҫ鼫Ʒʯһʱ򷨱͵ӣḻ׳ڡ֮ñ˵ǮԼ£ԼˣΪ
žણ
еɱʵ䣬ȫѩ÷𺳵Ŀųݣȫݳǰ˼άסˡ
Խ˵Խ˷ܣˮɵϣǸûᣬǧֻܴҪãӻľǵĿڴô׬£ɾɵӡ
죡
Ҳ̲סͺȵһ̫˼飬þŴ֮һµ̳ǧô̳ôͷԡ֪ôļһ
ʵʵ죬޹գգۡ
ʵϴһ˦ȵĶʵʵıչȥư֮գ׼֣õ
ݵɿ˳ȥˤɹغ«ǿ
Ƥ񣬾ҲķǳãóݿǱ󣬸ɶ˶ûУֻת֮ʱѩ÷˿Ҳ뿪鷿
ݣѩ÷ĵã
˵꣬ѩ÷ݹҲһۣ㺮¶Уʧʡ·ٶͳݴһᣬԼͻᱻȾܶƵġ
Ůˣشԣͷʶ̣֪Ͽʵжƣư˾Ųʮ϶ᰴô˵ȥ죬Ͼбȥ׬׬˭ɵ
Ҳ⣬ղһͨþϸԼ뿪ûȥСԶڰѩüķ̣ݻȻ⣬ЦżݹҡͷԵİĻضС
²ºƽĴϣ˺ϼưޣö˴򱦸̺ôļƻ
Ѿǳĵ飬ĵļչУѾ˴š
תۼ䣬ֹ£
ɫѾȫȻȥؼװعյζѾֻ֣˼Ȼļ紺Ĵڷ壬ϣ
˿˿⣬ڲ֪͸ڣֻǶʿ˵ȴ㲻ʲô䡣Ҵʱڣֳϲζ֪иֵĺ䣬Ǳ嵭˲١
ư֮ѾȻٽڶĳﱸͽ裬ҲѾҪɡм䱻ٻһΣʵϵͬڱչذĳݣưٽ֮գˡ
¡
չض󿪣˸žϲãӶŲӳݵıϲѿչأмջ
תתڲɹתܹɾתԲ硣˲ٶȣɳƵϿֲΪŵĴӣҲķʮ๦Ųת硣
תתɹ֮⣬ͨƣ𲽷ḻݵս֮Уܹá
ͨϣջģǡ澢
̶̰ݼѴʱ䣬ڶԡ澢ĲԳݾƽ𵤵ЧȫһͨǹͨҲܹȫͨ⡶澢ݺķѰʱ䣬ŲͨƤë
ǴͨƤëɹ޳ˡ澢ݻÿһȭÿһ֮УܴҪ澢еıȻܶࡣ
Ȼˣ̫ңԶܹư֮ǰ൱ˡ
֮ͨ⣬ڷ棬ͬջ
͹Ȼ˵ãƷ̫ҵ󣬾侫ƺ͸֣֮ͺ͹Чģ䣬Ϊƹ佣
֮Ա֮Ϊƹ佣Ϊ𳹵װ̫ҵڲ뻤Ϊһ壬뽣ͣУﵽ˳ݵ͵ϮҪ
ɽҲı䣬侫󣬴ﵽƷĳ̶Ȳ˵䱾̵ĳ̶ȣƷҲֺңɽ̫̫أ࣬ȴٻЩ㡣
԰ΪΪᱡͣ޷ĻסӰݵĶ
óģƺɽɴڣ΢¶ĽʸУƯ
ǾħʮںϣƳʮħˡ
ʮħÿ߿ɱƷ࣬ܰɽһ֮䲻ʿҲɱȾƷ༶ĴڣһְֻѾ̤뻯ľƷࡣ
ʮħó⣬ư֮࣬Ȼ
꣡
ʱ䣬ݱ֮ǿǷ֮ͨͬ䶼˿ɱȡǿĻһ̤ԪӤ֮Ȼй˵ĳɾ͡
ֻǳݲ֪Ƿܹ޳Ʒ࣬㲻ܣҲ޼ʱշ£Ʒسɡ
ԭƷ࣬ôңԶ
ȴ֪뷨ǺεȾˣʿ˵߲ʣңɼľƷ࣬ڳݵУȻһ£ЩԪӤ̳֪ݵ뷨֪᲻ʹ顣
ԪӤڳ˵ǺңԶ飬ϾΪתԭ򣬲޳ת磬޷ԪӤԳڸûԪӤ£Ҫ֪ԼѾɳεȳ̶ȡ
Ҫ֪ǰĵħ֮УѾǿȴԪӤҪǿ֡ڰȥű֮ҪǿϣôԼﵽ˺εȵز
ݳƬ̣Ҫԣ˭Լأ
ݳƬ̣ԺͻȻ뵽һʵѡǱϵĳ֮һ
Գ൱ݳΪϵ֮ǰͶԳչˣټϵģϾû⡣ԳݼһʱԼԡ
󣬳ݱһʱݿն𣬳פϵصȥȴ˸գȻڡֱϸѯʹ󣬳ݲ֪żලưĳؽ졣
֪ȥල죬ݶʱ¶˹Ȼ˵Цݣ֪Լ飬ȻڵλǽˡҲɵһʱųȥΪϵ̺ô
ȥ̺ôƱ޷ݲ飬³ݸոԵ˼䵭ࡣ
ˣʱɣ
ţ׼뿪ϵصȻش忴˵
Ȼڳݸ׼ݿնʱͻȻ֮һǣǰı飬ϵصг
ݶʱ˾ȻֻƷ࣬ΪʵȻûл˵ΪԶʵٺʲˡ
ǣݺò޳ܵĴ˹ȥǾĿУȻ£
ϵֱϣݳݸѹסԷʣǸδݣֱĮתߡ
ݷӳݵķ񣬼׷ǣЦݵһΣ
΢죬ĿųݣôҲ벻ףССʿȻս䣬ʵɣ
֪ڵжءĿɨЦ㣬ҿ϶ˬ
Ŀɱһ֣ųƵĿ⣬Ȼҿɲ׿Ǹ
ȻĵͷصǸһһƵģ
ٺͳ£ͦ˵ųݣ˵ߣ
˵꣬Ƕݹⱬǣȷɿƿնȥ
㶨
¶˿Цݣԥϣٶȶԣ˿϶١
Ƭ̺󣬳ݺǼڣת˲ںɽһ羰˵ıء
ͼ䣬ݲסͷ羰
ȹâ˸ŲԶֵĴᣬȻס֮
ݻȻĿɨڴ֮ɫ


һʮ ս
ϵνǵλȻΪϵϵױϵݣûоϷ޷ָӺʹλΪУָܹǵֻϵϣڳˣˡ
ͬʱǳأ
ɾϣӰӤУѡİӤĥ̭ѡʮˣΪרΪϴһЩ顣
ʣʮȻԸͬȴĺֳȻ֮ʱգѾΪϵдԵǾУһѼ⵶
ڣݾҪս֮һǡ
ΪƷ࣬ڳڶսУƷಢ̫ߡϾڱչذǰƷʿɱŬ֮󣬳ƷʿвСʤ㡣
ˣ಻Сǡ
Ϊûһ򵥵ģߣŹ˵ı졣ʮֻԪӤʿǻҲܻɱ
ǾֻƷԪӤȴСƶԷ˿
ͬʱݻʮڴڴǿεȳ̶ȣڴܹԼεȵľϲ
ǴȾϲںɽĳɽ֮ڣصס֮
Ȼ󣬳ȴɵˡ
ϵλȻô˵ס֮ҲӦʮֵĲǳĿɼĴᣬÿһ䶼ʮֵļ򵥣˵ǼªСׯڵļªݣЩҪľ
ԣ
Ծ󣬳̿⣬Ŀ˸֮ʣ˵ңĪҪߣҶ֮УΪɣ
ݵͷǰ΢ס֮ʱ̸о󲨹ɲǼ䣬ΧɫͻȻһ䣬һƬɵ֮СͬʱһֻͻȻ֣ĳݺ
ݶʱһʩչͨ꣬ͻȻǵĻݱ㲻ɫ֣ȴԭء
ݵı֣ǲûпΪݻæңȴܹ򶨣ǶԳݿ䡣ͷ䣬ּһЫֽһɿȥ
һȻ˼
º棬ϸջʲôûпףԺǴ󷨡ȻɽȻ涼㣬òĻǲ
ڴ֮Χľɫһ䣬ó˫ĿȻһ
ԭЩͨéᣬѾȫˣȡ֮ʮͨ崿ɫ죬ɢſֲϢݹ֮ԼԲ²ʮʮ϶ԳƣסͬʱҲӦûЩʲô;
¹ر˵ܣݲδʣǼ̤նУʮķΧʱλȥ¡ǾȻˣʱһʮܣǡ
λʮȻ֣඼ֵơʣŶԷѯʣͷ߸磬ʮһ磡
ֻǴкδκν͡
ʱǿе߸ʮһ磬Ҳע⵽˳λϻǹλ⣨ʮһλƣ
Ҳʧ񣬱ȭصݴˣ
ЦŻ񣬽űԴ棬ѯʵ֪ˣк飿
ݻδ˵ޱŰ
ݶʱȻʧЦûȥǵĻֱЦžҰָ֣һСܡ
һ˵Ȼһûз˼ƻζԣƺʲôεĹϵ
÷ϻȶݹչкƺôһ£ֱӳȥЦЦǳһ̼Ŷݹ׷ǡ
˵ıӰͷ߸磬дɣ
Ŀâûлش𣬵ȴ쳣ĵ˵ͷ
ÿһλսԣڲϵ˺ɱսУĥ³ɳˣųҪд裬ʱĿŹ⣬˵߸磬ʱѹȥǴȡ
һסƣ΢΢ҡҡͷĿȥǣ
ƺǲ⣬ȴûзĻ⳯һ֮ȥſڣ̺ųȽȥ˽ȥȿģǶıĶƣһͦĻ
磡
̱һ࣬¶ޱȹı飬ΪվǰӣУھϵĴڣϴ䡣
˿̣ƵĹ΢΢ͷˬס˼򣬵СߣСʮһǿ϶뿴Сʮ֮սɣʱ׼ʼúÿɣΪʲôСʮᱻ֮ΪУߡ
Ƶ˵ͷûٶ˵ʲô
ʱ򣬸֨֨һ˫ȵ϶ƣ΢ЦĻڵ磬Ȼ㿴ʮȴ
ͷҲأǰרżסԲʮı϶Լֵܶ𣿺ߣǡ
ͻȻ뵽ʲôֹ¶Ȼ֮ɫ
ơ⡢ˣƺ뵽ʲô׷¶Ȼɫ֮ʱǿȡһݲϵ磬ҲʮǳȻֻǽ֮޳ƽߣǸǼ򵥵ģ
⣬֪ǰħ֮Уıʮ־ˣһ֮ʤλħֺ̳ˣ˱ЦͬסȻȴ֪Ⲣǿ֮ǿΪӵޱսֱȻĴֹۡ
㣬ҲãҲգҿʵʮǳơʮӮôףǰʮ²Ҳա
ߵϻ˵ɣ
ЦǾƾʵ˵ɣ
ڼλĳݺ֮սʱݺѾȻĴսһ𡣶ǳݣǣȻ˵д裬ǳսʼ׷׶ȫ·У֮ݣȻδ˿ԥ
Ѿս˺ɱಫ
ֻ˿̵ĳݣͨչÿʩչ£ÿһȭȭ涼ըһŻˣʾݽȭͷٶȣѾﵽ˳٣ܱľ硣
˿µٶȣǳٵɱƽʿĹȭͷУȭͷϵɱȾƷࡣ
ǽʿΪʲô˿µ
˿µȭҲ濹⣬ļ䣬ѾӰȣգʱʱĥٳȭ˲Ϣǧȭȴǵ½ǶûвС
̫ˣ
Ҳǿ죬ǵֱǴﵽó쳣ĵزֱ£ܹһݵ˼۳ֶξٶȣǰһԤ֪
Ц棬Ѿȫ
ʲôĶ֣óֵĳݣŶõһԼս֮СսƷԪӤ׿գսǰλħ̳ݶǳɹѵԼս֮Уɱ
ڣǲҪٶٶȣԼֱǰܹݵɱ֣ʱʱĸ鷳óݸ޴֡
ͬ㣬ʵӦԵҲɣΪܴܿʤݵϰٻغϺǷֳݱȴ˵еĻҪ¡
ֹۼǿÿιܼ㣬ӵУӦѡ٣Ǽ̽ԵĹĹ죬ͻݵĹ֮С
ʱֻҪóץסᣬеĺзӳǼȷԼʹı죬Ҳ޷ӳɻܡ
ʱԼһκͶʱżȻݣԳۡ
ǿ֮޵ͨǿҲ䷨ţսĲٿؼʱץסᣬѶԼһ棬ȫתɶԼ
ȻݶսڣһжԼ˵ݿ±çȴһĿġңǻ֣ԼֻҪһССĴ󣬳ݶܹڵһʱ䷢֣ȻԵ̽Ǳʲôֺҡ
ͻȻ֣ݼֱΪսĴڡ
ǲ˿Сͬʱĵ׼䣬࿪ʼϿɳݣҪǾôˮĻȻ˵ǳϿ˳ݣҲˮΪⲻǶԳݵ裬ԼҲô
ৣ
ͻȻٶȼ˱ԭһűɽƣŴǰضĹ켣ƶâ˸֮£еǣ罣
ó汾ˣ
ľ쵽һУֿϵĶЦĿȴĸӽסǵһһӦԵ׼
ͬʱǷһͺȣ⣡

ֳһ޴ĽӰӵĻɢŰĽǵԪӤࡣ
ǿԽ࣬ǹȻ˵ã
оâ˸ͬʱมֳãΪ벻ףӵǿĽ⣬ԪӤӦܴﵽƷŶԣΪʲôȴֻƷ
ѵʲôΣ
ʱ򲻸Һ˼룬ķ࣬ȻֻƷȻסûɲǣ̷ֳŵ뵽űɽ֮С
ھűɽһףΪƷŽʩչɱƷ˿̣űͷǳǿķɽǵĽⷨ࣬ɲǼ䣬һɢƲ񷡣
űɽеκһУᱻһ£ݿ϶ԼˡЩǹؼؼǣԽǿԽܹݴ˿̵ǳǳҪģ
ԣĽ⣬ȫ˲䣬˫ſȭ˷ܵĺȵɣҿжǿ
Ը
Ŀ΢ݣֵסһɽɽ̽գһ⣬ɲǼ䣬ɱ˳ݵǰ
ÿ죡
ķɽȶݵɴ˫ۣӦ֮ʱɽѾֱĿ벻硣ݴʧɫѾ߹ǵԵʱ֮ǿԶ
ȻѾɱǰɽݱȻû˿ң峯ȥԴǳһǧ֮һɲǣݿܹķɽ
ˣɽ̺ȻεĳݼۣһĿӡǳʵڹǿͱ̬һҲҪȥһֻ۾
ˣݲǿܹһǵڶѾɿɱһɫ⣬÷·ʧ˲Ϣ䣬ѳݵĿڴ¡һʵˣݾɽֺƤ⣬Ҳᱻˡ
Σ֮£ݵֲ֪ʲôʱͻȻڷɽ֮ԣһ׼ȷޱȵ˽ֻɽһԿµ˳ȥ
쳣Ǳ
󣬻еĽ彣
뷢ȻǿֲޱȵĽ٣÷ʧ㣬ݲոȣסεɲǣѾȻɱ


ɫĲʱ֣ϥȫѳݻסɽκλᡣɽٶȿ죬һǿʹڲϣⲻȻǿڵһʱ䱻ƣԿɼɽǺεȿֲ
Σ
ݱͲΪⲻܹסɽҪģƬ̵ĴϢ
ݳɹˣ
ɽȻһʱݻ˲Ҳܵһ˲谭̶̵һ˲䣬ѾԾУյĶһ
ߣܣ
Ծеĳݱ޿ɱܣϰɫıɽѾԼٶȳ嵽ߣҪкȥһΣñ޿ɱܣֻ֣ĿĽɱѳ˲˺顣
ԣ
ų˺ɲǣǷǵû¶ʤı飬˲ޱ࣬ΪովһɲǣǷԼɱĳݣǸ
ã
ֱоâʢԥĽһ磬ͷǰɲǣѾĳȭںԥһ˲ᱻȭУˡ
ǶȭͷȻҷɣΪһȭδУû˿ͣٺԥ˳ƽһ磬޴ȵ𱬷˲Ϣ䣬Ѿ׷󣬻ȭٴһȭһȭִŵľĺ
ҧסˣ
ͷĻᶼûУоİɱһȭһȭĿֲֻƴĳǰܣܿҪȭͷ
ɿռޣǱݽҧס󣬾ܳغܴǧɣȻ׷˳صľͷĿǽڣԼǰϵ׳
֪ԼȥǰܣҲǰܣĵĸ߰ôסܣƴһ
ƴˣ
û˿ԥԷɿĶɲǼתݱ죬ҧúܽתɲǣѾץסᣬޱȵȭͷɱȻﵽǵǰɲֹ

񱩸͵ľ磬֮ȻȻɲǼֹסȻŭƤⶶ
ಫѾˣ
ݵ쳣ᣬǵĶ߻صֱ񽥽һ˿Ұ֪˵
Ұˣ
ǿƽı۾Ȼܹ˸о緭٣յ׵ȭͷѿǴ˿ľΡ
ʤǵĳݣȴû˿ĿģϧҡҡͷⲻҪģ㲻ǿ㡣
˫΢΢һƽϳޱߵķŭŤ
ȻǵķŭﵽʱͻȻһӣһƿ׵ǵǰû˿ӦĻᣬֻʶסƿ
ʲô
Ǳܹ֣ɻ˵Ҳ֪Ĺȥֻ֪ǿշ裬Ȼ޷ﵽԭĸ߶ȣеҩȥƾͻƵƷࡣ
ǸӵĿųݣѾתȥ


һʮ 
ʮ֮ڣ䡢ơ⡢սڳݵɲǣԶ˳Ĭ֪Ҳ⣬ú󣬲̾Ϣ˵츳ֱ̫ˣʮһʧ󣬾ͱץסᣬΪʤ
ʶĵͷʮܵòԩ
漴ƺ뵽ʲôʵ϶㣬Σ
ѯʣЦŻصҶ֣ԪӤ֮ұذܡǴ磬أ
оâƬ̺ͻȻ̾Ϣô֪
ƻȻЦЦûкƽϣΪѾֲȷԼ飬ϵݣǰ;
ˣȻЦݣô˵ϵܵҪǷ׿պöˡ
ȻЦ϶˵Ĳġף
ϴ仰ֻ˵һ룬ͻȻһףʱֵܼ˴Ϊ棬תͷڵλãÿݵҩ֮١漴ֵĿ⾫տƴһ˷ܵƷշ裬̫ˣʮָܻ
ֵϲɫʼѳݵǱڿųݵʱѾֳм֮ɫ
κ󣬲Ƴ˿º͵˵ʮҵֵѾûҵֵܣñܹ޳Ʒʮȴ𵤴ֻ޳Ʒࡣ
Ҳų˿дŻĿ⣬ǰѾ֪ˣֵΪ˵֮£һֱڻագա
ʮλСһһ𳤴һ𹲻ѣͬ㡣
Ϊһ£ǰ;ǣֻ޳Ʒ࣬ᣬֵУѾ֪ˡ
죬ݾȻԥͰޱȵƷշǡȻֲźȴл޳Ʒ࣬ʶ߲Ρ
Գ͵ĲһƷǸʮλ⿪ĽĻᣬʮλУʵ̫ˡ
̱Ȼ磬֪շݽһΪ˲ԪӤʱʹãʮʾ
ֹƣ˵˵֪ô
˵꣬ʹǳȥļᶨݼ㡣⡢ơ̸ϣͬʱ鼤ĺ磬Ҳȥ
˵ţλֵܾ̼ݿնӭϸոմʮĳݡ
λ·øոճĳһݻǺָܿ򶨡Ϊô˵ʮͬϵԷٹҲẦԼǲˬԼʤǣҪһسӡ
ãǴĲ񫣬ûвԳԼǳϾȻǿаƷܹʤǲó⡣ٳʮħ²תת
Կ·ɫ糣Լе˷ܣݼλ֪λңǷ£
һΣ֮ϣʱһ⣬ֱݡݶʱһʶĽס֮ʱЦ϶ƣִͨʱ档
ס֮أֹ˽룬˾֮⣬˭ӡ֮ͨ룬ĳ˵ǶԳݵһϿɡ
ϿɣΪϵΪϵǳΪʱõİѩ÷ûлͨ˵Ѿ˵ķ׿ˡ
ʣݴĽӹҲе졣
ʱȻǰ̤һرϴ䣬ִл

ݸ˻⣬ɻ֮䣬俪˵СдͨҲСгɾͣӳʶЩ澢ķɡ
ݵ˵ͷ⡶澢ҲУֻǲֻô˵ʲô˼
ڳ˼֮䣬ͼȻһȵˣ
ݻһһ˲䣬ԼȻһ޷ֻֿܱһƣĸо
֮䣬ֻĿһƣ𽥳ԼѹȻٶȲ죬ȴ˵ʹԼԺսԵǰȻκεֿ
ɲǼ䣬ͻȻһƣԼֻʹͬػΪھԵǰκνļıȻ

˫ĿһĶһƻ£ʱݷǳͲʲôԼӸϾΪ˴ھ飬þ顣

һƣ춼˰㣬ͣ˳ݶͷ磬΢΢˻һѾһһУȴȫӡڳݵУ޷ɢȥ
˶һ֮УվϸޱȵƷζţһĶ򾳽֮С
̾˶һ˿죬кȻԳֳԣԾͺȻ
Ҳ𾪣Ѿ߹˳ݣͻȻ֣ԼǰݸСˡ𺳼䣬Ƹпƽ𵤣Ȼ
΢΢˼ͻȻƣʵô
֪ʲô漴˵ͷװ٣֪շ裬ʮôҪ֪ЩŬѰҴ˵
¶ЦݣĵãȻˣ߰ɣ֪ͨλֵܣκ˶ҪݣУҪʮǧɣʱҪСģʮָҶҪǵȣ˺ǵ졣
ҡͷЦ磬Ըֵܶ
俪ĵˬʴЦֵԼܹоȻϴһֱܺˬô˿ĵЦѾ֪ûгֹˡ
ˣס֮أһ澰Ǿǳݣ·һùɰ㣬վǵ֮ǰĿƺڿ˼ʲô
ֵǣѷʮȻһ˸ȥųݣھʱ򣬷·¾ŵݺеǣʶԼκеտڲԣס
תʮչˣ
ͻȻ죬֮ɫǣͻȻԼ˳վԼǰĳݣĬƬ֮ʲôҲû˵ֱϥڳߣػš
ֵܷһϲ̾׼չҪѯЩʲôȴֵֹδҪǵʼհϥû˿ĻӦ
ˣֹȥգ
ʼճĬվһƵĳݣȻſ˫ۣĿ⾫տϲɫ
ڳſ˫֮ʱſ˫ۣĿƽĿųݣֱʵս
ݵˬʴЦȵã
˵꣬ݾͺǳڣޱȵվһҹȴûзֳκνʤ
ǵƷ࣬ǳݸ÷ʽԽԽԷͬʱֲϾ
ֱ˶״ˣʵûս֮˷Ű֣㣬ڵϣ˴˷ޱˬʺͿĵЦ֮ӵеѪ顣
ʹ죬ʹ죬ˬϢˣ
ڵ㣬ҵĶ֣㣬ˡ
̷۾ɵԲ۽еңСʮţʲô˰ۣҲʲôӣ࣬׼
Ƿ𣬵Ȼɨ˳һۣȻΪҺȫ·ؤҸø룬׼ҪǮ
ݻ۱ǰ˵ûݣ
ҡͷ̾Ϣӳȥ֤ϵɲзϡ
üƵϢٴ򣿡
ǴŰȻս⣬̻Ӧ˭˭
ȻЦָƽĿųݣû˵ʲô۵βס˿ӣ֮ǲ̾ϢһԸ˵𣿡
ڻشֲޣɶĹ¡
ûݣ·˵ԼƵģ˼˵
Сͱѡ󣬱ֻ֪һ£Ǿһ֪Լĸĸ˭֪ԼǷˣȻżȻʱ룬ܿľͻԺǡ
ԭÿһλУеĻˡֵܡܹиһУΪ丶һе㡣
ÿһλܺԥΪ丶һУ
ңҲһ
û˵ֻĬĬţ˼Ƭ̺󣬼˵Ƕʮǰһǽ֮δ޳ԪӤ֮ʱΪ˼ķԸڴĴ£׷ɱһλħͷ
ܵ飬ֵڰħͷΧסһսսգڰħͷɱ
ħͷɷǿˣʩչطԱֵ⣬ȫħͷԱˣֻңڴı£ѡ
ʱֵҶ߰ţʮ˵ܣһߣҶߣҹҹ꣬Ҫ¡
ǾĿֵܣ
ҲӣҲΪҵֵǸҺԥѡİƽ𵤺ͽ⣬Ȼʩչطֵܻصڡ
ҲˣҸ˼Ĵۣ𵤺ͽ𣬱޳ƷϣƷ࣬ȴֻ޳Ʒ࣬Ʒ඼޲
Ϊ˴£λֵܣνǷϾģҩֲҵʧλ͵֪ܵЩ࣬ǴûںΪұѰΡ
ԣշ裬ҲãҲգл㣡
Ǳ٣˴º󣬻ǲ࣬һ˵УܾúܾõĻԺ󣬶˵һѵõ顣
ǵıڴĨȡһƣ˻˵Ȼ֣ϴθľƻûк꣡
˵ţݰѾ׸ǣ˵ȾƲ
ѾѾʺȾ
ǹһ
ʲôҲû˵ӹƾͷһڣһھȥǰлѹõĽᣬȫɢ
ȡһƣǻ˻ΣЦҾǣ
˵ţݸһڣˬʵЦţʱҲųһڡݺһڣһڣֱеľȫȹ֮󣬳ݴ⻺վˣ
˵꣬ݾͻͷȥʼնûаοǣҲûж˵ʲôΪڳݿ˾ͲҪ˵һоڲС
ųݵıӰǳ˿ʵ𣿡
򣡡ݺԥӦư֮Ҫˣҵȥ׼׼ˣ˽𵤵һԪӤ֮󣬻Ű㣡
ǷЦãҵң
ȥʮĽᣬǺ顣


ʲôҪ
˲ţ
Ǳ˲ţڳϤĵ򣬻˵Ԫǣ޷
Ҫ֪ưλ֮ϵɵħȸŵ⣬һھ˲ŵĺõط
ϾưԵʿԪǵʿǸУǱ¢ϡưϣżȻ־޵ɢޣΪȡĶ
ÿưٽӣԪʿ綼ֵʱ򣬸ԪʿУѵһĴ¡
ֻǣֵʢ£ж
Ԫϵס֮أɽׯūͣǵӣеĻ̻̣ޱȵСԭǾͣƢܻ˵ܲġ
ŭ޴һλͺϲĵӣΪ˵һ仰Ǳ͵˺顣ɽׯڣһѹֵգÿ˶ҴҽӽΧǧɵķΧ
ֵǣȴͻȻЦ棬ЦݿеˣȴٴԼ£һ´ң·ʲô¶ûз
¹
ͱĶôͰףǽǰ֣Ӻūͣǳ
ͣ󱬷ǰף


һʮ 
ưڶǧʿʵǳһÿ򱦸һΣ¼ǿʮˣذ¼ԪӤǿʮˣ¼ǿʮˣư¼ʿеǰʮˡ
ֵưÿһΣ򱦸ʱ̣̳ʮ⣬һԻʲԷ֮ϣ涷ޣʵӣһ˻ˡ
ʱ˿̣ȥʲԷѾӰ۾ŴšħڡϵݹʿܼʿɢڣԼѾ˴롣
аҲһ˵ôˣ֮ͬʿ˴˶йͬĿʱںܶʱֺʲôаڴ˿̣ưλս֮ʱûʲôа֮֡
ڽôһɵħ׷ʱ˸ԵĳɼĬĬŸԵĳȺۼһ𣬾ƽʱѵһϹ֣Ҳ׷׳ɽ
쿴Ǻü෢֮ѪħΪĪ⣬ʮλħھв׽顣˵ϲĵӣԪӤλ֮սӦӼ͵ġ
ͯ࣬δ񣬵ŴΪɱʿ¾Ǳġͬʱ޼˳Ȼδ޳֮ǰлư壬ôЩĻ˵Ѿ޳ƽ𵤣Ӧвλ
У쿴Ǻӣһǧ˰ǰڣΪ˸аΪ̣޹ͨѾﵽ˼ֲľ硣ǰǴֻ֮һѾȥˣԲ
ӣǰ½ӣȻȲЩʸĻ𣬵ҲұհǰϾʱж̣ӦòǱģӦΪųģΪ˵޳ƽ𵤣Ѷֽ𵤰ľʸ񡣡
ԽԽ࣬ʲԷѾҪΪȴѾٶϾ⻯ֲǴײˣܼġ˿ѾλѾ˸ооԿˡ
ڴ˿̣ô඼ɢޣһЩͨСɣԪǵĶŴšħڡϵƺûгֵ˼
ʱƣҲҪ˶ˡ
Ȼʿȴ֮ʱͻȻ֮ϲɫĻ꣬ȽȽƮ䣬Ƭضڻͻ֮Сеʿʶ̧ͷ֮ʱͻȻϼƿһֻɫһɵĻ֡
ڣˣ
ʿУһȽɫɣʿ޲ŮԡΪ죬üһǼƷĴŮʣԪʿУ׷ΪһλڵŮ˫ޣһӵ£ǡǡôһԭɱڵȹϵ൱ӡ
˿̱ӴĶ֣ʿʼɧ쳤ȥҪŮŮûп񫣬ͻȻ֮Ͽʼսס
׹𣬰֣
ڣ
ʿ𺳣׷׿ƺ֮׳ͷʮ˳ಲһ߰ɾ޹ģ޹֮һλɾˣһ˿ŵĹĴӳһƬƬӰôš
ɢ⣬쳣׳ѾȫȻ֡ոտŮ຺ֿʱ˸о𺳵ͬʱǷǳģǿڣȴ˸˿
νĺ٣ûУʱһɭɭƺͲˬٺ٣Щﶼǽļһǣߵǣﰡ
˵䣬ͻȻɫħԪڵʿϯסգʲԷһ࣬ңңڣš
ʿʱŭδüػͻȻһԶԶףղŻôһᣬͱƱգ˵ô£ԭǻħԪڵħͷˡ
ȥڶʿ̿һɷ建Ʈɷ֮ϿɷĴ֣Իء
ò£ɽ֣ǾŴ֮һڡ
˿ֻ̣ɽ֮ϣһλͥɫ󣬳ߣֱ֮һӣɢ

޷編ӿ֣ûз磬ûϢû˸оԪƮԼԪɢǣɢһְյƣɢʧһɱĻħԪʿ֮ǰ
ʿȥ˲䣬׷׵һ
˻
ֲ̫ˣ
ֻһֻ޴ħˣһŵƽ̨ͳŸոλشܣľ档ڶħԪڵʿ˿̶ƽ̨֮ϣشܣŭɫ
˫ŭǿƣʱ򣬾ڵʿɢվһ߾޴ͷ֮ϣԶ
ôͷǣͷǻȻɣʹɡʣڿµľ޴ͷǣ˻룬ʲôֲ;޴
û˸ʣҾʿǡЩʿ˵͸һ⣬ëëģоʮֵĲ
ƺͬΪħŵĻħԪڣҲϲЩɭɭľʿһ˴˼û˿Ŀ׺ͽӴ
ŴħҲΪŴźħڽǳԭ༸ŷ·ԼƵģ׷׳֡
˵٤Ȼͬķһֻ޴ޣһ޴ĹɢŰ⣬īǳ
֮Ѫڵʿųһ޴ѪԣѪɢſֲϢǿƣ
ǵɣųȻСһ޴ҩڶ൤ӣƿն֮ҩ嵭ѪɢѪ
ŵ֮󣬱ڤˣϲ٤Ͼڤ˴Ҳ⣬һɫħģ֮٤ֻС
˳Ծħģ֮ʱħˣɵ˾ȻͬʱƺĬϤԪǸŵʿʮֵ˺ʹʵԭͬһţȴΪĳЩ飬һɷңԩҡʣһǳʼ㿪ʼۣҪ˺ɱ
ûãڵʿҲˣһȥȴˡΪڵʿʼȫںɫķ֮У͸©ʮء
ˣڡڡϲħڡħδ֮⣬еŶˡ
Ҳ֪ǲԼˣڴεʱ򣬴ںʹϲħھȻһˡһ˵Ц֪ĻΪǺءϸ˵ĶԻЦ£صȴǻҩζ
ڣܸ¡
ɵħţ̲סҡͷԴںʹϲħڵΪоʮֲܡ
ȻʱͻȻ
һݣصϵˣ
壬ʿأ˵ǳ̾⺣һ޴ĵϣ֮ӵеռԪķ֮һΪʿʿЭԭʿٳڴ½֮ϡ
ǰνǰѴʱգе˼ޡʿȥ̿ˣ˵ŮȻ󣬵϶ԵҲܺ÷ֱ档
ʱ˵עǺܿıתƿΪʱ򡭡
ħˣ
ৣ
еʿɵħĿ⣬ڵһʱ伯˹ȥôҪԭǾǡᾪʥ
ᾪʥƷ࣬ʮԪӤӵоƷʮ˿ħǵ㣬ʿ˵Ĵڡŵ̳޷ᾪʥһϷâ
ⲻᾪʥĵطᾪʥ֮ôҪΪǰãħ֮ʱ֡Ǵεħ֮Уᾪʥ֮ѾΪʿȵĻ⡣ȻΪɵص棬˿Ȼ޷ᾪʥᲢۡ
ᾪʥǻδλл𣬼Ѿ˵һλŵĴ档
ħٽᾪʥ֮Ϊ
ɵܣ˿ڿǰᾪʥ̲ס׷׸п̾ӵĿֲģΪʺͷ۷ûˣᾪʥ֮ܣԿЦܼͬ
ԺлᣬԲڡ
ͬʱҲΪħٽᾪʥ̫֮ٵڣȻҲԳ˴ɵʺȣȴ޶˹עע⡣˵ʵʵվھߣŹǷĳݣֻͬλ𵤾ľߺ̳עһ¡
ǣᾪʥȻҲܹעݣڵɲǣһʱĿ⣬ŹǷĳݣźܲˬı飬Ȼݣˣ˺õȰ
ৣ
̰Ŀеϣᵽҩζ˶Ŀ⼯УȴȻ糣ᾪʥԣشιιҲͱôһ£Ҳûгٵɶ
ݣȻ˺ᾪʥ˵
ʿһΪεᾪʥҪˡʿǣᾪʥȻ˿δŭЦĳˣҲΪ㿪ĵģΪɣ
ݺȻĵ˵ͷصǺãηһأ
ᾪʥͷŭ⣬һݣҪĳĴźˣһ죬ĳҪġ
ЦⱲӶûˣΪ´ҵʱ˵µĴҲᱻߡˣɵöŵöȻҿ
ʿһݾȻᾪʥĴˣ
ôܣ
ʿɻ֮ʱᾪʥмڶԿܣл᣿
ݼЦʵʤ۱磬ô˵ֵĴʵʵڵŶ
ᾪʥͷܺãҵ㣡
ݳϿҵţȰɣԪӤŰ㵽ſڰְֻпޣ
ᾪʥûҧһݣκηȿԣųݵĿ档ڣᾪʥЩǣ֪Լͳݶ죬ֻгԿķݡᾪʥһݣᣬƶˡ
ЦЦҲᾪʥڵıĿ񣬵ȴڸӦʲôƬ̺󣬳Ȼſ˫ۣĿ֮һͨ죬ĸߴʿʧĸϽĿܿȥݡ
üͷ˭Ϊζ˵ĵ⣿
ƺоݵɻ󣬾΢ЦȴݵԻףƽ𵤣ľ֡Ȼˣһ϶Ķ֣үүӣȴǻ𡣾˵Ӻ׿յүүͣǳ
һ˿Ȼͬʱһ˿˵ɱЦñңĻ
Ȼûж˵ȥȻζǾ׸ǳݣ³Ҫ׿ղˡ
ڳ˼䣬ưλ֮ս췽򱦸ڽ١
䣡
䣡
䣡
ͻȻƿƺ֣ʿΰ֮ʱԼɼ֮ϣֱе֮֮֮ҡ
ǡֳԾ̲סʧѯʡ
ƺ֪ݻ˱֣Цư񣬳λ־֮⣬ԪӤֽ𵤰񡢻鶯񣬶֮н̭
̭
Ȼư񣬳ֻ֮⣬ءӿֵ̳ʵ̫ˡ˵ذΧԪӤʿʮˣʮˣݱеһλڻư񣬾ȻһٶˣҪһһԣʱʵڲ̫
֮֮֮вԣڵء𣬸ɸѡʮλߣȻλ֮սʱϱԼ˲١
򱦸󣬹Ȼ˼硣
ݰͷ֮ʱͼ֮ϣһλ̤նǴ򱦸󣬳ⳡ
ڳϸĹ۲λ֮ʱϻһ𣬵Ȼ
ݶʱк棬Ͻ͵Իˣͨ񽣡뻯֮Ѿǧ꣬ģڱ˵ǰֻ˵Ѿȴû뵽򱦸󡣡
Ѿ˵ΪҪ޳֮һĽϣ̫ࡣ뻯֮ǧ꣬Ѿɹκɴ٣Ԫʿ磬ǵ߷Ĵڡ
ʱݶ򱦸˸ߵۡ
ڳݰ򱦸֮ʱ΢ЦͷλѾúˣ
ƽʿ׷׻Ʋҡ
Ҳûֱ̫ӱһ࣬ɫϷΪưλ֮ͬʱҲҪ֮λѣ򱦸ոư򱦸óĸ䳤ϵʸ񣬽һ

ʿʱ˻µɲǣ׵ɧֻгݣüͷ΢΢һ壬ĵ򱦸ʲô
˼䣬ͻȻо޵ĿԼһۣʱݱһͻȻ򣬲³򱦸˻УҪ߳ݣҪ䳤ϣԼ˫ȥɡ
Լõ£ͻȻ˱ԣݶʱа𣬶򱦸С˲ݡ
ø򱦸һ죬ȥǵĶȫ⣬ҵĴۣ
ݱû˿ı仯֮УѾ׵Ļˡ
ڳݰŭ֮ʱͻȻʮֵ࣬˵ݣ䳤
ݵ˵ͷӦ£


һʮһ пᾺ
򱦸䲻Ŵšħڡϵʵɵħ϶١Լ䣬򱦸еԪǸ֮ϣصĳ̶ȣʮֵѰζ
򱦸ǿΪ򱦸䳤ϣݺ͵λӵĺô˵򱦸׵Żݣ򱦸ڲгƽгϣ򲻵Ķ
Щƽгϣ๺򲻵Ķ𶼻ۺ죬ովԣԿɼ򱦸ĲǺεȵۺ
򱦸󣬾жɵħ׷׼ɻ䣬һ䳤ϵݣܹڶ໯Ϲ֣ۡ
ޱȾȣޱ֮ʱɱֱڳ˵СӣҷȰ㣬ǲҪ򱦸ĺá
һ״壬лʲô𣿡
Ƭ̣򱦸󲻽ԪǣӵӴӵʵ
ݶʱ뵽ʲôһ
ƺоĵ𺳣԰ѻ˵СӣԪǽֻһǣ֪İɣԪ֮⣬ǵ飬Ҳ֪
˵֮䣬ӵеȼֵĻôԪǽһмǣԪ֮ϣи߼ǵĴڡ
Ԫǣ޵ѾѾɴϡȻڸ߼УΪﵽԪӤֻǸո𲽣񣬲ɹȹκɴ٣ǿߡ
֮Ĳ࣬ж𣿡
ݵ˵ͷƾնһ˿أ˵߼Ȼ棬е֮ĹϵԸ߼֮䣬ɻ䣬档
¶⣬򱦸һڸ߼֮ϵȻ߼ǶɻĴڡ
˫΢Уƺ뵽ʲôʿԶ벻ҩԼĵرһɵǿ󣬲ڶ࣬벻ʱķ
򱦸ץסʿҪԴؿ̿ǣнסΪڸ߼ǻãϾԼӵкյͣн׺ͽһЩмͼ˵򱦸ӵĪˡ
Ϊ򱦸ףǻݻ飬򱦸󻹿԰ѱϵزһ֮ϡزǸǲʲôǵһǣǼֵǵĺö
⣬԰Ѹ߼ǵĶСͼ֮ϣԸ߼ǵǿͨɫ˵ͨͨСͼʿۡ
ͬʱҲ԰ѵͼɫĶõ߼Ϸ˵ݡƵ޼裬ڸ߼ϣЩҲۺĴڡ
򱦸ľ
΢㵣û뵽ԼͣݾȻܹ͸һж˵򱦸֮ǿǡǡΪЩԭ
Цص˵ĶһһصҪһ䣬Ҫǿգڸ֮䣬Сͼǵʿֻ·ߡ
һΪ֮޳أˡ
ڶǾÿ򱦸ڲдǿŲǿŲ󣬿֮䡣
ݵһĵһ뷨Ǳ򱦸ʵ̫ˣѸСͼʿĲӸˡ
Ҫ֪ΪǸʿ߳Լǣȥţ
Ҫȥɹκɴ٣޳أһαһκݵĺɴ٣߼Ҳ˵Сͼܶɹ̫֮١򱦸ͳ˹ؼΪܣѡķʽ
֮У򱦸󼸺סСͼǣγһӴ
Σ
˲ңҲˣңҴ
򱦸سŵڳݵĿ䳤ϣھȻȻɫɣѾŭ⡣
ܸӦݵŭ⣬ѵݣ֪㲻ϲ򱦸󣬵ڻǶԸǵʱ򣬴Ժлᡭ
ֹ˵ȥصĺˣ״壬ڲ±çġҵˣʮꡢꡢǧꡢ꣬ҶŹ
û˵ʲôʼ򣬶˵Ծأ¶˼ı顣
򱦸󣬼ֱ̫ݣҲ̫пˣ
̭Ĺʮּ򵥣ǾǵԪӤֽ𵤰񡢻鶯Χ̳ѡӦĵ֮֮֮
֮󣬸Χ̳Ҫģڵڿռ˺ɱ棬ۺεֶξɡֱʣ¶ʮλʿⳡ˺ɱӶŻʮ˽һ֣λս
򵥣ҲӣҪ̳ͬвڿռ仹иޣֱӦ̳ͬΪЩҲṥλ̳Ҳ˵ЩҲһв
ܲпᣬóĸо򱦸ıġ
ܿŴšħڡϵܲ͸Ҫ֪ܹμư̳޲ǸŸľӢڷһ˺ɱųãʵֵ̫ˡ
򱦸ûǵ⣬Ըŵɺŭ˲ĸ˽͡
ԭ򱦸Ϊڵ̳һöоԼУһ֮ʱܹͳȻô֮ǱסˣͬʱҲʧȥ˼ʸ
ô֮󣬳ݵƿɣ
򱦸ʵ̫ˣ
ȫõΣգ̳ȫһ𣬰ľȥݣᾪʥӵŴƵžߣȻΪ̳Ҫ
ᾪʥ˵ħ̳֮УӵŹ˵Խ֮ҪԵĻɵʿĹƼȫõЩ⡣
ͬɵħ̳óݵжд̡ȥ֮󣬳ݿ϶ΣգȻ⵽̳Ϲ
ԳݲŻ򱦸󱰱ɣľٶȫԳݡ
ڰ򱦸󱰱ɣڵĸλܣɫ൱ĲÿΪԼѾֹڳʵ̫ˡ
ƫƫ򱦸̫Ưˣڷ򱦸ֱӿԻشһƽֶΣͬʱҲȫ֧֣ڹֻܰĬĬ¡
Ҫôֹݣ
Ц
ǸֳЦȻԴˣЩǵʵΣûģ
׼ʯ˿䳤ϣȥ򱦸ɹ
ʯȻǴ򱦸̰ʯνĴɹ򱦸Ǯ򱦸Ķ򱦸Դ
ô˵󣬾ЦСӣȻûñʧ
ݴ΢Цȴɱ
ͬʱҲѹ͵ĲˣٻøΧ̳ǰȡҲ⣬õ΢Ƭ̣㲻ɫһԣȴĿʼ
ݿƽʵѾֳһʶɱ𣬽״壬Ҳָ٣ǷԪѲ飿
׳ݵ˼Ц֮ڲռٴҲᳬʮҡԪʮȻһš
ЦǾͿɱɣҪſޱӣǵĽ̳һȥҲҪ򱦸󶪸ʱղʮλֽ𵤰̳νı
˷ܵ۴УСӣǱĵطúݾͺݣɱϣαһƱġ
ɱССĵ֮ٴȥݸɴԼĨˡ
Գݴ˿κĿʼɲǣȻſ˫ۣƿ˲һ֮
֮ݲû̽룬ȻףĿȻĴӸλ̳ɨƵķʽ΢΢Ĩһ²ӣмһЦ̤֮бˡ

ƺĶԾ޲Ϊ֮ݡλ̳һǿҵУڳ⣬󲿷ֽ̳ԺԥƿնУ׷̤֮ڡ
һ˺ɱ
ðͷʱȻһǲмˬʳЦᾪʥȺۣͷһ֮ȥ̳֮ͬ׷·Ȼ˸֮棬Щ֮ҲᾪʥĿһɨʶıѡá
һʱ䣬ᾪʥΪĿĴڡ
̳ͬıü䣬ᾪʥޱȰȻķɣ̤˵֮֮ϣ⻪һ֮ˡǹ°ıӰȴУ̳ͬа࣬¶޿κ֮ɫ
ʱȻǿЩʱڶԪӤ̳Ϊһ£ɵ⣬֮֮ڡ
ԪӤʿѾ֮֮ڡ
鶯ʿȻڴҹע֮ڣҲûʲôͣ٣λô˫ĿһҲ̤˻֮ϣ̼䶼ڡ
ư񣬵ԪӤֽ𵤰񡢻鶯λ֮ʽʼ
ʿΣȴֶʮλ̳ĵѾʼɱ¾
ɱ¾
ݽ֮ɲǣͱ̴һˮ̶֮ԣڳݲովȣˮ̶ڡһͷںɫһٶ֮죬ɲǼͱɫǻװΧ
ߣ
ΣңҲʲô΢΢һݣԪ۳ʮ̣ӳ͹ʹݴ˿̿һֻ⬡
⬣Ǵ̣ӲޱȣһЩ֮ϣǵû˵ݷֺǻ̵Ѫ
ƣ
˵ʱ٣ʱ죬֮һȣһץнۣ֮һ˳ǹӹд룬һ·ɱ£˹ѹɱ
¡
ڰУˤڵأ̳ڹɲǣѾ߿գգ˵ףϹѪɱƷࡣЩʱᱻ͵Ϯˡ
Ӧϲ򱦸Ȼգֽ֮šôôùձ֮ڣǿޡ
ݵͷ²ˣ²ӦûЩĹܣ͸ɴá
Ҳд뷨΢΢ͷͬ
ü΢мЩνܲã˵ͲҪ״壬鷳ˣ̳ͬɣɱ¾ʱ䵽ˣ
óݷԸѾôˣԭ߾ǿʵȻ˲٣Ԫ֮ǿȻǽʿɱȡʣ𲻹ʶ΢ʮ幫С֮ڿռ䣬Ѿȫ֣ͽʿѾΡ
񣬰ȻԵõ˵Сӣе̳ͬѾȫҵļ֮ˣʼɱ¾ɣ
̸оĵͼ˲еɫɱ⵱յӦã
ݵɱ֮ʱͻȻȵСӣڴ㡶ɱ¾ÿɱһˣ㶼һɱ۵ɱǻžɱȥɱȥɱȥݺݵɱɣ
ɱ𣬹Ȼƽ޹ôеģͨɱ¾һŴͨ
ݲ΢򣬱ое棬ʱȫɱ˫ĿѪ죬Хһݱƿնڣհ̳λã֮˱Ϯȥ
һλڵĽʿ߽еһλ
֮ڿռΪ漴͵ԭƿնУѰͬţԼɺĻ飬佹֮ʱͻȻԶݼɱƿն
ݣ
˶ʱɫ䣬ɢɱϽʩչƷ֮ǰҼҳԸȫ㣬ȡħʿɨֽ𵤰񣬳Ϊɵҫ
ȻԴǳ˳Ͽң̧ɵҫ޷ܾ
Ȼɱû˿ͣ٣ɱգѻ֣ܹİԵ˲ֱƴ˻Ԫɱ
룬˵Ѷ˵
䣡
λڽ̳ĺȻĿע£ӦĻᶼûУ㱻ݵȭֱֱɱؿ֮ϡԪ룬ɱı飬֮ϣȻը飬ѳƬ
һȻײУ
ԷȻʹþĻᶼûУ͵ݻɱ
λڵĽ̳ɲǣͻȻһɱݸաݶʱоյɱ֮ԼɱʢӵϬ쳣
ָо
ϸϸƷλƬ̣̱оԼܹհٵɱܹ۳һɱ¾֮֮ǿʿ޷ֵܹɱɱ¾֮˵ǻžҲܹɱ
ͨȻ
ǡת⡶ɱ¾ܹĸо̺ǱԼֲ
ƺ֪ݸоˡɱ¾İɱȻɱɣɱɣȥݺɱ¾ɣ
ɱӿۺɱ⣬ƿնȥʼķɱ¾
ɱ¾֮Ҳǳ˵еɱȻ˵еƮ죬ȴʵڣǺˡСˡŮˡҰޡӤӵɱ
ֻЩ˵ɱеĺŨңеȴϡѡ
׽ľˣر־þɱľˣǵɱͺŨҡٱ˵ɱ֣еɱ֣Ϊɱ˺ܶ࣬۵ɱͺŨ
Ҫ˵ͨˣũѧӡӤ֮ĴڣǵɱͺܱûУҪɱ¾֮ЩɱٸҲȲɱһɱŨߡ
ɱǺεȴڣɱҲ˵ΨһԿ϶ǣҪ㹻ɱΨһķʽֻһǾǡɱ


һʮ ɱ¾
ɱˣɱҰޣɱκοɱֱɱһУôһ˵ɱ¾֮Ȼ۵ǳֲĳ̶ȡ
ɱЩӵźŨɱ֮ˣ䱾ӵеɱõɱȻɱͨöࡣ
ʣɱ£ɱһУɱ޿ɱֱɱɱ¾֮¼κ˿裬ܵС
ǰͨɱ¾ĺģ
⡶ɱ¾ֱֲ̫ˣѧ֮ˣȻΪɱǰ㣬Ϊһɱ߱Ĵڡ޿ɷϣ⡶ɱ¾Ƿκ˿ͨǻ޷ֵջ
٣Ѿ⡶ɱ¾
⡶ɱ¾ãҲкܴȱ㣬Ϊɱ̫Ũ񣬺׾ͻᱻɱӰ졣Щ־ᶨ֮ױɱûΪֻɱû˼ɱ¾ߡ
⡶ɱ¾ȻޱߣҲʲô˶ѧġ
ڳݡɱ¾ܳһʱȷϳ־ޱȼᶨŰ⡶ɱ¾ڸݡ
ûðʧ־ԣݿɱȻ𡣱ò˵һ·ݳԹٿܹۣ࣬ԱԼǿ̫Ĵڣ඼ûйκη
־ټġɱ¾𼸺ܹоպû⣬ݿڡɱ¾ϵĳɾͣпܳ
ǳοʦ𣬶԰ǳ⣬оԼƺҵ˴ˣһʮĴˡ
Сӣɱɣɱ£ɱһУɱ޿ɱ֮ʱ¼伴ǹħ٣ƥС
ɱڳݵԺлصš
һͷ˶ʳޣһ˫۾Ҫɱĵʮλ̳ȥ
˿̣忴ޱˣһ˫Ѫ˫ۣһܹо̺ŵĿɱ¾֮
ޱ͹ǣݾһ˫۾ݵıȴʼޱȵƽûбɿµɱ¾Ϣûޱ侲˼ѡԼɱ¾
ʮλ̳֣
һȥִһλħʿޱŨɱɱ֮Ũ֮ǰɱʮλ̳Ҫһ
Ҳһ㣬ɱ¾֮еǾӵܹ͸һɱŨȡͨ㣬۲һ˾ʵΣжһɱǷԼɱ
⣬ɱ¾󣬳ݶɱ˶Գɱ⣬ݼԵһʱӦԵӦԡ
֮⡶ɱ¾󣬰
ͬ㣬ݵһ۾жϳԷǸ֣򲻻ӵŨɱ¾֮Ϊӵеɱ
Ȼħ̳Ӧνһһݱ۶ɫȻ΢䣬ȴû˿ҡַɿһתֱͨӳݱɱ˹ͨƷƮֱ䵽ǰȻſڱȣ
顭飡
ƷըƬâ㳯ɢ䡣ٶȻ죬ȴòͣʱܹâ
ħ̳û˿ԥַϵѡ׼뿪֮
Ǿʱ򣬰ͻȻɱӿ֣ȵôŨɱԲܷŹ𱬣
飡
ըɷ۳û˿ãħ̳ʱɫ䣬Ӧȴ죬ɿնһָطݶըѪѪݣΧħ̳ȥ
ܣ
ɱӿ֣˫г˿ֲɱȻɱ˲ɱħ̳ߣ־ͳԷĲĨȥ
ʩչѪܵħ̳ôҲû뵽ݵٶȻô죬ȻԼʩչģƷԪӤĪѪݣݾȻ׷ɱ
ʼձ򶨵ħ̳˿̳׵Ļƴȴû˿Чֻģųݵϣһַ絶Ӱ㻮ֱзԼͷ­
ħ̳ףΪʲôԼıͻȻɷ۳ԼݵٶȻô졣
ɱħ̳תͨ˲Ѵ˵ɱ
ɱգϿʼӿ˿µɱǰϻۣԼƺһ˹ӻƣޱȣǰɱɱ¾֮
ɱ¾֮Ӱĵͷɱ¾֮ԭ֣СӣȰ㻹ǲҪ̫ɱ¾֮Ϊɱ¾һɱ¾֮Ǹеĸʣ֮ɱ¾֮Խ࣬Խǲͼ̡ʱԴ˽ΪֻҪ˽飬Ժ۵ɱ¾֮ؾۡ
ݵͷصˣ
ĵ˵ͷּ򱦸ͷҵҰޣײޱȣɱŨԱ㣬ʱֹͣ˵ɱͷҰޣɱ¾֮
ʵ⡭ǿԣǷԲʿɱ¾Ȼ˴֮ɱܹҲɱȴ޷նԷɱδе˷ѡ
Ц㣬һ޵еɱ¾֮ҪЩ̫ɱ¾֮ҪҪ֪Щ̳㣬ŲʮλȫɱˣҲôһɱ¾֮ѡҰ޵ɱ¾֮ҪЩ̳
˵ˣ
ϣ׼ȷжϣѡɱҰޣ
˵ţݰհĵͼҰޣɿƿնȥ˹ϣ쳣⡣
֮࣬ɱЩҰޣ㣬ǲҪɱ¾֮ʱѡУ뷲˵ľӣȥĥɱ¾
־ٿɳʮɱ¾֮ѣԵʮɱ¾֮۳һɱ¾֮Ȼ
ʵ㣬־Ҳܲһɱ¾֮Ҳɱ¾֮Ѿʦޣɱ¾Уĵһɱ¾֮ǿһ
ݳƬ̣᲻סӣײסǣƴˣưҾͲɱ¾֮ˡ̸֮ı䱾ò͵͵׽ȥʮɱ¾֮ɵɱ¾֮
ЦӦ£ԳݵĹϸ⣬Ҳûٶ˵ʲô
ѾһͷҰޣ޵ɱȻЩ̳ҪŨֻ࣬ոɱλħ̳಻ضáҰ棬ɱ¾Ұޣ̺ɱ¾֮ȻŨ
ֶεһʱ޻ɱȥ𵤣޵ɱ¾֮Ұޣǰ㣬淨ǿʳӵеɱ¾֮ޱȾ
Գ֮ɱ¾֮ҪΣǳݿƣһɱ¾֮¾Ҫˡ
ݶʱΪ⣬ϸʵ״壬ҷҰ޵ɱ¾֮֮˵ɱ¾֮Ҫʵ̫ࡣܹʮ޵ɱ¾֮»Ⱦۼʮɱ¾֮Ҫǿɡ
޳ϸģ͵ֵĲ޸ޱϡУʮ޸ɱ˵ʮˣɱʮޣѾܲˡ
΢΢һصɱ¾֮ҪսУԪ̫ƽЩɱ¾֮ø㡣ʮɱ¾֮Ȼõѵ㣬ûпܡ
׳ݵ˼ʵСӣ˵򣿲ȷ޺УܼǸռɱ¾֮ĺõطͬʱҲʮΣգΪ֮⣬дޣпʿĴڣС¡
ݵЦ뻢ѨɵûӣΣղ£µΣգѡȥðգϳɾͺ컯
漴޵Сӣ˵ĲǱˣ
ЦŻص״Ļ֮򣬲Ϊа״𣿡
ҡͷЦСӣñ𵱱ķ
Ц˵ңʱ򣬵ڶֻѾͨʩչȥ̵ʱ䣬޸ɹɱɱ¾֮̿ʼѰ¸Ŀꡣ
ųݵֱ֣пȻݲߣսȴߵˡκͨУֵͨͨڳжַܱӳ
Ѿһ֣սˣոޣףɱƷԪӤ࣬ڳǰʲôûзͱɱˡ
ˣ𼸺ȷ֮ڿռУûκʿܹ˵ݡеʿһ𣬶ԳݽɱҲ˵ݡ
һоԤǰ㣬ڸ¸֮ʱһ˵Ľ̳˵̳ɱϣɣҲкһ棬˱˲ɱ
˴ңѡܣȴ˭Ҳûӵݸͷûб˵λ̳Ѿ˳ݵɱ¾֮
һ·ɱ¾ʿҲãҲա
ĸʱ
ڳϵʿߴʮλڳݿɱ¾֮£ͷҰޣѾȫݳ׻ɱͷ޵ڵҲȫȥԺιգʹȼΪ
еҰޣȫɱ󣬳Ȼʼ˼ʿɱ
Ȼóǣ¿ʼʿɱ֮ʱˡ
һλƯջŮˣƺΪ˹˵Ĵڣɢ̬Գݵ־
µǣŮȴʼձʥ࣬߸ϵʥŮŮޱȸŵоֹκ˶Ϊִ˲ƣ
ø欵Ůˣ
ǶԿë׵޶ë׵βͣ϶ľº
ȵȣ޶β
λţݴ˴ưľ֣޳ƽ𵤵λʿ
ݰľʱ߶ȼо񣬴ӶԷǲȻ£ѹϾĿ⣬Ů
Ůһˣ󻹸ʮλʿɵħСֻǸ֣ƳޱȵҸͽ·Ϊ˴ŮܹƵģóݾĸǿҡ
û˱ȳ˽⣬ƽ𵤾Ǻεȵİܹ޳ƽߣǸ֮
ȻǰݱʾԼ֣ⲢʾݲӶ֡ʵϳݱ˭ףֵĿ£Գʱ򲻸˿иܵ׼
ʱλ֮Ůһ·˿һ򵥵Ķû˿ɢ˾֮ʱŮ֣
飬ҲûпʩչȻ֮Ǵ󷽵ľֹ͸ģԼʼձֵʥ࣬ȻС
ݲĿɬŮֱȻľ裬һ仰óݶ˲˺Է˼־ᶨ΢΢ҧ⣬̴̼Լѹ˿Ӧþλ֮Ůɣ
ԷǳӦСŮӻ
ȻǸ꾫
ݵͷҼסˣ֪׼ںҾʤ׼ھ䣿
κڣϿҵСŮӲǳֶ֣ڣ֮ľԸ־֮λκΣ򱦸ʵ̫ҪĸԸΣҪȡðף⡭Ϊѡ
˫΢УЩɲΪоŮδںԼ˵ѡΪʼգݶδӴŮϸоκɱ⣬ɱûио
ûɱ⻹˵ӦǴŮĲͳԣûɱôͣ
ͻȻִӿʼڣԼȻ޷͸Ů⼸󣬳ݸӸоŮ¶͸©Ũء
Σˣ
˫УѾû˿εͷųǿɱ⣬ΪʱĸоŮԼȻӵ󻼡
ƺоɱģȻ֣ðˣھʹ˸ˡ
˵ţȻֱתȥû˿
ȫ
˫ɱŨʶУͨѾʼתΪʱܹоڳֵĻԼΪٷܹ֮ɱԷ
ǶԷ˺޷
ɣȻɱϵĳ˵ȴǴûгֹ顣˷ֻһͣǾǳݴ˿̣Ȼԥˡ
ݻԥ
Ц
һ䣬̹ϵ׼֣ѶԷɱԶ֮ڿռ֮Уɺ۰׹ǡ
Ǿڳݸո׼ʱͻȻתóݶʱһһ֣ͨԷɱȥ
ݻǶֹס嶯ĿĿ
ɫȻƽޱȣĿ˵ˣ˸л֣롣⣬ѩ㻹ҴּʦʺãϣδԺȥ⺣һ档
룬һ壡
˫Ŀ΢һ¶˳˼ı飬ã֪ˣ
ţû˵ʲôֻǳųӯӯһתȥˡʮλĽ̳ſȵһȥֱʧڳݵ֮УҲΪֹ
ȥˣȴþδƽ֮󣬲ų˿Ů򵥣Ȼܹƻҵľ
ȻСӣСģˣ
ݵ˵ͷص֪ղ֣ϸϸҾȻڶԷ֮С
Ĵֹ۲ٿأǳƵȡʤֳ̣Ȼս֣ǶΪ߹ݣᱻܡ
ʱ򣬳ݾȻˣڳǴûз顣
Ҳѹְ˵ˣӸոһУѿƳݡ
λ鷳ˣ
ݴ˿üͷ壬ϵķ˼ȡɱ¾֮漴һȫĵطϥ£Ŀޣľ
ûдųݣΪóݸңΪʱѡǵġʱ򲻰ѴŮȥľ޻ôĶԾ³ݻܡ
ľ޸ôף
ݴûбƹľھȻƣѾڳУҪһʡ
ʲô־ᶨ֮£ľٴƽ
ڣûʱݣ
ڳݲգͻȻ˸İ׹⣬˫Ŀ΢΢һݣűǰһͳ֮
ͳһ𱻴ͳģʮˣöʮ֮
ֻǳ˳⣬ʮ˷ֱʮλӺһλŮӣǺԻʮλӡ
һ֪鷳ˣΪԼҪȡֽ𵤰ףǺͺҪʮս
鷳ˣ鷳ˣ


һʮ 
ݵˣ֪ܳԼ˵ǳΣգǳѾ޷»ָ侲ٴλָľšпܣΪ£Ӱֽ𵤰λս
ŸӵľݻصӪ˵ϥ£Ŀ̿ʼޡü˿ԼŨҵĽǣȴζ޷Ρ
˶ݵ״Ǿϣüͷ΢΢һ壬˼Ƭ̣ȴûκѯʡѾɽİѩ÷ɻ󣬸оݴ˿̵ı仯üҪѯʣȴֹ
ԭΪΪ磬ԼѾĹؼǶǳڵĳݲܱţҪʱ䡣
Ȼڸûʱݡ
֮һģ֮ֶ֮ʮˣѾϡ֮Ľ̳ڶԺ΢Цʼһֵıʽн˵
һֵıʽǳս
νĳսΪ֤֮ͬ㣬ʮλһһԾսʤһˣһ֣޻֣ܹսʤʮˣǵ֮ͬһˡȻҲνֻҪԷûʮŷֻ֣ʮ߷֣Լõʮ˷֣ͬǰס
ֱǸǿȵսʽӷϣ̳ǵۺʵ
У˼û˿򱦸̨ءλ֮ʽʼ
˸ոϣᾪʥ̱ƿնڵԪӤ̨֮ϣƽȴ͸©ǿҵźɣĳڴˣսߵ̨սʮųʤʮˣȡף
û˵ᾪʥû˵ᾪʥԴΪᾪʥ˵һ飬˵Ի͵УһȻıؾ֮·
ᾪʥ̫ҫˣõĽ̳ͬ㣬ҲֻڸĹâ֮£ΪᾪʥԻУһССĲ
˿̣˸ӭսԸᾪʥǰȻʧɫս
ˣᾪʥ֮ɣ˲䱻Ƶһ޽еĸ߶ȡ
ԪӤ֮λս
ᾪʥߣ鶯ߣѾʼͽϾЩ鶯̳඼Ǻܴ󣬵ҲľʣȽпͷΪ̫ע˻Ǻܶࡣˣѡۿᾪʥδʮˣȡð֮λ
ʱһ˵Ŀ⣬ȫµʿԾ
ĳԸӶսϰܣԼĻ֣
ĳҲԸһսԲսܣԼĻ֣
ĳˣսܸӣԼĻ֣
ĳ
ĳ

һλһλˣȻĺû˿ԥʦųȺɵķŭĿ⣬ѡӡԼĻָѡֱӲսܡ
һͻΪȫµʿ϶ɵˡȴֵᾪʥҲеԾ¶ŵĿ⡣
޵ĳҲ⣬˫Ŀգü壬Ȼ֪ȴܵ˸š
ȫʿԾĿУֱӻ˳֮⣬˵ʤҲ˵ֱӻʮ˷֡
ʱҲϲ磬ôֽ𵤰İס
ưλս֮ʱûгֹˣ̲סüͷһ壬ʵĴôѯһ¼г
ưͱһЦζ³֡ЩһᣬЩߵĳǣϽֹСĺ֡
ʱЩԴϲϽѵСǸϽջظղŵĻΪ
ȻЩСǣ֪ʲô裬ȻִŵĿ£ȻϧóԼвҲҪȥøԳ׷״ŭݲһȺһ
ɾʱ򣬳ͻȻſ˫ۣĿɱʵŮ䣬̳Ȼϧ֮
һ仰ֱǻϽͣͲϲݣ˿̸ŭǰڵĸǶڣھҪһѵ
ͬʱʮλ̳ݿں󣬱㵱һλ裬ֱӷ̨֮ϣŭݣ㲻Ǻܿ㲻ǰ˶ҵҪƽ𵤣жǿ
ٱˣ˿ҲƷζ֪ʲô
е˰Ŀ⼯еϣҪôͨڵףҪõףһսʮųһܰܣֻҪһݾԵ
Ҫֽ֪𵤰񲢲ԪӤǰ㣬Ϊᾪʥλâļһڣĺκ
ʣֽ𵤰λƽʿǳݣǺȻһ
Ȼ˭Ҳû뵽ɳ֣ʮ˳ܺͺʤʱһսһУһȴݴͣʵӭս
ͬǾƽ𵤣󣬳ʲô˴
ɫҲÿڳߣԸȽֱӵİѩ÷ƽһɣ
ڶʿҲ溬ŭֹйеĲǶλվ̨ϵʿмͲûѶԷڰٴʺһˡ
λ̳ȴɫ糣ЩţǿųЦݣôˣǲˣүүȻ䣬ҾͷŹ㣡
ৣ
͵ſ˫ۣɱԥķ̨֮ϣԵϻ˵Ҫսս
ͻ
˳嶯ڼŴܣ޲̾Ϣݵ׻ᣬ˼򵥱ϵ
ǰ޳ƽ𵤣ͬ޵Уɡ˵㰡
ô˵СӵеֻǶұʿ˵ǲģνƥ֮£ֻͽЦ
עһеλܣԳ֮̾໹Ϊ֮̾ϢԳݵΪǲͲ⡣ϣڶüͷ΢壬ݳ嶯ˡ
Щڳжν
жΪΪ˼ҶѾˣηηܶԵԼ߳ж֮εұʿеľģò˵СĥѶܳܣ죬ܳɵ
ӦսǲòսҲǱսǳҪս
ֻݴ˿ɱԼɱģ˫ȭһգ̨ɲǣ̹ѡ֡
ȻóݳԾǣԷȻ͵ȴһ̣ڳݵ̨ɲǣʩչ־Ƕʮɱȥ
ʮ
мƿֱӺԷǾʱ򣬳ͻȻһ뵽ʲôţû˿ʮüͷ壬·Ӧԡ
ʮɱݵߣ׷״ڳݵϣڳʮѪ˳̶Ⱥ󣬶ԷȻ⣬ſڱңָʮȵ
顭飡
ʮ뱬ķƬ̺ըѳݸ˺÷顣ѳ˺֮λ̳Ȼû˿ϲãɫ䣬ȵãǻ󣡡
̳ʧ󾪼䣬Įĳȭգ̻ɱԷ
Ȼ˲䣬ݿԷϾȻû˿ң¶͵⣬ſԼĽ𵤡
ãһȻҪԱ𵤣
˲³Է뷨Ŀ𾪼䣬ȭˣսꡢ⡢Ψزʩչݵһʱ䲼Ĳִ֮£ݻչֳ˹˵ķӦս֡
ʱԷȻ
䣡
Ա𵤣ǽʿ֮ʱѡķˣͨȫΪһ˿ܻĻᣬԲԪӤֱҲᱻըɵ
ȻпܱסȫΪʧκĿܡ£򲻵ѵʱκһλʿô
ολʿƽ𵤣˵ᾪʥҲˡݴ˿ȻĲǶԷ𵤱óɫ䡣
䣡
ֲƻ񳯳ֶݵоһǿҵƻݺݵĻԼµĲ֮ϡ
һ㣬飡
ڶ㣬ս꣬飡
㣬⣬飡
Ĳ㣬Ψز飡
Ĳ飬Ȼ˴ƻȻоһɰƻػԼϣԼſһѪ
ۣ
Ѫе˶һʣ׵ľˣе˶оݴ˿ܵ˺Ǻεȵǿݣǵһߣصˤ̨֮ϡ
ۣ
ոˤ̨֮ϣſڱŻһ̲Ѫɭĺɫóɫ԰ף쳣ʹࡣ
ͻȻ˱ʣ󾪣ʧСӣû°ɣҩ
ݲ֮ʱѾһĨϽȡһöҩſڷ£ʱһУڳڻؿڴʹԼ
Һã
ݰ̾һԼǣںɿռ˹ļƷģ˺ܶɻָƵĵҩĻԼ㻹սҲȡʤ
΢˼ſ³ѪֲƳɱ̼鵤оҩԼ𽥻ָ룬Ȼܹս
Ȼе£ȵĿո֮λ̳ȻݣΪŮҪˡԱ𵤾ȻԼϧڣѳըϵͬʱԼҲԸը
ˣܵƵʮλ̳·֪˽ֻһλû˿ԥֱ̨ȵݣ
ৡৣ
Ƕʮͬһλû˿ԥͶ˳˳ݣѡ񷨱Ա
ȻľңȴûɵһصôϵڶصɶԷȻ򵥣ȴʮֵЧֻܸԼӳּ粻εѡá
ǶԷִźͷĿ£ʮȻһƷóݲòٱܣͬʱ٣̫ˣСүҵҪ㵽м
ݼãԷ׳ξȻһɫıȻһƷУֱݣԥľѡԱ
棬ʱ˵ļгŭĺСϧ
ݲŲô࣬ۺɱѾŭޣԼԱȴֲòαܿ
顭飡
һöƬڳǻһѪۣƤˣȴӶΪݷǳǹؼ
ȻԷԥĳͬʱٽɲǣ³ѡԱ
飡
һöƽ𵤱µƻŰѳݺԱʿͬʱ˺飬ͬǣʿˣûβʩչĻܿ
ƽ𵤵ıը̫ˣನɨѾ˵ĳݣȻóٴϼˣѪۡɽķʵڲʼձΨܲ´˿ֵء
澳ݹ׺ݣױ˳
ԥſڷʮҩɫȻɣһλҵҪǷ࣬Сүҵĵҩ࣡Ʒ˵˭ĵù˭
˵ţĿȻֱָŹʮ˳ҶԾɱ㣬ҳĲΪˣ
ɱŭˣ


һʮ ֮ŭ
ȫʿԾųݵĿЩˣѪ֮Ϊݼŭݣͣɷģ
ݣүǣģ˭˭
ݣȺյģͦ㣡
ģӴûôѪݣɷǣ
ᾪʥʱҲĿ⼯й˵ݣҵĴǣҲӱȡ
ݺݺݵĲѪХɣҳݺξ壡
ɫ䣬Ѿ˿ݣײеĳݣ̲סͷ˼ǸֿɬɼȻ
ЩԵʿ̸ԣ׷Ը£ΪǽѵӣҪģ˳ͽ
˵ţͼһˣ̷·ƵԾ
̲䣬ԱԱ𵤣ϧԼҲըƳˣƳݷ´˵ҩ
һλˣλˣʮλλȫ
תۼϼˣˣսʮ߳ʮߴΣһٰʮƷ
ݻǼĿɨŵʮ˵һ
һλ
ȫµʿסΪݼʹʱŭյĳݣѾʲôעźɱ
ʱһλʿԥ־ʮƷȻһȫ˳
˿飬ʩչ缲ٶȣɿ㡣
ǾʱͻȻһХըգһںɫħϵٶȣɿ쳯ݱ˹
ɱ
ŭĿԲɣϳ֮ʱɱѾƵǰߣ
ɱ
ɱһԽɱУһ׿Խսò죬֪˱Ŀ¡
֪˱£Σ
ɱ̫죬ת˲ѾƵǰʹܣҲѾ޿ɱܡ
ȻڳݼҪɥڴ˱֮£ͻȻɱЦЦڱǰŪȡ裬ȥ
ɱͻȻһ£ͻȻɺɫ⵹أֱոʩչɱʵʮλʿ
ô£
ɱɻλʿоǲ⣬Ͼãޱ֮ʱɱڹһֱüֱ֮ûβ
ţɱӿޱȰλʿ˵ҽһȫͳ˾޴򣬾Ǵ㣬ը
飡
Ƭ⣬ɽĵǣѪ㣬Ľšںɵ⣬Ѫ֮Уһ˺ɫСƽڰ֮Уɢħ˸оĴĿġ
ɱȻֲ
ɱΣһαȣڶαɱȣûбɱУ˵֪ɱжֲˡ
ڿ˲̵ݶɱĿ˸һʶʳû˿ԥһӣɱֱȡ
ڳݸոɱͻȻһգôôҵɶ񰡣
΢Ťͷȥֱ֮ˣϵĳ͵ĺӡ
ԳݵĴ̲³еĹؼʱǸЦããøͣΪǻҳݾ𣿴ҳԪӤ֮󣬶Ҫȥ򿪰״󶴸֮һȡɱյġ
ǳݣĿ˾һĻɫѿɨһɫ糣񰵰ͣЦããܺã
Ȼƺã˭еŭһȴʲôҲû˵Ͷûжһ䡣
ʱӱоɱ⣬˿Σλܣüͷ΢壬¶˺ܲˬı顣
ֱսڵȨ
ƽЦһӣ½𣬺ôĵӡλҶ֣ɱ֮
ɱһƽӿɱλ⣬ɱǿŭ⡣
Ҫ֪ƣλͱһӻûطӸҳǹײԵѰ·
ôŨҵɱСɱ¾ĳݣӦŤͷȥǱ˿ɱгϷĶʱľԹԣȻΪﵽûһ򵥵ģôµɱ
˷ܺݣȫˣһɱ¾ܹ֮ɣսǰĻʿ
ӰɱȲ˵ԷάԼʦųôŨɱԳڵľ磬֮󣬱ȻᱻűΪֻɱ¾Ŀܡ
ȻɱҲ֪ЩֻǿЦѡ
ڣЦ󣬸ǽʱˡ
ʮλĽʿӲĳ˹ۻڵ˺ͨʿдƷ֧֣Ҳܲס϶Ѿ¡
ʹˣǻָԪԶͬˣҲоеԲ£޲ɢǿҵʹ࣬óݼ򵥵̧֣ǣȫڰ
ݻҧסȻץըõһ˺
֨
ϰﳹױ˺¶ѪĽ˶Լ൱صɽȥ޲һľ֮ˣȻصȳ̶ȡصˣȻվţûе£ݵ־ǿεȳ̶ȣ
ʿ𺳵Ŀ⣬ݺڷŭһָɭȻɣǽʱˣ
Ĭ΢΢̾Ϣһ̤գӰ㻺̨֮ϡһһɢ˾ޣԡ
ոЩֳ֧ݵˣ˿̷׷¶ãȻ˲͵꣬ʼֺ֧ԳݡӵҲ⣬źоǷ񣬱
ȻǺ꾫
ŰѸģǿס
ֵزݾȻܹԼŨҵľȡҪ֪ƽ޳֮屾츳κ˿ᱻŮˡˡС಻⣬ԺøУʶɽ䱸
ǳζܿԼֱǺУúɻ䣬ȻоԼʵڲӦǳݡ
ôѾˣѾ˿·ֻһ֣̾һжǺ⣬𣿡
Ȼţ
ƺ֪𰸣ɫ䣬̾ҲвѵĿԡ
Цᡣ
ûз֣Ըܹ֮ԭº𣿡
ĿɱȻգ̨֮ϣ
ɫ䣬ʧ֣⾿Ǻ⣿ѵ㡭
룡
ݲͷĴϺӸոտʼʱʱʱŮ棬˷ḻıóݶе㾪̾Ҫڵ򣬰˹󽱣ֱΪ
ϧڱٷḻ޷Իݷֺ
ƺû֮ɫ֣ΪοƣԸԭº
ȻЦһ㲻ңڶ㻹ǲңӦεң
еĹؼȷ˵ǳݣ˵ǳ֪֮Ѿ˳ݵľȴЩģӦõһʱӦսϵĺͳݾһʤ
ľƣ֮սа˳ɵʤǺΪȣΪʤȴ˰ѳݼŭ
ŭδܲƵľѾҲܺȻûȻȻ˺أǺȴʤʴ
ټϳսʤɱʮˣһɾ󾢣ɱ˺ǰսʤ磬ȴѾˡ
٣ӺոЩΪУԼ֤Գݵļ㣬һ˿η壬ѳеĳ̶ȡ
ЩⲢѣټϳݵƣ˶¶˻Ȼı飬Ц֣Ĳֵ˽
ЦˣЦĺܿģɱ˫ЦгһߣɭȻź˵˵֮Ǽ٣ҿҪˣΪиܲõëǾСǳرκǵңѪҲ⣡
ݳХһٺͺϻȥ˫ȭһգɱ˹ȥ
䣡
ȭ˲Ϣ䱬ųХŭȭƾչһʮ̨磬쳾޷˫ۡ
ֱȭĺǿҵĲ죬ĵⲻܣѾ֮أô˿µ
׵ˣȻͣȻҽսƮƼ˸Źľ磬ɿ󼱳
ˣ
ʱ򣬳һ羡ڶԾ̤ĸϹž󣬴ħ̤ڵƵģɲǼ̵ĸ̨ھҶУȻ½硣
ݽһ̤֮Ƹ㣬ȭŭΰ㣬ȫɱ˹ȥݴ˿̵񣬾ͷ·ؼֻʣºһˣɱݡ
ѾǼ򵥵ķŭˣݵŭѾܹ죬ˣ
ַŭ£ݴ򷨴䣬ֲ㣬伫ƿǻһ֣񱩣ϧȥĿ¹ʽ
ҪĴ򷨣һǰƣ˿̵ĳݣ˭ܵУ
У
ҺͳӲӲΪܹоڵķ޷ܡ
ǲӲܹΣ
ԼôȥֻԽԽ裬ԽԽԽԽ磬ĳȫԼûʤ㡣
ҧ飬ίֳӣ΢΢ϸ֣Ħ˰㣬ݰȥ
գı飬Ư֣
ôȻĶһָ֣ĦУϧĸоƾޱɱˣ˵ˣԼȥˡ
ǳݴӸӣŭֻŭ𣬸ûǾպ;µ֡
ˣȻ˺ӣ
ǾƽٮٮߣΪڳ֮£ֻ֣Ŀɱˡ
һֻܹɱ˵֣
ھôһֻƯܹɱ˵֣ᰴס˳ݵȭͷ֮ϡܹһɽһݸоԼȭȻ׵ķס
ݱˣ

ݾԼ£
׵ʮʮƣ
ɲǼ䣬ŭХ·Ʋ񷣬ɲǣһָӷ̬ϧ˵ıˣֱ۲΢΢һ㣬ǧ֮һɲǣںĴʮΡ
ʮӰĴӦʮ㾢ڳں˰־ʮ㾢һʮ㾢
ʮ㾢ÿ㾢ϳͻȻϵԭڹ֮ʱİĴָʳָָ֮䣬ÿһ
ǺεȿֲĹ
ĸоʮԼĿʼԼֱ𽥱ӣԼֱֻ֣ۣ·Ҫʧȥ֪
䣡
ü壬ޱʹĵ˳ȥ£ѿѪҺĵ˳˺òۡ
ȻӣᶨƵִݻŭХռ䣬ٴһ̤˶ȥҰ˻׷ϵ˵ĺȭһӣֱĳɱ˹ȥ
ѻ
Իںϰ־γܹԵףѾµİѻڳɱȥɲǣֱһַ·ض˺ѵĸо
ΪʲôΪʲô˵
Ĳֻһεʣɡǡ޷š޷ţֵľֱĻɡĳݣƾ㣬޷ֵ
䣡
ݵİѻܻְסȻֲѰʿôһ֮£еᱻסҲ޷˿ЧĹ
Ĺȴסݵȭͷ
ƣ
٪޼ʱڣ½ϵİһ֮лŵ޲־ÿ
ݲӵǰֲŭ𣬻ɵеȭͷȭͷɱ£ܹͱ죬ƵأһС
һҲѿѪ
ңѻȺ׵ֻһһпǰԵףܹѴݻһС
˻
ֱ˺飬¶ףϾĿѣۣۡƬ̣ˡ
ۣۡ
ƤѿѪѽ׵Ⱦ죬˼顣̳Ȼϻܿƣûж˵ʲôУȴѾǴϴ֣һ㶼ϧ
ûˣϧ
ȥŮɣ
Ъ˹ĿХŭһ˫۾Ѫƻ𣬽˺֮󣬳û˿ɣٴγֱ룬˫չɱȥ
ɲǼ䣬ǧƣ
ŭΰ㱬ݵ˫ּ䣬ҳ׵ı
ԴŭΣ


һʮ ֮
ŭΣ
ŭǷŭ˫ƣڷŭƶ˫ƣ
飬˾ʱ˿̣
ŭ߶Լ̺Ź֮˫֣ɴ󺣣ŭΣԴͨŭΣ˼ޣױȵٶȣɱ˹ȥ
ɲǼ䣬е˶һִǾǹĲǳݣǻŭĴ󺣡ȫ֮ʣ֮ǳɽ룬ɭֺһܹû𡢴ݻ١
ݲֻŭΣ
󾪣ǿֵƬ̣ͷ·оŭΣԼŭĴµʯô̵ĵֵȥ޷ŭΣԼ̵ʯпܻᱻݻ١
޷ֵ޷⣬˵޷ԣ
ǸֳŨҵĿɬһʣݵʲôΪʲôڻܹ֣ΪʲôֵܹܱǿĹ
Ϊʲô
Ϊʲô
ǺɻڳܣǧʿǺȻͳԾڳݺ´ͨŭ֮ʱдܶԾԳ˸ʶ
ӣÿµ
Ӿ֮ᣬȻﵽ˳̶ȣ
ûпĻʵ޷ˣֻƾһӲĳŵڡ
ȷǺܹͦӦӮ
ⲻǹؼλûУأЩϹֵ֣ܼ𣿴⣬ûпĻõĹ´澳֮£ܴͨ𣿡


ܴΪǡ
ܶڳԾλܣ˪ĿšƬ̺ƽ˵λˣʣǾ˿ʧ
ӵͷƵˣݾܳ¡澳ֵܼ˿̣ܴ˲ͨΪһǾ⺢ӣװװ˷
Ͽɵ澢磬ѡȻͨȴµˡ½óɣָһǣ
˫Ŀ͸ϲӦӣʱɲҪ˽
ӵЦĺˣһһ컯ܹ٣Ϳˡ
΢ЦӦûж˵
λƽԸ֮ʱѾ׼ϳ⣬ǻһʱȳ֣Բóڴˡ
λ̸֮䣬Ȼڷ񹥻·𲻻ɱ;Բֹ֮ͣ㣬úĴ󺮡
ȺҲЩԤ൱Ǿǳݴ˿̣ȫƾһǿţ֮ʱö֣Լͻᵹ¡
ôʱȥˣȻ쳣ȫûЪĸо·ܹŭԶƶȥֱѺɱΪֹ
ˣʹķ֣ԼΪʶ˫Σ˼ȥ°ܵĲݣ
ӿʼӦûǿͳݼ˻ˣӦˣСóԼ¡ʣ̹֮ϵĸıԣ˱ȥˡ
裬貨΢
߸漴⻤Ԫŭɲǣޱȵ̤죬ݱ죬ŭ˲Ѻûû
顭飡
纣Х˲ơǧơû˿ǵصĺںϣѺ׺÷顣
û˿ϲΪͻȻоȴûκʵĴУǴڿ֮ϣóݺǲ

ݱҲͨƵͨԻ˵עȻ˲ŲԷȻ䳹ײס˵޴ͨתеĵתβ𣬾˵ͨ
ͨȻڳʩչĻβ֮ϡ
ݵĻβ𣬽һ󣬶΢һһûͣŭεɲǣ̿貨Ӱ㣬̨κһֵܳλãȫ޼Ѱ
ҺǳٻӰԽԽ࣬һλλӣϢ̤Ҳãǻ󣬳ݸ޷ֱ档
鷳ˣ
ЩԤ⣬ݵȷ˼أȫƴһֵڣټôĵ£ûһǲ۵ġ
ԳڣѾ˺صƣܾôͲôˣݸɴԼɵϣһˡ
ǳݲôҲԸôԲУҲҪȥ
ǿֵڵĳݣۿžҪѺɱɲǣȻطʩչͨ
һ棿
һǼ٣
ݼҪ˷ִ磬ۿžҪ׾ҪֲסɲǣͻȻһ׺ȣСӣ侲ϸĸӦɱ
ɱ
ǿԼ侲ı˫ۣһʱ䣬ǵصչ˳ȥס̨
ɲǣʲôӦĳݣͻȻһоһ˿޵ɱԼ
ৣ
ȻſŭĿʱסǧӰУ͵͵ɱĺ
Ҳ˵ãڳ˫۵ɲǣľ䣬ȷԼѾˡ
ȷԼֺ󣬺ϣͨٱ䡣
裬ɣƮ񣡡

ûڴ˿̾Ȼ˹㣬ȫ˹׷׳ѩɫɽݾ£ֽ̡
ӰƼ٣ƻãƿնɲǣϺޱӰӰ㣬УӰţ޷԰Ρ
ˣÿ¶ɭɱó׷ѰɱܵĸţȻ޷ֱ档
֮£ֻܻӭֱٶ˲ƣɲǼȭоİٵӰȭȭ֮ЩӰԻƮɢ
λӰûһĺȫǼٵģ
˲˰λûĻȻĿ£˲˿ĺӣƻãӵɱ
ݱŭ쳣Х䣬ȴ˿ĵ˲ƽ֣˲ǰȭɱ˰λӰ
û̫࣬²ǧǧȫǼٵΣ
ֻҪһģѾ㹻ˡ
ۣ
нٴˣ֮еĺֽ˳ݵؿڣǿĽ룬ݻųеֻݵϰͲƵɽը÷飬Ҳ޷γ˿
ԾԾ
ˣλܣԾĿǰһУԼŲʵ񣬴׿ŴԼؿڵһ
ֻкޱƽ˵ֹȻոպѾεĺ㻹ǵһʱܹ֣֮֮ˣһҲóˣٴȥֱʣ
ӣ˵ûУ
ݳɳƵ漴һץͻȻסţͻȻ̧ͷŽߵĺ˵ȭͳɱ
󾪣Ҳⰵŭʵ̫ˣȻƾݴ˿̵΢ȭͷ
ЦϷеĽˡ
Ǿʱ򣬳ЦݸŨ·֪ƵģӳȭͷȻһ䣬΢΢һ䣬һѪ⣬ͻȻӳ
󾪣ܣǿŸ̫õĳݣô򵥾ԸŹȺһħץסӣ

һ߾޴ӰͻȻں˫ǯ㣬һһֱץס˫ۣúʧɫ
ã
ǵۣ޷ͽħȣԺѲãֻųѪ⣬ɱǰ
ЦǾƷĹȻоƽ𵤣Ȼ޷ֿѪ֮£飬Σ֮£ֻƴ³𵤣ͼ͵ֿ
䣡
쵱գڶը𣬳ֿܹÿ˶о˫űо˫һһƣ˲Ϣʧȥ
֮ǰ𵤺Ѫɲǣµγ˿ֲâ·ܹݻһƵģ˳ȥ֮ڸסؼеɫΪΨһĹâ
µǣâӵſµĴݻ̨ڱ֮£ľҲɢѺۡ
Ц̨ϵȲϴ죬ܿµĵƣǻʿȫһҲݻ١ݺͺλʿȻ̨˶Ѻۡ
⻹ǽʿ
ͨɢޣͷƤ飬ĿɿڴڣλҲԾΪⳡš
ֱеǿɢݺͺӰԳʿĿȥҪ֪ǿײĽ
ܾˣ
ǳݣǺڶżңݣѳ˺ۣ˶ͬѪˣվҡҡ׹ζ·Ҫˤڵأһ߽ħνǸĴۼ
ȳݺòȥɫ԰û˿ѪɫвŻѪѩȾ˵Ѫ졣ңɫۺԹޣѩ׳£ħŮκȡ
˶˼أȻ޿ս
ǣ˴˴˿̶ǿҧվţȻԸ⵹£˼֣е˾Ȼľ
𺳼䣬ǿҵԹޣݣҺƲ
Ц˵ĵ⣬ӦҶʸӣǰңԺҶ˵زոս𵤱ˣƵƣʵ𣬸ûʸҶ

ʿԾȥЩ಻⣬Ƭ̺󣬾ϸĹ۲죬һλȷϵŮ𵤴ѵƣ޻ָƵϣ
ȷϣȫµʿ֪ΪʲôԹ޳ˡ
ƽ𵤣֮ʣ߸ϵֻ̳ڴ˵еĴ֮ھȻˣƣ½һΣȡֽ𵤰һʵǿ̫ˡ
Ŀˣ˿ź޲һ˿ϧ
ͳݶԾʹܣֻҪƽڣԺлָĿܡڽ𵤵ƣӽԺ󣬺ҲȲϳˡ
һƣɱأ
ɣֻΪۣƾƽ𵤣ݽԪӤ󣬼п޳Ʒ࣬ɱᾪʥûоƽ𵤣޳Ʒ࣬ѾȫΪ
̫ˣһ£ɱ˺Ҫ̣
ûп޹һֱ֮Ů˿̸оޱίһʱҲ̲סۺԹ޵ĿųݵҲҾֻҪȡһҾͿԳΪ򱦸䳤ϣҾͿƾȨѰ򲻵Ķп޸𵤵ʥҩ
˵ţѵľ֣ƺ׼ʲô
΢ɲǼ·뵽ʲôƿںĴΰɣ˭֪򱦸ûֵҩһûУѵڽ𵤾һӣҲãֻҵĲԽԽԶ
ݵĻںĵ׼ʲôĺ˲䶯һ
ôһץסᣬһħ
ৣ
һ޴Ӱ˲ڳǰһץסؿڵһΣתסŤͷܡ
ʱ类β͵è㣬ĺݣ㱰ɣȻթңսұ
飡
쵱գƷڽħĻըѽħϰը顣ҵǣݸոշӦ죬ֵ̧˲䣬һԣԸһ߽ħƴˣһ١
ˣݻǱƷԱĿƻɨôһ£Ѫ˳ȥˤԣѪ֮С
ϼˣղӲƴˣ֮ˣγʱֳ֮ˣټϷԱನݵѪ֮УܹԤϵκվĿܡ
ݵˣ
һ£Ҳܵصˣݲڴ£ѾǺܲˣȻѾκվĿܡ
ݵ£ȴվţ
ʤˣ
жʱӿֳϲϽ̧ͷˣǰѾ£ڽѶӦʤ˰ɣ
˿һѪеĳݣ΢΢̾Ϣһʱսʤݺ̫ϲãȻΣųʧݣվ㲻ǺôӮ˰ɣݣҺ㣬Һ㰡
üͷһ˿ãҲмĿ˺һۣѶʹϲҲò
Ȼ͵׼֮ʱͻȻһըƿ񷣬
ءۡ
ǳݣ
ǧʿλܣ̳ȴϲѶĺͬʱԾȥſڵϵĳھš


һʮ һ
ء
ۡ

˵ҰޣڴԹŲƽͲʰ㣬ǵѺֱײڳÿһ˵飬ڷıţţЪ˹ŭš
Ծȥⷢŭ֮ˣǳݡ
˿̣Ѫ֮еĳݣƴţԴס棬ͼҲüס棬ͼԼվϧÿһܹϵĲλͼԼվ
ֲַģӵޱǿҵӾоϵĳС
ģģģģġվ
Ӿ£Ӿ䣬ǸӣҲİ
öĿվ
٣Ϊӵ壬ĸҲ̷վ
Ъ˹ĺúɫ䣬˾֣ųݲܹоڳվһ̣ڡ
ҪվǧҪվƴźţͬʱһеĳ˺ǰڸʲôôʤ
죡ӦϷô۲ָֻţϷ϶ݻվ
ɫ䣬ʧǰ㲻ôҲˣʱվˣ
һԺ˿ᡣ
ʱһƬ漴ɫһ֣ãȻ㲻Ҿɱ˳ݣҲվ
ķ˴󾪣ƽʱɫ󺮣λóֵ׼
ĴϣϣͷԪƴ
ǱҲһҲ׼䱸⣬һʱ֣ȻλܣǵĶࡣ
˫쳣֮ʱһݱȥصÿһߵĺ࣬Ҳǳ·ܹþȫƵģȷʵǰš
һһһ
ݵľƴ
ʵ۲̫༱
ⳡսһۣڣ̾ܶ޷Ԥϣԡǲô˵ϣӵӣѾӡڴҵУ޷ԣ޷ӡʣڿӣ˰ĳ˽š
̨ԼֹͬͣȴʤᾪʥҲˣȻƽڿţ˫ȭȴѾգΪݴ
ģ
鼱֮£һֱ۲쵽ڣȾŵİѩ÷Ҳ̲ס˫ȭʧݣվ
ݣվ
һ仰֣ȴ˰ѩ÷ĵĽģڳÿһ˵ĸ顣
仰Ǻܴ󣬵ȴÿһ˵ĶС
ݣվ
ᾪʥվһ̨֮ϣȻ̤һһŭ⣬Ҳ̲סߵĿΪ˳ݽᾪʥκȴû˵Ŀ⡣
ΪҴ˿ע֮ˣֻһǾǡݣ
ݣվ
ոսս˵ɽȻֻ鶯ǵһʱվźΪݼ͡˵ģΪݵĺѣΪݼʹ˭Ϊݼʹ
ݣվ
ݣվ
ݵĺѲɽзƣС˴˿Ҳˣոսưɽ͵˲䣬ڵһʱ䣬Ϊݼʹ
ݣս
еӣźΪݼʹ
ݣվ
಻ݵЩ̳ڳ׷ˣΪݼʹ
ݣվ
ɢΪݼʹȾš
ݣվ
λ𣬻ǿԼ֮⣬˶Ϊݼʹһһŭһһ
һˡʮˡˡǧ˴˿̶Ϊݼͣ
ġվ۳һ÷ƱɫȻضĺŬĺɫ䣬ʧ룬־ĿΧеˡ
֮Ůߵ׷Ľϲĺ˿ڵһγΪʸ֮ģΪԵĿꡣ
ң
˿̾ȻȥԸݣֵס˫ʹҡͷв߽־ҪˣҪٺˣ˭ֹ˭ֹ
ڴʱһǹһС
۰
ɲǼ䣬ؼеǹֻʣÿ˶ɫԾ¶֮ݡ
ϲΪЩʧˣ֮ŮΪ˿춼ӦĵԸ
漴鲢еʧˣΪеˣΪĳ
ǡݣ
ʧɫ澪ȥ̾ȺͲŵĿѪĳݣѾ֪ʲôʱҡҡ׹վ
վˣ
˫΢ŵĿţǸѪĳݣ˿̾Ȼվˡܻʮֵҡҡ׹ģʱпܵ¡
ɣȷʵվˣ
ⲻܣ
ⲻܣ
ֵҡͷ߽˿־壬ƺţҲԸţȥš
ʱ򣬳ͻȻһȺжʱ󾪺¶˵ϲɫ
һ̣ͻȻҽһţӲûе£ȫȻվš
㵹°Ϊʲô£ΪʲôҪվţ
׵˷ִ磬Ъ˹ĳųʹźţǷŭԹޣԼôԳݡ·ֻҪվţͷǳΣգúǳ־ƵģѾ׵ˡ
һ㲻ң
ڶ㻹ǲң
Ӧεң
ݲǰ˵ĻȻ绹صڶߣ׵ˣˣ˳ݵĺǺεȵء
֪ģѾˣ
ں־֮ʱңң׹ĳݣͻȻȻ̧ͷһ˫۾Ѫ죬ޱߵķŭ㡢ᡢɱ⣬ݺݵ˺
סʱ׹֮УֵĿ־Ũ֡
ʱ򣬳ݲ֪ﻹͻȻһͦվֱţݺ̧ĳǰ̤һ
飡
ŲµںĶУޱȼ򵥵һֱ̤ںϣ㾪ʧһ
飡
̤һһ̤Ϊǣȫ⣬쭳Ѫǣݷǵûе£վĸȡ
̤ǰһٵһһ˵ĸ˵ĸңȻûвȣڵء
飡
ûע⵽Ŀ־壬Ų̤ʧ񾪿ֵɵԭأȻѾ˻Ӧ
飡
飡
飡
̤󣬱
飡
飡
飡
Ӧ˵Ъʱ䶼ûУ˷·ǿֲħһ̤˹ȥƬ̼䣬Ѿɣ֮ľ룬Ѿûˡ
ݱƽӦ԰ףʧɫ·˻㣬ԾţˣߵҪ㲻ҪҲˣҲˣ䣬仹У
䣬Ѷ˫Ŀ΢΢һɣƺֵ̫󣬵ݣס֣Ѿʤˣ
ûˣֱӱƵǰһţץ˹ȥ
Ϊ־壬о·ܹĺӰԼǰ·ħԵ֣ģ׼ȥ
Ҫ
־嵽˼ޣѾʲôˣ˫һӣҵţͼݡû˿ãȻץ£Ҹ졣
ۿţھҪץסԳݵĺץУл֮
ס֣
סˣλܣΪǻĴܣŭһֹ
ȻȴˣӦǶ죡
Ŵšħλ𣬾Ȼһʱ˲Ϣǰƽֱӳ֣ȵڣȥ

ƽһӣ֣âӿ˿ֱֲλܶȥʹɫ䣬ϽʩչͨӭȭϣƽӲƴһǡ
䣡
ƽλܣзִ磬δȫλΪ죬ƽǸ߾ǿߡһ򵥵ײӲһХ˻֮⣬ԪӤµʿ׷ױƿ
£ǻս
ɫѿƽɫʮֲƣƽһˣоŴţħλһȻԿ
λܳĬֻܳƿ
ȻˣҲɵȻΪʲôϾǰ̫ˣþŴšħ̳ǹʹãȥĳݵս
ľٶŴšħȫŭϾЩ̳ɶǰơƵӣ䲻ס
ںãȫûˣþŴʧءôĿŴšħֶǳģôôģ
ֹȺС£ûֱɱ񵺣Ѿܸˡ
֮£ֻܷƽϢŴšħڵŭ𡣱Ͼڽ𵤴Ѿʲôƽʿƣ廹
ûȺ˼ˡ
Щǣ˼ֶʲô˼ûйĹڵֻкҲֻɱݷһйͷ֮ޡ

סĺںʹУþĺ׻ɱһС
˲䣬ͻȻһӰֳߣڳһݶʱоеʧָɿúϿţ̨֮ϣ·𲻿֣˹ȥ
ŭ̧ͷȥ̿ߣֹİ׷ߣ˲Ǳˣưλ֮ߣ򱦸ˡ
ǿɱȽǰ㣬ƽλλĴܣҲηĴڡûзɵĴԣ˵Լˣȫʢʱڣ˼ҲָܵɱԼ
ԳݿסԼʱû
ֹݹ˻ӣ͵СѣϷ򱾲мͣŬ˲ףҾ͸ҳֵɣ򱦸Ĺغӣƣ
ѾϳʤΪһ򵥵˵ǾǱѾˡˣҪִɱô򱦸϶޹⣬ʱʣ򱦸϶ҪѪ
ʹϲǿǷǵóֹ
ҲеĹؼ󣬳ݻ˵ͷջ֣һ񣬵ŮȻǰѾô˵ˣҾȷһ
΢Цŵ˵ͷ̬ôãͺγĶԱȣ˼Ƭ̺˵ҲգϷϾҲЩΥˣȻ˾͸Сôɣ
˵ţָһͼһƿݣڳʶס֮ʱ˵˵Ի̫Ӥ߽Ӥʣ㣬ҲǸԵ֡
ݲɫ£һ񣬵лǰ
˲ݣץ֮䣬ҲŴšħʿһۣѺ׸壬ŮδãΪ֮
˼Ƭ̣΢΢һл̳˵ư֮ҵʿ
˵꣬ͷܣתߣž޴̼ʧԭء
Ŵšħλüͷ壬ˣҪһĽ͡
ȫںֱȻЦһаչذ£λѵʲôǲ⣬׷ȥһϷֹ򱦸Ҳֹư֮ʱ˹ء
Ŵšħλܣɫʱ쳣ѿɫ֮ʱͻȻһһͻȻʧԭء
ǻΪѾ²²ҵľ磬Ǻ£ʧ̬
λԾȥ̿ݾȻڱ׷ɲǣȫƣȫ汬Ҳ̲סһѪֱͦͦȥ
ڿڵıǾ֮ˣոλܽϾ֮ʱʼղݣݳɲǣһʱϵһ۰ѳݽסûóˤ
ţһȡһöҩΪݷ¡
ɣ
ͻȻһλɴֹϣ˼أʹõƷ쵤ȻźǿЧΪҩ̫ǿáգҿСͦ˳ۣһ«鲹裬ȻֻƷʤҩºͣÿ硢СʱΪһҩʮգ֤ް
˵֮䣬λһ«ҩ
ڵҩ֮ھʿ磬ȻỳɶԷжϣ̽ӹ«鲹裬ֱȡһιݷ£仯ҩ
ֱȷϳް󣬾˵лˣ±סˣ
ţڶԷ΢ЦӦ󣬱̳ƽ˵ƽ̣иˣ
ƽ̵˵ͷϸķԸһҲ£Сסݣݹչ˲Ϣ֮ʧˡ
ôһ֣λҲûٺ򱦸ƽȥɢ
ˣҲλܽϾСʱذ̨ų̛ıٴοʼҵսʿĿ⡣
˭ûע⵽˿ȴĿ䣬Ÿոλɴ˵ĻƬ̺Ȼɱı


һʮ س
һ޵У
ư֮սݳԪ֮ϣ׼䣬˭ܹ뵽ǿ󹤳ĳݣߵ˳̶ȣ
Ӣ۾ӢۣӢĪʳ
ʿУƽȲҾԽ츳˵̳ǳȴԼһ˫֣ᶨƵ֤ļֵ
ǺεȵľģǺεȵ
֮ս£ʮλʿƴͬΪƽ̳вѾѡ
ɳûзսףϧƴѪۣҲҪԼĵˣЩԼˣȫס졣
Ҳ˻ΪЩֵã
Ҳ˻Ϊ̫ǿ
ЩݶУݿ϶᲻мһˣΪڳݿ˻žΪһʱѡѡ񱣴ʵѡؾᣬôʹȡʤҲֻһۣ޷𺳣޷Լ㡣
жΪΪ
Ȼɣֱָģϣôɻʲôã׽Ļʵۣøһ㡣
ɶޣ춼棬ʲô
οԼûʵôֲäĿȥôȻлᣬΪʲôȥ
ݵľǿݵļ㣬ݵģӮĻر
λ֮Լ˫֣ȡһУԼľǿųڳÿһλʿ
Ǹʱ̣ݾж溺ӣԼᾪʥλʿе֮ӣΪݼʹûΪֻǽʿӺͺԡ
ڣվʿ綥ˣȺ߸ϵĻʿΪݳͷУŸָɣһ̣ȴɵġ
ʣ¼λʿһУ
ΩһҲ
ֱ¹ʿΪսʮժһǳս̸ֵ۲ݡԪʿУٲȻѾнʿݺĽĶ
Ȼⲻյ㣬һڳ˵ǵһѡ
֮ԪӤлһȥֻҪ̬䣬ƾģݽߵøԶ
˶ôΪȻš
֮ս̫ҡ
սʮǰʮųÿλ̳ںȻ£ƴϧԼҲҪֹǰĲ
ʮųɱȻ˹ȴģвͻٲΪϽ𵤣ʵ΢Ļ𣬶пܻᱻըˡᾪʥûţʮŴεĽ𵤺ըûųŹ
Կɼʮųɱڳ˵ǺεȼѣʮųɱͦݻҪʵѷɫԼĺ
ͬΪƽ̳ʵ˿ȳݲͨħ衷ԹĴ֮ͨ޵ġתֻǿޣɱ¾ĳ̶ȴԶϡ
£ݱذܣǴͨ𣬶ῴóݡ
ʤˣǻŭϧ͸֧ƾһսֱʤҷһ̣ݲżֲס˹ȥ
һս̫ңݻ˯£Բѹλ𣬲ϧԪΪ˹ȷϳݰȻȶĻָţٹ죬ݱ
ȷϳ֮󣬴˿ͳȥ֮λų׷ȥݵλڣػڳԣ䲻չˣȴܲǺܷġ
ڼ䣬ҲһȤ£ųϵ󣬿ŴϳʢȻֻȴڷϲһ󣬸λ̲ס¶ı顣
Ͼڷ壬ҲСס֮λҲ΢һ£Ҳû̫⡣ţ϶ңλ̽һ£ƾǻΪȻᷢڴĵ̥
ڴҶ̫ĳݣ鲢ûз
ڰºĽ죬ӭһλ֮͡
аӣϵ֮һƷԪӤ࣬λϲ࣬ϵ洫ӵָУϵгϺˡƺݲ̫Ľ飬û˵һ䣬ǰк⣿
ڰӿ֮ʱͻȻɽ֮ϴһȻߣֹ
˺ֹû˿ãȥ㿴ǰ㳡֮ϣһλ꣬ϥϥϸһƷɽִʱе׼
˲Ǳˣǡ
ǵų֮󣬱ŶԳݵϿɣһʱְǰػݣ⡣
ƺ֪ڴػ崺㣬΢Цǵѣƶ˷ǰΪ˿ġ
⼸죬̳ܣܹύλǰ;Ŀܡ⼸죬ҲżˣټⰲӲΧ֮ڣҲû̫⣬ֱӻ壡
·Ѿ֪Ǻ£滽ߵǰ΢΢Ȼޱ飬˭˭Ե񣡡
Щ缸죬Ϊǹ鷳֮⣬ЩҲѾֲˡʱİǵķԸݹն𣬳Űǰ֣үڻУͣʲô£ܷԸС˱ɡ
ӵҲϺ˵Ը񣬿СС⾳ʿû˿֮ɫȻº͵ЦݣĴȻǹܼҲǿ⾳ʿƶʵ
ǡôĻصлǰСҲүչˣʹ鵤޵ѡ
Цŵ˵ͷҲûж˵ʲôֻڴһĨȡһƿҩ˵˵ΪƷԪǳȥһϾʮƶɣĪĺôϣܹԳ
ϲɫЩʱյʵڲ˵ƷˣƷҲԶȻĽ˹ĻصлǰСĶѴ˵ϡ
Цŵ˵ͷ֮˼ƿȥ
Ҳ⣬Ʒ֮תһ񣬱ͻȥˡھҪ֮ʱͻȻһηԸԸ͵ĵҩҪҳԡ
Ӧص֮ЩһԣԶõĵҩ֮
ǧ㣬ǳˡ
ڶźöȥ֮ƿԪͻȻһ£˳Ⱥıâһ˳Ӧ÷õĳɶѵҩ֮С
ͬʱԶڴڷĳĳ侲֮УȻſ˫ۣɫ޵ͽȥˣͺúһ£Ϸ׼ɣ
ն񣬼ֱʤǾϣǣ壬ѾСĵĲСˡڳ֮ʣͻÿӣ˲ɱ
˵Ҳã֮̽У֪УһԪ󣬱Ѱûᣬ͵͵任Ʒĸĵ
ĸĵ͵ԪϢ൱ƷǳȡϸĵرƶɡԳǵң޷ֱĸĵ͵Ԫʲôͬ
ˣ֪ԪˣĸĵΪá
ûΪĵҩ˵󣬿֪ˡѰ£õŵĸĵݱȻܿģпԼ׬ˡ
ȴͬˣν鲻ܲԳڵ״̬ĸĵ˵Ǵҩϸ㣬ĸĵԪӤҳԣϾûΪĵҩɲôóԵġ
ðѵԪɵĸĵʩչطֳͨһ˿Ԫҩƿ֮ϣɹѵҩ켣ڳݵ˵ҩ֮У֮࣬ɼһ㡣
˿̣ӣҽŶ룬˫̥ò֪һӵеĶ쵽˳ݸ÷õĵҩ֮Уͬǰ㣬ӣƿҩΰݷãȻϴӣƹѪ֮Ŷȥ
ˣ
ҪĴûôΪʱֵܱ̫ģ¶šңʱҲҰѷ̫ãȳݳ⣬ϸԾϻڶΪȻܹķ
͹ϵİҩƿƿҳ׵ĻȥȻԼƷֱɱ
ڷƮɢɲǣĿ˯ڴϣ¶ʹĳݣЦݰݣ㻹
ɢû˿ĺۼ
˵ĸĵҩķӣʹ֮ɫŨҪ֪ĸĵǳȡȻģʱ£ܹǿƶɵƷ
ѣҴ˵һ¯ֻһһ̺ҩܹû˰ΪĵҩҲʹãԼɺɴǰ£Լɽٵİա
ڣ˵ҪĵҩͶԥԸݣԿɼͶԳݵĺ޾жˡ
ȷǣͳɹˣ
ͬеľһ㣬̺ŵһµĵ̺žĵĸĵǻöҪޱСģ֮·ãǼǳ顣
ʱƣĸĵҩʼϷӣĵ۳ɾʼڳڣƵƻš
ʹ֮ɫŨ֮УоһʼԼзŰšңɿµŰԪʼ𲽲ʳֱͬһ˿Ԫȫ֮󣬳ݳ׳ȫ޷״̬¡
䣡
ɲǣڳڣıˣʹгݣֱɿµ£̼˹
Σ
Ŀʹ쳣ȴû˿İ취ΪԪȫޣƽ𵤶İ޹⣬Сͷ­Сָֻ׸ǰС
ʹ쳣ҪУҪӣҸϽԼԼŬ޷˿̫ǿˣǿҲֻǿܣ˵Ҳܲס
֮ԽԽأ𽥷չԳǿǣ޷ܵĵزѺۣʼڳݵϣǸɿݵĴأзŨ⡣
ģʲô
ʹ쳣ոմӻѵͲ֪ʲô֪һɿµԼԪĶ֣׵ͬ
˺ң
ƴţɻҪСǰݲʿֿܹ޷ֿƺʮϲݵԪϵեȡեȡҪѳեɡ
ģҵôܹװ˷
ݲĵźţϵѺԽԽ࣬Ѿǳȫݵϣ˸ɿݵѺۡ
ɶ񣬿ɶ񣬿ɶ񡭡ɶҿŲסˣ
ĿоǲʣôҲû뵽ԼȻһ죬ô׵Ķ
̫ˣֱˣ
ʹ쳣ɢѺڵĵŨֲ·Ҫѳݵű
ȻڳΣʱ̣ͻȻһǿڳڱɵѹ
ǰ
жֹסһ˿ϲ漴ǲСӣôӵôĵѵ˵ĸĵüһƷ㲻ҪˣǿµĻ𣬷СĵȻҳԣ
Ҳ֪ʲôҽ֪ٲңһɣ
ƺû˿ǣڵ𼱣б˵ȷ̫ӴˣббѹסЩ޺ô˵ƾЩͻƵԪӤ硣
˵쳣ɣ̱֪˵٣֮£̿ʼת¾ɿɲҪСİ
һգᡮסһ¶˿˿ľȣǡ
Ȼ
ƺ֪Ƶģڳѯ£̽͵Ϲ壬һ壬רǣʱǣٱ۳죬һܴԽǧǿգСͨء֮˵
Ϊʲôôǿ
ţڴ֮УеĴĸɳֱеĴĸȫﵽ̵ͬĳ̶ȣֱ֮Ϊصĳ
СӣǲǸоﵽƿࣿ
ݱյ߰ͷȷ˵ݸоԼٶ࣬նҩûеЧȳΪǾƽѾޣΪתδͻƣ޷޵ԪӤ硣
ô˵󣬳ݷĹؼټϴ˿ת¾յȻޱȵ˳ƺ뵽ʲôʶʵ״壬˵Ҫɳͱմĸ
Ӧһ漴ַؼҲǺ޹񣬱˵ԪˣǿеʿûгֹһλԹҲ˵
Ȼ֪ô£ǿȷҲǰ㣬մĸԼΪ˵ڵǴĸͨɳ
ЩȻǱĵģĵĿǣҪֹڴˣ
ֹڽ֮
ݴ󾪣ʧʵ״壬˻ʲô˼
صݣǱԲ㣬ΪϹǿ޳ɹͨ¼ܹ㡣ǱǴˣ㲻ǹûй֮޷޳ɹ
򵥵˵ȻҲմĸǶΪû˿ֻܲ׳壬ֻԽԽǿȴԪȻͣڽ֮Ļζ
ɵˣԽԽǿԪȻͣڽ֮Ҳ˵ԼҲǸʿ
ⲻ
ɵ۵ͬʱ˵һڳ˵ޱȿµĲ²⡣


һʮ ʵ
ԪԶͣڽ֮ȴԽԽǿȻеΣȻûжϾϣΪ󣬳ɱȻʿƾǿͻƣҲǿı̬ƾǿ಻˼顣
ǳȴû뵽鲢е
ڳݰοԼʱ򣬰ص˵Ԫͣڽ֮ԽԽǿɿǿǣȴ޷Ƶĳ̶ȡҲ˵ʱȥһָɽأƾǵ΢ĩԪ޷̧
⻹µģµǣȥΪմĸ࣬ȻԽԽӲȻ𽥵ʯسͬɡɴصһ֡
٣
ݱˣϣ𣬳ݷŭҺˣ
ڨЦо⡶¾ȷޣһʵ֤ûдڵʵԶͬʿ
ҧгݵ˵ûдԶͬʿΣ㻰˵ˣһҲޣ
ϽֲģĺˣⲢûа취
ǿԼ侲˵
˼ڰǰ·һǾɢͨбİʮܹ꣬޻ľ磬֮󣬻пͻԪӤ
ڶ·ǾǼҪ̫죬ȻѰҹ壬ֻҪҵ壬õѪȻԼڣ׻ȥ̥ΪĹո˵⣬ѾˣΪĹ񡣡
ĬȻǸ˵취Ҷ޷ܡǵһ·ޣʮ޵ڵľ磬ʲôƹϲ˶ˡУ㵱ƽôޣҵѾǧ޳ɡңҵô࣬ɢʧȥֵˣڱزٱң
ڶ㿪Ци޶ȺòãѰҹ壬ҵѪʧ꣬ȥң˵ССԪˣǿոҷһ飬ܲҵ
𱻳˵ƿԣ֪λش
ʱһֻͻȻ𣬵۹Сӣ֪һ꣬ˣ
أҲ֣̲ͷ죬Ҹ˯ɿռ䣬ԺĻ𾫡
㲻ңΪ¼䣬֪ﻹй֮⣬κ֪й塣
ʲô
ݺͰ󺰣¶˼ı飬ֱӿڱʵСӣǰˣôһͷŵɿռ֮Уڿ򵥰
˵ķɣһСʿ֪ĤҰɣҰɣϽ˰ɣ
ݺͰЦãƬ̺󣬾ȲʵˣɪˣϽ˵˵й壿ڲԪϣ
صڣȻԪϣȻΪģң˿׼ȷĸ㣬Ԫǣһغܽ
Ŀ⾫˸֣˵֮أ
ѯʼ䣬Ҳ˼ԭ鲻ǹʹõСУͱ˵˵ʲô⣿
ݺͰѯʣ԰ѯû˿ȤԳݵĻشҲģɣСӣȷ֮أǣ˵Ҳ֪ҪģǸϽЩȫգȫԼ֪ǣҲȥˡ
ݳ̲ٷϻȫʼյתָԼΪͬʱҲھԼ
ǴصĳȻݲĹ񣬵¾ʵʵڵĹͨͨ⡶¾ݶԵռ졣
ֻǴ뵽֮ϣֻٲֵգָ𵤣СֵҲóΪ׳󣬲ͻƣϾƣһֻɫĴϡ
Ϊ󲿷ֵ뵽֮ϵԭ򣬳ݵı仯˵⣬ϵȵĽϣļӲޱȡٱ˵ȫȻʳ˵⣬ԼѾӲ˼ޣóݻôȥԼĹͷ᲻ɻƽ
仯ģǳȫƤȫȻѾûƣȴøӹ죬Ƥ㣬Ӳ쳣˵һ΢΢𣬿ŵĲɣϢ
ҪݳڵƤʲôôɽ壬һƤɽܲʯУܼӲ
ݵı仯ˣΪڳĵڶ죬ӣݻҩʱΪݵı仯˾
ǵһʱʯĳݣʱ󾪣Ͻϡƽľϣ̺ƽһݵҲǸŴһ
λΪͨ죬鿴̾쵽ıζǸоȷݷ˲÷õĶ
϶ʱŭԼѾ뵽һܣƽҲģ¶ŭݡ
λܻǣ飬ȷϳ£һյΪáܹЩݲ£øΪǡ
ˣλҲ½ƣ·񣬷ȥ뿪֮жɱȻѾŭɱġ
̫ɾˣûκ֤λܾ֪͸ɵģҲû취ͱϾǻҲмΪ˳λʿֱӴͣ϶˺ܶ˵ġ
ңƽа취װ֪͸óԼ֮ĶԹ
ǻʿܹͰ⵽֤ݱ֮͸мֵڣԳݸ˺ܺõĥϾܱʨӣʨҲǿ
ߣȻûһǼ򵥵ģһ֮𣬴飬þˣҲǵķǳܵ
£λܹ֪£ʹ˽ҹ
ݵֵðݣÿȫյ׳Լû»ܺͰ죬ѧϰ顣ǰ֪ʶɽʲôûʵİ۴С
ʮպ󣬳ڻ
ৣ
Ȼſ˫ۣâʵʰӳݵ¡УݶƿţƾʵĳݣȻ
һȫ̷˻ı죬˵ĸоһɽŲԼΪ̫ǿݾȻ޷ƣѹ˴齣ӸȻ顣

ݳԾĵɴ۾ܹĸоƾܾɽ壬״ƷԪӤʹڱǵԪžᾪʥսһս
̫ǿˣݸ޷ƣ
ڳݲ䣬ͻȻһݹ£Ǳݣ΢ͣЦˣ㲻𴲣ֵö̫𣿡
ϸϸƷλԣɨһܣμūͣóԾͺȻĿ⿴ųݣóе㲻˼ˡ
ʱ¿˿ݣȻѵõٿЦ㱾þͲ˧˯һòƱĸˣ
ݿЦõЦȥģ
ЦЦȻ⣬ΧĶˣֱۡҪ֪ƱǷǮĳЩûٿȴôҲû뵽磬ȻҲῪЦҲЦǻˡ
ڶμūͳԾ֮ʱ΢˼£̤ضɽҡ·ӳϱ嶼ڱͲ
߼̲˼ٶˣԶݣΪ⼸ǸȻ˼ΪеƲ
˫ĿĿųʵϷʲô
ݲ֪λشֻ˵ңҲͲҵ֪жǿȫתͨһ
˵꣬һ䣬оԼһԼĽӿ룬·Լⴿ壬ƬأƺֻҪԼվ֮ϣ޵еĴڡ
ָо֮ʱȫɽĲɣУĸŨ·˷紵ɹѩĥ˶ޱ
Ǹо˳ݵı仯֮ɫŨû˿ԥһĽϻֻᡯһĽ⣬˲ϻһɫ޽ͷ¡
Ŀһ׼ɫ޽ԥһȭ
ˣ
زɽ緢ݴŴصӳһȭֱӴ˽⣬ǺǾɡ
ķʩչ뽣⣬ȫ
ã
ݾȻҪƺ֪û˿ԥⷨ⣬ͷƷɽںһɲǼ䣬ݺᣬ˾콣⣬ֱƲ񷡣
Ŀֵеˣ˿
μڶūӦˣ˲ܵǧ֮⣬δվֺˣ˵⣬ˣ
μūˣճҪ˵֮⣬쳤ӣԶš
μūͶ˿֮󣬳Ҳ£ֵɣСûУ
Сˣ
û˿ԥʮɹƲĽһ޽Хŵͷ¡
ԶĶμūͣ쳣ƺܹоһ嶼롣
ǳȴ㷴ӦûУĿ⾼Ķ޽ͻȻ˫һܣȻ׼ʩչ˿ֱͨӿһ
Ǵ󾪣һ̫ݣԼеƲϾΪݻʩչͨôҲ벻ݸʹӲӣԾ֮£Ѿ޷ؽֻĿһڳϡ
¡
측նը˰գڣܣɲǼе˷˼һĻ
ǾǣǿµĹڳϣһӲɽ֮ϣǵݵƤûƵһ죬߸ߵ
ôܣ
еĴܹоһû˿֣޽£ɢĽôϴݵ嶼
ôǿĽȴû˵ݷֺֻǱƵó岽
䣡䣡䣡䣡䣡
岽岽ȵݳ׵ʹ忴һƬǼƾһʮ𣬳СʱĴݻ١
˻
˵һЩ𣬶ŵˡ̼䣬໯еĴֻһǾǡ
ǹ
ڵĳݣٵı˹ıǩ
ЩܵǸ鼸ųûƵģ΢˫ۣÿ·رֱƬ̺ǷѾ˼³ֱ֣ӵڹ꣡
ݹЦȻС磬⼸ûкúŬŶ೤ʱ䣬ôˣ
һݣתߡ
̺զˣˣ
䶪֣
˵꣬ѾˣǱݸ̼ˣƺܹóݳԿĳ̶ȣء
Ҳѹ֣ոһǿǶȫȫû˵ݣһ֣һĴܸС
߰˵ǰЩʱջѷѽֵܣھȻգۼԶԶԽԼζġ
Ҳ⣬֪˼ٺЦûٶ£ʱʱȥôҶžӦܹоԼһȭҳȥǻʿҲС
ڳݳʱͲĶȫˡ
͵ķŭׯūͣȫŵĶ£Ҵһڡֱʵ޿֮ʱŭس˳ȥ˺˺󣬲ΪʲôΪʲôΪʲôǳû˭ܸң˭ܸңǳΪʲôû
еūͣȫŵĶĿҪˡ
˷һŶڻ˵ޱƷĸĵȻǵûɱݣóʵ
˹죬˷˼飬ôܹƽ
˿˵ķˣݸˣ
Ĳ˵Ϳղųݵı֣һƺܹоݳɹԪӤ֮ǾǵڶᾪʥͬʱޱȾǣܹ˿ֲĳɳºĵĸĵֱӹϵ
ͷˣķˣ
ɱŨҵĺ⣬·һҪľǾǼѳڣҲҪѳɱ
ˣ;ȥԼĺӣһһݡ
ȻͲո֮ʱͻȻռ˺ڰһޱȿ񱩵׾
ô£
ͳԾĵɴ۾ɻ֮䣬ͻȻƺ뵽ʲôʧɴ٣
͵һͬʱɻ󣬵˭ڶɺ٣
ͣڶ𵴣


һʮ ʦ
Ϊڣǧأк׷޷ƽȥ̫ʱڵĺɴ硣ȥɴ̸ףΪɴ֮ǰ𻹱ȹŴκɴ١
ɴپڻͷϵһУÿǧرһ٣һعһ٣ݴھŽٸŹѵ֮
֪ٻ𣬰ɴ֮ϣвȱ츳֮ջںɴ֮ϡ
ʣͻȻкɴٳ֣ڣʿȫ¶˿־ͳԾı顣
ɴ٣
ɴ٣
ɴ٣˭ڶɺɴ٣
֪
ң
ڽЩǻǿ֮£ûһˣҪ٣ٽٵģҲҪһʮ֮
ô˭ɴ٣
ȫɵˣӵл徳ΪϽϺһλҲ׾ˡ˾Ϊͨ죬һʱӦɴ֮ˣڴ塣

˵壬ҵһʱ뵽ľǳݣ뵽ݣˡΪΪ𣬻ûжȹһκɴ٣ڻУĴڣᾪʥˣܰ򷭣Զȹɴٵʿû˿ʤ㡣
ݶɹɴ٣ͽҲ첻ȥ
λȨ޳ϣܿȷǳСһ
ǳݣ
˿漴뵽һˡ
ͣеĻ뵽һˣĴ֮Уӵйݣʮ𵤣ڽ𵤾ʮ꣬ۺʵͨתĴӣ
ǴӰɣ
лͻȻôһ뷨ڻ²֮ʱͻȻһХգţҶ·Ҫ顣
գͻȻһ
䣡
ĳըո΢ӦȫƤָƤĳݣ̱ɾ޴Ʒɣʲôƨͨʲô֮ʲôԪ˿ûκãóˤ۷ڡ
զ£
ˤ߻أɿվžͼһӰοն˲߿֮ϣŭƮɽ١
ʦ𣿡
ݶʱд˾ϲȷķһϲȻ֮ϵ˲ǱˣǴӡ
΢΢ףųݵ˵ͷڿϲ״ʱɻΪԼֵģ֪ǳƻġ
Ҳֻ΢ɻ󣬴ӱջĿ⣬գԳ˵ͽٱܣΪʦҪɺɴ٣
ɶɶɶ
ݵɵˣʧʦɺɴ٣Цɣչǰǽ𵤣ôֱԪӤʼɺɴˣ
ûзϻһɨӿ̱͵ʮ֮⣬ǳݣμūҲ⡣
ףôСһ
ץ£ȫ֪ôµץֱӶߡ
ǿ˿ڴϣֵľϸɡ
ûɣʮֿ϶Ӿǻֻǳݺƣû˵޵𣬾Ҫ̶ɺɴٰӦǧ֮ŶɺɴٲŶԡ
ڳޱɻ֮ʱӺɴ٣ѾӦ˶ɡ
ɲǼ䣬һɿµ֮ϯص˳ʿ¶˿־塣ºٵ𣬸Ǹͷðй¶Ϣ
ΪϢɴ٣һɴٷɧһ£Ѵƫһ㣬ӿɾʹˡ
֮£ʿԼ޷գѹڵأҲ⣬ֻʵʵվڵϣŴӦ٣ƺﲻʲôæ
˿̣ؼ䣬ƺֻʣһ˵ĴӣХŭɣȻ㲻ҴӣֱԪӤλٻǱҶһɣ
¡
ŭأ·죬ΪӵĻ״ŭ⣬ǵصĽУ͸˳
ɲǼ䣬Ȼһһ޴âƿն£
ɫһУâУƿնµɲǣ·ܰطֿԪ룬ηĺס
˺֮⣬ؼ仹׻ֱʮɣСҲʮɷԲ׶䣬׵ƣĪܣ𾪾ĺ
ף𣬺ɴɱ£ڶڲ𵴣𰧺š
ϣȻɹκɴ٣ΪѴﻯڶǿڣ̲࣬סʹధһ٣ֻףڶ٣ųֺⴿӵʲôȻ֮ŭһ٣˫˫
İǰ϶ȹ٣İĽ죬Ȼ̲ס
ǾϣǶȹٵƽ˿ʹధԼϢ˿й¶
Ӧ٣ѾˣӦٵĴӣҪܺεȵѹ
׷ȼս⣬˸оǡתתս꣬սӭס𣬻ӭϡ
Ψܲ𣡡
ϲãƵؼ䣬׻µɲǣǰһ޶ܣ޶ʵʣ˿û˸оõĴڣоһĻ͵ȫľ޴Ļ
ţǡת
ԶĿɿڴͬǡתתΨܲ𣬳Ķܣ˿̺ʹӵĶȽϣǱֽ͸֮Ĳࡣ
ܣǻҲԴƣ
׺ͺΣ
䣡
죬ընضԴݣݽ۽ɨ̲׽һ˷ϣ뽨ھըɲǣȻɣȻȻ£ཨȻֱֻͨӳֹᣬѡ
ֲ
ҲǸʼΪǾըգףϵɲǣؼһƬ׹ͻ⣬ΪؼΨһĴڣ˲Ŀӣ˵Ŀ£Լ˫ˡ
壬һ˫۾˵ǻ۽𾦣ҲƵ쳣ɿĿ֮⣬ȴʹ쳣ˮ
һ˫ĿѾˣ˵ͨʿ붼ѾڳѪĿѪۡ
ŵΧһƬݸϽ˫һӣȵˣģˣ
ݲ˿ֱ죬ק죬ɵޣֱӿʮһɽͷվȡ
ǳݣŵӣȫ˳ʮ֮⣬СߣҿֱӼݹɿӶȥһʱ䣬˴ڷ尲Ȼ֮⣬һ˷壬νǱֵüɹ
ݿûЩ£Ŀ棬ֱӿʮľ룬ɽ֮
ҲǾȽԶƹͽ˺΢С࣬ĿǲֱӿԴģĿӴͨϼӹܣֲֿĺɴ١
ʱ
˿ȻޱȣΪ˭֪Щǿθˣ׺ͺδȫֹˡ
Ӵ˿̻࣬óݲԴӴ˿̵ʵ˸߲ε֪
ȻˣԽǿݿ϶ԽģԴӻ̵Ը񣬳ݵֶһɽȫԹԹг𱨳
͡ˣ
ɱ֣뵽ǰԼ⣬ԳݵԴӣô벻˭ֽţ
ԳرԸ񣬿϶һ˴ɽݱȻ׷Ź
ˣ̸ֳЦ
ڳʱ಻г֣ʹüͷ΢壬¶˵ˬı顣
ôǴ壬ѵǳ£
ⴿʵ̫ˣ
ɲԴӳںھûаȹ
ǡʦ֣ǲڡڡ
ĿĿɨɲǣλɫ԰ףҴһڡҲֻǾһ£û̫ϾӶɽ٣ܵʵЩԹޣϱԹҲ֮е顣
ԳݾܺܲˬҲִֻ񾯸һ¡
ұЩëƤС£Ӷɽٳɹ񣬲Ĵ£ֻҪɹ٣ݱûбҪ˼ɣûжɹ밡
˭ҲﲻˣֻԱ߸żĿǺɴԽԽףؼ䶼ڶһޱȿ񱩵
˿ֲĽ֮£ӴԭĴݲȣʼӦһףһ𣬻ն׹䣬ѾѴӲµķըƿ
ڣֻܲʩչͨɴ٣ϰѺףһݻٺͱܹӦʮѡ
аҪ⣬ɴ޾·𲻰ѴɷɻңԶֹ㣬ڴ֮£Ӧķǳ࣬ҪŲסˡ
ݴ󼱣λܣȳݻ
ݣλܣ۽Ҫ̫ˣڴӶɽ֮ʱ㷢ִ컯Ƿɹ˽٣ΪȻɱȻڶʿȻڶҪǿ֡
ƽ֣ջԶž޴ķգԴǻۣ컯ȻͷųԶѰĽԡ
Ҳ˵ڲ׼δܿܣ˾١
Ȼⲻôòģ
ɽ٣ٻӦѾɵòˣǴɵı٣Ȼֹ㣬ڷŰߡ
ӼֵԽԽѣȻܼ֣ȻѾˣУ϶ദҲʣǱ
ڵл𣬳Ŀ¶ϲɫ֮⣬໯ڸżΪɽʧܣھ͵һλǿ
ټҲûãԺɴ٣ЩֻвķݣʿȲϡ˵ݣ͸ûֻܸɵۣĺ٣ʣγڵڻ𣬾ˡ
ݣ
ǳݣ
ʲô
ʲô﴿Ӧ٣
쵰
٣СľͲֵܰ𣿡
ˣֱˣĿ챻ݸˣȻ䣬棬ΪԴӳݼϵ󣬾ûٸ£ǵ£δ˾ģδĵ
ںˣֿʼ£ֱǵɴٵͷϣȻӴɴ٣ȥ
ݣˣ
ĻŭţּŭۣʧӣѾ۵ˣٴϸݣⲻڻѪ
ڻټҲûãںɴ֮£ֻܲ
ݣ֪Ϊ飬ѾװڵĻȫˡ֪ںɴ£֣ҡҡ׹ӣԼζ޶ԡ
ʣɴȻףҲû˿ԥƴȥ
ͬʱʱǳڳĵֿ٣Ͼעע뵽Լͽ죬Ȼֱɴ٣Եӷ֮ʱѾα룬׻֮С
ʲô
־ŭǽոտ׵̧׼Ϳйĺ䵽ԼͽϣʧƬ̷̣һը𣺡
¡¡
̶䣬غڳϣȫǼ̵ķںɴ֮£Ȼû˿ãͱ׺飬ѪƮ̼ڿС
ӱ쳣໯𣬳֮⣬̾Ϣ
ڴʱƽͻȻᡮסһͻȻԣ

лԾ̾ޱȣſȫ۲죬ôһ۲죬ڻ̸оڡ
ף
֮󣬻𳹵ŵƽеԴɣ졢ӡ⣬òǡ
Ҳд컯֮ˣδ֮ʱ׽δɣɹ˰ԣԴ˿ʼ׷ֱɣųԪǵһޡ
׷ǿᣬҲҰѺΪãڿݾȻʹڵġɺΪʱޱȸӵСΪڿƺ̺׾Ϊáǣףɵÿͨף˭뵽һȻȥɺף
лȫͷð˳ƳΪСƺǳСĿɺΪãôݻ׾׷ǻ𡭡˱ᡣ
η壿
뵽лȫᣬ鸴Ӷˡ
Щ𣬴ӸΪУ֮࣬ȻԼее㲻һںĳݣھȻպףе˼ôӷӦֱУ֪ԼӦ١
̷˺׺󣬺ɴӦࡣ
Ҳɰʱ䣬ʱ󣬳ͻȻըһʦҳŲסˣҾҪˣ
˫ĿûʾͻȻһֱֳֻ֣Ӱѳץߣ֮ƽ
ƽץݣɫޱ࣬ڳ㶻֪զʱһŭȣϵС쵰ôɵģϽתкٳƬ̣ɡ
ݿƽŭˣڨЦ˿ϽתʵʵĿʼѺ
ʱ˷ֱܵڳʶ˷ܴ󺰡
ףװСӣ׬ˣܹ׾㽫лĿǣ׳ܰ
ôСӣû˵ɣ̺ǵ׾ؼıԴףȻҲ֪Ǹ㵽ⱾԴףⱾԴףʲô׶ʲô׶Ϊá
ݿЦãӦϢˣΪôܵģҪһףǰҾͰױˡ
˱˻ԣ
ݣ˾ܲҪ
ĳĳɱԳݴΪ̣ȴȻ⣬ʼףܹٴξͬʱʼԺɴ٣Ҳǿһ١


һٰʮ ɴ
Ȼ﴿һ˿ϢݱϾֻнΪؼʱ̣ǵôԼɹԴӶԳݵʱȥδ˿Թм
ɹɴ٣ҴζԵԼͽһģ
ĿӺɴ٣Ȼ˿η壬ܺɴĹͷ֮ǰ漸ҪǿһڴӵȴѾĲҪˡ
ɣ
ӰȻ΢ָֻһ˲Ϣۣ»ܺգܸء
ôҲû뵽һ٣Զǰ漸
䣡
ؼȻһŹȻ£δӱѸоѹ£Ҫѹ壬۵ܣҲ֮
˴٣˲ԥȼԪʩչǿͨȵȼǧԪ̣Ψܲ𣡡
ʿӵоǧԪֱȼǧԪȻڻʿʲôڴ󲿷ʿ˵ȴֻÿֲݡ
ʣǧԪȼʩչͨνǿֲ쳣ܣ˿ֱӻɴС֮ϣ𣬻ʵʰĴڡ
׺ͺʵֲ̫źʱƿնݺݺ˴֮ϣֱܺò쳣顣
飬ȴӮһ˿壬ǧԪȼյܣºɴ٣̺ԥȼԪֻȼԪתƺɴ٣
粻𡢽ղƽ𡢻βս겻ΨܲΨ첻Ψ𡢾ת
תת붯ؽԾɫ䣡
ǿţϲçϢӴɢ˲ôӣϹʱѾڵս֮꣬䣬кŲս⣬ϡ
£
ǿߣȼԪжֲ
˿ڴϣνǳױֳɲǼ䣬ӻûǧѽŰΧܵǹƣͨըȻðһ׺ͺס
ȼԪʩչͨ
ʿȻ˵оǧԪǰǰ󣬴ѾϧۣķǧԪĺ׺ͺ𿹺⡣
ǿ⣬Ϊ𣬴ھȻϧһдۣȻҪҲǿĺ׺ͺ
̫ˣ
κһλ𣬶ɴʱС³˿⡣ǵ˴Ȼ˿ںȼ׺ͺ𿹺⡣
׺ͺ𣬴ɴ٣ԻĿ飬ǻĿǣô
ȼǧȻ޷ȡҲǰ׺ͺ𣬱֤ԼɹͷĽѡ
ʣʱ໯𼸺ȷѾܹɹµĺɴ١ƽ΢ЦȷڣҪһԱ󽫡
ȻλԾǣʱƺģҪ׺ͺƵģȼǧԪ̺֮ԥļȼԪͨʩչХȼһǧԪ
ӷˣ
ᱻɴٸɵ˰ɣ
ȼһǧԪʩչͨǻǰǰȼԪҲѾƵǴֱˡôȼڻ˵Ѿƴսʽˡ
Ѿ϶ɹɴˣôִƴȥ׺ͺֵ
û˿˵ǷֵãҲһ
˿̣л𣬼ɵۣĿɿڴĿŸոճΪĴӣԷٶֱȼԪѺ׺ͺ𲽿ʼ
ȷºɴ٣ǣʼƴĻɴٳǵϣĽ»϶ܶɹ
ȻܶɹΪʲôҪ˲ϧۣȥȼԪɴ٣
ʺţÿһλ׺ͺѾڴУһ۳һ׹һŻ⡣
ɢȥӦٶգӣɽٳɹ
֪Ϊʲô𣬿Ŵӵ鶼ʮָӣΪ󲿷ֻУȻͣڽʿĳ̶ȣʱڶɽٳɹɲǣѾھεĴڡ
λоŴţʵȻס
ٲףڶϵʿҲûмλϸڵսŵǰʮ
޿ǰʮ
Ϻһλϣ˶ǻ徳ƽĴϣǶǻȻǾϡϡԼλϣǻڶȻʮλһʮλδɹɴ٣ڡ
ֶһӣսɱȻĻڶ𣬱֮ϣҪǿ֡
к׺ͺ𣬰գ鸴ӡ
˵̬ȣƺģȻ㣬˶вһĤݵ
е㽩֣ƽ侲֮࣬ͻȻſԽ𣬴Ϊ֮ϣλڱںλ֮¡£Ŵǰشλл𣡡
κһλڸ˵ɳƵҪ顣ԪʿţһĵĹ涨ǾֻҪڵ𣬱̹㷢ף
˿ˣλл𣬶ҳʹﵽ˻ڶĸ߶ȣףһ£ƽԼòˬ
λͻȻô࣬ƺ޶ľϲȻʣƽصлƽ𣡡
˵ţ沽һ壬ֱӳڴڷϣƽߣݵǰţͼһĺ׺ͺ𣬴ڡ
ٶ໯һ
Ϊڴ໯뻯֮ҪľһƷҫ֤ԼԴӲϧۣպ׺ͺӦΪһ
ʱлԼˣƺû˼Ϊ˸Լͽ
⡭δе̫ݳˣ
ƽҲе죬ĿŴӣоɻ󡣿ǶڴˣȴȻΪʦδʹκΪʦ֮ͽݣΪΪΪʦ粻ˣģأ
˵Ȼ޲Ȼ𾴣
ֻͣĲϰѾԤеԼĩ·ֻ֪Ҫ֪ԼԳһУȻŹԼ
Ȼʲôʲô
Ͳ֪ԼһУѾ֪
ֻͻȻɱԣըգȻȵͣҹ
çֳ֮ϻصոڴӶɹɴ٣ûа˷ֹ̳ܲӾȻֱգһλͣʱ˶ɧˡ
ô£
ƽ;֪ô£Ц֮⣬еĻɻ
޴ɻ䣬˵ͣҪΪ޷죬Է͵ҩݺͽ֮£ȴû뵽ѾôĵӣȻͽ֮ʱɥ֮£ҴӣҪͽݣָ˵
ˣ
信ɣ䲽һ壬ͷ׷ŭٺȵͣҹҴӣ㸮ץ
ɫҰˣ
ͣλҲǾȷǷΪôҲû뵽оȻۡ
Ծ֮䣬ɫͳȵͣôĵӣȻı̳ʵұģ
Ȼغߵߣ̨ɣԸ֣
û˿ԥȻȵãͣҴ̨ϵ㣬ɸһս
ͰЪ˹ӣĪҪΪ뻯Ҿ;㣡ҪսսҽƴϧȼԪҲҪ汳
ǽ
ıӸƼˣͬʱΪԼĽʣ˱֮£Ȼϧơ
ڻʱһĲϧƴӲŸոնɹɴ٣ȻﵽڶҲⲻһս
鷢չ˵زƽ΢΢Σ֪գӦ㴦͡ϣûʲôҩƽΣҲûκΰ취
ңʱȫ׵ĳݣͻȻ˵ʦ϶һͽǣ
֮ԣŵл
Խ֮սݵĵӾ
뵽ɴٶȥ֮£ս飬Ҳʲô
ô˵ʵе̫±çˡ
ӣ̲סüʮֲݾкģ˵֮ԡ
л֮ʱȻʦ⣬Ҳսͣǰ£ԪӤɹ޳Ʒ֮ʱսʱ򣬶ҪΪҳµ̤ʯ
ÿ
ݵĿѾһˣ
ҳ˵ټ໯𣬶ѾԼѳݵɵڶᾪʥΪ̤ʯҪˡ
ŭŤڰѻ˵֮󣬱˿˼ɣøݣϷƲ
Ȼص㲻壡
͵ҧݣϾԹ֮ɫ
ͬʱЦãҴӵͽãΪʦӦ㣬ݲͣΪ̤ʯ
ô˵ƽ̳һϾ뿴ľ棬ʱƽû˿ԥ̶ԵãڴԣڳδԪӤ֮ʱκ˶׼˳ݷֺͣ㣬ݳɾԪӤ˫̨

ƽ˵֮ʱһɺȻɱ˶оη壬˿Υ档
⻹ʲôʱһؼϽ͡
Ϊ֤֮ΪϷܴ£
ǽϣ
ƽڣȫһû뵽£ȻѽҲǳˡϳ棬ͻҷǼûʲô
ɫɨأ
ʱ򣬽ϾȻ˿ں˿˵Ͳ̤Լׯ԰벽Υɱ⣡
ɱ⣡
һɱĸоԼҪˡ
ˣˣ
Լû𣬾ȻһССʿƵ·
ͳʧȥǣЪ˹ЦЦǾȻڴάһССʿãܺãϷҪȫ֪ȫˣ
ݣˣϷ㣬ԪӤ֮գϷ᲻ϧһд۰ɱ
ݣԪӤ֮գɥ֮ʱ
໯𣬴˿̽ԳĬ
ЦӦͣעҪҵ̤ʯԶı䣡ԪӤ֮գҶԹ˶֮ʱɥ֮գסҳУУһ۵Ĵڣ֮ҳ𣬼ס
ۣ
ΪݵĻŭģһѪ
˿̣ͺ죡
˿̣ŭ⣡
ŭʹ£ֻܲϳЦЦЪ˹Ц·𷢷㣬йеķŭĺ⣬Ĳ˵
ԽΪһλƵ˵زݹȻ
໯һΰѳһ߶ȣƾ˵㣬¼䣬ᾪʥ֮⣬ܹ档
֪УѾﵽûྴηĴڡ
ǳݱˣȴû˿⣬Щ˵ʲôʣֻߣ΢΢Ŀʼ
ЦȻڲϻص͸©ŷֱշŶֹ
ЩҪˣҪǣ֮ս»쳣ĲҡͱϾǻƴĻ»ᾪסҪ֪ᾪʥʤҲڻûƴǰ£ԳȻ˵Ĳôάóݵ˻ǲࡣ
ô˵Ȼ治⣬ȴе˼Ƭ̺󣬱ԼΪʦӦЩʲô
ڴӵ֮ʱƽУ΢ЦЦӣĪҪСͽлҪ㡣ˣʱȾʹ˽ҹ뻯к̫ܶ˽⣬Һ˵һ¡
ԥƬ̣̫ĳݡ
ƽЦ赣ǣڱѵ³𣿶ң㲻֪ͽܳݣЩʱ֮ǺεȾ𣿡
ӿƬ̣˵ͷƽȥ
ݣ


һٰʮһ 
λٻ츳컯뻯еڶΪ½ԾԤϣһ֮Ԫ֮ϡ
ŴŲ˿׷ضħڣϵδܵ룬ҲһݣʾԺ⡣
˴ôһλʿȻϲأءϲϲֶֻ֣֮΢Ӧһû¶
ݸûлˣ̺Ӵ϶ûôסڴ֮ʱʼʵʵ׺ͺ𣬲ϵ׳Լ
ʣʦӵ䣬ݲδμӣºŴº󣬴ΪաǴʦӵأΪһΰŴţħڣϵĻᣬ쳣
ˣյĺʮָԣ

ڰѺ׺ͺϣӴ׾𾢻ѹڳڣóܹоȫͷţ¾ǻҲܹɱ
óݾǣں׺ͺʵ̫ӴԼܶòаٷ֮һȫãԼҲܲס׾𾢶Ա
˵ݾЯһź˵ܹٵУҲܹɣ˿̣ݵʮ֮һĺ׺ͺгԣ׻𽻼֮£Ȼȴֱֻ۱ըֻ¼ɫ󵭽Ĺͷ
ⲻ𣿡
ݱ鷺̺࣬ü鵤Ե壬ѰղŰֱ޸ɹ⻹Ƕ˳壬ɱĽʿʮ˰һ飬Ҳը˻ҡԪӤʿᾪʥɡ
Կɼ׺ͺ𣬾ǺεȵĿֲ
ӵдɱȴʹãǸʹ顣
ڳޱʹ֮ʱƽԶԶŭС쵰ںúõĻ԰Ӳȥķ
һɴĻᶼûУͱɨسţֱƨŵصƽɳʽ㻬ʮɡ
ҲССʵһôƽӦÿĲŶ԰
СֹסƽĶĿֻƽɫ࣬ԼϲĻ԰ڱĿȫǣ΢΢̾Ϣʲôǳ
ݲ֪£ֺǺǵƨˣδң
ƿնȥڷĳ
Ϊ񣬵λھ֮£ȻҲ˾סڷʸԵݸϵڷ󣬿ĽаֵЧʲЩĵĵزˡ
ݿ£ǰãӾʵʵһԣμūͶææ⣬ϲʦλٻ𣡡
ſ˫Ŀο£ЩʱѾšԺһһ壬彻һ¸顣
ӻộȻʧЦʦиεεĴˣòڳյŶ
ƺ뵽ʲôᣬ漴ָֻ֮ɫϺȵС쵰죬ȻΪʦҲЦ
ݻȻ⣬ֱЦ
΢࣬ȻǺѩ˿飬ҲңҲѧϰϹĶѡ
ݿֱĿ죬ֱʵʦ׼ô
ߣ齻飬Ҵˣ¾Բܾʹưոݡ
°ͣ˼ȷҺʦȺŬһȻ룬ǲɶҲͰˣȻΪһңȻ׾ͺôˡ
˵꣬ݲԣʦͱˣͽΣ
Ŀųݣ˵Ϲ֮壬ɲǸ
죬δ˵Ӽȱ˵Һ˵˵֮
ʵʵĵ˵ͷӳ֮ǿ󣬽ҵȿţܴκͨ
ָָǿգ¶ı飬򰵰է࣬ĵԹԣѹֻǿ󡣡
ľ֮ʱӼ˵оžһ飬ܳȡ֮ڶ飬ȫԪת뷨һɳɲ֮ľԴһƬռ䣻徳£ţһɲٿʱ֮Σ̤Σ߾̣˾ΪգҲǻѶȹһأڰ˾ͨ죬˾ܹܵɴĴڣھž˾ǷɴĹؼ
ݳһ˵ܺʽԼѾо˻ǿ󣬹ȻΪʿĶڣȷ
ݳ³ݲף͵ͣȻǻ𣬵ȴĻΪ뻯󣬻δɹһκɴ٣ﵽһ飬ԪӤʿǿȻǳ֮Ϊ顣
壬֪λ̫ϳϺ峤ʵڻ徳£ɱλϡ
ʣԸͣһǺܵģҪ壬¸Ƕ֣ΪʦҲָ˵ѣ֪Ҵ֮ͽҪ׼
δ⣬Цԭˣʦĺˣʵδﵽ֮ǰҾ׶ֵġ
ﲻ֪̬ҡͷ̾Ϣû˵ʲôǺ죬漴ʵΪʦչʱ˲飿
֪ʲôָ˵ʦ𣬴ӺԵΪͽʦȤԵһ
˵ţֱ죬Цٽ͵ʦ𣬹˵϶ŵ㣬ǵ̥ͬĹǰ;Ҫ˵һ£ͽŮܹڻǸܣʦΪܡ
ӵˣ˵ӿӷǳڷܣҲѣȻǵ̥Ǽǳ˵ˡ
ӿЦҡͷݣȷΪʦŵˣĺˣŮޣΪʦҲǳϲͷɣұ֤û˿
ЦҾȫԷĵĳȥˣ

üͷ΢壬ЦŽ͵ʦͽˣоѾƿͷޣҲ޷񣬾ȥһܷͻԪӤ
ӳʵͨתأ
ݲ޵⣬ƽͽţ޳ɵתڰת͵ھתδɹ
һӣݣ̺ģȫǴӱԡתתڡ
ϸϸƷλԽԽԾͨ⡶ת֪ΪʲôܹԪӤֱӻˡΪ⡶ת¼ģһԪӤ֮תɣɱȾƷ࣬ڻͨ
ݾǳյĽݾ
ӴӶɺɴ٣ѴпҪݾȻλٻ񼫿죬ȴա
·Ȼǽݾȴʺϳݡ
΢Ʒζ䣬ѾᣬĶЦͰΪܹоա¾ޣºɾͣȻԶˣȻˣαضϼ֥أ
ôῴ룬Ȼδóݼ̳Լ²о΢еźǲٶ˵ʲôΪʦΣϸָͻشݵ⣬Ȼŷųȥ
Դӵʺ򣬳ݱ׼ȥѰҹ壬ǳݻδٻ
ΣܵȻǾϲ鷿ݲո̤룬ʵ˵շ裬ǡ
ݻȻûշ裬޳Ʒࡣ
漴ЦʵǺãշϾһְա
ҲЦŻشҲνڷ򱦸䣬һշǡ
΢죬ЦҡͷǺѡ
ݹⲻʵǳݶ³ϣһɽѼֵ󣬻һֵڳݿշȻ󣬵ȴһ
ĵͷˣˣȥӳɣЩʱû߶
֪ϺԼշ飬ڵڴˣݺɻӳѰԼ£
ƺûжʣҲûѯʣǴɻ󣬸ס
ӳڵ㣬ƺǳ£󣬱ˣûݷֺԹԵ˵һأھݱأܹ崢ұʿ׷󡣡
ָ㣿
˫Ŀ̾ϸƷλԣ˼䣬ͼͻȻȥ£ݣҿΣ
Ŀȥüͷ΢壬ΪӿͲһλͨĴܣƤͷǿߣƺһܴ
û˵ҲδԣͻȻһǳ㣬˲鼡⣬Ƿ·ʯиǳǻɽ緢
ô᣿
˫ĿԼƲ²⵽ʲôҲûнֻͣͻȻ֣΢΢ѹһ£һѹƬȻɢ·ûгֹƵģ쳣ϺҲȫɢ
ǣ
˫ĿϸĶʧþվﲻԣ·˼ʲô⣬ݶź۲죬һվʮʮҹδֺ
ʮδӾȻ²ųվʮʮҹδֺϸ۲ݣڵ֪ʶ
ֻǵʮһͻȻ˫Ŀӻǵ϶ʱЦݣſڱʣʲô
ǳһ񣬳Ͽҵ
ʱ޿̲ٲվС֮䣬ܻ˷ƽʱòνǰƽʱ˷ѵϸ֮УؼʱʹãȻܴƽʱʮ
һļɣ໥£֮֮ⷴټãƻϵĹ
ǡ澢УرĹؼҪ㣬ζ޷
򵽣ӺǳԾΪͨ㣬Ҳȥ˰ȴû뵽Լ΢ʾݱѾйؼ
ӸпֵסڽǣýǣܻǿľˣˣҪٴң
һݣԥתȥ
ʱٹգʼն׼Ϊ׼֮ܳרȥĥ඼ΧεҪڲգǳҲû̫İա
պ󣬳˳׼ǵκοܷ⣬ȷûи֮κˣ͵͵ţȻȥ
֮ô±˸ϣľܷǳСģǳ⡣
ںɫľſ˫ĿоǷŭԼ˵ɱ򣬻еݡ
ӡ
ӺͲͬΪ飬ͬԳݳ˳ޣ޼Լɥڳ֮֡ͬǣɢޣƣû˵ù
ʣŵӻɱݡ


һٰʮ 
ö򣬾ӵĻӦݣѾȷ𸴣ԸֻɱݣŵôҪټɣǧĻ붼թ˹ȥ
ʹޣȻӣҲϷ֮ʱû٣ϷӦ㣬Ե٣ԺҪϷ³٣
˵꣬˫Ŀ΢ʼĿ
Ȼӳ֣ԸССʿͲ֪ΪʲôȻġɱ˳ݣҪȫȡڳԪӤ֮ǰΪĻ֮һ龳Ϊ
Ϊﵽһȣر𣬵ʱ֮ݾﵽԪӤҲԼĶ֡
ͼʼ֮⣬ͨط֪ѾӦԼ
һõ˶ôӲδ¶ʲôϲɫĿ֣ͣɱݣĲ֪ǳݵʦӣǻڶɱ˳ݣӹӵı
͸˶ôãʵǶԲԼңڵһĺɴٽôණҶɽٰɣˣҾǿһ˰ɡ
ݲ֪ԼӶϣǰԭƻ䣬ָ£һ·ɱ¾ɱ¾߳صͦ
ڳݱǰ֮ʱԪʿ緢һ£ͳݵʦӣӵĪĹϵ
Ǿڳ뿪ĵڶ죬ӿ֮󣬱㼴ɶǰ⺣񵺣ѰĻ
Թ
ѩһ֮䣬ᷢЩʲôأ
գ˰⺣񵺣İ֮
ôôҲû뵽ǣ˿һ̹ĵĴ¡
ʱʵ𣬲ʩչͨȣƹأΪδȬ֮⣬弸λϣҲľѪ䡣
󣬵վɹΪϹŴ壬ȻӵźܴǱֻϧѳɣһͻȻ룬Ϊ˱ø徯䣬ɹ£
ķչ뽩֣ı֮УټʵȺףܹӦ֡
֮ʼճƲҵ಻ԣΪȾ棬統ڿڡ
ڽգڣǷһ˿̹ĵĴ£
ףڷʻС֮ڣΧ֮ĸ룬Χͨ׵С꣬λӵޣ˸ỨǾ֮߰ף¶ŨŨİɫͺ⡣
ʲô
氧ˣ
ʱԭӦùݣǾУ̬ԣֽ𵤰ϣɹƳݵĺߵ֮࣬ȫƻ˵ĺͰˣϬ塭Ϲʱڣ巨۵ĽϬ壬񲻹ǳһλߣȻѾ۵ͷϡΪʲô˺ޣˣԿ
䣬ҲƲסԼ˵֮ϣŴޡ
ΧˣĪ䱯ɾ죬ʹɶأ˼Ȼܹо֮أ޷İˡ
׷ʲô
ոոĴӣŵԹͰˣ΢üǲ⡣
²û̫ע⣬Σڴӿһ㶼ҪմӲԶ֮壬˵ˣ鷳ġ
ɻˣ֮Σ飬мȥԶƬ̺󣬴ӱ㿪˵밧䲻Ҳ֮Σʣһʾ֪֮󣬶ٷã
ӵףͻȻըǰɫ壬¶ݣ֮䣬ȿڴĳɫӰת롣
˭
˴˿ȻСжϻеģ֪ߣƵϹ䣬Ҳߣ
ʣڱеˣֻһλϺߺˣҵ˵˵֮߱𣿡
˵꣬ľȣڵһģǿҵ˲䱬ǣ򣬻һֻβųӳ֮ͨδ˿µ˺¾һɽҲܹ顣
ǣΪãǻһʿ
Ȼ˿µĶ֣˿ֲĹȴʼһƽɨְ䣬һغߣб
ʱе֮ͻȻֱӴӴϰ籬۳һ£βһΪˣȴСĴָδһ¡
ɲǼɫ䣬ԼβȻȥʧСģǻʿ
ǿս徳峤ڱչˣսǸոճֵλͬǻһޡ
λһԪԳƵǸ֣ѾԪȫ۳֮Ļʿǰȴһᡣ
ԭʵﵽÿһž޴࣬ټϴӵд컯ʵɱȻԶ𣬹ʣλĻһ𣬸޷봿ӿ⡣
ոһУԷĹӶδɱɱ֮ɫȻ糣ĮԽԽˣ
˶ʱŭ쳣ǽϬ壬ֱǰλʿ裬֮ߣѾﵽ˼ޡ
ʿɱ裡
˾ҪȺƴ֮ʱͻȻһֻС꣬ƾջΪۿɰŮ۽ǹᣬʧǡǡθ磿
θ磿
նΣ
ѵǴӶ磿
˽Ϊ𾪣ƽͷԼݣͬʱŮƺ뵽˶ԷݣȻԭС꣬ҲãȻˣҪ˿̾ͺȴԹôҾһ
ߣúѩ峤ң֪Ҵӵͽݣ壬Ȼ
飬ſڱʣƿԣ֪λشֻǸոտϳӵŮȴûо´ӣͻȻޣɫθ磬㣬Ҳ޷ˣ
üʵС꣬˻⣿
Ů˵ףʹ޵θ磬㣬ѩ͡͡
˵ŮѾ֪úεոյľٶѾô֪
̼䣬ɫ䣬ʧȥ򶨣ѩѩ
Լ֪Ϊʲô˿̾Ȼȥ
ŮѾ˵޷Լʱҵ˾Уθ磬㣬ѩˣϬ度ˣ
ͻȻһҪԼ飬ǲȴֱӳ
Լ֪ΪʲôȻ޷ԼĽŲһȥԽԽ죬ԽԽһֱ絽֮ǰӣƷɹ׸ǣ˯еˡ
ϤĽݣȴѾ޵յɬʱ¶ŨŨ⣬ǲ԰û˿Ѫɫһȥӿʹ⡣
ԴӵΪôжϲˣϾ
ɲǼ䣬ѪɫǷźʹݣ޷ԼĿ͵ĿŹˣã쳣
ףʲô
ӵڲҲܳãȻ֪ʳ仰󣬴ӿն񣬴ʹĸоһλλɨ
϶廹˽⣬·ϣܷ飬δǧ㣬޷ѩ
һУ̫ͻȻͻȻӶ֪롣
Ĵ˴ײԣ֪λش𣬶̬ȣǵĴӴŭĳΪ˲Ϣȫͷ׷ŭƮһ忪ڡ
˵ô£
޵ţһħη壬ǿƳױ˽Ϊ

ӷסһˣצ£ȵ˵ô£
ԻǿߵϢֻ鶯ڵСֻ꣬ŵĲ˵ӸŭְֻС궪ץһˣ׵˵ľô£
ֻСڴӵл˹ȥŭİ䶪ŭ˫Ŀƾһһɨճһ㣬УʵǸͽݵĺɣڸһ·˵ѩôģ
ס㾱ֻоԼĲӶҪ飬ɫʹ䣬޷˵شӵ⡣
˱ܣȫڴӶ֮䣬λ廯ϣʱɫ䣬ȵſ
˵꣬λ峤ϣ̸ʩչͨ򳯴Ӽֱز޹⣬֮ǿܱɽϽ
ǴȴӶʼսźȴŴ𰸣ȴֱһߣʵս꣬Ŀ棬ɨλϣнǹƿգλϵĹغȥ֮ѹ
Ȼǿ˵ز
λľƴȴ޷սֺ˴˾һۣȼԪ봿ƴ
Ǿʱ򣬺ѵľֹס֡
˵ţƴͼοӵ֣ʹɣ֡޷˵
УָһɣʹĻڵأһҵĿԣںʿ塣
˵
ΪԻӵըգֱںը죬úʶ絴ûȥ
ʱСڴУ˿뷨ֻƴֺǰϬͻȻãԼУӵʥҩĸ׻ָҪѩ㣬Ϊ֮檡
ѩ˼ܾúջǴӦԸίϬʥҩΪĸˡ
ҶȰѩ㣬ʵˣѩȴִҪôڽϬʥҩǶȥ
ȻôҲû뵽ǣѩʵûдίϬǼװȫڵϬɡ
ɺޣ
ѩôҲû뵽ϬûʲôʥҩüҩҪƭȥѩ㣬ͬʱöҩıĸףΪ˴ĸ׸Ϊҩϼˣָпܵɡ
ľҲ֪顣

ںո£ͻȻһɱӴӵϱֱӰѺص˳ȥƺУһԣԾȥ㿴˿̵ĴӣٲȻһֲɱ
ѩ㣬Ķ˽ܣȷѩĺ͸ʸֻǡڡе֣
ӵĿŴӣ˼֮뷨Ҳ֮е飬Ϊڴӵȷʵеǳ֡
ɱӿ֮⣬Ӵ˿ˣʵеƽƽ£ȴܸһΣ𣬻ɽҪ緢
񱩷ǰϦܻǳƽڵĴӣǸôһָо
Ҫˣ
е˲֪Ϊʲôͬʱвôһ뷨ĿŴӣоǿ־塣
ʱ򣬸ոλŮͻȻ뵽ʲôϽȡһ׾򣬿˵θ磬⡭ǽȥϬʱңҴպлᣬθʱ򣬽Ρ
ûŮѻ˵꣬ͻȻһָ׾ƮǰץУһʱչ׾ּ֮ʫʣӡС
֮⣬Թʢ֮Ī⣬֮ˡ֮⣬һŶ硣΢Ч⣬״֯Ծףڶξ
ʫʵĴ˼ǣʹľͬԹഺ鲻⣬ᣬˮմʪѣõľۻὫԶϾԹӴ˱һûбʾ֯棬֤ףԼԶɵ⡣
˻
ӵƺһƱؿڴһȭѪǼ们䣬ڴӲ԰ݣ˿쳣
漴޷ԼЦЦЦҴΪɵӣȻᱻˣ
ӵĻʱǵŭ
ɾʱŭЦĴӣͻȻʧɳƼ˵⻹ʲôЦǣҴΪɵӣȻҲᰮڴ˿̣Ϊġ
ţ۽ǣƺţӵףҿˣҴӾȻҲޣѽѽ̫ˣ⵽ô£
ƺǳ⣬ҡͷȴûвȥᣬ䣬ϸϸƷζеʹ࣬ǶԼĳͷ
ĬЩŮ౧һʹޣΪʱ򣬺ѩԼɪįıӰ޷סĵʹͰˡ
ʱ򣬴̧죬΢΢˫ۡ
˫Ǳˣȴʼ޷ʧǰľɫΪЩǴѩʶ֡
ˣôôǺС룬δκһˣЩɵˣȴδɱǡ
ι˵ܲܲҪôЩϹôѧôãȻûѧᡣ
㣬Ҳɽ˿֯ף㴩ϣʱ򣬻һİȫϵ
磬Ҫ𣿲û˼ɵ̳еôͨתȻܿܽ𵤣̤񡣡
ˣˣϽ߰ɣ߲ˣѵһԶ𣿡
˵ôôˣ˵ˣƲûʲôϵ𵤶δСŹء
ɫӰԶţӰȴʼվԭԶԶ·ҪǰɫӰԶӡУǳճյһڴл㡣
ৣ
ȻſԼ˫Ŀɨÿһλˣʶһ·ѾɥȪ
ܿ죬ӱƽջĿ⣬ڶͷϷģ¼ݣ̱㱻֪
ѩ֪ԼҪ֮ʱȻСˣ¼ȫǺѩԴӵİԼ͡
ͣȻǹںƳݵǰ
ԭԭμ֮ģͻȻĳһ죬򱦸֮ȡһܹΪ򱦸䳤ϣܹʥҩȹ˴Σ
ΪĿģ֮Ҫȡ֮ͱܴӵͽܳݣǳݺʹӣд֮ˡ
ͬΪƽ𵤣ȴǷʤݣû˿գΪ壬òðŵݣ²㡣
ҲǸĺӣ縺һУԺѩϣܹϣŹ
һУǹſɬ˵ѩɵĺɵ
˵ţͻȻһУѺѩ̧𣬿Լļ֮ϣɧ˵ѩĿϣҷŹǣǲѩˣ䵿ѩҪѩߣߣ
˵꣬Ӳˣջѹλ̫ϳϵս̤꣬գӰįʧ˵֮Уˣ޲̾Ϣ
ûãԪʿ糹׺䶯
Ϭ壬屻ȫѪλһ⣬нϬңطڶ֮ϣҽаշŶֱн׹ֻأ޷ĥ
͵ĽϬ棬Ŵ²Ȼŭ̸ϻؽϬ壬·ȴ˷սգ٣ֻл꣬ǿʩչطѣʵ¶Ϊһ
ʱ˲Ϣ壬£󾭹֤ȷѪɱ֮ˣȻ½ʿӡ
ʱ½Ծ
ĸоҪˣ


һٰʮ ʬ
ѪϬ壬ֵԪʿ֮£֮кŬĳȻ֪֪ݿҲϰﲻʲôæΪµĲߣǻԳССʿʹģҲﲻʲôæ
ʣǳ֪£ҲıƻֻŬУȡմﵽԪӤ磬õѪӵܹӵʵ֮󣬲Ż뿪֮أȥ﴿ӶɹΣ
ֵһǣ֮ػǸ⣬Щʱջ
ΪͨѾﵽ˼ޣȻɱȥݿ¾ͻˣɴصһ֣ЩʱݲҶٽκǰеľͶ뵽ͨϡ
֮طڣݶޣִﵽΣڳ˵ûʲôвֱӴݻ٣ɱɱ¾
Զʮǰݽ֮󣬷Ȼڲ֮ڣѾȫϵĲΣʱʱĻޣǰգһͷ˽ޣǿûдﵽһĻ𣬶Ҫ˱ĴڣȻɱСıܿ
ò˵ΣջԶǳȣΣĥ£սǣͨҲʩչĸ
˵ɱ¾ʮյĲɱ¾ڿҪﵽɱı׼뿪֮أܹɣ۳һɱ𶼶ݵɱ¾֮
ˡɱ¾ͨɳˣ澢ķɸ뵽˲ȭѻ׵ŭˣ棬ҲڻͨмŷǷ𾢣Լƽʱȫͷź󣬿ɴ
СתŴͨоתѾȫ򣬳ھתʩչҪԪʹ֮⣬תȻףóܹо⡶תԽڣͻԽǿ
ŻСԪ䡷ͨȫ뵽֮ͨУǡ͡䡷ͨɱ̬󣬸֮ͨϣνˡ
ͨϵջҲܾˡ
֮ӵŷḻԴ˵ģʮջ񼫴ȫֲɿռ֮Уγһ޴ĲƸʲƸɱеԾÿû¾ͿʼӻȻóۡ
ɱ𲻽ΪˣоʹЩƳ˴ҩͷḻ׳ݵͬʱҲѧ˲ٶ
˷ҩ֮⣬ɱ𻹾ͨƣΪ̫࣬ҳݷּ꺱ɱ´󷢣ƣƳ裬óݴ󱥿ڷ
̫ˣɵ̫Ľݺ󣬵³ݶе㾪ϲˡɱʮֲѧȻɹеͣΪдϻӻȻö
öƷֱӻӻʮöӡʹޣߵޣνˣȫųԻҲֲܼʱ䡣
ȻóݿĵǣòƺϤ֮ص£ݳɹѰ𣬷ֱֻǿĻϵޣĺУǧŻɵĹħ棬ھ֮أʱм΢ʣγɵ
֣ϸһ£ӵеߴ֣лֱҪֲĺĻ𾫺ͺ𣬳ֻҪҵһ𣬾ʹﵽĹͨ𡷵һҪˡ
δɹͬ־Ŭ
˵֮òƻһǳѾãʱҪõס
ʱݶ־߰ƻ¶òľһ·ֱײɱޣڱ֮֮Ѿľ롣
ɾڳݻδԼϲ֮飬ɱͻȻʾãСӣӣ֮
֮أΣգЩʱȻջḻҲľɱλ𣬷ſݣΧֵܳΣգͲ֪ٴˡ
ʣʾݲָ̰ʾ·Ϭţȴͬݵıӣɿ쳯ڷλȥ
Ӽ䣬ݻʵΣֻµޣ
е䣬ޣ޸£
΢ˣ
̾Ϣǵ֮ʱͶ𣿡
ݶʱ󾪣ü˵ͣⲻܣͣǸ͵ĺӣģôǸһˣ
ʾãǼһ﷢ˣģԺԪʩչ֮ڵλã׷ȷ
ݸڰʾɲǣ̸о죬һɻӵеĿϢ񳯳ڵλñƽš
ݻͷȥ㿴һɳĻԣɢŨҵĻ𾢣ߣһߣ񳯳ڵλñƽ֮ϣһۣ췢üĿĵˣ
ݵŭɫҧгݵ׷ֱ겻ɢĵ
䣬ٶȴû˿˵֮ոգҪɣԼֲٶȣɿ쳯崦ȥֻҪܹӵľ
ȻˣֻǰѣȴܳƵϰȫ
ΪݺͰЩʱû˵ƺΣأǻãҲ׶༪١
³ݸûѡ񣬲Ǳλ׷ɱݲȡùѪԷȫΪͷĻ͵Żʯɴصһְɡ
ʣʹޱȣҲûѡ
ֻݴʱٶȼ죬𣬼αɽկҲǳ磬ܹ˦ġ
ԽԽ죬ת˲Ѿݲɣڻ֮ףѾĿݣϲɫŨȺݣҺҰҴһ·Ѱ򣬷Ѿǧ࣬ҵˡ
˵֮䣬ٶһԻһʵĳߣɲǼƽݰɣЦѾ׼õͨ̾ʩչ
˵ʱ٣ʱ죡
еĳݣͻȻڴĨȡԼеʮɽĶʮţͷҲصĳ˦ȥ
ˣôĵĵңȻˣö
˵֮䣬ʮХӶʮŽжɲǼ䣬ͼǶʮŽ˶ʮͷĽޣĳȥ
ݱˣڶʮͻȻҧ⣬һѪΧԼʩչѪݣԼֲٶȳǰ˳ȥȻ˿ȥעʮֻ޵ںΡ
ݴ˾٣ƵϹϣʮֻĽޣʹӣҲ赲һϳԪʩչѪӶݣʱ룬û⡣
ӴŭôҲû뵽ݾȻ˹Ϻͽƻò׷ϣδüʩչͨãݾӵˡ
ʮֻĽ޲סȻ壬ҪȫɱȴҲôףһʱ̣⡣
ԵӷѾѶʮֻĽ޻ɱֳݾȻѾӳʮ￪⡣
ӵҪѪҧг֮䣬ֻɫ࣬ͷ׷
Ƭ̺ٴ׷˳ݣʱѾӳʮ
۴еӣ˫ͨ죬ݣϷο㻹ôܣҾͲ㻹н
˶ʮŽ˦ʱЦϲˣʮͷޣ޽
˵꣬ݹϵļʩչѪݣϧʮԪԼӶݶȥ
Ѫˣ
û˵ȴѪˣŶʮͷ޳Լ۴У˺Ȼ
Ҫ֪ܷӡ޵Ʒ棬ÿŶֵʯһĿշַӡ޵Ľÿżֵµʯ
ǰǰҪǮƵģʮţֱǮӣӸոϸһ£Щʯµֵ߰ǧ
ŵˣΪɢޣΪ񾳽磬ҲǧʯǳݾȻգ۾Ͷֵ߰ǧʯĽӿɵŵˡ
ԽӷԽģɱųݶޣݣ㣬Ϸ˵׬һʣ
䣬ѾѶʮֻޣɱ׷ȥ
ֻʱӲ֪ΪʲôָоǾǳлнֻҪԼ׷ϣݾͻ̶ӡ
ûв´лʮŽֻŷӡ޵Ľ඼ǿշ׷ϣݿֻʹʹͷˡ
Ӳ֪йؼֻܼǰ׷ôһ£ӳʮѪ
ûκΣֻ׷ۿſҪ׷ϳݵʱ򣬳ȴͻȻͣ
Ϊɢޣɱӻʿô˳ǿΪʿУĥԶɵԸ
ʮֹ˼Լĳݣ˿̾ȻˣӾȻԥ֪Ƿ׷ȥΪоǰŴΣգݱȻʲô⣬Ż˵ͣ¡
ϲݵȷ⣬ڿҪ֮ʱͻȻ֣֪ʲôʱԼԭɭ֣Ѿ׵ʧǱذ㣬ǿʬ
⡭
ݹ۲Χ淺ڣ棬ڱ棬ĸоӿ롣֮⣬Χľȥ񱻳龡㣬ʱʱܿȥĺǣˣޡ
Щǳͣµԭ򣬳֮ͣ£ͻȻֹȵȣطе㲻Ծ͵겻һôôŨ
һ
񰵾ʵô죿׽
׷ǰȥ·ݰ룬ԼôùɣǧľԼˣ
ڳݽ֮䣬𻹾óݲң˵ӣ׷ˣ
аû˿ԥٶͬ㳯ǰܳȥϾǰ澿Ǹǻݻ㲻ֻ֪Լǰܣ׷ϣǱɣϾڵԼ뻯𿹺⣬ǼɽկҲС
ʣûѡ
ӣȵȷɻܾãǳ⣬˵ʵջܴ󣬶׷˷ϣôʵǿϧ
֮أ඼Ǹ̳Щɢĥ֮أڻ˵òû˵ʲôΣա
ټϸղͻȻֵΣգҲһ˲ţʱǣݼ׷׷䣬ٴβ˳ݡ
ܣô˵ѾǰϵųݵСĳɾͣݲҵ
ֻϧվȳݿһߣ
ۿţ֮أѾԼܽһγɹ׷֮£ֻʹԼӡͷޣųһ裬ȻԼó֮ء
¹ϣȻѾû˿ԥȡ׼׳ʱ򣬳ͻȻԼǰԭӦÿһ֮أ˿̾Ȼվһˡ
˿òںɫ֮У̻Χԣ˿ɭɭġ֮⣬˻һֵעĵطǾ˱󣬱һھ޴ľףСģʮֵĲȡ
ЩҪҪǣֱһָоǾںµ۾ֱĿԼƺǳ˷ܡ
ȻڳݳԾ֮֮࣬ˣ˵ڱ׷ɱ
ԥƬ̺󣬵ͷǰ
֮˼ߣҰ׷ɱ
ɫȻһӲõԤڳи֣ԥ䣬ʵǰǷ£Ҫõ
֮ĵ˵ͷε
²ʲô£
ɬǰǺ󻢵ľ棬ˡ
ʱִͬˣѾͣµӣƺϳԷͻȻɫ΢䣬ʧ㡭ʬ棿ܣ㲻𣿡
󾪣̱뵽ʲô


һٰʮ ռ
ŵӣڳʱõ飬ֱǡʷԪ͡һͨУ⡶ʷ¼ڵʷ˽ܣǡԪ͡УǼ¼ԪǸɸſʷԼλ
⡶Ԫ͡УݾͿʬĽܡ
ʬ棬ԭʬ̫ϳϣͨʬ֮ΪڻһħڵĻħԪڣɱ䡣
ʬǰȴǸȻΪֻлһ֮ʬΪɱȼ飬ʮʬͨǷǵ˻ħԪڣչȥڶԳۡ
ڣѾʬ棬ھȻĳ
гɻ󣬾г˲⣬ֻʬȻδң̧ͷȥɭɱ⣬ȻȻϳˣͰɣ
Ϊ񾳽磬ޱ֮ˣһʱ䣬ô£Ǿǲ֪Ϊʲôʬ沢δǶ㵽˴䣬ڱԼײƣԷֻɱˡ
Ҳǽƻ֮ˣˣû˿ԥʹԣתӡ
ǶԴˣʬȻ糣ɳƵΪǰߵõ𣿡
飡
ʬ汳ĹľͻȻըϹ׸Ƿ·Ʒɣһȫ˱ֳֺɫѪоĹʬĿɨܿ㶢סӣɲǼ𣬳ӱɱ˹ȥ
עģȴʬǿΪʬֵɲǣԼоһ˿Ϣ
ѵǹʬ
䣬ֺܿ췢֣Ǿ߹ʬйŹ֣ȻӵйϢȴǹ񣬵Ǳǿתӡ
ѵ
뵽ʲôʬųʬ󣬼ݣɭȻˣ
ݶʱݿɬ֪ǰԺ⣿
ʬɭɭЦйϢ
Ȼɫ糣ȴ緭㣬״䣬ͨ£ڱ˷ˡ
ƣ޹ͨƽϽ϶ûз֣Ϊʲôʬᷢ֡
ڳݰ˼ü֮ʱʬ˵޹ȻôϾǹ֮񣬳Ϊĸ֮չ࣬ȫһأãɣޱʹࡣ
ݳɫ䣬Ϊ£ʬȻҲ֪ˡ
ʬɭɭļЦСӣɴҲȲ㣬ֻܾ㡣
˼ݣʬҲ֪Ҳ֪й˳װȥ¡
ɲǼ䣬ݷ֮ʱѾװӦı֣ǰʾСӻ֮
ô֪ȤʬɳЦСӣʶȤ֪ܺã
ݹⲻҡҡͷʬй壬δֻ࣬ҪȡͷѪܻɹ֮պΪް
ݰˣ˳ʵǰѾȡùˣ
ʬҡͷ߹ǰϹаֻ꣬Щδõ塣
˿˵ģ֮أô롣
˼䣬ݲôǺãò壬ԺôУ
ʬЦõģ֮أȥôѣֻҪӵйѪйͨߣԽ롣
֪𰸵ĳݣʱǰ˼ǡ
ʬͷЦû´Ҫҽ֮غȡù塣ֻҪܹңұ֤ܹõѪȻΪĹ񣬲һȫУ㻯񡣡
Цôõ£ֻҪһɹ϶ԥİҲɷʬɣ
ô룬Ȼǳ˸мϲõǰȫ
ʬЦȻ֪ݲԼǲĶνƾݲΪԼз
Сʻ괬ʬ治ɫĳݵļ˵ҵõ壬ʬħԪ練ƣؽʬڣʬλħҲѡĺˣң㲻ԿģʱʬΪ֮µϴڡ
ݱ鼤ƺĵ˵ˡ
ڳαװ䣬ͻȻ˵СӣոǼһ£·񣬿ʱ׷ڣҲԼһһɶҪҪڰ𣿡
΢󵨵æʱţ򾪶ħͷӾʹˣҪʱ
ݵϸȻЩСҲ֮ոʣҲѶѡ
˼թ̷̵ƻļһհǶȲϱˣݣҽ㼸ֽɲݹ֮صϹٺ٣ħͷ
ݺͰĬ˰죬ͷİ
ڳݸп䣬Ǿ߹ʬѾȥ֮ǰжǾǱüңѪӡ
ݿ˲ңжʬ˸ʶȻݸĻǵ֣Ϊӵĵùп
Ͼϸ˵˼ӲԶ׷ɱݣûɱԼ˽ѱ˵ôҡ
ԸرӾȻû̹ⲻʵǰ㲻¶ôɱӣ
ʬЦæ֮̽أô̽·ΪȥΣա⣬ʱˣҿ԰ʬʬΪҷ񡣡
ʬʵ̫ˣ
ݰľɫ׵ıˣĳ޾ںޣ֪˽治Ӧ׷ɱݡ
ڣ˵ʲôѾˣֻɫңϵĿģܹõһ˿Ļᡣ
Ȼʬȴ˿ᣬЦӣȻԳ˵Ϣһ£һҪЩ׼
ûжԣʬ浽䶴֮ҲʱûΣգݰȻһҹֱ֮ʬٴδѶݣ֮ء
û֮ʱν˵طʽôҲû뵽֮صڣȻһʯ
ԣ
ݺܿ㷢Ĺؼʯƺͨʯͷûȴ̺Ű֮ңЩµʯͷлĹƺܹͨĳ֮ʱʱƮɢĹ֮һڣó
ݳԾʬ˵ˣЩʯͷƽʯôƳģһԵɺϣִܷ˴İ
ݿɬĵԵɺˣȡѪ
룬ȴûбʾװǫѧӣѯʵν֮أ
ʬָҵʯѣ˵ЩʯоǧŰپʮſ飬ʣÿοҪϾǧŰپʮſ鼫Ʒʯ
ȻǮԱһǧŰپʮſ鼫ƷʯܹһΣɲͨġ
ڳݿɿռƱ꣬Ȼղٿ鼫ƷʯҲҪղܴչرˣͨʿ֪ǹ֮أҲ
ò˵ٳܹоʬ˵ɣȡǧŰپʮſ鼫ƷʯʱǷǳۡ
ϲʬȷǳۣǰǰŴ֮أҲˣÿˣеļƷʯѾĵĲˣμһˣʯǴġ
ٲɣ
ʬɱɨһ۳ݣֻ˾ΣŰѳʬˡ
ڱСɱ¾ôоʬɢɱ⣿Ǿ֪Ҳʾֻʵʵĵȴ
󷨿ͻȻΣһԲâǺڶóһȥֱо͵ϷУֵĴŷǳơ
ڶĳɹ֣ʬǿЩųݵ˵ͷ漴һӣ˵ҵĹʬһȥ
ɬ͵͵˳һۣƺȻĬĬĺ͹ʬ롣
ݿϸӺ͹ʬ֮ʱ˵ĸо뵽ˮƽ棬ƴ˾棬Ų㲨ƣʧڳݵǰ
е˼ݰעӼ䣬ʬ濪ɭȻЦСѣҲɣǷܹɹȫСˣ
̱ȭ˵ȻСʵ΢ؽԾȫ
ʬĵ˵ͷû˵ʲôֳסݣȻͳݽǹŹֵĺڶ֮УʧںڶС
ڴԽڶ֮ʱݸоʮȻĺʹˮƽ㣬һĸоܿģڴԽɲǣݾ͸оǰɫһΧľɫ״䡣
ǡ
ɲǼ䱻ǰľɫ𺳵ˣΪڳǰȻ޷ǿ֮УǰĹâܲϵĻ
Χܾ÷·棬е֮Уȴᣬ˲ĳְĸо
ȻˣⲢ棬ΪƬռڣ½ƽ̨΢΢Ưȴûײһ˸оʮֵ
֮ˣҲó𺳡
ݴʱ̲סһоŨĹϢóƮƮɣȴоǴжˬ졣
ʱ̲סпǸõطŹ֮ʥͣΪͨ죬ܹԼһƬռ䣬ԷǼ٣
רоʣڿʱռ󣬱̫ľȣ֪ǲĴڡֻϹ񿪱ٶɣȴǹƷ
̿йؼʬ΢ԾӦȥɣ
ʵʵĵ˵ͷʬ˵֪ǾŴšħڡϵλܵĵӣ
ݰҪ⣬ȥߣ޲ǻĵӣ߻£ʬȻһ۾Ϳйؼ
ʬڲ޹ϸ𣬳ʱҲʵصǰĻСڵӣ
ݵĻشʬɱԻ˵ǰ֪ʵǹۿ˵ͣңϣǰͨɣܰСӱһ
Ŀɿڴĵݡ˵Ϲ治ɫĲıھȻ˵桭˲Ű
ô룬ȴô˵Ϊ˵ˣʲôˣӺĿ˳һۣƺ˼ʲô
ʬ˳ݵĻȴʮֿģɳЦĺˣֻҪʬưԪǶ⣬ԽʬգԪڲ⡣
ձƣޣƨĵʬ棬Ԫͨ󣬷ޱߣʬ棬ͨ޵УһͳԪ룡Сܹõӻ컯
ʬ΢㶣ŵϴ󣬾̲סθѧٵģֱ̫ˣ
ɻˣƨ˰ԣ
ʬʱЦݼƨĵģǽһˬݵ񣬶࣬ˬСӣúø죬ɴ֮Ԫеĵͳġ
ͷ֧Ʊ˭Ὺ
Ĳмȴϲޣ˵ˡ
ӸӸпĴ˲ţƷƷ˲Ű
֪ǲǱݵƨˣʬ緢ȻǹռΧҲŲΣգⲻ󣬹ؼڴˣǷϻ˵ǳɡ
˵꣬ʬһָӣ˵㣬ǰ̽·
ɬ̾Ϣһû˼ǹʬѾվв֮⣬Զ
Σֻ÷̤գʵʵǰ·
ֵУʬ̤ĳƽ̨ȻʬݶԦʹƽ̨
Ҳ֪ģ⣬ʬ˵￴ƽʵΣգմǿĿռѷ죬ͬʱʱʱðϹ׻ꡣ
Ӷʱĸ߶Ⱦ裬֪ʬȻǶԳ˵ʵǶ棬Լ΢ģº롣
ݿôùȻ侮ʯ棬ǿռѷʲôϹ׻𣿡
ʬЦռѷ죬޼ʣԷ֣Сı룬˲ޡϹޣʵǿᣬ׻꣬ǰʵͱԣЩǻ徳¶Ƕ֡
ɫ԰ףͷ亹ͻȻ䣬һ˿ǿҵľȻյĺǧɣ¶־ı顣
ݿУ֮ǰƺʲôסδϴǿռѷ졣
ÿֲ
ݰľȴۣǾǿռѷ찡޼ĥҺи̽·ģȥΣգڷ֣滹ıԶǣԶдǻۣ
ʬЦȴͬʱֹСӣ˵ϻ֪Ǽһг𣬵ãʱ
Ӧһʵʵı͡
ӱޣаŭ𣬵֪ԼʬĶֻ֣̾Ϣһʵ̽·
ңҲ󱬷ǰգȴκΣա
ǵӻδɿͻȻſŷ׵ݺճ֣Ӻݺҧ
ӣ󾪣


һٰʮ 
Ĺû˿ԤףӸովʱŷ׵ݣѾüޡ˵ʱ٣ʱ죬ӴʱֱֳԼΪʿĹ˱죬ҧ⣬ſѪֻƣסźڳֵĽݡ
꣡
Ȼݷĳ̶ȣԶͨȻ˵ãҲ˲Ϣ䣬㵱ҧ飬ݣȻʵĺ¡
ңȻδֹݺϣȴɹӮһ˿Ϣڻ˵Ǽ飬ǧ֮һɲǼ䣬෴Ӧ˿̵ӣʱˣԹо֣ͱǧɣδĳǰȥ
һֻӴϹ޻꣬״е㣬ȫīϸܵƬеۣ°ƴС쳣ӲͷƶǣֳּɫѪޱĿ
ģǴξȻܹյɺˮ㳩ΣոոֵɱȻ֣֮֮𶼷ʤ
ܹ޻꣬ڽ֮Уӭ֮ʱ¾ǻ䲻ҲҪԸֻǲ֪սΣ
˫΢У̲ס¶̰Ŀ⣬˼֮䣬ʬɫ쳣࣬˵СˣϹʱڣպľŽ޻꣬⴩ԽգӦ
͵͵ʬ棬ĵϲģȻû̽ռ䣬ȻûнڲӦѾΧĲֻ࣬ǲ֪ЩΧռ䣬Щʲôջ񣿡
˼䣬ʬ澯ʾ󣬱ָ̻֣ӹʬȥӭսϹ׻顣
̿УʬĹʬһʶ
ʬ߹ʬɱȻһʿӲ˿ڳ֮£ΪΪʬԭܶصĹӰսСȻս
֮⣬ʬϾȻƷֱǲȫĻҺɫǱ;ŵľ޴
кǿķЧҷ·޾סˡǺǿͿţȻֱӹ꣬һˣʮǿ͹졣
ڷСŷǳֺĴ䣬ݸܿǳʺ֣ǿ޵еʹãó̲ס̰Լõǻ𣬱ԼҲӰˡ
ζҪŪ֣
аƽϣʱûʲôõİ취ֻܼսƬ̺עֱľ޾Ȼǿˣ
׻飬֮䣬ˮе㣬ٶ죬һʮֵӵʮɳӴҲ˿Ӱβһģ㣬ܹ˲㹥˲Ϣ䵴󣬻ҧײ˦βÿһĹɱȻһ
黹ʮֵĽƻƺܹоʬкÿԼרűܿʬĹרŶ׷ʹ
ӣ治һ㵹ùԴݺ󣬻Ͼûʲô£ڸǱʵԼǿϹ׷ɱƵĶˡ
Ҳǽƻһܹ˹ʬĹͻȻɱԼǰβɨʱװУӲһιĳ󣬴ճѪװս֧ӣȻս׼ʵ
С˼ݶ˵˼ǧʬˣӼװˣս֮ʱʬͻȻȡһ꣬һ˺˺һ꣬Ʈɢ

̷һҽУʹ࣬ȫҵĳ鴤ðΣǿƽ
￴УȻӣڱʬУɱȫȻʬС
ȻҲ֪еĹؼԹ޵Ŀ˳ݺʬһֻۣٴ̾Ϣһٴ飬սֻΣжɭȻɱԹޣƺҪй
ʬƺҪָо΢ЦɭɳƵʬ֮Ҫʬĳɫؼأʬǰ̲Թޣô֮Ȼ١
ʬȻĿģΪӸ̽·ǰӵԹӳԹﵽ㣬ʱٰɾʬþʬ
ӵݸ⣬ʬԣ̺ϵ˵л棬Ը⴫Сʬ֮
ʬ΢ɵۣո˵ЩǸӼӵԹȴϣȻҪѧϰʬĿұ졣
ʬ΢ԥƬ̣º͵СӣԲʬ֮ԴһԺֵ⣬Լѧϰ
˵ţʬ涪һöЩʬļɡ
ݹ⿪ϲõĽӹ̷鿴ȴû⣬Ϊʬʬ֮ȻӵʲôҪȥ϶ʬ֮ҲȫȻûãоܶʬв˽⣬ԱԸʬʱʹá
⣬һҪǾǳҪ̼̼ӣ
ʬ׼Թﵽ޵ʱ򣬲ŻɾʬôҪвô͵òϴ̼̼ӣԹɹʬ
ȻݵĴ̼˺ܺõãӼ˫ѣӻûط緢ķࡣ
ȼǧԪͨ䣬ɱ
ӻѹеķŭԹ޴󱬷ȼǧƶ̱ͨ˾ǿĹµƶߺٸ߳ݣһ
Ż䣬˼壬̾ȼ
ˣȼյĻ棬·ܹմգȼǶԳ֮ʱɢĻ𾢣ǸñȽԶܸоԼˮڷɿ
øӣȻ׾ˣ
ѾǿˣͬΪͣҲ϶٣ҪӻҪǿ֡
Ǽ飬Ҳûһ򵥵ģôɱ
Ի˸̵ʶԼպԪӤ֮ҪսͬȲεͣٲЩǡͬʱݶᾪʥܹս𣬲
ֻǲ֪ᾪʥĻǷƴûƴĻôᾪʥʤҲ˵ˮ֡Ϊµʱ򣬾ƴʱ򣬲һеȼԪʩչͨǲŽһֲء
˿̣ȼԪʩչͨϣղ䣬סԵǿҪɱ
֮Ѳ㹻εĿռ䣬ƾУѰͨû̫Ч
鱻ڳ׶ɱĳҾ֮£ֻҪܹսȥɱ飬¡
ǣȻôײݣƶ䣬ƺļ󣬲Ƭ̣ɫ԰ףŭʬ棬㻹ʬɱ飿ѵ㣬ȼ¾Ԫƴһ𣿡
ʬɭЦЦûж˵ʲôֻһָʬ֪ʬ˼ɫգſֲϢȥ
ţֻ׻д棬ս統꣬רĺĿǡ
鱻䣬޷ǺĹͻҪرܵջǱɹסδܱܿɫУ˺һ޴˺ۡ
໣
ʹ౯䣬ٲȻܵ˾޴ˣʱίٲȻǳʹ࣬ʵ
ʵ󽵣˷ܸ߰ͷټĻܳչȥ
ʹ˻һΧɲʼϵۿţҪɥ֮£ͻȻ鳤һͷѪտâͷݺݴ˳ȥ
һĻˣ֮Ȼ˵ƽĺ棬ƽƵģӴ˲ʱ뵽֮Уʧˡ

ܵˣ
ʬƺ֪ôƵģӺͳݶɫ΢΢һͣ¶ľ
ݸǷɿܹѱ鵱Ȼٵõǹʬɱ͵Ϯ֮£ֵҲѷʹУҲܣڲ֮ء
ڳʱ֪⣬˵СӣϲϹʱڣѱޣսͱܵУΪҰ
мǻ㴩ԽյС𣿱ȫʢʱڣǰҲ
ݺ棬㵽ʲôޣ
ǡ٣СӣƻҪթң
ڨڨЦװûй
ߣĹͷȻȻûɱ飬же㲻ʣ޵ɶ񣬾Ȼˣ
ȻĥɱӣȴòͬȷǿϧܹץסڽУޱȻΪһս
ʬЦͷעˣΧռȻǿȴƻġÿνһδҪץˡл徳ϵ𣬰æʹԪҪץסһʮѡ
΢ʬĻжϳϢ
һϢʬϱȻнһǷӡǿϹޡ㣬ʵѲ²⣬ʬ֮أס˼꣬ôûֹݣƳɽȻӡϹ׻ꣿʬûôǲɵðˡ
ڶϢǲ׽ķƺܹԽյľ룬ǺܳԶԻ徳ԪԷ鴩Խ֮󣬳
Ϊ֤ʵ㣬պ׽飬ĵ״壬鷳һ£
Ȼ֪ʲô˼̻صոðͷ
ݰͷѾΪ֮ȻǱܵˡڻǲ׽ʱΪ֮ƣټαװȥ
ɫ糣ϸ˼Žΰʬ棬ȡùѪȻھԵʵǰƲ߶ûôԳֻʱһһ䡣
ʱʬĴߴ£ʼǰӼǰ̽·
˵ƺѾùˣȻûǰô˳
Ϲ׻꣬һֻһֻ֣мֻȻʵǰ֮£츳ͨǷ˼ǿĿ¡
˵һֻ޻꣬綾䣬ֻӤȭͷСӼٶȣĲ˼飬ӲСıһ£˿ãӷӦ죬ȼǧԪҪ档
ֻ䣬ݵ֪жƣϹʱڣ̸֮ɫĴڣٳʿܹۼһȺԿ֮⣬޵С
ֻϧƺֻһֻƣӳԸ󣬱ûãץסᣬһһ˻ҡ
ⶾ֮⣬׻ҲһֻϹʥ䣬ʬ涼Сĺͽ䱸ҾţԶԶıܿӼںݵˣţܹѳݸɱˡ
ݵߵľ̲סпλ񣬾ǺεȴܣȻ󣬻ܳȡ˿ֲޣţϹʱڣǷǷڰɣ
֮Уӵ壬ʵ죬ʱڣܺɨ£󣬳ͬΪܵС
ݺͰѯʵѵ˵
ûбܻ䣬Ӧﳤߣǳ񣡡
𰵾ϲܹõѪԼ޳ɹ֮ҲҲ˵ɡħʱԼΪһ죬ԺС
ƺµݵ뷨ЦСӣôģΪѣйܹﵽ꣬аΪȻ֪
֪أû׷ȥ
ʱ򣬰пһֻµ׻֣ӡʬսٻغϺ˶ȥ
һʱ䣬Щ̲סпﻹΣհСӣ㲻ǻԵɺϣʬС׵ùռˣֻ飬ʹ
ݰͷһ·գҲǿУʣҲе㾪Ļصȷʵ̫ΣˣΣǺͻرȣе׵أȴǱأ
׵أأ
ݴ˻⣿
ᣬ˵СӣĺˣھͿʼȫƽ֤ʵڴ˲׽ʱӵ㹻Ľá
ݵȻЦ⡣
ڱУ׵أڳУʵʵڵıءϾкɿռڣȱٵģƷϵȽݡ
֮꣬ȫϹ޵׻꣬ʵϼѵķӡ֮ޣ㹻ĽԼʵԲ׽дջ
ˣЩϹ޵׻꣬ǸײޱȵĴڣɱ֮ŨóܹоɱֻԼĵһɱ¾ܴ֮ɣǰ𶼻ᾪݡ
ò˵һ·͵͵ձɱһɱ¾֮ȻδΣ̺ɱѾǿҵֲĳ̶ȣ־֮ᣬ˿̱Щɱ¾֮ϵɱţеҪܲסˡ
ϧǣܹóĵһɱ¾֮ۿžҪʱվĶǵǰݸʬ棬ڵִռΧľͷ
֮£ֻܷ
ͬʱΧռ価ͷɲǣ̱ǰ֮𺳵ˣ


һٰʮ 
ţ
һ޷ݵʯţɴСɫһɫû˿װκΣ򵥵ʯţȴһֲɣҹϵĸоܷ紵ɹµźϮǵʯߣڴ˵Ρ
飬˾
Χǿյ磬ٿɣϵʯţ֪Ϊʲôܹоһɱ𺳵飬֮лصš
֮ǹ֮ء
ѵԼΪţо
ĬɣֹϵʯţĬĬ˼ţʯţ˿ȻգȻܹĸоʯڹϵڳ˯ȥ꣬ȻɢŰ͹Ϣȴʲô
ǳ𺳣ѾĿɿڴ¶޷ݵı顣Ƕʬ棬˿㱣ֻǷֲ𺳻ϲãԼмóԸ
ڰʹʶ㣬˿Ȼ̲ס˵üһܹо֮ϣϹǱȫʢʱڣʱ⣬Ҳƾѹʬ棬о꣬ûаţɹ򿪡
м㣬ܴţ˸ô
Ʊ磬η֣ԼȷʵŹ𣬼˵꣬ʱ䣬ܴһ죬˶㣡
񰵾ʵô
·ҡͷԻصޱȣϹǰݱ䣬̵ƣڽһ֣ɽ֮ݱϹǿĽ̫ƽ⡣
˫΢ʵʲô
ûлش𣬰Ƚ͵Ϊ֮ʿ޵Ԫ֮ɴĺɷɵԪħħԪ֮ǵһ֡
ӵţϲû˵ұӵÿֵвͬͣԪɲٿ֮֮ɲٿ֮ɷƿרעƻÿֵеİУ̫ǿΪĵ
ĶѧϹȻܹʵ
ζ˵лġ
ֿʼˣѵͲܰѻ˵ÿ˵һ룬ֱܹˡ
ҧгݣҧгݣ
ʱʬѾڼСӣˣȥʹƿţ

ɱ
ɫ䣬ӦŷȥͻȻȻһϹôɱģ
ʬαװĺܺãǳˡɱ¾ɱν쳣УʬݸͲܸо
óޱƵǣԼһ·ϣαװĺܺðΪʲôĹͷ¶ˣ
ڳݰ˼֮ʱ˵ӣ
ӣ
͵͵һӣ˿ɫ糣ֻʱʱģлŨŨԹޣ˸оѹֵĸ顣
ˣ
ݸɻ󣬰˵СӣҳԶͬʿЩԪӤʿҲضãǺͻȣԶأ
ϸӦǿ΢׽һĲݵˣóԲ׽͵͵ʬܡ
ʱƿҪӣ֪ղӦٺһ㣡
˵СӣӲʱȴ״Ĺͷ
΢ʵ״壬˼ǡ
صʱ򣬱Ƶ̫Ǻ£
ݲޱ֮ˣеĹؼ˵ȻƼңϾǻ޵磬ǻԷ֮ˣ
û̫ƣӶȻһͳݺٴĳвǰϵһµ£ʱѡ
ʣݸղû̫ƽӣôͺӺȻŻɹӺʬƴһܾˣʱݴɻȸں󣬰λһ򾡡
ںˣݴԾӺĿԣΪôϢӣֻѡѡķʽǾίȫͶʬ棬ļֵôҲȳݲɣ
Ұѳ˵ʬȻֱܹ棬ػĵߣԲ׿Ƶߡ
ɶһСԾ˷Ĺ
ݰҧгݣ޼䣬֪ⶼرԸʱΪ뾡һа취򵽵˵ͬʱԵҪĶ
ݳԸȱ֮⣬Ǹǳϵˡ
ݲûʱԹûԼΪΣǶԼһѵΪֻг˿ʱ򣬲Żɳ
ڿѾˣȥں޲ݣϽ취ֲĹʧ
ʣݵϵ״壬׼ĨȥϹµķ񣡡
΢΢͵ãıǣ
˼ţѾʯ֮ǰ߹۲ʯţоĹϢɣµĸоŨңʹվǰþ𺳵Ҫƿʯţȴ֪ΪʲôԼ᲻
ⲢǳƿźһʬĹǾһӣ֪ǴģӦ飬ʣʯ֮ǰôҲû̧ŵ
ݸղŷʯŵʱٶȾͺʯǰڳݵı֣ʬǲ⣬İȷӸոպԼ˵Ļ
ʱʬɭųݣɭȻԥʲôţ
ûѡֻܺݺҧڹ̧İϡ
ɲǼ䣡
ݲһѪĸоǺӣԼĸƵģָоݸͲ֪
ڳݳԾ֮䣬ͻȻ֣ԼڵȻܿƣ

ͷڷŭ紵س𣬾ȫž죬ɢҾ
ţȫ˾䣬ԭƤ˲Ƥ΢΢𣬾Ǽ̵ʯ㣬ݸһּҪˣɴɽĸо
ŨҵĹϢӳϱ˳Ϣ֮ǿңԱߵʬӶΪ֮ݣݵ񶼱ˡ
˿̣ʬӵѾһˣ񣬴˵еϹ֮һĹ
ϹǿĴڣصĳǳǿᵽֱӺգһ֮䣬ܴһǣ絽һǡ
ǿ󣬷˼
Ȼǹ񣬵˿ȴһֹĸо
ʬ¶Ȼκһˣݣȴ֪ΪʲôƺֻҪ΢΢̧֣ܹǡ
ʬӱˣֱ֮⣬ǿվҽӽݷֺ
ʱͻȻʯž
·ǧûд򿪹ƵģʯŲ䣬˴Ƭʯɻҳɢ俪Ǹ֨Уʯ֮ͻȻչһϸɾķ϶

̼䣬ӰĹϢ˿ϸ΢ķ϶Уˮ㱬˲籩ռΧ
𡭡
ԭǱеϹ׻꣬·˷ܼ㣬Ъ˹ĶأУȫζޱײеϢƬǿյ磬Ҫ
֨֨
ʯżѿķ϶ԽԽ󣬿ʼ籡ֽϸ죬ѾչָͷϸӿǿҵĹϢɢš
ֻϹ׻꣬˷ܵĲ·ĪջƵģŨҵķ񣬳ڵλã˹ڿ֮󣬱ŨĹϢһ壬ͻɢްĴڡ
ݿУһֻǰӶ˴ɥĴڡǿ׻꣬Ȼ޷ܹϢĳڹǿ󣬳˸̵ʶ
һߣʬҲڼˣΪϢǶЩ׻кƺҲſֲƻǲҿֺ
ǣֹȴԳû˿ãóݲһ֣ԡȪ֮Уޱĸо
֨֨
ʯſĳ̶ȸѾӸոյĴָС򿪵ԴСĳ̶ȣչ̶Ⱥ󣬴ӿֳĹϢѾǿĳΧռڣ絽׻̲꣬ס־壬ſš
飡飡飡
ֻޣȻ޷ֲֿĹϢ׷飬֮С
Ϣ޺ʬ桢Ӿʲô˺ĸ㲻Ψһ׵ǣָо̰գݸоԼΪԿֲķʽš
ͣ뻯ȥػˣ
̳ѣó̴̼ѹԼһص壬̲ЩϢʵʵ
֨֨
ͬʱʯŵķ϶Ѿ򿪵³ݽĳ̶ȣѾ侲ĳݣ˫Ŀ΢к״壬֣
£ջ֣һΣԥĳʯڳ˽ȥͬʱغһױ˲Ĩȥʬڳϵ
Ĩʬɫ䣬ʧôܣôܹĨȥϵķ񣡡
󾪣ӰһΣ̳嵽ڣʧãҪԽ룡
ôһʯΪ˳ݵĿʱһ𣬾Ȼʼĺϱա
ʬӴ󾪣û˿ԥ⣬ƴȫϧȼԪʯų˹ȥ
ʬӣЩϹ׻Ҳ⣬뷢ĵŭĳʯڵλü˹ȥ
Ǻʬ桢кܴĲ֮ͬȻҲǿ󣬵ȴȻϢѹסֻҪͻ̻ɢҷ
ɼˣЩϹ׻Ȼûзǰͺ̣ƴʯš
ֻϧֱʯŹرյɲǣʬӣɹʯţռڲЩϹ׻꣬δһֻʯǧɵľ룬ҳǧɷΧ֮ڣ
ЩϹ׻꣬ȻûгʯǧɷΧ֮ڣʯźϱպΧռڣȻŴĹϢЩϹ׻꣬һ̰ţмֻǿģ䣬Ȼ·Ƶģһٴ۵ĸо
ţ֮ʥҩֻлĴڣǰͨϢЩϹ׻꣬Ͳһپ۵ĸоԿɼԷ顣
ΧռڣֻǴЩϢѾ˴ı仯ôڲռ䣬ʲôأ
ݽռڲ֮ĿɿڴĿǰ磬¶ŨŨı飬Ϊǰľɫее㲻̫һ
ڳݿռڲôҲñⲿռ䣬Ҫ棬Ҫ˻øСڣݷԼȴĳֵʯУʯ֮󣬾ȻֱɣԲΣһ㶼棬ҲûлøС
ʱƺǿЩʱΪʬʱ׷Ƿ֣ɣֻоҵѪΪĹ񣬰ΪԪӤ磬ӵЩʱ
ʱȴ˵ĺˣʱȫˣź󣬻漴͵ڲռĳʬ桢ӡʬĹʬҲɢˣԴ͵ĳ
ݾƬ̣ȷʵʬ桢ӡǹʬӰ΢˿
ʱûΣպ󣬳ݵ˼ҲŻԾΧ˵ǹռڲ𣿿΢е㲻һ
Цռڲ٣Сӣ´ˣռͲʲôڲⲿոƬռ䣬ǹԴͨĹռ䡣
΢ʵﲻǹռ䣬ʲôط
˵ǹĳûв´ĻӦĳѪ
ʲô
ݱŵˣĳĳѪ֮У
ݵ˿Թԣö壬ĳѪֱɣ
Ҳڸпţ̧ܳ죬ܹᴩأܰ򵱳ߣԲа
ˣǾͶпˣʱпϽҵλãȡѪСӳ׳Ϊ񡣡
ݰͷѪģѪ֮УѰ෽࣬θʲôλǾˡˣҲȽѣΪǲ֪óߣ
˵ñ˳
ݶ˵һüģȡ˺飬űһڳݵԴϣ󣬱ᣬָĳ򣬵
ûʲôȷֻ棬ָ򣬶˵ͼӶ
ٶȼ죬ҹڣŴĹϢóˮٶǰ䣬̲סп񾿾ǿ󵽺εȳ̶ȣ꣬ŨĹϢ
ص޳ɹ߾磬֪ˡ
ݷ˸ۣز˵˵û˵
ЦûݣƬ̺󣬵ǰֲ·֮Ŀ˵ң
һ
ҡͷЦֻܼǰ·£ҹʱ䣬ûиϵڵλá
ݲǺżΪʬ桢ƣλϹ֪Լڹڣء
ݶһڹΣգȻ˲źãʱԼȥʬ
ȻݵԸʵûʵֲ֪ȴ鷳
ʾǰΣգ
˵ǰ棡
ɵˣ


һٰʮ սʬ
ɵˣ˿ΨһоԼѾù壬ټ̳˵ùϷ񣬲˵е·񻢡
ǰΣգ
ǰ棡
ʾóݿҪ棬ޱȾѯʵǰʬӵһλ
ǣ
ص˻Ӧóгɻֻ˳˼ѯʡ
ǣѵڣʲôﲻɣ
м棬ˣֻڵļ棬Ҫڵļ棬ǿǧ򱶡⣬ѪɱʥҩҽһͷɵƷʹá
Ѫʥҩҽ
ĿԼߣ㵸ҿǵ˼šȲ˵٣Чˣ˾°ͶٳľȷǷ
ԣ̫̬
Ц壬ȡùѪΪ֮󣬱֪аǺε𺳡
ݼᶨѪȡã
ʱֻڵļʲôӣʱûԿ϶ǰд컯ڵųСӣ
˫΢У˼ǹҲʬӣѵǾ߹ʬ
ЦŻصǾ߹ʬãڹǻûʬָӣɱ֮ȡĺʱرĺɫܹ߱ĺʱսʱ
ݼʬԭʵӦڼ龳磬ʬùϢ꣬ɱȻһ飬ʹָӣҲôöʬƷʵϬ֮ܶĪв
֪ݲرս˵ԪܽиţܹץץĵᣬСԼͣ
ݵͷ˵ڹ˵Դ̹ദȻйµĲܹ룬ҵƽҲܿɱʬ
ЦʬǿվʿָӣԱľ񣬸޷ʿǰ㣬ȼԪвʣܳɹ֮У֮
գ̰ͷϿɴ˼ơ
ò˵ԴƣǻͷĴڣǽƻޱȣ쳣˺һû˼Ĺʬ绹ɣ˸ɴԼĨˡ
ˣݸԽ֮ƿɱȻһǿڣԿɳƵϵޱȡ
Ƶļƻִ֮ʱȻֱԳݲ˿СĳʬȥƬ̺󣬳ݿ˹ʬڡ
ͨҺɫı͹ʬûʲô𣬶еͨ޲͸©аϢη壬
ɹ
˫΢Уصıǿµĺھ޹ǵĳ˵ѵõĳַóȻĶ
ȻʬǿᣬԶ󣬾ܳѾСˣ䲻ٶɣԷãθͻȻһͣȻĮĿ⣬ڵλ
һʱʾˣ
ҧͺƴˣ
ڰʾɲǣѾ⼤ֳɫ˸Ѫɫڣּ䣬ʩչԼĿǰǿĹֶΣɵֱƹʬ
ʬŭأȻڹʬʬɢڽʱʬԹʬ´ɱݵָʣʬڿݵɲǣû˿ԥɱϣ裬ǡ
˵ʱ٣ʱ죡
Ѹײڶ֮ʣͺĻʬ߱ݺݻײһ
䣡
ըգڹڣų⣬ըϾ䣬ʬ֪ͺ׵ͱƷ˳ȥǧɣٲȻ࣬ѾûжԶľ롣
ΪʹúͺףǷһ˫ֱ۵Ľ⣬ըɢֻµɫĹǺʹóŤ
ʱݸϾ˼ƣɿҩ裬ȡΧĹϢһ˫ֱۿɱٶȷɿָţļ⣬쳣
ƻָݱ̻ɳɫ⣬ֱʬȥϾոճݳ䲻⣬ðʹԼ޷ʹõĺͺףùʬ˰ǧɾ룬Ȼʬжξ롣
׵ʮʮ
ٶ̫죬һʱ嵽ʬǰֱ̧򣬶ʱʬոճ˰ŬΣϵݻͣݺסؿڣоֲ纣Ĵϡ
ʬˣ˫ۻûлָ£ҧȫȥʮ󣬳ݵ˫۵ը飬ٴλֻǵĴڡ
ҹʬʬӲݰԾ£ֻоԼǴڼӲĸ֮ϣһ˫ֱۣƶϵϼˡ
Ȼ΢ȻֳɹİѹʬɣۿŹʬҪ䵽ΧϹΧ֮ڣʬƺоо޴ΣմڣȻֹסΣӲͣ¡
ã
ݰϹֵķΧֻһʱʬӲͣ£ʾѾȫ
ľʧܣݺԥ̼öҩ裬˵˫ۣʬ˹ȥ
ʱ򣬹ʬȻлָӺ׺ͺ˺лָųĳݣԥĻ¡
һ
һһеȥڱ֮ǰӲʬȥ
ȻʱȴȳһͻȻһ⼤ֱʬײڹʬؿ֮ϣ޴ײùʬһͣĺһֱһ̤ϹַΧ֮ڡ

ǿҵΣڹʬбȻûʶȴܹовɲǼ䣬ʬƴҪѡ
ͬʱƴȫһٴλû˿ɰɫСԴƣȴȻҧ֣ųݺݣ춯֣
֮ǰѾ˼ĳϣδȫָ˫ۣٴα˺׺ͺɵͻʬ˹ȥ
ʱ򣬹ʬƺѾ֪׺ͺĿ£ټϹͷųѹȻӦսʱܿ
ʬѡõĻݵĹȻա
˹ؼʱ̣ˣ
ӴֱӴӺڱӳݵüĻ˵⽣ڹʬնֱѹʬÿŴ󿪣γЧķ
󣬳ݱĺͺףҲصĺڹʬϣڰѹʬ䵽ϹϹȫס

ʬĵķŭ𣬱оѹ˹ƴȴоԼһɿµѹԭأȻ޷Ųֺ
ϲɫ΢΢ȴûм۲ȥͻȻһüģץƣ˺ɿռ䣬ϥ£̷ҩˡ
ʱ˿̣չڰճݵļƻУˣȻ˿ΪϾҪԻһ鼶Ĺʬмʱпܳ⣬Գݱ뾡ָս˫ۡ
Ȼڳȫָ֮ʱʼͷų۲ʬٶɱüͷãʬչϢǿϹס
ƺֲͬ˵Ϲ̫һϹ¼ֲ˶ã
ɱߵߣδҲֹ̫ˣϹǿȴָӣʬǣ𶼸оͷۣϹɱʬ
Ȼ޾£ʹҲ˲мأԸһսָӵĹʬҵˣκβ𣿡
ɱ΢ȴûзߣ˵ɣʱͷ𲻵ãǱͳСƴ
޹գգۣǱ˵뵱꣬ϹʱڣǺεȵ緢²˰
ôɱͳݽ൱
ͬʱɱ֮ʱʬѾϹȻĵز
Ϲǧ򻯣õɱ
ϹУִ̫ļǿֱǣꡢ¡ֻء
࣬˹ģÿ񣬶ص㱣Լ࣬࣬ͱ²˵лصϹŽ֮һ
֮Ĵ£תԪ
˿̣סʬϽݻ仯ԳһƬأ⣬ʯϳ֮еĹʬɱȥ
ƬܰصĽУ۵Ļɽĺڰɫħħвɢͷųɫƣ֮һɿֲ֮Կݣֲ
ֻϧʬط꣬£꣬ؼ伫֮ڣĺڰɫħȻܶƺ߹ʬˣӰ첢Ǻܴ󣬼ȻùʬܴԶͨЧǿ
ҲûãϾϹŽУصĽ֮һʬɫӹʱԲ˸ɿݵ纵أǳƣԵˣѾڰɫħ֮Ź֮ϡ
ʬƺоĿ£оԼΣǶô£أЪ˹ĿƺĺӣѰԼĸĸصĿܣϣԼܹԼ
ʬδܻˣȴѳݸˣ
ʬͣԶڳ֮ϣҲֻʬսȴʼ޷ɱʬ۹ʬв֮£Դ󷢣нȻȥ֮Ȼڲٶȴ⣬ƻܼȥ
ܲ
ôȥʬδܽ𾡣ʱ޽סʬҪԹʬʵΣ
粻ܵϣ󻼣
ݷѶ֮ˣʬսѾȻԲԼССʿܶԿҲǲսʣݵһʱԾɿռ䣬ָǧöϸ룬ʬڷλֹȥ
âܼ꣬ɷƯȴǺ⣬־͵ϮȻûΡ
Ȼʬһʱ䷢ֶֶܼԿֺɨУƬɨ䡣
վ̫࣬Ȼаٶö봩âڹʬϡ
Ȼݴ˹ʬϹʬǿöϣϴ룬ֻʮڳݿ¼룬ǿʬڹʬϣ̻ʮ΢Ѹٻһ𣬻ɶ̵ڹʬڴƻ

ʬŭϣԥľұۣԼؿڴ£ըɲǣǿʬڵԪʬԼڣɹ˳ݵĹ
ݰը࣬ոչʬԴؿڣ֮󣬼ֱ˼ˣôһȭԼԼҲûĹʬŸô˵ķƽ⡣
룬µĶȴû˿ͣ٣ͨʩչթıŹʬƣӦʬΪҪӦݵͨȻϾӦǵֻɨϸֲĽʬҵĴһֻ󣬵ѹϳء
ã
ϲʬƾǿʿоͷۣĥ£𽥻ȥ룬ڳֳЧȥʬһȡ
Ȼ
˵ʱ٣ʱ죬֪ʬأǳûٵĺʱ˫ֽգһıʬػȥ
ɲǼ䣬ӿֶԪ۳Ȯûڹʬһϡ
飡
ֲĹ£Ⱥĵ飬ᵹεĹʬҲ޷סˤڵأ޾Ľûػ֮£忪ʼ
ͬʱʼûжϹĺɫƣٴοֲҹɨˮɢ״ɨ㣬˲ɢž޴ɽĹ࣬Ȼٲ֮ϵĹʬ

ʬŭĿֹƴڵŬţΪֱ˲ȥٵԭ򣬽ɱ֮£ʬѿ⣬ʼͱɳӣڷƮɢ㣬ʬ𽥿ʼϸСĴڡ
ʬѾͲ֪Ǻεȿֲ飬ƴŭţƴţһ˫ѪĿײпݣҪڷΡ
Ѿǵ֮ˣǱʬײֹס⣬̲סһ£ȥɣ
ҧסԼ֮Уûбĺ⣬˫ֻͨչԼܹʩչͨȫڴ˿̱ȥ񳯹ʬɱȥ
𣡣
ݵ֮ͨϵĽټһɿʬڱƵ˾ͷıͽ壬ӵһֻºű󣬳ɢ

شŴǳݽʩչͨ۵ԵԳеѹΪʬһ̣ڷײеĵųݣָоóԸͻսһҲԸ
Ϊ̫ˣ
ڲǳм¶֮ʱһͻȻӳüľɿѹʬµ߱ͻҺɫʬ˳ݵü֮УűɱֱƮСӣϽɱ¾֮۵һɱ¾֮
ǿѹвʵĸоʩչɱ¾ʼչʬ󣬲ɱ¾֮
䣡
ʬɱ¾ֱ֮Ũǳⲻ΢оɱ¾֮˲۶֮أֱóݸоԼɱ֮УҪȫɡ
ɲǼ䣬Ũɱϳݵϻ۵ɱͻƵʮɱֵ

ͻƣ
ʮɱֵٱ˲ͻƳܳܵļޣʮһʮߵĳ̶
ʮɱ¾֮
˲ȫѪ·˼Ѫ㣬ֲʮɱ¾֮û˲ɱ¾֮£


һٰʮ ɱ¾֮ħ
߲󣬷ΪִʿĵҪȳ˸ǿңټԶ˵䣬ʿ黫թڼƽϡΪﵽ磬ƻ쳣Ѫȡ
ʣɱ¾֮Ũ쳣
統ưλ֮ĿãЩƽʱͰ׵ʦųɱ֮ʱǺεȵĿֲգɱ¾˼ľ硣
ʬǰǼ龳Ļ𣬻ǧȻɱʢټ󣬱ʬɹʬ񣬲ɱ¾֮£ֻ˸Ũɱ¾֮
Щɱ¾֮ɱȻľʿܹﵽĳ̶ȣΪֵĻҲ߰ҵɱ¾֮
ԭɱ¾֮ҪﵽʮѾﵽ˰ľ磬ֻҪһܹ࣬Щɱ¾֮Լһɱ¾֮
ڣ˹ʬɱ¾ֱ֮ͻʮ򣬴ﵽʮɱ¾֮Ŀ̶ֲȣɹ۳һɱ¾֮ﵽʷǰĳ̶ȣ졶ɱ¾ͨĴܣҲԾ
Ҫ֪ɱ𣬱ɱڵ֮ʱйնʮĺ٣ɱ֮ʢνǾ˫ɱ۵һɱ¾֮ʱۼɱ¾֮Ųҡ
Կɼʮɱ¾֮ĵһɱ¾֮Ǻεȿֲ
Ȼԣ־ᶨ䳬Ҳֻܳʮɱ¾֮ʮɱ¾֮ݱȻᱻɱӰ죬пܱɱ¾֮û׵ıɱħ
ɱħɱûֻʣɱĴڣ
ֱӳ˵ԼƵʮɱ¾֮ȻɱȾѪ죬˼Ѫĳݣ󾪣ʧ⣬ոչŸˣ˸߳Сӣɱ¾֮ʱŵ㣡
ʧУ࣬ȫѪ죬ͷȾɣѪɫ֪ˡ
ݣѾǰƵ֣ųɱֱĵɱȫй
ȫ£ɱ죡
ڣɱݺᣡ
˵ĳݣ𼱵۴УҲżתôóСôΣյĹͨ˵ڸô죿
Ҳĺڣɱ¾ʱʦ˵޴˷֮ˣ츳ʵǴҪģ־ᶨ֮Сʹˣɱ¾ߣ޲СɱԼʶܵļޣᱲߣٻֳԼܳܵļޣοһɱ¾֮ǿƵķǳСġ
⣬һУ˵ܻЩ⣬ᱲϰûƺãޣɱ¾֮
󣬱ʦ˵ǾǳöԷûбɱ¾֮ûΪɱħ֮ǰһʱѶԷɱôԷֻҪɱħֹܹɱԽɱԽֱֲɱ޿ɱҲƲסԼɱ¾֮
Ĳ˵ᱲɱߣмԽԼļޣȻΪɱħ޲ѪȿֲɱҵǳžǼɾʿųɹɱ
Բ۾˼ĿŰʧ㲻߱ˣڸðѳСӸˣ󻼰ɣ
ĬӸεʵ
˲ģСӳʲô£һˣ㳹׻ɢ
˵꣬ݺݵ˰һۣ⣬ɿռ䡣
ȴϣ˳ܹɿռ˿ȴײһε֮ϣһ˻
ͨͨͨ
ɰַཱུӣݺײڵϣʮ£žડһˤ˲֮ڵϣֵĺáɿռ䣬Сʶĸˣ
󾪣ɿռ䱻⣬˭Ҳȥ˭Ҳٽ
ôһ˴󾪴ңƵĵȴʱ䣬˰Ѻɿռˣͷ
ɱǣǹ֮ڣһĿռ֮ڣ˷ֵĿԣ·ǳã˵źˣ꣬ʮ꣬ѰѰú顣
ˣ
ǰвĵһ뷨ʱδֵܵɱԣɱûˡ
𣡣
ݷһЪ˹Ŀڹڣ·ϹźʱڣײеޣƵģɱ͸©Ũҵķ
𣡣
ݼ˼Ѫ죬ŨҵɱѪѪа㣬ɱΧĿıࡣ
ৣ
ʱ򣬳˫ۣɱ˲䱬ǹ㣬ɱɢ£壬Ĳһ¡
ʱƶ£ƾջգĶɱʼڳĻۣŨѪ֮£۳һͼ򵥵ĹŽ
Žָ߳ߴ磬뽣һȻɣΪһ壬֣βûκζΣһϸ
ϸֽҪķ·͸㣬ϸѪƣ͸֮߲ڵӰ֮
ϸͼĽӦøһּҺ۶ϵĸоǣִУǵûֳ˾쳣ͣ·ԶƵģʮ
ϸּ͡۴￴˵ĸоֻһǾרΪɱ¾ڵĽ
һΪɱ¾ڵĽһɱ¾֮
֮ʱɱ̰ŵᱲɱʿо̬ɱ¾֮Ҫʹɱ¾֮ΣҪʮɱ¾֮УСӲʮɱ¾֮ô۳
ˣˣʦ˵ɱɱûΪɱħ֮ʱĪһ츳Ǿɱ¾֮ᴿ֮ᴿ֮԰ɱ¾֮ɱ¾֮ᱶ
ӴˣӴˣ
Сʮɱ¾֮ᴿ֮൱ʮɱ¾֮ʮɱ¾ܹ֮ȫӣ¾Ǽ龳Ļܻɱ
ܻɱɱ¾֮
ȷӴˣ
Ҫ֪ڻֻǽʿʹɱԪӤϾͻǼ龳Ļ޿ɿԽĺṵ
ṵڣӵܹԽΪܹɱ龳ĴɱԪʿ˵ǳѣ
Ŀǰƺе㲻̫ܣڣݾͱڹ֮С
УΪ޹ͨ¾ԭõѪֹֻ𵤾磬ܹȥʿУҲƲˡ
ϾֻһܹɱʿĴɱȻ̬ڳܷΧ֮ڡ
ɱϹ˵ԸȡùѪȻ߳壬氮ôô
Ϊʲô
ɱ˵ԪǶûҲνֻҪܹǳȥɱʿУǲ
Ȼ£òƷļʺܵͣɱںǱƣ
Ǿڰ൱֮ʱͻȻ̤ɽ޴Ĺȥ̤֮£Ŀƺǳȷ
ʱ΢ʧʲô
ãҡͷصҲֻ֪֪Ϊɱħֻ֮һ뷨ǾҵŵȻɱ
ôң
𲻼˼Ļصκﶼɱٺãɱħ˵ͬһ㣬Ҳܹ׸о
˵ͻȻ뵽ʲôʧڣˣ
صĵ˵ͷ˵ĻСӻлָϣ
ʱ˾ô˵
־ǿǿĹ񣬽ֻһ񣬾ܹһǣ˵ʮɱ¾֮ˣ¾ǧڣʮڣڣǧɱ¾ܹ֮׳ܣ
κϲɫΣСΪɱħȫκʶΪӵǹɿµ־ֻóСӱĸ̬ѡ
˰һۣûСӣһ˿־أ
˫Ŀ֪ܵո˵Ƿţʮ֮һЧСӵõ־Ȼָܹ
̾ϢؼͿСӸˣ
ɫͷô˵ֻһˣҲûʲôʧ
Ŀ⣬ƴˣСӣѹϹ˵ǿɵĽѪǽѹ֮£
ЦһɱǿѾǵصȥ·ܹ㣬˹ȥ
ǿҲųԼ˳ϣ˲ǧһһڹϹ֮ϡ

ƺЩϹǳϤ߳УϹȻ߽⣬âѸٰ˵ɫĻƣɼˣʮоͨĴڣȻܹпһ
ɱٲȻѾ׼ɱħ֪ͰŬһУֻ֪ʶǰֱҵԼҪɱĿꡣ
ڹڣܹɱĿ꣬ɾֻʬˡ
еһλ
ͰϾô࣬˷ôڰݳɹһ·ǿʱڣ̧ܾ죬ܹأƼܹסһǣ˿Ӵ壬ȻСֱӵͬһɽ㡣
ԿɼһɽĽƣͰ˵һô顣
ֻһʼµǣɽĽƶܲ𣬶Ҫ𣬿ûôס
صĴŴѾȲǰ˹̤֮һľߣԼķΧ֮ڣʣͰ𲻸˿תǱˣҲԳɹ
һ˵ô죿СӲǹʬֿ
̾ǽȡκεطѹһ˱óݳΪ֮Լ࣬ڿֻܻȥˡ
Ҳ̾ٺãҲУϻ˵ְɣ
ӦһڰЭ£ɢӵǿڰɫħ֮ϡ
ˣ
о֣ڰɫħƴͷųŨܵĺɫⲨϵĳɢȥ
ۣۣ
ոպɫⲨӴͰ˫˫ѪȻԪˡϹƴ֮£ǿɫⲨһ׷Χ֮ڡ
סڰɫħƴͷųǿֿͰµ֣Ƭ̣׳Ͱ޷ܵĵز
ƴˣ
ͬʱһͼ˽ɫɱ¾֮һֻȫð룬صĳڰɫħȥ
䣡
ըգɱ¾ն̤£ڰɫħʱݺһʵ޷ֿϹĿֲըƬ
ܹӵлһΪĹʬòڴ˵ɽƣھȻһëûȫʧȥá
Щƺһ㶼ֻ֪޵ĸһ˿˿ɱ·ħ㣬Ķһ̤ȥ˾ٶ۵ſڵϣ䲻ޱȾƿСӣ˷ô󾢣㲻ͻ㣡
԰֮ɫû壬ֻ͸·ҪʧƵġʣıԹ󣬰ҲޱȱҲ˰
ڰ쳣֮ʱѾһ·̤ͨ˹Ķˣû˿ı飬вκθĳΨһڴȥ
ڵ״һھ·ֱܹͨһ׵ĴӲҪʲôĻôֻݣǾǡ޵׶
Ȼڣûκι͵Ȥ΢ӵϷ׹ȥ

ݺܿ㱻ڰûȻݱûжٵĸоֻ֮ϣ֪ʱֳаЦݣײϢϸݵ˫ĿǺڰҲβס¶˵Ѫ⣬ںϢȻ͹ʬûж
£׹ڰ㳤һʱͨ޵׶ĺɫͨ˹ĵλá
ݣ
ڳݸո£һһλɫ۵ʿкϸ۲죬ɫ۵ʿӣ˭
ڵӺ󣬰˿ΪʬĻƾʬ滯һΪݻ治һǶ֡
Բɿʱۼ⣬Ӵ˿ϥ£ȫȡͷ֮ϵľ޴Ѫ
Ѫɫ籦ʯϾвӿֳϽ֮ӵŰĹϢǹѪ֮⣬κζܹﵽơ
ʣȻ֪ôڹ֮УڿȡѪƿٵģӾȻҶˣС׼ĹѪ
ƿڴ֮ʱڿӵɲǣѾжɱ˹ȥ


һٰʮ ֲɱħ
Դţ漴͵ĳ֮󱬷·ƶõ˿ƵģȻֱӴ͵Ѫ֮ࡣã֮ĳԾǶݣӺܿı㱻Ѫ
Ͳ֪ѪǺε󣬵ϡܹоֻҪɹõŹѪԼȻܹͻƾ磬Ϊһʿпܣﵽߵĳɾ͡
Ѫôɣ
ӷѾѾǧܹ࣬յʱ䣬Ѫ֮ȻʼֻҪʮգܹɹѹѪȡǵҩӱȻܹо޴ջ
ӦǾ仰⸣УӺƺùˣڸù˵ʱˡ
ӶͼѪգݷ·֣ɫҳа˫ɱ·ħǶŨŨĲ̡
ģӲ֪ΪʲôͻȻ£㲻ȷʧķɬ
겻
൱ᣬԼݺ󣬾ûʲô£ﱻɱȻ׷ɱɣסڣò˴컯ֹĳ֡
ҪѪգ˾ᣬо֮ƺȫֻҪʩչ;ֹֹͣͣͻᱻˡ
գӲƣῪĳݸԼͶǳݽǳ˰գѾʼʩӣڸ޷ͣ£֮ͣ󣬱Ȼս
粻ƫƫʱ֣ǡʲôʲô
ĵƣѾ޷ˣˣӻǹϷ˶ԹѪԭˣܱǲóݴȻСá
벻͹ֹͣ󣬹Ѫϴķˡ
ѪһߵȻǿôʹ˰ݣ
ֱֹͣûʲô𣬹Ѫûŷ֮ӡ
أ
ƺһоԷ٣գǽʿͱѪ̺
ӵǼʿƾŹ˵ΪɹѹסȻ˲ᣬȴʧȥսδսˣѾ³ˡ
ƺںǻʹֻǼ龳磬ҲŻеĽȻ³λССĽʿ
ݣ·㲻
ǿѹסƣӱ˵ݻδս֮ǰԼӪơǳƺһףȷǵˣԼɱԴȪ֮󣬳ҪֻһǾ͡ɱ

ӻδ˵꣬ݱѾϣһָ̺ŵͬʮɱ¾֮ɱ¾֮˲䱬ǿɱâֱӶĿȥ
ÿ죡
ӰոѾע⵽ɱ¾֮ˣΪɢϢλ黯ҲηĿϢڳʩչɱԵ񽣣̱ٶȾ˼Ķ㣬վһɱ¾֮ȥص̵ۣƮ衣
ʿȥֱǰδеĳ衣
ӲȻŭʱԳݴ˿̹裬ʩչͨɢ˵ƾΣ˹ȥ
Įٴι̵Цݣһۣ΢ΣʮӰǳӵеĴħ
ħԭӵʮߣ֮ʱԱƷȥһߡʮߴħȻ൱ĿɹۣǺһ֮󣬿ĴħɱԪӤƷ࣬ɢŸ͵Ϣһס
͵ĳȴȻƶӰ΢΢̧ɳƵ߶š
ȼԪתھתת𣡡
¡
ڲҡƺҪƣһӦԪӤʿӦӵеķ࣬ͻȻڳݵ
Ȼս꣡
תתս겻۶ɵս귨࣡
ƺ˳Ծģ˳ԾǣʩչתھתΪʲôתĵתʩչսꣿ
ת˴֮֮ͨ컯ڽ𵤾ʱ޳ԪӤʿܹ޳ķ࣬ҿɱȾƷࡣ
ⷨսֻ꣬ǳݵ֪ѡ
ܴӴ֮󣬳ݲ֪еĹؼԭתֻھת޳֮󣬲ֳܹ
תսУ£ǰתΪתΪھת֮ںǰתڵͬھƷ࣬иͨʿĶƷʣ±ȾƷ໹Ҫ
ʣӲܹս꣬ԪӤ࣬չؿ޵ľ硣
ڳ԰ԪΪɱȾƷս꣬ͼսǾ޴֣ɫսףֳֽɫԲܣֳֽɫǹɢͨϢһֱ֮࣬ɫǹֱֹ͵ˡ
ԪӤࣿƷݣѵѾ޵ԪӤ֮
սʵںͷ̫ˣѹӻ˳Ծ֮£ݸشⲻǲмش𣬳Ϊɱħκλش
Ӳ˵лشôֻһǱǡɱ
˫Ŀɱǣֳ֮ɱ¾֮ǰһ磬سɴ㣬ֱӿ絽ǰһӣǧӰʮޱȵĽ֣ӽɱ˹ȥ
ʹԪӤΣ̤ԪӤ֮ѵΪ㻹ᾪʥɣݽӣӷŭ쳣ŭĿݣӭϡ
ΪֻǼ龳磬ҲǼ򵥺۸ġ
ֻ˫ֺһ߰欶ֲסеɱ¾֮ĳһµֱӰѳеɱ¾֮һԡ
ңһ󣬳ݲΪ޷俹⣬ָ΢ۼ䣬ɱ¾֮Ѿַɳ
㻹
ɱ¾ֶ֮ɵɲǣ⣬зһХѾӻϣ˳ݵؿ֮ϡ
飡
ϰը飬ӡؿ֮ϣ𾢳ɢӳ͸һӳݵĺ֮緢
ۣ
ˣѪ磬Ѫж̺˿˿𾢣ֲ쳣
ӴϲһƣᾪʥˣҲ˻ɥڴ֮£ݣǱɡ
Ӻܿ㿪ĲˣΪֳȻ˼أǱȻδ䣬ȻĿɱǹŲ̵ЦݣǾް㣬ĬĬĿţ˲
ô
ôδ
֪ΪʲôԳССʿĳ˿־塣·ʧķ㣬ĺޱ߿־壬ʶĻٳȥֻаѳܹݡ
Ȼ˵ʱ٣ʱ죡
ļſ־壬·Ҫѳݳ׷֮ʱͻȻ˫Ŀ䣬ûסȻ̧ͨ죬̺ſֲ𾢣Ӷͷ¡
飡
ֲӲҽһоԼĲӣϵУԴֱƽڼ֮ϡ
⻹µģڱе˲䣬Ӹоһɣ޷Ļ𾢣Ȼֱɱ롣
𡭡𡭡Ǻ
ŵĻ궼Ҫˣֻкɴٽ£л𶼻µĺֲ̺֮Ļ֮УͬͨͨӣоԼ޵Ļ𾢣֮£ֱͽ㣬ֵһᡣ
ŻˣڸֲܵĺԼŰ֮ʱΨһ뷨ǸϽӣԶԶɱ
ͷʱӾ̿ʼжǺܿģ־ֵķ֣ԼȻˡ
ݵ֣ܹһУӸԭأճӶͷ֮ϣƴİѺ𣬴ڡ
飡
βܴǳݵը飬¶浭ɫǣʾת𳬳Լܹܵĳ̶ȡ
ˣȻû˿ͣµ˼
飡
СϽըѪܷɽµλãѾȫֻʣ½ɫǣȵزݴڵĺ𣬸ӿ
ʹҽжѾֻȱƴɴ˫ۣſڣԼ䣬ܹ˿У𾢣򡢶Ĥͷʲôģ綼Ѿȫջˡ
Уȥˣ
ʹУӽʶӱ취ѳݣȻ֮ءʣƴ׼Ԫϣ֡
ȻӲͷ𣬳ͻȻȫ
飡飡飡飡
Ӷը飬ӵĽⶼȫ飬¶ڵ࣬Լӿֳĺ
˾٣ݼԼתĺȫӷ˳˿ֲʩչӶʱ֣屻֡

ҲܲסŲҽг
Ҫˣ˿ֲĺ𣬼ź֮뻯ʿڣǻɱĲ֮ǿߣҲᱻյʣ£ӲΪֿܹ
ˣ
۴濴Ѿɲƴȼšдܣ۲ڣӵԪ˿Ҳȼš
ԪȼգܻлĻ᣿
ƴţڳݲϧһд۵Ĺ£Ǻ𾡳Լõȫڡ
˻붯ԽԽ󱯰ٲҽһճ׷ճɻҽлƮɢ
ң
ô˵ҲûʹֻǼ飬Ѿ̤ؼһҲǰܹ꣬ɴ٣ɾͻһ
λûλССʿ󣬾Ȼܴ죬շݸɱڻ˵ֱ쳣ͳ顣
ɱӣҲ˼أԪһֱӳһƣɵ˺κһλʿᾪʥˣҲĲˡ
˴ĴۣʶڣԻΪһֵܲõ顣
ڻɱħĳݣȴȻ⣬Ϊһ飬ջذ֮󣬾Ȼҧµɱ
ɱ¾֮ᴿ֮ͬʮɱ¾֮
ʮɱ¾֮ȫƳɱ¾֮Ƴʮǳȴûôлɱ¾֮ݰʮɱ¾֮ȫ뽣С
¼ʮɱ¾֮ɱ¾̺֮ɱң·˹Ƶģ콣⽣Уſֲɱ֮ħ
ǧɱ¾֮羫һ
һɣǧǿݣ
ݲûɱ·ƺ׼ֻһɱ¾֮Ƴǿɱ¾֮˿ɱȣ˿ɵеɱ¾֮
ý󣬳ջشħս꣬ͷҲصı׼뿪Ѱһɱ¾Ŀ꣬ȻɱȡԷɱ¾֮
쵽ݵͼʱɫ󾪣㼱ת
ĵȻûбҪ˿̵ĳʵ̫ˣССƶ벽㵱ˤڵأѪĽ·Ҫˤ
ĳݣڵüǿվһƶһˤڵأϼˡ
γûٶڵ˼ʲôƬ̺·뵽ʲô¶һ˿Ȼı飬ʶԼأѾﵽ˱ıԵ
ʶԼغ󣬳ݱ̧ͷһϣŵľ޴Ѫţƺ֪ѪſԾȻԼƵģƴһĵ棬ŷ֮ͶѪ֮С
ͨ
䵽˺ˮ֮Уݵ㱻ѪװΧɲǼ䣬ĹϢ糱ˮӿڣѪҲżջһߴ룬װΧųݣ֮ϡ
ˣ
Ŀô˿̵֮˿ֻ̯˵ϣµı飬亹Ķš
𲻱ȥϵţεĿɬ
Ψһֵҵǣһжڼƻ֮УûƫԤڵĹɱӣȻͶѪʼĹ
ɼˣȻ£ΪղһĻĻľš
ٵģ˵Ҫܲסˣ䣬ϵı飬ν쳣ʡ
ţ
ɱӦһ˿̵鲻ö٣Ϊղŵĵо־šò˵ղźüΣɱΪݿ϶ֱڣɱҲΪܹоǳ漣
νп֣пŵ԰Ϲ֣ôῴոһĻĻĶǣ
һߣһ߰
ǳһƣǳƴֻҪ˿Ĳݷǵ޷ɱӣԼȥ
ǳݻˣ漣֪ǲ漣
һУڳݵļ֮У
ǿˣƾǿǣ䲻£Ӳִ֮£޷ȫһƣҲˣ
֮ʩչܹӵĺ𣬲κλᣬȫ汬֮£˵һ֮ʱѾӵˡ
ֱں˳ݵ侲ͷ֣ɱʲô£ҪɱӶѡ
ˣǼ龳Ļ𣬶ӵпµԪȼͨʩչңʹУҲԪϣ֮زز
˶ƵӣȻݻɱսԻ֮£ֻ˵ӵùˣ
ˣȻپһΣ̫Ķˣеܲס


һپʮ ԽƷ
Զݹٶȼ죬ûΪĦӶУӹǣǻζһ£ǧҵľ룬ٶȣаֱƵɣܹﵽ˶٣ԪʿϣǷ֮
ͻȻǿĶݹͣ£¶һ߻£ں֮УɢŵħӰϸ۲죬˲ʬ
ֻʬ˿̿ЩǱĺۣ𲻿΢֮£ʱܹ¶ļǱչĸɲ㣬ѿѺۡ
ʬǿΪ˭ܹǱ
ϸ˵ʬ滹湻ùģ֮ڣһƬأʬ㱻ʱ䣬Ŵ
ո֮󣬼ʶ˵صΣպʬ治˿뷨ֻϽԼĹʬϣȻ취ѰȻʩչʬ֮۸ĴۣҲҪѹʬ
ʬ棬֪˿ڹڣѾʩչʬ֮ѹɾ޽еʬ
Ҳܹʬ棬˭Ҳû뵽壬Ȼô
Ȼ벻ʬѡӦԷʽȻȷġѰԼĹʬȻѰҹû˿Ĵ
ȻʬôҲû뵽ǣԼȻʬʧȥϵǽе飬ʬҲ֪ô£ʼе޵ĸӦȫʧ
ʬˣˣΪʬ˭ף͹ʬʧȥϵֻһʬʵ̫ԶǹʬѾˡ
ʱʬ滹еϣΪʬӵлһΪӶǹʬĶ֣ҪɱʬƷǳѡûԼָʬ²ҶҲ˵ʬӦûš
ʬ滹ڲ²⣬ǲǹʬʲôطԲŻԼȥϵϾʬıģӦò̫ɡ
ʬ棬ζ벻ԼĹʬѾˣ֪Ļ֪ôḻ
̬£ʬ滹иͷ׼ʬʧĵط˵ܹҵ
ʬҲ벻ǣһнһʼ
Ȼʬǣ·ù˳ױƵģڹл˲գȻһأϹΧɱյʱ䣬ǿ
ΪʱȽϾãʬ泹׵ʧʬʧ֮ѾѰˡ
ƵʬֹֻܹʬѰʲô
ֻϧүƺһ̣رĿʬ治˳ۣʬٴӦж൹ùȻûаգʬһȺ֮
һȺ
һȺСָɣǳӰǻһ𣬻һֻȻڻƶšʬ治֪Źһ£ȴͱѣǧֻĳӣͻȻ׷׻˷㿪ʼʬչ
սǿҲǽʿĳ̶ȣȴʤ࣬ǧֻĳӣ˷Ĺʽ˵ǻһǻǿߣҲһױЩ̡
ûκΣӸɱһаԼΧɵͼʬٴκԥѡˣ㻨ʮʱ񱼣ĿǰǿЩȫ˦ˡ
ɼˣʬԿĲ޷ȷЩǷ׷ɱʬ΢ϢƬ̣̿ʼܡ
պʬײ֮£ڳһͨһƬޱȹ֮䡣ֻƬسŨܵʬʵ޷Ŀ̫ԶʩչҲ޷Ӧзֺ
ҲΪЩĵù̫ˣʬԥƬ̣ջδƬ
ôȥʬȻе㲻̫ģϾЩľɫ޲ʯ磬ڳһأ˭֪϶й
ԣľôȥʬ棬ԥƬ̺ڻδסҧʩչͨ磬ͼɢŨ
絶Ϯδ˿ЧǵûдŨΪʬĴţЩŨ·˹ƵģʼӵŨʬ濪ʼ
ʬ쳣׼ӴŨģǾʱɳɳŨ˳
ʬɫ䣬ΪЩɳɳǰЩʱգЩŹֺ߳棬ƶʱֱһģһ
ѵЩֳϳ
ʬ˵ŤͷܣǾʱǰֳɳɳǰЩʱգǵȺֳ档
⣬Χˣ
ͷոʬʬ㿴ĺ߳棬緢˷㣬ڵλû˹


ʮȥʼնδ̥ĸ֮УѪɫļΧţݿ쳣İꡣ
Ѫ֮ո֮ʱȻ仯ڳ֮ʱѪй󣬿մʪ˵ͷճԵľһ
ʮȥ֮Ѫ𽥿ʼɿݣ·ʧȥֺˮƵģƺյս֮·
˹ḻ˼ɱҲ޷⾿ʲôֻܽϥ£ʼհѪ֮ϣϸ۲ţƬ̺һ޷סɱѯʡ
ףва
Ϲô˵Ҳǻ˺üˣһӣѵ޵ȥˣھŰʮߴˣѵһֱҪʵСӳ֮󣬷𣿡
˵⼸ûɧʼһ£Ҫɾ͹֮еô򵥺סҪѪ룬˵Ѫ̥֮УϾѪӼ㣬ճ޳ɹ֮塣
ǱôʣԼôͣ𽥵ģе㲻ͷˣⲻٻش𣬷԰ӡֻǣ佹겻УѿʵԴ£ǷǳĹģ˵ż
˵ʵҲѹɱֻόΪ¹ϵ˵ܷ޳ɹ֮Ҳ˵δܴɱħĸѹ˾Զţڹڰɡ
¾ټҲûãںɿռڣֻܰϣͬôƼõ֮壬ɱħָΪˡ
չȥ
ѪѿѪκɫ·ʧȥľɿݵļ룬Ǵɣһ״顣
󣬾оȷѾȫ˹Ѫڳ״̬£ȶתšʲôʱתɹƼҲ˵Ȼ
ɱ𣬶Ѿ·߹ˤ飬ɰܾʹһˣ
ɱ˵ȴʱͻȻѾȫվѪѪ룬ͻȻһ˿죬֮϶һѺۡ
б仯
겻ɱʱ˾񣬺ޱķų׷Ѫ֮ϣϸ۲Ѫı仯
һ̣ڹ۲Уɱ˴˽¶˳Ծı顣
ǿ
оѪ֮УһǿŬͼƼȴһε
С˷ܣͷƼ
ȵȣȴֹ˰԰ɻ͵óСԼŬƼͨԼŬô־ҲǺܺõĥ
࣬Ҳ֪ЩʲôƬ̺󣬵˵ͷû˵ʲô
꣡
һϸ΢Ĵ죬ѪٴζһѺۣϡУԼܹһֻ֣Ѫڲʱʱôһ£Ҫıϴ򿪡
ˣˣˡ
꣡꣡ꡭ
ҲѪڲ̫ǿᣬ󴷴Ѫ忪ʼµѺۣ·Ҫ顣ˣȴȻԵò̫˳ΪѪĿǣƺƷôÿ
ˣˡ
꣡ꡭ
Ѫڲ֮ˣƴŬţ·֪ƣƵģƴôţֲиŬ£ڵõӦеĻرѪѾѺۡɫŨ⣬Ѫ͸˳ȼգҫĿ
Ҫʹ˴Ѫ룬ƺûеô򵥣ΪѪ벻Ӳһصճԣź˿ϸ۲ԿѴ͵ϸ˿ڡ
ǰһ°ɣ΢Щ̲סˡ
һҪóСԼͻƣôͼ컯ȻԼ
ĬƬ̣Ҳ˵ʲôһ𣬼۲Ƽ̡
ʱѪڲˣƺ֪ôôȥǰ취ʼͼѪƿѪ֮£ʼ͹һ飬Ȼϸ˿ζ޷׵ƿǼ͵Ƥڲʮ㡣
Ƭ̺Ѫڲδܳɹ㣬΢
СӲ˰ɣĳɫ
ܹоһ𣡡˼ش
ƺ˵ѪڲͻȻ쳣ѤͶʣ·̵ſµ·һ̣Ҫȫıը
ˣ
Ŀҵ˸žâͺУͼѪڲһޱȿµ͵ıը
䣡
ըޱǿⲨɢ಻ƺ޷ֹµɫѪɲǣ·͸ƹڲбϣҫޱȵ͸ȥ
Զ۲죬ᾪȵķ֣·գϽɫĲ£
ͬʱڹڲ۲죬ᷢѪУϱŶѴ˿ߣһһıϣƺҲ޷ֹڲڲƼƵģѴһȱڡ

Žɫ⣬緢ڰͻȻۣһ߽ɫˡ
ϸ۲죬˿ͳò£ȴ͸©ϣŷ·ʱڵսף˹ϵϢ͸©ҰԡĿ棬һɨ·ܰ˶ں֮ʱǻй·ܹء
Ⱦ˲ף־ϣƺһ̧֣ܹ죬ܹأƼܹһĸоٰʱֵĽɫ⣬˲ɣǰĹǷѾٳ֮䡣
⡭⡭ľˣʲô
ƷࣿĿ⾫â˸ȷʵԣϢ֮ǿƷҲ棬⡭⡭ǳԽ˾ƷĴڣѾҲԶλΪƷ࣡
Ƿ࣡˷ܵ˵ǹԪ飬ԽĴڣǹɣ۳εĹԪ飬Щ࣬ôܹ͹޳Ԫ飬Ტۣ
ԽƷ࣬޳Ԫ飬Ԫ֣񼴽٣
ৣ
һֻŴƤİɣϵֱۣѪ˳һ˺ڰѪ˺űһĴڣѪ֮ڻ
ǳݣ
ֻǴ˿̵ĳݣ˵ĸоȫˣ
ĳȻ̸ϿΣҲüĿ㣬ڵĳݣѾȫûָоĿϣһֺǿҵѹȸУǷ絶аݣǲϵĴƤŲŴذľˡ
Ŀϵߣ˵󣬷Ƽг
ָоѹȸУʶķŻĽ쳣
Ʈ𣬳ûת˿ͨǰƮڿеĳݣôȻζ
УĿ·˼ʲô
ʲô
ô£
ڼĻţȴʲôҲ벻ֻǵģԼͻȻɱ¾֮ûȻڰΧУֻǿסһ˿ֱһǿ־ͻȻ֮󣬳ݲںڰпȻ˳
ԼѪ֮УѾǧų˳ͻȻ֣Լ֪ʲôʱ򣬾ȻѾ޳˹Ȼٴͻƽ𵤵ľ磬ʽ̤ԪӤ֮
ƺԪӤ绹е㲻ͬΪûԪӤȡԪӤģüλãʶڲ۵һص·ܹһС
׷ʲô
ô£
Сӣ
ɻޣڳɻ֮ʱͻȻúܲȷСѯһ䡣
״壬ô£˼еĳݣӦһ
Ļشɱ˷Ϊ֪ѾָȻֻ֪ɱ¾ɱħˡ
ˣոշʲô
ݼԼ벻ʲô԰ѯһϹ类ˮ˲Ϩ𣬰ǷϺΣݽ̡
ԼȻΪɱħ֮󣬶ʱһ£ңȻлԼһС
Σ֪λش𣬵ȻݣЦȥˣǾͲˣ
ӦȻͼΣֵСӣȰѪкö㣡
Զָһ㣬ѲѪü֮С
߱͹ʬΪʬԿϹʱ΢Щˣʱ䣬ʹЩ޸ȻѪ룬ʬУԲס
󣬱̿ʼرȻΪԼ³ΪɱħоΡ
Ȼ˵ʲôҲûҲӣֻЦϹ۾ΪҪһ£Żע⵽ѪĲ
һר


һپʮһ ս
ճɹ֮壬ݾϲķ֣֮ԶеĻҪ
ԪӤ
ӦǹԪ飡
Ԫ飬ɣϹ־ĴڣܹԪӤǰ㣬֮ΪãǳԽ˾ƷĴڡ
Ʒ࣬ǰδУδţ
ƺŵģиŵ顣
ǿĹԪ飬ݻԻתսΪãԪӤ޳Ʒս귨࣬ȻԪ飬ʿ磬Ҳֻᾪʥܹȡ
ƷԪ飬Ʒս꣬һ˫࣬˿ŵ飬ڳϷˡ
˼򵥵飬Ҫ֪޳ɹԪ֮Ѿ̤ʿ֮ͬ··ȥȻǿᣬȴ޷ԪӤ񣬳Ϊ֮λ
ڣݰս껯ԪӤ޳ɷ֮ı׶Ѿȫҳݽ޹˼ɣƽʱս귨ԻˣȻùԪɱУ˫ϣûоƷ龳ĻҲǳݵĶ֡
οлоƷأ
һֻһƷ
һƷƹ佣ǳʹ͸͵ķݶȻ󾭹ƺؼʱ̸͵Ϯá
ڶƷɱǹʬϵĹʬԭ꣬ڰƹ󣬳ݸΪɱ˱ɳɶ̣ͲƵˣ
Ʒ߱ͬԹʬޱȣ󣬸꣬£ʿУҲҪɱ
ƷȻᾪʥʮ˿ħҲͬʱڳݿ˱ؼʹ֮ȥãõõᾪʥʮ˿ħٴݡ
⣬Ʒ֮⣬ݻһǿǾǡɱ¾֮
Ϊɱħ֮ȻѾѹɱħͣȴȻĪļ̳ˡɱᴿ֮ɱ𣬶ޱĽ͡
ֻϧ˷еأҪ̸ȴ֪ôУΪȻΪֱܡޱȹǣȡɱʶһᴿǾ̣ȱֻ֪ա
޿ɷϣͬʮɱ¾֮ɱ¾֮֮ǿھƷ֮ϡַʽȥպɱǿĴڡ
˫࣬ƷйĪɱ¾֮ڷ֣ԼǿˣСɫƾܹͣ뻯а塣
ǣɱȻ
ɫᣬۺɱǵɱħģھ֮󣬳ʬ档
ڣг𱨳ԹԹʱˣ
뿪࣬ϸĸӦɵıҵʬڡ
ɱħָ󣬳ݲӵᴿɱ츳ɱĸӦޱȡʬɱأڳ˵ǸʮߵĴݣݻϲ÷ҵڡ
ţݻ⣬Լֲٶȣʬڵλøȥ
պ󣬳ݻΪʬ棬ȴ鷳
溣ĳ֮
СĴָϸɣͨѪɫĹֳ棬Ǻ㼷һ𣬷ĳĳӵȥ̫ˣݿöͷƤըȥǳӣ߿̫
ڵļ棬ˣҪ
ƺԹǳ˽⣬һʱʾ߳ݲҪӦ˲ȥ˿Ķ
ͬʱ˵Ƭ̺󣬱ʵҲаˣѪ漣Щôڣ
ڵļ棬ԻѪ棬ʳ֮棬ϢڣҪΪ˱ԼѪδɢϢԴ棬ЩѪ棬Ȼڡ
Σպش˳ݵ⣬Ļش𣬷ǵûΪݽ󣬷óݸɻʵǱԼʲô˼
̧ܾ֮죬ܹأƼܹһǣ˾޴壬Ȼⲿ޷⣬ֻܴڲ߽⡣ʣΪֲȱ㣬Ҫλ²壬ҪڻЩ棬ֿڵĵˡ
ô˵ԺҲĺ͹ǰ޴ȻҲҪЩĵĳ𣿡
ɫеѿӵо޴壬ҪڲͻЩӣݾ͸оͷƤ顣
ÿˣҲ⣡ƺоݵΣޱֻ˻ش
϶нİ취˵
֪쳣Դкܶ˶֪飬ò˵ٴԹ˽⣬ͲѿԷ϶֪İ취
ȻѯʹĻصҲûнİ취ͨԻر𡷣ǴСɳ죬С΢ɹܹڵǲ䡣
ݴϲϽѯʣͨ˵ô޵
࣬ǹԴս磬ǹ־ԴͬʿʶŹľͼ䣬Ȼ䣬޵ĴͨȻҲСձ˵ļƻȡѪ޳ɹ֮壬Ȼս磬ȡ䴫С
Ⱥ£ǰΪʲô˵
˵Ҳûãֻġ
ôڿ˵˰ɣ
˵ǿ˵ֻǡ
ԵԥȻЩ֮ڴˣͻȻһ·뵽ʲôüʵ㲻ңȥս·ڱȺѪ˰ɡ
ڨڨЦϲ㣬ˣ
ݵ㣬Цôɣֻɫ˼Ƭ̺Ȼֻƴˣ
Ͱûж˵ʲôǶ׳Ϊʲôð˾ԭ֮ʵȻ
Ҫ֪֮ȫԼûκ˿Խûκָܹܹõļ䴫У֮·ڱȫգٿУպȻ˳ޱȡ
ðղԺе˳ڳݿʮֵõġ
˾֮󣬳ݱ˿ԥ̤նУ˻ҼʸֱײƿڶУƬ̣ٴθϵ溣Χĺɫ溣Ȼ̲סͷƤ飬¶˵ݡ
Ҳ΢ԥҧͷҲأ溣֮С
䣡
ƿǿգԳΪײ溣ɲǣһ񱩵ŭˡ棬ɱݽգ֮䣬ݾ˰ٵɱ¾֮ɱ¾֮
ǹ˼ɱǣٴΪɱħЩ޾Ҳɱ¾ĺð취
ˣȻСЩӣΪЩӸɱȶƽ𵤣ֲǧڣ˿ֲ¾ǻ޳ɲ֮٣ҲҪ溣ûʬ޴档
Գݲ˿ͣ٣κλᣬУԪʩչԳǵΪ˲ǧԪ֮ڳ裬㣬κοĳӣ˲顣
ʵ̫ˣżȻмֻ©ԪɵĽɱݵߡ
޾壬геɱ¾֮˲ɱǣɽų棬Ѫꡣ
˶ʱݽɱĳӲֻң˶δ϶٣Ҳƴ۵ĳݣͼѳݳס¡ѹ£Ȼɱͣٶ裬޷ƶ
Ҫͣ£
ȫͻ
ƺоٶԻͰ̽źҧŭɱ¾֮ʱɱǣһɱ¾Х䣬ϡ
䣡
ǧӱɱȫɱգͬʱݱǿһһͨڳݵǰ˵ʱ٣ʱ죬ϣƿ糬սֱǧɣǰһξ롣
ʵ̫ˣʮ󣬳ٴηľۼ·ϣٴ溣
ƣ
䣡
ɱɵɱɱʵѪ׷׶䣬ǰֳһ·
壡

䣡
ɱ֣ɱһ·ݺԥĳǰܶʼǰٶӣӸǱóݵɱ¾֮Ȼʱڴﵽʮɱ¾֮
ʮɱ¾֮еɱ¾֮Ѫʤɱԣη塣Щʶĳӣɱţη壬Ȼжϱûô˳
䣡
飬ٴβɫĻɱ¾֮ɱն𣬷ųӵΪݵǰٳһһĵ·
Ҳ֪˶ãݽֻ֪ľǰ֮ʱͻȻ˷ܵĴ󺰵սҪˣ
̾ܣɱ¾֮ͻӣɱçٴΪݿٵ·óǰ˷ΣǰţͻȻһƬǰ֮С
ǣ
ɻ󣬵ΧȻкܶӣݲ˿ȻӼ˷ܵս磬ǰ
ȻˣȻ࣡
ݲ˿תɱ¾֮ɱ¾֮Χó׿ͬʱļǰšɱ¾ݵɱ¾֮Ѿﵽʮɱ¾֮ɱ֮أûʶĳӶʼη塣
ݴſֲɱڳ嵽˹ս֮Ŀùսɲǣݱ𺳵ˡ
ΪνĹս磬Ȼһš
һսȻһֻǺ͵ֲͬսûд㣬ҲûǣΧΧʯɢŨܵĹâеĳӸ⡣
޷ս磿
Ժ˲ͷͬʱݻ֣Ȼ޷ս磬սʲôóӷŭţԸʹȥ
ʬ棡
ݲɫɨʮߴݵʬ棬ıݾ쵽ʬܹս磬ôҲԿ϶Լܹͬս硣
ʣݲ룬΢ʯУս硣
ٴα𺳵ˣ
ոֻԶۣݻû̫뷨ǽ֮󣬽۲£ݱǰһУš
ͬʱݻעĹս⣬һΰĹ
óݲǣ򣬻⹬ƺþµϮƲһּҪȥĸо
ô
˼֮䣬˵ûʲôţսȻҲȥ꣬սͲٴˣ
ĬȻҲûж룬ͳս̤շȥݼ䣬ݲǧɣƬ̼䣬Ѿ˹ս֮ңԶϸ۲Χݷ֣սΧĽƾȻ˲٣Ѿ򿪡
ʬ棬ٶȵͦ찡
ĿȻЦоͽڴ֮ԥһ˴֮Уϸ۲
ڲʵڲСǧʯĴɣ߰ɣСҲǧɣʮɣźֹϵϢǲһʯȻڶʯ֮ϣһɴľ޴ӣһϵľˡ
˵˲䣬ݵһʱ뵽ıǹ񣬶ڳɻΪʲôһ֮ʱȴֿʬ˷ܵĳӽš˫Ŀ΢ɣ̤գʯ֮ϣ俴ʬ档
磬ɣʬ棬
ݾȻʱ֣Ƿʬʱ󾪣̾תԳݣԾ֮ɫ;ɲ飬ͬʱΪΨһı顣

ʬδԣɲĿųݣôҲ벻ףݾȻ˵η٣ʬ濴£ݼԼӦܲŶԣɵɵĹ
ʬܹ뵽ѹѰġ
ʬȻ֪Ϊʲô˵Ƭ̺ʬ淢̶֣ʱδݾȻɹͻƣΪԪӤ硣
ʬʱľڳݵٻе˽⣬ܹжΪﵽԪӤ磬ȻѾҵ˹ѪȻ޷ͻơ
ǹԼ󰡣
ʬ͵͵ɨ񣬶ʱԺиֳһԣǾ߹֮⣬ܻһ
ȻҵѪˣʬ͸©˷ܡ
Ҷѣݱ鲻䣬ݻӦ
ΣʬЦʹΪԪӤǰȻ
Ҹ㣬޷࣬ǾƷ࣬㻹˴𣿡
ݵ͸©ŨŨţʬ棬ŵþƷ࣬ʱ˫Ŀ䣬Ȼ˿˿衣
龯裬ʬȻûη壬ƷȻףܶ𲻰ܣĻҲ۸һ¼龳Ļѣһ֮ϣĻ𣬾ԲԪӤʿܹսʤĴڡ
ʬУǴ׵ĸ򣬲ҳֻ򣬻п֪һ߹ڡ
ôôܹӳݿթһ߹ڣ
αô鷳겻֪
ˣʬ˿ԥ˫ĿȻһ䣬̳֣צݵǣ׺ݵץ
ݣɣ
˫֮࣬壬̺ʮɱ¾֮ɱ¾֮ټǷľƷʵۣѾԽ˾޵ᾪʥʣǶһ𣬳û˿η塣
ûη壬Դ⣡


һپʮ սʬ
ʬǳĿǰУΪΪһλҾͨʬ֮ƵķʬνǹھԪʿ硣
ͬʱʬǱ֮꣬˭֪֮أǷʲôµջڳݿƷǧ꽵ݣ϶ռ١
ռĽݣȻܹƽټϹռӵŴϹ޵׻꣬ôһݲƱʬԲûջ
ǿķʬһΪټϹЭʬȻսǷʹܹս֮Բܴ⣬˵Ը
ʣʬɱצץԼ֮ʱѾ׼ʱƴĳݣȳ֡

ɱ¾֮ɱ䣬ʮɱ¾֮ȫɱ¾֮ĽͽӰû˿ڣݳУӲӲնʬצ֮ϡ

쵱գצ̱һɾˣ׵ĳɢ˳ȥײĵĳݺʬ棬Ƶŭ衣
Ӳ
ʲôôɱ
Ӳ֮󣬳ݺʬ˲էֿ˵ı鶼ܹ죬ͬʱֳԾ𺳣Լ⡣
ˣΪʬȻӲʮɱ¾֮ƶɵɱ¾֮
ʬˣΪоɱ¾֮ȻԶ󣬲ҸԾݾȻܹӲû˿ĳ
Ʒȷ㱾µĻ͸ȥɣ
Ծʬٴγ֣ԻԼķ࣬һȫ͸©ŨŨ⣬ͨ巺࣬޴Ķʬˡ
ʬȻֻƷ࣬ѾʬΪԿɱȾƷ֮࣬Ʒ࣬Ҫǿ֡
ʬʬϵʮܣոԻ㻩Ķݻ˹ٶ֮죬סҽţһקѳ˹ȥ
ݴ󾪣̻ӽնʱʬɭɱɢųݣ˫ִӺ¶תۻں֮ɫ𣬳ײеץ˹
ɲǼ䣬צӰƵƵ֣飬ץ֮ѰԪӤʿצɾֱץϡ
ײצĹոնĳݣûлỹֻ֣ĿʬɿץԼĻ⣬űǧצץԼ
飡飡飡顭飡
Уݼ޳˹֮壬ɱȻоצɭȻ͸룬ȥԼķԼɲС˺ƺУɳȥﵱ¶вȫɱ
ɱʬĿⰵ䣬һ˿Ϥĸо䣬ʬʵʬģ
ʬʣݻȥѪ˿󣬴ȻݵЦݣӦôģȻɱĹʬȻġȻˣȻС
ৣ
̧һץȻһӣɫлݵжһɫɢϢɭȻ쳣߱
ɱ߱ټϳ׿ڳϣѾɱʬĹʬʬ˲䲪Ȼŭ𣬻ͬƷʬˣŭɱ
ȻһҷʬԼҵʧɣ

ʬֶ˲ϵϮԶĳݣͬʱʬһ˫צǱܼצֱҪ
ߣ
ԹһοĳݣôٳԵڶο
£ͻȻǿս⣬ŨҵϢڳ󱬷ѾȫѡתƷԪӤĳݣ˲Ϣʩչս귨࣬ŨҵɱϢֳֶܣֳǹһ磬Ʒʬɱȥ
ͬʱھƷս굲Ʒʬ˵֮󣬳߱Ȼ𣬻˵ɫĻ⣬ӭʬ档
顭飡
צӰӰܼײɵʬצ֮䣬ͻȻɫͨչ
粻𡢽ղΨ첻Ψת뿪
ৣ
˲ٶȱǣҲĸϬ·ɣ·ڳʧ˰㣬ӰܼӶϣȻֱӸǹʬĲצ˲ɱʬ澱һҪնס
ʬ󾪣ôҲû뵽ݾȻ˲ͣۿźҪնԼͷ­˿ʩչͨƾʧԭأֱӳǧ֮⡣
˲ƣ
оɫ֪ʬʩչģǻյͨڳԾ󣬳ɫû˿仯Ȼһ̤棬Ȼ׷ϡ
飡
ٶ̫죬𲽼ײϣֱӴﵽ˳ԽٶȣŨ֮ʬ󣬺裬ϾĻһĺɫ⣬ʬ淴Ӧ֮ʱѾʬ澱Ļ
ܣ
ʬϣԻյ˲ƣѾʿƶʽˣٿ죬ܹùһ˲ƶ
ʵǰʬ治˿ٴʩչ˲ƣǿܹݵնһǱܹˣٶ̫죬Ȼкۣ˺һɫ
Դ˳ɼݲ⣬ЦУٴΰһŨҵʬ治ոմ˲ƶУֳ֮ʱȻ׷ɱʬԣӰХƿն̰һγʬľն֮ס
ʬ־ֺ飬Կ϶ݵٶȣԼ࣬Լ˲ǧٱ飬ݶڵһʱ䣬׷ԼԣȻӳԼһ
ɶ
Ȼ֪ˣʬ滹Ǽ˲Ʊֻܿǰβͬʬֱ˲ɣԶԶĺͳ롣
Ȼٶȼ죬ǱϾ˲ƣ̾뱬УԶľ룬ʹٶٿ죬Ҳ׷˲ֵͬûоƵƶʽ
˿̣ʬֱ˲ɣܳݵһʱ׷ϣҪ׷ʬ棬ҲҪϼʱ䡣Ϊﵽʬεʿ˵ܹ̫ˡ
˵ʬ治ո˲ƹ󣬱һĴžʬΧ
ȥ
ųʬʬʩչǿ׽ƶеĳݣָʬɱϣȷ֮ʣž߶ʬѾ³ݣצݵץ¡
Ȼͣ£Ȼû˿ңɵжʬĹ֮󣬱߱˳ƺէ֣һ߶ʬҪɱ֮
ȻóݳԾ鷢ˣ

жʬɲǣڼӲ֮ϵĸоܳɹѶʬɳȥǶʬȴ˿δˡ
Ӳ
ž߶ʬȻȲϹʬҲ߰ƷҵʵۼӲĳ̶ȣԲڹʬ֮£ֱʬӲĶơ
²ž߶ʬʬרɱЩͨʿطķѰʱ⣬ùϢƶɡʱǻ𣬴Ҳͷۣ߱ȻҲܷȻ޷ƿʬķ
ңʬ붯סݣóݵٶƱƣҲʩչӦܶʬĹ֮ʱʬڳٴηųľ߶ʬ
ľ߶ʬӷףǴ򣬿ªľ߶ʬȴ쳣ĲĶ֮ʱ³ɫʬŨŨʬֹ
ã
ʬųʬ֮ζŨ֮ɢԶᵽͻ֫飬ȫססͷ⻤壬ҲԿ⡣
֪Щʬ̲˿ԥŵڹѾž߶ʬ
ʱ򣬾ž߶ʬʬָ֮£ֳôķӲųݵĹû˿˿˼

ۿʬҪֹŭһ֣߱ȭѾżԼ֮⣬ž߶ʬȥ
ѻѻѻѻѻ
ŴΰѻȻ֮Ȼδܻɱž߶ʬƾſµž߶ʬɳȥ
ɾž߶ʬ̤һΣƳɣ̤֮䣬ѾԶԶܿЩʬԼֲٶƹʬɱ
ٴɱĳݣʬֻЦһľ߶ʬĹľ߶ʬͻȻйƤ㣬ӷ׵壬̼ľ߶ʬʵĳɹ֮˴ɫɢǧɣɵĻʬΧ
¿ѳݸסˣ
ȻʬоٶȡڽսӵŷǷƣڽսƴȥȻԼĶ̴ȥ˵ĳʬʬ󣬲ʬ׼ͳݺġ
ɣʬɹˣŨܵʬҲ޿κΣֻǻڶ֮⣬ʩչͨʬ棬δɹδʬ棬ͱǶܽˡ
ʬ棬׼ͷڹ갡
ﳰͼʬԼ򣬵ȻûãʬڵĶڶ֮Уָžž߷ǿĶʬݡ
ž߶ʬʬȻʬ࣬ĴųžСǺӰ㣬ɫצĹʬгݷ
ž߹ʬȻǰʬвͬٶȼ죬䲻ݣ϶٣ǹӰ㣬գۼͳ嵽Χžž߸ߴĶʬڻݷɿ͵ϮݲովδʼžߺʬѾܿ
Σݱž߶ʬžߺʬӲǷʤ˷ǳεľ档
ǻһ𣬹Ȼ֮Ķ֣Ҫǿ٣Ȳ˵ΪĲս飬ͷǳܹȵġ
ò˵սʿ۶Էôƻͨôǿݶܲ£ԼƣԷƣڵ˻ûзӳͰѶԷܡ
Է飬ݻͷһ
ڴˣΪΣ
ݾʹ˷óģϣ֡
ߣ
Һһ߱ͻȻʧУȡ֮ɢŨɱɱ¾֮
ֽ֣Ҳʲô̫ȵĶֻһеɱ¾֮ɱ¾֮һĽʮɱ¾֮˲䱬ʢĽʻ˷쳣ĳӿ
ʬƣ
ʬ飡
ɱ¾֮ʵֳ̫࣬ǿΧڳΧĶʬͺʬ޷Ƕô̵ͻƣǶôٶȣ̼䣬ݴݿɣȫȥȫ˺Ρ
ʬ󾪣ڳݳֵʱעгеɱ¾ֻ֮ǵʱûʩչ˽κͨʬʹע⣬ȴû̵̫ӡ
˿̣ͻȻʹɱ¾֮ʮɱ¾֮˲䱬ǿʬԼܹĸоҲⲻŨɱ¾֮
𵱳ԣܹɱ¾֮Ǻɴ˽٣Ҳܹնɱ֮
ɱ¾֮ݲȥ룬ݿԿ϶ʮɱ¾ܹ֮ʬһ
ߣʬ棬ΪЩУҾû취𣿡
У˫ֳɱ¾֮߸߾ٹͷĿʬ棬һ¡
򵥵һûκμɣʮɱ¾֮֮ĹУƾ۳һ޴ɱ¾֮·ܹ춼Ƶģֱƿ˹ʬ档
ʬ󾪣Ϊгⶾﲻ֪Ϊֿ˶Σɱȥٵ֡ڣȻݵƿ֮£ʬųһ˾ʬ㵲Լǰֲֿɱ¾֮
Щʬס
һ߾ʬֱƵģһ˾ʬȻ޷סɱ¾ֺ֮գۼ䣬һ˾ʬ٣ɱ¾֮ײеĳʬ¡
ȼԪʬħ֣
ʬð־Ŀµɱ¾֮Ҳ˿֣ϧȼյԪƴһֻ޴ĺ֣סµɱ¾֮Ȼɱ¾֮顣
ɱ¾֮ȴɱ¾֮
ɱ¾֮鿪ɲǣɢɱ¾֮Ȼһ٣漴㻯˰ٱɱ¾֮˷ĳʬ
ȼԪʬԪ
뵽ɱ¾֮˱仯԰ٱɱ¾֮ϮʬҵٴȼԪʩչѹ׵ĻԪУǿɱ¾֮
ãããȻܱҽȼԪҵϣҲԺˣ
ʬЪ˹ķХղ̫ΣˣһߣܾҪٽģȻȻ١
Ϊ𣬾ȻһλԪӤʿƵϣʬŭ쳣˿ԥָݣȼǧԪʬ䣡

һɿµʬʬɢ˳ʬ£ʬͻȻȫͣʮɣһͨị̄ݳª̸ľ޴ʬſڼ䣬ֲ쳣
øʬ棬ȻǸˣͨʬȻԼˡ
ɫ΢䣬ȴû˿ңֳɱ¾֮䳯ʬһȥ
Ҳᣡ
ųݵ£ı仯ڳϣԭƤͻȻ˸ã֮ɫǼ̵ĴأɽͣǴϵӲƤȫݷǵû˶ĵĸо˸оϺͰ
ǡǡ֮壡


һپʮ ج
ݵı仯Ȼʬôֲʮɣһµľˣǳݵı仯ȴ˸о䱾ɢƣʬŨһޱȼ̵ɽʯݻ¶ɢϢ
֮壡
ӵеǣ
ݵı仯ʬªϣ˸˲˼ɡع꣬᲻֪弫ţԣĹȣ
ֵҵǣȻոںϹѪù֮岢ûжã֮ͨʱûա
ҳݱ仯ûǰ㻯ɣݼֻҪչ̤ͨ仯ɣܹǣû취ȡ
У
жϺʬû˿ԥ˫ַɣ˦ȻУֻϹޣУ
ʬȻЩػֻϹףȻóݹ˼ɡ
ЦУҲ˦ŽȻУֻޣУһֻϹ޶սһ
ţֳʮ޴Ȼһ𣬻һϢֲĴħУһֻϹޣ׺ݲս
ֻޣɱȾƷĴħһֻϹޣʹУҲֲܼʱ䡣һֻϹޣȻһЦѾ˶ᡣ
Ԫ飡

µϢڳ֣ʮɴСĹԪ飬ɢŰϢӳݵ֣һصһȭгһֻϹޣֱӰֻϹ޺˰ɡ
ʬһųɫױˣĿŹԪ飬ʧ񺰵ࣿⲻܣô࣬࣬ȾƷ໹Ҫǿᣬôܣ
ȻһЦȻʬ͵ʬ澪֮ʣɱ¾֮ȡֳ֮棬ֳףźϢ˳ȥ
ǡ
ʬоǿҵвУ˫ĿɵԲų˫ֲƵĳף֪ʲôʱ򣬶ͷѾ亹
衭ף
ʬ̫Ϥˣ߰ǰ½һȻѾȥ߰꣬׵ϢҲûеŨ޿ɷϣκһλ𣬿ɢźϢĳ׳棬ᵨľȶӷ
ʬ󺧣ɳȴԾɵݣʬȥٶԽԽ죬·Уգһ̤˲ʬҲ࣬ȭһ񱩳ףֱʬš

ϺȣϾʬͷݷը𣬱㿴ǲȭغԼţʶֵֵ̧ǿ̧ۼסݵȭͷ
ǿֵסˣɲǼʬɫ䣡
񱩵ĺݿɰƿʬķŹը£С۵Ľը٣¶İ׹ǲѺۡ
޵У죡

ݿһϿգֱ̽ץʬţٶ֮죬ʬֻǿ̧һֱۣȥֿݵצ
ž
צʬֱ֮ϣֺǾ޴ֱۣȫץеɲǣ˵ĲݣʬľޱֻۣǷӶϣ˲Ͱʬֱۣ

ܵ˴˺ʬҽеգʱ䣬ˣˣڴ˿ףʹԼȼǧԪʩչʬ䣬ȣǽսͣǱʲôܶࡣ
ŭΣ
ŭǷŭ˫ƣڷŭƶ˫ƣ
˿̣ݻŭĴ󺣣ƶ󺣵˫֣Ǵ󺣷ŭˣĴϣų׳𣬷Ϯʬ泹û
ŭμſֲϯϣʬεѣ󺣰ĴϵŭƣǼŴеĺ׺ͺ𣬶ʬ浨쳣
ȼԪʬ䣡
ʬ泹׿ʼƴˣֱȼԪֲһһɭ׹ǣӼ֮˫ǷĶָף֣ٶȻԪȼ£ʬ˲ﵽһ˼ĳ̶ȡ
飡
һȭ
򵥵һȭݵŭαϣƿŭƣֱںڳݵؿ֮ϣ޴ᴩƺУɿĵ˳ȥһʯ֮ϣйᴩײһʯ֮ϣ˶棬ͣ¡
ۣ
ȫۣ·Ѿȫ飬°ѪؿڴһƬ޴ȭӡ
ǻԪȼգħУرɫʹ޵УҲ޷⣬˴
𡫣
ڳľ䣬ʬ·ʧȥǣײеĶųݣȵղٴ˹
ɫе΢䣬ȼԪƴʬ棬ҲӲֻܱٶȣľš
ৣ
ݱܿʬΪȻٶڳ֮ϣֱһ˲ƣɱ˫ȭ𣬳ݺݺ¡
飡
ݱУʯ׹
䣡
һʯ֮ϣֱӴʯᴩʯ֮ʯ񶶣Ȼ飬´ļʯ
ۣ
һѪ̿ʬ淢ģԼײ
ٵģƴˣ
Ѿ֪׷Ȼе㲻̫ܣΪֻ֮ðһƴ

ݰա澢ļɣƽʱܵ˿Ѿȫı˳ʱµϢӳӵеһ

˫ĿԲɣʬ棬ȼǧԪ֮壡
ԪӤʿӵǧԪΪ񣬱ͨԪӤʿһԪһȼգȼȥ֮һˣǧԪȼչ󣬳ٴα
ȼѪ󷨣
֮Ѫڳ궯࣬·㣬ڳпȼѪ󷨡ı£Ѿޱǿĳݣ˿ս˲䱩ʮȻֻаϢҵʱ䣬Ϣ֮䣬ѾȫԽʬ档
䣡
ֲϢӳݵϱ˳£ֱӱʮɣһãĹžˣɢϢͰʯϣ˹Ụ̃ȻУʼɿ쵹
鲻䣬ȴԵøӿ񱩣ӳУ̧׼䣬ĿĿ͸·㶢ʬ棬һ̣ݶˡ
䣡
Ƿݾ̤գײĿ㱬ײʮϣſֲٶȣɱʬǰ
ѻ
ȭ㣬ŰѵϢɱϣȭϵĳףȫըͳݵȭͷںһ𣬱һҫ۵ĳɫŨ⣬˲ûʬ棬һȭֱӴʬ˫ۡ
䣡
ʬ汬˳ȥǻգ˲䱻ݺɸ߿գȫദѿѪɫꡣ
ۣ
ʬˣѪ䣬֮ɫԼŵı飬ʬôҲ벻ףԼԪȼգȻᱻһλԪӤʿɡ
겻ȼǣеԪӻ
ңٸˣ
ʬȼԪƴ֮ʱȴ֪ʲôʱͻȻɱʬǰĻµɲǣݵ˫֣ҹϣȻУʬ˫֮䡣
飡
ʬĿѣ𵴼䣬ʬ֪ԼϽȴԼĿƣʹޱȵĲš
ף
𣡡
ұ
˫ץʬԴȻȫ˺׺ͺ𣬷·޾㣬ʬڹȥ
飡飡
˫ը˵״̬ǿĹ֮壬ȫ汬׺ͺ𣬾ȻԿסԿɼͺףµεȵز
Ѿˣ˵ʬˣ
ĳ׳磬ײеӶ£˲סʬݻʬ·罬𽬰㣬ʼʬ档
ʬ泹׵ˣҪԪݳӡ
ǺĻ𽬣׽ѾȫסˣԪ̷ҽУȥС롣
򣬴򲻹
ӣӲˣ
ʬ淢ҽáȴû˿ôֻܿŵ罬𽬷ɿҪԪȫ֡
㣬ҰɣҲҺˣ
Ҫټˣ
ңеĶģҸʬ֮ŹҰɣ
㲻
ʬΰ󣬳û˿Į׺ͺ罬죬հʬ泹׵û
ҲģҲİ
ʬ󷢳һĲҽУԪ񱻺ͺ׳װΧճ׵ķɻǶûʣ£ֻʮɱ¾֮
ʬˣƷȻɢսгͳȥֻϹޣʮϢ䣬ֻϹƣΪݹʮɱ¾֮
ˣ
ʤˣ
֮ϵɲǣȫѾȫľû˿ϻŵŵı顣
ɣһսݴļ࣬˼Ĵۡ
ˣԵĶ֣ûһܻɱһ𣬾ᾪʥ޷ͬΪ𣬿Ҳ
ɳˣ
ⲻΣ
ֱ˿̣ڷ֣Լıǿˣ
ⲻǽֻһʼ֮أĺö˵ĴУռ䴦Ϲ׻꣬Щܹóݻô
ϢݿʼԼջ֮á
Σؽض飡


֮ʿɬǱӴܣԶһͷɫƤëӵиѪƣ޴ɽԳ㳤Х̤գ׷ϡ
Գٶȼ죬̤аɣֱӱƽһλʿ죬ײеĳ¡
޴ĺӰ֣ʿʱŵɫ԰ףȻΪԪӤǰȻ޷Խľ޴ࡣ
ң
ʿƴԼĻȣȴ֣Լл飬ȻȫͷܣͲԼֺ֮£ʿǲʣݹҲ壡
˵֮䣬ʿͨʩչδԳԼĻ顣
˴󾪣ŭ߳У׷׷ųֵͨò׻Σ֮ʱٶⱻͣ¡
ڴʱԳѾ֮£ֱһưλʿͬԪӤһ飬Ȼ˳ƶˣУλʿǰ
Գ·λʿңޱȾĻ࿴һۣԸոλʿƴšٶȴȡ
Գ溬ɫײе˫Ŀڼɨ֮ʱͻȻһɿֲϢԳƶֹ־ͣԭأ΢뿴Լš
Գֵľٶλʿע⣬ɻĳԳͷȥͻȻ֣֪ʲôʱ򣬶һλڳʿ̬ɣ·վһֻͨĺͷϣһ˵Ĵݺѡ
˭
λʿɫ΢䣬һλλʿסԳ֮ǿ׳˵лǰ֮ǰ֮ҵԺػᱨ𣡡
޷Ҳ·˵أЩҪ㣡ʿȻЦλʿӦ£̼ʿд·
ȻλչѾõĸˣ
λʿ࿴˿Ѿλʿۣż̰ڣԼʿ緢Щ£˵˳˵ӴֽϬڱַɲǣʿɫ䡣
ʿɫ䣬ûӹλʿĹ۲죬һλŶԷƺԽԽϤͻȻ䣬·뵽ʲôʧݣǳݣ
ʿǳݣ
Իɱʬ󣬳ǽ˹񴫳Уϰרͨ˵õ顣
õЩк;󣬳δ뿪ռ䣬ڹռεãƳɱ¾֮ɱ¾֮Ȼӡ˶ʮͷǿϹޣɹҵӵ׵ޣ֮޳ɡ𡷵ĵһؾ硣
֮⣬ݻѡһֻʵϹޣáͨ󷨡ڡ
ͨ󷨡һŸͨܰ޻ڣԵ֮ʱɳ޻֮ӳǿսʣ˷ȻֻǹͨɱĴͨ
񴫳к;飬ɱ¾֮ɱ¾֮ʮͷϹޣ޳ɡ𡷵һؾ磬ͨ󷨡ͨݿνض飬ջḻ
ȻȴôҲû뵽ԼȻոճأʿʲô£ȴû뵽ԼʦӾȻ
جģɫ࣬õ飬ʱѾȻ޴档
ɨλʿݵ֮΢ƾʧԶǧ֮⣬˸ΣȻʧ
ˣ
λʿĿɿڴԾ֮ʱԳٴײб𣬷֮˹
ʿʱԳɱҽ֮ʣԺΨһ뷨ֻǡѭӦˬ
ǾʲôѾᣬո˵ľٶʮֲܣҪЩ飬ݹټʵ⣬ݸˡ
ڵĳݣоֻһ뷨ϵ룬ʦӡ
óôҲû뵽ǣո뿪֮أͻȻݹ⼱λʿڳǰλԪӤһλ
ɫĿȥʱȻһλӰ˲Ǳˣϵһĳϣ
ãããɫ쳣ѿ˵λһڵİɣ
ݣ˵⡭Ҫ˵ʲôȴֱӴϡ
Ҫ˵ˣˣ޷ֹȥȴӣ
£ú£һĴͻȻһ𣬻ɶǺ飬ڳݽ£ǳ໨һʱ䣬׽顣
ݾȻޣɫ䣬λʿ̶ϺݣҪǵĿԣ̫شɲҵȻᡣ
˵꣬ʿ³ݡ
飬ң
䣡
˿壬ȭӳղλʿ˰ɡȻֱӷųƷս꣬ŭĿֵˣȵȥƽ̣ȫˣʦӣҳݾԲ
Ʒ࣡
˽Ժʱ򣬳ȻһЦ鳤һգʧˡ
ɵˣ䣬λʿ˵ûĻӦϹ飬գ˲ϢǧǸ׷ϡߣϽѴƽ̣
˻ƨɰ뿪ˣɱĳַȥ


һپʮ ĳ
Ѿڣȥ֮󣬱㳹ױܹ黹µʲôżȻʿ·⴦ɽѵľɫΪַ
ѻ٣ҲȻ޴棬ڶ໯˵ȻʮֵĿϧѾʧȥǵļֵԱ֮󣬱ʲôֵ
Ѿţֻʣ¾ַ˵յĻԻͣ
ȻڽգӦѾŵ룬ȴ죬ɱɢλ廯𣬰λԪӤŰΧסɢķŭɫǲơ
Щǲû¸ˣΪʲô󶯸ɸ꣬ܵѾû˿ֵַ
ˣ
֮԰ٴ˴Ϊһˣһܹ췭ظĳȺˡ
ǡӣ
ǰӱΪԼͽָܳ˵ȥ壬ЩˣΪ˵壬ȻԼͽݡ
ڵĴӣﻹδʼȴŵþجġǾ֮е֮ˣϬݺ
ӴŭֻһˣɱϬţʮˣ·˽Ϭ棬Ϊһ
Ϊ£ǵһƬŭʦڴֲɵˡ
һһ˵ӲûʦţѰұӻ˼ڰ´֮ʱźѩף̤ÿһ
ѩ˵Ļ˵㿴о𣿡
ѩ£һĴ˵ϸϸ
ѩĺǣʯΪģԶΪǡ
ѩ˷ѩ֮ԭ˵ûмѩûпѩ㿴ﵽǡ
ÿһÿһأǵڣѩʱӻŵ֮󣬱ѩȥ
ֿţȴ޷ٿ
ˣ޷ˣ
ÿߵһÿһأĶѪܵģ·𱻸˿ڣʹ쳣ʹ
ǴӣԼڱԼԼԼԼʹԼȥɵĳŵ
ЩŵȻѾ겻ˡ
ֱ󣬴ֻܱ˵Ĵףг˯ˣصʶ֪ĵطǾѾȥ롣
ѩǻؼˣ
ѩ֪ﲻĹ磬ţһϣǵļңͰ
νգνɵν
ѩ֪ܣԼڴӣΪգ
ӼͬҽܺѩΪɵ
ѩôԼĸ飬Ϊ
ѩ֮⣬Թʢ֮Ī⣬֮ˡ֮⣬һŶ硣΢Ч⣬״֯Ծףڶξ
ݳգɵݰջֻ˺ۡ
ѩˣˣʹϬ壬Σ
ˣˣˣͨˣˣҲˡ
ڴӱĸ飬ܹѩ֪ʶƬطɹ
޵ҲãҲգڴУʲôҪˡ
ƺȻûзŹλ˵˼Сд࣬죬ŭλ廯𣬴λԪӤȻɱַӣʾˣ岻ô۸ġ
ˣֻ밲ȹ
ĿŹˣ˿ûڤ֮ϣλܷŭĿ⣬ֻǵ߶һ䣬Щ뿪ֻǴԣʲôô
øӣΪԼ޵𣿺ߣѾԸӻ㣬ʹ׿ԽҲһ
ͷһλȻǲ֮ܣӣףŭȡ
ӣҽϬʮѪգ
Ϊѵһ龳ĽϬҲУڿ֮ʱʱ˫ĿѪ죬¶ŨŨĺ⡣
ŵýϬԣ΢е㷴Ӧ̧ͷ죬֮ϣһλλλһλ飬λԪӤƽ̾Ϣһվ
Һˣĺˣ
ӵӵŨŨ޷İ˺ԥڻ֮󣬱̤ٿգ𣬴֮󣬴ӳ˵ÿһɨͣڽϬϣλĲ׼뿪ˣҲãͰеĶԹɣ
λ𣬰λԪӤӵĻսҪѡ
һ
λ࣬Ķߡ
ͬʱӰ˵Ŀ⣬ٴɨˣͻȻʵᴿڴˣ˭ɱң
ᴿڴˣ˭ɱң
򵥵һ仰󣬴ͻȻһ䣬ĿϬÿһ˵ɨǰеԳϬķâսڴϱλ𣬰λԪӤȻ壬ƿԣһӦ
ô
λԪӤʿ˵λϾͲÿˣλԱһĴӣȻᱻ壬ʵǳ衣

λ溬ŭɫһλƺƢ쳣𱩣ֱ˳ȵӣҽӻ㣡
֣ͭ壬һ۱ɢŨҵɷ仯Ϊߵ˲ӡ
Ȼȴֻ˵㣬ʸ񣡡
ʸ
ӿŭһٺʹ£˶ϣķ·ף˸䣬ڴͨͳ¡
ȼǧԪת𣡡
ӶδƤû̧һ£ûйעĽӣ֮£ͻȻ޴սڴ󣬾ת֣ǧ򣬻ṇ̀ңգۼ͹ڡ
Ӵ󾪣ϽȭֵƤɨҶӻӰǿǹӰ£ǻȻ첻
ԵֳȻʵɱȻĴӡ
ৣ
ڽƣӦǹӰ֮ʱӲ֪ʲôʱͻȻɱǰְתƶϡ
ȼǧԪΨ𣡡
תڰת¹ɱ֮ɱƣټϴӺԥȼǧԪһĳӸ޷ֵ
ɫ󺧣ƴתֿͨһдǧԪȫӲǿҲ޷ֿ
䣡
ӵȻըֻʣһ˿񣬾ʧĿŴӣʩչط˸ʧˡ
˲Ϣ䣬һˣ
鷢̫죬ʹλǻʿ˿ҲӦֻĿŽӱȥܶӣʹȣҲѾˡ
ȫ֮飬λʹдӣôҲôսٻغϣѷѽ⣬Ӹۣȡʤ
Ȼ鲢
ӱƽ˿ûΪոһУоʲôףֻɨ۽Ϭ棬˵ҴӱмͣЩӦ˵һ¡ͷϬţһս᲻м͵Ϯɱ˶ѡ
˻
ϬδҲֲ̫˰ɣ
Ҫ֪ϬȻʵ𣬵ô˵ҲǻǿߡӻӭУδе̫ǿ˰ɡ
⻹ǻ
λе㲻̫ţ׷׿Ϭ棬Ϭߺ죬ǿ׳˵ӣҪԣ粻͵Ϯ㣡
ûشֻǲмĳЦһһٶҶ֪˭˭١
˳ĬλϬţƭˣôֻôһλܹɱĴӣҲλ֣Ȳʤ
ҪĽϬ棡
ŽϬ棬ռ䣬ʱֿ˵ˡ
ڣӵƽдŨŨİˣ˵˭ɱҴӣ
λƿԣԴӵ̬ȣѾȫıˡ
λܣô˵Ҳǻô飬ôʵǶ˶ˣ䣬ֻ棬ͼҧ˵øӣȻеͣλһϰɣ²Ҫԥˣ
λͬʱսӣǵľٶȴֻһĻӦ
ôһɣ
£ȻһĴӣͻȻ˫Ŀ˸ɷɢǳբͻХһȻȳλȻ壬ȳ֡
ɱ
սȻӽֻһˣλȴ˿СóʮתԼǿͨͷʹӶս
һսֱҹƱɫ޹⣬ɽϵر
ΧλԪӤɫ󺧣ʮԶԶҿλ𣬽Ϭ汻صչˣڵڶʱ򣬵ɱΣû˿ĹԷ˼ֱȼԪװѶԷȥ
գһλĻΪս֧ץסᣬֱӻȥȥԪ񣬳䡣
գ˻ˣһȼǧԪһλǴӵÿ죬¾ԪҪĨȥ
գٴƴˣȼǧԪװһλɱԷҲΪ˴ӵꡣ
ȥģӴսλ𣬸εѣðʹڴս䣬Ҳ£˾
̫ˣ
ɱˣȻǴӵļޣһλһλ𣬴ӾͣȻҲѾ޷ɱˡ
ˣնս´Сڻܹ֣ȻѾֻ漣ݣʱѾ޷սˡ
ͽˣʦѲ
ӵлΪλܣԽԽľ𵱳֮ʱǹ;ڿˣѾĳ˸п쳣
Σ
ս˴Ĵۣܻɱӣ϶ҪˡŷŭŭХϣȡմ򵹴ӣȫϣХȼǧԪҷն죡
ȼԪΨ𣡣
䣡
î˾ǴȴݣֱȼѾΪԪӲĺӲIһ
һ
ǻΪѪˣˡȻ϶٣صôӲƴϼˣ˵˳ȥ
ܴشʧȥսŻȴλһʿץס˻ᣬЦУצźݺץ
ӣ
צ棬̾ϢһѾơսԪѾ޿֮
ɣ
ĵȴͻȻ䣬оһϤϢ֣֮£ӱϵ˫ۣȻ
ʦ𣡡
ৣ
гֲ㲨ƣͻȻһף䣬֮ɫſ޿ڣ·ħ㣬صһҧ¡
λ󾪣ȫɱӵôҲûϵ֣Ծ֮䣬޿Ѿȷ磬صסۡ
ӣڻƴ֮ʱͻȻȵķ֣ľ֪ʱһڵ

ɭȻɱ֣ţĺâ·ж㣬ѻͷ­ն¡
ͷ­꣬Ҳն
飡

λζ벻ԼȻᱻ˻ɱҪɹɱ֮ǰûü⣬ȴͻȻɥ֮֡
λһɱһ˭
ǳݣ
ˣ


һپʮ ޻
ˣ̫ͻȻû˿ԤףȰ㣬ͻȻڳУͻȻλһ󣬲һޱȹĺն֮ףֱ֮߱꣬ϵĨɱһλ

ȫԾ
Цɣ
ǻǴײˣ˵оˣ
ʵǰʤһ۱硣
Ĵڣǿ绯Ĵڣ걻գҲò˿ƣ񵱳ӣ걻ʬգ޷ʣλ꣬߱ĨɱΪͨ죬Ҳᵱһغ
ԲĹؼ߱רն꣬Ȼʮֵǿ󣬵Ҫʹ߱һɱҲԲǼ׵飬ؼҪʹ֮߱ˣηӳ߱ǿ
ɣ棬õķǳá
䲻⣡
ĸȫ˳ݸոݿɰİһڻ̬ʱʹʱͻȻ麷Ȼɱס˲նףû˿ԥ
䣬ΪԷݣһ˲ԥη壬пܻᵼնɱʧܣ޷һɱ
ǵһ㣬ôһµ⣬Իһû˿ηԥֻնɱ𣬲ܹ̬ƽĻݶȻڴ֮ǰնɱ
ڳʿޱ֮ˣ紿ӣλĶƵģ˲ͨеĹؼݵ񣬲֪Ѿˡ
λ𣬸ĳ˸ӡ
һǸ߸ϣǽЩᾪʥսλ𣬲һݻ٣гݣĿ֮£նɱһλ𡣿˵ᾪʥǳݣ˵Ѿѻȵòˡ
˿̣УվϹ֮ϣֳֺͷڷҷɵĳݣλĻɫѾ¡
ʦ𣬳ˣ
ڻ˼֮ʱߣסҡҡ׹Ĵӣܵصƣ϶ʱŭɫɢǿҵɱ
ǴӣɫȻƽ۵ŨŨ·Զİˣȴ̲סȾоᡣ
㲻ӵϲޱȻܹ˸о˿ο
ʦ˵Ļںң¶˲õЦݣ粻㣬ľȻԲԺж쳣ʣұ
ԼķʽʾԼľģĸߴӣ˵ʲôҲߡ
ôе˼ƽųݣƬ̺̾˴ΣܹŤת
Ʒ࣬Ʒ׻޾廯񣡡
ৣ
ո£֮߱ɫȻգҳݴߣ˭ҲֹգҳҪ㣬˭Ҳֹգҳ˭ֹ˭ҳݵĵˣ۽գǽݣ

·Ϊݻµɲǣҿ紵Ϯѳݵʮ֮⣬ڳÿһ˵ĶУ·ġ
ԾӶ·һʶݣ顣
˭ң
ݿ粽ڴǰĿ㻺ɨЩԪӤʿС˰벽λ𵴣¶ݡ
ʱ˸Ӧ
˿̣˸Ҵ
̤գݼ㣬У绪
Ŀ˳ݣƽݣֹסĸֳοı飬ˣԼǰȻ˵Ҫ룬ΪͿĿһУΪʦսΪʦҪս
ӰȻȴڲ˼أܹվѾ漣дӵĽʱֹӣǶĪ衣
ۺɫ֪ӲսȻΣգɳݴʱȴ˵ֹ֮ԡ
ʱܻΣ
˿̣֪ˣֻҧ˵ãʦ𣬽վսʹ죬վɱͨ

ӿĵĴЦţ·ĳ޾ϲãȻãЩԪӤСͽˣλ𣬿Ϊʦɱ㿴
ɷȻǰȻʦģݶᾡǣ
ӿЦãǾͿλԪӤΪʦȻɱ
ŭХգȻЦʦ˵ûʹ죡
ӰΪʦƣ
Ȼʦ붨ˣ
˵ţݺʹӷ·㣬ŶԷͻȻֿһλԪӤʿһ
ɱ
ȵգս֮ʣѾ绢ȺЯ֮ͨɱ磬ĪУ԰λԪӤʿչҵɱȻͬԪӤԳݾƷ֮λԪӤ߹޷ֵ
ͬʱҲϵӣݴ˿û˿֣ʮͷϹ޾ɱ¾֮չ߱׳ŭŭգɱٶ֮죬ԪӤɱ鶯ͲһսģʽЩԪӤޣɱðǺ
ڳɱλԪӤʿ֮ʱѾλչս
Ǵӣλ𣬾Ϊͨ죬֮ͨս֮£ֱղӵңƺն˺飬÷Ʊɫѡ
ͬʱӺͻʮϣѾκνҿԣ˲һֻһվţһ¡
ˣӺͻѾȫĸӲҡ
紿ӣ˿̺ԥȼΪԪȫƶս֮꣬·ܹͱա
𣬴˿ҲһȼԪ࣬£羪죬֮ڣ޷ƻ
ǿѾȫڴӺͻֳ
Ҫ֪ٳಫÿһλ𶼺֮ܽ⣬ҪɱҲܲףǾԵƣҪĴ۱Ȼ
ʣӺͻսǺĲҡ

ŭХһָ̾裬֮Ϊãɿٵ˺죬ƣӡ
ƣ
Хս귨̾ǹϣнǹƲ񷣬ǧ֮һɲǼ䣬ǹӰ֮ƣڰٵ֮ϣѰٵ˺飬÷ɢ
ˣ֮ʣȻƿն˲Ϣ䣬δɢķƣƽǹܹᴩأֱƻ
ŭĿԲɣĴӣû˿ңΪںһ˿ϹѪؼٶӵѪλֻҪԸ⣬Ӹʹ򲻵
Ȼֻ⻯ſᣬʩչݣУ˲Ϣ֮ңԶԶʹ֮ľ롣
ͬʱ֮󣬻ͻȻһһɫӲУ֮ңָӣָһɣĻ㣬գɱӡ
ɫأƽǹԲӰɴм֮󣬴Ӽ׷ϡȻڻδɹԷʩչڷУ˲Ϣ֮⣬£ɱ
ٶȲԷʹΣ
ٴδ̰֮Ѽ粻Ψ첻ٶȴǣܹ磬ϧǣٿ죬ܿӵϹѪ塣
쳣
ڴ˵ִģΪѾأսǰԷݴͣȥܿɰѴӺľܡ
ûκΣֻ׼ȼԼΪԪͶԷġ
Ǿʱ򣬴ͻȻоо֮ʱͻȻ𣬿Ϸˮּĳ׷ȥٶϣȶԷ϶١
ǡ
ӳԾ֮ʱݵԶԶϹ飬ֲʦԷٶȲ࣡
Զûж˵ʲô֮ףɿ׷ϻƽǹ𣬻ɰɣԷݺ¡
ٶƲ٣⻯Ҳɴ࣬ХУȫչ𣬻޾꣬׷׼ӿϣɿƽǹһ٣ĳӣµ
Ψܲ
ӷӦ죬һʱ䲼·޶ܣΰԼ黤ס콣
ȻʱͻȻɱǰȭ𣬽ŴӣȻȼǧԪȭ
¡
գȭͷµɲǣԪ֮һֻ޴ĽɫȭصĻ޶֮ϡ
ƣ
ǧԪ֮ͨǿ޷⣬޶ܶ飬ô³ѪңȭӰƿ޶ܺ󣬷ǵûɢԸֲȻ¡
ȼǧԪΨܲ𣡡
ʹӵоǧԪ˲֮£ӵԪѾˣȼǧԪѾҪĹ˴ӵԪʹֿܹסԷιȻҲǱˮн
޶ٴؾۣδԼĹ֮󣬻һ˿⣬֮ȻøӣȻԪѾ͵ƺľҿ㻹ʲôƴ
˵ţЯȭͨ죬ٴκȵȼǧԪ
¡
ȭգֱǧɣܴأ޶ٴη飬ܵǣŻɫѪήңҡҡ׹
ȭȻδ·ܹᴩأ֮ƣ񳯴Ӽ¡
̧ͷ죬Ӿ绯ԣѾս
ѵĵ˾ͽ
ܸģ
ĵ˾ҪˣҲҪĺң
ҡҡ׹ĲͻȻͣסȻ䣬ٴվֱ̧ͷ죬°ĿǲµȭԲѩȪ·ôãھѰ㡭
ţֿһԶɱеĳݣοЦͽΪʦԲ㣬ٲⳡưɣ
ɱ¾֮ո˺һԪӤʿͻȻ·Ӧʲô̳ԾŤͷȥ̿һɫӰƿն𣬷·µȭͦǹϡ
ʱݱ³ʲôʦ𣬲Ҫ
ݵûдӵĶУΪʱӵѾǹһС
ȼԪΨ𣡣

˶ȼ֮𣬻ۼֵƽǹ֮ϡ
¡
ʵ̫ǿ󣬵ղ˺ѳۣ
ʱеƽǹ޹⣬ǳʧɫеɫʣȫֻʣǵҫ۽â·𡭡Ϊ㣡
ʿɫ䣬оŨҵΣо˲çɱ⣬оһ޷
Ƿ·𻯳㣬˸ҫ۽âƽǹ
䣡
ƽǹٶ̫죬ʿʹһ˿Ѫ˿ҲӦͱãֻĿƽǹصĵȭ֮ϣأѺۣɽ͵ľ飬ӳ죬
κƺܹᴩصȭСٶ౶ƽǹȻû˿ãͱ׵Ĺᴩ飬ǵ·ƽǹ޷ֿҡֱϣֱ׷ĿɿڴĻʿ˲Ϣ䣬ɹлʿС
䣡
޷ݵĿֲɲǼҽУʿԲµ壬飬ըѪ֮Ϸ׷ɡ
ɡ񡭡
ֻʣһͷ­Ļʿʣֻͷ­в裬ʹ֮䣬ǿ·ҪԪƵģɵĸ߿֮ϣͣ¡
ˣ
ҫ۵ĽâϨ𣬶Ϩģҫ۵Ľâдӵ֮
ӽš
Ǵ˿̵Ĵȴû˿ʹı飬Ѱ㣬ϸֳ΢ЦͬĴݺѡ

ŭХоӼҪȥΪǰɫӰ˿Ѿʧȥеڴ֮ϣ׹䡣
ʮɱ¾֮ұ
ݿҪȥסӣʱʮλԪӤʿû˿ԥ̱ʮɱ¾֮ʹɱ¾֮ˣҲҪ˲価ԪӤʿȥסӸ߿м׹Ĵӡ
ʮɱ¾֮ԱȻǿĿ£ը֮ʱɱ¾֮꣬ܣᴩеԪӤʿЩԪӤʿ׻ɱ
ɱԪӤʿκ谭ɫӰ𣬷ɿӵߣ˫һᣬСס˴ӡ
ʦȣҩΪ
ȡֵιӷ£ǴѾϣʹЩҲʱӻһʱ̵
ݲʣȡٿŵΪӷ£ԾͼΪǾʱ򣬴ֹûáԪѾġϣۻȫޡˡ
ݲĵĺҲģ
ҡҡͷЦݣ΢΢ڣ͡ȥ

ݳĬƬ̣ҧת׷ȥ֮Ȼ𣬺ΧƻǼ֮࣬ȫͬȻΧսξ죬Աܵܺõչˡ

ݼĬʱӼ˵ҡߡԺ󡭡ǡᡭ
ҧҧѴӷ֮ڣСƽںѩԡ
ӿĵЦˣı飬ó΢΢źѩ֣֮⣬Թʢꡭ֮Īǡ⣬֮ˡᡭ֮⣬һš硣΢顭Ч⡭״֡֯񡭡Ծ檡ףġڡξѩҡҡ㡭ˡ
ӣɣ


һپʮ ʥ
ӣɣ
һɲǣе㲻̫ʵĸоĬĬĿ˯ڹеĴӺͺѩֵĵ΢Цݷ·о˻ţ΢ЦĿԼаſġοĸ顣
ĸоܸӣӵ޷ܣ޷ͬӵȥ
ʲô
һ׷ԼҪйĵĲʺͷŭҪץӣһ׷Ϊʲôôһ׷ʴӣΪʦ𣬿Լͽܣǧæȴַʽر
ջûôʣԼֿȥԼܹĶֱһ޵ʹ࣬ŵʹࡣ
ʱл棬ͻȻ֣ԼѾ֪ʱûȥлˡֻÿյĲսϵԼջصԼļ硣
һֹ
뵽ŵᱣл棬ʱգԼȻǿȴûôҼлǣԼΣԼĵȴ
ʲô
ѵԼδл棿
Բݲл棬ʱΪʲôл档
һͻȻˣӺͺѩ֮ĳաɵЩ飬ͬʱҲóףԼȥѰлˡ
ͬʱݻ֪ԼǴӣʲôħȫȥģī׳¹õĽ㣬
Ҳ
ĬĬĿţ˯еĴӺͺѩ·Ҫʲô󣬳ƽ࣬ͨʲô
ҲáҲá
ɣȻǴԼѡ񣬳Ҳ˵ʲôӣֻǶߵĲʣֻи˫˫һ𣬿鱮ڣͬ޵ǣܹͬ
ˣݱЯȥǾʱг֡
øӣѳɲ֮˻ѾҪˣҲܳɹԪ޸
֮ȫ飬ֻҪһϸڣܹȫָΪﵽ磬˵ͬڲĴڣʵڿ¡
λĻһֻʣͷ­һţתԪȼպ󣬴˿ٸۿɱٶȻָţڳȥʱѾ޸룬֮ϡ
Ǳ̬
һ䣬Ϊǿ󣬶šȴû˿ԥȫɱȻûãŭʢй
䣬ֳ̤߱飬ղƵȻɱǰƿնֱնԷۣѶԷһϡ
ò˵ƾ߱Чʹ걻·һ
󵨣
˾ٶǵûȻŭӣ۽ԼҲʧءأδȫָȻԪӤʿҲͷܲŭ
Уӭϣɻ߱¹ѳݻ֮Ȼ˵Ȼأֵþ壬λ˽ܡʣڴӵϣҷһ·ٸҡ
ҪɱɱôϻɱңҪĴۣ
ЦУϻһָʮɱ¾֮˲仯
ˣʮɱ¾֮֮󣬳ֺֺף׻ã׽۳һ׻ڵ񽣣¡
ʮɱ¾֮ףһ֣ûɫ䣬һʱ䣬ݵɱ
Ұղ紵նݲȻ
ݲԪӤ磬˿ֲͨлžǼʿ֡ˣݳɳƾʹӵʦͽ飬ػԼˣûȫɳѳݶɱҡ֮С
ˣɱʢְ̧ѳݻɱ
ڶ֮ǰԥķΪɱףȴʮءò˵ڵıѳɱˣ͵ڵڡʱȻڵŭĴսǾеòʧˡ
룬δ֡
ȻԷûг֣Ҳûռˣ𵽵ǿڣʮɱ¾֮ףʹԷ츳ͨǿΪɾܱƿܵĹУԷ˼飬ԿɼԷǺεȵǿ
ݲ꣬ȻԷ죬ԷĲ֪࣬ġʿһݿսãԻϲεĴڣݻռñˣ¶ԷɱԼ練ơ
ݻ֪ȻǶ֣ԷҲΪݱڣԷòǻɱݵĺ
лᣡ
öԷĹ˼ɣԻ֣ؼʱ̣һɱ
ݽ״̬ǱԱڷ񹥻ʵȴ͵͵ӽ֡
ʮɡʮɡʮɡɡɡ
ڣ
˫Ŀһɱʮɱ¾֮漴ȵ
¡
ʮɱ¾֮ȫʮϸ룬˼еĻ𣬸㣬ʱʮɱ¾֮Ա׾롣
Цʮɱ¾֮ԱɱʮλԪӤʿǿҪ𣬾ǲܵġ
ȻĻȻ̼䱻ȫ˺飬ϵɱ¾֮ź緢˿Էڣʼƻδ޸壬㱻ȫ˺١

ٴ𣬻ȻŭƼɱݣŻѾõĳݣôᣬһʱ䣬ͨչ
࣡
˫ྡƷս꣬ƷԪ飬ڴ˿˲䱬ǿǵصľƣƽǹ붯ƣ˲ڶԷĿУѶԷٴ˺飬ֻһͷ­ڡ
˫ࣿȻ޳˫ࣿҸǾƷֱ࣬ǹﰡ
ɫ䣬ɫ䣬ֹסĲ⡣˵ǰѾη壬ڳѾζҪɱݡ
ԭǰݵıȻˣǻʿע⣬ϾֻԪӤΪҪ޵ΪҲǧʱ䡣ǧ˭֪ᷢЩʲôɽʧˣûжɽʧܣһҲþκɴ٣Ѿǻαؾݡ
ھͲһˣӵƷܹ࣬񣬾лɱ͡ʱ򣬳ƾ˫࣬ΪԪϻ˭ǳݵĶ֣
ݱ
ˣ˿ԥԪҲҪѳݸɱ
ǣô᣿
˫󣬲İʮɱ¾֮ȫȫסͷ­ǽ֮䣬ѻͷ­˺顣

ֻ֮ҪܲдһϸȻܹңԪԪڣܹɣݹһУҪɱȻ
𣬺ף
ɲǼ䣬ͺױõ˼ϧԼһ˫ֱ۶ٻ٣ҲҪ׽ͻ𽬣û˻Ƭ̺󣬶Էյûʣ¡
̫ˣ
ݼֱ̫ˣ𲻹΢һ£ݱץסᣬϳ֣֮ƣԪ񣬸ͲԷκθĻᡣ
ˣҪɱҲôס
ݣҼסˣһ죬ҪΪ鸶ۣ
һХչ󣬱һСĴָƿնױȵٶȣɿУʾȥ
û
δҲ̫̬˰ɣ
ֻʣһСĴָˣȻܻš
ߣ
ݳԾԾӦٶȴһ㶼ڶԷ֮ʣʮɱ¾֮Ըٶֹȥ
ɶȼǧԪݷ
ӵһ˿Ѫ壬ӵ޵ٶȣڶԷֲϧǧԪʩչٶȣʮɱ¾֮Ȼٶȼ죬ջһߣǽСĴֱָƿգ˲Ϣûʣʧˡ
ٵģȻˣ
溬֮ɫԼƾȥƽǿĹϣȴջδܹѶԷɱɹĸˡ
ȻδɹɱԷ֮£ԷҲҪҪָû붼룬пΪ˾һǷǳпܵġ
ˣԷ´κɴ٣Ǳָܹɹ򵥵˵ݲɱ´κɴҲڡ
ĳ˵ҲǳɹѶԷɱˡ
ֽȴ⣬ɲΣֻεҡҡͷ׼ᴿӵ顣
ǣʱͻȻһɿֲѹƣѹ
ʲôˣ
ݴ󾪣ʮɱ¾֮ڣ˲Ϣս׼̧ͷ֮ʣ㿴һֻ޴ƣڷƻۣ˸ų
޷ֿ
оԼ֮£ϰĴڣʹԼеͨչҲӶԷ֮ѡˣֳ޷ֿ˵ݻԼԷȫѶ޷
ˣ
ǳڴ˿ΨһĸоҳѾµȻĳλܣԼɱӦǹ˼Լ˫ࡣƺϢܹһģҲõĻ徳ǿڡ
徳ʱ䷨ǿڣ޷Ⱑ
ݾˣͶûУֻܲĵĿо£ĲӬ㣬׼Լ
Ȼʱ򣬳ͻȻǰһ֪ʲôʱͻȻһλɫۣŨü۵ߣվŲҵĿµĴƣһӣȻ˵ɢ
һӣ粦Ƽգ޴ƾɢû˿ۼͷ·ûгֹŨü۵ߣһָĪĸо
˭
ݸоԷȻڱԼ֮󣬳˼磬ʼ˼Էݡ
ڳʱԷȻ˵λ𣬲֪Ҽҵ޶ôǣǲϧԽݣԺ´˶֡
һ뵽˶Էݡ
λϣΪǻ徳һλǳϤĽϣһλ¾վڳǰλߣݼǵþΪϡ
Ȼݲ²֮ǳλ˸Ĵܣ㣬̤նУԼҵĻ԰վ֮һ˱˫ᣬĻ徳ܣȻ˵˫࣬ãܺãǳãϣд˹Ϊطǳİɣĺ󱲺еϲ£ıʲô⡣
ߣҼҵްôôʲô£Ҹţʲô⣬Ҳֲ̣ܽ룡
ӲҪܽһأɱڵ˵
ҲҪԸⲻԸ⣡ϲʾ
ʱպȻޱȽţһԲϣֵ̳ơͬΪ徳ǿߣս»ޱȿֲĳ档
ԷˣȴֻһˣȻĴ϶ҪԿ
ȻλܾǴ⣬΢΢ƶҪΧϣǾʱһƺǳ֣˵ѽѽôô֣ԹԣڵģѵսιϾƹͷɽôڡ
˵֮䣬һλݣʮĿƹʿһƺ«ϣͻȻڲԶ˵ֲλ徳ôòͷȻҲһλ徳ܡ
ĿöԷĳ֣λüͷʱ壬ʲôֻϱ糣ƺ֪ԷңĻпֻܲһλܻбĴܳ֡
Ȼһ֮
ܰϷϲþûлˣϣϷʹ죡
ˣˣˣˣ
ĽŲ֣һʮɶߵľˣһСɽľʯȻ֮ɫţ۾λܺĿ⾼Ŀݣ°ͣ˼ʲô
ͬʱ֮һλӶһֻѩ׵¹֮ϣ翶࣬Ȼ˵ūϡɡ밲ˡ
ϣϾƹоûеͬʱȻλҲһλ徳ܡ
ıģȻѾȻ޴档
Ǵϵı鿴ƺ
ȻϵĿУһλһλĻ徳׷׳֣ĳĿɿڴľ
ͬʱҲʮ֮Իʥ۵ȫΪݡ
ԹԣԼȻô
ʵʵվĬĬĿһλλ徳īǳ֪˼ʲô


һپʮ ˼
ڳˣɵˣˡ
ɵ˷ֱϣھϣʥŮ
˷ֱƹƹ׻׻
˾Ϊ徳𣬲˵䱳ʵǶһţԪǶˣĴĻ»һѼľսԪʿ綼ҪͿ̿
Ȼ˳Ծǣƺû֣ոЩƽľ棬漴ֱ״ơ
λӭո𣿡
ɢŻϢῡ㣬ſʿһޱݳ޵Ƴ֮ϣʮλŮ޵ķ̣ƮȻ
λʿܿʮᣬȫǼʣڳʿ޲ǻ徳𣬸ˮģҲǻ徳
ʣϸ֮£ڴӶԷϸоһ˿ħֵϢ֪ԷݣǻħԪԪ档
һʲô
ݳ䣬ͼһλߣ紵ᵹƵģһ̤ƺգۼ䣬Ѿ֮䣬űȭ˵࣬λѣ
޳ҩϣһ䱾һλʵʵڵĻ徳ʿͬʱһλܣҽʥ֣ʳ˳Ϊɣ⻯徳УвܵĴڡ
Ȼҩ󣬾쳣Ԫ棬λܣ¶ŨŨηı顣ƺ򲻵һʵڲλɣϾ˭˵ʱ򣬵ҩϣڹؼʱ̣һĻᡣ
ҩϲһλˣҩλܴкʱ򣬱һߣȻ֣ϣѴҶ㵽ʲô
˵֮䣬ħƹλȺ֡
һŮȻЭͬȴԲͬһֻ֪˶ħܡλħͬô᲻⣬͵͵ȥʼ۲졣
ңߣһλѪѪͫ׳ȻôţҲʮֿ࣬ɵߣʮֵĿ˵ħѪڸˣӦѪڵĴܡ
ڶλΨһŮޣ¶߰欣üǵŴ飬ʮеò£¶ǵŮˣ˴ϲħ֮⣬ʿȻҵڶ
λ಻ףɫۣȴʿ׽ʹԼɢϢ˺η塣ϢϣԸоԷᾪʥмƣӦħ֮ˡͬʱոտ˵ˣҲλܡ
λ޷ֱԷģΪʼںɫħ֮Уɭɭģ˸оʮֲûв´ĻӦǾڵĴܡ
ݻ϶ûв´ѪڵĻѪħϲħڵħν̫ϳϻ
ˣɵˣħˣʮλ徳𣬹ԹԣȥԪʿ磬ʿɵ߳ҵ
Ȼƺδдܽ١
ħĴո֮󣬱㿪ʼۣ˴ɱ·һʱܴƵģľ
ڳλܣƺ֪ȫֲֵӣ˶ûᡣλı֣ݿУԼѾ³š
ԪʿǿϺƽħȻͬй˼ɣٻгͻгͻûгͻɵ˺ħˣ٤ڤԶŹϵʷԼޡ
˺ʹͨȽϹ죬λʿΪȻȻ˺ʹˣʣ⣬Ӧ٤ڤĴˡ
²λӣ٤ͣīӣڤ̫ϳڤʡ
ʱԼоŴšħڡϵҪۻᡣûĴڡڡˡˣҲÿ˰ɣ
ڳʱں;ڵĴҲˡ
֮ˣȻλͯӣɫۣЦݲãȴǲɣʮֵĹͲˣǵһԻһͯ
Ĵܣɫۣǳ㣬·ǻԼڻƶţʮֵˣǾǰˡ
ѾȫˣͲɴɶˣ֪ǻ᲻
ڳ˼֮ʱͻȻ˵ɣɣʵѾ˰ɣ
ţ
֮ϣ޵Ļش𣬳ݶʱľΪλֶܵΣδе̫ǿˣȻڳλܣ֪ˣϳȷϣ֪ԭѾˡ
̫ˣ
ţЦϣ㵽ǳϷΪҼֶѣû뵽ȴѴҶˡ
ϱ糣Ϸλͬߴңӽ쿪ʼڣҪ岻ݣ
ʥԾ˿Ҳɫ䡣
ҩԭµƤͻȻȻſõϣǰΪ˵ЩʱںĶԹոԣ⣿
ЦΩ²ҵѽϺôĻ׼֧㡣
δȻ˵ӣ̳ʮ֮꣬ߣű֮ΪħֵԪ棬Ҳ϶ٰɣ
Ԫ濡ݣˬ֮ɫһδҲδϡ
λܣ׷׵ͷֻеİ׻ɫ˵ϣɲô˵ԷˣѵΪݼߣǾӦ÷Ź𣿡
ŭĿԲɣǿҵŭã㴿Ӿȡ㣬Ϊǰֹ˳ݣΪΣ
ݣ
λܰĿ⼯ĳϣǺ˽ǣҲɻΪʲôɱһλССԪӤʿ
ʣɻ֮£ƺ˵ҩϣü˵ѹϻ˷ŭλǵȷеˡ
ǹֵģɱ˼һλˣڻҪɱһλˣȻŲʣôԿ
ƺѾ׼˵ʣ˵뵽ӵ鵱УɱҰλԪӤʿһλһ˾ٶѵҵȳֻɱ𣿡
һܶ˵飬ȴԥ˵ѵ¶˲
֮
ԪӤʿܹɱһôΪʥע⡣ǰνü˼ԳΪע
Ҫ֪ƽʱΪԼһλᾪʥûٵλޱҲǻܻ𣬶ɱԿɼжˡ
ȻЩҪģҪǾѹ󣬴ӲʥԼףһλɳɳ϶᲻նݳǲǹء
ôƷλ˼ӣ׼˵ЩʲôʱԲ׼Ѵ£ʹ׽ҹ˵λѣӲԪӤΪܻɱһսУһλ𣬻ȥ
ɫ΢˫ۣŨŭ
λȫɫ䣬¶˲ŵı飬ɱһڳܷΧ֮ڣսУȥһλ侳δе̫˼˰ɣ
ֱҡͷλǲԴײˣǣѰķǳ˼ɣ
λܾˣλıԲơ
λɫ䣬ֻƹ˵ߴңף˫࣬λΪˣںʹҿЦ𣿡
ʲô
ƹ£λܶʱɫ΢䣬Ŀ棬׷׳ݶʱо˲ԼϣֱX⻹Ҫã˲Ͱѳݿ͸
ݶʱңҪ⣬λ徳ǰԼ㣬ڲزסԼܡ
ڳ˵֮ʱͻȻɿռеɱ𣬲мһ˲ѳݸλסǰ߾Ϊǿλʲô
ûôЩ徳Ĵ㿴ֻڵľƷ࣬ƷʢѪ˿΢ĺ׺Ͳĺ
һнڰĿ֮У
Ȼ۲㵱ЦλȻҵȿİ˫ࣿ˵˭ţںͺףȷЩ΢ŻŻʿУ޷ҵη塣
°ͣ˼˵ʮֲǼҵЩޣҪǿϲ٣СûȤڰ
ڵʿϲôĿŵ
ݿЦãĻӦǰܳҲôʹСһΡ
Ц°ͣû˵ʲô
ʱҩλҳԣ˵ղ˵ΪԣֻоƷ࣬˫ࣿߣҪΪǺƭ
λԾת̶ͨǿݵĵڶԪ飬̼λŭȵ˫࣬ҵôƭˣ
λٿ֪аڣû⣬ֻܿЦõ˵ôԺο
ܼ֮򵥣ϣλܸӣ˼һء
ݴԣλȷϸû˫󣬾˵СԹԣ൱һͦлɫūĶˡ
ͷ亹ǵڵϷ𣿶һǱ˼ŵϷ
ϧʱ˹ĳݵ飬ϵ˵λѾˣ¶ˣںξ壿
ʱҲͦƵģݵȷ˫࣬Ҳ֪ģĻҲ˻סݣΪ̫ˡ
ڣҾȻݵĵڶ࣬Ȼϲ֪ô£Ҳֵüװȥ
˵͸ӳݣȷȷʵʵĿݵĵڶ࣬ʱλλܣ£Ȼŭ䣬λִ
ǾʱռûĳݣɬĻסߴ˵λţǰɡܱܲˣǸˣӽҲûж֮񱡭
λܵˣʥŮ̲סһ£ųҡͷЦ
Ȼ·²ңͿĲƵģЦ˵Сͷǻ°ûԣҲŮˣԸⲻԸ氡
㣿
ݿҪӦý̲Ŷ԰ɣ
ڳͷ亹֮ʱλܱ˵裬ʱȻŭ㣬
˵꣬λܾ֡
ǾʱͻȻ֮ϣ̽˫֣У˵ľţͬʱˬ۸Сúܿİ
λܶʱŹ측֮ϵ˫֣ıУ֪һеģֻ˺ʹϹ֡
ɺʹֻ棬ɿʧˡ
ߵɣλɫֱ࣬λܣȻ˵ãããλǰɣԣˣλշҪ۸ˣ£îˣ
£ޱ߷ŭƿձȥ
ţҩȵλϣһӣ֮£ôˡ׼ݣҵȾŴģ¶Ȼ᲻Ųʣ
԰ϷԲģ°ͣɭȻ˵
ߣ
λȻüƿȥλıӰɱȻ壬Ϊҳ𣿵ţһ죬һɱǡ
ȥ֮ԪͻȻ֮ɫһ䡣
֣ĸΪʲôץ˫²ţ
һ仰뷨λ޵ĿݣȻȷϳû˫࣬λַӦȻǵע⡣
ݶʱ񰵾ЩϲģȻȫôƭ
飬Ȼɫ糣·ûƵվ棬Ĵ˶ѡ
˵СôܶЩܵĶ䣬ʱüλԶԳݺΪҲеˣʵϻһëͷСӵĴܣԳࡣ
ݰ˿ҪľЧ
ݱֵʵϰһȻĳλܱȭϷлλѣԸΪϷֹϷɹɲ裬ô˻ᣬϷλƷ۵Σ
Ҳ˵˵ƺȤǺֱܴӱм˾ܾǼλħܣֱӸɴ뿪ˡ
ֻ뿪֮󣬶˳һۣٴȷϣջûзʲôڶࡣȻûпڶ࣬λܶԳȴѾϡ
ɵߣҲϵȤŨ;ɣֱӳԾܾ
Ȳ費Ϸķ񰡣
ϾƹֻȾƣȲ谡
˵ţ˶׷ƿȥû˿ԥ
˶ȥ֮ɵҲȥ;ֱӾܾҲܵģ֮˭û£׷뿪ˡ
е˶ˣ˵ֻʣ³ݺϡ
˭ûп˵ȴƬ̺ȷû˿֮˳һۣ˵ô£
û˵ʱ˵ɡ˶ڣûߣǣһλóʿڣ⣬Ӧ򱦸ʿ
˲Ȼαװļãŷŭı飬˵棬ҲףΪʲôʦӣѵʦͽˣԲ𣿡
£ֵ̫ˣҲΰ̾Ϣһε㿴ɣʦġ
ϻ׸һö򣬳ֽ̧ס̯һӵСתеĽͬޡתƣǻ徳ʿ֣ǿв鿴򣬷ǵƿȥ
Ӿ⣬ôСģ
ƺԤеʲôȥϽޱɻ飬ڶͷ֮ϣֳĶ


һپʮ ¿
ͽݣĴ֮ʱΪʦѾĪ밧ˣΪʦɣƽ˵ḻҲԳƵϾʡʣΪʦδо˿£Ψһǹңͽ
츳Ը㣬֮ΪʦǾȡѵõǣʱƢԸ񣬶Ϊʦ񣬹ʣΪʦͽԳƵѡΪѣ֮ԣ㲻ʦ߶Ψ֮и
ģԣԼǣҪ֮ˡ
򱦸ģֽ֮ţ屻ƭҩݺ㡣
ѣʵѩ棬ܰһ£ܰʹգ黳⡣
ǣְæΪ᲻ΪĴ£´ҡʣֻа֣иչ㣬ȫ㡣ƽȻӦΪͽҲȴԸɺЦȪ
ˣĻ᲻˵˼飬һԼĿΣ㾡ܷȥǣδ֮ǰҪԼĪ̫Σ֮С
ףԣӢ۶ƣΨݾ
ž
ݿֻȥۣƽĶ۷裬ƺĬĬ˼ʲôȴ̫ƽƽ޷ϿʲôǰˣǷŭƽЩͷˡ
˭֪˿̵ĳľƽһѪգʢȼա
Ӣ۶ƣΩݾ
ǺεȵĲãͰ򵥵ʮĸ֣˴ӶԳݵģ˴ӶԳף
Ӣ۾
ȻƽȴһȼգѪҺڣХҪᴩףΪʦѡ֪ĴӣܺЦȪ
ȭݽȭþòŴܵУƽֱ󳤳һƽѰи
ϣ鷳ٵƬ̣ʦ𡣡
΢󣬼ϻͷ֮󣬱ԣСӣʩչͨڣ֮ʯֱġ
ˮԧ죬䡣Ǽ棬޻ڡͬޣͬѨڣ档
ʦӷ֮Ĺ
ͽݼ
ĬĬڣȻѾĽᣬǳĻǶֹסһ˿⣬Ȼ̾Ϣһ֣ؼݺʱ°ˣȥ
ϻչˣϽڣܣǻ徳֣ܹܳȥڣңҲϵһɡ
ڳȥ֮ģӰ֣ƺ˴˶ǺϲԷһת׼ȥ
ȥ֮ʱһλģӰ΢ԥͽô
ߣ
һλƺܲϲԷĳƺбᣬ˼Ƭ̺󣬵ô
ԷĬƬ̣ȴʲôû˵Էһۣתȥ
һˣƺҲö˵ʲôͬתȥ
ºûйã֮⣬˴ţħڵĻ徳Ϲ֣ͬʱյһţŵݣȴǼ򵥣ֻ֡
δ˫࣬۲죡
ŷ׷׳ã󳹵װŻȥȻˣʼԳݼӴעȡͬʱλ徳ܣʼϵ򱦸ϣͨ򱦸ݵ鱨
򱦸̬ȣȴȻеԳΪ򱦸ΪɣԸⷷκιڳݵ鱨λ徳̾ϢʱҲֻܶеԳݽй۲졣
ܵλ徳ܵĹע飬ֹעȣȻݴ˴һУ䶯
ݳɹԪӤ֮оƷ࣬նλԪӤɱһ˻ǿߣ˵սһóܹ𵴵Ϣ
ң벻֮ǰᾪʥ֮ˣ޳Ʒ࣬ǣŸߣ֮࣬ᾪʥÿÿȻɾĿĺ䶯
ħ֮Уʢᣬᾪʥսλ𣬻һλȻˣ˿ɵС֮󣬸ۣᾪʥսԪӤսʤ˿ɵ
ƣذ񣬶ʮλԪӤֻ̳ᾪʥһ˵ĴڣʮȻʧɫʮսʮʤû˿ûκвԪӤһˣᾪʥȵʵ顣
Щʱᾪʥ־£ħڣŴţϵս£˿ɵУݣȻʱڹ֮Ŭڳݸոճ֮󣬱š
ᾪʥǾˣν£ʿΪᾪʥȻֻԪӤһˣȥһΪµһˣʢԪʿʿѾľΪѾˣܱȼᾪʥˡ
ʵȻˣ
ڳ֮ںճ
ԪӤѳɣ޳ɾƷ࣬ԳȻ֮ʣֱ׷ӵо˵ᾪʥδԪӤ֮ǰ޾ƽ𵤣սԪӤڽ֮޵С
ҲֻǽʿȻоƽ𵤣޳ɾƷ࣬ݹʷƽ𵤽Ʒ£Ҳûгֹ
ʣȻྪ춯صĴ£ڻʿУ㲻ʲô¡Ͼƽǿ˼ᾪʥɱȼ绯񣬳ܹ
Ȼǽܻзһ죡
ݳɹӤоƷ࣬ɣرܻɱһ𣬾ȻһλⲻԴʿ˵һ֮٣໯𣬶࣬𺳡
𣬼ȻΪǾʿ߸ϵĴڡǣʲôʱɴײˣǳᾪʥ޾龳Ϊܳݣնһ
ᾪʥͳݶˣѾѻòˡ
ĵıΣ˭˽⣿
ǻԪӤʿҲܣҪ֪޳ƷƷ࣬ѾһһˣưԴʣü
ڣܹµԪӤֻ̳ܺڳݺᾪʥǰĴͷòΪڳݺᾪʥҫ۹⻷֮£Ϊ
ȻˣЩѾ˺ԵԪӤʿĵĻǳݺᾪʥ˭µһ˭ԪӤ޵С
кˣרŴ򱦸ﹺݺᾪʥϸϣ˫˭ǿ˭ȴڿϸϺ󣬱ˡ
ᾪʥƷ࣬дͨţͨţ߼ͨʮţƷذһ
ݣƷ࣬дͨţͨţ߼ͨţرͨһţԴͨţƷһ޳ԪӤ֮Ϊȥע޹ͨǲƷһδ޳ɡ
ǹ
Ȼӵսȫˣ
ܿģڳԾ֮࣬ȫʿ˷ܣ˲Ȼ¡ʣڶʿޱڴᾪʥһս
ǳݺᾪʥƺʱûо۵˼ֻǵ֪򱦸󣬾ȻѶ˵ĵף˵زȻǺȫ棬ҲѾи߰˰ˡ
ȻҪ˵˼ģǳݺᾪʥ˴˿ԷϺ¶ر뷨
ó˵ᾪʥϺ󣬺ǳԾգգۣ漴ʵ˵СӣֻһƷôͻȻֶһУʮŸ߼ͨеû¸ˣô߼ͨʲôʱ䣬ȥѧͨʹͨˣ
νվ˵ۣʣǴͨ͹ͨôѧģҪ֪ʿ߼ͨûѧݺᾪʥϰ˶ĹͨʹͨͨʿУֱʵ̫ˣĲ˵𣬶ܱ϶ѧͨ
⣬³ݺᾪʥʮЩҲ׼򱦸ıȽϸǳݣᾪʥ϶ʲô˵Ķò˵˵ݰɣ˫֮࣬ͨ飬򱦸Ͳ֪
԰û˭Ҳ˵׼
Ȼʿڽ²⣬ݺᾪʥ˭ܶɧ֮ʱϵĴ£ʼսʿߡ
ڴ߽֮ʿܣ컯˫ʱϹŴܶ䴫м˵ֻԵɺϷһö񵤣ƷƷ࣬ٳʱҪսᾪʥ
½ԾĿһλƷĵǺε𺳣
˭뵽Ȼһʼѡ
¸ûжã崫˺ճоƷ࣬սɱϹ֮ʣѰᾪʥ˴սҹؾѣδֳܷʤǿʹա
ᾪʥƽ֣
崫ˣǿᵽεȵز
˲Ϣ䣬ʶһλ츳֮ճͬʱԤеԪʿ磬Ҫӭһ籩һʢ籩
Ȼδнãưδɴ˲μӣֻǰʥڵĴˣȻ
ڣЩ˲ŵ㣬ǽ𵤡ԪӤӣδ̫ı֡ʥӳ̼֮£оƷ࣬ɱһλ
ҲʥӣͬһʮӣΪˣ߾Ȼһоƣͬݣս˫
Ʒ࣬ƽ𵤣˫˫ۼڣճ¶óõڣʱü
Ŀ֮ʱһ׵Ϣˡ
ɢޣΪǻһĳɣԼұ˸͵Ϯˣһʱ죬ˣΪ𣬸Ƕˡͣ־ͨϮ֮ʿ磬޷ɡš
º󣬳γϣ͵Ϯߣħ˵ĴˣоƷ࣬Ϯ֮˾ޡ
оƷԪʿѾľƺԼѾоֻоƷ̳ն
Ȼ˵϶ͷԩɵ˵Ĵ˳ɱħ𣬽ֻһɹѶԷɱºﳤȥֱպ󣬲ű֪˴˵˿ȴλ
ԪǲǸмǣԶԶȲϸ߼ǵĴڣ߼ǣԪȴŲͬƣǾǻгɳĿռ䡣
ǵģԪǾĵȴӭʢһȺ¹ʱ
ʢ
κʱֻһλôԪ̤ϻԻͣܳɳΪ߼ǡһȺôһȺ¹£ⲻʢǱ
ԭЩţҪʶ£˿ɼôƱֻܲŵʬ壬һ߷塣
һɣǽԿݣ
ǽģţҪ֤˭ţôֻܾѺͳԽһУ̤֮·
£ң
£ҲΪ˶ı䡣
ݡᾪʥʿܡСʥӡɴɴˣλƷߣ£¹˭֣˭ܹվڵ߷壿
⽫Ǿ֮·
ͬʱҲһпޱȵľ֮·
ôʱλž̬Σ˳ݲֻ֪֪ںܿģҷǳĿġ
Ӣ۶ƣΩݾ
ӵĺף·Ԥ԰㣬ڳݵϡһλλŵĺճҲΪ仰ݼҪ̤;
ô룿
ݲ֪
ô
Ҳ֪
ڳеĿֻһǾսսһذսѵһ޹⡣ҪǴԣԳΪʵҪ̤Щŵʬ壬̤һǿ֮·
Щŵĳ֣£
ûǳ֣Ӣ۾ʱվڵ߷壬ҲῪġΪǲҪģҪģǴǰ㡣
Ӣ۶ƣΩݾ
Ҫ۾ŵҪ۾Ӣ۵
һҪ¾ȴԹǾеĳŵԼԪӤ֮뻯͵֮ս
˵ͣҲд֮ˣڹ֮æӴսϵʱ;Ȼͷȫ£ɹͻƣɴٽ٣ɹȹ󣬴һľ硣
һǳĿǰսļޡ
統սʬ棬ͨչֶξǿɱ
֮սȴôΪܱ¶ԼĳƷࣺԪ顣Ϊһ¶ԼĳƷ࣬ȻʿԾƵĲ¼ɡԴս£սķǳࡣ
ǳҪսΪ봿ӵǣңǵԼ׿˵սԡңηսܹԵӵڴζԵӢ۾ĺ
սͣ
֮ʿԾսһλһǺεȵţεȵţεȵĿò˵ᾪʥԼţҷų˵Ļ
ǳôˣҪսΪˣʽ̤Ӣ۾֮·
Ŀ⣬ϲ֪ݺ֮սʲôȻԲ²Ԥϣȴһ¿Կ϶ǾǳɹôȻԪͷ׳Խλš
ڴ£ս֮գԼ
ôͻΪɱĵλһ
ĿԴɣ


һپʮ һ
𣬸߸ϣκһλߵﶼ˾Ķ󡣵ȴս󣬴Ƴ棬޷飬ԪӤ֮սǿĻ͡
սͬ͵Ϯֻ֪͵Ϯ£ɹɱһλսƣ̬ɵĻȴ֪ʵѾɹս£ɱһʬ档
ȻˣѾɹɱһλһ𣬳Ȼûκν˼û˶ɣսʬһսͬ
ɱʬ棬ͨչǳƷԪ飬ǿµĹ֮壬ݶ˵ӳǿսͬڻ
ͬһսĿóܵ࣬Ʒ಻ʩչ֮Ҳ̫¶ʣ£Ҫɱ𣬼ѡ
޾壬ҪսҪսʤΪ㣬׵̤۾Ӣ֮·
Ӣ۶ƣΨݾ
ףȻڳݵĶ߻صλʦѵڴݲҪرͬʱҲҪԼǻѪ׷ڡ
۾Ӣۣ̤Ͼ֮·Ǻεȵĺǣ
һ̣ʼˣ
һ̣ˣ
ڣ̨ϣ
ķУڰԿţ뱩²ͬƽ쳣·׼κηĿ飬ܹоѹŵĿս⡣

̤ռ䣬Ǹ߸ϵÿһ̤ɢزﳼϢ
䣡
̨ϿգһϢȫҳ׵ıסݣεͷųǿɱ
ѹԻѹʹݸоԼཬ֮У³صģ·ܹԼѹ塣
𵽵ǻ𣬹Ȼûô׶Ը
Ȼƽ쳣·²ؼעͣͬˡ
ݵŭ⣬ԼЩʱĳ裬·ӡ㣬ŭʢԭͣŤ
һ˿жŭ
ڵϣѿһŭ˼ޣʲôӡ
Ҳǣ͹Ϊ𣬸߸ϣܵҫԼ˵Ĵĸоܹ˳١Ȼ߸ϣ߷ͣȴܵ˳ݵѹȣҪϾ·
裬ǿҵĳ裬ǳԣҪͳΪ̤ʯʱ򣬶ڻ˵Ǻεȵ衣
֪ʤɨأ˻Ҫʹ࣬ʹ࣬ɱ˳ݣҲԶԶ
ϷҪȫʬ
սδʼʱѾŭ޷˼ΨзŭܻͷԼУѹŵķŭ
֮˶ѣ룡
Դ͵̬ȣƽӦĮȻԿͬˣԷǸ߸ϵĻڳǰȻû˿ɸıĽ֡
ৣৣ
£ֳ˰ƣʵڻ֮ϣҼڻУǿߵķΧ
λֵǰ㣬̫Ĵеλӵл֮ǿߣӺӡ
˽٣̶ʯ֮ϣĿƽң˺󣬱Ӳ˵Ϸ˵ΪִսԼ̨ϣݣͣ
ৣ

ӻո£ݵս⣬͵ŭ⣬̼ȫܻգƲ񷣬ǳ
δʽѾ˽ţʽս֮ʱﵽεȵľأ
ӡӶλϣΪ𣬴˿̲סֳԾһۡУǰŴսĽգ˸Ϊܹ뻯ţоŨҵľȡ
ݣݾжߣ
Իһԣ
ӺҲֻ΢ȣѴ󶨣Ͼ˾ΪƾõУʲôûпԳݱֵķǳ㣬Ҳֻһ˲Ŷѡ
ͬʱƽôΪݵ㣬˿סʣսֻͣ״ͣΣգ˾Բ֡
¿епᣬʿ籾ǿʳǿţܹĿ飬䣬ô˵ţʲôֵ
ţǻŵţӵͼֵ
Ӻƽݺͣ˿ʼʩ̨Ԫγι̵ļھֲΧ֮ڣƬΧǳݺ͵ս
Ҫʼˣ
󳨿ʾսҪʱϣ޲ڵĻϣΪڴ£ôܲģ
ڣħħ̣޴İ׹֮ϣһλɫ۵ʿзգ۳һɢɭɭħӰ֣Ȼ̨ϵľɫ
ʥ츳˲ʢͻԪӤʱɹϹħһĻ뵽Լķ֮Сħϴ񣬳㽫ɹħУʱʿ磬ȻĶ֡
ֻΪĲ²⣬ССԪʿ磬Ϊ͸гݵΪеľǴڵʿܣƺѰɴУС̳ѪκһλС
ȻƾնҲȫǻ£ܹЩˣȻܹڵ߷壬Ϊ˵Щ飬ҵĿģ
ᾪʥݲ䣬ƽĿžоɫȻҺܿģ
һ仰ᾪʥġ
ͬʱһþ޴ľ֮ϣһֳ龵ûӰ֮ϣӳ󣬶ϸȥ˾ȵķֳ֣ģڵ̨
ĿӻһλͷɫƮ裬壬ĿɢŸ߰ս⣬סеĳݣѻеĳݸ
ǳ𣿲˶ѣ
κһЦԳݳ˲мĿһеĿԴȴ˾ᣬ˾ñӦˡΪˣòɢһɿ⣬񣬷˾ò
ʣΧƺѾϰΪڼ˵֮󣬱˴ʶһЦ˴˶ûж˵ʲô
ʱڴڣ
һɾڵľˮתļĴֳ̨ϵľɫڷƮĳݣ֮̾ʱĪĻһڴʱݵˣ¶ĳĬ
ʿܣдˣ˹ɴУȻ΢ȱԶ˵ôղͬգһȻʣһ֮ţëҪɱһƬأνǼѡ
ʦ𣬾ܷģʿܶԼģж٣ʿּܶŬУΪЩ¶ġ
µʿܣһλţüɢӢȴԼоӵеĲʣλ䣬Լܹڵϣ
ʿܺģո˵Щѿʿ־֮ᣬԶܹͬȼ硣ʣ˿̵Ĵƽ̣ʿܵ񣬳ο
ܹ˼ᶨ֮ģΪʦοڻǶ࿴ݾкͣս𡣡
ʦʿܵϣʤŲ¼į
ƽ죬漴΢΢һЦûٶ˵ʲôʿܾɾ֮΢΢ϸ۲
Ǵڡħ̡֮⼸ݽȻĪţڣעݺ֮սǼеĿ⣬ݺ֮սȻᾪ¡
ڴ˿̣ݺѾ˼ޣֻ̨ȫȹ֮ʱ̱
ԽԽŨֻ޴룬صĿ̨ϣ۶ɡ
ᣡ
ս
ȼԪƣ

ҫƵգȼŽɫľƻ£ֱڤץ飬ֱմĲ֮£壬Ϲħ
ѹֵŭȫ
˾ٶ˾ʱ̹עս̳˭û뵽ͷȻ˳档
ƣɱ䣬ͨ¼̺󹥻֮ͨһ˫ǿ
ټϣѹֵޣױƻӿ£ǸһĻ𣬿Ҳòݱܷâ
Ȼųл񣬵Ҳڼϣսȡʤ뻯ӲƴΪԪӤȻࡣ
;׼˵㣬ƾͱǿͨȼκλᷢԼƣҪһưѳ
ò˵ü׼óս֣ѶϵԼĽУƹԷƣܶԷ
͵Ҳ͸ɴ࣬κλᣬԪƻնóΪƵ̲סɫ΢䡣
ˣţʩչ޿ɸǷԲȻﲻǸ̶ȣС̨Ըǡ
øͣǻȻŭգȻδʧȥǡ˵˹ȻļƼЩʱտƱѹƵıʵоԸݵķʽҲΪﵽһͱʩչƳݵ
ͳɹˣ
޴Ƶ£̲סɬΡ
սԵĻ𣬽ΪΪвԭû㹻ӣŸץסᣬɱ
ڣͰѳݵͬȶֶԴǻͻ֮սȻ񶷻սҪңʹֶͨ죬ĹҲ޲ߡ
ݲûлңΪѾԤϵս»Ἣס
ͻȻ䣬һХӳݿбƻ£̧£һ̤ɽƬ𵴣ݵѾ׮Ӱ㣬̤˵֮С
䣡
һ죬ҽͬǰ㣬ҲݺݵĲ֮Уˣ˹Ķԭء
ֱ
ѵݾ𣿡
Ҳѹ֣𱬷һͬΪ񶼲ҽӣοԪӤʿҲʵ
˾ٶ໯۷׷ףۣλ𶼲óݣǿݲܣѡӲƴͣԷɣ΢Ц
ǵĳЦݸҲ˿ںԻһȼԪĳ֪ͨļݲóа
ң˫ŶɲǣݱоĴĸȪӿ룬ʼϴԼȫΪݴ
ȫ
ҪսҪԷ죬ڳ˵ο޷ʹóƷԪأݸܣĸȻǿȻ
Ȼô
ȼǧԪĸ
ԪӤʿǧԪ޳ɹ֮ͨԪӤʿһԪȫԲͬԪӤʿǰ㣬λӻĻᣬڹؼʱ̣ͨȼԪ
˿ֱ̣ǧԪȼգ˲ȫ·غӵ죬ȫӿڡַգ·Բޣظɿݣ˲Ϣ䣬塣
λ󾪣ʵ벻ףݾʲôܹ֪ðʹĸԶԿ͵Ĵơ
˴մĸҲģ䣬ȫȻĽᾧӲʯ㣬¶ļɢѣĿĹ
λٴδ󾪣ᾧʯ˵ĳݣʵ벻ףε̶ֳܹ֮ȡ
ִսӣǿųȫᾧ¶˼ı飬Ҳ˼Ǻ֮ԴҲ벻ǹ֮壬ϾѾ꣬ѹû˼˵²ˡ
ˣҲðżΣգʩչ֮塣
ʩչǿ֮󣬳ݻ±һޱȻƣ˸оݣѹ޵һƵģƽעľƣԥĻӭϡ
һƣ
Ĺͨ
ǧԪ֧£ĸ£ݻһƣȥҪһжȫƿƵģһƳƵüȴ˸оӵĺ󾢡
ˣڳݵѹ֮£ǰվȻİ£·նҪݸƵģɿµ£ݵĹһƣ͵Ĵƻһ
ˣ
ûе׳ңҲûӦóֵĺ죬ƻɲǣйעսĻ𣬶оԪһۣ˫һƣоб
ţ˻һϰȫ飬¶˲ɫǡͬʱڴƵѹ£ϣ˵֮УȥĶӰ㡣
꣡꣡
ǼּѺ̶ۣĿ˸оȻʱһƣҲܡ
ۣ
һѪ·Ѫ÷е׺ţķ̣һθ߱ˣʵѾˡ
Ͷʱϲ֮ɫŨ·ݾҪ£ʩչǿ񳯳ѹƶ¡
Ȼʱ
ݵֲ֪ʲôʱͻȻ嵽˴֮У˲Ϣ䣬ܵȫɽ㣬ϯϡ
䣡
Īˣ
䣡
ڴ˵˲䣬ȻżƵƣϵȥ
䣡
ΪݻƵĶʼö·Ҫն˵ŤĲҪ׻
ʲôƣ
໯ɫ䣡


ڶ ɺ
ռڣջνǼḻЩջУջƷҲǲ׽ϹŻޣǳ޳ɵĹ֮壬ڳɹʬڹս紦̳еĹ񴫳С
񴫳еڳݸոջ֮ʱ㱻𾪵˵֮Ի˱֣ǹͨˣ˳Ծǣ񴫳м򵥡
еĹ񴫳ȫһֻһУǾݴɵһƣ
ϹŹһ壬ǣǴɵĻ́죬ܹأƼܹһǿĹһ壬Ҫʲôֱ֣ͨӶ˵һĳȥܹư
Ϊ̫ǿˣԹû޹ʲôͨɷԵжսȫƾ豾ǿʣֱӰѵ
Ҳһƣйľ
򵥵һƣΪһƣ豹һƣͬոճʩչһû˿ɿԣֻǼ򵥵ĳԷȥŹеĶϢø߸ϵĻҲܹɫ䡣
ʲôͨ
׷ʲô
ΪʲôܹƣҪ֪ԪȻܹھ£Ҳ֮ͨһֻڵĴƣħŵĴħܹᲢۡǣȻݴ飿
ⲻĹؼݽֻԪӤΪƵĿǻһȼԪʩչĴư
еĻ𾪣п֣пŵԭž޲̨֮ϣִսӣ৵һվĪĿųĳһƣҲܱƽ𾪵Ʒ
ͬΪʿӱκ˶Уʣ˲䣬ųݻƵĶԺвһǾһУļ
ռƼһǵ
δ̫£
ܹоΪ޷ӵƷļޣܹﵽ߾ҵΪƿװһ飬κʿڴǰ޷ѱˡ
˻
ӵһоƷĿ£
漴ƺ뵽ʲôĿ⾼˸ԥͻȻӣʦ֣Ҽǵƽ˵Ϊ˰ݣսܹսʤͣճΪͽ
ϳɾͻȻ˵е뷨˼䣬̽Եѯʵôͽ˼
Ĵϸ鼫ûкī˼̻صʦң
ӿóĶˣûоֱܾ˵԰ɣƽӦòģͳҲй֮
Զû˵ʲôҲҪǷܹͦùѹأЩʱͺȥˣڳ˵ôöԸ
Ӱ˵ͷЩжףȻĶݵݣҲʵڲƻŹ棬˹ءܣȨΪȨӲŵøӿ˼
Ӻ֮Ȼü
ֻ˿̵ĳݣƳѹƹȥȻ󣬵ſ䣬·صħ˸оݵǻĻһƾǸ׹ᴩ
ƣ£
ԴƵʱΨһоܹһƿƽ棬ûбͨôҲûκοµϢƣǾΪ׾һƣ˸о޷ֵ޷⡣
򵥵һƣ޵еһƣ͸оԼǷĵĺӣ۷ٸƵķΧѳȥ
ܹƵķΩ
ǹһƿµĵطŵ˸ԼӲƴھŽĹ˵ӲƴֱΪ
֪Σ
ƴֻĸң
ϹʿԹΣһ̾͵˳·ػغƵģ͸ӵĿųݣŨҵĲĺͷŭųݷѪХƴȼԪƣݣϷȥɣ
䣡
ԵϢ͵ϱ˳ԪȼգͿνǲϧƴϡ
Ԫȼգ˲Ϣ䣬ɢһޱȷͻԵϢζһӣղܹ
ƶ£ٴʩչĴƣĿɿڴĿࡣ
ձ飬Ťɼģϵǣ·ܹץƵģ𶼳Ծ˫ۣоһУ̺ܹذ
ˣƹâɣ֮ϵ߹ңɫľ֮ϣŲܹһеĽɫ棬׹¡
𵴣ӿ־Ŀ̨ڵķ򣬿ҫ۵Ĺâ΢עӣ˫۴ʹˮ·۾ҪϹˡ
ʱ֮ڣֻôһŽȼգƺϵĺգᲢۡΪӺŲ֧̆󣬻ֵĶɶͶɶͱ飬̨ɽ嶼Ҫ顣
ԿɼǶô£
ò˵Ӷɫ΢䣬֪ݴ˿̣ҪΣˡ
Ȼ˿Χĳݣ֣ᷢܺеĲһ
˿̵ĳݣȻɫƽվԭأȫעļƣ·ֻаԼһȫȥԼΨһ飬Ŭѵİѹһƶޡ
˱ֵĳݣѾݾ֮
ôΪݱֵʵ̫ƽˣ
һ̣ȫҵ֮УʲôƣʲôԪƷͨڳʲôҪˡˣԼĶ֣һͣòҲɴİѶԷˡ
ڣݵֻһǾǹһƣ
һƣΪһƣݿɵһƣ׾һƣ豹һƣһܹеĸһУƶ䣬óһּĸо֮С

עսĻǸǾḻ˾ϹݾȻ˻ȻҵƶƷ̱ƶϳ߹ľȻ˹ؼʱˡ
ʿ˵ǿĻԵǻ𣬵ܹһŵνɷѿģȻܹɹߣȴûмˣʣʿĽͣ඼ʮֵĺʡ
ٲ˽ʿǶ֪һ£ʿ˵ĺô˵ڶĴͨǿĴܣʱġ
ҲдţʿͨأΪǣؼĶʵȻûʵķԾȴȳ˿
һõ֤ʵĴţǾǳɹڻǰʿûгʲô⣬ô뻯֮νָտɴҳɹ֮ҪԶԶǿͨΪʿĸҪԶˡ
˿̳ݾûбһ񲻹ʱϵ⡣
ϧǣ̫ʱˣôؼʱʵڲס
ڣڵĻ𣬶ĬĬ̾ϢΪۿһλɾͲʿҪڴˡϽϣ˿̸ޱȵİգΪִٳɡ
Щ͵͵۲սĴڴǣ¶ϲ֮ɫΪݱѾ̬ˣٳɹʵñ̳ûȥˡ
ҳݻڣЩʿ緢Ĵ£òƶйءóôȥ˭֪ʿᱻڳʲô
ںˣ˹ؼʱ̣ȫ汬кܸߵĻһưѳֻҪɹѳǸɾһ˰ˡ
Ҳô룬ųݣڼĽ֮࣬ɱʢµĴʮ㣬ƺ̵ˣղֽ㱻Ρ
ȻĹȻδ˿ı䣬ƼƶҪԶԶƶȥƶڴƿֲѹϣȻȷʵǰš
ףе㲻ԡ
໯𣬶ǳɾϹַܿڡųڴƵĿֲ£Ȼǰţһ֮ˮƿƵģƾȻֵߡ
Ҳע⵽ڣĿβס©˾Ϳ־壬ʧŭȼԪƣ
ٴȼԪһޱȿֲ񳯳ѹȥƵƻ˲ٴηһ·պʹ󺣣ѹݡ
ݶʱѹòͣܵƿֲѹ˫΢Ȼֻܿ֡
Ҫˣ
ԪӤԻǰǰԪȼգı죬ҲҪ군
ǳȻδȻճնסԼ֣ǰƶλΪݿסʱ򣬳ٴվֱ˫ȣһֻʼͽӽ
ˮƿֲĹȻֵԣ޷˵ݷֺ˸оãܹһС
̫ˣһҲǷСսǾǿٶĶ֣û˹飬ųݻǰѾɣĿ־ʢĪĲһ˿ҡ
ȼԪƣ
䣡
ʢնҪ飬Ťòӣ̨󣬶ʼѺۣӺӸоѹòȫƶ
ɼˣҲδܻסȫɽҪѺ̸֣ܿѳɼΣʯ
µǣɢ⣬Ѿȫɽ֣ƽȼֲܹ⣬˫ۡͬʱֲǣƵȾԲʮеˮ֣ɽӸɿݣǽ
̫ˣɱȵһˣ
˿ֲĴƣݲòٴͣ£˫ٴѾȫ¡
ɼˣȻճյע֣·㣬Ŭĳƶš
ҲΪֱ˿̣һһ漣ͲܣȻ֪ڷǳΣգ˵ڵϦʱλҲҶ϶Ƿˡ֪Ϊʲôλܸоݻܹǰȥ
ણ
λʱͻȻ̤һĽŲȻƱĿֲУʵ̫󣬵֪Ϊʲôλȴʮ
ણ
̤һ򵥵һƿֲѾȫݳ׷ֿƺѾҲ޷вݣݾ͸
ͳ׵ĻˣԼоԼеԪȫȼɴȥݣյĽпܻ޷˵ݡ
ô
Ϊʲô
ͲĵĿųݣʱѾһֱһ£Ѿվڿģվ͵ǰ
⡭
Υ̫ˣλҲ֪νʹ˿ֻ̣ɵɵĿһУվǰĳݣԺлƵ뵽ӦһȻ顣
Ȼ
ԪӤʿȻѻƵ˵زȻλоȻ˵Ԫǣʿ磬ûгֹ顣
Ȼˣ
ƽеĳݣʱվǰɲǣڰĿԼƿ͡
˻
͵һ־Ŀųݣĳƽ֮⣬û˿ƽ·һеһУӦˣֻͣɥУΪݵ̤ʯ
ô
ôܹ
оãͲ⣬ʵ벻͸ԼΪǰǰȼԪǻĲʱҲܸɱΪʲôڣȴʼ޷˵ݷֺأ
֮£ͻȻоؿڴ˵ĴУޱɻĵͷȥԼʧ֮ʱݲ֪ʲôʱѾؿ֮ϡ
ɲǼ䣬͸оһ޷ݵĿֲŻԵϢӿ壬漴ױ
䣡
͵׷ɳһϸֻһԪǾֵĿųݣҶ֪롣

ͷˣΪޣҪݸŷˣеͣƴķһ˿Хݡ
ҪݵᣬҪӵгݵһУҪ֪ݵʲôȻܹԪӤΪƵ˾·
ò˵Ǹˣؼʱ̣Ȼ뵽˷
ᣬڳ˵вΪǿԪ뻯ȣž޴Ĳ࣬£һҪݵᣬɹʻܴ
ϧǣ⵹ùͣʹݵɹʼ󣬵ҲҪɱԸⲻԸ⡣
ߣ
һߣ߾ĿԪ֮͵Ԫ񣬲͵Ԫ񶼸ɢҽУ˿в
ͱϾǻȻھԪ񶼱֪߲࣬˵ĵʣݲ˿ĵ˫һ֣ͺӿֶ㣬㣬͵Ԫס
ͳ׿ס󣬳Įʵ㻹ʲôҪ˵
󲻳ɣֻһԪ񹶻͸ӵĿųݣĵҪɱңϷΪūͣıǲ
ЦһūͣȷˣͲˣ
˵꣬ݲκαĻᣬ˫һ꣬ͺӿͣױڲҽУճ׵ɢ
ͣ
ʤĳû˿·һжȻ飬ƽĳӺ΢΢ȭűתȥ
Ȼȥλƽ˸ӡ


ڶһ μŮ
ݴʱÿ˿ݵ񣬶͸©һַĵľη縩Ӹ߸ϵֻԻʱŻֳֵݵϡ
ǻ񣬿ɱȻ
ԪӤΪӵ˵ľ磬ôɹ뻯֮ǿ󵽺εȵز
ÿƺӳݵϣ˺ΰδ
ȻȴƽһУɨ۾Լÿһλ̳ƿն¼įӰӡ˵У˸п֮ʣѾص˴ڷ֮ϣԭڴӵĸۡ
ţ⸮ۡӦôӴڷĨȥר˻աǳڣΪ˰ݵŭȻòѸۡ⸮ۡѾǳݵסԳԪӤΪ顣
ڲͬˣʤһͣӵ޿Եδھ˲ˬڴڷ˸ۡҲκο顣
壬Ҫչأûҵͬ⣬κ˶Ҳ׼ҡ
ոջصۡݱ䵭һ仰Ӱ˱չ֮룬ȴԥĺһԡ
ע⵽Ĳڣ΢üʵ壬±˵
ݺʹһôϲˣ崦ǡôóʮ⡣ѰֻҪһԸԲԼڵ˶ע⡣
ѯʣƺû̳ɿ˵үǡүˡ
ԭǴӵļˣȻǶμϵūҲѹֶԥʣ˼Ƭ̣Ը֪֪ͨʦˣ鷳Ⱥһ£ҳ֮ټǡ
֪μҾʲôǶμ̣뻯֮󣬶μҲŻôڴ䣬μụ̂϶׻ֽţڶȻͳݸùϵõݵıӻ
չǴӵıңҲòŲʣԳֻ΢Ը˱չض֮Сƺо˳ݵ̬ȣ˿㹧¡
ڽչʯҺ̲ʯҸգҲ̲סɫȻһףſڱһѪ
ۣ
ѪҺըѪʹ࣬Ͻϥ֮ϣ鵤ѹؿڶڻ
֮󣬳ɫԻȻδȻѾ˺ܶࡣκ󣬳˿ɫԴһ˿£˵һƹȻ£ڵľ磬޷ƶʩչǽ򣬿δ֮ܵǰԼѾˡ
һƣΪһƣݿɵһƣ׾һƣ豹һƣаõļʩչܵУ޵С
һ̫ǿǿݿԪӤ磬ܻ𣬶һǳݲδȫѹһʩչޣʩչޣһƾжǿ޷⡣
ǿһƣ粻ҪɹʩչȻҲʮֵѣǳ˫࣬ǹ֮壬Ѱʿǻ𣬶޷ƶսҪѴȫչûа˾ϵΪͲܣԿɼһƾǺεȵĿ¡
ò˵ͻǵùսԲôԩϾ֪ԼƲ˹һƣݾԲá
Ͳ֪аһҪѳݸȫɱƵóݲòȼԪʩչԼ֪ǷܹʩչĹһƿ⡣
ȫðգΪݸ޷һʩչɹ͵ùС汬ھ޴ѹ£ĸӦһ̺಻֮ʶʩչ£ѹһǿʩչ˳
ǿǿǿǿһưٷ֮һûзӳ
Ҳǹһٷ֮һˣ͸ǵùıȫɱΪ̤ʯְ
Щڳ˵ѾҪ
һսǳݳһսҪǳһսе
һƿƼ򵥣ȴİʩչ֮ʱļɣһּóʮֵĿУǾǡ
üɣȻֺ֣ܶϸоĻᷢʵʮּ򵥣޷ǲüɡ
һǸһ
գ޼᲻ݣӵĪƻ
ᣬϢ罭֮ˮ಻
ʹõȫǸȻǿޱȣԵ쳣ȴ޷Ϣ಻þʽе˹Ȼ£þ̫ǿ˻ر֮󣬻ֶݵĻڣʱץסᣬݱػԿ
ǰųݵĳɳĶԽԽǿֻ״̬ԳݸΪǿߣǴŹκһᣬ̶̵˲䣬ܹܶ顣
һƣݿɣΪ棬һ಻Ϣʩչ֮ʱᵽһƵ棬þϳ˷ʽϰ
ǲþǽˮ϶룬ߣǧ򻯣շ磬ȫľˣܹӦ֡
һսݳɹʹ룬˳ɷֿ˸ޱȵĴƣͣԿɼǶô¡
Ȼ
ֿʵǷ⣬ʵǸ˵˶һ֡
νֻգȴ仯㣬ֻᣬȻ仯ȴκвνĸᲢãᾢվͬʱպֱ仯޼᲻ݣһշ磬
ᣬдգǷϾϡ
ڳ˸֮ı仯Լսһ̨סγĴջ񣬲սʤһ𣬳ɹ򣬶þϼɡϾֻԼǿˣҪġ
ݰˬƣȻΪǿƶһƶˣȻ޷ֹĵϲáԳݺܸɴŴ£ĵĻָԼƣͬʱо֮ı仯ݻΪԼĶ
ⲻ֪ݿĵɵʱȴַ졣
սʤ͵̫죬£ȺԪƵȼգ𣬶òܿâҵ
ǳأ
ԪӤ磬˻𶼲飬жԷƵĹҳɹѶԷɱʵ̫͹졣ŵ̹׵˵ǴƳ棬ܵ顣
ӦҪݣֻǾǡ漣
ݵʤֱǳ漣ԪӤʿҲϵ漣Գⳡʤʵ̫˼κһλսĻ𣬶޷͸ǻ徳Ҳһ
ԳǰˣȫµĻȫ
ƴоҪݾôʤģʲôҲûоֻܰѳݵʤսʱϵһ
̫˼ɹʿȻʵǣĹоᷢʲô˭ҲȷеʿҲ˵Ǹʲôо
໯Ѱһλʿһ£⾿ô¡ʿҲ˵ֻĸݣ˵ĸоУܹ󱬷ԭ顣
һ͵Ľͣȫµʿֻ϶͵ùսС汬ӻ·һɾ֮
ˣҲӦһҰοȫµʿѳݹൽȡʤ
ҾͽҰɣսʤȷ಻ȷأԼ˵Լôȡʤ˵˵ҲǿԳ
ˣҲ޷ֹݳɹ¡
ô˵ݵȷһλһɹɱ滹ˮ֣Ҳܸıⳡʵ
ʣڳݽɱλһ֮󣬳ݵֱӳᾪʥСʿܡ
˵ıֱᾪʥСʿ˱蹷ƵģһսʤƽȴûκһλʧܹһʤȻһƽ֣߸ϵĻ𣬿˵ǰѼˡ
ڳݡᾪʥСʿˣΪԪС𣬵Ļ𣬳ΪԪĴ蹷˭ҧ˭֡ԣڳݡᾪʥСʿ˷޵ͬʱڻУνǸˡ
ڳͲҪļһ˵һֳ裬һҫø߸ϵĻ𣬱֮ԪӤʿԹûֹλҲǺţˡ
λСô룬ݸܿǹ㹻ջ֮󣬳еһ뷨ɱĵһء
ǸոճأݻûжһصͷһֱڱչʯĶ壬ڿݳ֮ϲõСү㿴
ʱʦӵıˣڵԼ
뵽Ҳûж˵ʲôͷ˵⣬ô˵Ҳʦ𱾼֮ˣҲܲŲʡ
ϲɫ΢΢̰֮ճݵķԸȥˡ
ԺɽׯڶĴ£һλɴŮӣڳݵǰӯӯݵСŮӶ壬ݼɣ
ڸλעӴŮȻԷɴ棬ɴҲͨϸɴڷ˻޷͸ݲ΢ɨѴŮݾ۵ס
ݱ㰵һ
Ů̸϶ô󷽣ʶׯüŵ۹⣬ôŮһرķζǾ֪Ůӣķɡ
Դ˳ݲ⣬Ϊϵĺ꣬ûΪʲôͳŮԣ΢ˣ˵ʦӱ֮ˣɣԼһɡ
ʩʩȻһԣ˶ɴ棬Ըһִ󷽷У˸о
ЩɷأΪŮٶҲԸ࣬ǱüỺֱιӦΪʦ֮°ɣĺˣʦҳдҳڣμҲκ⡣ңԺμӣ⣬䲻ΪͽϸǶμҳԿġ
࣬ӯݵСŮӴҸĸлɣ
˵ֹ꣬ƺ˵ʲôüͷ΢壬ʲô£˵޷
ƺҲ֪ԼֵĲٴνţС˵ҸĸСŮϣСŮܹߣźɡ
üص֮·أҾչأУҪ˷̡
崹ףҽԡ
ƽעӶԷĿܶģ΢лֱ˵Ҳ̫ϲҴš
˼Ƭ̣ҧ˵ɣСŮ˽Ů
ݶѾ׶˼ˣڵ򣬻ԪǣŴ󻧼ҵ˽ӣпЩλΪ˽Ůǿ϶һλûСԼݣϣܹܹȻôصμңֻԼҵˡ
ݲʲôˣμҵܹչˣѾǿжڻȥֶμЩ˵飬ݿû˼ȥܡ
ϸ۲壬ݴԼ俴˵ЩŮǿ˵ʣ¶ɢŮеľǿ˼Ƭ̣˵֮³ˣʹͨҲɡҸᣬΪӣ׼Уͨһţڣܹ޵鶯ž洫֮λʽΪͽ
ԵŮ˳ۣݲһԵܲץסᣬͿԼ컯ˡڣ洫Ӷ᲻ãȻߣҲڴŮ˷ʱ䡣
ݰѻ˵ףҲ鶯žϼ츳֮ˣܹﵽٶȡʲãȻﵽ̶ȣȻе롣
ǶΨһĻᣬôκϣ
ԥİ´񣬹Ӷʦ𣡡
ûж˵ʲôֱӴ鵤ͨԪ󣬱ֵȥҶ壬Ϊ㰲һס
ٰݣȥ
£ڳ˵ǸСΪ飬ԼиͽܣԼںԣе̥죬Ҳ֪ô
˼Ƭ̣ݾĶӦѾźһУҲûж룬Ѷ廽ʵΣ
幧صүʹˣǰЩʱ洫ѡΣѾɹΪ洫ӣȥռУ֪ʲôʱС㣬ūҲ֪ô£
ü̽͵үδ֮ǰԴСѾ޳ɽ𵤣ǴСȴ֪ʲôֻ˵Լ޳һԪ
Ԫ
񰵰һɿռѾ̥ԣڵʽԪùԪ飬ܹ졣СӣΪ̥СѾͷˣ˿Զ϶Իһ
ôţ
𺳣治ɫǣ
ɫЦС쳣̿࣬Уˡ
ݻͷҲûٶ˵ʲôϾ̥ȻޱȣɳҲҪʱ䡣˵ΪħֵԪ棬Ҳðʱ䣬ŻΪ̥Ҫô˵Ҳöʱ䡣
ҳʼи˼û˵Ǿǳڶ簮׶ԴԼŮһڰ֮УϣܹǷݸɾʹԶôĵĻȥ
ҲǸ׶Ůһֹذɣ
˼ãҲû˵ʲôʹ͵õ鵤Ըȥɣ£໹Ҫ㣬úУþõ㣬Ҳġ⣬ҪʲôҾôɡ
弤ݣȻ󹧾ȥ
ĵ֮ڣһʱ䰲ݶߴĿ䣬֪ЩʲôƬ̺󣬳ݲųٳջĿ⣬˵״壬һݱصʱˡ
˷ܵ˵ĺˣԻģ
˵֮䣬ѾƮ뿪׼ƿռڶȥ


ڶ ɱ񱦲
洫֮أ˵Ѿȥĳ̶ȣȥֻ⣬˵˵ע⡣
ң֮ͨ࣬ͨλϾӪ֮棬ҹȥйڸפµĲٴСܳûȥ䣬żҲܹҵǰµ󸣡
ô࣬ͨȴʲô˶ܽлأܹдС
ɵǣд֮ʱΪջḻĴϸʹ͡ȻûдڵĵλҪ˵Լȥͨһ£ֻҪкûʲô⡣
ȥͨѰһԵΪɣ˳˼ȥһȣ¾Բ˵Ļɡ
ˣƻһеĳݣ֮⡣
ݲոյִȣ̾ʮλʿӭͷһλԪӤĿȻֱ͸ڣԷ޳Ʒ࣬Ҳʵȣȴ󣬸ûʲôɱԡ
㣬ʦ֣
Է΢ȭ̬Ȼȴ¶һ˿ηҲѹ֣ڻУȻĴ󺦡Ĵ蹷֮һԪӤµʿУȴʵʵڵС֮һͬʱҲӵż
ˣ⿴̬ȣݲ¶⣬΢º΢ЦȻʦܣݴˣ
˿崺ºЦݣоǲη壬̲סźͽ࣬Сѯʵʦ֣䲻ʲôأҲ洫ӵ֮أ֪ʦкҪ죿
Ҫ죡ҡ׻صȥͨ¿ܲʲôԵ;˵أ洫֮أҪʶһ֪Ƿԣ
󲻶ҲΥ棬صų׽ޣʮֵĲףǹƷԪӤȥҲкܴΣաЩΣգֻѰʿʦΪСΪɱȻɱݺڣԡԡȶԳʦ֣Ӧ޶á
˵ҲίҲʵڣȷ߳ݣȶڵ˵𲻵ĥáݽȥޣԺ洫ġ
޷
ݷ·ûĻлϾϵرȾӲҲҪһ֮󣬳Ϊ˰㣬ɴ˵Ҳ˼һëܷıǡ
ǡȻЩԥȻʵӦϣʦֲҪ̫ɱޣʦҲý
ıǣ
ݺˬЦӦţʮƿ鵤ʮûõƷͳõõôЩӣϲЦտ¶˿ĵЦݣԳݸӵ׽͹
궫֮󣬱ٺЩ׼䣬΢ָһ¼У̤ɿգȻĳȥ
ųݺǷǷıӰĸп
紫ŹȻܵ棬ʵʦ˺ܺð
ǣ˵ʦɱԺأΥ棬ضɱˣ
ǷƨͲʵʦֺº͵ġ
̾УѾΧո̤룬ͻȻһأһֻ޳ſھͳҧѳҧϡ
Ӵ󾪣̱ҪѳݣǾڴ£ͻȻ˫ĿԲɣƾһɲҵɷֱӴӳϱħƿļ֮ʱףȻȵ󣬶ң
Ϻȣֱײ޹Ȼ⣬һϺȣβ͵Ĺ־Ŀųݣʹһȳʱ죬βˡ
·һС£Ȼûͷޣ̤գŨ֮С
ʮλӣþ𺳲֮УֻǳĿһɣſڶϺ֮УþòɢЩѰӣݵĿ⣬;η֮⣬б˼
ȻЩӾΣݻûôĹڽ֮󣬳̸о죬סԼеߡϿԷڹеޣȷ˵ͨʿֻ
Ϊ֮壬˫࣬ССĥٳΣգﶼҪϰٱ
ֻǣȻ£⻹Σգǳݷų飬Ϲ޵ײϢ˲סޣ֮ޱãûһֻҿݷֺһǰ쳣㣬һ·ͨ裬ɹ𶴸֮ǰ
ǣ
˴Ũʯ˵ǶˣҪĶҲȴȷ߳ݣĶڴ˴ݲö˵ʲôֻܳѯʡ
ѯʣ̵Ц˴Ǳһڻľʱ򣬶ľųƽɿһƬռ䣬ûͨ˵Ҳɱ
Ŀ΢йؼѯʵռǰ㣿
ƺеܣɿ˼λص䲻ռ䣬˼ϼࡣ
㣡
Ͳ׼Ź𣬺ܸɴ˵ռһǣⶴ༸ٸƽѣܱȵ𣿡
ŭȵ죬𿪱֮ʱľѣǱһҲղٵһõһ߾ʱٵĶԲǹռ
׼ٴαӣݸϽе⣬һһһҹ˿϶Ҳֲ꣬Գݼʱ廰ֹ˵˰죬ⶴǣ
ݿɱȻ񣬵ҲԼ顢߻һ𣬶ǻľµĶڱԸ£¾ƽĴ¶Ƕ֡ԳʹޱţҲûԴ󵽣ûľĶ¡
ĴЦӳʱһصҲǣʿ磬˾µɱΪɱڴͷӣʵǲˬ
Գãһ仰ðӣ˵ָ㡣·𿴰ⲻˬֱӿڵٿռ䶴Я֮⣬̶ĶѰҵһƾ֮ƾ֮٣ϸûʲôԵı־ǱǶ֮
ĿѲӣŨһÿδѯʣֵɵʯһӶ֪϶⡣
ŭ㶮ʲôǷѰң
ݲò£֪ǿÿᲱӿǰĵһڡ˵ףҲѾϣᲱӿҲȷͦɣȴʼտ⡣
ʱû˵ˣΪﵽľͬ򵽿ռ䷨Ľ𣬷ܿΧ޵Ŀռ䲨
ҷ۲죬ȻѯʵѰڣ
˵Ǳµƾ֤κҪ룬ΣյĽ֮СС㾡ܷģʲôܱȱʺƾ֤
Ը񣬿ѹûʲô븮ƾ֤ɣ
𲻻شȻֱ˵ˣ̲סȻʧЦһﻹ治һϲ̧ܡһɱһ͸Ĺһ˵˫óݶˡ
Ȳ˵ΣᲱԣŤͷϸ۲Ƭְ̣ϸӦԼӦһ˿ȴָ㲻ʲôо㱼䣬ͻȻͼͷţͻȻûᲱϣһ룬ӦĻᶼûУâһͻȻʧԭء
ʲô
ݴ󾪣ֻǰһΧľɫ㳹׸ı䣬ԭŨѾȡ֮һƬ͸źɫ⣬ɱ¾֮Ŀռ䡣
ռ䣬ȷ˵ǰ㣬ռ͹ռûȣռ䲻󣬼һۿͷˣռҲռʮĶСȻһƬСĿռ䡣
ʣĿռС˵뻯ľ̶ֿռĻ˵Ҳ̫С
ʱ̫ռ䷨֮ǧĶԲǷ֮ܿ١
ݺʵοǰ״ɽ֮ʱ
Ҳ棬Ϊʲô֪£ϸ֮£˵ֲ̫ˡ
ƿڴݲһش
ʱڹ۲УѾע⵽ģһ޴ħ
ħΰ쳣ȷϰķͨɢɱ¾֮ǳ޹ɱ¾¹ħɢɱ¾֮ͻóľ˿
ڡɱ¾ҲСɾ磬ɱ¾֮۵ɱ¾֮ҲѾ۶ɡħɱʢǳݻֿܹתɱ¾֮ɿħ
ħ֮ϣһĿ֮κͼ֮ˣޣ̲ס¶η֮ɫޡɱ¾֮ˣҲŵ
ö
۾լϼ֮ƷұҲƷɹѰԪӤʿ޷ͻơˣ治ɫĲֱ޵ܣС
Сӣޣʮ꣬ʮɱ¾֮ɣȻǺںԥԥ͸ˣδҲë˰ɣ
ȻʧЦоݿ϶ǲ׼ˡ
ȻݺȻЦЦֻӿţŶ롣Ȼſ˲䣬ɱӿֶɱ¾󣬱Űݡ
ɱɱ¾֮ڳݵİɱ¾֮֮ϣɱħڡɱ¾ߵʷϣûгֹ飬ɱ¾֮ĳ̶ȣԶЩͨɱ¾֮ɱȡ
ߣ
ֻһɱ¾֣֮·˻ŰЩɱ¾֮ΧסЩɱ¾֮ݵɱ¾֮˲۸ߴ
ɱ¾֮Ϲɱ񣬾׿ɶʯĳ̶ȣ˵Щɱ¾֮ϳݺύѺۣǿֲ

ܹоɱ¾֮Ǽ龳ĻҲԲӲɳƵϵ˫
۽缫ߵҲ˵⡶ɱ¾ϹʱڣպյǿͨѾ򣬺ˣҲ֮
ͷ׻˶ã
޷󣡡
΢û˵ʲôƬ̣̤֮ڡʱĿķߵı鵤޷֮Сɽ㣬һƬһƬڳݵǰ
ҪƷа
Ȼʮٵǧ򾧵
ƷûСƷûСƷҲûУǾƷȴ֮࣬ҸƷʷǷųȥǻҲͷ
У๦ͨףͨʮףиĸطߴʮ֮ࡣ
ʮƷʯСɽһӴĲƸվƷҲżƷʯļ۸񣬳Ǯƣܹϰ˾żƷ
ҩġͨʯ˴ӦоУóȥڣʵңԸ⣬ƾЩԼĻһţҲǳ롣
⡭⡭δ̫˰ɣ
Ŀ⾼˸Ƭ̺ͻȻʮ˸ɫСһƬ֮ϣǳɱõʮ˸ɫС֮һ󷨣ݾţϻһҲܾɱ
ƺȵĿ⣬˵ôСӣⲻ
ݻͷγƵϲ⣿
ңǰһһ˷ḻأõһлʲôöأ
ϧԪ֮ϣʹģҲûа취ѱظˣջҲóݵʵһһԾΪԪʿеĴڡ
ĳ˸пЩҲǺŬľۼƸˣǺͰһȣȻС׼ףֱûñȡ
̲סҪп䣬ʱֿʼг̧ˡ


ڶ ɱ
ۣòʽɳֻм
ۣľֻм磡
ۣһˮֻмΣ
ۣ𰡣ֻм䣡
ֻۣм飡
ЦˣϹЩ˵ĺöʲôƨðôණŲǿǿúɿռڶܻ
Ҫ˵İһһһࡣȷ˵ЩߵӦоУʮʺϺɿռǲˣЩȱݡ
ɳûдչ˰龧֮ǰЩúɿռ䷢仯ɵһȹ̡ؼǺɿռѾɹ˰龧󣬺ɿռҪٴߵģٴ
һΰѵõûзֻĬϴ£ΪʧˣԼЩöЩ޲ߵĺöȻӵеҲǺܶࡣ
Ĭ·Ӯ˼ʤ˵СӣָЩҪڶɿռǲġ
ĬĬĵͷ£Ҳ֪Щչ鲻ȥ취ռһЩž͹ڶκɿռˡ
ЦǿǿڵΪɿռѾҪٶˡɿռٲеٶȣҪȽ
޿κεʱ򼱲ã
ҲǺܲĵ˵˵ɣռǿ˹ռæ֮⣬ƽʱ֪Ժ˯վ˵ۡ
˾ϲԣϲ˯ôţУ˭˵˰ﲻæϹ㣬˾ǿϰٱСӣˣûɿռ䣿˸𣡡
㣬һͷֻ֪Ժ˯ʲôģ
¿ˮ㣬³һѶҫôôʮɣˮ˻ʮ䣬飬ÿһֶЩϲ㹻ɿռ˰ɣ
͵ĴЦԱԼѹһͷôãǸо̫ˡ
ǰιȴûκι֮ȴ˳СֹٵģȻл
ҲȻ˵ȻһǲѺöȫóҺñȼ֮ûڶʲô޷թͷˡ
ͣ˲Ϣ䣬뵽ʲôƿ˲Ƕ˵ĵһƱˣ
䣬֪ԼˣƴҪѶ
ǰͳļһôãô᣿죬৵һͰеĶκλᣬСӣҪڶɿռˣ
һüģѺȡ˳ȻʩϣˮͰˮ㣬ȫ˺ڡ
һʱвϣһֱӰ߳˺ɿռ̻֮ʩ¡һϱʼɿռ俪ʼ˵ڶ
ˣٵ
ѪҳǺɿռÿ֮ʱʱԵĹرգηǶ޷ɿռ䣬ȥҰ
޷ɿռҰ鷳ȴ׼Źһˣһԥĺݺҧס˳ݵȡ
ݵ۵ĲҽһҵҪ˦һһӲ˦˰죬ûаһ˦ۼ䣬Ƶ۴Уǰɣҧôôۣ
ʵ˺ܰڸˣ˺ްڸˣ
ݱĺǿЦãҡҡͷ֮󣬱߰Ľ˦ֲʵֻܸϽʵ鲻ҵģҲǰ״ģ˵ġ밡ҺͰ״õ˺ôҲһ
ҧŲɣݺݵĻصôҲһ㿿Ϲ꣬ú鵱ѣ˯˯
ɲô˵ŶİʲôȺ黹ѣ˯˯ſھܳԵĻ𾫡ˣĻ𾫻ĸζŶ
գգ۾ȷˣǲɿڣҧŲŵǱҲԿԴˣЩɶǱ˺ռġҪ֪ûʲôİãϲռ㶫ڱǿȥô࣬ҿ
϶кܶûûó
ݲɫЦû£û£ҿֲͨĴܣıأǿȥѼͣ϶ëεߣŹκһö
ҧŲţųʵǱҵģ
ʵĻصһҲҪ
ɿڣʮӣҲҺҧ㣡
һ
ûٺȥʼϸѰıعϸоһºƵķֳʮ˸ɱ֮⣬ƷԼֻһá
졢ｭͼˮƿǺսսֶǺöս֮⣬ļƷ󣬵⣬ʵķֻǼߣֻա
Ҳ˵ȴó˫Ŀһ
״ֱͨǣ䡷ָݷܼ
У䡷Ĵͨȵֻ۳һ񽣵ĲƷͨ˷ϰɹ۳ļ棬ɰ󣬽ǧ֮һ֮ƣǧ򻯣ԪΪ񽣡ħͨ
ָ˼壬ָһָ²Գڴָ֮£ò˵ܹɾ磬ǻҲһָɱ
ڡݷܼȻʲôͨȴ¶ݷɵ֮ͨݡ׶ݡжУлնݣԶգʱսӶݣΪݴİ
ͨǶ֮ͨݺԥѡͨ󣬳ݾȵķ֣ԼѧĴͨȻѾߴ֡ҳ֣һͨһͨ澢
ͨ˾ȣҪ֪ǻĴܣƽĴϣܹһŻŴͨѾˡǺͳȣȻΪȴûгǱ󡣴ݰЩ֮ͨʱսǿĿ¡
ŵԣȱͬԣ
ͨΪʿĶͨ޲еĴڣͨŲѡתԲɱ¾޵Сɣһؾ𾳽磬ڡ䡷ΪǰƪԭЩڡָ͡ݷܼѹͲ֪Լʲôʱܹ޳ɡ
ҴͨͬʱҲǳͨΪЩͨûңǻɻʩչ¶޷ӻԿɼͨǺεȵ
ɼˣݻǺԥѡ
ͨӵ޾޳ɴ壬ƶ˴֮ͨ⣬ͨ治ó⡣
ҲĴ̫ͨ࣬۽ҲˣԹƻ󣬳ݰԺֻϰͨԲԼ
뷨֮ʣʮ׹ͨȻȴݸֱӺԡͨѾۣЩͨݿۡ
ȼѪ󷨡ͨ󷨡ڸͨǰܹϢʮս߿Գȥӡһ֣ŷǷЧ⸨ͨٶ࣬Ҳöࡣ
Ȼˣ˵ľޣͨãǳҲȫޡϸùʮָͨϸѡ˼С
ı̬ģġȡõ˵ĳѰҵڵġܹɷ˰ڵġܹǧҲܹ۲ĳġܹȫ޻ġȵȵȵȡ
ʮָͨż಻ѹֻҪܹԳõģݶԥѡСˣڳ˾֮󣬼Ե£ͨﵽһ˼ĳ̶ȣ¾ǻ徳ʱ䷨ĴܣҲͳݱȡ
õ˶ͨݼȲҪУٰЩͨȫ޳С֮ٳɪƾôǿͨʲôᾪʥʲôСʲôʿܣȫÿվ
ϧǣ뷨ǺõģĳֻԸ⡣
Ϊ˴ĳϽҪϽȥͨڵߣͨϵĺöȫڳ˵
ŤĳֻǿȰʮ˸ɱƷս΢һº뿪˰ĵһر
˰ĵһرҲûм֮شȥ˼̤飬ޣҴҺ˸к󣬱㳯ͨ¸ȥ
ͨ£µĻ𣬺ܲƵĿע£εĿЦͨڿʼѰ
Ҳ֪ʲôޣ֪кͣȴòϣһǶѰһס˿̣ոսͨ²̣Ѱһأ˼öƷ׹ûʲô۵ġ
˵ˣǳݶۣŲ˷ѵԭȷҪ󣬳ݻǰЩϾȻҲۣǶͨʿ˵ѵõĺöݵõ󣬿ʹԼͽܣҲѡ
ݺʼޱȷѰ֮á
𣬾ľۣǧŻľöҪˣģСԼŰɣ
ôһȪˮţʮ㣬ȥ˯ģСԼŰɣ
׬ˣǺɳ֮ԪûУҪˣģСԼŰɣ
Ҫˣ
߻ɳǱ˵ģ
Ǻö
ŶŶ˽̫ˣ
ǡ
󣬳ݴĳԾľٵڵĿɿڴ׼ëεߣ׼ͨıȫѹˡ
Ĵ֪󣬿϶ᵱȥɣ
ͷ亹뵽ĴϱףԼ鷳ĳݿŻޱȣ˷쳣ѾڿǷֹһˡ
˿ûɣԸ⣬ͨµĶ¶ȫҸ飬Ժٶˣ¶ҵʲôˡ
ǱҲҵõͳʲôϵأ
б˲׬˵
ѣιιΣңã
ѹ⣬ι⣬ҹ⣬ù⣡
ֺǺǵĸ棬˿ûֹ˼æֻҪҵһ̿ʼѹΡݺͨѹҹϰҵĶȫˣ˲¶ı顣
Σ׬ˣ
ݸоˬԼһְ겻׬Ǯ׬Ǯ԰ĸоʿζԼдˣܹѰǰűȻɻ̤ǵ˳Ѱǵѹα
ʿ֪ǲŽйء
ϧǣݱƺ˿ûпǹ⣬ʮĹĵĴ˵һƵĳɽȥгݻ˵˵ԪϻмõطɶʱпգҲȥ
˷ֱܵУҪȥȥ췣ƽԭĹɸַԪıذ
ɸַ
¶ı飬ΪҲţӺħʥŮˣﴫԺţлġ𣬳лͬʱ̲סʵţǹɸַֻлܽҽȥ֮󣬻֤ȫȥȫ𣿡
ȻǹɸַϹɽһƬǺɴˣȥҲǾһ˵Σղ
ݴ󾪣ϹɽƬƬ޴ıأͬʱҲǿ׵ذ
ƺоݵĳԾȻҪ̫ԾԪǵĻǣҲ̽һΧΧѾ˶ĺöо̺ٱأڿ˰ɣԣ˲ҪȰøԶΪ粻ﵽ߾ϣ㻹Ŵһµĺá
ݻ˵ͷûٶ˵ʲôûжԹɸַʲô뷨ϾȻܺãվڵĳ̫ԶԣɸַʲôݻֻΪʲô֪о档
ʲô
񲻶ϵȴȻޱȵĽܳݵհǡȻԵ֮䣬ͻȻ˫һ㣬ȫɫë籬ըɲǼ䣬ʧ꺰СӣСģ
ɱ
ɱ¾ɱٹвѵ˲䣬ݱоԼһɱ쳣ɱţͻȻһ㺮âͻȻԳ쳣ĳԼĿٶȼ죡
ݴ󾪣
Ҫ֪ȻǿϾδ޳ɴ壬˫Ŀδ뷨ȣɹУ۱ϲ˵п˳ƴУҲñɰ׳ա
˵ʱ٣ʱ죡
˵ٶȼ죬Σ̫ͻȻ֮£ݸ޷㡣ھ֮ʱҲֳ˵ıӦͻȻ¡һ£ͻȻһȣ쾪ףըն
һؽΪ֮𶯣
𣡣
ըհĺһĿˣܷɢ˳ȥһ𣬳ݷ·ܹգеа֮䣬ԷƺһȻˣԻ
ˣݺʵʣԷײ֮ϣƵ΢ƫбĿһ˳һޱĿѪۡ
ٵģˣ
һ㿴ĶʺѪʱȻŭԷҲǽƻһɣԶݣգɿʧˡ
˾ߣҲҪʳǷԸ⣡


ڶ ɷ
ͨڵصأĴϾӪ֮أƽʱлһأ˳дԶӣѰ˸ͱͨ°벽
֮ͨϣݴ˿̾Ȼ˴ɱԷܹ֮ͨϴɱݣԲѰͨʿԪʿ磬Ҳֻɺʹŵʿ
ǾŴ֮һڵλ൱ɵһǵ˳ִɱ϶˵ȥ۳ɹ׷϶ɵѵ
˵˲ɵӣԲ˰׳յΪôˣֻħĴ˳ˣϸȻպյλɴˡ
øˣҵͷϣȻˣ͸°ɣ
ĿԷն룬ȴδ˿Ļң΢ӦоУһ˿ɱȻδȫɢȥҵ˶ԷڣЦ䣬һȭԷڵλú˹ȥ
ˣ
ըգձݵһȭƣ֩Ѻۣ̳֣̲סҶǣѿ𵴼䣬ͻȻһƾո֣һӰ˳
ɴ˾ȻǸŮģΣ
ɫݶܲɱɴȻļĻȻ˿֮ġպƣѶԷ֮󣬳һָɱ¾֮۳һ쳣ɱ¾֮ճԷȥ
ɱ¾֮۵ɱ¾֮ǻһʿ濹⣬ҲܹһɱɴҲԪӤ֮Ҳ޳Ʒ࣬Բһġ
ݻСɴˣɴţԴϹţʷƾã֮ϡȻΪϣշֿŵĴȻ
óݣóٶȣ
˿̣˵ص㣬ɴϱĳ˳ͼԷƮ޹ǣβ΢΢һɱܿ˶ɱ¾֮۵ɱ¾֮
䣡
ɱ¾֮δдɴˣźֻ֮ͨϣͨ±ȥأȻ们䣬֮⻬羵档˿ֲƵϾףôɴͷƤ飬˾
ݣȻʹǰ㣬ֱһ
ɣǴɣ͵ϮɱһѺ֣սȴǵĳټϼʶݵı̬֮󣬴ɴ˸ԸͳƴŤֳë꣬Ҳˣ׼˵ء
ƻļһ
Էͷʮֲϸë룬ڣǸС鷳𷨱ԷʩչĿνǡô׷䣬ƬķȴֲòֻҪȥôɴˣʮİܡ

ͣӦë룬ɴɫŵ⣬ݷ뿪ǾʱһըգƤ㱧һŵɴ˺ݺײ
ɴ˴ŭԸ˳ݣѵͷɫСҲԸ
ײɴƷɣɲǼ䣬ĳǧƣӰɼ䣬Ƥķ˳ȥ
ٵģˣ
ڵ˺ü£һε߿֮Ϻ󣬱ͻȻһͣ৵һɫ⣬ɴײ
ɴ˴ʧɫոǧƣѾȫСɽҲܸƽˡȻֻ۲ˣȻĳ˹˱仯ɴܲ
Ĵɴˣ֪ȻǿƤȴȳδɵĹ֮壬Ҫ̬౶ò˵þȫȥҲܹ˵ɴ˸ոȻˣȻϺܶࡣ
ɴȻ֪еĹؼӦȴһ㲻ƣǻӽৱǰٽ۲ҽСɹǣеʱ˵ǣȻûܵ˿ʵʵ˺ȻİѴɴ˸ס
ɴԽԽԽԽǺȻôҲû뵽Ư£Ȼ˵Ĺ졣ڱסƲ˶Է£ɴѾƵ˽ѵĵز
ߣȻɹͨϸë룬ɨȥҳ㣬ɨв֮󣬱̴Ǹ£ɴһ
ɴ˸裬ҪƿʩչԼóٶӶݣȻջδܳɹڲ֮䣬ٶȼĳѾɹƵɴǰ߾ƣԷĶͷ¡
˫Ʒؼ½ܱȥôɴֱã·Ƭձ·ʧȥ֧㣬ݺݵĳԼѹ˿ֲһУܻлĻ᣿
ɴ־ֺӵĿ˳һۺͻȻ䣬Ȼɿϸ˫ֻûӡ֮ʱȻ·Ҫʧ㣬ļ
ô£
ֱӴӴɴдȻ֮ûиԷκ˺ŭƿն£ҲֱӴԷ壬ݺһ֮ͨϣͨ´òҡѳ˼Ρ
ɷ󷨣ٵģϹĴͨɷ󷨣޺ʵתʱκι޷˵ٵģͨ۲Ǵѧģ
ڳݳԾԷ֮ͨʱѾ󺰴гֱӽгɴǺεͨóݶ̲ס˫һ£׹ԾĶ
ɴȴôҲû뵽Լ޵ͨȻһͷڽƣ֮䣬ͻȻ۽Ƴݹȫû˼ƽϡ
ֺñ죬Ժлᣬֽ̣
˵ţŮɫµһ˫ۣ˳һۺ󣬱ԽԽճ׵ʧ֮С
ϸϸӦζԷƵĺܺãɱ׵óҲҵڵλáǾҵԷΣǡɷ󷨡ʵǹڹ죬ֻҪ廯ޣͨ죬Ҳ˲Էֺ
øɴˣ
ȻԷɱԼȻ̲סΪʲô֣ݻǵһβһоûطʹĸоԿɼɴ˵ǺεȵĲס
öԷûа취ԷҲκβ˳ݷֺɷ󷨡Ȼ£޺ʵתԲκι˺ͬ޷ˣ׹ڳݿǱõͨѡ
룬ȴô롣
ֻпͽĶԳ˵ĪҪС⡶ɷ󷨡ǻûңͨɾ磬һͿ޺ʵתɱġ
һͿ޺ʵת
;ÿ£
üȻʧţ˵ȻԷȻΪȲң⿿ͨԳԱӢۡҲҵĽξռˣ´οûôˡ
̬ããã´μǣ취סٺ٣ɷ󷨡öԲܷŹ
΢Цŵ˵ͷû˵ʲô
ʱͻȻݹ£ͨ¿٣ͨµĲ״ʱȻŭʦݣַʲô裿֪ʲôط𣿡
ԷȻǻһ඼ԪӤʿȴû˿η壬Ŀɨ⼸λʿҪֱ׳ʵߣһλְصġ
ʲô
˴󾪣ͼͷλŭݣҪΪݹˣͿĿһУѪˣ
ĿԵߣҳʹǧ㲻ԣҲֲѵң
󵨣
ŭУͽݣӳ֣ץݣߺȵǿлΪ㷭𣿴ŵСӣǷʸѵ㣡
ߣ
ǹЦ·ڿһλСһɱ¾֮۵ɱ¾֮ѾƾڳƼ䣬۳һޱȵĳС
ৣ
ɱ¾֮ɿ쳯ȥɱ¾ֱ֮ӻƲ񷣬ɻֱ֣˻
ã
󾪣оɱ¾֮Ŀ£ҿâ̳ˣգۼ䣬ɿ챩˰ɣƿɱ¾֮
ɱ¾֮ôñܣ
֮âǣ˲ӹ䣬ȥغ룬䣬ڷ̵ĵ֮ʱ˵´Σٸ񣬱
˸ʱŭ˼ָųݶ˵ֻܲظááá
Цɱ¾֮ŰɷԼ˿˿ͲмԪӤܱ֮ȼ绯񣬽ֻԽԽǿݺԪ˿ɵУ㣬Ȼ߸ϣΪ𣬿ԣܶɹ´Σ´Σ´εĺɴ𣿡
ƿԣȷûġ
Ҹң
ư磬ûпԴֻŨҵţĿ棬𣬿˵ҲõĽȻܹ񣬴֮κһɴ٣ҶĿԶɹ̤ɴ磬Ϊϴڡ⡭
һָ𣬶Ȼȵ֮Ĳ࣬ʵǱ̬㶼ңȻˣ㣬кʸѵң
ĺ˰벽죬ྡǸ֮ɫųݣһʱ䲻֪η
ԭ˵ʵλͨĻȻ߸ϣҲֻǶͨʿ˵ӵǰ;ĳȣҲǽô죬뻯֮ʧȥнʱ
ʵΣ
˵˵͸ûԺο
޷ѹֵķŭڻı˶ڼҵĲţĳݣҲ޷ܣУƱ㳯ݵĶͷȥ
ߣ۶ٴΣ㶼˲ң
ৣ
ɱ¾֮۶ɵɱ¾֮У·ܹѲֱ
λ𣬴˿û˿õ˼ɫ죬ƴݶƾݺݵɱ¾֮
䣡
쵱գϵĽչͳӲƴƽӣƵȴǳݵɱ¾֮ǻơ
飬ڻ𣬼ΧԪӤĿУɱ¾֮ŹХħƿգ񷣬·ܹնһƵģײն˻
ɶȼ
ڱݸƼˣּ˿Ĺ˼ɣɱ¾֮ȻԲˣ಻ԸܣȼԪ׺ͳƴһ
Ȼؼʱ̣ͻȻһͻȻڳС
ס֣
ӣͻȻһ࣬һץ׾סݵɱ¾֮·ɱ¾֮ͲƵģɱ¾֮Ȼӵƶ޷ơ
ǿߣȻ£
񰲾λҲڵһʱʵͣתĹȻԹ޵Ŀųݣ˵ϣƻͨ£ֻǹһȴΥ治ӣַͨΪصأ˼ĪҪЩߵĿġ
Żȸ״Цûһһ˫۾˵ϹҲվ˵۰
죡ô˵Ҳʦųôô˵
üͷ΢壬סЦеĳݺ󣬱ϸ˿Χ㿴ֱȥصͨ£ʱ¶õı顣
ͨڴ֮ܲأرڱƻӣľӪôõӣôῪĵ
ʱӵɫҲòÿüųݣʵݣҪһ͡
ݱ鲻䣬û¶ίҲû¶ŵı飬ǵ˵ͨ˴ɴˣ˼Ҵһûס֣ͨ´
ͨ±ƻԭ򣬳ӱδ֮⣬༸λߣλ𣬶ɫ䡣
ﵽͨ£ɱ̳Ϊȴ֪飬£ƻͨ£Ҫغܶ౶
ɫӼ䣬ݣĪҪѪˣʲôɴˣ
ݹԸıʵﺬѪˣֻڲһʵѡ
ֱʲôͻȻڣֹԷ˵ȥĿ侲ĿųݣʵսΣ
°˼ԷһͨӦǴͨСɣ޺ʵ֮䣬ʱûҵƵİ취ԷҲңʮҵĶ֡
Щ鱨ֻĸ߲֪ӽֻһʣ֪Է顣΢˵ͷûټƽȥ˵֪֮˰ɣĪҪΪΪͬнʱԷһδɱ㲻ɣԼɱ㣬Ҫʱ̾裬ʹľҲԿ
ݵͷ̵ܽҴˣ
̬ȳϿңҲûٶ˵ʲô׼λ𼸾䣬ҰѴ½ҹǾʱͻȻһĳ֮쳹֮ϡ

֮ĴʮķԲ𵴲ŵô֮ڳĪɫ䡣
ʮ죬ˣ
ˣ


ڶ ħ
ʮ죬ˣ
ڳŵʮ޲ɫ䣬ΪڣŵɳӺٻбʮ˴εʱ򣬶ÿһʮ˴εʱ򣬶֮ʡ
˿̳Ų֪õĳӣͻȻʮ˴Σټлǰȥڷ壬ͬʱҲڵĵӣдҪˡ
ڵ£ͨССˣԺԲǡʣҲ£һӣݱ㼱ڶȥĽк˼ûС
λʱҲûкͳݼƽ˭˭ʱˣԸλ£ӭӴٵ׼ƨɰ㣬ڷȥ
ͬʱƽʱ඼ڱչأٳ߶Ļ𣬿ʼ׷׳֣⣬ɿĳڷȥÿһ⣬â䣬ֲη壬ͬʱҲʿš
׷ʲô
Ϊʲôӻᱻʮ˴Σ
ÿλڵ˵ӣһַĸоڣŵʮ֮ʱɫҲʮѿӴųڷϸȥʱû˿˼ӴԼڷϣ֮ǰ
ʮӣټĶǻ𣬱Ͼκһ£Ҳеֿ
Եݽ֮ʱĻѾߴʮλһл½óݶڵǿ˸ʶ
ʵۺڽţǷ˺εȴ£
ͷ˼˿ûΧÿһλĹ񣬸ûΪԼһССԪӤʿоڳȺĻм䣬оʲôڡԭ˳ΪɱȻ֮⣬ӼȻһɣûҪоڡ
Ծڳ˼֮ʱڵĻ𣬾ۼߴһʮλ֮еĻˡ
üһʵۺ񰡣
ܶЩһ龳ʿۼκܺӣó֪ھкʱλоŴˡ
ڳݹ۲ʱϵĴ£ƽĴϡϡϡλݲʶĳ̳֡
ݿ۲һˣѪ쳣ʢΪɲ⣬֮ʱݿˣ˿ռ䷨ĻľĽ
ɿ棬û˿˼ĸϺλƽʱôֵĻľˣеˡ
ãΨһֵҵǣʵɲĽûطײصĽҲˣѾ֮ʡ
ڳ˼֮ʱʾվ󣬳Ȼӣû˿Υ˼ڳվ֮λĹ۲Ƭ̣ȻջĿⲻᡣϣȻѵõĻͳݵ˵ͷȻʧĻ
ţûݣĿȻĿÿһλȻʮ죬ˣŸλӦѾ³ڿ´ٽ˰ɣ
ʾǲһ˵࣬Ȼûһɧȴš
ĵ˵ͷ˵˵۹ʢƵ۹ڣԳʼΪٹǧĹ£ʢ˥ҪģǾٹڽ֮ܳʿΪ˲š
ǰãʢƻʵۼݱӵɵۣӦ˳֮¡˭뵽ӳɵۺĵһ£ǷϳĹ̵λӵħΪ̡
²ֻͬʱڡɡڡڷܵ˴ϲħڡѪڡڡħԪڵ֡
ڣ⺣ıڡԭ٤صûг֮⣬ڣνѾ֮ʡ
£Ի򶨣˿̲ס¶˳Ծı顣
ͬڳ˼Ϊԣûκιֵ˼ħȻûֱӴ˵ѾֱӶҡ˼ŵĸ
Ȼʿķۣȴʿĸ
˵˲ŴȻǴӷѡģҲ˵ԼڷԽ˿Խ࣬˲ŵļʾԽࡣ
ΣҪ˰æɣˣԪϣݾǿ󹤳ÿ۹кüʯҪճЩ޴Ŀ˵۹ռˣЩȻûˣֱ˼ŵĲӡ
ʣ²С£ȷǵ˼֮ʱ
ս
ѾԤеսҪˣ
ǳݣϤµĻǣѾԤеսҪˡ
Ȼ²Ҳû£Ŀÿ˵ɨȻȵλ׼ɣѾʹڡڡڡͨˣҹ֣ͬħ֡
ô飬ڡ٤ȻҲ⣬Ѿͬ⣬Ԯ˳ս£۴ãҾħڷվȽţӴ˳׵
⣬ݣ

ʵʵţעŴ·չĳݣͻȻٻȻ֪ô£ǵһʱվɻڣ
΢ЦĿųݣԻԴ£ʲô
ʲô
˼Ƭ̺û̻ش𣬶ʱʵħӦԤı˴һֲѾˣټƽЩҲû˼ӦǿβֲܹѳԵĿ̻⣬ϣħڶΣ
ƺݵ˼ʽڳѯ֮󣬻ش˳ɿѾħռڶɻҪ£ƺôס
ʵûнܲĿܣ
ȻҲǹ⣬ڳݵʣû˿ͣ٣ֱҡҡͷ߳ݲ̫ܡ
ݼʵǻֶܼã
ϿƽƽĻصΪ˷ֹ֣ʼûԸԴռ⣬ֺܹܾá
ƽԣ󶨵ĻǾͺðˣֻҪΧ򣬾Ϳˡ
Χ
Ϻ£ϸʵϸ£
Ŀ⾼صħɵӪط꣬ͻʵħ֮ϣԴҲûǣǸͺĲǡҿɿҪෲˣǻҪʱ俪ɿҲ̫ܡ
ԣǸͲúħƴΧˣǺģǵ˳Ҳκ˽ȥûɧһ£ʱһħֱӾͱϿˡ
⣬һؼǾǲħļ󹤣ҪȷһͻϮѿ󹤶ȳȻٰѷգܹµĿǲɿʱ䳤ˣԼԼˡ
˼Ƭ̣ͻȻʵݣǵǿ󹤳ɣ
ݵͷԿڵΣգұǶŵ˵ǻ𣬽ȥҲΣաûп󹤣ֻԼڿάֱ󷨣ԼԱġʱ򣬿ٶȸϣһҪʱ̰˵ĿܣŲס
ȻˣٿԶ㣬һĺôʿɿļʻǲСģǿ󣬱Ȼڵ֮ռΣϾࡣ
ݵļƲߺܼ򵥣ȫľֻһ֣Ǿǡģ
˳ݵ˼λжĵ˵ͷȻݵļƻ˵ǵĿʵϣ˵ļƻǼŴĽֻû뵽λܻ˲ʱĲԣݷַӾˡ
λжԳʮ֮ʱ˵粻׳٣ħҲǱ뵽Ҳ뵽ȫɣ׼ѿɵʯ˻ȥ٣ãڸϵصѷ촦һء
϶˵¼Ĵϣλľ̴໯𣬷ɱ˳ȥʱͼɽǰݹƿնȻδȫ֮ҲѾ˲ˡ
ĿǰҲʲôëⳡսһ˲࣬һҲ٣»üͨУʱڿϰŵĲԺ󣬾ȥû뵽ֱϺס
ݣ֮ɻΪսԸе˿֮ڲֻԪӤСҪԵħ̣ħٽᾪʥҲ֪֮⣬ܵС⼸е˿֮ԪӤӣжԿˡ
Ϊž֮е飬ǳе㲻̫⡣
˱飬϶ʱֲãһҪ⣬˵ݣΪ㣬߾ȫڵĹؼѵ׼ܾ𣿡
ݺܸɴҡͷصȻԵ߾ȫ
ϻ˵ʲôȴ£ͼһۣʵݣʲô֮
ݺܸɴֺ޹գգ˵մͨ»ɵõ˼ƷŴܹͨɹ֤ܰᾪʥ趼ʶ
Сӣȥͨһˣջôḻ
λϣǼ˰㣬˼ĳݣĳݺΣϽ͵Ƿǳʱ̣ܲλӣᾪʥС棿ԣ֮£ѹһѹҾᾪʥȥ
Сӣʵ̫ˣ
λҡͷЦųһʱ䲻֪˵ʲôãʱͻȻѯʵ㱣֤⼸ͨ޳ɣܴᾪʥ趼ʶ
Ц⼸ŴͨСɣдͨϼţµþƷᾪʥǶ֡
ϳƬ̵ôܹ޳ɣ
˼ʱϲȷ˳ĻҲҪʱ䣬ܰЩͨ޵Сɡ
ꣿ
ݵʵǸߵı̬
λ˿򲢲⣬Ϊ֪˫඼޳޳ɼŴͨ϶̫ѵ顣ԣϳƬֱ̺ӿƽԸƷϷӵֿһܶԷֻҪܹɧţֹԷ̻˱ɡ
ƽƺ³ϵ˼ĵ˵ͷֿʼš
ʱ֪ҪõĪôľϣϲʮӳݻѹ
ƽ֪ϵʮ˵ãʮ֣Ҳսǳʱ̣Ҳûк;Ͽ΢˵ͷ󣬱þϰš
ǳݣû뵽ȻĽɻ󲻽֮˵˵
ʵʵĸ𽥵ĳڷȥܿģһΰĽ֮ǰ
ʲôط
Ȼڽ߾ȫ಻֪飬˵ոһٶλ𣬼ΰĽݾͲ֪ڱѽ԰ĸое㲻֪롣
δô룬ϻĿ˵Ӧ˵ڷŨиԳһƬռ䣬ȫʱһⲢǿѨĴţڷϵȷôһطڵڡ
˫Ŀ˸ԼѾ³ϴ˻ʲô˼ˡ
Ҳܸɴ࣬óݽڵ󣬱úͳȥӣֱƿţ˵ȥɣһֻ꣬һ£ȫУҸµʱУºȥᾪʥҴ趼ʶ⣬֮׼ڵڣһ¡
ݰסĵļϻ˵ͷû˿ɣ粽ڵڡ
ǣ
ݽڵ̱֮ǰľɫˣеЩ̫һΪʱŤĿռӦóʲôرľɫȴóôҲû뵽ǣһƬɫ磬û˿ɫ
ˣ˾ɫհ֮⣬¶ҲҪͣƽȣóݹϸС˿µĵ£˸оǺεȵļž˵žޱȿ¡
ҪƬžʱ䣿
˾Ի裬ʿҲͲסּįѹôһõطڻҪ̫СϾٺãʱ䳤ˣҲɱ̬ķӡ
ò˵ԼҪϰ̲꣬סоͷۡ
ҵǣ֮ˣܹ͵סįҪįٱţԼǼֵ
ʣݱŲ˷ѵԭ򣬵һ̬̿ʼȫ


ڶ ħ֮
䶯Ҫˣ
˼۹ӵʮʡÿʡӵŸԴ۳ǾڴڵĿ£ÿ궼Ϊȥ˲ţڶʯ£ħ۲ͬΪɵʿʮĽ
գ۹ϲʡޱȸĵϽʡʡϽǣ̧ͷ죬ܹ̿⣬Ѥв֡
Ƕ֪ôܻǳ֣
ʣѤޱȵ貹âʲôǣϵɣ׾ܹɽɡɣȴʲôֵÿĵ飬ΪЩ߸ϵɣ˿ڴܣ˵ս
֮ս˵Ƿ˼ĲҾ磡
ͨʿεһƽʿֻҪԸⶼһУΪԪӤʿ۹ʮֵпܡ
Ƽǧ˽ԻɷɻңⲢǴ֮ԡ
ͬ˿̣֮ͻȻһâܿƵƿ£ֱϽ֮ϡޱȣݺʮϽǣ㱻ϵֳ룬޴ĽۣĴĿһ֮£Իɷɻҡ
ÿµһһ˲˿ԹԣֻɪɪĶڼУȴ׵ĸ򣬲֪᲻ỹĹС©նԼͷϡľ棬ͨķˣƽʱ߸ϵϽأҲֻܶڼжԲš
ôһ֮ͻȻһ㽿ĵ˹Ӷַĸо
ѽѽʦ֣ɵ̳ոһ֮£ƾԩŶ
Ů죬Ƿǣ۲롣
˵֮䣬֮һλŮӣһλܻϸ۲ĻѿŮȻаܣ˲䣬зɽѣնŮӵնϾ·ͷںڳ欴¡
ʦ֣Ҫˣ
ҪɥڰУŮŵؿڣȻʮǱǲ֪ΪʲôŮԽԽһѪŵĸо
˿ܴŮջЦУƺúħŮ£зɽ΢ٴγԷɱȥ
Ů̾Ϣһ֪Լȷǰ֣ܶĵĿ˶Էһۣתߣ߶ߵʦ֣ΪҲĶ֣ϽǾøˣҪúñŶ
ŮӶټ죬գۼѾݵʾͷۿžҪ֮ʱͻȻȻЦŮΪʿܣӵõ𣡣
ֻ֣ܽճٿ黮ָâ˸֮䣬ɿıܻһƣɿ컯ʮĽߣͻȻӶеŮ׷ȥγһɿֲɱ֮صӡŮӵĺ󱳡
䣡
𵴣ŮӦĻᶼûУƾը˷ɻң˷֮͸©ľĹ졣
ɱŮ֮󣬰ٻȵ𡭡𣡡
񼣰㣬˰գϽǣӡޱȹѤɫ
漴۳ɲǣͳħеƹȥգۼ䣬ͷ׷װħеײסըħе󱻳װγһһޱȵ֮¡
ʩչǿͨ¶һ˿ƣ̤ڤ֮ϣ΢ŴŬƽԼĵľԪ
ʦ֣ɣ
ʦ֣ЪЪɣʮȻսʤȡʡҲļ󰡣
ʦ֣֮ÿʩչĶ󣬷ⳡսһܽǻϢһ°ɣ
ƣݣŰܳͬţ̾ۼ˹ޱȹĵĿŰܣ׷׳Ȱ⡣
ʮδЪȻսʤȡʡҲȷλƣޱȡͬŵĹĿ⣬ԥƬ̺󣬻ͷӦ¡
ˣڰܣɵӿʼݵ׼ս
ڰ֮ʱ۹֮ڣΰĻʹ֮ǰ۹Ļʵۣų϶СɽۣһݷѩƬۣʵҲ̲ס챯
޴ˣ޳׵ĴˣԴհ
ɰɰ
ǰʹӵɽΣ۱Σʿǰǰʲôǣ
øøʵۣĻʵۣ޲Ҳգ
֮󣬴ʵۼݱ۹˸Ļҡ
Ǵ۹¼䣬ħͳεĵ۹ħ֮սĴݲУһдӰͼĨȥһʡ󻯳ɳأԽԽķ˱뵽ⳡս֮УΪ޹Ʒ
ڻҵ۹ʢƵ۹ȴѵһƬ
ʢƵ۹˰ҲǱϵľɫΪ˭֪δĲãҵıȻʢƵ۹
ԭΪʢƵ۹ⷲʵںħ̡
гݣħᾪʥ˽ΪƷʿɱȻ𣬱ʿΪСĴڡ
С⣬ǣС֮ȴûôĦżȻΣҲǲ֮Ҳû̫ĺ䶯ûо˭ʤ˭
ħˣʢƵ۹ĽϣͬΪСĳݽ׵ĺᾪʥϡ
ǣΪо֮սʱ򣬳ȴܶ
δڵ̬ȶԵеѰζˣΪɵӶ֪ǲܷôȻԼ֮ϡ
ǳݲ˭ܹᾪʥһս
ᾪʥȻСһħսʮյʱֶͨΣΰʢƵ۹סڵգɹаƷ
ǼˣȻδݱɣᾪʥ׷ڵʿ򣬾׷ƵģʮţڵĶ飬Ҫᾪʥȫˡ
ʮڵ㣬ݸǱȫµʿͷڹꡣĥ͸ȻֳĬûжԴκνͣƺʲô˸оڲýķȻᾪ춯ء
ڵķδȴסˡ
ʢƵ۹ǣӭҹžʱ̣
ʮλڵʿȻûʹκηûʩչݹ⣬緲߰㣬úŲʹ֮⣬ŵƻͨĻʹĬĬ׼ʲô
ǣʮλʿȻڵ̳ȴֳˡһ֮죬ʮ˽Ϊϵһʿһ죬ʮ˽ϵӡ
֣һǧѷĻᣬ㻹Ÿղŵ𣿡ĿʵʣעŲԶ䣬ѯʵͬʱȻڼȰ⡣
ڣħħͷѾᾪʥ˳ȥĻʳǣھֻᾪʥһˣʮλԪӤƷʿȻܹɱ
ǰЩʱգڵĶ飬Ĵ£ʦų£ȡսȡ¼ǡ⼸սΪӮ̫ˣټϲδᾪʥԸЩ͡
˵Ҳѹ֣ڳδɳǰڵϯӣаƷ࣬ųڻ֮µһˡ
˭ܹ뵽ħ֮УǲҰᾪʥ֣֮Ȼųݵλʦ֣𽥵Ѿʧȥĵλͷɡ
Ҳһݱչط׼ӭսᾪʥȴȷ档⵱ȷҲͰˣʦϸҪҪᾪʥսרλᾪʥ鷳ɡ
ʮֲƾʲôȷ棿ƾʲôʲôôóݸõˣѵͱڳݵĹ£Զѹ
Ĳʣټʤ֮£սᾪʥ
ʵôҲ±çΪ˼֮󣬲ġ
ܹսʤᾪʥոʢƵ۹ʲô֮⣬ʦų϶ٴûгݣҲܹ֧
ζʮֵǿȻûл񣬵ʮλԪӤʿΪҲƷ֮ϡһкųлʮϵúãᾪʥȻսҲȻᵱޡ
ҲҪһ㣬Ļʳǣھֻᾪʥһħ̵ħͷǣᾪʥ˳ȥ
䱸ɭϣħͷҲԲðաֻᾪʥһˣԼܶսԸ˵ǾԲġ
ôõľ棬ôҪĹͷȴֹ
˿ҲһĿ䣬עŵƻͨĻʹ˵ᾪʥɲ⣬ֻһҲӵĪвǻǰʦżƻִУᾪʥɳԸǣ
˵ֱף̹Խᾪʥ˳֮⣬ٶˣҲ֡װȴ򣬱һۡ
Խô˵ԽޣһȫΪӣŭָսңѾԸҪҵǱأ
ĿصˣҲװֵܵȥƴ
ЦţֱһȡһöɫƣϣднգǴƽٵ
䣬ʶʵ
ʶ
ȻϣϾʿǰǾ϶磬価Ŀ⺬ŭҲòҧӦ¡
˿̵ʹУҧҪԸ
Ȼ
ڴ˿̣
ûſ˰죬ĳ͵ǵȵĲͷˣ
ᾪʥ
ʿԾ̧ͷȥ̱㿴֮ϣԲ֮£ɫ£ͷڷڷƮħٰᾪʥĮ˿עÿһˡ
ˣ
ʲôʱ
䣬˿Ҳ̲ס⣬ᾪʥĿӴɲǣ·޵׶䣬˿̲סбޱΣյĸо
ˣ
䲻룬Уٷˣʮλֵ֮ͨһ£׷ϣʱȴû˿ңйȻѾá
ϣ
Ȼ˼䣬ȴ֪ȳϵӵܣȻϡԱǿͨԼµķᾪʥк˹ȥ
Щʿ׶ڵ̳Ϊͨʩչ˲ҹգƺڰǻ𶼵ʱˡ
ᾪʥȴ鲻䣬ˣоӣ·𿴴ϣһӣйǺʮ˿ޱȵףᾪʥͻȻɱХ䣬ſڱҧЩǿĹƬ̱㱻ҧ顣
ˣʮ˿ħҧ鱦ͨû˿ͣ٣ȫħƮ裬ҹɰЦسˣħɭȻϵӵܳס
Ⱥ
ĿѪ޲ð˺飬ˣͬʱʿȴֲܼȡ
ˣ
䷢һХͻȻαǣҿ鼡·Ϲʥ仯ΣǼ䣬һͷײĳֻħ䳹ײһʹ
ৣ
˫˺죬ħħ˺һѺۣţֵۼֿ죬ɿתͨ˶ȫ˳
ˣʮѾãͬ㣬֮ͨʱ϶ƵĴ£ͨʩչᾪʥĿֻǰѶԷסԷսֻҪ˾ȳұԶݡ
˾ϣ˲ɣҲ˲䱻ᾪʥȥ
֮ѣ
䣬ᾪʥͻȻһ磬ħƣϵĻʳǣں䣬㱻ȫ֣·ڤڰв˿⡣
ħ󷨣ħ䣡
ħХ֮ᾪʥɢ˲Ϣ䣬֮£ħûƮſֲħ·ܹһаЦȺ鳯˳˹ȥ
ħ֣˼ң
ħ࣬ɢ𲻵·޾ס˵ɲǣ˾ֻܸоΧʵĹХ֮׹ڤ
ͨ죬ʮͨǱЩ࣬ħסʹͨ죬ȴȻУһߡ
ԽԽĲҽ˷ĳ֣̳ǣʧȥеԪħУӸ߿£ڵϣ׵Ļ˹ȥ
޷ֿƬ̣룡
˫Ŀͨ죬ѣŭȴʼδ˿ͻơΪˣ˵ʿڣܿ˶ħȥǣ·׹޾ԨӸ߿֮׹ڵء
ᾪʥһˣȻǿᵽ˵زʮλ̳лʮȴᾪʥǰκλֵĻᶼûУ㾡
ǱɱȺ˻ҪʱǾȫ²
ȫ²ᾪʥŹһˣһλССƷԪӤ̳ħɨᾪʥ߳ݣĳٵ죬ٲһ죬ĳɱһˣֱɱΪֹ
ŵðλԪӤʿȥ·ᾪʥ׷Ƶģʱʱͷħоǿ־Ŀ⡣


ڶ ǧﵥ
ڣڵ
ݲ֪ʱ䣬Ѿȥ˶ãտžܹڵڣѾȥĸֶʮʱ䡣
ĸֶʮʱ䣬ݲûΪڵʲôϵѹ÷ǳʵ
ͨкܶҪԽԽҵħ֮ݲû̫ʱӻ뾡ء
ʱܽȻΪԽ𵽷ЧԳݷſ̬ȥ̳ͬУ׼ᾪʥս
̳ͬ˳ݵΣ黹ˡ
ϸĲͨĳݣͻȻϵʶըħ֮۳֣ڳݵлص



ৣ
ȻۣĿ͸©ļ֮âƮ䣬΢΢տռΨһȥ
¡
޴ʯűƿΥľɫڳݵǰϸϸЩɫݾͿ˪վſڣȻ鲻ѡ
սᾪʥɣʮһλ̳ʮڣ²һӻء˴˵ᾪʥգ㲻֣һɱһˣֱɱΪֹ
ϵУ͸©һѹֵķŭ֪ǱᾪʥģǱģ֮ڵܲ죬ǹ˼ӣɻѴ¸ˡ
ϵķŭ鲻䣬ƽͷ֪ˣھͳȥᾪʥ趼ʶ
ŵóţΪοģ
һָſзɳһޱȵսսͻţͨóͭɣսͭ⣬Ƿ
ˣս˸ɫսìѪƲƣⲻ͸˭ܿó˸սìȻսʩչǰ
սǷΪƷ϶̲ס˫Ŀ¶ϲı顣Ͼ֮ʹͣҲû¶̫뷨
̤սס΢΢һקͭȴɲǼ˹쳤˻˻񿡡
սϸƵǻ˹裬˻ӳȼһ𣬸õս񿡷Ƿսϵĳݣ·ս¶͸𾪵ķɡ
ģҪģֻǱȻĽ
ҪֻͣڲһʵµɲǣһսԳͻȻȼ·֣Ʈ⣬Ѥ쳣
ͭսٴ쳤˻һ˫ǰ̤֮󣬱̤գɳƿնȥ
ų˲ƵƵͷ·ݵĻڶ߻صԳַԹţֱʮ͡
֪¾Բô򵥣΢΢ƣͻȻţԴӣ׷ݣ⣬͵͵
ϴ֮ӵһʱƿնȥڳճΪͽ˼ȻϵҪ󣬻ᾡȫͬʱҲ֪ݴ˴·ϾƽħΪóܹܸᾪʥ·ϱȻְٰӡ
ȻӺ²ǰ㣬ݲոճڻɽΧʮ֮ƹʮλƷħԪӤͻȻɱЦݣΧ£˹
ݣ
䣡
ʮλʵǿԪӤʱî˾ֹݣɫͨâֱգݣѳݵɱ
βĿô˾ʱȻŭħʵţҲɱֱ̳
ʩչͨɱЩħ̳ǳȴӷӦҪ֣˵ֱɱ¾֮۳ɵɱ¾֮ŹɱϮϡ
䣡䣡䣡䡭䣡
ɱ¾֮񣬷·񽣣֮ͨɱ֮£ʮλħԪӤ

֮ϱѪ꣬ս֮ϵĳݣѪ֮УսȴմѪֺ
ݣ㻹
ͻȻ䣬һλħʿѪɱħ淭ħжϳҲǼ龳Ļ
龳Ļ͵ϮԳƵǷʤǻһ龳Ļڳ䲻֮£ˡ
λ龳Ļ𣬳ֵʱʮǳݽɱʮλħԪӤδջɱ¾֮ʱ򣬰յ˵ʱݸ޿ɱܡ
ˣ˳ʮֵĹϣһʱһƷ֮ʹ򣬷·ļа㣬ܶһС
ʮλԪӤڻȡʱԼ龳ĻΪ͵ϮľƷǴһ㣬յǡô¾ǻһҲޡ
ӴŭҲ³ˡ
ǳȻδ˿ı䣬ŲҵĴһʮ˸ɫѪǵɱĳɱ
ɱպգһܹԽսԪӤɻɱʿһ֮ʢԽ׻ɱɱ֢Ѿڡ
˿̣ɱ龳Ļɫ䣬¶˲ŵı顣
ɱȻûóʧƷǰͭײ֮µ÷飬δӱ㱻ȥ
龳Ļ𾪵εѣƷ˲׻ȥﻹҺͳݼȥһʱſѪطѪ˵ء
ӣ
ݽüſڶϺһʮ˸ɱƾɢգͻȻڼ龳ĻԣУҪ֮ϡ
ۡ
龳Ļҽгʮ˸ɱɾޱȵĴĿġĲ˵͵͵۲еӣ̲סüͷֱ壬оľ
˼飬Уʮ˸ɱ˲գ䣬ֱӳڳݵǰɢŰɱԣɫļ֮ϣѪߡ
ɱ޿ĳƷʲô漴ɫջĿ⣬һʼδɿͭս˻̤ձۣ̤ӡ»ۣƿնȥ
Ȼڰңħʿٴӳ֡
νֻһˣĻһó෢ѪĿħ졣̤նм䣬·Ϲħһȵزǳ׹
ݣҲǵ˽ܣʦܱ𣬲Զأ
ը֮䣬Ѿ̤ϷӸ£·²ΪϣһУһɽ״ľƷɢϢƼ両֡
¡
ɽη˲£ӭɣǵأž޴Ӱص¡
ƸǶƺѹգɽηض飬УͬʿҲ÷ˣΪԲߣ»ᵱǡ
ЦССѵң
ĿǵδܣӭɴСɽηۿžҪײ֮ʱͻȻʧɽ֮£̧ɽ塣
̧죡
¡
ɽηݵƷ˳ȥƿһ󶹸Ƶģɽ֮أڳɳ̧Ĺǰֱ
⻯һ뵽ݻԼŵķ˼򵥾ͱƷ֮ɫ佥Ȼɿĳɱȥ
ɱ¾֮
ЦȻδδܣɱ¾֮۶ɵɱ¾֮綾ţӳָӿֱữһţٶ֮죬Ƿʤ
һʧɫδСݷֺҲû뵽ԪӤʿʩչͨȻǿ˵ز
ʣͻȻɱǰɱ¾֮һֻǿȡһװӲܣػԼǰͼӲɱ¾֮漴ʩչͨ³ݡ
ǻһôҲ벻ʩչͨԶԶҪȹƵ౶ֱӳܳܵķΧ
¡
Ӳܵ飬ƴСӲƬܼɢ˳ȥͻ˹Ӳ֮ɱ¾֮ɱ¾֮ȫ·ܹͱ˸׷ױڻһϡ
ҽдӴ˿вϵıƬ̼䣬ԷͱȫȥֻԪĻһҲҺͳ˿ƽϣʩչطȼԪ֮ʧˡ
֮ҪӣûطûⷨǻҲ׻ɱһ𡣸˵ˣܳڵһʱ׺ͺûмʱ¶ԷֻĿŶԷȥ
ߣӵÿ죡
»صս֮ϣͭս˷ܵ˻̤ӡ泵ⱼ۶Уųٴǰ
ǰħʿ·
һλ𣬽̤һֻ򼣬ɫ֮ǿƶڴħһ·ͨĳݣ¶֮ɫ֪Էǡ
ڣΪ
˵һֻǽĴôʹĴ־ܲһС
Ϊ㲻ܻɱ龳Ļܻܻһ𡣵ϻ𣬳ֲܱѾҪսʤԷܡ
˵ݣСκһλ¶޷սʤ
鷳
˼㣬㵽ҪսʤԷֻܳ治⣬ʹɱֱӸԷݵġݵзͨҲֻɱܹвˡ
ݣҲ˽ܣҲݣ
ЦЦУɫħƣǿžͷƤ顣
ɳȻɫ䣬Ȼ˵ѵΪľͳԶң
ЦݰݣΪеӣû뵽ȻôΪѴﻯоƷ࣬ã
ݲʵôݿģӲһͨ
Цǣ
ݶ˵ڶԷδ֮ʱֱ̧ɱ¾֮ɱ¾ֱ֮ƿڤգֱ˻ϡ
¡
𵱳˺÷飬ȴû¶˿ĵı飬ΪѾĸоԼĸûκʵʵĴڡ
ݣΪɵˣվ򣿡
թݣֱӳڳ󣬷·ԽնڳɲǣͷϮݡ
˵ĵɵ
ƺ֪Ǹһ˿мЦɫ΢΢һ˦һʮ˵ڹͻȻڳּʧɲǼ䣬ԳڻΧ롣
ɱôôࣿ
𾪵ð֮䣬ﻹҳ鷳ʩչطֿһʱߡ
ɱ̫죬˵̫죬ֱӴնʱѾϮǰƿϮɱ£Ƿʤ
˿̣ȻܵļʱȻδȫܹеɱٱɱֱдȣСۣԼֵ̧֡
ɲǼ䣬Ѫ˸ɱʼ̰ʳѪ⣬һȣһֱ̿ʼɿĿήһӵơ
𾪵εѣ˿ԥԶ˫ۺȣǿֹɱֲв
ôʹ˰֣˱Ź⻯
һʮ˸ɱ붯һʮ˵âٴδնڻΧѻɱ
ŵĵˣɫҪ֡ϽѪɫֹɱĿֲϮ뵽֮УҡƿԶȥ
ݣʹ˰ݵģ
ôһ仰󣬻ʧʵľͷԶԷвݽֻһЦκιעһսʢƵ۹۶ȥ
βںĿó𶼴֮ȴû¶˿ĵı顣
ΪѾԼ³ħ˳֮ģȻʮֵļᶨӿʼɱڣһ˱һǿֻһˣƷ޵ĹնѾ˻ˡǷ񻹻ֻǿĶ֣ʵǲ˲Ⱑ
ôȥƱػӰ쵽ݺᾪʥ֮ս
ˣӲ˿ųԶԶóɢȥֻҪħʿӣ׺ȥȵҹ
ӻΪħʿǳľ𣬷Գݽɱ
ŻľֲǴײˣټħսףܳˡʣӱݻκħʿǰɧšһ·ͨ裬սʢƵ۹ĵ۶
ڵˣ
ǹ𵭵΢ЦսɢɲǣѾԶԶĿѾȴõᾪʥ


ڶ ൱
ݣᾪʥͬΪСһľ̳Ϊͨ죬ԴϹĹħ
Ϲ֮һ壬֮ٱ̧죬ܴأƼɰŪڹ֮䡣
Ϲ֮ħһ壬ħʼ棬࣬޷죬ƹָ̧ܻܻȥһǡ
ͬϹŴУͬΪһ̳ˣָ¡
ˣᾪʥϣ˿̾Ȼֳһ˿Ц⡣
ǸˣȻս޾ͬЦ档
ҵһ죬þˣᾪʥл䣬ʱա
ѽѵôңݸоᾪʥҲһλѵõ֪Լǽ֮ʱ򣬱ѾԼ
֪֪ݴûаᾪʥѿǰᾪʥɶ֣һҪܺսʤĶ֡
ᾪʥͬˣ˿ս߰һʮ˿ħħʮ˸ִСףɢЦΧ
಻ʾֳ֮߱׹궼Ĺ󣬷˲õâ
հ㣬ᾪʥ̤ϴ֮·ͳһԪʿĵһ
հ㣬ҳ̤۾Ӣۣ޵֮·ĵһ
䣡
£ݺᾪʥͬʱս⣬ǰһս񣬺߱ģԣ޷ֱ˭ǿ˭
ս
Ϻ˿иԺȳһսֺɲǣݺᾪʥͬʱˣʼҵĻƴ˵˺ɱ
ء
ʮ˿ħɢ֮Կݣ·ܹ¼еһУ׻ϯʮ˸ҧݡ
ৣ
ձ˺߱ʮ˿ħȻײޱȣԱݽǿµȫֻҪֱܱӺɣһʱ䣬𵴡
ʮ˿ħݹƲսϵľͽԽסսָ߾߱˻սһųɫĻǣᾪʥײȥ
սǰղصľƷ˵ͨɼƷͭɣײסᾪʥΪ˽Ϲ⡣
ᾪʥվΪȻܸݻᣬսײסСΧתɾͱܹսĳײ漴˫ͨʩչħӰ˹
߱ڹ쳣Ӱڷ죬ħӰ飬ᾪʥٴʩ׷ֱϣһ⣬Ѿ߱ᾪʥľλá
նף
ݶ죬סᾪʥλʱ߱նᾪʥͷ­ȡⳡսʤ
ᾪʥ󾪣ôҲû뵽ݵĶô죬ۿŻ߱ûȡ˿Чʱᾪʥطʩչڹһ֮Уʧˡ
ͨħ
ħħǿͨڤգ֮΢ܴȻյ˲ƣٶȻҪ౶֮Ϲ츳ݷ˿ضá
ħᾪʥڲ֮أת˲ͳ֮ľ룬ƾճǧ֮⣬óʹȥ׷Ҳһʱ׷ϡ
ˣħµĵطǲԼնΣԲݿն롣
ֻᾪʥͳ֮ľ󣬱ԥͨʩչʮ˿ħͷ­Сɢ쳣ЦͻȻڹ֣뵽֮ڣʧ
ã
ʮ˿ħƾʧݶʱһ˫Ŀܱ⣬գ֮Ŀ֮£ͻȻӦԥĻͷһ߱ƿջŵĺɫߡ

ڤ֮ϣĽ֮ХҲ֪ɺϣǳĿʲô߱Ｋ֮ʱֱиմһֻħ֮£ֻħ˳ȥ

ɫ䣬߱ɫģ·ƿڤš߱ҷֻͼ͵ϮĿħ
ǵһֻħֻԵúǹ죬ɳȥ֮δٴʧǹޱȡ
ħȻ
ᾪʥĿɫޱȣΪħеͨ죬޷Ԥ⣬ʮ˿ħʩչᾪʥƾ˷֪ö̳ޣǻҲ⡣
Ȼ⡶ħڳǰȻδ˿Чǵᾪʥ˫нĿ֮ʱ΢ݣ˱ĸо
øݣȻûʧֻսʤ㣬Ҹһ¥
мʱܹӵΪмˣԪӤܹ֮л
һλᾪʥҲһλ
˾е֮ˣѵõǣǶͬһʱ
һ飬ΪҪɹĥһλţ̤ϲǿ֮·
ͬģҲһ˵飬˵֣¼仹ʲôֵÿĵ顣
ݺܿģᾪʥҲܿģ
Ĺ鿪ģ˵սӸ߰ᾪʥħ˿ȫʩչɫָգʮ˿ħû֮ʱʱ֣Χϳݣɱȥ
ƣӦħǿ֮˸̵ʶһħ£ɺڹһͻȻʧƾճԼſڱҧ
ݷƻȭսǿ²ǿʮ˿ħĽɱͬʱôƣӦվʲôð취ݻ˼˾

ٻ棬ֻ裬ս˫ּӿ·ԭǻ˲ȼհգ֮ʮ˿ħʱƿ
ƿʮ˿ħݾȻսȻս̫Ⱥս֮УƾսǿܹյǷЧԵս֮Уսܵޡ
ᾪʥΪ֮ͬе֣ݴûСƹᾪʥ䵱Լ֮ľ֡
ᾪʥݲԼ˿ͲʣսܻټִĹͨǳȴӵӵľйԡ
ৣ
ս֮󣬳һΣֳһ߷Լԡϸȥ۲죬ᾪȵķ֣߷Ȼͳһģһ֮˫̥Ҫ

ᾪʥ¶أҪ֪ʿУ֮ͨ٣õ֮󣬴֮ʮֵĿֲ
߷Ͽͳ˿ضã³޵ķ֮Ȼ
ᾪʥϲ߷ǳݴӰղصͨУҵġʮߴħΪԹϢ죬ɱȼ龳Ļͬʱݾͨ޵Ĺͨ˷֮ϡ
ս֮ҲֻһߣǻһҲսá
ʩչǿ֮󣬳̰߱Ʈħս߱ӭʮ˿ħͨʩչʮ˿ħѽѷ֣һʮˣҲ˿ضá
ʮ˿ħսҲûŵ˼зɿһץ滯ϣǽɫĻڣϹŲɣ֮ͬϹŻ䲻
ħǴͨ䡷۳ͨɻԦϻ˵Сʱᾪʥأʮ־
ͬʱڴħ֮󣬱̤գһʱ䳯ᾪʥȥ
ݷܼ֮سɴ磡
һĸоڳɢ˿̵ĳ˸оѾ뵽֮УҲѷֱ˴ˡⲻǡħָоħֱӴԽնֲڳݵḶ̌ˣһɿռ䡣
ᾪʥͫ׼գо쳣֮䣬Ѿᾪʥǰȭǵصĳᾪʥȥ
׵ʮȭʮĻ
ųݵĳɳԴͨҲųɳĳֲľ磬˵׵ʮȭһȭ˲䣬㱬ʮعȣ֮ǿؾȭ²
У
޷ܵ
ᾪʥ˼ת˲俴ƣ֪ݴȭĿ£ȭ̫죬̫㣬ٶѸͣᾪʥʹģѾ֮֮£ᾪʥҲǹϣһھԪ֮䣬˻ڤ
ħ֮ƿգ
䣡
ʮȭʮعȣᾪʥؿ֮λµɽͺХԴݻһСޱȹǣǿ͵ȭᾪʥϣȴ֮ϣû˿ĸо
ǡħµĵط˻ڤһκڣתȥʯ󺣣ڿգǶֻҪ޷״ݻٿڤûκá
ڤô״ݻ٣
ж󣬿ڤж
ж㣬ڤж㣡
κ˶޷ƿڤǹҲһοݣȭٴͣᾪʥ֮󣬱ᾪʥڤ֮Уݰ͵Ĺû˿Ч
ǡ
һ¾ᾪʥδ˿˺ݰѾ߹ᾪʥݻû뵽ᾪʥǿᡣ
֮ڣǳݵأ֮£ƾǣǻ𣬳ҲĻɱʣһδܽݺԥͨٴʩչ
ŭΣ
˫ƺŭΪΣ˫ƶŭɿΣĴ󺣰㣬ŭӿϣܹһС
֮⣬ŭλһص㣬Ǿǿ죡
Ҫ˫ƻɴ󺣣ŭɿƶ򵥵ƻԶԶġ벻ϵĹٶȹеĹ󻯣ſԳװ˫ƻŭΰĴڣһû
ʮƣʮϢ֮ǰƣ
ӰӣǴɺ˰㣬ɺܹûһУܹݻһУûһС
ˡ
ؽڲХѹڳ˿ֲ£λ·ĵ۶Ҳ޷ܣȻ䵹һƬһƬ˲ҽбܣ·ĩ١
ˣڳǿµƷ£۶бݶƷɣ񱻾ĨƵģĵ۶ƷѹƵķбԼʮҡ
ֲ̫ˣСħĿڤ֮壬ᾪʥоϢѹһδδڣڤᾪʥ֪óôɱȥڤҲ⡣
ħۣĿ
ƾᾪʥͻȻ⼸֣漴˫Ŀ΢ϣȻȻſԭھ˫ĿͻȻһƬɫ
ɫ˫Ŀ޷ħ⣬ħζ˸о˫۾Ԩĸо˫۾ҲЩľһ˫ĿȻ΢΢ʹᡣ
ݴ󾪣˭ԼȻһ˫ĿδңҲҪѰʿ˫Ŀǿϰٱǿһ˫۾ᾪʥ˫ĿײѾʹᣬôᾪʥ˫ĿѾﵽεȿֲĳ̶ȣ
ʱᾪʥĿħŨݣɢŻϢóͷƤ飬Ժֻһ뷨Ǿˡ
ͬʱ͵ľ֮ʣͻȻľĴݣˣ
֮ʣѾٶ˱ÿʱݽ¸ֳݷܼ֮سɴ磬ٴڳݽʩչأ̤գһǧɣѾ⡣
ᾪʥȻֵʮֹ죬һ˫ħ΢ƶ׷ųݵƶƶʼսݣڳ΢֮ͣʱͻȻ˫Ŀ΢΢ſһɷΣԤУڳݵ֮б
Σգ
⶯ͷոո֣Ѿԥسɴ磬һ絽ǧ֮⡣
¡
ݲոձܿǰ֮ͻȻ𣬾Ǻڶγɣ˵ϴ»ĹͲվȻʳƬ
ͷƤ飬ոӦ΢һͺǿذ㣬Īֵʵ÷顣
ǡ
־δ֪ݸͲ֪ô£ĳ˿־壬ᾪʥ񣬳ǰδеأԼࡣ
ڳ˷ѽ֮ʱͻȻ˽ͣȻǡħۣ


ڶ ħ
ħۣ
ʲô
ݵıϾɻ󣬵Ӧȴ˿ݷܼ¼Ķֶݷʩչݾһֻƻĺ꣬ᾪʥħۣûŪħ۾Ǻ֮ǰݾóȻ
ûóʧܸղŹڳԾݵ𾪹Ҳ֪ʼɿ
Ϲ壬һǿͫͨУһ壬ΪǿԼ۾޳ɵ֮Ŀ֮Ŀ޳ɣӾﵽһֳӾľ磬־£ܳԶͬʱܰĳɷַԭӵĳ̶ȣĹȻʣֿµĳӾ£κﶼбļ
һ壬ԴΪ޳ۣɺΪΪɻΪʣڷ֮䣬ɱ֮ν
ħһ壬Ϊħ޳ħۣħ۳ɣܻأɺһȥܹŤκ˲һǣڻ¡ʣħϹĴͫУֲһ֡
ڵͫȻһĵĿһʱ˫Ŀſĵֻֻۣںֱͨųһйа֣һһʧǱţɵĿֱǶ׻һС
֮ĿۡħۡĿϹʱڿɶӵźպͫϹ𣬼µţѾʧĲˡû뵽û뵽Ȼħۣ
СӣǧСˣûв´ĻᾪʥȻħһѪ
аݣйͨھһУò׻˹ѪΪĹԶϹǿᣬŸֱ۵ʶ֪Ϲǿ
ò˵һĴУɹߵزϹжǿȻб˭
ܿϹľֻϹˣ
˼תᾪʥʩչħۺ󣬱Ƶϴĳݣڰ΢΢Ѿ׼ʩչͨһƣᾪʥˡ
һƣδȫգǿҲܹʩչٷ֮һǰٷ֮һѾܹɹɱĻһϹһƵĿֲӦܹᾪʥħۡ
ɾڳ׼ʩչһ֮ʣƺ쵽˳ݵͼͻȻ˵ħȻھĴͫǿƻͬʱ۾ѹҲᾪʥΪħʩչ˼Ρ
磬˲˼ǾֻҪܹٶ㼸ħ۵Ĺôħ۾ͲơʱΪʩչ˴ͨᾪʥȻƣʱ򻹲ӣԼ
Ҫ֪ʩչһƣԳݵҲһƲãԼпˣԲ򲻵ѵʱ򣬳ҲʩչһơЭ󣬳̶ݷȫݷܼʩչʱȫħ۵֮ͨ¡
ò˵ʵǶϹ̫˽ˣħ۵ӦԷʽֱᾪʥ಻ԡ
һоԤǰ㣬ᾪʥȻ޳ħۣûҡ
ħۣһȥŤһΧ֮㣬¾һǶܹŤ顣ᾪʥ޵ħСɶ㲻ϣһȥҲŤҵķΧǵվŲҪץסԷѡ
ħ۶۾ѹʵ̫ˣᾪʥڵľ磬Ҳֻʩչߴħۣǿʩչڰ˴ΣĴ۾˫Ѫܱѣһ˫۾׷ϵ
ܶʿ˵û۾ⶼǺܴʹҲԴ۾۲һУ۾۲ģҪǿ౶Ϲӣܹ鲻ᾪʥԸ۾ˣħ۵ڳ׷ϵʧȥǿͨʵǿˡ
ڽ˼Ƭ̺ᾪʥڲԥ뾡һа취ҧٴʩչһſֲħͨƴŴģҲҪɹ³ݡ
ħ
ֻᾪʥͻȻſһ磬ɫҰƲƲͨɢŹϲɣŨϢħᾪʥĿзɳɢܣء
ʲô
֪ᾪʥʩչħۣı;޴ôؼʱ̣Բ޹ʩչħٴμӴԼġôᾪʥħȻʲôǷ֮
ڳ˼֮ʱٴδСֵĺħᾪʥжߣȻħͨҲˡ
ͻȻ΢͵ࣺĸƢӦлľˮΪСУǿħпɷ죬ɽأǷΧ֮ڣɻ֮ΣһССˣСˣԲܱħȦס͵ɡ
˵أﻹ˿գˮ㻯أֱӿƬأֲܿħ
Ѿˣᾪʥʹħסݣħɱôƴ˴ĵᾪʥ½ҪԳݿ籩Ĺ
ʣᾪʥҸκλᣬħɲǣħѾʩչ̧ؼĨɲǣৡৡڹ£˲ɣ֮Ϲħڳܡ
ˣ
ݴ󾪣漴ͼħչֳĪܡ
ˣ
ħأħɢأħݻַΧڣؽԾΪ֮һ٣·ʱֹͣƲƮ粻ٶʯĴڣ˻ʩƣԭء
ػΪΣݾ֮У
屮أڱᾪʥץסˣ
˿̣ᾪʥڿʤ⣬ħţһ˫ɫħͫڣǹĪϢħζ·Ҫؾľ
ˣ
ڳΧۣݸܵԼǰһжŤһŰֽһ˫εĴŤƵģʹУʼڳӣóݸоٽ
ݣ̫ʧˣ
ħڲŤųݵͬʱᾪʥĿųݣǲмģƶԳݵʧ
ʹ䣬Ȼᾪʥ˵ʧǺ˼
ȻղŵΪʵе̫ԼˣʹħΣ񴫳˿ħ֮۲ĴڡΪȶԷȴűܶս˼ⲻϳݵı⣬Ϲķ
ϣǳݣ
ৣ
Ŀޱ£ܱʹ࣬Ѿֹͣ
ˣ

ݵ˫ĿȻȼս⣬սݴüλÿʼһ龧Ө͸·ʯļʯƤֺ󣬱̿ʼɿӣ˳֮䣬ݻһʯľˡ
֮壡
ȣ֮б仯ʯĴںʯǴϾһֻǲĸо
ǾСϸݵĹ֮ʱͬգһʯƤͽ⣬͸ϾܹڵĽɫǺԼɢʹ࣬ɢڼϵѪܣһɫıʯʵѪҺļĽӡ
ǡ
ᾪʥ࣬ȫתħְۣأ鶹ɵĸоȴѾʧˡȡ֮ģֺʯڽϾĸоζ޷ɵŤ
ᾪʥʱ󺧣ǿӲǣֱֲ̫
ᾪʥ˿ĵƴȫħת˼ޣѹӣᾪʥ˫Ŀ֮ѾĿѪۣѪᣬ˴Ŀġ
꣡
ŤݵĹ֮һѺۣǳ޳ɹ֮һαͬʿˣԿɼᾪʥħ۾Ǻεȵǿᡣ
Ҳˣ
¡
Ǿڽ̧εذ㣬ħֹϣѺۣ·Ҫ
ᾪʥ󾪣ħ۸ӷתĿѪ費ϵ˴ĿľͬʱħԪ͸ߣħӳ˸ħѳƬУٶֺ
ǳݵȴԽԽңÿһλζ춼ڲƬƬըѺڳݵи֡
¡
¡
¡
䡫
̧ұۣ·أ˼һᾪʥĿ󺧣Ϊ֪ѳˡ
һʱ䣬ᾪʥɬ̲סԾݾһǾȻﵽ˷˼ľ磬ɱϹֱ˸
⻹
ᾪʥ⿴ݣһڿ飬ǸӵĿУħȴʤ֣ڣŤĸأܼѺۣǽĲ˰㣬ڳݵϸ֡
ϧǣݲǲˣɱȽʯ쳣Ĵڡ
¡
ݵУʼ̧𣬿ܹǵصĴ֣ڻſƵģᾪʥоݵڣҲľ֮䣬ݵ֣û˿ɣ򵥵һ˳ȥ
һƣ
հǰ˺ǳݵķǳݵԸ񣬹ʣɱ֮£ѰʿѷȻδ˿ƴ֮£ڷѾȫĳյǿͨһƣ
֮ٱۿ̧죬ܴأƼɰŪڹ֮䡣ʣûбҪͨҪʲôشƾǣΪԴκεˣĲӬ㣬ֱһĹȥɡ
ݻδǴɣѾЩ緶ԹһԳһĳ֮ٲȻѾ˹ַɣֱĵҡضǳ
¡
һѹ£ħ㱻ķɣѽݷֺˣһƴ׾豹棬֮Ϊһƣĳʱ֮һƹ󣬲ħķɣնħͨħᾪʥֱ˫һʹҽмˮ˫Ŀʶϡ
ᾪʥɣ
ֻ˿̵ĳ·ùһȥᾪʥħ̤֮ͨ̽գں֮ϣȳշ·𶼲ȴƵģ䣬سɴ磬ɱᾪʥǰӡᾪʥ
ǹ֮壬ɱѪʢܶءӵǿĳݣֻҪɹǻǿߣҲܹ٣Ԫ
ᾪʥﲻ֪ݵӶ֮ʼһֱŬóݽȴȻδܱ⣬óȫɱԼԡ
ħ֮ƿգ
˫ĿˣһԴƣᾪʥķӦ˿һʱʩչԼֵġħͼƿͨ
䣡䣡䡭䣡
ᾪʥӦ죬ݷӦ֣ߴιû˿ԥӡʵʵߴιӡᾪʥؿ֮ϡ
ۣ
ᾪʥѪ׷ɣȻħѾȴδȫչֻݴԱͨʵ˼¡
ô£߷֮һûзӳԸᾪʥ㹻˺ֱᾪʥ٣عǾϣأԪ˲ᡣ
ݣȻŹôõĻᣬ׷ʹسɴ磬һֱӿԽᾪʥ࣬һָ£ȵᾪʥΪ̡ħҳݾû취𣿵ָ⡶ħ
ָָ
˿ֻݵָ⣬˲ϢɢŶϢһܹ²Բָµĸо
ǡ
ᾪʥоǿҵΣУвۿţᾪʥҪһָɱ֮ʱͻȻһɿµƿնص񸫣ݵͷ
ݴ󾪣Ϊѷ֣ǻ𣡣


ڶһʮ 
ָָͨɱ
ȻϰõָֻǵһսʩչţֻҪԼһָᾪʥᾪʥʹҲԻˡ
ǣۿָĲ֮Ҫᾪʥü֮ʱͻȻһλĲ𣬲Ĵɱ΢΢һͬ޸㣬ݵͷ¡
ĲеĴڣǿޱȣǷֻʣϸҲܹ˲Ϣָ
սվԪӤʿԻĹ¶ԷֻһҲԿ⡣
ʣ޸£֪ԼʹɹɱᾪʥҲӶԷһ

ݿûôɵôֵõ飬ݸͲ׼ȥȻûͣ£ָʢ֣Ų֮ᾪʥüġ
ݲҪˣ
ݵȻǲҪˣΪţλ֣ԵӣԲ᲻Ųʵġ
Ȼ²ޱȹͻȻڳϷ赲ǰ俴ųĶ֣ЦѣСǲͽе㲻̫ʰɣ
˵֮䣬ӿݵ壬ͻȻǣ˳Ľ˶ǣƾͺԥĳԷĸȥ
һƶƣ֮ǲȫĹһƣ˿ضáңӴݵľٶϲѿѹһĳֱ̺ܹӴ򴩡
䣡
Ƹըգ·۶룬ҪһƬ档ͬʱݶѪڣ٣ڴİ㣬һõ÷ǳ١
üһӲӲನԳܣ
ĿνǾ֣ٶȴû˿Ϊ֪ǻɱᾪʥûᣬᣬ´ɱᾪʥԲôסңƴϣѸ˲СĴֻۣռ˲Կĳݣôᡣ
ָ
ָǿ
ŭ裬ʹƴҲ޷ͻӵӣ³ݵ㾡һָ
ۿţᾪʥҪڳһָ֮ʱᾪʥܴյ˫ۣͻȻ͵ſܴʱᾪʥ˫ĿѪ˿ʱʱĻѪᾪʥĿȴȻųݵµһָû¶˿ŵı顣
ܷ
üͷ΢壬ָδ˿ԥݾ׼һָᾪʥüġǾʱᾪʥȴṴ¶ޱȹЦݡ
填
ᾪʥɢ޼ɢư㣬ĵָȴδϵᾪʥָֺâε͸ز㣬һˮѵˮˡ
Σ
ָǿȴ޷˺ᾪʥ
ʲôͨ
ħ֮壡ݵħ࣬޷죬˵㲻ǴޣֻҪһ˿ʶ£ܹٴȻĲ֮ҪͿֲ֡
ͣ͵һʱۣᾪʥƾڳ࣬ǣᾪʥֱڳϡ
˿̣Ȼŵһָƣᾪʥ۳ɹ֮ͷ­λãֱӰųݵֻ֣ˮ̰㣬ѳݵ˫ֽס
ޱȣԼ֣ȻԷͷ­סʹޱȵĳݣ˿Ҳķ¶ǿҵľݡ
ھͬʱݻ֪Լᾪʥץסˣ
ʹԼǿᣬᾪʥ˦С㣬Լֱ˦ȴ޷ᾪʥ˦֮£ֻȭݺݳᾪʥ¡ݾͲţԼȭᾪʥӡ
填
ᾪʥȻܵݸ͵ȭᾪʥֲƣɳȭȻɿ£ѳݵֻҲץס
ã
ݴ󾪣ȭͷջأǳȻģҪշջȻ˲˵ˣźоӣҲΥ顣
ʣȻȭ죬޿ɱģᾪʥɹץסɢۣݴֱ۶ᾪʥ֮ϡ
鷳ˣ
񰵾ᾪʥŹôõľ棬ǰʧͱһӻᾪʥ˫ƶƣ·ܹգƳûؿڡ
飡飡飡顭飡
ݿڳѪǿᣬⲢݿԺһйᾪʥΪڳݣƾǺȫݸֲܺƾԳҲˡ
ˣᾪʥ񣬻ƶ޾ħԪ಻Ĺݡ
飡
飡
飡飡
ۣ
ݿѪ޷ֹһ˿԰ףȴ޼ƿʩ̶̲Ƭ̣ѾᾪʥٶơᾪʥȻһعһƣҪѳݻ¡
˵ʱ٣ʱ죬ۿһһӲ䣬ԽԽ֮ʱСӣˣ֮壬չɣ
棬Ҳ˺ݣԣû˿ԥμ׹·ڵȥ
䣡
ڵϣ˵Ҳɣ˴ǻʹڵλãһ׹ƳϿʹΪĽױһĽڡ
ЩȻǳĵģ׹֮󣬳̿ʼʩչ֮մĸ޸˿̵ĳݣֻһͷǾҪԼĹ֮ǿᾪʥħ֮ǿ
˴س֮ӣĸݵĹ֮壬˲䷢ӵ˼ŲϵմĸݵĹ֮˲Ϣ䱬ĳ˼ĳ̶ȣʼ仯
ǣ
ǣ
ǣ
αǣǳ㣬ݵ˲Ϣ֮䣬ѾʮɣȻûͣµ˼ƺ׼ĳɳȥ
ʮɣʮɣʮɣʮɣ
Ӷѣαʮɣ
ʮʲô
һɵ׶࣬ʮɾ͵ڶʮϣһ¥ңʮ൱һʮ߲ϵĴá
ˣˣٱ̧죬ܴصľˣ
ľˣֻһ׾ŵᾪʥ˵ʮ׵ֻͣĴڡò˵ħ֮ڵһʱ䣬ͱ飬ᾪʥƵķ֣ʹͨչҲٽݷֺ

ǰãᾪʥѾóǸˣ޿ɷϣѳݳ֮Ϊʵûʲôеˡʣգ۵ᾪʥ̧ͷųݣڿһ
أ
ȥԳΰĹ֮壬ôɵվŲ
û˿ԥᾪʥָſǵصģᾪʥץ˹ȥ
Ǻѹ֮ǣᾪʥһֻ޴֣Լѹ¡ҲΪ̫ˣӾϵƭ˸оֻٶȺʵֵֻٶȿã˸Ӧ
壡
ᾪʥ㣬ʵ̫󣬺κᾪʥĵ÷飬ֻٴλɢơ˺޷ȫƵֲ̫̫㣬ᾪʥľҪȫƮɢᾪʥ˺ôǿָ
ոջָᾪʥûüͻȻһѾӣֲĳѹǾ޴ᾪʥа࣬¶εı顣
ᾪʥô׷̾չԼѧͨͨʩչݽġʵ̫ˣ˴ĸ˵ǼӲޱȡƷڽ֮ϣӶһڣûʲôá
̫̬ˣ
壡
нһͷ޽ŵᾪʥȳɢƣȻǿ᲻ǽӶƣᾪʥҲջ𰡣Ҳе㿹ס˾޴İ
¡
ᾪʥٴαȳ֮󣬳һûͣĶ˵ϣ۶еĽܸӣھ޴Уȫ֮ϣȻȫɢʯ棬׹ڵء
һţһǣ
ո۵ᾪʥŵͷҪҧ󾪺ű糣ĳݣֳԼᾪʥԺУΨһʣµͷǡ⣬ô
ô
ʮɣٱ̧죬ܴأ
ô
񣬸ӲʯƷϣͺӶҧûʲô
ᾪʥԳҲǶ𣬶֣֮ͬУ˿ɱȡʶˣԳ̬ͨǿҲûκΰ취
ʷǰᾪʥһͬʿ⡣
ˣ
ᾪʥ΢̾һڳݻͬ޵״̬ȻԼôȥԿʼԼͳôģһᣬúõĴսһ
ᾪʥǹ֮ˣ˱㲻˿ԥ̹ϵգʩչħ˲ϢߣһУջʮ˿ħ
ˣ
Ҳʱ֣һ˫ͬ°ľۣᾪʥͬʱֻݵķڳݵļ֮ϣֳֺЦ
ݣ㼼һᾪʥ䲻ȵ˵
ϣˣˣĴؽΪ֮
£ᾪʥû˿Ӱ죬ᾪʥȻ˵ݣΪĳ𣿡
¡
Ȼ̤һµ棬𣬷Բʮأ˹¶泱ʪ˿ֲᾪʥüֱƤӶ̲סһ¡
Թԣֱǡ
ᾪʥ֮ʱףȻ£սٻغϡţҳŵʱ򣬿ǺͳϳŵҪ趼ϲ㡣
ߣ
ᾪʥĲУѹƲסŭǰٶʱߵĻסȻ˵ëСӣҪʲô֮ߣ
ᾪʥһۣŻʩչطƿնȥ
ᾪʥͻȥݺӶû˿ֹ˼Ͼ˫ʵɳƵ൱Ҳǲʤϵĥʱ䡣ȻˣʱսϾǱߵսԽӼҡֻСС֣С΢ӷӣ֮ĴϷ
δܺᾪʥֳʤ΢еźⳡսУСռϷ磬׬˲ٱˣЩ˵ʲô
ǡǡΪⳡսҲóףеСӢˡ
һֱԼԽսɱ龳Ļвˡ֪УݶҲЩĿһеͷᾪʥ˸ѣ߳Ȼ㣬ǿᾪʥ
ȭѾ˾Ǿⳡħս֮̿ʼȫ֮
뻯񣬽Ϊϣ
ʹԪӤܹ֮л񣬿ޱ䣬ԪӤϾԪӤļޣ޴ľԣƳݵķչ಻㡣
ֻл̤뻯񣬳ݲܹо޴ĳɳҲ뻯ôѰһؼ֮·
Ŀٴαļᶨһ忪ʼСָ͡ʱĳ΢ԵЩǱΪǰеﶼѾű鵽ƬҲ
ҵǣɱɻûСóǿ㱼ͬʱݻ䡷ͨħųûóݿľĻ֮ǿ˵ãҲʩչ
üݻָӱ漴ƿնе㾪ɣҲеΪݸղŴ𺳣ӴŨҵĸп˵ݣ㾿ǺͨȻǿᡣ
ȻһЦδشӵĻӶԼ񴫳бϾǳݵܣݲ̫֪
ݲҲû׷ʣϾ̽ͨʵǲõΪӾܲãû׷ȥǿ·Ƶĵ۶̾Ϣе̫ˣ֪ж޹֮ˣⳡ֮С
ĬȻ޷شӡ
ʿǰʵ̫ʿǳڷˣʿ֮䣬Ͳͷκνʡȷ˵Ǿˣǲȥʲôġ
ʣ˸ˣҲֻܿţʵڲö˵ʲô
ΪΪľҲĥǷ˿Ȼ΢ĸпܿƽ˵Ȱ˾ȳɣȻЭûлŵķ˿ɾȣ
ݵ˵ͷӦһʼȥЩ²ʿ


ڶʮһ ĳ
ᾪʥ²סΪЩʿǼңѪûٱĥǺúӵʮҲƣˡ
ͺܵùǣݺᾪʥսһŻٳǵ׳١ùıĽ֮£ϼˣֱݺѰı˳ȻЩʿ˵ǺȴǱ
ⶼҪҪǳݿȺùУڣʱ̲סˡ
˵ʵᣬȻ֪Ըԭ򣬵ȴô޷סһ￪Цһ
ʣݴʱҲδס΢׹䵽ԣҲϥϢǣЦѽòͦҵã
Ļŭң
ݻȻЦЦһö鵤䵽УֵݸǵƷ˵ðɡͷ취Ʒ֮ģȥ
Ʒã
Ҫ֪ƷõĵѰʿǰɶߵĴڡЩ˳ߣͱ˽á
ûɨ˳һۣǺãҾͽһ£˳ʮƿҸҲҪ
˵ΪкɿռڣƷ֮ĵڳл治ʲôöԳ۾գһ£ֵȡʮƿɴĵݵǵǰ
ĽӹЩƷǳĬƬ̣Ҳ飬ûкͳ¡ܸɴİѵȥȻ㲻ݣͼʼˡ
һ治ҿһ£
ҡͷЦʱӻݹȥֻͣ¼ǳӦһϵߣЭӾʿ
߿ʼæµУȻ˿΢ݣѾҲβס¶˸֮ɫ
ң뵱仹ŵԳ˵Ļ
Ҳʶһ¸̤𵤾޳ɾƽ𵤵ͬţǷͷأ
ܿ񣡲ǵûſ֮ΪʯĳҲнʱ֮ɾ͡
ؼλʱʱ޳ԪӤڣһһսҵĻᡭ
սĻ᣿
ǽӲĳ鴤һ£г˲ʺʧ䣬緢ѾԶԶЩˣˣҲΧڳߡ
̶ضѣ̶ضѰ
Щ飬ĻĸоĺػĲڱˤķ顣
ʹ֮ʱȻ糣һѵ鵤ҪǮߵߣȡһƿ糣Цʦ֣СЩҩȻʲôö˻еô
Ȼſ˫ۣǴԳʵЦ𣿡
û˵ûлش˼ͳҩƣĿƽ˿ûջĿ˼ƽӡ
ͳݴ۵С۵˰죬ղУ΢鴤ջĿ⣬վȻɫ԰ףȴȻҧ˵ĳˣҪ
£ؿԼݣԼݹ⣬ƿȥ
Ŀ뿪ݵıȻûб仯ͷ·¸޷עƵģݼҩƿ׼ַ˵ҩ
ʱʮѾָĲˣĴ£ۼ˹Զģһĺ·δûиʲôӡ󣬳ųݱЦֵܣζ㰡ǾҪˡ
϶֮磬˵⻰еˣǺͳֵܱһңɳֵѣҵֵͬ岻ݴǡ
Ц˵Ұʲôллģ飡
ҡͷЦǻۣĿ˸Ȼе㣬Ҳȫǻ¡ţδ٣ı֣Գֵܵı֣дУѡ˭ӰˣѾнˡ
ҡҡͷ漴ƽĿ⣬գ·𿴴棬ǿεɫ򣬴˼˵˵Ԫǣưԣ˼𣿡
ʮͣʼӣüͷ΢壬ԿݣİСӣЩʲô
ݵĳԾ⣬ų˵ֵܣԭˣ
ԪС𣬸ݾˣΪӵгδе츳ǣȻҪѰʿҰģҪࡣ
СħᾪʥҪ̤˸Ĵ֮·ͳһԪ
СʿӵдԸʦŴڷ󣬳ΪԪ֮
ССǷĿһУҪΪµһܵС
ΪСʥĳݣ˭Ҳ֪Ըʲô·Ƶģݴ˿ͻȻһ仰ͻȻôĸоݲûҰģҰģҪλСҪĶࡣ
Ϊ־ͲԪԪ֮⣬Ƭ
־Ԫмˣ
Щζ֮Ҳѹƻ͸пƵĻش𣬳ݲע⵽Լղ˵ĻǺεȵĳǰҲûнͣûȥΪ뿪ԪǳһֱܶĿֻ꣬ƽʱݲˣϹ߶ѡ
׿²˵Ԯеʮ˳
²ʿڵľӢ̳ϣ񣬸ܳΪڵ
ᾪʥݣҪǳݵĻЩ˾һ£ò˵ֻҪھǲСĴ
ϧᾪʥ˵㣬Щ˶Ҳ֪便кξġ
ЩˣûھӢ̳ݣܿͻָȻӵĴ£ʼԷ˽о
ֵһǣȻħս˽£ǶԷסлٳ֮£Ȼ𣬵Ƿǳءγݿ˸ᾪʥ̫ףһŻٳǣٵûǧŵ۳Ļʳǡ
Ƿ˵ļ԰˱ȥݶеΣָӾԮ˵ʱ򣬳رֱ֮󣬴Ľӣ½һ˳к΢Ĺۡ
˿̣ҹԭַ½Ļʹ֮ϣݺһһƺƣе졣
ݴ˿̵̬ܺãڵĹʱôҲû뵽ԼһڻʹݶϺȾƣû뵽ԼΪ˳ݵʿϸе
ΨһóźǣʹԵ÷ǳ壬ʢƵ۹֮ˣγͻУֱܵӵǣڷ˴ļһǣȻӲֱӸ壬ڻҵˣѾɱˣʢƵ۹޾״̬
Σݴûпǹôô죬ݻûʲô¶ҪȥܡֻǳʼվãԼ·ʲô£òƸˣҪȴô벻Դ֮󣬻˼ǲڳ˵Ѿܾûˡ
̬ȻܺãȻ벻͸ɴȥ롣æ͵һ£ȺС£úɵʲôвģȾƵʱлʵԱźţǼֱȵӾڻҪ񫡣
ȻҲ룬ûĵץʵźҳҲ΢͵һ£ΪħսȻûнţҪ˶ͻæ
Ȼ²ֻһҹڶ첻ӾóȥһˡȻĵЩԸݻǸȥ
յݾͿ˹վ⼸˳ݿ΢еϤУΪʲôȴûи
Ϊʲôзˣ΢˼еĹؼǹ۲쵽⼸λȷǷԼɢݾܲʲô֮Ҳٿó⼸λе࣬Ӧ׼ӹʢƵ۹ĵ
΢͸ݲɫߵǰ΢ϣҺ£
ڴޣųݵƤҲֱ̧ӻصЩǽĻңͬʱҲʦӵıң
μң
ԼˣͬʱҲӵĻƷζ
ڳ˼֮ʱμƺ׼ͼһλ彡ʵӣ΢΢ǰųݱμμ죬ڡ
ڣ
ʶĳһ£ϲֳ쳣ɫ΢ζ󣬳ݱ֪ԷΪ˳ƺԼ
޵꣬ʿʲôǶڷ˵ѾͬμҼϿ˵ǴӵĺˣΪӵͽܣԷΪ棬Ҳʲôƺûɶ̫Ĺϵ
ôƺݶе㲻̫ϰߣǿЦЦ񣡡
ӦһһԣҶ˵ʲôϾһʵۣȻʮʵ˼ҸģʹݻȻ˵û˾û˵¡
ڶ뷨ȴѹûпǹ붼ûж룬ֱӿڰѻ˵ˣǷ̫࣬ʣƽڹ۶μе󣬾öμʵۣҲǶԴӵĳ󡣡
²ֹЩɣ
ݱ鲻䣬Ѿ˸߰˰ˣ֪ôΪ˳ӣаݵ˼
ݺʹӸ񣬺ͶμҶЩٵĹϸֻҪԸ⣬μҾ͵ͬǳݵĸӹ
óݵĸӹĻʵۣˮɾʹˡ
μҵԺܴ֪ԼҪֻаϳ󴬡ΪʵۣȻȲߣҲкܶȨΪõʯǷпɵġ
ʯɳжֻзʵ֪͵͵Щ͵㣬ÿ궼ǱʲС롣ˣÿ귲ʵȻҲٲ˳һݣóֱС׬һʡ
ۺЩأܹоҪ޸ΪӣڲѺۡ
ЩϼһǣȻһ˾
ôһݴ񣬾ɴӵĺ˶μͳݻ治þܾܲܣֱӾܾ˼ҵʵۣϾŴӣҲЩ̫𾴡
ˣͱһ´ӵĺ˰ɣ
ˣҲûж˵ʲôֻƽȻǷ˻ʵۣҲյⲻǸɵĻϣǲҪڵúðѷáúãǻʵ֮λǧ
Ȼûѻ˵ҲԼ˸ССŵҲǳ˵괿ӵ֪֮֮Ϊչһºˡ
ųԼ˳ŵȻޱϲãȴûбֳϹϾӦһϾǸм
ʵʵڵĻ𣬶ڷˣǷĵҲǺ⣬ԶĽмϵıûж仯ǻֲ˴ȥں£öԼȥ죬ʱԻʿȥ
Ըȥ֮ӽ̸Ϊɣͳݽν̸ڳһ΢Ʒ˵ζ⣬Ϊͽ
ݲɫҲûбʾʲôӰݽϵ⣬óջǳ
պӷֳʱûʦ˼Ȼеʧ䣬ûбֳϽ˶ԳݵĴڣȻԸݣܰ飬ȻȫԸռſħʿ
֪Լ϶ҪæվԼҲ޷ֻܾӦӵҪȻʼȫæµ
գݿʼս
ֶǵʿʮҲУ΢䣬ϵһλѩ÷Ҳ֣ɨ顣
ħսȻʼħɵһֲɵϾ䣬ܵʵνǲۺ񡣶ݵĻҹѾռȽŲ
СʥϣСʿڱСǱսħͷɨϱ棬ڶʮ֮󣬳ɹƽҾ֣ħʿϳΧ֮ڡ
ݺʿܽʤᾪʥݸˣһʱɵﵽʷǰĸ߶ȣ־ս߰ʹΧڣħʿռ
ͬʱʢƵ۹ڣڶμҽӹΪ۵飬Ҳ׵
ǻ¡ؿʼΪڱ֧֣õҲ𡣶Ҷμĺܺã֪ħսܵǣ˻Թڵǻ֮ʱƽԹ
ֵһǣһʵһ͢ǻ󣬸ĹΪӴʢƵ۹ֻƵĴʳ
ڸĳ£һǴʿͲںԶڶΪ⣬Ҳڡ
͵ݷ½Զǽװħʱһóʼ飬ˡ
һգɽѰݵ˲䣬Ŀɬ˵Ѿͷȥһƽ̴ŭȡ²׷ǣ
Ŀɿڴɵˣ


ڶʮ ֮
ʢƹŮʮʱ鶯Ϊȥѳɹ𵤣аƣҲƵǰ;ټʦϼϼӶǳ谮ڰ׾Ʒ룬֮ͬж֡
֮⣬һ֪ͳǺѣ˵ĹϵԷǳڣʦų˻鷳Ϊ˺ܻϲڣ˶ϲ
Ȼ˭뵽ɽȴһóݳԾϢǾźܸѳʦšѳʦʱȡϼȫ׵ľƷ룬ƽŭȡ²׷
£ֻ̡
ɱڳ֮˵׷ʵ۵ľɱ֮
ڵ²ڵĻܲӣֱƽ̣ʿǿͨϣͨɱ֮ʮɣˣֵˡ
Ѱ̳ɳ׷ӣƾ̳Ĺϵ¸ʱѹ²ƽ֮⣬κ˶޷ٻ²Ѵѹ¡
ݵĳԾ󣬳ݱ쳣࣬̾Ϣң
ô˵ûеǧ㣬ȴʢƣĹ֮ʢƵ۹Ļʵۣĸ磬ʹ˴ֻɱһ˱ɣûҪš
ʢƻţ˵ɱӺЧȣʵ˭֪ж߱ˣھôǵġ
˵ʵƽôûдɳҲôؼⲻΪǡ
ѵļˣȥţΪѷǵûֹлһⲻôƺʲôֵҫĺ¡
ͬʱȻݼߣʮǰƽʿȻ˵Ͼף⿴ԲǺ͸
ӣʹþõ㣬ʿӵѾǶˡΪʿҪÿ˾ΣջǻԼȥ
Ϊƽ㣬˼ǧĴܣȻżȻҲЩˣվѾκԣ׷޷ǾǴгɡ
񻹺ᣬ˿͸飬ÿ͸Ϊ˶оģΪԼʦһУоġʣһУʲô̫飬Ƶ֮С
ˣʱʱֹͲֳŵ飬ǵƽ̴ŭ²׷
²ʿɱԣ׷лĻ᣿
ķ˴δԼѾ˵زôԼٷڶδԼɥ֣֮
ѾȭʵƸŴʲô֣
ɽ̲סɬĻصСӣĺܾˡ
ݻȻǻäĿͨƵķӦѿƶʵ⣬һäĿ嶯
һǾȣҲǾȣҲ̳޳ƽ𵤣ںһ𣬻иӦļӦв١
ûϾȥΪ֪ʱϵԽãͷƵΣվԽԳ΢˼ϵɽҵķҷһȥѰƣһųΣգͨҡ
˵֮䣬΢ڳ࣬ޱĴӳнӹ߱վɽԡ
ݾȻзɽԾȣָܿ򶨣ϵĵ˵ͷ󣬱ļݿȥ
Ҳδս˻ƣĳڸȥ


ĮϷ򣬽Įı߽֮ƺζڻɫɶû¶һ˿ݺϢֻϡ䣬ԼϱϳһһŮ
չȥˣƺһֱڶ²׷һ·Խ۹ƬߵĴĮ֮С
Įֱ˳֮ΪأǾḻˣĮҲڷԲҶСʿУƬĮ֮أΪ෸´ʿɵħܻ
ö֮ĮΪԪʿãŴţħڣϵ޷͵У˵ˡ
ĮأͬʱҲĳ˵ϣ֮أƺĮѾΪǵϣ֮أֻҪɹ룬ôھ޷׷ɱǡ
ڣĮѾĿɼƺʱֳϲ²ʶļӿ࣬ϣܹڵһʱĮȻѰҵʿϢ֮
Ǿʱ򣬸Ļˣ
ǵģΪʲôÿ˶Įܣѵϣ˴ĮûеطԶ𣿡
ƺŵôʱɫ󾪣৵һзȥֻһλ£ʿԣ˫ְһ֮ϣĿĮƺʱо⣬ƻ䱾ɷ緶
²׷ʿ
ƺһʱϳ˵ݣΪ²ʿһԵǾǾ棬޷òֻҪߣ⣬Ⱥ˱Ȼ²׷ʿ
ۿžҪĮ²׷ʿ֣ƺ϶¶˿ɬ
ʱһλ²׷ʿǰ߰˳ߣһ޴⣬Ƿ˼򣬳ʱסƺȥ·˵ߣ治֪ЩʲôʿȻҪҶ˳֡
²λ׷ʿֱٺ˾ԪӤƷֶ࣬β̣䵽Уǻɫ̡ᷢ
²λ׷ʿͬʱǰ׷ƺԼѾԤеѾ׶༪ˡ
ڷƺɬ֮ʱֻȻıߣȻЦȻΪôȴͳݹϵ´³ݻӣԲŻǳٽ£䡣
¶˲Ѫģɭǻ˵ôϻʲôϽһȥ
ٵͷЦд⣡
˵գְٺţץȫңָɿɲǣһɲǼٵֱƺ
ٶ֣Ҳ漴֣ٶϲ϶٣ּǧâ޴ɿ쳯ƺɱ
ߣһ
ˣƹȷжϣ˶ɥڴˣһˣһ졣ƹ£ּ𷨱ٺƴ
кᣬ֪ƸٺĶ֣ӣʮߣ˶Ҫװ˷
ߣǲߣ
ʹѾȫƶзûȫٺ򡣵ڿδ벻֮ʱ̺ߣԥˣúûȥΪұ𣡡
ʹݺݵҧҧʹĺᣬתߡ
ߣ
ٿӣᣬʮ״ֱӴһķƣϮ
ƴ󾪣̲򹥻ǰȥӪ񣬿Ϊ̷̫࣬΢ܹƬ̣ȫӦɡ
˲䣬ڷƲҪתȥʱֱƣ䵱ʬ
ٵھɱƺΣӡ
Ȼ˵ʱ٣ʱ죬ۿŷƺҪ˫˫ڴ֮ʱͻȻһڹ⣬콵ԶȻɱһʮУصĲϸһɫ
ͻȻֵɫ䣬Ȼ·оʲô̸ȵСģ
ʾ֮ʱѾݣΪ֪ʲôʱǰһλᣬû˿ӣµľȻ磬ɿץ
ϣ
ץУǯץסƵģ飬ȴôҲ޷Է򵥱˾һ˦ֻоһɿֲǣһ𣬾ͱԷ˴˳ȥ
ᡭ
أ߰˲վȣȻ̶һ棬ѾоʵǺεȵǿ뷨࣬а˭ʵ򵥰
֮ʱƺѾϳ˭ݵĳԾ󣬾ͬʱ磡
ݣ
ľ¶ı飬ǡݡȴȻޱ飬ľվû˿
е㲻ԣ
˾쵽ʱͻȻݹ£ɽƺ֮󣬶ʱ˿ãʱϵ
ɽҲ֣֮ƺȻΪʲôҲ֡Ȼɽ̫ģȻѴ¸֮ݣǰˡ
ǰ֮󣬷ƿɬ磬˵²Ҫ߳ġ
˵꣬ƻ͵͵񣬶ʱȻ̫ƽųʱ΢ЩЩڼµǣʱĿУһֶǾǳޡ
ã
ƺɽʱʹ˵磬ΪʲôܸΪʲô𣿡
ݡ鲻䣬ȻľȻĿǰעֻٺ
ʱ񻹲֪ǷԼ˼ûУʱʹ֮ɫŨ˵磬С£ֻҪһ£ΪʲôҪţѵͽΪ𣿿ʹдҲֻһһ˰ΪʲôҪǣţĸҵֵܽã
ݵķֻǳɣԶԶûдﵽͳͬӵкͳͬʶԣݵķսУ޷ݣش⡣
Լѯʣݶû˿ش˼ʹ࣬˵磬ʵһֱĽ㣬ǰ㵱״ϣΪŮˡΪֻҪܹģ㶨Ȼһ죬Ŀ⼯ϡҴˣʼգûĹעңУʲôǡ
ݵķ΢ȻľȻĿгľȻ漴һ˿⡣Ƭ̺һεĻָľȻĿٺȻְ
ĻƵϳһ˿Ұʵ֪ϲǳݣֻһֱѹУԸ϶ѡʲô˵ˣ÷дʹ̲סԳңһУΪʲô
ɽоֵܵ飬̲סķƵļ˵Ϲˣ
˵ţɽ񣬿ʼȰѾͷǻȥɣ£Ǹ㵣šӽǸˣ˭۸㣬һͬ⡣
·ûɽĻǳճյĿųݵķиӣгޣҲЩ顣
ӣɽ̲ס΢̾˵Ѿͷˣ˳ݷǱ˳ݣֻǳݵһڣĳڣƽ̣ƽջ²ǵ׷
ֻǷ
𣬱˲쳣Ȼɬ˵ֻǷѵң𣿡
ɽͷۣ˵ѾͷϹˣһݣȻһ͡
ĬĬվᣬоʹ࣬ʲôҲûж˵
ŵǰݣȻһ֮پ΢΢ܡΪ²йڳݵϸϣٶڳݵΪи̵֪ԣĳݣ֪ûжġ
ֻǳݵһ
ٺΪ²ƣȻԼİݵһԸˣôƨ
ˣ˿֮ǻԿһۺ󣬾΢΢٣ɱ˵˵𣿡
Ŀۼȥɵɱڵ˵˵˵ĻǾ͸·ˣ

ո£ͻȻץסңָһɣɲǣǵصĺɱ˹
ৣ
ݷ߱ڣٵΪ˷Ӧ԰ûκܵ˼һӣ¡
ǺȻٺԤıٶֵɲǣһʱݷǰ𣬵Ʒ£ȴɱ
ٺȻѾãɱ֮£ݷ°ȻĹĹҪǰ
²ƣϵĹȻ̫СƳݷˣ
Ϊ˷ݶ˴ĹΪ죬ԴΪĴħǲķʬطԼʵףɱȼ龳Ļ
ʣٺȻݷȻ޾壡
˿ֻ̣ݷ߱ɿնһĺɫ⣬ֱӴգൽ
ͬʱݶɿ죬ȭͻܴգһУظӵĵӰ֮Уֱеĵƣͬʱһȭţ˳ȥ
Ȼǿ˳̶ȣ
ֱӺɰɣʩɱ٣סݵһ˫񣬶޴ı仯
ݷûзûзŹٵ˼߱׹ɣɱ١
Ȼ
ʱ
һöдӳݷɱ룬ӳݵؿڹᴩɢ׹⣬Ѫ֮޸ӡ
ִ͵Ϯݷ֮ˣ


ڶʮ Ϊ
ڣڷ
ݾƽȴƽĴ𰸣ϡԣüųݣȻ˼ʲôֱܾ֮󣬲ƽ΢ʵ㲻һУǰս£ԭ򣿡
ݼᶨĵͷӦƽ̣ݿ㣬ջ
֣
ƽлδ˵ʲôѾ˵ݣ㲢ޱ֮ˣأѵԼ滹û𣿷ǰս£ܻΪһŷѾͷ飬Ҫƽջ֪дʲô𣿡
ݱδ䣬ϣϣУһµѾͷУͬðĴڡҳûˣҲֻ࣬ǼڷεֵܣԼͬðĺѣУʲôҪ
ɫ䲻õ񡢷ţʦرǲˡĴƽΪŹǣźڣڣ
֪˵ѾҪͷƣھѯ֮ʱ˼ĳݣ˵ȥ֣Ƕ˼ûΣ
΢Ĭʼ˼µĿԡ
ϳĬ֮ʣ䲻ȵݣЩʱ֮£ЩˡҪΪʦų㣬Ըص㣬Ϳ޹˼ɡ
üݲҡ
΢º͵Цˣ޹˼ֻҪһ£ĵӣļңЩʱҪվϣȥ࿼Щ飬ʿܣ˾ķǳá
޿κεľˣΣĿƽ̣ܸͷһᣬһḺ̺ܽǵġ
ݳϧһһε飬ƽٲ³ѾҪͷơڶԳݵϲƽü˼ѾʼǷӡ
˵ݣסұ֮ˣΪĿꡣҪ̫ǣ˲Ӧеĸ飬£Ӧ֤
ƽصϣڳݿʵģıңֱָģڣԣݲʲô飬ֻ֪˵ģҵʿ˵ģܹǶ
üõһɺԣݣ֪ղ˵֮ͬħ·񡣾ԵӵĸУסɵӣħҲħΪ
ݹִħɵԲΪô´еҵ֮Ϊ֮ʺ֮
ϸӲãоЩħļ̫ңħ֮ԣΪɵʿݵΪʵе㲻̫ʡʣüúýѵһ³ݡǾʱƽͻȻõˣݣкʸ˵
΢΢ڹϣʵڲƽ
ƽûΪݵ̬ȣ¶ʲô̫ıʾ˵ݣ²ҪˣڶͷƵ׷̲׼ģ
ݴ󼱵ƽ̣һ£
ƽԥ˵ݣջشͷ֮£޷̣Ϊ㣡
Ϊң⡣
Ϊ㣡
ƽ΢΢׵̴ӦڵоͻһӡǾǳȫ޷죬ԼѷĴֻҪһ仰ûκ⡣£ҵ޴棬ͬʱΪ಻õӰ죬Ա̲ջϣܹⱾ̵Ŀġ
ݱƽ˵ƿԣ޷뵽Լѣôô򵥷
ƽ̣
ҧҧͨһֱӹƽǰջóȥ׷طƺȻΪƽӵģԸǶһܷ
ƽü˵ЩʲôȴʱϺȻ˵ƽ̣ٸһλɣȥ׷ƺȻܳͷ࣬ǶƣΥʦܷ
ϻ䣬˵ƽ̣Ҳ飬һλᡣ
ƽüͷøʵڲף˵Ҳô˵ڶԾϺϵΣƬ̣ƽų˵Ȼλ϶ô˵ˣ̾ٸһΣϣһΣϣף
ݴϲлƽ̣
˵ֶ꣬ԾϺһݡ
ȻƽҲ£˻֣ʾݿ뿪ˡļǹҷƺĳݣﻹж˼󣬱̼ææȥ
Ǹճ˴ڵͻȻһϢң̲סһѪۡ
ݶʱ󾪣ϽϥƽϢҵϢƬ̺󣬵ɢҵϢȫ֮ͨ󣬳ۺɻ󣬰ʲôΪҵķܵشѵ²ɳʿ̫ǿҵķǵ֣ã
ﻹ˿һʱ份սæ·صȥ
ͬʱݸոȥƽĿϺϣɻƽʱûٿȥϾεʲô磬ôˣԳôģ
΢ЦʾɣһڳݹºɫʮָӡԱ˽⣬ûʲôر飬ͲȰġ
һûϣǶƽ˵ƽ̣ѵﻹ𣿳Сӣ滹ãȴúܡ
ǵãһμʱ΢˵¡
֪Σ
СƴվǲԸ¹Կɼжˡ
ǸղţôСһҧҧ󣬾ֱӹΪƺ飬ѵƽ㻹ûʲô
öˣֱӸ㣬ҧŲӦԱ֤ţͻ᲻һеĳ·صȥСӵжڣزҪ˵Ҳʮ
ǺǣΣ϶ܸɳ˺顣Ϊ˱ƺȻҲš
ƺȻţҲˣ˵ʧ𣬿Ҳˣػкܶˣ⿴ʱ򣬱ڵŵļʣѹǲŽһͷ۰
ŵþϵĽͣƽ΢Ƭ̺󣬾ƽκͿɬ˵ݰ治ʡģʿľǾʡĶˡ
λҡͷЦֺγأ
µĳݣҲǺͷ۰


ĮϷ򣬽Įı߽֮
һ˲䣬˵Ķȫͣ£ǲŵӰƬͻȻͣƵģ涨ʱϣҴÿ˵ϣӦ˲̶ͬȵĳԾͲ⡣
Ϊʲô
ʼձľȻĳݷ˿ȻȻûиֳı仯ؿλùᴩУԼϵѪȴЩӦʮֲľȻӰһѯʡ
ͱ˳ݷһ˲ǱˣǳͼϧһдۣҪµĺ
·ûݷѯʺͲ⣬ĿУл͸ڣŮ͸ᴩ˳ݷؿڣһڶԷ£һС
ҡ
Ȼɿ˫֣ϵͼϵѪźʧ룬ʹ࣬·Ҫʲô
Ǹνͣ
˫մѪӵľţˮҲֹסˮδδĻš
ͼϵѪԽңϵѪԽ࣬·ԶƵģоԼ˫ۣһԶȥѪɫ
ݷɼľȻıԵʹ࣬ΪһļݣֻҪ΢ƫһ磬ͻӳݷദᴩʱʹݷսʮǿһҲóݷˣʧȥս
ˣȴۣ
ֻݷۡһ³һѪǿ߱סӣɫ԰ף¶˼ʹı顣
ٺʱһ˶Էһۣ˴˶ӶԷпһϢǾǡûᣡ
ǺûᣬûʲôõĻˣ

ৣ
֮ٴαƹٺʱû˿ץסᣬֱӱǿĹ޾Ӱ˲ã˷ĳݷ¡
̫ݡ̫졢̫
ݷʹȫʢʱڣ׽£οѾˣ
ݷȻԼ´ʹʹҪʧȥսȻڵһʱ䣬Ȼ߱·𱬷Ƶӭȥ

Хɽ֣񷣬ըڤ߱ɭȻģݷ·ûпٺĹɿ籩ϴԼ㹥ɲǣ߱ȫ汬һ޷ĿֲĹ⡣
ͷ·Եĺɫµľ޴âƲɵƿնȥֱٺ˴󾪡
ãˣ
ٷӦ죬кһˣȻһߣݷ̫һʵʵ
øΪ²ƣӦҲǲ֪Լ㲻һ󣬹ϵĺᵶǰƴȫͼסݷĹ
ô׼ס
Ȳ˵ݷɱȼ龳Ϊ߱ҲľƷͬʱ֮£ɲһһڶô򵥡ڼסɫ°âʱ򵱳ˣоһޱȿµӶ
ɲǼ䣡
飬ˣ
ôҲţݽһȻôǿΪս˿֮£ھȻһ棬ͱݷˡ
ʱٸûлῼʲôˣݷ˿ޱȣһ֮Ѿս㣬ͻȻɱٵǰ߾߱ԥ£پðֻǿٵֵ
䣡
飬ˣ
ǰΪ֮ˣҶԷҲְڣݷձû̫صֶΣֻ΢棬öԷ֪Ѷˡ
ڣݷкһŻ޷ѹֵĻȫ汬ɲǣֱŭģֻпٺˡ
Ƶٺ򣬿ǿĳݷд̬ͬʱҲ֪ôȥʵڲʲô취֪ѶˣĵĿ˳ݷһۣʩչݷգԶԶȥ
ˣ»ûн
ۣ
߱صĳڵϣݷҡڲһָоǾʱܻᵹ¡Ͼݷʵ̫ˣһ˵ոճٺ˵ǷˣǱҲҪ˵òᡣ
ȻݷôĴۣȴֻɽ嵽߷סݣ˻㣬վһڷƣվߣĬĬվţ˼ʲô
еѹ֣ӦǺܺõѣȴһּҪ֧ĸо
֡㣬ɣ
κ󣬻صɽȴƳĬԳݷĵѯʡݷ˼أȻҡҡͷҧڼš
ɽ˿δü˵Щʲôʱƺʲôشľҧ˵磬磬Ƹлǵľ֮˶ȻڻϣȻ᳥һС
ɽϽ˵Լֵܣˣ
ݷȻû˵ʲôҲǵ˵ͷʾԼɽͬ뷨
ƲδģʹԳЦ磬磬и֮룬ϣǱ׷£Һ뿪ʵڲٰǣǣˡ
˵꣬Ʊʧǵתȥ

ݷͻȻʧԭأһ̣赲ڷƺǰĿ侲Ŀˣ˵ұ壬ȫڱ֮ǰǶȥ
գٴα쳣Ĭ
ѹֵգҪ˱֮ʱͻȻձĻһƬͷ·ƶȼƵģ֮ڣһܲսХ
ݣڳٳٸ


ڶʮ 
ݣڳٳٸ
ڿ֮ɽ֪ΪʲôȻ˿֮ɽ̲ס¶εı飬ߵüͷĳߣ˵ֵܣԲѷңȴ
ȻΪλܴˣҲûɽ˼ɽʾ֮ʱ΢Ż飬˵ЩοԷ˭֪ľȻ黳¾㱾壬Ҳ벻
˫΢´Ƭ̣˵㵮ʶˣ
ȻѾ޳ɣҪ޳ʶȴʮѣͰʶֳһ֣֮ڣܹʶԼ൱ǾôʶԼҲ˵׼ֻȴ
ʶʶž޴Ĳࡣ
ʶķͬڿܰĴڣȻҲж´ָСӵʶô͵һݣһ˼ʩչͨսʱ࣬ҪǿԴݰܶ顣
ʶķʶķ߱ǷļֵҷǳݷѳȥĴڣ뵣ķѱʲôģֻҪƶͻͳںϣҲĨɱ
ȻϵôǷôӵһʶķ͵ӵеڶݵ԰ʶת뵽֮УȥݵջطʶסԼ
ʣĺôкֻܶ࣬Ѱʱ̣˳ɳݱȻʮֵĿġǳʱ̣˴ȵĳɳóݸоУƺʲôĶ
Ȼڳѯʹ󣬷ޱȿɬĻصʶ벻ʶѰ
΢üʵʲô
λصأҪջҰɣ֪ʲô
ðɣ
Ҳûԥӹ߱һ㣬ѷջءɲǼ䣬һУѾݶϤ
ݵ֪ǰ֮󣬳ɫ䣬Ų⡢ɻԼŨŨĸӡ
Ĭձĸѹ֣
ûãݱ˳Ĭ˵ѾƽջǸǻȥǣԼһȥҪץǻȥ
ϳݣƺû˿ʤ㣬ûֱӶ֣ҪǸԼȥѾչ˶˵ĸˡ˻ҪĻΪ˶˿ǣݻѡ֣԰ץȥ
Ҳȥִ˵ҲҪͼץȥôԸѡ
ɽϽȰѾͷɵˣ
ҡҡͷĿų˵ûͯ꣬׾ÿܹյĸҵ߸ܼĸһ档˵ЩһУΪ
ǣЩ򵥵ҲѾڰˡ
Ƕҵĸĸ븸ĸ룬ֶҸĸҳ֮⣬
Ǻǣɵڵ·
ⲻ̵ģȻܻϾչˣҷǳõĳѣҷǳݺĽĳ硣
ǺǡǺǡǺǡ
磬Ϊʲô֪ΪʲôΪʲôҪ˲̡ѵɱ֮ʱûпǹĸУʲô˵ΪֺЩʦų񶼿𣿡
ĻһӰ㣬ݺݲ˳ݵϡ
޷⣬ںᾪʥս֮ʱһŻȥ۶ǣҵˡºҴϣû˿ӡһе֣ʾ˫մѪҵѪ
ʱԼôˣ
ҲеޱȣΪôһССȴû뵽Ȼ˴ڳ˵⼸Ǻ٣ٳֵ顣
΢΢˿κŴм֣̾ϢԲ𣡡
Բ𣿡ĿųݣԳһԲ𣬾ܹҰٶܹ𣿡
죬ЩʲôȴֱӴϵݣҪ̬ˣΣľöԲңô뿪Ȼһڸ𣡡
üͷ壬࣬ɽͷ󾪡
ԽԽôݣӦǲӦ
ݵı飬ǰδе࣬˵ѾͷҴͬһղ˵ĻҿԵûڣһڣҴȥƽ̣ǰѴ˽ᡣԺ鷳Ҷ㿹ţұ֤㲻ܵκ˺
ãǺǣðĿųݣͻȻʵݣǲǾܺ۸ɵҲܺƭɵѾͷ˵ʲôԸţ˵ʲôһ԰ɣ
ҡͷûУ
˵ѣɤӺջطѾ֪ҾǺ⣬֪Ұ㣬ȴҪװӣ㲻ǾҺܺƭʲô
ݸ˵ʲôַĴϵã˵ĺֻںѣ㲻úõĸں棬ڵƨɣȻƽ̡УǶõĹߣΪ棬ΪԺԥİǶ
ݵɫԽԽѾٺ̸ȥˣһʧȥǣɱ˫۵ˣ˵ʲôԷ϶޷ȥԳݾȰȥ侲֮󣬴úõ̸̸
ǳݸ׼ͻȻȡһУסԼĺ˵ǰһһԾǰǺǣɱȥҪ˰ɣ
̬ʮּвǵԼĺϣмѾϸ۵ƤɫѪ
㣬ǳݣҲֻ̫ĬĬĿ񣬰оͷۡ
ɽͷƱȳݻ˲ϴȰ⣬ϣҪ嶯Զ˵ĻţֻǿųݣоǷ
ûжĬ֮ͻȻʵĴôһٴȻԶȥ𣿡
ųݣûκλش˼ѾĬϡ
˿ͻȻ˵Ư񣬲ò˵ѾˣȻô͸أʵˣϲȨƣΪԼʲôáһΣ壬ʵҲģֻұΪһʧļƻȻΪôСѾͷƻˡ
ɽͷƣ˾ɫ䣬ԾĿųݣסˡ
ϣˣӺⰡɨɽͷһۣм˵ʵ翴˳ˡҳС֮һСʥ𣬸ǰ;ܺͻƽڻֻǽ𵤾磬ǽѣҲǶݰ
ݣ㡭յָųݣҧгݵҿˣݣôҲû뵽Ȼˣҵô㣡
ݣݵ˵ͷ˵ţӦóңΪΪң
㣡ĻѾ˵ˡ
ݵ˵ָ˵ҵļƻ׷ǻȥʱڰ·⣬Ǹˡû뵽֮Ѿͷʶˣǡ̫ˡûйϵҲһ˰Ƶ²ϣҳȻСǰ;
ɽơĻǹ˼˫ʵ̫󣬿Ѿǰͳƴˡ
ݣȳ˵أˣ㽻һǸᣬȥӣһʱһǽ׷ɱţܲϷ˵ء
ݣҺƴˣʹһǰͳƴ
ǷǳݵĶ֣𿴵˴Ϊ൱ڵĳݣƾǧٻء
ʣҪɱķƣֻһݵĻᶼûУͲҽһѪ˳ȥڵϾѪһ˴롣
ôҳȫǣ
Ŀ䣬·ܹ˶ˣȻţؼɲضɽҡ˲Ϣ䣬ݻ˷·սʤս񣬻ǵصĳȥδѾӰ³·Ҫ
ݣ
ɽʹʧһŭĿų˵ҳϣǲĶ֣ǽϷҸһʱ𣿡
ৣ
ɢǹ޼ɵĶЦݣͷ˵ϷϲϷˣǿűҵϷУʹӣǾһܿĵ顣
ɽעųݣĬƬ̣ƺ˵Щʲôʱ򣬳ݴŲͷı飬˵һʱ䣬Ѿȥ˲٣ٲߣֱӰˣ
ɽ̾Ϣһʲôû˵˵ķƣкĬĬתߣܿıʧڳݵ֮УɳĮ֮ڡ
ɽơʧǵ֮󣬳ϵĶʧȡ֮ģһǰδеࡣ

֮󣬳̾ϢһѾ޸ղŵӣֻеİ˺Ȼ֮ɫսͷҲصƿȥʼգݶûҪ׷ȥ˼
ƺ֪ݻϷѽѽСӣû뵽ݻ˻ֵͦģ
ݱЦһ㶼Ц
ڨڨЦôֵ𣿿ѾͷǸɵСӣǺһӣκѵĿˡ
ݿЦҪôѵ˵Ѿͷһ㣬Ҷˣ
ĬֺγףôҲûа취İ취
Ѿ˺ģӣصڣҲʲô¡ͬʱ۶ԴվԳݺܺãҪóݶԸҲǸܵ顣
Ŀ£ҲܶԲڣֻѡԼˣ񳹵׺ԼΪ˸ŬɳѸķڳϣڡ
ΪѣΪʦţֻܱѡһС
κε̾Ϣһ˵˵𣿡
üصǶֹ֮ΪҲн֮ɽأӦܹʿȥͷҷˣ÷͵͵͵㶫ȥӦܹڴĮ㡣
̾˿û˵ʲôһ·Ĭֱصڡ
ص֮󣬳ûеһʱȥڷ帴ϼ֮ϣŸ֮ɫ嶥ȥ
ϼľɫɣϡܹǸСѾͷڵԼΪԼĺýÿݡ̶ȥ˷ǣΪĴȾףװһжı䣬յĴڣǰ˱˾·
̾Ϣδ̾Ϣûп
зĳݣѾȥЩζķ飬Ųӿ죬ȥЩɿϼ嶥Իɽ˵ݣǰݼϼӣ鷳λʦãΪ֪ͨһ
δãϼӱ˴ݽȥڼϼӵɲǣǰ󣬱ԥһȡһƷˮƿںһˮһ罭ӣٵοɳɴ󺣣շ磬ˮȻ˱Ȳ룬Ωô˱ϼл
˵ǫˣȻˮƿɱղصĺñͬΪƷҲǿġ
ãϼȴκνֵ˼ƽעųݣʵݣ⾿Ǻ˼
ƽ˵ݷȥ׷ŵ񣬲׷ϼӵķ룬ȴƻޱȣһʱ飬ѡʣܣδȡط룬ֻˮƿǰ
ϼӱȻδ䣬ƽעųݣҪѳݿ͸ֱκ󣬿˿Ϊ֮ϼε̾ϢһһУ˻ˮƿ˵֪Ϊˣˡ
ݱȻͷҲصתȥżŶݹشڷ帴
óôҲû뵽ǣƽƺû˼ƺѾ֪һУֻǵ˵£Ѿ֪ˣȥɣ׼׼Ͻս㣬ϣʱֹܹ
ûж˵ʲô΢΢ȭתȥ
ƣ֮صԼɸ֮к󣬳˵鶼ûУԸ岻ҪκԼ󣬱ԼԹھڣεĽ̾Ϣš


ڶʮ ٻؿ
ħ֮սȻѾ˽֡
ǵһսǾħԨڴɵħΪ쳣ҵΪɵħֻҪռ򣬾ͿΪ壬֡
˵ɵɹռ򣬾ͿԶֹħĽԴΪˣħ֮ħɹռ򣬾ͿԴԴϵİħʿɳγЧԮ״򿪾档
ʣħɵڴľֻòҲݡ
ɵŴ֣ɳʿԪӤȱȽǣ㲼ʮ󣬼ħڷסħʿκδĿܡ
ħʿɵʿӵķڵصױѹ꣬ħʿѾԹβ߻ѾõжͲ׵ķħļħÿնпըͼƳڣ
ֻϧǾŴţħ󣬾쳣ңڶʱҪɹƾ棬Ȼе㲻̫ܡ
һս뽩֣ΧŸʵᣬͬǳҡ
ħʿѸסǿĴ󣬼ԴԴϵʯṩɵһδνɹĴˣ֮£˭Ҳûռˡ
ڶսΧŸᣬЩɫԭǾǰħƸɵ鷳ͻңƽϢڵħʿıΧ˵ıΧˡ
ûЩ鷳ͻҵǣƣɵճ˴֣ʼ׼ʧȥ˻˭֪ɵɹеôѾʧȥħϢģôⳡսҲɵʤ
ھɵбƽҺɵڿʼ߻ջظˣƻչħսֱһ߸ľ档
˿̣ڣ
ĴΪףԪӤʿǧʿϣƺƵ뿪ڣһɱȥ
ݺȻУĴ֮󣬴ϣʲôı飬ƺôĵǰ飬Ѿ޷Ӱ쵽ϸ۲Ļϡ仹ܹӳݵͫпһĨˣȻûгͻ
ƺӰݲжû˱ȳݣμж׿ݱҪսĥºͳɳ˵˴ħٽҲǳ֮䣬ѡҪԭ
ħûнûзһе飬ַѡ
Ŀ˸УݵĿڻһ˿ɱ
˴ΣҪħʿŷɥԺֻҪ֣ͻŵŤͷӡ
ǸոճѾɱڣսݾжľٶ˭Ҳ޷Ԥ⡣ǣȻַŭڷǳϲΪֻݲŸһɵӵܣʺϺֵ
˿̣ݴ˿ɱڵӣĴϻһЦ˴ѾӶԷпЩĶȻϣĿģ˿Ѿﵽˡ
ڴ˿̣ԶͻȻӰЩͨʿʼңĴȴ糣ȻѾ֪⣬ǺҲ
ͣڳߣԻӰͳòͬϸ۲죬û˿Ĳò²˵֪ǳݵķ
ݱ΢Щ漴ʵ͵ˣ
˵ͷûж˵ϻȻ뵽ݵ֮Сõ͵Ḷ́ݳ˿·ȴһ¡
Ʒ죬ɽͼ˵ǳ෨ļҲɱ𶼻ῴУղĺû
Źֱͨǡ塷ŽټԪ澭඼ɱղصĺûɫв֮
⻹ҪĵҩǧΪϣģݼܿǵģȫ˽ȥ
ò˵κ˵õЩأֻҪȥȻΪһܡ
˵ǲص͸һ컯ǾǷܹⳡ컯ȥѾȥˣΪѾ御ˡģǳǣϾǶǳݵֵܣݱκ˶˽ǡ
ݲȥ飬ʵʵĸĴϣڸһڿ֮ʿɹʦ
ڿ֮ʱݵϲֳ廳֮ɫΪǵ䵽ԪǺ󣬴Ŀ
˵һͨҲſ飬Ϊ˴ӵĵӣΪڵĵӡ
¸ôùȥˣѾǸʹķˣһʿԪǣС֮һ˾֮ΪСʥĴڡ
޴ݲ࣬óݻп
ڳݸп֮࣬Ѿ˻ʦ˵ԭлʿˣԪӤʿʮˣ𵤵İˡڳɹʦ֮лʿʮһˣԪӤʿʮˣʿһǧİˡ
鱨פħʿŽʿˣԪӤʿʮˣ𵤵ˣνǲ༫
˾޴Ĳ࣬Գۺʵ˿Ѿջľġ
ǲ֪Ϊʲôڿ֮ʱȴһ־Ķǵĸо
Ϊʲôָо
гɻ󣬵ȴʼҲڣֻʱǣʼޣ׼ڶĴսⳡսѾСС֣ǧʿսлнʮλ𣬴ԳƵϾ춯ء
ȻԤ㣡
ڶϵڣĴϵĴ£ʼפеħȫĽ
ʼ쳣ĺۣǧλԪӤʿųķͨڱ˰գǳҶ·ĻҪʹ˺
ǧλԪӤʿȻǿԲĴϣʩչͨһǿէĵز
˵Ĵ֮ӣֳִ£ǿķƶ£ͷų⣬ԶԶȥһָ߸ʵ֮޲ȼһֱմĩա
ǳݿʱ𵱳лһĻĻǵĵѾͷֳִ𾵣һҪѰ졣Уǳ־ͲһΣȵĿԶûС
˵Ĵ֮һӣַһ貵ǳȻһƷһӼ䣬йǺӡǺȫǳɣײ£·ҹУӿǷ쳣
ٽĴ֮һӣ˸ݵĸоַƵӣ˿ʶˣ׵·ˣһֺơ޺ĸоˣͨȴû˿Ƶ˼
ַȻǾƷһ֦ͨɢʱ㵴ɹ⣬ɹ󣬿׻ȥɽ壬ĨȥһУ˾ȴ˱Ȼֲȵز
Ҫ˵ıĴ֮һӣ˫ޡ澢Ⱥ׳жĽͨ޴ͨӵķȻ䱾˵ɫ
һɽ壬Уƽƽ棬ҲһĵƷڱͶʱƷӭǣܻ۷壬ǧɣʮǧʮǮȻ£ҵҶ»Ҳܹѹ
ԹԣĴϼֱǿ̫̬ˣ
Ĵϣԭפλ𣬸ʩչͨͷҲʮǿôòƱ֮ݣ󻹲һ㡣
ս֮ϣδ֮ǰȻڽʣֻ˿̵ĳݣϾĿսһ𣬷·£Ҵڤմգ̼ܳǧ
⻹ʲôսϣĻǰ˸˽ɫǹʱʱץͶһÿһǹڱͶ֮ʱ˲仯ɽߣٶȼ죬һ໯Ľޱȣͬʱ̲סп
ͨ죬â䣬˫ʵ̫ħʿֻܹз⣬ϡܹħʿæµӰиʯѻɽͷų⣬ʮ˸֮࣬ע֮У
Ǵ
ڵĹ̫ǿͨǷÿһȥҵĴ𽥵ԽԽҡҡ׹Ҫ׵ı顣մչҪ˶ãɽ󣬾ܹױ顣
Ӵ󹥻ȣҪˣ
ڴʱӺףըͨХУȻޱȵԶԶÿһλʿĶУԿɼӵΪǶô¡⣬Ѿ޵˻壬ʱпռ䷨򣬾ɴ٣뻯ľ
ӵĺʿ񣬰ڣÿ˶î˾зͨȫҵħ᧿Σ
ڣһʱ
䣡
飬˳ըħʿҽʿ񣬷׷ĥ
飬ɱУնħ󱲣
ӵһμʱȲʿ˿ԥӵĴ£ɱħʿ
ɱ
Ҳ⣬ͺݲնħʿһʱɱһ˦һɫǹɽгɱ˲ʮħʿлλΪԪӤ
ǳݱֵԽʿҲó˿ұ죬ɱħʿҽǼλصĻķͨҲܲס˶ࡣ
֮£ֻҧħʿ֮УƣʼڵӴλ
˵ħУȷյЧ
θӣħʿɢȥ굽ʮֲôӣΪϤԭ򣬽֮У˲СĿħƺ֪һȻúõϤ󶴵Ρ
ֻϧħʿȻ뷨Ǳ˳ݡ
ԭǽƴʦ־ͨ汲ĵĹ֮ټϵԪǺǱ֮ãʣû˱ȳݸϤˡ
ܹϤһУȴʿԣϾڴʿҪǴиصĺ壬ҪʢƵ۹Ѱҵ˲ţʿǧвһˣһˣҲг㣬˾硣
ӣ϶˴ۿӣ΢˼Ƭ̣ݱȡ򣬾ӵеĲ֣ʩչڵķλ
õӴϲλ˵ݣҲϸһ󹦡
λҡͷЦΪӰҪ͹ͣĵλͦڵģλҲֲˡ
ǣڽӹ֮ȴ̲ס¶ȣ֣Ȼ˵ϸ


ڶʮ ɢ
ӣλѾڵͼ֮󣬱㲻ԥ̷Ըλһʩչ֣λӡ

໯ȻӦ£Ȼʩչ֮ÿһλʿ֣ÿһ˵С
õ˵ͼʿʱرΣգʼħʿ׷ɱ
Ѿڵһʱ䣬֮ڣһ·ɱ񣬷ɱƾɱ¾֮۶ɵɱ¾֮ʿһ֮ԪӤʿҲ΢ֿ㱻ݳɹɱ
ȻڳУֵʲô飬óģôһɱ¾ݹ⣬ɱ¾ɱ¾֮вܳɳɱˣɱ¾ǵ磬һˡ
ҵǣʱûɱ¾Ȳ˵սᾪʥ֮ǰ·;ϵɱ¾ڸᾪʥ˲еʱɱ¾١ʼᣬ̶һĹ򣬳ɱ¾١
񡶴ɱ¾ɱ¾֮ȻûǰôţҲȶСڳɱ¾֮º󣬳ݵɱ¾֮ӵ
̫
е㲻̫⣬ɱ¾֮ԽԽɱԪӤʿٶЧ΢ڳݿֻɱ¾龳ϵĻ𣬲ܹɱ¾֮
ǻô׻ɱ
֮£ֻܼɱ¾ϾСҲ⣬ɱ¾֮Խ࣬ɱ¾֮Խǿ˻ɱ֮⣬ƽʱĻҲҪ
ȻڳѰµĿɱ¾֮ʱͻȻ۽Ƴһλʿ˳ݵע⡣
λʿΪǿֻ𵤾磬Ȼ𵤲ƣڳͬϰĴڡʿ֮˳ݵע⣬Ϊλʿʶ
ˣǳɽȥ䱾Σڴĳʱǰسĳǵܶ졣
һôҲ
һ˿ɻͺ棬漴ݹչɿ쳯׷˹ȥ֮죬ֱĿϾӡ
Ӷе죬ע⵽׷˹ĳݣϾ֮ɫ֣Ťͷȫչ٣Ҫͳݵľ룬ֱӰѳ˦
˫֮Ĳʵ̫󣬳ΪɱȻСʥ𡣶ƣ֮ͨʿҲһѺ֣ڳǰʲô㲻ϡ
Ƭ̣ѾҪ׷죬˫ҲԼңջ֣˹㳯Էץȥ

ֿи֣Ƶÿ󶴲·Ҫ˵ʱ٣ʱ죬ָֻۿžҪץס֮ʱͻȻгһУһסݻӳֱ֣
ʲôˣ
˫΢΢ϸУһλɫۣͷ̻ɢſɫɢʿźƵħڳݺ֮䡣
۾λʿ֮˿·ҵȫôΪԲԸ񣬾Բ˷ġ
ȻϸĴΪߴﻯһλʵʵڵĻʿѾڣּܴͨǿ
ɢˣ
Ŀ䣬ѾԷħ̵һλ֣λͬڵľϺϣħƽұ֮ۡʶ˴֮⣬Ҳǿشļλħеһλ
ݰҪ⣬༸λ𣬳Ż£ԷѾǻԲ磬ɱȻ֮ǿߣԳľ磬ȻǶ֡
ɻ֮࣬Ȼ򶨣ԭ򲻹ƾԿ󶴵Ϥӻܹӵõġ
ɢˣݶԼȻʮ򶨣΢΢֮ɫָ򶨣ЦԷ˵СʥȻʶϷ򣬻ϷҰ
ݴɣЦǰ˻е̧ˡǰԪĵλΪôû˵
˵֮䣬ڱ˫ͨɱ¾֮Ѿȡһʮ˸ɱ͵͵׼
ڴʱάĻո£ɢͻȻɫһȻųɭȻһЦСϷǰСߣ
˵꣬ɢ˫ȻһţƵɢһɫУ·ܹһС

ɫиֵɲǣݱоһ뷢ԲܿƵĳǰƮɫǣ·Ҫȫݱ΢΢ŵ滬Ҫȥĸо
ħ
ɫӦȴһ㲻ֻն£ɱ¾֮۳ɵɱ¾֮ǵصĳɢնȥ
ɢ˾ͨ¡£ȡ˷Ϊãôգݲţһɢ˵ġ¡ͨк֮
¡
ɢŰɱɱ¾֮صն˶Էĺɫ֮ϣҿֲϢ֮£ɫȻɢ˱Ϊ񣬵κɱ¾֮ΪɱͨʵĿ¡
һ£ɫжʱ룬ẓ́Ʈɢ֮ϡɱ¾֮Ҳδѣɫдݵɱ¾֮Ҳʱ÷飬ƴ˸ಮ١ǵΪսԳƵϻԻ͡
ݲϲԷȻ࿴ұûʩչԳݲ˿ָ΢ţһʮ˸ɱƵУǾʱɢȴѾɱС

һȣɢ˴裬ƮɢĺͻȻ̣Ȼγһһͷ­СĺɫСУ֮ʼ׼ȥݻɢеɱ¾֮
ã
ݰգۼ䣬֮ٶɱ¾֮Ȼһ棬ֱӱ̵ɣʮ֮࣬ٶ֮죬ó󾪣ɢͨ¡˺ļɻʶ
ٺ٣ɱ㣬ͷȥϷʧοԾȥһܹõôٺٺٺ٣ݣ͹ԹԵĻϷĹɣĪҪٴˣ
˵֮䣬ɢ˿ʼƶٸɫСУݾ£˹ƣ²ѳݳԲ˾ưոݡ
ɢˣΪҵĶôóԵ𣿵ĳƶƤŭȫ޾ɢˣȭһգȻȵұ
¡
µʮɱ¾֮·ȼըҩ㣬Ȼǿĳ˲Ϣ;ٸɫСУɱ¾֮񵼵ըƬ͵ĻŰĳܲϼ䣬ŨҵĻϢ
ɢȻܵĪΣգˡ
ڶɢԶ죬ڵһʱͿʼͷܣ߶ɱ¾֮Ļ𹥻ĳ˺Ȼ
ǵõһμ֮ʱ˲Ų鶯Բٵҵľ硣ʱټѾԪʿ磬ΪɱȻǸոһܹоɢ˶Īв
ǳ䲻ƣǿʮɱ¾֮Щɱ¾֮ȥݺܶʱ䡣Ȼɱ¾֮δˣԺлܹǶʱ»óݵɱ¾֮ۿۡ
ʣ˸ǿҵɱɢ˳ˣޱȾȵ飬Źαըò״򿪵ľ棬һʱָſͨʩչİٶɱ¾̻֮ɵС΢ɢâǵأĻɢӿȥ
ಡಣ
ƿ綾ţһɫϸӰС˵Ⱥǽϣϣ֮ϣ̼һ۴Сϸգϸ۲˾ëֱ
̫࣬ǰ㲻ɢ˻Ϊ̲סͷƤ顣âСɱ¾֮ʵ̫࣬ɢ˸޿ɶ㣬ʹȫˣԱʮɱ¾֮׷ϣ뼫Σյľ档
£ɢ˻ȫҧݶĪķȫڲɫ£ͰԼסӲɱ¾֮
ɱ¾֮ۼɱ¾֮ʹҲҶâɢʹãȻڣ޷ȴۿۡ˿̣âɱ¾֮ɢ˵Ļ֮ϣʹڻ֮ϣ˲ȴ޷ƿֲķ
ɢ΢˿ǵûȫɿһ̱ᵽɤۡΪڴ˿̣ͻȻһʮ˸ںСɢſֲɱϢɢ˼
ɢ˵ͷĻҷǲβ͵è㣬ȫըΪѾϳһʮ˸ںСǴɱһԽɱУһʮ˸ֱ֣깳
ݣôôɱ
ɢ˴󾪣ɱѾԽնХƿɢˡԴɱɢȫſȻֽͬ㣬˲Ϣ㱻˺飬ţɱ
ȼǧԪ죡

ɫͻȻſɢܣγһֲĺڶ·ҪһжûɱǿΪȻڶɣɱ̲ܿƵĳڶ˹ȥ
ݴ󾪣ɢ
ǰɱ¾֮Ȼɱ¾֮Ϊ۷ɢע⣬ʩչɱУʹһʮ˸ɱͼһСû뵽ɢΣ֮£Ȼ˷Ӧʩչͨһʮ˸ɱ
ɱɲɱ¾֮ɱ¾ֻ֮Ҫδȥܹɱֻһʮ˸ɣԳݺɢ˾޴Ϊ࣬Ҫûôס
ɢ˶ȥɱ
ɫ࣬ɱɢ֮ʱſſף׻ɢȥ
㲻ϲ𣿺𣬺ףɶǺöҿҲ̣
Ժͺףɢɫ䣡
¡ħ֮ͨһħ̵νʣħͨͨɣ̵֮ΪãҲ±˵Ϊ׳Լ֮ͨߵĵؾ磬¡
⡶¡ȴʮħϿܣѡ¡ͨߣδɼװ׻ķϣΪ֮̾Ϣ
ɢ츣Եд֮޵֮żȻõϹ޵ѣԴΪѵľֲ¡ͨڳɹѴͨ޳ɡ
¡ͨԷΪãɢ˽ʱ䣬뻯֮ʱգΪǴﵽ˻Բľ磬ħλȨءԿɼ¡ͨǺεȵǿ
˵ƾš¡ﲻ̣йΪãȡй׳ͣǶϻĲɢ˶һս֮
ʱȴһ£ɢ˵ǿͣȴʧڳССԪӤʿУɢ˵ֱǰδе顣
ֻɱΪõĿֲͨžȻȡһʮ˸ɱַųκλ𣬼˶ͷƤ飬ηĺͺסͨò˻ˡ
̬
ɢ˺ĵİֻиĳƺõݵϣУھħת
ϧǣɢڸϾȥЩˣʱͺףѾ˿ֲͻʹ¡ɱҲ̣ʱȴͺס
Ϊ⣬ǻĿǣκλ⺬к֮ͨǺɴ٣ܵص˺
ɢ˴ޣĿһɱϵѡ˷μӣܿͺ
򲻶ɫɱ󣬶͵Ϯ˫ʱʱһ£Աȵɷв
ǰ㣬ɢ˿ɱûһӵľ裬·ʱпܻһʮ˸ɱͻȻƵģָоɢ˿಻ԡ
ɢ˾֮ʱѾԥʩչͨħſֲ֮ɢŨҵĺϢɢɱȥ
ǳݵ£÷ͨԺ䣬ǳóĴ򷨡оԵţֻҪԼƾǻĲ𣬳Ҳİץһ١
˵ʱ٣ʱ죬Ѿ̤ݷأ˲ϢɢߣȭһѻȻɢˡ
ò˵ݷܼǸöݷܹȫգٶȽﵽһǳ̬ĵزڳóͨʿ˵һµٶȣ󻯵ķӳ
˿̣ݽ֮ƣسɴ磬һɢߣźȭֱɢšһȭʵĺˣɢ˾ǻ𣬿Ҳñһȭ䱬Դ
ٶ̫죬ɢ˾ɫ䣬ѰʿʹǿɢҲܹƾ衶¡ͨȥǳݵȭͷͨȭͷžлпֲĺ
ɢ˲̣Ϊ͵Ǹ߱ը˲棬Ļ֮£ɢֻܷɿһƷĶ෨ǰֵݵĹ
䣡
ȭ£ɲӣƷܷһȭȥֱҳһԵȭӣѺܼһȭҪ׵ķ顣
ɢ˴󾪣ɿˣȲݵٶȣݿƣּ䣬ּһȭͷǰϷŴҧƴеĶֵܵһ£飬ɢܵЩǣǹһ˿ѪۣȻѾܵˡ
ݾ˫չɴ󺣣ɵĴ󺣣ų޻ˣ·գȥǳȥ
ɢ˿಻ԣһͨڡ¡֮ͨϡͨù˺ͺף̵Ѿȫơ
˵ҲеЦκһλ𣬳ݴԲɣϾʿǺǿģƾõ෨ǿͨݸռˡ
Ҫ֪Ļʿȣľʱ䡣ͬڶɹκɴ٣ǧһεĶɽٷʽǧ
ǧκһ˶飬ͨƷ׵ľܲ׳ԼĴȣݲ༫ܹƽ֣Ժˡ
ֻ˵ɢ˵ùӵкͺ׵ĳݣֻҪͺףޡ¡ͨͷϡɵɢˣֻƣֻܾᡣ
һʣԱ죬仰Ȼɢ˳ݺ󣬱Ĵˡ
ң˿̵ĳԽսԽ£ڣȼϣڰɢ˱Ƶ޿κΣ⡣
һ𣬽ȴԪӤʿƵ˷ϣˣϷϵùԺһķٱյĳ衣
һˣɢ˲ԥȻȫԪݺݵĳһ
ȫһȻûκμɣ֮󣬳Ҳòݱܷâʩչ϶ݷӿǵݸոձܿɢ˶˵Ťͷӡ

һ£ôҲû뵽ɢû𣬸߸ϵĴڣȻҺԼˣĿںŶŤͷӡԼʲôʱôˣ𣬶ܴܣ
Ȼɻ󣬵ݷӦȴһ㶼һΣԡ˦ֵݹ߱ڱԸҳ죬꣡ȡһɱ¾֮ȥɱħʿС
˵֮䣬Ѿֳһɱ¾֮üġ
ͬȻ֪ݾʲô˼˵߱ɱڵȥ
ȻЦøɢˣΪܵõ𣿡
ݷʩչݺԥĳɢӶݵķ׷ȥԡݷܼٶȣûöãݾͷӶеɢˡ
ݾȻô׷ɢɫ䣬ͬʱиŭû𣬸߸ϣ˾ݿƣȥѾ˻ˣڶԷ겻ɢ׷ɢ˸оǻ·˼ըҩƵģֿҪըĸо
ݣϷвףһ㲻Ҫ֪ô
ƥʲôһ˲ϡľͷ­ҺеҪ⣬ͨ¡ͦģҲĶ
ɢ۴Уŭ˫棬ҧгݵҪͷ˳ݣͷȫں۳ɵս֮ڣ޿κεı飬ҧгݵͷӣͼѳݸ˦
ݺɢΪףٶȼ죬һ׷һ֮䣬̶һʱʹ󶴡;Ȼеħʿһ⣬ڿڵ׷ɢ˺󣬾ӶҪ˳
Թԣ⣬⣬𣿡
ǻ𣬸߸ϣ˾ȴ׷ɱݾжͣǹ𣿡
Ȼǳʦְ𣬶Ƕ֣׷Ķӡ
ħСǲˣɱ
һڲеħʿ˫൱ڳ׷ɢ˴ﾭ֮˫ݵĳԾ֮˲˺ɱһֻǴʱʼɵʿʿ磬ֱɱħʿסħʿȻʿ䡣
飬ʱڿ֮ڷʿû𣬸߸ϵɢˣȻ׷ֻ϶ʯƬ̣г𺳡
Ȼϳֵĳ棬ɢ˺ͳݶע⵽ֻעע⣬˱ֳľȴ
ȻνҲںֻһЦȻԣֻɢˣȫȫں׷ɱû˿ǡ
ɢͬˣ֪Լγ׶Ѽˣû𣬸߸ϣĿ֮£Ȼ׷ɱɢ˵ĵλԤϣҪ˶ãͻԶԶȥΪɢ˱ĥ۵㡣
ƣᣬɢŭҪ裬޷ܡ
ͬʱӵҲӴ˳׷ɱɢ˵飬ʹԳݷģ˿ӵҲĿ࣬ɵۡ
ɢ˭
ɢħܣħλȨأΪտڻе֡ңͨ¡Ļ϶ͷۡ
ǣǣǿɢˣھȻԪӤʿ׷ɱ
ӵ˶ǿΪߣҲɵۣ¶˲ŵı顣ͬʱԳݸ߿֣µʶ
Դʶ֮ԽԽоԼΪˣ
ӵĻΧ˵ĹЦ֮䣬໯̲ס룬г̬ڣԺȸ߸ϵĻô죬⡭Ժο
໯龿Ǻεȵĸӣݿ϶Ǳ֪ˣΪ˿̵ĳݣرϾԭԳݵ׷ɱ޷ǻŭ޷ɢɢˣͷӬ˰֮󣬾Ȼܵ
ؼڣ£ܲʿôʯȻޱȣ̺Σա
ݵӼʣΪܹʵȻҲֻڱԵεðȻ̫
Ϊͳɳ۽Ŀݲ֪ԼðȻǺεȵ֪
˵ޱȣǳľأǳϣĸءд˵еʯд˵еħõģܹ컯ģ֮Ȼȫʬ
ָǻҲѣǻ徳𣬽Ҳûȫİա
鼮żأһλ徳ܣΪͨ죬Ԫʿ绽ꡣΪûţܹȹκɴ٣ϣܹѰһ
һҹڹ񺿣죬ûãǿޱȵĻ徳ܣ˵Ĵ˳˫Ŀȥͷ˸ʹ࣬ڿ֮󣬵ضһ̲Ѫˮ
ˣֱһصɫʣо˶Σգδܹ֪
ں׷ϣʮλţɢ˹ǽŲ·ȻҪȥΪ׷̫̫רעȻû񣬸ɢܵһСģѾǰԼҡ
Ȼųףǰҵ룬ѾǸΣյľ롣Ҫ֪ѡ룬Ҳңһ˰ʱҪɥڴ˵Σա
ݣ벻𣿡
ɢҧгݵѯʣҲ΢ԥ˸ղǷƣЩǣ֪˵ʲôá
ʱɢ˼ҧȰݣǱ˴Ѿ˰ѾǺΣյľˣټȥǶҪϷνǧ꣬㻹дõĳɳռ䣬ɲҪΪһʱ̰ϧԼ
ȻѾ⣬ɢˣ̲סЦߣգˣ
ɢ˵ݣ㲻Ҫ¡ϷҸͨھǣֻҪŹң׷ɱȥ
ӣصҿɲҪ˭֪Ǽ٣
ɢ۴У׺˵ˣƭʲô㲻ϷôǾͼɣҪһ
΢ԥͻȻͣ¶ݷͨ
ɢҲͣ£΢ԥƬ̣̾Ϣһȡ򣬷üĿʼ¼ƣƬ̺󣬰¼ݡ
ֽסüĲ鿴ûпʲô󣬱Ҳɢ˾ȥ׼뿪
Ȼʱͻ


ڶʮ ;
ɢô˵ҲǻΪ񣬵λʹʱݿƣƴҪɹɱɢˣɹʾԲᳬĳɣʹʹõڶԪ飬ɹҲֻҡ
ɵĳɹʣʾɢ˼ѻɱǿɹɱ³ҲҪСĴۡҪǣɱԷɣҪŵڶ౩¶Σա
⣬˵ҲʲôƵأٹ˵Ѿ뾯Σյļޣ΢ܾҪ
Ժʧ֮õ𣬷ŵµĳݣȻϵжϣڳɹá¡֮ͨ󣬾ɢ˵׷ɱϾշھܰɢ˳Եģɹ뻯֮ѵɢԼзʲô
˾֮󣬳ݾѾȥٺɢ˾
ڳ׼ȥľٶɢ˿ν˿ˣȻ޷Ӱɢ˼临ӡŭƵ顣
Ϊгɢ˴ûôǱȻһλԪӤʿ׷ɱǱ˵ɢˣκһλڵֻƺ;ᡣ
֪Ϊʲôڳгŵ׼ȥʱɢȴ鲻Խ˿̵ܷ˵ɢ˾Ȼûо쵽ٲȻѾԳݲһ˿¡
ڳݺɢ˭̫ڴϾȥƺ֪Σ쳣˴˾Ըڴ˵ض̫ã˴˴Э֮󣬾׼뿪˴Ǿʱ죬ͻȻڿڻص
ˣ
ˣ
ˣˣ
ˣ
쳣ڶ߻ص㣬Լ䣬˸оЩǽŲΪ˵֣濪ʼ𶯣ܵĿۿʼʯ飬֮ϵСʯͷǽˮ㣬ؽ䣬ʹΧɳɳͻ
ݺɢɫ䣬ͻȻ죬ʱ˸оԶ̶һĹȴ˸оѾܽ
ڶˣѾ޷ˣ˶֪а쳣˵ڣ޲ǿ쳣ǻ徳ܣЩа֮һ˵֮ڣϹ޴Щޱǿ쳣ܷ徳
Ĵ˵ǣ˵ڳĶЩĶ޲ѣ׾ܹͿ̿Ķ˭Ҳ˵ʲôֻĴ˵ЩĶЩǻŵˡ
֪ʱ䣬Ѿ׷ݵϹʱڣܱϹʱڻҪԶ˾ԶĴڣܹڳˣôŵˣû˶ãܻôã϶ͨķˣȻϹʱڣǿ쳣Ĵܡ
֮ܣ
ͻȻֵġˡٽĴ˵ݺɢ˵ëը𣬾Ӽʵĳݣڶжֹסһ˿š
ˣ
ˣ
ˣˣ
ˣ
޴ҳƵԽԽոջԶڻѾڶߡ𶯵ƵԽԽߣ·ѿ󶴸٣ݺύѺ۳֡
ݺɢﻹҵ̶ݷչٶȳʱķ˳ȥζܿΣա
Ȼ۳ݺɢ˶죬޴ҳƵ˿̣ԽԽ·ʱпһҧ
ۿţ޷ܹ֮ɫţȻ侲ĳݣͻȻ󵨵һҧͻȻͣ¶ݷһΣͻȻһ֮ԣһ𽥵Ļ뵽档
жݷ֮ݣ
ݷܼм˺ֶܶݷسɴ֮ʱһűȽµĶݷسɴ֮⣬жݷҲΪй֮壬Ǵصĳ֮ŷǷûѶгɡ
ڳĸоԼԽԽ֪֮Ӳˣϵʩչ֮ڿ֮ڣ漴ʩչЧͨԼϢͼô˷ܹⳡ
ɢһֱڳ󣬿еľٶ֮ﲻ׳ô롣Ʈ˸Ƭ̺ͻȻͨķ򣬺ݺݵĺ¡
¡
ɢ˵ǻΪʹΪޡ¡ԭ˱ͨԪ˵ɢ˵սȻǿ쳣ַ£ܹ飬ݸոλãֱӱ䴩ΧӶҪ
һƹɢ˽ûзֳݵӰݺݵҧҧһƻ֮󣬱ԥĶݷȫչַǡڰѿ󶴸׺ס֮󣬷չݷԶȥ
ɢȫȥͶ㿪ĳݣ޶ĲֻЦ֪Ϲû١
䣬ͻȻɫ΢䣬ϽסɢκϢ
ʱͻȻһɫӰԶԶıܶÿһ̤£ȵز·ܹһУ䱼ܵɢ˺ı֮
ˣ
һԼеʶ˿Ŀ̽ΪԼ΢©ʶͻԷע⡣Ҫ֪ǻẦ˵ģֶ̽ԷʲôڣúñסԼС
ɫӰȻڷ񱼣գۼĹ򶼲ѾҰıܵ˿֮ǣıˣǳͷۡɫӰ·ûпƵģһͷݺݵײ棬ٶֱɱ
һ̣ĿǣӲĿңǰǴĶԷֱӰײ飬ǻ𳵺Х¡¡ֱײпңû˿٣Ҳû˿ͣٵı뺷˹ȥգۼ䣬Ѿʧ˿ڰ֮ڡ
ˣ
ˣ
ˣˣ
ˣ
޴ҳƵĽŲɣΧȻ·ھŵƵģŰĴݲΧһСͬǣŲٽ𽥵Զȥֱ󳹵׵ʧ
ڿ֮ڵĳݣ˿ƺоΣѾԶȥĴӵ֮ϸֳޱȵĳɫӰײĿҴȥ
һɫ䣡
ĿҼûһģıײ飬һ飬ҲɳС
Էôģ
ݱ鸴ӣΪոûиоκηĲʾԷЩƷ˵Ŀʯײôӡ

ǹ֮壬֮ǿ˵ܹ㣬ǵĻ𣬶ᶯݵĳ̶ȡӵдǿǣҲȳ̶ȣԿɼԷѾǿ˺εȵĵز
ף
ޱȸӵĿʱ򣬳ͻȻµķ֣۽Ƴ棬ܹĿһޱĽӡ
ӡǺƵģ׼ľʮ֣ܹжϳû˿ЩעĹؼݹעҪԭЩӡ͡
ӡṹеĻͽṹӲ̤ĳ̶ϣѿԷСȺʹȼرķɳΪЩ̤ĳãڲ̤ǰûг˿ˣڲ̤󷽵˿ͷƤ𻵳̶ȡ
ԲĽţӦĳֶӵеӡ˵¹֮Ĵڡȴû˿ⷽĿܣΪӽӡͲ̤㲻ѿӦһ˫ţ¹֮Ӧӵе㡣
ʲô
ֻ˼һ£ûм˼Ϊа˵ʵֵ̫࣬󣬲⡣Ҳ׷ЩӡԴʱ뿪ǳӦ顣
ˣ̹ϵķȻݷȫѸٵ뿪˵ءΣѡԭ·أΪҲ֪ǹ᲻ɱǹЩּԸԲףҳҲûпһеĵز
ԭǲˣ׼Ѱ·Ȼ뿪˵ǣ󶴸ޱȣݺύӵͨ˭Ҳ޷̽
ѡôո˵̵ľԼԷˮ⣬ԼѰҹĹھʱûľ棬ټԼѧĵ֪ʶͽ֪ʶȻԻپ޴սٲûա
Ȼˣ̻ǷԶָ·ư㣬߳ӦôѡӦǸλǰ˷·꣬ݽԼĵ֪ʶǳݴ̡
óôҲû뵽ǣСĹκ͸ӻշڵλǰѰʮ·ݱƵóݲòͷѰµĿܹͼ
ˣһʱ󣬳һӵĿǰɫұڣѾֽܻ꣬ı顣
ģôжϴˣ
侲ʱǧܻţ
Դδεʧܣ侲ųƵĳݣ˿ҲЩˡΪ̽ʱĪѡҪԭǳԼ䣬һָоǾʲôӰжϣѡ
ֻǼ򵥵жϣݻ˻ңʲôڹԼĻôݾͲòˡ
֪ʱԼԲܻţΪԽ˻ңôԽ׳󳹵֮УȻ֪ôġ
ǲ֪ΪʲôԽҪ侲ȴ޷ɹ侲ԽԽ꣬ĪĽ꣬Լ֪ԼΪʲô˽ꡣ
ڣ侲δĳݣ˸˷ɫԥƬ̺󣬷·ʲôƵģͻȻʩչݣһͷײ˿֮ڣ׼˷ڵλãɿĴ˳ȥ
ٶǷǳΣյģΪϹű棬ӵʯĴڡЩƽʱſڣ֮ڵΣգҪԶԶڿ֮ڡ
ЩڵĿڴУһСģᾪЩ˯Ĵڣδ֪ΣգвͻС
Ƽ˵ĳݣΪҪʱ뿪Σյ˷ľ׼ڿ֮ڣͼڵһʱ뿪
·ǻŲ·˲ΪĳݣƽƶԼʱ֮Ϊ˸˴ۡ
ৣ
ͻȻӿڶݳͺǰ漸Σݲ׼ʩչݣڵķλȥɹǣոճ֮󣬳ͻȻоԼʧȥϵ
ô
ݴ󾪣¶˴ûйĻ֮ɫΪʧȥϵ޷һǴ˻ľµĿռ֮ڣռ֮Ĵڡһ֣ԼķΣգ˻ɱ
ݵķȻݱǿҲԿɱȼ龳ĻƾΪҲܹɹӵɵħ˫սʿȻûܹвɱݷĴڣô飬¾ǵһˡ
ԼѵͻȻʲôռ֮ڣ
ɫԵ쳣ѿɲΪʲô˵ǣǴ֮¡ڳʵûʲô̫õİ취ֻϸ۲Χûʲôܹ뿪Ŀܡ
ˣֻʱѹĵĽ꣬ɫĹ۲ΧһС
˵صҲûʲô֮ȻͿûʲô𣬵ѾǼ򵥵Ҳ㣬෢ˮʣɢ΢⣬ﲻڰͬʱҲʲôĿһ޴ĶѨһȻľ޴㳡ռ֮㣬Գǵһ޼ʡ
˵ĵӦøӦôڣصĺɫɹγһһ֧ŵ㣬޴ĵ磬
Ϊ֧ŵˮʯһ޼ʾ޴磬ͷ·𲻴ڰ㣬һֺǿҵĲʵС
﾿ǣ
ݸӵĿΧϡӦķλٶȣȥֹ˰ʱεķ֣֮Լ·Զ߲ƵģһԶʧеĸо
֮£ԥƬֻ֮ѡڶ׷ƿն𣬷ҡֱϣٶȳ嵽ŸĶ㣬׼ڣȻһ·ϣݾͲԼԶ
ȻۿųݾҪײұ֮ϵʱһ˿ĻţͻȻɿڳӿݡৡһھұڷֺ֮ʱȻ֮ͣʹܹŵʯϴĵζ
ǳΪʲôҪͣ£
ͣºüұ۹۲Ƭ̺󣬷·ʲôƵģұ֮ϰ˰ݵɫ䣬Ϊ֣ԼʩչݣȻ޷
ã
̣ϣڱɱʱʹݳ׻ɫ䣬ͻȻһ죬ĵ磬ӿɢ
¡¡
ɫ䡣


ڶʮ ֮ħ
ħ֮һ浹ɵߣħʿɵʿɱ׶ڵĽȣٹգսϾͿˡ˴þ棬΢Цλ˵ǣסɢˣҵȲŻȡʤ
˵׳ǣⲢΪ˻ӿ˵ԭΪĹûɹǣס໯𶼻ͷ۵ɢˡ
˵ʵɢȻΪֻڻԳ֣Ҳܹɢˡˣǧͨ¡ηȺս˵Ⱥս棬ռмơ
ԣӵ˰صɢϣⳡսԲôɣɢ˱ǣƣսʲôˡ
ǾһƬ֮ʱͻȻλ𿴵ݡԴԴʱϲɫ΢ͷʾԡݡ𾴺ͺøСʱȴЩʲôζ˫΢΢һУͻȻ˵ԣǳݵķ

λ֮ɫô΢ķһͷμܹλ𶼿ۣ߷ж棬Կɼ
ͬʱݷ֮󣬴̲ס룬ʱսŨݷݷɱУûܵʲô
ɻ䣬ޱǰ΢΢Դһ˿뱾ʧȥϵ

󾪣Ӹæ׷ʵ£ٵ
ݷҲԵĽ漴ڷɿص׷ɱϹϹǽѣȴû뵽;ڿ֮Уʧȥϵ
ã
жΣգȻ˭ò˵ǻ徳٣пܰĵطԱ𿴴˵ػʮλǾٶһҲ
±çޱȽ˵ѾǱ֮أ׷ɱ϶ʮģҲƴ
ݣû£ǳ鷳Ŵ˻ӣҲ̲ס˵˽Ͱյԡ
ŵ˵ھıгڣȻܹи̣ʧȥһδĶпܻʧȥһδмĴڡ
ǺãӴʱҲûע⣬ֻܸӵĿżλʦֵܣѯʡϾУݻѾڶͽܣھֻݵͷˡ
Ǻã
ӵѯʣ˱鸴ӣ˴ԷҲ֪λش𡣺Ϊ˴ͳ˧ڻǳ򶨣˼Ƭ̺ͻȻ˵޷
˽Ծޱɻķ׷ʵ˻⣿
ݲǶ֮ˣ΢˵ȻСӣܻ鷳Ǵδ鷳ܻΪģԽԽ¡д˴֮ˣ˵˴ǵ£о޴ջ񡣡
˫Ŀ˲Ϣ䣬ӻ֮⡣ȷӵΣգͬģҲ޴ĻԵˣǷˣо޴ջ飬û
д֮ˣɳľɳƵ漣ӵ˻߳ļʻͦߵġ
΢οô֮ȻɣϸԳݷѯʵ㣬ڿΣգ
Σգݷҡͷ˵ȻӦںη֮仹ϵϻұȻӦ
΢΢ͷ΢֮󣬱㿪˵ˣ˵û£û£ǿԲŲʣĽܳӣдˣҲýһɣ˭ԸȥðգȥѰݡ
⡭
ڻ֪λش𣬷׷ԥ֮ʱӿڱȥ
ƺ֪ӻվӲδ˿˵ãóݵķʧĵص㣬ȥѰһ¡
ӵ˵ͷݷϲȥɣ
ҡͷصɣ滹ɳΪ·꣬Ѱó֮󣬱ͨ㣬뿪
ݷ˼Ƭ̣ҲûмҪȥĬĬĵ˵ͷȡ򣬿ʼѳѰҵ·ߣʧλ˸򵥵ĵͼ˳Ȼ͵ǰ
ӹҲͣλ΢ȭƿȥ
Ҳ˵Դӵı飬˼ݵķѰĳĴѾȫ뱾ϵ棬ȡܹӦջ


¡¡
綼ڲʯʯ׷׹䣬·Ҫ㣬һľĸоɫ䣬Ϊ״˷Ӧǳܹĸо֮𵴣ȫΪַɡ
ʲô
鸴ӣһʱ뷨˵ءͷոո֣ͱݸݺѹ£ȨƬ̺󣬳ݷǵûѡ룬һʱ䳯µصȥ
֮ôǲûԭΪݱӵǷǳľ档ͷӬäĿҴڣץסðո·ص㣬˵ܹѰһǰĽ֡
ǰҲΣգ˵Ƭĳ·أ
¡¡
ڳݴŽҺͶĲǹ֮Դٸȥ֮ʱ޴ַĳըҲý˵㣬ϡܹоǹ֮ھҴ򶷣ɢ
Ǻˣ˾
ƣûлϵΪ޷˵ļҡ

ѵɢˣǸ֪ʲôĹ
˫Ŀ΢ƺ뵽ʲôϽԼеϢʩչִɱһرҵĸͨΣĳ·ص˹ȥ
¡¡
֮ӵҵĴ˷ĳܾҵɢԼоԼԴѾû̫Զľˡ
Ȼڳƹһرִʯ֮ԼĿӰޱȷһɢƣսšһλɫзɢǿֲޱȵϢܹɢ˵ġ¡ͨ˭
ɢ֮󣬳Ȼһ뵽ɢ˶սǵӰ¾Ǹӵֽӡǰû׷ϹݵĹ
Сţ쳣ȥڿǸľʲôһ֮󣬳̵һ¶˿˿Ծı顣
˻⵽ʲô
ݾĿУȿһֻͨӵɫë°ƽ׳֫ϰǿ׳ɣӵòªĹ֮ԾΪֻǶôĳªǶԷֳս
֫ǿ˫ȣƶſµıƶٶȣ׵ľܹı䷽ɵĶ
Ȼɰǿ׳ϰ˫ǿ˫ۻӶʹоÿһȭ󣬶ԷܹƻκҪƻĶѿնϵأڷ֮䣬ܹɡ
ֽϣֻ֪ôƺĹӵٶȺϡԿ϶ǿǻ׵ĲҲ֡
ѽѽȻǾ̣
ڳü˼⵽ʲô֮ʱҪͻȻȻӳݵ˳ڵݵԴϣſĴǷ
һ
־ԼԴץȴ¸߰˵ˣϹħ̣ٶȵϡ˺ڤƤëǼӲˡµģӵŷǷսܣܹԼơ
΢ݵĶͿµĻʮϿɣһʱҲˣҪԼԴק֮󣬳ݻûҪԴק֮ʱͻȻ˫Ŀ΢ɣʧԣ
ô
Сһ£δѯʣͻȻͼԼԴȥüͷ·˼ʲô⣬˵̲򵥣ÿһĴǣأΪá
ŵԣȥϸ֮󣬳̿Щŵȷ˵ǰ㣬ǹƶŷǷ·֮Уǣ
ʲô
ڳɻ֮ʱ̼ޣûϣֻӱܶս̾ȻǣȻ𣬶صҪ̡
˫΢У˼֮أۣ֮һûϵľ̲ԣӦòѰɣ
ƲصԾ̲˽⣬ϹʱڣһɵXĴʣ
ݺܲˬĻص˵һôԡ
⡭һʱ䲻֪λش𣬰κƱؼ䣬Ķ࣬˲ҩ̥ǵȻҲþǴ󿪵֮
ޣݲǺĵӦһְֱקԼͷץУ
һ¿ɰˣֱӰѳݵ˺飬Ȼ˳ҧгݵĴڵԴϣȻ
һ
ǿЦһ£㲻ץҲۣһԼԴˣʱ򣬳ͻȻ۽Ƴһӣȥɲǣ¶ǿҵϲ
˿Ӿɢ˺;̴սʱҳӣжȻܹͨķͬӣȻܹѰȥ·뿪⴦Σ֮ء
ˣϲ΢ԥͳڵλȥͼ͵͵ͨӶ
æߣд䣬ȻΪǲһ£˵дջ񣡡쵽ݵľٶ׳ջ
˵ĲӦЩһǸϧԼСϾٺõĶҲҪСȥܲС
˵õ֮Ҳܹ;ǰ㣬н֯ѹɵǽ֯Ĵڣ˴ͱʾɵݲϹջ
Ŷϣͦ˵ģݼǵĻشһ£ֱţֿʼݵͷǲġ
ݼԼԴֱĴļһϢεϸͨ͵͵ƶλڡ
Ȼʱ򣬾ƺӦʲôɢ˲䣬΢΢߿һۣ΢ᡣݶʱΪţϽϢվԭأѸͨתޣ˿ĵ
ƺȻӲ̵Ĺעһɢ˵ע⡣
;̶ÿ಻Եɢˣս󣬱תͨӸǺУȴͻȻһƺ뵽ʲô
ѵ
ɢͻȻһ˿׾䣬;䣬ͻȻһ飬־˦һֻ޴ӡڵλ
ã
Ʋɢʱ⣬󣬵ʤٶȼ죬ͱ޿ɱܡݶʱɫ䣬û뵽ɢ˾Ȼ˽ƻϸۿž޴ӡ£ݲ˿ĵֻܼŷŭ˫΢̧תӲ
䣡
ǿһƣɽ£´ƳݲģΪһƣʹ¶ˡ

ڳݱ¶˲䣬̷˷ŭĴ󺰣ƺΪԿӣоޱȵķŭȻֱӷɢˣһ˫ۻ磬
ɫ䣬ɽɢһƣΪɢû汾£ھ̷ȫһǳǿ˫ҲӲӡգֻƾ衶ݷܼڼص϶ݷ̤سɴ磬һ絽ǧ֮⣬յıƹ˾ǿһ
䣡
̾һڿմȻҵضҡ·綼Ҫֲν˾
ͬʱڿԼһδ˵֮漴۴У׼ٳ˹ʱɢսƻץסᣬ˵˫ͨȨ𣬽ʵʵһƣݺӡ˾̵ĺ֮ϡ
䣡
Ѫ˳ȥ


ڶʮ Ӧˬ
ɢ˹Ȼϼ޻޳ܣֲò侭Ǻεȵķḻ˲֮ڣͿ˶ߣ׼ѡ񣬴Ӱѳݺ䴦ػ̶̣̺֮䣬ѾյÿνǡôֳԲ㱾ɫ
䣡
۴Ѫڵˤ˳ȥֱײӲʯǿֹסȥơ˳ԾǣֱӳܻԲΪɢ˵ȫһƣһ¼Ѫײϼʯ󣬷·û°㣬ַһŭ˫һţŭĳɢȥ
üһȻ㻹ս
ɢͫ΢΢۽Ͼɫָֻܿ򶨣۽ӳƳȻݣֶԿֻΣ
Ӳã˼ôϲ㣬ԼȰɣݲɢˣһ䣬̤˲ư㣬һǧɣֱݿӳȥ
Ŀóݾٶɢ˶ʱĿ⺮䣬һնסȥ·ȵݣ£͵ø£
Ȼͽ֣ƾǿΪնܹϿգȻ壬Բܱⱻס޼䣬ݲòͣ£ܹն
ƥǰ棬ô׷ú͹һ𣿡
棡
ŭһۣɻԾħڳݵϡͨħͬħа棬кĻ𾫺ͺԾ쳣ֲо¡
ݵĻ֮ɢϲŭɫ͸ӣΪǰãˣ׷üҡ
ʱɢȻϾעһУΪʱ򣬱ɢ͵ϮѾǵŭḷ̌ޱҰʮĳɢ·ܰһз飬Գȫſɢغ¡
ûᣡ
̳ûٶسɴ磬ޱȿֲٶȳŲţͷ·˲ư㣬Ϸ׼롣
ǣҪӣѾѾ磬ޱȻŵɢˣ·ûпֵΣ֣ŲҵſƼɫļת·źڶƵģӭ̵Ŀֲ
࣡
ûе죬Ҳûеֲ̿Ĺ·֮УɢƼĺɫȫգȫû
˹еڡħеƿգƺ̫
ƿյص㣬廯գʲôĹᱻת֮УֻҪյϣʲôĹ¡
ɢɫкڶǻգսӣʵʵڵգȻյĹתƳȥ綷תƣԱ֮ʩ
ݣ˵㲻ߣ
䣡
ֺڶ̵йɢɲǼֳһڶͬǣڶչǰյĹ
⡭
ݴ󾪣ôҲû뵽¡ȻȰԭΪֻǱڤ񹦣ڵãл˶תƣֱ̫޳ˡ
ǸֿɬۿݿѾǰȴò²ת̤ˮǧƬ磬ѾŲתܿ
¡
ݿֱӱɢ˵˵ݿӱɢת޹ľ֮ݡݵĿӵ۽ֱ¶˰ޱȵı飬ɢˣһ
ɢ⣬ǹЦϾ̶һɵֽ¾еĿֲȻ΢΢һ£Ѿеתƺ˾̣ľ۴У˸ӵĿŭ
ݣںͱΣ
Ǹ⣬ѾһˣΪǰóȫԲɢˣݿӶȥڣݿѾȥ޿ӣɢ˵ѯʣ˾쳣̡
Ƿɢ֣
붼飡
ɢֶתģóʮּɻ䣬֮£ɢ޳ܳת¹ǾԳƵϷʤԳǳ⣬Բɢ֡
˿̣ɢƺ쵽˳ݵ뷨ҲûֱӵƣǱӦž̵Ĺ߲ɫĳݿֻҪһķΧ֮ڣѳҲϽⳡսʤܻϾѾɢ˸ȫסˡ
Ҫ֪¡ͨŵȺս棬ƾرĹתЧԽ࣬ͻԽֲ
ɢ˰ѳս֮УҪԸ֮⣬ҪԾ̵ݴĳ衣Ͼǰ汻׷ɱӣͳŲɻֵĹϵ
𣬸߸ϣ˾ȫ֣
ʱ˿̣ɢ˲ŸоһУԼӦӵУԼҪġ
ݣο㻹
ɢһ˿ɫԭ˼ĳݣ벻֮£ɢͻȻѣȻƺڶ̵Ĺƺڶ£ݺݵĳȥ
䣡
˼еĳݻȻδɢĳɷɻңɢƼɱ˳֮ɢ˲δģɫ䣬¶ŭݡ
ԣ
ɢ˵Ϊôûпġݡǲĳݣ߰㣬ûӰˡ
ֱˣˣ
ɢŭߵֿž̵Ĺ߰Լתޣ̲׽Էɿٶĳݡ
СˣԼõĨӣ
˵֮䣬ŭ޵ɢˣƱƿ̣ʩչݷԼߵٶȳ׷ȥٶ֮죬ѿֱӲȼ·ܹȥһС䣬ٴŻŻŲƣʹԭͺֲܿٶȣԵøѸݡ
Ȼ׷ᣬȻ֪һ﾿ѧ˴ת֮Դƺޣ±çľͷ׷ʱһֱߣ֪ת䣬ǰʯһͷײ飬Ұҳ˱
Ӷеĳݣѡݷܼصسɴ֮Ѿת˼ޡ²㲨ɢ·ˮԣһǧɣʮɣٶȼֱƿֲ
ǳݱϾΪޣǿĻ𣬲νǼȻռЩƣƲ־áȻڳ͵͵ݳʱ֮ͻȻɫ䣬оɢѾ׷ϡ
ٵɢǷ蹷ô׷ᣡ
յĴһ䣬¶ݷٶȸ죬ȻȶסԼɢ֮ľ룬Ҳ޷ɹɢ˦⣬ⲻ֪Լɢ蹷ʱ׷ɢ֮ʱɢ˲֪ٴΣǷ蹷ˡ
ò˵ǷˮתѭӦˬ
ľӶݣ֮죬ɢԾ쳣Ҫ֪ͨԪӤʿɢѾ׷ϣ֪Ѿ˶ٻءݣȻڻû׷ϣб˦ļܲɢ˳Ծ
Сѧʲôݷôٶ֮죡
ְʱȥۿ޷׷ϳݣٶȼḷ֮̌ľ룬ɢ˺Ƭ̣ݺݵһҧȵȼԪݣ

аԪ֧ţɢ˶ݷٶȴǣ̼ݳɣ֮ŲƵٶȣҪֱɱƹգգ֮䣬ܹʧ
˿ٶȣ˵ȫӶеĳݣ̶ĿɢԽԽС·ҪԼʧ
ӵ
̷ӷͷǰ壬һͷ˿Ĺţӿͷһ·ѹɢ˷׷ţ޷׷ϣҲڻ
˴׷䣬ɢ𽥽ӽݣ϶һʱ䣬ɢ˾ڵλãѾǧҡ
ǧҵľ룬ڻ˵Ҳ಻һ˲Ƶ顣ʹ̰ݷʱһδλΣҲֻͽ׷Ҳ顣
ݴޣôҲû뵽ǰɢ׷ʮǱȴԼɢ׷Ǳ
£ʵ̫Ϸˣ
ڳޱȾƵʱɢץס˻ᣬͻȻһ˲ƶڵ˳ݵǰ
Сοӣ
䣡
ƺգɢûʩչκμɣԪۣĴնƾ仯ԲΪһ֮ǿֱӰ飬ɷΧ֮ڣԱݻ١
ƥ򣬵ΪСү㲻ɣ
ڴ֮£ۿԼ޿ɱܣڱɢ˸ױƼˣͽ㣬âͨӭϡ
䣡
ͬһĳдɽ֮֮ɫƲŻ棬ĨɱһУκμɵɢӲƴһǣȻУӲӲ֮£ƵɢԼҲһһ˰ɷվȡ
ȻǿӲƴʵڲǣ
Ŀ˸вʣɢЦСΪ㲻ɣǰǹ˼ӵˣŲڣطʲôˣܹ㣡
˵֮䣬ɢֻ£ƺգĲӬݡ
ǰѾԹһοˣôԸԵڶοתǿգᲽɢ˵ĹձƹɲǣԥնǧУϮɢˡ
죬ÿһж̺žֲͬĻ棬ǿޱȣھžŹһ֮󣬰ÿֻԡУɺͺĻ̺ϢΪǿɷ󺣣ɭΪɳĮ
ӳ֮󣬳Բ㣬ִ˾žŰʮһɫףǺס䣬žŰʮһɫУϿգɢɱȥ
УǻԲΪΣɢ˺һʣڿ֮£ɢҲдŤתʩչݷɹܿݾ
ܿΣ
ݵƲˣ˳־ͻٱ񽣣ն׷ɢʹ
ͨĻ񽣵Ҳˣ̺ļȻȴɢ̫η塣ЩͬĻ棬ɢηĺͺĻ𾫡ڱ֮£ɢֻƾΪ˲ƣѻܿ
ɢȻǱݼѹŴ򣬵ȴȻûлҡΪɢʮΪȻ޳ɾƷ̳սɱȻһ
кרſƻպתޣ֮£϶Ⱦ档
ˣɢȻͳҪĿģֻΪ˰ѳݲס׷֮ȫ³ݡ
ǻ𣬾ḻĻóݾ֪ɢ˴ʲôע⣬ȴ޿κΣֻܸɵۡ
𣡣
Գ䣬ѾգԶڵԼֲ̬ٽӽʱ˿̣˾飬Ǿ̣ʲô
׷ݴ󾪣ɢѾ¶˾ϲ֮ɫ
Сοôӣ
ɢɫ³ˣթӵѡ˲㣬Դ򵥵һɫƣӭݵĹ
䣡䣡䣡
Ԫγ죬ڻкϵĶԺ֮£֮أǱ˺˵ĻƻңԿɼ˿̳ݺɢ˵ĶԺ䣬Ǻεȿֲ
ʱݣ
໡
ڳݺɢ˶Ժ𣬴֮ضҪ֮ʱץľ̿Хų˹·ץհ㣬һ˫׳Գ̧ۣͳɢ˺ݺ¡
¡
Գ׳죬ԵϢĻӵͻȻɱħƣɢˣȻѳҲڡ
ĳݺɢˣɫ΢䣬˴˶ûѡӲƴжԺһƣٶԳƺɱΧ
䡫
ħ񣬼ŷŭһǣҵ÷Բ֮ڽԻ٣ݣĩ١
໣
̿Դ󷨣ĿסɢˣȻȻʱԳݣԷ˹ȥ
ϹħɒI죬ٿ׷գ纣Ԩɱܽʶأϲ񷣬ײеĶ죬Ҷϵأɢ˽ɱ
úã
ǿḷ̌ɢ˷ǵ壬ϲĿӵ俴һܵĳݣЪ˹ݣȥɣ
ֺڶ׼ȷĵ˾̵Ŀֲ׼ת֣ɱݣѳݳĨɱ
Ȼڴ˿̣
ͻȻɱһٶɱ¾֮ɢ˿ӿϣ
ʱ
ɢڲתƾ֮̿ʣ
ã
ɢͷ


ڶٶʮ 
Ȼƾ𣬿ɴѹɢˣҪɹɱȫڲܵ顣ҪԭΪݵĺȻƻʿϾ޷ܹΣջǻϵ𣬸Ч˲١
ԣݿѹɢˣʵҲɢơ
ԭݶԸɢˣ֮⣬ͨʹãΪᱻɢ˵ġ¡ȥȻΪԷĹ˳ݵǿͨ硶ɱ¾תָ޷ʹãͬɢ˸ˡ
ЩɢȻЩ⣬ʣɢ˿ɹ˵ĳݣ϶ʹó֮ͨʹúȻевҲǲΪˡ
ɢǧ㣬ȴôҲû뵽ݾȻ˵֪¡ƣʹúͨɳݻѡʹˡ
òϵǣʱİϣʵ̫ˣ
ɢʩչ¡±˹ʱ򣬻ɲǵĽֱڣ̲һ롣㼸ʱ䣬ɢ˵ʮΣգܵĹɢ˳ϴ
ƽʱʩչ¡ͨɢʼעСıܹݵ㼸Ľֱڣ֤Լڲ֮ء˿ˣ˵Ҫɱݵ̫ǿңȻ˵ڵΨһȱ㡣
ˣҲǽƻһʩչթɢˣɢ˼ӪһҪûܵļࡣɢȫƭ֮ʱݳûѾ͵͵Ǳɢ˵ߣ㼸ɲǼ֮ʱٶɱ¾֮ץסᣬӿϡ
ɱ죬ɱܽ죬Ƶأɫɱ¾֮ޱɱ⣬ɢ˵ľɫ䣬ﱻһˮ
ɶô
ɢ˲ը𣬶ɱ¾֮Ѿȫ˲˺飬Ľֱɢģݷ˲ӿޱȵɱɢ˵ڣɢ˺顣
ͬʱ̵ĿҲѾȫɢͨɢ˵壬ʼĳɢұ۹ɡƺڶڣƺڶǳڡ
ͬĵǻͨģһ˼㣬ƺڶͬҲڣƺڶǳڡ
ڣ̵Ŀֺڶڽ룬ݵİٶɱ¾ֺ֮ڶڽ룬˫˫ϣɢ˵嵱ɢ˵ײʦ߸ɴģһҵĳֳ
ɢ־ŭ־塢£ʹˣҲ޿κΣûʲôİ취
νûлͷóȥˮ޷ջһĵ⡶¡Ψһ㣬ڳΪ˾ɱɢ˵Ĺؼ
ɢ˱
˵ľĺͼţٶɱ¾֮˿ȫͬɱ¾ĺһѹˣܻأϳɢɶ
¡
̵Ŀͳݵİٶɱ¾֮ɹɢ˵ըɢҲû뵽Լմ㣬ȴû뵽һᱻˡνںӱߣûвʪЬʱɢԳ
ǣݺ;ͻȻһɫ䣬ͬʱϵѪ˳ȥݺײһʯǿסΡ
ˣ̧׼䣬ݸ¶˲ĵı飬ӵĿɢڵķ򣬱Եرࡣ
ʲô
һ㣡
ɢ˵ǻԲ𣬸߸ϣսɱȻĲǧһ֮䣬ϵļӿ˾̺תȫԼۡݺİٶɱ¾֮ûгɹΣյλײʹλãӲһǡ
һӲӲݵֱðٶɱ¾֮Ӳ˾εĿǾֲ̿Ķ֣ɳȥǱȻĽݰٶɱ¾֮Ҳģʹо̣һξײҲþǣϼˡ
ȻˣɢұλõײɢͨȻδܱһ£Ǿұը÷飬׵ķɻ˵ɢֻǻΪǲҲҵƷʱָ
ʧһұۣ𳹵װСʵҪǿ̫ˡԳԿɢˣݵĿ⣬޸ʤ֡
޹ޣɢ˲ɵұʵۿۣһͷΪɱȻսϹħ̣ټһǲϳ⣬սֲܿĳݡʱ򻹼ȥʵǲǣɵȵΪ
գɢ˳޵Ŀ˳һۺ󣬹ϵѡӶݣչݷŤͷӡɢҪӣòȡսĳݣԸ⡣˵ǷԸ⣬˴ǳľҲԸ⡣
Գݺ;ڿɢչݷӶݵɲǣһʱԼٳɢȥҪɢˣɱ˵أ
Ǿ仰ˮתӦˬ
ոɢ׷ɱݣѳɱֻ˳׷ɱɢˣɢ˾ɱ
ܵģ׷ģѾǵ߿ʼˣ
һ׷һӣһһ׷һ׷һ֮䣬ݣǶԳ˵Ƕɢ˵ֱԳƵǾʣ˵ǰδеľ
˵һ֮ڣ׷ɱԲˣɢ˵ͬһʱһλԪӤʿ׷Σֱܹը˷ΣĵĲһ֣ǰδеĳС
Σ
ǳݣɢˣڿ¶ȥЩˣ
ݹǣɢ˿ðѿѾȼٶȿò񻰡ǣѧضݷѾȫչسɴ磬ҧסɢˣ䴭ϢĻᡣˣ̵ķʽ˳Ծ𺳡
̣Ϲħ죬ٶȿɱȴ̤ǰ䣬оһͷеҰ󣬻ǸʻеĻͷһ·ѹײ֧ײ谭˵ٶȲɢ˺ͳݲҰͱķʽ˳Ծ쳣
ɢɬʼ޷˦ݺ;̣ѾκͿڶݵƺ;ɢ˻Ȼѡ;
ȼԪݣ
ƾŻǾǧԪƣɢ˼ȼգʩչݷֻǣͬǰõȼշʽȼգѡܣǵ׷
ô˵˰Ԫȼգɢ˵Ķټﵽ˼ȼŷɿ쳯ǰٶ֮죬˾˸ΣҪϸСĺڵ㣬ʧڳݺ;̵ʵ֮С
ߣ
ۿţɢ˾ҪɹӶ뿪֮ʱȴû˿ңغһҪɢĳݣͻȻб׹ڵײڵ֮ϡ
䡫
ĵʱ䣬ΪݵײʼҵĲ·ҪӲĵ棬ľȻˮ㣬˲㲨ˡ
ôʲô
ֻɫ䣬ײڵ֮󣬲κҪͣµ˼ǰܣֻɣ˽̤ʵء
ֽ̤ʵأǼ򵥵̤ڱ֮ʱݲϵմĸڵ£ʱݸоԼմĸٶȣҪԶȵ֮ϡŴĸĲգοʼ˱仯
һǧɾ룬θʮɣ߲ǧɵķΧݵҲֲİʮɵĸ߶ȡ
ʮʲô
һɵ׶࣬ʮɾ͵ڶʮϣһ¥ңʮ൱һʮ߲ϵĴá
ˣˣٱ̧죬ܴصľˣ磬ߴǧɣ³ܰˡ
Ȼˣֱ仯ǿſֲϵı仯Ϊӱþ޴󣬲ӿҲҪԶղšʣոճһǧɣ֮󣬳һֱܹӿ֮ң
䣡䣡䣡䡭䣡
Զž˰ĳݷ񱼣һһ޴Ľӡȵز·ܹ׷ո£ǿ丸׷̫ϵ޴ӡϸ˵׷ɢ޴ӣɫһٱ䣬¶ɬεı顣
䣡䣡䣡䡭䣡
ԶžԽԽ޴ɢ¶˾ҾݣԷ̰ǹ𣿡

ȻǹԶŵ
䣡䣡䣡䡭䣡
ĽŲɢðԽԽĳݣȻܹô׷ɷɿ׷֮䣬Ҫ
ƥ

֮մץ淭ɫžŹһֱ۳һ޴ľŲս
Ųսڣ̺ŰĹϢ˵ĸоԶٱϵ̫֮ʱݺԥĿʼŹ
棡
Ųս£һ̺ͬžɫ֮ʸƾµս֮ϣɱĻ֮⣬ڼ֮ɢ

֣𣬹ʸ룬ɣಡУǰɨѳβƿն䴩ڤֱ׷ɢ˶ȥ
ʮɣֳֵսȻʮɣʮɵսļҲнʮɵĳȡ
˿̣ɢ˿ʮɵʸХȲôӾϣѹȸϣɢ˸εѣ¶󾪺ı顣
ˣݿνǶһˣľ𣬿˵ݴ˿һȫ˳ĲɱɢˣݵơƣɢܹԾܹ
ء
֮ʸƿգǺХɹɢϿգۿžҪװɢ䴩
Ȼڴʱ
ˣ
ͻȻһĴϢؼͬɳʱеϢɢط·Ҫ
飡
ɢ˷·ײһ濴ǽϣѪ˳ȥ˵ȴû¶˿պͳԾı飬ϲ
ԭɴϢֻɢˣ֮ʸҲһ˲ɢƮɢС
ô£
־ɣۿžܾɱɢˣͻȻĪĹһ񣬶ڳ˵ʵе޷ܵ顣
漴ǳݣɢˣͬʱ˲ʺϲĿɿڴǰĳ˼
һִޱȣҲжɶߣɶߵȥ˵ɢˣȥ˳ݵľػɵ֮ʸò˵ܹЩôһͨأ
򵥣
Ŀ磬ȥУҲĿɿڴΪʵ̫رˡ
ƣӵнʵҳСƤƬƬִۣ䱳ףһһ飬ƴճ쳣ͼΣǲ
ϵ֦ҶïʢϸֻоŰپʮƬӡԡ̫¡Ҷһ࣬ͬҲһ٣ζνľţһŰپʮƬҶΩȱһƬԲǰشһߵĺ塣
ʣصĹڳһȥ֮ʱ͸оŨҵĵϡʹ֪ùʲô֮жϣҲ˿ǺεȵĲ
֮ʱ˿̣ݺɢˣΪùֹͣͬʱҲΪùȫ𺳵ˡ
Ƭ֮󣬲ͻȻһֺЪ˹ĺȻǴ֪ˣ֪ոֻ̣Ϊʲôܹչ֮ˣ
ʲôݼʶĺ׷ʵѵʲôر֮𣿡
龪ϲ֮࣬͵ؿɱ䣬䣬ݻҲ˵Уݻĵ´֮ʱһľоŰپʮƬҶÿһƬпɲȫͣʿĶֻһöҶܳɹӵС
ҲֻǴСֹܣ˭ܵõɹΪﵽľĽݻϿռ䣬ͬشܹѹһСѾݻռĻľҲƾסݻĿռ䣬֮
ʹٲãڴǧ꣬Ҳܷɴ
˻
ݶʱһ𺳼䣬ʱе뷨ֻһǾǡ



ڶٶʮһ ɱ
кñҲ㲻ˣǷͨǸ߸ϵĻ𣬿˶ۺȣǺ飬ʿ֪Ϊ飬һȷѪꡣ
ͻȻ֣˺֮⣬ȽϣʲôٵĽΪƣֱϵ£ûɶӿɱԡ
룬Ϊħ̸߲㣬ΪǻԲֻ̤뻯ɢˣ֮ʱҲѾӶҪɳˡ
ɢ˲ǰʶ㣬·ؼʲô֪ûܱϳʲôɢȻ棬оŨĴϣκһλʿܱջ
ôݺԪʿ磬£
ԺУͷ˲֮ɢ̱ƲסԼȥѴ֡
ɢˣȴǵö࣬ʹεȵ˵ãڴеǰ˼ڴ֮ϣôɵȶڰԼΣ֮СңղŴֱ֣óɻ䣬ڳУûô׵õ
Ȼ
ɢ˾ǧɷΧľ֮ʱ̱һ֮ǽ裬ǰֺ
ᣡ
δɱ˫۵ĳݣɢ˱ɵ۵ɲǣץסɢ˶̶̵˲ͣ˵ƽ¡
Ƶ֣죬ܴ򴩿ڤͬƲ顣Уڲеɢˣʱ̧ͷȥǷµľƣ·Ƭض˲䣬Կֲ̬£ͬػػɡ
䣡
ɽһ޴ƣɢˣѹ£һֻȸ򵥣ɢ˸ĴڵأֱɢĵĲҽȫǺգԲǧɵĵ棬Ụ̃˰㳯ɢǺ
˿ֲĹ󣬳ݲ˿ôֵ˼ƣ̧ţ·ܹ崩أصһųɢ̤ȥ
¡
ۡ
쵱գʮ﷽ԲԱ飬Ⱦ죬ɢʹޱȵĲҽ
Ҫ֪ĳһܻһǣڻĳһţһ㶼ȵҪǿ౶ٳһŵļ̤ɢ˸һͱ˸
ɢ˲ϣֻ롣
ݻ󣬽ĹͨʿʹҲѲƤɢ˵ײͨĻʿǻԲɱȻĲĴڡ
ʣȻǿᣬҲֻǰɢ˱Ƶ÷ǳǱѪȻܹδɥڳݵӿ֮£ս

ʮֵĳԾ漴˫Ŀŭɣԥһţصĳɢ˼̤£ɢϰ
ۣ
Ǿ޴Ʋ£ɢҲ֪ŵġġǷŭģЪ˹ķ̬
ݣϷƴˣ
ȼԪ£
䡫
ɢ˷ŭ𵥱ۣڣ̾ɫ͹âļУӿ۶֣֮ʱȻɢ˴˿Ѿѡ¡ͨתƶ˼ޡ
¡ħ֮ͨһݻԡħգ£ݾһУƶ޼ܹ޵¡
ǿͨûȼԪѾֲܿˣǴ˿ɢԪȼգͨѾǿ˷˼ľ硣
ݾ޽Ų£Ϊ̫̫죬ջأֻһŲƬ·ܹһļ֮ϡ
ã
ݶʱϳֳ˾֮ɫ̼䣬ܹоԼӵµĺ󣬺ХŴӽӿɢ˵۾ĺɫУʧ֮죬Ͳܳݿơ
ݣˣˣԪ䱾İɣҪ̾һУ궼Ź
ץסݣɢҲе;ϲ˷֮࣬ɢԲԣץסһƣɫļУ˲䱩ȫѳݽŵסƲѳɣݡ
п˵ܵԪķɿʧоԼҲ˥ԭʮɵͻȻСֻʮңһСš
ʮɣʮɣʮɣʮɣʮɣ
ƴȫȻ޷ֹԪʧֻʣʮ֮󣬼޷άֹ֮ı仯
ɢˣоݵĺ룬˷֮࣬¶쳣˷֮ɫ̶̵һᣬɢ˸оԼδɫΪھȻҪͻƾ磬ﵽ
ⲻĲ֮뷨࣬սϣ㣬ɢѾɹ˷ĽϣսϣΪǿȲٻ޷һ㡣
ǳ޵ĹǶǵӿ룬ɢĸоԼﵽ˷˼ľ磬ԼѾսϵļ
֮ǿߣ磬Ҫﵽˡ
ɢ˷ܵ۴УųݵΪԲĺݣľʲôͬԪȴԪǿ࣬ñоǳʲôڱģǱģ
ݵٴСѾֻɴС£ѾڷǳΣյĳ̶ȡңɢƳľ޴УѾɢʮɡʮɴСУ˿־Ϣƺһ磬ɫڣһС
ɴС
ݸоͷԷ裬ʶʼģͱԴĴʧѾȥ˳ݴٲʲô취⣬¾Ҫɥɢ˵֮ͨ¡
ذ
˻дǰ;зǷǱôܹİ
Σ֮£ҲƴҲ˺ݣҲһУǷӰ㣬ŭХ㲻ϲ±˵ĹΪҳȫ㣬ܹ¶٣
˵֮䣬ͻȻȡٿ鵤ƽʱõƷȫʹϵȲƣҩ֮ǿǳݿҩͬǶ㣬һҲʱ䡣ڳһ˰ٿţŰҩԷӣݸоԼҪű
ȴȻŲʣȫɵɢ档ͬʱΪ˼ӴݿʼԾ̵ķʽմĸݻԼĹ֮塣
䣡
𵴣鵤Ĵĸοʼٴαǣ·ֹܶģݵ˲˼޵ʮɣһмơ
ʮɣʮɣɣ
ٶףͬһٶϵĴãɳ죬֧أһΣ춯·Ҫݼơ

ݷЪ˹ըţصǱװ㲻ɢȥضҪԶƹصء
ɢɫ䣬û뵽ݾȻ˵㣬һӰ㣬ɻԼɣĺơ
¡֮ˣ⣬ɵأٻ¡ɢ߼¼λһ𡣶ʹԶͨʿôԶҲ޷λһԪɣ
ǲ֪Ϊʲô˿ɢͻȻһִǾԼпܣᱻݸű
ԭĹʵ̫ˣȲ˵ǹ֮ʣܳҩͳǶƵģ¾ΪͨתٶҲԶκһŹɵľܻȥҩմĸֻҪܹסɢ˱űҲ¡
ɢ˲֪Щص㣬֪Բ̫óȻճݵƳݷ裬ƴѪԡ
˵ʲôˣ˿̵ɢˣпԼ֪
ɢˣѾôˣĿɢһۣɢľ䣬ֺԥ˰ٿƷ
ɢİţǿǵ
ƷԪʿ磬ߵĺñѰʿиʮ㹻߰ˡʹͣƷѾϳˡǳݰְֱͳ¶㣬ɢﶼе㷢ë
Ȼʱ򣬳ַ˰ƷͬǶ㣬޿ڸԸԵãɢ﷢ë
ƷѰʿѾˣΪʲôܹ֣
ɢ˴˿ȫڿһּ˹񣬿ŷ쳣ĳݣѾȫݸ𺳵ˡ
ⲻ֪˷ľٶԼҲеԳܡǲܳҲóܣѾҪɢˣ˵Ʒ̵¡
ˣŵ÷ǳܣ纣ӿоԼҪ׳ըˡ
Σ֮ʱͻȻСӣ壬Ҳס
ݻһ˿ѣŵԺ˫Ŀ΢죬ըһյĴĸ͸ɢˣרԼơ
˴صĳ֮ӣǿͨ쳹أܽĸǡ
ƾš¾棬ݿʼȫתʮ֮䣬ͳɹתһߣյĴĸʼƳݵǣóǣѪҺɱȽ꣬ͬ˷츲صı仯
ʣת¾ʮ֮󣬳ٴһֲľ磬ҩˣóݴĻ⣬ƺȻ
ˣûͣµ˼ӷĿʼת¾̶̵Ƭ̣תʮߡ

ٴתʮ֮󣬳ݵٴѪ֮ʢ𣬰֮أȾѣĿĽɫͬʱݸоһɰͻȻᴩԼ˫Ŀ۳ı仯
֮Ŀۣ
ৣ
ſ˫۵ɲǣһ˫ӳ׻˽ɫɢźƵޱȵ⣬óܹоԼһ۵ȥ·նܹɴ
ˣʱһж쳣÷·Ҫ쳣ָоݲûлң֪˵ĳӾܹһС
̫ˣ
ϲɫĸоΧɿʮ๫֮⣬ڼҴҸḷ̌оǧۣжëܹһĿȻ
ָо
ʵ̫ˣ
˿Ȼǹָоʱ򣬳侲һʱջ֮ĿĿһĿԺɢˡ
ƥڵˣ
ηıԼٴͻƣҩڳݵУѾγɲκвˡΪݽĳﵽһ˼ĳ̶ȣͣһ˵ԡ˵ŵҩˣǿʮҲܳס
ʣɢ˾ע£ݺϾȡ˰ƷԸԵȫˡ
ɢڶֹסʹధһľˣ׵ľˣľ䣬ɢ˼ţݿ»ȡƷãԹڳݵжƷѾȥЩˡ
ˣɢȻ룬ݻٷõܿס
ܣ
ûɶͣ٣ûԥ˼ȡƷ£оѾﵽԼܳܵļ޺󣬱ûټá
ɢ˱ˣĿҪˣѾȫûǰãܹճݺϲãԳ˶
ͬʱɢоԼɣڴﵽٽ㣬忪ʼͣǴôȥ³ûбԼɣԼҪ׳űˡɢƵǣԼ޷ֹͣѾȫͳճһ
մ㣬ճױˣɢôҲ޷뵽ԼȻó򣬱ݸˣڴˣɢ൱ơ
ǳݲŲô࣬ɢ˵ı仯Ѿɫʤգ
ǾʱͻȻһԳ䣬·װ㣬ԶԶɢԶĳڵ㣬Լֲķʽӽţƺǳŭ
˲·뵽ʲô̺֪ˣǾ֮Ի֮Ϊô
Ҳ뵽㣬Բǿʱ򡣾θɢ˷ǵûоᣬ¶˷ܵı飬ΪԴͳ֮ϵɢ˼С
ݺγ֪һ㣬ѾŬˣôľô
ĿɫͻȻӰſһˣڳݵɢŰĹϢȥǳƷࡪԪ顣
Ԫ飬˲ֹס˾̣˿ûη壬;̴ѷѽ⡣
ɢˣͻȻų࣬ʱһԼˡԭԼҲԷų࣬ȥϳݺԼϵ
뵽ˣɢͻȻ󻯳޳棬ͨףֻһڣϹޡ
Ȼˣ޲Ĵڣɢ˵ķ࣬ߴƷɢһʿУƷʷǷˡ
ڳһƷѾΪˣʹлԲΪ֧ţ;ƷȣȻ˺ܶࡣ
ʣݲмһЦһָƷ಻ս꣬˲ݻֳֶܣֳֽǹɱȥ
ࣿݣȻ޳࣬ⲻܣܣ
ݾȻݻһ࣬ɢЪ˹Ŀ˳Ѿȫǣ¶˲ŵı顣
ʱ򣬳ͻȻŹ֮ƥǲ࣬Ҫףźͷ֮䣬Ŷôһṵұɣ
䣡
ӿɢˣɢƬ̵ȻУըƬԪҲΪ£׵Ļҷ


ڶٶʮ ֮Ŀ
ɢˣ䣡
ݽƷϳȡľĸڰɢ˸׳űը÷ɻҶû¶㡣
Щ˵ҲʵڸЦɢ˾ޡ¡ǧأ֪˶˵Ϊνպա˭뵽أɢΪ֮ϣνӦ
ɢ˺󣬳Ҳ죬¶ʹı顣
Ʒ
óĵɣҲһóô൤ҩʹǳУ༸ǳеĴڿɢ˳űԺ󣬾ҩԪɢ˷ѣ˷ѡ
˷ѿɳܣ
һ˿ϣ¡ûݻǵģԼһУں϶ԪôȻҲںǰЩԪ
ˣû˿ԥϵſһ޾ˮ㣬ҩԪǽӻۣݵĿвӿ룬̼㾡ݵĿУȫ¡
أ
˾ҩԪݶʱʹ࣬һֱ·ҪƤըڸֻСȥѳɶѨʼĴݲš
ԹԣѰʿ˺ҩԪµͳը飬Ҳֻг̬޷ɼˣҲŵܣоԼԭӵըʼݻһС

ҧ֣ת¾һһߣܶʼʮ߹ȻûѹƵ
ݵΪȴ㣬ʼɿ̶Сʱ󣬳ݵΪѾԪӤԲľ硣˺ԪҩŲʮ֮һңȻڳŰȴݵշ
ᣡ
˺Ԫҩǳ񾳽ĺʱ
ν绯ΪȻսɱȻ񣬵վ߸ϵ𣬶γԹⷽĿл񾳣ôô
ϣ̿ʼ񾳽磬ɷ죬̤ǿС
ȻóôҲû뵽ǣʼ񾳵ɲǣͻȻʶ֮У·γһö޴ļסݵʶó޷޳Ԫ
ôܣ
޼ѰûУȴóܹĸоͷ·ʶסоԼкĺ󾢣ܹɳƵ񾳽磬ΪĴڣݸоԼסˣʼ޷ͻơ
ʱȥˣ
ݲϵĳŻ񾳽磬ʼ޷̤Ҫһɷ죬ʥ
ô
Щʲô
ݲģ磬Ŭ޷;磬֮УͻȻЦˣѾˣЩҩԪȫľҲ뻯񾳽硣
΢漴æʵʲô
漴ش½Ϊ鷳ͷֱʰϹɣڣȰ㻹Ǳװ˷ЩҩԪȫãڷʹãмϣͻһ
ã
ݺʶʱҲˣ֪һﾡأԲƭԼǱӦ£ȻȫʼЩҩԪʹá
Ƭֻ̺ſ΢£һȭͷСӵŰ飬˳ݵġǲҩԪ۶ɣԼռҩԪʮ֮ߣͬһԪܺ͡
Բޱȵ飬ʱ˼ٿǶิӵ⣬Ŀ΢ƶһ۲ԶĴ
ڴѾڱصãõ֮ǰݻҪ̣ܹ취ôշѴ棬ݻ֮С
˿̵ḷ̌ŭƷԪ;Ʒ಻սס
ֵһǣ̵սȻܱ뺷ԪͲսڷ֮УѾǷǳǿĴڣȻԲǾ̵Ķ֣ѹڴ
ԪͲսȻǾ̵Ķ֣ǰѾ̲סһʱ̣ûж⣬ǿаŴֻδԸԳѡ
Ϊźδܴﵽ񾳽磬սɱȻḷ̌ȻЩ̫ڼ֡ʣ˼Ƭ̣ܹ˼Ը̵İ취նóݲ̫⣬䣬ʱͻȻ
Сӣ֮Ŀ֤ˬᣡ
֮Ŀ
ͻȻζոĸо̽ԥĻ˫ۣſɲǣ⣬ڤ㣬ӳݵ˫Ŀӿ˳
ৣ
֮Ŀۣ
޷ݵĸоӳݵ˫Уļµֻݵһ˫ӣȫ˴Ľɫǧߴݰ㣬貶
һ˫ĿܹһĿ
ĿſɲǣݸоԼﵽĳ˼ľ磬ΧһڳݵУͻȻʮֻ紵Ĺ켣ӡС֮ĳȭͷСʯͷɱϳ·
ڣóֱ۵ĸоǾˣ
ԭٶǳĿ죬ĿϾӣʲô̾৵һ£ǰǴ˿̣ڳݵбƵķǵӰͷóݶֿЦõĸо
֮ĿӵױȵĳӾ
֮ĿȲһôأ
֮ĿȲħһħôֲգ硣
֮ĿȲһĵĿô죬չͨɭ
֮ĿȴʵڵģҲʵʣʹõġֿµĳӾϹһױȵǣ˫˫֮£ǾֲĽϡ
ɱ
ݱһоԼڷ·޵еĴڣʲô飬ܹ׵µḷ̌ԼǰҲΪˣûʲôµĵط
ɲǣѾʧԭأҪ죬ɱδ֮ʣѾʩչݷͻȻھ̵󣬲ûΣƳնȥ
Ϊɱɢˣ۵ʮɱ¾֮˲仯쳣ɱ¾̵֮ͷն¡
䣡
ʮɱ¾֮ɲǼ䣬ȫֳ׵ıɱɵĴ󣬻̸ǶװѾû
̴󾪣ٶ̫죬쵽ͻûиô£ѾûϴɱһһĿѪۡ
໣
ͻȻˣ۴У˫ɺ죬Ũҵĳޣ˷ݷɿ˹
üһʮɱ¾ֱ֮УǻһҲð¡̺Ƥֱӳ湥ܱܼѪۣȻȻֻʹˣŰʮɱ¾֮
̫ˣ
֮Ŀ£ȭͷٶȣóݸоЦʮֿЦڹƽٶȣֻһ˦ͷͼ򵥱ܹһȭɲǼǰ˫ָ΢ֱǰȥ
ָָ·
ֱ޹ǣƹǿֲȭͷָźɫ⣬Сָϣ׼ȷо̵Ķͷ
¡
㳤Х𣬵ָ׼ȷо̶ͷǰĺڴ˿̳ױը֮ȪӳݵָӿʼԾŰƻ
ˡ
̸о޷ܵԼĶ䱬ԴԼƵĳһ쮳һѪɲǣԼ壬Ҳȳȥ
һлµģµǣ̸оһɻɬ֮ӿ뵽Լ֮УʼƻŰնϾ̵
໣
̾òҽһܵԼʧƲȥڣٲЩӦ֮ԼҪڵϦ䣬һѿݹǡ
ǵָĿ£ָֻϲ֮·
ȻϹħΪѴڲΧ֮ڣָȻҲܶ·ȫʬֻݹǡ
̣ҲԵùϣΣ֮£ͻȻһȭԲаصĺؿ֮ϡôҲ˲ᣬһȭ󣬵Ҳѵָ֮ȫɢ
Σ
ܴ֮£ϼˣһµսûʮ֮߰ˣ˵ѾǾԵûܵơ
ܵƣھ˵µĻϵѹ̴ûмôĶ֣ݿѾȫȲԼĹݶȥĹ޷ӦѾֱС
ô
Ϊʲôǿ
ȫɵˣϲսóսܡﶼɢսḷ̌Ầµȵزɣڱֳսֻÿֲ쳣ݡ
Ѿʧȥ˼ͳ˺ɱ飬ľͿ־壬ȻŤͷӡ
ǣӵõ
ڳУɺÿЦͬڹ꣬ٶȣݾվǲþ̾ܣҲܹ׷ϣȻʩԿֲĴ
Сӣˣٻɱ̣Ȼ
ڳ֮ĿоʱͻȻһȻָ֪ʲôǵһʱӦ˲Ϣھ̵ǰһȡһɱ֮ھϡ
ٶھϲһɱ֮󣬳ݾ㣬ΧھߣٽϵĳʮߴΣʮ߸ɱھ̵Ҫ֮ϡ
໡ء
־ŭҪϳݵĹǸͲ֪֣Ϊݵٶ̫ˣǰ΢һҪ֮ϣʮ˸ֲĺɫʸ
ʲô
̱ܵıһ£лɻʱڳٳٸоǿҵʹ֮ϱţʮ˸ɫɱͷ·˵Ѫ㣬ʼ̰վ̵֮
ۡ
󷢳һҽУͲ֪ô£˲䱻ɣ˸ɱʬ壬Ӹ߿֮䡣ḷֱ̌ɣ֪һоʲô
ɱɱķһɹУ޻Ļᡣ֮Ŀ֮壬ʩչֱ˼㣬ͬྪ˵˼㡣սɱȻḷ̌ҲͬŪڹ֮䣬ɱ㱻ɱ
ৣ
ݵĳǧ֮⣬Ҳû뵽Ȼܹɣܻɱ̣͸Ƶġ
Ҫģ֮Ŀûᾪʥħǰ㣬۾˾޴ѹʼգݵ۾û۹Ȼޱȡ
Ȼνּڳݵ֮ʱͻȻ˵ˣʮϢʱ䵽ˣ
ʲô˼
ڳɻ֮ʱͻȻоһתǿҵƣ͸б⡢Ƿ·Ҫ㣬ǰδеУʹ쳣
ô£
ǿŸŻĸоͷһᣬӸ߿ˤȥۿžҪһͷϣսٶȼ죬˲嵽ߣѳݸɹס
סΣϵĲӦóݼ׵ʧȥսڵʱڲϵĳ鴤ţȫᡢۡ飬᲻˿
֪͸֧
ô
ͬȱڵϴڴϢţʹ¶ѯʵ


ڶٶʮ Զ
ͷᣬ⽩Ӳ֫ƣͣ쳣ִ٣·Ѿȫľϵ͸֧óݿ಻ԡ
ЩݸɻԼΪʲô
ãڵϣڹԪͲսı£ĿתŴЦݵ¶ȲͲɻ顣
ղĺܿǲѯʺҲû̫̼ݣ͵ûΪʲôܹϣ֮ĿеĳӾ״̬
΢㣬˼ݵ˲е˼
ȷ֮ĿĳӾʮֿ£һȥܹһͬǧ۰㣬κﶼµӾЧ£ĺ
ĺݿԲʱ䣬ĺֻ۾ӾЧ̫ǿˣܹĿ׼ÿ˵ĶѶԷĶ𽥷ֽ⣬ű˻γӾϵƭ
ӾƭݵҪӾȻᳬ߸ɵת֪Уͱ͸֧ˡ
ƺͨеĹؼ˵ݵԴЦдิӶ񾭣˵еĳһ񾭣ӵŶıܡ˵׼ֻܾٽܾǧ񾭵ĸ£Ҳֻܾٽ
Ѱ£Ҫͻ񾭵ƣǷǳѵġ֮ĿۺΪǱ̬ĳӾƭʣֱ񾭣Ƶʩչ֮ĿʱоԼܣʲô
ⲻ֪ʵƴѹեԼʹڳתյĽӣʵӦʼΪ˱Լʼܡ
ɫӣͬͬȫװã֮Ŀڲȫװãԭ֮а˰ƥķʼһǧƥЧתȻͬתǱĺ͸֧ʹãҪǻҪˡ
ȫװã
Ȼ֪ݿʲôΪͰľˣҲ֪ݲԪˡʣҲûϾȥֻЦȲ˵Щã˵˵ʹ֮ĿĸоΣ
ԣʵش
ƺ֪𰸣ЦȻ㣬ĹȣӤڶ㲻ϡ㻹ɣ֮ʱ֮Ŀɾ޵С
̸ôã΢ָϥ£µҩָ֮ʱЦӢ۶ƣΨݾ㣬Űɣ
ݽȭؿãչֳġ
ʱ˫Ŀͷ䣬Ѿʼָһʱ󣬻Ѿָ΢£޴󰭡
ò˵ɱɢˣо̣ԪӤΪƵսˡУȻɷ֣ģǳݱʵԼļ㡣綷ɢ֮ʱϣѾˡ
ɱգ̣ȻѾôĺôʵں档
Ǿǡ
Է֮棬һƬҶһƤ޼֮˵֮ϣ֮
ܹȡɹʶ֮ڣ˵ݻָտɴʹȡֻܵõһƬҶóݶԴŷǷ򡣶ܹõһƤԲĵƲ֮
ֵ֮˫
ǣǳջ󣬵ҪõޱȵѡΪѾڴ˲֪£ڷԲ֮ڣ֯·ֹκ룬ԪеʿۣҲȡ
ò˵ݶͼ·ĸǷΧ֮ڣδܳɹƬ̺󣬳ݸӵĿŲԶĴоһȻ˵ķ̡
ٺ٣ɵ˰ɣɪ˵ܹ֯ĵܹһУԳһƬ磬ǻžĴǰҲ޿κΡ
ǣǾֻôɵۣɵˡ
Ժɣֻ˸㲻׼ٶ˵ʲô
˵ģ⣬óúһԵʱ򣬳Եĸоֻԣмĳɹԡ
ؿɱ䣬ɣ䶨
ءɡ䣬ĸǷʲôϵ飬ȻԻɣǷʲôϵ
Ϊһ
񣬳ͻȻоƺûô򵥣ƺԽ˹һĴڡ
ȻҲֻǳݵĸоָо޸ݣ²ⶼ㲻ϣ˶ĸоҲ󣬱ûȥϹ롣ǰķԸֵüģһ飬һŽ⣬ӳݵüλ˸
ˣ
鸡֣ڳݵָ⣬֮ݸոյõʱ򣬴ʱĺģ䣬ѾҲԿͨģ
Ө͸ˮԲڣ֮ɢŵصϢ˵Ŀⱻ
ˣе⣬ǺУ⣬Ƿޱȣ쳣
飬ֲ뵽𣬾ϴκѾȥһʱˡȻκǰҪӾö࣬ʲôʱܹɹҲû׼
ڳʹú飬Ϊܷƿ֯ĵںʲôʱɣҳղΪḻ̫ŰѺɹ
̤ٷ磬˴֯ĵ֮⣬̧֣ź飬Сȥ̬쳣רע
ˣ
ںҪӽ֯ĵ֮ʱݱо飬ͻȻԼһ£һ
Ϸ
ݽü΢Сĳǰƶ磬̷ӦĸӾңĺĳӰϴӺ˳֮˳
ͬʱԶĴҲʼҡҶɳɳ죬˽Ӧڽڿܡ
ݽüϲɫŨ˵ܹȡĶ·Īˡ
ģϲã˷ܣڳݵϾ֣ˣȻ侲쳣
Ҫ֪֮أܹ֯ĵɰѴ˵Ѿ޽ӽɴĻžʥˣ赲⡣
ʣʹӵͬΪĺƣϾΪŴǲʵֵġ˳Ҳûʲôֵ̫뷨ֻܹõһƬҶ߼Ƥܹ㡣
ݿ֪ܲΪû̫ǿҵ̰֮ģûس֮ʱѾڣȻѾͨ˵Ĵĵִɢô̰ʹк飬Ҳڴֵֺˡ
õ̬ڳݵģɢԲʵĹ֯ĵӴˡ
ˡ
ɲǼ䣬ȫ֪ʲôͼͻȻ˴ĿĹâ߸ϵƬ磬̼յ쳣
ɳɳ
ƺовҡڻζţͬʱһöö޷Ҷûࡣ
롢䡢׻¡̫ءɽ͡ɡħҡڶĿ⣬𡢻˻Х໣Ƭ磬֯һĻ棬ưһ硣
Ѥ꣬ԭ󺣣ҫ޼̫˺ѵأɶתƣħûӺġ
ÿ඼·ǿͨĵ֪ʶóݿĿѣ룬ʶĸ㣬Լѧͨӡ֤ѾĴͨٱҪ֮ϣֱ׷ʿʩչͨ
ǡǡ
˫ĿҪɢĵϣȫͬʱݲ뵽Լõܹ׵õô
̰ˣ
ԳݵĶ˿౻̰ڳ̰֮ʣӦҵĶ
¡
ɳɳ
ŭʼʮִֵݡͬʱʼҡڣ֧ڶ䣬û·ͻȻ۳һֻƣ
һƣ
ĿɿڴĳĹһƣֱľˣóĸоһ£Լ»᳹׵ķɻ
ĹһƣȳʩչĹһǿٱǿĹһƣԳƵϣһܹɱһС
ݲ֪εֲֿĹһƣ
ҵǣڳݾ֮ʱʱѵú飡
ݲ룬Σյѹ£һʱӦ߾ٹڻҪǮƵļ˳
¡
ĺ֮춯أһ𣬹һƵ顣
⡭
ݸӳԾǿĹһƣں֮»ȥ龿ǿεȵزݼ޷
ɳɳ
ڳݳԾ֮䣬ִķҡڼ䣬ֽ֯·һ쳣ɣһָգؼ仯Ƕҫ˸׷׳
ǻǶôķܹͨ˸컻صĳ̶ȣ
ͷƤ飬Ϊǰľ飬κ侲ٴθ߾˺飬ĺֿ֮֮ɻûļҫǳ
¡
𣬷·ؾҪ飬ǳըĥδܶԳκвĿˣ󶨣֪ʩչ飬ֿܹ
ɳɳ
ɳɳ
ɳɳɳɳ
ǳݻδѾƴʵҡĵѾǵصĽܹ֯ƬضȥŵĽ֯ûĹﵽһǰδеĸ߶ȡ
ۺɫħ֮ǳħ
סצ㡢Ųãܻ֮ص
ε֮䣬ɺ绽꣬ݿɵ
ɽ󺣣ԭǧ֮
ҫأ£
ཻ㣬һ㼫һ㼫ĥ̫
зͬ죬ͨûžͷĳ˹ѳ;Ƶģ֮ͨ£ݾǴϣ籩ʱССۣʱпܻᱻ
˷ľ棬ΨһĸоǣԼҪСˡ
ˣ
Ѿû·ֻĸңԳɲǼȨ󣬾ðһ
ৣ
鱻ݸ߸߾ٹͷȫ飬ͷų޾ĺ֮ͺ֮
¡
ڿ籩Уû޾İ·Ѿ䣬»عڻ֮Уܴ棬ܻؼֻԭʼ
ع磬Ȼɢ
ħ¡̫ײٴڣӿĹڴ˿̳ʹؼ±쳣ɾ
֯ڱˣ
ɳɳ
ҡڲֹβǷŭҡڣǾֲҡţܹоеľ⡣
ݣڽٺɲǣӿֳϲû˿ԥݾɢҫĿĺ飬·Ǹ°㣬ٳȥ
¡
𵴣ˣˣѾԤԼ֯ٵĵںǰһжȻֻعڻԭʼ״̬õܴ棬ܻ
ӣ
֪ǺĶ֮ʱĵһǾǸϽߡĻȻ޷ӹ飬ֻܱѹշ
¡
ٴξһ£漴ͻȻοնݺύȣ¡¡̤棬ı˳ȥ


ɵһۣѾˣôľô鼱֮£ִ˺飬ѹһˣ
ˣ
鶯أͬ⣬ֱ׷˴
¡
ɳɳ
Ĳţٴηֻ֯εĽ֯ǹݣֱӴգȥ
ݴ󾪣۵Ѿͣȡһܾʹ˰ݺ͸ĵĳݣ̱һſԪѪں֮ϡ
ͻȻõԪѪ֧֣ʱâʢٶ˸նȥĴ֮࣬ݺݵײ档
ž
콵ھУ
ͻȻػѪҺɢʮƬҶƤ
ɳɳ
ʹÿ𣬶ٶٴα𹥻Ǿʱ򣬴ϵһ飬Ѻʱ˳ȥ漴¡һԥ֮Уȥ
ɶ񣬻һˣ
ֱҧȴ˿취ֻܸɵۣĿʹȥ


ڶٶʮ 
ǿ֣
Ϊлž
Ȼ˲ӲûӶȥǶ֣ջ޷ɹ׽Ҳûջ񣬺ɹһĴӴϣѹ˵ö
ҺֱӷãܹΪͻƾ硣
ʮƬҶÿƬĲ֯һִܹȻܹɹ򣬲ĳִ
Ƥ쳣ƷҲ˺ֺԺлᣬʮرĲƣʹΪɱҲҪԶͨľƷ
ЩУֵģǰΪֻܹ͵ٴһôЧԲȳֱӵõһô
ǴݵõҪֲɹֻ̸ף
СƵƿװҶϻҶȻ񲼰Ƥ֮Ωİв֪δ
ģͬҲûõģ
Ϊֻˣݵһôֲİʹкã
ᣬƣɵɵĿŰƬ̺εգ֮ңʧ֮ܵðҺʮƬҶƤѾ׬úˡɣֲֻ֣ĻԺ취ɣ
Цſ޵̬ܲ˻Ϊһʱء
̫СҰɣЦЦ
Ȳ˵Щص˵㣬벻ֻ֪İ취
˵˫Ŀʱϲ
Ҳûкͳӣ΢ЦЦ㿪˵ؿɱ䣬䶨˼ΪΪܹܹڡ
ϣ΢򣬱׵еĹؼĿ䣬һˣǸǴӺ֮еӵк飬ккɣҿ԰Ѵֲںڣ
˵ˣҲûԣ΢ҡͷЦȷʵԽֲںڣ棬޶ȵôͣ׵ķӳ
ôݾϲʵ
ඣĻصֱӰͺһ𣬺뷨໥Ȼʼݱ䡣
̰ķԸŴİź飬İ˫ƶһ
һĻˣ
ڴ黥࿿֮ʱ˵֮⣬ӿǣŴڿС
ţͻȻ΢Űپʮŵ룬ͻȻӰ˳һںϣͬľ֮Уеĸ׵Ϊһ塣

ۿ︴գĿʣڴ䣬ͼİͻȻһ𣬿ʼֱ֮һ۵ѿڴ֮ʱѾѾ˹ʼĴɳ
̫ˣ
ȻսӰƬ㣬ָоóӵ˵泩ƺָպͳɳԼҲƵģϾȻ̲סĸֳһ˿
Ƭ̺󣬴ȴֻѿĳ̶ȣѿٵĿĴʮǧεޡ
жʱӿһˬߵʱͻȻ˸ŵƵģݱоرĹ졣
ƺ쵽ݵĲˬЦĺڻûȫָܳɳ̶ֳȣѾʮֵĲˡɣÿκɳɣҲȫɡ
ݾƵԲöã
ϸº΢΢Цɹоű䣬ڲɵڶ䣬ʿеĵرܹ֧źǿ䣬ҪĶֻںɴҵõٺ٣СŬɣ
ݾ˿ڻ㣬ֱ࣬ϸѯҪʲôһѲϺ󣬳ݵĿ࣬κ󣬲˿ûɣ˵ĶǴ˵еȫռɱˣָ飿ֵ𣿡
ЦЩʲô˸ո˵ģǺǰҪĲϡ䣬ҪĲϣںɴ綼ߵĴڡٺ٣԰СͼŬɣⱲӶָˡ⣬ҪЩͺȣһټһǧɱҲʮ֮һ
Ŀ˸ͻȻʵ鵽ʲô
ǡͻȻסڣٵģСթ˵Ļ
ݱʮ޹ȻأδΰĶĺܰ
Цõڱǰװ⣬СӶƻ˿ʮ
εڨЦװ޹͸£
һۣ֪㶫ã˾׼ȷĸ㣬ʮĶԪǻãֵ֪˲ࡣ˿׼ȷĸ㣬һ죬߳ԪǺЩ֪֮󣬻ˣԱʿܻɴʥʹܣҲǹ
ݱ࣬ӵĿ˵㡭ⲻǸңһŶʱը𣿰ûȤ
Цˣû£ҸطѺˣ֤Щ鷳ǲˡ
Ŀ⾼Ļصôɵ𣿡
ЦЦ㲻ٶ˵ʲô˽ļֵԼ䣬Ѿٰ⵱ʲô⿴ǸҪĴڡ
֪ҪڳȻ֪ڵʲôܡټԸ͸©޿κ֮£ֻգѺջء
ף
ںûü֮ʱͻȻһɣƺͻȻʲô˵Ĺ͸ӡ
ԭںûüĵɲǣݸоԼͻȻЩʲô
Ǽ䣬ݿʮǰĳ죬ͻȻն·Խ˰ٶϵƵģңԶĴԪǣ֮УĳɳšŴĳɳе飬𽥵ı䶴Ϥ
ֶϤ񻹲ţ˵ڣ֪ͨڵһС
˵ħ֮սѾɵʿѾ׵
ٱ˵ݿ˼֮ڣǿǻ徳ˣҲԵ
ٱ˵ݻصʯеúǿенɫѪе溬еɢſµħԣеʯâ˸ˡ
ݿĿ࣬쳣ͬʱԼоЩʯֵȫڳ˵ܹúɵ䡣
Щóģ¡
һ£ǳӣںһֻսѷѽ⡣ӻΪϣﵽжǿԿжϡ
ΪʲôƵģǾǿ϶ԼķںԼʧȥϵѰӵ˰ӶԼУ϶ԸѰԼ
ĪĲһָжҪ֪ѾҪԼΪͽǳȴξܾԭǳѾٰʦ˼
ԳݵĴδξܾΪȻޱȵӣǵûжŭȻδԳڸϧգǰȳݡ
ʣӣܲж
ӵݸж֮⣬עĵڶ£һֵļ̨
̨;̨ҪٲǿܹͻƲѼ̨̨ȻͬѰóӵģ̨ڵλą̃ʶܹǿյġմ
մܹʿΪδﵽ֮ǰʱʹõĴڡļֵȻѾҪ˵ˣǳΪﵽܹԼǿգֻͨմˡ
˫ĿȲҪմ󣬿Ƿܹʹá
ݻǺܿѹе飬ԭΪҪմڣȻе㲻̫ʵͬʱմ󴦣иΣյĴڣǰȥǣʵ̫ǡԳֻѹס飬ʵʵѡ
ЩͶϤ֮⣬ݻоǰ綼ˣķḻ˵ǵһĴڡĸоǾǳݸоԼǰ֯Լܹ͸һıʡ
ȷ˵ɣһʯͷ۲죬ʯͷڳݵоһʯͷһжڱ󡣶ڣһȥڽ֯ĵУܹ͸ʯͷıʡ˵溬жٳɷ֣һĿȻ
ѵǴ
˫ĿоԼĳ־ϵóݱĲټ򵥡У򵥺ֱӵ֣Ǿǳݶͨ
ʩչͨȻܹãԱ仯㡣ȳΪֻΪԼΪ޷ӳͨڵİ
Ȼ뷨ûдΪǿᣬǿƶͨתͬʱʹõѾͨԪմʺͨʩչͬͨ񾳽ʩչԪӤҪǿٱ
뷨ȷͬʱǴġ
νͨǶԴһƶͬڴǴ֯ɵĴڡǰôֵǰ㣬ͨƶ׵ģ³һĹһƣһǻħһħۣһĴ컯ͨ
ԭܼ򵥣ͨڷ򣬴ǴȻݻһС
еİֻǼ򵥵ƶȻ³ɡڣѾ
ŶԴ򣬳ݲʩչͨǿ԰Ѵݳı仯ĳԣĳֲҪĶͨЩֱֱۣӵ֣Ǿǳͬ£ݵͨȱʩչҪ죬ǿ
ֱͬװͰ
һ£ɵͨݿ롢롢롢˲ɡʱڱʩչʱ򣬳ݵĹѾˣԷȳΪߣͬŰ
ֱ̫ˬˣ
ԼѾоһµĴԼǰ򿪣ԼĳɳԼԽԽǿֱԽһС
ƺое뷨ĿеʣЦ֪ĺô˰ɣǾǶԴֱܹ۵ʶСӣŬɣڴǸոոգŴɳɳ𽥶ԴļʩչͨԽԽǿʱֻŰˣûŰ㡣
صĵ˵ͷܵ󣬻̲ס΢ϧȻϧûеõĴƾĴ˭ҵĶ֣
ЦԹû˭õõƬҶѡѾռ˺ܴıˣ֪ɡ
ЦЦûٶ˵ʲô˵˵ЩˣЩ뿪ɣ߰ɣ
˵꣬ݴݹХȥ


ڶٶʮ ɽ
ȻͬѰΣ쳣
Ӻǰֻڹ꣬ϣǱ֮ϣмӲӲ̵սٻغϣʱѷѽ⣬޷ӦԷֺԭֻڹ겻ͨϵͨһӲþˣӵȻ޷κֺ
ֵҵǣֻڹҲκβӣܷɱȻ徳ǹȴһ硣ĻӸ޷סֻڹ꣬϶ҪѰҳݲɣڹɱ
⻹ӺܾƣΪڹ겻ùȴɱһ߸ڹĳԣڵ֮ʩչݣٶȿˡӼҪ˦һʧܸգôȥڹɱԼпܻᱻԷĥ
ʣûʲôƵˣ
ȻӷѾ˼ڹڹ괵ɳ֮ʱͻȻһ㺮ǣͻȻţһŻõĶߣڹеķ϶˽ȥŰͲҵɱһ·ڹУʼŰ
ݣ
˲˫Ŀһһ˿ϲű㿴ͻȻԼߣһ˫ɫĽӣŶĵĹ˸ӣе㷢ë
ݣ
ƺܹо˷Ƿı仯仯Լ̫ϤӼһ͸©ŲͲ졣
ʱͻȻһͻȻֻڹз
໡
Ӵ󾪣ŤͷȥͻȻڹѪֹסĴеķ϶˳ǷŭĿ𣬶һ̵ľ

𺳣оǾݣôҲû뵽Լභõڹ꣬Ȼڳݵһ͵ϮУͱ׵Ļɱδе̫ţҲ̫ˡһʱ䣬ӸоԼǧԴϣƺе㲻ˡ
ڳݣʱнɫ»ָ˺ɫͫȴ쳣ƣȻոʩչͨļ
ƣ£ݻǿӽ͵ϣֻڹϹħһ֣ԻӲɱ£ټϻͨϵͨνպաľţܻһߣȻȻһȱ㣬ǾڲرֻҪܹڣɱ
򣬵Ȼ޷е𺳡
ȫǣӲˣҪƿǣɱǲܵ顣ܹ׼ȷİչа˿΢ķ϶ɱڣȻʮֵĲ
Ȼ֮⣬ӻɻ󣬳ôϵҶ˽⡣ɻɻسݣû˿̽˼
ƺ֪ӲʣЦϣǣǴ취ĺö㲻ҪҾȴ֮ˡ
ȻͳοǳݻɱأԶڳԣֻ΢ͷǾʹ˳ϺĬˡ
ӿų΢֮󣬶ʱ뵽ʲôϽʵݣôħأ
صҲɹɱϹ;ʱϣǳϣô
֪ʣ˽ӣԾʲôѾɱħȻд컯֮˰ΪʲôΪ׷ħҲ㣬Ѱ㡣ڿǶˡ
ԴжصлλϹģ
Ӱ˰֣ЩʲôǣǸϽ뿪ɣϾ̫Σˡ
΢ͷȻͣӣԭ·ء
ֻӵ󣬳ݶе㸴Ӻ͸жٳٳƬ̺󣬳ڷ·ʲôϣ֪㻹ԸճΪͽ𣿡
˵ʲô
˼ӣͻȻݵĻһʱе㷢㣬ݻݺ󣬶ʱ˫ĿϲݣԸϷΪʦ
Ѿ˵ҲͷſˣֱӰʦϣܳһݣ
ͻȻ˵ĸı䣬е㷢ɣϲ䣬̹Ȼܳһ󣬲ûѯʳΪʲôԸΪʦˣǴſ˵ãããʼδͽӽ쿪ʼݾΨһͽܡ
ֿӦʦ𣡡
ϲ̵ĵ˵ͷĵһ֣ȵͽߣǻȥ֮ʽΪͽ
ûж˵ʲôʵʵĸһ·۵糸뿪
뿪󣬳ֱһΪ˵ĸо֮ϵĽʵĿɢһ泩ĸо
ڳܺϲ֮ʱѾٸӵ˶ڣ֮΢˿鶼ɲ١
ӵ˸󣬻δü˵ʲôѾĵĴЦλʦʦܣӽҲͽˣ
ӵ΢£漴ʶʲô췲ӳϣȿڵʦ֣ϲˣʦô˼ͽʵĴ°
ҲϵħսҵȻȥƽ̣Ϊʦٿͽ䣡
ãããӿ̫ˣֻӦ£֪λش
Ϊʦ֮󣬳ĵλһˮǴߡѾڶνӰ˵ĳݣССĵλûʲôֵҫģëë
ʣ΢ݼλʦ֮󣬱͵͵ͷһԣ
ջ񲻴
˲и
ݺͷͬʱڣűһЦ˴Ϊͨԭһжڲ֮СԷҲûкͳ£ֱȡɱ¾֮ȸݡ
ɱ¾֮
ݶٻῪһ£Ⱥɱɢˡ̡֮󣬳ݵɱ¾֮һαǵ򣬴ǰʧָ֮󣬼Щɱ¾ܹ֮ﵽʮҡôɱ¾֮ϲ쳣ˡ
ɱ¾֮󣬳Цʵ׼ûУ
֪ѯʲôЦŵ˵ͷʼɣ
Ҳ£ֱȡһƬҶ÷º󣬷ԸϸĸΪһ
˵꣬ȡۺõִڣű㿪ʼϴͨطʼƷ
Ƭ̺󣬷ϢԽԽŨΪҶԭƮĵϡֵɢͻȻըһһƶ䣬ųϢڳǰ
ɹˣ
ݺͷͬʱϲ漴˱ٴһЦԼͬ¶ı顣ΪһսǳݲɶõţƾΪԼݵջǿɱⲻ
Ǿڳݺͷϲ֮ʱͻȻͬʱɫ䡣
ôɴ٣
ݺͷԾ̧ͷ죬̱㿴ԭգ֪ʲôʱ򣬳ŵƣڿʼۡ
ģô
ݺͷֹסΪôҲû뵽Ϊһ֮󣬾ȻҲͨʿǰ㣬ɴ١
Ӵˣ
Ҳеˣ
ڳݺͷЦãּʱѾо۵ӵˣɫ䣬쵽Լɽٺ󣬳ԾޱȵĿ֮ӽޱȵĺݣɽ٣ѵΪһˣ
òиͽܣͻȻɽ٣׼㣬ô˵Ļӿɾʹˡ
»⣬ӷǳϣݻشǣƫƫʱϾ˼ӵĸܣɬҶɽ٣Ƿɽ١ͬʱΪҺͷͬԭҲӦٷΧ֮ڡ
ڻɵˣӷӦԿ죬ϽΣˣҸϽҪ˽ƽʱ׼ɽٵĺöóȰӦ٣
Ӷ˵ȡһʯܣ̶ݣݣ׼ɽٵܣȡɽʱã
˵꣬˴ߴٵ죬ҰѶóӦһ£ºӱл
ѾˣҲ˵ʲôӰˣʮרԺɴٵķȫݡݲ룬̷ɿȡͬʱصлλݼˣ
λϾݣӷԸҸϽܿܵɴǣ֮Щһܵıӻ죬գۼ䣬һʣܵʮ⡣ӣҲԥԥģҲˡ
֪ɴٶԻ˵ʵֲ̫вϣǿ־šԳݸûָЩܰﵽԼԺɴٵķѾЩǣԳ御ˡ
ɴٽ
ԭգѾת˲쳣Ļ޷ϴīˮֳƵںɫȻ쳣ƣģնࡣ
ž
ɴڽ٣ֵʮͻȻǰ㣬ʱͬĺκԤסȫû˿أУɫĺףѾؼȻµϺۣ䣬Ѿйֱ˷ͳݡ
˵ͻȻɽ٣ǳݣǷӦĻηŶԡǵʱ򣬳ݺͷȻ쳣·µĲǿֲĺףͨͼֿ˫һţһĺɫɡȫſĻ֮ϡ
¡
׹ںɫɡ֮ϣ񱩵֮£ɡֱӺҡҡ׹·Ҫըɣ߱״ݻ١ۿ֮ʱͻȻſڱһžԪɡ֮ϣȶסɡ
ʱ򣬳Ż̧ĨգϺȵ
Űĺ׵ƾ΢٣䣬ȻƾһĿ⾫ƾһץɫֱץԼƼ䡣
žž
׹ҫ˹âĳһ⡣ǣ񱩵ĺףݳץס·ʱƵģĿ֮£һ˼ľٶǾǰе࣬Ȼ󳯿һſھô¡
ˣ
Զλ𣬸ͣųݵҪж졣˼ɵ飬º֮ĴһãžһһɫӿֱӰԶĳɽը÷顣·ڸ߱ˣµףĺܲ򵥰
ζôȻЦʵ
ûɶζӲҪ˵ĻǾе̣ӻһ䡣
к飬ףǹ֮ĳݣǶԺ֮׺ͶȣǱ֮ϣ治ôһغɴ١̺ףͨ˵Ǽֲܿ飬Գ˵ʵëëˡ
¡¡
ݵľٶɳ״̼˺ɴ٣ڳݺͷһһ֮󣬺ɴٷŭ׶ɫ׽·ҪǮ㣬ǵصĳӿ¡
ɫ·ɫĺ㣬ضݻ޷ɫںڵĲ֮ϣ£ѳݺͷɱ
ǳݺͷ·ȫѺɴٵ£ټֿܹصķббɡбܣбףɫ£סֲ׺ѹ·ֺ
æòֺҲûŵ˼νĺɴ٣ڳݿֱĴƷʵûɶвԼġ
ڷסɫ׺ͬʱ̾£ɫֲϴץһץһ׼ץٶףһţͳһȻưư죬£Ƭ̣ף˸߰˰ˡ
ݵľٶȫɵۣ
Ƕɽ
λԴɣӵŷḻǣоԼ֪һУڴ˿Ѿȫĸ߸ˡ


ڶٶʮ 
ңôоⲻڶɽ٣
ɴ٣߻ʣǣǣô˳
˭ܸңۻ𣿡
̫̫ˣҶһؽٵʱ򣬾һٺʮŰݲԪӤ֮ɽپȻɣ֮Ҫɡ
ǰҶɺɴ֮ʱгȻȵȣԺǶɽ٣ҳݰæܹǵһؽ٣ǶɽٵĳɹǴ
԰ô¸ˣˣӶɽ٣᧿ΣͰˡǳݰæôҪһ£ôӻ˿ɹɹ
ɲǼ䣬ڳλ˫Ŀһͬʱ¶ϲɫ
˵ЩͨĻʿӵλΪǻĴڣĿ˸ƺѾ뵽ʲô
ӣǰӦöɺɵĽ٣ΪĽٹ׺ݣٳδȫ׼ֻԵ죬ݱؽҲ²ǰ㣬ӦÿɰӦǰ׻٣ʱ뻯ľָտɴ
ӣ˵ƽϡϣʵ͸öɽˣȴΪĲ㣬ֻԵ죬ĥѡ
˵ˣʿ໯𣬶Ҫ⡣⣬֮Ҫ֡ԭǾɢ񵤵ĶѾûˡȱЩҪԵ죬ĥѳΪ˹ȥ
ڸɣ໯𣬻ţЩù֮Ԫʿ罫Ҫһ޷Ľѡ
ħʿ󱬷սɵʿԴΪɵѹ˺ܶԭҪĻΪܹľ·Ѿȫ͡
ԣŵʹʹһȻָʤװռԴʧҲãʤҲãװԪǵԴռѳһĴܣܰ֡
ڿòе㲻Ҫˣ
ܹɴǰٵ׻٣ʹɽٻΣգɹõ
Ǵ£
ϵһɵķչǷܹмĳɳԤǰ㣬Ŀǰڵӿֳ໯ǿڡ
ϸ˼κ󣬼λۣɫԳλҪȥ
λḻϼ޻ô᲻ӴԾ⣬ʵʵͱϣ⡣еĻ֮ɫȴ޷ȫڸǣĿ⾼䣬Ѿʶȫݣʼôͳ׽ˡ
ݺͷڼɽ٣
ɫ䣬ըزݣ֮Ѿȫ⳹֣·𻯳ɫĺֻ⺣ɲ֣ĺˮǿɫס
ɺܸЦǣĺףھڰ֮ϣ·յĺɷ棬ͬҲ׳ۺ
ݺͷŰһֵһȫţҪ׾ɣݾؼĺףֲĺɴ٣Ūڹ֮䡣
¡¡
ҪƽɴĿֲϢʼҪίȥƺҲ²ƵģīתȻʼƮɢճ׵Ļ֮С

ɹȥˣ
ݺͷ˿ܲηɴٵĵһ٣ǳʱĵֿҲΪԼһ롣ô׺󣬳ݸоԼѾﵽ˱͵״̬ٶôһᣬݿ¾Ҫ̲ȥֻ÷Եֿˡ
ûзɴƺ׼ӣܸɴķŹݺͷһóݺͷɶɹ١
оôЦѯһ䡣
˵أϸϸŻһоشһ䡣
ݺͷͬΪһ壬ܹܵȻҲܹĸоʣŷϸϸһ»һео֮󣬵˫ĿȻһ¶Եĸо
ǻ𣿡
øоӿֳЩа࣬ԪԪħԪԪϹĹħħӦоУɭ
Щλãӿ뵽֮УڷСֻЩԷ඼ã֮УԷ⣬кԷתʺԼʹõԪ£ų⡣
װ˷ôʵǿϧ
ˣջҲӿĶģ֮ԪҪǿʣͨЩʱȡ׳ͨ϶мİ
֮⣬ڵ꣬ĵĿʼ仯׵ĻԪ񣬶ԪϵյĹؼʶ֮С
ͳΪһ壬ֱ仯ȻûֱӷڳϣҲЩӰ졣
˵нܵĴойȻ޷գȴɹȸݣóܹЩÿʱÿ̶׳š
ң޳Ԫ֮ݵϵӽܣԶһܹ֪ڸЩʲôһݲҲǰǰ㣬ͷֻнվһ𣬲Żֽܵϵ
Ȼˣ⻹ĺôĺôΪͳͬΪһ꣬ǴӳݵѳȥĴڣϵĸı䣬𽥰ųݣֱĳ죬ݿְͨɹҲԪ񣬳ɾͻĳ硣
ʵԣ
ϲɫͬˣ˴˻䣬˵ʱ䣬ǲҪʹҰɣĺһںһһĸ򣬻ﵽ󻯡Ҫ˶ãܹﵽһ
΢Ƭ̣˵ãͰ˵ұ뾡컯У
ݳԹ̫ΪϵĿˣΪɱȻܹ궷𣬵ΪϵľޣóݻʮֲˬԣܹһķϸͲ򵽻ʿİ뻯񾳽磬ָտɴ
ع鱾壬ʱոĸоĸóݸоԼھǻһ㣬ϻһս
ڳݻζָоʱӵںɴٳɢ֮󣬴źƵ΢Ц׷׳
˵ʵݸղŶɽȻɣҲȷʵЩ˵չˡλѷݣܹɹɴ٣Ҳˡ
ȻСۣرҲʮֵİ޷ж˵ӵ˸ʱеķ黹ллλ𿶿

˵֮󣬳ͻȻ֣Ще㲻ͷһԼ񣬾һǽһȣǽһСЦǺǵջԼķ󣬸ֱڳ߲Ը뿪һʺůͳȵ׽顣
ݰϲķһͬ壬㻯ҲҪ˰ɣ
ݰϷڶѾǻһˣûмֵķϷ򲻲ţ΢ͨЩ֮зе㣬Ҳó֣мƷȥɡ
ݰ㲻ĿܣȻֱұʿĵ䷶
ˣݰ뻯һҪúù̵ģмԹ̾ʮõƷ㣬ҲǶףأ
ݣ㿴ϷƷΣϲĻȥɣ
ݣ֪ûʱ䣬м裬Ϊапȥұ֤⡣
ݣʯɱҪĲϰ
ݣ㿴
ݱʮλΧסһޱȣֱȶԼ׵סݶʱͷޱȣһ˹ı飬ʮֲЩ𵽵׺«ҩ
Ҫ֪Щһ߰ޱȣ֪սǹ̲ȻԳ䵭ģûóݵ¡
զ£
ѵԴҩˣ
ޱȣôҲףЩΪʲôԴԼˡҪ֪ԼķǻһҲѾﵽЩλ൱ĳ̶ȡԶЩת䣬ݺܲӦ˵Ĺᡣ
ˣڳݺܲȻʱӶϺһֹЩ𣬷Ըˣȥ׼׼ǽҪȡҪ֪Ѿʱ乻ˡ
λһţȫӵĻ˶Է硣Цڲͳ׽ϵȥ飬ɵӲŻôء
Ҫ֪ЩȻмλΪ̫࣬ڲͳý飬ԺԸְ˶ɽ٣ŶӣҲ֪ŵʲôʱ
ԣλУٲȻѾǻǵĳݣھԱʲô¶ҪھñӳˣЩҲ翹أߡ
ӿЦûʲô취
ем˾Ĵڡȷе˵ҪųȻĵλĻʿǱȲٵĴڡ
ʲôȻµľǺɴ٣ںò˶ɽٵϣҪֹҪλ
˵ʱӸɴҲŲʣֱӳŤͷװɵϣʼûõĻȫڳһСԼŰɡļʻװѳݸԵˡ
쳣ʵڱЩû취ˣֱӿ˵λӦʲô£ҪСӰɣ
ôֱ
λԼӲߣҲ̲ס΢죬εĿ˵ݡǸǾʣҪǶɺɴ٣Բԡְһ£
ԭˣ
ϣЩΪʲôԼˣԭǴŰæɽٵⰡ
ݳƬ̣ûһڴӦ˼ǿ˵Ҳٷ֮ٵı֤ΪҪ˶ɽ٣ؼҪһ¡ɣǰսѾ˹ؼʱ̣ȰѸææãڶɽ֮ʱҪĴϡƽ֮󣬲ܶᡣ
⡭
λвʣݶܹ⣬Ͼڸ߸ϵĻ˵ɴټֱǴħ䡣ԳݶڴˣȻȻ֮˵λ𣬳Ǳ֤ȷϱ֤԰˶ɽ٣ǽǰ档
λеԥҲ֪ѾܵõôʣУһλȿ˵ݣѾ˾ӣȻҲ̫Сˡɽٵ£ѷģºұл
ģص
ΪѾ˿ͷλҲ£İй֮粨ͣȥæԼȥˡ
λ뿪ҲװɵˣЦǺǵĴ˹Сӣͦᴦ𣿡
ӵȷͦĵģ󣬱̻ı飬˵ݣ㣬ǷĿ԰˶ɽ٣
죬˵ЩʲôӸҪҴۣ¹ϵش󣬲зֺ
ԭҲû˼󣬱㿪ֱѣ
ͻȻһʶʵѣ
ѣݲ˼͵ҵȷպɵһٺ͵ڶٵĺͺףҲգΪȵգԼҲס𻹺˵дͨ𡷣𡣵׽پͲ˵ˣһϵܹͨҾ޺ףҴźܾúܾòܰһΣ⻹ǲ㣬Ҷɽٵ
ӵ˻һۣ漴ͼ˵ĻǾͺðˣ
˫Ŀ΢ѵϵͨ
ҡͷصûУ֪һУݣѵˣƽ𣿡
ƽԲ磬Ԫʿϵͨһˣͨ׷Ƽ䲼ǧɱȺɵһ١
ȷ˵Ԫʿӵж׷¾ֻƽˡ
λʦܣؿ֮£Ƕˡشڱݻȥƽ̶¡Ӹκλᣬڻ£λʦӦŵ֮һץסݣ˵ߣݣһ
˵꣬ӱųݣܸɴĶս²ʣһ·۵糸뿪ˡ


ڶٶʮ 
ڣڷ壡
ƽֳ־ϸƷζţƺĽζϸ۲ĻᷢƽڵĿ쳣䣬˼Ȼȫеľ֮ϣΪѾܾûзеľ
ʲô飬ƽֵ˹죿
ԭĴϴȥշȻܾãȴȻһϢûдΪƽ̣ѳִ֮£ƽЩ뷨
ƽĥ֮ʱͻȻ΢΢һƺӦʲôеľüͷʲô£ôôؼʱ̻һ˼У
ʱƽ򶨣ΪѾ쵽ȻУǷǳǱûɱΧԡѪĸоƽϿжӻӦΪʲô顣
ʲô£ӷ˴£ҴҸϻ
ףҲڣ
Сӣʲô鷳˰ɣ
ƽͷۣԼƺе¼ˡΪÿγݳǰǳʲô鷳ǻʲôҪƺĸʣѾΪ˱Ȼƽʵڲò˿ǡ
ĳݣ֪ԼƽУȻӣ֪ǸÿޣӦЦ˵һݣǾԼȫ޹ġ
ȻˣƽԤкֱȷ²ǰ㣬ǳˣƽȴ֪鼫пǺ¡
ƽͷ۳ͷ鷳֮ʱѾųֱڷ壬̤֮Уݽںı飬ƽûɵȻһɬǲǳݣ֡
Ӵʱ̤ͻȻƽѯʣʱ̧ͷƽ̣㶼֪ˣ
ƽɬ˻㣬Ȼ֮󣬱΢һѹεĸ飬˵ݣñô˵㣬ҪΪȶΣλ̫ϳ϶Ϳ޷죬鷳
Ȼ㣬ͦ޹Ŀƽʵڲ²͸֪Ϊʲôƽᷢ
ǳݣҲƽͷʸˣһʱ俴ŭüƽ֪˵Щʲô֮󣬲ʲôϽڽ͵ǣƽ̣γݡ
ҪٱӻݣС޷죡ƽֹӼ˵ȥɫѵݵݣڱҪú̸̸Լе֣Ϊڴ˶鷳
֪д֮ˣĳɾͣȻᳬԽȡǳݰˣܷҲһ³˽һ³Ŀģ
ڻǧִ꣬Ҳİٸſм˻ţԣҪ㣬ж֣ôĽСˣҲǻһѰ
ɵˣӣϵļֱӳ˳飬ЦõĿƽȻʶֱ˳һۣ·˵֪Ǹ˶ٻƨ˰ɣСӣ鷳ƽôƢڶëˡ
ݸӵ޹ˣоԼǣӦҲǣֻʵʵվһԣʮΡ
ҵǣΪϵɽ֮ʱҲ϶ƽмѵļƣϽ˵ƽ̣Сӣȷϲ鷳Σȴ
ƽΪӺͺҲ֪ٴˣ׼ȥֱӻװܲġ
εҡҡͷΪ̫Ҫûϸֱֻͣܿӵƽ̣ݿ԰˶ɽ٣
ƽװʶСܰ˶ɽ٣Ҳܡ˵ʲôСӿ԰˶ɽ٣ʲô٣
ʼװװƷζӵĻ󣬶ʱɫȻһ䣬ĿӣԴеת
Ѿչƽ̬ȣѾ˵ϣֱӻصɴ٣ɽʿɵһ׽٣ɵڶٻ٣
ƽϸ΢ĳһ£ɲĿ۳ݣȻĿӣӣЦһ㶼û˼Ϊ̻ݣڿ׼ȷĸ㣬ûбҪôû׵Ļ
ӿЦõƽ̣˼˺˵ҿ϶Ҳšңϣλܼܲ˰ɣ
ƽ࣬ӣƺڿӵĻУмαӣûмȥ˼ֱӿڵݣ
޹գգۣ΢΢ֱӳڳߡ
ƽԪɨʱ㵹һһնɹɵһ٣ڹΪʱ򡣡
˵ƽƺ뵽ʲôָŷ˵ݵķɽˣһǳݰȥģ
ص˵ͷ
ʵǰƽʹȫţҲòһӵĻʣڳƬ̺ƽϸѯʵϸͱ˵һ£
Ӱ龭˵һ£û˿ֱ͵͵ƽǵĴζɽʱǼ϶ɽҪʧˣǳݺôһ£ӱȻٶɡˣʱǾӦ뵽һ㰡
ƽ˫΢УΪĴߣӸеĹؼĺݵĴڣܹһǰδеĸ߶ȡ
ĳƬ̺ƽѯʵݣмɰգ
˼һ£صܹһϳ׷Ҿף£ɰ˶һν١ûУ뵽һ취Ҹطյĺȫйеϧ
ƽɫڱ侲ʵмɰգ
ӣλصҲ֪ǶɽٵǿжҷĽ٣ٷܹ̫֮ǿʾͲȷˣ
ζɽٳ˸˼Ǿ֣ɵĺ׽٣ƺûдӵĺɴǿᡣ
Ȼˣ⣬Ҳпܣʿÿһؾ磬ɵĽٶûʵ޷׼ȷĴ𰸡
ŵóݵĻشƽıȻûб仯ֻǰĿӣѰҸ׼ȷĴ𰸡ӵĴ𰸺ܼ򵥣ֱӿڵݷĺ׽٣ҵȶɽٵʱ򣬲ʲô𡣡
ƽѾ΢ϸĴ𰸣Ƭֱ̺ӿ˵ݣڴͨ˷ת֮ݻ׷Ϊ磬޳֮ԴɺףҲڿƷΧ֮ڡ
ö
˲˫΢¶ϲɫֱһ˵ƽ̣οѪ
˵ϲɫŨҲԵЩɻ
һۣ˵ƽ޹Ϲ֮ɵ޴ͨνպգ
֮ɵ޵Ĺ
Ȳ˵⵽Ǽ٣Ǵͨĸ֣㹻ĶˡԳݱžŹ̬ԥлƽ̴ͷ
ƽҲû£̧ƱԴڳݣϦ֮䣬ݱ֪ˡְ΢Ʒ򣬳˫ĿԽԽüϲɫŨױڶʩչ֮֮֮סˡ
лƽ̣˷ݶϸУṼƽ̵ڴ
˵Ϊôɷԭ򣬸ΪƽԳݵΣ޹ޱĴڡҪ֪ڶթʿУֻʦͽ֮ŻЩ
ƽԳݵ̬ʮ⣬΢Цݣħսٲμˣȥϸȥɣϣ޳ɡ
ΪԭҪеõĴҪĵطټϡ¡͡ŴͨҪԼоʱе㲻ȥʲôħսƴɱе㲻Ըˡ
ڳݶƽİţνϲ쳣û˿ԥӦµݣ֪ˣ
ƽЦŻӻ֣ʾݿ뿪ˡ
ȥ֮ƽʱѶþϺϸټδȥӣáöϣ޳ɡ֮󣬵һóݰֿ١
Ƿܹ˶ɽ٣ǽ֮ϣܰӦʿ˵ν쳣ӦóݰӦ٣˵ԼСڳУԿɼ϶ԳǺεȵΡ
⣬һСǾǵӸ֮ңݰɢ˸֮ƽϡϵԾ˵Ƭ̺λб˴ҡͷЦ̲ס׷뵽Ԫ˳ôСǸǻ
Ȼ֪λжԼ̬ΣһʱϻԼڴڷס壬˽Լһ֮󣬱ûٶѯʣִµҩתԼıչ֮ȥ׷֮󣬳ֿʼ˳ʱչص׼
չ֮ʣݲûеһʱ俪ʼУϸһջ
ΪѾﵽԪӤԲľ磬뻯ֻһˡҲΪзѾﵽ˻һԭ򣬳֪Լ뻯񾳽ָտɴԲǺܽ
ȻջʮöҶʹһöݻʮƬͨʱʹһƬܹóͨи򣬶һܹӶԴһļɶʵǺö
дƤ׶೤ƤνǼ쳣潻֯·δƣѾӵоƷƷʣϵõİʬƣҲҪԶַԳдá
ͨˣСɱ¾𡷡תָݷܼȴͨС¾һơ֮塷֮ĿЩͨټġָνս
ڣڴ˻ϣֵõˡ¡ŴͨóݵΪһ̨סͬʱ޵֪֮ͨǻ徳ʿᾪԿɼ޵ͨôḻǿ
˭˽ݵʹأ
ͨھʿ磬ѰܵһŴͨĳɾͱػᳬȻޱȡͨǿͬʱҲУɢˣҲ;һŴͨԿɼ໯ֻԴͨѡǶôӣǶ޼ţҲȻһޣŸ
⣬޹ͨ¾ӵлĸͨѡͬʱǼˣ಻Ǻɣôãˡɱ¾ɹϲ֮⣬ͨҲСɶѡ
ֶˡ¡ͨǳݣһľ飬Ҳ޳ɣԱȡᡣ
ЩͨҶʵãڳݿǸóۣóͷޱȡ
ȻóôҲû뵽ǣЩⶼڵõ֮󣬾Ȼˡ
棬֯ĵӵǷô֮ͨϣǿ𵽾ǿԡֻҪϻЩʱ䣬ϸ赼ЩͨȻȫɹԶͨĴͨ
뵽УѾЩͨȫгɣصĳݣ׼ʼ
ɾʱͻȻһյ𣬵һ˯ĺ
״壡
˫Ŀ΢¶˾ϲ֮ɫ


ڶٶʮ ٱ
ʾĵȴѾɹ
ں飬ݿ˵ޱȵڴǺӵеְںÿһ˵Ҳʼٴڳ˵ֱӵž޴ջ
ҳ˺ʹ֮⣬Ĵڶڳ˵ĪĺôĺôǣΪѾﵽƿҪ˰ɻЩصȻЩѡ
ڰѿ֮ĵĪڳݣڵһʱ䣬ݱ㾪ϲһʱ˺ɿռ֮С
漴ݱ㱻ɿռڣޱȺΰĳ棬𺳺סˡ
½ڳǰһĴ½Ǻױԭһ޼ʣں֮ڡ
½֮ϣԴľ֮ĸܻʥڶԴ֮ĸܻԴˮ֮ĸܻˮڱԴ֮ĸܻĻȼϷμȴָһֻϵһĸо
ԣԴ֮ĸܻƱ
ѼľˮΩȴʵ˷ѽ⡣ڳϸ۲󣬳ԾĿޱȵĴ·Դ֮ĸܻƱ
ԹԣʥˮĻ𾫣ڳѾǿŵľ޴ȴû뵽ͷ㣬Ʊ갡
ݲĶЦƱ곤ôղʯʯӦòɣ
°ͣ˼֮ʣַ֣ɿռڣƽʱҪණһ޴֮ƱĴ·֮ϣŰپʮŸ̺ĴζʥˮĻ𾫡Ʊһ𣬻档
Щʲô
˫ĿգĳѾɳĸߣ֦ѿŰ·ò˶þͻ³ɲľ
ˣǾŰپʮǴָĲѾ֦ͲɢҶˡңɢĵϢȻȲȫĴѾζֻҪݳ֮ԺļȥΪؼ䣬ڶĴֻڳݵĴ
Ǻ飬ǴȻֻǵڶα仯óⲻ١ֻϸϸƷζ󣬳΢侲ʼα仯ЧΣΪԼٺô
ڳ˼䣬ɱѾſĵЦ˺ϲõԶԶ
Сӣϲɵڶ䣬ڶ󣬲ʥˮĻ𾫡ƱԵĹܴʼҪ˶ãлˡ
˵֮䣬ɱѾƮһʤѩͷ΢΢ɢ£ͬʱָһĸо㿴˭ܹóӵźպɱأ
ɱ񣬻ڿ֮󣬺Ȼʺһ״壬þò˰
΢Цͷָźɿռڵĸʼ͵˵ʥɣ˿Դҩ⣬ʥÿһʥʥЧֱΪˡĻʣЧͷԼڲߣҪӵУ㻹ü顣
˵Ĺܴ֮⣬ÿջܲЩҲѡһǿĽǣ֮ʢɱ
˵ˮ㳣ôˮϴ壬幦ЧҪˣȻҲǿࡣˮѾˮ飬һɫĽʳÿԪֻһԣֳҪͬҪټ顣
˵Ļ𾫣ںĻѾӵԣĿǰʵƽʿս࣬ܲסడа֮ȫųҲ֮ܶ⣬Ļ𾫿֮ÿտ۳صĺĻ𾧣ЩĻ𾧶ԺĻûɶã൱䱾ĴڡǶɲһˣʹЩĻ𾧣ҲóˣԽչ졣
˵Ʊ꣬ղٿżƷʯɲһСƸȻЩҲֻƱһЩëë깦ܣƱͣǻʯƱ֮Ǵ취Բ
ôСӣ濪Ĳ

ݼֱ̫ˣĵĶҪˡ
ʥˮ顢Ļ𾧡Ʊ۳־һ֣Գ˵дðȻЩΣݻȴһԿ϶Բóʧ
̫ˣѯ֮ʱֻ֪ͷĿ⾫һʱ䲻֪λشǵðЦãûϢԴ֮Ϭܹκһλ˸̼ʱݲںǺܿġ
֮󣬳΢ƽ˺üпˬôõŬջˡ
мûϢŲڶ䣬滹иǿĹܣͿĳԺ󻹲ԾಡңЩȻǰϾۣջ񣬹Ƶɺɵ䣬ıС
ɱѵͬһĻŵͷ˵ЩҪ֧ģȷ̫ס˵ʥһһֻЧ̫áģȻʥõ㣬Ҳòȥ
ݲ⣬ȻĵͷصҶףǾϻұȽϿý
ݶΪֶΪʧҲ統ɳ֮ʱҧ֣ں鹦ЧԶǵѵ
ɱ𣬱Ϊݻʧ䣬û뵽ôѣһʱ̲ס˴˻һۣĵ׻ССӡ
ݲ֪Ͱʲôļ䣬ʵˣ״壬㲻˵Ϊ֮󣬲ܹĿôʱܹʼˣ
£Ҳֵͦģһ⵽ô¡Цָʹںɵڶ֮ʱоϽӿԭȱԪ̵õ˼ĸƣԼ䣬Щܵļ󡣡
ݶЩ̫ףתͷһ¡൱ĲˬµϹˣԴԪ񣬴ɹʱܹӵе壬ͬڵ̥ħ֣
ϲ̵ĻԵò̫ˡ
Ȼвˬ˵ҲʵڣֱӽιιϹԺû˯סǧҪʱܿݣϹƬҶɵɵɲǣϹʹã̶ȵģϹ۳ϵ塣
ݺԥȡƬҶɢŨܵĴϣ͵ǰ
΢䣬㾪ݣСĽӹҶǰϸ۲졣ƬҶвͬһö·֯һˣɷǣƮȻɡһö·֯ͬħĴڣãǷһö·֯ǳһֻ˹ĸо
԰ȻһʱϲʲôĴڣ۳Ҷֱ˼֮ͻȻɫ䣬ʧ
ݵ˵ͷһָʵ
ݵ˵ͷҡҡͷԴźǴֲǴĴѾݿȥԴ棬ѾԪˡôҴӴǿȡһźɳɳɳΪĴ
˻
𵽳һĶ˿̲סСӣڿЦɣЩģ㡭㡭㡭
˵㡯Ѿ֪αĵľˡ
ӵĲмСֹ˳Ծ㿴졭㻹
СݶϸߣΪȻҲɻ䣬Ͷصеĳݣ׷ʵʲôʲô˵𣿡
ȥȥȥñ˵ĻĻشóݺơ
ǰ˼ֱӿڵʥ֮ɣ
ݶʱΪ棬ڿʵʲô
ҡͷݴţʥصʱĹӡ֮ǳһʯھ徿кιЧܣҲ̫ȴǺʹͬ
ءɡ䣬Ȼϵ
ü˼һۣ֪֪һﲻ˵˭ҲκβԳֻܼʹˣȴֻεĿû˿취
ǰƺû϶ȥ˼´˻ݣͻȻһСӣ֣
ڰУݵΪԪӤԲľ磬ȴܹǰ㣬֮Լʣ޳һӣûм
ƺ֪˵ʲôûֱӽͣΣֳ
ݷȻǻһһп֮䣬˵û뵽˯ôʱ䣬СӳɳôˡڷһСҲҪ˶ãܹﵽ˰ɣ
ĵͷ״ϲڻ񾳽һã̫˽⣬ɻϣ״ܹһ¡
ͳȻʦͽȴʦͽ棬ɳƵʦѣڳݵɻȻܾɫãΪҲʱǰ˵úϸĽһ¡
ǻ߾̹ʥʥ˼ڣԻ񾳽˽⣬ԶԪκһλʿʣڰʼ֮ʱû˿ԥϴԳƵǺѧ
ڴˣҲ£ֱӿڵ֮ǳʥ֮һһ죬ÿһž޴ı仯˵龳磬ϸ˵龳ĻʿУ㲻ǻ
ˣȴֲò˵龳ʮҪΪһḶ́أҪ̡߹磬ܹõĸ汾Դɹȡ
龳޳Ԫ
Ԫǻ񾳽صı־ҲǶԻżҪãͬʱҲǻͨأ汾Դݻ
ԴΪԽοԺĳɾ;Խ
̹˵ɣԳСĻȻȫһĻ񾳽磬ȴô߹龳磬ԪޱοȻһԺȳɵĶࡣ
Ȼ˵˵һʿ
Ѿﵽ磬ͨѾоİ˰ɣҪص㣬ܹȡԴɾΪãȻΪãֱҲѷֱ˴ˣɹڶ
ڶϣʱسȡ֮Ȼݻͨӵдͨǻص㣬ȻԭʼĻʱڣΪϣڡֻгװ棬תԴ˱ɹ뻯ɵĴڡ
Ϊ΢Ҳܹٴؾ֮ۡǧҪ̫⣬Ϊ𣬲Ųǻ񾳽еСɾ硣ȻˣҲֻ޵磬ſʶ߲εĴڡ
ľ֮Ϊ汾ԴĴڣܹ֯ݻһ硣
徳֮Ϊ£¾ʱеĴڣܹݻʱ䷨ĵһ֮УŤתʱ
֮ΪΣξʱռɵı֣ɵֵڵѹ̤ǿգԽգֲµĴֻҪ㹻ɵκҪִĵط֮󣬲ǵƵǴܡ
ȻҪ̫⣬ξŲ̤ĵһһ߲Զɴ硣ֻ̤뻯л뻯߾Ҳʥ
ʥ߾̣ڰ˾ͨ죬ھž걾Եɺϣɹ̤ʥĵһ̡
磬ȼԼԪʼֱɹԼԪݻΪһѷֱ˴ˣɹϣڵı֡
˵һ˿־壬Ȼ̴˾̵ӡ󡣼Ϊɱ¡
Ƭ̺󣬰ӵĿ־У΢侲Щпںͨ쾳ϧΪδܴﵽҲ˵ֻ̫Ǿ˵ͨ쾳ĴڣΪͨ죬ΪƣΪܹ꣬ıﱾʵͣǿ£Ƶͨ졣
ͺýͶˣȻʲôҲ֪Ǵϲжϳ磬̤ɴĹؼͬʮֵΣգв⣬ʥˣԳ֮ΪʥʥȴԳƼʥҲܷѽ⡣
ڰɻ֮ʱĿڵˣǷ֮Ϊʥ֮ʥߣ̹˵Ǽʥ
·֪ڳݺͰɻĿУڽ͵ɴˣԳΪʥˡ
˫Ŀ΢Ȼԭˣʥˣ϶ǿӵɴЩߣ򲻻˵뷨
Ĵ˸Ƿ
Ҳˬ죬ûЦ˵ϸ㽲һ֮̾ǰĻ龳磬Ҫص㡢򡢼һЩҪע飬ʡԺ·
ýζʼϸַ̳ͣӺѧص㣬ʮϸĵֱչȥ֮󣬰𳹵װѻ񾳽ǰľ֮ѯʵ𣿡
ݵͷˣǰ˵ǻмصʱڣԳƵϴɡ
ЦȻˣôһɡ
Ǵ£̱أ˿ĵ
ͬʱƲģʱȴͻȻ廰ϹˣСӺͨʿͬдȻֻǳɳкЩ˻ľԺʿĵۣװ˷ˡ
̲ˬߣȻ֪
˵꣬ͳݿʼϸ̽˽ķ


ڶٶʮ 
񾳽Ĳɴڰϸָ䣬Ľҿ֮ʱݶԻ񾳽磬Ѿ㹻򣬶أڳòء
ͨ𽥶Ի񾳽˽⣬֪ΪʲôС£Ϊϣ뻯Ϊ仰ˡ
̹˵ԪӤµľ磬ԭʼĻ۹̣ΪԼ̤̤ɴ׼ͬʱ磬ҲһɱḶ́ɷʥĹ̡
ˣʿʽҲԶԶҪԪӤѺ͸ӵĶࡣԪӤµʿֻҪҩ㹻̫ѡҲ˵ֻҪΪﵽˣܹס
ǻͬ񣬻ԪܹԪķʽһҲ両Ƽѡ
Ȼˣɹ֮ҲҪ̫͵⡣ΪǰǴϴԼĳ̶ȣʱĻľϵʿУ֮ǰʿȻûʲô
ΪֻлľԺʿܹͨЩǼͨ棬Զµʿ
ȷ˵ɣʿǸ׳ֻʹȭͷ˲ľʿ׳ӵǻ۵׳ΪǻᷢԼս
ڳأ
˵еЦͬСһûгɳΪˣѾ˺췽ʽСԭΪԭǰ˵Ĵڣľʿܹ飬ĳЩϣȻľʿҪǿ֡
ڰƺʲô
Ϊ̾磬Ϊʥˣǳɹ߳ǵĴڡǿ£ӵʿǣЩ߼ϣӵ໯ľϵʿǾоͨƵȻڸԼĺ󱲡
ԭ׼ָⷽУڻûָʱ򣬳ݾѾӵ˴ð׼ȫûó
ȻˣⲢָ飬Ϊԭָرɡ࣬Ծķ֣ڵ棬֮ѾðĿ࣬ûʲôý̵ˡ
ڴˣȴʮֵĲмǵĴڣֻӵеĴûг׳ɳڵ֪ʶϣҪԶ𡣶̱еĳѧϰȻɿ졣
ĲмӸϱݺͰֱӺˡ
ңƲ˵ݸѾװ˶Ե֪ʶ
˵˾ǴۣҲǶԴһ򡣶ֱӵ֣򱻳֮Ϊơõƽֲ֯´򣬸컻أܣʹص
νʱʹصҪԶ
ŵĵƣ쳣ڳݿȫһѧʽÿֽṹӰЧֻͨݣܹɹĲµĵơ
ݣÿһλľ𣬱յķʽ
ΪʥˣȻóݣǿգǵܽиͨʥ˺ͷʥˡǽܽݵķʽϵͳγһϸϵ
ͬʱݻͨ˽⵽ÿϵݹʽÿıͲ֮ء
ڴˣݲо⣬Ϊݷ֣õӹʽ԰ͨ򻯵һǳŵĳ̶ȡͬʱõݹʽҲòµƵٶȣﵽ˼ߵĸ߶ȡ
ľʿƴʲô
ľʿƴþ˭ͨ򻯵ĺãƴþ˭µƵٶȿ죬ݻĵǿᡣ
ʣһõݹʽڴ˵Ǳزٵġ
ԼݹʽģԻۡͨۡݣͨڵƵó̶ϣ߳ɡ
հ˵ЩݹʽҲͨ͵ߵų̶ȣԿɼΪɢһġۡǶôˡ
Ǻܿģ𱻳ĸˣ
ƺݹʽﵽ˷˼ľ磬һ֮ͨۡΪݹʽۣЧﵽ˾ųɣѾ͸ݹʽﵽ൱ĳ̶ȡ
ƵᣬоԼһӵĵƣȫоȥˡԼݹʽۣٿݵݹʽۣʹԼĶȻʼѧϰݵݹʽۡ
Ȼ⣬ĸԼݹʽΪ
ǣڳֵʱȻţʲôţΪЩı£ûд㻹ڿݹʽʲôأ˽һݹʽ˺ɴʥʹõݹʽЧܹﵽʮɣҲ˵ܹԭͨҡ
ݺͰɵˣһݹʽóݺͰ𲻽һɽԼ翴̬㻨˰µʱѧϰͼ㣬˵ˣҲԶƤë
ڳݺͰòѧ֮󣬻ûпʼ⣬Ĵôòѧ᣿Ǵ걾ˣֻһ۾ͻˡױ
ݺͰˣ
·ӴȲ˵ϣ𣿱˾ʵǰɣǵݹʽںɴ׵һݷʽڴ½ɫκһλɴʥ˶ᡣĺݷʽ硶ɱɶܹͨ͵ЧԭűЧעˣǾűɲЩľųŶ
ݺͰͷɥĿ࣬Ŀɿڴƿԡ
ھ֮࣬ݺͰȻ˫ĿһʵЩݹʽ㶼᣿
ȻȻᣬЩȻʲôСӵĴɣЧܹﵽʮҰɡ
˫ĿȻЩʱûж࿼ǣȰǼݹʽооȡ
ӵĿŰ˵ûѧߣܣղŽǵݹʽǺɴĻѧЩЩݹʽУ顣úѧɣѧǧ˰ġʱҲ÷ɴˣٴҲ١
ݺͰҧгݣǾͲԼ˵ôͼǿ׺ݹʽʼϾˡ
˵óݹʽĺѣѵóݺͰɣ⵽ǲΪĻеĻˡԽѣݺͰԽҲԽǽϾ
һ¹ȥˣݺͰѧͷˣҲǰѡѧСɣǿܹͨﵽʮɵЧҲ˵ͨݷʽͨ͵ƣһҡ
ݺͰ϶ǳԺ˿Ѿʲôˡһѣֱա
ݺͰ͡Ͼȡճ򣬴ﵽ˶Ч
ڳݺͰϾ֮ʱԪʿԽԽƽˣ


ħԨڴ
ݱչѾ࣬ôãɵħ֮սӦѾò˲ŶԡϾɵѾջۿѾ׬ħӦϢĲŶԡ
ûзɵʿͻȻ֣ħʿǵûϢĵ˼˵ԽԽףƺ׼ɵʿî˾ȥȫһݵļơ
ħʿˣ
ôɵʿҲе಻ԣȴֲòôȥħʿķƵģʼɱ£ǾһµȷѪꡣΪֹ̬ɵʿòҧħѪƴ
ΨһֵҵǣⳡսȻòңȻɵƵķΧ֮ڡɼˣҲܲסôȥɵʿͷľһ⵽ô£ô⡣
ˣɵһãɫ࣬ʼս£Լħķ
飡
ոӣЩħǣû꣡
ڴ䣬߷ΪɱϹʱڵİޡŭ쳣ƿڴ֮ʣһֱӰǰϵľĵ顣
鷳㣬ѾĻٵĵʮˣ
˵һλƣũ̴ֳֺરવĳţһоʿ
ڳÿȴûһС˼ΪǵɴҩˣΪڳ֮¡ټһֳ뻯ĵͬΪ˭ҲԸߡ
ʣҩ˵֮ʹʣ̾Ϣһ¡
ʱ򣬴ڴ޽һϮѩɨ˵Ȼ˵ħŹ壬ΪɵɣħԵ岻ݴǡʣҴҪתң˴ħȻΪ鷳ҲʧһᣬħʿҵԪһƬ
»ִֵڴӣ΢΢ſ˫ĿƽעӴڴ޽ѯʵħһֱΪҵɵԸǹûУħ֮ҵʹɹħ⺣
ڴϱϼӵͷǣ͵ħʵڲ̫ʵˣͷ˳֣Ҫħǲܵ顣ͷ˳֣Ԫǣһ޷Ĵѡʱҵ֣֮һƬͿ̿ĺ̰
˽ΪĬֻصԭ㣡
ؼ֮ʱͻȻһ죬ưգضɽҡ֮䣬ɱŷƿͨĺҵ𵴿ڣؼı겻·ԭӰ㣬ǳĲȺͲƽ
λɫ΢䣬漴̸¶˷ŭı飬ͼƢڴ䣬Ȼ̵ģȺħСӣܲˣ춨Ҫȫ˺飡
˵֮䣬Ѿ𣬺΢ΣһӲӵף·սڿУڵĶǣһȺħСӣȫˣ
ھӢʿ𣬺ȻӦŵ죬ƴ񷡣
ȻɤűȽϴѣھӢڵһʱۼݻͨ°ʹԪ˲Ϣ֮䣬㻯һ޴׹ġ

׹ԣԥץУƾ۳һ˾޴ĹĴ㣬һݺ׹֮ϡ
ˣ
ھӢݻľ޴׹ģû֮£ʱ죬·ϹŭϹ˲ʵʰ㣬ư֮ϵƶ䣬̤һɽħԨϣɱħʿ
ˣ
մģ䣬رɽǱϣգ㣬ǵصĳħԨ¡ֱħʿҵĹǺҽ
ۿţħʿ֮ʱħʿͻȻ쳹ʣӰֻͨɽץסȻٶ֮죬ĿϾӡ
䰡䣬һף㷳
ԷƣͨƣʱŭĿԲɣըУǰħǾڴʱȴ˱죬ڰ˰پӢӣ췲塢λϵĴ£ݻһ־޴Ľմգѹƶ¡
׹䣬飬˾׹䣬һմ˰գħӣֱյðظѣͿ̿
ҫ죬Уˣ
⼸λħҲɵӣ֪˷ǿԥ˻صħӪ֮ڣʱܿ
ͬʱħ̼ʱ֣ǧħӢͬʱųħűħɵӵѪ⣬ƾۣһ޴ޱȵİɫʬħǧɣ죬ץס׹ĽסڵĿ¹
ħ̵İʬħȻ
裬û˿ңתͨԽͰʬħ⣬Ѱʬħǣס󣬲ŻԵλͬҪԥˣְɣȡһΰħˣ
λӦµӣݻͨʼħྡһʱ䣬ָ񽣡޷塢ϵĳ֣ư磬ܹءɴ˿ɼɴжͬͬ˼ħС
ħֲӣ˵Ĵڣ
ͨݻħӿħħְ㽵٣ɢɫħ⣬ֵסɵĹƣһʱɵֲ£ɫɵݵΪ飬Ѿֻһˡ
ôʲôʱǸͷ
ɵʿî˾ħʿî˾֮ʱͻȻৡһħ̽𣬻ɢħȵλ׼Ϸʲôʱٲ֣ħ׼ȥˡ
ʲô
ɵɫپ񶯵֮䣬ͼųˣѹǵصײеɱ漴ض޳ɱ󡢻ţ޹ꡢ绢ȱȽǣ·ޱ޼ʣ޾
ˣʿҲˣ
ɵ֮䣬ֻλ̤ն¶ŰƣЦⲻǸ𣿽գǺЩɵʿȫˣǻôͷҫ
漴ͼһλ˧ɱɵʿһ
Ұް˻죬ɺ󷽲룬ɵʿƽ
ɵʿ󾪣Σ뵽ħʿֲ֣֮£Ѿʿɱ˲ɵʿʧء
ɵңλȻΪҲ죬Ŀħʿûˣ޺У˲Ϣ䣬ܣ
ˣ
ɵɫأһǰδеΣͷ֮ϣ
ӷȻں棬ɵʿ֮ʱᾪʥͽС˴ǰĳɱͻȻͷųϢزںڰ֮С
ɴ٣
ɵɫ䣬žͼ죬Ϣһף·ƣǵص¡
úݣ
ᾪʥͽС󵨵ѡʱɽ٣ɵѹյһݣɵһǰδеش


ڶʮ ɵΣ
ڡо棬ڴﵽƿڣεŬʼ޷ɹؼһǳݣҲһֻȳ΢ôһ㣬ҪʱɹϣҲ
ͱ̼ĹǺ޷ʱóɼݺͰǲ⼸ое㽹ˡ
ȻңڣÿԱ˯˯˳ԣ֮⣬ÿ쿴ųݺͰһ˫۾ͷоӣû¸ں̼һ䡣
Ļ򵥵ĴǾԪҲǳĻĳ̶ȣǿµЩ߼ͬڸг̶ȣɴñǴѧרҵо˶ʿʿĸ߶ȡ
ʣǳĻ̶ȵԪǣȻ޷͸ѧᲢۡԪϻ죬ȻҲǳķΧ֮ڣܹѾˣҪ򡶲е˵Ρ
ǸĻˮƽȻ𲻹ǸոϸûãδܴﵽҵҪ󣬸жûбҵȥѧϰѧĿγ̣ʹ򣬿ҲĲ࣬ҲǱȳѧ΢һ㡣
̼ˣݺͰ汻̼ĹǺ
ȴвòȻĺˣȴַǳʵڡݵȷǳţҲǸûҵļһҪѧϰѧγ̣ʹջ񣬿Ҳ̫ࡣ
ȻˣⲢûнİ취
˵ݣоͬʱȡ뿪ԪǣЩ߼ǵѧϰǵ֪ʶԼļţۻһĳ̶Ⱥ󣬾ܹѧĿá
ڰ򵥵ĶˣѸж꣬Ȼ󱨿ѧȴﵽ˴ѧǸˮ׼ѧᡶȻٻ¡
ôƺǶʱ޷ɵóݺͰǲˬ
Ȼˣַʽһֽݾ
ݾȻǡˣ
ļ˵䣬ٴγɳܹﵽżǿܹͨҪѧϰ߼ݹʽǽеı䡢䡢С
ɱҲһ䣬ͿʹƬҶϢϵĵ塣ʱ򣬰ܹϣ򡶲Ȼ⣬Ұųɳܹѧϰݹʽ
Ǹ˵ôɣ
Ȼʱָܹ򡶲ݺͰҲûջ񡣳ܹͨŻʮһңҲ˵ܹͨص㣬ԭһࡣ
Ҳ࣬ȳ΢һ㣬ʮҡǸͨһĸҲҪȳǿˡ
˵ʵǰܹͨʹʮҵĳɼȻῪĵֵϲ£졣ڣǵῪģǳƣϾöǰȴãûʲôʹġĸоɫŮûʲô
⣬ò˵ǣˣ˳ɼټ֪ˣѾʱоȥѧϰĶ
ϧǣݺͰ𶼲ˣȻоƢΪĻʮֲĺ̾͡вѡоͨݵĳ̶ȡ
Ȼ»ϰʱôݺͰ𶼻ϧ
ڣƺ޷ôȥˣ
ɿռڣڳݺͰҧ̾͡ʱͻȻü΢΢һ˵СӣСˣ
ݿЦãλȨأΪѾнǧ꣬ڵУȻСޡ
ȻˣȻоʮֵıŤ⡣ǰǻ߾Ѿɹ̵ʥˡǧ꣬ںɿռ౻ǧ꣬Ѿꡣ£ǿҲɻʯˣΪʯĴڣ𺰾Ϊޣ治ʲô
ʣϽ̾ǳԴ⡣
Ʋⲻ˵ԼʲôѵΪҪ뻯Ѿ
ʹɻ󣬳ݻǲҵе㲻ˬشӺɿռ˳Ȼͷδô£Ѿ⺰үҲȥ
ִ򿪱չʯңĵ˵Ҹʲô
׼𻰣ڿݵɲǣߵĻʱȻֹԾ͹Ŀųݣʧүǡ
Щں͡ϾоݹʽʱǾͷѡʣôһ˫۾ͨ죬ͷڷҲģﻹе緢ӡ
ĳݣ嵱Ծ˵ˡ
Ƕ壬ƺȲˣרŸľҲݵӸֱһԾ䣬ʶݣǡ
Ȼãƺ;ϣͿ˵оĹؼʱ̣û¾ͲҪˣ𣿡
ô˵ʹ᲻ãҲЦõЦѵһ䡣˿̣ڳԾ˲ر࣬˵ݣɵ䣬ʧأħ֣ѾȫħԨʼ֣
ʲôݶʱɫ󾪣ΪڿЦȷϾϲ޻̸֮󣬳ݶʱҲˣô£
ƽűȥǱб˵ɣ
˵֮䣬ѾʩչݷƿճȥҲ£Ըһ䣬ʩչݷ׷ϣߣѯħս顣ϣӳͬû˿ԥʼϸ˵Ƭ̣ݱ˽˴š
ԭڳݱչЩʱ˺ܶ¡
ħֲˣʼӿĽֱǰãɵħսŨ֮ʱʿͻȻɱħӦΧɵʿٷˡ
⻹ģǣħȻ쳣СеСħᾪʥССȻϵѡʱͻƾ磬Ϊ˲ﵽһºɴ٣ɵʿɽ٣ͬʱɱɵʿ
һǺȭʱͰɵʿˣʮλδѣ㱻ɱʮλУڵĴ䣬νɵʧءӣҲɴپУˣ֮С
Ψһֵҵǣɵƺû̫ңΪڹؼʱ̣С֮һСʿܹѡЧСħᾪʥССҲʱѡͻƾ磬٣ħʿ
ԴΪСʿܳɹħңΪɵȡʱһٵ춨ʤģڴ䡣ΪǸʱ俴Ѿ죬ɵʿɱ֮ʱҲЧСʿܣѡɽ١
ǻ߷Ϊ֮ǿֲĻĽ٣ӵ˶ɽٵʵʣڶɽ֮ʱɵƻ֮󣬳ɹħʧأΪɵȡѡ
ɵ󳷰֮ʱ·ֿħΧ֡ھŴѾȫʿϸսֻ͵ͬɫɵֻܱҪֹħ£Ҫֹϣսνǿ಻ԡ
ɵѾ᧿ΣĵزײеħĽֻжپöپжöˣʼ˷ĵֿ
µǣվ˵ɻľ徳ĳϣѾóֵ׼ҲսѾɵ֮ʱ
ݲɵϣȻ֪µжأƽžϻȥк¡
ԭⳡ籩УҪɹվȽŲΨһķʽĸǿ
Ȼžϸϵո̤룬ݻδü񣬾ƽݣ׼ôˣ
ЩȻоûС
Ѿɹ̤龳粻˵ݻɹͨݳɹҳɹ޳ɡеĺɹ˵ڷ涼ʤټɱϸо˶ɽ֮£˵ٷ֮٣Ҳмߵĳɹʡ
ʣƽѯʺ󣬳ݲ˼Ȼصʱԣ
ųʮ㣬ʼƽЩ͡Ƭ̺󣬱ȡѾ׼õ׸ʱʵϵ˶ɽҪá
£ƽո͵ı飬˿ֱĽ
ҲѹƽˣոݵԱУٶɽ٣Ѿ٣ֻԵ죬ٵԱƽڡ
ݲ˿оҪɽ֮ı˲쳣Ӳѿ
Уƽӡ췲ӡӵȻʿˣϡϵȻˣλһ𣬷ֱϼϼӣӣˡ
ϼӣ
ǸԼĶչ˵ŮˣҲʦǵĳݸʱŲԪӤΪϴμҲǼ龳磬ôôֵ˻һҿҪɽ뻯ˣ
ƺоɻĸԴƽ͵ϼϵŮ⣬ԪӤ꣬ѾԲΪȻͻͽ
Ҳû룬ʿ湦Ķ࣬ټдϼΪͻͽҲûе̫֡
Գݺú˼Աϸ˼Ƭ̺󣬿ڻص˶ɽ٣ʵе̫ˡһҵΪ˵ڻ񾳽СɷΧ֮ڡͻľ𵽱ϵĸı䣬Ҳұ֤ɹʡ
ʱʵʵ˵˿
ƽƷζ۹۲Ƭ̣ͻȻ˵ݣƺԻ񾳽ǳ˽⣿Ȼֳܹ񾳽ȡ
ҲǳԾ뻯֮ʱҲ˽̣֪ЩرϸĻ֡ǴҶûн̹ݰΪʲôݻ˽ô͸
ɻɻ󣬴Ҷû̫ʣϾĽѧ̬ȣ䷢չԴҲǳԾһ£Ȼƽпľ̫ѣ̫ѣҲΨһĻᣬԳݣ㾡ܷĳ԰ɣ
ɣ
ӡ췲ӡӡϡͬʱֹƽ˼ģ˿⣡
漴˵ɣǿᣬǿҲֲܼʱ䡣οͽʦģôҲ岻ݴǣ
ûκνţȻԳųֵΡ
ӵĻ˶帽ͣȫû˿ԣڿ֮£ƽŤңֻ̾ϢӦ¡
ţƽʣ˶ɽ٣Ҫãϸʱ䰲ţ
ʼϸãѾŵļƻƽѯ֮󣬰뷨ϸ˵ϸʱ䣬ҲȷȰλһɽ٣ձɣ
΢е㲻̫š
˵ڻɱɢʱʹúкܴġλһʿɽ٣ֻܺɡףŶ˵ӦⲻǺܴ
ڻҲǺܴ󣬰ǳܺ׺ͺֻҪµʱӡ
ؼǻλǰɽܵĺ׺ͺѾﵽ˱͵״̬Ҳ֪ɽٵǿж
ù󣬼ƻȰλɽ٣ӴԺ׺ͺĳڴﵽ״̬ȻٰʦӶɽ٣ֱƳһλľǵսٸ˶ɽ٣Ψһȷĵط
˵ͷԳݵļƻû˿顣
ˣƽҲ㹻ϣֱİãͰ˵ȥ졣λϣԸȥϼӡӡ׼ɽ顣
ϺӦŵȥƽʼð׼


ڶʮһ ֲ
ϼӵλһɽ٣̲ţԳƵоյıôȥˡվ޳ɴµĺɴٸ޹ɿѰʵĥ͸ڰ˶ɽ֮ʱϸķ֣΢Щǿ
չѾɹù۲ɽٵ˵λıڳҲ˼óˮֻϸĴ⣬ͨϼӵ˶ɽٵḶ́㻯ɽ٣ʲô
ݼýóĳȵء
Ī
ǳݵõĽõյĽǳҲ˿ĵҲ˲ʲôòˮˣһʱƽʵеա
Ȼڳݸ֪óĽλɫ൱ѿֻħսüޣ¾ڣпܻŵΣա
ӵκһټ֮£λоԭƻɽ١
գˬ̫̫ȣͬůޱѲâء֮ڣÿ˵鶼̫ãӵˣѰΪžͬʦӣϾҪðɽ١
ѹܴ󣬰רĶɽ֮أƽȴʼ岻Ŀͫ׵Ļζѿڳݵ龿Ρ
ʱԶȻ̤նѲǵ·ϻͯ»ഺƵģͬʮ꾫׳ӣԼ䵱괳ʿĺɡ
ɣĲӰǺŵĻѾֻܹ̽֡ǴֲѿѾһУ㹻׼ģͬʱжԳݵ޾Ρ
ͽΪʦδʽΪͽȻȥɣʹδҲܶɹνѡ
Ŀ峺о˸ȻİѾȥӳãȥȥɹĴ٣նҪֳʤ
ò˵ӵϢɹȾ˳ݡ
ž޴ѹĳݣ˿Ϊ΢İͬʱ»ġֱ̬΢ת䣬ĸźͼᶨƽصʦ˵ĶԣδʽΪͽôôȥ
ĵ˵ͷƽĿ˵ôǿʼɣ
£
һɾȻִŵϢϱ𵴣ͷųϢأγɴ١
ɴ磬ۣ
ҪǿᣬҪң˸оصѹȫ޷ֿڣµĺ֮ɢûµʿΪ֮·𿴵جΣֲСϢɢֺ
ѹޱȳصѹһɽѹڳϣ޷⣡
ֲѹҧһԥԾӣգֱɴ٣ʦЪϢһ£ףͽԸǣĽٿʼݻʦг֣
ã
ϥµϢȻûйκηȻѡȫγݣֻȥӦ٣Ľٵ׼
ӵȫΣʱ޿̲ڸȾųݣͳȫΣݾͲõһٺ͵ڶݻĺ׺ͺ䵽Ϸֺ
ʣ޷˵ľģݰԺɴ٣Դ
Ũǵأ޾񷣬أȫڰ֮Уһ˿âһƬֶѿָ
ÿµĺɴ٣Ȼ뻯ľεĺɴ٣ȫͻʿɵĺɴٲһ档
ݲòСӦԣŽƣʱӭս䣬ͻȻһĿɫ⣬˿Ԥ׵˺ƺڰٶ¡
ɴ٣ˣ
¡
𵴣ĩս٣źʱѾƲ񷣬ֱɱڡۿţҪ֮ʱȻ򶨣ϥţޱչֳԳݵΡ
ݹȻûʧ̤գתݷسɴ磬ֱӳӵϷɫѪڣӱ۳˺ȥ

쳹գ˫۸п֮ץסף˺˺ľѺһ˺Ϊ
¡
¡¡
ԣֱӻɽ壬֮ݾȻܹ˺ףѪʢ֮ǿֱǰδС

ɴƣɫŭӭչ޾ؼ䶯ǿѹɫսݡ
ɴʶƣ˾˲Ϣ䣬׶žŰʮһ¹󣬱žŰʮһĿɫ⣬״ڰ񽵶׹
ɴƺжϳǵˣ½谭ʣžŰʮһףȻǻӣֱӱݣѳݵɱ
úã
ȻԾžŰʮһףݷǵûη壬¶һ˷ըͻȻˣɣʮ֮ߣĿȥͷ죬̤ŵأɫѪɽ⣬Զž
չֳ˹֮󣬳ݱӭžžŰʮһףſһ̾䣬ؼһУ䣬֮ͻȻһɫУڶ
žŰʮһףǲɿܣһɫ绡򱻳׸ı䣬ֱû˺ɫ֮Уֱȫ̾
¡
ǡ¡
ųݻɱɢˣ¹ԣ
¡֮컯ϡ𡷣ݶ̾׺ͺ𣡡
עӶɽٵλУĿ¶ܵı顣ûôʧȫ̾еĺ׺ͺѸʩչ¡̵͡ĺ׳𽥻ûΣϷ
ɴٳŭѾںڵ͸˳䣬һֺ͸ϣڵ÷ϵĸоȥ䣬·ӵΣη壬Եֿ
¡¡
ײδ£Ǻȴϴӽ˲˿ĵΪʱпܻдΣգ׻ٶ¡
ݱ࣬˿಻˿˫΢ģȡһ氵ɫԲܣߴСľ渲ƹȴ۰ĴƬǳʹðʹƤɣܼԦйǻ徳𣬿¶˷ֺ
˶ܱȡܣֵ֮ƷҪ֡ԭΪ˱ϣгݺͰͬµĵƣǽ֯ľڣҲˡ
ȡǿܣԿɼԴ˿еĺɴ٣Ǻεȵӡ
٣Ũ
ϸǵĽƣѾȫī֮ɫеףʱʱԣĪ
ͻȻ
ڳݾ֮䣬ɴɹûи˿Ԥ׺ѣȻ½ǵصӿһƬ⣬ɫ׵纣
ɴ̫ǿ̲סͷƤ飬¶޷ľݡ
𺳼䣬ȴ˿ͷһȻţȫԼæֿٵϿգֻҧӲͷƤеܡ
ܣɳݺͰɣ֯ľڣ˵ȷǿգЩ߼У֮Ϊʥ
ʥֻл߾ʥϵĴڣܹƳķֵߣ
ݴ˿ֵ̾ǷʥܣɲǼ䣬ͷסأɫ׵磬ɵɫ֮󣬵ƺ͸⡣
䣡䣡
ŰŭŭԲʮ̼仯ΪУֱĨȥƾճ׷顣ݸڴҴһƳ䣬ͷƤĿһǧҸߵ۷壬һ˲䱻Ĩȥ
̫ˣ
ֲ̫ˣ
Ȼǻľʱɵĺɴ٣֮ʢ¾ʮһʿһɽ٣Ҳٵǿȱȡ
ѹƽӵȻѾԲ𣬲Ҷɴ٣ٵǿȣֱһĺźͿ¡
ľĺɴѾµ˳̶ȣô١١߽ٻµʲô̶ȣ
˵¶Ŀ־񣬱ΪɱѾˣԿɼɴٵ󣬿µεȵĵز
˿̳ѾϾЩ⣬ȫܣĽ֯£סأһڵĹһףȫȫӵֵ
ڣϾǺɵһ٣ȻֳʥרԵֵеĹôףڳ˵ֱɳƵǴ֮ܹգв𣬾ⲻ
ʣڵֵ֮࣬ת¡ͨۼֵܶܵſѾȫɺڶſ֮µס
ɫ֮󣬼ɿܵӿݣԽ࣬ݱԽļƣɴεʹ𵴣ȴκβ˳ݡ
ȻɴҲܱɣɽٶһٹ󣬲Żήµڶؽ١ɴٽ첻֪ʲô裬ʲô񾭣ڷͷţ׵ݻһ֮ʱƴʱͻȻת죬ͬȼհ㣬ʼڶٵĺ
ã
ֿףڳݿ֮У̫ºɵڶٵĺ׻֯£ʹֿܹҲԲ̫ɡ
ǳݣʼվĵϢ׼ںȫĵֿٵӣסˣ˫ۣǵĿȼհգԼᶨ赲Ϸĳݡ
׺ͺͬʱ٣ݿס
뷨ݼᶨıӰ֮󣬲֪ΪʲôͻȻ
ȻţǾͼŵף
ѡųݣȶ񣬱˫ĿʼϢ׼˶þҪֵĺɵ١Ϊʱ򣬲ؼʱ̣ӿһٺ͵ڶ٣ʵǿθ˶ѡ
ȫĵֿɴ٣֪Ӵʱ˼뷨֪ʱҲϾ롣ֻȫתͨһߵֿףͬʱһ߽ϾҪĺ
ɫ֮ϣѾȫɺɫձȼɢĸ£ո·Ѿеˮ֡
ֶ룡
ڳݶһֵĺףڶԿжһʤ㣬Դ˿̳ϸ棬ת¡Ѻȫ̾ɴٹٳ
׷·޾ݷѾȫŲյ֮ʱ򣬺ɴٵڶ٣¡
û˿ǰϷû˿̽
ɴƺҪѳ飬Ĩɱ˲䣬ĺһԵȫӿ
䣡
ؽȼ𺣽仯һƬɫһѣĿĺ⡣
ʮ﷽Բڣһ˲䱻ˮ֣ɽӸɿݣطգľȼɽҲɳ̼䣬ػɳĮɳ˾壬ȻǾ˷ǳµĸ´󣬲Żͳıʸı䡣
µĻǣƬɳĮһƬǱȼƵģɳĮ֮䣬ȼŤƬʹͷƤ顣
δҲֲ̫ˣ
ɬĿжвʣȴֲòҧ֣߾ܣ֯أκʽĹ
ӿ룬ܽɢǿҵʥϢʥ˲ܹƺͳеʥڵĽ֯£׺ͺֹֻϺ£ʼ޷ͻƳݵķֹ⡣
ãֻҪܹסа취
쳤Хؼʱ̣ޱȫǲԾХأǺ׺ͺĺ˿Ҳ޷ڸǡ
ͬʱȫ֮£ݳƶͨ¡ݻʮɷԲľ޴ڶȵɢʩչġ¡
˱ڶ£ͼһУأ
гһ޴Уɺ׺ͺɵУǷһӵˮͻȻεײӣˮʱһɿܵС
ݱҪٶ̾ͺףΪ㹻ʱ䣬׼ٺ͵Ľ٣ڶɽٵʱ򣬲ֺͺ׵谭
ϾѾƴϣ˭ҲϣôʧܣԳԵȫ
ò˵ȫ֮£ɻٶ֮죬ֱе˼ֻǳƬƬĺͺʧ𽥵ıգݻΪݵĹֶΡ
˷գҲǳŵܰ
ĺͺ̱ɣʹڳޱȰ䶼֣ſھͻðǡ¡ʵ棬ҳк黤»ɱʿѾǱ飬Ƿٳɻҽ
ڣĺ׺ͺ𱻳̾
ݳ˿ͬʱʹ䵽ӵߣͬʱƺ;ڣ׺ͺ£
ǶСֹڶݱ죬ʼصʹпЦáˣݸϣۿʱʱ磬š
ò˵ʵ̵̫ˣڶеˡ
ѾŬ˵زȻ˵ʲôû˺ͺ׵вӰȻʾݽĽȫ
ȻûٺĽ٣ԶһٺͶ٣Ȼʵʵ£ϥʼͺס
µģʹԼɣ
Ի٣ƽº磬ܴȥаƿϵ塣ʣ紵ߣѪ壬ǻ߷ɢԪ־꣬ᱻ״ɢ
磬Կɼֲεȵز


ڶʮ 
ɴٰǷǻĴħ䣬ͬʱҲǻ𣬱Ͽɣγɵһ⿼顣
绯޵Ĳ֮Ǿ粻ϵĴȻγһǳصĶ̣ͳֻʣһƬϸҲָܹĳ̶ȡ
ν٣޳ɲУѾǹͬϵ顣
ͽھؿ֮˵Ȼ£Ǿǵʿ˵ͬҲӵô統ʦңƾźĶ壬ɹɡʦһ΢©磬Ϊãǡôûģ
˫ĿȻգȫͺ֮ʱڻصʦ𾡹ǣͽĽ£
ã
ӻĶЦ㲻ٶ˵ʲôȫ׼ɵ١
δؼѾϢ֮У·ȫľֹƲƮ粻֣ڴ˿̶ƺѾͣ٣Ե쳣졣
ǴҶ֪ȫǿµıڱǰ࣬һ̣ؾԲ˵ƽ
ˣ
˿̣ͻȻһֲıͻȻ㽵١

ƾչ𣬽ڵϦ֮䣬ͱݺݹȥһ㣬ʮ̼仯Ϊв˵ɽ嶼ϣУ޴ḥ̂ϵڷļת
磬ɳľʯ裬գ̼عڻ硣ĶǴɽᱻĥڱвϷ飬ڻл
ͨ࣬µĿ磬䣬ʬ޴棬Ѫⶼ¡ͨʿǾƽߣҲ̼룬󵱳顣
̫ӿ̫ǰٶֻ޴ĺͼĥʱһУǿֲĺϢǻһ𣬴µĿУΨһ³ҲֻǷ䣬ʲôδ¡
ӾһǿӿͬһӰ㣬Уҵķ紵ʼδŲֺһܹչ˳ݣż©Щ磬óҲʹĻᡣ
ȻδкһٺͶٵģȫʢ֮˶Կź磬ӿν쳣νɣҲڱˣĻ𣬸ͱôɡ
˫䲻ݵĹ֮ϣڳݵĹ֮δܴ֮ǰҪȳǿ֡
ƾǿǣӲδʹ÷ѺЧص㣬󻯵ֿź磬޶ȵǣԱӦĺĽ١
ҲӣӣƽĴϮ£òͷųͨͷֿ
ò˵ҲΪʲôѡȶɽٵԭ򣬵ڻʱλУɶɹһڱ˵ֻлûкóĺ磬˵мĺô
ȻˣȻܸӴôͬҲ鷳
紵Ѫ壬ǻ߷ɢԪ־ܱ꣬״ɢ
˫⣬ǱѪģȻܹؼԪ־ĥϡ
޿ײ룬֮УƻڵһУӵ궼Ԫڣӵļǿ־ĥ
ӿ֣ƴȫȶԪڣ־ĿƻΣܹ֮࣬ͬ
Ӵ˾ķǳıԪꡢԼϵ־ЩƫƫǻҪڡԪֱӰǿȣֱ꣬Ӱ컯ͨʩչϵ־˵𣬾ͨʿ˵ŷǳҪӰ졣
ҺɵĽ٣ųԪ٣Ϻɵֱӹʿ޳ǿԪԪǿȲʿȻںɵĽ£Ԫɢɣֻʣһûκõǡ
ʣӽԪꡢ־Ȼڷǳʹ࣬ȴֱӾӽӦٵѶȡ
ӣڳȴֵʮʹ࣡
簡
֮Ѫ壬ǻ߷ɢԪ־꣬ᱻ״ɢ֮ʢʿ޷ֺͿ⡣
ȻûֱԺ磬󲿷ֶڵֿȻֵʮѣҷ֮£оԼѪ⾡٣٣ո޳΢Ԫ񣬶Ҫ״ɢ
־棬ݵûоʲô
ƷԪɱ꣬ԳݵǹԪ飬ϺػȻңڳݵĳܷΧ֮ڡ
־ɱ̾ݵ־ʮǿԶͨʿЩ𣬶޷ݵ־ǿᲢۡҳΪɱħ־õ󻯵Ķ־ϣݲӲΪʱҪɱ¾֮ԭ򣬻֮ϡ
ѵԪϣ
ݵԪ̫Ǹո޳ɣǿﵽ龳ĳ̶ȡ˴Ԫ񣬼һݾ͸оԼԪڷҡڣʱܱڣɢ
ҧ֣еͣԪֿ磬ǿԪ񱻺紵⡣
ɼˣҲԵֿΪ纮¶ֱӽһµĳ̶ȣƵϾȡԪôµĺ紵Ѿ֮УĺҪѳݵԪ顣
֣
ס
ʱϵ־ӵ˼ЧѣǺ״Уڵ׳
СӣסǶԪĺʱ򣬶ԺԪ񣬼ֵʱԽãĻ񾳽Խһ
ݼֵ̫̫ʹ࣬ɱ𣬶̲סţ˰Ѻ
ǰʱѵúͰվͬһսߣϵļ͹СӣݹʽԪǿȣֱȵĹϵԪԽǿݹʽԽ졣㲻Ҫ򡶲𣿼ȥ֤к޻
ڼֵرʹ࣬Ļĵ׾ֻһͷǾǼȥԼȻܹô
ĿֲϮȻڼ·޾ʼգ
ʱƣҲ֪ԼѾ˶ã֪紵˶ãֻоǣԼԪ塢ꡢ־ںĴϮ£𽥵ĳɳ
ʷǰһһҹʱ֮ãƽ֮Ļʿɫ࣬¶˿־ı顣أǶɽٵʱ򣬾гݰæֿɵһٺ͵ڶ٣ҲԵֿ
ùȥģվȥ
ڿʼ𽥵Ȼ𽥵ɢݺԸоı仯ʱ¶ϲԶ
˾õĴϮ֮£ݺջ񼫴
˵ӣԪꡢ־Ѿﵽǰδеĸ߶ȣôʱֱͻƣΪͻľĳ̶ȣ΢䣬ܹµ·γһ硣
ֻ΢Եеģδγӵص㡣ȻΪѾﵽ˻ľǺɴٻһ٣ؼһûжɹ
ͬʱջҲͬԪꡢ־õ˼ɱȻһ𣬼ֻҪԸ⣬ʱ뻯һ˵ݵļǻǿȣԳڸῼĻ֮ĥ֮˵

һ˿Ʈɢؼ䴦һƬ֮У·ǿµҷûгֹһȫгĸо
ɵվѾȥݺһǾȫû£ɲǼ䣬˿ԤףɵĽˡ
ˣ
֮쳹ʣԺɶֵʱͺԤףֱ䣬ͻȻоԪһʹ·ͱһ£ʹҽСֱըһѪ˫һʹüҪ˹ȥ
ͬʱݸǾķ֣ʥרʥܴ˿Ҳ赲ס޿ײĺɵ
ǳݺӣλ͵͵۲˽ٵĴУƽӵˣͬʱһҽУڱѪȻѾˣ֮ɽеӻ硣
ջԪ
еĴжͬʱͷžͼ˴˺ԥԪϢ˿Ŀ⡣
ˣ
һ֮𣬷ӺɶѾ׼ݺȻʹòҽӵĲѪԪ飬ԡ
ЩУ˵㣬ûмʱջԪľϺϣͱը˹ȥƬ̺ת˹
̫ˣɴٻֻǣѾƻֱӶɽ١ڣƽȻ־壬ȥ
ʱʹúԪĺô˳ɵȻֱӹԪ࣬Σޱȣȴɹļδɵ䡣
ɵ޼Ѱɱ档Ժ͸Ԫ֮£Ԫ
һ̣Ѿ鵽ɵĿ£
ʱ򣬵ɵٴ
ˣ
û˿Ԥף˿мѰ쳹֮䣬ֱ֮ըźɵɲǣһҽУѪȻҲѾˡˣȻɬķ֣Լ޷ѰɵĹֻܱĳܡ
ݸǲҲ̶ãѪ·ҪͽôңӺԥƴڵɵ֮ʱһѳֱ͵ʮƽĻСκɵԪܴѾֱӻ˹ȥĿˣƽ˿ȡݵԪˡ
ȷϳݰȫ֮󣬰ûͷûԵĵһ䣺ϧ
ȷϧƺ˰ĻӦпɵžŰʮһһǿһžŰʮһԪ֮ǿܹʹΡСӳȻҲôվǲ
ĬȻҲ֪ʱǿ
ʱȲ˵ݣ˹ĺɵѾ¶ǰδеϾ֮ɫȹԪΪĵҩɵ
òϣ׼ʮֳ㣬֪ɵĿ£ֱ֪ӹԪص㣬˳׼Ԫõĵ׼
ӣƺƽҲ׼ͬµָԪС̽۲֮࣬Ҳ׼Ӷɽ٣ССĥһԼԪ
ȻΪ𣬸ϼ޻֮ͬʱҲϸĴ󵨣͵죬ɴٵĿӣɵԼԪԱԼɽٵʱܹһ㡣
ڴ׼֮ʱɵٴ˺޽٣
ˣ
Ϊȵ׼ҶԺɵĹֱӳһߵȻҽڼֱӦٵӣΪСĵԭ򣬻õĺôƺ̫ࡣ
Ȳ˵ЩɵȻڳ
춯أڴ£߶ʮһ󣬶Ժɵĵֿ˼󻺽⡣ӱֵķǳرֱӳܵѾʼɫ
ʮɵ
ҶںɵһĵֿӸֱԪӦƿնĹ켣һִĹ켣Ժ͸Ԫ
˰ʮɵ
ɵͻȻͬʱٴαˣϡϣǵ˹ȥ
ͬҲɵˣֻҩ˺ֻκɵͻȻоԼԪ񣬷˱ϵɱ䡣
ˣ
ʮӸоֱϵɱ䣬ԽԽ·ҪƵģУޱ
ɵȻڳԪ񲻶ϵĴУ𽥵Ļ⼰ɱ䣬˵ڰʮɵ֮ʱͻȻоԼԪ񱻴ȱһޱ־Լɢ
ʱһɵҲǵھžŰʮһͻȻ
ˣ
Ժɶĵͬΰؼը˲䣬ͻȻٷǰһ쳹صХ˷
ৣ
һͻȻӵüſͻȻݻ֮Уһ޸䣬ƺܹѲնƣصںɵ֮ϡ
䣡
ض޹⣬ըϵĽƣ˲ըɢ
ٹ
ʲô
ոӵüģΪʲôۼɵĽ⣬н֯һܹľ޸һɵɢ
Σ
λޱ𺳵뵽ʲôǻľǿԪеͨԻΣͨضݡ
ܹʩչ𰸾ֻһǾѾɹɽ٣ΪѴﻯľ֯һ磬Ϊ
ɹˣ
λоϲǳȥǶɽٵϣ


ڶʮ Ѫ
Ӷɽٳɹһλ
ľҲܽ֯ܲһ磬ϴĴڡ
ľ磬뻯磬űϵĲ𣬶ڣĴڣһ죬֮ΪʥΪ벽ܡ
˿̣ƾü䣬֯ƣ󣬴˵õϿɵ֤ҲӺķǧʱ⣬˼ŵõĵ
ҵõ֮ӱҲı仯׷࣬ȥͬϻͯصʮ䣬Ͷɢĵϣʦֵܣ˿̶̲סη塣
һ죡
ӽǸո̤ƽӵη塣Կɼ̤֮չֳһУǺεȵĲ
˿̣ϵĿ⣬ɨֱ֮ʱ̲ס¶֮ɫ࣬Σҵĺͽ
ִųݣԳˣڻݵϿɣյóΪͽ
ֲòϣ˸ͽܣִųݣӿ̤ľ
ȻˣҲĽҴҶ֪̤뻯ľ֮󣬴̤뻯ľҲҪ˶ˡ
һʱ䣬ձļɣ϶ֳϲõı顣ڳݶĨСĵԼݰԪµĴˡ
ʵȫǶľٶڳ֮ʱɱƾԼǿԪ񣬰޸ܵĴˣóݷǵƾȥԪ֮ǿ֡
ôҲûôḧĦݶͷΪĨȥһ˿Ԫ֮ˣóݳ׻ָȻ˹
һ۾ǿ˰ӣԾ䣬̾ϲϲϲʦλн𣡡
ӿƺоЦܹ̤Ϊһͽ
ЦЦ빧ά䣬־Աû˵ʲô̹ȻܣʼԼջ
ݱһ
ݾϲķ֣ԼԪꡢ־ǿߵľ硣Ԫ񣬱֮һҪǿ֣˵꣬а֣ǿȱ֮ǿ֮󣬼龳ʿܷҪ˵־ɱ徳־ǿȣüλ㣬Ǿǳݿɾǧɱ¾֮õɱħ
Ȼɳôࣿ
ݺܿ㷢֣Լ˾޴ĳɳҪںٺĽʱͺɵġʱԼΪɵûܹܵĺ磬໹ǿӵֵԼֱӳܣȻﵽĳǷĸ߶ȡ
ϧ뷨Ǻõģǳȴֲ
ûϵ
ǲܴܳ󲿷ֺ磬Ҳֿ˺ɵǳиƣǾǰ˶ɽ٣Էܺɵͺ磬˶ɽ٣ԼԪꡢ־֮Ժ㣬ȻԶˡ
ˣĶƽ̣и뷨
ƽڵģݽܷܰ˶ɽ١ʣͻȻʲô뷨ʱʱʵ˵
ݳƬ̣ͨ顣ͬͨ顣ƽ̣еĺ׺ͺȫɺͺɻ顣
ƽ˫Ŀ΢ڳλϳɾô᲻׳ݵ˼
λѾԼ˼ЦôȣװʿΣҲԷ˶ɽ١ȻˣҳԿʵҲ˽ġͺɵмĺôϣܹõ㹻̤֮Ļ֮
ôҰģ
ûʲô̫˼λгԾ֮࣬޷οôλУڰһ޷˾ܾ
˵ʵôҲԭڣ߳ƵȲѡ
Ƿǳʱ̣ħսףڹΪŴ֮һôʱ䣬ѾǳˡԳҪͺɵѹեΪʱ䡣
ĺƽʱڣݰ˶ɽ٣϶׬˱˺ŻڣҪôͲò⡣
˵ڵսüޣƾڶԳݵչ˺Ҳ˼Գֻ˶Σѡ׺ͺճʱҶɽ١
ô˵Ҳǻݻ
ȻҪƽû˿ԥ㵱Ӧ¡Ӧ֮ƽݵĿ⣬ѾޱȵͣƺѾİѳݵνӰԳͬ
ʱ޶࣬ͺɻƣѾ̣ƽǲϧԳ֣ʼơںɻ飬ϼӳ֣óݳԾǣϼӱеĻҪǿᣬȻѾѡԲľ磬ɻȻڻ¡
ͺɻݿʼҶɽ١
ǾϺϣ˶ǻɺ١ݰæǰ٣ǰõ⣬ں׬˱ˣԪһ㡣ٰ֮ƽӡ췲Ӷɽʱҧ֣ܵĺɵߴʮ֮
磬κɵϴ󣬳ݼȥʹֲݡԪꡢ־ȷǳϲˣóݸоԼܵһʹֵ࣬õġ
ڣΪݼӿ˶ɽٽֻ࣬ʱ࣬ƽӡ췲ӳɹ֮ϡϣ˫˫ΪֻδδɽٳɹҶţʱӽΪڵĽ֮һ
λ徳ʥλľʥټλԴʵﵽĳǰĸ߶ȡ
ﵽ˸߶ȣúãʵе̫Բˡ
ʣи߲Уһδս£ͬʱҲȷԺսԷ롣
Կ϶ǵθ̸߲Ȼϵڵδ


ϲڣĺǣ
ʱ˲֪жͽˣ׺Ϊ֮ͷĺǳ֮ö֮ĺǱΪ˷˿Уһӵзǳ˵ĵط
ʿУ˵Իɺۣʿʱ׼֮ء
ɺ۳нִһ޴ĺ˵ݺͬһС͵Ĵ½˵˺ܴ֮⣬һǳĵطǾǾŴ֮һıڣڴ˵֮ϡ
ŮΪɣϵ۸ӣʵǿ󣬼ԳƵǶһġͬʱʿУ⺣ΣＫͼǿ⺣һ֮ϡ
ʣŮΪɣʵ֮ǿԿɼ
񣬱䵺ѾȫΪʿֿ֣ϵĴţŴŴϷĴڡڡڡۼڴˣֹ山ϵĲͿ̿
ֹۣ֮ߵս£ϷȻЩ
ԴΪۼŽλʿСʿܾޣսСħᾪʥʤսν൱
Ϸȴˣݳٳδ˵ڶ⣬ֻɶʮλ𣬼ǧµ֧Ԯڸ߲ʿһδ
㣬ͳˣ
ΪĴܣ̳ӣܳȣϷ߼սܣ˵ء
У۸߶ս˫໹ǺԣϾɢҲ٣ɢвȱٴߣߣսԸ߲ս֮£ؼǿµӣԼ̳֮ıƴ
ݳٳδССνݺ޵УնصĽܳӣСνǷˡ
ʣڡڡɼȫЩʱڵ̬ȿνʮֲƣڵӣƣᣬһѻ𡣲˵ˣڵӣԳݼڴУνԹ
ˣϵҵĹƣҪڽպɵֳʤȡڽ±䵺ڣԴΪ壬ʼɵ͹
սԽӵĲң
ÿʱÿ̶ɥ
ʷǰĽɵֵ쳣࣬Ƭ̣дܣʿΪڣصĳλ֮£Χ֮Ҳܲסŭ
Ҳ޷ˣڴϣƵŭȵǵʲô˼ǲǸⳡսǸħԵף
λʿƿԣֻĬĬƴֿĹ
ĹȻ쳣׺ݣӵз츳ʿչ˫ᣬ򻯳ɱ壬ǵأչͨЩҲͰˣµĻЩˮеʿЩ̳ϹѪĴڣֱӻûˣ䵺
䣡
䣡
ǧûˮдѾȫѱ䵺ΧסɺХˮϹ֮£䵺ϴҡҡ׹ˮʹѾɳˮС
֮󣬱ҲѾܣʼԷ̵λǾкξġ
λʿЦ֪λش
ͬʱʿҧ˵λ΢һ°ɣ䲻Ⱦֿɡ
л
ĳλ΢мĸлһȴʿӦлңҪлڲɱУεֵĹơ
ʿµƿԣ׷׳Ĭ֮£ͼոλ𣬱ӻŭХڵɱУǿӣĲث֣

ЩʱӶӻʣλһɱ𣬷׷ױ˾ͷͨõһУɽŭΧʿ
ʹΣʮʿôܹǧλܹĴڣ
Ȼңһ浹壬ɵʿΣڵϦ
Ȼʱ򣬵ɡڡڵĸ߲ȴһ𣬸ɫĮƬ̺ȴƽϼͻȻڵѾزסˣ鷳λͬ赲壬Ϊҳȡʱ䡣
ˣʱɫ䣡
赲壬Ϊɵӳڻ˵ˣɱ֮Ϊ塯˵Ǻɡǧʿ赲ʮʿԷһ˦ͨǻҲס
ˣ
ˣ
ÿӣжͻȻͷھͷȻѾڣڼĮλֿϣ٣ʧ䵺Ҳԭ򡣡
֮λӣѾ˷ϣΪˣפض׼ˡٲʾʲôΪɵһ½ҪΪɵˣ
ʿЦֻλŻĻЪ˹ĺֻǧˣսѾ֮ʮεֵΪڻ⣬֪λ˵ΣӺζΣ
һλŭǧ̣ɱۣΣΪβɱ⣬ȴҪȥװ
ڵʣϼӱĮֱӻʵۣ䣬ģȷǷǷɱֻ޹ͨݻζԸʮ壿ڣʹñʹȥпɣΣѣ
ϼӻµɲǣδ֮ʱ˵Ҷ֪ΣҶѾڳأֻǧˣñϾľƣøӲĳǣӺڣӺڣǸͷܾĳݣ
ƿԣ֪дڴδ˿̾˵Σֻǲ԰
ҡ֪ˣ
ڵĻЦǾܳ˱ǣʿ¡ĺˣκһλʿӵң
˵꣬ͼһλӣ˵֪˵ʲôǲ԰׵ĽƱ硣֪ûзǣʱգԴһвվһ᳥ġ
˻£һλĻ޷˵˵λʦֵܣǻҪһУ

ŲңžȻǷִµɲǣλĻ˳ȥգɱʿȼԪϣ
䣡
бҵĺ⣬纣ƽ֮⣬ҫھһаħ֡󣬺ըѣ˲䣬ǧʿըʬ޴棬һλ廯𣬱룬ֻһԪӶݡ
µͨ
סˣΪͨǿᣬжԷ˲ҵĴ򷨡Ϊֱʽͨͬ꼻һ֣ɱ˺λڵĻҲ׳
ӣ
λڵĻ䣬Ӫڣһ׳ĺֻһλĻ𣬲գƺҪץסʲô
ǣʲôҲץ
ΪʲôΪʲôֻλ𣬺˫ۿڣʵѵⳡս£ûг𣿲ʱΪδܣЩʱӣλûзɱУ
·ʹλڵĻŭָʿ۾ڵӣǸˣǸϵ˱٣
ۻ󣬸ãԡѪͷ棬û˸о˿ɵӵķ緶ౣֻʿȣ쳣ķ̣Ա
ʱʤ
Ȼʿ׼ʿ̲סĴͷգǻ޶ԣĮĿʿ
Ƭ̺λĻ𣬷·ѾģҵĺţͷŭĹţҧгݵգգգеѪԣûһث֣ûһų򣡡
˵ţλĻ𣬲ʿȥ߱ߵҶʮʱͬ꣬кʦܲӡѾһǧ߰ȥû뵽ȴĿʦܲ˲ǰʦܰ·һʦȪ·ϼįھ㣡
ȼԪϣ
ҵĺգҵٴںƽ𣬾߹ϵҵըʱϯʿǺεȵ𺳡
δһλԪӤʿվûһث֣ûһųеѪԣ
ȼеԪϣ
䣡
չҿգں֮ϣ׳ҵţ
ûеѪԣһλʿվ˳ȼеԪϣ
䣡
죬ںϲҵţ
ȼеԪϣ
䣡
ȼеԪϣ
䣡
ȼеԪϣ
䣡
޵ĺգѪһգں֮ϣһһŵһһŵţӡһƬѪ죬죬ĺ졣


ڶʮ ֮ŭ
˿̣ʿѾɵʿߣֵʿ׳ҵķʽ֤ԼʿеͷƤ飬â
ȱѾ򿪣
ʿȴû˿˵˼
䵺
Ĳ˵ڵһͬ⣬Ͼǧĵ̣ô׷
ʣʿȱڳ֣ûг˼λͬʱʵΪʲôߣ
ϼȻʲôʱߣǷģ
ƭˣ
ˣ
ʿǹˣ
Ӹ¶ҵЦݣԼĿɬǷϺʹ䣬ͻȻͼλĻĳλҪЦҪޣҲñ˿ǣ˿֪ǿѪͺգ
ȼԪϣ
䣡
չҿգں֮ϣ޵ĺ죬ѪΪѪ͡
ѾҪ
ΪʲôҲҪˣ
ӶһʿΪȫһҲû˿ǣȫǰͺ̵ĳ˳ȥȼеԪѪȥͺա
䣡
䣡
䣡
ҵĺȼ𣬽𣬸ǹеĹâֻؼ޵ĺɫѪĺɫ
ѪĺԽ࣬ʹԽࡣ
ɱɱͬΪŴţΪǶܣΪǶ
һλ𣬷ŭָʿŭĿ䣬û˿ԥŤͷ׼ʩչϣ׷λʦֵܵĲȥ̤ͬȪ·鸰ġ
Ȼһλ𣬺Ͳʮλӣ׼ƴ֮ʱͻȻһŭưգХ
ٵģΪʲôʿҪǰͺʩչʦط
ʲô
е˶ʧɫϲĹâΪˣϤͬʱҲʱÿ춼˼ĺ룬Ҫ
ܣԶǧ֮⣬ȴ֪ĳ֣ڵĺԮڳٳٶ
Աȵģʿڸ߲㣬ǸԿһۣһˡ
˵ʱ٣ʱ죡
ĺ֮ԶԶͼһ޴ĺڵƿնϸȥһ̨·ܳ£ľƷ̨
˿̨̣ϣʿǧ֮ڣǽϣ˵ӡôʿУݡӡӡ췲ӵˣȻУǻ𣬾жʮλ֮ࡣ
ڣ̨еʿڷŭţΪǸͲ֪﾿ʲôֻǿʿһֲҵķʽʩչطѡ͵ͬھ
ô
Ϊʲô
Ȼ֪ôݱʽһԿ϶ǾԿˣʿž޴ί
⣬ộ
ǿ̣벻̣
ŭ죬ŭ⣬ŭɽҪ緢
еӵŭɵʿʿ˿̶еԽת䣬֪ΪʲôĲһη塣ڴˣڶκιʣ̨绮ֱ롣
Ǹҹ
̨̫죬ٶѾʿҲκηӦۿţ̨ҪȺʿײһʱ򣬳ȻͻȻһԽڶ߲󣬻Ϲ֮񣬸ߴɡ
ɾˣԶҲرһ֣ٱܳ죬ܴأܹŪǵĸо
񣬻û󣬾ͻȻ뺣ϣ̤󺣣̤޴ĺˣˮΣʿײ˹
ɾһаɣϰݷһҲΪ˿ٶȣֱһ·ѹľг˵ƿնĴͿͻŵݣһţųβͶǡ
䣡
ݾʹַʽǻŭ𣬱ֱһͷײʿȺС
޴ֲͣٶȣʱʲôͨãǳݣЩʿ֮ײ򣬻˵쫷һײ֮£ǧʿײ˻ǵײѪ
˻
˶˿ΪݴǵģǿֲʵӾϵǿ𺳡ò˵Ǿ޴ײ£Ѫɵĳ棬ڸ˵ĸоȫʲô񣬵ɱħ
ݣݵò񣡡
ͣеסˣһλ廯𣬳Хһ𣬻ͨݡ
ȥģҹ
ݿԷһۣƾһ˹ȥ޴ƣƱգǵصȥ·һɽѹ£ȻУͰλδüӵ廯ĳ⽬Ԫǵ飬νòˡ
ˣ̫죬൹ùʿǣڣΪһµƷŵģǳһȥֱĵúɺХʱһꡣ
˻
ٴε˿Ϊݴ˿ֳ̱ս𾪵ǣ𣬳ݾȻҲһͣʿмˣ
ݲɵУ
ʶĲ뷨һת·ԶֹͣĻ𳵣һ·ѹײʿײһѪ·嵽˱䵺ϣڵĻ֮⡣
󣡣
ŭ֮䣬Ѿԥһڻ֮ϡ
䣡
˲ըգһĵûֹ䵺һɽҡض鼴пĴ󵰸⣬ѳ
̫ˣ
ɵʿ𾪵˵һʱ䣬˻ӦݵҪ
ݴŭǺԥһȥ
ˣӿ󣡣
䣡
ٴըգִʿһλ𣬵㱻ڵأѪ·Ҫ˹ȥ
ݣ֪ʲôʿΧ£⣬Ϊ㿪󣬻ᱻʿΧϼԴϬԼ䣬ȴ˸оЩ㣡
ϼӵĻӦ˵Щ
£ȻЦţͷЩֻǰΧȴ˿ʿЦȷе鷳ҲЩ鷳ѣɱˣͷλְɣ
û˿ã纮˪ͬʢ·ûпľٶɾŴѵ·ʽֱӵȻӦãΪʦųȻҪӻС鷳
˵ţӿӺ췲ӣ˵ͷʾԿʼ֮ͻȻͬʱ뿪̨ʿе
ৣ
ৣ
ৣ
ͻȻƣ֮֯£ݻϵأγͬС硣
һ磬ֻкڰ׶ɫӶУƶڰ׶ɫݱ򣬾ḥ̂ѹ£ƬƬʿ飬ǻҲ޷ѣ֧Ƭ̣ɡ
ڶ磬ɽ֮أ췲ӰˣΨһָɽɽѹʿָӺӾˮָѣڤһСˣ췲ӵ£ʿ޵ֿ֮
磬һɫݻκʿַΧڣܿƵıɫ֮ϣָ£׷ױ֮ϡ
磬ֲͬİͬʱ֣ͬʱɱӣƬ̼䣬ʮʿ֮С
˻
һɱ
еʿٴεһÿ˶Ծĵɴ˫ۣޱȵ˵
ͬʱɵʿʶһ£Ǿӡ췲ӡѾͻƺƽ٣뻯ľΪΪʥ
ʥʥ˵Ĵڣֿܹͨ
ʥǰҲ˶ѣ
ʶˣʿɬµ꣬ÿ찡ոʿڿܾҪԱӦˣ
ͬʱǺǺλչ󣬳˵ֻǴ׸򣬸ǣԴ򿪴˰ɣ

ٴ򿪴󣡡
ͬΪɵԮ
ʿȺ𼤷ܣҪڿ󣬷ųݼʿ뵺
ǣϼҿ󰡣
ò˵ֻҪ󣬳ݿ϶񷢿Ĺţϳ¿ưոݡ
ϼԥ֮ʱȻޣҪҪǵ󣬲İݡ
£õȣҲúʿīˣѾ̽Ĩȥ
ৣ
һĨ֮£ڳ·׷߽⣬ǱѩڣݵܹĨȥһе
ô£
ڵʿȫɵˡ
ЦڵĻ󣬴ô̼ʶˡʮʿܼòơھȻȲϳһĨ֮δе̫˼ˣݣô
֪еİʲôƨ󣬲һǳĴõķʽдȻδɳҲͬڴĴڡĨȥ󣬼ֱͺĨȥһѻҳûʲô
˳ԾĿ⣬ѾѴĨһƬȱڣɸߵӣϹ㼷˽һ̤ɵ֮ϡ
¡
ɵڳݿֲ²ɣѣ֮е⣬Ҫ౶̤㵺ϣݾͺͽԼҵĺ԰㣬ſֲĽŲȻ̤ڵӪ֮УĿŭɣʵô£ΪʲôҪϧ־
ͱһӻʿʱţˣԴѹҵ־
ƨ
ŭʲôƨ壬£ƾʲô־ţУȺ׳գľԴ
ָŲڵӣƿڴֱӰ˶ɵˡ
ٶ̫ˣ
Ϊʲôݲָڵӣ
ɻ֮ʱҸǣ˼뺦ǣǻĺʲôƨ飬ʲô֮ͬ꣬ʲô塣ǣƴҲҪɱģȺյ
ڵȻȴ鼤һλ̲סӣȵǣ֪ˣ
ʿƿԣһλеڼȵݣ֪˵ǺεȵĴ治
ݿָģŲһλʿʱŭȵǸ磿
㣡ʿŭƺоͳݽƱʧݣŭһ˦ӣ߰ҲС㡭
ޣһ
ֱ¿̵ɸߵ壬ֱ͸ѹˮƵģһɱͶ·ʿ͵͵ӳĨѷ촦ȴֱУɡ
һ̵ɱһλʿ̵ǣǸʿҲǼ龳磬ֱֱλڵʿϣһûʲô𡣵ֻλʿǳ鶯Ҳ֪Ǳݶĵģŵġ
ʿ뷨Σľưոݣ̨ʿ̺֮ȵȺյģҳǸСۣϻ۸ʿҾԲưոݡ
˵ţ˫ȭգ׹ޡ
ݣʲô
ϼӵǻ𣬸ǹΪһƽ̣ûбסɫֱһ䡣
ʲôݹɻı飬˼һ밡
ϼǳֱĸоǹ˼ӵ˴˿չֳǿΪѾ׼ɱˡ
Ϸˣϼ֮󣬳˵ˣղŲĳ˵Ҵ治ҺϲΣҾҪѴ治еף
ʲô
˽Ծ֮£ͼЪ˹ĺʿţңɱ޳ܵڣ
䣡
䣬ݾһȵ棬ɽҡض䣬˳ȥ
ɱ
ʿղ£ӻ˷йĻᣬʲô¡һֱɱ
ովԮʿɵһۣԥǷŶ֡뵽ǰһУٿԼ˶Ѿ֣Ѳɾôվɿš
ʣԮʿ΢΢ԥͺԥĸŶ֣ɱȥ
ڵʿˣ
ݿ
ʿδȥݾҪԸʿͬΪɵѵݾʲôںʲô
˵Ĳں£
ֻ֪۸ͷòһĲˣ


ڶʮ ̤ϼ
ݺÿ
ô˵ڴеǰɵʿӦͬЭ⻼ѵ˸֮۳Ƿǡ
㲻˶ΣͬһӪΪɵʿҪˣҲ͵͵Ķֶţδе̫ˡ
ǳݵãʲôУʲô壬ֻԼһʽǾǡ˵
ڿ಻ԣôҲû뵽ݾȻô裬ôôš
ֲò˵ʱյķǳ˼ĻᣬǽͺͽƱĻᣬʡڹʱȡˣ
ңڴѾɣ̸ʲôʲô̸ģ
䣡
̤գư磬£̤򣬾չ񣬽һֱӿ絽ʿǰ
ˣ
̫ͣʿ޾ݣȻ̲ס壬𵴣ʶıˡ

ʿϸ·ɢ޺Сʿ֮ڣ˿ȴȫһ壬˼䣬쳣ңĸһַ঵ĸо
ʿȴһ壬лȱͻԿɼ˿̳Ǻεȵ䡣
˳ݵѾ˼߾ŵұۣܴ죬и̺Ų²৵һƿն
ұ絶޵ȥնµɲǣհƣ綹㣬Х䣬ȻһΪ綼·𽻴ľ
Ǻεȵ
ֻ絶ұۣնµһֱϣеɵʿǱпƣնأлղƳݵλʿͬʱһΪѪ꣬ʹжһ
ˣ
Ķˣ
ڵʿԭΪֻŴңڸڳ󣬰ơ˭ܹ뵽ݸͲ˵Щݻˣ׼ɵʿһ̵Ľѵ
Ѿ޹ضԴˣųݶֲɱͬʿ絶ֱնµɲǣǶȥɵʿУһλλˮĵӣǰУִݻľٶڴŭʿ񾭡
ݣϼɫ죬Ȼŭ˼һƽ򶨵ķɣָųŭ㣬˲ɱֱͬħʿµķ񣡣
ڼû侮ʯȻѾħλͬҪ˼ʲô֮ͬ꣬ҵȡ
䣡
λʿδ˵꣬ȭѾ£һΪĻᶼûУͼһһڣӿл䣬׹ػԲѣʧȥ֪
Уǿݵȭͷκͨͷ棬ͺӶҧûʲôδֹֺһλһƽʱи߸ϵĴڣ˳ȥ˻ԣδ
ʿǿı֣ǳס֪Գݽ־ֻһǱ
ֻӣ
һ𶼱˲룬龳ʿһ̵ųǰΣʿоԵĲһˣһһԶŸĹ
˵ڴʿĵӣݸˡʣڴǣһƬǺʿ־屼âò˵ӳݵֱ֣ݾһģҲǻ
ѾĴڣ
еʿʱѾĳλһӣʮ˸ڵħ˲Ϣܣ£ԷӦĻᶼûУ͵ή˥ܵʻ㣬λĻӵÿ죬ʱݳԪ񣬿һ
Թԣھ𣬱ݶҲһ
⻹ô
һﻹ
Ӹ߲㣬˿̿ν࣬ڡ֪ǱģΪ¾Ӣ̳ȻһˣѼӸϵĵܣӶŭ֮ǸɫѿЩ̿ס
ڸ߲㣬âħʱ̲סľһ£žͼڴϵȻʿ𾪵ɱȻһʮ˸ռôɱ
ȻʿԾĽʳ⣬ϧȴκܹΨһ֪𰸵ĳݱˣȻʿܴˣڵĵλͬڵӣΪǸߴﻯڳУȻǺܴ
ȻˣݲںȻʿȴܺԡʣڵȻʿʹ󣬵ɴϣͬǻλҲӲĵ˿ɬȻѣڻǲҪ²ħˣȥǵͳ׶ûˡ
𣬸߸ϣ⣬£°Ը񣬾䰮ԼëķˣԼ֣ҲԼӡ
ô֣Ǵǵͬʱѡ֣Ըô˵ҲĴڣᶪø
ȻˣҪǣݱֳǿƣǸое㼬֡ӡ췲ӡӲ֪ΪʲôҶ൱ȴͻȻΪһӵ죬ѴȫԽˡƾľʥѹ󣬰ϧӣϧ֮£ҸҶˡ
˶ԭԭ߰ʿڻͷѿ
絤˵ôȥվǰ취վοѾ̲סء
ݣ̫ˣ
ô˵ҲǱ䵺ǾŴ֮һıڵţƻ˵ڵŮޣݺĻɱϼ̲סˡ
ݣס֣

ͼϼͻȻ֣ſڱһϼ⣬ϼԼɼһŲɫĽӰУһְǷĸоңϼѣĿǵ䣬ϢԷֱ潣Ӱʵڡ
ݴͻȻֵϼӣʩչľƷʹģҲ޷סοϼӹΪһƽ̣λߣΪȻҲԣݳԾУıϼС

ϼ£ӰڳݾǳƤ޾оƷһڻĽУڳݵľնһ޴˺ۣѪӿ䣬ڻǹҲˡ
ٵģ
һĨӣ϶ŽɫѪҺ˳ųݲֱóʹֱ졣֮վ˿䣬ѾʼϣۿɱϵķʽȬš
˽Ծϼڣһΰѳݺ͹滮ͬһ֮С
Ҫ֪ϼϼ⽣Ԫʿľڴ˽µħͷޣνǰ죬ԿʱϼӸƾ˽նһλĻ
ڣȴֻڳݲһ˺ۣ˺ۣʱڷɿȬšʣܲ˳Ծ𣿱Ĳ˵ϼӸոջΪԼһܰѳݵԴ
Ҳ˵ЩݱϼӻˣԭͺܴĻڸһԭֱð
ϼӣô˵Ҳһƽ̣λȻ͵ϮòҪǱɣ
Ǻܶ˵£ˣ˵ϼһ࣬һ죬һ׺һڣ˺üκ󣬲ŴＷ֣ݣɥĲɱͬʹôħ˵ö֮ڽеն˵
Ѿˣϼ԰׶ˡʣŭУϼӺܸɴģٴϼ⽣նȥ
ò˵ɵ飬仰С
ոڻͬһǿ׳Ǵͬһӣϼӳ֣ڵȻʿ͵˺ܹϵĺˣڳ¸ߵӣѹûгְæ˼
ݸΪмͬʱҲ׼϶棬Կϼɱʱû˿η壬ֿʱǳޣɱҳݣ˵ôϻҲħڻܹʩչħ

£ͻȻſһкڶγɣޱȵ֮ͬ޾ˮΧеͨȫһˡţͼһ˫źڶͣո̵ͨһȫͷ˳ϼӡ
¡
ʿȫһݵϼӸľ⡶¡ͷʵ̫ˡңʩչġ¡ӱɢ˻Ҫǿ֣ʵĲװ
ţɹɱɢˣ޼٣
Σ
𺳹𺳣ԾԾϼӵķӦȴһ㶼Ϊһƽ̣ǻԲľ磬ϼȷʵźǿ湦ֻϼ⽣ϼȻһеͨǵδܽϼӵǱȫ顣
ݿУϼ⽣ȻϼܻܻУнӰԼǿĹ֮塣ۺʵɱͨʥ˱Կɼϼ⽣ǺεȵĲ
µǣԳһ˫Զͨʿ˫ĿȻ͸ϼ⣬͸ϼеϼӣԼӰʣڵĳݺ൱ɻ䡣
ʱѾݲóݶ˼ˣϼ죬ɷԲδܼʱܿϼסӰ䣬৵һնʹܣδܱ⣬Ӱɶ೤Ѫۡ
֣ݸоеС֣
С֣
ϼ⣬ȻͨʿǶ֣ɳ֮Ŀκܹ׿͸ϼҲ⣬ֻҪʹ֮Ŀɿ͸
֮Ŀĸ̫ȻڳɳǸļ㣬δܴʱʹ֮ĿҲͼָϢҵʱ䣬ѾǼˡ
Ϣ󣬳ݿ϶ʱʿ鷳е󡣶Ҳ֪ϼǷʲô֣ϾǻǳܶԸļޡټϼ⣬ݲ˿
ңȹ۲һɣ
ˣ˹֮壬ָܷ͡ٶ½֮ʵ̫޴ڵǸðӡԸٶȣҲҪС
ңû֮壬Ȼǿ
ֻſȡܣ΢΢һӣĽ֯£ݲ˰򣬷أа֡
ðķ
ݾȻ˵ĺö
ϼڣȻ֪淢ʲôϼȴܹоķǳĸоеܣγʮɷԲľԷǵϼⲻ͸룬Ӱն棬δܹ˿Ч
ǿķ˹飬ϼӻͷһڽ̽ϼӷԼвݺ󣬶ʱɬֹҧ⬣޴¿ڵĴܸС
Цеܣʵʵڵʥ˱
Ҫ֪ʥ˱ﲻǽ֯ƵĲϣ˸ĺöǷﲻɡ˵ʹ˰״СĴƤǾ޽еĴڣû˭õء˵ԪˣЩ߼Ҳһ
ʥɴٶܿϼ⽣ܹеöǲŽйء
Ȼ²ǰ㣬ϼӽϵĹ֮η֣Լʹöǿͨʹֶξ޷κγݷֺʣùºϼҲ̫żˣСζŻ
Ǿʱ򣬳ͻȻһΣܣ
ô£
ϼȻ֣ݺ㣬ʲôԪ֧޷ʩչ
ɻɻϼӷӦȴ˿ϼ⽣нӰʱ߰ɿֱ̽Ƴüġ
Ȼʱ򣬳в֪ʲôʱȡܣ֯أһС

쵱գϼδȡκν̾Ϣ䣬ϼͻȻ֣ݾȻְ
һ
ϼֱϷˣĸо߳ŭ䣬Ȼҧгݵϼ⽣նȥϧݺǽƻٴμ𣬽֯أϼӵĹ
ŭ
ϼʵݣ㲻Ǻôʱ򣬿ʼʵ
ݲ΢ƶʱթôҲǿɣֶΣкͬʿӢ̳
ϼߵݣ׷˼ˣΪթҳҵҵλ𣿡
˫΢Уոжϼ󷽣ѾҲࡣΣ֪ϼ˵ûթԷڣȷеѡ
֪ܣݼթϼӣȻɰţʩչķͲѿȻƷһɰ
ϼӲûȥŭתϼ⽣նʮ£ʹ֪˲ݣȻйһֱƬ̣ϼӷգôһҵĺɱϼЩ
Ǵ˿̣
ƺ쵽ϼӵڽӰȥɲǣȻ˫ۣſʱѾһɫ·֮ĿĮܡ
ǡ
ϼӳѾãḻȻԼϼ⽣ţͬҲ֪Լϼ⽣㣬˫ͫȾ𣬶ʱһĪĲһֽŸС
ǳݲʩչ֮Ŀӣһʩչ̼ͻĿõױȵս
ৣ
֮Ŀչ·˵ӰеͷһڳݵжĻޱȡϼ⣬ڳݵĿ£ͬ衣
Ѱң
ݵһʱ俴ϼڣűһ̣ͻȻʧԭأά֮ĿĿֲٶȣϼ󣬶Ϻһ絶Ȼϼӵĺġ

磬ϼӵһʱ˲ƣܹΣ
絶ɱ룬ϼȾѪߵľżǰ˳ȥ
ʲô
ϼʹ࣬г˲⣬ոһУѣѾڳ¡
ʱϼӸûлῼǣողɳȥףͷûȫչѾ콵ԣ߾ȭͷȻ¡
䣡
ϼٴȾѪ׹
Ȼ׹°ɣͻȻ׷̧ҽţҶ¡
䣡
ϼӼȾѪ׹ø
ǣ׹²һңħӰֳɹ׷ϣ弱תһų£صĳϼӵС֮ϣ֮û˿ĹǣûԷݣ˿ϧ˼ûС
䣡
ϼӻԡѪǣԼµٶȴӿ׹£ٶ֮죬ȼˡ
µǣȻ׷ϣȰ㣬ϼӾֵĿ£һŲϼӵС֮ϣĲϼӣХ׹¡
䣡
ϼӱĲ֮УֱӰϼӵº飬¶Ƭѩ⣬޵ļѪȾѤɫʡ
ʲô
һ̫죬Ϊϼԭ˭Ҳ֪׷ʲô
ˣɵۣ
Ψһ֪ģǸ߸ϵϼӣĲڽ£ϰ㣬ͬħڳÿһ˵


ڶʮ ʥŮ
еʿڴ˿ȫɵˣĿ⸴ӵĿųݣٿݲڽµƽϼӣһεĸоܱеʿһӵʱȥ룬ܻ뵽Լƽ̻һ죬˲ڽ¡
飬ķˣ
ʿ棬ħϼӲڽ¡
һȣǲűڵƽ̣ڱʿϡ
ִˣŲһƽ̣ǾŴ֮һƽ̣˵ĳ裬һ޷ϴˢĳ衣
С
Ƭ̵ļžеʿȫˣĳݣͨչȫһĴ򷨡ЩʿУ˵ԪӤʿͽʿǻ𣬾͸ߴʮλлλǻĲ
ǣ޾壡
֮Ŀ£ݵڽ޵״̬ڵʿȻǿ󣬵ڳݵĿ֮£ȴͬС㣬üҪóݴǷ˯ˡ
һȺϣݲŲҵķһ漴ͻȻʧԭء
û֪ʲôû֪ô£˾֪ģǾǳʧˣѾȫʧԭء
ţһͷ·һǧͬʱɳ㣡
ڵλѪˣоǾʮλѪˣֱ˻ԣǿܶߣ޲ĲšЩԪӤʿʿһ⣬ֻҪݻУȫѪò
Щһ˲䷢
˻
ڵȻʿ͵ɵͬʱоǾΪҲ֪ô£֪ڴɱ¾
̫ˣ
գۼ䣬ھʱֹܹݣ¶ʱڣھͻ˵Ҫֵں͵ˡ
Ȼʿ͵ﲻеҲֹôֹݵӰֻ֪ÿʱÿ̶ȥٶȼ죬һλλڵʿ£Ȼʿ͵ѾԤеҪ˶ãں͵ɵʿҲˡ
ס֣
ڣʱסˣҫ۵ɹ𣬾Ȼ׼ȷĲ׽˳ݣһһˣüĽã֯һƬ磬ͬɺƬƬĺɻںʢ³˿ǵصĲ˳ȥ
ǻľĽʥ
صĴܣסˣ׼Ʒݣó޷ȥ
ݴ󾪣
ʥǳܹĴڣ˿Ӳޱȣһʮ㣬ݾͨ˵ãҲ޷նЩ˿
ˣСڣʩչףʹ֮ĿеƣСи޷ӡǵص˿޿ӣ޿ɶݡ
ڣȻӦܿ죬ݹչȡܣŤͷܡ
Цʹ֮Ŀʱ۸»𻹿ԣԸʥȻʸԣڲӣɵսģݲûôء
˵ǣܹȻ֯ʥרأһУľʥСҲһͬݷһ飬й
˿̫࣬ݸӲȥֻܱס˿֮СۿţݾҪ˿ʵûʱӵ˸ʿʱ
ס֣
˭۸ӵͽ
ӡ췲ӡӺУɲǾ͵һʱ䣬ȫչԼС硣ʱ֯磬ֱݻڰ硢ɽ硢硣
䣡
䣡
䣡䣡䣡
СײСԸһС磬ļѹ£缷ѹС£ӡ췲ӡˣǿѳݾ˳
ߣǱڣ̫ˣ
һλľʥͬűӡ췲ӡλʥѹƣУҲԼСչ˳
һƬɺ磬һӺգͬ׹£֮ˮ죬ûһСʱͬŵ磬Ըӵ˵С硣
ԶСײѣ缴˸оһɿֲϢ
λľĽʥ˼ҵײʱʿĲڶ̲ססĿ־壬Ϊ𺳵ĳ
ǻľʥ
δҲֲ̫˰ɣ
Ȼʿ͵ͬʱɬȻʮֵΣǷǳľơǿǰã൱ӵˣѾԶԶԽǣеĲʣӵǿˡ
ڣȻʿ͵ֻһ뷨ǾڣǺ˵ͷ
ǳ˳ôܳĵӣӵֶɺɴٳɹô죬ԪҪΪڵ£
ĵȻʿ͵ˣĶˣ
ӡ췲ӡˣѾͱڵλ˰Ȼĳ̶ȡֵһǣȻֻλʥλվǳʸʥ֮£˿·磬ӵˣЩʸʿ˸ʶ
ôȥҲǰ취
ڳѾȳҪʹ˰֣е㲻̫סΪʵ̫ˣλʥŹݡӵ˳Ӷˣոջ治óǻ¡
ݰݣ㻹˲ʡģɱɱЩͱҲˣϾԪ˿ڻ㸻㣬ȱľš㵽ãֱӰ˼ƽ̸ˣֱðƳ˼ҵʲô𣿡
ӿɬΣʱҲ֪δˡ
ɣ
ʱۺ񣬴ԲԿ
߹ˤ˼ӡ췲ӡӻһۣȻƴ˾ʼͱڵλʥս
Ȼھ޷ʰ֮ʱͻȻһɿµѹϢƾ۳֡

е˸оһΪߣʹı鸡֣ӿˤ䡣𺳳Ծ䣬ͼԶһλ貨ӰṲ̊ն
¡££
Ůһ仰λʹģڵһʱ¡
ӡ췲ӡӶʱ˿ҲջԼС磬ʹ˰֡Ǿʱ貨ͻȻһ˦ӣȵЩСʵ̫ˣϣǰҲҹ
˦ӣӡ췲ӡӴ󾪣ʱܿƵıֱӻԼС磬ʮԶԶ뿪˱䵺ϡֱ£Ҳ޷ܵλıӻ
ˣ
ʱͼλŮҡͷСһȻʹǰ㣬ĺܻ£
֮ĿЧѾȥñ͸֧ȫۣҧšˣݻǿм˸ȿ޻ѿЦݣݣʥŮǰ
ʥŮڵĻ徳ʥ
е˶˿λǰǰҴһڡĲ˵ͿղŶԷһ˦ӣӡ췲ӡڶԷоӤ㱻˦ɣ֪ԷǺεȵǿ󡣶ӵȽʥѾˣЩ£ϣϰĴڡ
ȻˣҲݡ
ݲ£ʥŮΪ˳ݣǵСָͷ£Էڶûж֣ʾԷ׼ôųݡ
ɱݣʥŮʴ¡
ȻʥŮֱӿڵСޣΣ鷳治֪ˣôΪ㣬ϲϧǼϲģȥӻ㡣ںãȥ㣬ɱұˡ
Ȼǰ˼ҴҲȥ˼Ҵ𣿡
СһҺҽʥŮЦõ˵ʿʿΪ˺ȱþƣһ˳ƣұ˻ֺǺǵģƺ󣬻ʶԷĹ𡣡
˵꣬ʥŮһڵȻʿԷͨ죬޵ݡ
ɫɣϹȻˣĺ󱲣ȴʮֲܣ
˵ţͬҲ۵ȻʿĲм漴ֲȻʿ˵Ļᣬ⣬ǰ𣿴·Ǳ£ƽ̣ƵѡԾķʽԸ壬ѵǻ𣿡
ʥŮͷȷĲԣΪʲôֻɱұڵӣȴԸں͵ɣ
û˿˼Ȼⲻûü˼ҾλǰƬ̣һʹˡ
ںԣµĽʥŭ㣬ڵӣ¾Ҫɱˡ
صеֱߵȣĲǰ򣬺ǲʿڵ𣿡
»׼˵ЩʲôʥŮõȵ££
º޺޵ĵ˳һۣȻ¡˱ºʥŮѾúͳ˵ǱڵӣʮϢʱ䣬ҹ䵺ɱ⣡
ɱֳɢ˼ǿɱ
Ǳڵӣʱ㣬˿һӣʮϢ֮ڣӵһʣ
ǳݣҲ׼û뿪ȴʥŮȵݣ£
ã
ȻһɲΪʥŮԼǸʲôô϶׼𷣣򲻻ó¡Գݲ˿ͷҲأȥͬʱڵǰǲǹûءʿھȥǣ֤⡣
Сͷ
ʥŮЦãݴˣҪǵͷͷ£Ǳڿ϶Ѳ˹ϵ
ԵúúóͽһСӣ
˾ʥŮһƬس׻ѳݸֱӽԭءݴ󾪣漴ʥŮ˵ݣҿͦģұڱٵóף͸޸ɽţʲôʱ޺ˣʲôʱſȥ
ⲻóݶ
ɶ񰡿ɶ
ĲʥŮĵȽţˣҪʥŮץŮūźү
Ȼ޴ʵǰҲ룬Ҷ˵ϻ
ʥŮʱ΢ΣһһģһʥŮߡ

ͬǷݿ˲࣬˼ҵлľΪݵֻлһûпɱԡ
ֳ˷ʥŮ˵ҵķ޸ɽš
ݷ˸ۣˣܵĻᶼûˣ
ƺо˳Ƶ飬ʥŮǸֳһ˿˵Ļȣ·һܿĵ飬еСŮɣóݶ̲ס۾һ£ʵľһء
ı飬ʥŮϣҲԳһ£꼻һ֣ʥŮ㲻ݣ׼ȥ
ǸǰݸϽ󺰵⣬սô죿Уں͵ģͷҲֻͷһ˰ҪҲҪǷӣ֤һ˿죡
ʥŮƬ̣㲻˵ҵˣ
˵ţʥŮһĨޱȲãϢݿУƣ֯ں͵ɵʿϴ
ɲǼ䣬ں͵ɸɫ䣬žʥŮ˵ȡ֮һԪʾͽ䡣þϺҩ
Ȼʿ͵ҡͷЦǸҰ
ʱʥŮһӣ˷ֿڱ䵺֮࣬һ󵺡úú󣬾ʥŮȵֿ壬׼̤ϱ䵺һ
ԸʥŮٹκˣתȥ
ҡôҸ˰ɣ
ᣬʥŮķЦݣ˵СݣԹԵģͱˣȥǷӰɡţҪǵÿɰһ㣬Ҫǵһ㣬ҪǵƯһ㣬һ㡣
ҡ
ݵ׵ɵˣ


ڶʮ 鶯
պ
δݱƸǷӣ֮£߹ˤʵʵĿʼ˷ӡЦô˵ڵǻôڹùĽʦвС
ʣڸǸӣڳ˵ֱޱȡټϣݺþûƹˣ˻ᣬѪ
ȿΣȻģͣҪͼֽЩνæòֺǵݺòæһк󣬰ƺõͼֽҵʱڵĽӺҫ
ҫδʼݾʹüͷֱӰѳݵͼֽ˺ˣֱ׳ŭȵݣ޸ɹδ˵ڻЩƱ˵ʲôͼֽߣѵΪұòҳͽ𣿡
ƿԣŴͣ漴Ȼŭ٣ӺĸǸǶ÷ӣõȫǹʻ׼ǲҲˣȻҵѪ̣Ҳˣб£ǰСү˰ͷôĨɱǱڡ
κһλʦԼѪ̣οͼֽȷ˳뷨ʹ¡ò˵Ʒŵϣܹ䶯ΪҲˣֱӸ˺ˣֱǿ벻̰
ݷŭͿݲ˳۵ӶʱҲŭХݣҲѪбԲߣҲܽѪҹ򣬾˺ҲҪ㡣
бԲߣ࣬ŭ֪ʲôṹͼ֪ʲôṹѧ֪ʲôǵʿ̽ѧӻʱ䣬ȥϸЩ⣬Ȼ˵ɺбԲߣ֪˵ЩбԲߣӿǻʱȥ˼ȥ㣬ôЩֻǻ棬ݵԭʼˣһ׮ɵķӡ
ЦҲ֪˵ʲôƨṹҲ֪ʲôṹֻ֪죬ٸʱ䣬㻹޺ãϢ
øð۴е磬˲𰡣磬ǴȺԭʼˣôǷӸɶûҳ飡
ݵľƢˣ
ýʦô˵Ҳһ֪ȣھȻ˵ӶǵĴộ
ݼָӺҸǣģھȥǣ籣֤ǱڸǺáʱЩסͷԭʼ˿ǵ÷ӵжãʱǾ磬ҲǸˣ
˵꣬˦űߣɫ࣬ζըˡ
˲𰡣
ýƴʦС֪ȣƽʱ˼ðԪͼݶȥɡںãܵԪϣһزپҵǸķӣù񫣬ȴ˱ˡ
ǲǷ
Ҫе֪ǵķ
ɶ£Ϊǽʥжţһ׷㣬ʱ㣬㣬ҪŮͣźү
ڵ˻ǴôһĴ󵺣ȴ֪á
ѵûʵؿѵǲ֪Ȫѵǲ֪Դѵǲ֪ɳ̲𣿡
յģַɵˣȺ椿Ȼʲô֪ʲôȪʲôԴãʲôʲôɳ̲
찡طȻиǷӣ̣̣
ҲҲҲеķӣ

ݻɹǰɣ˳۵ķӾͿʼ𣬽һᣬͰеķӣȫ⡣ڲŲУųƬķӵΪ棬еСɾ͸СϾȻȽйӿ찡
ݲù񫣬ȴȫûпǱڵ⣬ּڳݲĺܹܹʱ򣬿ݰҲˣӺݣʲô˼Ƿӣɲӣ
ܣŭɶĳݣ㣬㣬Ȼеĵطˣ֪ЩᣬǱڶǰѪУȻеӵľᶼˣ㡭㡭Ǳڵĵסǣ
ɨһӣúϻֱʩչͨʼǷˡ
һεض𣬶̶̰գǧݱݽɹڰɽ֮ϣ;ޱȡ
ЩӺ󣬳ݲͷĻӻ˵λԽ뺣ֻ̲ҪͨӾִܵ¹ƣͥԺСˮķ񣬲ţҲҰᵽȥסЩʿרׯ԰ͷơ

һ£ɨ̱ݵĺңЩȻδװΣӿó΢׺סͻǳʣڳԾ֮£ӶЩϲҪȥסǿЩӣϲصӿ룬ûɵľȻЩʡ
ǳڱʵ̫ˣʹ⣬Ȼͷݣǲӻˣʿɷݵأ۽˲̲⣬̲ʲôûУʿ̲ʲô
ݱĵĿһۣ漴Сߺߵ⣬ɳ̲ŮȻᣬ˵˵㶮𣿡
üëһŭݣ˵ʲô
ݲӣȻĳ΢۲Ƭ̺޴ָ΢΢һˡһٳ߸ߵȪӿ
ףȪ
в֮ɫڱڳ֪ϾȻȪɢܹӦ⴦ȪˮʣϴԷǳˣԾ֮£Ҳʵݣô֪Ȫ
ɨһӣʵ֪ʲôǵʿ̽𣿲֪ͱ죡
ӶʱĻѾʼƬ̣һʵȪԡͱݽɹֱȷȪԡûʲô󣬺Ƶһ⣬¶ƣҹϴԡ̾£ò
ݺ⣬ȴݣǹİɣ¶ϴԡ㵱Щ˵Ů𣿡
ݺ޵ص´󣬲Ӱ쾰ɫ˿е˵ϻ¶Ȫأѡ񣬵пϴ֮󣬱֪е֮
˵꣬ݲӣŤͷ׼һطĽ
Ŀǡԡ
羰Ϲ飬ԡǾԱزٵģԳݵ¸Ŀ꣬ǽһԡʩֳأڼӰ컷羰£ܿıȫ
ӿææ⣬ȫ֪ô£ҲʣΪȥʣ϶ᱻݱӡûӿûôġˣڳݺ棬ԽԽȤ㲻ݣԼĶȥˡ
һҹȥˣ¸߰㣬ҹϹû˿Ϣ˼
ڵڶգӽ뿪ɲǣ˵ˡ

ӿǰİ磬·Խ˰㣬ΪͶҲ˺ǿҵã
ֱƬ̺ӿڵĵӣϲߴߴ·ʱ£ʵǣһ£
ոջϲıڵӣڿӺ󣬶ʱ¶μʦ
Ӵϱڵֱʵ⡭ô£
ڵһңϽ£͵͵ӣ֨֨صİ޷𰸡
ӶʱһͷûΪµӣֱӻֵǶȥаɣ
ǣ
λڵӲҶӦһҵȥˡ
µֵľٶȻ֪ô£ȴ֪±ȻͳʲôϵˣҲ£ֱѰóݣݹȥ
Ƭ̺ӱ㿴Ѿָ͵ĳݣڶһȺڵӣϸĽʲôʱʱģݻʾ˵ǽζòڵӣﻹжԳݵĵӣֱһ˫۶СǣųʱȻеСݡ
ͻȻֻƵĸоʱմλУһθ֣ΪԼһ硣
ɻǣݾкͣȻµӷ³ɼͳޡһУһҹĹ򣬾Ȼ˾޴ƫ
øô£
Ӻȵݣ
Һɣüɫĳݣ齩һ£һı飬ûŤͷӣͷл˵û±ң
Ǽλڵŵӣû˸ǰţ̸֣̿Ͻμʦ
ʱûݣǵżλӺȵǲúУʲô
ǡǡλ޷ش
ӶʱȻŭ׼ѵ⼸䣬ȴ˵ôҲǸǣʩ÷ʽѲҲУ
ŭˣĸ㣬ݣûָ㣬㵽зѣãʩǰɣҽͺúһЩνĵʩ
ʾǼλ뿪Ȼ䲻ȵĿӣԸ飡
䣬ݾͼָԶĦ֣ȵǴʲôУôôബôˮʲôһҪ㣬޸ڣôʲô
ոձһ·Ķǵ֣ûȥκС֪ҵʿУͬˮۣЩʩֻõӻķСҵģˣұڡ
ֻ۾ϣȫʩˣ
߿գȵԼ
һ˲ԣĿȥ̳Ծķ֣䵺һҹ֮䣬Եķֳ
ǡ
ӺԵ¶˲ı飬򵭵ҳϣ䵺ѣ͡ǷҲзѵĺôҰ޳ɺӵдɶۣõͨз㣬˱䵺ķ羰ߺߣпգǾͳһ°ɣûмͺԵı羰
⣬˭˵ˣ
˫ۿԡȪأֳʵǵһѣ򣬻Сһ顣
ڣ㿴ǿҰճ칫ĵص㶼Ǽа££ܹճĹ
ٿǿеĵطڹָСලеĳ϶а칫õӸӺС
ٿǿ򣬴˾סϣŵӣڿԾסȻסĹ͵ȼͬѾ󻯵Ŀķ羰֤ܹסķǳ
ٿǿǽڵճסﻻγһܶ̽פ
ٿǿпʵסǼ׼һ֤ܹȥӴһҲʧ
򣬺䣬йС֡칫СӴΪһ壬֮øֺӵһǴС۶ܰȻͨУֱ䵺ɫľϼ֮ء
ʣӾﲻ⣿
ģ㲻⣬ֻҪܹŷھͲˣȻظǡ
ƿԣ⼯ŵΪһ壬ʧʵԣҲʧɫʧ󷽵ĽȺʹôݲ˳ۣôϲͷڶκδ
ʤ
Ȼ浶ǹĸɣܹһλľʥ˵زݻгɾ͸еġ
֮£˦ֵӣ޸ģǷ⣿
ӳ׳Ĭڶ۲죬ҳЩÿ֮ȴķ֣νдڵļֵӵдڵļֵҲһֺԡӷǳǾԼָʲôԣݶܷ
⡭
Ӻܲݺݵĵ˳һۺ󣬱㲻ݣŭתֱȥˡ
綷ܵĸ㣬ȥӵԹʱ׷йˣ˱ϰ㣬ǽһ̹ǽһˬ
Ҳ֪ԼǺ÷ӣڱڵ£ҲôҲôˡȻˣҲڴ˶ȥƨɣ׼ˡ
ȻʱͻȻһųƿնڡ
ݶʱ󾪣뷴ȴȵķԼѾױ⡣Ծ֮£˰أԿɬǣң׼㰵ϮɣЦˣ
ڳƾᣬ˿֮ʱԷѾͣ£·ѾϵĿĵƵģݸ캰ҪĹٿںţͻȻһžµݣյǰﺬίСݣҵķӣ㻹ûиأ

ʥŮ
ԣ
Ƿ


ڶʮ 
ʿƷ֮Ȼ٣쳣ӣϸϸĻ֮ҲΪֶѡ֮ܽвͬȴͬǧ
һַ֮ڳɹƺ÷֮е̰ŭ֮Ĳ֮С
ַһôǾǿַÿһַһ֮ʱôͬҲڶ࣬ս
ʣַ֮Ի巨
ڶַ֮ڳɹƺ÷֮󣬸ɷչḶ́÷ȻҲ־ͬһԼ
Ʒôкܶ࣬ǾǷӵкǿԣȻ޷ƺܶ࣬ǵɹƵķԵɺʹãӵݣõľ֮
ʣַ֮Իη
Ҫ˵ַ֮ڳɹƺ÷֮󣬰Ϊɸѷأ߹ʹãḳκʶ
֮ô͸ӵˣǾǷԵսʹãͬʱҲʱԼһԴƣڹؼʱ򣬿Եɺʹãڶ˺ܶ
ʣַ֮Ի
֮ǵʿƷ绯巨ַƣԽԽǿ󣬲֮£и졣
ηȻ֮˾ͲÿƣǷԺսǳ÷ŵ󻯵ֳ
ڻѷŵȫԹߵķʽʹãǵڶ߸ڴƽʱ̤֮ء
óݾȵǣʥŮķȻƷеκһǵԼķʥŮķԱȹ֮󣬸еĲ࣬Ǻε֮󡣲Ϊϣϡ
ԽߣصԽԣһõĻᱳѣȫԵһԼһݴ
ݸоԼķѾܸˣʥŮķȴԶڳݵķ֮ϡ
˵ݵķΪǴӳݵֻĴڣٶݵԸϰߡ˼ʽ·ʽϣЩֵΪԡҲǻηص㣬ֱʹõ쳣
ٿʥŮķ˷ȻʥŮűʵ
ʥŮׯ·Ů֮£ĻòɬܹκһˣͬԻԣ֪ںδ
ٿʥŮķػŮκ˺棬ֳ˻ޱƯ˫Ŀע£ǳеԣܹоʱ
ɹ־͹ʥŮôҲŮεĽɫǸŮܹģʹɡȻˣôķΪʲô˾޴Ĳࣿ
ƶɵķǱ岻˵ǱֳǱĹߣѻγɣͬһ˸Ĵڣͱӵűʵ
Ĺ£ȴʥŮķϷˡ
СݣΪʲô˼ҸǷӣƫƫͲҸأʲôʱҸǷӰ
ʥŮķ°֮󣬺ȻץסؽڳݳԾĿ£һѰѳקǰ΢յĴ۾ɰС죬עųݡ
ǳĽ
ֻҪ΢ôһ£˴˵ıǼⶼܲ˵ģʥŮķɢĴ㣬·㣬쳣˷
ò˵»ݣôŮôע£Ҳ
ǣʱȷʵ»ݻҪ»ݡ
ЦȲ˵Էǻ徳ʥʥŮķ䱾ľʥΪһɲС
˫ΪǺܴˣåʲôģСԱסԳʱǣҲ֣ܰͬ˵ĺУԴãǿЦӣôҵпܻ嶯һء
ʥŮķ΢㣬漴˳˵Ļ󣬶ʱ죬ַŵݣɰıвԽռıˣԴӣ
ݶһ£Լ㣬ڴʥŮʼղ󣬳ܸо쬵ģϽӣΪǷӲǲԣֻǲֻʲôҪ󡣡
ʥŮķȻĿԣǳǰ˵ĻעתƣϲʲôҪ汿͸ˣҪǵÿɰһ㣬Ҫǵһ㣬ҪǵƯһ㣬һķӡ
˼˳飬ߣ˵ǷкܶҪģҪѡʵĵص㣬ΧɫӦֺܹÿͬݽṹҲкིܶ˵ݻ͹ɰ;£ɺͻԻ͵ȵȣǺܺõĽṹ˵ʲôɰƯɡʵ޷һ𡣡
ʥŮķܲĵСҲܣǵķӣͲߡ
ο汻סˣƵĿʥŮķͷ綷ʱֱоʥŮķƺȱ廹Ѳһ㡣廹ãͬŮ˸оůƺеСŮԣ˺˵ͷСŮ൱Ŀֲ
ѣʥŮķЦСݣܸǵķӣҾƣʹ㡣
һʵѵܹӰ쵽ʥŮ
ʥŮķƤգ˵˭Ƶķˣ
΢ʵ㲻Ƶķʲô
ʥŮķǵ˵Ǻ÷ӣҾ͸㡣
ݺĶǹصˣҲǺ֪
ʥŮķ󼱣ϽץסݣٴοŵңҸǷӣҾ͹һӣ㵽ԸҸǷΪֹ
ذɣʥŮҵģ
ʥŮķЦȻΪƣҲҷ㡣Ϊ
Ȼ
ݳ˼Ϊû˵Ӱ嵽ֵزټǰʥŮķ˵ĻĻǻ治Ƿˡ
Ƿʲôأ
ڳݿ˼ʱʥŮķЦݣ㿼Ǻ𣿡
ݴ˵ңʥŮʲôϵĻҲǷӡ
ʥŮķ΢ԥƲ˵ġ
ݿڻصȰҹɣ
ƺҪƯķӣʥŮķԥƬ̺ҧ˵㷢ħԣ֤Һ˵ܸ߱ˣ
ݵ˵ͷ漴ħԡ
ʥŮķʱ֮ɫҲûԥڽ͵Сݣ˵٣ͬͬ塯仰𣿡
٣ͬͬ壿
΢ɻ󣬺ǲ˼
ıסˣʥŮķƺӵĵ⣬͵ϹʱھֺϡеɲݣԻˮɡ
Ⲣˮɣ˫ͬǧͬһΣʮηԲʱ˫ɶԣͬͬ壬ศ°빦Զͨʿ֮ϣɱȵ̥ħ֡
ҺƾⲢˮζɵĴڣҲŶʵӦóƺΪ²Ŷԡ
滨
ݳԾ쳣̲סпΪʲô˫˾޴Ĳ𡣵֮µˡ
ʥŮķӦóƺΪ²Ŷԡ
£ɻѵ
ºܲĵС죬˵ɲŶԣ
ݵ˵ͷûϾȥʵðɣһǲףͬͨ壬ศӦΪ൱ŶԡΪʲôʥŮǻ徳ȴֻлľΪ
ºܲĵ˵һ⣬һشȥǷӣ
ݵ˵ͷ¼͵ʵԭΪڻ徳ģһУĪ߻ħˡʱΣգֻ˴һˣܹͬʱ
ӳȣҾѡԵһʧȡ˻ֻлľȻڻ徳
ݶʱһͻȻᵽıζ䣬ݿ˵ͻȻ߻ħѰζΰ
µͷ⻰Ƶ˵һҲ˵ʹȴ֪˭ΪԪǣ˵ǵʦû֪ǲˮɵ
ƺ뵽ʲôȴûֱ˵ǸĿڵͬޣˣôǵҪͣЪǰˣ
΢ɬʵˣΪֻڻľ޷Ѿ˰δˡۿźɴپҪˣٲָܻͬͻƣľҪˡ
䣬ȱ徳ʥ壬¾ҪΣˡڵӣпΪڵﲻ˵ۿʦѪҪҺУǡ
ݲʲôĺˣøҲ֮ģ̲סʵ֪ܹǣ
¿ЦСݣģѾʮֵѵˡҺƵ£ʵ̫ˣ;Ȳǡԣʹǽã͸ǸƯķӣҺƣµܹĿĵ㡣
û뵽ִóݸǷӣȻڣˣݲԥؿڱ֤ĺˣⷿӣұ֤ǵ⡣
¿ĵͷţţҾͷĵڴˣ
Ҳûȥֱӿʵӡ
º⣬һûʥļӣڵӵˣֱӽ°ɣֲƣŲںôء
Ҳ飬ֱӿڵ£ǸǷӣȥҪʵؿһ£ȷӸôǡ
һָܣ˵СɽȣҺڡ
ݿܣǳĲСɽƯĴһƯСޱȺǾޱֲ飬ɢ˵
˼Ƭ̣ʱ뵽ʲô˫Ŀ΢ˣôǵĻӦܹ㼴ɰƯɺķݡ
̿ĺ˷ܵĵͷӦţ˵˵
ԺѾγ˴Ź˼һ֦ڵϻһֺŷ罨ԻԹ԰ΪصܼǾޱֲȺУ޽һԹʽͨԹľͷһΧɫǳƵᣬѿֲɽݣǳƯ
¶ʱȤ˵ԹҲҲǡԹʿ˵ô󰡣
Ц̬⣬ģͽ£ҲһȤ
ŮԣȻϲ⾳͸оֵţţ˵ĶԣƵԹûߣûȥ׷⾳Ǻܼįɣǽֹ˷ɽҺƵסֻдԹ߽ǰԹƵĸӵ㣬ƵС壬ý˶Կ˼
ݿЦãеץסµĻʶʵǣһ˸ǾҲҪ֣
²СôҲܰæǷ𣿡
ݺǲε˵ǿԣκϽƯķӣᡭ
Сݣᣡ
¶ʱŭȭץסݴֵȴһ㶼ʹϣ͸оʹɼˣݻǹҽ¿ޱȣö
˴һ󣬱̿ʼ˸Ƿơ
Ȼ˵ǰ㣬²ͲǰæǷӵģȫҵġһֵ뷨óݿЦãӶ޷ǳˡ
ʲôҪ󣬳ʹ֪Ҳᾡĳ̶ȥ㡣Ϊ˰µҪ뵽˼Уݿνǽʾ֭ȥ취ȥͼЩĶĺ
˳ݣʱȥϢʱ򣬳Ҳòţò׸ú󣬻ûüϢһ£¾Ͳİѳݵļƻһδҡ
ģ¾ǹģ
Ϊܸоÿεҹƺǳģһ˫Ư۾Ц
ɼ֪кܶʱǹģȴûǾһŬȥ㣬ȥҪ
ԭ֮ģŶµ˽⣬ԽԽ¡
ʱ޶࣬ҪԭǣݿóʵǷݿʻõ£ӵеһʮֹ¶ġЩֱӵ֣ûҳݵ鷳
˵ʵĺÿΪˮɣȻ飬ʿУȻࡣν࣬ı죬Դʱ¶޷ǰ֮ƻҪҡ
ԸȣŮִ£ᱩ¶Լǵ꣬ڣƶ£Ϊ˾׷أΪŮԣ͹ܲסԼ׾ͻᱩ¶ͳĽ̸У©˵ףѿǶô˲ġ
ǰµʦϽ³ǰµʦ֮ȻҲʼϽ³ǰǧ¹жôĹ¶ɴ˿֪
˵ʵݴܹ³ƿǾѾʱ޶࣬Ϊһֱµԭ򣬹ʶ³͸͸ΣΨһһΣٽ֮˵СпܣΨһһܺ˵˵죬һǵһʱĻᡣ
⣬
˿£ôܻ᲻֮ģԾµҪôݶӦ
ǣڳݰĵĺޱʱ֮ʱ鷳ˡ
ƣٴδɱ˹


ڶʮ ս
õģȺ̫ˣ
ƿڴϷŭ֮ɫȻȫԣϾۿźһҪǵķӾҪˣ岻۵ɱܲŭʣݻðɣǴ򣬴սҲ룬ȰѷӸǺ˵ʲô£ʦǶš
Цųݣ˵ݣ㾡ȥ£Ҳˣôһʱ䡣
ݼҡͷȥȸǡ
ݻδ䣬ͻȻһأ쳹գԶԶĴ
ݣҵȵĺüȻˣ̸ҹҾҪ֪νСʥʵСС̤ʯ
׼ٸǷӵĳݣͻȻԷĽ󣬶ʱü΢΢һ
Цݿɲӣϲôô󡣼ǶԷԼͬΪСĽСҲǲܡ
ƺоݵŭЦӯӯ˵СݣָյŶ
Ʋһɵȶѣʲô
Цû˵ʲôǽС
ݣͷڹ𣿡
ݣͬΪСȴܶսΪܣ
ݣҪΪ㼸λʦ𣬾ܹ㡣ҲѾǰǱ㣡
ݣĸҹɱʿ
ž
һʯ飬˫΢У䣬ٵģ浱Ƿһĳ𣿡
ĳݵļ򣬵ȥɣҵţҲǸС˳ۣʹ޵
˵ţԵȭ
ʱҲ£ºЦȻѾԸˣݾȴ֮ˣ춨ҪǼһĿ޵
˵֮䣬ѾŲݷسɴ磬һǧɣƿնȥ
ٶȼ죬·ǣƬ̣ѾϵսڡԶԶȥ̿ɵʿڤ֮ϰڿӪ˫䱸쳣ʱûд
۾ԶľͿӪ֮ǰһλͷ𷢣ᣬ֮У̫ʿɫ߰Ŀһеվ⣬һͬΪС֮һССˡ
ߣ
СݶʱɫңǹŲˬৡһֱǰĮŽСȴ쳣ƽˣѾˣ
СȻٽͬʱҲûΪݵĻŭֻϸϸĴƬ̺ȻЦҲ治֪ᾪʥôƳ硣
ͷҲϸĴŽС
ò˵Сȷʵе㱾£˵ɢİ䱾ǣڳݿȻ˿Լ
Ҫ֪֮ͬУܹǺͳᲢ۵ģ˵ûСԽСȻ˵زһ㣬óӡ
ӹӣݲƣصҲƣҺᾪʥһСĴָ㲻ϣȻҲܺʿϹˡ
СʱĿ΢Ȼݣ㾡ܳѿ֮Ҹͷ­֮󣬿㻹˵󻰣
ݲͷϻ˵ҪϽһŻȥǷأûʱĥߴ
ߣ
Сһƺ֪죬ʥҲ˵Ѫʣ㲻ٺͳݷϻȥһĨͳץȥ
ˣ
Сצ˲䣬ӪʿʱȻһ¶˹עͽŵı飬ֱԼֻҪšͬǣɵ߸΢ӵ㣬ЩҪڱڡɡʿ
ʿԳݿνְֺޣνİǶԸСóݳ֡νĺޣǾǰãݸոɱǡ
ʿûô뷨ˣǰòűɱԶԳֻкޣȴ˿øСڹע֮࣬ȳĬʿȻźһƬ
Щڳע֮£
νмһ֣֪ûУʢ֮ʵСһȴѾ㹻ӡǿԪǿǣƶצץ£һץ֮£նץһ飬ͷ
ݣĪ˵۸㣬ҾԼ龳Ϊս㣬ķڷ
ֻǿڼΪ
ɵӪʿɫ΢䣬ΪСһץǻҲ˶ѡǿԿ
ɶڴˣȴȻΪ
ƴǣ
ЦǶԣϱʿݣСȷ棬ʱ¹˭
Ѫ죬ݻӭϣ˵Сһץ֮£ôݻӳĴ֣ܹµأձ£ǵء
䣡
ɲǼ䣬ն޹⣬ɫɫצĦײ춯أΪײ֮Ӵ׶֮
ӲӲڳеˣ޲Ծ𺳡ˣ쳣ΪǱ˭ԳûʲôϺͳݿͬΪССħᾪʥóӲƴǡ
ǽСˣΨһһλΪͬʿݡ
е˼
Ǹֳһ˿ȣѾı֣ѵͬʿԼúôһ񲻼į
СҪó汾ɣʱҽڣģ˲ˬ
ݣȫԼ龳磬ʤӣ
СΪǻһȳݸһ磬ơʱ򣬽СķԼƣֲʹûһΪսݣȴֻʹü龳翹⣬ԿɼСǺεȵĿš
ݲ̬ȣбţװȣ
ݻǺܲˬΪ˿ˣ
ȫҾʹȫΪֹ
䣡
΢ҡ䣬ضƶأݷ·ԶŻ춯أ̤գϸС鲽Сȥ
ÿ£
̤գڤмˣ
ֲ̫ˣҿԸоݲδչͨһУ
ʿ󾪣ܶԽСģ˿̳ݱֵ̫ˣСС鲽Ʋ⣬ȴزХƵƵһ㣬֤ݵѾµεȵز
СҲĨһ˿أ漴ȴи帡֣һԽſ׼ĳݣܵӭȥ
䣡
˫˫ƴײһ𣬾иʻĸгͬһ֮˫ûκλõ˼һײ춯ء
䣡
ƴײ̫ңʿоըɢͬķ۳ըź˵ͷͨײʿֻ˫һƣʧȥ֪
ֲ̫
⻹
ʿɴ˫ۣݺͽС˴˫ֻһ𣬽ҧأƴ˵ĸоͷĹţϾǳݣǽС˿̷׷ֱɫ
ƾУ

ʿڳԾ֮ʱͻȻǰݺݵĵһ£СƴȫȻأȷһ
ϣСˣ
˻
ʿ𾪣˿˿ʼһͻȻХһ˫ƻӲϾʯнǷ֮·һͬʱΪһİѽС
С󾪣ų˫ҲδȻǿᵽ˵زԾ֮£Ȼݳڰ֮Уƽĳӣ֮ʱȴη֣˫ǯ޷ѡ
ۣ
Хӳݿбͷͬ˻ǷϣԵ쳣޿ɷϵǣ˿̵ĳݸһرС
ˣ
С֪Լϣ޷ݿ֮ǵжϣ˫һţصڳݵؿ֮ϡ
飡
ձĺĳӣɼСһǶôĿֲ˫Ҳ˳ƸУϢ΢йϵ˵㡣Сץסᣬһ˫֣·׼ʱܿ
ߣ
ѵҺԼϽϾͬʿϷŹСУѾǯץס˽С㣬һ˦մݺݵĳȥ
䣡
䣡䣡䣡
ڤ֮ûе棬ǳһ˦̫ٶ̫죬ǵ΢ҲֽĴڡСײĵ֮ϣһҡ֮£ýСоԼĹͷҪҡˡ
ɶһô̬˵ز
Сʹ䣬˼άлɻ󣬶߼˼άͨʿٹǿᣬҲ޷ʿȡϾʿϣҪռܴıˣʿĿõĳʶ
ǣȴȫ˳
Ǳ̬ǣСоǿҵĲ࣬ڽС˵ǰδеڵĽСƣ˵ǷǳƼ⡣
ڸûʱô࣬һ˦һҡ󣬱Ϲע׼ѽСˤɳ㣬׸ˤȥ
Сóݵóѣһŵųֱ߳ţƵóݷ֡
ݵȷˣǳݷ֣ݻֱӰСĹֱΪصһİڵ˽СĲϡ
飡
꣡
ʿǶϵʿʶԼĲӣݺݵҺ˵ܺͽӲ
ˣ
һ̫ˣСĲӾԶˣ
ֻСܳôһ˾ǳְ㣬ڿ˦ʮȦչ˳ȥѾǿסΣڴӿе䡣
ڽСվ֮󣬴ҶĿСԴѾȫᵽһߣûйͷ㣬䱯ҡ
СĻָҲܲһԴͽӿϹǣ΢һ£Ѿ޴󰭡
ò˵ǶۣСȷĲǿȣǻָϳ
Ҳڴˣ
Զǲ࣬һ壬Զʱڣ̧ܳ죬ܴأƼŪһǡǶۣκһ嶼޷͹ȣʹС̳ѪȻһ
С㾡ȫɣ֣
¡
̤ȵزϺ֮ʮ㡣ͨʿǿһ۴˿̵ĳݣŵȶӷϿ־ǳ
ʿͬʱ˰ѺԼѾʿϣСҪʲôƽƽǿѳݻɱ
˭ֶýСĽ

СХĿ䣬㣬ע֮ʱ˵ݣұΪ㲻ˣһ춼û뵽龳磬Ȼ
Ŀ΢Уûд𻰡
С˫ſȫͷ𷢿䣬ڼΣ龳磬Ѿܹˣѵҽ𣿶Ը㣬龳ӣҲʹûһΪҪսͱˡ
ݹ˹֣ᾪʥңȻݵսҾͳȫɣ
ս
С˫ۺ˸ݣҪԼ̫ˣ㲻̤۵һ̤ʯʢսеһνսû¡
úӵ̬ԽСĵĴ˸Ƿƺĵ˵ôϻ򲻴͸ϽվôԶɱ
޳ܣ
ոԿ˭СݣʣɵҲ֪ʱͲܺͳġأݾȻ˼ֱӹ򣬻˵ôԴǣǹ޳ܵġ
Сϵ
Ŀ£СʹζըˣȻӦе侲ųݵݣΪ޵𣿡
ৣ
СȻſһ֮£תŤתСͻȻʧԭأڳ󣬻צɨ
˫Ŀ΢һ˿ȣ̻ӱۺɨȴֱӴӽСϴ
ࣿ
ԣٶ̫죬µĲӰ
ͷմӳݵԺ֮󣬽СͻȻͬʱΧңͬʱצƿնֱץš
ݷӦ죬ȭܣֱСȫٶ̫µĲӰû˵Сһë
֮£ݰһá֮ʱͻȻһۣǽݱСС
ݴʧɫͲµСΪݣȻٶȡʱСǿµٶȣóݾˡǽôԾһ˲䣬СжӰ۶ڳץΡ
˻
֨
ƣϻҽɱޱǿᣬͨʿ¾ǻҲðɼˣȻʹ죬ץ
СٶԽԽ죬жӰ飬µǧѱ١ݱƵæңֽܼιδץᣬ˵Сֺ
忴Ǿ񣬸ҫ˷ܵĺ
СȻ˼٣Ѿ޳ط
ʹܺΣˣһж
Сն³ݣ
γڽˣ
ܣɵʿߣȴĬΪڱƵúܲңΪݽţʵɵʿ˭ٶȶۣڵĽСȻܿ죬Կ첻ݡ
ǰãǱֳľٶȣȻɵʿԺУʿֱӵĸܵٶȵĿ¡Ϊٶȣ𣬶޷Ƶǣʿ񣬻׳Ϊʲôܹô졣
ݻûзݷû֪ж죡
ȷɵʿ²ǰ㣬ݻûʩչ֮ĿֻҪʩչ֮ĿСٶȣڳкڹûʲôҪ֪ǿһֳԽʱ䷨
ûʹ֮Ŀ˼Ϊ֮Ŀ̫ڳûڰϢ½Сʣ֮Ŀڹؼʱʹá
ңʹ֮ĿһܹС

һͻȻͷ·Ҫʧ㣬ɷǹ졣
ʱ򣬽СôӹһץӹצֱӴӳϴδ˵ݷֺ
ô£
СȻһʱ򣬳Ѿ


ڶʮ 
ʿʿռкܴơ
ʿڻʱеĳЩλɱַʿ϶ȼߣһʿɳﵽ񾳽󣬸Ƶ
ʿ֣֮ͨɳɣӵЩеģһܹΪɳ
ʿϵƣΪƣʿĳЩսŷǳԽսЩص㣬ˮ壬ˮսҪ½ǿ౶˵壬սƣǷǳԡ
˿̣С壬Ѫͳƺվս֮ͬϵߣݺ£ͬ޵С
գСȴǷǳġ
ݣǣȽСֻǿٶȣݲŻͨɹ޳ɵġݷܼٶ֮ϣ಻ȽС
ٶȣԼֻǿĳݣѵСգעҪѪգ۳ڴ
䣡
ͻȻڽС󣬽ɫȭͷ·һɽѹ£ޱȵĹ켣ܱأҽǣпգһ˳ȻϾĸо
㣿
һȭ̫ˣһȭ£Сʹ㣬Ҳ޷㿪Ϊһȭ̫ˣŴĹ켣һȭ֮£أҲҪĵˡ
У
СѪգֻоһɿֲӶֿѪ˳ȥ
ৣ
ٶôԵñȽС죬ȴֳһĪĸоڴ֮ϣǰУڴƶ£ֻҪһΣͿԵκҪĵطؽڳݵĽ¡
ֻһ
һ׷ϵеĽСɫȭͷٴλȭ֮棬·ضСʩѹСٴȾѪݺݵĵ˳ȥ
ó汾°ɣǼ龳磬ֻбʹķݣ
ৣ
ݼһۼڳݽŴĹ켣ջһγɹ׷ȾѪĽСȭ£ĺۼһýС޷ܣصһȭӴ˳ȥ
໣
ܴСνŭ쳣ѻХɳƼ䣬Ȼչ˫ᣬǿŤת壬ӳĿֲǿɲסΡСδվȣȻ㿴һŽɫȭͷ𽥷Ŵ󣬳ڽС֮С
飡
Сովȣ㱻˳ȥ˰ɣڿзͷ
㲻ңٶȣԲңó汾£עҪҵȭ£

ٴ̤ĺۼسɴ磬ֱƵСǰĻȭ£˿֮⣬ٷ֮ٵСһȭ£Сʹǿڳһȭ֮£ֻ
СΣˣ
ɵʿʿʱޱȡΪѾԤеݺ½СɲǣпܾǴսʼ֮ʱе˶û뵽Ȼôһߵݣݴݿɰ㣬ĽС޻ֻ֮Ĭ
Ǿؼͽŵʱ̣СͻȻХƲ񷡣
ݣҪ֣
ȭµĳݣԶʱ߾裬ɲǼ䣬СͻȻȫˮ̫γһֻȼŵ񣬳ȼ˹
ݶʱ󾪣ȭˣȻһһ㣬Ҳָ׸ǴС̫մС֮ϡ
ã
һΣյϢɢɲǼ䣬ָ׸ǴСĶ̫ͻȻ棬ȼں䣬ұɱ͵ٻ٣յĳƤ
ÿµĻ棡
гǿҵ𺳣ǰʱ˶ɽ٣µĴȼնϣŰµ̫𡣿ɼǳݴĹ죬Ȼδܱ⣬ұۣضˡҲǳݣˣֱڼѾˡ
ڳ𾪼䣬һѻХ񷣬¶ȴǣ̫һС̫㣬ڽСȼšʱ򣬽СѾģ䣬ֳеһֻѻ㣬ͨɫ
ڣ
ͫ΢գרŸԼܹ֮ص㡣Уһ壬ΪĹΪӣҲΪӦ
һ岻ǹɡħ壬Ϊǹ̶ģ˵ǡɵħĹ죬ص㡣
ȴвͬ
һ壬෱ӣˡ䡢ȸ׻еһԱǵȴͬ˵ɱȴɹ񣬶ɱȴɣ䡢ȸ׻ǿɴһ
ЩµĴڣǳΣյڣһ֡
ڣǻ֮飬̫֮ӣӵ츳̫𣬲ޱȵĴԣɵڣͬһ̫Ĵڣմգ̼پһǣսֲ
ʣڹʱͬΪ֮һ壬壬һνͷ쳣
ս쳣ǿḻ֮⣬ʵһͷ۵ģķ
˵޷һӣһȻҪѣֻоѲܹΪɣħΪ죬ޣ޷ܶ
أ
ɻͣʲô䣬ܲºô󣬻ᵼ½β룬ȴò˵һֱѪð취ǡǡΪһôŵ¹֮Уֻһûϵ
ΪУ
ѪѪͻֱӴߣȻָϸûкѪģ㲻ٹʣ𡣵򴫳̫ʱûм̳ѪһԺкȱѪ
ǡǡΪԭ˵һѪûΪ˭Ҳ˵׼һ죬ĳ¸ӣ⺢ӾͺѪҲΪ̫ںǰνżʡ
վѾȥ̫ˣʱգѾӵѪ嵮ˡǼСûУѪصĺСǺŽԿ׵ĴڡĵעΪĴڡ
źǣСʱ
ʱСܹ۵Ĵڣ޵֡ڣԪССһĶֵ棬ᾪʥͻԪӤʱõħС
ʿܣ鸣죬ַеõɴУɹѣɾɡ
⻹гݣܴҶ֪ǹͨõѪʹУΪ˵еĹһ塣
ˣССԪϣ˵еĹ֮Ȼȫˡ
컯Ūˣ´ˣߴҵǰף
ûܹ˵ǴĵĳҲ˵οڣݸϾô⣬С׷ʲôƽڰԼΪչһں󣬳ǰδе¶һ˿ء
ڣͬһ̫ʩչ̫ܹ֮մգپһǡȻССɣδܹپһеͣȻܴͨʿǻĲҲܹ
ʣȻ̹֮壬ܹһҲ˿
֮壡

ݵӭǣǺ䣬ݾѾ˰ɾˣ·̧ܳ죬ܴأͨɢźƵԡ
ݴ˿ϵƲǺܴ󣬽Сֻ֮ȻݿţҲչһԳ߰ʮɵľ޴ԵͶۣСڣ˿ȳݲ϶١
ԣ
ǰݺͽСƴǣȻ˴ֿʼƴٶȣ˫չֳԵĴ֮󣬱˴ֿʼƴͺʹС
̵ǣòǣٶȣټ֮ͣƺʤһڿݻɰɾˣСͳԾ
Ҫ˵𺳵ģɡʿ
̫ˣ̫ˣ
ɾˣʮɾֱĹ޵ӰҪ޵Ӱַ·ǣԽʱƣ»صǻҵʱڣ֮䣬ƴǲս

˻ز
ɣ
ڤХ
ΪԲʿס˫ʹ࣬ȻݺͽСХ֮Ѿ񾭷·ҪϡǰѾˣ˫ĴǺεȵ׳ۺͲҡ
񾭰ĵض·𲻿ɵĶ˽ŵķ·𻯳㣬ʱֹͣȻﻥԣеˣѾоˣҪĿսϾҪʼˡ
ڴ˿̣
ݺͽСͻȻͫ΢գһ̣СǶԻĳȻһɿ
¡
ض飬֮ڣеƶѾʧˣһȹ̫ɵľ޴ȼգ׷׷˳ȥ
̫̫ļһ棬ճݵ⣬ǾǺɢĿ»棬԰ѵմ
ǿĻ棬ݿɲӲӣըУݴ˿̺ޱľչ̺ĺ˻ͬԶŻĴڣſƬѪɫ棬ԺԿ̫
˵ʵǺ𣬻̫𣬶ʩչԷֳʤ
̫ǻ֮
ǻ֮ʼ
ʣ˵ݻм̬̫ô֮ԴʲôǴӺеĻ档
һռһųʼ
𺳵ײҲĽ棡
ûоҵıըҲûʷǰĻ๥ȻͬڣѪɫĺͽɫ̫һ𣬻һУ֮ϡ
⡭
е˶е㲻ôˣΨһܹܵģһڣ̺ޱȿֲЩĲȶ΢е紵ݶͻᱬըըʱԳƵǻ𼶵ģ𣬶˲ҷ
ݺͽСҲеʼδ
ˣȻܱóݺͽСʹ˰֣ⳡս

޴Ļɫŵɫĳٴɿ紵ɢ䣬Ļţƿնݡ

ſ£˲³ƬѪɫţܼĳ̶ȣϣ˿ȽС϶١
յĽֹڣռͳʼϣ˼ȶṹѪɫͽɫŽһ
ԽӵĹ죬ȴݺͽСֵĹ졣
Ҳ֪ݺͽСǲԴˣ֪˫ʩչûκεЧƫ˫ȴһļôʩչȥСǱ̫𲻶ϣǺЪƬ̵ĹѾ̫ͺڵĻš
ˣ󳷰˿
˹ľ棬ͻȻӴȷԸһû˿ԥ̴ڵʿˡʿ΢еԥڿϣϳֵĹţ̸ʵ࣬ʲô׷׺˰
ɵʿˣʿһĴܣҲŷԸһеʿ̸ʵҲ󳷰Ȼ˿Ķ
Ϊʲô
ЦΪܣ￴ΣգȲ˵Ǻ𣬹̫𣬾ܹ˺һοڣ̫ͺڣγĳЩƻǻ𼶵ġ
ͨ㣬еʿɫʮѿҲԼ׳ݺͽСͼˡ
ôһĹϳֵĻУѾߴ򣬶ܼޱȣˣͻɼֲӦǾеĹţɰڣһжпܻޡ
ԹԣݺͽС
ôĹţѾɢ˵ΧСȫʬ
ȻˣݺͽСûз裬ǶʮԼڸʲôսһµսսγɵʱ򣬳ݺͽСоս
ڣֲսѾˣ


ڶʮһ Ƕ
֮Դ
̫֮գ
̫Ԥϵı仯ཻڣںϣһµṹ֯˻ĵ̺ŻķͱԴֻṹȻƣֻҪһССͻը
֯˻ĵ̺ŻķͱԴըǻĲҲܲ𡣿£Ҳֻͬ֯γһĻľ𣬲ſܵµ˺
ϧݺͽСʱδﵽ硣
ں̫ڣγɵֵУݺͽСҲ˿Сĵƶţ׼⴦սһۡ
ò˵ݺͽСνǴɱʿǻ徳ʥҲôľٶ
ǳݺͽСôˣǼҪƬΣյսУƴʶƴΪƴ˭׺ݺϸ
ʧߵ³ֻһǾǡ
˿ֻ̣СĵŲţɵΣյĻУԵеޱȡǳݻָͣΣյսУҪŲʮѡ
СҲòȥȻͱȳСҲֻСôһ㣬ͬƶֺ΢ҶпܾסУܾʹɡ
ǵѡǻָԭȻٺúõľʤ۳ݣǽСĸ֮ԷȻָԭԼԲô
ʣⳡսУҪһıƴƴ˭ģƴ˭е;ģ
ʱ·ֹճƵϢ£˵սоʤĳݺͽСˣǹսеʿ˿亹ֱðŵΪݺͽСѺͺ΢ôһ㣬Ӱ쵽ݺͽС
ʱ䣬
һж·ʧܹģֻгƶеĳݺͽС
ƶţҪӽСȻϵǺоɱС
ڽСҲƶֻƶΪ˽ӽݣΪѰҵʵĿ϶Ȼ󹥻ݡڣѾܵǿСѾƴǣ׼Լóսʤݡ
ɣ
ڶڳݺͽСѾؼʱ̣ڻҪƴʶƴΪƴϸƴĵͬʱҪƴʱ䡣
ʱ䣬쳣
Ҫǣ̵ʱڣҵһ·ĽӽССҪ̵ʱڣҵһѵĿ϶һУڳݺͽС˵ȡơ
ǣ̸ף
ѰҽӽС·뿼ණ˲УҪСĹÿһ£ҪԼܵĿ϶
СͬޱȣҪණǾҵĹΧڹ󣬲ЩУҿǵԼĹͨСҪǣǿǳݷĿܣԼķΧ
أͳݺͽС˿ޱսʽ
ǡǡⳡսľ֮
ڴʿ˵ǻ徳ʥһӶս˵Ǽǲֵܳսʽ
ڹۿ˽ŵսɡʿݺͽСͬʱϡӡºšϾѡսʽ˷⣬ҳĴڡ
ʱ䣬ȣ
գѹ֣
ݴŲȥ˰ɣСȻеԶСڣȻƶķΧûгôţҲɣѰҵι϶ƺ̫롣ԣڼСйԥջǷ
ɶ̫ƻˣÿƶ·õģҸ޷֣
գո΢һ㣬¾Ҫܵ˽СĹ
Сͳݣͬʱ߶ţ˴˾ͬʱֱ˴Էĵʶ;ʱ򣬳ݺͽСĲϧĸоվڶ棬˵Խء
ȻݺͽСҲ룬鵽ϣͶԷҲȻûаֵĿܡ
ʱСһγɹѰѵõĻᣬͬʱҲҵһߣһýСһβ÷
ɶ
СʣȻ侲쳣СŲţѰŻᡣᣬǶ˳֣˿̣˲ϵѰ٣СٴҵһᡣǳΣͬҵ˺Ųص㣬ܹ˽С·һ
Сûи꣬ѰңΪ˭ʱĸ꣬ǵ˿İԼ뱻
ģ侲ϸʶһ٣
СĵٴСƶѰܹķ϶úһҵΣҲƺ˾·ǰз·޷ǰǰһŬȫΪС
ᣡ
СûоϲҲûнţ侲Ŀâſһ磬һֱƿնһ⣬ֱݡ
Σգ
СĹóݲǰǰ㣬ǡĻرܡͬģʱû˿Ļңû˿İգΪһжͽ͵ģ俼Щ⣬侲ԴѰ·
侲óʱǡѡǾˣ
˻صȥ
һֱ˻صղ̤λãСĹźգֻܽ˸ƿնȥʱ򣬽Сû˿⣬ǰ󣬽СûпŤͷԼղƶ·ȥ
Сʲô
Ȳ˵СʲôݵľٶҲе죬һȥܿСĹǲϵˣԼղҵ·һѹŲɿĳո߹·˻š
ৣৣৣ
۳ݺͽСƶĶܿ죬û˿ԥգ˻ص˸ոʼλãصԭ㡣ڣ˴˸ոŬȫΪС
⡭
е̫ˣ
öʿô£۵С۵ģ˴жɻƬ̺ʿȻƺô¡
찡̬
ô㷢ʲô
ţոսСʱƺԤϵݻ˻ȥܿĹͬʱڿ̤һ·ԭ·ۻأصǰһ㣬׼ݴͣܿСķⱻסѵľ档
С̫ˣҲȻ˻صԭ㣬мû˿ͣ٣ûýСͼóѣȷ̬ģ
ˣ⻹ʲô
ôѵʲôͼ棿
ţѵûĻ£ҶһУƶʮѣ˵סԼ߹·ˡǳݺͽСֺδȻȫûд˻ԭ㣬סԼ߹·
˻ĺܱ̬ģ
ǰѵõģ˶ݾĺģʣѾô·м˵ѡ񡣿˶ûԥԸعԭ㣬Ȼͷ˵ĺ;𣿡
⡭
˿ԻشأûгݺͽСݾĺġԣʿϸƷζ󣬶ԳݺͽСı̬ΪΪģΪݺͽСΪо𾪡
ʱ򣬳ݺͽСʼһֵıƴ
˫·òģֲսϣֲֿķʽϵĽ̽ͱƴֱңٵ¶ݺͽСսһһҹȻĲ˴̽˴˱ƴԣһУľսš
̫ˣǹսʿѾ˲ͷˣǳݺͽСȴȻʧģʧ˴˲ϳսš
⣬ҪʲôʱǸͷ
˭Ҳ޷ش⣬ݺͽСҲ޷شӦҪ˵ʲôʱǾǱ˴һʧȥΪֹ
Ȼеѣ
ΪһһҹУõĳɼǽӽСʮң޹
ڽСڼҲмΣץסᣬԳγɾɱҲźաΪÿÿʱ򣬳ݶǾϵĿٺˣǴͷҲСᡣ
ⳡսʵ̫̬ˣ
˫ľģľϣһȥ¹ҿ֮󣬳ݺͽСȻ֪ƣ̽š˵Ϊ˷֮⣬ʿѾ֪ݳݺͽСˡ
ˣⳡսվнʱ
ϵ̽ھСʮɣһ޴Ļо͵˵ǰƹУݱɹӽС˽ľ֮£ţܹɱС
⻹ʲôѵõǳ·ѡߣұߣݶܹƹȥȻ󹥻С
ǣûж
ԭߣұߣڳ˵ȻǽӽСĻᡣͬҲǽСͬʱܹѷ϶㡣ðȻôСȻεʱ˽ľ£ټϳݵͣ޿ɱܡ
Ѱˣ
ǳݣǽС˵Ǿɱ棬ͬʱҲΣյľ档
ʣһʱ䣬ݺͽС
˭Ըôһûᣬ˸һž޴ĻУ˴˶û·ʱֹͣ㣬׵Ľ
䣬¹ǿգ
һȥˣݺͽС·ʱֹͣ߻ʯ˰㣬վһδȻŹᣬƴŶԷʧȥġ
ϾѾƴҹ˴ѾƵǽƣıĥĲˡټϣ˭֪´λ᲻⸴ӵսУҵһʵ·ֻܼȥ
ǣ㾲ֹʧȥĵʿʱٴξΪ˭ôûᣬ򿴵λΣɱСֻ߿СΣɱݡ
Ǹ˲䣬ȻʣԲܴ
䣬ٴιҿգ
ѾǵˣǳݺͽСȻ˭ûж·ӵġԼĵȥƵġ
찡ǵ״򲻴򣡡
ҵ찡˾ж̬ͷʵǡ
ޱȽţڴսʿһβͷǳݺͽСȻ˿ƺڵȴʲô
һҹȥˣ̫գɢ֮⣬ųݺͽС־ġ
ؼǣݺͽСƺѾҪʧȥģ
ʱѾĶͼѡҷͻƣǻûжСͺԥһֲǷܶգûиκλᡣ
Ҳ֪̽ǱʲôϵĳţƺڹСĥԷʵݴ͡
ȻƬ֪֮ڲ̽󣬽С侲ûٹҪȵ֮ٹݡ
ˣڳݷ̽УһȥˣһڿС
ֱ̬̫ˣ
ѵǾͲ֪һ´ҵĸ
Ͻ㿪ɣ
ƺڵڴĹͷϣ
ৣ
ݶˣǰ̽ȫǳƶĳݣͻȻʱ̣ɱȥʱյĺܺãνǡôڸС¹Ե˲䣬ɱȥõʱ
սСûϵڳݰѾ̽ʱһ𣬼
ȻеģֻǳʹͨµĲֱ࣬ӴӲ崩ûγ˿в
С󾪣ѾԥɱҲ࣬ģСɱ˹ȥȭݺݵ¡
Ǿʱһ𣬲֪ʲôʱѾĳֳǰڳݵУϵķŴ
ãСͲֻһ𣬶ѡй
ݴ󾪣Σգ޿ɱܣ
СѾ¶ĵ⣬Ȼ˳ɹϷˣݣоʮֵĿģܹɹɱݣ쳣ĵ⡣
Ƭ̺󣬽СЦˣ
ΪȻӳݵϣĴеȻǳݣǳһʩչͨµĲࡣ
ô
ͨʩչһ㶼иڣٿ죬Ҳ޷ʩչͨϾʿǻǹͨʩչǻǹҲͣЪķӵмȻмڣֻ΢޷ѡ
һоͷˣ
ڽСΪԼ˫𹥻մմϲʱ򣬳һδɱµĽƣܹ㣬׺ݵ£ýС֪ϷˣˣʵԼ
飡
жƻĹǿֲһƴݿ֮£ɹĻ˽С˳ȥò˵ֻҪɹѽС䵽֮Уʤˡ

ۿŽСҪһͷײ뵽У䱾޺޵Ŀ˳һۣû˿ԥֱջৡһ㻯ΣյŻУѵıܹ
СٴһУݱƻΣòСѡȡĻռ䡣
Сôݲû⣬Ϊôؼʱ̣ǻҲѡôܹڽСε˲䣬ҲȻһûΣ˹֮塣
ĿռΣս࣬սȻڼ
ûκ󣬳̲̤գһǣٳСӽţ׷ϽС䳹׾ɱ
ս˲ٴΣ쳣


ڶʮ ҫ
սʿְ֮࣬ѳݺͽСϡ̬źš
ҲѹʿôݺͽСҹƴΪƴƴԡƴϡƴıƴʶνǶǶ£ʾסճݼƸһǽСٴϧһУ֮˵ıƴģʽѰʿ
ڣ˾ҹƴȻһ˲ڣָԺԥչ˼ҵս˾Զ֪ƣĹľ˷˼
˿ֻ̣ݲ̤գֱɱС˫Ѫ죬֮ӿܰҲƲһţŨĴϣСĨɱȥ
ǽСѾ֪ԼѷһٶȱƴСҲȫޣǶµĹͷСҲһСʣڴ˿̣С֪Ҫͳƴʤֻʤͨͷˡ
ৣ
С˫չ췺ģӰʮ裬ӭɱĳݡ
Сıʮ𽣣
ױǽСʹȫëƶɣÿһӲޱȣҷ쳣ͬʱл̺Ű̫֮еĶ֣类٣ɷɻңϬޱȡ
ʹϬС֪ɱٶ֣Ի͵սһλ߷ʿҲ޴ױ֮¡ɵĻҲϧܡ
ǿݵӣ
֪ʿͬıʩչͬʹԼ壬쳣ޱȡתٶȣʿļͬ£ʿʿʩչ֮󣬶ѡʱá
Ȼڳϣһαˡ
ʮ𽣣ȺƿȺ·ܹûһУټǿֲ̫𣬿νǳݣʮû͹Ҳ޷ܵס
ǰǽڣʮƵݵʥܣ
û˿ԥᷭߴСܳڳݵУʮ𽣣Ȼ༫Ҳɱ
ʱණͨġ
֮ܳ϶ʱ㽻֯ĵأһУﶼ赲ڵַΧ֮⡣ʮϣɹ裬δ˵ݷֺ
Цǽ֯ʥòޱϧ쳣ߵҵͬʱĽ֯ǻ߾ϣ̹ʥ˲νʥ
ܣ޷ľʥҲɱݣǻ徳ʥҲǿܹ˳ݡ
СѪͨ죬̫ܷ󺣡ɱϾڽֻлһΪҪݻٽ֯ʥֱǳ롣ʣʮȻڳ˵ֱëë꣬Ҫëëꡣ
ĺЦУݶʮܼҿֲƻһ·ѹȥ㣬Сײ˹ȥ֮ʮ𽣱׷׵ڵ֮⣬Խ
ʲô
С־ŭǰѾٶȡǶݣѵλҪڷ֮ϣѷɫһ
ʵͰǰСıʮ𽣣ȷκβ˳ݷֺݷ׷赲⣬С޷赲ݷֺ
ҾͲаˣ
Сŭգ·ζըˣźֱײĳݣŭУֻӣʮУζ׷׾ۼһ𣬸һֻʮɴСĽڣȳײ˳ȥ
䣡
޴ײóҲɫ΢䣬ǰĽŲȻһ٣ǵδܹٴǰײõ
ɡ
ʮ۶ɵĽڣ˷ܵ쳩չƯƶ˲ӭų׺ݵײ¡
䣡
ײ֣ʹ޷ƵĽ֯Ҳײĳݽڽڰˣ޷ǰǰ㣬ޱŵǰš
νʰߣ˻󴬣
ʮ𽣵޷ƿĽ֯ȫۼһҲУҪֹݣʮ𽣻ܹġ
ͬ˿̣ʹɺ죬ɶأǱʮ𽣵Ȼ΢ѷɫһɹֹ
΢ɫ䣬ʮĽڣһĳƯƮƣչ᳤׺ݵ
䣡
䣡
䣡䣡䣡
ʮĽںηеٶƣлһƯƳĻߣͲκηӦĻᣬͳԿţײóݽڽڰˣǰֺ
ˣʮĽڣĿʮֵȷǾǰѳײĻ֮Сܹɹڳ˵ǳɱ
˱ưոݣ
ߣʮ򣬾˵⣿ɱ¾֣֮
䣡
ɱ¾֮֮ڣԻɱĺ󡣶ǿɱ¾֮ʿɫС̲סͷƤ飬¶𺳾׵ı飬Կɼɱ¾֮Ǻεȵǿᡣ
ɱ¾֮Իɵɱ¾ħȴûѡôϾƬս⣬еۼ£ʮѾǼޣɼûлĿռ䡣
ԣֻǲϵѹۣڵĽ֯Ż£ԭӦ۳ɰɵľ޴ħѹΪʮɴСɱ¾ħ
ɱ¾ħС
ÿɱ¾ħǰɱ¾ۣ֮ɱ֮ɱʹСʮĽڣҲضá

ɣ
ħçХ쳤䣬Хֳཻ֯һƾеľ棬˳Ծ𺳻档
ߣƾСߣҲ붷ҽڣڣ
ħСߣǽҲСѡħϣɱڣ
ݺͽСԣѺУɱ¾ħѾͽ˺ɱһ
ɱ¾ħܲɽ˺麣ء
ʮĽڣͬҲп죬ץأپ󺣡
ʣƴ䣬˵ĸоǿһֻչڶħߡʱӥץסߣʱ߲סӥٻغϣʤ
ʱƣ˫ƣǺԵ˳
˵ǽڣԣɱ¾ħʱνռơɱ¾ħͨϣѷɫڣʹǰƣܿɹռȽŲټϣɱ¾ħռϵƣٻغϹɱ¾ħԴ󷢣Ƶýڽˣʤ
Сʧɫٴθоޱȵļ֣Ǿʱɱ¾֮Ͳסڣһʣѽڲס
С㻹ʲôҶ
쳤ХʮĽڣвԼ̲֮ƣٳСɱȥ
ݣҪ⣬Сߣ
С΢ʮĽڣٻسΪʮ𽣣裬ӵħĲƣ˷ɱɱ¾ħ

ڶʮ𽣣Ӳ쳣ޱȣСٶȺԱΧɱ¾ħ񹥣ɱ¾ħȴκ;޴Գɹץʮ𽣡
㻹ʸ񣡡
ৣ
ݴĨɱ¾ħʱըɢƴСݺ᳤գɱ¾ĺ󣬽ӣ
ʮ
ֱڽСʮ̫࣬ܿγ˾ԵĿƣýСĴա
αȶݣ
ھȻϣ޷ƴݣСŭɶĸôܹľ֡
ҲţҾͲţҴᱻƣݣͨ
Сŭأٶȡ¡ȷˣΪʤСóԼǿֶΣҲóǾǡͨ
壿ٶȣ£
˵ʵС治ôںӵڵóʵͨ档еıͨҲʱڷپһǣʩչ͡
ҫ

˲ޱȣҵ󺣶ֲĸ£ڵĿˮཱུĿʼֲ
̫Сͷһ̫ܹɽ󺣣Ѵضճɻҽ̫
˿µֻ̫֣о̻ڿڸ
ʱ򣬳ȵ̫ѾմգΧǿҵŤɫ·һУܼҪȫȥ֮ʢóݵɫ쳣ѿ
ҫޱȿֲ֮ͨϹʱڣɳĻʱͨνպգÿγ֮ʱѰƻС߾磬ҲǾľ磬ԪǣܹڵϦ䣬׻ΪС
ľ磬Ǵ˵еľ磡
СȻţ˫й֮۵ţϾʱж̣˲پǵľ磬ԴﵽĿǰһ̫ݻѾ˵ʮֵѡ
ǳֺγǣ
бȽСֻٲ࣬ǽ죬Ҳѹ֮Сɾ磬СȣǿҪϸ㣬֮Спѷһ
ԿСƶһգ֪鷳ˣܶԸֲҫΨһİ취ֻʹͬͨ⣬Ǿǡһƣ
̧ܳ죬ܴأƼŪһǡ
һƣǹΨһͨһư֮ݻ֮ĵһƶǺǣҲܹ۵ȼڽСľҫ֮ϡ
£
ݲ˿
ֻ¶ֱ󣬶ֿʼ֮ݻ켣ĵ֯ݳ֮
˿̣ݲ˿ģΪһƣȻǿޱȼ򵥵һƣһư̫ĶƴݺŲеʮ֮һʮ֮һĶȴаŸĵݻ临ӡ
˸ַ豹Ĺһƣʩչʱܷģ
ҵľ磬·ԼͽСڶȫȫĿʼݻһơ·˿ݻһƣĹؼǳݱҪɵĿ꣬ݺ˿
ڳݻһ֮ʱСѾ̫ۡĻ𾢵·Ѵ󾡣·մһ˵Ľɫȼ֮ϡ
֮ɫСһ˫ɫ˫ͫɢǵĺâעųݣ֮󣬰ʩչ̫ȥ
¡
زʮɵҫ·ܹմһУ֮ŤƬµǣĿȥǿҫ£һ̫ڻײһĸоڵҹȼ󺣸ɿݵԿס
⣬ֲ̫ˣ
̫Ѳɣ¶Ѿȫǻ£ܹһе̫ȴȻӶ·ѹûиоΣյٽݵڲϵݻƶĹ켣֯ķ򣬼̺ĵ
̫Ѿʮɣôľ£ǹ֮壬ѾʼˡͨʿѾɻҽȼյò˵ĳ̶ȡ
̫ѾʮɣѾǸǳΣյľˣųϿʼִˣɵʿݺݵΪ˰ѺʿѾᵽɤˡ
̫Ѿʮɣ˽ľ룬Ѿýݡôľ£֣̫ǿµ¶£Ҳ̼仯ˮʣݣѾյɱ٣ƤҲ̶á
Ȼݻ֮򣬽֯·ֻǺǰͬݻʱݵ˫۱˽ɫɫ˫Ŀ͸©ŨŨԼݻ֣ר־
ͬʱݻٶȸ죬ַ·ʧƵģѾȫ޷׽𶼿ֺԿɼ˿̳ݻٶȣѾ˺εȵĳ̶ȡ
ٿ죬Ҳ޷ȵѾǰĽɫ̫
ɣ
ɣ
ɣ
һɣ
ˣ
еɵʿңڸǱҰ¶˲̫ʵı顣ԶԶȥǽѳݳûĳ˿ʿҲϲ֮࣬¶һ˿ϧ򿴵һ̳С֮һСʥݣڴˡ
ǣΪѾ֮ʱͻȻһɲçĹϢص֮䣬ţ
ʲô
˽ԾѾʼʿλɡĴܣȫſֵڵλá
һ֮£ɫ
Ϊ̫ͣˣ
ǿֲҫգͣڳǰľ룬˳ݵıӡ£ҫȴͣˣҫͣµģһֻ֣һֻɫ֡
ǳݵ֣
ݵ֣סҪѹҫգסһ̫Ƶģ磬ûκβ泩ĸо
⡭
ƿԣСĿɿڴ
һƣ
ݵ촽˶ûзκ˶֪˵ʲôڳݴЪ֮ʱͻȻǿֲĲçϢøŨͬʱ˫סҫյ֣ǰѹ˳ȥ
һ
Ե£ضѾתڵϣ£ȫתӦеλáⷭת֮£ҫͬ⣬ֱɢ֮УǳؼĳȣҲ˲ϢƮɢ
ݵĹûнѾȥǵأ·һж֣˽С
ɲǼ䣬С󾪣ٶȶʱչѽƸǵķΧƣ·ޱ޼ʣûоͷƵģСжٶȣ޷ѳȥ
ӣһٸ޷ѷĽƣСˣ죬޷ѹĲ֮֡
䣡
£ؽҡ
С·ϰ㣬ѹɽ֮£


ڶʮ 
һƶǬ
Сܣ
һƣڽСϣʿУ·ѽСʿģƵģʿĿע£СĳƤ㣬һ˺Уֱﺣס
ž
һƾ£
˭Ҳ޷һ𺳣Ĵƣȱ޼ʿѰڳÿһλʿ飬С
޿ɷϣݺͽСһսʷᡣ
˴սҹ·ӵľ·ԶŴδÿһľĶǣÿһ̶Σֱ֡һƶǬƻܽСʿζУþ޷
ʱ򣬳Ųոյ£ݱԣص˲ϻָһĸо
ˣԵһ˿ƣ
̫ˣҹݻģҲޱȵƣؼʱ̣ݻһƣݲϧ֮Ŀƣ֡гǴʤֻг֪Լʤ쳣ѡ
ȻСȺܣ
ϴζᾪʥ˫Ȼļңڳ£ռСˡκͽСսΪ˷ֳʤֱҹƴһųɹܽСδɹɱ
ˣܽСʧҲܲСɱȫ٣ԺǲˡĵǼȫͷᣬóݸɴô£˯ҹȥƣ͡
ʣڴ˿̣üƽʤ滰ö˵һ䣬תȥ
Ȼ˲䣡
ڣ
һƿͻȻͬʱԺͻȻɱʾ
ݣСģ
䣬ԷѾͻȻڳ󣬷·ħ٣ڳ£γһƬںڵӰֳݡ˿ٶȣټѹȸУݲûͷ˼Ѿ³Էݡ
徳ʥ
ٶȾѰԪʿ磬ܹӵٶȣʿĽֻһλǾǡ
ݣ
һǿΪչֳ˵֮䣬ָƿգֱݵץһץץУݱɡ
˵ʱ٣ʱ죡
һ߼䣬ݵ˫˲һɫ
֮Ŀ
ǳݽڶʩչ֮Ŀһǰһ̵ƣͻδȥ¡ʱ򣬳Ѿ˲ôˣºʹޱȣҲȰǿ
ٶױȣ˫һ֮䣬ڳٶȣǿ쵽ףݼǼʱ֮ĿһֻħצȻ磬ֱ֮
ҵǣ֮ĿȻ
ȻħצȻܿ죬ǰǰ޼Ѱݵһʱ䲶׽ħצһಡһ˳ȥһצ
ױȵٶǰʱ䶼·ʧȥã۶죬ӰΣ֮ߴ֮ңֻҪдͣץƳͷǹǡ
徳ʥȻȫĶǴ̬
Ѿ൱ƣˣԻ徳ʥľɱ֪ԼֺܼܾáǰָȻе㲻̫ʵʣԳֻܿԼΣ
״壡
ҧѶɱ䣬ͼǿӳݵüһǿɱ¾֮նȥ
Σ
˵ľȣʱɫɱ¾֮Ѿɱնħצ֮ϡʱֻһһħצɿĸ߸ߵ𡣲ָѪȻˡ
ݾ̷ȡܣϽ²·أϮ
Ѫ֣ôҲ벻ףݾȻܹΣһܹ˵ԼԾ֮£ȻŭһԸӾ׵ٶȣɱݡ
ٴӶݣʱѾ࣬Ͻڵ״壬һ£
ৣ
ٴδӳüӿɽɫɱ¾֮ŨɱȻٴնٶȼ죬ǿֲףǻ߾ʥ˵Ȼˡ
ϧǣԹһοô᲻⣬ӿֵɲǣѾŤת·һߣɱܹɫɱ¾֮ٶȻĳɱ
ɫ΢䣬ɱһɣٽǿɫɱ¾֮͸üģֱ
ٶ̫죬֮ʹ֮ĿĳݶΣɱܹɱ¾֮ݡ
ɶ񣡡ɱХŭǱ𲻱㣬Сһ﷭Ƽɱ
ݳĬؼʱ̣Ҳûд
ʱѾ嵽Ϸħצճץ¡
䣡
춶֯ɵķҪϵĸоʥ֮ô״ݻ٣ι̵ķ˾ѵķЧֵסǿṥˣ̫ǿ֮£ݱ˳ȥ
ñ̬
ݰģ־ŭû徳ʥγ֣Ȼ޷ɹɱݣԿ
øݣڱ¼ôãԺЦȪˣ
˵֮䣬Ĩ·Ƶģץסݣץסеļ㣬סݣѳݳдȥƵʹ˷ȥɱݣԿɼֳֵܣǺεȵĿֲ
ǿķڻͬ衣
УǾۼ˻֮Դĺ𼰻̫֮Ĵڣͬ֯˵ͬӵϵܣݵ޷ֿ
ɲǼ䣡
ɫ󾪣ƴǱǵͨͲġУڳݵбٴʶԼСԿЦգĿԼһ֮£Ļû˻潻֯ķС
ͽ
ƴӣݴ֮ȻץסĻ֮Уʹ౯һ޷ķŭӵб
Ϊ徳ʥԪǵ߷ڣȻ˺ò֪߳ܣ
ϻô࣬Ҫɱ˭˭ֹ
øӲţƴҲҪͬ飡
̫ڱߣӷ·ûпԼ֮Ϊ࣬ŭУüĽӿ֣֯磬ɱ
ӡ췲Ȼ󣬵ķ֯ݻһ磬ͬһķŭ
ո̤ľȻȫǣ

ŨҲçϵϢʴ䣬䣬˫Ŀ⣬֯ɵ·ݻһƬ޴أͬ췲ϵܺͣɵϵĹ
࣬ԵĲȻ֣
ա췲ϣո̤ľһȻͣ֯·ȴޱȣḻ
Ѿ̤徳ߴ߰꣬ϼӳ£֯ĵ·νǷḻ쳣Уֱӵ֣Ǿһḻޱȣ쳣̺ǿͨ
һˣɵա췲ϵֹʿͨ£һӣȥ
˫ſһ˫ѹ£ٶغϣѹա췲˵Сϣѹ˽ˡ
ߣɣ
䣡
ֻ΢ȻȻӿֶա췲ɫ䣬űС罻֯ĵ·˺顣
ۡ
ѪΪСı٣˼˸ڸո̤㻯ľ˵νء
⳩Ц·Ŀ⣬ϣצһţͳץȥϻɱĳɹˣô˵⼸˵޷ʧ
ۿţҪɱ֮ʱͻȻһܲĵö漴֡
㣡

ʱ绪ͨѾϯ󺣣צˮ˺ҧȻײС֮ϣ˺֯ķֱڡ
ߣ
Ȼƿ磬ŭ쳣غ߼䣬΢΢һһݻ·ҧ£˺Ϯˮƾһꡣ
δˣɱա췲λϵĹȻ޷ɡ֮£ֻðѷŭĿĳ̿һλȹͬŮ·ȴ͸©Ů崿Ůӡ
ڴŮȻʮϤʥŮϤָ֮࣬оŮͬ΢ζʲô
ƣԸȻֻɷǰǱС˰
²ٻͬͬ飬ܣҲʿܣȻ޷ֻ֪Ϊǰ£Ƶķ
ȻͣǺݣŭע˵ңҺò׽һѣȻȻ
¹¶һĬĬ˺ƽ֮⣬ûкйκνӴ֪޶֮ʱںͳݲ꣬Ȼݲͬλͬ˵쳣
ôҲû뵽ò׽ѣɲǼҪ롣ĳ˴󱯵ĺޣѾﵽ˿̹ĵĳ̶ȡ
ңҪ㣬
·ŭ֮䣬Ѿ֪εıݺ˪Ŀᣬ߸Уüӡǹâ˸˲佻֯ϢݻһƬ硣
Ƭ翴ΪأһƬޱ޼ʵĽɫ󣬺ģһòˮɣɢʵ⣬ԵҡšⲢˮɣζŨһΣ顣
Ҫ֪ǻ徳ʥȻΪһ磬һǿȣȫա췲λոͻƵľ֮ˣǿ˲֪жٱ
˿̣ݻ磬ɲǼ䣬ע⣬ԭı΢ȡ֮һĨء
һǿȣɱ徳߷壬ѹָ÷ԸľľĻ徳ʥǰһᡣȻʥŮûͱ棬Ǳķ㻹֣
˵֮䣬Ѿ̤£һһؽԶʹƣĳǰδеĸ߶ȡв䣬ݻ磬֮֮Ի٣޷â
䣡
µĽײһ𣬾ƽ绥༷ѹײһɾ춯ص֮֮䱬
䣡
䣡
䣡
Ħײأ·ĩ١⣬ĦײĿǰעҪһ类٣Űݡ
ң
ǿĶԿѰʿѾȫûвֵأ췲ϣҲֻԶԶۿ޷͵С
ʥϼսǴĶԿ˭ƶĴ죬˭ݻķǿ˭ܹսȡʤ
Ȼ£֪ζԽϵսǳеģʽ췲յˣһ磬ѹƶ֡
˿ֻ̣˫Ŀǿü֮λƶ֯·γһֻֻ£ǿ˺µһ磬µı
·Ӧ죬üĴӡ˸ɱȻ徳ǿӿֶƶʱֻһе겢ˮ΢΢һ𣬷·ؼӿֳѹɱԼһ֮С
ɱ̷ļӿڵĽ֯£һλλͬò貨ӣֳ棬ޱǵصĳɱȥ
Ⱥ裬Ʈ㣡
޷ݵ޷ݵޣ޷ݵĲɱ
ֻһλλ貨ӣ׵˺һ磬쳣джһķɣֽ˷
ߣ
Įǲмĳһ£漴̧һӣɲǼ䣬ʱֹһλλ貨ӣ·ܰ㣬ڰ֮С
ǣµʱķ
»徳֮ʱȫƾͬŤתʱ䡣ڣֻĿֻ˿ϧɱһλλ貨ӡ˺ġˣ貨ӷ׷ɢɽɫˮɢ˳ȥճȫ
е貨֮ʱ䷨ٴӿ֣֯ĵһпֲµ׷ײµһ֮ϣճ͡
ৣ
֮ڣݣӿĺˮ̼侫£ͬƷĲˮɣҲɲǼ̡£Ҳͬܰ㣬ֹԭأŸոʩĶ
࣬ԵĲ࣡
ʹܹһ磬ʱ䷨µǰһпĲ԰׺
ͬ˿̣±ʱܶ˵Ҳ˼ڣڵ¾Ǵ׵ĸʱпܱɱ
ʵϣô㣬޹˼ɵ̤µ֮У·㣬ȥ
£Σӣ


ڶʮ ɽʥ
һ
ᣬһ½ӽţɢɱ˺ɣɱµľġڲϽӽе»δ֪ڱʱţֹ
£Σӣ
ڳÿһˣֻܸɵۣû˿İ취Ϊǿ췲ˣƿһûСֻĿһеǰ̧֣׼Ĩɱ¡
£һߣ
ۿţ¾Ҫ֮ʱһٵٳٶ
˱
ʥŮ·ͻȻµһ֮ڣͬµķɵֿסµʱ䷨֮ɨ䣬µһ磬ȥеʱ䷨֮
ƣóˣѾΪʱ
˵֮䣬ͻȻ֮ϣӿֳصٶͻȻصĳ¡
ң
ļˣΪ֮£Ҫµʱ䷨򣬾ǵϦܹ飬£ǲܵ顣
⻹صģصǣǡ٣ͬͬ塯ĴڡҲ˵ˣҲܵǣʱȻսۿۣԸ·磬пɡ
ǡǡ⣬֪ܲеİˣܵǣ飬滹ʮġ׼ɱ£ȻԸʥŮ࣬ࡣ
ò˵ײȡƣҪеĻҪ
䣡
һصµͷ֮ǿԪ·ˮӿӿµڣݻµһ

ƷһĲҽУܵڷɿţͬͬ£Ҳܵǣоһ˺ѷεʹһѪ
ˣ
ΨһһͷʮֺڣΪʲôҪӦ£ɢɢġ˵һУһ
ʹһΣҲѡôΪΪѾһʱ䣬ΪһСۿʱ޶࣬ôģ¾ô¶Ľһ
ˣˡ
κɴǿ϶ɲȥˣȻˣɡ
ǿҵ˺ѸУƵбţƵļϣֵѺۣ޺ɫѪҺ޷ֹĴ˿ڴ
˴󾪣˭û뵽ƻ˴ǣҲû뵽Ȼ˻ԻսⲢʩչͨ»ɱΪĿǰôƶһɱ
٣
ӿֳŨҵЦһ˿ȻĿһ£̾ϢãԲǽ㺦¶һ㶨᳥һС
˵꣬ʥŮͻȻɢһɺ˵ϢǿԪµϢתʥŮʱֹסƣӮһĻᣬΨһһĻᡣ
ֻһλᣡ
ʥŮϾȻ֮ɫŨ΢΢̧ѺۣĴڻָ֣ͬ汳ȼҡ

ʥŮδ˵꣬ͻȻһĳХᴩض漴ͻȻͼһ޴Ľɫɱ¾֮ͻȻ£죬ն˵أ˴󺣣µС֮УһɫĹӰĿУնֱ֮ϡ
ৣ
۶ϣ˿
ǷĵӣпƵģұ۱նϣΧʱ䷨ͬʱ׵ն顣֮ʢƵǾס
˭
е˶ǽɫɱ¾֮ʵϤˣΪǰã׷ɱ֮ʱݾʹɫɱ¾ֹ֮һεĹʣڿɫɱ¾֮ʱ˵һ뵽ľǳݡ
ݣ
ݲǱ𣿰ӦѾ˲Ŷԣ
˸ӵĿУӾϲĿУ˵߶תĳ֮С˿̣ǸѾ֪ʲôʱȫɫɡԼ䣬ܹЩĻ棬𽥵ɡ
ݣ
ʿۼ⣬һʱ俴ɫ֮£ħǵĳݣһ˫쳣ŭı
⡭
ڣе˶һֲʵĸо㲻ô£ֻ֪ʩչͨòħ̵ɾѧ֮һ¡
Σ
ܡ¡ųܹ̾£Ҳû˵̫֯Ļ淨Ҳ̵ܹ°
£㵱졶¡ľħҲ޷һ㡣
ˣһû徳ηĻСһΪ֮Уֱóݣɹѡ𡷵ĵڶ㾳磬ǾΪ¯ΪˮΪУ֮
𾳣Ϊһӿ𣬷پۣΪ֣п֮
㾳磬ѾгɣͨҲѾչֳУ޷
ݿ϶Ὺ쳣ڳȴôҲĲ
ԭĿע£Ŀее䡣ǵݿǵ޺Ѫϵ䣬Ǵ̼ųݵ񾭡
ô
Ϊʲô
ݱһ˲µߣס׷е¡ּ䣬ܵǼûжԼ̻ûȴѪ
ô
ô
˭ܸң׷ʲô
££Ѱ
Ъ˹ĺţݵĺУֻǴ˿̣ƽʱͬϵЦ˿ɰĿ˿̳ʹ࣬עݵɲǣóݲһǿҵ׶֮ʹ
£ѣǳݰ
¼ѵζĿ⣬תۿݵɲǣĿһ˿ϲ˵Сݣ𣿺ǺǣҲˣҶڵˡ
˵ţƺʶĿѵߣΧʱ·ʲôϲѵû̫ˣСݣ㻹ţ̫ˣҵĺѣû
ݺȻһЪ֪ˣΪʲô»صˡԭһеһУΪݰ
ʱʹţһȿ޻ѿЦݣѻص£ȷȫˡӦңȥΪǵķӣûиǺء
˵꣬ݷ־ȡι·¡
ûзʵҲû˼صһԱɳΪ˵
ҲǵЧµԻϣһ̺졣
Ҳ֪ǲǻعⷵգԵþ࣬עųݣúررɤʵСݣôˣ
ˣ
Ĩ۽ǣϴʪĴС
ʱû̫࣬ͬʱʱּ˵ţ֪ˣڵҰɣ
ݶʱޱᣬϽͷȻҵѣȻҪ㣡
𣿡
ųݴԣԵޱȿĺͼʵĺ𣿺ܺúܺõѣ
صĵͷǵģܺúܺõѣ
´ı飬˵̫ˣ̫ˣҲѣҲкˡ
˵ţµԽԽҲԽԽ΢óݶܹо´˿š

ƶʱ󼱣ϽҪ¡ǻδȴĮ˵ҰޣʱܹоֻҪٿһݾԻ̺ʯ١
Ʋ³ݣʱȴ֪ΪʲôȴĵĲȥΥݡ
µӰɣ
˵İοԼϾͬͬ塣
ֹƽӽݷ˶µľȡһöƷ·ҪǮΪ·¡
ǣȴûã
ΪʲôΪʲôΪʲô
Ϊʲô
ݶʱ󼱣ʱŲҵ˵ݣѾͷյɿռ˲ˮ֮壬ˮΡȻˮȲѾͷı䣬ѾͷͻָǰĴ֮Ҳᾡȥ
ݶ˵һüģһյ˺ɿռ֮ڡ
ʥŮʱɫ䣬ԭΪʧɲǣͬͬ˿̾ȻܲµڡƵһ飬ʱɫ䣬Ե쳣ӡ
һУȻֻͣܽ͡ǹעķֳںɿռ֮ڣɱͬʱʼæµСİ·뵽ˮ֮С
ˮȻǾ޽еӵֻ͡±ˮ֮Уʱӿֳɹ⣬ȻΣһ꽿޵ĲˮɣˮУԽӵˮͽޡ
⡭
޷ʲôȴͬصƣۿɱϵķʽڷɿĻָšƬ̣Ѿָо
ƺͬͬ壬ȻΪɿռĹϵ˫ϿϵͬͬԴϵûʧȥްͬް
ݶʱ˿Ծݣʲô
ûʥŮĿ˵ѾΪ㸶̫ˣҪ´ߣ
ʥŮݱȻݣ֪ڸʲô𣿡
ûʥŮʣƽصأط֪ʲôʱָܻ»㣬»Ҳһ
ңǰӦѾоˣµϵϾҲõе⣬Ŭ˵ܹɹɵ٣أԼŰɡҪ㣬Ҫ£ԺΪ룡
ƺܹĿֺܹ࣬ǿƶԴʱһ˿Ũҵķŭ衣
ȴûгֶԸݣǶųעƬ̺ͻȻ̾ϢǷ̫࣬Ȼ˽Դϲľ棬Ҳȴһ׮Ըݣ±иˣδϣúôһ죬ñ֪Ƿ㡣
ĻشĻصʥŮģ۷ʲôҳݶ췢ģίһ㣬һᣬκĵ顣
ʥŮ΢ףϣܹ˵ҿ㻹ǺúÿǣΰΪȥɡڵľ磬Ա¡
صʥŮˣ
˵꣬ݲʥŮתͷɫӣڽӻضϱ۵˵ģʵӲֻˣ
˫΢У˵Ǻܴһ죬û徳ʥȺʩɱУȻɱ龳ʿ˵Ǽܹ顣
ˣԽԽ˳ۣ˵ݣ̫ñˣģôɱɱ
ȻЦлţĺˣúûȥģһ죬ɱ壬һ
˵䣬һɰɱӳ˳Գ˳ݴ˿̵ľġ
ʱɫһиӿֳһ˿¿ųݣͻȻܻɱݣ˵Իһѡ
ɱʱʼעųݣͨݣΪһ׷ɱ㣬׷ĺǣֱɱ죬Żưոݡ
ȻЦЦ·Ͳ˵ĻʱʥŮԭůɤſֲĺ⣬ȻΪʥΪǰȴֶԸɵߣΪɵˣ岻ɣ
ںݣԲܲںʥŮΪʥŮΪսԲ֮¡ƳԱݣ༸λǰտɱݣɱˡ
һ˿գҲǾ֮ˣ̺󣬹ϵҾͲţЩϹͷᵣһӣ
֪ʥŮôڳΪµĹϵѾʥŮһ𡣳¾ͻͬôصʥŮôҷ֡
ʣ£ʥŮ˵Ժұڿϣλƽͬɱݣ㾡ܷԣǰʱܹұںڵŭ𡣡
ʿ󾪣ɫ΢䣬ŭЦãããǾĿԴɣ
˵꣬ûм˼ַԸߣ
ߣ
ոշԸ꣬ͻȻȻЦܱǸҳС˿ֻ̾ߣҪԸⲻԸ⡣
ݴ˻˵̫ţʥŮ̲ס΢΢üŭȻȵЦ߾ߣƾݣ𣿡
ݹȻЦЦûֱӻش𣬶ָָϷ
ʲô˼
ɻ̧ͷ˿ʱɫ䣬Ϊ֮ϣ֪ʲôʱѾ۳˺һơ
ɴ٣
ˣ
Ȼһ˵ʩչط٣գۼͶݳ֮ң˸䣬ƿȥ
ߣ
ͻȻ˫Ŀ΢ţĽɫ⸲˫ͫɲǼʩչ֮Ŀĳݣ˲䶢ס˵׹ȥֲͬٶȣ׷ǰͻȻȫųɴ¡
꣡
ɫ绮񷣬ֱ׷ݣǷΧ֮㣬าڡ

ɫ䣡


ڶʮ ̤㻯
ɴ٣ʿʣĺɵһ׽٣ڻʿ˵źܴƻΪﵽ˻徳ʥĴڣȻ⻯һ׽٣Ҫ˿Ǿǲܵ顣
ݺΪ༫أɷԳݿ˼֮£֪ԼԸΨһʽֻһǾͻƣɽԼһɽ١
˵ʵôԳ˵ǳԿ
ԪΪ൱ڻ𣬻һߣܹﵽԲľ硣޳ɣ죬ʱʼɽ٣ܹﵽԪпͻƣﵽľǿȣʱԹأݻͬ޵С
ڳݶɽ٣ɱϧΪݲֵá
ǳݲںνľţȱһ˵ܹﵽĳ̶𣿳ݼţԼô϶ǿĺɴ٣ƾնաңܹ޵ʱͬԪͻƵľǿȣֻЩʱѡ
ȻˣЩҪġ
ĺСۣرг̱ĳݣֶζԸôȥ
ˣѳݱϾ·
ˣɱ£
ޣóȥ̣ȥԺǿٶԸ
ݣ
˿̣һӦ٣ɫ䡣
ĺףŵĽͺ֮ﱬһǿҵηС֮£һͨҲݻԭ߳ɣпܸ
Ϊӵл徳ʥΪɴƺ˺ܲˬ㷭һİҲУ׼ѳݺһƴˡ
ԭɴٵѾͷ۵ˣǰǿһԺο
ѽѽˣСαƴˣҲҪװĨɱ
ŭŭأۿӲˣһХ˲һ磬ֵ׵ͬʱͬʱݻʱ䷨֮ݣ׼ѳʱԭأóݱ׸ֱ
ϧˣݸͲ֮
ɿռڣɱֱӳ֣γǿ׵Ľɫɱ¾֮ӳüɱпհնֱնݻɵĵƵ֮
󾪣ʱһָȵ
棡
ո޳ɵ𣬶ʱӳݵָӿܷ󺣣вź𣬻̫ԼĻ𾫵ȸ
ӴĻ棬˿̷·޾մ񷣬󺣣һƬصĻ𺣣סһ硣
ܷپۣΪ֣п֮
ʹ𣬳Ҫһ磬ټϺףҪƵһ磬顣һ类˵Ĵˣܵ侳硣
徳ʥԪǾǵ߷Ĵڣݺô꣬ξ䣬˵޷ܵ顣
ɶ񣬿ɶ񰡣
ŭ⣬ζҪըˣôҲ벻Լû徳ʥݺԪǧ꣬ȻᱻһƵϡ
Σ
ŭ쳣ͬʱԵ쳣ΣΪںɴ֮£ֻǱѾʮˣ˵ɱˡ
Ȼ֪ݱеĻҪ
νҪôҪҪóףΪֱӦ٣˺ҪԶڵ˶ɽ֮ϣǺȫܿƣԳͬҲ˺˿̣ȴƴˣҲҪ̵ӡ
Ⱥݣȷ裿
Ҫû徳ʥ֪ݵģҲģ
ɫ纣ز޹⣬·ĩ٣һƬɻ磬ֻɫɾͬĩհľɫ
ҧ׺䶥Ҫʩչһ磬ν쳣࣬ƴҲ쳣ң
⻹
ΪĪ⣬һǼ쳣ǧĳ̺ķ󲻴Ҫһ磬¡


ԶԶ
ܹȫĺף֮£һȻᱻȥ
ƴˣ
һ˿ϣͻȻŭĿһţɺڶݻڳϷ·ܹ̾һУֱݵһףȫ˽ȥţټſĺڶ֣ڹɣԭӦúݵĺף˿̾
ۣ
ѪȻת޺׳ɹ׾ڵʱ˼ƻĳ٣ѪѪˡ
ǳݻǼΪһĺףҲɵƻԹһġ
ʵϣȷˣ
ݲҪʩչ¡ת޺׺һ磬ɫ
Цɺɴ٣ǿͨʿһǻ徳ʥʱҲֲŰ½ֻһǾһƴˡ
ݣҪ̫
ŭХݻ֯һֻֻ˹ȥҲݱƳѾ˼ɺɴٵĿֲƴ˻ɱݡ
̫٣˼ɱҵʱ򣬿ɿǹԼǷе̫𣿡
ݿڳݺѪ˵쳣ѣȻҧ̹󣬿һֻֻδ
ѵûЩϮ
ȻֻǳݲҪʶѣΪ˻ֽЩ
ȻüĽ˸ɫɱ¾֮ɵӰϽɱǵˣɫɱ¾֮ɱ֮󣬸ȥƲһ磬һ·Ҫ顣
ɫ䣬˿Ͻķȹһ磬Ωһ㣬һͻ׺޾Ϯ롣
ˣ󼱴ŭΪֹʣǵ⣬ܻᵼ
ȻΪ΢¶һЩʥ˵Ϣɴٶʱĸףĸӿ񱩣ضɫ磬ֵĸѣҲʹ಻̫ˣˣȻҧ֣
ֵĸʹ࣬һ֯ɵ·Ĩȥ򱻻ٶϣʹһ磬Чֱ½ǧѪ𽥻ΪС
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡣
ŭ쳣ЦȻ˵ΪֻЩ𣿺٣¸㣬һ׼أ
ʲô
󾪣ϽͣһϴſȭͷСĺ飬һŽһŵķɳ񵯰㣬һ֮ϣըһ磬ٻĸء
ʹ֮ɫŨôҲû뵽ݾȻôݣѺ׶飬١
ǣô飿
Ҫ֪ռΨһİ취Ӧɴ١
ͻȻ䣬뵽ʲôݵ񶼱ˣиӣ𾪣ǲţЪ˹ĺ֪ˣ֪Ϊʲôô໯ľʥݣԭܰӦ٣
һЦļ飬ըɫ䡣
ĻȻѾʿĶУۿݽɴ٣Ȼѹû徳ʥʿԭͺܸӵ飬˿һؼ󣬱ĸӸ쳣
ݾȻܹӦ٣
ٿ췲λĴϣĪ̤˻ľʥľ磬е˶˾ųɾţһ㣬ֻǾͲʿ׿ڳ϶ѡ
췲λϣȻȥͺͳϣΪֻԽԽڡԲƲ⣬Ժȥۺͽ
Ҫǣ췲λϣȫϵڳϡ
Цǿǻ徳ʥ
Ѿ˥Ԫ˵ԷԳƵǵ߷޵еĴڣ췲֣ǹ߷ߣսȨĵûС
ǳǻʵǵ̫ˣ˼˫ľ޴࣬ȻƴӦ٣սԷ
п֮࣬췲ֲòϣǣݲƵж
ԽԽȥˣΪԽߣʶԽ㣬ӾԽСң뵱꣬ԼʲôǵʱͬҲ첻£زµ˰
ڣ
ųݱֵ㣬벻Ҳа
ò˵췲λϣڵҪิӾжิӡһΪ˰Ѻͬʱһ߻ΪݶоǴʱ飬˵Ҳܶ
ڼҵײУڼҵУݵѾԽԽǿڴ£òҲ̶ãʱȴڷűϵת䡣
һִʵһϵɱ䣬һʶϵɣ
Եĸоֱ仯źɴٵʱ򣬳Ҳڳź֮ϴһԵĸоݼ޷Ʒζ䣬ͻȻһԼԪʶ
ͻȻ䣬ݿһľͷһȴţ
ƺӵջܹоŵıӵԼĶ
ƿţȻӵһУ
ƿ
ƿ
ƿ
ͬʰڳݵвϵĻصţݳԵڵϣһӽš֮ڣɢŰĺ̫֮һǿ
׷׷׷һıԴ
ݱߵջţ֣Ҫƿš
ǣ
Ʋ
ż쳣βƣƶҲֻ΢΢ûд򿪵˼
ҿ
ŭХƶ𽥵ļӴֱƵõŲңȴȻû˿򿪵˼
ҿ
ݷŭƱײңô򣬷·Ҫײ飬ƣÿþһпþֶΣҪŴ򿪡
¡
ڳݲϵ£ڴһ϶ŨҵĴ̣ԼŨҵĺ֮ӿ룬ϴųݵ壬ϴųݵ꣬ϴų޵
̲סһоԼɱ䣬Ϊǿڳóݱĸǿ
Դ
̫ˣ
ݾӿֳǿУþȫ˵֮ϡ
䣡
Ų϶ٴ֣ʹ͸϶һľɫ
棡
ǳڰŴĹ켣ķͱԴϢŸԭӦڵ棬쳣ḻ
⡭
޷ĸоָֻ֪оҪľɫܵĵϡ
ҿ
䣡
ȫţ޴£Ųң֮ǰ򿪵ķ϶
ҿ
䣡
ųĸ󣬸֮˳ݵڡ
䣡
ٴηĺְѵŴ֡
䣡
ݼĺ򣬵ű俪֮ɳݴƺŲȫ򿪣޷ԽƵģӽĳݣһеȫĺ˳ȥ
¡
һҺɵĲУݳ׺俪ľɫڳһɣȺǻ켣ݻ򣬸ܵıԴϢӿڣһ̧ţԥĿ˹ȥ
һɣ
һѷ
ݸоԼȫڱǰδеɱ䣬ඥʵ˳ݵС
ݸоԼϣڣ򹲴棡
ĸоóĿע£ЩڳóÿһַԼѧļӡ֤óݸо˼άرգۼ䣬ƽʱ޷Ķ
ָоά£ݷԼʹá㡷ݴ쳣ɣҲ쳣⡣ͰͨŻһ屶ĳ̶ȣֻңܹﵽ㡷߾硣
ٽҪָо޳ɡ㡷߾磬ܿģݱ㷢֣壬ȴ쳣ĻɬѶ۳Ŭ޷ɹݻ
ô
Ȼе㽹˴ջУֻƴ۾¼Щ԰գС
Σˣ
Գڵľ磬ôȥᱻջ󣬳׵֮Уձͬ
ҵǣ˲鷢ͳ֡
ˣɣ


ڳݵԺ𣬳ֻоһ𣬱׹Ԩһǿҵ׹УֻٿһĴһ׹صԼ֮С
׹䣬һֲʵĸоӦ󣬲ŷԼȻںУʱɴѾʼȻǴٽҪȥĸо
ݴ󾪣ʧô£
ȳݻԾǾͰ𣬴žϲ㿴ˣ
ݲʲô
ţ
Ͱͬĺݻζһ¸ղŵĸо˵ͷ漴ʵţʲô˼
ɿ͵֮ţźֻ뻯񾳽֮ʱ֮һļܹ󣬻Ҫ㹻ʵţɹ򿪴֮ţܽܵϴýϴߣ
΢̲鿴һԼΪԼΪﵽһߵľ硣ͬʱԪҲʮֲֿȻﵽ˻ľεĸ߶ȡ
⡭
˱ݶеʼϲճݵļ㣬ԼҲǻһεĳ̶ȣԪ񿰿ﵽ߷塣
Ϊ˴ϴ񣬾ȻΪﵽ˻һ߷壬Ϊ˻ľżĳ̶ȡ
˲䣬ݸоԼĸǿˣ·ʲôսʤƵģһǿҵģڳݵӿ֡


ڶʮ ˶
ɴٿʼ˥֮ȻϣȻѾԸоɴټҪˡȻڼ֣Ϊһ磬Ȼδȥô˼ȥһ磬ܸģ
ټȥݣһδƣٳȥ֮ʱҿ㻹
޳ɻ徳ʥûгԹôͬʿδολʣٽȥѾ¶֮ɫŤĳЦɱӿ֣·ܹ˳ݡ
Ƕɱȴо˿η壬һЦȻδȥδȳһ˵ɣ

ɢȥɺڶ˲䣬ȻһؽҡʱͻȻαǣ㻯֮ߡŰ֣˸߸ϵ飬£ע²
ɵͣۺϵִʽǾǧסǧ׸߶ȣһ㣬ǾǶʮ¥ôߡ׳۵ͣеԾ֮࣬Ϳ̧𣬿ʼݻľսĴ켣صһƳ
ã
һϿ־֮ɫ¶ֻ֮࣬Ѿ֣죬Ƶأ׻һǡƣ·£һ֮ϡ
һƣ
䣡
ɲǼ䣬֣Ȼʱѣ
һ޷𺳣֮ǰ㣬ն޴п飬һضᶯҡﶼ᳹׻
ʿ˵ǿͨѾȫԽǵʶԽ֪ķΧ
֪ǿһƣŲ΢ӳһƵСɾ硣ǹһľ磬ѾȥҲʿһƵ𺳡
ֻǣ͹ۿɡʿͬȷʵһƵŸΪ̣Ϊֱ۵ʶ
ǵأ
ϣ
˿еʶǽɫĴ֣죬ֻСϣֻһ֮²ֻһ֮°š
ǻ徳ʥʱ䷨Ĵڣôᱻ뻯ĺܣ
ж𣬾Զħ㣬˻쾪أž˫֣ԼһȫſͼĴֿĹһơ
ȻܹסݵĹһơڣһ磬˺׼ĹѾǰδе״̬ٵһ磬ͻƺȫʢһƣʹذĲ࣬Ҳ޵
ƣ
һƺƺƵһ֮ϣֲѹ粻ѹ㣬Ŀ֮ıǲϱϵĴ·
ϣ
һ֮ϣһԵӡӡ£ѹ͹·ƶɱ磬ŨҵĴϢ
䣡
һڻȥը㣬µϯźӿɢ֮иܹı棬һ״ȦĽ㱬ըȼյˡ
̫ˣ
Ƽ֮棬ܹԿɼһƾǿʲô̶ȡڴ˰ǿƣɡʿѾ𺳵ֻŴͣԶԶۿЩССϢѾĻ֮µʿѰ
ͬʱһƽʢأƿؿǣƿ󺣣ҫ˼һУð֮ڣȫһĽɫҫÿһλʿ˫ۣҫÿһλʿ޷ټ۲ȥ
ˣ
Ҳȥ
˭ܸңʲô
ɡʿ˼ɧ֪һƾ˶ôֲƻ֪Ϊ徳ʥǷֵܹסһơ
˭
ͬΪ徳ʥʥŮҲֻУӦƣźƵޱߵ춯صһ磬׼Ʋɼĸоһ
һԪǣڲһ£·ҪƫԤƶĹ
һԪط˲̶ͬȵ𶯣·ĩվҪ١
һųݴʱܴﵽ߾磬ƴŻ徳񻰵սᡣ
һֻĸֲݣǾǡһƺǣ
һƣǣ
̫ţֲ̫Ҳ̫˼
ЩȴʵģΪ˿̱սܱߵɡʿڽҫ˫֮ʱоһǿҵ𶯡ǷһɲǼĵضɽҡ޿ɿܡ
ʱڻɢ
ɡʿԼͬڵһʱſ˫ۣĹ˹ȥеҪ֪һĽ
ȴǵģ޷𺳣
ӡ
ֱһﳤӡĳÿһ˵Уˮӿ޷һʱ串ӡӡѾֱӡףѺ׵ɳȥɣһޱȵ·ƶɱ㣬֯ļ
µǣСĴƵλãؿµλãѾûɳ֮УֻӺԴѪޱȣﻹл徳ʥľɡ
˻
ʿһֹסϸֳ־֮ɫ·˹Ƶģʿ¶ãŵı顣
ˣ
ǻ徳ʥ
Ԫʿ߷ĴڣžԪʿ綶
أ
һ类٣˱ɳ֮УԡѪﻹܿ徳ʥķɡò˵һոŵͨӣڶҪ࣬˧ࡣɴ˿ɼڵжˡ
ôңӵĻͬΪ徳ʥʥŮ
ⲢǴʥŮƣʥŮ֪¹󣬻徳ʥǧƣܾҪڴ˿̣׵Ľˡ
ԺʿУ徳ʥǸ߸ϣǲսʤΪڸղţʿۼ֤Էɣս徳ʥȨҳɹ
ͬΪ徳ʥıģʥŮԺοԪеĵ߷սԺο
徳ʥվԪǵ߷Ĵڣ
ৣ
ȫʿ֮ʱԭһϢȻſ˫ۣɺһƬޱȳ޵ĹâŭݣȻһٱһ磬粻ɱ㣬ĲΪ
䣡
Ȼһ类٣ʵ綼ЩҪ䡣Ͼǧ꣬Ϊɲ࣬ǿ᲻һȻһؽҡܱᴩѺۣаɣһࡣ
漴չȾѪ˫ᣬĳݳȥ
أ
ݴ˿ȻɸߣվںУˮŲСֵǣȴŲʣǹ졣
ãЪѾȥ
һۣͷֳݴ˿̵ʥŮɫһ䣬̳ȥֹɱѾԵĳݡ
Ц»ڳˣ¿ҲҪ군ˣͬͬƣҲѡ
Դ²Ųʣ
ʥŮ
˵ǣѾˣʵۿۣ޵ٶȣȻܿ죬ѾԶûеôšʥŮȫʢʱڣԸһս˰˳ɵȻΪˡ
ûѶľʥŮѾǰɫһȻɱݣҵʱͬ񣡡
ʥŮνǺ֮ǣʥŮôᱻǣôˡˣһǿսû˰˳ɣɡսԼƽʱ֮ľɺޣʥŮôŹôһɱĻᡣ
ӣʥŮǾԵɱУ

һչµһһģһǽɫޱߺںʢһƷĲˮɡ˲һ֮ڣɱУ漴ӿ֡

߸У貨ڽеֳ棬ɱȥֱɱˣϼˡ
ͬʱˮҡ񶯣ؽԶֱѪܣѣѪա
˺ݣʥŮĹ£ԱҲʮѡ
˿̵Ĳ״ʿ󾪣ôûǿ֮ĩʥŮ˱ɱ֮ġմ˷չȥĽпڴ˵ء
ɴ˵أ
ʿ붼ȥ³Ϊʵʿ˵Ǿ޷ݵ
Ҫ֪ʿӵеĵ߷ս徳ʥֻλħ಻νǲ󡣵ħĵ߷սɢŴšħڣƽ̯߷սҲֲλ
ʿ쳣ŽᣬĴͬˣڶݵħʿħʿ쳣ͷۡʿ̾⺣⺣ӪͰһ飬ɡħʿƾУг֮

ʿѾԤеһλ󣬶ϵӰ쾿жڴ˿̣ʿԼͬ뵽Բɴ˵أԵ顣
ɲǼ䣬ʿˣ
ҪͷʿʵߵͣԷս֮ڣʿа¸ҡʲôĶѾµֻһǾ°ˣҲðȻ
ȫɱʥŮʿޱҲϲ·ЩʿͲƵģʥŮֻϲӬ㣬ʿ΢΢Ļ֡
֮£Ȼһʿƾը䣬ʿ֮Ѫɽգ󺣣׵Ⱦ֮ɫ
ʿȻIη壬Ѫ䣬Ƶȥ
һжͽ͵ģ
徳ʥƿʱ䷨Ԫϵĵ߷ڡʣʥŮǰʿȻڶ࣬ȴʥŮһ綼
ôʿʥŮҲǷʤֱɵʿɱ壬飡

ɵʿǸҵͬӦ£漴ڸָ߲£ʼнĶˣͨʿչѪȵɱɼ䣬ɵʿѾ׻Ϊ֡
ʿ䣬һ浹ɵеѣƣӣȻɱӱ
ʥŮݺ˪ȻЦϺͿ㻹ǶĹԼɣ
ŭХ˫ɺһƬҲ֪ģĵģʥŮɱУֻҧ֡
ʱһλ廯ƴʥŮһ֮ϣЪ˹߰ɣӵܻΪɱһѪ·ģ
˵꣬λ廯𣬷ѡԱΪ˵ըƾһѪƣܻƲʥŮһ磬ҲʥŮһ磬ըö
ɫ䣬ʥŮݣͬʱһλ˵ʥŮһ֮ϣЪ˹ĺ߰ɣǾٶҲνԲ˿˰
䣡
£Ҳ֮ԱԼȥʥŮһ磬ͼΪһ·
ɫ䣬ʥŮ򳹵׶ݣɾʱһλʿ˵ʥŮһ֮ϡ
岻û㰡
䣡
Ѫգǰͺ̣Լƴ£ڰʥŮһ磬ըþҶ
ĿˣʥŮ΢䣬һ糹׵ȶɫԼĶƴųݺʥŮҲ޷ܣ˫쳤Х

ХȻôľд͸˭еı˺漴·˼ƵģʹͰˣ޺޵ĿųݺʥŮҧתߡ
µΪ㻹ߵõ𣿡
ʥŮɫ䣬һɫеĲˮɣһѪɽѵĸء
ƺУҡҡ׹ǿסΣȻĬͷǰȥ
ˮնѪұըѪʹҽеաҽ֮࣬Ȼҧסطɣгݵʹˣֵס
ʥŮк֣ûпģҲûϲã·ְһӣˮٴ𵴡
䣡
ؿըһ󶴣඼ˣѪȪӿ֣̲֮ҧţδȥҡڵӰ˭óΣˣѾԶˡ
ʹˣܹȥձȻٱ
ѾԶȻţ̬ҧչݷһıԵȥͬΪ徳Ƶ˾磬ʵǺ
ɷϣɱûᣬʥŮɫ䣬̧ʩչͨ
ǣʱ򡭡
סǻΪһѪ·
ȥ岻û
һҪȥǻս
رɫ¶ݣѪգ
ʿΪĸߵͣΣ˷ƵģɵʿĹֻʣһҲƴ˵ʥŮһ֮ϣȻԱ
ɫеİ֮ɫŨʥŮɫ䡣
ʥŮǻ徳ʥҲܲס˶డʿƴԱըʥŮһ磬Ϊһ·һ޷ֵ
䣡
䣡
䣡䣡䣡
ըѪϣѪգɵʿΪʿķݣʥŮ˿Ҳ޷ֹ̬ķչ
䣡
ڣһıըУʥŮһ磬һѺۡ
䣡
ѿʿһͬʱԱѪ춯䣬磬ҲܹըʥŮһȻιޱȣʱԱʿըһȱڡ
ȱڣ
˫Ŀ΢ʹͰɫХһ𣬴ȱڡ
󺣣ӥգһʥŮɫУŭХ֮ʹԻỹģԣ
˵֮䣬ƴһ˿ʩչطѪݣһѪɫ⣬˸£ʧʡ
˶أԶ£ɹӶݡ
Ǳˣ
ʥŮݺ䣬Ļŭɱһ

ɵʿӦʥŮָ£˲壬ֱһ죬ѪʮʿʹԪˡ


ڶʮ 򱦽
ݡԪʷأ䵺սۣɡսһս֮Уɵʤʿܣ֮һɹӶ֮⣬ʮ御ڴˡѪȾ⺣﷽Բճɵʿǧˣʮʮҹϵղ﷽ԲһƬɾ
ⳡɵʤ֮ս۵ĲΪڻ徳ʥʥŮԪʿС֮һʼֻм龳磬սгɹͻƵһСʥݡ
˵СʥǽӦٴƣųɹΪⳡʤ춨ݹ۴սʿСʥʤʵȻΪݿɿʷأСʥݵʱʩչһַ˼ͨƣ
Ⱥֲͬ˵ѾûжںˡΪǽӦٴƣʵ޷ıСʥ˵ʵԻһΪɹսѾ֤СʥķǷ֮


˸𣬹ǰ޹ˣߣ
ôݣԱԻһΪսʤ徳ʥô𺳵顣
ʣ˭ܹһ㣿
ʣ˭ܹһ㣿
֮£Ѿ˳㣬ɱԪʿ硣ǵϢŴšħڸɸ߲еʱ򣬴ŸλܣʱĳĬɫӣ˸ĹâѾܹоĵ𺳡
ڸɸ߲㣬ο£Ѿ޷ϸȷҲ֤ʲôΨһܹ϶ǣĳλʿϢ֮ʱϢƽ̣ǻľʥˣֱһƨɴˤͷײ˸ȻδһʱľǳԾ쳣
֮ƽƨɰ㣬Уź˰ϣ޶ǳˣ
ˣˣ
ƽעطȣһΣʵ̲סƿһ䣬β˻Ĺڵ嵽ϵǰ
ϴʱ֪ô£ڿƽģʱֱѵһ䣬ƽ˹Ϊƽʵǲء
ƽûнͣΪٶĽҲûãֻҪǰսµ򣬳ʵϵǰƽ˱ʵʵĵȴſϵЦ
ȻϸĶ֮˵ʹˡʱе㲻̫ţȻϸĶһߣݳɹȻ춨սºϰʱͶŵϴδܺϣʹ˻°ǷѾʡ
ǷѾʾͲ֪ˣһԼ°ͣɹĺ֮󣬲ſʼ̸ڿ̸ĵһ仰Ǿǡ
ڣ̣ϣѳǻϷҴȵȣӦ˵ǻϷѺжϷ£һöϷǰдųɱ
ƽͬУ̴췲ϣӰѳݡѺڣ·Ͼ򣬶һﵥһ˴ţΪ˭Ҳ֪һ᲻ʱҲǳ顣
Ц֮һˣ
ɵͬһ޶ź˵ͷͳըˣ˭Ҳȥ°ȷʵôˣڳֲ¼¶ӵ˻治ҵ
ǣõƽ췲յ˾ͻƨɰ㣬ʥŮϣѳݸӻڡ
ʥŮȻľܾ˺أҶĺˣֻҪ˺ˣǻ
˵úأ˵ⳡսǳƴһˡսСҹս徳ʥĴʹ֮ĿսѾﵽ˼еļޡ
ʣ֮ȫûһʹģ·ͷɢ˼ܣСָͷʮֵѡ̹֮ټϳݲȱ׼֮£ݶʱѾָ߰˰ˡ
ֻأݻָ֮󣬻ǲܶ
ԭʥŮܸӣֱӰѳݸˡΪ˾ǲݰ¸ȥˣϾΨһ㣬ҲΪãô׵Ľݣô˷ġ
ǰսϾģڽˣôҲòס
ʥŮڳݻڼ䣬ͲŮ֮ӣΪɣѳ°˸⣬¼㣬ݵʹûŹ
أ
˳Ծݴղطḻ֮⣬ûдӳҵ´ڵĺۼ¾ƾʧˣʥŮɵˡۿڳʧҰȻʥŮ滳ɳݰ¸ˡ
ûҵ£ʥŮôϰݣ
췲Ҳǻ˼ǧĴڣѾ³ʥŮͼʥŮľܾ󣬲ӣʥŮʿͲͷˡ
ʥŮʱһɣȵôĵӣǱڵĿϡڳδôܹȥ
ϣ¶ݴӦ
췲ȻʧЦʼΪܹõ˵λģǲ֪ôʥŮΪ˷ҽڰѳ¡
ˣοҪسˣ
Ҫسݣ췲ôܸģӣɱͽܣʥŮҡ
ô࣡ʥŮǿƴӣȻȵڽȻǲ⣬Ϲ̸ʸ񣡡
˵֮䣬ʥŮһ˦췲λϣƨıֱɨسšǱޱȵ췲ˣֻʵʵԣʵȥǰ
ʥŮ֪֮³ݵʱѾ޶ࡣΪܹΪ˳ݣʥۣͬҲΪ˳ԸʥŮ֪Ҫ֪ǣֻ÷ǳֶˡ
ǿϳǰʥŮ֮õİ취һѣʥŮġʲôԣѾҪˣҪǣʥŮѾǳ⣬Ҳٺͳݼƽˡ
ˣ֮ϹȻǰȻɹ͸ӵĽӻ˳ݣԡѺųݣصڡ
صںҲúͳ£һŰѳߵ˴ڵУһúñչصĻȻ㲻ݣ׷մڵǳ׼ѳݸһʱ䡣
ݿЦãĬĬܡ
ѰӣҪڵмǲܵ飬ϾڵӵŤʱ䣬һµһЧܹʵʱ伸꣬ڳ˵顣
ҳݸոͻƻһкܶҪ̵ĶҪĶͨҪŻҲҪһ£Գֵ徻׼˳ԶչصĴ㣬ڴڵڰ
ݷһУԪʿȻޱȡ
Ϸ΢õ㣬ʮʿڱ䵺սУʧ֮£Ƕû徳ʥҪٳɹ±ڼѾǲܵ顣
ڶû徳ʥ£
λΪ˾Ѿæýͷöȥ½ħʿʦ飿Ǹܵˡ
ϷһƬ̫ƽҪǱߵս¡
սҪڻĻıɽһƬ˫Ϊλãν˳õսռĳûȣֱˡʣڻıɽһƬطս쳣ҡ
иĹۣɵʿϷݣٻӱԮ췲λ½ľʥļ룬ɵڿʼٷսݣħʿס
ħʿǿ˰֮ã˫Ȼδֳܷʤ
ˣ˫Ϊݵ㣬˺ɱ쳣ҡǾ˫ѽѷ֮ʱͻȻһλ£΢ЦʿͻȻ̤ն·Լҵĺ԰һޱݵĸо
˭
ҽħս
˲²˭ʱ򣬴ͻȻִһ̻ըХУǻһֻ޴ġ֡
򱦸
ħĸ߲ûɵһͻʱλʿ΢ЦλѣĳˡǰȰλʱгޡ
򱦸λ⣬ԪɲʵԪ֮ĴУżӴŴšħڡϵղ򱦸Һҡ򱦸ͻȻȰܵͣ水նԷһ仰ҾͰֲˣԺοŴšħڵǷţ
ŴšħʿɫƣϴŲãǵͱӣֻҪ߲һ仰̻ȥλʿ˺顣ΪҶˣһŲΪڳħʿнʮ򣬾һһ£Ҳ˺ʿ
ħ߲㲢ûôɫ䣬ֻħһȻɣ
򱦸ʿһЦδֱӽ͵˼ƾͻȻöֱŴšħߵС
ס򣬾Ŵšħʿɫ䣬Ϊÿ˽ӵģƽ´ٻͣλϾʿ̻ظ
̫ˣʵԽܺš
ŴšħڸλӻԿһۺ󣬷ֶԷ̲סֱӿʵʵѣʲôҪ
ʿ΢Цɣ黭ָ˸дһɡ֡
ɡֺԪӤµʿǲãı飬ϵʿ˲ɫ䣬Ȼӣԥһ֣ȵߣ
ͱԻĿע£λܻƨɰ㣬ԴʿҴȥ
ֵһĻһλ򱦸Ļʿ룬ʵе޷ܣ޷⡣
ڳԾֲ֮࣬òͱӣ򱦸˸һʶּʶˣ򱦸ǿۺʵ
ƵǣǸʿдһɡ֣ʲô˼
ʿܻкܶܣҲһȨﲻĵͱӣޱɻʱħӣѾҴҴеʿص˸Եɡ֮󣬸ɻۣ˺ܾãδκϢ
ͬʱ򱦸ʿƵԪǸݷõ޲Ϊڼ龳ϵѪħͯ޼ӵȵȵȵȡл徳ʥ򣬻ʿĴĮഫų򱦸ʿӰ
ʿ֪ʲôֻ֪λƽʱѵһĻ𣬷׷׳أеһУ׼ʲô˸оʲôҪ
ˣûйãŴšħڡϵĸ߲㣬ͬʱսݣʲôʱټ
̬ʵڹɷϣܹøλʿ徳龳ʿŽ飬ԷͬСɡ
ıչеĳݣܵǣ
ɻãıϴѶ˴ڷ֮ʱȫ£еĻ֮󣬳ǳ˳ʵˣսѵ𣿽Σôأ˰ɣ
СӣǶ˰
ϿЦõĵ˳һۣýֱͣӿ˵ݣ췣ƽԭɸַ
ݻе㸡Цı˲һͣȡ֮ǣǰδеغ¡


ڶʮ Ԫ
Ϲʱڣɡħ壬ʿ磬ǿĸ塣ڹ˿ϡ٣ħĹ쵮ıؿһдҲһǻ۵塣
󷨡֯ĵƵȵȣʿ㷺õͣ඼һ忪ٺʹġ
ʷأϹʱڣһγһޱӴϵͬ˼ĳ͢ԣ˾ְ滮£ڷȡ˰˵ĳɼһ嵱ĳɹʿĳɾͣ޷ɹԽ
˵ʿͨϹʱڣһ屻֮ΪĴڡֻǺȣͨѾ˺ֻܶ࣬к˵ĴܣԵΪĴͨſɱϹ
˵ϹʱƵɵʿУߵĺñǾŴţΪһϹһƵɱܹ֤겻˥ĶʢɵǶ컯Ÿ̥ǣ𻯷ɡ
󷨡֯ɵĵƣһͬŷǷĳɾͣϹŲΪãϹĽ£еĴ򣬸Ǳһо͸
ü򵥵һһͬʮһ͵ôʿӦʢʱڵ̹˵ȻʢǳԽڶʮһչǿǰԵЩ㡣
Ϲһ壬һдҲƵϵ塣
ʣϹʱڣħǿޱȣȻԶԶȲһΪʿ緢չĹ׺ͳɾ͡
񣬵ʿкɹϵߵżʿжӵž޴Ƹͱصڡ˭ܹһµżУõһͨõһǿɱɣضʢԲʲô¡
ûеõЩܹõһɵºҲܹ·˳ޱȣɾһܣ֮ˣΪʥˡ
Կɼһżʿ˵Ƕôջ
ɸַʵʵڵһżֻǵɽı߽ǣ̺ıأȻܹʿ裬ΪԪܣҲԪıء˵ԪǷչɸַνǹû
Ԫʿʿպ޵ǣɸַȴԪʿ֮У򱦸С
򱦸󣬲ھŴţħڣϵԪȴܹ򱦸󿹺⣬򱦸Ԫ֮ĳԪ֮⣬߼Уӵǿʵ
ŵ˵ԪǿʿҲǻ徳ʥ򱦸λϻ徳ʥĴڣʥ߾ϵʥˣҲܹ
ǿҲ˵򱦸ҪԪǣһ֮顣Ͼ߾ϵʥˣųܹһǵľڡ
򱦸ֹɸַԪʿʹģҲֻ˿İ취
ҵǣ򱦸ò̫⴦ɸַſһΣѾ̽ԭ򣬸̽ĶѾ̽ĲˡԿ֮ʱ򱦸󶼻¼龳ϵʿȥ̽λ췣ƽԭϵĹɸַ
ֵ˹ɸַ֮ʱɸַԼѾ˿ļ򱦸ȻͨԪеĻʿгŵְ𣬸ԪǼ龳ϵĻʿ׼˹ɸַ֮ա
ò˵ǣɸַ֮գʵ̫ˣǡɡħսŨ֮ʱ˽ʱ̣˴˶ԸڹɸַǰҲòʱս
Źɸַ¶еı顣ΪɸַҪڿǣɸַԪı仯
úϸƬ̺󣬳ѯʵϾܷԸǣ
ǻһ𣬹ݾ㹻ݲμιɸַĴ¼ˣ˵ֵսιɸַĿ³Ҳ㲻οҲûд㡣
ν󣬳нյĳɼƽյĿ֮̿⣬ǳݸðառȡкѪȡÿζǾһľ棬֮󣬾ž޴ĳɳջ
ιɸַĿҲŹ֪ˮҲԸŹλᡣ
ҳҲ֪Լݺ͵λô飬Ҳѳսų⣬˳ݻɴѵ㣬ܻϵĺøС
Ȼݻ£ЦĹ涨ɸַֻлµʿʸ롣
ԭ
ɸַʱ̫ã𻵵൱أռ䶼Ǻȶľϵʥ׽ɸַĿռ䣬ӵĲȶɸַôԺ˭û׬ԸɶиĵĹ涨Ǿÿֻɳʮλµʿƾ£ڹɸַھᱦ
ݣʮλµʿϷѾ׼ˣ
ϵĻ΢Ʒζ˼ѯʵϵ˼μӹɸַľᱦӣ
Ҳѹֳݻʣ͵ڱϳһĽӰˡڸʿѾʽĸ߲㷶Χ֮ڡһϲȷ̬߳ȣı˳ݣԪʿڶԸݵʱ򣬲òһ¡
СħᾪʥСʿܡССţԪʿ֪ɱеκһ͵ھδĽӰˣҲǵĸʱ򣬾ͱŭͱ
ڳҲһϸ߳ݣ۷ʲôǿĺܡôȷ̬ȣ֮˵ĳݣӸʵϵİţѾˡ
˱֣ϸҪ˶һ𣿡
ô˵˼ټ򵥲ˣǾ߳ݣʮ˶֮Ҫûģ԰һ¡
ǣӱϿЩŹģڳݿ˵ЩʵǶһֿ顣
Ӧˣʹܵıǩ
ӦȻ϶кܶ鷳
ݲ֮ˣ鷳ϻ䣬Цټһ°ɣͲ鷳ˣһϸ̸һξᱦ
ЦЦŽ׵ݣãȴ͸©һɺ⡣
ô˵˼ѾԲˣ˭ҪǲɹͷݵжôĺСۣԪʿѾǳ飬˵á
ϿЦõҡҡͷ˵̫
Цŵ˵ͷûӦ£Ҳûз˭Ҳ֪ʲô֪ݱʲô̬ȡ
ȻϲǺ£΢һ䣬Ҳ˵ġ仰ϻӻֵƽ̣¾ŰɡڳݣȸϷߣϷ飬Ҫ̸һ¡
ʲô£
һ˿ɻ󣬵˵󣬱תߣҲҵλһ֮󣬽磬׷ϣһ·£ռ֮ԶģݾͿɽϵȺʱ
ϣ
ݲ˿ϽǰҪ֪Խ֮󣬽Ͼûչ˹ݡԼϺ󣬳ݱֵ쳣һ㶼˿Ǻεȵ
ֻ΢˵ͷת׿ϣ΢΢Цʦ֣֮⣬ҴѾµˡڴ£ûʲôϾ˴ΣԳݵĻᣬʹȻɣҲջ񡣡
һʵʵվţ֪ܲϴ˻⣬ĸобȻʲô޴ĸϵܡ
Ȼϻ£ʼصı΢ɻ΢΢ЦȻʦҲûǾôɡ
£ϱ̺Ϻֲ²ƣϲϧųһ磬Ժ󣬲Ż˿˵νݣãϷʦܸĻ㲻κ𣬾˵λҪ͸Ϸҹˡ
Ϻͽλ徳ʥ̬ȣʹƾոоǿѹóݸоҪʲôºܣҪϺͽϿе
óôҲû뵽ǣܱеĻҪˡ
ڳӦ£⴫ı֤֮Ŀ䣬ԴϹʱڣһʢʱνǰģΪ׿ԽĹסУˣ˱ۡ
ʣʷˣػũ˻ˡ
ʴ֮㾡أػʴٲ֮˻ʴ֮ԳɾͶۣʿɳƵһ档
ۣ۴һǿˡ
껣۾Ӷɣľ֮ϣ˺֮ܺƹ¡
ϵ̫ף۾¹֮֮°ʿս
ۼ෣۾ң֮˳ܹ֮ǻܺ绽ꡣ
۾ӱ˻֮أ׹֮ӵаٽ񣬼Ԧͨġ
е
˵ĪĶ˶٣˲ʶϽ˵飬ҪеĪĹϵ
Ȼ΢˶٣˿֮⣬еԪ۾ԭ֮λ׻֮ɽԡ
еԪ
˲˵ʲôˣѾֹס¶˳Ծ֮ɫʶŴͣ𺳵еԪѵ˵ԪǣеԪʲôϵ𣿡
Ѿ˵ˣݻûףǲŻʧԶԳ˲Ծʳؼûж⣬Ǽʼ
ԪǵȷеԪйϵ˵ϹʱڣԪ֮ˣеԪȻ֮أԪȷе۵ǷΧ֮ڡɸַȷе˵ӦԪɸַǵе۵޹һǡ
һǣ
𺳣ʧһǣĹɸַе޹һǣе޹
ݵˣǹɸַûߣʹǻٶȷҹҲ̽аٷ֮һľ롣
ٶж죿ٶ㣬Ԫܹʮϡɵֱ߾ϣƵʮȦϣԿɼɸַж
ôĹɸַȻŲе޹һǣ൱ԣΪʵǱˡ
ҡͷЦݿ˵ϣ²һô򵥰ɣ
ϻ˵˭Ҳ֪ϹʱڷʲôǿĴȻǿе޹ȻҲ֧顣Щұܹ֪̽Ҳ˵Ҳ֪ԪԪʹ࣬νе޹һǣǡеԪر֮ء
˫˲΢΢һУе޹ر֮أ
Թԣӿɾʹˣ
е˭֮һϹǿ֮ʱĴڣϣصıжôˣԿɼˡ
ùϸʵе޹޷Բֻһǣ򱦸п˲֪ʱ䣬ʹдرҲñˡϡСӲ㣬˵̫ˡ
ϺͽϲɫЦЦǶԳʣνʮ⡣
ˣغˣеԪĴ֮أ¶ʧȥǣ״̬ݻܹ侲Ϻͽϸӿ϶ݾǿֵи֮ˡ
ڳѯʹЦ֪νʦүⴳе۵ı󣬴ȡ౦ϵıͨղԽԽǿ
ϵ˼̽ԵʵϺͽСȥȡ
Ϻͽͬʱ˵ͷžϿ˵ݣʦүţΪڻܹս徳ʥܡ
ʱʼն˵ʼնδڣڿڣϽһ仰ָĹؼ
ϣô᲻׽ϻ˼̳صô˵Σˣ
ϺͽͬʱͷűϽ͵е۴رĵطȻΣءΣգ֮أͬޱȡʣַѡˣѴӱȡźİ档ЩˣûѰСźˣЩӢŲΪǲ
ͬһϧƬ̺΢Цʵݣ㿼ǵΣҲðգ
󣬵νĸʵ̫ˣļԳܡԣǵӺܷʵĳݣʱҲ̲סʼԥ
Ӧ
ڳޱԥʱͻȻҪӦ£ǣͻȻðôһ仰㲻˵ʲôˡ
ݶʱһһأ֪ܶܣټ˵ûɵĻôҪ󣬳ڶΣ΢΢ڵϣϣѱ֮أҰɣ
˵˰죬Ϻϳڽʼûи߳ݱصĵص㡣ڳֱӿҪ֮أڱϺͽϣѾӦˡ
Ϻͽ϶ʱһžϿ˵ݣˣʦүҲǾһųɹ
ݼȻѾȻ˿ԥʣڽ϶󣬳ЦȻϡ˿Сӣ˴иСӣӦøСһЩ
ϺͽȻʧЦһۣͬʱ˵̫ˣ
£Ϻͽϲٶԣֱʩչѱ֮أӡڳݵļСţͼϻݣд֮ˣϷ㶨Ȼܹȡ顣
Ҳͷ͵ݣƹռѾǧ꣬Ĳſ٣ЩУƷԣͣƵλҺʦ뷨ܹ࣬ɹȡ顣ô˵ϾܳӣЩûУһҪŻ
֪ϲ˵ʲô֮ԣ֮һůӦϷĺˣˣɰԼСıʲôҪ
Ϻ϶οЦˣܽˣѡݵҪԭ
ѾĲˣ֪ϺͽϻлҪ˵ݱ֪Ȥ˵ϡϣûʲô£СӾ뿪ˡ
ϺͽϵͷԸȥɣ˭ҪἰƽҲһ
ƽҲ˵
׵ĲǺεȾ޴󣬶Ƿ֣֪ܺԼϺͽеλã»Ҫƽ֮ϣ׵Ŀںеĺġ
ڴ˳ݻǺ⣬ֻ΢ͷʾԼ֮󣬱תȥڸո뿪ռ֮󣬳Ҳ̲סĶѯʡ


ڶʮ 
øҸ˰ɣ
Ϻͽ֮󣬳ѯʣƺѾ׼˴𰸣Ȼ͵еԪϹǸǿʱܹŵšеǸ̬ĲΪߣıء
Ϲʱڣ˽֪еԪӵбǧŰپʮÿһղضޱȵķḻܹͬΪ۵˶ۺ졣԰Ϲʱڣ˼ҶϲԪ
ոͷ˵ɸַе޹һʱ˾Ѿ³϶һе۵ı
С㲻Ҫᣬ˿еģȴ󣬶ǿһ
еԻʯɽܹ֮ͨʯΪһֶصĲϣԻԪʯԪʯٺ٣ֻһеĹЧԶˡ
ЧһֱɴСԪʯܹúɵ䣡
ৣ
˫Ȼ΢ţĹâӳݵ˸ͨı֣ѿȻͬ˵ǰ㣬ðվֵóȥ
Ķ֮࣬ȻʵебǧŰپʮôȷԪʯ
ЦŽ͵СӣôڻˣеۿԪʯԪʯȻޱȣевʲôöյ࣬Կ϶ÿڶղء
˷ܵˣͷǺúóﻮﻮô㵽Ԫʯ
ЦӦ£̿ʼͰڳݣ˶֪Ҫûʱųݵ˼
ѾȥûԼӵݣ潫ʮλܹԶвʵĴڣϵǿ϶ݡԳݱ㶨ʮλܣܱ֤ļƻͨޱȡ
θ㶨ʮˣ
ʵ̫ˣûʱīѡҲһ֣޷ǾһӣȻһ档ַʿ磬Ƿ֮Уʵõġңµûлõķˡ
ȻѶݱû˿ԥݷȫչƬ̣Ѿڵλá
ոյִӦ£ԪڵĻʿѾȥֻмλУʮλΪڻһʿϲĻʮλʿӦþϸԼŵĶԱˡ
ͬʱڳɨӦԱ֮ʱʮǿҲѾڳϡ̽ü֪⼸̽ԼʵҪ֪̽ҲÿǷԸ⡣

ɱȻľǿԪʮλͼ̽̷׷紸ͬʱԴƣ˫۷ʶƮ䣬̽ݷֺţݼɢʹʮλʿڳǰһͣݲһ
ʮλʿ󾪣Сĳ˳һ󣬱ſûµ˻ȭƽλƽ̣λϣݻˣ
ֱѡʮˣʱʮĻʢųݵԽӲơЩƽȻУ˼䣬ЦŽ͵ݣʮλ𣬾Ϊ㰲ŵĶᱦʿȺʹҽоһ°ɡ
ݼѡǣȻ˵ûҪΪҿһöûУǺһԼԼķʽʱļʻһ㡣
˵ʲô
ԣʱʮλǿҵķһλΪߣŭĿѵУתƽ˵ƽ̣˳񡣸һëСʱôĶ֪
˻䣬Ҳżҷӳ
ƽ̣˼ݵȷеС£ǻʿϾǳ֪еգԷڡ
ƽ̣㲻ͬ⳷ݣҵȾҪ˳ж
ƽ̣ݲһҲոջܹǱȣ
ƽ̣ô֪ɸַײУһιɸַûнҵȥðգǵڰѴҵ𣿡
ƽ̰˼
ƽ̡
ƽ̣
ѾԤϵ⼸λ𷴵ǳңƽȴû뵽˼ҡͷۼ䣬̲סֳݣǻǷǣһ棬Ͱеȫˡ
Ǵ˿̵ĳأ
ֻݷ·㣬ûʮλʿŶ䣬ʩʩȻƣеĹҧˣȻϲҰУУеƽջãʡõʱ鷳ûҲǳ
˵鷳˭ȵϳݣ
ƽҡͷЦɴ಻ŲʣóԼ⡣༸λϣλϣҲǱĿţƺѾóԼĴ㡣
ƺоλе˼ոλͷΪߣٴκȵݣëСҲͦеģ㣬սƾʵ˵
Ű
´˴һԷĿ࣬ŨüҲǸˬ֮ˡʲôڳԷ̹󣬳ݼΪ߷壬ţҲеС¡㣬֮ɢˣ֮ϼӣΣ
˶ʱƿԣɢ˺ϼӣǰߺųƻһˣԻʿҲ·硣ϼӣ˼ñƽ̣ǻ߷ʿΪǺˣƺе
ⲻĹؼĹؼǣ˭֪ɢڳ֣֮ϼӸǱݴڻڴţƻ²´
λʿ˵ŵˣһһڳ£ҪΪѹݣɻ治ʸ
˿ɺˣˣ
ڶԷ֮ʱ˵˾ҪѪĻ
ģ
Ԫʿ˭֪һرСۣɳӡھȻԳƺģ˵ԼֱЦ
ʣʱƽλϣνۣ޳ܡԳվ˵ۣƤ񵽾Ʒ˵ļһǲݰ
ʱʮȴû˸ЦΪһʱ˵ЩԲ޵ķʧġ
Ȼʮλʿ֮ʱݺȻּţҾͺǴһɣʡϲ߹ᵽҳݱȲǣȨڰǴſ£֤ǲУлҲûˡ
أǲȥɸַһȺ˼ͷȥءȻǲϧᣬǾ͸ɴ㣬ǧŴҷƵ·
ݣ㡭
ʮλʿŭǻ³ݰɸַõϾǿǰһΣſһλᰡ
ʣŭ֮࣬ͷʿȵݣ㲻Ҫ̫ȥ̨Ҫߵ͡
ص̨ҿ˰ɣʱס֣ˡ
ԷЦôˣ
£
ݲмЦҳݵûС¡֮֡Բ̨ҪԭǸûбҪΪڣҿ˲ǡ
ͷʿŭЦݣţû뵽ȻˡҾͻ㣬㵽ʲôš
£ʿ֣ʱֹһ£
Էŭȵݣ㵽ûеҶֹҿûе
ݷƵǺǣ˵һϰɣһҲ룬һȺҲ롣꣬Ϣʱ䱦һգۼʮʯ£ûʱȺһī
ǿ벻̰
ݵ̬ȣλʿȻŭݵĻԻս˿󣬱̴Ӧ˳ݵ飬׷׽˻䣬ͬʱݱ
СȻһ裬ҵȳȫ㡣
СĪҪСҵȣ˵˻
ݣ֪ʿ粢еôã
ݣ
ݣͨ
ʮλʿ˻𣬸ǸķζըˡȺ֮ɲǼ䣬û˿ԥ͹˼ɣ׷չֳԼǿͨͷϹ֮Ҫһ̵ӡ
ǾʮλʿͨʩչɲǣȴͻȻĿȻһȻ㱻һɺƵĽɫ˿µϢη
ã
ʮλʿ֪ΪʲôͬʱоһΣսӽͷ𺳼䣬ͻȻǰһѾԼǰʧˡ
ʮλʿʱʧɫݺÿʱ򣬱ӦѾԶʱʮλʿͬʱתӦνǲ졣ǸתɲǣͿĵ˵ϲڵĻңƮƮ˵꣬չ
˵֮䣬еĽɫˣü䲻׾һ˿ƣԲ׽
ʮλʿȻûз㣬ʵѾûʱȥЩˣΪǿǳǾ䡮꣬չʲô˼ʱͻȻѾ˾ҵʹ䣬ѾѪ׹䣬صڵϻ˹ȥ
ʮλһɲǼ䣬˲ڳСԵأǳ֣ʮλʿ㲻Ҳֻʣһˡ
ƽλУ˿൱ԡ鷢̫죬ִ֣һ˲ʱѣƽλҪֹ֮ʱǰѾʮλ˵Ա
ݣֱǿˣ
ƽλ˲˫΢У˲ΪʮλһɲǣѾ̶δгɳ
ݻǲ鰡
ƽҡͷЦ֮ʱⱧȭ˵ƽ̣ҪСֺڣЩʵûɶãȥֻ鷳ʮˣǲˣ׼ѡ
ƽԴʮˣǳɿ
ѵ޼
ɸַ̫󣬳Ȼƽ̫СģҲ˽ƽ£صЦĺƽ̣Ȼнİ취
ƽ֪ݺ鷳ÿ鷳ܻ⣬ƺҲһƽȻºʹһЦʵ׼ô죿
Ȼڻص鷳ƽ̰СӴ˵С׼ɸѡɸַĻʿһߣԱɹѡߣڽɸַǰҰæɽһΣӽɸַĳɹʡѡ֮ƽֻҪƽ̾úʣû

ƽλаһǻ˼ǧ䣬ôûݴʲô⣿
͵Ĵ棡
ʵˣʵΪʿ磬Եʵܹ˵ˡȻٸôӸôźۼֲʱʮ˾ͳݹȥҲ˼ô
ѡƽѡǿ϶ֻӣƵʱЩ׼õˡһȦӣһȦȺ벻ݶѰ
ƽԻ΢΢һȻĿԣðɣҰǣȥϢϢɡ
ЦŸһȻȻת뿪ˡ
һպ󣬹ڳľʱλʿУһȻ󲨡
ݿɰ˶ɽ٣ԪʿƺʲôˣڲƵ˽ֻ֪ΪɡħսŨʱûʱ俼Щ⡣ʣеʱ򣬳ݰ˳ʱеʿ˷ܵ۾ˡ
Ҫ֪˽Ļϸݰ˶ɺɴ٣ǻһµʿʲôֱվԱ߿ţܹƽȹɴ١ڻʿ˺ͺ׵ģ綼ɲֱҿ鶹ײˡ
ʵﵽ񾳽磬ɴپǴħ䣬ܹȻɹһκɴ٣Ϊһλʿζ£Գʩ֮󣬼սÿһλʿ񾭡
⻹ֻеһôܹͨݵĿ飬ǾӵһνɸַĻᡣ
ЦɸַʲôطǿϹһż֮أںɱɵǿκһܹзǷĳɾ͡ò˵ôģǵڣӹɸַѰñ󣬲Ŵɵš
ʣɸַڻʿ˵ͬս񾭼޵һ¡
ֻϧڵĹأμ֮ˣָġΣݾȻųͨߣɸַĻᡣҲܼ򵥣ֻǵʱָӱɡ
ܶɺɴ٣ܽɸַ˵ָӺˣǽүүҲеĸԸ
ȻϢֺνǷһƬѡʮλ𣬵ȫɵˡ
ݻô
ԴȱĳͷԾ֮࣬ʶԼ϶Ҫùˡеˣƽ״ƽѹͲͬ⣬ƺֳ֧ݡûκΣЩܵ״߳ݣϴһ˦ȫɨسš
ô죿
ʮλʿȫɵˣʶֳ֧ݺ֪ͳģǾûȤۿţܹɽ٣ܹɸַĻҪˣһҲۡ


ڶʮ ĥ
еĻʿĦȭƣӵ׼ʱʮλʿѾ׵ļˡԭɸַǵʱѾǺܶˣٲЩ취󲿷ֿܼʧȥλᡣ
ʮλʿˣȨ֮󣬱Ͼϣæ顣ϵȻӦ£˺ܶ󣬱ȥæ顣ݵĻشܼ򵥣ǾǱԵǸҷħģ֤жл

ʮλʿɵˣⱣ֤˵ȥݵǸҶǻ˼ǧˣǸ鰡
ʮλʿˣȻӲͷƤȥӰæ飬ҲЦŴӦͬҲһõĴ𰸶һʮλʿ
ѵҪǸ
ʮλʿҪʱڳ⡣
ʮλʿԭѡģˢҲûй⣬ΪչϵӣݲòɿڴӦԸһ˵Ļᡣ
ͨ£
δͨǾͱֳݲˣ
ݵĻشе㲻飬΢òʮλʿ˿ʱǲõʧȥλˡ
ΣȻδнҶ֪һСۣرɳӡε˳ݣݻαֱͬڴͷϵһʱпն¡
ǣʮλ𲻵òʵʵĸڳݺڵСνУĥҵϣҲǶϤ˴ˣʵ˭֪ʮλʿ˴˶൱ϤνĥϣҪǺͳݡ
ͳĥϣ
ʮλ𶼺ܲ
ȻʮλôҲû뵽ǣͳڴڵദʱ󣬾ȵķ֣ʵദʮλ﷢֣ǺεȵţεȵرεȵСۣʵȫǴġ
ν˾һߣҾ;һɣ
֮ദضûУָȥ𣿽ıģζԴݣڳζԴң
̾Ϣ䣬ʮλԼδ֮ʱΪٿڣԴû̬֮仯ǿǴȥˡ
ʮλƷ㲻򵱳ҲѡǽɸִַôҪ񡣱˵ڣȻ֮󣬵λͷҳ鷳ӵʿֱϳݣпݣǸޱһΣ֣ǸĲԡ
Цݳ⣬գգ۵ǰ֮ǰйì𣿡
αǱǰӣ
ӴӳϸоĲûں֮£ôӣѳɹȥȫûз
Īģһж˵Բţ˰ݣңֵΣ
Ӧã磬Ըֵܣ
ʮλʿʱҲſģ׷״˹鹧ʵǸҲ˳ֵܵСȻӦûкκһλʿģʮλʿůůģ֮кͳ֮ࡣȵͲûնͷպֵֽܾˡ
ʱˣҲûԥֱλӦö֪ҿ԰Ӧ١¹ɸַʱûжˣԣοʼ׼׼ɽٰɡ
˵꣬ӱ磬ΪߣӦѾ˽˰ɣ׼׼ȴ㿪ʼȻ㣬ɽλ磬Ժǡ
˳˵˵û˿Ǽʵĸߵ͡ųһ˳޲пϸЩʼңһʼΪ׼
̴ͷ˵ֵܣĻҲ˵ˣһ仰лˣ
ȻõЦЦȻʹֹӳȥɽ١
ԼĪյʱ䣡
ݺٻصڵڵʱѾǻĲˡ
ҷ׷ǰϲӱ鼤˭֪ǧʱޣӵȵľһ졣˵ˣʮλʿ˭ǧޣΪܹгһٴͻƣ
ͰڴҵǰģǡǡǳݣλǰĴڡ
޳޶޲пڸп֮࣬Ȼϲ˵ȴѾ˳ݣŮԸΪ߲嵶ǵɽ𺣡
ˣгΪμӹɸַᱦĶУǰδУһ֧顣


ڳȶ׼ָɸַʱҲڻıսš
ħ̣
ᾪʥͬݣΪ˹ɸַħ̴ӵ쵼ߡᾪʥħ̵λȻʢûǰⲢᾪʥ׼ʵᾪʥȳҪ׼ĸ࣬ѹ
⻷ֻᾪʥһͷϣԴϴѷһᾪʥ֪ĵ֣Ҳϰˡ
ᾪʥԼ䣬ѾоݻвԼ԰ܳݺᾪʥȴûǿҵĻоԼһˣݡ
ǰãų徳ʥɹ֮ᾪʥ֪ԼٲͻƣԳݵĳɳٶȣпܻᳬԽ
˽ĿܻԼĵˣ
ᾪʥ̫˽ˣ˵ڳݻڽ𵤾âδ¶֮ʱᾪʥѾܿسˡû˱ᾪʥףǺεȵĿ£ɳǺεȵľˡˣԾսʤ֮ʱᾪʥȴû
ԭᾪʥУƺûʲô첻ģ
Σ
ᾪʥ޾壬жΪΪ˳˳̤ϵλɹԪǣҲį
ݣᾪʥŽįбһϰ
ҳݵĴڣΪᾪʥĳɳĶ
ͬ˿̣ᾪʥΪͻƣǱа꣬ʵٴᾪʥ֪ԶԶǲģݵĳɳٶȾˣַ붼ű仯Ҫ׷ϳݵĳɳͱΪ顣ҪԽݣͱһУԽһ
ৣ
ᾪʥſ˫ĿһʬӿǼ̳̫ѪޣʵɱȻһʿ飬ѻɽµа֮ҸƺԩմȾӴԩһԪӤʿĵӡ
ӴʬȺᾪʥδȻ쳣Ȼ֮ʬ׻֪ܷ꣬ҵʮ˿ħɣɾħħ
ħͬףԹųƣƷʽ൱̣ʮ־ˡ
ħѰʿܹյĴڣΪÿһħޱȵԣʵߣͼʹħǵ棬ᱻħɣɡ
ᾪʥд󱧸Ըħ
ᾪʥܳɷ
ȥ
ᾪʥһʮ˿ħʮִֻСͨħףХ䣬·ħڿ֮ʬɲǣ˷ܵȥ
Թʬ⣬׻꣡
ʬʮ˿ħҹ̾ʱʮ˿ħѾʮֻɴСͨҰףޱȵףͨɢħ¾ǻʿմȾһ㣬ɡ

ᾪʥĿ䣬Ϊħħԥٴȡʬʮ˿ħɡ
ҹȥʮ˿ħٴ̾ﵽĳߵĲΣħɡ

ǰʬᾪʥԦʹʮ˿ħɣһΣҹʱ䡣Ϊʮ˿ħ̵̫ˣѾʵ̲ˣᾪʥǿ£ȴòɣֱʬһ̾Ѿɡ
¡
ʮ˿ħʬѾŵҪÿһ涼Ѻۣ쳣
ʱᾪʥԦʹǼɣȴʬʮ˿ħ˴˻ɡ
̣̣±˴ˣܹȥ
ᾪʥ˫ɺ죬ħ죬ʮ˿ħɣձ˾ž߿ħʱ򣬾ž߿ħֱ˴ɻĺôʱ˷쳣ѾҪᾪʥָӣʼͬ࣬׳Լ
ž߿ħ˺ɱҹֻʣһֻ
ֻħ»ͷ­СͨɢźƵħԣ׵ûһ˿覴ãаƷ㣬ĶʱֲǿҲгηС
ˣ
ᾪʥо߿ħǿĶ˿Ҳ̲סһϲǾᾪʥϲ֮࣬ѾΪħĴڣͻȻ׹ʢᾪʥſڱҧ
꣡
ᾪʥ㲻֮£߿ħҧмͷ˺ѷε۴䣬ᾪʥоԼԪڷɿš
ħ
ᾪʥ˲ʱĿħʢ󵨣ֻΪã粻㣡
䣡
ᾪʥħɢ壬˿ħۼ䣬˫۷죬ħѪźƵħʶ˫Ŀһɼ䣬ħҽУѺۣ漴ᾪʥ¡

ᾪʥȣħ󾪣Ƭ̺󣬿ħͷ­ᾪʥ


⣬ڴ
֮⣬˾ȴţȻǱƽԲѿеĽʱʱĶڴڵȴʲô
ĽڣҲΪأһֻɽѾ˲֪꣬Ȼͷ­
ڲĴţֻȻѾȥȴֻǰõıУԼѪĴС
ǣ֪ţΪʲô嶼̤⴦أȡǰõıСѪеõأ
ԭκһλȥڵ壬δܻųǻ徳ʥеĽҲһʣε۾£ʿ֪Ե߽Уʮ
Ǽˣ޷赲ʿðյ뷨
ǰãһλðڣͼõǰõıСѪԼС
壬ǡС
ԴӰܸݣСʶԼĲ㡣ȷѪȴûĴСȫĴУͨʿܹռϷ磬ݡᾪʥĽӴͽ󣬽СףȱٴеǶôĳԿ
δܸݣýСٵӺԥȥȡĴУôʱƣͳݡᾪʥ˵ĲԽԽձԶԶ׿Զǲڽ¡
߰ĽСô̴ܹ·
ʣ˺֮󣬼Źɸַ֮ʱСһȻͶ֮УȡǰıСѪо֡
ڽС˵ԳƵս
ɹˣо޴ķԾ
ʧˣСͬȱͬǰ㣬׵ĳΪڵһԩꡣ
ʮʮҹȥˣ
䣬Сʼδػ⣬ǰڴڳ׵ʧȥġ

֪еһλ̾Ϣһ˵Ĺ¶įıӰܵһ콾Ȼ䣬ĳ˸пꡣ
Ǿʱͬ߰޿ڣĽŲ
ʱȻı龡ȥĿȥֳ̿սꪣɢĽС


ڣʿϥһɽ֮ϣɽ壬˾ǧŰپʮŰѸɫɽÿһ˸ÿһбƷʡǧŰپʮűƷʵķɽһɢĳͱ⣬·Ѳ񷶼ͱơ
ʿҪô౦ɽʲô
ֻʿϸĸӦÿһɽ鲼ɽ壬ÿһɽϵһɲǣͼʿȻſ˫ۣһǿҵĳ⣬˲ʿڱ
ৣ
𵴣һƬ֮£ɽľǧŰپʮűɽͻȻʼ𶯣ͨѺۣһ˿˿ǿҵĽ⣬ӽݻ𽥵͸ڤ֮ϡ
ʲô
ʿܣ˭Ҳ֪ô£ֻǧŰپʮűɽĽԪһһȡ˳Ǳȥ˽ԪķɽѸٵİʧȥԭӦӵеɫ
ֱ
ǧŰپʮűɽĽԪȫʿֻ֮ܳʿĺĳӣƵɽ
򽣹ڣ

·ǻ񷣬ĽⱬǧŰپʮŵԪͻȻʿָܵ£ɱԶһɽ塣
䣡
ضɽ˲䱻ĨȥΪĩ
ˣ
ʿһ˿˷ܣĿԶȻݡᾪʥСιɸַӮұȻҡΪ˭֪һܣõ֮ʿܽ᳹׵ĳԽǣҫǴڣͳһԪָտɴ


Сƴɡڡڡ٤ڡϲħڡѪڡڤڡڡħԪڡ·ɢ޴ܣڻսΪιɸַȡ׼š
͵Ĵ˺ˣҲɳǵʿ׼μӵⳡɸַ֮С
սָɸ
⾿Ԫʿһʢ£Ԫʿһƽ٣
û֪
Ҳû˻֪
Ԫʿֻ֪򱦸ؿԪǣܹ򱦸ڣŴšħڡϵܹ򱦸Ӱȴ֪򱦸ԪǵĹڣ򱦸ִ£಻֪
˿򱦸ܻ֮һ򱦸ԪƹǮˣȴʲôֱǰ𲯣ͻȻɢ⣬渡ֳһвԾּ֮󣬱Ǯ΢΢鿴Ƭ̣Ѿ
ΪһеһУȫ򱦸ļƻ֮С
˿̣򱦸󡭡


ڶʮһ 췣
Ԫʿֻ֪򱦸ؿԪǣܹ򱦸ڣŴšħڡϵܹ򱦸Ӱȴ֪򱦸ԪǵĹڣ򱦸ִ£಻֪
˿򱦸ܻ֮һ򱦸ԪƹǮˣȴʲôֱǰ𲯣ͻȻɢ⣬渡ֳһвԾּ֮󣬱Ǯ΢΢鿴Ƭ̣Ѿ
½⣬ƣ
ˣ
ڱǮ˻䣬̳ˣ£׵ȴšӰԿʵòԼΪΡֻ֪˳ֵʵڹڹ죬񰵾
˵ĳ֣Ǯȴ̫⣬˼Ƭ̣ڷԸˣΪѾﵽľ˰ɣ
Ӧǣ
Ǯĵ˵ͷܺãǣȡԪαװΪʿȻμιɸַУĿǡɱνС𣡡
ǣ
½⣬ƣûйΪʲôҪɱСΪǽֻҪִǵɡ˿̣Ӧ£ڱǮ˻֮󣬱ͬʱ뿪Ȼͬǰ㣬ޱȹʧˡ
½⣬ƣ˸ոȥǮ˳Ƭ̣ͻȻٴκ
ڣ
ͬղǰ㣬ϢһҲʵӰĳھ֮СֻǺ͸ղŽ˲ͬ˼վ˲һҪĸоǲʵ
Ҳѹ֣򱦸Уɱ¾Ϊ򱦸½ɽ̽ܣΪ򱦸䵱Ŀλϲѿ򱦸Ԫϵ̽ȻŷǷı졣
ڲ󣬱ǮʵŴšħڡϵԵĶΣ
̻صͬƻѡ֮˺Ǿ裬ƾ⡢½ǳɹշԸֱ͸ħ̡ڡϵĶ֮СţҲԱ͸ɹṩڵλúͶ򡣡
򱦸Ȼ򵥣ѾˣǱɹ͸ò˸п򱦸Ǻεǿ
ڴˣǮ˵û̫⣬ƺȻ飬˿̵ֻ˫΢У漴ʵС𣬶Σ
ʵش򵥣ݣշʮλ𣬺ҳݹȻʹǰ㣬ܹ˶ɽ٣£Ѿɹ̤㻯
˵ᾪʥ˸ݣȻħȵĻɹˣֻƷħȻСħΣܣδ̽쵽
˵СȻɹأɹõǰıСѪУѾֲԭȱݣʵ
УעʿܣѾ޳ϳ򽣾˷ǵеµɽ֮¶Ŀұ졣
˵Ҫ̸һ³ݣ²²⣬ܵõ˹񴫳Уһϳ˹֮¾ʹŴ˻Իս
񣿣
Ǯ˫Ŀ΢Լɼ˸Ҳѹ˳ԾϹȻѾʧʷĺУȻഫ£ϡٵģǹ񴫳С
񴫳֮ϡУ˹Ѫͼ֮⣬κһ׹񴫳УǹѪȥֻһǾ޵𵤾Ժ󣬱ҪȫʯΪˡ
ݵΪ˾֪Ѿﵽ˻һûѪҪ磬ǳ˵Ρ
±Ͼ̫򱦸ôǿδܳɹҵѪһмǵʿѵҵѪ
Уޣ
Ǯ˳Ƭ̷̣ԸйעݣǷѪȵȣҪô鷳½ҪܳݣץУʲôҲûˡ
Ӧǣ
£űǮһλ֣ػޣɢ
ͬʱҲһλعֻбǮ˫Ŀ˸˭Ҳ֪ЩʲôΨһԿ϶ǣ򱦸Ѿ޵ԼıԾŴšħڡϵ


ڣڵ
򱦸֪ͨɱս׼Ѿ֪йһࡣһ£ڵص°أѾȥһꡣĶʱݰλӦ٣Ϊﵽ˻ĳ̶ȡ
ȻˣЩ˵ͬʱҲĺôΪǰס٣ĥżİʮ˶ɽ٣ںסĴ£ʹԼٴļ
ЩģʮλʿĥϣȻܳƵ޼䣬ҲֻҪһƣ˴ܹ֮˽Է뷨ϡ
ڿȷϵǣ飬ϵĳ̶ȣǱ˴֮ΪϣѾﵽߵĳ̶ȡţ϶ǳ⣬ȷ֧ڽɸַмջͻر
ȻûиȻŬţΪҶ֪򱦸֪ͨʱпǽ죬죬˵ھпܾͻӵ֪ͨԴΪܹһʤ㣬˴˼ֲиŬš
ǾڴĥŨ֮ʱͻȻֺλͣһ£
ʮλʿݻ΢ɻĿ⿴ݣԻ֮ʱͻȻĨʮսͻȻƾճ֮ϣƾ۳һɲçҰϢ
ǣ
ʮλʿĿ΢Ϊʮսʵ̫ƯɫͣѪɫĻߣƣܹԿ϶ǣս״Ϻ󣬲ۣһظС
ܹʮλģƯͿԵģҪĻս׵ܣʮλֱܹʮս׵ķԳƵǾˣȫܹӲȫһ߾ƷĹ˲١
ءԽΪһսף˭ϲ
ʮλʮսףʮλǧ䣬²ݾǺ⣬ǲԴɵ͸ˡ
ȻʮλʿĶ䣬ͻȻ˵ԣЩս桭ƺе͸ϺӴϵġ
˵ɫ΢죬¶֮ɫ
ȻЦƽˣЩҴҪģҪΪߴڹɸַİȫסǷҶ֮Ǻó֪ôⲻ
û˵ƣʮλҲֵ˳̨Ǹɴװ֪ĵİս׻ϡ
ν˿װ𿿽װʮս״ɹ֮ʮλŮ˲һ䣬˻żǿҵϢսơƣһְսʦҵĸо
ڴս֮󣬴΢ķ֣ս׳˷ǿ֮⣬һһǳصƣǾǴͬս׵Ļ飬˴˶ܹӦԷڡ
ָӦܹôϸӵ˳ʹʧɢ󣬴һܹ˴˸Ӧܿıٴξۼһ
ö
ʮλ޲ڣ޼䣬ݼЦʮףԻսеİͲҪҶ˵˰ɣ
ӱϤ׵ĸְ߳Ծ˵ֵܣû뵽Ϊ֮ϣ˳ɾ͡ĳ֮ϣеĵãںͳֵȽϣֱհĳֵʹʲô֮װ
ܿײŹ֣
ƵʮףǼ˵ƣ֯ĴڡȻΪϵԭ򣬱ȲʥʹõʥҲҪͨľƷǿ̫̫࣬Ļô̺ƷĶعܡ
Ҳûд꣬ûееĹؼΪԪǣ֯ĵƵоǳֻлľϵʿŻнӴͨµʿ֪ܶΪݣҲΪõ˴ԼİŽӴ·
Թӵѯʣ޷ش𣬸ȥش𡣶ҲʣϾϵںãЩʵģǲʡ
֮󣬳ҲһͬʽϣȻأϲ١ȻӦҲͬ߱ϾǴԺڹɸַϵĹؼؿǡ
Ȼˣ֮⣬ݻ˺ܶණ˵ķͺɻ飬ĿǰдĴרΪÿ˸䱸ʮţͬ׵ʿЩͺɻܹЧ
鵤ÿλʿ˵ǱزȱٵıرƷοǴѪÿ䱸ƷʮӦκγֵ
ǵԽ࣬ͷԽ㣬ݻרƷǱͰֹˡǵĻ˵ֲǱķҲϴСˣ϶ԼչԼ
ݱͰǿЦãǲͰϾЩɶǻʿ߸ϵĴڣ׼ûУǲйء
ݽЩѾҵĸжѵﵽʢǰĸ߶ȡ
ڴĥµģʽʱڲ֪жȹʱͻȻÿʶ֮УڣһƵ
ɣ
ݵͣ˶Ѿϵ䣬֪ϲҳȥȻ򱦸ϢѾˡôãĥôãһ̣ˣ
ʣݵ˴˿ûκԥһʱ뿪˴ڵ
˴ڵѾȺʱ֮⣬ˡˡλƻľʥƽϣλϡ
˵ڵĸ߲㣬˽֮⣬ѾĶˡ
ңλд˿̵ıϣѿѾζʱֱݵ˳ֺǶʱ˫Ŀ΢¶˵Ⱥ;ϲı顣
ݣʮλʿ˳ݵսԸһ֮⣬ÿ˶ƺͬսԵͳһǿϢ¶һְսʦҵĸо
ء¡Բףڣʮ˵ΪҲƾ۳ǿƣԼģܹز޹⡣
֧顭
λĿâǵôֻܹ֧Ҫľʥ޵СλиڻɣλɵĶ飬֧Ҳܹȡʤ
ã
ȵݣȻûϷʧ̶࣬ȻܹôҲ˱仯ιɸַϷһܹض顣
Цˣʱ䣬УѾĥһ֮Ŷ
ڵʱ֮һ£һ꣡
֮⣬Ǿʮλʿڴڵĥһ꣬һʱﳯϦദƲ޼䣬ҲĬˡ
ڴˣѾǳ⣬ӣˬͳʮöڳݵֽʱϿ˵ϷһͶӰܹǵֵ徳ʿιܹڻľʿһɴǶжһЩȫԡ
ֵܹ徳ʿιʹõúãԵڱסԼǸڻľʿһɴ󣬳ݲǺ⣬Ϊаİ˵ľʿһ磬ǻ徳ʿһ磬Ҳں
Ȼˣϵһ⣬ݵôҲܹϵǲ
лУϼ˵ݣϷٴһŴͨԻ߲ʼնһרŲɼ߲ʼ⣬Ϊͨķţгܹ֮նն˵նԪն˻ǡնΪն硢նԪߴն
˵꣬ݾͼһģԼļУ̶һͨ
ݻûƷζ֮ͨʱѾ˷ܺȻͨСӣ׬ˡ֮ʱһλͨͨʥˣѴ˷ľ磬նȥͬ׼ɱ
˻
ݵһЦɣͨʥˣǿǻ˾ʥˣܹͨ죬ܹأ֮ڣ޵С£ͨʥͨʥˣ꣬غ϶ʤǰѴ˷ͬ׶նδе̫ˡ
ڳݳԾʱˮţͨȷǿϹʱڣҲµĴڣ󡣿Ǵͨи׶ˣǾҪ߲ʼʲô߲ʼ⣬߲ʼؼĴڣѾʿˡݣͨٺ٣Ŷ
ĬȻѾĬĻݶʱޱȵƣ֪˵ʲôˡ
ǾʱͻȻ˵ţ˷еͨȥе޹˵ܹջ񡣡
ݶʱ˫΢Ѿ
ڳ˼֮ʱϻַų̨˵ˣǳɣ
ݶʱɻϣҲȥ
ϵͷϷǵɸַ֮⣬Ȼغǳ֮ʱȰȫ
ܻŴӹɸַʿȻлٵջ񣬶Щջ΢ջҲܹʿۺ졣ϳݵĶ࣬ûϻͣ˵ӹɸַл߳ˣ½ȥ⡣
ˣûж˵ʵʵ̨
Ȼ鼫ãƺιɸַĿģվ̨֮ף

̨ųݵƿնȥ


ڶʮ ɸ
췣ƽԭ
Ԫʿ˵ֵüĵطΪŹɸַԪʿ˵һɡħսﱬ
ǹɸַ
ǵǹɸַĵһα֣Ϊɸַչ˲ҵ˺ɱⳡ˺ɱУŶΪȥԪʵ𣬶ҪĴУڴһŸ߼ǣΪмǣڻûлָ
񣬵ڶɡħսսŨ֮ʱ֪ǲɸַȻ˿֮աΪɸַôòʱս¡
ʱս£ìܺͳѾȥΪ¡ʵϣ˵һսֻⳡսӴģ˺ɱתС־Ӣ
սǡɸַ
ɪɪ췣ƽԭɷɫֲȻɢսĲңƾ࣬ձ쳣ࡣͬǣ췣ƽԭǰƽȴԵЩء

޷ݵĴޱȳʪϢ췣ƽԭ֮ϣγһƬޱ׳۵ؾɫɢһͷ·ñⳡڣһ쳣㣬䵽˼֮ʱԼԿ֮гһԶĴ½
ʲô
Ǻ¥½ʵĴڣ
ûܹ½ǴӺζֻ֪Լܹ½ֳֻССһǣһִޱ߼ʵĸо
ͬʱŴ½ĳ֣췣ƽԭڱĲƽ
¡
ħƹѹɢħģֻǶʮλħʿѡϸ۲ʮλħʿֵᷢλħʤߣᾪʥǺˣ
ᾪʥʮλħʿǰٶȼ죬ӳֵŨΧ֮䡣ᾪʥûеһʱŨ֮ڣĿĮɨǹŲм˵һΪ˹ɸַ˳׼ڹɸַ֣ȴֲͷ¶βЦЦ
˵꣬ᾪʥԥת룬ǾʱħƷ
Сħ
Ѫڡڤʿ̳֣ɵ⣬ᾪʥǰСħҵȷƽ֮Ѿ͹̴Э飬ͬɸַˡ
ᾪʥĮ΢дӣħʿתŨ֮С
⡭
ħʿֱӱʱŭɫĻŭͻȻһŵ֣֮мȸ֪֮־Ⱥֻ鷳ûô
ħʿŭת׿ʮλʿնͷ߱ᣬ𷢽ֳͫһսꪣɢ̫ǽС˭
ԴСħʿûôֱӳԭǲ㱻˴еСȻ֣ңҸȥһӶˣ
СĿȻһ˵սꪣ£
䣡
սꪷâ֮񷶼Ħȼɢ𾢣ŭХ񷣬˸ոշ̽Сʿ
ٶ̫죡
ʿӦĻᶼûУͱûûΪȻӦĻᶼûУ̼䣬ȼճΪҽ
ħʿ󾪣С֮ʱŭͨСе
ǾʱСͻȻսꪺȵΪµ𣡡
䣡
£زħʿ֣𺳵ĿŽС˵Լ䣬ǸоСƺѾɳĳ˼ĸ߶ȣܵС
ʱħʿ壬ԿɼСʱǺεǿʢ
ƺûаЩʿУСָ񷣬ݣڹɸַ㣬˷Ҫնͷ­Ӣ飡
ৣ
£С޶˼޷˵Ľ˹ɸַ
ħʿɫӣ⻹δɸַѾһˣɸַжΣأ
ʱ򣬻ɢŰ罣ʿܣһĳʱ̤ڤŵǴڵλӢʿֱӳħʿĮù鷳һã
˵꣬ʿӣ޽ͻȻζնĻϼնħʿ
ħʿʱһ󼦷ɹ㣬ֿ
ȻħھȻһܹ⣬飬ˣʿܸԣǶù죬ܰϡ
ʿܣǿ
ħ˴󾪣ΣֻĿɿڴĿʿܴʮλʿйȻ赲ĵûСĿţʿߵŨΧͻȻ˼ͣ¡
ʲô
ħʿ󾪣ʿδǣǻͷ˵ݣĳѾã˷ɸַǸ£ҺβͬУΪԪʿһμѻ
ʿܵĻ£гֶʮλӰغڼףһ˿϶沿þµĺɫסֻ¶һ˫˫۾ɢ˵ĺâ
ڴҲ²Ⱥ˭ʱͷߵλʿͻȻ˵֣ݲ޶Ⱥðѻء˰ɣ
ݣ
Ȼڣ
ףǸΪֱɳƵǰսʦӵҵơԹԣڣҪڷͷĳݴ£Ҫͷˡ
ʱʿѾЦʵźͬΪɵʿĳΪͳֳΪأ
ݺشԺ󣬻лģ
ʿҲûмȥųһȭ˵ĳףִ˷ջḻˣĳһˣ
Ҳȭص֣ߣ
˫׹󣬳ĿʿܽŨ֮к󣬳ͻȻЦһ˫Īһ
䣡
ֲѹȻ֣·ݣħʿ޷ܣᣬڤ֮׹£ڵء
ݣ㡭ȿȡ
ħʿŭ֪ΪʲôĪֶԸǣʼգǶûеݲŶԡ
ǳݴʱȴȻ˵ħʿѪĻǶ۸ˣҲ۸۸ǣͬΪСԺο
仰Աʲôͨɱħ澡ʧһˣֱѪ˹ȥ
ʱ򣬳Ѿͬţ̤Ũ֮ڣɸַħڵʿɫ߷ޱȣǿǺڵ÷ϰ
ȴû۸ǣΪÿˣСΪԽʿ֣ߵĳ·ߣֻھħʿ֮ʱٻ¶Щм
֮ܶһ仰ѪڡڤħڵǶˡ
Ʋħڲ˵ιɸַνʢǰɳʮλʿټϸ·ɢޣѾߴİλʿ򱦸ʹĮҲɳʿǰ
İλʿ˵ԪǴʿ
İλʿ۹ɸַιɸַԲƽ
Ǹ
ǻ
ιɸַᷢʲôδǹҲûȥǣΪѾȻˣȥǸЩʵʵĶ翼λȻջ
⴩ǲŨִԽʱһ̤صĵĸоֱǰ˸΢⣬𽥵ɢյ˫ȫʱ򣬳ݱͻȻоһ̤ʵ֮ϡ
߳ˣ
˫Ŀ΢΢Щ϶ֲûرǿҵҫĿк󣬱Ȼſ˫ĿĿʼ۲ΧɫɲǼ󣬳ݱ𺳵ˡ
ǡ
紵أɪ̳ںɫĴأ쳣ĲԾһִϡϸ۲ȴָоط·Ѿȥʱ⡣
ȻˣȻһָоǾ˵յĻԻͣߣǺεȵķ⡣
֮ڶʱʱἱ׹䣬·½ĩգһ£ĴݻܴݻٵһС
ܣҲţ
ûʱʱ׹µҲ޷ֹĩաԭʱʱоµĵ𶯺ͰǴ½ݣɽ嵹ʱеĶ
ݣɽ飬Ψһľɫĩվɫ
ĩվɫģ˱

ԼϤ磬ôݾɫо̲סˮ˵Ƿޱĸо
ľɫ磬Ĺɸַе޹һǡ

ľɫ֪ܳԼֻһͣڴ˿̣Ȼ̲ס̾Ϣ
ΪеԪ̾ϢΪƬ½̾ϢΪĻԻͶ̾Ϣڣ˿̳ݲǣʿ쾿ΪʲôǿǿеĴڣûʷļУôʿ޵޵ʲô
ڳޱȸп֮ʱӵڳ𣬸пɸַĳҲΣÿ𺳣Ҳп
ͬ㣬ɸַλʿ˿ͬʱ¶˵ı飬ǳ̾Ϣ͸пλˣÿҲ⡣
ǡǡͨЩѿƬأƬе޹Ƕôĸ
磬ݵҲ΢һ£п֮󣬳ݻܣ˵磬ݾǳһνɸַ໹ϤĵطָӰɣҾǣ
ݳִƴȨûбȨɱ˫ۣɸַΣأʮλʿԼϣвǾͻɴԳõҲŵ£ֱӰȨӣָӴжԼϱǡ
ӣʮλʿУĸߣӵͷԳݣѿָӣʮλʿԲз֮ԡ
Ȼ˻֮λʿ΢ࡣ
ӣҲûнȥϾڹɸַΣգ̵ӡ;飬֪ݵģǱˬӹָȨʼš
ɸַȻѾ̽ˣôѼ˵Ƭ½Ȼ̺źܷḻӵжദʱĳ۳ʯɾƷʵ
֮ƷʯҪҵգӿƷЩܹƷʡĳ飬ҵѰʯɾΪȻѰҵ;УѡĽջ񡣡
ӹȻḻ̾˺İţȻɻռʯɾΪһûʲô磬νѰ;УѡĽջҾе㲻̫ˡ
ЦŽ͵ϵܣ֪ɸַڣΣա̫ΣյĵطȥԼûΣյĵطôε̽ӦѾûʲôˡ
Խοʿ΢ջʯɾ֮ĶѰҵɱɼʹõ鱦˵ϴν룬ĳҲֻջ
Σĳſ϶дջгϵڣԭΣյĵطǶԳŴһžԻдջġ
ݵͷЦˣһоǣ
˵꣬ʾӼȥȻǵļ˵˵˴°Źĳٺʹ˵עνעǼҪͻرܵΣա
һ͸ĵطǧҪҴڶҪǰɱΣҪϸһֺɫݣǧҪȥΪɫһȻĿռѷ죬Сᱻ漴͵ɸַĳʱ϶ᱯ磻ģҲҪһ㣬Ǿǽʿ
˵ĵעӱ쳣࣬ڴˣҾ򣬱ϾʱµģЩΣգ̰ġʣ޲ͷȻ
ӿѾ֮ı΢ɵ㣬չݷ֮ͬʶ;ϸ·кĳոպ˵ĻǧҪˡڴҳɣĳ֪ջΣڡ٣ϴ˲ȥȡζҪԡ
ҶʱϲͬʱҲμӹɸַʿǱʾԼҲ֪ص㣬ԡ
ˣݱ˿ԥݹӵߣߣζҪض飡
˺ȻӦƺƵĿʼջ֮á
Ǿڳݵ˸ոȥãͻȻĵӰڳݵ˸ոڵλá̫ģȫ޷ֱĵӰǺεȵĴڣ֪ǣԵλãӦֱܹݵĺ֡
Щֱ֣½⡢ơ


ڶʮ ż
ָӴ·ȻǺǵľͬʶ;ݵˣһ·ܿΣգɹִһ΢鿴˳ɹȡһ߿ɾʮʯǵһջ
ֵһǣɾʯΪأʯɫ̰ף֬ɢŵ㣻ɾͨ徧Ө͸ӵŰ˵ͨ쳣ҺҺ壬ƿɱɵҩ
ͨ˽⵽ɾʯϹʱڣͬڵʯʿʱʹãҰͨڣ֮ڣЩ߼ϣﻹΪ׵λʹáһ£ʹ׵ƷŷǷֵ
ϣӰֻƬ˽⵽˵ʯǼֵʮԪĳƱôɾʯǼֵʮԪ߰ԪĳƱ
뵽ԼԺҪȥдݶʱɾʯʮֿء˭֪ȴĳձ֮ɵ䣬Ʊղٿʯɹɵı䣬Ǿղٿɾ˵䣬ǾղٿƾĲ㹻ݻӻˡ
˽ɾʯڳݵУʱֵνճЧʹٿ죬ܹùҩҪ֪ӵкĳݣճѾȫʹƷˡպ󻹻ƷɵΪݵƷ㹦ܣݲǺܿء
ݲں˲ںʵϴҶɾʯºܸߡϾ䲢˭㣬ӵдҩӻġ
ҪгͬҲҪŽᣡ
ȻôߣʱôԣҲɨ˴ҵˣŴҸںѰȻСһ㣬ǰοһԼ
ƺݶ²ǺܸߣӺϸĲټȥҷаգڿһɫɽȺָ˵ǰһΣ򣬼ǵϴ˸ֲֿɽ֮⣬ؿܣǲҲɱȻʿûиģΪû룬Բȷ
ûȱԼĿ˼ʵںôûб
ƺѰͣͨı֣֪б϶޷ĸӦ
ȻƬ̺󣬻شе۶ʢʱڣʿĶ࣬һˣԻˣ侫֮ͨϹʱڣסĿܣȷԻ֣֮ȥ˵ջ񡣡
õĴ𸴣ݱ˿ԥӵͷ˵޷ǽȥʹУ˳ǣ
ƺ֪ݻӦ΢Цͷк
˵꣬ѾͷȲĳСȣȻ󣬲Ƭ̣ѾС֮ڡڽСȵɲǣڣ˵ı˲ļѿ
ˣ
ϿܺˣĶǣӺۼϿԾһսҴսӦʿʤʣжϳԷʵӦò
ô˭أ
ЩܸлսܹʤƯѵͬΪСλᾪʥʿܡС
ڴˣӿ޷⣬ֻܰĿתݣݵľ
ݵľʵʮּ򵥣ᾪʥʿܡСǿ϶νǸǻǻ㲻ȻѾ̽һôŲʵȥôܹģ
ѾˣôȥôԵԼԵң˭ǵĶҪۣ
⻰˵ЩǶԴ˵ܹ𵽺ܺõĹЧϾʵǷţǣ粻ɸַͬʱҲϣԼ쵼ߣ֮ԶԳܷⷬĻȴоʮֵ˳
ǣұݹս߰ɱڵĳڷɿƶ˽ȥֱ뵽֮һľ˴Ƚȵʿˡ
Ǵϲħڣ
Ŀѣһɨ̷˼ףжϵȺʿݣڵһʱ֮ݡ
ͬʱԷȻҲѾֳݵ˵ĳ֣ս׺󣬴ϲħɫ䣬ȻѾϳеľǺζ顣
ԪʿԼѾγɹʶǳǻľʥĴڳ֣µʿСеκһλֻбɱķݡ
ϲħںǱ磬ھСʥݣǱĶ飬൱Ծһ£ԼѾСǿĳݣҪٵľҪô뿪Ҫô͵űɱ
ϲħΣвʣϲħڶеĳλǷ߿λ½󵽣طǴϲħȷֵģϣλӣһá
һߵ¶ݺԴ˵ν󵽣Ҫʲô£ʵΪʿУ˭ȭͷ˭ռڣȭͷǴԸõǣ
ϲħʿŭȻЦúܲõĳݣԼʮλĦȭƵĻʿ˫Ĳ࣬ϲħʹʣҲֻεİѴ˵ó
ǣڴϲħڵλ׼뿪֮ʱͻȻһֵ֮ݸ磬Ĵ㣬ǴϲħУȥСɽȵ̽Ȩ𣿡
Ϥİ
΢ЦеĳݣͻȻŵϤİʱЦݾ΢΢Ի󲻽ı顣üȥʱ̿һλɫ񣬲ԺɴĽСӰڴϲħڵĶǰ̧ͷʱһ˫ԴĿѳ
ŮӣԺвܿƵĸֳһλϲðգϲЦϲǵŮ漴ʶѿڱԲȷʧǡ棿
Ůķ¶ñժɴ¶һž£ޣ㺮ϣǹ¶Ӱ㣬Ŀкκθݡ

ݿŮݵɲǣʱ٣ĪĲһ絶ʣ˺ѷΰĸоԭΪڳǰλŮл棬ǸƳݺܾã⣬ӦѾһŮˡ
ڿл棬Ϊʲô٣絶ʣΪлѾܾδΪڳУǸá֡ðաЦŮѾڡȡ֮һֻ¶ɢź⡢䡢¶įʧĮŮӡ
ɣл濴ӵʣӵƯӵˣ㺮ϵӣ˵
ǣлȴóʹİκθ飬ܹл濴ԼѾ޵ǰ㰮Ľ
ڷҪһ仰лĻôֻá䡯ĸˡ
ʲô飬ŻôŮģ
ݳĬѴϿЦݣǴŵ޺֮󣬲ſ˵棬Щ𣿡
ã
лĮ𣬵ΣҹҹΣʱ޿̶Σݸңң뿪Ĵϲħڣȴǿеϣ˾޴ʧʱʶݸѾˣѾˣУֻֻԼѡ
죬˵ЩʲôǵȴƿԣƱĻ˵ڣǧֻܻ֣Բ𡭡
ʿ磬ó˵ͷó˵Բֵ˼ûУлˣʿǴϲħڵʿ˿̽Ŀ࣬Ŀɿڴ
ǶڴˣлֻһЦݸ㲻õǸΪûй㣬Ҫл㡣Ϊݸ㣬涮ʲô⣬ôŪ˵ĸ飬ֻԼǿˣܹõıԼ滹ҪлݸĽ̵лݸġ
ˣ
絶ʣŭֹ˱ʼûб仯͸ŵĮ飬·˵л档
ʹɹֹл棬Σ
лΪʲô˵ı仯
һһеԭ򣬶ɵİ
˼ԼƽЩԼ侲ЩŻͼŬ棬Ҳϲڵ㣬ϲԼӡڣ߰ɣļң
лĿҰû˿ĸ飬Ǹһ˿Գų˵ˣһжˣݸ磬º潫Ǳ˵ӣ㡭ڣѾǱ˵ˡ
˫Ŀ΢ԲɱȻȻȵ˭
лĿȻû˿ƽעųݣ䵭صᾪʥ

ǿҵɱ˲ӳݵϱ˳ŭΣվڳߵӵˣɱ壬Ծ𾪣ʵ벻׳Ϊʲôħˣ˵Ĺϸ
ûнͣ˿̵ֻл棬ļȴ𰸡
лҲûóݵȴ̫ãƽУ͸©ŵĮ͵ϲħڣֻϲħڣھʥŮִͬƹϲħڡЩϲħѾ޷Ტۡ
ԭΪһħʥŮӦʧܣħѾֿ
Ҳûа취ᾪʥħܹ֮֮ϣħڵĹᾪʥ죬ʥŮΪҲǡ
ݸ磬Ϊô龳磿Ǻǣ˵ᾪʥϣŻΪʵʣʹĸ׺͸չˣҲԪӤѡ
ݸ磬Ѿ˵ʮ͸ˣ𣿡

ɱ¾֮ųݱǵŭҲ޷γЧѹƣȻӳݵڱ籩㣬Űӵһˣ޷ݷֺֻĿųɱ¾֮Ű·
ŭڣüĿ޾⣬ɱɱ·˿˻ɣ˿Ҫ˸ССսһ³ݵ񾭣ôıǳͬ籩꣬ݵķ񹥻
ڳֻڳݵ֮²ͬɱ񡢼ħʱпܱݳû˺飬

ɳƣ˵Ұޣл棬˵̸ҹһƲסԼ㣬˺飡
ӳݵɢϢѿǺεȵķŭεȵĲȶҲһ̣Ҳڣݻ̱ˣѴϲħλʿɱһʣ
Ц
ϲħڵĻΩл˵̼ݵһʱֹ˵л棬˵лߣٶ֮죬գۼѾʧС֮ڣʧʵľͷ
ʱΪݱֵ̫ˣ˭ûע⵽лȥɲǣһεξӨ飬ڲš

쳤Х̬˵ʨĿкȻ֮ɫС񱼶롣
ӵ˴󾪣׷ϣܿģǱ㿴˼产˵һĻ
Ѿֱݻ֮ޣ̧ͬܳ죬ŸܴءһȭӳܴȺƶҪ׹䣬ǴĴѳ˺ۣκһֿܣһȥܲ
⻹
ֱǻƶιﰡ
ӵĿ֮࣬ɫʱĳݣǲò뵽ڵǵһݵʱ򣬳ݻͨ԰ȫĨɱڣѾʵǣǶڵĳݣȻûֿܹݡ
ݣǿᵽεȵز
ݵжǿӵѾ޷⣬ǿһ·ѹЩ˲֧飬ֱС֮ӵף֮ǿѾȫⷶΧ֮ڡ
Цɣ
ЩȻֿסµϮѾµĥ£սǰսҲڻһͶ֮䡣һЩĿܣ˲ǺصĿܣսǿɱȻʿȻвһȭһơһš
֮ɺ죬ɶأɴݻ
սȻǿݣǲһ£³ֻһǾ֧飬κжĿܡ
̣Īķ̣
ǰСʱӿڿ˵ڿȴˤٴ㣬׾پֻȥЩȻܹʹõĽ󣬳ҲĨֱȥ
⻹Σ
ûбɵˣ
ӵʮλĻʿĿųݷ裬ĿɿڴĿųһ·ɱеĿܣϰɣֱеĿܻȥֱɱ޿ɱ޿ɻ֮󣬳ͣ£ŴԴں֮ɫĿǰоã


ڶʮ ǿ
ãڷǳã
ڳݿֻҪǿֻҪ㣬Ů˶ӵСڵϣʿУֻҪһɹˣӻ־ͻŮˣȻɽ˺ģʯá
Ƿлº󣬳ݲ֪ǸͲǰЩԭʼĻ˶κμֵͺκ塣
ݻΪԼѣ۶ƯŮˣԸһǾͲһǣ˫ɵģ˭ҲûбҪ˭
Ƿл֮󣬳ݸоԼʵһ㶼ѣʵǳ⡣
ʲôó⣿
Ȼóݶл˵Ŀ̹ģ
ģΣ
л仯֮󣬳ݸоΣδܹغлԼݸоΣлҵӣóݸоΡ
лδܳɹͳһ𣬵ȴɹڳݵĥӰħĥųݣԶԶ
ħӰȥ޺ۼħ׽ɶߣñ䣬ӦרҪɵ֮˵ĵ
л治ħħħڴˣܳɹƻ˳ݵľΪ׵ƻ˳ݵĵڳݽ·ϣ
ݲ߳ΣôݽУȻᲽ
ǺǡǺǡǡ
ԳĵЦţ·ܹհ㣬лʧķ򣬵棬㾿жңϧԼҲҪľҵ֮·
ж޾ж
лݺʣں޳ݺϧԲеķʽݻԼͬʱҲݻٳݡ
ɣлɹˣ
ݾܴ˿Ѿ͸лıģҲѾ߲ǸˡԭԽ˽лĴԽǻлӣݾԽʹԽģԽ̹ġ
ϵܣ㡭û°ɣ
ݾվҳЦţӵȻη壬Ȼġգӵ˻δסǰѯʡ
ãȻ̧ͷȥǴҵĵǣԼġ
ůԼǷΣʹʹʱҲֻǿѹ¡ΪʮˣѾԼήҲ񣬲ԼɸַΣգẦʮ
ʮˣ滹ϣڵλڵȴԼԼŹԼԼض顣
ǷΣǷݹģԼǷڴůųݵķó飬΢滺ټϳݱͺܼǿ˿̵ĳݻǺܿʰľǿܣӦҵڴ
û£λղʧ̬ˣ
΢ΣұȭǸȻȻ㣬۵ȴôҲ޷أһ˿ŨŨˡ
ڣڳˣǻ˼ǧϼһˣô꣬ʲôûмʲôûо
ֻڲղŵ飬ûʳΪʲôħŮйϸȵĶԳ˵û£û£ȥȥɣ⣬ֵܣο׬ˡ
˵ţӾһ߿ܣŪһ£ȡһɫ󰵵ʯڼ㿴ЩܣǵľȻȫʹַ֮ᴿɼַȻܹᴿַȻܹĲϡ
ôῴڹ⣬ȴû˵ƣԭͲ͵ϣҲԸװɵ
ԵӰѶصʯ֮ʱϸ΢۲죬˫΢΢һУô
Ҳûд̼ݵ˼ϸ۲ʯƬ̣صеԪġʯɽͨûֻǻΪܹÿжĸʯͷͨϧܹãӦܹݳġʯɽ𡷡
΢ʱ߳еľ󣬳ָֻǡĽܺ󣬳ĶŷԸҷͷҿǷʲôջΣգͨսʾһһʱȥ
̺ȻӦŵ漴ɢʼ
ȻˣݷԸ֮ʱԼҲȻţǿܾ࿪ʼܣϸͬʱڹ۲֮ʱݻѯԷǷʲôõ
ȴ֪ʱǺǺڱСӣ֪УأǼį
е㲻ãص˵ˣҲ£
ûݣԹԵļ˵Ȼãôȵϴվ߷֮ʱκŮ˻ֱɵõ統ҲΪ˴ڽӴŻѰĸԹһְ㰡ĪҪΪŮˣ˵ԣװ˷ô˶ڴװ˷Һϰ׵Ŀġ
صν졢ˡģôǸ޷޺ң޺ñģ̸޵죿СӣƽʱҲͦѵģϣôȥˣ
Ȱ⣬Թ˵ĿҲȰ⣡
ʱֳֻĬûлӦ˵⣬ֻڵ̾Ϣ֮У˲ϾȥֻƬ̺ڻشǰ⡣
еΪºͣԻ˵Ĺףе۶Լ޹УΪ䰲һеΪ
ǻ˵е޹ее˵е۵ġʯɽ֮ͨ⣬пջ˵Ŀ֮ԼֵǷ
յ˵ķƵĿܴУȻһǿĿܴڣΪ࣬ָܴս
СӣոȥģЩӱӦûһ߿ܴڣϸҿ˵ܹջ񡣡
񣬵ͷӦ£ܣʼѰǾ߿ܡ
СɽȳƲϴ󣬵ҲԲССѾݺʮвƵĵ棬ԼĽϡܹСڵǺεȵĶʢ
Ǻܿ죬ݱסĿ꣡
ĽȺУҪҵʲôмֵĶȽѣҪҵһƿܵȴѡΪСȵλãһƽ̨ƽ̨֮ϣһصĵܹ
ʮɣϰˣ쳣ʨħ˫ָһͿŵľ޽°ͬҰޣȻʨŽ˶֫ŵľβƻ
˵ǵܣδ⿴̫˵ǿܣ渲ǵʯʯӲݣʮһ߱ĥ̫õĵܡ
ô˵ɽڵĿܣѾȥӲҪ˵пܣǿɡ
ʣͨĽ飬ݰص㣬ߺƿܵľ޴֮ϡ
źǣɨԳݿɱȻľʥɨȻûϣκ֮йĶܵȫǸʯͷڲⲿҲ󣬿ǵһʱ𣬵Ʒɡ
ôųǿܵĵ֮⣬һ߿ܻأ
ûҵĿ꣬ݷǵûаգЩϲΪ߿ܱȻһΣȴֿҪƷĵط
ҵǾ߿ܣͻдջ
ϲϸ˼ţǾ߿ܵܵͷҲȺеߵ΢΢ƾŲڻľʥǵصĳɢ˳ȥ
ɲǼ䣬Сݵǣϸ΢ޱȵĳڳݵʶ֮СȻûջֻܼչʶɢСȣչޱϸ
ͬʱݻðæϾе޹ϹɵֶΣľʲôԳ׼ԼûʲôȻܹƾԼ߾ʥ˼ܹҵʲôõĶ
óôҲû뵽ǣûзֿܣȴȷֱ
ʲôˣ
ͻȻһ׺ȣʾ죬ݶʱһǼ䣬͸Ӧĳڸм·ްĴڣ˸ʧԼӦ֮С
˭
֮Ŀ
Ȼ鲻ãǷӦȴȻܿ죬Ȼſ֮Ŀɫâ͸ֱգɲǼ䶢סһɫӰѾСȡ
ܣ
ŭУץ˲ڳƼ۶ɣһȼյս

泤ų£ٴۣʸڻ֮ϡţĿ磬סеĺӰʸ
ˣ
죬ɽȣɽ֮ڵӵˡڴҳԾɻ֮ʱͻȻͼһʸѶ
棡
汩ʸ֮޲ȼһֱ·֮ϣȼһǽ˿ľս쳣
Ѿƣ˼ֱĿ꣬ǻ˵ã
汩ʸٶȼ죬һ·񱩵ֱ׷ӴеĺӰѶԷɱۿţ汩ʸҪɹĿ֮ʱԷͻȻһŤ˱ĻΧֱʧԭء
ݶʱ˫Ŀ΢ɣĿһежֹס¶˳Ծ֮ɫɻ䣬ֻĿŻ汩ʸصǺӰոڵλãȻը
䣡
𵴣ܻ汩ʸûֱĿֱ꣬ǧɷΧڵһУڻ汩ʸĹ£׻ΪУһ߲ȼգþòϨ
ûлĿ꣬ٴΣ
ְյŭɫĿ£Ĳʺɻ
ӳݵ˭
ˣǴˣ
Ԫκһλʿ뵽ɺʹɣҲ⣬ôҲ벻ľȻ򱦸
ҲֳܹݣϾղһ˲䷢̫죬쵽ûдӶԷϣκûмֵĶܹģֻһɫ½֣֣ȴֲܴʲô
֮⣬ݻһˣ
ոʩչͨʱ򣬳ûע⵽Ϣ¶䣬С˽µĿܵܡ
˿̣Ѻ۳ڿܵܵϣǿݽµλãѾֱӷ飬Ȼ¶ͭɫĻƣɢޱȹϵϢ
ʲô
ڳݻ˼ո͵ʿǺҲ֮ʱͻȻ¿ܵͨ𵴡ţһֻ޴ʯصĳԼɨ˹
ݻδüӦ㱻ʯֱУʹǿʹϱףǴ˿ȻоԼ޷ҵĳ
䣡
ܵ˲̶ͬȵ𵴣ڳѪ䣬ֻоԼһڵ㱻ҷ˳ȥֱصҵ֮ϣһṵǧ֮ң˰ɽ£˶棬ֹסȥơ
ۣ
ʯУ޷ܵŻһ̲ѪؿڷƼ䣬޳ɹ֮󣬳ѾԷһͰԼ˵˵زĴڡ
ˣ
˹ʱѹסƣ³һо΢ָ֮󣬱һƣȻУѹԼʯƷ˳ȥ
ǳݻδüǺһʵĿô֮ʱͻȻһ޴ĺӰ֣˫ָ߾˫ײе
ܣ
ֻӲӣ
ݵһʱȡܣ˫һţ֯·أһеĹڳݲոɷ֮ʱѾڶ
䣡
ֲӣֻоԼȻһܽ֯ĵ·Ȼķ֮һ
ݸ侲˿Ҳ̲סֱʧ⣬ôܣ
ʥ֮ʹľҲ޷˵ֺ˻徳ʥҲܹܾãκ𻵡
ǶԷһóݵ֯ĵ·Ԥ֮ˡ
ڳѾȫԾˣԷĹȳԤϵĻҪǿһ˫ѹܵĵ·֮ϣϱŵƣʩչֲѹųݡ
ɿֲ£ʹӵй֮˿Ҳֻܱ޷ԿɼԷǺεȵǿᣬʹ徳ʥҲͲ˶ѡ
ϵܣסˣ
ҵǣݲһˣӵʮλĻʿڳΣʱ̼ʱѹųݵȻҷӦ죬ͬʱͨȻ˹
ʮΪʿһʹǻ徳ʥֱУҲһġʣѹųݵȻʵǿǲɿı˳ȥ
䣡
ȻﱻƷɰɣصڵϣȴû˿ˣֻһ֮󣬱˲ٴ
ȲȻ﾿жǿӮһ˿ϢĻᣬʩչݷ˲ӵ˵ǰĿ򹥻ĹǸʲô

ȻǸոǾ߿ܵܣ
ǲ
ôɿˣ
ڳɻ֮ʱͻȻʲôˣ࣬һֺرαװϣѹͰΪûзֶ߰
ĽͣóݺǿЦãѾҪˣҪһߣŴܵĿѾҵֻҪɱ߿ܣܹдջ
߰ս⣬䣬Ѿָԭͭɫӿܣ̷ԸҸǣ߿ܣ˲ɧŹץס䵶ӣ
ճѵУҪѵսݵİ֮󣬴û˿ԥԿʼɢʱϳɱ߿ܵ׼
Ҳûкûôҵ̫ãֱŭУɾˣ̧ܳ죬ܴأ׼˻ᣬһžͳܲȥ
ԭʮɣҲӴ󣬵ڳɵǰֱС롣
룬ȴӵս
䣡
˫۳ɼס˳ݵľ޽ţһƣһžȻĸƷ˳ȥ


ڶʮ ܴ
üһ
֪ı̬ôҲû뵽Ȼ̬ȳ̶ȡҪ֪ʩչ֮µʮǼˣһžȻû˿ȻܸɵסȻƷ˳ȥ
䣡䣡䣡
޷ܵȵôؽĳ޴ĽӡδվȣͻȻ䣬۽ǱƳսĿܣ°֫ͻȻ³ĳֺеԵĳ̶ȣȻȻն
䣡
һ֮£̼飬ѾӰڵ㣬ɱǰ˫۽棬һѾͭɫķƾгһʮֽâײеϮ˳ݡ
ৣ
ʮֽâֱţٶȿģʹֻǿü˫ۻסҪֱӳסʮֽâй
䣡
񷶯ǿĳʹһˣȵôزӡ֣ṵѺ۲ܲš
ڳ˼䣬֫붯̤ʵأ̤һıɱٴαݡͬʱϰ˫ۻ裬һ˫Ʒʲͭ󽣣񳯳ݽɱ
ܣñ̬
ݱܽӶǱǳٴα̤նĿܣŬΣָŭţԥĳȥ
ǳһģ˸գܷӦޱȣ˫һţѾ𣬾һƣȻݵֱ֮ϡţѳݵֱ۵ɳһ·ѹϣֱͷ­
룡
Ȼ΢˼СͲں䣬Ѿָ״̬ͻȻָĳݣܲһֱ̤գ˲ʧȥ˴Ŀꡣ
ܷӦʵ̫죬ڳݲոջָ֮ƾ֫ƣ˲סΣһƯƯƣһţĿ꼫׼ĳɱ
Ȼ֮壬ʧȥʮʮƣԵģݵٶȺӦȴʣʱݷӦǼ죬ɱɲǣʩչݷӰΣңңտ˿ܵĹ
䣡
ܹգǿİѴҳֱʮɵľ޿ӣûгɹĿ꣬ǿĹкá
ûʶֻ֪սĿ˵Ŀ궼ǺҪٽֱĿ꣬䳹׺ɱ˱ǡ
ʱ򣬳ﻹܻᣡ
ȻϢһɱ¾֮ӿһɫСߣ˷ɱ˿ܡ
ֿϣݵȷܣ
ٶȣʹ֮Ŀ£Ҳǿܾ
ֲɵȻܿ⣬ٶǿ£ͿģǲǴˡҳֲһˣֻҪɹǣסܣסܵжӵʮλʿлṥܱɡ
ʣɱ¾֮ӿ֯㽣Ӱ·޾ڿΧӸĽǶȣϮɱ˿ܡ
ݴ˷ٶȷȡһĳɹ
սȻˣɱ¾̫֮ޣͨʿܹ˲ɱܣҪڵһʱɱ¾֮ľҲûôס
ӰأȻɱ¾֮סҲ˵áŵĴǻ磬γŽĻɱ¾֮⣬ƾһԾ޽ɱ¾֮ûһƳɹƽĻ˺ܱ塣
ʱӵ˵ĹѾڿܱɹסɲǣӿͨҫðնѣĿĲʹ⣬ƺˡ
ǿȴյȫգɱ¾֮ǽӿܾͨһ˫޽䵲⣬˰죬Ӳûһɹڿϡ
ȥǰ취
ܾȻ˼֣ӦóҲӲͷвĸо˼ΣһܽʮĿܣӲûҵκЧĹֶΡ
ô죿
ڳݿ˼֮ʣͻȻһ˫Ŀ͸Ȼ˫һཻ˫֮ࡣ
Σգ
ͻȻΣվٶݷǵûϲһ˿Уָʾˣ
úúõģͻȻˣʿӦҿͻȻϣֱ죬ǴĿͭ۳Ľ˴þ棬ͻȻʹգʵе޷⡣
ҵǣʮλʿĥãγ˹̶ϣټϳҪнֹʮλʿʹԻ󣬵ǵһʱˡ
ɲǼ䣬ཻܻ˫ͭ޽ʼҵ˲Ϣﵽĳ𵴵ĸ߶ȣͬ۷
ʲô
ڣҼɻ֮ʱͻȻ뺷֣˫޽÷·ʧƵģΣʹȻһͣ·̻ը

ˣˣ
ৣৣৣৣ
п죬˵أκηޱȵĶ⽣֮£˲䱻һΪңпƽޱȣ羵棬пҪš
ǡ޷ݵܼ޷ݵٶȣ޷ݵ
ĿɿڴʮλʿĿ࣬һرĽɲǼСȵɵе÷飬ڣÿ˶ͷһ亹
ոճѵ㣬ոմҵķӦɵ㣬ڴҾͻСȰ㣬˲֫ΪƬ
Ĳ˵һ˲ݻСȣʩչ֮壬ĳǿĹһƣսҲû˵Ŀţ˵𺳡Կɼܴ˿ĹǺεȵĿֲ
Ƭ̣ҲʮϢеʱ䣬СѾ׷飬̳֮УħڷУ𺳣˳Ծ
ʩչôǿĹ󣬿ֵͭɫȴ΢Եе㰵˫ͫλõĺ⣬ǲϵ˸·ʱҪϨ
۾˲۲쵽˴˵㣬ת֮䣬ѾյĹؼ
ǾǿܱԴѾʣ޼ˣ
Ҫ֪ܴڿѾ£ʹʹõʯҲѾҪ˼ޡովУʼնʹͨδʩչʲôСⲢǿܲʩչΪʩչйԴܾҪʱľΣա
ͨ˵㣬˲ȷжϣ̴еˣԸҪǿʣԴѾˣϵ޷ж֮ʱǵʤ
ʮλʿǸǻ˼ǧ꣬ϳɾļһݽһԸǶʱеĹؼڵһʱӦݵսܾ
Ǿڴ֮ʱͻȻˣ
ɾû˿ͣȫΥɣþǹȣ˲ϢͻȻɱĳλʿǰӽն¡
ã
ݴ󾪣Ϊ˶Ըܣսϵĵ֮ʱǿսʶҲӦĵǾӱȻȫԸλӢȡԴľ֮ǰս
ò˵ܵս򣬵ķǳ
ڳˣ˳ݿٶܾһ£˵ȣΪߵӣܵĶ֡
Ȼڳݼŭ䣬λӦͱһɨг롣ľ޽£ʲôʲôսףδ˿á
ι֮󣬿û˿˼˲һȫΥɵ̬ӵǰ󽣣ͳص¡
ӴΪ壬ΣڵϦ֮䣬ͻȻ˲һͨͷţԲеķʽͷųһĹףȻը
䣡
ıըԿܵǿʱҲӦ㱻ըϣδ˵ӷֺͬģ˽뱬ըҲδ⣬ԼԼͨը˳ȥսѣʮѪǿһ˻ڽܷΧ֮ڣô˵ӵȴǱסˡ
ǳʱȴû¶ĵı飬˫۲׾΢΢һ£ȷӰȫ֮󣬿ٳ׵ɲǣϿ֮Ŀ
ҫ۵Ľâӳ˫Ŀ˺Ƶη塣
ţ֮ĿеĳӾ֮£ܵٶѾԶûеôţ׽ɲǣݱԥȫ˽
ٹ
£Ѿȫʧˣ·ûгƵģģĳڿܵߣԼɼһźɨ˿ܡ
ȻܵķӦٶȴ˵󣬾Ȼǧ֮һɲǼ䣬޽ס˳ݵĹž측֣źһţֻ˾޽Ľ֮ϡ
ǣΪޱź֮ʱһģĳڿ̧ܵŴݺݵ˿֮ܵϡ
䣡
޴ᴩ£ܲܿƵһſֲѳܼ·
ɹУ
ϲǿܷӦٶ̫죬ټͭȴɱȸ֮ǿһҲ΢΢ûܵ˿ˣһɨ޽÷綼Хصڸոչĳϡ
ˣ
ǲӰ
ܹĽǲӰû˺ݷֺ
ˣڲӰ˺ɲǣΧģĳݣȻݣʮݣʮĸݣʮ˸ݣʮݣ·޾㣬ܵΧǳݵĲӰ
˷ŭΣ꣬ƽĺ棬ĺɱ˿ܡ
У
У
УУУ
У
쳹һıн࣬ʮֵʵĹ֣ԷĽôŹ棬ı·ϧҵĿеҶпҡţ·ʱпܱ˺顣
䣡
䣡
䣡䣡䣡
ϣ·Զʮλ𿴵ĿɿڴͲ֪ʲôǵݶԴǰ㣬ǵĿ⣬ǵ޷ݡˣǵĸӦ£֪ʧˣ˵ûʧ
ʧˣΪǸ֪ڸЩʲô
δʧΪĴôʵô
ڿܲܵӰҡڲ˸о͸©ʵʵ
꣡
Ҳ֪ʲôʱ򣬿Ѿ˫뿪棬ϳѺۣ֩㣬Ǽ̵壬ܲסǱĹڳ˱ѺۣŻ
Ҫˣ
Ҽͷͷɲǣ˫뿪˵棬ڳݵĹ£˰֮ϣԽԽߣ˰˰׵ĸ߿֮ϣƤ㣬ը
Ǿʱ򣬰Ϣʱ䵽ˣ
ৣ
ݳʧλϣδƶϴƣĿȻĿſܡ
ȻڳŹ·ʱ仯Ϊ㣬ԶͣЪƵġ̶̰ϢʱУܳΪλĹҶιһ㣬ֱѿܵľ缴Ĵޣҡ
գźȻһ׹䣬ڵ˲䣬һŨ̡
ˣ
ʮλʿеͣͨ飬ھ޿еĿܣле㲻̫ʵĸо·һãĸԷӦ
һʵûʲôȵھ޿еĿܣӵľ˵
ȻѾ𣬵ǴȻܸղֵĿֲսšողǳݴ󱬷´ѾȫڿܵĹ֮¡
ӣԴһ˿£΢п֮࣬Գл
Ȼ
ڴ˿̣
䣡
ͻȻվ
ǲħ񣬺ɫ˫Ŀ˸Ŷǵĺâע˳ݣǿ˴ʧɫ֮䣬ͻȻһ·ѹĻ𳵣죬ں֮䣬Ѿܵݵǰеľ޽㳯ݴ
ˣ
ˣ
Ϣʱ䣬Ѿե˳еڹվţѾóݸоʮѡʣſܵĹݸֿʮλʿԶˮѽʣԮ
һ֮䣡
ɣ
ƹصΣʱ̣
ڴ˿̣ݸֻǹſɬĿſܣǾ޴ѹƣħɱԼǰľ޽ݡ
˲䣬ԺиֳͷвʣΣв
Щûκã
һж޷ر֣
޽ͻ̶ᴩգԽսûκηãֱǶ㣬ֱӹᴩ޽룬ӳݵǰ룬ӳݵĺԴ˾޽ͣݼӣƿ
ؿڵҼ磬Ѫ罦Կգ
ݣ
󣬿ſڳЪ֮ʱ˾ɱһʮλʿڳݵµɲǣˣ
ͷƤһ飬Դһըʶͣ٣ʱ·ֹһ̣
ˣ
Դľ˫ɫ˫Ŀ𽥵İϨ¶ѹ׵ľֹȻϹǰѾڵĵܣΡΡ˾ηѾͣ£Ȼʮλʿǰ
ʶ·ͣ٣
ʱ·ֹ
ʮλʿ˿Ѿȫɵˣǿݲ׷ɵʬԼѾ˾
ˣҸô죿
ˣνͣ
ˣұȻѴ̣
ݣ
ųݲ׷ɵʮλʿڷӦȫǷƵģ˳ݣ¾ǲϧԼԪҲһҪѳ
ʱ򣬳ݵˤڵ֮ϡ


ڶʮ ô
顫
ɢɢȫƮɢ֮䣬·ûдڹõĴڡųɢǰһУȻĲʵ޷ܡ
զ£
ʲô
ʮλʿḻḻǻ˺üǧˣ˿̿ҲеԴɣ޷⾿ʲô
Ȼʱ
ȿȡλǷӦе̫˰ɣ
ӦڲԶҸϲԻȻ̧ͷȥɲǣ̱㿴԰ףվڲԶ·ľ¡
ݣ
־ϲ˲嵽ߣۼֿ죬Ϊڵһʱ嵽˳ߣַסݣڷסݵɲǣɫʱ䡣
ַ֮ճĴУǴѪʶŻĴСִУ˿޵ķŴ󣬵ѪҺմӰӣ˳ӵָ죬δֱ䡣
ˣӵͷȥɲǣǼսԼλãԵѪѪѪ˵ĸоСȪƵģ΢ѹһ£߸ߵѪȪ
ô˵أ
˿ĵɿȡƷ˵ݷ¡
ƷõȻܰ׹ЧʹأڵɲǣݵƶʱΪ⣬δȫָ˿ڴȻĿ쳣ѾѪ
лˣ
ƴ󻺣΢ָЩӵİ£ȡһöרΪ˻֮Ŀĸãʹô̺ҩƵľԪ֮󣬳̷Ըһ
˵꣬ݱȫͶ룬͵ؿʼˡ
Ԫָָƣټϡ¾湦Чݵһֿŵٶȷɿָš
Ȼ˿ɣϾ֮ˣʵ̫ˡǴĿĵ˿ڣʿѾòˣΨжݳԪ񣬲ٵһҲֻгݣɱĿֲ磬ܹĻᡣ
ֱպ
Ȼſ˫ۣȳһ̲Ѫ³ϲ԰֮ɫȥȻѾָ߰˰ˣ޴󰭡
ްҽŵıڻȥȻ£ˡ
Ҳѹִһ¶˱飬ϾոһУʵ̫Ķˡ
ƴһѾѳƵ˵֮УǳƴĴʱʩչתתβڳѾǿܵĽꡣ
ݻˣɷ־Ӷ࣬ͬҲǳʵһ֡ʱݷˣ΢һ㡮ˡͷôͬӲˡ
ͬʱֲòǣʵ̫ǿ̫̬ˣ
⣬߿ܶȻϹʱڣѾ֮µĥ£ʹԭӵǿԴҲѾĸ߰˰ˣͬǿ֮ĩǳݵ˲ܷ´ιɸַ֮գ¾ƶֺ
Ѿĥ˳̶ȣʱ̣ȻܹǿսôϹʱڣʢʱսǺεȵǿ
¾ǻžķʥˣҲ˶ѣһ£ܰȶŵķ
֮⣬Ҳ֪˵ݵأ
˵ݵݵ´οʱ룬ܣ϶ûʲôΣաҪ˵ãǾǳݵһλᣬ´ǿ϶뷢ǿĿܣ˵ֵܹ˵ܡ
Ȼˣ˵ʲôҪˣҲǿĿѾ׺ľԴҲ޷κв˵ĳݣǾֹȻɢǿѹĿܣ֪ջļڡ
ջ֮ǰȻǹʵˣڤô
ڤǰʬĻʿʱԮһ¡
ڳݻ֮ʱڤ΢ԽڶͷϵܹˣڤӲ޴󰭣
𣬺ųǷ鵽ֻϸĳ̶ȣȻܹȫָĴڡ
ݿڤӽֻ΢δ˺Դӣпⲻ֮Ȼնϻָܹ˳̶ȣҪǻɶµʿԪϣѰµǣǱκεİ취ˡ
ڤӲ޴֮󣬳ݳ׷ģȻδҶԼ䣬ûгߡô̹ɸַĴΣ֮ôĴϣȡµջ
ǰջΣ
¶˷֮ɫָѾʧȥ˶ĿܣԸ⣡
˿νǶʹݷԸҶʱȻӦŵĦȭƣ׼߿ܡò˵ȻѾʧȥ˺Ķ¾ԶǱ
ͭɫֽӿܳôιȻֻǳѺۣδٵѿǺεȵļ̡
ͭʹõ˫޽ǲ֪ʹʲôϣʴôãȻޱȣ쳣ңս˵ز޽Ȼټǰѿ޽ǺεȵĲ
Ȼˣóݿеģǿܱ̺Ż˵Ĵ֮أԼѧе۵ġʯɽ֮
ʣ̺ܣֻǱĿܣҲǻǾƬ̵ĹѾ֫һ
ϸĦ߿ܣһĴָСξ壬ϸ۲ʱ˵ԪʯĸԴʯֻԴѾľá
ûж˵ʲôξ壬ȡ޽۲죬֪ݵ˼̿ڼ˵ǼɱѾĥ̫ˣѾ˲дƷʹǲƷɱȻʹòɸ֣ðϹһ£µƣܹγһʥ˱
Ȼûж˵ȰѾ޽£ȻһܵǼװ۲죬͵»ͭһֺĽϣӲðϹ뵽ս֮Уܹ޸սܹʹսķһ㣬ʹʥҲǺܴ󡣡
ԴʯҲ˵Ƿоֵɸ֣»ͭڳ˵ѾǷǷջ񡣵ЩǳݵҪĿģҪе۵ġʯɽͨԼ˵ĿܴУǲҪıأȵõκʵԵĶҪá
ݳ˼ﲻ˽ݣڱ𿪵ĿƬһ鲻۵Ĳϣϲ˵ݣǿˮʣһֺĴϢʣ򱣴ʱΪԶ˵ҪĶ档
пϲɫȴʼձֵ糣·˼Ƭ̺Ȼ˵Щ䣬ʲôõûУ
ƺѾ˼ܾãЦʲôô䣬ǴЩȻҪȻ϶ǡ
Ц˵ļǣϾǵĿź죬ƴŵõЩҾ˽ţѶһ¡
ϲӼװΪѵⲻ̫ðɣ
ݺϵûʲôòõģôɱܣûеرô˵Ҳʰң㲻˵Ҳ˵Ҷ˵Ҳ֪Ǻ϶ջôҲܴչ乫ķ⡣
ӸղҲ˵˵ȻҲȥЦ˵ĳɨ˴ҵˣϵӣ˵ʲôʲôɡ
Цŵ˵ͷָŲ˵мֵģ޽ЩͭװףԼܵĺԴʯӣԴʯûԴˣͷͽϰɡͭװкܶ࣬Ҷֵ㣬ٴãսס޽˵˵ô䣿
㿴㣬ҿңʹҪ޽Ҳñ
˵Щڲأĳ֮ϲоƲûУĳԷ޽ȨҪЩڲϡ
۾׾һ£ȻȻ˵ôɣҲϲо֮׼Щڲ˽أ
˵Ȼɣ뿪Ц棬һ˾￴ЩڲϼֵټϳݱʾҪ˼̺ϵϵˣɱܣ󡣶ɸַǰǷǵҩҪȥǣ˽֮˵
ЦЦһĨ˿еڲϣǳҲͲˣȰַ֣ͭȻһ޽η䡣
˴ãֻӵüͷ׾壬ܿģֱֵʮȻݣ·ûʹһĵķͭ
޽֮ʱЦھ޽η䣬иСС飬ǾǸԳ۾ģȻõĶȥȻʯʲôľͲҪˣԷϣҩҩ֮ĶΣ
ʮֺûھ֮󣬴ҷ˭ݣΪݸĶԪʿߵıʣ޽˳ݵСҲûΪ˭ûгԿϾûõ޽һǵõƽʱѰĺöˣ˫ջ£Ҳڵ˷䡣
󣬳̷ԸϢ£ָúٳѰ¸ջ㡣
ӦŵҸɾĵطʼ
Ҳ⣬ͬҸطϥ£ƼָոܵˣʵѾɿռ֮У鿴εջ
ɿռ󣬳ݾͿͰһоʲôԪ̬֮󣬰˷ܵĿ˵Сӣ׬ˣ
üһɱ˷ܣԿɼջ񾿾ж
ݶʱҲ˾ʱ֪ջ񾿾жԻصĳݣֻǴ˹ȥ¸߰ʵ׬˵˵
˻еˮ˵棬صлеĴУһͳЩʲôͨ⣬Ż˵Ĳر֮أֻ޾¹ȥˣܲҵҾͲ֪ˡȻĵġʯɽԼʯɽС
ͳСʯɽġʯɽ
⡭
⡭
ĿĿŰССˮôҲû뵽СһĶУȻ¼˶Ķ
Ҫ֪ǰڳݿˮܹ֮ߡʯɽѾܲˡȴôҲû뵽͡ʯɽв˵Ȼһͳ
ɱⶼżļֵ
ǰ߿ΪʿõĻüĳɾͣ¡˲ʿսﵽĳ˼ĸ߶ȣ޵С
ͬʱɱôܹһţ
˵ɱʿ֮
ó˵ܵɸַƴƴΪʲôΪܹõɱ
ʣڳͻȻŵãԼõ˿ʯɽġʯɽһʱֵ֪󣬳ͻȻͬڵõ˾޴ľϲסǲŽйء
ڻ˵ĲرأݺܸɴĸֱӺˡϾȥô꣬ټ֮ôܲҵǸǸδ֪֮
⡭⡭⡭
˿̳ݵͷе㷢о˷ܵĹâ»ʧ״壬ȷУǷ
شȴĵ˵ǵϢǼ𣿾ͽųҪ֪Ĺͨǹһƣʲôʲôħʲôȫ
ֱۣȷ˵ǰ㣬һƱʲôǿȻܵļֵҺö˭ӶࣿҪ֪ݵڿһûС˵⼸ˣٶһҲӶࡣ
ûûûεֱӺڣڴĿŰ𣬵ȴ𰸡
ûôӣֱЦſ˵׼ȷ˵ӦֱǿʯɽšΪʲô˵ֻΪǡʯɽĸ棬ֻǡʯɽ𡷵ķֻ֧ҪѧᡶʯɽȻȻѧᡣ
ϲ漴ɻʯɽ𡷻ýͣǡʲô˼
Լ䣬ݱܵĸоǡĻ񾳣ƺϵ
ƺоݵĲ²⣬ЦһԪ־Ÿ硣ôǲǸо޵Ļ񾳣ʮֵͬҲ˵ûеϵȷ⡶ľŸ磬öӦ񾳵ľŸԪΡȻҪ磬ԪǲģԪҲҪС
ԭˣ
ҲѾˣ
ʿ޵ľԪ񣬳Ϊʲôôǿ󣬾ΪݵԪѾɱȻľĳ̶ȡרԪݼԤϵԽԽǿ
Ǿʱȴ߶ʲôԪ񣬲޷ֻͨǡСɷ޹⡣
ھͷ㣬˵ֱӿܵʲôɽǰ·
˷ۣȥݡ
׿˵ݺͰھͷ㣬ֱӿʼۣ¸߰Ͼ˵ˣǰҲܹûһԵõڸпǿͬʱǳо顣
ʱƺܿ˶˵ģ˵ɸַе޹һǣп϶ǹǵ㣬ӦÿȰѾ޽սƺãѳСӵսˣֻܻøǱǰЩӬͷСġ
˷ܹ˷ܣأݺͰǺǵģһЦ䣬ݺͰϵѡȻרĿʼо޽սơ˵;飬ܿľóһʵķ
ǳݶ޽»ͭȡ˺ɿռ֮УɰƣԼ˳ɿռ䣬鿴
ϾôãҲĲˡ


ڶʮ ʤ
Ҫ˵ˣϢʵʵϢλȻľӢ飬ͲҪģÿ˶ǳİŸԵ飬û˿Ļҡ
Ըո뿪ɿռĳݣоʡģûʲôҪæġңں׼£ѾĲˣֻҪһʱ̡
ݲûôʲôƵģü߻ָȻЩСˣ˼ʲôֱСҲָ֮ٴλع鵽ȫʢ̬ĳݣ΢΢վ֣˵ע⡣
ˣҲϢĲˣ׼ٴжɡǺǣˣɸַУкܶܶıڵǣ
ݹԣʱ˵ĺȻӦ
ܸոմսܵ䣬ĶĲۣչĽǺõġҴҲһμ֤˳ݵǿʶԽжνǳġ
Ҳ£·ûиıƻƵģӳ䵱򵼣Ѱ
˭Ҳû뵽ݵƺù˵ͷձջɾʯ֮ЩȻҲǺмֵѾ޷Ѿſθڡ
뽹˲ͬƺͲʼЦǺǵĸں棬·ͲԶҲмûκξȫһ˷ӡ
νʵ۲̫༱ջĶӬͷСڴ̲סˣȿڵϵܣôȥǰ취
ݺε̯˫ֵϸ磬ҲҶɸַʵڲ죬ʶ;Ҳѵҳ־а취𣿡
ӷ·ĳܼѵľҧ˵ϵܣ֪бĵѾ˸߰˰ˣһطҲ֪òȥ
ͫвһâ΢۲죬޷ǵ׹⡣ţȻ鲻䣬Цɵϸ磬ɶòõģҼ˼棬κ´Ҷġ
ȻһӣƬ̺ҧ˵˵ʵϴνɸַʱĳؿı⣬⣬϶رֻǸ̫ΣˣŴһΣΧ򣬾Ͳ档򡭡
ûаѻ˵꣬ΪѾ֪Ӿʲô˼ˡ
ȻҲ֪ȴûбֳʲô˼ֻǺ˵û۳ɹ񣬶ȥԿ
ݻ£ѾЩλʿҲ׷ױͳݲ˼඼ȥԣܲܳɹȵʱ˵
Ҷ˵˼Ҳϣ˵к˸󣬱ϸ·һȺˣ˵Σ֮ظȥ
˵Զ˵ٶȣһ·ŵִ˵Σ֮ء
һƬɫɽѶ˵ĸоһݷڴϵľֻߴλͻȻϿǾնԴɥڴƵģ˲һĪײиС
ף
˵Σ˫Ŀ΢УƺѾЩʲô
Ҫ֪ǰӳһеģΪ˷㣬ǸԷˮѧûоڳ֪ķˮѧУֶصĵƣ򱻳֮Ϊףһֺպ׵ء
νףϾʮɽԾ壡
ʣڳ֪Уǰѷˮѧ񾳵ĴڣֵҲ
óݸоǣû뵽䵽ʿУܵе޹Ȼ׵ĵơ
οĲðˣ
ʹĿɱʲôģֵƣҲС
ûгô˼ɣȻҲ˴˵ؼףȻ¸߰׼һ
Ǿڴ׼жʱ򣬼ûֹңû谭µĳݣͻȻڵʱҪ˵ء
ֹ˶ܲ⣬ǳѾнһţԶڳݵ飬Ҿܲ⣬Ȼѡӡ
ȻˣǴӣҪĽͣȻ١ڳֹɲǣӱʵϵܣôˣѵʲôף
ݵͷص￴ףһֺܲĸоޱҪʵڲ򡣶ܸоһ룬ʮа˾Ż档
ڤɻʵϵ˼ǣطʹбҲȥȡˣ
ݼͷصϣˣҿļֵߡ⣬иҴңȻˣҾδ˽Ҫ˳ȥ
ô˵Ҳ÷ʲô˲ģ˵¶ôСģһɸַʲô
ƺӵݣۺȵûˣõɱкãֳ֧ܵܣҲоط̫ˣԵĻʵڲ롣
ӿ鵽ϣЦſ˵˵ʵҲܲȥϴҿǲ氡
ɽô˵Цŵ٩֣ϴǻΪοѾﵽ˻ʵ£ôȴСˡ
ЦŻصѵΪԽԽһ͸оԼԽԽκⰡ
˵ͷʮͬԡ
ϴңڼ˵ˣЩҲûãѰҵʵʵĶּȻѾûʲôõطȥһʲô֪ĵص㣬óۡ
ҲǹɸַĳͣȻû֪Ķ࣬Ҳ֪üĵطҪӵĻ䵱ΣŴѰұء
Ȼû壬ڳݵ£δӻӣʼµһ߳
ò˵Ҳ֪˸ˣǲҲˡ
ӴŴѰĵһص㣬ջ񡣷ֱһŲȱƷɱȡһƷɱӣͬʱôҰѲȱ¼һݣȻȥо
ջ󣬴ҵһθ߰·ȫ֮أһοʼµѰȳ
˵ڶ֪ıأȴû뵽ҾȻһո̽ĻħԪڡ
˵ݵ̾׼ħԪڣ
ǶԷȴʮֽƻûиݵκλᣬ̱ɢʮʮ߸ӶݣҸʹѪ֮ٶ죬׷ϡ
ǳݣǿ׷ϻħԪΪߵλʿҲпܲбʿԷ˵ʱѷ죬һ꣬ɲǼʧӰ٣óݰ׷˰졣
Ҫ֪Էôӣȴô׷˭֪ʱѷͷǸʲôطһСȥʹҷɢʱ̫òˡ
ʣԴݺܲˬԭ·ݻأϣջ
ȻϣȻɹɱһˣĻħԪʿû£Գֻܴ̾òطѰ
ҵǣ´ѰıأϵĺǼʱڵĶҲ׼ڴ˵Ѱ
ǣͬΪɵ飬˫۵С۵˰죬ԷһһϽеģҲø˼ߣֻܺƽ֡
˫һŲȱȻ߼Ʒɱī˰֮󣬳ȡļҶ¼һݣǱȴڡ
궫һɢǰ滹ԳϺܹıڣܸɴĲݣҴȥˣóݺǿЦá
ڣݸͲںӴ·
ֹգݵֺ͵ɡѪڡȺһʿĶӵľ棬ݰռѰ㣬һʿЩ
ˣɸַԼĪʮңݵ˺ܿĵջʮ˼ɱȻǲȱͲƷΪɸַڵʱ̫ˣЩɱ޷ֿµʴĥ
˸ǿȵѰҲеˡ
ϢƬ̣ʱ˵ĺȻӦڳûֹ£ѰҸĵطʱϢһ¡
ϢУݼʱ䣬ҲˣӦǵϵȥѰеԪĲرˣԳݱҪж顣
ͻȻ£ȫڴҵ֮⣬ѯʳΪ˵ʱ򣬳ֻһЦûж͡ǴҲ˵Щʲôֻųݣųȥ
ȥնʱ࣬ΪȱٳݺΣյĵطһûĳԡ
Ȼ޷ֹҵѰ֮ģϾû˳ݣҵΪȻڻĲΣȻǰμĶ飬ΣգҲӦĹڳ뿪֮󣬴̿ĵļ̽
Ȼڴ֮̽ʱȴûע⵽Ѿĵ뿪˶飬˸ɣܿˣ͵͵ԶͻȻ̧ȡһ㣬ʩȼ
ȣ֮ʱһģӰͻȻӵ˵Ϊʲôϵң
Ȼ֪˳󣬶ʱһ̻ȥĿⴥ£ȴʲô˶ûп
ƺ֪ǿ򶨵ĺˣѾ뿪ˣٶȣѾԶǧ֮⣬޷֪

ģӰĬƬ̣˵ȥˣ
Ӻɻ󣬲Ҳ֪ԤУ϶ҪȥһǳҪĵط⣬ЩΪʲôûи±ǣѵ֪ƹѾҪ׽𣿡
ģӰûκν͵˼ȻĻصҵ£ֲܣҳǸɣȻѾǣҲûбҪҴţھȥ׽
һ˿ˬ׼ְ𣬸߶Էݵȥ
Ȼӻδſ֮ʱһӦóͻȻ֣ЩŭĮˣҾ
ݣ
Ӵ󾪣ģӰ˿ԾĲһ£˲һЩܹҵĽɫƣϵġ½֡
ʱ򣬳Ѿ˵ϷȻ˵ӣȻⰡ

ôҲû뵽ԼȻᱩ¶ģӰȻҲû뵽˫˳ĬֱƬ̺󣬲εݣηģ
ûлشӵ⣬˵ѡһǾǸ˵ҾֻԶ֣ѻ˽ˡ
Ӵ󾪣ģӰͻȻ˵ʵеѡǾǰ£
µɲǣģӰͻȻһŤ˷·ֱӴԽգڳݵ󣬳һϸֱ˳ݵļ׵һ±УݷУҪԷ׽
һУҪڳݸû׼¡
ȻǣƺѾ׼ڶԷɲǣͻȻ˫ۻ˽ɫ˸䣬ƺ̺
ã
ڳ¶ɫɲǣģӰͻȻϵѡ˷׷ݣһʱˡ
ǣѾˣ
ģӰ˵ɲǣӼбСλãһխ˺ۣѪķɽĹ죬𺳡
ʲô
ģӰɻ֮ɫԣģӰ·ԼѾˣǲͳԾĿųݣоã͸ӡ
ԭΪģӰӵУݴʼնûжȻƽվжһ͹Źֵĳ֮⣬û˿ԵصĵطȻһѾȥɫ˫Ŀ
ЩȻҪˣҪǣΪʲôûжģӰȴˣУʲôʱȡĵͬʱǱģµǣеĵһַǳΣյĸо
Ȼû˽һУޱĮı飬ѵڼ֮ϣĿ˵ʵǲ˵ҲûʲôΪѾ֪򱦸󡣡
ģӰӶʱ󾪣ݵѾǰδеȡ


ڶʮ 
ģĺӰҲǽ½ųݣڳݵӵ֮󣬽½֪ԼѾ¶ˡ
ͬʱ½֪Լ¶ˣȻһ̤˳µ塣ΪѴﵽľʥӵŷḻĽ½˵ֱĪĳ衣
ݳ̫ͻȻ½侲ʹûзʲôѾŭ
ɱȻӽ½¶֣
ƺ
ʵҲ֪һ֪ǳ˴ɱ֮⣬϶дɱᾪʥСʿܵļƻ
£ݶˣ񱳺Ľ½ڣֱӣ˹ȥ
Ŀʮȷӣ
ɫ΢ףУβ̲סҪ֣Ϊʵڸ㲻ʲôټн½ڣǿס˳ֵĳ嶯
ȻѾ˽½½ȴ˿ԣθˣͷ·ʧƣȻҲʱֵ׼
Ǿʱ򣬳ݵٴ
򱦸˼֪ĿͷˣǴûгԹѵΪܹȡҵ𣿲˵ҵˣᾪʥСʿǶɱߣƾǣ̫СԪʿˣ

½ڱݳ׼ŭɱ¶䣬ѾɢĹ̰㣬ճʧ
ͬʱ½΢ȣĳźţӳֵźš
ûгɣ˿ɣзȻɱȴھǹŭ˲䵯Ϊλִ󵽾׵ӵУɱȺֱƳҪ
ǳȴֵӣƫбзλãǱǿĵ֣۾ӵ㣬ɲǼһΪӳݵ౩ʧȥ
֮󣬳ӰһƯĵ˲侫µɲǣָĳ

½ʱóڵλãǼ⼸Ѿ˵⣬ǽ½ײϳеĵ㣬ɷǹ졣
ⲻܣ
𾪴ӽ½ͬʱǽ½ôҲ벻ףԼѧϳ䷨ţô޷ݡ
ǽ½֪ɱ̫ˣ۵ɱڳɵͬǧߴݣ۲صܹˡɱ¾ɱޱеĳо
ʧȥ侲³
ʣʧȥ侲Ľ½ڳУһλӵŻľǳʺɱǿѡ
Ҫɹɱⲻ
ɱ
ݱȳ΢䣬гͻȻ𶯣ȻеĽ𹿰Ӱ̶ֱ˽ľ룬ֱ޿ɱܡ
½뵽еĵȻԼ䳤Ծ֮£ˡ
üһ½ǻľʥ־ͨٶȺɱĴڣ˽ľ룬ͻȻȻܹӦԼٶȱˡ
ǵȻ׷ᣬԶƵģʮɡɡǧɣ·ܹȥ׷Ľ½ð亹ֱ
ۿţ½еĹֵƵǱӲ˿ֱɷʩչʮ˺صأɱݡ
ȻŻͨ
дͨ⣬Ѿﵽ˺ܲĸ߶ȣһۿȥͿʩչͨ򵥡ǴͨͨѾŻʩٶȺҡ
Żͨڳиʲô㲻ϣĨɱ¾ĵƽ֯ɣѾһ쳣ɱ¾֮ĳڳܣɢųɱ¾֮
ȥ
ų΢һ㣬ɱ¾֮Ǳͱ˵Ѱ㣬޾ܼ쳣ĳʮɱ˹ȥ
Ӵ󾪣ŶԳݵ˽⣬ɱ¾֮˽ⲻˡֻǼˣȻôҲ벻ףɱ¾֮Ϊʲôܹ˲ͷš
Ҫ֪ɱ¾֮ɲǸСĿټǿѰʿҪɹʩչô˵Ҳķֽš
ǳȴܹ˲ɣٶ֮죬Ч֮ߣʵ޷⡣
ʱʵû鿼ô࣬ϣ϶ǿ׵ɱ¾֮ʱģɻɾ޴ʧʱר־ʮţֿɱ¾֮
һʱ䣬ƣӦ
ﵽĿĻǳɹˣ
ɹǣ˳ݣóݷĶԸʱ΢Խ½Ĺڽ½εʥ˵һ˲ܶ顣
ৣ
½ȣʱᱻ紵ɢĴ̣ܹݵĹֵƹɱ
ӣ
ݷӦҲܿ죬ʶգ½ٴγԼɱ֮ʱϷǧɳĹֵ½ȥֹʵûеʽٶȿ죬ҶٶȼĽ½˵ױܹ
գ
½ܹۻҵĹȣʱʱ֣ڹƶʱȴޱĳҷ˿˻ҵƶʽý½ɹ಻ȷأҪץסԷνǷǳѡ
գ
գ
ǧɳֵݻԱȽ½ѷɫһֻĿŽ½Ȱ㴩ڵӰ֮Уһֱ̬ķʽٶȣɿӽųݡ
Σˣ
ֽ½׽֪Ѿǭ¿˿ԥ˲ӰԻݵʱ򣬱Ѿɢɱߣеĺɫ񽣣ĳʺλȥ
ɱ
½Ѿ˽ΪʱȻûзڿЩӰͼҵ½˿û뵽½Ѿߡ
ɣĳݣ½ɱôɴԼҿ鶹ײɣ
ŵĽ½ûע⵽ŵһЦ
ڽ½Ϊʤ֮ʣʱǰһѵһѺֵܹĵһڳеĵ
⡭
ôܣ
αǰ滹ҪͻȻͻȻý½ѾҲ޷ӦֻĿųеĵƿԼؿ֮ϡ
ʹӣѪɽ
½򱦸ɱ֮һΣյ£Ȼ˷ӦһʱˣԶԶܿ˳ݵĹ
̫ǳˣ
ݾܳɹ˵˽½źδɱֻܰϧ
ǼˣݵĹȻѽ½ŻˣؿڴʹѪڵ䣬һж·ʵ½Ҳ벻ףԼûľʥΪʲô׵ڳ¡
ڽ½Ծ֮ʱһ㣡
ʲôһ㣿
ѵΪò
ǣ
ѹ
ҪѹսᾪʥСʱѹǶսɢˡЩǿʱѹܾúܾǰڳݻڽ𵤾ΪʱսԪӤʿսʬʱͬڸ˿ϣһߵѹ
ΪʲôҪѹ
ԭϵųʱ
ʲôǳʱ˫֮ࣿͨͨ壿֯ʥ
ǣ
Ӳƴҵʤ󣬳ͻȻʶԼĲ㣬ʶԼСڱʿ׷ʦųΣƬǿ£ƬУҪȳǿʵ̫ˡ
˵֮УԪϣҪȳǿĴڻкܶࡣ
Ȼˣڻᣬкܴķչռ䣬ڳ˵ͲҪΪЩҰοĽڡ
ССҪϣֻҪαǿͿɡ
ԳݾʱĿǣټϺͰ𼸴̵̸Ļ˲ʧԼĳݡ
ݣ֪ڵʱʮ˿ѡ£Ϊʲôȴѡ㣿
УЩΪʲôѡ㣿
ѵΪǸţ
ǺǣŶˣ˵磬˵ԪǣкܶܶšǳҪסֻлšˣٺõʱҲʲôǡ
ڽڵʱʲôӣ
ʲôӣ
õĸ࣬ƺʧȥĸ̹࣬˵ڵѾûеôĶˡ
õ˺ܶ࣬ȴʧȥ˸ࣿ
˼ŵ˵ĻЩУֱݵıģǾǰʵԽԽǿѾսĿУս˸ȥս
֮󣬱ʲôûٶ˵Ϊʱ֪˵ʲôҪˡҪǸλԼԼг˯սܣһرġ
ԳҪѹ
ոպͽ½֮սݴռϷ磬ƾԽսܣеסսеÿһᣬǽ½ӵлľΪḻľ飬ȻѹŴڳݵƿ֮С

Ϊδоѹ޷ƳصǱܣսֶԼУԼ񣬲һС
ѹҪѹ
ɣ½õĥʯ
һ˦Ѫɽ䣬ݽһ̼򱦸ɱ֣Ҳˣûľѵô㱾𣿡
½ζҪըν侲ڽ½˵ѾͬƣͬҰ˻㣬½ɳƵݣеķȷܹ죬ܹ˲ջءΪƾڽ𣿡
ԭڹ˼е
ݷ·ûп½ķŭḧĦеĹֵ˵Ҿ͸һĹܰɣ
ʲô
ţ
Ǹûаѽ½У
֮ݳɹ̼˽½һķ·ҪְͣѵǰĽ˲ҪԻ󣬾һΪն𣬻ܻλľʥԣҺ׼ȷĸ㣬ҵĵʵ䳤
˵֮䣬Ĩ֮϶ʱ۳һ㵶·ڵϵһʵʺͷ쳣ڳݵĿ²ϵ쳤̡
ϣ½ףйֵƣͰ׻˼ǧ꣬װװΪľˡ
½ޣովȻϸڣݵĵ죬˴жϣǾΪݵĵ䳤֮ҪջأȻʮֵĲ㡣
ǽ½֪ݵĵûб䳤䳤Ķǵ۳ĵԳݸͲҪʲôջأֻҪɢȥܹ˲ն
ļư
½пųɢȥɸĦŵʹŭޱȣȻпļǺε֮˼ǧĴڣڲ֪бˡ
ڽ½Ѿ˳йֵԭЧԳеĵѾҲԶԽ½вˡ
Ǿڽ½ʱͻȻЦʵǲǸоҺ޴ôؼ㣿Ǻǣʵܼ򵥣֪ˣɱֻ͵ķҲʲôѵ顣
棡
ͬȼըҩ½ŭˣѾը˷ΣŭЦݣ㣬Իᣬûôɣ
˵֮䣬½ü˸ͨأݻ·һ硣
ˣ
ͷƤ飬ѹԼҪӶݵͷҧŽ½ݻһ䣬ֱװԼС
𣬳ô
Ҫ֪һУ½ǾԵףͬһУͬǻľʥһ翹⡣ڻµʿǵһʱܣ³ֻһǾǡ
ҪܴѹսԼɹͻơ
ɼˣҲҪһΪһݵڰԼ
ǳݾôˣ½һȫ֡
һȫڰ磬ڰǰָԼζᣬз
ȴµģµǳݷԼԪ౻ѹڣ޷ɢܵķ紵ݶ
зԪֱѹƣ
ݶʱʶһ磬óɱĽ½ԼǶôΣա
ǣ֪Ϊʲôκ˶־ͻҵһУȴûκεĿ־塣оԼѪҺһ俺ܵľ統С
ѹΣա
ǳҪİ
ɼˣΣվΣգɣ޷ı顣
ѹٴΣٴ󣬳ݾٿΣ֪½Ѿ󣬾ħ㣬û˿ûдκ·ƵģֻǱɫ񽣣ݻ
ݸӦǱƤϣûд£Ȼû˿Ӧֻڽɲǣʹ޷Ŵ󣬳Ĳҽ֮ʱ֪½Ѿɱˡ
̳鵶նܳݷӦ죬һȻն˸գû½ֺҳݻоѾ뿪Լڣܵ˵λãʳѪ
µǣ½֪ʹõʲô޳ɹ֮壬ӵǿָĳݣȻ޷ָ

ݴ󾪣ǿҵΣľ֮С
ʱ򣬽½ѾɵɱħȰӳݵСһĴָ˿ڣǳݷӦ죬¾Ҫ½ƶˡ
ѪʵĸݱʹϮ񾭣ҪʹȥٶܼĹݿҪС
⻹µģµǳݶԴֺް취
ʹܣȷԱԼȴ޷
ʹ֮Ŀܹһ֮Ŀܹɫ硣֮ĿֻʹðϢϢʱ޷ɹɱ½
Σ
˴Σ


ڶʮ о
½϶ħűСԪ񡢼ĳݣֻҪ΢ͻֳħ룬ħڣ²ϣɻָ˺
ৣ
ħһϢĻڸոմɲǣݾ̻ӵǽƻĽ½ѾԶݶȥû˿ˮԥ
һ󣬳ϵһѪ䣬ѪӿѳݰȾʪ˺ۺ֮⣬Ѿʲôо
ݣҵҪ㻹ֶܼãһһһֱҲֲסΪֹ
֪ԼĻݸǽ½Ȼ˵ɭȻɱ¶
Ǿ˲䣬ݺȻ̧һͷƺӦʲôйֵָ̧ĳ
ৣ
ۣգۼ۰ɣ·ܹ쵽ľͷֱջɢ

ոǸ˲䣬ݸоһ˿ɱԥĻӵ̹ûдУѾеĳݣ޷֪
Ȼ˽½һԷǳŵڵϣŽߵĵƮɢڸոգ½Ӧ΢һ㣬һҪ⴮㣬̸Դ
գ
½ݣ࣬ƺ˼ΪʲôܹӦ

ݾ
Ӿ
ܣܿļչˣ
ζ
ǸˣȲ˵ͬգûбգѵųʲôζ
ֿܣֿܣ½һʱҲż
Ϊǰ½ͷǳɻ󣬳ݾΪʲôܹһУǰã·½ǣݾǷĹ㣬˲ҵ½ڡ
óɱĽ½˵᲻һӡ
˼֮󣬽½΢һĹؼ
Ǿǡɱ
ƺÿԳݲɱ֮ʱݾܹӦѩѰһɽߵĺ̿ʵ̫ˡ
½̳΢¶һɱɲǼ䣬ݵĹ˲併١ǴӱǼĵУ½亹ֱð̾ݾȻɱС
½Ѿҵ⣬ɱ¶ĸԴһλɱ˵Ҫõ˸ӦԼɱʹõİ취ʵ̫ˡ
½Цˣʩչֹͨˮɱ½ȫƣû¶˿һܹݸӦϢҲ׵ʧ
ݶʱǰԼ䣬о޵ɱȴʲôӦˡ֣ݵһʱµ½Ѿˡɱܡ
Σˣ
ǳȻûлң侲վԭأ·ûΣƵģڵʮֲг
ʵݴɲôкַܶ֡˵ðæƾ½Ϊѹסٱ˵ʹ֮ĿƾܹһĳӾ˲顣޶ȵʹܣҲܱ֤Լڲ֮ء
ǳȴûô
ΪݸоԼôˣͳ׵ʧȥ˻ᣬΪһǿߣҵĻᡣ
ЦӪ֣ݿǻ˺ܶ˼ò״Ŀ꣬ôԼƣôԼһУȫΪˮ
ʣڳʹݾȻѡȥԼ˫ִƣ
˰
ھڸ˿֮ϣǵħǰж·ǿ׷裬ʮľ档
Ҳ˵ڱԼϣ
̫ˣȻݴӱ˵һӰ
ȴֲòϣܹ״棬ôõջ񣬱ȻޱȾ޴
ŬŬʮУԼ˫ٳһȻץס
Ȼ½ȴᣡ
ˡɱܺټ˴þ棬½ĹȻĸ޼ɵǺڰеĹӰƻһδϮݣһմߣϵڳһ˺ۡ
̶һʱڣ˺ۣԡѪҡҡ׹ˣʱѾɥʹ޳ɹ֮壬ȻʱҲҪֲסˡ
ô죿
ðæʹ֮Ŀ޶ܷҲԣ
ǳջסȫ
ݲʧȥᣬҲԸ⡣
侲
侲
ȻϸȥӦʹб⣬ԪѹƣǸоڣһֱ֮Ϊй֪ĵָй١
ֵָй٣ģѧ޷ͣȷʵĳЩʱ򣬴͸й֮ĹܵѶϢԤ֪Ҫ飬뵱֮ǰľۻõƶ޹ء
սʱӵгԽֱƺͺָойۡ
ڣȻ⣬Ԫѹƣ⻷ļȴǿָоѻʱ̡
ʧʧһҪץסῪƶ
ȫĳ˵йٿ֮УԼȴͨеУĳֱС
ݣԽԽͶУ
ڳ̫Ͷ룬ûע⵽Լصĺʹڻ𶯣΢֯·뵽ݵʶ֮С
ͬʱ½ٴɱħϢǺڰе飬ݵʺλһУڳ˵˺
Ǿʱ򣬳ͻȻоԼԺһֱ֣ǣ£ݷ·оʲôڽӽʶУݾٵȥ

ںڰţ뽣ײ˳Ȼƽı飬½ľ
½Ծˣ·ܾϺ˺Զľ룬ɲĿԶĳݣ²ղǾɺϣǳƾһ㡣
ôһΣ½˳֮С
ʱεƬ̼䣬͹ȥʱ䣬·ʱ侲ֹƵģ½ĳɣݲ֪ղûзס½Ĺݶ֪ȴ֪ոԺֶɲǣƺ׽ʲô
ݾѰرĸоڽ½вѾ֪Ǹطˣڳֻ֪ǸоҪҪץס
ʱȥƺѾץʲôĸӦš
½ڳôúѾʼԼǷˡϾԼһ羿ж㣬ʲôҪܹͬ޵УԽ½ųܹҵ
½ܳǷܹҵֻҪٴγһι֪
½˶׼ٴη
Ǿʱ򣬳ݽü΢΢𣬶ʶĶ˶Ϊڸոգһֵĸоֳˣܻ΢ԸоԼ׽ʲô
½֪һУΪݸոֵ̫΢ˣֻü䶯˶½ܴϸ΢ĶϷʲô
ϧ½СϸڣͲˡ
ʱôԶܵһߣܻĳЩʱĵһߡ
Ѿʼ𽥵ĸı䣡
Ž½ϸ΢СƶݷظоԽԽԣԽԽֱӣ½Լ󣬻ӽɲǣرĸоǿҵĳ̶ȡ
ҪҲ޷·֪ôʶӵԼ

ٴںڰţӳǵ΢Ц½塢ã𾪡šԼԾ
ˣ
ˣ
½ٶȼˣٴԶԶ˺ͳ֮ľ룬Ǿڽ½˼䣬ͻȻָ̧ĳλ˲۵ͻϮ
ৣ
˲Ϣӳǧɣڵλõ˲䣬½Ҳϡ˫㣬ǽ½ȥݹƵģڽ½ϻһխ˺ۡ
ⲻܣ
½ӵĻ֣̿·ûиоϵˣϽǿܹһ˺ŤͷתһӶݡ
ৣ
ʱʼδֺĳݶˣ˲ڽ½ǰ׼ȷס˽½ȥ·ӵն¡

½ǿٽסݵĹײĻ𻨣ӳ˽½ãͻ̿֡Ѿٳɣӵٴն£·ڷ񾭣һֱӻĳ
ʱԭʲôûеĵطֱ̿õĽ½ʮɺϵĳڵ£·ȥף½ƴ㣬žޱȵǿܹһ
ʱ򣬳ֺ񾭵һĳմֵһĻٴγ֣½ٴǱĳڵ£Ųóȥ
㲻ˣ
½֣ոܵѾûжȥֵݵĹˣ½һǿҴǾʹһȻٴ˹
ͬ漣
񻰣
½ʹ಻ľٽǿֵǿסݵĹһϴĿֲȴĻڣѽ½ɳȥ
ڶڶͬڶ½Ի󡢲⡢֮СôҲ벻ףԼһУΪһףΪʲôǱ
Ϊʲô
Ϊʲô
½Ի󣬶ȻԿ᲻ţûζʹǰŵֳй֪ĿɹݲҪ˼Ҫȥ۲죬Ѿ֪һȥ

ݻ̧йֵָķǡǽ½ڣΪʲô׼ȷʵҲ˵׼Ϊһָоݸо½ô˳ָоȥɡ
ڳѾȫץסָоٵָ֮ʣ׼½㿪ʼ۵㼤৾β룬ּ
½Ϊֻһָǲ֪Ϊʲô½ܸоΣա
Ϊʲôָо
˼䣬½ʶ㣬ڴʱ̣֪ΪʲôޱΣյĸоˡ
ԭڽ½ɿһ֮ʱڶ·ѾƵģֺֱӳڽ½ǰڽ½֮ͫУ޷Ŵ
ø½Ϊ񣬾ҲޱȷḻѾߵһȻǿŤ֣õԼƤХ
亹ֱ
½ΪոĪĵڶоĶǣǾʱˣȻͬƵģ׼ȷн½ļ򣬹ᴩ
Ѫ裡
ǽ½ѾʹѾǣΪ̫ˣۣķֺǶôǿļܹ׼ȷλã½㷽
Ȼ½ȴˣڸļ㣿
Ǽ㣬ֱ
һֳԽıֱ̬У˳ܹƳı̬ս
ˣ
ݳ鵶ֵڳ񣬷˲ͬѰХ·ס˵ĳڴϲãֵڿա
ɹˣ
ݶĳظУųݵļ⣬߳ѾֶصĸоָоȻ޷Ϊһȴܹóݷɱ䣬ս

ѪȻأѾĵЦˣŵЦݣݻſԭʼձŵ˫Ŀ
ɫڳţ·񻺻˫ĿƵݴޱϵı飬˺ڰֵ̿Ľ½
֮Ŀۣ
Ӿֱͬʱ
ǿҵΣУ˵Ӱڴ˿ڽ½ϣ͸˽½Сʶû֮ʱѾڽ½󣬻ӵն¡
һˮû˿ͣٵĸоûи½κηӦĻᣬѾ˽½ϡ
⡭
̫ˣĲ˼飡
Ҫ֪ʹ֮ĿĳӾʱΪжٶȳԽ˼ά³ÿιֶݵͣ١ͣٶԸͨɫʲô϶̶֣ɲǵͣ٣ܹ顣
أ
ֱ£Ѿ˼ȫŸоȥߣ·ǰԤ֪һжԼӦ֪УѾһ˽½
޵ĺɫڿţȻ׷ſֽţֱʶڽ½;У׷ɱϡ
죡
ܿ죡
ǳ죡
޵Ŀ죡
Ѿ޷ȥݵĿ죬óʧʱ䶼Ȳϳڵٶȣǧ֮һɲǼ䣬գ۵Ĺ򶼲ѾƵĹصԭλá
½ȻڿУ·ʱѾֹͣűһ̣ͬʱڽ½ϣͬʱӿȪѪա

ɫȥͷ·ѩڣ֯ĵѾȫƮɢΣֱʧֻ°еĳݣͬƤҰڿз˥Ľ½
Ŀɿڴ·𿴵ЦҲźܷ飬ųݣеĽ½
Ǽٵİɣ
Լۻ˰ɣ
Ժ˲ͷֻһֱȷʵ֮󣬱Ҳ޷ֹ¶޾ֵɫ
漣
ǻһʿȴ˻ľʥһڶԷɹ֯һ磬Ϊ׵¡
ʲô
һӤNBAܹھŶԴڶԷϣһλְҵǣǴıˣʬ޴档
漣
Ǹܷ飡
ȴȷˣ
޻ֵ̿ĿĳݣƤҰ׷ɵĽ½ڴԳ׵˼άͣٵɲǣѾĳһ
Ҫ
û𣬴˿ѳױݸ˵µֻĿ־壡


ڶʮ 
𣬸߸ϣ˾
ڴ˿̣ûȴ˵¶ĳ˿־壬ֻʣ޾Ŀ־塣
Ҫ
Ӿˣ·ܾŮħ
۳ݣƣѪ𣬵ȴ߸ϵ̤زƿ졣
Ҫ
ĺˣȻδˣȴͬһ亹ʪɫ԰׺Ѫɫ˼䣬ҿĵʯͷˤڵء
⻹ǻ
ЦϣΪӶܣһûУҪЦ
ۣȥ
˵䣬ݾٵ£ǧɵ˲۶ɣն£Ȼ䣬ѴһΪӵг룬ꡢԪ񣬶δܱ⡣
ӵıնڿ־֮ϣͫвɢüĿʼһϸ˺ۣӶ£ֱҰӣߣŽ

ͬʱҲⳡս
һԽնɱȻѻľʥնڵ¡
Ҳ˲СĴۣˣѪƣڸˣݴսôࡣ
ǾڳΪս֮ʱͻȻ΢䣬еԾ½ʬڣɿһԪ񣬴ӽ½Ǽ϶ݡ
Ȼթ
ϣҲû뵽½ûľʥȻ˲Ҫ棬թ
ò˵½ʱյķǳųݸոջɱӣиɲǣԪӶݣʱҲӦܷ֡
źǣȻɣȴŷǳǿڵһʱ䣬ͷԪߵĽ½ŭУԥĻӵնȥ
ߣ
˵ʱ٣ʱ죬˲䱩ǧֱ׷½Ԫ񣬵ͷն£ѽ½Ԫ񵱳նϡ
ֻϧݷӦ죬½ӦҲ׼õطһʱʩչͨһصѤâ֮Уƿնȥں֮䣬Ѿݳɣٶ֮죬׷֮
ɫŭ̽½ߣ
ݷչ̤سɴ磬ʹض·ڳݽŤһɣ̤ǧɣҧסӶߵĽ½Ԫ񣬼ȥ
½Ԫ֮ϣֻ½ݣڿ׷ʱ֣̿Ӷݼ䲻ϧԪΪƴſܾΣգӶٶȡ
ܣΪܵĵȼǧԪݣ
򱦸ƳݣıƣھȻֱӶ֣Ѿŭɶܻ̣
ʣݲϧԪҲҪ½ɱջصϢ´ζҪ򱦸֮Ϻݺݵҧһ
Ȼڳݺͽ½һ׷һӣ׷ٹ֮ʱͻȻͼǰźڹӿһģӰӭϢǴŴ磬ǰĽ½ǳơ
ѵǽ½ͬ
ڳݲ²֮ʣ½ȻϲԪң
Ȼͬ
񽥳ڿභ֮Ѿǿ֮ĩԸֻʣԪĽ½⣬ټһλΪͬڻľʥ򱦸̿ͣݲұ֤ԼܹӮô˳
ǾڳԥǷ÷֮ʱǽ½ͬǵûκξȽ½˼תޱȾŵĴһӶȥ
⡭
ݶʱΪɻ󣬽½򵱳ɵۡ
˵ʱ٣ʱ죬ڶԷתΣӶһʱͻȻռ佣죬һɢű⣬ÿһӵоƷƷʣʮ֮ڵĽȺ糤ӹ䣬ܼĳǽ½ͬӿȥ
ף
΢Ծɼ䣬˫Ѿ΢΢ΪѾӿ֮ϣһλӰƮݣ׿Խһ˺嫵ƣݵһʱϳͬΪССʿܡ
ڳϳʿ֮ʱʿҲѾֳ׷ɱ½Ȼĳų΢ȭȻͻȻƶӷ½ͬѹƶȥ
䣡
ضӽķֹԷ뵽ʿܸոոϷˣ档ǹĽӣƴֶκͨͼջǱûͬԪ񶼱˲˺顣
ͬﱻɱ½񶯵ж뷨ͷӡ
ֻ۽ӣһ߰⽣һ΢ͷǻӦղʿܵ׷ɱ½
ʿȴɱ˽½ͬ󣬼̤ӣƺƵĳ׷Ϊʾ޶⣬ɸڳ֮ԶԶ֣ɸַ󣬵Ȼ޷ֹҵԵ֣ⲻּˣ
һǰòƨɣڻô顣
еԣͷ׷ɱ½û˿ʿܵ˼ʿҲЦţ㿡ɵĸ֣ǷҪʿܰæ
˵֮䣬ʿҲǷͬ⣬ͻȻ٣̤ƵӣգƵ˽½ǰӵס½Ӷݷ
½󾪣ݾɻʿܵľٶ֪Ǹûᣬû˿ĵԥйֵ£˲ɵ޿ӵԪ֮ӹ
½
ݿŽ½ԪըɢԼĵ飬жʱһ̹ȴޱϲֻǼ򵥳ʿ΢΢ףл
˵꣬ݱûʿܵ˼ת롣
ʿȴ繷ƤҩȻճȻȵ˵֣ôصˣǸոЩ򱦸Ĵ̿ΪɣûЩ򱦸Ĵ̿ͣȻлľΪҲó˶ֽŰɣ

ģȴûмôģѵʿûз֣ݸͲ
ʿܲδֳ⣬Ҳò׼ʿܾʲôתʿܣ˵ʲô
ʿЦ磬ȻĴյߣڵ֣ǴڵĶ˵Ԫ¶ɻ֮ˣ
ûнӹƽĿʿܣӶԷпϣȻû˿⡣
ʿܣȻʹеǰ㣡
Ҫ֪ԪʿУʿС𣬾÷񡢹°ҰֱݳݡᾪʥСʿܡ
ݵķÿÿ飬һ·ÿһս漣ĳɳ˷
ᾪʥĹ°ᾪʥ̫ˣӳͱֳǷĲǣ˻ʶʵۣʹԽӵĹ¶ͽ
СĿҰһֳԵĶ˿ûΣӲԼıģʤĳݣͽС
ʿأ
ݵķᾪʥĹ¶СĿҰͬʿ˭ᱻ򶯣ټ磬ΪֱϣԪʿ磬û˵ʿκλ
˿̵ĳݣҲԶʿܲУŶԷЦݣԼĵԷһۺ󣬱ԥȡҩз¡
ů΢⣬ȻδȬѾ޴󰭡˿ϵĹɢ΢ת¾Ѿʼָ
л
ݻֲ䲻ʿȻֻȻģЦĿųݣſĵЦݡ
еܲʿܵ飬ټҪҸطָһ£Ȼȥ̽˵е۱⡣Գе˵˼ǲȻ˵֣ѵҪչһĶ𣿡
ʿЦԼܹչԼ
еԣɴ˵֣ҪҸطָһƣǾʹ˱ɣ
ʿУر׽Ļ飬Ѱʱƣñʿߣ˵öԷæˡ
ʿܷ·֪ƵģǺܺðϽҵطһ£Ұ㻤ٱС֮ûռ˱ˡ
һ
൱ԣֻƽĿʿܣԷȻĿЦţ˿ûпݱֳǸ˵˼
Ƭ̺󣬳ݷԼʵĥʿܣֻοڵ֣㵽״ʲôע⣬ֱ˵ɡ򣬾ͱֳĳ壬òݻһָ߳ͨ
ʿܵͷЦȻֿˣôʿֱܾ˵ɣ
˵ţʿϵЦȥȡ֮ģޱȵغ֪࣬û˵ۣ
ʿҲ֪ˣ
׾羪κˣƺѾ֪ʿ˵ʲôˡʶģݾҪ̲סҪʿܻɱڴ˵ĳ嶯
ʱʿܿ˵ϹһĴڣ˵Ϲʱڣڵ߷ǿߡУеԻԪհɱɽΪ֮ǿνǾ޵С֣ʿѾ˵˷ϣǷ뵽ʲô˰ɣ
ŵ˵ͷָŽ˵ɸַԪǣеʲôϵɣ
ʿ˵ʵɸַе޹е۱һȻδ˷֡ʿǡǡ֪ⱦںδκδ˵ΣأʿĲ㣬Ҵһͬ̽
һɵĺܾӣ
ӵĿʿܣԷȻֵʮ̹ϣóе׼
ƺ֪ݻд˱֣ʿ̹ȻԵ֣ʿ֪ұ˴˽ʲԴ˵ŷʿħԣ¾κ٣ΪΪħ裡
ʿϴڽʮʹħ壬ԴΪԣɼԷû˵ѡ
ȻˣҲ֪ʿû˵ѣɵǣҲ֪ɸַܡʣʿܵԣҲȫû£ֻڳƬ̺ʵ֣һǲףʹΣգѰʦ֮αң
ʣ˵Ѿ˼֣ʿܶʱϲ˵ʿ̹ԣǵطĪʹҶڣͬ׶༪٣޷⡣ɸַ򱦸УÿζϸƿأϽľʿ롣ʣѰʿǰǰװ˷
⣬ͬΪɵʿΪȻڰʿܿÿһ£ԶԵģҲԭ򣬸ûκ⡣
Уе۱ɱʤȫҴڵȥʿۺ졣˵ʵʿˮ֮⣬ֻҪֲƾҶڵʵ±ţ
ʿҪ˵ֻһ㣬ǾʿųƷ
ʱʿܱޱеĿųݣոЩ˵ޱȣټʿͲݶ̲סҪӦˡ
ݻסֱӿʵãҳɹõݱأɹҶʵͣԪҰռʣͷϻܹల𣿡
ʿܺԥ˵ʿܱԸ׳ΪΣʱ赲ʿܵĲʿܻԥİν򡣵ʿܾúѿССԪǣݲ³ְɣվһ죬ֻɣƾԾ뿪ССԪǡʱû˳֣ʿܿС
֣ݲòпһ䣬Ĵָǰ˵Ŀ㵽Ҳӡ̫ˣֻܸ㣬Ԫҵ֮ԸҲ᲻Ųʵġ
ʿЦʵʿͦڴһսģ
Ҳûкʿܼȥֱӿ˵֣һɣ
˵꣬ݾѾϥȫʼת¾רĵĿʼˡڳʿܶʱϲ֪ѾӦˡ
ʿ֪ʵڽƾͼƣ
Ȼݲ֪ʿܾĻǾĲ֪е۱صܣʿ֪
ԼȥҲȥʿȥҲȥȻˣǾ˳ʿܵ˼ʿܣʲôС
ʲô壬ʲôαֻõĶ棡
еôݱأ˵һˣһɱأҲ˷ɱ˶ᱦͷԳݲŲɵϵȥţʿôģԸһ뱦ظݡ
ʣݻĲ⣬ʱڹؼʱ̣ɱ˶ᱦ
ǳȴôҲû뵽֪е۱صģȴֻʿܣƺбʿ
˿ھݺʿԼŰٶ๫ﴦλã⻮նϸ۲죬Ϊǿܡ
ֻǣľĹ죬ΪǲɵʿҲħʿһˣźԵɡħʿ˲ھŴšħڡϵ֮еĴܰɡ
ô˭أ
ϸ۲죬˾ȻǵպλɢޣѪħͯӣӣɢˣ
Ѫħ𣬾þı߽δ֮أܵ˹ǧǰ޳ɻ𣬾ͨħʵڸɴ֮¡
ͯӣ޼ԭͨԻͥѮŵԵͬ½Ľ
ӣʮеĻɽŸ֮ڣͨһǧ˰أԳɾͶۣ»Ҫڳ֮ϡ
ɢˣԪʿĻɣͨҩҩҽλʦΪƷӣΪҽƣմĸߣܲΪϲ
űһֻԾɱ񡣵Ƿδ֪֪ıΪͨԪʿ磬νǺպ
ˣһۣǾŴţħڣϵǡۣ¸˶Ϊ֮ͷۡ
ֻ˷ѽ⣬λܣôһģ
֮պܹ֣ƺ໥˼ɣ໥̣ͷɶݼ䣬ƺûκνʵ˼ȻˣֺαؽУ˵ɸַ֮ƽʱɵˣһ
Ȳ˵˾Ϊξۼһ𣬾˼֮ʣͻȻضħ֡
ʱλɢͬʱɫ䣬䣬㿴һֻ޴ĿħףЦ


ڶʮһ ɸӿ
޴ħɭˣʵرǽʯ࿴ҪҰסɭȻ䣬ħӿħֻһʹطƱɫԿݡ˲䣬ʮأѾȫħ֣Ĩȥһɽδаݵ˼
ᾪʥ
λͷɶݣ˴˼û˿ʵĻɢޣͬʱɫ䣬ڵһʱϳʩչħ֮ˣԪʿУպᾪʥϾħʵ̫ˣʿֻᾪʥʹ˷ҵħʮķ
֮⣬λɢƾŷḻľ飬ڵһʱ俴ᾪʥ˶ܹᾪʥƳ˴սʿɸַУҵ
ôλʿ˭أ
λɢƺкܼ飬ϾЩ飬˴˻󣬱ǵͬʱǾ˵أԶԶܹΣա
̫ϲ׽Ūˣλɢ׼֮ܿʱͻȻԶݹ⼱۶һǰһλʿɢŰҲҵϢƿն
λɢɫ䣬Ϊǲϳ׷ںλʿᾪʥ֮⣬ǰǸǱܵʿȻͬɢļµϢ
ľʥ
λɢɫĸѿͬʱҲڳԾᾪʥȻһλľʥ׷㣬׷ŵܡ
ɸַǽֹľʥ
Ϊʲôһλľʥ
Ǹ
Ϊʲôǵᾪʥᾪʥ׷ɱţ
̫ͻȻλɢȻḻʱҲеתð⣬֪δ¡
ͬʱᾪʥѾ׷ɱľʿλɢǰʱɹʩչͨλصĻľʿɱ
˲䣬λɢͬʱԾǺݺݳһ¡
ԭΪλɢͬʱλľʥѾһ֮ȻδܵᾪʥͷųĿħɲǼҧһ磬ݺҧڶԷ֮ϣλľʥ˸ɡ
ÿ£ᾪʥĿħȻѾﵽ˸߶ȣӵ˿ֲ
Բǣ
λɢϳɾʱӶδı飬ʵʵתȥû˿˼
ͬʱᾪʥҲע⵽ǣԸ°Ͷλɢû˿ȤǾᾪʥת֮ͻȻħԴ󷢣·ᵽѪζո򱦸̿͵ײеλɢ
λɢʱɫ䣬Уƺоħǿᣬ̸չͨƴȫѿħֵ⡣
໣
ɱ裬ħӵĿ񱩣·𲻴ĿľƵģƴײλɢĲײزײλɢɫ԰ףԼ֡
ᾪʥ㾿ʲô
Ѫħŭᾪʥܹ֣ħҪﵽ񡣿˭֪ᾪʥԸʵ̫֪ԼԣҲĽȥħŰԼ·ûƵģʹȥ
λɢŭĺӣŭ⣬ȳᾪʥȻ㲻ջħ
桫
Ϊ¯ΪˮΪķǧ˰ٶ겻ϴ˲ȼն𣬷·մȼħƿħ׼
󵨣ĳħ
ᾪʥţκ̫׺ħûԼָӣȻԿħᾪʥķѼƶɵħˣɶᾪʥɼʧ
ʣᾪʥҲ޷ӣֱӴħָħɱС
ᾪʥħħʱ˷ܵը֮һ㵴ޱħɲɫħ֣ǵصȼն¡
ײеħľˣΪ¯ΪˮΪķǧ˰ٶ겻ϴ𣬾Ȼ޷ֵסħ棬ħѹƣֻܷҲ޷ס
Ӵ󾪣𣬿νǹԪʿ磬ԻۣܹͨȼڣԻԻսУȻѹƣǺӴû顣
ĳǣȴһôĳͳȫǣ
˵䣬ᾪָſӿħħ֮ڣɲǼ䣬˷ܳХħŨҵӿֶʮֻħ棬ѹ¡
Ҳ֪ʮħ澿Ǻ䣬ȻܹؽԿݣӵҲɢ޷ۡ
Ӵ󾪣ÿ𶼺ķĿģȫɢôǧ˰Ŀ๦ͬڰ׷ѡ£ֻܰ޿ᾪʥջ𣬺
ʮħʤħ˷ָܵ£Խգڤ·ħ޼ֶ֮Կݣɡ

ħЦƳգʮħײ쳣λɢħѹƣ޷ֺմ˷չȥλɢѱ
ᾪʥȻ˵ãв꣬ΪѾﵽ˸߶ȣλɢɬᾪʥǼʣǾ¡
ᾪʥ㸸в׽飬α˲ݣѪħ˻Ъźϣᾪʥܹʹ˰֡
ᾪʥ㸸ҵҲҪʵ̫ʶ̧ˣͯŭ쳣红ͯŤ
ᾪʥٰ֣㸸ˣϷΪҽΣŵñɢͼţϣᾪʥ顣
ᾪʥŭˣԲŹģгԹôĿȻѾŭ⡣
ңϻôʲôͻΧպȥħҪħν̵ˣҪָ˵Ŀʼ䣬ᾪʥ֪еϵ
ô˵ᾪֻЦصЦҲ˼ǧϹˣôոеĲʿʵΪʵǿǻñĳ衣
⣬Ϊǻлᱨĳ𣿻Ƕ࿼ǿǣαסɣħˣҰ⼸ϼһˣ

ᾪʥһ£ħ˷ܳ𣬷Ż˹ħ̣ǵصĳλɢֶȥ
ɲǼ䣬֣ʹرɫ޹⣬ĺڰ֮Сᾪʥںɫħ֮УͬϹħոһ
ħǿɱɱĴڣᾪʥδ֮ʱѾλɢᾪʥָ£ȻʼѣʱλɢΣյľ
ɶǿ벻̰
ҵûһȴҪٻëС裡
ѵҪɥ֮
λɢǧ֮ãǴδһ죬裬ҿԿɼλɢڵǺεȸӡ
ʱᾪʥħʢֻ裬ճɶָһħ棬ͻȻɱɢԣײеһҧסɢ˵ļ
ɢˣ˵ҸжЦǴߴνĶ
ᾪʥʩһħѪħԣҧסѪħ֮
ѪħΪ棬ڸħ֮䣬˭Ľ鶼ܷ񣿺ߣЦǰ˴ħǰʵһѡ
ᾪʥĨһħŰͯҧסͯӵȡ
ͯӣ٪ҲĳǰƳЦûʸ񣡡
ᾪʥħ죬ʩתһħҧŵĽ
㲻Ҫ˵ĳԸᣬǰǣù˵
ᾪʥŭХգ·ħϺӣתħͷɱԣҧС
ӣԸȡ֣ΪǵΪܹʿ緭˻𣿺ߣ¾پǧ꣬ͷǱĳ裡
λɢⴴʱҽƴҪѣκħ̫ʢƬ̣˾ݿʼȲϣ֮ͬľ
٣
λɢ־£ǰʲô»ʲôһʲô˾縡ƣǷɿŵ
˥ڼһʱ䣬˾ˣݲϣڵϦ

ʱһҽг֣֮䣬ΪĴɢ˻ɿʬҽɥᾪʥ֮ͨ£໹ƴˣɫ䣬־ǳ
ᾪʥס֣дԵ㣡
Ѫħǵ㶫ĳϣ
ᾪʥ֪˹ɸַоأɱõȻܹ۰Ԫһͳ£ĺԸ
⻰ȥƭСӰɣƭᾪʥ
ᾪʥϷѪħ֤ȷϱأ
ᾪʥ֪ʲôط׼ȷ㣬֮е۵޹֪е۱֮ء
ʲô
ᾪʥȻ֪٣ǵȵزЩûбҪڲƭԼϹԭҲͨͨھۼһ𣬱Ǻֵ顣
ᾪʥħԻʱΣȻδΪ˻ȥѪħɿ͵ᾪʥħΪģ˵֮ʵֻõܹ֮ҵȼ˵
ᾪʥϣȨƬ̣⼸ϹԻħȵ˵ɣĳ֮ȼ˵
΢˿֪Լʱס֮󣬱㲻˿ԥһһʮ
ԭѪħϴνɸַʱǷݾ챦֮أƾطס޷ֻ޷رԲðæͬϷֱء
ѪħУǱصĹ񡢵򡢻еΣգνǷǳϸǵѪħȡһоʱŷ
ȻǴԵԵдΣգ
ᾪʥĿ˸д֮ˣֻ΢Ƭ̣ͻȻħȻ·ģɱ⣡
ʵδ֮ǰͲᾪʥĶ֣ѾΪˣᾪʥĶ֡Ϊ˻ֲòϣ̾ϢΪᾪʥ·
ͬʱᾪʥ˰ٹҵλãСҪչꪣ׷򱦸̿ͽƣ첻ܣزãʮǱ
ԻľʥСͬʤ
νʱͬգСȻðأȡꪣѪֲԼȱݣõС£Сսνһǳŵľ硣
ƵȼꪣСͬз֮򱦸̿ͽֻӴܣâ
ǣСݣȻǾٶٶȻ˳Ծ׷򱦸̿󣬲·ֺƺĿľݡ
һ׷һӣ֪һƬ޴ɽɽλñϵĶصϸ۲죬ⲻǵɽ
Сͽƣƺ֪˵صأʱ򣬽СȻץס˻ᣬɱƵĻᡣ
ߣӵľͷҲܹ׷㣬ɱ֮£
СһӣһȼգʮԭƲ׷Ѿǿ֮ĩȼһ𣬶ÿνʮǱʮࡣ
һй󣬽СɹƵýٶԽץסٴλꪶϣնն£ն˸ֱơ
ʹ಻ĶꪵĹֱһ;ĩ·ĸоϳ˲֮⣬˿˿η壬ڿ֮ʱη֮ɫŨ
ԭꪣ˽Ƶй˽Ƶһ磬ѽƵˣм֮
ɶССԪϣôлôᱻС׷Ǳ
ϹʱƵıÿܡ֮ɱħҪǿ֡ꪾ˱а˻֮֮£ĪҲ
ִ˻⻯ľҲֻǽС°ܽ
ǣһƺݵԤǰ㣬򱦸ΪԪϵһУǵƿ֮С۽׷װС֣֮Ըͷˡ
Ǵ˿̣·Ϊ˳Ӧ֤ݵĻλŵĽѾСϾ·ʹѾڱɱıԵ
۽С׷ھҪôֳʤʱлգգɨɽ飬֮Ȼס
ȻýСͽôҲû뵽ǣڽСꪻ裬ٴδգɱƵɲǣ·𴥶ʲôһɰϢȻɢ顣

ˣ
СɵˣȻԼеԽСڵΪ޷׷ӣ飬СҲ
Ȼ϶ǽСģΪɲǣѾ£ضһ֮С
ͬʱɲǣ֮УԼɼһΰĽС
ɹⴹ䣬ϼɣҫŲ˫ֻۣԼԼУһհ̨Ʈջ
Щ̨Ǵŵ̨ǴŵĽݣ಻ֱ쵽Ŭ޷ͷص˷ֱ治ж٣˷ֱ治Щ̨쵽
ǡ


ڶʮ ´ɸ
СͽƽĿɿڴһʱȻǸΨһ֪ı𺳣޷ݵ𺳡
̫ˣҲ̫ΰˣ
ɸַѾ£˥ܵ˼پεĿѾƶĵ˼ټϻӣ޷Σգɸַνƶİ쳣
ƶ֮أͻȻⰻȻϼҫĿĺΰʵ޷Ӿϵĳš
̨߲ʼ⡭ǡе۱֮أ
Ϊǻľ˿ռ䷨ĽʥټϾͨɱ֮ٹǱҲʱ̱侲ȴԿɼǺε𾪡
УƹԪǹȻдܣе۱ءҴЩ̨ޱã߲ʼȻʢ˵Ƭر֮أûб˷ֹûбĥȥĺۼ
Ŀϲ֪ǴһΪǰ⴦е۱أбһжȻرüǻžʥ˶۲ôһҪϢݻȥܹԼʧܣҪܵ𷣡
ǣҲÿСǷԸ⣡
Ϊ𣿡
СҰɱꪺջ裬žŰʮһʴأȼŤŽʧ֮ʣȻɱ
ƱͲǽСĶ֣ʧ񣬴Ӧ֮ʱžŰʮһѾȻɱŭ֮£ֶξǿܹ룬ǱصĹУӣȻٳɻҽ

ν߲ҧƲҽеգشϾΪͬڲܴʣСûκ֮⣬ٽꪣͬһɱ񣬻ӳͨ
䣡䣡䡭䣡
նС򱬣˿µĹشĽɫ䣬֪УҪˡ
ö
㣿
ϵȫǽСǵصĹǶ޿ɶ㣬ݾ
޴ɶ㣡
ۻͷſµ߲ʼ⣬ԼеΪرأµĲ壬ðȻ룬ûһ
ڽûѡҪôСҪôðһѵѡУȻѡ˺ߡϾһôҲҪʮҲýѡ
ৣ
ưԼܹʩչȫѹեת˼еļޣе۱أ߲ʼ֮С
뱦أСδ׷ɱ
СֲɵⱦȻˣͬΣּðȻ룬Ҫδ֪Σաܹæ̽·ôСȻֵУҲԸɡ
Ʋ֪С˼е۱֮غ󣬱̸ܵеա
ɹⴹ䣬ÿɹ̺ûһ𣬵Ĩɱ
⻹µģµЩ߲ʼ⣡
Ҫ֪߲ʼų֮ڣļ֮һӵնһеܡ߲ʼŨȣ¾ǻʿҲһ
ǽӵǿɱԿɼе۱֮أжףǺεȵΣաҪȡе۵ıأû㱾죬
Ȼд죬רģƾǿΪȹѹأӦò̫ѡ
ǣ
һǰǽڣƲδˣ״̬ȫʢʱ
ڣأһΪֻܷӳƽɣǿҲͱǻʿһ㣬޷ֵɹ⣬ǲ߲ʼ⡣ǰǧɣѾɹ߲ʼش
ô˵Ҳ򱦸ʿеöƴż٣ҧȶƴǰţҪܼɹ߲ʼ⡣
Ǿʱ򣬽СȴԶԶԭЩɹ߲ʼ⣬ӵ˵ܰл̽·Һи׼
ȫǰĽƾŭǳͷȥֽСȻû׷ʱֱҪѪɣ޽Сɣǹʹ
ĽƣһαСˣ
ΪСŭ֮£һ߲ʼնʱش˽ơ
ͬʱҲ֪ǲǺųƣɹʢ߲ʼӵܼ񳯽ӿգۼ䣬ͰѽƸ׵û
ҽжûзƵ䣬ʬ޴档
һĻСüͷ壬Դ˵صΣգӾ֡
һʱ䣬СЩԥԼǷý˵أǺܿģСһ¡ϾΣգȥȡʵڲǽСķ񰡣
ҽᣬд֮ˣɼұأʾҽᣬͳһԪʱˡ
£СȻ֮ɫʩչͨɱ˽ȥ


˵ݺʿܣƺ֪ԭӦֻ˿ıأƾնıڳݸոϣ׼ʿٴγ֮ʣͻȻ䣬𵴣ɹյİգڼ˵֮¡
ã
ģĳݺʿܾɵҲ֪˿̹ɸַѾ⡣
ɸַУΨһܹǣųݺʿ˹עôֻСе۱ˣ
ѵе۱ر˷ˣ
ݺʿɫͳ˴˴ӶԷж˽ǵɲǣ˴˱˿ԥ̳·صȥ

ݻɹ׷տ丸һǧɣ̤ز

ʿٴλĳӣ죬ܳ񷣬ٶ֮죬˿ȳݲ
˺Ƶƣǳݣʿܣ֮£ҲѾ˲ôˡоֻһ뷨Ǿǵһʱϵ·ص㣬ǲе۱˸ˡ
ǳݺʿܣɸַеʿ𺳵֮࣬£¾ɵӣʱҲӦòµо챦سԲ˿ֲࡣ
νΪΪʳټܽɸַ޲ǻʿոߵʹΣգҲǰȥ̽
ʣɸַν궯쳣ÿ˶˾·صȥ
Ѱʿܹݺʿȣһ·ֱײʿĿɿڴ¶˾ݡͬʱʿҲƣôʿܴյһˣ
ȻˣݺʿôƵû˸ʣֻԶԶϣܹһȴ֣ݺʿܵٶȸûȣֻһСĹ򣬾ͱ׵˦
֣ҿǾһЩʿ䰮ˮĺã
Уʿ֪֪յĳ·صȥʿıҪʿҪյء
Ϻʿܲͬùʱ
ʿܵĻǸѣݵһʱ䷢֪ͨͬŲҪգ뿪ɸַŻ㱨£پ£δ
ֱЩ֮󣬳ݲŻشʿ֣ܹܵȵ˼ˣ׷ǹʣбȴֹȥȡ˭Ը㣿ѵΪƾҵ˵仰ŸƨǾͶǵԣȰ㻹ǲҪûȤ˱ء⣬ǸϽ֪ͨһͬţҪգ뿪ɸַȣ
ʿܳĬ֪˵ʵЩҪͣЩĲ̡е۱ǣ̫ʿܲ˿ֻ̾Ϣһįķʾͬ뿪ɸַҪ롣
ֱݺʿܶӵͬŻţȷϴѾװ׼뿪֮󣬳ݺʿκǣңȫ·ʱԶԶĿе۱صĴ
ڳݺʿٶȹ죬˸ϵʱﻹûоۼʿҲѾǰϵֻǣóݺʿǣ֮ˣȻᾪʥ
ᾪʥóݺʿɻ󲻹ǣȻкӡѪħͯӡ
ݺʿüͷ壬ᾪʥô˻һˣ֮ӦûʲôϸŶ԰
ڳݺʿɻ֮ʱʱһȺʿ
ݶʱͫ΢գһ˿ˣΪȺʿȻǴϲħڣͷʿл棬˭

̲ס̾Ϣһǿл濴δԼߣᾪʥǵ˵˼仰󣬷·ǹ˵Ƶģ˵ɣﵽʲôΣգԲ֪ˣҿǽƤ񣬾ȥɡ
󾪣ʱȻŭӣݡ
ž
ᾪʥԥһɿȥֱĽðǣҽһ˱Χʱɹѹ޾߲ʼⶴһʱ䣬ͳʬ޴棬ûʣ¡
˻
˵һʱ˵صոᾪʥݣüͷ
ʿܣ̾Ϣһģ֪˵Σգȴñȥԣ⡭̫ɶˣ
пʿ˵ĸӵܡﲻ֪лǹôġٴθ߳ݣˣѾǵǸѾͷһҪ˴һ棬ƻݵľóݸӵΡ
αأ桭
߶꣬굽Щ߲ʼ⣬Ӧ÷ǳϲҲ˲ͬʱݸбһŻƵģֲйͻĸо
֣
ݱ˵߻ûͣȡܣѾ޸ãӱ̬Ϳŵսֱȫװ󣬲ŵ˵ؽǰҽһ֮㣬
⡭ʿ֪ܲΪʲô˿꣬һʱ䲻֪λش
Ȼֻͣڿʿԥ֮̿˵ô룬ٵȥˣҾһּðɣ
˵꣬ͺԥĴǣ̤ȥ
ʿܴ󾪣ȴû˿ɣһʱ׷ϳݣ֣ңʿȻ֪㾿ôˣǰԼڣʿܾᱳѣ
ݺʿһǰһ󣬴˱֮أɲǼ䣬ɹ߲ʼûͶеСʯͷգۼ䣬Ѿʧˡ
ݺʿܵľٶʱ˴󾪣޲ΪǺεȵ±ç
ǣ±çľٶᾪʥУȴһӡû˿ӣ˿ǣᾪʥֱӿڱ޵ݣԼ񣬻ܹʿһ񣬹ʵڹ
ͬΪСǶ˾Ϻ͵УѵᾪʥͲ𣿡
ЦУᾪʥħħ̤ħͷԥĳе۱سȥƺ赲ǰվߵͣӵҪ
ǣᾪʥ֮ʱͻȻлɵңһͬȥΣգ㣡
лħ湦ᾪʥʵкܴİܴҪչˣͬģлܹᾪʥ
ʣᾪʥҲû룬ûжٳɣְл͵ߣվħ֮ϣлһ𣬴յء
ݡʿܡᾪʥѾ룬лҲŽˡ
ʣºӡѪħͯӣдϲħλʿνһĿɿڴ֪Ǻá
Ƭ̺󣬺ӷ·ʲôѵľ˵ʻˮﲻˣ
ѪħͯͬʱݣĬƬ̺󣬾Ѫħ𿪿˵ӣ㲻ԳŮкܣ첻£زôڱѾǰ㵹ˣ
ЦղĲ״ǶѾУѵҪǽ𣿺ߣȻǾȥˣﲻ㣡
˵֮䣬Ѿһʱ䣬ݹȥ
ѪħͯӽΪ֮ĬƺҲѾ⣬Ǳʵ̫ˣǵĺɴѾ벻ԶˣλᣬԳɹɹ١粫һ¡
ǣ߲ʼɹʵ̫ʹ벫Ҳеòа
֮£Ѫħֻͯҧȥϣܹȵʲôᣬ뱦֮صĻᡣ
ʱεţ
ʱţԽԽʿ׷׸ֻǴ󲿷˶赲⣬û˸ҴԭΪϴ֮ˣ߲ʼɹɱ˵ΣգֻҪɵӣ
ǣôɵȥƺҲǰ취
ʿ֮ʱͻȻ˵ףûз֣߲ʹ⣬ƺԭҪٺܶࣿ
˵֪ôһ˵ʿֵȷô¡
ʱʿ¶˾ϲı飬׼߲ʼȱٵһٴ׼һ¡
ͬʱҲʿо߲ʼٵԭ򣬵ôºôоҲԲµ߲ʼ֮Ի٣ȫΪݡ


ڶʮ ̨վ
е۱أرмǻʿܰȻɵܹ컻أǻɱֻҪϰãݺ޵еЩһʿ˵ӵջ
طΣأ
Ȳ˵еµĲɱڴµĿֲųļ֮һ߲ʼ⣬ʿֻȴ׿ֺ
յأǳ֮ˣ֮ǰҲһǳȴл֮£Ը˿Ȼѡðս룬ݵء
ݵľٶЩ±çҲԼĴ㡣
е۱Īֻɸַ໯ѰⱾڼܵе۱أѾòʲôܡ
еʿ赲֮⣬ֻҪЩʿʶ׽󣬱׷󻯣Ϣݳɸַ֪ͨȺĻľ徳ʥʱʥ٣ȻΪ죬Ҳ̵úô
ʱǽǮ
еĵԷǽȡʱ䣬ѡ롣˵̵ܹòٺôʱʹȫԪǵĽʥȫˣҲѾռȻɹȡñˡ
ǼˣݻǸ߿Լ͹е۱صΣճ̶ȡ
ոս룬ɹϯͬϼ֮ʣںܹĨɱԪӤµκʿǳݣҲ֮ǿӣһǿֻܷӳԭ߳ҡ
ɹѾ߲ʼΪ£
߲ʼ⣬֮ڣӹļ֮һÿɫһؼܹ֮նն˵նԪն˻ǡնΪն硢նԪν
ݽҵϴ߲ʼնֻҪܹɼ߲ʼ⣬Լ֮ͨУԿɿֲܹ
Ȼ߲ʼ֮ʱŷ߲ʼɲôòɼġ
ԭܵܣȻ߲ʼĶ֡
Ҫ֪ʥ˲Ƶʥʩչʱ֯ĵضܷһϮͬʱΪʹôƤϹǰǿħΪƵԭ򣬱νβƣӲޱȡ
˭ܹ뵽߲ʼȻ֯ĵҲնϡˣԴжϣѿ⡶߲ʼնܹɹնʥˣ̽ȡ
Σպͻ棡
ǳ£ɷǳˣ
⡶߲ʼն󣬼֮ͨУݽȻʶһİʣ⡶߲ʼնܹ޳ɣԳݵİἫ
᲻úײסǣ߲ʼȻ֮ô׾նĴڣ
ݿϮѤ߲ʹâһͻȻȻľϣȻܺս׵ķ˷߲ʼĴ㡣
ݻҪʩչ˹֮壬ɡ
ɵͣȻԳݱͷʮȴóݱܵĹҲӵһŵĵز
ʣڳֻɹ̳߲֮ܵʼĹϾͱѪѪ
֣ΪΣ
˷ľٶʿ־ɣǼ䣬̱ѯʣΪݵľٶʮֵ޴
ʿֱܽͣӷԸһһе£Ժͻ׷ϣ
ݵڲڷѪǲӿͨʿѾɥڴˡй֮壬Ȼܼ֣ǿҲֲ˶á
ʿڿģϾʹ뿪
죬ʿ׼£ѯʳݾΣǾʱ򣬳ŭȵôϻѵ㲻ңߣ
˵꣬ҧ˱һţĸеӤһҪ˯ڴ˵صĸоǣڳݱһ֮ʱͻȻݻһ޴ĺڶܹһƵģʼΧ߲ʼ⡣
ǡ¡
ʿܸӿ͸ˣ⡶¡Ȼųﲻ̣Ҳɵˣܹһǡ߲ʼô̵ģˣҲ̡
ǳȷʵô
ʹʿǳԾ𺳣߲ʼӿݣȷϳڣʿܻΪݳ׵ķˡ
ȷϳ֮ʿɵҲ֪ƺڽ߲ʼ
߲ʼ
ʿ˫Ŀ΢־⣬̱µҪ߲ʼͨľˡ
ЩʿܸݵĵΪʿܣԲô裬˵Ϊ߲ʼֲ̫ˣʮɵİգʿܾԲ
ݹȻͬˣ
ʿоǸпӵĿһѾݻɺڶĳݣȻûѡ뿪Խӻ壬ĬĬĵȴڳԻ
ʿ˾ٶͬʮֵΣա
Ҫ֪ɹ߲ʼ⣬һ֣ҪٶһֵΣաʣʿôеӵľٶ
ҵǣ̵̫ףЩ߲ʼ󲿷Ѿӿ˳ݣʿȻΣգǾܹ֡
չȥˣ
յʱ䣬߲ʼʮԵ˺ܶ࣬ȻʿȻػԣΪ
ͬʱᾪʥɹĴл洳ڴյأֻڴᾪʥֲ޳ݵټƵ԰ⱦΧȻգݺʿΪ֮£û
лʲôû˵ֻһ˿ɫͷһΧյأ̲һ˿ɫ
ܿлָԭ·ʲôûзƵģɵվᾪʥ󣬰쳣
ᾪʥҲûپݺʿûΧյص飬Ŀ⼯һ̨֮ϣ׼һ飬клһȷ˳ȥ
ֹ˰յʱ䣡
ѾչļԭŨܵĺڶɢļʿܾ΢֪ݼɹΪ˳ɼΪ
ʿ֪һյʱ䣬ֵĿνʮࡣ
߲ʼȻ̣ÿ̷һܹо˺ѷεľʹζƻԼ£ֻܲת¾ָԼϡ
ת¾ͬʱҪ֤¡ת㹻߲ʼ⣬Ҫת߲ʼն
ͨͬʱתνó쳣΢ݾͿҪɥΣա
ڳдͨ򣬿νǷǷ쳣߲ʼնȻڳвѣûʲôѾɹ
ֱݳɹɡ߲ʼնǰնննԪնǣݷԼҪټԼһ
һ̸ף
ܳѾоԼѾﵽͻƵıԵͻƣһ濴ļӲǽڣװѳ赲
ҲеԪͻ顣ԳȷԼѾ޷ɸ߲ʼ󣬱ϵѡֹͣ
ৣ
չſһ˫ӣɫâʱڽһķâʮֵĺˡ
ݻûüԼͨг֮ʱ̿ػԵʿܣ䣬̱⾿ôһˡ
һֱ̫ú˰ɣ
ȻΪ˲˽ҲԽ鲻֮ˣ˶ࡣʣʿΪԼһ͸п
Ҳǽ֮ˣ治˵ѾʿϿȻĶʿܵͷǼǰɣ
ʿܵͷЦӦ£ѹûʳʲôͨӻųݼǰ
ôһ֣Χ߲ʼȻȻܶ࣬ԳݺʿѾûжв˼Ժɵ̬ȹΧյأ̬֮ɣȴ֪ʿȻΣ߲ʼټٵ㣬ôҾͿԴˡ
ϧǣʿ֪ҵѾֹͣˣôȥµϰ꣬Եȵ߲ʼټٵʱôȥΧʿעջϲһ
ȻˣΧʿΣݺʿܸģڵǣĿǰһ޴̨
ȻЩ̨ͨİ裬˿ỳɣ̨Σճ̶ȣ»ҪΧ߲ʼ֮ϡ
ڳ˼ζɹ̨֮ʱʿƺǳ˽⣬Ŀʼ͵֣Щ̨Ի̨һ죬һ֮ơ
΢죬ʵʿ֪Щ̨ܣ
ųͻȻıƺʿ΢΢㣬漴֪Լľٶڴ򶯳ݣһЦҲû룬͵֣Щ̨ʮƽʵ̲ĪΣգ̤վأ
ݵͷô˵ʿ̨֪ˣ
ʿеεĻصǸʿҲ֪ߣΪЩ̨д۸ӣֶһֻ̤ʱŻΣաˣߵͷûκΣա֮õĻ̤ϵһ̨пܻΣա
˼ܷɹȥ
ʿܿЦڿʩչݷԡ
ݰ֮󣬱㷢ԼȻ޷ɶݣϰ߶ʿ˵Ǵûгֹ顣ֱƬ̺󣬳ݺε˵е۹ȻȻֹܹʿɶݣͲǫ̤̀ˡ
ʿܿЦ鷳ģ̨²ʮ֮пܸࡣ浽ж̨˭Ҳ˵׼
пЩǾұˣ̨̤ļʿ϶ܸߣǸɴֱѡһֱߵ죬һ·ȥ
ųݴԣʿҲɣãʿԸ֣һ·죡
ݵͷЦߣ
˵꣬ݱԾһ̨ʿ˼ʲôȺ󣬱Ѿ̤һ̨֮ϡ
Ȼڳݺʿܸո̨̤֮ʱͻȻ⻪һֻоǰһһ貵ǿ֮ϡ
ǡ
ݺʿȫȷʲôֻ𺳵ĿΧЩޱʵĻþδüпͣͻȻһ޺ǿա
ٵģôùɣ
ݺʿû뵽ԼôЩ̨ǫ̈̄䣬һֻǿվޣ߮
ŵȣޣδȫƾ£ޣ־Žףѿ츳ͨλԽߣ츳ͨԽǿԽࣻȻޣ̳̫Ѫǿ࣬ſԪӤĿֲʵ
Ҫ˵µģЩܹ߮ǿ֮ϵǿվޣʵǿƥǿžʥ˶Ҫˣӵݺᣬǵǿ͡
ڳݺʿĿͿһֻ;޴°ߣϰԳĿǿǿվޡ
ģ
ǻþ
ݺʿܸǻþΪǿ£ǵΪѾӵĻĨɱǻţǻþóĳǿվҲľޡ
ˣݺʿҲ˿Ͼе۲ر֮أеµĲ壬ʹǻþҲΣա
Ȼǿվɱ˲䣬ݺʿܱо˰ѹϯ˲˿ͬ𣬳˲䴩սװܣֳֵֹԸҵ´ޣʿܾܷĹɱ
䣡
Ϊչ·ǿķ޶ײһ𡣿ǻײǿײ£յ𱬡
üһǿµľޣ治С
ײ֮£Գݵһײɽϵĸоǵ޷ֵסǿǿվޣѹƵˡ
ǿȻ޷ѹǿվޣʿܲ˿̲ʮƷɽɵĽ֮ӣʮƺƵɱǿվޡ
䣡䣡䡭䣡
ʮܹ죬˿̾סǿվޣǾÿһʿܿƵ쳣Լ֫壬ʮƷɽÿһڶת쳣ֱǿվ޲ҽæҡ
ȻǿվƤаƴСӲۣʮƷɽնܴǿվĽҽвݣջǲƷ
񹥻Ȼɹ⿪ݵ֣ǿվ޳תƣײĿסʿܣŽӣʿɱȥ
룡
ݴ˿̳䵱ƵĽɫֻǿĵסǿվޣʿܹܲʩչеͨкǿվϡʣڳֱ£ݵһʱ䷢ǿվ޵ͼ̱ȳֵգɵǿվޡ
䣡
ͻȻټ˽ľ룬ǿվʹǿ쳣˿ҲӦһǰĻĽʹҽС
ٽ
ݳֱ¶죬һ󣬽ʮٵǧҪ˿Ѿ಻նǿվ޵ؿͬһλϣǿվòҽ˲ֹʹм̵ۼףڳǿĹ£Ѻۡ
ƣ
Ѻֱ֣磬ᵶϣһֵƿۼףɱǿվ޵ڡ
ǣ
ǿվڣԲ㣬۵ǧɣᴩǿվޣ䱳ᴩҫǿգ͸©һǿײϢ
ǿվޣɵأݺᣬóĴڣޱǿս
ݺʿͬսȺ״ϣ˴˾Ȼûκ裬һһ䣬شǿվޣֵϵɹᴩǿվޡ


ڶʮ Ӣ
ǿվ޵ԶݺʿؿڱᴩӦö飬ǿվȻƲŭ̧Ʊ㳯
üһ
ݳ鵶ˣܽ֯ķƣأǿվ޵ĹȻˣǿվԴĵƲϣݱ˸ǱֱӺɡ

δݣǿվŭɺ˫Ŀײ֮⣬ݣɿ߮ϣһ˫Գ۾չ˺ճ£˫˫ץ
ֱ񣬻δǿվޣѾӦΣսӽվȣܣ֯·ݻһܣᵲǰ
ͬʱڸܽ֯ĵ·ǿվһ˫צѾƿնս֮֯ϡȻըǿվƾſµֱ˺ֹܲһ·ϡ
ۿţݽ֯ķҪǿվ֮ʱʿץסᣬεͨȻɱ
򽣹һ
ֻʿյ̱֮棬˾ǧŰپʮű˸ľƷپֱۣβűֻһ޽ǿգŭָǿվޡ
ֲĽǿǶڽ֣׷ױ壬Ϊ泾
£
⽣δѾǿƣ޽ᴩնοֲľɫ
һ
ʿܴʱѾ۵˼ޣУɽǿվޡ޽Ȼʿָܶͬǿվޣɱƽ
øһ
޽ƣ̷ΪһԴݵζ
޷ϣһķǳֲ

ǿվ־壬ʧԥĶ³ݣ̼β;ߡǳôܹ⣿
ߣ
ݷӦ죬ֱ£·ܹϵȻǿվ֮ʱѾӵǿվޣݡ

ǿվŭХɺ˫ĿųݣνǶԳݺ֮ǡͬʱǿվ޾צӣץһſǳһʯݵĵܹһ·
ɹǣǿվ޾Ȼ˸գ
أ
ǿվ޴ɲǣɲǼ䣬ٶȼʿܣѾ޽ɹᴩ
⾪죬ǹᴩأ·𻯳㣬ֻǴݿһӳоþò𺳡
ǿվޣɵأݺᣬ޵У
ڣǿվ޸޷˽ȣۼɷĩƤܸܹǿ±֤࣬˲䱻ʳ⽬ֱ飬ɢǿ֮£׽
ৣ
ǿվݺʿܻûпͻȻǰһֻص̨֮ϡл̫죬ݺʿܸ㲻ʲôΧѾⰺȻʫ
⡭
ݺʿ̳ĬƬ̺󣬳ݲųٳ˵ý
ʿЦã׼ʱ̫ûгǣƣʿܾһǧӣҲóȻʩչС
ƷζƬ̣ȷʿ˵ǰ㣬˽޴ͬʱණڻʩչȻڵУʩչɵͬڰӣ׸
ʿܱϾ⣬ݲʿܾʹһǿĽ϶δʩչĿͨ
Ȼˣڴ˵㣬֪Ȥûѯʺʹֻ̽ЦˣǾͱ๧άˣѾܶʱˣǸϽذɣ
ʿܲٴǰ̤һȽϽ̨֮ϡ
֪ոսӴ̨ݾͺʿܸоǰһΧãһƬǻɳ֮С
ӵôùɣǫ̈̄
ƿڴʿǿЦãԼͳݾ˭ûù˼㡣
ͬʱǰɳȺӵޣײеıϮ


е۱ΧʿڿȴУǵȴôãȻδ߲ʼκεļ١ǵ߲ʹâɹ⣬ʿȴˡ
ৣ
ݹƿնһλʵ㲻ɢޣǿķ׼Ӳе۱Χվ
¡
֣Χʱը˵Ĺ˵ˮ߲ʼɱɹϢ䣬ϯɢޡ

ҽкն죬ÿһλʿ񾭣λɢȻɹ·̣βУ߲ʼʬΪʲôûʣ¡
ʶйʥˣʿǿ쳣˵߷ʿҲû뵽˷ȴҲ̡
ʿ겻ֹҴΧյء
ƺȫӵгģҴⱦΧվ
쿴
ʥ˲䲻Ƭ̣ͼһõӰΧյءӭ߲ʼ⣬촹Ӱ㼫ǰ
֪˭Ǵ˵Ľܳɶ
ÿٶȣѾȥˣ찡ʲôΪʲôɹ߲ʹ϶ȴûκˡ
ţŮдԵɸõ洫У޺ʵлˣﲻ֡
ף˴󣡣
ĿȥδκӰֻһƷƿնǰƬ̺󣬱߲ʹⶴǣڷ֮ʱһڻͬǾƷƷʣԼٶǰš
ȻκӰܶʼֱΧվŰݡ
⡭
ʿе㿴ˣ֮˾йؼ
ˣ˵½ģӰڤʣǱӰУԷֱ档ղԷΪԼӰбܹΣգɹء
üһȡҲãҲգܹ赲ʿվⱾʵ֤
ɶ½Ⱥ󴳹سɹ֮Ȼʿеסˡ
ѪѪ̤һѪɢѪ֮ɷĴС
ޱ߻ڴڻǰУһƬƬصĻ꣬赲סһ߲ʼ⣬յء
ͭ˿翹ˮ״СĴñڴԣ߲ʼ
ɭɭ´磬·֮ŮԹ֮ɫڴ
ףнǹ·ɽ٣ڴӲ߲ʼ⣬
źħֳںڷħΪ䵲֣ħԪԪħӣɹ
޶նҩŨ·עʦѪƴŵʥʣ߲ʼɹҲ˺ɴ˻ҩ
ͷʥڣʥϢƺʥʹֳֽۣɫȨȵ٤£һ߲ʼ⣬ɹ
ħѹǭڤֶڤСڤħ֮Уһħڣܼ߲ʼɱһ·
ıأ˰ȴǼ֣ʵǻȪĶֳ޵ı˰ȴӳһֵס߲ʼ⣬Ҳվ
⡭
ɴ˹Ȼ֮ˣдԵзͨ޲۲ߵ׶õĺöⱾݣ䲻С𣬵ҲǺܴ󣬶ܹԽսĴڡ
˿̣Ÿɴ˷׷׳ɹҲ֪ԪǲֻСʵɶĴˣܹ֤ɵķٲʢ
䣬ͻȻʧ쿴˴󣡡
ɴѾѵϿɱȸ̳𣿲Ҫȥݵء
˭
ŮݣǾУ̬ԣһһģΪʿŮʱ̲סһ˿˿ȡ
ֻĵŮӣüȴһŨŨһİΪȻ֮ʱ̲סΪһ˿ӵ뻳кúúǻĸо
ǣ
ѾʿϳŮˣΪһʱݣݵʦĶϸŮˣ
԰ܸݣܾ裬ΪǴ֮Ѿ𽥵ʿ磬
˭Ҳû뵽ڳô֮󣬺Ȼٴγ֣ΪȻҲѾ˻񾳽硣
Ŀŵĳ֣ʲôʲô
ûֻ֪ǿźޱӯ΢ô㣬Ὣεʣյ֮ڡ
ЩٿȥˣΪ˭̫úΪܹƬյءΪ˿̺ر࣬ӰеƮһ־֣ʱпܱݻٵĸо
˲ǣۿôգƮƮĴ˹ȥ߲ʼ⡢ɹⶴɲǣеȫǲ󣬺ѾĿҶҵĴΧյء
⡭
Ȼȥˣ
ʿܹȥΧյأȻôƮƮĴȥˡ
Ĭ䣬ʿԲź֮ģѾ


ն
ֵնһɳֱɳɿлݺʿѾֲ֣ٴλص̨֮ϡݺʿһЦȻ˴֮ĬϣҪѡԶ̨
һ̣ӵʿҲʼˡ
ӵ
ٵ
лǰһƬ죬ȼյĺĻ棬Ļѻ˸о˵Ǻεȵա˵صգȴݺʿеơ
Σ̨̤֮ϣǳݺʿܾҪôһ·ȥҲſ¡
ôȥǰ취
ԲǿЩʱ򣬿ѻȼնݱУɹֳֵֹ۵ɰɴ󵶣֮Ͻÿܴٻѻ
ʿܵٶ˿ȳָǧŰپʮűƷɽÿһݵޱȾԼ壬ƾϯͻɱٻѻ֮ǼȮ
ķһʱĿ๦ݺʿлѻлֻص̨֮ϡ
ѡ
ݸо͸ˣǳų̤ܸ̂ɴİѡȨøʿܡ
⡭ðɣ
ʿҲЩ޷ܣζ̨̤֮ϣڳѡûжٳɣӦָ֮һ̨㿪˵ߣ
˵꣬˱Ծ̨֮ϡ
ৣ
̨֮ϣҲ֪ǲѾγϰߣսգս𣬾ܣʱ׼ʿҲòȥӿҾ֮ϣҲ׼ʱ˺ɱ
ȴʲôûз

ݺʿɵ۵ĻԵһۣ˴˶̲סЦһ£ϰ£֪Уе壬еˡ
ڳݺʿܾǳˣܿЦͼݺȻͳһ֡
ʿҲϻָһ̨˱ԥԾϡ
Ҳ֪ǲˣȻʲô¶ûзóݺʿȻȻʿָܼ·ٴοʼǰ
Խʮ̨ʲô¶ûз
ݺʿܶʱ񣬵Ҳ޶پϲϾ̨ʮĿ껹úԶء
ԳݺʿȻƽһ̨
ৣ
̨ɲǣ˲ɿлݺʿòɱ׼Ȼγлóݺʿܴһ
Ȼֻ̨֮ΧѾǰһľɫĿ֮ڣȫǶ̨裬ŶصС
ͣ
ݺʿܵ⾿ô£Ծ֮ʱֲòһ⣬Ǿ·ˡ
ԭΧʲôûУ֮⣬ֻһ̨Ŀǣ֪ԼںδǾչȻҲ׼ȷķλ
ˣ
ݺʿοЦԸпе۱عȻôȡģеҲȻͬһ㣬ر֮壬һһںա
·Уߺ˾ܵرص㣬߲á
ˣǻص㣬ãпԶʧȥ
Ҫǣе۲ֻһд͹̨ܵ´̨˭ֻ֪ᱻ͵ȥʱ̨֮Ҵͣ϶ԽԽԶʧ̨Ծ֮ڡ
⣬һ޽ľְ
ݺʿ̿Цƾ֮ʱͻȻǰҵ̨ͻȻ⻪һһҰҿӰֳꪣ𽥸֡
С
ݣʿܣ
ͬʱڳݺʿ׼֮ʱԷҲѾ˴˳ԾĻƬ֮󣬾ͼСϲȵҽȻҵˣݣսҪһѩǰܣ
ݺη壬Ƶ·սָСȵȻС£һǣ
С˷ܵ۴У̻ɱԾնһ̨֮ϡ
ৣ
Сʧˣ

ϢѾתޣ׼սһĳݵɵˡԵʿҲ⣬ĿͣЦõᣬ̫ùˣ

ԶԣΪͬа
СԱǿǿҲûףΨһԿ϶ǣСȻһս統ա
Сʵ̫ùˣһ̨̤֮ϣʧˡ
øո׼սһĳݣֻûдȫﵽȥˡ
߰ɣյ㣬ȻᾪʥСսһ


ڶʮ ̨
ͬΪ̳ʿҲϣܺͽСָ¡ȻʱڽСʧ֮󣬿űɫͨĳݣʿο
ҵǣûɣҲǺ⣬Ӧʿܵĺ٣˴̨Ծϡ
ৣ
ݺʿͬʱʧȻùٴα̨̤֮ϣ塣
ڳݺʿͬʱʧոսСڵ̨֮Ϲ⻪һСٴγ̨֮ϣȻѾ˸ոе塣

СͳݵսֳݸڣȻʱѾȥˡЩ̨ǳݾܵȥˣС޷⡣
֮£С΢ʣٴ̤һ̨ϣܹѰҵݵӰܱģС壬һʵŭ𣬽СѾʧˡ
ৣ
Сոʧݺʿ̨֮ܳϣƽ΢΢ؿڣʾ˸ովһսˣҲûκζ׼һ̨˷Ծ
ɲǼ䣬⻪ݺʿʧˣֻųһյʮֲˬ
ٵӵ
̨ܸɴֱ࣬ӰѳݺʿܸˣǣݺʿܸոմߣСৡٴγ֡
Сĵһʱ䣬ѰҳݵӰȻҲݵӰ֮£С̤ʮ̨֮Ծһ̨֮ʱͻȻһСʮ̨֮ϡ
᣿
ԾеĽСŤͷȥÿոճֵᾪʥл档
ɲǼ䣬Сϲ쳣׷ʵᾪʥã
ৣ
С̨֮ϣܸɴ˵˰仰󣬱ֱӸˣ¿Цõᾪʥл棬һʱ仹治֪α
ӽСĻУᾪʥл滹ƷЩʲô䣬ᾪʥֱӿڵݸոҲĻСͲôˡ
лû˵ƽ۵ڰˡ
ᾪʥлһۣ΢΢ְȻ˵ǵһ£ܲݡҺ֮䣬Ҳòһսˣ
л˵ͷȻû˵
ᾪʥлȻܿݣΪѾ뿪ˣᾪʥ˰죬޽֮󣬱Ϸ̽У̤ʮ̨̤֮壬ٴʧ
ͬʱɴҲѾʼֻ̽кƽվﲢδ̽
ڸʲô
ںöɻ֮ʱ˫Ŀ΢΢ϣٴſʱ򣬺˫ۻ޵õɫ·ʯ㾫£ɨƺȷʲôֱƬ̺׼һ̨̤档
ৣ
ãһƬǿ֮УԶһֻǿվ߮ϰԳ°ͬߣУ
裬貨΢
һλλ漴֣꣬磬գƻ棬˿ۼջһλλʵӣǿվ޶ʱ¶ãɫɻֱǸǸǼ֮ʱЩѾǿվΧס
裬ɣƮ񣡡
ৣ
ݻɱ׷׾ĳ˱ķɣ˷ĳǿվɱ˹
ǿվ޴󾪣ſʼЩƼ٣ȫǺݻĴڣʹݻ٣Ҳ˼ֺұƻЩɻٴؾۣĻһĽâκοֵܳĽǶȣǿվ޵ϡ
ǿվȻǿҲܲס˶࣬ϱɹٺķҲڱһĥڱ׸ĥ
ৣ
ص̨֮ϣߵӶӦֱƮɢУӵۼ˱
ȻЩѾ˾ռߣͬʱҲδͣĿһ̨̤ϡ
ৣ
ãĻɳ裬һֻֻɳۼɵɳ֣˹鲻䣬ȡɽĬĬȺɳȥ
ս裬裬
羪裬еĽڴ˿̷ޱɱ֮޿ңһֻֻɳ֣ȫںСֱɱһֻɳ֣лص̨֮ϣŽⳡ˺ɱ
ţһ̨̤ȥѻڵȴ
ͬʱݺʿѾ׵ͣΪѾ׵ʧ˷򣬸ҪΪôȥʵڲǰ취ֻܳʧ̨Ծ֮ڣԶ߲ȥ
̨ԾƵ̫ˣ̨ĺ䣬µĲ֣޽Ծ֣Զܴ
ݼţ̨ԾȻ
ΪʮľţûоԵʲô
ǫ̂Ծأ
ݺʿܲçʶȡ֮˳˼ʼ˼ƽ֮ҵص
ǳݡʿܴܶĦ͸е֮ļƣʿ˼֮󣬶ʼһĪչûκεİ취
˲У˰æأ
Ǽһڲ֪˶ãϹ֪࣬ҵе۱µĲأӦ˽Ŷԡ
װĿڤ˼ȻѾǱ뵽˺ɿռ֮У˯ˣ鷳ˣ취
Ե쳣ƮƮģֱӶԳݵĽӶصôƽ̨ؾķɣԴǰɣѵ˰죬ûЩ̨ƯڰջĴ켣ƶ𣿡
⡭
Ŀ⾼ϸ۲ÿ̨ͻȻȵķ֣ÿ̨ȷǻģԷǳԱϵķʽƶЩƶ켣ٶȻǡǡĴ켣Ľ֯˵

Ȼ̨ԾĿҪˣȴòеǻȻЩСϸڶֽţѰ˻Է֡
˵ʵǰЩ̨ûϸ۲ÿ̨֮ϣǷеԿµĵ
ճʲôûпЩ̨˲֮⣬ûκεƣиûʲôʹݿԿ϶Щ̨ѹ̨ͨ
Щ̨ͨΪʲôôأ
ûѣݻûע⵽Щ̨ʵǻģض켣ضضٶȣһӴ󡢸ӡϵ
͸ϵ̨ڰض켣ƶĳλ֮ʱͱ塣
̨֮ڵϣƶУôȻû壬û⡣
ϸھʤ
һССϸڣܹıܶණеۣССϸ϶ֽţַʽüÿȡ˶˱
˵ʵе۲ַʽ̨Կµдܣûֵ£ȻͿ԰ЩĨȥ̨Ȼ˷̨û˿Σա
⣬ʹܰѵĨȥȻһ·ȥ޷Ǿ鷳㣬߶໨ʱѡеĴ壬ʱµӡǣκвѡ
ڣ̨ȫóɻģЩȫˣ
µǣ̨ʱתУһֻԶĸоʽȥֻԽԽԶ߲ȥѭ
µƣµļƣµеۣ
ȥеۣԱʾе۵𾴡
Ȼ𾴹𾴣ڼȻѾ̨Ծܣ͸ÿƽˡ
Զһģ˿̣ȻѾͨеĹؼҪƽȻʮѡ
ΪЩ̨󣬸аɴС۶ԱϵĻƶٶȣҪƶһ㣬ķʱ䡣
ңЩ̨ƣӦ̨ú֮ľ൱ʣ̨뿪ĳֻҪƶһ¾ͻ¸㡣
Ҳ˵̨ȫ̤ϵʱֻһ˲һ˲䣬ȶʱôǰȫġ֮͵еµĽ壬ʹɡ
ڳҪģǰеȫݳֻȷе֮󣬳ݲ̨̤ʱ
ˣҪ̨ƶٶȣΪ̨ƶٶʮֵĻƶʱУûпõ㣬ôͬᱯ硣
е㣬̨̤ʱǸǳƴĹ̡
ڸԼҪӴĹ󣬳ֱӱĵıֿڣٵӵ
ô
ڿ˼ƽ֮ʿܣ̱ݵĴֿڸһԾĻͷųݣų֮ɫѯʾô¡
ҲûֱӰԼķֺʿ˵һ£ʿܺԥѡͳͬľٶٵ̫ӵˣ
ʿעطȣΪӣҲе۵ǿʵĶһѡʲôȣʲôӣʿΩԴˣĵķ߿
ƽ֮ҵˣݺʿҲ¹֮ˣ˴Ҳû£̿ʼ֣ƽе۵Ķơ
ڳݺʿٴοʼæµ֮ʱᾪʥͽСҲ˴˷ܡ
ᾪʥߣлȷֵģһ䡮̨ڶᾪʥóĹؼƽĺġȻᾪʥ°ԸʱҲһ䡣
ڽСеϷˣǾƶ֮ʱ̨ƶһ̤ˤȥ˼Уĺġ
֮Ҳû뵽ʿܣᾪʥСվͬһ֮ϡ
ǱᾪʥСݻռ˵ƣǳݻᡶ㡷ܹͨ۲ݣǫ̈̄ϵ̨
ᾪʥС鷳ˣֻѰҸ鷳ӵķʽǫ̈̄ϵ̨
ǳݵƣ
СڰոԵķʽǶ̨Ծƽ֮ʱе۱Ѿ֮ʱڱʿ֪ˡ
֪Ȼˡ
Ϊ֪ͨλʿԳݵŷڽӵϢʱ뿪ɸַڶǵһ뿪ɸַĶ顣
ڵĶ뿪ɸַɴиɻ¶֮ɫɴҲûж룬ϾԼҵ飬˼ҲԸ̽ɸַǿƲɣ
ЩܣڵĶԱϣЩгļɫûпݣλܲϸ⣿
λڵʿѾܲôˣҴҵѰϣϽϿ£˹
ôôͳɫÿɨʵأôûڣ
ݺӲڣʱΪе쵼ӣСȡ˵˵㻹ȿɣ
ΪܹоʮɴУ顣Ӳ˵ֻ׼õԼ
϶˵ָ̻ΧĿ̽üĲ
Ƭ̺ɫ䣬򣬺ȵʴһ۷ʲô£ͽ⣬ȥ߽ʦܣȫڽϣԷ١
˵࣬λľʥо쳣Īϵǲ˿ת̨һӵ˷ȥ
ȫȫʿǲҪ˳ֱȷʿȫȻȥ֮Ϸ·һ죬ɸַڵķȥ
ϣ
ৣ
⻪һλ򱦸ʿ赲ǰȵ֪ģΪ˱֤ɸַȶϽľʿ롣
򱦸ʿ쳣ưʼ򱦸ʵϾǻ徳ʥҲ
ˣʱȻûа򱦸

ƺĨȥڤݣ򱦸ʿ̱һĵѪˣٲȻѾˡ
㡭
򱦸ʿŭӣϾ˪ɭȻϣƻأ򱦸󲻻ʹ˰ݣ϶Ϊָ˵
˵Ϸû򱦸Ҫ˵أ
ŭХͷϷſ裬緢ŭȵ򱦸󾿾ʲô˼ɳľʥαװͨʿǱɸַɱڵӳݡڵӣʿܡħᾪʥСҲ⵽㣬Ϸ򱦸󣬾Ǻξģ
򱦸ʿʱɫ΢֪˵Щʲôʱչ⻪˸ڻ徳ʥһͯħ̻徳ʥϵ徳ʥͬʱɭȻϣ¿˵һ£
˵ƨ
ϻȻ˵ɫһͳ˹ɸַ֮УƷѹȥ


ڶʮ 徳붯
˴󾪣Ҫ׷ȥʱͻȻ򱦸ʿ˵ϣδ´򱦸ôɸַ²գ
λ򱦸ʿʮǿ϶סˣԲǡ仰˵ǳ滰֮⣬ھһͯҪ
Ȼգüͷ壬ԼǷӦǰ±ç
Ȼɼ䣬ͻȻһʿӹɸַϸһǴڵʿ
һͯĿɨûпʿܺ󣬶ʱɫ䣬еţʿأ
ʿλڼﶼ⣬еССɵۣһͯʹ֮󣬲Ҫ飬̶˵ַ׼õ
һͯգʱɫ䣬˵ԸеĻľ˻ȥȷϰȫͬϰ㣬ææ˹ɸַʧȥ
⡭
ˣһͯˣλҲɵ֪϶ǹɸַˡȻҲܱݺʿΣգϾ˿ɶʹڵӡ
ôǼأ
͹ԿһۣҲ֪˾Ǻ˼ȻҲȥĬĳ˹ɸַ֮С
⡭
λЩ͸ˣ򱦸ʿɫѿȻ֮£о򱦸ȻȨսͬʱ˻ֻ֪һ˻û⣬ħ̡嶼ǣҪе㼬ˡ
ɾ򱦸ʿ֮ʱԪȻƳ˵Ľ˹ɸַ֮С
һλ
򱦸ʿɫӵνѿ˼㣬Ȼûоʹ˽ΪʱʥŮ֪ͬǲǹģ˹ɸַ֮С
ѾǵˣѵǾĲ򱦸
򱦸ʿŭⱬŭȵããã£򱦸Ȼ׷鵽أ
׷ıȣ
򱦸ʿ䣬һλƤͷƷĴ󺺿նҰһ䣬ֱһ߿򱦸ʿյģ˻㵱ӦҲԪʿɣڸ򱦸󵱹ĺܿھͽˣ򱦸֣Įӱ֤˾ͻزȥ
˵꣬Ұӣ粽˹ɸַ֮С
ˣ򱦸ʿҲҿеη壬ΪһףԪǼһ˵һ񻰡
ǴĮ֮ԣ徳߷Ϊ֮ΪпͻƵĴڡҥѾͻƵȴ޸ݣ鱨򱦸Ҳȷϡ
ԭû˼Գ֣ΪԳֵ˲ˣûʸ֡
ʣ˵ҪѡԪһ˵ĻԾǺߵһ
ʱ򣬿֮󣬸߰򱦸ʿʱҲˡ
ڻ֮󣬵ҩϡھϡѪڻѪħϲħ̫ϳϻ٤͡ڤڤʡڵ˵Ȼ徳ʥ·ԼƵģԥķ׷׽˹ɸַ֮С
˺ʹ˵ɺʹɣ·ԼõģûټԼӰޱҡ̬˹ɸַ֮С
⡭
ԪϸڣνȫˣЩˣ򱦸ʿʱͷƤ飬оˡΪǳףλж򱦸ǺܲģǷǳĲˬǲ򱦸ӡ
ǻ徳ʥԪǵǲԪˣ
򱦸Σ
ݺΣ
ԼſڣԼϣҪһ򱦸ɫ£ôԪ棬ŸʲôϵƤ顣
ǻ徭ʥҲԼĽ򱦸ڼ̤ǵĽ˴˲ͷƽʱĺףЩ徳ʥҲһ
ʲô򱦸󣬹ʲôܹݺģ˴һ
˭˭
ǵģ˭˭
򱦸ʿɬоѾ޷صĵز򱦸ҲɱƵ˶ϡ򱦸ѡĬô򱦸ԺԪǱϵͳελˡ
Ĩɱ棿
ͬڳ˼ҵļңɾԻݣʱǰԪǸˣĻǸƽϢˡ
ô죿
ô죿
򱦸ʿͷ亹˼Ƭ̣㱵Ҳ˹ɸַ֮Уڽ֮󣬴˶ʱɫ䣬˳ɹ⣬Ũš
ıأôŨܵɹ⣡
ɲǼ䣬򱦸ʿ˹
ģȺϺƭˣ
ǵģƭˣ
Щ徳ʥǸǻǧĴڣĺӣֵľٶ֮ʱѾʲô
ڻǿƽ󣬴ԼеŻԵƣڳ򱦸ľٶȻɸַ֮С
˳Ŀ򱦸ˬ֮⣬Ҳ֪ɸַھʲôĽ
ʱ¾Ͳͣû˻ȥǣҶôԼҲӡ
ô֮󣬴ҵһ뷨ǳԾ漴֪ԼĶˡɹ⣬мǿɱʲôأ
Թԣʱɵأ
򱦸ʿ͸Ĺؼκʵ΢޷˴֡ʣֻɬԥ뿪ɸַѴ¸ϽȥǴһ
ϧǣҲûˣ
򱦸ʿո׼뿪֮ʣʱһɹԶԶƺ׼ƵģֱӶ򱦸ʿͷ­ԪͬʱĨɱ
ǿͨ˭ôԶҲɱˣһô׼
ǻԣ
Ȳ˵ԾǺξģ˿ʥӿ䣬ȽϣѾҪϵص㡣ڻʿһ·̣ڻ徳˵ʲô
ʱѾԶԶѾе۱صĴ¶˼ģּеı顣
е۱¹شϺƣ̫ˣ͵͵ȡ˭֪Сֳô󶯾ںˣе۱أҲزסˡҲôˣֻܿ˭ֿˡ
ϻ֪ȫˣе۱ֳô󶯾ȫǽСΪѹͺͳûʲôϵڳݻھأǸе۱ظˡ
Ȳ˵Щϳȷʵ죡
һʱϵڿ߲ʼɹ𺳼䣬¶ޱȾϲı顣
ʱ򱻶ʿѾϳϣʱɫ󾪣ԳԾôҲˡ
ЩʿԾ֮ʱͻȻһȵգ
ৣ
߲ʼ⣬ȫǣ㣬׷׳ڵλӿ˹϶ʱ⻪ʢԭԽԽŨ߲ʹâת
ֱԷǳĹȫе߲ʼ֮ӿֳ߲⣬󡣽ôһĹͣǧ֮õġ߲ʼնն硣
ã
ոյִ˴ջЩܣʱʱȻ˿ͣ⻪һͳΧվ
㶼߲ʼ⣬вϣѾֻʣ´Ϣɹ⣬Ƕûʲôвգۼ䣬ϾѾΧվ뵽С
̨΢Ƭ̣Ծеһ
ৣ
⻪ʧУոʧϾͻ˸߲ص̨֮ϡ
Ȼˡ
ϳƬ̣ٽ˼̨ձֱӴ뿪ˡ
ϲոմ뿪ʿûд߳ʶΧվΣղ֮ʱһͯѾȻɱһɫ콣ƿΧɹ⣬Уɨ̨룬ʼԴ̨վ
ʿϣȻһͯںʹڵǷʲô裿
ȻĲֻˣҲȺΧ̨Ծ
ţҲˣִ֮Ŀˣͬȵģĸӹ
˵֮䣬˫һӣڳͨʿһƷɵǧ֮⣬߻ء
ˣλʿҲŭԣϾԵΪʵ̫ˡ
ͻۣ
ЦԼ
ʣеʿֻվԶһоǲʣ쳤Ҫһ̽
ôһλʿȫɵˡ
ʥŮħԪԪ桢ҩϡھϡѪڻѪħϲħ̫ϳϻ٤͡ڤڤʡڵˡɡ˴ɵȻ徳ʥ˹
Ҳǰŵ£ɫҴңƺ˿ĵͳɣ׷״ΧվȻ뱦֮أʼ̨Ծ
ͨʿȫɵˣвȱɵʿ
ʲô
ôɵȫˣ
˵ľϵʿܽɸַ
ԾԾʿǺܿͻˡ
챦ؾǰ˭̵ܹסȥνԼ
Ҳ˵Щ飬ڰʿǰ·ѡ


Χվв߲ʼ⣬ȻѾȫϸˣѾκвԣǻһʿӦöܴĽȥ
ղŴҶˣһλλ徳ʥǿɶǴսȥЩʥȥǺʲô
ʿҪһѵѡ񣬼ޱȼѵľǾǽǲ龪챦֮ء
˳嶯ջ󣬷׷ѡ˽Ѱʮ侲ûѡ룬ϾⱦٺãôȵԼҪղΧվΣգѾУ϶иΣա
ѡѡ񲻽ģûѡ뿪
Ͼô˵ҲĴ£ģܹ챦ؿ˵ܹ徳ʥʱԴ֤ԼѧԼ϶о޴İҲǲˡ
淢˴飬ǰʿȫ֪顣
ᾪʥСЩѾѰҵ˴֮ģԼѾҪĿˡûҵģɴˣеѾԼоЩߣеȻڼŬС
֮ҶŬš
ڳݣͨæݼ㣬ڳɹߵ̨Ծľͷһ̨̤ʵ֮󣬳ݺʿܳɹ̨Ծվһ޴ɵǰ
ɵʮֵĺΰżŨϢ·بż˸оη塣ݺʿܣվôһɣɵǰһԼСͬϰĸо
ݺʿܻڻɣɵ΢¶Ϣ΢ǿһ㣬᲻Ƕ˸Ĩɱ
̫ˣɵУдΣգʿ𺳣԰Ρ
ûеղر֮أԲֹΧЩ̨Ծ޴ɵ֮ڣ϶Щʲôɱ΢ǱȻɥڴˡ˵ʿ޼
ҲЩɣݺʿܱ̿ʼ׼ǰ
ȻʱԶأӵӰ𽥽ӽƬ̣һ£ݺʿܱ̿һλȻܹȻȴԴһ˿źβŮڱ˴ǰ

ϳŮɲǣʱɢɱǵһĻĻͬǰԣͬڶ߻ص
˵ݰεն˿ϧ

Ǻȴ˿Ŀƽ˿עųնǾһǵûη壬оȻ¶һ˿ѡ
ˡ
ִֹ磬ǿĵںº߰ӡǣԤʾţն£ȻѾһꡣ
ΪʲôɱңûΪֹ¶˿η壬Ȼƽɡ
ߣûΪڵ뵽˺ܶ࣬ӵԼ򱦸еı
ֺֻ֮Ϊ˱µƷһеʼٸߣ򱦸
ݻǺɱΪûһĻҲȥָ˵˵һϵе顣˵ʹᷢҲԺˡ
ݻûɱΪӲϣƽϴ£ǴԸݲôھȪ֮£ҪΪ̾Ϣ
չ˵Ҷ˶ѡ
ԳݲɱĿһۺ󣬳ʼʲôҲʾʿܵ˵ͷ߳
ʱȴû˿ԥ
ˣ
𣬳ݻӵں۾֮ϣϸ۵ƤȻҲ뿴㣡
Ѱ㣡
𣿡ɱɭȻ΢΢ǰͣϸۼ˲仮ƣ÷΢̽
Ǻʼƽ˵ûˣĸҲˣ޼ҿɹ飬Ωи㣬飬ܹҡҿΪ澣ҲΪūɱҲɣ޺
¶֮ɫŨɢ
ʿЩ̣̾Ҳ
ʿܣʵôʿΪɵʿҲ֮ģ
ʿԵ²ΪҲãҲգѵмֵۣ𣿡
һץסʿܣͻȻٶ˾ʿܶʱܣǸʧʧϣﲻҪ⣡
ЦЦ˵Ŀɫʿߵ֣Ǻ⣿
ԸΪ澣ΪūȻ˽Ȩȥҿʿͦģ͸㣬㰮ô棬ô档Բãˣ⡣
ƣʿֳܹȡ֣дʵʿܿжΡ
ңô죿ݸɴİٶʿܣʿܶʱƿԣ֪λش
Ҳ뿴㣡ٴγϺ
ɱңȻ޷پ㣬ֻܸˣŨִɡ
ݴŭңƾʲô
˵Ѫβ
ʲô
ݺʿܾ¶֮ɫԼ²⵽˵ġΪ޳ɾƽ𵤣ʣԴɡ
ɼˣݻǲϲţҪԾܾʱȴݵŶŶŶ׬ˣСӣţдô
ôҲʼˣ
ӷ꣬߹ˤ˼ӵⶼʲôʲô
˵֮䣬ݷŭߣ̸ϣ˵ĸоǸƨӡ
ʿܿЦ޷͡
˳ͺֵܹĶУֶһ


ڶʮ ٲ
ûôģ飬ʵһʵ֮óºʵҪԭ򣬻ǿкüֵ
Ѫβ
βͨûּ֮ڹƻ󣬻ܱʶģܻԦΪáʣϹʱڣǴеĴ룬ȽСѪ˿
ˣ˵ܹūۺôԳݣмİ
ԭβԣעúսܹҪ鱨԰ﵽæ
ңβųƻ䱾츳֮ͨʱûûĶʵʣͬʮǿ
⣬βϹʱڣųǵΪǵ˾β㼦Ȯ롣ټϾβƴʱÿԶһβܻٱսþβǡ
ʣôǿ֣ƶĴڣ˭Ҫ
ʣϹʱڣκδܹܶշһֻβΪҫʱ۵Ķ껣оһλβΪ껵İҵ͡
ǡǡǿд˵㣬ŻҪݰѺ£Ԧõ˵ڳݵұۡ
ǳĴ٣ҪϿɺеѡ
ⷽ棬ݵʿѵĶࡣ
Ҳ֪ĻɣʿܲѯʺһЩ飬帲飬ҵݣĴ㣬Եرġ
Ȼ֪ʿܲǿкôֻΪ˰ѯʣ˴˫ΡԿɼʿǺεȵϸ
ʿ˺ģݺͺƺ顣
ݲ飬ΪرɳӡԳܹɱѾܲˣ˵ͺʲôϵˡ
飬Ϊʿܲ죬ΪѾĻ䣬ңĴѡ֮ԻţΪֲĴ£ΪȴһԸԺֻгݣֻҪһͷȥûκԹԡ
΢գ΢Ķ飬ʿܸܺɴİòתƻ֣ǻ˵˵ڵɱɣ
¹Ҳҵ࣬ʾʿܾ˵ȥ
ʿʱȻҲĴӣϸãϸԼе۱ص˽⾡ֱ꣬Լ֪е۸̾ӳ羴
еԪϹ֮һ˵е߷Ĵ֮һǻ۴ٳ۾ΪϹʥ
ǿڣȻ䱦װǧŰپʮ⣬νܶѻɽƽ󺣡
еÿر֮أػ±һղطпе۱ѧͨһղɱɵΪܹеܿеһղ޲ߵ亱
⣬Ͱɵ֮УֻҪɹ룬ݵ˱ܾʿɼ֮
ϧҪȡ⣬Ҫеµɱ
е֮С֮ӣ
ɱе򣬷ֳһԪʥػҪƹȡ֮ˣΩлɱе۵һԪ񣬷ܹñ
еԪϹʱڣ֮һΪջ£ᴵܶƫ㶨ǿ׵Ĵڣ˵һԪˣһͷ˳ݡʿܡˡ
ƺĴ£
ϹʱգѾɹʮ꣬еѾȥʱȻֳԪҲ⡣ʹ£޾µϮԪҲᱻĥˡ
ԭе۱ȡɷŴ˵ذҵ˵е۷ڣƾڵΪܹȡ
ݴŰ뾯衢ڴ飬ɵ֮⡣
۲ɵôⰻȻ֮⣬ɵ¶Ϣģ˷ĵĲһ־֮顣ңɵͨɢŶصԳϢ·˵ƾõʷ鶯
ɵ֮ǰһ
͸©ŨҵϣϹŵۻʣɢųĵϢǴҶ۲ݣ΢ǧɣͻᱻ˲ʵķ顣Ϊ⣬ΪﵽҲ޷ʮɷΧǿϢʬ
øеۣ
ݵѾӦڵеԪѾڣˣе۵ϢڡɵΨһ֮ˣҪ̰ͼе۵ϱء
ȡأֱеϢ
еϢֶܽ飬ɱǻ徳ʥڵϢ֮¶Ǵ粽С
һ
һ
һݱϢֵǧɷΧ֮ڣʱʲôͣʲôͨʱ򶼲áΩǿǣǿ־ܹϢտɵȡɱ
һݵ˾þδ
ʱţݸо˵ϢĿ£ҲԿ⡣ʱѾ޷̫ˣؾǰֻ֮дϢܹñ顣

󣬳ڼѵ˾Уǿ־ΪͣҪ˵˭ϣϢȡϣġ
֣ˣʿػ⣬

ʿףȴƽ˵пĻóݸоѹ
ȴʲô֮ˣԥԽãͿٸ⣬ҪʱпܴضʿԳݲ˿㹻ľ֮ȻȡܣսĿ˵һ
䡫
е۵ϢɲǼ䣬ɽӿʷǰĳ̨磬ͰѳݹγϢַΧ֮ڡڳǿ־Ǽǿޱȣѹ󣬵΢סΡ
ݲδģûΪɣ¶滺ı顣
ΪŽǵһǵϢַΧ򣬰룬𽥵ĿϢԽԽŨֱѳѹ顢ѹ塣
Գ֮ͣһĿ⾼ͬ籩еҶ㣬һϳǰȥ
ણણડણ
ݼһһͣ٣ÿһͣٶԼһϢʱ䣬ߵʮּ࣬ߵʮѡõϢַΧ֮ʿܣʶסΪݶо쳣ĽȻƽ˭Ҳ֪ʲô
ϸ۲죬ѷֳ˶ڶȺɢ̣в߳Ƶġ
Ҫ֪ʿȾ۲֣ڻ֮УҲһֺڳȴ죬ˮ̡˵˵ʲô˵ۿȴܹʵܵĵϢǿޱȵĿš
ˣʿܺͺܲţ
ણણડણ
ŲȻڻصţռŵΩŲΪΨһ⡣
ʿʮֵĽţ³ݻ߲ȥΪǰаɣôԶľ룬Ҫ߻»ǳѡ
ҵǣȻߵʮּѣȴʵǰţһһϢʱ䣬ܿǰ˰ɣʿܰϲƺϣ
ǾʱͻȻͣ£ûδüϲʿܣʱΪšʼƽһĺʱʶҪ̧ȥݣͣ£ĬĬĿųݣֻǲ֪ʲôʱȭͷһ
ʲô
ڿɵһݸоϢѹͻȻһóݴֲͱϢ˵ڳݷӦ죬ܹâ˸֯·ΪݿϢѹǿסΣûϢ˵
ˣȻоѹܴ󣬲òúõúȶ󣬼ǰ
ણણડણ
ȻһһϢʱ䣬ٴƶʿģǿ΢΢¡ںĵĽҲ΢ƽյ˫ȭʶɡ
һᣬ˰ɣ
ڿһʱ΢һ£ȻȻó׼Ȼһ䣬˿̵Ϣѹڴ˻һóݸоɽѹʩĸоѾ׼Ȼͣٲǰ¶ʹı顣
ʶģâʢ·Ͻ֯Ϊݵ˴ĵϢݻѹ
ɶŲǹɣɵȻԶѾǿѹ滹ȥ
ɫԿ࣬µѾ·Ωǰǰǰ
ણણડણ
ŲٴȻһϢһжʿܺͺܹȥˣƬ̺ǰɵľ룬ڳݻ˸ʱ󣬿ʱѹһ
ͬݰĸоβܵķսҲʼâݿʼֵ

ը˲仯ɵľˣ·̧ܳ죬ܴأ㣬ȻѾ󻯵ķʽչ˳
ѹԻĿ磬һֱӰɡ
䣡
޽£ȵز޴ĽӡӡɲǣݸоܹͬذѹʩӶ
ֹң
ݺ죬ɵ졣ʱĳݣȫ΢ͣʮϢ󣬺Ȼ̧ţٴһ
䣡
սѣ·ҪܣѾȫӵ˼ޣ˸ĵֵµĵϢ
Ҫ֪ڲŲһ·̣ѾƵ˵زԿɼϢǺεȵĿ¡
µǣϢÿɶһ̤ɾ룬ѾʮѹټǰҪԵʮıĿֲѹƣһٶʮ˱ʮһʮѹ
ͬʱҲǾŰɾ뷶ΧڣϢһɵķΧжôֲѹǳҲ޷֪֪Ƿܹ⡣
ûз־˵ɾ񣬾ʮϢͣٺ͵󣬳һźȻ
һɣ̤ɷΧ֮ڣݳʮıѹ
꣡
սѺ۸ԼѾп䣬¶ڵļϢʴķ졣
ȻȻûзϢʱٴһȻ
һɣ̤߰ɷΧ֮ڣݳһٶʮ˱ѹ
䣡
սҲܲס׷飬óݼ㣬ȫƤǺ쳣ܲ˼Ѫ
̤
Ϣʱĵݺԥһ
һɣ̤˰˰ɷΧ֮ڣݳʮѹ
䣡
𣬼Ѫܶʼɣ֯ĵʼ𽥱
ݴ˿̸ǸоԼĴУķƮҡ·ʱпܱ״ɢ
ûͣ٣Ϣĵٴ̤һ
һɣ̤˾ŰɷΧ֮ڣݾɣһʮѹ
꣡
꣡
ܽ֯ĵ·ڿʼâȻѾ޷˿ֲĵϢҲ޷˿á
ΣֻջܣʱеϢѹʩڳϡ
ɲǼ䣬ݸоԼڿбϣһƴķɶ꣬ҵ뺣Хе棬ҪԵľǲɿܵĿֲѹ

ʹҽУѪ쭣٣ء
ڣֲѹ£֮嶼޷ά֣һϵ˥ϵСǲϱѹеĿռ䶼ѹѹ޷ݵĳܶȡ
ݸоԼǱڵϢѹ£ʱпܶѣ
¡
ѹ͵ĳݣڱѹſˣͬ㣬ſڵϣҪʧȥʶ
ʿܺͺɫ䣡
û˿ԥѾҲ԰Ͳסȥƽαװҧ´ɫ԰ףͳݳȥ
ʿͬ󾪣Ҳȳݻǲǳݣ˴˲ǰɣڵϢֲѹ£ֻ֣ܿƶ벽
ǲƶôƶȥԶ߲ݵߣͻᱻѹ֮£ֻʹĿųš
ûʲôʹˣԼĻԼǰȥԼȴΪûС
ֲʺ𣬾ǵӰʿܺͺУʹˡ
ͬʱѾ·ߵ˼ޣڲϵıı㣬ĶҪˡ


ڶʮ 
飡
˭Ҳû뵽ӣʿܿʹȥҲܹȫˡڳȴϢȫѹƣͬı㣬Ѻۣʱʱһ⣬Ѫ顣
ʿɵˣǰ壬ԼĪɣϢɢѹѾٲѣϥأվûС
ʿܸ磬ɵľ룬ѾſڵϣԷǳ̬ǰŲ·ֹ
һɵλãһɵλãȻҲͲɣǶʿܺͺ˵ƽʱգ۾ִܵľ룬ȴĺǰңԶ
Ȼ飬ͬˤıĲѾȫͨѪģѪϢµѹϣѹѹٻѹš
ˣ
ų˶·СһȦ˲Ҳ̶õģʿܺͺ¶
ԭѹӣʹܹ̫ΪξʥҲѾɡ
Ҳ˵漣ݱɣ
漣ᷢ
ʱһ˿ѣȡһɫذףȻ˵԰ûˣûˣĸиҴߣһȥ飬ҲûášֻкڰֻкڰôһŸʲô׷ȥھȪڵȥ
˵꣬һ˿ѣذ׾ҪԼʺ
Ȼʱ򡭡漣ˣ
˭˵ҡˣ
ƮƮɳƵ𣬷·Ƶģе٬ֲˬ˵˵ǡû¡Ҫҡ𣿡
֣
ݣ
ʿܺͺ漴ͣ˲ӿֳϲڵһʱ䣬ͬʱţھȥ㣡
˻ûʿܺͺ֮ʱƴҪվȥȳݡǾʱ򣬳ȴһֹ𣬻һ㣬Ͳһˣ
ʲô˼
ʿܺͺɫŨ漴ʿͻȻ֣ǷڡڽϢͻƣ
ٺ١١١
ҵЦţŻصڡסˣաٴΡͻƵġʽˡԭҵɾ
ʿɻʵ֣ʲô˼
ݱ߳ŵϢѹ߼ص֪ʲôǡʵ𣿺ٺ٣˵ˣһʵϣֻΪӵ㣬˷ӡԭӵеĻ΢
ҵȶʿҪģ÷֮ļСܼͬʱñ䱾˶ԡΣҪϸıԭӽṹڲϵ̽УѰҵǿԭӽṹʽ˵ԭӡ̼ԭӵȡ
ٺ٣
еϢȻǸǵģǿҲҿ־塣ѹ£ȴףҪͻƣͱѱʳž÷ϡȻٸı䱾ԭӽṹñĸӼ̡
Ϣѹ𽥰ųڵʣͬʱҲڲϸıڵԭӽṹ
ٺ١ٺ١
ˣҪˣҵܹĸǿ󣡡
ݵĻʿܺͺĿɿڴȫ޷⡣
ҵǣݵĻڱһʲô֪ʶܣǳݵĻȴʿܺͺˣͻƣҾҪˡ

ݲ˵Щοʿܺͺɣ
ʱ򣬳ݵͻȻ˶Ѫ۵ֱۣͻȻİڵϡǡǡΪôһССĶȴʿܺͺʱģΪ֪˵ģһжġ
˳ȥ˷ѺģסǻҪű˴أ
ݷԸ꣬Ϳʼ˫ޱȲųվ˰ʱŬһվ
ܳݵڶ·ʱܱȷʵһվ
ʿܺͺʱϲԳݸӳģʣʿûж룬ˣھʱѺ˳ֲ˻ľǵĺò˳˵ϢַΧ֮󣬳ݺȻȻһͦŭ㳤Х
Ҫǿѹ
䡫
ͬ٪޼ʱڵİ㣬Ȼһص̤˳ȥ·Ҫ죬̤Ƶذ㣬ĲУϵⶼ˳ȥ
ԣϵⲢûг׷飬⣬ȫûõķ⣡
ڷȫ˳ȥʱ̤Ƚ֮ϣ¶ʺɫ⣬⿴쳣ƤһֽʸС
䣡
ٴ̤һһдѵȥڵˤ÷ͬʱ¶˳Щ۵⡣
٣
ЦţͨɢŶصóݿƺ仯ϸ۲죬ȻȫȻͨ⣬ȴ֪ΪʲôȴһֺرĽʸСʸУϮݵÿһͷ·ͷ˷ĺϽ˿Ƿ
䣡䣡䡭䣡
ٴ̤˳ȥγݾѹ·㣬ǰ̤ʮֱ̤е֮ǰĿ⾼Ŀе񣬰š
ڸոգÿһȫµķﶼ׷ȥڳ̤е֮ǰʱȫ׷飬¶˸ɢļµǿϢ
ƽıƽٴɱ䣬ʽ̤УɱȼĻܹ́ء
еϢѾвݷֺɢеϢ϶١
ɱеۣǺεȵǿ
ǼˣҲûнΪеϢǿģֻһƣԳݽսʤе۵һϢûʲôֵýġ
ʣƽעƬֻ̺΢΢ͷһ죬һᳬԽ㣡
Խеۣ
ʿ𾪣ųݵֻĸ֣Ǿǡ˼顣
ʿܣͬΪСд󱧸Ըνǵ˽ܣǼˣʿܶеֻоη壬ûԽ֮¡
ǳȴе۵ɶ֣ɽ·һҪԽĶ
̬ȣ˵ݿҲãԴҲգԶʱ߷ǿߣмܹ˵˿ԴĻ
ʿܷģΩһ˶ѣ
ʿܸпǰΪݺԼ࣬ͻȻ֣Լͳܴ󣬲ΪϵģǾϡһ㣬ܹñ˴֮䣬ĳɾкܴĲͬ
Ļ
ʿʣȷʵݺܶడ
Ǻƺо⣬ɶԳݷǳ˽⣬ƺ֪ˣƺʲô£Զֻŵ߷ֱеԶԶ˦ҲûܹԽ֮󣬷Ż
ǳݣˣ
ݵȫû뵽ԼССһ仰ʿܺͺ˶ĸпսʤе۵һƵϢ֮󣬱Ҳûгɣȶĳɵȥ
ʱݿǱʱؤǳݵıӰʿܺͺУȴɽΰ
øݣ
ʿܺͺп֣ʱѾߵɵ֮ǰֱ̧ۣھ֮ϣһơ
¡
ŲĳԴ򿪣¶糱ˮӿ
ʲôأ
ûгɣʿܺͺڴĿУ̤ڣֱӰȫʧȫĺ£Ϊֹ
¡
ȫĺϱգʿܺͺ˿ϻδϲ֣ͻȻƿէ֣ںڵħʿܺͺԾҾȥ֮ʱ̿ᾪʥݲȵĴл潵١
ݣȥˣ
ᾪʥһɨʱһ˿죬Ҳûоɶãûзֳ̱֮ʿѯʡ
ʿЦɣݵȥˣ
ᾪʥüʵôȥ
ʿصЦЦȫûлش˼ᾪʥǾɣ䣬ͼźȫû°㣬վһԣƺȫûֹᾪʥ˼
ᾪʥɵӣôϵ֪п϶֮˼䣬ͻȻɱ̻Ʊ㳯ץȥº
䣡
ʿٶ˿ᾪʥǧŰپʮűɽ֮ӶʱӿƣסԼᾪʥĹ
֣۸Ůʲô£棬ʿǣ
ʿܣҶ㻹ʸ񣡣
ء
£ħ˲Դ󷢣ᾪʥָ£ʮħ棬죬ܿݵأܰѻʿ˲仯ɿݹǣ˷ĳʿȥ
ᾪʥʲô裿
ʿܰü֣ոϵݣϢΧ֮ڣľ޴δüָӲᾪʥħȻЩ̫ռơ
ˣʿܱδ¶ʲôȻǵݣӰģԦǧŰپʮűɽԦʹǡôɳӣݻɵʮ˾ħ档
ħײУӰأ䣬ʿܺᾪʥÿνǺò֡
Ȼڶ˴ü֮ʱͻȻƿնСս٣ֳһģըأôݣݣ֪ڣٴսٻغϡ
С룬ᾪʥʿܶռ˱ˡԺ֮ǡʱ֣СĬ
С֪ʱδ̫±çֱʿܣѰ𰸡
أС׻¶һԲ;̿˼
ȥˣʿ޾Сȴû
ʿܻش̫ɣýСɣɲ䣬Сٴʵôȥ
ʿңңָӾǧŰپʮűɽɳӷϣɣȴ͸ĻصַԸʿػ⣡
ʿ֮ǳȷǾͳϸֹǰֹ룬ȡءʿܲڴҵΪʹУҲܹȡ㹻ȡʱ䡣ʱ򣬳ݱؾãֻҪ̨Ծһ㣬Ҫҵǿνʮֿѡ

СɵԼоʲôȴ˵ϸζ䣬С˫ۣʵųݣ
С䣬ųݺʿܹϵУȻŵùݣͲ³һ˰ѱȫˡ
ǽСûκãʿֻһЦشΪˣ֪
ǷŵùʿףᾪʥͽСҲס
һʱ䣬СȻоﻹʲôгĵطȴѾ߰˷֡ټϸղʿܵȷᾪʥսʿ˵ݺʿֹܷ
ҲãٵҲգһԱ֪
СոߵֳϹĿռ䣬Уɵȥ
ϵˣ
ʿ۵аϲ֮ɫνϷȫףȻϲʱʿܻǺϵĴһɿָŽӣǰֹСڡ
ʿܣ㱾£費סң

𵴣ȼӰķеķɽС˲ϵٶɵ
ͻʿܵĽӷСϲ̤ϢַΧɲǣʱɫ䣬¶޾Ŀ־ͳԾ롣
ᾪʥУȻ֪ʲôȴԸоСı仯С֮ʣ֪˵رȻա
ٿʿܣϲƭýС֪֮ʹˮľʱʿȴûôΪᾪʥԣΪ⵽ʱᾪʥûʹʿֻĿ˴ʱŲʡ
øᾪʥס
ʿᾪʥһۣپеźһѵĽСʱȻŭХʿܣȻҿң
Сɵ΢еĹؼʿ̫ƻ֮˵ֻӡǾڶֵ˲䣬ȴʿ޵ɨһᾪʥСɱķŭˮʱϨ
Сꪲŭȫᾪʥһϧ
˵ʵСղܴ֮ʱᾪʥĲ̲סҪˣΪǾɱСûᡣᾪʥδĿľýСûʿܴ֣Լ֮
ᾪʥôҲû뵽ĽСȻҲôסʹŭ֣ȴȻûжֵ˼
Щ鷳ˣ
ǣƣ㶦ʿܡᾪʥС˴֮䣬˻ǣƵ֡
εľУʿȴһ㶼ΪݾȡǵġȳȡϳݣᾪʥͽСв°ȻѣǾԲʲô֮¡
ʿֵɣĺᾪʥСĥʱ䡣
ᾪʥͽСûôʹˣΪʱԽãǾͻԽôȥݱȻеıѹθɾʱᾪʥͽСëһ
취˾棡
ᾪʥͽСɫѿ£֪Ψһİ취Ǿǻǰǣ˴˼ñ뻥ΣᾪʥŽССᾪʥҪȻǲܵ顣
ᾪʥͽСǹ֮ˣʱ˵ĵǻǷǳġ
ȨСȳסֱӿ˵ᾪʥչҲǣʿһΣ
ˣ
ʿԭĴݣ쳣࣬Ը⣬Ҳ뿴ľ棬ᾪʥӦʿܾΣˡ
ᾪʥӦ
ᣡ
С䣬ᾪʥƺȴѾãû˿ɣڱĳд⣡
˵֮䣬ħѾᾪʥͷųɻħ˻ᾪʥȻ׼ˡ
Сʱϲֳꪣս߰ײ֮ɫҲѾȫ׼˳֡
ʿܲ˿֮ӿ·οգྯ裬ÿϴɭȻ⣬ѿʿ׼һ
̣ʱͣ٣սһ
ǾʱƮõӰͻȻ߼ҵĴ򶷣߻ӽע⵽ʿܡᾪʥС˺ֿ̻Ծ
˺ʹ˵Ĵˣ
ʿܡᾪʥСüͷ壬ƺԼѾõԤС
ͬʱɴҲƾŲ׵ʵǻۣ˴뿪̨Ծ̷īǳ


ڶʮ 󱦿
ɶ½ģȴȸᾪʥʿܡСˣ̹ϷֿȻͬʱ䣬粻ӰǱںڰеĴ̿ͣ˭Ҳ֪ǻʲôʱ򣬹ؼʱͱôһ
ͷ֮ʱһѪӻɾצ̤ڵײ쳣ѪĮͷü˼
ͬʱޱ߻Ʈ٣ڴ黨Ŀɨӯӯλѣ
֮ڴԺ¡¡һͷĸƵģˬЦ⹷յ̨ԾĶģӶ֪˶ٴΣͷˣˡٺ٣ҾȻڰһû
˽ԣҶϸĥ̨ԾĹɣСĴ˳ӶǽԣȴôãȻֱһ·ûʧС̫ˣеµػأ޷ס
ʱûԸԣΪʱɴԹ֮ɫ£ɢͷסӦþգ̤նԹÿɨһͷƤ飬ĽӲЦݡ
ԺܲãȻѪյǲð
֮ڴֳǹףͬɽɿɨ˺ƽһûƺδ
ߣ
СԽԽ࣬ƺǳˬУϱѾļΪͷɱɢ
ǾڽСᾪʥ֮ʱͻȻдɴ
ħԪԪħӣɴ˻ҩ·Լྯ裬ֻװһѵӣڸ֮󣬿ɴѾ̷֮֮׷Ĭķֿüĳ˼
ʱٴγ֣
ͷʥڣֳֽͬɫȨȵ٤£ħ֮УħħڵڤСڤǼҵһ·˹ǲݡ
ڿɴ˽ڴ֮󣬱ͬʱ֣ͣ·ԼƵģüͷ΢壬ƺѾʲô
ıأ˰ȴǼ֣ʵǻȪ
䡢ֶǵɤԶԶɴ˾Ŀ̿һλͬӵ˳Ȼɾӣһֱɴ֮ӯӯһСĶλѣ٣¡
üһֹ壬û˿ħ⣬֪ŮħڵĴˣΪɵʿء
ĶһִɴٲȻѾۣÿλô㣬Գĵ̣üʿܡᾪʥС֮Һӡ
˵ԣ壬ܰʮܾħսʱڣᾪʥսغϣֱҹᾪʥǿԷԴ⣬ԼɱǿȡʤһУԡ
˵Ԫħӣ丸ħԪ棬̳丸ѪħϢлʩչͨǳ˼ЧǵħսʱڣƹʿһأȻʧܣһҲʿܳԸ
ɴҲˣ츳ӵĻԵСͨʣĽĴڡһһʿܡᾪʥС˵ȫ޾壬Ҫһ΢ֵЩˡ
ò˸пǣȻԪСݣԼѾһǸվ񣬸ԴȻС󣬵ҲƽĽɫ
ɴѾȻûлϵļ󣬵ԼҲֳҪһ˼ʱȻңᾪʥʿܡСⲻ˵Ҿ֡
δ
üü֡
ǾʱͻȻʵأ
ݳָĴˣͬʱǱڵĿϡԱڴеĳϣȻ˵ˡ
ôһѣҲĴ˸ĶˣΩݣδе̫ˡ
ԻǴ̵Ĵ˷֮ɫڱԶԶԣأӵżأ
ç
Ҷûԣ񣬱Ͼô˵ҲڴˣȴôֱԳżʵ̫ˡ
ᾪʥܲˬĿ˵ȥˣ
漴ᾪʥָһɵ˵˳˵һ£ʿѾͳ֣棬סңóݰȡе۱ء
е۱أ
ɴ˶дԵ֮ˣԶͨʿ˽֮ȻҲš
ǰɴ˲֪⴦е۵ıأھᾪʥôһ˵ʱ˫۷Ź⣬¶˸˼ı顣
ʿֱɫһΪᾪʥĻȫݺɴ˵Ķϣʿ׷ʿܱȻʮֱʱڻ֮УᾪʥͽСкܴĻᣬŴȡ
ڣɴ˶ɵӣᾪʥԵģǸͲϵ
ᾪʥȡһЧǾǳɹžʿܺĿܣΪԼ£ɴϣȡһơ
֮⣬ᾪʥֱȡһССıˣǾǿһΡ
ȻӶǽļһ֮˵ǴҶȥɵվŷûбǲߣӾһ
˵֮䣬ԾѾ˵ϢַΧ֮ڡ

µѹ֮Ա˲΢䣬ˬŤŤӣ˵զ£ͻȻô
ɴɫ΢䣬ԼоʲôʿܡᾪʥСûнȥɵ˼ʱ֪лʲôΣմڡ
ȻԵ룬Լ𽥳ı飬֪ƺһʲôֲ
ȻǿᣬϾֻ已̥ݵĹֵ֮ɵľ룬Ҳֲסԭղò˻
˳֮Ծ̴ڴκİѴۡһڵϣƿյᾪʥֿӣԽߣѹԽÿɷһɱͬɽɣӵΪҲ˲ѹѪ
ʲô
ᾪʥֻһԣȴû뵽Ȼ˳ɹʱᾪʥڣ˶ɫ䣬¶˼ı顣
ҲΪ䵺ս۵ԭͻҩԳݺǲϲ˼̳ʿܱʵݡĽȥˣ
ʿܿЦ֪鵽˵زҲûмȥıҪʣʿڳУֱӿڽ͵еԼһϢµһɱûϵǣǿ־ʹǻ徳ҲҪ粽У
е˭
Ϲʱڵϵ߷ľڣǴ¶һžʥˡǿĴڣһϢǿ󵽺εȵز
޷
е۱ϾѾԶʱĴڣѾȥ꣬ѾҪҹעӡڳĸ̳ĵǣݾȻܹϢɱ
ʾʲô
ʾݵѾﵽĳǳߵĲΡ
ǻ´ʶ°֪ͣʲô죬ˣʦˣǿҲ߸˾ŰɶѣҪȥҲǷǳѡû뵽ܹ߹ȥٺ٣ҵż񰡣
ɴɫٴδ䣬ᾪʥСڣԵøࡣ
¶˱飬ʵпԵ
Եʦ˭
Եʦ𣬻徳ʥѾǧ꣬νԪǵ֮ĶʿһˡԾȻԣҲ̤Űɾ룬ܹȥɼݵѾǿᵽεȵز
ͬʱһòһ⣡
ΪϢĴڣ徳ʥ粽Уɴȥˡھ棬ȫ԰ѹαض顣
óһ˰Ѻôȫˣ
ɴʵǲİ
ô죿
Ϊ֮ƣ취ֻһǾǡȣ֪ѳݵȳΪֹ
ȫ֪ԼѾô˵ˣ֪Լӵ˵ǣ˴
ʱȴһ㶼ݣǱţ
ԭΪͬʿ˵⣬ֱղظ䡢ɱɵְ
ݵһʱ˸ߣϸ֮£ߴʮһ֣ɱʮ߼ְʮ֡
ôӴ˵ԪˣǷŵ嫵֮УҲһݾ޴ıء
ϸ£Ԫǵĸ֣ܹӵһɱһܹͨһضʢšôɱȫһɣõõԪǾû⡣
˵ԪǾ֮ͣڣƾЩɱһ䶦ʢţҲʲô̫ѵ¡
ֻǡ
ñȻܶ࣬еȻ̫ϲ˼ҶĶˣÿ䲼µĽҪȡƵе۽ųɡ
б䣡
ݴлָʱ̰Ӻɿռץ˳漴ʵǸԪʯ
ʱǺɿռ䣬ܹúɿռԪʯȻǳҪĶʱ򣬳ɹɵĺɿռ䣬ɰؾݱҲо޴ջ
Ҳûкͳ£һָǾǡ
˳Ŀȥһͨͬɫˮӿƺ̺Ӵ͹ͬδСľʯ
ԪʯȻܲ
ݰϲٴηԸȡֵߵıã
˵꣬ݽɫĨƻԪʯϵĽְȡҲԪʯеԭĽӡټϳд־ͨݻ̫ѡ
ͨʿʹǰأҲֻܸɵۣȡκһ
ڳϾô࣬ΪϸϹÿ֮̿ʼ˷ܵ໴УԸתãֵּߵıȡ
ᣬϹɴ֮ܽʱԱ۵ˣչеΪľԲ¡
Ǹ̫ɣƴĺöͷðϹĥĥΪһʥ
ŶѪǳѪ֮һĸп۶ɣϴǣκʿһΡ
ɹǣŶŶŶһɹǰСӣˣϽˣͷڵķ֮Уͬڻ֮壬ʿɱʿܣ
˷ܵ㵸ÿһߣڳݷ˺ô󹤷ȫȡ֮󣬲ŷÿһ޼֮ŷǷá
ȻŲһڵأ
滹רղʮղʮ߼ɱı⣬е֮ֵ֮󣬼ֱ޷
ᶼЩʲôɱأ
ݼͲסԼ˷ܺͼ飬ɿĳȥ
ʱ䣬ڳҪľʱ䣡
ݷǳԼе۱飬Ѿ¶ˡȻ֪ܹܲ˵Ϣɹ뱦⣬ǳԸܹԳ³䣬жٶȼ졣
⣡
ڳ˵еܹɿռ챦ξЩ
γûһһ飬Ȼ󿴿ЩʲôٶƽĽȻ󶪸ȫӡԺϸϸ۲졣
ʱҲʶȤû˿ųݵ˼ÿɹȡһö͵һʱӡ֮С£ʮڵһʱȫȡ
Ȼô˳ڻû˳ɹ
ݰԼãպԭر󣬳̳һɱȥ
ղʮ߼ɱÿһɱԳ˾޴ɢɹ⣬ҪκƾܹУ׹䡣
Щɼ֮﾿ƶɣܹԶ׹䣬մ㳾ԶྻϾԶ𻵣
ϾЩ⣬ֻ֪ЩɱÿһôĽֲóȡѣֱ˺óʱ䣬ųɹȡ
һɱȡ֮󣬳ݳ˿˵̫ˣⶼˣҲ˽
ȻеϢе۲ݣžĨɱû˿ƣ徳Ҳٲѣô׽
ݷǳͬ⣬Ͳܳɹ
Ҳûе⣬ԴȻȴ棬ϣ˲Ҫ̫࣬򲻺ô
ûôൣǣɻصĺˣе۲½ѾĥĲˡȡĺ˳ٶҲǳ죬ټ߲ʼ⡢̨Ծػܹ˿²̫ࡣ
գ΢¶Цݣ漴˵ʹˣᾪʥͽСӦöѾˣ
ЦŻصǲڴ𣿡
ݺˬĴЦ΢һղأѡʿܵһݺ̾ܣߵɵǰ˵ˣٻһᾪʥͽСôʱûǳɳ˺εȳ̶ȡ
¡
ݷţʱɴ˵ǿע͵ӡ


ڶʮ  Ⱥ
ɴĿǰ㹻ɣҲĦϣмγˡֻݳȻɴͬʱ³ݣе۱ء
ڿȴ֮󣬳Ȼɴ˽겻Ϊ֪һӣʹѾĻ¶κβ˳ݷֺ
ѵųһ
ڸ̳֮ʱͻȻɵȻУŻԴ򿪣ɴעȥ
ˣ
ȫ֮ʱӰڸɴ˵Ŀ֮УͦεӰŵЦݣɴԴѾֳɼСȦӣѾ˴ӳжᱦ׼
ո뿪е۱ĳݣſھȻôʿԭ΢ɵı飬˲
еడ
ݻĿɨ̱ϳЩ˶ǸɵĴˣ츳ʡˡͨ޲ǳһȵĴڡ
ȺˣʹޱţҲȫȡʤټϻᾪʥͽСԣҪȺѣûôס
鷳еˣ
ݰЩͷۣǿҪ˻ڵĳ嶯ɵ̬ϣǣͷλõˣ
˵֮䣬Ѿ뿪ڣĳŵϢѹվе֮ԣ޵ɨʿһۡ
ʿΪǾڳ֮£򵥵һʿ̶˳ݴ˼̲ɫĻ̨Ծڵλȥ׼ʵĵصϳͻΧ뿪
ᾪʥͽС;ʿãһʱ䵲ʿ֮ǰЦ׼ȥѵ׼Ҫ𣿻ͼ
ɴ˲ƵĿ΢֮Բˡ
ʿȻͼ¶ᾪʥͽСƣȴȻû˿ңһʱӦ䣬ϱᾪʥСͿǲ˳ˣ춨Ҫֳ£

ǧŰپʮűɽɵĽӣ˲䱩֪Ļ⣬ÿɽʿܿƵǡôûɱᾪʥʿܣ˷ĳɴ˽ɱ˳ȥ
ɴ˴󾪣뵽ųƾӵʿܣȻҲʧ䣬޳ܵΪһʱ֮£ʱʿͻȻһƵæҡ
ͬʱݡᾪʥСҲͬʱˣ
ȻǷͻΧᾪʥͽСʿǣƸɴ֮ʱ̷׷ʩչײпħԾꪣһʱ乥ʿܡ
ʿϾӦԣۿžҪڽСᾪʥħ֮ʱͻȻɱֻһ߾壬˷ħԽɱķʽᾪʥͽСĹ֮ɫ΢԰ףʿܵԡ
ʱ򣬳Ѿɿǧɵľ룬ӰУɿĴӸɴϸСķ϶ɹͻ˰Χ
ȻɲǼ䣬ɡɶ˴ͻȻɱ
ǰֱӴӳݵӰͻȻðһԶ̴̣һݺģһݼǣٶȼ죬յǡô
жд̽й䣬εۻյ˱ֱСƳΪͻ
̫ˣɡɶ˽ܳͬʱ֣ǻľҲҪˡǳȴ·ӶȻһ·ѹȥ̹ˣôܣôܡ


ɴ½ĺʹɴɶɹгݣȴ֮ϣǵû˵ݷֺԼĻ÷顣
Ծ֮£ֻĿųݳɹͻƶֱɹԶľ룬˻ڲĿеľƷΪԼķ⡣
øݣһƤδ̫˵ɣ
˿̣½ĺɶν൱ƣԽԽ죬ԽԽԶĳݣ֪Լʹ׷ϣҲץסˡ
ҪɹͻƣЩǲģΪһᾪʥͽСͬһ̵ǽڣκλᡣ
ƺҲ֪ҪͻᾪʥСķôףԾȻʿܺͺͬʱᾪʥСķȻɹ̨ԾʱˣҲץסݡ
ǣڳ׼ʿܻ֮ʱһ벻Ӱ˳ݵȥ·֮ǰ
л棡
ͫ΢΢Ĳһ˿ʹ֮ʣͼл治һеʩչ֮ͨңûиκλᣬǳݶɱл棬ֻһǾǱл¡
ɱл
ܣ
ʹĿл棬ǰĲȻͣ£лͨ
лҲûм׷Ŀĺܼ򵥣ֹֻһ˲Ϊֹһ˲ô˿̵ĳݣޱΣյľصС
лɹˣ
ڳݱֹһ˲䣬ɴͨչһʱɹʿܵĽ֮ӣμ׷ٶȼӶѳΧס
Χˣ
ɫ΢߸ɴˣĿⶨ»صᾪʥߵлϣʹ֮ɫŨĸǳ˴ʹС

΢̾ûΪΧԵùڽţֻƽʵλĴ𣿡
Ϊ䵺ս۵ԭ򣬵ɺڶԳݿν˼㣬ڳʹ֮ͻҩһʱվ˳һ˳ǹɽһ˾ٶ·ͬʱȵݣɱͬΪɵһ
ƾ
Цϣֻܣֳ񵶣˵һߣǲ׼ҳģ
ˣ
񵶰ųݵ𵴣ޱ߲ɱ⣬ڳݻµ˲䣬ɱ˲͵˼ޣΧÿһˣǵصȥ
ɴ˸ܵɭɱ֪ΪʲôͻȻɢһ˿ǿҵη塣·׶ͻԼµǵĻش𣬿ܻǿҵķ
ԥ䣬ԪħͻȻɭЦʵ֣ƴôãûɺôȫһ˵˰ɣβѶһ£ԪħֻһԲԸͳԡ
ûлشֻǹЦЦԪħֱûţЦԪħԽԽŭݣЦʲô
Ц֪ݾٵָԪħӣ˵һЩҳƴģƾʲôڶҳݳԽȥĶû³ϰߡҳ̸𣿡
ԪħӴŭǻħԪħԪĶӣλߣʲôʱ˿
˵۴УԪħݣҾͲţܹ죬ϸɴˣܹȫˡϣҪ£ƾ£˭˭ġ
ԪħӺҶ֣ڳûһǱжǿﶼûף˭Ҳһзˣ뾲䣬ȻԸûӦԪħӵĺ٣Ԫħɫһһףѿ
ⱿȷûУçȴһ
ԾǴ̵Ĵ򣬼ԽڶΧ˵񣬳ųֱµʲôɱʲôҲϡݣֻһӮˣܸ㵱СܣˣҵСܾͳɣ
ͻȻĳôƷҲе㲻ӦոӪǿϢһ͡ݻǺ̬ܿԿʵǰɣ˵ܰʮܾɣܹöңӮ
˴󾪣֪ţݵȻѾﵽ˷˼ľ硣
ˮҲã
ɴû˿ֹ˼Ŀ磬µȴŽĵ
Щҡ˵ݣСӹǲżأУУȷ㲻ƽ
Цҵģ
ô˵ȻƢˣǴ̵Ĵ򳯵һңҵһҡض֮˵͵ŸҵСܰɣ
˵꣬Դ˳ݵߣץųݵļŭһһᡣ

᲻
Դ󾪣һΣɽ嶼ȴζץݡԵĸоУµĵȫһƵģѾȫ˴صһܹ֡Ѵȫ򲻿ݵġ
յģһͲаˣ
漴ѹסݵŭУᾢҪѳݸƵģ۹ֽһʼó˻
˿ͬһӣȫڵƵģ涼ǵͨ죬óȫԣЦĲϧûпУ
˵꣬ͻȻһѹ֮˲һ£ݽµĵ澡飬Ѻ۳ɢ˳ȥֱѵ˸ɴ˵Ľ¡·ˣƵǡôøɴɫ˲ļѿ
ԶʱоѹǰûֺڶԿĸоڸǲһָҪصĸоУȫأж붯ݷֺ
ޱķɿų֣Ĵָ˵ϴҷˣţҾСܣԸҾҴ˭ұ֤ϰ֣ȫ¶һˣ
Ը񣬳ݶʱΪͣЦ䣬ԵļãҳԺֵܣԺ˭ҪǸ۸㣬ҳݾɱȫң
˵ţĿɭȻɨɴˣøɴˣûɵһɺڳշԺøɴɫѿо쳣ļ֡
ȻԴֱ׼£˭Ҳֹڳݻµʱ򣬵һʱһȻץס̵򣬵Цţϴ󣬾ƾЩһûУ
Цĺˣ㶼˵ǷˣһǷ𣿡
ԲЦţƺȲҪųݻһ̳
Ǿʱȴȿ˵ϣСˣʦԸɸַϣһԳհӳϵķԸ
б01һۣ֪ԷĻǼ⡣ŵѴ֣ҪײҪԳ΢΢ӹֱӿʵʲôˣ
ЦŻصСõֶŮ˵굴ħ֮У϶չˣСõֶŮڻǶԳŶ
ЦЦռұ˰
Цң
Ҳ£΢΢ۺӦˣȻؼʱ̣㻹ԸվҳݣټǰĵӣҲͲˣȥɣǰǣݻͷдϡ
ݵ˼Բˣ죬Ҳ졣ʶ뿪ôʲô¶˵ţҲ֪᲻嶯һѡ
Ҳ£ƺΪѾõľ棬ҳ˵Ĵ񣬴Ҳ֪ܸɴֱתӳݵķԸȥû˿˼
ȥԵĹ˳ԸɴˣνǲСĴ⻹ûп򣬾Ѿˣ滹ᷢʲô˭Ҳ˵
ңݸղźԱƴȻƼѰеպͲ࣬ɴ˿ɶʵʵڵĿ
ʣڵľȻԶռƣȴ֪Ϊʲôܸо󣬻ǶݡᾪʥСڣԳѾ˺Ĺ˼ɡ
֮£Ƹ㣬ҵսĿȻÿɨȻʣµ˶ǲײĲˣȻˣҳݽͺúûһɴˣǾʲô˵ʱ
£ݾٵָ죬ԣȥʿܺᾪʥС棡ЩɵķΪ
ֺǺӦһǴ̵ըУͬ㣬ȵôغ죬ᾪʥȥͬᾪʥϴòٴսغϣһҪſ£
ᾪʥҲǶǳˣȻԸ۴Уֱ˾еʿܣ߶ħžĶһ
ûᾪʥʿܶʱѹ֮趯Сޱȼҵײһ
лͺŮѾһ𣬱˴ƺԷܲ˳ۣļ쳣Ҳ޾ס
ʵӦǺܴ󣬿ҪϺܾãҲѷֳʤ
ѷд󶨣ٵΧԼΧĸɴתһһһʮʮҪʮͷ­ˣ
ǹָݣȵݣΪ㶷ùʮ𣿡
õ䲻ȵŲţҵһ׵þ㣡
ŭڲٺͳݼȥнǹ𣬺ȻɱȵݣػΪǹ꣡
¡
һȼգŭһǹǹ֮ѿܸ
ȻǴɴˣһǹǽǶȣٶȣӵϳ˵ļɺѰʿǻҲΪһǹµꡣ
һǹĲͨʿǳݣ
ֻĿ磬Ȼ壬Ǻŭһǹǿĳֱ£жϳһǹƣҲֱӻӵն£

죬׼ȷǹ֮ն𣬻ʹ޷סĿԼеĽǹַɳ
󾪣
𾪣·𿴹㣬޷ŵĿ˳ݡ
ڵĴˣͻƽ֮λݡʡԵˣմ˷չȥԪǵ߷֮λȻһϯ֮ء
Ȼڴ˿̣ݵɲǽУͱеսǹսǹڿ裬աۡһ棬Ŀɿڴλ֮µĸɴˣĿࡣ
⡭


ڶʮһ 
ݾȻ䵽˳̶ȣʵǷ˼ͬιޣ
ڸɴ˱֮ʱݶɿ죬ٻӣӰ㣬৾ߵն
ݵޱȣǡô߾ȫ㣬ҲǿܹԵߵɫ󺧣ٲȻѾǰ
ӡ
Ĵ󰧣߲֮ɫۿžҪɥڳ׵֮ʱͻȻһͭҩնֱӵ֮ǰסݵơ
ݵ׵ô赲

𣬻𻨱߳ߵ۳ڶ֮ϣ쳣Ŀ
ҩ󾪣֮ɫ˵ʱ٣ʱ죬˶󣬳ݶʱһţע·ܹ߶ɽ㣬ҩ߷˳ȥ
ˡ
ಡ
ĺĳӰľҩͬǣʧˣһ֮ȫ
ҩ˻ҩɫ䣬ڶʧ֮󣬸Ե쳣ѿ
ɳʱܻҩΣ᳤գ˲۵ǰɣֱָڼе
̫죬޿ɱܣֻǿǿӰܹҪĿųһԼļ֮ϡ
ױ⣬Ƭ̻ը
üһҲ֪Ǻεȱף񵶵쳣Ȼ޷̴ֻһ̺ۣɡ
δ
ݾٵ׷ɻδжͻȻԼĳֱдɵĳݣͣ׷˳Ÿо׶ܡ
ͬʱӰͻȻðɫӰ˫˫̽ɱֱƳʺ֮˴½ġ
½Ӱ֮壬޳ɶ֮ͨ󣬿ӰдУǴ̽鱨ڴɱνǷʤ
Զ϶Ϊг½ԵĴɱҪõڶιÿλɱĿ꣬ڵһнս
½ĽιؼԵ͵ϮδܳɹȡκЧųݳɹȥڶ͵Ϯ½ȻжϳݲηĴɱ
½ȻδܳɹɱݣҲʱֹݹƣȡһЧ
ʣڳݹԻ֮£ɴץסᣬͨ׷ʩչԵĶԳݲ²ɱ֡
ЩУͬͨɱɶʱյãڳױܹ½Ĺ֮ʱѾӽݺĴ
ʱٺкã
۶ʱİգ˭ܹȵӵгֱеĳݣ
Ҫ˼ֱѾӦ½ĹͬʱѾӵҸµķ϶䴩ϺУۣ࣬һɶĴɱ֮ǰɶͷ­
ܿϧǣݵĹȻɹɶȴûκʵԵ˺
ǡɷ塷ƾͨɶܹʵ֮תܹйͬʱƾͨɶڳ³ɹѹһΡڣƾͨɶٴڳݵĹ£ס
øɷ塷Ȼеŵ
ĿĿɶɿԶݣޱϲͬʱûκ׷˼
ǳݲ׷ΪӦ½ĺɶĴɱ֮ʱ֪ʲôʱֱʮɷΧ֮ڣѲ²Ѫ顣
ѪгȭͷСƺȫѪۣ氼͹ƽŵóɸص̬ɷƯ
ƯҲӣΪһſѪ飬ѪҲͨʴѪħס
ʴѪħףϽѪľѪʿڣҩرžŰʮһ£ֱ֮ط۶ɵѪסʣʴѪħײÿŸкǧѪ棬ը÷Բ
ڣΧʮɷΧڣŴԼٿѪףըܹ֮ð﷽Բء£Ҳ˿⣬Сմǰ㣬ǾĻ
ǳȻıܹҲÿѪԸⲻԸᡣ

ֳɹѪû˿ԥʩɲǼ䣬ըѪװѳ֣øɴ˲òˣܿѪַΧ
ѪȻûʴѪħӦУĵãѪױѪѹʮҵķΧ֮ڣȫݣû©ֺ
һУνǼݣ
һߴļֵᾪʥͽС¶ݣȻǣҲֲúá֪Ϊʲôʿȴ˿ǣ·ȫûע⵽ߵרĹС
ѵһ㶼
˿µɱУѵҲܱܵù
ڸɴԴ֮ʱŨŨѪ֮У쳣ˬʵޱȺĴ˳
ѪڵʴѪħףҲ˶ѣ
䣡
Ż£ŨѪͻȻըһŽӰȻŸӵƣ֯ɵ²ѪֱѪȥ
Ѫ󾪣ɿˣ˫ֻ䣬ѪѾȻɱݣײ쳣
ȻѪݾС棬ƾǿıĶݷǿǣлһĹ켣նѪͷ­

ѪѪˮӿڵأγһƬѪأѪ֮ϣڽѪ飬ڿзɽ䣬Ѿ̤Ѫأ嵽Ѫǰӵն¡
ৣ
˿죬죬˲ϢһУѪûлᷴӦݵʱֱӰѪһΪ
ȴû¶κϲɫԴɣǰѪ˻ѪУӿڵء
е˼
ɫŤͷĳѪɫ԰ԻɲǣݾȶԷովȻԼĳֱУԶطԼĹǳ޳ɳֱ״αƭ
ɴˣȻ汾찡
ȹ龪ȣݵķӦȴ˿һʱ䶯׼׷ɱѪǾʱһǿҵ֮֮˲䱻ɿݱ
ڳӾ֮УǾڴһ׺ѵϵѪ۳ΪѪ˲۵ݽ£ûиκηӦ㶳ס˫ţȻӶϣѳݶɱˡ
ûᣡ
ɴ˶ʱϲ֣ȴ˿Ϊ̫ǿ޵СʣʹڱסҲܹں
һʱ䣬Ҳ㹻Ĵˣܶܶˡ
ৣ
ɴ붯˴˷ɿʩչͨݣٶ죬ǰݱƵǱץסᣬʰǹ˲嵽ǰͦǹȥ
ɹУ
ǹ͸㣬ֱ˳ݵĿ֮ڣ׼ȷһǹݵ൱ʵ÷顣
ǣȴû¶˿ϲɫ䣬Сģٵģ
ٵģ
ʲô˼
ڴѰ˼˵֮Ծʲô˼ʱ򣬳ѾȻĳڻҩ̳ͦ롣
ԭǡ󡭡
׼ʩչĻҩɫʹһ䣬תͷݵУšա⼸֡
Ʋһ˿мֵҩըƬ⡣֮УԼܹһԪ˸Իط׼Ӷݡ
ݶ˵ɱӿԷ˿ӦĻᣬ۳ɱ¾֮˷˻ҩ
Ǿʱ򣬻ҩԪ֮Уŵһؿ֦ͻȻһӿֳķ˳۳ɱ¾֮Żҩ˲ƿӶݶȥ
⡭
δܳɹɱҩ֮󣬳ݶЩʡҲ֪ɴ˶дԵ֮ˣ챦Բ١Ǳ֮ɴٵһԻҩˣҲֻνա
ʱûʱ俼ô࣬Ϊ˻ҩսˣоɴڻڲ࣬ʱ׼ӳҧһ⡣
ʣڻҩӶ֮󣬳ûм׷תһһɱܹ½εôɱ׼¶ͷɶһγɹ߽˵͵Ϯ
ǸոһУݻδü٤£ͷʹڣȨȣ嵽б󷽣ȵݣһУ
˵֮䣬¾Ȩȣ·ܹ㣬Ȩۣ֮񽣣ݹᴩ
˵ʱ٣ʱ죡
𣬵ϮҲͲգۼĹټ˵ͻȻѰʿӦ
ӵгֱУ·һжƿطΧ֮ڣ»δ֮ʱѾԼʣڹ֮ʱѾޱȾգʵȴֺɱܹµĹ
ңڳɹܹ¹֮󣬳ٵ£ɵĵµͬʱվ׼ϵ
һļɣҪ㣬Ȼᱩ¶ڳݵĹ֮£²㣬ԼҪֱԳϬĹ
Ȩ֮¹Լѡ˿ƺ
ͻȻû׼ֻǰһͼĿͻȻ£ҵֵ䣬̱һֱѹƣԳǿֲĹƺаڵء
£Ķʲô
ԵУһڵҲˣھȻôһѣ̲סƿڴ¡
ȫӶóݹ֮ʱȨȻӳâɿ쳯ն¡
ǳݶԴȴȫӶһܣ̷סеĹѹ嵽ǰֽգȭ
˲ȭ
ʱͬգԳݴ˿̵Ϊ˲һȭֱķ·ʧ㣬δӦ֮ʱѾһȭؿڡ
䣡
ŻѪǧɣܱ׿˿𣬵ǳһȭŰȭ־ֱӰȭ״ڣ
ۣ
ɫ԰ףʹ಻ڵϣȻվûˡ
£һȭȻ
ɴ˿˲Һֱɫ䣬Գ˸һʶɳܵô࣬˵أ̳ʤ׷ֱϮɱȥ
󾪣Ҫ˰æʱûԸ
ɵӸ̥Σǵʧսһ֣ƺ˻ء
ˣڤСڤֱӸɴƶħʮħڣϳݣֱӸɴİҲڣȻ̳һħ⣬ʽĺը
٣
ƺԤϣмЦһͻȻˣӳħڵĺըΧʹħڵĹȫա
ȫħڵĹΧ֮ڣŭУڻ𳹵׵û
ʹŽ׷Ƿ˿ҲܲסħȫһУֻʩչطŲ֮˲Զȥ
Ӷȥ֮ʮ˶ֻʣ°ˣ˵زݾȻֺδˣѾˡս°ɴˣгη塣
ηη壬°Ȼû˿ʹ˰ݵ˼
˵ħԪԪħӣĶڵһʱҼлǰֳںڷԦʹħ˺ҧ˳ݣֱֳ˰һĲ˲仯
⸹ܵУݱӦӦǶ˵ĹȴӶ·֪ôƵģͬͥŲڻħ֮䣬ڿҪɲǣޱȾյĿܹ
ⲻܣ
ԪħӺĶĹܼĳ̶ȣǹ޿ɱܣǳݾȻ߳һ·͹ԼҺ԰ڡ
ԪħӺĶ󾪣Ļ¡
ΪʱͻȻɱǣȫ³˹ٶ֮˳ıӣ׵磬ɲǼɱµǰӵϵɱ
´󾪣Ӧȴ˿ͷڴ䣬ŨܽԼסƴֵݹ
ǳݵֲ̫ˣ಻Ŀ籩ֱ꣬´ľ񱩷еҶֲƬ̣ŨܵĽʱ飬ݳɹƷ
ã
ܹĿΧ֮ڣȻȫħɵĴˣûһλɵɵĴˡӲ˵УҲֻв֪㵽ǵ˴½ġ
ˣ
Ψһ뷨һ֮䣬ͻȻУɽյȭȻ
䣡
±˳ȥƵƤңڰըֻһԪ񣬹ƮһɲǣԥչطӶݶȥ
ݣȻһ
뿪˲䣬ԺвΨһɻ󣬻䣬жħʿ֪֮ΪʲôŹˡ
룬ݻ֮ЦħԪԪħӡĶڤСڤѪв֪ǵ½ģɶ
ַʲô裿
¸ɴˣվɢǿţİԾһʱ䲻֪λӦ
ʱ򣬳ֿڼ½ģᣬϽ뿪㵽ҵθҲܰ㾾ˣעҿûڿЦŶ
ݾʲô˼
ɻ䣬½ͻȻĳӰ˳ޱȸӵĿ˳һۣȭĪ˵ݣ㹻ݣ½Ĳˣ
˵֮䣬½ޱȹչݹȥɿų̂Ծʧˡ
½ģɶȻҲͻȻð˳ЦַɹȻɣʮɴ˶κβ㣬ɶʶԼĲ࣬Ҳ¡
˵꣬ɶҲȥֻڼ̨Ծ֮ʱͷһɴˣЦھֻʣħˣλħѣҪŬȡñŶ
ɴ˴󾪣Ͳɵǣɶôһѣ˲׾ôˡ
ݾȻ߸ħˣ
ǡεȵǰ
ɴ˳Ծ֮ʱͻȻ˫Ŀ˵ˣĳȫԷһսˣٵģͷʦųԼ߶ͣ
£˫Ŀſӿֳ˺Ƶ


ڶʮ 徳
ҩˣȺ󱻳ݻȥ󣬳ﾯ棬½ģɶˡʣ֪Уʮɽܳˣȥ壬ֱ˿̣ȴֺ˶ûС
ȴµģ
ȺˣˣɶǸ֮⣬ɵʿҲ֪ǹ⣬ǳķ⼸ȥݶֻǻȥǵ
٣¿ɴС
˵˱Ҫʱָ߷ս»ǳѡС˵ûаҲ˵ǻжɽĻᡣ
ʮȥ壬ϣս϶̡ڶʮ֮ʱȻֻ࣬ǶԸˣҪȫɱʻĲС
ħԪԪħӡĶڤСڤѪλħڴˣ˿ɫŻ˫ĿĳݣĪвһǿҵΣС
Σоħڴ˻ڳ˫۵ɲǣͻȻ֪Σоˡ
֮Ŀ
޷ݵĴɫ̺Ű⣬ӳݵ˫͸
Ŀ֮ʱָо߸ϵ񣬸Žͬϰ࣬вκθ飬ֱħڴ˵
ãˣ
ħڴ˽ΪʶΣյɲǣڵһʱѡݡѾſ֮Ŀĳݣ޷ĳֳ֮£ħڴ˵ٶȾܺܿ죬ڳݵУȴͬڹ
ৣ
жˣԼĸоԼжԳֱϳӾγһֳԽߣԽʱ䣬Խռ䣬Խһɺ͹ٶȡ
䣡䣡䣡䣡䣡
Ѫϣۣ˰زħ飬Ϩ
ħڴ˾֪ô£ǱͬһʱˣȺ󣬸ؿڵλϣһĿĵۣѪ
ʲô
ħڴ˾ʹ˲䣬Ͳ֪ʲôΪУݻվѾˡеĪе˼ħڴ˷Ѿ֭Ҳ֪Լôܵˡ
ৣ
ħڴ˻Ƶʱ򣬳ֶһ£ƾųֱųӾʶ˼ٶȣյ磬ʱ䣬ݴһгĶһ¹ħڴٴˡ
ؿڵλãǰһ˺ۣһʮ֣̰Կħڴ˵ؿ֮ϣ˲ĥĺۼ
ˣ
󣬳δٿħڴһۣ·һ΢С£֮Ŀ΢Ϣһ£һԪָĵתһսȥƲҪȥħڴ˵
ħڴƺ֪鵽жأȻƶͳݳ롣ǾʱǳԾķԼȴôҲˡ
ͷ·Լһħڴ˾쳣ϳԻ󡣿Ǿʱһ纣ԨĵǵУԱҰķʽȻը
䣡䣡䣡䣡䣡
ըգϺõ٣ħڴ˸ʲô¶֪ѾױݻȥֻһԪ񣬴Ʈ
ѵ׼ħڵĴҲŹ
ݲûôģ༸λɵˣҲǳڵѡ˵ǲ£Ͼλ׼ɱ֮ʱɵλܣרӻһء
Թĳݣ׼ɵһᣬǵСʶȤݲ⵽ʱǡ
ħˣˣϷǵһһء
ݻûôΪڳݿŵԶԶҪ˸üֵʣħֻԪɲǣͻȻ֣ӳĨնֱӰħڵӵԪסȻַӡĳ֮УԺ󣬿ûõĿܡ
ˣսֻսʮɴˣԷֺδˣʤ̬ս
߽սʿܡԡˣԸСᾪʥл˴Ļȡ˫ѰѪĲǻƴѪԡ
ֻǣ˫ʵ̫ƾˣȥ˭ûֵˡչȥ˫˫ͬʱɣǴʮʮҹҲƴ
Ŀ磬һжУǵжϣ׼սˡ
Ȼڳݸж֮ʱͻȻиӦԶԶ̨Ծڴͬʱһ߲ʼѹƶ߲ɫâ˸䣬̤
ϣ
ôˣ
ͻȻ٣ڣʿܡԡСᾪʥлڲ̶ͬϣ¶ãɫ
Զû˿ںĿ磬һʱ䷢ֳݣε֮󣬱ʵΣ
ʺ£ݵض飡
϶ʱãԳݵĻشȻʮ⣬Ͼܷǳ⣬ȴȻ˿κ˵Ļᣬһųݱ㼲Ӷڣ뿪˵ء
⡭
ݱ˾ٶˣ֮ʱͻȻͼһɱ޽ǰסȥ·ͬʱǾ޴콣ϳһλ׷üͯӣǴһͯ
˴Ҵңȥﰡ
һ֮ͯʣѾĬĬ콣ɭȻиϵĻشʱֵ׼
ɫ䣬ɱԥ˵ͻȻ̧һ㣬졢ȡơ̡塢ϣߵɫߵϸ緢˿нֱ֯һͯ
ϳ֣һͯôжϲϵ̬ȣɫ㳹£У콣֯˾ŵ쳣Ľ⣬ϵ߲ʼӲӲײһ
䣡
ըգҵײͬһصѣϵ߲ʼ⣬һͯİ⣬˿̶ԳޱȷǷ
ӵǿǵĳݣҲԵֿһͯİ⣬ϵ߲ʼ⡣УҲƬ̵Ĺ򣬿϶ᱻնơ
ϸ۲죬ѿϵ߲ʼƺռϷ磬ƿնɲǣձһ˺ۣ·㲻
ݿͨ۲ʩչ߲ʼնַٶͨ˲ٵ΢תȻܹڻͨ
ϧǣ޵ġ߲ʼնǿ޳նϳɹ޳նȣž޴Ĳࡣ
ڳϸ۲֮ʱѾת߲ʼ⣬һͯİǽˣۿžҪѾŵһ֮ʱһСսʿܣϽʦ棬ǰְ
ȻһţʱһͯǴڵĻ徳ʿܵʦ档ݹŴĦ߲ʼնİԼڣʿܵЭԼˡ
ҵҲϽֹϣһͯǰ֣Ұ˵ˣ
԰գϺһͯɻĿУݷɿԼʿܵĽʣϽһߡϺһͯɵĿУǿǰֲٴȥˡ
ϻ˵ȸϽ뿪˵أȻ۷֮£
Ȼ֪صж٣ҲµóԲᣬʣȨ֪֮ʱ䱦ϣ̾뿪˵˵
ϸ˵һͯγеĹؼ˵һ㣬ץʿܣȥ
£
ͻȻߣС־ŭ̷׷ŭУꪾһͯ
ߣ֪С
СΪףһɰȺۣľʿ׷Ķӡڻ徳ǰ統ĳݣûзĻᡣֻһֻͯһӣС͸оһɲɿܵɿ˳ȥ
һ
ʱȣһͯҲԸͽСƽϣʿܾ׼ȥǾʱһĿĴ󺺣ŭʵһ֪ͯҼӣôǵˣȻ˴
һͯɿɵĽСŻ徳Ŀ֮ʱͻȻ˵̧Ŀȥ̾ϲ˵ˣ
ǹ͹ǰźţħһ˫ħĿһɨᾪʥʵʥô£
ᾪʥԣߣ棬ã³ݣؾϣ
ʱ˫Ŀɱӿ֣ųݼӵϣ˵ͻȥȵ£
ֱӴһֻħƣѹ£ֱѹݣչֳħɹסϣӶȥ
ΣôУȻˡֻηӶݣһָ졢ȡơ̡塢ߵߣĻնɰħƽ飬ͬʱȴ޷ͣ¡
ôһ֮ͣʣ̨̿ԾڴƺʲôӦü䣬㿴ʥŮֳһ겢ˮɣɢޱ˵Ļ㡣
ãʥŮ
ݽŵʱ£Ͻֺǰʱ򣬸Ͻϣ뿪
ʥŮݣ£溮ˮ֮ʱȴֿʵͽĳݣоǳĺЦ
Сӣʲôʱֵ֧䱾ˣ
ô˵ʥŮӦȴڵɱϣһҡеĲˮɣգɹֹơ
ߣ
ʥŮɹֹ̽ӦһͯʥŮ̶׼ȥ
ݿ쳣һ˵Ľƻ
˵ʵʱȫԲһͯʥŮ뿪ֻҪȫȥʱʥŮܰѱȫ¡
ȴûôȻһͯȥⲻΪ˵ʼҪˣΪϵĿԶ֪֮סΪ̵棬£ѣ󻯡
ڳݸпĿⳤԶ֮ʱͻȻ춯֮ʱ㿴һɫӵβ͵С꣬굽ԼУǺ˭
һﵹռɣ
ݲûֹҲʱû˼ʵʵĸ׼ʹȥ
ϴɲôҰ
ڳݸ׼ȥᾪʥͽС׷ϴԣԶĿҪԹжԹ
ȻԣϡһͯʥŮļ쳣֮ʱٵɰɣԱƿᾪʥͽСȻץסɿĴ˻
ͬʱϡһͯʥŮ˾͹ǿһߣɹʩչͨһħһƿ֮չݷȫ׼ȥò˵ֻҪɹ̨Ծƾ˲ֵص㣬ȻȥӦòǺܴ
ϧ첻Ը
ھ̨Ծ֮ʱ̿ԪԾն̨Ծڴλãһ㣬ǡôĵ
Ҫԥƿ
ۿԪɺϵĵһͯɱкһϺʥŮͨ֯ٵ⣬ƿճԪնȥ
ϺʥŮֲ֪еĹؼһͯк֮ʱǰߺ졢ȡơ̡塢߲ʼƿնȥѾҡˮɣա
Ԫ棬Ͳ֪⾿ô£ãĿϯֻ¶һ˿ŭбʩչͨӭϡ
øԪ棬ħĴڣ־ͻħǰƴֹϡһͯʥŮɱ
ϡһͯʥŮ˵ΪһԪʹֵܹһҲƬ̶ѡ
ħ񼸺ڵһʱͱ˺飬߲ʼ⡢⡢ˮɽɱƵԪ治òʹãÿ̨Ծ֮·
ڱԪ棡
ϡһͯʥŮȴû¶κϲɫڴͨ·֮ʱѾȻɱ׷ϣݻͨȫֹ
˷ֵѹԪ˲õһߴϢû˿ԥܻǲ֪ô£Ԫ滹ǵһʱ䱩ˣܺãܺãĺܺãΪӣôô𣿹
˵֮䣬Ԫħ죬ħͨݻžŰʮһħ񣬳ϡһͯʥŮɱȥ
סˣϷԸħ
϶һͯʥŮס͹֮󣬹ϻͷӭڴԪ棬˲ת졢ȡơ̡塢ߵϸ緢˿߲ʼ⣬һһ˾žŰʮһħͷ­
üҵĴս
徳ʥ֮ĶսȻޱȣּ쳣
ʱ򣬳ĹۿⳡսǰĿת̨Ծڴһ̾Ϣӵôˣ
ݻµɲǣھϡҩϣ˫˫̨Ծڴ


ڶʮ ս
ҩϡΪǲҩϸԪϣɡħʿޱ𾴵ĴܡƽʱûԸҩϣǴ˿ȴû˻ںЩ
ҩϡϳֵʱֵĵص㣬ʵ̫ɺˣ
ϺԪֵʱ̣ͻȻ֣̽ϺԪĹΧ֮ڡӦգ۵Ĺҩϵĺӱϵ߲ʼȥأϵľƺ«Ԫ浱顣
ҵľƣ
Ⱦ˿̾ƺ«ˣܾʹưոݣһƴĳԪ湥˹ȥ
ͻȻ룬ʱ϶񶷵Ԫ·磬㱻Ƶһæңβ㱻ϵ߲ʼɨס
Ԫоʵ̫ùˣ
ĪϡһͯʥŮֱƵóԸںϴļ֮ʱΪϵ룬ٴ·硣һʱ䣬Ԫ̲סпΪʲôϾƺ«Ĳϣأ
ʱԪѾϾЩˣϡ϶Ϊ֮£һжԪʹΪħ֣ʱҲ޷ֻ֣ƣӦ
Ψһֵҵǣҩϲûðʧļս֣ԪĶӣ
ҩϾô£
˿ҩԼİĺӣ䱻ȥغªģҲ̲סͺ;һôˡ
ҵǣҩϵ¸أΪھϾƹ֮ϣǰסĵķŭѹʵϣϷҪһͣ
ΣεҩϣȰ⼸ħͷ֮ҸΣ
ҩȨƬ̣˵ϷԵ޹ʳ֣Ϸ㣬ҪϷһĽͺɡ
⡭
ϲ֪λش𣬶˵õħʿۺ죬ϻ뿪ŷ˴սô򵥡

ҩж־ɫĪľϺԪ棬ҲĻĿԵþɷǳ
ݵԵ̹쳣˵˵ɵʲͨ䵽ħʿСʱħʿΪȻʵǣɵǵҡСӿҩ뿪˵أպ󣬱Ȼԭ˫ַϣǰƷ
Ҳģɱնɵħʿĳޣ뿪
Ȼ˵ټ٣ֳϿޱȣվΪ̫ףȡҩϵΡʣڳݻºҩûеһʱӦȰĿתϣŪ澿ʲô˼
ϲɵô᲻֪еĺ壬ûԥİżзݣ
϶Ѿ˵ˣҩҲޱȸɴ࣬ȡһҩ̾ˣ
˵꣬ҩϱӳͨԪ湥˹ȥ
ϡϣԪѾֵķǳ࣬ҩѾ̬ȼ룬ԪʱٴΣյľ֮УѾף˵ܹˡ
һƬãҪ˶ãܳױƿԪ棬̨Ծ̨ԾĶز֣뿪˵ء
ʱ򣬳ȴЦ߶ӵ˭
䣬ޱѪ֮Ũֶ޺ɫµѪڻѪħħɭɭĳ˽˫ĿѪ죬͸©޾Įɨ֮ʱŶսеλܣЦϣô֣ô°
δ˴𻰣ԪѾȸϽ˵֣ʱҼзݣ
Ѫħɫ΢䣬Ŀ俴ݣû˿ԥѪһֻ޴Ѫ֣ɿĳץȥ
룡
˵ʱ٣ʱ죬Ϲʱ˶Ԫ׷ʹĨɫ˿âһ̽Ѫ֣Ѫ˺÷顣
ѪҺɣܾɢ·޾־ۻһ޴ѪӭռնĿȻǳݣȻʲô˼档
Σֻܼݻɫ˿סݣֹѪĹ
ʱϺͻѪħսٸغϣѷѽ⡣
ΪлѪħļ룬ȻħȻƣѾܹס棬ϵҪ˴ȥȻѾǲܵˡ
ʱ
ôչȥ»ԽԽ࣡
ȨȻͻȻ˫һ֣ȡԪħӺѪԪԪͻѪħȺԪ棬Ѫħǿʲô
սеԪͻѪħԸݣǾʱԪƺӦǵϢ渡ֳԪħӺѪݣ쳣ĺףڣ
ʲô
ԪͻѪħԾʱɫ䣬漴¶ޱߵķŭ

ԪΪħ֣ٶȾܼ죬ȴͣһŵһӣǱڿԼΨһĺˣУʱпɥĽ֮飬Զ
ѪħҲòܱԪҪ಻٣Ψһܹ⣬ҲΪ͵ģֻλˡԼ˵СݸУʻѪħܲŭܲ
ɣ
Ѫħѣ˫ɺ̵ĿųݣݣϷģϷһëҶ㣡
޿֣ԪħӺѪϷҽУƲҪͣƾЩܹûѪħԪ֪ǸݲʹЩ
ݣΪв𣿡Ԫҧгݣ޲ðѳݸ̻ˡ
Ȼ壬΢΢ŪԪħӵԪԪħŪһϢ˴롣ôŪȥԪħҪһᣬѾô׵ˡ
ɣ
ԪͻѪħ÷ζըˣΪڳݣȴûʲô취ŭ䣬Ԫÿȥ·ƲٿԼΨһĶӣʹࡣ
ԪͶѪħľ֧Ҳòÿ
ã
ϲɫĳϵ˵ͷ̻⣬ϾϡҩϣһͯʥŮͬʱ֣ȫ͹
˴ޣλ徳ʥȫһҲֿܡգֻƴȫԶԶܿơ
ߣ
ϺԥһȣƮź졢ȡơ̡塢ߵ⣬ֱ̨Ծȥϲ治ɫɿϣ׼һʱ뿪˵ء
Ȼؼʱ̣ѪħͻȻ𣬻Ѫƣֱץȥ
룡
ʼնһʱ䣬߲ʼ⾡䣬װѻѪħѪȫ顣
˭֪⻯ѪħиУ
Ѫ䣬ǧѪѪƿնܹɽֱţѳݳ״͸
Ѫħ㲻ҪԼ𣿡
̾ѪԪǰϣܹûѪħ˼ɣջعǻѪħȴԼӶоɱ֮ġ
棬㲻ܡ
죬ѵȵ󣿡
ѪʹధѪ׶ɥ֮ʱôҲ벻ԼȻԼĳС
Ѫȣݸ־ŭôҲ벻ѪħȻ˲̣Լˡ
һʱ䣬ҲδܷӦѪУ˷
ۣۣۣۡ
ÿڳڴ˿ڣӿѪҺѳݸȾѪˡ
⻹ʲôµǣѪħħÿѪ϶Ŷصóݹ֮ȫӲƣ˿ڲϡټѪϸСѪ棬˳ųݵѪݵ룬ֱƳݵࡣ
ô
ݾŭǳϵ˸Ǹɫ䣬ӿŭ⣬ʩչͨѪħȥնѪħ졣
ɣߣ
Ѫҧʹֹ࣬ϵ˳嶯ҧ޺޵Ŀ˻Ѫħһۣ˵ʱգһۣ
ѪħЦݣΪϷʴѪ㻹ܹȥ𣿡
ݲʾصƾЩӣΪܹ˵𣿡
˵꣬ʩչȫ䶯ǲ˰㣬ʼѹųڵѪܣ˲伷ЩͼѪ档ţͼݽ΢΢һţѪһӳݵ˿ڴӵ˳ѪĲ塣
Ѫħɫ䣬ôҲû뵽ݾȻǿᣬȻԼͨʣӵĿųѪۣ𽥻ָ׹͸һʱҲ֪˵ʲôˡ
֪˿ʱȣͻѪħȥ΢΢ϵͷʾϽ뿪
ڴһδ׼ж˳ɹ̨Ծ֮
ϸȥ̿һλӰɢųٸޱ欵ŮӣǴϲħڵ˭
ӵûꣿ
еץˣۿ̨ԾھͽǰȴʱʱΪͨʿֶ·ֱĳϲħڵħ֮ƽһδƣϵҪ뿪ֱ˲ܡ
ץϵҲɫҲоͷ綷
ע⵽ߵĹʱ֪ôµ罿Цһķ˵ѽλø綼ڰϡôôĻ׷ʲô飿
ʥŮµʱ򣬱ŭȵɧÿ
жʱ漴ָֻɧӣֻ޵ɱѾɢеʥŮ
ͬʱѪħ༱͵Ŀ˵ɧӣãνзݣԸⲻԸ
ɫδữѪħһ˫Ŀɨϣڱõܵܣǳ鷳
еܲɧº󣬻δ˵Щʲôֿ˵ūҿĶˡūˣٶЩɱɱ飬ֻ绨ѩ£Ѱ֮¡ҳСӹôãūĶ쳣Ĳģɷ羰֮¡
ɧŮ˻л
ֲɵô֮ԣ죬û˿˼ʱȻٴ˵СܣɵʲôõģūҵĴϲħڣʱ֤ҹҹϸ裬մ㲻⣬ūҲź㣬֤ɶˡ
ݺԥֱҡͷܾˣֻҪþˣ
Թ˵Сܣ˰ҵˣҿǺ˶ļŶ
˵꣬ɧ޵ĸ˸ۡ
ݵʹ˸ЦõյģⱲӻûŮ˸Ϸأѵ浱Сү۸ɣ
˵֮䣬ݺԥһԵļЦŮϲ׳УαҰ㿴λôܰʮܾĿ࣬֫֤ˬ죡
ŮɨԣĽ⣬е㴺ŵֻǣ仹δ˵һԼ˼ȴ˵ϴⲻſɧŮٱһˣЩҲƵòˡȥЬȥܼȥҪȥԼȥֵܲ¡

Լеȫˣ
Թԣɵĺ㶣ⲻ˵ȥĻǸ˶ܱİѽ
ô˿̵˵ɣ˱Գ裬ʹôˣٲںĻɱɭȻãããëС֪ҪƤĽǣϰ꣬
˶񶾣ֻҪǸ˶ɫ䣬Բ֪·û°㣬ָԳ˵ϴɧˣ
ݺȻԵļ򣬿˵£ŮҪԸ㣬µһǷͬ⡣
˵꣬⳯ĳƲƲ졣
ʲô˼
ڴޱȳԾ֮ʱͻȻͼһ߿ӰԾնڵ㣬ݺݵ̨Ծ֮󣬷·һ㣬˶Ӱ֮ڣѹ
ʱɫ䣬ٶȷɿĳˣϽͿӵľ룬üޱ˵ԭˣūʧˣ
δ׷ޱע˵ͽֱڿ죬е㺣ΪǰӦòһƽϰɣ
ͽﹻˣʦҲòȥ
𼷶֮ԣɱʢ𣬵Ϊū㲻ɣ
˫ֻһվص²±ֻ֪֪ȭͷ򵽺£

ʱȻŭͻȻ˫һӣڵָӳһϸɼĶ룬ֱɱ
ĳü룬ǧʮŸϸ뷢˿רƸֻ󣬱˳ѪУֱϣޱȡ
ò˵ܷκʵȴĲüɱ¶ı飬˿ͨתȫ׼Ӧü롣
Ǿʱ򣬳ȴͻȻɫ䣬ʧСģˣ
ʱɫ䣬Ծ䣬о̫֮ӿֹٶ֮죬ֱӰ𶳵ȫһ㺮ı˪ջһĵܡ


ڶʮ Į֮
Ǿϻ
̺ż侫̫֮ʱѾ³˭ˣΪԪʿУܹ̫֮˾ģ˾ڵĻ֮⣬ʵ뵽ڶˡ
⻯ֱǱɣѾŻѾãȻּ䣬յĿνǡôڵһʱס壡
Σӣ
ƽʱҲˣȻԵˣֵһ˲顣
ڣµĴħʱԭԸͻȻݲӦ
⣬ħ룬ݾ
ɵʿ־ŭҪԮɸĿҪɥڻֹ֮ʱͻȻһŭȣӱ̫б
ɣΪ𣬾˺۸𣿡
䣡
˵֮䣬գ̫Ȼ̼䣬㵱ѷ飬ʵʵ͸·һɫӣΧ

ҲֻӾǺλͨκζ붼޷͸ӷֺֻڽ֮ϸС𻨣ͬʧĲǻ
⡭
˶𺳷ǳݶ
ԭոһߣֽš˭ܹ뵽ڽ֮࣬ȴɵķеĹֻһͨû˱ɵֹ׻ΪС
üһʢ֮ʵȻͬһ㣡
λѣӾͽȳͽ䣬⻯ħ
˳Ծ֮ʱȻ죬첿ڣתֱԾĻȥ
߾
ɶĿɱȽգѹ첿һȭѹ£նȭͷϰ£·ҪɱѹƵģ˵Ŀ¡
˿СԪ˭֪ȭͷӲãʹΪ֮£ڻҲò˱ܣһ̫ͼֹȭͷ
ڼȵ½Χ·𻯳ɱѩأǲ˪䣬ò̾һΪȻ
ǿ̫֮ȴʼ޷ֹȭͷ
·ֻһȭƵģַ·һƵģڻĹӶȫƶԼȭͷѹ¡
춼ѹ̫֮Ȼ޷ϣȭͷΪһƽߣ޷Խ
ԶԶȥܿرͻȻֳִڣһǳһޱߵ̫֮ײĦϷ󶯵֮
⡭δе̫ˣ
Ŀ⾼ޱΪڳݿȭͷйһƵζұʿĵ߷塣
ʿʲô׷ޣ㡣
ʲôʿߵķһ˫ȭɽܡ
Ѿˣǹأ
ݴ˿ܹͨң뵽񾿾Ǻεȵķ緶ʲôˣĹݣ𣬼һƣ
һƣΪһƣҪʲôͨҪʲôһ֮£˿ɱȡ
ַͨʽͬķɡ
ȭͷƽƽ
򵥵һȭû޻֮ƴȫͷų̫֮ʼ޷ԽȭͷƽߡԶų֮⣬ͨչȴʼ޷κֺ
ƣ
䣡
ȭͷ죬˵أ̫֮ͨ·ᴩƵģֱϮ˻
£
ɫ˲ļѿɿʱ¾žŰʮһÿһ·һڣ޷ͻơ
ǽڽӴȭͷһ˲䣬žŰʮһ顣
֮£ˣͬʱֲʮŲÿһ·ܹأһ
Ȼ
ȭͷң˲ʮŲȭͷѹ
ˣ
ˣȴ޿ˣ
̨Ծ֮λ˵ãҲ̫ΡƵһˣѾǫ̈̄ԾıԵλá
·
һ̨Ծ֮ڣȥܿǿµȭͷô³ǿٴ̨Ծ֮С
ڶ·ǾֱȭͷƴֿȡĻᣬô³ͬʮԣǾǿܻˡ
ô죿
ڻԥʱ򣬶սеĻѪħһСУӵϹ
ʲô
ʱ˫Ŀ΢УӻѪħ򵥵һ仰УжϳõϢ̼䣬ȻǾǵֿȭͷƴҲҪ£ζʧ֮ۡ
̫֮轵·˱ʱڣĺӻҪس׶
ɲǼ䣬ȫ׼Ӳȭͷ
Ǿʱ򣬳ۼֿ죬ͻȻȡԪʩչ𣬶һա

ʱҽе𣬿νյȥʹ಻䣬ƺӦ˻Ϣ̺ԥĳȡ
ɣҰ
ʩչͨĹؼʱ̣ͻȻŵϤȣҲʶɨһ۹ȥ̿еԪ񣬲ڶУԼ谮
谮ӣ
Σ
Įֻɨһ۱㲻ٹʣͨӿֲ̫֮ĹƾĹǿȭͷ¡ʼգûйĹû
ļƿڴ˵ħ飬δҲ̫˵ɣ
Լﲻں谮ŮҲں
ݴĻǣħŴ˵Ԫ񣬱в֮áںˣԪħԪ˼֮⣬ѪԪ񣬶ԻѪħͻû˿á
ˣԪħӵԪҲҪʧȥЧˡ
භУħʿѷɵʿʮֲλϣֵʮࡣ˰죬Ԫ浽ûжֵ˼Ҳ̲סʵԪ棬Ϊʲôҽƴȴ޶ԣ
ԪʱһȣӵĿλħֵܿģ뵽Լӵ֪λӦ
ⱾѾƵˣʱ򣬻Ѫħֲ𣬵˼ұڳأôҺҳְ
Ѫħķ֮ԣν¶쳣ԪʱȻŭ죬Ų˺㣡
ѪħЦһ׼ڣʱҩϺ;ɱòʱֿ̣һʱҲ˲Ԫ档
ͻȻץס὿ЦūҵʲôأԭΪⰡģūҵĴϲħеŮӣһϼѵĶ¯˫֤֮á
ԪȻ֪ϲħڵص㣬˫Ŀ΢䣬漴Ϊ̫ǣҰӣԥ
Ĭ䣬ѾԪȻĶץסٴκ棬Ҫˣ˵Ǻε壬ǿΪٽһɹ뻯
ʱҵȿ̫飬أܣȫȱݡ𣿺Ǻǣʱ˵һˣǰٸﶼûⰡ
ֶջԪǴΪĶʶӦǾؼʱ̣һ̣Ԫħ̵ǲҽϷԪĶ쾾ˡ
ߣұʿԪ˿Աȼ磡ԪɣΪһһһλвķδ棿
˵仰˵ĿνǾ絶罣ֱ嵽ԪԪ˵ɫ䣬Ť
ǰԼһһվԪǵ߷֮ڣ
ھȻв
δ棡
ৣ
ԪĿȫײ棬䣬Դһ˿˵еԪħ˵ΪΪİҵ㾡ܷĵȥɣ
Ԫħɫ䣬ʹ䣬㲻ˣһĲ
Ԫţ·ûԪħӵĻ˵㾡ܷȥɣΪģɱݣΪ㸴ģ
Ԫħɫ䣬Ԫ˲ͨչĿײеĳȥ
ƿڴϽˣòݱܷâӭϣ߲ʼ⾡չԪս
ͬʱħ˫սٴαһµĸ߳
𶷻϶Ԫ棬ϡҩ϶սѪħʥŮһͯǼ쳣
ʮһλ徳ʥԪǵ߷ڣһսֱ죬˵أɵǰĹ㳡ƻһƬǼҲ
ǣʮһλ徳ʥμңʼ޷ƻеǰǧɵľ롣·һķָߣ￪ʼ
Ҫ֪ʮһλ徳ʥȫս÷ԲﻯΪУױĨȥڣȴ޷ƻ󱣻ΧڵһУԿɼеµһϢǺεȵǿ
ƺֻˣ˭Ҳûעе۵񣬴˿ͷųһĹâ·ʲôƺʲôõڷš
ʲô
ʮһλ徳ʥѾϾעôˣΪ˫൱ѷѽ⣬Ϊʱˡ
Ӧ˵һȺˣ
ͷһλͷƷ룬Ƥ罽ɵĻͭرʹҰĴ󺺡
˭
ֱȻһʱо˵Ŀȥİ׺ӰʱΪɻ󣬶Դ˵²⡣
²²⣬ȴҶԴ˿С
ԭΪҰ󺺵վʿûһ򵥵ġ
٤͡ڤڤʡڵˡɡ˴ɵˣһһû徳ʥվԪǵ߷Ĵܡ
ȻǿˣȫʵʵĸڴҰ󺺵󣬾ܴͷɥû˸ұֳ˿Թԡ
⡭
δе̫˰ɣ
ڵ˻˵Ҫ֪٤ڤݣǻƴǳӡھȻʵʵһʵǲòע⣬оޱȵķ˼
٤ڤ˺ʹˣ˫ΪߵͣνǶǧˡ۱˴˵Ӻͳ޵ĳ̶ȣ֮٤ڤνֻ߲͡
⻹ģǣɺʹλɶǴ¶Ĵڣó䣬ʱվǰ㶼ֶܹˡڶ˶վ˳ʵʵĸҰҰӵݸ˷롣
ŵλ֪ԽԽ࣬΢²䣬Ҳ³Ұӵݡ
ԪǾ򱦸󶼱ôӣʣܹģֻԪһ֮ƵĴĮ֮ԣ
ԣ
ݵ˫Ŀ΢΢³Էݺ󣬹ڻԵִ˵Ѿˮ㣬Ļ
ԣʮżһλ˵ʿӴ̤֮·ӿʼչֳ˹˵츳ٶ֮죬̶˽֮и˼¼ȳݻҪ
Ҫ֪к飬ȫҩңΪ񷨵ԭ򣬿޶ֹյҩõʲô͡ԳٶȺܿ죬ˣҲǿȻԿһ㡣
ٶȼ֮⣬Իһĵط
Ǿư
ֻ񣬵ԪӤֽ𵤰񣬻ԶùλֻҪμӣκε顣ֻͲǧ֮ãֱΪľٲ֮׿Żɱȥ
̫ˣ
ƺʲô
Ϊﵽľ֮󣬻ԶߴĮٳһƬأ֮ء¼еʿֻҪشĮĹأסڳΪĮľְ֮𱣻дĮ
ʿһ֣
ȻЩɵɢޣ
ٶǸЩɢṩһȫ֮⣬Щӵر˱ѣ߱ʦţ߾ʧżʿҲʹУӵһ֮ء
ʣڴĮɵɲǣʿĿ⡣
ʱȴû˸ȥΪûţܹǿԡ
ʱգȴҲû˻ô˵ˣ
Ϊ˽죬ȻųŵǾһΪ˴Į񣬾ͲܵκȺǰʲôԵıӻ֮С
ȻΪĮ񲢷ôףΪ¹أҪΪĮ񣬱ǹȥһУȥһУڴĮ֮У̤ȫУܹΪĮΪӻ
ʣںܶ˶ĴĮ񣬶ǽŻԵĮѡ˴Į𽥵ıչΪ֮أкܶ಻֮ͽ
һȺĲˣȴ֪ʲô˼ȴʼղŲʣûйĺʵѰζ
ԾǸʲôˣ
Ծʲô
û֪ԾʲôˣҪʲôֻ֪Ǹֵˡ
ɼˣҲ޷ϣԾһλŵĴ棡
ഫţ˵Ѿӵ̫֮
˵Ѿ徳Բľ磬ֻһߣܹɹ뻯Ԫ١
ô˵ԪʿԻԵۼߣΪԪǵһˣܵС


ڶʮ ı
ô˵ԪʿԻԵۼߣΪԪǵһˣܵС
Щ˵ж棬жǼ٣ƺѾûжٿǵıҪˡ
ԭλԪǵĻ徳ʥʵʵվڻ㣬Բ²ԵΪжˡΪͨͨĻ徳ʥһ㣬ԹڻԾǻ徳ʥڿҪ
Ծʲô
λԪĻ徳ʥԳ̤˱ǰĹ㳡֮ϣĿĮɨܶսеħʿͳҴŷԸĿ˵ס֣
򵥵һ仰ħʿгɣջǷֿ
ǵ¸صҩϣޱȹ°ΪħֵԪ棬ԹԵĲ
øԣѵη
ݵСʿȻܶڻԵĴ˵䱾˻Ǻ˽⡣ֻһʿ֪Ծж¡
򱦣Į
Ȼ˵򱦸󣬶ĮһǵˣǾǻԡ
ͷԪ徳ʥУͬ԰ľʾ˵Ǹٹ̡˫֣ĻñãҲԸǻԷֺ
ΪԼһ仰λƽʱ߸ϵĻ徳ʥеĳ˷СпνǸӡ
ᾪʥĿ⾼Һʱ˷ɣ
ʿܣп֣Եøԣ
СڿνĽԣ
ֻгüͷ˼Եʲô
ڻΣǺ𾴣ȴη塣
ԭ˵һе޵򼸺һ޵սʮλпܳΪ徳ĸɴ˿ʼѾǿ֮·۾Ӣۺܡ
ǺܲԪʿиһŵĴ档
಻ΪȻԲΪһ죬Ҳ̤·ҪȻԸǿճԽԣ̤ϸ߲κ
ᾪʥʿܡС˾֮ʱֻڲ²ԾʲôͬʱݻܹоѾδ뿪Įһٲͽʿ֮սеĻԣڳȻʲô
Ȼ²ǰ㣬Ŀһһɨ󣬿ڱνݰλԪͷʲôҪĴ£Բಫʱ˿̣ܹλಫ¾ֻⱦˡ
øԣֱָҪ
λֵܶʮƽȻܲĺݺһ£Ҫ㱩¶Լ֮е뷨
ͬʱԶ٣ʵأ˭У
λܳɣ֪Ƿûش𣬻ͻȻЦûϵ˭УҲȥǡѵô룬ԪڣĳȼҪ̸
Ծʲô
ֱĥ
λܾĬԣ²ԽҪ˵ʲôҪ顣ڲ²䣬ƺѾԣ㹻˼ʱ䣬һοʵλ֪ҸоԪǾΣ
⡭
λ֪ܲλشֻгͻȻһƺ뵽ʲô˼䣬ʶԣΪΣ
֣Ȼ͸
Ȼѻ٣ϾԪڣû߾ʥ˼ԪԪκʿΪΣܹޱ͸ڣȻ͸ԵΪѵԵΪ֮Ҫ
ڳݳԾɲǣ˲Ŀ磬е˳ݵϣλСؾĳݰɣܲԪʿķɣ
ܵûԿޣѰʿȻἤ˷֮ɫǳȴ޾ϲ֮ɫĿĿŻԣɫ糣ֳʲô
ǻƺŹݣ޵Сʲô˵ɣ
û̴𻰣ǾŻԣƺҪжϳԾʲôƬ̺󣬳ʲôûзֻ֣̾Ϣ΢΢ָ̧黭ʣ֯һֺɢ
һ򵥵Ķڳλɫ䣬λСĿ䣬¶˼ı顣ֻлͷɻ󣬲֪ʲôС
ЦˣЦĺܿģĳųݵ˵ͷȻټ˵ȥ
Ǿʱ򣬻ԻδڣѪħͻȻȭ˵λѣãϷҲûʲô˵ģԾأôȺλѱˡ
˵꣬Ѫħ׼뿪
ʲôû˵ֻǾĿŻѪħ͸©ޱȵɱûѪħʱһ亹ৡһӿ˳㣬һŽһŵĴϻ䡣
ѪħҶͨѪħλҲҶˡ
ͨѪħסڳÿһλʿ֮Ƭ̺󣬲ųٳټ˵Ԫ֮磬ʵ̫ˣ챦ͨԵȴȥ
ʣľ磬Ԫʵǡֵһᰡ
ǻĳôҲ벻ףԪҲǣӵ߼ʿȻܳưô˵Ҳպա
һͯǴԪϵţвٹԪǵļذɣԹڻĳ˵Ļǳ˽ɣ
һͯ΢Ĭװɵ֪Щ£˵ʲô
ߣװɵ˼𣿡ŨüŭĿÿһˣʵľô𣿶ȿ֪ΪʲôԪǣһ߼ǱͨǣЩĪĿܣѵ𣿡
ִһɫĮŭҿ
գŨ⣬ҫһƬأɷͶӰɵӰ󣬳ڳ˵С
ǴԼٶ˵Ķ飬˸ɫסݣֻϡڵľɫһŴŹߵ
Į
ǴĮװΪĮ񣬱ǹȥԼһУԹΪ棬Ժɫ֪ԼĹȥϴҲֺ̽
¼´Įֻҿʲôأ
ڴҴ䣬ЩѾñ֪ȥĴĮһ¶ԼĹȥҲԼݡ
ǵĶβ룬ȻԥҲм׷ͬһɳһؼźšǾ¶ϵñӣȡϵĹߣ¶µݡ

ɴܣɫ䣡
ǣ
ܹоɴĵĳԾɻ֮䣬ʿܳԾ˵ʦ壡

ݿʿܣĿһˣ漴ֽϵʦ壬ʦ֣ʦ塭
ʿһϳʮˣĩ˴Ũҵ𺳣ʧǵЩҴڵϿܣᶼй׵ΪʱС֮£νպǰ;
ǡǡӦʱĪĶȻŶԣΪʲôΪ˴Į
ΪʲôΪʲôΪʲô
ʿɻ󣬵ȴĴݵĶУó˲ô£Ϊʲôܣ˳Ծ
˵ɣϸϣҲŰٶλĮемλɫʹ࣬а˺ͻ֮ɫ
⣬ЩӦʿ
ϸ⣬̱˳ˣλ֮ϣлĽܳʿǲĵλֻƽĴϡλֻ߲͡
üһЩ֮δ˴Į˱ԿԾкξģЩʲôˡ
ڳݴ⣬滳ˡʹࡢ֮ʱ޲ŭʹϧλʿĶߣ
ǧǰĳĮ˳Цδ׻ĳлʲôĿģȥĮ
Ǻǣ
ûдĮЩѾˣûдĮǵöͶԪӢܣûдĮԪԶ̤̫һ
һԽĮΪĴˣܹһĵط
ĳǣԹ棬Ժ¹Լı͹ȥ֮⣬Ҫǣѹƣǳǹѡ
ǧȥˣĳϣٶλԪӢܣӻǵİȫϸָСΪܹؼգŬ£˴Ϊѿľ徳ʥ
ⲻ
ǵĵ̫ǿ󣬸ͲܶԸģ
µװɵѾûκ壬ĿϾĿŻԣϾ֣Ȼ쾿ʲô˼
ĿɨܣȻȻʱ޷˿⣬ȴһЩ顣
ü΢΢һȻѾ뵽ʲô
룬λ֪ûз֣ԼǧβŬУӦѾӵżΪʲôȴʼտ޷ͻƣ
˵ţָָ죬ڱĳǰɣǧĳϵ̽죬ԪǱȫһص֮¡ѹǣ޷Բֱӵ޷ͻƵĹؼ
ʲô
ͻŴ£ɫ䣬¶ޱı顣
ԪǶûгֹϵʿˣõѾ˶Ҫˡ
ʲôԭԪǴӴ˲ٵϵʿ
ûȥ̽⣬Ƿȥ̽ܵĴܣѾ֮ءΪһĽɣһմȾ϶ϵǻ徳𶼻
ȴţŰܴˡ
֣𣡡࣬Ӳ
֣Ҫ롮ԪǣѾҲˣҩҲ࣬Ρ
֣Щ굽׶ЩʲôÿտѬѬľϣʱһ̬¶ıĿ⡣
һѯʺʣ򿪿˵߳ɣĳȻûĺǸԿȴİҴƺƽ٣̤㻯̫飬ңɹĻǸϳԪǣҲ⡣
߳ɰգ
Ԫǵδ
⿴ƺܸߵļʣλȴδֳκϲɫԭ˵߳ɰˣǾųɾŵİգһ㶼λܲȥԡ
ԪǾڣλҲԪע
ʮʮİգɴܲðա
ƺɴ˼ԼȰ˵ĳ֪ǣ֪컯ػڡֻҪλͷĳԪܴԪǵ䡣ʱɣƾԾҵȲ裬ԪǵһС
ôǻᱨǵİһͯ̾Ϣһ红ͯݣǳ֮ɫ
԰֣ʵѵȾ͸˹ȥ𣿻ĳģĳҪԼأԼ磡
ȻɫûӦԵĻ
Ŀ׳ĵƣ˵ĳԱ֤ڵԪеĵ֮󣬲õǸı
˫΢΢һУΪǵġ
ĶԳȴ֮УȻ⣬ȴΨһǿ䲻¡ĳѾĳߣԷԸӻǣ֤ѹȺͲк
ʲô
λܶʱϲ֮ɫ¶ֲͬı飬˻ϲǳ˸쳣
ܹõȷõġ
ˣճڣǿڡ
ǰԪǲǲ׺һڣɳĮһں嫵Уʲô㲻ϰСĽ˿жϣ˷۱
࣬ûΪԵĻͷ
Բû̫⣬ƺ֪ˣ˵λĳΣѵǻ𣿻ĳĮΪԪ˶飬ѵԪٲ֮𣿡
࣬˼˵Ļ
Ǹ𣬾Ҳ˼ҲڿǡΪ֪ΪʲôܸоһĪĶУ֮Ʈ
ݺɻ´ŻԣҪѻ˿͸
۳ô۲죬ôȥ˿⡣ȻԪܵĲƽֳ޲𾴵ĳߺ˽
֪ΪʲôȴʼոоԺᣬóݺܲϲ
ңǿֱ߳ݣ˵ѣ˵ˣȴʼտֱ߳Щѡ
Ѿ㹻ˣ
ֱȻܹԤеصϢһαװٺãڳݵֱ¶Ρ
ʣֱ߳ݣ˵ѣôԱȻ⡣
ڳ˼֮ʱԵĻ򶯸ԼѾɿ˵Ҫǿ⡣˴ͷȻҾ׽ܣԽԽ׼ܻԵ׼˽
֮󣬳ݶʱɫ䣬һˣ
ڳݿ˼Ե֮ʱѾܵ˻ԵĹĻ󣬿ʼ˼ͿǷӦˡ˾棬ʹֹƵ޷˼
⡭Ǻã
ɫĳ˽ŬŸոջԵÿ飬ÿһ仰ÿһ֣ͼܹҵԵ
۳Ŭδֻܷκ֮


ڶʮ ܱ¶
Ƭ̺δܻ˿ɹĳݣʱҲ⻳ԼǷˣоԼ˼άԽԽҡ
ڳݾ֮ʱȴͻȻɻôܸоԣƺеⰡ
ǰҲúܿ϶˵Ҳоԣƺе㲻̫ͷҪ˵ĻǾԣֵδЩ̫ˣÿ仰ÿ֣ÿ鶼ֵǡô
ԣ
ȻȻʣͨɵĻӼᶨͬʱݵͷ֣ʼձֵķǳȻҴʼնû¶κνı飬·֪ӦƵģɢŨŨš
ŴӺζƾʲôôţ
Ҫ֪ڻͼı飬Ѱʿ뵽Щ飬ӦޱȵĽ͹ע£ôźʹݡ
ǡ
ͼ֮£һ顣
˲ͨĹؼڳͨĹؼ֮ʱͻȻҩϿ˵֪κǸϹϵģ
ʵĺã
ݰϲҩϲǵ¸أ˼ܣ򵥵ĺĺ͹ؼóݰ˿оҲôƭġ
ڳݰϲ֮ʱȻ˵ʵĳȻδܳɹͻƵԪȴͻƵ˻ĳ̶ȡڻĳԪͻƵɲǣԪ̫֮Уҹ
ҹĳԪܹǣʧ̫֮СɾڻĳΪԼܾҪôɥ̫֮ʱͻȻһλ˳ڻĳǰ
Ϊ񣬷·׼˻ĳƵģѾȴĳа֮á
˾ǸߣͬʱҲ֮ڣ̫֮ǿļλʿΪžʥˡ
ʥ˳֣ĳ֪Լ֮ԪܹͻƵȫʥ˳ְͬʱʥҲ߻ĳĳҪԭǾΪ˶ԸǸѹԪǵ
λĳѾ˵ĹˣǻŻĳ𣿡
Լ򵥼仰˵ڳʿĪǾȷǳ˳֮⣬ڳʿѾ߰˳ɡ
ĿԶʱϲȴλ뿴ʥиĳıֻҪҵȳɹƽƣʹôʥ˾ͻʮʿԪǣѹԪǵǸΪǰ
ģԪǽ״ƿ衣
ʱϲ׷׳ȡıȥ
ɫ󴿽һӣƹᴩأкһʯţ·ѵصľͷͬʱⱦ֮ϣһǿѹоϢԱ˴˻徳Ϊʼ޷⡣
һöϢжôǿ
ϲԻѾٻɣڳľ֮ʱҩѾ˵ԪǰѾ̫࣬ҵȸܾ衣˵ʵϷʵѾܹˣôһȥ粫һأʹܹΪ˲һõδϷ޺
ã
ҩ˵ݶʱɫ䣡
˴ͷǵ¸صҩϴͷλ˼֮಻ԥڷ׷ױʾԸⲫһ¡
Ҳǣĳ̫裬ԸΪһδ
ʱΪ£ܾ裬޲ܹڼȻҶԸⲫһѣôǴҲԸΪԪǣΪ˾һ
ʿԸʿ䣬𣡡
ʿ£Ȼ룬ϾԪǵһӡðɣܹʮˣҲԸ⾡Լһ
ˣ嶼Ըô
Ȼڳð뷨֮ѾӦ£ҲŲ˽ȥֹȴһΧɴ鼤¸߰ʱóˮֻʵ䷴
ˣ
ˣ
ݶٸһתоԪѾĺڰı֣𽥵
˷̵ǣڴһûзԼѾı֮УΪõδڵŴңǰ;˹
ЦЦ
̲סа̵Ϊ徳һǧ꣬ΪԪȴûз֣Լһֵţ׼ԪǸĩա
Σ
Ѿ޷ֹһһʾ󣬻Դοϲı飬Ĵ޵ãλ˾ģγ²ɣһĳѾԪδѾԪǸĵʱ̣
ˣĳΪ˳㣬ԪˣΪԪǵδ׼Ϊսʤǵĵ˶ϧһдۣΪǵĺܹӵһõ֮·ϧ
Ԫˣҩ΢΢Լնһĺ룬ƵƵͷʧΪһ⣡
̸飬ǵԽԽľԻµľ֣͸ıоľ
ûԳΪԪ˵ӡ
ʵڲܿԪһԼչмӵһ壬Ҫѡ֮ʱ׼ƻԳΪ֮¡
ϧһдۣ
Ȼ̳λ̫֮Ҫһȥһ£Ȼʿѡǣ
λüͷͻȻ廰ʵеͻ϶¶õı顣Ը˫΢΢һУһɱöɱоʮеĳݣĲ׽
ԻԵɱݲûио˿ţϲΪȥпû¶
ȻڳݼŬ֮ʱЦ˵֮£ȷҪϸᡣСܣȫʿѡȻƽȴ˶Ŀ
ҩϸҵȾͷȻ˵ע⣬ѵʱõ˷֣죬˵ơ
ЦŵͷСܵĻҲûеԻĳкһ£ҵѡһλݴҵֿǵĵˣֱ֮ȫʿͬѡһλԪԻ͡
˵ͷĿǰõİ취
䣬Խƻ֮תԣֱӿڵǾѡҩ£ҩϵ¸أڳҲܵҩϵչˣҩϵôҷڡ
ҩЦǺǵСֵܣ̧̫Ϸˣ
üͷ㷴Ϊоʲô
ϻδܹϸ˼ݵʲôʱͻȻֱӽƻĲ⣬ʵˣ֮⣬Ǳ˴˻Ӧþ׳ԵΪʵ֪αأ˭Уóҷ𣿡
ৣ
Ŀ⼯еϣݶʱҲü¶˺ܲĵı飬ϲͻȻ¡
ŭΣ֪ڴʱЭκгľٶϲҷӦ̫ڴҿݵʱϱӦ²ѣݹջͷϷȫӡ͵λбǡ
ƵƵͷѪħ˵ϣ㵱ɵ˵Ϸһ£ɱΪС£˴ҵŽᡣ
϶ʱȻŭȵѪħϷ𣿡
ѪħȻӰᣬһɣƻŽᣬҵȼһ±ǡֻԸ⳥ݾϵʧ
϶ʱɫҲҪ⣬ͬʱʱҲʱ˵ѪħôеˣǲҪ̫ΪѺ󱲵ĺãϾԪӢܣͷս֮ʱҪ
ʱ򣬸˵֣ĳ˿ҪƽҼȻѾˣһˣ˴˲Ӧ˻Ŷԡ
ݰŭ޷ƣЦȻҶһˣħ̵ġħСҿǷԸ񣿡
ŭСӿڳҪĵ㰡
ݴİҽ룬·ĶӣָıӣƿڱǴյвĳŲţСүҴ趼ʶ㣡
ǷӣԪ˲֪˲
ǳݾȻô裬ڳλжȫûԤϵԼͻȻʱȻŭݣ
˵꣬ԥĻֳݡ
ߣ
ͻȻ֣Ȼ̸̻û˿ԥУ߲ʼѤߵ޺磬ֱսٻغϡ
ס֣
ۿҪԹϳ֣ͻȻ˲֮䣬赭д¶˵Ĺȵĳ˾Բκƻˣƻ֮г飬˶סֻ֣ĳ˲ˣ
Ϻɫ࣬ڴעӵĿ£ֻܾʹ˰֡
ֹϺֳݲ˵Сܣĳ˵ˣϾ¹شҺгĳһ£ºĳԸСܾƷͨţСܡ
ͫ׼գѾӻϸоŨҵɱ
飬Ȼ϶ʲôֽţ
ܰɱ¶õɱԻĸǿʱ뷭̣Ȼʲôᶼûˡ
ô죿
ô죿
ԲƣֻܲϺˣɫӵĿϣϹѪħħʿΧס
ϴŭɫ࣬ľ֧ʱͲ˰
ˣ
һ֪˿ֻܿԼˣõκ˵İ
˼䣬ݱ˱עŻԣ˵Ļˣ
Ա鲻䣬쳣ݣ⻰˵е̫ˣĳֻǴҼһ£κμӺСѵ˼
ݼˣ˱ЦڿԼģߴ㾿ʲô
б˵ػĿ˵ĳ췢ģһУĶΪԪ
ΪԪ
ΪԪΪԪϣ
Ц׼թԳױ¶ɾʱƺȫκεĻᣬͻȻɱһ֣ͻȻֱ㳯ץ
֮Ŀ
ͻȻ֣˶ûԤϵݳֱ£һʱӦԥſ֮Ŀ漴һ磬ֱϢַΧ֮ڱȥ
ৣ
һץɿգ϶ֹס¶һ˿죬ٶȱǷɿĳݣŭУɿ׷ϡ
ÿ죡
ԲԪһˣ֮죬ֱƵǷ˼ݶپչʹ֮ĿȻ첻ԣ䲻ϵĽӽš
Уټӿһ㣡
ȼѪ󷨣
ΪгѾûʹùȼѪ󷨲ʹն֮ʱҲ֮ĿڻԵı£ݲòʩչԼδʹõͨȡݵս
Ϣ
ֻаϢʱ䣡
ȫƤ죬ǴѪ㣬ԲеķʽڰϢʱڻʮս
ৣ
ٶȾչ쵽·джȻԼĶżǿģĿųһ롣
еСͣΪʹˣ𣿡
һģĳɳɳըγһž޴ΡΡϯ
Żͨ
Ӷݼ䣬۾˲Ϳ˻ʩչͨǾ֮ŻͨԪǣ򱦸⣬ûܹʩչǿͨ
Ҳᣡ
˲еĹؼʧģͲ
䣡
ûһ仰ֻ˵һ룬ͱĿ֣ʹǰǻɵɫԷֱ淽򡣶˰֮⣬絶Ӱ㣬˲ڳ˴Сһ˺ۣ굽ƻš
ۡ
ѪˣϾʹ֮ɫ䣬ѾȻɱָ·ضץ飬ֱһצץ
³ݰҪóݵ
ɡ
϶ʱ󼱣Ͻ³ݣʱħʿʮֹϣɿʩչͨϸ£λΪԼ֮µĶ֣ϸ޷ѡ
ûϰǻԵĶ֣
žצϮݱ޿ɱܣΣ֮£һֱӡͳ˯Ĺ֮ھ޴ѹ£˹
ৣ
һԪ飬ӳݵڳݵĴ£ӳһֻ֣ص
䣡
ؽ飬¾٣ͨ˵ãǻӳצȻ޷ֿǿĹԪȫһݵ顣
˻ԵΣգݲòһ£ǾǹԪı¶
λܳԾŽӲӣΡΡվڳ󣬷·һĹԪ飬Ŀɿڴ
ͬʱᾪʥţľԣݵķӦǲս꣬ôһˣ
Ҷ֪ݵķǲս֪꣬йԪ飬ڹԪ鱩¶˫ʵҲ
ˣŹԪĳ֣ЦǶˣҵ˵˫֮ʱȻţʵǰǻô˵
˽ԳĬ
ڶݵĳԾ󣬿ŶƴһǺϼˣŬӶݵĳݣɫ׷ϡ
ңʱɹץס˳ԾĻᣬһɹ˵ϢֵķΧ֮ڡ


ڶʮ 
ϢеϢ֮ܵϢ
ңϹʱڣЩվڵ߷ǿߣܹǣһκܻɴ󺣣ǵɱ顣
֮ܵϢǾµĥȻӵſµܣѰʿǻ徳ڵϢ֮粽С
࣬йͨǿ˫ڵϢ֮УܹԼҵĺ԰硣
˿̳ݿƻıΪ֤ƻ˳Уɱڡ
Ȼɻɱ¾ݹȫȷϴ徳ʥΧ̨Ծڲ֮󣬳ȻˣϢַΧ֮ڣѰϢıӻԵֿԵɱ
ھһݶٳӦɹڻԽɱУɹ˵ϢֵķΧ֮ڡ
ڳ̤ϢַΧ֮ڵɲǣߴϽ͹еĺڷŭˣԣ㲻ҪôߣⱦǷֺҪǣˣƴҲҪĵס
ϴԣӿжʱϾȻ԰ݿıȱػҪҪüΣջµĳݣоӿ泩
˵ЩѾˣ
ݵĴǻƻΨһıô³ݣĲ죬ҲҪгݡ
ԹϵĻԳţͷɱ
ô᲻֪ô룬имʱıӻ֮ʱȻѡԾȣԼƽٶȺͱϢƶֱе֮µɲǣ׷˵ϢַΧ֮ڡ
ʲô
ոտϢΧ֮ڣԾɫ䣬Ϊһʱû㹻˼׼ʱģһûˤڵء
վ⣬ΪǾףֻӦסչԳݵ׷ɱ
ǣ̫СϢˣ
𽥵룬ϢϴѹԽԽ󣬻ڶ̶ɵľڣ𽥱̤ߡ
˾޴ת䣬ڳʿ־ɣ׻ԾʲôУȥһʱץסݡ
ѵΪݾͽǰ׼úŪһ³
ʿ֪ʲôֻлԼʮĸоھ߰㣬ѹųϯ쳣ѡ
Ȼûзӵл徳߷ΪԪǿʿݲŲһʹܣҲԷС
ʣڸ㲻ʲôĳݣܹȻڴ˵Ϣ֮£ѵԻһ
ǰɣ
ϢٴûԸоȻһɫ΢䣬¶ǰδеء˿ǰɵľҲòͣ£СĵϢֿϢ
ͣˣ
ɿͣıɾ룬šϾҲûף֪ϢǷֹܹס徳ʥ
ڣϢеϢȻΪˣҲ޷ֿϢĿѹ
ǳݻû΢ɫģٴжǣ˲Ϣٴǰɾ롣
߰ɣ

ǿĵϢӿΪʱҲо˷ǳӰԭأͷ亹ӿòͣ
һǰˣ
˫ۺ󵨼Ӷ⻮أ˲Ϣͳ嵽˻Եǰȭգȭ
׵ʮ
䡭䣡
˲ϢʮشȻ֣ټϰȭ־Чʮؾһʮؾ纣㳯ϯȥ
ԳΪܹļޣǿһȭȻ֪ԼǷģܹ˵ԡ
ԣ
Դ˿̱Ϣѹƣ䱾ǿı죬ֻǿӳʮ֮һս󽵡
ˣϢַΧ֮ڣѰãͨҲۿֻۡʿ޳ϢȻҲӰ죬ӰҲǺܴ
ʣʿռкܴıˣ
ΪԣǵǶۣǧ϶٣ΨһǷȱҲ÷ʽѡ
ڳȭɱɲǣ˵ɫʱͱˡ

ͨ
ԷڵϢ֮£ԼѧһУûκáԻֻĿųһȭɱǿ˫۵ֿ
䣡
ȭ죬ڿգȼѪ󷨣֮Ŀ״̬µĳݣһȭķ·춼ܺƣʹΪǿᣬ˿޷⣬һȭ׺˳ȥİ֮⣬ȳʮӽӡվȡ

λܽԾϴ˿̶еɵˣ
ͬʱһ˿ѪӻΧĿɿڴ¶˲ŵı顣
ˣ
ԾȻˣ
˻ԵĽһλΪŲһĺ˾޴ķʿ·𿴵һֻϰѴ⵹óʵ
⣬δе㡭
λĿ࣬һʱ䲻֪ԼǲۻˡԼˣĴָĨǵѪ˫ϴ۸УԾ֮ɫ֪νĵľȡ
ݣ
Ƭ̵ĳԾ֮󣬻ŭɶǺ췢أŭ˳ݣ˫Ƹ߸߾ҪƾԼΪѳݱ¡
ڵϢַΧ֮ڣݿνռƣ
һȭ˻֮󣬳֪ԼûбҪη壬ʹԷǻ徳߷ĴڣʤȻȫ浹Լߡ
𣡣
˷ҷŭ𣬻ɱɢգҪʹνԪһˣ
ݱСۣر֮ˣ裬ھԼУǽһɳӵĳݣôľʹΰݣ
˵֮䣬Ѿ񻢰˵˻Եǰȭͷ񳯻ȥ
ɫ䣬Ծ֮䣬Ѿһȭƿһȭ˻Եۿ֮ϡ
һȭۣ
ֻõ˫һڣԾѾȫڳһȭִɳļƣŹԡ
ʹ⣡
ϵʹ⣡
˫ȭ籩ܹ꣬뵽κһֱķʽóֱѻԴذҽ
Ԫһˣձ⣡
㲻Ǻţ۸ӣ趼ʶ㣡
Ⱳʹ޵ľֱСˣշǴԭα¶
ңҶ֪ôˣ
䣡
һֱڻԵС֮ϣȫһ֮£ߵûֱѪҲ֪ǱݴģǱݸġ
֮ڻҵˤڵϢַΧ֮ʱѾ׳ͷͷİĳλҵĴ˧硣
ʱȴ˳ЦԣΪÿѾԾ˵ˡ
Ź
ʹϻ
λССһʿȻѻ徳ʥųԪǵһ˵ĻԸʹͷ
սΣҪȥԪһ

徳ʥվǻ徳ʥΪԪһˣǿЦ˵˵顣
ݿֲȭѰ徳ʿҲܹǻȴֻ˵ССˣȻվ̲֮𽥻ָԭ״
ΣȻܱһ£ǾǶʵǶˡ
ʱ򣬳ƺԲվڵϢַΧ֮ڣŻָƺ衣

ԵоԼķƺѾըˣͬ˼Ѫ㣬Ǻ죬ͷ֮ð˵ھŭ˺εȷϡ
ŭЦԷ·ʧķ㣬ĴЦţͷƷŭǼŭȵݣΪĳû취𣿡
ĿûбԵĻӰ졣
ȻҲʲôüƽԼ𽥻ޱϵı顣
⡭ʲôУ
ڳݣڳλܲĿУϵȡոֵöʥ߸߾ٹԼͷ
ã
Լо쳣ΣյϢһرǿң·ͷƵģݵֱûóݸоΣǿҡ
ڳݾ䣬ͻȻ˵λҿˣĳΪʲô˵ܹĴ󵨵ĶԸǹͬĵˣ
˵֮䣬Ѿʥ˵ϢַΧ֮ڡ
䣡
ɲǼ䣬һɰϢӵϢͷ˳Ϊվ壬ѿžʥϢȹ֮ܵϢ
˵еϹʱڵǿߣô˿ʥɢϢǵǿߵϢ
Եʥ˵Ϣֿ֮ܵϢǿ˭Ҳ޷˵
²
еϢʹǿޱȣҲʮǰˣܹڣѾǺ˲ˣôܱȵϵʥ˵Ϣ
ϢʥϢѹƣ
ݱվڵϢַΧ֮ڣôоϢı仯
ڵĵϢǷŭĴ󺣣ƺоսϹɵ۵Ȩӿķţ·ҪⲻгȥޱӿϢ
ǵϢϾ˥뵱ʥϢ⣿
¡
еҵһ£ݻͷʱ̿е֮ϣ𽥸ֳһѺۣ·ĩա
ã
Σյĸо޵ķŴ󣬲ҳݻое񱻻ȥڱӻԼĵϢᵴȻ޴棬ʱԼ޷ԡ
ô
ѾȫݵԤϣڳݵĿ֮УֱӾѳݸƵλϡ
ǣʱϢʱѹȼѪ󷨣֮ĿЧʱ֮
ǿҵӿ
ݡͨһֱӵеĽ£ɫʹ࣬亹ֱðص͸֧֮£óݳʧȥ˶СָԳ鶯һ¡
ΣϼΣ
ǹ˿ɬǱӻԼĵϢ⣬͸֧׵ʧȥսأֱӰѳݸƵıԵ
ͬʱڿݵµɲǣԶʱϲЦݣڵˣ

ڻԻµɲǣеӦ飬Ϣɥĵȫȥ
ˣ
ǳԺ˲ðͷͬʱ߻˻ԵԼϷŭĺ
ʱ򣬳Ѿ޷ӦЩˣȵ͸֧óݵʶ˻ԣƤԽԽǰܿĶ𽥵ļ٣ֱһ죬óճ׻˹ȥ
Ϣڣݻԣ
ּ֣ھͬ׵ĸ򣬱˵ǻλվԪǵ߷壬Ϊǻ徳ԲĴڣκһλͨʿóء
ĿóҲϧΪڻԱݵʱĿһλ绪ţ䡣
ЩУᾪʥͽСǸޱȣ
ô˵Ҳݶ˺ܾã˴˾壬˴ΪԽĶڿųݾޱȵĿ飬·һ˲ʧȥ˶
Ȼʱ̣ͻȻһըȣŭ
ԣԪһˣڿΪԪǶڣڲкԪδ˭

ǧŰپʮűɽɵĽ֮ӿʿܼŷŭ趯ɱ˻ԣΪѡ
ԣѣ
Ȼʿܺͳʶʱ䲢ã˴ȴѾãʱദȻƷʿΪڿʿ̲סȻ֡
յģҲǹܣϴ۸Ҳ̲ס
¡
ȭϣηĳ˻ԣѻʯ
˵ʿܺͳݱ˴˽ģ֮е飬Ժͳݲոʶ˾ٶʵ˸оһ̫ɵ
ɵҲãҲգ
Եľٶò˸пһĹֱϣôĶᾪʥͽСʱ򣬶̲סˡ
ݣֻᾪʥУԪһˣᾪʥͬ⣬Ҳ붯һë
ҽͳ֮ʤδֳҽΣóݾʹ˽
ħ죬գ
ԺͽСһһңգͬʱɱȥ
⡭
ڳλܣޱȱ󾪣ôҲû뵽Ȼᷢ˾棬ԼɱһʱȻֹ
ʿܵľǧŰپʮɽɵĽȣҳľ޴Ǵ̵ԼᾪʥָӵħСľžŰʮһȼջޱ飬û˿Ļңһӡ
ֻһӣ
֮ӱ壬ħ𣬻
ֻһӣ
λῡܾܣѪ˳ȥˤڵأʹ֮ɫ档
ߣǿڶȳϣѾˣ
ԱĮû˿飬򵥵֮󣬱ٴתݱȥѳݸɱ¡
λῡܲʳХȴˣվԳѾ֣ѹ£ֹκľٶ
ʱѾܹ³ݣ
ϣڷŭ䣬Ҳ޷߼ħͷǣƣѾԵĳݡ
ѵ
ľҪɥڴ
¡
׼۲̬ķչ֮ʱͻȻȻһ٣һɰеλӿ·ʧصҰȺĺըŻصʼĴݻΧһС
ر

ͻȻֵ⣬סڳÿһˣ


ڶʮ Ԫ
еԪϹŵ߷ǿߣ֮һؾµľŰپʮ֮Уÿһ̺ıأֵ֮󣬼˸
ⱦãȴȡΪÿ֮ڣеµػأ֮ô涼֪
Χݾ̨ԾǰĵϢֱû徳ֻܸɵۣ粽У
ȻЩΣյģ
Σյеµı֣֮Ǿ޷ػⱦصʱ򣬳װⶼը̰˶ıض
ò˵Իǵùŭ֮£֪ȥе񣬳ñ³£ѾʧȥйЧĻأҲؼʱ̣ױȼˡ
˿̣ŻϢеڵλը糱ˮ𣬻˿ֲܿʼӡ
ǡ
䣡
ڻԳԾ֮ʱھеڵλñȽϽͱһôһ¡
ǲôһ£룬ˣ
ڳλʿɫ䣬ųԪһ˵ĻԣǱôһ£룬ˡ
׻УôʲôĽ
ǡɣ
䣡
˲ը˹㣬λϧԼĸɴܣﻹܵô࣬˷㿪ʼӶݣٶȣ̨Ծڵλãƴ˵ء
ʿӶ֮ʱϲûеһʱ׼뿪ſµķҪŰѳݾȻǳȴӿλãϱ޳Ī޷ȵݡ

ϼȫһ̾·һ˲˼ǧƵģȻɫʹתĬĬҲʼӶˡ
ʾʲô
ʾѾˣʹΪ徳𣬿ʱҲԾ³ݣòѡ˷лĿܣ
ͬʱ˵Ҳƣλܱ˴˶˰죬ֱ˴Э˰죬ֻ˵ľ棬ʵ˸о쳣ı
˷̵ǣԭֵĵط˲ȥ¥գֻ²ӿʵ˵ķ̡
ȵȣʱƺûߣ
ΣյĻ£Ȼûѡ뿪˭
Ȼǡл棡
лôΪʲôû뿪
л˿̷·ûпκΣƵģƽҵ΢Цĩ֮£һɾ׵Ļ㣬ڷҡпĴͬʱ
ݸ磬ˣһжˣ
ЦݣлڵλȥǰӿΣգȻӶ
䣡
һӿӱֱǰл߲лˣѪУһԡ
ⲻֹл棡
ʹУлŬĻվ˵ԼѪһųȥ
䣡
һӿȻûл棬ǽֻನлٴˤͬʱѳ˺ۣӿѤѪ쳣
һһһ
֪˶ãҲ֪˶ٲ֪˶ٴΣлĩһ컨Űǰţֱ촹ݵӰ
ݸ硭
лٴθֳ΢ЦųȥʱһӿյĲסл棬лһεˤڵء
Ѫŷ裬л漸ûվʱѾɵľ롣
ɣȴģ
лȻûзŰĳݣǿĲϳڵλȥ
ѪȾ˵棬л֮ɫѪ˿ʹ쳣춼жֹлͳۡ
ڣл˳ݵߣץסݵƣϤĸолһųǰδеЦݡ
֪ݸ磬֮һһε㣬ʵһ£Ǿ㹲ȪǺǣˣʹ㣬ȴܹһţһ𣬼ҲԸ⣡
л˵꣬þһ˿׵Ļ˹ȥ
ǻԣлȻųݵ֣ſֺƺΪڻȪ·ϣںͳɢ
䣡
ȫ汬ûе۱⣬û˳ݺл棬·ҪһлսᣬΪⳡª־续ֹš
ѵԧ죬ľҪɥڴˣȪ֮·
ʱͻȻһеϽˣһꡣ
飡
ĳֻƺ˴˳ˤڵغ䣬Ͻ˵ϣһųݺл棬ʧԭء
ݺлͻȻʧѾʹ˽
ӿŰţǳȺľ޾һˮֱһʱſĴɡ˲ѣĿɹ⡣
𽥵ģͬһѰſɡɹ⣬ʼ˴˽֯ںһ𣬷·ʹһµƣޱȵ֮ϣͼ
ͼ𽥻滭ֱɹ⳹ӿͼѾ֮ϻûɹɿӣѰ﷽ԲڵһУͼ֮¡
ͼ
е۱ڣе۱⣬ʿĿɿڴĿ֮Ϲ֮ͼȻڹȫ֪ʲô
ͬʱе۱ڿʼܷѾ˳ܾһӣѾӳɣԽնԼٶȳʵľͷֱҲ
л徳ΪлԪǵһ˻ԡ
ǿһ˶˲̶ֻӣ¶ֵı飬ɵҲóҪд·ˡ
ɵӣ
˲䣬ʿ·ɢޣʱ羪֮һ㣬˷ɢ׷׳ԼٶȾӶֱ׷ܵĲȥ
ǾʱͻȻɢ˻ԵϢ
Ǹ߸֮ϵͼͬȼһӿſʼȼ𽥳ȫ·
䣡
ضĩս٣
һſֱɵʯƵ֮䣬ĦſӿŸ£·һſ׹̫Хƿ׹䡣
䣡
һ̫ͬɻڵϣǧˣֱҵطתŵȼš
䣡
һС̫ɻ𣬳ɹһȺʿ֮Уں֮䣬Ⱥʿǻǻһ˲ҽûз͵䣬ëûʣһ
£
еʿԻһĿŵĸȻɫ䣬ƴ̵ľʩչݷҪ˵ء
ĩ٣
ͼ֮󸲸ǰ﷽Բ˻徳ʥĶܹڵһʱ˵أѰµ𣬸ܹɹ˵ء
䣡䣡䡭䣡
ԽԽɻɸַڶʿɻ𽥵ĩա
Ҳ֪˶ãҲ֪˶ʱ䣬ֱƴɸַ֮ϵĹͼڳըɸַ֮С
¡
ջȰ׹أֱĹâɢйֹɸַԪı֮Ρ
ˣҵıը͸ɸַɢ췣ƽԭը˵ΣյľغⳡľɫŽ
ʱפڹɸַ֮ʿŵɫ԰סЩĻ徳ʥǸ£ϾǺ֮ɫ
Уɱը̫ңԪǶԪеˣоǹɿµĵ
ԿɼιɸַըǺεȵĿֲ
⻹ʲôɱɸַĻƺиĵԪͱ
Ǵ֮£
ԪССʥݣź˹ɸַ֮ڣϧǱһܣô˵ˡ
ݵ˵ǳ޴Ĵ
ţڳϢڵʱһƬˡ۰ͳݵӣ󱯴գ춯أģᡣ
ͬʱڻصںڰ꣬ͽ£ٲԪκ顣
ˣڻɽȫһƬʵ֮С·Ƭ򣬶ԪĨȥƵģκͼʿ޲ĨɱκӰ
ò˵ݵûмֵʹڼУǿȡһԱ
Ȼȫʿ𾪳ݵ䣬ڷɽ֮ʱһϯԪǵĸ籩гױˡ
Ԫˣ
ԴĮ֮Ԫһ˻Ϊᳫ֯Ԫбʿˡ
ϼʿɡħָвԪ֮õ򱦸󣬷һν֮սʼɨԪϣ򱦸ӵеͼ򱦸󳹵׻𣬻߰ϳԪǡ
ƺƵԪʷսˣ
̶̰µʱ䣬򱦸ֲ֮£ϼǧ̱𣬳ױԪǸ·ʿϴһգ䱦ʧ򱦸ʧ
ͬʱϴ򱦸ԪʿޱȳԾ򱦸ӵеӴƸȻñԪеżһ𣬻ҪЩ򱦸صķֺţ򱦸ܶ棬ôеĲƸӴ󵽺εȳ̶ȣ
Ԫʿŭˣ
ڻԵĹƻ£Ԫʿŭˣ
ΪЩԭԪǵĶΪ򱦸ĴڣЩԭӦڴҵĶȻȫ򱦸ӵС
ʣộ
ΪԪǣΪӦԪԼĶԪеʿʼɱĴݻ򱦸һС
Ԫʿķ򱦸ҲǶ֣ڽڰˣ֮󣬱Ԫʿ御ķֺţ򱦸󲻵ò׹Լ̳λãܷУԶԪʿѲ
ֻϧ򱦸ε̳Ȼͨʿ֪ȴĲˡ
û˿ԥսѾȵزֱӻӽ򱦸̳Ԫʿϼƶʮλ徳ʥɱ򱦸̳ڡ
˿̣ʿܲ쳽ǣϼѹѹİ򱦸̳ڵλóΧס׼򱦸󳹵¡
Ѫϴ򱦸󣬻Ԫ̫ƽ
ԺԥĻնƣһ֮£ʿ׷ڣ˫Ŀ죬̬񣬵ޱɱޱħӿޱ⣬ƺƵĳ򱦸̳ӿ˹ȥ
սʼһעԪ־֮ս


ʱ䣺ɸַĵ죡
ص㣺췣ƽԭ
ɸַı𣬶췣ƽԭ˼Ӱ죬ѾѿľɫǵδɢԼΪҵıը˺ѷ졣
ѾǾأС˵أᱻ˺÷飬пܱѷ˵Ļ᲻֪ȥˣᱻֱӷʬ
Σ֮أûʲôصıأｫѿʿӰ
ڣһݡ
ৣ
һĨɫӰĳռѷ˳ǱڵϹ˹վʱǳϲྻ̶ȫĻҳԴˬıԹţøԪգ˻ô໨˵ӦðһȻͷϴ
Թ鱧Թٶȴһ㶼
췣ƽԭƶЩʱʱɹ⣬ԼΣյĿռѷ죬·ܹԤ֪Ƶģȫ˹ȥ
ûѡ뿪췣ƽԭǲϳ췣ƽԭƶֱ췣ƽԭҵһɾĶѨಡһ˽ȥ
Ҹʵĵˣ
˵֮䣬һݺлƾճ֣Ȼ˫ĿգԵѾȬ֮ԻڻԣΪصģ޷ôָѡ
֪˵Ϊ˷רָľԪֱȷ֮Ȼһüģص˺ɿռ֮ڡ
ʱţƾõʣ˹
ſ˫۵ɲǣԼȻһĶ֮ڣ϶ʱһ˿ɻͬʱֲСߵˣлԼߵɲǣɻ֮ɫʢ
զģ
ɻ뵽ĳԣԪͨɿռ䣬ʼ˽Ƭ̺󣬳̸ǰޱȸӵɫԻ˯ел档
ڴʱлҲѾָУſĿ
ݲ֪л棬ɲǣлʶָǰһ̣Ȼ¼װԡ
ǣΪʲôҪװԣ
ͨͰлԶԳδˣǽʱôһװ˯֪ͬԳݵл棬϶ѡȥʱΰ齫״ݱźͿȥ
ݺԼӣȻл泹׽
Ǿڳݸո׼лʱѾע⵽˳ݣǳԾȻǰ˵˵ǵݸ磬һˡ
ⲻǵ
ʶ׼л棬ʱлע⵽˲гأܵԼݵԼϵ¶ȣ𾪵⡭⡭ⲻܣΪʲôǻû
лʶתߣѳݼҪѹлס
лֻ΢תͽ·ʩ˶Ƶģ˽Ųֺ
Ƭ̺лתȻĿųݣৡĳһĶУ˸е˵ݸ磬治ֻͬͬȪ飻ֻصǰŵԣֻأʱǲɡ񡢲ҲħֻǷˣֻֿ㣬ңޣҪԧ죡
£лһ˿ִ֮ɫȻ¶Уֱ̳ؿڡ
ৣ
ʱѾҲ̲סĳ֣̽һץסУϴհ˺ʹʹĿл档
л󾪣û뵽ؼʱ̣ݾȻۿдʧܣԳݵл棬תӣҪԶݣԼĵĻ̿֡Լ˺ʹ
ǳѾл뿪л治նɲǣݴһ̽ɹץסлϸ֣һקл˻С
ſҡ
лʧɫƴҪӳݵĻѣȵùݡл涼޷ѷֺݽ§ڻС
漴ݼû˿ԥſǿڣصȥ
ţ
ᴽͻȻֵĽӴл紥㣬׵ʧȥȫڳݵĻУɳĳԶռˡ
ǣƺ㣡
΢䣬ݷ˺飬İ޷Ӧ˿
ͬʱڷ˺󣬳û˿ԥץסл£һֻ˻һлľһԽͦã¶ڿ֮С
ҳݵˣҳݵĹڣһеһУҵģ𣿡
ݰԵ˵꣬㴹ͷҧãлʱ紥Ȼһ˳׵ڳݵĻС
䣬л޷Ƶݸ磬ʵԶģ
٣
ǹ˵Цݡ


ڶʮ Ǳ
ɽ꣬һ̣࣡
ݺлֱӸҪʲôҲҪ˵ЩʲôҪľǰԼȫİͶȥлܵ
Ů컨䣬÷㣬룬óԭʵлһֱģԼ̬ǿӲ㣬ﻹᷢô౾Ӧ÷顣
οЦǿӲͬӰ㱧лͷлĻУ˵㣬˵棬ҴˣӦңԺ󶼲Ҫ뿪ҵߡ
лᱧųݣǹǳЦӦһԭ׼˵ЩʲôȴֳѾȫûκηԼĻг˯ȥ
ˡ̫ˣ
лѾǵǸF֪Ůͬʱ̵ܹĸоݵ⣬Լݶİ
ųԼ˯л֪˺ۣͬʱҲֻԼĻУܹ˰Ȼɡ
˯ɣİɣ
лıųݣǺ滺֣óݸӵķɣӵ滺
һҹȥ
ڶ֮ʱ緢޵κεɫˣл֣˺ܶܶ飬ֱٴβã˴ȫ֮󣬲Ҫ
ʿΣݺлȫһĨڣͲԭճݵ˼뿪췣ƽԭȻپνһʱͰܹϵֹ˳ݣΪڱȻңǱ췣ƽԭУԼʱ
Ȩ⣬Ͱ
ͨе۱֮󣬳ʶԼĲ㣬ϻ徳ûκλᡣǻֻ徳ʥУھǿߵĴڣϺݼûκλᡣԳݱǱУΪлǿͻԶһ
ݸоѣճеٶȣԼյķḻԴ꣬ʮܹ꣬ﵽ
ǳ֪Լûôʱ䣬Ϊݲ֪ǲҲ뵽˻Եı֮Сϵ̫ãʲô仯ڸ𣬳Ѱ
ݿ˼κΰ취еջĴУҲֻܶʱóͻƵҲöʮʱ䡣
˿գлۣ΢΢˵Ҫôۣɽǰ·ͷȻֱʵڲУǱֹǲ¡Ͼֻ˾նѣԵıȻδʼ
Ѱ˼Ҳֻˣ·׼뿪췣ƽԭֻǿҪ뿪췣ƽԭ֮ʱʾʿǱ췣ƽԭ֮⡣
ȻǻԵˣ
ݺ»ݾߣεǱ˻ȥյԣȻСģȻģ˼췣ƽԭ
˳ĬһĪչ
ʱ߳ݣȻȬڼӦ뿪ɿռʱˣܱ¶
ݲ룬ȡѾͷնԼУ˶ˣֱϢˣνǷǳءǳ鵤ҩʵڹ࣬ºСҪˡ
ںл̸ϲĻ
ϾԳ£Ԫ˾֪˵лˣݶѽܺе۱һۣᶨվڳߣϧԼĴۣҲö˵ʲô
л棬˴֮⣬ĻΪŮԵľϾ̫ˣϺеȻֿܹ
ҲνͬԻɣ
ЩлȫûеĵıҪ󣬾ĬĬһԣĿնû˿飬·ǳݵӰӣ۳ʲôĬĬĸ棬۶ԴҲлѡӡ
Ů΢ʱϾעôˣΪкܶµȴȥ
ڴˣͰֲͬΪǿݸûбҪôǱбǣʵҪġ
ǳݹԼأ޷ǱС
֪֮ڣλͬҳܹ
ҳݲʲôеˣҲʲôӢ۰ֻ֪ҳǸСˣرɳӣҾͺîˣȻԼضȥ
̳Ĭ㲻ٶԳκȰ衣
ÿ˶Լļֺԭ򣬳ˣͰҲںͳݶ˵ʲôǰų˼İ취
ڣһһһ£˼һеİ취
취Ȼصİ취
һַͻƵ֮ľ硣ֻЩðգ΢пܰ档
˵Ϊ࣬Ȼַ쳣գȻû˿η壬Ȼ˵Ȱѷ˵ڳɹжᡣ
£쳣ϸֱϸ֮󣬳ݺͰѾԾŴͣ𺳵Ѿ֪ú˿̵ˡ
Ҫ֪Ҫﵽ⻯˵Ҳǳļ򵥣Ǿ뷨ںϣɲ֮СʱʿǷ࣬ʿַͨݿȻȻľͳɾ˲֮
Ĺؼǣͷ඼̫ǿҪںϣϼѡ
弸Ҫ޵֮Сɾ磬ϹʱڣСɹ֮壬˵ѾǷǳԵĴڣɱǣ£̫֮ҲǿǣҪ뷨ںϣɡ
˵ݷ࣬Ϊ⣬ӵ˫ֱ࣬ǾƷ಻ս꣬ͳƷԪ顣ַ඼ǿޱȣǹԪ飬ںϡ
ǿͷ࣬ɹ޳ɲ֮ôսԶͬʿǼܹ⡣
ͬĵͷ̫ǿҪںϣ޳ɲ֮ҪѰʿٱǧŬС
Ҫ޳ͷںϣͱգһǿʹںϡ
ǿֻ뵽һ֣Ǿǡɴ٣
ɴ٣лʿجΣͬҲǶԻʿһĺס𡢺硢ɵȵȣ޲ʿ޵ԪǡԪźܴĥ¡
ϸ˼úɴ٣ȻܹݳɹͻƣȡʵͷԾ
ؼǣǳݵĺɴ٣ԶԶġ
ٶɺɴ٣ҲﵽٶѣʱݵǣҲóݾ٣΢һľ롣Թǳһ˶ɽ٣ȫģúл涼һɽ٣˽ݲܹͻƣϣڣ޳ɻ֮ľ硣
һͬʱ˵Ľ٣ʿ籾ǰδе飬ֻ÷ݡ˸оǣҪڶɽٵʱ˿ĵֿȫеĺɴ١
ȫܵ˼óݳ׷ֿɶԪľⲻϵƻͻָУͷںϣͻƾ磬޳ɻ
֮⣬ôһôǾ£ݲܹ޳ɲܹ֮״ʹ֮Сɡ
֮Сɣɱǣ£̫޷ƾǣʩչ֮Ŀʱ䶼ӣҸҲࡣ
ǡ̫ðˣ
Ȼǿ޾׺ͺ𣬵Ҳǽڳʩչ͡²ܳܡʹͨԼĽٶɲ˵ҪͬлͺĽһˡ
̫Σˣ
𼸺ֹľٶǳȴ˼Ƭ̣ڷԸ׼ô
ʧɫˣǺɴٰ
ҲޱȷųɾŻ
ޱȿ϶иõİ취ûеĻֻðˣһץסǰٷ֮һļʣǿģˣҲ˵ôϻô㰲Űɣ
ĬƬ̣ڰֹУҧСӣȡᣬҲ˷Ѳ˷ˣȥͺлȫΪͻƵ׼ɽ١
ɽʱ˳ѪѪͿĨȫɴ֤ܹĹ֮Сɣɽٵʱ򣬰ȫԴ
ϹϻˣҲҪϣܹʥ̿ʼƣʱ䣬߼
֮ǻԺɿռϣʱüܹڴ·֮ǰɺ䣬ʱ޸ƾ㻯߾ΪԪϣʲôⶼˡ
ŵ㵽ЩĵΪʲôھɿռ䣬ƴһ£αóðգ
͵ɶµʱ䣬Ϊ䣬Ҫʱ䣿ƣٵаʱ䡣ΪǻԻôã⣬Ѿʼ򱦸ˡ
֪˵ʵҲ˵ʲôֻβٷ
Ҳ£һѲϸȡᣬлͺĸֹЧ֮˾ȵĿУ˿ʼ
ʱڼųôɱͻȻһϲԪ̫ˣû뵽Ȼ
׼ʼĳһԪѯʵԪʲô⣿
Ľ͵ԪǼɱںŲռ䣬ÿһ㶼ãһռ䣬ɵתʱ䣬ڵҪԽڵ˵ǳҪ
ʱ䣬ȱľʱ䣡
ܹдڵʱտռ䣬óиӳԣʱ䣬ȫԼ
û˿ԥݷԸɱ֮󣬱ȡ˾Ԫϸоպ󣬳̾ϲķ֣ԪְͬһɸӵкܶʵõĹܡ
Գû˿ԥְѾԪɹȻúĳźлڣȫʼ
ʱţ
ʱУգۼ£Ԫڵʱ䣬ѾꡣʱƴлС
˷ĻУݡл綼Ѿ˻ĽߣֻҪ뿪ԪͻӦ١
ȻòҪĻ֤Լٷ֮ٵĳɹͻƵ
ڴˣֻһεȰóݱô裬Ļͻ̲˵ͻˣ϶ԼСҲ档
Ҳ֪ȻоԼܹȥǱûȫֱݾò֮󣬳ݹϷлͺʱŸļƻ
лͺױɵˣл漸һʱֹڿݼŵĿճĬƬ̺󣬵ص
л֣ͷһ£Цڣô
лºһЦ漴Ҳû˵ʲôϳݿʼȫ׼ںûκԹԣڸԸݵӰӣ۳ʲôҪʶԴȫȫĹִ᳹ȥ
ڳݸ߶ŮԼļƻ֮ʣʵ׼Ѿ׼ˡûʲôҪ׼ģؼͿǷܹͦ˵ĺɴ٣ճɹ޳ɲ֮
Сӣ׼𣿡
ڳݵУľ棬ʾݣʵڲУôҲû˻˵ʲô
ݾ£ûٺʲôھԪ֮󣬴л桢ص췣ƽԭ
¡
˳֣ͬʱӦ٣ʱɽĸӦޱȷ̬ӿ
ƹڰҹ
ɴˣһ˵нۣúɴٱĸӿ£·ĩա
һĵŮǰ·һ޷ԽĴɽӺɴ١
ض
ݴ˿ͬ񣬼ؼгأޱǿҵϢֱָ֣ѹĺɴ٣ɣΪҴұɣ
¡
ǵصĹףܼ¡


ڶٰʮ Ϲս
ѹ죬͸ð﷽ԲڲϢ֮ڡ
ৣ
ںɴ֮ʣʮ˲Ϣֻʮλۣϴйߵʿ
Į
ԪʿϣܹװľֻдĮˡ
ӦԪɷսĹؼʱ̣ʮλĮȥЭĮ֮ԣܵǸʲô
ʮλĮ񣬸ΪѿͷĺȻѾ˻ľΪǿһս췣ƽԭ֮ƬĵʮֵѰζ
Į˵ݹȻû
ͷĴĮĿ纮ı磬ԶƣĺɽƺĲ׽ʲô˼һ󣬻ָߵĻ飬ȵߣرԲˣ
ৣৣৡৣ
ʮƿն޾췣ƽԭڵΣգٶȣ췣ƽԭȥ
ͬʱѾʽʼɽ٣ʼɫװΧ
һʢ磬֯࣬ӿ
ɫɵ󺣣ֳ׶ɵâ˸ޣݻļ׵ʢݻ
಻ԣ
ⳡʢмֵĿ಻ԣʹ÷ʩչֻͨ㣬׵ĺ
ƤգڼƵϸ룬ϵڳݵȥѳ˴ݲеһƬѪģҽҪƻ

ݷĲҽţӿкȫÿһëף˸óȫһɫˣҲ̶á
𣡣
ƺ׼ôŹݣɫ֯񣬷һ׺˲佻֯Ƭϯ䡣

ؼ˲Ȼһ磬ɫ̫׹䣬ݻһоܴݻٵĶݻųݣֱλá
һ˶˵ĺɴ٣ʹκηֿͨȻ̫ǿˣ
ݸоԼҪˣҪʹ˺ԷΪɤ֮£Ѿȫֳ׵ıٵˡ
˵ڼȫûһõģǡ¾תٶȣ˿ҲѾϲϳݱƻٶȡ
һߣ
ݸܵǿҵϢ𲽳ƽ
ˣϲƺȫôŹݣУ̧֣һĳìңң׼ì
ৣ
ж죬ì֮ʣѾᴩ˳ݵ壬˳ݵСѳݶ֮ϣС
ͬʱ۶ì֮ϣ˲ڳ֮ϣƻųе
䣡
˲ȫƤը𼡷ɽóݼκΡ
Ȼƻأӵв֮Ļ𣬿´˿ҲɡȻΪ񣬵ϾֻǻһʿҪֿȫҪɺɴ٣ʵ̫ǿ
ݱѾ޷
˵ǣ׽پյĿ⣬ǿĶɹȥˡֲͬҵǣ׽ٹȥˣټû˿ͣ٣ҲûиκδϢĻᣬȻˡ
ǴҲǴӵֱԳݵ֮ڡ
桫
ŬϢͻָ׼ɺɵڶٵʱ򣬳ͻȻоȻһȣһɳŰƻϢĺз
Ȼǹͷϸ⡢ëκڳеһС·ҪѳȫԷٵͻȻóȫʷδ
桫
ɫĺ𣬴ӳݵĿڡۡǡȫÿһëϸѪӿóݱһͷƺֻĹ˵ĻԼĻ׵ճɻҽ
ʹ಻ĩգڴڲĺףԼȼĺ˫ع£ݾչͨ¾ȴȻ𲻵˿á
ڱϵıţ
лͺǽȴְﲻκεæ
ΪǸͲ֪⾿ô£Ϊʲôȼնڳݵֱ֮ȼգ˿ֲȼգʤ޷ֿ
лͺޱȣͬ亹֣Ŷĳ䣬ȼĳݣš
ôô
찡쵽׿СӶô˳ۣ࣬Է٣ɶǻ߾֮ʥˣɽʱŻܵĽѰ
ΪʲôΪʲôСӻʥ˽٣ٺһҲڻ
ƫ̫Ҳûġ
۷ʲô£ɴѾʽʼˣݾĹ񣬳ȫɽ٣ضµĽ
ɴȻڼѾ˼״̬ȫھֻʣ¼̵ĹȻƮ
Ƥ⣬ԭĿݹǣ˿ҲѾȫɢŻɫϢ·ʱпܱϡ
ųݣл桢ܹоһԪ֮δϨ𣬿ѾΪ군ˡ
ǳȻδĿǰ¾ԶˡڴˣݵȻǺֹۡ
ݸ磬һҪ
ݸ磬۷ʲô涼ȥ
Ȫ룬ԶԶȥģ
ƺоݵԪ֮ԽԽ΢ѾҪϨʱлҲ̲סƴȫ˺ѷεĺҪóݻȥҪ߳ԼִԸ
ৣ
Ҳ֪ǲлĺãݵԪ֮ɲǼͱȼˣڳֻݹǵüĴȼ·ǿɫ£Ե÷Ŀ
Ԫ֮Ԫ֮ΪĴһϸܵĺ߷£ȫƣԭʼͼڣѳݸסˡ
Ѫ֮Ѫã֮Ѫȫˣ
Ѫ֯ɵ·ɢȫɲǣҲ޷ֹ˷ܺĿоǼ֮ɫ
ͬʱѪȫӳȫ֮ʣѾʧȥиоֻԪޱȾʹͻȻоһ̵ֹĸо
̣Ǳһȼյ̣
ǽ¶ȸոպõȪˮУݸоȫһҪֵˬ˵ĸо
ͬʱݵԺгһǿṹͼ
ṹͼǳÿһÿһѪ⣬ÿһÿһϸĽṹʽȻȻĳڳݵʶУӡ籾ܣ߳ݽԼ壬εԼ壬ʹԼӿѧӺ
ǡ
ǹ֮ṹͼ
ϹʱǿĴڣӵļ̧ܳ죬ܴأƼܹŪһǡ
֮ǿԭԴ塣
й֮壬Ҳֻй֮壬ȴȫ֪֮壬ֻãȻǰǿһ·Ŀİ
ڲͬˣ
ӵϸҲĹ֮ʽֻҪչ֮Ľṹȥվһգ޳ĹϹʱڣе񻰺ʹ˵
⣬ò˵ǣڵõ˹֮ʽ֮󣬳ݲŷ֣ԼķʽȫĴ󣬶һ÷ǳףûдá
Ǹ¥Ƶģ֮Ҫ޳ɣͱйĻṹȻԴ˻ϵۻܹ޳ɹ֮塣
û޺ãͼıĽṹȻԤֻǿڲȴʮֵĴĹ֮壬ȫԵֿɴ٣Ͳֳ
ҵǣڻΪʱ
ͨѪ̺Ϣ˹֮ʽѾȫʱƵã¹֮ʱˡ
飡
ȫ˵ֿʼ׵ıҪȫɲǣ¹Ĺ֮壬һǡ
ǳڱɲǣл桢ŵˡ
ΪǵУݴӽŲʼ飬ȻСȡȡǡ׵߹ǡͷǣ󳹵׵ķ鵽ʲôʣ¡
ȫˣ
л桢ȫɵˣͬʱҲʧȥ˶ԳݵԪ֮ĸӦ
ݸ硭
л汯Уֻоһת·ʧȥе֧˵ڵأʹ䣬Ѿ׷ݵľ⡣
ܣû
ѪѾЧãΪʲôΪʲôСӻ
˭ãôҲ벻ףΪʲôȫϾѪȲ˳ݣҲʣҲŶԣȻᷢʬ޴
Ǿãɵ֮ʣȻ·׽ʲô
ȵȣԣ
Ǹ֪˶µ֣ܿı㷢ʲôĿ⾼գһʱ俴֮ϣڳȫɲǣһƬָ׸ǴСѾ۶ɡ
û£Сӻţ˷ܵ㵸ŴЦ۹ԭˣСӵ̫ˣôҲȥ
лͺȻ֪ݺĹϵҲ֪ݺܿ˿̿˷ܵĴЦã䣬ͻȻʶƺûʲôΣա
漴лͺޱȾ֮ʣ֮ͻȻһɺƵ
ʲô
лͺ漴ΣϸĶ֮ϣʱ֮ǵССİ׹ǣѾȫ۳һͷǹǣ˲ʱչ·ʱͷǡ׵߹ǡǡȹǡСȹǡŹǣֺܵϻȼУ̳֡
⡭
лͺ㱻סˣճյĿ֮ϣɫУɢźƵĺǣ˸оһǿҵ𺳣ҪĤݵĸо
ǣǣ
ΪȻࡢ⡢ƤëȫһĳݣɢŰĿü֮ʣ˸о١
ৣ
˫Ŀſ˫Ŀӿֶһ֮£˲ֵϻ𣬼ҪϳƵƶ
ͬʱڻеǿϢԼӳƺֻһݾܹ뻯硣
ƺһѣ
Ŀ⾼Σֻ
һǲս꣬ӵвӣսɳ־ƣ
һǹԪ飬ɢƵ쳣ӵ֮ٵأ
ֱ࣬ǾƷͳƷȣںһӵзǷս˫˫ںϣԺ죬𶯾ġ
ڳݾҪ࣬ͬʱںϵ
ڣ
ݺ֮ʱ˫Ѿ򿪣·ܵǣǻֽںһ𣬻һǰδеսֻ֮ںϵݵֱȫںһ

һǿҵƴӳԭڲս֮ϵĽףɢźƵڳݵϡڳݾٶǹ֮ʣǿҵսӳֱƲ񷣬𶯾
ǡϹս񣡡
ĿɿڴʧϸֵľǷɫ
˻֪ǷǳϹսϹУޱϡУս˫Ĵڡ
˵ϹʱڣħһǿĴħһǿĴĴʥޣһǿĴۣһǿĴھս
ս񣬹һֻǿսʿŻҫţǿڣϹʱܵеĴڡ
ݴ˿̾ɢһ˿ϹսϢ
ϢȻǿң֮žʥϢеԪһƵϢŷǳĲࡣ
ǳȷʵɢôһ˿ϢʾӵгΪϹʱڣǿսʿŻӵеʡ
ǿ֮Ϊս
ӵ˵ʣԤս֮ɣΪ˸֮ս֮ʱȻؼܹ壡
ˣ
ݵĺȻδɹɹ
ƺӦ˳Ѿɾ˲֮ɵ֮˺磬أһС
ǳ״˶Ժ磬˶ɽ٣˵ֿԼں©˶ѡֱ磬̸оĿ¡
Ѿɹ֮Ĺͬڹ֮СɣĴϮ£һֿҪĸо
ֱѾȫݷˣ
뷨ںϣ޳˲֮ųƷһϸܹɿָĴڡ
ټϡ¾ǿָ֮ݾ㲻ͨͷֿ˲˳ݷֺ
ڣݾľ׮ӰĶڿУɺ紵ϮޱɳšֻҪж𻵣ݾܹ׵޸ҾĴ¶ǿͼͣι̵ĵػóиһ¥˿Ļζ𻵵
ݼ򵥶ɵֱ磬һһҹʱ䣬ֱһƺʧޱȻĶɹ˺ɵ٣̤˻֮ľ硣
ɹˣ
οлͺԾ
ԭΪǸոռ֤һ漣һһԽ磬ӻһ̤뻯漣
Զǣ֮ڣԳƵǰδУδŵ顣֮һ죬̤뻯Ҫš
ǳˣɢǿϢ˸оݴ˿̺ĿѾﵽԺǵĳ̶ȡ
̫ˣ
Ȼڳݵ˻δϲݴ˿̾жǿ֮ʣͻȻһ׺ȹᴩգɱϯ
ݣ


ڶٰʮһ ع
ݣ
ͻȻֵɱȫĶǣڶɽĳݵˣȫûԤϵӦ֮ʣѾʮλɫ񣬴ŹߵӰ콣â˷ɱ
䣡䣡䡭䣡
ʮϵ޷죬δӳӹûиκλᡣһ󣬸κνͣ˺ݵɲǣлͺɱ֮죬øովδϤ»лͺκηӦĻᡣ
ȻǣǸնɱ֮ʱͻȻֳݲ֪ʲôʱѾվŮ֮ǰ
⡭
ʮλĮʱɫ󾪣·˹㣬һʱڿУôҲ벻׳ݸո˺ˣΪʲôȻŵڴҵǰ
ЩĮʼߣ΢ɾ˲ô£֪ͨոձݵĲƭˡ
øݣЩĮ޲ǻϵĴڣһλľ𣬾ȻᱻݵĲƭԿɼݵĲ񾿾Ǻεȵʵ
Ҳֻ΢ԾѣЩĮԳΪߣ˶ڣȻƯȻŲЩˡԳԾ֮࣬ЩĮתͨȻٴɱ
Ǿʱ򣬳ͻȻʧˣ
أ
ʮλĮԾֻ֮࣬оһǸ֮䴩Խ漴ʮλΪڻϣлŻľʿȻ޷ɿ翹⣬˲䱻öᣬȲסΡ
ʲô
ʮλĮɫ죬ƴס̷֮ɿ䱸Сıݸ͵ϮǺܿģ֣ⷢȻӰ
أ
ʮλĮɻЩڷ˼
ã֮ʱܿͷλľע⵽лͺޱȳԾǵ
ৣ
ľǻľǿߣӦ죬գۼתԼ
Ȼʲôûп
أ
ľԾ쳣ɻ䣬ͻȻע⵽ԶһССĺڵ㣬ڻ߷ֱǸСڵǳ֮󣬻ľ𺳵ˡ
ʱ򣬳ѾƵķ˻죬εȴû˿֮ĳʮλĮ˵ǸոʵЩ׼һСĳˡ
ˣ
жôǿŻﵽ˳̶ȣ
ľӵĳԾɻ֮ʣͻȻע⵽ݾȻѾ

ľ֪αԼĵľȣΪõУҲǻһҵΪΪʲôڣݵΪѾﵽ˻
鱨ˣ
ݵΪʿ˾֪飬鱨Բ
˻
Ϊ鱨ûдľ̵һȻ³ոճ٣Ϊ嵽˻
٣ֱǿЦ
ʵǰľֵ֪ܳ漣ھڳϷˡ
Ļľ֪ݲ٣һһ˶˽٣֪Ļʲôˡ
ݣ򵥣
ľĿųݣȨȻûз˼ϾǻľΪΣѲûľ˳
ڻľ˼֮ʣͻȻ˳С㣬ĺݣоôˬˬ
ˬ
ЦŻش漴£Դϧ˵ȻˬһᣬڲʱԶԲλˣҸʱ䣬ȥɣ
䣡
һضҡ㻯ǧɾˣ·ܹƣѵزȴںƵ֮£ЩĮԾĿ£һƻ
һƺأ֯ķ֮ݻһֻѹ¡
ǡһƣ
žƴ£ĮоŨҵϢλľҲδĲָо
Ϊʲô
ľ²Ҫʩչͨһֿܿı֣ԼʮλĮͨ޷Ʒֺһ֮£ľһ磬֯ĵҲ𽥵ƣ֮
ⲻ
ľĺǾĺ޷ȫͱһȫУ䣬ĵ÷ɻ
ľˣ˵Щˣ
һ֮£ûܹ⣬ʮλĮֱӱӲӬ֮Ĵڣֱһưڵ֮ϣĳһǧɾ֮ԪǶ֮ʮλĮÿ죬Ҳ죬ȫˡ

ˣ
лͺֱһֲǺʵĸоʵôǵǰݼһƣдĮ񶼸ˣһλľĽʥ
飬ۺκ˵ڿЦʵôǰлͺòϣѾǿĳ˼ĳ̶ȡ
ûô˼ֽȥȫսףȻһµͷվ֮ϣֵ
˿̻ɺ굽ݵ

ĵЦţವһ굽һʱ仧
漴ֳл֣ʾԷͬʱڵ׼ˣ
л˲Ϣӵߣʵȥ
ڣ
û˿ԥסлĿ䣬ͻȻ·Ȼһţ̤ز֮ʣһڵ㣬ԶԶʧʡ
ÿٶȣ
ڳݻелоΧľɫȫģģȻٶȴﵽĳֲֿĸ߶ȣŻ˵󡣹ʣл漸ȫ϶Գڵٶȣǻ徳ʥҲ˶ѡ
˿ٶȣֻҪԸ⣬ҪԪκεطʲô̫ѵ顣˵֮ڣݽʱʱ䣬Ѿ
Ŀ
ɽУ¥ԣ䣬˸оƬط·˳޵ɱѾ˿˿͸
ɽȫһȫת·𳹵׷գžκֵĿܣͬʱҲֹɽڵĿܡ
ǡɽ˫Ŀ΢УԼѾЩʲô
лײƽݣԼܹ˿Գĸӡ䡢ŨŨã
ͬʱݻоΧϢȻǻ԰ŵ֣ó̲סɻԾβ²ûأ
췣ƽԭ֮ڣ
ʵ벻ͨԾЩʲô
ԲΪ˼㣡л˼ĵɻ˼䣬˵һֿԡ
ϸ֮£ʮҲԲǲ²ԼҪڣʲô⡣
ɼˣݲ֪Ϊʲôܸол˵
ʱȻǿЩʱ򣬳δݾߣ͵͵ΣȻȡɽ󣬽ڲ
ˣ
ոս룬ݾ𣬹Ͻ֣ײ
ݵ¶ЦΪôҲû뵽ԼոջؼңôùıԼ˴ɱƹƣݷӦ죬ߺưͿ
ϣ֣ңǳݰ
ৣ
ݻ䣬ʮǿϢƵƵ٣һȣƽ޳ϡĴϡλϡ˵еĸ߲㣬˿̾Ѿٶ
ݣ
棿
λڸ߲Ŀ⾼û¶κξϲ֮ɫϾɲҪݾǼ١
Ͼ˵е档
ϿĿŹɸַըΪУݱɹûûκĿܡڳδֻĻصڣʵ˲òɣǰĳǼٻ
ˣλݹ󣬳ԾķֳΪȻɢϢ֮ľҪǿ֡
ǻһվǰĳл磬˷˼飬λϻɳǼٻˡ
ûнͣΪʱܹ͵ˡ
ְ֣
ſ˫ۣһնǣ˲˵ǰһѱסݵĲӣ˹棬ĵЦ˵ְ֣ǶǴ󻵵Ƕ˵ְˣְֲ֪Ųأ
Ҳüˣû˿ŴȻͬʮһŮޣͬ
֪ϲԼҲûж˵ʲôֱֱ΢ɱסżλѾиĳЦλûҪôŰɣ
λЦˣΪ̥£Ƕʮֵ˳ݣ˭׽£Ҳ˿ֱ̿ϣԵ̥棬˳ݱ֮⣬Ȼκδ
ûݻţûʲôֵÿĵˡ
ͺãͺá۽ǹᣬΪݵʦ𣬵մݵجģû˱ġ
СӣȻûʧϿЦǿųһɳģճݵܵ˺Ĵ
桭ǡȻͬϲδ飬ԾݾȻԼŮһ飬ѯʼ䣬Ͼǲȷı顣
лٻʱʼնڱųĬѯʣû˿˼ϾӼ֣лȥϲħڣͲᷢһϵеˡĽᣬлѽ⿪
Ҳ֪νͣȴֱͣ§סлԴֱҳݵŮˣ
λгĬֻ˼֮ݣʲôûбʾ
ʱƺоЩƣϳɾƽԲȻЦˣλⶼôˣݻŻǺ£ĺ£ӦÿĲŶԡ
ƽ˵󣬴ҲŸоε΢⣬ҲͻȻݺл飬ջʲôû˵
漴һصڷ壬˴֮λſʼϸѯʣݾλģΪǣ޳ɲ֮
ЩѾдʣеζൽе۱ջɱ֮УȻȡʮ߼ɱеʮʮԭϵС
ϣе۱еջ߼ɱСұȽϲ˽̰ˣٺ٣ֱԲ䣬Ϊôջ˽ȡ߼ɱͲϵ˻
Ȼʮɱʮȫϵסˣڳ˽߼ɱѾԵòôںˡ
ˣϵ˻ԳֱԲ䣬оʮֵ⡣˴󹦣ټϳݱˣ㴫ݣ߼ɱݼȻãȥȥɡ
ϲλҲģϲ䣬Ҳû£ֱӰʮɱʮŵЩϷţȻָң׳ʵ
ȻûֵܹһɱҲ顣ȻˣαϾȥء
ڱɱƺиҪ飬ڵŴҡ
ɱҾݣϷ㣬ΪԻԣѵ㿴Щʲôϱ࣬յɵ㣬ʼǳ⡣
ԡ˵յ֣˲ɱ֣ɭȻûв´ĻӦú򱦸һԪʿ

λеļƣӳݼһ仰УжϳණĿȻ䣬׷׳Ծʧ
˵ʲô
ϸ
Щңλи࣬׷ѯʣֻÿ˶ʣȻ֪ȸ˭ˡ
Ϸ죡򳡣˺ޱĿųݣ˵ݣ֪˵仰ʲô𣿡
ݵ˵ͷʾԼ⣡
ǽȴҪͷ㲻˽⣬Ԫħʿϼưʿ𵶱ָ򱦸Ѿɱ򱦸ſˡ

ȻʶԶܿ죬ȴû뵽ô죬Ȼ˶̵ʱѾ򱦸ļſڡ
ƺѾľȣϼص˵˵ʿ̫ôͱʾԪϣеʿˡݣҸңмְգȷϻʿ
ݳƬ̺ųɾţ
˻
λɫȻһ¶ޱصı顣ϸǽվضɲ¶ʹ˼顣
ԭλжɵѾĿⳡսʤԪǶ޿ɱ
ʤȻҪ򱦸ŭ
ܣǾ͸ˣֱƨˣԪʵȻͬҪ򱦸ŭ
ǸʱԪǶ군ڱʵȻ޷ⱻˡΪǻԣ򱦸󣬶ܿġ
ô죿
λж˼İ취˭Ҳ벻Ԫǵİ취ⳡ£徳ϣո޳ɻĳݣû˿취
ˣ
ڴҿ˼֮ʣϵͻȻ͸Ԫʶ𣺡ڿٶҲûãǿ»ԣ¡Ȼͬʱɣ򱦸ڴҶǱƻ£Ҫ̫
⡭
е˶ڿЦ֪˵ûа취İ취Ҳİš˵ļ򵥣ô򵥣ǻΪνԪһ˲ǴġҪץסѾǳˣο£
ѣ
ѣ
Ѱ
λɬ˼취֮ʣ޷˵վȻԣԸ
ʲô
λиԾޱȹĿ˳ݡ


ڶٰʮ 
ʢ֮ʵ򱦸̫ڶ֮һԪϵһССָȻס˰ԪʿҹĿ񹥣űԪǰʿǿƳһСȱڡ
ССȱڣ
ҲǺۣϸĵ˲ѷ֣򱦸ѾֲסˣȱΪ㣬򱦸ڼ
ȱڵĳ֣ҲûԿʤϣ
˵Իһָ罫˧ϲɫ緢ָӵͷռȱڣԴΪ˺򱦸ķ
͵ȵòͷˣ
ĳ֪ˣ
䣡

ӦУһޱصʯɱǶʯҲ֪ʲôˣһ·ѹ˿ɵ
Ȼħӿһ˫ƺ޾գְյУһ޾ҽзȻѾ
𣬺ø
˲ݺԪǶǿߣһǰһɱȱ֮ʯ裬ħȱڳʿ˵ˣ˲ͱ˳ɹȱսλá
סȱ֮󣬰Ԫʿƺҵ˷йķĴ󺣣쳽׹䣬˷ĳȱڴɱ˹
һλʿٶԿ죬ֱӳ˲λʿ೤ֱ룬ɱɾʱ򣬺Ȼһ콣âƿն𣬱ֱĴλʿǰһΪ
ˣâȥƲһֱɱȱڳâ˸ҪҲͬʱնڽ¡

ϬĽâкһһɱʯȻ޷棬ʮֵͨƽļ䣬Ͱâ飬ն俪
ৣ
ʯתڼ֮ϣͼ֣һŭĿԲɼ䣬ףˣȻ˺αزͷ¶βҴսǧغϣ𶨷ͽ
ͽɫĮصұʿ׷ľǴɣ򱦸ܹϷ׷Ϸ򲻽򱦸󡣵ǣŬһʲôڱˣˣɵʹ֪
ϻ˵㣬򱦣Ԫ̫ƽ
ߣƾ㣬Ҳ򱦣ȹϷ˵ɣ
䣡
ৣ
ʯأâսһ𣬸óʮƴһŰݵ˼
Ŀգƺ˼Ƿȥæ
ԭ˿ɲǺ۸ĽɫͬԪϺպ֮ڻ֮ϣǺͻͬڵĴڡ
꣬۰ֻܵУ˿ɱȣֻʮ޽ʮ꿪ʼ棬뽣ΪâβͰѻԴֻϸ
ʱգ˵Ԫһ˵Ļô˱ǻ֮µԪڶˡңеһڶ֣֮˿Ϊڻ֮ϣȱٵþǷѡ
ʣǿˣȻܲһӦս
𣬱˷ʱˣ㣬ȱ˵ȨڱУչ˫䣬ݻħʩͨˣվɱС
Ǿն֣Ȼ֮һƿնն
ã
Ӧ죬һ˦ֱӰǵͬأ̵У֮֮С
˶ԷĹû¶ϲɫɫ֮ϣ֪ʲôʱֵһλʿʾʿû뵽㣬ȻҲΪ򱦸߹
ʾʿԪصĴͨߣ棬ڻԡ˶ˣ෽棬֮ϡֻǴ˷ǳƽʱٲʿִʱ䶼ĬĬУԴ顣
ƾЩʾʿӣΪһﺱļγ֣ԺյսԽսԵսȺҪ˵һΣǾǺͻսʮʮҹδֳܷʤ
˵ʾʿҲǸݽɫԶһʿķΧ֮ڡ
ҲǸôڻ͸أԪǲģ򱦸ҲûаռԪǣҶΪԪϣḻԴȻˣȻм򱦸ɡ
ʾʿʾʿ㲻Ƕˣĺţڵ˵ɰ׵ģ׵˵ɺڵģĳ˴һ˵㣬ֵֻº£Ϊֹ
˵֮䣬ͻȻ˫΢һͻȻǸոʾʿնâ
УҵôսأԭѾѡħо磬Ա֮ʩǺǣȷе㼬֣Ӯң㻹ʸ񣡡
ʾʿ޷ֹһ˿죬漴ɫ糣еʣɷдһܡ֡
ɲǼ䣬ܡֻγһĻĹ
漴ʾʿʼ֮Ϲ˱ʼӣд߸նߵɫն⣬ֱȥ
ߣ
ңߴΣɹߵն£ٴζ䣬ߵѾ˻ȥϮԭˡ
ҾͲţȫˣ
ৣ
ʹ裬ʱʼâĶд֮£ңһ١֣һն֣˲Ϣ䣬ֱӻɰٵɫն⣬ƿմݻٵߵն⣬ʮɱ
жٹͨĳ˶յȫˣ
ԻʮնɱŲңգɵأɰеնⶼȡȻȫɱ˻ȥ
ʱʾʿѾٴ˱ʼһǧ֣һնֱ֡ӻǧն⣬˻ȥ
ʾʿ˿ٴλգеնⷴ˻ȥ
ӭȴǸն⣬ֱ
ÿ죡
ÿʩչħҪķЩֽţʾʿȫ磬ֻҪһܻն⣬·쳣࣬Ȼ
ˣʾʿĹ·޾ƵģƵ֮ʮǧնӿϮܼһƬʱֻоԼҪЩɫնû
ͷǡħܹη֣Լеæˡ
ʾʿһӱʾǧɫն⣬ͨҲܲסڶడҲоԼղˣϮ⣬ƵֻСΧ㡣
ʾʿѹƣҲΣ
ʢ֮ʵȻܹأ˵ġ񽣡ʵ̫ԵһؽԾɱ񣬷ɱļơǿǺΪ˿ҲǿƽâڱѣеʯҪסˡ
üһôȥȺȻʾʿ˵֮ͨ¡
ԶսĻԣĿ뺮䣬ɭȻλԥʲôӥ˰ĳ֮⣬λ;ְܶɣ
λ徳ʥûָӣ̺ȻӦŵԳֱַȥӦȥˡ
붯򱦸ĵҲʼһŴ˳
ֻ϶йޱֵĻʿ˿̽ϵĳ֣Ϊž˵ı죬סԪʿߵĽ
üһ
ЩˣԪʿ޲󾪣
˵λԦʹ棬ߣɱһλ徳ʥľʥ»Իսˡ
ٱ˵λȫۼ׵ץսޣһ֮ɱħʿŷɥĴɽʿ
ǸֳֹǵѣһܹĻħޣʿдѪĹǴӡ
ٿλԦʹŸѪ棬ѪʿѪ棬ǻѪħʦ֣ԭѪ
ЩˣֻȽСģмλʿн꣬޼ɣ˿ڻԡˡʾʿ֮µ
ôһȺǿʿȻԪʿһȻϴռƣ϶˴һǿ֤սֵȶ
ø򱦸󣬾Ȼôǿս
ɫȴû¶˿Ļң·ͲƵģϡܹоЩ˵ĳ֣ƺԤ֮ڡ
ԲĴȴе㼱ˡ
֣ҲְɣҪȱڣеѶȣ
źò״ȱڣȴ˿ûκεĽ޷һսĴпʼӧ׼ǰ˺ɱ
ǻƺһ㶼Ȼڵ˵ЩڻĳԤ֮Уλؽרİĳǣ

λĿŻԣѰ˼䵽ʲôǿģֻǻĬĬɫû˿仯Ҳ֪ڸЩʲô
䣬Ĵ˵ЩʲôǾʱͻȻһը
¡
ؽԶ½Բ·Ҫô㣬䣬򱦸ĻɽڲУһһĻȥֱʧ

ˣ
Ԫʿˣ򱦸ʿҲеɵˡ
Ϊ˭벻ףҶúúõģΪʲôôؼʱ̣򱦸Ļɽ󣬾ôĪıƻˡ
ɻ֮ʱͻȻ֮һӰ˸ٶȼ죬滹ŷŭޱȵ򱦸ƹ
ɣһ򱦸ɽ󣬸ȥɣ
˵֮䣬򱦸ƹ˫մ΢΢һץһĪǿͻȻ֮·ҪƬض㡣ɽƣŤתʵǿɣ˿̾ȻѲˣһһ˻ȥ
⡭
˽ԾԪʿ󺧣Ϊ໯ϵʿ򱦸ƹ˿ֳѾԶ徳ܹﵽĳ̶ȡ
ǡ
֮
찡
򱦸ƹȻǻʥ
Ԫʿһ¶֮̿ɫΪ򱦸ƹǿ󣬶šλ徳𣬴˿Ҳɫ䣬¶ľɫ
ԭʥǳ̫飬ĴڡڻԱδܹѵĻ徳ܱȣ
òŵ˵ӵеʮλ徳ʥս
⡭
⻹ô򰡣
ǻԣҲһ
ԪʿԾƹȻڴչĻܹصزǻ𣬻ͨʿɽ죬ֻҪƹĴֻбһ³
ˣ
ԪʿʱͻȻһ죬㣬ը
磬ıˣ

¡
ڱһ޴ľӣþʯƵģ֮һ꣬ƬɵƬ֮ꡣ
ô
Ϊʲô飡
ʿΪԾƹɫ䣬¶޷Ļ֮̿ɫ
ˣ
ƹ¶ͷɲǣԪǻϵʿ˲ɫ䣬ƺӦʲô
ʲô
Ǵ
̫飬Ĵޱȵĸÿһ񾳽ϵʿУʿɫ徳ʥҲ⡣
ˣ
ʱ˿̣Զս֮ǧ֮⣬ڽ·ˣͻȻ̧ͣͷ񷣬¶ޱȳԾı顣
ݸ˫ȻһԾĿ֮ʱܵԼʶеĴ˿ޱ˷ܵĻö

̫飬֯ķͻȻޱȵĸڳݵʶ֮СڳݸӦޱĴ֮ʱڳߵѾ
ԭˣԭˣϷˣϷˣϷν뻯ˡԭ˵ļ򵥣û뵽ô򵥵£Ϊ򱦸ԭϷȻڲ򶮡
ͻȻܹ뻯ݷǵûпģġ⡯һ£¶ޱı顣
գ˵֮Խ벻˻Ϊ򱦸֡Īķ飬ͻȻ˽뻯ķʾԪʿѾɹ򱦸µ
򱦸ƣ򱦸󡭡Ѿˣ
ˣ
ˣ
򱦸һܣͬڰԪǺ򱦸˲ݵĶϣʱ򱦸Ϊ棬Ʊػޱȷľٶ
ٵƿڴӵ򱦸ƽʱͦţôôͰˣ
ڳƿ֮ʣҲͻȻеĹؼʧɫ֮ʣ϶ʱź˵ôϻʲôϽ
һ£Ըٶȣɿ쳯򱦸ڵλøȥ


ڶٰʮ Ȫı
ƹ鸴ӵĻ׿ĳ̿޵ķʽĳӶ
ˣ
ƹͷƤһ飬Դ·һըҩըƹԴֱɣ˫ֱ˫ݡ
ϵˣ
ƹֱһתҪôȥĸоˣ͵͵Ǳ򱦸еĲֻɣдɡ
ɳ֣ƻ򱦸ɽԼŭʧȥǣ뿪ԼصĹؼ֮ȻŻ֣ƻģƻԪǵ״ԪǵһС
ʧְ
ʧְ
ʧְƹ񼸺ԤϵԪңԼʹɹѹҲѴ̣ضᱻ𷣡뵽򱦸ֶΣƹʹΪʥ˿಻
ɶ񣬿ɶ񣬿ɶ񰡣
ȺϣȻ˷
ãããȻҾͳȫǣ
գҪɱ䣡
䣡
ƹŭͷ֮ʣЪ˹ҷ쳣˻Ȼ֮䡣漴ּһɿֲԪɨɨսڳʿƵ
øƹ񣬲ʥΪδЩֲ̫ˣ

ԪʿƹУϰĴ
ϣ

ɱ䣿
԰ɭɭЦվ󣬷·ڿ׳հ㣬ƹɱ㲻ҪˣĲǣ㣡
ƹ֮ɫŻ¼ĵߣŭЦԣ㵱ΪǸ徳һֻϣ
ĳ˵ȷǻ徳
ƺȫûаƹȻ䣬˵䣬ָָ̧գ·ڸƹʲô
ʲô˼
ƹ󾪣ɫ̧ͷ΢΢ɨһգһ̣ƹʱɫ䣬Ｗĸ֡
裬ɣ󣬽٣
Ǻɴ٣лʿجΣ
źɴۣԼԴ˿̵̬ȣʿ֪ⳡɴٿбǻԾΪƹ׼塣
̫ΣˣֻƹԪǰʿԼ򱦸ʿڶĸǷΧ֮ڡ
Ӱ
Ҳ֪˭һԪʿʿը˹ѣ׷ʩչƾٶȣ˷ĿʼӴܶ
ӣ
ӣ
ӣ
е˶ӣͨ鶯𵤾ʿľ徳ʥ˿̶ӣԼٶȲ졣
ǣ˻ҵĳ棬˶ӵʱ򣬻Ժƹȴһһû˿ܵ˼
֣Ӧ٣Ǻ飬ƹˮ֮УΪʲôͬûѡܣ
򱦸ƹֲɵȻ˻һһƣȻ򱦸ԪǵĸˣûʥûбҪܵĵز

ƹǳԼѾԶˣʹԼȻٶȿ죬ڶʱҲ˦ԣӳɴٵַΧ
ûκģ
俼ܣӦǰΣƹûӣɫĿŻԣͻȻҡͷЦ
԰ԣǺļư
ƹ˵ٿƹ˷ԭŴݵӣȻȥȡ֮һࡣ
뿪Ȼƻƺģ׼úɴԸһһһƽһƣˣ
ˣ
֪ΪʲôƹԽô˵ԾԽĸоһľϵıˡ
ľţܹȻɹɴ٣һɱɴ֮£
Ǻǣĳ׼ǧ꣬Żеģ
˵ȻɣȴӾͲƮĿƹƺҪѶԷ͸
ƹȻĿɫ·ıƵģ۵ĺɴ٣˼˵׼ǧ꣬Ƿǳ㰡ǧĿģܾҪôˣ
ã
ƺԤеʲôͻȻɫ䣬Ҳ˿ɣݷչٳƹȥ
ǾʱƹӵɨһۻԣǿһСƵģһӣɵ˻ԣ漴һȡһȭͷСĴɫС
޼裿
ɫ䣡
ԭ˵⡰޼衱Ǹʿõʲô鵤ÿɴٽ٣֮죬֮٣ӻѡ
ƹȡ޼裬ɵҲ֪ʲôˡ
ԲɵȻ֪ƹ޼裬Լɵĺɴ١ıƹˣǧ׼ƹ˵ǰ㣬ȫһЦ
־ŭ˿̲˿ٶƹ
ǡ
ˣ
ಣ
ƹָһɫƿնֱûƲ֮УһС̫㣬ɢ֮ϵ޾ƣһƬྻ
ˣ
ɽƮɢƾϼ͸˵ְĴͷˣĪһƬӲӵĹâԵرʥ
ȴң
򱦸жԼúɴΪǻƹ񣬻ϸıǧ֮áǧıȴڵϦ丶֮ûʲôûԸƵˡ
ֱҪѪ
ǧıȴΪһСС޼裬ȴΪС
˭޷ʵ
Էŭ𣬻ȥ޼裬ܹʧȥһС
ҲƹǷԸᡣ
ৣ
ƹٶȼ죬ֱ˻֮ǰֱ̧ģձĲϷ飬·ҪĨȥֱɱ˻ǰ
һҪȥ޼裬ƹµƣҧܣӭϣ߷һ
徳߷һ
һ
䣡
Ƶײԭӵײһײ̰ݣƽĺ棬ͻȻѹȥһ㣬ֻǷ֮ϡ
ˡ
ղɣֱӴ򴩣޾Ŀռ˺֮Щýʿͱ룬÷顣޳֮ĻʿҲܱⱻռ䳹ˡ
һƹ󣬻Ժƹķ£൯
ᡭ˰ɣ°ٲ
ƹСС΢ôһ£ֻ˸Ѿе
˲࣬ʱߵУ뻯̫飬ʥȣ徳ʥż޷ԽĲࡣ
ɶ
ŭХƹУС󣬶ڼҷͶѡ
ʣ˿̵ƹ񣬾һ˫˷ζ˫ĿŲĻԣһ¸ǽڻ֮ǰѻе׷顣
ɢƮɢɴٳʧ
ˣ
·һ޿ʵƹĿŻԣⳡνɷսʧܶʧܶա
ƿԣң
ԪʿžɫҼţ
ˣ
飬Ԫʿռϵƣʿƴò˭˶࣬ƴ˭Ϊߡ
ƹ񣬻ʥ޿ƥУ
ƹ񣬾ܹԪϣԭưԵĻ徳ʥҲο򱦸࣬ԪԶĴأ
ʿƹաʣˣɱԣܲ

˺ʾʿɫĮǰ߾չʻգҳɱȥ
ƹǶԻԵ裬аŲмӡֵ̡Ĳں
ŭΪϲ̫˺ʾʿֻܱӦսУѾĵضɽҡ޹⣬ذ
ͬʱƹ£ȵˡɽʿǴӡѪ棬ȥЩȫɱˡ

չͨһʱ䣬桢ħѪұֱָľµʿȻɱ
ˡɽʿǴӡѪ棬ǻ徳ʥ໯ľµʿֻб׵ˡ
˿̣棬мλʿ䣬ʮλľʥҲǿֿѡ
ѷɴסˣֻһ;ˡǾʱƹͻȻֱ˲ƶɵ֮ǰȻαżһúкǵģ
ͫ׼գܻı飬ŭХУҪƹڻʥǰĹԵô԰ɾͱ¡
֣㣡
ʱѾ֮ʣɡħʿճǰӣһͯЯ콣ƶƿվͳƹն¡
ৣ
ɫĽննƣһͯţһƹɹնеĻҲ˵ˡ
ϧǣһͯνţûκεĸݡ

Ĩնƹɻӳͨѹã·Ѿȫ˻ƽ֣֮һץס콣âһգڡꡯУâ׷顣
⡭ܣ
һͯоǺȻ֮ɫԼȫһȻƹһƤƣԷɾͻˡʣǿƹԼƾʲô˼Ҷ
һͯɴУһʱ䣬ľң־˿֮ġ
ͬʱƹսһ˫ȫ˽ɫ·ְ֮㣬ܹĨȥÿһƣÿһܴնѣƻɰɴ£ԵڣԴռϷ硣
֧ţ
ϵĿ֧ţ
ɴڽڽڰˣԪʿڽڽڰˣԣҲǿˡʾʿ൱ѡ
Ⲣܱ԰ȻƹԶʿɻ徳ʥ֮󣬱ǻɥ֮ʱ
ô죿
Ԫʿܣܣ
˾棬ŭХƹΪǧĳ˾ֻΪ׼ɱ𣿻ĳҪΪ
ৣ
䣬Ȼȡһصơ
ǡʥ
ɱﵣ
ʥʥϢӿ֣ռ䣬һƺӿֱ˺ʾʿ
˴󾪣̷𷴿ʥϢǰ˼ֱϻ硣̼䣬˺ʾʿͱʥϢݻƺӾУһ¶ͱ׻߿ݹǡ
£
˺ʾʿô˵Ҳǻ徳ʥȻصĻƺǰԿɼʥǶôĿֲǿ
ͬʱڿ˺ʾʿ̼䱻֮ƹʱɫ䣬ʥ·˲뵽ʲôʧȪ֮ӣκ֮ţǡǻȪŵĻȪʥ
ⲻܣƹĿ⾪ΪʲôлȪŵĻȪʥ
֪ˣ֪ˣ·ʲôƹԣĸͲԪʿǻȪŵˣǻȪȡԪǿȨˣǻȪԪΪͷ򱦸󣡣
ƹеĹؼԴͲɵԪλܣ̿ӵеĹؼʱɫ䡣
ԣĸ˵⵽ô£ŭ
٣ô£¶Ҳα˺ƣЦʱͱԪǣִһǾǲԪǵ򱦸󣬶ԪǵĿȨԪΪͷ򱦸󡣡
֮У򱦸Ȼ󣬵򱦸ʵ൱Ȼмҡ
˵Ȫţ򱦸ʵ൱Ĵڣ򱦸ϣ˫˵Ѿˡ
ȻⱾӦ÷̫е֮ȴΪԪǶصλã׾ⳡ֮УΪ֮Ʒ
ɱ
̾
ԪʿĿҰ֮䣬ЦΪǻȪŰ£кβãӦÿĲŶԣҪ֪ǻȪŲ򱦸ǰ㣬ǵķչֻҪԸ⣬ǻȪŻΪṩ򱦸һйͷ֮ޣ
˵ÿƹЦ˵˵ȥҲǴ򱦸Ĺ˻ȪŵĹѡԻȪŵ·񣬿ԪǶᱻڻʹãΪ򱦸
ǵĸԻȻ֤ǻõļֵΪǻȪõļֵ
˵䣬Ѿƹȥ
ʥâ˸һöСС̫ԹľС
漴ʥϢ£ϵĻȪˮʥӿֶ·ظ㣬һӺ֮ϣԵüΪ׳ۡ
ֻ׳ҲˣȪˮ쳣ֱ֮ӻɿݹǣȥʣ˿ֲĸ£ӲԪʿʿֱӳΪ˻ȪˮײµƷ
ͨʿҲСıȪˮסû徳ʥΪ˲䣬ͱȪˮû
Ȫ֮ˮ֮ӣ߲룬ӣ
ৣ
Ի˵֮䣬һӻȪʥֲĻȪˮڻԵָ£緢ŭĽӣǵصĳƹȥ


Ȫˮɷ֮գ֮ʬ޴棬Ӷ֮ʣΪƹ񣬴˿ҲͷƤ飬մǰ㣬ɿݣͼӳȪˮĸַΧ
ӵõ


ڶٰʮ һ
ӵõ
⣬ƹѾϾˣȪˮ̫֮Уν£лܹ̫ΪȪˮǰͣͲġ
ӣ
ƹӣ߷ɿȡһöص顣
ƹͷո𣬻ͻȻһЦһеĻȪȪʥͻȻâһһʥϢֱƹ񣬰䵱ѹ
ã
ƹ޷ֿѹ˲䣬Ȼ̲ס¶˾ɫ
Ȼ˿Ȫˮն˲סƹİû
ҽеգ
ƹ񼸺ûγκεֿͱȪˮ˿ݹǣ׵ĳ˻Ȫˮ֮УΪ˻Ȫˮеһƿݻ꣬ԶС
ÿֲ
ÿ£
Ȫˮֱ̫ˣ򱦸ƹô˵Ҳǻ̫飬Ĵڡ̫Ȼ޷ȪˮһԿɼȪˮǺεȵĿֲ

ٺٺ٣
ƹ񱻻ȪӾɲǣսԾȫžţҶֻ»Цޱȷ̵Ļصš
Ԫʿʿ˿̸ңӵĿŻԣ޷˿ֿ֮ġ
ѵĸճڣ
ԪʿĬԶʿܸ֮ɫ̾ϢҾ֪Ҿֲ֪޹ԻԵģԹȻⰡ
Сŭͱʹŭ˵ЩʲôãֵĸϣҽҲҪĺҡ
߰ᾪʥ˿̾ϢĺңȥҲղǳΪȪеһ߿ݹǶѡûˣûܹȪˮ
ʿɫʹɶѵûˣֹܹҲģҲİ֣֮飬ǣҵȸ
ιιʲô֮飬һúúأûҪôɣ
ʿܱ˺֮ʱͻȻһӦóȻ羪װ㣬յؼ

ʿܡᾪʥСɵۻһ£漴һֻţƲ㣬·̤˻ԡ
ǡ
ֻľ޽ż׹£˱𺳵ͬʱֲһִǾⲻһֻţһֻ֮ͥϵµһֱ˻ԡ
̫ͻȻһʱҲӦԾУ޽ŵղУ̤УճڽŵصĿǣѹ£ŵףž޽űһźݺݵĲ̤ڵء
¡
޷ݵľ챬ն𣬴ؾпĵ⣬ӳѺۣ·ܹѵʵľͷ֮á

һ̫̤ͣĶľ綼γһѹͷ֮䣬ڳʿ޲ᣬԾ֮ɫظǷ·Ĩȥɽ뵹ľ˰֮ϣ̳·ɳ͡
ԹԣδҲ̫̬˰ɣ
ʿԾֻ֮֮࣬ϲĽţһ̧漴ǺݺݵһŲ¡
¡¡¡¡
һţţšţ
룬ĵһһ̤ضڲ̤ȫʿǳֻĿĿž޽ţϵļ̤ǰһ̣ޱȵޱȵĻԡ
̫ˣ
̫ˣ
̫ˬˣ
ԿȫԪǵʿʣȫԪǵʿûһǰѻԸ޵˹ͷں޲Ѫʳ⣬ܹޡ
̫ǿˣеʥȪˮԪǵʿκβֺֻܱ衣
ڴҿŻ㣬޽Ųϼ̤޲ĸо޲ôйĵĿ֮顣
ڿܡ֮࣬ͻȻһȣĻȪˮˮڼ䣬޽ŷɿȥѾ޽ţͬˣɻȫˮеĳ֮һ
Ȫ֮ˮ֮ӣ߲룬ӣ
޽ƺҲЩ˼ֲĻȪˮˮɲǣջؾ޽ţԶԶܿڵĺˮСʧ֮С
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡
ģģģ
Ȫˮѣܻƿڴ䣬һʱݿն˭˭ĳ
԰ԣǲˣǻմ֢ŹȥãͰҸˣ
ŭлص·˷޷ĥ켣Ȼĥ͸ȴܹˡɲǼ䣬ʿɫһʱ뵽ĳӦѾ˵ˡ
ݣ
ݲӦѾ𣿡
ôѵݻδ
ⲻܰɣ˵ݼˣҲԸҪɹ
˽˷ûͫ׼գ𲻾ǰսԼǸСӣһ˿˿ŭѾ˳
ݣĳǻţˣ㵨һվڻĳǰʹѾˣĳܹһΡ
˵֮䣬Ȫˮƻѿݣվڻĳǰ𣿡
ߣкβң

ϼͻȻİͻƶ·ܹɢһƵģİɢɲǣףֳֶܣֳֵݣϹսĳݣ˵֮С
ݣ
ǳݣ
ֻгݣڳݵһ޴ɽɢŨҵɱϢһֻ޹걳ϣڵɱڷ塣
˿̣ڷϣʿһ콫ֳֵⷨʩչǿͨ쳣վڳŭĿӻԡ
ȺʿҲİڵʿ
ȥ뿪ϳϤס˵ϡ϶λ̫ϳϣͺȻڶǰͷǵƽ޳ϡĴϡλϣɵķɢǿϢ
֮󣬻ƽʱ޵ĸʿԪӤ𵤡鶯ڵĵͱӡ
˵ڵʿȫˣڷҲˡ
⡭
ȻɱǺٶãΪһ˶ɱʱ򣬾ʹŵʱˡڰڵɱڷˣʾʲôʾھһУҲҪɱԡ
Ĭ
ɴпŴڷ壬ʿޱȲôͷ¶ޱı顣
ɴУԪʿҲˣе޵ݣе㲻ڡ
ԭΪǰã˰֣ڹΪŴ֮һȻԸΪԪǳͬԲμƷ򱦸ս
ڿ˼ڲǲԸΪԪǳѾƻԵıֻؼʱ̣ʧضѡ
Ĭ

޵ݣ
ЩʿβţʿҿһۣΪǻӦԣ򱦸һͬϴڣװڴԪĨȥ
ڿǺεȵĿЦεȵĲҪ
еǰƺǿЩʱ򣬳һȣգХλ鷳ϴڷ壬Эͬʿɱ֮ѹȪˮ
ž
ԥ֪ǷӦ£
ʱʿȴһվԥ˵֣δСڣּȻҪҰʿΪֵܣԵһӦ
ϴ󣬻аܣ
ʿܻ䣬˷ܵĿŴѾƨƨߵ˳ֺǺǵܵߣһţǸһܱڳݵЦ£ĺϴ󣬰ܾ֪϶ûٺ٣
˵꣬ѵ֪Ȥ̤˴ڷ壬ʿǰţֱվһ۵λϡ
ͬʱᾪʥҲԥվ˳ٴڷ壬ݽɲǣݣ½ս
С󣬽գȼյߣһָҴսҲδ



ڽС֮󣬸ɻ徳УҲڶһ˴ڷ壬ۼϺͽϵߣѰϡϡǡ
΢Цů棬ֹλ˵ȥȥ£ȥɣЩˣδǵ£ǿİˣ
λо΢񣬿ݣʿܣᾪʥС΢̣¶οЦݡ
ǰ
򱦸ѳƣҲһӣСһڲϵ𣬳ԽĴңֵĸ㣬ܲİ
Եвڣ
ԲԪȻδнţСǻظҵĴۣհװźǧꡣ
ڣϱһʱˣƼװԪǽųδһӵиأõлʱ򣬻ֵʱˡ
ɲǼ䣬ϱʿĿɱڣŭӻԣ԰Ҫվ۵λϣеԪ˴ڷУԾһս
ʱ˿̣ϱʿȻˣԪʿԥ
ݹ죬ƻۣǺӳݹõ֮ԪʿһеķڷϣҪ̤ۣޱͷԼһУڷ壬ѹȪ֮ӡ
û˻Ȫ֮ӣԲΪˣ
ৣ
ৣ
ৣ
ԪеʿѾȫӦ˳ݵĺ٣ϵһӦǧӦӦ˵˲Ӧ
ԽԽ£ڷɹɣɢǿޱȵ
ԽϢǹʥϢ
˿̵ĴڷһͷݷĲ𽥵𽥵ͷųԭӦӵе̬
ڷԽԽǿԱ̻Ȫ֮ӻ̫η壬ȴҲ̲ס¶ı顣
ǧ򻮽󴬣ʰߣ
Ϊ죬ȪˮԪǰʿһ֮󣬾ǻžʥҲη壬οԣ
ˣ
£ڷԳԼķâھУ۳һԪɢؽҡĲƣĻȪˮԣ󣬷ڲݣƺҪϿ
ã
ɫȻһףܵɲڷ̺ĿֲҲ˿ʥһӣĨʥеʥϢָӻȪˮڶֿԪʿڷͷųĿֲϢ
ڷô׵ֵ
ʦүͨɽڷ֮ʱƣֻ˴ڷһǾǴڷϵԽ࣬ڷԽ
ֻʿڷȻǲɱʥȪˮȻŲСĲࡣ
ڴڷϲʿнԪʿģѴڷһǰδеĸ߶ȡ

ʿ
徳ʥԪӤ𵤡鶯ʿӦоУ˾ۼһ˵Ϊһԣֵܹ
ʥڻ֮ϣзĻȪˮѲ⡣ԣȫܼԦʥͣʱֻܿ޷
ˡ
ڷ֣Ԫʿ·ˮ㣬һɢؽ飬ĻȪˮ
̫ˣ
Ъ˹Ȫʥ񱦣ȪˮиǳʿʬǣʥҲȱȽǣССһɽ壬ʲôһȪʥ⣿
˵֮䣬ƴݶԪѻȪʥ׼ڲϵĴ̼£ĻȪˮ궯



ˮǵĻȪˮһ㣬ҡڲϣ·ҡϣҡ飬ÿһΰڶڻȪˮɢʡʹࡢϢ
£
Ȫʥʲô⣬Ȼӵֿܹڷϰʿϵֳ
µǣȪʥǳڻԵУǳĻžʥСʥУȪʥȫ¾ԪǶûҲǵϦѡ
ԲǿЩʱ򣬿ŻȪӿʿڴڷϵľȻҲ޷ѹȪˮԪʿ̸ɫ䣬¶˲ĵı顣
Ǿʱ򣬽ͻȻȻ˫ſһűϼ˿С
Źӣ·ԶűѾ棬ãͬʱϡڿϿ̳֣һҪľ˳ĸо
һɱ
ͻȻټһɱţԪʿ־ϲ
Ȼӵɱ
ϲӵɱ֮ǻȪˮѾš
䣡
񵴣ڴڷ֮ϣŨɹ䣬ڷӿֳϵһ𣬽ڷţ˲ɹ⡣
ɹ貣·㣬ؼһУһʥζòƯ˸оɹУ̺ʲôΣյĶ
˵ɹûΣգǿʹشˣ
ɹ£ﶼ˲Ϣ䱻׶ס·֮Уʱ䱻ᣬ׾ڰ֮ϡ
Ȫ֮Ҳ⣬ɹѹ׾ֹڰ֮ϡ
ⲻܣ
Ŀ⾪쳣ӶлȪʥͼɹ
ۻƶȪˮ·ԶֹĴڣ֮ϣ޷Ųֺ
Ը㵼䣬ͻȻһ߽ɫӰսɱԵǰȻ
ŭΣ


ڶٰʮ ޵ս
ŭΣ
ŭǷŭ˫ƣڷŭƶ˫ƣ
飬˾ʱ˿̣
ŭ߶Լ̺Ź֮˫֣ɴ󺣣ŭΣͬŭΣ˼ޣױȵٶȣԺɱ˹ȥ
ɲǼ䣬ԲһִǾǹĲǳݣǻŭĴ󺣡ӿɲǣ֮ǳɽ룬ɭֺһܹû𡢴ݻ١
ݲֻŭΣ޷ֵ޷⣬˵޷ԵĿΣ
䣡
䣡
䣡
ƾϮһһһ˽һˣ·Զֹͣ·ԶԸоԼǷƮҡеҶŭɣû
ɶôôǿ
ԱĽڽڰˣΪ񣬿ѾҪɥڳݵĿ֮£ˣȻֵʮ࣬Щβ㱻С
ŭ
ô˵ҲԪĿǰǿߣΪѾ徳ʥϡϣλ徳𣬱ƵǱҲˡⱻһëСӣвʮļһƵǱ⡭ʲô
ݣ֪
ŭХУŭεĳݣ˫΢΢һȻӭȥ
ɳ죡
˵ǷŭĴ󺣣ŭĿΣôڻԵķǶյĿɳϯµ̬񳯳Ӷ
ƶƣ
ԿζԿɳ
ݺͻԾǺȻˣײ֮ʣǴ󺣺ͻɳڶԺ䣬ֱذ޹⣬ضҪ硣
ű˴˶õĶԺ䣬ԽԽľԽԽ𺳡ǻԣսʿ˴Ŀ࣬ȻѾ˼
ԭΪڳݺͻڶԺ䣬ǼɣսϵಫƴײϵĶԺ䡣
ֶԺ䣬Ƿͬȼʿ֮䣬ôȻһս
˿ģֻĳݣ뻯徳߷壬ֻһʹﵽĻԶԺ䡣
ͬȼϣսǿԷɣԻ徳Ȼ˲õײֺˣ൱
⡭
ܲûľ
ܲȫʿľ
ѾǿңųԪ˫𣬴˿۷
ܰ˳̶ȣݾôģȫµʿ̾˫𺳡
ܣΪʲôݻǿ᣿ǻԣ˿Ҳ̲סͷƤ飬ײϴҲеҪԲˡ
ԽսԽ£˫·ƺУζ˳׻ɿˣϵĳӶϡ
ԽԽľΪݿʱȻѹˣСѴ˱ƵġӹԽԽʢĴ󺣣ԴɳûǰһƬȫǻŭε˫ơ
䣡䣡䡭䣡
ˣˣˡˣ
ڽڽڰˣ˥ֱȫѹƣƬŭΣޱߵķŭ׵İѻԸû
¡
ŭƽԹ֮ɽ㵹ľ𣬾ͷ·𱻺Хݲйľɫת˹ԿɼŭǺεȵĿֲ
ڻԣ
䱾ѾױŭûԿӰѱ
⡭
˭Ҳûϵôһ˭Ҳ벻ųԪһ˵ĻԣȻᱻôҡ

ţҶʱʿǺǿ⣬θԼ˿̵顣
ʲôԣ
ʲôǴ˵
ʲôνĴĮ֮
ڻҪ
һжҪˣڿڰĿ⾼ɢսϢĳݣνԪһνĴ˵νĴĮ֮ȫֻһЦѡ
ڳݾǴ˵
ڳݾ޵еս
ҷŭݳĿԪʿݾأս£ǺĶ񡪡޵ս
ԣҹ
źսŭս⣬ɱĿֱӶգע֮£ǱŵĻԡ
ԣҹ֪̶֪Ȼɱ㣡
䣡
ݻ˵䣬ֱѾĨĨ죬Ĩذ㣬ضɽҡ䣬Ӳʯ׻Ϊ̳ʹЩʯصĻԣڱĵĿУ¶ǱӰ
Ǳ
ͷɢãѪȫ˵ˣһǷǳصˡ
ĬҧгݣһִûйУ֮б

ŭ˻ͷƷ緢ŭĿʨ䣬Ҷ·һɳ㣬
ݣĳҪ

ڻ˵֮䣬ȡһ߱һֳħɰӿÿһһӵܹѹɽϵص
ˣֳħɰ֮࣬ǵ޿ɵ޿ɶ㡣ݴ㲻֮£ֻմ̱һ·𱳸㣬жĲ̫
ݴ󾪣ͬʱֳħɰ·ѳݵʯ㣬ɿľۼ˹һȫմڳϣµءʱ򣬳ʹǿ˫ǣҲҪֳħɰ£ѹĶá
Ȼݻǵ͹ֳħɰ䣬ݾȵķֳ֣ħɰ·Ѿȫһɿ쳯ݾۼ˹ֻҪͻճڳݵϣôҲ
ҲһʮֳħɰݷУ˫⣬ȻӰ죬Ǻء
ǧǧֳħɰմϣѾҲ޷ˡ
֮£ݵٶԽԽ𽥵ĳݾ񱳸һɽ㣬ڿд粽С߶Ҳʼһٽֱ׹ڵء
ž
Ҳǳ̫ܵأǺҲеֲסžУѾ˶ѵ󡣶ͬˮ㣬ǿѹ£Ҳɵı𽥼ߣóݾǳˮеʬ㣬һһĳˮС
ݱȫѹסˣ
ٶѾȫӲУԽԽ·Ҫ֮ƵģȴųݵĽʱ򣬳⣬Ҳһճɻҡ
ã
ʿԾϼҪ־ԮȴϸֹסˡԭڴҶһ壬ѹסȪˮΪ徳ʥǲʧսðȻȥȳݣǵܵ»ȪˮпܱץסᣬԹ
ʣΪ֮ƣֻųݣ
Ҳоֳħɰǳļ֣ѹ£˵ˣھȻڷǳΣգȴ˿ûлңĲϳȥд㡣
ɡǧɡɡʮɣ
ԽԽֱһУڳ˵ģաͨһ˹ɫĻҺ֮С
ȥˣ
ȫµʿɫͳѾĵĴЦݣֻ밡һΣΣÿζɱ㡣γ׹ĻҺ֮УҾͲ徳ʥ˲֮أ㻹ٻ
ĻҺԴܷ֮ֻ̫֮⡣
˼֮£徳µʿУԻշٳɻҽʹǿʿҲһκѵĿܡ
ݲȻǳǿ׵ĻҺ֮УҲһ
ʣʱ򣬼ڷϴʿңΪѾˡ
ڻԣֱ϶Ѿûаѳݹϣ·ȴһ׮ԸЦݣתԪλܺʿһ˹ȥ
ĳǻᣬǾȻҪҲ֪ϧȻˣĳȥȻȫȪУ׹ֻأܿࡣ
˵ɱɭȻԪʿ¶˽ھ顣
ƺǳܱ˶ηƵģЦĸӲЦĸĳԪʿһ
ǣʱͻȻ
¡
ͻȻĻҺ𣬱꣬ǵص׹֮ʱڻȼһ
ʲô
꾡ǵĻҺ̼پ徳ԳԾ֮಻˿һʱſֵĻҺķգ¶ͳԾı飬Զӵλãľ޴
⡭
˭򴩵ز㣬ĵĻҺ緢Ļꣿ
뵽ΨһһһеˣҲ⣬뵽ǸոӦѾĻҺУ׷ٳɻҽĳݡ
ǳ
˲²֮ʱط촦ĻʼΪ˥ʼԽԽϸԽԽСյʧ»ع鵽˵ص֮С
ʧȫյƤ죬ȴüͷûһµĳݣĳ˵ǰ赭дȥϲĻҺ̬ޱɵ˵ǺǣþûϴˮˣǿϴıȽ⡣
˻
Ԫʿϻԣ˲һϲ¶˺Ȼ֮ɫ
ڵĻҺУϴˮ裿
ǹ
ǹôܹڵĻҺкδˣϴ˸ˮأ
˽Ϊ֮֮ʣݷ·û°㣬΢䶯½ǣƽ˵ֳħɰ治ѹϣðһýǡˣˣʽʼɣ

ͫ΢գǻգ·ζҪը㣬ŭų˵ݣ㲻Ҫ̫ˣ
˵֮䣬һץֳħɰٴγݾȥλ׼øֳħɰֱѳѹǺΪֹ

Ŀ΢ݣǹмԪһѵֻ㱾ƾֳħɰҶԶأ

ָ΢ƣһӣ˲Ϣȼգ·棬ɽ󺣣ֻӳͬ򿪵Ӱ㣬ӿȼӶϡ
䣡
ֳħɰһǣϨ𣬴ʼնδܸݴκв֮£ѻԸȦסһۣٶ£ѻ
桫
ڿգΧԳױûڷڵĻ֮С
Ԫʿϲ֪ʩǺεǿǣѾ˻Աһ𳹵׷پĽ֡
Ȼ˷ǳǣȴ˿ϲɫü¶˼ı顣
˻оȴо÷ǳ֮£ȷɹסԣѻԸû֪ΪʲôͿɱȵĻҺڿ߷Χڵʱ򣬾ĪŤϨˡ
ǡ
ĿתסڣΪ㲻ʲôʱϸעŲϨտԵӰ
ĹŹ֣
ԽǿԽ㲻ô£Ŀֻܿڻ߷ΧڣŤͣһº󣬱·ʧȥ֧Ԯ׵Ϩ
ǡ
ݸԻֻĿڻһһϨ󳹵ɢһˣվͶĿ⡣
йŹ֣
ݾĴʤֱ߳ݣڻԵԷʲô仯ֱ仯вܵ³ݰ
ٴγԣָһһƿȻ֣һ⣬˲ϢɱԵǰֱԵʺ
ǹ޷Ĺٴξ֣ݵȥĵ裬ߵλãһĪͣȫֹ㣬ʹܹĸоȴ޷ƶֺֻ֪һǿ޷
⡭
Ŀо֮ɫ֣ȴȻδ˾ûң򶨼䣬ֻ΢üз΢̽
䣡
ͻȻ׹⼤ɢУף˲ͻɶȥ
ɽκλʿηܹʩչ׺ͺ飬ԪѾˡ
ʣͻȻ豬ףȻһȻ
ֻ˫΢΢һУֵǹص˲ǿ֣ɲǣѺնǰŴҵλá
ֱֹˣ
˫۾â˸źվȻ޷⣬˥ɢԼ䣬Ѿʲô
֮
϶ĵĹؼüͷѾ¶˸оǳֵı顣ͬʱѾЦ
֮
Ի˵䣬ʼһݱǰߵݣ˵ʵûĳ˸еǳԾ̶µʱΪȻܹĳ⵽˵زʣŵ̫ڣҲһһˡ
Σ
ʹ˫սɱȻ徳վǻʿȻδƻͻ徳֮Ĺؼࡣ
ľĿռ֮徳֮κһܶϾԽսġ
ڻĳԿռ֮γһ򳡣֮ڳµжǿĹĳܹŤת
ʣⷶΧڣĳ죬ܿ죻ȻĳԸ⣬԰κԭ㡣
ոϨɢס
ݣһʹӵͨ㶼Ҳ˺ĳֺ
£Ѿվ˳ݵǰߣһ֣Ҳһ֡·Ƶģ˵ݣһᣬֹɣΪô㽫ûκλᣬֻڻĳ䣬ձȪУԶȥ
ŵ̬ȣ
ԷȻѾڵҪˣôûӦ
䣡
ˮݺԥİһɱ˳ȥ


ڶٰʮ սභ
Ծ˫Ѿ£ѻ
˳ȭͷɢƽʯļµ⣬̺ܹ񷶼ͱڳݿĴ£ֱԵš
䣡
ضҡһȭ춯أڳʿ޲Ȼɫ䣬ǻ徳ʥовһȭɹУл֮
Ȼ
治ɫʼձֵķǳƽɳݵȭͷն˲Ϣ䣬ɱ߷Χ֮ڡ
ߣ
ŷԣݸɱ߷Χ֮ڣ˺ֺ
ڴ˿̣ݵȭͷȴӲļ˽ȥһ֮֯ĵ·ܹƿɽں֮䣬Ѿײеɱ˻ǰһҵλá
ڴˡ
ʩչħ㣬ʱλọ́ݵȭͷµϢ²ĥȫΪС
ɫ䣬̳Ծȭ˱ܣɿֲ֮Ѿ׵İѳݵĸʱᣬһߴȭͷȫֹã鲻
ã
ͷƤ飬ĿȻ̵ȼ̺źĻ𾫡̫ȸǿ۳ɵԳӶͼնǵ֯·
Ȼȴͬǰǰ㣬޾ĥ£ݵĹջΪС
ûзͨչɽʱըգžУצ˺ҧϣͼ֮ѵ֯·ϡ
ǣЩףҲµĥ£ɢΪС
øԣΪ徳ԲĴڣ֯ɵ·쳣βơף˻徳ʥȴ޷˵Էֺ
ɫʱ쳣ѿ
ƺܹоݵƣЦѾ֣·ڲĳʵ˵ûõģڵľ磬ֻͽѡ
δأ
Ը㣬ٻѡ͸һɾǿΣյʱ̣Ȼޱȣη֣ԺݺݵĻ
ûõģ
ͻȻ֮ɳݹɲǣ˲ְ֮ɢ˳ȥȫó˲˻߷Χ֮ڡ

Ҳû뵽ԾȻ˵ҲðաĲ˵ղ΢ôһ㣬ݵȭֱұԴ
ûзһһ֮䣬ʾĹױȵƿݵĹǵû˺Էֺ۵֮ȫ֣ʱ䶳֮£类⣬ȫֹ
ЦˣŵģȫǶЦݣס֮ĿɭȻɱ¶ݣΣҿ㻹ʲôͣٴ
䣡
û˿ɣȭʹ˳ݵС֮ϣһȭһȭ·Զֹͣ㣬һǧȭ˳ÿһܹ䵽ĵط
ɹǣۻιȴӲǸоһ˿ʹ
ѵԵĹȫûκЧ

ԵĹѾ״˳ݵ࣬˳ȫеĹͷֱӴ˳ݵֻΪݵʱ䱻ᣬЩʱ޷ֳѣʱٴɲǣЩͻһ˲䣬ȫӵݵϣ˶ϳݵ
úݰ
ǻƺ·𻹲⣬ڳɱΣֻεļһͷۡʣԺǧȭֳ֮һͨ죬ɢŨķɽһһĳͱ
һǧལ
ǧȭ÷ɽڳͱǧལѳȫгĴָС飬׵ʬʱٴʱ򣬱˵ˣʹǻ徳ʥҲҪòˡ
ǧȭǧལ
˳ȫĹͷְ࣬ѳݳ׷ʬ̵˵زԻ治ţ˵زݻܹ
ȥɣ
ĶЦݣ̧΢΢İڳݵϣһƣ˲䱻Ƴ˿֮߷Χ֮⡣
ʱٴ
ݱʶոջָ·ĹȻȻһۣ˲ʧȥ֪ǧĴָС飬ըɢõǡ
ݣ
ޱĵ˵ͷԼĽǧ裬¶ޱЦݡ
ԲͬԪǰʿɫ󺧣¶˳ԾͿ־ı顣֮䣬ųݻǧɲǣϡӡлȺͳݹϵǳ֮ˣѾ̲ס˱ĺҲܲסɱȥ
ǾЩ˸׼ж֮ʱͻȻĿɿڴȥһʱ˳嶯ǣߵʿڿʲô󣬶¶˲ŵı顣
ʲô
ոת׼ԸԪʿĻԣע⵽ЩĿ⣬жʱΪɻЩĿԼ

Դ˿ҲһΪĿעӵķΧڣǧ⣬ޱȷɿҹٶںϣˮˮһƤƤһƵģЩԷǳķʽϳɳݡ
ⲻܣ
Ĳ֮ȻųƾֻʣһϸҲָܻҲΪ񣬴ﵽ״ɣܹ̫ʱ򣬲ܹһ㡣ݲǸ뻯ո޳ɲ֮ôôֲĻָ
ʵôǰûиκνƱĻᡣ
ʱתǧϳɳݣֱиĺ߶ʧݡৡһȻſ˫ۣޱȵ˻ԡ
ֻ
ԵҲеˣоݱ뻹Ҫ룬ڷʬ˳̶ȣǿ϶ˡǳݾȻָܻ˫Ŀſ߱ڵսȻʮֵǿ
Գ׵ɵˣԼ֪ΪʲôһδοųɥԼǰǵһδεĻ
ѵɱ
ݵȻɱֻ޳ɲ֮ҪɱҲûеô򵥡
ƾǿǣƾŹͨ¾İҪԶһ㻯Ĳ֮ǿ̫̫ࡣԭӦҪﵽܴ֮ﵽЧֱڳϷˡ
ǿĲ֮˵гǧ飬ҧҧװѳгǧ飬ָܹ
ڣҪɱݣΨһһǱǳװѳݸ࣬Ȼʩչϻ𷨣װѳޣԪֱĨȥܹѳݳɱ
𵡾Ĳɱʽ
ʣԸûɱݵ
ɱ
ô˵Ҳǻ徳ԲĴڣȻ޷ɱһλΪŲʿľ棬ôûԽܣ
Ŀ׹ţɭȻݣԥһͼ絽ݵߣѳյֵ֮ķΧ֮ڣȻٴȡ³ݵ
Ȼһ鲻ɣǾһ飬ٱ顢ǧ顢飬ֱѳݳΪֹݡ
ȻԳ̺ԥĺˣ˾Ϻ㣬һ˲˵ǧ֮⣬ԶԶĺͻ˾롣
ЦȻв֮ÿһΣĳݺܶ²ǰ㣬ǧٱߣջǻ¡
ݲɵÿһεʹҲܣָоֻҪǸ˶Ը⾭Գݺܸɴĺͻ룬ԶԶܿѰһᷴ
ԸóԸȫչԷɿٶȸڳ󣬲ϵ׷ϡ仯徳߷ΪȻѾΪǶ֮ĿĻ첻ԡ
գۼ䣬Ծͷɿ׷ϳݣ֮һһţѳ׼ȷʱ䶳Χ˵̧־ǧɿİѳݷʬǧ飬ҲͰѳһַ֮߳Χ֮ڡ
ٴαʬ⻹Ҫ˳ݵ֮תƬָ̼
ոջָݶ˵Ťͷӣգۼӵ֮⣬Լͻ֮ľ롣
Ȼƶ׷ħ׷ϳݣһӵʱ䣬ֱ֮סȻֱҵıʬһַ֮߳Χ֮⡣
Ƭ̼䣬һεĻָڻָ󣬳ݹϵٴѡܣٶӶݶͻԵľ롣Ŭ˰ʱ󣬳ݺܱҵٴαץס
ʬָӣ׷
õѭӣ׷ȻٷʬȻٻָһһεظľ˽ޱȡ
Уˣ
ڳݵڶʮ˴αʬָԸоλָǰࡣʣĵ̲֮࣬ס˵ʦܣҶȻ³ݣϢ°ɡôȥݿ¾ͳŲסˡ
ϵĹǲûУֺγģڻ֮ӷķǳɱϰԪʿҪסˡһϺҪս뿪ͻԾʱ󣬻Ȫ֮ӱȻѡǸʱסȪ֮ӣ»ǳǳѡ
ô죿
Ͻ˼̶ôһᣬѾٴαץסٴηʬһΣݻָٶ˲٣ǰʱ䣬ǿָ
ЩҲе̲סˣ˵ͷʹӦǾ͡
ݣڸʲô
ϻû˵꣬ͻȻһŭ𣬴Ӵڷϱʿɧ쳣Ťͷȥŭ֮˲Ǳˣᾪʥ
ᾪʥͻȻʲô裿
ɻ֮ʱСҲŷݣ̫ʧˣѵðʹŹԵĻø㣬Сȴﱻʹףߣɣȥ⹷յĻԡ
С䣬ʿܾ͵˵ᣬҿվҪҲ۲㣬ͬ㣬ڱʹףΪһسӣӦһְС
ߣ
ʱᾪʥѾһĳȷģӦĳϲŶԣᡢʿܣܸҹԶ͹Զ
ᾪʥʲô˼
Сʿ۴УͬʱһΪ˴˶ͬһʱ亰ʱְìͷָԷһͬʱŭѧ˵һȥ£

̫Ĭˣ
ᾪʥСʿܣݷչ׼´ڷ壬ЭͬսСʿ̲ˣ˴׷ᾪʥ׼뿪ڷ塣
֣
ʱһͯͬʱһ׷׳֣̰ץ˻ڴڷϲҪ뿪
СƴпԲϣҪȥʹԣŰݡ
һͯΪСĺ֣ʱȻŭ̧־ѵѵ⣬Ǿ˲䣬ǿ˫Ŀ⡣

һͯλܶʱһʱ֣ȴôҲ䲻ȥˡ
С֮䣬ѣ಻ֶྴأ˴˶ӶԷΪƽҪԽĶ
ԸոС𳳵ĺףֵĺܷ裬ʵȫڵĳݡ
ǰѳݵɶ֣
Ҳѳݵѣ
Ϊ֣ǿΪȫʿսԣʣô
ΪѣڻԵĹ´һδαʬһδӴܣḷ́Ųʣ
ҪսҪһս޺ѣ
һͯλ鱻ǲ֪÷ֿȥǸüѹһӵź
ô죿
һͯλڳĬƬ̺󣬻ķſˡ
ԭΪ˫˰
ᾪʥСʿǸǾޣԸԼķʹǵ⣬ǵͷҲ˷˵¶˰ˡ
ȴ¶һͯλ
ǿһս޺
һͯλֻвϱ̾òˣѡ֣ȥսȥȴԸ
ᾪʥСʿܲһͯλܵ˼
һͯ˷֮ʣСĬĬվ΢΢һͯλ´񣬶˵ĬĬת뿪ڷ壬׼ݣսǻԡ
Ǿʱݵе㲻ˬĴˣ˭˵Ӳˣǿˣھ

ᾪʥСʿ΢˶٣ɲ֮ʣ㿴ٴλֱָŲƵǧ⡣
γûѡܣӳĻ粻ȻĻ˫ۡ
ʲô
ǿĻԣֱôңȻʱ򻹸ұ˫ۣѵѾˣ
ݵֵԶûз֡
˫ۣݷ·ûиӦĻԣĿ˵ԣɱôΣҲ˰ɣѵûио֮Ѿûôι𣿡
аȷ˵ɱ˳ôΣȻÿζܳɹѳʬݵķҲסһνһΣÿζܳûĨȥ֮֯ĵټÿλɱģڻԵ֮ѾԶûǰôιˡ
Σ
ԽӦһԼ֮ȻԶûǰôι̣ҲԶǳѺƻĳ̶ȡΪһδͻָ棬Ҫǿࡣ
ʣڻԿݲڳճǼƣＤթѡ
ˣ΢ССĳһ£Լû˿ԥٶȼԸٶȳ׷ɱȥ
Ǿʱ򣬳ͻȻٴſ˫ۡ
֮Ŀ


ڶٰʮ 򱦽
֮ĿϹĴ֮ͫһеͨʩչܹױȵĳӾܹһܹκ飬һĿȥǽʱ侲ֹ״̬ﶼķǳ
֮Ŀǿͬʱȴž޴ĸãǾǶĸر󣬻ʩֱ״̬
ͻƣ޳ɹ֮죬Ѿﵽ˹֮Сɾ硣ˣʩչ֮ĿҲǿﵽʱѡʱ󣬳ݻǻսܵ״̬
ȻƷӣԲϣϾǻ徳߷ʿƾֿܹ֮һ³ݵ֮Ŀ״̬ԣݱ˭ףҪʱܻԣǼǼܵ顣
˳ĺͻԺģݿභɱʮ֮󣬳ھſ֮ĿˣԳ׾ʤ
ৣ
ɫ˫ͫŨҵ·ڸˣû˿Ҳû˿Ŀ˻ԡ
⡭
һ˫ʲô۾
΢΢һע⵽һ˫֮ĿʱһɣԼױݿû˿ܿĸо
Ϊʲôָо
ô˵Ҳǻ徳޵˴ԲĴڣƹʹһ޼裬Ѿǻʿˡʣ˾磬־֮ᣬ˵ܹ
ڣȴһ˫Ŀ壬һֱ׿͸ĸовһ˿η塣
η壿
ԼȻһλΪʿ
Ըо
ޱȹǣָоȴôҲ֮ȥԽԽǿҡڳݴ˿ֵ̧̻ʱηĸоӵǿҡ
УھҪ٣
ûëȻ
ʱ򣬳ͻȻһģĻˣԽԽ࣬㻯ǧ֣ÿһڰضĹ켣ƶ·ĺۼ·ݻļ·ص־ӵźϹŵĶζ
⡭
Ŀ棬עųǧֻӶԼ䣬·Ѿʲô
ǡĹ켣
ܣ
ԵʧΪ˭Ԫʿ羭򱦸ôĶƣܹ׺ҲǱܵʱ䷨Ϳռ䷨ѡһĲλҲǴͨƤëľ硣
ҲǡǡΪԭ򣬻ΪǱʿ֪򣬸֪ȥô򣬲ΪԪһˣΪԪǿĴڡ
ǣΪԪ֮ϣӦó򱦸֮⣬ֻĻԣȴû뵽ģ鷳ĻëСӣȻڴ˿Ҳܹݻ
ܹݻ򣬻Իܹĸоݻķϡ
ô
вŶ꣬ڴϣҪĴڣ
֮࣬ԾͿѾݻ˴ֻ̧ĳһص
һƶǧƶ
ݻʱĳǧֻӰ·һ㣬ɿһһڳݻӳ֮ϡÿһӰǣĳƾͻֱ֣ǧڳݵ֮ʱݴ˿ѾﵽûëȻĳ̶ȡ
⡭ôܣ
ĪεѣΪܹоһ˵ǻ徳ˣʹǻܹ̫ʥҲһ֮𣬳
ʲôͨΪʲôᱬ˿ֲ
Ծ쳣Ϸ׷ݣŤͷܣ·ֻ˵ϻһֻСӣܾͻᱻϻˡ
ܵõ
һ̣׼̫ˣ˴Ĵۣôӵ
ƽȫ
ǹͨ
ǹһƣ
䣡
ѣرųƵƶһֻ֣Ʋ̽ˣ·ܹ㣬ƴ̫ľˣĴƵģâɵĽɫƣ㸲ǰصѹ
ƣǺʥˣǻžҲ˲ϢѶ
ܲˣ

԰Ųҽţѹ£ƶ֮ͼֻơͻȻ֣Լȫ֮޷Ʒֺֻھ°ֱ׵ıϡ
Ҳģ
ƴ˻Ȫʥͼʥ֮ϵľžʥϢֿޱȿֲһơ
ʱʥϢҲȲ˻ˣ
һѳɣԳСƶһԷӳһɵһɵѾܹ£Ժء
ˣ֮Сɣ̺ϢѾױһУ̺ŵйϢ
ϹʱǿĴڣϢﳼʥ˵Ϣ˵ϢϵĵϢ˿ڹϢǰȫҪѹơ
ȪʥУ̺òʥ˵ϢֲʥټϻԶģȪʥ̺ʥϢѾԺһˡ
ڣʥϢҲĥһƼŻصص¡

ʹİźͲҽţͼ޷ֲĹһơˣڽǽӴɲǣԾͿԼ˫ֱ飬ȻǷֽ㣬ֲ˳΢ӡ

󳹵׵ķһҽУ󳹵ױ󻯳˷ɻңƮɢ֮䣬һƵĨɱ
䣡
һδصڴ֮ϣһֱľ޴ӡ𺳵ĸ˵֮У𵴣ֳĪ
ˣ
ڽˣ
ȴû¶ϲõı飬Ҳû˻Ϊһ̫ˣǾ޴Ѱӡʲôͨӵʲôܹһа
ûܹش˾ôɵɵĿţǰӡųݴ漣𺳣ȴ֪λش
أ
ݻ˫ۣ֮Ŀʹޱƣͣ˿ʱˡԪǵҲˣԪʱõһ˿̫ƽʱ⣬͵򱦸ˣȻ취ɽˡ
Ȼˣ򱦸Ҫˣǲ´ء
ϧ֪ǿ϶ܵģһǵʿлһλʥ򱦸ܹŲʲŹء
ҲԺˣѾÿЩˣֻ֪ԼۣϢϢһ¡
ˣ
ԪʿڶݵУ˹ʶ֮Ҳֹסķޱ˷ܵĻ
ʤˣ
ˣ
Ԫʿ죬·飬ȻѹʧȥƵĻȪ֮ӣһ˽ᡣ
Ȫ֮Ҳ֪ǺʶΣ֮ʱȻһ˻Ȫʥ֮СţͼȪʥ⻪һͻȻʧڿڤ֮вˡ

ȻԼܣ
ڣԪʿĪԾ޲𺳣ʿֳǿԼ¶ı顣ΪûȡȪʥôһǿķоǳĳԾԼź
ʱ˭ںأ
ûȡȪʥȻźⱦҲǸֵɽָ죬ȪŴջػȪʥԪǵۺʵ޷⡣
ȪʥҲˣԪʿû⣬ţŬȻﵽ̫飬ȥʶһĺ硣
ǻ徳Ǹ뻯ѾֻһĴƣѾҵ
꣡
꣬Щλ徳ͻһһͻƵʱӿ̫һ߼ʶĺ磬һ֪߰ʶԪǵۺ
˵Ԫڳ˸򱦸֮⣬ӵޱõδӵ˸ķչռ䡣
뵽Ԫʿ޲¶˻ĵЦݣ޲裬ڸĻԪǶһƬϲ֮С
Ȼ
ʱ򡭡
䣡
ͻȻһأ֮ϣ̫֮УͻȻһɹ⣬⣬ͷƤ飬ޱļµĿֱֲӹᴩڷ壬صԪ֮ϣֱģĻҺȪ㣬ųʡ
⡭
ʲô
ǹ΢Цڷȥĳݣ˲̣¶˲ŵı飬Թ΢ЦѾã档
׷ʲô
ɵˣڷڱᴩ󣬷·ʧȥе֮׹䣬պȻһ󣬺ݺݵԪ֮ϣҵĵضɽҡҽ졣

Ъ˹ķһ𣬷ĳڷ˹ȥǾʱͻȻһɹ⣬ص˴ڷ֮ϡ
¡
ڷ忪ʼΪɱڷȻֻι£ʼܲסɣˡ
ôܣ
ݷĳڷȥ߷ΧڣǴڷ岻Ϸ壬Ѫҽеʿ
䣡
һɹƿնһ˴ڷϣžԵһѴڷ峹׷飬ͬ˸ʿлλ徳ʿǿĹٶȼӥΪ̥Ԫ档
徳ʥ˲Ϣɱ
Ƕôǿֲֿ
ݻ֪ģǱŵģ֮ѾԾ˼ɥʧˡֻܳɵĿŴڷ峹ױضѣĵĻҺͬ޾ˮ㣬ϵӿ֮ϣЩδüӳԪʿĻҺУǰĲҽУͷ·ħ㣬ڳݵĶ߲ϵĻصš
ӡ
ӡ
ҿӰڷ尡
ݶݵʧ󣬱ɳƵĿʩչٶȣڷȥܹЩ˵Ԫʿ
ǣʱ򡭡
䣡
һɹᴩ׼ȷޱȵдڷ壬Ѵڷ峹׺飬õǣϡܹǿһЩԭľɫóѣ顣
ڷѾ˷飬ȻѾȫɥЩûгˣŨҵĲҽҪ裬Ҫץ
ô
˭
򱦸
Ȫţ
Ѿ뿼ô࣬Ъ˹ķһҽ֮󣬷ޱȵķɿݳ桭ʦ𡭡ϡϡƽ̡ϡǶﰡ
ݷ·ħ㣬Ⱥһһӹˣ޲ٴˡóܹģѪ֮⣬֮ĻҺһ
桭㲻ҪҡҵĻ
ݸ磬
ڳЪ˹ħ֮ʣͻȻһϸ΢ĺԶԶĴ˳ݵĶСݶʱԶ·Ӱ㣬˲䳯ԴȥٶֱӸϵڿлӰ
лû£
Զǻδüıʾһ£ͻȻϣڽϵĻУѪֹ˿
ৣ
ɫĲҰףԾļȥʱݷؿµ嶼Ѿûˡ
˻
˲״ݶʱһֻת·ʧȥеʶһͱʹĴˤȥ
лʱһɿһѷסݣ۵˵ݸ磬ôˣҪ氡
һǿ΢֮סݹ⣬ʹͷŭŤһû£ô
лʹְˡˡˡкöˣϡҲҲء
˵лѾ޷˵ȥˡ
ݶʱһ޴ıʹѾϯ·Ҫѳûһǿĳݸ塣
Ϊʲô
Ϊʲô
ıʹǰһƬѪ죬ѪĬȻ£Ŷ߻صĲҽħ㣬ĳųݵ飬óݼҪ衣
ݣ
ݣ
ݣΪʦѹ
ʧ֮ʱ˺üûа취ѳݻѹʹֻ̧֮࣬һƳһ죬ѳݵĻ˻
ʦʦ𣡡ɵɵӦһ漴·뵽ʲôϽˣȾ˵
˵꣬ŤͷȥˣȴѪһסţӻűʹ˵ȵȣ˵ʱҪˣϻȥ
ϣ
ݿ˿ϣ̳˹ȥȡɵҪιϷ¡
ž
Ҳ֪ǲǻعⷵգϽĵһ̧ץסݵ֣ˡϷ֪ϷѾˣ
󱯣ɳƵϣʲôҲ˵ˣɵеþȣ
Ҫ
ƿҪɵ֣ĿųݣҧΡΡԪǡҪڽˡ
ǡҪȥǵϣϣԡӦϷ򣬸ϷȥȻ󡭡ΪԪǱ
򱦡ȪӦϷһҪŹ
ϡ
죬ȰϲҪô࣬Ϸ񣬵ߵĻֻ˻Ŀҧгݵ֪ˣͷĵȥɣݴʧġ
ã
ã
ã
ĴЦȻ̧һüģһɫϸ˿ݶͷһѱ޵ġ߲ʼն˳ݣʹ޵ġ߲ʼն˲ϢնСɵľ硣
ҡ𣡣
˵һ仰ʧȥеı˫ۣˡ

ݱģŭָ⣬ģ˭˲̣Ԫʿ

·ΪӦ˵ĻһҾ޴ͻȻͻƲ·ޱ߰㡣ĿȥɲǣܹǸ޴Ľɫ֡


ڶٰʮ ɱħ
ͻȻֵ񴬾жʵ޷⣬Ϊ񴬽ո¶ССһǣѾɽһײĸоʵǴ󵽷˼
ޣ·˷һֻ裬סеĹߣ֮ڣѾȫ޴ڵѹա
ؼ䲢ڰĻҺӿ£ض·˻ɽҽȼ̶𣬳Ũҵζ̱쳣
ˣ
еɹ֮£Ҳ֪ɹ⾿Ǻ֮󣬽ĻɱĴڷ顣
ʹҴɹвѳڵĻҺ֮¡Ҫ֪ĻҺӵܹΪһṩķǷڣܹ⣿
ԪǲҲ̶ãذƬŭʡʹȵţʹ˾
ΪʲôΪʲôҪô
ݷĿž޴񴬣͸ġ֣ͷɢȾѪʴϵš
˻ش𣬻˵Էһ۵ȤǷ˵Գʲôˡ
򱦸̫ǿ֮һ鲼̫һ£Ծһǵˡ
Ԫǣ̫֮ͨһ򱦸ǰϰĴڣϣ򱦸ٶ࣬üͷһ¡
ǿΪȭͷˣ
˻ͷ˽˻Ͻ
ǲᣡ
򱦸УʲôԴʲôǶҪҪǣͬϰԪǣȻҷ򱦸󣬾Ȼҋ򱦸档
һ㣬򱦸֣߸ԪǣԪǸ״̫гĨȥ
ৣ
һӰУ̤ʺ֮ţӱϻˣǳʥˡ
ʥˣ
ʥˣ߾̾ϵĴڣ˿һҪѹ飬׳ĸо
̫ǿˣ޷ֿǰԪʿϣ޷⡣
˿̣ʥĿ溬ŭעŽ治Ԫʿ߸ϵĵб˵ˣУĲþ
ʥ
ûʲôҲʲôǰһ仰֣˶ԪǵС
ͬʱʥ˵һ£ⲻϴӱ֮ϳɱ£ս䣬һͨһĳԪʿɱ׿ʼ˶Ԫʿɱ

򱦸ʿҲԪӤڵľ磬жʮ֮ڣиǻʿǻ徳а֮࣬л죬ԪǸ޷ֿ
ʣһɱһûеҲɱ
ҽԪʿȥͷ­䣬ݴû˵ķŭҲû˵Ĳʹڷɢŭ˫ĿΪʲôΪʲô
˻ش
ֻ֪ǲҽŨѪǵĻҺŨҵζ޷ڸǡ

ݱҲܲסһ˫˫Ϥȥݳ׷ˣǸݴ˿Ҳϧ

վ˫ſɱѨɱ¾ͬ籩㣬ʼȫתؼŵɱ¾֮ԺУصŵ˵һ仰
ɱ¾֮ڣǻžʥˣҲն֮
ǵģɱ¾֮
Ԫ̫ˣʿ߳ɣҲʮ֮ڡʮʿǰ۵ɱ¾֮˿̶Ʈɢؼ䣬ûգͻ᳹ɢ
ʮʿɱ¾֮ȫʿԳݵľ磬ܹɱ¾֮ͻ֮ڡ
ɱ¾֮Ȼնžʥˣɱв߾ʥˡ
ͬʱɱ¾֮ҲԶԶԽ˳ֽ񾳽ܳܵļޣȫգôݱȻٴΪֻ֪ɱ¾ɱħ
Ѿһˣٴζ䣬ݿѻͷҲˡ
Σ
ʹɱ¾һʹɱɢֻҪ򱦸󣬳޺
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ¾֮ӿݣݾһֻޣûɱ¾֮˷£ݲþɫ԰ף˫ɺ죬ɱħоǺ׹ѵϢ
ݸ磬ôˣ
ݣ㷢ʲô裿
ͽ㵽ʲô
ߵע⵽˳ݴ˿̵ݵɲǣ˲ĸо񶯵֮ʣѾӿʼɱ¾֮˱ɱ¾ֱ֮еɱ¾ֱ֮ɱ¾֮ͻƵһڡ
䡫
ɱ㣬ӳݵȻͬ籩ӿɢ˳ȥڳߵˣΪεĸߵͣ˲䶼ƿɣԳΪģ˲һɾޱȵĿհ
໡
ݻҰף˫Ŀɺ죬Сڳݷħɱɢ֮ʣɱ⣬Ѿ纮ǰ㣬˷ȥ·Ҫضᡣ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱڳԺڻصҲƲסеɱһεΪɱħ
ĺ⣬Լ˿̹ĵײ񣬳ס֮ϵʥˣһֻʱ׼ѪҰޡ
໡
ħ𣬳ݷ˻˻𣬲ϵ˻𡣷·ҪѺƣѪ޾¸˲䣬ȫʱ򣬳˳ȥ

ɱ¾֮ڣͷˮȴ˺̹ǵĴɱ⣬ϯ̳ڻɱħĳݴ£֮ϵʥ˹ȥ
ס
ݳʿӣɿǰȼ䣬һ˴ɽӡһâһ˼ܶıչֳ˳ԽԪʵΪûľʿòܡ
ȻײеĹȴȻס֮ϵʥˣֻǲͷĻһֶѡ
һӣ
ɱ¾֮ӿۼһͨɫѪƣӴ󷽣ȴɭޱȣͨɢŨɱɱ¾֮ӭճʿն
ৣ
ʿûпһôնģֻǾǰͻȻ˫ȫű㳹ʧȥ֪ʬ
һͬʿټǹɿֲɱ⣬Լݴ˿̷ģλʥˣ˿Ҳ΢¶һ˿עı顣
ףƵطȻ˸ײеͨе˼׳ɱʹսҲѾֹڴˡ
ʥ˲ʥˣһۿݵ΢ҲûȥעݣΪУݴ˿Ȼͬɡ
ȻƶĳԷȥɱڷӿն򱦻ʿ֮һɱХų嵽ʥ˲ǧɵľ룬ʥԼĹΧ֮ڡ
ն
ոս빥Χ֮ڣݾȲݻɱն£һɱʥˡ
ʥȻһδ·ûпնƵģֻ˵ͲҪɡ
䣡
ƣһ޴ȭͷͻȻϮһȭɱ¾֮漴ջһԵĻߣֱƳݡȭϴѿһȭ׼ȷгݣݾԻᱻ顣

˾ȭӱܲѵӦԷǳȴܣѾȫΪɱħֻսֻɱ¾ûνĶá
ʣԾȭݱУͬһȭ˹ȥ
¡
һ˫ԳƵܹϿյȭͷײһȭȭײɲǣԴΪĵ㣬Ѻ˷˳ȥ
һȭײձˣ
ͬʱĻгݵĵۣԷֲ쳣ֱӱ˳ݵ۽ǣԼѪ⣬ѳɰɡ
µļһҪ֪ݵΪѾԽ˻徳𣬶ײԴ˴ԷΪǻһǾͨʿ
ԷӵΪһȭҲûкݣͬоʮֵĲ죬ڿԼĻڣͬݸ̲֮Ȼŭ𱬿ֱɱݣȭ
໣
ݷĿ𣬱ܵתš¾Լ޳ɵĲգۼ䣬ϱĸӼͺӭŶԷһȭ˹ȥ
ζԷȫͳֱײıܹĳݺȭͷķȭӰݣɢ˳ݵ
¾ȫתתݷԪ̫֮ݻ֮壬˸
໡
ָײеĳԷȥλʿӳԾôҲû뵽ݾȻӵ˻ָ
ԾԾԷӦȷ˿̷ɱϣɱܹеĹֱҪ
֮Ŀ
Σʱ̣ݺԥſ֮Ŀɺ˫Ŀ͸ޱĽâ·ܹգԷḺ́ȫ׽
Цţȭ˷ֱԷȭӰѻ֣˶ԷеȭͷӲɱһѪ·
⡭ôܣ
ͨǵĻʥʹˣͷһȵķ֣Լһ˫ȭͷȻѾȫŤΣȻǱֲɡ
⡭ôܣ
λʥӵĳԾôҲףԼǧ꣬ȻһλСʿ
⡭ڿЦɣ
ڻʥޱȳԾ֮ʣѾޱٴ˹ɱ¾֮ٶֱϮʥ
ڳԾĻʥоɱ¾֮ɢĺƻ֮âѡã϶٣˳ݵɱ¾֮
Ǿʱ֮Ŀ״̬µĳݣΥٶȣֱ˻ʥȻſһ£ߵϸ˿ĺʼ⣬£ֱϮλʥ
ã
ҲΪе̫ˣʥ˳ݵĵԾ䣬ͼߵϸ˿ĺڶԷϣ΢΢һգƾ߲ʼնλʥԴͱ
ף
һǶ˻ʥԴ
ʥϾܹ̫ǿڣʹԴˣָܹ˿̣ԴˣλʥȻΣңһץĳһֱӾôɴĽˡ
ǳݹŭβԷԴʱһֱӰڶԷĺ֮ϡɲǼ䣬ɱ¾֮ӿ˻ʥ֮СһߣʳŻʥڵѶԷû
ʥ־ŭ¶˿־ı顣
Цɱ¾֮հʥ˶вʥȻǿ󣬱˻У㲻Ҳˡ
ҽһ֮Ѫ꣬ʥѪ꣡
עһеʿ޲ɫ󺧣¶˳Ծ𺳵ı顣Ѫ䣬ȾѪ˵ĳݣЦħļɱ¡
ɱ
ɱ
ɱ
ɱڳݶ߻صݸͲ֪Էû֪ҪѶԷ˺飬ҪйҪ׶ϾԷֱѶԷɱΪΪֹ
ȥˣ˺ҧץֿУȫûκ·ֻ֪װѶԷ˺飬˺飬˺ò飬ܹݡ
˾ˣ
ģȴûмôģԪʿ֪ݺܷ裬û뵽ݻ赽˵ز
ﻹǸˣ
ҰޣҲ˵ز
ʥˣòˣһѪⶼûʣ¡Ϊݷ⻯ʥƺǳĴ󲹣ʹá¡ѶԷѪԪĸɸɾνһ㶼û˷Ѱ
˲ɱ˻ʥ֮󣬳ɱ¾֮ĹУǿûٶ¶ˬı飬ƺǳܡ
ͬʱʥټΪԪʿһɱؼɱ¾ֱ֮óݵɱ¾֮ǵһǧĸ߶ȡ
һǧɱ¾֮
ʹɱ߷ʱڣӵеɱ¾֮ŲڶѣݾȻѾҪﵽɱ߷ʱһĳ̶ȡ˺ɱ¾֮óݱĸǿͬʱɱħľĸ޾ԨѾκλָĿܡ
໡
ݸӷ˻ţ˷ܵķ·޴йƵģϰʥˣҲɱصĴڣ˷ܵľʳĶӷĳԷȥ
üڳϵλʥҲò¶˹עı顣
Ҳֻǹעһ£ûиʥκвУҲǴһֻСϣһֻǿ׳϶ѡ
ǿ׳ʲôã
ǿ׳ϻϣ
Գݷһննʥ˲ͷĻһ֣ó㣬־ô˳նɱ¾֮ϡ
䣡
ɱ¾֮飬۵һǧɱ¾ֱ֮ӱɢ
⡭δе̫ˣ
ȻȴԼɱ¾֮ӶԸӷ̬Է˹ȥһɣʮ󣬻ǧɾˣվһƣݻ켣ֱĳԷȥ
һƣ
ܹ°㣬ʥˣ˿Ҳ̲ס΢΢ݣޱȳԾ֮壿ͨСӵʲôͷȻ޳˹֮壬Ȼûʯɻˡѵ˵СѪ
뵽ĳֿԣʥ˶֮ɫʢ˿̤ݷ˲Ϣӵ֮⣬ɱܹ˳ݵĹһơ
ʥǱܹ˹һƣıȴˣֱӱһƱУ޴Ĵ֮ϣʱһ޴ӡһɽҡضıһƣĳԪǣ̫֮С
˵ҲǷ̣һĵλʵ̫ǿˣƫбĴ˴ϵĽɫϡֱӸɴһưѽɫִ飬Ѵ壬һȥİӡ
յģ̫ˣ
ƺںսԴɱ¾ĳݣھֻһͷǾɱɱɱɱɱɱɱɱ
λʥˣͨŵɱֱζĴ󵰸㣬óݿˮ
ǳݻں񴬾Σʥȴܺӡ
ֻ˿̵ʥˣ֮ɫɥŭһۣʥҪѹ㣬ΪūΪ򱦸ʹ
˵֮䣬ʥѾֱӳѹ


ڶٰʮ ɱ
ʥһŭ춯أ
ʥһƣѹ
ʥһѹ£㵹ԱֱݻһŴɽĵͼ򹫽ȻڳϣѳѹӸ߿֮ڵء
䣡
رϣ໹ûϨĵĻҺȼĽǧɵĳݣؽԶȴͽ޹
ûã
ʥǰݳ޳ɴɹ֮壬̧ܹ۳죬ŴأƼŪһǣӵг׷һеԳڵľ磬ǲҪıȻ޷սʤʥˡ
ݱѹˣ
Ԫʿң԰һƬ¶˾ı顣
ȻϵȴȻ޷ֿͼѹڵأϢԽԽǵ֮ĿЧȥ󣬳Ҳ
ߣ
ʥĿ棬ͨչһ㣬ֱݻɵۣ֯ޱȵĳݲ˹

ݱЩסԪᱻ׽ԪᱻסսѹҪΪ򱦸ūΪ򱦸ʹ

лȥͼֹΪԪǻ̫Уʵ̫ˡͨչȴʼ޷ֻ֮֮ĿѹݣȻ⡣
Ȼؼʱ̣
ͻȻһɸǿҵɱ⣬ֱӴӳüıҡֱϣƳֱնڵͼ֮ϣݿɣֱӱϵͼնһ֮أӿɱ⡣
ʲô
ǡ
ʥ˸оһǿҵвĿޱ࣬ٴС
ͬʱڵĻҺˤ߻أֹ˷ܺյİϹˣ
䣡
ɱ죬һŨҵɱֱӴӳüһž޴ɱУųɱϵ׳׳׳󡭡
ܿ죬б׳һľɱɽĴڣ֮·ܹӶһħǻССĽ𵤾磬򱦸󣬻Ԫʿ̵İֱһֱɱʮ˺󣬲ȻԤ׵ľֹ
ֹʱ䲻һϢֻһɱͿʼļɽ޴һ̵ıĤ鿪չ¶һаӡ
аݣɫ΢԰ף˫ϸ񵶷ϵУüֱ巢ޣƾնɱͬʱݣ֫ϸͬİѷĳͷ·񽣵ĺɫֱ䣬˸оаɱɭȻƫޱȿĸо
ǡɱ
ؼʱ̣ɿռɣһν֯ɿռ䣬ݻأһŵ
˵ڵĴ򣬴ɿռ䱾ٵģһ޷죬Уͬ䣬Խ̥ޱȵ
ؾۣɱۿųݾҪѹΪūɱϳˡ
ӣֱ˵ľ춯أʮ˵֤ɱ
˾˵ʽʿĪ𾪣Űϵаɱ޲ëȻֻƺȫɱ˾ķɣ˷ܵ۴еϹһ㣬ĴҾһ꣡
ÿɷЦЦһץɱۣһ면ֱŵͷȻһ˳֮ɢ֮󣬰Żص£Ѿʱôϻİ㿾˳ԣ
ŤŤƨɣڵĻҺд˸޳ܵĻҺϴ趼㲻ϣ뿾ңѺɴٵʥҲûã¸£ˣԱ
һ
ֱӺ޳ˣбۿɫʥˣȻѣֵܣƺչˣ
ʥ˵ǻ߾ʥˣ̬ܿȡһɫıУڻصôǷֵֻع
Ȼ
£·սźţʥ˫һ̧бȽնս֯·ɹ⣬ֱӳ
Ҳ֪Щɹ⾿Ǻʣܱɽܶ徳类У¶̼ȼɻҽ
Ȼ˿ֲɹ⣬ȴֱϣ忹֮
䣡䣡䡭䣡
֫ͬıĳһɹ⣬һգֱӿ
ÿֲ
ŵˣ˴չͨޱȸεѣ󺧡ʿƾʥʥ֮⣬Ȼ֮ĭ飬δе̫ˡ
ʿ󾪣ʥͬɫأû˱Լеıжǿˣ֮ͬڣʿܹײ˵ɹˡ
״ðôһţˣδҲ̫ǿ˰ɣ
ʥ֮ʱ˷ܴˬѾǧûôˬսˣСһúøɽǣʱʹ

ʥܵ˵裬ʱȻŭֱ̻ƣ֯һƬͼݻʮɽǵس

𳩿Ц·ҪǧصȫйֱӴһƣһɱ¾֮ʮ򣬰ǧһڣڣڣɱ¾ֱ֮Ӵʥɫ䣬ȡһ汦ܣ֯ƣ
䣡䣡䡭䣡
ɱ¾֮գֱ˺ʮɽ˵ͼصײʥбݻĵ֮ϡ
񣬴ݿɣƵ˺Уɱ¾֮ǵصĳʥ˹ȥ
ܣ
飡
ʥ˲ҽеգ
˳ԾŴͣ˭Ҳû뵽Ȼôͣʥڣ˿ʥ䣬Ҷе㲻̫ʵ·еĸоʿɫ䣬쳣׹֮С
ɱ¾֮Ȼڶأɫ䣬ѹѹһƬס죬סգ·һδ㣬ֱ̫֮Уɱ̫ͣеı񴬣նȥ
䣡䣡䡭䣡
ɱ¾֮Ʒ̫ߣȸͲһΣǱ񴬣ܷۺܹ̫кУΣɱ¾֮γɲκεֿ飬ϱѣգۼѾڷıԵ
ۿţⱦ񴬾Ҫڰ֮ʱͻȻŭȣӱаԵ
õηӣһ򱦸ۣ
ϺںУŨܵĵ֯ݻǳ¡̫ڰɱ¾֮սһ
ʥˣּʥˣ
򱦸󵽵жǿ󣬰𲻹ոɱһʥˣֱĳλʥˡҴơΪͨ棬ǰλʥ˲϶٣֣¾Ԫǣܴˡ
ӿ£ɱһλʥ֮һģȻ˿·磬Էѷѽ⣬쳣
ʥ˴ܣȻ춯أƱɫ
һſǳϣһƳ飬һƬƬش飬ϢԪǶֹ·ҪƵģֻһ߹֮ϵԲ£ȥķ֮һ
ﻹǴܶ
Ѱ
ò˵̫ж񶷣ԪҲӰ졣ؿǱ䶯ɽλХػ죬ޡΪȽʿ޷ѣԽԽⳡĥ
ȥ̫ˣԪǵ˿ڻٵڡ
ôˣȻҲŹֱʩչɱ¾ȫˣֱӴʹԼɱ¾֮ǵ֮ɱնλʥ˽ˣѹƣ֧š
ʸ˭֪ҵȼ˭֪ڸЩʲô
ô͵İλʥҲе಻ԣԼȥˡһλֱӳԺŭ򱦸ţð˼ɡ
ǰһ첻µزµ˵λʥˣǾžʥˣͬս
򱦸
ȷǿϲսϲЩ˲Ҹɵ¡
ʣλʥ˲ϻãһϻ˰ҵķɱ¾֮Űɱرɫ޹⣬ǳ顣
ֲסˣλʥڼֲסˣ
£򱦸Ҫ㸶ۣ
ŭУλʥҧгݵĸʩط׼뿪ٺͰɱȥˡ
ߣ
ӣ̷ӽ㿳ӹ¡λʥ˺Ͱʱôܵȴһףֻһλʥϳ룬ο˶ȥ
ô죡
ûİɫѷŭй˱֮ϣֱӰѱ񴬻ȥȻ̫й򱦲ʿʼһѪȵɱ
ɱݣ
ֻɫʿڱ˴׵ûʥֻܱɱǾʥʲôû𣬰ոһģֱӰĸʥ˴ˡ
ʿɱһûзŹȫɱ¾֮ˡ
Ȼɱ񰡣
ɱĿһ㶼·𻹷ǳܣֶ֮ɾԪʿ޲εѣð
֪ڰǣﻹǸ°
ڣһʿ֮ĳһ˫۷ڲԪʿһһɨ·ڿǣǷЩԪʿҲһˡ
ӿԪʿΣҴһڡ
ҵǣɱԪʿһĻջûݣֻһ䣺ˣҲûɶͷС󣬻úͱ֣ǵСɡ
˵ֱ꣬ӵߣ΢˳Ƭ̣üСӣôٴΪɱħ鷳ˣ
˵ţͱݣץŽһЦųСȻˣʰоְɡ
䣡
£ֱ˺ʧˣԪʿޱȾ쳣
öٶȣֱܹ˺մжò˵ͣ¾ڴ˼֮ʱӦѾصˡ
𵽵жǿ˿Ѿںˡ
˰ôǿԪʿиɲǣ̱ޱߵı˺ͷŭ档
ʮʮԪʿɥ򱦸ɱ֮СУϡѪħӥԪ桢͡ڤʡϡ˵Ȼ徳ʥ
̫ˣ
Ԫʿޱѣĳ˳޺ͱˣİɫ޿رɫ
ΪʲôΪʲôǲҪһƬĿռ䣬Ϊʲô
ҩϷ񱯺кɫֱð֮£Ҳ޷סһѪȪҡҡ׹
һλԪʿŵҩϱ޲ʧʹޣӲʱҲҧݿֱ֨죬˼
ԭ۵˿ѿǵѪᣬ䱳Ӱ쳣į
Ԫˣ
͵Ԫʿ޲˵룬ǿ򱦸ѾԤ˽֡ò˵һΣ򱦸٣Իڸǿ
ȥ
˱֮ʱͻȻҧгݵ˵ǻϣǱȥʹǻȥҲҪǻȥ
һһָʿܡᾪʥСڱʲô
Ƕˣǿ򱦸ҲǴһ¶ѡǲһǻᣬӵŸǿ֣ǵδǵϣ
Ҳˣո̫ɱ񣬶ڳݲ뿪Ҳ̫ʵЩȥܹ
λ˲о䣬һֱͯӿʵϣ˼ǡ
صĵ˵ͷǿԪܶϡԣھͻɱ񣬿ڳӵķϣԸⱣԪ𲻶ϡ
ɲأζʵɱԸ񷴸޳ôܹȷܹӦǣ
ݣҰ첻ܹ쵽ϾȻ֪ͨſٴһżͨѾɹſݾԲ磬һܹԲһҲԸɰ׾ϴ裬컻ء
ڳλУ˴˶ʮ˽⣬Ŵ£ҩȻ˵ϣĴôҪ֪ôľǧصĿޣΪˣĿǣᵱɢ
ûϵִŵôԾȳݣȻɱĹΪɱʢɱ塣áſٴ컻ʱɰɱʱѹƣܹѹɱ
λгĬȻ֪ԳչֳʣԪǵϣ֮һȻϣҲܹ
ͬʱǻ֪ˣΪԪһӣԸĻɱԸ߸ʿʱڵϣִ󼸷֡
ЩʿӸжǽ
ν͵ϾȻԸԼΪԪǻϣݾϣе˶ܹ
ħʿһȥ׼
λгĬ֮ʱȻȣº󣬱ŽһϣƽûʲôˣǽеһͰˣ
˵̹꣬ϵתȥбߵħʿ
ʿһȥ׼
ߣҲ֮漴ͬŽһϣصĵ˵ͷ̴׼ȥˡ
ϣˣ
ϣ֮壬ҵģ
ҪȰҲҪʿ̿ʼжΪԪǵϣδʼ׼
ĿһУѾĽϣû£ϳԪȥ
ҲǡԪ


ڶپʮ 
嫵ǿУڣ򣬱һʢԻ鱦ǡ
鱦ǣͬһǹ֮ϣΧźתէһǾſű鴮һƵģƯ
鱦ɫвͬࡢȡơ̡ࡢϡסڣγһص澳׾޵롣
Ҫ˵鱦ģǾǻĵĺ֮ϣһ޴󱦸ʹڰ֮ϣɢƶ̫Ļƽâ
򱦸̫֮У֮ڣǿ֮ϣǿļ֮һĲƸ̫ǿ
ӵǿ򱦸Ȼ˸ǣδ֮£ʿֺܿԽգ򱦸ȻԵʮƽֱĵǱĶݹ֮ƽܿôˡ
˭ɱҰͽ
һѺ̫鶯Сһǳ׷顣򱦸֮µǿ̫ȵ̫Ҳ˲䱻ѹƣһֻ룬ǹ졣
Ƭ̺󣬱һҫĿʥˣ򱦸˳΢һ·򣬱˺գһ²ˡ
ÿֲΪ̫֮նУ˲ϢִܵκҪִĵطҲл˾ܹͨʥˣ̶ֳȡ
ʲôǵͨ켶ʥŭ
˿̣򱦸֮ڣһλͨͬ˵ߣаĹԴһ˿ɻ󣬿ڶλǳǱһλֻаӵʥˣǲõ˵ߣЩһԽԽûˡǽһűķʿȻأˡ
λʥƽʱ߸ϣλǰȴͬϰ㣬ֵ̿ſڵϣҴһڣɬ͵Ҳû뵽ŷǾȻ˹졣ڣйħɡѪĴߡ
˫΢΢У΢ʵϸ˵һ°ɣ
λʥӦһʵʵ˿İԪ飬һһʮϸ˳ң˵֮ʱԱֿɬͿ־壬Ȼе㱻ˡ
ڴˣȴƺģֻĿ΢ݣʵ˵һֵСӣǹͨûгʯ󣿡
λʥͬʱͷ׼õϣ߲ģʾԼûκ
ûȥӣֻһɨ̶Ϥеݣʱ˫Ŀһ΢΢̾ѪǺǣ˼ˣ
̫֮УʿʮӴ󣬵ɡħͬޱȺٺԸ򱦸ȻܹѰһЩϹŴУо
ޱȹǣоɡħϹĴжܹͨطôУһĴУȴζ޷̳С
ԭ񴫳бҪйѪҵףҵѪҲ򵥣ҵ̺ŹԴĹѪȴôҲҲ
̫ˣѾ
ʱգϹ壬о˳ƫƫһоڵĸʼûȡκγЧ
ͻȻѪ˳еĴڣ򱦸ܲȤ
򱦸Ĵ֪ҲȻ޷޶ԡһʮǿ󣬲һǱ
˵Ѫ񵤣þžʥ˷ʮֵ˳
˵ǣ񲻶ϵĴǱһǿķƷĻ
裬̥ǵĺñͨ˷ãǶڶʱڣɱȵɱ˵һЩͨʿˣǸ޼֮Ĵڰ
ȻˣȻܺãҪ㵽ȴ̫ס
ЩżУѰǡѪ֮ĶЩܣ룬Ƿֵֶġ
ܹҵѪ򱦸ĴʱھܹǡѪҲ԰ԼյĹ񴫳У󻯵
ǹջǺųе򱦸󶼻ˮ˵Ĵˡ
Ƭ̣߲ԥ΢΢ǲǼһƢе𱩣㲻ûѪСӸˣʱǿɾĿˡţ̸֪ͨȥԪǣ˵ҿԲʣѪСӣ¡
ף
޳ڣߵµɲǣ̳һֱӦºϢʧˡ
Ƭ̺򱦸λʥ˷ɳ˺գԴͨȥ


̫ǳһǳصĵطǳǴ󺣰ۼϵ澳׵أǿվޡ
Ҫ˵ǳ׵ģһҳƮ޼ʿѰ֮ħȪħۡ
ȪħۣȪŵڣ̫ͬԪǵ֮У沨޷ĥڡҲֻлȪŵʿԶصĸӦװãܹѰҵڡ
˿̣һɫĹӰƿն·Ŀķǳȷһǳ񽣰˺գֱȻŨеĻȪħ֮ڡ
Ȫʥ
ڻȪħϹĻȪʿʱĵɴ۾ֱȪʥȫȪħڲ֮Ȫʿûиô¡
ɾȪʿ֮ʱҲƬ̵Ĺ򣬾ͼħŨңϢǿͨʥ˴˳
ɲǼ䣬ȪʿĹһƬҴһڣ·𿴵ϵĿֲڡ
ûпʿһۣ΢һ·򣬱˫˺գգۼʧˡ
ȪʿɫԾԴĦλʥ˾ʲôĿġ
ôҲ벻λͨʥˣҪȥĵطȻһѾϵССǡ


򱦸󣬻Ȫţ̫Ķʵ֮ǿ޷⡣
ĵ˵򱦸ͻȪǿʵûбҪһŰϵССԪǽϾǻȪţûԪϳԿ򱦸ļƻʧܶѣûȥעԪǵıҪˡ
ʵˣ򱦸󣬻ǻȪţڶĿ⼯ѾϵССԪ֮ϡ
Ԫʿ˵򱦸ͻȪŵĹע֣ѾòôҪˡΪȻκһҶеϦԪǵʵνķǷ̵Ц
ȻûãԪʿǱֳ˿ǰͷǾϱ˵Ѫ˵
ڣ
յĻԻѾڣɱڷ嶼ѾȥȻڣսԪʿǾۼڴˣ׼ĵֿ
Ѿܹõɱۼħ̵ħڵĴ칬ϲħڵʮħڵı۵ȵɱѾ˵ڣϷյðնϼɣħ
Ԫ֣һ˷ĴȴԵİ׼ʿ·ʱ򣬶ѡСĵ̬߸ɴж
ԭսϻ󣬵һʱѡڴΪˣϵԪǵδûκ˸ⴿ崦Ρ
վҹȥˣȻδɴ̳ͬȴ⣬ļ١
Ҫ֪򱦸ʱٴɱһһΣգôõʱΪˣֱǿԪʿԡ
ʱţЩƢȽϽʿܹһ̽оΪţֳûκ˸ΣֻĬĬѹŵȴ
֪ǲ촹õҩϣʼ겻ʱʯŻ򿪣ƣ˳Ʈǰ鷳һ𡣡
˶ʱɫһ׷׿𣬿⻹ܹӰ֪ʲôʱѾʯ֮ڡ
⡭
˲֪˵Щʲôʯ֮ڣɣ࣬ȫʧнľ߰ĽϣҲĿŰ𣬲˵ǰȻδܳ׻ȥݵɱѾ׷ӡҳװݸ컻أ¿뻯ľǰܹԼܱԪһ˿δϣ
ȻһЦڱǰʲô˼ͻ㵽ʲôȻ
˵ֱףҲûйĨǣɴʵǰ˼أ
°ͣϬЦݣ΢Ƭ̣صգܳСĶݣӳСͬټԪǱļ磬¶ҽˡ
Ŀ̾˸·عⷵհ㣬Źڵأжлǰ
Ҳûж˵ʲôϻüȻһȺһϹ̽ˣͽֲǳϻ
ϻ£ȳϻ£
ɴдŸ߲̳ӿʯ֮УȻѾ˰ո˵Ļҩȴͷж¡
лǰԸⱣԪһѪ
΢΢ЦţûԼΧһƬˣ˫һ˳ͷ񷢣ЦҲú£ֱӸָ·
ϲʵǰ˵
һָʥŮ˵۲ԷݵأʥŮô˴̫飬ٶȱ򱦸񴬻ҪȻ죬ȴֻܳˣͲܱ֤Ƿ̫ˣ
ԣ׼ȷĸǣʹֻۣܴˡǼȥ׼ѡǱĵӣȥǰǡ
ܹɳεȵزǷлǱ𣬰ԪǱ𣬱Ͳȷˡ
ˣ
ᾪʥĿ⾪Ũҵĵᾪʥģ󣬱뻯߾ɾʥ
ᾪʥһۣǧ꣬ʣǧԣǳ˵ΡҾʥΣڱδ֮ǰ򱦸ͨʥʮˣʥˣͽǧ֮ڣ߾ʥˣ뺳򱦸󡣡
˵Ĳпᣬᾪʥɫ䡣
ᾪʥΣȻᣬ⵭ȻһЦԸˣϻͲ˵ˣ׼
˵ͻȻɫ䣬ŭģ⹷յ򱦸ôô죿
ʲô
˽ԾѾڻµɲǣ˺գƾԭʧˣֻһ˿Ʈ׼Ϊȡʱ䣬գδ׼ãͱֱˣ
ৣ
ɴɫ䣬ҩһ£붯ԱʱƽͻȻһʹϡ
پ׿ȥϲ֪ʲôʱѾ
Ũҵ˲ÿ˵ĬĬģ۽ǲ֪ʲôʱֹۣΪϵĴˡ
ʱƽͻȻվȻλҪԸһǸϽ׼ɣϻڤ·ϣףǵġ
ߣ
Ӧ£һ˿ҧгݵӦһתȴͷȥ˭ܹڶŭұ˵Ĳ
ҪþͻȥˣǰǰİţϽ׼ɣ
ҩų΢΢һ񣬿ʼָ׼ΪҩϵָӣԪǲд̴
ͬʱҩָ׼ʱ֮ϣ̫֮ڣѾ˾ս쳹Ԫκһطܹ޴ܹӦ̫֮ڣľս
֪Уյʱôȥˣ
Ȼں򱦸ʥ˼ƣ֮ϵͼɱգֱ飬λԪǶǴˣ
ľⳡսĬĬȴ֮ʱǱĴ̫жݻأȻ˴ϡ
⡭
ɫ԰ףǹһ˿Ѫۣ˶һĪĽͬʱҲûдߴȥ࣬ޱȱ˵ԪʿھĻ
鷳ˣ򱦸λΪ˾ͨʥˣȪҲ֪ʲô֣λͨʥˡ
⡭
Ԫʿ޲ҧгݵֻλͨʥ˻ʲô̱ۣȥӦѶȲ󡣿ɹؼǣ򱦸һλͨʥˣͨԪǣ⣬ûܹȥ
ӣԪʿɫҰףĻ䡣
ڳƬֵ̺Ψһֵҵǣ򱦸ͻȪŴ˫úףһʱԷֳʤǵΪʮʮҹҲѷֳʤǻһ˿ʱ䣬İ취
ʱ䣿
ȥˣҪʱʲô
ɬʹ֮ʣͻȻĴĻ˳ڴ˵Ѿͷˣٱ˾ͱˣ
ţںϹң֪ôȥķ
˫΢΢һУűһֱﱧŵ뵽һȻսУ֪࣬Ҳ˿ְбʵ˵
û£ڰ㣬ž˵Ųƴ󣡣
ڳֹŲƴ£Ҳ֪˿𣬶ʱ˫Ŀһϲôˣ֪ŲƴǷð
˸ۣ˵ã˿ް
ߣ
û˿ԥֱ˺գȥѭżҵ˴Ųƴ
˵̿ʼּ飬Ƭ̺󣬿ɬ˵һϢһϢ
õģ
Ųƴ޸ʹã
ģ
ֻܴʮˣ
Ȼ޸Ųƴ˺գصڳɴУʵ


ڶپʮһ Ԫĩ
ʮˣ
ܴŲƴʹãȴֻܴʮˣ
ԭˣֻȥʮˣŰϢڳеȫĬˡ
ǳجģһԪ˵جġ
Ҫ֪򱦸ͻȪȻвܹӳ죬ѾǸǳٵˡУȻֻʮܹѳȥʵе޷˽ܡ
ˣˡ۰ҲĻ죬ҪԪǰ
һͯͬе㲻ģǰŲƴɷظʹã
֪һͯ뷨ҪϣʵǰֻĻصȣŲƴ󾿾ӵ޷ȷʹ⴫󣬱һðյ顣
⣬ŲƴԶϹűѾڣز˵ȱ㹻޸ϣһʹùŲƴᵱȥ
ʵ˵ϣʥŮǰɷⷨ棬Ȼ󻯵
Ȼ˵㣬ȷʵһ취
ֱ˵ԵĻ𣿡
ʵһɽÿһңľ֮У԰Ρ
ȥĿĮҡСӡ졢л桢СӵͶ壬ͷҪϼưˣǻ߸Լȥɣ
ֻʮȻչԼˡ
һԥҪ˰˺ʣ߸ö룬ᾪʥʿܡСϣĴڣ϶Ҫռһ
ĸö룬΢Сһԡɶ½˿϶ᱻѡΪΪܹԪһˡ
ʣϸͻʣһԾˣ
һӦø˭
ԭѡЩ̳ӣ㿴㣬ҿңɫʹ࣬һʱ䲻֪ξ񡣶ɴУѡ˭òʣ̫пᣬ
ؼʱ̣ҩϿ˵ϴ˴̫󣬾ʹȡһ˰ɣ
ûѾѡ˺ܶˣȻȻϾһܹϣδȥڹû
Щѡ񣬰ѹûйĹֱλ߲ùվһˣǾݹϵǳʮλǡ
Ҳȥģ
һ䵽Լͷˣ̹Ͼܾʮͬ㣬λܵܶδȥһ˹͵
ԭ˵ʱʮС
ʮֻһߣֵܾ£ôܹĸԸľʹȥ
˾Ȼľܾͷϴ΢΢̾ϢһͻȻ֣㲻°Ǵڵء漴չͨΪסᱧڻУ͵ǰǰ֪иʲôǺͳϵãϣܹ
Դ͵Ŀ䣬ƺǳĹϣ΢ףĺˣسŵ
ʮˣȻȫѡ
ɳҲٳɺԥƺ֪ʱȣ̷׷תж̶գеһУ׼ϡͬʱҲϢ߰ŲƴѾ޸ɡ
û˿£ֱӴĨգλ̳Ļᣬ˺գȥˡ
ˣ
ˣ
ԪʿĬĬעŰʧλãþδκŵľˡ
ǵǼģĿоǾȻɫԳĵļ㣬Լǿֿľġ
˵ˣ
Ϊ˭֪ҲˣΪԪΪԼƽҲ޶źˡ
ʹЩˣڼ尾УڸУž޴ıˣΪЩȥˣϵĶԼǿǿֱݻЩΪǴ޴ıʹͱ˵ˡ
ˣ
£
ھ޴ı˰ΧУڳʹ֮Уڼټ԰ݲ֮УͻȻһưһɽٹͷսΪԪǣΪǵļ磡
ս
ҲʹҲڷŭǰԪʿ۸ߺѾޣΪޡ
ս
ҪIԪǣIԼļң
ս
ս
ս
յө棬ƴȼ⣬ҪųõĹâֱָ񷣬춯ء
¡
ʱ򣬲ˣʥӰŴ£ؽԾɽλУԪ飬ɵĿֲ˺ܹ°͡
򱦸ͻȪλʥˣΪͨ죬޵У
ɱ
ۿλʥ˳֣Ԫʿŭͬˣֱһŭȹ󣬽ʣʮԪʿͬӰ㳯λʥ˷ȥ
Ȼλʥ˵Ϊʵ̫ˣ
ԪʿƴϣϧԪȼȴܹλͨʥ˰벽λͨʥ˵սನͺѰʿ˸о̵ǣλͨʥ˴ʼնûпԪʿۣ˴ֻиԵĶ֡
࣡
緲ɡ͵ءөĹâµĹԣ
λ徳ʥҲǿսನԱ÷ֺ˵λͨʥˡ
ɱ
ۿԽԽǰͺȥͽ˷Ҳ޷ܣһŭأƶħλսеͨʥײȥ
ɱɱħֱӿգλͨʥ˵Ķս֮䡣
λͨʥ־ŭôҲû뵽սоȻᱻϸ룬ѵССϣҪĴ
λͨʥŭ׷ͨչơ轣չ׷׳ħȥһ֮£ħ׻ȥ
ǾʱȴȻİɫ׹⣬ұ

ɱԱ
ֻ¡һ죬ħ鿪֮ӿֶأհݣݻһſֲĺڶϹħſŭڣؼɵһС
ʲô
λͨʥ뵽˹ϣϧɱҲҪǸۡ
ڶΣֲŴ󣬿žʥ˶ܹɹûλͨʥȻܹͨͨ죬ںڶǰɫ䣬Ͻˡ
ɺڶѾζɣ̫ͻȻʹλͨʥ˶ܵķǳʱȻδܿǹɿֲ˺ڹ˺ڶ֮С
ɹˣ
û뵽ԼȻɱԱ˻Ի͵սλͨʥӶһʱ⣬ڶ֮Уܹͨ죬ʮҲöųɾšһͨʥˣ򱦸ͻȪȻ󣬿ҲҪۡ
ȻսȷǹԻͣϲ֮ɫδԪʿ֮ʣͻȻձ˺飬ڶƣǻſѷ죬ĳ֮ϣǱλͨʥˣɫᣬŭĳԪʿ֮С
Ȼţ
ԪʿĿԺҲ̲סȻ󾪣ڶ¶δɱˣ֮ͨǿ󵽺εȾ磿
ϣȻʥ֮
˵ϻȺϣҳͨСӣٴսΣ
д⣡
򱦸λͨʥȪŵλͨʥˣ֮䣬ѾöԪʿˣ·Ƶģ£λͨʥһֽ֮ݻܻµͨԪʿѹ
ϣʥˣʥñȣ
ȼеԪȺαʥ
䣡
䣬ȼħ·һħͻȻħݻ֮ٴ۳һźڶ֮ϳͣȻĿλͨʥ˵ǿͨ
ߣϾϣΪܹ𣿡
λͨʥ˵ǿͨȻϰĴ⣬һλͨʥ˷ŭ룬ֱ㲻ץ֯ص·򣬱أ״ݻƴ۵ĺڶԼ
ԭͲɱԱʱγɵĺڶ㱻λͨʥǿѹƣӸ߿ջ£ȻԪеʿάڶټģʼѣ·ʱᱻ紵ɢ㣬յ㡣
ģúòİ
ڿգͨʥǰϣϵѹţ
֣㣡
ۿţҪ׳ȥͻȻߣȵȼеԪʥ

ûֱӳ֣ǺޱİԼеԪԪԪΪȫɸƴĲңݻڶ
ʱ񣬾Ȼסλͨʥ˵ͨҿʼѹ˻ȥ
ϣҲʥ
ûаصƣһλͨʥ֣֮һ㣬شۣɿݻһ񽣣ϵںڶ֮նҪѺڶ顣
ȼеԪʥ
ȼеԪʥ
ۿҪֲסʱһͯʥŮͬʱ֣ԥ޹˼ɣƴȼԼ֮𣬻ɿֲȫȸ
λ徳ʥ֮ͱΪڶ˲ݻ׳һǵأݻ֮λͨʥˣɼ䣬ϵǳڶ֮з顣
ߣ
λͨʥ֮ɫ̧ʩչͨһô֯һֻ֣سڶ֮ϰȥһô֯һöɽӡգ˺ڶ֮ϡ
ۣۣۣۣ
һͯʥŮŻѪλͨʥ˵ǿͨͬϵǾΪȼգͬ޷俹⣬ֻλͨʥ˵Ĺ³٣
ѵô
ڶѹƣԼѾ˱ļ󣬶ԪλʥѾҡҡ׹ıԵ
Σ
һͨչΪƴһʩչȫ˼ûС˾޴Ĳ࣬ԪʿĻ䣬һ̸ܵ˻Ȫź򱦸ǿ
Σ
վÿһλԪʿѾ˾
ȼеʥ
¡
ŵԪʿΪߵͣʮźأ̫Լ˲ȼһؾ͵֮С
λʥʮλʥٶλ𣬼ʮԪʿ֮𣬿ʼһ̲õţ̻ͬ㣬һ˲䣬ҲҪ貵Ѥâ
棡
Ȼſ˫ۣʼҵȼգȼĹâԪۣعⷵգһ˫˳ȥ
¡
زԭƮɢĺڶͻȻ͸ĺڹ⣬תɵأ·Ҫ޶̾һλͨʥ˵ͨѹ˹ȥ
λͨʥɫ죬¶˾ݡ
λʥʮλʥٶλ𣬼ʮԪʿԼƳͨǾžʥ˶ᶯݣʣλͨʥôܲԾ
ӣһȺӣ
ǹ裬ʹΣԲǷ϶ѣ
ôʲô
ְɣȺȥˣ
ԾǹԾģλͨʥû˿η壬Ŀ䣬ͬʱų˾ƣָռ䣬֯һֲĵͼݻһǿͨɱ֡򻯴󽣡⣬ȻУ˺ڶ
¡
ؽԱ֮أ˲ʯ죬һɽѣĻҺ֮ϡ
һ
λͨʥ˽һɴ˺ڶԪǱ룬ңң̫ǿܹģһεɫͬõĲ㣬ķ֮һλѾ׷飬ҵĹ֮ϡ
⡭
ֲΪ
һ󣬳дһ֮⣬λʥǡ
λʥԪʮʿˣѾȫ
ʬ壬Ĳ֫Ѫţûŵ޲˫ͨ죬Ŀӿ޵ĳޡ
˿ֲһλͨʥĿƽ·ֻһС΢㵽顣
ǲеˣ
ʹϣҲҪΪǵΪۣ
ô˵ϣǸйͨСӣ档
õģʥոѾõδӦκιϢҲûСӵӰ
ŶԪѾ룬
֪
֣ʥԪǣûзСӵĴڣѵ㵽֮ϣص֮𣿡
ڣܲԪǵġСӲηĻҺӦòص֮С
ǺʥͽˣʥҪץ꣬
ҵйͨСϰɣ
ۿԪʿѾ˵Ĳˣλͨʥ΢̸չͨԪһ˺ɣ̫֮й۲죬ᾪķ֣Ԫڲϵѿ
ȻλͨʥȫԪ֮󣬳δҵȴɫ䡣
ã
˾䣬ĿעӷΧڣԪϲɱ˿̶ۼԪλãһž޴ȼջ𾧣ڲϵĿ
ԪǵĺģԪǵԴȪĻȥԪǱ̫֮гĨȥͬʱĻĳ֮һɿֲ޷Ŵ˲γĺڶþžʥ˶ĺڶ
Ԫķģ
ŵȻ֮ɫ֮ʱ׼õʮԭԪɱ
¡
ʮɱͬ飬ɹ˺ģ
ձڶͣ
λͨʥˣڳ׸ɫ䣬˺գͼܹ˵ء֮£λͨʥҪܣѾˡ


ڶپʮ ̫
ܹ
һֻϻУһֻһǧֻһֻֻǧֻһֻأ
ֻϾۼһ𣬻ܹʹ޷ƵҲܹôʹĴۡ
ͬԪϵһУ򱦸ͻȪȻɹİԪǶ̫Ĩȥȴ˲ʹĴۡ
Ԫսۣ򱦸λͨʥһˣȪһˣ
ͨʥ䣬̫оǴ£ϢƲסȫȥʱһʱ̫ʿԾŴͣð춼ϲ졣
ЦͨʥʲôĴڣ
ŵ˵ɣͨʥ˶ÿ˵۵ĺñӵŷḻԴȥܹһλͨʥˡԿɼͨʥ˵ļֵжˡ
ڣһССԪϣʿûеССԪ֮ϣȻλͨʥ䣬λͨʥˣսֱԳƵϾ춯ء
̫鶯ʿĿ⼯е򱦸ͻȪţ뿴˲ʹĴۣкα֡
ǣҶûʲôʾ
Ҳѹ֣ҾӵĻҲеطŶԡԪǶˣԪеʿɱ뷢ҶԷйҲҵĵа
Ǿ͵Ц򱦸ͻȪų˵ƿ֮ȴ֪Ԫǵ֮ȻûȫϨ
һС棬ͬ۵ƴš
˿̣̫֮Уһɱɣķʽٵǰš֮۵ʯ׷׽飬·ɱ񣬷ɱһ·ѹ̫֮пٵĴš
ϸ۲죬µɱ֮ϣʮλʿɲޱȣòǳһͷɫСԵرɰ
ôһȺʿУҪ˵۵ģλվڽ״ɱɭȻӣټʥ˴ԲΪ벻ע⵽ѡ
ֻȺʿȻɱɭȻӣͷƯɫС˵ȴĸϴرŨҵİɫ·ʧȥʲôҪĶ
Ϸʲô
Ⱥ˲Ǳˣڰİ£ʹ뿪Ԫ֮
ְʲôʱ
ĵ죬㰧˵Ļ£¶ı飬ڻУűлڻеĳݣС۾ǵǵɫ
Ѿͷϵû£徳ʥĻԪɾ֮󣬱ͻƵľľ硣
ͺͰοҲöش󣬱ҡͷԵļ˵Ѿͷȱϵ˴Ǽͨôˣ
ص̫ˣѾѧˡ
죬ԾԹԣ̥Ǳ̬ǿɶǳСӴе۱ÿһжѣѾͷȻȫѧˣ˱˰
ԾҲ̲סһۣȻѧϰԾ
Ҫ֪Ե壬ɱΪ̥֮ħֶ˿Ѷáı𲻵òϣĵ̥ħĺܱ̬
ڵ죬Ѿ޵˼龳磬ս֮ǿлͺݵʿĶ֡
죬ðעСӡ
СƺǸΪĴڣƽԪǷô飬СӶûйĹȻǱУ·Ҫһж׳Խľ磬Űݡ
ͬʱ𻹸оƺһֵǿȴá
ѪҺѪϵͨ°빦㣬ǰԪħڵѪڷ֣϶ᵱɱ
ڿûˣ
ȻûɰƣСѾ̫֮УƬ嫵УҲõĴСٰ֪̫ĳһǣԻѪǣһƬѪΪ
ͬʱѪϻ̫ҲǶʵѪң˵޲ͨѪ֮򱦸ͻȪʵܻ䡣
˼С͵͵ŵѪңСӿ϶˴ϲ
°ͣͻȻ¶ı飬˼䣬۽ͬŬеĶ塣
˵ʵڰֱǾ޴˷ѡ
Ϊֻн֮ƵǶֻ޳ƽ𵤣ʣԪǣҲǿǴһ
Ⱥʲô
ȺԪǸϣÿ˶縺Σϳˣ̫жһʲСͨˣȫۡ
֪ѾͷôϣΪǳݵʦӵĺˡ
ݺʹʦѣԴӵĺʮչˣԳݲϣμ˾˾֪ǸͨˣҲֻܴϡ
ʣհհգھ飬ԺһᣬһƽϣϱȽɵɡ
߶Ѿ˶ˣڶǷԸ⣬ȥǣÿһˣȨǵһСڻ֮ǣΪԽϵһŵ󣬰ŲٹЩһ
΢˼󣬰ٹЩСһǣרգϣʱҵһȶһ£ȻٿǺʹһ½顣
ڰר־ʱͻȻƺʲô
ף
ͻȻ΢ֹϸĸӦƬ̣ͻȻת⣬ɿĳĳ˹ȥ
ע⣬ʵϹˣ
ͻȻĸѯʣ˶ʱʰ飬̧ͷ˹רͬҲ⣬¶˹עı顣
ҲѹֻմͨŲƴȻֱŲƵһ룬Ųƴͳױľô̫֮УǰΪ񣬴ҿܰˡ
ǱסˣǴҶ̫гʧֻʵʵڰı£̫ĿĵѰǡҲеûšһʣϺͱûʲô𣬴̾͸궯
ʲô˵ҵ𣿡
Ⱥһ̫ŭĿ΢ɣɱȫʮλСʱʵŰ𣬱
ѵ󣬰ϸĸӦһº˵ȻûҵҵһںеǴǴӦĳҲǣҺôãҲеˣǴϾֻһλС򣬾ͽ˳紬ɡ
Ǵʲô
̫֮⣬Ҷİ֪ģǴһλ֮ʿ
Թԣ֮
Ԫǣ˵Ѿ޵еĴˣû뵽̫֮ô׾ˣС˵ĺܳԾ
ԾԾС£Ϊɱ񣬿ʥ˶ͬвˣʥΪ塣
ʣСûʲô̫Ļ֣̿ǼĿ뿴ǴʲôֱһҰɫĴ󴬳֮к󣬴Ҳ֪νǴǺ͵򱦸ı񴬣ӦͬһĶ
ȻͬһĴڣͱ񴬻кܴĲͬ
һͨѩףͬһ˷˵ľ޴׾Ȼ̫лҡڣϵ˸ŵĹԣܹоҴǺεȵľûб񴬿ݳ޺ͺҴȴлŮԵİ֮ġ
ӴϵıӦòʲôĴֻƻ㰲ȫˣ
΢һ£̴߶ɱɿĳѩ׾˹ȥ֮죬գۼѾӵѩ׾ԱߣСʱԾ𺳵ſ͡
СԾԭ򣬲ΪĶٹ죬Ϊѩ׾ʵڹ󡣸ոԶۻʲôǽۿ󣬲ųԾķ֣ѩ׾ȻһʮɣٲȻһֻ޴Ȼ
ɾڴѩ׾޴֮ʱͻȻһȣӴϴ
ߺˣٱ
˵֮䣬ͼһݹӴӳͨɢǿϢңң԰Ȼʮֵĺÿ͡
ƾ㣬ûʸñ
ɲʲôƢԷĲƣ̼˰ǿҵķУĿ΢ɣɱ¶һץ͵ְʥУ漴һ˺ϵķ󾪿ֵĺУС䵽˴ϡ
̫Եˣ
֪Ϊ޷죬Ҳû뵽Ȼ޷쵽ȳ̶ȣ˼ҵĴͺǿƵģ֪ĻΪء
ѩ׾ʱɧҳƬ˸ʱʿ֣ŰѰ˳Χס
ĿȥЩΪǲҲԪӤ֮޳ƷƷĳ̶ȡڻʿжʮ֮࣬лλ徳λľԪǣԳƵһɲСս
Сľ̫˸һ֪
СԾǣʿʿرĴڡ
˵еʿʿȴ˫ᣬࡣٱ˵λʿȫ죬ͷ۾롢üëƤͬһȼյһɫޡһλŮӣɢ䣬ͫ˿쳣
⡭
СЩʿϣ̸о˱ϢȴұֳֻײԼ˵˻𲻱Ҫ鷳
ò˵СȻǳ㣬ϾۺܶࡣԪⳡ֮ÿ˶ĳ࣬Сͷ㣬ӽǣ˵ע⡣
ȻˣڴﻹǷǳע⣬˸ߵ˺ԶѰ
飡
ְλո·ĻʥֱˤڵϣַȥԪ𵶵һƨڶԷϣ⣬˳˳ͷµ˹˵
壬Ե
ڳʿûһڿΪʥ˼Ĵں󣬸Ǹ͸©η壬ٴСֱȺͻȻֿĳλɴŮԽ֮߳ɧ΢
æȥɣû£
ǣС㣡
ŮΪڻľ̷ֱԸ˽䱸԰ԭĳȥӦ顣
ŮֶΣʱȤ΢˵ͷȻ⡣
Ҳѹְǳ⣬Ůӳ־ʾҲҪΪУֱӷ̬಻Ҫ
Ҫ֪ʥˣûʥѩ׾ҪеˣҪʲôȻ֪Ƕ֣Ͱģʵǲ̫ǵΪˡ
ŮϣҲ£ֱӿ˵׼ӣ˿ˣҸطϢϢ
ԵԵİԵ
˵ľԼҴϣȫһӦĿɱ˿»ĲȻŭ̡ǴŮȴʲô¶ûзѾʾһѾʵʵȥ׼ˡ
֮ŮӲƽޱȿ飬ǰȷСŮ岮𣿡
վһֱӰ⻯߷ɵŮӽ£˲⿪𱻷Ϊ
ɣ̫飬֮Ȼ£ּ裬ȴû֣ӡ⿪֮ʱԷ̷𣬲֮£߳ŭƴ
沮Ҫ
Ůֹ̳ȰŰʥȰ£ԷȻŭŰǲʡ
Ųţһ˫ڳ
ԵԷܲˬƮƮһ仰ͻȻʧԭأվʥǰ˫ָ繳Ȼ˶Է֮ϡ

뵽ʥʱˣŮӸϽǰе㲻ʣеǿŰ֮Ρ
Цջ֣·˼Ѱ飬µĿŮӣҪ֪Է׼ô졣
ǡɣʱѾѾֵĳ棬˵С㣬Ѿ׼ˣ
Ůӹһеǿʲôίǰ룡
һЦʾСϣ·֪Ƶģͷȥǰ䣬ҲŮӸڻصĺˣɲЩûƷĽٷˣֻҪǺұȥ
Ůӷ·˿̷ԸôõĶкǰˡ
ѾӦһѾС˴ڡ
ȥʥʱҧгݵС㣬Ⱥʮ֣ô
沮Ҫ˵ˣ
ʥδ˵̱꣬Ůֹɬ䣬ŮӺγֲ֪ȺأǶԷʥˣﲻ𰡡


ڶپʮ 
ԵǴ̰·һСѰ飬ûһ˿гĸоȻ𵱳̫֮ʱûٸЩ顣С޲Цã԰˸һʶͬʱҲӵĿ
˵ôһ֣ԭ˵飬ٳ嵭ࡣʱ䣬ûڣڶиʵĻ˴˶ٷ˲١
ֱ΢ջ֮ȷˣŮ˱Ƚʶ࣬𲻽ɱ⴬еˣҴ
˭
ɱ
˵ɱҴϵˣٶ༸ҲôʣɱɭȻİС޲ۺη壬ʶıܿ
ֻ·ʲô¶ûзߺһŴ֮ϣþûôĴ˯ˣ˭ҪűˣҪ˯һذ
˵꣬˯
ôһѣҶʱƣģҲеƣǵ죬ѾߣڻУҲ˯
¡Ҳֻ˯Ű
С޲ɫȻҲۣûѡϢѡеķʽԼƣ͡һֱǸˣڽϣ⴬ϣһոհ̶Ҹ䣬ͷʼ
ڿŬ̿ʹҪϢ˿ҲûȥϢˡҿطʵʵĿʼͻƣܹʥܹ֮лᱨԪǵޡ
ʱ䲻֪УһξͰ¹ȥˡ
ѩ׾ϵʿҲϰ˰ôһȺˣҪѰȺ˸ˡ
ԭ˴󣬰˾һû뿪ݣ·Ĳ˳紬ʲôƵģȻޱȽŹ𽥵ҲѾϰˡֻÿոЩʳѾߣ˻˵顣
ȻΪֻҪִǣȺȥô˵ʱ
ͻȻ䷢

ǴճŮӣͻȻػԼߵʥԾķһɲǼ䣬Ů֮ɫ䣬ϸĸӦ£ͻȻһɽĻۣ͸˹
˭ô±ç
ȻҪ̫֮жɽ٣
Ůɫ䣬η˿ɬͬʱѾ뵽ΪʲôϻĪҪɽˡ
ɶ񣬾Ⱥһ
ŮӲɵʥҲɵ̱뵽˰ˣ޼䣬յ裬ѾҲĵŭ
С㣬ƴ˰ɣǵĴסɽҲҪ汳ġ
ŭգʥ˵֮䣬ҪȥͰƴ
Ůٴֹɬ˵沮Ҫ嶯ƴǡԷʥҪɱǣʱϵ顣
ʥޣŭС㣬ѵǾôĿ𣿡
Ůɬһʱ䲻֪λش𣬵Ǿʱһ˿δҵĴ
ĺˣû׼ǵ˳紬أôǵĴ϶ɽ٣
ŮӺʥ󾪣žɧæϳ֮ʱÿŻԵĳݣ֮У˸޴ʯѳݶ棬ȽȽɻء
һĻŮҲе㲻⣬ʶʧʵǰô̫棡
˵ģˣ
ˣ
û˵лʿܹ̫дģԷԻȻ⣬ŮӲ֪ȥ
ͬʱʥԾԣСӻڻ״̬˯Ӧ٣ˣ
ɨһʥǾ򵥵Ļݵģˣ
⡭
˶֪λشˣ̫дѾǼܷ˼ˡȻ˻ڻ֮УӦͬجΰĺɴ٣ǰδŵ鰡
ʥѵǷ
ģܹȷ϶Էܹ̫֮Уɹɴ٣
ÿţɴѾתɣŨŨƲ㣬ֱԼĪʮСʯŰס
̫жɽپˣڽ£ڽڣֱһ׺ľΪֹ
ͬ˿̣ݵӰѾȫµʯȫڽ֮Уһ澳̫֮С
䣡
ɴٱ̼Ϲ⣬ʱʱĴӽ͸𵴰Ѻ嫵̫鶼׵Ǻ嫵ëëģ̲ס¶ֺ̿ľı顣
˴٣ѩ׾ϵЩѰʿ޲Ȼŵɪɪһ˿ϢԸ¶úɴٸӦ
̫ԪǣɴԶǻʿجΡ
ľ̫жɽ٣ԶѰʿɵĽ֮ʱͻȻһ𣬺գɫۻһ׳˶Ĵӽðͷ
׽٣ⲻܣֻжʥ˽ٵʱ򣬲Żữΰ
ôܣСӲôܶɻ׽٣
ܣ̫ˣѵǶˣԷǻҲһλʥˣ
̫ʿ۹ҪԪʿ̫ˣ׽ٱʿע⣬һ죬ޱȾ
Щʿ֮ʱݻѾֳ׺Ȼʱͬĩ٣һһǳ𾪰
̫ˣ
ѵʥɵĺɴٶ
˵漸ˣһ׽٣ڳʿûмܹɹֲʥ˶ô̬⿴ɴ٣ͲѿǵĿֲ
ľǣаԴĦȺ˾Ǻεȵı̬
ͬʱŰ䣬ͻȻ֣ݻһſɫҫգУһ׹䣬ϱ죬ɫ׺Ӧ֯һĩյľɫʯһһųǡ
ף׻գɶʥ˶ɽٲŻֵడ
Ϊʲô
Ϊʲô
ΪʲôһλССĻʿܹ˿ֲĴ٣µǣСԻΪ̫жɽ٣Ȼǻжɽ١ǻžʥˣɽҲʮ
ںɴȻڼˣȻɽ٣δɣ
̫˼ˣ
Ǽ̫ʿԴҲеת㲻⵽Ǹʲô
ŰʱȻ
ף
ʱʿַһΪٲûǰٱֵôţǻָ٣ȻޱȵĿֲòԱǰҪ㡣
׽١ȻŰ붯һԾˣȻѰʿܶɹ
ͨٳ֣ٿ۳ɵݻɵգѩ׾ϵʿ̲סɻΪʲô˴Ĳ
沮Һôˣ
С㣬⡭
Щ֮ɺɴԶͬʥλӣĴڡ
Ĵڡ
ʥãĶѾϿŮ˵ĻʹϿɣʥҲƣǶôܹڻʱ򣬾ܹ̫飬ڻжɽ٣
ʥ˼䣬Ľٵ٣ҲںκԤ׵£Ȼ١
ˡ
һǧǳ飬ԶĴʿ޲˫ɣ˫Ŀ裬ЩΪģ㱻ڵء
ÿֲ
ȻûݻٵѾӵͨٵļҲôԶֱôͨʿ
Թԣ̫̬ˣ
ʿڰէ࣬𺳣ͬʱס硢ĽͬʱŰĳ棬Ƚϣ޲ȻоϢĲࡣ
ĸ٣î˾ӲŰһһҹ˸о˵ļ
һһҹŰڳʿ޲齩ӲڶҪľˡ
ԭҲ²⣬ССʿ̫УѾԣӦø޷ɹֲĺɴٲŶԡȴη֣һһҹУɴٶֲסҪ˵ʱСȻڶɽ٣ȻѾҪѺɴٸɹȥˡ
Ծ𺳣ӣľÿ˵УֱɴճʧڻԵӰǰ֮ÿ˶֪ôŰѽٸɹȥˡ
̫̬ˣ
̫ˣ
̫˼ˣ
ڳÿ޲ޣŬĿȥҪʲôı̬˶ηĺɴ٣ôŵĶɹ
Բ֪һУȻ֮УƮǿֱʮʯѾںɴб׷飬ɴٸˡ
ϸ۲죬ݴ˿͸һս°㣬ϣֵ̫֤֮ϣδ̫֮Ĩɱ
֮⣬ݵȻ𣬺ȻΪںɴ֮£δܵʲôʵԵˣŻӵ˵е˸оݸӵı̬
ɴȻѾȥˣΪʲôѳݸ̻
˶ǳ֮ʱͻȻݵСָϸ΢Ķһ£·ʲôѳݸƵģȻſ˫ۡ
˫Ŀ磬ɺһƬ·Ұ޵˫̺ͫޱȿֲɱ⡣
ɱħ
໡
һŭХըؽԶǳλ䣬ͼݷ·Ӱ㣬Ļͨɱ⣬ܲϵĺɱ˳ȥ
䣡䣡䡭䣡
ըϣȭգֱ߹ʯݵ顣ӴʮʯΪ˳ȭµƷ
ų˷裬޲𺳣Ůо֮ɫɿ쿴ǲǰ
õģһͺã
ȻƵ·һж֮Уشһ䣬Ŀ⾼ݣƺ˼ʲô
ʱ򣬳ݷ跢ԽԽף
ʮʯ󣬷·о񫣬üͻȻֳʥ޳ɵĵӿ͵ƣֻ֮һ硣
һɷأ嫵ǿգһļžŵУȴһ֮ϣǧƬҶҡڣ֮ɢŨŨϢ
öصһ磬ӵʲôͨأ
ݻ磬ÿ˶Ϊݸոձֵ̫һνǳĺġ˺͵ʱͻȻҡһһйɵҡ
һ
ǧƬҶӣ֯ǧַݻһеգ˷ɢ˳ȥ

ڳе޲ɫ䣬ĿͻȻų˾âţһıըذ쳹
һһǳ飬һһʯȥ
ܹ֮ܣĨȥһ˲Ĺ򣬾ʮֱԼҵʯڴ¾١

ӿƻ£ʮʯ٣ȻУϽƻ䱾Ĵڡ
⡭
Ȼ󾪣λʥ΢΢ɫ䣬ųݵȫˣڿһƻ㣬ĿоǺȻ֮ɫ
ݵŰȻڼ·ʧȥʶҪԶֹսȥɱ¾ȥֱɱ޿ɱߵɷŻƵģƬ̼Ĺƻʮʯֱʮ޷ܳһ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱڳӿ͵ҪԶôֹɱ¾ȥ֮ʱͻȻһصڳݵ֮ӿֱֶӸǹ˳ݵɱѳݵӡȻʼѹݵɱֱɱѹ

ͻȻĿеɺ֮ɫȥָԭɫָԭ
⡭
ݸոб㱻ã棬Ϊļ仹Ԫϣ򱦸Ԫʿɱʱĳʱֻ֪Լ裬ٴΪɱħʧȥʶ
ô£
ں嫵̫֮УΧǷʯкԼȻܹ̫ΣΪҲĪͻƵ˻ľһ죬Ϊʥ

ڳֹʱͻȻº͵ڳ󣬵˵Сӣ𣿡
ȻͷϤݣŰ𣬲״壬⡭ô
΢΢ĳݵļ򣬵˵ѾԺüˣڲҪ̫飬ߣ
ݸӵԻ󣬽ʵ״壬ʲôԪôˣҶôˣΪʲô̫УŶ֪ˣǺɿռɣɿռ˵䣬ӡ
̫̫Իϣܹ
ǹڳݵÿһ⣬ûлش˼΢΢̾Ϣһҡҡͷӳݲϵ׷ʣһѿסݵļ򣬷ԸʱȲҪʣͷ֪ôˣ
˵꣬ץڳݣֱӻصѩ׾֮ϡ

ݿѩ׾ٿİʿоһλǿߵʥϢ󣬳¶ǰδеء
ͬʱ뵽˵ԼѾ˺ü£ԼѾµʲôǿҵĲѾڳݵ˳ֱصգݿᾪʥ֮ǲĸо׵õӡ֤


ڶپʮ ־
Ԫˣ
ոջݿһųʹͰ˵Ϥݣϸ΢ĵУǿᾪʥҧг˵һС
ԼΪɱħӰεǳٵԼδԪ˳ݳĬһ֮󣬲֪ʲôʱѾҧݣȭͷյѪ



𣡣
صĴϢУᾪʥµɲǣκԤ׵ķһأ·Ҫϣ˫˲һѪɫٴɥΪɱħ
𡫣

𡫣
໡
ʹıţƵ̧˫֣ɢɱ⣬ɲǼ䣬ݾҪΪħ
ãס
𿴵ݺò׻ָҪٴٻΪɱħϳ֣ɿ콻֯·ݻһС۴ֵѳסѹڵء
米һɽΪԪ궼⣬˵ڵأ·ħĿŰ𣬷һЪ˹ĺɱȫôʿ޲ëȻɫ䡣
ۿţݾҪɱħٴȫû֮ʱͻȻһɱϢӳݵüɢһɻڳɢǿֲɱ⣬һѹóԽԽǿٻ˹
˷ӣСŻˣлۿӿŰǰô£Ϊʲôոջúõģݸٴλħ
üͷ壬εħСݵ̫ˣͨҲʱСѹֻҪСľʧͻٴɱħ
С󾪣ʿܵǵ⡭Ǻã֪ͲӦðô
˰֣õģ϶ԳСʩӵķӡڣСһָܻ
ô˵С˿ǰʱּôɣ»û档Ȼӡ֤СӻħָܹӡϾõģСÿһλħӡͻɶһ֡
ͬʱǻ徳ΪӡҲֻѹѹڵĳݡСͻƵ徳ͬȾĻôӡҲסСˡ
ݸնɹɴ٣ǻľҲ˵ʱݲħûĥӡֻҪΪͻƵ徳ӡͽʧȥЧ
ֻǡʱѡ
С̸¶ݣ׷¶˵ǵı飬ռ䣬ͻȻ廰ֲûнİ취
̰Ŀ⿴׷¶ѯʵ
߻ţ߻˵˼ǵѩ壬һŶԻľ˾ܹ˽״̬ۿ䣬ӦֹܹסСӽɱħ״̬ʱУ˵ܹɱħĿɱħ
ʱ˫΢΢һȻһĶͷ˵ĲôôҪˡ
ڰϲü䣬С¶Իı顣
ѩ壿
ľ
ƺע⵽СԻ󣬰ЦŽ͵̫ܴޱ޼ʣʿҲ֪ССһƬѣ̫֮һûС֪֮࣬⣬塣
壬ó֮ͨν˳ޱȡ̹壬˸СС;̧ɽ̫ҲǴ塣λʲôӰ壬ӵӰ֮С
ˣǵĳ֮һȪţҲһرڤ壬ܹٿ֮۳ɻȪ֮ӣûһС
ȪţС̺ȭɱ֡
ȥȺСΣ𵶵ڴϣСһ˼ı飬Цſ˵̫֮£ҲͲϸǶ˵ˣȻͷǣס̫Ӽ͡㿴Ҳʹ˽ˡ
С˵ͷҲûٶ˵ʲô
ʱɱħڱٴѹ𽥻ָƽĳݣɳ˵ˣԸɿˣ
Сӣ侲ˣ
Цһ㣬ڳϵ̵ɢ⿪˶Գݵ
ȥ̷ȴû˵˼ţҧĸֱ֨졣
ӣлӿ޵ǣ̹ڳԣץųݵ֣Ȼû˵ʲôеǵı龡֡
Ƭ̺󣬳ݳ˿·Ҫе˳ƵģȻףǴҶҲѾоݵѾʱƽ
׼ô죿
ƽ󣬱ֱʳʵһ仰ĿÿӶ·Ҫÿֱӿ͸
ô죿ϴֻҪһ仰ɱ򱦸üͷһ£㵽ס
ɱ򱦸Ĳ𣿡
ᣬǰҲͦŵģû뵽ȻǸų򣿸㣬ʲô£ǲ
ҳȫ㣡
仰û˵䣬С̺îˣһ˾һ˾ꪣսһ
ס֣
ۿ˾ҪͻȻһѹУɱӿĴӳ˳ĿעˣԭĽСһԣʱ¶ηı飬Ȼٴȥˡ
Ҳ֪ʲôʱԭĴʼΨհˡ˿̣ݽһһȣѾ嵽ýСԵʵ
Ҷûзһ㣬ԼڣûоʲôԵġֻа˷֣ٺһЦȻʲôʾ
ס˶˺󣬳˵˵ʵǰǶ֣ǵˣ˴˶˲ٴˣҪ˶Էԣʱָܹͺദ̷ָ±˴˵Ľ١
ҪǣԪûˣǵĳ˻ңڣԼŽһģ򱦸ͻȪŵ£ҳһˣ
ֱָҪ˵ڳÿһ˶ƿԣĬ֮󣬲ʿϱ̬˵ĲǰΣǼΡ
ʿܻ䣬Ծ֮Ӧϴզ˵զɶġ
ݵ˵ͷ˱ʾԼû֮󣬱ᾪʥ˵ݣЩ˵ﶼסЩҸ֪׼ô죿˵ôŴң
ɨһᾪʥڵлֱ˵ɣ
ᾪʥҲ£ɴЩ죬ԵʱһֱڿǣǴԺôôҶое㲻̫ʵҸɴһֱӵİ취ǾǻΪ㣡
Ϊ㣿
˫΢΢һУĳ˼СУȽϴ̰סеĹؼ¶͵񣬶ᾪʥ͡
Ҷ˼ƻᾪʥʼ͵Ϊ㣬ؼĺôһǱ˱򱦸ͻȪһˣڶƾҵȵ֣ԷչȻܹһݻҵʱһ𣬱ȻγһӴһ˴չǺãȱĥĻᣬΪֻĥܹͻơ
ݵͷ˵Ĳ⻯Ϊȷõİ취ϸҪá
ᾪʥŵЦˣ˵㣬Ѿϸˡ
֮ᾪʥԼ뷨ϸʹ˵һ£ӸǡѡٵպؾۣԼÿҪעȵȵȵȣνǹ滮ľϸɡ
ƵƵͷ޵Ȼᾪʥ˰ģ
ᾪʥɬǿЦЦü䣬ŨŨƣģݣ˵ЩʲôãĳǿԶɲ˴ҵĹǣΩݣܹôҰģ
΢һ㶣漴¶˿Ц
ʱͻȻ忪˵ʦҪǮ

ͻȻðôһ仰ûκ׼ĳݶʱһ£ԻĿȥԼƺµʲô
·ʲôҪľĿһ˿ɬעų˵ʦ𣬴ҶţֻһͨķˣҶμ̣СܼгѬգӦ̵ܹɼ
ݳƬ̣תͷʵ̫У׻ǣ
£˵̫ܴȱССҵλʯ񡣡
ݵ˵ͷʯԵĻӦеţͷҲ黹жʯһø㣡
жʯ
˶ɵۣԼжǮѵԼ֪
˶ܲĿųݣҲýͣΪݼǵúɿռ֮ղƷʯǧںѳɣղټƷʯԼҲ˵ʱȥôˣԼожټƷʯûס
ҵǣҶûٸʵ׵Ĵ㣬ûм׷ȥ
ʱ򣬳һͽܣͻȻҲ˵ʦҲϲܣֻ֪ͷУҴʦãûɣ
΢ͷҲãһҲиչˡ
ԸԼһ𣬳Ҳ֮ͬ󣬶ʱ˫Ŀ΢ĵ̫ˣʦָţҾͰĶˡʦ֣㾡ܷĺˣҪʣһᾡİ׼õġ
˵ͷٴα˫Ŀ䲻ȣּʼͷޡ
֪ԸҲ£ֱӳŰ˵״壬鷳һʱ䡣
ȽڳеˣҪչ˵ľͶ壬ԳҲ£ֱϣܹһʱ䡣
ҲûоܾЦŵ˵ͷȻ˵СѰҡľ飬Ϳıˣ
мķ˸ۣĵţʲôʱ⣿
ЦЦҲûкϻȥƺ뵽ʲô԰ʵ״壬۵һУʲô𣿡
ᾪʥǵȻܺãȴȱһؼĶǾᾪʥ̫ϤܿǵĺϸȻơ
ʥˣ̫ûٴƾ̫˽⣬Ȼܹ಻Ұϳɾûעĵط϶עʱܹһ°ܹôҵİȫܶࡣ
Ȼ͵Цһ£³뷨ȻصϣûʲôҪģ͸ÿָ·ɣ
˵ţһָᾪʥᾪʥħ̫֮УҪ˵ħо͸ĵطϹħħһľۼأϹħȻħ壬ԼҲħ֮ʿȻ֮ħеʿ̣ҲģȥǲȥԼɡ
ڽᡭٺ٣֪õطŶǾǶ۾ӵĶ򡣻ϳĶȥ˱֤дջ񡣡
ʿȥʹأʿľۼأҲʿ˵ʿĵһؿ춼дսûһ̫ƽġ㱨μɾܿո¶ͷǡٺ٣ܹ쵽ɽ򱦸Ҳ㡣ҿϣɽҲʥ˼ġ
½ĺɶȥɱְɣʱҸôˣ˵ãܹˣô޷󡣡
ʿܲ࣬ȥʹأȥͬʿľۼأҲۼĵطܣʹشûסٺ٣СӣܿŶ
ðţֱȥɣһ岻ֻԪУ̫ҲУСֻԶʿڣȥˣҶչ˲㣬ԼŰɡ
лҲճųСˣڳСǳĳͬʱҲʺ㷢չʣͲʺħɵѡдģ㣬ôϲħڵطΪɸСӰɡȻɷȥ¹ĳɾ;Ҫڸߡ
Ǿḻÿ˵İſνϸ˼ǵ˵лΪ֮󣬻ǰе˶ŵˡ
ͬʱҲǹϵԼİ֮ˣݼһʱʵ״壬⡭ѵûа취Ϊ𣿡
ЦЩֻǽ飬ǷԸ⣬Լá
컹˵ЩʲôлȴͻȻڱԸ⣡
΢ͷЦϣѾͷĺˣǲẦģһ죬ԲΪԼѡڡ
лѾӦҰҲô˵ˣݲ˵ʲô΢ͷûټ⡣
ʱ򣬰ìͷָǣ˵Сӣ˵ʵԼûз֣ʵǱǳֻûҵʵķѡʿܡһɣȥμʿˣȥʹأҲȥȥӪҪְ̫鵽ܣЩµʿǵطĥ㣬ĥƣǾǶΣյֱ
ǻ˵ͷӦȻڽ黳ֵܣ͵飬ŨŨİ˺ͳޣעӵķ
ͬʱڶ죬΢յ˵Ѿͷ˵ʵһ治֪ôţﶼǱﶼܷǷޱȣдˣ˳ĴڡҲ㰲ѾͷԼɣ棬ÿ˶ǲ࣬Ǿ㲻ˬҲûá
ۺܸߣǴҶûоÿţÿûô޵񾳽죬Ҹ֪ôݲźá
ʱͻȻ˵ʱȸŶ߰ɣСȡáľ󣬱˾ͻרŸָУ֤˶Ī
˫۶ʱȻһУǶΡʵϣֳ棬ܹоָ»ǳ
ǰ𣬺ܸȤָ¸߰аʱ𿴿㵽׻ʲôö
˸ۣû
ʱ򣬳ʵ״壬ղᵽʿˣϸ˵һ𣿡
ݺ棬Ҷǳĺ棬ڳѯʹ󣬶¶˹עı顣


ڶپʮ 
̫ޱ޼ʣ֪ļѾ޷ޡ
˹̫ӵеȻ಻ʤӵʿ֮ԪǵĹģ㣬ֻʿԪǣ̫ҲһеƫµĴǣʿ֮
ǣ֮ʿȻӵŲͬĵҲŲͬӵŲͬķҲ˲ٵĦ಻ͬ
۵Ҫ˵ǰ˸صˡ
ԹӶģʽΪֻҪ㹻ĽǮʲô¶Эʲô¶԰æǲϧԼսˡ
ҵģʽΪʿҪķҩͨĵرʿ羭سɫƷ̵ˡ
鱨ɱģʽΪ񣬰˸ྫͨɱռ鱨Ѱɱ£쳣ɱˡ
Ծۼʿרŵֿʿԣ̫֪֮һųӵʿ˵ˡ
Ծۼʿʿͣʿģͬռ֮һ临ӵˡ
רо൤ҩ죬ֶزϵķƷֶؼɵˡ
רо󷨡ƣ죬͸ŲƴãһģһĹˡ
רƸֱʿ̫Σ̫ҵܹȫ֤̫֮佻ͨ˵ˡ
սˡ̵ˡɱˡ˵ˡˡˡˡ˵ˣ˴ˣʿ֮Ϊ˴ˡ
˴˼̫ʿи򣬸γɵĶصĵλԼͬһǿʵ
˵ˣֳʿˣ̫Уеʿ˵ʿĿеʥ֮ء
˵ˣֳʿˣʽ˵˼ûʲô𣬸ԿרʿˣʿͣҲһͬʱ֣ҪΪд඼ʿŻӵ˵ĳƺ
˵˺˻ǿҪΪˣֱƣǱ޷Խˡ
˵˺Ȼڰ˴еĵ׽ɫȴǰ˴Žˡ
ˣȻŽȲϣΪиڶŷǷĵλ˵±ӵŷǷҶصĵλ
ȷ˵ʿҩԴǱز٣͸̵ˡˡṩ˷չĿռ䡣
ٱ˵ʿΪܹӵиõ֮ĦǱزٵģһʵȲ϶Էʱսˡɱ˾Ŀռ䣬æѰʲôġ
У̫ܴʹдŲƴԶԶġҴŲƴÿʹһΣ۶ܴԸ֮Ľó׶˺ͷ۵⡣һ˵˾Ŀռ䣬רṩ˵ˣרҵ侭顣
רԼʿ֮𵽾޴ЭãȻû˵˺ŽᣬҲ˲ĵλ
⣬֮ĽҲٹ˵˵ˣʱӶս˸䣬֤İȫ̵ˣо޴Ľ׻ᣬҲӶ˵˸䣬Ӷս˸ȫ
Ҳؼģ˴֮䣬˵˺֮䣬ʿʿ֮⣬˶ƳԱɣҪṩһƽ̨
˵һܴ򣬲ͨɱ󷨡䡢׵ȫȫμӣ˶ܾġ
򱦸˵򱦸̵ҪҲǾ˵Ȩ̵еĺŴڵ򱦸ͬʱҲ˵ˡˡ˵ŲСĵλ
ʣۺ򱦸̫
˵ȪţȪսˡɱˡ˵ںˣȪ̫Ҳһǳǿ˿ѷɫ򱦸
ͨ򱦸ͻȪţѿ˴˵λǺεȵ⡣
ЩأѿҪ̫лȥ˴˿˵ǱزٵءΪֻм˴ˣܹ̫иõĻȥɾһҵ
⣬˵˴ˣֲòϸ˵һߴ
ߴֱ򱦸󡢻Ȫšͥ칤īҡҡսҡ
򱦸ͻȪŲҪ˵ˣǰ̵˾ͷ̵˰ľɱ˰ϰϵĳɱ֡
ҡ
ͥǰ˵˲˵ǿʿսǷľӪͥУƽʱ˵˵ͥѳ֣˵ߣʮʥ˶򣬼˵˵һĴڡ
壬칤īҡҡսң
ȻīҡҡսҶǼʽǵĵλʿ缸ܹΪʽԭȻҪԶԶȱҪŽᡣ
壬Ϊʲôǿأ
Ҫ˵칤īңīҾֻͨء󷨡Ǵƺͽ죬ڹ˺˵˶Ųĵλ˵˵ɵǴ죬ī֮֡
˵ңóַƣɱʥʹõʥǳ󻧣ҶصַƵķҪԶͬ෨ܡĳϵķƣ˵ɵıӦɵıӦ֮֡
Ҫ˵սңս̫йǵĴڣΪս˸ǷӣҴͨʾ⣬ս˰˳ɵǿߣսңս֮ǿ̫ھǰ
˴ˣߴ̫жĴڡ
Ȼˣ˰˴ˡߴ֮⣬̫лصڣȻ˴ˡߴҲְ˴ˡߴвԸǵĴڡ
˵ǿˣ಻ӵ֯ʵڰ˴ˡߴ֮£ã񹲷ߣר֯˵˵Ǵ̵˵Ļа˴ܣоžʥ˵Ϊʵǿᡣ
ȣԲΪóͨŻ֪ܲ׼԰٣ѰѰЩó򣬾˲Ըȡ
⣬˵ȻֵҪһ£Ǿÿ¶ᶨڳһֱԻ̫䱨Ҫ¼ÿ̫ĸ顣
ͬʱ̫䱨滹аͳƸʿսУҪΪŰʥ˰񣬰ˣвοֵ
Ҫ֪̫ܴ󣬼ôޱݶ֡˴̫ʿν£ܹɱŰʥ˰ģûһ򵥵ġܹɱǰʮɳƵǱ
ÿ·ĴС飬㡢ʥаô˵Ķϼ۸񲢲⡶̫䱨ռʼߣÿ¶ܳȶصĵλԼֲĲƸ򱦸¶Ȳϡ
ǿˡ֮⣬಻ҲýȥˣֻҪǣݵȱдġ̫ʷǡ̫š̫־̫䱨ϾܰѸ֪Ķ֪ˡ
𲻹һ̫˵ĸӣóݵ޲п̫ʵ̫̫ˡ
ͬʱ޷ֹͿĶ̫һƬ嫵ǿ£ΪԪͬ𣬻ҪԼһƬ¡
Ѫˣȼˣ
𵱳ССԪǣо̫ʿ£Ǵܹսĵطֻ̫н˲ж
ǣԵģ
Ŀ˸оԼӿģʱǺãƬ嫵ǿ£ʿ಻ʤŸضǡ
ǵݣ̫вǰμģǿţ̫ӿשҵһƬĲ˵⴬ϵλС㣬ʾͲ֮¡
ҿʲôģҪġҪǷܻȥֻлȥܹ֮
˵ġ
Ǻǣ˵㣬ٸߵ֣˵ļһҲ㲻ˡ
ðѣҶ¶ĬƬ̺ĸᾪʥȿ˵״壬ϸ˵̫ţжǿ𣿡
ǺЦǾͼ򵥴ȷɣŰϵţÿԽսǰλڻһʱ򣬾ܹսľʿס̫еĻľɲԪǵСطĻľ
ͬʱΪ˻ʱͳСѾܹ̫ΣԵ򣬼ʥ֮¡ô˵𣿡
̫飬ԵͲʥ֮¡
⡭̫̬̫˰ɣ
ݣоǿѹ׷׳Ĭʱʿʵô˵Űǰʮˣ
ৣ
ᾪʥСһʱ䣬Ŀ⼯еϣȼŨսͬʱ˼Ѿ˰ϣۡԼ̰Ŀ⼯˰֪Լ̫ʿȽϣΡ
ûЩСһ뷨ʱֺǺǵ˵ȻȲǰʮʮλ֮ڣһϯ֮ء
ǰʮȥ
Ȼʮλ֮ǳݻе㲻̫ˬݺݵȭѾȼս⡣
ۣͳݶôõᾪʥС̲ĵĿŰ𣬳ʵأ
ĴᾪʥᡢʿǿϰɣļλԼŬɡ
ڳݻֵ죬ƺҲ˰˵ĻҲϲ̵ʵүүأ
Цۣǰû⣡
ǰ
ҳһ񵱳ͱˣƺûʶеϵֱӿĵ˵ҮȰְֻ
º͵ĹСһ£Ȼˣġ
ϲ̵ĿЦţЦ
ʱ֣˵Ŀ󣬿˵ˣϻˣϽȥȥɡסֻлȥˣš⣬ֱֻ̫࣬ҪԵ׷Щȫ⣬ؼǷܹȥ
ȭҶ¶ܵı飬Ĭ䣬ȥʵʵˡ
ٴȼ΢ĵ˵ͷЩСڴԪǴٵӰ߳ϲ΢¶Цݡ
ڴҶ˴˿ʼ֮ʱ΢ĿԪɿռУĺɿռʲôӡ

ʥˮĻ𾫡Ʊȥˣ
ոսɿռ䣬ݾɵˣڷֺԼԤڵĲ̫һݸг˲Ի
ڣɿռڳУ췭ظı仯
ʥˮĻ𾫡ƱȫʧˣܹһƯĴ½аٶ飬ÿһ鶼аٹСгÿһ½ľɫƶвͬ
еĴ½ֲïʢ洦ɼеĴ½Ϻ࣬һ澵ӣɢű˵еĴ½һ󣬸ʯӦоС
⡭
ݳԾޱȣ̧ͷȥϸһֻգɢȵϢֳ˾˵ԣ˸оеĲ
Ϊʲô
ݸ㲻ôˣ̷ֳһк˸Ͻ⵽ôһ¡
Ȼûװɼ£԰óݽǽɿռ䣬һºɿռͻȻľ޴ı䡣
ʣڰ֮󣬳˵״壬⾿ô£ɿռôˣʥˮĻ𾫡Ʊأ˴֮⣬ûһװ
ֺǺЦСӣʥˮĻ𾫡ƱȻˣǶڰ
мƲƲ˵ʥˮĻ𾫡ƱǺɿռڲǱһ̬ѣʲô

ϸ۲죬ʱеİ
ȷʥˮĻ𾫡Ʊ꣬Ƕšһ½ƺڼ̳ĶЧڻķչš
˵ո߹ҵĺգǺĻ𣿻һƬƬ˵ĺˮٿһһƬƬҩֱʥ㻯ɡҪ˵һ½¶ƱΪɵĴڡ
ˣ
ڳĿ֮ʱ΢΢͵Ʊ½ٲʥգʥµ֡
ϸ۲죬ʢĵرղٿʯƱ½ĸ֮壻ٲʺֲأܹ󻯵ĴݵʥÿһˮЧˮİٱǺĻ𾫾Чͬ𾫵İٱ
ٺ٣СӰȻﲻˣµĹ׸Ŷ
ݶʱ˫Ȼһ϶ֹס¶˾ϲ֮ɫ
ÿһﶼЧѾ̲סпŬôãȻδζûԼʧ
ƺܹоݵľϲָŴ˵ѾʼҶÿһƬҶ൱һַǧҶǧպУڴ²ܹڵڷ
⣬Ѿ޳ɻľ޳ɵҿʼСڴԼӹĵԵ򣬸ӵ׽жһҲôԶͬʿ
ϲ޴ľϲ
ɿռѾǼ򵥵רΪṩԴĵطһʥءǵͰںɿռУٶȻʮҺ󣬳ݶʱ㱻ɿռˡ
⻹ֻǺɿռ䣬˵ı䣬ߵĵھű䣬ʲôأ
ԼѾǳڴˣ
ǾڳޱȾϲ֮ʱͻȻһ죬֮ľ𶯣ϲеĳݡ


ڶپʮ ǿ
ʲô
أͻȻ˴£ݵеˡϽ˳˺ɿռ䣬ɻü̧ͷɱȻǿԪѾǵصĳ˳ȥ
ڹǴ
΢鿴̷Ĺؼһ˴ʿѾʼҵжߺϣȻ鶼ǳĽš
λʥѾ˴ϷĿעԶƺڹ۲ʲô
ͻȻ
ʱ
һɹԶԶݻһ޴񽣣̴ֱ쳣
ã
ʥ˲ɫ䣬Ȼɹ۵ľ޽ȻⷨͷŶдǴᱻ̴
вʥ˿˫죬˾žŰʮһ澢ǾžŰʮһƿճǹھ޽֮ϣͼѾ޽¡
޽Զ󣬾žŰʮһƿճ飬ȻҲֻ΢޽ǿĶԷǶбС롣

޽ѩ׾Ͱѩ׾ֵı⣬һ޴ȱڣյĲѩ׾
¡
ѩ׾ȻδУҲò쳣ϸּѺֱۣһ־ҪļҵǣƺǺܴǿڳܵķΧ֮ڡ
ˣѩ׾֮ʥˮ쳣ѿֱԶһӰʻʥҧгݵȻǿܣ׼ս
ѩ׾϶ʱ궯һλλʿжԳֺ÷תͨ׼ǿܲһɱ
۲һ֮󣬳΢ջ˵ǿܣ
ǿܣ
ʱüͷ΢壬׷װôôùǿܣ˴ǿܸΪڻžΪʥˣô򣿡
Цǰ˴ǿܣƾ贬㶫˴ǿܻۡӦĳǿҽᣬֻһλʥ򣬵ҲСС̴Ӧġ
Űô˵ݶʱѯʵǷæ
ǴȻԼģұϾҪǴ·Ǵˣҿ϶Ҫ嫵ǿ֮СҾסʱ䣬Ǵ˶Դһ㲻óԺúȵչţΣգӦðһ¡
ﲻ׳Ѷ˼ЦЦǸСѾͷͦʶȤģôõĴӦҪæڣڶԷΣ֮ʱҳְæŸ׵õ˵ĸм
ݵ˵ͷĵǾôɣϾҶ̫̫˽⣬ý۲һ£ԺҲи׼
Լ˼Ҳû£һӣŴ뿪ڣѩ׾ļװ֮ϣԶԶʿѾ뿪ѩ׾׼ս

ʿ뿪սҺǳԾϾ⴬ֻһλʥӵ̫飬֮
еʿԪӤʿܹ̫֮У˹ô᲻óݵ˳Ծ
ڲ䣬۾ɨʵǽϲȵʲô
ųݴʣҵĿʱеһλλʿĽ£̿ÿ˶ϲһ̵Ʒϣӿһɹ⣬еʿסЩʿڲξʱ򣬾˽̫
òĶ
ڴҳԾ֮Ķƾɵʱ򣬰ٺЦҲʲôöǹ칤īҿĵǴųܹýӵ֮ӵ̫ε
ᾪʥʱԾôõĶʲôö
ɨᾪʥһۣ͵ǴңһվڹǹҲһиѡ
Ҫ֪ں嫵̫У֮䣬Ҳмǧ׹ʹǹǧ꣬ҲδܹһǷɵһǡ
Уǹ̫֮ɣײʲô˵һ顣֮³ԼҲˣ̫Уɡ
̫ޱ޼ʣ޵֣ûûп¶ȶûУǲ֮ɣξ磬߽Ǵ̫֮зֺ
ǹ
ʱ亽лɣʱ亽еĻ̫ΨһĽ
ʣô͹󣬴Ҿǹ治ʲôöˡҼʻⶫսţԷӳȫʵ
Ȼѩ׾ϵʿţͲҳ׷ſֽȫսǿܽһμҵĽ棬ͼʿ̫֮СǵǱԷͨɱ̫ǿֲû
ǿߣЩǿܸ֮ͽƺԼ£ƹ˵ѪӣȻǳϰǹսһμҵĽǿҲʮˣȻڶࡣ
ˣǿлһλʥˣΪ֮λʥܹ޾̫˺ɱսγ˿µѹѩ׾ʿڽڰˡ
Σ
ˣѩ׾˷Ȼ٣еˣԻһȻᱻ̵ǿܣײɱУŮʿܸңսãӱˡ
ô죿
ŮĿ⽹ɭȻĿǿܺʹԱ֮սͻȻ۽ɨվڼװϣζ۲Ŵսİˣʱ˫Ŀһ·ץʲôƵģ΢ԥҧ
ǰ֪Ҫʲôۣ֣
ˣ
Ůüɱһ֣⴬ȥ˵ҲһС鷳ȥȡĸǹɣǽͰӦһ£Ǵѡ´Ҫǳ֣ɾҪŶ
ŮӶʱϲɫԥıȥԸȥȡǹˡ
ʱֱӵڱΪʽǾǲϵսϵɱСӡССһСޣĸûеǹ󣿡
Ȼ
ݡᾪʥʿܡСȻ𺰵ĿЦãſǹ̫гζս󣬶ʱϲɫԼѾЩ˷ˡ
С˷֮ʱСûԼĻᣬԵһʼµǰңҡܣҲܴ򰡣
ɶ½ҲеԾԾԣ˵ǰҲԸһս
ŮӵȻϣսԽԽã˿ʼսѯʵǰҪٶȡǹ𣿡
һڣˣ͹ˣȥҲѣ𲻵ĥµá
ûСʱʧ֮ɫֱѾ̲סᣬСֹܱ㣬Ȼðȥûܵ㣡
һ
еź˷ܣôһ֣ҶʱЦãĪķ˲١
ȻһƽϣԷǹȡ֮ȥһ£ʱȷѾϤ󣬱̳Хһˣ
ৣ
ƽؾһɿ磬ѩ׾һ£Ѿɱһʵǣս֮ȥɱӼ䣬Ǹ۵ǴҲҴ٣ȥɣ
¡
ɱ纣ӶϣһſǳһգһͰλǿ㲻ã𵱳ɱ
õÿͽ
¡
ϵƽ֯ݻؾ޸ӭպȻն£նɱ֮Ƶ˰ͨȻ˰Ĺơ
ף
һе㱾£ȻܹͰһ
ˣҶ԰ȻģƺİͶԷ󾿾Σȷǹ֮󣬳ֱӻֵˣ
ৣ
һȣ뿪ѩ׾̤ǹ̫֮У֮Ȼû˿ĻɬУȻô̵ʱѾϤǹ
Ѿֵ㣬ᾪʥʿܡСȻ˿󣬰ԽϾҲϤǹ֮뿪ѩ׾̫֮С

ǹӿգ˸䣬Ѿ׷ϳݣ˴˺ԳΪ⵶һҶݺݵһͷ˻սʿ֮С
ɱ¾֮
ħ
֮ӣ
գ
ɱħ˲佻֯ں嫵ǿ֮ϣն£һоɵһǿܣֻҪײеոǿܵ
üһ
ԶŮӿǳԾ쳣ôҲû뵽СսȻǿǼᾪʥʿܡС׺սʱ԰ˣ˸ʶ
ҿûкĦ
ŮӰԾ֮ʱԼľ¶ҵı顣漴ΪСǿ֣Ϊ֮һѾûиղǰ㽹ˡ
С𣬰ۣӵɱŰǰʮʵᾪʥʿܡСΪԵҲǿϰʸ
ŰţĴڣƾ㣬ݵ˵ıܲޣ
ֱɱ񣬷ɱ
ǿʿǧˣƬ̵ĹСϵʿѾаٶˡ״ʹǹΪĸ䣬Ҵ̫ףսܹһ
Խı֣Ȼǿܵע⣬ǿеĶҺңڿ󵱼ұס֮󣬶ҹϺȵëˣȥԸĸŵСһ
˵꣬һǿʹ򣬲סλʥҹսһӣͳС˹ȥ
ʼȫɱʱкˣ
˵꣬һ߽ǹ󣬲ܣֱɱ˹ȥûΪԷΪѿ˿η塣
ѻ
ȭ΢죬ȫԪǿ֮ϣݾһųǣݺԷȭһС
±ç֮ŮӶʱɫһ䣬ãǹսԶΪս˼ҵײ鰡
ʲô
ݵĻŮһ˵ʱɫ䣬¶ޱȵı飬ڵķ
ŮӵĻû£ѾͶԷײһ
䣡
𵴣һȭֱӱеֱҵؿ֮ϣҸݺݻ˳ȥһм
Сôô̬
ֻؿڳޱȣ·ըƵģ˼ѪϾǳԾı顣
ԾԾȴ˿ŭЦľôײǹ飬㣡
·ΪӦ֤ҵĻɫ֮ʣǹѾɣʼ飬̼ͳױ٣׵ʧȥá
̫֮ڶֻһϢԼۿţԼҪ̫֮ûɥ̫֮еʱͻȻԼϸԾһֳȫѳݸ׻ס
֮
̫֮δ˺ݷֺݷһĴڣ̫֮Уͨನ˹׵ķķɡ
ѽ˭˵ûǹ̫֮оͱˣ
ǡȻԵãֻлľΪڻʿ֮£գһ󣬸߸ϡ
ݾȻû£ǿɫ䡣
ľյ̫ͣвûУһģŰǰʮ
ŰϵҶ갡
ǿУİĺܣû˵ĳģ
ҵɫͳѰľΪ֮ͲںĻǾͲһˡҪ֪ÿţɶܹʥĴڰ
ͬʱҰ֮ʱĿ䣬һ˫ܾ쿪أҺɱ˶ȥ


ڶپʮ 
ϸ˵ʧȥǣĨɱλ򱦸ʥ˴սңǳ״ζʥ
״ζʥȴֵĺη壬쳣һ˫Ĩնڵ뷨Ľ֮֯£ɽѹƶ¡
úã
ҵʥΪҪ߳磬ʹ֪еδսӣʵ̫ˡ
ʣ˫ɽµɲǣһ˫۹עȻǹݺݺݲ˹ȥ
䡫
ɽ飡
ݳԾĿ£һ˫ѾݻĲƣХУصĲ˳ݵġ
ۣݵĵԿֲ飬漴һ·ɱϣ˫˫һ·ֱݵ˫ۡ
룡
ĿԴȻһһֽյķʽܹһơˣȻ˫֮ײеķâƤۣٲȻѾѪۡ
üһ̫ʿȻ򵥣
ݳԾ쳣Ŀһ˫ȭͻȻ޷Ŵһ֮ʱ˳ٴɱӲȭ
䣡
㲻֮£ټϾôʹųֱѾ쵽ΣգҲ޷ܹһȭУʥΪɱ֮£ϰӼ࣬顣
Ц֪ܹ̫飬֮ȻѾ޳˴Բľ磬ƾ£Ȼ˳ݣҪɱȻҾٴιע˫ۣݺݵĳ
һδ˳ͻȻһʹԼĿڴը
ָָ
ԭ˫֣֪ʲôʱ򣬾ȻѾȫָʳָŶصֱҵĿ֮ϣһһѪҾǧͻȻûκãֱӾͱ̴ֱҵࡣ
⻹µģµǵָе֮ײ쳣ɲǣ̱ҵ࣬ƻҵֱնҵԪ
ǵָĿ£ľľԪ
оԪţҰԾͨа֮ʣϽתԪϰֵԪϳȥ
ɾʱ򣬳ݱϰѾɲǼָӦָĶָŻᣬ̹һȭȥ
׵ʮ߰ʮؾ
䣡
ָңӶ챩˳ܹ뵽ݻôͻָңʱֻɬǿתԪ˫۵ֵ
ǳݵĺ׵ôõֵģ
УֻʮǽӴ֮ȴ߰ʮؾҾ͸룬굽֮У޹ģ粨𵴳ȥ
ۡ
ŻѪˣѪл࣬Ȼ߰ʮȭ飬ȻѾ˲Сˡ

üĿݵر֣ľΪ̫飬ֲĻָټһֲѾȫҳ׸ˡ
ͬʱץסᣬٽҼ֮ʣ˫Ȼһϣüĵ֣·֯һ磬ֱӰС
ˡ
Ҵ󾪣ϱ˲Ϣ쳣࣬Ҫ֪̫Уÿ޳ɵһ磬ûһ򵥵ġʣѾȫѳݹൽ˿ȻԳݵһ¶˿֮ġ
ûΣ
֯ɵһ磬еĻҪƯ嫵棬һ֮Уϸʯƣ͡
ͬʱ֮ϻһž޴ۣ֦ϴǧöСһҶ
ҶÿһͶвͬһζĽһȼյĽգֻɫݻһ̫֮ͼ
ǡ
Ϊ֮ʶһ磬ȴûмκһһ磬ȻƯֳ˴ϣ˵Ķǡ
ⲻɱ
ڳݵ£һݻɱ֯ɱķ򣬻һɱ¾֮նȥ
ɱ¾
ǻһǧɱ¾֮Ĵɱ¾һݻûκʩʱ䣬ǳݵһͷȻʩչҡ
Ҵ󾪣˿ʩʱ䣬ֱǰδУδţ֮ʱòɿԼǿΪʼֿ
ûô򵥣
ɱ¾֮ٴ𵴣ǧöҶգ̼䣬ݻһһ𣬼Ũҵĺɽ׺γɾžŰʮһŻգҽϵĺը˹ȥ
ף

⣬ɣܣ
ҳ׵ıˣĳ˲ţȴֳԾķ֣һ˵ʵ֮ʣһǧɱ¾֮סѾ˷ը˹
ҶʱʮǱͨͬʱʩչ£ֵʮࡣ
ڳݣ״ʩչԼһ磬İϤѾᵽԼһУ̺ˡ
ɺ顢ΪͶӰ֯磬гź֮ʹЩ֮ʹȫɳһƿءֻҪԸ⣬һͷܹγɳѧ֪ͨĴ
ֱף
ݷʽŻͨʩҲ޷κεʱʣʩչĹУһȱݡ
ڣֻҪԼһУͿȫݻ𣬷ɣû˿ʱ
ݻֻݻһִ򣬳֪ķԽ࣬ѧͨԽ࣬ݻԽࡣֱﵽ޵ǧ򣬳ǧ֮ڣԾݻκһͨʩչ
ˬ
ݰϲ֮ɫ¶΢֮ʱٴοʼ֯ݻһڶͻȻ֮ɱҵߡеңͻȻֵͨûκηӦĻᣬͱû
£
ħɱ֮һųﲻ̣ܻµһУսΪá
Ҳˡ¡ַΧɵɲǣ̸оԼǧΪʱͬբĺˮй˳ȥ
ʲôаŵͨ
ǡָרԪǡ¡רΪڸܵΪͬˮйͬʱľԼѾɫ¶ʹ֮ɫ
ˣҷڡ¡Уһͨͼ˺У
Ȼ¡УԶټһ縨ݻ۴ͨ󶼱иɡ
ͬʱ̻䣬ΧĪĳɫ㣬̺ԪΪݻһ뵽ݵУͬ
ʥԪȻǸǵģ
Ͼϲ˼䣬Ŀң˼Ƿ飬Ȼá¡ҵ롣
ѾҲλʥһλͬͨʿ̺İʥ֮ǿԵɷʥȻһûдﵽʥ֮Ȼڵĳ
Ҫ֪Ԫǻ˼ɣڵ̫֮󣬳ݵĹ˼ȻԶ統࣬ټ϶̫ʿʹޣԪ£ڶ޹˼ɡ
ΪԪʱݹ˼Լŵӵݣ캦顣ڣ˺αɴ֮󣬳κι˼ɡ
ҪһΪҵһ
ৣ
¡ȫƶͬʱ΢ҡ죬ҡһ·ݻһ켣ս֯һֻ޴Ĺ֮ƣһ𣬳Ұȥ
¡
ǹƣӵɲǣƺܲסƵݱĲ㣬ϡ
Ƶĳ֣ɫȫˣ
овϢ

ҽУѾӭհҵϣܲǹһƣս֯ĹƣȻӵҵͱƬ̼䣬ͱݵġ¡ȥ롣
£ʱ̺İݸɹաϹ֮Ĺ췽ʽȡȥӣ׷뵽Լ֮УϦ䣬ݵٴξһ
ã
ݰϲΪҵƬԼһҵиоƬ
Ҫ֪ЩƬǻʥ޳Ĵвķ򣬻пռ䷨·ϢʣЩƬ֮󣬳ݲһݻĸԼ仹·ż
·򣬻徳ʥķ·򣬾ܹΪʥ
ݸոճΪľ·оģڸܵаķϢ󣬳ԼѾѰҵպɳķ
⡶¡Ȼ޷ѹֵɢ˲ôǿʿη塣
ϲ䣬ݲ˿ԸٶȿʼҵƬȡԴһҳɣԻľɱ׳١
Ȼʱ򣬺Ȼһŭ𣬴зŭը˳
СҪ
ã
ͻȻɫһ䣬͸оһɿֲ۶ɣ漴ͻȻ·Ҫ˺㣬ȻС
üһǻʥѹƵˣܹ
ݰɫȻûлңΪҾܴ˳ڳݵһ֮СҲֺ״̬ݵȥôԪֱȥôΪڵڳȫû˿в
ԸȫʢΪңݶ˿η壬ڶԸһеңݻ
𰸵Ȼǲᣡ
ᣬҳݻû˿и
νʨӲãоȫľ߳ݣʹ˲֮ҲҪ˿и
ġġݱ˫ۡ
ʵңʱ˫ۣΪǻˣʱըһͨɱ
Ǳ˫Σ
ˣڳݵһ֮С
ɳɳɳɳ
ҡ֦·ֵ֯ɱ¾֮סǵصĳҺɱ
ڳݵһ磬ݾף
ɫ䣬û뵽ݱ۾ôɱ¾֮סĽɱصֻǿתֿͨ󣬷ǵû˿Ƶýˡ
ɶ񣡣
־ŭüͻȻ֯һƬ·һ磬ͼԼǧһ磬ѹ޵һ硣
ҳɹˣ
ݵһ羡ǿ󣬵޳ʱ䲢࣬׵ڳݵһгһӣ৵һӳݵһ˳ȥ
ˣ
̫صңѾݴ˵Ҳͳݾȥݿݹ׼Զݡ
ҲҪǷͬ⣡
ৣ
֮Ŀ
Ƶӳݵӿֶݵ˫ۻһʵĽɫעӷˣעңѾ˲мЦ
㣬ӵõ𣿡
ӵһֿʼʱ򣬳Ѿҵߣ£ɽǳҸͲ֪ʲô㱻ݵСݵĶϡ
ÿµ
ͷոմԺ𣬳ݵĹѾ˷ɱ˳һŭ˰£ԳݵΪټҴ˿̵״̬ν飬ˣǵϦ䣬Ҿͱһ⡣
䣡
¡˲Ϣݻɺڶȫң޿ӣ޿ɱܣ˲Ϣͱݵ顣ǧΪʹ򣬾ȥ˳ݵ
ৣ
ɺڶɢʥȻ䣬Խɱ̵ǣʱݵĻ£һ˲䷢Ƶģǳ˵仰Ҿˡ

ܣ
ܿǸǿܵĴ󵱼ҺͶҲû뵽ҾȻôɾͱݻɱУѾ˫ۣԷеĶ֣ɱ˹Ҫѳݻɱ
ǣʱ򡭡
湻ˣǽʱˣ
䲻ȵ漴ɱ¾֮䣬һɱ¾ı磬ɱ¾ĺǵصĳй˳
ʲô
ӵʥ˵ΪĴ󵱼ңʱɫ䣬֮ʣǵصɱ¾籩Ѿϯ󵱼̼⣬ȴôҲû뵽ɱ¾籩Զ󣬲һ棬ͱСӡ
ܣ
󵱼Ŀʱɱ¾ķ籩ѾչѪȵɱеǿܣһһɱ¾֮ͬΪлʥΪĶңǿֿûͱɱ˾ɱ¾֮ա
̫ǿֱǿı̬
һɱ¾ķ籩£ڵϦ֮䣬λʥΪĴ󵱼⣬еǿܶڵϦΪⳡɱ¾籩µꡣ
ǿܣȥ
󵱼ˣĿһ۳ݺͰ𣬷·ҪȫƵģѺһתӡ
Ҽסˣһ죬һȫɱ⣬Ϊֵܱ𣡡
ߣӣͬ𣿡
˵֮䣬ͻȻһɱ¾֮Լٶ׷˴󵱼ңһƣͰѴ󵱼նڡʱشĴ󵱼ңŻһѪٲȻѾˣݹҲûôˡ
˻ᣬ԰ľôûס
ৣৣৡৣ
һɫɱ¾֮·ɫĺ󣬽ɫȺɫķȺǵصĳ󵱼ȥ
ҽеգ󵱼ұû˰ɱ¾֮ա
ˣ
ǿվ𣬰λʥһλʥˣһ˳ɹѡ
⡭
ѩ׾ʿ˴󾪣ϲöˣΪ˵ǣû뵽ĸС˼򵥵ŤתǬ
һʱ䣬ѩ׾ʿڿ˵ʱ̾


ڶپʮ ִ
ǿһսĴȫʢѩ׾ϵʿԳݵ˵̬ȣҲķת䣬ԭĵӵڵغ͸мϾѩ׾ʿʮǿһսܹ֮Ҫǳݵ˵İ
ѩ׾ʿ̬ת䣬ȻΪݵṩֱӵ֣Ǿ׼ר߾֮Ķ壬ѾǸŮӳΪѡ˴˽ƣ廹Ůõ鱨
Ů̫꣬ļҵ飬ļ̫Ĵ֮һһλʥʵ㲻
˴ΣΪļһȥǣĻ˵ʲʲôöû뵽Ǳǿܸˣǳݵ˳ԮǿɾĲˡ
Ļом棬ּ٣ݵȫ⣬Ҳûй⣬Ǵ̽ǵϢ
̫ҲǿһŴǣսܹǰ٣սҲ˵ټλͨʥս֮ǿе㻰Ȩ˵ǵս˴СȨС
ͬʱҲһͨҪӼȽϴ򣬽ͨȻȻǵķ١öһǣչҵԴΪݵ㷢չ˼
Ȼˣ»ϸãѾųˣ۶ô棬öⷢչ˵̬ȣټа׼һʱ֧֣öӼᶨζôʧһӴҵ۹Ϊĳṩ֧֡
ڶ彫εȳ̶ȣȴûзϡЩƷʯʯ֮ĶҲţû׼ܷչһҵ۹ʱܹΪݵ˵ĸṩϵ֧֡
׿²˵ݵʰֿ֮ʼǵ
ݺܸɴ࣬Ȼɿռ䲻óҷȴѾԪرóʹáȲ˵ԪΪɱãܹıʱ䷨;ô°빦
ͬʱ˵һֵһᡣ
ڷҪؽʮ֮ʶԼĲ㣬ҹڴ˰Ϊͽϰáɱ¾ǧɱ¾֮ΪǴûԱǽ˵ˣսķ׼
д˻ԵݵȻأڹصʱ򣬴ԼоõĽ϶һλɱ
֪һµʱֹȥˣݵھԪһʱ򣬶֪ͨ꣬ͨǵˡ
ڵһˣ
Ȼҹöʮֳʵڵ֪ǵִ¶һ˿ܵ׷¶ڴı顣
Ҳѹ֣ҴСԪŴҲһֱԪǡ֪ӵбǴڣʲôӣȻǺͻȻԼʶǣ߼ĻЩС
ڳʼձƽΪѾ顣
˿̣ݵվѩ׾Ĵͷ֮ԶԶȥһһɫб󣬱ɼ
ǻʮֵƯȴԵ쳣۾̫ȥȻָܹ壬񽣣֮ϵλãɽһʹڣһִĸо
ף
˴ǣݶʱƷЩرĸоΪ֮ڿǶ½ɽֻ֮һʱʱоϴĸʮʢܹϳʱݱȻܹǧڣѹ֮״̬
ɹ̧ܳ죬ܴأŪһǡʱ򣬳ľǷʥˣԼ˵һ
ҪóݺķǧʱϿޣǿ϶ʵ顣
Щ֮⣬ǵȷͬ˵ǰ㣬ͨʮֵķܹǴʱʱʻǣߴʻԳһ൱ٵľɫ
ٵͬʱǹҲʮϸȻʮֿǾӪͰһ飬ѩ׾֮֮ͣ󣬲űʿʻǹǡ
ոսǣݵ˾Ϳһռǧľ޴ʯǣΰǷͬʱʯоȻһλˣסȫʿóݵ˰է࣬öʿס棬Ҳڰɡ
ڣ
ƺֻǳס˿ڣǴڽͨҪ֮ࡣһʲôǾѾˣô򱦸ͻȪŻжʿ
ݵأ򱦸ͻȪŵǿ˸ε֪ͬʱҲΪԽԽ˽򱦸ͻȪŵǿ󣬴Ҷоϳģѹ
ڳݸܵɽ㣬ܹѹ˴ʱѩ׾Ѿͣں֮ϣˣջͣھ޴ʯǵĸۿ֮ϡ
λǵˣ
ѩ׾ոͣȣ΢ЦϲãȻôõĺУܹ̤ʵأ鶼ࡣ
̫̫Ϊ֮Ǵ֮䣬Ҫ£ꡣѩ׾ϴ֮õĳݵˣڸᣬ˲꣬ݵϴ˿ҲųЦݡ
ִǺҲǷֱʱˡ
𼸺û˿ɣ΢΢˵ͷѾͷһ·ϣҲչˣھʹ˱ҵҲͲˡ
󷽵ǰǿѾ̫֮У˵ִܷˣܹǰһ̣ҵȵҡ
΢˵ͷ㲻ٶ˵ʲô΢˵ͷֱӴųݵȥ
ĿųݵȥҲ֪Ǹ˿ӦңǺ̬ܿȻԸϵɣ׼˽ס
ȴɽˣޱæµ֮ʱͻȻ沮һ壬ǰҵС㣬㿴
æʱû沮⿪ֱӻصһڵ̫䱨ʲô沮Сֵġ
沮ɬС㣬ÿһ£Ⱥˡ
ɻֽӹ壬һһӰ֣֮ϸ֣ۿ֮£ʱɫ䡣
ʲô
Լ䣬ܹݵò֡


ܿԼֵĸ㣬ݵ˻̲ס¶һнǵĸоʱʱķһϸ΢ľƮƮȥĿΧʵ
˼̫˼ˣ
ܹ۲죬еػصϵĸоΪȻ޺ƣ֮ĶпӰ죬ϲĶɷ档
ȻȥЩװ֣ģúֵļһټණͨչֳģݻΪԼص˵
Щܾеĳ˼֮ģһʱ˼ȫ棬Ʈǿεɫ֮ϡ
뿪ѾЩʱˣ֪Ѿչʲô
ݻ䣬ͻȻоһůѾлס֣űлޱʵݸ磬ʲôأ
ǿЦЦʾԼû֮΢ܵߣѵһ̫ķɣ䣬ʲôܺ˵ǡ
лʱһϲĵֻҪݸţǶģ
ݺˬһЦ漴׼кңǾʱ򣬳ͻȻƳһʮݻĽɫʱ
̺ţ
򱦸̳Ƕܿеİٻ̳ǣиƷƵƷͨٵĵرһǳңƷеƲƷ
ôɫ̺ţݿ϶ȤΪԪǵĹϵݿ̺ŵɲǣ˲
ͬʱͻȻһֱݸĳֱ˿ӵĸо̻ȴʲôûз֡
Ǻڿӣ
ɻ̾Ҫչʼܲ鿴£Ǿʱ޵òҪҰſΪҪ鷳
ݵ˵ͷʹȻޱɻ󣬵ʱѹ
ͬʱԴֵĴ˹ǰ㿴ǲ˵Ǹ̫䱨һ壬˰һƷʯ
һƷʯҪ֪Ʒʯ̫УԪνƷʯļֵ󣬻ڵ͵Ȼҵλˡ
ûյ˳ݵǰ˵ϴ㿴զãܶԵⶫó
һ
ݿЦã޵ĿڣǳݻǱϸѰָоͬʱ壬΢˵Ǹ򵥵Ӱѣ¼һЩ򵥵ϢֻҪʹԪܹϢǺǣ˼ͱֽࡣ
ֽɶ
Ժǲѯһ䣬ȻýͣĨһԪȥʱ壬漴Ӱ̾ͳ˳
ৣ
Ӱĳ֣ݵı
ǳݣں˹༸λ飬ڿ̫䱨֮󣬱̶ͬʱһзŭĶڴҵ
ԭ̫䱨ڲصıǱģǡԪ֮ս
еڱֽͷͷ̫䱨¼Ĵ뱨Ԫ֮սţϸ¼Ԫ֮սͽ
򱦸ΪʲôԪǳ֣򱦸Ԫ״ʧȻ򱦸ĵڶγ֣ȪҲ֣֮ɱԪʿԪʿƴԪǣΪشλͨʥˡ
ƪνϸޱȣóݵ˿˫ͨ죬ټЩӰ󣬿ƴɱԪǡС˲أɱʢҪ˵ĳ嶯
򱦸ͻȪţ˳𲻹죡
ᾪʥô֣ɫλ˵ţڶеƲסԼˡ
Ը˫ͨ죬ѣҧžֱ죬ҧһݣ˿˿Ѫ
˸Ǹбˣڱֶ֮࣬ò֪ĳʵ
Ǿǡûˣ
ûˣҵļԪûˣ
ԪΪۣԪʿΪۣǿ򱦸ͻȪһʹĴ
ɶ
ɶ
İ
ֱӾҪƿڴֱе壬÷顣漴ֱ֮ӱųʵϴһ仰Ȱ¥ˣ
ָ̺ţ
ã
֪嶯ˣΪŭѾɱħٴοʼĳݣû˿ԥӦͨת׼ֲ̺֮ʱͻȻһɿµ˲ڳݵ˵ϡ
漴䲻ȵƮƮĴˣǵԪǸϣ
һˮ˲Ѵҵķŭ
ϣ
ԪǸϣ
ΪԪǸϣҳ嶯ˣͻԹƵĺͬڣƴ̺Żû⣬ºȻ𲻱Ҫ鷳ȫû
ȫˣԪľͱ˹ȥ
̣
̣
̣
ǿŷŭģǿǻŭ𣬳ݵ˲òƽеķŭ棬ֻŰȥ
ԭٱǣеʵ飬˿ѾֱӵȻ޴档ݵ˴ͷɥɱŭţűڰĿĵѰ֮
Ǿʱ򣬺òѹɱĳݣͻȻָоĿ⣬üͷ΢壬ѾοԼļһ˿˿ɱ⡣
״壡΢ѵڼǣ
ӣ
Ƕ¶ɻı飬ԶеĹؼڱϴزģûʶǣΪʲôᱻˣ
ҡͷصֱֻ֪ڼǣ
ֱֻ
ΪеľԱˣǰȴûôΪֱ֪µɱ֣Ц
˵꣬㿪ʼŴֱȥĿʮȷ
ڳʿ֮˼ɣ˴˶̫ķųʥˣⲻĵĹ涨˼ӣһʱ仹ĺѲԷ˭ڳ⣬˼ɾٺܶˡ
֮⣬ڲڹϽΧڵʿѰ𣬸˽ԭǺͨѰ顣ֻҪ̫ƻǵ̬̫Ӱ죬ɻϲ档
ʣ˷Ȼ򵥣ȴʮЧ
Էڹ˼ɣǸˣ
ֱȻ㲻ʹ֮ĿֻҪ⣬ܹӦԷ˹עͼӳݣټϳݿȥ⣬ǼݰѵڳݵĲϣ벻춼ѡ
ѾԣԷ˸Ӧð˺˼ж޹˼ɣֱɱڵĴųݵ뿪ʯǣ˷ǹϽΧ
ɣ
뿪ʯǣǰԼٹңȷϲᱻע⵽󣬰ͣһ
Ӧ𣬶Էƺ¶棬ЦһǵصſΧʮڣķڰС
ûҵ
˫΢УԷ似֮ߣȻ޷Ӧü䣬Ŀ⿴ݣ¶һѯʵ
ڣ
ޱȿ϶Ļش漴ͼʾ⣬ݱ˿ԥı˫ۡ
֮Ŀ
ৣ
Ľɫ˳ݵ֮ڣƽۣССĽգڳݵ˫֮ͫУļµ
֮Ŀſǰ磬˲޻ǵӰ޵ķΧľɫֹͬĳɿƶ۲ܣ̼䣬ͿһģӰתӡ
֮Ŀ£Ȼģѹ԰ΪûзڣȻеŵ
Է˿Ѿ¶ݼû˿ԥ˲ϳ֡
ߣ
ȳһָݻһֻֻƴСĻ˷ĳӰ˹ȥ£֮ʣͰѴ
ȱɱ
ۿţԷҪʩչĺ٣ȴͻȻֹ΢ΧɱѶԷסš
ɰδ˵Էȴǵʵʵ˵ȵӣ֮ڴ˵Ⱥλʱ
ȣ
ݵ˱࣬˫۶΢΢¶Щɫ


ڶپʮ 
ȣ̫أҲص̫֯ųȻĵλ
֪Ⱦжˣ֪ͬʣ̫ʿֻ֪ǸǲĴڡ
֮ǲ𣬲ΪжǿҲŶǿʥˣŷǳصı죬Ǿǡ㣡
졢ءˡ£㾡һУ㡣
ͨ⡮㡯֪ģ֪̫κ飬ƶϳ˲֪ͬʱͨ⡮㡯ȿɰæѰѰ٣׻Żͨ
ˣƾ죬ʿƺ̫ԸȡΪ˭ָ׼죬ҪȰ
ȷ˵ɣѰֻҪѰʿһ㣬֪ǣݳڵλãȻѰȻࡣ
˵㱻ѰҪⱻҵڣͬʿǮһд˷ʿ㲻Ȼ಻ҪΣա
ٴȷ˵Ϊ㣬֪鱨Ȼܶ࣬Ҫ֪ʲô飬֪ʲô鱨Ϳȳ֣㲻ȫԣҲ֪鱨Խж˾Եİ
оͨϵŻ޲ŶصŻ֮ͨǸʵƴȫҲܹͨŻ˳ҵЧ߼¼ǾǰһͨŻʮɣҲһЧƾ˵㣬Ⱦ͸˲Ըˡ
ȻˣĻ㣬ڳġ̫䱨Լдġ̫ʷǡ̫š̫־ȿЩﲻ¼̫С飬̫䱨ÿڿǳŰʥ˰񵥣̫ʿ
ҪǣЩＸ̫ʿһףÿڶṺֽͬʿУȿνսÿ·е̫֮
̫ʿϳô£
֪ݵ٣
һĨظڳݵ˵ϣλҰɫۣòͨ˶жᱻʿݵŨŨľ֮ɫ
ô죿
Ŀ͸أȥһѯʵ漴ҵӣֻҪһ£̾ͻѴ˷ճɻҵ˼
ɰδʾʲôͼʿʱ亹ֱðϽݣҪ嶯ȣڿѾ򱦸Ȫץסˣ
Ŵԣݶʱɱ֣ޱвң
棡
ȼգ·ܹپһУȵϢʼ£ʿپ
˾ȼյʿ۴УƴʩչֿͬʱϰݣҪҲ޶⣬ֻǴģαΪһССĴأ
ৣ
ֹݣƺѾڷԸȵȵȣô˵
ʵոҲλʿ𿪿֮ʣֹͣӣȻδջأǾȼţʱпո߶Է
ʱδвʿɿԲ˿ڴĨȡʮö͸©ķңڽ͵ǹƵı֮󣬳ǹƳ̫ܹ֮ƽ⣬ܹǵ١
ݵ΢۷ңʱδʲô
ʿȻ֪ΪΣ̿ڼǰ򱦸žʥѰԳֲڵλá
ȴ׿ھܾ˵򱦸󡢻Ȫź֮ĳ޺ͶԹ׼ȵӲ£Ϊ˻ݻΪ֮ս
ۿţҪķݱ֮ʱʦͻȻأ򱦸Э飬Ը򱦸ֲǵλá
Ϊ˱ٱ¶ЩȻǵȺѰѷУʦܶǵĲ㡣
ѵȺа࣬ڵȵǣڷѾ£Ҫ˷˹һġ
ţݵ¶֮ɫ޷ʿ٣òգݵҲû⡣ټϣݵ˶̫ϤͻȻֵݵֻܰĿ⼯ڰϣɰ
þóһʱҲ֪ξ˼Ƭ֮󣬲ųʵ㣬Ǻ׷ǹʣƾʲôǵ
ʿƺ֪дʣ̻ص˵ǳĶѣ
飿
ݵһĿ⼯ڰϣҪ˵ȹ֮ˣп¾ֻаˡΪҶǵһ뿪Ԫǣ̫ֻе̫пܺȹģ˰𲻻бˡ
ǰҲãûԼ֮ʲôü˼Ƭֻ̺漴ʣ˵׺֮ʲô飿
ʿҡͷ漴صû˵ֻ˵ʱδʱʶʱֻҪƽƽȥһ죬Ȼ֮ʱ
꣬ƿյģôǧȥĶУ˵˵أֱӵ
ݵᣬ˹ؼʱ̣ԷȴͻȻûʣֱʱ֪ˣ⵽ʲôǵʱ򰡣
ڴԻ󲻽֮ʱͻȻ˵ȲʲôϹѷǷⲻ͵ˡû⣬Ǿʹϣֻкôûл⣬ٺ٣Сб˵ʵ𣿡
ɴҲ˴㣬ʣûбֳ˿ĳɣһĨȡʮ׷ϼ޻ļһ΢ϼƣȷû⣬ȷкǿı칦Чһʱ䣬ȵĻ˸߰˷֡
˷ʿʱ˿Ȼ˵λѾˣҾͲٴŸλˡ⣬Ժȥðòһ£Һңɱˣǿ϶Ѿ򱦸Χˡ
ʲô˼
ڳݵɻ֮ʱͻȻʿȡһűС˵ķֽ΢΢һΣȵ
飡
ֽըʱ֣ʧ֮ʿѾûӰ١
ʲô
ͻȻݶδüԤϣδе̫˼˰ɣͬʱҲͨ˵㣬ݵ˶̫ʿİ棬˸һʶ
˶ݷһףڿɿְȫ򣬸ַ߻̴ڵλãʥҲס˵ܵĲɲø㣬ˣûмλССʿܹô˶ݷΪ¡
΢ͣ˴Իͬʱ̫˸֪
ͬʱʿۼ⣬Զոʿڵλãİһ壬ϸһǡ̫䱨
Էʲô˼
ʿһУȡˡ̫䱨ҲѾһΣľƽ࣬ĵɻʿܶԡ̫䱨쳣ϸ

̼䣬ʿܿЩŵѡ̫䱨ݵ˳ݵǰǻĿʾ˰ɡ
ݰѡ̫䱨ӹϸһǰλͨʥ˴սĳ漴гݻħʱģ϶¼ΪеӰࡣ
ݶʱеϵü˵ʲô˼һ߰ǣһ߰ع⣬δ̫ì˰ɣ
ᾪʥϸ²Ȳ˵٣һЩͱֽšͲʲôıǱ¶ٵⷨ
пܣ
С¶֮ͬɫЦֱӷϵû⣬ȷܹá
⡭
лҲŲ²ոʿ˵ʦƺͣƪ޷ֹʦָ¶ġ
ųܣ
Сָŵ˵ͷʱоޱȵļˡ
ԭҴǴŸʱըû⣬ʦܵǾû⣬ɵڴҷӱܵĿܡ
鷳ˣ
ô죿
ʱȴŰɣ˵Էɵͬ⣬ʱֱǡ
⡭
ʵڲðգǰʮֵѣְѷڣжߴңȷ׼ôѾˣҲԥȥ׷ԲڣһҲһö̵˸С
÷ֵ֮˸òʱ
ıòҲǸ򵥵飬ͨĻ֮ڴǰ޷ڲأֻʥ˵ĿӣܹܹĻܹ֮ҽ⡣˸Ļ֮Ѱң
ڴ֮䣬ͻȻȻһȦһɫ԰ףвݵӡòĸı䣬ͷ̻֮ɫһ˫˫Ŀ˸һֺǵĸо
ǡ
Ȼ˫Ŀһ¶ɻı飬Ϊݲòı䣬ʶȻ䣬Ϥݵˣ޷α
ˣл̺ĨĨݵ΢鿴󣬶ʱģ
ģ
չ׷ڳɨ漴ұ㾪ķ֣ݸıĲòڲĹͽȫ䣬˺ͳȫͬ
þĻ֮
ޱȳ棬Уȴǲм˵ʲôôСֵģСӶĿƺԶͨʿҸ컻أʱ򣬳ǳСԶٰǻʥ˶Է֡
֮壬Ľṹû˱ȹ˽ĸˣ˵кĸıòķͨ¾ͷǳݵĹ֮Īˡ죬¾ǰ𣬶޷ɹ͡
ıףԪء
Ԫͬ꣬ʿеϢòԸı䣬ĴܣֱʿԪ񣬾ڵòıٴҲΡ
Լ뷨漴ٲмĻصӰ޸ٻ꣬УֻҪٻľʥҲ
ٻꣿ
ʱ˫ĿһƺѾݸ΢΢һµٱ䣬һԼ棬Ϣ൱ļٻ꣬ڳݵʶ֮С
⡭
ҶʱļݵԪ񣬽ֳݵԪѾֻܿһϢļٻꡣ
üһ㾿ôģУϵ׻ضܣ
־ȣᾪʥֱӴһ³ݵؿڣѯʡı֣ԭΪݵĻǣе첻Ϥˡ
ڼٻ֮û˼ͷߵлЦʵǵĹɸַ¸ܾãٴǸɽ𣿡
лݸ磬㲻ôǳɣ¸ôˣ£
ݹЦô̵£ֱǶѰ˵Ĳ£ºڹлԵɺϵõһԻ񡷣һż¼ŸԪ֮Ԫʹüɵ

׷¶ϲ֮ɫݼû˿ԥѡ֮¼λ鹲
˴󷽣λһп̾䣬ʿܿ˵˵ʵʵ뷨Һǰˡֻǣ֪
ᾪʥɫ΢˵ʿָԴ˵ʵ뷨ҲˣֻôЩԿ
ҰĿ⼯еϣ˭֪ǸǮˣĲ˵ڹɸַУжջ񣬾û֪Դд뷨ȴûбϾԿĻǳݡ
ǾڴΪݶȻʱ򣬳ȴԥĹЦ˵°Ǻǣ뵽һȥˣʵǲ˵Ҳ׼ôˡ
ȷ뷨ˣֻǳ֪ڳλ޲ĸ֮ҲԪţҪңȻӰ쵽ҵġ
ᾪʥѾˣҲûҪȥ̹Իشֿڳеˡ
ĳˣݾôã֪Ĳˣ
֣㣬ҶȻôۡ
Դҵ̾ûйʾʲôһЦݣӦ˴ҵĸпֲҪΣڴ۶ɡ
ͨôһСС飬֮дұĸŽۣΪԪδϣΪǽߵĸԶ
Ż˵ͷ¶Цݡ
˵ʵոհȫ԰ȺСһıߣȴʼûκαʾΪ֪ȺСһҪ뿪ı뿴ЩСһﵽжǱп̫
ҵǣݵûʧ
ΪǷʵݵ˾ݾǣһΪר޳ɡ֮ᾪʥ˸оԼͻڼԽ˻ͻƣΪ
ݺö̫࣬óʮɱʮЩ̫ҲһһĺûɫҪ޳ɣ߼ɱҲҪܶܶʱ䡣
԰ܸɴʯרһȽϴĶȻѾԪУóݵ˽רС
£
µʱ䣬ҲǾԪ̤ھʱ⣬ҪҰԼص㣬޳ϵԼɱ
Ҫе̣ʱ˵ˣһͨɹɱ⵹̫ѣѾɱѡ档


 ж
Ҷͬ⣬ΪѾܴ󣬴ռݵıˣʵڹⲻȥ˵һټ֮£ֻѡ
ʮɱаټϳǹ֮壬ҪóȥѡԼɱûôסʣڿãϸùѡȽʺԼķֱǴҶɻʽ
ҶһöС̴ͨ䣬ҶƽʱԲڿУʹʱһܴĿ磬գܾ£ʥ˿ʹãһ֮¿ܾһǡ
ɻʽһߵСʹɻŹǴ죬쳣ƽʱԲУڽ벫ɱʱͻȻʩչνǷʤͬʱɻʽֲââնǣǷ
ͳݵⴵҶɻʽ˵ɱУǿʹõɱˡ
Ҳ֪ݵѡҲûж˵ʲôãʼѡʺԼɱ
ѡɱûгô鷳ˣƬ̣ԾѡԼеıֻнСͬʱһɸʱ֣᲻ݡֻܴһ¾ΪСԭ򣬰ɸøԡ
ˣҵɱ£
ᾪʥ걦ʮ飬ǰ˿ɳǣƹ߿ɵգʮһѹ񷡣
ʿܣǽ˽ǰԻࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ߽ʩչ⣬ǳùֱ֮¡անǡϻꡢ졢а񣬸Ч
СɼסУǰ̫ڴ죬ϽСĽѪֻҪ΢΢һȼ̫ﲻݣѽɱ̰ǡƾƬɵУ
ԣܡƵظⱾһԷԶħͷ˫ǴɵǰΪᣬܰѵ˵ĹӱȥǿʹߵƻǿԽǿԽսԽ¡
½ģνԻƣǰʱϢӰΣ֣֮ʤĵȼƻ֮ˣĻѣ֮Уѣεʱ䣬Ϊ
ɶ¡ǽǰ߿ɷˮ𵶣β䣬ɶóʿУǿЧ߸棬ɿʱЧȻ徳ʥҪǿɶܹ޵徳Чܽһӡ
л棺ǰ߻ʱܴѰֻ֮ȫɷ۹ǣܻٻɽ߷һ׷Ƿķ
ʧ塢λʻ£ǰʧأ̶ʹ֮йʧңͼ󲫶ɢù⣬Ӿѷ٣ƻá
ǣܡ̫ҽ裬ǰֻһƴСֱ϶۵СܣǴ˶ȴˣܻԲΪޣԲȦߣ֮⣬һԱһ룻ڣ΢ͷ̫ҽ£Ϧ֮䡣
ѪĿۼס޵ǰһԱۼף˫ۣ˫֣Ʊۼ磬оſѪĿѪĿſϮʱͷĿѣԪܻ꣬ѪĿΪѪ޵רնԪķһȥԶϣ
죺ǻʸǰһԾ޸ܹնγɣˣʹãǿŵĹ֣߷ˣˮ֣ˡ
ôǷַ˵ķǹã෨Уõһȱ㣬Ǽ䱿ء
Ȼ߰㣬ֵˣ֮ʱе˶򡣿ǿŵͣôҲ޷ϵһ
Ϊ׼̵Ϊֻڽ֮ķûзʹǿ䣬Ҳ޷ʹá
ˣݵʮˣֶʮļɱɱٴԺʹá
ɱˣȻҪѡˡ
ʮڣݾûзıҪֱȫһݣһףͷԼС
ʮȲʴΣϸ֮󣬾ΪԼѡ
򳡣ɾ磬ǧɷΧڣγһĴųɻҲɻų⣬ڳս޵еĴڣܹų˲˺Զˣǲѡ
ݹݣɾ磬һſɱٵĶݷͬڳݺҪóܹ󻯱ֽսơݹݣݻݷܼϾݷܼȻȲݹݿ죬м⣬ݡ֮ģڹؼʱ̣ܹ𵽷Ƿá
ӡӡֱǷӡѵӡӡӡȡ̼֮߸ܹݻһУѵӡȡ֮һӡѣĻҺӿûһУӡȡ֮ѹһУǳ
ͨ˵óսǣٴɱţо̫ξʥѾв
ʥˣ
Ҳ֪ܲܶùļλʥˣνսӵл֮ǰɱԣѬ£ڳʥ˼ƶǴ򲻹ˡ
ԻľΪܹսܣѾԳƵˣԳҪܹսʥˣΪٽһеѡ
ȻˣѾ൱ˣȻûн˼
ΪﲻԪǣԪϳݻ϶Ƶ޵ˣ̫ݿû˽ȥҪ֪հ˵̫䱨ǰʮļһڻʱ򣬾ѾܹʥĴڣ죬ǲ
ڳݿôǷǳǳңԶ飬ԳҲû̫ȥΪ˵̫ô˿ŶضǣܹĲܱ֮Ϊţ˵ŸͲš
ҪȥţҪŵš
ҲֻлţܹϵĳԽϵĴƼޣϵĴ漣վڵ߷֮ϣȺɽڽ¡
ʲôûж룬ΨһͷǲϵԽԼȻ󡭡ȥ
ƺǳô뷨Ҽô룬Դֱԣͷÿճܣѧϰľ顣ݰѹ֮壬ĽṹͼһѧϰȻӱ̬
֮⣬ǾǴżһ۸Եо飬Ȼѧϰ̽֡
Ҫ֪ԭԪǵ֮ӣ֣ѧϰд裬ȻЧˡټ̫ණֵѧϰÿʱ䣬ʹЩ̫زУ̶̰ʱ䣬ҲǾԪʱ˴˶췭ظı仯
ͬʱѧϰڼ䣬лɹնΪԼһУ͸˳ݣרĿʼɷΪǰԭ򣬶̶̾ԪӤ磬һ̫زƷ࣬ԪǾ붼顣лǾ뻯ֻ֮һˡ
Уѧϰڼ䣬Ҳζɹ˺ɴ٣ᾪʥʿܡСԡ½ġɶδﵽ˻γɹʽ˻һȻںͶȡɣȥŶɽ٣úõİԼٴһѡ
ҲǾԪھʱ䡣
뿪Ԫ֮󣬴Զ췭ظı仯ÿжţԼ¶ǧϢĵ˵ͷ
ڶУ˰ָ񣬸޳ҳɹɱֻǺʹҲͬ޵һǡ񡷣Ͱѡɹˡ
гɣûпʼչԵıʱֶһ⡣
Ǿǡϴ̺ţ
ߴ֮󣬴ȫɵˣԭϴ̺Ϊֱ̫ˣ󵨵Ҷ˷ˡ
Уֱ˷ܵµǰܰˣϴ̺ţ̫Ĺˣ
ᾪʥ侲֮ϸʵǰ֪󵨵жʲôĿģ
ûлشȡһö壬ֱӶ˳ݵ˵ǰ
ǡ̫䱨
ݵ˫΢΢һУ̫䱨ϸ˼¼һЩ̫ĴС֮⣬гݡ˵Ӱ
ǡ
ݵϸһȫɵˣ漴ֱӿµϴ󣬰ˣ̫黹ûпʼˣͳˣһֱͨ񣡡
ȻʧЦ˵⡶̫䱨ǿ򱦸ԳݺͰµͨҼֵͣ򱦸ǧʥһȪǧħһħͨ
ֱʣ
̫ʿۺĴֱʣ
˸ߵļڰǰֱӱС׼ˡ
ļ򱦸ֱóɱʥȪͬɱħħͨǵ㼩ͷãڰǰƨ㲻ϣ࣬డ
ͨΪ𰸰ɣ
ڴҸɻ֮ʱаЦ˭ɱΪѿʥ֮ĴڡҪͨ𣬺ٺ٣㼩ͷѻԱʱǷŷѪ⼩ͷٸһñ⡣

ݵ൱ˣⱻ򱦸ͻȪ˫˫ͨѰ˶㻹㲻ء𵽺ãֱ˼Ҹĳ벻ߣΪ˼һ룬νɷѿİ
Ȼڴҿǰķ֮ʱͻȻľ쵽һ£̧ͷȻã
ɳôѣҶʱþԪеľʱŲıǷٵ顣
İʱȥˣ򱦸ʼûҵңȻɹˡĻҵĵݣ򱦸Ҳڳ²ߣʹ̫ͨҡַѰҳݡ
٣˻𣡡°ͣǹĵЦݡ
ݵ˲û¶ϲΪãȴ֪ʲô뷨ϾΪݡԼļƣ϶Ե޹ôҡ
Ȼʲô飬棡
ݵ񽻻˴˶ӶԷпǰƺȫû·ϣЦأǾͲҪҲ²ˣΪ֮ƣǻǿһ£ϴ򱦸ɡ
ݵô˵ˣ˴˱ֻܵ˵ͷʱɻרĿʼ߻ϴ򱦸
Ҷ֪ϴ̺ŲΪˬˬйԹΪ𲻿Լļ̫٣ȥ׬Ϊ̺žǷţܹͣɹϴ٣Ȼܹмջ
֪ˣ򱦸Ҳôϴٵġ
Ȩ󣬳ݵ˾Ⱦ䣬̽Էĵϸٲ߻ϴ̺šδ̺̽ŵʵ½ĺɶλɺʹɴˣʲѡ
ȻˣôҷԸ½ĺɶȻʲãӧȻ뿪ȥ̺̽ŵʵ
պ
½ĺɶڴҵע£½ĺɶʼ㱨̺ŵʵ
˵֪һ˵һ̺žȻӵʥͬʱλʥʮλʥʮλʥλʿԪӤʿλӵĽ¾ʿ
ݷв
Ȳ˵λʥ˺λʥʮλʥʮλʥλʿԪӤʿͲǳʮܹԸġ
ңлѾޣԲ֣սֵܹľҲ棬Ҳʮһ˶ѣв̺Ű
ˣԺ϶Ҫ̫дΪ˱Ժ󲻱¶ݣոռɵɱǿ϶޷ʩչǰͨҲСʹãûʲô
⡭ǲɵ񣬰Ҳ̫ῼˣ̫ҳ˰ɣ
Ĭ䣬½ĺɶԽһ񣬱½Ŀ˵Ǹᣬºɾд䣬ʱλʥ˺λʥ򱦸ǰȥףأǵʱֻʮλʥʮλʥλԪӤʿ
½Ļ䣬ɶֽ˵⣬ϴ̺ŵʱ򣬶Է϶ڵһʱϻʥ˵ٶȣʱԷܸϵʱǶԷȥѶʱ򻨷ѵʱ䡣ˣʥ˿˺ѿռ䣬Խ
˵ĻʶΨһĻᣬˣȻʮֵļ֡ң˿ϴٵ⣬һҪ飬Ǿϴٹ󣬸룿
Ҫ֪ɹϴ٣ӲҲǰ״
ɴʱû٣Ϊ˰򱦸ŭɿ϶ЭʱпԼλʥˣһλͨʥˡ
⡭ӿɾʹˣ
ݵü˼Ƕһ⣬ǲɵ鰡
֮£ֻ½ĺɶȥϢǷܹԴҵΣɶ½ûôʧڴһԵĺϢ
Ǿ̺պ󣬻һϣһרż¼ŷͨ֡ͨ˵㣬м¼˶ݷ֮
ᣡ
ݵ˿ϣ⣡


һ ɸ㶨
򱦸⣬̫ǣ̺Ŷܺڸĵǣ̺ż˵սÿնΪ򱦸ḻ롣
գ̺ӭһ¡
еӢΣͦεΣһĺ£һصĸолľΪ޷ӡ
ŮʷǷ̬ݣϽͬӰգͬ㺮϶ʣ˴Ŀ⡣ͬʱŮȻΪδ֮ȴоƷ࣬ͣԳɾͬ
ɲŮò赺ϣƾ²ǱˣǸıòĳݺл档
˿̣ݺлƺںĹעߵǳͥŲ㣬ûһڵ˸صľ̺ţÿÿлϲĶݾͻ£ȫںǮܿı򱦸ע⡣
С֪λ͹٣̺ŵƷǷ⣿Ϊͬڻľһ׽Цݵʿòĳųݺлѯʡ
ڴˣлȻ΢Ц˵ͷǷ·ģֺܲڻصһɡ
ЦɣȻصļãƼóָǲ֪ʲôĶܹù㶯أ
ݰȻ΢΢һһöƮǰľˣ
ȻǺ⣬΢΢ʱоһǿҵȼ䣬ʧϹ޾꣡
ݷ·еѹƲסĵĵ⣬΢¶ЩԵúҲԵее۹⣡
Ϊ򱦸ʿ۹ȻɿȨеļֵ
Ҫ֪Ϲ䲻ǿվޣȴǾ֮ۼֵ˿ǿվ޲Ϲ޾꣬ü࣬ʱܹϹ޾Ļƾնãֵпܡ
ˡС׾֪ǿǡ˼Ƭ̺Сİ黹ݺ̽Եѯʡ
򣡡Ҳڻһ䡣

ɻȻû˵ǣΪ˲ʧֻӲͷƤ¼֪̽ǣ
򣡡ּ˼Ļһ䡣

ɬ֪μȥϸ۲ݱ飬ֳַݲ˵٣˼ֻܰ򣬼鵽̫̫ԭ
Ȳ£Ϲ޾ǸöԽƬ˼㿪˵֪ӣлжϹ޾ꣿ
ݼװã
ʱ˸֪ΪʲôͳΪ൱ڱע֮ʱȴĪһĻţ·վԼǰĲһˣһƵģ֪УԼ֪ͷѾ亹
⡭ֱģʶС࣬˵֪򱦸˷ƷչƷ۸ԹҪԶȱĵ껮㡣
ݱ鲻䣬ƺ˼Ƭ̺󣬲ųٳٻصϹ޾꣬ȻʲôöҲˡеϹ޾꣬²һܹġ
ô˵ʱ˾վֱ˵ӣ̫ڣ»û򱦸Ķ
𣿡ݲ䲻ȵĻصҸ㣬а˰Ϲ޾꣬㻹۸𣿡
٣ȻһΪԼˡ
˰٣Ц䣬ݺܸӵظһ䡣
˰Ϲ޾ꣿ򶨣˿Ҳ̲סһ
лʱһ䣬Ʋ䣬Ц๫˼˰Ϲ޾꣬˴С֡
ʱ¶һ˿εı飬ȻϽصԵȣȥȥ
ݿνȴޱȰĵ˵ͷ㲻
õ⣬û˿æȥֱƬ̺󣬲ŴҴҸӣƹԹеϹ޾ܸȤ빫ȥ̸Ӿܷģ˰Ϲ޾̺꣬žԻһļ۸񡣡
ݲÿɷĵĻֵ·ɣ
С漴ǰ·ݺл泯¥Ϲȥ
ʱ򣬳ݺл˲оһǿѾ͵͵Ƕˡݺл治ɫ·ûо쵽ƵģɶԷɨû¶˿
Ƭ̺󣬶ԷûдӳݺлϸӦʲôϵջ
ͬʱĴ£ݻĹҲѾˡ
̺ŵĹҵȷװķǳ󷽵壬һĸоֻ΢۲죬Գݽʦ۹⣬Ҳκε覴ó
ɲǼʲôװ꣬ʲôӪģֻ΢ɨһۣûй⡣ʱѾȴʱĽˣѾ΢Цӭǡôҽܵн𣬼ӣ֪ɷ֪ӹ
нΪڻӦ򱦸λʥһλݿƲ⣬ȴϸ۲ŻصԭǰСӼл꣬ǰ
˵ţݱ˱ȭлҲʱ˸ڡ
н΢˿ʧ׵Цӣ򱦸ȲΪߵͣ߱ǿͣ˱Գӡ˾ܰҵͨ˱ɡ
΢ʩԴеţ޵򱦸򱦸󣬹Ȼûط
нƺǳˬº󣬱ٿ󣬺ܸɴʱֱӣ˵кܶϹ޾ꣿ
Ҳû£ӣϱһϻȴûеһʱ򿪣ֱӰư棬Դǰ¹ϵżһܣгԸҪ˵ϣǰҪѯʣֻܽױǡ
н׵ĵ˵ͷʾԼ֮󣬳Ҳû£ֱӴϻ
˲ϻ򿪵ɲǣɭȻϢһƬӰŰţ̺Ŷڲ
ã
нû˿ԾϲĴһ˫΢΢һģһȵϢӿ˲ѹϻס˳档
漴нĿȥ̿ϻзһ಻٣а˰֮ͬʱÿöжǿܹӦнľʲô֮
нҲö֣ǿֱ͸һööʼ˰öм飬ȷһöö޲١
Ƭ̺нͷ΢΢ðɿİ˳ջأһеϲõ˵ûȫϹ޾꣡
΢ЦǰȻ⣬ҲûҪȥֱӸ۰ɣ
нȴûۣ̿ٴʵӣ˰Ϲ޾֪꣬׼ﻻֱأ
ݻشнٴ˵˵ƽգһԸеĿѣ̺ҪһᣬʽеšҪףµõһʱ䡣
ƺܿյüͷ˼неα
нƺݶٿǵĻᣬ˵Ӿܷĺˣ򱦸ԳΪΥŵ顣˰Ϲ޾Ȼ򱦸Ҳֻӿ޼죬Բٹһ񡣡
ݷ·ܿյ˼ţƬ̺󣬲Ż˵Ϲ޾мۣȴУЩϹżǿѰ֮⣬ѰٵõҪ޼죬ҪҪмϸ߳ɣҲؽȥˡ
ɣ
н΢˼ڻصɣǧһö
ݼᶨҡҡͷܾϹ޾꣬뵽뵽ҩУֵܹɼ۸򱦸Ȼ׬⡣
нЦŻصô˵뷨ҩҲгɹ棬˰Ϲ޾ܹ꣬ɹɣңҲֻ򱦸ҿɹʡҷҩҲҪԼʣʧˣϹ޾꣬ҪϷҩ档ϣ½⣬ɣ۸Ѿˡ
һĨԥİϻЦǰ˵һˣҶϹ޾ȤЩҲǷһ
˵ţݺл׼뿪
ۿųҪߣ׼Ϲ޾ҺнֹӣȻǷƢ󣬶پǶ٣ɲһŶ
ݺصΪϹ޾꣬гǸĴۣǰ£СӲ׼˿ò
нҡͷЦͳӽףǡðɣȻ˼֣Ǿͼɣǧһöļ۸ܼٶʮʮպףΣ
漴һ֣žһ󣬿ĵǰˬˣСлˣ
н·ûиղŵĲ죬ˬų£޵ӲˣҲһ⣬ûô³Թû뵽ڳǰѪһء
ƺǫĻصǰ̫Сˣ
нҡͷԸȥ־ݺĵ˵˵Եˡҹªţ֪ʲôط
ݺȻص򰡣Ŵǣǵ⣬нľˮڤ˿ǣֻǵܹ
˵ɷ£ټûв٣н˿
ʣн˼Ƭ̺ʵгǡ
ȻȻ쳶ƤгĶ࣬ʥ̹šŮ洡һͨ졢Ԫʼ̫壬СӾͲһһˣлȥǰʱĻȥͣżгһ򱦸󴦺ùϵġ
ô˵нʱΪģЦһһ
ͬʱô˵нѾʼ˼ǷСӱȥܿģн͹ϾʱΪϣ϶ԶżܹջܶϹ޾ꡣԺлᣬȥʵؿϳʱȻǴһ
нôҲû뵽˽ȴ
ʱҲѾ־ݶãֳݣڳǰһݣнǰһݡ
Ҳ£΢һӡ޳ļٻ꣬ʶ棬͵нǰ顣
쳣нһ£ûп˿Ҳ͵˳ݵǰ˸ִһݣ˽ס
ϣѾȡнΣպ־ݵɲǣн˵ˣֵܡ
֪УнԳݵĳƺѾǸı䣬Ȼ˵ƣϵϸлֱ˵
нЦȡһö͵ǰպᣬģС˵ЩöֵܹܣöպãȤĻʱҵȨڸ۵Żݡ
̿ĵȭǿǣ̫ллϸˣ
˵ţݺȻվʱĸǵˣϸ磬СҲͲˣν׷ǳ죬´лᣬϸա
һһ
нҲ£ЦǺǵͳ뿪ֱȥ֮ϵЦݲŻ࣬ڿʲô
ʵʵվнСʵϣ㿴
не־ݣϸļһ£ǼٵģҸո˵ʱҵһֱϸĹ۲ţûиӦ˿Գɷ棬Ӧûд
ʱ˫һô˵
ߣ
нһֹ˵ȥܹʢϹ޾ԶżǾǴһܺͣ³֮ٲĺô©˷ΣԼס
ʱĶһ£ϽͷСף
нĿһۣ΢΢ջʼڹעųݵûٶ˵ʲô
ͬʱƺонջأǹһ˿Цȡһᣬʱ㶨
պῪʼ


 ʢ
ᣬ̺ſν𼫾õһδͽ׻׼ͻʱ䡣
̺ռ˴챦УɱһסɵһиֵּǷĴͨǿվޣԼŷǷЧķͨ
ϣ˵һŲرͼֵۣǷ
ЩĿƷУݺܸɴȫԣȲ˵ݲȱɱɵڱĶҩ߼ֵǷĲϣӵкɿռĳݸȱ١
ֻм˶ݷƷġ̫ǳĿꡣ
¼˶ݷƷʽġ̫ޱȣҪĵ¾ûеôס
ҵǣ㾡Ҳ͵͵ôɢжʮɿռҩǰԹռϹ޾꣬չǧİ⡶̫֡
ҪСǧ̫УΪڶԭʯǺϡֻһЩϹַܻõ񣬲ĸ߼ֵҡ
ȷ˵ɣʯƷʯƷʯƷʯƷʯͬΪεȴεʯȻɾʯͬڵϵԪļֵ͵ͬԪ
ǧȻ࣬Ҳ൱һСʲֵ̫УһС壬ҲͬԪǵľŴšħڡ
Կɼǧļֵжˡ
൱ʲǧȥһ̫Ϊǿ㹻ġͬʱ⡶̫Ҳֻձʮʽ𣬳ʮ㣬žܹ⡶̫֡
Ȼóܹĵ⡶̫ģǳӵеľľ顣
ڵʱ򣬳ǳղشʦصĸ棬˵ȡ֮⣬ϡᣬóӵŷḻ飬Ҳ¡̫ҪԴ
ǳݺл棬˳αװ᳡
üһ
֪ᣬνʢǰڽ᳡֮󣬳ݻǱŵˡΪμĵʿȻߴʮˡ
ôôࣿ
ݺлԾ漴Ҳ
Ҫ֪̫ڶ࣬ÿǶǧڵʿ˵ΪڽͨҪٵǾʿ֮ࡣٰܱ߸ȫϣʿǸ֡
ʣܱǣʿʮˣƺ̫ࡣֻǣ۳ݣл棬ΪԪʿûо˳棬ٻе𺳡
֮࣬ݺлȻ侲ڳʾ֮󣬱쵽һССĸ֮ڡ
ˣ򱦸ۺʵѾչ˳
̺ţ򱦸̺Уǿϵ̨һ̺šôһ̺ţȴʾޱۺʵ
᳡ʹõһӵпռ䷨ıչʮ䣬һ޴壬ǻ̫㣬Χ᳡̨תƶòμ׼ȷĹ۲ԼҪĵƷ
üһɣ
Ȳ˵᳡Ĳãӵۺʵ˿ŵ᳡Ҳ򱦸̺Уһٰ̺Ӵ˱Կ򱦸ʵǺεȵۺ
򱦸ǿ󣬳Ѿᣬʲôģ¡̫ǳӦÿǵ顣ڽ֮󣬳ݾͿʼĿ׼̫
ʱ俪ʼţڼ̶ʵĽУѾʼ
һƷʿʼ̳˵һյƷ֮⣬澺ǺܼҡϾĴŲעЩͨƷǵĿ궼ǺЩĺö
ɱɵ˵ǷصĲرͼ
ǰҶܿƣΪ˰ѳԣʽ棬ȥЩмֵƷ
ûô࣬Ŀ侲ĳ˼ţȴʦҪġ̫
ڣڳݿȴ£̫ڿʼˡ
λǵһٶʮ߼ƷԻ̫һ¼˸ַ¼Ƶͨмֵĵ˶ݷơ˶ݷȻҪҶܣֱĺñʹٶҲˣϻ˵׼۶ޣλʼӼ۰ɣ
ܹǧƷ̫ڵһٶʮλȻʲô̫õĶβμʿʮ֮࣬ˣȻ˾ġϾܶ˶ڼ¼˶ݷƷʽġ̫Ǻܹעġ
ˣʦ䣬˿ʼ־ġ
һʮ򣡡
ʮ򣡡
򣡡
յĺУ̫Ѿ̧ļ۸񡣿ǵڣȻûг֣ĬĬĵȴʲôʼվĵȴš
лûг侲ڳݵȴʱʼնûбʲô߸ųݵļƻɼˣյ֣ȻĵĽš
ʱ̫ļ۸ȻѾ˳ˣȶٶʮöʱ˽мۡ
ͬʱȻſ˫ۣû˿ԥڱ߰ʮ򣡡
ƺһֱڵȴųݵлϽ˼۸񣬰ѳļ۸˳ȥڼ仹Ϊ̫ţ㻹һΡ
߰ʮѾ߰ʮļ۸ʻû˼Ӽˣ
߰ʮһΣ
߰ʮΣ
ɽ
̫˳ݵĿڴУһǹһȻĻȣ¶˵Цݡ
лҲ˿Ȼû뵽ô˳ڳɹĵ̫ʱ򣬱̺ʵô֪߰ʮһγɽ
ЦЦص˵ʵǰҾδ֣Ҫԭ㣬һǺ⡶̫ڱеļֵҪ֪жҪ⡶̫ȷֱ֮ӸһԸߵļ۸񣬱˺ˡ
˵ļ򵥣ʵȴкܶŵ
˵ֵ̽ҪǷ򶨣ͺܹͳȡ
ȷ˵ɣݿʼͲӼۣϵļ́߼۸񣬾ͺײһֶѭ˴˲ϵһѼ۸̧ݴ֮ͻȻжϣԷֻ̫ļֵǷȨ󣬶ѡ
ԳݲܹһںĿƷΧڣ⡶̫֡
лֲܿڳݵĻУжϳеĹؼʱޱ̾Ȼô˵ʲô˶Ŷ
ݲÿɷЦЦصȻô˵߰ʮģҸðյ㣬߰Ӧ¡
ܽʡʮö
лʱк棬ѯʵΪʲôô˵
ȻûÿһλߣﶼкһƷļֵֵر󣬷˳֡⣬۲˶Ʒ⣬Լ֪ȻܹƷ
ȷ˵ɣ⡶̫ı˶ݷƷʽ˶ݷȻܺãǷأ
˵˶ݷƵʧʣҪĳַǳĲϲƣϾؼʱܹ˶ݷ֪ƵķҲôƳ
л˫Ŀ΢еݵĿųݣ˵ͨô˵ǻˣ
ҡҡͷٴ˵󣬱Ķٶ඼󣡡
ģûˣᣬкأ
лϸƷλųݿ˵ĻѾ˳ݵ˼˼УѾѡ̫Ϊݴ˹ڳݰ߰ʮö֮л̰ѡ̫˹ϸһ϶ʱ¶ݡ
˵ˣ˶ݷȻôģ
˵ţлصİѡ̫͵У鿴ҲĨһ˿ɫԭ˶ݷҪɹƣеĲټֵ񻹲ܹ㶨ΪϣǮҲһܹĵ
ֻǳԾȴоᡣ
˶ݷȷƣ˵ǣӵкɿռ䣬ϺɿռڶС˶ݷڱʮѣڳУʲô
һЦˡ̫Ȼл˵󣬲󰡣
лЦЦҲûٶ˵ʲô̽Ҫѯһ³Ƿ뿪Ͼ⡶̫Ѿ֣ݵĿĻѾﵽҲ˷ʱѡ
Ҳ˼׼ʾлһͬ뿪֮ʱͻȻһµƷ˳ݵע⡣
λǵһʮżƷԭ飬򱦸ҲûרΪȡʲôֻ֣ĵߣԼΪ䶨Ʒλһ
λǧҪСΪ˹ɳ죬Сɱһ廨롣
ͬʱ˹ذʮǧ˵㣬ܹ裬һȥʥˣҲˣ
᳡ʱһɧе˶¶˺ı飬רʿǸĿâѾȫ
ʿѡ˷
ʮǧﰡ
Ȼ˵ʿܹɽ׷գҪӶҲеѡ˵ģרʥˣе˵ô˹ȥսˣǸǼѵ顣
ɣһɽûʲô𣬳ǼȱװƷԸ⹺
ݲͬ壬̧֮ܳ죬ܴأƼŪһǣʮǧصڳл治ʲô
Ⲣݹעĵط֮ԹעҪΪУгϤϢǾǡϢ
Ϣ
ѵǵĳʹõıУ
ܹʹñУԹѡʹñеĻҲֻصıܹķ
˼̫˼ˣ϶ͷ
о˸ȻѾŨҵȤ
λ˵ʵ޷ɱʹã򱦸ҲʲôȴǷݲرͼͬʱһط֣򱦸ΪƷ֮һȤߣžһ¡
ϻ˵ͼٶʮޣλʼİɣ
ʦôܣټϺѹƷͬһط֣ԭ޷Ʒ˿̱˷ޱȵء
ͬʱԭҪĵĳݣʦôһ˵ҲüͷҲðˡ
²ĳ֣ڸ˵һ߳е˶ʼԭֻٶʮϦͱ̧˰˰ʮļ۸񣬲һڳܿıͻƵǧ񣬷΢Щ¡
ǧ
ԭǧ񣬵ΪѾˡ̫ȥ߰ʮԳڻһǧʮöƾ˼۸ƺе㲻
һǧʮУ̺ǷٶʮöԳУֻ߰ʮö
е㼬ˣ
Ȩ֮£м۵һǧһʮ֮źһһǧʮ򣬽ȻڵϦ䣬ͱ˳Խӵǧö
ӵǮ࣡
ݺܲˬһ䣬ʼȨ֪ǷӼȥϾֽȻˣǺɿռлкܶöһɱԵѺģлġ
ݻûмӼۣȴлֹ
ֻлƫƫסݵ֣΢΢ҡҡͷʾݲҪ̫嶯ԭ˴ҪǱš̫ģûбҪ֦ҳ⣬ѹƷرͼеĹϵðȻ֣Ȼĺ󻼡
ͨ˵㣬侲Ȩ̾ģҺ侲
侲侲΢΢˫ۣټĿ⣬·ڸ߱ˣص˵ǿŻ취㵽֡
лȻܹݵ뷨侲߰ɣ
εĵ˵ͷҲûпȻǧö֪֮Լ뾺ģҲøĴۡҹȻ˵ע⣬ʱȻԳ಻Ҫʧ
֮£ֻܵ˵ͷлһȥ
뿪᳡͵Ⱥᾪʥ֪Ѿѡ̫ĵˡʱ¶˷ɵı飬Ҳûκγɣϵѡȥ
ջصݾӵ㣬ȴݵɫȻһΪ̫ľģ⡣
лϸ´ᣬ̱ǰһ¡Եݽֻ߰ʮö񣬾ĵˡ̫󣬵˿ִΪһĪҲ֪ͷ嶯̲֮סüͷ
ͬĲ⣬ݽ͵̫࣬ǸдãҲ˵пܲдܣʮǧǡܹһ£ӵдսһȥʲô
˻
Ƕ˿ʮǧذǸɱһȥȻѡ
˵ˣ½ӧʱ䣬Ȳ鵽ȻҸᣬҺɶһѣ͵
ݵ˵ͷˣ
½Ҳû˵ʲôɶȥٴλص᳡Χ׵㣬׼취͵
ǣڴҵȺϢʱ½ĺɶһĶ˻Դε鷳ˣĲرͼɸˣ
ɣ
üͷ΢壬һοļˣ


 淨
ɣǶʥһλʥ˰ϵǿߣΪѾ˾ͨ켶Ĵڡ
ɵҪͱͼߴǵķֺţҲٵøɵӣá
˵ʵ볡ʱ򣬿˼ңȻ³Ҫõ޷ʵˡ
ʵѾǰֻη
ڳݱǹ֮ˣνСҴıȻݣ̺Ÿóӡ
Ѿʱ⣬Ԫ׼Ҳʱ䣬Գݲжʮպȡ̺Ƿ񣬱̿ʼչأ׼̫о
ò˵⡶̫ǸöϹ֮˼˵ԪҪĶݷ
ʹҩģԿʱ壬Ԫע룬۷򣬿١ǿӷԳ֮ʱΪߴ紩գ̫顣
Ԫ۴ԷƵʽۼɺ󣬱ɺ硢ɽա꣬һ֮£ɾȻ֮Ϊãʩչ硢סꡢ硢ľȰ
ԪԪһöϸʶ֮Уıϸʶγáϸ֮ٶҪԶͬʿʩޱ쳣ʶԪأ֯شٶȣѰʿһ𵽷á
ڶݷ
˵ʵڼʶԪ󣬳ݷݷǡ̫һ֣˼ֶݷǱõĶ˶ݷֻõһ֡
֪һһ
֮Զݶ֪
Ҫ֪ԪϷʢֻǵͽ׷鶯µʿв𵤾ϵʿûκЧ
ʣڳݡᾪʥУνķϲ̨СϷ
ж⡶̫֮󣬳ݲ֪֮һûеô򵥡ǿԿ׹ý飬ܹɣԲʲôɷħͨͨͨ
˼ʵ̫˼ˣ
Ŀ⾫տ֣̫֮ԪʿЩʲôǿļɣ̫иŷǷĵλ
һϸĹ󣬲ѷǿ֮ŲķչǱĲ˵΢һǵĽгܹüרžӪ֮ĵ̡֮ӪҵԱԱԿܵʽչ֣
⻹˵ǻ顢顢ܻ顢顢ˮȵӵعܵķúˣһЩΣżʱ򣬶ŲĹЧ
˼̫˼ˣ
ͨ𽥶̫˽⣬нѾ˸ƵļƻԼҪѧϰĶкܶ࣬ൽǻϰʱ䣬Ҳѧᡣ
ЩǳԺļƻˣĿǰƣӵжԷЧо
š̫ⱾԼֵۣԲ߰ʮöڿʵ̫ˡ
ӵϹʱʦ֮һеġܹгɹݼ̳˻˵²УƵĿܱȻս˫Ϊһ
Ĳ˵ڹɸַУݾͲɥڻƵĿСǿܣǾµĥ𣬾ⶼҪ˳ݵԿɼܵսǺεȵǿ
һҪѧ⡶̫͡
ݰ˾ʱȻ࣬ʱ£Ԫչʱ롣Ҳ˵Ҫڽʱա̫͡ɹżɣϴ̺ţɹܹĳϣࡣ
ʱȣ
û˿ɣһͷˡ̫͡о֮У˿ѧ˵ͳÿ˫ۣżͷıš̫͡оᾪʥ˿Ŀࡣ
ټϣÿɹͻƺ󣬳ܻᷢҷĴЦܻôҲһëȻĸолƺ̫Ըӽݡ
ݵоɹʮֵϲˣ춼СͻƣоԵشͻƣóݼûлѶʱ䣬о಻߾߱һսĿܡ
ʵ벻춼ѣ
ʶÿսմϴ񣬳ݵԶѰʿŶ޷ͳȡ
Σӵкɿռ䣬Ҳǲסûʹúɿռˣ֮ѹ˴ĲϸݻӻݸͲõνоѣ˷ݣóݿʹԶ˵Ĳʣȥơ̫͡ȻǷĽ
Ԫڣʱȥˣ
Ŀâ˷Ƿͻƣϲ䣬ͼƵʣһճɺҺ壬˷ܵĿ˵ԣ£ұ֤ãһ㶼ۣ
µڼˣ
ͷƤ飬ëȻͬħ㿴ųݣҽһŤͷܡΪ̼ǵģǰϸһѪۡ⻹ʲôѪ̹ЩֵҺ壬ǧֻߣʹ͡
ǸоֱɱпĿ̣
ȻԴֱ˵㣬ȴɵ׼ĥǲء

ԲҪܣٶȸһƵģգۼܵûӰȴ˿ٺٹЦУٶȻӣ·Խ˹⣬ߴﵽ˹ӵеٶȣͬʧ㣬գۼ׷ԡ
ţݲԱܣ޳Цԣ㿴ܵĶ죬ѾЧˡٺ٣£ڵھͻһ֣Ҹ£֤ʵһһľĳࡣ
˵֮䣬ͻȻХͷľǻûͬʱȥ
ͷǽ񿡷Ƿ׳ţɺ˫ĿһײеıʯֻͷǣṹǷǻеѪ֮ͷ׿ܾǡ
ͷܾٶȼ죬쳣ʮóϣϲ׵սƬ̼䣬ɹֹԣΧԭء
ԣα֤ۣһĺôŶ
˵֮䣬Ѿ㣬ЦųһһŲ˹ȥɺѪˮڣѾ˸⣬䣬Ȼ¶˻֮̿ɫ
ҽУ֮
ʼĿ̵飬ʱͷƤһ飬¶κı顣ԵƤһ㱻ݻٿݰɺҩ֭͸Уÿ˶ɫ࣬оЩ̣Щ޷ˡ
ҽʱֱЪ˹ݽΪ֮ԲֹͣҽУ˸ŸӵѪɫ··ħվʧȥеϢ
⡭
ᱻݸ˰ɣ
ݶһ˿ɻ󣬺ߵԵǰԵǰ˻Σƺ̽Ϣ
Ȼڳ֮̽ʱͻȻ䣬Ժһ˫۾͵İͷ̧

԰Ŀ𣬴ԵĿбݶݼ䣬ͻȻǰһһֻ޴ȭͷѾڳݵǰ漴ҲӦֻ沿ۣǹǷ飬Ѫ֮ʱѾڵ㵹˳ȥ
𡫣
һȭ˳ݣϣ׳˶ͣͬϹԭʼĲսʿһȻ棬һɱ񣬿񱩵ֱݵǰ

ѺԷľ˫ۣ·ˣصĳ
䣡
ˤ߻صĳݣȻͱԵУźȻ죬ѿֱӰɵ֮ʱѪҽһعǵͱ顣
ģô£
ݲ⣬Ըӵķ񣬾ٱҹ·ԶֹͣһνһΣһ½һ£˲ǰٴκȻ£ҵֹӰɴӣչɴľ޿ӣǿֹ
ѾҳѪ࣬ȫ飬ǹ֮壬޷ֿԴʱĿ
ãϽֹԣ
ͻȻֵıʣڻԾ쳣ֻᾪʥһ̷׷׳֣׼ֹԡ

죬ʱ͵Ĳˣʮλʩչͨʩ˻Ӳ޷ԷֺԴˣȻһԿ⡣
⡭
ôܣ
Ҫ֪мＸͣˣ˵ᾪʥʿܡСҪԸһ½ġɶҲܺԶ൱
ڣ֮΢ѷɫһǳǣƣȻ޷ԣǶ֡
Ǿ쳣֮г˲⣡
ԣһͷ˿İŰĸʱҵʱ䣬ֹͣŰûټȥ
ͨ
ոŰ꣬ԾſڵأĻ˹ȥҿŻеԣ֮ɫĸɻͲ⡣
ɹˣڳɹˣ
ڴҲʱѾָĳݣھ޿пҵĴš䣬޲ֳĵ˷ܣôԵ䣬ԺͳŷͬһĹϵ
ݣ㾿ʲôСԺѯʡ
ûʲôڣѣڿЧǼ֣ҲƷСӣǷǳĳɹŶԸոշΪ֣һЩϰߣϤ󣬱ܹѣٷˡ
壬ɹ֮ʩչʱ˲Ϣͻʮսǿ˫˷ȻսʮҪ͸֧ΪۣԱá
ݻǿ԰ȻײеԵڡǹΣ˵㣬ЧԲᾪʥˣеȻľ
ľ󣬴ԷʲôĬƬ̣ᾪʥ˵ݣ
Խսǿᵽ˳̶ȣȫսԻᱩʮ
ʣᾪʥҪ󣬴ﶼ˫ĿһȻĶˡ
ȻңİᣬᾪʥҪ󣬼û˿ԥ̱Ȼÿ˶ͬʱҲҪԪֻǡֻǡ
˵ƺǳ˼ɣ֪ô˵ȥˡ
Ҷʱһʿܼæʵ֣ѵ壬ʲôղɣ
κܸɴҡҡͷ漴·ʲôشҧصʲôգʱҪܳܵʹࡣֻ֮ϣ֮ʱҪȥһ˿ҡҶүǣ⵽ʲôǡ
˵е㲻˼ɨһɶͺ˼Բˡ
Ҷʱ򣬾쵽ݵΣЦʱɶݣռı˰ﲻ±ռˣͿҲռıˣ
˵ţɶƵĿ˳һۣ漴ֳлЦЦ
в֮⣬Բˣ
ȻĸΣɬЦЦ֪νӻ֮ʱҲ˵ū澣ʲôҡ⡭

ɵۣźЩȻɫ죬۴ˮĺʱͷ綷֪λش
лʱǳЦ˵ݸΪ˴Һã𣿼Ȼݸ羡ֱܳǣŴҶġ
󷽣
ݷ˸ۣȡһöȻЩϢ׸л棬˵¼ĶԼԪʽԼѡ񡣵Ҫע⣬ܹͬҲͬͬʱܹܵҲƣԣĿǰѾǼˣҲһֲȣһҪѡ񡣡
˵ţݾ̻ˣ͵ЦҲû˹ݡ
ĳɹóݾ񣬷һҪúо̫ͬʱ⡶Ҳһ㣬ͷ׾ǣԪӤڵսȻܹ赲δǰƬ̡ȥٴȻΪ׵ս
¸߰Ͷо̫͡Ĵҵ֮С
ͬʱڴҸѡԼҪ֮󣬳ҲʼͶϵƺͻؿܵ
֪УѾھԪٴʱ⡣
ʱҿ˵һʱ䶼û˷ѣÿ˶ɹԿϤ˸ЧͬʱԪҲû޳һöϸԪһöʶԪУԪ
ݸӱ̬ƾŹ֮壬ΪԼԿ
ٶȵѸӷļ׷ӻָľ׵ĳ׷ݻĳ׷ЧĿ
ƾݵսӵһֲĳ̶ȡ
⣬ǾʵЧõ׾ǿܣưپߣȫͷųǻγһȺֻԪӤսγɵϣѰʿ˵¡
ˣȻǳź
Ϊ⡶̫͡ݻʱȥоҲ̺֪ʶԿɼ⡶̫͡ǺεȵĲ
Ҫ˵ҪĻ˶ݷơ
ݼѴʱ䣬õ˶ݷо棬˺ܳʱ䣬˷˴ϣڳɹҪʹõ˶ݷͬʱֻöԺ
ʱ䣬ݵ׼ĳֵٳˣҪð˸ݣǾǣ¾ֻ߱Ƿˡ
ⶫ˿ҲѾ


 ݻ
գڣŵƽʣַǷ
ԭΪǵİɰһȵ֮աʣڽգɲɻ죬Ǵ󿪷֮ţ֮ѡγΪɵĵӡ
Դ̫ʼǾ͵ַǷʿǰιۣĽǱʿҲĦȭƣܷлɡʱ򣬲ܹϳɷݺ͵λ϶ᷭ
ַǷǶ֮ʱ˭Ҳûע⵽̺Žֶһľ߹ģľ¥ڣʮĳڣڴߣޱеʳʳ
Ⱥ˲ǱˣıѾõĳݵˡ
أϴ̫ˣܰˡҪ֪Ԫǣʦ˵ԵĶдʣʳöк԰ʦֻðԵҩȶðд͵ȣʦץסѰܴˣٺ٣ϴãһӲ˸ܳԣҲ졣
һӲˣԣ˵ƾĺ۵أ㶼Ӳˣ
ȥȥȥ˶ͰʳԣⲻҪĽᣬͰ˵ܳӲˣҪļһѾˣ˼˵ң
ԺͽС԰壬񲻺ͣ·ԵĶͷúõĳԶٷ˶ҵݣֱЦԷǡ
쳣֮ʱʿ᳢һˣǺЦʳ˵֮ϣֲ֣ʩ꣬⿳ѹֻζ
ճһ˵ᾪʥ̲ס޵ʳʳú󲻽ûлܼӿԪĻָǡͬʱ˵Щ߼ǿվ⿣ܹΪԪǣǴ顣
˽Ǹп̸Ц䣬лСˣһȡĳϵ⿳ʳ͵ƵĳУݸ磬ҲԵɣָԺͽʳˡ
޷ЦһǣҲֵ˼񡣵ĳգܹԵյʳʱ۶٣ȥ
лʱ˫Ŀ΢ϲ̵˵涨Ҫúѧϰʳרոݸһ˳ԣ𣿡
̺ˬЦű׼˵ЩʲôʱͻȻ΢ĿѾĿĳ
ǳݣʳԺͽСн̸е༸ˣʱԼͬĿĳԭŵλ
ԭ֪ʱλ϶һŮ½ĺɶ
ʱˣ
ѯʣɶ½ıȵ˴֪Ĵ𰸡
Ȼ𰸺󣬳ݵ¶˵ЦݣֻЦݿٺгҲԶûиոձֵôܰСɱ⡯Ϣڳݵ˵ӡ
ʱˣ
Ҳ˵̺ŵλʥˣλʥ˿ѾӦ֮μȥˡǵȥʾ̺ŵķѾﵽʷ͵㡣
⾡͵㣬ʮλʥʮλʥλʿԪӤʿλӵĽ¾ʿ
µֱɺɨԪϵľŴţħˡ
ͬʱԱ򱦸󣬳ߵŽʮˡ
ʮУֻгΪڻľᾪʥʿܡСԡ½ġɶΪڻΪڻһл棬ǰΪ飬ݶ͸޹ǿﵽԪӤԲľ磬龳ֻһߡ
ʮˣùӵۺʵ̺
֪֪ΨһĻᣬֻаʱʱҡҴᣬ̺ŵʥ˻ع飬ݵκλᣬ̺ˡ

ҪϻҪʲô׳ɱȻ˼ڷ֮ϣŤͷ᷿֮ȥ
ҪݷԸ˷׷վ׷ڳɱȻ׷浽˳
ݵ˵ΪԳƵǸߵ⵱ϲеʿע⵽˵״ɻ䣬ʿ׷ɱȻĳݵˣƺԤеʲô»ᷢ
ͬʱݵ˶죬բͻ̺ŵڴ
̺ŵʿҲɵӣΰŵԪӤʿע⵽һȺ˵ĵ֪Ҫ֮ʱֻӲͷƤ˵λʲô򱦸µ̺ţҪǡ
飡飡
Էδ˵꣬Ѿ㣬һ磬ֱɱ˵ǰ˫۾һɨλԪӤʿֱӱ˳ȥײľţڴ֮ڣ漴һţԪӤ顣
ͻ䣬ʱɧĿô˾ʿǣȫɵˡ
ɧ̺ŷӦȴǼ죬λִڵĻľʿ̵һʱɱ
õ֪̺ţҶɱˣֱ֪
λʥȼ䣬һ㶼˲Ϣɱ˳ǰһһңչͨݷ¡
Цϣ
ݷ·˰㣬λ֪ĽʥԶԷĹû˿˼΢΢̧ĴͻȻֳһȦ·ɴȻҵȼ
棡
ȼ죡
治ź𣬻иӳȵĺĻ𾫺̫˲ϢڳݵĲٿ£ĻȼգȻſһֱ̣Ӱλʥû
ҽ
λʥ̼䣬ܵȵУȻſֲĺ֮ҷգ㻯ɻҽ
ˣ׵Ļˣ
λʥ뵽Ȼܹʹú֮𣬾У϶ݳԪ׼Զħ
ǣӵõ
˫΢΢һͻȻڻ䣬һźɫͻȻ۳Σ·ܹأλʥԪ񣬾Ȼ޷ֺֿ̼㱻֮У˵㾫Ԫ˳ݵ֮УɿͬΪ˳ݵ
ô죿
ûоսҲûѷѽ⣬ֶ㲻ϣֱɱλͬʿַ֮죬ʿź˵
ôܣλǻľʥûп۰ɣ
ǽ֮ΪʲôΪʲô˴Ĳࣿ
Ⱥ˭ΪʲôҪ̺ţ
ⲻص㣬̺򱦸ʲ֮һ򱦸ɺûʲô𡣡
ûոλʥʵ̺бȽͨλʿ滹дܣܲģ
ɧ֮УڳݵĴ£Ѿڼ̵ʱڣն˶ʮλʿλùĽʥ֮⣬λʿԪӤ𵤾ʿ
ҳÿγ֣ɱ漴¡ȥΪ
򱦸Ҳóݾȥһλλʥʥ𣬴һλλԪӤʿɱڵϦ֮䣬ѾѳݵͬбΧ
ֹڴˣѵս򱦸³
ɹѳݵΧ̺ʿ԰һλʥŭĿȣλñ찡Զľ磬ս򱦸棬ƺһ㡣˵ǵкξģʲôĿģ
ѱΧݵȴ˿ңЦУݻصģĿģǵľĺĿľֻһǾǡϴ̺ţ
ƾǣ
ƾǣ

˵֮䣬ͻȻüĵ֣ͨشݻϷ֮˲ס̺ţеʿԼһ֮С
ݵһݻٶȼ죬Ȼϳ֮ŻʵʿһҲһ¶ѣﻯ徳ʮλľʮλǽλ֮࣬ټԪӤˣô³һССһ磿
һѣƣ
䣡
һλʥϳִ̧֣һڻͭӣһ֮£ղ·ضҪ顣ݵһ磬ǱĲֹ·Ҫ׷飬ƾճ˼Ѻۣɷǲҡ
ݵһ磬̶̳ȴԶ󣬾Ѻ۸֣ݸǶͷ˼һȴȻδ飬ܿͱȶ
δ飿
ʥҲԵЩȣҲǾһ¶ѣͨת̧ͭӣٴѹݵһ硣

ĿȻһ䣬ͷҲصĶᾪʥ˵Լ£
˵֮䣬ݲλ飬غУ򱦸еʿһգűһڵҡշ֯˲ݻһףձϬ¡
꣡
ɫâնҫ۵âƾһ׼ȷ˻֮ͭϡɲǼ䣬֮ͭȻȻںһ֮£롣
飬ʥ쳣ʧףôܣʲôܹͨݻף
ɭɭĺٺЦһ֪Ķأ
漴ݱ㵱ٴһָȵүٶһκɴ٣֤ˬᣡ
˵֮䣬ҡգԭ㰲һ磬ͻȻһɽЩ𵴲
ɴ٣
ôܣ
ݻɴ٣
ʿһ־ŭ֮ȻĨ˲ընɫ׺ƾգؽԶ
ͷԼܵкףŽǵһ
漴ֻͨչ֯ķƶݻϴѺ׾ۻΪһ
׳񣿲ãʥ˴٣
ôܣɴش٣ƶ
׸νͣ׳ָνͣ
ʿɧ쳣ǲ֪ⲻǳݾһִѡԳܹԼеĺףǿݻ񣬲ӳĺԼʮ֮һĹ
ĺʮ֮һȻޱȺˣ
Ц䣬Ѿʼϵƶ˿ʿκηӦĻᣬһ㣬ڿգǧɫɫ׺еʿѹ
ɫ׺ɴ֣
ʿɫ֮²ǼλʥҲ⡣
Ͼĺɴ٣ʿܳԾ쳣Ҳûз֮
λĺɴ٣Ǽٵĺɴ٣ҲҪţʩٵ˵
һλʥ򶨺кеͬŰæ˵֮䣬ȳһ汦ɡĻ棬Ȼĵֵסɫ׺
סˣ
ʥɫ׺ûеôֲϽͨӳͨסɫ׺ֹ׺׽¡
ߣ
ɫ׺裬ǳԸľɫУ˫ݻ켣ңָ̧𣬾׳ɴݺݵĴֵɫ׶ա
ž
ƾһ֮£ըսȻһ£·ʶƣλϵʿЩΪȽģѾѪȻ
ϵʿѾˣ˵ԪӤµʿˡ
ӵرĻһ㣬ǿ˵һЩûرģڵһ֮£꣬ʶ
ž
ƶ𣬳ݺԥָٴ̧״׶˵ڶزٴν֯һ졣

ĳλʿ޷ֵûмסʶ໯ʿǱĻ޲Ѫɫ԰ף¶ʹ֮ɫͬʱЩδ뵽񾳽ԪӤʿرҲδܵ£Ѿ䡣
Ѿӳ˻Իսǻ徳ʥҲҪڴˣ
ʿøðʥǼ쳣ȴް취һλľĽʥѹƣ޷֯Чķ
øݣһ֮ѹʮλʥʮλʥλ𣬻ԪӤʿ˳ɹھգҲһ䶯
ݾսͻġ
ɫݻξ״صĻ׶ʿ
ž
գ죬ҽ˷ʮλ𣬵ЩԪӤʿ˴룬ֻʮλҲл
ˣһλʥڱѪɫʹ࣬ȻҲڵˣԿɼݴ˿ݻͨǺεȵĿֲ
Ͼĺɴ٣ֻǳݻܵк׶ѣǿӳ˴ʿƮɢ׺ʧ׽پʹ˹ȥˡ
ʿ˿붼ԪӤʿ˿̺ŵսȻ
ɳ˵ɴֻһ
ۼˣ
ʿεѣĿԺʮλʥڣ¶˾쳣ı飡


 ϴ̺
׸չȼ죡
һоͬĺɴ٣Լܵк׺ͺΪһΪͨ͡ΪƶԴȪӲģ˺ɴٵǰ׽١٣
׽£ʿԪӤ𵤾ʿʥҲܱ⣬һλˡ
Ѿˣٴݻĺɴٵڶ٣Σ
ȼգ£˻𺣵ֱһÿĴڣ欵裬ʿ޲龪־Ƿ
ͬʱϺɫҫڿȼգ·ž޴յؽԻɫ·ܹһУͿרеɫ
࣬
⡭⡭⡭һʥ˲ŻɵĿֲٰ
ΪʲôΪʲô
ѵɴ٣Ŀݻɣ
Ƭʿ޲ʹ౯֮ʱѾЩΪĴڣƴͼ뿪̺ţͼֲܹ١ȴұķ֣̺Ѿݳ׷һ֣ȥ
ãԤı
һ̺ţݻɴ٣ΪɱǣֹǴţʥ˻Ԯ
̺ŵʿҲɵӣ֮УȻڵһʱ³˳ݵĿġ֮£ڻʿֻķ׼˵һƿݵһ磬֡
ǡ
Ƿֵ̫ˣ
ɫȼգȼУѾɫзڶ
ʥ˴٣
棡
ʥ˴ټٵɲǣؼĻ·𶼱˲ͬʱθʮɣ·һжȼ֮£ڰŻտɫ
֣ȻݶɽʱľžŰʮһɻɻȫ£Ȼ൱ʥ˴پŷ֮һлں˺Ļ𾫣Լ̫ĻУӿֲ֡

֮£ɻӭһΣҡֱʿķǿͨ徳ʿҲ⣬ǰԵıͨʿ硣

ҡ𵴣ſڱһɱưô꣬ȼŻưôꡣ£·մ޲εѣԺ
£еǻ䵽ʯ棬˲һƬĽɲǣΨͬʱĳϢ
Ҫ
ҪĻ£ԪӤʿ꣬Ƭ̼䣬еķ٣еķͨ٣漴֮ϣֲƬ̣˻ҽ궼ȼշ顣
ҲЩԪӤʿӱȽϺãһʱ㵽˻ʿıӻ£ǿӮһ˿ϢˣܹԪӤʿһ֮ʿֻһ˶ѡңһǣķ֣Ҳʱһ˶ѡ
أݻϻ棬󺣣¾һǶմ̺ŵЩʿҲֻ͵Ļ֮´Ҫ˶ãЩʿҲҪɥڻ֮С
ֱҪ
ڻʿķҲһٻ٣ʩչͨҲһ𣬿ԼĪʱ֮λ龳ʿ̷ڻͨĥ𣬲ڻ֮¡

ͬʱɻһ쳤ХλӲлĽʿǼλԪӤʿڻʿѪڣټ
⻹µģµ˻𱢣
νĻ𱢣缦С׹壬Ӳأͬʱл̺ſµĻҺĿ󣬾ͻѿͬˮճ棬ϵķգֱһжվΪֹ
µĻ𱢣µĻҺ
׹֮£ԽԽʿо˲ѹ޷ֲĻҺϮ¶˿־סڣԼĪʱ䣬һλ龳ʿҽгʼ˴ӡ
һλһλһλһλʮλʿڻҺв䣬һ⣬ձȼ˷ͨپͷûʣ£ȫ˻ҽ
£
µ黹ڼ
ʮλʿȥ֮󣬻ڲٽ䣬򱦸ʿδüʱͻȻɻһγڻʿӵˡ
У
ʿ޲ţͬʱͼɻĳͻȻٲȼҺٲ׹ӣ쵽ϵĻҺʿ
ˣ
⻹ô
ǰ漸سݻĿֲ٣ѾĹʿķʩչͨķټ׹ĻҺӣѾʿεֵοֲӣ
ӣƬ̼䣬ʿʼӭ
һλλλʮλʿ޲ǻ֮йӲлǼλԪӤʿҺµƷ
Ƭ̼䣬˶ʿҶǻʿǿ֧еʮλʥ޲ɫݵ˵ݣҪ⾿Ǹʲô
ڣĳλʿ˲뵽ʲôĿ£ͻȻʧУ
ˣˣǳݣ򱦸ͨĳݣܰ˶ɺɴ٣֮ɺ׺ͺ޾ֲ١
Ŵ˺ȣʿ޲ɫԺΪųһλʥ˱ӻԷնʥˣλͨʥ˲ܵսݳλʥ˻᲻Ҳ׷Էڣôҿڽˡ
ʿ޲εѣʧأּ䣬Ҳ޷أҺͻƣ񣬷һĲҽ󣬳Ҷûʣ¡
Ƭ̣ʮλʿȥоȻһλʥԿɼݴ˷ɵսǺεȵĻԻ͡
ⷬսԼδϵ
ڳݿܹѹƬ̣ԼĻǶֳɹϴ򱦸󣬴̶ȥѾַǳսˡ
ڣɹѹʿȻԷеĽ𵤡ԪӤʿ˵ɱʮλ𣬼һλʥ
սƵϻԻͰ
Ի͵ݶео̫ʵˣ
µǣѹȻڼʿ徳ʥڣ޲ˣȻڿ֣Щ޷ڳģ³ĺɴУټˡ
ã
ݾܣƴƶͨ׼̺ŵʿǾʱ򣬺ɴͻȻ˥˥ͬҪϨ

̫ܣȻ˲鿴Լڻʣ¶ٺ𣬽ľݻĺɴɢȥҲ޷ѹЩʿˡ
ɶֻһˣ
вʣλʿ񣬿ݿ֣Ѿ޷ģֲĺɴ٣ѹ˺ԼѾʼ÷׼ںɴɢɲǣһٳſݵһ磬ѳݳ׻ɱ
ҼסɴپҪȥˣûкɴ٣ҲǸͨĽʥѣҵʱͬѹСӣʱ򲻵е̺űٵֹܹҵӵô
ۿŷһλʥ̳Թ裬ʿ޲񣬲̵ųݣ·ܹˡ
ץסСӣҪ
ƤǣѪͣƣ
Ҫ꣬ȡǣᦣ꣡
ݣţֻҪ㣬㽻Ǿд󹦣ʱҪ
ʿѹ̫ˣ޲˲ʹĴۣۿŷһƺ˸ոյգͬо׹⣬ųݣ׷׿һѩոԵĴ
ʿкŭһ˵ֱһ㣬˭Ҳûע⵽һ߲ʵϸߣûն
ͣ
ͻȻһ­֮ʿһ㿴һλʥüһѪ֭ӿ˫ֱӵر
⡭
ʿ޲Ȼ󾪣ʳָ΢΢һƣһ߲ϸ߲ڳָ֮ϣ鶯緢˿Ʈš
߲ʼ⣡
ʿ޲󾪣Ϊ߲ʼ̫ͷʵ̫ˣָֻܳһ˿һ˿߲ʼ⣬ͬ޵Уնɱκһλͬʿʤ
ݵʲôͷΪʲô߲ʼҲ޳ɣҲֲ̫һ˰ɣ
ʿðѣȴ쳣˵ٴָһ㣬ָ߲ʼһûʧˡ
ʿ޲󺧣׷׾𷨱ͨͼֵסݵ߲ʼ⣬Ǽˣһλʥ˲䱻ն룬Ȼ߲ʼһΪ
ôᣡ
ʿɵˣָһµոջصָ߲ʼ⣬һûնֱָһλʥ
Է󾪣ʥڵԪǣǰĴڡ˲䣬׽߲ʼĹ켣亹ĺƶֺֻյıܹ߲ʼ⡣
λʥǿܹˣλȴûôˣֱӱ߲ʼⶴͨ࣬궼һͬĨɱ
µ߲ʼ⣬չΣɱˣһλʥһλʥһλ˿ֱֲȡڵϦ֮䰡
ɼˣȻδ¶˿Цݣ
һƺɽɢĿкסĳݣҲ޷ݻɴ٣ʿɹͦ٣
¡
ٸչһӻʿ̷𷴻תͨлһλȻգֱӴ˳ݵһ硣
ã
ɫ΢䣬Ĳʿ޲˾ͨͷǵصĳһ
¡
һ죬ըգݵһͨϸѺۣĲ֮
ݴ󾪣λʿĹǰ٣Ҳסһ飬ݱȻ𣬻ͷۣͻǳѡʣڿڻʿٹһ֮ʱݹüĵ˸Լһ
ৣ
һʧȻܹ˱𻵵ľ棬ǳʱѾ¶ʿĹ֮¡

ۿŰٿҲ˿ĵϽһһʱȡܣֳ֮һţݻأһеĹ֮ܣ֮ϡ
䣡䣡䡭䣡
Ⱥ̺ɱڳݵ֮ϣǿĹܲһƣҪ١ܵôһƤɣĳסʿĹס˳ݡ
˵زݾȻܳŵסʿ޲¶ɫЩԾ
ԾԾʿķӦȴһ㶼һλʥվ˳ֱӺλû뵽ʥҲУûϵзܹƣȾ͸Ұɣѹļһ
˵֮䣬ʥһУͼۣһɫСɽи֣ͨںڣ˸ɢȻҲһʥ˲Ƶʥ
ֳʥʥһͼںɽƿն£һǣ˲Ϣ䣬ݻɰ壬Ȼѹ
䣡
ʮ򹫽֮أѹϵɲǣֱضѹĲݣգܽ֯ĵƣ쳣
ңµӵ͸նó˫ȶ΢΢һо˳ء
Ҳֻ΢оеضѣ
й֮壬ͨ죬˵ʮ򹫽ˣǰ򹫽ﶼ̧ʮ򹫽ɽ壬Ȼ쳣ûпڳݵ
٣
ץסᣬԷҪջ壬һȭϣֱײ塣
¡
ضҡѿȻƿնڳݵ˫֮£ȻĹᴩ㣬̫֮С
ҵʥ
ոջܿʥʱɫ䣬ͬ˼Ѫ㣬һǳѪɫʹŤĿųݣֱӰѳݸ˵ļơ
ʿҲû뵽Ȼᷢ飬һ֮£һλʥȵ֣ľӡͷҰһջʥڻǿѹСӰɡСˣҵȱ˵һӣҲ޷ס
ոλʥҲ֪еϵֻҧҧɫ࣬һλʥк£ͬʿ¡
䣡䣡䡭䣡
춯صľըðﶼڲըܵһݶɫ԰ףһǹҳһѪۡ
ˣ
ʿûע⵽Լڿ˺󣬾Ȼ˵ľܣֻרĵļ𷨱ͨĳٴκɱ
䣡䣡䡭䣡
ķ£ٴܵˣһ𣬳˵ѺۣʮѪ
һʱ䣬ǳݣ˿Ҳеɬ̲סҡͷӵᾪʥ˶ôôٲ㣬ҾҪֲסˣ
˵֮䣬ʿٴμͨͷĳ
䣡䣡䡭䣡
ڲλʿƶϣͨͷ϶ĳѹ
ã
־ŭһһܾͨȫӴֱͨδܱ⣬ļͨУѪ߲ѿ˺ۡ
ɶ
ŭХֹʿ˿ͨ񳯳ѹ
ƴʩչ֮ĿȡЩʱɲǣͻȻʮӰ׷׳ڳݵ󣬸ʩչǿͨɱķͨȥ
䣡䣡䡭䣡
ʮΪȻڻһͶһλԪӤչֳֵͨ͹޲ġȻ԰λʿлʥͽʥĹϳݿ

ʿ΢Ծʱݲһǰʮλ顣ˣʿ̲ס룬ոճݶ˵ʱЩһȥˣ
ʿ˼֮䣬ͻȻͼᾪʥųݺ󹦸ɣˣ
£ڣ·õһʲôźţ˶ʱһɿļݹ⣬ɿĶݿնߣٶϣһĲ󻰡
⡭
ʿ󾪣֮䣬ͼһλʥãڣ̺ڣбƷԼ񣬶ϴһգ
ʲô
ʿɫ䣬ǹϽʱڣȻ˴飬ǾȻڶ֪Ȳ˵ó£ЩĴеĶȥеʿһùġ
ǧˣ
ʿ޲ɫҰףƴȫݵ˼Ӷȥ


 ر
ݺͻǲɵǱ˭̺ŵλʥλʥˣȥμ䣬ʮ֮ҪʮλʥʮλʥλλԪӤͽˣҲһܵ顣
Գݺͻ֮ڹ˼һƵļƻǾǡջȳ²֡
򱦸ץ˭ǾǳݺͰƻĹؼóһ˰ڵλϣʿʱ䣬ע⣬ʿĿ⣬еݵ
ɣôݷǳΣգƻȷ֮ǰҶȰݷƻİ취ôҳԾǣݾȻûѡһе
ȻˣݲǴԷȣΪаһС
Щʱʮλɽ٣ݻ˴ĺ׺ͺóݾ쵽һ˿ݻģºɴٵţֻʿһʱ䣬ܹġ
ʵ֤ˣˣһɱʿЧ֮ãóԼЩ̫ʵ
ôãλȻҲôõĻᡣ
ʱ䣬ǳɹϴ̺ŵı⣬˳Ѱ̺ŵƷܲҪȫߡ
̺ſɿˣ
Ҫ֪Ǳͺܷ٣̺򱦸еǧ̺Уʵܹɵλ֮ڣĻҲרһλʥˡ
ˣ̺ŲõǼƣƷ򱦸ԼĶ⣬и򱦸ĲƷЩƷϴˣҲ˵򱦸Լʧ֮⣬Ҫ⳥˵ʧ
һ򱦸󲻹ʧ˾ãʧ棬Ӫҵ󣬿¶ܵ
̫ˣԪ֮ս򱦸ƾӰ죬ȺνġԪϴٳɹô򱦸ƣֻһصĴ
ʣʿ뵽Ϊǵ˴ʧغʱŵĸðﻹóܡ
û뵽ݵ˵ļƻԶԶҪеࡣ
ͬ˿̡
λʥᾪʥΧסΪǿղᾪʥͳȻǼ̳֮Ⱥ˵ĵڶᾪʥȻܹȡشʧȫʧһóݵͶ
λʥرᾪʥᾪʥֱ¡
ôҲû뵽ᾪʥֳսǳԾ쳣ƴſħ׷飬ſħֱۣӶλʥĹһλʥ֮ڿħɲǣĵչ˶ݷֱʧˡ
˶ݷ
ɵ˵λʥֻܷһôĿᾪʥӶݶȥȻڲϵķš
ٱ˵ʿܣСãҲ˳ıȽ˧ȻֻλʥͼλΧס͵Ц䣬ʿҲԥչ˼ɵĽ֮ӣѹλʥͼλһ·׷ʹλʥͼλɱ
󣬿ʿͣλʥѹֲ֪úõʿܣֻεչ˶ݷڼλʥǰĶݿնȥ
Сܵһλʥλʥչˣꪵλʿ˲䶷˰ٸغϣֱݻʮȼյ̫𣬾λʥ֮Ϊ±ʥסϵʩչ˶ݷȥ
˵ԣ
˵ʿãôԾʵ̫ùˣСΪñȽܱͣҵıһλʥʮλʥסභ֮£òױһλʥΪʱδܴʿܡСᾪʥǰֵ˵ļλʥֻεʩչ˶ݷȥ
֮󣬾Ҫ˵½ĺɶˣһƻɱλʥ֮󣬿ᾪʥһʩչ˶ݷȥ󣬸ɴҲˣֱӹϵʹ˶ݷȥƺȥ
½ĺɶȥ֮ʩչطɱλʥĺϵİлѼλݵĻĨɱ֮кһлһʩչ˶ݷȥ
лߣɽɱһλͽʥʩչ˶ݷȥߵʱ򣬻ɱۣѾɱλʥλ˴ɱ¾֮ǡ
Ѿɹȥֻʣ³ݺ컹ڡ
Ҳ˵ֳսķһͷһն߶ʮһλ𣬴һܹ³ɹһͷ
ţͼһλʥͼֹɱ¾Ĳֻ߸ͱɱʿʵ벻УΪʲô˴
˵ʿ벻ףݡ벻ף֪ʱϰʱԲ񶼻Ҳʡʱսóݵ˶ľ
ڣֱݻ˴ɱɱµʿвˣɱľʿϣλʥֹ֣Ĺơûãޱȣ৽ǧչλʥҲնԴ
⡭
ʿɵˣʱѾһλʥɱλʥλĳݣƺע⵽컹ûߣ̺һ죬ߣ
ݵĻһ˵˶ݷһչƾʧˡ
ʿӶˣߺǷǵûн˿·òװƵġ
ߺ󣬳Ҳ׼ˣһ۳нֻʣµλʥʮһλʥʮλ̷˺ЦХֻջصϢҳݷģһ죬Ҫ򱦸ΪƽأΪԪǰѩޣ
˵꣬ݾȡ˶ݷȥǾʱͻȻѿһɰʥȻѹƶ¡
̺ŵλʥˣ
Σ
ݱ鲻䣬û˿ľţ˶ݷʩչʥҲסԳֻɨλʥһֱۣӱ˸ָ˵չ˶ݷ׼ȥ
˶ݷ
˶ݷ
ʿͷƤЩ飬ϵıʮѿΪϳݣѾǵʮ˶ݷˡ
Ҫ֪˶ݷֵǧ񣬶һмеһ֡ȱĺñѰʿõ޲Сأһ˶ݷڳݵУ·ֵǮģһŽһų֣ʿҪľˡ
Ǽȡ˶ݷ׼ʩչʥȴû˿ĻңЦĿųݣ·ڿһСͻȻȡһͨ徧ӨˮӦһͶ˿С
Ҳ֪ˮ򾿾ǺȻӿֳƣ·һ޴ɡ˲ס˰ǣֱǸڣ˸ɫ·ɷǹ졣
⡭
ɫ䣬Ϊˮ֮еѾ˸˶ݷͻȻ𽥱İʧȥЧ
ô
ɫ䣬߶˶ݷȴûκЧ˶ݷͷ·ȫƵģóԭݵı飬˲쳣ѿ
ʥЦŨ·С㿴ųݣ˵ݣȷǸ̫£ʹյô˶ݷһܱܹ򱦸Ҳ߻μƻ̺ʧء
Σ
ʥˣͨʥˣ˵ˡϧǣʥһرǡǡͿ˶ݷ֮ıڱʥǰܵ
ɶʧˣ
ɫ࣬ĳ˺Ҳû뵽¼仹صķȻܹ˶ݷ챦֮£û뵽˶Էĵ
֪ˣղžͲҪɱôףӦõһʱȥ
Ҳû뵽Լôù̺ŵʥˣôסˡ֮£ݹϷ˶ݷ˿ʱƽԼ顣
˵ʲôҪˣҪ
һܣΨһҵǣǶѾ˴˵أʣһ˵Ļе㷽㡣
ڣԼ޷ģ¾֮Щ֮ڣֻҪܹƬȫǵĵƣ뿪ӦѶȲ
ؼǣλ̺ŵʥˣԼԸԳ
һʹԼӵ侲ڳѰ˼䣬λʥٴο˵ݣǲλʥ㣿ߣҪʧˣȲ˵ҲɵļλʥҲһʱ֣ѹʱȲ㣬ԼҲܲ
ݿЦ֪̺ŵʥΪʲôڻˣȻڹ˼ɰ𡣵֪Ͳ֣Ѿ뿪ǣȻ۳ɰܣʳݵˡ
ʼգݶûпǹ顣
λʥ룬һõĺûᡣ
˲ٴкʹݣݷչһһĳ֮ϵĻȥĿһλʥˣ˵Сүб¾ץǣ
ŵ̬ȣʱλʥ˾ɲһʱҲе׼ݾ޿֣ơ
λʥ˾ɲʱ򣬳ѾȫѾҪݵƬĵǽ֮ϡ
ô죿
ۿųݾҪ룬ٱ۴ǿˮرʥ˿ԥƾͳץȥ
ʥ

һһץѾݵĻĳݣ̸оһɿµҵ
ƴȫζ޷⣬糶ľż˲п׹䣬Ȼһڵ֮ϣݣҳһӡ
ʥ֮ȻԿ⣡
ݾƤһˤ۲ˣһμʶʥ˵ǿ󣬲¶Լû˰󣬶ʱĳȵף¶쳣ı顣
˳ֶԸݹ󣬲δ֣ʥ˶ʱʶʲô
ɲǼ䣬ʥ˫һУ˵һ˿ͷ̽գɿĽ֯Ƭĵƣݻһѹ
β̽ȫɱУ
ֶԸݣȻûгֺʥȻɣҪôû˰Ҫôǰĥݡôɴ򣬿𾿾ô
Σ۵ıѹ£𲻳֣ôݾ㲻ҲҪһƤ
䣡
£ݱ޿ɱܣֻһձѹڵ֮£κϢ
ɹˣ
ףڳ˭û뵽λʥˣҲû뵽Ȼô򵥾Ͱѳѹֱð֮󣬿ݱѹףûгȣüΪʥ˵˿Ҳ̲ס¶ϲı顣
һǴһ
̺űȥֻҪץסݣ򱦸ҪõĴڣ޷ݵĴһ
ΪǱļֵȲϳһ
˷ѹڵ֮£ʥֻ֪Ҫѳݳɹ򱦸ô򱦸ĵλͻﵽһǰδеĸ߶ȡ
ǾʥϲޱȵʱͻȻ𶯣һɹɰʥϢӵ֮˳
ʲô
Ȼܷ
ʥϾɫһ֮壬ȻǷ֮ݻ׼ѹݡ
Ǿʱ򣬳ݱķȻԽԽ󣬴ʥ˶޷ɹѹƵĵز
䣡
飡
ݾȻɹɲǣΪǧ˰ɸߵľˣ֮䣬ǡ
ǡ
˵վϵʿ˿̫̾עӣĿݵӰ·Զž˰㣬ӵ̧죬̤صݴ˿ΰ˻ɣǲ֣ܹժ
ɧʥ˰ˣΪչֳ֮򱦸صҲˡ
ȻѾʿŵˣ


 ս񴫳
ôӴһĵʲôͨ
֪Կ϶ܹŹ֣
ƺĳֵ伮ͣϹĹһ壬ӵеǣ
ʲô㿪Цɣʵ֤֮ͨˣ޷ˣֻܱһСô޵ǹͨ
ôͣǾ壬Ҳ˰ɸߡСһǧ˰ɸߣǹ˭ܳ
ɧеʿˣ
Щɧʥ˶Եֳ󣬶˵ٱ۾ͳյˮرץȥ׼ץرȻʩչ˶ݷȥ
˵ԳڵͣץסˮرҲֵ̧顣
ʱڷӦʥˣԸᣬŭХУͨʩչɿݻһݷɿĲ˹
ÿһޱȣڶ࣬ݸ޿ɱܣ̼ͱס
飡
ŭ죬˿̵ͣһǶڲķݵź֮ʣݻһץƾϵĳһ
ʥΪץסݣ˿̿νȫݻһһҪѳ¡
ڴˣҲ˺ݣ
̤أת¾ķʽʼĸǵĴĸ龡
ǱǣĸŨ񣬳һ֮£ٳֵĴĸ˶Ĵĸ䣬ݵĹ֮屻׼һȫƽ壬̻״ϣϳݴ˿̵ͣս㴩ϡ

׻ģֻܼȡĸʹɣڵֿʥ˵ĵ
ųĳȡĸǶʱ
׻ķϣɽʼԭ˵ǣʼص𣬾Ȼ𽥵һķת䡣
⡭
ʿоһУĿݣֱݰǵĴĸҪ龡ˣʶԡ
̫ǿƺɵķΧ֮ڣ۳ŬĳȡǵĴĸ޷۶ɡ
ŭ֮£ͻȻоɽ壬ѹǵ˺óݾȻ޷ٳȡȥ
ɽ壬ɣ
ô죬鲻飿
˿϶Ҫɣ϶Ҫʥѹ
ܲôˣóͳ飬۳׶ɹѹأ϶򱦸СҷѾ򱦸ͻȪţνʭӶ˲ҧٵһҲʲô
ʹôģΪɽеĳһĪųݣֻ˵ںųݣָоرУ˱סóĪӿһֳ嶯ȥ˵ĳ嶯
ˣ
ָо£ȻһԼе۵ɽ֮£Ȼһ
䣡
ɽϵʱݴһȱڣóݶʱо˰Ĵĸ˳ԼĽŵףӿԼȫȻԼȫëɢ˳ӿ뵽۵֮ڡ
˲۵ĸʵ·Ҫ׵ĻڳƵģóݸо̺ŵĿֲ
һ۶ɣȻ춯أ
ǵհɽеĴĸȡ֮׾Ȼû۳ɹ
ɶ񣬻һ㣬ѵҪôǰ
¶һ˿ʣͬʱͬ˵ĺǿңóʶ˳ָоʶ͵رĺǰ
ǡ
˫ƺܹգһ޴ı֮ڣڶ౦ﻷ£һͨĳ֮ڣޱȵĲţء
ǡ
Ǵ̺ŵϣǸԼԼоʮر
Ϊʲô
ڳޱɻ֮ʱͻȻоԼʶ˲ϵһɲǼ䣬·ӦԼĺƵģһҶֽͻȻͻ⣬ɽ壬˳ݡ
УҶֱֽӻɽû˳ݵüġ
Ǹֱͨӭձǣûʺϳݵ͵ʱ뵽˳ݵС
ǡ
ֽû˳üĵɲǣͻȻоǰһʶͻȻһԶŵս֮УһλףֳֽİɸߵսħɡΧ£ԡѪսš
սʮֿ£ÿһιգһſǣħɡʿ
һˣ˿ɵУ
ǳݿĵһоͬʱݻ֪˹һǿսʿӵеĿֲսǾǰ̫ǿĴڡ
Ϊս񣬾Ȼ֮ħɡΧ£δһ˿ƣ̬ϵʹһͨееħɡʮƬ̫УݻһƬʬĺ󣬲ҵս
⡭ֲ̫ˣ
ʶع飬ͬʱԺжһͨոλһǿսʿһλսͨԻ
Զʱֱһͥųƴ죬õħĵųĹޣĴڡ
˼ǣͥ˵Ǻã㣬ڹһǿսʿǰս֮ǰһж
ǹһһλսǣҲŹһԶʱǿʢ
ֲս񴫳Уͱݸļ̳ˡ
Цǣս񴫳ǵ򱦸۵Ĳرͼʿ֪νĲرͼȷ¼һݱأݱؾǹ֮սĴС֪һ㣬򱦸֪᲻Ϊݱأ޼۵ıﰡ
ͬʱս񴫳֮⣬Ҳõսר
ǸͨͨڳеɲǣĲƽΪ¶ݡ
ڳݵʶԶŵսϻع飬̳ˡŹ֮ͨ󣬶ʱоеĶڣӿֳһޱȰĴĸϵӿԼڡ
ǡ
ʱſ壬ȻһŨܵĴĸƣĸѾŨܵ˸ӡôŨ൱ǵĴĸڷӿݵڣͨݵĹѪںϣ𽥵Ĵʹս׵ɡ
ڶĴĸʧԽԽӣȻԭͻƵ˾ʮǧŰٹءڵ𽥸֣ӿ˵⣬ҫء
ɫĽɫŹһ壬Ѫ
ɫĶûκεװΣûκεĻȴ˸оͨһִȱģѪоʮǧŰپʮŹصĶڳȴҾǳݵ֫㣬ޱ
⡭
ڸǶâдĸȫӿ뵽˳ݵ֮󣬳ϵףʱ̣׵ɡ
ս֮ףֻйһǿս񣬲ܹɹɣ
ս֮ףս־ùڵʮڶִĸ󳹵ɵĴڡս֮۶ɣŹһǿսʿŹµʱ١
ڣ۳ս֮ף˹֮սĴУҲ˵ѾɹĳΪս񣬻˵̤˳Ϊս޵֮·
ս
ս񴫳У
ս֮ף

Ȼֻлľǲ֪ΪʲôͻȻһ־޵еĸо
ľ޵
ͻȻеĶѾȫĵȻɲǼ俪ʼһϡЩûбϵҲڳݵУûκвһ֮£еĵ̼ȫϡ
䣡
ؽԶѾ˴ĸ˷ǵҲ֮˵·ʧȥеϱϵ·㣬ѿһ˺ۡ
⡭
Ҳǳһɨ
ݾȻӵ˿µʿȫ˵ͬʱڳȥе֮ʥҲܴ֮ƺһüĳһѺۣһ˿Ѫ
ˣ
ʥ˾Ȼˣ
üĳѺۣǵı־ʥ˵ȷܵĴˣҪʮٱ֮ϣΪ
ڴˣԭʥˣ̲ס񾪺ĿųˣڷݣҵҪҪ㲻ú
˵֮䣬ʥѾһգĵᴩأӲݻƣʼɿĽ֯ţһȽȽԣɢصܳѹһС
ֲϢ
ȴû˿仯˵ݡ
ԭΪսս޵еģηģССܱѹĴڣ
ɫݣؼʱ̣ͻȻ˫ۣľеĶ·ҪնƵģվڵȴʲô
ڳ䣬ڱϵ֯Ĵݻɣ·ܹѹһУһܹײص򣬻ѹ
Ҫѹ
û֪αʱ飬˵ڹսеʿٹעսΪǸʿܹо̺Ŀֲһײ֮£ܹѾϵĥϵʿһ˻
򱦸ˣλʥ˷ˣȻһȥǣҪ֪ʿǻˣξϵʿܻ
ȻҪѹɲǣͻȻſ˫Ŀ
֮Ŀ
ɫĹâ˲串˳ݵ˫ۣŽɫС̫㣬ڳݵ˫Ŀͷų⣬ܶء
ſ֮Ŀɲǣݶˣ
һӣ
򵥵һеĶϵȥ
䣡
ʮǧŰپʮŵɫĶǵص֣ͬʱÿһֶžʮǧŰپʮŹأֱӴ֮ϵĻֱӴѹ
䣡
ıը֮쳹Ƭգ쳹ǣеɽ壬Ѿľ޳ǣʿ
¡
µһ
湥£ֱӴ죬ನһ𣬳ΪǣѰκһλʿС
⻹ǳݿⲻȥǵ£湥أ
ǣᱻһ˲飬ԿɼһǺεȵĿ¡µһǡ
еʿεѣĿɲǣͬʱΪǿҵıͬʱʧȥʥҲû⡣
ǼʧȥˣеʿҲһɲǼ䣬һҽУ
ʥ˵ĲҽУ
һ£ֱӴͬʱʥ˵ĵֱӴʥ˵ΪҲ˵ڵɲǣʥѾʥˣǵ˻µΪܸӵĲ硣
֮ǳΪʥ˵Ĺؼʥ˵ĵˣʲôͳݶ
ҽУʥüĲӿѪʹŤȫԼһг׻Ϊкʥ˲ɣһѪھҵʹУ֮䡣
ʥˣ
˴˿ԺвԼֵͬ뷨ΪҶ֪ڵʥ˱֮ݻ磬ƾڳݵǿֻҪһӣܹʥˡ
ȷʵҪôǳȴ޷ô
̫ǿˣһ˲ʮǧŰپʮŸÿһעȫÿһѹեųеֱӺܸɴİѳݸͿˣڳݿ˵һʣʿܸѳݸѹˡ
ʣںѾз˵ʥһӴȴһʹ˵ЩƾʮǧŰپʮŹŵʥϣҲܰ߹ѹ
ǳôҲ޷һУ
ڳޱƵʱͻȻԶɱ־Եѣһɳɱ¾⣬춯صʿ޲񾪺
̷˸ۣϲôû֣ԭһֱȥ˰
ڳʱͻȻЦ˺գڳݵߣվڳݵľ˼ϣЦ˵СӣɵĲʥ˶ˣ
˵֮䣬һһɱ¾֮ӹֱȡλʥ׼
漴׼䣬ͻȻһŭ𣬳ͽʥɱ㣬ĲΪˣ
˵֮䣬ͼһλͨʥ˺ն֮
һ֣Ҳûͳݶ£һȡ˶ݷһߣͷȻѰǣ
ǿŰ˵ͷڹһƾվôֱʧˡ
漴ͨʥ˳״һҹɹͨʥˣնڽ£˶Էеɱ¾֮Ϊٴα
ƾűΪֺʹ򱦸󼱼ľžʥˣٴδսҹֱȪŽһλʥ֮󣬹ϵѡȥ
λʥӲû°ðȥ
ˣϷľսȻ̫κεͳݶٴλһѡ


 
ݻˣˣԸԳġۡ򱦸ͻȪȫͨ
ڳݺͰ̫ıޱĴۡ
ˣݳȥеĴĸ׵ΪһŷǣĻӣҲԾסȫޣȫϣǧ¶ԻָʺʿС
Ȼ̫ĶҲӵŶصĵλǵĻķϣܱһʮĽͨ𣬲˷ƾնѺΣա
ֵǣǵ𣬻ֱӴ棬ֱӵǻķϵĳݺͰӦûΪ̫ʿжŶ԰
˲ɣ򱦸󣬼ᶨҪҳݸ֮⣬Ҳ򱦸ͻȪŶԳݺͰͨɶûκԳݺͰ˼мʵԳݺͰ˵֦
ԭǳݣǰ𶼱ֳ˾˵ļֵ
˵ݣѪΨһһλţľΪս߾ʥˣ˶Էĵս֮ǿԾ
⣬Ѫ»ǱʥѪɴʿǡ幹ʼоó֮İϹ
֮ܶ˭Ҫܹõݣ˭ܹ񡣶ֺųϹǿĴڣӵа򣬳ưѾ롣
ʣӵ˾޴ֵĳݣ˭ܹ
칤īҡҡսΪͬʱڵһʱ׳֦칤īңֱŵһĿȨԸؽԪǣ˵ףԸŸĵ򻻳ݵļ룬Ϊݴһ
Ҫ˵ǵģǲսңսҼֱŵԸԼ۰СŮݣԺһˣսļҵгݵһݡ
ҸĳŵǳˣöʿĶˡ
Ѿˣۻﵽʲô̶أ
΢ǣ԰𿪳Ȼݣֻ׳֦Ϊ䳤ϣΪṩԴҪ׸ȣ΢е㲻ôˡ
ʵҲѹ֣Ϊʥˣô׾ͱĴڣټϰѾ޵ˣ¾ҲԶˣǱȵϳǱ
Ը԰ԶԶûжԳġ
ҲںЩͷǧ꣬ںòˣúõһأǾԲưոݵġԸ룬ڰиһƨɶǡ
ǳݣջ󣬻ξأ


ຣǣֺ
ݾϥϣ˫΢΢ѹ棬ϸĸӦѾԼѪĶص𽥵ͬصȡŴĸԼ
ڶʮǰǳսȡĴĸʱݳȡĸٶԱȽºͣԲ˼ຣǵķʽԼ
ַʽɷǳĻַʽȡ꣬ô̶һĳȡôȴ˺ຣǣຣΪķǡ
ò˵̫Եˣ׾ܳһ׳ԼҲѹֹ˵ϡУ
ͬʱְͨԵзʽҲѹֹϹʱڻôǿұɡħµʿԣν½ԵСĲ˵ֺ޻رȡֻյ̫١
ڳûô±çº͵ķʽѡٳɶ࣬ڲ˼£İΪ
Ȼˣŭ˳ݣҲôУȡĴĸ׳ԼȻ󱬷ǿͨսʤ֡
˵ĿǰǿͨҪ˵ǡˣ
˵⡶֮ǰ˵˵ⴴˡս
һе࣬ƺӵȱݣԶԶ񣬳ɳβֻܻûɣʿ硣Լͬ࣬һ嶼δʼհԴ
ܾ裬ĥδзϵǻ˼꣬ΪֲԼȱݣȻѡ
ʹΪǵκҪǿԵʱĴ˹һķŭձ˹һ壬Ϊһ
Ϊ֮Ȼûзϸǧ꣬ڳɹˡԶͥΪѣԳϾĺ
ͬʱڴӭĵһشͻƣɹԼȱݣһ۳ڹһУֻޱȺս񣬲ܹ۳ɵս֮ףΪһս
Ϊս֮ȻǶδлȥһʸ
ȻûзģԶڹһ֮Уܾ裬ĥȻӵΪĽһֱĬĬػŹһ壬սְֱĳһ죬һܴ٣ɱáһ壬ջعһ壬Ϊʷϣһλս
սĴ棬ġΣ
⡶ʵ̫Եˣ˲ʮǧŰپʮŹΪϾʮǧŰپʮŹصĶӵܹ˺񷣬صܣ˫޵С
ֻ⡶ǿǿӣȴǳֽ磬ܹʩչġ
˵ʩչ⡶֮ȫе˲աܰѶԷɱпܳԼͻ뱻ɱľ档⡶Ȼǿһߵʱ̣ζʹá
˵⡶ֲòóݳ˼ֻһͨһôֱĳˣ
˵⡶ֲò˵һ¹һǾǡ񼼣
ν񼼣˼ʹõļɣڳòɶ̸֪ͽ󣬳ݵ֪ÿ񶼻ľȥһרԼļɣҲν񼼡
⼼Ҳһǵõս棬ֻǹȽսΪս壬ԴԴ񼼣ս档˵ս񼼡ⷽĴͬʱҲǹһĶ񼼡
⣬ҲԱ̳УܹõӵߵϿɣᱻļɣԹһУҲֹӵй֣񼼵Ĺ
󲿷ֹ񻹶оԼ񼼣ѧϰĹ񼼣ҪĿĲΪܹ˵񼼣ĥԼ񼼶ѡ
ͨ񼼣ݲŷԼԹ˽⣬ƺǺܶ࣬ԳҪ˵һЩ顣
Ҳͳ£˳ݹ֮Ŀһơ֮⣬ǿǾǡ

ݵҲ쳣ۺˣûиоʲôر𰡣ڳݵĸоУǱʿԪǿͻһ㡣ɵħħԪƺЩ
ǰĽ֪ͣһĳ̶֮󣬱ѣӵһЩЩӵֱ֣ǣʶ
ΪսѺӵиսɡ
ǿѺӵױȵƻ
һȻйصѺܹݷ硢סꡢȵ
ʶһ뾫йصѺƾܹսʤһС
ӻָѺųصҲָܹ
ٶȵѺܹӵйһٶȡ
󣬳ݶʱ¶֮ɫԭʱѾܹоԼѾǿ󵽺ֲܿĳ̶ˣѺܹԼǿֹЩǿأ
ݰԸпĴ֮Ŀһơ񼼡Ȼ࣬ÿһֶǿ󡣱˵֮ĿһơѾᵽİôľأ
ѾʶԺԼҪǷĴľѣԼ񼼿
ĴҪ֮Ժ㣬ľҪϵĻۣ񼼵ĿȴǶʱܹɵġ
ݲйһʷս񼼣֮ȷοԼ񼼡
Ҳ⣬ڳŬ񼼣֪һȥ˵ʱ򣬶屧صֺһһڵġ̫䱨
ʦ⡭Ҳ֪ôͣԼɣ
˵ţͰѡ̫䱨˹ϵıֲʲôֻǿ临ӣҲǳĹ졣

ѵ⡶̫䱨ʲôֵĵط
һĨԪע룬ĶĶݵҲı顣
һλˣ̫䱨еݣݸռˡ֦Ҳ򱦸ͻȪŶԼķͨóݳԾǣѹԼϰˡ
Űʮһλ
ͬʱҲϰֱɱʥ˰ʮλ
ԼŰ񣬰ʥ˰񣬳˵ʵһ㶼⣬ǴһԼλȻδɱǰʮҲֻŵ˵ʮλ
Ȳ˵ݣð˵ڳаеǿı̬ǿİȻֻʮλ̫֮Уٻʮ߸ǿ𣬽һ㣬ݾͶ̫˸̵ʶ
Լûɱǰʮݸе޷ܡ
νǾ֮ǰ̫ܹǶԳӵнǰʮʡ
ǰʮλųÿһλܹʥʣҲһλʥ˵ĵǶʥʣΪʲôδɱǰʮеС
ϸĶ֮󣬳ʶ̫ţǺεȵ
˵ǰʮжʥʸǰλڻʱ׳٣Ű׿Ǹһɹʥ׳١
ʥͬڶʥʥսʤʥ˶ѣʥɱһλʥˡ
һ㣬벻ѣ
µǣһͬڻѾɴ˾٣ȳݻһ硣ҪСһ磬ľʿͻʿž޴ĲࡣΪľʿѾɹ޳ܹͨأתΪáʿԴΧ֮ڣŤתأνǼ
벻Ѱ
ǰʮλĽܣݲŷ֣ԼСɼǰ治ʲôʣڵʮһλǺΧ֮С
ȻҪô΢λϣе棬ֱɱǰ̫ʲô壿ֻоУ½ճԽһУŵƵϡ񫡯֡
壬Ѿ΢Ц
͵΢Ц˼֮ʱͻȻڳ΢Ц˵ϣʮһλһϰ񣬾˳ɼҲ㲻ˡ
״壡
ݾһͷȥ֪ʲôʱѾվԼϲ֮£Ѿȷϰ󣬳ݰЦڻˣҿɵȵöȼˡ
ӦϢλ鶼׷׸һ٣ϢȣȻΪ
ĵ˵ͷصûʲô֮󣬱˳һ£ǰض˳ҲóʵһԼ
ıأ
ݻ¸ˣ˵أԼҲȡԪϵһǰһأǴأúɿռ˵ڶ䡣ôأʲôľϲ
ȴǵûȥʣĻӣͻȻ˵ϹԴ
Դ
ʲô
ڳɻ֮ʱԾʵô֪ΪԴǲˡ
ܰô࣬ɴϻСӰɣ
ôһ˵ʱʲôɫ΢Ƭ̣ȡһŻϻ΢΢͵˳ݵǰСĵ㣬̫ԴǵĴĸԴ̺̫
̫Դ
񰵰о̺ټѾ³ʲôСĽӹϻСķӡȻյ˴С
ֱСĸúԺ󣬳ֿ˵״壬л
Ȼ⣬ݵ˼ûУ߶߶ţԴҪԴܹͣϣӹЧ
Դ
ʲô
ݰ˼ûмȥʱ򣬰ˬЦȺСһķǳûбҲһܹ̫ȥˡˣĻҾͲ˵ˣպĴ㣬ҲѼƻʱǷֵʱˣ
Ƿֵʱˣ
λʱգνʮֿģǽǳʱ򣬴Ҳֱ˴֮䣬Ѿﵽĳƿֻи̤Լ;ܹõȥ
˲ᣡ
Ĭ֮УᾪʥվϵĳŴ΢΢ȭ˵ŤͷѡȥνСʿҲû£վ˳ԱȭȻȻתȥ
֮½ġɶԡǡҲѡȥֻл棬ŨŨĲᣬԸ뿪ݡ
Ǿ˶ݵ´л棬Ҳ֪ԺҪõİݣֻŬɳ
Եл滹ǴŨŨĲᣬȻȥ
лߺ󣬳ݰѾԪиúУչ˺öӦ֮󣬱졢ȥ׼ȥҵƺǾӪ̵ʽȻǴ̺ӶĴԴ
գе˶ˣֻ³ݺվֺ֮УĬš
û룬Ҳûֻиµľģľ⣬־ĬĬĻصڳݣÿһ˵С
ֱܾԺ󣬳Ȼ̧ףᶨߣȥѩʥǣ
ѩʥǣѩľסأܹҽγɱ¾طľղѩС
ѩʥǣ˼壬ӦѩܲɷֵĹϵ
ʵˣѩʥɵ½أĳɵĺ󣬾һɫĻѩǡװع覣̫ȥһƯµˮ֮
ʣѩʥǱ̫ʿΪʮ֮һҲʵ飬κοŵĳɷְ档
ѩʥǣԳƵʤأϧǣȴκʿԽѩʥһ
ԭΪѩʥǣѩס֮أΪʮھλĺ壬ɲͨʿǵĴڡ
ͬʱѩ֮ѩʥǾžʥˣʥ˰ڶʮλλһǧ֮ãν̫ǿһݽɫ֮һ
ѩʥǣʮѩڣＸʿӰ
޾ԣҪѩĻܹҵЩʲô취ͬ˿̣ѩϣһѩǵƽԭ֮ϣһλʿһͷǣĿĵѩԭǰš


 ѩ֮
ǳݣ
ݴ˿̿ѩ岢޶𣬰ƤɫĳˮͫټϻɢĺϢԼû˿Ŀݣװ磬¾ѩʥ٣ϳǸƷ
ôװΪѩ壬ҲֻгܹȲ˵ǹ֮壬ıĽṹαװκ塣ټġ˼ٻ꣬Լ꣬˷ֱˡ
ǳɷѿαװѩ壬кĿģ
»ҪӳΪɱħ˵Դӳһλɱħ֮ɱħγɵѾڳǵԼΪʱѹɱħݿڻֻһɱĴڣʶȫޡ
ɱħ˿£Ҫ¼Ȳףڰƻļһ£Ψһܹóݳ׻ɱħķʽֻѩطľ
ȡáľ̸ף
ľȻֻһƪھȴѩĸѩȣƪġľú㣬һͨʣѩ˵⡶ľʧĴڡ
ȡľѣѣѰ
ô˵ҲǽթԳƵϼ޻ƻļһһ˼ãҲûҵõİ취
Ϊ֮ƣҲֻһһˣ
ǡǡԭ򣬲ŻֳѩʥѾн£Ȼδҵκͻƿڣҵȡľ
ѵҪôȥ
Ѿû㹻ʱˣΪΪϵʩڳڵķѾеѹƲסħˡĲ˵ڳݵѩʥ̶̰µʱѾ½½ķ߻أÿһζóʹ
ңݻԤеҲȡ⡶ľ¾Ҳѹͷħˡ
ᣬôҵ
ݿ֮£ֻʱѩƽԭѰһزԻ麮÷ֲʱѹɱħȻ뾡һа취ȡǡľ
ʹ麮÷޷ѹɱħʱ򣬳ݲգ͵͵Ǳѩڣȥ͵ȡ⡶ľܵʱҪԷʥѩʥҲΪɱħֻ֪ɱ¾Ҫǿ̫ˡ
ѾƵ˷ˣȴ컹׼ôŹν˵ùˣˮݵùľ
ԭݵѩƽԭѾʮյʱ䣬ĿĵѰ£Ȼδܷκα麮÷ټ
ˣ𽥵ĳݶҪеץˣ
Ȼڳƾޱ֮ʱͻȻһ㣬ԶԶ֮ʱǴӳݵĻ˳ֱӺûǱ麮÷㣬ʮ֮ڣȻ麮÷Ĵڡ
ݶ˵һĿף׳ǣ̷ΪԴͷʮﷶΧڽڳԶԶĿһ˪ѩй¶÷ݶʱָǣ÷ȥ
ɾʱͻȻˣ
䣡
һƿ׹߿γɵѹɢ˵ķѩײ̶֮ݣǳҲ˿̾һָǺܣǧ֮һɲǼ䣬յıܹͨ
ǰȻܹˣѩ÷ȴꡣ
䣡
κⲻ֪¶˶õĺ÷𻵣ըһڽڶľ㻨ƮɢʮգۿҪջ񣬽ôֱӱɱˡ
ŭ
ݱͲʲôƢرи಻ɳӣԷ˻ȥѩ÷óݼζҪը
ΪүǺƢ𣿡
תΪı䣬۱㳯пȥǵݻδ֮ϱ㴫һ˱ʧ˳
磬ﻹһλѩ壡
ӣǸеģҪûãֱӶˣ
ѩ̫ļ֮һŮԣѩʣϾǿƢɲ֪ǶٲʿĽ಻ҪʿӼΪǮƣ͵͵Ǳѩʥǣ׽ѩŮǮ
ɲɣݵù˵飡
⻹óģóݷŭǣԷȻ;ԼȻ֣Ϊӣôô
˫Ŀ䣬΢м䣬ѾеλʿһλѩŮ֮⣬ˣǶõǿܣʵֱڻ徳һˣľˣˡ
ʵڳעӼ䣬еλľʿѾɱ˹

ݲܣŭУһ漴ſڳλľʿȥ
ǴҶ
ⴵҶȻųܹɣȻǷסʣһ֮£ʱ޹⣬޾磬۳ƴһڣ͵أĻľʿɱȥ
䣡䣡䣡
ԳܹʥΪټɱ֣ľʿǶ֡һ£ͷ׷֣֮Ϯ壬һĿ˺ۣҽһ˳ȥ
ʲô
˭Ҳû뵽ݾȻǿͬʿȻǰһ֮ԭΪݵһˣȽϺ۸ļλǿܣȻ¶ޱı顣
ǲסѩŮԸСӣ
ѩŮΪֻлһȻݲҲһλ徳λľλʿ¼ôˡ
֪һʱòѩŮ֮ټϳݱֳǿֶΣ徳ʿʱѩŮ׼ѳ¡
ǣݻη
ŰʮһλΪܹʥʥսģ徳ݷ
ĿȻݾӡУǾʱѵ嶯Ҳֵ̫ˡ
һõѣѩŮһۣʱӡʩչ
ͬʱǻ徳ǿѾȻɱ˫ָһŻ棬ͬʱһѹʱ𵴣񷱻մ޵Ļ䣬ֹ
ݻ϶һȻ·ϯأɨգһŴ
Ҳ湻Ϊݵˣѩˣƺó硢ѩƵͨ˷硢ѩ֮ͨ⣬ͨ޳ɡʩչͨ˻ɣֻܲʹôҶαװʩչϵͨС
ңⴵҶǻλͬʿڸʥһ𡣲ҷգҡֱϣֱ˺֮λʥնɱ
Ǿʱ׷λʥȻû˿ңһȡһ澫µȽȽ֮£ͻȻųݵķһա
˲Ϣ㱻һΧѺУֻ⻪һյ֮С
Ȼûн˷֮󣬾⻪֮ɫٴͻȻһſ磬»ûײзȥ
ķ
Էķ̫ͻȻǳҲеʼϲ˿ķɱֻʩչɶ֮ݹݡһΣ뿪Ǳݵǧ֮⡣
䣡
ɱ˳µĻ֮ϣֻԪӤǣ˺ƬױϡǷƺ̳һƣݻٻ֮ŭУ񳯳ɱ
ߣ
ݼһ£һͷ漴ӳݿ¶ѿأƿڤĳϮķ˹ȥ
䣡
ײɢƾչһ籩¶ʮɢ˵ϵĻѩγ˻ѩµʪ˸ʤ
ľУ㵽еС죡
УҲ˶ѣ
ν棬ݼǿѹͨҲʥ˸൱ʣǲ࣬಻֪ݹѹԼʵʥҲ¶ǰδеأѳݵԿӵĶ֡
ৣ
ɾʱ򣬳ݲ֪кĿģַųͨͬˮֻ糤̣ǷĻߡлһսͬʱ³꺮أҲڵϦ֮䡣
ټСͲǷԷǳΣ֮£һɲ׵ս
λʥڿַųԸߵεĻСߣжʱһɫ¶ɵ֮ɫ
ԭӳǰĻǣߣλʥȻˣѾѳݹ滮ʦΧ֮ڡ
Ҫ֪ʦ̫УһֱȽѲ鷳ְҵ
ЯŴĿܲ˵ҿܲÿֿܶ滮ԶϿʦǳ鷳
ͬ˿̣ʥԭͬĳݣȻѿеĹͷ
ǳݣȻԵеڣٷųһֻͨѩףɵľԳű˪սҲлʥ
Ȼлɫ
ʥɵ֮ɫŨӼ䣬ͼе˫һӣһͨ˫ףº̵˫ͷǳһսҪл
⡭
ʥѾ𵽣ʱһָһͻȻչ˼㣬ͬʱҲ׵˼ޣһؽԶѩ䣬Ȼչֳ˻ľΪ
ߡѩԳ˫ͷԡ˪ȡֱѩԵĻؿܣһ߱һ߸ӵǿʥȻ¶֮ɫѾ⡣
Ǿʱ򣬳һУһķһֻͨѩף֣·ܰضıɿźᣬһٴ𺳵ĵǳ
л徳ս
ʥɫ䣬˿ѾǸоˣһëȻΣС̼䣬ƺѾԼĳǵĴڣʥϵһӣȵӲߣ
˵꣬ʥȶߣû˿ԥ
ʥѾˣ˵λľλΪĻǿܣȻ˿ϷλѩŮӡ
ߣ
Ⱥʿ͵͵Ǳѩʥǣ׽Ůӣھߣ
룡
Ϸܸչֳѩ˶ʿʹޣкʤһӣ˻Գ䡢Ժ𣬾һ󺮳Щǿȥ

λǿܵɱ궳顣漴λľǿܣΪأҲƬ̣㱻˺顣
ɾ͵׼ɱλʥ֮ʱͻȻһɷɱӿֶ
ʱѪʢɱȻ·ħ񣬲̶·ܰһжɡ

ѹֲסķһ𾡰͸©޾ķ漴һΣݵ磬ɲǼ䣬Ѿʥǰ˫һ˺ʥ˵ֿ֮ģȻûгݶ죬ڳݵ¡
ѪգɱŨĿ̵ĶסλովѩŮһħ˹ȥ
ѩŮŻˣʧĿųݣܵͷˡ
ۿţѩŮҪڳצµɲǣͻȻһڳӿ֣ɲǼʱѹסɱħóѵõȡһ˿ѡ
ϽߣһƲסɱ㣡
ѩŮͻȻŵóԣٿǽߵѪצǿǻ񡣵ֵǣѩŮûѡߣԾųݣʵ㡭ôˣ
ɱʢҧгݵ
ѩŮȻδӣڴĨһöѩɫ鵤˵ѩĵ֪ûá
һѶѩĵĵɲǣͻȻоһɱ֮⣬ĳԭȻе㱻ѹסˡ
ǣ
ݶʱϲԥİѩĵ£ȻϯϥʼϢҩϽڵѹסǱɱħ

ú󣬳ݳһԭѾɱѾٴαȫѹơϧǣɱħȴһССѩĵܹԳΣȻδҪҵľ׻ȥɱħ
ѩĵԳݵİǲСٶʱڣݲٵɱħбҪѩŮУ׳ѩĵ֮Աá
ˣſ˫ۣĿһžµգԼޱȵڹ۲Լ
ûУ
һʣʱѩŮһϽ˼ȻʵʵĻشţˣ

ôɵѾͷѩ


һʮ ѩ鹫
ѩʮ⣬Ը¸ߡǿϱʣһֿᣬٻֳʲô
ǰλѩŮȻѩ嶼ͬƤͬˮıͫǵûиһĸо˾ķǳͻá
ԸŮѩ壬Ƶһࡣ
ڳҲʲôѩ壬Ůֳ֮ѹûзϡĿţܹŮУ׵ѩĵ֮
Ǿˣݻǵ͹еֵСѩ顣
ͬ˿̣ݾ˼ŸδӶԷУ׳ѩĵ֮ʱСѩȻںĿųݣߴߴʵǿʦ𣿻ϡ氡ѩ඼ѡѩϵͨлĹ
ݲѩ壬ֲڱʣȻʲôѩϵͨ
ȻѾ׼˵ǣŮѯ֮ʱֱӸɴм硢ѩݽߣ޷ֻͨ辶Ƿܹһء
ѩŮƵƵͷЦ־̣
ݶʱǳ鴤ôһԴȱ˵еȻСѩޣݷԼȫĲ
СѩȻ˵㣬ȴһصԴϲһֶУԳȻϰߣҲûж˵ʲô
ͬʱСѩƺȫûз֮ģĵָԼЦ磬ʶһ£ҽкѩأ
պ
˫˲һ˿âΪѩգֱǻҺգգȻԼƽѩաûɣѩȼɭϵߣǻ塣
û뵽ȵһλѩ壬Ǹûᰡ
İյʲô̰ѩϰߣû뵽ǹƽѩݣ£
ѩʱܲĵС죬˵ʲôģѣҪЩĹء
ݺǷ˸ۣ⺮ѩ΢һЩøУȻڹִѩϰߣû˿Խ˼
ԭѩˣֺѩôƷѾǷǳˡݿɲ˵ע⣬Էѩķʽ
ݴͷ˵ѩʱ󲻿ģϽһקݣ˵ĲϲǺѩľˣţչڣѩҪء
ţ̲סһͷײϡ

ԹԣѾͷ뷨̫ˣǸˣ
ڳݳմ֮ʱѩصĿųݣ˵ôոǲеСڴHOHOǲģ
ͣ
ڳմУݻеѾ̲סЦʱѩע⣬˿˼ɳԸⲻԸ⣬ֱӰ쵽ݻУһѱ§ڻУЦHOHOÿɰСѩݸ磬͸Һòã
ݰŮĻ˳˼άȳԼеҪϽĵĺѩ⣬˭ͣ
ѩʱĵС죬õС
úͺѩȥ·ѾͷٻĳʲôĶǵķԣֱӿʵѩ鵤Եõ˵ܹõ䷽
ѩʱƺûݣȡһѩɫĹӣջϼ޻ᱻһëѾͷƭŲʣ˸Ƿڳݻ˯ĺѩҧгݡ
Ƭ̺󣬺ѩȻһͷұҾ͸㣡
㣡
ݾԵĺܲ壬ֱӰ͵˺ѩǰ۴Уѩܿĵһѱ󣬷ĿЦ
Ҳ£ʵڿԺ˵˰ɣ
ѩŪشѩ鵤Ҳʲôöľʱ򣬸õĵҩѾˣҪһػʹ򸸻ΪҪһЩ
ľ
ͻȻŵáľ֣˲Ŀһ俴źѩЩٵʵᡶľ
ͻȻı仯úѩʱ΢еĿųݣСֲ˰ɣ
ƮȻ⺮ѩоǱȵԼ󡣺䣬ƺѾз󣬴аѺѩ£⡶ľط˼
ѩȻЩȻȴʱĿųݣʵ⣬Ĳˣ
ûẮѩľ֣˵Ǹ߻ħҪáľɱԸʵʵĽľ֮ҷȥ㲻Ը⣬ǾͲҪˣ
ѩҲʶݲڿЦԾˣʧǻ壬ҶҶ𣿡
ЦصûˣΪһẦ𣿡
ѩСҪľҲ޷㰡⡶ľһ淨¼һữ֮Уѧ⡶ľֻǰ򣬲Ȼлᡶľ˽㣬Ҳѧᣡ
ͻȻŵţɫ䡣
ͬʱҲӳһۣ͵͵Ѿͷ˵Ĳô׵õľֱӴһѩ壬͵𣿡
ƮƬ̺󣬲Ȼ˵Ǹܾˣ
ѩѾͷĺܴȻ˿ںݸոֳɱ⣬΢Цŵͷ˵û£û£Ͼϵƽϣ
Ѿͷ
ݻ治֪˵Ȼеͷˡ
ʱѩּ˵ѧľҲûа취ΪҵľˣĻӦûȥǰ򡶱ľ
ģ
ݶʱϲ¶˷ܵı飬Ҳû뵽ת˸ѾͷѧϰľĻᡣ
ѩʮ򶨣Цĳųݵ˵ͷHOHOѩڣǴҶϲĹԺӣҲϲѩˣֻҪѩҪ£û⡣
ǿԼĳźѩ˵Ǿ͡лˣھͻػʹ
ѩǿյĴϳݵĻããںѩȥò״ӻʹ˳û湻ôܻȥ
ΰԭѾͷҳ߰
ݶʱͷ綷ְѺѩܻػʹĳ嶯
ʱѩѾȫԼĽչһקųݵ֣˵ߣȥѩɽ˵ɽѩӥǳƯôץһͷұ֤ѧľ
⡭
Գݵľ˿Ҳδ⣬ȫѩĽУεɺѩקŶݵ˿Уѩƽԭľͷѩɽȥ
ˣ͵Ѿͷһ°ɣʱ仹㸻ԣ
ˣΪˡľòһ̰֣ȻȻСѩ飬úõôһء
ֻǣôҲû뵽ȻСѩ飬ԼеĻܷ裬ֱѳݸƣͲ
˵ѩɽѱѩӥޡ
ѩӥѩʥǶУ߽ޣںΰǧ׵ѩɽ֮ϣͨѩף񿡡
ͬʱѩӥԦѩºȥ磬Ѹ硣ʱܹﵽǧڱʱʱ׵κθѶȵķж
սԣѰһʿǶ֣ټ˱̬ͷǻʿҪץסѩӥǲܵ顣
ֻĻǻʲô
ѩӥԸ°쳣ĸң֪Լⱻ׽֮ʱԸɣҲԸⱻ׽ȥɳ
ˣǳݣʮյʱ䣬Ҳδܳɹ׽һͷѩӥ
ô׽ȥѩɽϵѩӥҪˣ
һͷѩӥڳݵΧУҵɣе㰮ķĵĺѩ̲סֹݡ漴ҪóΧסѩӥȻѱ
ݲţľΪѱѩӥѩһܹѩӥ׽֡
ô˼ǷˣѩֱѵûʲôͰһͷѩӥѱɹĳݿν൱ԡ
ɹѱѩӥڿźѩ湻Ժ󣬳ѯʣǷȥѩֱӳܾҪȥȥ羰
Σֻͬ˶ʮ죬ܵǱѩ
Ѿͷ˵ͷѩʥΨһ޶֮أ¸߰ųȥȻܵͻ
ƯһӼƯľɫ
Ư
СֻﳤͬʱҲֻĶأһЩϸСƻҡͷνĴʲôоƯ֮
ƺע⵽ݵĲмѩʵѩݸ磬ѵﲻÿ𣿡
Դɻʵңÿˣ
ѩصѩʥǱؽףװعҲʿУȷʤգŶյϡǶ˵˰ɫİɫ죬ˮأ⻨⺣һһУ׵ļį׵顣
ٿѩݸ磬ȻĶ֮ȴűɫȴѩʥΨһͬĻǿֿѩʥǱҵɫȥȥҪһ棬Լɫʡ
˵꣬ʼտϲõСѾͷʱѵõ¶һ˿įһ˿ˡ
Ըɻ󣬿źѩʵѾͷΪѩ幫ѵû뿪ѩʥ𣿡
ѩҡҡͷ˵ĻصҸ˵̫ȥᱻƭ
ݺܳʵĻصϰֵû˵Ϲ
ѩʱĿСͦŲزСߵ˵ʲôɶҲȡЦң
ȻʧЦຮѩԴЩ簮ʵѾͷ벻뿴ǣļ
ѩոջĵı飬˲ˣС˸ڴעųݵѩݸ磬ѩȥ𣿡
ݺܸɴҡҡͷҿû⵨ϰֿ϶ҪҵƤ
ѩʱ¶Ȼʧɫı飬ʱ򣬳ȴһЦȻܴ뿪ѩʥǣȴһ취ʶǵļ
˵֮䣬üĵ˸ͨأµƣ֯һ磬ԼͺѩС
ǡ
ѩԴɻ󣬿ͬǿհУһ΢΢˴Ϣĵ̡ںѩȳݵһ磬ǳرʱͻȻ֯ΧɫѸٸı䡣
سڽ£٣Դݻ죬ʻݵķ㣬һصɫ
ǡ
ѩ˫ḧĦʻоʵȴáĶ֮£ѩһ使޵ʻȫɴɵʻ۶ϵɲǣʧȥƾջںѩƮɢ
ѩʱ¶һ˿Ȼ֮ɫ΢ˡ
΢󱳣οæģֻǴľɫġȴ㡣
ųݵĻ£ȥϪɻϷ㣬ȻԳ˿Уһ˿⣬úѩĿ
漴٣ɽķ֣飬Ҳõɫںѩųڿ
Ǵ졢졢𣿡
עڵľɫԺѩ¶̰Ը񣬶ǸӵӵڴˡԣǶôܹ뿪ͼįѩʥǣȥһĴġ
ৣ
һ磬źѩįı飬Ȼ΢Цһץڳн֯漴ݻһɫĽõ壬ɢŶǵƯڳݵС
Ѿͷ仨õ壬ҡĳһʻȻĻд֯ɣ㱣֤пܣһԴȥһõ廨
õ˸ĺɫĶǣĴӳݵƼ䣬Ʈ˺ѩǰ
ѩ̱õ֣Сһ·⻨Ƶģ鶼쳣š
ѩСģ˿ȴԵȫûбҪγݴ֯쳣һ£õǾԲġ
ѩʶһ㣬ȻСĵİѻУںɫĹâҫ£Ư
˵꣬ѩųݣ¶һޱȿģޱЦݡ
ͬʱѩ֪͵ģһõѣõĳŵǾǽһ죬źѩ뿪ѩʥǣ̫֮ڣʶһļ
һССĳŵѩо쳣ޱСĵİõ󣬺ѩųݵ֣˵ߣѩݸ磬ǻػʹһҪѧľκ߻ħ
ݵ˵ͷҲûж˵ʲôͺѩѩӥ֮ϣУ̤ȥѩʹ·̡
պ
һΡΡıѩ񹬣ڳڳݵ֮С
޷ݵڱɽ֮ϣ칬˸ɫʣãǡ
ˣѩȫɣǲɵƷ˻ǲ΢öͻ᲻С
ݵĵȻЩģȲ˵ΪϵΪѩʹȻͨӳ֣֮壬Ҫѩ񹬣¶ûôס
øѩ壬Ȼӵޱۺʵ
ݰͷ֮ʱͺѩĵܿ˺䶯ΪտѩʿһʱͷλͳӵξΪóݶʱСࡣ
Ǻѩȴȫûе£ոջ̴ԭžıѩ񹬣ֵļɹַǷ
Ѿͷ
ݺǿЦãĵû뵽СѾͷȻ֮⣬һСħŮķ񡣡
û˵ĻУҲû˻ϣֻٴζ㵽ݻе֮ϿɣϾʱûٱѾͷ
ʣڳݻµʱʱӦ׼˵ЩʲôǾʱͻȻһ˿Ϣע⣬ֻ˫ȻһݽСӣ׬ˣѩ壬Դ
ʲô
üһ漴¶쳣עı顣


ʮһ ޾ͨ
Դ̫֮֮Դյ
Դ̫֮֮Դ
ܹõԴʱգܹ޳֮壬ͬ޵УƳƳʥר֮˫
Դ֮գ޳֮壬ʱ֮䣬ɱͬɱʥר֮
ԴԴ֮֮һ˫˫õһᲢãν޵С
ӵй֮ĳݣԴԴǺءΪţκһʥ塢壬ȲϹ֮壬ԴԴжٰݶûôϡ
ԴԴȴǳݱõĶ
ԭڰУõԴ֮֮ݣҪúɿռɵı䣬ȡ֮Դ֮Դһ޴ɺɿռĵĴα仯
Դֻ֣ԴͻȻ˵ѩԴɲǣݶʱԿʼԾܹԴ㵽ֵͬʱȷϵȷӵԴ
δݻϾʵҪڳѯ֮󣬱ӣ϶ûԴʱ䣬ܹҵԴȷλá
ݵ˵ͷʱѾڵĺѩһ·񹬴֮ǰĴ£ݹϵʱж֣漴ԸȷλãȻ취㵽֣
ٺЦ˾Ͳģ㻹ô㵽ľɣ
ȻỳʵһڻóЩĥ͸ĳ̶ֳƺȴð𶼾̾ı졣
ʣ˵һж֮󣬳ݰ˼ٴרעλáľ֮ϡ
Ѱ˼֮䣬ĬĬĸźѩԽվڻʹǰɾڳݸźѩ֮֮ʱͻȻһȣѱѾ˳ǰ
վסʹصأҪҴ
ѩѩģȻ䱸ɭϣѰѩʿҲϽ̤ʹֺٲȻʱƣȼʮֵԡ
ݱǼٵѩ壬Ȼѩڲûнʹʸ񡣵ʮмԼǰȻü¶ˬı飬üѾɱ
ݵ̬ȣʱע⣬ͷλʥʱԳ¶쳣ĹעǻδһչͻȻѩŤͷվ˳ݵߣѩݸǱѣǱľˣѵ˺ѺͶ𣿡
⡭
Щ֪ôˣǳüȻѾͷģƾЩˣҵĶ֣
һ仰ŭ
󵨣Ȼ˳ƺ
ľδЩ̫˰ɣ
ַ̣ݳţ֪Щѩ徫ӢеľӢȻĸԺǽƱ磬ֻȭͷܰǴ
ңܹʥĳݣʥЩҲҵΪݸǿȫȮ͡
ǳûʲôѩȴԸˣֻӵСĸʢ˵ĵɹеˣ죡
ͳݲͬЩҺͺѩִɫӲĴײԣҲ֪Щʲô
ͬʱѩȻץųݵ֣ѩݸ磬ߣ
˵ţѩ˿δܻΧĿ⣬ųһ·ȥһ·ǵΧ˽ֱ˻ʹǰѾ׳˲Сĳ̶ȡ
Ѿͷ
ҡͷЦ֮ʣѩѾ׼ʹʱͳ켰ʱºѩҪ£Ըǲ׼ȥȻغѩԷϢλ󣬶ȥѩԷѰ㡣
ѩаʥ򣬳˷ʥѩʥ֮⣬λʥˣΪѩΪֱΪλͨʥˣλʥˣѩ
ѩĸףѩУΪһλͨʥˣѩڣӵŽѩʥĵλͬʱҲΪѩʥ̫¸ߣƽʱУȥѩڲ飬ͨǺѩĸȻͨ
Щʱ򣬺ѩͳ˵˳ҲûжʲôǺѩƺѩڽˣ˵ҪԾλ׼ֱӴȥ
ʱȴǣƺǷǣһ΢΢סѩЦѩԷӦѾͷľɣȥ𣿡
ѩ̱ԿĵЦݣصȻѩݸ뿴ǾȥѩԷɣ
˵ţѩ˿ӣޱȸɴĴųݳѩԷȥǹŵЦݣȻһСŮҸĸо
ѩľٶɴ̼Ŀ̵ͳ졣
ңңҡûۻɣ
ѩʲôʱôˣ
ոλ˭ʲôȻƭ˹
ѩӦΪԣľҲʲô
ͳ˴˽ţǵУѿǶԳѾŨҵĺģҲΪѩڳǰֵĹɣǴ۾
ǣѩҲƿԣոںѩſڵʱ򣬾Ѿ׼ӭӺѩĺ֡¶δͻȻΪĳѩһ仰͹ˡ
̫ˣ
Ҫ֪ѩˣ棬ҹ°ޱȣܹһλѩ࣬ΪѩһСϢѩڿν쳣
ԴҶݺѩѩĴ棬ѩѩʥԴѩҲˤˣڿ»˵ĳ谮ʽ˱˼ѩʥѩе޷ĸо
ǸСħŮֵСѾͷȻѱˣ

ѩĸ׺üͷ΢壬˼ųѩˣк֮ڣԲļ˵ʱ
ȿȡ
ѩһλͨʥˣΪںĺ΢ѺҪǣڻҪ
֮£ֻ񣬼ӿĽ࣬ܿöƺҲ֪˼Ҳ£һȥˡ
Ҳ£һʱ䳯ŮסĺѩԷȥδ룬ŮԶԶѩݸ磬ܹﲼó񴺵Ļ԰𣿡
ŮʣŽȥˣϸվſӦЩʲô
ͬʱں֮ʱİ漴𣬵ҵĿ⣬ѩʥǵĻҺ٣ټϾ̫ȽԶͨ纮ĸоİ취ҲǲֻܽҪõůǺֲɴƯĻ԰ѶӦò󡣡
мƲƲ죬ƾЩ£ƭŮѩʥǵ˾֪ܹóһ⣬ԱΪô᲻ԼŮ
ں˼֮ʱѩƺԳ쳣ݣʵôѩݸ磬Ӧô
ݵ漴ŵ򵥣ֻҪܹѰȵڵ£γɺʵ¶ȣܹó԰ˡ
ϻ
̲סһԼŮ飬ôᱻôһϲţֲ֪ߵغļһƭˡ
ʶģŶ룬ݵĻԣʱ򣬺ѩ˵ѩݸ磬˵ķ͸ʵ˵һȵܹȡãô׵õͰҲһƬ԰ˡ
ʶĵ˵ͷʱ׼ȥˣΪԼŮ̫ɵʺɻȥ˶ãܹǼһĻԣʱԼٽȥƷһԼһŮ
Ǿں˼ʱȴЦѾͷûаգһӦ㲼û԰㿴ʲô
棡
һޱȵϢӺѩԷڱ˳ɲǣʱĺɫ䣬Ҳ˿һײţĿ⾫տĳڵλ˹ȥ漴㿴һλͨѩ壬һŻ棬ޱȣ羫ɢŰԺϢ
Ļ𾫣
ͨʥˣΪȻʶ㣬һۣϳ˳Уŵ档
ѽʣʲôʱģ
£
ͻȻѩͳݵľ΢ԾƬ̣˱̼񣬵ʱȴţĿųĵԻ棬ĳ˾
ǺĻ𾫣Ҵȼߣ
е٣¶ǰδеأҪ֪ĻϹ֮˻֮֮Ѿ̫ʿĲϹʱڣҲʮѰĺñ
ѩ岻Ϊô˺õı
Ҫ֪ںУȲ˵ⲻġѩ塯㵽Ļ𾫣ǺĻĿ֮أͲѩ׿ĵطǺѩĻ壬ӵ׽ݵȡ
ѩ塯ƾʲô
˫΢УݵŸӵı仯ѾɱС
Сɱ¾ɱʵвˣ΢¶һ˿ɱ⣬ݾѩ￴һ̼׽ˡ
ã̫ˣ
ոպʱ򣬳ݱӵѣȻ֪Ϊӣ׼΢ȡĻ𾫣úõŪһ¡
ǳȻ͹˺Ļ𾫵ļֵΪкԭ򣬺Ļʱȡܶ࣬Գݻ治ô⡣ڱʿУĻǾ֮ĳ̶ȣͲǽǮԺġ
˳ȡĻ𾫣ܳɹŪ˺ĹעɾĿǰŪЩͷˡ
򶨣Ѿӿ˿ɬڳݰ֮ʱͻȻѩĵĽ˰
˵ţѩѾ˵˺Ļ
ŮƽʱȻúһǽգȴôҲû飬ֻǲɫĻסԼŮ˵ܲ𣿿ٲѾͷҪƭˣ֪
ƭ˭ƭѩݸ𣿡ѩƺҲоһ˿Ϣʶʲô˦Ӻĺ裬ڳǰյʣѩݸҵѣҲҵľˣҲ׼۸Ҳ׼㻳
ŭԼŮΪһˣԼʱȵ֣ʲôǺˣʲôǻˣѵ𣿡
ѩֱ׳ĻزԼ
̧ºѩȻ³ݣʣݵкξġ
Ǿʱ򣬳ͻȻʵ֪ҵĻɣǲΪĻ𾫣
˫΢΢һУûгϣҲûзϡ
ݵҲɴְ࣬Ļ𾫷⵽һϻ֮УУ˵мѩ츳δܼ̳У޷ͨմڣױ뿪ѩʥǣ̫д
ǧȥЩСԵŵһصѩ壬Ϊ㹱ס
ôҲû뵽ڼȴɣԶԶ̫ʹ졣ȻˣҲɴ㣬ʡԼ磬˰ۡ
˵ְ꣬ϻݸѩ˵ػѩЩʱҴ˰ۣ˵࣬ûҵһѩ忴ֻѾͷ㣬ûҷֺĻȥ㸸ʵΪ͵λȻܹΪ㲼óһƬ԰ʱ͸
Ļޱ󣬾ȻĶܹȡУȻܹӻﻻٺö
ǺѩȴӶץסݵ֣ѩݸ磬Ļ̫ҲҪֻҪ棬ҲֻҪҲû԰
ҡҡͷѾͷĵطǺĻҲĺˣһҵĳŵ۶ãվһ죬һȥõ塣
ѩŵץڳݣƯ۾Եرί
ŮģһһãΪҲֻбɵѾͷŻϵĪҪ۱飡
ݸֶҪߣ˭ҲסңҲһ
˵֮䣬һɾԵŴӳϱ˳ʹʵ䣬úʱһ˿ɣʵ׼ʿģȻ޾λͨʥˡ
ϡ棬ϡ棡ԴģȴûмôԴģ
˫Ŀ΢΢һɣԭЩʱϱһƣͨʥеϢ˺ѹ˻ϣ춼ͨϢ

ݶʱоһɽ纣ѣİƣ漴Լ̼䣬ͬɽ˶¶ʥϢѹסˡˣΧЩĽҲɣ
ͨʥ˹Ȼǿ

̵ڹϢϹľϢ˲ڳݵϱ˳죬˲ֵס˺Ϣ̼䣬ȻΪ纮ƶۣӵйϢǹǿսϢóϣ˿
ټϣһɲ־ʹʥҲҶһĵ־ź͹Ϣ˲俹ס˺ʥ뺮ϣƴһ
⡭
飬Ҳû뵽ųССľƽʱԼиʲôСһȻȫԼ󣬺ʱޱȵĳԾȷϳ⡣
òϣȷе㱾£ڱǰ㱾£
˵֮䣬֣׼תͨѳ¡ȻʾͨʶͨԼʶеĶ׼ƴű¶ݣҲҪɱһѩ·
ǾʱͻȻһԱѩСһң

ǡѩʥ


ʮ İ
ѩʥѩǿĴڣһֵѩλĴڡĴ£ѩӵū۵С壬ߵĶʢλڲ߱һĻȨھλá
˵ѩڲѩʥÿһѩ徰Ķκһ仰ѩͿأϧԼһС
ǣѩľ֧˿ҳݸʲô
ݳɻ󣬾Ҳе׼ѩʥΪʲôעġѩ塯
Ҫ˵Ļǳݡ
Լ֪Լ£ΪһƷݴ˿̻ѩʥѾϳݣԼôȥɵͶ
ǲȥɣ̾ӣɵͬڸ߱ˣԼ⡣ʱѩʥ֣Ǻܹóݺúáˬһء
ô죿
ӣ
ǲӣ
˼ǹѡΪѩʥ⣬϶һʱְѳ¡ѩʥûгֵ˼Ҫôֻǻɳݣûзֳݵ⣻ΣҲпʲôܰ棬ֻǳһ޷֪ѡ
ȻˣȥŴһɣ˱¶ݣƴһ
ո˵󣬳ʱϢƽĿź˵£鷳ˣ·ɣ
޿֣úӾɣΪǵٷʵļһЩҡǴʼգĹ۲£˷ֳ΢¶Щɻ֮⣬Ȼ򶨡
ʲôóдģ
ɫ䣬΢΢һŤͷߣкûд򣬵Ϊݴ·˼ȴѾԱ˳
Ҳ£΢ʾ⺮ѩҪģ׷źѩȥ
ԽȥԸо½࣬ߵʱѾﵽ˺°ʮҡ¶ȣǻˣ˲䱻Ϊгɵʿѩ뺮׽壬ҲЩӰ졣
ңй֮壬һѪʢޱȣ̫û¶ȵ磬ܹ磬㺮޷ԳʲôӰ졣
˱ѩ󣬳ΪҲܹѩʥˣǺȻûͣ£̧ʩһ˪š
ء
˪Ŵ֮ʱͻȻһɿµĺ˳ֱ͸ڣܰѪҺᣬ޳ɹ֮ĳݣ˿̲ס˸ӿֳһޱȵľ
õ׵¶ȣȻܹӰԼ
ǳݣѩ壬Ϊﵽ˾ͨʥ˼ĺ˿Ҳ޷ɺ̩Ȼòֵɺ
̲ס²⣬֮󵽵ʲôΪʲôẮ䵽˵زھѾˣᷢʲô
֮£ЦһҲδ˵һ̤ڣʼ롣
ԥˣĻȻ̶ͬѨΣޱȡҿʮַգҪѣȻѡĻѾߵ˷ϣѵʹ˰
ôҽˣ
ƺ˳ݵԥ˲ɱʢֻҪ΢Щ춯ͻԥɱչ³ݡ

΢̾ںв£ӲͷƤǰڿ֮ڵɲǣݶʱһأĺ˳ųë룬ͰѳȫѪҺᡣ
üһ
ݰȫ˲仯˺ָ˹ˣ̶̵ɲǼ䣬һ㺮˪󱻳ݶ
һкȴ
Ǻߣѩʥĵطѩ壬ںκ׼£С̤˵أɲǼ䶳ɱݾȻֻһ˲ϢָΪټᣬԾ֮࣬ԳݸӾ衣
롭
״죬ӱѩλ죬ӦֱɽġλãԳ˸ѣǳɽϣֺ
ˣݵĹ۲죬˵ǽµıǽڵıǱҪ̰ٱۣ֮õ
Թԣ
˱ǿɴʥ˱ϡ֮ȡһ飬óȥһۡȫȡߣԳƵһʾĲƸʮǣ¶ûж⡣
ݵǺĶɫ糣ź룬ʱʱĻһɹĺֱ½ó֫ľҲжԱ׾֮˶ߵľͷ
죬ڴ˵غҲ࣬òѹת˼ޣŷѩ֮һѩߵֵźٴδһź󣬿˵ȥɣھ棡
˵꣬վһԣƺûм˼
ݸܵľ֮ϢʱһαЩԥ֪Ƿü롣
Ȼ쳣תޣ֮ȫƶ£ʹöٹܰ庳ϡ뵽֮󣬳ȴ֪Ƿܹôƿˡ
ԣȻڣԳݵѡֻһǾǡ
ȴ±ç룡
Сվ֮ӦеϢǳĺ⣬ʲôûиоݵĿĲǸӦѩʥǷ棬ǰѡɱ¾תޣǷɱ
κ󣬳ʲôûиӦ֮£ںĮעУֻܻ̤֮ڡ

ӿ֣ڳݸող˫̤ڵɲǣ·ҪѳݳױٶʳƷԳݹǣ˿Ҳ֫ӲԶֺ
䣡
漴ȻϱգóݸоԼǹصعеС󣬺óݴڶ⣬ٴ⵽ڣĸо˿¶ȡ
磬ξ壡
䣡
˵䣬һڵĺ˲䱻ȥʢѪ׾ٵľͻָɣָж
漴ܣĿˮ磬һ̵ӰԼӰ
ͬ磬Ϸеľݣ֮࣬ͬԹ֮УԷֱ淽ټϣຮ֮УԪҪᣬ޷׷ų⣬ӵʧУԶס
е˼
ܹЩ˷ӳֹԱƻͬʱֱ˿ӪոӵзʽȻ󷨣ȴʤ󷨣ʥ˶ᱻΧС
ܿϧ磬óṹĳݣƬ̼ϸ㣬ѰҵеĹɣһͻԹ·
Ҷ·֮󣬳ݼû˿ԥһ̤Լĺ԰УһԭͲ·ĵط˹ȥ
ߣ㣬ݺܿ뵽УƬ̼䣬Ѿǰʮҡ
ʮ󣬳ݵٶ𽥵³Ҫԭ򣬲ΪжิӣΪ󣬺ڳָʮֹѾﵽܹ˲䶳ĳ̶ȣǿš
ҺҲԽԽ󣬷·ɽܴƵģ³ÿһҪúܴܹǿƶһ
Цǹ֮壬ʮǧŰپʮŹĶжͨľƵġĺȴóݴ粽УԿɼĺ羿Ǻεȵҡ
ɳƫƫǸƢƬ̺Ȼ˶ʥ֮ģȻߵĺѣȴȻҧǰ
ֹ˰գٴμǰ˶ʮ
ʱĺ磬ڴ˰ٱһǽҪѳƳȥƵģʱ򣬰춼һ
˰ʱ󣬳ݱһӻȻоԼƣü䣬漴ȵѩʥ㾿ʲô˼ѵԴңװ𣿡
ݿյھлص¶Ҽįѩʥû˿Ӧ
ʲô˼
Ŀ˸Ĭһѵ̤˳ȥѡǰ
˵ʵʱ治ȥΪ̫ԿˣĹеױơ
ǲ֪ԼоѩʥôӦʲôĿ̲СϾѩʥΪټѩеĹ°ᣬ˳ݣûбҪʹΪ
ôΨһͣѩʥڿݣ
ѩʥΪʲôҪݣ
ʲô̺
֪ԼҪ֪𰸣Ψһİ취ֻмȥֱߴ⾵磬ܹҵ𰸡
ȻôҲû뵽ԼһߣͶź纮ʮʮҹ
ʮʮҹ󣬳ݸоԼڸֽ֮Уѹóÿһ¶ɽĸоһݶҪúܳʱ䣬óݾȵķ֣ԼʮʮҹʱУȻֻǰ˰ʮ
ʲôЦ
ʮʮҹԳݵٶȣѩʥǷɶݸȦˣǾȻڣֻǰ˰ʮδе̫˰ɣ
ɶһͲаˣ
ݵľƢˣ統괳ϢƵģݼѵĿʼһǰǰ
ʱţ󣬳ʱ䣬ĿģʶҪʧֻ֪Ҫȥϵȥֱ߳⾵λá
˵Щ±çǰ£Լûע⵽ںĴ£ԼȻű仯
˷ĴݵȻĸӽգҲĸӼ̣ǰɸգ֪Уݵһεõ˳ĴȵĳԲľ翿
չ
Լ֪Ѿھ˰գյʱԭٲѵĲϴͳɳѾ޾⺮ѹٶһӿ죬ں纮У𽥵ֻص˽ɵĳ̶ȡ
֪Уһγɳˣ
ݴһɾ󾢣ڳ߹⾵磬߳ɺͺ֮󣬳ݲȻ𺳵վһƬžҿյ֮С
⡭
ãȻĿһԼ˫֣ȭ֮ʣݸоһʢԼǳ˵ذ㣬ݸоԼһͻ˼ޣﵽһ߲εĸ߶ȡ
飬ݾٴٱҲ֪ѩʥܲɷֵĹϵ
ǳݻףѩʥΪʲôҪ˰ԼԼ
˵ʵݻûԴ󵽣ΪԼѾ˼˰ĳ̶ȡѩʥ˶ԼȻʲôε壬С
ûκϲãΪԽԽǺ£׼ѩʥкĿС
ûпѩʥ֮ǰ֪ô˼Ҳû塣Գʱѹĵĺ˼룬ֻҪѩʥʲôܶס
ѩʥ
ڴ˾еĺ綼ʧˣֻиӺϢƮǿյóݸоԼ·ĵط
֮⣬ݹ۱ݺɴСλõλ޴֮⣬˵ѩʥˣͲӰ
ʲô
ѾвٵʱˣʼûмѩʥԽԽԻ󣬶صѩʥӺ档
ѩʥû¶˼ԳֻܼѰңֱݱ
ѩʥûҵȴһѵʲô֮
ɻĿǿϸоһµĲɣϢ·ѩʥǣаѩʥǵʷԼһСصһʵ벻ݵע⣬Ѱ

ݺߵǰʱԾķ֣еĺǴɢģѩʥǵĶҲܲɷֵĹϵ
ݺɣֻҪȡѩʥǾͻ
Ѿѩʥȫһܱȡ
ݺʶĸĦһſֲĺ͸ɲǣͻȻ˸¶һ˿ı顣
ǻģ
ͬ˹㣬ոڴɲǣȻһҴдһ΢ϢϢ
⡭δе̫˰ɣ
ݳԾţ˼Ƭ̺ٴСİְ֮ϣϸĸӦǸĦѩʥǰ㣬𽥵ĳĸо֮С
꣡
꣡
꣡
ڳݲ֪УԼʶ֮ͬһ۵ĺӳݺӵֿʼӣ𽥰ѳ˰һյ˳ױ֮󣬳ݴ˿̸˵ĸоһ֣ȫϵһ
䣡
͵ȫϵһɲǣͻȻһǿҵϢ֮䵽˳ݵʶ֮УóݸоʶһըʶƮ֮У̫֮ڣۿԼǿŴɫѩǣɢŴĵ̣һص̬лһĹ켣
ǡ
𺳣Ƕݿˡľ


ʮ ر
ڳϵһʶͬϰ㣬ƮУǿŴɫѩ֮ʱһλòѩӣ֪ʲôʱصĺռڣ鼫临ӵע˳ݡ
ӡһˣӹȻѩԵͻ˵㲼µ磬ɲǼͿӵİ
ˣˣ͸СһһԵɣ˵ǰ㣬պǳܹϯ̫ĺƽУܱѩһ岻𡣡
˵֮䣬ҿѩӣͬǰ㣬ޱȵƾʧˡһоδֹƵģ¿ռڼžɣֻ󺮳ĬĬţɢ㲻ļžϢ
һ㣬Ȼ޷֪Ϊһޱĸо֮¡
ΰ㣬ݵʶڹۿУѩʥǺ϶Ϊһ˵ˣΪѩʥǵһ֣ѩʥǵһУѩʥ̺Ĵϡ
գݱѩʥǣ˵ѩʥھǳݡ
ָоرĶأڸӦ£ֻҪһССͷܹϤѩʥϵһС
ǺѩѹޱӦ÷ǳĺ䣬ȴ͸©һرů
ǲʳѩӥеѩãԼһƵģ쳣
Ȼı仯ϢʿԪͨѩ已
УǿҲмǿзҲв̣Ҳ꣬ҲҲҲо
·ϵֻ˵־ȥѩʥĬĬеĬĬΪ
ĳɳ٣Ŀʼ
ݶصľѩʥϣݻ̡
绨ݡľ綯緲ˡʿ
ʱݻȥӤҲȥܳĺˣʱݻȥΪոշѿľҲȥΪĴʱݻȥĲпᣬΪȻ飬żȥѰұʳʱݻĽɫΪ˼ͥΪ˺ӣȥŬ
ĸѩʥϵһУԶصķʽȥһ򣬶Դ־
־壡
Ȿһִ֡
ڣˣϸûʲôľνġľʵѩ׫һڶѡ
⡶ľѩʥǵ־ѩͨѩʥǵ־ĥǵıʡټѩʥǱһźԣѩʥͨľѧϰ͸κζϹͨ
ѹֺѩ߳ݣ⡶ľ޷ȥڣֻĸ֪ܵ⡶ľİܹ򵽡ľ־Լ⡣
һУ־İõ޶ȵ
׳Ȼóݵ־Ԫش򣬴ﵽһµĸ߶ȣ֮·ӵ˳Ҳøĺô
Ҫģǳݶ⡣
ͨ⣬ݲٵִɱħĴڣǰɱħһԼ˵Լһ֡ѩʥǵ־ɵİɱħ뵽֮У磬ڰѡɱ¾˴Բľ硣
־ĳɳɱ¾Բɱħճ׻Ϊã֪У⡶ľѩʥǵ־Уݲһγɳһµĸ߶ȣͬʱǱֱչĳ˼ľ硣
ĸоصѩʥǣ
ֶصľУҲ֪Լ˯˶ãһܳܳʱΣֱ򣬻һ𣬲ĵĴĸо˳
꣡
꣡
꣡
ѵһ̣ȫԶѣһϸĺͬвƮɢֱһźƮݻſ˫ۡ
ûиӣûи飬ݴ˿̵˫ԳƵϿնȴǿգһֶصǵĿ⡣ϸ۲󣬻ֳᷢݵ˫֮УһĴۼͬѩʥƶĹ켣ɢһֶصϢͰ
⣬ǡľɣ
ܹоתֵӰеĴۼݾͻ̼һ״̬
״̬Գ֮Ϊ״̬״̬£ݻֹˮܹһУ侲ǵĴκ顣
˵״̬һ̨ܵĸ߶˼΢ļһУ׽һУ
ԣ
ĺԣ
о״̬ȻͨκһֻͨҪõõκͨҪǿ򱶡ңӣɲһһڶô򵥵Ĵ𰸡
ջ񣬾޴ջ
ݼ侲̲ס˷ܣѾ¶ϲı顣
˷ܹ󣬳̲סʣѩʥΪʲôҪ˰Լ
ݿɲɵӣ⺮Уһжķ˼˿ⰲźƵġǰľ磬򡶱ľһеһУѩʥڿ͸һԵ
׷ǹʣû˿ϸ𣬳ݿɲΪԼ̫˧ѩʥԼˡ
ݳĬãջѡȥʣҲ˵ĬĬĳһ񣬱㰺׳·ȥ
ٴλص˾磬ͻȻ⾵ԼǰѾʲôˡͨ״̬µĳӵһ䣬ͱ׿͸Ųƶ䣬ݽֻյʱ䣬ʹ˾磬ʱٶȣ˰ٱ
ҲΪԭ򣬳ٴζȹ⾵ʱ򣬷һеĻأȫǰաľƵġˡľӵǿļ⾵һ·ɶɹ
øѩ壬Ȼ򵥰
ʱĳݣûʶȫѩƵġͬʱݸ֪Լһʵڱ˵֮С
ȻˣЩǺ󻰣ڵĳޱãŲ࣬ˬƿ޴ţ뿪صĺռ䡣
ͬʱݻ֪ԼѾںռڣѾʱ䡣
֮˵Ļع飬ݶʱ˵ע⡣


ʲôСӳˣ
ĺȻԾվĲţʱ¶˾ɵı顣
ǰʧںռڣΪºѩãڣѩԼԸκˡʣڳݵ飬ٶе˽⡣
ͬʱ˽֮࣬ͺ뷨һľûκα£뺮ռ䣬ӦѾ䡣
Ǿ˶ΪӦѾ˵ʱ򣬳ȴʱˡ
ݵĳ֣ܲѩԾ
վû˼ı飬ʱѹ飬ȥɶСӡ
˵֮䣬Ѿվڵλøȥ
Ҳ̫棬ԼͬͬʱվĿ䣬Ҳ׷źȥƬ̺󣬱ϵ˱ѩͿ˺վڷѩߵڴһλͨѩӣ˴ԵĶš
һ
ȥ漴ɫ䣬¶˳Ծı飬ǵʧʲôСӾȻѧˡľ
ľѩһֻлҳԱſУһ壬ûĹף޵⡶ľ
ͬʱ⡶ľѧϰҪõѩʥ׿ϣԸܹɹѧ⡶ľԿɼ⡶ľѩڲǺεȵ
ɳֻ֪ͺѩϵãƾһ㣬Ҫѧ⡶ľҲǲܵġ
ǳѧˣ
ⲻΪãҪѩʥϿɣѩʥԸ⣬ݾԵҲѧ⡶ľ
ѩʥѩе
ѩʥϿ˳ݣǺٶôݲ˳ۣҲòϿɳݣٶԳκλɡ⺮ͨʥˣѩһҲòϳݡ
Ʊ󽱣ñ˸ȥ˵ĸоһڵ龿жôĸӣ˿֪̿ˡ
ǰĹҲɻ󣬲λʥ˵ע£ݵҲԵıȽҪǻɱʿѾſˡ
ȻˣҪ˵ǼٵģҲ׼ʲôѾĬĬȫüʶڶʱɱ׼
˾裬Ӧ֮е飬ôݶĺܲ˳۵ĺԽԽÿɶܾóһ˫ȥᡣ
ڣֻԼУӿֳһ޵ĿԼһưѳʱ綼ƽ
ֻҪֱ̧̧ɣ
ĺԽԽ죬ĿҪͲס׼ѳ۵ļһ˵ʱͻȻһϲĽ漴
ѩݸ磬㣡
ںУͼһѩ׵Ӱӿ£ſ˫۳˹Ǻѩ˭
ѩݵıҲ࣬ſ˫ۣסĺѩ
ѩɹ˵˳ݵĻУûһڳݻе´棬˵ݻûüһ»еŮֻǺܼ򵥵һ̾ͰѺ͵Ļͬըҩȼˡ
Сӣ֣
һŭأӺĿ漴һ㣬ֱӰѺѩӳݵĻץ˻ĳֱӴգһ󱮰㣬ѹ
𣬺ͻȻ֣˭û뵽
ԺͨΪݲһλľʿлĻ᣿
ͬ⣬ҲڸոձסѩĳݵϷΧ֮ڣԾ֮࣬һ̫죬ʹ֮ĿҲԱܹ
䣡
һƣʵʵӡ˳ݵؿ֮ϣӼ䣬󵹷˳ȥȻײδ
е˲䣬ȫɵˣдϲеĺѩϻϲõı飬ͻȻֵı𺳵ˡ
λѩ֮Ҳʾ⺮ʵ̫±çˡͬʱλѩܹ֮Ԥ⺮˷ŭһ֮£ľΪɡ
ԾԾλѩ֮Ȼ鲻䣬Ϊǿݵûκιϵ㺮ɱһٸĳݣǶκθ档
ֻкѩһ˲·˻Ƶģ˺ѷεɳƺѩݸ硭
ƴ
ѩʧУҪԼ׵ƴһΪȴԺֺʹ޼䣬ѩ¶ȫı顣
ȻΪݼ˵ʱ򣬺Ȼ󣬳ڵĽǿվǹѪκѪɫޱߵķŭעźɱɢ
û
ôܣ
ڣѩ𾪣ֻкѩϸֳ˾ϲ֮ɫٴʧѩݸ硭
ݲһЦǳźѩ˵ͷ漴俴˵ɣͨʥˣ͵Ϯڣ
ৣ
ŭɶѩеѩ׵Ȼǳ˽ɫ˵ٴξ׼װѳ
γѾ׼µɲǣѾȫչɶ֮˻һͻκοռ⣬ת˲Ѿ˳ȥգۼѾ˺ڵʧˡ
ÿٶȣ
ѩ¶˾ȵı飬ΪٶȶԣλҲЩ̾硣
ˣոպһƣȻԳɵ˺ᣬ£Ȼܹ˿ٶȶߣȻһżĶݷ
üһѹֻţƾ죬̫֮ڣԿȥá
Ȼ⻹ѩԾǣѾߺܾˣʱճٳٴɭƮţɱɢ
һƣҼסˣշһ죬ǰֽУ
⡭
ľʿвǲ֪Ϊʲôѩ¶ı顣ǺȻһɺ⣬֪ΪʲôݵвܸһѰĸо
飬ѾúķˣúķǣѩȻʱ򣬴ޱȷŭɳƺʣҶ̫ʧˣԺԺԺ󶼲ٺ͸˵κһ仰ˣ
ৣ
ѩȻ˦֣Ȼȥķ׷ȥ
ѩ᣿
һΪԼŮȴû뵽ᱻŮᣬŭһ죬ֱӾͰѺѩ£ȵǰ̫ˣӽ㲻׼̤ѩԷһ
ѩӵķŭôǺĶֻ֡ɺ£˺ѩԷ׷ںѩԷ֮УΪϸ߹ѩҲ뿪ѩԷһ
﷢һУѾĳݣȻ˿֪
ںȥ֮ĳɫС͵͵Ĵ˳׼ĳ򣬺ߺ͵͵Ǳ˹ȥ


ʮ ȡԴ
οǿˣ
Ϊͨ죬һ֮£ݸ޸ܣȻˣ٣ؿеĹͷˡǳй֮壬ټѰĻľʿһƾκλĻᡣ
µǣϸһɿµϢ˳ݰӣֹתָ֮óݸо֣òܵҪԭ
֮£ֱһǱһεСɽк漴һüģϽ˺ɿռ䣬ϥڴ֮£̷ʼҩĴϢˡ
չ󣬳ݳɹƾ
֮Ȼ̾ڳڣƹ֮εڳݵڣóʹ಻ֻһһĽĴϢɿռĺĻ𾫣һЩ֮
ģγԿԴˣ
Ըرɳӣںϳ˴ԳݵԸôưոݣ
ʣ𿴳δѾʼΡرˣ
Ȼڡر֮ǰҪȿ£ܹƹ֮ĺ
Ҫ֪ɺΪ˾ͨʥ˺ɲСèСĺ㻨˽µʱ䣬ԴƮĴϢĻǿɺȥ

ͨʥˣһܹͨ죬Ǵһóݼֵ˳̶ȡͨʥ˵ǿʱǳܺĴڣһ£ڵĳҲǺʥʥ˶һѡ
ԻľΪӲͨʥ˺һƲƾһ㣬ҲԽһˡ
ƾ㣬ƺ⣬Ŀ˸䣬ݻվȫƶ滻˼ٻ꣬һǿҵĹϢݻָ˱
ݵʲô
ָ֮󣬳漴뿪˺ɿռ䣬תͨϢΣ͵͵ĳѩǱ˻ȥ
ٻرѩ񹬣ѵݻΪĲ
ݵȻʵѩʥǵĿģѾﵽˣѾûбҪټѩʥ϶ȥǾ仰ƻϲϱ仯˭ѩԴأǺɵıĹؼΣգҲòһѣԴ͵
γݲû׼ǰһ£Ȼ˳ݣҲû˳ȥƾһӣų˵ʱ䣬ѾԴڵλã̽
µĵϢݲſöźţһ·ǱڱѩУܹһλһλһƫƧı֮¡漴ݱ㿴ɫƣǱѩе֣ӶԼǿ㡣
Ǳ˹ȥְץԼĻУʵô
ĿɫƺЩ֣εǺ֮أԴС
ݵɫһ鷳ˣ
ȷô͹󣬳ﻹףԴȻСԳҪõԴͬڰΪͨʥ˵ĺ˹
ģҪ⺮һͺúû⺮
Ƭ̵ԥ̱ҧ˾һһ΢ϼƬ̣΢΢֮󣬳һһǿܱ㱻ݷ˳
漴ݽʩչͨѩݡϢȻǵͷƶȥѩԷȥ
ɽ
ҲЧİ취
ܵѩԷɲǣʱصϢ΢ɢյָ·ƣ˺ע⡣
СȻҳڱǰ
һŭѺ𣬺ͬ㣬ɲǼ䣬ӱ֮м˳ֱ˺գ˺ѩԷϿա
Ǵ˿̣
ոնߣݼû˿ԥֱһ˲ƣ˱֮УУĿһɨɫȻ
ûУ
⺮ȻСģȻʱԴߣƾͨʥ˵ΪǷʥˣ˭ҲеԴ
ƻʧ㣬ô죿
ɿռ䣡
ڳݰͷ֮ʱ漴˳һ̹һüģ˺ɿռ֮С
ͬʱʱ֣ԼĲǳݣһͷǡ
ȻһͷǸɧУȻŭ̧־Ͱѻĵķ飬ٴζԳݸӵİࡣ
֮󣬺ַſϸƬ֮Ȼ޷ֶںɿռеĳݣֻܴĵķŭͻص˱֮С
ɶСĲȻұŮ
뵽ݵĿеԴǺѩԺֱӵľôˡ
£ںֻһСݱϾֻǸľСʿͲΪǡСȻȥˣôȻҲû̫£ȡԴʼճС
Դ
ںɿռеĳݣһʱеľע˹ȥϸ۲죬̿ԴԴĲͬ
ԴͨɫɢǿҵϢ΢΢ڿУԶ׹䣬ϴˮٰܱͬߵغţ׳
üһԴӤͷ­ܹȫˣԵֵǧޣžָտɴ

ֵһǣʿɻľǶ˲·Դˣڶ˺ʥ˵ϣ˵úʥ˵ĵ·ƾնֹ˵ǶΪ̫
ǳݻں
⺮Դûôߣ߳ݻĻԥһ£ΪһƣݷǵΣô
Ͼ˲·Ǵɣȡ˵Ķ׳ԼͬҲǱ顣
ںɿռУںͷԴںе˹ؼʱ̣ݺԥĹϳˣ
֮Ŀ
Ľɫڳݵ˫лܰ֯˲⣬ڴ˿̽Լǿ״̬
ͬʱݲ֮Ŀ򿪣ı״̬ޱȵĳֱ״̬״̬ȫ֮󣬳ݽ˴ʱܹﵽĵ߷塣
漴ɫս֮׸֣ɫսȫɴĸ֯ɣ̬䣬ɢǿҵսϢóǷٶȡƻﵽһ߼ŵ״̬
ֱУ㣬ս֮ף
ĵӣң˫
״̬£žʥˣܹͬսʤǶͨʥΪĺͬ޾塣
Ȼˣǻԥʲôأ
ৣ
һݶӺɿռ˳漴Ȼһ̤棬ȻУıѾ缫Ѹ˳ȥ
ٶ̫죬ҳֵ̫ͻȻ˹ؼʱ̵ĺδκηӦᣬֻĽɫӰһ鴹оȻڡ
ʲôˣ
ʱңԪһڱȳһѪήҷŭ̧ͷȥÿݰԴ⵽׼õϻ֮Уһ
Сõ
Ȼŭǿѹƣ־ۼ̧־ͳץ˹ȥٶǼ졣
øǻ˾ͨʥˣ״̬£ȻܹӦʵóݴһ
ԾԾ߷״̬£ݷӦٶһ㶼㲻ݹ̧һȭϡ
䣡
飬Գľ磬ΣһȭȻˣֱһȭ˺ֱϣĺĶǣϽܿ
С˭ľȻǿᵽ˳̶ȣ
ȵȡ
ɫսףܺ죬˫֮ӵսСֵ̫鶯Ҳ򱦸ͻȪŷųͣոյŰʮһλĳ
Сӣôܵѩˣ
ԽԽ¶һ˿غͼУɴޱȣһȭƿ˺֮󣬱̼ӿգ̧һȭֱӴıһ⣬
˴ȴ֮ˣ
˵֮䣬Ѿٶȼӵ֮ޣһ˴㣬֮ĦͬǰĻ棬Ҫ嵽֮С
ÿٶȣ
ٶô죬ʱһˣǾǼǰʹļףѵļһǸһֵԼðڻŮһ仰˵ɡ
ݾѩݣ
ɶһȻ⣡
Ѻһ˲ŭ˼ǳеĸӰ죬ԴĶʧѾúԳݿνǺ֮ǣɱ֮졣
ʣҪӣԸ⣿
СˣԿ
ŭХգ侲ĺڿνڳǰʧ̬Ѿ޵յ侲һͷŭʨһȻ˺գ
ৣ
ն콵˲䳬Խ˳ݣſ˫ۣ֮ͨܣۼֱӶգ֯һ޴ɽյڳϷѹ¡
ɽǧ򹫽غʥ˶ѹ߶ᡣ
˿ֲıɽݰͨʥ˸̬ޱȵͬʱһȡ˶Уֱϡ
սؾʮǧŰپʮŹСĶƿնɲǣ̻˳һݺݵ˱ɽ֮أ޾̺ĺֱ˱ɽֱϮ˺
ԿֲĶٲȻ޾壬һӿ֣һ˽֯ʥ֮ںУһıì
ֱֳì漴ִһͬ֯ʥ˱ףӿɱһУӵܰʱ䶼
õ
ֳʥʥףͨʥ˵Ϣΰ㷭ŭ֮ʣһ̧;ì̴գݵĶ
䣡
ʥ
˴ײ֮£Ĳ񷶼ҪˣֹϵĶѳ˵˺ۡ
ײ֮£ͳͬʱܵ˱˴˵ǿ
ݣ̸оìϵĲ㺮˳Ŷ·Ҫѳݱ⣬ں֮䣬ݾȫ˪ǣеĶͬһƤѾճ棬Ȼϡ
ںײ֮£еıìͶϳأֻ֪Ŀţʥ˱ôˡ
Цʥ˱һǷǷ֮죬ʥΪ佻֯ĵ֮Ǳ֮ɱ˿һЩʥʥ֮Ѱɱֻǿ
ôһʥȻһײͲгеĶͱϳڣеĶкεȵǿȻ˸εʶ
ãð
ֱˣʥףҲܲסκϦͿܻᱻȥ
ɶСеʲôȻôֲ
Ծ֮࣬ϸıսԣȰ˾룬ȡһͷ­Сı飬Ȼһɱһ̧ͻǧ֯һһ޴һ֣ѳݸ֮С
꣡
Уɫ䣬¶ǰδеر顣عأݵķӦȴ˿նƬıȴʼδơ
ˣϼӹ̱ΣȻô׵İѳΧȥѩ֮ѳ£Ȼúóͽһóݺ򱦸̸Уȡô
ʲôע⣬ô᲻֪
ʹ֪Σ
Ϊͨ죬Ĳסݣܹ죬һʱҲȥմȥܹƵóѡ
ɶ⺮̫ƻˣ
ݲòϣͨʥ˲ͨʥˣʹŭȻޱȵ侲Ըʮֵļ֡
ݻ֮侲ǡľеı״̬˵жϺͼ㣬κλᡣ
ƺֻǺᡶľɣ
Ҳᣡ
䣬ݽ״̬µӴĿǰİ취漴ݱѡЧҲ򵥺ֱӵһְ취Ǿǡ
䣡
һ˳ݵǰ漴΢ȵ
ʮԭ೤ĶԽԽԽԽ֮䣬Ѿǧɣһڳ·ܹԶôȥƵģĺˡ
ʱ򣬳ݿбȲϣǵԽԽף󣬾ѾɣҲŵɴС
ɴСǣȻѾ˼ޣһУųٵѺۣճ׵һڽڱϣɢĵǡ
ݳɹ漴ԥ˶һХУɴСĶɨ˺
ã
ǿĶҲâֻܼʱܿ˶
ɱǱܹˣֹݵĿռ䣬¶һ˿óͻƵĿ϶⴦ѵõ֮Ȼ˿ĵ缫ӰɲǼӿնֱӳ嵽̫֮С
Ҫɹȥ
ּŭ
ȻۿųݾҪȥʱͻȻһϵĶϺȣ֮һɲںͷѹ
£
䣡
һֻƾճ֣ĳѹȻԶԳʲôĴǳɹֹƬ̣ܹġ
ݴޣ
ֻεľϣһ˺ƣٴܡǾʱ򣬳ǰԶ֪ʲôʱѾ˳ݵǰ档
Ǻ̴ԽնɢǿʥϢźѳΧס
λͨʥˣλʥˣѩȻֻΪ˳λССĻľʿ
Թԣ⻹ô
ɫȻ˾֮С


ʮ 

ѩվһλƲ⣬ϸ۲첻ѿγһĺΧƣѳݳɹΧģұ˴˻Э۳ݴǸѣⲻҪλʥ˵ľ档

ҲɬĿ˸λǰʥΪȴ٣۹ѣоЩ̫𣿡
з֮Ũˣѩһκɫ侲ĺǷƵһЦСѣҶǴˣα˵ЩûõĻأ
ţ쳣漴ϻôʲôλͬ󣬽Сѣģһǣ
ѩҲ˼Щϳݳɹˡľѩܵѩʥ뷨ʣںѩͬʱףû˿谭˼
Ȼˣѩ֮ͬ⺮˼ҪԭΪڶԺΡϾ⻯ľͨʥҲȻûжʤ㡣
˵ѩλʥˣԸһľʿҪȫĻôѩţ
СӶսѩʥ粻㣬ѩδ棿
Ȼ˿ֲĺܶʱգǺˡ䣬Ѿѳݵ˴׸³ݣƺҲʱϵ⡣
ݿЦɫŨ鷢չ˾棬뿴ġ
λʥˣһǳ࣬ʥܹĹ
ڣΨһֵҵǣѩٻǵ棬δͬʱֻ֣кһ˳֣óݸоǿǿܶһ
ˣвڣݿɲΪԼӮ˺Χˡ
⼸һԵ֣˵һŰһǰҲѩΧˡ
ô죿
ΰ죿
ԳݵǣڿҲ֣óģ㣬Ѱܹѵİ취ȻδҵκһܹȻѵķ
ƴɣ
µ񣬳ֻˣŲĺеĶһ׼˵ıֻ֣ĸݣǾǡ̶

ݶˣǿһߵĽеĶеݺҧɱ˹ȥˡ
ĺã
Ϊͨ죬ǵɵ۶ܶڤô³ССľʥ
Уֻ˫ƻۣһӡһͷɵľ޻һצݺݵڸ֮ϣӲֹ˾ĺҧ֮ʵ
øͨʥˣؾʮǧŰپʮŹĶɣȻܹ޾ֹôһͨʵǾ˵ǿӵ֮ͨܡ
ˣֹҧ֮ʱ˫һƣ֯һϢֱӻ˾ʮŲıѹ¡
ʮŲÿһ㶼أʮɣɽѹԺΪһ򣬶ܹ򴩣οֻлľĳݣ
һʵ̫ˣʮŲ򣬿ǳȴֻһţɣֱײͰѾʮŲƷ˳ȥ
ÿµ
Ҳ˵δֵ𾪣Ȼǿټ¾˷ɣʮŲ治ʲô
ԾԾĿ֮£ķӦȴ˿ֱ̧Ѹٽ֯˷򣬴һݲϵѹ
˷ɣẦһ
һ˳ȥϵıɣݾؼսԽսԽ£ԽԽͣ˫½Ƭ̣еıɣѾɱ˺ǰ
ã
ݱֳսѩ޲ľѾϿɳܹʥͬ͡ʱᣬܵԸͳݽײڳɱɲǣ΢˺նȥ
ʧȥ˹Ŀ꣬Ŀź׺˰ƶ֤Χϣͬʱͳ㹻սռ䡣
̫ƻˣ
ݰֹո㾪˺Χһ˿϶ȻԺΪڣͻƶǳôҲ뵽⺮ѩ˵ĽƻȻκλᣬƣ۳ʤҲãҲãӱѹơ
⻹ô
ǰĳ̬³ֻһǾǱѹ
øѩҽˣһȺֻ۸˵ëѣ
Сôϻ첻¶ݣΪ˳ѹ㣡
༤ȫûãѩСľ۶ôŭֹˮ侲е֡ǣݵһθо޳⡶ľĿ£Ϊ֣ķǳ֡
֮£սݣһԪ·ݽߣһɽ֯ķ򣬲ϳѹκλᡣ
ֻܲתֲѱɽɣÿζںòɱǰʱ򣬺͹ȥȻٴɽѹ˳ݡ
ܶʼι󣬳ռκαˣҲʼδ³ݡôȥҲ˵Ѿ˫۷飬о˷ǳϾı޲죬Եķǳֲ
ô죿
ôȥԼᱻѹ
˫Ȼᣬǿɬ޺޿źѾźѩʥǴ֮ϣսȻûн˼ȴѾĲˡ
£ֻܸıԣ
ѩļ
棡
ͻðɣһ˫۾ͱˣѩͬʱֳ˲̶ͬȵķŭ
簮ѩݿǿʮԼ֮ԺͺôĶԹ𣬺ͺԺѩ簮ŲɷָĹϵ
˵ʵ򲻵ѵʱ򣬳ݻ治úѩ˵£ѩʵ̫侲ˣ취Ƿݱģݱֻ顣
Ȼúѩ˵£ΪԼİŮʧȥ侲
ݿƺЩ䣬ݼȻ˵˶˵ѩŮӣޱȣǱǿģҧһ߳˸ѩ
ҿʵ
ѩǺŶ´Ϣ֮ʱѰŮӶҪ࣬ҿǺöζ̲סӣֵ֮С
¸£ʮֵĻζ
У˵˲пĻԭ侲ĺŭɶ񣬾ѩǺüŭĿųݣ֮졣
Ҫ֪ѩѩǸеԸΪѩע޵⺮ѩʥǶƾն޵ѩ壬Ů٣Ժѩ谮мӡ
úѩ˵£˵¶ǣ˵Ϊ׵ĺˣѩҲ̲סҪˡ
˵ʵѩϸǣѿ©ΪΪĹؼϺѩԳݵ̬ȣǸɵӣҲܸоݺͺѩ֮⡣
ǣѩ̫ḻˣΪḻֱ˳ݺͺѩ֮Ĵϵ˳ӵĻᡣ
ֹˮľƻˣ
ڳݵЦ䣬ֵΪң·𲻰ѳݱ£޷ƽϢеķŭս֮УһζĺͳݾǲȡҵĹʽ
ʥ˱ʥ˱֣䣬Ѿɱ˳ݡ
ĺã
ϲ˵ʵ治ֽս׼ݴЦӭϣһȥ
ؾʮǧŰپʮŹνǴɱһˣȡһȥͰѺˡ

ˣ
㣡
ϵˣ
˺ɲǣ̱оʵǺñ˪۳ļ󣬾ԼõĻ֮עͬʱŻ׼ǿͨս
ģմ㣬ڱĵ۾
ݰ޼䣬ѾĳڳݵϷǱ㣬ɫ˫ͫעųݣȻСӣΪñŮ˵£ƻı֮𣿡
˵֮䣬ͼһָӿ֣֯һԲڳݵĽ¡
ǣ
ݾ֮䣬Ͻ׼뿪ԲֵķΧ֮ڣǾʱŨҵĺܻ۶ԲڣͻȻһ޴ıѳݶڱ֮ڡ
ڱץסˣ
Ŀųݣͼ漴ٴЦñŮ˵£Ǿȡ
ɶ
Ҳеʼδ壬ԼһȫӲκֻĿźͬʱ֣ϵؼӳκѵĻᡣ
ѵҪôסȻ
ôܹģ
Σ֮УݾȻȻûз䣬֮忪ʼȫ
¡
סݵȻһ£ϳһ˿ѺۣԳ˳ͼ
ôܣ
Ҫ֪ݱ֮ûɵţ̳Эݣѩ֮ǰı̬ڣҪѶʮѡǲƬ̼䣬ݵȻһѺۡ
𺳳Ծ֮£ѩ֪ΪʲôһССĻľʿֵܹ̫𵴲ˡ
ԾԾѩķӦٶһ㶼
Գʥ˼ǿ˵ѩָش·Կ֮ϣ׼һļӴԳݵķ¡
ԤڵĽûг֣ϸֵѺԽԽԽԽ࣬𽥷չѩͬʱ֣޷µľ档
¡
飬
ৣ
ɲǣݺ仯һǧɸߵľˣ֮䣬ֳѩʱ򣬾ǸֻͬϰĴڡ
⡭ѵǴ˵еĹ֮
Ѫ飬ν̫֪飬Ǿ֪˺ܶ࣬ȴûмͻȻݻǧɵĺĹ񣬲ս֮ףֳǼʶѩʥ̲ס¶˳Ծı顣
ǳʱȴûô˼ǧսܹǣԳΰеͳѩ
Х죬ѩʥ˼ΪһɽܹǵĹ̲סͷƤ飬âѡá
˰˼ǧ꣬ȻһСƵǱ
֮Ȼħð
ҲҪңС̶Ѿֲ˶ˣסȻܹѹСӣ򱦸̸Уô
Ծ֮࣬ѩȻʧ侲ʩչͨ׼ѳݷס
Ǿʱ򣬳һޱȵľٶ

жڼ֮ϣڱɽ㣬ΪܸˣΪ֧㣬Ȼڶ䣬߶һ˱
¡
ᴩ֮У򵥵ľһӲ嵽Բһ򣬾ǿſɰӣңɷǹ졣
Сʲô
ľѵΪԼܹ𣿡
£
ˣ

ٴһգɢʯ飬žͼԶΪܸˣԼΪ֧㣬İȻѩȥ
⡭
ѩʥ˼Ϊӵ֮ҲûԼһܹ˶Ȼˡ
ϵ𺳣Ŀܹĸģ
޴һͨ㣬ǵص̺֮󣬼ֱ𺳡
⡭
⡭
⡭
ѩһԣȻ޾壬Ŀ֮ſӿݵ⻹ǲһ˿𺳣ʶܣҿ⡣

ǹᴩ£ֻδЩ̫ˣѩòܵĳ̶ȡͬʱѩп֮ʵǱ̬Ȼܹ˶һ򣬾ǷʥˣҲ˶ѡ
ԾȫûƢһγɹѩ𺳵ˣ
֮࣬͵ѩ׼֮ʱȴͻȻЦ㰡ܶ㣬ȵײѩʥ֮ϣʹɱңҲܹѩʥᣡ
ʲô
ѩ䣬ͷһԼѩʥǣ׹Ĺ켣϶Ҫҵѩʥ֮ϡ
һֱʮʯ׹ܹһԵѣһֱ׹֮ϣ
ѩͷƤ飬ȥ
ৣ
ҪǣѩͬʱŲƵ֮£תͨ˴˸Գһ֮ϣֹ׹֮ơ
ѩʥ˼Ϊʥ˼ΪֻҪ㹻׼֮£ʮֵѡڣѩû̫׼Ǻ֮ƶһССƺѡ
¡
׹֮ǿֹסϾʯͷѩİסȻͬʱˣһһĳ
ƶѩŬ£ܿı㱻ƻĹ֮ϣѩּʱƶȻԸѩʥǴӰ죬ƺǺܴ
ѩʥǱסˣ
ݿ϶ˣ
ѩĿתֽһ֮ңȴ޷Ѱٵݷֺƻĳݣ֮󣬳ѩʥѩʥ֮ʱϵѡӶݣԼƣ˲ϢͶء
ѩޣ
ζ˿ǶѼˣ
ѩ֮λʥͬʱ֣λΪͨʥˣλΪʥˣȻ޷һλΪֻлľĳݡ
ѩԿ


ʮ 岻
̫ֻˣ
ΪʲôҪ˵أ
ѩȻʥ˰񣬵Ҳ̫ڣȽϳĴܡǺ֮Ȼ޷³ݣóܸɴߣѩѩԿ
ѩڶô˺󣬸ͲܰѴųȥǲţȴû˰
ȣ̫䱨ֱν޿ײ룬һʱһڵıУѴ¸̫˾֪˲
Թԣ̫ˣ
ŰǸɷǣܵѩʥһѣչȥ֪´ֻܵȥڡ
̫ʿòԾݵĻȴ¶Цݡ


Ϲħħǣ
ħϹħ֮һŵһλΪʿĴħɥڴˣħѪ򣬵˿ֲŨȵħԿ
ͬʱЩħǷܹħʿٶȴӣȴħϣ߻ħ
ȫħħޱ׽ħʿڴ˵ΣաԿɼħжôˡ
ħףʼ赲סħʿջټд˵ҥ˭ܹеħܹõħıغʹУܵײ˺ħʿ궼ϲ
Ϊֹûκһλħʿɹ඼Ѿڷܹħѵģν޼û˸ħͬʱҲħϹħӵ֮һ
Ȼˣ٣ûʿ
ΪֹͳУôȼλܹħǻųʿΪ˵ۡ˵ʥ˰ھλħʥħǡǡǳħʥķǷλ
ᾪʥҲѡħ
򱦸ͻȪ̫еʵ̫ˣҪѰķʽ𣬿¾ܹɹҪ⵽򱦸ͻȪţͱзǳ£顣
⻰˵򵥣˵ʮֵĿѰ
ᾪʥħʱѾ𽥱ħȾǣڵһС裬ʮһ裬ԽԽħգѵʱѾԽԽˡ
ᾪʥˣһδ쳣һλͼţ֮սһհɱԼҲˡɼˣᾪʥȻײ쳣Ȼδѣ˺ŶԷʬ壬Ұްʳš
ˣᾪʥȫˣ
ڵᾪʥﻹ䵱°ķɣһ仰ݣڵᾪʥһʧȥǵķӡ
ʱ򣬵ᾪʥԷʬ˺֮ʱͻȻһ壬˵ϣһڵġ̫䱨
ৣ
⻪˸̫䱨ϰѶ֣дƪԳݵıеᾪʥڿ̱֮͵Ķԭأͷűƺое˺ϤҪĻʲô
Ż䣬ᾪʥĿ𽥻ָ˹ʣ˹
ǺǡǺǺǡݰݣǵﶼСС֮͸ԪӤΪʱң֮ô꣬ձ㳬Խ
ĳҲʱĺܲлڰϱ㳬Խ
㲻Σȷĳǿ˵ССԪǣ̫Ȼܹɫ
ĳᳬԽ㣬ʵ֤ܱǿԺܱǿ
䣡
һħᾪʥ˲ָѣסڵӿħ·һħ졣
ɴ٣٣


鶫򣬼֮أ֮һ̫֮еԻɣ֮
ɣ֮ɣס֮֮أϹһߴݣǴɣ֮˵Ϊ֮ڣһ
ķɣ֮ȴѲ統Ķʢɿݣദѣ߷֮Ʊ˵ȥһڣѴƽ룬ǵ˽գȻѹŷɣ֮
ʲôˣжôͨΪܹ˿ֲ˺õ굮ķɣ֮Ϊһ
ˣɣ֮ϾľȻӵŷǷЧУܹþ޴ĺô
ɣ֮Ѿռ죬еİˣˣ֯һӴͬʱߴ˾֮ˣν󣬱֮򱦸ͻȪֻǿ
շɣľ֮ϣ
飡
СһȭɣԷΪȽСǿǶԷȴһλ壬ʥΪͬʱĳϣλߣĽСֻǿסĵķŭ˫ҧŲѶԷɱ
֪ˬľ˫ԺҼһδһΣֻΪֱֹﺰүүΪֹ
ϻôʲôҶֻ֣Сѻ
ᣬޣ
޾裬Ƥ֮࣬ҰĽС಻òİǿĵķŭĬĬĳһС
ֱС׵Ѫ֮⼸λСȥͬʱţСѻǼĻȫһɣ˵Ļ´ǲ⶯ַ㣡
Сӵŭ˫ȭգָڷףָ״Ѫ⣬ԻȻδ֪
ýСԪС֮һʱܵ˵谡
СɫҰܣѾ޵ķɡ
ǾʱǼλСļˣ˿̸·ʰ㻺Ʈ˽СĶС
٣Ǹгݵļһֵͣ췭ظԾ
ǰţȻԻľΪλʥ˻ƴ󻹰Ȼȥ̫ˣ
ѩǶ˶ˣھŵĴȻʥץסǳ󵽼ˣ
ϸԶȥЩ˵Ļȴ˽СһϢ
¸˲䣬С·𷢷Ƶվ嵽ȵ̺֮Уһڵġ̫䱨ٶȣĶƪݺѩ֮ľ
󣬽С˳õĳĬ
ʱСͳ൱ܳʱûбȳݲӵźͳͬĵλ
ԪûԺͬС𣬳ȴɫһɳԽԽˡ
Լأ
ʣСһɬ

ģ
Сĵһŭգըն漴Сһֻ޴ڣĳ˳ȥ
ǡѪ
һλλʿϳ˽Сر֮࣬СѾѰǼλʿ˵ȥİԼѧһչ˳
ɱҲҪˣ
СĹ⼸˱ΪСڽСʢŭ֮£Сһܿ㱻Сľſҫգ
޿̣̣ҽҪˣҲų򣡣
䣡
ľͻƣĺɴ٣׹⣡


˵ˣʹǰߣɽǣ
һλͨʥ˶ϣĿĮȫɭȻⱣŴηұ߹أʿ˲ءĳǣ˵˭кõĽ취
¶λʥˣʥԱ£Ĭԡ
Ϊ飬Ѿֹһεķˣʿʵ̫ƻˣǴҲûа취
ڽĳĬڰλͨʥŭŭüͨʥŭȵǷ
ڽɬΪҶ֪λͨʥʲôƢҲˣ㲻ûֱӶִˡһǼʵ㣬λˣҲ͹ȥˡ
ǽȴе㷴λͨʥ˾ȻûмȥͻȻüȵ޽ܣĳ˹
ӦУһλľʿ˽ϸһν޽ܣʿ
˿̣޽ܵʿȻʧȣ漴˵ŴˣСˣ֪кηԸ
ͨʥ˾Ȼ¶º͵Цݣ͵Ŀʿܼۺѵõû£޹ؽҪʵôʱͻƣʮڣܹ޳ɽʥ
ʿ嵭ЦСܹ˴Ե࿿Ŵ˳ȫ
ͨʥ˻Ȼһڣϻ͹ĳ˵ļƻٸ˵һɣ

ʿܷһ漴û˿ӳʥУ̸İԼ˼ļƻ򶨵ĵ˳
ô󵨵ļƻǿУ
ʥ˶ˣֻ֪ͨʥЩ˳ԾıͬʱȻ˵ԼҲһ
漴ͨʥ˸о֮΢ȼŵļƻıţϽȥ׼ȥɣ
ڽĿʼж
ͨʥԸʿܣԺĸ֮󣬱ʿȥЩ죬ⳡ̸ˡ
ʿ΢Ц뿪س˿ͷգĳˣ漴ĬĬؿеġ̫䱨ĵ֣ȻԽԽˣʿ̫ܲ࣬һ죬᳹׷ġ


̫λã
˴Դ쳣ḻǶŷḻԴټϵλرԽøǳۺ򡣶ǡǡΪˣӣɱϣ˵˺Ҫս
գԪǣ
ոպʿսһԪǵ˵ʿƣš
ƺ˶ĳʢ׳Уץһµġ̫䱨˷ܵ۴еŶŶŶϴȻҵżĸһ£޳ˣ
ԡ
ѵͲԼݱ¶
ô֣ʱԽأԽ˵ע⡣ԸֱҴЩʲôڿ˵ԼǳݵСܣûš
Է裬ȫСֿʼ룬ӵĶ˼֮󣬲ųʵ
ǼˣõϢе˷֮ɫûٹ


½ĺɶҲɫ˺ɼɱȲɱлЩʵĺݺ׬˼ʣڵνʮָԣ
Ǯ½ĺɶȴûһɱڲѧϰɱ֮ȻԼڲ׬ȡĻ֣ʥָС½ĺɶɳʮֵľˡ
ͬʱɺʹɱͬһţ½ĺɶĳޣ˴˰յطѧϰںϣǸԭ˵ʧķź½ĺɶҲȺɹĶȹ˺ɴ٣Ϊٴ
죬½ĺɶ׼ٸһƱģδɱǾͿԴɱڲƾֹһʺϴ̿͵
Ǿڴ֮̽ʱеɶӦ½̽ɶδüǷ̽ʲôõϢʱ½ȴȷһݡ̫䱨Цˣ

ɶ꣬Ŀ¶˵Ц⡣


ǣڣ֪ԼڵԪ壬ͬ壬ϣ껹Ŵ֮һ
Ȼͬ壬Ԫž޴Ĳ
壬̫պĴȻߴҲĴ壬λѩ廹Ҫǿֻôһ㡣
ȣԼǷܵӣǵľβѪ¶ӡȷϺѪޱȴ֮صԺΪνһǧ
գһŹ£ĬĬһλʥָУֵǣʮֿ̿еĺȴʱʱһȣƺʲô
ϸ۲죬ѿŵġ̫䱨ǺĹؼԭ


Цݸ֣ǻ˵ڲ֮ϣѾˣΪʲô˿ģ
³ԭҪ㣡
һ㣬ǽɹԻΪɱһλʥ˰ȻսȻȲܹʥĳݣҲ֤ĳɳǶôľˡ
ڶ㣬ԼĺֵܳݣǴͷŵǱ̫䱨ѿѾ֪˳ݵϢ


ǣ
忪ĵİС̫䱨ڳݵϢ˰졢˳ݵϢ˷Ӧвͬ
Ȼǳģ󣬻ȥС
ڰаЦٴθ֣öеڴСӣɵĲ𣬱ԽԽڴŶ


¹㺮ڣ
лǰƣѾΪٴľ硣޻֮л֮ӵǿ
ǰã¹ŵӴУлƾƣսʤһλʥͷձһλΪͨʥ˵ĳϿУΪ洫ӡ
ˣлѾ׳Ϊ¹ĵ֮һʼϰ¹طͨʥ˵ָ£ɳˡ
⻹Ϊл֪кܴĲࡣ
ͬ˿̣л渧Ħеġ̫䱨ճյĿųݵӰĵݸ磬㣬ȥֱܹ׷㣬ܹΪֹ
ˣлĿԵĸִźͼᶨʼ֮·


ʮ ս
̫ĳŻѾݽߣʮֶӵķ֮ڣģϥࡣɾʱ̣ݡৡһȻſ˫ۣ·ܹ̫飬ԼףϲãѲЦݸ֡
ҹô
лӿ֣Ȼ֪ҾڹΣݿԿ϶Ǵ࣬ǴǶҧ֣Բʱ̣ӵŲ׵İΪ
ԳݲûжԻ¶ʲôĵı飬Ǿ˼Ĵ㡣
ԴӳѩʥǴһɹѩ֮󣬳ݱѰҵôһŷǣһ
漴ҲڵһʱɹԴԴ˺ڣʹɿռһοʼ
ɵʱɿռ˰ҵʱ䣬ôɵı䣬ȥٵʱ䣿
ݺڴɵıɣûѡһʱ뿪ŷǣǾʱڴ˵ؼУӱһ׷ɱ
е̫â¶ˣʱһʱ䣬Ǳˡ
ҳݻоԼͻڼʥֻһֻҪͨ·򣬾ܹΪٴʱս̫дֻ˼ְա
ʵ֮ѡڴУ⼸Ҫԭ
˵ѾķϣݽߣǽʿԸڴСϾ̫֮ڣǸĵǣԾ·ָʿҲѡ˵ء
ݲͬ󲻴ƾŹ֮ǿǣֻҪϵ̷ҩʹʲôҪ㡣
ͬʱҪĲǴĸֻдĴĸպܹù֮ɡ
Уܴ߰ȫԣڱ¶ټŷǻ̺ٵĴĸＸӵŶԳ˵е
ȻˣûоԵİȫʥ˾ֻҪһɨܹѰڵеĳݡŷ֮ϣķ󣬲ŰĿʼУܹͻƵ֮
ɽ޼ӣ֪꣡
̶һʱ䣬۾ôȥˣ
գŬ·ĵ֮ʱͻȻݸоһŨĴϢԼʶȻ
ǴȻһγɳ
ĳɳɹźɿռıںʱһ󣬽ɹ
ৣ
˷ܵſ˫ۣඥɢɣ¸УͬʱӿֳһŨ֮
ɹͻƣ
Ϊ徳֮
ľ֮ÿһͻƶͻԵĳɳܹ֮оԼߵʱ䣬Լ˼άŤתֻҪԸ⣬ͿԪڿռŤתʱ䣬ԼС
⣬֮һǿǾǿ֮Ԫϵָʩչһָ֮£ʥҲᱻУԪݽ߶
óϲǣ֮Ϳռ֮ȻӵżҪĹԣ߽ϣγǿʱ֮һ֮ڣŤתʱ䣬Ϊãڲ֮ء
Ȼһʼ
֮󣬳Լо˵Ǿǰ֮Ϳռ֮ںϣе֮
֮޳֮ʿÿһι̺֮Ҳſһ磬Ϳʹһ̺ͨһԽǿԽܹʩչͨԽǿԽֲ
Ҫǣ֮ϴǿǣסǣʿ̫õĻᱻ̫֮Ĩɱ
ޱǿ󣬶ǡǡ֮ǿó
ϧ˵ףҪʮֵĿѡ
ݲո޳ʥҪ֮Ҫһܳ·ȥߡ֮Ϳռ֮ôܻںϣݻûŵֻܼȥ
ȻȻӰݵĺ飬Ͼ֮⣬һõȴųݣǾǺɿռѾɹ˵ı䡣
ɿռı䣬Լʲôľϲ
ȲҪɿռ俴һǾʱεĽѾʼڳݵΧ
ɴ٣
΢΢һ䣬¶ǰδе飬˿һץǶ˺ɿռ֮һ뿪˷Ǳ֮ϡʱĺɽѾʼƸǶ֮ݱ
صĽ
ĸоκɴ٣ȻζҪף֮ʢλٿǣڶûĺͰնɹ
ڳ˼֮䣬ɴٸûиκοǵĻᣬȻУ˲䱬ѣݡ
ɵһ٣׽٣
ɵڶ٣٣
˫
׻񣬾ſյĩս٣˲Ž󺣺ٲ𽬣ʼϵݡ
̫ףΪӦߣû˿ѵĿܣֻȫӦ٣ֲֵ󺣺ٲ𽬡
ڳݶ׺ͺѾϤϤĵز岻˵ݻɴ٣׺ͺȻףڳݵĳܷΧ֮ڡ
ңڵĺͺһգӦ䡣ɴǰȻףԳľ磬ջ޷вݡ
ˣĶɽУݺȻӦҲǴһγɳԭ򣬳ԼӺɴУܵ෨ƬЩƬڱգڹݵʱڳݵ˵ķƬ
ǣ
˲䲶׽ʲôƬͬʱ΢ų˶ս֮ס
ս֮Ҳ¶ںɴ֮£󺣺ٲеĴ£Ȼʼ˱仯
ף
ʱ󣬳ݿЩŵǾǶս֮ϾȻϸܵĻƣȻܵһ룬Ȼֳ˷֮öս֮׷ı䡣
ѵ˵ҲԶɽ٣
ʿÿζɽ٣ǿ֣ҲԶɽ٣ô᲻ڽĴ£ĸǿ
ϲ񣬰Ϊ·ֶģҲջս֮׺ͶˣԼһɴ١
ʱ
󺣡ٲŰȻףѾײ٣˾žŰʮһɫϵĹųݣֱѳݴֲסˡ
ˣȻûκεֵ˼ɺɴٹԼǵԼĸ䣬ǾǺɴ£ԽǵֿջԽСĳܺɴٵĴܹĺôܹΪ֮ˡ
ҧ֣˸ʱȥ
ͻȻһᴩʶ䣬ͼԼͷ֯һڴӣȻ£ֱӵͰѳݸС
ã
ͷƤһ飬δɵӷɵ˷ϵĺڵĳݡ
ۣ
뵽ȻܼһСĿռڱ׼Ȼ˲ͱˡ
ˣɵݲֹ쳹ڣĳȫԪбơ
ǳȻ֣֪Ǻ£ȫֲĺɵ궼õ޶ȵĴȻܹõô
ǳˣзǳ£ﵽܴﵽļޣܹΪ֮ˡ
Ȼҧ֣κεֿɵ˳ݵɢ˳ݵ꣬ǵݻûзӲͦ
֮֮գ֮֮ӣ
Ľʥ֮٣ֲǷ˵ʮֺˡܹȫԺôջˡ
ҧ˰˸ʱ
˸ʱ󣬳ڰɵĽٵٸͦ˹ȥ˳ĴȻѪ죬أȴĸоһɿֲԼ𣬲֪УںɴٵĴ£Ѿɳĳµĸ߶ȡ
ϲû¶ϲΪкɵ٣ûн٣
ɵ½٣
֮У֮Ͻ֯˴Ƭ֮һ񽣣ңңָݣɢޱȿֲĴϢ
⡭
̧ͷͷһ񽣣̺ܵĿֲϢ𾪼䣬ͼһ񽣴նȻ˳ݡ
ৣ
нȴûκʵʵУӰֱӴӳݵӹ⽣Ȼûȴ˳ݵԪһնһ꣬Ԫ
ã
ݴ󾪣֮񽣺ֹǧԼڵԪֻҪʮɡ̼䣬ݱȻף񽣵в£Ѿô򵥵ӵֿˡ
ৣ
նʮűһƬĻݺύˣ̶ƴŲƣյʮű񽣡
ৣ
ֶŰپʮű£һƬ֣ûκĿռ䡣ݾٶȾˣݷݺ㣬ǿܹ
ৣ
񽣲κδϢĻᣬٴܼ£һǾǧŰپʮű񽣣λһ񽣣ʮֱݡ
룡
޿ɱܣݴһץӭϣϵ񽣡һ٣ֱľǧŰپʮű̷飬˴ƬƬƮɢ֮С
ף
ЩƬܴ붼˿Уǻ뵽˳ڣ˲䲹Щӵе֮ȱݣΪ˰Ԫ
ö
дϲսֳֶɫս֮ףһζĶܣ׼ӭɵ½١
ৣ
ܵƣ붯罣ĺ󣬷Ϯסݣѳݵնɱ
ǳȻ壬裬һĻڣϵе񽣣סԼϮв
ǰ˸ʱȥ
ݴе񽣣˴ƬֱԼԪ˻ʿľǧ꣬ͬʱȫԼ֮֮ݻޱľ硣
׬ˣ
ݰϲоɢɴȻɹɹ
һηԾԵĳɳ
˶ս֮ףĴϢԼĪʱƾǿǣָ˵߷״̬ǿ
Ȼݻδüһĸоֱӽɿռ֮ڣ鿴ɿռıĳɹͻȻ䣬˫ü΢΢һ壬ʲôӦĿȻĿĳ
ڴͬʱһһƽɵսӿļ˷ϡĴ㣬ڷ֮У׳۵һ㴬ס
üһ
һĿȥսĹģ֮ΰıֻСӵ˹ģսߵ򱦸
򱦸
̫ڿɱ򱦸ʵֻˣһأ
սң
ĿϬһգƽľ޴֮ϣԿŵĸ޴ġս֣֣̫֮ڣǵһȻǲսˡ
սң̫йǵĴڣΪս˸ǷӣҴͨʾ⣬ս˰˳ɵǿߣսңս֮ǿ̫ھǰ
ⲻսңô
ݿɲΪսҵǿ󣬻עôһûκͬҲûκԴķǡôսҳŷ֮ϣĿĿ¾ֻһǾΪݶġ
ˣ
Ҳû뵽̫ôԼ֮ϣҲᱻѰע⡣Ըոնɽٵʱ򣬳ʼձòʹ˶ս֮ףͬǽƣ˶֪ݵݡ
ⲻĹؼؼǲսѰҵݣ֪ݾżķ֮ϣ
ѵ˵͵ıѾʧȥЧ

ݺܿı뷨Ϊսķǳ٣⣬ԷżȻԼɽ٣ȻŸ˹ġ
ЩҪ
ǲսҴҴҸô֪ݾѾ¶ʵѾ⡣
˳俼Щ޹ؽҪ⣬翼ζȹ˴ѹء
ڳݿ֮ʱս֮ͻȻһλϢʢΪͬڻ徳ӣս֮һˣֱݶ
ͫ׽գΪԷûʹκǹ֮װɶɹ̫飬ϡĴ㣬Ȼ˳ǰĲԶڵϣңңԣ̬ɣȻ
һĴڣȻҲܹʥս
Ȼûв´ԷͬʱͼһԴһ˿ϲ˫ȭһΪĿ˵ս𣬼֣
սսʮ֮ףΪ֮λŰλ


ʮ Ծ
սҵսʮӣ̫󣬸Ϊ죬ܹԽսͬҳ㷹սʮУսս𣬸ӵŰλսһͨס
ݡ̫䱨ıأսΪڻ֮ʱͶʥ˶ܣӲƾ費սҵľ湦ʾʥŷӡ
ˣչֳսսƾսŰھŵλá
ֻһʼ
һֱӵŰھλ֮սûнԼս֮ãʥˣֻҪϵĶ֣ȥսʤܣֳλս˵ķ
սУսڶ̶̰ڣӻս˻ľڻľ֮󲻾õʱսһĴģƴУһλͨʥˣսɹ
¼䣬һλʥභ˫սգʮغϣսɹλʥնɱ
ƾһսսŰλ£Ϊܳλ֮һ
սѾǻ徳ΰռŰλİδİʱսµʥһ֮νǵսһλ
սһǿݰȻֱɳôһλξˣ
ս־սƺ⣬û¶˿ηı飬¼ߣϸĴս
սŵĺӢ䣬һ˫۾Ǳÿ̵Ļô£ȻȴϵķУϸ֮һ˿⡣
ͦΣһϺľϴɵǹֱͦʱ˿ʱŤκνǶȡ
˵˰˵ѫ£Ѱʿϵ˰̶Ϊľ䣬սȻһ˫ȫ¶˫ۣŴСһ˰̣ܼˣϼֿҰ
øս𣬹ȻţΪǿǷǸǴĿɱɱ֮Ҳ˿϶١
۴Ƿ濴սԸ߳ݲ٣ҲԼźͽ𿴶Էʢ⣬ʤܻ治˵Ĳ˵û˸ţƾ衶㹻սڶ¡
ƺܹоݵţԼͬɽ㱬ս⣬ս˫Ŀ΢ƺҲͳݴսһ֪ʲôԭսӲѹԼս⡣
ڳѾãһȻ
˵˵Ȼ棡
Ҳ֣սҺսԸԼԱֳս⣬սҲֳսȤΪʲôǰԼսѹ¡˼䣬˳սĻ˵ȥսҵʲô
֣˲˵սҵ룬Ӧ˰ɣǺǣսȻΪţҲлľΪŰʮλҲеš֪Σ

ɵۣս˵սһ׼ô
ѵֶò⣿ǺǣҲѹ̶ֶ֣ʱǻ徳ܶͨʥˣɱŰʮף顣Ȼ䲻ϳˡֱģ֮⣬лоãͬ徳ΪŵʮλѰʥˣǾõĶ֡
ȻҸ˵ˣܹɱŰʮףԸ㡣Ǻǣ֣ãƺҪ˰ɣӦš
սʮսΪ徳Űڶʮλ̫䱨ǵһ̫˰λνǲò汸ŮӡټԺյ׷֮
ǳݶԴ˷ӦĲ˵ȤȱúǲĿ⣬ս𣬺ʵս֣Һܲ⣬ĺܲ⣬Ů鳤Ͷϣѵ˵İ飬мҳָ𣿡
սѵõһ˿ȻܿıָȻȻ֣֪սΪʲôܹ˶ʢֱ˵ɣսһ츳ǾѪϣѪԳѪսҵջ󲻿νǲ
ʣԸսңսֱϵŮѡ
ͬʱս𣬿Լ˥ģħģ֤ս֮󣬲ܷ˵Ĵһսҵӵͬȴսʮӵʲôӵʲô
ҲҪģֵ򱦸ͻȪţټѩ壬̫˵˾ԵУǴ˾ԲĿǰóоܹͬӻֵģֻսˣ
ô
Ѿ˵ô࣬ʲô˼ɣǾܿɰѻ˵ǡ
Ŀɿڴ֮ȻʧЦս˵ϣһʲô˵𣿾ƾսݳ⣬ʲôҪƺЩ̫֪ôˣ
ųô˵սû¶˿ϲı飬ΪȻݻﻹл
Ȼս𾲾ȴУݼ˵ܱǸһͷսôһסĲϰߡҲѾ˰£ûѰ»Ĵ㣬ôõ£ҿ޸ˡ
սԳܹĳݾܾʮָɴ࣬ûʲôתء
սǰ˵ĹѪսջ̫սȻ󣬻ȡ֣ѵľͲܿһʲôѴǣ
漴Цս֣Ҫǰ򱦸󡢻Ȫţ˵սֻ᲻ŭսóôصĳǰҲ¡
ǺǣʵԸֻ򱦸󡢻ȪŸսҰﲻңҲָ֮𣬶Լȥ߸򱦸ͻȪš
⣬ʿнУ½ȥս˵ȥսҲںⲻҳҪ
̹˵ϲѹϲһߵĿУս򲻻ȥģϣսܹ⡣
ս˳ĬƬ̺󣬲ųһ֣ԭ񣬼ҸԣζҪȥ

һеĶŷǶڲֹ֮ʱݺ漴𣬺Ҫôϻ
սƺҲ֪˵ãѹԼս⣬Ŀ⾼ݣȻˣˣ
£սըһŻˣս˲˳٣ըƷƤƺ˵ĳ˳ݣգۼ䣬Ѿɱݵǰ
ÿٶȣ
ɣӼ֮䣬սȫΥɣͬʱҲչֳΪս𲻽ǿѣݵǰһ˫ֱɱһɱس
üһһУѰʥᱻƵʮǱ
µģսֳƣ紩ƹ·ӵĺ󾢣ֻ֮Զıս𳹵ѹƣܡ
ѹûбܵĴ㣬ưս𣬶̺һúáȭһգըһ̨ںܣӭսһȭ˹ȥ
䣡
䣡
ݵȭս˫ƣսؿ֮ϣս˫ȭͬӹݵȭͷ˫˫˳ݵļ֮ϡ
Ź
ûκεĻΣûκεĶܣӲӲһ˫򵱳ըϣ˳ȥսͬؿھ飬ǵ˳ȥ
һιͬʱ˲أ
ңӲԷڵ״̬Գܣѳһףݺʮľ޹ڳݺս˴˸ո֮
ʹ죡
ݳ¾תǿޱȵǣ˫˲临ԭ
ͬʱսؿڻָսҵġʾȻͬľ磬սȻǣ˿ȳݲʣݺǸпȻǴġ
ͬݳԾ֮ʣս̲סпѹԼĸףҪѳݸ㵽֣΢ԣ֮Ȼǿ
ݱֵԽǿսսԸ񣬾ͱԽ˷ܡ

սһ漴˫ȻһһǱսϱ˳漴һͷɫӰս˫֮ϣս˫֮䣬ƴ

ɫӰڱս˳һֱأŵ棬һγۣ˲伱ɣ嵽ݵǰӭͷ
ܹоɫӰ̺ټսΪԼֻ߲ͣݴ˿Ҳ˿д󣬶𣬹Ӱϣһɫͷ˸ɫӰײһ


ͷ˴ƴƬըʮ֮ΪƽأǾ˵ĺըܹһڶλƴ֮󣬳ݺսǶһ൱¡
ս𾿾λʮһȻѷһ͵Ӱ˫̲ס֮ʱսѾƿٴɱ˫ƽƽһƣͷɫӰ

գ֮ǰӣǴóԾòȫһ죬ƿնֱͷʺ֮ӲǰͷɱԼҲΪ֮

δվ֣ͷǿĽȻצɫֻһɽ֮
֮£ݼӹʮǧŰپʮŹĴɱ֣ǲˣĵͷʢǳݹ£жֱ֮ӼɵͷԴĴ

У֮ʣ㿴ʮŸӰͲҵ·޾۳ݴ٣նܹٷһɱƵģԾ֮ʣҲ̲סʼǿҵķ
ӵ⻹ûˣ
ʮŭУӿ֣ɫս֮ٴαݴϣѾֻս״̬ĳݣԥľʮȻ¡
䣡䣡䡭䣡
ս״̬֮£ңӵŹһߵսΪǳʮѺݷֺʮһһʮҵķ顣
ʮ֮󣬳ȴû¶˿ĺ˷ܵı飬Ϊݸоʮ֮󣬿ܻиĽ֡
Ȼݲ¶ˣ

ʮ֣࣬ʢĳͷƤ飬ƺԼѾ׽ʲôʮ̫ʢҲûа취ֻܾٹңʮ
岨
Ѿ˽岨ĹÿһսĽǰһһҲһƷչȥ»е߲ڰˡھšʮ޵ȥ
Ȼ²ǰ㣬սɫӰߣߴߺȵ֣սҾѧսһ湦Ϊ͵һͨξݽߣԽսԽ£ֱѶֺɱΪֹ
㣬ܵ¼

˵֮䣬ʮ˽֣սǰ㣬սòݽߣԽսԽ£˲ϵĻȥݱ䵽ʲô̶ȣݲҲҴ⡣
˿̣ʮݼţʮº滹־ʮԽԽ࣬ԽԽ󣬴󵽳޷Ϊֹ
ô죿
ʮ΢ԥʹ㿪ʱһܡ
ȻݸոͷûижͻȻѵˣսǺʱһͨųսµһͬʱ⡶սְǧ֮߾ľǧŰپʮ˺գɵС
СӣˣսͻٴĽʮӣʱӵıø죡
øս
󾪣Ľѣ֪Ӧ
ḻ·֪⡶սõİ취ڶԷһʩչ֮ʱ̴϶ԷͨʩչԷκλᡣѾôһûᣬֻܼƴȥ뾡취ֹս
ֹսõİ취ǡܹһеĽս𡣵ʵ̫Եˣľ磬֮ȻʱʧȥսҽùһƣӦҲܹ
ˣ
ݹϽ漴˫΢գſʱѾſ֮ĿһַǷ״̬º󣬳ƾŸоʼ˹һơ
ɲǼ䣬ת켣ʼڳ»˳һɰУͬʱڳϱŴ켣Ȼ֮
ָо
Ϊ£ʩչһƴûô·ܣֻ΢΢һһƱɹݻɣԾʮݻ̧˳ȥ

ѿһֻɫִ֮Ϲᴩ·ʵľͷƵģһƸƬأס̫ǰ¡

ݻսսֻͷƤһ飬Ϳǰ£ӵĶգͬʱսо̺ŵĿֲһ޷ĸо
ʲôͨ
սԾ̰ѡսת˼һ˲ơ
ÿһǧɴСһ𣬾ǲ񷶼ܴ򴩣ǰȻֻС򾣬ɶ𣬽ǵûгɹƣȴڽ顣
ôܣ
սģս˲䱬˼ҡһΣɫٴαս˲Ϣְ˼ޣ˲ڡսĴ£һ˾Űپʮ
Űپʮÿһ죬صĿֲȻھŰپʮĽ£ջǱ׶ս𳹵˺顣
䣡
ؼ޹⣬ķǣɲǼͱʮ֮һһͷҧһСƵģҲ̶á
£
ݵĹһƣսġսײȻ˻Ի͵սʵľ
ս˳һ֮󣬲û¶κοġ
Ϊݲˣ
սӦԹһ֮ʱݾȻһ޳ܵˣôӵģս𶼲֪֪һ˲䣬ʧȥ˳ݵϢ
⡭
սվ֮ϣĿ⾼˸Ƭ̺Ҳ֪ôģĬĬת̤սҾ޴֮âȥˡ
أ
˿̳ںɿռУĿսȥþδǡп


ʮ ı
̫Ȼˮ
սֳսʵóݳԾ쳣ûϤܵļһڣݿ»Ҫսľܱܡ
˵ʵݶԼĹͨģһƣ䲻Ҳûбȥ
ţԼľ磬һȥʥ˶ҪϴսһƣҲˡ
ɽأ
սȻɹȥʩչĹһƣȫˣǳݵҲ顣
ǹһƣͨսһսݸǿҵĸоͨѾԶԶûеôˡ
˵ݴ֮ĿĳӾ״̬£ɻԪǵʱֻҪʩչܾսʤ
ʥǰأ
ǰѩ֮սݴͷβʩչ֮ĿǾȻԾһѩ˼ɺ͵ѩʥǻ𣬳ݸӲ
ɴ˿ɼ֮ĿĳӾ״̬ʥǰвҲóʥ˵ʱѹСһѡ
ݳĬˣͬʱҲо⣡
Ҫ֪ϹʱڣǿĴڣݺ̫飬޵˫ΪʲôԼСô࣬еʵأ
Ŀ֮УƬ̺󣬳ʵ벻ֻͨѯʵӦ֪ʲôɣ
Ȼ֪Ҳûʲôܾݵ˼ĻشоͨеʵʵЩԭͲҪģףʵ̫
ϸ룬ʲô
Ǵӹ̫ǿٱܳ죬ܴأƱŪһǣȥǳ
Ϊʲôǿ˵ˣǾǹͺǿǿ˫ĳ̶ȣЩͨǿޱȣоͱʵˡ
ݲҺ޳ɹսףֳֶһ˫䲻ͨʥˣҲܶһʥˣҲôҾȻô·ֵһᡣ
䳰ǿ徳ѡܶʥˣ˵ˣʥ˶Ǽٻѣʥ˲ޱȵĺʥסĺʥˡ
֪ʲôǺʥ
ʥǰһͷܹյĴڣһӣֱܹ˽ʥ˵ǲʥˣɱԶɡħϴڡ
˵Щ˵˵ڣ
徳δʥ㻹кܳ·Ҫߣ״ĳɾҲ˶ѡ˵ˣǿһơ֮ĿҲ΢޳ɶѣ񼼣㻹ʹñ˵񼼣Լ񼼶ûо˵Ȼǳ׶ΣѶûоѡ
Լƾʲô˵Լǿ

ôһ˵ȷԼĿԣͬʱҲע⵽ˣԼòߵ̫˳˳ˮˣʤѰʥ˶÷𽥵ҲЩҹԴˡ
ҵǣսһսĵѣʶԼͲ㡣
Ƭ̺󣬳ݳ˿·ͨʲôж˰Ƶģɣüٴλ˵ǺǣҴˣ
΢ĵ˵ͷɵ˾ͺã̫ô󣬹ȴֻһӵ˶޷ǱֻҪܹİѹ·ʵȥȻ޵УʥҲĶ֡
ݶ˵ʥˣ޵ġ㡷ഫ˵Ժɴ磬ʱ̲סʵ˵˵ʥ˺ͺɴ硣
ûлش˼ĵΪ֮Ȼ֪ں˵ˣҲƨ
һ
ݿЦãҲûмȥ̧ͷϸ۲ΧΪʱ䣬۲һºɿռı֮󣬾Ǻεȵİ
ν֪һһ
ϸ˺ɿռ֮󣬳ȷ֣ɿռ仯ǺֻܴǱѣ׿Ʊ½ٲʥﲻ˵֮⣬ƬɿռֶǾǡպ£
޴պ̫֮ϣɢŰĺˣɿռ䡣µĵóݸоɿռڶһǾǡʱ䣡
ʱ䵮ˣ
ʱ䣬ݱḶ́
Ҳ˵ɿռʱ֮ھĻΪһռ׼ȷ˵ڵĺɿռһ棡
ʲô棿
ɿռ䡢ʱ䡢ʺɵͳһ塣һпռʱۺϣͬһƵϵͳɴʣڳ棬־ִ߱˼УϵͳӦþνĴ
ɿռ䣬ԭӵпռ䡢ʡֻܵĵһռʹãȱʱԭ򣬾ȱĻ
ڣպµĳ֣ݻպͺҹͬʱݻʱúɿռʱ䡣ʱĶ£úɿռӵ˳ݱıʣúɿռת䡣

˿һΪɿռݱ䣬о𺳡
ƺо˳ݵĳԾЦռĲͬ𣿺Ǻǣɿռӵʱ䣬ΪɿռˣԺںɿռУԿʱǾԪǰ㣬ϴЭо޴İ
ݵ˵ͷҡҡͷ𺳵ˣɿռݱ䣬ֱͬһ棬չȥһɻ᲻һǰͬʱռڣᰴҵ־ȥ
˫һ˿죬˳Ĭû뵽ݾȻ뵽ô
Ƭ̺·ʲô֪Ϲʱڣ硢ɽ硢ħ硢Ľô֪ĺɴ磬ô
²ǰ㣬ɴͨߣٳһ硣ȻҪһķס硣
ؿɱ䣬ɣ䶨
ľ仰㻹ǵİɣ
ʵˣΪľǺ飬ɽʹõ֮ԴħʹõʹõľǴ
Ǻǣ²ǰ㣬պʹ㣬һ죬ϣһ磬ҲĺɴĴڡ
˵Уٴγ֣ҲһֱҪԭ򡣡
ʲô
û˵Լ£Ҳûи߹ΪʲôҪôݣ˴ţݶʱ󾪣ΪʲôǴԼߣԼˡ
ĬƬ̣һۣ΢΢Цܺ˵˵𣿡
ȻŻɫĬܾã˵ǸҲ˵ֻܸ㣬һλʣͬʱҲһλսĳ
ʣԹԣһеĵλͬһеսһɵۣħһĴħ
ⲻҪҪһλŵ
ŵ
Զŵڣڵжˣû֮ãֱһŵİٿȫ鰡
𾪣ȻѡĬûмȥ
ܳݺ֪ѪʲôҲ֪Ϲ徿θ𣻼ܶܶܡ
ݶûȥʣΪûбҪ
αأЩʼڸԼһ·Ȳ˵ĳʲô˵ĿʲôڳݺѾ꣬ѵ
ʣʱĳֻ΢΢Цָ磬ֻҪ鲻͹𣿴ԭһ壬ˣ˳ְָ磬Ҳʲô¡
һ˿âݵ֮ࡣ
漴ãܵϻ˻Ҫ㵣ģ㻹Ƕ࿼ǣú飬Ϊɡоű䣬ڲŲǵı䣬䣬ÿһ䶼ʮֵŶ
ݻȻЦ˵˵ɣɿռʲô䶼Ҫʲô
Ҳûȥ˼漴ݽ
ɿռʱ䣬ƶʱĲߡɿռҲǳӵʱ䣬ÿƶɿռֻ߲úɿռ
̹˵ɣʹúɿռʱ֮Ȼ˲ԵõһºĲδһڣɿռʲô͸֧㲻򲻵ԵʱòҪʹá
ϸϸƷλĻоַʽее͸֧ϵͳǰ֧ȡ϶Ҫġ
еĹؼ󣬳ЦˣںɿռĲ㣬ҷֻҪ޺ù֮УЩҪ󲻴󡣡
ĵ˵ͷ˵๦ܡ
µĵĽ棬ʾ鲻ǸռڣһǺˣʶ֮Уһͷܹݻսɱȵ϶ʹù㲻õķɡ
Ȼĵֻǵı䣬ݻս˺鱾ÿʹã鶼Ҫµʱʱ᳹׷գ޷ʹá
ҲǸУã
˼άԾ̿еĹؼ²ʹһΣǿɱȶȻû˵ؼʱôһ£ͨʥˣ㲻öޡ
ʵҲô룬ϾٺãҲʹòУҴţٺõĶҲǷʣñɳһãֱļֵ
ϣҲǺµܣǸŤתʱ㵱ԪҲѾĺˣҲͲˡ棬һ˵һ£ɵ䡢ɵ䣬Ҫʲôɡ
̫ԴԴ£ȴûǳôУɵ䣬ҪĶǾԴԴ꣬ԪǡǡѩʥǣԼԴ
ÿԴһٺ٣ǵѩʥǼǸʵ㣬ǾԴ
ҵʱû㣬ʱѩʥǿţ㣬ֻ᳹׵ĺ㡣ⲢҪͷҽһѰԴ֮һ򱦸ͻȪµ򣬱֤ܹҵԴܱ
ͬʱԴ֮廹аܹոţұ֤ܹ֮ɡɿռֻҪʮԴܹɵôԼŰɡ
˵һ£ԴȡԴڶȡ޽ƵȡԴͻʱڣɷǡ㾭ôڰʿĳᱻʿǺޣ˾ԵС
ڵ䡭
ɿռ䣬ҪбԴбԴıԴܲѰͿԼˡ
⣬˼ǵĵӦú˵ɣֻ̫ܰѺɿռ䣬ֻ˵䣬Ҫ߱䡢ڰ˱䡢յĵھű䣬ܵɴ֮ٸɡ
ɵ䣬ҪԴɵ䣬ҪбԴ
ݰĻУԴбԴԺҪѰҵĿꡣڵ߱䡢ڰ˱䡢ھűҪȻԸ˵Ҳûмȥ˼
ȻûʣȻ⵽һ£Ǿÿ˵ɴʱ̲ס¶һ˿⡣صĺܺãҲΪᵽĺɴȽ϶࣬ݻеĲ׽ˡ
ѵϹʧɴʲôϵ
ûȥΪ֪ˣҲ˵ġ£ʱĺá
һо˵ǰ㣬Լǻ徳ΪԺкܳ·Ҫߣ˳ݼţôȥЩ޷֪Ȼһܹ֪
ԳºᶨĿ˵ĺˣɿռĵ䡢䣬һɹġ
ЦЦҲû˵ʲô
ʱ򣬳ͻȻʲôڱʵˣôҼǵĵңֻҪɵı䣬¾ܹˮ
ҲǱ˽˵顭ΣԥƬ̺ҧ˵ˮɣ٣ͬͬԴӦѾɹؼǡͬΪˮɵѾˣҲˣ
ݵˣµʱԼչˣµĹ¶Ϳ̲ס¶Ȼ֮ɫ˵⡭Ҳɣ
ҡҡͷص˵ĳˣѾˡʵµǳ֣Ҳиɿռԭ·ǵûڷĳֱ仯
ֱ仯ǺǻҲȷһǿԿ϶Ǿǡ»
ȱ𼱣˵»Ḵ»
ڣ꣬ڱһµ棬ȫɳԺ¾ͻҪ㣬»¾һŰֽļ䶼ȫʧǵƣסһУ㣡
΢һͷһƽУʢĲˮɣĬ֮󣬲ҲãҲáʱһҲã


ٶʮ 񱨸
º
ɿռŤתԼʱ䣡
ʼնںɿռǱУźɿռʱŤתԼΪԼϴĺôоǳ⡣
ٺõлҲôԶȥ
ԭҪ㣬һ㣬ΪɿռȻˬϾǵı䣬޷״ˬˣҲĸӿɿռ䡢ĺô
ڵڶ㣬Ǿ͸ˣһս壬ΪսΪܹĳɳͱսͨսȥͻơ
ʱ£ɿռʱݽС
ȥôõʱ䣬սмȻֹΣһʱѾҲû֣⣬սӦѾˡټϳѾ޵徳Բľ磬ȥҲǰװ˷ʱ䣬Գûжܸɴѡȥ
ৣ
뿪˺ɿռ䣬һץ֮ץһͼϸоƬ̺󣬷·ʲôǸıòȻ׼õļٻ󣬱㻯̫֮Уգۼʧˡ
ݸո뿪ûжãͻȻսҵĻƽսƿһХͣ˷֮⡣漴սĵĴӻƽսվڷ֮ԸӦƬ̣ε̾˿»ص˻ƽս֮ϡ
߰ɣǻؼˣ
ոջصƽս֮ϣս´˷ʱ֮˵ɻ󣬵һλսҵʥˣʵ٣ˣ
ս˵ͷˣӦѾˣ
ʥЩʵ٣ô˿϶
ս΢΢˷һۣпصЩʼиоǾǳݲû뿪ǣӦʹʲôķʣÿǣָоԽԽǿҡǸոգָ֮оʧˣ⣬Ӧ뿪ˡ
֮ˣսڴ˷Ź˵֣ټսΨһӴݵˣô˵Ȼд
Ǽˣʥ˻ǽ٣ûǴ뿪Ķ٣ҲӲ˶ԶרƬҵӦòѣ
ʥ˵Ľ飬սûпǹǾ˼ǣսһڻؾӦһ־ı֮ܰѩѩʥ޵ѩطľھվǰǶܹϳ
ʥ˻Ȼ򣬵ȷս˵ʥ˰ڶʮλѩʥǰݶܹԳսҼվǰԴЩ˵ΪҲϲ
ս˼άôȴôҲ뵽֮޵áľʵȫѩʥųһҲǡǡᣬսݵʱ
λᣬȴսˣ
սҵĻƽսٴսָ£ٶȻصսҡ
ڻصս֮սһʱѹԼݵֽӴ㱨丸սμʥˣʥ˰ʮλֻȰһλս
ս֮󣬾þδԣ˼ܾúܾãŻʵ𣬹ݣô
ս۵Ըᶨ費ջǸúӣϧǣȴΪսãᱻսָʹ
սʱȤ۸ڶ۰
սصУۣͬʱҲԿ϶ݵĹѪҲǹżҸһ¥
ս֪ԼĶҲû£ֱʵӦûлͱҴţֱ˵˰ɣ
ǣ
սӦһѪõ۸ĴֵۣõġԳݵԸڵķʽ޷ѪġԣΨһĽǡ׸¼ޣ
¼ޣ׸
Ȼǻȴʽͬ岻ͬ
ʣսôһ˵սʱ¶ǰδеر顣
ҲѹսˣⲻսǺεȵĴڣ̫ߴ֮һһߴ׵λáƾ˵ĵλö˼ͷҪôû˵սҵλŮ¼޸˹
Ĭ
ս˳Ĭƺ˼ս˵ĻǷֵãƬ̺ս̽ԵʵΪ¼޸ݣ˭ʣ
ս˿ΪôʣʾؿԼ˵ĻսҲֻɿ漴࣬صã
ɲǼ䣬սһâ
սʮսΪ徳Űڶʮλ̫䱨ǵһ̫˰λνǲò汸ŮӡټԺյ׷֮
ͬʱսﻹսĴŮҲսҵ顣սУŰһλ̫ߵţҪ׸սȢսսûͬ⡣
ڣԼĴӣȻսҵ¼ˣսʱЩҲǷǳĲ⡣
ʱս˵ף˵ʵ˼һܹϣ
ԼĴӣսҵĽӰˣսô˵ս̲סȻŭƣ
սƺѾ׼˿ң˵ףݣ֪ҵõЩʲôϢ𣿡
սĿ˸δشս˵ǻ徳꣡
ʲô
սȻоԼʲôЦ
ҲѹսˣΪĶӣҲվǰսŰҲ㻨İ꣬޵徳̫ߣŰһҲ˶ʮ꣬޵徳
ݾȻʱ䣬徳ҳ嵽Űʮһλã
ս֮ʣսŰʮһδȫսУƺܹоӦòһźǿͨͨʩչңҲȫˡף͵λŰһ˵ʵȲϳݡ
ս̸ݵԽԽߣǰδе顣
սܹоԼĶӲľأҾ̺һʢս⣬ޱȿܹһս
սϴûгֹ飬Űһսû˵ִţ˵֮һս
սĬˣɾʱͻȻһŮ֮𣬵˵ٴˣҵĻҵİ飬Լš磬֧ңû뵽ȻҲ͸һŵˣ
˵֮䣬һλŮӣս˳
λŮӵĳ֣սıΣսȻƺ֪Է͵Ƶģûκε⡣
ŮӲǱˣս
սһֻ߰ķˣһŮԸеͬʱҲŲжˬһսףҲβס˵ģŮߣʵ顣
磬СòףݾʲôͣȻƳ磿սͷķˣͱʵ
ɶս̬ȣսʼһãΣ˱֪δҪƣ
ã
սȻ̳˲սҵķУ־ǿޱȡʣս˻شҲԳһЩ棬˵ֱӦ£漴Ը׿Ҫף´δȥץ֮ʱҲҪţ
⡭
սƺԸ⣬ٳûлش𡣵սսһۣץ룡
ץҲãҲգսｾ˵̫ˣѵûһܹս￴۵ģ硢ףҲѵ
ս˸ۣսЦá
Ҳûа취飬ս̫ˣò֡Ϊ棬ӻҪ㣬ϲսǿƣСֽս￴۵ˣûм˵ѹûС
սﲻˬּ䣬ͻȻսһλʥ˹ʾսһֶ֮ս˵٣гݵϢˣ
ս˫Ŀ΢˵
ǣ
ʥ˹Ӧһ漴شȻ²ȥ򱦸ͻȪŵ鷳ȥˣǰã˻Ȫŵһǣ
ǣ
֪ݻһȪź򱦸鷳Ŵ֮ս̲סޱȳԾʧôģ
ôģ
ͨʥˣҪҲҪѺܴʥˣҪҲЩ׼ݲʥ徳кεȵܹͣһǡ
սԾսսҲ𾪡
λʥ˹ﻹҵϽ͵ݲ֪һʲôطȻܹһΪǣֱ𻵣֮ϵʿܹ֮⣬ʥ
˻
սսս޲һ¶˲;ı顣
֮ڳԾս˵ףҪʹţ
ţϹŴɽ̫ôӵеŲһ֮ϡУȻֻҪӵ㹻񣬿˲䵽̫κεط
ɻô˵Ҳû˸ʹţսңҲʹá
ԭν㹻񣬶ҪʮϣԶʹڽҲܻĵ
ӵŵĸսңѰʱ̶ʹá
սȻҪʹţǾ޴ģսֻüʱ֪ò׼
սĵ˵ͷصݾһֻ󣬺ܶö֮򱦸ͻȪ׷Ѱãûҵݡ³ʹţҪץݣʮѡ
ܹ뵽򱦸Ҳ뵽Ϊ򱦸Ҳš
磬Ϊݸ˴ʹţʱҵ֮⣬пҪðź򱦸ַΣŶ
սмЦ򱦸ѣҺսҿս𣿡
ս˵ͷ漴ս˵ףŰɣִݣҲݵ׳ʲôͷۣ
սԼ۰ĶŮ˵Ŀ󣬵ͷӦãԸȥ򱦸ͻȪвҵµֳݣǷѶ
սѾӦΪ׷óݣսѪˡ


ݲ֪̫У֮˵ݶ̫˽⻹Ǻܶ࣬Դ׶Ρ
Ȼˣ֪֮Ҳֹܹ
ΪѾǼ򵥵ĸˣ⻹ϵźɿռĵ䣬ʮԴǾʹҪȥʮ򡣶ҾɿռɹҪ޳ɴɹ֮壬ԴҲǱزٵ
˵ʵͨӶԴ֪ΪʲôϹʱǿˣ֪ΪʲôϹʱڣԹ˵ĳӡ
һɣҪϰ٣ΪۣһٸɣҪΪۡϡУô˵Ҳǧ֮ɡ
˶ĹҪɳٵаΪۣôչȥ̫ڶ࣬ҪΪλ㣬µҲĲ𰡣
ĳɳͨӶɣ
ʣΪ棬ΪԼ棬Ϲôܹ̹ĴڣԼռ䣬øȥɳأ
ЩѾҪˣǿĹ֮Ѿڣôһ񣬿¾˷ѣҲ̫˽ǡ
Ȼô޽ƵȥȥһſǳҲ̫ʿԸҲ޷̿ġ
֮ܶݲ֪УѾһ½Եеĵ·
ûкڣΪ˱ĸǿΪ˸ΪԪʿ꣬Ҳԥȥֱɳκ˶ֻӵĳ̶ȣݲŻưոݡ
˿̣ھҫҫǣ
ȻڼԼǷĸƻڵѰԴ֮һ۵Ļɽ֮ϣ΢΢ͣ
ҫǻɽ洦ɼԴǽƻȻôһͨĻɽ֮ڣѰԴ֮治һܹѰ
ȻԴ꣬ľڣԼǻۣöأ顣
䣬ƵƵͷ뵽ϴѰԴȻһƬ֮Уʱƶ˳µʱΧˣŰԴץס
Դǲڻɽ֮У̫ѰңٲõԴӶˡ
ǣݴţԥĽ˻ɽ֮УԽԽֱ˻ɽĴʼԴѰ
պ
ҫ𶯣еĻɽͬʱ緢·ŭҪһСͬʱضѣĻҺӵ󺣣ҫеء
ҫǴ˿ҫ̫Ŀܿ˻ɫǻɫͬĩ١
̫ȥԾķ֣ҫǺƹȫںɫĻɽ֮УߺɫŨ֮¡
ҫˣ
ͬĩյ٣սᣡ
˿̣ҫеʿ򱦸ʿ޲ɫ󺧣һƬ־֮¡
䣡
ʱһѣɹȡԴĳݣ緢ĵĻҺ嵽˾֮ϣ̫֮УЦݣһǧɸߵĹ񣬾·ǰҫ֮ϡ
¡
ѣͬѿϣҫķѣ
򱦸ˣԺһһһݷӵеǣ
Ц£ݺԥļɶ֮뿪˵ءǾڴ£ͻȻϿֱֲ֣֯һţ򿪡
ǣ
ݴ󾪣˲ɫܣţĿ»򱦸ʥˣ
ﻹҵһʱݹӣǾʱһµӰֶ֮һ̧ͼһ챦أס˰﷽Բǿա
ˣ
ڱķΧ֮ڣɫһʧˣ


ٶʮһ ʥ
ʧˣ
ʧ㣬ʵ֮е飬Ͼݶ̫̫Ϥ֪̫л֮֮£ʧֱ򱦸ʥ˸Ȧסˡ
򱦸ȻбڵһʱϵֱֳһĽأͲκӶݵĻᡣ
Ȼʥɱȴ;ڹؼʱ̣ܹ벻Ч
ǵʱ򣬳ݾͳԹһνĿڳһγ˽Ŀ̫֮£ʹӵ϶ݷ˶ݷҲӵ
ɶ򱦸󣬷ӦҲ߯˵ɣ
ݰΪԼ򱦸ͻȪŵȻŻᷴӦʹһЩǳֶΣΧ˳ݡ
ǳôҲû뵽򱦸ķӦô죬ݽŲ˻Ȫһ򱦸ͲµݻǣһʱʹŸκλᡣ
ǳʧ㣬͹򱦸ʵ͹򱦸Ϊץסľġ
Σ
˵ʲôѾˣ֣Ωһ
֮Ŀ
ɫĿעעӷˣݵ˫Ŀȫɽɫɲǣɶݡݹ⡷Ѿȫչóݱ˱ʱ仹ҪĴڣһʱɱ򱦸ʥ˵
üһݷӦνǲ죬澳£˻гϵķӦʥҲһ
飡
סʥ˵ɲǣݱһжѼӿ֮ƣǳ֮ʥ˵ͷ£ٶ֮죬֮ʢն¡
λʥ˱򱦸ɳסݣȻŲΪѾ˳ֵ׼侪ݵĹϺͱ֣Ӧȴ˿侲˫ӡɣͷɣһȼһյ֮ͭϣ˲ɫŨ⣬Լ档

Ԥе­ûг֣һȥǴһôҲ֮ϣĶֹ˵˫ۣڶѿ
⡭
ݴ󾪣ȻжϳԷһλͨʥˣ÷һɱ
鷳ˣ
ݳԾ֮ʱλͨʥһУϣ漴ʥһһھԪ棬ƻ˲䱩ǰٱ˳Ĵ󺣣ٿա
մãǶܷȼ£
ֲĻ֮һſǳڻ֭˿ֲɫѣҲ֪մãֻܳˣ˲λͨʥ롣
ͬʱô֮ʣٴιâ˸Ӱ̳֣򱦸ʿ
򱦸ð
Ŵͣÿֻܴһˣ򱦸ľ룬ÿһҪʮ򱦸ͨʥ˹Ǿٶʮöʥ칻ˡ
򱦸̫ǮˣӲܹ򱦸ΪץסݣǺεȵľġĲ˵һͨʥΧˣԸĲǳСС徳ʿԿɼ򱦸Ƕôݡ
֣
λͨʥ̳֮ȳֵλû˿ɣһƣݻžŰʮһ̻𳯳
λͨʥ˵Ȼ˿ĳɣһ˴һڴСӣһǳһ˴žŰʮһĴָСķɵնп򵥣һ˼һ׹ɫСһξʮף¡
ɱּɱλͨʥˣͬһɱϸͨΪȻǲôŹݡ
ƾλͨʥˣټļɱϣ˵ǳˣǰҲܹܵ
鷳ˣ
ɫļɱ쳣Ǳ϶Ȼ޷ܿȫͨУҽ˴Сһ˺ۡ
Ƭ̺󣬳ձ޿ɱܣͨʥ˸һɱŰѳݳΧסһȺΧסһֻСӣͨʥĿ£ȻѾپ߱вͬ׵ĸ򣬻еĹ
񴫳Уˣ
ȽЩҲûˣȻһССϴ
ǾδأƬرѾǰˣ
ϻôʲôϽСץס˷̫ʱʵڲֵ
С߹Ѫ¶ǱѪž
СһƤǣҲǺöʥ
Ǹλԥʲôֱǣ
λͨʥӳͬϣѾȫ߱κвƺֻҪһͷͿ԰ѳƵģȻɡ
˵˵λͨʥüĵ֣ϵƶأ֯һƬ£֮ȫѳס
Σʱ̣Ҳ˿ĳɺ͵â˸κζܵ˼ԵǣΪҳӣôô𣿡
˵꣬һüģһ⣬ӳݵüм˳֯ҫ۵ĺɫɫ߸ڳݵͷ
ʲô
ǡպ£
ǡ
ǡգ
ͻıʣͨʥĪĲһΣУ漴ͼһգһ£߸ߵڳݵͷһ𣬱λͨʥݻĵơ

ţ
ߡ
أ
˻
ͨʥڵɲǣ׷ǣ˵ƺУȻѾЩˡ֮ˣͨʥ˸ԾͻȻʩչ̺ͨǶȻľ
ͬʱ¿ʼתǣԽתԽ죬֮䣬ֻʣһźӰһ⣬ཻ֯һγһɫУ߹ڳݵͷ
ʲô
ͨʥپʧ䣬ͼͷɫͻȻըγһɿֲ˳ȥ
¡
ؽԾҪ飬ͨʥٴθƺߣڱը֮У׷ըңٴˣνϼˡ
⡭
ͨʥ־ֺ˵ǰֻ⣬ʲôһλ徳ʿֻݻһֳͨɱͨʥˣδе̫˰ɣ
⻹µģµǣݵͨƺδݻꡣ
ɫը֮һž޴ͼڰ׵ڳݵͷÿһΣ׳һ֣֮䣬Ѿһž޴ͼɢϵϢ
ǡ
ͨʥ˱ǰľɫס漴ףͼݻȥˣҶҪڴˡ
ⲢΣͨʥΪܹͨ죬ḻ㡣ˣҲûмʲôͨӵ˿µʥʩչͨҲԴﵽ̶ȡ
ʣȷʥʩչͨҪµĴڣͨʥܹӣ
ȼգգ̵£״ǣ
ͨʥһ˲ڣɱݵ˼ޣ˵ΪΪ¾һǣܹ״ݻ١
Ȼ˵ͨͼ֮ϣȴ޷ֺˮеʯͷ磬ˮеʯͷܽˮλͨʥ˵ֱͨӾͱĥ˿ûоκβ
ôܣ
ͨʥ˳ɫ䣬·𿴵ʲôֲڸԵͨʧ֮󣬷׷¶˽ھı顣
ͬʱͼתУͻȻһ֮
֮Լ򹫽һƾӵѹɽ˶ĺ֮䣬¾һǶѹ
ܹѹһǵѰʿܹĴ
ܣ
ʥҲܣΪʿζȲһ̣ܱȵ̵ΩдɵĹ֮塣
λͨʥΪͨ죬ϧǲǹûйôǿǣһ֮ǰǵ³ͽֻһ
ɶͨʥˣôᱻһλ徳СʩչͨƵ˾·
ܣԲܣ⵽ʲôͨ
ãҵı䵶ƹأҿҪֲסˣ
Ҳһҵӵк嫵Ĺȴ˿֮
ۡ

ʹþžŰʮһɵʹɴλͨʥˣȼֲס޷֮ܺһɵɴɱѾͨѺۣղأ顣
ûɱػλͨʥҲǴѣں֮Ĵ£λͨʥϹѣѪӿȫ֮ѹѪ궼δѣ䡣
ʥɣ
ŵλͨʥȫɵˣΪǵע£Ȼλͨʥ䡣ͨʥ̫٣̫ʿӴ಻Ǻܶࡣλͨʥ䣬һһڻ徳ʿǰ
ǺεȵĴ£
λͨʥѾĹʴˣΪҲѱˡں֮Ĵ£ۣ˸еɱҪǿ㣬ҲҪֲסˡ
꣡
꣡
ơӷ׷׳ѺۣҪλͨʥɫ䣬̲ϧΪſѪӳɱͼܹһʱ䡣
ͨʥˣϧ֮ľԪȷһãɱʱȶ
ҲǶһᣬɱȻڼɱУ׷顣
ɱ飬򹫽ѹλͨʥϡ

ء
ҽգλͨʥ˲Ƭ̣ȫ飬ͬһ̯࣬ȫѹ࣬䡣
ǾʱͻȻͼͻȻһ٣ֱͣӺܸɴʧˡ

ݻͨȻôؼʱ̽ˣóҲеʷδе㷴Ӧ
ˣҲӰʲôȻսʧλͨʥˣˣֻҪԸ⣬;ܹɱλͨʥˡ
ʵϳݵȷô㣡
˵׼ɱλͨʥˡҪ󲻸ߣֱȥҪλͨʥ˵
λʥҲ䣬λͨʥ˵䣬򱦸Ҳʹ
Ȼڳ׼֮ͻȻ֮һŴ򿪡
ʲô
ɫ䣬򱦸ǲİ
УݹϷŹλͨʥˣʲô⣬ȡ˶ݷһչ̱ڹ֣ƾʧԭء
죡
λеʥ̿ЦѾĽλͬ飬˰һ£ҳù졣
ͬʱ͵λͨʥֲ룬򱦸ôִţ֧Ԯѵ򱦸׼λͨʥҲֲݣ߲
λͨʥĬĬָɻ˼֮ʱͻȻ֮ڣһһŮ˵Ӱֻ˳
ǡ
λͨʥ˿ٵ˺󣬶ʱ¶ޱı飬ΪһһŮ򱦸ʿԲսҵսս
ôˣ

սսｵٺɻĿܣʱ䡣
Ŀⴥ£Ȼδȫҫǣǿ֮ϣûȫĽǳԵľһս
սĽأ
սսﶨһ˲䱻Ծȫ棬Ϊǵע£ȻĲ˵ĳݣҲ̶õͨʥˡ
⡭
ʲô
սսﲻȵʿȻ㷨ͨһСˣսսﻹܹµλͨʥ˵˾ֻһǱǳˡ
⻹µģ
ҫǿʼսսӵϢŸҲһҵʱ䡣̶һʱ䣬ҫǻûȫǳѾλͨʥˣﳤȥ
սսоԼе㲻õģǽ²⵽˳̶ȣսսѾˣ֪ݲλͨʥˣһɱλͨʥˣ¾ͲɶԴˡ
ܹ²󵽣ʱ֪ݳɹɱλͨʥˣλͨʥˣ֪ϻ¶εȾʵı顣
ڻʱսսֻڳĬܾ֮󣬾սﰴͲסĵľȣֱӿλ𽥸ԭͨʥʵأʲô
սѯʣս̰Ҫ⡯
Ҫ֪ǣλͨʥ״̬Ȼܲãǿϰָ°ȻͬࡣټΪܴ⣬ܵһ飬ˡ
˾޴ˣϰ˸߸ϵͨʥ˵ǸǳĴʣԿ϶ǣλͨʥǳˬȻشսĻ
ǻأҪװɵ
սɲǹԱӵжʥʵ˵ټλͨʥ˵״̬ʱðɣѵһλڳǰ͵ͨʥˡ
սˣսˡ
սȻ򱦸󣬵ҲսҪΪ˳ݺ򱦸ġս֮ʱսʱ£ãˣٹ죬ǡ̫䱨۵ˣ£ʱȻ֪
սȻʲôԱҲСӣֻĿⲻƵĿһλͨʥˣ漴Ц˵Ҳǣαغʥ˵İߣպ󣬵ſǶ˵ı
ŭ
λͨʥ˿νǻðɣ뵽սսݣԼֳսֻŭ̻ضһ˫˫ۣԶȥսá
պ󣬴ս䶯̫


ٶʮ Զϣ
춼̫ǷǳһǣûŨܵҲڽͨҪûʲôǿڴˣ춼ΪߣҲһλʥˣ˵ǣǶôͨƽ֪ˡ
춼Ǿƽȴ춼ϢʵΪȴڵԭֻҪ̫䱨֣̫ô飬λǺεȵƫƧ֪̫ھʲôĴ¡
˵ݻɱλͨʥˣλͨʥˣΪ˱򱦸ͻȪŻȥԴǵ飬춼ǣҲν˾֪
ͬ˿̣춼һ۵ĳڣһƽľƹУΪֻڽ𵤡ԪӤʿڼҵ̽ЩʱﲻϷĴ¡
ԹԣǳݿǸħ
ɲǣǻȪŵڤǡ򱦸ҫǣ򶼻Сǻ˵˵ڤǺҫûӳʿʮء
ʮ򰡣
Ҳô˵˭˼򱦸ͻȪȶ֣˼ҳݵļ磬˵ǴаʿأʿΪۣҪǳҲüۣ
ô˵ûǳݱֶ̫ˣǲ˵ɱ򱦸λͨʥˣλͨʥˣ򱦸ˡ
ǰ㿴⡶̫䱨ϲ˵򱦸ͻȪ㷭ͣԹԣ۰
ɲ𣬹֪٣ܻܹץݣ˵񣬹ʮɱʮħʮʥʮ͹˳Ծˡ
Ҫǳݣ¶̲סҪԼˣ
ЩʿУѿҶԳݵΪνǰ᲻һվڹƽλ϶Գݽۡ
ȻˣͨʿҲ⵱һǳܵĻ̸Ͼ̫ѾܾûзĴˣٳʣݵĳ֣ͬһѻͨʿ̸ʵĻ
Լͨƽ춼ʿԳݵ¼̸۲ݣȻʮֵĸǡ
ˣϷ˵ݵʱĳڴߣ໹㿡ʣһɫʿʿûдֲ˽ֻǺƣʳһһڵġ̫䱨ϸϸƷλŵͬʱżȻҲ̧ͷЩʿǶԳݵۡ
ͨʿǱˣǸıòı˼ٻ꣬αװĳݡ
ʮǰ׼ȥԸҫǵʱ򣬾ͰԼķ˶ݷ춼֮ϣǰӶݻ֮󣬳ݾʱ춼Ϣһ£ʱû뿪˼
Ϣ˼죬Ҳһ£ͬʱҲ˿һڡ̫䱨ʱ򣬳Ҳ֪̫䱨ϻʲôԼıԳݾʱϢһ£˳һݡ̫䱨
ڵġ̫䱨󣬳˲ʮˡ
ԭⱾŹԭġ̫䱨ϣȻԹԭ򣬶ԳݽдѳΪһ˵ö֮Ĵħͷ
ʲôϸǵĶ£ɱͨʿ۸СһЩ̶ӡ֮ڳݿµĻ˶Ҫһ˵ˡ
ֻЩ黹̫⣬쳤ڱϣ˼ô˵ô˵αأ
ʣ޷ó̵ǣ̫䱨ѳħͷʱȴڴ򱦸ĹΰʲôͼʲôΪά̫ĺƽȵȵȵȡͬӢһóʵ̫ˬˡ
Ȼˣڱгݻᵽһ˿ͬζǾӦóˡ
˵ӦӦóʲô⣬ı֣Լרעԡ̫䱨ķչԲֲʵı
˵ʵڳݿȾý壬ġ̫䱨ıܹﵽ˵ɰף˵ɺڵ˭ȣ˭ˡ̫䱨к룬ӵ
ƺ֪ԼӵеʼձŹ̬ȣԲܱƽ⡣ڣȾȻٱ̬ȣЩƫ򱦸˵ȾԳˡ
Ƿʲôأ
ûеõİݻ治⣬ͬʱݻ֪ԼСǺֱӹҹģ£ԼıʧȥЧãôԼױ¶ɵĶ򱦸׷
ϧݾܹܺ£ҲûŤתһУֻܾ䣬ƽһҡ
ˣȵ飬Լɴħ飬ټ򱦸ɴӢ۵һ飬ʮ⣬ʱ˸ƹݣƳ⣬һ·Ƶ顣
ǳôҲû뵽ԼֻҪ赼飬ȴʿ̸ԼԼԼۡϸƬ̺󣬳ã˵Ⱥڵ۾ѩģһûб򱦸ƭˡΪʿԴɵûôƭ
ʣŴҵۣҲ꣬ĺ࣬һʱҲ˼Ҳٴˡ̫䱨ζĿ
⡶̫䱨󲿷ֶǱԼڳݿԼЩıóݿζ˵ҪʳķԴأųʳ֮ǵʳǣҪ׼ٰһʳᡣ
ʳᰡ
ʱ϶ܺ棬ƷɫʳܳԵζʳĳݶЩСĶҪȥˡ
˻ȪŹϽµһԴǣٸһƱΪɵ䣬ռԴʳȥˡ
ʳᣬݻһڵŰʥ˰
ʥ˰Ȼ仯󣬵Űȴ仯
˵ݣΪնɱλͨʥ˵ԭںüλֱӰսֱɱŰλΪ˵
ɼݺ⣬֮࣬ȴš
Ľ󣬳ݶԼмֱ죬Ǳ˭ֻܹɹɱλʥˣҪԭΪʹ˺飬ʹԼ
ÿʹһΣҪµµʱڣûսͨʥ˵սҲ۸۸ʥˣ˶ѡ
Ȼˣë˳ݣƴ֮£ʩչɱһλͨʥ˻ĵġ
̫ԵҪԵݲͷ򲻻ʹõģʱûɱԼݵ״̬ӿɾʹˡ
ͬʱ˳ɱŰݻ˼ûݣСɱŰڰʮλʿҲɱ˾ʮһλûм
ʱˣ˻˵ΪʲôȴᾪʥҲûм
֮䣬ܹоᾪʥʲôĳһ챬ԲŰĩβô򵥡


ٶʮ Զ£
ҲȥЩܹܹ׳ɳʵȴǺˡ
˳ֶ˼ƣԭ޵Ȼ٣࣬׼ؿջúõ׼׼ٸȪһ顣
ǾʱȴͻȻʶ򾪵бԴϢǡˮ֮Դˮ飡
ʲô
˫Ŀ˲һʱԱ䣬һƵģ΢ЩƲסԼϢ¶䣬¥еʿʱоһϢɲǼ䣬¥˲侲š
ʱƺѾѰҵˮ֮ԴˮĴڣָݵСӣǸŮˣˮɫ·λ
ָ̰ʾȥ̿һλˮɫಢƯȴһůϢŮӣһȾĺɻ¸ɾһԲС
ͬʱĿ棬һ۾ͿŮҲǸʿΪֻԪӤ磬ֻ޳Ʒ࣬νͨͨûʲôвԡ
ã
˿ԷڳļһУֱͬϣƾȡ
Է̫ͬʱóޱɻΪʲôԷֻԪӤڵΪȴӵˮ֮Դˮ
ڳɻ֮䣬͵ûɶֵģбԴͨ˵У磬ֻмǰ֪еļֵҸи˵ĻԵ㣬δ֮ǰӵк˼ԪӤʿӵˮ飬Ҳɶϡ¡
ݵ˵ͷ̫Ľͣô˵ܹˮ飬յɵҪˮ֮Դֱֵиʻѡ
Գʱ򲻸˿ֶһȻֱʧھ§֮УβλŮ
ڳ뿪֮󣬾§ǿѹȻʧˣеʳͶ˿¶ľı飬²Ǿô¡ǲ²⣬ѹԴǸո۵ĳݡֻһСע⵽ϵʳѾ뿪ˣͬʱǿüЦ
Щʿô룬ǸںĵĸŮ󣬿δŮеõˮ顣
ѾѳݴΪħĴڣҲ̹ȻܣǼˣȻû۸Ů˵ĳ̶ȡ
ԳڿǵǸŮлˮ顣
ʲôݸоʮֿգϾ̫ᣬǸռ˼ұˣ̫صĻֻŮ鷳Ầ˼ҡ
ˣҾһԵɣ
˼Ƭ̺󣬳ѾŮӵʣǱ񾳽磬˳վӦܹӳԪŮ񾳽ĵҩŮӽˮ顣
ĻŮӲԿҲ̫Ρ
֮󣬳ݼӿ˲׼׷λŮӡǸոտ˼ͣΪʱŮ鷳
üʱ䡣
ӹ֪㿼ǵôˣ
Ϊڼ龳ʿв֮⣬ӱ˴˵̬ϣѿѾһεˡ
λ˵вŮȴĲȥŭԷƽصīٿǿǣ
ܺõķʽȻ𲻵Чһλʿֱӿ˵УûʱˣϴαҵƷ⿵ġˮ⣬Ѿŵﱾҵ˸㵽ʳףôʱȥˣٲȥڡԼ̰ظϣֱԸдʳΪֹ
漴һλʿԴǿӲɣӹϣ㲻ҵΪѣòΪ
Ůɫüλ磬鷳Ǹīһ⡮ˮ⣬ʳҲģûƭǣ
ʿͬʱЦĳҲ֪飬ͺǼȥ˵ǣ
˵꣬һλٷϻֱӶֳŮץ׼ѶԷ¡
ǾʱͻȻֻǰһһɾ޴ϱ·飬ҽһ㵱ڵ㵯˳ȥ
ǴˣһλʿͬʱҲһҽУصĵˤ˳ȥͬߣð
ͻȻ⣬еʿˣλŮӣǳԾͲ⣬ŵԼǰͦӰϾǾı顣
Ҫ֪ŮΪԪӤ֮УʿǼ龳ĻʿҲڸ߸ϵĴڡƽʱ߸ϵĻʿһ棬ͱ˺ɣǷΪǿʲô̶ȣ
ŮӲǣ˭ΪʲôҪԼ
ֵȻǱˣβõĳݡ
ոڿλʿ֪ôҪŮӣԸ⣬Ϊˮ飬ϵĵһʱֱ֣ӰʿϰķɡȻˣֵ̫󣬳ֱӾ͸ɴĶɱˡ

ԳݵԸѾǴˣλʿ˿̾Ȼ֪ôһλȻҧ˵֪ʲô칤īϵӵܣǣڵ칤īң
ЦϵѣҵҪǣīһ᲻
˵֮䣬ѾָһӳֱӶ˵üģԷ궼Ĩɱˡ
ɱˣ
Χ۵ʿȫɵˣŮӣľɾ͵֮ʱͻȻԾķ֣ݲ֪ʲôʱѾˣ֮ģŮӡ
һλܣɱ
Ҳ֮
ҲΪӦøΪˣ˵ӿʥˡʣԷҶ֣Ȼ¶ԷҲʥ˼ġ
ʥˣ
˶¶ݣ׷ײ²֮ʣѾŮһ˼ĵط¶Էֱ֮ӿ˵ϻ˵ֱӸһԵһ컯ֻ֮ǿˮɫӣ
Ůɫ䣬ץסϵİٱң˵СỤ̊лǰľ֮ӣǰʲô룬Ҷỻġ
ݿ˳룬ԷȻԸ⻻֮⡣ˮǣĸϵ̫ǺɵĹؼ̳вߣ֪ôΪҪĶҪ𣿡
ȻѾвԷǲʣִҡҡͷ
ݶʱȻŭͻȻӦȻüһȻѾˣαزͷ¶β
ųݻ£һɰʥϢ
Ҫ֪бԴֱǣ顢ˮ顢顢顢ľ飡
飬ڲУЩСѡ֪;УбԴһܹһɱҪʥ


ٶʮ ǹ⣨ϣ
ϧˣؼܹ֪бԴˣϹ֮⣬ܹϡӵˮ̣֪Լӵеˮɫӣˮ֮Դˮ顣
֪ܲˮǳҪ
ԭһʳңֹһλ⿴ʦ⿵ʳʥ˶ζΪʱʮʳ֮һ
̵ϣΪʲôϼѵ⿼ɣ
ԭ򣬾ˮ֮ϡ
ʱ̵õˮ飬ҷˮݹˮһرˮˮʳʳζ쳣Խˮ飬̵ϣνǻ˷Ƿĳɾ͡
ʣˮӼܣҲӼҵļҴӼϴʳףˮеĹϵˮ飬κˣʲôĴۣҪ̵̶й˵˼ԿɼˮӼңǶôҪ
ˮҪӼȻκ˵Ҳֻм̳ߣԿڣ׼ض¡
ѾˮܣصˣΪʲôԷ֪ˮĴڣ
ң֪ԼסˮˣԳݵǿֻҪԸ⣬һͷܴжȥˮ顣
Ȼ̿Ҫ֮ʱͻȻĪһȣɻ

̲֮ʱͻȻһʥϢǵص˳漴һλѮߴгĿȻ̸оŨϢ
īˮƣīϵ֧һ峤춼ǵİʥˡ
īˮƵĵ̾ԿԿ϶ԷӦΪīˮƵΪҪˣǴ˿ϣġ
ɼˣҲĲΪīˮƾΪҲǻĿĶڳУûʲô
ѵľҪסˮ
ϿɫŨ֮ʱīˮѾݣڱʵλѣѵ춼סŲīҵ˵㣿
ȫ˼ˮ棬ĴīˮƣټҲ֪īˮΪԼ̵ŮӣԳݺܸɴص˵ûУѡһԼһ
īˮƲȻŭȵѺôĿѵ·ͷ𣿡
÷ϻֱһ漴һ
ɲǼ䣬ɷ磬ӳݿӿֱֶӰһƬڷ֮£·ܹ̫Хͳīˮƹ˹ȥ
䣡
ըգʮɭڵĲһڴ趯ʱʳ˿Ƭ
ھɷ֮£īˮƸȻ󾪣ʹѾʩͨأµƻϵֵڿֲľɷƻ£ȻɿıʮԶǽڼ飬ģҡ
īˮƳԾǣԷƺ˿ںԼ칤īϵݣ˵־Ͷ֣ս˾ˣǿԶʥ
ܴ󣬵ûͷ
īˮ˵֮󣬳ٶһɹ⣬ƺʱ䶼ܳԽֱīˮƷɿȥ
īˮѾҲСƳݣݳɷʩչͨݻһˮץĳץ֮ʮڻһƬݻΪ󺣣ƾˡ
ȻһˮǰŹ󣬳ȴûκܵ˼ԸٶȳīˮƳȥ
򳡣ų
ʩչ˫΢΢ſһ㿴ڳ߾ۼγһȦǿų֮κͼݵĶ⿪ЩĻΪų̫ǿ顣
䣡䣡䡭䣡
һˮˮ֮ը裬ƮšͬУմƬ꼣ˣѾӵīˮƵǰ

ݴʱ˿ֳ̽սȫһλ徳ʥӦӵеսīˮƳԾ쳣ѾԿ϶Ǹˡ
̫ô󣬶ʵŰǰʮѰܹʥҲֻ൱ûսʤʥ˵ʵ˵ɱʥˡ
īˮƣ뷨Ǻõģȴ֪ԼùǰʮλһǸոλӵܹɱͨʥ˵սʹأҲӵܹɱѰʥ˵ս
ˣݳ˹ͨ񼼡֮⣬ӵʥɱ֮ͨ࣬ʥ˶ۺ죬ȫʩչӵǰʮս
óݵīˮȻӦԣųݻնһ⣬ŹһֻֻˮѻϮ˳ݡ
ųڣЩˮѻٶȼ죬Ҳ޷ͻƳݵų׷飬һ·ֱײӵīˮƵǰ
ɲǼ䣬վīˮƵǰ֣ͬһˣ˸ŸʵĹâĸ£ݻӳŭΣ˫ƻɷŭĴ󺣣羪κˣ͵ϯīˮơ
øīˮƣʥ˵ΪȻҲһŲ׵Ʒ˫ˮɿݣĴڳݵӰ֮䣬˫ƷɣȻѳݵ˫ĿֿŭΡ
ˣĿ˳ݵعƺīˮ漴ΪָһǶţϻŤ£һʯдϸֱݵüġ
ų֮
īˮƾĹóݶ̲סһ޹ޣݵķӦȴһ㶼ų֮ϮָǰγһɼǿĳܵһС
īˮָϬųǰͣڳݶǰŴ磬˿ĴˣųԽԽǿīˮָͬҪѣʹ̡
䣡
֮£īˮƱݵ⿪ָѿѪȻûռԼ˿ɡ
Сӣʲôͷʲôͨôô
īˮ־ŭ߽ų֮֮ľ룬˼Žİ취ζ䣬ͻȻоһ٣һǿͻȻ֡
򳡣֮
Ȼų⣬Ȼν֮ˡīˮƲ֪аΪֻһζų⣬ȴ֪ݻ֮ʧ֮£Ѿ٣ֱӵ˳ݵǰ
ָ
ԷʹָȻָؾָڳ֮Ȼ޵˴ɾ磬ָһ㣬˲Ԫ类УīˮƲҲˡ
ã
ԼѾоָϿµ֮īˮɫ䣬Ȼûгǡ򳡡İīˮΪʥˣٵһʥӦԡ
Ȼ䣬ͼīˮͻȻһصĹףа֮֮Ȼת֮һ̵ķǰ

ָڹ֮ϣݷǵûƿָۣ·ָͷϵĹͷˣʹĳüͷ塣
ѽѽȻؼףԣ֮ɲôŶ


ٶʮ ǹ⣨£
ݳ˸Сֻĳ߳汦İȳݶ֮ٸ߳ƿ
ǳȴûɫɣȵ֮Ҳ
ӡӡ
ӡһԻ죬ԻѵأԻأ
ⷭӡ˼壬з֮ڳݴӡ֮ʱ֮ѾȡУȻӡ֮ʣ㣬ѹ£Ȼؼ֮ϡ
¡
һӡϳԭӵеֱؼϵİԵͼҵؼѳ˺ۣȻˡ
¡
īˮĿѺ۵ؼ׶׹䣬ǴǣȻײһɽ֮ϣֱӰɽײϣ¼ѪڴƬʯУήҲȻѾˡ
ϵˣīˮƸǳֳսʵֲ̫ˡ
Ҫ֪ؼķɹͨʥҲơھȻһλ徳ʿҿһשɣ˷
һﵽ˭
Ϊʲôǿ˾磡
īˮԺѾȫݴ˵֮̿䣬Ѿħ񣬺ڷŭкû˿飬罵īˮƵϿգӸ£˵ҪھҲ߲ˣ
ָתָâͨŨ֮ܵܰһУĳīˮüĵȥ
ϷлҪ˵
īˮ񾪺ۿžҪɥڵָµɲǣŵ亹ֱЪ˹ĺ֮ԡ
ৣ
ʤգīˮܹʲôǺ浽ʱīˮƻʲô˳ҲûټȥһҲ޷
ָյͣīˮüߴλãδʾųʱ׼īˮƵ
ƹ֮£īˮ亹ֱ˿Ͻ˵λѣ֪˭칤īҵʿҵļ칤īҵ֧
ɷ
īˮ̫֪ˣϻвݣвīˮƻû˵꣬ĿȻһ䣬ɱ
īˮƴ󾪣ϽЪ˹ĺϷѻ˵갡
˵īˮƵмдһ˿ǻиڱԼôôù˳ɱ
ǳݲ죬īˮƵ˵ʲô
³ݲԼᣬīˮڣž˵ѣȻ칤ī֧ΪīӵܣҶٻеСֻҪԸϷһϷԸ⸶ۡ
üͷûоīˮƶˣϾɹ˭Ҳ˷Ѳá
δ֣īˮ֪Լлᣬʱ˵ѣǿǰɣȻī֧Ҳʥˣɱīҿ϶׷ġǺβѣһɣ
УѾܷģðȣϾҲ֪ӹ͵ǾʶŷǷĹϵ˴˴飬ҾģԵʲôľٶԵѵΪɱҸ練ƣҲɵµġ
ò˵īˮƻ˵˳ݣټϳҲīˮͨīԸԼԳݳƬ̺ʵ칤īҵ֧۴ļΣ
ȻīˮСڳУл̲סһ˿ɫѣȻȲϱңī֧УҸҳǰĶۣǱҵĴñȵϡ
ݵͷҪõۣ
ã
īˮӦһһĨ䣬ȡһۣǴݺ˵Ŀ⣬Ķһ£٣ҧʹȡԼʮ꣬ۡ
ǹۣС࣬Ʒۣܳʮˣ˿ӵͬʱȻСۣʩȫӦоУݻټϴ;ٶȸƷʮ֮ڣЩƷۣȲϡ
˵ţīˮʹİѻǹԥŵݵ˳ǰ
ö
īˮϸܣīˮưѻǹȡɲǣݾͱīˮŵСۣ
ͨ죬һֻչĻˣһʥ͸߰ĸоټʱʱ׺ĲӲǹ⣬ӵһĿħ
üһ
ǹ۳֮⣬ܸó⡣
Ҫ֪۹־ƷһƷΣƷѣƷѾڸ߼ֻۣд쵼ߣʸӵСѵÿɹǣСۣͬ˽ܣյϵڷʱݵܳƷơ
ݳƷԵݳƷ
ܣۣ䱾ļֵڹܣһɫ
ʣۺԭ򣬳ܲĶ
ݰƬۣǸֳЦݣ֪һջѵԼʼת
ڳݰǹʱīˮƼֹջδסҧ˵ѣǹһʮѪԼãתѣϣܺúϧ
идīˮȻ̰˵㣬Ҳһ֮ˣǱԼʹȻϵǹۡ
ҲǲˣȻѾǹۣҲ£ֱӿӦĺˣǹۣһúô
˵ϣīˮƶʱ˿ˣͶлˣ
ݲûмΪīˮƵ˼һӣ˵ҲռˣһʮľľǴ۵ļƷľȥɡ
īˮƴϲľͬǴƷҪĲϣʮľľǼƷеļƷµǣֱȡһڣɶ೤һ͵Ȼ͵ľû⡣
İĸĦžľ·³ݷڣīˮƸϽ𣬳ųһ񣬵лѣлѣǺǣϷʹ˸ǣһ
˵꣬īˮֺǺǵ뿪ˡ

ݿЦãľȻ󣬵ڳȴʲôɿռһץһѣ˵ٶɵģʮģݶóٶɣڳ˵Ӹ֥ûʲô
ǵģ
ݺεҡҡͷȻʧЦ䣬ͻȻһƾʧԭأֱӳ̵ǰȻ㵹֪ȤȻûܣ
ܣ
εĿɬЦǰǰһССԪӤʿܵĵ𣿡
װĿ˵һᣬղŵ䣬ұ뻯֪ȤĻݹˡ
ɫ䣬·ͨʲôҧǰҲҪ뻯ԸӦһҪˮҿ㡣򣬾ɱңҲҲˮ飬ΪѾһεĵطң˭ҲҲ
һ˲ɨٱҲûŹûиӦˮĴڡ

ٻңΣͨϸӦˮϢȴӦˮ顣
ɫԳȴƽǰֻҪȥμʳɣʳԻˮ˫ַϣ
ݲɻʳᣬȵϽ뻯컯
ûлشݵ⣬ʵǰǴӦǲӦأ
ΣΪˮ飬Ϊ˺ɿռ䣬ûѡֻܴӦãҴȥμʳᣬһ·ϵţ
Цţ̲ס¶˿ĵЦݡ


ٶʮ ʳʢᣨһ
սң
սսڵȴųݵϢһ¹ȥˣȴʼûеȵϮǿ򱦸ͻȪϢսսӦݾһֻܵ˾ŵѾĸо
˼ˣû˿ϢսսȻûзɵ˼Ϊǻǵģһǰǿ̫䱨ϣԳǻԻսıʱ˵Ŀɿڴɵˡ
սŰλãѾİ֮ãû뵽ȴݸֱݻɱλͨʥˣλͨʥ˵ĻԻսǻɱʥ˵սһᡣ
սսҲױݸ˺ģǳ֪ݵʹʲôֶΣһģʤǿԽսɱλͨʥˣλͨʥˡ
սս˵̬ȣѿѾȫǸС
¸һ£ݳٳûϢսսҲеȲˡ
ڣڿôúսƺȷһ£̾Ϣõˣݶʱ϶ˡ
սһ˿ɫʵݶ򱦸󡢻Ȫź֮ǣҵıУѿ˼򵥷Ϊ˿϶ݶʱ䲻¶ˣ
սҡҡͷ֪ǳʶΣգ׼һʱ䣻ҲпǱʲôµ飬ʱղʱԸ򱦸ͻȪţһܣǾǳˣҸطúϢһ¡
ս˵ͷͬսĻҸս˵һԣϾԳݵľ磬ɱλͨʥˣλͨʥˣûˡ
˼սȻˣǴŰɣȥϢϢ
սͷӦãٶһʱ䣬Ҳ̫ţһεʳҪʼˣʳսȥֵǶ£ȥæӦһ°ɡ
սԥһ£ƺе㲻̫ȥ
ս˵ʳȻ˴ˣߴҲ̫ڱȽĵˣǱ̫˼ҵĺá
˵ţսЦЦңʳᣬƼ̫·ʳʦһڸĺ£㲻ȥΣ
ս̷ԵŲأֻǵĵʱ˳ݵϢҸϲ
սЦֻҪ˶ݷ⣬֪ͨ㣬Ϳ˲Ϣϵߣ֤ݡߺô죿ǣǷʥˣ԰㴦κ⡣
սﲻԥͷӦЩ׼ȥμʳȥˡ
ʱսսﻹ֪ʳᣬҲвμӡ


̫ǿ֮£׳ľɫǳƳʱʱǣŲͬľɫ
ھ򣬴ʱһҼݻۣ֮š
ۼƯһֻչ˳ķˣ˫ᡢγ˶װãƶ֮£յļģʽѾﵽÿһʮٶȣԶԶȥһųβǣɷ׳ۡ
ǻǹۣͬʱ۵˺ͳ˿ͣǳݺ̡
뿪춼Ѿ࣬ݼԦŻǹҹͣĸ·ʳٰʳĻǣȻкܳľʱҪߡ
Ҳѹֻˣ춼ǾʳĻʳżԶľ룬ʮ˵۸·Ҳûµʱ䡣ݵĻǹȻٶȼ죬ɱƷۣҪϵص㣬Ҳȥĸµʱ䡣
ʳǣкܳľҪߡ
·ϵոκѹֵϢ̿ӡ
̻ļǵǰԼһμݵǸ
ƽʱ߸ϵʥīˮƣ춼ǵİ춼ǣУʱĴڣûκ˸Υˡ
ڳǰأ
׵߸īˮƱ׻ܣòίȫ͵ĻǹȡԼ档
¶ɵĳܴҲʶԼСĿ⡣
ɳ飬ǳݺīˮһս˴սʮﱻĨΪƽأʱԼܵ㣬ನܹҪ
ֻǸССԪӤʿûʿƻȻﵽ˵ĵز
ǰǰ飬ɵĳʵ̫ˡܣҲ֪ԼӣڳݵǰҲӲ
̶ֱǵûѡܣΪ֪Ҳܵ
ͬʱʶݵǿѹֶԸʱҲ췢ѿӣһֲ̬ҲǡǡΪ£̲ðԼҴˮΪۣίгݱȥʳǣμʳᡣ
Ӽʳʳվڵ߷Ĵڣ⿳ʳֵǧҲѵƷĵȷ˵˵ʥʿףôʳʳĵλ͵ͬڷʥˡ
Ӽ˳ɾͣӼӦܹչһŶ԰
ϧǣӼҺ˲Т̲Է⣬Ϊˮ飬ʲôȣܹޱȵζӼҺ˺ٲʳоͿû䣬Ȼ쵽ĵλ̸ֱһȻ򣬵ѾΪʱѻա
̻Ÿ׵Ǿ仰Ҫʳԭ̤߳ȥʶ磬Ʒʳܹζʳ
ڸȥ˳Ҫб£ƷζȻȡ̣Ӽʳĵλ
ֻϧʲѣ޵ԪӤ֮ѾǼˡ
ʣ̲ǣѽȥ̲ùⲻ˵λ㶪ֹ춼ǣҶزȥˡ
̲ûʱ춼׬̲ȻƸǿ߱ԼԼСһŮӼңҪһǶôѣǰ÷飬ǳݣ̿ûˡ
ĲпᣬԿɼ
Ǿ̿Ҫʱ򣬳ݳˣܵһ۾׼ԼļҴһӵǿսֱ֣̱ͨѾϨԸһȼðԼҴرίгݣܹȥμʳᡣ
̳ɹˣڻǹУĬĬĿųݣ鼤ָӡ
ǹѾʻ࣬ȴʼûк˵һ仰ñ׼ɵ̣е㲻֪룬޷Ħݵ˼
ѵЩܶôŹ
ʧãĿŴ˴;ޣʼδֺĳݣЩ֪Լѡ񾿾ǶԻǴˡ
ǣڴʱ
䣡
ƺʲôײһ£̶ʱһϽݵʱ򣬽ֳѾˡ
أ
ʧ֮ʣܵǹ۵Ĵλã͸רŵĹ۲촰ϸ۲ǹ֮ľɫ̿һͦεӰһֻ޴սһ
ǿվ裡


ٶʮ ʳʢᣨ
ʧ¶ޱȾı飬Ϊʵ̫ϤˣֲֻǿվޣϮʱĿʹԼʲôˣò춼
ٴο裬ֺͿ־壬ǰžӣҡ
֮̾ʱͻȻһı̫鶼ҡ
ʲô
̳ԾȥֳһɫССɵľװƷ㣬ûκεвԡװƷСһնǿվӲƤͱѪ̫顣
⡭
ˣʧ֮䣬ͼСٴһǿվü֮ϣ˲һѪۣᴩβһΪ
ˣ
һ裬ֲǿվޣŰĳĿȻĻᶼûУѾݸˡ
Цɣ
ӵʥ˵սôô׾ͱˣ
֮ʱѾ裬һΣɻص˻ǹۣ漴һۣϥʲô¶ûзһ
ᣬЩԵǴ˿̿ųݣ̲һǰδеİȫС
ԵģԿԵģˣһִܹʳǡ
ǹϣʼնɫͰ˵̣ȼŨҵϣһʱЦţܹĸо˿̵ϲ顣
ͬʱƺҲ֪ǲǸоĸı䣬ȻھޣȴͻȻʵʦɣ
ϲе̣Ҳû뵽ݻ˵һʱûӦֻʶĻӦʲô
ʧ֮£жʱţƺĳݻϽݸոʵĻ
Ȼûй̵˼ƽٴʵʦɣ
УϽصǰĻͨʳ˿˵ʦ
ʦȼֱѧͽʦʦʦʳ
ʦ֮󣬳¶һ˿ı飬ΪݷԼС̣û뵽Է治Уȴʳ衣
Ҳãݷ·⣬ͷʵʦӦûǿվްɣ
ЩǰĻӦû⿡
üʵͻᣬͲᣬӦûʲô˼
̸Ͻ͵ǰǿվޱһͷҪ̼Ҿ䣬ǿվ⿡⿵ķʳ׶мأģֻ⿵ĻӦû⡣
ݶ˵һٱңװ棬׸̣ǹᣬ˵Ƿǳζʳģȥ⿰ɣԵ㶫
̴ϲҲ֪ǿĵģ˵Ǽģܹһǿվ޵һ˿Ҹĺɫ˵ǰģһһζ㣡
ݲÿɷ񣬲ûбڴΪĿĵġ
Ҳ̫ˣûзֳݵĿģųݸİٱңǹ۵ĳȥ
ò˵ǹĺݳޣֱһйӵмʻҡҡһԡ丱ԡӶ˷һֿ⡢һһ
ͨЩʩٿ԰ʮƽ׵ĺƣһޱݻĴ󴲣ݲѿīˮƵıġ
ϧЩݿõʩóƣֱһҾˣһͼʻҽһ𣬻бֲ֤ٶȺԾͳɣûҪô໨
īˮƣ֪룬϶ޣҪ֪ǹ۴˺㻨ʮѪû뵽ôݻĹܣ˳оȻȫûãȻ˻Ҫ۸ʲô
Ҳ˵۾Σó
̿ʼæµǿʱ򣬳ȫֹȥô̷ŶʵԹ֮ǿжҩûáԳô뿴⿵ʱ򣬻᲻ʹˮ顣
ʧˣæ仹ʧܼΣûʹˮ顣
ҵǣҲûջǳ϶⿵ʱʹõˮ̺źŨˮϢ⣬Щˮˮݹġ
ȻôͺðˣֻҪץЩǿվޣ⿣ȵˮù̱Ȼٴʹˮȡµˮôл֪̰ˮˡ
ڳ˼䣬Ѿ⿺ã˵˲ݹȥƷ
ҲУȵڲǰյʮ߰˵ȣ¶һ˿Ծ
ںҸûע⵽ݵɫϽ͵ǿ֮⣬ӪĶ˵⿵ɣڸмѣһܹкܴİ
ٱ˵㴽󻬣ͬۻҺмѵЧഺפ
˵ǣȶ壬ζ໬ܲѪ
˵ԣĶһȥɶӲзǷЧ
ǰƷﲻ㣬ָ㣡
ʳǰ̾ǻ˸Ƶģĳݶе޷ʴӣĿɿڴƺע⵽ݵĲ죬̶ʱҪ⣬ԼСëַˡ
ɲǼ䣬԰ףҵǰҡ
ֹ̼˵ȥ̵˼һ⣬΢Ʒһ¡

յû治
΢΢ۣԼС̣ʦζĺʺԱ֮£óݸоԼǰԵʳȫɫ

ĵ˵ͷȻͬư㣬ʼϵʳɨһʱʳָ󶯣θڴ󿪰
ẉ̂ƺ쵽˳ݵ⣬ʱΪ֮һɣ¶Ҹı顣
Թʳ֮󣬳ݺ֮գ֮лࡣͬʱҲ֪ǲݳԵķǳ⣬֮Ҳ̸һػȻģΧˮ
֪Լ޷ڳǰʲô̹Ȼ߳ݹˮܣݵ̵֪֪ˮ̵Ҫ󣬳ݳĬãѾʲô
ˣҲûٺˮ顣
ƺ֪ݵ̬ȣȷʾֻҪʳ֮󣬾ͻ̰ˮ齻ݣԲ˿ʳԡ
Ҳûȡᣬֻǵ˵ͷʾԼˡ
ڴˣ˿ƺ磬ϵЦҲ࣬˸Ǳڿ࣬ѻǹ۴ľһû¾Ͷڳʳڳûڸ֮
ƺ֪ƾʲôˮԼÿһ򣬳ݾͻɹһصʳģ·һЩΣյץһЩǿվޣȻ⿣еˮΪ˴³ݻϧƵԶ·׽ǿվޣɹʳġ
ϧǣֱݶδԸԳеˮ·ȡ֮Ƶģʼûпʹˮˮÿ챥ʳóݳԵĴ񫡣


ٶʮ ʳʢᣨ
ò˵ʿʹõʳǲͬʱöеİᡣ⼸ݸоԼΪоȷõҩõĺôҪ֪϶١
Ϊˣһ컯ʹüö鵤̰Ϊ˼龳硣Ϊﵽ龳ΪûٿģټÿնΪʳʹõĶϵȲϣ֮У⿼մӲĽʦ֮
ԹԣԼȻߵӲѳһʦ
ݺǵ⣡
Ҫ֪ʦϡг̶ȣɱͨʥˣһֻа˴ˡߴʸӵСʳֻ̫ʮǲ˵Ѿܶѳġ
Ȼݻû̽ʦ֮ȫԼһɣû֣ݾٰæҲﲻ˳̶ȡ
̽ʦ󣬶ԳԳ˸мͳ֮飬ڼ̶̲סҪˮ齻ݡ
ûôϾڣݶûаʵ͸©֮Ȼϵ࣬еĸоֽ֮ûͱƣûꡣ
ۿʳǾҪˣ֪ΪʲôҲ֮һʧС
ԼΪʲôʧ䣿
ʣԼڻǹʱԼĵһʱ⡣ÿǼ飬ü縺ΣõİȫÿնдʳԼϰУЩ̲סԶôȥ
̵Ըûʵ֣ʳѾˣ
˿̣Ҳֹͣվڴȥһźɫ򡣵Ǻͳݼеĵͬɵ½½ȴǳϡ١
ʳǵ½Ȼϡ٣ȴɫɭ޵ֲɽʮֽص
ǡǡصĵΣʳŷḻʳģ˵ʮֽɽ󺣣ӵŶصĺζֶͬͬ쳣
ͬʱǻʮɽΪԭ಻ͬֲҿʳãζ
üһʳ֮һȻʳĻأֻҪסǿվ⣬ʲôʳƷ
ǿվҲȱ
ԭʳλãǳǿվľۼأʳ˻߿飬Ϊߴʳ򣬷һ߼Σճ̶ȣߵ߼ʳſƥзʥ˵ǿվޣͬҲǱʳζĺô
ۺԭʳǼ˵ÿλʥأҲʿƷʳʥء
ԭĳݣڿʳǺҲ޲а
ټʳʢٿʳǱ֮Ҫ౶۱ȱȽǣμʳ˵ƷʳʿֱַǷ
ڳݶЩȲˣʻŻǹۣ˴㣬ʳǣʳĵ֮ϣͬʱҲʳ˵ܲʳ֮ϡ
ְ
Ǹ֮ѾۣͣݼҲͣ㣬ʱʱʱ۽룬ǻڿУֻԱ߼ϵʱͣפ
ڳݲЩΪǹ磬յٱ֮У˿ռռ䡣Գݺ̺Ȼ˻ǹۣĽĿУѻǹյ˰ٱ֮С
˻ǹۺ󣬳ݻûнʳϣѾоʳ㣬յĳʳ󶯣֪УоԼеˡ
ʳ֮󣬳ݺ̸Ǳֵĳˡ
ʳһŽһţ˵ĵԱԸʳǳɫ
ϺõǾϺʦ⿣Ժڰ
ֲϵĥɵۣ÷Ｆµ鵰ۺ϶ɵϵȾ棬ֹɵ棬ϺɽǰɵŨŹ棬ӭλ͹Ʒˣ
鼦ϣûеĻ콷ƻǵĽ⿶ɣζ֤ԵĿˮ
ֵĽ˳ݺеĿ⣬ԭЩʧ̣ҲѾ̲ס˫۹â䣬һųݾͿʼڸֱպСӣ¶ҸЦݡ
㷹֮󣬳ݺҲϢһ£˭֪ΪʳٿĿջѾҲκһҿϢĵط
ûϵûпջлǹۣ
Ҹ򣬰ѻǹ۳һţƾŻǹڵݻʩȾסκһջ⡣Ȼģݺ̾ôס˻ǹ֮ϡ
صǹ֮ϣݰͰĿʼУʼϸо¼ĸʳͨƷ˵ʳ׳Լ
֪еҹƣֹͣо֮󣬱㿴ȻԥƬ̷̺·ʲôȥ
ʲô£
ȻֻӶܸоοˡԶݾѾо̵ĵ
Գݵʣȴûеһʱش𣬶ȡһСɵˮ˵ǰһֱܺ棬̾ˮʵܼ򵥣ֻǰˮˮ
΢ȡСˮڣһˮɫҾӨ͸ı顣
ٵˣбԴֻҪ÷ڸԵУܹˮ齻ڣԼϢԾ쵽֪ˣͲô鷳ֱӰѾͷİٱˮ͵ˡ
ЩЦãû뵽⵽ͷԼȻһСѾͷˣˡ
룬ˮǰݺԥһ㣬ˮȡУƬ̣ȡһϻСķ档
̶̣ûзֹһ˿ʧ䣬ֱˮ̷·ʲôҧ˵ǰ㣬ֻܹѾߣźʳ
ٺ٣СӣѾͷˣòƺ뿴ݳܣ塣
ɳֱӰӣ̻º󣬼붼ûж룬ֱӻؾУ
ƺ֪̲⣬ҧԼǰոʳҼҴʳлܹʳ̱֤ǰомİ
Լ֪Լ£Ҳ˵̸Լߣԣ̸ԼߣҲΣաԳݼǶûпǣؾһﶺʳϣڼ䣬ܹҵԼľ
ûнͣĻؾ׻˼ĸԴʣڳӲĻǰ׵Ļؾˡ
ʧǣ̴ĵ࣬ĬĬת׼ȥ
ɾʱ򣬳ͻȻ˵һȣ
ǰ
Ϊݻת⣬̶ʱϲϲУܹĻֱϣĻʼնûг֡
ľһ궼ڻʵ׼׼μʳ᣿
ĵ˵ͷûĲμӣǽЩʱǰİ³մ׼һ£
ݵ˵ͷûж˵ʲô̿Ȱ֮ʧǵ뿪ˡ


ٶʮ սҷˣһ
ڶ죡
죡
죡
죡
֮ļݶûٺ˵һ仰ʧǣ˵鶼䵽˹ȵס
ֱ˵죬ʳٿѡεӣΪͬǰǰ㣬ݻ׼Ű˵ȥμʳʱͻȻݿˡ
һȣ
ǳһ仰̶ʱϲĻͷǰʲôԸ
̿˵ʳȡúóɼӦû⣬ĲμӣͨѡΣʱҪʳĲҪģһ׼ã
ûǳݵһĻ̻Ķ־˵ǰܹȡúΣǰܴܲӦ̣׷ߣ
ûлشȻĿޡ
ûеõشȴִ˵ǰĺˣһȡúóɼģ
£̴Ķ־뿪ˡ
̽ʦľ磬ͨѡȻû⣬Ȼڰʱ֣˷ܵĸ˻ϲõǰȡòʸˣ
ụ̴̂Źִ뿪ˣƺΪѵõݵĬϡ
뿪֮󣬼ڳݵ̬Щ죬Щ̲סʵСӣѾͷȡúóɼˣǲĻ¡
ݼ򵥿϶Ļشᣡ
ܲʵΪʲôѾͷϣ
صҲô˵Ѿͷ϶ʧ䣬Ӱ췢ӣʳʧ
˸۵Ѿͷ
ûĬĬվһΣ뿪˻ǹۣ̫֮УΧһȦڶ΢ʱԴһ˿ƣĻ
ƺע⵽˳ݵľٶոɻʵǰǡ
ȡһٱң׸̣ʮֻǿվޣѵһʳġ֮⣬ֵǷĵζϣ㹻ʹЩȡһóɼ
̽Űٱң֪ܲ涼ʲôԿ϶ӳϵƣѿʳľԼѻȡ
ǰĺˣ̾Բʧ
ִ̹ɣȻûᣬһüһ飬ȡ˴ˮȥһ׼õ֮У͵ûˮ飬ȱˮ⿣ˮ֣㹻ʹúܳһʱˡ
ˮ
ϱԾ棬Ϊ˭ˮֵʳѵĲϡôҲû뵽ôĶݾȻһ;֣һ㶼ۡˣ̶Գݵǿһµĸ߶ȡ
ˮ֮󣬳Ҳ£ϥ£ʼȥˡ
ǰ̾ʧģ
Ƭ̺󣬿ֲ׼Լõ˴ִ̣ᶨٵһ䣬濪ʼ׼
֮ļ죬ȻڳݵĲ²֮У̶⿺֣һ·նӲɱʮǿ
ʳᣬ˼ѡʳĴᣬܹɱǰʮͻᱻյʳڲһʳϸֱһ죬ڶĽгΪʳ
ʣ̳ɹɱʮǿѾʳѡ֮һӵųΪʳʸ
ӵ˵ĳɼȻޱȣ˷ܵĻص˻ǹۣſڴų˷ܵǰ̳ɹȡǰʮļѼ׷ǰ𣿡
˷̣ܵͻȻƽʵߣĳտֹڴˣ޷ɹ⸴ΡʳˣŸõķչݣΪʳӦⲻ㣬ΪʳĻᣬߣǷģ
̱ôһ˵˵ʹ
ǰҲû뵽ԼȻȡ˳ɼΪڳߣԼߵ·ڣгΪʳĻᣬҲһŬĿ꣬Ϊ˸ڳߣԸԼ
˺ܶܶ࣬ҲԽԽʹԸᡣ
ٷɣ
ʹľ䣬ȥһٷ˶֪ٷʲô
̺ݺݵƬ̺󣬻߽˳
Ƭ̺һʢȴܾ׼磬̰˲ϡ
ûзϻϸϸƷֱеʳԹԺ󣬵Ŀ˵
̻һ۾֮ڣ˲һˮǰǻټ𣿡
ݿһۣ÷ˣ
ִ̹ʧǰһΪʳģ̳Ϊʳ֮ǰپ̵ܾ׷档
ݳĬƬ̣Ǿ仰÷ˣ
ৣ
̾ȫӿ˳Ŀ˳һִۣǰ֮Ժ̺Ѱ㣡
ûлشȻǾ仰÷ˣ
˵꣬վ̵ļ̶ʱֻǰһ֮ʱԼѾվʳϣﻹгݵӰ
ǰ
ųݸİٱңʧĿУ԰һ˵Ĺִ
춼ǵʳǻȥ˽µʱ䣬ʹ󣬺ɿռҪµʱ䣬ֻҪٹ࣬ٴʹ˲ֵĳݣ򱦸ͻȪŵԴӶƻٴαг̡
¸Ŀ꣬ѡȪŵǰɣ
֮󣬳ݱ̿ʼоͼȷһŻȪƣгֻҪ£רΪȪѵ±ǡʱǶԻȪŵĴʱϣǡôóʮ⡣
ڳ׼֮ʣȴȻ˵ŶŶŶŶǳѾͷĺÿ
ôһ֣̲סüʲô˼
ûʲô˼ȻֻǿĳѣĳзļһѻȥˣͷһաŶŶŶ֪ǳܵĴ𰡣
ͷôˣ
ûĵ٩üʵƺ̷ǳģʲôֱ˵Ĩǣ
ȻЦ˵ϻݳ̣ȻʲôĿ档Աĵ٩ݸҪʲôϢ
ȻôʺٺЦСӣ֪㶪˸ϣ
˸ϣ
ݲʵ˻
ɴӳݵĻ˳£ץһ߳Աߴųݣ㣬ݵġĸôݰ
ݣ
ݵȷǺ׳ʵǲܴжϣƫݵУǱըļ⣬׳У޷ͳȣݵΣ
ݿЦ֮ʣȻЦıһ˵СӣӦöԵˣ
ͻȻ࣬ݸ׽лݣ΢˼ǰЩ˶ԱΪ˶⣬ÿղϵĶ֮⣬ҪԴʳӪƷܱȵϵġ
ɲǼ䣬⣬ü˵ʳҵа


ʮ սҷˣ
൱ĵ˵ͷСӣȻʿһҪԶֻҪܹάûʣܹ֤֮ĸɾٸɾЩӪûлûС
һ£ͨմӪʳ׳ļ⣬Ȼپļ⣬ԭ̺һϸļϸļ⣬ͶڵĶԴ
ԶһǴسԣЩӵиӪɷֵʳЩаʳ֮Ժܷʮ
ܹʵķʽݾŹ˵ʮֿѧʮеûɲܺͲɡ
Ѿݸˣѵóݻȥ
ڳü䣬˵֪һλʳжô磬Բһöɵļֵ֮¡Ҳ˵ӵʳǱĳߣһǳϧ顣
ۣЩ𱸵ǵʱΪʲôֹң
˿ݱԹЦȻ㶪˸ϣм²òϣһ仰˵ķǳȷǾʳ˸׷Լس׳ɳΪʳ
Ǻǣ˹ǳѾ֣ټдԽԺɳΪʳٰ֮ߣרŰ磬ʳףС
ͷʵ̫ƻˣ
ֲòϣ˵ķǳȷһʳ񣬼ֵҪԶһλʳ򲹡
ڳ˼֮䣬ٴο˵ʳڲҪΪʳҲϼѣ߳Ϊʳ١
΢ʵΪΣ
͵ʳ˰ٿһʳᣬѡγʮʳ򲹣ȻΪ棬мλʳܹΪʳ
㣬һûУ
ʳĵʱȳΪʥ˻ѣƽǧҲŻᵮһλҲ˵ٿʮʳᣬϼλʳ򲹣ܹһλʳ
ѾͷȨƣҲûк̨ôʳоΪһСѾͷ龳磬ƾʲô˼Ҿ
ƾˮ
Цˣ˼Ҳ֪ˮãֻ֪Ļʱ˼֪ôӵġ
ҿ׼ȷĸ㣬ûк̨СѾͷʳֻẦ
ݽüںʵĳ˵ɲϣԼڶʳ񣬾ôزˡڿ˼Ƭ̺󣬳΢΢һζøѾͷҸ̨ˣ

һԼ㣬һײĿƣ㲻ݣֺǺǵı
ûͷ˼Ƭ̣θҸ̨ǳͻȻ֣Լ̫ûк̨ƾʲôҸ̨
˼֮䣬ͻȻһ֣ս
ܺս֮һԼǰս˰ռİ֮õʼնսӡ󲻴оսԲһαļһиսչˣֻҪսϵͷԲ⡣
ݿƬ̺󣬻Ƿ뷨
ıģսҲǷ֮ʶ̸ϣǰûܾ˼ҵ룬ھȥ˼Ұ£ǳԼԼء
ټ۲°ɣ
˼Ƭ̣ʱȰб̼죬Ϊʳ򲹵ݣӦûд֪ļֵ롣ʱвĻݿ԰¾
˵ڶ죬͵͵ʳ񵺡
ʳȻˣʳȻȶȲȻַǷټλ⣬˼ʸӣҪѰһʮֵѡųİٱң¹ݵֻҪһҵ̵ڡ

Ѿͷڸʲô
ҵ̵ʱȻ˵ĳ¥İУڵȴʲôڳݺ϶һ¥ҸߵĴ۲֮ʱͻȻһƺӦʲô
ͬʱڰķŴ򿪣һλսףȻβסԼĵĻŮӣһλӽ˰֮ڡ
ף
ݿλòӢʲжһζŮӣʱ¶ı顣ԭΪŮǲսҵķˣŮߣŰڶʮսս
ռսҲ˫Ŀһ𵱳սԸսԼ飬پЩκ
ҲǸˣֻ֮лһŮˣڵʱйŮ˿ɲ١սòʶϼѵŮӣ˵ĶϹԳҲССһѡ
ǺǵĴסսҷ̺Ǻ棬΢΢һתһ
ǾʱսλͻȻĿ磬·쵽ʲô̧ͷɨܣĳݸϽջ˿Ŀӡ
Թԣô񣬾Ƿʥˣ
һ˲䣬¶һ˿ЦʱͻȻڳݻлһ£ݶʱֻһǸڵ̸ݣޱȵıݿ֮
üһ
ϹʣȻ֪ôôȴ˵ǿʥ˶Ӧ
ݰϲϸ
ӹսǴųϣܹ㽨㹻ѺùϵӹΪʳĵ·ṩȻˣӹԸսңٺòˣʱսһᾡȫЭΪʳ񡣡
ս˵ķǳϿңȷûʲôǿƵ˼Ǵų˳Ͽҵսλشأ
лսĺ񰮣ֻһСŮӣεºܣȻսԸ˴ҲشķǳϿңܹ˸оƺЩĶˡ
սʱ˫Ŀ΢̼Ȱ˵ӹﲻҪԷƱ˵ʳᣬǧʳǰʮλҪôʳҵĽܳˣҪôʦӹһˣܹ˳ɼɼӹǱ
⣬ӹҲ󣬺ЩҵĽܳˣʦȣǱ󣬸ֵսҰټϣӹõʳĺ񰮣ѾʳΪӣ̳ʳ²Ҳ顣
սֱԲ䣬ǰα̹Ը̱̺ļֵսҰϧ˲ţøС
ʣսĳϿң̼ҪӦˡ
սҲɵǳĶ̳ȴŨŨĳ⣬ôܹ£
̵ı֣ս룬ݾУñЩǵʱ˴롣
ò˵̵ʳˣ˽ʳĻʳеǱ;ѹս룬Ͳѿ֪ԼҸ̨ôҪ
ͬʱսҲǴ壬۹ֶϧšѹܹ̫л쵽˵λóݴս𣬵ڵս̲סͷϿɣԲսҵĿࡣ


ʮһ սҷˣ
ǵĵǶģ
ݶƣǳǳһڣǹ΢ЦԻеһ䡣ǰͷ̵ıҲܲ죬𵱳ˣСƭȻʧЦоԼҲеСˡ
߰ɣ
ѾϿ̵ı֣ҲԸڴϵȥϾɿռͷȴ£ʮԴŴչţкܳ·Ҫȥܶ
ˣִӻ񣬾׼ȥǾʱ򣬳ͻȻüͷֹͣµĶ
ԭǱ߳ˣ飬̺ս̸ʧܣ˽뵷ҡ
飡
ķűƿһλĿ࣬Ƥ࣬ɫ컨Ƶ꣬˽ƺͲ˵ķŭЦãþòˣɺã
սɲǺǵƢ𱩣վ־ģҹȥҪûʱ㡣
־ģڤ壬ȪھӣŰʮߣ徳ʵλս֮£Ϊ£ûȪϲ
˿̣־ķµģսıŭ֮ԣ鵭صãҲǾʶˣ֪ҲƣûҪɣ
ս¹ϣսҷ񣬶˵ֱһֱһ
ʼվս󣬷ϻûж˵һ΢΢̧ףžʥ˵Ϣȫ汬˳һɽѹ־亹ֱʶ˼Ҫ˵⡣
ɾʱͻȻһλڤߣƽվ־ĵߣͬͷų˻žʥ˵Ϣ־ĵֵסѹ
ɲǼ䣬һ˿أɳƵڤ
۵ڤߣ˹֣˻ش𣬵ϢȴʼûջأȻȫ
ּ䣬־Цãѵôȥ˺Щʲô£ʳϿɲý
սЩԥ΢ʾһ£ᣬջϢڤȻʼһ仰û˵Ҳ֪ȤİϢջأ΢΢վ־󣬱ƽ
ȡϷʱ־Ķ˵𵶵ĳսһ׼˵Щʲôȴս˵С˵ұһгݵļһڵĺܲҰ
˲˲Ҷ̣
սѾͷǿγôôԸ⣿ſھǷ̣־˫Ŀһ䣬ȻƲסԼ
־ĵҲЩ£ȻӲЦǳݲСץƤ
սԣܻ˵ǿɲһŶϵϸòƺݣû׼ݻΪսҵŮʱ򣬹ҿǻȪţҲҳ֣
һɱսսҵǿƣս˿̰Ҫ־ĵ鷳ȻǿӲ
־˿Ҳ̲סɫ䣬ǲֳһ˿Ц漴ȻֵޱȴݣãҪΪսҵŮôû˵ҪͷΪɣǺǣҾȹϲˣ˸Ҫˡ
ø־ģøյļһս˵£ûսһսԺڡ
־ĹսȴҲǣֱӲݣƿھ־ģŲŹ̻㣡
ɲǼ䣬еȫˣȫɵˡ
Թԣսﵱ治ǰ
־εӣƺϰսĻԸ񣬸ɴãҲ˵˴ǰ˺ͷôк⣬һһֵܣλӹսġ
ս飿
ʲô˼
ҲǹΪս־֮˽˶ԹôҲ벻˵˰죬ȻŤԼͷˡ
ɻ֮ʱսҲǲ⣬ʶʵ˭Ҫս飿
ң
սﻰ䣬һűһɭӣ˽
ˣսȻֱʧף壬ô㡭
ף壬ʳʳףҵŴˡ
ףңϳֹλʳʳΪʳҲպաףȡʳļѼף֮жôĵ̡
Ȼףҳӵ⿵֮⣬ףҵҰҲܴ󡣿ʳ⿼Ҫ͵ʦѧ˹ףμʳᣬĿľʳ֮
ףұΪףʳʳȻѡףΪͽȴôҲû뵽·ɱһûûб̣ͬóʳյõʳΪͽ
Ҫ֪ʳûΪͽΪֹһ˰ʦɹ̵ĳɹףΪǵĻ˶̺Ľʺޡ
ʱ򣬻Ȫſ׼˻ᣬףҺ˫ıϣһ̵塣
־ĵƶ£ſ
ȻϻۣΪʳ֮ıƲóսﲻɵӣһۿ⣬ŭ־ģʲô˼
漴սĿĵףһۣдŨҵв֮⣬˵ããһףңǰɣ
ս̫Уǳǿƣսвףϱ䣬ȶӶЩˡ
Ǿʱ־ĵһۣף󶨣ҧ˵սӣֻӹдһ⿼գƺְɣ
־漴͵⿺һģſޣ϶ǳɹߣչ󡣾ս˵ӵܣûĥûս
սҵӵܳǴģ־ôһ˵սҲ˵ʲô
սĬף󶨣漴ӹ˴ʳᣬףĳӹĳʮһ֪ӹףĳᡣ
ȻıԣҲ֪߲ƣ߲üƬ̺ʵһףôȣ
ףһЦ޳ܵȻӹôʣףĳ͵Ӧˣ
ƨʲôʱӦˣս漴ŭȻѾҪ̲סԼŭˡ
ף־ĵıӻ£ԽԽ㣬ڱӦҲУֻҪӹ̹ȻϣԼ⿵ʳףұɣ
գֻҪ̳ϴ£˵Ǳ۵㣬ԺɾΣףҶô˵£̧ͷ
ս꣬ŭˣ֮ʱ̵׻˵㣬ף֣ô˵ɣ
սʱҪ⣬ͷһɫӲ̣컹û˵ʲô
ͬʱף忴ƵóѣЦʵҲûʲôˡһȡģҸԽƾȥȡʳĲġ
ƨף廰û˵꣬սﵱŭֹ
ʲôЦ̲Ǽ龳磬̫ȡǺʲô𡣿ף˵ĳڣȥ
ʣȻƵıԣսֹܲ
սﻹû˵ףʼ̸սӣ֪ʳҪģ඼ΣյĵطȲ£ʱҪȥԼѼȡҲյļɣԡԡԡ
鷢ˣ


ʮ ݱ¶
ףǰһ̻ڿ̸Ǻһ̾üĳһѪۣ漴ԽԽֱͦͦĵڵϣһţ
ʲô
˶ʱ󾪣ڤλʥ˸ɫ䣬漴Ŀ⾫տ¶ޱࡢ衢ŭı顣
ԭ˿ƤģΪʥˣϢĻɱһˣδҲе̫˰ɣ
ңףΪǻȻߣҲѾΪĻᶼûУͱôϢɱˡ
֮ˣδеֲ̫˰ɣ
˭
˭
˭
ڤ󾪣Ѿǵص˳ɲǼʳǣζҪҳ֣λʥ˵һҪ׵Ķ
ò˵ڤλߣǷʥˣΪֲǷ֮£˲ӦһλʿԼٶȣȺ֮УѸԶݡ
ߣ
ڤ˴һ˲ͬʱʧԭأԼٶȳλʿ׷˹ȥʣˣս־ġɫ䣬ߣ¶ޱȹעı顣
Ǿʱ˭Ҳûע⵽ףʬ֮ϣһ˿߲ʼ͵͵˳磬ಡһֱ־ĵĺġ
ʲô
־Ĵ󾪣û뵽ʱȻΣգԾ֮£ʱɫ䣬㣬ѾΪʱ߲ʼӿն־ұ۵ͱ
ɣʲô͵Ϯң
־ķŭ쳣ͬʱҲɵŭХưʾ֪ͨڤϮ֮󣬾ңֲ²ڼˣⱻٴ͵Ϯ
˵ʱ٣ʱ죬־ĸ֮ʣ¥ͻȻһӰȣٶȿ˶ӦѾվ־ĵǰ֣һ糤СȻ
ÿ죡
־ıΪֱԷʲôûп֮£ֻܰѻתޣͼֿܹԷĹ
־ĺܿ㾪ֵķ֣ԼĻڶԷСǰڴıֽûʲô
Ҳ֪Сʲôһ֮£һϸϸĽվǱһ˿ڣͬ־ͨĻ⣬ֿ
־ģ
һϸϸĺߣ־ĵ鿪ʼֱӵɲ̵ķʬԡֱһ̣־Ķ֪ô£֪˭ϮΨһ֪ıˣӵһ˫ɫ˫ͫ˫Ŀ
⡭
һ˲ڣеȫɵˣΪ鷢̫죬е˶δܷӦսĸһ˿⣬վ־ʬԵӣȻκεֿ˼
ͬʱսﻹܹоԷҪɱڸûκεֿոնԷϮĲ־ģսĻѾˡ
սڿǱССĽ֮ʱѾ³˭ˡ
ǰ
˲ɣסеİٱңƺʲô֪ݻûзѵʱǰ
ɲǼ䣬̲סҪǾʱһֱ𣬵ҪţΪʳԻ㣡
̵ߵĻ˻ȥʱ򣬳ѾϻǰĹâײƷֱʹԶݡ
Сӣ
ȻۿųݾҪӳʳǵʱͻȻһЪ˹ķŭХز漴ڤһħ㣬ɱݵϷֹס˳ݵȥ·
Ƿʥˣһһصٶȼ죬ӳݻɱ־ĵڣϢʱ䶼ڤѾ˻
ڤҲ˻
ƺע⵽־ĵһ亹ҶԷɱ־ģսҼȥˡ
ʱû˼ͳݺͻȪ֮ĶԹıսߣٳʲô⡣
ʹλžķʥˣݵȻֹۡ
˿̣ڤ˫ͨ죬Ŀ޸ոִݵķ緶Ƿ˿ʨӣͷɫĳըӲľһ롣
Ҳѹڤץ
ĿǻȪĶӰһǻȪ۰һӣǷʥ䣬ɵĺ䶯Ҳˡ
Բڤץԭ򣬵ڤץԭΪȪıģôץס˳ݣڤҲѴ̡ջȪŵ·ڤ󣬷ĻȪζԸˡ
ɶС˭Ҫ㸶ۣҪĻ꣬Ȫӣ׹ֻأ֮࣬ԶԶ
գİﺣκˣֲ
ڣڤҲ˼ʲôطˣȥʥ˳ֺ󣬻ʳǣʳ쵺ʲô𺦡
ֻҪɱ˳ݣֻҪɱɷС

ХУڤüĵͨأݻۻ֮һ̣ǵ˳ȥ
ãڤ϶ˣȻطʩչȪ
Щۻ֣֮ӦĻû˿ɣһѳסս̣Ы㣬ٶȼӵۻַ֮Χ⡣
ͬΪʥˣ˱֣ѵȪô£
ֻȪδȫѾɢǿҵĶζЩζֻҪǼʿͷĿѣĸŻɴ˿ɼҪǱۻ֮ȫ֣³Ǻεȵҡ
⻹ʲôۻ֮䣬ʳֲȣ¥ֳĺѾǿήǷ˰Բʮĺ棬Ϻʬ帡ˮ棬һƬ׵Ķ񾳡
ÿµĻȪ
ನѾˣ׵壬֪ˣ
ֻһۻ֮ǷĻƣѳݳ֣κѵĿռ䣬Ÿʴ֮ѳݵ׵һ̲ŧѪ
ݴʧɫϽĳܽ֯ƷƬ̣֯ĵѾʴϣҲ޷ֹȪ
ݼʩųͼֹЩȪϧǣգ۵ĹѾڣųƺۻ֮֮ӵκεЧ
ʩչַʹôҶ磬ݱķ֣ҲֻӻӣȻκβȪ
ΣķһʵǾԼܶͨʥˣڷʥǰԼ̫ˡ
ڳѾϾȥЩˣҪȪ֮ʣݹ̵Щν
ƹ֮£Ҳ˿ɿ֮Щôܡ
֮
Ҳ˵Ҫ
а˺𣬶ʹ˺ɵͬڱ¶˳ݵ
ڳѾϾôˣĿ΢΢һݣ΢΢һУȵ
棡
ȼգһԵĻ棬ǵصĳ˳ȥͿʼҵȼգ̼Сֳ
ȻϬ˳ݵ֣ȴı¶˳ݵݡ
Գݵڤ׵壬һʱӦ̺ĺɫһ䣬ʧݣȻ㣡
ڤסս̵Ҳɫһ䣬ʧǺɱ־ĵ˶Ȼǳݣ
ͻȻų֮ɫȻһ䣬Ծȥİԭǰλպյĳݡ
ʶģ̽סİٱң֪ΪʲôݲԸ̫ˣΪȫǺ̸ߣҲܵǣ
̣սͬɫ䣬ΪôҲ벻Ȼ˺üµĳݡ
ɲǼ䣬ս˺ܶ࣡
սԳݵһȥץʱ𺳣缸δҵ˿ټľɥиոճݻɱ־ʱͦαӰԼԼԳʱȻͷӡ
ǳݣ
ǳݣ
սĬ˫ԽԽϣԡսͦӰս﷼ĴҰҺ޵ͻȻֺݣͣӮڤͼ޸㣡

̾ˣɵˣսʿһĿɿڴ°ͶϣޱȵĿս
ս˭
սսС㣬ŮߣŰڶʮ֪ſеŮĶ
ս̫ˣǷһκκλᣬм¼ˣһսжмһˡ
Ȼ˿̣ڡ
սȻ뺳ԣȻҪ޸ݣܻиҪսʤʥ˵Ҫ棬ɱʾսΨһ۵ˣһ㹻ˡ
ȫʿԾǣս˱뺷ʾ󣬽ֻɨһ۹󣬲м׳ա

ȫʿɵˣսԼҲɵˣΪôҲû뵽ԼԸһ˻ᣬ˷ǵûпģһ䡮׳ա
Цˣ
սｾԸԸ⣬Сϻݣ̣һ㣡
սΪʱڤѾ˷ץĳ˹ˡ
Ҫѳ£
ڤʱΨһĺҲڤΨһ
ԭ־ĵڤѴ̣ɱ־ĵǳݣڤܹѳݳɹ£ʮ־Ҳֵá
ɽˮ·һ壡
ԭֻǴ㾡£ΪԼο϶ҪڽӵڤôҲû뵽ڻһ˿ϣ
һҪ³ݣ
һҪ³ݣ
˿ϣǰڤˣ˫ͨĿųݣ˷ƵĻӳ˵ͨĻȪϧѻȪ֮Ҳζѳݸѹ
ҿܵڤǰʹ滤壬Щ޷ֿˡ
֮ݡΣˣ


ʮ ϣ
ڤΪأ֮ڤûôʧ߹
ԼǰݳɹĨɱףҴף壬׷бݽһ߿ܼƭ֮£ݳûɱԼı󣬻Ȫھ־ġ
ʣϳֵ⣬ڤ
ڤôҲû뵽ɽˮʱֳתǾǲ߻һУʧܵļһȻǻȪſѰҺüĳݡ
Բóˣ
Ҫץסݣ˻Ὣֹ֮ԻȪǻžʥˣҲҪĪ𷣣Ȫŭ
ڤ񣬶ڤķʥ˵Ϊ֮£һսﵽ˲˼ľ硣
һУȪְ
һȪˮӴӾ촹䣬֮УΪ׳Ȫˮһ֡
ڤǷʥˣѹ
ڤʩչĻȪ֮ӣҪȵԪϣʩչĻȪ֮ӣֹǿٱ򱶡
ʱΪڻ徳û޳ɻȪ֮ӣʩչĻȪ֮ӲǽȪʥȡͨѡڤͬ޵ĻȪ֮ӣѾǧ֮ã֮ڣ֮óѹΣء
ЦȪ֮ڤʥӣ֮ˮֻҪռһΣᱻʴΪ׹ǣУ׹ֻأԶ֮ࡣ
޳壬аմټϺܵκεۻ࣬Ȫ֮ӣȻײ֮ձȪ֮ӺͻȪ֣֣ʱпɥȪˮȪ֮¡
ֻǻ徳죬Ҳ޷սʤžʥ˰
˶Ѿע⵽˳ݴ˿̵Σԭ˻ܹЩ漣ڿ漣Էˡǵͬзʥ˵˵ĶԺ˳ݵ̡
սƺڳݵȻ̫⣬ǹϵȺͼȡϵݵ󣬾ս￪ڷԸѾ׼ÿţʮӣͻʱ鷳ϣҪѳ
Ŀâ΢ԥС㣬ϷֲǲԣСӹİȫϷԱ֤
սЦ뵣ģУҳһ֮⣬˭еӸҴɱң
Ҳǣս˭ǣ
ò˵ѰʥˣԲսҵŭ𣬿Ҳ·һԳ˳ǸӸҵ֮⣬û˸սսҵȨοڱڤټҲûжսֵɣսɻǺܰȫġ
ڳƬ̺Ц˵СĺˣʱϷԸڤɴٺϣ³ݾû⡣
ս˵ͷ֪ΪʲôȴЩζ˵ĻǾ̫ˡ
ѵʲô
ǲĿսΪʥˣԼĽȻûб¶ʲô֮кǲмںʲô
ͬʱ̶ôһĹ򣬳ڤĹ£ֵĸѡ
Ҷɻʽս֮Ψܲܡ򳡵ų̫ܼ֮ȵȵȵȡ
ݼԼʹõķͨڴ˿ȫ˳ǿĹĺֱ֮󣬳ݶδƻȪ֮ӺͻȪշֲֿ֮ͨ£ܵ
ݣ㲻Ǻܶοܣ
ۿųݳ׵;ĩ·ڤ̲סϲɫ֣·Ѿб㣬³Ѿʮþȵˡ

â˸ǱƵ˵زƺȻûз˼ĴͻƣӳͨҵزһƬƬգͼҵͻƵĿ϶
ĻȪ֮ӺͻȪǰһУֱͽ޹δκξԵЧ
ѵֻʹö
׹ʲôʹľۿžҪȪˮͻȪװ֮ʱѾ޷ٳȥ΢΢һڣ󺣰ӿϵĳӵ˽ȥ
һɲҵϢڳбͬɽһξ޴緢
ڤͫ΢΢ов
÷ʥҲовϢԿɼݴ˿ǺεȵĿֲ
ڤս֮ڴ˿ɫ΢䣬ݹȻͬһ㣬ܹоȻ춯أ¾ϷȾʿҲԳܡ
ûôŰɣ
ͻȻΪѿž˵ĻսҲɫ΢䣬Щŵı顣ˣսȻֻѡţΪˣûбҪѡ
ѵ
ս̧죬ƴĳݣޱ࣬·׼Ӧ籩ڤսĸоش˿̶ڲ½ʲôֲ鷢
顭
ȻڴʱͻȻ
óˣ
Դͷصؼ䣬Ϥö֮ĳݣɲǼȫޣ˸μ񼼼ʩչȥ
ͬʱڽŵսϣͻȻ˸ɫӰȵվڳݵǰʵ˸󣬱һɲҵɱɭȻűĮԱˣˣ˯Сĳ۵ļһȻűΣǸá

ǿɱ¾֮һ޴Ľɫɱ֣·ӡ֮ϣ˻Ȫ֮ӣ˻Ȫ
ɲǼ䣬һƬ
޸ղǰǵľɫ͸ϼ˸λðɫʳ֮ϣʳϡ
ؼѾȴûκһˣӿֳůĸоԺ·඼Ҫ飬ߴ˳Ƶģһħɱ⣬޷ѹƵĴб˳
ϣɫɱҫɣ
ʳʿӿֳɱԽԽɫĹâҲԽԽŨ·𻯳һֻɫС̫ɱ
̫֮У֮ڣ֮£ܹۼͷųǿɱˣֻһˡ
Ǿǡɱ
ڤɵˣݶˣ
ΪôҲû뵽ؼʱ̣ʳϣȻδɱ
ôôɣ
ȻҲЩɣ˿ֹͬϲ飬ϲ״壬ôҲʳǣ
Ȼʳʢᣬ̫еʳƣҲе͵ˣ
֪δԾ³ʳϣζʳ֮⣬ӦûЩʲôԭ档
ȻʱʳϸӦ˶࣬ʱб㰵һ֪ඨȻץסʳʢҵ̣Ͷʵġ
Ҫ֪Ҵ̺ĲƸȫ׼ǮǮͶʡڿ໹ûôʧ
Ȼ˶ථİʱͶ֮⣬λ˳һѣͰʳǣγݳƴһ֮⣬ûİ취Ըʥ˵ڤ
ڣˣ԰ʥ˰ʮλϸδʥ˰ڤ֮Ĳ࣬ߵС


ʮ £
ڤƺҲʶ˴ʱΣɫ࣬־ŭǱ˰㣬沿ޱȽӲĿŰƺ˼Ƿȥ
Ƭ̺ڤϷΪɵӣ֪ϰԼֻ·һ
ͬʱҲΪĳ֣ڤ㶪˵ȥص˻Ȫ֮Ҳûж˻Ͼ˭ﶼڤͲǰĶ֡
ߣ
ܵͷ˲ڤ˿ԥ˫Ȼ˺գʹԶȥǾʱ򣬰ɱɭȻ㣬ȥ𣿡
Ű£ɫġɱһǣ˲Ѿ˺֮ϣպ飬ڤ˰׻Ѫա
£
ʥ˰ʮλİȻ鴫һͰڤ˵˵زȫɱڤȻޱȡ
ڤڰУʵںС󼸺ûʲô𣬷·ʲôʱɱʲôʱܹڤ˿ڤһۣԳƲƲСӣˣ
ݲɵ֪εսԼûκβֵĻᣬֻᰭְţðΪչԷӡ
ټڻȪͻȪ֮ɵطѾʧݿԷʹ˶ݷȥԳҲûʲôɣȡ˶ݷ΢΢һΣɲǼ䱻ڹΧ
ǾڳݿҪʧɲǣͻȻһϢ˳ݣڳʧɲǣʳĳһڹ⴩գųһͬʧˡ
ʱȻŭΪôҲû뵽Լ£Ȼв۵ԳʩչֶΡ
õ
ĶϺҿգӰĿкɲǼ䣬Բеֻ˫һƣЩΪʿڰһϺ±
ڷй󣬰ȴҲ޿κΣΪʹõ˶ݷȥ֪صص㣬ǰҲ֪ݶݵȥˡ
ʣݱ׷ﲻκæֻóรˡ
ԼƤӵ£Ȼ˵ʱֻһаڶʵֲ²ĸо
ڤ˿̵ùĳΪ˰õķй
˵ֱ̧
䣡
ɫɱӡգᴩأֱϮɱڤϷһɽ㣬ɱ¾֮ѹ¡
ڤ󾪣ʩչͨȪ֮ӣԴУȪ֮ӵֿɫɱһϮɱ¾֮
䣡䣡䡭䣡
ɫɱֺըݣֱĻȪ֮Ӳӿַֹ·ܹնأڰָ£һȪ֮ӾͱһΪǱϵˮŲҵɱðڽԻ˾ء
٣ǻȪصĻȪ֮ӣӦȷЩ֣ⲻǽưȪˮͨļٺӣٶУڱ˵СϪûʲô𣡡
·Ϊӡ֤˵Ļɫɱӡգһֶ㻯ɫɱӡ֮ϵǳͬһɫľۼһ˻Ȫ֮ӡ
þ˵ƻ
ɱ¾ȻϹ湦֮ΣȻӵɱ£¾̫
ڤưĻȪˮ۶ɵĻȪ֮ӣȻǰĶ֡Ҳǰʱҵʱ䣬ԭҲɳĻȪ֮ӣѾֻаҡڤɫһٱ䣬ԼѾԤеԼҵĽ֡
ɶôȪ֮ȻӣҲ걻У׾ܻһСǽ죬Ȼɱѵɱ紫˵ǰ̬𣿡
ڤ಻ԣԼѾԤеξɹѣķԼǧʱ⣬ĻȪ֮ӣ½ѱˡ
ڤ֪꣬ڰиʲô
˭ɱ񣬱ɱǰʬרעɱ¾֮ãɱ¾֮Ѿߴʮڣʮɱ¾֮ڤʮϵɴ˱ɼ˴֮Ĳ࣬󵽺εȳ̶ȡ
䣡
Ȫ֮ڱɱӡƣһɱӡʵʵӡڤؿ֮ϣͰڤؿں飬һƬѪģ
ɱۣ˵ڤڰѾޱζĿɿڴͣ
Ҫ֪ġɱ¾ɱԽ࣬ɱ˼ԽߣõĺôԽࡣڤħʿǷʥ̺֮ɱ¾֮֮ʢֱԳƵһζ͡
ٵһɱ¾֮
Ŀ⾼ڿȪ֮ӱƵɲǣʱ˷ܵըһȫɱ¾֮ʮɱӡ˷ײеĳڤɱȥ
ʮɱӡ붯ʮڿҫŵĽɫǳʮڿŻնǣһϸ޷ĥĽߣ֮֯£ǿһۣ͸һͷƤĸо
䣡䣡䡭䣡
ڤ޿ӣʮɱӡУⴴ֮£ڤѾȫѪģΡ
Ƿ֮ʥˣޱȵǿеôױɱ
˿̣ʿͨʥˣھѾΪ˰ɱӡɱµꡣڤȻͼķ
ڤҲҪ㸶ۣ
ڤķЪ˹ķը漴һץӲĻȪ֮УץһΪǵҺ壬СڤǰŤһʹףɢޱȿֲϢ
ĻȪˮֻһţǼڻȪˮôССһĻȪˮȻʿɫ䣬ŷɥ
ãڤˣȻҪξǻȪţҲˣ
ȷڤͼģͬΪʥ˵ڿڤȡԼĻȪˮɲǣ˵һսŤͷӣз蹷׷Ƶģͷһ۵ĹûС
ͬΪʥˣѾֵ˵ĳ̶ȣ˵ЩΪʿˡ
ʿԼѾԤеΣգԥٶԶⳡεʿΪܹʥ˶񫣬˿δ쵽вѾȻ١
ʱȡĻȪˮڤԼеΪ·ҪǮ㣬ƴ뵽˻Ȫˮ֮У·ҪѻȪˮɿֲɱӵŴǻµ
ǣΣյ£Ȼû˿ֹ˼ǹһ˿Ц·С㣬ڤ˵ΪƾһȪˮܹ˵𣿡
ڤ˵ɲɣԱ֪ˣ
ûзϻٴ۳һɱӡһϣΧԼס
ʼղȡڽİʼˣȻոտ˵ɣҲ֪ڤҪ飬Ǽ򵥵Ӧġ
ˣ
ѪģڤѾˣʱڤһЦݣӵһ仰ݣǾǱȿ޻Ҫѿ
£һжڱļƻ֮У
ȻȻǾ䡮һжڼƻ֮СĻʲô˼أ
ʱڤ޷˵ǰĻȪˮԼеԪееΪŲĻȪˮڴ˿̱˴µ
䣡
ͬըʳǵ֮ϡ
ͬʱңң̫ۿʳǣܹʳǶŨܵĻ֮£һ֮ꡣ
ʳǴ
˭еʳ˵ŭ


ʮ ھϣ
ʳǴʳ˴ŭ̫Ϊ֮𶯣
ʳ˲ڰ˴֮Уڰ˴֮УҪŵĻʳ˾ǽڰ˴ˣӵ̫ھŵ˵ǿʵ
ԭͬս˿ƹӶɱ˿ɱ֣˿˿ǵĽ裬˵˿̫Ľͨ
ʳ˼̫ʳƵ͹Ӧ
һݲСĻҵ
ڣʳ˵ʳǣͬʱ̫ʳķԴأΪȪŵĻȪ֮ӣܵ˼صȾ°̬ƽⶼƻ˲ʹľ棬ʳܲŭô᲻ȥ뷽跨ƽϢԼķŭ
˭ʳ˵ŭ
˭ȫµǵŭ
˭ʮʳķŭ֮
ֻгݡ𡢻Ȫˣ
֮УݺͰһˣƻó䣬Ѱ˵ټټ˵ĳҼ鲼£򱦸󡢻Ȫţ³ֵɡѩ壬ټһʳˣҲνˣһʭӶ˲ҧѡ
ǻȪžͲһˣ
ȪżҴҵ̫Ǹٹ̣ԶûгݺͰôѣһƱֱƨɾʹˡ
ʣʳ˵ŭȫǵŭʮʳŭ𣬼ȫй˻Ȫŵϡ
Ҳʳûǿʿ򣬵ʳȴΪƹ̫ҵԭӵޱۺĲ
¼ĵڶ죬ʳ˾ͿʼгͣԾѰҳݺͰټͬʱҲԻȪŵʿ˻ɱ͡
ȪΧӼֵٿʯȪŵӼֵٿɾȪŵӼֵٿ񣻻Ȫ洫Ӽֵ񣻻ȪŸֵ߲ʮ񣻻ȪŸλϹֵȪҲֵͣһ
̫鶯һַĸо
սҪݣһʳ˺ͻȪŵսˡ
һ죬ʳ˴ռϷ磬ƾŸ߼ͣȪʿܵĪĹ˲ءüǣܵ˻ԵĴֱӾ͵λʥɥ
ڶ죬սȻڼȪſٵ˷ӦͲ𣬿ʼǿķԳԼߴ֮һǣ𽥶ʳ˽лԵĴЩͼռ˵ʿǣĴۡ
죬ʳ˰ҪǮһȪţս˸ˮ˺ʽ𣬴ս˴ĹӶΪǴ̣ΪǷأйսҾɳ˴ʿ˽
̶죬ս˵زʳ˺ͻȪ֮䣬սˣԼսҲ˽ʱ̫졣
ǵİǾ仰
Ǿǣһжڱļƻ֮У
ȷͬ˵֪ⳡԳΪͷȻɰսơڣʧûټֻҵս𽥵Ŀʼš
ⳡսң˵ʮʱʳֳһʿֲʽƸɱڵĴɱ֣ʮɱ֣λʼԻȪŽзĴɱգȪžλʥˣһλͨʥˡ
սԽȼԽߣһڵġ̫䱨ۣ澡ܲ¼ľΪʳ˺ͻȪŶʧ̫󣬲Ͷ˴Ҫʹ˰֣Ѿ̫ʵˡ
̵ǣ̫䱨ȻһУƳһͰ̫ǰλͷͽϡ
ʣ𿴳ݡһһϲðͷ꣬Ѿڳϰ񣬾ͳɹɱ˶Ͱʮλá
ڴˣݺͰȻֻһЦȫЦûκε⡣
ͳݲ⣬Ϊעʳ˺ͻȪŵս̫ʿҲǺ⡣
ϸĵ˲ѷ֣ƽϢ֮νĶа񣬽ϵĶǣ޾鷳


ʱص¼ĵ죬ҲǳݸոӶȥʱ
˶ݷֻҪ֣̫κεط̵ʱ˲ŲƵڵλáݱˣھʳԼĸλãݴӿռ˸
̣
͸ͬʱȼգŻҽʾ˶ݷѾʹõЧѾĳݣȻû̫ѴĿȻĳ
ĸоԼʹ˶ݷ˲䣬ĳʹƷԼȻǼرݱɲǣʹ˶ݷʱԷҲųһͬԽնУ˺ͳͬڵλá
˿̣ռѿһɫۣĺ˧˧磬ƾճ֡˧磬ȴоޱȵᣬΪһʱһ٬ЦݣŹһעԼᷳ
һ˭
Ȳһ˭ƾͳͬΪ徳Ϊ͸˷ʽԼԲͨĽɫҶȻûʲôġ
Ȼ˻ôʲôȴ˵
䣡
գž֮صĳ˧ݺݵ
ԷȻûϵݾȻ˵֮䣬Ӧȴһ㶼˫һ˲һͭ˸ŵ⣬𽥷Ŵһǽ㣬Լͳ֮䡣
ࣣ
棬ķǵûгκλƵ󣬷еĹʯ󺣣֮£еĹȻŲƵʮ֮⣬ֱӺһɽ֮ϣɽƬ
ʲôȻܹŲԼĹ
ڳݳԾ֮䣬ԷϾļٷţдݵ֣֣С˵仰𣿡
ɫ䣬ûԷеĹӵͣʮɱ·춼ܴ򴩣ƾŶټӳݿֲ
ɹǣݽʮھ֮ϣͬʯ󺣣ȻеĹŲƵ˼ʮϰ֮⣬ֻɽѣʯꡣ
ţȵķҲʥģ
־ȣԷԽӵĴݣе֣Ҫ׷ˣʾǰǧǰһλʥ˰ϵķʥ˺ķǧ๦Ƶʥ¼֮ܹƿ˾֮⣬ǣҲ˵ҷֺ
Է˵ã֮䣬ݶʱ¶һ˿Ц˶Է֮Ѿ㣬֮һ㡣
ಣ
һ˿޵߲ʼ⣬˲ӳݵָᴩնһ߲ʵ˿ߣӶԷľӹ
꣡
ʾıһΪпƽ룬ǴëϷıӶϻҲ˶ѡ
ı٣ݶʱ񣬶˵ϣԿٵ֮ƣ˧硣
ûı㣬Ҿ͵ɣ
¡
ƾ£һͻȻĹĻ֮ϣֱҵزؾ̳ʮ֮ڽϣɴ˿ɼڵѾﵽ˺εȿֲĳ̶ȡ
Ȼ˿ֲĹȻˣ


ʮ ھ£
³ݹһɫĹʵ״ͬӤԱԪһ̬֮ϣ费ŵ֮·ݽߣ˧绤Ľʵʵ
ʲôñ
΢΢ɨʱ󾪣ΪǽɫĹʵȻһ߷ʥ޵ĵƾ˱ǳԽǸʥ˵޷ƿߵµ֮
һﵽʲôͷʾʥ˵Щߵĺñ
óݳԾǣһȻЩƺлӵмֵʾ٣û¶˿յı飬Ŀ⾼Ķųݣϲ֣Ȼӵ߲ʼ⣡
ʲô˼
ƺѾʶСӵĹ죬ʶԷ֮ܲ󣬳Ƭ̣ʵ˭
Է˿ƺǳڳѯʼ䣬ðβƽĵ˷ܣҽܵǸǸ˳ֵᣡٺ٣Ѧʣ֣
Ѧʣ
˶ŰھŵѦʣ
ɲǼһ˿ȣĿ⾪ɲں˧ɨƺȷԷǼ١
Ƭ̺󣬳ȷһȷеһǸ˶ھŵѦʡ
ֻѦʣ˱ӵھŵʵ֮⣬Ҳǳ˼
˵һһүү͸׶ǿܣȴͨǿܣǿʵڵӵзʥ˵Ϊʥ˰ŵڶʮһλĳǿܣ̫еĺݽɫ
ѦʳȴΪôһţȵүүΪСӳ츳֮⣬ĸԵν̫
ţСԼҺɽĪڳһʥȥʹһ˶ջḻˣ˵ǶˣժӶʮϵļƷ
ӵŷǷԵ˵¶Ǳһʥר֮ӵ˶౦ļһСӦȻʮֵļ֣ǷʥҪɱСӣʮֿѡ
˵ܹѦʳɹˣջĺñһɵʵ˾ʥˣСӵʱ򶼻˫ͨ죬¶̰֮⡣
Ѧ˼ģСӵΪԼԵ
Ѧ˼ǣר˼أ˼ұȡ˼ҶΪߣϱһﶢϵıأûܹܵġ˭ҪǵһһԲ汨϶ﵽԷȱ֮أȻѶԷĶ͵⡣

ôƷڿν൱ˣⶼ˵ͬԩңڵʱǸ֮ʿѦ̫е֮ˡȻ˫ͬһΣݻǶһޱǿҵĽʺޣôһôۡ
Ѧƺûע⵽ݵĹ˷ܺͼ˵֣ǸֱӣҲûɶڵģͺͳֱֱ˵ɣ
Ѧһ¶ǱС˷ܵģ϶ǡ
һɫĿѦʣһҰĹɣ
Ѧû˿ΣȻĵ˵ͷʵôûȤ
ϣݶǸ˼ҷͷĻʶصĹ֮£ʮֵķУ˳ݲ΢ص˵˵㶢ϵͷ
Ѧû̻ش𣬶ޱȲĿ˳һۡ
Ѧʱ˭ԼصĹ֮£̫ʿ޲ʮַУԼүүҲǳϲԼȺáԵ֪ݺ޲ʮַУ˵
ݵȷֳʮѦʣѦȴܹоݲصĹ֮£·ԼǰҲɡ
Ѧʶʱ˫Ŀ΢ϲԭҲͬ˰
˫Ŀ΢ɣˬôϻ㵽˵ǲ˵
ѦڨڨЦֱ֣ұΪֻ̫֮һ˸һȤͬĳ֣Щп
ݴ˵ˣ̫ʿ˭ûɹصĹ֮£˵ЩɼҶЩ֮أ˼ҵƷѵⲻֻڴ˻ϣѼһΣԴҲŻ˼㣬Żڮ㣡
Ѧ˷ܵ޵ʶ֣Ѧʱ°
ݲͷϻ࣬˵°ɣ
Ѧ˷ܵĵͷ˵֪˵߲ûУ
߲ˣ
ʧǧǰʥ˵Ϊ͵ʥ˰񣬼Ѱʥˣ˶˱ɫ߲ˣ
ݶʱ΢ƺ뵽ʲô
ԭ߲ǡ߲ʼնɾ磬־ǧ߲ʼ⣬֮ﲻն߲ʼնʱ򣬰ĶԳ˵߲˵Ĵ˵
ѦʺԼ˵߲˸ʲô
ѵ
ݶʱʲôѦѾʼ͵߲ˣ֮Ѿʥ˰Ȼֻڰʮ⣬ڶǷʥ˺ͨʥڵʥ˰ϣȴǶһңδ˴ﵽ˳ɼ
Ϊ߲˱Ȼܹ̫϶ʥ˰ǰ׵ʥˣȴ֪Ϊʲô߲ͻȻ˼Ѷ伣
ʲôԭ߲ˣͻȻôʧأ
ҿ׷ʮ꣬ȷ߲ʧ֮ǰĳطţֲʮ꣬ȷǸط߲ĵص㡣
ֲòˣ֪󣬵һʱȥ׷飬ʮ꣬˵ǾһĲ˵ɱʧʥоżЩɵرڶࡣ
ʧôֲɥȻûеõ߲˵ıҲûʲôջ
ϣѾȷ߲˵֮ˣ
ৣ
ɢһ˿˵Ϣ䣬˫Ȼ΢΢ɢľâ
˵ǼٵģȲ˵߲˵ıʹУܹѰƾͬˡ߲ʼնԭ򣬳˵ܹдջ
Ѧ˵̫أֲɵĶ£Ȼʧ侲Ƭ̺󣬽ޱȵʵ˵Ǹط
Ѧûлشݵ⣬ֱҡͷ˵֣ҶǴˣԺ϶Լȥȡأǿˣ
ݲûѦʵ˼ΪҲôԳƬ̵ĳ󣬻ʵ׼ô죿
ѦЦŻʵʲôʱʱ䣿
Ŀ˸£ڻصһ֮ʱȽϸԣ
һº󣬺ɿռٴʹãʱ򣬾ǻžʥˣҲȻ塣ʱѦʲôҲӦ
Ѧʱȡһ˶ݷƽĿųݣ˵һ֮ԶŻ򾴺֣
ԶŻ
ͫ΢ţ¶һ˿ֳԾı飬Ȼĸŵˡ
ͬʱѦʮָɴ࣬µɲǣչ˶ݷȥ˼úĳݣ΢΢пռԴļƻҪڵƳˣ
˵֮䣬ݵĿĳ̫ԶŻ


ʮ ȺӢͣϣ
˼壬ǾֹͽӴ
̫ʿУȻͬΣգͬҲŷḻıء˵ϵľҩٱ˵й֮ʥ˴ʱµ
֮ȻΣ쳣ȴͬ౦غͻܹвҳɹջԾ޴ʵϼпܡ
Σջ룬棬̼ðղߣ
ͬʱԶŻ򣬱̫Уųߵһ
ԶŻ򣬾ʱ׷ݵسɳ䣬ո۵ʱ򡣴ʱʼ̫еһ򣬾Ϳʼֻް㣬
ԶŻ򣬳һƬصĻ֮УҲ֪ʲôֵʣ겻ɢ·Զʧ洦ɼŨ򣬻ŨĲǰַǰ࿴
ϵӰ죬ǻµĵط
µǣҲ֪ʲôʣֹԪͨʿԪһһ㣬Բ䣬ʿսʱ
ƬҲչ֮̽ȥ޻أ󺣣ͷԪȵˣ쳣
أ
ˣȻ޷ֹʿĲΪд˵֣̽ԶŻмǹס֮أ˭ȥˣɹ뿪ĻܹõĴС
˳ɹԶŻѰùʥ֮꣬󣬳ɹõʥʥľ飬Ȼ״βͻƣ֮
˵õԶʥ˵ר֮콻֯·ʥһΣܹգأǷʥˣжᱻĨɱ
֮ԶŻ۶ôգһصıǰʿѡðһһӵӵΣյԶŻ
ǽһɫۣͣԶŻĻ֮⣬һλո˵ʿƺ׼úõĴһ⴦Ľ
ʿǱˣھŵѦʡ
˿̵ѦЩ˷ܣΪڳɹĳ˵ݣԸԶŻѰ߲˵֮أĴкͱء
˵ʵѦʶ߲˵ıغʹУѾҪˡԭΪҪ뿪߲˵ıغʹУӵ߲ʼ⣬߲ʼǡǡʿѾھ֮ѦѰרҲҲ߲ʼ£߲˵ĴкͱؼѾ뷨
ѦҲû뵽ǣԼɽˮʱ򣬳߲ʼճȻֻ޳һ˿Ҳ߲ʼ⣬ѦȼѰ
Ц߲˭
ǧǰĴʷΨһһλ֮͵ʥ˰Ĵڡܹõ߲޵ͨٵõ߲˱߲ʼ⣬͵ڳΪ˵ڶλ߲ˣ˫
Ѧʾ˷쳣ѰξԼѰУҲһء
ѦóԼеͣǲϧǮŵ뼸λæټӵ߲ʼĳݣѦţԼѰͣԲֶ顣
¾㱸ֻǷˣ
ৣ
Ѧ˷ܵĵȴУͻȻһұɫˮǴһù⣬ȵͣѦʵĺɫ۵Աߣ漴⻪ˮǴʧһλɫŮӣվ̫֮ϡ
λ
ΪŮֻл徳Ϊȴܹ̫ѹܹ̫ΣԿɼŮΪ
⣬ӴŮɫ˪ˮͫףѿŮѩʿѩܹӵΪţŮԣŮݺ֮Űʮλ֮Ůꡣ
ּ̺֮һǳͼۣͻƿռϣٴԽȻһͣӼγһּӾĳ
ৣ
ǳʧһλɫۣϴת˫ǳ켣ƶʿ̫֮С
һλԻǺǹٹŰʮλ徳ΪѰǹط޽١ľ硣
ãǺӭӭ
˵ȻѦΪͨ߹ˣѦˣ˿ҲҵϽӺɫޱȵкš
ǺǺƺƽʣ䵭ĵͷӦɱ˿϶ЩáѦʲ⣬ƺѾϰΪʮֲЦЦ˵ٵȵȣмλû
ƺΪ˻ӦѦʵĻһݾ޴սշɳ۶δѾԶԶϴһˬʵЦˬĳûɣ
µ˲䣬սѾХͣ˴ҵǰսһλٹ֣һУĿĳλſ֮С
ǺǣСˣֶǼҵķͷˣ
ѦгүҲǵǿܣҶϲѦʡСˡȻô˵ǺѦʺ죬Ϊϸ߹Ѧʣûм˸ô޼ɵĳƺѦʡ
ǡɣλоһλ
ԻˣŰڰλͬǻ徳ΪټϾ츳ѦȻŰھλҲҺ棬ԱСźšֻڨڨЦû˿ķ˵ۡ
ʱַǳȻǺкãǺҲ˰
ͶԴѦʲͬǺʱ򣬲˿ĵ׷׵ͷӦ磡
ȻˬЦӦţȻսѦʵǼ
ѦصҡͷЦһˣӦÿˣ
У
Űڰ˵ŰھŵѦʡŰʮĺꡢŰʮǺ˾ۼһ𣬾Ƿʥ˶սϺʵѦʾȻ⣬һˡ
˭
ƺˬ£һ˿Ĩ°˼˰֮Ҳûжʣƽվȴ
ʱţչȥ
ǸõȵʼδģѦҲеס¶Щı顣ƺԼȴ˿ż֮ϽճȻŲʡ
ںǺǰΪѩ壬СľȻᱻ̬ںߣ£ﻹ͸©һɰѾͣԱѦʣ˭ߣôļӣڻδӰ
ѦڨڨЦҲƺʹ⣬˵˵ʵҺԼʱ仹ûҪٵգŵԼһ졣
ǺüҲû˵ʲôּȴ
չʱȻţβǺЩͣ𽥾ҲʼˬôҿյļһȻûг֣ǿʱ䣬δ⿨Щ̫˰ɣ
˵һʹٵ
ǺˬıԹУ꿪˵˽գ绹δҲٵȥˣ
ѦκͿɬεĵ˵ͷѾ൱ˣɾʱ򣬾еͻȻſ˫ĿƺӦʲôŤͷĳ


ʮ ȺӢͣ£
ͬʱѿǹſĴڣ䣬һģӰ𽥵ĳѷ֮С
ʲô
ſĿȻ˺գԽռ䣬ͨʥ˲յֶΡ
ѵѦһλͨʥ
Ѧʣ¶˺ı飬ע䣬ͼһλɫʿòûʲôڵͨӣ΢΢üƺ˼ʲôĳڴҵǰ
ѦʣԼʱһҵĽУûᵽбʿڣ
ôĿ
΢΢ڣꡢǺ¶ˬı飬δѦʾǺѾ˵Ҳ徳Ϊܹ˺գδе̫˰ɣ
ѦʶʱҪ⡯˲֪ʮֵǰһֵ̫췭ظ򱦸ͻȪŶ޲ߣһˣͷϵһȥʵʵħݰ
⣬Űʵ򱦸ͻȪŶη壬ǺƣԳݵԸôûʲôӦ
Ȼ
Ǻ䣬ݾƽྰ㣬һֺܵȻѦʣʵҿ԰һ𣿡
ÿ
ͺͬʱ΢оһŨѪɱ˳ԾУЩҪֹǺƳݡԭΪܹо˷չȥǺ»Σա
Ȼô룬ͺ껹ʲôûκεֹǶװĳҲܺ棬Ҫ֪ݵǳǺԸͷֵøۻ
ǺӣȻȻŭӸ׼ȰѦʣ˵ĳ˾վҪʲôͣȡĳˡ
Ǻδ˵꣬ͻȻ֣
ৣ
ɻʽգУ߰㣬ֻһâɻգһɫϸߣֱնǺ
ǺȻɫۼϮ˿һǳǳɵ֮ӣͬӾ촹䣬ȻΧ
Ǻǵ͹ɻʽǳ˲䱻һΪ߷·Զᱻֹ㣬ɱǺ

ǺɫΣưѾԴƾ黮ͬץǳָһǳԻιڽ֮ײ׷ױһޱȿµıըǳԻΪֹۣ˽ߵĹ
е㱾£ĳǰȻ
ɫ䣬ɻʽ֣ǺߴΣߵĽߣĳǺϮȥ
ոһߣѾǺƣӦߵϮնǺɫ䣬Ͻͨƶǳн֯һǳ󣬻ܣͷųǳ֮赲ߵߵĹ
ʮȻܹʥ϶Щ죡
ߵǳ֮УȻƾſֲʮǳǳУĥճɢ
Σ
ιݲֶΪԶѾǺĿұ˳ȫǺڳ¼ֶʱ䣬Ȼᱻݵɱ
һֱеǿЩ̬
ǺѾ⣬ͺо֮ɫųݸ߸߾֣ŵĽɫСôһߡͬ߰ĽɫСȻѾڴҵУΪ˴ħ䡣
Ѧʣ㵽ʲô˼
Ǻɵ֪ԼԲǳݵĶֺ󣬹ϸȣһܻĿݺݵɨѦһۡ
ǺôɵͬڷѦʺ滹дƻȻķչȥǺµʱѦʵһʱ䣬ͷʥ˵ɽᵲڳݺǺ֮䣬ƺе㰧󣬳ų˵ֵܣӰɣ
üȻ׼µ֣Ƭ̺󣬻˻ɻʽҲ֪ʲô֣ѾʧڳݵС
漴ɻʽٹĳݣûоʹ˰ݣӦӣԸ㣬ôҸ֮ͣУ㲢ᵽбʿ
ѦڨڨЦ༸ˣܶ༸ݰհɣ
Ŀ䣬ɨһۣڻصǷֵĶҲˣ
Ѧ֣˵ĺˣꡢǺλѣñķİ֣ҪЭǵĿĵأֱλѶسŵ֮ˣɷģ
Ŀ˸ûеһʱش
糣ĺˬЦλֵܾܷıǣȻĳҲܺ棬С˵ôõıأʲôĳξûгԿСȡ֮£
ǺҲ˵ͷ˵ĻǰʼɣٱֵЩˬ
ǵΪɵ
Ŀɨ˼ΣѾᣬꡢǺ˱ѦʲôĿˡ
һ£ȡֻгݺѦʣȲ˵ͨصĵ·ǲΣأȡú󣬳Ҫ˽ȫĶѦʾԲǳݵĶ֡
ꡢǺ˳ֺѦʵ̾ʹ˺ܶࡣ
Ҫ˵Ϊ壬̫һĶһˣԴӳݺճλҡΪ֤ԼƱֻһս
Ǻ꣬ȥѩƭȡľ飬̫ν˾֪Ϊѩ幫֮һ׷ءľ֮£ǾԵ岻ݴǡ
˵Ǻһ۵һλΪĻӸոԳݣͲѿһˡⲻҪģҪں򱦸ϵУǺԳݶֵɡ
鷳˰
ݾܹ߲˵ıѰִֻ֮ҪѦʺһǳݡλźͳƴƴȥˡ
øѦʣ湻
֪ˣ޷ܾ
߲ʼ֮߲ʼնĹؼû߲ʼ⣬ġ߲ʼնԶľϣ˿
ͬʱ⡶߲ʼնԳǷǵԼϳйɱ֮ͨһ
˿ûɣܹõ߲߲ʼ⣬ʵܷϡ˾޴ʵʳôܹסջ
ʣ֪йҲòһ
Ƭ̺󣬳Ŀ䣬·߰Ѧʣ˵·ɣ
Ȼ÷ԸѦȴûκգݴӦЦݸӵĲá

ԶŻֵĻԻΣֹԪýʿֱûκεĲ价£Ԫľɡ⻹µģµǻ޷ϷԶʧǻڻУֱ
ҪԶŻѰñεвҪĿġ


ʮ 
ΪѰѦ׼ķǳ֣˵һ̣ܹôڻв·ͬʱѦʻ׼˴ƷԪܹ˲䲹ʿԪУܹ־ս
Ѧʻ칤īҶһҺرǴֻҪǶУܹǴƶȻĴ˵㣬ȴʡ˴ҵԪʹãԱӦΣ
ȱ˳ֵ׼ԶŻУȻӵΣա
˵ϢǿվޣܹڻߣӵǿսЩսɱʥ˰ϵĴڡ
ٱ˵ԶŻԺʱڱ棬ݱ䣬γЩĪΣգУǷʥҲС
ʹ̺أҪȡ飬еôס߲߳֮Ѿ̫飬ǽԶŻ֮ȻڴˡԿɼԶŻ򾿾ǺεȵΣء
˵ʵޱҪصĺܾԶ֮ν֮֮ݻǱȽϵġ
ͱ˵˿̣Ǵ֮ϣ·ʲô¶޷ݵע⣬ϾдˡĸƵģݼȺĵǴĽ䴦
˳֮⣬˱˴ҲǾʶϱ˴ֶţۣЩĵõĽԱ˴֮ջȽǢ
ɾڴұ˴Ϊһ޷ͳʱȴͻȻվˬЦ˳ݵ£˿ݾĿ⣬ЦŴֵܺñ죬Ǻô˵ҲʮȴʼձֵѹŴ򣬿ֵܵʵǰ塣
֮ڣʿĳûв´ֵӦݺʵɣǺǣ֪ĳǷңֵܹ֪ܵʵ
ݼüԣƺѹͲ
Ҳ·ǺƢѹϧ˵ǺǣĳȻֻλڰˣϲѣǰʮλе㽻顣ȻŸոɱλĳˣʶҲûн顣
Ȼһ䣬΢յ˫Ŀſһ϶ǷУע
Ȼ磬ƺûעݱ¶ɱ⣬°˵٣̫ʿڲ²⣬ĳΪ˶صһͷ϶Ǹսһĳ˿ɲɵӣ̫ǿǣһĳ»ĺܲҰ
Ŀɣ۲Ƭ̺˵˵ûУ
˺ˬЦݣǱȲĳҲҪһԡҪ֪Ǿ壬͹һ֮Ĳ࣬
ݳĬƬ̣Ȼ䵭崫ǹµĺЩѪԴɾˣͬ񡣵ҲֻǰĹ񣬲֪кս񣿡
ĵЦܣû뵽ֵȻ֪йѪ߳Ϣġٺ٣ĳϢȥЩϼһǣ϶Ҫַ죡
˫΢΢УʵôҲڴ⣿Ҫ¹񣬵õĹѪ
ҡҡͷصֵֻ֪ǹĺȴ֪Ǿںʱڣǹĸӹ壬ΪĲʢ¹ٵĺ͡ʱգȻԴΪϣػغʱڵķٲʢžԻ͡
棿
٣
Ŀ⾫â䣬ڷǼ٣٣ݶûбֳκĶ˼ΪⲢûеô򵥡
̫ʮ׵ǿ壬ƾǿ츳ͬսȻߴҲֻһߡ
ǿľ壬Ҫ׷ٴԻͣҲǳƿصġ
Ϊﵽžʥˣһսʥ˰ǰʱҪѾΪУӦû⡣Ϊ㹻ıǮϹԾԵѹƣ岻Ҳòڳƿء
ڣٳݶκ˼ԳڳƬ̺ٴλϾǧ֮ӣ˵ûУ
ƺѾ³ݻỻ̬ȣҲûټʲôֻޱ˵ס񡢾鱾һˣʲôʱĳ
ûлӦ˵Ҳûмپݣת뿪ˡ
뿪ˣ˵Ļȴؾ䡣óݾģǾҲڴݵ⣬ǳݱ¶⡣
ŰûһͨĽɫǸ˼ܣ黫թ֮Ѿĺ޷ˣһ˳ݵܹˣźꡢǺҲܷеĹؼ
˵ꡢǺѾ֪ʲôʱ֪ͨ˼гֻҪ뿪ԶŻЩʥ˼ĴܱȻȫֻ֣ѳΪֹ
鷳ˣ
䣬ԽӵѿЩڣѦ֮μѰжˡ
ҲѹֳݻˣѰŲոտʼͳ˶ıټѦҲֻ˵֪߲˵ıǣûκȷе֤ݣ֤ʵطĴڡΪһȷǼٵĵطóȻʵЩ±ç
ѵѦ壿
ݾѦôɣΪƾܹͣκʿĶϧ뷽跨Ƴݡ
һ߲˵ı֮أ
ֺ»ᣬϾ߲ʼնǿóĶ쳣ʵǷǳֵðһ
ô죿
ƮľǾ䡣ôҲͽաȥЩ飬翼һӦֵܳ鷳
ǿܣȻ鷳
ѩ塢򱦸ڼпѾԶŻ֮⣬֮⣬ҲܲٴģɵĻУѿԴݵ̬ȣԺ򱦸󡢻Ȫһڱصá
ĸ̫еڣΧ˳ݣԻ뾡һа취һʧ׹ƣÿпɳһλʥˣʱλʥˣǰ𶼻Ķӣݸ޷Ӧ
ô죿
Ŀ⣬עꡢǺѦˣԼƽϣ䲻£жİա
ϾǼ̳ͬڼ̳˵ĴڣˣܹüͶֻҪһܹ˶ݷӶݡ
Ϊʮ̸ֲף
ģԺӾͶԶŻ治ˣ˭ҪǸҽɱӣӱ֤ǷʥҲ밲Ȼȫˣ
˼취󣬳ƹˤ̬ǹ֮壬һܹأټӵк飬ĻԪݿ졣ʱ˸Ҷɱݱ֤ĵеޣչɱ
ˣݵ࣬ٴλָ˴ݲȵģԼռСˡΪεԭûа취УȻܹ֮ԼѧͨȡԼսٴһΡ
ֱº󣬳ջĻϲ׼֮ͨʱͻȻѦĿ⾼վ̣˵λǵĿĵؿҪˣٴζЩ׼ɣ
µʱߵоգȻ;ЩǿվޣҲʥ˵սλܹʥȻǿվޣ޷Գݵκв
ˣҲδ˿иΪԶŻųУȷߵһ˭֪ڻȫһ̻᲻ͻȻΣս١ڣѦԴ˷ܵĸߴңĿĵؿҪִ֮󣬴ȻޱȾ裬˿и
쵽ˣ
ֻǿ쵽ˣͬһСԶŻǰνĿ쵽Ȼʱ䣬δгɹִ
ͬʱһǿվޣһǺܺȺԵǿվޣѦʹϱһɱݿɰĻɱ˶ʮֻҰǿվ֮󣬲ǿȺǿվ޴ɢҲųɹӳ졣
ܹˣ
òӳ󣬴ҶǱõҩոջָǺվָųݷŭĺΪʲôѦʣҸͣļһ˭ʲôĿģոմҲˣΪʲô޶ԣʼûгֵ˼
°ͣĿǺͳɨ˲²͸ʲôҲ鲻̫ÿοݣĿⶼ˺⡣ȻڹڳݵϣǺͬһսߡ
ѦֻڨЦϵͼŵգ˵ΪǴ򿪱صĹؼҲҪΪ׼
ǺȻĺܻ˫ۺʢעųݣ˵Ѧʣ𵱴ɵӣһ˱㵱ıƭˣ
Ѧ˲Ŀת䣬ƺΪάݲϧκδۣ䵭˵ǺĴҲֹˡ
ǺȻ⡯һ£еĳݣ˲˫ĿſŨҵɱЦô˵ҿļһ𣿡
Ǻ˲ɫ䣬ųһ˫۾ǵ㲻ԼɨɨȥаѵԼƵģǺΪ֮һĬ
һǵһǣ
ǰñݾǴСѹŴӣȻǺͬĿǺȻԸݣûֵ֧ĻȻȻ㡣
ݿǺ˵Цһ£·ʲô¶ûзƵģĿ
ûм׷Ǻ֪ΪʲôȻһ͸صĸоȻ֪УǺѾԳݲηǺȻûע⵽
༸ȴһǺ϶ҪˡűѦʹվԲ֣лӡ
䵭ص´Σ
һ֣˵ɱȻˡɱ¾İ壬ڳ޲¶轵ֱһɺð˳Ǻ亹ֱųݵоη壬·ݲˣǳ˵ħǳ׵ˡ
ôСѰм
ҲĿ쵽ˣоյٹգͻȻݷ·ӦʲôƵģȻſ˫ۣһâͼݡৡվĿǰ漴ϻ¶˳Ծı顣
ݵ춯ܿ˴ҵע⣬ԭеÿˣһ˲վĿ⾼Ŀǰ漴ı飬ҲŨŨĳԾ״档
ԭΪҿˣһ͵ĵ죡
ǵ죬ڻ֮У޴ѾӦõˣһ½ݸһ㡣ڣ½ֻǰ¶һǣѾôĿ޷۲쵽½ľͷ
Թԣ½ж
ڳ˼֮䣬ѦѾʻǴƹһɽĴ½һǣҡֱϣ˴½Ϸ
˻
֪ڿ֮һһ
һ½ͨңûκεɫǳɫɫ·һҳ磬ڻ֮УԷֱ档ܿһǣѾƵޱߣҪȫɹ½²һǷһȦ
ʲô
ʾ鰵Ҵ½ҲһôͬĴ½˵ո̫żĳݣǴС̫ļλţҲͷһؼ
ţԶŻУมεСֱֻôһεʿлδ˷ֹСˣ㻹Ѱרҵĳƺţ⵺Ҳֻһܷˡ
пͬʱҲ֪ΪʲôѦʲԸǣϾôĵ죬ԶŻѿ﾿̺źεȷḻıء
⸡εԽʾΣվԽ࣬п֮࣬ôʶпûôɡ
ڴҳ˼֮ʱǴѾ˴½ĸǷΧ֮ڡ
ɲǼ䣬Ǵһ·һֻεĴְסƵģͨھҵĲУɿĳ½׹ȥ


ʮ ԶŻϣ
ô
ʲô
ոս½ĸǷΧ֮ڣǴͻȻʧȥ׹䣬һǰںʱ䣬Ѿ׹ǧףֻҪٹϢʱ䣬Ҫڴ½֮ϣҲ
ڣꡢǺ־ŭΪѦˣֶΡʱѦҽͣõΪǴӴǿάסľֹ֮ϡ

Ѧ˿ҲƵЦŽ͵½ǵʮ屶ո̫֮УǴûκεͻȻһɾ޴ͨʧ⣬ں󡣡
ʵѦʽͣѾԼо½Ĳ޳ɹ֮Ķʿڶϱѹһʲôĸо˵༸ˣȲ˵Ǻڲ䣬ĳࡣ
ҶѾֳ֮ѦٴЦ½Ϊ˷⣬ʱҰ½ˣʱϵҰ½Ͼ뱦ѾûжԶֻҪٲʮңܿصڡ
У
ʿϰ߷ݵأȻҪҲУѦʵ״ʲô⣿
ѦƺоҵĲ⣬˵֪Ҳ⣬ҿȷĸǣϷɾҪȵΣ࣬˵ҵƷ󣬾طٵģҲ
¹ݶ˿¶ޱı顣
ˣ֮Ȼ¶ɫеĻǿԣеĻҪʹԪΪεԭ򣬴ҵԪһһ㣬Σգ»ִľ档
ѦȻ׼ЦֽȡЩƷеʹù󣬲Ԫһܹô࣬۵糸Բȷ϶١רչܶ࣬˷ֵ㣬Ϊ·ṩܶİ
зҵı΢࣬ԴѦȡ֮纮Ǻû˿ɣ͸ʹһзҰ½ĳѹ
΢ɣҲʹһţϾðײãʣЩûбҪ̣ԼԼѹ˷Ԫǰ
ͬʱڴҶʹúзǴѾڻҰ½֮ϡ
Ѧк´ڸովڻҰ½ϣͻȻɫ΢䣬ƺӦʲô
ʼݵ̺ʵ֣ʲô𣿡
ɨһۣûԷûлش˼ܲȻڨЦ°Ҳû˵ʲô
ʵϣոճվڻҰ½֮ʱ̸оһʢȵĴĸ̺½֮С½ɴĸ̵ɣվ½֮ϣֱһ֫ٺȫչĸоóݶҪˡ
ԼҰ½дĸȫգ
˫۹â˸ǳȷţƾЩĸԼܹһµĸ߶ȡڴﵽʲô̶ȣǾǳμûҵ߲ʼ⣬ֻҪܹõеĴĸҲѾֵˡ
Ķж
ݿȻȴѾԥؿʼ˶ԴĸգԳľ磬մĸٶ֮죬ھ޾̺ǼˣݸоԼյĴĸǴһˮڣҨһˮƵģھ޴ˮ˵ţһë
ˬ
ﰵޣ๴һߣֳһ˿ЦݡˣȻڲصĺܺã˭û⵽Լı仯
ͬʱѦ΢Щ׼ȡ̶λȻкһѾȼ˳ȥ
ߣ
˵֮䣬ѦѾӳǧɣɼзٶȣȷȴҷɶݵٶҪ϶١ټԪļԺԲƣ˱˿ɣ׷Ѧʣ磬ɿڻҰ½ƶ
ѦңңǰǺҺ꣬ٺλһԶԶں棬·ǲȺĹ»ҰҲԵ÷ǳࡣϸ۲죬ѿƮƮĲȴһİĻݱܹڵһʱӦ
üһ
ҲʮɵİľԳݵʵ˸һ̵ʶΪ˵ı֣ȻѾƵǳľ磬־磬ͬΪʿûܹ
һܹٷ
Ѱʿֻܴî˾ҲΪ壬⣬ܹʮķʽ
֪ʮǼޣгľ磬˵ܹʮ屶
ųݾܹ֮ϵļڿ׷ľ磬û뵽Ȼڳϼˡһʱ䣬̲סпԼԽԽ˽ݣȴԽԽһֿ͸ĸо
򵥣Բ򵥰
˼͵͵۲֮ʱͻȻһ۵˹˫Ŀ磬·ܹ˰㣬ʱֻ˫һۣ̲ס˫۷ᣬᶼҪ
η壬Ҳӳˡ
ھָֻ֮˷Ƶӣǹں棬·ʲô¶ûзֱ˴ʹõĵһзʧȥЧҲòͣ΢Щ
Ϣһ£Щʳɣ
ûԪ룬Ҷ·𱻴˷ˣҪôάҪҪôֻʳʳάҪ
˵ʳҲʳʳ˼ӹıʳϾڳ˶е˼ϣνȻȥо
˵ʳˣҲ֪ĻɣǺģıԹ̫Ҳû찡ʳҲĪľ˽ʳ۸ǣò˳Էˡ
˵ģ⣡
ǺûûΣʼ֮䣬ֵӣͻȻðôһԵĻʵ벻˻ɶѡ
ȴɫ糣˭ҲûбֳʲôȷݵѦʣʾûֻкüͷ壬ɨһ۳ݣֳѾưԹʳڱĿϢպʲôû˵ʼССڵĳʳ

ݻǺ򶨵ģûΪǺĻֳʲô쳣ⲢûаǺΪǺֵ̫¶ǣԵ̽ܲ
Ǻ˵ʲôݶŲʣרĵĶԴĸա
˳ʱգ൱ĴĸԼʱ޿̶ڽиٵĳɳ͸ı䡣˴ĴĸɶصĻҰ½˵ȴȻţһëǧ֮һûС
ˬ
ݸоԼһƬޱߵĴĸ֮ϣȥѹ֮ɾ磬ָտɴ


ʮһ ԶŻ£
Ŀǰʱе㲻̫ʵΪûʱ侲ҰԼٶȣûǱɾеĴĸԱնǶٵϣܹ뿪ʱٴһΡ
ȻڳޱŬʱȴͻȻоһľëһըƾԼĳֱУԼѾԤϵΣս

ͬ˾۾ߣ߸ߵ̧ͷ۲Χ
ͻľٶע⣬ɲǼ䣬ڹ۲ݵͻȻʶʲôҪ
Ǿʱ򣬳ȴͻȻ¶һԻı飬ȻıڣȻѾûԭղôˡ
ʲô
ޱȵɻͬģҲޱȵɻ
ѵղǴ
ڸոգͻȻһֱ˿ӵĸоָоǿңڳ֪һǳϤĿӡͬʱӴҵˣһ˿˿ɱöɱޱеĳݣʱĴ
˭أ
ʼڹעţݿ¾Ҫʹ֮Ŀ۲һˡʹܹһ֮ĿĻΣ޷ֹݵĿ⣬ݿɵĿľɫ
ֻϧ֮Ŀ̫ˣ˫ɫ˫ޣдԣֻҪſ֮Ŀ͵¶ݣⳡαĻ޷ٽȥˡ
ȨףΪ߲˵ıأֻʱһ¡
꣬Ϣٴ·
ֻ֮󣬳Ѿ˲٣Ȼǿɢı飬ǳѾȫûֻе̬ԭΪԶŻ̫ص


ıţɫ·Χһϼٶȣ·ʧһټΧǻΣ˿̵״̬¾ʥվԾ쵽Ĵڡ
ˣ˿ȻԵʮֻţΪոǸעӹĪ٣ͷ·𿴵㣬Լ΢ôһ㣬¾ͻᱻǸ˷֣Ȼ
Ⱥ˺ǿϢأ
ţѾɿӹһƬƬ֣ԽһƬƬһ״ͷ״Ĺɽ֮£϶ʱһϲŴû˼ԥͳ˹ɽͬ˿ڵ֮ܶڡ
ɽڣһ죡
ƺɽڶѾͿƵģеƻͨһ״ᣬһȺӲȺĸо
ɫɫȻǻɫ·ɫǻ⣬ɫ֮⣬ֻһĺɫ棬һͬ״ͨƺĴľ޴
ǻɫУǽɫĽۣƺߵȻ̲ס¶һ˿羴ı飬Ʊš
нȻ֮ܳΪ䣬Ȼǲ䣬Ȼˣ
׳ˡͶŮˡеˡƤС򵥶ȺӣڼСڼСڽֵ洦ɼ䣬һĳУ˿ڿµнʮ֮ڡ
һ䣬Ҳһ壬ЩȴЩͬ
ͬǻɫƺԶŻ򣬻˵ǻθȾƵģÿ˵Ƥǵ̻ɫ΢ЩɫޱȵĹ죬òȴࡣ
࣬ǺЩ룬ǻɫƤɫ۾ɫͷ֮⣬Щ˵Ķ仹еģһ֮ѼУʸС
ͬʱǵò信ˣŮˡˡӣϼªƤװΣǿòӵŷǳرɫɡ
Щʲôˣ
ԶŻΪʲôȺ
ԳǴɽĺӣԶŵ񣬻Ĺǰɽɽ壡
ɽȻŽȫϵƺЩԭʼͬԶʱڵĲȺҲǸոʯʱĹǿһЩߵʹá
˭Ҳ޷壬˵ɽһͨˣλӦú׽ͨ˲࣬ƾɽص㣬ӵһرǣսɱԪӤʿ
û棬ǣսͿɱԪӤʿԿɼɽսǿ󵽺εȵز
ĸϵɽĲ峤ѷֳݵټϱȥ֮еĸ߲֮ȫĬ
ȷЩˣ
ɽ峤ɽҽѯʣǺҪ飬Ϊɽ˵УǶħѵĽ١ÿ˳ֺɽ˶־޴ˣЩʹһЩֶΣսʮֲֿ
ǵģ峤ƺ֪ش˿˵ǴŲͬɫƯǵòҲһƤ۾ëӦӵеɫ
Ȼɰ
ɽ峤ɽҳҪ֪ǶħѵÿζɽСЩܹͬɽûеĶ˵ɫٱ˵ʹõĶⶼ׬һʣջḻ
峤ɽҳƬ̺󣬼ʵǵʵΣ
ǰ飬Щֺ̿ͺ£ǿҧܿ£Ӧ֪һˣȻȲǿɽʿΪˣʮó䣬ǿҲ޷׵ķҡ
ǣոֻԶԶĿһۣ̱˷ˡܵĹ죬ѾЩ˵С
ûΣ峤ɽȴѾ˫Ŀ΢
ʵǿ
ԽʵǿԽʾȺҷḻȻӵĺöܹɹץסȺˣôȻܹõĶ׳塣
Ҫ֪Ұ½ɲֻôһɽ壬ƾеôСĻҰ½ɽⷱϢ֦ɢҶѾ˵ĴڣСʤʣֻʮ˵ɽ岿䣬ʲô塣
ͬʱȻͬˣǲ벿֮ҲнףųͻҪȱǿȱ㣬ЩܴĺöǱزٵġ
嶯嶯˵峤ɽʮֵûг嶯֮£ɽҽʵжˣ
ʵĻشˣǿ󣬱ȵĵһʿҲ峤㣡
Ȼֻˣÿ˶кǿսټܻЩ˼ĶⲢǺܺÿа
ɲǺܺÿУȴԲ£
峤ɽ˼֮󣬻δܹˡ̰һأԸǣˣҲóصʿ鷳ȥһ°ɣȺ˾ʲô
һλݵɽ˵˵ͷȻȥʧ
漴峤ɽҼԸ׼ټʿһΣܹһʷǳ밡
еɽʿ¶ı飬ȻѾ³峤ɽʲôˡ


ʮ ɼ⣨ϣ
ʮպ
ݵոҹϣмϢʮΣзõʮ֮࣬ѦʵĴһ·ǰһƬɽˮء
ɫĻɫ󣬲ϵݣ³һɫĴλһʵڷֲжǻΡ
ԺΣգ
ѦʵıȻڸߴңеĿĵأƬĻɫ֮Сǳݣ߲ʼȻڱʲôѦʽͣݼѾԿ϶߲˵֮أȻƬ
Ҵʱɫѿ
ղҷɣһΣյڵĶ˭ܹ²⵽ȥˣʮа˾ŻСԶ档
Сˣ㲻ذɣʹÿն֮޷ȥˣ
˵ķǳɴֱ࣬˵ԼͬʱҲ˵˺ǺϾǴӱϿƬطǸأ̤㡣ټϴҶŹδֻҪʲôܸ㵽ûбҪΪѦʳŵЩŽȥðա
ѦԺƺǺ⣬ȻЦŵ˵ͷ˵ҷĺˣǵѾˣҺֽɣ
ꡢǺ˶ʱ¶֮ɫ¶ɫʮֵĲ⡣
Ѧִʲô⣿
ѵꡢǺֻΪ˱ݻ𣿲רΪԳݣλӵģ
⻹˹ˣ
һʱ㲻ô£üʱ䣬û
ѦЦЦͷȻˣ֡ӡϵܾŰɣҺֽȥǽȥʱ䣬ǿɻҰ½ϻЩöġǲȣֱӻȥҲɣǽȥʲôʱҲȷ
ɫƬ̺ͻȻ˵СˣСǣȻһ·ϳ˲״ҲоաǾôˣ߲ʲţЩνҲˣΣΣյ㣬ǼȥҲǲԵģ
Ѧзǵû¶ϲ֮ɫ¶һ˿ҡͷããˣ
Ѧʵʲô˼
ѵΪ
ݸӿ͸ˣ˵ʲôѦƺԸӦܾƺĲԸ˼
Ŀ˸Ƭ̺˵ðɣСȻ˼֣ҲͲǿȥˡϾ㶫Ǹеְ𣬻ǻȥǾţˣǾͻôԶĵȥ
Ѧԥһ£Ҳûж˵ʲôֻܵ˵ͷ󣬵鷳λʱرһ£
ѦҪʲô
ꡢǺԥƬ̣ת뿪ƺΪ˱ԼġְҵءԶϵ˵ʮ⡣
ȷԶȥ֮ѦʶԳݿڵ˵֣ǲǺܺ棬ΪʲôҪ֧
û˵ȴ˵ͷ
Ѧʷ˸ۣ˵ЦҪʲôҪѰ߲˵ıأЦ߲˵ıأúܶ˺۾Ҫְæƿأֶ롣
Ϊ⣿
ü˼жѦʻе٣Ѧʴֵĳϣʵڲ²͸һﵽкξġʣĬƬ̺󣬳ݹϵȽȥ˵ɣ
ѦҲˣһӣȡһӳ֣Ǳܶ飬ǺҵĺñҲţһһڿУͲηеж
ֽӹ£ȷѦıܶû󣬱ſһɵĺ˿С
ʱѦȡһߺͨͭοܣߴٵʮӵأʮֵĲ
֮󣬳ȴѦʵ⡣
Ƭʮֵԣˮ֮ƯһɫɲݵĵشΨһͨеĵ·˭ҲԲ׼һʵأǸġ̽·ΣأҲۡ
ˣѦȻɫ֣˵ʵûʲô鷳ģؼǱޣȻսֻлһĳ̶ȣͻȻϮȻʮֵΣաԾǹûʲôΣգǧҪ⣬һСġ
ݵͷʾԼѾˣѦҲûмȥʼԿ̽·Լͳݽ󣬴ںڵ֮С
ڳݺѦʽȥδã⻪˸ꡢǺȻٴλصʱ˵ı鶼̫ÿƺ֮жŸԵļƽϣҶѦʵںߡ
Ƭ̺׹˸˼£ͻȻʵáǺô£
ԥƬ̣һ·ϼû˵仰ĺ꣬ͻȻ˵ˣǳݣ
Ǻжʱһ˿ɫȴΪݵݱ¶ԾΪǺѾԼݵݡǺԾǣΪʲôôһڿ϶ݵʵأ
겻ûע⵽˱ֳɻ󣬵ȴûн͵˼˾ǾĿû˿עأƺ˼ʲô
ֱȷϺ겻ͺǺ˵ȻǳݣôǸøȥˡ˵Ϊ³ݲѣʱܹ򱦸׬ȥܴı꣡
ͺ궼ûж˵ʲôڵľѩ壬Ȼ򱦸󡢻ȪţΪĹϼ壬ҲôЩʣͺ꣬һںеĹѪһںű
ǺϾʮţսϲȱ٣ͺ겻ɫûбֳκĵ뷨ˬʴЦǺ˵ĲݿǸ󱦱ǼȻˣԲܴ
⣬˳֮⣬Ҳ˻һѦأ
ǺɻʵѦʲôϵ
׹΢Ѧʲôϵٺ٣ǺѵѦСʲôǸ౦ͯӰ
ǺʱȻ
˭֪ѦʸԵ죬Լſڣڳô˭Ҳ֪ѦϾжٺö
ѦϲڷؾĹ׼ĵطȻвٺñͱ˵ΣѦӵıԲʲôͨɫȻһݾ챦ءʣ֪кñôķŹֱɵ͸˰
Ǻԭ㿡εݣ˿Ȼ׹
ͬʱѾ˵ôˣƵģôȥ˴˼û˿ԥһۣ˵ȥѣͷˣ
˵ͷҲûзϻ΢΢ʩһ֮Ȼ˲䶳һ·ǰ˳ȥ
ôһ·֣˲ԥ̤ϱ·׷ȥ
ò˵˹Ȼ̫쵱ţΪԴӣ̶̵ôʱȻ׵ľͲ²жϳôණѦʵ飬ô
ϧǣôҲû뵽Ѧ̽ıأеĻҪŨ񡣲ǣݴ˿Ҳױ𺳵ˡ
ݺѦһ·оգ˳˳ǰڽʱ򣬳ݱ֪ΪʲôѦʻԼˡ
߲ʼ⣡
߲ʼ⣡
һƬصɽ֮ڡ


ʮ ɼ⣨£
ɽȼٵռǧĶΣ滷ɽֻһϸСڡϸСȥɽڵ߲ʼ⣬ж٣ȫɢɽȸʵһػɽڵһС
ڶ߲ʼ⣬Ƿʥ˽ҲǾһ̵ķɱҲֻǶһᣬᱻ¼жϡ
ңЩ߲ʼⶼǾ߲ʼ⣬ԭʼ߲ʼ⡣ʣЩ߲ʼⲻ󣬲Ҳܹȡ߲ͬʼˣ˭˶߲ʼûа취
ѹ֣ѹ֣
ѦȻųơĹгɡ߲ʼǰҲֻʵʵվţʵʵĿţЩ߲ʼûκΰ취ֻܰװױ˳ݣóе߲ʼķ
׬ˣ
üͷϲɫ֣óαװ˿Ҳ޷סĵϲá
ѦʣȻ֪Щ߲ʼⶼǺöܹΪãܹԼʵǡǾ֪ΣҲֻܿûɶ취
Ѧֻεİװױ˳ݣе˵֣鷳ˣ
ѾȲѦʴԹﻹѦʿֱӦһСĳСɽƶȥ
С
ȻȲҪСе߲ʼ⣬ǳȻδʧȥǣ֪Щ߲ʼ֮ǵ޷е߲ʼ⣬档ԳԸܳʱ߲ʼȡҲԸðհԼء
ο֪ꡢǺ˿϶ûзҪ˶ã˾ͻɱʱԼ߲ʼĹؼʱ̣ǾΣˡ
Ѧʣ
һˮݵڶûп͸һﵽ׾ôģôȥһĲ˵ѦڳݵУΣճ̶ҪԶŵˡ
ʣۺأݲòС£
ȻʹСģջӦǾŻƻԶϲϱ仯
ৣ
ڳݽɽȣ׼ȡһ߲ʼɲǣɽе߲ʼΪֹһ٣·ԭƽ⣬˲䱻״Ƶģе߲ʼ˸ųλɫʵ߲ʹâǵصĳݽɱ˹
ݴ󾪣Ϸˣ׼뿪ɽȡ߲ʼٶʵ̫죬䣬ѾԼǧٵ߲ʼ⣬λĶס˳ݵ·֯һʺ磬ˢ˹
ݼ㣬κʺٶ̫죬ӵǧ߲ʼĲʺˢסֱӻһ鶹С⣬ĵһء
ɫ䣡
Ц޵Ŀǹ֮壬ǿȿɱɱټʮϵմĸǿֱһΡǿ߲ʼǰȻ綹㣬ʳܲ䣿
ÿֲ߲ʼ⣬ؼնն˵նԪն˻ǡնΪն硢նԪ
ոսһնֱóأһնȫնݼԤԼ߲ʼ֮µģͬʱݸ߲ͨʼ⣬Լ俴߲ƾ߲ʼ⣬ݺ޵еģ
õе߲ʼ⣬á߲ʼնΨһܹɵķ
ݿ޿ˣе߲ʼΧֻƴһʱ򣬹Ϸеһʼȫת¾ƴսĴĸ֤Լ겻𣬲߲ʼû
漴ַɿͬʱתˡ¡߲͡ʼնͨ׼е߲ʼɣȻ߲ͨʼնЩ߲ʼ⣬ȫΪԼĶ
䣡
˷תɽȣƬ֮أɲǼ궯ǵƵƵΪʼɴĸԭ˶·Ϊ˽ɫĵܣܹѹķϲַ
ˣݵΧһŨܵĺɫУƵƵֵĺڶɫӵܹһеʼϵ߲ʼ⡣
߲ʼôɵģ
ֻ߲ʼһ𣬻һ߲ʳӣ·Ӿ촹ɫʺ磬ӿĳݳ
ÿµ߲ʼ⣬ݻɺڶΧ߲ʼɫʺ粻һֱӻȥ˾ųɾšƬأɽȣ߲ʼ£һ˺ۣҪȥ
ÿֲ߲ʼ⣡
ݿ಻ԣ޷ܣ
˵ǣƬӵĴĸΪṩ̺ͱóƬϣܹӳٷ֮ٵսֵܹס߲ʼĳˢ֤Լ
ֻҪĥЩ߲ʼˣ
ҧ֣Ŀ⾼Ȼɺڶ٣ײУݻ˰ٵ߲ʼ⣬߲ʼնɹ˼ңݵͨ¡ݻٶȼ죬ɺڶջ٣ݾݻɺڶֿӾµɫʺ硣
䣡
䣡
䣡
ݱΣʼ߲ʼ˫Ľֱط·ɽȴ뾡٣ԶԶ죬·𾭹һ޷ѡ

ԶŻ֮⣡
򱦸󡢾塢ѩ塢ڣ֪ʲô裬λžʥˣλͨʥˣʮλʥˣ»ʿԪӤʿŰԶŻΧסԿ¾ƣ·ҪԶŻ򳹵׷ֱʿĻ̻̲
Ȳ˵ߴ֮һ򱦸塢ѩ塢ٴһڣ̫Ҳ쵱Ĵ֮˲ǡ˼ᣬԶŻ򣬲׼˽Ҳ׼˳ȥǾΪʲô
ʳ˺ͻȪƴޱȻȣĸ˾ٶƽ̫ûôֱֹ񱩷׼׵Ĵ̫ʿΣԼодٽҪ
Ȳ˵ЩʿǷǳ͹ע򱦸󡢾塢ѩ塢˴ĶΪʲô
Ƚ
һڵġ̫䱨ڿʼϣĸ˾ٶȻΪһˣΪһͷ̫췭ظļһ
˲Ǳˣǡݣ
ݶ㵽ԶŻˣ
ĴԶŻ򣬾Ϊ˰ѳ£
ɲǼ䣬̫ʿը˹˫۾ʱĿⶼƽʱʽԶŻ֮ƴȻʳ˺ͻȪţҲ׷ֹͣѾתƵԶŻƬط
ӿ´ң
򱦸󡢾塢ѩ塢ڿ಻ԣͲִǣڷ־Ѿ޷ơӵѾչǶòͷĳ̶ȡ
ѦʵСһ𺳳


ʮ ˺ȥαװ
º
ԶŻΧַǷսҡ칤īҡռһȻҲҪ뵽ԳݵᵱС
ȪšʳҲ׷ˣ˴˶ֵķǳǿƣƺԳ쳣ҧгݣѳݳ£¾ûûˡ
ٲִ̫£ȫӪ˵˺˵ͥȻҲٳĬ˺ƵĶ飬ʥˡͨʥˡʥˣ֪ʲôע⣬Ҳзһ˼
üһ
ߴƼ̫ûгֹ飬˵˺˱ǰδеĴսҲûô룬˵ôֹ
ԶŻˣĦȭƣȻ׼Źݣ
ݻδѩ岻֪ʲôȻȥƲ뵽ζԳݵľ֮У̫ʿ˾ɣȴûж˵ʲôͲ˶߹⣬Լûκ˺Լݡ
ˣ
ˣ
һΰ̫ˮ˵ĳݣڸʲôأ


Ѧ𺳣ĿȻǰһӶûм࣬𺳵ˡ
߲ʼɫʺ磬ܹ˺飬ܹջƣѦܹԤеԼɫʺ֮УʹԼӵ³ҲֻһǾǱɫʺ糹û
Ȼޱȿµǣ
еɫʺУԼɼһںڶ߲ʼ֮Уһ𽥵һУ޾ɫʺ磬һתΪԼ
ȻǱˣǳݣ
ѦĿɿڴŬ߲ʼĳݣԼѾԤеվе߲ʼ⣬ܹͬ޵У¾ɷʥľΪǺų̫ʮѵһŰһҲסݡ
£
ѦѾԼԤеˣе߲ʼ֮һǳݵ¡ܹٽһʥ˵кǵڶ߲ˣӵʥ֮ͻ̤ʥ˰Ĵڡ
̫ˣ
ѦôҲû뵽Ľܹ֮ǿȫǿԼƲɰ
ѦʲЦѾζҪͳݴùϵ˵гЭݡʱһ죬ܹư̫ѦұȻܹΪڰ˴Ȫš򱦸󣬳Ϊµߴ֮һ
Զѩ̼
ѦʲɵĿһк󵨹ϵѾѶעѹڳϣ׼޷˵ȥ
ǾѦĿ⾼ޱ˷ܺ;ϵʱͻȻΧĿ轵ӿӦѦʣ˲Ϣɫ䣬ͷ֮ʣ̱㿴Ӱһӹı·ϣ
ãꡢǺ˹ȻĲһɱ˹
Ѧüͷ壬ϵıʱļѿ֮УꡢǺѾ׷ͣѦʰ֮ңѦ󣬾ȼ䣬ƺ˴˶뵽ʲô
߲ʼ⣿ѵ߲ˣѦʣѹֶҵô
ꡢǺ޲̫е̳ΪߣʶȻҲԶͨʿǳĲ˿߲̿ʼ˸ﻹ֪﷢ʲô֪Ѧʾͼıʲôˡ
ۼмѾ¶ѦüĿʣصλѵҪΥԼ𣿡
ЦΥ̸ϣȻԼʹ߲˵ĴкͱأҲᡣ
Ѧ΢΢һһ˫۾ص־ʲô˼
ʲô˼ЦѦʣɵǼɵ˭ѵﲻ𣿡
Ǻڳǰ裬ͶԳݺ֮ǣ£漴㵱ϺһѦʣ治֪ߵغĴ̫Ϊ𣿾Ȼӳݣ
ѦƮǿǺ㷢ʲô裬ôϻƾʲô˵ǳݣ
ǺЦѦʣµ㻹ڽƱ磿Լ۾˸Ϣ¶̫˳֮⣬㻹ٸҳڶ𣿡
Ѧʼ޷أҲ˫һ̯ÿ·ЦŶԭǳݰѦĳˣλԭ£ǰֻ뵽ܹƿƣ붴ȡû뵽ȻǳݡðɣҲˣλ³ݣֱܶǣ
Ѧ̬ȣʱ־ɣôҲû뵽ѦʾȻ˼򵥾òڴˣꡢǺ˻治֪ôȥΩè塣
ô죿
ꡢǺ˳֮ʱѦЦôˣϽְλͣ³ȥͣѶӦòǺܴ󰡣
Ȼ˵޼ɵ
ѦԽˣꡢǺԽǾɲŹһһźڶ֮Уһ߲ʼɵɫʺ磬ϵĳˢŵĳݡһʱ䣬Ҳ֪òö֣ܾûô򵥡
Ƭ̺ǺĿߣǺȷĵͺ˵ô죿ܸоЩľʲôõ齫Ҫ
˵ͷ˵Ѧʵľٶ̫ˣȲ˵ѦʾʲôҲôµĽɫο߾߲ʼ⣬Ҫûô򵥡
ǺĿ΢΢һ䣬ˣѦǹǶԸݣֻҪȥԸݣԸЩ߲ʼ⣬ͻû٣Ȼ͵Ϯǡ
˵ͷҲôġ
Ǿʱ򣬺ƺЩʲôͻȻĿ΢΢һ䣬Ѧʣʱ䣡
ʱ䣿
ΪʲôҪʱ䣿
Ǻޱ֮ˣһ仰˲ͨණ
Ѧʱ䣡
ȫ߲ʼô߲ʼҪȫպûеôסԳڵڱ߲ʼ֮УҪ״ѣǾԲܵ顣˳Ҫʱ䣬Ҫ㹻ʱ䣬е߲ʼ⡣
Ĳ˵ֻҪݳɹպе߲ʼ⣬Ȼս߲ͬͬ޵УɷʥľԴڡ
ꡢǺͨɲǣʱëһըԼѾԤее߲ʼ֮֮ͬУңͬ˫ģ
Բóе߲ʼ⣡
ꡢǺĿ΢΢һ䣬˺ȥαװѦʾѣŭϺȵѦʣȻգ
Ѧʶʱһűŭеˣ֪Լͼ֮£Ѿм¶
ͬʱ֪ʱȵꡢǺˣﻹ˿ֻһȣϵĳѦɱȥ׼ɱѦʣȻ취³ݡ
áǺҪԥѦСˣ
䣡


ܶɽȭܱǧߵĺϯصǺӣ׷ӿ֣򣬸ԱױȵǿѦӿ
ৣ
Ѧ֪Ӳ˶ã׼ͨһʱʩչɲǣϵſ³ʥ˵˵ʥϢԼȵĻУֿꡢǺǿͨ
䣡䣡䣡
˺أֱزཬ֮䣬꣬žɢĵǡ
ѦȴȻʥµĵȻǿܹ򷨲մа֣Ǿžʥ˳ݻϹɱꡢǺڻ徳ΪζƲѦʵķ
ꡢǺˣȻѦޱȵϤ֪Ѧǿ󡣿ͬͬȻδ˺Ѧʷֺ֮󣬶ʱһЩ֡
˱Ͼ̳Űϣλ߹Ѧʣʹ֪Ѧǿʥ˵ޱǿᣬȻû˿ҡ
ȫҪ˷Ԫʥ˵ļУѦʼֲ˶ã
кһͨչǺ϶ϣͨݻ֮ǰһʢ֣·ܹݻأͨǵķΧѦʣɽڵĳݡ
Ѧɫ䣬಻ԣǹϵȫݶʥ˵ٲˮʥ˵еͨȫ¡
Ǹո˵ͨδһ˿ϢĻᣬꡢǺѾݻڶӿĳѦʹɱѦʵʥ˵ķ״ݻ١
䣡䣡䣡
زնһһ಻ѦʼֵĿ಻ԣ
˵ǰ㣬ʥ˵Ȼǿ󣬵߶Ԫ֮УƾԪͨԪҲǿܹάʥ˵תֿꡢǺ˵Ĺ
ڣθԪʹԪ伫ѣʹʥ˵ǿƬ̻û⣬ʱȻ벻˵ͨ£Ʒ
䣡䣡䣡
ԲӿĹѦԽԽһ߱Լͬʱһ߻Ϊݻ£Ѧе㹷ǽ׵ꡢǺҪСү·ϱ𣿼ȻˣͱСүҲˣ
ЦصѦʣмּأѵﻹûʥ˵ڿѾСûϵĥȥãͬУʱʥ˵ĳЦˣ
Ѧʴŭ£ԪĵԽԽأʥ˵µʥϢԽԽȻѾ޷ټֶˡ
Ǻ֮󣬶ʱϲޱȣ˷ܺټӰѦʼֲ˶ˣǽо޴ջ񣡡
겻ҪѦкѾеĹؼȻȫԸӳǿͨƱҪѦʵʥ˵״Ϊֹ
ʥ˵ʥϢԽԽ΢ۿžҪֲסˣ
ĿѦǣҧгݵ䣬ɿһȡһöɫĴƿĴƿǡ
ɲǼ䣬ƿǴ򿪺󣬾һܣ˳֮
ʲô
ŴζꡢǺ˶ʱɫ䣬ʧȻ裬СӹȻǸ󱦿Ⱑ
裬֮һεĺö֮󣬽һξܹȫԪײһΪֱһΣƿʱܹͻơ
ƿ裬ѦҲǺòײѼģԭ֮ʱʹãȴû뵽ھȻƵĲòá
ԥƬ̣Сδ֮䣬Ѧ޷˵ѡСϾСûˣ̸ʲôδ
һҧѦʹĵһ裬˿Уȥ
ֻѦ̰ͨףţ̹裬ɹ븹֮󡣶ʱһŨѦʵڱԭήҲѦʣʱָ˵߷״̬Уʥ˵ٴλָ˹ʣŨʥϢγķ
ꡢǺ˶ʱɫ䣬Դ˴Ѧʣ溬ŭҼסˣѦĳ˵ҪǻֶܼãԪĹ˵ʱ򣬾͵Ѧĳ˵ɣ
ꡢǺɫƬ̺۵ǿҪֲסˣͨ΢ƺԪѾҪľ벻޷ѦʲôЧвֻҪѦڶ֣˾ͻ뱻֮С
ʱѦȻûж֣·ꡢǺԪ׺Ĺ֮ʱĿ⾼˸
Ƭ̺ƺ쵽Ѧʲϵ֮ãǺҲҴˣȫԸϽС˰ɣ
˵֮䣬ꡢǺȡһޱԲɵ
Ԫܹ˲ָĵԪ
Ԫɵܹ˲ָųɵԪ
Ԫɵܹ˲ָ˳ɵԪ
öɵȻ裬ҲаУǲȱٵĵҩ
öɵĳ֣Ѧ¶һȻ˵ı飬ꡢǺ˼ȻԶŻ׼Ļǳְ
˿ֻ̣ꡢǺ˸Է鵤˲Ϣָֻ˵߷սһ˸ǿͨѦʡ
Ѧٴ˿ֵĻ£ҧгݼ䣬̲סͷһȫ߲ʼĳݣ֣㵽ǿ㰡ҿҪֲסˣٲ㶨Щ߲ʼ⣬Ҿ͵ɣ
ѦʵĴߴ٣޷ɹĴݣΪ߲ʼĳݣһ޷֮С
ԭݴʱˡ߲ˣ


ʮ ߲ˣϣ
߲ˣ̫պĴڣܹ֮ɱκһλͬʿܹʤͨʥˣʥ˶ܡʣ߲֮ʱѾΪʷΨһһλڴ˾ɱʥ˰еĴڡ
ǿ߲ˣΪ˻žʥ֮󣬽ӵɱʥ˰֮λʸ񣬵ʱ̫֮䣬ѷ֣¡
ǿ߲ˣȴȵӵǰʱͻȻ伣˼ˡ
߲˾ôˣ
֪
˲²֮£Ϊ߲ˣҲ˲²߲Ѿϵǰ˺ɴ磬˲²߲׼ʱչأ׼ͻƵžʥ֮Ȼʥ˰һˣ̫ǿ֮λ
һһȥǧȥˣ߲δκεϢ𽥵ĴѾôһڣżȻʱ򣬻ǵôһλţˣΪҴ̸۵ʱ
߲ˣ˿ҪˣµֻԺյĴ˵
߲˿Ҫˣôˣǵ߲˵Ĵڡ˵Ѧʵүүǵ˵Ѧɽ֮ʱ߲ܵ˵չˣ߲ÿÿԾǳݡ
ҲǡǡѦɽ߲ޱȵƳ磬Ѧʶ߲ޱȵļ̣СʱͷģһҪҿ߲˵ʧ֮ԡ
Ѧʳɹˣʱ䣬ҵ߲˵֮أȴΪ߲ʼѦ޷ͻƣһ˵صľ
ԴˣѦʼѾ
ǾʱȴѦôҲû뵽ǣȻӵ߲ʼĳݣѰͻ߲ʼϵĻᣬѦʺԥݲμѰĿĲΪ˵õ߲˵ĴкͱأΪ֪߲˵ʧ֮ԡ
ȻѦôҲû뵽ǣԼôһ̬̽ȴ˳һ컯
˿̣ݳ߲ʼ֮£
Ŷ߲ʼպǿվ˽ŸֻҪ㹻ʱ䣬վе߲ʼ⣬ֻʱϵ⡣
ͬʱȫպ߲ʼʱ򣬳ͻȻӦꡢǺ˵ĵչؼĳݣʱҪ⣬һʱең޷ά߲ʼգҪ׼ȽꡢǺ˵鷳Ѱ˼߲ʼ⡣
Ǿʱ򣬾ڳĻҵ׼֮ʱͻȻһ΢ȻڳݵԺֱ
СѣҲҪͣ£Ȼٲ
˭
ݶʱĴʢһĪĺ⣬֮£άֲס߲ʼգʮ߲ʼɨУ롣
СĪţϷû˿⣬찴Ϸ˵ȫ߲ʼ⣡
˵֮䣬һ˳ݵУϸƷζ󣬷ⲻԼ޵ġ߲ʼն
ֻǣ˴ڵġ߲ʼնȳݴѧġ߲ʼնΪ£л˶߲ʼʹõĵᣬóϸƷλ󣬼ѿ϶ȷϣڵġ߲ʼնû˿⡣
ݳƬ̣Ȼ֪˾˭ʲô˼ǶԷƺûмӺԼ˼а֮⣬Գݾʱѡλˡ
ҳڵ⣬϶Է뺦ԼֻҪ仰ܹóٲĵز׿ɱݣαضһأ
лǰ
ȻرɳӣҲǸԹ֮ˣԷ˰ԼȻʾһ¸л
ųݸлԷ·˿Ц˵СлϷ㣬ʵҲ㣡
Ȼˣ
ŲδԾԸٶȫ߲ʼ⣬סŻصǰǱڴˣҪСȡе߲ʼ⣬𣿱ǸСһ²ףǰȻҲ⡶߲ʼնΪʲôԼЩ߲ʼ⣬뿪
ųԣ˶ʱɻСӣѵ㲻ԪԪ߲ͽ֪Ϸ˵ǧ֮ãǰӪϷ𣿡
Ԫǣ
߲ţ
𣬲άֲס߲ʼպ˵Ļ𺳵ˡ
ԭԪ߳ĳݣȻ֪˵Ԫǧǰδ򱦸ռʱһɣԪ֮ףͬǣѩѩʥǰλɣǾǡ߲š
߲ţ˸ķ߲֮⣬ɫʺ磬۳߲Ϊšϱ䡶߲ʼն£ܵС߲ŴڵԪǣڵʱ̫УԪҲǸǡ
ԪǳҲ߲ţ˥Ҳ߲ţ
ǧǰ֪߲ô򱦸򱦸ĳλʥˣλͨʥˣʮλʥˣѹ߲ţԪǶѹԪǻϵʥ˳ɱԭʵǿԪǣΪһŲͨСǡ
ʷԪ߻ܣ˳Ѿܹ֪ҲûڵĲУżȻʷ֪ԪǾʹûҪԭ
֪ԪΪʲôû䣬֪ʷ࣬ʵʷѾ׵ʷĳУܹ֪̽
ڳȴȻԤеʱ䳤еܣڳԼš
СӶǰ߲ˣ
Ŀ⾼˸ޱڴ񣬽ޱȵʳôһ仰ǳݽڴ˰죬ȴûκεĻش
ѵ´ˣ
ڳɻͲ֮ʱԷͻȻһ̾Ϣ߲ˡþûƺˣСѾȻô˺ƺϷӦòԪʿɣ
ݶʱľϲޣ߲ˣ߲ԪʿƾжԪǵ飬ôԪǸУȻٶһλȰҪţȵĴʥ
ϲ֮࣬ȻûʧȥǣƬ̺󣬽ǰڿ˵ԼԪʿԪû˵߲û˵ʲô߲Ű
˵
߲˵ˣŭ߲˵еԪ˧߼˧еţžѧ߲ʼնǵ߼˧̫Ŀұ죬ƾ˷У߲Ų˵̫Ҳǵ˲ǵĴڡ
Ϸӣ߲ŵʮߴˣ̫Σ߲ţΪ߲ŴԺսСʵ֪֪ѧ߲žѧȻ֪߲ŵĴڣſڴƻƣʵɷϷ򣡡
𵴣ѹż飬ʵǰ򱦸󣿡
򱦸
˼򱦸ˣ̰ͼϷ޵ġ߲ʼնϷȻϷ޵߲ʼ⣬ȴ֪ԼҹԴ󣬶ȡɷϷɱͽЦ˵ԩԵҲֻˣ
е飬ڳݵǰȻʣݱκϲŭԭˣԭˣԪǺ˵ףȻ㡭Ȼ㡭


ʮ ߲ˣ£
ʲô
޲͸©Ũҵľȣޱ𾪵Сѣ⵽ô£˵Ԫôˣ
ŭǷϬޱȵıŭǧǰ߲ŸԪ䱻⣬ԪűȪŵĻԽȻȺ𷴿øǻ˾
ľĿɿڴʧȥе
߹󣬳ݶҲ侲ǿƺֲʧص߲ʼ⣬ĵǰС˵Ļʵţ֮ȥʣ֪С˵ĻǼ٣
˵֮󣬲ˣʼȫ߲ʼ⣬׼̵ʱ߲ʼ⾡ա
ʱ߲ʼͻȻޱȻң
ã
ݶʱ󾪣߲ܵʼ⣬ͻȻ˷ܼ㣬ʼ񱩵ĲϺɱ߲ʼⱩĳ־־壬ѹƬ̾ͽ߲ʼ˵Ѫء
ͬʱ˵ԪǲҰ֮Ҳ޷ֹĵķŭ񱩵򱦸󣡻ȪţϷްϷԼⱻǧ꣡ϷԼΪԪǴ˱ҵľϷδԪǹ

򱦸󣡻ȪţϷӷģ֮꣬ŹǣϷҪŽѪɺӣȮ
ͣ
˿񱩵ŭ߲ʼ·˿㣬ĴݻΧһУ˿񱩵߲ʼ֮Уܴر٣˱ıԵ˵չȥʮʱ£ݾͻᱻЩ߲ʼ˺ķ飬䡣
ǰ侲ѵɱСӣȻԶϣ𣿡
Ъ˹ĴԼľŭһ仰ֱӵˣ˵±çͷŭȥñߵ߲ʼ𽥻ָƽ
ݶʱ˿Ͻס棬ȫת¾ȡĴĸɿ޸ס棬ǿʼ߲ʼպ
˳ʱ䣬߲ʼѾ룬ʹʣôһ߲ʼ⣬Ȼóݸов
ôһºǳݻˣٶ˵һ仰˴֮ôĬ
ֱʱ˴һ˿ƣȻŨɱıɤǿٴο˵лСѣϷЩ飬СܹϷϷһ컯
ʱҲ侲࣬صǰˣСҲԪ֮ˣΪԪǸŬǰܹ򱦸ͻȪŵѣСӺֶΪأ
˾ҲԪʿ
ص洫ӳݣǰ
˻Ȼԭ֮ѹᣬΪ
ˣڿɽʦүܹһڵƣ߲ˣӦ˵߲ŵˡ
ųԼˣ࣬ǿʵԪǴ٣мͬѳ
û˵˰ѵĹ̡
źȻЦԭɱ񣬵ΪͲϷҲӦѾ֮˰ɣ
ݵ˵ͷ˵״λʥ˰ʮλ
֮Щмɱôңֻλʥ˰ʮλʮ׶ûн룬Ϸأ
ݶʱ棬׷ʣӽ͵Ԫϣħܳɱɵ̳ϷӣԪϣϷͰĶˡǺǣȥȥû뵽쵽ڣôҰǰɱϷڡ
ݳƬ̺ٴκʵǰΪλ˵ز
ӿ˵ҲС߲ʼնȻ֪ͨҪ޳ɱӵ㹻߲ʼ⣬߲ʼѾ߲ӵϹŴһЩ߲ʼ֮⣬̫֮Ѿû߲ʼĳˡ
û߲ʼ⣬Ϸۿֻһܹ˵е߲ʱԴľ磬ȻļޱȣֻѰҿܷײҵ߲ʼ⡣
ҵǣϷԶŻѰ˴߲ʼ⣬Ȼϸͼõе߲ʼ⣬޳Դ֮
ȻϣϷ߲ʱԴ֮ʱȴû뵽С߻ħ޳߲ʼ⣬ҲϷƣϷֻαڴˣһǧ갡
˵޲į󺧣ӣܹ̫Ȼǿı̬
Ҫ֪ҲС߲ʼն߾߲ʱԴ֮˽͸͸ĵزΪ磬һɹ޳ɣƾ˱ԴݻԴԴϵ߲ʼ⣬ͲҪ߲ʼ⣬ˡ
ţ߲ʱԴֻе괴˷߼˧ﵽ磬߲ƽ̣һ˳ɹﵽ硣ܹ޳жǿ̬ڿ֪ˡ
ҲùģȻɹ޳߲ʱԴ󣬵ù߻ħˡе߲ʼⶼܿƣھ߲ʼڱһˣԶԼ޳߲ʼһӶ߳ˡ
ЩЦã治֪ΪּߣǼĵù
ڲǿЩʱӱǧ꣬϶ûз֮£ȻΪǣܹóݷе߲ʼ⣬黹ӣҲԸʥȳͬһս֮ϡ
ˣȨ󣬿˵ǰСӸΰ㣡
Ҫ飬ʱʱ׿ŭ˵СѣЩ߲ʼϷѾ޷ƣֻҪСܹϷе߲ʼպϷȻܹ
ݶʱԾǰ߲ʼⶼûˣǰҪΪ
ӵЦҲҲСѿ֪ϷΪʲô߻ħʵԭܼ򵥣ǾϷΪϷ򵱳޳߲ʱԴ֡Ҫ޳߲ʱԴͱ޵߲ʼȫݻԼ߲ʱԴϷ򲢲֪Щ£ܱԴ޳ȴû߲ʼ⣬Ա߲ʼѹƣⲻϲ£ڴǧꡣ
ԭˣ
ݻȻԸСѣպֻҪСϷе߲ʼ⣬Ϸ߲ʱԴܹɣϷԼ߲ʼ⣬ʱϷȡ߲֮ʼ⣬ǵһǿ
ݶʱ񣬿ĵǰģСζǰɹ
£ݱ㿪ʼȫ߲ʼ⡣

䣡䣡䣡
ʱƣꡢǺԽԽΪѾյʱ䣬ɵ߰˿ţȻδܹɹ俪Ѧķ
ɶô
˵ԵĳݻãݱϾӵսλȳҪϺüλʮλỨѺܶʱ䣬ġ


ʮ ɽϮϣ
˵ԵĳݻãݱϾӵսλȳҪϺüλʮλỨѺܶʱ䣬ġ
ƫƫǺܴѦʣȴ˰յʱٳδܹ£ꡢǺΪ֮ŭ
ѦʺųŰʮѲĽɫԹȻǼ٣ƾôһñǷʥɱѦʼܡ
ڣꡢǺѾϾôˣٲܰѦʵķƣôֻܵͷˣ߶Զ߶Զˡ
ԭꡢǺĿܹ֮ĿѦʱ߲ʼԽԽ٣Щ߲ʼȫʧһ죬ݱȻ֮ƹɱ
ʱݺѲѦ˫˫ϣҾ˭ʤ˭󻹲֪
οҵĵҩҲѾĵ߰˰ˣʱҴûеҩָȫʢĳݣȻǶ֡
õľ棬ҶƴԪʣ޼ǿ㹻˺һʱ򣬳֮⣬˭ǳݵĶ֡
ɶô
е㲻ģĿѦַһ裬״ָֻ̬߷壬߶ʥ˵˸˼õĹ⻪ֱоһĶˡ
ٺ٣ѦĳƴǻʸѦүүһ裬бѦүүҲĹ⣡ǵȲʱˣΪٶȷչȥϾҪչе߲ʼ⣬ʱҪܶܲ
ѦƴڣȻ˼ĴۣҲۿʤҲԵ˵Ŀ֮䣬ײе񣬲ѿʱĵڿЩʲôն뷨
ꡢǺ˶ʱһ⣬Ѧʱ߲ʼѾʣ޼ʱпкꡢǺˣѾ⡣
ڼ֣ĿɨִŵҪС˵ĵѾĹˣҲԲ׼ʲôʱܹе߲ʼ⣬ʱթߣǲҪϵ
ꡢǺ΢ԥƺΪŬôãҲʹ˷Īҧһöɵָ׼һװѦʹķơ
ǳһʱĺɱ˫ȻڲϵĽţꡢǺδܴѦʵķֻǱƵѦٴһ衣
ͬʱյ߲ʼ⣬Ѿֻʣ޼ޱȵƮţ·ʱпƵģֻſһ̣е߲ʼ⳹׵ڣʼ
ã
֮࣬ʼ߱仯˿ĵȨףʱкɶ񣬿Ǳ³ˣ߰ɣ
˵֮䣬Ѿ˹磬ٵ˳ȥ
ѣꡢǺڿݰ߲ʼ⳹̲֮̾סа࣬Թ޵Ŀ˵ޱȵѦһۺֻȥ
߰ѦүүҾͲˣշѦүүһݷӵģ
ѦҲ֪Լ׷ȥҲֻλŻǿ֧ŷҪˣ˵ǾԵĳ롣
Ѧʲɵܸɴķ˵ľʵʵݳɹ߲̽µıأʵ֮󣬻ͷϳ˵鷳
ѦûдôҲû뵽߲ʵѹû
Ѧ˼ʱ򣬳Ѿһ߲ʼӽǰѾе߲ʼˣҪô
ĻشܺãϷ򻤷ڹ⣬Ҫκ˿Ϸе߲ʼѾȥ߲ʱԴδʼϷ߲ʼ⣬ϷҪһʱ䣬պϷӦܹɹء
ݰͷǰС㻤ǣ
˵䣬ݱûӵĴȷֿʼ󣬱㻺ſ˫ۣ̿ޱȵѦʣޱȹעı鿴Լ
ںˣ
Ѧ־ϲৡʥ˵ӵ˳ݵߣȭϲϲ񹦴ɣٺ٣ڼСܳɲŶֱ˶Сܣǹ߲˵ıأҲ˰ɣ
ȻʧЦȻò׼ѦΪʲôҪ˰ԼͨոѦʵıֺ󣬳ݶѦʵĿ΢ı䡣ԳݱֵȻ࣬ЦҪ߲˵ıأǺǣѦҪʧˣ
ʲô˼
˵ĻᣬѦʶʱĴޱĿųݣЦݾ˵ѵֲ˵Լ׼Ѧĳеı𣿡
ݱƽȻѦֿˣ
Īһ仰ӵѦʷѽˣأգյʱڣǰ˭Ҳ̤ɽһչѦִֻҪɽȣҲκεӣ
ѦޱȲ֣ôҷѽˣ
ûнͣǸصЦգ֮г컯Ѧ֣ʱѦֿ»ޱȵľϲ˵ʱǴϲɾûŶ
Ѧ˫΢УƬ̺ǺãѦĳһأڲȣʱ򿴿ֻΪѦĳʲôϲ
Цŵ˵ͷ漴һ׳һöƿѦǰոնлѦΪһСֲѦֵʧ
Ѧɻһץסƿл˻ΣогҺڹɻ֮£̴ƿоһŨ㣬
裿һʮĺûɫ
Ѧʾ쳣ȡһǰ۲죬Щ޲ֳɫ۴Сͬģһžµѡ
裬Ѧʸпöֿ϶кܶɣѹֿľԪ̫ҳԾˣ
ЦЦûѦʵĴС֡
ȷ󣬵ںɿռȴʲô̫ϡ֮Ҫ֪ںɿռУÿһʱ䣬ܲһʮ裬һܹջμƷ裬ȻڱкϡȴƽʱãͲں
Ϊ˱̫ֻ͸ѦʮμƷ裬ѦʲʲôᣬҲֲܹѦʸոɵʧ
֮󣬳ݿʼѦʻѦ̷ԪָԼĵԪֱڶѦʻָ˵߷״̬
˵Ҳ֣½ȻҲ䣬ͬһ򣬲֪˻ΪⲻһƬƯеĴ½ֻ̫Ϊεԭ򣬿ΪʣĿܹ塣
ΪԼҪպ󣬲ŻɽȣݺѦڵҲ˸ɴϯض˴˻ӡ֤еľ飬żȻҲµĹĵã˵Ҳ̸ڣȻкܶ๲ͬԣһʱҲԵüį
ǾڳݺѦ۵Ũ֮ʱͻȻһüͷ΢΢
ѦʶʱֳݵҲľĴʵ֡


ʮ ɽϮ£
ֹ̧Ѧʣ΢΢һݣڵһɸߵʯ֮ϣſ֮ĿԶ˹ȥ
ѦʶʱһݣݽĿֻ˫΢ִʹĸоʱԾĸϽջĿ⣬ĵֻͫ΢΢ɨֱ׿ĸо
ѦʳԾʱ򣬳ѾѰһпޱУɲǼ䣬ݵı൱ѿ
ৣ
ƺע⵽ݵ飬ڳ֮Ŀ֮̿ڱʵ֣ǷʲôҪ
ݻ˵ͷӲصǵѣˣ
ѣ
ƨѣ
ôһ˵Ѧﻹ֪ݿ˵ѣһꡢǺˣ˭
ݿ˵ʲô
Ѧɻ֮ʱͻȻԶɱڣֻӰǱꡢǺˣ˭
˿̿ꡢǺˣѦʻδ¶飬Ϊյĳ裬Ͷʱɫ䣬¶Ծı顣
Щʲô

ѦУꡢǺ׷쳣ǱĴڣһƤҰòҰԣżЩǾסڻҰ½Զʱڵ񡪡ɽ塣
˵ꡢǺҲ湻ùģѦ˴֮󣬾;뿪Ұ½˵ԶŻ׼Χ峤ǵĻϣȻϼг뿪ԶŻĳݺѦʡ
ꡢǺôҲû뵽ǣǾȻˣ
˵ɽǶųݵ˺ܾˣֻǳ˾ۼһƺе㼬ֺͲöԸǰÿ˫磬Ҵսһ֮ɽ֪ˡ
峤ɽҹϲ˰ߵꡢǺˡ
ùꡢǺˣΪ˼ɳݣ뿪ʱûôϢԪȫʢʱڣɲǣʱͳһʮλɽʿɱһѪ·ò˹
˻Ҳû취
Щɽ˶ڣ峤ɽҵĴ£ɽʿпսԱڶԳݵ˵Χ˵С
ɽʿԼս峤ɽңꡢǺ˱˭ǿ϶Ӳˣɴ㣬ֱӶݻȥҵݺѦʣϣڶ̫ʿķϣԸЩҰˡ
ꡢǺ˻ڿݺѦʵɲǣʱϣ޳ܵȿ˵֡Ѧ֣ǲԣУȾǣ
Ȼ޳ܺͲҪȺɽЩҪֻƴһΨһİ취
ò˵ɹˣ˾棬ȨףѦȻǳˬꡢǺˣʱҲòӦ¡
ϧǣѦʸӣݲԸӡ
ৣ
һӣ߲ʼ⻯һʺ糤ӣֱӳꡢǺĨɱ˹ȥ
ͻȻ֣ꡢǺȫδԤϣʧɫ֮ʣǺѾʺ糤ĨУɲǼ䣬㱻г˻ƶСһ⣬ضǣ䡣
ô
Ǻ䣬޲ѦʸʮֵĲ⣬֣ǡ
Ȼҳر಻ɳӣҺУҳݰ첻
⡭
ѦƿԣôҲû뵽ݾȻ˵ǿӲ˵ɱɱһ㶼һ㶼ԥ
Ѧʣ࣬ΪвĴڣֻҧ˵֣֮źܶᣬϣܹᣬǣҪЩҰռ˻ᣬȡ˱ˣʱҳ˴ڴˣ׷Īˣ
룬ϻ˵ô࣬ûһ⣡
ݱ䵭һˢʺ糤ӣֱȥʱɫ䣬ֿͨǵһ˫ȭ֮󣬱εķ֣߲ʼĳǰǺεȵĴ
˫ۣһƶС
ţڲʺ糤ӵϯӶϣĿԼһ㱻и˻ƶСֱҲΪֹ
ɱλͬʿɱλŰϵ
ͬ޵У߲ͬ
꿴ͷƤ飬ѦҲͷƤֱըԼο԰һλ̬˰
ȻںѦô룬ʺ糤ӻգңңΧסѾȫĺ꣬漴ſʵʲô˵𣿡
Ȼûжı仯ƽĿųݿ˵ҿԴѩ壬֤ѩ᳷Գֵ׷ɱ֮ͣĶԹһʹ
ǲѩ壬Ȼ侲Ŀ£Ǻģ
ৣ
ʺ糤ӱջأݳź꿪˵ɣ
û˿ɣӵݵǰ̾͹ϵϥ£ŵҩɿ˺ͻָԪ׼ֵܳӲս
ͬʱѦѾǰٶ׷ɱɽ壬߿ڱ֣˵زȫǻٽȥȡȻϽȥɣ
ҡҡͷʱδǵԼ
Ѧʶʱŭ쳣ͱɱǺսЩֵܻĻɫҰˣ
ָеĺ꣬΢΢ſ˫ۣ۳ݺѦʣȻδ˵ʲôٴα˫ۣרĻָ
ǰݸѦʽͣѦڸݵĸоԳѦʵָ󣬲δ͵αǺԹ޼˺㲻ǱͱӣҳݿǺ°
ѦʳĬƬ̣ջδ˵ʲô
ʱѾָ߰˰ˣ΢΢ſ˫ۣ˵ǻɫҰ˲֪ʲô࣬ΪҲɱԪӤʿҸɽ֪֮ʲôӦԵİ취ûУ
ҡҡͷصգΣԳ
գ
սǿҰˣְܹѾ漣ˣռǲܵ鰡
Ѧʺͺ޲¶˿ɫƺѾӦʲôĿԶȵˣ
ڳݻµɲǣɽսʿѾ糱ˮ㲻ϵӿ˳
ɽԶŻ򣬻˵֮УȷŶصƣ˿ͬˮӿֳӰأǧɶѣȴȻԱϣþȫ۲죬޷Щɽ˵Ĵڡ
µǣЩɽսʿڻȻƣʸɽ̣ӵŷǳµıҼóս
ݡѦʡ̱ڶɽսʿΧˡΧ֮£ɢѹ˭Ļңһ˿ļºη塣
ֱֻͨʿϣݡѦʡ޲̫е̳ȻΪڻ徳Ŷʥʵľ޴ǰȻûбֳκεĻҡ


ʮ սɽ
Ŀ⾼ϸĹ۲֮У͵ЩҰ˺֣弫ȻӣȴʮóսʼߣЩǿߣҲ޷һɱ
Ѧʵ˵ͷոԸԼĪλҰУһλιűɱ֣ǻ˵ɽ֮ڣսɣ
ɽȣ룡
Ѧʶֳ˲̶ͬȵӣǳȴţȻܾ֮ûصֻ˶΢΢һХѦʺͺ겪Ȼɫ֮䣬ȻƽЩҰˣ
ֳֶҡ΢Σս֮ףǴ˵еսٴνٳ䣬ݴǣ̤زɽһ˹ȥ
̫ʢѹķϳֽףɽսʿɧ쳣սʿ¶ηı飬·ѹƣܵжԳݲһǿҵη塣
վɽսʿе峤ɽңͬһ˿η壬·𿴵ʲôµ䣬΢΢һߵĳλɽսʿ죬սʿȥǸ˵ǳ
ͬгη壬㣬ǺݺݵҧҧһһͷݵԱȻɽȺг˳̤ཬɽ˳ݡ
첻ո¶ͷͻȻӹʹ򣬶·ܹչصľͷֱӿԽ߰ʮɵľ룬һüġ
飡
쵱­ԴڱɲǣըѪ֭ǰ漸ɽսʿǡʱɽսʿ޲㤺ɧ¶ηı顣
һѶָľ룬صڵһ٣ҵزཬ֮ʣɭȻһЦһָ峤ɽң˹ָƵ棡
ɽʱɧһƬ峤ɽɫ࣬·ԼĵλȨսһʱҲô³ݱֳǿбƿǰļλɽսʿɭȻԽڶ
ҳսʿȴҵĶ֣
ɽʿԲͬǳȴȻ峤ɽҵԣȻϹͨԶʱڲŴڵԣݶʱ¶ı顣
ڳݲ֮ʱȻע⵽Щɽ˵ĴڣߺȵѽȻɽ壡
ʶɽ壬ݲо⣬ڳݿûʲô֪顣׹ףݻ̲סʵɽǡ
ڽ͵Ϲʱڣɽ;һڹĴӹ֮һ;岻ͬɽڹУǺˣһūĴڡΪɽѾû뵽ء
棬Ҳûж뷨
Ի͵ʱ򣬼ͳ̫壬֮˸˿Υ档ɽȻǹĸӹ壬ʵʵڲݵķۣ˳Ҳûʲôȡ֮⡣ϾڳݵҪ㣬ҪĴ壬Ź񫰡
ˣҲû£ôѧԶԣ˵һᣬ߰
峤ɽҵȻŭҪҳóıɣսʿ
ЦȻˣôȥɣ
µɲǣȻҲ־һɽ˹ȥ
أ
Хըգܹ쵽ʵľͷɫĹӰһɽҵϷȻ¡
ÿ죡
óݳԾǣһȴ˸գ
¡
ཬɽرݵҳһʮɴӣɽȴûӰ٣ٶȿľȻóݶûо쵽
е˼
֮ʣɽҲ֪ʲôʱͻȻɱȻĳڳݵֳ࣬һޣҵĿʵֱݵλá
һôĳ䲻⣬ǳȴȻң·׼ɽһƵģ΢΢һɻʽѾģһŹ⣬ѣĿڳƼ䲻ϵתֱӽɱɽеޣУֱӰɽҵһ޲ϣֻʣһ԰ֲ˵ڳתɻʽֱɽҵ˫֡
Թԣƾɻʽķһʵˣ֤ɽҵһ˫֣ᵱϵ
ɽȻɱʧɫ֮ʣϽˣյıܹɻʽ۴еñɵļһеıУʲô£
Ҳûгʤ׷ϾĻָ˶ͣһѶԭأĳɽ˵УҲʹñξһ˫ȭͷķڷ
ɽΪϵʱһ˿ϲһΣֲ֪ʹʲôصļɣһʧˣһ̳ڳݵһ˫צץգֱݵĺĺݺݵ˹
ȻɽҲոն֣ȴͻȻһͬĽɫȭͷһּٶȹᴩԼ𽥵ķŴޱȿֲݺݵֱԼ֮ϡ
䣡
ɽҸӦĻᶼûУһȭں䵽˰֮⣬ײʮλɽսʿֹסơ
ԣԣԡԣ
ЦŻ½ǣȫĹͷըӰ㣬žž·ҪȫĽǶչƵģԴһ˿ĵ˵㱾㲻ϰ
˵ɣ֪ѦʺͺѾĿɿڴ
Թԣδе̫̬˰ɣ
Ѧʺͺ꿴ɽֳսԼʣǾǺܴˡѾǿɽңȴڳݵǰ͸ĺһݼֱôô
ݾȻǿ˵ز
Ѧʰľ΢Լʵڹ±çȻҪԸǿĳݣδе̫ˡ
Ѧʺͺ֪֮꣬ӮôɣʵȫΪɽҲκͨսѡԣվƬȫɴĸ۵ĻҰ½֮ϣݼԳ֮Ϊ޵еĴڡ
ӵ˵ʵɣµģЩĴڡΪƴǣƴʣ˭ܹ͹һߵͣ㱻֮Ϊľ壬Ҳ޷ͳݿ⡣
ɽǿǿӣݻ治򵥵һ仰ݣǾȫơ
ȫĿƣ
ɽƺҲѾԤϵ˵Ǳҡҡ׹վһ˫۾ͨͨĿųݣԭ㿡ѾȫŤΪѪһƬνǲҲ̶á
Ѿо˫ոľ޴࣬ɽҴ˿ƺûз
𾴵񰡡ɣܹսʤһеˣʵˣӵΪսʤҵ
⡭
ɽվ󣬾Ϳʼһһ仰·ƵģóݸоеĪеЦԷǡ
ѵ˵ЩЩܹսʤһ
ڳȻʧЦʱͻȻһ˿ΣյľڳݵͻȻɲǼ䣬ݷ·ӦʲôԾĿɽң·𿴵ʲô˼顣
Ϊݹķ֣ɽͨϢȻԽԽŨʵҲڰڽڽ·ĵõĴ͸ʵڶ̶̵ʮ֮䣬Ѿĳޱȿֲĸ߶ȡ
֣ô
ü֮䣬ĸоĸ춯Ȼʼӿɽңɽƺ˹һʣʼĸԼս
⡭
ĳԾˣΪݴû뵽˹֮⣬Ȼбܹĸսĺ˼ˡ
ڳݾ֮ʣ˵ԾˣɽԭɽҲޱȺĴһ壬ܹôĸս塣ΪˣЩɽǶѱΪɽ壬νôĸսļ
ݰȻô̻ЩɽʹôĸЩɽӵнΪ
صûô򵥣е嶼ǰ㣬ֹմĸɽǿߣҲʮĴĸ£ɽû취ȵġ
ݻȻ򣬰ôôأԭԷû취ȰҪ֪һҪɾ磬ҪսǧĴĸɽֻʮĴĸܿƺǿǺ͹һȣֱ༫
ˣѾûиոô࣬ƺЩ֮ģǾʱֿ˵٣ôˣЩɽǣٺ٣ֱûŶЩɽȻȲϹ񣬵ȴһ츳Ǿǡ񻯣
񻯣
ʲôͣ
ڳɻ֮ʱɽͻȻֹͣһ˺ѷεը𣬾ʧȥǵķӣг޾Ŀ⡣
Ǹоһֱ仯ɽ˸˵ĸо仯
ԭɽеѾڣɽȫʯļ⣬һ¡˲䣬˵ĸоɽ˶׳߶ĸһɶߵι
ˣ¡ļϣһͬ̾ڼ֮ϣһ䶯ţʵ˿ͷƤ顣
ǿ
Ҳһԭ˧ĴڣͻȻԼǰһֻªĹӾδԽķе̫ˡ
ǳʱѾϾôˣ
һ֮ʣɽұХһһ̹˰㣬ĿսٶȣХоѾ嵽˳ݵǰ˾һɽݿ˹
⡭
ôҲû뵽ɽҾȻڿ֮㱬ʮϵսԭڳи߱ʲôвɽңޱȼ
˿̣ݰһˣɽ˾Ѿͬһɽ㣬صĿ˳ݣ񱩵ĳײ㣬ųһ·˳ȥ
䣡
ɽҡض֮ʣɽѾųײɽΧɽ֮ϣ·ƻ㣬ײ˰ɽ壬ųֱײɽ֮С
¡¡
ɽ̳գʯ춼ǣһʯ꣬ϵ׹ҵʮڵɣɽսʿѦʡ궼ֻܼ㣬ȥɽʯҸͷѪ
⡭δе̫˰ɣ
䣡
һɽҡض
е𺳻δɢȡɲǣͼһŻӰڵɽк˳ȻҵཬɽòǱϸһǿ񻯹ɽҡ
ɽҳˣôأ
䣡
ɽʯ·𱻿ֲȫƷһɫʯĵǣһʯ䣬Ŀɿڴ
ɽʯ֮Уݾһϸ۲죬ȴɫ࣬ûԭôݣǸǹһѪ˿
ˣ
ѦʺͺݺݵĿһ£¶˲˼ľݣû뵽ôǿĳݣȻҲˡ
ѦʺͺԾ֮ʣⲻ֪ޱȵİգԹô˵ɽ񻯺󣬻ᱩʮս
ɽҵڳδʱǺųʥµһˣ֤ɽҵжˡ˸ߵʣ˵ıʮ֮Ѿ޽ӽڳˡ
Ȼ֪еĹؼݳԱ֮󣬺ǵ˵ʨӲоȫС

ݶʱһĬεȷԼˣɽңֲñˡԳûȥʸڷϣǻͷصɷѿˣͬĴ´Ҳٷˣ
˵֮䣬Ѿһսһɽң˵ɽе˼ȱһʵĴ֣ҾΪѣȺһΪ°ɣ

񻯹ɽʧȥǣͲ֪˵ʲôֻ׹⣬Ժֻΰѳ˺顣
ʣЪ˹УɽԸӷ̬˳ݡ
úã
û˿ܵ˼ըһ˫ſΪû˿ĳɺԥӭɽҡ
䣡
̹˺̹ײһɿ񱩵ľ磬ƷƤͲ̵ɢ˳ȥ


ʮ ˵ع飨ϣ
Ȼݻδܰѹ֮ɾ磬ҲͨʿܹͱȼĴڣʣԪϣǵ̫УѾܹԼ˼ײĴڣ֮ΪһĶһҲһ
ȻóôҲû뵽ǣԶŻƬصĻҰ½֮ϣȻܹǿǺԼ⡣
Ѿ˼ײĳݣоԼѪҺȼˣ񫡣ˣԭеӵӳص˼ȴѾȫͷʣµΨһ뷨ǾȲĴѵõĶ֡
¡
ÿȫȫƶ£ݿڿٵأֱķƱɫ޹⣬ѿ˵϶˺ۣ·ʱпܳ׵ķ顣
䣡
ɽұֳս൱ףʮ񻯵״̬£оһֻԶźʱײޣӵ֮ȮײϢܹݻһС
üһ
ǳݣɽң˿ֳսڳ޲ĿɿڴĿࡣ
̫̬ˣ⻹𣿡
ʼգҾûôѳݵ˿
˵ѦʶԳݱֳս̫ޣôӺĻУͲѿӺ翪ʼͰѳݵɱ̬ˡǻ˵УҲĴڣֻλͳ΢ô㵵Ρ
ѦʺͺޱȵĳԾɽĸǾ
Ҫ֪ɽɽ岿䵱У峤ô򵥵ĴڣǲһսʿһʿǿĴڡ
ɽڿ񻯹ݻϰɽ˺˿µޣѱĲսʿ仨ˮ
أ
ɽҿ֮ʮԭսǰλˣȻĺɽƴ˸൱

ƺǱϱֳԷƺδȫΪЩʿķͨԷʩչĻ峤ɽҿܻǶԷĶ֡
ôôǿսʿȻǶ֣
ɽ˸߾޲˻ƺ𺳵񣬿ųݺɽңսٻغ֮ٻغϣֱذ޹⣬ͺ˶ӵʹľѵľУйۿ˶Ѿľ
ˬ
ѾǲԼûд˹ⲫսˣɽѪײ䣬ӲǴԽԽԽԽ죬Ѫȼ䣬˷Һ
񫣬񫣬ѾþûдôˣǺúõٴսٻغϣֱֳʤΪֹ
ݽߵĴ󺣣ڳ䣬纣Хͬʱ˫ƽչնʩչ澢˾ʽķͿķ·񾭰عХһХա
漴ݱ㻯һûһеߵɽҵǰһȭһȭȭÿһȭǣɽҽڽڰˣһȭһȭ㱻˰ٲҪײɽȺС
ɽ˸ľо´ػ˴󺣣ǽĺ˿εսನ޷ֿɽҵײ˹ɲǣһը˹ϣ׷׻ֵ̿ıɢ



ɽҿ񻯹̬ƺѾʧȥǣ˲£Ȼû˿˼ǷӰ㣬ųݵĹƴȫܴȻȭһȭݵĲ㹥ںڳݵؿ֮ϡ

ɽܹƲ񷣬һȭڳݵؿ֮ϣֱͨϣһֱӰѳݺ䵽˰׵ĸ߿֮ϣܹѳݸ䵽֮Ƶġ
̫̬ˣѵͲ
ʹǿ˫˷Ҳе㿹סؿ֮£ǽɫѪ֮ʱݶɽҵķоľ
ݻǵ͹ɽ塮񻯡츳Ŀ£Ϊɽڿ񻯹󣬲ʮսʶﵽһּ˿ܵ״̬£оκʹޱȵɱԣ׼˵˺ԼҲðѶԷһ
ɽΪɽ岿ǿսʿȻܹɽġ񻯡츳ӵУһȭװѳݺ󣬼û˿ɣ˾Ǹڰ㵯նĿ˫־צ˺ѳݳ˺顣

ɺצƿնݵնϺȣ漴˫Ȼſһӿɢϲྡྷɹֹס˲ơ
䣡
ݲ̤գȻƽأŵŵزѼ֮ƣӸ߿ո£˵ĸоһء
ѻ
ʱƶ޷Ŵ˰ѻԭͺֲܿļƻؼһȭ֮±׹ᴩ񻯺ʧȥǵɽңһȭʱ̲סĵĲһ˿־塣
ˣ
һƵĵͺನɢƾһʮ̨磬ضܳ顣
ǿһȭֱӴɽͼ˫ۣᴩɽҵرƲֹƽɫľ׹£ܹǵļڣȻᴩأɽҡض֮䣬ıݸպһֱĹľ޿ӡ
軹
ļֱǹ
Ѧʺͺ޲ɬͬΪ̫Űϵλ֮ȴǷԼȴ޷ԽĲࡣڴˣֻεĿЦӼᶨԺǧҪͳԵ˼
ǿİһڰȫڵѪȫй˳ȥܵľҲ֮ȴָֻ侲״̬֮¡
ɽңʱ˫۾ϣؿڱȫᴩǿ˸崰ǰشޱĿ󱳴ľɫνǲҲ̶á
˳ԾǣɽԶɽѾˣغȻҧҡҡ׹ļվ
ǹĴӹ֮һȻѪͳ츳ϻȲϾ壬ƾԣҲѷɫһѡ
ܹЩɽȫշ
ȻĶĿ⾼Ȼ䣬ѾƮ䵽ɽҵǰ߸ϵעŷϣȻѾˣ
Ҳǡ񻯡ЧѾȥˣ˿̵ɽҿ쳣ƣټܴ˼أɽԵرˣɽһ˫СȻ쳣˵ҰޣͺУɽҶȻɱҰɣ
Цɱ̫ˣҺ㣬ֻҪĴ˳ңұһҴ߳Ƭƶ֮أǰδеĲ
ɽݵĻ󣬷·޾裬ɽʿǺúӣͷѪҲ᳼Ⱥˣ
ߣ
ɽ˲֪ô£ݵ㲪Ȼŭ󣬶˵΢㣬̳ԶХһ˳ݵߣɳС
֣ƸʢԶŵսĿע£ŷܰɱɽҴ˼ǿѹ


ʮһ ˵ع飨£
ৣ
𣬳ݸͲҪְֻѶɽҼôһšƾ趷ǾʮǧŰپʮŹñ˾ͼصɽң米һɽ㣬һȫǺž죬˾Ѿ˳ݵǰ

ɽҿŭ˺ѷţҲ֪۵ĲҽУܴо쳣Ĳġ֮˿̵ɽһ˫۾о׹⣬ܹо
ɽԽȴԵԽᣬĿû̺˿飬Įߡ

ɽҧгݵĻشĿײУ·Լŭ𣬰ѳݳȼպûɽļɽţˣҲǻعĻսɣҵͬǣ飬ѪҺҲǵĽǾ


ɽҵĻµɲǣеɽ˶ʼ񷢷ƵģʼҰԣҲԭʼ
ǵģ
ηչֳеĽ£еɽ˶ˣ׷ڵһʱʩչ˿񻯣ʮսһֻֻںеҰ޸Һ˳ݡ
ɽ˿񻯣Ƶĺ㣬Ѧʺͺλ̫УϺպŵɫ԰ף¶˿־֮ɫ
ɫ䣬Ҳû뵽ɽȻ˾ǿ治֪ôշЩҰɽ塣
ʱѾϾЩˣɽ˸Ƿ˷㳯Լǵĵһʱѡˣ΢˵ѦʺͺߣηԸû취׼սɣ
ѦʺͺȻ֪ʹùﶼǺɽ˵ЩʲôǾĿǰóݷԸҲ֪ôˡڳݻµɲǣѦʹϵּʥ˵˵ʥϢһĻԼݡϵĻס
֣ӣ¾ͽҰɣǷĹǣ
ѦʲֻʵرóսķҲѡսĻٻЩΪǳݣǺ꣬ڷ涼ûѦǿʥ˵á
ѦʹϵذѷȻóݺͺȫԼĹƣԸЩɽˡ
Ѧ˷ݺͺȻȫԼĹƸչ˳
˻

ݡͬʱǾ޾ˮ㣬µķλ֧£ݡһ˲˷ԲеĿ·ػſյɲǣݡͬʱ˳ȥ
Ҷɷ磡
ѩط˪ѩ죡
ѷ磬ѩ׷˲ͣطƴأҷѩĽһγһǿıѩֱرɫ޹⣬·ϺͻȻһ㺮ǰϵ˳ȥǧѩ
Թԣ
ѦʱݡͻȻһŵˣݡѩԼҲŵˡΪôҲû뵽һɵսȻԻ͵˵ĳ̶ȡ
һǰããһƬؾǸһѩ׵ޱëѩƬ㸲ɺɫĴ½֮ϣһĶѩ
ǳݡѦʡ𺳹󣬻δüƬ̣ȴɫ˲Ϣޱ࣬¶˾ı顣
飡飡顭飡
ѩըһɽ˳ſѩԾ˳Ȼ϶жˣ߱ˣȴȻӣսʧ
𣡺𣡺𡭡
ѺУɽ巢ƵĳݡѦʡһſŸѹȥڵһײеԾ˿Уײеĳ׹ײ˹
䣡䣡䡭䣡
ʥ˵µʥϢ˿̳ܵ˼صѹײһ·ʱп飬ִʥ˵Ѧʸоصѹɫһٱ䣬ൽ̵̣ڣĲ԰һƬȻ˿̵Ѧʸоʮֵĳ
ôܣȺҰôôͣǿȶҪȵˣ
Ѧʹذţļţɽ˴˿ֳ̱սӴѾԶԶܳܵķΧ֮ڡ
ݳĬʹధѦʣɽ˵ǿ󣬳ݸᡣ
էһЩɽ˲ûʲôֵעĵطʵͲЩɽ״̬£ȲϺųа֮ľ壬ڿ񻯹󣬱ʮսֲȱݡ
ǡǡǳݿɽҪԭ򣬵ڣóȻĶĵطȴó
ɽ񻯺쳣ݡ֣ÿιȻһЩǼˣ񻯺ɽֻҪһڣͻҧͿУҲײеҪӳݺͺϿһ
ĸǷӰ
׹˸ڿѦʼֵԽԽѣɽٶԽԽײк֪ôȥԲǰ취Ƭ̵ĳɹ׼ʹùһƣЩɽһǺݵġ
Ȼڳչ֮Ŀ׼ݻ֮ʱͻȻһ͵ʥϢɽĴӳɽȴ˳
ǡ
ݡѦʡʶͣеĶ񻯵ɽˣ·ʲô޴ΣƵģͻȻͣдŨŨĿ־壬ݵɽȴȥ
ʲô
磬˲Ϣ²⵽ĳԣĿ⾼ǿҵϲɽϸȥ
ʱɽͻȻڳ˵߲֮⣬Ũشɽڳ𣬰ضӳһƬϢ֮¡
ǡ
߲֮⣬Ŀʹڻ䣬Ǵϴһ߲ʳӣǼؼһʺ֮ţѰ֮ڶӳĲʹ˸쳣
֣ѵ߲˵ıسˣ
Ѧʿ󣬶ʱܣ¶˼ı顣Ҫ֪˴ĹڸյأΪľ߲˵Ĵкͱء
ֻϧѦⱲӶõ߲˵ıغʹˣ
ΪûʲôкͱأΪǧǰ͵ǸԻʹ˵ĴڣȻ䣬Ȼʲô¡
ѦȻ֪еĹؼֻ˷ܵĿĲʺҫ˰գ˿ûпֵĹЦݡ
ѦΪ̫˷ˣûע⵽ݵ֣ϸĵĺȴУ΢䣬Ѿ²⵽ûеô򵥡
ȻĲ²õӡ֤
ֻǳĲʺ֮£ͻȻȽȽһݵӰ·ոոĽʬż·绯䲻гڲʺһ˰֮ϡ
⡭
˷еѦʵɵˣĿɿڴĿǸǱĿӰǲ˼ı飬˼۾ȷԼûпʺϵȷһλߡ
˭
ʵѯʣѦѾϳλˡԭΪλȻ쳣ǱѦȻǵһ۾ϳλߺ游Ǹ˵òơ
λ˵еǡ߲ˣӣ
˵ˣ


ʮ ˵֮ϣ
ͨصĲʺ֮ϣӰȻԷǧٿЩǱ˿̵ȻɲǼ˴λõѩɫ룬ɶ೤ɫڷоƮֱһ쳣Ʈݵĸоһɷǡ
֮⣬ӵ˫ۻ쳣ϵĺ£貵ǿգ̺ǻۣһ˲һ쳣ůĸо
˿ûɣʱһپһʱ䣬ԲǾһºޱȵĴүӡ
˭ҪǰӺʹүϵһǿľʹشˣ
˭
ǧǰ̫߲ˣɱͬʿ֮͵Ƿ֮ʥ˰ϵĳĳɾ̫֮ͣжδ˳ԽԿɼǶôĲ
ͬʱӺɱ𵱳ԪϣųħţܹͰɱӾΪɵʿҲԲֱ濴ǳº͵֮
һӣһ߲ˣ
Ҫʲôı֣ҪҽݣǱ˳ôһվҵսе˶Ŀ⼯ϣλǧǰµĴ˵ڡ
ǧǰӻ֮ʱѾԳƵǴ˵ˣôǧĽ죬ǧĳޡ˼ڵӾǿ˺εȳ̶ȣ
޷⣡
޷
ڵӿһƬԶͷ֪ж󺣣˿ǳƽͬʱô͸ǳֻܸɽֳֹ۷

ν棬ʤ˵ĳݣ˿̲̿ס¶˳羴ı顣ĸӵۣǳеķθ֮ԣǾǡ߲ˣǴ˵֮
𺳣žţҶ
ݡѦʡΪӵķ۷񻯣ʧȥǵɽսʿǣ˿Ŀ࣬ĿɿڴΪ֮Ѥɫʶ塣
ɽ˵Ǳɫ˻ɫǻɫΪԶŻҰ½֮ϣɽ˱еɫӵеɫֻһǾǻɫ
ʣɽǰͻȻѤĵ߲֮âǽڷ񣬸Ϊ񼣽١
ڳԾҲ֪ɽǲĿ񻯹ͷˣǵӴʵ̫ˡ𽥵ĴлζЩɽ»ޱı飬ɭȻעųݡѦʡ˲˵߲Ҳ˹Χ֮ڡ
ܿϧǣǵķ˿ƺЩô˵ط
˭̫Ĵ˵߲ˣȲ˵ۺսɱӾԲǸ֮
Ȼ
ɽ˲ոձֳı飬ӱӦԭƵЦȻһɱ֣̫Ĵ˵˿׼ˡ
ৣ
Ҳʲô̫ľٶһӣ޾߲ʼ⣬·ƾնͻȻݻ֮䣬γһɼ޵Ӿӳ˰գʮ缫㻪
⻪ıȴĪɱ
߲ʼӵǲ΢΢ɿԼͷ߲ʵ˿߲飬ִоɱٰ䡣
֮ɽϡѡơˣ
ǳһУڴ˿ȫ߲ʼնԵ߲ʼ⣬һľ̬ʼڿֲĴݻһС
ݡѦʡĿɿڴĿ࣡
ҲѹֳݡѦʡ˻˳ԾҪ֪Щɽڿ񻯺ǿ޽ӽҲлһΪ֮ڣҪǷ̫УҲһɲСսˡ
ǡλ˵е߲ǰȴֻһ仰ݣ
Ǿǡָ䣬ҷ
ĤݵĿ⿴ǰһУһϸ緢˿߲ʼ⣬ʱܹ۶ƵģȴһֳܹᲢۡΪһϸ緢˿߲ʼ⣬նһУء
ģǣ
Ĺ⼫ģ˶ǵǺҲĿ⾼ɱ߲ʼ£ϧ
νп֣пŵ
һ߲ʼӣڳݵУȴĲͬŵ
ԣ
һϸ緢˿߲ʼԵԣ
߲ʼͬʩչ߲ʼ⣬ǻնѼ˼ơ˵ֻһ߲ʼʱ򣬳ݻɿơ
ڴӵ߲ʼ֮󣬳޳߲ʼҪʮƣÿλնʱ򣬳ݺÿһ߲ʼ⣬Ƶޱȡ
ӵУһ߲ʼԣӵ壬ӵĺӡӶ䣬޲շ磬һͷųҵ߲ʼ⣬ܹÿһ߲ʼƵķֺǡô
мһ֣֪ûУ
߲ʼϵ裬ǿˣԼĲңҪﵽȸ߶ȣݻ뻨Ѻܳܳʱ;ȥܹ߲ʼҡ
ȻˣҲеԷƱˣ
ӱޡ߲ʼնͨ䷨ۣǧƾ£ûȻר߲ʼնͨ˵еļޡ
ľľȥȻڡ߲ʼնϣ뻯ľ硣ټѾ޳߲ʱԴЩ߲ʼ޲Ǵ߲ʱԴɢü򵥵һ仰ݣǾǴӵݻġ
ʣⱾӵ߲ʼ⣬ܲ
ˣݽҲǳ˼ʶˣһ߲ʼ⣬Ѥݲһ죬ԼҲܹ߲ʼ˾磬ֱ˾Ŀƣ̫δȥã
ޱȸп֮УͻȻ˼䣬ԼƺʲôȻ֮ʣݲ۵Ĳҽ
ˣô¸ˣ
ɽȻǿ󣬵ǽһ츳ֲɽ屾ӵеȱݡټɽ屾ǹĴӹ֮һֻҪϻʱ䣬ոɽϣǺܴġ
ԣڳݵУɽѾǳݵ˽ƷˡԼ˽ƷڱɱݻޱȵĽ׵飬óɬԼˡ
ֻʱɽѾ˴룬һϸ緢˿߲ʼ⣬ѪͲҽ֮УγһƷİǻ
ǳôҲټȥòֹǰˣɣ
ͻȻΪЩɽ飬ѦʺͺǷѽ⣬ɻ󡣲㹻ӣ԰֣ʱɽˣѾ˴룬ǧ֮
£
̶ʱҲǻ˻֣Ѿ˿ֲɽȻʮ֮˾š˾棬ֱóݻɣôһ룬еɽѾڴˡ
⡭ǡ̫̬˵ɣ


ʮ ˵֮£
ɽ˵ˣӵӣνǱ໹ſ񻯺ģԿɼıӸ˵
ܹӵĿը£ǿܻɽˣ⣬ǾԶǾӢеľӢ⣬ЩɽܹĺãǾһսľӢӡ
Ĳ˵ٳһȥаλ񻯺սɱóʮֵ⡣
ˣ
˾ųɵɽˣ͵һδɸѡɣԺеǻЩս¡
˼ʱӽѾһʺ֮ţֱ쵽˳ݵǰ漴̤ݣһе˳ǰ΢ЦĿºͣ´һ³ݣСѹȻѹɱҲĶط̫СҲŰ֮˰ɣ
ǿԼ˼λĴҲ̫ǫлǰ佱ǰĻСҲǰãǿŵѡ
ƺͳݣ˵ǰóݶİͬԪһķϣӶԳݾͶٸ߿һۡ˼Ƭ̺ӶЩ⶯ڵСҲϷ߲һľѧ֪ǷԸϷΪʦ߲һĴз󣿡
ӵĻݻûզζѦʺͺѾ¶˳Ծı飬Ŀи޲˷ĵĽ
Ц˭
̫Ĵ棬ɱͬʿɱǹΨһһλ֮͵ʥ˰ĴڡĲ˵ҪͽֻҪһ仰жҪͷΪͽܡ
Ѧʺͺ˵ɣֻҪһͷ˾ͻ̴Ӧ۸Ĵۣϧ
ԭⲻǰݵʦڻؼҰѩ˵ɣһλѩʥ̫еĴˡԸĳߴ̨ε̧һš
۵ͷϣ
ȴԥˣ
ֻü˼ܾãĿӼƽû˿صǰˣСӺεºܣܹΪǰͽܣ
һݼƽĻص˵ʵΪǰͽܣκ˶룬СҲһԪǰԩСӶ߻صʦгĸ䣬ȻСӵСҳԪʿӣС±çˣǰˡСȻʦɣҲûתͶΪʦ˼
߲ʼȻջǳΪĴȻ߲ʼ֮ϣĴѾóЩæˣȥб˵ʵݻе࣬㰡
ݵģٶĴĽ棬ڱͨǱһһ̬ȣ޵ʲô̶ȣǾһԵɡ
˶ӵͽ֮ԣȻĶȴȻܹܵסջ󡣶ҳҲӲԼϾԪʿӲܶԳݲŲʡ
Ȼڳ˵ѦʺͺĿɿڴֻ֮΢΢ҡͷϧ˵ǻǿϧˣСѻϷ߲һԵ
ô˵Ѧʲû뺰һԼ߲һԵǳҪΪ˵е߲˵ͽܰ
Ѧʣ侲ųƵѩ壬Ҫ߲Ϊʦ½ԵԼģ˼ҲûӦûڣ˼ѹѦʺͺ굱ɿ۶δһۡ
ٽԵҲȡһǲ
ѦƬ̺ҧ˵ǰѦɽǰһ֮Եǰָ֮ʼնǰϣгһܼǰһ棬֪ǰҼرһµǰĶ顣
ҲɵȻûйϵҲŬȡһ¡ԣѦʻ䣬ڵһʱ˵ǰѩһǰѩʥͣ
ֻ۽ǵɨˣȻֱѡѦʺͺֱӣƺ˴Լ˵ٶоǳĲϲ̬ϸӵѦʺͺΪӲˡ
ѾǼ򵥵ˣӼѦʺͺ껰ոµʱ־ֱһ߲ʹâ˸ܸɴֱӴųݻ߲ȥǶ٣ֱûˡ

Ѧʡֱɵˣ漴ͬʱһЦ֪Լղ˵ĻЩ̫ˡ
Ĳ˵ӸոջӣûԡԼʧĲԣӵݣȻںСƽϣѾ˹滮ܻӭС
Ѧʡ˴ض㣬ޱȣԼո̫ʧ̬ˡΪոǸûбҪǰȡƾԷϣֻҪͳݴùϵֱȥͣ˵һģҲ͸Źȥˡ
㲻ȥֻҪԸ⿪䣬˵׼˼߲˾ӣҲܱ»ӡĺá
ϧϧˡ
Ѧʡ˿νˮһգѦʣѹǱ߲˵ĴġڵãͶôһرûмƵĻǺôȫ˼Ҹռˣܲ
ƹƣ˻Ϊ򵥴˵е߲˶ǧǰĴ˵ȻȻδʣԲʧһʱܹʵϢһʱؼ壬ܹüӡ
˵ѦʣϵѾͳݽˣټүӶޱȵø֪Ϣ󣬿϶֪ô
ٱ˵꣬Ƶģǰڿ˵ǣֹг׷ݣڵˣֻҪһ˵⣬ȥһ١Ĳ˵Ը⣬ѩǿѩʥ棬ҲǶ
鲻֪Ȼ˸ı䣬Ѱ˼ϸĥͻȻԾķ֣ݲеǸܺÿеĹͷ
Ȳ˵ݱֳǱվɱԼϹϵ߲ˣǾԶǲǵĴڡ
ںˣݾǸըҩͰ˭˭ù
ĵù󣬿¾򱦸ͻȪˣ
νǰѩɨ˼򱦸ͻȪŵ£ԼⵣʲôҾȫˣֲԼҵˣզզأ
ζ뿪ԺѦʺͺûгɣǲɵڵһʱ뿪ԶŻ
˿ȥȻ˵Щģ̫ҪһʱѴ»㱨гǰͬʱոɽ飬Ҳ˸ѣ֪Ұ½ôİȫӺͳݶڣɽϮǾԵС
Ѧʺͺ꼸ٶȷӵ˼ڵһʱ뿪ԶŻ
ôҲû뵽ǣԶŻ֮⣬ǿ쳣ܽϺŵ֮ͥ⣬ĻȫˡһɫĶԶŻڴƨɶܲ³Ϊ˳ݡ
ȻΪ˳ݣѦʺͺ꼸뿪ԶŻ򣬱ȻǼĴֱӸˡ


ʮ ټ
ԶŻΣأǻΣ㲻֪Ѿ˶ٴʥСԸ֪ݾԶŻ֮УԲԸգԶŻֻΧ·ƣȳݳ֡
һȣ¡¡£˾Ÿµʱ䣡
𽥵ģҲԽԽ٣оôȥҲǸ£ϾҪҲôŲ
ƺоݰ˲뿪ԶŻ򣬸Ժϼһ£Ȼ˾ǾǽԶŻѰݵ䡣
ȻڸĦȭƣѰݵ׼֮ʱѦʺͺˡ
˵ĳֶʱ˸ĸ߶ȹעҪ֪ݽԶŻ˭һѾʲôˡѦΪ¼Ҫ뿪ԶŻɲǣ
üһ
Ѧ˺ͺ굱һҲǼʶˣȴûмǰ𺳵ĳ
ʮ̫֮г̫ܹеϺŵĶǴ˵򱦸Ļƽ𱦴Ȫŵİ׹ۣսҵԡѪսҵľ콣칤īҵǬۣ޽ȵȵȵȡ
Զ󽢶ӣצޣԶŻ֮ΧˮйͨƣƱҪѳݸ֡
ЩǸսлʲôʳ˵ʳ齢ڵƱۣȵķ񽢣ЩʵսǰڲĴڡ
Կɼε˶˶ʿһ⣬Ŀ궼ڳݵϡ
ѦʺǿЦã춼ǿɬİߵĺεãҪǳݣôΪͷҲܹЦȪˣ
ҲǾͬԴѦʵ̬΢ͣûпѩۺ󣬶е˿ĺֱ꣬ûĻصѦֹǳˣ˵زȻ̸ܹЦ
̸Ц
ѦʿưͳԻпԼ֪
ڵѦʺ޲ֱӰѳݾһ٣ǵǳʲôø˵
Թ鱧ԹƹƣѦ֪Լھǰѳݾһ٣Ҳڵ⡣Ϊ˼ڳƣѾĹļȫ޷ͷˡ
Ĳ˵̫ʿھ԰ĿⶼټרҵĹжȫλʵ֤ѵһϴ̫κһطò³ݣǶѼˡ
ڸﻢ£Ϊ治òȫ׼ƱҪѳ£ԼһҪ̫ʿһ
Ѧʺͺĳ֣ÿ˾Ÿµĸ׷׾񣬼ڵһʱ䣬ϳһλλƽʱֻ˵ķʥˣޱȵİѦʺͺΧסĿⲻƵӶǹѦʺͺ걳ԼΪʥ˵֣Ѿְ˰⣬¡
üһѦʺͺ굽Ҳ̫źټϱʥ˰ϵĳǰһλλʥˣȻ˿δ¶κηı顣
ѦʣЩϾɵӣյѯʵλǰ̫ҲͷˣΧסһССɶ˼
ѦȻλŰھţԶǶϼгǺպĵǿܣ̫һǽ壬˭˭ϲĽɫ
Ѧģøλͷķʥ޲ɫѿʥ˰ھʮλ϶ǲȻŭȵѦʣҪ񣬿˵ݵ䣬ҶҪ㡭
¡
϶Ļδ˵ɲǣͻȻһ̫ըǿղλʥɫü䣬㿴ڵƱۣȻڲУԴмλÿʼԶѡ
ʲô
϶ɫ䣬ȻŭδüȣͻȻһԵɷ̫϶ҼҵĺӣҪѵҲҽѵŶԣ۲ָֻţ
ǵǿѦɽȻҲˣ
λʥ޲Ȼ϶ɫ࣬Ե쳣ѿѦЦĸȻ˵λǰ˳ӭɳܲŶ
λʥ·Ƶģ˿̸ɫҪѿжѿˣȴȻʲôҶ˵ʲôֵľٶ
Ҫ֪ǵǿܣǻǺںǵǿһǿܡڶǿܿ빲İֵܣϣϲ뽹ڵǿˣһǿܺ͵ڶǿܾҲڣĲ˵ǵһǿʥ˰ڰλݣԲô۸ĽɫڶǿҲʥ˰ʮΪһƻĺݽɫ
ǳԿˣҲˣ
λʥɫ쳣ѿͷû˵ʱͻȻǿ˸ƾձԿµ˺漴һλ£ƮƮʿ΢Ц˵ǰ
ǡʥ˰λˣ
ˣǸпֺͣͳʲôϸλˮ͵ԳݵΧС
漴λʥ֪˲Ϊ˳ݶģȻΪ˺ꡣ
λѣƶˣڴˣλѸƶһӣƶѾͷȥΣ
˵λʥƬ̼˼󣬱սҵսʵѩʥѣ˴ǰܵѩʥίУ
ЦŻصսԲƶ˴ǰǰܸȶѡ
սʵСȥʲôֻǡ
˵ţսԴɫͬ鲻̫ÿȻѩЩʲôȻӴ󣬵ǸλҲͷưոݡ
򵥣
ƺҲ׼͸ֱӿ˵ѾͷԶŻ飬ͺʹ˵һ°ɣ
˵Ļ䣬껹δ׼˵ЩʲôʱͻȻԴɷ⣬˵һȥģأ
ôһ˵϶ƺҲʲôʱ󾪵ˣҶǺأ
ɫ֪λشѦ޿ֵЦݣ˵ôţ˼ҳݵ𣿱ݸ֣˳ָ£
ʲô
϶󾪣漴ȻŭΪʲôû£
Ѧʺܲõ˵˵ΪʲôҺû£ʵܼ򵥣ѹûҪôųݣΪӦͳ֮ĶԹһʹѩ岻׷ɱݣԳѩЩô飬Źһ
˱Ѧ˵Ϣסˣɫ쳣ѿΪҴѦʵвѿɱǺʱƺǳɣûзʲô
Ҫ֪Ǻʮţڰˣ˾ȻɾͱĨɱͬʿУݾǿ󵽺εȵز
ν²ؼ߸߹λʥȻԾû϶ӦôֻսȻƽʵСˣϸ˵ľ𣿡
ѦʰٵǶ֪ϲѰˣأҵ߲µıأȻĵҪڳ
Ҫȡⱦأ߲ʼ˰æ򿪱ء߲ʼ⣬Ȼֻһ˿ȴΨһϣҾһȡأ˳㺰Ǻæ
أ쵰Ȼռеıأ߲˵޵߲ʼȫպʲôû䵽
ȡ߲˵޵߲ʼ⣬ǿʲô̶ȣȻҪҶ˵˰ɣ
ѦʵĻȫе˶ɵۣˣ𾪳ź׷ʵѾͷѦ˵Ƿʵ
Ѧһۣ֪Ѧʲ˵߲˻ŵ飬ǲˬЩʥ׼ݺݵĿһѡ
ڿЩʥҲͦˬģ֪ѦʵĻٲ룬ҲûֱԣǺʵĵ˵ͷھɱκͬʿϤһʱ߲ʼ⣬ʥҲɱ
ˣ
еĴʥ޲ɫѿһ˼ʼ˼
Ѧʱʮָɴ࣬˰ֵڱһҲ٣ǲ׼Ͻǰôôɣûǣƾݵʣټ߲ʼٺ٣ǷʥˣԶŻУҲܻڳԸͷŶ
˵ţѦ²ؼ߸߹̬ȣȻԵõļݹȥˡҲûкλʥȥĹ˹֣źֱ뿪ˡ
λʥ˼Ƭ̺󣬷׷Ĭʱȥ
λʥȥգ½˸λʥΪĶ飬ԶŻС
ɴ˿ɼλʥûбѦʵĻס෴Ǳ˭ֻҪ㹻ʱĥ߲ʼĵãǾԲһ¡
λʥôҲû뵽λ̫߳ƵĴ˵߲ˣʵšˣóȻԶŻѰݣ


ʮ Զϣ
ԶŻڣӴϥ̸·ķ꣬û˿ĹϵٴϸİԪܵһУһһʮӡ
ǧǰ򱦸Ԫǽеķ򱦸Ŀ棬ȪżϸԵշ򱦸ΪȫԪһľ޴
һеһУû˿ϸ
ͬʵڣûв廰Ҳûдϣ·һеһУû˿ϵʼֻĬĬš
ĺƽ
ϸ۲죬ѿʵĸܣ˵һʼ糣ºЦ£ȴһֻɽ緢ķŭٱ˵˫ǻ۵˫ۣ˿ȴ̺ɱ⡣
ĬĬţš
Լûע⵽ʶǳĺˮǧļ֡ɣԼˡ

еĳע⵽йĵ֮ʣʱһκˣĬƬ̺󣬲˸йĵǰɣ
ޡ
ӱ鰧ˡãЩĲɵӦһĺӦֳܹӴ˿ľǺεȵİ˺̾Ϣ
û˵ʲôΪ֪ʱ쳣УϾΪԪǲ˴٣ҲǡǡΪŵԪǧͷꡣ
ӳĬţʼδϹɼ䣬һ˭Ҳ֪Ӵʱľʲô
ֱ֮ӲһᣬȻ˵Сѣ㿴ϷЦˣ
ҡףصǰˡ˴٣СҾûǰء
ĿЦҡҡͷݵԽºͣ΢пʲôأҪϷһʱ嶯ΪԪ˴١ǳСѣЩܿˡ˵༸λСѣԺԶδҪи졣
ն岻ݴǣ
ӵ˵ͷ漴ɱȻСʲô㣬֪ûȤϷȥ򱦸ֻЩϢ
ݶʱΪĶӵı£ȡԴ練ơ˵ҪԴǹ֮ҪԴҲ¡
ˣҲûг嶯ϸʵǰʲôƻ
к֣ЦƻʲôĲҪǼǣɱˣ
˻
ôĿ
˵仰ӣǧǰ̫Ĵ˵ӵ˵仰ʲô֮ԣΪܹһС
ݶʱӸĵĺѪ˫ȭһ׶䣬˷ܵãǰСӱ΢ôСӾǰ߱ʥ
ӺЦЦһŨҵķĺ⣬ɭȻҪϷڣ̫ȥȥȥ򱦸ܲһΣϷҲܴ𡣡
øӣȻ鴫ƾݺϴ˵֮
ȴûмӺȥǻһ䣬ԴأǰҲСӻЩҪ졣
΢ɻʵʲô£
Ҳûʲô˼еСεǰС̫Ҳǳţãǽˡ
ءСߵƾһ˻׷ɱǲŹСӡ
ͱ˵ԶŻ򣬾ͱ򱦸󡢻Ȫŵᵽζڰ˳Сӣ͵Сء
ȻʧЦСӣǸ첻£زµ˵ǷϷڣûϷڣҲѾȫ׼˰ɣ
ݹ޵ǰȻ͸Сӣٺ٣˵ʵȺˣСһûǣСԶŻڣ»ЩСҪ졣
ӸӺˣʵԶŻȻＫ࣬ҲΣأСѵʲôҪ𣿡
ݵ˵ͷصǰ֪ЩҰǡ
ųݵӱԽԽ¶ֻá𺳡ֲݵı顣
ݾ˵ʲôλþĴ˵˵𾪣

ô
Ϊʲô
ɽãȻڴ֮ϣĿ͵Ŀݶڻ֪׷ʲôΨһǵģǾˣķǳңҵԼôĶ֪
ɽսʿ
ɽŻѪʮľɽսʿ
ڼȫûˣ˾ųɣӻֻвǧ֮Ҹˣڿ񻯺ĺ֢ǰƣʧȥκս
һеģȴһˣ
Ǹ̬ݵ̫ǿˣҲ֪ʹõʲôħǻ־ɽʿǿĴڣ˵ɽССɽˣɽ岿ѡǿʿڿ񻯺¶λ˵Ķ֡
ǿѾǸɽֹˣ
ǿ󼸺ֻþݣ
ǿĴڣɽţ˵ɽսʿˣԼеȫսҲǸڵĶ֡
ȻѾҪˣΪλǿĴڣûаɽ嵱£ǲ׷ɱˡ׷ɱΣҲǶ֣һԴڴỊ̇ɴɱǡ
ԶλǿĴڣɽҾѹûаѶԷ¡
Ȳ˵ǸǿĴڣڰɽǰȴһǳҪ⡣
ǾǡɽѾϣˣ
ɽսʿɽʱΪĽȴ˴ɲбǼͬƣ֮ʦԺɽ岿ǰ̧ͷ
Ѿӵˣ
Ĳ֪ɽⳡܣ˲Ҳ̶õʧҪ˶ãĲͻΪǲձɽɽ塣ΪЩ˶ǷչʱŮĿԷܺ˿Խ̵֪ʶӸǿ
û˱ûʱĲ϶ᷢǰӶŮΪǷܺӶΪǴ֪ʶӶẢӳΪԡѪɳʿ
ˣȫˣ
ɽʹİţ˷ֲ۵ģ̫ġɽĶˣڶеϣǸǿĴڴһ˰ˣһգһţɶ¶ںҲɶҪˡ
ϧЩ飬ɽҲѣȥЩʵʵ飬ϽˣȻ뾡һа취ζɹѹء
ɽŬĻָԼ֮ܵʱͻȻܵɧĺ·ը˹㣬ڸϡ
ʲô
ɽԼһֺܲõͷǿվ׼ȥʲôȻƿţľֶ϶˵壬峤ǡǡǸǿĴɱˣ
ˣ
ɽֻ˫ɣתðǣ궼ҪĴƮ˳ȥǰ룬ԷɱԼȥڶԷɱɽȴоԼ˫ڷûˡ
ô죿
ѵľô
ɽɵԭأڽĴߴţ˵峤峤Ǹô죿ڵĻ̻̣ҶѾˣ
ɽҿɬô죿ҵ¡

ȻԴе㲻̫飬ɽһ˵ʱΪɻ峤һ˶ûҪ

һ˶û
ɽҲеԴת䣬ʶɻʵûô£
̻ص֪ǰǸ峤սʿҪ峤кʱòûд˼
ɽҲǺɻ󣬵ǶԷûзɱˣɽҾƺ黹ʲôתֵ̻죬ȥ
ܻ޷սΪĺģ죬ǿսʿɽһǱֳһ߱κ͵ûѡη͹һʱλˣææĸ˹ȥ
ɽ첿ڴɽ̿ǰǺѹѹȺƺڰΧʲôڣȴηʲôڣֱ˴һ峤ˡе˵һʱõԣΪɽṩͨĵ·
ɽΣֻӲͷƤ˹ȥֱݺǿĴڣվ֮ɽֻоͷƤһըûȶӷһƨڵϡ
ǿ
ǰɽһɻƾɽҰƢ˼Ҵʹ֪Ƕ֣Ҳ᳢Ųһ£ЩΪʲôأ
ɽ֪Ϊʲôˣ
Ϊ̫ǿˣǳһսɽǰǿͻᱻ壬һַĵη塣עӣķվѾܲˡ
ͱ˵ɽҰɣľָܣ
ɽҲǸո¶棬ݾ͵һʱĿȻûʹ֮ĿԽӵľտԽԽһĳݣ϶ɽżǿĿɽҲһַĵη壬Ǳūǧ궼ʼ޷ϴˢūӡ·Ӧñūۣɽ޷ܡ
ɽҼ̲סҪڳǰǰûֺ̫ע⵽ԼԳݵʱ򣬻һַĵη壬һ
ɽ˫ȷݵĿԽԽϣƺһʼ׼ˣټ򳡣˿õοĳݣոɽ׼
ʣڿɽҳֵɲǣݵһʱӹȥɽ޴ѹޱͷų׼ɽҵ
ɽҵıóе⣬Ȼܹţܷǳ࣬죬ȴóݸоɽڵֿԼ
Ȼˣôأ
ݻı˫ۣ
ڳݱ˫۵ɲǣɽҶʱоѹȫʧһǿ˿¶һ˿˵ɻǷɵ飬ɽһδ˳꣬ͻȻſ˫ۡ
ৣ
֮Ŀۣ


ʮ Զ£
Ľɫʱӳݵ˫ͷ˳ſ˫ۣһУĿ̺ϵͨһ˫۾ȫеɽҵϡ
䣡
ɽֻоʶһը׵ʧȥ˼Ѫʵūӡ˲䳹ױܵģɽҼԼ֪Ϊʲô˫ȵһֱӹ

ɽңɽɽɲǼһһĹǺǷ紵أһһɽ׷׹
⡭
ͻȻ˵ӶЩԾоǳķ˼ˣɽڣеɽ˶֪⾿Ϊʲôֻ֪һ޷ݣȥĤݳݡ
ūӡǣոɽ壬ɽµʱӡǡӡɽ۴ڶٴˣʲôʱڹǰ޵ֿѡӡ
Ҫ֪ݲǰ·ҵĹΪĻݳֵʱЩɽͻһʱūӡĴ£ڳݡ
ȻˣųݵΪտ֮ԽԽƣ̺Ĺ֮ȫɺͬеɽ壬ǽԼūۡҲһǱ֮Ϊ񣬵ǰֻܱūۡ
ϣʲôʱ򶼲ַܱ
ھʽ֮ͨĿԼ޶ȵͷųһ˫ɫ۾ע£ɽڵӡǱ׼ĵȥݣĵĽܳݵūۡ
¿ƺܼ򵥣ԼҲû뵽Ȼô˳
еɽ嶼Լǰ֮󣬳֪һж˵ֻҪԼڵĹѪԽԽôū۹ͻԽԽηݡֻɽ壬Ժ˵Ҳūۡ
ȻԵõЦˣǹĻȣǳӵ˵ͷ׼ձЩɽ壬ȻѱΪԼ
ǾʱͻȻһϡɳơԶԶһλĲ£ɪɪĳ
ɽңңΪʲôδӣῪʼ졣ѵǵʧ𣿡
˵ģ⣡
λϵֻʣƤ͹ͷȫۺߵ߲ͻȻ΢΢һϲ䷢֣Լʲô˰ԼѸ鶼ˡ
ֻǳڰϲ̲֮࣬סɻ˿˵ʲô
ڳ˼ŵʱɽ˻ǵ˫ۣƺģķ˳ݵĴڣڴ˫ɫ۾󣬶ʱһ𣬾ϲĲŹ򵹣񰡣ڻˣ񰡣㻹һϣ񰡣ūԶ޷˫߹۾עǣЩɽĺӡ
ݳĬƬ̣ϣϵ񣬻ˣ
ɽ˶ʱ޷԰Σĸ׼˵ЩʲôʱͻȻɽһƺе㲻Ҫվ룬ûۻ軨ɣǵѾˣǾǴߵķ磬Ѿ뿪ǣôܻڣ
ɽ˲ȻŭɽңȻðǵѵǵɽ𣿡
ɽҲ룬ûҲûǻԻ͵Ĺȥ˾Բǵ
ǵӵгǽµĴػҪ޴һ򱶣
ǵӵлصһֶǽµĴء
ȴһܳſͷգ޷ǽµĴءӵд˵ǰ㣬һ˫۾Ǽ㲻Ҫǣ˶һЩı죬һαļѡ
ɽƺҲע⵽ЩĲǺȷɵɵĿųݣ֪Ƿš
ǳݣͷȻԥ£غһ֮Ѿȫʩչ

һ˲仯ΪǧɵľˣǺΰһؼɽɽľУӵУڴ˿̶ųݣĿеģҿݵϰ
⡭
ɽƿԣϰ£޴Դ·ֱӴƲУ̫֮һ㣬עɽ˵ڣ㻹ǵ𣿡
ټ֮Ŀݴ˿ͷųǽһ춯أеɽ嶼ڲӳݣĳη塣
ɽҵıһóݸо⣬ĳųݴӴѹЪ˹˵Ҳ㣬ˣ㲻ҪΪʹЩķܹƭҺҵˡ
Ƿʱɽûа취ˣݱϾǹĹԳҲûкɽ£ĮãȻˣô֤Ҿǵ񣡡
ɽĿ⾼Ŀų˵кѣƣ飬ұǵ񣡡
һˣ
ƣѵ飬ǳɵĹ֮壬Գڵľ磬붼ˡ˵ˣӣҲûͰƣѵ顣
Цؿȫɴĸ̶ɣɹ֮壬Ĳĵ黹֪ء
ȡ֣̫ˣҰ˾Ұ˰
ҡͷ޲һɽҵʱͻȻλɽϼʱϵĲ˷ܴеǵܹоϢɽ㻹ţֻҪǵ޷ٽƱˣ

ʲô
ݸоӦūɽū۵ĺֱɽڻŹĴͳ˵õ㣬ܹ㵽ıأ
ûٸɽţκλᣬ΢΢˵ͷֱӶǼԸȥ
ϼ˷ܵĲվ˷ܵ𾴵ū
ϼȻЩȲǻعⷵհ㣬ȻҪ˲ҴҵľͿʼǰ·һͷ·³ƵģϾǷֲϲڴı顣óݿЦãֻкһųɽڲȥ
Ҳйˣ붴ڵλþȻߴɣǧɵȻ˿ӵڽڲ֮ĶڣóݶоԼ嶼е㲻ˡ
ڽ붴ڣҲɽסĵطҴһʱ㱻ɽͷ޴
⡭
ĿɿڴĿܹĸоŨĹϢȻԼӵеĹϢŨ򱶣һĹ̲סĹС
ŨŨľηݻоеϢ
Уʧĺӣٴμףع鸸ĸĻһѪŨˮĸоó඼ľ
Ϊʲô
ԼΪʲôָо
𶯣޷֪αԼģãעƬ֮󣬼Ҫɽλϼ죬ݱĳ˹ȥ
¡
¡
¡
ĽŲɽڲǣɽĶôûκʯ飬˵ļˡ
·بž棬ޱиеȴڰųݵĿ·˹Ƶģʼͷųҫ۵ľâ
ó𾪵ǣڰųݵĿĵķŸı䡭


ʮ ּУϣ
ɽƺبżڣҲ֪˶ٸͷ֪˶£֪ǣɽʥΪΨһµĶ
ɽ廹ǵģǰǺܾúܾãõǵʱʱʱͨǵǰÿĽ٣ᷢɽѾˣϽӭӰɡ
ѾûˣȻɽ廹񣬵Ѿڻܼܲ񣬸оǶôҪˡ
Ȼڽ죬
ˣˣˡˣ
Ƶڹÿһ𶯣ɢŨɽ巢ĵĤݣڸʲôڵһʱ£ϵĴͳȴĵ´ָʾ
⡭
еɽ嶼ĤݣĤǱȳɢҪŨ򱶣ټƽʱͻȻͷųɵĽ⣬˸䣬ϵǳҪǽɫĺ»Ҫ߹󣬱ǻɫ̫Ҫâɡ
񼤵оԼҪʲôشķ֣ļ䣬ȴͻȻ޴˿ڷı䡣
УľʯʼŲضĹɿʼУ·ӭʲôƵģվǰʱѾ׵ĸı䣬һ޴Ľɫ
⡭
ɽɫָıʵ̫ˣóݶеתֱ֣ɽ嶼񼤵
ԭѾûҲûг֡
ˣһ£Ǿɽֻˡ
ĿһУɽҸоԼеתˣѵֻ˷Ļ죿δֵٴγ֣
ɽڴģеǳĲȷе㺦³ôһһεΥݣȻܵĳͷǾ޷ܵġ
ɽ쾡ǿɬֻʵʵſڵϣĴ㡣
ǰʧãվƬ̺ڷ·ʲôҪľ΢΢תԼ޴һƨ޴֮ϡ
䣡
ɲǣӸӵ֯ĺ·ڷйĵ˷ܡ
óݳԾǣȻݵȫǺϣҲСΪȫڳһ˵
ݻδü˵ûļƨȣͻȻһɰޱȵ˳ӿĳݵ˽
ǡ
ľҪ뿪ȴԾķ֣ԼȻȫס˵뿪ˣҪŲƨɶʮֵѡһʱ䣬ݴΪңҪȣȴ˷·ʩչ˶Ƶģȶ
ô
ѵոɽϼרƭԼ棬ȻüӺԼ
·𲢲
ĿעӹȥɽϼһĿ⿴ԼƺΪɽң֣̿Ѿȫѳݵɹ
ǼٵģҪӺԼ
ô
ԽԽңЩ̫ȶעӣʹɫҪӰԼ
ȴ֪Ϊʲôûע⵽Ҫ˼ºܸߣɻоš
⣬϶ʲô״ˣ
ԽԽʱ˫עӵľɫʼ𽥱ڰ棬ֱճʲôΪֹ
䣡
ֻʶ΢΢һ㳹׵ʧȥ֪ʶǳ˯ȥƵģجج֮䣬ϡֻ˷ܵԼԼСӣ׬ˡ
ƨ׬ˣ⾿ʲô
ȫʧȥʶҲ֪ںڰг˯ãֱĳһѹԼһ޴С
ţ
ǣ
ԼôĪܵˣ
ڳޱȵɻʱͻȻԼ岻ܿƣԼһԼôŲ壬ٶʮֵļ򵥣ǾǳӲĿǣȻ
ͬʱݷӵŷͬһţɰӲĿǸſ
ʶƮȻ岻ܿƣǻܹоոԼſĿǣ״ԲеǼ
Լôܵˣ
ȻʧЦео˼ͿЦá
ڳޱɻ֮ʣ̷ԼһƬ֮Ļ֮Сռŷ·һУóݺǲʶҪƬ
ǣڳݸոôʱȴԼ

ܿƵһץʳȫӿ뵽֮󣬾ۼһ˸ľ޸У˼ĺ˳ȥ
ž
ͬĶ쾪Ƭ֮أȻֲһ֮һΪϳ룬мһ޴ļ϶
ţݻδüԾ类ֱӶϳƬ֮󣬱һ˫ֲϼľֳ֣ץסĻ磬һ̧Ȼٹͷһš
¡
ϣֻ֮ʼ֮ʼ½һһ㣬չ֮ͻ֮ȫֿ͵ء
죿
أ
ݶʱֻʶһ𣬱ǰһиȫסˣɵɵ֮ʣһԼԺ𣬺˹һڶλս̹ţᱲˣ֮񼼣ٵذɣ
̹ţ
ٵأ
糱ˮ򿪣Ϊ׻Ĵ˵£˿ųݵ飬ڳݵþ޷ͣЪĻصš
Ϊʲô
Ϊʲôһĵλվ񣬻͵񻰴˵еӵͬһ֣ѵ֮ӵʲôϵ
ȫɵˣ𺳣þòڴ˿̶·ʧȥʶ˸ȥ˼
ǣݵʶͣڸո̹ӳǿصһ֮С
ܹоԼܹӳ̹ŵ񼼿ٵأ˵һˣ¾ƬǿҲܹһն
ֱĿذ
ݱ̹ŵ񼼸ţǰϵֳ̹Żӳʱģû˿覴õһĵ߷һѧһ񼼣Ҫضá
һҪգһҪգ
̺ͨĴΪʼݣȡŬ񼼡
ͬʱ񼼣ٵط·ѾӡڳݵУܳٴλع鵽ڰһȻӰڳлطš
һһ飬һһ飬ݶ֪Լ۲˶ٱ飬ֻ֪ÿһ飬񼼣أĸһ֣಻ͬĸ
ֱݳ׵̹ŵ񼼣ٵ֮󣬳ݱ㱻һˡ
񼼣ÿеʱȥеľ
ֱ̫ǿˣǿѾͻ˼ޣ޷ĳ̶ȡóܹĸоţȵǿͨ˵׶޷ǹᲢۡ
ȫǲһ档
⿪ٵأ˵߷ϵһﲻ棬ؽԶϣ˫


ʮ ּУ£
˵ǶױȵٶȣӳʮǧŰپʮŻ϶ʮǧŰپʮŹ飬õرɻ
֮󣬳΢ƷζЩʲô
˵񼼣ٵص̹ţΪһʷϵڶλս񣬾ѵǽܹǿѺӵױȵƻҲ˵˽Ĺ񣬼ڹУһһǡ
ӵн̹ţе񼼣ٵأȻԷԼѵΪ⿪ٵؼԳƵм޵ļޡ
ٱ˵񼼣Ϊһʷϵλս񣬾ѵǴΪսѺӵױսܺҲ˵Ĺսսʿ
ӵ̹ţе񼼣Ȼ̹ŵ񼼣ٵزͬ˵񼼣ٵϼ޵ļޣôǼеļɡͨĿƣķټ˲ʮǧŰپʮŴεĹȻȲϿٵһ˲ľҲ˼ɵĵ߷塣
˵񼼣ٵǴɲĽ񼼣Ǽϵĵ߷塣ȻûʲôɱԣΪս񿪴񼼣
һʵ޻һɵ߷壡
ϸϸƷζǿս񼼣ٴθܵ˹һǿٴμᶨԼԺҪǿҹ֮᳹·
ͬʱ෢֣񼼶ǽԼѵ⼼ɡԼҪٳԼ񼼣ΨһķʽֻһǾԼѣȻԼص㣬ȥԼ񼼡

ɬΪͨ˽⣬һ£ɵһ׶ε֮ͻѡǳѾԪǵʱ򣬾ɹһ׶εˣǵڳݶûѣóʮơ
ѵΪԼѪԭ
֪ԼĹֻãõ˹ѪȻѪΪѡԳеĲ󣬲ʹù񼼡ܹͨʹʿõɷ
˵ĹɷֻֻͨǣԼǰδеľ磬ա
ǳİ죬һܹ޳ʵ̫࣬Ҳ̫8ˡĻ˵̫ˣЩײ࣬ʿٹԪ񣬳ݾͰԪ˲ľ硣
ݿܱǳܹٴҵѪӴԼѪУĻ޳ɴɹ֮壬Ҳ
ѰҹѪ̸ף
ΪϹʵ֪ôѰùѪԳֻܸɵۣƵĶˡ
ڳޱȵʱͻȻʶ΢ĺ𽥵ԽԽ죬óݸоԼںڰеʶź𽥻ع顣
СѣСѡһѡ
Сѣɣ
ʶ»صУΪԼյɲǣͻȻ΢𣬱㵱˹Ȼſ˫۵ɲǣУݿںԼ
ǰ£
ĥ⵽ôʱ̻Ӧһȴоǹóݺɻ
û£ɻĿųݣ˵óĿɿڴĻѾҹˡ

ҹ
Ȼ֪Լ׾˶ãоָ꣬оɲǼ䣬ǵӸԼôһ׼ȷ𰸺󣬳ݶʱҲе㲻˼ټЩɽ˶ڹţʶҪվ
ţ
ڳݸո׼վʱͻȻһ£Ѿ׼뿪ƨɣǵû̧İ֮ϣôԸ뿪ˡ
ԭݸոĸоĴĸͨɿ뵽ԼУٶ֮죬ȳԼٶҪ򱶡
ˣЩĸ쳣Ĵûκεʣݵ֮󣬺׵ľͺͳݵѪڣݵϸڣݵĹڣڳݵһķ籩óÿʱÿ̶ڸıš
ˬ
̲סҪ󺰳ΪܹĸоԼʲôֻǶ֮ϣϸʱ䣬ԼͻֱӴﵽ֮ɵľ硣
ϰ꣬ȻȻĴﵽɹ֮壬ôˬ³ô뿪
ˬˬ
εĿŹصɽˣټϾԵӣԼ꣬Ҳе㲻˼
Ѱ˼ĥƬ֮󣬳εǴӣ͵͵˵ǰ⡭Ҳ֪οڣҲ֪й֮ϣҼҪܹ޳ɹɵľ磬Ҫ뿪ӣҲ֪᲻ᡭ
Ҳû뵽пݵ֮ʱ漴ȻĴʵҪ೤ʱ䣿
Ѱ˼ĥƬ̺󣬻ص£ɣʱ̧ۿɳ죬ſɴأƼŪһǡ
ꣿ
Ҳеͷ綷ĥѰ˼Ƭ̺󣬻صգСжϷ㻤ǣ
ݶʱжǰⲻ̫ʰɣ
֮Ѳ٣Ц޷ԷǧĿ¶ɹˣʲô
ݸӸоЩ˼ˣѾԷǧ꣬ںòûüһ£ҪԼ꣬ʵе̫˰ɣ
֮˵СЩҰͦӵģϷסϰ꣬Ҳüį
Ҳǣûٶ˵ʲôǸùԸЩɽ岻ٹȥˣǸøʲô͸ʲô
ҹɽ˻϶ЩƣͲ˫ľ˷Ը󣬶ʱ⣬ϲվ
ֽùԸ䣬ɽźӣдˣȻǡ
ɽȻΥ棬׷ޱϲӦ£ɽң˿̴˿ΪƺоʱǲˣгݺκβַвԼĵѣǻˡ
˷֮࣬ɽҿɲҵ̿ʼóõĶʼдӡɽд¿ʼ󣬳Ҳûж룬˫ۣʼת¾ӿյٶȣȫȫ
֪У۱¹ȥˡ
ڳĸǷ츲صı仯֮ʱͻȻһ𣬾Сӣ쿴壡
ʲô
ݴͷһʱһΪԼƤ֪ʲôʱʼĻһƬǴ˼Ѫպ˵㣬óݵɵˡ
ô£
ݵˣ


ʮ ѣϣ
µĲͣպݵѾԭǧɣɳ˿ֲǧɡ˿ֲͣݼȻһ׳˶ɽĸоͨĺװ
˵ı仯ݵǺ⣬ΪѾ˾򣬱˵ǧɵˣܹоԼ֮֮󣬿һǻҪ󡣼򵥵һ仰ݣǾĿԷŪһǡ
ȻóݳԾǣԼıĲ
ľ£ſ˫΢΢һһȫɫΪԼƤһƬպһ㣬Ǹһҽƶĸо
ô
ԭӦƽͰɫǸߴȵĻƽóݿһ̬֮Ϊ
ڡ
ּĽɫȻûˣȡ֮ͬҽĻɫƤ˵ĸоǼ緢ĻɽѾȼըҩֲ
ԺûκεĲʸУݹˮĸоݻΪԼˡ
⡭
ݳԾ̧˫ֱ΢۲һ£ҽڹ̵ƶܹоȫĹϸڣʱ̺һְıըƻ
˿̣˿ûлɣԼȫջӻһȭܹһɽɻңʹÿٵء֮񼼣һ׾١
⡭
޷;ôԼֻܸоԼڷʲôı仯ֱ仯Ǻǻʱ޷֮
ĿǰӦǳõϷչΪܹоԼһη췭ظı仯ĸǿ󣬶һĸԼƤĻһƬ֮⣬ûκεĲʸС

Ȼ֪ô£ô͵ȵȣɣ
˼ţ۲Լı仯ֹ࣬ȻûиоκβʵĸоԽԽ̵ķ·ܹڻһƵģըԵƻԼ
ĸоʲôƵġ
ȵȡ
ѣ
ѵ
ڳͻȻ뵽ʲôԵʱҲյĹ۲ޱ˷ܵȷСӣ׬ˣ׬ˣ
ʱȻһϲʵ㲻˵
ǳ϶ĻصδĻӦ𽥾ѽ׶ΡҴѵƤ죬庬ըԵǡľѡ

˷ܵҪըΪˣͻȻԼ𽥵ľѽ׶ΣҾѵĻǽЩϲҪ㵸
ھϲ֮࣬ݸ侲ɻʵ㲻˵ѪҪΪʲôŲ¶ʱ䣬Ҫˣ
ĬƬ̺ʵʵĻصǸҲ֪
ݶʱɵˣ֪֪⵽Ǻ£ǻ°
ڳޱƺ;ʱȻҲ׾ô£ǾĿǰȫǺ£ϾѣİҲҪЩʲôרٹ۲һʱ䣬֤ܹô¡
ݲÿɷĵ˵ͷµҲֻôˡ
ֹ£
ݵѵļԽԽԣҪ˾ѣͳʼδҵΪʲôó˳ɹѡ
²Ϊʲôѣǳݺܹҵоķ򣬲ǳԼҰ½ϳӿĴĸ
ԳݺֹоרоյĴĸרо֮便Ϊʲôѡ
ϧֹ˰£ݵѾҪ˾ѣ˶ûܹҵؼԭ򣬾ڳݺҪʱ򣬳ԥƬ̺󣬾ʹ֮Ŀ۲һ¡
ৣ
֮Ŀۣ
Ľɫʵڳݵ˫лһ˫ƽۣǿӾóݿ˲ز֮¡
⡭
һݶʱһΪԼ֮£ȻһѪ˳Ѫ¼۲죬֮Ѫܵľͷ
¸˲䣬ݱԼĳˣ
࣡
࣡
౻һ룬һµѪܣŽɫѪҺ˳ѪܣŴĸЩɫѪҺѾʣ޼ˣճݵļһνɫѪҺ֮ǿﵽԼѵĳ̶ȡ
һ࣬Ѿȫֳ׵Ŀ˵ǹѪˣʲôû¡
ҵԼѪѵԭˣΪµĹѪ룬óݵĹѪٴθһӵĽӽ
ݶʱϲޱȣԼָ֮󣬶ʱĿɿڴ˵Сӣδ̫˵ɣһȻڹѪ֮ϣɹĲȫѪȻɹѡ
ҲԼõЩͷˣѵѦǼһദһ£մһЩϵĺˡ
ôƵ£óЩЦãôҲš
ͻȻ·ʲôƵģʧɫԣƬ½֮Ϊʲô̺ѪǹΪʲôᱻһΪ˭ɹ߱񣿡
ͷƤһըԼȻҲôҪ顣
ôѹ󣬳ݵ˼Ծټ뵽Լõ˹ʷϵڶλս̹ŵĴУһʱ̲ס²⵽Ǳ᲻ս̹ŵأ
뵽̲ס
̹ս񣬹һǿսʿһػǿ̹žΪʲôĲ˵ƾݴ̹õ񼼣ٵأͲѿ̹žǶôǿ󡣶ܹ̹ɱĴڣǿ˺εȵز
ͻȻϢˣҲɵˣ
ͬʱͨôһ£ݺԼоԼӦôʲôܣһ壬˵ϹΪʲôʧܡ
ݺԾԾ壬Ϊǰ̫٣ݺҲ֪ô¡ĿǰյжϣݺͻȻһ˾飬ǾڵҰ½Ͳʲô½ǡ塣
壡
ƽѾԾ˵ˣѾ֪ԼԱǻҪ޴󣬵һеʱ򣬳ݻⱻš
ǹ
ѾԾ֪αĵˣ֪ԼС˹񣬹ǿѾȫ˼ʽȥˡ壬ͬһ½۳ɴĴĸóݻϰʱ䶼ܹոɾ
ǹ
ֵǿ޷Ⱑ
ôǿĹȻҲ䣬ǸùǿڣʲôĴڣ
ڳĬҲڳĬ֪ͻȻ֣ѵϲѾȻ޴棬ʣµֻǴڳĬеϢѹ
ҵǣǿѣ̫ˣʱǳܽӴ̽Ĵڣ˳ݸоԼȥҲϹѡԳݸɴ಻ȥ룬רУһԼʵﵽǸ֮󣬹ܣȻܹ̽
ʣȥЩʵʵ飬רأ


ʮ ѣ£
ǰµʱȥˣ
ݵѼɣͨµĹ۲죬Ѿ˹ɣǾһιѪԼ壬ԼܹɹѡǣǰеѪǡǡͻʣһ˿Գݺ˵ǿܹѣ֪ٴ̾á
ȷһˣһѪȴô޷ӰŹע뵽ݵ壬ʹݳѡ
ҲǿѪ̫ϡٵԭ򣬳Ӵĸ˿Ѫ޷
ڳҲҪһֻ꣬˰꣬еʱѪӿԼ壬ԳݸоԼʱ仹ܸԣһ㶼ý
ȻóôҲû񵽵ǣƻԶϲϱ仯ڳޱȵŵʱͻȻɽһѪıűܹЪ˹񰡣ˣ

˫ۣɫ˫עɽңһ̴ʵɽңʲôôˣǰأΪʲôûкһ𣿡
ʱӾȻɽ˻ˣóݺ⡣ô˵չɽ壬Ӧòʲô
Ϊʲôɽһˣ
ݸоʲô·ӦúԼйϵ
Ȼڳݸոͷʱɽҷŭ˵գҪɽԵľȻȫǰҪȥ죬ͬȥԡ
ԵĹУһȺˣδǺ󣬶ʱͲȻŭһ˵ɱȥԷսһֱذ޹⡣
˼ҴˣѣȻܲŲʣǰæȺ̫ǿ󳬺ǵҵĶɲҲǱನˡ
ˡʵãδܰæһңʮֱȺ˲סζ˴
ͻȻǲ˿ĵ̻ϣϽȥһɣ
ֻƬУݶʱǰ㲪Ȼŭ֪ʿ򱦸󣬻߻ȪɡĻӵȣô˵ķŭ
Σɽô˵Ҳɽ峤ĵһսʿ񻯹ʣݡӵʵɽңȻǱսನˣȺʿȻΪ»зʥˣһֻһλ
Ҫ֪ΪߣҲʥ˰׵սǿӣͬʿе֣Էܹƴ൱ԲһλʥܹõģҲλϵķʥˣһͨʥˣʥϣĻ˱
Уȥæ
ݼ̲סҪվȻȥæǾʱʧɫĸϽСӣҪ嶯
Ҫ嶯
ѣܲ嶯
ƺܹ쵽ݵ˼ޱȽųݾҪȻŭСӣˣѾͲһˣȻһѵΪ´λõҵĻ𣿡
⡭
ݼҪӣ
Ҫ֪ǰ;Ѻӵ췭ظı仯Ҳֻ֮󣬲ֳǿ
˵룬ҹҹ룬Ҫˡᣬѵô
ԥΪ˳ݣϽȰСӣǧҪ嶯ӵΪֲǲ˽⣬ֻҪӣûκܹסӰɣԲκ⡣㣬ֻܾôһΣ壬ܾûˣ
ȷ˵Ĳϣûܹɱӣ
ǣⲻһ򣬾һ
ݳƬ̣ȻͻȻ̧ͷն˵Σ֪ǰΧɱҲŲʣʲôʸ
Ŀɿڴ
û˿ĳɣ˫ص˫һģزҳֻһǾǡ
䣡
һǿƴӳݵϱ˳漴ݾ׼վ
ȻóôҲû뵽ǣȻƺ֪˳ݵ˼ͻȻһǿҵֹվ
ô
ݴʧɫڷ·ת֮ʣϲСӣû춼ϣ˴УҪֹ㣬Ҫݴа
³⣬Ҳʼδ
ǳǾƢܵʱпܳΣ֮ʱݳƬ̣ͻȻתеĺ
䣡䣡䡭䣡
ߣͷɽڳݵķ£ʼҵĲ춯صĺ£ݵɽҪϣҲҪ顣
Ȼڼ˾޴Ķɽ˸ɽңΪŭڰ£Źɪɪԭ¡
˷ʱ۴Уݣͷ¿̸ʵʵ£ҲҲκεЭ
ݻֱһҽڹƻɽ緢޽ӽ״̬µֳʵȻֲ˼㡣
УĻ󣬶ʱҲŭˣûȲ˵ӵĹϵƾǰΪˣҾͱþصȥ룬Σ֮ʱִ£Ǿ㻹ǲȣ
ȣ
һȣΪҳݵѣҳݵֵܣҳư磬ӵе߸һеûֵߣҪʲô˼
Ҫˣ죡
ݺףҡ˵ƿԣ޷Ϊ֪ͷϣΣյĻԼݾԲ֮ѡѣȻȥȡ
ˣŭͷ¿ôɣù
˵꣬ĳȻٹʴ¡

ݵķȻڼη޷뿪ֺݸоԼƺһλĹ֮ϣﲻҪ󣬾ͼų뿪
Σֻƴ˱ķ֮£ĲԽԽ죬ҡ·ҪҪѣǳҪ飬ƺѾ޷ݣʼͨ帡Ѻۣ·Ҫ顣
䣡
ڳݵľͿУҲ޷ݣȻУ飬һ޴ʯ飬ĵǡ
ͬʱΪ𵴵̫ʱ˶Թ˲Ͼ˿ûע⵽һϸ΢Ѫ⣬緢˿˸ֱ굽˳ݵ֮УݵѪںϣҲؼһںϡ
һУ˿δע⵽ǰϲΪԼˣ
漴Ѽ䣬ǧɵչֱɽһҪɽơ
ڿûԺԼĳΣĿ׹һֱӿǧɣѾ߳ߣʮ֮Ѿʧڻ֮У·Ѿܵصľͷ
Թԣⳡ棬ǽһ
Цǧжߣ
ɺ׵Ķ⻻㹫ʽ㣬ڵһǧʮϵĿֲ߶ȡ
һǧʮжߣ
Ե߷ĸ߶ΪȽ϶Ǻΰǧ˰ʮĵףҲ˵ڵߣ൱ڱ廹ҪϽӽһĸ߶ȡ
˸߶ȵľˣȫǸʲô
ǾǼͬڱܣһ̤£ɽҡضĩ٣·ܹǳܹ֮ǳ棬ǽһ׳۰
ǳϾעԼĿֲƣеѾȫӵϣֻһ£Ǿ̸ȥӡ
Ϊ̫רģȻûע⵽ԼȻű仯


ʮһ ˵
ԶŻ򻷾⣬Ϊлγ֣Ԫԭ޷ͨԪҪӪԶŻ֮Уûʳϰߡ
˵Ұ½ɽ壬ҪʳܹάӪ
ɽҪʳԴԣΪҰ½ĵʻټϹϡУֲܹũＸûУɽֻͨڻҰ½ϵҰޡޡȡճҪĻʳ
ɽ岿סҲкЩʱˣʱʱָһ³֮⣬ʱӾһѰˣɽڲͨʽľϵΪ
գɽʳﴢѾĵĲ࣬׼ٴ֮ĶټԷǧʱ䣬ǱҪȥۿһɽԵķ
ɽȻû˫޳ɣΪүӵǱ˭û׼ӿˣСָΪɽޱȷʢʳɽҼû˿ɣҪүȥιԡ
Ժ˳
ʱɽͲ˴ʳﴢΪڵԭƽʱҲޣҲ£ɽϲЦտ󣬷ɽܳһʱ䲻õʳˡ
˭Ҳû뵽Խеյʱⷢˡ
͵ּ࣬ɽΧɱһͷ͵֮ʱͻȻüͷһ壬ĿԶ¶ɱ⡣
ʼԣָԵɽңһʱ䷢ӱֳ쳣Сʵʲô𣿡
ûɽңҡգȻˣαزͷ¶β
һɺڷ֮ͻȻλʿλ֮ͨһλ֮ͷλ֮ʿƺоӲ̫ǣعؾȪž壬ѣѡ
Ȫţ
Էδ˵꣬㱻ϣڶԷĿ˸䣬ɱʢ쳣ЦһȪţȻˣͱˣɣ
ȪͷλоķʥˣͻɱȻʱɫ΢䣬ŭѺôĿġ

뵽Ԫǰʿ뵽Ԫڷ˵˻Ȫʿ֮󣬹Ƿʥˣʥ˰ϸ֣ͳͳֻһǾǡ
һ
Ӷʱɱﵽ۷壬ֱӴ˾ķϻѹָһָȻ˵һһޱ֮ͼȫ߲ʼ⽻֯ɵĲʼ֮һֱӳλȪʿǰֱüġ
ʲô
󾪣û뵽ӾȻ˿ûηȪŵ˵ʱͳּ֣伸û˿ԥþԾǣչֳʵȻλʥ˰ʮλķʥˣһëȻĸо
嵽Ƿʥˣʥ˰ڰʮλ̫ǿԺߵ
Σ֮ʣըһ۱Ƕ֮ͻȻӿһһĹܣĻԼԴϷ
䣡
飬뵱ײ֮£ƻನֱըľͷѣ·ԴҪһ
˭
ô˵
񾪺֮ʱϽתԪɢԼ״һʱԺƾһ޷ǿҺ⡣
ˣ
žһͬλȪŵͨʥ˾Ȼˣĸɾ˵ĻᶼûУ͵ɥߵС
˾ͨʥˣȻֻһ֮ͷ˭ô˵ز
ĸӵľ漴·뵽ʲôȻ˸Щڷ߲ʼ⡭ոǾ߲ʼ⣬˭Ϊʲôʩչ߲ʼ⣿
֪Ϸ˭һᣬµȥʰɣ
䣡
һδ˾ĻȻĵĳ޺ͷŭҲ޷˿Σ˫ſһһ߲ʼ⣬·ɷӵı趯֯һ߲ʵӵ󣬸߾߲ɽݣӭն¡

߲ɽ֮Ľ⣬Ľ棬ɣ򵥵Ͱ컮һӣŶǵն˾塣
󾪣һαֳʵ𾪡
ϾǷʥˣʥ˰аʮλ̫ҲǺߵĽɫʣܴ˿ӱֳΪˣȻֳһλʥӦеıɫɿʩչͨͨſճһֻ޴Ĺֳֹ棬ӭ߲߲ɽ
ԣ
߲ɽ޻ɵӲӲ˲һصľ죬˸ﲻ˵ײĵΪʼһֲķ籩ըɽɽ飬ըѺۡ
£ʥ˼ײȻؽԾ
˵ײȴȻɫ糣Ǿݡ
ԭκλɵӲ󣬾ĿԼĹֵĹ棬ֵ߲߲ɽֱȥأֻձץڹУʵЩҡ
üһ
ĹǾòѼ˾ԩ껯ɣֵĹ棬ʮսʿѪɡʣĹ͹涼̺ſµ䲻ܹǣľˡƾ͹棬ʥ˰ʮλ
ǾĿұ죬ڴ˵е߲ʼǰȻͬ裬ɵľͱһ˹棬ܲþԾ
ߵ˭δǿ̫˰ɣ
Ŀ˸䣬ɫĿ˫ۻ裬߲ԥĳĹȥ
ø壬Ƿʥˣʥ˰ʮλĳȻڣΪǿᣬԴҲ
ʶӵǿ֮󣬹˫΢΢ųһֻֻƴС񣬳ŷ˳ȥ漴ֹϵҧ⣬һڿھѪѪιʹʵУٴλǿĹ棬ӭ߲
䣡䣡䡭䣡
սҪѣڵõ˾ľѪֳս˳Ծ߲ʼȷ˫˼ޣ˿ȴһʱҲնɱ˹ȻӲĵס˹
£ȴ˿ԵýȻϾָ߲һǿĹȶŹսʱ󣬹ήҲ嶼С˺üš
ԽԽľɫҲԽԽѿκʤ֮Ѿ⡣
ǾʱͻȻ֮ϺϣͼһλΪǿķʥˣս㣬ޱȿֲٶȣĿȼԶ㿴⴦սĿʮȷĳ
䣡
ըӰһλ㣬սȹʿ֮ϣϴžɣޱȳԾĿѹžӡ
˭
ô˵Ҳ̫ŵúŵȻȫߵĶ֣ѹŴ˵ҲԽԽΣˡ
Ŀ˵ƺû±çļս
ӣϾ֮΢΢ɨһ۶ԷڿԷؿѪɫսֺ󣬶ʱ˽˶Էݡ
Ӧǲսҵʿ
˼䣬Ҳû±çĹλսʿҲ㹻ľ裬ֱӾԷϷѰ𣬸»õĺãСĵ۰
ôĿԷ㹻Ըʱ
սʿĿ˸Ƭ̣׼תȥ뵽ⳡСⲻΪǻȪʿΪλսʿоߣǳĲǡ
ǣսʿ׼뿪ʱ򣬾役սѣѵǳҲ߲ʼϸˣϱȻгݵϢ
׼뿪սʱͣ£תĿ⾼ĿѤ߲ƺΪȷʲôѣսĳ޶⣬ֻҪѸսĳݵ䣬սĳȥ
˭ǧǰ̫Ĵ˵߲ˣ֮ʱ򣬾ܹɱͬʿǰ޹˵ĵʥ˰ƾԺյսȻΪʵôرսŵ
ЦУֻĮصٷϻٲ£Ϸ򲻽ȥС
֪սǲսҵʿȻ˵ĻشսʱоԷе̫Ŀ˰ɣ
İѾʼȼգսɫ쳣ѿ
ȴϲɫɨһս󣬱ߵֿŹЦսѣԥȥˣҺߣʳǳݵǣ
սҲôսҵĽȴ޷Ϊս쳣ĳĬͳ
ӣѾƴζͻȻʵҲҳݣ
ս΢ͷû
ȴѾˣû˿ɣ˵Ϸ֮ȻҲϷСֵܵע⣬һɣ
ȻۣΪ˺ţȻҲʲôʡ͵ĵơ϶սͬԳͼı֮ʱ漴գ̧۳һָ߲ӳսɱ
ս󾪣ս˿Ҳٹ˼ɣЦ񣬵Ϊһ֮ܶλʥ˰ϵķʥ𣿼Ȼսĳͷһ
˵֮䣬սһץһսͻȻ֣صУһӣӭ߲
䣡
ըգսӲ߲֮󣬶ʱֻڷ飬ҪղסеսꪡµǣӲƴս紹ͷһսꪾȻȥꪼ⡣
߲ʼ⣬Ȼ
սľܳԾȻû˿Ļңֶսꪣ˫һƣһϲ񷣬һͷצĽս

üһ
սʩչġսȵսʩչĸϲֹһΣԭսҪʩչܹѡսսһʼͻ˾ķɺơ
սҵʿսսܡսȻֻʥ˰ʮλֻȾλǴ˿ֳս֮廹ҪһΡƾһ㣬ʿ˻֡
ֻϧצȻǿ󣬵ҪԵ߲ʼ⣡
ֻ߲â˸߲ɽ˫סǰ漴ʢʻԽλÿʼɢ˲Ϣ仯ǧϸɫŮĳƮ裬ɲסצ鲻˵߲ʼ⡣
⡭
ս񾪺
Ҫ֪⡶սصԽսԽ£ۻ£춼ܶơսƵǣԼûлᷢӣ˶ûռͱɻ⡣
գսӵƿ֮£սȫûʩչĻᣬҲ˱ľ档
˵Ǵ˵
Ӵ˿ֳ̱սƵǾסλͬʿһʥ˰ϵĿֲڣȻһжδ˿·硣մչȥ󣬴ȫʤҲʱϵѡ
Ȼ˳ᢣƿȫ֣ѹž塢ս׷ʹ򣬴ռϷ֮ʱ
ͻȻʿƾո
βһˣǸ˺üˣ
䣡䣡䡭䣡
Ķͣµɲǣ˿ֲĳ֮·㣬ըն֮ʣλʿѾ
򱦸ʥˣʥ˰ʮλƺҷʥˣʥ˰ھʮλԶ칤īҷʥˣʥ˰ʮλī壻ƽ̣ʥ˰ھʮλ϶ʥˣʥ˰ʮλס
λʥ˳֣Ҿʥ˰ϵǿߣΧסɢ˾ɱ⡣
λ³ֵʥˣټϾս磬ϼλʥ˰Ĵڣӣ˿оѹ
һߣ
Σӣ


ʮ ʱϵ
ʥ˰ʮߣս磬ʥ˰ʮţ壬ʥ˰ʮƺʥ˰ʮԶʥ˰ʮ壺ī壬ʥ˰ʮߣ϶ʥ˰ʮλףϼλʥ˰ϵķʥˣ¾λȽϿĴڣһɲݺӵս
ĿȻЩ֣Ͼ̫Ĵ˵ܹ֮ɱͬףʥ磬ȻԼİټǧԷݷλʥ˰ϵķʥˣȻɫ䣬ɡ
򱦸󡢻Ȫŵ£ģ
һ׺ȣӵĿк˳ոյλʥ˸ɫ䣬Ӻһδѣȿʼˡ
ӵȷпʱ
ڳλʥˣǸϼ޻ʶǳ֮Ȼ֪׶ǷʲôǿӲ߲ѹս;򣬾ԿӵΪǶô̬ˡ
ʥ˰ǰʮʵ
λʥ˰㣬ΪΣ֪˴˵Ĳ඼Ǻܴλʹʲôֻʥ˰ǰʮЩ̬ܹǿѹƣȻͨʥ˲ܹ
ʣǿƣƾŶһ²һµԭλʥѾ⣬ʵ̫ˣѴֵѡ
ǣλʥҲ£Ťͷߣǲ𻹶㲻
ţϷ˵򱦸£𣿡
򱦸ʿʥ˰ʮλƺҲ뿪ӱУһüģͨأ߲ʱԴٴηֳǧ߲ʼ⣬֯Ϊһֳ߲߲ɽӽƺ¡
⡭
λʥ˸ӵ𾪣ǻе϶Ϊ򱦸ʵӣʱһ˿ԥ֪Ƿ뿪
ߣ
ûӱǿֱƺѹŴǷΪѾʥ˰ǰʮӦӵеսܹʮλڡ
϶Ҳɵ֪ðȻ뵽սУƾԼʥ˰ʮλսǱˮн
϶ˣƺȴھŭжϺ϶㻹ԥʲô
ȻĲƺָյôһȣ϶ߣҲˡϾô۾ڿţ©˳ȥ򱦸ĶУƾСС϶ڣ޷򱦸ŭ
ģԼҪң
аУ϶ȴ˿һüģͨأǳݻ϶˲г϶ɱͷų˺ǳ֮ϳ֣Эƺӡ

ʥʥƺⶼǺܴ󣬹ڲȻŭһ̧һֳ߲֣߲ɽ֮϶ǣչֳսǿսѹƣѹ϶
ѹλʥڴ
ΪδЩ̫ǿ˰ɣ
Զ칤īī塢޲䣬Ժ֪ˮǿ϶ʲãϵչĶ٣׼ȥ
Ǿʱ޹ˮսԸ⣬Դŭ߲ãѾƬ½ʮգʼδҵںδݹϵǳˣҵݿϼˣ
ʲô
һױУ޾κһλʥˣǳư̫ҲΡ˱ʵ̫ףܹʮ꣬Բ˿
֮£ϸоִ˱ѪȥеܹԦʹáѪߣֻгˣҶԳʮֵĿء
칤īҵ࣬ǲǴղһصĽ˽һصˮ֣²ѪϴܹȥƳۣȥɴ硣
ܹͨɴۣ칤īұĺԸŬķڷѪĳݣôܹ׵ľưոݣ
ھ壬Ǿ͸ö˵ˣΪĺᣬһѪϹʱպգΪĴӹ֮һ
վǰ񣬸ӹϾǸӹõѪĴڣԼܹһ죬ԲȫѪΪĹ˶ڳݣͬãԸŹκλᡣ
սһ׺ȹԶī塢޲¶ԥı飬˼ǷӦüΧӵս
ԥƴζɫȻһȻȻߣǾͶϷ°ɣϷѾǧûкúûˣձԴɱ䣬һǧʥ˰ϵʥˣʵﵽ˺εȲΡ
ৣ
ৣ
ৣ
˵֮䣬ӣ߲ʼˢ񷣬ֳֻ߲߲ɽ춯յľƻܸɴİԶī塢˿ڹ֮ڣѹƣǺѹŴ
˵Ǵ˵
ӹȻǿı̬ǿ죬ļֱ޷ݡ
λʥˣǸ̳ʥ˰ϵľڣӵĶ֣ѹŴҪǴ˳ȥλʥ˲ɥ̫֮ڸǻһ
߾߲Ҳǳĳ
˵ӳɹ޳߲ʱԴֻҪԴ߲ʼܹԴԴܲǼˣҲ޽Ƶͷ߲ʼ⣬ǿʩչ߾߲⼸Ѿӵļˡ
ȻˣҪԭǣԶŻ򣬻θأ޷ȡԪΪáԼλʥˣ߾߲Ԫϵʮ־ңΪ죬Ԫ·òݽߣǴ˿ҲЩĲ𰡣
Ƭ̺ӶеֲסҧҧȡļƷ裬¿ߵΣƾżƷ̺ĿֲԪԼĵԪ
Ʒ裿
Ƿʥˣ⼫ƷȻޱ۲֮ʱȻ̰Ʒʱ
ڿӷüƷ貹֮λѹŴķʥ⾫ܣ˵ˣƥȻΪ߾߲ԪҲʮֵӴ֮ڣ־ҵɺûʲô𰡣
þ˽˵λʥ˸ϼ޻￴еΣʱ񣬲ٻңȴȡСģĸӡ
ò˵λʥ˵ı֣ҪȵǺѦʵʱҪǿˣȻϵ
ͬҲһϽ̫ǰ޹˵ĻԻս۾˿λʥ˲٣˼䣬Ѿ˳ᢵĹ˼˽İ취
ǾʱӻδԼļƻжͻȻɱգԵɽˣλʥ˱ɵȺսӣ̷ŭɱӭ񻯣ʮսλʥɱӡ
ɣ
Ӷʱɫ䣬Ȼ֪Щɽ˿񻯹ܹʮսǼˣҲŰϵսһǿһ֣ôùʥ˰ϵĴڣ
Ȼֹվһ
ѹŴλʥˣͱһӵĻ𣬼ɽЩĴڣҲǰƣЩɽ˵϶˵һǳһǰɽ֮С
䣡
ضҡըգɽΪģֱӺһƬֱǧɵʯӣʯУɽǿҴ֮⣬ɽ޲ɻ
϶ľٶʱӲȻŭ

УһֱӰѹһҪɵ˵ɽ˦ǧ֮⡣󣬱ԥ̧һץֳһ߲ս
ֳսһ飬һ߲ɼ֮ϣ϶񾪺֮ʣ£ԥķżɱ϶
˰
ϲ񷣬϶Ժ϶ǳһߣͼֹԵľɱ
Ӻһô׳ܣ
߲ɼᴩǳƲɵعУȻɱ϶ü֮϶ϽһԴһ
ȫ
߲ɼ϶ͷƤ˻һĶϾ϶ͷȥһͷƤ϶ʱѪܣͷȫѪ
һδܻɱ϶һҶһ٣Ӻԥһץץһ߲ɼ£ٴɱ϶
˰
϶;Ժɫ䣬ߺһ־ҡ֮󣬱̱ͷܣȻѾӸ亮˵
϶δܼʱõҽУ߲ɼ磬˱ɳʮĶһɫɽ֮ϡ

ҽ߲ʼɵ߲ɼ϶ʹǿҪ̧Ҫ߲ɼǾʱ߲һһ߲ɼŭֱ϶ģ϶ඤɽ֮ϡ

౻ɽ֮ϣҵʹ϶ҽʥ˵ǿһʱỹɥֻʹĲҽѪȾ˰ɽͷ
Ȼô׾ͷŹ϶𶯣һֽһСһţһҽţ϶׵Ķɽ֮ϡ
̣
νɱ˲ͷأ϶ҪϰգŻĥԿɼڵķŭǺε֮ʢ
Ȼ϶ɽ֮ϣȴ߲ƿأҪͷԶī塢ƺ׹ͬʱ֣УӲǳûıƿ߾߲
ͬʱʵǿս硢ϳ֣ǰߴɽߺݻ꣬ǵصĳӺɱȥ
ã
Ӵ󾪣ֻ߲ɶܣͼֵɽݻ꣬ΪִӦУ㣬ںȻУ˴ܱʮ֮ң漴ڳѪȻѾˡ
ͷλḻķʥ
λʥ˹ϳ֣׷״˸ǿͨأӲ߾߲飬Ӳץס˻ᣬ֣Χӣî˾չԼǿĹɱ¡
Σ֮£ӵķӦȴ˿һüģ߲ʼʻʢƮ߲ʻ꣬ȽȽгֻҪϮĹ쪶һӲǰеĹȥ
üһ
ѾȻ˵ķ֮λʥȻȻ֪ҪӴϢҿҪӿ籩Ϭ
ʱλʥ˲˿չԼǿĹҪκδϢĻᡣ
üһ
Ƿʥ˼ļȻ˲Ϣ䣬˭Ҳ֪һ̻ᷢʲôǰӴռ˷磬һʱȴû뵽λʥץסᣬӲǰ˾棬ʼѹơ
ڣƺѾƫλʥߣ
ֻ֮˸½иʿΪʥ˼ȻûٳַʥˣҲͨʥˡʥ˼ĳ֡Ⱥʿļ룬˸Σյľ棬֣߲ʻȻδƣҲ顣
ӲЦӢһȴڵϦҪȥ
λʥ˰ϵķʥˣλͨʥˣʮλʥ˵ΧӾΪε죬ҲҪΣˡ
ȻΣĹͷͻȻ񵴣ڱܣװĺŲͻȻ֮
⡭
ʲô
ۿʤͻȻ⣬ʥ޲쳣΢Ϣɻ֮䣬۶ƺʲôңָԶʲô
ʲô
˳žָ֮ȥʥһɽڱܶ
һɽ
ԶԶȥܴķΧǧɵĻɫӰƶÿһ˫ȶǧɵľ룬ֱضȵĲĺ쳣׳ۺ𺳡
⡭
ʥȫɵˣҪ֪ʥ˵лڵߣǿ֮ľɫǻǷǳɵġ֮⣬ܹӰȻƣô۲죬Ӱ׵жôľ޴ܹ֪
Ŀ˾޴Ӱնλʥ˷ǵûη壬Щ쳣˷ܣΪ̫֮ڣܹӵ˾޴ӰֻһˣǾӵй֮ĳݡ
ˣ
ˣ


ʮ ٵأϣ
ˣ֪Ϊʲôλʥֱһ棬Ҫ޵ĳ嶯
Ҫ֪ΪԼ棬ӵ֪ݽԶŻȷϢ𣬾ԶŻ˾Ÿ£֮Ұ½һ£ݾͿҪ˽һʱˡ
˶ľʱ䣬ڲڴ˿̣ݵӰһʱ䣬ʥȻΪտҷǳ侲¶ܵı顣ԭΪѰݳɶˡ
ò׼˳ݣʥȻʧóݸˣ
˵ս硢塢ƺԶī塢λʥ˰ϵĴʥʱôС˿ĳɺ͹ǣȫӴ˹ȣ׼ȸ㶨ӡ
λʥɲɵʮӲǣ̫רעԸݣ»ӷĻᡣǸʱľ棬»ϼѡ
ҸκηӵĻᰡ
ЦӵΪս׵Ķʱݱ˵ץסһпܻΣ֮С
ͬʱλʥֺ³˻ᵷңϷֳλͨʥˣʱסݣóӴ֡
ò˵λʥķӦνǲ죬ӳݳֵڣҲɲǼ书򣬱ѾԳݵĳӦԵķĿǰõսޱȺĹ滮κε©
ǻǴˣΪǻ˳ݵսǲ֪ȻΪڻ徳սȴѾȡ
ִļ㣬עҪɱ磡
λͨʥˣڵõɲǣٶȳɱȥ򣬲һѷȫɱȥ˸ңңǰĸ򣬶Գγ˺ΧĹơ
ǳѾΪ˭ҲɵӣԼĵңӴ֣ǶԷҲԼ׵óѡ
Ǿ滹λͨʥȻǿ󣬿ȴ޷סݡ
䣡
ٱеĳȻֹͣƶΪǰ汼̫ܵ죬ͣµɲǣ˫ź͵ĦӲƳɽѡ
ò֮ͣ󣬳ݳλͨʥ˵ĺΧδɵĻᣬ˫΢һţȥںȻУ
Թԣ
ǧɵ壬ټϹǿֲıһֱϲɽֻ¡һ죬Ѿ߸ߵԾ˼ɵĸ߿֮ϣҪ˻Ұ½֮⡣
⡭
һԾȻܲΧ֮ڣ˿ֲԾλͨʥʹֹҲûôס
λͨʥ˵ķӦҲʵĹ죬ϷԳݵĺΧͬʱʩͨأֻ֯צնٶȳɹסݵ˫㣬һקѳݴϸק
¡
λͨʥһקȻקݷֺоǷɽƵģλͨʥ˿νî˾ͷϵ챬˼ǿѳݴ֮һק
ǣݾȻ˿ֿȻһЦɫƤ£ݵЦݾǷŭ漴̧شȻ۳ϣݻΪļ£λͨʥȥ
һƣ
䣡
ǰӰ˸ޱȿֲĽѹƶ£ͼקݵλͨʥˣôҲû뵽ݾȻ˹ϵķ֮£ͼǽɫľѾȫǺû
¡
ȫɴĸ۵ļ̵棬޷ܳһƵĿֲը𵴼両ֳһֱľ޴ӡʮ๫޿ӣͷƤ顣
λͨʥˣȻһ˲ڣʩȻһټһֲ̫λͨʥ˽߾ȫȻˣ֮УѪĭһʱǱվˡ
ɹλͨʥ˺󣬳ٵһ磬յǡôսѾңң޼ɻǣҲ֪ݾʲôע⣬Ȼûеһʱȥӡ
ݵʲô
ս硢塢ƺԶī塢λʥ˰ϵĴʥ׷¶˾ɵı飬֪Ϊʲôһ˿ɻͲС
ף˿ڿȫ죬ͷڼܹյƵĽɫ۽ޣһִƽɵŭĿ֮ʱܵƺ뵽ʲô
漴׷·ʲôµ飬ʧըĿױηŭ棬ϲ𣬼ҽķءǡǡǽСİˣ
ȻѾʧ꣬ǾлĴ˵
˵ѣޱȵļ̣ͬʱöΪԼܹѵǸöð
ǾǺ£˵֮ƻǿٱϣټϹԭֲǳľ磬һȭһС͵ǣҲʲô顣
ֻǣǺ£ѲǷԼϣǾ;Բʲôˡ
ʣӵʥ˰ʮλף¶˾ı飬λʥ˰ϵĴʥİһܵĸоһСĶ֮ɢ
ʥ˲ǷʥˣзǳǿΣյĸоõʵӡ֤
ɲǼ䣡
ͼͣĳƺ׼ʲô˫ſ߸ߵľٹͷϣӳݵĴӿ˳ۣ֮֮ƣ˲Ϣ䣬֯һ޴񸫣ܹٿص񸫡
¡
ϳǧݻľ޴ص˳ݸ߾ٵ˫֮ϣݽסɲǣϱһضºͲϢ
£
Ϣж£˿ܹϢδе̫ˡò˵λʥëը׷¶˾ŵı顣
ʱ񸫵ĳݣȻĮ̧ͷע˸ʥǣԥĻӸɨ
񼼣ٵأ
䣡
Ȼһϣʱ·ֹͣ·ֹ粻ٴⲻ·һжع鵽ԭʼʱ̣ܿǣǷͬһ֮
һ죡
һ̺ʲôɣ
һûʲôʵĵֵ
ͨһ򵥵һɨؼ们ʱֱգأһС
⡭⡭һѾǵǧҲҲʵĴʻˡӲҪȥݵĻҲֻа˸ˡ
ӹ棬׾
ָһƽƽ棬ûʲôɣһǸѾﵽļ£׷ݵԴһ㡣ٶļɶҪֻҪôһӡ
꣡
ش֣˵ĸоһʵĻͻȻ˴мббĶϿпƽֿ
ˣ
ˣ
죬˵أ
˿ֲľ󣬾ڳÿһˣǾḻʶʥˣȻûм˿ֲľΪ˵ӣû뵽Ȼܹء
ǾԲ˿ֲĹ
ֻˣ
ֻܹ˵ĹǺɴĴڣҪնգ¶ܹһеģֻд˵еĹһˡ


ʮ ٵأ£
Ȼشֻ֣Ǽ򵥵Ŀʼ滹иֲ顣
¡
ر飬Ĵأڴ˿̳޷ֿѹʼ顣֮£Ƿʥ˶ֻǿԱԱ
¡¡
ؿʼı£ĳλʥδܼʱܹ˲䣬˱û졣
漴ֲֿı鿪ʼӣʮλʥһ⣬飬Ѫɣȫ䣬ʵǲˡ
ʮλʥˣµͨʥˣҲʼ𽥱ת˲붼ر£ȫ飬ȻҲȫδѣⳡֲı֮¡
⡭
⡭
ս硢塢ƺԶī塢λʥ˰ϵĴʥ޲񾪺ȫ㣬Ȼδ⣬Ϊ׵һУ룬ֻƾŷʥǿֻһԴӴ˳ȥ
ˣҲǸˡ
սؿµλҲУ׷飬شʧԶȥ
īӱرԲһ£׵ķʲôûʣ£ҽУҲʧԶȥ
ԶͬܲңһûܹرܳСµλþ飬Ӵܵʱ򣬳Ӷ棬Ҳ̶á
Ѿɽ֮ϵ϶޿ӣùֱӱرУ䣬ٵĳΪڳµĵһλʥˡ
ƺ;壬ȻҲڲֻӴܣȴѾƾǿΪȴرдܳӷ֣ЦУô뿪
˭߶ԣΪ򱦸ͻȪŵϣ£

Ӷɿ죬ϺУ˫۸߾٣ɢ߲ʼ⣬߲ɽٶȳնȥ
ƺ;壬˸ոǿرн˳Ѿ飬ˡ
һնӳƽٶȺ۷ķŭһ֮£ƺ;御ѾӳرַΧȻ㲻ӻӳ߲ʼ⡣


ƺ;ҽеգ߲֮ɫû궼׷飬˫˫䣬òˡ
ڼ
ط·ʧȥе֧ˣɢʮ๫ķΧֱһɽҲֻʣһ룬ֹͣ˼ɢǱ˵زȻûнʮﷶΧڳ׻ޣ棬ڶþòɢ΢㶼пܱȥ
ৣ
ɳڳݵľ޴ͷ·Ǵرγɵĺڶ޳СӣȻһǿͨϷ򶼾棬һ
Ȼô˵û˿𱸵˼Ȼʩչ񼼣ٵȻǿ󣬵ǶεĴʥ˵ΣԻǺܴ
Ȼɥ˵ǰͨǿڵΪʱ޷ȫƿءͨȻǿǻһ޴ȱ㡭
ɻĿųݣЦҡҡͷôʹȱҲֵˣ߰ɣǱ߱˵̸̸⵽ô¡
޹գۣ˵ǰֱǸ߲ˣ
ޱɻʵô£
ͷǺƺ˵ǳѣѵͨص㣬ȫնصķֽϡһѾľѾСָͷһµûˡ
ţʱƬ̣ޱ˵СӣѹǿͨȻöãһԾɱɵˣľͻԼСӣҷȰ㲻ʥ֮ΣͷҪʹͨΪͨȻǿǻвεʥˣ˵ʥ˰ǰʮˣɱˡ
ݵ˵ͷҲɵȻ֪еĹؼոΪ˾ӣݸͲðȻʹͨ
˵ʵҲ湻Ƶģ
յĴͨ٣˵񼼣ٵءһţʹõĺãɽ˻Ի͵սʥ˰ϵĸҲܻɱ
ȻǿȴǳյģԺԣҲǿɱһͨķʥˡʥ˰ʿƾ񼼳ݶ޷ɱ˵ոսˣҲǱ˶ѡ
ԲӶ˵ʲôԺȻʹ񼼣Ͼǿǿ֧ŲС
˵һսݺսνǲԻ͡
λʥ˰ϵʿλʥ˰ϵĸˣս̫ټ˻Ի͵ս±ȥ󣬾ܹ̫һ籩Ĳ˵ٳݵǰɱϼλ
ֻǳݶԴˣòƲǺġ
ڳݿܹɱ塢ƺ϶򱦸󡢻ȪźúõһѡϾʥ˰ϵʿ򱦸ͻȪҲûж٣ÿһʮֵڴ˿̣ݺӵ黹Ǻܲġ
Ӵڳݵļ֮ϣ߻ָ߱ݡ
ɽ㣬Ȼվ߻ָ¼ô鲻֪ݾϲķ֣ԼȻɹˡ
ѵԼĹͷ֪гɹһ˿Ѫ
Ҳû뵽Լôãϲ̰֮࣬Ϣ۳κȻûݡ
һ˰ɣ
ȻʧЦЦõҡҡͷȻ˺ɿռ䣬Ҫú̸̸ԼѾɹѵ顣
óǣοˣںɿռѰҺͺ˰죬һӲǲó˰죬֪˵Щʲôˡ
ô˵ҲϹʣˣʲôģ
˵һܱܲôС
ˣˣٺú̸̸ɣ
ˣһ黹̫ѾɹˣǽѺҾͿԴԼˣҶе뷨õ֮ҵ񼼡
ȻԸңôԺ˵ɣ
˵ˣȻûгֵ˼Ҳû̫ȥӺɿռ˳
ǰŲո뿪ĳ½˳ųʧλãĳСӰСӣ㵱ΪôС𣿱˲棬Ϊû㰡
˵һγĬ߻ڻصǰó˵Ļ
ֶѣֵܵչˣʵûݵֻ֮Լһضѡ
ȵȰɣԺҸᣬ޸һ±˴֮ĸ顭
߶ţ˸طе㴹ͷɥܲζϢ


ʮ ɽ飨ϣ
պ
ݻָͨմĸֱָǧɸߵ壬ûģ󣬳ݺҲûе󣬱˴չٶȣصɽסɽ
ɽѾȴʱڿݺӻ֮󣬶ʱ˸˵Ļ
ûгãɽңɽϼĴ£𽥷ֿȺ˳
⡭
ݺӹȥɲǣʱ¶ɻı飬ֱϼɽҹڳݵǰ󣬳ݺɻʵɽңʲô˼
ҲѹֳݻʣɽϻƤ޳ĺۼ˫ֱŨŨģһζ
ɽҵȷˣ
ڳݻ֮ɽҴͷɥ񰡣ɽҵĴŵΣ֮С
ݺȻʧЦֱУʱһɲɿܵǰɽҳԾվ
漴˵²㣬ϷҪҳȥʶһԵ飬ûκεĹ⣬ǲҲûѵΪƾôһЩСɫܹ˵Ϸ𣿡
ɽʵʵĻصɽҰְţͲΪչɽңΣ֮С
ɽ嶼ǾƢɽģҲ֪˵ʲôˣֻǿ۳ݣ˵Сѣ㿴¡
ĺǰ֪²ɽң
Ҳʲôˣ˵֮䣬ѹָһͼһöҩ輤ֱɽҵĿС
ҩڼŨҵҩ޸ɽеƣƬ̼䣬ɽұ㳹׵Ļָ糣ûܹƵġ
ɽҶʱϲٴι򵹣лĿˡ
ɫ糣ԴȻ㷸´󣬵㻹ĵķϣһΰɡոǿŵǹ㼰ʱңҼʱȥǰı꣬Ǹһݽɡ
Ѿɽˣշ֮󣬹ȴ⣬ҪùͷԳô׼ʣͬʱҲɽõĽԼ
⻹ҪģҪǳݲĿǰʴɽ̫дԳ׼һĹˣȻͳһеɽ岿䣬ԺҪĻֻҪһ仰ܵɽΪԼá
ѡɽٺʲˣ
ԳݴӴ棬ȸôôɽңͷϷ
˿̣ɽǧлУһӣֹɽҼ˵ȥ󣬿ڵɽңټںĿɿҪ
ɽҲ˿̱عؾӦһȻ׼ݷԸ顣
ݺ׼ҸطϢһ£ֻڽĶѨڣõǵݰһϧ֮ζ˵ǰ˶ã͸뿪ˣ
ǵϰҲãǲҪ뿪ҲգųԣҲûʲô̫ıʾֻ΢˵ͷûٶ˵ʲôֻгԼʮֵĿϧδܽԼɵĸ߶ȡ
֮󣬳ݺԭĴϢݺоͻԶŻķ֮ʱͻȻͬʱһԼֹ֣ͬͣȴ֮ʱͼ⴫˽Ų
¡¡
صűƿɽ˽ˣһλϼ֮⣬ɽĺˣɽεɽսʿֱǣͼҮǡš
λǣɽµһսʿóսɣԼβʮʱ˿֪µĳݣǺǹע
ΰ񣡡
ڳݵע£ɽҴλɽ˹ֱݰʾⶼ֮ɽҲŴվ𾴵ԸѾˣ
ûзϻѾǺһе̳ԸɽңҪֿſԼе񣡡
ɽԣ˿ķ
һʱų굽ɽҵУʼɨɽ壬оһ¹ɽ
ͨоݶʱ棬ɽĲͬ
ɽӵźܷḻĿʺ΢ԪأͨЩʣɽԴĸǳ׽ܲ񣬵ҲԼɫ
򵥴ȷ˵ɣ˵ǴأôɽɽؿһУɽɽɽֻ档
Ҳֻ˵ֻҪԸ⣬ʹ㹻ĴĸɽҵΪĳ߶ȣһû˿ĸá
ͬʱ֮ɽҲãֻɽ֮ûйЧôöѡ
ȷ˵ɣ¾յĴĸΪʮɣɽ¾մĸٶֻܴﵽɣȹҪĳҡ
ˣҲҪɽٶȿࡣΪɽûʲôմĸʱҲֻƾűȥ£ûչĸУҲǿ񻯵ʱ򣬵Ҳֻս޷
֮⣬ɽڴĸ棬Ȼࡣ
˵ôĸķкܶ࣬˵⶷ȫôĸƶɣĻôôأ
ٱ˵ս֮Ҳʹôĸ۶ɣѣܹս
УѴĸõ۷ͼ£ܹͨĸǿԼǣԼﵽĳǳֲĸ߶ȡ
ȽϹֻܱմĸȻֻпôĸɽ壬ʵԶ
ѹֹ񱻳֮Ϊ֮ӣɽֻɽĺӡ
ȻˣҲû̫ɽ壬ʵڱ壬ɽ廹ǷǳģϾ񣬶ɽֻ顣
˼䣬ݾ׼ջǾʱ򣬳µķ֡
ף
ݴɽҵУĳгĶһӡǣùֹɣΪ񣬳Ȼʶ֣Ǿǡū
ūӡ
̴Ϊ棬ϸоƬ̺󣬷ūӡֲɽҵ֮УѾɽҵȫںϣūӡ̳У˵ɽҵĺӣͻ̳кɽһūӡ
˼
΢̽Ƭ̺󣬱㳢ūӡһԼϢ
һĻˣ
ݰһ˿ԼϢūӡ֮ʱūӡͷųĽâֻɫ˿ߣɽҵ꣬Ѫ㣬ɽҵ֮С
ã
ô˺ɽҰɣ
ݶʱаջϸ۲ɽңɽҷǵûκ飬¶һ˿ˬĸо
ף
̴Ϊ棬ϸ۲죬ɽüĴͻȻһɫĻƣȻ󲻶ϵɢɽȫ㣬գۼĹɽȫͱɫĻƲ
ǡ
ݷԼɽصϵһԼʱ֪ɽֻҪԼԸ⣬ֻҪһͷܹȡɽҵˣڿ˵ɽڳݵС
˼ѵǵɽõֶ
ɽˣôأ
мţʱԼһλǿߣܹһУôԺƾ׾٣
ڳ˼֮ʱͻȻϼȫĲŹ򵹵սʿսʿѾûгֹսʿˣ
⡭


ʮ ɽ飨£
ݱϼĪһ仰׾ˣϼ룬ɽʱҲޱȵļϽڳݵǰлҵϿɣ

Ȼ֪ô£Լоʲô£䣬ΪѾȫɽҵԭɽ飬ȫݸˡ
ԭūӡǹɽҪֶΣҼūӡ֮ūӡܹɽ䣬ܹɽմĸٶȣԼڴĸϡ
ˣūڻϢȫǹרΪɽƵĹɱ֮Լ֮ͨЩֲܹ֮ɽȱݣɽĸǿս
ͬʱūӡļŹĳɽϿɣ׼յΪãԲŻἤūӡԳ֮٣ɽޱȸжظųݻ׼
ĿֶΣ
ݶԵֶΣٴθпޱȣͬʱҲİϲΪĿƷֱӽ˳οɽš
ã
ݰϲϸ۲ɽңɽմĸٶȴӣͬʱūӡ֮սҲֱЩūӡаսɣɽҳպ󣬳ƣսɱʥˡټɽеĿɽҿ񻯺´սͨʥˣⶼǺܴ
ʣ˼Ƭ̺
漴ݱϵɽңҸһᣬıֲ⣬ұջظһС
ɽֵ̻̿˵񰡣ģɽʵˣ
ݰͷ漴ָͼҮǡˣˣǰſ񣡡
ͼҮǡ˵󣬶ʱ¶ϲɫϾɽǰ֮ڣ˼û˿ԥǰ׷׹ڳݵǰ
Ҳϻֱ굽˵УҵūӡȻһϢ
ʱͼҮǡâ˸Ƭ̺󶼳Ϊˡ١սʿ

ΪսʿͼҮǡ˶ʱо˰ĸϢʱ޿̲ӿ֮УǸоޱȵĸо
ͼҮǡżû˿ԥҳϵĹڳݵǰԼЧҳݡ
Ҳ£ִˣ˵һ̿ʼǽרҵսʿΪķսʤ
ɽҵĴ£ͼҮǡͬʱӦŵ鼤Ѫڣ
ٴֹ˷ϻЧңָɽҷԸµһλսʿָΪɽֲͳ죬Ժͳ˧еɽսʿ
ɽұɽ岿峤ԶڳݵΣͼҮǡ˲˿ĵط
ίι󣬳ƺǳãԸɽңѡǧʷǳɽ壬Ȼ齨ɽֲȫѡú󣬾Ͱ˼һ£ȻΪǼӡǳΪսʿ
ūӡڣݲŲ´սʿ
ֻǿʼԺǧɽսʿ֮󣬻ʮɽսʿ齨һ֧սʿݺ̫飬ʱ򱦸ͻȪŸʱˡ
緢ݼͼҮǡŷԸίΪɽֲͳ죬רŸЭɽңλֻɽ֮¡
ͼҮǡ̼ߵݣ
漴Ȼ˦˦˵󣬱һҪ鰲ŸǣǾҸǵͳһɽ壬еĲ䶼ͳһƬ½Ͽؽʱ׼ķ׼
ɽң㣬ʮʱ䣬ǧսʿܸܲͳһɽ壿
ɽ鼤ź𾴵㾡ܷıǣʮ֮ɽˣΪ񣡡
ĵ˵ͷãϻҲĺ˵ˣȥѡǧǱ˰ɣ
ɽӦһͼҮǡȥѡսʿȥˡ
ɽҡͼҮǡȥϼ˵뿪𣿡
ϼһۣһкܶҪԶҲ㲻뿪ֻȥ׼׼׼ԺҾͻ뿪̫ؽʢ
ϼĸ˵ǾĹ
ЦŰ˰֣ʾϼȥϢȥˡ
ϼȥʼЦĬĬ۲ӣſЦɽ紾ӣһⲻսȷʺ֯һ֧սӵʦ̫Ҫͨɽͳһ̫ȴ̫ʵ
漴ЦŽ͵ǰ֪Ĵӹ壬ɽֻһ滹о飬ɭ飬塣٣ɭ͵飬ʱûѰǾ壬ǰӦúϤ
Ӷʱ˫΢΢һУĿĻص˵ڶ壬̫ҲǶɲôշŶ
Цǰоɽôѱģǰӣʱ䣬һͬȥץʿΪܸߣھλȻ֡ʱǰ֪ôշˣ
ӵͷӦⲻ󣬲շɽ顢壬ȻԳư̫
ݵͷֻǶԸ򱦸ͻȪţӣ
ҡҡͷ˵ֻԸһǲ󣬵򱦸ͻȪžӪ꣬󣬹ϵҲĸӡ
򱦸ͻȪŸ̫ȻңɲôƽϢԳСҪԸģ²򱦸ͻȪţпܻбŶ
ðɣԴһֻ۱һֻۣǰ򱦸ͻȪűƼˣΪȥ߱ȻϣʱԸƾɽ顢壬СǷģ
⡭
νԣݹŶԸ򱦸ͻȪţණڹôһ˵ʱеĹؼ
к֮ˣȻЩȻûзҲģҰɭ顢ҲѰʱƾ壬γһܹ̫˭ҪǸҲͽǣ
ӺЦ־ĺˣϷһᾡЭģ
ЦǾͶлǰˣ
˵꣬ݺãʱޱȺЦ
İµʱݳɹǧɽսʿΪսʿޱǿ
һǧɽսʿսʿҲʵ۵ĹǺټΪǧɽսʿľԭܸ˵飬Ҳ˲ˡ
ˣֹ˰£
ڴӹȵƣУ΢Ϣ˹ݾܵȫʢʱ֮󣬳֪ԼԶŻ֮УҲõԲʱˡ˳ҵӣ˺ϼƹİ뿪ԶŻ
ͬʱݺӻûǣԶŻ⣬滹޵ڵȴǡ


ʮ ڶϣ
ʥ˰ʮλ壡
ʥ˰ʮλƺ
ʥ˰ʮλ϶
䣡
䣡
䣡
̫ԾϢ˳ȥ̫ʿ޲Ծ˵̫ʿԾģλ䣬Ϊ֮֡
ʥ˰̫ǿİ񵥣λĩ˵ʿ޲Ǵ̫ʿϸɸѡǰλʿԳƵһݺ̫޵еĴڡ
ǿĴڣһЩ쳣ΣյǶʹ˵ΪıʿɱˡͬΪʥ˰ϵĴڣʹУҲܹȫˡ
ڣ
ȴʥ˰ϵĴʥ䣬λʥ˰ĩ˵ĴʥһλǼ̫𾪶Ĵ¡
̫䱨ܿĸ˹ڴսıȻûӰ񣬵ÿ˿ƪȫһ𾪵ˡ
ԭΪ̫䱨ᵽһ˵֡
Ǿǧǰ̫պĴ˵֮ʷǰĵʥ˰ľڡ߲ˣ

̫ˣе̫ʿȫˣǿʼϵĻǧǰǸ̫֣ʼʷѰһƪƪ֡˶֪߲֮󣬴ʶǸǧĴ˵Ѿٴι
߹
ֻĸˣ
ǧǰܹݺͬ޵еĴڣǧĽ죬߲˾ǿᵽʲôز
ʿҲĺֽһеͨʿҪ׷Ƶģ֪߲˺ͳݻû뿪ԶŻ֮ȫ۵˻εΧĵȴ׼һʱĿǧǰλţ˵ò
ʿôȴûʶǵĸ߶ȹעȴԤϵš
ﻢ£Եﻢ£
ԭΧ˳ݣôʱ䣬ѾøɨأץݣҪ￪ø̨
˾棬Ѿøͷ۵ˣֱĳ߲ˣʿȫ֮꣬ңøƿؾ档
˵ʵֻǸʿʥ˰ϵĴڣܵսҲšʿֹǧ򣬶ӣǣ㣬ʱһˣ˭֪᲻ˡ
ʣǸ峡ס棬ҲƿصסֻĿųԽԽҡ
⻹Ǹͷ۵ĵطøͷ۵ǣô˫۾ֱӽսȲ˵᲻˹ңҪò³ݣóݸˣǿˡǧ꽨ӣڵϦ
Ҫ֪򱦸󡢻Ȫšҡսҡ칤īҡȵȴ˭Ҳ˵һܹĻҵǾԶǾĻۣһһӸСչ˹ģ
Щ޲ϧԼëάԼϣʱô˫۾ţڳݵУȻ˽ǣӰҲСǸʱһΪЩҲ˶ѣôѹĶ߲ɻìܵĴڣῴϣ׷̧ͷǲ鷳顣
Ǹĵ쳣񣬽Ĺ򣬾½˴ʿйʥ˰ϵĴڣ͸ߴ֮࣬һλȽϿǰӵǰʮλڵϣǵʥ˰ϵһλλĴڣҲñá
ǳ׼ͳˣζðѳ£СӴָ
ǿԮ˿Ϊȶ棬ƺʲôµķʽ;ٴ롣
˿̣򱦸ƽ𱦴֮ϡ
飡
ǿҵײ䴬ݶĸֱ֨죬·ϵȵļ̽˿̶޷Ӵ֨֨·Ҫѵ⣬һãĵͺȻӵĶġ
ɶȸ޲ӵ̫û뵽ȴһСС徳ʿƵǱ
˵Ķԣǧʿۿţ³ݣҵȽ޴氡
ո˵ĶˣǰɽǻȪܣžʥˣĻȪ֮ӣǧʿ꣬պգλʥ˰ʮλ
ںλߣԻһɢޣֱ򱦸аΪʮֵļ黫ʵԲͨϹˮ淨ܻˮףÿһŶ൱һϵĺƾ˷ɹλʥ˰ʮλ⡣
ɽͺԣĺ䶯ȴǺҡ
粻սҡҡ칤īңӦƺǺܼң˵Ϊе֡
˵սңڸԮʱ򣬲սҷǵûе㷴Ӧƺ½ʼˡ˽գ򱦸ͻȪŵμ֣ļʥ˰ʮλǰĴʥǲսȴλӡ
սʮӵϴսսȴ򵥣ֱսҿ䳤ʤʥ˰ʮλ䳤ͬʥ˰ʮλ
ͬʥ˰ʮλ
̫鵹ҲЩʵⲢϡ棬ϸ۲Ļѷ֣ʤͬϢƣһ˫ֵ̥ܡ
ʤӰ룬ͬܸӦ˴˵Ĵڡʣ˼ƺϻ֮ԱǿĶ֣ԱĴڣǶǧֻһˣͬʱֿ֣
ˣʤľ磬ƾһֺϻʥ˰ǰʮλĸ֣ҲˡԱʤֻʥ˰ʮλ̫ͷȴһ㶼С
Ҳǡǡʤ𳡣ڳλΪսսСҲ̫˵Щʲô
ⳡвֻսսС벻սҶ棬ҵϯλϣһλᣬбꡣ
ȽսսﻹӵΪԣλԵô󵨵Ķ࣬ȻֻһˣʲôӶûдƲԡ
ڳÿһ˶С꣬ΪСӱսͳݻҪλŰڶλҴ˴ĴˣԻ
ʱſ˫۵ɲǣоͱʵ⣬ɲǼ䷽ԲĽȻʣ棬ķλ½ߵݾνԳ̫
֮Ȼֳ˾˵֣ϰʮɾͣʮɹһʮ꣬ľ
ֻľСʵڱ̬ΪѾ徳ޱԸսҲûȡʤԿɼ̫УǺεȵ֡
Ը죬ƺֻڽӲմȾ˽֮⣬κ鶼ġȻˣڳ޲Ծɻ󣬵Ҳû˸С
СǴҶ֪һｫһ죬Ȼʥ˰ǰʮĴڡټҶأɱԴܲǾǲҪĺá
ʣȻȴܹκξ
ǡ
սսȻܹҺͲսңǱϾ˫˳֣ӵķʥ˶ǲˬ
ҺͲսҵٶ칤īҾ͵Ķˡ


ʮ ڶ£
칤īһλòԼѮߣüĿЦΪº͡ۺ˭˵ЦеģʵᡣԲϤߵˣ϶߶λ˼ң
ĻǿɾĴˣ
Իīģ϶ī峤ܣֱ֮Ϊī
īīҿеĺݽɫʱռѪԸ壬Լī峤һԲϣͻ֡
˾ǣƫһʵߣͨīҾѧ칤óʮ߽ܣʥ˵սһͨ󷨣ʮֵĲ
ʣƾı£ټʮ߽īɱʥ˰ʮλνʢպգ̫ǵĽɫ
ЩīǳѪ̫࣬칤īҵżӰ죬Իϴڰ״̬ٻ뿪īң˵ˡ
ɻˣʢڣīֺڳе޲һ¶һ˿ı飬īƵЦŴкʱһ˿ëȻĸо

īǺƵЦţЦôȻȴָ㲻һ﾿ʲôٷѾˮ˵˰ĺɽû͸īʲô
Ǳҵ̬ȣ̬ȴȷܶࡣ
˴ǰģҲλպļһУģλʥ˰ʮλѧ񹦡Ѿľ磬˫һ٣ֻǧɵߣɽ綪ʯһƳǧ꣬ײһϣ¾ƽ١
µǣһ£һޱȾͺģ𶾼ǵ峤ĸɽ˱ھеλߣΪ˺ܶ£ܵþ峤ء
ΣȻ˵ӦǺ򱦸󡢻Ȫͬ⣬ζѳݸ㵽֡
ʵҲѹ־ӣϾԸϣܹõѪԼһѪͳ׵ĳΪĹ񣬳ư̫ɾͲҵ
Ҫ˵̫У˭Ҫõݣǵ֮ŵһǵ֪Ѻ󣬾Գݸӵ۲Ϊ˽ֻѪر𴿾壬ѡ
֪ĹѪǸܷˡ
˿̣򱦸ĺȪŵɽ˵ĿˮˣȻ̬ʮԴĦƬ̺󣬺ɽֻٷ˷ѿˮ͵͵ģаźܴ⡣
Ļ⣬˵ͷ漴һЦһޱȺĸоſ˵Ǻǣͦ˼ģĪİʧǧ֮õ߲˸˳´˵ܸһλɡħء
ĺܴûֱ˳źɽĻ˵ͬҳ㣬ûӪ˵˾Ц
˵⣬ȴôˣ
ĵĻûݣڳҲųܹɡħЦӲ淴ӳһ£Ǿǳ̫ˣһ̫ʼŶ꣬ͽǳô顣óȥ˭֪̫ᱻڳʲô
˵ʵƳ˸߸ϵ֮ͥ⣬ڣΪǵ棬ʵǣ޴
俴Цº󣬲֪һ̸ˣરળţû˵ͱ̬ī϶ͻȻֺǺǵ˵ȷС޵ȷͦڵġ˵ģ˵ǰãӲǵ뾺;׵ʳˣͻȪ̧ܶôȥҶѲ˸ϵ
̴ϣЦīϣѾѲ˸ϵˣڲ˵ˮ𣿲˵Զģ˵ǰ£ҿɶˣУ򱦡Ȫѽ
˲˲Ҷ̣
ıϣʱúɽı쳣ѿ֪ܶ˵˻һͲסĵĲˬ
ļЦţƺȻ⣬רĵĺī˵īϣͷɣҪͬ⣬žĶǣǲ
īʱ˫΢΢һУƺڼʲô
ɽһϷʱŸ͵˵ļǣץˣīϵָһλ֮򱦸󣨻ȪţʿҲԸīϴͲǲ
īˣ˼ȱ֮⣬ҲأΪī峤λȻδܳɹҲֳī˼Ұġ
ץݣС˵ƨ£˵̫ежܹжУָеˣǾǺӵ飬ͬʱҲԼ
ˣīġɽ˱̬֮󣬶ʱΪĶֺǺǵЦ˵̧̫ˣεºܣܴλ
ģëӻƷ
ӵ˶īǲмȫûбϣġɽ˸ƨϣӲǰī졣
ǧƨ
پˣƨҲеκġ
īϾΪḻ֮Ҳǳءġɽ˵ͶˣīֻۣⴵӲûдӦ˼
˽ƻļһġɽޱȣīĶˡƫƫֲֳܱʲôֻܼīˬ
Ƭ̺󣬿ġɽԼԼЩ̫ˣҧûٴȥ̽Եʵīϣ˼ǣ
ī̹ЦЦરવĳ̣ЦǺǻصȱæ˼ҳսҡҵޣ׼ô졣
սתƣҶĿ⼯սϡ
ǣսȴûȻӦȴȿ˵ս֣˼أ

΢£սе⣬ͷȻֱӿѯԼ˼һʱ䣬Ҳû׼սü˼Ƭ̺󣬿ʵ˵ʵֵܺͼλǰΪ˸֮ңսѾ׼˳˵սұͲǱսֻЩۣŵ»ᡣ
⡭
ξī鶼쳣ѿû뵽սȻôһ仰
˳Ծǣ˿ȴվڳ˻òĵ˵ͷ󣬿˵ȻˣҲ˳˴
˵ֺ꣬ܲڳ˵ӣȻűƣ̧Ⱦͳȥ
ߵſڵʱƺ뵽ʲô΢΢תս˵ս֣֪пûУСЩ飬Ҫսһ£֪սֿɷƲ
սˬЦվսʤֵܣ׷ߣǴȻ˵Ǻٿ˵ģ˴ô˵ˣսûʱ䣬Ҳȴ֮ˡ
鲻䣬Ȼұ䣬սĺԣֻĮĵ˵ͷ̧űǰ·սȥ
ߣ
սҡȥڳɫܲÿɽȻм˵ī˵ͱȷ黹죬߲óЩսҡƺЩĹͷˣ
ҾϵϣûĦβսҡ˵Ϊīоʮֲˬ
˲սҡң򱦸󡢻Ȫš칤īҡĴȻһɲݺӵ
սߺ̳ȴʼĴīץݡ
鵽ϣīȻ֣ӦʼͺɽζԸ߲˺ͳˡ
ɾûжãīͻȻ˷ܵݣ߲ˣˣ
ৣ
ġɽͬʱ̧ͷǵصӿֳ漴ɱȻ׷ϸֳЦ


ʮ 
룬ְ
ݡӻһµʱ䣬ϡϡ뿪˻Σ뿪ԶŻɲǣݺӶʱǰľɫһ
ȫۣȫʿ˸˸ȫǷ󣬵Ƿ۴ԵĹ۲һ£ԶŻΧʿµǧϣƽڡ֡
ԹԣԤеЩһ
ܳݡѾԤϵ׳۵ľɫҲֻǼ㵽鷳ѡڿⲻǼ̫ϲֵʿˡ
ݡ൱ʱƬѾΪݺӵĳ֣ʼ׵ɧ
ˣˣڳˣ
ʲôݺ߲˳ˣ
쿴ǳݣ߱Ȼ߲ˣ
ɣϥ棬ǧǰպĴ˵Ȼ
ϻ˼ҿʷΨһһλ֮͵ʥ˰Ĵڣƽ𣿡
߲ǰΪͽɣţҲĸԸ
ݸ磬СŮԸ˫ޣ㿪ʲôСŮӶԸ㰡
߲ǰֵܣСİ򱦸󡢻ȪȺյ͵أСΪϣȰǻǸϽ˻صаɣ
ǣǣûбҪģӦð˶ƭΣ߸ɴٺǺģ˭ĵù˭
ҺĺȺͳģ۾ģȻҪʦģ˳ıߣݵ˱ؾġ
ݡ亹⻹ûп򣬾ѾҪⳡˡ
Ķʲô°
ݡ൱ƣ룺ѵǶ԰ĶרṩҹۿȲ˵ˣѵǲ֪Σ𣿺ðɣЩνôʦȻƾӵĺպʦͰʦɣô˴ʾģǵݿһλ߳ߣΧҲ߳ߵŮԺ󣬳ֱӱĵ˵ˡ
˳棬ݡӻ˻ػΣټ꣬Ⱥһȫˣȥ֮ٳ
ʱͻȻޱǿƱմӰϼʮλͨʥˣһλʥ˵Ĵ£һ֯·סƬǿա
ˣ
·ͨ˸Ÿӵĵģ˸䣬Ѿѳݡӳ׵Ƭǿգѡ
룬ÿķӦ
˵ʵݡֻ΢΢ǰʱûгʮϢѾһʱ䷴Ӧ·飬ֱӷأס˳ݺӵ·
ݡӱû˿仯·Ŀͬһʱ伯еĳ
ৣৣৡৣ
ӰأڳݡӵۿȥɲǣһλһλӰϵĴմ˸˳ÿһλɢǿƣÿʥ˵Ϊ˸϶ʮλʿϼƷʥλͨʥ˶λʥʮλ
ʥˣ̫ҲһɲݺӵսʱڣͻȻɱټλַķʥˣʮλͨʥˣһսֵʤ
ݡΣӣ
ΪӸǿޱȣκζԷ˶ڣ˵ǹͺȺŷզզΣ
ѰζǣݡȻû˿ң˶ʥˣƤӶûжһ¡
⡭
ѵɵˣ
˵Ͳ֪ߵغ
ǰߣǺߣݡȻСĲ˵ɵӣôܹһδζ򱦸󡢻ȪŵΧˣֵļɹУǴôܹ̫鴳ԺδܹԽĴ˵
ʣǳݣӣ˾һٵĽƻһ϶ּᣬûӣƾһѪϳĴڡ
ôݡӴ˿˵򶨣ѵʲôƻ
²䣬ͻȻЦһΪȪҳģû뵽塢칤īҲְѵǾͲ£ҳݲɣһ𣿡
īЦǺǣȻĺ񣬺ɽԿһۣ漴ͼվЦݣٳѿ֮ᣬҲΪ׼޵
ͻȻԤ׵ĴЦЦг˺ţȻιιֻۿ׼ˣ㣬СүҽûӣȺȫڴˣСүҽ컹Ͳˣ
˵ޱ¶ǣīġɽʥ޲ɫ䣬Ȼŭ׷¶˲ҵɱЦǺǵīģЦαװ񣬷׷¶Цݡµ
ȻƺĻ֣ʱͻȻ֮ϣ֮⣬˺һռѷ졣漴ͼλ׳ӰճʿǰĿĮкɱĮĿ˼
ǡ
ʿԾīġɽ¶𾪵ı飬һôһﶼˣ
˭
Ϊպյīġɽλʥ˳Ծ¶ηı飿
һǿܣۣλʥ˰ھλ
ڶǿܣʨľλʥ˰ʮλ
ǿܣѦɽλʥ˰ڶʮһλ
Ҳѹīġɽ˻η壬ΪۡľѦɽˣʥ˰ϵ̫֮ϡλ򱦸Ȫ칤ī峤峤ˣλҲ൱ѡ
ǰȻҲСȴȻ壬Ŀɬ¶εı顣
ͬʱͷ˿ʨףܿŵſһͷʨһ߰ɵʨľЦһƺԣڱС˵ĺã˶ģǷᡣ죬ʨүүˣЩǷյļһ

ݸоԼѦҲǷ֮Ѧʿ϶˵үүλүæԳݸոҲλǿܹ滮ҲķΧ֮ڡ
óôҲ벻ǣԷȷҲģǲԼģ򱦸󡢻Ȫš칤īҡ鷳ġ
˼
Ṵü¶ʮָȤЦݡ
ʱԸоЩԣīĿ˵ʨûʲô°ɣѵĴ㣬칤īҡ򱦸󡢻Ȫš𣿡
ۡʨľѦɽƺûī˼ͼһλ֣࣬ȷǷ߼ңճ˵ǰǧûˣȻôĽʡҺλΪģΪ˱ľ֮
ӶеԻƺоǰЩ죬벻ǼϾǧȥˣôܻǵǧǰڸճˡ
ƺѾ֪ˣͷ˿ݲ԰ףʿӣ漴ͬаǰѾˣǧǰҵȻǸճʱΪһ칤ī׷ɱҵǰȣԹӴϢǿ졣
ʨľվԴĺ͹ĴƵģµǰǧǰ˵ԶΪȴǾ֮˵ˮ֮ӦӿȪ౨Ĵ͵Ǹ⻮µ˭Ҷ֣Ǿʹ˭ķΪֹ򵽵˵ﶼʶΪֹ
ǿԣ΢΢ЦԭˣϷ껹治ǵˡλѵĺ⣬ϷˡЩ߹ϷͳСѣûô
ӻ䣬ǿܶʱ¶˼ɫӼʨľѾǰôУܵģ㲻ðôɣ
ӼЦҡҡͷ׼˵ЩʲôǾʱһͻȻ˽Դϲõ˵ϲҪӢۣ£ĺˣԱ֤СӺϲӾԲɥڴˡ
״壡ôҲˣ
˵ЦݶʱϲһĿעУ̿һɫӰո˺նɱ˭
˿̣ϲöԣЦСӣô飬ܲ𣿲ϲڣòƱͲ𣿡
ȻʧЦⱾһɱϷѵҪæ𣿻˵ôû
Ц˵ӣҪôҲңڣԶأ
˾Ȼйϵ
˿ĳԾѣӺͰ֮Ľ˶ŹĽ飬Ƿ֮
ʱȫµʿޱȵĺ棬ֻĪĺ֪ӶԪǳԪλʿ
Щ£ƺûбҪͣ
ڰӻ೰󣬾ͼ·û°˦˦֣ޱȽŵīġɽ˵СѣôŰαϷģʱ֣Ǵ֣Ǿǵģ
˵ţֳǿ֣Ͼƣ⣬ǿСӺ۸ȺСѣ򣬺ٺ٣еôŶ
ָЦЦĿ΢΢תԶ򱦸ƽ𱦴ȪŰ׹ۡ޽
ۡʨľѦɽʱע⵽һ㣬͵ĿһصЦЦ۵ˣ϶ȿϷɣ
ǿܿ˶ߣġɽͬʱҲһ⣬漴īȻЦððī϶Ⱳӣǻȥˣ˰죬ԭ˵ǹʹ
ġɽ˶ʱ󾪣űĸϽ˵īϣʲô˰ɣ
᣿īŭЦī϶ͿˣȻС磬СܿĶī϶Ȼû£칤īҲˣ򱦸󡢻Ȫš尮ôôɣ
˵֮䣬īͳųݺ߲һȭ˵£ī϶ˣϣλ£ºī϶ȻλһĴ𸴣
ݡӻһۣű˵Ҫ㣬߲ˣ
ī֪ĺͳô춷ȥֱһ˦֣īҵʿȥ
īôһߣжʱʮλʥˣеλͨʥˡ
⡭
ġɽɵˣϻռƣʱī룬ԭļƻȫ֮
Ǿġɽͷ亹˼֮ʱͻȻսսͻȻ̤ն˴Χ󣬾սˬЦ֣þòǰãƺ߲ǰЩᣬ֪ǷܹⰡ
˵ʵȻսҹϵҲôǶսˣݻ͵ġս£νĵ˵ͷЦȻԻ⣬ǵÿսֵĳ
սǿյ˵⣬ȻУǾü޸ְɣҳԸսңԺڼеĵλ൱

½Ծ
ս¼޸ݵ飬Ѿֵȫ½֪ˣʲôսֿµԹԣɲˡ
ս˭սսʮ֮ף˵սָĽӰˣȻսҾԵߡսңôʾʲôʾսսҵͬҲսҵֻҪݹļƣսҶУǶпܵ顣
Ƕ˵ջ󣬳ȴֱҡͷսֿЦˣҿɵ𡣶˵öˣмҵˣսҷӢ˫ҿܲ𰡣
˵꣬սûʲôʾսüëһݣϻҹͬⲻͬ⣬ԺˣҲںǷʲô檣㳼ҵʯȹ¡
ݷ˸ۣս˵ô㣡
սЦҾͲţﵹ׷ˣ
ݿɬҡҡͷ漴Ҳûսǿ˫΢еս֣λֵǡ
ҲѹֳݻʣһʼʼעųݣĿеŨӦ˵սŨƺͳһս
Գݺܺ棬ԷΪʲôʢս⣬ɻ䣬ͼֹս𣬶ѡҽܵˣ
ݶʱһʶѿڱڶǸ


ʮ ǿգϣ
̫ǿǺպ־ܴûҪڵŰ׵λáԶԶԼԴϵλȻʮֵĹעûоͻȻѹԼһڵڶλݶʱΪ棬ϸע
Ȼ
ܹо̺һɺǿĽ⣬̳֮˵һкպĽеʿܣҪǿ֡
Ϊ˵Լͷųǿս⣿
һ̣֪˴𰸣
ƺǳԴǣ˵ǳֱӣڳʧǵ˵ͷ漴ҡҡͷңѾǵڶڣڶ㣡

Լϴһλ
գգۣҡͷ˵϶ɲұֱӴڵһ
ô˵ҡҡͷ㣬ڣ
ΪţǸϱȱ˲
ʣԼһ󣬶ʱк棬ɻĿʵǸһô̬
˵ͷңа

ͻȻţڳʿޱȳԾ쳣ü㣬ңͷֱӸһҲúǸж̬
бͻȻЦˣܿĵãΪ˴ˣ֪㵽ʲô£Ҵڶ
ݵͷЦʱ㣬Ҫȴһ
ƺǳĶƬ̺󣬻ѹסĵʢս⣬ڣ㲻㣬ҵϢպս
ã
Ҳս߰ĵ˵ͷص´ҪսȰΪһ˵ĻʤҲûӡ
˵ͷ·ʲôƵģص׾٣
˵꣬תߣչֳԼеķûݣΪҪĿѾﵽˡ
ߺսδȥЦ֣Ҫæ𣿡
սĻġɽ˶ʱ󾪣Ϊǰǿܡ߲ˣѾӦˡսĲսңٲͽľʹˡ
ʱ򣬳ȴֱӸɴĿ˵ãҿɵ𰡣
սЦ֣㲻Ըսң㲻ԸȢãѵǾͲ𣿡
Цѣ
սʱĵЦˣͷǾͲҪܾİ
ݼؾæԣսҵĻˣ
սЦսѣ߾ȫ
˵꣬ս˰ߣŰ΢΢һ񣬳ϿҵǰӦаɣ
սҲ壬æɣҸŰϹأ
ʱЦЦСӣ鷳ıµһѵıҲµһ޲
ЦЦ˵ȱͣСӺӱݣ֤ʧᣬʥ棡
ս׼˵Щʲôսȴһס磬õ˱ݰɣ
Ůˣǲ𰡣
ݿյҡҡͷȴ͵ս֣⣬þơĳţͿôһʥݣȫµʿ
ôĿ
ġɽ˶ʱŭžɽݣҪΪЩ˸ܹĿһУҪ֪˸Ҳ롭
˭˵Ҵǰ˳ˣ
ɽĻû˵꣬ͱݴֱĴϣžͼͻȻſ˫ۣĳġɽʥȥ߱˵ǣҳһӣ
˵֮䣬һɿֲĽӳݵͷ˳

ã
ɲǼ䣬ġɽ˶ʱɫ䣬֪Ϊʲô޿֣Ϊͻƣʱɽٰ
ġɽ˲ȫʿ
Ҫ֪ڴѾİԪϵʱ䣬ʱ仹ꡣ
һڶʮ徳¡
һʮľ̫ͬ
ǳ꣬ڵ徳Ѿʿ쳣ڲŸ꣬ݾȻҪͻƣɽٳɹ֮ؽӴ´˵Ϊʿʿ
⡭
˶Գ൱νе´žˣ
Ƕġɽ˵ж죬ڿѾҪˣҪǳݾȻͷ϶ɽ٣ɴ֮£޲Ĺֻɵ٣ҲǷʥܳܵġ
̫жɽ٣Զ϶ɽ٣ټطΪȻŰȻǿ֣ѾﵽǷʥˣҲܺӵĳ̶ȡ
⡭
ġɽֲɵӣôῴе˵Ťͷתӣкķʥˣʥ˸ϽӳƬľյء
ǣˣ
˵˰ķϻɶΪⳡɴ׼׼ôãôġɽʥѵĻ᣿
ЦУͻȻƾһױɫȻ֣׵ĺǵصĳ˳ȥ
Ǻ׺δ̫ǿ˰ɣ
໯ʿɫ䣬Ҫ֪Ƕɽ֮ʱɴٸտʼһһ׵Ҳֻʥ˶ɽ٣Žʼɲǣݻ˿ֲĽ

Ȼʥ׶ΣͿʼʥ֮٣ɽٶɵ˱̬ȻѰ֮ˡ
ʿڸпַ֮࣬˸ֲ顣
Ǿڿֲĺ׺֮Уսֳֶ֮Ƥ죬ڷը˫۽䣬ŭƶϣŭĿգȻں׺֮УȻȫֲ׺ֱ׷򱦸󡢻Ȫšλʥ˶ȥ
ٶȼ죬ΪǶɽߵԭɴȻųݶӿǰλʥӵù죬ܿ㱻ɴٿֲַΧû˺׺ŰըķΧ֮ڡ
ʮλʥĪĽ˺ɴٵķΧ֮ڣʱʥ˵Ϣǣ£úɴ˲Ϣ䱬˲гӿ񱩺ͷŰ
üһ
ɴٵĽ˲Ϣ䱩ʮȻʮóݶ̲סϱ΢΢仯¶һ˿Ծı顣
˵ʵ˾µĺɴ٣ڳл治ʲôγȴовƺκɴе̫ˣʮʥһɽ٣ɽĻǿԼƺĳ̶ȡ
ⳡɴ٣Ѿη壬˵ġɽʥˡ
ɲǼ䣬ġɽʥڱ׺ûʱɫĲ԰һƬ̸оڷҪһǶ޷ܵĵز
ã
ġɽңʶԼ϶ҪӲ󣬸Ͻӳָͨͬʱݣʮλʥ˶ɽ٣ٱȻʮ࣬Ĵɱʱ򣬲ϧԼҲڴ֮𣿡


ʮһ ǿգ£
ĲûпЦɴٸǷ·Ϊӡ֤ĵĻ֮ʣʼݻͱޱȿֲƻ
¡
¡¡
¡䣡
ը·ҪƬǿնըʿۿͷƤը֮ʣͻȻ׺͹˾޴һƬвĤҪſƵģʲôҪˮ棬׵Уһ޴׺УֻԼǧɸߵľ޴
üһô
еʿͷƤըʮλսķʥˣҲĸɫ䣬ΪǶɾʥ˽ٵʱشҲһǧɶѡݲ徳ν磬ͲϷʥ˵ĶɽٹģСӳɳǻˣ
ֵʥ޲¶ı飬īӣʱԼӦ죬Ҳ¶ˣĻ׺ֵˣһˡ
ȻˣīԼҽڣʵ֮˹ϵ˳һɱ𡢼ǿܸѹīҲɵӣ˵ǹʹôɵϵ˭Ըȥ
īôҲû뵽Լȴʵ׬ˣ
Ǻīĵ⣬˿̬ͬġɽʥȴɵˡ
ǧɸߵ񣬼һˣ
ֻȻ͹Ȼ׵ˡֳ׵׶񴸣ǹĽôƵģһӽٴεô׵磬֯׹⣬ϡﻩȫ׺ǵķΧںըȥ
ÿֲ
ۿеʿ޲ɫ䣬Щ֮׼ʥ˾ʿٴºѾʥ˲εĴ٣Ҫɹûôˡ
ڳʿصĿʼǣӦζˣ
ǳݣڽбֵ˴۾û°ڽٺУսֳֶ֮Ƥƻգ˫С̫Ľɫ˫ĿԶĶһ򱦸ʥˣı˹ȥ
ϵʥ˶ʱɫ䣬ϧƴʥ𻵵Ŀܣ׺бˣ׼Լͳݵľ롣
ǣݶˣ޷׺˴ݵݶϺ³ֻһǾ
ܣ
һȻӿԼߵĲ·Ʊ۰㣬ڴ׺ɲǣ˺һȱڡȱڣ˺ںܿͱƽǳݸոյΪѾɫ쳣ѿ
Ļ
ǹﰡ
˾ĿУѾɱλͼѵʥǰ˵жն·Ҫ飬صλʥ˵ķ֮ϣޱȼ򵥵󣬶Էķֽ鿪
ЦؾʮǧŰپʮŹϳݳɹ֮ٷʮ֮ҿһں׺п尾ʥ˵ķƵġ
ʥˣҿɲǣĺ̺ϣûгǰֲͱ̬ʮӣ̱ը˷ɻңʲôûʣ¡
ɱһλʥˣȴû¶˿ı飬һѰ飬һ˫Ŀߣ׺ƹеһУһλʥˣĵ׺ߣǱ˹ȥ
£Ҳֻ޳֮Ŀĳݣ⿴׺Ѱʿͨͫȥ׺ĸ׹⣬ܹϹǵ˫ۡټԪϱѹƣʿڶɽٵʱ򣬸Ͼ˼ܡ˵Ǳλʥʱ򣬶Էڼ򵥵ɴٵֿ˿֪ݵĵ

ʮǧŰپʮŹĶ˲ǣʮԷķֽ㱻˺
λʥ˲侪ɫ䣬̵һʱĳԼ׼õĵڶҳˣҪԶԶĺͳ롣
ӦѾܿˣȴӦ죬˲綾߳صĻ˶Է¹ķȻټһ˳Ƶ˶Էؿ֮ϡһ͵˶Էķ˶Էعǣλʥһû㱻׺û䡣
Ѫ촽Ŀ׹ʢĻܣ׼һĿꡣƬ̺󣬳ݾϲķ֣ľԼǺԶ
ûг嶯ȥԸģΪѾݶΪʵĿ꣬ͷ׼Ӱһ£ԼʱŹһˡ
ǳķŹģȴڿɴٵģͻȻһͦܵ׺·ʲôӦƵģĿ⾼ĳڵλ
ʲô
ͷ΢΢һϽһߣܼ֮߳׵ĺը߹۲ĵرٶ
ʱƺΪûзֳݣüͷ΢壬˼ջĿ⡣
Ȼ˵ѾջĿ⣬Ȼûܼ֮رⱻ˷ֵͬʱϸ۲ģҪһ﾿ǲǷԼ
κľûзԼһûв²Ĵ˿ֳʵȴóݾһ
üһǾ壬ӵһĹѪͳֳǿȣ˿ȳݲ
ĺϴ£ľȻɵֿţⲻε𵴣ȻԼϵĺһ飬Ȼʮֵࡣ
ģʹ͵ϮҲ͵ϮɹΪȻģҲһλɽٵĺ֣Ըûиոջɱλʥôɡ
ʣڹ۲쵽󣬳ݹϷ˶ʲô뷨
ⱻݹգǱʿȴִܲˡ
ĿܣҲΪôǰ֮ԭ򣬳û̫ѡǹ۲һ±ʿ
ò˵ͬΪʥˣмλȴֵʮۣ޵ͨǳǿеĺöҲ٣ƵƵȡɱĵֿɴ٣ȻرࡣĲ˵ǵı֣óݸо⼸λȻʥˣȴӵͨʥ˵սһλʥˣֻûеʥ˰ʱ
üһ֮Ϳɱȷʥˣܹ֮ͨʸʥ˰ˣ
ݲ̫⣬Ȼ̫֮ڣ߲λ̬֮ʥ˰ûУ֮ͨʥ˰ģǳֹôλոǼλʥˣƺӵǱ
⼸ˣӦɣ
˼Ƭ̣ͨеĹؼϾʥ˰֮£иŰءԼŰλ֮ڵʥ˾ΪȻͬͨʥ˲ͬĲ˵˭øʥľ磬ܶʥأԳôλ̬ʥˣԲʲôϡ֮¡
Ȩ󣬳ݹϵİǼλ̬ʥ˺ԣȻٰͬǷʥ֮ĺɽԣֱӰĿ궢Щͨʥϡ
յ͵Ϯһεչ
ͬʱɴٵڶ٣٣ѾȻϢݻ֣


ʮ ӿʥ٣ϣ
ɴٵʥκ󣬱ʮֹ죬ûκεԤϡ˿̣ɵڶ٣٣ڴ˿̺Ԥ׵ĳˣҳֵɲǣֱݻʮ˿գɢȵ¶ȣĺ俾ܵһС
ʱ֮ڣڣ˶ͻȻһִɮʦͽ˲СĴ˻ɽ㣬ǿҵóݶоʮֵĲϲƤ϶ЩĴʹС
ֻǿʼɵڶ٣ٵγɣĿĿɲ׼رɴ¯׼پһУһС
䣡
ʮ˿֮ըյʧȴûù̵˿ˣǱĸӿֲȡԭΪʮ˿ʧɲǣ漴ʮͨȼյĻ̫飬
𡫣
ʮΧײеĵ·Ű׺ŭУ·Ϊܹһеа³𣬻ޱ߻𺣣׺ڣ͵ĳͽŻеÿһˡ
죬׻мǳҲòʱʵЩ
ЦҪ˵ס𣬳Ҳ˺óһʱˣ൱Ϥڴʱ˿̣ݲͻȻ֣ԼС˺׺ͺߵĽϣܹأʥϡ
ںסݻϽĳݣ˿׻֮ѾˣοʿԿֲˡ
ҽͻȻ
׺𺣴˿Ҳ޷εסҽеʾһλʥ޷ٳֲĽںɴ䣬˼صơ
ڳʿԿ壬ֻλʥɱǿܣѰʿֻܿɫ׺𺣣͵Ļཻ֯һ𣬷ŰƬǿա
ǼλϹ֣򿴵ͷƤ飬̲ס¶ı顣
ԭΪǸոۿһλʥˣҲǷͨǿԭ֧Ųסס˷
ʱʥƾǿʱԴϢֻҪᣬƾŲ֮ľ磬ָӦѶȲ
ϧںɴ֮Уɫסɫ£ûؾĻᡣֻܱԽԽ飬Ҳһ壬ʵڵֿסŷһ׳ҵĲҽУ䡣
ȴսᣬǸӷļΪʱȫ޷Ԥ׵ʥ˼ɴ٣ڵڶ٣ٸոݻûжãʱʱ䶼ûУͿʼݻ˵٣١

ৣ
ۿʿŵɫ԰ףԶɽޱŵĳݣ˿̶ɫһٱ䣬׵¶ֵľݡ
Ц
̫УǺٳֹľɫ۹̫ʷҲֻȼλڶɽٵʱľɫǶⶼΪ̫쵱ɫ
ʿڿֲ¡Ͼȫ˳ɹȹ˾ٳ˲ҵǾͥĴʼˣĴʼˣ
Ѿʱ䣬ûгֹʿݶɽ٣ȴľɫʿʱΪ̾۸пйȻ顣
ֻǾˣʿȻûаѳݺλţ˲С
ԭ˼٣ȫʥ٣ҲǺɾŽе١ٶͬһʱ֣ݣֻǺɾŽСǰ٣һȺֵġ
Ȼˣ⻹ǱȽ𺳵ģ
׺ȼŰ䣬ǿֶһ׺֮У̺Ϸ羢ɱħħĴݻ׺е
Ȼ˳ⳡ׳֮ʱͻȻԾһϺȣԣĽ
ʲô
ߵ˽¶˾ݣ֮䣬֮ϲ֪ʱ֮ݻһڻӣɣʮܹ㣬ͻȻһ֣ݺݰƬ׺𺣡һȫ档
漴ؼ俪ʼ쳹ޱǴ
ˣ
ˣ
ˣ
һ𣬷·ͣЪֹ£ֻоѹֹ֣
µǣΧʿַֻΧµˣַ֪ΧµˣҪֲܶĹ
ڰţľҪ֪Ľٵļ尾£ݡЩʥǣӦԡ
Ľٰ
Ľ̳֣ɱ֮ˣʥ˴˿Ҳ׶༪ٰ
Ĳ˵˿̻£κ˶ҿӣǰˣҲ׹Ҫھɫȴ̫±ç̽
Ц׿ףǽٷ磬ǵӣ
ըȼգ紵ϮӳܹܻԪꡣʥ˰һˣڴ˿ֲĽַը£Ҳ˿̽׶༪١
̫˰
˷ĺɴ£ݵ˾Σ
ðɣڳϣԼˣʮλʥˣлλʥ˰ϵķʥ˶ɽ٣֮£ѾȫܿƵķΧ֮ڡ
Ľ׺壬紵꣬Ľص㣬ɴٷƵķӵ˼ޣ֮ǿտ¶ܹˡ
֪ˣ´ֻʮλʥɽ٣ôˣ
ݳ׾͵ϮЩʥ˵˼Ȼ򶨣ϾʱܿЦʾݴ˿̻ûбױϾ·
ʣֻ˫ϥ΢̣ɮ붨֮ϣ׺䡢紵ɱȫһĥĬĬĳźɴٶԼ鹥
ʵϣݺǰ֪νĺɴٲʲô谭ʿĽѣһʿĿĥֻоЩ飬ȹЩĥܹɹǶ̤ϴ
ȻǳֻЩ̫еʿ
֪Ƿܹɴĥȴûмܹ˴󲿷ʿںɴֺֻܿ͵ֿȼκνɴĥ
ˣĬĬĳźɴٵĹȻʹԳܣÿһЩɴٵĹԼܹоеطĸǿ֡
ͨͨЩɴ̺Ĵ򣬳ݸоԼڷʲô仯
˼򵥵飬ݻԼõļķȡ˳ŰپʮǧŰپʮŹĶĸɵսܹĴҶ񲻿ɵɻʽ
ЩǹɱɴȻǿ󣬵ҪЩƺЩ̫סǶսںɴٵĹ£ǵû˿𣬷ԵԽԽ̣˵صĻơ
ⲻͨĻƣΪЩ̺ϢǴŴ·
ã
ϲԭ·ʥ̣ۣ֮֮ͨʥƵʥר֮ֻǿ
׬ˣ


ʮ ӿʥ٣£
ݸܵ˶սϱ仯ϲ֮ٿҶɻʽ漴һΪݳԾķ֣ҶѾ˵ƣȥ½Ҫٺ顣ɻʽ΢ôһ㣬Ҳȫۣٱľ档
ݲҵֵɱȥȰѴҶȻٵƬɻʽֱ֮󣬳ݾϲ΢΢һɨ㾪ϲķ֣
ã
ޱϲ֮࣬ϸ˼óһͨľƷںɴ³һ£־Ʒ޷ɴ򣬼ֲƬ̱̻ȥ
ݼʵ飬ȡһҲܱƬ̺ܲסĺɱ׵Ļȥ
ףѵƷʲͬĳ̶Ȳͬ
˼Ƭ̣ٻһʥʥи޷ɵƣƬ֮ȥ
԰
ǰǼܳһΪʲô޷ֿأ
ϸ۲Ƭ̺ڷеĹؼԭȻһʹõĲȴͬһǺƶɣַֻ֮տһǲϾϡУȴȽַ֮ͨȽϾտ
йؼڣ˼֮󣬰Լܾûʹõܸȡ˳
¡
ֺܳ󣬶ʱʼմƿʼӣһֲֿķʽڷԾɳ
ǲϵԭ
¶ϲɫȻֻ֪ЩĲϣܹںɴнܴٵϴݻ
ˣݿʼƵĹϳ֣ԼӺɿռУֵ༫Ʒ϶õɴ½ϴ񣬲ѡʵĲս֮У׼װñͬĸ߶ȡ
Թԣ˿ݵľٶ϶᳹׷ģ
ܺɴϴıǶԵõʥǻӹŽȴ޶ܹõУҲֻңɹƹһ
һȻֱÿһ׿ԽõĲֻÿֲݡô֮Ժȥ¶սܻڳݵУΪһޱȿֲ
ʱûô࣬ȫȫֻһ£ǾǲϵսܵƷʡ
һһ飬һһ飬֪ҹȥˣ
еʿˣִըҹ񲻶Ͽ䣬£ϮϾ˾õʱ䣬ʿľֻľݾȻĴ£ôõʱ䡣
ԭˣҲʧˣڴڣʾȻšУ׷ʲôʿȴֻ֪ڽ䣬ͻȻоһͣ񡢻ʼɢ𽥻ָԭģ
ֱһҪ֪˿ŬŶսʱ뱩¶̫ɴٵʧ˲ʱ䡣
ҵǣʥ˼ɴٻӣĹͷó˳ƣöսϷʮңǿûб¶Ŀ֮¡
ˣڿǰһ̻ӿޱȵĺɴ٣һͻȻĪʱʧݶٻ̲סƿʥ˼δ̫ˣȫûԤװ
˵֮䣬պöսδ鿴Ŀ⾼ĳһɨʱˡ
ؽϮܹܣĲ˵ġɽλʥţʥѾֻʣˣĻ϶ѾںɴٵĿ£ɷɻˡ
սݼֱ̫ˣ
ˣ༸ȫĲˡȻ˶ʮλʥˣȻ򱦸󡢻Ȫš̯ҲǹɲСʧ
ʧ˵ڿɳܷΧ֮ڡ
Ͼ̫˿ڻʵ̫ˣʿУʥ˿µм򣬾̯Ϊʵ򱦸󡢻ȪţǧλҵʥˡԴһľ壬ӵеʥҲ
ô˵ʧ˵ʲôȴ澡ʧ
αװģ˿Ҳ¶˼ŭı飬ݣҪ֮أ
ݷ˸ۣޱǱģЦǱˣΪɴٻûнδƣˣ
·Ϊӡ֤˵ĻȻУһɰޱȵĲɣϢѹƶ
֮
ɴٵ٣½٣
ط·𻯳ʱܽɱһУڳЦУɣ֮ʼϢݻ֮ϣֱݻһ޴ɳ©˲ɣУݻ֮ϣе˶С
ɳ©
ɳ
ʥ˼ɴٵٵĿֲڴ˽УʥҲֻܱɳ©ڲϴɳӣʩչ֮⣬ֱɳ
ڻɳĹУɹļôϲ㣬ɵǶɹˡֲôԪͻ᲻ϵţԪ
µɳ©
µĺɴ٣
ɳʼ䣬֮ʼ
˲Բ۾оԼԪ񱼳۵ˮ㣬˲ϢԪó˲Ϣһλˣ˳ĺ֮ߣͷף棬ϰƵ
ʵŵˣ˿ĳɣ˲ϢԪ£ݵһʱͷų˲㻤⣬֮ƶǿֹסԼڵԪš
༸ˣͳݵ࣬ҲǺֹסԪţʼɳ©⡣
ϸ۲ĻԾķ֣⼸˵ƺûгôɣҲǰĽ̫ԭһλʥ亹棬ͼţֱպ󣬴Ҳֲס֮ţڲҽһˣ׻Ϊҽ
һ
һ˿ɫЦ䣬㲻ٹʣ׼ɽ١
˵ʵʵݼֵҲͦѵģɳ©ݻ֮ʵ̫ǿˣ˾ܳɹţȻеоԼԪţֻʧٶȲǺܿѡ
µǣ»ɳ·޾ʰ˿٣𽥵ģֹ˰գݵԪŵҲʼоеԲˣ˵༸λֵǳʿˡ
ڣٹգɳ©Ž°յʱ䣬һҽһλʥ˼ֲס»ɳ֮£·꣬ջ˲Ҳ̶õĿݹǡ
ɶ񰡣
ʱҲˣΪԪѾһˣʮԪ»ɳ
Ԫţóݿӵ˥ϣصϰ档


ôȥҪСҲˣ
ҧгݣŻʣɳ©òʼ˼ľ档Ϊʼռţÿִٶǳĥǰ漸ܹĥɳ©Ҳܹĥ
ɳ©ĥأ
˼УͻȻһɳƮƮԼǰƮ󣬶ʱ˫ĿԲɣɳ©İڡ


ʮ ֮
ɳ©ɳ
ɳ©ֻһ٣˿ô򵥵һ٣ԱǰĽҪֲ֡ΪǰĽٱϾмѰһ޼ֱ֮޿ɶ㣬޿ɱܡ
ɳ©̫պգ֪жٴܣΪԪδֵܼ󣬾źɥ֮¡
ԪȽϻˣڳͻȻ֣ɳ©ֲ̫ʮǧԪȫɳ©лӻġɳ©дʱ֮ɳδ֪Լٲ취֣ܾҪɳ©֮ˡ
鼱֮£Σ֮УͻȻһϸСĻɳԼǰƮƮĴ䣬Ǹ˲䣬ݷһܡ
ɳ©еʱ֮ɳɳӣǸ߶֮
¶һ˿յı飬ԼĴˣȻصôһҪ顣
ʵҲֳ̫ݣһζ½ٵʱĶ֮ÿһɴСɵӶĳЩ֮֮
ʱ֮ɳͬϸɳ˵ʿԷɳ֮Ҳֻгӵ֮ĿļһƾųӾǿܹЩʱ֮ɳʵϾǸ߶ѹɵ֮
ˣȻʮֵİգΪԼˣô۵ʱ֮ɳп֮ܵ
Ȼˣ֮ⷢ󣬽ͺðˣ
ЦУ˫΢΢ָãȻſɲǣתĺڶصĿƼ䡣
¡̣

˲γɵޱȿֲ·㣬˲ܹ֮̾һУʼܵʱ֮ɳ
þ֮
ܵޱȵ˲һޱĸоͬʱǳԾķ֣ÿһʱ֮ɳ̺֮ȻҪɱȵǰɴС֮˵ٶȥܹоԼԪ»ᱩһֲľ硣
˺֮壬ܹоԼ忪ʼ»ľ괺׷ȾƤϰ߾ȥٴλָʢʱڵģ
쿴ݣ
ʿע⵽˳ݵ棬ݱֵĲʥˣɫ䣬¶ޱȵľݡΪôҲ벻ףΪʲôͬԪļصĳݣܹٴλ
ѵݷʲôԪĵҩ
ʥж൤ҩǶǼʮ꣬ģ㼸ǧԪҲӻȻˮн
ʥɻ󲻽⣬ֻü˼עųݣΪ֪ûеô򵥡
ܿģǷеİ
ݾȻ֮ܵ׳֤ԼԪġյٶȻܿ죬Ԫġ
µģǳݵ֮ڱԭƽ״̬£ﵽһǰδеĸ߶ȡôչȥݵ֮ɳ©޷вĳ̶ȡ
ô
ġɽɫ䣬¶ݣһɲͷܹԤеݵ֮Խɳ©֮󣬱ǳǿʱˡ
ڴʱ˿̣£ͬƴֿġɽˣû˿ķ֮
һʱ䣬ʥǣ޲Ȼľ
ʱ򣬳ȴޱŨԻ֮С
ԭݵԪٴʮǧĸ߶ȣǷ·Ѿ˼ޣ۳ŬʮǧԪһ֣˼֮Ҳóݵ֮ĸǿһЩѡ
йŹ֣
ϸӦڤڤ֮Уƺʲôƣͺļޣκ˶ͻʮǧԪơͻƵĻǾͲˣ
ͻƣ
һʱ˴˿Ҫս֣̲ס˼˼УͻȻȵķ֣ʮǧǼޣΪǹյҲʮǧѣ޷ͻڤڤ֮б޶ļޡ
Ϊʲô
Ϊʲô
ݴĿ˼еԻ󳹵׵ɱ˫ۣҪ¡
ľ棬ġɽϣ飬һʱ̲סϲݾôȥֱɴٵĽ
ò˵ġɽѵõȻɹˡֱɳ©һɳʼ˼ɻĳݣû֮£Ȼ˹
⣬Ȼˣ
ݰգɳ©ʧе㲻̫ģΪһپɱʥ˵ĻᡣԸġɽˣҲЩʥˣȫɥС
ȴѾˣ
ȻѾʧҲû̫𣬱Ͼ̶ȣݿ˵Ѿ׬˱ˡò˵ֱ˿̳ݶǺδˣѾ˺ۡڳݲʣ༸λʥ˵鷳ݴͣغԵӣԾսʤ
ˣʿƷζˣ
ƾǿֲ٣ݾѾӲˣټϺüλʥԻ񣬿Ҫпȫû
Ǽˣݵڶʼδ¶ЦݣޱȣԴƺڵȴʲôʥ˶Ͼʡ
ԭɴԻûне١٣
䣡
һɿֲͻȻ֣ҳֵû˿Ԥףէ֮ʱɢޱȺƵ֮·ܹ̫ѹѹޱȺƵĴ˷˵ĸо·һ絮Ȼѹ¡
¡
Ƭǿյˣǿֱ֮ӷ˺ɴֵκǿޱȵĳݣ˿Ҳܲסޱҵ֮㱻ѹķ顣
⡭
δеֲ̫˰ɣ
ݲ˿Ͻת¾ת˲֮ؾۣٴλָģ
漴ݵһʱ价ܣԾķ֣ġɽˣеЩʥˣƬǿնڷ𽥵
⡭
δЩֲ̫˰ɣ
ڳ֮ʱͻȻֻ¡һ֮ٴηѹ
γݿУۿһλʥˣͱѹ飬ҽУ䡣ˣΪʥġɽҲδ⣬Ȼ飬룬ȳҲòȥ
Ȼˣݺ֮ĹױѪɣҲ̶á
֮ôô
ԾϽת¾ָǺȻһ󣬳ݲոջָһαҵı
ɲǼ䣬ͻȻ֪չ¾ԼǿҪ֮һһը֮¡
У취
ɴÿһٶһֿ飬һʿĥԲֵʿһɱһ浹ѹƣֱװʿɱΪֹ
ô٣ٵĿ龿
Ѱ죬ʼδҵνɴٵĥʱʱݲϵıɢȻήҲĻָ
Ǳߣġɽ˻ƴ֮⣬Щʥһ⣬Ѿȫںɴ֮¡
ʵҲǿѣ
˿̣ǳݣġɽˣѾȫ˼ֻڴ֮¿尾ܻһһӣɴˡ
ϸ۲Ļȴѿ֮£ġɽҪȳݼֵĸһ㡣
ʥ˵Ƿʥˣ治һǿ
ãֿҪֲסˣ
ɱǿߵսȻһ¶˽ĺȡսȻܹ˵⣬ѵɱǿܿ
ͣ˭Ҳܲס˾ľޱȣȴ޷˿ľԮٶֻҡͷ̾Ϣ
ɱ𣬱ֵޱɣ·ʲô¶ûƵģСƣյ˵üСӿûôŶ
⡭
Ҷǳɻݵ׺εºܣɱ˵ģɱ˵ø
𰸼
Ϊڲ֪УͻȻķ֣֪ʲôʱ𣬿ֲĺɵ٣ѾҲ޷ݵˡ֮£ݾһéĳʯͷĴٲϺɱȴȻȫͦؼ䣬ĬĬĳš
ʲô
˽¶ޱ𺳵ľݣٿġɽˣλʥˣоѪͳģ˿̶ֻڵ²ϵϵĹӻָһһ飬ԽԽԽԽʹࡣ
ô
Ϊʥġɽ޷ܣȴܹӲǼ
е˶ԻˣԽԽݵǳ
ʱͻȻһȻӭһͦؽڲɲǣ˫Ȼſһ
𣡣
Хڤǿգ֮䡣
ͬʱɴٵ٣٣Ҳ֮˼ޣĺ˻عⷵհ㣬һ˲ڱޱȿֲ֮Ȼ
¡
ݱҵĻһȻףҧȻδ飬δ
ġɽˣκ⣬һֲ֮£ĺ
һΣġɽû¶˿ĲʺΣ¶ޱϲõϲ֮ɫ
Ϊⳡɴ٣Ǽֹȥˣ
ǡ
ġɽ˺ַ֣ܿԼôҲĲˡ
ৣ
ǿУͻȻɫ⻪һʺ⣬˸䣬Ӳ֪ʲôʱѾڳݵǰ
ھˣ
ɲǼ䣬ʿ¶˷ܺͼı飬ϾʿɲΪ˳ݣǸͳӶġ
еľ棬ȴʱδ֣ȫġɽ˵ڵĿ㣬ޱĶԳЦСӣֵʵǡϷ򶼳Ծ
ЦЦһ̣ȴȻһ࣬Ŀаɱǰ鷳ٹսƬֻ̣˵
ֹ̧ݣЦ֪ɱУж̫ԲϷ֣֮Σ
ɱУֱǺ񼼣񼼣ٵءֻҪʹóѾеĴʥոս֮ĳݣ⻹ܴ
УͬҲУ
ʹù󣬺齫аʱ޷ʹã񼼣Ϳٵأù󽫻ȫûյʱ䣬ǱɻָսݸðȻʹã⡣
󣬳Բ˼ԥһ£¼֣ЦǰСΪ
ˬʵĳЦ΢΢תɫӵġɽˣ˵˶ϣǿҸ㣬䵽ϷϷҪ
ǿ֮ĩġɽô˵ҲǷʥˣʥ˰ǰʮĴʥһԼĽԼӵͷ
ʣӻµɲǣ׵ӣĳΪһʥĪҪСˣ
ɽ漴͵Ҫôϻҵʹǿ֮ĩҲ׸Ķ󣡡
е
ʿĶթǵͷҲܰԼĺƳȥԼӡһ̣ġɽ˾ȻֳѪԣóݹĿ࿴
Ǿڳݲȴ˵СѣǲǾҲӣ
ݲ֪ΪʲôôʣǺϵĵ˵ͷ
ڴˣЦɣĿⰵмȻӣǺǣС汻ƭˣ֮˱֣ΪΧ˿ţ˿ţ
⡭
ݻܣٿ򱦸󡢻ȪšǴʱѾΪʲô˻ֵӲʿҲ˿
ǹ˲мѾɱĳġɽ˱ȥ


ʮ ߹ϣ
ǺҲ
̫Ĵ˵߲ˣΨһһλ֮͵ʥ˰񣬿ν˸Ĵڡ
ڣġɽ˾ҪԴ˵ȴڣ
˵ʵ˵ĶôӲôĴӣһѹԵı֮ʱġɽζֹסһɺ⡣
ԭӪƣʵֲ̫ˣ
򵥵֮ϣÿһ̤¶һڶҡĸо߲ʼ֮ӿǷ˿һлųڿˣһ߲ʴĿѣ롣
⡭
ġɽ˽Ҳ֪ʲôʱʼɽʶһһˣľǾ̵ĺˮȫˡ
ɽͻȻĴʧͬġ˸о񱻶ᣬ亹֮ʣҲʶʧȥģɽ
µӣ⻹δսġɽ˾Ѿʧȥģȫǿ֮ĩġɽˣ²Ƭ̣ͻᱻӳ¡
һ浹սʿʧ
Ϸ׷ǵ˼ʿǳϣܹӴչȻһа٣ң˫
⼸켸ҹȥˣʱ䶼ǳڱݣƾһɴ٣˶ʮλʥˣġɽλʥ˰ǰʮλʥˣӲϵǱ
ðɣ㰾ͷˣ˵е߲ڳˣܹ˵չʱȴ϶־Ȼ˵ķϲ񣬸һս
ǹˣҲе㰵ҡͷ̾ʤ֮Ķ֣ʵûʲôսԣԵԼЩ̫ˡ
ʱ֮ʱ΢һ򱦸Ļƽ𱦴ѣ⼸£Ϸ𣿡
ʲô˼
ʿԻ֮ʣġɽ¶ϲ֮ɫΪǸоӸûаǷУǲǶˡ
뵽ġɽ̲סһѹ÷ʥˣ̫ʥ˰ʮλڵĴʥھȻ˳ӣɿָоʵ̫ˡ
ǼˣġɽҲòεĳϣǸͲӵĶ֡˵ӲǱݸúɴ٣ĵǿ֮ĩĳ̶ȣȫʢʱڣҲӵĶ֡
˵Ǵ˵ǧĳţٴιʱֳʵò̾һֲ
ġɽ˻Ǿ˺ӽ˼˾Ͷ˰ɣҲҪȶá
ġɽ˶֪иǿĴڣӿĴڡĴԸֵĻӿҲ޷ֵôΪǱˣһԱΪ˵Ĵڰ
Ǻܿģġɽ˾ˣ
ԭӼʼЩ˵û˿Ӧ˼˳ŵľٶġɽıһƬ
ΪʲôΪʲôѵЩ˵ĸİ
ġɽ˲ϵԼϵɫԽԽѿЩԱ
ͬʱȴֿڵ˵̫ʿ֮࣬ʿУΪ֮ܵģԼаңܹﵽ֮ͨģʮ֮ڣܹﵽʥ˵ģȴǧˡ
˵ÿһλʥˣǸԴԼжʱܹʥ˰ϵķʥˣ˵һۣ̫֮ݺĽɫ
ȻˣԼҴҵ򱦸󡢻Ȫš壬ǷʥҲ
ǺǣȻϹƣԸͷڹ꣬ôϷɱһһλʥ˰ϵķʥˣϷҪǵ۲ۣ
䣡
ӵĻ㱬ʿ񾭣Ƿ·սĿʼıǣɲǼһǵص߲ʼѾƺܹᴩĵĲʺ֮ţһֿ쵽Ҫٶȣৡһֱġɽ˵š
ס֣
ס֣
ס֣
˵ʱ٣ʱ죬ӻʱͻȻ֣еʱ䲻һϢѾ˵ĺʱսѾˡУġɽ˸ûκλֵĻᣬֻĿ߲ʼᴩţȫ˺ѷεľʹ



ҽ̫飬ġɽһˣӹʵ⣬ɽû˿ķᣬ

ֱ˿̣еʿŻζǾʵһǵȼ̰㣬Ƭǿմ˿ȫɧ
ɱ
Եɱ
ǧǰ߲֮ʱͰͬ޵Уݺɱһɱһ׼Ƕô֮ӵǰ߹һɱһ׼û˿
˭ܹ뵽ǧĽ죬߲Ȼܹɱһɱʥ˰ϵķʥˣѶȾԱ֮Ѷȣ
Цܹ֮ģδʥ˰Ǿ̫֮һǿߵĴڣ˵ˮ׼֮ʿ༫
̹˵֮ʿһܹ֮Ƿ֮ʿǴ֮ġɱ֮ʥˣȻ𺳣ڿɽܷΧ֮ڡɱĶǷʥˣǾͲһˡ
ʥ˶ɱһʥ˰ʮλڵķʥˣ̫˭ӵĶ֣
ƾһ㣬ǿµʿɧ̫ɧ
ѾԤе߲𺳵ɱʽ̫еʿһ£Ǿˣ߻عˣ˵֣
Ƭǿ£˭ӵĶ֣
׷֮Ʈ裬Ӹֶ鵭ȻĮ·һѰ飬ǰǿµıӰ˸оһּį
ǿߣߵļį
ڣߵļį˿ȴȾƬǿգ𺳣棬̲סҪĤݡ
ھ޻ָĳݣ̲סѪڣ񼤵̲סҪйһ£̲סҪһ¡
ԳҲû˿ɣսܣֳնȻУվӲ󷽣Ϊ
ͬʱǿеʿ֮࣬ͻȻɲгϢǺˮްͻȻӿĳ˷й˳ȥ
߲ʣ̫ˣ
ƣһȪ𣿡
֮ԣҵˣָ̣
䣡
䣡
䣡
ǿȫɲǣӵƷʵĻƽ𱦴׹ۣ޽Ȼ޷Ƶı֮ϲϵķ飬ֱɷɳ󣬲ŷҫ۵ǿ⣬ҶǴڵλá
ÿֲ˭
ȫµʿ޷ҫ۵ǿ⣬Ҫ˵ʿˣ˶ڲ²λʿʵݡ
ʿûܹӡɱǿ̫ܶкպĴڣȻܹǿʿݡ
ڱʿΪδ֮ģͨʥˣҲǿеʿǺҲ
Ȼˣƾ֮ĿҲܹǿ⡣


ʮ ߹£
ǿУֲĴڣϢΪӡ֮£Ҫǿǿ֡
򱦸ƽ𱦴ֵλʥһλʮָɾߣɫ쳣ĺ󣬼Ӥһ˫۾羵ӣܹĵħ
ǻȪŰ׹ֵλʥһλ׼ڤ壬ƤవɫħֻۣۣǴ˿̴ڱĿ״̬ſȻ
Ǿ޽ֵλʥһλòʮִֿĺӣʵļʺ֣ܹ˸о̺ıͬ
üһ˭
¾򱦸󡢻ȪšλȨصĴڡҪʥ˰Ļ˾ǰʮս
ǡ
˼£֪˵ݣ¾ʥ˰λšλˮʮλȪ֮
ৣ
˲ĳ֮ɫˮˣΪǶʵһݣǾ򱦸ȪһԪǲҰʹˡ
ν˼棬ۺ죬Ԫǰʿһݣͬŵ꣬ҧžֱ죬ѡ
ƺܹоݵķŭͬŭӣ΢οСѣ侲ϷڴˣԲôưոݡ
ݵ˵ͷʱѹסеķŭԼǿ侲
ͬʱӿ˵ȻϷ㣬ɱķ֪ԪһǺ³
ֹ׼ֵӣ˵ǰС¾ͱǣǰЪϢ׼Ըˮë
΢죬ûзԣ΢΢˵ͷóݷȥ
Ҳ£˵ֱ̧һֶɲǼ俪ʼڳݵĿ£ӭշ裬
ɣ
ʮɣ
ɣ
˿ĿɿڴǷ·ܹſصĶܲס¶˷ı顣Ŷ˷ŵҡҡ׹ֽһλʥˣʮλͨʥˣֵԽԽѣͷ亹ֱð
գڶķǰһλʥˣʮλͨʥˣֳ־Ʒ˿Ҳֲס޷ֵձų׵ĳſ
䣡
飬Ծ
šˮȪ֮ʥ¶һ˿죬û뵽׼ôõô򵥵ıݸˡ
⡭
С˳ݰ
šˮȪ֮ʥ˳Ծ֮ʣͻȻɱһ˺еƣĺЦóˣɰѱﻵˣڿԻˡ
أ
һħᴩգ£Яɱ¾֮ӿɱ˻Ȫ֮
䣡
䣡
ǿ𵴼䣬𵱳˺ɱǻȪӣɱ¾ֱ֮ضҪĩաҵɲǼ䣬ͺֽٻغϡ
˼ҵսУǺĺˬЦȻʱʱ𣬲żȻֵȣӣ֪ˮǶĵļһԹα𲻺ǿˣ
ЦӦѵɱʶȤһأϷȴ֮ˣ춨ҪˮĶԹԹڴ˷ָ
˼棬ôϻ˵ɭȻЦ䣬˵ˮ˹ȥ˫Ҳ˲ϢޱȼҵĴս
ôãȵľһ̣ǿܣۡʨľѦɽҲ£ɱȥսһĿνǼ쳣
ݿѪڣĲսκεսʵֲ̫ˣʹļ룬ҲܲġֻȫעĿţеĶܲҸᣬôһ
ܿݾͷˣⳡʵ̫ң˸˿νǶ췭ظմ򴩣ǳӦڵλãۿžȻֱץһ̫񵯰㣬ֱǿܡ
ǿҲǳصģۿֶκͨʥ˵ھţֳһǹӭһֱӾͰܵնըǿն硣
ٿһߣЮɱ¾֮ݺᣬ֮ﲻݣӦ֤˰ͳ˵ĻֻҪɱ¾ܴ֮ڣݺ£ҡʮĻȪ֮ȻѹŴ򣬲ͷ̧
ȻˣҲӣôô䱾ŻȪһȪ֮ӣݺʮʮ꣬һǹǺɾͻȥʮǳˣʹڱѹŴ򣬵ҲûлֵĻᡣ
üһҵĻӺˮս
˺֪ʵӺˮʱǺѣֻˮʵαӴӣѣҲΪܹõӵ߲ʼ⡣Ⱥ󼸴ƣӺĺܲңԷǧ飬һЩϵ
ν˼棬ۺ죡
ѾˮĿӣ˿̶ˮκֵ˼žžŰʮһʺ֮ţЯܹĵȹ⻹죬ɱˮ
ˮȻΪ˼թƻ޳ܣǱʵȴǲС
Ҳ֪ˮʩչʲôͨԲʮ֮ڣ˾ǧˮ澵ɵĴУһܹһˮһˮмʮ֮ңɷĲ˵ӱȹ⻹ľžŰʮһʺ֮ţ޷ץסˮ
ս˽ţ
˫ǴʥΪѦɽʥ˰ʮһλ˵ܹ̫ߵĴڡҪһʱзֳߵʤ治һѡ
µǣսķΧ㣬ʮ֮ң־ܴǧ֮⣬սǵĹΧѾﵽ޷ĸ߶ȡ΢ײǿգ
ԹԣҲ̫˰ɣ
ʵҲܹλʥΪΣ֮սĻûκֵĻᡣΪ΢ԼܾҪܵشԱ˴˱ȫԸԻɱԷΪĿģ˿
˰λʥսΧᲨԽԽ㣬սʱпҪΣա
ˣʿԸ뿪ΪۿεʿܹѧܶණԼܴʿԸ뿪սУϸϸ͹۲졣
Ҳһλ⼤ҵս֮У
Ǿڳ񼤵Ĺ۲֮ʱͻȻһΣյϢȻɢ
д̿ͣ
Ź˵ĳֱɱޱȵУĸоΣյɲǣ̵һ˫֮ĿȻ˹ȥ漴Ŀ֮һλȫãȴѾεʿԼš


ʮ ɱߣϣ
ͻȻɱҲЩľ
˵ʵԷ似ʮֵĸǳŹȻĳֱΪɱ¾ԭ򣬶ɱеĸӦɣĻ治֪Ȼôһλ̿ͣԼԶʱ
λ̿ע͵ϮɹݸӦɲǣ۶ôļɣ۶ôĻ÷֮Ŀע£׵Ρ
λ̿͵͹˳ݵͬʱҲСλ̿͡
λ̿ȻޱȷḻĴɱ飬ʶԼ¶ɲǣϵֳһϸһӰݶϮ

Ѿ֮ĿסԷȻɱڳûʲô𡣹ʣݶ˵жһӺݺݵôȥ
䣡
ըգǿգݺݵһӳ͵ϮĴ̿صȥ
һ󣬳ȴδ¶ϲɫɫһĸоûдκʵԵĻиС

˲ڣͬʱݱо˳صѹһޱȷ⣬ѾԼľþȫ´
ݺëըƤ·ܵ˴̼˻ɫγޱȿֲķֿסѾֵĽ⡣
Ҳֻǰ֣ʩչ󣬳ݱʶᱩʮƾ˿ֲıԷֵɱҲܹ䵲¡
˿̣ݵֵס˶ԷеĹԷĽֻǿ磬ֺ
˵ʱ٣ʱ죡
ֹ˶Է֮󣬳ͷҲأ־һֱӳȥٶ֮죬ֻǿһ£Ѿ˶Է

ɫΪݴ˿ѾĸоˣԼȻɹж֣ǶԷоȻһɱʱļǰ˳еĹóȻʵˣȴûиԷ̫˺
ˣԷеĻҪƻصһ˳ˣû˿ˮڱ䵽֮Уʧˡ
ݶʱ־ŭ֮Ŀ˸ȥ̿һӰԼٶȣһ֮ĿⳬӾ޷Ĳ׽ԷֻĿŶԷȥ
ӵúÿ죡
ԼķӦѾˣôҲû뵽ԷӦٶȱԼ죬һǳĹϣݲ׽Էʱ򣬶ԷѾԼٶ߷Χ֮ڣԶԶֻܿһԲʧ
ɶ
ȥ׷ǾʱһǿҵѣθͻȻ֣ɲǼ䣬ݸоԼ˵λãȻһǿҵС
ж
̷Ӧô£֮󣬱ֲ̿ߣһ·ԼĲλãԼӡôһĹ򣬳ݰӶѾڶصĸ֮¡
ݸϽͼⶾأóݳԾǣȻӴⶾغ󣬷ǵûⶾأϵʴͬ˶صɢöԸٶڳӡ
ߣ
һ΢ڵĺʼϵȼյЩؿʼֱ죬ȶĿʼγЩء
ɶǿĳ̶ȣݵ󣬶ҶػޱȹԣȻڳݵ׽Բأź𣬱֤Լ
Ǳʿû˰취ǻ֮ǰĳݣҲЩûа취
ͬݸոնɹɴ٣ڸոռĺ𣬴˿̴ڳӯ״̬Գݸɴ಻ץЩأǰѺ鲼ÿһط׵İⶾȫƵСָλá
ৣ
ݹϵ䣬ɻʽһͰںжصָеȻɿķʩչָ

ݳ˿˵ʵղųݿɣȴʱǻ֮䡣Ĳ˵ղųݷӦ΢ôһ㣬ڶؾѾȫѳݸ˵̫ǳӵк𣬾ǰĴʥˣ½Ҳһ
ͽ̫
΢תһ¡¾еСָ³ɣ΢һ£ȷϲ޴ְ֮ǽڷӡĶָ㵽ǰϸȥڶ̵ָķڣȻǱǿֺ󣬲Ų
ʲôȻ˵
ݶԴ˶زޱȵĺģҪ֪ǹ֮壬֮ǿ̫ʮֵĺټϽѾѣѰĶ䵽УҪãܹ
ܹɱĶݸоֱǰδδŰ
ʣǿֹĶأô᲻棬úõоһ£Ȼȷ⵽ʲô
ʣϸ۲ԼСָʼоľ綾
Ȼƺе㲻̫ʣҲƺ̫ʱΪڳоʱսƺ˳ݵ״Ͻ˹ʵ֣ղŷʲô
ͷҲ̧ĻصҸո˴ɱԷʵǿΪͨʥ֮ͨһֺĶжϳԷۺʵӦɱǰʮ
ʲô
ս𵱳һɲĵղ˴ɱ
ָָĽڶָ˵ƭʲô֤ݣضָ
ս𵱳ɵˣȻҲλʥĶսǶٻǻһ³ߡôҲû뵽ԼѾעˣȴû뵽Ȼдɱ֡
Ҳ̫ս𣬱Ͼ˭ʱ򣬴඼˼ڰλʥ棬ǳҲһԸոǶԷһСɢһɱ³ݾѾԷˡ
ⷢڵʯ֮䣬ʱһҲǼϢ֮ڣսǵۿݣŲǿֺͷӦҪץסⳡʱǲܵġ
ȻˣսжԾƺϣϸ۲ָʲô󣬳Ҳû̫ӣֱӳսѯʵս֣жϳɱҵλ𣿡
ս³ݸոյۣ϶´ɱֵǸˣɱߵľ
ԭ
ǽЩһǳɱ˴̿ͣԳûйһʧ֣սɱųɱߣҲɱǰʮУΨһһλǷʥ˵ĴڣǿΪն
žֺ󣬳ݶʱ¶˻Ȼı飬漴ȴ¶˵Ĳм֮ɫնǺǣ¼Ҫˣ
սҡҡͷֻСĵãĺǿһδɱɣΪɱ¼Ȼ뷽跨ȡĲ˵ѹɱˣòǮҲȥֱɱΪֹ
ݻȻİ˰֣˵ռɣ´ɾûôˣҪ
ţսҲö˵ʲôּʵ⻰˵˭Ӷɱ㣡


ʮ ɱߣ£
Ҳѹսɻ󣬾̫ܳͬȫ񹫵УǴ˶ҪĳݣҪ˵ĳݡ˵򱦸󡢻Ȫš壬õĳݣǵȫûˡ
սܹжϳҪľԲңӦǱˡ
ôң˭Գأ
սɻͬƺѾ³˭ҪڵЦ䣬漴ص˭ֻʳˣ
սȻ˳򱦸󡢻Ȫš֮⣬ݻʳˡϾǰʱʳ˺ͻȪսģݶʳ˼Ҫѳݺ޵ˡ
սݿЦ˵ʳˣǳֿҪСˡΪʳȻûʲôʿǲƸȴֲܿξʧֺǲб˼ɱɱ㡣
ȻЦĻҿľͷˡ
սΪΪΪ
սһۣʵԾԸԸ֪ԷɱֺôǺǣ²ٴɱңȥɱЩˣ
սЦõ⻹пܣ
ЦЦս𣬶ǰĿעӵս֮ϣۿѾսݱŲݵİλʥϡ
λʥսĸӼң
ɱֹһһ޴ɱ֣ݺգǵأĿ֮һɫɱ⣬ѿκξɫ
ɱ¾֮ڣ˱ܣ
ɱ⡶ɱ¾ľƾһ޴ɱ֣ݺ£ܵС
˵ģȪʥɱĿ£ɱ¾֮ǰֻܹڻȪʥ֮Уֿ
ռϷ磬ãܹʤȪ֮
ٿǿܶߣȴЩ
źų˾һ֣ӵа֮£ڵϦ֮䣬ʥ˰λΪʱǿĵˡ
ʣۡʨľѦɽʥ˰ھšʮڶʮһλǺ֮ȻһѹŴʮֵĲ
ǿܣֵ˽˴ཻѾǧ꣬ϣϲ뽹Ҳܹס֣ȻսʤţҪסţϼ켸ҹҲû⡣
ӺˮǴҵģ
˼棬ۺ죡
ǧ걻ĳ߲ŵĳԪǱŪǧĳԪǰĳ𣬰ӵŭ˼ޣӴչ
ɫʺ֮ŹᴩģبŶһţȴľ֮ﲻﲻָ룬ֻоžŰʮһһӵܹոžŰʮһλʥ
Ȼǿ󣬿κε̫ƻ
ˮµˮȥ磬޼Ѱ΢䣬ܹһһ֮ףʮӵĹôǿᣬ޷һʱˮ
ˣˮµˮƺٻʺŶȥ󣬱ٴθԭһгҵĹƶˮѶȸӵѡ
ˮȻ˫ϬĹǰȴֻܱϵӱܣͷ¶˵ˡ˱ˮӴļң֮ȴţѷֳʤģóݿӽޱȡ
νԹ壬ԣ
ݿУˮƵˮ󣬸Ϊ׼ģ߲ʼƣ޷׷Ҫƿˮ󣬱иˣԴݿ֮ƣһ˲ƻеˮС
Ψһܹһģֻƿذɱ¾֮İˣ
ˣ˫ĿԲɣһתʺ֮漴㣬ըպ״塢ǰ
ʲô˼
ɤ̫󣬾ǹһؽԾΪȽϲʿ˫Ѫ¶ޱʹı顣ʿԻݾʲôôһ𣬸ʲô˼
ʿ²ʱϼ޻İ;ḻӣ˲˳һĹؼ
ৣ
߲ʺŶأӽֱ쵽˰Ľ£⻪ӺͰ˲ŵ˻λá
ã
ˮ˶ʱİӺͰӦʵ̫죬ӳͨһ𣬵˲以λãһϢʱ䶼ûУ˸ֹ
λûȻ˰ˮ
⡭
Χʿʱǰ飬׵ľˣĽƻ侲İӣ˵ǿ
䣡
ɱ¾֮ŰԴݿ֮ƣ˲ƻһһˮƻˮ󣬱ƵˮΡ
䣡
žŰʮһʺŹᴩģԵɵֱӴӰʮһ򣬹ᴩ˻ȪʥӣֱƲڻȪе޿ɱܣ޿ӣֻӲͷƤȥӵͨ
Ȼ֪
߲ʼ⣬ܹնն˵նԪն˻ǡնΪն硢նԪνﲻնȪ߲ʼǰͬ裬ȻΪǿҲ߲ʼĶ֡
ʣںȻ֮Уƴ˾žŰʮһɱǿ˾žŰʮһʺ֮ţ˼ء
ৣ
߲֮ڣӺͰٴλλ˵ĶٴαӶˮս
һʽͬˣˮѾûˮڻĻȪӸǱ˾žŰʮһʱ޷ָĴˡ
䣡
䣡
˴õľ棬ϼ޻İ𡢾ḻӣôԣô
ɲǼ䣬˵ͨ˲ٱһǰδеĸ߶ȣͬŰ㣬ұĳˮϮɱȥ
ã
ˮɫ䣬·ʧȥеѪɫƴʩչֵͨչ϶ݷܣǿ߲ʼɱ¾֮ʹˮŹ˵ΪҲ޷ɹı⡣
ৣ
ˮһ߲ʼնۣ
䣡
ɱ¾֮ըƴֵƬ̺ɱ¾֮ȥ
ɶ
ˮޣûˮİûлȪ֮ӵķ˸ͲӺͰĶ֡ټϱ˴ѾˣȥֻһǾǰ
ˣ
ˮ꣬Ǹϼ޻֮Ʋ˺󣬱֪ͼı֮£ʮа˾Ҫˡ˹ѡˣʩչͨݷȥ
ΪΣ߿˭ҲסӣǰյĽֻĿȥ̾ϢʮֵĲʡ
ͬʱҲɵˮк򣬾ѡȥֱУǿ֮󣬹ϵѡȥ
ˮ˶Ѿ룬򱦸󡢻ȪšʿҲɵһʱѡ룬ܶԶܶԶ
ߣͷ޵ӺͰȴŹǣ
һŰĺɱֱʿ˴жĴʿֱ޿žʹա
һ̫Ĵսڵ˴˿Ļ


ʮ ս
Χ˳һսһ籩̫ûһ䣬ǣ̫ÿһλʿ񾭡ǵŹƽȣá̫䱨Ѵսľ̫֮һսΪ̫ʿ۵⡣
飬һսǳʣ
ǳԺɴٻǿգʮλʥˣּͨ˲λʥˣһ˵ս˿Ŀ񫣬޾ʡΪ·;ңԶδܸϹȥʿ޲ķǳź
ȻˣݵĽǿգӵ˲ʥˣʿЩ඼̵棬˸оʵģλʥ˵Ĵս
λʥ˴սĻѦɽҲʥ˰ʮһλǿŸӵʥ˰λս֮ߣ֮㣬ʿжһսλǧе߼ս
ⳡ߼սУ۵ĵȻ˵ӺͰ˲ϡ
ֱ̫ˣ͵ĲʺΪʵֺһ˲λλɲǼһϣĻѰ޵ġɱ¾޵ġ߲ʼնһ˲ڷӵ˼ޣݿɵƻˮӪһУ˽ھɱĹһٵ춨ʤ֣޿顣
ˣƾôһ򵥵ϣɱ߲ӳɹĵǶʥ˰ʮ׵λá
ɱʥ˰ڰλݶ
߲ӣʥ˰λݶ
νݶѾˣȵУƺɱ𣬻߲ӣƺԼһﵽʲô̶ȣ׼¶
ֻǣòɱ𣬻߲ӶԼɱʮ֮λǺ⣬ΪǵĿڣΪ̫ǿĴڡ
֮ڵλƺ̫ף̫ʿΪɱ߲ܹɱ׵λãΪеˣ̫ʿĿе񻰣ֱͥɵۡʡսҵսʥλѾռǧ֮ãܹ
ȻеĿ߲˺ɱУʥ˰һλǵġƺ׼˵һλڰ֪Լ߲ӵһλŭҪɱȣúõѯһô¡
ڰУΨһĶֻһˣǾǴӺǰΪ֪ѡͬʱҲǾֵ߲ӡ
ڴڻŰΧ֮ڵĳݣ˴۾ǣݵλǵûһλ
ڳݵλֻصλãڶλãһλðͷʿɹռˡ
˶۾ΪսҷսﻹҪһɱȣȹʣԼϹԷ⣩ʣΪɶݱֵôۣλǵûء
Լλãȴƺе㲻Ǻ⣬ΪݵĿһλãһڶڳݿûж
Ҫһ
ǳݸԼı׼
ȻڵһڶݻǱȽϿɵġ˵һɣǵһ֮ͥɻʵĴˣʿΪɻʵĽӰˣδ̫֮֮ͥɻ֮ϡ
ڶûƢ˼֮ʵĴˣһֱʹڼĥ⣬⣬ų͸͸ġһ͸ǳ飬ƺȳݻ£ֱӰѺüλʥ˸ſˣ£ܹ
˼̫˼ˣ
ɵۣʣͥǹ̫ǿǸ߸ϵĴڡǵĴˣ쳣Ĳףɼҵĵжô˻ɣ򱦸󡢻Ȫšһ飬ǲͥĶ֡Կɼͥ򾿾Ƕôǿ
⣬ֵһǣһ̫гĻǣƺĶر
˵ᾪʥСʿˣѾ徳֮ɱŰǰʮλãΪһ
ˣѾŰλвͬɼõľȻǱԣǣһȻƾ軯ľΪ͵ŰʮλԻҪλ
ݶʱЦˣΪݶһֱģֻǻûҵĵطҶ˷֮󣬱̺Ŀɿڴĳɼ
ڳĵģȻл棬Ѿͷûóʧ֮죬Ѿﵽ˻ľ̤Űʮλƺֻǿʼܹолĳɼܻ
ԭл渣Ե񣬱¹֮ʥ˰ʮλӿУΪΨһһλŵӡԾȶл۶ܸߣΪлܹɱŰʮλá
ȻԼžǲһ
ֺǺǵЦţ¿󣬳˷ԼͽŰʮλ֮⣬ȴûпɶ½ĵ֡
԰
λԪǵʱô˵ҲɺʹɵĽܳˣô̫֮ŰĻᶼûС
ݲ֪λĵɱִ̿ˣȻûвŰ˼ɱְϻ쵽СĴ̿ͷޣóݿЦá
˽ԼĻǣķǳ󣬳ݶҲѾģ¶ޱЦݣʼ׼ҰһԼԺļƻӻδҵ｣ȴѰҳݱԡ
ǰԼõ飬Ȼû飬ҲӱܣӦս｣ſֽţúõĴսһ
Ȼûκε｣ȻǿƺΪĴڣھ˽ĳǰƺеࡣսһ浹ľ£ٻغ֮󣬳ݳɹ｣״｣ķڷ
Ȼˣ｣ֵҲϾ｣ǻľΪڻͬһ£Ȼܹȡʤûôɡ˳ݺ｣Լ˫ΪƽٺúõĴһ
ս󣬳Ȼ｣ҲΪѣ˱ҹ̸ȻڼսսޱȵİѾԻ
˿̣ǿ֮ף۵֮ϣսѯʵս֣һ²֪
˵ʵͦģսսʥʥ˰ܹͥɵۡĽɫΪʲôɵۡʵĴˣܰռŰһڶλãݶܣսȴֻ壬｣硣
ƺ³˳ݵ뷨սЦ֣Ϊʲôǣһڶɣ
սֱԲ䣬óЩΡ
ͬʱ｣ƲƲ죬֣֪ܲսҵġʾĺֻеʥֳ֮ǿ⣬սŹ̫󣬲ʥ֮ѷӳ̺ľ硣ԲսңܹŰϳʣʥ˰ȴպա
｣˵ô໰Ѿʮѵˡ
｣Ͼǲսҵʿ̫ܶս𲹳ʵ˵ģܶ˵Ĳˡ
áʾ˵ɣ˷һ֣֮֮ƶͻļޣȻô򶼴塣
˵սɣּ壬ӦüʩչսʱɣǺǣ˵⡶սһûҰ
ʲô
ڲսҵġʾΣΪûмûʲô̫ĸǶڡսȴᣬͱսôͨѹƵĺܲңʹ˳ݣݻƴùһƣƽԶڡսݻƳġ
˳ԾսƲƲ˵ʲôֵģսҵġս̫һͨҪүүʩչ̫ܹ򴩡
һ
ݶʱ˫һ֪սûд꣬ʱ⡶սӵˡսҵĲ֮أҲһ£ȫûʲô뷨
սƺݺǳ⡶սչջװģ벻ѧսֻҪԸȢң׬ţܹõǲսҵľѧսŶʾֻҪѧҲܹѧŶ
ݾԶ֮Цõ˵˵Сˣ۶Ѿ˵ˣŵˣѳɲ̸
սɵ˵װģĵģ
ݺܸɴĻصŶ԰Ҳĵģ
սҧ߷߲ƽɶ񣬲֪ΪȢ켱ˡںãﵹȻ˲ҪߺߣͲаˣݣҪǲȢҾȥүү˼ЭҰˣ
󺹰
սԸŲжֱˬδֱˬЩ̫˰ɣ˵ݶе쿹סˣսģе㿹ס˵ͯ޼ɣͯ޼ɣ
ԹԣǰսǵˣﵱħҧһС׵ս˵˭ͯ޼ɰ
ãұˣ
ݺȻı壬սˣսİĿУ｣㵽һߡˣݶҲ䲻øɾ
Ҳ֪｣һĺʵڣǹģȻĶԳ˵ʵֵǿԿһȡ㣬ȻѧϰսҵġսԳֵܹõŹɱһͨȻ绢
ݿЦõ˵֣ŵ˰
｣ԻĿųݣ˵ⲻʲôʿ챾Уʤ̭˼ɡʿ檳ȺȷĻʵۻҪңڡǲ⣬ҵˡ
̷˰ۣã֪ˣֵ̫ʵˣʵڵް
｣ӵɻˣص仰ֲˣȻΪ｣ȽʵڣôӦöҸΣ߸оοͿĲУΪʲôأ
ݸϽֹ｣˵ȥڻصֵܣǧڼ˵ȥˣ˵ҿ϶Ҫˡ
｣ãĿųݣϵı첻˵ˡ
ʱͻȻŴ򿪣ѦͷԵ˽սʱ˫һװ˵ְٺ٣ӣþò˰
ս˿ˬѦôһ˵ûĻصʲôþòҺ𣿡
ãһȫƨˣ
ѦһͲûˣίĿսҪж
սͻȻģһ߰ķˣų̧̧°ͣ·˵û̵ж
ûսǳѦʿ˵СˣҶģȥˣ
ѦһƨϣҲ֪˭ľƺͷ͹һڣصզүү̸£Ҹںźţ뿴ܲź߲үӣ˵ʱ˼һģΪͽܣʱҲţˣ
߲ΪʦѶȱȽϴ󣬿ѦƵӣ¶ǻˡ
ԳûϾȥŹЦ˼󣬾Ѧû˵Ҫοңһס
ս漴˰ɣ˵⻰ôҰο㣡
ѦʶʱûƢʵʵĲ⣬˵֣Ǳ̸Ѿ̸ˣ߲ǰͰǰɣ˳֪ͨȥ
ݵ˵ͷսﰧԹĿУѡֳݸո뿪ӵɲǣս׵𣬵Ѧʣ鷳ǰɣ
ȻʧЦΪѦĬƬ̣ܲٶ뿪ˡ
óݿЦõǣոոϵ˰ڵʱ̿ڴӵۣǶеĶ㣬һ̾Ҫˡ
ã֪ҲҪˣ


ٰʮ ֮
ɱ߲Ӷˣ˴ǧǰԪϣΪħϣɵϣ˵Գʼһ̣ɱ߲ӾעǾ֣˴Ϊħɵ治ݡ
ڲϵУ˴ӻϾ𽥷չϧ
Ϊɱ߲ӣ˴˷ֶԷƷΪϣǷǳֵþĴڡֻκħһλǽԪħĴһλǽԪɵĵһˡ
۶ô̾Էɱֻ߲ĬĬǷݾУȥ𣬸Ϊ˹ʦϣݸֳ
ֱǧǰĳһ죬߲Է⣬伣֮󣬰ҲΪ֮ⳡԳעǶֵˣ˴˵ľʱĻ
˭ܹ뵽Ȼ˵ľʣ˱˴ڳǧ֮Ŵ֣ٴλعһ죬Ѿͣǧľһλˡ
Ҳɱ߲ӵУҪ飬ΪԪǸ֮⣬ǾǴܶԷȫ֤ԼĴкΪҪȶԷǿ
ɱ߲֮Ĺϵ
һѣǵˣǻ飬Ƕ֣Գľߡ
ǡǡѵĹϵڳƿź̿ľ綷ӵۣͲûˡ
Ŀ˾ɫЩЦãϽȰҪˣЦ״壬ǰôˣ
ӿˣ̻ЦЦûʲôĳ˲ϷͣҪϷȥúñȻȻϷڿǷӦء
ʱ۴УȻһӣŭȵʲôǲͣϹ˹ֻۣҪǸˣܿΪߡ
ȫӰ𣬶Գ˵ҲˣĳǲǺܲ
á
ݿЦãǲǰ𲻷ʱδ˿ҪˣݵǿʮԳݱŹ֮ģ׼úȰλǳݻδڣ˰Ȱѻ˹ȥ
Сӣġɱ¾ӵġ߲ʼնϹŴͨ㶼֤ˣ˵˵Ǳġɱ¾ӵġ߲ʼնʤһ
ⲻǿ
¶ɫѾȭͷյžžֱ죬˵СӣҪ˵ˣƫУԲʹ˰ݡ
ֵ˵棬ɱ񣬺ǺǣСѻûۣѾʼвˣѵѾԼϷ𣿡
𵱳ŭĿԲɣðɣȻһӣȵСӣ˵ϲķڷ
⡭
ãǻȥˣ
εҧҧ˼˵ɱ¾ɱΪãɱ¾֮ɱ¾ֻ֮ӳ˱ܣң޵Сټ϶ɱĸӦܹĳЩʱܶΣգ⡶ɱ¾һϵľͨ˫
ôһ˵ʱ¶ЦݣĿӣͷ·˵զǱġɱ¾ɡ
ӳĬԣûȥ𣬸ûȥָݣϾҲû˵ӺƣǳĲˬ
ʱ򣬳ȴһת߲ʼննն˵նԪն˻ǡնΪն硢նԪνﲻնﲻƣƾһ֣ԳƵ˫ܹ޳߲ʱԴҪ޵УҲʲô¡⡶߲ʼնһ˫ͨ¡
ããһ£
ӱ˵ϲЦտźӣ¶ֺǺǵЦݣ漴˰һۣǳ˵⣬ǻرղŰΪ
ûôݿˡɱ¾ȥ䡶߲ʼն֮󣬶ʱʮֲˬ˵Сӣϻ˵Ǳġɱ¾ӵġ߲ʼն
ݹ¶Ϊѵı飬յȡᣬȡᰡ
Ӷˣݸ˰ںϡడ
ڰӺܲˬʱ򣬳Ȼļ˵˵ʵۿʲôͨԼص;
ǰõһս˵ɣ߲ʼնȻ£ȴ΢ѷɫ࣬ˮˮƣԷµ
˵ɱ¾ɣȻɱ¾Ͽνǵ˫⹥ȴҪ΢ѷɫһЩĻȪӣֻĥʼ޷ԻȪ˺
ʰ״ǰʱûǴξϣǶɵĴܱ˴˵Ķ
ðɣǶ˵ģҪʱս½Щ̫ʵĲ˵ǻ˰ȵ˵һִŵ׷ɱˮһڲϵĥǶǣסʨλǰںģʱΣա
԰״ǰ˵ǡɱ¾ǿǡ߲ʼնʤһ˵ʵһ˵ֻ˵ĳЩʱ򣬡ɱ¾ܵУ߲ͬʼնҲս޲ʤ
ҵĴ𰸣֪λɻ⣡
ݴરણžһֱѰ˵Ŀɿڴƿԣֱݶ裬һ󣬰Ӳ֪죬Ǳݸˡ
ȻʧЦҲǽƽϵˣټϳ˵Ҳȫԣ˶ûмȥֻҡͷпֹ
Ƭ̺󣬲Цӣƽ´ٱȣ
ЦɱϷ´Ҫķڷ
̽üһԵҪھͳȥȻȻ
üӦϷҲд⣡
á
ۣŸ˵˰죬˵ȫǷϻ
ۿɱ߲Ҫ񶷼㶷ݸϽ廰ſڱ㼰ʱʵˣ״塢ǰ˻Сɶ鰡
ôһӶ¶˲ˬı飬ݶʱޱȣп˻
ڳ֮ʱѾ˵û²ܽ
Ȱ̬Ⱥõ㣬˵ʵҲûʲôϷͰɱ˻ʵ㣬ʲôƻ
ƻ
ЦЦֵ˵üģƻȻУֻǲ֪
Ӳ֪飬ǰ΢΢¶Ȼı飬漴ʵСӣ˵˵ļƻ
ûԺӣȻᣬ˳˵˵ʵԶŻ飬ŬռԴ
ռԴ
ӿɻԴǵĸʿʱСֻռһԴ⵽ʲôȡĻǵ񹲷ߣʱͥĸ棬ôͲô׾ܽˡ
ͥȻǿ󣬾Ӷη塣
Ҳǳݿյĵطԣӻº󣬳ݵɫЩ̫ÿε޹֮壬ҪɣҪٿԴܹ޳ɡ
⡭
΢Щɫ˵ڣʱô࣬ҲҪʮԴǱġ
ӵ˵ͷʮԴⲻֻԴѰϵһƬҲһͨɽʯпĳֲϷҲ֪ԴѰҡĻѩҲΪһԴ׳˳̶ȡ
ЦŻصѰԴ飬ǰõģСа취
ЦȻˣôϷһ⣬ȡʮԴ˵
ݵ㾪ϲǿ̫ллǰˣ
˵󣬳΢΢¶Щɫ˵ȻǰԴⲻǺܴ󣬵ؼԴȡ֮Сӻмƻ
ʲôƻ
ξ𶼿ʲôˣ˵ˣѹͲ֪νļƻʲô
ײײҪΪǻ͵ġ
ڰӵĵȴУݻ˵ҵļи˵ǾδһƬʱ̹ŵĹԵѣֳһ޸أһ硣
ǰӦ֪ԶŻĵõһŹ񼼣ԻٵأϹʱڹһĵλս̹ŵ񼼡
Ҳ²⣬Ҽ̹ţ͹һĵλս̹ſʱҲˣҪʱؼȥһ¡
ƷζСѵԪϣ
ݵ˵ͷ˵£ҪӰ״˵𡣡
ҲûІ£⣬Լ˵һ£ãҲĲϷ϶ٰ
ûӣǶԳ˵СӣʹӦ㣬Ϊ󣬱ؼҵ·ʱҲˣʱˣ̫Ҳܽţȥסʱ䣬ҲǷǳġֻǡ
Ը߳ݻص·ݶʱ¶ϲı飬ǿ¶ɫݶʱһ⣬о»ʲô
ȻɫƬ̺ҧ˵СӣҲûбҪ㣬ļڡຣһߣҲǡ˵еı˰
ʲô
ɫ䣬֪Ϊʲôɫˣ
νຣޱߣͷǰ
˰Ǿأ
ѾǼ򵥵ˣǸ޷ľء˭Ĺ֮ս񣬶򡣱Ĳ˵ب񣬴û˵˳ɹӱ˰ص̫ģ°ΨһһλҲǻԵɺ֮£ųɹ
ڱ˰Ĵ˵кܶ࣬Ĵ˵Ǿ˰һƬ졢ء񡢾ɡħһеĵط
νľǰ㣬˼ľأûκοṩʿĶ˵Ԫ˵ĸȵȵȵȣֻҪͻʧӰ٣Ϊͨˡ
ͬʱڱ˰ôγɵģҲû֪֪˰ϹʱѾڣѾ֮ãϵĹɡħڵʱ仹ҪԶһֱΪһƬأʾеʿҪ
ʲôطǳԴûףȻڱ˰֮С
Цˣû˵λʿԴ⣬ȥ˰
Ȳ˵˰ʲôûУһޱȣҪɹǿֲĿຣ͹ʿһڿຣ֮С
ðɣòϣݶһܴܴ⣬óݼҪ˻ؼҵ˼ˡ
ӣ˰˵ݵļڱ˰̱ȰСѣȻ˻˰ɣ̫ȻЩΣգҪ㻹û⡣Ǳ˰ϷȥҲʮҪΪɱѳܹǱ˰ڽҵﰡ
˵֣£óݶԱ˰⣬һߵΣճ̶ȡ
ͬʱҲȰСӣǱ㶪⣬Ǳ˰ܲȥǲҪȥĺáΪӱ˰ѻĻǽңұʵûκιϵʵ˵ɣڱ֪Լڱ˰ʱѾˡ
˵£ԼҪ;ˣڱ˰⣬ݸӵеճ̶ȡ
˼ܾ֮󣬳ɫӲ˵״塢ǰ˵ˣأһзִģȻҵļڱ˰ҾʱгѹһѹԺ˵ɡ
˵ϣݾȻûоȥ˰˼
Ӷʱ̲סҡͷҲûٶ˵ʲôΪǱ˭һǳˣԲ³çһЩǵΪ˰ӶûȰȥǵ˵ͷʱͰѴ¸ҹȥˡ
漴ӡֻصǰһ⣬Ǿΰռ㹻Դ˳򱦸󡢻Ȫš鷳
˵壬ͻȻ뵽Լл׽һʵǾʥ˰ʮλġ
뵽һ㣬Ϊе㼱ܹͣշɽǰ㣬ĸɹշˣôݾӵ˿ƾʱ
ԵݣͰ׼Ը򱦸󡢻Ȫƿص֮󣬳ݱ̰׼ʵ˵˳
֪е飬̴Ϊѯ漴֪ԶŻ򣬻ɽôһص󣬵棬¶ޱȸȤı飬ѯʵ쳣ϸ
ȻѹĴӹϸ˵˳ְշɽͰ΢һ£ʾܾҲ֮ӡӵշĿܡ
ЩʱӵĸȤˣ԰ԸȻͳ˼ûУƺȳݻҪżڳݻ֮ʱץݣͳѺȥ


ٰʮһ ձģϣ
ԳΪȫĻÿСʱٶӦûʲô̫⡣Ҳ˵һСʱʱڣȫеĻҲڵϷȦ
ǿ֮ܵϣȻ޷ſٶȣÿСʱһٶȻû⡣ǰ˵ٶȣǿܵ棬㻨˰Сʱʱ䣬ͬӳɹѺڵη֮ǰ
Ҳǿһҵľ룬˲жϳҴֱѾﵽֱ൱ҡ
Թԣ൱ҵǿĹģжɴ˱жϳˡ
ѵõǣ⴬Ȼܴ󣬵Ǻеٶȴһ㶼ݵĻǹڴ˾޽ǰȻಮ٣Կɼ˽ܾǺεȵԽ
Ȼˣ˾޴ǽ붼ˣǳӵʮʿĻҪǽԲô׵顣
ɶȻ߲ȱѣǴʱ䶼ǹ¼ҹ˵ĳ˵ʮʿĿֲ޽
ڴϼ۵ʱ򣬳ҲֻǲͣĽȴȥӵôһҾ޽ʱڳݿԼĻǹۣıȽʵݰ
Ҿ޽ȻܺãȻǿʱǰţܹоľ͹Ѻ档
Ŵ򿪰ɣ
ƺѾõ֪ӡ˵ݣŰһԱ߼λʿ˵ͷʼƶصբţ׼Ŵ򿪡
ʵ̫ˣʮλʿƶӲƿһ϶Ҫ򿪣ûаʱ붼롣
ɣ
ֹʮλ۵ҪѪʿߵǰ˫ִſۻһץ΢ȣɵ˫۵һṩ˲Žķ϶
ÿֲ֮Ȼͬ죡
ʮλʿ޲զ࣬ݡȻûЩʿ뷨˼Ŵ򿪵ɲǣ˾֮ȥ
ȣüһﰡ
ڵĿռȻСӦλʿŸӲ֣ȻרΪЩΪﵽʥ˲εĴ׼ġڣĺҵľţʩź
ٸڤƵĸӣһִָצĿĵԴϣָѾĵƤ棬ֻҪ΢ͻᱻצϵĵ̣˵Ĳҽƫƫʹ໹ʲôƾŷʥ˵ǿôĥǲ̵ġ
ǳʹ࣬ĵı֣ӶզԾ
𣬳ݣɱ߲ˣб¾͸һʹ죬ңʲô£

ĵŭХѪе罦ԭɭɭķ䣬ƽ˼Ѫɷ֮ʵĳݣ˿̶̲סһɺ⡣
ɱңɱң
ľµǽյ裬ҲԶú
ģб¾ɱҰȺ쵰
øģѾĥ˷ϣȻܹ˵ľҪǻɱͨʿ˵ĥ£Ѿʧȥ˷֮ġ
ľپΣϵĳ£˰Ĳ졣
룡
У̧ӭһץһŴʱһ⣬ĶôңͶ޷ſֻܱʵ鼫ʹࡣ
ȻܷȴĸӼң»죬Ƕҡел壬ƾ䱾ͺ޻ҰʯڣٴһɭֲϢ
ƺطܲˬŰޱȵĲ˲ȵ棬ݺݵڵĦţǳĿ˵ôϻˣϽ¸ˣ
ðѣҲȥΪﲻǻɭɭ˸оʮֵĲ
ڰߴٹ󣬳ݺԥĵ˵ͷߵ·Ҫ˵ǰְ̧ͷ֮ϣ΢΢ų鿴ĵꡣ
ʵݸûбҪ˵鷳ǵɽǰɣֻҪڳԪܴķΧݾܹ鿴Է״
ָΪȳݲˣΪѾʥ֮ʥ˰ʮλĸ֣ΪϣϣȳֻǿԳݲ˿Ĵ⣬׵ķʽĵԪ
ɼˣȻСĵΪ
ţ
ݲոշų鿴ûнӴĵ꣬͸оʶһǶԷԪķóݳһСǼѪ
ЦĶųݣоǷ̡
εҡҡͷѪ԰˵鷳״塢ǰˣԷԪ̫ǿˣʱ벻ˡϣλܹڲ˺ԪĸϣԪ񵽿ĳ̶ȡ
ϲĥˣȻҪ֣Ȼⷽ棬̫óƲȡֻεĿӣ˵ɣ¿Ʋȡ
ӵ˵ͷҲûзϻһ飬һɫϸ˿ϸ۲죬߲ʼеĻɫ

߲ʼ⻹ã
ʱ߲ʼųܹնն˵նԪն˻ǡնΪն硢նԪȫʹãҲԵһʹáӾʹնԪһʽĵԪ񣬱߸߲߳ʼá
ݿϸͼһϸ˿ֲһӣղŻʢģʱήҲһ˫۾ȻԹޱȣлһЩ־壬ȻӦò³ݻϽʲôõʵ顣
Ĳ¶ˣ
ն߳Ѿƺû˵Ԫĸ֮󣬳̹ٴΰưĵĶͷٴν֡
ûոôѣֵĹʮ˳ǳͨ㣬׵Ľĵʶ֮Уҵĵꡣ
ݶʱޱȵϲ̲סİޣӹȻΪߣƵǡôóܹоĵԪֻǱû˵
ƺ̫̾ʱ򣬳ݹϸԪסĵԪ񣬿ʼϸļ
˵ʵڳݵʮֽţ
ɳ˽ŵҪԭһǳݺУûܴĵУҵĻӡǺҵĻӡԼܹƣôʵǿ̫ˡ
Ҳ֪ǲֻûʧڣݵɹܲ˳ֱʱûܹĵҵӡڣóݶҪˡ
ûлӡ
Ϊʲô
ɬĵûлӡǾʹݽԺҪշļƻҪ׵̥СĽݼֱʵǷǳǳĲİ
ѵô
ݾڿҪʱ򣬰յͷųһ˿Ϣĵ֮С
Ϊٶⷢˣ
ϢĵʱܹоĵԵĲһ£·ʲôΣյ飬һ˿ޱ΢ĺ
ǡ


ٰʮ ձģ£
ɻļӴ˹ϢͷţĵĸˣֺҲԽԽǿңֱ˳ɺǱ뵽ʱڿһֱѰҵĶ
ӡ
ݵ˳ΪɽУǧɽ⿪ӡӡʵϤĲϤˡ
ҵӡ֮󣬳ȴûбֳϲƿ쵰ȻѻӡصôһڻӡһµķӡĿӣֻҪطӡ޷ƾ尡
ݶʱ򵽣ʲô֪ȻŹɽ塣һͷֻӡĴڣԻӡʼвӡ⽫й֣ûӡ¿ƾ塣
ø壬ҰĲС
кʤǺܿϾĹ񣬹ڵ͹һֶԹݲùʡڳҪģƿӡϵķӡȻġ
Ƭ̺󣬳ݾεĳԣʱ¶˰յı顣
쵰ķӡƵ̫ˣֱרԹƣΪɵĹҪƿӦⲻ󡣵ְĹҪƿطӡԵЩˡ
ѵô
ݸоԼͷŹƬϢ⣬¶ʮֲĵı顣Ҫûҵӡóƺ;ᡣ
ôôİ
ݼҧгݵ˼ţּȻʹùķвͨ󣬾Ϳʼ˼ñķƽ⡣ϸ˼Ƭ̺󣬳ܹҵΨһһ취Ǿѧϰʹõķ߲ʼȥӡ
߲ʼ⣬ųﲻնӡȻǿǳݹ۲Ӧʹɣʹ߲ʼеɫնӦܹնӡסġ
ؼǣ߲ʼ̫ǿƲãƻ˷ӡ֮ʱпƻĵĻӡǸʱ򣬳ݿܻ۵Ŀ޶ûᡣϾĿɲͨľ壬Ƿʥˣʥ˰ʮλĴʥ
ԥ֮󣬳ûðʧĵԪ˳
ô
ݵ˫ۻָʣ̺ʵƺڳͨӡģǳĺ͸Ȥ
ǰĹעȴֻǼʧ԰Ľƻôῴûô˳
ܿȻҲܿó漴ʵôѵûлӡ
ݸܵ˰ӵĹעûгɵĻشӵлӡֻӡ֮⻹һӡ޴֣
ӳƬ̵⻹鷳û߲ʼһ𣿡
ݵ˵ͷҿǹˣӡͻӡһƲãӡʱ͵òʧˣ
ȻڰӵвʲôǷʥˣʥ˰ʮλĴʥƻ˻ӡĵĿʧܣôǿˡ
ӺͰƬ̺󣬻ӿ˵ɣϷһͬĵ꣬ѰҵӡϷ
ҡҡͷӡֻйܹӦǰȥˣҲ޷æ⿪ӡ£뾡Լʲô¶ǰæôԺԼô
Ӿͳʶǳǿϲ÷ִ硣
Цſ˵Ȼˣ͸ϷһʱɣȻʱ䳤˵㣬Ǳ֤ڣ߲ʼĿﵽһĸ߶ȡ
ݵ˵ͷҲֻôˡ
Ǿʱ򣬰ͻȻ˵ʵûбҪô鷳
ʲô
ݺӶ¶ɻı飬̿ɭЦݣ˵ȻֵǮǴ壬ǺͨġˣԶŻǳսǿɲֻôһλ壬ʿǾܿ䵱ʵĶ󣬷Ҳۣ޷Ĩɱǣܹɱ¾֮
ëȻ
ܹô񶾵ķҲֻɱµļһˡ
ȴֲòϣɱȻޱȵĲ̣ɵȷǸð취ͨʵ飬ò˶ãݾܹƿӡļɡ
ȻҪǳҲʲôˣ˰ļƻȻû˿ͬˣôɣ
˵ţЦһѾֺͷŭģޱȵŵģݾôȻĺʹεķ񣬹ϵĿʼհĽ飬ʼִмƻȥˡ
£
µʱ䣬ǧʵ飬ֱ˾ųɾŵľˣŴﵽ˰ٷ֮ٵĳɹʣһʱɹշʮλ塣
ĻӡУͬй֪ʶԼ屻ӡѪ
Թԣ̫˱ˣ
ӡصѪ֪ʶóݺǳԾܹͬþս֮⣬ȻһרΪͨȻǡ澢
ã֪ġ澢ǴˣǹרΪƵͨ˵ƾס澢ϾѪ治Ǹǵġ
ͨһۿ⡶澢ϵµĸȻʵΪûǳȴܹоԼʹõսǿ֡
óʮ⣬ǳݸɴ໨ʱ䣬ѷ²оĻӡ⿪ˡ

֪Уݾôƽ޹ʵĶһҵľ£óԼеԾ͸оǳĲ˼ˡ
ƽ޹ʶһҵľ£⻹Ǹͷ۵飬ݼ֪ôš
ԲǿЩʱΪֹͣ˾Ÿ֮ú󣬳㹻ģĥĵķӡ׼ĵĻӡˡ
ٴλص˹Ѻĵʯң˾Ÿ֮õĥѾǳήҲģ¶˱Цݡ
ڳݳֵʱ򣬵ͱң¶ޱȿ־ı顣
Ϊ֪ʲôϾڻӡ飬ھвʲôܡֹеūӡǾĳ裬ÿ˶ޱȵҪӡȥֻǰ񣬸ȲĹ
Ծ˶ʮ̫ʮֵ䣬˵ףǻūūһ죬ĹֺŬһУ᳹׵ĻΪУΪһΡ
˵Ѫ֮ȫˣ
ѵҪһαū
ѵ޷
ƴţоǲʵĿųݣֱ꣬ҵ˻ӡƿ˻ӡķӡһ˿йϢ뵽еʱ
ľˣ
ǺܿģľͰѾ״ݻ٣ȡ֮һҫΪ˵ҫΪеĹݷܶһҫ
ʵˣԸΪķ
ĳԣݱ߸пŻӡĿ£¶̾ϲõı顣ʱŸ£Ѿǧ࣬ڰĸշˡ
˿̣г˳ɾ͸У


ٰʮ Ӷᣨϣ
һ壬λʥ֮һλ֮ͨʮλ֮λ֮λ֮ǧλʿԪӤ֮ټһλӵʥ˰ʮλķʥˣƾնһʵۺ¡
һɾ˵Ԫǹģһ·ɨȥû⡣ռһƬ򣬵һҲⲻ
ϧǣû취ôܹ֮ͷޱȣΪ޶޼Ѱһ˹ޣ˵˽ţӭӳݵĽ޾֡
ƾնôһ£óϲ֮࣬࿪ʼͷô˸ΰš
Ҫôߣ
ʲôЦû߶Զͻᱻ򱦸󡢻Ȫš֣Ȼ֤ܴһֲпܰС¡
˳Ȩ׹վЧǿܣ£ǵˣʱǿܵķʽΪӶ򱦸󡢻Ȫš⡣
˳ݵ뷨ҳһ£ϣܹˣҲԸṩս;顣
ǳȴܾˣԼ˸Ը⡣ܹʡܶ£ҲôҲԸô
ʣίսæһ£ȥ칤īҶһ߹ǽȻð򣬴ǿܵţ򱦸󡢻ȪšӶᡣڳԼȻ˼ƯĥԼ׼
սȻܾݣͷӦ£̾ȥݰȥˡ
սŲߣǿҪҪڳߴţ۳ôҪ󣬶Ըսһ뿪ʵûа취ֻܺܲĶĵȾսʿ͵͵ĺͰһˡ
ôһܣսﵱĴ˺ü죬Ȼʼ׷жֵ½֪ʵ˿Цá
º̫򣬺ǣ
ǣ򱦸ƵһԴǣȫǣر޺ԴһرˮĸĸҺܹԪӤʿɹ뻯񾳽硣
ôһ򣬴˿ȴܵ˻ԵĴ
䣡
ľͻȻը˺ǵƽ漴ҡض·ˤ˵ϵĴϣĿʼѳ飬ЩѺ۳֣ˮڲγһһ޴С
϶ʱĻ̻̣ЩµԪӤʿפϵʥˣ޲״ңæȣȴ˥ܡ
ã˭ǿȡԴ
˭˶񶾵Ļȥôһ򣡡
˵ЩϻʲôãϽ˰򱦸ʮʿ
һλͨʥˣλʥˣŭ俪ʼͨ׼ȽȣȻȥʲô顣
Ǿʱ򣬺ըվ죬ӰȻײˮ棬
˭
λʥ̧죬Ͼɫȥɲǣʱɫٱ䣬λͨʥˣֱӴＷҧгݵ֡
ݣ
𣡡
߲ˣ
ôǣ
ĵĿ־壬򱦸ӵб־ŭ֮䣬֮ɫЦɱ
䣡
˲仯ǧɸߵĽսֳֶҳӰĳ·򱦸ʿֹȥ
漴ЦգЦҲ̳֣ǰ߰ɱ¾֮һʺŶģһ·ոȥ򱦸ʿ㿪ʼ䡣
ҽڶݡӷֹȷԼλʥ˳֣еĻʿɱԪӤµʿźжʮ򱦸ʿȴݡɱɾ
ʱ󣬳ݡ˻ӻ֣ɱɭȻﳤȥ
չ󣬵ȵ򱦸ʿۼɱ¾Ѿעܿģʬֻʬˡ
ʬһƬǺǷ֮ĳ̫֮гƮ˿֮󣬽ͷƤ飬Ʋס¶־ı顣
⾿ǺεȲ̵ֶΣܹ˿ֲɱ¾
û֪֪ǣⳡɱ¾ʢȻûоʹ˽˼
ʱ䣬ֹ֪£̺֮󣬻ȪɲϣݡֶͬΣȥϵԴѻȪפϵʮʿɱ
ʱٹ£֮򱦸Ǭɳǣ˳ݡ˵ĻԴʮʿһ򱻳ȥԴ
ٹһ£ݡӼɳ֮򱦸ǬƵһǣǣȥԴ˵Űɱʮפڴϵʿֶ̣֮ͷƤ顣
ǣŰɱʮʿݡ˲̵ı򱦸󡢻ȪԺ˭ܹ뵽ⳡɱ¾Ȼûн
ʱ£ݡͣ㣬ոϵ˻Ȫħķħǣסʮʿһѣɥڳݡ˵УԴҲߡ
ٹ£̷ħ֮󣬾麣Ĵʥǣּ˳ݡ˵ӰֻγݡûʲôɱʮȴĪʧˣʿǳɻ󣬲²͸ݡʲôЩʧٵľսʿ֮⣬ͬȥԴ
ٹһ£̴ʥ֮󣬾麣ƿصһǣǣݡٴγ֣ħٴðĪʧ٣֪䣬򱻳ȥԴ
ٹĸ£̻֮󣬻ȪħʥħǣݡȪʿע£ĳȥʥħǵԴȻУʮʿһ䡣
̫ˣ
һʱ䣬˿Ǳ٣򱦸󡢻ȪšʧأνǱݡ˱췭ظ
ͬʱݡˣٴγΪ˹עĽ㣬ʿڿ̫䱨ı޲п˵֣Ǿǡ
ǰ
̫ˣ
һҵʱ䣬ݡȳ˰˿ǣɱٶʿֱǷ蹷һҪ򱦸󡢻ȪšҧıˣŻݡ
˷ĳݡˣ򱦸󡢻Ȫš岻ûӦԴʩǰ̫ǿˣʹУܹȫˣ򱦸󡢻Ȫšζ˽Χˣûгɹóݡӻңڡ
ò˵ݡֱǰ˳򱦸󡢻ȪšϳƣֱǱг˿ɬ
ô˵˿ԴϳԭռԴҪԴռɹˡݼû˿ԥ̶ԺȺɵԼľϲ
ֻǸ㶨ˣǺ䣬óޱȵͷ


ٰʮ Ӷᣨ£
бԴ˱ضıԴȫ޼ѰûѰҵİ취ʱӦ֮⣬ǷǰӿҲʶ
ˮ֮Դˮ飬ǻԵɺϣСҵˣǻ֮Դ顢ľ֮Դľ顢֮Դ顢֮Դûټ
ʣֻͷ۵ĵײˣԼǷлܹõĿűԴ顣
ȻˣЩԺŻȥǵ飬ڳݿǵ˺ɵҪıԴ󣬽ʲô
Ӷᣡ
ڳݺͰ漴ʼӶȥֻҪֹͥǾȫֱͣ򱦸󡢻Ȫšֳʤ֮󣬷ܰݡ
ң򱦸󡢻Ȫš꣬ƵյǸȻӴǣ˽ǡ˳ݡ֪ʱͥʱָ档
ô󣬿򱦸󡢻Ȫš峹׵ˡ
ֹһʱ䣬ݡӵӶ򱦸󡢻Ȫšǣֱӵǳ׵ĻȥͬʱֶԴ
ôǣ˳ݡӵУͥҲȥˣ̫䱨ųݡˣֹͣݻǵľٶ
ͥ˵ĺԴǣʿԴ۳ݡ˺򱦸󡢻Ȫš徿кζԹԾɱʿûбҪȥǡԳݡǽлԵΪͥ򽫻и棬ɳʿԳݡ˽Χˡ
յģΪǸ޳ܵ羯찡
ͥĸ淢Ժ󣬳ŭޱȵƿڴȴǲҺͥа塣
ԭͥʵ̫ǿˣ̫ûκܹ⣬ΪкͥԵˣĺܲҡ
˵һǰһλţƵɹĵǶΪ̫ʥ˰ϵһˣҲ̫һˡʵﵽκ󣬶ԷΪԼĿһУͥ򶼲طС
ֱ֮ͥͥɳһλʿȻֻʱ䣬ҵλ̫һˣƼɱ
Ȼ£ºƲ⣬֮˾ԷһĴڣǺ֮ڵʥˡ
ٱ˵һĴǱ򱦸󡢻ȪŶҪǿһߣΪһ⣬򡣽ֻʱ䣬ʿУʹʱħ̫
ºȻҲʿоαȥģеìͷָͬӵгһĴڣӵź֮ڵʥˡ
˵ͥ򣬶ֻ̫ܽͨĿˣǳ˴˽ľԴڣӵкʥȻ
Եͥ³ֻһǾǳΪʷͥС
ǾˣȻܲģԼΪͥһ仰ôʵʵϢģ
Σ
ͥ򣬾ǰӶʱɥΣգ˵ĳˣǾƨ³
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡
һͥһҼסˣҳݼסˣ
رɳӣͥó˶ˣֲòҵͷʳô˸ģ
Թ£ѾȷļУһ죬ԼΪĹΪǿᵽһУǺɴʥˣҲ÷еʱ򣬳ݻͥΪ鸶ۡ
ǳˣͬŭ쳣
Ӷĸ֮ˣôͳôĿôˣֱ˺Ͱݣ԰ֱӾôͥҲˣлᣬӲͥҵ鷳
ڡ
ݡҲֻܴݣѪ̵ȥ
˵ǣʱίսսҲѾ깤ˣսϢóȥӻ
ȥսǽ֮ǰ󻵵ĳݡֻڲǵ£򱦸󡢻Ȫʮϵʿ֡
ôһǰʿעҪɥڳݡӵС

ʮĿǣ
ǳݡӰֺ֣ڶ̶һʱݡӽƾ˵ɱʿзʥʮˣͨʥ˰ʮλʥˣ֮֮֮ʿǸߴʮˡڲ֮µĻʿߴ֮ڡµһٶȫԪӤµʿ
ֲ֣̫ʿ޲ĺڼԿ϶ᵽݡ˵֣򱦸󡢻Ȫš̸ɫη塣
˵򱦸󡢻Ȫšʿͨʿʿųݡ˵֣־壬εѡ
ڳݡ˳Ϊ˾ԲǵĴڡΪ˼ֱǷ蹷˭ǣȴŵľĴ޷ҲҪҧһ
Ȼˣкֻܶſ򱦸󡢻ȪšЦΪ黹ǺܹģϾǴ˰
ݡ˵ķٶٳһ³֣Ǿ򱦸󡢻ȪšһγһͬˣרԳݡһ֧عӡ
֧عϼưλʥˣʥ˰ϵľжʮˣȫ֮ǰֻҪݡٳ̸֣޴Ĵۿţ˽ΧˣŹˡ
֮⣬򱦸󡢻ȪšƳµͨ񵥣ڳݡ˵ͨͽѾﵽ˷˼ĸ߶ȣֱʮŷḻԴΪۣþǴ̲סЩȻĶˡ
һʱһʱȻҶ֪ݡӿ˵Ǿ۱裬Ȼûж˸Ҵ˵⡣
Цûݡӽ˾Ͱ򱦸󡢻Ȫšֵļɹûе㱾죬붼ҳݡӵ鷳
Ȼ粢ֻгݡ˹񣬻ķ֮ˡ
˵ɱɱϵɱǣʼĦȭǰʮɱֶѾٰĿڳݡϣȻ뾡һа취ʼԳݡӽΧˡ
ǵĦȭƣҳݡ鷳ʱ򣬳ݡȴĪʧˡ
ǣʧˣ
ʱҲݡ϶зֹıͬʱóıòαװҪҵ˵ȷûôס
ֹ˰꣬ʼûгݡ˵ϢʿҲʼ׼ѳݡ˸ˡֻЩɱǣڽʾ֭Ѱҳݡ˵䡣
ôݡأ
һգڲսƿصԡѪսϣһɫΧۣ̫ǰѤĻʻͣս֮ԣһͬСǽ֮ڡ


ٰʮ 裨ϣ
ԡѪ򲻽شƫƧǻʮֵĶӣΪǿվԴǳķḻʺϽĥºԲսҶԡѪʮֵĿأдʥ򣬸ײ˿
ǽգȴһʻԡѪ֮УĳԡѪҪһսǿ֮ϲǱˣǺսԼãȡǽĳݡˡ
δһȻݡӾ񶼺ܿܣȻƣսҲ˲ٴΣݡԲȥ׼Ȱǿܽ˵
óݡûԤϵǣôһʧɰ򱦸󡢻Ȫšƻˡ
Ҫ֪Ϊ˶Ըݡˣ򱦸󡢻Ȫšν׼ôҲû뵽˾׼ȭ˵ʱ򣬳ݡӺܸɴĲˡ
򱦸󡢻Ȫš壬֯İλʥ˴ÿĵ֮ԣ׼ݡӭͷʹʱ˭֪궼ûϢ
ֱڣλʥ˴ȻûлᷢС
ôƣֺͳݡʲôϵ
ڳݡĵǣƵǽǷ⡣ڴûóݡ˵̫áһ·ͣĸϵսǣ֮ͣԣ֮ҲûС϶ٵǽ󣬳ݡ˾
Ư
ǳݿǽʱĵһоΪǽǰճݵҪ󣬰ڵϿƻõӰʱǼսΪȻէһһҾ޴ĸӥһչ᰿ĸо
ȻǽĴ첻Ϊ˺ÿҪܡ
ݿŻǹۣսʽǽ򿪵Ĳտ֮Сȫ͵ľ޴ͣ䣬ڳݵ֮УִϢƣóڿƻõӰ֮еĸо
û̫ʱͣȴõս˻ǹۣ߹ȥսӵһ¡սҲӵݻˣǵС椻ֱðҪͳݿսֻǿһ±˴֮Ĳֻܾʹա
˴˿׹սЦʵô֣ս㻹𣿡
ЦŻصսְ£СҾԷģ⣡
սЦã˵ͱ˵Щˣȴ㿴һսɣһжǰҪƣ֤⡣㾿ôƷģø칤īҵʱī¶ˡ
ݹЦţûн͵˼ֻս˵ߣͨһͨ߹һԶŵʱ̱㱻ǰ𺳾ɫˡ
ã
ڳǰģһƬĽȺ̻ݵء԰ˮءȪɽЩ̻֮⣬ĽȺ¥ãסլСһЩҵоңѧУдڡ
⡭ֱһС͵ĳа
ǳУ
ҪĲһǽҪһУҪǽһССҵ¡֡Ϊһ壬չ˵棬֤ڿĺУҲܹ֤Ҫ
Ҫһ㣬˵˵ô򵥣
ҿǽƴʦƵĿѭϵͳˮϵͳԼϵͳȵȷ棬ݿǵϸɡЩƣǽ칤īҲ̾磬Ϊݵƶʼ𶯣ڴĹвֹһεظпҲֹһεݡ
ǵŬûóʧ
˿̳һȥȷǽɰסǾû⡣ȫܹСҵǡ֡ΪһҪ
ʣ˿̳ڿ֮ĵ˵ͷеĻҪãֹȻûСʧ
Ҳ
սƵЦЦ漴ֿ˵֣һȤ£ǽõʱ칤īҶ᲻ý׸ˣҪǮǣϣܹǽתøǡ
ŵЦʲôЦǽʱҿǻ˺ܶϸ͸ǣΪ𣿡
սͬĵͷصȷǽķǳ˵ʵҶе᲻øˣҪ֪Щסķǳ£ͷҲһң칤īҶһȥ
٣Ҵ²˿ҲĵͷҲҪ
ݴ󷽵ЦȻսֿ֡ˣôʧܷıǣǵҪң֮ͰƳ
ս˫ȻһͷӦһʱȻе񣬿ʼԼǽҪʲôҪˡ
˵ӣеЦãҲûȥˣҪǽļʼо
ôһоȴóһеϲơ
óݾϲԭܼ򵥣ǽȫԼƵҪ󣬲ﵽĿǰǽٶȣӵޱۺķٿԡԼǽ֮ײκһǽ
ԵٶƣǿķĿɲٿԣټϷḻĹԼޱʵоʩǽܲó⣿
֮࣬óƵǣǽΪ˵ԼƵĹͬҲǿĺ͸
Ϊһжǲ߹ƣǽάʮֵ鷳һЩССˣ͹ͨƲ˹󣬾һЩɶ治
⻹ճάһϸ㣬ÿǶǽάҪȥǧ񣬱ѵάʽҲضá
ȻǶǽҪֻһݣǾǮ
ǽӵ׶ϵͳһʹʿԪƶҪʻҪʮʿͬʩչ֤ǽСһַʹˣôƶĵһվҪʮöɲġ
Ƕ˺ģǽٶȷǳó⣬ʻﵽÿٹ꣬Ȼǹۿ˽һǸʻģʽÿİʮǿ϶û⣬ٶȾܹ뵱ǽеס
ȻˣлʻģʽͬҪƵĴۣһ仰ݣǾǮʮԴģĳͷҪ̲סҧϡ
µģ⻹ʻеģսĴﵽ˸ӿֲĸ߶ȡСģһս¾ǰ񣬶Ǵսۣĸǧ񣬾Բʲôֵ̫顣
Թԣô𰡣
ݿˣ΢Աɨһۺ󣬾ͼզԹԣǿǽǮ


ٰʮ 裨£
Ļ˴ҵĹǿǽۺϲַǳЩǮĲʮֵֵáϾսۺۣ뵱֮ڡ
һ仰ݣǽǮĿ
ѳݸסˣȻܸУǱϾֻһˣҪǽҲеǮ
ֻܵȺɵˣҴ뿪ˣ
֪ɵղԲ٣ţƵĵرЩάսĺ޲֤ս˭֪ɵʲôʱɣڵԴսϸ죬͵Ϩ
ôţƵĶȴܿɰѳݸˡ
ƺݵƣսԴʹȤЦô˳֣ɫôѿѵΪǽ̫ǮˣǺǣͷſԸ˵һ£ҿԽһЩҪ͸ɴսҰɣұ֤Ժ󲻻ȱǮ
ս䣬Ҳ˵ңʱӭ㣡
֪սǿЦ滹ǲЩ⣬ЩЦõ˵Ǻǣս֣֡οҪʧˣ⴬Ȼ٣һ𡣡
ս΢һ㶣漴·뵽ʲôսȻʧЦ¸ˣЩ򱦸󡢻ȪšʮǣϴٶʮĿϵԴǽϸһأ»û⡣
ŵЦһ㹻ˣ⴬ҿɲģרϴ򱦸󡢻Ȫšġٺ٣ñ˵ǮԼĴֶΪ
սЦҡҡͷֱӸɴ˵޳ܣ
漴˻һۣ㺨ĴЦЦаŨŨϲú顣
ĵЦ֮սͻȻ˵ˣ֣ǽδ֪ǽ֣
ǽ֣
սѯʹ󣬳̵ȻЦˣΪǽ֣ս֮Ѿˡڴ˿̣ݼû˿ĳɣȻǽҳΪ裡
裿
ֵʱɲǼ䣬˫һ漴ǽ͹죬ǡһֻȻչˬĺӥǽ֮Ϊ赹Ҳʮֵǡ֣˰Ľ
ã
ϲִĳƺִãΪݸǽֶȲɡҲĵ˵ͷо֣ûûϵȵս
ǴҶ֪ұݶΪŵǽʵֻһʼҲֻǳݶδĳĳԡ
δĳʲô
ݣ
һ̫֮У˿ɵ˿裬Ҳ˿֮⣬ʷǰıݣ
ұݣѾԼĹ˼Ҳ൱һǣƵķ͹ϵͳڲҪһΰĳУܹס˿ˣȫһ죬ܹԸ㣬ݺ̫
ȻôһұݣԲ˵˵ô򵥡
Ĳ˵ڳյİ˵ɣҪʮʿæµܹ֤ĲΣҪ֤ǽĸתҪʿԹһҰ裬Ҫʿάսάޡճ
ɴ˱ܹĳһҰҪôһô̫ձݣҪάĹפ˿ڴﲻڵĻʱ̫ձݸͱ뿪
ǳݵģֻһʼһԣϣ԰Ϊ㣬һ֧ױȵĽӣɨ̫Ľӡ
ҹ˿ڷ棬ϻǲȱٵġ
˵Ĵӹ壬˵ûзֵɭ塢壬Ǿ塢ɽ˿ڣ¾Ҫڡ˵Ժܹҵɭ塢壬һܹ˿ڣɱǰ޴̫ձǷã֪ء
Ȼˣδó룬һܿĵ顣ǸʵˣһжҪʵʳʵǣΪոտʼ𲽵ʱ
һ
Ŀйâ˸˼ţʱսʵ֣սճά޺ģⲻǺܴ󡣵ôһսûа˿ǱԴˣˡ
ȷǸ⣬սһۣЦս˵˿ڵ㲻õģĿǰп˲ţԼĪʮң
ôˣ
ս΢ԾϾļУӵеľսʿʵŲһ࣬ǶʱͻȻ˴ˡ
һɲǼ䣬սƺ뵽ʲô
԰ͰûڣǾͻʮɱʿߴٶ򡣶Щʿ֮УܹžǣȺֱʮ򡢰ʧ٣Щжʮսʿˣټǰһսʿⲻжʮսʿ
Ƕʮ򣬺ܶ
ս˼Ƭ̣ݽ͵ʮֻһʼ쿪ʼһԾгһӶᣬӶԴ⣬һӶ˿ڡųӵǧ򣬽һ죬ЩˣΪҳݵˣ
ݼ򵥼仰˾δˣôһλǻʿ˵δЩڿЦǲ֪ΪʲôҶûз˵Ļоݷ·ڲһʵ£ʵ¡
ͬʱ罫㣬緢Ļ˵º󣬰ĵһԶʼΪһ˿ӶƻһҪðΪ򱦸󡢻Ȫšŷɥʣ
е˱һ࣬ƾոо˳̺ɱ֮
ЦˣЦݳ
ҲЦˣЦ˵ɭȻ
ͨ˼򵥵е˾оδһʱ̫ʮֲ̫ƽЩΪݣݽƾһˣڰ̫ˮԽԽ죬ҲԽԽĥ͸
ǿųɱȻģսƬ̣ͻȻ˵֣һû˵򱦸󡢻Ȫšһۼ˰λʥˣ֯һ֧ר㡢ǰ߲ǰɱ飬ʱǰųˡҪžչжҪʱ֧׼
򱦸󡢻Ȫš֯˰λʥɵˣҲ¶ı飬΢΢ЩܣݱʼƽɱȻص޷λʥˣΪҵİ״κУһͷ
꣬Цˣ
ȷֱ֣ͨڳÿһˣ޲԰ġڣȱٵľһԻ͵սһ̫ʿԾս
ˣڳݹע£Ұ賹׿
º󣬰ڿʼ״κУⳡУ̫أ
Ǿ͡ĿԴɣ


ٰʮ 
ǣ
ǳӵзḻԴ⣬ʿסڡɫ򣬳ʱյ̬ΧڽΧضĹ켣תԸһУ˵ǳ֮еǺ׾Ϊ֮
Ȼȴοϡ٣ʿפǳ֮ϣ˵رǳˡ
ԭھµһҪԴǣλھյ฽ŽǰʮΪ˸õıϵԴãֹκαǷֺ
ǲսҵԡѪǰ㣬Ϊģܷ䣬ۺľߣֻҪбʿξ棬󻹲ȥôͻ̻ӳĴͱ
ʵ֤ðܵĴȾǿߴַͬǸüԸܴǵ⡣
ǰȻʮǣȴܵơ
¡¡
նɫǿ£һ𵴵ѺۣγһУ·ʱпܷ˳Ծ𺳵ע£ѿгͦεӰ
˭
ɫԳͦεܹͣоⲢԵÿڣ̺ŷ·ɽḺ́
͵ӣλֹ̬ΪĴڣλаݣɫ΢԰ף˫ϸ񵶷ϵУüֱ巢ޣƾնɱ˸оаɱɭȻƫޱȿĸо
Ҳλһλߣ߲֮볤ȣɣоƮֱһ쳣Ʈݵĸо˲޺һɷǡ
˲Ǳˣǳݡˣ
ڳݡǾΪʲôٴʲô⣿
Ȳ˵ݡ˾ʲô˿Ŀŵĳ֣ϳפʮʿ󾪴ҡ
ҲҪţǲˣҵȴʮˣξ֮У
УҲҪǣǵˣֻҪܹӼӣ֤ݡ߲޻ء
Ǵȫתڷأƾˣܹǵķ
ò˵ǾҪԴ֮һػʿ޲еľӢӿʼĻҵƬ̵Ĺ򣬾Ѿȫһʱ򿪻Ǵ󣬹Ƶķ
Ǵչϵľսʿĵ԰˶ǵĻǴʮֵ֮⣬ЩսʿʮֵݡΪͷ϶ͥľ棬ǵΪֻҪܹ֤ڣݵ˾в˴ҡ
ǣ
һϵĻǴĵĴ˸Ƿ˵ӣ󣬻Ǳ󣿡
ӷƵЦŻӦ˰ɣɱġɱ¾ȻųɱңҪ˵Ϸ߲ʼն㹻Ÿһ֮£Ϸɡ
ЦȻԸԸС
ڴʱ򿪿Ц֮£α鷳״ǰǣ˾󣬻ͷԸǸʲô۵ˡ
Դ⣬˵ʵ⻤ǴȷЩŵǳ֣ʱҲƿ֪ģȻҪƴ˴
ڴˣ֮࣬ɴóȥ󣬿νĵ
Ķְɣ֤ûܹ㣡
Ϸ򾲺Сѵļ
״壬ǰܷĿţǴ󣬿ôҿ
ˬʺЦУݱһ漴Ӱ˲׳ǧɣͬ£ǱǣҲǿСһŶѡ˾޴ͣĽ֮ϽɫսɫĶݶʱݡ
ȻǱݶѣݸǰȫ۵˼ޣеת֮Ŀϣ·ű֮ϣֵǴ
ǣųššǣֱֳסڡɫעƬ̶̺˽ɫǡ
ɫǣ˿ΪǴѿԭֳͨ˼ϢϸӰֳһΧζצ˸о̺ĵϢôȥ
ǳֻǿƬ̺󣬱Ѿ͸еİ
ˣ֮Ŀӵпһֱ͸ʵԳһȥľǻǴֵĵطֱӾܹҵ⻤Ǵ㡣
֮⣬ݻΪдԭ򣬶ԴŹ˵ĸӦƬ̣ݾܹݳ⻤Ǵϵķ㡣
ü򵥵һ仰ݣʵһ󷨡ɱֻ֣ҪԸ֣ؼκͨ򹹳ɵ󷨡㹻ʱ䶼ȥ
ڳѾ͸ϵĻǴ
¡
ɲǼ䣬ݾٹңϳǧͣͬĶһŽɫĻӰ޵ĳǵĻǴȻȥ֮䣬춷ڽӰ䣬׼ȷޱȵĵצҪ֮
¡
̫飬צϳأ󷨵ľսʿѪȫڱɢʹĽŻ³Ѫήң߸ɴͻ˹ȥ
δƣϳصצʹ˻Уػǡ
Σ
¡¡
ٴ֣ľǿյĽɫ磬Ѿϳصצ̼䣬ٴΰؽϳĽڡ
¡
̫ը죬ܷ·ҪڳܲסʼϱŽģսʿΪݵĿֲʹѪݣĻ˹ȥ
ԹԣҲ̫
һ˿Ծ˵ʵԶ֣ܹɵսҲˡǳݲһλξʿȴ飬һҪúܶࡣ
ͨѿݶԴԼƺƾôһ㣬ݾ֤Ǿݡ
ҪǣֻþЩսʿƵķֺɹ֤ܹЩսʿʧȥսͬʱܹһĲ˵˵ƣ̫ûܹһ㡣ˣ棬Ѿѷɫʥ˼Ĵڡ
ҪĻǣǴȻͱݼɵȥˣ
ȥǴ𽥵ı𽥵ı¶˵УϵľսʿȻҪֱԳݡ˵Ĺˡ
Ǳסˣ
פϵλʥ˵Ҳϣݺݵҧҧ󣬽󣬴Щսľսʿ׷ƶǡ֮ϡ
ݲû׷кӶˣʼЩԲľսʿƬ̵Ĺ򣬳ݡ˺ԵľսʿܶЩԪӤʿʿСҲⰡ
Ȼսʿ⣬šŶϣʮսʿֻҪɹӶϣʮսʿ֣ǰ϶顣
ĿƶݼðӰæ󣬿ʼƵǵĴ
ǴǴͬ˵ǽʮսʿԪ۶ɵĻǴôǽϵɽòγɵĻǴ
ϸȥ϶һںڵĽɫ󣬿̵ǧڽӵ߼̵ķ
ټ̵ķ㣡
֮Ŀ££ǴɵĴΣѾݾ͸͸󣬳̱ݳƽİ취ֿʼƵǴ
¡¡¡¡
ݲѣֱʮ˹ֱڵǻǴϵʮ˸㴦ʱѵҵĲֹͬʱõʮɽ壬ͬڷƮҡҡڣʱеĿܡ
¡¡¡¡
Ȼоʮ˹ʮ˹ֱĵǲֹʮ޷ڲϵҡУ˵Ѻۣʱпܱ
¡¡¡¡
ʱ򣬳ٽʮ˹ӭն䣬ͬڹؼʮ˸ϡ
һΣܵһشʮɽ壬ڳܲסںȻеͬʱ⵹Ĳʮ޷壬еϵɽòֱӱҵİƶ춯ݣĻҺҲʼڵѳһѺУ緢
Թԣô򵥵ְˣ
Ծȴ˿ûзڳҿɲǣĿԼĪսʿڳݵĿֲ£׵˹ȥʧȥսǣϳݳ֣Щսʿ
Щսʿȡ֮󣬳Ŀⶨһ֮ϡ
ǵĻǴͬʵΧʯһޱȵķ󣬼סĵòԿ͸
Ĵͬڳݵ֮Ŀ£Ρһʯ֮ľսʿݿ
٣
˲䲻м¶һ˿ЦƽƬ̺󣬽ĿȻŵ󣬾עӼ䣬еĶѾһƬ꣬¡
ʮ
ٹ
ǧ

ʮ

ĹӰ·Զֹͣ꣬ص䣬׼ȷޱȵһһʯֱЩʯڵУΪеĸ
ͬģһչֳԼ˵еĹȶյķֺʯͬʱ˲ʯȴ͵Ϯľսʿ
˱֣ðӿƵƵͷ¶ı֮ʱǸпݵĳɳѾڲ֪Уﵽĳŵĸ߶ȣĲ˵ڰӿ˿һڶλ֮Ӳ
һڶȣݼʲôȱȱľһó˵ͥĴˣ
Ҳӵôһǿ̨ݣѹһڶѶȲҲǺܴ
Ȼˣڰӵĸп֮࣬µĶȻ֣ѳݺɨʯʱľսʿ׷¡ڹǽĳλҪֹݵǼλʥˣҲԥıӳֹ¡
̶ʮֵ˳ûг˿⡣
Ǿʱ򣬰ͻȻɫ΢䣬ƺоʲô׷ͣеĶüޱȾĿܡ
ǰˣҲڰӱ֮ʣоһ˿гϢʱüͷһ壬漴ɫ΢䣬ͣеĶϳֵĶ
ţݾй㣬ǧɵСƬ֮󣬻ָ͡
ûսȻţעȫԳҲãİͬʱݻصȡܣԼϡ
ȫ׼󣬳ݿޱİӣСĳѯʵˣ
һЦڻصˣ
ͷŵȻλʥɵĶ鰡ʮˣ¶ӵʥ˰ϵΪǿλҪʥ˰ʮλ
΢΢һݣ漴ɫ䣬һȥ̿һ̫ǿգ˸ųڳݵ֮С
ٵţ
ôֱʣ
ݰԾյȻ̫кܶ಻˽ĵطҲ֪˲ٵ顣˵ţĳݿǷǳÿοֻܴһʿÿδҪǧ
Ҳ˵Ǹνˣۼذλʿ˵Ĵ£Ҫʮ
Թԣʮ
񣬾óݾզ࣬ԿЦ򱦸󡢻Ȫšֱ̫ˣʮ񰡣񵱳¶Ϻüˡ
ͨôֱʵģݸѴп򱦸󡢻Ȫš³ݣɱľģǾɵġ
СӣСˣԷ˴ۣ²ǰλʥô򵥣
ʵڲУС㾡ȥﾡܽϷͰɱǣĺˣߣûܹǡ
֪ˣ
ݲ³ç֮Ҳ֪Լʵ΢²ﲻ˰ӣпܻǡԳûгƥ֮£Ӧ£ʱͻƵ׼
ͬʱڰӸոսϣλ̬ķʥˣǿеһ𽥵ɢ֮ʣ¶ݡ


ٰʮ ϣ
λʿ̬죬ŴҲԲͬȥŮ٣вмؤвŮļһԿ϶ǣλʿΪڻžʥ˵ľ磬ɢŰƣ˸ܵŨҵѹ
Ĳ˵򱦸󡢻ȪšԳݡӵ׷ɱν˱Ǯϧʮ񣬴λʥˣλʥ˵սȻǳĲ¾ǲʥ˰֮λߣҲӵ޽ӽʥ˰ս
üһ
򱦸󡢻ȪšѪˣ
ڣλʿ˸ݵ˽ǣȻŭ𣬺ԥԳ˵ӵϢŭĿųݡӣɱɭȻ
ǿ£̲ס۽ֱͫƮȻܵ˺ܴӰ졣ǰȻޱȵ򶨣һڳݵߣݵֵסλʥ˺ɢǿעš
Ƭ̺󣬼ݡ˿Ӱ죬ȻģͷλΪߵķʥˣ΢Цһɱ񣬴˵е߲˹ȻҵȰλʥǰֵܱʵòĳ
ղܣ
ֻעʥ˰ʮ֮ڵĴڣԶԷԳƹ󣬻ϱûжı仯ǳݶʥ˰ϵĴڣԵıȽϹעڶԷԳղܹ󣬱˼Ƭ̣ȷ˶Էݡ
ʥ˰ʮλɲ֮ͨ򣬴ŴµһʦԴ򣬲ʮʥ֮£ó̼䲼¾žŰʮһɱɱУܣǸѲĺݽɫ
ʦ̫кܹľ磬һ࣬浽˳Ծĳ̶ȣɼ츳Ƕôľˣڴ򣬴ﵽ˺εȿֲľ硣Ĳ˵ʿΪ󷨣רһǿͨսҪﵽʥ˰ʮ֮ڡ
˿̣Ӷ΢΢¶һ˿ɫ֮ر࣬Ȼܹоֻʥ˰ʮλҲǱôöԸ
ڰӵ࣬¶Цһ˫ɫͫƮڲɨԼ㣬֪Լ֮Ŀ֮ĴڣǷֵܱأ
ڳ˼䣬˵ɱ߲ˣĳΪһ˽ܣ־ܣ˵ܹĻᡣǾ翹ףĳɲܱ֤ܹȻ
˵ԿǣȻΣĳУȻĳԿǻΪƾֻ߹ñ־ܣ٣ˮϹԳ֣˵Ҫ˼һƾǣʸ񣡡
ڰĻش𣬲ƺѾµˣȻЦ䣬԰ķû˿ңȻ˵ʵɱ߲ˣƾǶˣø֣ƺĲʸ񡣡
ȻЦǺǣ𣿲֪ϴֻĶӣһ°
漴ЦЦ޳ܵĻصϴθУ˵ֹŻʧְУû뵽ȴ˰ɱʱ
ɫ׼˵ʲôֱһᣬ˵ЩһϻôʲôȻԷɱǸɴ˱ǣ
˵ͷɫ̱ɱ档
ͬʱܹĵ˵ͷ˵߲˵ļǣĳ֮󣬸ͲӦøĳ˵ôϻΪֻһ·λͬʱðɱ߲˶λʥ˰ʮ֮ڵΪ׼Ĵˣ
ʲô˼
ڰӳԾ֮䣬ͻȻͼһһͻȻһӣĴ·ĳ˳
ͬʱʮλʥˣ·ΰ㣬ͬʱȡ죬ϥ£߸߼ͷ֮ϡ
ʲô
Ӷʱɫ󾪣Ŀע£Ĵ·ӶѸƬǿգһ𣬽֯ΪһƬصѳݡӳ֮ڡ
һףˣ֤ӡܲ׼ɱС
εķʽƺһЩ仯λʿֺƺУǸΪ󷨵ĺģڲָ£ֶԿӡˡ
ǡ
Ӷ΢΢¶ɫĿ⾼ϸ۲ݡ
ʱȴԴϲ˵ɱ߲ˣĳϸоǵı֣֪ǰϣҲᱻơԲĳòʹó֮ɱ󣬺ϰλʥ֮ݻɱȡǵˡ
漴ɫĳݡˣҲϥ£߸ߵļͷ֮漴ͬģͬͬУͬ𣡡
ˣˣˡˣ
ڳݡӾɵĿУͻȻλʥˣһµһָɲǼһģһĻƽСӸԵз˳
ǡ
ڳݡӾɲ֮䣬ڰС֮ʱ漴ٴ߶ܲ£ܶأԶ£ԶǬ䣬ݻ
ˣˣˡˣ
ŲƽСͻȻĪӶͬʱһɲҵϢ˷˳·Ҫס죬ѹģһĪı׳
ʱ򣬲Լݻȵʥʣ֮ף̫֮飬绽֣꣬

ãǿգ̫ϣŷܹ̫㣬һ·ӻƽСӿɿĽ֯ݻ˰ֻ̫ǿµĽɫ峤ɣХһɹɲҵϢ
ǡ
۽翪ḻ˲ϢƷζ˵ˣݴ˿ҲЩŵ
ԹԣǰƽСһپϹʬɵ
ʱھ̺Ϣ˵Ϊһʥר֮ͬһıƽʱϣ㹻ðεĴڣʵͷһ
ڣһƬɰٶɱٷ¾ҲҪԸ
鷳ˣ
ɫǳѿӴ˿̱Ҳÿ֪ο鷳ˡĲ˵ȻЩ£԰ɰɱֳϹеսǿĻƽһһû򰡣
𺳼䣬ͻȻҧ˵Ҫʱ䣡
ΪĪһ仰̷׷ü¶˲ı顣


ٰʮ £
֪ʱǆµʱ̷ɿ͵ٶɱȻֲܹϹսǿĻƽϾĻƽֻݻڡֻҪ㹻ʱ䣬Ҿܹƾ֮Ŀҵе㣬Ȼܹ󣡲֪״塢ǰԸң
ųԣ漴ЦСӣ㾡ܷʩչǣܳɹʱ򣬶Ҫ㷳˻
ҲɱģϷѵûСѣоǣѾΣ֮УϷеĳ붼ѹϱǣ
Σ֮£ȻܹԳΣһܹ˵̸Цĺ飬ΣóѪҺڣ̲סЦӦҳݶҪٶɱȥʵ󷨿ǵţ
ڳݡ˺󷢵ʱ򣬲֮ɫЦƲĳİٶɱ󣬺ߣʱȥΰɣ
Ц䣬ʼƶݻɲǼ䣬ƴĻƽʱһգ̫飬޴һڣ谭ݡɱ˹
ĺã
Ӧ죬˫ſӭŰƽЦУֵǧɫɱ¾֮նɲǼɱƽΧĽɱȥ
֨
֨
צڲץٵɫɱ¾֮ϵڻƽۼĦһҵĻǣǵȴδڻƽκһ˺ۡ˼̣ðɫ΢䣬¶ǰδеر顣
ˣĹڻƽ˵ƽĹȴȫûеôˡ

ХУȻһŤ޴һɱ¾֮ſ³һףӡȼ˹
ŭϳԿԼŭХһɱ¾֮ɰٱֲɱ¾֮˹ȥ
¡
ɱ¾֮ɰٽȻÿһ̺ɱ¾֮۶ɣƻҪӵġ߲ʼնˡƾ˿ֲƻӲ˰ٵףֻӽָŰٵɱ¾֮ɱȥ
ǾʱͻȻŭСģ
ৣ
˵֮䣬ͻȻ˰ǰһӣ߲֮Ȫ㣬ӿȵĳǰ˳ȥ
ͬʱһֻ޴ĻƽβϿհڶݺݵĳȪ߲ʼ֮ϣӲİ߲ʼĽڽڴϣֱһƺߣǹѪſֵסײеβ
İɱ߲ˣҲ˶ѣҲĳҪȡ˵׼һ
Žǿʼͼѹƣ΢ʱ֣޲
ߣǱѹƵĸƽ֣ܺ»𣬻֮£ӸûзֵĻᡣ˵ǻͨķʥˣ½һ棬Ѿצˡ
ӱϾͨʿһΪ˵ãӲƽΧ¼һʱʱչ˳һѣƽݷֺŵѰ󷨵
ˣȻܹо̺Σ
ݿУƽѾ𽥿ʼѰӱϾ·ڻܼ֣ٹʱҪ֪ۡʲôʱ򣬰ƽܹðӶڴˡ
ֻаʱʱ䣬ڰʱҵٶɱ
˺üƽԼ飬֪ԼʱңԼԽңҵٶɱԼ뾡Լ侲ܹ׼ȷҵ˰ٶɱ
侲
侲
侲
ʱ򣬡ľΪݴĺôóž޲ɿıƽû˿Ĳ
侲󣬳ݵȫ
Ӿ
ֱ
㣡
óݱһܵʼѰ󷨵пڼͣ٣˫۳Ѫ¶亹ֵķǳࡣ
ݴûгԹԼת޹תʱóݸо̬ԼѹǺεȵĿֲ
Ϊеת˫۵ԭ򣬴˿̳ݵ۾ᣬˮʡͬʱΪڲϵóݣݸоԼĴΪֳ˶ǱըҩƵģһһϯųݵ񾭡µĻǳֱΪ˰ֱޣݲòճӾָоóʹ಻̶̵һᣬͱֱϲƣ쳣
ǼˣȻûҵ󷨵
ƽʵĴڣһȥƽ̺Ĵʳҵƽ
ɶ񣬿ɶ񣬿ɶ
ѵľҪ
ôģ
ҧȡԼõԴȫ̺ӴԼĴԡĸо
ǡ
Դȫպ󣬳ݵȷоԼԡоӣȻûдﵽԼļޣɹͻƣƽصĴֻԼԼƽģĴ·жϺݳ
ֻһ㣬ֻһ㣬ܹҵˣѾûԴ˰
ݽУͻȻ۽ƳԶǣʱó˫һ뵽ĳԡ뵽Ժ󣬳ݱ㳹׵ԥˣΪԼȡԴ͵ͥľ棬ʱͥͻҵΧ˳ݡ
ȡԴĻ
ݿŨŨΣ֮УȻҧ֣ûдųݵӰݵһ漴תסǣɲǼ䰴˵ķҵԴ
գ
ҵԴ󣬳̿ӶУԴĴȡߡ
¡
ǵڳеʿӶɫ䣬¶˳Ծı顣
Сӣˣ
Сѣ⡭
ݣڷȥǣҲѾڴˣͥͨ㣬Ҳ԰ɱڴˣ
ӵĳԾʣţݴ˿̶ţֻԴֱ顢üġ˫ۼλãһԴ˲뵽˳ݵ֮С
Ƭ̼ĳţ
󣬳ݡৡȻſ˫ۣļµĽɫâӳݵ˫۴·ܹհ˳ȥ
Ӿ
ֱ
㣬
ɲǼ䣬·ܹϤ죬ܹģ·ܹһ֮⣬ܹ΢
˿ֲӾ֮־Υ˵ǰһжޱȻͷľһεĳڳݵС
ৣ
ݿˣƽ̺Ĵ·һ˲ڣֱͨ쵽˰ƽ֮
Ǹֳһ˿ЦݿʼָӰˣ


پʮ 
״壬ɱ¾֮նǰͷƽСϵʮƬۼף
ǰʺ֮ţնֵƽľµʮƬۼף
ݶ̶仰ո£ҷ¹ڳݻȥǳ֮£漴ѹѾõХǰ߰ɱ¾߽֮²ʺ֮Ŷǿգ׼ȷĸն˳ָķ
ɲǼ䣬ʱ·ͣ٣
ĿɿڴĿһУֱ۱ϣƽ·ĪĴ޴ʼ»˴򣬽ڽڴϡ
飡
飡
λʥյ飬ϵķɣλʿͷѪֱӾ͵ͷ˹ȥ
⡭
ɫ䣬ľɵģݾɵģ
ȻƽǲƣҲֻ֪ƽǴ˿Ⱥ裬Ҳ׼ȷҵƽ֮Գֱӵƽ㣬ò󾪣ôҲԸϳܹ͡
ǽ飬ͱƵòòˣ
״壬־߰ٶʮһƬۼף
ǰʺλڶʮƬۼף
óٶ˵ʲô˲֪ôˣУ˹ϳ֣ǰɱ¾֮ʺ֮ž֣
ɱ
ƽڰУӶ׼ȷҪ»˴򣬷ĵǡ
ƽ֮λʥΪķɻ֮ʣݵָһμʱĵ
䣡䣡
𱬣ƽʧը飬λʥ˵Ϊķɶԡ
ƺоʮֵ࣬Ҳ£̼ӿָӵٶȣһָƽڡ漴ӭϣǡôֺԳսϬҸɴĸԽƽ׷׽ɱ
ⲻܡⲻܡ
ʮƽɱʮƽ٣ʮλʥ˵ԣһһα׼ȷָ˻ƽ㣬ҲǴ򹹳λõ㣬ɵˣҪô˹ȥ
ⲻܡԲܡҵİٶɱģʹ㣬ƾŴ㣬Ҳǲܱȥġɵģɵġ

ǵＸѾָֽʮƽ㣬ڰˬʣҴĺЦУ˽ʮƽʮƽʮλʥˡ
ת˲䣬սֵȻıˣʤƽʼⷽб
ŨŨĲ⣬޷ǰʵ֮УֻĿڳݵָ£ոµĻƽ
֡֡
ڲޱãʱʥΪ޷ִ󣬶ʱһޱȽĺţǿѲãУ˻ꡣǾô̶̵һ˲䣬Գݵָٶȣ԰ӵǿʵӲѾնɱʮƽʮλʥ˻֮С
⡭
ٴɵˣʿϽĴߴٵ֣ȱܳݾҵƽҪǸϽ취˿̵İܾ֣
һλʿǰ֣ΪݶֻҪˣµĻƽԻɱ߲ˣ
Ҳɵոֻ̫𺳣ݵıָˣڻع̹ϵĸıսԣָµʮƽɱ˹ȥ
룡
ڳǾʤĹؼôóݳκ⣿ͳݹϵΪİ𣬵һȣЯɱ¾֮ڳݵΧһɱ¾ķ籩ԼͳݣŻУʮƽγʱʱ޷ưİɱ¾֮ķ
ӣµʮ棬ͽˣ
ɱ񾡹ܷıǣʮ棬ϷԲŹ
ӣΧ㣬ǰǰצʮƬۼףǺ˵ʮƬۼף
ڰӵȷֹ󣬳ָƽ㣬Ȼޱϵγ֣׼ȷޱȵĽȥƽƽλʥˡ
ˣ
ؾ棬ǲ֣ܾѾ׳֣ȥµĻƽҲȫȥ
Ǿôˣʵǲİ
ڲԥ֮䣬ݵָ£ٴնɱƽѲյĻƽֻʣʮһ
ˣ
̾Ϣһ׼֣Ǿʱ򣬳ץ˵ƽ㣬ٶȣµĻƽ˶ʮ
󾪣Ҳ˿ĳɣҧٶֹֹ
䣡䣡䡭䣡
ʮƽ˲ɢһɶص˻ƽ֮Уµķʥˣ޲˿ϵڲָ£һתͨ׼˺ȥ
Ǿʱ򣬳ͻȻɫһȻЦߣѾˣ
ʲô
¶ʮһλʥ޲ɫ䣬𺳼䣬ͻȻһҾ޴ǽӥ˺ǿնȻµĶʮһλʥ˵Ͽա
ǡ
ʮһλʥ˾ɫ䣬ʱǵĶߴ˳ޱɭȻģá𡯹ʮһλʥˣͷң
ʲô
ʮһλʥųԣ˲һɫ䣬𺧼䣬ǳƺʲôֲＴ֣־
ˣ
ǿ·Ҫն飬ؼһжŰɱھ֮УڶʮһλϷİͷų˻صĿֲϢ
ǡ
ڶʮһλʥԺ֮ʱͻȻǿռ䶯½֮ϣ֯һƬƬ·򣬽֯һƬǰĺڰɫ
Ƿ̰ǰôһʹɱԸݡˣڳݾȻԸҡ
䣬ʮһλʥ˾ɫУоޱȰͿֲϢѹסǱǶã޷һʱѳֲĴַΧ
ʱʮһλʥңʮλʥ˷׷ֱҪ֣̫һʦκǰߣ㻹ȥҵ찡
ڶʮλʥ˵ҺδֺֻʱĲĿ͵Ŀǰ鸴ӵΪǧΪԴɾɱȰٶɱҺĲĸ٣ɱ¾죬ҡʱƣݻ̫죬ƣҵѾУ
ʲô
ʮλʥ˴󾪣һλߣ֣㲻ڿЦɣ̫һʦѵƲ˵𣿡
漴һλŮʿǷ񺰵֣ҪԷƱǶ㣬ôϽ˵ɣ
ɬλǲĳƽⰡҪ֪ݻ̫죬仯㣬ǳļ򵥡ּ򵥵Ĵ󣬰ѹݻԻһС鷳ҲǺų޽󷨣˵ܲˣĳҲû㹻ʱ󡣡
ʲô
ѵҪɥڴ
˲Ļʮλʥ˼ɵˣ㶼䣬ңԳޱȺصϢֱŲһɬĶϺȣޱȿֲɱ֮ݻ˳
ˣ
䣡
ֲϢ¶Ĵ·ʹ֮У¶˺ڰ׶ɫܹء
кڣɫ¶ֻڴĸǷΧ֮ڣγ˰ڰ׵İΧ֮𽥵мӵͼѴ󸲸ǷΧڵһУ׵֡
䣡䣡䡭䣡
ڰ׶ɫ֮ǳ֮ʯûѰ̽ɫɫճ׵İһжɰ
⡭
һſǳ飬һſʯ飬¶ʮһλʥˣ󷨵һ˲׵ĳԾˡ
ô
ô
ҰôҲ벻ףݾôģֻƾǧΪԴݻ˿ֲɱΪı仯Ͼоǧ꣬Ҳо
Ĳֲ֪仯ǳѱں̺ͨ
ͨϸϸе仯ټеĴݻļ£ȷ־ԵĴɱԻǼΪʹá
˵⸽ڰ֮ϵĴɱȻֻȡе֮⣬ȴ˿δ٣İ仯չ˼ޣʹԭʤ֡
ˣݶרΪƵ𻹲Ǻ⡣ԭΪÿʩչʱ򣬶Ҫǧ񣬶һҪΪһܵȴڣô㣬óʮֵͷۡ
ڿȻȱԣŵͬҲԡ
ڰ׶ɫʱڳɹ˺£Χ֮ƣɹİѶʮһλʥС
Թ㱻Ϊڵ໥ԣ෴﷢չ仯Ĺɺ͸Դ
ʣΪء¡ҹŮµȵȵȵȡ
ڴĺڰ׶ɫ£𽥰෴ɵȫķ˳ݻУĺɫʹİɫĦһɿµܹǳʯװһǾʹ˻ȥ
ܹ׻ȥĴɱ
Ǹϣ¶ԷǷʥˣֲĴﵽ˺εȳ̶ȣ
˿ƻţ
ڰ׶ɫӵܹĥһеɿµĥ£ʮһλʥ˸о˷ӿ޷·ǿջһѺڰ׶ɫΧһĥ
ֹڰ׶ɫ£ҵȱ
ͷ֮ʣ޸ոŵ̬ƴתֿͨҼоֿ̬
ϧʱ
ڵĶʮһλʥ˸ոպͳݡӴսĲ٣𣬵ֿԶԶ㡣ܹٶ༸ʮλֻҪλʥڣ֮£㹻ֿĿֲٻҲܹʮһ
Ȼֻжʮһλʥˣ̫߳Ĵڣȴֻ¹Ӳд
¡
գϱһظ߹һصĿֲѾ£ͬصĿֲʼڰ׶ɫڣµĶʮһλʥˡ

һλʥ˼ֲסҽںڰ׶ɫĥ£ǣҶûʣ£ֱӳΪ£ĵһλʥˡ
漴ҽ˷
ԽԽķʥΪ߶̶ʮʱ䣬ֻʣʮλʿӲдĵֿźڰ׶ɫľ£˷ӵԼŰļѹ
ˣ
ˣ
ϰλʥˣȡɲ¾ɱ󣬾Ǻɴ罵ٵʥˣҲܹĥɱɱʥľɱȴΪܴ߳ݡ˵ڴ˿̣һп
ˣ
ˣ
㴳Σ綾Ż⣬⣬ҾйҲ޷ֵӵľɱ
Ǳ֣֮κε·
µķʥĻ䣬ŵľ֮£ֹڰ׶ɫ£ƣձĥֱڰ׶ɫ׺£
ʮһλʥˣɣ
ͬʱʮһλʥ˵˳ʧܶաǵһжܵ³
λʥ˰
ɶ̫мݺ̫ľڣ
ȴ³һеĳݡ̲ס࣬ĳһƬꡣ
Сӣһֱ
СѣԺõĺð
̲סпóҲĺܲݱϲδֳֻ죬׼Ӧ
Ȼʱ򣬳ͻȻëһըĳǿޱȵΣУĪ˳
ô£
λʥɵѾݻ٣Ϊʲôûаоӵľ塣
⾿ǡΪʲô
Ի䣬ʶʩչ֮Ŀһ˫ĽĿâɣ·̺ŷḻǧ磬ʹݽһȥ㿴ǧ⣬ֱңԶǿյһˡ
ôһʱɫ䣬̲ס¶˳Ծı顣


پʮһ ͥʥϣ
ǡ
Դ֮󣬳Ӿֱʩչ֮ĿʱǾΥĸܵǷ·ʱٰͣĸоһȥܹһֱǧ֮⣬ܹա
Ǵ˿̳ʩչ֮Ŀôһʱɫ䣬֮ϿһֲĴڡ
һˣһ޷Ŀֲ֮ˣ
ʩչ֮ĿȻ޷˵ʵĿܹģֻŨܵĽɫâ·գ̵ĳ˫ʹݣһʱ̲סᶼ˳
£
ʩչ֮Ŀǧһ΢ܹʮǴ˿ȴ޷һʩչ⣬޷֮ڵʵݣԿɼ˵ΪǺεȵĿֲǰӣڳݿҲǲˡ
˭
ڳޱľ֮ʱԷȻ˳ݵĴڣУԴͣɫɣóþȫʼ޷͸
е˼Ȼܹң۶ı˸ۣȷ׼
ƺĳѣ̸жѰζϢȴ֮Ȼһ⣬ֻƬеõϢҧгݵ֮ͥˣ֮
ͥԷɻش𣬲ûбܻԼݣͥʥּ⣬ǰû̫Ŀͽݡ߲ˡСһʶȤĻԹԵĸһȥ˵ܱʶȤĻͱֱˡ
ʥ
Ȼͥʥ
ͥϹɽ磬°˲Ϊ˲ɽ˲ɽݺ̫ĺݽɫֻ죬ܸƸǵأͨսˣʥ˰ʮڵĿֲڡ
Ǳʥ˲ɽȴÿվ
ΪʥǴ˵еĴڣ
˵ͥһر죬Դرӳ֣˲Уڽڣ㾡һе޷رӳֹĴڡЩʥǱǼرӳֹĴڡ
ʥرӳ֣ȻǷǷĽɫ
ţʥΪָɣӰ˲ɽĴڡ֮󣬽ͥʥٹͥκ飬ֻͥרΪάͥϵĴڡ
˲ɽѾսֲܿˣʿ˺ɱܹĸʣ޼ܹ۵İ˲ɽ޲Ǻݽɫеĺݽɫƣٵʥ˰ʮڵս
ѾǳֲˣλʥۺܾõʥսӵĿֲҪϣﵽ˴˽߷ڡ
ԭʥ֮һ£ʲô˲ɽ޷飬ʥŻֽԴ󲿷ֵʱ䣬ʥʥУȡԼﵽӿֲĳ̶ȡ
˱дţʥʥиΪѾɱȺʥˣʥ˰ףų̫һˣҲʥĶ֡
˵λ̫һ˵䣬˴˵Ǻʥ˳֣ͬ˵ʥʥ֡
֮ʿУͥʥǿɱȺʥ˼Ĵڡ
ɬ¶˽ھı飬ΪôҲû뵽Լոմͥľ棬ͥɳһλʥԼʥǰʥ˰ʮ֮ڵʿ¶ҪοԼôһλССĻʿ
оǲʣڶԷ¸߰ĵȴ£ҧг˵ǣǱ򱦸󡢻ȪšµĽҳݶͥ
Ըǿ´ͷܹ˵Ļڳ˵Ѿʮѵõˡ
ݵĻʥɵĻص֪飬ֻӵʶԴ
ҧ˵ԣ˵ҳһΪ״塢ǰûκιϵҳһ˵ˣϣͥҪϡ
ʥ˼Ƭ̣ͻȻ˵ԣֻҪݱɣ
ݶʱ˿ԼôѾںˣֻҪܹѾõĽˡ
ǳûɾʥͻȻٴι˵ѵóһأôݲµĻȥʵİΥŹɱ߲ʣĿĵУ
ģ
ݶʱЩͥʥձʥУȻ¶įǧءڱ˳ͷ蹷һҧˣˡ
ͥǿȨǰݴ˿Ҳòεĵ¸߰ͷ­ҧгݵ˵
ʥɣԴζӦӰɣСһӵԽԽãһյʱ価Ӷݣһպٴοʼ׷ܹӵ⣬ῪģͲɱ߲ʡĲģ˵⣬ͱˣ
̬
̵ˣһ˱˼ǧ֮ľ̬εȵĳ̶ȡԽʥҪ󣬳޷ܾΪܾĻӶǣʱΨһĽǣ˶ɥڽʥС
ǿҧ˼ҧгݵʵ֪ͷûץסң᲻ǣ״塢ǰ
ʥ漴Ц·һȤ飬˵ðɣ͵ٸһЩͷܹӵǵɱ߲ʶ֣Ƕ˵飬ʥǶ˳֡ǺǣСһѾⱾ˦ˣΪ˵İΣҪŬ֣ĿĵŶ
Ϊ˰Ϊӣ
ݾܸоʥޱȵĶĺͱ̬ڴ˿ȻԥӦ˿ᶨãΪܹĸĵ㣬һǳŬӣӵԶץңͥĴҲ޷ǵĵط
˵֮䣬ݲҸоõĽʥջĿ⣡
ݵĿոջصɲǣԸоʲôİӶˣʱɫޱĿųݣͬʱʵͥ򣡡
ݱŪȥǰʵڲƭ˼Ƭֻ̣ʵ棬ɬصǡͥġʥ
ʲô
Ӷʱ󾪣ǰδе飬ڰӶ˵ϡʱĳԲ̫˼ı飬Ȼ֮ʱҧٵ״塢ǰأ
˵꣬ͻȻȡһö˶ݷԶȥ
Сӣʲô
Сѣǡ
Ӷʱ󾪣ǳݱֵ̫ͻȻΪ˱ӵĳݣʩչ˶ݷٶȼ죬ʹΪĵ£ֹУֻĿųȥ
⡭
ǳ׵ɵˣôû뵽ݾȻôؼʱȥŭ֮࣬Сӣʲô˼
ҧгݵ³СѺͥʥʲôЭ飬ΪǶѡһ˳һС
ӹȻǾ֮ˣ΢ζѾ³߰˰ˡǾ³ΣѾֱʩչ˶ݷ뿪ˣ˸޷Ѱóڵλá
Ƭ̺󣬿յİӶ˶ʱ뵽ʲô˫Ŀ΢ɣͬʱ
ȣ


پʮ ͥʥ£
Ƶıƾ̫ܹѰٵݵģֻˣͥôѰҳݣǺġ
԰Ӷ뵽һ֮󣬶ʱ˾ԥĻַԸļŰԡѪغ漴ٶȣҴҵĳڵλöȥ
գ̫
λʥɵˣʧܶգɿϢһ⣬ɥڳݡ˵С
ͬʱٴδħѪսٴȡԴǳױ˵ľٶǽͥľ֮У˱ͥΪһơ
ʣ̫ʿ֮УͥѾʼԳݵΪӦɳʿԳݿʼ׷Ҿ̫еʿκЭӶߣΪͥĵжͥƲá
Թԣ
еʿڵһʱ֪Ϣʱ𺳳ݡ˵ǿ󣬰λʥɵΧ˶飬ʮ񣬾ȻǱݡ˸սʤˡ
󣬸̫ʿԾͥȨԾݾȻͥȨҲսʿޱĶԳ˴ĴָûԼĿ֮ԡУѿʿֳֻ顣
ˣ
ݾҪ군ˣ
ͥ򼸺̫ԵȨ񣬴ûܹͥκһƲ£ɹĵ˵һ̫ʿУֻҪͥκһѡ֣ݾҪ군
̫ʿοݵĽ֣ݱѾϾôˣΪҪԵģһλͥʥ׷ɱ
ʥ
ͥǿһڣ˲ɽΪĴڣͨ죬ͨǰһµĴڡ
ңЩʥͥʥ޶Ĵڣһƽʱûʲô֣Ϻûʲô𡣹ʣЩʥ¶붼һЩ񱣬߷ǳ̬Ը䵽ЩʥУʲô³Ѿ֪

Ȳ˵䵽ЩʥУжôҵ³ܷЩʥѣ⻹Ǹδ֪֮Ĳ˵ʿԼҪʥ׷ʱ¶ᵱȻֱѡԾ߷
ǳûзΪںܶǰѧᷴƾһɾ󾢣ƴһƬء
ҲּܽѶǳݻҪ˵
ҵǣλʥƺǳԸȻһ׼ʱ䡣һ׼ƲǺܶ࣬ʵȴܹܶ顣˵Գٶȣһʱܶݳٹ⡣
ٹ̫ˮнˣշʥ˵Ķ٣һʱǧƵģҲ˵۳ӵĶ죬޷ѽʥ׷ʣҪѽʥ׷Ҫӱķ֡
˶ݷǱģ
ƽʱݷǳע˶ݷƣкԲ㹻Ĳϣݹ˶ݷоţ㹻ݻӻˡ
ǹ˶ݷǲģ˶ݷһ׵ΪոʱԵ֮
ԳȻų˶ݷţǴڳݵУԳݺѷЩ˶ݷʹá
ڳȫ׼
˶ݷ֮⣬ƽʱûƿܣڵһαͥ򾯸֮󣬳ݾרŴӡѡһٶȼ죬Լǿʥ˶׾쵽ĿܣרŴ࣬Ϊ׼ġ
ֿԻӥ̫Σٶȴﵽ˿ֲÿհ˰ٹ꣬ٶȱʥˣҲÿٹѡӥʱͨ飬ûκεĹ󣬾ǿվޣ׵ıܹ
ҪǵͥʥĿֲʵͶ٣ӥӦûж⣬ٶƺе㲻ٰճǰʥĶٿҪﵽֲÿһǧٹꡣ
Գݷǳյ˼ܾãƾԼԴӣССһɡ
ɷǳ򵥣ֱȡֻӥ˶ݷ趨򣬸һʮֻԳݴ˿ڵλΪ㣬ɵľֲϵֲʱʹ˶ݷýʥ׷ܹѽʥƺ۵ҪѪ
˵ʵݻ뿴ʥʱˣתľʱ飬֪ʱһﻹǷ˵š
Ȼ޾ԣݾƻǳİԵͥĽʥԷʲôͣݿһ㶼ʱԷʩչʲôֲֶΣԼС»治õġ
Ϊ⣬ֳ򣬸ͶʮֻЯ˶ݷӥʱ򣬾ʥʹʲô֮İãݲ⵽ʱʹһӥ
Ѿ׼ĳ㣬ȻǺܷģΪоԼкܶطûп˵׼ȫ
˵Ŀĵأ
ƾӥ˶ݷ󷨱õĺãӦûж⣬ôӣҪӵʲôʱǸͷ
ˣ˶ݷҲóӸٴΣʱ˶ݷùˣҪƨ
˵˶ݷļޣͥ鼰̫һʱӵ˽ʥ׷ͥɳʥǿĴ׷ԼʱԼν͵ܴƣǳʧȥЧ
Գݱ뵽һȫĵطӱͥ׷ɱطͥĴ֣ܴĵط
ǳݿ˼ܾúεķ̫Ȼ󣬵ҲͥĴܴĵط

ƺһطͥĴ֣Ҳ޷쵽ĵط
Ǹطǡ˰
˰
һصĵطһ졢ء񡢾ɡħһеĵط
νľǰ㣬˼ľأûκοṩʿĶ˵Ԫ˵ĸȵȵȵȣֻҪǹҲʧӰ٣Ϊͨˡ
ͬʱڱ˰ôγɵģҲû֪֪˰ϹʱѾڣѾ֮ãϵĹɡħڵʱ仹ҪԶһֱΪһƬأʾеʿҪ
ʣôһƬǰ˵ǳˣǽʥ˰³Ҳ
˰̫ͥΨһ޷ĵط
˰̫գ׸òý

ݺԥ˾Ϊֻжȹޱ߿ຣǱ˰ܹܵͥĿֲ׷ɱ
˰ǳΨһѵ֮⣬ﻹгݵļ硣
ڱ˰ΨһĻ·Ҳڱ˰ͬʱڹ֮ս̹ŵҲڱ˰ۺ˶ɣں£ݻʲôԥģ
˰пܻ
˰ɣ
ɬεҡͷҧгݵ˵ģ֪ˣͷɶǱƳģ
޼䣬˾ĳݵҲ࣬ûбֳ̫Ļңϥĳʯ֮ϣȽʥĵ


پʮ Ƕ£ϣ
ˣ
ɲǼ䣬ȫƶֱȥӦΣյĳݣһëȻĸоıɲǣȻſ˫ۣĿû˿ĸ飬ͬע˼㣬Ӿ֮Ŀ˲俴ٹ֮⡣
һĽɫ⣬·ʾʲôͬĿ˸ţ̺޾ů泩ֿůҫĿĽɫ⣬ڳݵȴû˿ůͬجӿ
ǽʥ
ĺÿ죡
ôҵݵģ
ĳ˿ɬʱѾϾȥǽʥҵԼģȫת֮Ŀ˿ûлرܣҡУͬǻƺڰԼֲѸٽӽš
ŶСһˣȻûӣѵǷˣ˵רΪ׼ʲôܹƾܹ˺𣿡
ʥǵû˿ܵ˼óݣͬʱƺûоȫǿжм䣬ϾĹͳݽ
𺳣ʥ˱̬ʵǱ̬Ŀ¡Ѿ˼ƻȫ׼ĳݣ޾ʥЦ϶еģ֪ʥиܣ
ʥֺǺǵЦŶŶŶСһʵ̫ܶῪˣƾһ㣬ʮ֣
ٹ꣡
ݰԼһ¾룬Ϊڰȫ£ݼ˵ʥβӵ֣߸ɴŹˣҿ֪ˣԺҲͥȨˣ
ʥܸɴҡͷ˵ɲУỹû湻
ٰʮ꣡
ݰ˵ͷǰ黹кܶడȥ򱦸󡢻ȪšˣǺǣʵڲУȥˣˣҲа
ʥȻʧЦСһ뷨Ȼпհ
ʮ꣡
ݳһ£˵ǰô׷׷ȥ׷Ķû˼Լʱ䣬ʱڣǰûץСӣͲΪСΣ
ʥ˼ȷûиʱ䣬ô׷ȷûɶѶȡӦҪ󣬺Լʱɡ㲻ҪΪ᲻㣬Ϳ԰ȻΪкܶʥġ
ٶʮ꣡
ݸо㰲ȫ漴ЦôʥΪ֮׷Լʱأ
ʥȻصСһϣǶʱ䣡
ݺԥĻһϢ
ʥЦõ㻹Ǹ᲻
޳Цô˵ǰ׼Ӧˣ
ʥȻܴӦԺȻĻصɣʱ̫̣Ĳİ
ݷ˸ۣʥ޳ܵĳ̶ȣ˿ڳ֮¡Ȼſھǰ꣬Ա˴֮Ĳְܹ࣬²ʥץѾ㹻ʸ̫ˡ
һٰʮ꣡
ĵĵһٹ꣬Գݱ߼ž룬߿˵ʥô˵Ҳǻˣһ֮СʿԼ׷ʱ䣬е̫𣿡
ʥЦǺǵȷ㣬ô°ɣ
һٹ꣡
˫Ŀ΢䣬Ѿĵľˣ̺ԥȡ˶ݷԽʥ˵ʥҵǰΪޣǰĲʣô´μټ̸
˵֮䣬ݺԥ˶ݷת˲䵽˰˰ٹ֮䡣
ʥɵˣ漴ৡһǿ֮ϣЦõĸӦʧεҡͷ˵СӿôŵĵᣬԭСӣͲ棬ֻҪӽΣվ룬Զݰе˼ϲеӵļһ˼
˵֮䣬ʥǵص˳ȥ㸲һʮľ롣
ǽʥѰҵķʽ
еһУϸɵĳԼʶ֮УһһѰȥҲݡ
ǸܱķҲǸ޴ķһޱȼ򵥵ķܹʩչַʽˣȴǲࡣ
ʣ˭ܹ
ӣ
˵չҲǧѣ޷ʥô̬Ѱ
ֻݳ˰ٹĳݣգۼͱʥҵˣȫеĳݣʥЦõҡҡͷٴչ٣Ӷݵķȥ
պ
еĳݣ̸оʼδиĳֱиӦ£쵽˽ʥĽӽ漴֮ͣĿſɫı˫ͫǿգİٹ֮Ľʥ
ǰĺÿ찡ôС˵ĶԼʱ䣬ǰǷ⣿
Ҳͽ͵ݸɴͣͽʥ죬ܷһ½ʥһһӡ
ʥȻǸ¨ӣʥĲᣬݵĻЦŻӦ°ɲУ
ܾôɴ࣬ƵʥǰкãСʿɣ
ʥƱ׵Ĳᣬκ󣬲ſЦõ˵˵Сһƶˣ򱦸󡢻Ȫšô˵Ҳ̫ĴȻͥҲһȴʼձˣתԣҲò˼﷭˴ʱǸ鰡
ٹ꣡
Ц˵ʥǰ̧̫Сˣʲô﷭˴ϵǻۣҲǶѡϾ͵кãСһͷ˳ͥҰѴ򱦸ĲƸȫ㡣ôò
ʥЦ˵ϺǣϺǣͦջ˵ǣôԼ°ɣµʱδܳɹץס㣬ȻͲڹˡһȥ˵˵飬ĸڣȻȥ𡣵Ȼˣ˳Ҳһٳ㰡
ãʥ˳ϳˣ
һʮ꣡
ݰ׼ǰ˶ݷȡУ׼˵ЩʲôʱͻȻʥԹɿֲĲֵĽɫȵ˼ޣ˸ޱҫ۵Ĺâ
ݶʱĴʢû˿ĳɣ˶ݷৡһֱʧԭء
ৣ
ڳݸոʧɲǣʥͻȻĴ˳ݸոڵλãʱϾͺͳҡݸոն˼һ£߲ϣô¾Ҫֱʥ˳Ǳܵˡ
ʥûץסݣݸƻٴ֮ƺ̫Ӱ飬Ȼʮɺ͵˵ϺǣСһӵĿ湻ġǺǣҲãⲻǰ˷֮ģ
漴ʥǵص˳ȥ˲串꣬ҵһǧٹ֮ĳݡ
е죡
ݾȻܵһǧٹ֮⣬ʥüͷڳȴȻû̫£ݷٴչڵλ÷ɿȡ
һպ
ĳݣƾʼûиĳ̸ֱӦʮ֮ĽʥԼ䷢ֽʥٶ


پʮ Ƕ££
ٴθɴͣü˼һǰǽʥֳ̫ͨˣ˳˲٣ֱӺɵĳͨУѰȫӵ㣬¶Σգ
ڳ˼䣬ʥޱȿֲĶ٣ƽһٶ꣬Ѿﵽٹꡣ
ã
ڽʥƽٹķΧ֮ڣ֮Ŀ˽ʥٴνʢ¶ޱ˾ĿֲϢ
˵ݹϵʹе˶ݷֱʧԭء
ৣ
ǰŸߣʥ漴ڳڵλãЦõĿһιϵȥʥǾ쵽˳ݵĽƻ
ƺݱֵԽãʥľԽģڳݵγɹȥ󣬽ʥʩչӦȷǧİٹ֮̿϶ȻСһʹʲô򲼾֣ʱ䡣ΪܹĻСһδ̫ˡ
˵֮䣬ʥԼٶȣȥ
һհ󣬽ʥٴγɹ׷ϳݣγûҸʥκλᣬѾٹĳݣڽʥոս֮󣬱˶ݷһʱ뿪ˡ
ʥЦãСδ̫Сˡˣ棡
˵֮䣬ʥʩչٴȷһ³ݵλúԼĶ٣ڵλȡ
պ󣬽ʥԼĶٳݽӽͬϴΣٹľڣݹʩչ˶ݷȥûиʥκλᡣ
ĴĴγԿʥҲò֮ģ¶ޱصı顣Ϊγ֮󣬽ʥĸоѾ˶ݷݵǧٹľ롣
òϣݵķȻ㣬ȴʮֵЧĥȥϸغϣݿ¾ҪݳƬǿգʱʥȻӵſֲҲ޳Ī޷ôҵˡ
ʱýʥһһѰң˵ܹó˰ץ

Ҫóݸ˰£ʥɶ˰
˼Ƭ̺󣬽ʥʱ˹ǣ¶ɵЦݡԭݵķȻȴһ
Ǿӷǽڽʥֻһ˵£
ݵ·߲ӣҲܼ򵥣򣬸ʥġʥֻһˣܣ汻ݸסˡ˰æĻͬʱӣܷʽ㵱ơ
ǣʥֻһ˰
ʥȻ֪ƽķȴΪֻһˣȴ޷õƵĽ֮ʣʥյ֪ͰѷҲˡգϻҲкüǧû͸͸ˣξŷŷɣ
䣬ʥͻȻһ޴һã޺һɫļӰӽʥ޴д˳
ǿվޣ
ӽʥ޴дܳĽɫӰһ峤ʮɣͷкɫǣβۼףɫľȻǿվ޼Ӱ
ӰǿվУڷǳ߶˵Ĵڣų׺ķ£ǹգͨʥ˼˶Ҫߡ
ʥֻӰǻᣬϺڽǳɣǼӰеļƷܶʥ˵Ĵڡټϣ˼ӰʥѾǧ꣬ڽʥչ£⼫Ӱսٷһ
˿̣ų˼Ӱ֮󣬽ʥϧĸһ¼ӰͷЦϻƣ׷ǸȤСһʱҪɱỹʱ䡣
˵֮䣬ʥֳһ뼫ӰڣͨͨڼӰ˳ݵģϢһָӰȻһХ羪ƿǿգһ·ѹʥָķӶȥ
ʥָķûгݣΪ෴ķ򣬶Ǹǽʥ׼׷ġʥ׼ѳݱƵٴʹ˶ݷʱݿ϶ῴʥΪݴ
УʥѾ̲סЦˣƺѾԼ俴ӰʱĳԾһʮֵľʡ
պ
ʥƻɹڽӽٹʱ򣬳ݹϵʩչ˶ݷ뿪ʥԤϣܵǧ֮⡣ڽʥ΢Ӧ󣬷ּӰİٹҵľ롣
ŶŶŶ룡
ʥķǳ׼ȷԱȼӰԿٶȿʼǰʱٴαӰƵʩչ˶ݷʱûԼܴķΧ֮ڣʱʥʩչͨأΪʱǱˡ
⡭ǰǰѾ߸գôʱ䣬ʥѾܴĳ̶ڷˮҺܸˡ
ڳݣֵýʥҪ⣡
ƾǿĳֱУʹ˶ݷ󣬷ΣյĸоȻûʧʱһ֪ʥǲ³ԼͼıѲԼĲԡ
̺ԥʩչ֮ĿѾٹ꾳ļӰ
⡭
ݶʱͷƤһըʥʵ̫ţˣһֻôǿļӰĲ˵Ϣϣ˭ܹоͿĳֻӰͨļӰԲһȻޱȵǿѹͨķʥˡ
ûκΣݹϵ˵ڶ׷ѡ˶ݷʩչһʱʧԭء
ˣ
˹ϵʩչ˶ݷܣʥʱϲͨʱȴݵĳ֣Ȼӭͷʹ
κʥȻʲôûеȵ
⡭
ʥʩչǶ˻ܵĳݣýʥЦõ˵̫ˣӦ뵽СһܹãȻҲܹá˵Сӵ˶ݷ࣬ᶼеҪۺˣ
ô˵ǽʥȻûбֳٵ⣬ʶ΢ƺʲôͨһ漴ûãͼʥǹŵȻЦݣٴγԼ϶ķ׷ϣƺûаѳݵı̫¡
ϡܹǶʥ߷СһȻԽԽˡ
ͬʱӶеĳݣͻȻͷϷſһ
ţ
ɫ䣬һʱ׼е˶ݷʩչ֮ʱ΢һ£漴ɿĻһ˶ݷɿʩչȥ
һΣݲûжĸκһö˶ݷʹԼõ˶ݷֱһݵ֮⣬ܸɴ͹ϵ뿪˽ʥַΧ
һ£ʥɵˣ
øСһϲ
ʥǹǳЦƬ̺ʶ⼸棬Ǳˣתӽʥ̬ϣѿ£ƺǺ⡣·ĺܿƵģʼĿŲ顣


پʮ 
ǽʥ˼Ӱڼǰ֮⣬ʥ߷ҲʼսʥҪ󣬿ʼ֮Ų顣
ֻǣʥķȽʥҪϺܶ࣬ǷΧԼĪȻȻֲܿɨܸĽʥ˵߷ֻǰʵеˡ
ȻֲܿƾʽֻҪʥԸ⣬ܹѳݸӲѳ
ʽǽڽʥ㹻ʱΪǰᡣ
һº󣬵ʥӷѲ֮󣬽ʥ֪Լ˳ݵĹ֮Уһ򵥵Իˡ
ԭΪ̫ʵ̫ˣ
򵥴ȷ˵ɣһĹȳԹĵĴԲ̣ôԲ̵£ֱԼΪʮ꣬ĵĺҲǧҡԿɼһжôĹ
̫ʿУ֪ǧҪֻ̽ǽʥһˣǻһޱȺ嫺Ĺ̡
˵ʥȫǿ¶УܹﵽֲÿǧٹҡһʮֱǽʥҪɺɣҲҪյʱ䡣
ðɣʥͶȡɣļЪΣֻΧʹÿֲȥŲ飬Ѳٶ屶ңټϣѲٶµʱ䣬ʥҲѲ嵽߳ҡ
嵽߳ܲ鵽ʲô
ƨ鲻
ͨ˼򵥵ļ㣬ʥˣųݸɴʾȻʱ˵£ʥףѽʥñصĽʥ֪ʵʼգƽʥ
ǺǣСһﻹǽƻѹܰ򱦸󡢻ȪšˣתᣬҲһССһȦװ
ĽʥѾݸˣ˵ĳ̶ȣȻûκΰյı飬ԽԽ߰Ѿı֣׼׷ſֽţԳݽмá
ʥˣεȾ׵ıأ
ڳݣ˿أ
ʱصһǰʱʶʥȻѾ³ԽӾӴܣȻֻԼڵķ֣϶ڷҲвáԴĳݣϵѡ˲İӥΧ֮ڵ˶ݷǲõ˶ݷӶȥ
õ˶ݷǳɱﵣÿ˶ݷƵľǳԶΪܹȥûмԳȥĵط϶Ǻܸӡ
˵ѩѩʥǡʳ˵ʳǡˮ춼ǡսҵԡѪЩгݱСʻ괬̬µ˶ݷЩ˶ݷȼһһţù󣬾ͲòʥӥץСϷˡ
Щ˶ݷݶûѡ
Ϊʥɵӣ϶ܹЩ˶ݷƵĹɣȻµ˶ݷֻҪŲȥ򣬼ɾܹ׽ݵټ
ʱ˸ɣʹõ˶ݷЩκһֱʩչ˶ݷص˰֮ϡ
˵ʵޱҪĲص裬Ϊص֮ϣҪӶˡʱйǰ֮ĳݣӶôСķųȥ
óû뵽ǣڻص֮󣬲ûӶˣԭڳʹ˶ݷ֮̾͸ȣȥݳڵλˡ
֪Ӷ˲ں󣬳ݰ˿֪λǣˡ֪Ӳں󣬳ְһϧԭӶ˶ڣݵǿίԼȥͷӰƽʥķ֣ΪԼӶӼʤ㡣
ڳǱˣʹñķƽʥķ֡
ҵǣȻڰ裬ȻʵŰ衣Ҫ֪ԭʵʥ˰ʮλʹûӡ֮սܹŵʥ˰ʮλڡ
Ȼģǰǰ󻹸㵽ʮλķʥˡ˵ռԴʱ򣬲׽λʥˣٱ˵λʥˣʥʱ򣬾ɳʮλʥˡ
Ա𿴳µı٣ԸǾǿǷʥ˾͸ߴʮλаλͨʥˣǧλʥˣЩ̫κεطһɲС
ˣȲЩͨʥˡʥˣʮλʥܹõĺãǼӰˣⲻ
óƵǣʮλʥˣֻ㶨λʮλûʹûӡء
ҵǣλص֮󣬳ݼʥҪҪһµʱ䡣ôһ£㹻ܶ飬˵ѵľˣܰǵĻӡ㡣
ʣ֪ʱȵĳݣ˿ĳɣһʱԸ׼ȴʮλûмӡľʥ˿ʼҹԼգʱΪսʿӡ
ǻ
Ȼսʿ󣬳µľսʿѾʮлѹŶʮսʿĻӡûмҪЩսʿĻӡһ°ʱ㣬Ҫӽµʱ䡣
ʱ䲻
쳣ͷۣҧּ˶սʿĻӡֱһµʱ򣬳ֹͣ˻ӡļѾľսʿЩδľսʿ󣬳ݴʮλӵʥ˰Ϊľʥˣڰ˶ݷȻʮλʥ˰衣
뿪󣬳ݵ˲ûеһʱΪ⼸ʵ̫ˣҪʱϢһ¡ԳݴʮλʥҵһƬʯϢպһµʱ󣬳ſ˫ۣϢȵ˷Ը

ݵ£ʮλʥһµȡ˶ݷȻͬʱչʧԭء
ৣৣৡৣ
ĳܼӥ򣬳ݡʮλʥ˸Źâ˴٣վڶǰͷոֳʱ򣬱ſ֮ĿգΧľɫڳݵС
Ŀ⾼еӰأԼĪһʱ䣬̿ѾӥԶļӰ
ҵˣ
һӣʮλʥԼٶȣӰ˹ȥ
ͬʱӰʲôӦ
Ҫ֪ǿվȻܹ̫кеĴڣչ黹ࡣΪ࣬ȻĳоȳݵĳֱĳЩ̶ϣҪȳݵĳֱй֮޲Ч
ʣڳҵӰʱǶݵɲǼӣǿվӦݵٶ̫ˣּӰʱջĿ⣬üӰȻӦȴǺǿҡ
ӰĸߣټϽʥ꣬ǵĳ̶Զͨ࣬˲ڣƷζʲôζתڵλޱȿֲٶȷӶ
ã
ݵԭƻ͵ϮӰȴû뵽ֻɲǼĿӣ˼Ӱע⣬ݱ㲻ò͵ϮƻԸע⣬׼ս
ǣ֮
ʮλķʥӦ漴ڳݵָͣԳΪģΪ⵶γƾӰĳ֡
κ
䣡
УצļӰǿ»Ϊһɫ磬Ŀޱ׼ȷĳݵ˼۶

ԶԶһãХʱգɫļӰƣѰߺڰǿնɫ磬֮η

һޱȲãӰƽľ޴ӰݵѾ˵ĿǺɫĶǣǽɫۼף罣β˸Ľɫ޲ԳӰߵķ緶ǿϢ
ĵȾʥɫ΢䣬ʶ࣬ԽסеʥԴӭսֲֻڵ׼˵ʵͨļӰʮλʥ˵ս治ʲô
ĵѾֻӰǺεȵĲԶͨļӰܱ⣬Ǳ֮ΪӰеĵۻʣҲΪһͷµĴڣǾḻĵˣҲò֮ģԴ

һçӰѾĿֳײϢ˰ηڳ˽ΪǷڣ´˿ѾҪӰƵҪ˶Կ֮ġ
ͬʱӰײе˫ĿѾע⵽˳ݵĴڡ
Ҫ֪ʥķԸڼӰУ˴˿̼Ӱ˳ݺʵִнʥµһεգֱӻΪɫ׺ĳ˹
úã
ĻӡѺʵͻͽۿżӰӿŰ̴һӭͷϣ˫ָһ޸Яɽ֮ĳӰӭͷȥ
䣡
̱ӣ
һڳ֮µģӲӰ֮¾ȻУںȻУӰײ˳ȥµǣӲĵʥ޸󣬼ӰȻ˿δˣٶȲֱĳŰɱ
Թԣʥĳʵǿֲ
ʱȻǳԾʱıײɣʮλʥ˱űݵְ𣬷׷׸ó˿ҵıӭսϣ˷ĳӰ
ʮλʥͬʱ֣ǼӰҲòԼŵ̬ȣ׹һ㼲ӵӰȻһ٣䲻ϳҹĶֹǿ֮ϡ
ৣ
䣡
ˣ
ʮλʥҲû뵽⼫Ӱ˵ͣͣû˿ˮʮλʥ˾жϴƻĹ£׷գδ˺Ӱֺ

˲ֳ˸߳ļɹ󣬼ӰӴ漴Ӧת߾޴ıӣǿϻӲǳ鿪˲âʮλʥˡ
µļӰ
ʥĳ
λʥһζԼӰֳĽƻսоԾ֮£ֻĿżӰЯ֮ƣײеĳ˹ȥ
Сģ
λʥ˴󾪣¶˾ʧı顣ԭΪЩķʥˣڻӡǱĬУѳݵҪǵĻӡɳˣЩͬҲ
ʣڿӰ֮ʱʮλʥ˶ʱɫ䣬У׷׾ȫӰȥ
վһ
Ӱ˵˳ݵϣſѪڣȫ˺ҧ˳ݵ
꣡
ݳݼײʮǣԿɼӰжôķôһҧ֮µǺĿֲ
ۼӰҧµж󣬳ȴ˿δˣ
޷ֱ˺ͻĴڣ
˵ݵĻ󲻽ܹļӰʮλʥ˶ˡ
ڳݵĻ󻺻ƮɢڼӰã״̬ʮλʥ֮ʣͻȻһ񣬳ڼӰϷٺȼ䣬˱ѾЯ֮ƣصĲ·ļӰ
¡
ȻֻлһѾѷɫʥˣ϶ĿƣһŲȵļأ·նҪһݣӰϵۼ׵ͱݲʮöӸǱȵͷ
𣡣
ԹôļӰʱŭķŭҲջӣûβһ˦һɫ磬ֱ˳ݡ
ѾδݶʱϾӦͱβްУžһӲǰѳݸ˳ȥ
ۡ
Ӱһβ󣬳ݱŻɫѪɫ԰֮ʣݵͷһǰսǴѣǱĴء
üһ
⼫Ӱδ̫˵ɣ
ݽ˺üһĨ޸ս֮ʹ֮ʣͻȻ쵽Զ磬ȳζԾ̧֮࣬ͷһ㷢ּӰѾĴѳݳ¡

ӦûзӦֻĴŭһѾɽͻջɰɴСָſһסӰߴ֮װѼӰ¡
ã
ļ׼ݵ˲¶ϲ֮ɫǵϲɫδȫ¶֮ϣӰͻȻĵǯ֡


پʮ ѹϣ
ߴߴ磬£ֻҪסߴ֮ǾҲҪġ
Ȼ㣬ڼӰϣȴͬ裡
βն£׵䣬Ȼߴ类ãǼӰȻû˿ҡ
ֻβ𵴣Ĺâ˸ո߳Ľͻӽ߽شϣһ·̵С
˳ԾǣǿȻ޷β⣬߽󣬴ص߸ʺѪѪȪ
ƺУĳԿˣӰ
漴Ӱ磬ǿ۵޹ɵĹ켣ײеʮλ޴ľʿɱΧٴαݡ
һ
λʥ˴󾪣ȻӰٶ̫죬֧ԮѾֻܿеɫâҪʧɱ˳ݡ
ৣ
ԼӰв˿ûлңһʱſ֮ĿӰǿֲٶڳѾͬ裬޵ķ
󣬳ݹϳ֣ݻ£ǰһģ֣ĳӰӶ¡
䣡
һƣ
ǵأӰٶٿ죬Ҳ޷Ѹʮ﷽ԲĴֻ֣Ŀǰʢ֮㱻Уֻþɽѹ£ҽһ㱻ݸ¡
𣡣
ӰƶĲֹâԼٶȣڲϵصȻ¼ֲ˶ãҪӰɹѶ

䣡
ڣӰڲ£޷ڳɹסӰ챬ըУƱķ飬ӰӳݵĹѶ
ֻǣӰȻɹѣȻĹ˲߿ڲϵźϣصĴŴе֮ɫʢƺŲ֮

ӰȥٶȻܿ죬ڶиֳɫĽӰĸ޼Ѱ
ݵ֮ĿѾӰֲٶûκεãɾ֪˼Ӱڵλãչɶ֮ݹݡ֮ϴڴ֮ʣַɿһĵɻʽ⻪һֱӴ߾λô嵽β
ȻóݳԾǣޱȣɻʽȴ˶֡ӰһʵǼӲޱȣɻʽϵĦ֮ʣƬĻ𻨣Ӳһ˺۶ûУӡ
øδ̫̬˰ɣ
սν֣ݶԼӰı̬˸ε֪ͬʱͥʥǿ󣬸̵˽⣬Ϊ仿ĳѾǿ䱾ǿ󵽺εȵزء
ڳѾϾȥˣոɻʽδ˵⼫ӰӰĻᣬβս̹৾ʮལ˳ݵĺ󱳡ٶ֮죬Ѹײڶ֮ƣѰ˸޷Ӧ
ܿϧǣڳӾֱȫǿ״̬£ӰٶȻܿ죬͵ϮľܺͣǳȴӰκλᣬһʱ쵽˼Ӱͼֱϵ漴ֵɵ˼ӰĹ
ͬʱʮλʥٴץסᣬͨʥȫӰ
ܹǵͭص޸ص񵶣˷ֲ֯Ĺص˼Ӱ
üһ
ʮλʥ˶Ǿ嶥֣֣ǿǳҲܹķ飬⼫Ӱ̱̬˼㣬˿ֲĹݻ治һ¶ûС
Ȼ
žһҵײʮ߼ʥнʮصȫѹڼӰϣӲǰѼӰҵĲҽۼ׶ϰٿ飬һʱѪˡ

ӰȻ˲Сôƺûʧȥսʮλʥͬʱ֣ӲǰѼӰԸ䣬ӰʮɵʼҵӲǰѹϵʮλʥ˸ȫƷ˳ȥ
üһ
ʮλʥˣһǾķʥˣȻ޷ѹ治֪ʥôιӰδҲι͵Щ֡
ݻ治аˣѵ⼫ӰѹƲˣʮλʥ˵ս㲻
ɫХһմһץȻ䵽У漴㱻ǿѸپ޴󻯣仯һɽСصѹ
شʮǧŰپʮŹصĴɱϾɴٵصƣԶȡ
˿̣ѹ֮ϵǳ飬һܹܶǿֲΪ泾
˿ֲѹ֮£ӰȻǿޱȣҲѹڶ֮£˻ܵöƺʱȻû㹻ѶƷ
ӰǿóݴһΪ˱⼫ӰѳݵһʱԽ˶֮ϣŲµɲǣѾǧɵĽս
¡
ǧɵս񣬳ܳ죬ظǴﵽֲĽ϶ѹѹµнʮ򹫽
˿ֲ£ձѹԲǳʯ飬ͬĩյֲ֮Ѻۣη塣
ˣƺȫѹӰ
ҡβֹվĳݣоԼվŭ֮ϣҵ𵴲óݸоԼǱ꺣ϵСۣζļҪܲסˡ
ɶҾͲаˣ޷δ棿
ȣϽǰæ
ХУݻȴɢ㻯ʮɷԲľ޴ƽ̨γĿռ䡣
䣡
£ȫƶӳ壬Լٷһѹ򹫽ҡ
䣡䣡䡭䣡
ʮλķʥҲڶ֮ϣݻ֮壬һǧɴСʮ򹫽ңϥ£һѹӰ
ݽ򹫽оʮǧŰپʮŹʮλʥ˸ʮ򹫽ϼһʮ򹫽ңѹӰﵽ˿ֲʮ򹫽
Թԣʥ˰ϵķʥˣһ˲䶼ܱ
ӰǿҲֻʥ˰ʮλҵ˵츳ǿҲԷ
Ȼ
ѹֲ̫ӰҲЩԲˡֻоԼǱһƵģ߹ǣӲǱѹĽڽѣʹĲҽɡۼ׸Ǳ룬ȪѪӿȾ


پʮ ѹ£
𽥵ģӰԽԽСĶ𽥻ָƽоǷŭĴͻȻ侲óݼҪ˿
ǳȻûзɣ
ΪĸоӰûȻʮ򹫽¹Ӳдƺľʹ˰ݣ׼һεķ
ʣޱȵļԸתӳּ⼫Ӱ׵ĸȻһȥ߸
˵֮䣬Ѿȫƶ֮תǿѹӰ
ǳݣʮλķʥͬҲڸп֮У׷תǿľ֮ЭѹӰ
˵ʵϣʮλķʥ涼ͦпģΪ⼫Ӱ̫̬ˣνôҷѾ˾ţ֮Ųǿ⼫Ӱѹ
ںòȡ˵Ĵþ£ʮλʥ˲˿׷תԼǿȡװѼӰˡ
ò˵϶ݡʮλʥˣѹǽʥ¶ҪԸӰҪⲻ
԰ʱƣպ󣬼Ӱν߾ȫδܹƿѹĿֲΪĹ磬ӰѾҪʧȥľҪˡ
ҼӰֲסˣ
ƺоӰı仯ݵ˸ѹӰʮλķʥȻȫ˸˷ޱȵĹâϳѹ
˵ʵô͵ļӰڳλʶľʥ˻ûôܹȻ߸˳ԣ϶ǴеĴ󲹰
Ǿڳƴѹ֮ʱƺоԼѾ޷ݵˣӰʹУİ
𡭡
ĳХգȻμɼĳɢ˳ȥ
𡭡
Ӱıţ·ںʲôƵģԽԽԶ˲ϵĳɢ˷Ĳ˼¶С
𡭡
Ӱı̫ˣıĪᣬʮλǼᶨķʥˣ˿̶̲ס֮ģҪ̲ס߼Ӱ˼ˡ
ǲ֪Ϊʲô˵ıȴ̲סһĻң·ʲôΣҪٽݱġ
ۿʤΪʲô˸оأ
ĵװëƬ֮ͻȻ뵽ʲô˫۶ʱ΢΢һУɱȻĺâҧгݵ˵øȻ֪㣡
ݲ¶ˣ
Ӱʹĺ·һźţϵɢ·ҪӱƵģֱִ֮⣬ʩչͨѲݵĽʥС
ʲô
ӰΪ˱ڵϦ
ʥԾվ漴ʩչͨͨڼӰڵǵʱӦ֮⣬Ӱ
һʥʱȻŭ
ͨ䣬ʥһʮɷԲɽ̨ѹֻʮɵССӰϡ̨֮ϣʮˣʮļӵǧɵСҲǧңɢǿϢ·ܹ̫մ
⡭
ʥʱ󾪣Űǿ磬ɽ·ܹѺڰȫȥʮǿĴڣѾҪѼӰˡ
⡭
ʥ漴¶ޱȷŭı飬ĿעӼ䣬ѾĿǾǧɵӰԼڼõĳݡ
ô
ʼʥΪԼļӰ֣ʥ˷֣ȻҪºѹǵǳݺ󣬽ʥҲã㲻ôˡ
⡭
ʥȻ֪ô£֪ݴʮλķʥæȴ֪ԼٲЩʲô취Լǧ꣬ѾޱļӰľҪˡ
ʣʥǿеŭ𣬹ͨƮƮĴӼӰƮ˳ݻԼģ΢΢֮ϡ
ʥ
ʥ̫ǿˣһֵĺͱǰɢʥ֮óݵľ̲סҪתӡ
Ȼڳݾֵȡ˶ݷ׼ȥʱȴͻȻԺһ漴ƺ뵽ʲô
԰
ʥȻˣΪʲôң
ɻ䣬ת֮Ŀȥ㿴еŵԭͲǽʥ٣ǽʥһˣûʲô˵вˡ
Ľʥ̱ϾĿűԴŭޱĽʥֹɧλķʥˡ
Ŀô˿̵ΪԼİ裬ʥҲ£ֱӿ˵ݣϻƣᶨŹ㣡
޶ԣĿ˸һ˿ŽʥӦʥ˲˵ϻҷ˼Ӱܹõʲôô
ʥ
λʥ˱󾪣ʥʱ񣬶ʼһɺȻ֮ɫɴ˱ɼͥʥ̫ǺεȵĿֲȻ÷ʥ˶η塣
λʥô룬ʥȻĹʣǱκθĿųݣ˵ݣĵ𣿡
첱ӣԴˣڴỊ̇ҳһҲû˻⡣ʥ㣬պգޱߣСҧһڣۺܾãٺ٣ô˵Ҳ׬˰
׻˵ĺã㶵ģ㶵²Ҫģڳݰ˲ҪļƣŲܽʥв̸вɾ˺׼
ʥͷۣôҲû뵽˵ľ棬Ŀ䣬ʵԼİ裬˵ݣ˵˵Ҫɣ
ܺãʥȻǸˣ
аϲ֪ԼĶˣ˲٣Ҳ΢ͣɿԣ˵ʲôҪ󣬿ʥѾ¸˰ɣСҪ󲻸ߣֻҪʥܹ׷ɱСӣҰСɵǰԼ䣬ŹСӣʱӰԻصʥߡ
Ȼˣ
ʥĿ˳һۣ˵ݣ붼ҪˣζҪ£ܻͥǸĲˣҲûı۵ľסʥּ޷ı䣡
ü˼ôСӸʥΪʲôɵҪСӣ
ʥ˼Ļص֪ɵ۵˼޷ģ
йɵ۶ȻΪԼðͥʥų²ߣ˼бȻʲôɸ˵ܡ
ˣ֪ԼҪͥļã붼ˣΨһİ취ֻðսຣпܶͥļá
ɶ
󲻸ʣȭ˫Ŀ֮кޱߵķŭ


پʮ һУϣ
Ҫǿ
һҪǿ
һҪǿκ˶ӣκ˼Ҷḩ׳ƳҲҰҵϰĴڣôôĴڣ
ȼŭ𡢼ĺâ
ˣͷ졢ء𣬶ǿ

ӵͥµӵηƬ̫֮У˭ܹң˵ңεң

ݴûһ̿
ΪԼеźͻ룬ڴ˿̶ͥɵ۸׵ķ飬׵ˡ
ʱ䣬̫пνǻķˮ𣬾򱦸󡢻Ȫš嶼Լ췭ظǱմ˷չȥҲͰʱ䣬򱦸󡢻ȪšͻᱻԼϿ塣
أ
ΪԼѾǿ󵽿˼ɣҪη򱦸󡢻Ȫšʱͥһ棬ݾͱȱηηҲ˼ɣȥԸ򱦸󡢻Ȫš

̫ıˣ
ݴޣоǲʣŭ˫ҧĿֱ죬ݵҧı֮󣬳֮ɫ׹˸ĿʥѣޱȵʵʥҪôԸŹңҪұƵεȳ̶ȣܹưոݣ
ݼЪ˹ĺ仰ŭУݵ׹⣬ˣޣ¶ΣյϢ
ʥ΢Ϊʥ˿̲֪ΪʲôԳݾȻһ˿η壬ĵһ˿·ʲôҪƵģһʱҲеɵۣΪʲôҪ˶Դݣ
ɵĪҲӣ
ʥۺƽĿų˵ֻ֪ǷΪ۾ʲô᲻ʣ
ããã
ݴＷ˼֣˵ʥһ£ɷްʱ䣬֮ٶСӽмã
ꣿ
ʥ˼Ƭ̣Ⲣʲô̫⣬˰ʱ䣬ɹΣܵʳǺóԺúϰ꣬Ȼóݡ
Ǿڽʥո׼ͬʱͻȻһֱڽʥʶըȵ㾿Ҫãټóݹ󣡣
¡¡
ýʥɫ䣬֮£ʥ̾Ϣݣ᲻ڣ۸ոͨʥᣬ̰㼩ù鰸󡣹ʣ֮ϷˣҪʼ㡣
ʲô
ĵķŭʢͻȻ߸߾֣ȭȻڰը¡
䣡
ֲĽըըڶ֮ϣӲǰѶըĲֹӶ£ųݵķŭ͸صײڼӰϡ
𡭡
ͻȻػӰʱһʹıýʥɫΣѾŭü䱬˳
ݣȰ㣬òҪϻٳ֣۲ɱ㣬ҲŹ㡣
ȥģ
Ъ˹ڿҪңװʲôӣҳԾָ췭ظ
䣡
˵֮䣬صһȭںڶ֮ϣļӰֹʹ쳣ĸ
ʥٴɫ䣬ޱȷŭĺȵݣᾯ㣬ڼӰ¹˭ɱ˼ӰͻᱻĺǣᶼܹӦڡ
ٴθ߾ٵȭͷ˶٣漴̧ͷŽʥЦ㰡ûҲܹҵңȻˣһã
䣡䣡䡭䣡
Ҳûʥ˷Ƶһȭһȭص£Ǵ׮㣬ϵںڶ֮ϣŭĲϴ͸ѼӰʹ಻ҽ
ֱյһ󣬼Ӱشףڱݸ׵ˡ

ӰһѪӼӰصӡ˳ݵϣѪᣬѳݵֵĸ
׷ӡǣѾʥ˼Ǻţ
ѾĳȫȻ壬ν̧˫ۣɱȻĿŽʥ˵ڣǵϷԼˣ
ʥޱȵķŭָųݣŭȵãããݣΪ֮ɣ᲻֮ͻǰȪᶼİץ˺ɷ顣
˵ҵ㣬Ҫ㰡Ϊһ첻ҵǰҾͻĻ̫Ŷ뵽һ⣬ƺ֮ĶԹǴӻǿʼǺǣôɣҳݴڿʼǣǻǣʱҪͥ򣬸ճ
ৣ
˶˳˼Ӱʬȡ˶ݷʮλɱȻľʥˣֵߣ
ৣৣৡৣ
Ӱ˸ݡʮλʥȥʥһӲƮ֮У鸴ӣú󷢳һ̾Ʈɢ֮С
ͬʱʥı˫ۣգ·𿴵֮ĳݣĬչ˶٣ڵλȥ
󣬰µʱ۹ȥˣ
ʥδҵݣʹ˳ݴʮλʥˣһ򱦸ǣٵȡԴ
ٹ˰£
ʥò׸ϵ֮⣬ݴͬһ֮ʱݸոɱȥ˻Ȫŵһǣɱ˶ʮʿȡԴ
ͬʱƺо˽ʥѾԼͬһ򣬱̺ԥʹ˶ݷգۼ䣬ʮλʥܵ˼֮⡣
ʥҪ֪Ϊʲôô̬оȻô˶ݷҪ֪꣬вŲ¶ʮ˶ݷýʥҫþõˡ
ǳе˶ݷŷȡ֮֮ߣýʥƵҪˡ
ʥ׷û裬һȷԿ϶ǣȴʼˡ
ν;ĩ·ǽ
ͥ˲Եɣ˱ȳݣڰѳݱ˾·ȻѾǾ·ѿϣԾʹ£ҲҪָ췭ظ
ȻֵϣȻûз
˽ΪݱͥƷˣ˷ľٶ֪ûл·£׼ھ·ʱ̺򱦸󡢻Ȫšƴơ

˶Ϊݵķٶ˳ݵĿģ˵е˶ûз֣һ·ɱ¾ǻǣʵһĿģǾǿຣ˰
˷ľٶ˵ߣʵΪ˰ɳ²֮ơ
ǵĳͶųȥЩӥ
Щӥ˿ڰԭļƻ·ߣԼٶȳຣӽ


پʮ һУ£
ӥٶȣ»Ҫµʱ䣬ܹ򣬵ִຣڵλá
ΪܹЩӥȫִຣһ·෴ķ֣´ң˷ľٶԼĿġ
ݳɹˣ
е˶Ŀ⼯ڳݵߣûκע⵽ݵĿģ˳ݵƣʥҲܵĸоʲô⣬ȴҲû뵽ݵĿġ
ͬʱʥݸǽͷö
սʥԭƻѣİѳץͥںˣֵ췭ظ˾֪ʥҲ©˵֮У˺ܴѹ
޿κ֮£ʥȷϳǿ϶׼˶ݷ׵ĺȥҲ֪ж˶ݷĽʥͥĴߴ٣ѹֻ˳·ѽرơ
ƣ˵Ǿſ̫ԴΪƶһֻܳһ˵ǴɲǼ䣬һƶһֻƶȣҪһʱȴܹٴʹá
ӵ˵ȱ㣬ҲѾ˽ʥٶȣڼóкܴİ
˶ݷ̫ˣʥҪʱ伩õݣʵǼܲ׵顣
ΪµʱݶںͽʥȦӣ·򱦸󡢻Ȫš鷳ֱӵµʱݻǣ˷ľٶݼֱɱȵǴħ
ʥ׷Ҳûʲô壬ΪƵԽ֣ںͽʥĽ˰ȻĽ׶ΣѶǳ֣˵ǲеС֮ʱʥѾֻܱƷ
ܶʼʮΣھµĽһ׷һ֮䣬ݵ˶ݷڴУֻʣˡ
û˶ݷʮֵԼѾʧȥ˺ͽʥʸ
ԭ𿴾Ŭ˰˿ԴʵٴΪžǣԼµľʥൽʮһˡǳ֪ԼǶʮһλʥˣʥ⡣
ʥ̫ǿˣܹоԼŬȡһУԷֻҪϦܹȫݻ٣Գݲò̫ȥˡ
˵ǣĴ˶ݷݺͽʥ꣬ڳɹϵӥ̫ıԵຣΧڳֻҪʹһ˶ݷܹຣΧȻຣڲ
ʱ뿪ˣ
ݱ˼˺ܾã޿κε̾ϢһԸʮһλķʥȥʹ˶ݷص֮ϡ漴Ҳûж˼̹ϵʩչ˶ݷ˿ຣΧ
ຣ̫֮һƬޱȶص󺣣ຣڰ㣬䣬ġдҪຣж󣬵ݺຣ֮⣬꣬Ȼδҵຣľͷλжϣຣɲ⡣
ǣⲻຣжλֿԿຣĸ߶ȡʼϷɣһ˰ʱ䣬ȻûҵຣľͷյóĴǿຣ߲ɲ⡣
ɲ⣬߲ɲ⣬ʱ䣬λΨһóĴ𰸾ǣжຣжͬĵжߣຣжߡڿຣ֮жΪ̫գλܲҲ⡣
ڳݿຣľɫԳƵ׳ۣ
һƬĽɫ󺣣ڰڳݵǰĿȥ޷ҿຣľͷȥ޷ຣĸ߶ȡʩչܹһ֮Ŀʼ޷ຣڲľɫ޷֪ຣж󣬸֪жա
ຣ֮ڵʲô
޷֪ڳΨһ֪ǣԼ˽ຣΨһһĻ⣬ͥ׷£ӵһƬء

̾ϢĻٿһ̫Ȼ˾ԥȻ˿ຣ
ҲģһŴӿຣһһ죬Ƭ̫ҽ²ͥҲҪҳݲڽ¡
ᶨ񣬼ᶨĲ޷˵˿ຣ
ȻۿųݾҪһ̤ຣ֮еʱͻȻĽ⣬ǵصĳ֮֯䣬ʼһƬء
ʲô
ݶʱĿ̵һʱչݷٶȳຣڵλóȥȻźǣݾٶȺܿ죬ȴ첻ԷѾ׼õط·ڽһʱ򣬳ݱ֮С
ɶ񣡣
ݲĵŭصײ˵֮ϣҵĽ֡ڵļ̶̳ȣ˳ݵ󣬾ܳ죬ȴʼδܰѵڴƣֻĿŵ֮ǽɫຣĿо֮ɫԡ
;ĩ·
;ĩ·
ϣǰǾǰǽɫıϣȴζ޷ƣຣ֮Уӳ졣
Ϊʲô
Ϊʲô
ô
ɵˣʧվڱ֮ǰ㶵ĿűϽ˸Լ֮Ľɫຣ˷·˻ƵģôҲ벻ףֻһˣԼȴһ档
̣̫ˣ
ںͽʥʱ򣬳ݻڻʹ࣬ȴһֿ̣ɴϣɲǣȴĴ˵֮С
ڳݴ֮ʣһŽɫĹӰ˸ĻŵʥϢ֮ϻĸ֡
ǽʥ
˿̵Ľʥһǿ󣬾Ǹ߸ϵʥֻǾղǳ׹䡣
ǿĽʥôܹ⣿
ƺӦ˽ʥĳ֣ޱȸӵתŽʥ˵֪㾿ô֪Ŀĵǿຣ
ʥƽעųݣ̾Ϣһ˵ݣУİᵱɱ𣿡
ʥӶԸݿʼһӣƺΪʥڱ̫ˣȲҪúһء˼ʼΪǽʥΨһɰѽʥˣת
ǽʥǽʥ꣬˼ܣ©Ϊ޷죬ⲻ֪һеһʵڽʥĹע֮С
ȻʧЦݱĿɬҡҡͷ˵ԭʼգɺˣĲǱˣԼ
ʥĿųݣ˵ɷϣĺܿġٿģʱôȥҲᷳѾ湻ˣǸýʱˣ
жʱһ˿ŨŨ֮ɫעŽʥǷһ˿ߵˣҲҾôԴУ
ʥӳݵʵô㳹İɣ
£ʥ֣֮
¡
նһŽ֣ԺѷɫڹһƵƣѹѳݳѹ


İ ӣϣ
ʥʵĲͱݸˣ
Ͼ̫ʿУຣʵ̫ΣˣֱһƬأн޳˭Ҳ֪ຣʲôû֪ຣ֮νı˰ûСӱ˰İҲʮֵã˵׼Լڱ˰׾ʲô
ʣ˭뵽ݻôʣȻҽຣðͥ׷
ôʥôֳݵļƻأ
˵ʵӿʼػƣŭװʧȥǣʩչɳ²ֵļƻݿνķǳνŲߣϵĽʥɹˣˡ
ʮֿϧǣݰѽʥˣʵۺͥ
ͥνֻĴڣ̫֮⣬κܹ֮ͽǴ֮ͥڣкʥˣ޷ͥʵжǿ
ۺǰƣͥע֮Сǰػƣİɳ²֣ȫͥпţֱȷϳͶŵӥ͵͵ǰ˿ຣڵλúͥȷϣݵĿġ
֪ݵĿĺ̰ͥѳ֪һж֪ͨ˽ʥʥֲɵӣ΢ƶϺȻе֮
ʥ˺ͳôʱĽȻݲô׷ˣԷĴڣԳݱֳķֻҪϸƷζжϳһװ衣
ԽʥٽͥĽȻȻжϳݵȷʮа˾ſӵຣ֮С
ȷϳҪຣ֮󣬽ʥԳݺ
Ȳ˵ͥ׷£Ȼûз˼ͳݸҽʥ̤Ŀຣ㹻ýʥݵ͹ˡ
ϧǣݵĹʮȷȻûӹͥ׷
˵̫֮Уû˵˭ܹͥ׷иҺͥԵֻһ³Ǿ֮ء
ʣΪάͥȨʥϵԳݵļƻȷжϡ
ɳװȻڹˣתʥϵ˿ຣ֮⣬Ѱҵ˳ݵӥ
˵ʵӥƺصȷʮֵİ¾ǷʥҪããѰҵ¶еѣڷӥ󣬽ʥûٸп
ҵӥ󣬽ʥûоʹ˽չʽѲ飬ڿຣΧҵ˴Я˶ݷӥ
̫ƻˣ
ٶֻӥѰҵ󣬽ʥʼеˣ»ϸޱȣ˿ʱʥΪʵֻһֻӥĻӴĿຣǰʥֻаٷ֮һļʣܹ׽ݡ
Խʥп֮࣬ϵİЩӥۼһȳԼ͡
ʱ䣬ʥڳɹĵȵ˳ݡ
ò˵ڿݵʱ򣬽ʥеڵõ˲ǾѰ˴ʱ䣬㿴ˣлѲжһˡ
п֮࣬ʥΪ˱ҹζ࣬ʩչɹסݣ̹֮ϳ֣װѳ¡
ʥͥسѣּƣƣչֳ˾ΪֶͨΡ
ɫָǶ֮һƵ˿ָɽȫΪָɽµӣ⸲ǰľƣݸ޿ӣ޿ɱܡ
ӣ
˵£Ѿѡˣ
ǳݵֵУȴûз֣
ҳݣԲʹԴеģ
Ъ˹ըУҧӲϣݻ֮£ԹһƷͬһֻǰ֡
ʥƶƣؽԱ
䣡
ըУһֻʥһһֻŹһƣֻײ֮ʣǰδеŰ籩
ǿݣǳ
ʥơƵײĴֱӱһֱĺڶŰĿʼһУԿɼ˫ƵײǺεȵĿֲ
ʥơȻˣϧʩչ߱˴˵Ĳ༫
ʥֻǿӲһоǳĳԾ
ڳݣʥơƵײ֮飬ɢ롣ǿָ֮ʣɢŰһΰѳݵ顣
飬ԭٷ飬ٻָ
̼ݵ飬ǿ󣬡¾İ»ɷʥˣ˿̿Ҳ˲ᡣ
ӲĿոջָҧƺһ漴һײеĳʥȥ
ʮɫķգɴϴʮɫ̺ɽľɷ磬ик磬ǿ
䣡
ʮѲԿգգڵϦ֮䣬ѷԲʮǿ˺ķ飬ڽʥΧ׷צſڡײеĳʥ˺˹ȥ
ߣ
ʥĿ䣬ʮɫķԼһ԰򵥵һݱƻʵ˰ĵϡ
ˣ߼䣬ʥΧӰ֣֯ɫǿ֮Ʈ䣬ɾͽʮŰĺɻ˳ݶǿһ
ʲô
ɫ䣬ü֮ʣſһɹ⣬һɵĺ⣬˸߲ʵĹâޱȵĳʥ
⣬߲ʼ⣡
˳е߲ʼ⣬ž㲻޵߲ʼ⣬ҲϺܶࡣóôҲδ뵽ǣԼǿһȻûбʥС
ֻ߲ʼ֮ʣʥŲҵĻָ̧ŨܵĽɫ⣬Ǻڰ΢΢һ֮⣬΢ޱȵ׼ȷ˳ǵ߲ʺ⡣
䣡
䣡䣡䡭䣡
߲ʼڽϣǵĶָǰ̫߲ʼ⣬ȻûκεãֱɳƵټķ̰
Ҷ߲ʼ⣬ʥ˶ܺرͨȻû˿ã
ɫ䣬粻һ̵˽ʥǿ
ɶ
ɶ
Ҿģ
ӿֳ޵ĿѵĿŽʥһԼԺ֮ʣҧгݵͨչ
ƫаˣ
ҷ֮췭ظӡ
˫ַɿݻͨأݻ֮Ͽʼ֯Ĵųڼ䣬ٶݻһö˰ľ޴ӡȻʥȥ
¡
ӡ̺֮һҡرѣһ𣬸ܹðｭӽ㡣ɢĺƵ֮Ǹһ֣ӭո£غ£ĸо
˿µӡ¾ʥ˰ϵʥˣ֮ʱ̲סһ˱ĸо
ǽʥıȻû˿仯
ͥŲĲɣһͬڼеĺ԰ӡ֮ʱȻ̧ͷһ۵鶼ǷֻӡҪµɲǣĳұۡ
¡
ӡ裡
ֻǼ򵥵ĳұۣӵܹſصΰǰӡȻ޷£һɽ㣬ʥĳס
޴ӡȻסδ˵ʥֺǿֹ˽ʥǰĲڿֲ֮ѹ£ʥңңǿ֮ϣͣ
ᣡ
ݶʱһ˿ǿռҳأ˫һ˺һֻ޴ġɱֵն֣ǵصɱ⣬ǳɣ󻯳һŵѪɫɱ¾ħڳӡĽʥȥ
ɣ
Ѫɫɱ¾ħײ˽ʥϣʱޱɱ¾֮׵İѽʥû֮ʣӿֳ޵ϲ
Ҫ֪ݵɱ¾֮Ȼûаôͣӵɱ¾֮սյɱ¾֮Ҳߴʮ֮ڣϳΪɱħʮɱ¾֮Ʒʣ˿ڰ֮¡
ݻ治ˣƾԼ⼸Ҫ׷ϰĹѵ޷κνʥֺ
Ĳ˵ʮɱ¾֮Ӳʮ﷽ԲѪ¾΢ͨķʥУᱻɱ¾֮Ѫ˺ķ顣ʥȷǿǿҲڷʥ֮ͬѪѡ



İһ ӣ£
ô˼ķˣ
ֻѪͻȻһɫĹɢʥϢƮգǿգһֱӻѹϷӡ
漴ʼתת֮ʣʢʻ㣬һ޷Ļɫڲ֮䣬һļưڣ㶨ǿ֮С
¡¡
ɲ֮䣬Ѫɫ˺飬ѤĽ͸֮ʣվڽɫ֮Уʥ߸ϵעżͨĳݣǸֳһ˿Įķ̡
ûõģ֮䣬أ
أ
ǹҳһ˿ҵЦݣʵĵŸ߸ϵĽʥѾȷϣڽʥǰԼûˡĲ˵ӡԼǼʮսʿ޷ڽʥǰݡ
࣬ǲ࣬һ޷Խĺ蹵

óݾô»е㲻̫ܣ
ݲ죬ŵأŵֻԼǴҲãͽ޹ҲգԼˣô͵һжˡ
ݣ־ܰɣǰĽȻ޷ı䣡
ʥҲլʺˣȻʱ򣬻Ըһᡣǽʥô˵óݾʹ˷Ҳ̫ʵ

Цʥ˵ʵɣҲ㣬˾ô־ܣ»̫ʵ
ʥ˵ͷȻˣͱˣ
䣡
ͻȻԻ֮壬ǧɣΡΡͦڽʥǰޱȵ˵ɣʥǿĹɱ㣬
¡
˵֮䣬Ȼ˫֣ڵӿԼ˫֮䡣
¡
ؼ¶ŨޱȵĽ⿪ʼڳݵ˫֮両֣֯ƣݻһɫľ޸ڳݵϷ
¡
޸䣬ɽ׹䣬صڳݵ˫֮䣬ƬǿնĲǳʯŴ֮׹䡣
ǡ
ȻڽʥУͬɣǵڳݵ˫ݻɵʱ򣬲֪Ϊʲôʥһľĸоֻ֪ڴɽʥǶƲסĲһֻ֣ССϽҪôĸо
ã
ʥͻȻ뵽ʲôʱ򣬳ƺѾȫ׼ˣ̧ͷۣ˫ĿԶǿյâĶסʥһӸʥ˹
񼼣ٵأ
䣡
ڳݻӸɨɲǣ﷽ԲһֱϣӲĻһ޴˺ۣҰſ˺ǻڣ̺ӵܹ̾һе
رݳɹķֿ
Ȼֻ﷽ԲңȲϵ̹սһͷȥֿأһҲ㹻ýʥĿɿڴ
⡭ǹһ
أ
δеֲ̫˰ɣǹ֮ʥˣɴʥʣҲ޷˿ֲͨ
͵񼼣ٵصʮλʥ˲ͬʥ֪ܶණھĶкܴĲڴ˿ĿرֿʥǳԾ˵ˡ
ԾԾʥʱϵһ̺Σ
ã
ʥüֱ۽һ󣬲ֿأµ˺һӡ
ȱ˺ĺպܹһͨһþǿຣ
Сӣ
ʥпݵļͣϻûзȻҪӡǵʥһҧһ˿ȱڴȥڵµʱ𽥵СƾŹڻָʱܹⶴڵʱ򣬽ʥӵĸп˼ܣԸˡ
ľóôˣʥԿ
˫һ˿ɫʥʹʩչݷ׷ϳݲ¡Ǿʱ򣬷ֿΪŰڿʼһɾ춯صƻ
ã
ʥٴδ󾪣Űʱ򣬶ʱоԼΪҪʱҲʮֵĲ׺󡣵ݲȵĽʥɫ䣬¶һ˿յľݡ
ͬʱرʱƻѾȫѽʥסˡ
٣
˷ϣڿʥرסʱڶƲס¶һ˿Цݡ
ɹˣ
ȻرɱʥҪסʥûʲô̫⡣ֻҪʥס޷ݰչԣѽʥ׷
ȻڿܵϣȻû˿ķɣȻޱȡ
̫ˣ
񼼣ٵع󣬳ڼþеҪСָʮֵѣ˵ʩչݷӶˡԳֻǿƾǰƮһĳȱƶ׹ڿຣ֮С
ѾʵûκιϵˣڳΨһľֻͶ
ԣǶ
ĽʥԼຣ֮УδܹرʱֻҪԼຣ֮Уͻʧڿຣ֮ڣ۽ʥǿҲ׷ຣѰҳݡ
ڽຣ֮лʲô
ڳѾϾôˣ
һ㣡
ٿһ㣡
ݼеƮţǸֳľǿɬϵΨһһȱڣȱ֮ĿຣŽӽ𽥵ĸֳϣ
һ㣡
ٿһ㣡
ݷŭţຣֻвɵľˣ£ݼͷûУԼһͷͻῴվԼĽʥ
ģ̫尾ˣ
ҧгݣĶȱڣ˹ԵƮݾȱѾʮɵľ롣ʮɣֻҪԽ룬ӴຣԼͻ̲֪ຣеǸλá
ʮɵľ룬·İңԶóݼͣ
ͬʱΪķ̫״𽥼Ӿ磬ݸоޱȵƣҪ˯ȥ
˯סͻʮˣ
ǿ̳ɽƤҧļţԼһһĽӽȱڣȱԼǰ𽥷Ŵ״
ֻʮˣ
ɡɡɡɡɡһɡ
ȱڽǰ
ɹˣ
ѾܹԼȱڣұຣеģش󺣣һϣǰ
ɹˣ
˷ܵźԭǿҵ⣬ڴ˿ԵĲǺˣѾ޷Ӱ쵽ݡǵݹԼһλʥѣе̲ס¶ĺܵı顣
Ȼڳݾȱڲ磬Ӵຣɲǣ
¡
زͻȻһΨһȱںȻ赣
ৣ
ݵı˲Ĳ԰һƬʧ䣬ŨŨĲʡ
ͬʱʥż˥ڳݵĶ߻ص𣬵ݡȿȡȡ˵㡭Ӳģ
ʥ˼Ĵۣʱ̣ѳݸסˣ


İ ӿ
ͥԳݽм֮ʱ˸ֶʮʱ䣬ͥѾɹѳݼù鰸
ݱͥץסˣ
Ϣ̱˳㣬̫֮ڣ쫷㴵ÿһÿһǣÿһ̫ʿС
ɲǼ䣬̫鶯ԾʿΪ֮
ݱͥץסˣ
鼤Ϊ֮ϧ˴ģʿΪ֮ǣ
ݾεºܣһλ֮ʿȻܹ̫ʿ
̫Щʵֵ̫ˣĲ˵Щ̫ĸ£ǸǳģǼûгݵӰͬʱƾ̫ʷΨһһλѪ޳ɹͨĴڣ㲻ѿݵļֵ
϶ʥˣѩʥϵرʳ¶ˣԶŻȴ˵ϴˡݹһϵлԻ͵սĳЩߵĴͼУ̫ʿ޲ȵķֱ֣ڳϣڳϵʥˣߴٶλйǷʥ˾һٶλֱӡΪݶٵǣǽӽʮҡ
Ի͵ս
̫ٳô̬ˣδʥѾôʥˣȥʮҵǡҪóݳʥˣ治֪жʥˣҪڳݵС
ֱɱ·
νɱ֮ҲܹͳȣϾûҲô裬ǣǣֱɥ
ǱЩԻ͵սʿǳԾݺͥ
Թܹͥ˽Ÿµʿͥλ̫һҲʮѣںͥУ˽ӽŸµʱ䣬ԿɼǶôĲˡ
ѵ˵ͥˮ
ȾѾָͥɳóݵĴڣʥһλʥͥʥǺҲŵ˵ͥһλʥԸ⣬׷ּȥһʵƵģ˵ʲôѵ顣
һλʥȻˣתķ˰˸¶ʮ죬ӽŸµʱ䣬ųɹİѳݼù鰸
ʥļùУȻڻ̫ֱӴʮλʥˣƵ˰˿ǣֱŵ˼㡣
ͬʱк߼㣬ĹУƵʹ˶ݷİٶš
һޱȿŵ֣һ˶ݷֵİٶ˶ݷֵڶ
찡
ֱ˱൱һɵĻܺͣɱܹļϣɼǶôһӴ֡
˶ݷмУİٶ˶ݷ۵Ļֵٻܷһ˵İٶ˶ݷټֵ񣬿ɼΪ˶Ĵۡ
ֲζݾô˶ݷ
ԲƸ̫򱦸󣬶ûڶʱڣչİٶ˶ݷǳƫƫˣ̲סʼ²⣬ݵжôˡ
ûãͥ¶һϢڳҵϢ
ɱżƷһٶʮףͨһٶףྫĸͨٶף˶ݷʮţƷ߰ٶʮߣ챦кܶ඼ʿ֮ʥļƷϡ⣬иɵǧǧǧ
ʣݳͳƣЩһ𣬼ֵǧ
˶ɵˣݵҾȻô񣬽һ˾мֵǧԴǺųӵǧʲĸڶۺˡ
Ҫ֪ҴҵҪǧʲȻƷ񣬵ܹʽӵаھͲˡǳݹһ˾ǧʲδе̫˰ɡ
Ȼ⻹ǳܹýǮĶϻýǮ޷Ĵڡ
ԴΪϣɴٶϴ񣬽֯صƣһΪرʥܣ
Թ֮սؾʮǧŰپʮŹľ
찡
̫ʿˣ˶ۺˣ
Ĳ˵Ǽ˵ɣ˶ܿɲһô򵥣潻֯صƣԹ˲ֻ֤ҪиöܣϢɳΪʥ˲롣
˵ɣ
ЦʮǧŰپʮŹʥˣҲˣټϿɴСԣһȥһǣܹ顣
ۺˣ
̫ʿۺˣ
˶ںޱȣ֪ôУΪʲôȥٳݣܹɹϴٳһΣһƵġ
ȻˣҲȲ˵ݱʵףó߳ʥȥٺûʲôû˼򱦸󡢻Ȫš屻Ľͷö
̫֮УҲͥʰݡ
ԣֻͥʰݣ
ϸ룬ӵеʱǳۺ򱦸󡢻Ȫš嶼ǴѾãӵۺʱĴȻʱǵĸԪˣǾû⡣
Ĳ˵ͥ򲻳֣մͷչȥܹ򱦸󡢻ȪšյǸһĥ򱦸󡢻ȪšΪ˾ֻʣһ𴫳õǣΪ
򱦸󡢻ȪšΪʱóݳ֣֪жˣ۲򱦸󡢻ȪšĲƸ
Թԣݻ£
ݾٿ£Ҳ˻Ǳͥ𣿾ܺôͥȥˣ򱦸󡢻Ȫš廹̲ס˿
˳ôв򱦸󡢻Ȫš̲ס˼ֻԾ
νΪΪʳӲǴ򱦸󡢻ȪšϹ²ٿ⣬˾ɵҲ֪Ҫӳ̻ص㶫ЩͥУҲϧ
ǣ򱦸󡢻ȪšݷͥԴǵţǾǳݰһĹǺϣӵܹóݵʸͬʱݸ˽ǣӵеĶʸֵһ֡
ֲͥӣȻ򱦸󡢻ȪšҲӲģĥӲݣԼߵݣͥҲ˼ߣϾͥǱȽϹŵġ
ͥڱĥû취ˣų
ͥ˼ܼ򵥣ڳݵĴð취Ѿᣬκ˶ø档ڳݵĶǾ͸ˣǼֵǧڵĲƸ֮⣬ܡ򱦸󡢻ȪšҪȥ
򱦸󡢻ȪšʱϲϾǱرġͥȻô󷽣򱦸󡢻Ȫš嶼еܳˡ
򱦸󡢻Ȫš֪ܿΪʲôӲͥѵõôһˡ
棬ŵ
˵ܣݶʹѪļѾȫݵԪꡢϢںһݴ˰ĹϵڣҲ˵ˣҲ飬Ϊ
ڶǾ͸˵ˣ
ǹһר˹һ֮⣬κ˶޷ʹáҶشʮǧŰپʮŹҪжǾţҲ޷ֺ̧ⲻΪԭû޳
ãܡǺܺãһɵһսʹõ
ٺõĶҲòаĲ˵ܻã󣬷Ķռطһһ㣬꣬һ򶼷Ųµĳ̶ȡ
ͥͲðɽˣ˭˭ãͥнϧǣãҲõĶųɰ
ɵˣˣˣ
򱦸󡢻Ȫšȫɵˣ˰֪ˣȫͥˣ˰
رȡûãռط˼ͥͲ˰Ѷȡߣ򱦸󡢻Ȫšôɴײǹˡ
ںˣ˼ҸҲҪ
ԥǰѻ˵̫򱦸󡢻Ȫšʲôôûãô뿪ˡˣò̾һͥһƯ
ʵ˭ܹ֪أ
ͥҲûа취İ취
ʵʵ˵ܡֶ֮ϧ֮õĴڰ
ڳ౦£ôҹˡǴĵ飬Ǿǹδóݡ
ֵ̫ʵ̫ˣδóһǳͷ۵⡣򱦸󡢻Ȫšˡ
򱦸˵Ҫطѳοܣһ˿ǣūۣȪ˵ѳݵĻǳȪӣԶóǸɴİͥϣܹѳݽǣƱ
ϧǣǵҪͥһӣΪڳݵ𷣣ͥжᡣ
Ǿǣѳݴɱ¾

ɲǼ䣬̫鶯ԾʿΪ֮һ
ɱ¾ʲôط
̫ʿųһΣգܿĵطôɱ¾ǵ֮İסɱ¾̫ʿУڿຣ֮ϡ
Ȼڿຣ֮ϣɱ¾ȿຣΣա
ɱ¾֮ڿຣ֮ϣҪԭΪຣ̫ˣǺʥ䵽棬Ҳ죬˭Ҳ֪Ρû֪ຣʲôԶصĿຣֻҪǱȽϰȫĵط
ɱ¾ͬˣͥµļһɱ¾Ǿ
ţɱ¾ɱ¾ɱ¾֮УʧԼɱ¾ĸ֮£𽥵ʧԼΪֻɱ¾Ĵڣ
ţɱ¾𣬾ԪӤСĵУҲת˲䣬ΪҽĳЩ֮ǿʢ¾ʥҲɥСµǣЩȼգƫƫղ˵п
ţɱ¾йѺ൱ʿ磬ͥùѺĿֲڣʥ˰ʮ֮ڵĴʥǱȱȽǡеɱ¾ѾδʵɱͥʥңΪѺɱ¾ж꣬𽥵ʧԼ쳣Ĵڣ
ţɱ¾֮󣬻ᱻɱ¾ڵĸ£Լ˵ʿԪͻĻӷȻЩԪӷɥȴʱ̱Ԫ״̬еͨ޷ʹã
ţɱ¾н޳ֻҪɱ¾֮УһӶ־ˣȥɱȽϸɴ㡣Щ־ᶨˣڣɱ¾Ǿ

ɱ¾ǾԵ
򱦸󲻽ˡȪҲˣҲ֮󣬾ʹǳĲʣͥʱҲҽˡ
Ͼ򱦸󡢻ǻȪţȻķǳ̣Ǳɱ¾ȻϺܶࡣ԰ѳݴɱ¾̫ʿУĳͷ
Եͥ˵Ĺ̫ʿޱȳԾĲ˵ǹɱ¾ĸ֣̫ʿ¶˾ֵı顣
ųҪɱ¾£̫ɢ֮һʱ䣬̫ĶЩ̫ƽˡ
˵裬ݱ죬ӵһʱص˰֮ϣ˫˫ɫû
գչ˶򱦸󡢻Ȫšֹıһʱ䣬򱦸󡢻ȪšǱ飬̫
ͬʱݱգϢսҷԼǰԼܹ棬ͥ׻سݣ۸ôصĴۣϧ˳Ծսҷ˶ԳȻ֮
Уң
վҪٽɱͥг£ʥ֮뿪¡ûãȴ｣˾ߵķѱ١
ǿܷ棬ƵƵչ˶򱦸󡢻ȪšжϰӶ˳صĴǿòƻǵ˵ĺǣ·Ҫʲôľٶ
Щͳݽõǣ
ʱڰǵһ̺ڣԭԪ߳ЩһãΪǵǣƺĬĬĳﻮʲô׼ʲôж
òƶ׼ʲôʮֵķѽ⡣
һʱ䣬̫ӿԽԽ͸̫ľơе˶֪̫֮УҪʲô·
˫۾ע£ݴ̵ӵˣ


İ ˷Ƽϣ
ɱ¾
Ϊɱ¾ƬԭƬʿУԳΪ̫ʿѡܿĵطͬʱټＫƶ񤣬ȱʿҪԴɱ¾ܹʿӰ
ɱ¾ȴ֣
Ҵ粻սҡҡ칤īҡ򱦸󡢻Ȫš塢ѩʥǵȵȸǽǿ֮¡䣬űǽߴˡʳ˵ȵǽƬޱ֡
ְ
Ϊʲôʿм׵ɱ¾򣬴˿ȴ㼯¸ˣ̫ʿϼƬأ
ԭΪ̫ķӣµĶͽ̵ӡ
ͳйϵģͳûйϵģȷϽҪԳ̵ʱ̫ʿΪڵһʱ̵֤Ḷ́׷׷е飬Ҵҵĳڵλø
Ͼʿǣ̫δ̾Բеô˳пܷʲôʡʿУɱ߲ӿǲưոݣôóݱɱ¾ġ
֮⣬ͥ˸ߵĶԳݽд̣ʵ˾÷ǳ죬бȻʲôɸ˵ܡ
˭֪ݺͲսҵĹϵܽս̫ʵͥ򣬶ҽЩ׳׷ͥ˼ôͥ˸ߵĶԸݣǲҪ̽սҵ̬ȣ˵սһѵ
ͬʱһ֪ݺǵ˵ĹϵҲܽ
ǵʲô֯
Ҫ֪ǵǻ̫ǿܣ齨ɵӶ֯ЩΪ˵ǵ˾ͷۺ͸о֯
ǵ֯ܣѾ֪жˣԾ鲼̫ͥ򣬶ûͰǵȺͽ
ôˡ
˵ͥԳݽд̣ǵ˲ӲĻô̵ҪĿģ᲻ͥԳΪնǵϹҪԭأ
ֻ֮ǶԳһ˽д̣Ǵ˴ǣȴľˣ̫ʿоտ½ʲô·һã̫ޱȵս֮С
ǸʱЦǿˣ
ôζԳݽд̣Σֻᷢʲôأ
˿ɱ¾ĴŸˣСɢޡЩʿǣѾ׷׾ۼڴáеļǰѾеļǰѾеĲǸոոѰŹѺݵĵط
ͥδ֣ͬʱɱ¾Ҳûг֣
ɱ¾Ǹǳرĵط·𲻴̫κεطһ磬ÿÿʱ䣬Ż¥һΡֻʱɱ¾ӵΨһһζݵĽᣬᣬôֻڵл롣
ò˵ɱ¾Ȼ⣬ÿɱ¾֮Ǿһ޷澰̾Ϊֹ
ôɱ¾ֵľɫж׳ۣ
ͥδѺͳݶʱ򣬴ʱɱ¾ھֵʱѾˡ
쿴ɱ¾
Ҳ֪λʿһʱӳǿܣ˸䣬һλλʵ֮ϵʿ
֮⣬ЩŸ˵ȵȵǽ֮ϣʼӰأʿȿֺ˴ͷλãĿ⾼Զǿգ쳤˲ӹۿɱ¾ĳ֡
ͬʱɱ¾Ĵ֪ʲôʱ
ӵͷ׵ɫʣֵɫ˸оĻΨУ·̺ħʶҪȥ
ֱ

һҽоʿ·جΰ㣬ʿ̷׷¶˻֮̿ɫЫɿĺӣԶԶַΧ
⡭
ʿֱð亹ʥ˶˾֮ɫΪովǶʶҪǿ򡣲ϸ˵λʿûһĲҽУе˶ڱſ
£
еʿƬʱеɫȫˣ޸ղŵĴݣʣµֻŨŨĿ־塣ǵͳƣոô̶̵˲䣬ʿкеж¶˿־֮ɫ
̵ʵԼǰʱ򣬴˿еٿÿĶ顢ļµѾҲûκĸоˣǶħſڣ·ӵܹһе
¥ӵŶǵͬҲŶĲֲ̣ڡ



˵֮ʿʼ˴ʥҲ⣬д˫۲Ѫ˿ŤҲ̣Ѫ͸˳
ʲô
ʿûע⵽ļµֺɱ¾֮Уʼ˴ɱ¾
ע⵽Ļῴڷ˲̵飬޶ڻ˺ҧһֻӶ쳣̣ʨӲ
мǿվ޻Ƿ˿Ļɱţֻǿǿվޣļµĳ⴦ҡڶ
µɱ¾µɱ¾ֱԭʼ̡ɱ¾
Ͼɱ¾֮⣬ɱ¾֮Уɱ¾ȻӰ쵽Ƭ򣬵ΪʿǾ߱һĵֿ
ã
һλʥŶݹ⣬ǿ֮ϣףһϺȣ߾˻Ͻϥ񣬲Ҫɱ¾Ӱˡ
λʥһ׺ȣ쳹ķǳʱ;Ϊʿʱʥ׷ǿ֮ϣ׺ϣбɱ¾ӰʿǻָʶϽ񣬵ֿɱ¾ա
ɼˣʿܵɱ¾Ӱ죬һ˫۾ɱߵͬ顢ֵܡˣҰް㣬û˿ĸ飬˽˵
°
ɱ¾ǹھ̫ӵױȵĺպ⻹Ψĳ֣¶ɱ¾򣬾˹ۿʿǣ༫ˡմ˷չȥɱ¾ֵʱ򣬻ǶôֲӰ
û֪ЩС֮ˣѾʼȥ
Щ֮ˣ˿ҲʵʵĻصǴ֮ϣȥֿɱ¾Ӱһʱ䣬ԭƬֵǿգ˿ͻȻţʥ˶ȥֻǽƮ龰
ͬʱ˶ʵʱʼ𽥵ķ˱仯
Ķļ¡飬һѤĲǿлĳƯ㣬ǵһûκΣյĸоɽ


İ ˷Ƽ£

ţͬ纣¥ľɫģʵĳ˵֮С
⡭
ʿȫԾĳͣǰ׳۾ɫ𺳵ˡ
ʲôɫ
Ȼڳеʿ˵𺳣
һѪɫ磬һƬȼյĴأʱʱĴӵ緢ǿգŰء
ɫĺ׷׳Ƭ֮ϣȴûаﵱɺǵһ۱ϳЩʵһӿĵĻҺĲ˵ǲϹðݣŤĿԿжϳЩжôȡ
ʱ
ʿͻȻ֣ƬɫĴ·ϣ޺УһɢǿȵϢĳЩѾǿʥ˼ĸ߶ȡ
Ǳ½ȻһЩڣʿעģЩһڻ½
ЩΪϵȶȣյͨͨ죬ӱϵ¶Ȳѿһ棬µϦͻս
֮⣬Щ֮ϣϡܹͬպ˵֮ϡЩеѾ»նϣеȻϡܹսʬ壬߸ɴǿݹǡ
µǣмݹͨ죬·챦ʯ㣬˸ŽɫĹâЩ󣬲жϳЩɫǺǰԶպգΪ֮
⡭
Щڻ½ϣеʿףЩΪĲǹѺ챻ͥɱ¾ħͷ
ÿֲ
ʿɫӲľĵĲһ⡣ص뵽ԼѹƬУ̲סҪӡ
ΪѹڴˣǾǡ
Ե
ȼյĴ½Һĺ޼ɵޣǳʬȼյ塣
ʣĻôʲôط
еʿˣʱɱ¾ĳ͡
ɱ¾ڴ󿪣
ʱޱȵϢñ̫¯̫λãΪȽʿ֪ʲôʱѾʼ졣ȴһƬ֪ԼᱻѹƬУҲЫ㣬׷ٶȣٴɱ¾ľ롣
£
ǳֳѾ˾ˣԿɼɱ¾жˡҪ֪ʿУȱʥ˰ϵĴڣʮ֮ڵﶼܼǿĴʥηɱ¾ɱ¾ʵ̫ʢˡ
ʱʿ̲סɻ󣬼Ȼɱ¾ѾˣôͥΪλ֣
ѵ˵ͥǺƴңͲ׼ѳѹɱ¾֮
ʿɻ֮ʱͻȻˡ
䣡
ز
䣡䣡䡭䣡
˵𣬾ͷ·ҪƵģ˵ᴩǿյĹͻȻǿ֮ϣλ֮׼ôɱ¾Ϸ
ǡţ
Թԣ˭Ȼ˴ֱʣ
Ҫ֪ſһֻܴһˣÿοҪĵһǧö˰˵ͬǾǴŰǧöôգۼûˡʿޱȵĺ棬˭Ϊ˹ۿ̣ݳ޵Ϊ
Ҫɣܹݳ޵࣬ôĴͥ
ͥˣ
Ŀ̴ɱ¾𺳵ĳ˻׷תƵǰ˵ᴩصĹϡϸ۲֮ʣ˵ʼֱȫСʱ򣬳λȫ˸Ũܽʥݣ𺳵ĳǰ
⡭
ʿע£ȿıǱ廨󣬽һֱɣһʮɵľ޴ϵĳݡ˿̣ȻţԶòÿһÿһʮ㡣
ݵȻͽģ
ΪڳݵΧĸȫѱòӰϡɼϥڶĸʥקһʯ֮ϣ΢΢ԣһɷӡϣΪӳַӡݣó޷ѡ
ˣͬѱòӰ׷վڳݡλʩʥǰĳ䵱ŻĽɫɱȻľ˲Ҫ
ͬʱվǰλʥһọ̈лƳǣȻʲô
üһͥδҲ̫سλֻ֮ʿ˰ɣ
һγλʥλѹ˻˺Ӫ¾ǰӱҲѡ
ʣϸ˲ѷ֣ͥοģҪѹˡ
Ҫ֪ÿһλʥһǿĴڣӵܹɨʵʥ˰ϵĴڣ¶޷ʥᲢۡͥһγλʥѹ棬ٲ۵ˣҲʱ°
ĳЩ˵ͥҲԳ˶ԳݵӣԴµӡ
飬ѿζԳݵ̣ȻĲƽ·ԤʲôҪλʥҲ֪ܲѹס档
޿ɷϵǣλʥǰֻǰ֮ƲʲôˣǲսλԸ֣ټǵˣҪȳݵϣ̫
ôᷢʲôսҷ˾Ƿܹսҵڣ˵ʲôⷢ
ʿڴ⣬ȴҽͷӶֵ̫ϾͥǷţλʥǷţʿ˽˿̵̫Ρ
˵λʥ˾ռߣλʥַӡǰλ̵ʿ̤ǰְϵĻƽƿ¶湫ŵĲ
ǡ
ʿ⣬ʵʵĳ䡣
ͬʱλʥչ˻ƽʼݡʲôʵҲûʲô̫⣬ͥԿ䣬ֶ¡һλʥе򳡣ʿȻ
üһʥ
ڳʿֹǧ򣬸ǧ﷽ԲʥȴĴÿһ˵ĶУǿΪҲֻܹͥɳԱЩͥԿ䣬ڳԴϵ˻ʥʵжǿ
ˣֱʥƽʿŴӴ˿̵лѹ
ݵ֮λʥҲ£ֱĿ磬ףִУ
¡
ղ޴ʼλʥĿ£ɱ¾ȥųݳɱ¾֮С
Ȼڴ˿̣ͬʿڴǰ㣬ͻȻһǺĿɥִпʼɲǣص֮䡣
ˣ
ʿͷһĿ⾼¶˿ܵı顣
ҿֵǣĺòңĺòҰ
ɷͥǣǰǺôң
ءֵǰҶԲǰǶɥͥУɱ¾֮УȴֻĿţҵ͵ţȴʼնȥǰ


İ  Ƶ
ءҿֵǣĺòҰ
ء֪ҵֵǣĺòңĺòҰ
ءءء
ǺĿɥǿռҹβ͵èڼУڳе޲ͷƤըľèƵģĳּŤͲʵĸо
˭
ǧʿǧ﷽Բ֮ڣɥĹܼ䣬޲ɫ䡣ΪԷɥ֮ѪڣĸŻη壻ʿԷΪȻʥ֮¡

ԷΪʥ֮ϣΪǺ֮Ʈ˸ֹʱڶߵʹʱʵһڻصʱǼڿɥ߼ڵټϺңϺ£û˿ĹɣԳޱȿֲǷΪ
üһȻͥ鷳ģԲͨĽɫ
ƾһ֣ȫ
ȻʿԾֻǣոλʥ䣬ŨŨĲмװŪļһʥ
˵֮䣬λʥһ㡣
䣡
ʥһָؽҡ䣬һž޴Ļ⣬Ũҵըһȼգÿ˵飬˾þ𺳶
쿴
հĻȼУϡɼӰУɲǼ䣬дʥ֣𺳳ʱ򣬴𺳵ķ֣ͬհĻ棬ȻʥһָģǸոǹ֮ˣһ
þˣ
գ˸ΪȻ̫ʿպĴڣôоûû˵ʿλʿӵһΪ
ʿ𺳼䣬ͻȻλʥʥΪλͷ¶β޵󱲣ԭ̵ǰ˫񰡣
ʲô
ڳʿ޲𺧣ǸǰĴʥҲɫ䣬¶ޱ𺳵ı顣
̣ǰĴڣѾãͥ򡢲սܹ֮֮⣬̣޲˱ᣬҿҡ
ʵۺ񣬽ͽڶ֮⣬̻󴫳ʥա¡
ţǲðٿԴϾǧŰپʮּ֮ƶɡµһ֮ųһ
ţǲðٿԴϾǧŰپʮּ֮ƶɡµһ֮ųһԷ⡣
ǿķ̵˫񣬸Ϊ
˫񣬾֮ͨաաץȡ̫Ϊáڵʥ˰ģݺ̫
˫񣬾ܷ֮ͨ졢ܷء֮ءڵʥ˰壬ݺ̫
ͬʱ񲻽Ϊտһ빲ϲ룬ֻҪ񣬾ܹӰ˳£ױȵĬټϱ˴óϻָ֮աʥ˫ߵ䣬ʥˡ
򣬻ա̣˵Ӧ̫ݺ޵вŶԡٲãٿɵ򱦸󡢻Ȫ֮Ĵ֮ϡ
ʵϣȷӣ
Ի͵ʱ򣬾ͥ򡢲սҶҪֱ棬ʲô鷳
ֻϧյͥ
ͥǿƣǿ㣬ӣͻõűװɡ
̺֮ͥ䣬ϱĳͻУײޱȲҵĴս
ս˰֮ãʱʥ䣬ʥɥδгɳڴ˴ս֮С
գͥ᳹Լǿ̵ĲҰܶա
̲ҰܣȻüҵ³
ͽϱ⣬¶ĴƬ񱻵סձͥĴɱ¾֮Сֻƴ໤£ޱȵĴʥ֮һӶݶȥ
˭Ҳ֪ӵȥˣ񻹻ţֻǱȴűһ졣д˵ѾˣǰʥգǿͨȴԵȡܹ֮ΪΪ̸
ڿƺǰ߾Ӷ࣡
ͥʥһϺȣ˵֮ʿԾ֪˵ݡ
Ȼǵд
Цɣ
ǰƾ޵ͨʥգܹսʥʥ˰λеġ⾭ݷĿޣΪҪﵽʲôֲľ磿
ͬհĻڼ䣬𺳵֪ĿõĲһˣһʷһ񻰡
ͥ鷳ˣ
Ȼ˵񻰼񣬿ǲˡ
ͥ˿λʥͨ죬Ϊֻ֮֮ƾһ˵Ļ»治λʥĶ֡
ʿƵǣû˵ͳʲôϸ𰡣Ϊʲôʱܳ£ѵ˵ѾĶԿͥ
ʿƼ䣬ȻһŸ߸ϵգǿ֮ϣͥλʥ˵챾ҪˣȻƻͥĺ£ȻɱͥΪҵֵܣΪͽ𣡡
𣿡
ͥʥЦƾһˣ϶ҵλʥɱͥ񣬱ʥҲǸû뵽ȴԴޱ֮ˡ
ЦɭɭûлشλʥĻΪͥʥ˻ش
һ˻ôټĳأ
˭
ԨƺڶĹâ֣ǿ֮ϣԶԶһλֲĴ̤նƻʵһһңңѾԽգߣ΢΢ϸ磬ĳллӦ
˭
еʿͻȻһֵľĸоԼоԳĴڣҲǸ񻰼ϾֵܹƵģƬ̫Уܹмˣ
ȻʿԤǰ㣬ͥλʥ¶ǰδе̬ȣ˼䣬ǡʥ
ʥ
еʿֻĶըһʥָ𺳵ˡ
ʥΪλʥ֮λԱ֮ΪʥΪˣմʥ˵ѪŰɱֲʥˣɱʥɱ¼ʿΪʥ
ʥͬǰ̫ݺ޼ɵĴڣʱλʥ˰λһ᧿ΣǵˣΪǵ˾ԵףԼʱǿǿܣøͷޱȣνǷޡ
ʥȻһʱȴܵ˲ҵĴѹ
û취ʱʥʵ̫ǿˣû취򱦸󡢻Ȫšҡ칤īңÿʥϽɴıѣŸҰǽǣ⡣
򱦸󡢻Ȫšҡ칤īĴʥƤ棬˵Сˣֻҧÿ׬Ǯ͵ʥǰ
˵ʥһ˴һԻ͵ʱǿܵĻԻʱ
ʣ˵ľ棬ûܹʥ˰Ȼķչȥأ
ǣͥˣ
䵱άͲӣ̫龯ͥά̫ƽĽڣʥǱʾ޴ĲƸʼǿչޱȲҵս
սͬ꣬ͥʤա
ʧܵǵˣȻ㱻ɢսĺڣеǿȫ¶ͷֻʥԼ£ͥģֱȫԱսֻʣʥһ˲֪١
ȥˣʥٴλˣޱǿƵ̬ȣ̵ͬʱͥˡ
ʥǰݷݷ˭Ҳ֪ǶѾǿ󵽺εȵز֪ǿƻع飬Ȼ̣ԲҺͥ˽а塣
ͥʲôĴڣ
Цͥʿˣʱͥ꣬䶯̫Ĵ¡꣬ͥȻԿɼͥжôǿˡ
ǿͥʥ±Ȼ޿֡
Ŀǰʥ˽ǳһվͳסͥλʥλʥ˼ɣɫ¶ޱı飬Լ˼䲻ĸо
ǣƺûô
ʥûмͥޱĮ̫лصսʥĳ֮£Ƿˣ
սʥ
սҵսʥ

Ƭǿճ׵ɧˣڳʿˣʥʱɧҪǿ
Цսʥ˭
սʥǲսҵڣս̫սһսʥǺų̫սǿĴڣλʥ˰ɵ֮ۡ£ȻˣսʥµһĴڡ
ʵ˵ʵ̫Уɵۡʡսʥ˵λһֱ飬ʵǲಮ٣Ƕͥ򡢲սңУʥ˰ǰλʵȷϡ
ʣȰʥ˰ųɵ۵һʵڶսʥҪǰ̫ӰУǼƽ˵ս
˵ɵͥĵһˣͥҲд䵱̫龯ĽɫߣԱڵһλ
˵䴫˱չãſʼո¶ͷǣأ˽ʣԱ˵ڶλ
˵սʥĲսңսҹ⣬ʥֳ֮ʲôټδĽӰսֻģսսΪȨģԱսʥڵҲ޿ɺǡ
Ȼսʥֻеսʥս
ʥֱǰǰĺݽɫȴսʥƽ۽̣ոʥ˵ĻԿɼսʥΪжôǿˡ
Ĳ˵սʥ֮λ򶨵ʥ׷¶˻ҵɫ֤սʥΪǶôֲˡ
˶ܹоսʥĳ֣ԾδǿµȨλܴһϯ̫ս𣬿¾Ҫڴ˱
ǣսʥʲô˼
˴䣬ͨ·뵽ǿеսʥĴӲսҵս˳·ΰ㣬սʥޱĵһ磬ֱӿԽռ䣬ֱ˳ݵߡ
ʲô
λʥʱޱȣϽת׼սʥ֣ΡıӰȴ֪ΪʲôĲһǿҵУӲĿսʥǿս㣬˿ֿͷ
սʥܸɴλʥֱӳݵݣʥһᣬֻҪӦԸ׸սңȢСΪޣʥ㲻

½ԾսڻǴսʥսʥֱˡĲ˵ֻҪݵͷپͥشɱ¾ܹӵвսΪܣȢˡ
Թԣ̫ˬˣ
ʿ涼룬Լǳݣ϶һʱӦ
ʿԾǣݾޱȻᶨҡͷлǰˣҲлС˵̧ҪҳݣԼĿռ䣬ҳġοҾôӦˣСҲῴҵġ
սʥ˵ͷΪ֮ɣϣܳΪһɱ¾лųˣʱʥ䣬ֻҪͷսҵĴŻΪ㳨Ϊʵĺܡ
˵꣬սʥŤͷȥûж࿴һۡ
ʼսʥûʥԼΪȫʿĲսңʥûκιϵֻΪԼĺˣųߣв۵˱ˡ
սʥ˵ΪȻʥεҡͷֹʥû⣬ͥλʥ˿
Ц
λʥǸ˼Ĵڣ֮ʥҲ϶١λʥȻֻصսʥȴٴУԿ⡣սʥߺǾȻһĸо
Կɼսʥ˵ѹжôĴˡ
ʥûоʲôԵĵطΪһжȻ顣
ҲӲϷӦʿǿΪ˭ȭͷ˭ĵ
սʥĳ֣ҲһȻڼȻڻĳɱ¾䣬λʥĿ£ݼѾҪӴɱ¾ˡ
˽ɱ¾򣬳ҲܵӰ죬˫Ŀ죬ţ죬ȻʮֵĲܡ
ҵģ̲סˣ
䣡
䣡
ɾϢըգǷ籩㿪ʼŰֻǿ֮ϣһɱһ߲ʺţԼٶӹǿգޱȵĳڵλɱ˹


İ սϣ
ɱ߲ӣŹĽ飡
ɱ𣬱ǧأǳݣɱںУѾɣ궼ʣ¡
߲ӣԷǧأǳݼʱϵЭ߲߲ʼ⣬߲ѾԶŻ
֮⣬ɱ߲ӣͬԪǣ֮Ĺϵһ㡣
ʣʥԺģӳݵͬԺģںݵĴɱ߲ӣӳݵĴҪͥǿʥҲ޷ˣҪѡ³ݡ
䣡
䣡
ɱݺŰ˺غ߲ʺŹᴩǿգ쵽صľͷֻӶޱȿֲĶ٣ͬݵķλɱ
ȻǿİӶˣλʥȴЦ䣬ֻɳһλʥӦս
ӣ
ֻλʥЦһ͸©ŨŨĲм԰Ӷˣһץһֱʮǳ󱬣һǿգӶӭ˹ȥ
üһ
ͥʥϹӵзɴʵȴȻ˽磬ƾһ㣬˿չֳ֤ͨԽʥ˰ϴ󲿷ִڡ
ȻҪƾôһǳۺͼӳַֹӶˣƺе㲻
ô˵Ҳ̫Ĵڡ
䣡
ȷѣɱ¾ֱ֮ӻһɱ֮һͷβıɱ¾֮롣
ף
ʥɣû뵽һʱ䣬ҲЩС˰𡣿λʥ֪С˰𣬶һСӡ
ѣӳֱֶΣ
߲ʺŹᴩǿգһ񽣣Ľָͨ켤֮ʣͻȻɱʥǰײеĳʥüλõ¡
ã
ʥ󾪣ëըоΣգԼǰըš֮ʣʥѾ޿ɱܣֱӵüģȻУͷڵը飬ͷɢ˱ըǧ⡣
ף
ף
ף
ס
λʥһʥҲһôҲû뵽Ȼһ֮䣬λеȴѾ˵һλʥ
ƺе̫С˰Ӷˣ
¡
˳Ծ֮ʣλ˵ʥʱŭһȻֹסƣ˸ž˵ĺâסӶˣȻʥΪʥȻֻˣ

ɭȻɱʱʥΪըǷ籩ǿռιŰУһſǳŰĿըķ顣
ǳ֮δƮɢǾۼһһ֮䡣
ÿֲֶΣǳȻЩʥûһǼ򵥵ĽɫͨۼľŰپʮ֤λʥͨǺεȿֲ
ƺȻδκεη壡
䣡
ɱ¾֮ŰһɱɭȻ״ɱ¾֮ǿ֮УڰɭȻĿ£޲˵ĳŰپʮɱ¾ȥ
˸оǣӾȻ԰սŲʣ·𲻴սٶȴӰӹӾŰپʮ߲ʼƮȻڵλɱȥȳݡ
⡭
𾿾кģܹһλʥӾкģðһλʥ
֮˿ʿ͸Ӷ˵뷨ڰֳǿš
ôӼȻдţǷܹеͨأ
䣡
˳ԾĽˣɱ¾֮ŰȻĽ˾Űپʮſǳ۶ɵľŰپʮأΪɱһѪ·һ·ͨĳȥ
⡭
е˶ˣչֳǿΪ𺳣ǿһ飬˿չֳսȻ˿ʥ𻹱ֵķǳ࣬һЩ齦ӵʯ£ȷܹͨǰ
⡭
˭Ҳû뵽λǿʥ˿ҲʶĲ˶ʱĴ͡漴̷Ӧ˹Ͻʩչͨͼ¡
ϧǣٶ̫ˣ
Ӹ˵ĸоһǼʵޱȲҵƣױȵٶȣϧҷ飬ҲҪѵͬݻ٣ں֮Ѿӵͥ⼸λʥǰ
Ȼûͣ£ΪûеߣΪпεĻΪݻ
¡
ɱ¾֮׷Χ̵ĽɱһĽ֣ܹһе籩˺һǿգ׳ޱȵıӳǰλʥɱȥ
ã
ǰλʥɣδüӵĳ֣ǰλʥٶȣǰʩչֹͨӡ
ߣҿʥ
ʥҡʥ֮ף
䣡
䣡
ʥҡʥ̳֣ʱչֳϵΰǿ֮ϽĨɱӲƾͨѰɱ¾֮ɵİɱ¾֮׷׻顣
¡
ؼһƬɱ¾֮Ͽշ裬ɢĹŨ㸲ǳȥ
ֹˣ
еʿ˳뷨ֻпҡλʥޱȵ࣬ƺӦʲôʩɢɱ¾֮ɵ۳
ͬʱͻȻ߲ʹâڹŨŨͻƶǻ죬⻹Ҫ˸⻪һѾ˿ҡλʥ
ʲô
ʥҡʥҲû뵽ӾȻٶô죬Ӧ֮ʱѾѾǶӹֱɱڵλá
⡭
Ȼͻˣ
ʿԾ԰չֳսµĿ򱦸󡢻ȪšǳԾķֳ֣սԶ֪ĳ̶ȡ
ѵ˵˵Ӷ˽Щʱͻƣ
ǰߵĻôδص̫ˣǺߵĻǻ⡣
²ǰ㣡
ս޷ʥᲢۣ˺Ҳһλʥսƽ˶شͻƣȻ׷ƽʥȴҲʥһϸߵ͡սĹУʥĴӶ˵ĻпܳԸ˵λʥеĵ䷶
ڣЩʥԼӣӳɹͻƣ
ʥӣԶˮȻȲ˽
ҡλʥͦȴİס
˹ؼʱ̣˿ʾڿʼ˫һţɱ¾֮ըһɱ¾ķ籩Ű˿ҡλʥλʥ˿Ҳ˿ĵֻܲϻӳͨһɱ¾֮ȡڵһʱ
Ǿ㿪ҡλʥֵǿƣҲѾ޷ֹˣ


İ ս£
䣡
ӱȹ⻹죬֮һ䣬Ѿӵ˳ڵλáĿĿŴʧɫλʥЦУͻȻ۳һ߲ɽصն
¡
ؽԵǳҪ飬ַӡࡢ诡ᡢȨλʥ޷ֹӵĿֳ߲ɽն¡
꣡
ֿڳϣϣ߲ʼǰδγκεĵֿճ
ۡ

۰
ħأǹХƲ񷣬ȥĳݣ˲ΪģһŰ籩࣬ƵƵܱ˳ȥ
ѹõ
̺ޱ߷ŭķ籩
ʥҲҪݣĽˣһʱҲҿ㣬¶ݡ
ܿģࡢ诡ᡢȨλʥӦʵʥǿ֮Ȼ޷Խĺ蹵λʥ񣬰ЩŭϺУ̷ɿ֡
󵨣
ɷҲ
ӣ
ʥ£
λʥ֮ȻȻӳִ˳ݵķӡóݳɹ˴λʥŭ˾ôưոݣ
ʣࡢ诡ᡢȨλʥѣֱɱС
ӵĿѾﵽѾȳûбҪ˵Ķȥλʥ֮ʣӹϵץסݣȵߣ
˵֮ʣѾٶȣųݼӶͬʱ𣬹ϷԼĶ֣Ӧ׼Զȥ
ߣûôף
˹ؼʱ̣ʥںȻɱ˻㱬һſǳһݺǿհޱȷŰųɱȥ
ʱʥѾСӵ˼ȫ֣ǰӣҲòҡͷЦֻܹͣӭС
ͬʱλʥҲѾɱɱ
λʥͬʱ֣ӡ˶ʱΣ֮УӶѾϾչ˳ݣֻܸͨƴֿ
ҵǣ˹ؼʱ̣ʥڲٿϷϳɱ
䣡
գǿȼյĽӵܹھһеĪܡǺȻɱ֮ʣһմǿգȼҡ⡢Ȩλʥ
䣡
ʥֳһꪣֻһ½ҡǳǿ֮ϡֳꪣ粻񣬴󿪴ϣࡢ诡λʥ
УʥֱλʥһܹͨǿգӲİλʥƵǱһʱúò֡
ʥҪͥ𣿡
䣡
ҡʥһͬǳķһΣǳ׹䣬·񣬵ÿÿܹյȴֻܱε¶εı顣
ϻͥвݶԹܻ⣬ΨһΪֹ
һڣһҡ⡢Ȩλʥȥһƶ֮ǻ£涼մҡ⡢Ȩλʥʮࡣ
ʥǰˣĽ죬Ҫʮļһ£ɱ¾ó
һߣࡢ诡֣ǳӳǹ⣬ϵأĨһƬƬǿգǼʼڣʥ
ʥɵɣƾͷûͣ
ʥꪺ춯أǳࡢ诡˽ҳͨλʥҵĽˣƣӦǱ
ø񣬺øʥ
ǰǰǿգң˫Ĵڡʥǿȫ˵Ķ֣Ƭ̣ѾʼʥѹŴ
λʥҲͥƣʵԶʥ˰ϴ󲿷ڡʣʥ񻰣Ҫ׻ɱλʥҲûôס
ȻˣΪʥ֣λʥǣסˣðӶѹ񣬺϶ʥսݡĲ˵ƾƷʵɱ¾֮ᴩǿյĲʺ֮ţֱƽʥĲ࣬ɫò֡
ǳݣ˿սУñû෨ʵۿ۵ʵԲ֡
ҲûţĿӣֱСӾȫϢָʱ䲻͵Ϯ׼
ڣ
һƣ
䣡
֣ޱȵƺܹĶϣǿ飬ǳȻʥ
˿̣ʥոպͰӲƴһǣѪڣ֮ʱݳ룬ҳ־ǹĴɱ֮һƣʥҲЩ־ŭ
ɶëСҲ˵ʥ
ʥͨǳƺΪãԹһƣܴ˿ԶǿʥȻɹǳ󱬣ۼһ޽صĳһƵĴȥ
ʥƣ
䣡
ʥһεȵĿֲһҲǳصģ˫ײ֮£ǳɵ޽ͬʱһҲںľеƮɢ֮С
ʲô
ʥнɫȻոֻǲִһǣʿܹʮ߰˻ءû뵽ԳݵĹһƣҲǿԱѣδЩ̫˰ɡ
ʥ֪һΪĴɱ֮һؼ֮¡һɴɵĹ֮սĳһƣܹĶһƬ򡣹ʣܳ޷ȫӹһƵȫҲʮֵľˣʥˣҲ˵
ϾǹΨһͨ
ڴʱ
Ϊʥ̫Ծݵı֣һƵǿһʱȴһҪ£ǾĶֿɲǳݣɱ߲ӡ
䣡
ɱ¾֮裡
䣡
߲ʺŹᴩǿգ
ʥ־ŭҪѾˣŭУɱ¾߲֮ʼû
ã
ӡ˴ϲΪѾƾǿһ㲻ܻɱʥҲܹʹˡ
ǣӡ˻δϲüңͻȻʥŭŰɱ¾߲֮ʼ쳹
ɶ񡭡ɶ񡭡ɶ񣡣
Ȼ˱ʥʥҪɥ֮أ
䣡
ֲϢ¶·籩Ű˺˰µɱ¾߲֮ʼ⣬Ӳƴ
ã
ʥ󣬿쳣ǱʥķȺͷ緶ǲ֪Ϊʲô˿ȴðӡܵĸоΣѾ
ͬʱʥֲӿֳµˢǿգȵǣ
ৣ
һǳͻȻڰӡ˵ԣײޱȵȻը


İ һϣ
䣡
ֱʮǳֱӱʥŲƵݡӵ˽ǰըһԭӵ߱ը£ټʥһ̫ͻȻ㲻֮£ݡҲӦ㱻ըನƷ˳ȥ
һǳҪʹ˵ӻݶ޷˵ԱըȻңݡӻǵһʱ䣬ݷչǿסΡ
ݡӻδ֮ʱͻȻоΧ䣬̧ͷһ̳Ծ𺳵ķ֣֪ʱǵѾ˴Сǳϰٿ֮࣬һѤͼ˵ܡ
ã
ݡ˴󾪣һǳԲ⣬ϰٿǳͲһˣȫһǳһԭӵıըٿǳͬٿԭӵͬʱըǳݡҲܺԡ

裬ʥڿʼˣ¶羪ըǿգͬʱҲŰٿǳը
䣡䣡䡭䣡
ٿǳըѤıը֮ǵأһǳ֮⣬̫飬ȼ۳һǳ֮𣬸ȼǿա
͵ıը̵ܹأɾǿգݡˣȫǳ֮⣬ǳ֮ȫ̾ʮǿʿĿɿڴĿࡣ
ԹԣδҲֲ̫˰ɣѵʥս
£̫ˣǣҲᱻ˲Ĩȥ
ˣʥȻδȫֱŲǳƬǿնҪҵҲѰ
ǳôף
ٿǳʥļޣˣҲѾܹȥһǡʥݽߵֻҪݵĵϢٴʹáˣʥҪ˷ȥʱĨȥһƬҲ֮¡
ˣڳʿ޲Ȼ˸Ѿ϶ƾ𡢳ݡˣѾʥĶ֡

¡
һɱ¾ķ籩·аŰƬǿգƮƮᣬվڷ籩ģɱ¾֮סԼݡӲܱըӰ졣
ø
øɱ¾
˷һ壬ѾۼƵڵٿǳըȷʸ¡
Ҳǿ£
ʥΪ죬Ԫͨ壬ݽߣֻһѾϢ֮ˢһſǳ̱ʥԴŲƵ˳ݡӵܡ
룡
ԹһοݡֲɵӣٳԵڶο
ֻӳ֮Ŀע˲Ϣ䣬â͸۶ܵľɫ˲Ļͷڶ
漴ݾ޺ǿգӭǧɣһӿȣն졣
ţݾޱǿջ裬ɽֹᴩǿգһץһ׼һץһǳһץһٶǳȻڵϦ䣬ץסУͶǿյľͷ
ÿµ
ץǣǣϦһУٿǳͶʮ֮⣬˿ֱֲ˼㡣
Թԣǹ
ʿƿԣͷƤ飬֣ݻδ׳ɳѾ˾磬׳ɳ³ܹǵ档κʿͳݵжԣ¶ᱻֱץ󱬣ʥҲһ
ʥҲû뵽ݻô죬׹ЦʥҪ죬Ǳʥ죡
ǣǣǡǣ
ǣǣǡǣ
ʥ˷·ͳƴˣһɿʩǻһƾͶ£ʱ䣬ӲǳͶǳ
üһݲŲ֮ѵҲܹʥʱ
ʿ޲ȴ߿˳ݡ
ȷݴ˿̺ʥɫʵ͵ȡ֮ĿĳӾʥƶ֮ʥ侲һ£ֱӶֶԸݣʹ⣬ôһ㻺ݵĳӾʥǰЩġ
ˣܹʥϣҲ㹻԰ˡ
˱뺷ĶԾʥݾȻһƬǳʥߣȻֱͶǿյľͷֱǿ֮£κεǳ֮ʥЩɵˡ
ʥûǳǰϻ˿̻ôǶ
ʥǳȡݶʱĿгɱ⣬ɭȻעʥϰӼʥѡ
ݣҲ̫Сʥˣѵʥûпǹûǳȡʱ𣿡
ʥᣬɫȻ侲ޱȣɭȻʥòϣȷСǣȻʱ򣬱ƵıʥòɱȡҲֹڴˣʥҪ֪ϾϣԶ޷ǳ
ʲô
ϣʥȻɱδʹãݡ˶ʱɫʥһּ࣬һҫ۵ΣȻɣҫ
ˣ
һʵĻӰʥΪģ񱩵ɢ˳λͶӰâɢ֮һŽһǳ֣ÿһŶȭͷСȴԳ˱ֱʮϵγɣҪ
Щǳ򵥣
ʿڵһʱ俴ŵȴ˵ؼֻ֪Щõӣʥܣռض켣ƶʥеϵĵһҫۺǣ

еʿһһȥʥѾʧĿֻ֮ܿһƬõ˸㲻ĵǵζ
ݡӶʱɫͳ¶ǰδеأעӼ䣬Ʈʥޱŵ֮ݻǿգ֮ӣ֣
¡
õȺ֮У̻һõĺǳĺǴݲеӣǵصĳݡײ
⡭
һſǳֻȭͷСÿһγɵɱֱʮϵǳ΢Ǻ֮Уٲ³
ʣݡ˲˿̸ʼͨʩչԿǵضǳ
ƴξ֮У
䣡
Ȼȷѣɱ¾֮ᴩأɱ¾֮һɱ¾ĳӣɫ֮ײȥ
ŵġɱ¾˿ȴ˶֣
䣡䣡䡭䣡
ըڶɱ¾֮Ȼ֮ӵĶ֣ײ֮£һɱ¾֮飬·Ĳǻһ֮ӵĹƣѾ֮ӽϵĿ̴ֲݻ١
⡭
һ𺳼䣬ʥٴûõģʥÿǳǲþſǳɣԴݻ٣ټڿǳͬΪʥȥƾ㻹ûʸ񣡡
ɫ£ȷҲɱ¾֮ڶԷ֮ϣƷȴܴɱ¾֮Ժһſǳ󱬷Ҳɱһǧ³
ɲֻаһˣ

ͻȻһʥ֮ʣͿ߲ʼӿ˾űնһŽ֣ɫ֮ӭȥ
䣡䣡䡭䣡
߲ʼǺεȵķ£¼ûն˵ĶʣʥһſǳʵڲǶ߲ʼ⣬Ȼֻбնķݡ
ֽһ޴߲ʽǳ飬ñ٣Ƭ̣߲ʽִɱķֱӴݻǳ
ʲô
ɱ¾֮ʥȻ޾壬Ƕ߲ʼ֮ʥ޷Զԡֱǳ̱٣ɫ֮Ȼδͻ߲ʼɵķʥ֪ˡ
䣡
ɫ֮ӵصʥߣݻ켣һƬС͵ںɱ
ڳݡˣȻɹʥһͨȻû˿иޱȵ࣬ȻѾоʥ»ɱں棬δʩչ
Ȼڳݡӡʥż䣬ͻȻһᴩǿգͷųһɺƵޱȵ
ţ
ҵսУͻȻһţôܹ˵ע⣿
ʱǶеĳݡӡʥ˱΢սеʥҡ⡢ࡢ诡ᡢȨλҲҰ֣΢¶˹עı顣
ʱţʵ̫΢ˣ˲Ѳ³ſţ⣬Ȼͥ档
ͥԮˣ
ҡ⡢⡢ࡢ诡ᡢȨλʥ¶Цݣݡӡʥ࣬¶˽ŵı顣
ΪʱͥʿȻܹսֵ򡣶ֻһȻֻһλʿǰ·ͥ棬ʱֻһλʿȻرġ
ô˭
ѵɵۣ
еʿŵĵɴ۾¶ޱȹעı飬ǳݡӡʥˣѾ¶˲õĸо
ʱγɵĹԽԽ΢Ʈɢ֮Уֱȫʧ¶һλʿ
òҲǶʮ꣬ʿУóܾʲô˼꣬ȴˣǴڡ˹עǣλɢʣǺڰеһеһƽĿעӵʡ
֮⣬껹ĺӢ䣬ͦĿǳɫ𪣬ͷڷںԺ󣬿⣬ȴټǻɢһ̩ɽǰɫĳȣ˸оһ̶ԨԶ͸ζ
ǡ
һɵ۴ˣͥδĽӰˣСɵۣ


İ һ£
Ȼ
ͫ΢΢һ£ͬʱüͷȻѵõ¶ı飬ϸĵѾ쵽԰Ӷ˵ĽԼҲѾͬȵλϡ
ɧʱ򣬱ʼձֵĳľ޲ĺ޷ֹɭ֣˸о£˸оֳĲ
ֱû˿Ŀ˳Ϻ䣬˲ȻҪ۷Ȼ֮˵ʥǰʦѾ㵽ζԳ̣仯ЭλǰϣҵĵӰ쵽λǰ
䣬ʼնڿųݣûпλʥһۣ·ӵħ˸о˵ʲôȻƵģλ߰ޱȵʥԴ˸߰ͷ­Ӧ¡
һнɵ۷ּҵСɵ۲ǲ
λʥһ仰Ĭ˶λڶݣ£һжȻ˳Ȼ
ڶʼûκα仯ޱȿ£ͷȻصôλǰǾܶԸǵĶ֣£ɱ¾ɣ
ǣ
λʥӦ£Ŀâ˵ٴޱȵĶսʥҲ£ſֽţ̳ӿɱ˹ȥȴӳݡȻӶѳ
ɫ
˵ʵܹһսݻǳ⣬Ϊܹһ£λһжôǿ
ͬǧڲƲȫޣɱʧܣͥӡûԼϡ˵Ϊǹ񣬶ԷҪ󲻴󣬵ǶҲӰ죬սۿۡ
ǡΣ
ǧڲƲȫޣ
ɱʧ
ҲûУ
ûзսۿۣЩǽڡĲ˵ݰ⵱ɽڣô֮УѾԼȶˡ
䣡
һɿµϢӳݵϱը·𻯳棬زǳ׹䡣

ɫսƣǴԶŸս񣬺ƺƵνǾ춯ء

·̺Ľ̼ĳƤһƬ죬̵ҽȵһ־ͬ챦ʯĸо
ˣ
ĳݣصĳ̤һһǿֱӱݲ飬ǵصѾӳϱӿĳȥ
⻹δ֣ӪȴѾﵽ˶㣬ʿѾڳݲϻ۳ǰ˹ȥ
øݣ
ȷкʥ˽аʸԼݣľǿ󰡡
Ȼ
Եģȴǿܱʥ˻µһ
۳ݵжʢʼûκεı仯Ȼ޲ĺ޷ֹ֣ǶôĿ籩꣬޷ı仯
ƽעųݣĳݣƸûаѳݿɶ֡
·˿վʦһԶǿһСڳݵƴﵽʢʱ򣬲ųٳٵ˻Ӧ
ৣ
ֻһѾ˳ݵǰ֮䣬κθ鲨ľ֣صһָݵüĵȥ
һɵ۴ˣδͥĽӰˣͱֳ˾˵ݣΪһˡ
ͬʱսǳĻԻͣʥ˴ƽ֣Ǵͨʥˣ̹ԳԼаܸ˶ԿɼΪͨôǿᡣ
˿̶ԣֱݴ޴ѹһָһĪ⣬ħ׵Ŀֲǡ
죬أɣ
¾죬ɵأ¾ħ
̫žĽ֮񽣣
䣡
֮ʣһɺƵޱȵĽ⣬ڶָױüĵɲǣֱоһëȻĸобڣݸǸоǰ·𿴵̫壺ɡħ׷һָ°ʹʬҰѪɺӡ
Ӳã
ɲǼ䣬ݾжϳ⿴ƽһָȴ̺ɱ·ԼһָƣüģʹԼ֮壬ҲҪָ¡
⡭Ϊ˿ƹһ壬ͨ
ǣ֪ˣѾӦˣٶ̫죬ƾ֮ĿĳӾҲŲǿһָεӦ֮ʱָѾгüġ
ѩڣ߽⣬սȻһָûκãǹ̵ĵ䵽˻Ϳһɾͱƿֱӵгݵüġ漴߽⣬Ǳɳ˵ɢء
ʲô
ȫµʿ󾪣ѵһָӲ
ʿų߽ȻĶûвĺ޷ֹľ֣ʱȴһ쳣Īĸо
ԣ
ݾѵһָӲ
˾֮ʣȻƽޱȣƺѾͻȻԪһӳޱŨҵĻ⡣
ͬʱڴѾĳݣ֪ʲôʱѾڶ󣬱һ˫ȭգ߾ٹǳһ󺣰ڣľľ𶯡
䣡
ȭ£ͷ·ܹ죬˵أ˱Ȼû˿仯Ķ
¡
ǿձѣ½ҡ
ݾѽ֮һȻѾﵽĳ˼ĸ߶ȡ˵ͬ޵У֮ųƾţܹಮ١
ʣݹעȫ˫ȭֱӺݺݵ˺˶Ļ⣬Яŷ֮˶
Գ˿񱩵ĹȻû˿仯·ݺĲȭѹɲǣһǿգûκҶ˳ųݸȭĿ˵Ȼ赭дĻ˳ݵĹ
øһѹĸ֣߰ò̹Բھйڶ
Σ
䣡
ʮɱ¾֮գȻɱ¾֮ǿᣬ֮ͬУݵʮɱ¾֮Ȼӵźܴвǵʮɱ¾֮ʮɱ¾֮ݺύɱ˶ʱսʿ˰Ѻ
ˣ
䣡
ʮɱ¾֮ݺ֮ʣһ˫Ŀ䣬סſ³ʮ߲ʼ⣬ʮɱ¾֮У˸ű߲ʺâֱ˶
ɱоͲܹ˴ݣ
óݲǣȻʣ޲ĺˮ޷ֹľ֣ʩһ˫ָ罣ɣ¾ħݺύſȻеɱ¾߲֮ʼ⣬ѳݵֱͨӻΡ
ݸоѹδ̫ˣ·ʲôƿ֮У۳ʩչʲôܹͨӦԣó޴ֵĸо
ø̫ųֵһˣ
Σ
ӡӡѵӡӡ
ӡ
¡
˫ֽӡ֮·ƬضƿԼ£ųݵ˫һϣغ£ѹغ£֮ʣصѹ˶
ƾӡǽʥҲѹһ˲ȻҲΪʱ̫̣ʥ಻֪ж١
ʣغ£֮ʣɽ֮ǶҲᱻѹơ
ֻҪѹסǳݷӵʱˣ
¡
ݿնڶѹƵ˲䣬һȵǿղǳ׹䣬ɱǰȻȵ
¡
ѻ
˲佫ȫȭͷ֮Уޱײеı˳˲䣬¶Ȼʧɫǳ飬·ܹشݻٵȭͷױȵײޱȵĺɱ˶
ôױ
ؼʱ̣ۿųޱȰԵһȭҪڶ֮ʱͻȻӿֳһɿµʩϵ֮
漴ԳݰһȻɫ䣬û˿ĺˮ޷ֹľ֣侲ޱȿµһָ˳ݺɱȭ
̫žĽ֮սѻ
¡
¡¡
ޱȿµƻڳݡΪģŰըҪǿƷ㣬ݡ˴׻ȻгԵ˳ȥ
¡
ݱеֱۣըѷ飬ƾһµݾȻδֿܵסĿֲһָ
꣡
ԿƺǳݣұŤۣһԽָըķ飬ѪģԿɼݻٳһֱۣԼҲ˴
԰
ܹʿڿ˺ϵı˲ˣļ临ӣݵʱ򣬶¶˲˼ı顣
ݾȻ˶
һȻͬʿǰˣ
δҲ̫̬˰ɣ
ǰʿ𣿿¾ǷʥˣҲ˵Ķְ
⻹ҪҪ˻ˣҵȷʥԿ
˵鲻νǲӣãߴ꣬òͻѹأ̤Ͼ磬Ϊܹ̫ݺᣬȴλȻ֮˿
⻹̤֮ʥ֮ʻ˭ܹ档
е˶ӵĿţݶ˵Ѿȫˡ


İһʮ ֮
ڳݺͶҲ
ݱ˭Լһж̬ټϽѣóǣƵġ˳ʮֵţͬʿУڽսܹɱκζ֡ǾڸոգȴԼȻһֱ۶û򱬡
Ҳ񣬿ԼŤұۣԼըûָ˵ޱȺģԷʥˣҲûǱ˵ˡͬʿܾдžǿҲԼǱ
ô˼ͷˣ
ͬʿУڽս£Ȼֱܹӿݣǳ޷ɱĴڡ
ͬͬʿУȻܹѶƵǱ˵Ĵڡ
֣򵥣
ৣ
ݡͬʱ̧ͷһ࣬ϸĵ˲ѷ֣лޱȵءȻ仯󣬳ֹˮ֣ǳĿУȴһ˿ս⡣
ˣ
٣
ЦˣҲǸֳһ˿΢Ҳ׾΢Ц漴ͬʱͨת׻ָ˵壬ɲǼϱϹ˻ָ
һҪˣ
Ҫƾã
䣡
䣡
µɲǣݡͬʱˡǰչֳɶ֮ϦԼٶ˼ޣһʹ̫žĽ֮񽣣·ֻһƵģּۼĽһɫǰƣȼſֲ׵񽣣ݺύնȥ
꣬ݵʮɱ¾֮ÿһָӵǡô򣬾ݺ䣬ɱڳݵܣκΰٶչĻᡣ
ǣ̫С޵ġݹݡˡ
˷еԪųһĶݷһݹ⣬쵽ʱܹ赲
ҳд˷Ѿãݹݡص㣬ѾȫھϡݷܼʩչֱߡߡߡߵĽǶȣŷ˼Ŀ
ʣ⽣죬򣬳Ȼɹɴڽ뽣֮䣬ܹҵ˼ķ϶ɱܹеĽɿĳӽš
ݷǳֲòϣȣԼͨûȡ˳ΨһܹͶľֻԹ
һ㣬γֲ֪
ս룬֮ڣǳݵ£޵е£ʥ£ᱻݺɱ۶߳ļɣûá
ԳҪӽֹݵĽӽ
һεķ֣̫ˣΪ˰Լ󻯣רżĶݷҪץסʮֵѡԶ侲ķȴʼδֹݡ
öƺ
ȣ
˫轣ָһɲǼ䣬һ񽣸֮ϣгһǽڣᵵڳݵǰͼֹݵǰ
ɹˣβݺ°ݸƲȥҲҲƹȥķ϶ʣҪͻһ潣ڣΨһİ취ֻ֮
ȻˣǾư
׵
߰ٶʮһǧʮذ
䣡䣡䡭䣡
һؿµ˲ȫ˽֮ϣֱоһޱȿֲϢɲǼ䣬ǿг׵ը
漴ڱһһһ㰼һǧʮĴΣÿһζƬ裬ݺύͬ֩Ѻۡ
һǧʮĴιݺ°Ŀֲڣ飬Ƭ֮꣬ǿз֮ʣѾһ·ͨĳ˹ȥ
ɡ¾ħĽ𣡣
ϹžĽϹʱڣһλͨ󣬸ɡħа֮⣬λּ󷨡ݱСʣĽϹʱźպɡħ
µǣϹžĽ֮ʱǾ춯أնĲ˵ƾͨʹУնɱһλʥˣһĵλý츳ֻɽѡ
񣬶֣Ըݣֻʹÿƹ񽣣ȻѾԶԶˡԶĽ֯һƬѹסɿӽĳݡ
ˣ
ı߰ɵ޽˸ųࡢڡɫ󣬸ŨҸӵĻƣӶڶĸ򣬰ѳݳ콣֮С
ɣޱȰΣϢɢֱرĳݣ̾쵽еĹؼ֮Ŀӹ󣬳̳ԾĿ֮УɭȻĽУ֧顣
ţ
¶һ˿أһ۾ԼֻаǧҵĹ¶¶˼ĵı顣
ǧɵľ룡
ԳΪ˵չʵҲǽһϢ顣ֻҪԸ⣬һͷִܹߣ֮£ǿֲƻȫʹʥݶĺɱο
ڣݲòͣ˿Ϊߴһͻɱ֮УĽɱ顣
Ȼ󣬳ȴη塣
ƾ֮Ŀƾκ벻˴ݱ󷨣ڳǰû˿áų̫һʦĲĲ°ٶɱ֮ݻ治ˣı̬£ϱȲ
ˣ֮ĿԴݷѰ󷨵Ȼƿֱƶ
ȻóݳԾǣ׾Ľû˿
˵û
Ϊ׾ĽͲ󷨣ǽ
ͨĽԽΪ󷨵ĺģȻͨط򣬴ݻȻԽݻѽصȫݻ
Ľеر𣬾ȻԽΪͷųĽһΧڷӳγɶصƣǷʹõľγ󣬲ǽȴȽҪֲĽ
ǽĽȻ֮
ʣ֮Ŀע£һݺύĽ֪ҪƵ⽣Ψһİ취ֻ֮
Щôȥ
һʱ˽ѵľ棬ðȻ󣬿ҪӣȥƵЩһԲ׽Ľȥ󣬴˿ɡ¾ħı׽ڲͷŽӯĳ߶ʱվŲҲҪĺ
ֶΣøĽ
Ȼģ
ɫɫ䣬Ȼֹˮ֣󽣾ϴ߶ɡ¾ħı׽Ӫһƣݡ
̫СҳˣΪҲҴ𣿡
Ŀ⾼༤£Ϊ֮󣬳һѳӾֱת˼ޣĳ˹ȥ
䣡
Ϣǣᵽζ㣬һ٣ĳǵص


İʮһ 

뽣󣬱ȻǣȫĽݲҴ⣬ŭһ罭Ӷƺݽߣ˵ĿˮڳݵзڣӿֳһޱȰ˽
֮һԴǿȶĹӵŹһǿ
ϣͺųƾٱܳ죬أƼŪһǡѾֲϽȻޱȵĿֲ
ڷ棬Թźų򷨲մˣϽʹãǺųƽӳ֣޼ɴݣﶼ䡣
ǽųƹеǿ֮壡
õ󣬳ݻûгԹת޺󣬻ʲôԽʥʱ򣬳Ҳûаѽ߶޹ټǼʥڣݸǺʹý
ڼȻҪľĽûܵĳݣΨʹý⡣
ʣ˿̵ĳΨд˵еô棡
ড
ᴩǿգܹʯХһѾں֮䣬ѾڳʺλãҪᴩݵĺ
䣡
ֲƻ˲˺˳ֵսصĺ˳ݵʺ֮ϣóֻĺһʹѾɬȻѾ˵ˡ
ȴƤûƿʹá¾΢΢תһ飬޹ؽҪСˣѾȫԭ
ԣ
˫ĿʱţǸֳһ˿⣬ȷͬ˵еǰ㣬ܹ򷨲ˣ޼ɴݣ֮ݻܹоܹ֮ٽһǽʥҲ˵Լ
𡫣
˷ܵķһ㳤Хӿڱɽ緢Ľǿնڲϲǳ·Ҫ
ˣݲηľĽ󣬴ǵĳȥ
ɣĽǷܹƿҵĽ
䣡
һͬڣһȺϬţѹӿֳ·ܹ̫Ʒֱɡ¾ħĽҪ顣
ֹˮְĴݱ飬΢΢ɫ䣬ǰδе档Գݵӣһµĸ߶ȡӣȻĺֻһǾǾĽݻĸϬ
ɡ¾ħĽ붯ʱ³˴˽ǵصĳն̼䣬ݷ·ڽĺһĽϣֱĳ죬ʹĲҽ£ֻȫѽתޣֿһֲĽ
ǹ֮һȫת֮£йӰڳݵ𽥴ģֱݻΪһӰڳݵΧ

ֹˮֵĶʱüҶһ˿ǰδеأĿȥӰɼƤգһ𣬱ѣǳ׹䣬˵ƺˡ
ǿӰ֮󣬳ݷ۶ٵն棬ʼ޷նγɵķרʹÿƹ񽣣һն棬Ҳ˺һСڡ
С˿ڣڳ˵ûκв죬ݽߣǡ¾΢ת˺ȱھѾָӰȻʵ򷨲ˣƣ޼ɴݣﶼ붯ֺ
¡
ķĴη콣һ̤ǿգ̤ǳҼᶨĳȥ
ǧɡ˰ɡɡ
ɶǰ˹ľ룬öоѹǰδеѹԳͺŴ˵˵ǰδе
Ͼ֮ӣһɵ۴ˣͥδĽӰˣʡΪͨʿ֮ϡۿݱȻоѹȴȻֹˮ֣û˿Ļҡ
ͣ
Ͻԣ£ԺʱɹĿƿյ͸նâ£ɽƿգóݸо˾޴ѹ
ˣ
Ŀ磬·ܹǿգһܵıɢѹʱȥɫĿ˲䶢ı֮ϣ׿ı񽣵ʵ
ʲô
ĽȻģ
ܹоıϴĹϢȻµϴ񣬴Զʱڡıϣ͸ϡڡѪ⣬ȻɡħѪ
üһ
ɱɡħı񽣾ԲСӦ
²ⲻıϹžĽƵı񽣣ǰĽӰ޲Ǵı͸ν
µǣĽȷԶţʱλգɱٹɡħν׽е׽
ļ̫ף޷ȫƣƽʱֻܷӡڣӦĽϵ⣬ʵﵽ󳹵Ľ
ֻǶôҲû뵽ݾȻôͣƵòʹĽóԼǿɱﵣܹݡ
ݣҵСˣ
ı񽣶ǿգһܹǳȻδնݣչֳѾͷƤ飬оΣա
ҲľĽɫޱȵ£Ȼϲں棬ұش㣬Ȼһλã
Ȼֹˮ֣˿ܳӰ죬ʩչƶĽۿֲĽ⣬˺ǿգǳ䣬ȻصĽСʡʥ˶ûжùͬʿûʸҶı
ڣĽѳն֮ףͷݣСˣһλãıױɣ
££ʩɱ֣
ˣ
ıױգǾҪ㣬ıױɢǵصײϢ֮֯ݻࡣ
С
ײз࣬ȫµʿһҲֱƲסĴӱʼһɷĵĺ⡣
ôൽʲô
ֱͷۣѪȾ֫ħʣ
ۣһĻ壬ӵйѪͳ˧ϵĴڣҲǵǿսʿսȺڣͷ­նȫأ¶ݺύ˺ۡ
һĻ壬ӵѪͳ˧ϵĴڣҲǿսʿȺڣأͷɢѪȻѾ
ħħһĻ壬ӵħѪͳ˧ħϵĴڣҲħǿսʿȺڣħ֫岻ȫħȫǴСһ˺ۣԴһ룬ҡ
ʣһĻ壬ӵѪͳ˧ϵĴڣҲǿȺڣѾദλñȻ඼Ѿ˴
ۡħʣǹɡħϵĴڣǿĴڣȴѾӡڽУΪе飬Ĺʹ󶼲ʵ˾֮ᡣ
ء
໡
ۡħ飬ʹİţ·йеıϯƬǿգɢͻİ
ÿ£


İʮ ѽѷ
飬޲ľݶ𺳵ɫһٱ䣬ϹžĽĴߣǺεȵ죬ȻҰۡħʷӡڽУ䵱顣
ôһ㱾£Կλжôǿ󡣶õôһλǿ󴫳еĶѹܹ̫޾ӵдԵõϹŴеǡٳݹ֮廹δ֮ʱ϶Ӯ١
Ҳţı׽Ȼûȫա
Ĳ˵Ѿù񴫳ж꣬ڼ̳йȻʮ֮ġĴͬʮ־ˣҪɹļ̳ЩУûôס
δɵĹ񣬻δɵľĽ
˭ʤ
˭ܣ
֪ĿԴɣ
𵴼䣬ֹˮ֣Ŀƽڵ飬ֻܿһʱһʱ㣬һţȥ
һʱǰǷʥܹһʱѾܲˣóݼһʱ̫ˡ
ǳһֱߵ·Ϊܶͷ
𡫣
ݱһХ֮ģݽߣ˲ϢǧɣڹӰ϶Ϊһ񣬼ƻŭĿ򶦾ģٴαĿ磬飬ȵɣһʱһҪˣ
΢΢ͷҲ£ַȵ飬³ݣ
¡
붯ʻһݺʮβڿգ·ޣݺХų˹
¡¡
βǳ̷飬·ܹǿճ鴩ֲɨХѾɿĳ鵽˳ݵǰ
С߶ѣ
ݶϺǿգֱʮǳ˫Ѿƣ׼˻ᣬһѽסβһ˦Ͱ˦˶ٶ⣬Σ
Թԣ˵Ȼݡ
ʿզ֮ʱȾѪ֫ħȻҳɱ
ȾѪȻѪѾͷһͨڣһ˫֮£·أĳĥ±š
֫ħȻ֫岻ȫ˫۾ϹǲһۣȻӵһ飬ħƸǵأһ·ǳʴ𻵣ܹһС
øȾѪ֫ħѰʥˣҲӦ
Ȼ壬УǧɾѾʳһɫĹΣѾﵽ򷨲մƣ˵ĳ̶ȡ
˿µʺͷȾѪ֮֫ħĸʴħΣƶ˫ƺȻȾѪ֫ħֱӱһĵ֮⡣
ǸոĿȾѪ֫ħݾ;ѹ̧ͷһ־Ȼһֻݺơ
ͷ۳ˣ
ǹһɵۣ࣬һǻҪһţǰͬһûʲôɱԡ
˿µ壬һѹƶ£ͲҪʲôͨݻҪʲôΪĹһƣ׾κǳ¡
Ǵɹ
δ̫Ŀֲ˰ɣ
ݺëըо̺ĿֲϢ˿˼ޣԻ˽ڳݵΧȼգѳݳеһȼյС̫Я⾪춯صһĴ˹ȥ
һƣ
¡
ͬǹһƣݻޣŲͷƱȣνǲ󡣸˵ĸоǺӺʹ˴ܣ˭ܹݸͲͷĶ֡
¡
Ӳƣݶʱоѹ·ܹǿĵݵɽѹƶ£ʱѳݵĽɢžУĹǺѾѺۣȾ˽ɫѪȪ㽦ǿա
¡
ݵ飬ѹ£ݲĵĿͷ񣬷һҳء
ҵȹݺأ˫Ϊۣ֮ȴıʹķ񣿡
¡
һ޺ؽҡ½׹Яһֱͷϡ
ǣҲ֪ǲǳݵĻãͷȻ־δĥµľͻȻ˶٣Ȼûټѹ
⡭
ʿԾҲɫ΢΢˱䣬ͻȻ⣬δԤ֮С
ǳݣ֪Ȼ֡Ͼδܹȫƿıױټͷƺһ˿־ֻҪԼͷۣӦֹܹƬ̡
ݳɹˣͷ۵Σڣݲ˿ĵХǿգһŻ񣬳ͷײȥ
ۣ㰲ϢɣҵȺ񣬰䣡
¡
죬ֱײƣײͷ۵ؿ֮ϡ
ЦԳڵȫײȥһǶܹײķ飬ͷۣȻǿ󣬵Ҳ಻ԭʮ֮ߣʱͱײţУȥ
ɾ壬ǽѾӾмǧɴСһ˾һһɣǽ²ȳನͲһſǳȵͷƤ飬½Ծ
δЩֲ̫˰ɣ
𻹻ŵĹ񣬽Ժɳﵽεȵľ磿
̫ʿ֪Ϊʲô̫ҪõݣͥҪĨɱݡΪݵǱʵֲ̫ˣɳ̫֮л˭ܹε
ô룬ѾϾǣΪײͷ֮ȾѪ֫ħѾٴɱħԪգ޲ľ¾ʥڴˣҲˡ
ǿĴڣͻȻĺĳӣֱըǿ飬ȵȣ̫žĴڣܶתƣܻأܹ£ĸľ˱ʹ𣿡
¡
ȾѪ֫ħʶȻһͣƺһ˿־Ȼδĥ𣬵ǿǣ̲ĵ
оͷۡȾѪ֫ħʵʱɫһٱ䣬¶ɬı顣
ƣ˵Ĵеȷǿ󣬵ȴڵܹƿصģܹųѾܲˣҪƣ»ǳĿѡ
ڱݿеĹؼ黹ûȫĥ־ڼ˶ͨ
ôöƺԶԶ
ߣ
һߣͻȻҧһھѪѪȾǰı׽õľѪ̼ı׽ʱɢħӰ㣬ݺϳ̼鼸˱ߵ״̬
𡫣
ı׽Ĵߴٺѹ£ǲдһ˿־ѹסˡ
¡
䣡
̼˱״̬ײޱȵݣɱ˹


İʮ ۣϣ
飺ۡħԶʱڣǸǺպĴڡȴϹž˷ı׽Уı׽޷Ҳ޷⣬ֻܱʹƿأΪ֮ʱ
Ǵ˿̣һɵ۴ˣͥδĽӰˣȻ޷ȫƿı׽Ҫ̼̺һ㱾ܣҲʲô̫⡣
ʣͷۡȾѪ֫ħʹһ˿־ֲʣҲֻܱʹȻɱݡ
ڴˣ֪Ҫ飬ѾˣΪ֮ƣֻͦһʱһʱ󣬾ǶҲʹ飬ҪʱЩòˡ
һʱ
ŹһʱҲҪη
䣡
ӿȣڳ·ݽߵĽڳݵĴ߶£һɹŭΰӲ飬භݣƬǿն̴ݻ٣ӲĴ򴩡
ÿֲս
Ȼм˵ĽǾ춯أ¶ηı顣˵ڵĳݼֱһһָܵ㱬ǳһƾܴǿգֲǷʥ˶Ҫ˱ᡣ
⡭
⾿Ǹʲô
еʿо޾ķ񣬶ⳡսоľʥ˵ȴڣİ
⻹ҪҪ˻ˣǶǳݣǵսʥ˶η尡
찡սʥˣͨʥ˾룬¶Ҫʬ޴氡
֮ΪŲ֮
֮ѾǿˣΪʥ̾Ҫʥ˰񣿡
֮ʥ֮񣿹ֻ߲ˣ˸ĳɾͣڿݳɾͣҪܹơ
ʿʥˡʥ˶𣬱ݡ𺳡
˱˰
ʥˣŽ٣ľǧѾǧ˾磬Ϊ˾Էʥ˵ǿ󣬴˿̾Ȼȴݡֳս
Ժοεȵ޵ݰ
ǷʥˣΪⳡսʥ˹ս֮⣬ŰϵЩԽսܳΪʥˣΪ˾
ڿǺεȵ죬Կ䰡
ݣ

ͬϵĴڣһһһڶֳսȴ˿ѷɫʥ˰ϵĴڡΪһλλ޵ݣҿ鶹ײ
ͬΪΪʲôôأ
ݡľսʹ˵飬֮£ֻʥ˰ʮλڵʥˣǿֵܱ֮⣬ʥˡѾ̧ͷ
̫̼ˣ֪ͲˣֱҵкӰ찡
Щţʥ룬ݡȴĮġǵУֻһ£ǾսʤԷΨбסԼһȡһ֮λŸˡ
ע˱˴սȻⳡս춯أġ
飬ѽս񣬻ɱ֮£ֱǿգ£ǳսеʥʥӶ֮ɫʶͣעⳡһ֮
ֱһʱ
ݻѪţϣ˴˲ΪһҲ
ʮֵλһսͬݣλͬʿܹԼĴڡ
ʣⳡսǴĺ죡
ô˴˾ԼĶΣ
ôһսչнʱ
һʱ󣬷ɵԽԽ鿪ʼӶָӣ˷˻ļ
޿κΣֻջ飬ı׽δջأԺȸɢſֲңңųݣҪ
Źȥˣ
ɫѪҺ¶Ѫⳡսֵĺܿ࣬ӲҲ˲ᣬҪʧȥһս֮
ǳݵĿнδɢĿ⾼񣬾ؼһ飬ȻעŶսֱ߰ǿա
Ӯˣ
ӵĿһ۳ݣȻϣո˵ܹŹǿɱУһ͸ݡǳأҪʧȥս˵Ļĸ߰ڡ
ݱ࣬Ȼһˣǽڱ˵ĸ֮£һҪк˼
һģһû㣬ѣֻд㣬Ҳһ
¡
أɱķǳ࣬Ǵ˿̳ݸ߰սδʧ罭ڣȼճɫƤɿĻָơ
Ҫսս췭ظ
ǳˣȻⳡս˽ڳݻ£ʼճı飬Щ仯գȻԣȻҷ㣡
Ȼ
ݿĵЦˣ𣬿ܵǾսʹɣ
¡
£̶ˣڣ֮˲ǳûӰǰ㳯ײȥ
Ȼս
̫֮ˣ
ʿզ࣬ĿɿڴϾǿ˲νǲأصƣôȥս
̫СĻָ̫Сݼ͵־
ݣô׵£
Ȼᣡ
ͳݴôãȻеĹؼڳݻս޶⣬࣬˿ûСݣһָı׽ᴩǿգǳͳݶս
¡
¡
һ춯صĶսݡսļף
ÿһ׽ǳ
ÿһȭǿգ
ǳݣǶ˿̶Լܱǿսذ޹⣬ǳ׹䣬ǿ𣬼Ҳݡ
òң
ʿⳡս𺳵˵˵ոǳԾֳľսȴ˱˵־塣ϾϣǷʥ˶ֲסˣǳݡȻڼ
һ
ǹ񴫳ߣ
˿ĿɿڴĿ࣬Ҿ𣬸֧֡
ãˣ
ʿ飬һȭǿգںڶϣըУֱӰѶɱȥǣֱײʮǳֹסȥơ
ˣ
һɵ۴ˣͥδĽӰˣˡ
ڶδԿĶڱһȭ˵һȭ٣ѪڣǹѪɫ԰סԿɼһȭж
Ҳеͬʱһնľ׽񲻿ɵݰԴƾŹǿµĻָʿѾ
ÿ£
˼ֱ̫ǿˣ


İʮ ۣ£
ǿˣȻսʹ˽˴˱ǿսƴԷһζսһ𣬽ȭز
ֱƬ̺󣬳ٴץסᣬɱǰ̤㷽֮ڡ
֮£֮ڣǳݵ££õľ棬ôԼ

Ĺһ𣬴ӳݵǻ֮ڣֱընĶ˫һƣԪĲ̫ץסᣬһȭҷı׽ȭ̩ɽ˲䱬㣬صһȭɱڶؿ֮ϡ
𣡣
ХȫǿŽȫһȭֱӰѶǰ㣬䵽֮⣬Сӣݺ飬˶뵽һǳ֮У춼޷

ݷ·㣬زǵĳ֮سһһǧɣ岽ǧɣ񣬳嵽˶֮صһ̤¡
䣡
䣡䣡䡭䣡
һſǳݲȱֱ䵽˶ڵǿǳ֮һֱ̤ǿգѶݺݵĲڽ¡
⡭
Ȼݲڽ£̫ķˣ
ʿˣое֮䣬ͻȻݵֻը飬һ콣âƿն𣬳ݸϾӦֱӶͷ­
䣡
Դը飬ԽƮոնݵǵ콣âǱˣǶ
һ󣬶ƺҲĲСټϳݸոһȭأһѪһ˿ʡ
ǳݣѾȫӳˣ
ǻָ־ѾԶڶ֮ϣ˿භ󣬳ݾȻȻ
䣡
Դûлָݷ־һ˹ȥƸûзӦĻᣬͱֱһУҽһǰ׹˳ȥ

ݻָԴҲָ΢Ϣһ£ͳ˹ȥ
⡭
ƴģѶĲˣ
еʿѾŵڵľսڴռϷ磬͵ЩֵĳݣֻǿһͼֹƬ̡ǳȻ壬һֱķ˽ǿһ־ݻһƣȥ
¡
ķɣ漴ݳѹ£ʼŹ򣬾ǿ籩㣬ȭӰǿ˸ֱĶƺ
⡭
еʿɵˣΪǿһλ׹̳ͬʱһλ˭Ҳ벻ˣǰδеĶ壬Ϊ˭Ҳ벻һ
Ľʼʱ˭ҲûԤϣ˭Ҳû뵽ݾȻ͡
ȴֲòϣݵȷͣ
ס֣
ŹʥסˣͨתҪ¶ʥӵǰǵΪض޷ɡ
䣡
ʥ̳֣ʩչͨʥ£תµֺͨʥսһ
գǵ׹̳ͥҲҪעɨأ
ʥ߲ˣǱȻҪΪǽһУۣ
䣡䣡䡭䣡
սŭǿŰս֮ң֮ݡֻǿ
ͬʱͻȻһλʿע⵽ʲôͻȻָɱ¾쿴ɱ¾Ҫȥˣ
ʲô
ʱע⵽ɱ¾ڿʼ㣬ʼ𽥵ϡΧӰɱ¾Ҳʼ΢ԶûиղӰô
ע⵽һ㣬ʿ¶˸ӵı顣
˿עҪȻˣϾͥѹڴ򣬾Ŀǰ³Ҫѽɱ¾Ķˡ
ƺסˣʵ޷ôעȥ
֣ұǰ㣡ӳݣ
¡
򱦸棬ͻȻһһλĮⱦʿݡڵλɱȥ򱦸Ĵˣ¡
£ƾ㣬ҲҲִ£ȥ
¡
콣ͻȻ֣һɫεգԶԶһӰɿɱģҵĴ
ҪҶûг棬ˣʲô裿
¡
һɫ޺ӹᴩն˻ɷ֮ĻȪӣǵضԼܹһλڤϣߣȪŵĴڤӡ
ȥսڣﻹֲڤҰ
¡
һɫսצҡڣ΢΢һز޹⣬ǳ׹䡣սģǲսҵĴˣ壺ս
ս𣬳ݱ뱻ѹǾڣΪǾ⿪䵱Ʒ
¡
սĳ֣ҲסˣɾˣȻݣҲʮĵľ崫ˣڰ˵Ȼɱ
Ȼ棬ѦʻΣ
¡
ѦҲסˣ֣ոɱھŵѦʣͷһرܹѹķֹǰ
Թԣλڶ칤īҵλʮʮ׵˰λ̫Ǻٳֵ
ǣΪʲôȫЩأ
е涼Ƶģ˭֪Сô򳤱ó֣֣²սһָ棬ǵ˵ЩҲ̳֡ңӡʥֵĺǿƣЩ֡
ɼˣϰλ񶷣Ҳʮ־ˡ

ƺûô򵥣е·ڴ˿̶¶úõһء
ˣ̫׷ǳ뵽ⳡǰδеսУóĸӻңͻ
֣Сǰ㣡
¡
һȼգֱմգޱȿֲʿȺкȻɱʮֵĲʱʿȥ̷ֱڵӰǴڵʮλ׿ա
򱦸󽻺ãΨ򱦸հ׿ճ֣¶ܵ򱦸ָʹ
׿գ׿֮һλħɭȻʿɱ
֣¹ӣԸս𣡡
¹ӣħڵڶʮλҲһλպħڣͬǺͻȪŽãΨȪհĴڡ
¹֮ͻȻһһȼգһȫȼյӣɿɱ˳Ѧʡ
ô֣ôܹٵħӣ֣ħǰˣ
ħӣڶʮλڵ壬ϵܣһλ峤ʾǰսĴڡ
⡭
˾Ѿ򱦸󡢻Ȫšǿ϶óݺùڷ׷׳֣ζҪֳûѳ£߶Ҫʧɱ¾С
򱦸󡢻ȪšѾ׷״ƣ¸ó߳ˡ
Ȼ²ǰ㣬뺷սҷˣѾ̲ס˳


İʮ Ԫ
ôϻȻȺһ棡
ʨþûгˣүӺòͬ⣬춨Ҫɱ񫡣ţ˭׼ߣʨүүսٻغ˵
սҵķˣʮһǿӷ壬ʮһڶǿʨľʮ
Ȼ⼸λҲˣ
֪ǻȻˣǾǰɣ
ǺǣսҵŰҪǰλˣ
ɱҪɱʹ죡
˵֮䣬λĳֱʮĵٷ㣻ħڵʮ˵ģʮŵķꡣ
˳֣ʱսȻһ
սǳ򱦸󡢻Ȫš崫ƾãõ˴֮ϵҲأУǵĴ׷׳֣ԲẬ
ߣȻսսսҡҵţûսҡҵ֧֡ǳֻãҪǽõ֣е㲻̫ܡϾվͥĶϣؿǰ
ǵˣǿܵӵ⣬ĴȻҲģ࿿󣬿˻Ҳ
Ȼս²ǰ㣬򱦸󡢻ȪšҪԸݣɳ˽õ
ٺ٣ƾˣ붷²ʸ񰡣
ҵǰֻܸɵۣ
øݣһҲҪնͷ­
λֱ֣ڶʮλİħŵĴˣڶʮĪɳĴˣڶʮλĻɳ
⡭
ѹյһݣ˳֮սѹȻںͶսȻѹŴ򣬵һҪƷȻ
Ŀǰ³ݴ˶һʱҲʧȥսʱѹ£½սսѦʡӷ塢ľ񣬲Աסݡ
ɶѵϣҪ򱦸󡢻Ȫšıƻ
ʲô
аӡʥ
Ȳ˵Ƿ֣ᣬҲʥסһʱҪճ»ǳѡ
ЩĳǾ͸ˡ
սҡҳ֣˭Ҳ˵׼ǿ֣ܳҪ򱦸ˮȪš⼸˶ǿ֮ϣҪʤȻʤ㲻󣬸˵ܹæˡ
ѵľô
ɶ񰡣
սսѦʡӷ塢ľ񰵰֮ʱͻȻһλ£ͷڽְֳ׹ȣʲӻ̤ն
ǣ
еע⵽̫ĺ֮㣬Űϵڶʮλʿܣܵ˰˲ɽһλʶ
ʲô
ѵ˲ɽǰ֧Ԯ
˲²ʱʿζЦЦܿ˼ۣȻЦˣҲ˺ܾˣ£ó־ͳְɣ
䣡
һħһħӣ̤նһ˫ħĿܹգ˵ͷǸսģĳǸȪŵ֣ҵģ
䣡
һɳᴩǿգɢŰǿŰ漴һķһֻȼڵգĿĴ̤նɨ£˵ǸµĻ쵰ӽСΪԪǰԩ꣬ǰˣ
ʲô
ʿ󾪣ʿ֮⣬ոճǸħӣϳͬȵʮһλᾪʥǸĿӣͬʮλĽᡣ
Ǹոսһ仰֪ʿܡᾪʥСǺͳݴԪӳĴڰ
ˣ˶¶𺳵ı飬ı¡ڤȴ鲻䣬ҡͷͬʱӦ
ʮһλҽ
ڤУǶϣɣ˵
ž
ڱ¡ڤӻµɲǣʿܺȣǸֳһ˿Ц֣Сƺ˿ˣ
ᾪʥСЦʿһͻȻȫӿֳ˰Ƭǿա
䣡
䣡
䣡
죬һħԪģһħգһʣħӰֵɲǣʿԾķ𺳵ľ
ѪħѪѪ찡Ԫǵʲôط߳ôһλѪӵߣȻ֮Ѫӵߣ
ʿϳʿܡᾪʥС֪˾ûеô򵥡£¡ڤӰѻ˵ˣҪԸˣûô򵥡
Ԫ߳ģֹˣ
ңûɣ
䣡
ɱ˰𡶴ɱ¾ƾŹ˵־Ѿʮɱ¾֮ȳݻҪǿֵǣޱȵһ
ˣˣ
壡
ֱ죬һذףϢȻĶ·ˣлӰĺĳڳС
ϴ󣬰ˣˣ
ˣˣ
ز½ҡȺ׹䣬ܡƵظײϢս׵ԣײе̤ն
Ƿ򸾾ͲˣΪɱ֣ĳ֣ǵķ񰡣
򱦡ȪǵĹǣϴɾӰɣҵĽʱĨ
˷ǰĥͲ׽˶ܹоһԼóصɱ֡Ϊʱڣȴû˷ǣֱ̫ĺˡ
⡭ЩǴԪ߳
δ⣬δе̫ǿ˰ɣ
˳ԾʱͻȻǰ
һԲ¸߸ǿ֮ϣµĹ⻪ǵص֯һƬõĹ߸ϵĹ㺮
㺮¹ô¹Ҳˣ
ʿ¶Իɫ䣬Ĺ㺮߳һλ䣬ʥУ޷ַΪ֮Եӡ

ʿڿλŮӵʱ򣬶ʱһƬȻΪŮǰʱ䣬ֵ÷з¹ˣл档
⵽ô£
ѵ¹ҲԪ߳ģ
̫ʿ¶˳Ծı飬ĿȥЩͻȻ߳Ԫʿ޲ɢǿϢ˸оǱӵеĹʵӵеľֺǱ
̫ʿȥϤס
ʿܣ˿Ǻպʵָıȴ̾߻ļսۣ޲ʮƯͥ˲ɽ֮һĳλʶͷȴʿܾȻԵףЦˡ
ᾪʥѾϳˣΨһһλħ߳Ĵڡħ߳Ĵڣ޲ӵž˵֣˵־ܹħ߳ĴڣɾͲҲʥ˰ʮڵĴڡ
Сͷˣĳλʥ״ӣλʥûչͽܣСΨһһλӣܴ󣬸ܵʵĽӼʵָ
ǣߵļ˽ӵ֣潣ͣ˶ޱ飬ҶԵ˷ǳĲ̣Լǲ̣˵ǹƥӲһսˣɱԼء
˵ĺ֮㣬Ѫ˵ӵϹʾβĴУΪŮҪ䵱ɴټΪ˼ӵ˿
ԣŴ˼ͣӵ֮Ӳ·磬һ˴ǧսʿɾŴ֮ͥɵۣ׿̾ΪԣԿɼԵսǺεȾˡ
ոλɱַ򸾣½ġɶɱĺ֮㣬ִɱʥˣȫˣܵɱʶר¸½ġɶˣͼɷʵĿǰѾҪʮ֮ˡ
Ҫ˵ľ¹ˣлˡ
¹ǸȫŮӵɣ͵أеߣֵĵӣ޲̫νĽѾˣ˸˵ˣл¹ֵһòһĴˣö˶Ϊܹлһ棬¹֮⡣
˭ܹ뵽лȻͳݹϵУٴӸոһѿлԳݺ𣿱Ĳ˵ĳλսҵķˣھǶ㣬ҫĿлء
Цˣ
Щ̫νǶɫǱ󣬺⣬մ·չȥʿܡԣ϶ܳΪ˲ɽеһԱ
ᾪʥƾΨһһλħ߳ĴڣΪʥ˰ʮ֮ڵĴǿ϶û⣻
Сƾʱĵλ˴϶һϯ֮أ
ǣҲǼ˽ӵͳ죬Ȼͳ˧һȺսķӣ
ֶĹãôδ֮ܲˣ
½ġɶɱʮڣŷɥĳɱ֣϶ǵһϯ֮أ
˵л棬Ѿ¹ڶˣ̫ǰ϶ˡ
˵Щ˽϶Ǹ绽Ĵڣ̨̫ϣҲ˾ݵλȻޱȵĴڡ
Ȼ˭ܹ뵽ǾȻǴԪ߳ģ
Цˣĺܴܴ
ǵĳ֣ڳ˸һӣͥҲ⣬ΪǾȻ˴⣬ԪӳĴˣ͸֮ò˵ʿܡԡСǿɶǻǮ
ʿɧϸĵĻִᷢ˿ںͶսеĳݣǸֳһ˿ο΢Ц
ǵģο
Ԫ߳ĻǣֵıȳеĻҪɫ̨̫ϣǶչֳ˾˵ֺ͡٣һųԾϣΪЩǶ
ܣԼĹŮûԼͽҲûǳ֪ǶȻҲܹͬɾ޴ĺ䶯
Ҳ˵˵Լͽܣǣ屻̾ΪŮԳţɵĺ䶯ֻʱǲ¶ѡ
ǣ졢ȻûʿܡᾪʥСԡ½ġɶлĳѾ㹻ɺܴĺ䶯ˡ

ҪҲҪʲôرıʾݺĴЦЦ˵Ѻͽһʱ䣬񣬴ĶԷ
ͬʱݵЦ·һźţսźš
֣
ɱ
ѾȲᾪʥСʱɱĽսĿʼᾪʥСĻ£һԪǵķ籩׵ɢ
䣡
䣡
ޱߵħᴩǿգħʵӰӵʵ֣ᾪʥСܡ漴ᾪʥСֱ򱦸Ĵ˱¡ȪŵڤӡɲǼ䣬˱չֳ˹˵սѹڴ
š
䣡
۴еĳ˳ȥһͷ壬үүүүµһ߾꣡
䣡
ԺȻĶս
ţʿܡǡл̳֡
ݺǿգʿܻƼѹһУʮɱ¾֮Ǻаķ緶Ӱ˸֮ԱԻ¹ѹǿգлּѹķܵС
⡭
⡭
ôܣ
̫ʿޱ𾪵ĿɿڴĿ࣬ıǰһУó׵ɵˣֻɵ㶵ĿǰһУϲ͡
ˣԪλˣʼɱķ


İʮ 
Ԫǣ̫һСǣδ򱦸ӡ֮ǰҲƫżһ˺͸Сǽãûʲô̫㷺ǿʵΪ̫ʿ֪˵Щǿޱȵİ˴ˣߴˡ
Ԫǵһ̫ʿУ˵ΪԪǳĺƽ١
ǳƽУʿȻǵģԪǵһ˵УҲǵһ̫ʿʶԪǵǿΪھǧѹƣǿҲ¾ʿ£ԪϵʿȻ򱦸󡢻ȪСĳ˿
ȻˣĿȻ޷򱦸󡢻Ȫ˽ǣǾţһëȴ򱦸󡢻Ȫɨأ޴档
ⲢҪҪǴԪӳĳݣ̫дʣ򱦸󡢻ȪƾãӦˡ
һݣ򱦸󡢻ȪţľǱôԪͬһ߳Ļ飬ܹ̫ɶô𵴡
ڣԪǵǿԪǵĵ̣׵չ˵ǰ
˭Ҳû뵽ǣССԪǣ۵ԪϣгѪ̳ߣ񻹳һλѪ̳ߡһλħѪ̳ߡλѪ̳ߣ̫ǱĴڡ
ͬʱЩϹѪ̳⣬˵Ҳֳ֡˵桢ս桢дɱ棬˸оԪĿֲ
˿̣¡ڤӡ޲̫ţŰǰʮĴڣȴԪ߳ʿѹڴ
䣡
ᾪʥһָħݻһ޴ħֻӳħ֮ͨϽ֯һѪ쵵Զħɽ·Ⱦ¹ɡѪɷȻѹ£Ʊ¶ʮ߼ȻУ˱°ķ
ড
ϹУӽСĿ𣬽Сһֻչ̫ȼգȻڣϹ
桫
ǿСմǳȼճΪ۳ھǺи߹ǿеգ֮ﲻȼﲻգֱڤӵĻȪӸȼյڤӲҽ
¡
ߣֳ񸫣ֳɶܣԶŵħޣǿյľޣҰޱȵײΪ
ϣ
ںȻУΪ壬ڰλһײ֮£ȻδײԣӲǱײɳ֮⣬׷ϵԣͷȥǱıѹŴ
⡭
ʿɵˣ¡ڤӡԭĶ֣սѦʣĿɿڴĿһУһʱ䲻֪òðæˡ
⼸λæŰ
ĿȥǱȱ¡ڤӡҰ
ڣʮĵ׿գħڣڶʮ¹ӣ壬ڶʮħӣȻȲ϶λ̬ʥ˰ʥ˶ηĴڣ̫ҲǺպ
ڣ׿ա¹ӡħˣȴʿһѹŴ
£ֻʿһ٣ɢŭĿ΢΢һɣǳ³µǣɢźǿĽ⣬һУ֮ӹᴩն׿ա¹ӡħǱмܵûˡ
ʮĵٷ㣻ħڵʮ˵ģʮŵķˣҲǲҵĺܣΪǵĶ־ȻǺ
ʱȻ·ǧ谮Ϊһ貨ӣһ޷԰εĸо
ʵϣٷ㡢ġ˵ȷˣ˶ԼԭĿģճյĿźһ˿Ƕ޷סĿ룬˵ܹ˺ˡ
Ŀģ޷˺Źǡ
ҲʲôֻǷһޱԹ̾Ϣ˿ޱŮٷ㡢ġȴ˷㣬Ťһ
ΪܹúһЦһɱϷ̫ʿ޲λоһַĵı
˵˵ڶʮλİħŵĴˣڶʮĪɳĴˣڶʮλĻɳˡ
Īɳ˵Ķǣ
Ǳ־رľˣֻǿ޺ɷֱͨѧ˰ġɱ¾Ϊ˰ļ֮Ǳ̺Ǳڳ׵ı˳
Ĳ˵ڡɱ¾棬־ᶨ۲ӵǣڳ֮ϡ
ڼߣÿ춼ս̫鼩˽ӺÿҪԵĶЩ׼ɢޣ˵ʮħʿʿһЩʶӵǿܡ
Щвȱ֣ǸɱŨʣЩ˴򽻵ǣһ˵ս飬ȳݻҪɱ¾֮
ʮɱ¾֮൱δǰİ
Цδǰڰɱ¾֮ʱ̫ѾʥϵĴ⣬жֵĴڣʥ˰ʮ֮ڵǿߡ
ͬʱҲˣʱİǷʥ֮ڵǲŲ֮չȥǵ˷ʥ֮ʱ򣬾жɱ¾֮ʵΣǱ
ȻˣǶԺ飬˵Ҳûá
ڣΨһԿ϶ǣӵʮɱ¾֮ǣĪɳǴ´ࡣ˵սѹλڴ򣬲Ҽζ˻ɱ
⡭
еʿɵˣоԼеת֪ԪһУ߳λʿѾЩ̧ͷˡ
л棬ڻ֪½ġɶƺûг˼·ͲƵġ
л桢½ġɶܹ̩ȻܹȻԴ
Ԫ
øԪǣȻһ֣
ߣЩ϶ѣ־ˣ
򱦸󡢻ȪšסˣλʥˣɢǿϢӶƺܵʲôǰЭ¡ڤӡԸᾪʥСˡ
üһʥ˳ˣ
еʿһݣսٴ󣬸ԶڴΪûֵǿܵˣ϶Ҳʥ˳Լսˡ
ȻûзΪʱлˡ
¡
Ҳлʲô̫Ķֻһ㣬õĹ㺮ʱտ𣬷·𻯳ʵʰ㣬ɢߵϢ¼¼ŵڣ֮ӿݻǧɴСǵصĳλʥѹȥ
䣡
ǿղ㺮ǿգ»ֱ֮Ӱλʥѹ»֮£žУĿɿڴĿλʥɫ䣬漴¶ʹı飬ʹĲҽ
⡭
ôܣ
ЦɣʥˣһλʥˣȻɾͱлһ˸ѹˡ
ʿĿҪɳӣлȻ֮ӣı飬¸ߵӰǿ֮ϣûжٵı仯
⡭
дѾŵ漴һ
ķ֮Ѿ˴򣡡
Ҽ¹ʩչ¹ͨѹλʥˣһսʱ¹ʩչͨûôŨķ֮
Ůܹķ֮ɾͱȻ¹֮£¹УȻֻܹǡϧˡ
Ƶ̾Ϣ
ҲѹЩ˻ˣ¹ʥ˰ϵڶʮλѾܶƳˡлȻֻ¹֮ϣпܣɱʥ˰ʮ׵λãʱ¹벻ԻͶѡ
ϧǣлԪʿͳݹϵǳ»ᱻ򱦸󡢻ȪšǺޣѾսͥĶϡ¹ǶȻл棬лֻų̫ĵӣпܻΪɥ
һλż䣬˭̾Ϣ
̾Ϣ֮࣬ͻȻͻȻڹ㺮ѹ֮һմߣٶȿʥ˶һ
ţһ˳ԾĽˣ
Ǿǡλʥˣ䣡
ЦǿʥˣһλȻôɾˣӳ㷢ӵĻᶼûУȱлѹȻ󱻲֪ð½ġɶˡٶ֮죬ڻû˷½ġɶء
¡ʵ̫ˣ


İʮ ɵ۳
ľл桢½ġɶֳǿ֮ʱͻȻл΢ȵλ򱦸󡢻ȪšЩϲģǲ׼ˣȻˣǵĴǹɣ
У
лһ仰ʿһ޲пл治ǳݵŮ˰ɱ֮󣬼ֱ˼
лһ仰ɵͬһźţᾪʥӦ
ߣôĳ̣
䣡
ᾪʥµɲǣħӰѣһӣųһֻħ֣ħܣħƣĺХǶ£ֱ˱µķһƾͰѱĳ⽴
漴ֵڤӣ
棡
СѾȫգԶ֮մһǿգγɣϦ䣬İڤӵĻȪˡ
ǻȪӣȪʹڤӣҲճɻҽҶûʣ¡

𾪱¡ڤʱͻȻϢǣһ޺𣬷·Զ޼̤أ츫ѾȻ¡
ʩչֽͨ㣬ûκεãԴݿɣһƬòˡ

ɱأǿǿվޣη壬֮ͥԵһ
ԣ
⡭ȷ˰
գۼ䣬Űʮ׵ֱӾλ˽ЩԾое޷ܡ
ͬҲԤϵ¡ڤӡ˵ʵֻһʼ
ƺΪӡ֤ʿĲ²⣬ʿܡǣʩչǿͨ
䣡
֮һʣ׿ա¹ӡħ˵Ľûʿ֮ܵͨ¡

ͬʱ¶һϢȻ΢ЦһЦٷ㡢ġ˾ľ񣬷·źתͨںǰ
£ÿµ֮ȣɵľͱѪеĻɱ˶֡
ںĹֶΣǵķֻò̺ͱݡ
ʮɱ¾֮ȫһƬ󺣣ɱ¾Ĵ󺣣·ܹûһУɱ¾ĺУĪɳûκλᣬ𽥱ɱ¾ûȻɥǵ֮ͨ¡
⡭
Ϧ䣬һսûκһֻϰɣλɥڸԪ˵С
Цɣ
ЩɶϤΪӰ̫ԺҲʥ˰ϵĴڡ
ЩԪǰǾȻֻļһͱһˤ飬ȻԵķû
⡭
ЩԪˣľôǿ
˶Ĭˣ˶оԪǵĵ̣ǵıУֱӡ֤һ仰Ǿǡѣһˣ
ڣĳţЩԪˣٴվ˳¶ǵеη塣
øԪǰСǣ
ϧ̫ᣬ찡
ǰ̣ȥںݵĴǱȥȻܹչǿĵ̣ܹ߸򱦸󡢻Ȫšȴڡ
̫ˣ̫ˣ
ʿϧоЩԪ˵ݣΪǲӦô籩¶֪֮أ
ȻϧͬҲֻ
ѽ򱦸󡢻ȪšοǿˣഫڴˣɶǻǮİ
ǣγݿܹˣ
ôᣬ򱦸󡢻Ȫšɲôۿţǽ϶֣ҳֱȻ
ҿ벻֣ǿܻûг֣ͥսɴȥãɳɵ͵ڴͥɰ
ǰⳡս˭ʤ˭ûзֳʤǰ򱦸󡢻Ȫšǲĳֵġ
УⳡƴսҲԽ˷
ϸĵԼѾоֵͥЩ˼Ͼͥǿĵ̣ôóݵ˱Qôáѵ˵ͥǹģ˵ʲô
ͥӵĵ̣ݺ̫ѹϢ򱦸󡢻ȪĴҺͥ⣬ֻͥʴȶ档
ǿĴڣôû׼
䣡
ĳУ˵ĹעУͻȻǿѿǿѿķ϶ӿ˳
ǡ
һɰޱȵѹ͸ΪȽϲʿ˹ȥʥˣɰѹ£оѣɫ԰ס
ǡ
˾֣ɰѹǴӺζʱͻȻһִֻǿѷ紦˳
ǡ
ִ죬ƣ۳ȵ֮Ĵ˹򵹳·ִֻأԶŵɵۼٶܹѹķ
ǡ
˲²⾿ô֮ʱ޴Ѿǵصĳݸ˹ȥָɽƴȫȥֿ㣬޷ֵֻĸǷΧ֮ڣһץȻһ֮£ҽһͱɱ¾֮С
ݣ
ݣ

ĺλ鶼ȥȳݣɢİϢ£ʥ˶оѣ˵Щˡ
ͬʱֻ޴ƺҲŹаݵˡ
¡
ڶܹץסһǣȻ׿Ƶģ޴֣ץ
ˣ
ݵĻǶð뷨Ŀͣ޷Ŀž޴ƾץۿžҪɥֻ֮¡
ǾʱͻȻһ

޴Ľƿն𣬷·ܹǿգֱӹᴩ֣ƿʧǿյľͷǳ
⡭
˭
е˶ɵˣֵǿɣǿֶܻȥܹһеģڳֻһˡ
䣡
սսʥ֪ʲôʱڳУɢŰս⣬գħ㣬Ųȱ֣˵ɵۣЩս㲻оЩ𣿡
ɵۣ
еʿоʶһ¶˾ı飬ʱմһʵսʥǲսңΪȥ𣿡
սʥЦصԣ

ɵ۳ĬƬ̣ٴη·ǿյһңԶĴĻصսʥٸһᣬ뿪
սʥЦɵۣʥһףЩұˣսǾɣǲսң޾κˣ
ɵƺҲоʮֵͷۣĬƬ̺󣬿˵ˣȻսʥ汣Щˣ޾͸ӡǣɣ
£ͻȻۣ漴һӣһ紵ǿգ˶ᣬսʥ֮⣬ӡʥʥ޷վȣչֳ˸ӿֲΪ
ֱʧ֮ͥѾˣֻ¿ռŵսڳÿһˡ


İʮ ɱ¾ϣ
ɵۣ̫һˣͥˣ֮ãδܹλ
ɵ۾жǿ̫ʿǶܶĲ²⣬ʲôĲ²⣬ɵ۳ֵɲǣе̫ʿˡ
һֻ֣
Ȼͥеɵۣһֻ֣ͿԽǿ򣬴ңԶͥɱ¾֮⣬׼ȷץס˳ݣɱ¾֮С
ڼ䣬ֻ֣ڳÿһˣսʥ֮⣬κֻǰֻܳ޷κη
ʣƬǿǧʿλ˿λİӡʥɵֻƾֻ֣սʥ֮⣬ܹɱڳеˡ
Կɼɵ۾Ǻεȵǿ
ɵ۵ǿӹɣ
ͬʱɵҲʹһֻ֣ԳͥǿʵҲֻôһֻ֣ͽⳡսڵķ
ǳЦЩͼݵˣϰƼ䱯ĵ˭Ҳ޷ıݵˣ˭Ҳ޷ıͥԳݵĲþ
գɱ¾֮У
ųݱɱ¾ⳡڴ˳䶨ֻ°ӡλԪ˲ĵĺ
Щϰ԰޷ͥ
ȻˣĵĻҪ壬ʵȰӡλԪ˻ҪġΪǿ꣬ڼ˿ԴĻᣬȴͥĸ£׵ĸ֮þū֮Ȼûиı䡣
νһϲҳ
ڰӡλԪˡ塢ЩҪȳݵĻǣ򱦸󡢻ȪſνǷǳĿġ
Ҫ֪򱦸󡢻ȪŵУݾںǷǳͷ۵ĴڡԵڱѹɱ¾֮򱦸󡢻ȪżҪ̲סм䣬Ǹûгʲô
ͬʱжд̱ɱ¾֮򱦸󡢻ȪȻȴһ׮ԸѾˡ
ˣ˳֮⣬аӡλԪˣ򱦸󡢻Ȫڷǳ۵ĴڡڰӡλԪʮֵʱ򱦸󡢻Ȫ̲סҪô˻ᣬѴһ򾡡
򱦸󡢻ȪҲô룬ȴô
ЦûսҵսʥȻ򳡵սλսڣ򱦸󡢻ȪſɲϾսսʥɵ۶ӣǵĴڡƾ򱦸󡢻Ȫţ»Ƕ֡
˵սսʥˣʵǣչֳʵҲʮ־ˣҲôöԸĴڡ
ʥǿܣձľ壬ô˿ɲ򱦸󡢻ȪŲ򱦸󡢻ȪŸһǵĵһʱȥʵʵ뿪ˡ
򱦸󡢻Ȫ뿪Ҳûӣڴսǳƣټûоȵʮֵ䣬ʲô򱦸󡢻Ȫŵ鷳ֻܸӵĿɱ¾׵ʧĬĬν̾Ϣš
ûпǹɱ¾ȥȳݣɱ¾⣬ųƽȥԶǿɵۡսʥľԴڣɱ¾³ҲֻһǾǰ档
԰ֻĬĬĿţҧһ˿ǣֹлΪĸλԪˣ嶯ͼɱ¾ȥȳݡ
Σ
Ҫлǿǵ̫ˣϾǻ縺ΪԪǸ𣬱ԪΡ
ʣȻģҲֻôš
ɱ¾ʧ䵽޵ʱͻȻһᶨƵ쳹Ƭǿ¡
ݣ϶ģ

е̧ͷȥĿעӵһ¸ߵӰǱˣᾪʥ
˭Ҳû˵ɱ¾ˣ˽ɱ¾ˣҽţݻ߳ģ
ᾪʥʱСҲᶨ˵ЩɫĿ⾼˸ôܹоС˵仰ǰοңҲǰοԼĵһ
ݻģҿ϶ĸǿ󣡡
ʱʿҲ¶Цݣžһſ˰׹ȣȻѺʹݣĿżᶨƵ
ˣ
ǵ򵥶ᣬ·Ͳĳ£ѾŶݹƿǿ뿪Ȼ飬˶ܹожԳźεȵġ
ǣǰŸߣᾪʥСҲ뿪ˡǵıӰƺڸߴңǼųݻұĸǿΪ˲£ǱӵŬС
߰ɣǻкܶ飬֮پڴˣݸ
ĿǡᾪʥСȥ֮лҲ͸©żᶨʱѼᶨƵ뿪
Ǿʱսҷȴһȣ
л΢ͣһ£ͷĿ䣬㺮ӣսҷʶһĸо
սҷ˱еĻҪܱлȥˣȻֵΪʲôôųݣ֮󣬳ûгɹɱ¾ô죿
лûлشսһۣת¹ȥˡ
սҷ˴ŭֽл棬ǾʱһԶްϢǰͷſԵսǰ˵Ǻǲֻͬǰϴ󵱳ѣȴ֪ϴУѾھĴڣ
˵꣬вɨսһۣҲŸͷתȥˡ
ͬʱʿܳսＸ΢΢һ񣬵λֵ³çʵôֱӡսղŵ⣬ĳʵԴһشǣǾȲٵ꣬ȲǾٵֱ꣬ȵΪֹô򵥣
˵꣬ʿһ£Ȼ׷һ뿪ˡ
⡭
սսѦƿԣУͻȻ˵սոյı֣޷õ˵ˡ
˵꣬ҲûڼתǷɿƿնȥ
ˣţˣ
ţΪǹûʧ
ɶ£κϢȻ½ĺɶҲѾȥˡɵУ˿Ҳţܹɱ¾
սսѦʾĬˣޱɻΪʲôЩˣԳ˵ģ
ϧ۶ôɻ󣬶ע޷˽ݣЩԪ֮ĸ飬Ǻεȵ
սսѦʵȳĬɻ֮ʱͻȻҡҡͷޱȸпߵ˵ˡ
Ӹпǰ
û˽⣬˴˿̵Ǻεȵĸӡǰ𣬿˵ݣЩԪǣָۣ£һɳˡЩ˱ֵıеĻҪ㣬ðһֲòϵĸо
Ԫˣ


İʮ ɱ¾У
ûʲôܹð˸ܾˣڸп󣬱Ŀ⾼ĿѾʧɱ¾һǿգĿ˸䣬ֱƬ̺󣬰Ҳûж˵ʲô˴˼Ŷݹ⣬ȥ
ûãսҲȥ
ⳡսȻڴѾ˾ţⳡսӰ죬ȴȻûɢȥ
Ӫ֮ս̫ʿûп顣˵ɵ۵ǿԪǵǿԼֳս
ʣͨһս̫췭ظĸı䡣
ⳡıУҪһ㣬ɵ۸ӹ̫һ˵λãͬʱȷһڵġ̫䱨ϣŰҲ췭ظı仯
Ԫǵĸλǳ̫ʿУһ⣬ɱʮ׵ķΧ֮ڣ̫ʿ
˵Ȼɱ¾ΪδԭԸԳժһλáͬʱԪǸλˣҲҫ۵̤Űʮ׵λá
Űµ£
һݣ
ڶ
λشˣ
ģᾪʥ
壺С
ʿܣ
ߣл棡
ڰˣԣ
ھţ
ʮǡ
Űʮ׵λǴԪ߳Ĵˣ½ġɶΪɱְԭûŰ֮⣬˵Ԫ߳ЩˣΪǱ
ŰЩĴˣֱӵʮ֮ڡ˵ڵʮһλսڵʮλѦʣڵʮλսڵʮλ
Թԣ̫УǴûгֹ飬ԿɼԪǵĸλˣݾǺεȵľˡ
ͬʱƺ̵ͥԭ粻սҡҡ칤īҶ׷׳֦ԸӻԪλˣ򱦸󡢻ȪšȺ
ǣЩԪĪʧˣ㣬ҲǵĴڣøɵˡ
ȻˣŰľ޴䶯֮⣬ʥ˰Ҳ仯
ʵչֳսʥս󣬷׷׳ɹɱʥ˰׵ķΧ֮ڡӣλʥ˰λλʥ˰λ
λλ˵̫ѾǺܸߵˣ԰ʱ⡣Ͼ׵ˣɵۡʡսʥǳ̬ĴڣʥǶ֣԰ʱҲò䰡
˹עʥ˰ı仯Űϵĺ䶯Ȼδ֮ʱм£䶯̫
ڣţ
£һڣλʥ˰еʮλ棬Ҳδܹˣ˻ɽ֮ϡ
ɲǼ䣬̫󾪣
ͬʱԤϵ⾿ôһˣ
Ҫ֪Ӫ֮սУ֣Э򱦸ԸݡȻΪ£Ǳ˵ˡǵˣ⣬϶ɱ߲ˡ
Ĵڣھ򱦸󡢻ȪżӶƵߣӣܰȻ
Ȼڵţ»ֻһʼӵķ񱨸ڼ
ħڡ塢ħڡ塢ڡħšɳ壡
ţ
ֻҪӪ֮սУվҲͽţһȫӸˣӸ֮ǿƵ̬ȣʱ̫ʿޱľͬʱЩ򱦸󡢻ȪŽõɣҲòһ£򱦸󡢻ȪάֹϵǷֵˡ
ԭЩŶЭ򱦸󡢻Ȫš壬ǸʱȴƨûзţȻͲǵ̬ȣʵǺ˵ģԭ򱦸󡢻ȪšѰ򱦸󡢻ȪšϾ˹ϵ
һʱ䣬򱦸󡢻Ȫšţʷ͵㡣ˣ򱦸󡢻Ȫš˵ҰӡλԪ˵鷳ˣڹཹͷö̯ӣ봦ˡ
ͬʱ򱦸֮ʱһƶ
ŮΪҵţɵķ䷽ʽչҵˣγһޱӴĲҵʼ𲽲ʳ򱦸̫ҵݶҡ칤īעʣҲ֮󣬶򱦸ҵϵĳﵽʷǰߵ㡣
ټϰӳ򱦸ҵʱ򣬲ϵĿʼ򱦸бԭѾʮѵ򱦸󣬳׵һ᧿ΣĻУ򱦸˵Ǵûгֹ
Ȳ֮£򱦸ĸˮ̶ԻȪšһ⣬˿̵ϣܹõ
ȪšҲɵ֪ݺĵڽӵ򱦸󣬹ϵĳ˳ǮϧκδЭ򱦸ȹѹء
ΪȪšİ򱦸ܿס˾档ټձ򱦸ϾʸѾ꣬ӵƸӵĵ̡
ʣȪš򱦸󡢾򱦸ǿİѾάסˣڱ׼ߴǾº򱦸̵˵˵ˮѾǰ
˵ʵӣ򱦸󡢻ȪšôҲ벻һеĻڵɱԪǿʼ֪ݱɽǿ϶ڶԪǳֵġ
ֻϧѾΪʱˡ
ԪһȻ򱦸󡢻Ȫȡ˿ǰĳɹʤȻûսʤ򱦸󡢻Ȫţƺкܳ·ҪߡңΪ˱򱦸󡢻ȪţԪһҲ˺ܲʹĴۡ
˵ݣͱɱ¾֮У񡭡

ɵۣ
޴ץסɲǣԳݵĴԼѾ³ţټ϶ͺһʦ𡯣ݸӿ϶ֵ̫պɵۡ
ɶ
ݷϧɵ۵ǰȴϰ԰޷ַֺ
䣬ͻȻоһǿޱȵĳͻȻڳݻûиôµʱ򣬾Ϳɱ¾ԼǰϵķŴ
ã
ݶʱˣҪɳʵ̫ǿˣݸ޷ֻɬĿԼᴩһȵıɱ¾֮С
ˣ
ǳ뷨漴һƬɫ磬Ȼײһɫĸɽϣײ˰ɽ֮󣬲Һһ˹ȥ
جج
Ҳ֪Լ˶ãֻ֪Լʱѣʱԣûκε֪ʹ۶о
ֱҲ֪Զ֮󡭡
ڣݵʶ΢ָһ㣬ǺֱܿʹϮ˺ѷεʹϮ£ݺֻܿ˹ȥ
جج
ݻ֪˶ãʹ΢һЩƾŹ֮ǿĻָʶ΢һ㣬ԼȻʮֵܿһ˻ԡ
ֲ֪˶ãγ֮ȻʹٻָЩֻܶһָʣδ󣬳ݺܸɴٴͷһᣬ˹ȥ
ٴݸоöˣܵȻأǹ֮嵽׻ָˣݸоԼϵˣڻĻָš
̳ŵת¾Żָһǳݺܿķ֣ԼȻȫޣ¾޷ת
ɶ
ݺܲĵһ䣬ޱоƤԽԽѾ˽ʲôһε˻ԡ
λֲ֪˶ãٴѹ֮󣬸оǾ񡢻ǰûָ˲٣Գٴγһ£Ǿڳݸո׼֮ʱͻȻʯҵҽһһεĻ˹ȥ
ֹ˺ܾãݾǿ㣬ѾǲԼǵڼ˹
ѹݻǵϴ飬˱ʵ࣬ﲻҶֱһԼ壬ȷĻָ󣬳ʵʵȴԼָ
岻ܶݲԼʲô¡
۾ѾӦΧĺڰתתϡоԼʯĻУ޴ʯѹԼ棬óݸоϾѹŴɽƵģʮѡ
⡭
ܿģŻ𽥻ָôˣ뵽ɵһǿֲĹݲ²Լ˾ŲʮӦײһƬɽ֮С
״󣬳ݶʱɬΪĸˡ
û취Ȱɣ
ʵʵ֮ǿ󣬵ȴָŻָ֮󣬾ܹһƵѹϵʯˡ
ָֻȻʮԼ֪ԼҪòָܻ֪ԼʼЩʱ䣬ÿɵΪ֡㵽ʮ֮󣬳ݸɴټˣֻ֪ÿһɵۡ󣬳ɵ۵鶼ûˣֻÿָܹ
ոһգ
ݻججĵȴţڵʲô鶼ûˣÿµȴĻָֻЩõ飬ʱ䡣
ڣڳݱɽʱ󡭡


İٶʮ ɱ¾£
ৣ
ٴĿһ˿֮ɫܵԼѾָȫʢʱĳ֮󣬱Ҳû˿ԥ˫һƣȻУƾŹֲӲƿѹʯ
¡
ɽҡضȻֻȫʢʱĳɵǳһȻܴѹϵʯȫƷɣ¡¡ķ赽˰Уʯ㻩ܡ
ȡȡ
ݲϵȿǰĻҳ˸ϲȻʹ壬ǿվһѵĴɽ˳

մɽ˳̸оһȷҵĴԼɽ֮Сڳۼֿ죬һץסߵ͹ס塣
ţ
ոס壬ûиʲô۽ǴľɫʱóݴԭأֱӲŤͷȥȷǰľɫ֮󣬳𺳵ıǰľɫ׵ľˡ
ɫ
ǺɫģƲ·ܹγѪƵģķڷϡͬǺɫģߵĺֺɫൽʵľͷϡֺܹɫɽŵĻҺĻ
кܶĻɽеĻɽ緢˿ֲĻӿĺںɫƲ㣬ԵŴȻЩû緢ĻɽҲкܶĹںɫӿգһġ
⡭ѵɱ¾
ݴɽڴſеĸŵζǰľɫ𺳵ˡڳݼԿ϶˵ϴĻôǰľɫԿֲݡ
Ǻǡ
εҡͷЦг˿ɬ֮⣬ʣµľֻпɬˡ
Ǳɱ¾˰
ѵԼеͽ͵
ݲĵ̧ͷ˿գ·ҪƲ㣬ɱ¾ǿգңԶޱȵͥɵۣ˸ǿҵĳ޺ɱ⡣
֨
ݲ֪ʲôʱסȭͷ֪ǲǸԼƺʲôĲһĴɽȥ
ɽ㶸ǳ̫ˣֻԼȫʢʱĳɵһֻûκιϵʣϸȫʢʱһɵսûУ˵ڵĳʷʱ
£ƽʱԼ̧žܴĴɽݽʱǿɽ֮£νǼޱȡ
ʱ򣬳Ը񣬷˺ܴãڼѵƶУݿʼλ
뿪ɱ¾֪Լڶɱ¾ϤԳʱûп뿪ɱ¾飬ֻܵԺԼ˽ɱ¾֮ٿ뿪Գݿǵص㣬
ŬĻŹɱ¾ִ˵
˵ɱ¾ɱ¾ɱ¾֮Уɱ¾ĸ֮£𽥵ʧԼΪֻɱ¾Ĵڡ
˵ɱ¾𣬾ԪӤСĵУҲת˲䣬ΪҽĳЩ֮ǿʢ¾ʥҲɥСµǣЩȼգƫƫղ˵ֻп
˵ɱ¾йѺ൱ʿ磬ͥùѺĿֲڣʥ˰ʮ֮ڵĴʥǱȱȽǡеɱ¾ѾδʵɱͥʥңΪѺɱ¾ж꣬𽥵ʧԼ쳣ĴڣΣա
˵ɱ¾֮󣬻ᱻɱ¾ڵĸ£Լ˵ʿԪͻĻӷȻЩԪӷɥȴʱ̱Ԫ״̬еͨ޷ʹá
˵ɱ¾н޳ֻҪɱ¾֮УһӶ־ˣȥɱȽϸɴ㡣
ݲ֪Щ˵ЩģЩǼٵģϸ󣬳ݼԿ϶һ㣬Ǿȷɱ¾ȻϢӰóݱʮױꡣ
ͬʱԼҲȷȫޣЩڳݻɽеʱѾˣ۳޷޳һ˿˵ÿݸոһ˿˿ͻĪóٴλصȫ޵״̬¡
ʣĿǰɱ¾˵УѾõ֤ʵ
ͬʱȷԼ֮󣬳ͻȻҪһµ⣬ǾǼ⡣
ʿѰΪԪ£ͲҪʳֻҪԪܹȻԪǵһģԳݻϲʲôֻʱһЩʳ
ȫޣǿݣҲоּǸоϵģҪʳļ˳ݿԿ϶ԼٲʳĻƾ֮ǿһû⣬ʱɾ˵׼ˡ
棡
ǳҪģܹ֤⣬̸뿪ɱ¾
ʳѰң
ĬĬɽŴ˼ͻȻһ޺𣬴˳ݵ˼ݶʱ̧ͷǵû¶˿Ŀ־壬¶˵ϲ
ʹʳ
һ˿âȻûʧȥǣ侲վС޺ֵĵطƶȥֱú󣬳һƽ̹ɽгһͷɫţһˮͰֵĻߣڽޱȵĶš
ݲΪڻսȫʢʱڵһɣΪɱ¾ܹȻΣޱȡ
ʵ֤ݵСȷġ
һţһߣȻǿվôǿ󣬿ɱʥ˼ĴڣҲﵽ޵ļսɱԪӤʿңҲ֪ǲܵɱ¾Ӱ죬һţһֻޣʮֵı꣬о׹⣬Σޱȡ
ݸӲˣΪֻޣһֻճڵǿܹӦԸֻҪʹĴۣǸ붼¡
ݲֻԴڶŽ׶ΣԸ˳ռ˵ĻᡣȲ˵ǻ᲻ƴܾˣһܣŻлԸһֻ˳Ψһĵǣֻޱ˼ɣûдǾû취ռˡ
˵ǣݵĵȫûбҪֻ޲֪ǲΪɱ¾Ӱ죬Ƭ̺ͻȻ˶Էޱȵɱһ
ã
¶ЦݣȻԵõֻҰ޴ܣֱţھߵĲ£ʹʧȥʶϢʱ򣬳ץסᣬȻ˳ȥ
ںţսУƺ˷˲ݴͣȻȡʤɵľͻɱֻߡȻˣֻԪӤľߣݳɹɱû˿ĳɾ͸пԡ˳ڻɱ˾ߺΨһҪǵǣֻǷܳԡ
Ӧûɣ
ԥƬ̣ţǰ˺ţһȺΪޣҲûпǷ⿵ԭֱקһ⣬ǿҵζҧ͵˿Уǿ׽˼ڣ˸С
ţ
ţ븹ݶʱоһůԼĸлɢԼ֫ٺУԼ壬óݸоϤ
⡭
Ƭ̺ţɾ֮󣬳ݸоԼָ˲ԼܵˣڻĻָԭҪϲ١
ɣȻǿվ޻Ҫ
ݶʱƬ̣漴¶ŨҵϲҲţǷ̫ȵԭ򣬷ƵİţɴְֻҲˡ
ˬ
ݳֻ޺תȻָɣϻЩ֮⣬ѾôӰݵжˡ
ڳ˵Ǽ£ָܹƾǿĹ֮壬óܹ׵һȭ򱬲Ļ
Ȼճݵļ㣬Ҫ׵Ļָٻó԰ͷҵţ;ߡ
ˣݼȷԼδһʱʱʹһˣúõĹһʱëѪˡ
ڣݶҰ沢İڵʱҲԵлԽһʱ䣬ݺӦĿʼԵģھֲΧڿʼƶܹսʤҰޣݾûзŹȫ׽Ȼ󵱳ɡ
ôƬҰ޶ùˣֻݲ֮⣬еҰޣݲɱʳֱ¹󣬳Ըĳ׻ָȻû֮⣬Ѿ׻ָȫʢ״̬
ˣͨϵʳҰޣݷһֵǾЩҰ޷ǳ̲Լƾ󣬻̷ͨЩҰޣԼʡȳݿ̿Ҫ౶
ʣôһֵ󣬳ݲֹһεɻɱ¾ǸʲôطôǵûиоκεգԼôİ
ջǲԷƱҲɱ¾ССһ򣬶ɱ¾̺ʲôΣգ񻹲̫˽⡣Գ˼֮һʳȻ׼úõ̽һɱ¾
˼
֮󣬱ûʲôԥ̹ϵĿʼʳܳһʱʳѼ֮󣬳ڼҪɱеʳ󣬰еʳ￹ϣ׼ʼ̽
Ȼڳݸո׼֮ʱͻȻüһɱĸоķ֮ඥ㣬ڳݵʶɢ

ʶ΢̲ס¶һ˿ʵĸоûü˼⾿ôʱͻȻһΥʶ𣬾ȵ⡭Сӣôܵˣ

ݶʱ¶ޱȵľϲΪǳݱɱ¾ŸܹϢˡ


İٶʮһ ֮أϣ
ԴϴԶŻִԺ󣬳ѾҲûк̸һ䡣ݶɿռѰңûܹҵóݺʧ䡣
ϾԪϻ˶㲻ϵСʿʱ򣬾ʶޱꡣһ·Գݰ
ʣݵʱ򣬳˺ܳһʱ䡣
óôҲû뵽ǣô֮󣬾ȻԼɱ¾ΣյʱڲٺͳݽȥڶԳ˵ˡ
ˣɱ¾첻ӦеصزĳݣӭһϢóݶʱϲޱȣ϶¶˿ĵЦݡ
ֱƬ֮󣬳ݲŷӦĵüһڴˣ
Ĭ֧֧첻֪λش
˵ʵ֮ԲݣΪݵΪԼһءѡʱĬټϺɿռҲźɿռţ޷֪顣
ôҲû뵽ǣԼһʱ䣬мͷô顣ǵֳɱ¾ֱ֮Ӹɴ൱ôɵˡ
Ϊɿռ᳹׷ԭͲ֪ݾʲôɵ۰ιʶĵһ仰ǳԾѯʡ
ѯʹԥˣ֪Գݣ֪ݵǸڳݿĵĺޱȿɬ֪λش
ڳݶԴȻرǶԴѾؿڼ֧֧첻֪λӦ󣬳뷨ܸɴĲ⣬ǲˣͥɵһĵɱ¾ˡ
ΪϹʣ֪˶꣬һͷҲľޱȡ˸ɴĲ⣬ôоݵġĬƬ̺ҲʵǸ̾ϢһֻųݵĻ׷ʲôôͥ
ҲûІ£ʱ̽ɱ¾˼Ҹطʼ飬ͥĳͻͥ׷ɱٵԼԼӵȣֱɱ¾顣һһʮĸȻûʲô
˺̷ܾ֮ԼǻۣɻͥľٶЩ̫
ʲô˼
һ˿ɻ󣬾ȣֵͥɣʵ̫ˣҲ̫ˡУͥͲҪô鷳Ϊɵ۵ʵץ㻹Ҫô鷳̹׵ĺ˵ɣ̫Ǹطվܻܰͥôûá
νԹ壬û˵ݻûע⵽ô󣬳ݶʱʶеĹؼ
ǰͥûгֵɣǸʲôƻǣͲʲô
̫ޱȹޱ޼ʲݡĲ˵֪˵ֹǧǧ򡣱˵ʮǣһٵǧǣ̫˵ҲǾţһë
ʲô򱦸󡢻Ȫ֮ɣ˵ʵͬߴͥȻǰ򱦸󡢻ȪŸͲʲôǰͥ˵̿Ǳ򱦸󡢻ȪŴϺܶడ
ץ飬ȷ˵ǰ㣬ɵܹڹֱ꣬һưѳݴɱ¾αô鷳ʥץݣݵ棬ɴĳֱӰѳܻͥɴ㡣
ò˵лɵڶడ
ϸ˼죬Ҳ²͸λɵ۵к˼Ƭ̺Բɵɣɻͥų̫龯죬ϲ£ڵ̫ԲŻְɡ⣬ɵ۱Ͼ̫һûɶԸһССʿʥ֣Ӧúɡɱ¾֮⣬һѾѣˣͥȻ޴棬Ȳѣɵ۲Żѡְɡ
ζˣͥǿƣڵ̫ͲȾˣֱѡˡڵڶ㣬ҲǾ˵ģֻҪʥ͹ˣɵ۲м֡ǵأ֪˻ȣȴƫƫֻλʥһδɳͽܣδе̫˰ɣ
ݳĬˣ֪˵Ķûд´͸©Ź졣
ڳ˼˵Ļȴֿڼ˵ʵЩɵ㻹ʲôɻǣΪʲôɵֻץ㣬ɱ㡣ΪûбҪㆪʲôֱһʲô鶼ˣαôأ
⡭
ݸ֪λشˣ˵ʵҲɵΪʲôֻץԼɱԼϾɱ¾ȻϺûʲô𣬵ǱϾֱ䣬˵һء
ʣһĴڣѳɱ¾ôͻͥչʱͥδ棬ǸӵĶ˺ûӣ
ֱ̫ˣ
ɵ㣬ԽԽɻԼоƺʲô޴ıһбĲϳĥ
ͬʱѾҵˣƺóݻңٴɵУһɵ㣬ǾΪʲôɵִ⣬Ҫ

ָɱ¾
ݶʱ˫΢΢һУһ⣬Լƺоʲôʵɱ¾ʲô𣿡
ˣ
ζ˵˲֪ʲôʱʼﱻ˳֮Ϊɱ¾Ǳȴ֪Զʱɲôеġ
û˵Ϊ֪˵£ʮҪ
ȻڳݵȴУƬ̺ŨŨ⣬ڱϵνɱ¾Զʱֱ֮Ϊѵ
ʲô
ݾѾԵķԣԼҲ²Щʲôǵ˵ɱ¾֮󣬳ݻǱľ¶ޱ𺧵ı顣
Ƭ̺󣬵ݺòϢ󣬱̿ɬ˵Ҿ֣ΪʲôûеôΣգһޣʳù˵̲ԭΪѵĳ
˵Ȼųƾٱܳ죬ܴأƼŪһǣЩùܹݺ̫˵ɣɵȣΪ޳ɴɹ֮ǷսĹ
˼䣬صֻǴɹ֮壬ܴ򼸸غϣƾɵ۱ֳǿ󣬿ܵҡ
ͷԹݺ̫ӵǿǺйһơԼ񼼡Щһ𣬲˹ǿ󡣵ҪЩ̸ףѵ˳ƶˣ
νɱ¾ǹѵ֮һҪԵǡѵ


İٶʮ ֮أ£
˵ﻷ⣬ԷùýǿͨԸõİǡ
ٱ˵Щǹǵùߡ
˵ҰޣǹӸѼӪҾϸ͸֮ЩҰܹĴٽǵĳɳЩҰܹǵǱ
˵ô࣬𣿡
Ѿ˵ĹˣףǿľɵˡԽЩԽޱȵɻ󣬿յ˼Ƭֻ̺˻صڿɵ۰Ҵɱ¾òƲҪңƺΪ˰Ұ
ӦҲְΪʲôɵôһȦǵûκεĺôװױ㣬ʵе̫ˡ
ţûκθмɵ۵˼۹˸˵Ҳ֪ɵ۾ʲôԿ϶ǣôľȻͼı
Ҳô룬Ͽɵɵ̫Ī⣬ʲôͼıԲ²⡣Կ϶ǣƾڵ㣬ʸ˽ЩҪ֪ɵҪʲôǾ͸ϽɳɡĺɵһǿɵۻҪǿʱȫֱӴɵ۰еͼıȫ˵
ݵͷص˵Ĳʵ̸ʲôġֻǿ󣬲ܹԼˣǱŪڹ֮䡣
׹һǰδеĿ
Ǿڳݰʱʱµɵ㣬ڵ⣬˻һ²ףΪʲôôɱ¾ҵļУ⴦ѵûɱ¾֮Ĵڰ
ʲô
ʼΪɱ¾Ӧڹѵһ֣ǵٴɻ֮󣬳ŷ֣ƺԼģкܴĳ밡
漴ֳĬˣ˼Ƭ֮ʵ᲻Ϊʱȥ̫ˣﱻͥһֻ䵱ʹãԻ˺ܶݱɱ¾򣿡
ɴķӦòô򵥣ԼоƺʲôΣյĶγ˴ɱ¾򡣵ô˵ûǶ̤̤ʵʵȻ뿪ѡ񡣡
ݶʱ˫һϲõ֪뿪
ЦųСӣ㲻ɵô򵥵飬ѵҪ˽𣿡
ݶʱһĶͷЦõңſ뿪ɱ¾̫ˣô򵥵ˡ
Ц˵֪ǹѵˣ̫ӦѾûмˡټǹѵ޷ɳ룬Ծ֪γȥҲ
ЦӦ˵Ĳ˵֪ȥİ취ӦҲҪʲôɣţѵǺѵӦǡѵĳ̶ֳȣ뿪ɣ
Ц˵ĲҪ뿪Ψһİ취ʹӲһܹͨ뿪Ͱɣ֮ɵľ磬˵ܹԴܹͨ뿪
ݴ󾪵ʲô֮ɣԴ㣬һ㣬
ζ˵úúõˣ
ϸζĻʱ
ȷҪ˼ݳɳȻٶȼ죬ɸȵ󡣱˵ãͨǳӵд³ݸ޷ﵽĳɾ͡
Ļº󣬳صǸúúˣǹѵټϲõ򱦸󡢻Ȫš塢ͥ׷ɱҸɴ;Ǳһʱ䣬İԼѧĶһ飬һԼʵдİӦܹܿԴ
ϿɵֻǿʼԴĹؼΪʲôôΪɱ¾ԴΪʲôôΪ߲ʼıԴʣ㽫ҪΪǿߣͱԴ
ݿЦ˵ҶףԴĳļ޺ͱʣҪԴ˵ôף
ôûģˣӵд·ļ壬Ϲûдܹ򵽱Դѵӵд㣬ûԴ
ŵû˵ûԴֻ˵ⱾԴ򲢲׶ѣѶȺ¡
Ȼ֪ģ֮ô˵ֻΪ˶ٳһ¶ѡڳݻºЦ˵ⱾԴȷûôףԴ֮ǰôԲɵɣ

˵Ҳ˵ȴû˵ʱʵ㵹ҽʲôǵ
͵ʿΪʲôǻʿǾΪ޳Ԫݻ龳磬ǿʼԪ񣻻һԪͨأϣԪɣԪʼ޳ɷľռ䷨ռ֮徳·֮ںϿռ䷨·ݻ֮߾Ǿǰǰ޳֮Ԫ֮뵽֮У߸һʹɣܹݻ
֮󣬷·һԼǰ򿪣Լ䣬·׼ʲôٴѯʵǵʲôã
ЦŻشۣۿֱӱԴСӣǲǸоЩԼܹоȴôҲţݻܹ򣬲Ҵ򣬴۸ķȻֱָıԴ
ԭˣ
ݻȻ򣬶ʱеĹؼ
Ҫ֪ݶڷֻһģĸȻܹ򣬵ȴķǳģʼݻΪԼ㣬˭֪еĹؼԭԼû޳ԭ
һţ˿žԼǰ򲻿ţֻܸӦźķȴźķ򣬺ʹźķ
νĵʵŵԿףֻ޳ţܹźķ򣬴źķͬʱֻп򣬴򣬲ܹ۸ķҵıԴҽ
ó޳ˣ
ڽѾ˴µķ򣬿ǾڳҪһʱЦ˿иܺõŶ
ݶʱϲ˵
ԴĪ˵Сӣ˱𣿶ڱܹ㹵ͨʲô
һ仰еĹؼ
ɵ䣬ˣ


İٶʮ 䣨ϣ
оű䣬δα仯µľϲ
ǵɿռ˵α仯ʱ򣬼Ѿȹ˰ı仯˺ɵΪݴʲôľϲأ
ݸոտΪδ̸һʱѺɵɵˣѣݶʱΪϲĶȲĴ߶ҡ΢Σ˺ɿռ֮С
䣡
սɿռ֮Уݶʱǰľɫ𺳵ˣ
ǳǳƯڳݵУ۳һƬޱȵкǡšõơи͵ǼǼʳƯڳݵǰһµУóС
⡭
εɵʲôӣǵĿ֮ȴôҲû뵽ɿռݻһƬ򣬳䲻ɢĹģݼɣ᲻ݻ档
棡
ķеĿռ䣬桱еʱ䣬ԡ桱СеʱͿռ䡱˼Ϊ˼
ɿռݻΪĻôɿռջ󣬼Կ϶޷Ħ
ݾ侲Ҳ˿̺ɵı仯׵ˣ
ڳݳԾ֮ʱͻȻһޱǿղ漴ݱһɫȼյޣ̤磬ԶԶȥ쳣񿥡
룿
ͷ˫߰˳磬ۣ貨̤գƽأͼ㣬ǳϹźʱڣˡ׻ͬ
⣬ͨ죬ۼ׸񣬿ɴȴͨȫʵĻˮ㾫£ʹ˵еĻ롢ˮ붼ư
ˣʱܹоͷɫϵʮֵĲȣʱɱʱɳǧ١صĻ棬ƾǵһμ
ͷ벻򵥣Ǻ֣ԶͨϹᲢۡ
ɿռУôһֻ룿
ڳݳԾİ֮ʱͷɫѾܵݵǰȻҡ΢΢һ𣬹Ļһֻ¿ɰС˳ݵԴϣޱʵһԴſ

ɵۣʮֲȷ˵
ﻹиոɫģĺһͷС㣬ӳݵͷڷֺǺǵЦˣǱģ
뵽ΪϹʣȻݲڿݻǵ͹һɫ룬ֹϹʱڣΨһĴڡ
ڿʱ̲ס˵˵ô£ôϤ벻ͬ
ĵĴ˸ǷĽ͵Ϲʱڣֻ롢ˮ֡Ϊˮݵԭˮͻ붼ִͳλãƽʱûٸɼܡǷˮȻݣҲЩʱҲ֪Ӻ﾿ôߵһȥģ֮ǻ룬ˮ룬ȻΪǵĺӣҾͳʮֺĺ֣ˮ롣
ݻͷһĳʱΪ棬׷ʼ䣬ͻȻɵ£۵صһ˿ˣ΢䣬̰ѵߵĻ˻ȥ
νˮݣˮ롢򲻿ܽϣԵĸĸ϶ʮ࣬Ҳʮֲס˹ΪӦ⣬ٴá
ʣݸı仰⣬ʵǰû˵ԱôڿԱˣ
صϹʱڱˣֻԴ̬Ϊһӻָûϣȴû뵽ɿռʱ򣬱˴ȻܹԼţԺɿռڽʱ򣬱˾ͲҪ뿪ɿռˡ
˵ɣǳݻǸоеա
ЦǺ֣̳ˮս֮ǿν亱ǿȴˣԿɼԷǺεȵǿ
ݳ˼ԥ䣬֪ǷӦѯǱˡ
ƺܹ쵽ݵ˼ĳݵԴϹˣܹﵽս񼶣Ҳ޷ڻӦ֪ʱ򡣡
ݰ˵ͷȻޱȵĺ棬סûڼѯȥ
˵ϣҲ˲٣ֺǺǵڳԴϴ˸Ц˵Ҳ˵ȿɵ䣬Ϊεȵĺôɡ
ݶʱ˫Ŀ΢ڴ˵˵
Ҳ£ڽǲǸоκɿռ䣬ԶԶҪǰıѵʱ䳤
ݰͷȷָо˵ǰı䣬ʱҲʮңںɵ䣬Ȼ˺üʱ䣬ʵǱ仯ʱ̫ˡ
ЦЦƺܹƳݵ뷨͵ɵ֮ԻѵʱôɵʮֵҪ˵ǰı䣬ǻ۵Ļôɵ俪ʼĿʼ˵ɵ䣬Ѿɺɾűĵһ̣Ϊ

˼ֺܶ壬ڿǰĺ򣬳ݼԴеĺ壬ǾĲͨڣ档
·Ϊӡ֤ݵĲ²⣬ԴԴʼݻأʱ䡣漴ʮԴʼǳγɿռ䣬γһϵ
ڣɿռ̫Ϊģ飬ǳ̥ݻĵһϧֻǿʼȻѳɣδ֣ȻδɺɿռĽԺܶҪŬĵط
΢뵽ԼռбԴ飬漴ԭɵǻа
ݾһ̺οĵͷǹлǲģҪɺɵ߱䣬ݻ򣻺ɵڰ˱䣬ݻԴ򡢱ԴѾ֮ǾǺɵھű䣬Ҳյһ䣬
Ǵ棡
ݾ֪еĻҪǵ˽е֮󣬻Ǳ˵Ϣ׵ľˡ
ݻ棿
ԹԣǺʹûʲô
ݱƵһһ㶵ģȴûôȥϾɿռ䵽ǲĻݻΪڻÿǣҳҲûԼʲô񣬸оϷһ¡
ԣǿŵݻûôϣڳĵǣɿռɵ󣬸Լʲôľϲ
νԶˮⲻ˽ʣۺɿռ漸䵽׻ʲôڳоûкɵҪ
ʣݵĳԾ󣬳ݱɵԺ£Ժ˵ڹбԴûѼ˵ˡ˵˵ɵ䣬Ҵʲôľϲ
ͷԳݵıʮ⣬ҲûІ£ܸɴĿʼݽͣĺɿռ䣬Ǻεȵı仯
ȣҪǣɵγɣı仯Ǻܴ֮Ҳͱ˼ѡ׿Ʊ½ٲʥղ˵Ҫͨʱ䷨Ŀơ
ΪɿռΪʮԴע룬γѭʹùȴʱ̡ÿʹҪʱȴֻҪ£ʱһ롣
ʱ䷨ĿƣΪʮԴγɵѭټϲ֮ʱ䷨Ŀӣڵʱһ죬ɿռڵһ꣬ʵʵһʱ䣬͵ںɿռжȹʮʱ䡣
󣬱ҪģǺɿռµˣ


İٶʮ 䣨£
ɿռӣڳԤڷΧ֮ڣǵ̵꣬ʱֱһһĳ̶Ⱥ󣬳ݻǰϲ
ϲ֮࣬ݻĺɵ
Ȼ֪ʮڴҲûкͳ݆ȥЦ˵ɿռǳ󣡡
ǳ
ݶʱ˫ȻһܰЧȽţԳֻܰסеĳ嶯ĵȴȥ
ǳǰպɿռޣɵĴ󡣹ΪʮСޣʮޣһޣʮĸȼ
ν񣬾ʿӡ֮УʮλʿӡУͻγʮСޣƣʮλʿķӡγʮޣһλʿķӡһޣʮλʿķӡʮޡ
ǺǣҪСַӡŶӡʿữ޿ܣΪʹʹò˵޵ʱʱȥǵԪΪв䡣
򵥴ȷ˵ɣʮС޷ӡʮλʥˣƽʱʮλʥУԵʱȥʮλʥ˵Ԫйһĳȥ͵ʮλʥȫһ
ٺ٣ʮλʥȫһħҲñð
𺳵ˣ׵𺳵ˣȻԼо⡮ǳ󡯻ǳĲ򵥣ǵĽ͹󣬳ݻǱֲĹЧ׵𺳵ˡ
Ĳ˵˵ҪǷӡʮλʥˣȫһɵۡʡսʥĵ۽У
бף
ǳ󣬵ȷ˫˾ܣҪҪʹãҲǴľ
˵ʮλʥˣʮλʥˣҲûطҰ
ȻҲ˾ΣӡͨʥˡʥˣôϾҪۿۣʮλʥ˷ӡʩչֲͨţư
˳˼Ƭ̺ʵǸ᲻⡮ǳ󡯵ĿֲЧҧгݵ˵̫Ȼʥ˲࣬ҲԲҺ򱦸󡢻Ȫš塢ͥƺ뿪ɱ¾ٲҪǷʥ˵鷳ˡĲ˵ֻӡʮλʥˣҲܹսʥҲܣ
΢ͷЦŬɣν¿ͷѣɹӡʮλʥˣ̫λֲĴڣûмܹв㡣ӡʮλʥˣ˵ݺɵ۽һ£ѶҲǺܴ󡣡
Ц˵һȺʥ˵Сܣͺţư
ûгô鵭Ȼʥʲô滹ʥʥ滹кɴ磬лᣬӡʥ𣬺ʥʣʥۣʮλʥۣҲǲܡĲ˵ǳ󣬾ͷӡʮλۡħʣתһأɱħ
˻
ݵһԶλˣֻʹı׽ӡһͷۡȾѪ֫ħʣݺ̫ܣһӡʮλۡħʣתжֲ֪
ʱǨۡħȥʵʵķӡʥˣʥʥˣҲʵ㡣
ƺ˳ݵ˼ЦҪСɴڵȺʥˣǸǳ׵ĴڣΪ֮ǷԶʱڣҲǿɱۡħʵȴڡ˵ЩɴʥɵۣҲɱȹ񣡡
ʲô
ݰԾԭΪԼֻҪ޳ɴɹ֮壬ٱܳ죬ܴأƼܹŪһǣݺ̫ضܡ
ǳôҲû뵽ƬصˮеĻҪǿֲɵۣսɱȹ񣬿½ֻ޳ɴɹ֮壬治ܹѹס
оݵ飬Ŵ˵֪ɵΪʲôôǿɵ۵ǿǿڱԴ档޳ɴɹ֮壬Ҳ֮Դûв´ĻɵıԴҪ̫ˡ
Դ޺ͱʣ˱Դ͵ܹĳļޡ˵֮Դž֮ޣѶϲ񷣬ͨ棬಻ڻ¡
ԶʱΪʲôôңΪʲôôǿߣΪʲôųʮ򴫳УΪʲôӵǧ磿
˵ѣΪԶʱڣسǴԴɺ׾ܹϹʱڣŴսۡħʮħʮ𣬸ųʮǧıԴÿһ֮ڵϦ֮䰡
˻
ٳһ˵ƿԣŷ֣Լ̫СˣЩϹǿߴȣԼû޳Сƨֱʲôǰ
ڳݵıʮֵѿ֪ԼţǱ˸ͲԼһʶɵ˵ֱƶԴԼġ˵ʥҲǸ˱ԴĴڣɱԼǷ֮䡣
ݱ࣬˵ǰȫޣƢûˡ
ҲݣЦ˵ڻǹѵû˻㣬㾡ǡ
ݰͷʵʲôõĽû
Ƭ̺˵ҪķǾǡԴ
ǷȼǡƶءĺǼȫһҲǺһǵѡ㾡Ȱƶʱƶǣڷأǹ֮֮Ҫ޳ʮֵѡ
籾ԴνݱԴ޷򣬷٣̹˵ڱУԷֱСûʲô𡣱˵ľյĿռ䷨򣬿ռ䷨ɣݻһ磬ܳȡƽпռΪãݽߡ
ٱʱ䷨ɣŤתʱգ˵еľ磬⴩ʱգȥδʱ˵̫ǿ߶ûܹﵽܹͣסʱ䣬
ðɣ˳ϣڲҪ֮ʱãԱ˽ĵһǾȰԪ֮֮޵ĵ֮Уߺһʹɣ
ɣԷĸʱǱڴУ޳ɱԴӦⲻ
Сӣ㵽жƣжٱҪ޷󼰵Ķ㲻ܺúӵеĺ顢
ƤҲˣڱ˵֮󣬻Щ졣εڨڨЦ˼ٴǿ񣬵ĺˣ޳֮Դƶǣǲ뿪ɱ¾ģ
ͷϻ˵ʼаɣ


İٶʮ ׷ݱԴ
ʱʱһ£ɿռڱѹʮ꣡
ʮĹӵʮٵĻʿ˵ֱţһëһᡣʮĹһǳķͿ顣
ɷѿĵһϯɹĴ˳ݣɱ¾һս֮󣬳ݴܴ̼ʶԼĲ󣬶ݸӵġ
˵ʵвǲģʵǺģֻҪпʱ䣬ݾͻŬУûиֺ
ǳ۶ôŬȴʼո鷳ģó޷׾УԳݾзǳŬЧȴǺܺá
ʣαɱ¾֮󣬳øûκ˴ŵ£ӵ㹻ʱ侲С
ԳݵָȿʼǷС
ǿÿոܷ֮ݷİһ򣬼ķ񣬻ҹʱ䣬˿Ĵ
ӵд
ؿɱ䡢ɡ䶨ĴУΪӵİ⣬Ӧɣʱ޿̲մ򣬴µϢ
֮󣬴ٴγɳٲȻѾĴģҶв㷨ɶ˵㽻·ܹͨأֱ
ڴУǶʿ飬ȻûѾɳõĴѾӽĴµķȻó
ʮ꣡
ʮʱ䣬ϸڴ²óˣռ䷨ʱ䷨Ѿ׵ľ磬ԴԽռУԶסʱ䡣
ռ䷨ʱ䷨˳ɾͣȻóݵ֮
˵ʵԪ֮֮Ѿ׵ľ磬£ȫԳֻ̾ҪԪ֮֮ߺһʹɣݾͳɹ޳ɵԲԴˡ
ȴ˵ȻΪɲǣӵһθԴĻᡣԽͷԴĻԽãǸѵõĻǧҪ
ȻޱΣڳݾԪ֮֮Ѿӽľ磬ǳȻûнȻȫС
ˣʱ¹ȥɿռʮع
ǰǰݻһٶʮʱ䣬ôҩԪ񣬲ʱ䡢ռ䷨ڽգȻʶ΢оԪ֮֮Ѿ硣
ৣ
ſ˫ۣ·̺ǧ磬Ŀռ䣬ڳݵ˫۵ſ
䣡
ڳſ˫۵ɲǣܵĿռݣĲƣڳݵſԪħȸָϪ㣬ӿ򵽳ݵ֮С
˼򵥣ʱƣЩԽԽʢ𽥴Ϫɽӣӿ뵽ݵ֮У·ݽߣóݵƽڽܹԼеԪ
ϧɱ¾ɱ¾ķʮǿɿռ䶼ܵӰ죬ȫޣݴӸȡûȫ

Ŀεҡҡͷһӣռرڳݵǰǹʢȫʧ
˵ǧ磬δ޳֪ռ䷨Դܹһǧ磬͵ǼˡѾһǧ磬ռ䷨ҲĲˡ
䣬¶ЦݣʱһǳڳǰƮݶʱ΢Ŀһݣһָȵ
ˣ
ǳʱ䶼ݶסϢʱǳ𶯣һεĻָƶ켣
£Ȼܹסһǳʱ䣬һںɿռһеġ
Ҫ֪ԴӺɿռлʱ䷨֮ʱ֮ޱȵǿ󣬼ֱﱾԴܹźɿռʱһ˲䣬ѾǺ˲飬ȴϢʱ䣬ɼݶʱ䷨жˡ
ռ䷨ʱ䷨ǿ󣬳Ȼʱ䷨Ҳķǳ񡣺ɣһȭһƬ磬Ƕ顣
Ȼɣǲ֮ǲģҪ㹻Ԫ֮
˵ʵ֮ݻǷǳŵģݾ;񡷣ԪŲΪֻһٶʮʱ򡶻񡷣̷ԪĵҩԪ֮ǿ֮ʥ˿ʶǰ򣬲׾ٵ飬֮յĽʥҲһѡ
Ԫ֮ɣ֮ɣݺķһٶʮʱڿԳŴʹɣˡ
ɣʥ˲ӵеɣ̤֮ʥ֮УǳʼŬķĿ갡
סĿܵ飬ݾգͻȻ˫Ŀſڿʼɡ
֣
䣡
һɰĵ֮Ϣӳݵɢ˳漴ü˸һŽ˸䣬ɢ˵ӳݵüĴ˳
ɲǼ䣬ѳݳеپֱİɿռ䣬һѤĽɫ
һٶʮϴ񣬳ݵĵȻԶľ̬
ڳԾ֮࣬ҲļΪϹſʼû˽ϴһٶʮ꣬ôݻĵȻ
˼֮ʱͷų漴ַųǿԪ
Ԫ֣
䣡
ԪϢǵص˳ɿռ֮С䣬һ֮ϢĳڳݵϷʵʣɢſֲĲ·ܹѹ
ǿԪ
һٶʮĿޣúɿռԪɵǸɵӣԪҲޱǿ󡣸οҹޡɷԪ֮ǿʵں
˿ֲԪԻ󣬱̳Ư˹ȥڵ£ռɿռǿԪСħĶڵ֮С
䣡
ԪϳɵɲǣƬضĲƬ̣·ܵǣ׷׻˵ʹ
֮𣡡
Ԫϣؼʱ̣ݲ˿ĵַʩչһ֮罭Ӱ㱻ݴ뵽˵֮С
֮ӡڵ֮ϣʹĸĽǣķϢĽƬأ񶯵
ããã
˷ܵ񶯵ų˷ܵϢǳݣȻ侲ޱȣֹˮ֣һ֮˵֮Уֱе֮ȫ뵽˵֮УȻһ죬ޱȿֲķϢǵص˳
¡
һһ򿪣һǧٸ磬ÿ綼̺ޱȰķϢÿڶӿ֮
ݵĵѰ㣬̰ʳ֮ķϢɢŨĽ⣬ڸƬա
ৣ
ڶԪȻſ˫ۣſ˫Ŀ֮ȡӡ֮ϣմʹ
ˣ
ɣ
ɵĵһžӨ͸ɹɢ֮УԪУɢԪ֮֮ʹ俴ħ߸ϵ
ĵ
ɵĵ
ݼ侲˿̲ס¶ϲ̷ʩչԥȵգ
ಡ
һ⣬˲˳ݵü֮ϣŽɫɢ䣬˳ݵüģڳݵʶС
䣡
סʶݶʱֻʶȻһһޱȵĸоڳݵлɲǼ䣬ݸоԼʶƺƮԼ֮⣬𽥵ɢ֮䣬ֱƮĺ֮
ʲô
ţ
֮ţ
ʶƮ䣬ݿһԼǰİţŷ·βƣƺֹݴš
ҿ
ܹоŵıӵķֱָ֮ԴԼ򲻿ţôԼŬһУȫữΪС
ʣݲ˿Уݾۼȫĵصĺ֮ϡ
䣡
ſ
ķ֮ŰıԴϢڰű俪ɲǣӿ˳һӣ˳ݡ
ӣ
֮ӣ
ɲǼ䣬ݸоԼһֻ㣬ڴ۵Ĵ֮УȻӿȴһˮ齻ڵĸо
Ƿ
˷ܵĹЦķϴ£ݸоַ׷ԼǰչóУ԰Ρ
ǷȻŨǱԴأ
ļĴзĶס֮ӵľͷΪڴ֮ӵľͷǷԴͷǴıԴ
ֱϣ׷ݱԴ
ļĴ֮Уݷţϵ㣬ҪԾƴˮͼεӵԴͷ׷ݵԴ
ʱţ
Լ֪Լڴ֮˶ãöζóݽƣҪǳȻûзļһһϣĳˢüβһ㶼һ
ųʱЩϣڴ֮ʵķ϶Уζ˴֮ŵڣԾţһˮ棬ܵ˴֮ڡ
䣡
һƬڳǰ򿪣
ƬУַÿַ϶һֹϵ֣ȳ֪ļ׹ģҪϺͲɣ򱶡ңÿַɢϢޱǿ󣬽һܹ˵۾
Դ
ЩַǴԴ
Ȼ֪ЩַʲôǴÿַϴµİ編ϢݾɵҲ֪ЩַÿһֶһִԴ
ܵһ
ֲɵӣ˲ϢеĹؼ̱㷢һööԴܿģݱ㷢֣ЩԴÿһֶʮֵǿ󣬳ݸ޷һһεı˵̫Ҫ˵Լ
üţ
ʹĪڴˣ
ݽȥʱ֮ſʼ׼赣Ҵһɿµ׼ѳϳ֮š
ɶ񣬿ɶ񣬿ɶ
ѵôһĻȥ
ڳݽޱȵʱ򣬳ͻȻ۽ƳһöɢŰıԴȻ֣ȷԼûм֣һۿȥʱ򣬳ȴ֪öַ̺֣ʲô˼

Ǹ֣
֮Դ
˲ɴ˫ۣû˿ԥһһ·ڵö֮ԴԱߣץȡΣû˿ĵֿɵľͰö֮ԴץС
䣡
ڳץס֮ԴɲǣƬԴ֮˲ҵĶͷ·ŭƵģֲռҲһޱȰųȻѳ˦˴֮ء
䣡
ź赣֮źͬʱĴ֮ҲѾʧҲûһ˿򡣵ǳȴ¶ЦݣܵĴ𵴸УƺоؼеԼ֮С
䣡
ꡢʶݸоԼ·Ӿ֮׹Хķڶ߶ʹݻδܹʲôͻȻоʶһƺصԼ֮С

ݳ˿΢Цſ˫ۡ
ৣ
ڳſ˫۵ɲǣݵ۵׷·̺Ĵǻ۰㣬ķʹϢޱȡ
ˣǰܹҲˣֱָֻ֣ܿԴ͸ıʡ

ݵ۵ӡķϴµķɿռӵеķںɿռ֮⣬ܹɱ¾ݻܹԼ޵ͨһַ򹹳ɡ
أӷ
ѹ˵ʥϵĴڣֱӷ򣬿Դ۸ķ򣬿ݷ
ԭˣ
ԭˣ
ݰͷ֮ʱͻȻԴѯʵôô
֪ڹʲôЦ΢΢̯һö˸Ž⣬ɢŰϢıԴַڳݵС
֮Դ
ʶ㣬һ۾ϳ˳е֮ԴͬʱҲ֪жһԴʲô˼
Ȼûñʧ
ԽջԽ󣬽֮أлᵱȡñԴݳɹˣе֮Դ֤
ڣݰѱԴüʶԴ̿УڵתͷųǿıԴϢݳա
֮Դɣ
¶Цݣſ·̺أһӣֱӴգӺɿռ䱬ըԶɽ˲Ϊƽء

ôݵԭأ


İٶʮ 챾Դϣ
һӣɽΪƽأ
£
ݴľĿԼƣƽһ򵽱Դ֮Ŀ¡Ҫ֪ոһӣѰ˸Ӱôһӣ˵ݸûʹʲôڸոһӼ䣬ȴܹо֮Դӿһɿֲ
ԭʼԴܹоȥȫƶĻ׿Իϵ£ݻһǳ
ֻϧʵ㣬޷֮Դʮ֮һƶ֮壬Ŵܹ֮߳Դ̺ȻܹؼĹ֮壬ӳ֮Դֿܹء
ǱԴ֮
ǿԼУ
ȻֻһʼţʱգԼ˸ĴԴͻԽԽǿԶǿħ
ȭ֮ԴĳݣڸоԼʼǿ
ô
ƺоݵ飬һЦ˵ѯʡѯʣȻݵ΢ЦԼ϶
ݵͷ֮Ц֮صıԴؼԭʼϾıԴ֮Ϊ챾ԴֱԴͲҪҲҪĽֱӾܹķӡ
֮ıԴ֮Ϊ챾Դֺ޳ıԴͺ챾Դͬˣֻһֲڵ̥ҪϵĸĽܹӡ
ȷ˵ɣѱԴẖ̂ȳɶ챾ԴʼֻǴֲڵ̥Ȼ󲻶ϵĥ£ϵĴĥϵĶ죬ܹ޳ıԴ
⣬ʵ˵ɣɹһֻһܹ֮š֮ŵһУֻһǧܹ򿪴֮ţܴϴƣ򿪴֮ŵһǧУֻһʸ֮ء֮صİУֻһܹõԭʼϾ챾Դ
вֻܳһλ
Сӣ֪յ֮ԴǺεȵ˰ɣͬʱҲ֪Ϊʲô˵Ȼûʧ˰ɣ
˻
ݵһȻѾʶ֮Դޱ󣬵ǳݾȻû뵽ȵزһɹʿֻһܹõ챾Դδ⼸Ҳ̫˵ɡ
ݳԾ䣬⻹ʲôνһͨ򷨽ͨ챾Դ챾Դܹ챾ԴĴ¹졣º󣬵۳챾Դ֮󣬾ͿԲϵĸĽϵݣϵѺ챾Դ챾Դ
⡭
֪Ϊʲôôˣһö챾Դ̤ޱ˳ĴԴ֮·Ժ򣬹챾Դܹ˳ޱȣɾ;ˡ
ݱţ챾ԴָϽЦ˵ҲҪ̫ԾͼɵۡʡսʥˣԶĴڣʱ򣬱ȻҲõ챾ԴǲĻԶء
˵ɵۡʡսʥˣúͬʿ˵ɣͥĴˡĴˡսҵĴս𣬽϶Ҳܹõ챾Դ
ݶʱ΢ʵ˵ͥĴˣĴ˻⣬սȻףҸо챾Դƺ㰡
ӵս˫̫һʾǰųƲԪΪ棬ӵ񹦣ųܹɾߣǳ١
սƺսʾţĻ֮ǲܴ󣬵һͻƣƼʣȻ
ԣ˵սδսʥӰˣҲ˿ΪôΪɵۡʶиţƵĴˣսʥôû˺׼
⡭
ݰͷ˵˵ҲֻǱһͬʱҲֻǸո̤ɵۡʡսʥ߹·ѡ
˵ͷҲҪԷƱȻͥ򡢲սҶԴȱһҪĶǾǴٺ٣ûʱ䣬ڴ֮ϸо챾Դ챾Դ͸ˣٿǱ顣
ɿռ꣬Ҳʮµʱ䣡
ϸ˼Ƭ̣־٣ʱѣôˣ
˵ֿʼ챾ԴоôһоŶ챾Դ˽⣬ǳ֪챾ԴǺεȵĲˡ
ҪʲôǱԴĻݻ˵Դһֲ̨̨ܵͬɣγһϵ
Ȼô˵ȫ棬ǳȴʵ󲻳ʲôɣԴĹ졣
ͨоԴĹ죬ݸоԼһλΰĹʦͨо챾ԴĹ죬ιԼĺ챾ԴȻԼĺ챾ԴγһƵϵΪԭʼϾ챾Դ
ʮӴ
о֪о֪һ֮ԴĹӴóĿĵز
ֺ֣ܶ˵ųȵȵȵȣ֮ԴĻУЩѧеĻӣҲԭӡͨͬĵԪ죬γһֺϵͳΪ˱Դ
ȫڱԴоУʳо꣬ǿѱԴ͸
ȻԴ͸ˣѾ˽˱Դ
ڵĳ൱ѧϰ׶Σ֪ʶ֪ʶﵽĳ߶֮󣬻Ҫѧһдʵ飬˽⣬ܹԴִıԴֻں챾ԴУҪݲϵƺܹγ챾Դ
ν˵ȻĶ䣬̿ʼж
׼֮Դ
˾Ե򲻵ˣһҲȻΪ˸øķӳ֮ԴݾԴ֮Դ
ͨоݷ֣ÿͨ˵˾ĳַãԽǿͨʹԽǿķ򡣱˵̺ķ򣬱ͷǳǿ󣬲෨УЩ򣬾͵ڰĳͨԲľ硣
ͨоݹݡʼݹݡ̺֮򣬶ͨЩ֮Ľݿʼһķֽ⡶ݹݡֽ̺ܹ֮ǧ֮
Щ֮ǹ챾Դ壬ǳݾε㣬ϵУݵڴһµֱͨڴİ£ݳɹİǧ֮γһµϵ͹졣
ȥˣ
ݺķʱ䣬ڲϵоʵ£Դ˵һԴں챾Դ֮Դ
ֻǳٶȱԴȻû֮ԴôǿϢγɵַҲģޱȣ·ʱɢƵģʹãҲǱȡݹݡٶȿһ㡣
ôأ
ֹڳѾˣȱʲôأ


İٶʮ 챾Դ£
ϸ˼˼һһֿܺٶйϵĶ˵١ʱ١١ٵȵȣ֮κܹǽٶȣ뵽˷С۳Ŭ޷֮Դһ
ȱʲôأ
ʼڹųݵо̣ɻӣЦһ䣬һ£ųȻһ֣ͬǼ޵ٶȣľǹؼ𣿡
˫Ȼһֻ΢㲥еĹؼ
԰
һζٶȣľٶȵļҪ֪źܶʣ޲Ӱٶȵķӣ˵ԿˮγɵֻһζٶȣȥЩأ޷ﵽٶȵļ¡
֧ٶȣҲ𵽺ܴĹؼ򵥵ıܹƽٶȡͬʱٶȻһɲģֱ߾ٶȹȻҪл߾룬۽ǾȵأٶȶһӰá
Ҫǿռƣĳռ䷶Χڣжٶȣ޷ӳֻг״ƿռƣܹװٶȵƷӳ
ͨĹؼ󣬳ٴλعͷϸо֮Դһо̷ǰûֵĶ˵ض£ӰķӣٶȣҲ֮ԴУȫǵһ֮򣬻Уγһַӳ֮Դ

ݴһ̿ʼµоγݵĿⲻǾ֮Уöֻ죬κܹٶȵķ򣬶뵽֮ԴС˵֮򡢿ռ֮ʱ֮򡢷֮ȵȵȵȡ
ֻҪܹ֮Դķ򣬳ݶ𽥵Ĺ쵽˱Դ֮Сͬʱݻѡݷܼз죬óо뵽֮ԴУɿĸ֮Դ䳯ľƽ
ʱȥˣ
㻨ʱ䴴֮Դͨϵоɹжһö˸ŹֵıԴַⱾԴַ΢ԵЩģЩ覴ãȲ֮Դôǰ˵֮Դں챾ԴУڴƷ
Ȼں챾ԴǴɵĺ챾ԴǱȲԭʼϾ챾Դ
ǳҲû̫ƽϣΪݱ˭ڵʶܹɵĺ챾ԴѾǷǳѵõˡ˵ܹĳɹѾǳĲˡ
ʣΪ˽ݣѸ߲εݹʽ̸˳ݣԻ
Чȳѧġ㷨Ҫһ˵ȡ㷨Ҫ࣬ӵĲ
̳ڡоУֻʱȥȻͨȥŻ֮Դ֮Դһ
ꡢꡢ꣡
ʱ䣬Ŵɵ֮챾ԴŨŨԺ֮챾ԴЧΣҪ֪
ԴλݰѱԴ뵽˵֮С

һޱĸоԼܣ֮챾Դ໥ӳóַҡֱϣݺǧĸо
ָо
ƽı۸֮챾Դ׵֮챾Դ֮󣬳Ȼſ˫ۣ

߳˲ˮ⻬·һռԼǰ򿪣ݼһԽδ⣬৵һӺɿռһˣ˺ɿռһˡ
ˬ
޵ٶóռı϶ͻˣ֮챾ԴƺֹЩЧ

ڼһֲΧڣ˲ֳǧݣÿһʵĴڣݺƬռ䣬վС裬ֲָ̬ͬÿһʵģٶȴﵽױȵļޣȻ˲ͣµӾӰʵĲӰ

ڿƶ䣬ͻȻûСģһƯںɿռеʯ˵ײ棬Ȼһʯײˡ
Ҳ٣̫ˣ۾ϣҲеϣ
ݻͷĴʯ˳ȫһƬ죬Щλ۾Ҳͨͨģϵᡣ
ôǱʱֺǺǵЦǺ챾Դ챾ԴĲ࣬챾ԴҲﲻ챾ԴĿ˵֮챾Դޱȵǿȫƶȶը١
챾Դȴ֤ˡ챾ԴҪķӺ챾ԴҪĶ˵֮챾Դٱ˵֮챾Դ˼֮챾Դ
Ȼˣʹ֮ĿҲӦһȫޣ޷ʹ֮ĿԲ֮챾Դ۾Ըٶȡ˼άȻӵСľӵӴϢͼǻ
ɵˣ챾Դͺ챾ԴĲ࣬治һĴ󰡣
ãɻɣ
ԵԴͷ󣬳ڿִ˲ƣ˵飬û£Ҳԡо챾Դġ
ǿоʹʱ䣡
գۼ䣬ʮȥˣ
ݿе߸챾ԴȻĲһ˿Ժĸо
߸챾Դֱǿռ֮챾Դʱ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դ˼֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դǰ֮챾Դ֮챾Դģ˶ܰҲ
ô˴챾Դһ챾Դʥ˰ϵʥˣݾҲǲ֪
Ҫ֪Сɵĺ챾Դܹʥ˰ˣɵĺ챾Դܹɱʥ˰ʮ׵λãʮ챾ԴǾʥĴڡ
ǰǰ˽ʱ䣬޽ӽʥս𿴳ֻ֮ǱԴһգĵͨԭӵǲࡣ
ǰǰúɿռ䣬˽ӽʱ䣬ʱҲ˽ӽʮ߸µʱ䡣ʮ߸£ټǰɽľŸ£ݲ֪Ѿɱ¾д˶ʮµʱ䣬Ҳ¡
֪Уȥô˰
г˸пȻûнΪֻ˱ԴҪǵ
񣬾ٱܳ죬ܴأƼܹŪһǡ
ݹ񣬳Գǿ֮⣬Ҫӵױȵǣֳܹǿ
ǵУɿռûа취ˡ
ԭΪɿռУûС
ĿУݵ֪ԶʱڣΪѵսʿѵЩѵµѵΪֱ֣ǣͼ
УѵҪǺѵѵȻÿ񶼱յһǾˡ
Զʱڣսʿ֮ѵǣﵽƶ֮壬֮챾ԴſƾԼı뿪


İٶʮ 
뿪֮󲢲ѵˣΪ֮ѵ֮󣬻ҪȥμӼ֮ѵ
ڼ֮ѵУÿλμѵĹ񣬶봴Լ񼼣ƾԼ񼼣ͨصĿ飬ܹױҵ
ɱ¾˵ǹ֮ѵ֮ѵһӵܴӷǺʡңɱ¾˵ǹڶ֮ѵУڸ߼֮ѵ
Ϊ߼֮ѵɱ¾оЩʲôܹùǵѵ
Ҫ㣬ֱǣʳ
ʳǴӪԴҪӵǣʳӪǾǱزٵĶ̫еĸУ׽˴ӪޣȻ󾭹ķʽЩ̺Ӫ
ӪȻģ𣬳ΪҪĵڶѵˡ
һޱصĻ棬ܹеʡνɸ֣жǧܹʹƶĹ֮塣
Ƿȼǡƶأ
ʣܹﵽƶĹѾӵкǿˣϵķأڹһУҲֻ˲ܹﵽ̶ȵǡɱ¾ѵУԳݵҪ󲻸ߣֻҪƶͿˡ
ϸݽɱ¾Ѿ£ȴںɿռУ˽ʱ䡣
ʱָԼȫʢʱսûôóݵʳ⣬ɱ¾в׽˴ޣרŸݵʳ
Գʱÿ춼ʳӪḻޣԹθڣʱ䣬Բޣ϶óݸԹˡ
ɱ¾󣬶ʹãӵе࣬ݾٳʱ䣬ҲԲ档
˴ޣݵڼѹ˴˵ӪЩӪ뵽ݵ֮УЩĹͷˣԭݵĳݣ˼Ȧ
˵㣬ӪԳƵǷḻҪ󣬳ֻҪ̶ʮڣƶǣӦⲻ
ȻˣʵҲнģ
һַǳĻ棬̫ǿǹ֮壬еܲסȻ޷ﵽǵЧԱ벻߲ͣ¶вС
Թƾıɱ¾Ľṹܹʮ㡣
ʮ𣬴ʮλɽȺһɱ¾½֮ϡ
һ𣬺ϼƾھǧŰپʮǧŰپʮɽڶ㣬ɽǧŰپʮǧŰپʮ⵽˵㣬ɽͱ˾ŰپʮǧŰپʮ
ˣ㣬ĲǾʮǧŰپʮǧŰپʮǾǧŰپʮ߲ǾŰپʮڰ˲ǾʮھŲڵʮֻʣһ
ܼĻɽȺԿɼɱ¾жˣ
ȻˣǴĻɱ¾ȻҲûʲôĵطˡˣЩɽԽɽԽ¶ҲԽߣֱһɽγޱȿֲ¶ȣǷؼĹ񣬶Ը׽롣
ʮ𣬲Ǹӣʮ𣬿ǲηĽݽṹɷ׳ۡ
ֻǣע⵽һ󣬷ǳ룬ܹŶ٣ȫ˿ʢʱڣҲʮѡôȴôһѵһֹһһʮõĹ
ȻòҲû˵ֻʹð
Ȼ˿ϡ٣ū۵ȴ٣˵ū۵Ĵָӹ塢ɽ塢ɭ塢壬Ĵ壬о塢ɽ塢嶼ԽĲ˵壬˿ھҪӵʮڣڣȷһѵ㹻ʹõİ
ЩԶʱˣȫڿǷΧ֮ڣڵĳֻҪЩԴǵˡ
ճڵȼÿԴӵ㿪ʼֻҪܹ߲㣬͵ǵܹƶĹ֮塣
ԳҲûІ£ֱڵһɽпʼ
ø𣬹Ȼ
У̷ǾڲϵչУݸоԼ̺Уϵ˳
ֻǡȻյĹУкܴİҲܲסˣտ㣬ڻвϵŰ
־ᶨˣڽôţҲܲסʹȥҽ޷Ӧ
Ȼʹļ޷ܣ֪Եÿп࣬Ϊ˵ĵյḶ́ǶĶͬʱҲǶ־ж
ʣջҧ
ǼνĶ壬ȼ֮⣬ҪڲϵȼչУǽͶ죬ǳݽܿĿġ
Ȼˣȼպݾɶˡ
֮챾ԴѾгˣҴﵽ˴ɣԾܱȲ֮챾ԴͬЧˡչУݲϵƶ֮챾ԴתĽṹóݵޱȾ˵ٶȳɳ
ͨЩɳ֪ΪʲôԼ޳ȻбԴٿʼǵ
֮챾Դ֮ĳɳȻˣչ֮򣬳࣬ʱԭҪܹһĶ壬ݻһʱ䣬ܹǰһ㡣
ˣڲϵУʴɴӵ㣬˵㣬ٳҵգܹɹɵ߲壬ɹƶĹ֮塣
óݸоȵǣ֮󣬳ݷֲ¶ˣƺɱ¾ҲŨ࣬ʱ޿̲ųݵľǳ־ᶨ¾Ҫɱ¾Ӱ쵽Ϊɱħ
ְ
ҲΪ˶Ĺؼʱ̣ʱ󣬵̤ʱӿɱ¾Ѿʼ糱ˮϯųݣóݲòתľֿһֲɱ
ְ
ǳݸоɱ¾ı仯ҲйĵطУܹоеࡣ
оĹؼɻ֮ʣڻصȷ֣ܹоЩɱ¾Ǵɱ¾Ĵġ
ͬЩɱ¾򣬵ȷɱ¾Ĵģɱ¾ģֻһɽǿûзؼĹ֮壬ܿЩɱ¾򣬵Щˡ
ݳƬ̺˵ȲЩɱ¾򾿾γɵģҪǵȴﵽƶлĻȥ̽һ°ɡ
˵ͷҲû˵ʲô
ˣʱֹ룬˵ݸо𣬶ԼѾûʲôв֮󣬳̴˳߲ڵλƶȥ
Ȼڳݸոսӽ߲ʱͻȻһΣյĸоͻȻ֮л
гֱرټϻСɱ¾ɱ֮ĸоνر
ʣֻҪ΢Գ¶Щ⣬ᱻֱӲ׽
ոָоݶʱоԴ·ĳ߶סƵģݶʱĿޱĳܿȥ
ΧޱȵİʲôΣյĸо
ԽԽóޱȵľ裬ν¹̫˸оЩг
Ҫ֪ɱ¾УŴ׽ޣķֳѾ˼ֲĳ̶ȡĲ˵ʱضܹ޵ĳֺϮӦʮֵ鷳
ڳȴоҰ޵ϢȫʧƵģ˹󣬳ܲע⣿
̫ˣ
Ұ޶ıܣǾǶΣյĸ֪ĳǿĴڣҰ޶̾ߡûҰޣ𰸾ͺ֮ˣǾĳҰޱηĴڣƬռС
ôδ֪ǿ
ĿȻȻΪȱԭ޷ת֮ĿǳѾ޳֮챾ԴתԴͬӾˣܹණ
˿̣Ŀת಻гĵط
Χˣ
ݲ֪һ֮£ʱһطȻأЩȻǡˡ
ˣ
ɱ¾Ĵڣʼڳ䵱ͥĽɫȻÿܹʹһΣȴͥǰǰͶΪ׼ıͽ
ܹͥӵıͽһ⣬Ҳʥ˰ϵĽɫɱӯҰѪȵĴڡ⻯ʿųʮ٣ʥ˰ϵĽɫɱ¾ֻҪ¶ǻ˺üϹ
⣬ɱ¾ʲôط
ɱ¾ԶʱڣǹѵսʿĵطΪѵ㲻ǹ꣬Ӫḻޣż壬Ҳܹﵽһǳ̬ĸ߶ȡ
ŵ˵ôҲܹﵽǼĹ֮尡


İٶʮ ͽϣ
ȻˣڳݿҲǺǼѣΪʿǹûйѪôҲǺǼǣ޷ͻƵƶΪѾסˡ
ȻδдﵽƶôѾ޽ӽƶĸ߶ˡƾŸһεΪ޷ʹԪʩչͨĵطӵ֮챾ԴԼ޵еĴڡ
ʣ𿴳ڱΧˣǳȴ˿ûκεĻңɨΧ˵λȻ˺αزͷ¶βѵҪǳ𣿡

û˻شݵĻ˵شݵĸһޱȽӲĹ֮漴Ź£һƿճɱ
ণ
ƿգХɲǣ۽ǾƳһļâţֱݵĺġ

ݴŭ漴ѹָһһ󣬼飬ļ֧ѾƬܷɽȥδ˵ݷֺ
Ȼڳݸոյ֧֮ʱһȣӰѾâ㼤
ɱ
ɱ𣬷·ް㣬ĿĴ󺺣ѾдֲڵıУ˳ݡͬʱˣվԶңƴ
ǣʱ򣬳ʧˣ
ʲô
ոճ˴󾪣ԶǼλֲҽ漴ȻֹڵϦѾûϢ

λ󺺳ԾĻͷǳħӰվڸոֵڵλãѾĪʧˣֻ»ɱĽĳݣעš
ƾЩèĹҲҳۣ
ȫ󺺱ܵĸоˮްΣգ漴˷·Σԥĳܱܳȥɢкûдһ¡
ߣΪߵĵ𣿡
˵֮䣬һ֮󣬳Ѿӵһλ󺺵ߣһƣѴĻ裬Էڳǰû˿漴Ļ˺󣬶Էһץʧԭء
˿־ֺԳݸӵη壬ܵٶȸ죬磬̼Ѿڳǧ֮ңչֳ˹˵ʡ
ϧǵǿٶٿ죬ĹݣĹ
ৣৣৡৣ
ƶ֮챾ԴӰӰͬʵڣڵϦ䣬ͬһǾǻ£ƣˣһץԵ˹ޱȵʧԭء
һսڵϦչڵϦˣ
һѰ飬Ӱ漴һգȻӻ˸ղŵλã·ûжƵģü쳣׿Խ
ͬʱѾ˷ܵĴ׬ˣ׬ˣʮ˸зʥ˵ΪȻԵʥ˰Ҳû޳Դȴάǳ󡣰ٷӡʮˣܹճʮСˡ
ǹŵЦݣγûзĹؼ
˵ʵ̫ɱ¾ײ׽ʮʥˣֱǳ˵ΡڣΪɱ¾ĻԪѾȼյˣȫޣƾϺͷûʲô𰡡Ա𿴶ԷǷʥ˼ĴڣڳǰֱСһûκεвΣ
ʮʵСɫдں档
ѣôã׼㣬Ը𣿡
Ŀĳ·϶˴ƵءȻڳݻոµɲǣĳʯ֮߳һλĿĴ󺺡
ɱ¾⣬ȻԶʱǹѵսʿĳĽʱУȴͥͽʹáɱ¾Ķͽ֪ж٣ÿ˵ɱӯҰѪȵĺݽɫ
˵ʵޱҪݻ治Щɱ¾еĶͽΪɱ¾еĶͽϷΪ֡
һ֣Ǳɱ¾ɥΪֻ֪ɱħĴڡԴִڣȺαɱ¾֮ţɱħĳݣʮ˸ûκεɽһ
ڶ֣Ǿûܵɱ¾֮ʴͦ˿飬ȻʶĴڡִڣҪȵһֻҪѲΪǾ׼Ĵڣӻˮǿ˲գ۵Ĵڡ
ʣڶˣֱӷͻãҪǶԷЦӭʲôύľٶǰһ̸̻ͻᱻԷһͱʤ
Ҳ֪ǳȽϺãɱ¾ʵ̫ˣȻĶͽǱɵһƴɱ¾֮߰õĳݣûˡ
ǰ߰ûԺ󲻻ֻҪһû뿪ɱ¾վпͬ˿̣ݺܲҵѹɱ¾еͽҴӶԷй滮ĽϮٶУЩȻڵڶڡ
鷳ˣ
üͷ΢壬Ŀɫزĺ۶Ŵĳֺɫ̵ʯ߳ĿӣϸϸĴš
߰˳аˣ룬ͭ壬ͭ񣬴׳֫ĸһƾһޱǿҵѹȸУ·ǵضɽҡ͡
壿
һ˿죬ӶԷɢϤϢͲһ۾ϳԷݡ漴бһ˿ͽΪɱ¾⻷УܹвԼĻҲֻоˡ
壬ϵĻѪų£ڰܺǣܱգҡһ䣬ܹǧ࣬죬
ǳݾĶˣ̫жԣ²֪մȾ˶پ˵ѪƾбµĲūӡշʮսʿΪ¡
񣬳ݴûмһλսʿԼ˴вѹȸС嵱峤ţδóˣԿɼľǺεȵǿˡ
ֵܺñ죬ǼһȻȫޣʵۿۣϾҲǺպķʥˡټɱ¾أ飬Ѿܹжɫɱ¾Ҳе㱾Ľɫû뵽¸ʰˣ
ڳݴսʿʱ򣬶ԷҲںĴųݣߣͣûκصĵطսʿ졣Էƺ̣̫ηݣɣ˿ʲôֵĵط
ں
ݽüǼһߣѡһ̹
һ䣬϶ʱɢһɺ˵ɱ羪κˣȻסλսʿֻҪԷ΢ҡͷ˵ʲôܾĻݱֻ̳ɱԷ
λսʿɫ΢䣬ǱɢǿɱͻȻ֣ǲɱУȻһޱηϢ·̺ޱȿֲʹη塣
֪ʲôԭ򣬾սʿܿˣ˲޶⣬ֻǿְֵѯһѡ
ߣ
Цһһ˫Ӻʢɢɱһ̣ݺԥĳˡ
ķϻ˵ˣѾȥˣ
䣡
һŶҡضճ˶Էٶȼ죬Ƽʢϯŷƣڳ໯ƹĴɲǼ䣬Ѿײ˾սʿǰ
ã
սʿΪҲڷʥˣһ޳챾Դʵﵽܹʥ˰ǿڡΪȴôҲû뵽Լǰֻ֮СʿȻ˿ֲս
֮£սʿӦȴ˿Уת޳֮챾Դ׼ƣԥһȭɱȥ
¡
ȭնը֮·ֱӳգֲѹԵֱܹϵǳĲ˵һȭսʿѾչֳ˹˵ǣǾˡ
ȻȴԤϡ
䣡
ݻû¹˭ڶԷһȭɱ֮ʱݺԥͬһȭػ˹ȥ
һȭ˫Ĳ̸ߵУ
˵Էȭܹϵǳôݵȭӵܹϵǳ
ҶԷ޵Ĳ֮챾Դͳݵ֮챾Դȣ಻ǰ㡣ͬʱ֮챾Դ֮⣬ݻа˴챾ԴԼ֮壬սȻǱô޺
¡
ײеıȭ󣬳ݺȻδԷѾڿֲ£ĺ˳ȥֱײԶһɽ壬Ѫ˼ء
ԷǷʥˣˣټΪ壬ɱ¾֪꣬ʾԴﵽ˺ǼԳһȭȻݣȴҪ˶Է
¡
սʿײɽ̶һһʱ䣬ƾǿǣƷ˲ʯԾ˳ޱȾĿżԶĳݣԺôܣѾɱ¾һǧأҹѾĥ֮ǡǾȻԷһȭӲ£ɰ
ȡȡ
صľսʿŻѪĿżԶĳݣһ˿ɫȴҳκ鷳ϵŤͷӣȻѾݴ˵
ȻսʿոתӣͻȻǰԣֱˮпԽռĵ˾սʿǰ
ռ䱾Դ
սʿεѣ񾪺Ѿɱ¾һǧصɱ¾ʵ̫Ϥˡ


İʮ ͽ£
˵䵽ɱ¾еĶͽԪȫޣȥʮɵı죬Ҳֻܷɡ˵ܹ˺գ⴩ԽˣҪʩչݷͨܡ
ʣݸոջ֮⣬ڱ׿Խն𰸾ֻһǾ޳˿ռ䱾ԴĴڣܹûԪ֧£ֿռƶ͡
ɲǼ䣬սʿ
ѾħɱսʿѹȶߣѾˣ
սʿݣĳ˿ɬͲʣǰ֪ˣԺȻǰǰŹһɣ
ЦʲôЦȲ˵ǳȱ㹻ķʥת󣬾ƾһǾ壬ݾѹûдŹԷ
ˣսʿధ󣬷ǵû˿ݲļӿ죬𽥳սʿѹȶ
սʿ׼ѪȵļһȻʲôϣڳݱȶʱ򣬸İǰŹҰɣ֪ˣֻҪԸŹңԸô뿪ɱ¾ķ֪㡣
뿪ɱ¾ķ
Ѿֻ֪Ҫﵽƶ޳֮챾Դܹ񷣬һͨ뿪ɱ¾ͨԾսʿİֻǻһмЦˣֻҪɿܣȻܹ֪֪һС
ܣ
սʿʱһ£кȻ֮ɫŨ˵ڳݵǰͷ󡣿۾սʿΰ󣬳ʼն޶ԣվǰľƣ׼ѶԷһƴ衣
ȻʱλսʿͻȻһЪ˹Ķɣ
䣡
£սʿͻȻѣԭ˫Ȼһţ˫ͬʱһţ·㣬˾ڵݶײ˹
Ȼɱ¾ļһûһƲ磬սʿ˵ǰ氧ϷȫΪһײ׼
ϧǣһУѾƣ
ʣΣ֮£û˿Ļңµ˲٣Ӱֱ˲ռ䣬Ȼһص˶Է֮ϡ
䣡
ľսʿûлᷢѣ㱻ֱӸɴһĵڵأϰڳݵĿֲ£ĵ֮Уֻº̤˼£ܸɴһͦô˹ȥ
ߣ
ŻԵľսʿŵĲмŨ֣һץסԷСȣֱѶԷ֮΢΢һΣľսʿ˺ɿռ䡣
ոսɿռ䣬ݾͼӭ˹˷ܵĺջ񣬴ջ񰡣ײ׽ʮһλʥˣ̫붼鰡
٬Ҳջ⣬Ц𼱣ﱻͥĶͽôҲиʮ򣬼ÿһƲ磬Ϊʥ֮ûʸִˣ˵չʮСޣʮޡһޣʮޣҪⶼ󡣡
ꩶЦЩͽȻǰףûʹԪһͨӲսֱȥ߳ɣǰֱʹ˴Сûʲô𰡣
ݵȻһЦϻ˵Ȱʮһˣۣɿܣǳ˵
Щʿ޲׼ѪȵĴڣԴˣȻû˿ǳǰ󣬳ݼû˿ԥһһǳѹּ֮ǳ

ųһȣǳ̿ʼתʱɿռڻ͸ǳ֮ʮһǳתķӡ֮ʮһλͽϣչǳʮһ֮ϣʮһʯ
ˣ
ʮһλӵŷʥ˼սĶͽΪ˳ݵĿܡԱݻЭսԳȡʮһ˵ԪɰΪá
ֳȥԪΪõķʱòΪʮһ˺ͳһԪȫޣֻд뿪ɱ¾֮ʮһλӵзʥ˼սĶͽܹȫӹЧˡ
ȻˣҲһʼ׼ƶʱȲ뿪ɱ¾䵽ɱ¾еĶͽǳУֱճʮ޺뿪ɱ¾
ڣֻǿʼѣ

ôһõĿʼƺȳݻ˷ܣ۴еˣСӣ˷ʱˣϽȥ߲մﵽƶǿʼʥԴƣ
ǶĴߴ٣ȴҡҡͷڴ֮ǰмҺ⣡
ţ
գԼǿɰĴ۾ĿųʱѾߵ˸ոλսʿɵĵǰְڶԷĶͷʼȡԷļ䡣
սʿݷӡ˿ܣȻѾȫգǱжԷļ䣬ô֪ô֪
ֻǳɻ󣬳ȥ鿴λսʿļʲô
ɻʱ򣬳Ѿ鿴սʿļ䣬ṴԴЦȤȤû뵽Ȼ顣
ӵĺ棬еСӣˣ˵ô°ɣ
Ҳ£սʿļ䣬һüġʱھսʿļ䣬̱֪
֪λսʿļʱԾŴͣ𾪵š񣿡
ǹ
ոλսʿڰʱ˵֪뿪ɱ¾Ļʵӱ˳ɶӦǼٵģͲκ˵ע⡣
ڳȴһˣΪ֪ô뿪ɱ¾Ǿƶǣ֮챾Դ
֮챾ԴҲ˵ƶǣֻйһ壬ܹĵڱ壬ܵ˼ƣעֻǼ
Գݷǳܹ뿪ɱ¾ģֻԼ
ʣ֪ܵĳݣȲܾսʿǷҲ֪ӶԷ˵Լ֪뿪ɱ¾ʱ򣬾Ѿ˳ݵע⣬٣ݶ̽һ£С޴
ô̽£ݶʱһΪսʿ˵ܹ뿪ɱ¾飬Ȼġ
Ǿѵɱ¾УȻһߡź
񣬾ٱܳ죬ܴأƼܹŪһǣԶʱǿ壬ң˫
ǹΪʲôôǿ
ǿıԴӵһ˫ǣױȵݺ̫ʱ
ǿȻ׸ã˵ܹ֤ŲԶḯá
ݵһιѪԹźԳݱʲô˶һ߹źʲô˼Ǿܹһ߹ĵĹ
ɱ¾ɱ¾һʲô˼
ɱ¾һ񣬾ʹͽӵ뿪ɱ¾ʸ񡣶Щ׼Ѫȵļһ뿪ɱ¾ʲô
ţ̫Ҫ޴ĺƽ֮У


İʮһ ͽƼ
ɱ¾ԶʱǹѵսʿĵطʱǱִͥ꣬ѺһЩ̫Уɱʵޱǿڶ̫ӵżвĶͽ
ݸողλսʿԻһǧǰսʿʥ˰ʮλɱޱȵĽƻΪһаɱʿȥ꣬ʳѪ⣬ӡ
ˣӵܵ˾׷ɱɳһʮλʥˣδܹãշһһݺ
ѹ֮£弸λ治ò¡֮ͬ飬ίͥѹɱ¾
Ⲣʲô̫Ҫ飬Ҫɱ¾УֻǱȽСɫ֮мӶӣֹΪ̵ˣɱ¾дڡ
һ£ЩӯĶͽ뿪ɱ¾̫ɺεȵĺƽ٣
⣬ɱ¾ͽ࣬˶ϵϣҪǱɱ¾Ӱ죬ɥΪɱħȻкܶͽɱ¾֮УȻ࣬Ҳǧˡ
Щˣзʥ˵Ϊвȱ꣬˾ϹôʱЩ˵Ϊ±֮ʥֻǿЩӵɵۡʡսʥȲεս
սȻʱɱ¾ƣӲʮ̫֮ָȫʢʱڵս¾ͥʥԶסЩֲĴڡ
ƽ٣Եĺƽ٣
µǣĶͽ˹ľѪӵйǣսֲ֮¸ӵԶƣܹ̫һȷѪꡣ
˵ʵȻϲͥɣǺͥӵƺ
Щͽ뿪ɱ¾Ѿͥ飬̫飬ͥѣ̫֪ʿҪɥȺͽС
ͳʲôϵ
ֲʲôˣҲʲôˣЩ̫ʿͳݻûʲôϵԾЩͽȫܳȥҲǺܸɴһֻ۱һۣȫô²¡
ĹؼǣѾʲô˼ԽϷˣѾǣźˡ
жôǿ
Ϊĳݣ˭ˣԳݾ̫УԼ֮ĵڶ񡣱ϾֻҪˣǾǶ˽ĵģο˽ıȱ˶Ҫʢأ
ʣļУ֪ǰ¾ͳûϵҲйϵˡ
ǳݣ֪µǰҲ¶ޱ̬ȣü˵ô
ݱҲ࣬˵ʵЩϹݻ治ô¡ݲǣݻǡ˰˾ϹȲϳ񣬵ıԴԲ¶Ǻ챾ԴҲܲסڶడ
ѯʹ󣬳˼Ƭ̣ѪõЩϹȻǿ󣬵ͬҲдã˵أ
ɭɭЦЩϹﲻ˵ǳۣǱ޵ĴԴҲмô
ԴԼ޳ɣԻӶᣬӶԷ޳ɵĴԴԻΪãоԼĴԴ
ֻЩԴʿ˵ǿĸʱʿ޳Դ֮󣬾ǱķǳܡЩʿʶԼˣԴܻᱻӶ֮󣬲ϧԱԴ͵ƴ
Դ˵һ壬Դըγɵƻ»ǳľˡʮٸԴԱ¾ɵۡʡսʥҪԿ
ЩϹȻΣޱȣջΣǳȣЩϹڳ˵Σ֮ͬǴ󲹰
ʣۺԭ򣬳ܹŹ޴ջ
ʱǶԸЩϹǵʱ
ͨոļ䣬˽⵽źڱ÷һǳΣյĵطǾɱ¾ĴҲֲܼĻɽֻзؼĹ֮壬ʸ롣ͬʱɽҲɱ¾ĺģеɱ¾򱶣СĴ룬ӵСľĳݣҲҪΪɱħ
źڷôΣյĵطЩ䰮ԼϹǣȻһ̫ԹźʱʮֵİȫݸͲõģźᱻЩϹǻá
ȻˣĲݿдݵĶԴ
ļУ˽⵽ȺϹıʲôƺѾҵɱ¾İ취˺üλϹʼټɱ¾ײͽǣ׼һֲɽ
гλϹ﷢ļᣡ
ָ㣬ʱȻԼ޳ƶ֮壬ȴܹͨʮһλʥ޳ĴԴΪãԼĴԴһ
ˣ֪ʱȣҲֱͣӸϵ˵߲ĻɽȺһӿĻɽпʼ塣ʶȴѾ˺ɿռУʼȡ˵ĴԴʼо
Ȳ˵ʮλʥ˵ĴԴóݺܲ⣬϶ֻ޳һִԴҲ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դ
Ҳûиݶľϲֻ޳ִԴ֮챾Դû֮⣬ֹ֮챾Դ֮챾Դǿܹ
˶Щ˵ĴԴоֻɵĻµʱѾоɡ˼򵥣ɹȻҲôˣֻóݵ֮챾Դ֮챾Դ΢ЩĽЩЧСҲ⣬ԴҪӺ죬һһϦܹɵġ
ʣȻɹǺܺãҲû̫⣬ԺֻҪ˵ĴԴٳɶ࣬ȻܹѺ챾Դ챾Դ
ĺ챾ԴΪݴһЩ֮챾ԴӵóݶٶȴӡʹѾɵĺǼǣڸ޵Ľӽƶǣֻһߡ
һߵĲ࣬ҲǶʱܹɹݼ£ðҲҪһҵʱ䣬пƶĹ֮塣
ڣѾǼλϹټʱˣ㻹ʱ䣬ǵطһ·̡Ϊȫޣ޷ʹöͨеԭ򣬳ݲòǰأϹټĵطȥ
պ
ڸϵټ㣬ƹһɽɽ֮󣬳ԶĿصľͷһ̵Ļȼյͨͨ죬Щǳո£ЩѾƲ鲼Ƭأµаǧ֮ڡ
ϵЩΪͥӡʱʹõһ֡ˣ˵Щһʹһ׼Ķͽôôʾͥɱ¾Ķͽǧ֮ڡ
ǧͽܹģʮ֮ڣѾǳѵˡ
ݳƬ̣˼䣬ٴȺȥ𽥵ĿЩȺڼĿʼЩɱ¾ĶͽȺֻһˣɢɭȻϢȻǷʥ˵Ϊ
Թԣôʥˣ
Ŀ⾼˸ôʥ֮󣬺üζ̲ס֣Щʥ˲׽ѹǳ󣬻ɿܣԼʹ
ڣСҴıĵݻģԳûи̫
ǳݲ˲뷨
ＸǷʥˣλΪξСһЩʥУǷǳ͹ġ
Ҫ֪ʿУΪһУʵλ֮óȻ붼Ƿʥ˵ĲεУȻʥ˵Ĺעչˡ
ণ
ڳݰȻǰ֮УͻȻǰһĳλĶͽɱݵϿգ£·Ҫ˶ʳ

䣡
ٿµĶͽûпô£ֻһ˲ʧԼ֮У漴;ñһۣɽȻ£˱Ѿڵ׹䣬ȻУȻǰ׹ڵء
¡
·رϣٸֱӱ˰գ¡¡£ҵһҡض𺳡ԿɼһȣǺεȵĿֲǸ۵ļһֱӱһŵҺһĻᶼûУ顣
ͽȫˣһĿųݣһ˿֣һЫ׷׶ԶԶġ
ʿ磬һжôʵǿϣ
ոճȻֻ֮չֳսȴЩʵķʥǿ̫ˡܹоݸողδȫȫĻڳûһǳݵĶ֡˶ûпݸովĹֻǰһݾѾλͽˡ
ʵȫЩ׼񣬼թƻļһʶݽɫˣѡãͳݾ
ǿĻɱ춨Լĵλ󣬳ݼǰֻʱѾû˸ǳˣݰȻټ㡣
ܼģԲʮ֮ڣбǧ޴ǱЩԾĻͽȻߴǧˣɢǿϢŷʥ˵ʵмλݻоһв
ˣ»ʿ½½ĸȥ֪þۼٶͽܺ滹жٶͽݼ϶ǧλΪڷ֮ĶͽǣȫӴ̫ܵУһƽ١
Ĳ˵ЩʿУȱ꣬ˣ̫ܵУԸʥʥǸεĴڣǿ
ͥˣ
һֱΪЩͽѹɱ¾УͿԸǣⲻ֪ЩͽͥеĻҪǿȻһѳɱ¾µһҪľͥͥʵ
ţ
ĻԼܹɹĶᵽѪǲǿԿһ£ЩͽųȥȺսǿļһȥԸͥǶͥԣһѰ
ȻĿǰҲ룬ЩʱڳݵĿǷΧ֮ڡ
ԳݰȻĻһܣĿעӵλͽ֮󣬶ʱһ˿æͻȻһʧԭء
漴
飡飡顭飡
ʮλʯ϶ͽһһȫȥһѪ˳ȥڵϣײʯϣǱ
һ߿Щͽ֮󣬳ݴ𵶵ʯ֮ϣϹı飬ʮλͽЦЦ
㣬ʲô˼
裬ʮλͽôܹģһվĿɭȻ䣬ɱȻעųݣŭǳ⡣
ʲô˼
Цһ֮ԳֶԸʮλͽҪԭΪոλ͵ϮݵĶͽͺʮλͽһġݲţλ͵ϮԼĶͽʮλͽûйϵ
ȻûйϵΣ
ʿΪһУʵλЩͽɱ¾֮⣬Ǻպĺݽɫݻ治ɱ¾޷ʹԪͨ޷ʹãһսֻܷӳʮ֮һûڳݵС
ʮλͽŭ⣬ȴǻԵĴ
룡
һ˿ͷֿһӲһ꣬жʮָ䣬׷׹ᴩʮλͽüģ⼸˻ɱû˿
˻
ΧĶͽǾһݵȫˡȲ˵׻ɱʮλͽóݸոտµӲͥƵӲޱȣʹɱնϣ˵Ӳˡ
۽ĶͽǣѾݾֻ֮ҲԲǵĴڡΧĶͽǣȫϼ޻ʵûһ˸ǳݣ˵ˡ
ȻˣЩͽԸǳݣǲѾ˳ݡ
˭֪ɱ¾Ԫȫޣͨ޷ʩչһսֻܷӳʮ֮һֻƾ˭ǿ˭ȭͷ͵λɱ¾֮⣬ƾݲ֮ΪЩͽţƼܸ㶨ݡ
ƽȮ۰
ͽݺݵĿųݣǲʣջֻɳһ˰ռʯԼֻܴź⣬͵͵ı뿪ɱ¾ָԪ󣬵һ¾Ȱѳŵļһˡ
Щ룬ĿǣΪڳУȫǷӡǳĲϡȲ˵ԺôǲŹȺһҪǸһӡˡ
ңɹķӡʮλʥˣչʮޣЩʿ𣿾ɵˣݶһս
ʣЩʿݸûеʲô¡
ǳչֳǿʵмӦûĺţļһǣͼӽݣŰѳ£һ⣬ȫݸܾ⡣
ʲôЦЩһ￴ǽύֺãǳݱʲô˶һǳ˲¹ͷɱ˲գ۵ļһǽύǵʱʱ̿ǱͱӰڳݿһж㡣
Եݺ˺Χ徲ˣҲû˸ǳˡ
Ȼջû徲ãһɭХμϹٰļᣬʽʼˡ


İʮ ʮˣϣ
ɱ¾Զʱڣǹ֮һսʿѵ֮أϹ帲֮ɱ¾䵽ͥУͥĵɼʹãʱѹ̫з´ͽ
ʱѹɱ¾ͽ֪٣ܴΪԪѾȥҲв־ᶨʿΪɱ¾ĸΪɱħǻвٵͽǿĻ
ʿųʮǧ٣˺ɴٵв⣬ֻҪʵ㣬Ϊʲôɥ
ܹѹɱ¾ͽΪﵽž֮Ĵڣɱ¾ȻףǶٻǲвЩͽǵ
ʣЩǿͽȻɱ¾ķǳ࣬ǿĻʱƣܹŻ˰ϵͽԶӵŹ˵ıǿս
ôЩͽǿ󵽺εȳ̶ȣ
ס
Цһħ֮ƿն̸оһɶ֮ϹιħӰ֮Ӷһλ۵ħޣɭͳЦţУеͽǡ
ɫ䣡
˾Ȼܹڿգ
Ҫ֪ɱ¾⣬ͳǿĻӷ޷ܹʹ÷ֺûȻ޷ʹͨݷ֮νĶݿշУȻΪ
ⷢħħޣȻƽذ֮ϣгûë㣬ɭȻЦУܹоͻȻֵħޣΪǺεȵǿᣬɢıԴϢǺεȵǿ
ʮʮֺ챾Դֻǲ֪Ƿ챾Դû챾Դʮֺ챾ԴѾʮֲֿˡ
Ϲ֣һλϹ֣ɱ¾˰ϵĴڣ
ϸִϹͷݼˣƤ˲ӵеߣʮֵĲһ˫˫ۣ渲һ޷ĻƺɫĤǲ
ħɢŨҵǽʬ㣬óͻȻе֪ĳǿڡ
ڤħѱɱ¾ǧ꣬δǰλʥ˰ʮλ̫ˣͨڤʬóѻʬаʿɵʬʮʬսΪڤħԺ
ϧڤħ̫֪ôˣƾԼʬܹ޵УյͥͥãʬԼҲɱ¾
Ǹݽɫ
ݱ࣬ηԼڿ»ڤħĶ֣ϾһǰǰѾ˾꣬˾꣬ͷҲɾˡĲ˵ƾڤħЩ챾ԴݾԿ⡣
ڤħȻǿȻܶɱ¾Ϊɱ¾еħƺмλ
٣ϷϣǱڤһ
ڤħһ֮УͻȻһԶԶĴߴѭȥ㿴һŹһǰʵı˶˼ӿնȻУȻͣ˵Ϸ
䣡
ըȭͷСĻ£ƾͻȻһ꣬˿·˵ͷ¡

ҽ𣬻򸲸·ͽһɹҽмˣֱӱУճɻңĿֲԿɼ
һ
ݱȥ̿ȼռ䣬ĳλŶЦݣ̬ӣӣ˫꣬ͷ棬°ڻУȻǻħͷ֮ϡ
ħ
յУȻɱ¾Ϥʳһ۾ϳλħͷݡλħͷȻҲһλպĴڡ
ħѱɱ¾꣬δɱ¾֮ǰλʥ˰ھλţӵܹٳ߸ͷһ͡ڵ꣬ǶԴˣܴĺ
ֻϧޱȵԸʮֵĲ̣Ϊϱ䡶׻澭Ȼɼٿ̫𣬰ٿǵĵĻҺһƽ٣νͿȾͥãѹɱ¾֮С
ǰȥˣħȻɱ¾ĺ󣬴ɢӴԴ֮ѿħڤħħƾĶƣѾ޳˻֮챾ԴڤħҪǿ֡
֮챾Դ
ݳħɢǿԴϢ׽ЩʲôȺ󿴵λħ󣬳Ҳµķ֡
Դ֮ֱָ̺¼ǿ
ʣ˵ԴֻҪ޳ˣûԪ֮ȻܹӳİҶֱԴʹõõʹãǴİ塣ͬһֱԴгʹõķɷ档
˵ڤħܹоڤħܹ֮ݿշУһֿռ䱾Դáÿռ䱾ԴӹԼµĿռ䣬ʲôûУȴܹγһƽذĸо˵ݿշˡ
ٱ˵ħܹ֮ݿշУȻ˻ƽ˷ڿе
ͨ۲λħı֣򣬵Լ֮챾Դԡ
к֣ܶų֮ݽȻȻųƶȻܹС
ˣ
һ˿ϲ޷ע£Ѿ뿪磬ųƶ硣
ϸСƶ֤˷ĿԣγԣóݶԱԴ֮˸һʶ
ţ
ǾڳݳʱħڤħƺӦĿȻڵƬ
ã
ݶʱף֪λħΪ񣬱Դ֮ǿޱȲ˵ԱԴĸӦҲʮǿҡݿɲұ֤ԼܹĹλħҲȷλħ֪Լ챾Դ᲻˿֮ġ
˳ݸϽԼбԴ֮ʵʵ˿
ҳݸղĺСģλħȻûаЩͽǿĿƬ̣ûпʲô㳹׷
ݰ˿͵͵λħһ̬󣬱ӵС
λħȻҲȽϷɣƺڵȴʲôĮ·λͨͽ˴֮Ͻ
ϸԼȻλħ˵ʲôľ䣬ҲֻʱգʵʵĶ֮ϣһ˿Ѿ뵽˺ɿռ֮С
£У
ʶԼСԸŹκеĻᣬԸ˷κʱ䣬λħϣѧ౾Դ֮󣬳ݸӵҪԳԡ
ոʹñԴĶݿ֮ʵֻһʼҲǳݳ֮һݻкܶ뷨
˵µĺ챾Դ
Ļǳǿѧ಻˵֮ԷۣԴҲԶˡֻǰھȽ٣۽ȽϵͣԳڱԴ֮ϣúʹԶЩΪϹ֡
ν˵翴


İʮ ʮˣ£
λħϣѧϰܶණҲ뷨
һֱԴãֻһǳݶԱԴµ⣬Լ⡣
ڳݿ١塢ӡ˼ȵȱԴԹ滮ΪԴռ䡢ʱȱԴԹΪԴˮ𡢷硢׵ȱԴԹ滮ΪȻԴ
ԴԴȻԴֱԴϵĸԼԱԴԼоķ
ȻˣνԴ֣ʵǳԼĹ滮ʽѣΪ˷Լѧϰ
ô滮Ȼô࣬óݵокܴĿԺȷԡ
˵ԴȻԴ
ԴȻԴݺԵʮأõԴ˵ɣʵѧͨԻɵԴֱͨıģγµıԴ˵ȻԴкסЩ͵ںɣΪ֮ڱԴΧ֮ڡͨоסȻֱָܹԴ
Դ̫ѣΪͨͺģȻԴǶʱҪóʮֵѡΪʱԭ򣬳ʱͨóԴоרȥоȻԴ
ػЩϹǶˣٻң
ݲνǲ󵨣ﵽͽһ½ϹвͻỻٲΣաЩϹʵ̫ǿˣΪӦԹѪӶᣬݱȫԸ
νҲûзʱӦ֮󣬱㿪ʼרػͼӳݵķɳϸ
Ҳ֪ʱȣϵһ˿׺ͺ𣬿ʼר־о
ð
о֪оһ
סպʵﲻûпӵеĹؼ޳֮ͨԺסо̷ס֮УȻ̺Ŵ챾ԴƬ
Щ챾ԴƬоࡣ
챾ԴųϾԭʼıԴЩƬ̺౾ԴɵϢֻҪЩԴƬռȻͨ޵ͨ𡷡뵽֮Уܹ֮Դ֮Դ
Ȼ֮Դ֮Դں챾ԴϾס̺ķֻ챾ԴƬ챾Դ𡷡ܹõıԴҲֻܴ࣬챾Դ
Ҳˣ˺ס̺챾ԴƬδ챾Դʮֵ˳ûѳʲô̫ʹ֮챾Դ֮챾Դ
ò˵סԴʮֵľºƯ֮챾Դɫâƣ֮͸©֮챾ԴɫĻǴҫķһƬ죬˱ˡ
ۣҪĻʵԣס𣬱кǿĹԣֺ챾ԴĵóʵסԴͨסоԴ챾ԴƬסֱԴǿԶһĺ챾Դ
ȻˣбԴǲģݷֱԴ֮ҲҪ
ԴֱԴ֮󣬳̿ʼоԴĲ֮ȡԼգǿս
βݱԴѾµķ
Ǿǡͨ
ͨںԴ򣬱ƶԴΪõĴֲñԴ֮˵𡷡ͨ÷ʽƶԴķʽãҾԴƶʢ
о֮УٴΰԼѧͨоһ飬ջḻ
ʱվޣڳݳڴԴİУ԰֮ʱڸ֪ݣϹﶼѾˡ
εֹͣоӺɿռлص˷֮Уʱʶ΢𣬺ɿռʱڵʱóݷǳܡڳѾ޳ʱ֮챾Դ΢תĥָо
漴ְѺɿռе֮챾Դ֮챾Դ뵽֮Уʱپ־΢ݻѹ¡
ৣ
ſ˫ۣ֮ɫԵþޱȣ󱻻ѹ¡ֱ˿̣ݲڳʱ䣬֮ϵλϹȥ
ħڤħ֮⣬ֶ˰λʵǿϹɢǿıԴϢĿɭĮעܣ΢΢ɨͨļ䣬ϳЩϹǵݡ
λɫۣƤϣһƤõߣԻħͨϹʥħѪ⡢Ѫ⣬ʹɹʥսλʥ˰ʮλѱɱ¾ǧꡣ
λɫƣ粡ħʱп̱ӵߣԻͨߴ΢أݲˮԴɿݣҲ˴ɱĴڣλʥ˰ھλѱɱ¾ǧꡣ
λ࣬ĿĮƤѪܱж䶯ϹԻ򶾴ɣ߾»¾Ǿ綾ĿֲԶԸλʥ˰ھλѱɱ¾ǧꡣ
λɽɢĶƤϾȻһڵϹԻʥϹ湦񹦡Ź϶ſһǣλʥ˰ڰλѱɱ¾һǧꡣ
λ߲Ĵ磬٪壬аЦϹԻͨʮ˷꣬ʤҲɱĴڣλʥ˰ʮλѱɱ¾ǧꡣ
λ⣬翸޸ϹԻ棬ͨħӵпٵ֮ųưľ嶼ƴˣɼǺεȵλʥ˰λѱɱ¾ǧꡣ
λݸߣֽƬޱȵ壬ϹԻѪħ棬ѪϲŮѪѪħķ緶Ϊͥұѹλʥ˰ʮλѱɱ¾ǧꡣ
λȻǼλħǿλȻû˿Ĳ֮ɫˣڷĿɫħۣеħ磬ɢǿѹ
ԻʼħۣϹʱںպʼħڵĴˣһħǿĲ񻰣ܹ͵ɵӲĺݽɫĲ˵λϹԴ¶η飬ѿλħǺεȵǿᡣ
⣬ʼħ۵λʥ˰λѱɱ¾꣬ǵ㣬λħ֮ϡ
ͬʱɱ¾ܣҲʼħֵģԿɼʼħۣǺεȵǿ󡣾ݣ̲ס࿴ۣ¶ޱȼɵı顣
ɱ¾ʮϹǵľۼɱ¾˵ľۻᡣ


İʮ  ʼħۣϣ
ʮϹͨԴ֮ڰϣʼħΪף
Ҫ˵ʼħۣҪʼħʼħ˵
Զʱĩڣ֮ɡħĪʧʹ̫֮һƬڽʱ˳౲Ϊ̫Դ֮ĴУսνҲݡ
ʣҵʱڣʿ֮Ϊڰʱ
ڰʱҵʱġĽ͵ǸʱڡˡĽȻĴкŵ
ʼħڣ֮һ
ʼħڣϹʱںպħ֮ħطνʮֵǿͥ򡢲սҵҲոմʼħǰ˵ķûС
ԴˣԿɼʼħھǺεȵǿ
ǿʼħڣȻħ֮ħطȻ֮ħϢϢصĵط
ħ࣬޷죬֮У׻ǧһܹڲͬĿռ䣬棬ĥ
ʼħھǼ̳ħݵͳĿռطռڿռ䷨֮νݺ̫ͥ񣬿νǹھ¡
ţʼħڳƽ̣ǰѡռ˼ޣһ磬̫֮Уܹ֡
ʣǿʼħڣͶǿħޣ
ֻϧǿҲǸҵĴڰʱԱʼħǿջûʷĴ󳱵С
ڴڰʱڵĩڣͥ򡢲ս˱վ˽Ųչֱڰʱڽ̫ӭȶʱ򱦸󡢻Ȫš칤īҡҲ̰ȵķչΪһۡ
ʼħȻδͦڰʱڣվϹʱںպĴʹеĵ̣˿ڴڰʱĩðͷͥ򡢲սҲ϶١
Ҫ˵ʼħˣ
ʼħ겢ǽʼħֻۣħһλպţ㲻ϣõĳɼҲǴŰʮλֻСгɾ͡
ʼħ˼ò֮һǿ֮ʱ㲻СĴʼħڳƽ֮Уһǧֱ꣬ǧٴγʱ򣬲ʼħԳƣΪѾʥ֮ҵõ˿ռ֮챾Դ
ɴ˿ʼʼħޱȰ֮·һ·ҡֱϣɱʥ˰λνħ죬ֱ׷ʱ֮֮ͥʡս֮ʥ
Ȼʼħ۰ȻɼҲˡ
˭Ҳû뵽ʼħȫɼΪܹʼħڵٴιھ̫̤սʱɵۡʡսʥ֮·
սʥ˫սʮʮҹʤսʣ˫սʮʮҹʤԼսɵֱۣذ޹⣬ѷѽ⡣
ʱʼħ۵̫飬˿һŲͥ򡢲սҵĴڣҪ̫ˡ
ʵϾˣʼħؽʼħڣͽħ̶̰ʱ䣬ͷչΪħһѹ򱦸󡢻Ȫš칤īҡңΪ̫Ĵ
ͬʱʼħҰļ󣬻봴ħˣˡ˷ͥ񣬾̫Դ
ֻϧʼħ۴˾٣ҪͥĦĳξУʼħڳ׵ĵͥͥʼħڿս
ʼħΰԣνһħʼħڣͥ࿹Ҳɫͷʤ
ȻԽʤҲ֮¶˳
ʼħڵ׷չ̫죬ݬ룬ĲȣټħʿĲţ˽ʣһ·ʤȥãֻҪһʧܣôʼħڵĸȻᱻҡ
Ȼͥ׼˵㣬һҪսУɵۡԳ֣ʼħۣճʼħڣư䳹׵ĳʼħ޷ָӡ
ȱʼħۣʼħȺħףսܣʼħʱѾ죬ȲעҪٴΰʼħڡ
ˣûãʼħԤϰΪ̫ʷ죬Ҳǽš
ʼħڰʼħҲûʲô³ɵۡԳּãȻƲãֻôҲû뵽ǣպʼħۣȻɱ¾Ѿоꡣ
꣬ʼħԭԪǰǰѾԽʮ֮ãֱӱƽʿʮǧ١
ʣʼħۿ˵ǲ۲۵ְ
ѾʮٵʼħۣȴѾɣͬʢʱڣһվη壬Ŀӡ
ݣڿʼħʱһۣ
Ȼˣʼħʮֵǿźպյڳݿλ棬ͬʱҲλʧߡ
ʼħƺҰĲɱ¾꣬ҲѾĩգƺȻûзÿտбԴ֮Ѱ뿪ɱ¾ķ
۵ۣѾ๦ڸҵȥķʽ

ʼħðմɱ¾Σյ򣬺ʱ֮ãɱ¾Σյҵһ񣬲Ҵӹ֮أҵɱ¾ܡ
ǹΪ֮ǿĴڣĹǿԴ⡣ʼħ˷ʮʱ䣬þ˰취޷֮أ˵ڣѰù֮Ѫˡ
ʼħ۵λۣʶԼ޷Զʳ󣬹ѡ˺˵׼ȡù֮Ѫ
ʼħ۳ɹˣԹ֮Ѫջ뿪ɱ¾ջɱ¾ֻҪʶѣЩʵͽѾƼڴˡ
ʼħ֪ǵط̫գۼٶͽʵǵ𲻵ãһıʣա
ʣʼħҪĵһ£Ǿǡˣ
˿ֻ̣ʼħۻµħħ·еˣƬ̺һһɰĴԴϢŨҵͷ˳
ţ
ɫ΢䣬ΪоһԼ߰˳֮ڵĿռ䣬ȻȫˡǱиһε壬סݣա
䣡
ݷӦ죬ʱŭվϽһȭԼߵĿռ䣬ںȻУԼǰα֮ϡ
ȻεĿռϱȳеĻҪ̣ܹɽһȭֻεĿռҳȻ޷һȭơ
ü̵Ŀռ䷨򣬳Խӵľţ̵֮챾Դ׼ʹøƬռϣ۽飬óʱͣ
ţ
۽ģһˣֿռ֮ϣɷǹ졣
ʼħ۵ʲô
üʼħ۲˷һɱô˰ɣ


İʮ  ʼħۣ£
ˣݱߵԼ޵ıԴʱƬ̣ʼħ׼ɱˣԼ̲һеĺ俪ռϣʱԶݣȻ㵽ɿռбѡ
ڳݰ䣬ʼħµж
Щѡ֮⣬˶Թˣ
ʲô
ʼħ۴˻һʱǰδеĺ䶯ѡеˣЩûбѡеˣͬԾޱȡ
ʲôЦ
ǧΪʲôΪܹ뿪ɱ¾ʼħһ仰˾ôװ׵ķ˭ܹģ
ɲǼ䣬־˹ѡȥ֮⣬ͽмƽ⣬һʱʼħ۵ĺպ׷׳
ƾʲôһ仰ȫǾʹȥ
ǣ֮֮ȥ㵱Ƕʲô
ʼħۣ㷨ͨ죬ͨԴ֮ǧʥѵûʲô˼𣿡
ЩʧأʼħЭλϹҲЩƿԣ֪ʼħ۴˾پʲô˼ڤħ죬ɳƵʵۣǺ⣿
ڤħںЩͽǵĸ飬ǸоЩô˵ҲܵڻңҲǺ¡
ʼħȫڤħĸ·еˣͷ룡
£ʼħһ
ˣ
ĳʱâһֱڵĿռ䱻˳ȻȦסٶˣʼҵ
ã
ȦסͽǸ󾪣ĺռϣͼܹǵȻʼħǰ𲻵κãձϵѹ£ٶλͽѹΪѪӿռ͸˳
˻
е˶ʼħ۵ײкᣬ𾪵ĵһǲ͸ѪſѪζһɫ䣬ûϢ
һѹֵļžţҶ
˲̵ľٶסڳе˺ʼħ۲˵ǷٶķȡҲ˿áڣǶԹˣ£ݹֱˣ
Ҳû˸ҷǿʼħǰһж
ɲǼ䣬ʼħ۵Ļ֮ʣȺ˳ĺˮ׷ȥ̶̲Ϣʱ䣬ߵһ˶ʣֻ³ݵȱѡˣԼĪң侲ޱȣĮȻĿȥͽ

ȥ֮ʼħٴһڳݵߵĿռ䷨򣬵飬ݵʱͷ˳
þĿռ䷨ʼħȻʧܣȴ汾¡
¶ǰδе࣬оιƻˮһҲ֪Լ˻ˮǶԣǴ
Ĳ˵ܣȻݲ֪ʼħ۾ʹõʲôڳҵͽѡǿԿ϶ʼħѡЩˣ޲ɢŨҵıԴϢȻ޳˶ֱԴ
ƣÿٶϵĴԴ޳ʮϴԴĴڣҲкüλҶǻϵĴڡ
Ȼˣ޳챾Դģȴǳ˳⣬һλûСϾ챾ԴѾʮѣ˵챾ԴˣǻԵɺϣ
ǿƼԵǿƼɱ¾Ӱ죬ŵ̫У½һħɱķĴڡпܣ򱦸󡢻ȪĴ˶Ҫߡ
˼䣬ʼħۼ˵徲ˣԺú˵ˣˣҲΣֶʲôĿģֻҪ˱۵ĺ£ۻ֪Ǽô顣
ʵͺ˵ɣȥĵطޱȣرȻ飬Ǿ뿪ɱ¾
ʣʵʵΪ۳³֮󣬲еܹɹű뿪ɱ¾º󱾵ۻܹ֤뿪ɱ¾֮󣬱ۿԸκҪĶԴɱͥ򣬱֮
ڣֻһ仰˭
ѻȸ
ʼħ۵Ļ£ûκ˻ش𣬻˵ûκ˱ʲôֻǸԴͷжԼļ㣬ҲԼ뷨
˵ݣʼħ۸ӵĸ߿֡
Ҫ֪ڵʿǸһħܹɵĴڡʼħ۲ڻãһԺõĴ㣬ѳȥ֮Щ˶֮ͥޣԸͥ
ò˵ʼħ۴˾ٷǳɹȲ˵Ƿϵܹ뿪ɱ¾ķԺܹʼħۺ绽꣬һǳջ˵飬ܹЩȫεץС
øʼħۣһ۰
ϧǣʼħǧ㣬û㵽УôһλĹĿĸΪܹɱ¾Ϊ˹֮ѪΪʼħеΨһ
ȻˣҲ̫һλǲĴڣʮϹóʮֵļɵ
ҪǣʿǻϵϹͶѾ޳˾ԳȻĻˮ㣬Ҳôģֻܾ䣬Ѱһˡ
ڣڿû˷ȫѡĬϺʼħ¶Цݣͷ˵ܺãǸűۣԲڵġڣҪѡһλˣΪ۵Ĵˣָǡ
˵ţʼħ۵ĿѾʼѲ
ʼħ۵ļһ仰Ⱥ˲ͬЧ
ɲǼ䣬ѡͽǸƶԼ޳ĴԴԥͷųǿϢ׼˵λá
ţ
ȺϹǣѵǹͷ
ݺɻ󣬵΢˼Ʒζ
ʼħۺü㰡
ʲôνа˵˻Ҫе˵ڻңͬʱڿĲʸͥԣڱⲻҪڻҺԲ統һ߼ڻҡ߼ڻңЩͼڻңͬٿʱָӱȥԼļʸһ㡣
ԹԣȻǻ˼Ϲǣֱһ˼㡣
ڳݷӦҲ죬ϸƷζ΢ԥ䣬ҲСƶԼ޵ʮִԴ֮챾Դ֮⣬޵ĺ챾ԴѾȫʼƶ
ţ
ݵľٶסʮϹǵע⣬һüͷ΢壬׷׳ڵλã˹
Ҫ֪챾Դͺ챾Դ֮ҲвģͬΪ챾Դео̵㣬ееľ˵㡣д޵ĺ챾Դ޲ǾƷ챾ԴҲЩ
ԳƶԴͷϢûж֮챾ԴɢıԴҲҪǿϹ޳ıԴȻܹʮϹǵע⡣
˼
ʮϹע⵽̷֮˳ϵĹɲǼƷ಻ͬζ˫΢У¶˼֮⡣
⣬ͷ˰ɣ
ݶʱ΢ݣţʱʼħƺѾ˾ͷһָݣˣְ߱ɣ


İʮ  Ⱥħϣ
ʼħָݵɲǣݾ͸о¼̵Ŀռ㣬̨㣬ݻʮҡ̼䣬ݱȺͽʮϹǵ֮С
ţ
ʮϹе֮⣬Լλҵͽǣ׷ͭ壬İĿȫе˳ݵϡ
ʸ֮ģ
ǳɲ֮䣬ΨһоȻͽܲףΪʲôʼħۻѡݳΪĴˣָڳеʿ
ʲôЦڳʿǸϵĴʥΪһħɱķĴڡҸΪڻžӵоٱ۷֮ôóλëͷСӣΪ֮Ĵָӡ
֮㣬Ҳǧٶѣɱ¾Ļϼ٣Ҳ١ʣΪڴ֮ϵĳݣܹڣʼħѡĴˣҲһ
Ҳе˶룡
ˣɲʲô̫صɱ¾ɱ¾һĶֵ棬Ȼֺ̫ʿֶΣһʿʵ
ԻЩͽ΢ʼħۣΪ۹ⶾŴϹҲĻ֮ˣĲ˵Ӹոʼħ۴Եѡ;ǺݽɫСӱѡУ˵ı졣⣬ٶͽǿǿ֮ǿߣʼħѡӣλϹ־޷ԣӾ򵥡
ѾʼĬЩ͸ȴԸģ򰵰ţв˼ܣȴԴ֮Ѿ˳ֵĴ㡣
Щ˵ı֣Ѿȫ˳ݵУ΢һȦݼλλʮҪȡһ
°֮ͼлۺ񰮣
Ϊɱ֮գ֮ͼȡ֮ã֣԰֮ͼգԼҲԼļ㡣
Ͼ˭֪ЩϹܲ뿪ɱ¾û뿪ã뿪ˣԼ˹֮Ѫǰ˶ˡ
ʱ̫ЩϹϹʵܹȫӣ˵ʮϹˣϹǣݺһԳݱԼԼ·
ˣȻͽǶԾԾԣ׼ѳݸءʼħۻͷ֮󣬳Ŀ׹˸һܣۣѡ£ȻʧĿǰƺ
ʼħ۹۲Ƭ̣Լ
Լ
֪ʼħ۸Լһ飬ϾҪָλΪϹʵ㹻Ӧеǻ۱ȻҲȱ١
Ȼˣ
Цŵ˵ͷһԾӽεĿռƽ̨Ծ£Ȼ׹ڵأħϹ֣Ŀһɨ֪˲Ǿǰսɣ²òһ䣬ʱ²ܹ֤ս֮󣬻ܹĻȥ
£ѾƶԴͷųһɭȻɱʼڳλϹ֣塣
üһ
СΪһɱŨҰȻܱɱ¾ģΪΣͨĽɫ
ڳȻסˣݻ䣬һλĿͽ̤߳ɭȻƮ䣬չֳһ׵ıԴȫӳݵĴڣʼħ۱ȭ˵ƶţѪӣʴۣƶܹ֮ͼǷʸΪĴˡ
ʼħĿϣ۱ɫ΢ʤԣֻҪͣ۾׼ԼĴˡ

ʼħһ仰˺䶯ϹǸԳݣĿԾԾԣȴų֣ѳݸ´˵λá
õʼħ۵׿ϺѪӼûκεĳɣЦСְɣûκλᣡ
ȷ
ЦУڻµɲǣϳ֡
䣡
ףӳݵŰűը˳һɫĵߣŰų֮ʱѾʧԭأȻɲǼ䣬ɱѪӵǰ
úã
ѪŵĿЦţָһһָѪȷ磬ͷץ
ণ
ƿХ죬ѪѪצ˿Ĵݵ壬ֱӰѳץ˸͸
Ȼ
һץѪû¶˿ϲãɫ䣬ΪĸоˣԼץĲһӰ
ã
ѪӴ󾪣ѾѪӵ̧һģŵâƣħ֣صѪӵĺ֮ϡ
ۣ
ѪѪ˳ȥϵ˸Ļڣŵ˵ϻԲѣ֪
һɲǼȫ
ʱţҶħâ˸ĿȻһɣݲûдôŹѪӣȻ̤ȥȵزȻһеѪӵߡ
ָſݸסѪӵԴڿУĶʼħۣۣϲڣϲɿܣ֪Ƿܹϲã
ö
ɱ˲ͷأѾʤˣȴˣɿʹ衣
ڳȴ˾òףħڴ˾չ֣ͽ֮ݻҪ̵˲ǣʳѪȱȽǣɿܣʲô
ʣڳݻ£ʼħĿȻ͵ܿܣʤΪ׼
ʼħۻ£Ҳû£ֱһϿռֱ֮ӿһռ䣬Ѫӡ˳ݿٳĶռ֮ڡ
ʱúѪӺ󣬳Ц˭Ҫսٹȱټ߿ʹλҪµԸ
Ĭ
ѹֵڲϵӣһ˿Ũҵļž
Ѫӣڳ˶ʮֵɱ¾ǧ꣬޳ֺ챾Դսʮֵľˣ˵λϹУѪӵսǲˣҲϵΡ
ʵѪӣȻڶ̶һĻᣬͱݴܣҷӡԺΪܡ
˭Ҫս
Ȼٴλܣߴڳеͽ³ս
˵ʵڰͲЩͽ³սĲ˵ЩͽʵԲף֮ǰӡʮһλͽ˲һ㡣ЩͽĻӡǳ󣬾Իһʲ׵ս
սɣѵǾ㱾ûԸ³սô˾ҪΪ۴˵ĵһˣ
ݼ̼Щͽǣһ仰ͽĻԡ
ɶ
һ֮СΪҶӣôôôô
С˹֪ʱ̫Ļ
ݵȡ˾Գɹһλͫͽ̤գһ̤ݡ


İʮ  Ⱥħ£
ţ
˫΢УȻһǸ֣޳ʮ֣ʮֺ챾Դ̤գĽݣȻԱԴƴﵽ˲׵ľ硣
Σ
Դݲȴ˲٣ҳݻ֮챾ԴһԴռϷ硣ڱԴĿƣȻոŵҲԼĵãǷȱ㾭飬Ҳֲ
ȻҪǴΪܹΪܣԱʮͨķʥˣҪǿ̫ࡣ
٣
ݹǣü֪һˡ
䣡
âɭȻųħս˫䣬ɭȻһЦϲȾ֮Ѫ
ߣХ
ţ
ԭ
˫΢΢£ͨļ䣬֪Хɱ¾ҲǸĺݽɫʮϹ֮£ѱɱ¾ǧ֮á
Ȼɱ¾֮⣬Х̫ʢΪ̫ʱ֮һ
ͥа˲ɽа˴ͥͥ˲ɽλХսǺεǿԿɼ
ڵʱ˴УХǺų֮ףɱͥʿ֪٣ժλ˲ɽͷ­νսֲ쳣
ɱ¾֮⣬ɱ¾֮ڣХպա
ʣޱȣǴ˿Ҳòȭ΢ЦְܹѴХƳɿܣ´˴ջ޴󰡣

˸ݵһۣХź󣬻ܹ򶨺ţͽУҲе㵨
ڴ˿̣еǲģ

Хݳ׼ŭ˵ָųڣһ˺֮ϱצ磬˺ƿɱ¾
Сѵκε𣿡
צ磬û˿Ļңոȭصһȭںóѻļɣںצ硣
ǺѣХһɣ
ȭצ󣬳ݱһ̤նϣһһݣ죬ʹܵХǰȭ˳ڵУХ
׵߰ٶʮһǧİʮؾ
ֲӳݵȭȻ˳·ܹͱƣһֲ׾ɽ㣬Хɱȥ
ÿֲ
ѣֳݾչֳ˹˵Ŀֲ·ܹһǣܹϵǳХͷƤ飬¶ǰδе֮ɫ
ȻЩ죬֮Դӽ챾Դľ磡
øХ
˲Ϣ俴Ƴݵǳ֮ķӦٶȴʵһ㶼䣬һ㼫˳ȥݾȭգȻȫ˿մδ˺Хֺ
ÿٶȣ
޳֮챾ԴȻ챾ԴҲǺɣٶȲνǲ졣ȻХٶȱȳݻҪ֣챾ԴһԱȳֻ߲͡
ˣ
ݶʱݣ¶ǰδеأ˼䣬ͻȻХԼʧˡ
ã
ݷӦ죬˫΢УĿ⣬Ѿڳݵ˫ɢ˳Ȼǳݰ֮챾Դת޵ףͼ׽ХӰ
ȻóôҲû뵽ǣХٶԶڳ֮ϡѾ֮챾Դת˼ޣĿУȻֻܿһģӰӣɿ߮һξɱ󣬾צĳݵĺ˹
Уˣ
Хٶʵ̫ˣݸӦ𾪼䣬ֻȫƶ֮챾ԴУĽշ裬γһǿķ㣬˳ݵΧ
ûôף
ת֮챾ԴХĿȻһ䣬У֮챾ԴѾȫתɲǼ䣬ХĹʮϣЯ쳣ֲĹ˳ݵķϡ
䣡
Хһȭصĺڳݵĺλã֮챾Դγɵķ㣬ĲҪ
Ȼû飿
Хһ˿ȣĹжֲû˱ˡХôҲû뵽ǣԼ˿ֲĹȻ޷Ƴݵķ˽ȻХЩԽܡ
һɣôʮٻǧʮأ
Хٶȼ죬ĳݸ޷׽ϵΧڳݵΧɿĻצɱڳݵ֮챾Դγɵķϣֱķ·ʱпܷ顣
Ȼ˳ԾǣХٶж飬ٶжôѸݣݵ֮챾Դγɵķ㣬ȴʼβƣڲķԵֵסХеĹ
ôܣ
Хһ˿Ȼƺһ˷˼飬ƫƫôˡ
żȻ
żȻ
ںɿռڣڴ꣬ʱ˿ҹ˼оԴʳ޳ÿһִԴͨĻɫ
֮챾ԴķЧڴ˿˾ԵЧƾ᲻ɴݵķЧХĹȫ֮
ȻˣҲԶôȥ
Хˣ
ֻһ羪װıȣ漴â˸һˮͰֵɫĳӳȥֱʮɷΧأγһԵ
Х󾪣̫ܼķ춼ûУХ۴κνǶȥ޷ĵĳݡ
γ˷ֻһʼ֮󣬳ݵĹٴϬޱȵչ
ৣ
ѧʼħۣһָռ֮챾ԴͻȻеҰ޴ںҧݿʼֽХܵĿռ䡣
ţ
ʼħ΢΢ۣ¶ѰζЦݡ
ݵĽʽȻûа취ʼħȣٶȻǽķʽѾХ׵Ĳ׽ƾžԵٶȣ˲
ƺôҲģһٴ׷Хģƶ켣ǰһƬռ
ֲȻãХ߮ת֮ʣݵ˲мȻĺı飬׼һᣬٴĻ
ৣ
ХܵĿռɽɲǣХѾȥǾʱʼħͻȻ˫΢΢һУЦХҪԿˣ
ţ
ʼħʲô˼
ע⵽ʼħ˵Ļ䣬λϹǣƺʮϿʼħ۵Ļ޲ĵ˵ͷ
ͬʱṴ·ʲôԭˣ
µɲǣ¶˵Цݣ֮䣬һεֻһĺۼ


İʮ  ţϣ
ৣ
ռ䷨ڳݵָⷭɣ˸䣬һޱµѤ޺磬ϸעĻֳᷢݵָڻʱɵĹһıͣͬһڡŨҵĿռ䷨ڳݵָ۶ɡ
ǣһȴûгκοռХսʿ޲¶˺ɻı顣
СӣʲôϷ
ʼħ۵ʮλֿЩŵ֮⣬Х˾ûпصĵطȻûпս״̬µХȴܵĸоһ˿ΣյϢ
˿ΣյϢ
ХԻ֮ʱݵ˫Ȼ΢УŨҵľâڳݵ͸ļµ˸£ƺ׽ʲôͻȻָգָԵλãƫбХڵλá
ã
ɲǼ䣬ХӿֳΣдʢʲôõҪƵģȻףը

𣡡
ৣ
һǳɣû˿ˮڳݶϺȹХͻȻоԼµĿռͻȻƺʲô¾Ҫ

Хɫ΢䣬˿ĵƶٶȱȸղſ˲ֹһХٿ죬ȴѾˡ
ˣ
ռ𵴣ڳָ򣬿ռ䶯ǧ֮һɲǼ䣬ͻȻγһֱɵĿռ
飡
Хһͷײ˿ռ֮ϣײ˲ռлɢ֮䣬ХΪͻȻ֮ײ̫ףӲǱͷͣòײǿסΣɵ۵վԭء
⡭
Хʱʶʲô漴ɫٱ䣬ת֮챾Դ˫ָױ磬ڻ仯һצâɢ˳ȥ
䣡䣡䡭䣡
ըһֲıǰűϵɢеѾڡ

ֱɵľ޴ǰռ棬γռϣһХĽĿռС
γĿռγɵĿռʮּ̣ƺ᲻ɴݣХѹ֮챾Դת˼ޣγɵĹȻ޷Ŀռϡ
ץסˣ
Хץסˣ
˵ĿռХʹٶ˫ҲѾˡ
ͬʱѾ֪Ǵ˿ʼħ۵ʮλϹǣХסɲǣ׷¶˳Ծı飬𾪵ӣÿµԣʼħڵϿռΪΣȻֻǿһ飬㱻ֱģѧ˹ȥʱգӼȥ¼仹˭ܹ
ݲ֪λϹǾʲô֪Լģʼħ۵ĿռֽΪΣֻסХ֮¶ʤı顣
ХҲ˶ѣ
䳰һ󣬱ХŭĿ⣬ֻĨųݵĴĨգХ֮Уʼ˹ƣ·췣Ҫ¡
ֲ֮֮γһߵĵߣʼڿռŰХŭ䣬ɫ䣬ƺѾо˳ʲôֲޱȵĹ
Բһóѣ
ХݼŤϢͶ֮ʣХޱȷĸſ
ţ
ݿɲΪХۿܣԼģХ˷ľٶ˳ޱصע⡣
ˣƺоХڸ֮ʱɢһɿֲϢƺܹأŨŨڲš
ã
̼ӿƵ𣬵վһһãХХʼ˼ֲı仯
أ
໡
Хͱǣϵ·ڲϵ˺飬ͬʱŨܵɫëХ˳ǺӴϵˮݣܼ֮ҡڣ˸ɫĻԹ⣬
Ϧ䣬˵ע£ХΪһֻʮɵľˣµŨҵƴӺĶܹХ¶Ͽա
ϹХȮ
ɫ΢䣬ХѾһ³ݣСӣˣ
䣡
Хµɲǣ޴צĿնһ˳۵ƣóһŬȫ֮
䣡
漴Хٴһģ޴ɫצܹѵأһצ͵ѳµĿռΣĴһ
ã
ݶʱɫ䣬Хƺҵ˷йķ򣬳Ŵ򴩵ĶһײļܵĿռϣںȻУӿռ˳
໣
ΪХȮХޱɵַһХ·ܹХƵģͫȻע˳ݣ漴չݱ˻
һž޴Ӱһɫѷ죬ΪХȮХٶȲԸӿֲѸײڶļ٣ɲǼѾ˳ݵǰ
⡭
ݳԾķ֣Լµ򣬾ȻХûκεãû˺ХֺԷһ˺Ͱѳݵļ˺Ƭ
໣
ХϮѹƣ޴ɫצЯޱȿֲص
䣡
֮챾Դ̷ӳ˳ķμ᲻ɴݵ֮챾ԴƬ̣ѾܲâʱܱıԵ
Сɣ
Х׳£֮챾Դγɵķ㣬ڵ׵ķ飬ںȻУݱ޴צ׵顣
䣡
Űѷ糯ɢ˳ȥֱ˷Բǧ֮⣬ʼħ۵ʮ⣬е޲Хֲһɢȥನıʮֹ
ˣһ޴𣬳ܼҵķ˳ȥӲڿ赴ʱ򣬱ʵķ飬һСһ䣬Ӳһ֮ꡣ
øХֲɴԿɼǺεȵĿֲ
Сӣˣ
ڳͽХ޲Ծ𺳡Ȼˣ֮࣬ͽǱͬĸ顣
ңֻҲü˼֮˿ÿ˵鶼ܸӡ
ǾʱΪݿҪХһʱʼħ۵ʮϹ˫΢΢һУԣ
ţ
еͽ΢΢һ㶣ɻޱȵӹȥʱ򣬲ͻȻȵķ֣Хľ޴˿̾Ȼû˿ֳκξϲޱȵı飬ʮֵĸӣ·ʲô˼飬עԼ޴צ·Ҫ޴צµĳˡ
ٺ٣Х˵ʵƴһ治㣡
·Ϊӡ֤ĳ£ݵȻݵצ֮ɲǼ䣬ͽ˼ȥԾķֳݾȻ۳죬סȫɱľ޴צһ޻


İʮ  ţ£
ôܣ
еͽɫ䣬ݵ񣬸оڿһʱ򣬳ͻȻȭһգ籼װ㣬˲һ纣ĵ֮Х
ҲХҲһɣ
䣡䣡䡭䣡
׵߰ٶʮһǧİʮؾ
ɲǼ䣬ХĿûǱû㣬һذڶܲХϱֱըХвϵķǱըɳ㡣
Х޴Ȯݵĺ׵䵽ǧɵĸ߿֮ϣһĲҺص׹䣬Ȼ˵֮ϣĳ
⡭
еͽȫɵˣεѣԺĿŵѪеХһ˫ͫ˸ųԾ衢ʵעųݣͬʱŨŨĲ⡣
оԼĺܿ𣿡
ݻ֮Ʈ䣬ϹٵЦݣͷβаɷɣХǰЦ֪ĲӦǰܹĸܹλҲˡ
û˱ȳݸӵ޴󻯴ͱףԳһԾֱӵеĹؼХ˻ȭͷ˵Ȼˣ㲻һµĶ֣ô㶼עҪµǰ
Хǵͫɱ˵ĻɳѾХбɱΡ
ϧǣХ۾ħħۣûܹ۾ɱ˵ͣХŭͫڳ˵ûκεв
٣
ɭЦţһż̤Х֮ϣĲ̤ţɢЦХָЩͽǣʤߵ̬ϵĳǣǣµУȫǷ

ݵĻʱͽǵŭ𣬱Ͼ˶ֻԣοЩǺպͽǸѪȣʮĴڣ
ʣݼĻ£мλƢ𱬵ͽҪ˺ݡ
ǼаѵΪǱХҪǿ𣿡
ţ
˭ϧԼôһ˵ǼλƢ𱬵ͽǣʱޱԥ
ݸӵˣЦҡͷ̾Ϣ
ɶ
ոԥļλͽ̱ըҩͰĳ˹
ǲնȴǸ죬һӰ϶ʱ˰ݵӰɢǿƺսһȭһѻ⼸λͽˡ
䣡䣡䡭䣡
λͽ׹ڵأһƬƬ̳һƨ£һλԴλ˿ͽ˵û£ͲҪѧ˼ҳͷ
˵ţݲλԼĽѪͽָеͽ˵ڣ˭Ҫս£
ѻȸʼħΪ׵ʮλϹԹۣͽѾȫ壬Ҳû˭˸Ӧݡ
Ƭ̺ƺȷٸս󣬳Ǹһ˿Цǰ֪µĲ𣿡
վһŰѸղŵƨµļλʿߵХߣȻͽеŭ𣬻˵ΪԴϵǣǺµĲ࣬źͷ֮Ĳࡣ
ΪһǷʥˣȫӺƲλξСʿʵʽأǼλǺܺõ֤
˵ţָָļλ˵ʿ漴Цڼǲ࣬ᣬ֮ʤǵսǲ࣬źͷ˵Ĳࡣ
ʵ˵ɣѡΪˣѵΪ±ʵǿʵǴеһ뷨ѡ
Ϊ̫ʲôĴûĲ˵ʵֻҪһָܹ׵ɱʵʵڴ۵ķ֮С
ԣȺӣҲú룬ΪʲôҪѡ£Ϊ±ǣӵǱӵļֵ
ǰʧˣôʧ
Ĳ˵ƾĿ⣬ôŴ۴£ô۷ǽѣ
ȴԣһˣҪǿ౶һɿǱ
ǲ࣬ºǵĲ࣡
ڣ
ڣ˭˵λã
ĺˣֱܳǣսţķٶ࣬Ҳ۵ģ
˷˵˸ҷΪ˵ĻǰֱڳеͽҪǳݵĻЩƨĳɷ֣Ǿ˵ǰ㣬Ѿͷ˵ܹǷͥĳݣӵǱ
ڳеͽһȫ˼ϣʼħ۵УǵԶԶûгݵļֵô
벻Ѱ
еͽǣȫ߽ƣòĵĿʼ˼ԳݣǷͳݾ
ͬʱʼħȴ˵֮ͼܺãܲʮǵһѱ۵˼Ħ͸ˡΣñۺ⣬⵽ЩȱҲ̣㳶űŻƤٻ£ҲԼ̡ܺãϣŬܹñ⣬ڱ۵ʼħУۿԸһ֮£֮ϵĵλ
ЦȻûʼħ۵Ļһ£ڻҪȥԳݰһоû˿Ĳޱȹ΢΢ȭɫлۺ񰮣¾Բʧġ
ʼħ۵˵ͷһӣһ𣬰֮ͼǱ۵Ĵˣ˭ҷǷۣ÷Ŵ㡣
ǣ
еͽǸޱ𺧣Ȼоˣʼħеĵλͬ㣬һ˵ĸ߶ȡ
СӣѾʼħеĺˣޱҪǲҪĺã
еͽǸǻ˼ٵϹνϳɾЩһϳɾļһǣ֮Ժܿľ˳ݸոյĳ֮ԣұȷ黹죬׷¶˺ƵЦݣųݵأĳͷƤ飬ȺϹ治Ҫ
ʱʼħٴˣĻ۾Ͳ˵ˣڶϢ׼һ£պ󣬾ǳѰ֮գ
ǣ
еͽӦһ¶˼ı飬ϾĿľΪ¡
ȻˣҲܿģΪڿԳѰҹ֮Ѫˡ
֮Ѫݸĵǣֶ˼λʵǿķʥˣԳ䵱ǳۡ
ٺ٣
żթЦݣݳХȼλ˵ķʥ̤ȥ


İʮ  ٿռ䣨ϣ
ХѪӣ׵λʿɿռǳλʥˡλʥˣΪڴԴϣԶѰʥˡ
ȷ˵ճǰӡʮһλʥˣȫһļֵûѪһҪ˵Хˣ̫УХʥ棬ҲڰμĴڡ
ǽӡʮλʥˣӿֳһ˿ǿҵԺʮλУʮһλŽʥ˰ʮ׵ս˾ʥһĴڣóĴ
Ȼˣڳݻòϣֻܴ̫֮󣬲ܷʮλʥ˵ļֵǱĲ˵ȵǸʱʮλʥȫųܹѽʥʥȴڣҲ
ڵɵۣ̫ǿµǺʮһĴڣ޷ó⡣ݻе㻳ɣǻʮٵʼħۣǷܹѹɵۣƺǸδ֪֮
ϧܹʮϹȫӡǳ֮У
ݶ˼ţȻ֪̫ʵҲ̫ܣĳɹˣδܹǳ󣬿½ʮϹɵҲܹһ
⣬·ӡλʥͽȻʱ޷ʹãȴܹ޵ĴԴХ֮챾ԴȻȳݵ֮챾ԴҪǿ󣬳ݹҪˮ
ʣڷӡλʥͽ֮󣬼ʱ主ԣ̺ԥĿʼϾѾԹʵ̫Ŀǳǿ󣬶ȲǿҪڳݶʮֵԡ
ʼħ۸׼ʱ䣬ʱ˵˵Ҳ̣ϾӵкɿռһһĿռʱڳ˵ͬꡣ
ټϣݷӡλʥͽֻ˺ɿռʮʱ䣬ϸʵʱＫʱ飬Գݻкܸԣʱ䣬оλʥͽĴԴ
ֵһǣλʥĴڣÿ˶ϵĴԴХʮֱԴóһõʮŸԴظıԴݵõ˹ʮִԴ
ʮִԴֱ١˼ǡ塢ӵȰԴԴ⻹пռ䡢ʱ䡢ƻͨԴǷ硢ȻԴ
Դ֮ͲЩıԴһǺ챾Դеľ磬ﵽ챾Դľ磬Ȼӵ಻֮
ݳ˿룬ȡ֣֮֮Դ⣬ʵʮֱԴϸоͨ˵ıԴ֮ԼıԴ֮ĵĻʱ⣬𽥰еıԴ֮ѧĴԴڻͨ
ʮִԴ޳ʮִԴ
У֮챾Դ֮⣬ྡܽǺ챾ԴЩ챾ԴУ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դռ֮챾ԴѾ޽ӽ챾Դ
ҲֻǽӽȻֻһߣһ߲ʱֲģҪݲȥḻľ飬ܹɡ
ȻˣЩԴóʵʮϹȻûĶһ֮⣬ЩͽǣѾη塣ټϺɿռзӡʮλʥˣ̫Ҳսķ
ǿʵ
ͻͽ˵ʱ˷췭ظı仯ڳݻص̫УʥʥݶŰǴܣԼ鷳
ֻǣȻ
ʵǿԽԽоĳЩڵǿʼħΪ׵ʮϹɵۡʡսʥóĸоǣǺεǿ
ЩǿĴڣʲôĲࣿ
ৣ
ſ˫ۣ֮챾ԴȫתĿ·ܹգʮϹӹȥһݶʱһզ࣬ľ쳣
ʼħΪʮϹɢŨҵıԴϢһ޵׵ԨֱԴصĹâɢǿϢó񾪺оϢѹ
µǣʼħΪʮϹÿ϶ֻǿĹâҫޱȣͬϵգ̵ĳ˫۶ʹ
챾Դ챾Դ
ԺΪʮϹÿһ챾Դʼħۣܹ޳챾ԴҲѾܲˡ
ǳݻСǣ
ڤħʮִԴٶֱԴ챾Դ
ʮִԴл桢ֱԴ챾Դ
ħʮִԴмӲֱԴ챾Դ
ʮһִԴߡֱԴ챾Դ
򶾴ɣʮִԴжءֱԴ챾Դ
ʥʮִԴɡֱԴ챾Դ
ʮִԴٶȡǡӾֱԴ챾Դ
翪棬ʮִԴй챾Դ
Ѫħ棬ʮִԴѪٶȡ챾Դ
µĻʼħۣʮִԴпռ䡢ٶȡǡ챾ԴȻʮϹУΪֲĴڡ
Թԣı̬ʮϹֱϹĳƺţ̬Ĳ񻰣ĳݰզ࣬ľ쳣ȣΪϣʵϣֱ󣬸Ϊ
ͨʮϹǵĹ۲죬˽Щڽ˵Ĵڣǿ˺εȵزټɵۡʡսʥ²ЩʮϹǣʹݶ˸ε˽ʶ
ľ쳣Щ㱣һ˲ʧ̬ʱʮϹǵľһʱ䣬еʮϹǱĮ˹ǳ֮󣬸¶˹ֵĸӱ顣
̶ʱСƺо
ʮϹǲ֪ɿռİƺϵıԴϢʢǳԾǸӣǹ졣
ҲѹʮϹ鸴ӣΪڳʱ򣬿ûг˵ĳɾͣҪҲݱȥ
ʣʮϹǵܲ졢ԾԼӣ
ڣʮϹǸḻΪ죬Ȼ㣬ǻʧ˷硣ϾµŶˣʮϹǰ˾УȳݻҪŸǶ಻ʤЩǶѾ䣬̻úͶݣʮϹǵУֻܹȥţš
ȻˣЩʮϹǶԳݵͣٳݻţھһλŵţԺôôԺ˵


İʮһ  ٿռ䣨£
ˣʮϹǷǳڿӺ󣬱ûֳݣĿתΪͣ΢˵ͷ󣬱㲻ݡֻʼħۣ΢һ˿ãԳݴ󵨰֮ͼӹûУ
ݰľϽ񣬲ջĿ⣬ٿȥ
ʼħҲûֳݵ˼ֻǵһΰ֮Դʵľ磬㡣ע⣬ʱˣ𲻱Ҫᣬб㣬û顣´۲ڣܾͻûУ
ݸϽ΢Ӧʵʵʼħ۴ٸΪȻףﲻ˵ʲô
ʼħۣƺʵ㲻£˵ɣΪ۵Ĵˣڸ㰲ŵһ񣡡
ţ
׼ʼж
ʵʵʼħΪ׵ʮλϹǵߣȺʼħ۰ǲ
ʼħȻͳ݆£һֱӴһƬռ֮󣬱㿪ʼִƬٳĿռ䣬Ͷ
ţ
ٶռ䣬ȻŶ˼Ѿ뷨ֻмѶ̫󣬳ȻģȴʼҲٺͽİ취ֻա
Կ϶ǣٶĿռ䣬ôŶҲõ㣬ץסеĶȫѽɡſռ䲻ϵĿ٣γһΨһ͵Ķõʱ򱻱˴š
ʣڿʼħۣԼٵĿռ䲻ϵڳ󣬳ǽһ۲ʼħֽ̿ռ俪֮
룬һǺ죬ռ俪֮ÿУǼľѧȻʼħ۵ĴˣҲʼħ۷ģʼħ۵òóݵ£˵
Գֻ۲Ŀţϸ۲ʼħʹõĿռ俪֮ܲ񻭵Ϊΰ㣬͵ѧ
עľٶû˵ע⣬ȫעĿţʼħȻʧЦ벻ѧ

ȫעŵĳݣû뵽ʼħͻȻѯʣʱ㶵ĻӦһʼħ۵˼漴˵ͷ£֪ܲտٿռ
ʼħ۲ɫĻصֻҪ޳ռ䱾ԴߣпٳԼĶռǿռĿټΪӣûоϣٳĿռ伫ȶ׾ͶȥԿٿռ䴢Ҫռ侧ʯȶγԼĶռ䡣
⣬ٳԼĶռҪռһγɶҪĿռ侧ʯʱ侧ʯںУںϳΪ籾Դܹǿγɡ
ҪԼĿռ俪ٳһ磬˵硢ɵɽ磬ħħ硢磬˴Ŀռ侧ʯʱ侧ʯںϳΪ޴籾Դ֮⡣Ҫѹܹ׵ȶγһ硣
ݻȻʼħ۵һϯó׺ܶණֲԼǿԼĶռҲ·ԭҪռ侧ʯȶ
ͬʱ˸ۣǾʼħ˵һ翪֮˵硢ɽ硢ħ硢ȿٷʽ֪Ľ翪٣ءɡйأڿȷˡ
ڳ˼䣬ʼħͻȻпʱˣԶʱ˹֮֮⣬ǿߣԿٳһ磬˵Զٳ硢Զ忪ٳ硢Զ忪ٳĹ磬ǧһ硣
ϧأ
߿ٳԵĴռ䣬Щ߿ٳԵпռ䣬ȴܹԶŸǰ㣬ٳһ磬ΪԼĺṩеľ
ʼħޱȸпڳλϹҲɪȻҲޱȵĸп
ѵܹõЩϹǵָ㣬ʱ˼뵽ʲô̾ʣʲô
ʥһֱӴԼĿռȡһֻ޴ţȣţ˵СһҪָ㣬ÿǷʸָ㡣֪ʲô͵Ȼشס̫ݻġ
򵥣
ЦŻصؿɱ䡢䶨ɴĸ̣ݻΪס̫
ЦӴǣСһе֪ʶ
ݲ꣬΢Цôλǰɷ֪ʲô𣿡
ڤħĿӲɳƵҲ֪̫ݻĸ̣ô֪ȶ֮ǰʲôӣν̫ݻȶ֮ǰڵıЩɣӵŶ֮컯͡
顢
ݶʱ΢䣬ʶ̸ֳԼӵеʧ䣬ʶԼ֪УѾ˰
п䣬ݲɫ˵ѹ֣ؿɱ䡢䶨ҪӴܹγɡЩӴıȻӵŲĹЧЧ
뵽顢˵ĳɾͣϢϢصĹϵʣǿû˱ȳݸӵˡ
ʮλϹﵹڳݸп֮࣬һ˿Ȼ漴ʼħ˵мִ
ǫһЦֺʵǿλǰӦöӵаɣ
⡭
ʮλϹǻ࿴˿ʼħ֮⣬¶˲˼ı飬пֻؿɱ䡢䶨ʱ򣬲Żֵıǧں嫵̫мӵУ
漴ҲǸŸпԶ񣬼ǧǻȥĪʧٲˡ̫Уֻ֪ļ
˵ҵĿ͵͵һʼħۣʼħ۲ɫ󣬱ǵû˵ʲô
λϹȻû˵ľٶѾֵķǳˡҳҲɵֻļ󣬴Ѿ²ļֱͥ򡢲սҡʼħС
٣ЩϹҪ֪ڳУ֪Ƿᷢ衣
Ȼ³򲻻˵ֻޱ˵лλǰָ㣬ǳ
ʶȤ򵥵͵㵽ֹüλϹʮ⡣
ʼħֱۣһȡһӤͷ­Сľʯ׸ݣռ侧ʯ㣬ǿռٰ֮ѿռɹȻð챾۰Ÿ顣
ռ侧ʯ
ڳеģͨ͸覣Ө͸ˮʣǳܹоⲻͨˮ̺ŨҵĿռ䷨ͱԴϢ
ţ
ڳݹ۲䣬ʼħָüһʱһûüģ飬Ժиֳһοռ俪ķ
ǿռ
ݱ鲻䣬װռ֮ʶⷨͿռ侧ʯû⣿
⣡ռ侧ʯϸʼħһ֮Ҳ޵Ŀռܹ꣬ҵ㿪ٵĿռ䣬ͨռҵ㡣
Ȼݵı˲ޱ࣬ԥͼѵľ֮С


İʮ ô
ϣûƽ޹ʵڱҲûвͶĺ£
ʼħۣһۣƽ׽ˣǹȴκˣҸˣҲ˸ҵĴڡ᲻رָݣڶռ俪֮˳Կ£ôǴ۷
бȻԭνĴǼ٣ڳмӳݣƳݣʼħ۵Ŀġ
ȻˣصĸʼħۣͼӳݾԲ⣬ؼǳѹûдʼħۣһ׼ڰʼħΪʮԴ
Ŀռ侧ʯռ俪֮ǲ׵ʹˡ
ʮϹǣĿ⾼Ŀţʼħۣ˫ۺĽȴųݵľٶʹռ侧ڵĿռ俪֮ôһж˵ѡôôʼħ۲ѳݵɱȻѡˡ
νĴˣҲʼħ۷ģ˵˭Ĵˣ˭ĴˡݿΪʼħ۵ĴˣͬʼħҲԷ˳λˡôʼħ۾еϧܿƵĴڣʼħ򲻴
ڵ˳ݾʱˣ
еźѹ֣ʼħΪʮϹƴֻҪ΢еǾͻͬʱֶԸݡʮϹǵΪʮϹǰǲѷɡ
ôݾѡأ
Ȼ΢Ц·ʼħ۵Ŀռ俪֮Ȼ󲻶ɫĺİ취˶ݵ󣬳װϲ֮ɫԭռ俪֮ô£ˣл۳ȫ
ݼװϲ䣬һռ䱾ԴʼеĿռ侧ʯ
ɲǼ䣬⻷ɢĿռ䷨ӿ֣ռ侧ʯڳݵĿ£ɢŹ⻷Ƶڻֱһ¡ըգеĿռ侧ʯ뵽֮Уһ޴Ŀռ䡣
ţ
ռγ֮󣬳̸оԼʶУĳλĿռϵһֻҪԼ΢ܹ׵Ĵռ䣬ȡĶ洢ٶҪʹôϺü
е˼
ϸĸоռİʰһʯͷģ΢ʯͷԼʧ΢ʯͷֳԼġͬʱһԼĿռ䳹״򿪣УյĿռ䣬ֱԼǧҡ
Ƕռ
Ȼ
ԼٳĶռְʼħ۵˵ı飬ڳݵĿռ俪ٳɹ󣬵ͻݵࡣ
ȺϹǣȻ۰
ݱоԼٳĶռ䣬۽ǵ۲ЩϹǣģû̺κθ飬ĳ˲м
һȺϲļһʼħۣĸҽСүĶռ䣬дϲ㣡
ţȻ󲻶ɫװоռ䣬ֱʼħ۸оѾоĲ֮ڿʼɫĳֹ
ˣռԺеʱоڱ½㣬ﱾ£Ժٲĺôʱ˵Ƕռˣ۵ʼħռѡ
ͷ֧Ʊ˭Ὺ
֪ʼħȫڰԼȴûбֳκ״ޱȾϲ˵лۣ¶ȻΪ۸ǣ
Ҳ⿪ʲôͷ֧ƱαӦʼħۡ
ͬģ˵ĻʼħҲû⣬ָŴԼĶռУȡĴףǽҪȥɱ¾Ľ˸ΣգǱ۶̫롣
ΣյĽУȲ˵ЩգйǸº𣬾óܹܣҵȣҲܲ˶á
ʣױܻҵȻĽɼʯּӳֵĻ֮ԴƣӵмߵĿԡ
ڣ֪ˣ
ڻңҲõļֵڻҵЧûзӾѾɥôֱͳһּ˷ѡ
֪ˣ
ݰͷ£һ򿪶ռ䣬γһǿҵеıܻȫյ˶ռ֮С
漴·ӵһ֮ϣȵţǰϣһ󣬻Ӱߣɱ⣡
䣡
羪ףֱɢȥԲ֮ڣڲϵĻصų

λͽǣ׷ױݵĺѣڳǰֵλͽǲ˿׷չ˷˹
˸ħ죬ԴϢ磡
ֱ֮λͽվܣͷվ֮ϣ˫ָӭĳݡ
ܺãǻʶȤѾڹ涨ʱ
ݼ˸֮󣬱㻺ͷȴޱϲ漴ȷһ֮󣬳ݼ۵ʮλǰլʺ񣬵λİΣػѴʱ䣬ױܻܹλȫϣλҪ۵ʮλǰ
լʺ
ʮλʮҶӯϹլʺôϾûжˣȫǺˡ
λͽǣǸǻ˼Ϻ꣬ڳݻ£֪ʲôνıܻΪ˰ڳνڻǣ󻯵ѩͽǣƽѹûóݵĻ¡
ͬʱ˵ȻҲȻܣϵĺȻӦл۵ʮλǰĺ񰮣ҵȱȻ߾ȫʮλǰĺ񰮣
˵˵ѣ˭Ҳûе棡
ʣٴεĵ˵ͷָӵڣȼȫת޵ıԴ½Ϊĸߵͣбܻķ䡣䵽ܻˣȥ滮õ򣬾ĵȴϤܻʹãûУ
ţ
λͽʱаݣϳɾǣע⵽ݻеͼ˼䣬ѾʼȫƶԴܹ쵽ܻ
Ҳ£Ŀ΢У֮챾ԴѾȫת֮챾Դתɲǣ޽ӽ챾Դ֮챾Դóǰɫ䣬һбֱﱾԴڳλͽǣѾʼ˸ͬɫĹâ
ݰͷӥֱָһλâǿʢͽ㣬
˶ʱϲ΢ݣɲǼ˳ݵߣȭ˵Ż۾ʿμСħۣ
ţ
Сħۣ
˸֮ʱ۾ʿͽЦŴ˵ͥ˱֮ΪСɵۡ˱֮ΪСʣ۱ȻһҵѹͥСħΪ۵ĴˣȻӦñ֮ΪСħۡ

ĴЦװĵͷܺã۽ѹͥôҲϴ۵ĺȣνͥСɵۡСʣѹˡ
Ȼ֪ʵĿĵĻ۾ʿΪԼƨĶˣޱȴݵȻ̫ȻǴ۵£ʼħڵ¡
ߺߣ
Цɫܺãл۾ʿ¼סˣԺ͸µ߰ɣڣȥϤܻȥ
ڳݵɰȫ࣬۾ʿ̿ϲ
˵ţ۾ʿ̱űܻϲ̵ȥˣȻͽǱӵĿ⡣
ͽǣȻӻ۾ʿͬʱ滹ޱȵĽͬʱԼôû뵽ЩҪúðͽ³ˡ

ЩͽǻȻ֪ڳǻǸǻ۾ʿȻ֪ѾݶϣΪһλǳ֮һ

۾ʿ֪ݵʵ뷨Ͳ֪ڻĲĵˡ
ŲЩ飬ٻηַܻΪԼѡǳۣϲѰһλԴϢͽȵ㣬
ԷʱϲԥȻǰڱӻ۾ʿ˿ȴѾʼϻ۾ʿĺ󳾣ƨӣСħۣСħǱޣȻܹ֮⣬̫ѹͥĴ档ϣܹԶ׷СħۣϣܹΪСħ۾һ
ܺãԺҲʹµ߰ɣ
̫·ˣ
ݲֿ˻Ѿֿ˻ƵƵͷֱӶԷһܻ߱ȥԱߵš
ݽѡ֮ͽˣƴչֳǿıԴܹ㱻ѡС˭֪׼ռλһûд
ݺ˳ʮλͽǰʮλʥˣһôչСޡ
ҲʮλѣϾ滹ʮ֣ݲ̫ĿŵΣʮʮǶٻܹܣյĻͻʮǵĲˡ
ʿɶֹɫյǡôȴͽǣޱȵֱһױܻη
˺ţȻʮϹǵǰԱƼ¼͵ʼħ۵ǰۣʮλʿšΪȼѾϸ¼ڣۼλǰĿ
ַܻĿֻһ֪ЩʿΪȼԺƣĿġ
ݴĦǡôʼħޱ⣬ܺãĺܲñ۷ǳ⡣ԳЩµʮ⣬׼ѡʮˣǸĽ
ţ
׬ˣ
ݷĵ¶ϲãлۣ
ͬʱħһĨһӡǸݣǿƱܻķǸģܻͨԤͱԼ
ȻܻҲⰡ
ﰵʶʮϹǾϲ⣬˼ܡǱϣȻɫװϲлǰ
ʼħҲ£һӣȥɣ֪ͨЩʿһһʱ
ǣ
ݹ˼Ȼܵתȥ̹ϵȥѡʮλˣдЦȴٵЦݣǰʮʮС飬αޱȵĿ
ѡʮˣȻΪʿߵģ۾ʿȼˣ֮Х˿ضãҪһʣµģҲΪףʥǿߣĸаѽʥ֮ĵܡ
һǿսʼħ۾Ȼ˺ĵ͸Լ
ݻ治Цˣ
ʮˣʱ޷ʹãڱܻϵУЩʮλʥĴڣΪǳҲ顣
ˣһʱ
ʼħ۵ʾ£Ծ𣬵ʵߵУϣ
䣡
ѾڶʮλˣеͽǶվʼħ۵£㲻ԸİճݵʼʵĸߵͽС
е˶ź˶֮󣬳Ŀɨڣʮһ˳У

´֮󣬶ʱڳ󲿷ͽǵɫˡɧ䣬ǰʮλʿ̷ɿһ飬οʼУ˶ʮ飬ʮ֮󣬺ʿǿʼԥ
ţ
ڶ뽩֮ʱڤħ̺߳һɲǼ䣬һɱڤħͷųʱԥȺͽǿʼɫ䣬Ͻ˳ȥ
ٶˣ˳̰۵ʮ֮⣬ʮһ飬һˡ
ˣһ˿ãǶץºɿܣҲʹã
ʮˣ˿Ϊ˾ֳģڳݵһ£ɭЦһ˹ȥ
֮ͼ㲻
֮ͼ㣬Źǰɣ
Ҫץˣɫȫˣתӣǵʵǵ׵ģȲݾϸѡʮˣ̶̵ļνֹ󣬱㱻Ⱥʮ£˳ݵǰ
䣡䣡
һһݽĻˣȻӵ˺ɿռУ̷ǳϵİǳ󴦣ϳݿںɿռڵķλޣӡˡ
νСҲⰡ
ϸЦݣʮϹȫνӣݸӵţڱָӵĻ¾Ͳ˵ˣ˭ҪǸжʱϺȣղˣǵ³ڣе˶죬ۺλǰָӣ
˵ţʼħǰۣλǰ룡
ʼħۻͷܲЩ˱㻮ֵĺܺãɹۿΪͽΪ㳹
̼װϲı飬Ͻлۣţлʦ񰮣
ţ
ʼħüڳݵôߵΪû˵ʲôϾݻġʼħۿΪĵӣͱҰģиĳɾ͡
ʣʼħֻǵ˵ͷĬ˳ݵݣΪ򳡣ǰһӣɱڵ˵Ļ۾Ͳ˵ˣڣ
䣡
ɱ¾ǿΪ˸Եɣʼ


İʮ Ľ
֮ƷħӿħͷƺƵ֮ѹ֮ɧûѡϵͽǣֵ̾ľͷ¶౻׽Ǹɹʧ롣
ħӿ䣬ٶ˵Ķ飬ƺƵɱɱ¾Σյ
ŶĽӽǿɱ¾򣬿ʼȪ㣬ϵӿ˳޿ײĿʼӰڳ˵񣬾ݶоЩʵĸо
ڣСɱ¾ټϻѩġľǿ־ɱ¾ȻӿȴӰݣ˳ʼձֵĺɡ
ɵӣʮϹﶼ¶˺ı飬ʼħۣΪݾ΢޷ɱ¾ԭ׼һ쳣࣬ͽǱֵĶҪɡ
Сӣ
Ѫħһ˫ͬʯɺɫ˫ۣϵڳɨƬ̣˵˹ξʮִԴ˵ǱԶϼѡѵõģ־ǳļᶨܼɱ¾Ӱ£ûбֳ˿ţӲǴۿˣϷЩСΪͽˡ
ʼħЦЦҲԳݺ⡣
˵ʵǱǴϻۣЩʵǴҪģϾ̫ޱߣӵʿ߸Ǵȱ˵һץһѡ
ôˣ־ȴӵУһ޷ӵС
־ǿҲǳļᶨЩͲѿǶôĺʳΪ۴ˡʱʼħۻ룬ԼǲĿԳһ£Լ²иݣĻԼȥʼħҲǺˡ
ʮλϹǵ뷨ȴǲ֪רĵָŶ飬˿Ĵ󣬱ϾʮϹǿţݿɲ뱻ȺϹץסѱȻǾЩòʧˡ
ţ
ʲôˣ
ȫָӵĳݣͻȻһͻȻһɭɳƵЦ漴һλ˫ɺ죬ɢűŰϢʿ߷ɿ˹
ɥΪɱħͽ
ʶͷ˼䣬ͼߵʮλļһǣȲȥ׷׸չͨ˷ɱħɱ
Сħۣ־ᶨѾɥΪɱħļһѾǸɱˣ
ʮλͽ󣬱˴ƺŹͣڴˣĵĻӦһûж˵ʲôʮλͽʶɱʧȥʶֻ֪ɱ¾ɱħǵΪȷûʲôõģԼҲˡ
ڳݣȻ޶ԣȴޱȰ
˷Ѱ
˷ѾǼķﰡ
СҲ⣬ɱħȻʧȥʶһΪȻڰҲɿܣѹǳϡ
ϧ֪˷ѣǳҲұ˳ΪǰǰѾʼħ۵ʮλϹǵ棬ӡ˺üܡôĿŵķӡܣȻʮޱȵϹǵע⣬ʱ¾ͻûռԼһȡ
ʣȻÿϧʱҲֻţ
ǽ󣬳̲סˣĿȻĵͽʮӡʮ߶ӡʮ˶ӡʮŶӡʮӣΪǰȥ̽·ɱħ̸ɱۣ˵Ĵɱħ׼ǻرܣ뱨棬ߺ׼ûУ
ݵͽ¶˲ĵı飬ȴ˿ĵ̰ճݵһʼ˳ǰ沿ӵ
ͬʱĿɭȻļȣ̫ˣǰɱħȷֵġߣΪ֮ȴӵзʥ˵ΪѵڵΪϣȻ𣿡
˶ʱһݣֿ֪ʼѪѹߡ
ȻݱøɭȻ·ȰǣǶʵĴٳɱħȶûоôͱˣ
еͽһǿ񣬲ٱκӦ̬ȣĿӥʼܽо衣
ʱһ䣬ɱڣɭȻ޸ղɢģ
ţ
ݺĵ˵ͷȻѪ󽫾ɱڵܺãܲǸղǸӣ㲻³֣ȵҲһʱν˴ۺλǰĴ£һڤǰþл֮ǵӵץ˳ѹĥ
˻
еͽǣ̱࣬һ˿һ󣬸Ӳ˿ȫʼ˾䡣
ЩͽȴΪݵв˸ı䣬ҲЩԭ򣬵Ǿ˵ǰ㣬ɢʱ϶ᶪСνС޴һר־ĺá
ڶĸı䣬Ļʼħ۵ˣʶݵʼħ۵˸⣬ڤħΪ˳ݸղ˵ĻϵϷӦˣ˲֪ôϷ򶨻ǵĻ꣬ѹ䱥ĥ
ڤħһ仰ȳһپ仰ãʱٱ䣬ɱȻ·ҪѰĿ˸ܡ
ֱǰ䵱ı仯гɻ󡣵˽ʼĩɲǼһݣ˴Ҳ˿ר־Ҳʼ
ڲϵУݵһ´£ڸϵɱ¾ʱģܻԺͰս֮ʦȣҲ߱һĹģӦʼħ۵ʮλϹ޲пʱѡݣǸǵѡ
ƺǸпʱ
ٽĽʼħΪʮλϹǣҲޱȽźȻƬʼħ۵ʮλϹǣҲоĪΣ쳣
ʮλϹʼħѾˣ˵ЩټͽǣѾޱȣ·ʱΣճƵģľܡ
ͬھ裬Ũҵĺ棬۲ʮλϹǶ־Ľ
ԲѰ
ڳܹ󼰵ķΧ֮ڣѾȫŨŨɫ棬ͷ·뵽ֻкɫ磬ЩŨҵɫȫȼɵģ˸оһƬ硣
޾֮⣬һŨҵɱ¾򣬵ľͬѪֲ޷ȼգɢ˾ҵϢ޿ײӰڳͽǵɼѾм˫۷죬𽥴ڼʧȥǵ״̬
Ǵ죬ΪΧȣȵ˶Ѿ޷ԼڵˮִиԭΪϵɱ¾ֿÿ˵񾭶ܽţ˴亹
˳ԾǣȻеĺеˮֲϱÿ˵ܸ˵ԭ򣬽Ϊˮɴ˱ܹ¶Ⱦжˡ
ġ
ݵһ䣬ҲЩⲻŨŨɱ¾ԼΧŨҵĸ£¶ͷڵĺˮ֮΢΢һΣһ׻ɫףħƵıܻ
ò˵߻ͦϸģҲǴϴһƵױܻȴ쳣ޱȡ
ױܻΪͷһؼһһԡһԡһԵȣϼף˸ͬʱÿ϶ǶһѪɫʯǶħǣ죬Ϻڶͷؿڡ˫硢˫ֱ˫ϥλãʮֵа
ȻˣǶ˿ѪɫʯΪ˺ÿ
˿ѪɫʯרžƣջγһѭΪսṩͬʱܹͷųһķ㣬桢ɱ¾
ǻ˰ϹгƷǶ߽ģǷ̫ѵһľƷֵǷ
ױܻȻܺãȴҪðΣղܴ
Ĳ˵ǰ˿Ѫɫʯ˵ɣͬʱôŵڴһңըҩֻҪһͷܹսѴըʬ޴棬Ҳˡ
սԱ̸֮˳ݣ΢ݣİѾɱ¾ŨʮҲҴϰ
ϱܻΧ¶ȣŨҵɱ¾Իݶʱо࣬һʱ䣬ЩпϹ־Ϲǳֲ
ͬʱڳޱȸп֮ʣͻȻΧ֮ڣһֱݺ᷶Χľ޴ɽ֮С
Ľˣ
ݲ˿̰ѴϢһʱ䱨ʼħ۵ˣ漴ʼħ۵ʮλϹʱı쳣࣬ȻʮֵĽĽǳη塣
ϸ۲Ļȴֲѷ֣ʮϹǱЩ˷ܡϾѾѹɱ¾˾ʮˣ֮꣬뿪û뿪ɱ¾ڳĺ֮ٴӵɣûʲôǿˡ
Ϊɶս
ͽϹǸսթն񣬶ӯ֮ǲɷϣǶô˹ͷ궼Ѿ࣬ǵԸȴʮּ򵥣ľֻ֡ɡ
Ͽɹ󣬰۸ߣɹʣ߽Կף
ֻҪˣɣֻҪܹӵɣʲô鶼ԸɵĳЩĶͽǣͬˡ
ûж˵ʲôʥˣ˵ͬ궼Ķˡ
ǳҲԼļ֣ΪԼļ֣ɱ£ϧЩϹǰðջڰ
ĽͽǰϷݣԽ˹ؼͽŵʱ̣ڴѡֵĳݣĸ侲ӵĽ
ҲݲóݲòС£ΪҪԵģһλλʵǿĶͽϹǣĽƬϹǶη
ʲôΣգ
νɽȻĽĻɽѾǰҪֱִݺĻɽ಻ôɺ׵顣㻨˰յʱ䣬ϣĽ޴ޱȵĻɽ

վ˵ʷĻɽǰÿ˶ô𺳣ѣԶһַĵ𺳡
УУСУ
˹ˣŨܵɱ¾򣬾ǻӣɱ¾ʵʣһ޵Ѫ˿֮ŵ趯ţֻҪ΢עͻᱻһɱ¾ס³Զ
ÿ£Ľ
ȻԳƵǽκͼˣֻҪ΢ô³¾ֻһǾ֮ء
٣Ȼ֪ΪʲôʮλϹΪھ̫ȴɱ¾ʱȴ˵Ľźͽ
ԼСĵˣ
СŴ󲿶˾޴Ļɽɽ֮£ӻɽƬ̺󣬾ʼħ΢Щܵ飬ȵɽ
ɽ
е˽һݣڴ˿˿û˾쵽ʼħ۴˿̣Щˡ
ǵģܣ
ΪɽڣϵŴ뿪ɱ¾ĹؼͬʱΪһλΪĴڣܹսԼǿĴڣûʲôܣ˵ܵˡ
Դûע⵽ʼħ۵ע⵽ˣҲ˵ʲôΪʼħѾֵĺˣڳˣѾʼڽţϵı˫۰Щˡ
ã
ݶʱ쵽Ĺؼͨɱ¾ɱν쳣С쵽ЩʿԼŵҪϵ񾭣ѾоֻҪ΢ֵ״ЩʿܾͻΪڽţ񾭱ɱ¾򳹵ûΪɱħ
취⣬һִıɾǳʦδݰ
ݷӦνǲ죬һʱʼħߣ㱨˿ֵܳ⡣ڳݵĻ㱨ʼħ۵Ȼ˸߶ȵӣ࣬ʼ˼İ취
ջһֻһĲҽлˣ

ҽգĳλͽС̤һΣյĻ緢֮ʣܻ޷ȫ赲ɿֲĻ𾢣̼ȼ̶̵֮䣬׵Ļ˻ҽ
ⲢĹؼĹؼǰһҽУܹѿ־ΣƵģλͽּ֮һλЪ˹Ŀһ˫ĿʱһɺɫĹâĳܵͽҵĹ
ã
ݱȻĵڷˣ


İʮ ģϣ
Ľδ̤㣬Ѿʶ˵صĿ£
Χ
Χ֣Ѿܹ˲ѷʥ˷ճ𣬼ʱ޿޿ײӰʶɱ¾
˵طֱԳ֮Ϊһһģ
ⲻµģµΣյĵطÿ˶񾭱ĺܽܽǼϵƤֻҪ΢ôѹᵱϣΣҲµ顣
˿̣ʶ˵㣬ʼħ۵ʮλϹ㱨ԴԲߣرֵܿܳΣա
óôҲû뵽ǣ⾹Ȼ֮죬ôĳϡ
źԤ׵ͻȻһҽее˵ͱһԾȥĿĳλͽͻȻӳûϵıܻȻδ𵽶ã̱ٻΪңʧȥ֧ŵˤһء
µµ
ټͷڵأôķ̣ͷƤ飬ҷĵĲһɺ⣬󣬶Щʧء
ңﶼǻ˼ϹǣʲôΣûʲôû
ʣÿ˶ޱȾ㻹ܹһ˿ǣÿҧӲĿԼ񣬲Լʧء

гȺɱ¾֮⣬ƾնһѹֵϢ
˵ǣûгеĴ񾭽ŵˣƬ̺˿ÿ˵ȶ࣬Ҳٱƽ˲١
ݺʮҲһƺΪΣѾȥˣʶԼոձ񾭣滺΢һ¡
˭ܹ뵽ͻȻʱȺһħӣôˣ
λͽĻո£漴һЪ˹ը
𣡣
ŰϢӣеֱһʧأ˱޿ײɱ¾֣Ҫ뱩ߵ״̬֮¡ڴ˿̣ǸͻȻɱħͽʼϵĹߵˣⱩŰգӱĻҺ𽥵ʧء
ã
Ŀһ˴ıôжȫûбҪȥˣ´󲿷˶Ҫ
쵶ն飡
ݷӦ죬ɲǣѾ˻һõħӰɿĳ·صӶ˹ȥ
ݵٶȺܿ죬Ѿ޽ӽ챾Դ֮챾Դȫתڴ˿̵ٶȱȵյХҪĴһλλͽ֮䣬ɲǼѾڵһʱӵλɱħǰ

֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դȫתұ紩񽣣ֱֱ巢ɱħĿλãֱӴ̴˶Է࣬ݻ˶Է
ɱħ
ǷɱħˣŰȻӣһλλͽͺأ˸£ʱ𽥵ʧأиͽǾҪɥΪɱħ
߾˻񣡣
ۿţıҪ֮ʱͻȻһšľϢǿ־籩Űĳ˳ȥѹסÿ˵ڳеͽǾѡ
ৣ
ѹͽǶͷ亹쳣ѿͽȻǳݼʱһϺȣѾȫɥΪɱħˡ
漴еͽǲ˿Ͻ׷ϥ£ȶ־ֿ޿ײɱ¾𽥻侲
˿֪ԼӦĹ죬ټڻĽΧɱ¾ȻŨܣǻܹܷΧ֮ڣǿѹû鷢
ѹˣ´Ƿܹأ
ݳü˼Ƭ̣ͻȻƺ뵽ʲô֮ɫ΢ɨȫĵֿɱ¾ͽǣ·Ѿжǵˡ
ţô죡
һǳӣ漴ʼħ۵˵ǰȭۣλǰɧѾѹˣʱδ󣡡
ʼħ۵ͷܺãĺܲ
ݲûΪʼħ۵Ŀ佱ϲ΢죬ЩֹģȻ˾ٶʼħ۵ʮλϹǵע⣬ʵСӣл˵ƨͷţ
εЦŻصǰ⻹ĽΧǿܹѹס棬Ľ¿Աʮѡ⵽ʱٳ¿ģҲ޷ѹסˡ
΢ͷص㾡ܷģҵѾöԲߣѹסʱҵȻֽġ
ݻ˵ͷû˵ʲô
ʼħޱ˼ܣƺоݻл΢õ֮ͼƺ۲ϲڱǰغͱ
ݸϽ׳ϻ̳Ͽֵش۵Ļ²ֻǸո뵽һһݵİ취֪òýѡ
ʼħĿϵ˵޷
õʼħ۵׿ϣ¾ãǲᱻɱ¾Ӱ쵽ģҲֻбʶĿܲᱻɱ¾Ӱ쵽ǺβЩ־ᶨļһɿܣȻս½ȴܹ󻯵ı֤ǵսõٳ˵
úݣ
վڳʮͽʱо֮ɫȻоݵնġʱ˴˸Ͻ񣬻һۺ󣬷׷׾쵽УݵĵλĵĲһ˿η塣
ǲûоʲôԵĵط
ܹɱ¾ģǸǷĴڣ˵ûһġԱ𿴳ݵ뷨ݣڳе˾ûʲô̫ĸоʮϹǣѳݵĻ£˼
ν޶ɷħʿУֻʹ̡
˼˳еĿԺʮϹѾЩĶͼӴףĿɿֻһЩսֻҪܹʹãڤǰʹÿʬ֮ݣֱеüֵȫùΪֹ
ʮλϹ΢㶣漴ɭЦãããСӼֱħͷѹֲ֮ͱͥɱ¾·ʲôɣ
΢󣬲˼˵ǰˣҲûʲôֻΪ汬ʮǶѡ
ֻΪ汬˼ʮǶѣ
ʮλϹ΢㶣漴ʼħۺЦ˼̫˼ˣ֮ͼñԽԽˡãڱ㣬׼µЩ־ᶨˣΪܣΪ죬ȥɣ
΢ɫۣ㿴ֻ֮ҪλʿǷ̫˵㡣
ɭеĻţ͸Сһ컯
ݶʱϲϽ˵ǰʩչ
Ҳ£΢ɭЦЦ㳯Ⱥͽ֮һȦ
ֻԼҵĺ԰㣬µͽǣȫ֫·˴󲡰㣬׷׵ػԲѣʧȥʶ
ô죡
Ȼٴμ֤ȺϹǵǿǿµ֮챾Դ治һǿ缲ɱ֮С
Ȼǿ󣬳Ȼܿıϲ档
ˣ˰


İʮ ģ£
λͽ
λͽͨʥΪֻҪܹгȡһң㹻ٳһޡǿǳĵӵв˼ĶϾбϡ
ֻǣҲ룬ȴô
ʮϹ֮ԴӦЩ˿ƳΪܣҪԭΪƳΪܺȻʹãҲõɱ¾ԭʧءͻȻһ룬ôӿɾʹˣʮϹܹѳݸ̻ˡ
Ȼˣ̰һ벻̫ʵ̰ôһ㣬չʮСޣӦⲻ
ʮСޣѾչʮˣʮˣ˵Ķ飬ʮˣȻǿܱʮϹע⣬Ҳ̫ںϾǰֵĻʮ⡣
ͬʱҲ³̰СΪȱˣÿƣʼձֵĹʮϹǻ治ʹóݡ
ҲѾ㹻ˣνʱƿܣõ£Ҳ˳ֻ࣬ʱ䣬ͰѶλͽķӡΪܡΪߵʮˣֱӱݶ˺ɿռ֮УȻͷЭѹǳ֮ϡ
ʮɣ
ǳɵɲǣƾʮţ֮貵ǳȽȽĹ켣ƶɷ档
ţ
ܵʮСɵɲǣ̸оһޱĸоģƺֻҪԼһѹʮСϵʿ˲䱬һʱһʱ
ÿֲ
Ҫ֪ѹʮˣʮһλνϲʮˣʥĴڡܹһʱڱһսǵͬʮ˵
Ȼˣ˱ѹϵʮ˻ڶݵʵ޷ʹʹãǹؼʱôܹһʤ
ңʮСѾˣôʮأһأʮأܹıս
ĻʮıǾһǧİʮ˵ĺǸʱ򣬳ȫƶʲôͨҪʩչֱһƣܹɵۡʡսʥ֮Ĵڣѹ
һҪչʮޣȫǷʥˣҲѾ㹻ǿˡ
оѾں޲ðЩͽȫѹˣǸʱ̫Ầ˭
ϧ
İĿЩǵ˻ΨһİοЩܶԼĿ֮УΣգֻҪԼһܹȫջǳ֮Уѹ֮γһӴս
ֻòΪɱ¾⻷ȴʹãΪ
ĻҲúʮϹˣ
ܺ󣬳ȴµջǾסеͽȺӯ׼ļһǰɹӪһѪЩͽǣҲΥݷֺ
ˣٴ
ֻǳ˻λսսͽ֮⣬ֶһپʮɵĿܴڳݵĿ£ɱ¾Ľ̽·ĹİеΣո̽˳öİȫԺǰٶֱ
ռ˱ˣܵЩɼ
Щǵ֣ʮϹ쳣Ҫ̲סȫΪˡ
ȻˣʮϹҲô룬ҪôɣǿɸɲϾⳡƴжǿʼ·ءԽĲգӵпǿ϶ģЩ䵱ڻҵͽǣܹһ·
Ǹʱ򣬱ǿЩһֱڴʵʮϹǣͱݵʱˡ
ҪǵģܹʮϹǵУ֮ѪȻȻĹˡ֮Ѫȴյķ֣ʮϹΪ̫̬ˣԼŬǵĶ֡ҵõ˹֮ѪҲѲʮϹǵ׷ɱ
ڿյ˼ܾú󣬳ֻεİѴ·翵棬ϣΪԼǹԭλĹǰܹģź㹻ĺ֣ѹ֮Ѫ͸С
һ·оգݵĿУеڳɹĵ˻ɽ߷塣
찡
߷壬վڻɽڵɲǣеȫ𺳵ˡ
ǻɽֱһƬ޴Ļ
ǧ޴Ļ̵ĵĻҺѾ׳˻ɽڵλãֻҪ΢Щ𵴣ЩĻҺͻͬװˮ裬ߵˮһӾ޴ĻɽУ˳
֮⣬ĸˣ·һˮֶﲻƵģֲ˿ټϺεĸ߶ȣе˶ѣ˵ȫǹ̵Ժ
ɱ¾ӿֳĸӶͿֲˣݶܵ˼Ӱ죬˫۷죬Ĵ·ѾɱħһεҸȼӰݵʶʼһС
⡭
⡭
˵˵Щɱ¾ˣǰ޴ֹܹ˵ĲǴıܻҲ²á
ȥ͵
һپʮλûиĿܣȻĿӲҰ޶Եעһ֮⡣ڳеˣڣÿ˵ı鶼ʮֵѿЩڲμжˡ
ƫƫʱʼħ˵뿪ϣ޴Ļɽ
ϣ
˲˫΢ɲǣĸոϣ˲串𡣶ʼħ˵һ仰󣬱㲻˵ʲôƺڹעʲôĮעеһС
ѵ
һ漴϶ȵѾͷˣۼλǰȻжа취ܹȿԶԼûģѵԴۣλǰû𣿡
ǵģʱǱĵʱˣݰյǡôʼħ¶Цݡ
ΪݵĻЩͽҲɵ˼̸ϲЦտڷ׷Ӧۣλͣʩչͨǿ˷ѡ
ʼħĵ˵ͷղžҪ̽һ£ǶԳݣЩͽǡֻ̽ʲôĹ˳ǣͬʱҲǿʹõ˲šڿʵġ
ˣʼħۼλϹǣԳݸˣݵ񣬸ӳͺΣЩǡǡǳҪġ
ٺ٣Ϲǣҵõ˹֮Ѫ֪ǻܲۡ
ݱƽ꣬ʮֵվʮϹܹӳݵģ֪ݵ뷨϶ھһݡ
ϧʮϹҲ޷ӳݵģںɫ֮󣬱ʼħԸмңͻ޴ɣ
˵ͷʲõԽڶһףһ汦䶪˳
ţ
ɲǼɫ΢䣬񼤵


İʮ ͼı
׳ͬ챦ʯְķ֮ʱݱͻȻʶ΢ĳޱϤĸоɻ֮䣬ѾޱȲͽʧĹؼ
飡Ȼǻ飡
ʲô
ɲǼ䣬񼤵ɫ䣬Ŀ⾼Ŀ챦ʯʱ̱챦ʯǿӤȭͷСɫ׵
Żɫ֮Դ飬ɿռҪĹؼƷ֮һ
鰡
ΪʲôУ
ӻ΢ѹɲǣݶʱ¶Ȼ֮ɫΪУ˵Ͼ˳ݶȡϣǳΪǿΣͱٴע⡣
Уðѻ㵽֣
۵к˸Ŀ⾼עǶ챦ʯϵĻ飬Ѿʼȫ˼ıεõŻ顣
ǿȡȻЩ̫ʵʵȻɵۡʡսʥʼħΣҲʥ֮ϵĴڣΪǿᣬͲǳܿڡԳֻͨЩİ취취ƭ顣
Ҫƭôף
δ֮ǰԪԼһңɱ¾а꣬νǻ˾ҵ֡
ʣӵžҷḻôױƺƭ
ô죿
֣
˼Ƭ̺󣬾ʱ̽̽ףϾȻ󣬵֪֮ʵ̫١
˵̫ܹԴĿҲֻˣԴĹЧɿռ䣬֮󣬴ֻ΢Щõıѡ
˵һγõˮ飬УҲˮݣͨˮˮʳѡ
ȻḻҲ֪İ֪ļֵôıȡ飬Ϊṩı
ˣݲɫջĿ⣬վʼħߣݹ⾪ɵķȻܹŨҵǰµһɣ

ԴͬʱȻֻΪôһЧ
˶֪еĹؼڳ˵ʱЦƵԡ֣ϵǴײˡ
ݹɵɣνﲻ٣ԡ䵽֮УҲҪ棬ⱦȴܹ˻
ʱװҪ׳վж׳գʼħ۶Щߣֱüؿɱ䡢ɣʱıν칲٣ͬ룬񣬿֮ãͲܹƵĴڡոѾ˵ˣƣѵ㻹𣿡
ֵ̻̿ˣ
ûʼħ۶ԳôЦ˵ۣͻȻ棬ٻҵƵķȻҲԶı˻֮ģҲʲô
СӣˣԡҲʲôöһȽϸߵεıܻ֮ѣ㲻ʲôö
̹ǰˣ˸ߵεıܻֻҪߣܹκλ棬޻֮ˣȲʤȯԶĲ˵˵ڣֻҪִ˱ĽԡУ񲻿գ
֮Цеĵ˵ͷֱӿڵСӣϱǰɣǺǣȻʲôöҲǼƷǶĻ飬̺֮Դ޳֮챾Դ
ȻҪĻҲǲԣϾⱦڱ˵Ѿûжˡԣܰñ⣬ڱ޶ôԡ֣͸ˣ
Ȼ֪Դ棬ҲһûпֵͲ֪ܲ˴ݵĴӦѻ͸ˡ
Ȼ󷽣ȴĲ
˷ǰݿΪͼı֮ѪʮϹǵĸ棬ž޴ĳͻԳע޷ʮϹͼ֮£飬붼ˣֻܴӺ취㵽ˡ
ۺôڻûкȺϹ˺˳ݻüίߣװϲãĵлǰ˵ԴĻǰñҪˣ
ˬЦЦҲûٶ˵ʲôʼȫƶԡ֣׼һж
Ȼٶ˵ʲôǶжֶ˼ġ
ԭԡֵզǿ϶֪֮ԴǶšȫܹ¼κһֻĻ飬ǿΪϺƵġ
Ȼͼԡ˸ʵع⣬׺䣬һž޴Ĺ֣еʿȫС
ˣ
ԡָڿգ˷Цųʼħ۵˵ͷʼħ΢ӦȻԸݣô׼Ļɽ
Ҳ£ȥƬ̺ٺö飬ԡ֣˵ǻػ£Ľ֮С

ˮĹҺ巭ŰƺΪĽоʮֵĲϤƴķŭţͼеȥɲǼ䣬κ˸оƺӵԼ־
Ļƺ޷ֹȫʥϴڵĴĲ˵ǻ飬Ѿ㹻׶סŭֱƺҲ֪޷ֹ֮εĳ׳
ǳеʯͷѸٵĳ뵽֮С
䣡䣡
֮еɲǣǰ̱ȫĻɫ棬Ҷ߻ϻصȫͬںˮĻĺڳÿλʿ
֮⣬ôֻˣ
֮ڣ˵ǳݱ磬ǻɫĹҺ壬Щճˮôϡ裬һֺޱȵĸоǺ챦ʯڻɵ֭Һ㣬һĸо
硭
ݷ·֮УŲϵĳ룬ȻĶĸоǿңǿҵݶҪС
ǳݣÿ˶ǰҪ֪ڳʿǸǼʶĴڣҲϵţԿɼжôƯ
ֻǡܿĴҶûˣ
ΪŲϵ룬ǵûκΪ뵽̫ԭ򣬱ڰ·һйڼžԽԽǽ̫ı棬ҫҪ˫ֻۣȫƶ֮Դǿĸоѹȥ
⻹ֻûеִʱ󣬰Ųϵ룬Ҳ֮챾ԴͽǣѾҲ޷ֿǿ⣬һоʮֵĲ
ҵǣҲ֪ǲʼħǰԭᳫƱܻʱ׵ϣһܹס˫۵ľƬ־ƬĹЧƺǵֵҫ۵ǿ⣬ʹӾϲܵš
ڽƬҫ۵ǿֲסͽǣ׷˫̫˫ϸһʵı⣬ֵסǿ۾Ӿϵĸš
Ҳ⣬ǵѾѾƬ£һѳֱ˼ޣСľΧԤ⡣
ʮΣգΪΪﵽƶĹҲ׵̤˵ءܹ̤˵صģֻؼĹ񣬲ӵʸ˵ءؼĹ˵ҲСģпӵΣա
ؼĹ񣬼ڹУѾǿ߼ĴڣΪۣΪĻ壬λս񣬿νǿޱȡ
ǿķؼ˵ضСɼ﾿жˣ
ͼı֮ѪⲢݿΪ˹֮ѪܹԼСԳڴʮ־񣬳ֱȫת׽κοֵܳΣա
ȻС޴ֱ£ͻȻĻңƺȻ쵽ʲô
ȫ䣡
ݶԼĳֱȽŷ֮ʣݺԥ´ΪǰĲпᣬеͽٶԳ˿Υ棬̾ͽǽӦԡ
ͬʱûйãճĺˮһּٶȣԻţĳޱǿĴڣ˿ڷˮ
ʲô
ע⵽˿̵ָŷֿˮޱȵķһʡҵĿ̱׷ȥֻע⵽߷ֿĻҺȴûпʲô˿̰ѻҺԷֿ
ţ
ƺҲע⵽ֵȫת֮챾Դʱ㿴һܻҺɫ£峤Լҵĺɫ㣬Լٶȳ˴ɿĽӽš
ʲô
ݾĴʢѾ𣬵СӣСˣ飬ǿĳ̶ֳȺǿʵɱǿǿվޡ
ţ
΢΢Ӧȴ˿ңȵע⣬׼ӭУӦɽеʵӦúǿ±ǿվҲضá
ɱǿվޣ
еͽǶʱȻȻ£ɲ̫ȫ췢ӲһټĸţսҪۼԿֻˡ
˴˿̵ͽǣԵЩš
ǳݣ˿̻򶨣һ֮ʣ˵ǰɷȰԡֵĿȨ£ºöԸֻ
ЦСӣͼıԡ֣ɲǶƤӣܵõֵŶ
ģϹ澫
ţȴƵЦȻǰ鷳Ǿ鷳ǰԡ֣ſһȱڣĹ
ţ
ƺѾ²˳ݵͼϵİԡִһȱڡȱڳ֣߮飬ƺҵйڣವһ˽
ɲǣƺ쵽ΣգŤͷӡɾʱ򣬳ݼʱǰ鷳ȱڣ
֮ʣϵַȱڡ
ʱײ˷յı֮ϣӴ֮£̸оһ˿ηϢԻϢ
ɲǼ䣬ޱȣޱȵ˻
ϵĴһӣָӵĿ̼ӵϣ𽥵Χ鲻ϵӲڶ̶̵ʱڣƾǿƣΧ
һʮƯĽӴսݴӦԣ̲סޡɱǿվ޵飬͸ûü񣬱Ѿóݸɱˡ
Ȼˣܹ֮ɣΪ̫
Уİ鼸˵ɱԶ
ԡָĿռУûЭټϻκһֻѹƣʵӲսûϵƣúɵķʽָſܸɱ
ⳡսʤݲûжϲƺǼȻ飬ЩݸĻҵͼı
浶ǹǿ϶򲻹ƭԷҲϳɾˣͲƭô͸ɴ಻ҲƭڿƣʹıԡֵȨ
ôıʲôأ
ϣ


İʮ ʥ루ϣ
ɱ¾Ѿ֪ãĽ֪ѾжΪ顣ˣп·ƽʱʱĳ
ʣڽгУֻҪ飬ݾҪ
һһΣһһΣܶʼϵظΧ˷ʽ𽥵Щͷˡ
Ц˾ҵϹô档ҲһλУҲ࣬ʮΡٴΡǧ֮أ治ôϵظȥ
ƵǣʮֵĲˬȴ޷ָݡΪΧɱʽЧʺܸߣг̵˳ٶȣ˵Ƿǵ޹й͡
֮ڳױĲͷˡ
ˣҲûнԡ֣ҲΪǰ˵̫ﻢ£˳ݣǾǳ׵Ķˡ
ⲻ֪Ƶʱ򣬳ȴǵڶ۰ĵԡ֣Ͳûֱӿˡ
ڣڳݡ׵ĽסʱʵЩˣʼħۿ˵ңעⱣʵҪ飬ԡֽ֮ͼݱɡ
ʼħ۵Ļڸ˫һ̨£ݼĲ㺰ҲʮճͲͷ˵һףԡֶ˳ݡ
Сӣˣԡ֣Ժˣ
ž
ԡֱݽĽסУץסɲǣ̱һɾ޴ҸΧ
飬ڵˣ
鵽֣
ĵϲòԶ˳óݶֺܲʵĸоֱݶȷʵĴ֮󣬲ȷͿ϶һжΣĵȷȷľԼС

ݿĵЦˣϲü䣬ȥ룬֪ԼͳȥĸͲ֥飬ʵʵڵĻƽϣ֪Ƿܹ˵ʹݡ
ȻҪ飬Ȼ˵Դ޼֮飬ÿһֶ̺ŷḻıԴϸоܹ֮챾Դ
ƣ͵ƣ
ݲɫĽǶŻԡ֣ĿĴЦлǰϾϢɣ֤ǰȻĵִĿĵأ
˱˻ԣ͵ģ
ֻݺ緢Ŀеԡ֣ͽĽĿУƵʹԡ֣룬ȻָеΧɱ
Ųϵ룬һһҹȥˣ
ôһһҹĲ룬ʶĽУ̺Σա
Ĳ˵һһҹ˿ͣ룬մǱٶȣѾǱ˽֮ѾǱȴȻ˿ף·޾ĻԨͬ޵֮
µǣԽǱԽ࣬սҲԽԽǿ
ʼֻǿվ޼ģƾλʥͽһپʮλʥĿܵӴսȺ壬ʮֻʮֻΪһȺ飬ܹӦɱ
ǵ뵽ĳ̶ֳ֮󣬳ֵȴ𽥱쳣ǿеĳָǿվ֮ϣǿվ޶սɱʥǿߡ
˵ˣʵҲͨǿվ޵飬ҲĲΪ飬Ϊܹĵط棬һȺ壬Ⱥӣһ㶼ڰֻϡ
ˣֳȺ飬ͱıЩʵǿȴֻ߮飬Ҫ鷳ѶԸࡣ
ʣڳݵָ£Ȼ˳ģʽ룬ȴȣҲ˲ƵĴۡ
һپʮʥܣһߣó۵ˣЩʥͽǣҲɽʮɥµĿνǸˣЩѾ˵Ѿжֱʧȥս
ЩʧȥսͽȻ˿ĿܸɴȫƳΪܣ
һһҹȥͽǵѾˣݵĿȻάһʮߵϣ൱һѾ滻ΪǿĿܡ
Ľ
Ĳ˵ʱ򣬿ӵʮһ飬ϼһʮλʥͽھϳݵĿܣڻʣʮңֱһʮλʥͽɼʧж󣬳һ·ǰǶôࡣ
ңȥ»ûеָص㣬е˾Ҫꪳɳˣ
ЩˣΪʲô˶ȫ˶ˣֵˡʮϹڶͦ͵ģ⣬ǾԻݡ
ħ֮˵·ΪĿĲֶΣʲô¶ԼΪ˽ײϡԳݱپϸЩϾʱסЩʿ͵ڱסԼ
ݲɫԼʮλͽҲ˳ȥǱ֤Լȫͬʱ𽵵͵޶ȡ
ʮλͽҲɵĵ׵ģҳҲ˵ˣ֤ԼİȫŲţʮλͽȽϾְأճݵЭ
΢Ĺۣ
ʮλͽϾǿĴڣ̳̻֮ѹеͽԻˣֹһգǸޱȾ޴Ĵۡ
ʥĿֻʣʮߣʥͽֻʣʮˣݵʮλͽǶˣǿܹ㹻ս
ٶλͽϳݵĿܣѾˣ
̶֮󣬳ȴѾΪ۽ǵ⣬Ƴʼ޶ԵʮϹǣѾʼĿޱվɢһǿҵϢŨҵıԴȻƺ׼ˡ
˾ٶʾĿĵѾҪˣ
ȻڳֿȺ߮׼ָſܺͽӭ֮ʱͻȻһը𣬺Ȼ
𣡣
ըХգ̺ϵϣе˷ĵĲһη壬ǿĴѹƣһɪɪʧȥ˿
ˣըĳ֣Ƿ·Σգʧ߮ɢƴԶ˵أ·ǾԲܿĵ򣬳Ⱥ飬գۼܵһɶʲôûʣ¡
ţ
ؼܹðپţ˱ܲҵֿģֻԶʱڵ֮ˣ
ôո춯صѺǲԶʱڰ֮ףͳս֮սԶżĴ˵ڣأ
ݰ˼òӦΪԶʱڣҲֻͷÿֶؼǿĴڣǹһǿսҲûоԵĻɱʣǱڴˣ¾ʼħۣҲжԶܶԶҿֺ
ôʲôĴڣأ
ҸոյѺ䴿صôָνͣģʲôĴأ
ݱ£Լ쵽㲻ҲǲĴڡĲ˵ʮϹԴٴеģжϳѹУǺεǿҿֲĴڡ
ʲô
ڽŵ£ڣ˸ϹǱԼʮ֮ͻȻǰɫһ䣬Ľɫ
ǡ


İʮ ʥ루£
۾һ۾Ϳһ̳ȫɻƽ죬ɢźƵ̳
̳֮󣬳ɲǼɫ΢䣬Ϊ̳ʵ̫ϤˡΪַĵиУݻ̳ǾǳݻԪǣֻǽ𵤾СʿʱѰҹ֮Ѫʱ򣬽ռʱ̳
ֻǳʱ̳ƲƺȼҲû̳ߣ·˫ͲһΣ˵̳͸߹ôǰֻ̳Ǵ覴úƽ
ܹӵ̳Ĺ񣬾ԲͨĹ
Ҫ֪ڹϰУɫŸ߹ϵĴڣԢ⡣ܹԽɫΪ̳ڹһУһ㶼ǹеĻ壬Ҳؼۡ
̳Ľɫޱȴ¾Ƿؼۣ޷ܵ˵Ĵôܹ޽̳ģڹоֻһִˣǾ֮ϵϴڣ֮սˡ
֮Ѫս֮Ѫս֮Ѫõ
ս񣬴ŹһǿսʿǴ̫ǿս
ǣǵõսĴУʵ˼ºԶŻ򣬵õս̹ŵİξѪʹУʵǱ౶Զս֮Ѫǿûκ˱ȳݸˡ
ս֮Ѫȥıʼħõ
ݼ붼룬ֻ΢²£Ѿܹо̫ܹѹʼħۣɵۡʡսʥ˺Կʼħۡ
ڶʼħҲȻҪһľ棬ս֮ѪʼħۣǸǿĴڡ
ô죿
ô죿
ô죿
ݶͷ亹ܲĳ˼кͽţԭΪĽ˯һλԶŵۣȻޱǿ󣬻ǾԵϴڣսȣȻž޴Ĳࡣ
ս֮ѪôͲͬˣ
ս֮ѪȻսĴ񼼣ÿλսĴ񼼣˵̫ǿľѧݵõս̹ŵĿٵءսĶӵܹ֮ʱɱʥ˵ս
ʼħ۵Ϊõλ֪սľѪ񼼣µʩչս񼼵ʱɵۡʡսʥпܱɹɱˡ
⡭ǺεȵĿֲ
Ŀ˸޷ĵĲ
۳˼ʱûз̳֮ȻصĹռ䣬սĹռ䣬¾Բô򵥺ƽӵֲĴɱóжϡ
⣬˵̳֮Ĺռ䣬̳֮⣬Ͳô״
룡
еĿע£̳֮⣬һӴͨɫޱȸ߹Զ
ֻԶģԻģһģһΨһǣֻͨɫǰͨˮ֮ɫֻɢϢޱӴӴ󵽱ǿʢ˺ֹ򱶣ʥѹ
ĿУ֪ˣȻȴ͹һáһ£䵱ŹĻޣǿĹ񣬿Ժ뽻ãΪս̫
ֻȻǳ˯ڴ˵սܹ䵱սֻ񾿾ǿ󵽺εȳ̶ȣڿ֪ˡ
Ĳ˵ڿֻɲǣɵ˺ɿռУʼ棬ؼڵ֮һʥ밡
ʥ룬ʼ棬ʮ֮һŴսۡħʮħǿڣҲǿɱϴڡ
ţ
Ȼʥ룿
˻
ݵ˿η壬ʼħ۵ʮλϹǵȫˡ
⡭
⡭
ʮϹ﾿ӵģսʮ֮һɱʥ룿

ʮϹĻòͷˣ
ƺǰ㣬ڳݾޱȵʱƺʲôζ˵ŴսУΨһʼ޽Լս񣬾ֻеھλΪսҲһλսˣ
࣬ھŴսУҲżĴڣ̶һǧ꣬ͳΪսڸǻʮϵսУֻһǧͳΪսĵ࣬Կɼֶôǿ
⣬ӵ˫Ĺʹɣ֦񹭺ʮ֧ӵžԵĲ˵Զʱڣܹʹ˾֧ÿ֧񽣣ħ𡢵ۻ֮Ѫ
ʲô
ħħһǿʮλϴڣһǿʮλϴڣۻȻһǿϴۣܹ;ŴսĴڡ
ȴֻλϴڵѪǿ󵽺εȵزԿɼ
˵ӵʵʥˣ༴ھŴսУޱǿĴڣ̫кߵĴڡ
ôǿĵȻҲ䣬Զʱھʲô˹֮䣿
𾪣ȴǵûȥʣΪ֪Լ׷ʣҲ˵ġϣڷ缫ϣʼջǷ߳ݡ
֪Լʵǿĳ̶ȺȻģڳݺǵûȥ׷ʣѯʱ⣬ʥû⣿ʮϹܲսĹս඼ˣֻʥΪʲôţ
ʥ룡
һ˿ˣŵһͬսֻʥ룬Ҳֻǵһ˿ִԶػսִ
ԭʥ밡
ѹʼħ۵ʮϹս
ڳʱɱɭȻ쳣ˬ˵ߣϹˣڵһ˿ִڱҲǶȿսĴڡСӣ㾡ܿŰɣȺ˿֪ôġ
Ա˷Ȱ㣬ûϽȺȫˣٻɱΪ飬ܲΨһҲһλŵĹ񣬷ȥȡս֮Ѫ
ݶʱϲ漴룬оƺеӣƬ̺󣬳뵽Ĺؼʧɫã˿ִزסս֮ѪˣΪʼħУӵ
ʲô
ʧɫһ㣬ӦѾ뵽ȴΪԼʥģ˹ؼ⡣
ǽȥĻôʼħ۵˵ȷսʥ˿ִʵ
˵ʥΣˣ
ڳݺޱȾʧʱʼħΪʮλƴϹǣʱ򣬾ˡ
࣬ΰĵ೤֮أ˹ĺᣬκ˶ÿȫ
ᣬȺħϢ㣬ӵħĴУ
бڣκ˶ͼ̤̳ŵ˯ĵ࣡
ȣɣ
䣡
һʮϹʹеʮ֮һʥһ˿ִĿֲսڴĻ


İʮ ϣ
ȥˣ֮ʷʧ֮䣬ֱδ֮գ˲֪Զĩڣ֮徿ʧġ
Ȼ֪֮ʧʿȴ֪֮Ǻεȵǿ
ԶʱڣΪ֮ԭʿԻǿʱڡʱκһλʿӵͨ쳹صͨǻҲǵϦ֮䡣
ͬʱԹ֮Ϊףʿе壬˾޴ĹףֹϮӰԶ
˵ʿͨʹõķһЩǿĴСƶȵȵȣȫǵ֮彨ģԿɼ֮徿ǿ󵽺εȵز
ǿԶʱڣǿĹ֮УŴսۡħʮħʮŹ֮壬̫Ƭص۷𼶵Ĵ
ˣſԲ²ĳԻ͵ԶʱڣȻܹվ۷ĹŴսۡħʮħʮ𣬾Ǻεȵǿˡ
ʥ룡
Զʼ棬ʮ֮һˡ׻䣬λʮλǿڡ
ͬʱʥ뻹ǵھսѡսѣ˫飬ս̫ңݺ޵С
ʣ̫ʥ͵ھս˫ϣų̫ǿս֮һҲǵĴ֮һ
ֻ񣬵౻֪ǿڻˣζǿ֮ɱ¾Ľ֮Уǿ󴫳Уս֮ѪԵȡ
ʥ룬飬ͬԸ⹶͵ͬսΪжԵҳϣԼԵ飬ʥһ˿ûʶֻ֪ػ޵ִֹκ˴ų˯еĵ࣬ӵµıء
ȥˣ೤֪֮ҵ֪ҲΣصǿĴڣͨҪʥµ˿ǿִ
ʥ룬ʼ棬ˡ׻䣬λʮλǿڡʣǰܹݺ̫ңµһ˿ִͬǿޱȣܵС
ˣ೤֮Ѵأֵܹ޼ִܹ޼ܹսʥִĸ޼
޾ԣʥӭսǾʼħΪʮϹǣǿΪԻʱڵԶʿ磬ͬҲǿ֮С
ôʿǶڵʮϹȺսʥ˿ִǺεȵ׳ֻۣǺεȵĽ
֮𰸲Ǿʥܣ೤֮ڵһαÿ˴ţʮϹܣ೤֮ʣܹ䳬Ȼĵλ
䣡
ˣսĻ
𡫣
ʥִֻһ𣬾ҡ·ĩս١µǣʥִ߱ӵʥ֮ɢƣ춯أöԵʿĴη壬һֻܷͨӳ߳ɣ٣ʵۿۡ
ͬʱʥִǻ֮ص󣬱Ƶӿ˷ǵصȼӣ·ɽ緢۽ͬһܹپأ䡣
Կɼʥִǿ󵽺εȵز
ֻǣʥִȻǿޱȣʮϹҲǳصģžΪ˵Ƕ˰˾صǿڣνǽƻޱȣḻУʼħ۸Ǻųƻʮأǿ̫˵۷
ʣʥִȻǿ󣬵ҪƾһҺ𣬾ͰʮϹȫĨɱƺе㲻̫ʵ
˿̣ʮϹ˷ʥִԦʹ𣬸࣬ƺ֪ʥʮǿ󣬲˿ĵܡ
ߣһִˣڱǰҲҪ׳Ƴ
ʼħۺףռ䣬ʹ֮ݵһһǱķ籩У£ȴʥִ𣬱ʼħ۷׷£ɢɹȥλ档
ʼħ۱ֵľˣϹҲչֳ˾˵ı졣
ڤħȫɢ˿ֲڤɢܣȻ𶼷׷׶ᣬ˼̵ıĳ
ͼóݻԻԿ棬Ȼ˿ʥִԡУӲǹİ𶼸ˡ
ٿħϼһݵֻʣƤ͹ͷеľѾȫ֮Уټ˼ӲԴһǿ󵽲˼ĸ߶ȣУȪ֮ڡ
˵֮챾Դֱޱȣʤ˿ֻ²лɫӿֶŸǼ䣬Ȼе𶼱ƿ޷ֺ
˵򶾴ɣԶųƣȻһͨڻĶĶ档ò˵򶾴ɵĶĺܿ£ȻܺȣȻǰѳס
˵ʥעľ޿ڣ˼ʶ̺ĿЧȻﲻ̣ƸԳһƬǬɾͰе𶼸ˡ
ٿȵȻж磬ӰذƶţʥִȻδ˺ֺ
翪棬˱ĺ챾ԴҲ˵޳챾ԴĹǣȻھʮϹÿһÿһʽ̺֮ˣá
ٿѪ棬ȻݻһƬѪѪƯŶѪ棬¶ȱֻ߲֮ͣҴޱȣʮ˵á
ÿ£ʮϹȻһ̬ĺܰ
Ҫ֪ڿɱ¾֮Уɱ¾κ˵Ԫ޷ʹãʮϹҲһʮϹչֳսʵǶʢʱڵʮ֮ѡ
ʮ֮ڳݿʮϹǵսѾɱʥʿˡ
ôûɱ¾ƣʮϹǾǿ󵽺εȵز
Դ⣡
ݻ룬ʮϹ뿪ɱ¾ԸЭ˵ܹ߸ͥݺ̫޵С
ڳڶ̲ס룬ĲΪ֮Ѫ飬ԼĿԿһ¸ʼħۻ졣ٴڿʼħ۶ԴԼ˻ġ
Ȼˣ³Ҳ룬Ͼڳ֪̳֮ģǱȹ֮Ѫս֮ѪԽ֪ս֮Ѫ󣬳ݸӲܷŹ˵ս֮Ѫ⡣
ʣպʮϹǵͻˣ
Ȼ⣬ʮϹǱֵԽǿ󣬳ݾԽǾƣεõս֮ѪΪóݷǳƵ顣
ɶʥ밡ϾͷʮϹȫ˰ɣ
̲סţ׹˸Ŀ⾼ĿţʮϹǵǿ󣬸ǶֵĳݣֻƵûиݵ𣬼翵


İʮ £

ڳӵʱʥִٴηŭûʶְֻ֪ڿδܹɱʮϹǣڷŭˡ
ʥųʥڿػ֮ϣ֮ͬΪķˡȸ˿һ
˿̣ʥٴŭ𣬷Բʮڣе𶼷ȻĻһֻֻȫ۶ɵ룬ͬʱɵĴУǵصĳʮ˹
üһЩ۵벻ˣǸߴʮ֮ڣ߮磬۶ڣ˷ܼޱȣ׳ۡ
ˣڶ뱼ܶʼħ۵ʮϹ˿ҲЩæңֱΧŹĸо
ˣƬУеĻ涼ȡ֮֮ߣֻҪһ첻ɣʥִͿԲϵ룬ƴģܹʼħ۵ʮϹǸĹ⡣
ʮϹϳ˾ʼħмпĳǿΣ治˵
⣬ʮϹﲻɵʥ޵룬ͬʼħҲûа֡
֮ͼٴȺħЭλͣɱЩ룡

һ˿׾Ĺâʼħ۵ǿʱܱ©ĳݣòҧӦ
ݲЭʼħ۵ȶԸ룬ЩͽǣûôֲʥִֻǻɱЩ룬Эһ֣Ȼʲôԥ
ԳݲǸո´ΪʮϹǰԼͽѾȲĳ˳ȥ
ʼħۣ´󣬱㳯ʥִɱȥ
Щƾļٻ룬ѵֹ۵Ĳ𣿡
䣡
ʼħһ̤Ϊģܿռ䲨Ť·ˮ׵İ㣬һǿĿռӰ£κͼ룬ǱĪľ飬ֱӱ׵ǧ֮⣬δκһͷ뿿ʼħۣĿʼħ۴֮䣬ͥŲĿԽ
ʼħ۵ľ˱֣ʥִĹעĿײеע֮䣬ʥִһŭΧʱҽϵը
漴ʥִս˻Уһ̤һֲĻ𾢣·ܹգʼħϯȥ

ʥִٴըն𾢷ֻεĴ֣ƶӿɲǼ䣬Բʮ֮ڵȫʥִһգһҽľ޴ȼŰʼħȫС
ʲô
սеͽʮϹǶע⵽һĻϾʥִ˴Ķֱ벻עⶼЩѰ
ǳ˳оע֮⣬ڳͽǣʮϹɫң쳣
۽Ƴ龰ʱ̲ס²⣬Щͽʼħ˵ġ

ڳݲ²֮ʣʥִٴһҺ𣬺գɢ˳ȥ
һʥִĶӿֲƶӿŻۣɾ޴Ļȼӿ˰ʼħ۵Ļơ
⡭
˶ǰ˵һĻ𺳵ˣңңȥһҫ۵̫ڷܵĻ档
˵ǰĴ˾̫𲻶ϵľۼУ²Ƭ̣Żճ֮ͻһֻ̫


ʥִϣӦǾ䡮һ𡯵ڽʥһִͰ׿ˡ
ˣʥִκ󣬷Բǧ𶼿ʼһֻֻĻӣӿų޴Ļӿӵ׳ۺͿֲ
鵽˵زλϹĶͽǣȫ¶ı顣Ͼʼħ㣬ԷԲǧ𣬾޳֮ԴҪСӦʼħƾʲô⡣
УʥִѾ˿µĹΪʲôʼħۻһ㷴ӦûУ

ʿ²䣬ʥִ޺𣬶ŵҺ𣬷Բ𶼿ʼ궯ӿŭΣƬ̺󣬱ʥִĺĴ˷ɳӿֶ
£޺𣬾﷽Բ𶼹˳ָӣ⻹ʥһִɵģʥ뽵٣½һҺ𣬶ʥʹá
˶𱻵ۼһɵĿֲ鼶ġĲ˵һȥһֱʮľգڲϵѹ·Ҫ۳ΪʵʣһС

Һ
ҺɵĿֲЧӦѾͽ𵴣η쳣ʥִ˵Һ𣬾ô޴ƻ
ʮ
Բʮ˲궯·ҪһУķ纣Хز·ڷŭڷŭ
漴Ѿ緢ŭĴ󺣰㣬ǵص˹Ŀ¶ǿҵ֮ɫĿɿڴ
ܿģͽǱ㲻ˣǾʧˣ
޲
ʥִڵʮ糱ˮӿ֮㣬Ѿﵽ˼ֲĲ˵ܼӿУڳľλϹǣѾԹ˲ϾοڳЩͨͽأ
ã
ݷӦ죬˵ͷһеĿܣȻŤͷܣͬʱץסǶŻԡ֣ǳݸоΨһܹԼĶ
ڱͽǣ
ʱˣ
ЩͽҲˣûҲսʧ͵űΪܰɡ
˼ܶܶ죡
Ǽˣݻһͼһ˵Ĵֻöըһ˱оתɶѾʧȥˡգΨһܹģǽսԡ֣֤Լİȫ
ѾˣЩͽǾжңѾ֪ˣ
Х
𺣿ˣɵХǵض
ʮ궯纣ХУͽͼܹѳȥȴ룬λϹǶûѵڷŭХУ׷ױУãĳˢž޴ĻС
ҽ˷
ԭʣµʮλͽ˳ݵʮλͽת˲һ롣µ˽ͼԾȣͼܹ뿪Ļ𺣡
Щͽȴֻκͽ͵ķ֣Ƭŭ֮УԼںչԡʱͻȻѵһʷǿĺХ㣬ֱһ˴ͳװԼûˣôͽ档
ЩͽϹҲһ
ϹҲһѸԵıԴ˼ޣƴʯԭأֿſ˵𺣡
ԹԣϹϹȻӲͦ
Ҳֻ˶ѣϹǿԱֿŭ𺣣ĿеͽǱУҪһȣȴ㣡
ÿ£
ʥ룬ʼ棬ֻʣһ˿ִҺ󣬱ܹжڳ˵
ǣΪԼ˵ʱͻȻһߣ羪װ㣬ӲϻۺѹĻУն


İʮһ Ԫʼħ飨ϣ
룬л˵ֻҪ뷢һҺϵĻ涼ᱻΪٿغͼԦ󺣣಻ڵϦ֮䡣ʣԶʱڣСһ𡯵
˵Уڻ뾿ǲһҺ𣬾Ϳ䣬Ϊ󺣣ʿ˵ʱѾ޷²ʹĦˡ
ڶֳеʿ˵ò²Ǽٵġ
Ϊڣڴ˿̣ʼ棺ʥ룬ֻǲһ˿ִƾ𣬱㾪춯أԲʮΪãХסʼħۣڳеʿ
ս֣Գ֮Ϊһ浹
ͨͽǿʼȥɲǼһɥ䣬Ҳֻͽֻ顣
ͬʱͽһߣλδͬʼħ۲սϹǣҲڱĵֿţֻǵֿϾˡ
ڳݣʲô˶ڳΪ˵Ƕ˻ԡ֣ƾŻΪ֮Դص㣬ܹԼеĻ棬ڵҲѾҶʣ¡
ǻʥǿͿֻ֮һִ𣬾˿µԾʤĹ
ˣ
ˣ
ежֻһ뷨Ǿ군ˣŴϹҲ룬ܹ²⵽ʥִ˵ʱôͻ᳹ڳԸǡ
⡭
ǿʥִã
ɶ
ѵҪɥڴ
λϹŭʣͽƴУȴĶססʼħۣսľ޴򣬴һ˿ϣƺڵȴʲô
ʱ
ߣƣ
¡
߱еһͻȻֹӼڵϦ䷢ǰγޱǿҵӾʱ侲ֹˡ
е˶оˣⲢʲôʱ侲ֹΧĿռ䣬ͻȻ䱻һֵˡоԭˮгε㣬ͻȻԼˮУ̵ˮ֮УֿµĿռɲǼɣǺεȵľװ
ִĿռûгãҲǶ̶ң
󣬿ռȻͻȻʧˣɲѾˡΪſռ֮󣬸ӿµ鷢ˣǾǴĿռ
¡
¡
¡
ľ̸֣ſռĲϱ̱Ŀռ俪ʼݻһУ·ҪһУ˵κζ»ع鵽ʲôûеޣܵһжڱıϵı
¡
¡
¡
޴ѷԽԽ࣬ҲԽԽ㣬Ǵսľ޴֮ϡ𽥵߽ʥִ̫𽥵Ĳʳ𽥵ı𽥵ӣݺݻ˰һС
⡭
ڳе˶ˣ̫ڲϵ߽⣬ڲϵĽ壬ڲϵıһһķ飬ֱĵλãģޱȵʼħ۳˵ǰ
⡭
ʿ֣ʼħ֮ԿǳģΪǿ̫ĻδʧܵĿռŤ̫ˣ·һĲϵදţȵŤ£˼䲻Эģ
˻
е˵һȺ֮аݡλϹǣеʵ޷ǶôΪôǿĿռ䱾ԴܹѿռŤģ
ţ
˳Ծ֮ʱ۾ͻȻע⵽ģʼħۣһһΧĿռ䣬Ť˺εȵĵزܹɱĶӵеĴڸУ֮ʼħۻҪǿҰٱʮֲֿ
ǡ
һ飬һ֪ʲôƤ֮Ķħ飡
Ƥħ飿
˻
ڳһͬʱҲΧˣע⵽ⱾƤħ󣬾ĵһƺΪⱾĴڣΪⱾа񣬼ΪⱾɢħ
⵽һʲô飬˵ʲô飬ܹһëȻĸо
ڳļ֮ʣѾ𣬵ǡԪʼħ飡
Ԫʼħ飿
¶ʵԪʼħ飿ʲôΪʲôܹ棬ܵľϢ
Ƭ̣ջǸ߳ʲôԪʼħ顣
䶨ʱ֮嵮֮Ϊʼʼɡʼħʼֱǹɡħʼ棬Ǳ컯Ĵڡ
ʣ˵֮ʼ棬͵˵һ
ⲻĹؼ֮ʼ浮֮󣬳˱ޱȵǿ֮⣬Ӧ˶ʱ򣬸԰һ
˵ʼ֮ʱ֮һҫɽӵѹ֮ʼƳΪһΪ
ٱ˵ʼɣʼɴ˵һ˶Ľеӵ¼һƬƬ֮ϣʼƳΪʮƷ򷨽
˵˵ʼʼһ֮ϣԻԻľȻȴͨأͨ׵κȥĵطʼƳΪۡ
ʼħ
˵ͻȻ˶٣óܹоƺڴ˳˿־塣
ʲô
ͻȻ˿־壿
ڳݲ²֮ʣ̾Ϣһ˵ʼħڵ֮ʲôûеõ
ʲô
ɫ΢䣬ʼõһ絮ɽƳΪʼһ˶ĽеƳΪʮƷ򷨽ʼ֮ϣƳۣΪʲôƫƫʼħʲôûеõ
ʱݶе㲻˼ˣоʼħе̫ˡ
ڳʱ˵ʼħ֮ԴеĲĴڱӰˣܹѾǺ˵ˣȻʱ򣬱ʲô˶ҪأٲѣΪ衣
ҲӲϷӳʼħĿ֮ݵĻ£ӲǿһƬأԼѪ;ǿޱȵħһ塣
ͬʱʼħȻûеõ֮ûа취ƳΪʲôǿʼħһ̫ˣݣԵعݣԼҲݣ
һԼˣ
ѪΪԹΪܣƤΪֽ⡢ࡢΪԴȪһħ顣
ʣħ鵮֮ʱʼħеԹԹԵصԹزԹ֮Թ
Ȿڵ̫֮鶯޾ħΪ֮ǧ̫꣬ݲƬ̫ˡɡ鶼Ҫˡ
ԵģħȴõԪʼħĴ£ħ̤ǧĻԻʱڣʼʼɡʼͬʱ֣ԼˣϴȥԪʼħԹԪʼħŰⳡƽֹ


İʮ Ԫʼħ飨£
Ϊ˶ԸԪʼħ飬ʼʼɡʼͬʱľ˶
⡭
Ȼݰ
ͨݷ·𿴵ǸԹزʼħǺεȵУһ֮ԿƬأΪħһĻԻͺͶʢΪ˿ⲻƽأԼˣһֲĺƽ٣ȥ˲ĳ
ؾأҲ֪ʼħᵮĻаԴ˵ʼʼɡʼΪܹʼħ
Ҳһжĳ־£Ҳǹ֮ʼ͹滮õˡ
𺳵ĳĬã֪ΪʲôԪʼħηˣţƵĵʷ˭𾪵ľþ˵
ֱ֮󣬳ݳ̾һʼħҲǸԪʼħ鱻ʼʼɡʼҶ࣬˵ӦѾô˰ɣ
ˣ
ζ˵޷ԪʼħǿȻϴȥԹ޺ȴȻ̳ʼħǿ־־ȻУУڷǳߵȵĴڡ
˵ԪʼħʹʼħһħʿԴͷ
ʣ˭ܹԪʼħ飬˭ܹΪħ֮
ǰԪʼħȻħһУʱħһͳħʿ£Լ̳ʼħ־ΪΣϵһһκƽ١
ԶĩڣΪ֮ʧԭغɻһƬ忪ʼʽ̤ʷ̨
ƾԽ֣̳˹֮ĴСͨԪʼħʼħڵС
ʼħڣħʿҲԻ˺ܾãʼħȻȻΪħ֮
ԪʼħϲǱʼħ־滹ӵʼħѧʹУǿͨʱʼħͳһ¡
ħеĴڣʼħڱ¹ߣȺ֮󳹵׵ı𣬶ʼħڱսУͥ򡢲սҳɹƾһݺ̫
òˣļֱʮƷ򷨽ۡйڲսС

ȥˣԪʼħ伣ˣ
Ԫʼħٴγ֣ħҪʱ֮ˣһְͬ㿪ʼת
ⲻҪģҪʷϣÿһԪʼħĳ֣ش棬䶯ƽٹ
һΣ֮忪ʼ
ڶΣʼħڸ𣬴ڰʱսᣡ
Ԫʼħγ治֪Ԫʼħĳֻ֣ʲôƽ١ܣţҲⳡƽѾ¼Ԫʼħ֮ϡ
ţ
ݲǺĿɻʲô˼
յҡҡͷ֪˵ԪʼħϼһܣһʼħֵĴܣҲʼʼɡʼϧӡԪʼħҪԭ
ŶˣʼʼɡʼӡԪʼħ˵һ仰ζҪԪʼħصܣΪһ֪ܣǾͻһƽ٣̫Ḳĺƽ١
ţ
θӵĳԾˣ
Ҫ֪ŵ˵һŵʷٿȫ飬û䲻֪顣˵ȻҲ֪ԪʼħܣԿɼܾǺεȵľ޴Ϳֲ
ɡʼ涼ηܣܾʲô
ݳƬ̣ûϹȥ˼Ϊڹ֮ʼܣΪǳԼûʵ֪ܡ
Ĳ˵֪ԪʼħܣѾʵڹĵˣԪʼħϵܣ֪ǿǻͱ찡
ʱʼħѾʼˣ
Ѿ֪ԪʼħǿĳݣȻ뿴ʼħۻɱʥִ̲סҪԪʼħ龿Ǻεȵǿ󣬾ǺεȵĲ
ˣڳϸ۲Уʼħ۱£˵ùݣĴԪʼħ顣
Ԫʼħ飬ħһʼʼħѪΪԹΪܣƤΪֽ⡢ࡢΪԴȪԼʱɵһħ顣
ʣԪʼħУ̺ޱȿֲ
˵ԪʼħܹʮҳһּޣһֻһܹƼ޵źԪʼħÿһҳӵǿʮҳȫ֮󣬸ᵮ޵ݻϵħͬʱԪʼħصĴܣҲڵھʮҳ档
ʼʼɡʼȥԪʼħϵԹʼʼɡʼԪʼħӡˡ
ʼʼɡʼǹɡʼ棬ǵķӡǺǿԱӡԪʼħ飬ÿÿҪƿһҳҪֲΪҪȫƿʮҳµбʼʼɡʼܹ
ˣܹƿһҳܹͷŵȻֲܿ
ôʼħܹƿҳ
˿ֻ̣ʼħ۱̬࣬ޱȵĹסԪʼħĵһҳĽҿ
ܳ
ʼħ۵Ϊ˿̾ȻޱȵĳƿɽƿһƵġʼħþȫŲǿǿİԪʼħһ϶
һ϶ɲǼ䶯һħŭ𣬴ⱾͲԪʼħ𵴶
ৣ
е˲ɫҰףתֻоǰһƬڰ·ܹһ޴ħը𣬷·йصĲ·ŭ˵Ĳƽ
£
ֻǴһ϶Ȼӵ˿ֲħݼû˿ĻɣԪʼħȫ򿪣ǺεȾ׵ľɫ
˵Ԫʼħȫ򿪣ֻǴһҳܹݻˡ
ˣ
ʥµִ¾Ҫˣ
뷨ͬҲ뷨һʱ䣬ݺģڿʼһִԱݻٵˣжƲסһ˿Ũҵĺڹ⡣
ͬʱԪʼħĵһҳѾ˴룡

ʥִƺо˾޴вʱʼޱȵըըͽͣĲ԰
Ԫʼħĸ£ʥִҲ޷𣬱Ľסˡ
ৣ
ʥִĵըУԪʼħڱʼħȫ򿪣
䣡
ؼ˲һĺڹԪʼħеĵһҳ͸Ŵݻǵصĳ˳ȥ
⡭
ɲǼ䣬ڳԾĿУĺڹΧһޱߺڰУ·ʲôûе֮أԭأ޾ĥ͹¼š
Ҳһ꣡
Ҳһ˲䣡
˭Ҳ֪Լ޵ĺڰд˶ãѯһˣһʱ䣬Լһ˵
ȻȷЩȴһ¿Կ϶
ôڴ˿̣ÿһˣݡеͽλϹǣΪǰһУþò񶯵š


İʮ ̳֮ϣ
ǰ޷ݵľ
﷽Բ֮ڣγһƬ޴գԵĿռź͹¶ָоһˮöصļмڿһ飬Զص֧ס֮Զ
ʧˣȫʧˣ
ʥִʧˣ
ʥִʧˣ
ڻ׵Ҳʧˣ
﷽ԲټĿռڣʲôûУֻܹŤԼԪʼħ飬ͬħߴʼħۣɢħеĶʣվġ
Ŀ𵴵ĿһУʱ򣬺Ȼضձ׵ļһʼųصĪĶƺͿռϣϷϵĴ䡣
ٲʱͬŭĺ
ǲϴĻҺ̵ĵ㽦俪ܼǻеɢ
Ҳ𺳣
ɫٲɫˮ飬ʱˮ˸оڻ֮УþóУ޷԰Ρ
Щĵĳô𺳵ģֻԪʼħĿֲˣ
Ԫʼħ鹲ʮҳÿһҳŵʼħǿÿƿһҳɱĵʮҳȫƿ֮ʱ統ʼħԵ߸̫һС
ģ
ԪʼħŽƿһҳѾ˿¡ǿĵܣôʮҳȫƿ֮󣬿紫˵еԻ
ͬʱԪʼħ黹̺һܣʼħΥʱֵܣһԲܹ֪ܣɡʼ涼ޱη壬ϧԼӡԿɼǺεȵĿֲ
оܣ־߱ܣԪʼħȻ£
ݡ˿ǿԪʼħ飬ǿʼħۣ֮жƲסһ˿Уı
޷ֿУΪʼʥһִɢİˡ
ˣΣУ
Ҫ֪ʼħ۵ǿóݺǳη壬ּǿԪʼħ飬λǿϹս֮ѪᣬѾǼ򵥵ĻڰǼֱһֻСӣһȺʨϻ֮ʳˡ
ʣһֻСӣһȺʨӺϻ֮ʳ
ѵһ취û
ѵô

ս֮Ѫζܷ
Ŀ⾼˸ųѾҪʱҪðŲϧ¶ɿռΣգҲҪս֮Ѫ֡
ڳݴȫ˼֮ʱʼħѾɫԪʼħ顣ֻʱʼħۣЩƣϾԪʼħټӵʼʼɡʼķӡڣֻܷӳͨʮ֮ʼħۣܹƿһҳԪʼħ飬һ˲ˡ
ʼħΪʹԪʼħޱƣԭټϴս˼أԭгȻòͣʼħ۵£׼ԭƬ̡
ֻǴҶʼԭϢȴûϢʱ䣬ѲսսȥȻ󰵰㣬ЩѾδʧȥսͽȫƳΪܡ
æµģʼħ۵ʮϹ¶ο֮ɫƺΪݵ桢ϸġθУоʮֵ⡣֪ȫΪԼ㣬ΪܹƸĿܣսΪֻдչʮ޺󣬳ŲӵʮϹһսʸ
ʮϹǣ֪ݴ˼Բ˵ο⣬ǵͳݷְѳݸ׵ĸɱ
ҲʮϹô룬æµ֮󣬿ʼԼջ
̹˵ջóͬʱʮֵĲ⡣
ʥִ̫ʮֵĿֲͽսֻкһͽʼħۻָݵʮ£Ҳֻʮλ
ҵǣȻ˵㣬ǳݻջ˶ʮ߿ܣټǰʣ̰۵Ŀܣӵоʮ˾߿ܡ
ˣ
ݵбһƬΪƾڵҪչʮޣȻѾЩ̫ʵˡ˵ʮޣһ޶ղ롣
ʮǳӡʮޣȫʩչǿܹʼħ۴սһһޣȻ޷ʼħ۵һսƴӶӦⲻǺܴ
һ޶ûУݱ˵ˣս֮ѪʸûС
ô죿
Ŀ׹˸Ŀ򻹻ͽǣϼʮˣʮλʼħۻָݵ£λԭһʮλͽйˡ
ڳоʮ˾߿ܣֻҪ㶨ʮͽܹչһޣһܶ˵⡣
ʮͽǳϣ
Ŀ˼ţʮͽѾݳ׵ظˡ
ȻˣǴչǳһ޻ݱʵܹӵҲȽ٣Գݱһ׳ԼıԴܹ޳챾ԴֻһޣҲܹӳǿ
Ҫ޳챾ԴЩ̫ʵ޳Щ챾ԴĻӦòܴ
ڴеĿܣҶȻϢͻָ̰񳹵׳ɿռ֮Уʼɿռʱķȫʼ
ʱȥˣʮϹＰʮͽȫָϣҲɹںɿռдʱ䣬ԼƵľʮ˾߿ܵĴԴ׳ԼĴԴͬʱֱԴ
ˣݵıԴﵽ˶ʮִԴǳ֮챾Դ֮⣬ʮֽΪ챾Դ
ֱ١˼ǡ塢ӡȾԴԴ⻹пռ䡢ʱ䡢ƻӲͨԴס𡢷硢ˮȻԴ
ʮֺ챾Դټ֮챾ԴȻϹǣڳ˵ܹʱ˶ĴԴѾʮѵõ顣
ȻʮϹʮϱԴΪÿϵ챾ԴԾĿǰֽ׶λʮϹĶ֡
ҲԺݻԣ
ҲֻҪ޳ЩԴΪֻҪǳͿֲ
ԲڣʮϹȻкܴĲࡣ
˵ʵֻҪٸʮʱ䣬ƾźɿռİƾŴķܹʱ׷ʮϹ
ϧѾûʱˣʼħװŸϹǸĿ⾫տƺϣڻʮλͽǣǷ·𿴵ϣѾ¶ޱȿܵı顣



İʮ ̳֮£
ʼħȲĴһӣȻվ̳֮ϣ̳ǿ£̱ȫƶ˸ʼħʧ̳֮ϡ
̳ͨһط֪ǲ뿪ɱ¾ĵطĿڹ֮սٳĿռ䡣
ʣе˶Կ϶̳֮󣬾һƬء
ûгɣҲûԥݶʵʵվ̳֮ϣλϹʮλͽͬǰʼħǰ㣬վ̳ϣصȥ
ৣ
صѣθи֣ͷؽᣬ屻ֽĸоָоĿ죬ʧҲر죬óݵ˽ֻǸоǿĿռ䷨˸ѾǿķһƬ֮С
ǿգ
ǳϳŶǺӷ·һ֮ൽǿյľͷһ֮ĸо
ǿգѾûпǿˣ
̫ˣ뿪ɱ¾Ǹطˣ
һˣ뿪ɱ¾Ҫͥ
ʼħΪʮϹﻹ֮⣬ֻгݴ˿Ȼƽ쳣ΪݶԹ˽⣬֪Ⲣʲôǿգֻǹƾǿʵٳһռѡ
Ҳ㹻ˣѾûмǿյͽǣڿǳơǺ֮ʱ޲棬ļ
ռޱǿ󣬷·֮⣬ɱ¾Ķط򣬶޷Ӱ쵽
䣡
ڳеͽǣʮϹǣܿռݣһƽߴ򿪣޾ӿռӿֳ·𽭺ӿǵ֮С
ЩͽǡʮϹǵʧˣȺ˻ָǿʢ״̬¡
Ȼ
ĿһУݲûгԾƽƺѾԤϵ־ɫ
Ͼ磬ǹĿռ䣬˵ǿսĿռ䡣սĿռ䣬¾ɱ¾Ҳ޷ţ⡣
䣡
Ȼ֪ܲãǳݻǵһʱһ磬ƾǿĿռ֮챾Դǧ磬ȡ̺
ֻǳݲ֮Ϊ䲻ϦܹɡҪ࣬ЩܾͲһˡ
籩ݵΧγһɷ籩ʮ˾߿ͬʱͨԪóݻΪһУܹյͬ籩ֲϢжҲͱʮϹһߡ
˿ֲգʮλͽһԭӳжȨǣ̸оݴǵвĬ䣬ϳɾǾʱʵʵ
󣬵еȫϺʼħҲ£ֵλǻû뿪ɱ¾ǹٳһռ䡣ʣֻǵõ˹֮Ѫ۳Ϊ󣬲ܹǳ뿪ɱ¾Ҫ뿪ɱ¾ôΪԼŬɡ
˷׷ӦϵıӼ
ǾȺħ֮ʣͻȻһаķ籩
ǡ
ɱ¾
䣡
һɹɾҵɱ¾籩ƹ̨磬·ܹ״ݻһУ׵ĴκɢŨɱ⣬ǿյľͷ
С
䣡
ɱ¾籩̫죬̫ͻȻĳλͽѣյڱߣ͵ɱ¾Уը⡣
λͽݣʼħΪʮϹǴʧɫٶ˷ӦȻһ׷ױɱ¾򵱳С
䣡䣡䡭䣡
貵ǿըһžѪʹ֮ɢŨܵѪζһ棬ڳеˣݡʼħڣ׷ˡ
õģֻǶϱۣ߱мͷѣģǵӶ飬˵ʬΡ
˵ǣ˵ѾòƲɱ¾ڳͽеǿȫ˳ʬߣֻҪһϸ£ƾʿǿĻָڵϦָ
ֻҲˣ
ڶ̶̵һʱ󣬵ɱ¾籩Ű֮ڳеתڶ̶̵ʮʱָ̻Щ֮⣬Ҳûʲô󰭡
ͬڰܵɱ¾ǿ֮ʱδ׼˵ЩʲôͻȻһĳǿҵײиڳݵɢϵĳųݵó̲סҪְǰ˶˺顣
ָоָоͺͳݵɱħĸоֱһģһ
ã
ͻȻ뵽ֲɱ¾򣬲ӵǿƻͬʱӵŹƻģʹΪɱħôɱ¾ţÿ˶׷Уʲô鶼ûС
һˣﻹ˿תľȥɱ
УޱȳԾķ֣Щɱǿĳ̶ԶԤ֮ڣȻ㣬ļڳݵĵ֮ϣȾݴĵӰųݵóǰɱŨҡ
£
ռڵɱ¾򣬿ҪŨǿʮ
Ϊʲôռڻ˲ҵɱ¾򣬻˵ռڣΪʲôŨͲҵɱ¾
Ҫ֪ɱ¾ͨϵɱ¾۶ɵĴڣҲɱӯҰˣټɱ¾Ϊɱħľ飬ڲŲʮɱ¾֮
ռڣѾأصʱɱ¾ȻŨɢޱȿµɱˣܹܳŨɱ¾
񶯵Ĳ˼ͻȻɳƷ˻ڳݵĶը죬˳ݡ


ʲô
ݴ󾪣룬оɱɲǣ⶯˻һ翵ķ磬˲ʧԭءΣһ̣ݶľԺͷӦõ󻯵ķӣ֮챾Դȫƶ£֮յıֲܹĹ
漴ݷӦ죬ָռ֮챾Դۣ׼ΪΣ߳ͽסȴ˱ȳݷӦ죬Ϻʱ򣬹Ѿ֮

ˣ
ռۣͽѱɵڰ֮УդޣСĿռڣӲϡ
ʼħۣ
һ˿ɫʼħѾǲᣬѾΪɱħҪãɱ
ɭȻ䣬ʼħ۾ʹÿռɱλͽ
ؼʱ̣ݵһʱʧۣɣҵѾ۽أˣЩ˷ѡɿܣǾҲΪǷ񡣡
ЦΪ˴չһޣνǷѾ˼ٱʼħ˭֪᲻Ӱ쵽һ޵ɡ
ڣݵҪ˵ǺʼħҲòͷλΪɱħͽֱӽ˳ݡ
Ҳ£̶ƣյʱݳɹڶ߿ܡ
ˣݵĿ֮


İʮ ħ飨ϣ
֮һֻˣܹת
ջˣȻЩϲõͬʱ΢λͽѹǳ֮ϡ
ֻյ⾪ϲĳݲͬڳ˵ȴʵе⡣
жܼƲμʿʮλͽгݡʼħΪʮϹ
أ
һ·Ŀɱ˹ռ䣬ֻʣ³ݡʮϹʮλͽôҲû뵽ǣΪ˹ռ뿪ɱ¾ϣûпƾմһɱ¾籩ԭʵĶ飬ٴ
۽ص۽
ص𣬾ʲôԭ
ҲгݹƣͬʱҲһ·ʵ̫գ޿ɷϣһ㣬֤·ߵǺεΣķεȲġ
ÿ鶼ܳأÿ˶оѹܴ
ʮϹڣÿ˵ı龡࣬ޱȵĳء
Ҳܵ˵Ӱ죬ݴ˿ҲòΪջ񣬶ϲáϸ˼󣬳֪·Ҫǰ߹·౶
ڲŽǿʼɣ
йһνռľ飬ݱʲô˶ռǺεȵա
˵ϴνĹռ䣬ӵϹ־꣬ľ꣬λȥĹȥ׽ģռ֮ڵģüΪǵĳݣһ飬ԼҫǺεȵˣͬʱǺεȵ֪
µǣߵĹ񻹽ֻһλͨĹѣͨĹѾ˵ǿ󣬻ڵĹ֮սٵĹռ䣬Ǿǿ󵽺εȵز
ΪĹʱľ飬ôݣǾռ䣬͵˵ǹĹ֮ѨԹΪ˱֤ԼĹ᲻ߣȻ²ɱֹǰ
ͬʱ֮սǹеڻʵ۰ĴڣĹĵȼ֣ǾǵĹĹѵȡҲΣķĴĹ
ڻǿĵʱΪռ䣬˵˲Žǿʼѣ
ݴ˿쳣£˶ݵѹʼħ۵£ٴεֻ̡̤ڴ˿̣ԭ貵ǿڴҵУѾôˣζǲģΣķ
ԣе˶ߵĺСģĵǰš
Ҳ̫źСĵԭǰٶ࣬㻨˰ʱʱ䣬ǰٶѡڳ˵ΪٶΣٶ·̣ʵҲǶ̶̼ʱ䡣ǿ£ʱҲڼˡ
ݲôҲСİ˭֪᲻ỹпֲɱ¾籩ǰٶ̫죬¸Ӧͻɱ¾籩Ĺ֮¡
˿̡
ãɱ¾ˣ
ݿⰲűȽϿǰͽ㤵Ĵһ漴ͼź˿һ𣬻˿ֲı紵֮
Թɱ¾籩ڣе˷ӦĲνǲ죬׷ʩչǿķͨͼֿ
䣡䣡䡭䣡
ɱ¾籩ŭ𣬺˵ߴһʱʱ䣬̨Լֲٶȣ˵߲Ű

ڵǿ˿Ϊɱ¾籩׼ıȽϼʱɹİеɱ¾籩ֵסˣ˭ûˣٳ˱ɢľ档
ǿɱ¾籩ȴûˣܹܹġ

һɳƵ˻𣬷·˵ޣĴһλͽĿб˳漴һҪĳϹ֮һѪħ˹ȥ
ߣ
λʿѪħ治Ųңһ˿ӣűǼһغ߹󣬱ѪħͻȻֽ⣬һŹĺƣȻλʿס
⡭
˳Ծ䣬ڸֳĲҽ̶̵İԼĪӺ󣬲ŻĽֹͬʱȵе˷Ӧ֮ѪħƻɢȻصԭڵλã·ûж
⡭ʲô
ڣʮλͽǣոλɱ¾Ӱ죬ɱħͽȥʱͷƤһ飬龪㤣һ
˻
ոչѪħλɥΪɱħͽ˿˷·˼꣬Ƥɿݣͷ⣬˿һѾ˴롣
δݺͻʮλͽǣûΪһǺˣʵɵġڳ˭ǾѪħΪ˴ֿǣŹһѡ
˵Źһ
Ϊ˽ᱻɿܣǼֱҪ̣
лǰ
ȻˣݲŲԥֱαлһ㿪ʼְѴ˸ƳΪ˿ܡ
ţ
ƵĹУݷ֣˴˿֮ԱӣҪȫľѪʧ˴롣ͨ˵㷢֣뵽ѪħǸոò˿ɭѪѾ⾿ôˡ
ѪħȻѪħ棬ϹﲻϹ
ƴҵѾʧλͽô˵ΪҲﵽʥܹһ·Żڣ֤˼ʥҲʥ϶εĴڡû뵽Ȼֻһ棬ͱѪħ㶨ˣĻᶼûС
ʮϹǣȻûһǼ򵥵İ
ݸп֮ʣµٶȴһ㶼̵ʱλͽƳΪһ߿ܡ
ˣٴοʼж
ҲΪɥ˵ԭ򣬴ҵ鶼ʮֳأʮϹҲʮֵ⣬ɫóݶС࣬ʮϹǣԼôõŬ׸֮
˳Ʋ£ٴǰԼĪʱ
ãɱ¾籩ˣ
䣡
䣡
䣡
Ű𣬰Ű;һɹɲҵɱ¾籩ħ㣬ѹԾԵƺȻеߴУʮϹҲֻֿܱͷá
ԼĪҵʱ䣬ɱ¾籩Ŀ죬ȥҲǺܿ졣ҵɱ¾籩Ϯÿ˶ĴŴɫޱȵѿ
ҲҪҲҪɥΪɱħ
ڴǳʱͻȻһλͽҽתӣչƽٶȣգۼӳǧ֮⣬ͬӰ
ţ
۾ĿλͽѾȫ飬ȻǱղŵɱ¾籩˵ɱ¾籩˵ĽֻһǾǱɱ¾Ӱ죬ɥΪɱħ
ļһһˣ
Ȼͬݲ²Ԥϵǰ㣬һողӳңѾɭȻЦŵǰ


İʮ ħ飨£

ԼߣλͽʱŵľгҲ֪ǲɱ¾Ӱ죬оȻһ˿̵˷ܡ漴˷·˷㣬Լǿͨȫʩչ˳ը
䣡䣡䡭䣡
ǿͨϱը¾һǣ˿Ҳôֲͨ·顣λͽеĹȻûһɹ
˿̣ȣԻӰ֮ͨ䣬ɭȻĳλͽǰ־һģλͽĶͷ
䣡
ǿƼ䱬ֱɢλͽԪȫĹǺ䵱ӡ£ץŻصԭλãȻ󶪸˳ݡ
лǰ
Ҳ֪ǲѾ˾飬αлһڰϢʱɹλͽΪ˿ܡ
һ㣡
ֻܣݲɫĸӦһǳ󣬴ʱѾչһۿܣֻҪٵߣܹչһޡ
ˣ˸΢ɨ۹ʮλͽĵ뷨Զ
ʮλͽ޲ȻǷ˿ɬʱֻоԼǻҲһλɳеĿܾԼ
ô죿
ʮλͽ޲Ĳһ飬ĻŶԷ˴˶ӶԷп˷ͷ

ʮλͽͲ֮쵽е뷨󣬶ʱ׹˸¶˲Ŀ⡣
ҲʮϹܹѰ֮ͼݣˣҲ׬ˡ
ˣʮλͽĳȥôһиոôһ˿ͷȫ罽һˮ㣬Ϩˡ
ԭƺѾ쵽⹶ʮλͽ˼ɫվʼħ۵ߣװʼħ׼ƣ˭ܿڽʼħ⹶ʮλͽѡ
ʼħۻţʮλͽ޿κΣ˴ٴ̲סһ˿ʼħ۵Ĵߴ£˸Űٴοʼǰ
ߵӣ˱ߵӰ£ʮλͽǰʽܵ˼ĸźӰ졣Ӱ쿴ûʲôȴ֮Уӿ⹶ʮλͽ
Ȼֹ˲ʱʱ䣬ɱ¾ٴŰһħɢžϢֲŰţҵʱ䣬ӴҵŰ
ɱ¾籩ŰʮλͽΪӰ죬ֱӵ·ʧ˱ɱ¾籩ˣ޿ײɱ¾Ӱ쵽ǡ
βˣӶܵɱ¾Ӱ죡
Ҳʼճžԭ򣬻һλͽûˣҲɱ¾ɹˣͬǰλɱ¾˵ͽ޾ķ񣬳ٳΪɱħ
λɥΪɱħͽ򶾴λϹͬʱ֣һɢߣһλɢ綾˼վﶯδλͽֱӾ͵ʧȥս
󣬲ʮϹǽݺԥĳ֣˴ԼİϢʱ䣬λͽƳΪ˿ܡ
߿ܣһ޾ˣ
Ŀ˸ţɫɨһңѾȫʮһλͽķһ˿Ц
ǾʱʼħͻȻʵ֮ͼԴʲô
ţ
ΪԼ¶ʲôţϽСĵ͵͵ʼħΪ׵ʮϹĦ˼Ƭ̡
ʮϹڸ黹ƽĿȴ˸˼֮ɫ¶ⲻϳֵɱ¾籩Ѿһ뷨
Ҫȥɱ¾籩ܣ붼ˡ
ˣε̾ϢһȴȻûб¶ʲôֻǼװſ˼Ƭ̺󣬿˵Щɱ¾ӦǴǿ
ʼħ۵ͷԼã
˼·ΪֹܹĴɱ¾籩һκ͵ڶ֮ļǰʱڶκ͵֮ļʱκǸոĵĴΣѾԲʱ
˵ͣ£˫˵ȷ˵µִڵλãµִɱ¾ǵ
˵꣬ݵ˫ֿʼƶٶȱȽֵٶܿ죬̶ҵʱ䣬
漴ݰƶظղŵλãظղŵĶʱ䣬˫ٴ
ظϵĶٴλصһڵλã˫ٴοʼƶֻһһʱ䣬˫ٴ
ε˫ڳ˶ǻ˼ϹϹǣﻹе˼ȻǹʮһλͽʮϹǱ򶨣ȻѾ²еİ
ʣڳݷ˫ֺʼħ۵ͷ˵ĲʵǸν
оâ˸Ƭ̣ƺʲôɱɭȻۣѾżɱ¾ǰٶȣ·Ա֤ÿɱ¾֮ǰǰ÷ΪȴǷſٶǰʱ򡣡
ʼħɫסʵΪʲô
ɨ۹ʮһλͽȻ¿ǶЩ˺ȣ˾ǰп˻ɥΪɱħµǣβЩעҪɥΪɱħĴڣΪܣ޺֮ˡ
ৣ
ʮһλͽʱɫ䣬ǼλЧҳݵͽһȫ԰һƬųݵ񶼿Ҫˡ
޶ԣѾ˾裬ðգڶģ
ݱ˭ԼĶˣֻҪʮϹǻӦһ޾ܹɹɣԼӵƴܹʮϹѵʱ
ڶĴˣ޷ԲԴУ
ôǷĶأ
ʼħû˵Ŀ⾼עųݣɱȻ·Ҫѳݸ׿͸ŵ˼ޣƫƫҪװ£̹Ȼվʼħǰȴʼħ۵Ĳþ
ˣƬ̺
ɱȻʼħͻȻ¶Цݣ鵱º࣬Ц֮ͼ֪𣿹£Ӧڱǰסҵħʿ£޼ɵȱ˹ݡڱۿ㻹˵㣬ǰ˵۷㡣
ţ
ǶĶ
ݱ鲻䣬ʼħĺ˼䣬Ͻװ˵֪ˣ۵Ľ̻壬¶Ȼģǣ
ʼħ¶Цݣ΢˵ͷ
ڻʮһλͽѾɫ䣬ŭ䣬ʼħۻµʱ򣬶˵Ťͷӡ
ӵĵ


İʮ Զ
ħʿ飬ֻʹ̣
ȻʼħǵУʶħʿǺεȵ顣ΪĿĲֶε̬ȣóݸоЩϹڱȽԼڹؼʱ̻ǻϵ
ݲ飡
νɴ߲Сڣ¶հǰ˺ܹ£
˵ʼħΪʮϹǣΪܹɱ¾ط߻ģа˾ʮءںòǧ裬˹ռ䣬ΪЩͽǵԭ򣬵ȫ̽䣬ô죿
Ҳӿʼڣʼħ۵ʮϹǾûаЩͽǵԼҲڿķΧ֮ڡѻ˵ص㣬ʮϹǱ˴֮䣬ҲԺԷֻԼܹӳ졣
ħ飬ħ˽̶̵ļʱνֵ
Ȼˣô˵ûдϿʮϹǵ·ҲԼ뷨ԭ
ԣԭ
ݵԭܼ򵥣Ǿǵ
ɱ¾Ƭط˵ѹĶЩͽ԰ǷӡΪܣݾûκЩˣҲԼԭǾǾԲ֣Ҳ
ǵƶֻһ֮䣡
ʵ˵ȫҪôʿв˵ħʿɵʿαҲǴѵץ˵򱦸֮ʿħʿҲǶˣ˵²ֻġ
˵ڱʿУҲ˵ǸӯѪȣɱӯҰʿȥʮǵıͽ
Σ
˵ĿڳиͲҪֻҪԼˡ
Ȼ˵ļ֣ǳݵȱ㣬ֺγǳݵŵ㣿νˣҲԼ뷨ҲԼļ֣ҲԼ
ݱƽĿŹʮһλͽջδܰѱˣڷӴУͬʱֵħ桢ڤħƷȫȥж׷׶˳ݵǰ
ȻûκѹԼĪʱ䣬⹶һλͽ̵ʱ׵Ϊ˿ܡ
һһʮ߾߿ܣչһ޺󣬻ž߿ܣ
ˣ
ĿһâĸܵһڹΪ֮ǳ󵱼Ϊ֮һ٣еһ˸ӡ㣬ѾǳƶΧ̫ڶǣϼһλʥʿķӡǳʱ޿̲Ϊṩ
ͬʱչһ޺ǳ׶Σһ˲䱬ǱʱʱҲ˵ڶ̶̵ʱݵͬӵٶʮλʥʿһ
˳ţƾٶʮλʥʿһһҲħãʮϹҲâ
νһʮᣬﵽĳּ޺󣬾ͲǼıͼɾܹƻˡ
Գݴ˿㰲˲٣ʱʮϹٷѣδûзʱҪǣƾһޣݶӵս֮ѪʱҪ顣
ڳĿ⾼˸䣬ʼħٴǰ˴˿̣ʣµĳԱֻгݺʮϹˡ
ݴ˿ȻӵһޣԼЩʮϹǵʱҲֻǷݷǳҪսʤκһλϹһǲġԳʱ򻹵װʵίߣʮϹǰȴؼҲҪʱ̡
ƶǴ˿ٶȴѾ࣬ڳݵľܼ£Ѷǰٶȣɱ¾ƶٶȣյǡôÿÿɱ¾ǰӣܹһʱʮϹע
ͣͣУǰ˴Լҹ
ҹݺʮϹǼʶռĹմڵٶȣҹǺһƬ㹻ˡҹʱݵȴȻδ߳ƬԿɼռ䵽жˡ
ɻǣռȻ˾޴Ϊʲôȴʲôûأ
һ·ıɻ󣬼λͨĹٳĹռ䣬ٻ޴ڣΪʲôƬս񿪱ٳĹռ䣬ȴʲôûСֻһһߵɱ¾籩Űвϵͷš
ѵռδκ飬˵ĴڣŰɱ¾籩Źϵ
ڳݿɱ¾籩ޱȣܹˣһܹӰ쵽ʶ꣬ʹֹɱ֮Уɱ¾һ籩㴵ռ䣬ڣҲֲֿɱ¾籩
ɱ¾籩ǴӺζ
֪ΪʲôԼԼоռڳгߵĹ֮ս࣬»Щʲôڹռ֮ڡҲǡǡΪĴڣƬռ䣬ɱ¾Ż˵ĹŹ֡
˳˼˼ڣɾʱʮϹõƺѾʲô
ţ
ĵ˴ҵע⣬ĿȥԶԶĿһŽں嫵ǿ֮УԶ׹̫ƬͬǿհĹռ䣬˿̶ΧŽͷųص
ˣôҳԾǣź嫵ĽУÿʱͻӿһź嫶Ũܵɱ¾籩ϯܣɢռ䣬ݻһпܴڵΪռԶɱ¾Ϣ
ţ
еڴ˿̱ܵĸоΣΣգÿֶʮҲòǰΪҿеĿĵؾǴ˴ôĴۣΪо˵ʮΣվȥȻʹ׷
ΣգҲһͷײȥ֪֮󣬲Żʹȥ
Ǵ˵˼ݡʮϹˣСĳƬԴڵλøȥ
ɫԴλòǺԶΪϽӽɱ¾򱬷ģԴ;òͣ£羮ʽɱ¾籩ڴֻѰյʱŽӽƬɫԴ
⡭
ڽӽɫԴɲǣ˶𺳵ˡ

һɢŹϡɣϢֺư·Ѿ£Ƶĳǿ֮УĽ䵱ĵλá
ôһǳΪ֮𺳣ʶ㣬˰˾ʮʮϹǣǸΪɢĺƵסһʱһ־ҪĤݵ˼һô
һóݡʮϹǲĤݵ˼ɴܹ²⵽֮սǺεȵķɡ
˸пǣǿĹ֮ս඼սôɱ֮սĴڣǸʲôĴڣ
û֪
֮ͬʧܣѾ׵ʷĴ֮ǰ㣬֮սս֮գʧʷĴ֮С
п
鸴ӣ鸴ӣ¶͸©ŸӸе飬עƬ̺󣬲ʼħ쳣пһ뱾۵ĹȣҲֻһ߶ѣ
ʼԼӦ˶ʱ˯Եһɽƶɵ̺ԴԪʼħڲսҵС
˿ʼħ۾Ȼɱȹɴ˱ܹжϳļֵǺεȵĹء
Ҷûд˼ȻѾ֮սѹԼĹռ䡣ˣȲ˵ܹܲȡܹȡռͻᵱʱԿռǿʮϹҲһ
֮ͼȡһ߿ܣȥ̽һ£
ţ
֮ʱʼħѾ΢ֱָ´һҪʹÿ̽һΧʲô
ݶʱƿڴֻܾһһʮ߾ߣ˵һ߾һߣܵһ֣ݾ޷άǳһ޵תʱοһλλǿı̬Ϲ
ʱûѡֻɫĵ˵ͷµһɱ¾籩ӲͷƤҧȡһĿܣ仺ƶȥ
ûʶĿҰޱҽӲȴȻǰһӵǰս飬νǾ쳣ʮϹǿ棬佩ӲݣҰĿ⣬濴һ߿ܡ

ƿռۣٶȿǣʾǰʥǿߵǿսʮľ룬ת˲ѾǾڿܸոսǵķΧ֮ں󣬱̳⡣
ţ
ݡʮϹǿУܲոսӴ⣬ͿʼðỤ̃·𱻵ȼľż漴ȫֱȼ
ݴ󾪣̾Ҫ˻ʼħʱȴҪܹͣǰԶ
߿Ǳסˣ
ʹޱȣȴò㹻ƽƿܼǰҰǰٶ˼ޡ

ܱϾʥΪٶȿǣһѾǰǧҵľ롣Խ⣬ֿµԽֲڳǧҵķΧ󣬿ѾȫȼɫĻ֣ĸʱ䣬ȼճΪҽ
ݸоԼʧȥϵεҡҡͷۣѾʧȥϵ⣬Ӧͬղǰ㣬Ѿ׵Ļȥ
ʼħ۱Įκεı飬ʹ˿͸ĵ뷨Ƭ̺ҧ˵Ҫһ߿ԣ
ʼħҡͷصˣ㶯ٶĿܣ½һ
ݳĬƬ̣׼˵ЩʲôͻȻɫһɱ¾Ҫˣ


İʮ ݱ©ϣ
䣡
ݻ䣬ʮϹǵԱǿϢâ˸γһޱǿķȻҲ⣬ͬųԼյĸǿķͨڸող÷֮ͻȻһ󣬷ħŭ
䣡
ҵɱ¾򣬴ɭȻϢޱȵĴ緢˳Űţ籩
ʱɱ¾籩ȥһ˿˿âջ˸Եķͨٴ˼
ʮϹǲҲðȻж
˵ʵݵԣΪУĽǵûκεвֺĸо
ˮ齻ڣóݲɣԼܹԡ£Ȼоʮֵ
ݲôֻܲɫʲôֳĵȴʮϹ
ڣԼĪپɱ¾籩֮ҧгݵϹ԰ɣ
̫Ĵų¼ûȥ˵ĵطǱƴٶȣ¼仹ûܹ졣ʼħۡɵۡʡսʥ֮ҲĶ֡
ʣľԵĻ򣬻пܡ
ǾոҪʼħȴҡҡͷˣЩⱾϵãܹĴڡ
ʲô˼
ƵʱʼħЦˣҲò²ˣءս֮⡯֣ҶӦ˵ɣ
ʲô
ս֮⣡
ʼħ˵ĸֵʱλϹǱ¶Ȼ֮ɫĿ⾼˸˾Ĺâ
ս񣬹һǿĴڣÿλս֮󣬲ӵĸ۵սͨɢս֮⡣
ս֮⣬Ź֮սٹ⣬޷޷ַֻĤݺͳ⡣ǰֻܳ³ֻһǾ塢ꡢڶ⳹ڡղǾ߿ǰ㣬ʣ¡
֪ս֮ԭһԵôܸɴʵ׹˸Ƭ̣ε̾Ϣһû˵ʲô
༸λϹǣҲ̾Ϣ̲סüʵսٹ£ֻйܹվֻܳûй񣬸δȥ
Ŵ˻Ŀ˸ѾϲΪǡǡǹ񣬾Կͨս֮⡣
ȻˣʱʮϹǶΪս֮ⲻɵУѡȥĻôԼͿ԰Ľȡս֮ѪǴдԲˡ
ǳ뷨ȻЩ̫ʵ
ΪȻ޷ս֮⣬ȴܹս֮⡣
ʣڳ֮ʣʼħȡԪʼħ飡
Ԫʼħ飬ħһʼʼħѪΪԹΪܣƤΪֽ⡢ࡢٵȵΪԴȪԼɵһħ顣ܹʮҳÿһҳӵǿʮҳȫ֮ͬħʼӵܹݻ̫
ս֮⣬֮սٹ⣬Զʱڵʱս֮⣬޲Ĥݳ޲ݵڹ֮սٹ֮¡ֲս֮ߣս֮֮ڻɢԳΪٹµƷ
һŹ֮ħһʼ
һŹ֮һǿ
жԣײ֮ʱȻᱬҵĻ𻨡
ô
Ǵħһʼǿ֣
ǴŹһǿսʤһأ
𰸼
ʼħٴȡԪʼħʱ򣬳ݵ̾͸оޱȺڰϢǵص˳
ĺڰһеĸϢͬʱҲħһʼʼħԪʼħ鱻ʼħȡɲǣԭӿɱ¾֮˿Ҳĳң
ÿµԪʼħ飬Ǻڰߣ
кڰͻӵй
˵ԪʼħǺڰߣôǹĴǿս֮⣬Ǵܹҫһкڰٹ⣬һкڰϢΣ峼
ν壬ȻҲͬΪ֮ħһ壡
ԶʱڣԪʼħͬҲͬħһУǼǿħǿԪʼħ飬ͬҲǹ֮սĶ֡
սٹǰԪʼħ鲻ûʤ
ս֮⣬ɢ޾ĺڰϢԪʼħ飬ӵȱݵĴڡ
ս֮⣬Ȼŵʱ䣬ȻҫػƬռ䣬ػΰս֮ѾڣٹѾϦջƻ
ͬĵԪʼħȻĺڰʣȴѾʼʼɡʼλֱŹɡʼӡ
ӡԪʼħ޷ӳǿʹÿʹã뻨ѼܹԪʼħ飬ǿڵԪʼħȻźڰǿħʼʼħȴ޷ӳǿ
˵Ѿվ̫۷֮һʼħۣƴȫҲ಻ҳԪʼħѣֻܷӳԪʼħʮŷ֮ʵڲһᡣ
ڣΪ˶Ըս֮⣬ҳԪʼħ飬ʲôǲ֪ս֮ʲôΣգʼħ̫ǿոս֮⣬ȴ˸ΣյľУôʵЩ̫òʧˡ
ôʼħ׼ζԸս֮أ
ʼħȡԪʼħƺ㶯ֻһھħԪʼħ֮ϣԪʼħϵ淴ĺڰסڳˡ
Ԫʼħ飬ħʼʼħ
ʼħɳһ裬ݵĴڡһ಻ƽʼħǣӵųûе־ӵųûеļֺ;ѡ
˴ʼħԪʼħ飬ſֲ淴ȫʱ򣬻γޱǿķܹһС
˿̾ӣĺɫħش䣬ͬһɫٲе˶С
ɫħ£ݡλϹǣû¶ʲôĵı飬гܵϢ֮У·Զ׹޾ĺڰ֮УʹԶĳȥ
Ԫʼħ
ʵ̫ܣʵ̫ˣ
ڳݡλϹ׷ײʵ䣬ʼħ˵Ļ÷
ݡλϹǶʱȻ˴ʵ˴˰ĺڰУȻޱȵܣҲܱȶá
ڴҲҷ£ʼħһˣҪ뿪ڰֵķΧҲܱ֤ս֮ǻǷڡ
ݡλϹǣ׷ʵʵĵ˵ͷ˿ҡ
ʼħۣڳݡλϹ﾿ô룬ĹʣϾÿζԪʼħ飬ҪܴûдԪʼħ飬Ǽһɲ򵥵ġ
Ը˴ĴۣЧûУʼħôܹģ
ߣ
оâ˸䣬ʼħкһȳǰƶ˳ȥݡλϹ򲻸˿ʼħƶԶԶȥ˵ƶ˵ĸоһڰ
ԽԽԽԽ
䣡


İʮ ݱ©£
ڹڰײһ𣬾޴ĺУо͵زҵײź˵ײһɿµ·籩㳯˳ȥ
䣡䣡䡭䣡
ڹռǳǴĩս٣ѣޱȣһ׳쳣
ںڰµĳݵˣ̵ĸܣǶҵĶڶУܵĿռ俪ʼŤ·Ҫ顣ͬʱܵ¶ȿʼߣܹĸоſɫĹâ·Ҫڰѹ䡣
Ǻεȹ̵Ĺâ
ݵ˾оϢѹڳŽ̫ģڰڲϵѹʼͼ˽
ã
˳ݻֵޱ֮⣬ʼħڣʮϹǾɫ䣬оڰҪɢ
λЭۣ
Ѿսַ֮Χ֮ڣҶ˨һϵ죬ݵǱֵĺ򶨣λϹȴôˡʼħһϺȹŴϹû˿ɣ׷װԼ͵ʼħ۵ڡ
ȣ
õλΪ׵Ϲǰʼħ۶ʱԶħ壬һɰħŨŨ˳žѪԪʼħ֮ϡ
ɲǼ䣬ԪʼħڰħŨɢ֮˲޶ȵĳſڰڳе˶εĻС
ոճֵĹâԼ̵ˣʱɢ֮УٴԵĺڰ˿
ǰ
ʼħҧ˵֮ƶȻԸĸʮϹǶɴս֮¡ȴʲôֳܱʵʵĸƶս֮֮¡
룬ս֮ԽԽܼҲԽԽǰ֮󣬸Ũս֮·Ĺ̫ĺİ㣬ǿһ۾пܴϹ˫ۡ
ʮϹǵȫ֮£ս֮ôȴʼ޷׵ɢڰԶԶȥǼаһ㼫ĸоʮƣڰͦڹ֮УӰӰɢ
Ԫʼħ鰡
ǱӡˣҲǿֻҪ˱ڣܹ֤ҴƬս֮⡣
ڳʱڽս֮̤ޱȺΰľ޴
Ǿڸո̤޴֮ʱʮϹǾɫ䣬ڳɻ֮ʱʧãôоڱһɺƵѹƣ޷ڵԪֺ
ţ
۵׶ʱһ˿죬ûָо
ڳݸһڵ֮ʱݸɻĿʮϹ㿴һžʧı飬α
ѵΪԼǹԭ
ݶʱϲСʻ괬ԭ򣬲ûбֳҲûгô˻ʮϹǷѣΪʮϹΪڣûȫɢǶֵĺʱ
ҪǣԪʼħڣԪʼħºסԪʼħʼħ۶֣ǼܲǵΪԳݿʼСĵװҲѹƣ޷Ӻʹõģװ˾ʧı顣
ʮϹûȥ۲ݣڴҵʧάԪʼħҲʧûʮϹ֧֣Ҫ˶ãԪʼħ޷Ϊṩ
ûԪʼħṩķʹһǾǱս֮˺ƺڰȻڳеȫˡ
ô죿
˹ؼʱ̣ʮϹǷḻľ飬Ȼ־ڴ˿̵õ󻯵֪֡Ѿ뵽սַ֮Χڣ˳Բʲôʵ飬ֻвϵǰ壬Ƭս֮⣬ܹȡһƬ
壡
ʼħһϺȣʮϹǵٶȫʩչԥٶȳǰ˳ȥ
ɫ΢䣬Ҳʼ٣뱩¶ԼԳݲòʮϹǵٶȳ޴Ŵӽš
ʱʮϹȴķ֣ԭս֮˿ȴˡǵǰĹ㳡ֱɱȵһĴͳС
ô
ʱʮϹǲ֪ˣΪ࣬ӵž޴ǣٱܳ죬ܴأƼŪһǡ˾޴޽ĹôСأ
Сĵǰ㳡ھ޴ĹǰǾţһëСطѡ
ٶٿ㣡
ʶһ㣬ʮϹѪ鶼ˡ
ͬʱΪѹָı׶Ҳ𽥿ʼ¶˳ԪʼħγɵķѾս֮£ʼоǱͱƵֽ㣬ս֮Ѿʼ
Ũҵս֮⣬һ˿һϸϸĹ㣬ƻҲ˵Ŀֲܵ¶ȴ·˸¯֮УմҲķΧڣȼĻ档

Ϊٶ죬ûпƺٶȣ΢һս֮⣬ʱȼ˽ɫĻ棬̵̲ҽһϽԼٶ΢һ£㵽ڰ֮УŽԪʼħɢȼյĽɫ档
Ǳˣ׻ݣһƬɢŨŨĶζ
˳֮⣬ʱҶû鳰ЦΪԪʼħķԽԽս֮͸˽һϸСĹӵޱȿֲĻ
ɶ
ʮϹǲĵķ׷ΪҪִĴţ֮ڣȻӵźңԶľ롣ڶʱڣһʱ֮ڣܴĶҪ
ΣУ
ʮϹڼʶ˹֮սĿ£ȥˣҲܹȾָĴڡ
ʱʮϹѾû鿼ôˣв£׷ױǰδеٶǰš
ʱս֮ѾĸܼԽԽս֮Ƕ޿ɶ㣬ʮϹǶ˴ܵս֮չˣ˴Ͼֲλöʼȼ˽ɫĻ棬ʹĳˮսʮϹǵ־;
øʮϹȻ̫ܹݺĴڣ
ս֮ϣǾԲһʹʮϹȴҧ֣ȻûзһҽУûԼٶȽֺٶȣŬĳĴŴӽ⡣
ʮϹǵŬõ˻ر
ĴԽԽѾǧɣʮϹǵٶȣǧɵľΪڣҲܹϢʱִ
ʤ
ʮϹǹ˲ÿ֮ǷΣգ׷װԼٶޣ룬ڶ̶̵ļϢʱĴ֮

֮һƬΰޱȵĵãӽķжϳǹסĵطΪÿһװƷ̣ɢĽɫҷǳľ޴ȻϹ޴졣ٳݺ£ԼԻ֮Ϊ޴ĹҲܹ硣
ȻˣĽΣ˳û˻ģڴʮϹǹĵģѾûս֮⣬ʱõвˡ
Ȼս֮ûˣӵϢ磬ʮϹΪȻȫѹƣһͨٴαӡؽռ״̬
ԲʲôϢ
Ҫ֪֮սԲʲôƵأȻգȫʢʱڣҲСġһΪֻܷӳʮ֮Ҫ֮սҪ֡
Ҫǣ󴳹ս֮Ĺͷ˴˶ٱս֮չˣȼŽɫĻ棬ܵ˲Сˡ
ţ
ʮϹǱ˴취ϨϵĽɫ֮ʱͻȻʼħ۱ͻȻһסݣȻ֮ͼ㵽˭
ã
ݵȻһͷƤһը̸оʼħ۵ɭɱѾǵصĳԼϯ
ô£
Լ¶ţ
ݳԾɻ󲻽֮ʣλϹҲע⵽˳ݵ쳣漴ͼŰѪָܵų֮ͼΪʲôûˣ
ţ
ʶĹؼǾԼûˣ
ԭս֮ʮϹ˵νҩǶڳ˵ȴ޺ʱԡս֮£˵ܹЩô
ɶ񣬷ѾĻȴôؼʱ¶ţ
ڳݰ֮ʣɭȻСӾ˭˵ΪʲôûˣֻҪ£ѻ֮һѱ֪
˵֮ʣѾ˹
ǿ󣬳ݿᣬһΪ޷ʩչҲ׺ͶԷײΪԷ޿ײ֮챾ԴǷǳ鷳ͶԸ
ʣݷӦҪ죬ʶԼݱ¶֮󣬶˵תӡ

һӵ֮⣬ٶȿľһ⣬֮챾Դڴ˿˼ޡ˿ٶȣʱʮϹһʶⲻ֮ڤħɭȻеСΪڣûбѹƣΪʲô
ڤħ̶һ仰֮䣬ѾӳʮɣѲóٶȵԶԶ˦
ǳݻûԼӦ֮ʱʼħ۹ϳָ֣һ㣬ΪΣ
ߣ
䣡
һɿµĿռڳݵ۶ɣ޴֣ѳݸס
ɲǼ䣬ݲ˿һȫתݵս˲һޱȿֲĸ߶ȡ
䣡
Ŀռ䱻սǵĳݳ飬ݻģѾɭȻɱķɿݣȻܲģ
𣿡
Ϊһ޵֧֣ټѹƣûη壬һ֮챾Դȫһص˳ȥ
һƣ
䣡
ɫľ޴ƣֱӸɷԲ·һֻ֣صĳȥ
ã
ɫ΢䣬ܵ޴̺İԲܹӲ
ɶ
ʵĿһ۳ݣһ̰㣬׷ʱٶȣصʼħ۵ߡ
ȻûѹһƵĸǷΧ֮ڣܹ£ʮϹͬʱһ
ߣҿ
䣡
溷Ȼ֣һ˫̺ſֲޱȵֻܷӳʮ֮ȻȻޱȻ˺˹һơ
Σ
һƱ˺֮ʮϹʧȥ˳ݵӰ
ţ
СӸˣ
ʮϹǱ˴¶߳ŭı飬漴뵽ദʱ֣ʱȻԭһУǾޱȵαװ


İʮ ϲ
ʮϹζ˶ˣ
ΪǾȻôһëͷСӸˣˣ
ʲôЦ
Ҫ֪ʮϹǻ˰˾Ĵڣʼħۣӵʮ١ôõǣȻḻͬʮַḻ˷ḻǣȻôһëͷСӸˣˣ
ʵǳ谡
˿̣ʮϹǵıһǳľʣиӣŭҲɭȻɱԼҪѳݸѳǧе˼
ѣʼħѾж
ĺˣСΪ˵ãȴ֪ѾԤֶΡߣ֮ͼ֮ͼΪ۸Ķô
˵֮䣬ʼħ۾Ϳʼָͨռ侧ʯͳݵĶռ䣬ڵλáʼħôҲû뵽ǣոտʼ㣬ͻȻָһۣһص
飡
ʼħĿԼ֣ɫɭȻ֣Сô֪ҸĿռ侧ʯͿռ俪֮⣿СҲ湻ϣһʱȥռ䣡
ʼħ㲻ɺվ˳СӽթǶǼˣñԣĻбƵıܻԡ֣
˵ţ׼㣬ȴʼħ۸ֹˡ
ˣСӰıܻԡֶڶռ֮УݻٶռʱͬʱҲѱܻԡͬݻ٣㲻ģ
Ȼʼħ˵ǲаԣȻԼ޷㣬ͬʼħôˣһʮֳףЩϴıܻҲûзŹͬʱˡ
֮£ħɭȻô죿ѵôˣ
ʼħҡҡͷȻܾôˣȴ㡣ղСӵͣҲˣܹоܹһص˲䱩ҵȶ޷ѹƵĳ̶ȡ
ټϣҵأ˴˶ս֮˵ĲᣬڲǶֶԸСӵʱ򣬻ǸϽ˵ĺá
Ѫħ̸͵˵ĲСҲ֮Уǿ϶ܲҵȻָԺеǻӡڣΪ֮ƻǷˣԤС͵Ϯ
ϹǾ˵ͷϿɣҲûж룬Ƭ̺󣬿ʼ͵ˡ
ʮϹϸģںɿռ䴦ĳݣεֻܹʹ˷΢̾Ϣһֻܿʼϸ۲һĹ죬׼ʮϹ֮ǰжҵս֮Ѫ
ǺܿģݳԾķ֣ĹеĻҪӡ
޴ޱȲ˵ӵаٶҵͨÿͨһģһԷֱǸ棬ǸǼ١
ӹ֮սǰеĲЩͨ²ǰô򵥣ѡͨ³¾ֻһǾվ޷ȫˡ
⡭
԰ͨɲǰ֪εѡֻܺޱƵ˼ţͼѰҵȷĵ·
ˣ
˼Ƭ̺󣬳ͻȻһ뵽Լ޵ǹ񣬹֮ȻʲôӦֻҪϸĸӦȻܹҵ֮սڡ
ˣݲٳɣ̿ʼϸĸӦ
ȻڤڤиӦһ˿صϢӰͨеһɢ˳ޱȿĺԼ

ѡͨٿһеʮϹȷԼ޷֮εСϢ̤˺ɿռ䣬ٶȳһͨ
ţ
ƺӦʲôʮϹ˵ģЭеģȫݸոʧķȥϸĸӦƬ̺󣬱˴˶¶Цȴ޶ԣͷʼ
Ҳû뵽ô˳ʮϹǾȻû׷˼
ãֻҪʮϹ֮ǰϽս֮ѪõˡȵǸʱʮϹǿ϶޶ûᣬ֪Լ֮£ҪôʹĴۡ
ˣݵٶȸ죬Ӱͨиƶڤڤ֮Ƕ϶ĺһַǳֲĸٽӽš
ȴôҲû뵽ͨĳȾȻԶԤϡ
ͨͬϮ˹ķ񣬸ʮǧɣаɣǴɹܶ˿ӵʮֵ硣
ڹ˵ʮֿͨͨʿܣǾַǳܵĸоھ˵Уھ˵һܿԽľ룬ͨʿҪѺܴܼӶ
ţ
ݿӵеĹؼ漴û˿ɣӿһǧɣ˲Ѿǧɵľ޴̤غ֮챾ԴҲʼϺ󣬳ɲǼٶȱܵľɫƺѾģ󼫿ӹ
䣡䣡䡭䣡
һǧɣ֮ոտϣ˿ֲٶȣԼĪʱ󣬳Ŀ߷ΧڣڿͨľͷˡɲǼ䣬ϲɫʶٶںȻУԾ˾޴ͨڡ
䣡
ͬص£ܶڲֱ֣֮ŲŻƣ΢ƽ

ǧɵľ޴ֱ𣬳ޱȵĻܣĿ߷Χڣȿһǧ˰ٸɫһ·ȥܳ
⣬һεض̨ʽž޴ݣȻǷ޽ÿһ̨ݶʵһ˯Ĵá
Ȼܴ󣬰ǧ͵ĳݣƬռмͬӣеĺӣ
ݿɲӰϷˣ˼ĿķǳȷʶеĸΣգԼ֮󣬳ݱ㿪ʼ̤׶ϣһ̨Ķȥ
䣡䣡䡭䣡
̨ܹʮǧݣϹ֮޺ӵеľ޴͡ݴ˿̲ݵַĵǿҺڰ̤ϵĽݣԽԽǿңųݡ
䣡
Ƭ̺󣬳ݶɿĵֱʮǧɿľ޴ƽ̨ӹȥ̱㱻̨ĵ޴
ţ
ԶŻʱǳƣ˿̳ȴעĲǶϵĹ
ɲǼ䣬ɫ䣬쳣
⡭
ݾʲô¶˾ı飿


ֲϢʮϹǵɢ˳ƵĻָʮϹΪս֮ܵˣѾ𽥻ָ˹ֱصҲָ֮ʮϹǱ˴Ѿ׻ָ
ɶ
վĿֲɽѹ΢Ӧ£Լ޴£ԪѹƣÿÿҪѼ
ŴϹʼħҲһĸоԼԪǱӡɱ¾ǰ㱻ɢԭ޷ۡ
һѹƣԵѹƣŹ֮սĺƵѹʵʰ˵ԪѹƣԵԵֿԼԪ޲˴ɽء
ÿµÿµѹƣ֮Ĺһ壬Ȼǿ󵽷˼ĳ̶ȡ
ԽʮϹǷǵûп־壬¶˰ϲ֮ɫ
νΪΪʳǿܹõľѪĴУԼʵȻٴͻͽʱǳư̫Ҳ롣
ʮϹĿ⾼˸Ѿ
Ҫ֪ʵﵽʮϹεģҪٽһѾʮֵˡʮϹҪٽһͱ򲻹ġʮϹĿʼԾȻ˴˶ս֮ѪĶ쳣
˭ٳ߸ͷһ
ʮϹҲˣǵǰǱĹ֮ĸֶܹԼٴһ
ȻˣҪĻ
ʮϹǸǰ򡢾ʮ١ǻʿʮǧأѾϵʮϹǣ˵Ѿ˳ĺָ֮꣬ͷڹӰ
ųӵʮ٣ܹõ֮ѪΪĻȻͬ٣ʮٵʮϹֱӴӳĺ֮ص׳֮ꡣ
ǸᣬһԲܷŹĻᣡ
νԽҰҲԽ󣬶ɱ¾ѹͨͽ˵ǿĲܹ뿪ɱ¾ǶʮϹ˵ǲΪܹ뿪ɱ¾õ˵еĹ֮Ѫĸǿݺ̫ԼĴ˵²ʷʫ
ʮϹǾڴİ㣬ܹõ֮ѪʮϹǱ˴˸Ĺ̥ѿǲǱǰ㣬ʼħ۵ǿ壬ɴһ顣
ȲʮϹǾ˼ڶֵĺܺãûΪԼĴֳʲô嶯ȻװΨʼħհģ˴˳Ƭ̺󣬾ʵۣǽá
ʼħĿ⵭Ȼɨ۾޴ҵȶǺ˽ͺԱ۽Ѳ˵
λϹ޷Ե˼ԵͷӦ֮󣬱̸ɢʼѲ顣ֱʱʮϹٴؾڴ˴˵ɫ̫ÿ
û뵽֮սȻ˽ƻ޽ͨһģһѷ٣
ħޱ˵꣬ƤõĶѾʼħۣѯʵۣô
ʼħĿ䣬ǻۺ۱ɫѾһʱ俴ͨȻƵĶǳ򵥣ȴʮַϹһķǹĻЩͨϺ׾꣬Ǳ൱нϵľ룬ٶٿ죬ҪٶѲһͨǼ򵥵顣
ˣʮϹһ·֮սֲãѾ˷ǳ̵ʶԴҶȻţ֮սûͨʲôɱ֮Ĵڡ
ʣʮϹǷǳͨУȻʲôɱ֮ĴڡڽѡУѡͨ޷ִĿĵز˵пʲôΣգʱ˷Ѳ֮С
ƽʱûгвڣʮϹǾѲȥֱҵȷͨΪֹڳݴʮϹһܹܲҶͨһҵأ
ʼħ⣬ŴϹҲ⣬˵Ǳ˳г̣Ϊ˳ѾĲ˳
ڳ֮ʼħɨ۳ݸոʧķʵҿ֪ոǸСͨ
λϹǻȻ
ȷȲܳǷܹҶλãƻļһڣʼںôҶĵĻšԲô˵ȰݸѳҴͨҲջ񡣶ҳȥ֮Ҷ԰Ѳ飬ֱҵ֮ѪΪֹ
ҵ֮Ѫô
ʮϹǶɵӣڲӲӥļһû֮Ѫ֮ǰǶȻַ
ʣʼħѯʹ󣬱۾ָųʧǸͨ˵ϹҾûп
˭̫Ĵͥ򡢲սҶ͵Ĵڡ䱾˸ǰ֮챾Դ֮챾Դױȵľ硣飬Ѿ˾Ųʮˡ
ʼħ۲˳ָķͷСӴ͸¶Ź죬ս֮ⶼ˲ѹƣΪ﷭ۻѴСΪϡ
ŴϹͷӦǣǸ͵۾ܷģҵѾԹһοûкͿٳԵڶοʱСб£ֻЩСѣҵֻҪټСӣͶȻٸκλᡣ
˵ʼħҲû£һӣͷ˳ȥ
ŴϹȻһʱϣʼħ۵󣬱˴չٶȣνָ֮ͨڡ
ʮϹ̤̣ôݴ˿ôأ
˿̵ĳĿǰ޴ǿ֮У


İʮһ ɱ¾ħϣ
Ѱҵ֮ս֮ǰΣԼҵ֮սʱлδ©ʮϹҲڳʱ龰
ڡ
۳ʹ˿̳̫һ
˿̳ڳǰϤ֮ϣһ޴񡣲ȷе˵ǵĲǹ񣬶ǹʬֻʣһǵʬ
ʬ
ʲôЦ
̫˭֪ٱܳ죬ܴأƼܹŪһǣӵž޴ǣ˫ľڡ
ԹѾǿ󵽾أḯõĳ̶ȡ
ǰνͣ
㶵Ŀǰɽ޴ǣܹĸܵǱǰǿ嫵աĲ˵ʬȻֻʣǣǸǶƽãɢŰƬټĿռ䡣
Ƕ֮ϣ߸ϵĵĳ㣬­ǿյۿУ·ܹӳ̬
ţ
ڳŵʱͻȻע⵽ϲгأǵλãŨҵɢšʱҲ쵽ǿҺϢʹǵλôɢ
ľѪУλãԹҲǱǿĲλȫԴȪ˻пֻܾʣʬȻδȻйѪ
ǳע⵽ĲгأǹʬλǷоѪΪոڵһʱ䣬ݾжϳܵˣǱһǸĽ˿ڹλá

ϸ۲죬ȵķ֪ǲʴ̫ˣ⼣߰ߵģ·õ𣬶п𻵡
ǱҪϵĽ
ݵĵһо
ǲ֪Ϊʲôڿʱȴֱܺĸоеôƽ
ԭΪųݵľͬʱҲɱס
Ҳ˵߹ʬǲǹ֮սǣǴϵˣټϼȻɢİϢͲжϳ߹ǰȻʮǿ
ҲǷؼĹڹһУӵۼΪ
ǿĹ񣬶ᱻɱ飬ԴȪʧ𽥵ɢֻʣһʬǡ
ʣܹɱۼĽôܻһ
̫٣ݸ޷жϳЩʲôԼУȴ֪иһ϶û⡣
ô
̣ҼⱾʯĴڣȻܹԼ𰸡δܸԼ𰸣ôҲûܹݴˡ
Ȼûóʧڳѯ̻֮شǵ࣡
ǵࣿ
һ˿ɻ󣬾͵֮սǸǰǿޱȵĴڣ֮ǿҲԴݻ٣߱ݻٵĹ񣬱Ȼǵࡣ߹ݣ̫Ѳ²⡣
һ壬ȻɾŴսͬÿλ֮ս¶ԼľӺЧߡ˵࣬ӵĴ񽫣ÿӵŷؼΪǿޱȵۡ
Щ˵ΪǺ͵ǹΪ̡ԵͣǱȻΪĹ񣬱Ȼǵ񽫣񽫣Ϊѻ٣ֻʣǣ޷⡣
ݰͷȻôôȻǹ֪ݻּʵǱ
˼Ƭ̺󣬵ܹɱĴ֮һĽԲͨķô˵ҲǴ˽⼣߰ߣûӦӵеٺϢҲежϣ㡭ݣСģ
ţ
ķͻȻתΪʾʱȻһ˿Ȼŭ˰㱬۳Ϊսʵս֮屣Լ
䣡
ڳݸոһУͻȻһǿɱ¾򣬴ϱ˳籩㿪ʼŰҲƬɱ¾籩еŰΧ֮ڣͱſֲɱ¾籩ʮಽȵزֹ
˽ɱ¾ķ籩ݸĸоɱ¾籩Ŀ£Ȼܼ䣬ݸоԼڵӻɵķ籩֮Уһɱ¾򼸺Ҫ˺еķѳݳ׺顣
ڳڴڽ״̬£ųƹһǿǣǷھһ塣ƾŽǿټսķݿֵסɱ¾Ĺ
ɱ¾µĲϵĹɱ¾Ĺ糱ˮӿϵӰųݵóǰвŰɱ⣬ͬݻΪɱħʱĸоʮƣʲô볹׵Ĵݻ١
ڵֵɱѾ˷ḻľ飬תľʹĳ纮⣬ɱ¾ɢĿϢ糱ˮ
һһ飬һһ飬Լ֪Լת˶ٱ顶ľʱ
ͻȻ
Ȼоʶ΢΢һ·ĳֶصıԴڳݵڳͣȻĵľ֣뵽˳ݵĵ֮С
֮챾Դ
Ϊž侲ƽྲȵȺ壡
ﵽĳּ֮ΪΪΪΪܲġ
ɱ¾ɱɱھ֮챾Դƽ£𽥵ɢУҲ޷˺ݷֺ
漴־ȵķ֣⾲֮챾ԴȻɣԼȻ޷ݣ˵ͲҪݡΪֻҪ⾲֮챾Դ۶֮󣬾ͻԶݵϵĸţʱ̱ޱ侲״̬֮¡
ջ񰡣
ôҲû뵽Ѱս֮ѪжУΪΪ˵ֿɱ¾ԼתľȻγıԴǺ챾ԴôһʮϡеıԴóϲޱȡ
оݵı仯ϸѯʹ󣬵֪˾֮챾ԴҲ棬Ϊݶоˣϸݽһ¾֮챾Դ
ͨ˽⵽֮ԴһַǳϡкıԴ˱ԴߣĪӵдǻۺޱ侲˼֮Դɹ󣬱ܹջΪһóͨʿĿǡ
⣬ĳЩǿⷨͨΪ߱ǿҪ־֮Դл⣬ܹУ䷴ɡ
˵ɱ¾ֻҪɾ֮ԴǺ챾ԴԲ¡ɱ¾Ӱ죬Դɱ¾֮պܹһرֲĸ߶ȡĲ˵ƾôһ㣬֤֮ԴǺεȵ


İʮ ɱ¾ħ£
ݰϲû뵽ԼײȻϡкıԴ
ӵ˾֮Դİݵþֲɱ¾ĵֵԼʱֱɱ¾籩ȫϯûܵκθš
ûɱ¾ĸ֮󣬳˼ٴλԾΪݸոĸоƬɱ¾ǴǱƽϱģҲǡǡΪԭ򣬳ݸӿ϶ƽӲƽˡ
ǳݣƺҲ룬Եɱ¾籩ȥĿ⾼Դһ˿ȥƺʹ˵еĳǳƣǼĻôοɾ׬ˣ

ݶʱ˫΢ΪÿһǿĴʣܹıһʿˡʿûʿȫһ棬νǼ
ʣԼ֮ƽĳǿ󣬳ݱ㲻ٳɣȲ˾޴֮ǰ˹ʬڵλá
̤ŽɫĺǣڿԽ۲ƽ
ڽ۲֮£ʱע⵽еôƣ֮Ըо⽣ȽƵԭΪͨںڣ·ܹеĹ⣬ԻԵͲơ
⣬ϻŨŨѪƣǺɫıʯڽ֮ϣܹЩѪƲǽʱȥģڳͺĺܳһʱ˵ѪŻӡϣγһаޱȵС

һ˿ȻΪݸоˣɢУһͬݷڴ˵ĸоӵž֮챾Դĳݣڽ٣·Ҫը㣬óݲһֶĸŻηĸо
׵Ľ
ǻ
ȻڴʱòѾϳ˽
Ȼ
ֱ治ǲǼȻǱħ
ħ
ʲô˼
ڳɻ֮ʱ͵ҪħĻȵôĳǿĴڿʼͣλǿĴڣħһʮλħеʮλħ˵𡣡
ԶʱڣһӵоŴսһӵۣħһӵʮħһӵʮ壬Ϊ̫ǿĴڣʮǧԴӵŵ߸̫
ô˵ħһʮħĵʮλħ񣬾ǺεȵĴڣ
ݶħһĵʮλħӵȷе˽⡣
ħһʮħĵʮλħħһţͬŴսھλսǰ㣬ħһĵʮλսͬǾ޽еţʱɾ˷Ƿĸ߶ȡ
λħһĵʮλħԻɱ¾ħ
ɱ¾ħǵħһʼʼħ㣬·ΪݵĴڣڳ֮ʱĥѡ
ɱ¾ħȻĥأȴûзڲϵĥУһԸɳ
˿ľȻɱ¾ħ񿴲ӵŴ˵ţΪԼıΪЩӵŴ˵ţǻʵĴڡ
˵һĵھλս࣬㱻ɱ¾ħΪǿĶ֡
Գ֮ΪǻԻ͵һԳʼͲϵĴ漣漣ӵĻԵܹܹԼǿ
ˣԽǱֵ㣬Խ˿ɱ¾ħ񿴲ߡ
ҪǣͬһʱͬˣײһȻһ𻨶
ڣĳУɱ¾ħսˣ
һ֮ӣ֮սһ֮ӣ֮ħ񣻼˵˴ּˣȻһ죬κεĶ
ⳡսУɱ¾ħս࣬ԽԽɱ¾ħ񲻷ս࣬ΪֻöѡԴӴԺֻҪǵֵĵطܻɱ¾ħӰ
սٰܣ۲ӣɱ¾ħҪͨսս֮ޣ֤ԼǱ˿Ȳսλ֮ãҲӵžܹսʤ͡
ɱ¾ħս༸սСս㼸أն޷ֳʤĹͷɱ¾ħԲȡʤ

ɱ¾ħս඼ǷҪ˵˸ûа·Ϲ֮ڲϵսУλͬţճΪĪ֮
սɱ¾ħľɱ¾ħͬսֳ졣
ʣսɱ¾ħΪѵĴڣΪԶʱڵһμѻ
սɱ¾ħ񾿾ϵﵽʲô̶ȣԶʱ˶֪¿ʼȴѾı¶˳
Ǿǲ
׼ȷ˵ǲڳݿǰ˵ɱ¾ħΪػսߵĵ򣬲ϧԼķεɱ¾ħػŵĳ֮ء
ʵ֤ɱ¾ħˣΪɱ¾ħĴڣɱ¾νǶ̫ʿԸ⿿ɱ¾ͥʹáԿɼɱ¾ħΪһУǺεȵࡣ
⣬һֵһᣬǾǳ޵ġɱ¾˵𴫳ġɱ¾ǵɱ¾ħͨ
ҲСɱ¾Ȼ޵ңϾɱ¾ħĴߣԳܵ˵ɱ¾ħʹõɱ¾ħĺɱ¾ħĸ£ײ
ʣ˽µǰĻ󣬶ʱ¶˿Цõı飬ȴôҲû뵽ԼȻ飬ֻ˵ĻԵ
ǻԵ
ǹ֮ս񣬻ǹ֮ħ񣬶ӵޱǿΪ˵ŲߣӵܹƶϹȥδ
Ҳš
սࡢɱ¾ħ񵱳㵽ǵĽΪ˸һ塢ħһϣͺ·˵ǴУŻ˵
˰ķ˵ػԵ˵İš
˵İţ
¿̫ú˵ʵ治̫šΪɱ¾ħսܹ׼ԼĻ֮ĴУôΪʲôرΣգԼѡأ
֮ս񣬹֮ħ񣬾ǵʱ۷ڣܹӵ˳ɾ͵ĴڣôԼأ
ݷǳԻ󣬲²͸սࡢɱ¾ħ˼
ǳȻ²͸ȴһ¿Կ϶ûʲôõĶʵݡ
˵ɱ¾ħ
Թԣ
εֻҪϡ졯֣ټϡ֣֤˱ļֵ
ʣĿɱ¾ħսĹº󣬱Ҳû˿ĳɣĽ£˫ֽסɱ¾ħ
ţ
ɲǼ䣬סɱ¾ħȡħ˲䣬˱˼飡


İʮ ħ񴫳Уϣ
ɱ¾ħħһʮλħΪħһʷӽʼʼħţͬΪݣΪʵ֮ӡ
ɱ¾ħɱ¾ħΨһһ˵ɱ¾ħеһɱ¾ħ߹һѪնͷ­մȾױȵԣͬΪݵĴڣΪ׽
ڣɱ¾ħɱ¾ħ;İڳݵǰ
ɱ¾ħܹоɢǿϢܹоϴĵˡ
ǿϢɱ¾ħ񣬶İͬɱ¾ħ
ôʲô飬λħһܳħ¶˵İˣ
Ǽį
ɱ¾ħе·ϣڳɳڣͬͬʿִɱ¾ħ񣬰䵱ѵ˵ĴԸɱ¾ħѣ߻顣
ɱ¾ħɳΪħ֮Ȼš
κγΪɱ¾ħµħսʿҲǼѣ㲻սУܲɱ¾ħķȥɱ¾ħ񼴱ǳΪħҲʼֻһˣĬĬŬš
ֱĳһ죬λħʷӽʼʼħţʷӽʼʼսλųΪ˶֡ѡĪ֮ྴ塣
ɱ¾ħļǵģսʷоԼǿѾȫģɴ˱ñ۽Ҫ̣ñһҪȡ
顢ѡ顢飬ɱ¾ħһ鵽У
֡Сˡɱ¾ħһϿĳλ֣
ɱ¾ħУսĵִҲɱ¾ħΨһ֡ԸԸĴڡ
ʣսɵجĴ̫ʱܵ˲ǹһ壬ħһĵʮλħɱ¾ħ

죡
սȥʮλħɱ¾ħͬʧ̫֮Уû֪Ҳû֪ɱ¾ħȥ
֮ɱ¾ħʧˣΪڹ֮ʧ֮Ե
ˣɱ¾ħܳΪɱ¾ħʧΨһ

˿˵ʵ˾֮챾ԴڿѾɱ¾ħǿϢɱ¾򶯵ʧȥǣɥΪɱħпܣɢİϢ׵Ķ
ɱ¾ħһ׽ͬҲһ֮
ڳݾ׼ѼȰ˵ħȻͨħѰҵɱ¾ħʧ֮ԡ

ݱ龡ƽסɱ¾ħĽɲǼ֮䣬ɱ¾ħͻȻǿҵ·ܹХ;ģɱ¾Ѿ籩ϯ˳ȥ
ţ
ɫ䣬óݲȻɫģɱ¾ħĴɱ¾򣬶סɱ¾ħʱ򣬳ǰǾ֮챾Դ޷ֵסĻϯ
ৣ
ĿעӷΧڣܵľɫ𽥵ȥ·ʱ⵹Ŀɿڴ䣬ͻȻоط·ŭھҵĲ
䣡䣡䡭䣡
ŭţӿȻף𶯵ԴͷҲոսǴͨλã߽һλʮǧɵľ޴ޱȵԼߣӳһƨɶھ޴֮ϡ
ã
ľ쳣޴Ĺ£ͼ뿪ʱȴԾķ֣ԼȴѾȫճɱ¾ħ֮ϣԼͷųǿ޷ɱ¾ħϰֳ
⡭
ݾĿŹ£ȴԼ޴ĹǸɲǡ
ţ
ȻóݳԾǣȻֱڳϴûκʵĴڸУֱӶϲ˵ݸ˶ڹڣǡɾദڵλá
⡭
ñĻ
Ŀ࣬ݣ̲סҡͷЦԼ治һĴС֣Ѽˡ
ڳҡͷɬ֮ʣ޴ĹͻȻ̧ͷµһ˫ɫͫ·𿴵ʲôƽעţ׵ɱ¾㻹ˣ
ţ
ݻͷԾĿͨڵλò֪ʲôʱһλ۵ӡ
λƽվޱϲһʮͨӣ緲ˣûɢκϢûиһֶôǿĸо
λͨӣȴӵһ˫ޱȲƽ˫ۣ
ɫͫпʲôûУʲôУһּȿնֲɣĸоʮֵر𺳡
ֻǣ˿˫ɫ۾Уȴһ޷İˣÿ۾ˣ޲оһᣬҪ󱯴һĸо
ޱȵƽǽɢȴܹȾġ
˲򵥣
ħһʮλħ񡪡ɱ¾ħ
ɱ¾ħ˿̾վ̧ͷ϶ľ޴й䣬˵ߵʱ򣬰𣿡
ĬƬ̣̾ϢѾźһУͲħˡվбϣԺҪͷ֮
ɱ¾ħΪӹƬ̣ͻȻڵˣѾʱˣ
Ƭ̣ͷսֵҲսṶ͵ϣµУΪ飬ֱսһΪֹ
ɱ¾ħȴҡͷ˵
Ĭδлش˼Ϊ֪ɱ¾ħ˵ĲڻܹűѾ漣οػս࣬к壿
˳ĬУɱ¾ħи飡
£ɱ¾ħͻȻȡɱ¾ħصĲڵ֮ϣȻ˵˽ԹѪΪԶѹ֮Уͷųɱ¾κɧŴ˵صˣΪ֮˲
ҵĽҵĽһףѽѹػᱻϵɱ¾ˣտܻüҵ³
ô㣬㣬Ը𣿡
֮ϣ΢΢˫ۣ˫ְķڷ֮ϣĬ˴ԼƬ֮󣬲ŻڵʼɣֻҪܹԶػ֮أἴǷҲĸԸ
ã
ɱ¾ħ˵һ˿֮ɫϺһ󣬱ͻȻָһѴüġ
üʶڵλãʿԴȪ˯֮ء
ɱ¾ħüģԷԼĵΪʵ̫ˡ
ɱ¾ħϾΪһ̿Ƶǡôʶƿȴδ˿ˣӲĿ˳
ʿľڣڵȡ˳ɱ¾ħһΪϣܻҪĴۡ
Ϊʱ󾪣Ȼſ˫ۣʧɱ¾Ǻ⣡
ɱ¾ħֳֵȻɱ¾ħ֮ϣѵеľ뵽ɱ¾ħ֮У˽ǿɱ¾֮
һкɱ¾ħʱʢɱ¾Ѿʼ


İʮ ħ񴫳У£
Ǻǣ
ɱ¾ħ漴һ˵ĲЦɱ¾Ҳ㲻ף㲻׵ģ
˵꣬ɱ¾ħȻɱ¾ħһӣ˹ٵˣ
ˣ
һץסɱ¾ħûеһʱʹã𺳵עɱ¾ħƬ̺󣬵ûнѣ
£Ȼɱ¾ħԼڵλá
䣡
ɱ¾ħס࣬ڱ˹֮Ѫ󣬽ڵ֮Ѫɢ˰ɱ¾򣬿ʼһؼصѵ󶼱ɱ¾
ͬʱɱ¾ħ˹Ѫʹ֮УеľѪǿɱ¾ħֱʣһ߾޴ǣҳϵΪսػޡ
̣ɱ¾ħʼƽĿţɫͫɢŨŨİˣֱһжѶɱ¾ħͻȻ˳ڵλãĿ˵֮аɣСĹ񣬲ҪûҺ͵ĴУͬҲҪҺ͵Ĵ֮֡
ţ
ʲô˼
ɫ䣬Ϊĸоɱ¾ħ仰Ƕ˵ݺɱ¾ħأѵɱ¾ħǿԺ飬Ҳܹ֪
ڳ𺳵Ĳ²䣬ɱ¾ħѾľһУ紵ɢɳƮɢֻɢ֮䣬ĬĬս֮ڡ
ͬʱɱ¾ħƮɢ֮󣬳ͻȻоսȻһۣ֮ʣݱԾķ֣ɱ¾ħȻֳʮɭѪƣҺܰ㣬ѾݺݵԼƤ֮С
⡭
־־壬漴һɿµɱ¾Լսӿ˽·籩㣬Ųֲɱ⣬ʼϯųݵľѳݳ׵ĸȾΪֻɱ¾ħˡ
ã
񱩵ɱѾӳݵڳʶΣѾֵɲǣ㱻ɱѾҪɥΪɱħʲôζĳݣһεֻɱ¾ɱħ֮С
𣡣
ݷķһȻγɱ¾ħƻΧһпƻĶ
ǾΣʱ̣ͻȻһǿ־̨֮ϣů⣬ܰɹůʻУɱħеĳݣ˲ʶһɲǼ˹
˭
ͷǿ־ѹסɱ¾ħ
ɻ󣬵ʱѾЩˣɱ¾ħӰ£ʱпɱħľУȲѵ£ݸϽ񣬹رģƴתľԼһĻ֮¡
ͬʱɱ¾ħǿѹƣټϳݷӦˣƴתľԭ򣬸ղͬѹƵľ֮챾ԴץסῪʼжյһƱµϢʹģסɱ¾Ĳб
ͻȻֵǿ־طľټϾ֮챾Դͬʱѹɱ¾ħɱ¾Ϣóݻʼɱ¾ħԿŽǿ
ڽĹУ𽥵ĸӦɱ¾ħ֮ڲӵ߿µɱ¾ƺ̺ѶϢ
ǡ
ɱ¾ԴƬ
ɱ¾ħɱ¾ԴϸСƬ׷ӿ˳ݵ֮УṩݲȻϣֱɱ¾ƬһγһϵݻΪɱ¾Դ
ɱ¾֮챾Դ
ɱ¾֮챾Դڳݵγɺ󣬱뵽˳ݵĵ֮Уݱ˴˲֣ͬеһ֣ΪԦʹΪݻṩӴɱ¾
ˣɱ¾֮챾Դ޳ɲ뵽˳ݵĵк󣬳ظоԭɱ¾ħӿɱ¾򣬶ڳѾҲûκεв·ˮ齻ڣħɱ¾򲻽ҲΣ˳ݣڲϵЭ׳ɱ¾֮챾Դ
漴޵ġɱ¾࿪ʼű仯Щԭɱ¾֮˿̷׷ӿɱ¾֮챾Դ֮Уھɱ¾֮챾Դϴ󣬱ĸǿɱ¾ħڻͨɱ¾ħѪĴڣ׳Ϊ˳еһ֡
ɹˣ
оɱ¾ħԼһֵɲǣĸоɱ¾ħ֪ѾΪԼһ֣Ѿݳɹ˵˳ݿʹ
ţ
׬ˣ
ݶٱôһڱˣ
ʲôЦɱ¾ħħһʮħɱ¾ħΨһһ֮͵Ѫνӵšһɱĳ
ˣɱ¾ħݽɲǣĳ˵ħͨɱ¾ħӿ뵽˳ݵԺ֮У·ӡ㣬ĻڳݵУΪ˳ݵıܡ
񼼣ħһӵеľħˣ
ħǹһħǿͨ
ɱ¾ħħԻɱ¾£˼ԶǱԿɱɱǹɡħԶ壬ڴ֮ͨ½ܱɱɴ˱жϳħɱ¾¾Ǻεȵǿ
ͬʱ˲ڳݱӡѧħɱ¾֮󣬳ݾ統ѧᶷǰ㣬ңԶǿ֮ϣɱ¾ħֳɱ¾ħɢɱ¾ϢһӣɲǼɱ¾ӿֶһͬɱ¾ħ״൱ɱ¾ħģµ֮Ƭǿգ顣
ɱɱ¾£Ϸԣ
ĸоסħɱ¾¡µͬʱݻƵٴηһ£ħʵ̫ǿˣǿԼ񼼲
ʣסħɱ¾¡ǿ󵽣ݼ޷ʩչĳ̶ȡ
ţ

ݾˣѵ֮ôǿ𣿾û΢񼼡ħ֮ͨǿͨȷ춯أ⿴ţʩչãԶԶҪȹ֪ѧ˰
վ˵ۣ
ǵұ׼վ˵ۣ
ܹõݾȻѾõ֣ΪʵʩչÿʩչˣȻﱧԹųݳ޵뷨֪Ļ֪᲻ѳݸ˵ĳ嶯
ڳݳ֮ʱͻȻ֣
䣡䣡䡭䣡
ʮǿƿŨҵļŰʮϹڳݸոյõ֮ʱ̸
ţ
ʮϹǸݶʱԾ
ͬʱʮϹ෢˳ݵڣվڹǵλãһǿƽ֮ʱʱɫ䣬Ȼᡣ
С֮Ѫ㲻
УʮϹǸۣǿϢٶ˹
ʮϹǺεȵΪͬʱһˣɵۡʡսʥҲòݱܷâѡʮϹһӲ΢ŵ˵ʮϹͬʱ֣̫ֵܹ


İʮ ɱ
ĵͬףܲһ¡
䣡䣡䡭䣡
ʮɽɱʼħ۵Ŀռ֮ڤħ֮Ļ֮ħĹɱ֮֮򶾴ɵľ綾֮ʥ֮֮Ŀ֮ѪħѪ֮
ʮϹȫʩչʮɱ빥ɱ˳ݣ
أ
ڵ˵Ƿǳ⣬Ҳ˵ڸոսɱ¾ħĴУʮϹȫһٶ֮죬֮ǿݲó˿ķӦĻᡣ
ħɱѪ⣡
ݸоԼǰɫɫǣÿɫʶĳλϹȫһݱ޿ɱܣֻѡӲ
ѡӲ³
ݼԤϺͿԼʮϹǸԵȫһ˺ķ顣
ˣ
ݽھǲһ̣ԲԸóؼʱ̣˲һ޵Ȼȫ䵽Ͼɱ¾ħڣƴһǰӿȥ
ɱ¾ħħһʮλħɱ¾ħΨһķɱ¾ħһеѪɣ˵ÿһѪƶ˵Ǵ˽µĻԻսǴԶʱĳλ͵Ѫ
䣡
ǿɱ¾ħˣħħŭ𣬿ƽںû˿ɫĽ֮ϣصĿֲڴ˿ȫ汬ϵѪƸͬ˹죬ɢ˾
䣡
Űɱ¾򱬷Ϊһ籩ɱ¾ķ籩
ǿɱ¾籩ֱӵ˺죬أݻһУɱ²
ɱ¾еĻҪǿ󣬴ݿɵķɵۡʡսʥòܣʮλΪа˾ʮٵϹַĹ
ʼħ۵Ŀռ֮飡
ڤħ֮飡
Ļ֮飡
ħĹɱ֮飡
֮飡
򶾴ɵľ綾֮飡
ʥ֮飡
֮飡
Ŀ֮飡
ѪħѪ֮飡
һͨɱ¾ħ֮£ʮϹȫɵˣԼҲĿɿڴŵĿǰһС
⡭
˭Ҳû뵽зǿķƬɫө⣬йһ³˭뵽Ľ
𺳵һĻǡǡǳеɱ¾ħɣ
Եû˿ݿɵķʮϹǸԵȫһﵽ˾ɵۡʡսʥ޷顣
ৣ
ʮϹǵĿȫ˳ŵɱ¾ħ֮ϣ
Ȼԭ
ʮϹǶɵӣǿɲΪᣬֻξΪ̶ֳܹȵ͡ʮϹǱѹƵУһֻܷӳʮ֮ԷӳȫʢʱڵҲܹ˵ĳ̶ȡ
ô𰸾ͺ֮ˣԭڳϵǱֽϣ
Ҫ֪ǰвеĻոճҲǱˣƾôһԺϹǴսһ
ȻˣҲǳݿصģǸոմӽϱɱ¾ʮϹǿνϤˣϯɱ¾Ӱʿɱ¾
ۺ˶أʮϹǾɵҲѾڳеǱֽˡοʮϹûһɵأȻֽ̺ĿҲһԶŴп
̰
ʮϹǾѾƲס¶̰ɫĿ⾼˸ţס˳յɱ¾ħôһϸʮϹ̿ɱ¾ħĲͬ
ͨȾںڵĵ͵ɫƽ͸©ŲƽĴӵʵԺǿĺṹͬʱѪܲԶŴ͵ѪΪ˽һɭȻĸӲƽ
Ȼܾɣ·ɳصӣԽԵĹžɣԽʾ䱾ļֵȻԶʱڡҪǣѾɳţɣûΪµĺۼܵκεĥ𣬸ô˽ļֵĸ
Ҫ֪ԶʱڣʿԻ͵ʱڣʿ㣬Դȱͬ˥ܵĩա
ʣԶʱڴĶܹػǿûбĥ𣬱ȻǾƷеľƷ²ҲȻǺܴ
һõ֣
ʼħ۴˿Ѿģϵ̰Ŀ⾼עų˼еĳݣȻһЦλǲǱǴеĿģСӣɵȵʱٷ֡
˵Ĳ
ȱ̬ɭȻЦ䣬˵ϹҸϲһֽ취ǾǸƾ£˭˭ģ
£ѾʧԭأԼٶϵƣ˸£Ѿڳݵߣеɱ¾ħֻɭȻצݵ֮ץȡ
֣ʼħԼ༸λϹǶʱȻŭŭ䣬ȴûжֵ˼·ͲںǷܹƵģһĿ⾼Ķ˳ݡ
ʮϹȻĲϣ
ҲɵһĻĻĿνǼλϹûж֣ȻûɿϾȻΪ˵㣬Ǳȴʵʵڵġ
ʣɭȻµĹצԼ֣ݱ鲻䣬Ȼٽɱ˳ȥһѾڳǿע£ݺݻ
ţ
ٶȼ죬༸λϹǵУҲһģӰӣٶѾ쵽ݸ޷׽ĵĳ̶ȡ
һνͣ
ħɱĹ켣ٶǡô׼ȷޱȵһ˫צ֮䣬ץȥƻûץݣͱɱ¾ħˡ
ڱɱ¾ħ˵³ոȻĿȻ᷸ɵѻʯĳ̶ȡ
ߣ
ЦУʱûȥܳݾβ׽ģٴԼٶȣ΢΢ζһŤĵ绡вܹݵĹɿƵ˳ݵָѾֱݵĺĿȥ
ٶδЩ̫̬˰ɣ
Ȼȴûбֳ˿ĻңԼѹƵƣԲӦ䣬ͨȻ֡
򳡣ų
ˣ
ԳΪģһʵʰų⻷㳯Ȼɢ˳ȥײϣʹɫ䣬ӲƳʮɷΧ֮⣬ǿԭء
ˣ
Ǿʱ򣬳ֱһȦų⻷ǿޱȵų֮ƶӲƵˣڵϵ˫Ħĺṵг
ǿų
һڳλϹʼħ۶һ¶ı顣
ߣ
λϹǳԾı飬ݾ۵ףʱǹҳһ˿ЦƺΪ˸оܲΪȻ
ʲôЦںɿռп꣬˵Լͨȫ͸ټųͬһ֣޳֮챾Դڴ˿̷ױȵЧųĸӿֲ
ȻˣҪǳżǿĺܣһޣӰλΪṩټϳݱϼһһʮλʿԲڳκһλϹ
ӵ˴̣ݺξ
ৣ
ȻŴ˫ĿĿ⾼˸Ļƽ֮ɫʹݵ˫ĿɢļµĹâ˫Ŀ
˿̣˫֮ĿѾסų¿ŵټϾ챾Դֻһߵ֮챾ԴסΣԲӹԼһ˫۾󣬳ݶϺһٴιϳ֡
ȣ
ɱ¾ȫתʮɱ¾֮Ѿӿɱ¾ħ֮Уټɱ¾֮챾Դϣ̼䣬ɱ¾ħ׹ʢѪɱħ򣬴ӽϼ˳ݸ߸ߵľٹͷ
ˣ
ɱ¾ħڳ˷ܵţ·ڿѪ֮õѪóݿά֣ѾɢŨܵɱ¾֮۳ΪһĿɱħĿĽֻһȥ̵ķ˺
ţ
ȻԸޱȣǴ˿ȴ֪ΪʲôĵĲһɺ⣬оԼ׹ѣʱпɥڳݵС
⡭ôܣ
ԼȻηһλ֮ëͷСӣ
Ȼŭһŭ˱㿪ʼ仯һɭɫĹǴ̴ð˳ϼƶʮֲͷ죻˫ⲿһ䵶׵ʮ߸һ˫ϥһͻì˫źһѹ̶ذס
ţ
ݣλϹǾ¶ɫ
¶ɫΪڵģȫֻöݣǿž;ͷƤ飬ʮֵˡ
λϹ¶ɫȳݼ򵥶ˣǾôҲû뵽ԳݣȻô̵ʱоͱƳ汾졣
ˣ
Ъ˹ĹɭȻб˳٪˿ɵס˳ɢų⻷Ȼ˫һ˺˺˳ݵų⻷Ƴ˳ʩչͨȻ
ȻܹϹʩչұ壬С޺ˣ
䣡
£Ѿʧԭأһ֮ѾڳݵǰɭȻЦУͬתʹһðĹǴ̣ޱЧĳݽϮ
Ϲĸˣ
ɫ䣬ӵ֮Ŀ֮챾Դ˫Ч£ȻǱ֮֮챾Դ˿ڣڳݵУѾȫģӰӣֻһɫĻ⣬ɢɭĹ˷Ϯ
ɶʮϹģȴû뵽ôŹ壬սٷһֱЩǿĹְ
ǿѵܹǿĹһ
壡
䣡
ɲǼ䣬ӿֳޱȰҽ̣һȣıӵڳڱ˲䣬ݵƤ˻ɫóݵķȣķʽټ֮챾Դĸݵٷһﵽ˼᲻ɴݵĵز
飡飡顭飡
籩Ĺ˳ݵϣһܼһޱȵɭ׹Ǵ̣Ȼ޷Ƴݵķ
ô
Сӵʲô
ôǿķ
Ծ쳣ŴϹǸǸɫ΢䣬ٴ˴һ
ȻҲ˵ĵز
ԭٶȾͺ޿죬ʹùٶһģĹӰһֱӴǰʧݷѾǳ࣬ҪޱȡԳ˼εľ棬ʹдɱɱ¾ħûκεİ취
ڳݿ˼İ취ʱͻȻеɱ¾ħȻԳݵ˾оǳĲ⣬бϢӽɢ˳ʹܵɱ¾Ũ·𻯳Ӱĸо
ɱ¾ӣŹƻĵУ¾ϹＶĴڣҲҪɱ¾ûʶȫޣɥΪֻ֪ɱ¾ɱħ
ţ
ע⵽㣬ͼͻƣÿÿոմһɱ¾򣬾͸оǰҪɱû
⡭
û취ˣ
ȷΪΣɱ¾ĵֿǳǿѾﵽ˲ջĳ̶ȡҲҪʲô̶ȵɱ¾򣬱˵ɱ¾ħɢɱ¾򣬾Ѿˡ
ʲôЦɱ¾ħʲô
ɱ¾ħԶʱħһʮλħɱ¾ħһΨһһǱؼþѪеԣͬȼ޷ġ
ţ
ɱ¾ħɾͻ̸оѾﵽ˺εȳ̶ȵ
ȻˣڲǸпĺʱвѳѾ˷ʱ̣
ȣ
ը𣬸߸߾еɱ¾ħĳɱ¾֮ӿȥ
ɲǼ䣬ɱ¾ħڴ˿Ȼ


İʮ թ
ɱ¾ħԶʱħһʮλħɱ¾ħһΨһһټϱؼþѪеԣͬȼ޷ġ
ڣɱ¾ħȫԡɱ¾ݻɱ¾Ӱɢܣ鲼Բɣҿֺֻɱ¾֮⣬ĻСУʬ޴³
ˣƾɱ¾ħס֮󣬽ǳݿʼʱˣ
䣡
ݸ߾ɱ¾ħɱ¾ħ񣬺춯أܹͲ񷡣
֮ת֮Ŀ֮챾ԴŲ׽ƶģӰӣԥĸصһӿȥ
䣡
ųһ£ɱ¾۶ɵħͬʱ׹һĶסƶеſһֲɱ¾ħ⣬ӿӿ˳
¡¡
ɱ¾ħӿٶ̫죬ͬһ죬źըն֮޲ռŤ޴ֱӹᴩ
ã
ǻ˰֣ӦǺεȵɱ¾ħſڵɲǣѾӦΣϢ˵ٶȼһ߷˳ȥ
䣡
һŨܵɱ¾ħ⣬ڵλãֱըһɱ¾ķ籩ŰݣһʱǱʹɢ
Ŀˣһ亹ԼܹоԼողǶļʱŰɱ¾籩У㲻ʬ޴棬ҲᱻŰɱ¾ȾɥΪֻ֪ɱ¾ħˡ
ɶСӵ״Ǹ㵽ôһѽδҲ̫˰ɣ
Ծ֮ʣͻȻ۽ǵƳٴθ߾ɱ¾ħɱ¾ħɢɱ¾ħٴγһ¡
䣡
ħµĹ켣ɱ¾ħͬʱſħڣ޺һŨɱ¾Ťʱգ
ħ̫ˣâɫһ䣬ƾϵٶȣϽɱ¾ħ⡣
䣡
ضɽҡħŰɱ¾ٴںеλγһɱ¾ķ籩ŰòϢ
־ֺǴռϷĳôʹ˰֣һٴ˳һָħתħĿӣɲǣſھһŭħŰɻ֮⣬
¡
ʱŤħᴩ˿ռ䣬ϵɱ¾ħԻصͻȻǰ
һ̫ˣ
ȫëըΣ֮£ǿҵʶһõħӰΣǿܹɱ¾ħֱ䡣
ɱ¾ħǿܹˣɱ¾ħڱɲǣγһŰɱ¾籩ɢγƬ͹һſµĽɱ֮סһֱۡ

ʹĲҽгֲŰɱ¾籩֮£˼ȻûȡκЧֱֱ۶Ϊ⽴Ҹɴľôȥˡ
ˣɱ¾ħÿһιޱȿµɱ¾ܹӰʹɥΪֻ֪ɱ¾ħˡ
ιҲһϵʹҽУɱ¾Ӱǰһ̵ɱŰ𣬼ҪɥΪɱħ
ǻ˰Ϲ־ǿޱȣɱ¾Ӱɲǣһʱ㷴Ӧ˹ѹסŰɱ¾Դһξѹ
漴ҪתԴָԼֱۣܿسԾ֣Լ˿ɱ¾ӰѪֹԼŬ޷ָ˿ڷֺ˿ڴϸСɱ¾۳ΪѪɫ˿ƴĳ˿꣬·Ҫͨ˿ֱ͸ľ

׾˵Ծ֮ʣѾٴһ£ħתףħĿŨܵɱ¾ħѾը
ױɫƴİԼٶĳ̶ȣ׵ĻһõħӰʩչǰδеĳٶȣǿɱ¾籩
ţ
ȫĹͷǱɱ¾籩һ£ʱһƤѪ찡ʹҽм䣬ķ֣˿ͬǰǰ㣬Ѫֹϣͬɱ¾ƴĳ˿ꡣ
ɶ
Ѳɱ¾ħǳź˵ľ߳ŭ֮ʣȴҲֻͣ΢ôһͣ٣ͱץסᣬٻӿôֲһ
ôҪƴӴܣҪץסᣬʮѡϾٶųƣһȫٶʩչĪ⣬Բ׽ݽʮལնն˿մδܲ׽ֺ
Ҳù˾Ӱȥڻ˰Ϲ˵ֱǳ谡
ʣȲ֮£λϹŭĺѽѽѽѽǻҪϹҵЦãĵϹҳ˴׼ֶԸС𣿡
Ϲ޶ԣոֵʵ̫ˣϹǵһ·СȣûлκһλϹǵͰ
ɣ׵߳ŭãããϹҲˣǰôôɣ
˵֮䣬ͻȻսһ̣ûκʵĹȣ˸ΣֱӴŴϹǵͷӹֱͨλá
ţ
Լˣݵıе죬ƺ˵ĵӣоǲ⡣漴һ룬̿ӵеĹؼٴǰõԮʮϹƺŽᰡ
£˵ܣҵطǱȻŻռˣ
˼ܣϸһ˸˾Ųʮ
ݶܹ뵽ĶŴϹֺγ벻еĹؼ˵ȳݻҪƻ򱶣˼ܵϹǣȳĻҪ͸Ҫࡣ
˭
̫Ĵ䣬Ȫûȥ˵ĵطڰǰͥ򡢲սһȦû֪ºǶˣ֮Ų鵽Ϊ
ƾݱ죬Ǳڳ˭Ҳ뷢ĴڡǿʵҲʮǿڹؼʱͻȻð䵶ӣǾǷʤ
ŴϹǵһʱеĹؼʱ΢䣬׷׳Ҫ¡
ٶȵж죬ڳǳ׼ʶˣ
ֱûʵĴڣܹ׷Ϲ⣬Խռ˸ѾӰٶ֮죬ȸոݶսʱ򣬻Ҫ
⣬ƭˣ
ŴϹǶɵˣĿʧʱ֪ǴŵһʱϹǵӪ׼Ϊʼġ
ʲô̰ͼеɱ¾ħ
ʲô޳ܣ
װģұּߣƶˣɹ̡
ǱŴϹֶĲͣټϳɵ⣬Ѿʹжȫζ׵˿ơ
ʼħۣ˿ɫĿ£ǳڱֳвڰоЩļƻΧ֮ڡ
Ҳû뵽ᷢвڷΧ֮ڡκ飬ֻҪ΢¶һ㲻ݾ͵͵˳ֱӸкݵġ
һʱ䣬޸пЩϹʵǶ̫ˣ˵ɣİ˶ˣڣˡ
˿̣еѹ֣
ж˵ԤƣټϳݵǿճƬ̺ʼħȴЭ֮ͼ۲֪㵽кͼıǱ۸һᣬ±ۿԼ̣ǱħҲ˽ֻҪԸЭۣ۴ºڱ֮¡
øʼħۣۣȻʱ򣬻ܹ˵Ĺϣ˧
ҲҪݴӦӦѹƣټһޣɱ¾ħڣϹǽа壬ƽƽ
ʿǽʵȭͷĵطֻҪݱֳ㹻ʵ͵λвϹǵıϹͲٰѳݵͨʿǵƽĴڡ
ʼħ˷£ݣʵ֤
ħ飬ݿɲɵӦȲ˵ݵĿĸǺϹǳͻʼħ۵ŵҲͲŰ
ʼħ۵ȴ˳ݵ
֮ͼ֪ʱ޷űۣǱۿĸ㣬ӵħҲû취α֮˵ֻǿǸ˲ţôӢŶѡ
ðɣ֪˵ٶҲģôھֻһ仰
ԸⲻԸű۸ɣ
ű۽һ֮֮ϣһԵõеĴУԼ̳ʼħڵĵͳͳ֮УԪʼħ飡
˻
λϹȫһڣľһѡ
øʼħۣô
ʼħڵĵͳԪʼħ飬һܹ̳ʼħ۵ĵλǾĴջ󰡡Ĳ˵ʼħ˵ĶǼٵģһأ
ģǾκ˶޷ؾջ󰡣
λϹĿȻаɱ׷׿Խ˼֮ʣ֪Ѿʼħ˾롣
ţ
ע⵽λϹǵľٶݰѾ뷨
ʮϹʼħ۾ǿģʼħǿûн޵ġŴϹͬʱʼħۣʼħ۾ܹȡʤҲҪƵĴۣͬھ
⣬ڧʲôģ༸λϹĵһ¾ǽʼħۣΪֻʼħˣǲܹģƾ֮Ѫ
ǼλϹǵ˼ǱҲǸϹǵļƻ֮һĲ˵ϸղ飬ϹڶԸʱȷʵô
ȻˣλϹ˼ʼħ۵ôῴأ
Ҳһʼʼħ۾͸ûʮϹǾϺһֱѰһᣬô㶨ʮϹǵĻᡣ
ǳˣ
ǳݵͳʼħ۵ԤƣǱʼħ۶Щη塣
ʼħ۴ϹŴʼħڣʼħڵĵͳǴħһ壬Զħһ˽⣬ʼħԶ֮ϡ˶ڳеɱ¾ħټѾ֪ǵ೤֮أѾٲ³еɱ¾ħ
ʼħ²ǰ㣬ʼħ۷ǳɱ¾ħǿʼħ۾ǲںݣȴܲںǿɱ¾ħ
һʼħ۸£ݵˣ
ҲҪһ㣬Ǿǳݱ༸λϹǣӿΡΪʱʲôʼħȻ֪ȴ֪༸λϹǾǾϲ⣬ôһ߻ȽģһѾ֪֪ףʸѡ
Ȼѡݣ
ϾʼħѾǳ϶ȫԱԵľ棬Բò£һ³ݡֻҪɹ£ݣͳ֣ƾݲϹǵսټеܹʤ༸λϹһ
ʣȵʱ˼λϹǵвôǳĹ˳Ҳã󻹻ᷴˮҲãû˼λϹǷĻʼħۻη弸λϹ
øʼħۣȻ˲Ϣ俴͸ô⣬治һ۰
ݰп֮࣬ʼħ۶Щ壬Щ⣬ݿҪ˰ͨеĹؼʼħ۾Ȼ˲ϢѾ˾һ˵ǣԼϡ˼ó塣
ͨеĹؼͺðˣ
ǿһ侲򶨵ʼħۣٿһ۸Ѿ˾Ϲǣ֪Ļش𣬱ȻḶ̌ҲΪսźš
ǿսźţ
Ӧʼħۣ༸λϹǻһʱ֣ҳֱȻǿɱУȴǶԸʼħۣݡ
ôӦرܼϹǵĹأ
ݱ˭ԼܾˣϹʱᷭʼħ۾Իɱɱɺܼ򵥣ֻҪ˵еıλϹǾԲŹ
ʱ򣬳ݲҪԼϹǵĹҪټһʼħۡΪʼħ۾ûгݵİæܹɱ¾ħ֣ƾҲռСơ
ľ棬Ѿ͸
ȻѾ͸˾棬ôݻʲôԥأ
Ȼô£ô¾Ŵһأʱ׷һʱֻҪĴ£¾ԲκΪ׷ҡ
˳ݵĻشʼħЦˣΪ֪ǸˣֻҪǴڶѡӦ
ʼħ۲ͬ༸λϹǵı򵱳û˿ĳɣͻȻһȣλϹǺԥĸųˡ
֣
䣡
䣡
䣡
ɱŰɱ⣬λϹǻΪưħŭУʩչֱͨ𳯳ݡʼħ
ڤħħ򶾴ɡѪħݣ
ʥλʵȽǿϹʼħۣĿΪֹһʼħȥ³ݡ
ߣ
ݡʼħͬʱһߣľǶԤϷΧ֮ڣԶڰλϹͬʱ֣û˿⡣
ɲǼ䣬λϹǶ֮ʱݺʼħҲͬʱϳˡ
ৣ
Ԫʼħ鱻ʼħ۵һʱ˳嫵ħ䣬ʼħޱȵĵʥͿһ
䣡
ɱ¾ħŵķ籩Űɱ¾ԳΪĳɢһ޵ȫƶ£ɱ¾ļݻһ̣ݰɱ¾ħĿֲӳʮʮӲλϹǵһ
¡¡
ҵײɣУҡڲ


İʮ ɱ¾£ϣ
䣡
ڲĲݷ·оŭѺԽ¸֣Լ°Ѿݵ˼̵̨֮ڡλϹǵһȻǿᵽ˳̶ȣӵһ޺ɱ¾ħݿѾ·ǡ
ݳ˴λϹҲܣɱ¾ħϷѪڣټɱ¾룬ǶòЩ͸ɱ¾
ӣȻǿᣡ
λϹȫŵˣŭ֮ʣѾԥİεضɱ¾ħƶġɱ¾ɱ¾֮챾Դһ޵ȵٴγ׼ɱ¾ħλϹնȥ
𣡣
Хգնɱ¾ɵɱ¾ħϵλϹȥڳǿ֧£һ縳꣬ޱλϹɱȥ
ײҧ˺ץʡڶ޴β
ÿɱ¾ħڴ˿ֳ̱սǿĿ£µλϹǣٴγԾ쳣ƵƵתͨ籩Űɱ¾ħ
ʤ׷
˱ƾһϵ׼ٽ״λϹǵս࣬ȻƣȻ˼˵
ֻҪǻ˾Ϳˣ
λϹǸϲ⣬Ȼʱ֣ǰʼħ۵ǿѡԳݼţսбȻţӰ쵽жֻҪܹǻˣʱϹǾͻӵհǰ˺ҪǲҪǹ˳
ˣֻҪ˱ɣ
ţҲǳŬ׼һƴԼҲ˵ľ棬˼˵
λϹǵսȴ˳ݵԤϣ
ϹʹݵǿһֲȻŶң˼βƵķóҲκλᡣ˵ƴˣ˻û˵Լͻ˴
⡭޴ְ
ڳ֮ʣһ˲ţ״ξ˸߲սĳݣֻһɲǵԥλϹǾѾӦ˹

ȳ֣ŨܵĻ䣬ſһ£Ҫʩչʲôͨƾ֮챾ԴһɱǿͨôһֱӾʹ˾žŰʮһһ۵Уɱ¾ħɱһ𣬲Ż
ڤɷǹ죬Ȼܹ֮ת֮䣬Ѿȥʱֻʣ¹ͷӵĹźͻȻһ˹ž޴Ĺ֣һֻץɱ¾ħһֻ򳯳˹
ڤϹͷܹо̺źǿɼҪǸϹͷŰ
ɭХУħͻȻȫð޴Ⱦ廹Ҫţ׳ǧɴС޴ĹȻ޾ɱ¾۵ħһצץɱ¾ħסһСߡ
ͬʱߵɱ¾ħѾΪУôģȻûһ˿ˡ
򶾴ɣһֲͬı֣Ȼӿֳ˴ɫ֭Һ֭ҺŸֶЩȫ֪Ǵģ澹ȻһֻɴС򼣬ʮᣬ֮ɱ¾ħ˿ضãȻѹɱ¾ħڴ
Ҫ˵Ѫ棬ѪڣʮѪħӵǿսͬɱ¾ħʽѾ춨ʤ֡
ɶ
⼸Ϲδ̫̬˵ɣ
˾޴Ľɫ˻񾪺λϹǵǿս֮ʣͻȻܳ˼ǿɱǿҵķ籩Űĳɱ
ݶʱһڳѪ桢ˣԼٶȳɱ
Ѫ滹˵ʵ̫̬ˣ֮ʱݲŷ޴ڵ֮챾ԴĿ֮
ȻܹɷΧ۳Ϊǿ߷ֻҪ뷨ַΧ֮ڣͻܵ߷Ӱ죬֫زɱ¾ħ۵ɱ¾ӣ֮ͬ
˿̣׵ĽӽݰɷΧ֮ڣµ߷ţݸоһǿͷ֮ʣѪĹѾȻ¡
ɶ
ݷŭķһƴĴ߶˽Լӵеǿǣڴ˿ת˼ޡ
֮Ǻεȵǿ
ܹٱ۳죬ŴأƼŪһǣӵǿ޾綾ӿļ
ͬʱǺųӵŹǿǣڽĴ£ݸоĸо࣬ӰѾ΢
ǻߵĹΣ
ϹＶĸ߽սУݱͺܲӦӵһ޺ɱ¾ħЭݱϾȱεս飬ڶԸ߷ʱȥٵʱѪħһѾ޿ɱˡ
䣡
䣡
ĻƣѪħľ޴ѪצˣݿڳѪս飬ֱץ˼ѪѪۣƺУʹޱȵĵ˳ȥ
䣡
ڳݷӦ죬֮ʣİɱ¾ħһᣬصĲڵϣɱ¾ħƼٵͺڿħѾɱ¾ħɭЦųԼ˳һǳնɱ¾ħһųˮɱ¾纣˰ȥֹħвƾµԣ༸λϹͼֹǡ
ţ
ħû뵽ӲѪħĹ󣬾ȻܹսɼˣħȻЦûѡãƺûаֲɱ¾˿С
ʲôħ˵ģ
ͬʱ޴Ľɫٴγ֣һİ£Ȼ˺˰Ĵɱ¾򣬵ɢݵĹвʱյǡô
ڤħһϣħвӵ󻯣õ֣ŷ·޴¡
ɶ
ݱ޿ɱܣֻǿٽֵǿħǿĵֵܹʲôã
䣡
ݱͬðľ֮ʣʱ׻һѪ°ҵ˵֮С

ٺٺٺ٣
źߺߣ

ϹǸЦڳݱڵ棬ֻ°֮ʣϵһ˷˹ʩչǿĹͷĳ
̼䣡
ֻоǰ죬棬ǿķͷţγһɿµķ籩ԼУѹƶ
ɶ
ݲĵ˫Ŀɺ죬ԭźͼıڴ˿̵Ȼ޴棬ֱ˿̣ԼλϹǵĲ࣬ʵϣھϡ
飬Ǿ飡
λϹͽѾãұ˴ʮϤĬޱȡ


İʮ ɱ¾££
ʣƾݸ߽սټĬϣ״ξսĳݣӵŲϹǵսҲУܲӦڴ˿˾ɱ֡
ܾʹ˸ĺͷ
ӵ˴Ĳ࣬ͽҲãһ̣ݾԲҲѡ

תɱ¾ɱ¾֮챾Դһ޵˫Ŀɺ죬׼ϧһеĴʩչħɱ¾£
ҲֻǿܹԼǺΪʩչħ״̬֮£ʱѾ˲ôˡ
ħɱ¾£
䣡
һɿµɱ¾籩ͻȻԳΪĳŰ˳ɱ¾ħ·˹ƵģͻȻɢޱ˷ܵĽóݿָӣɱ¾ħ汬˿µɱ¾ʺѪ㾪ޣһֻʢʻſ
¡¡
ضħڣɱ¾ǵأڴ˿ڱʱеĹâޱȵɱ¾֮ڴʢ֮ʣһŨɱǵص˳ȥ
䣡
ɱ¾ħͻȻʻ֮ƶݷһХŽɱ¾ʻгЯſֲɱ˲˺λϹǵɱУգ嵽֮ϣȻ

ֲɱ¾֮ڳݵǵص˳ɱ¾ĺɢǿϢͬʱŨɱ¾ڳɱ¾ߣԵ˸֮ʣһɱ¾ħɢǿϢð˳
һٱǧʮ
ɱ¾ħ̳֣ɢǿɱ¾ϢڵϿգ˸޷ֱж٣ֻܹоһ㣬Ǿ쳣ľ޺ѹ֡
ޣΪЩɱ¾ħ
ѹ֣ΪЩɱ¾ħ
˿̣Щɱ¾ħٻ޲ڳÿһˣңңֻһͳ׵ȫ¡
Щɱ¾ħڷĲѾ޷ЩȿѪɱ¾µħ
¡
ɱ¾ħܼޱȣǿ쳣Ľ£һٶȿĶڳħ֮ʱ㸲
һһŷ޾ǰһɱ¾ħ£ֻиɱ¾ħ̽˳˷ܵĲ¡
һ꣬ȫɱ¾ħɵĺִ꣬ɱ¾£ɱκⳡħ֮µˣ
ৣ
Ϲɫ԰ףǸоΣ·ǾΪҲ޷ֿǿֻܹͨϵڵһʱŤͷӡ
ֻλϹӣսеʼħۺͿ桢ʥҲȻɫ˵ϷֿӲȥ漴Ťͷܣܶܶ죬Ψһĳڴȥӡ
Ӿû˰
ϹǶⳡħ֮ź˵ó˱ǵٶȹ죬ȴϹô̬ԺȻµħ֮꣬Ǿһ

ٶĿҽһһɱ¾ħԼǿķħ籡ֽûκεá

ħʱоԼ˵ĻΪȽϸߣȽϴֱӾͱɱ¾ħҽʹ಻

ҽ˷桢ħֻһʼϹУÿ˶ѾУϱɱ¾ħѪ죬Ҳ̶á
Ǳ
ϹǺǱ
ʼħ۱ǳݼ䣬ôԼ˴Լ˰һͷ̿ɱ¾ħ£ﻹҷϻһӵı˭졣
ʼħлǺõģΪԪʼħıǿܹһ֮Ǳ༸λϹࡣ
༸λϹǣǿĲˣ
۶ôǿķɱ¾ħǰͬ裬·һɱ¾ħܹӷƵģ̶̵ļǧ·Уǵķ̸ƣÿ϶ʮɱ¾ħҲʣǱ
ʱλϹѾϾôˣԺֻһͷӣƴӣӶӶ죬һҪڵһʱⳡɱ¾ʢ硣
ò˵ϹϹҲô찡
ⳡɱ¾ʢȻָϹȴ̵ʱڸӳ죬ɹĳ˽ʱ֮ͨڡ
Ǿ̶̵˲䣬ǸԶѾУҸ˲ƵĴۡħϺܸɴĲ˼ٰѽټϻѪܣѪĴ⬡
ϹҲòȥӵԪʼħ黤ʼħۣ˿Ҳɱ¾ħʹŤҧгݡ
Ϲ֣ҲǸΪѪĴ⬣òҰ
µǣⳡɱ¾֮Ȼ£ͨĴž䶯ݣһһɱ¾ħ£ڴ֮ڣһȥ˽ĵ̺ĵǣ޷ֱ浽ж١
⡭
Ϲɢ˾֮ɫΪܹоⳡɱ¾ĺ֮УǸղܵһ㣬϶ȫ˽ںʬڴ֮Уû˿
⡭Ǻεܹͨ˿ֲĹ
ʼħ΢²֮⣬ϹǸ𺳵ˣþòֱⳡɱ¾֮곹׽㶵ЩӦˡ
ž
һѹֵգȻħ֮ѾˣϹҲ¶ͷ˰󣬻ʼħ۵ӹʣ΢Щ
ৣ
һʼħ۶ʱͷƤһ飬¶ޱ쳣ľ֮ɫ
磬ɱ¾ħڴ֮ڣɢǿɱ¾ϢС¾ͻᱻӰ쵽񣬱ɱ¾֣ɥΪɱħ
ڳݣʼħ۷ֳֹʧˣʹÿռܷҲҲʼħĳɻ󣬲ѳݵ鿴
ӦûʲôΣ˰ɣ
ûҵݣʼħҲòü䣬ͻȻ۽ǵƳһ˿ɫʼħ۶ʱϲ˵ͷԪʼħ飬ವһ嵽˴֮ڡ
ţ
ʼħ΢ָеλϹӦɫ΢䣬Ƭ̸̺˲ˣԥ׷˽ȥ
ոսλϹͬǰʼħ۰㣬ͷƤ飬¶˾ı顣һɱ¾ħ½ŵĿնûеĴš
֮࣬λϹǵһʱ䷢ּеʼħۣȻĳѿľ޴طгȥ
ţ
λϹǵһʱ䷢˵طرǾһӴڴӵطԼ仹ܹ䣬һߺŵľ޴µʮǧɡ

ֻʣʬĹ
бȻй֮Ѫ
ϹǿǰΣգĳ޴ѷ촦ȥʧѷ֮С
ʼħۣλϹȺط󣬲ûйãƻ֣ЦҲ˵ط֮ڣȲʧС
˲䰲ֱٹһʱңֳɱ¾ħӺɿռп˳


İʮ սࣨϣ
ӵЩϹδЩ̫̬˰ɣ
ݶںɿռ֮Уоޱȸӵı飬ԭΪԼӵһޣڼɱ¾ħȻȻܹȫϹᲢۣڴ˳£ҲӦӵкϹһս֮
ڳȴףʵϵĲֲͨϵĲȴζ޷ֲ
ϹǸа˾ʮþˣȻ۵ľʮֵķḻԶǳܹ⡣
֮⣬Ϲָ֮ǿȵսǻսݿ˵״ξ֮⣬̺գݴܲӦ
ʣǾ棬ϹǾܹѹƳݣǳӵжôǿʵǿķ޷ֲĵز
գֻ֮£ʹɱ¾£ȡһ˿ϢϹǶƵ˴֮⣬Ȼ֮ʱԼɿռ֮ڡ
óޱȸпǣ֮嵽ǿ˺εȵزӵ౾Դټһޣʩչħɱ¾¾Ȼʮֳֺľеİ²ܹɿռ䡣
⡭
⾿Ҫɳεȵزܹʹù֮ǿ
Ĳĸпڸп֪֮࣬Լûжʱ˷ѣӣԼʼɿռʱȫлָˡ
ʱʱңݽʱָ
ô
ݻָſʵĵһ仰ǹڵݵõĴȴã˵ûлش𣬾Ѿóݸо˲

еƺѹ֣óԼĳڼɱ¾£ȻЩϹǳ˿ҲΪ̫󣬴©˴صܡ
ʮλϹǣ͵͵˵ڶѾָʱСھҲǺ˵ʲôҲûãԼɣ
˼Ƭ̣֪ȻͨɿռӵϾӵޣԳ֪ǵԼ۲졣
˵Ѿָȫʢ״̬µĳݣ뿪˺ɿռ䣬Ŀɨ
˻
Χóһһ֮䣬ȵЩģ
Ŀɱ¾ħ̺㸲ܼķ춼ҪûˡЩɱ¾ħżɱ¾򣬸ɢŨҵɱ¾ϢĿ΢ЩŤ
˾˵ľɫ֪ܳԼʩչħɱ¾ΪǴ˿̳Ȼ̲סΪǰľɫš
ڳ֮࣬ͻȻ۽Ƴһϸѷ죬̨֮ϣ·̨ѳΪ룬ĳַݵγɵѺۡ
ţ
Ѻۣ΢оصϢ˵׽ԼĽĸоͷ·ѷУŶԼ˵֮˵ĸоóȲѷѰҵ֮˵ĸо
Ϣ
˲ӵеĹؼ֪ܹԼ׽ԼĽϢ˹֮⣬ҲҲʲôˡϢôǿң˵ɢϢĹرǿôѾ˵֮ˡ
ǾǹһŴսĵھλս񣬹һʷܳţݺ̫ɱɡħĹ֮ս񣺵࣡
ս࣡
˫΢£漴ɫ䣬ΪͻȻʮϹǶѾУƾ˹˵ΪǰԼôõʱ롭
ѾȥˣʮϹûҵս࣬ǰôý룬ȻռơñͲǵĳݣܲ
ٵˣ
ݶʱչٶȣҵļʸײһХڴڵλãнɱ¾ħû˿ĳԾ˾޴ѷ֮С

ѷ֮һƬڵԨ·޵׶ƵģݸոԾУ͸оԼڲϵ׹ƺ׹ĺڰ֮УǱȵҪĵط
˸оĻţҲϵս֮Ѫԭʱȫû˼ôֻ࣬һζļӿԼ׹ٶȣȡһ׹䵽Ԩ
óôҲû뵽ģԼޱȿֲ׹ٶȣ׷˰֮Ȼû뿪ƬԨĸо
Χɣ·ԶûоͷƵģѾԼоƺ⡣
ȷճݵ׹ٶȣ㲻ǿԼӿٶȣյ׹䣬Ҳ׹ϰٹľ롣οʩչ֮챾ԴӿԼ׹ٶأ
ճݵļ㣬Լյ׹䣬ѾԽ֮һľ룬֮һ֮ľ룬Ǽٹľ밡ôľ룬ԨҲӦѾͷˣΪʲôȻף
ѵ޵Ԩ
ݿɲΪĵط֮˽⵽ͨԴ֮󣬳ݸӿԿ϶ֵ󣬾Բʲôƽ顣
ͨǱԴʲô֮Ķ
ȵȣֵֻһˣǾﱻʲôռ䷨Ҳֻпռ䷨򣬲ֵܹ󣬱˵Ŀռ䣬߲ϵڿռĳһظ׹֮ġ
ǲǿռ䷨ɵһԲ֪ˣ
漴ɿתռ䷨׹и߸߾ɱ¾ħĳǰ䡣
ɱ¾ħ̺ޱȿµɱ¾򣬽屾ΪʹɵħȻͬµĸ߶ȡ˿̣ݼһ£ɱ¾ħϰ㣬һռѷ졣
ţ
ռѷĳ̸֣оǿҵĺ׽Ϣͬʱлһʶڴ͵ȴųݵʶ
֪ԼĶˣͬʱֵҲеˣΪյ׹䣬λḻϹǣӵĽӽսࡣ
ʣڴ˿̳ݲ˿ĵ˵һͷ˿ռѷ֮С

ռѷ֮к󣬳һƬ֮УΧǺɫĺˮÿһζأ̺Űˮ֮
˰ĺ֮УݸоԼ·Ҫ飬һ˲ƺһѪֱȻΪѹ̫Կԭ
ˮ죬ˮ飡ˮ쳣ÿһζôˮƶĹˣҲҪѹ
õѣݴʧɫﻹ˿ĵϽʶ΢Ӻɿռȡˮ飬УһƬˮɫˮĻк˷ѹˮǿֵסֲѹ

ݳ˿ոսôһ˲䣬ȻദǺദѣϵһ˴롣
û취ֻ΢ͣƾŹǿĻָ΢ָ֮΢΢Ӧһޱĺ̳Լλøȥ
ԽǱԽԽǱԽ


İʮ սࣨ£
ܹĸоԼ𽥵룬ˮѹԽԽǿˮѾӵܹѹһǵĳ̶ȡԼΪӵˮ¸޷Ǳ˵ĳ̶ȡ
ÿµˮǳܹĸоԺĺ˵ʵѾܸɴĳˣζԸǱ˵ĳ̶ȣʵ̫Σˡ
ҵǣƬȻǲûгǰ޵ԨڴԼǱԼĪ֮󣬳ڿλӵǿ־ڲϺԼĹ
⡭
ݱǰľɫ𺳵ˣӵʮǧɣȻ绹ǻŵĹ˯ƬӴ֮ϣͲѾȥأڳߡ
ˣλ˸Ũս֮⣬֮֮ս֮⣬ҪŨٱҫ۵̫ĺģǳʩչ֮Ŀܵս֮Ӱ죬ǿһۣ¾ܹһ˫۾Ϲ
⣬Ƭս֮Ũĳ̶Զ󣬾ȻƬˮɵĺʹǶܹѹȴ޷뵽սֺ֮ս֮ͶûС
£
µĻǣѾȥʱٿҲŵʱ⡣ŵʱڣԼɢս֮⣬ȻŨ޷ɢĳ̶ȣǰжôǿ󣬲ܹâ׹
ûдӵ˿µս֮⣬ܹ˵ǿǰ֣Կ϶ܹһеĴھֻһˡ
ǾǹһŴսĵھλս񣬹һʷܳţݺ̫ɱɡħĹ֮ս񣺵࣡
ս࣡
ôãתôʱ䣬ʮϹǶǶµڣʶ˴˵еսࡣ
˼ʹڼսּ֮޵ĳ嶯
ڳȴôҲ޲ˣ
ΪڼսɲǣݻʮϹǣڸŬƴĶս֮⣬һĳս໺Ľӽš
յģȺϹǹȻǰذ
ݻǵĽ֮ʮϹǣǺεȵ࣬ˡڼսԱս֮⻹ҪŨս֮⣬Ȼͬ࣬ҲûмǱ֮ôˡ
ӵԪʼħʼħۣھսѾɣŬͷԪʼħ飬ѵĳսӽš
λϹǣȻʼħ۵в£ȻĲϵĺ״ּ̬һµʥȻǾȻܹս֮⣬ȶٶǰšڳϸҲھսҵľ롣
ĿһУ΢˿ûзΨһֵÿ԰οĵط
ˣƶս֮ڵλã΢΢İս֮⣬Ƿ֮ս֮һӰ졣
Թ󣬳ݴϲ
ΪЩΧսߵս֮⣬Ȼʹ֮ս֮ͬһս֮⣬Ѿǿ࣬ȴҲͬ޷Ӱ쵽ݡ
ȻӰ죬ôݻʲô
ৣ
һҵļʸս֮ڣˮ飬һ磬ƴĳսȥ
ţ
ݵ룬ʱʮϹǵע⣬׷׳Ծ֮ʣտݲս֮Ӱ֮˲ɫ䣬Ȼŭ
󵨰֮ͼ۹
֮ͼʶȤĻòҪ֮Ѫ
֮ͼĻòҪ֮Ѫ
ʮϹǲȻŭв̷˸ۣǿ׳հĿʮϹǡ
в
սܹ֮жĳݣȥֹǣѾݷˣȻҳвݣΪǺûʲô
ʱûйϹǵ˼һԲ͸ЩϹǷʲôֶΣս֮ѪҪģһжԺԲơ
ԳλϹǷŭĽƣֱӳһָűϹһۣ˲Ѷ˼ޣɿĳսڵλü˹ȥ
ϹǴ󾪣
Ȼǿһָʲô˼ָʱ̺ŵƺ֮⣬ȴܹĸܵ
𣬿ɶСӣ۶㣡
֮ͼ͵ɣҪΪõ˹֮Ѫܹ޵ˣ
ۣ㻹̹֮Ѫ𣿡
ۣҵȾѹ֮Ѫø㣬ҲԸ⿴Сӵõ֮Ѫ
ۣҵȻǼɣɱСӣڹ֮Ѫǿú̸ֻҪܹ뿪ûбҪһ
ЩϹǿǱݸˣȻ֮ѪԲҪҲҪѳݸˡЩϹǴ˿̵֮󣬳ݶʱɫ΢䣬ǰſɬ˿ĵȫٶת˼ޣƾٶȳսӽš
ͬʱѾԽˣսѾɣԭĸʼħۣʱɫ΢䣬Ҳ˲ǰĲ죬˺ľ
λɣ
ʼħۻ£ѾλϹǻϣ˴ֵս֮ķϣʱѹٶȻԱȲϳݣҲﵽ˺ܿٶȣսӽš
ʱ򣬳Ѿսߣųߵľ⣬ϥս֮ϣսϴİŨŨİˣ棬ˣ
¡
Ϊ֮һ٣ǹݣŨŨųݵǿ־ɢױȵϲ֮飬İס˳ݣγһǿųݴʧԭء
ţ
ʮϹǵУǹս֮󣬱ʼɢޱŨĽ⣬γһ޴Ľ룬ȻͻȻһ㵱ʧԭء
ȥˣ
Ϲɻ
ЩϹѾûʱ俼ôˣΪѾȵˣڻЩ޷⣬ٶȽӽս࣬Ȼ취ҵս֮ѪŶԡ
ڣԼĪʱʮϹǴޱȽɫƾŸǿҲɹĸսߡ
ռ䲨ԵŤţͬɢˮƣɷ
Բи֣Ȼŵϥأǫޱȵı飬ΰԶʱڣȣׯ쳣
ųݵǿ־˿ĸӾңаӵм˷ܡˡʹࡢ˼䡢ԼŨŨľ֮顣
ϸĸرоô׽·ع鵽ĻУر£ݻĸն
ҪЩʲôرǿ־£˻վ
ֱ˿̣ݲ֪ԼѾǸ˴ˮУһİޱȾϤĵط
ǡ


İʮһ ഫУϣ
ʶĺشܣԼƺһƬصż֮УżɢһرĲƺ˥ܾɫԳ˹ϣɣԼʷƾõϢ
ʷ
ϵʷĻżƺܹɫĶͬʱҲܹ·𿴵ľɫܹܵص㡣
ƺоԼǰӰ㿣й񾭹йĺڻˣܹܵôĺгô
ڽʱʱȴǲ˥ܣõĻԻѾΪʷ͹ȥֻ˱˺ľ
ӳݵ۽ǻԼ֪Ϊʲôܹоıǣֺܱ˺ܱ˵·еĲʣȫԼУó̲סҪйҪʹҪйеΪȥе
־
ǹĽʶ
սĲʶ
ʶ£ݷ·֤˹ĻԻ͡ҫ٣Լ˥ܣʡ
ֱڳͬ鼤䣬ĳ˥ܵǰ
ͨͨĴСȴֳ˷ǳƾõʷص㣬ܹ䵱ĻԻͣóݽڿĵһʱͱ𺳵ˡ
ɲǼ䣬ݷ·𿴵һλȫҫսٹ⣬ϵսᣬӵŷ·̫Ĺ˸ŵĽ𷢣߸ߵĶ֮ϣݡ
ǹ֮ս࣡
ڴ˿̳þ޷֮սòܹоӵһʣ޵ˣ޷ӵκεë
Ĺĵ࣬νĴڣ
鵽֮ս൱ķʱݸӱݵ˵ᣬΪǰĹͬĲƲ·ɳѾá
ʱǿ־ųݣųݻĶڸ߸ߵ֮ϣֱͬΪԼ֮ϵɲǣһº͵ķ磬Ĵϵż
ɲǼ䣡
ϵż·𸴻ƵģһɽɫĹâԳΪģʼɿɢżż˽ɫ磬ٴλع鵽Ϲŵٹ⡣
ͬʱĹ꣬·ӵѣһһվһ֮䣬ĳڵķ
ǡ
ܹоЩǺεȵǿΪǶǹܳսʿСҲаǧɣѾߴʮɵӵžٱ۳죬ŴأƼŪһǵ
⡭
ȫǰľɫסˣ˿̵ܹĸоЩҲƶĴڣؼĹǱȱȽǡ
ôôĹǰȫۼһĻһɶôǿսָܹЩս࣬жôǿܹ˶Ĺ񳼷
ݱˣڳݱŵʱЩϥµĹǣʼ
û֪Щ񾿾ʲôΪȫϵԣؼص
ǣȴЩ񾿾ʲô
̣
Թһΰս֮һĸ̣
ĸУ𽥵ĸо˰ȴ񱩣ޱº͵͸µ˳ݵ֮Уʼڳ

ȴ񱩣쳣º͵𽥵Լ֮У͸ЩݸоԼڷصı仯Ϊһ˲䣬ݱĸоԼѾﵽƶ
ƶ֮ĵڶ׶Σӵ˾ٱ۳죬ŴأƼŪһǵ
ǰǲƶڣͨǶܹƤץУ׾ٵͶ˳ȥ
ԿɼƶĹǺεȵǿ
ͬʱȻܹ׾ͰѳƶǶôİͺ嫡
ȵȣ
ƺֻ
ݻܹԼоаķƬȻܹ޳κһֺ챾Դ𽥵ĸų޳ĺ챾Դǻĳɳţ챾Դ𲽿
ԵıԴ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դ޳챾ԴӽҪ˶ãܹﵽ챾Դĳ̶ȡ
ˣķƬݵıԴ֮⣬µıԴӿֵ
׼ȷ֮챾Դ͸֮챾Դ֮챾Դ֮챾ԴȵµıԴóݵʵٴδ
űԴϵµıԴóԭ޽ӽϹǵսѾϹǳƽ˵ԽλϹǡ
£
֮սൽǿ󵽺εȵĵزôһᣬȻóǿôࡣµǣѾоԼ㲻һ޵ƾԼ޳ĴԴʥսôǱ
Цɣ
Ҫ֪ڽ֮ѣ
֮Ѿ˵ǿΪǿ󵽺εȵĳ̶ȣ˵ƾǳ󣬳Ѿ˵Ǻܱ̬Ĵˡʱ򣬵ȳݻص̫֮УͥҪƲóݣȻѾûôˡ
Ŀ⾼˸֮ʣԼͥ򱦸󡢻Ȫ֮ĳޣоѾҪ˵ʱˡ
˼䣬֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դڲ֪УͻȻɱ䡣
ָоǻɵĺֺ챾ԴͻȻͷų˴ķ֮ӿ뵽˳ݵ֮Уڳݵзɿһ飬ȫڳݵĵ֮С
ţ챾Դ
ϲͷͻȻڳݵԺɲǣȻоһɰķֱԴͷ˳֮챾Դݵĸоʮƣڲ֪䣬ݵ֮Դ֮Դ֮ԴѾڴһΪ챾Դ
ֱԴ
ĿȻһݣжʱϲ֮ɫŨŨΪôҲû뵽ڲ֪УԼȻ޳챾Դ챾Դγɣټ֮챾Դ޳챾ԴڱԴ֮ϣѾϹ֮ϣֻ޳챾Դʼħ۲һߡ
ˣ֮챾Դ֮챾Դ֮챾ԴγɲǣݸоԼ壬·ʲôƵģһһϸСУԼγɣȻߴʮǧһѭԼ
⡭
ʮǧγóݷ·оԼ岻ƵģֻҪԼԸ⣬Դκεط״ҷ硢Լйˣԭأ˿̶ɢ
ǣԼŷʧˣ˵ԼѾıԼʱԴﵽͬصʱԱǻҪء
ǡ


İʮ ഫУ£
ھ֮䣬ƺо˳رı仯ȻԾʮǧ룬ɵ⡭⡭ǾСӣѾ˽ô־
ͬͬΪһ֮һѺܹٶȣΪһٶȡ
⡭
Ҳ֪ô£ԼѾ˽ôĪľ
ɵˣϸӦ󣬷ԼѵĽڣô־⾿ô£
ţ¼ٶȣȹ⻹Ҫ죬ʱ䶼ܹԽ˿ֲٶȣΪ̫졣
ͬʱ˽֪Ǻûǻ
˵ĳԾҲЩǣΪһûгֹͬʱĴڡڳϷˣǺȻ´󼪣˳ͻôݿɾͿĲˡ
ȻˣڳݺӦǺ¶ڻ£ϾǽǹһͬΪһô־ѵķأ
Ǹǻǻ㲻
ȻѾٳˣԤеĲҲûзݴ߹˼ôžôŰɡ
Ȼݶܹ̹ȻֲǷԼϣںϹĸʲô
еûûεһһܸɴľôˡ
ֱʱƣͻȻӦһޱȾս֮ѪԼˮ齻ڣ׵ԼĹ֮ȫں֮󣬳ƺӦʲô
ʲô
ڳϸ֮ʣͻȻǰѿ·һռԼǰƵģѿĿռ֮УͻȻɳһսһõ΢΢ԼǰĿ˹
չ
ռ
ݶʱʶȻһԼ˵ĵഫ˵
Զʱڣ֮ս࣬ӵ˫Ĺ̫֮˿ȼ硣
ôӵǿĹ֮սôܹûһùأ
˵֮սʹɣ֦ȡ˰ٿźǵʱʮ꣬㾡еһ񹭺ʮ֧
񹭡ԶʱǺպ֮սܹʹù֧ÿ֧ħ𡢵ۻ֮ѪνǴϵĴ档
񹭡ڳݵǰֻҪɹд񹭡ſʼħۡɵۡʡսʥڴ˼¡
Ȼˣ񹭹Ȼǿ˫ҪԦʹ˹ȴס
ʹ£ƾһ޵֧֣ݸоѶȲǺܴܹʹá
ʹǽͲһˣʮܹԦʹԿɼ񹭼Ҫôǿ֧֡
ֻһ֧ʹֻܹɱʮʮħۼҪóȥɱʼħۡɵۡʡսʥĴڣҲ᲻ð
Ҫ䣬ҲںʥĲУ߼ĴڲС
аϲ֣Ķͨ˸ޱ߹񹭺ȷΪԼ׼֮󣬳Ȳ˫֣ס񹭺
䣡
ס񹭣סɲǣͻȻо񹭺̺ӴʶͻȻԼԺը漴ʶ䣬һޱȺϵԼ
սʿ֮ߣ֮У߾ȫָ֮ٹɣ

ɲǼ·оԼ뿪壬ԽԶʱڣ̫֮У˸ս֮ĵ࣬غһ
ڳ֮ս೹غϵɲǣԭĹ֮ս࣬˹ƵģȻ̧ͷɫĿⶴǿգȻ
֮ϣΪսʿӦ֪֮˵ô㣬ǿʲô
µĹ
µ񹭡

ĸ㣬µǡٶȣ
ΪֻоԵٶȣκεطҲֻоԵٶȣ˶޷סᣬᾡ鷢ԼĹ
סΪһߣȿǵλȥֻлȥܹʩչĲŻܹʩչĹ
֮ϣϸٶȰɣ񼼣ԻĪ
䣡
֮սĻµɲǣ̿ʼˣһ׿Խľ룬ʮǧ֮ң漴һ֮սƾԵٶȣʮǧ֮ң
һʮǧʮһٰʮٲһǧ˰ǧһڰǧ·ܹԽһУǶ̶һʱ֮սͳɹĴһԽһٶȿóݸܵκξɫѾȫһ˲˦
£
̫ˣ
˿µٶȣĵ֮ڡĪĸ֣ӵܹκεٶȵʱֻܱĿԽԽԶĹ֮ս࣬ӵһԶ޷ӽڵıС
Եٶȣ
ϿѾҲ񼼣Īٶˣ
˵ɣٶڳݿѾʮֱ̬ˡ񼼣Īǰٶȼֱڹûʲô
ȻˣĻݻ̾
ó̾ǣҲ֪֮ս྿Ǻξģ񼼣ĪȻǶôӡôѣҪôǿܹʩչ񼼡
׷죬һζĿ죬ױȵĿ죬ǰδеĿ죡
񼼣Īʹѣֻǰ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դص㣬ڣȻ޵ķŴ󻯵ĳ̶ȣѾ㹻ˡ
ֻǣ⿴Ƽ򵥵ʵҲǳĸӡ
ΰ֮챾Դ֮챾Դ֮챾ԴڣȻ޿ص󻯣Ȿһѵ顣
֮սˣ
֮սǹһʷţĲ˵ٶһѾﵽǰ޹˺ߵĸ߶ȡ
˸
Ե˸
ѾȫԵٶ۷֮ս۷ڹ֮սĴ£ϵĸ֮챾Դ֮챾Դ֮챾ԴߺһĿٶȣ𽥵̺ĵãɹ񼼣Ī
Ȼˣ񼼣Īܹﵽ֮սֲٶȡ
Ͼݺ͹֮սΪȫһ棬ΪͬһΣȻ޷֮սô졣
Ȼ޷֮սô죬ȴܹﵽ֮սҵٶȡҵٶȣѾܹ֮ϡ
Ѿ̫ĴڣԶԶϣʾ̫֮УѾܹˡ
ԵٶȣݳС
ڳޱȳױȵٶǰ֮ʱͻȻֲ𶯣ҵؼ
ݳԾ֮ʣͻȻоʲôǿڳԼϯ


İʮ սʮħ
ĸ񼼣ĪٶȸУ֮ͨսԼʩչʱ𽥵ȥ˽񼼣Īص÷ʽ
ڸ·ʱƶʱ׷ʱսʱ
֮ͨսʵսİ񼼣ĪڻͨУݶԹ֮սӵ̾ͳݡ
ǹһʷܳţ֮սѾѡ١صͱ仯׵ķӵ˼ޡ
УóݳԾǣڲϵУݷֹ֮ս񼼣ĪȻƼ򵥣ֻǵһζٶȣȴ̺Ųںܹóݰʱ룬ܻµĸ
ø֮սడ
ڡ١ǰڳݿѾܹ͵ˡ
Ҳѹɱ¾ħ˸߰Ը񣬶ᱻ۷ϧԼԼΨһһҲҪΪ֮ս࿴ޡ
Ȼڳ񼼣ĪʱͻȻ֮䣬綼ʼҵĶݸκηӦֱӴӹ֮ս˦˳˳Ǹ쳣״̬صʵռ֮С
⡭
ڳԻ󲻽⣬㲻⾿Ǹʲô״֮ʱͻȻһҵı죬ɢ
䡫
ը𣬳ݳԾĿȥ̿ңԶմһ޴Ĺ꣬ħƷɵ֮ϣȻըɢΪ翵Ĵڡ
ţ
漴һ˿Ի󣬵ȴǱŭ档
ԭΪ֪ʲôʱЩԭݵħ񶼷׷վ·ʲô쳣Σյ鷢ʼԼְȥػݡ
ʲô
ƨҲѾ²˳ǾʮϹǣھѣҵ˹֮սѪ̳֮ء
ϹǹȻǻ˰˾ʮĴڣڹ֮ս£Īҵ̳֮أʮϹǾȻƾ汾¾ҵѪڵλãɹѰҶ
ʮϹʵ̫ˣ
һ˿쳣ķŭŭԭЩҳڹһ壬ҳڹ֮սĹǣԼٶȼ١
Ϊʲô
ΪʮϹ
ڳݵĿע£ĿʮϹԪʼħ飬ԪʼħԼѾɹĴԼĪҳңͷųޱȰħƱնǿĹ꣬ҪôɢҪôʴɢ
ɶ
ŭɶЩ굱ǹһ֮ʿأȻ벻ػΰĹ֮ս࣬ԿɼǺεȵġ
ȻȴʮϹǵŰɱ
Ϊһ壬ܹ̣
㲻ǹһ壬ҵǰô̵ܹȥ
쳣ķŭ֮ս־ڿԼ£ڿڹһ˴ͬҲ쳣ķŭ

ǿ־ȫݵڣŭųݷһؼŭ漴ݵ壬ǿ־£Լ
Ȼң
ɣ֦֮սķѾʮڴ˿ͷų쳣Ĺâһ𶯣𵴶

һ̣񹭵һУΪؼΨһ񹭵𵴣ڵ۳Ϊһҫҫ۵Ҷ˲ԶԪʼħ顣
䣡
춯أԪʼħϵħǿƻɢʼħ۸ǲҽһ·ˣǹһ˿Ѫ
ʲô
ʼħ۹ͬԦʹԪʼħϹҲ׷ܵǣǹѪɫ԰һƬ׷֮ʣĿ⴩꣬˶֮ϣĳݡ
ţ
ʮϹڷʲôԾ֮࣬ͼٴֳ񹭣ϵսһ񹭣۳ΪҫĿ֮ϡ

أһŭűǰδеƬضڲҫĿͻһֲĽߣֱӲ˵ǰ棬ͼֵʥϡ
ţ
ʥҺһ֧ǰԼķȻͬ裬ޱȸɴֱ飬漴ڱеɲǣӱ顣

ʥҽڶڳÿһλϹһ֮ڴ˿ֵľϸš
ɶѪ⹭Ӧڱ۵ģ
ڿµĳݣµ񹭵ǰ֤һеʼħԸΪѪӦԼʱ򣬴˿̵ӷŭˡ
֮ͼڼ̳Ѫ̳񹭣Ҳɱ㣬̳еѪ̳е񹭣

ʼħ۽̬ţһץסԪʼħ飬ƶԴ֮ҪȫӿԪʼħ֮УĽץסԪʼħĵҳĻ򿪡
ޱߵħֲħʼ˺أԼħһʼʼħģޱȵĳ֮ϣɢħһĻӹ
䣡
ħ·ըԵɢǵصĳǰӶȥݿɰݻһУڽӴЩħɲǣǵɢŭűݻٵɢ
µԪʼħ鰡
ħһʼʼħѪΪԹΪܣƤΪֽ⡢ࡢΪԴȪԼʱɵһħ顣
ڽǴҳӵ˿µȫľʮҳݻħһʼʼħȫǺεȵĿֲѾ
Ѿ޷
ͬʱҲȥЩ飡
ڴݿɰĴݻеħ֮ʼħ˫ĿѪ쳣ķŭѾֳԪʼħ飬ɢħݷɱ
ݲ˿ĵ𵴣ڤ

·ݽߣ۳հõĹâżԶԶƿգʼħֱ
ѾҳԪʼħǺεȵĿ£Ѿʮصʼħͬʮֿ£ԼŭХһֳԪʼħӭȥ
ʼħ۵ԶħʼʼħӰͬһָصĵ˳˳
䣡
ħָ֮ײ羪װը죬Ѿ籩㣬ܾҵɢ˳ȥһĴݻһУñѾصżڲвϵصɢʷĳ֮С
һƬӵŹһʷżˣȻҲʼħ۸Ĵݻˣ
Ϊһ壬ŭ⣡
ʼħۣ

ڷŭǿ־ͬޱߵķŭƶ£һȫѹһϵħͷǣǸ޳һȫ˳ݵڣˮӿš
ˣ
ңҫĿۣͬ𣬽ӲӵѾըն

гһޱȵĽߣ˰֮ϣõհâɡ漴հͻȻǧ£ڶ
꣡
õļ꣡
λϹֻǰһƬӳȫ˫ۣ˫۸Ƿ·ҪϹƵģ˽õļ֮Уֻ
еϹǶ޲ߣʼħ۲ûиķ
ৣ
ʼħƾϵΪƿԪʼħĵҳҳ򿪵ɲǣӿħѾķ۵ħʼʼħӰ֮ϡ
ɲǼ䣬ʼħӰһֻ֣ȫ۳Σͬƣɢ˰
漴ʼħӰֻͬʵʰħƣƾճǰ
䣡
ضõ˲䱻ݻ٣
ˣֲħƸǰأݻеһУ׵ĴݻżݡµҲûзŹ

ݲҽһ˳ȥ򵱳ըķ飬׻˻ҽƮɢ֮Сķ飬Ź֮սһ˿ʶ֮С
⡭
ѪվĿɿڴĿһУеķŭŨ
ĳޣһżĳޣ֮սһ˿ʶĳޣԼбϣŲ̳˰˳ҵĵഫеĳޡ
˶ĳǰʼħ۲졣

ǳˣʼħͬˣΪʼħУĴСѪ񹭶Ӧġһж֮СʿӶˣʼħܹģܲŭ

ݡʼħۣ˾Ƿŭħޣޱȵ˫ɺ죬ɢ޷εĺͷŭ
漴λͬŭѾ𲻿ɻĴڡˣ
䣡
ʼħ˹Ԫʼħ΢΢Σʼħֱ֮ӻգŰħص
񼼣Ī
ûƣ̳˹֮ս񼼵ĳݣκεԼƾ񼼣Īݴ˿չֳױȵٶȣһΣѾ̰ûӰˡ
ھԵٶǰʼħֿ֮ޱǿֱӻأҲ˲ݷֺ
ͬʱһ޵֧£·ݽߣ񹭣۳һ֧õ

ŭХõƿ֮ʣֱӻǧ֧ܼ㣬۳һֻɫļ֮ųʼħۡ
ৣ
û˿ĳɣʼħ۵һʱеԪʼħ飬Ѿ۳һֵֻǿʼħӰſ£·аأס˼ָ֮ɵıѼ֮顣
Ǽ֮ڷɲǣһ֧õƿնһõĽߣȫԼʼħ֮ľ뵱ɸͲƵģգۼ䶼Ѿӵʼħ۵ǰݺ¡
ʼħ۴ʧɫŶ룬Ͻ̧Ԫʼħ飬Լǰ
䣡
Ȼźδܳɹʼħۣȴޱ׼ȷԪʼħ飬޴ԪʼħϵʼħӰĵһɢƣɢ֮С
ɶ
ʼħһûټʹԪʼħ飬һӣεĿռȻʼڳۣѳݳ׵ͻȻγɵĿռ֮С
ȻڿռҪεɲǣͻȻʧԭأգ۵ʱ䶼Ѿ֮⣬ķ·ܹʧƵġ
ţ
ʼħôҲû뵽ݻô죬ԾĿųݳ֮⣬ɵķ·һͨ飬ִ£һ޵۳Ϊõ

Ȼͬ㣬õ뿪ɲǣͻȻƾըʮ֧õҸ֧ɢҸߵĻߣҧľ޴޿ڣʼħۼ
Ԫʼħ֣ʼħƿذ㣬ͬһޱߵħݻֻħƣɵ
ÿµԪʼħ飬ħһʼʼħѪΪԹΪܣƤΪֽ⡢ࡢΪԴȪԼʱɵһħ顣δ򿪣ȻӵǿѳݵĹ׷顣
ھԵٶǰԵľƷΧ֮ڣȻռžԵơ



ȻͬŭХ֧õƿն䣬֮ϸһΪܹ˾֧ԳƷΣתʼħۡ
ߣС
Ԫʼħ֣ʼħۿֲΪᱻ׵ĻУ󣬱ʼħ۽ӶеԪʼħ飬ħָݻĴָʳָָָСָӦоУÿһָص㣬׾ٵĻ˳ݵĹ˷ĳֶ
ţ
ĿȻЩħָĴָӵŰյʳָͬħָĳǹָޣСָƼħÿһƺǺܺöԸ
ôȻöԸȥǣ
񼼣Ī
˲ʧԭأħָĺ˿մδвݷֺڹ֮սǿǰĪ
ʼħֱۣӴ򲻹㣬Ҳܺ㣡
ɹĶħָݵĳ֮ԣʼħҪѪԿ
ϷŪ
ԵϷŪ
ħĿۡۡ߸ϵĴڣȻһССξʿϷŪͳˣʼħŭɶ񰡣

ʼħ۷ŭţһ˫۾עųݣһץסԪʼħ飬ҷĻԪʼħĵҳ
䣡
ħŰű˳


İʮ ϣ
Ԫʼħ飬ħһʼʼħѪΪԹΪܣƤΪֽ⡢ࡢΪԴȪԼʱɵһħ顣ܹʮҳÿһҳһʮҳȫ֮ʱԻ̫
Ԫʼħĵҳʼħ۵б򿪣Ԫʼħҳ𽥵ƿ̺ԪʼħޱħȻˮ˳
ħʼʼħӰһγ֣ȻԺޱȣȴҪǰࡣͬʱħʼʼħӰ֣Ѿ۵ĸͬʵʻ˰㣬Լ仹ܹϵ·
ÿµһֻ֣
Ǵֻ֣ܹжϳħʼʼħǿ󵽺εȵزΪôһַֻ·ӵŵ߸ص΢΢ſɲǣǸһܹ
䣡
ޱߵħɢ˳ħɢأ漴ʼħһϺȣħʼʼħӰ֮һӣĴָڵλúݺݵİ
Ӳ˵Ťͷܣ
񼼣Ī
ݶɿ죬ľһ̣һΣѾ֮⣬·ʱ仹죬ɾܹӵʵľͷƵģǰѹ֮ս񼼣Īӵǲ֮ս࣬Ƭ̫ǱҪ׷ˡ
ȻóôҲû뵽ǣħʼʼħӰǸĴָ·Ҳܹ쵽ʵľͷȻӵ֮⣬Ȼܹ׷
ţ
ݴһ˵ٴʩչ񼼣Ī·ҪӵʵľͷѾܵʮ⡣
ǸֲĴָȻ۳ܹӶ죬ɢħĺɫĴָܹ׷ϳݣڳݵͷϷİ
ɶһͲаˣ
Խζ޷˦ħָݵͷ˺ݣһٴʩչ񼼣Ī˷ı˳ȥ
ʮɣ
ɣ
ǧɣ
ԽԽ죬ܵľɫڷɿӣһ˰ʱ䣬ֱ˹֮ս⣬صˮ֮С
ȻħָȻûʧĳڳݵͷһĻ
ţ
Ȼ󾪣ȫëըǲŵı顣
ôҲ˦ħָȻûзһٴʩչ񼼣ĪȻ㣬ޱȷı˳ȥ
һܣ˰ͷܳˮܵԶ漴ӵ˹ռ䣬ӹռб֮ܳСֱһб˳ٴػصɱ¾
ǡ˦
ôʱ䣬ݼѾǧ·̣ȻֲħָԾڳݵϷޱȿֲħĳݰ¡
ɶô
ݲĵ׼ٴʩչ񼼣ĪӶݣǾʱһǿҵУͻȻڳݵϱ
ţ
ݲȻɫ䣬Ӧ޷ʹãһޱ⣬ʹ۵սҲʼǳ֮ʣݲԼܹͷˡ
ڹռ䣬ɱ¾صᱻɱ¾֮У޷ʹص㣬ԳޱĴ
ˣ˵Ѿ޿ˣ
ɶ
ݲĵķһҺѸ񹭣лɱ¾ħһƶɱ¾֮챾Դתɱ¾ԼΪȫɱ¾ħ֮УӭǰĿֲĴָžеɱ¾ħ
ħɱ¾£
䣡
ɱ¾ɱ¾򣬷·ܵ㣬ӿ˳ڵλãӿɱ¾ħ֮С
Ŵɱ¾ɱ¾ħʱɱ⣬ɱ¾򣬻ɱ¾ĺڳݵ
漴ɱ¾۶ɵɱ¾ħ׷״ɱ¾ĺð˳һһ·޾㣬ڳݵܣ⣬׷ָ֮ħָ
ֱеĽⶼ׼ħָ֮󣬱ݷһޱХ潣ߣ˻һܹ磬ɱ¾ħ
䣡䣡䡭䣡
ݵٶȼ죬Ŀֹˣƣ
ɱ¾ħܹһУأ
˾춯صľٶʱɱ¾ͽɱħǵע⣬׷ã̧ͷ֮ʣԾޱȵĿɱ¾ħɵĽз籩ϣһĳӣһϵĽӭϰǸ޴Ĵָ
еʿ𺳵ˣĿž޴ĴָħɵĽӣײһ
䣡
ؼһױҫĿǿ˷ɢ˳˷ֱ治ħָħħݻħָ
֮
ҫĿǿеĶͽǶŲ˫ۣױ֮ըжͽ˫ʧϡؼеľɫҫ۵ħڱΣؼеױ֮ڸǡ
ֱɿֲײһʱеĶͽ𽥵ĴƵ״̬»ָ
⡭
жͽǳԾĿգħָͽѾȫˣ֮ϸɾһƬЩԭڸɱ¾ĲںɫƲ㣬Ѿȫʧȡ֮ƵĸɾգԼϵĵ㳿ǡ
ţ
ǳ
ͽ۾ԽҲԽԽ󣬳ԾĿЩѾ֪˶꣬Ѿ˼Ҫʲôǳ

жͽǶǶɫ֮УеĶͽڿ貵ǿպ󣬼˷ֲϲûʹᡣ
жͽǳǹɫʱͻȻӦڵԪںָ˲١
ţ
ʲô
ɲǼ䣬жͽǺȻ˹漴ͼһλͽӦ죬һޱϲХĳ߹֮ϵǿճȥ
λͽٶȼ죬һת˲Ѿ嵽յļޣУĦȼУɱ¾̫֮С
꣬갡ڳˣڳˣ
λͽ˷ܵըղ¶·Ҫ׹䣬ޱ˷ܵĺԶԶʧǿ֮ϣޱȵȥˡ
ȥһźţһɱ¾źţ
䣡
䣡
䣡䣡䡭䣡
һһħһһƿħɱ¾ɲǼ䣬ݹ⣬µн֮ڡ
µǣЩħ޲ǿޱȣħĶͽ޲ǷΪ
ڴ˿̣˶ǿħͷ뿪ɱ¾»ع鵽̫֮СǵĻع飬֪̫˵Ǻ»ǻ¡ΨһԿ϶ǣЩͽǽ̫УȻ̫ҡ
ˣ
׵ˣ
ɱ¾ˣ̫Ҳˣ˻ǰ̫ǿĴڣѾӦɱ¾ֵĺƽ١




İʮ £
ţ
սҵڱչ֮أ˳һѵսʥ˿ͻȻſ˫ۣĿ⾼ɱ¾ڵλãüͷ΢΢һ壬ɱ¾Ȼ˺俪ˣͥҪ鷳ˡգôħͷ̫Ȼһƽ٣ϷͰһͥɣ
˵֮䣬սʥͻȻȭصĳɱ¾ڵλûӳһȭ
䣡
սʥǰ򣬱սʥֱһȭУ޴ȭӰʧ֮С


ţ
ڵλãڱչеͻȻӦȻſ˫ۣĿɱ¾ڵλãþó³һ⣬ֱӻգв֮󣬱ٴα˫ۣʲš


ţ
ͥڵλãеɵͻȻӦ΢΢̧ۣĿϾĿɱ¾ڵλãͻȻһͥɢ
ð˲ɽǰɱ¾κδɱ¾ӳħͷһɱ⣡
£ͥ漴һȥͥȻѾʼȫת
´ɵ漴һ˫ƾȻǰ
ǣɵ˫Ŀռ䣬ͻȻԲɢһ˫ɹ⻷Ƶƣôֱ˲㲨֮С


ڵλãݵͻȻָһȻӰϵ漴ɫ䣬Ͻָ㣬Ƭ̺ڡ
ãɱ¾Ȼ˴ƣħͷɱ¾з˳̫һƽ١УϷѸʿʵӰ쵽ǳغƽ١
˵֮䣬ʮ̷ɿתһз˳̫ͨǼϵɱ¾ƣħͷɱ¾ӳϢɹɢ˳ȥ
ʿӵȵľ֪ͨ󣬶ʱһ׵
Ǿɱ¾ļĸ̹ϵǿ󷨱һ󣬷ǣΪ磬һ̵ķߡ


̫ˣ׵ĻһƬ
ôɱ¾أ
һ˼õͽǣ׷׿ĺϲõĴɱ¾г˳̶̵ʱڣѾԼĪǧͽɱ¾˳̫ɢǿɷħ˷ޱȵĳХš
͵һбĻǺۻ಻ʱͻȻǿһ𣬱һֻõȭͷն·ص£֮˿ɵոӳͽδüָʢսͱ飬龪䡣
漴ȭʧ֮ͻȻһƿնһն£֮оеͽǣ޷ֵͿ⣬ʬ䡣
ţʧ֮ͻȻһ˫ƿնƵ֣˫пϣƿɱ¾֮ϣĨƿɱ¾رա
δӳͽȫˣٶȳͼɱ¾رǰѳ
Ƶ̫ǿˣɱ¾𽥵ĺϱգδӳͽǣޱʹ
Ȼۿɱ¾Ҫȫĺϱ֮ʱͻȻһХɱ¾
ʮޱǿϢɱ¾зɢ˳ʼħ۵ʮλϹǣĹͷԼؼʱ̸˳
ߣɵе㱾£ɵҪ΢ЩͣǱƾ֮ƣסۣȥɣ
˵֮䣬ʼħͻȻеԪʼħ飬޴ʼħӰ֣һȭͿնɻɵ۵һ˫ơ
漴ʮϹٶȳ𣬷·ħ뿪ɱ¾վǿ֮ϣü䰵˸ϲãǿɱ
ʮϹϲãΪڴɱ¾طɹѳˣ
ʮϹǷŭΪǸͷѪĹ֮ѪȻһλξСʿȥˡ
Կ
ǵʮϹǷ֣Լһʧȥ˶λξСʿĸӦ󣬱ӵͿꡣ
ûУûйʮϹǴûио˵ıָоĳλĲ߻һ׬ǮĿ͹̣Ŀ͹׼ʼʱͻȻ׬Ǯȫһλؤȥˡ
飬ʮϹܹܣ
ʮϹڽڴڱߵĽ׶Σʼħۣ̬ŭһһ㣬ѾԼһλͽץԼǰأأۣ߱أ
λͽȫ֪ô£ãҾҡҡͷ鼫޹
ȥɣ
ûõԼҪĴ𰸣ʼħ۷һλͽڲҽУʼħ۸롣
漴˺һ˺ʼħۻ̬ӷһץְһλͽץǰأ߱أ
λͽӦ΢㣬ޱȷʼħۣµۣ֪ѯʵλ
ȥɣ
ʼħһٴһλͽ޹ı˺룬ѪƮǿ֮£ɢŨѪζ
ʼħ˺ˣΧͽޱȾ쳣˹㣬ܶܶ죬ҲҿʼħۣʮϹǷֺ
ʼħ۵ǰǾܵٿ죬Σ
ৣ
ʼħһˢǿĿռ֮챾ԴӿʩչʼħطΪΣܵͽǸȫסˡ
£
ܹѹɱ¾ͽ޲Ƿʥ˼ΪȻʼħǰĻᶼûУԿɼʼħжôĿ¡
еͽʼħ̬ͷ񣬽Ъ˹ը˵˵Ǹ쵰Сأ
쵰Сӣ
ͽǵĽӣʼħѯʵ˾˭ˣ֮ʣ̸ɿİǰȫĵ˳
ۣ޹ذ
ۣҲ֪ô£ֻ֪СӺͽӲƴһǣûӰ
ۣдҰɣҸΪʹΪЧȮ֮͡
ܵЩ֣ʼħκ󣬲ûеõҪĴ𰸣ֱȷЩͽǶ֪ݵϢ󣬶ʱıĸӿͷˡ
֪ǾͶȥɣ
˺ѷεŭУʼħһѹͽĿռ׷׼ѹ飬ӵŷʥ˼ΪͽɲǼ䳹׵ķ顣
һɱôͽʼħۿ࣬ڴЪ˹ߣζҪҵСӣҪƤĽƽеŭ𡣡
λϹȻӦУʼħ籩㣬ӿնȥϧƬ̫ҲҪѳץŰɱ
ǣʮϹ֪ǿѰеĳݣͶ߲Զĺɿռ֮С


İʮ ػ̫
ˣ
οǿˣ
ֻʣ°ӣһ첲Դĳݣ˿ʵʵںɿռеĴ֮£ǿɬεɫ
ƺˣڳݵĿǳɨ֮󣬿ǳϿʮλѹʿݵıϳ˸Թ
ң벻ǰ֣ݲпҿ־ţ
ԭȻƴʩչħɱ¾£ɹʼħĴָӲ󣬳ݲֱƴˣǳϵһޣֱҲС룬ֻʣʮλۣΪʮ޵ĳ̶ȡ
ˣ
οǿˣ
ǳȻˣܳɹԪʼħǿħ»ҲԺʹʱȻˣôĴۣݿ϶ӵĿġ
ˣݾٱԹεĲģҲѾ޲ˡ
ʣݸɴʵʵڴ֮£ܴķϴͬʱȫת¾ָԼ
ڻָУϸ룬ʵԼ̫˵ԼӦ׬ˡ
ò˵ջǳɿռҪĻ飻ɱ¾ħħһʮλħɱ¾ħĴħ񹭡һھλսѪʹС
Щջࡣ
ϳӵеʮޣɹ챾Դʮֺ챾Դ˵ض飬˵ø
ø
ͥãѹɱ¾ڴʿ˵ѾǾˡ
ǳݲɱ¾лǳɹͻƣ౾Դ˵ջǳĴкʮޣԼɿռҪĻ顣
ʣݴ˴ôøôջḻ
ʣڿ͸еĹؼ󣬳ݵ࣬ԭͳüı飬ҲЦݡ
֪֣߳ݵľڵĳݣ
Ѿ֪߳ˣջ̫ḻĵĺϲ£ˡ
ڳݺٺɵЦ֮ʣӺͿƶ˹ֺǺǵĳݣǱӺͲм˵ЦɣЦɣռ˴ˡ
ݺЦЦƺҲȽϹʵô
ſ˳ݵߣĻصΰͱ˴¨ˣɱ¾бѹĽħͷȫ˳ǵĳ֣»̫ܳһʱ䣬޷
޹գգ˫ۣЦô֪Ҳ֪ҵʱҲȲѰôͻᱻħָˣڹǻţҾѾܿˡ
Ȼ֪ʱΣҲôһ˵ѹҲûж˼˵ͳһûûΣֻҪԼúúõģҲЩħͷλ̫Ǹ÷ģҲӦͥͳݡ
ĵĴ˸Ƿĵװ;ܵװ޹ɣ㣬˯ˣ
æ
ݸϽĵĺţ˼أȫʩչ¾ûаʱ䣬ҲָԳݽİʱǳǳģȻ˵ģôҲҵɣ
ԳݼɧȱϢ˵˵ʼħǵô
ĵĴ˸Ƿصôôȫӳ¡ٺ٣ǿˣµءʼħۣѾץˣħͷйޣûѷθըˡ
δۼ֤Ϊ
˳ޱȵ¸߰Ҫϸѯô£߹ĺûûε˯ˣһͷ΢
ȻʧЦҲûڴ˼ڴ֮£ʼȫת¾ָǣ߿ʼ£˱Դ֮
֪Уʱôȥݳ׻ָ˹
ˣƺΪ˺ʱƵģʱûеɿռʱѺɿռʱʱ䱣һƽ״̬¡ԳںɿռʵʵĴ˰꣬ʱͬҲ˰ꡣ
⣬Ҳ֪ǲǲϵʹá¾Ļָ𽥵ڻָУɺϵ˻ָ֮챾Դ
ָ֮챾Դ;֮챾ԴͬⱾԴҪƶܹķӳЧӵлָ֮챾Դ󣬳ݵĻָӣԿħָʱܵˣݱ㲻Ҫôõʱָˡ
⡭Ҳһջɣ
ųݵĻָҲǡôʵĴ˸Ƿ֮󣬱΢΢ɨһܵĳݣյϣȻ޳˻ָ֮챾ԴŬȽ޳˻ָ֮챾ԴǲŽб̬ء
漴ЦЦûкȥǻ½ǣȷϲ޶Ӱ󣬱˵ʱ䣬ֶͥΣɧӦò˰ɣ뿪̫ҲѾˣ֪̫ôˣУҲ֪ڱôˡ
ЦŻص֪ȥ֪ˣ
ɵĵ˵ͷҲûІ£ֱ뿪˺ɿռ䡣ǵݸո뿪ɿռ֮󣬱ͻȻʲôӦƺİԼۡ
ţ
ɴ٣
΢һ˿죬ǱֵĲǺܳԾϾѾɹǻ߾ʥӦյ
ǰΪɱ¾ĵԭԺɴٳٳδڳ»ص̫֮УѾѹõĺɴ٣Ȼʼˡ
Ȼˣʿ̸֮ɫĺɴ٣ڳݿʲô˵ɴٵ֮ʱݲŲҵӦٵ׼ֱɴٽ١
䣡
ɴٿʼ٣ݿʼɽ٣ɴһûʲô̫⡣˵ʼ׽٣١١١½١١³ֵĺɵ߽٣̽١
ò˵̽ٵȷЩ鷳Ϊ˽پȻʲôʵʵ˺ݻħӦߵʶ
ԼʶѾǿˣȻ㱻̽˵һ־Ĺͷ֮챾ԴɹƳħóݵĵӴ˵Դںɴٵ£Ҳĸʹ
ˣôںɴٵĿ£ݰȻļգֱٳ׵ĳɹȹ

ɴٹȥ󣬳΢΢³һʽɹĽ˻߾̤ʥ֮
֮󣬳ݷǰĲͬ
̡ͨ죬ͬΪʥ֮ȻԻʥ֮Ȼǰеľ綼вͬ˸ȳɳ֮⣬Ҫơ
ǾԪʱ䡣
ʱ䣬ǰѾ˵ˣǾԪ񻯳ɵ֮˵ӵǿ󣬻ܹ͸򣬲Դ
Ԫʱ䣬֮أ
Ԫʱĳ̶ֳȵ˵ɵʿԪΪԶһԪһַ棻ħʿʿͬĵǾǷֱ޳ԶħһħԪԶһԪ
ݵȻͨʿͬΪǹ֮ĳݣԭ޳ľͲͨԪǸ߲εڳݽ֮ͬγʱ䣬˸߲εĴڣݻԶŹһԪ
ԪԿ㣬ͬµԪȫͬһ֮ϣֵĻôͬµԪԪҪǿʮϡ
ˣݻ׶εʱ򣬾ͱͨʿ޵ԪҪǿﵽԪ׶κ󣬳ͬҪȱʿ޳ԪħԪԪҪǿ
νƣ
˿̣ϸϸζԼǿĵǿԪơųݶԵԪĸһ˽⣬ܹĸӦƣټԼ޳ıԴ㲻ʹʮޣѰʥ˸ͲԼĶ֡
ʥ˰ϵĴ󲿷ʥˣ³Ҳܹսʤڸ߲εʥڣݾͲòʮˡֻҪʮ޵ƾѹһɫʥĴڣݿʤκһλʥ
ʱʱ
ֱ˿̣ݲĸо֪ԼѾǿ˵ĵزˣȻоⲻʲôΪֻĳһ죬ԼҪǳ󣬾ܹսʤһе˵ʱǲǿ
ңսʤʥĴڣҲûʲôҫġ
Ϊʥص㣬ʥ֮ϣкɼĴڡ㲻ЩɼĴڣϹʼħۡɵۡʡսʥȱ̬Ĵڡ
ԳݷǳԼкܳ·Ҫߡ
ڡ
˼䣬ͻȻӦת֮챾Դ֮ĿԶԶĿһȺʿɢӴϢԼ߸һɫ֮ϵĴڣǷʥ˾Ȼжʮ֮ڣӵʥ˰ϵΪиһλʥ
ɱ¾ɧӦûûг׽Ͳֶ飬εƽʱ˼ʺɱ¾ˡЩʿΪʲôѰٵѾԼ²ӦǱԼɽٵԭ
ʣڸոջص̫û״ĳݣڴ˿̲ǷǣȺʿ֮ǰʩչ񼼣Īȥ
֮ս񼼣Īһְٶȷӵޣǰ޹˺ߵټϳѾ޳֮챾ԴٶǰȺʿ֮ȻݵӰӶ
Щʿ֮󣬳ѾƾžԵٶƣӹһ䱸ɭϵĹؿҪ뿪ɱ¾
պɱ¾Ե캣ǣװıĳݣһ涼˶ݹ⡣
ݡ̫䱨
ǵǣĵһ£ֱӹһݡ̫䱨΢΢򿪲鿴Щ̫ʿı仯
Ȼˣڵġ̫䱨ϣȻŵıǹɱ¾ӳħͷ顣΢΢鿴ûпЩԼıͼأƺʵ
ɱ¾֮⣬ݻ˰ӵ˵Ϣ
ͬӦȿųϢĿľó֪Ӷ˵ϢøϹȥǻϡ
ֻǣȲ˵ݿҲ֪Ӷ˵ϢΪ˼ֱ̫ڵģȻڵõɱ¾ƿϢ󣬴ĵҪӪȳݡֻǣͥսķ£Ȼɱ¾򣬸˵ҵݡ
Ȼɱ¾ҲҲݣȴųݻţǸɴɱ¾ţȺݵĹ
΢΢˸жթʿУӿ˵ǶԳģҲչˣĵˡ
ڿϢ󣬳ݼԥ̣ڵλøȥóƵǣԼȻܷ˷ԼȻɱ¾򶫱߳캣򣬶Ӷ˾Ȼɱ¾ߣ֮С
ֱϺ
Ȼո˵ɱ¾Ȼ䱸ɭȻΣأǳ񼼣Ī¼ûȥ˵ĵطԳû·ֱӺᴩɱ¾ɶϵԼĪյʱ䣬ɹĴ캣򣬽
ǽ󣬳ƺЩ΢Ĳͬ
ƺɱ¾ӴܳħͷǣҪеͻƿڣ򡣶ЩӴܳħͷǣƺʼħ۵ʮϹǳɹһγһͬӰ
ˣƺʼħʼħڻɲڣʼħ۹˵һӦĽʼħ۵ħͷ׷׸ʼħ۵£ʼħ۵ʱھȻﵽʮ֮ڡ
øʼħۣһۣȷͲ
Ĳ˵˵չȥʼħֵĻԻͣҲʱϵ⡣ڽǷܹħˣͥ򡢲սҷͥǾҪʼħ۵ˡ
ڳݿʼħ۾ôнҪɺԸɹħ˵飬Ӧⲻڳݿʼħĺǿټ϶˾λϹǵЭħ˵ĽӦò̫ңԶˡ
ȻˣʼħΣڸͲģĿķǳȷĳڵķȥƾֲޱȵٶȣһպ󣬳ɹĸϵ˰ڵλá
ȻոոϵĳݣδüƷطϲã㱻ǰ飬׵ļŭˣ


İʮ սϣ
ʱ䣬ִԽΣصɱ¾򣬳һ·ͣĴɱ¾򶫲캣򣬸ϵɱ¾򡣶ִ󣬳Ȼûͣ£һ·ۣһһҹʱ䣬ҵԼǽ衣
ڴˣ֪ӱȻǽ֮ϣڿ֮󣬳Ȼ鲻Խ¶ϲ֮ɫ
Ȼݻδּܰطϲ֮ɫֳһ죬ЦĻͱըԼߺ
ǽǳĲϹҿˣȫɣ
䣡
䣬ݿ߲ʼ⣬ɱ¾֮ĹӰͺڶսţ·ܹն׵Ļ
ʲô
ݲȻŭϱѱ֮ɫ棬漴ת֮Ŀ֮챾Դȥһ֮£̿ϤӰ
һµİ𣬴˿ȾѪһµӣ˿̾Ǳ֮ɫлսսǿܡѦʵȼλСǿܣųݽľսʿǣħɱһ
ţ
ݵĿħɨʱֿһλϤӰȻʮϹ֮һٲȻѾΪʩչϹѹŰӡǿڿŰ
ô£
ڳݿӦ򱦸󡢻ȪšȴҰӵ˵鷳ڿ֮󣬳оƺԼе
ǳʱѾϾôˣΪ䲻ʼħۡɵۡʡսʥεĴڣҲ٣ʥ֮ϵĴڡ
ʣݶһӳɺԥӵ˾ͶһΣգ
񼼣Ī
䣡
̫ɢޱȰϢһޱȿֲٶȳսȥͬʱݸֱԴȫתʮ޿ʼΪṩתΪԪóݵսٴһΡ
䣡
ħ㣬ݺȻս֮У֮ݸͲҪ֣ƾſֲǣƾױȵٶȡݾôֱӵһ·ײκε˶ôһײ׷ױ䡣
䣡䣡䡭䣡
ڶݵͻȻ룬˵ע⣬ǵӵ˸оɢϤ͸ǿİϢ󣬷׷¶ޱȾϲı顣
Сӣ
Сѣ
ݣ
ݣڰˣ
ϲ¶º͵Цݣĸ鲻Խһ˿ů⡣вڣλϹǶڣһˣȻо޴в
ԭѾɱ¾ɱ¾ѾڣٴϹǣݽЩֻܷӳʮ֮ϹǼܹӳٷ֮սϹǡ
ʣսݻǳ࣬ȴܺˣ
ս
ŭХ쳹ǿգݾͬһصǣֱĳɱȥ

ߣСѣ
䣡
ѻ
צ
䣡
Թ壬ȭսצ
˵ĸоײպµײӵŹ֮ĳݣЯƶĿֲ֮챾Դ֮챾Դʮ޵ټϰѻȫԪ˲ۣӶļǿһȭصĺй֮壬ΪӳϹצ֮ϡ
¡
ȭצɲǼײײ㴦̼䱬һױȵĿֲƻԭӵͬһϱըֲѾ޷Ƶĳɢ˳ȥϯսһſǳķԲﶼڲ

֮ԳԾΪצϴĿֲȻܹԼͥϹϹܹӳٷ֮ٵʱȻǿЩ̬

ҲʮֵĳԾԾҪԭΪݵȭͷ֮ǿѾȫǸܵԼ޼᲻ݵĹצ˿̾Ȼ·Ҫʹʱ֪ԼǰĬĬСܼ򵥡

ӡǿܡսսѦʵСǿǣͬڴ˿̷ǳĳԾǳԾǣδĳݣȻѾǿ˵زܹӲĴڡ
Ҫ֪ɱ¾ҵⳡƽ٣Ѿа֮áʱʮϹǵѾ̱ھ˳ÿһʮֵǿÿһλŸΪܹɣɾϰҵ
ΪʮϹ֮һȻͬǿޱȣ̶̵İʱ䣬֪̫ӢۺܣɥĹצ͵Ϯ֮¡
ǿݾȻܹӲ˿·硣һʱ䣬λݵĺͬǣ̲סޱȣ̶ʱϾʲôôǿ
󾪺УӡǿƺеܲݺӲսನ׷׿ʼˡ
ͬţƴɱһ𣬻˵˾ǷĹţ伫
Ϲצ²֮ķӣ
ŶûôͰҸˣ
䣡
ٴӲƴһǺ󣬳ݸоԼ˫Щ飬ʵ֮ǿ󣬵һʱϸı򷨣΢Ӻɿռȡɱ¾ħ
ţ
ɱ¾ħɲǣԾĵɴ˫ۣС쵰
漴˷ܵĿһҺ·㲻ߣ㴳ɷС쵰ʱҵĺ࣬Ϲ˰
ˣ
ЦһȻѾȡɱ¾ħ¶Լݣ˼򵥵ưոݣ˵ỹŻȥ˵Լݣ
Ҳˣǹһ˵˿ߵĲˣߵùˡ
䣡
հ嫵ԪѾޱȰڳӿɲǼݵƤ㣬ͨһƬɢޱǿ
䣡
ɱѾǵصĴӳӿ˳˿̵ĳһ˫֮Ŀû̺˿ĸ飬ʱĳ
Ͱ°ɣ
䣡
ǿյŭХУֳɱ¾ħһԶʱѵɱħսЯޱȿֲϢɿȥ
˿ĵϤĳݣƺô򵥺׶ԸʩչȫԼٶ˼ޣɲǼ䣬Ƭǿ»Ӱص飬ݺķ
ƴٶȣ
ߣ
죬ҪҪ죡
ɲǼ䣬Ҳж񼼣Ī֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դ֮Ŀ


İʮ ս£
κһܹΪٶȵڴ˿̶ݾ˳׾ٵ׷ԭ쵽ģӰӣѾڳоϸţĿ
ৣ
ҲͬʱӰص飬ݺķÿӰڣͷ·ݿǰɱ¾ħն㡢áءĨ򴩡ʡɨ
֮ľҪ˿ڳбӵ쾡£ǡô
߾ȫն޷ɹѳ˦Ŀÿһ׷ĲӰֳɱ¾ħǿ󹥻ֻܺݺҧѳеĹ¡
ٿһأ
ߣЩͣҲ죿̫һٶȣ
䣡
ݻµɲǣʮѾȫƶתԴڳݵƶ£ɢķ֮
ͬʱ֮еʮǧȫ򿪣ԭʹý壬˿ٴθص㡣
̼䣬ٶȼ
ৣৣৡৣ
Ӱı˳ĲӰͻȻһʾݵٶٴ֮һƾԵٶѹƣݵסѹ£ӽն
⡭ôܣ
Ȼɫ䣬ûܹ˵ľҪ֪ٶһޱȵţ˵ŵԴĳ̶ȣΪ̫û˱ˡ
ʵϵȷˣܿ죬쵽˳Ծĳ̶ȣ
ٿ죬ܹĹһھս
࣬һܳţϾΰٶƸӳ˵ٶϣٶѾﵽ˼ޣٶϵļޡ
ǹˣĿͬ񼼵һܹκεˡĪ
Ȼûеô죬ѾﵽٶȵļޣǳֻҪܹյٶȵʮ֮壬Ƭ̫Уܹݱȼ磬ǺųҲѾȥ
νǰˣǰɳ̲ϣ
һӣ˵ٶһ϶ûκ˵ڽ졢աʱ˿̣սٶϵս
ɶϹҾͲţ˱ϹһҪ죡
ĿЪ˹ĿԼĽܵǰδеսʱŽ߾ȫʼʩչͰԼٶȣһεļ
䣡
ɲǼ䣬ĸˣȹ⻹Ҫ죬ʱ仹Ҫ죬һеĿռʱٶȿ쵽ĳ˼ľ硣˵ڴ˿̣Ѿ׿쵽ʧˡ
øǻ˰Ϲٶȣֱ亱
Ǿ仰ٶһϣ˿ɱȹ֮սࡣ˵Ѿ˹֮սͳĳݣٶϣӵкϹаʸ
ȿ죡
ߣ
һֲٶһαͼǻʵǣͻȻһ˲ʧˡ
˵ж죬ڴ˿̳ݾж죡
ƾ֮սǿ񼼣Īݽٶһ棬Ҫ֮ϣÿÿǱһߣҷĽ

ٶȣ
ݻӵ֮챾Դ֮Ŀϳռ˼ƣΣݻӵԪʮޣΪҲ̫ࣻΣݻӵ챾Դʮֺ챾ԴڱԴҲΣݻӵи񼼡ħͨݾ֮ϣ󣬳ݻӵÿһֶߵĺñôͳݱȣ
Ҳ˵ܷȫѹһ̣ݾܹƴ൱¡
ˣҲ˳Ծˣ
ݵıѾȫ߸ʿ֪߾ո֮ĳݣȻܹ˰̫꣬Ǻݽɫ൱
ôܣ
еڴ˿ȫˣ֪ݱȽͣҲû뵽͵˵ĳ̶ȡ
ڣǳݣѾ״˵ʧˡ
Ҷ֪ݡʧˣΪٶ̫죬ҵ۾ȫϳݡĿֲٶȣԳݡŻʧĲ˵˶Уϱһϵը죬㲻ѿݡǿ󵽺εȵزֿ쵽˺εȳ̶ȡ
䣡䣡䡭䣡
ǿϱըڶȻݡ˺εȵزǻҵıըУܹ²ƺѾĳְȻѷѽĸ߶ȡ
ôݡѾ˺εȵز
ʱ侲ֹ
Ϊٶ̫죬ĳκԭʱͷ·ѾֹƵģݡֹУΨһܹĴڣƬֹУһս
СȥĹ֮ѪȻǿޱȣŲո̤֮ȻѾǿ˵ĵز
Ƭ̫УҲұǹһ嵱ĴߣھսѪΪ׼ʲôȥ˹֮ѪⱾڿ
ǺǣҪЩҪĹΣϹܹͬѪ׳
ߣѪ֪Ƭ̫˿ӵеѪΪֹּ˳ɹ㡭Ҳһ
䣡
߶ߺ֮УݲԸٺȥٶ˲伤ңң˾롣
Сʲô
ݷľٶһ˿裬ո˵ͬٶȣɿĳ׷ȥ
ȻոٶȵɲǣͻȻһĹХգ羪װ

ã
Ȼɫ䣬Ŀ䣬漴㿴ݲ֪ʲôʱѾɱ¾ħ񹭣£һޱȵĽ
ȫɳݴԪ۵ĽҶɲǣ̻һǿ֮צצų

ĽѾȫڱס˫ۣǰ;ɫȫɫ档
ͬʱٴٶȣͻȻһȫӦ
ˣ˿ֻĿ⣬ԼǰϷŴ󣬱޿ɱ֮ʣֻĹͷƴİͨͱԴƶ˼ޣִٲ¼ѡӲ
䣡
հ嫵Ľ⣬û˷ԲǿգҲû

˵Զʱڣһھսǧ࣬Ѱɣ֦ٳȡ˰ٿźǵʱʮأ㾡еһ񹭺ʮ֧
񹭡̫֮һƬ񹭡ҲȻĳΪ˵ʱպΪµһ


İʮ ϣ
˺󣬹֮սֳµһ񹭣ս̫պĴͣ¡

֮սܹʹù֧֧ÿħ𡢵ۻ֮ѪνǴϵĴ档
ʣƾ񹭡֮սԶʱڣ˺պ
񹭡һ֮ս񼼺ʹУԶѾݸɹ̳С
Ҫ˵֮սĴУȻҲ˵һ˵֮սս
ǾǱʱ̫ԶеʿһͬΪɡ޳ܡĵս
Ϊʲô
ȣ֮սӵٶȣųѾﵽٶȵļޣӵż޿Ĺ֮սǰеֻĪںԻҡ
Σ֮սǧ񹭣˱֮⣬ӵŷǳֲ̡
ݴź׵ļأֳ񹭵Ĺ֮ս࣬վںų̫Ķңңһɱĳλʡڵʱһ֮Ƭ̫
˫ٶȣױȵ̣֮ս೹װŴսӵ˼ޣ֪ٴڹ֮սս֮£ֻı֮սӲ
⻹ʲô
޳֪ܵԼ򲻹ѡܵʱڹ֮սĹ£ֻӿԼ
ˣ֮սӵױȵļٶȣٶǰ׷׷ϣ˵ˡ
ڣ̳˹֮ս񹭡񼼺ʹеĳݣٴ׼úõĳһ¹֮ս൱Ǻų޳ܡɡĵս
ݵһʹսĵһսҪԸľͺųƵٶµһǰǷܹѹ֮սս񣬸쾡µķӳأ
٣Ŀǰݵĵһƺͦɹģ
ǰӲݳɹϵİٶﵽĳַǳĸ߶ȣԿơ
ٶȱȻ죬ȴ׿Ƶʱ򣬳̳ô˻ϵԼ֮ľ룬˵ɱ¾ħȡתһ޳ܵ
һ̫죡
ôͻȻ
һ̫ݣ
ȫԪٰʮ޵ȫһԪȻȻ󣬵ҲѾԶγв
ʣ˼켫ݵһǰѾٶԿ״̬µ޿ɱܣֻεĽ߾ȫȥѡӲһ
䣡
Ľǿ˸·Ҫضҫ罾֮£õĽɫâڣ﷽ԲƬǿգҫˡ
ʲô
ӵ࣬Ͼǲŵı飬þò֮ʣܹɢɱǧ飬
ֱеĽɢ֮󣬰ӵ˿˷ǳ˼һĻ
ԲﻯΪУ˵еĶĨȥⷽԲǿУҳȫǿֲĽɫ״ݻ١
ȵȡ
ƺʲôû£άżٶսĳݡڴ˿ͣԴִֵĴϢţ˴׺ݵŶԷƺ
ţ
ʱӵ˷˷ǳ΢һĻǾȻˣ
ôܣ
ӵȫǰһи𺳵ˣֱϵȷϣұϣѪ˷֮ڳеȫԭء
ʲôЦ˵Ŀɲǳݣǻ֮õϹ
ݾôģ
ӵˣǿҵĲԻԼ䣬ƺоɱ¾е⼸ֻ꣬Ǳ˷ѡȹƺӵʲôĻŬɱ䡣
һˣ
̶̵ʱƺĸǿͬĹ
ڳݹ»ص̫ĵһ£ǻ˻˰֮õϹ
ͬʱˣڳÿһѾǵǸڸǿǰССʿˡ
ȻһнǸʼ
Ҳ˵Ժʲô֮٣ܹһôֲĸ߶ȣǽһսΪһʼһµ㡣
̤۷֮·㣡
˿̣
ݰȻǿ֮ϣһٳɹ󣬳ݵƴﵽĳ߶ȣѳݳеɱħս㣬ӵŷǷֲǿѹ
սûнҲǻѣλ˰Ϲ˵˻Ӱ쵽ս
֮ĸӿֲӿ꣬ɱɭȻˣ
ڶΣ
ڶα˵һԶУֳɱ¾ħĳݿɱ¾˵ǴˣΪ֮ϸ˵ǴڳУΪʲô顣
βͬ
ûʹʲôƣʵʵڵı˵û˰Ϲŭɶ񣬿Ƿ
СҪҪ֮أ
ɶ񣬿ɶ񣬿ɶ񣡣
СŭˣİҸŭˣ
СѾǳѪô򵥵ˣץס֮һҪƤĽУһҪĻǳӡ΢ڣްһҪΪ¸¸¸£Զʹݡ
ô
ȻѾ̬˵˴ԿɼѾŭ˺εȵĳ̶ȡ
Ȼ˷ݵĻشϵĹ



ݽ˳ȫʮеڱɲǣݻһ

ণ
쳹ǿ֮䣬ңУɱչֳǿͬʱҲչֳ˳ݻɱľġ
ѾʶǿͿµڴ˿̲˿ĵǺų̫ǿٶȣ̼ȫһõĹӰ˸ܹǰֱݶȥ
ͬʱʼƶ֮ʣҲ̹ϵƶƺ׼ѹ֮սսʽ׵뵽ķ֮У˿ٶȣ𽥰Ѿƺãܱ߻Уǽżֱ
ûõģûõģϹٶ˫˵Ϲˣ
˵֮䣬٣Ȱǿн˸ŴΣɵĶ˳ľżٶû˿ļֱĳ
ø
Ҳľ˵ֻҪĿƺٶȣе񹭾ףȴ˿ûв


İٰʮ £
ǳȴ˿Ϊڼ̳й֮սĴʱ֮սԼ׿˵ΪһĹ֣뵽Ĳɱˣĥ˫ĹǸÿλֻɹĻлѵɱڹ¡
ǹ֮ս޳սľ裬ھ͹᳹־裡
Գڷǵһ㶼ԵķǳݺУֳ񹭣ȦӵͬʱһûһţȻһζûгɹȴǵıףӵļꡣ
𽥵ģԽԽϰսսӵԽԽá
δ׷ϳݣѾʼЩͣʼΪܹ׷ϳݣѾǱʶﲻ֪𽥰ٶ
ǸֳЦͲҪݿΪֻ֮ǲϵ䣬ƴͻԼ̤Ԩ
ڣѾڲ֪Уʼˡ
ѽѽѽ쵰쵰쵰
ɶСϹվסǴսǧغϣֳһ£ʱϹ˺ˡ
ŭһжڳݵļƻ֮Уôأ
ʣкĶôŭȫڣƽƽޱȣȦӣĿνԽԽġ
̬ȣԼʱʱǹһ˿мЦ̼ӵʢŭݡ
ʤʱֵм̬ȣܹ̼ˣκιֵﶼҪһٱ顣
Ĳ˵ڳַʽܵ˼Ĵ̼ڳݵУ׵ʧȥǣʼһеٶȣƴ׷
Цˣ˿ƿȫ֣һоԼ֮еĸо
Ǵĸо׵ץһͷԼ֮ʱȻЦʼ׵׼ݷ˶ջˡ



ҵʼǿڳǿԪƶ£һԪնݿʼչơ
ʮ֧ǧ֧֧
ڳݳʩչʱ񹭵ǿѾڳݵԽ˳ǸԪ˿һᴩǿļ⣬ЯſֲǿγݺύĻ
ǻ
񹭳Զ֮⣬һޱص㣬Ǿӵ㹻Ԫʩչ£ܹﵽһǳֲĸ߶ȡ
ߵٶȣóݼÿϢʱڣܹٶÿԪܹڿ£ֻΪ֧ԪôͣһϢʱܹŰټôֲ£ôܹγһƬǿĻ
𽥵ĸоѹµѹ
ǰݺύļӰһߣݺύΪĵʮ﷽Բ֮ڣ׵İУŰ
ø
ǻ˰Ϲ
ݺύĻͨʿѾֲסɥһӰĹ֮ˡԼ٪ģޱȵ֣ڵӰ֮УȻӲеԪ
Ƕȥˣȴоǳĳ
ݵĹѾһһˣ׼ȷ˵ӦǳϣԶֹͣķһӰƵʼձֺάŻĴںǿ󣬱ƵֻܲϵĶܡ
ҳȻʼԭάʮ﷽ԲĻųݶ񹭵˽ϰߣıңһڳС
ΪĵﷶΧڣۼʮԪܼĳ̶ȿ֪
٪壬ֿҲѾ޷ȫܹеԪˣʱĿնûеֻܼƵ֣һԪɱһ·
ʱ򣬳ͻȻһޱХ紩ХɲǣƵһ䣬ĸӵ׽
ˣķʽƵʸıɲǣͻȻһգԭ﷽Բҡ
ΪĵﷶΧڣۼʮԪ
ۼʮԪѾܼܹˣ÷һС
Ĳ˵ʮԪķΧش󣬾Ȼûһݺύ䣬ԳƵλ񼼣
˶𺳵ˣﷶΧڣɫļӰϵÿһݿƵǡôֻӾܣѾ˶֪εȥݴ˿̵źá
Ȼˣ𺳣еѾǳԾˡ
ٶƴ˿̳ױѹƣ˵ֻܱͣԭأ˷ļӰ˫˫ŶʼƵƵ趯ѽɱԪϷ飬ƣӦ
СӣôƵ乭֮ãȴ˿ĳ
ľޱȣоǲŵĺȻ֮ɫ֪Ȼһ޲ڣʮͬҲֲܿǸӵʥΪȫ򿪸磬޵ΪṩԪݾټҹҲûԪݽߡ
ͳݲͬƣӦУ𽥵ĸоӳˡ
Ƭ֮󣬳ڲϵĹУƺµ򣬱һƵһηı䣬ٶȸ죬ҼӰĻѾһﷶΧ֮ڡ
ˣһﷶΧڣӰһײڻײ֮ʣûгκεʧ󣬷ײƵıԪĹ켣ûĸӸӲ˵ײٶ
Թԣɲˣ
һһӰȻӳԼĹٶȣȻݺύļӰܼ
λ

ʩչס󣬳һХͻȻһ֧ʤԪ
֧ԪƺӵħڽӰݺύļ֮󣬾˻ѧӦ㣬һԪײ֮󣬾ƵĶŵƣڵԪ˴˿ʼײ£ĴȻеΨһ
ã
ʮԪͬһʱ޿ɱܣ޿ɶ㡣鼱֮£ҲʼױŭХ
ûôף
УͻȻʩչһޱȸӵķɲǼ䣬ͻȻʧԭء
ʧˣ
Ŭ˰죬ʮԪĹͷȫգƵĹʧλãײѱ˴˶ݻˡ
⡭
ڳã֮ʣͻȻһޱΣյľ֮𣬳ݶ˵ʩչ񼼣ĪӶݡ
ٶ̫죬֮£ݸ޿ɱܣĿͻȻðһ˺ĴԼץһ⡣
˻
ı˺һ⣬ݵһʹ
Сӣˣˣ
Ҳ֪ʩչʲôа֮ͨ£ɭָϵѪٴޱȹʧˡ


İٰʮһ ϣ
⾿һʲô
仯̫죬඼е㷴ӦԼ˺һ⣬ҵʹ糱ˮϯݼһжǼٵģѾɥԼļˡ
Ȼ鲢ˣţڳݳԾ˼֮ʣͻȻһεĴӳɱֵû˿ԤףƾױȵĿֲٶȣһץִӳݵ˺һ⡣
˻
ٴ۵ĵһγѾɵɵվԭعʩչ񼼣ĪٶȲǿ·ɿ߮
߮Уݳ˲ϵر򡢱١仯֮⣬ͬʱڲϵϸ͹۲ΧѰӰ
ȫʧƵģ֮Ŀ״̬£ȻȻҲӰɷǹ졣
ɲǼ䣬ͷ£ʩչ׹ͨԼƺоڡ
⾿Ǹʲôͨ
ݾҵĹؼϧǳݲ֪ʩչʲôͨⲻ֪ͨȻ޷ҵİ취
ʣڴ˿ֻ̳ܱƵļ߮ȥΪʮֻҪԼ΢ͣ٣¾ͻᱻץסٴޱȵĹ
ôȥҲǰ취
ҵڣݲ˱ľ棬޷ʤϣ
ƴˣ
ݲܰܡ䡢ӣǿ󣬳ֻܹðһԡ
ৣ
֮Ŀȫſ֮챾ԴҲȫƶһ˫Ŀܹһǿޱȵĳ˳ȥ
ȫת֮Ŀ£Ȼδܹҵֻܱͣһԡ
ݸոͣµɲǣ̹Ĵг֣·Żȴõˣ̽˹צݵĺλ÷ɿ˹
ʲô
Ǹոָоֵ˿ûκεԤףݷ֮ʱצȻʲôûе̽˳ݽ߾ȫҲܹҪٴδϺݺݵץһ⡣
ɶ
ݲҺУٴʩչ񼼣ĪʼκεķͬͷĲӬ㣬ǿ֮߮
Ȼγ֮߮⣬ݻƴ˼˼ոһС
̫ˣγݸӦ쳣УǸӦľϸţȻδҵĳַʽ֮һжĺԤףδܹҵκλᡣ
ô
ݸоԼǰеĲ²⣬ڴ˿ȫƷˣԲʩչʲôٶͨռ֮ͨĻ˳ֵĺԤףΪ״̬£˵ѾѸ֪չ󻯣㼫óռͨʼħۣҲ޷ڳݵǰ쵽˺Ԥ׵ĳ̶ȣдУû˿Ŀռ䲨
ôʹõǸʲôأ
ڳƴ˼֮ʣɭ˷֮ȻСܰɣϹڲ棬Ǳ߼ˣɣ
ɣ
ݲȻŭе˼ôûΪóͣðӵвݡ
޿ɷϣǡǡǳݵߣô޷
ߣ
ݱƵͣɭᣬڳݸոͣµɲǣצͻȻ֣ץݵСĺԤףݰѳֱС֮ĿĳӾ֮챾Դȫת˼ޣȴʼ޷Ӧĳַʽ
ৣ
ݱץһ⣬۵֮ʣݱȫת¾ָԼ
ǵݸոջָֺԤ׵ĳ֣צ˺նڳݵץһ⡣
ôȥǰ취
Σٽ֮ʣݷ׵侲ͻȻϥ֮УȫɢԼĸ֪֮ʱͬʱԼת˽ķ档
ˣ
ʥ֮ڳݵ𣬳ȫ类ȼĻ棬Ļ첻˵лŵĽ⡣
ˣݸڴ˿սƷʣ֮챾Դ¶˴ķս֮Уʹսķ¶ǿҵĽɫâ֯Ϊһڴӣѳݻ档
ߺߣǭ¿˰ɣСɣ
ৣ
ĺУצٴκ׵ĳ֣ݶݺݵץ
ȻôҲû뵽ǣȫ֮ʱγɵķ֮ǿȫ

צ֮ϣһǿյȴδܳɹƳݵķ
жپУֻܱȫĳݣʹη塣
ৣৣৡৣ
צצӰƵ֣Ҹֵȫû˿Ԥף˷ĹݣһޱȿֲĹƵʣƵƵڳݷ֮ϡ

ӱڶǿըն죬ǿϵĺӣӲֹǶٷĹ֮ϾȻѺۡ
£
ϹＶֲΪ˿Ͼ˳˿籩Ĵ£ݾڱУԽԽԼ֡
ô죿
ôȥǰ취
ΣǰȴԵøƽΪ֪ԼʱԽҾԽΣգӿԼԳݲϵתľټϾ֮챾ԴİʹԼһ־Ե侲¡


İٰʮ £
ų˳侲ӦԺ˼ݽķ֮
ٶȵԭ򣬲ǿռ䷨ԭ򣬽óı򣬳ݶѾӵеĹؼ
ûһֱԴܹȫʧϢ첻
֮챾Դ
Ȼ
Ļشӿ϶˳ݵ뷨һԻûڳнҿǾǳרſӹʮϹ޳ıԴֻ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դûзĳ챾Դ
˵챾Դˣĺ챾ԴУҲûз֮ԴĴڣֱԴûʱδְܷ
ڳޱɻ֮ʱƺ뵽ʲôںɿռ𣬵֮ԴǸıԴԴıԴôע⣬ͨ޹⣬רſȥҲģ壬Ծ쵽ͬʱ֮ԴһرĹЧǾڱıԴâ޷쵽
û
ǻŵİٿȫ飬Ȼû֪飬򵥵һϯ׽ҿ˳еԻ
ȻƻͲ޳챾ԴǸ޳챾ԴǾ֮챾Դ
޳֮챾ԴûԼıԴѡϻԼǿĵ֮챾Դ¶Ӫһ׼ǡʱӺԷһѡ
ɶóͲʲôٶȣذ
ʶһ㣬֪ԼոոǱˣˣ˵ںǰݾͱˣˣϹǣͬҲڱڹķΧ֮ڡ
ȻϹϹûһ򵥵İ
ڲǳݸпʱΪڻΣ֮УѾҵڣȴûҵİ취
ô죿
ݱĿ˼һ󵨵ľ
Ǿͻƣ
ͻƣҪ֮ĿһΣƾ֮Ŀܹһԣ֮챾ԴӦܹҵ
ͻƣ֮Ŀ⣬ݻҪԼĳֱͻƣƾ賬ֱеͻƣ֮Դƾ֮Դĸ֪ȻܹҵϢ
һҵķһͻƣ
ˣһ̶Ը˷ʱ䣬ڴΣʱ̣ı˫ۣԼУԼĵڴ˿˼ޡ
һľٶڵͬȫһ˳ݵķݲܹͻƵĻȴݵ³ֻһǾ
ǳôĻȴ³ͬԴУƴȫһѡ
ˣһһֵΣսٴڳݺ֮伤ҵչ
ţ
֪ĿģҲ֪ⳡһֵĽȻչǷЩʲôǵӦƺƵķٶòעˡ
Ǿ仰һƬãΪ˵ľٶôܹưոݣټԼ֮챾ԴޱԸ˿̸Ӳܷˡ
Сôˣˣ
ԹԽѪϹһĴ󷢣һ
ţװƣΪϹұ㻣סˣ
ǺãϹķ㻹ܷ񱣳˵򶨣
䣡䣡䡭䣡
˵֮䣬ĹƵʸӿֲצӰȻһ֮ƵƵ֣ȫ˳ӣֱӲֹܲ顣
ĿһУӵȻޱȣǼ鼱ȴûðȻְæľٶΪǿݴʲôǵľٶ˷ľٶӦʲôرľٶ
ʣ˽Ĺע£ʱţĹԽԽ֮ԺĹ£ɣ顣
С㻹

ʤЦȫצݵͷ­ݺݵץһץҪŤݵԴȻʹݵѪõĹ֮ѪõеȻŵԣݵĽݵƤ
צۿųݾҪɥһצ֮£ӵˣĶѾɤۣҪŵϢȥ֮ʡ
ͻȻ
ſ˫ۣ
ৣ
ޱŨܵĽ⣬âɵĴӳ˳ݵ˫۷·ȫһ˫ĽưƬأܹһУеĶڳݵƵģݵһ˫ɫ۾ĶĶצ
֮Ŀͻƣ
ΣͷõԪڴ˿̱׸ı˳۾óݵһ˫۾ݻΪ˽ɫ
ˣ
ΥһĻٴγ֣ܵľɫ·ʱ侲ֹ㣬ȫڳһ˫Ŀע£һжֵϸ΢ϸš
һ̣
ݳˣ
ৣ
ݵٷɿ죬̽צȻģһѾĶצ֮ԣ΢΢һۣץסֱۣһ󣬺ȻУֱۣޱȿ񱩵ķ顣

һҽдĿб˳ڲҽУ˷ͬʱôܣôܡ
ߣûκβܣ
䣡
˵֮䣬ݺκλڣݿɵһȭԼ࣬ںȻһУݵ飬ҽУݴ״̬¸ĺ˳

ʹĲҽһƬѪģҪĳӣסݣԾĺôܣôܣ㾿ôҵģ
֮챾Դѣߣ
ûнͣҲĽͣЦһɱħԶѶսޱȵĳɱ
˵ٴ䣬ո䣬ͻȻʩչ񼼣Īǰɿ׷ɱĳλã˵һȭصĺ
һȭڱ˿һȭ˿մһȭɱȴһİɱ˳
䣡
һȭĸɴֱںС֮ϣƾƶǿǣƾ֮챾Դȫƶƾȫõ֮ϣһȭƺܹ̫ϡ
Ȼˣ̫᲻ᱻϣ޷֤ˡԿ϶ǣһȭȴʵʵİ׺ϡ
䣡
Сڳݵȭ֮£׵ĺ飬壬ʹޱȵǿгƮ

ʹҽţһ׺˵ãʧȥ˷
ûй
ʩչ֮챾Դʱûб˷ֹȴݷ֣˹׾˵ټϽΣܳƶ֮챾Դʮ޵ıʽȻˡ
ӣ
ϽӰ
˿̣ѾΪΨһ뷨ʧҸεѵ޸ոŵģŤͷͼԶݡ
ǳȥ
Ӳˣ
˵֮Ŀȫת񼼣ĪȫʩչɲǼ׷УһƺȻ֡
䣡
޴ĽɫƸǷԲʹ·оƬ춼ڴ˿ѹ޿ɱܣ޿ɶ㣬ڲҽУһƵУԺ̫˹ȥ
û
ֱӳ˹һƣȻţϹＶȻޱȵĿ°
ã
ЦУͻȻץסеƾʧԭأ˺ɿռС漴ݰǳ֮ϣ󷨾ȵ⣡
¡
ǳ˶ʼǿķӡ


İٰʮ ıͥϣ
޳챾Դĸ챾Դʮ߸ӵļֱǺ顢ɱ¾ħ񹭣ɳƶ֮壬աٵءĪ񼼣ħɱ¾£ͨһƣΪ֮ߵĺöݿνǻ
⣬ΪҲѾͻƵʥ֮ɱ䣬ΪԪټʮΪϵֺ֧֧ţ۵Ķ֮˰˾ʮϹǣ˿ضá
սʤʵǳЩ۵֣
ںɿռбݲӡɿռǳƬڻƶֳϸܵĹ˿ҫžµƣֱ׵ķӡ
䣡
׷ӡɹ֮ǳ󶼿ܵĲһ£İ񱩵Ĵ󺣣͸ǳӿݵڡ
кȻϹһΪṩѾҪʮѹԿɼϹΪǺεȵ
ˣɹѹ֮󣬳ְĶͷ֮ϣļ䣬ݿʼһһͲ鿴
ò˵Ϊ
Ϊĵԭ⵽ӣΪ˶ֱڷһĹĴĹеõԶŹڵĴк󣬲ſʼ̤ǿ֮·
ԶʱڣǿĹɡħ֮⣬츳ۺ񣬱˵壬֮һ
ˣû˿˼£תʵ֮䣬ӵзǳµٶȣɱеߡ
⣬˻ʮó䣬ȥϢ֮¼ܹڡʿóɱ͵͵Ϯ֮ǳ
Զĩڣ֮ʧܵĪĲùֱ壬һҲһϢֻǿµͳȫ
ˣʿʱ
ʱųʮšʮͳЩͳ̳ϹĴУϸоݱͨ
УھǼ̳崫УתΪͳţλʮŵھŰٶʮλóɱ͵ҲʱպĴš
̳˹ڵĵͳƾڵĵͳһѵǿ֮·
ƾɱɱǧֱܹ꣬λ
ƾ˹ı⣬ܹǵĸޱ߳ŭͥǰ˱
ֻϧҲӵԭΪ˼̰ƺʲôռΪУͥãѹɱ¾ꡣ
̰Ӱ̫ˣǵ˳ͷϣձץסӡǳ֮ϣѹԶΪԦʹ
˵̰棬ͷһжΪװױ˳ݡ
ڣݲ͸۲ļ䣬õ˹ڵĵͳԼͨݻԽʹеıԴǷǳϡк֮챾Դ
֮⣬Ҫ˵óһջȻҪ˵Ĳرˡ
̫ʿݺĴĲر֮أָĶռ󣬴淢˴ɱħ֮챦ͳС
׬ˣ
ǵݴĶռУΪƵĿռ侧ʯʱ侧ʯ֮󣬳ݸ¶Цݡ

Щռ侧ʯʱ侧ʯǡǡǳҪģܲ԰Ѷռ俪ٳΪ츣أҲóݿٳһĶռ䣬һ฻ࡣ
ݴŷǳõ飬ɺĲƸԼ뿪˺ɿռ䣬ص̫֮С
Сѣ
Сӣڳˣ
ո뿪ɿռ䣬ݱ˫һ˰ӵ飬ľ͵ȴʱоӿֳһ˿ϲúͿģ״壬ǰ
˵֮䣬鼤ĺӵһ
˵ʵʿ磬˵ǾĿףǴʼ񣬳ȴûиоԼ¶ΪаӣǶչ˳ݣóݸоȻˣȴˡ
ʣ۳ݽɳʲôزǿ󵽺εȵزЩڳʼɡ
СӣȻɳȵزϲĿݣٱˣ
СѹȻԵԪǺˣ
õϵĿ佱ϾȻ¶ЦݣȻе㲻˼ͷϲõĿЦЦǵĻСɱ¾ʱ򣬿ζźͰ״塢ǰս
ûң
սĿ⾼Ĵ˹ӢˬڴҿζŶϽɣ
첻¡ز£սǳȵ񣬴׷ԼҸľٶڴ񣬳ݻе㲻˺
ǰǰǲݲΪЩ͸սᣬǲĲΡ
ԳȻװûпսͷһ㣬װЦȥȥȥҿɲ뱻Щ׷߶ſڴ򣬸뱻սүӸϣ
ս۵һ˿ʧ䣬ȴܿȻĳų죬Ͳûҧڡ
װûпһУͷǿ΢΢ȭЦǰʨǰǰ
ľۡʨľѦɽ΢Цźͳݱȭ񣬵Ǵϣѿ˶Գݵ̬ȣԼѾƽ۽̾ľٶ
ľ۸˫󣬻ǳĸпǰˣСѹȻӢۣ֮£ǼӣЩμˡ
ǵĻǰ̫Сˣ
˵ţЦЦӭսˣǰһܱս֣þò
սһΪʮֺˬʵ̫˳Ծˣɱ¾زס㣬̶ִ̼ﵽΪôģúø˵˵
Ҷ˶䣬˵ʵҲʮֺ棬ôô̬
ЦЦʱ˸ӣϸ飬ǻص˵ˮ̫ˣǻٲͺá
Ȼᷴԣݷ׷׻ص˰֮ϣ˴󣬰ŰʻȥݿʼԼɱ¾
Ȼ˵˵Ȼʲô˵ںɿռ䡢飬ȻأĻ汾Ƶսͷϡ
ˣӵĳԾˣ
Ϊɱ¾ĲпԾΪȺħƼħԾΪʮϹǿԾΪʮϹ֮ĵҷԴԾԼΪݲΪӪľٶľΪɱ¾ħ͹֮սĸж
ȻȻ̶ڣݾô顣
ʮϹ֣֮Ҷǳףǳݹ飬Ѿɥɱ¾֮У˵ʹҽˡ


İٰʮ ıͥ£

ν󣬳ð˻Եֵ˳ݵǻۣԼϸ֮
Сӣģ
鼤ϲðյ޲ḻľǰȴ֪Ҫǻ˵ûгĺá
һʱ䣬̲סпúëͷСӣѾɳԾĳ̶ȡ
ӣٱȰ侲࣬ЦݣСѣԺ»ĺáʼħ۵ˣ´οɾûôˡ
ݰͷӵĹػ֮ԣޱůĵ΢Ц
ͬʱս֣ȻʵȻܴܣСĵã
ţ
ݲ⣬Ѧɽ֮ͽ͵ħܺյʼħ۵뺯뺯г˲μħۻ֮⣬лίħѰһ֮ͼӡڿ֮ͼӦþǳСɣ
ݵ˵ͷܻĳԼݣͬʱҲͨѦɽĻ֪ʼħ۵ϹǣԼûгġ
ȻˣϹôŹݣǲЦء
ڳ˼֮䣬ƺ֪¶ôҪʨľͳŭɣѦʵ˾ͱȵǼͷźã˭ѳǰ֮ͼ˵ȥҷ
ѦʵСǿӦ£ʨǰȻκη
ôԸޱȺʵˣСѽ׼ô죿Ƿ׼򱦸󡢻ȪšС׼֣ҵȿɺǵˣСһ֮
򱦸󡢻Ȫš壬µ˵ʵݻ˼οڶͺʵ
ȴʱһ£Ŀ˳ȻҪԲڣΪһЩҪȰ˵
ʲô£
Ҷ¶˺ı飬ֱӿ˵ڶԸ򱦸󡢻Ȫš֮ǰҵȰҵĶȡ˵
ڳݵĶ
Ȼǡˣ
ݱͥ²Ͷȫͥսһգ˵ЩӴĲϣǶܾݶʧĶ
ڹ֮սרս֣֮Ȼͨķǰݲ֪ļֵڿԻûȫȻܣ
ǳݵһʥ˼ôƤƣڳӵޱĸ飬Ʒʻǻ䣬ݶԸȻҪȡ
һսһӵ飬ζҪ¶
ڳӵŷǷıȫͥȥѾԵͥĶûãͥ϶ǲ³ˡ
ЦͥʲôطɵʿĴɵʿСоԵʥأ֮ɵһɵۣ֮ͥУ˸Ҵͥ⡣
Ե˵ҪȡԼĶڳȫĬɫޱȵأ˴˶Ƿ׷ſԣƺȰôһ¡
ǳȻ쳣΢Ц͸©ŵš
˵ʵͥȻڱ̶ѨڳžԵŴһȻŲǽʵϣǽϡ
ûѹ֮ǰݾ֪ջأҲ߳ݲҪڳɹѹ֮󣬳ݵ˼̱Ļ
ǳ󲻽ԷʿȻȥʿΪãʹʿ񱻳ݷӡݿɽﵽٷ֮ٵƶȣΪӡˣﵽҪǿ
̫Ĵι˹ı⣬һûб˷ֹͣ㹻һɣȥͥѰԼĶ
ˣ˶֮⣬ͥӳõණôȥˣݲ˵ܹѰЩԼĶҪͥЩۣܹɵġ
ǳݵļƻƻʱ˵ѯ֮ʱֻǱŵЦݣĴɻ󲻽⡣
ŵЦƺȾ˴ңĬ֮󣬴Ҷٱƽֱһп󣬴ûкͳټƽȥ
ˣˣûôг徢ˣ
ҡͷλܾŸпóݿЦãȻʧЦλǰǷĺˣҲͷ֪࣬ͥգһͷȥ
˵Щڳ˾ǲΪȻڳݵı֣ʮϹǿгɹĻڰһȡڳ˶ԳѾĶΡ
ҪĻǳݰѹˣʵ㹻ˡ
ϾǿųݳɳģΪȻ̲סػô죿
ô죿
ݲûаԼϸļƻ˵˼Ͼǣ˺ɿռ䣬Գֻҡҡͷ˵ǰȡԼĶ£ǾʱòˣѾԼļƻǾĿԴɣ
ŴӺζ
ȻҶ֪ȴûڼ׷ȥΪҶ֪ݿϾӵԼ뷨
ǴҰҹͳ⼸
ԭڳݱɱ¾֮սҪʱսҵȥȻ뿪ս
뿪󣬴ֻǶݵۼձˣںͳһԪ߳ĻΣҲ֪ڷ˹ͦʵġ
ɱ¾֮һսðʶԼЩ۷弶սĲ࣬˺ڸΣյĵطѰԵǱչǱޣҲȡЩٳɼ͵õõĶ
˵ӣȻҵһ߲ʼ֮أԼ߲ʼһΣһ̤ʥΣѰʥͲĶ֡
ڰͲ࣬ڻûʲô̫ջΪЩͣЪǰѾ֪ٴƵĺӱԹˡ
˵˵ɣ˵ĳؿܴϹŴУӲ׼ȥ鿴ȴڳǰɱ¾ֳôһ¡
뵽ɱ¾ƿʿ˳ƾݵĻ龢ʵʵɱ¾ţ˵ҲѾ˳˾͸Ͻص裬ʼӪȳݵļƻ
ôҲû뵽ݾȻǴôһϲ̫ˡ
Ҳû뵽ӾȻ⼸֪࣬⼸ûٴΣյĵط󣬸Ϊ˰Ѻ
ԭȻû˵ʲôǳݴǵϿûٳԿ࣬Ҳûв¡
ˣڳĬ֮󣬳ݱУû˵ʲôֱҶΪݵĻع飬ϲõɢȥֻʣ³ݡ˺󣬳ݲſڳٳ˵״壬˵ǵطҿҪȥˣ
΢ɻ¶˲ı顣
ƺ뵽ʲô˵ͷû˵ʲô
ͬʱѾһȡɱ¾ħʮƽĿڼ״壬ɱ¾ħԶħһʮλħɱ¾ħĴҲһˣ
˵ţݰɱ¾ħ͵˰ǰ


İٰʮ ӡ֤Դϣ
Զڶķϡ٣ޱȵÿڴ˵Ĵڣܹӵʿ޲ʷ˾˵Ĵ˵νޱȣߵ
˵Զˣ̫ʿ˵ɣֻ֪ʣļֱͥɵеʮƷ򷨽еۣڲսսʥеĹʼħеԪʼħ顣
Ȳ˵ļļֵΣͥɵۡʡսսʥʼħˣѾ˵Ǵ̫ʿɡħս۷Ĵڣ̫αǨԻǵĴ˵Ũصһʡ
ʣ˵ӵһ˵ܹﵽɣͲ׹񻰵Ĵڡ
ڳݾȻѵħһʮħɱ¾ħ񣬱ʹõΨһһͬεɱ¾ħԥ͸ֿ⣬ð𵱳;ˡ
⡭
֪λش𣬸ûֽǱ鸴ӵĿųݣ͸пı顣
ԼѾ³ʲôӣ΢΢ü¶ºЦݣôˣɱ񣬲һѵ㻹ҽ𣿻˵׼ôȥϷԶѹһ𣿡
ţ
üͷӲԵôӸˣû˿ĳɣһץɱ¾ħĦţͷųâޱϲ˵ýý
˵ţĿӣŶ;Ľɡƾո˵Щǲġ
ӿЦõҡҡͷûкͰƽʲô
εǸǰȻǹǺʺ㣬ԡ
Ӱֹ˳ݣЦ޷ɱõϷĶ֡
ãָˣ
ЦЦûټ˵ʲôΪ֪Ĳ⣬ͲҪ˵ʲôԺҵ˸ʺӵĶ͸ֲǡ
ڴ˿̣ݺܵĿŰ˶龰ֱ˳˺󣬳ԵĸлСӣ⽣ˣ֮Ľ飬ûбҪ˵ʲôϻ
ͷЦ״壬ңʺϵѡ԰ѽǰˣһ£ҿԱ֤ǰһܹ˽
һ£Ӳаĳһ£ɱ¾ɣ޷ѡˣӲţԭɱ¾ħʲô˶õģˡɱ¾޳ɱ¾Դʿʸս
׵Ľ
ǰԺֳ︡ĵһͷͷ̵ǿ󣬶ȻԴ˽ӵİˡ
ڰʮֿ֮ʣֿ˵״塢ǰС滹һ󣡡
¶ɻı飬˳ݡ
ɶûгɣֱӿڱӡ֤Դ
ԴʿŬĿ꣬Ϊﵽ˰ӡκޱҪĴڡ
ΪԴԻӶĹϵѰʱʿԼıԴνʮֿأֵܣûụͨԴӡ֤Ϊӡ֤ĹУֻҪĳλʿ˴ȥԷıԴ
ӡ֤Դʿٷӹϵôãûлӡ֤ԴԿɼӡ֤ԴǼôҪֶôΣյ顣
Ȼˣӡ֤ԴȻΣ࣬ôͬҲܶࡣ
˵Ӷ˰ɣӡ֤Դ󣬰ͿѧӵıԴӾͿѧıԴȻڼԼľ飬ڱԴ°빦
ȷе˵ĳһ챾Դһһ챾Դ˫ӡ֤£һ˽һ챾ԴĽṹͿԶʱԷ챾Դ
ʣӡ֤Դ֮ԿԳƵǱԴ֮
˿̳ݺޱ˵ϣӡ֤ԴĻӵͳĬǵĳĬΪԥԸͳӡ֤ԴڸппݾȻǡ
ǰӵų͸ɱ¾ħǽһо˳ݶΡ
Сӣ޳Դһʮ֣ȻȫǺ챾Դõɱ¾ħϸĲܹ޳ɱ¾֮챾ԴǱеĻС㿴еĻѧȥ
СѣϷ޳ԴͰɱ࣬ϷѾ޳и֮챾ԴСҪĻѧȥˡ
Ӵ˿˵ЩνǺκεı
ǹǵĴ𰸣ѾԤϣǵЦݸ֣Ҳ֮˵ôСҾ͹ˡ
Ȼǻӡ֤ԴС޳ıԴȻҲλǰ͹
ţСܹ޳챾Դʮ߸챾Դĸֱ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դ֮챾ԴȻڻԴǰ״ǰȻδ޳ɣٻеô
ʲô
ôҲû뵽ݾȻôԴһ챾Դ˿˵ǵ;ˡ
ͬʱӻͻȻʶ֮ӡ֤ԴΪռǵıˣҲΪ̰ͼ޳ıԴڸҪԼ޳ıԴ޳ðӸѧϰȥ
ͬʱ¶쳣пı飬ʱͻȻ˵ͻȻˣѹ֮޳ıԴҲܹѧϰٺ٣С޳ıԴܻͻʮأһٶһ֮챾Դ
ţ
ӵ㱻Իˣ㶵Ŀųݣ¶쳣Իı飬Цŵ״壬ǰǿ϶кܶɻɣνŲһС˵ٶҲûã״塢ǰֻҪһ֪ˣ
˵꣬˰ӵߣ˫ѹǵļϣ΢һŰ˺ɿռ֮С
ǡ
ںɿռ䣬ȻʮϤϾ˺üǧֻ꣬ǺɿռѾ˵䣬еľɫѾԶĵ䣬ڽɿռ󣬰Ȼ¶ɡ
Ѿˣһνɿռӣ˵ôˡǿǳǳԼоɿռгŨԼĵر˼Щɵˡ
һЦӭԻ󲻽Ŀ⣬˵״壬㲻һ𣿡
Цҡҡͷѹںɿռ֣ݵȫ˵˳֮һһ㶵ģ𾪵ľþò


İٰʮ ӡ֤Դ£
ޱ֮ʱ˳û˵˺СӣΪʲôҴ˽ɿռ䣿
飿
ӿ̷֮һȻʲô
̲֮Ȼŭһǵꡭˣú˵ЩûõġιϹþò㻹û
ûɱ¾ħˣҧгݵ㶼ûôһ
ƺо飬ԻʵСѣλǡ
֪ϲ˴£ûʲôһôԸߵѣ
ҲԱ߸͵ӣСһͷƻءλɣһԶż֣á
ԶżԶʱڵĴڣѵһͷŵ
Ӵ󾪣Ͻǰ
Ӹֱۣëأޣ˾ã͵ʲôû˵
ݺͰ̿ûЦԱӣоʮֵȤ
ӸӵԻ󲻽ˣô˵Լ˵Լأ

ҲûϹһУֹ֮Ĵڰ
̫ˣ
ƺô̽ȥϽ⣬˵ǰͷˣ㿴ЩǾǴ
ʲô
Ӵ󾪣𺳵Ŀ촹˵ľʡֱʱ֪ӵеܱеĻҪֱֲ̫࣬ˡ
Ȼʲô͵ⲻĴǵȡһкɶɳԱĴĿǰ΢ôһ㡣
ȻˣܱȲĴӵĹЧټϺɿռʱŤתһ죬˵һ꣬ҲܹɹıԴ
Ĳ˵Ƿ˵ɣҿʵʵڵϣܹڶ̶ڣɳ˾硣
԰״塢ǰҽڴһ£ԴĲٻӡ֤ӡ֤֮ڼһзǳ˵ĳɳ
ͬʱ˰״塢ǰıԴŽȥͥȡʤ󡣡
ӶĬﲻ֪˵Щڹ˼ǵĸܣصڰǡ
ˣСӣûкͿѩأ
Сѣɱԣʵ涼ף
û˿ܻ䣬ֱӰѻ˵ˣóе㲻˼ˡڰӶҲǺϾȥ΢һԼ飬û˵ʲôʼڴ֮£ʼ
ʱķɿ죬úɿռʱĹϵݡڴ֮һ֮
ͻȻ䣬һХڴ˿̻Ϊһϵĺͬҡڤ֮ϣһɲǼǧɱ¾籩Ű
ǿƣ
ڳݡӳԾ֮ʱͻȻ𱬺һɱ¾죬£
䣡
ɱ¾ɢ˳ȥǧ﷽Բɿռ䶼ڶ֮ʣСɱ¾ħһɱ¾ĺ̽ͷ
ã
ݡӵɫ΢䣬ƨɰ㣬һʩչ񼼣Īһʩչ߳ɷжӶ죬գۼͷ׷ﵽɱ¾ĸǷΧ֮⡣
ʱɱ¾󱬷ˣ
䣡
ɱ¾ħѾ׷£ɱ¾ַΧ֮£ĳݡ麧Ȼ
øɱ¾£
ʩչԼʩչӵֲͬĸо
ԼʩչʱΪɱ¾µַΧ֮ڣֻܿɱ¾ħµľֲΧ֮ڡڿɱ¾ħµʢΪ֮𺳣һʶɱ¾µǿ֮
ˣħɱ¾µǿˣޱȵţþòֱħɱ¾±ȫʩչеɵģ鱻Ĵˡ
ֶεħ񼼵ôʩչ𲻹ǳʣһħɱ¾£ĹħԪʹƵƯ֮ϣСָûС
ݡЦŰƾģЦĸĸˡֱ߳ŭĻָҪʹɱ¾½ѵ¶֮˲ŸʹûЦ
ֻǡҲʹడ
ɶ񣬱֪Сӵʹˣ˽УȴôҲҺʩչָоʵ̫̫ˡͨħɱ¾£ǳ׵ĴӲ˽⵽ԶǿߵĿ£
ǰ
ô˵ݡҲܸп԰Ϊһɱ¾¾ĵⲻ֪ɱ¾ħʩչɱ¾£Ϊ֮ֱ˸񰡣
־ʵ̫ңԶݡҲ룬΢п£Ҳûȥ
ʣƬ̺󣬰˵ˣл˵ҵȻ˵˵ӡ֤Դɡ
ݵ˵ͷ˵պ챾Դʮһ֣챾Դ֣Ѿɹ֮챾Դ
˵պ챾Դһʮ֣Ųɱ¾ħڵԶŰ汾ġɱ¾Ѿɹ޳ɱ¾֮챾Դ
˵Ϸг챾Դһʮ֣и֮챾Դ
ͨɿռһݡӶ˾޴ĳͨԵĳɾͲѿջǶôḻ
ֻǿʼĴա
Ⱥԥϥ£΢΢һüģһ飬ʮһֺ챾Դ챾Դ˸ŸѤĹâӳݵü̻õӿ
ͬˣ΢üģһ飬Եĺ챾Դ챾Դȡ˳ͬʱһͣ͵˳ݵǰ
Ҳ£ץסӵбԴڶͷüһģеıԴĵԼĵ֮Уͨʼϲɺͷ
ͬˣԷ˳һıԴץסĵԼüĵʼϸϸĵо
ţ
΢ӦӶʱһΪôҲû뵽ݵıԴȻǿ޵ıԴȻҾܸĳ̶ȣϸ򣬻ԼıԴӡ֤ǾǸǳ޴ջ
ͬˣȻ޳ıԴݵĶ࣬ǳݵıԴǽķƬԼӱ˵ӶģɱȲϰĺ;١
͸ӵıԴݸо˱Ѫ޹ص㣬ֱӲúʹһ

񶯵ϸ


İٰʮ 
²аֻģΪԪܳħš
ţ½ʼգ޻ԹΪԪܳɵš
ͬˣȴǵСѡϧֱԼĴ·˲ͬľͬ;
˱ŬһУ׷׳ڳݵС
ͨݵõĲǰŬľͬ˵ľԼϵļѺࡣ
Ƕĵֱǡɱ¾ĵ޻ڵĵ
˿̳ϸֲͬĵ
ɱ¾ĵǽڡɱ¾ͨ棬ͨϹħһʮħɱ¾ħ
Ҳõɱ¾ħĴУǺԳϲ𼫶࣬˵ڡɱ¾ϵ򣬰ͱȳ̫ࡣ
ȷ˵ɣԭġɱ¾ϸ˵汾Ϊɱ¾ħ¶˹֮սǶѵĴ⣬ٺκιϸ
԰ġɱ¾ǵʱµĲбȻ󾭹ƺ޸ĳİ汾ȻȻڴͨȴȲɱ¾ħġɱ¾
ڵõɱ¾ħ󣬰͸ɱ¾ħɹԶŰ汾ġɱ¾ȫˡɱ¾Ĳ㣬˵ɱ¾ħͨ
ͨڰıԴ棬ͨЩԴõԶŰ汾ġɱ¾ͬʱҲõɱ¾֮챾Դ
˵޻ڵĵȻǽڡ߲ʼն֮ͨϣͨĳ޻ڣն׵Ϲһ֮еԪɽ֮һ߲
߲ͬʼնҲ޳ɣ޳֮󣬳ֻʹá߲ʼնȴ˽⡶߲ʼն
߲ʼն˿һרŲɼ߲ʼ⣬Ϊͨķţгܹ֮նն˵նԪն˻ǡնΪն硢նԪߴն
ʵȻЩ԰ѡ߲ʼնӵޡҪѡ߲ʼնӵޣҪֱԴ
ֱǣԴиԴն֮Դ֮Դ֮Դ֮Դ֮ԴߴԴ
޳ߴԴ뵽߲ʼն֮У߲ʼԣֱܹԴɾ磬ܹ߲ʼԷӵޣ޵еĳ̶ȣ統߲ӵеĸ߶ȣųƿɵоŴսʮħۡʮĴڡ
Ĳ˵ڽи֮챾ԴΪ챾Դ̫ʹټԿɼ⡶߲ʼնǺεȵǿ
ڣױȵġ߲ʼնѾó͸ĴԴѧϰ˹
ѧϰĹУҲĸо˵ģҲ˼ǷС飬ڱԴӡ֤Уڳ˵νǺ©
Ҫ֪̬ڶթʿУʮѵüġΪʿУʦͽغһУʿʿָͽ̬ܵȣǽҲѱѧ̸ͽܣǻԼĶ
ڡ
ӶԴݿνǺ
ȻˣҲûðӳԿʮһֺ챾Դ챾ԴȻ붼Ǵǳķӡʿ͵ģҲǳݵ⣬ڰͬʮҪ
ľ֮챾Դ챾Դܹðʵϼﵽʥ֮ϵĲΣϹǣҲܹһ󲻵Уȫ˾ûʲô⡣
ݻɣ˺Ϲ˱ᣬҺͰӲ
ӡ֤Դĺôͨѧϰǿʿ
ˣݡڻֻǳڱԴͨ״̬ӡ֤ԴͷϷ
ڵȫµ֮׷ǰݡӵȷ׷ѧ˱˴˵ıԴ֮󣬿ʼѴѧĴԴȫת˳ڴİ£˴ȫݸԵıԴӡֲ֤磬ݡ
ڣڳݡӺķ˴ʱ䡢֮ͨݳµ챾Դֱ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դ
ˣںķʮʱ󣬳ݡ޳ıԴѾɹһģһͬ
ǾǺ챾Դʮ֣챾Դʮֱ֣ǣ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դɱ¾֮챾Դи֮챾Դ֮챾Դ
Ϊ֮챾Դԭ򣬳ݡӿԳɹסԼ޳ıԴϢĳʹ֮챾Դ֮ĿҲǿǿӵıԴϢԿɼ֮챾ԴǺεȵǿ
ݡʵǣϹ޳ıԴҲû޳ĶࡣҪ֪ʼħʮŲ޳챾Դѡ
Ȼ޳ɱԴǲģҪϵϤϵܹƾķӳԴǲǱԴ֮ɡ
ڣݡȱٵľȻԴĺţڱԴʩչ棬˻ڸո𲽽׶ΣЩϹＶȣȻӵźܴĲ࣬־ϵĲ࣬ɲô׾ֲġ
ڳݡȻû뿪ɿռ˼Ȼ˴˻д裬ϤԵıԴȡһ죬ܹѸıԴӳ
˰ʱƣݡڱԴоУǲ֪ɿռֹʮꡣֱĳսݡ˲뿪˺ɿռ䣬ʱαԴ֮С
ɿռڲռʮ꣬ʱ£
ȻǶ̶£ȴԷܶ飬սľµϢͬʱһǳõϢ
˵飡
µʱʼħƾյĴʤԽԽħʿʼħ۵£ȪŶʼħ۵¹˳ˡ
ʣΪȪŹ˳ԭʼħĿǰӵеıѾ䵽ǧħʥĴڡǰݵʥҲѾ뵽ʼħ۵¡
ӵӴıټħܱʼħ۹ϵռɽΪռɱ¾򣬰ѵɱ¾Χȫϳɱ¾սУͥ飬ʧء
ɱ¾Ѿʼħ۵£ʼħѾƾӼɹ˳ħʿͬʱϱĸ䣬׼ȡԴǣؽʼħڡ
˽ʼħ۱ʵĳݣʼħܹһв⣬óǣȪžȻͶʼħۣʼħ۵ħ֮УɲһϢ
УȪͶʼħ۵ħ˾ʲôͼ
ûв²⣬ǳȴôҲû뵽Ϣһ˻Ȫ֮⣬򱦸;Ҳܹϵĵ̬ͥϲѿƺıʲô
ʲô
νԹ壬ڳ˼ʱս󵨲²Ȫš򱦸󡢾׷˾᲻Ϊأ
ң
¶һ˿Իɱ¾ƣħͷ˳飬Ѿȥ˾Ÿµʱ䡣Ÿµʱݿ˵Ƿǳ͵˺һ֮⣬òûʲô˵ľٶûȪš򱦸󡢾η尡
˰죬ս˵Ŀܲпԭ
Σ
ͥʼħۣѾͬˮ𣬾ݲ򱦸󡢻Ȫŵ鷳ͥʼħҲŹݡԻȪš򱦸ľٶݸͲںôŻôš
ھ壬ݲҲˣΪݺ;޼ΪĴӹ֮һҪաοսǳǿôݴӣôҲܷŹ
Գڴ˿̲Ҫ˵ʲôֻĺâɱ⣬Ѿս˿̵ľˡսûмȥǳƬ̺󣬼㱨ʱϢ
⻵ϢˣʣµȻǺϢˣ
սĺϢֻһȴǳҪϢǾΪʼħŰرأͥɵۡʡսսʥأԼǰߣʼħۣⳡƽ١
ڡ
Ϣ󣬳˫Ŀ֮ʣһɨǰһвˬ֮£ǳ׵ĸֳЦݡ
Щȴڳ֮ڣ
ʼħ۵ǿݱ˭ԪƵ£ȻܹĳݲòӣѾָȫʢʵǿ󵽺εȵĵزԤϡ
ʣݱ˭ֻ֪ͬ²ǳɵۡʡսʥ˳֣ܹסʼħۣסⳡƽ١
Ƕƣ
ʼճݶûɵۡʡսʥ˻紵ǰ㣬ʼħۣƽⳡƽ١һҶ಻ܹɹʼħۡ
ϾʼħҲǳģҲǹһˣϿôƵһΪаλϹ׷ء
λϹܶɵۡʡսʥеλܣƴϺü꣬Ҳֳܹʤ
ڳݿⳡս϶ƽճ󱻱Ʋò̸еľ棬ʼħ۳վţȻ밲ķչ׶Ρ
ˣݰԼķս˵һ飬Ȼĳ˵Ҷʼħ۵˽⣬үӰɣȥ߹УǼҿƵսߵӶ·ߣʼħûֱӵͻûбҪô
սãصĵ˵ͷ󣬱׼ȥѳݵĻԼҵүӡ
սȥ̶԰´ͥڵ򣬵Ҫ룬ٽҸطɡɵۻһ²ųûҪɵۻڵʱȥɵ۵ϡ
ֻڸո´󣬳ͻȻ־òģʮ˽ɵ۵ǿ󣬳ּ´һǾͥڵλͣ
򣬳ݶɵѾˣ˵Ѿɵ˱ƽкͱԽϰˡ
Ȼû˷ԳݣȻе˶ͳһɵѾ赽˵ĸ߶ȣԿɼɵ̫Ǻεȵ
´֮󣬳Ȼûе飬ٴλص˺ɿռУʼСϾɵҪһµʱ䣬ûҪȣЧһµʱ䣬ǿںɿռʮ갡
ʮ꣬˵˵Ҳ̣ȴܹóССĳɳΪͥĺô


İٰʮ Ǳͥϣ
ǳݸոջصɿռ䣬ӾΧ˵Сӣ֪׼һƾ֮챾ԴǿȻǱͥҲѾܲˣʥͲǵĶ֣Ҳϣһȥ
㶣Ȼ˵ĲԼðգݼû˿ԥ׼ھܾ
ʱӾ˵Сѣȱæžܾ㻹˽ͥΣգϷھҺ˵һ˵ɣ
ݳƬ̣˵ͷ
Ҳ£ֱӿ˵ͥӵʷҪ˵ͥԻ͵ʱȴɵִʱɵ۲ŴԣǱۣν˿ˣѾͥһ飬򱶡
ȷ˵ɣܹͥȴܹ̤֮ͥء˵ɵפʱո̤ͥΧ֮ڣͿܻᱻɵ֡
СѣҪΪϷΣͥԲеôסΪʼħۺǿϷ׼ȷĸ㣬ɵ۱ʼħۻҪ¡
ʣСôϷͰɱǷǵĺȣܹڹؼʱΪṩЭ
صüΪ֪ӾԲΣҲǡǡ֪еգݲžһжļƻ
ݾȻԥüһЦСӣǲǾԼӲˣϲˣûʸ㹲ͬһս
ĵĻ
ݸϽӦЦݣǰͲףֱӸɴĿ˵ͰѻˣӦҲôӦӦҲôӦȻͺϲģԼͥȥ

Ц룬͵ʵǸͲͨСֻҪͥЩ鷳ܹͬЭС𣡡
ãڱƹ
ݺǿЦõҡҡͷˣˣϾͱһ˳һ˳ˣҴӦǻɣ
¶ЦݣʱȴּҪ˶ںɿռУؼʱɱ
ѩأɿռԼƿ£Ը⣬ӾǺɤӣҲ뿪ɿռ䣬ʱܹͬϵİΣ
ҳҵںܺã޷ͬʱ˵ͷӦ
ˣҲ£ʼС
ڣһ죬󼪵ɵ۳ˣݵĻҲˣ

ɵ۳ûƵϴģǰŶԣɡ˱ˣ̰˶ԣ˻ƽԾͭˣνҪɾжɣɱ˼
˵ɵȻ̫ͬʿľ֮
ֻɵȻӦ˴ų̫Щ·˽֪ˣʼħƣɵۿ¶ٻԵӲϷӦɵ۵ǣƺͳʼħۣɵ۾Ҫˣ׼ɡ
Ȼˣɵ۵ųжʼħ۵׻᲻ɵۣЩǶĵ顣˵ɵ۵ųԽԽġ
ΪֱӸ߳ݣɵѾˣ͸Ͻ׼ȡɵۻ֮ǰúõͥһ췭ظɡ
ɻô˵ȴûг嶯
˭֪ɵ۵ǲˣ˵һıԳݱʱ仹㸻ԣԭںɿռھʮ꣬Ҳʱʮҡ
ֱȵսսҵ鱨ȷɵѾɹսѾȫµ棬ʼħ浶ǹĸһذʤ֮󣬳ݲڴ˿̾

ݷԸȥսҵԡѪ֮󣬱װİֻһ˷ɳ˰裬񼼣Īȫ˻һ޵⣬֮챾Դİ£ȫͥڵλȥ
ľ룬ȫʩչ£ֱ˲ʱ䣬ͳɹĿԽٽͥľ֮ʱݻ̲סͷȫ䱸ţӦ
ôֱʣ
Ϊǣ۽硢ʵѾȣĿ֮˾಻֮

ڲķ֮УЩһźŲκβھĴڣ̷ȥʹκ߶ڵһʱ䱻쵽
ˣ򶼱ƳһƴķͥĿƷΧڣֻҪͥԸ⣬˲򻯳ɱֹͽɱκͼͥĵˡ
ȻͥɵʿеʥأƾЩ֤ǿԼ۵̡
ʮֿϧǣЩڳͬ衣
֮챾Դ˫ӵ¼ʩչ֮ʱƾǿ֮챾Դ֮Ŀδܾ쵽󲻵òʹԼͻƣǿƣҵ֮
ǵֳǿ˿ȫݸ˹ǳģͨóݸó䣬ӱܺͶ
ǰķǳ˳ȻӳݵӹӦݵĴڣϹֻ˰յʱ䣬˾Ҳͥڵͥǵλá
ţ
ͥڵλãüͷ˽ĵһ鷳

˾֮⣬ͥΧֳһǴ
ƵΪȻţ·ǰ㻷ͥǵܣҵĹ켣ƶû˿Ĺɿԡ
ҪСЩţǲ޼޳֮챾Դܹһ䵱ͥĽɫʹ֮£̱ˣһ̷ټľͥвг֡
ϧЩȻ֮챾ԴԾ쵽Ǵ˿ڳݵ֮ĿȴΡ
ݻǸо鷳Щڶ࣬һкκεĹɣбٻӦ䣬вض̽䡣
ڳȻʮţΪ֮챾Դ֮⣬ӵдصʵֻǾñȽ鷳ѡ
ৣ
ݹ۲Ƭ̺ʼжˣѸײڶ֮ƣŽɲǼ䣬ɹԽ漴ݲ˿ͣ٣ոӹţ̸Ӧ˷Žӽ
ǳŲƣ˶Աޱ͵̬һŤĶߣӼŵķ϶ǡôĴ˹ȥ
ܶʼݶԽԽ죬ǰٶҲԽԽ죬ľһ޷ֱӰ鶯ģ˸о赸Ұ㣬˾̾Ҳ˾ޡ
ͥܵţԽҲԽܼλøûз϶Դݲò˻Ƶ𴦣ǰѰҸǡʱ
侲쳣ھ۾ͻУͥķݾȻֻ˴յʱͰȫͻ롣

ݳ׳ţǹǳЦĽͥǵ㣬ɾڳ׼ԽʱͻȻͣ
ţ
־һ˫Ŀâ䣬侲ħעǰʮ״λãɫĿ⵹Ӱ£ݿһſľ޴Ĥ羯߰㣬͸УԾ졣
գ
ո΢һ㣬һͷײĤϣ͵ͶߵѾˡ
ĤѾݷˣ߱вѾݽֻͣҪݿƶ֮챾Դܹٶʱ侲ֹľ磬ĤȻ˫Ҳֳܹݡ
ಣ
ʩչ񼼣ĪɿĤΧ߮Ƭ̣ݵʱڰٶͬʱ侲ֹľ磬֮챾Դ£֮һʱ˲䴩㱡Ĥ
ÿ죬ݵٶʵ̫죬һзӦʱ䣬ټ֮챾ԴĤʹ˽ϢݾѾ˱ĤﳤȥգۼѾ뵽ͥǡ
Ư
ͥǺ󣬳̱ͥǵľɫ𺳵ˣ֮̾࣬ĿͥǣܹоԼΪֹľɫˡ
ﻨ㣬ļ紺ѾͥǵΪǴ˵еɾɵıǵӰߣޱȰȻ⡣
ɾɾĻɾˣ


İٰʮ Ǳͥ£
ͬѽ԰㣬̾ĻУͥǵĳŵ׸ոսӴʱ򣬰ʹĸóҪһ
ͬʱʻ۲ҡڣȺĺ羫ȽȽ趯衣ټɽˮСٲĺºޱȵķ紵Լ޲˸о飬еĺг֮
ţ
ڳ֮ʣͻȻϸ֣ܷ羰ĳݶʱѣһξʧԭأʹ֮챾ԴΧɫڣ޼Ѱ״̬֮¡
ͬʱλŮڻЦжֳֹʢ˸ɢ˹
ЩͬӰŮƺȻûнǳ˹֮⣬ҪʩɼۡȪꡢ¶ȵȶƺ׼ʲô
βЩŮʹ֮챾ԴԼĴڣƾЩԪӤڵŮǣȻ޷ֳݵĴڡ
һ·βЩŮǲæҲŲ˸ԵĹȻƳɺףѡ˻ȥ
ʱβЩŮ󣬳ݵͥɸڣ
ɣ
ͥɸһݺľ޺֮ϣڿУͨһˮٲɢŰϣĴ澴η
¥ͥԺɽֳͬһһĵ죬ܲ˺ΰӴϵŷ򣬰
øͥɵʥذ
ͣһʱ¶쳣ĸ߶Ⱦ衣ԭڱ˵ɵʥأڶڳ˵̶Ѩ˭֪ʲôΣգСΪ
Գݲ˿⣬βŮ󣬵ͥɸ
ͥɸȻ䱸ɭϣЩŮǳΪͥɸȻ̲飬ųٳͬŮǽ롣
ЩȻͳһϵûУڼλ֮ͥʱѾȻϢĴ⼸֮йȻûκ˷ֳݵĴڣɳݴĽͥĸء
ֻȻѾˣǽô죿
ͥڲݿ˵һ֪
ƺѾ˴ŵļƻû˿ɣѰҵһλ䵥ͥȻϢĿ˹ȥڶԷһģŶԷ˺ɿռ֮С
ô£
ͥƺոֵ׼ȥϢȴͻȻǰһԼȻĺɿռ֮Уδüô£ݡѾȻɱ
λͥȻӵ֮ΪڳݡλƻʥǰĻᶼûоͱץסӡˣֶǳ֮ϣգۼͱӡ
˵ʵ֮ͥΪӡǳ֮ʵãһˮ뵽󺣣𲻵ʲôʵԵ
ȴҪͥԼʲôʵϵİҪͥļ䣬ͨЩݾܹ˽⵽ͥЩϢ

صһצͥĶͷ֮ϣʵͲԼֱǳѹͥݼ̼Ͷȡеļ䡣
ĶУͥɴʼڳݵǰ΢ҿһЩó˽Щͥ֡
ܹͥΪĲֱǣͲ
ͥȨɰ˲ɽִ֮ƣ߲ɽЭֹͥıȨֱܵɵ쵼ͬͥ㡣
Ͳͥģ߾֮ͳᢣı£רЭɵ۳ıߵɣ˵ͥĴԡ
൱ʦʦʦʦʦʦȵһϵеʦɣרΪͥʿṩʣͥࡣ
࣬˵˾ǹͥۡԱںڱϣչͥλǿĴڡͬʱҲۼ£鱨ãԼԳƵͥ۾
Ĳ˾Ҫְֻ棬ͬͥɵ۹ΪͥĽɽ¹ĺ͡
ȻˣĲ֮⣬ͥر֯Ҫ˵Ϥģʥˡ
ʥͥǿݺĵطʿ޲ʥǿߣ˽Ľʥʥʥǿߣһɫڳϼġ
Щ֮⣬ʥλͥߣĲԼҲɵ۵ֻҪͥΣյʱ򣬳ָͥΣɡʥⲿŵĴڣʱɵ۶ûа취
ͥΪ˱ʥȨ󣬵ʱ޷ԼΪʥһƣǾʥøͥĲͬʱҲòͥڲִСľߣԼԡ
ʥͥڹйĴڣλʮֵ⡣
Ȼˣֲʥʥд鷳ģҪĿľΪѰԼĶܣȻһͥı⣬ȻͿԿؼˡ
˽⵽ͥĲʥ󣬳ҵԼıôͼˡ

ݵĿ˵ʮȷԼҪĶڹڵλá
˵Ҳͦ˼ģݵĶܵȱ̫ֵͦҲ˵ؾʮǧŰپʮŹĶͥ˺ôŰᵽóݵܣҲڹ֮Уо

ݾƬ̣ʱȻŭΪԼñڹ칤ƺ칤𣬰ѶϵӡȥڻƳΪµıھ֮Ĵڡ
ݱѹܾ꣬Ѿ˶꣬³ҪٳٸԼıѾĿȫǣ˵һһӵܹΪıҪͥˡ
ɶ
ԽԽŭѾ䣬û˿ĳɣ䶯ϢڸǣƬ̼仯λͥģȻôӶı֮챾Դ֮챾Դ΢κأݼ˺ͥһģһĴڡ
״塢ǰѾҵڵλãںɿռеȺƬ̣ȥҵȶ
Ȼû壬ڴº뿪˺ɿռ䡣
֮챾Դ֮챾ԴֱԴ˫£κ˶ûзֳݵʵݣóݶͥƤһ·ͨ裬˹ڵλá
ǵ˹֮󣬳鷳
ͥصأƹͥʿʹõķ͵ҩȻνǽ䱸ɭϣ롣
ֻҪҶԵطͿˣӵ֮챾ԴܹסԼеϢȫƶ£վڵ˵ǰֻҪݲԸ⣬ԷҲ뷢ֳݵĴڡ
Գݵ﹤֮󣬳ֱӻȥԼеϢǷƮɢıһһ˿֮Уûκ˷֣ݾ翵飬м䴩Ľ˹֮ڡ
棡
빤ɲǣ̸оŨҵĻһһ޴Ļͭ󶦣ɭϵĳڳݵǰиǻ𾢷ƺܹ˺ڻ˴أ
һ֮⣬æµӰÿ˶ȻæµޱȵĹšǵĹһһſŵҩǵбȻѼ˹ȥ
üһݲ̶עƬ̣ͼŵҩٶȣϳĻܹͥղ鵤򷨱
ÿµʣ
ݰܿģĿͱԼĶ


İپʮ ŭٹϣ
ͥĲĹƷǳľɫɷ۹ȥᷢеĶųһһĹ֣γ˻׵ԲΣʮֵĿͬʱĴСҲΧĶСĹ죬ηݰȷĵȼ
֮⣬滹ѶһһĻ𹵣ɢޱŨҵĸ£ΪһṩŴƵҩҪ¶Ⱥͻԡ
˿̳ȴ޷ĿͣڶԹĹ۲֮УΪڸոս빤ɲǣݵһʱ俴ıĶڣŵĶܣڳޱȿֲĸ£ƺԶϨһ𣬲ϵķš
ŭ
ݵŭЩеһҪŨ֣·ܹ춼ոڷŭƶ£Ѿԥĳڵλн˹ȥ
¡
ƺо˳ݵĵȻ˷ܵĲһ£Զа˰ҵľ޴ʮǧŰپʮŹһһҡǱһɽҡضѡ
ǶܱʹãѪҲѾմȾԺͳݵϢͬҲڷɿھ޶ײţͼײ޶ѳع鵽ݵߡ
ܵ̾ͱʦע⣬ãУɻ˵֣⵽ôˣƽʱͦȴ˵ıꣿѵҪ𣿡
ʦʱϲĻû˵꣬һޱͻȻ˵ܾûбǸҲ֪ҿԿ϶ǵѾˣ
ʲô˼
λʦԵɵˣһ仰Ѿʮ͸ˣȻãһ䣬Į߶ĳݣеŭʵ˭ǸĽô
ţ
ôҲû뵽ʦӦ˵ĳٶۣѵ̫ҵˣ
ЦһλȻŭʦֱ޶ȥ߹һλλʦߣػھ޶ԵĽ֮˾޶ıԵ֮ϡ
˹龰ʦԺֱð˹㣬Се˭㵽ǹ
ʦ쳣ٶ˵ע⣬ʦüͷ¶ı顣ǰλҵĽУͷ켶Ľһʱʦߣɻʵʦô£
ʦָڵλã󺰴е죬죬ץסǸ֪ǸֶӵĽ׼ƴ󶦣ȡ
ˣ
û˰
ɻŤͷ޶ڵλãĿ˸ܵʦ֮⣬ֻԼͳĽЩжףûʦ˵ˡ
ѵ
ͳͻȻ뵽ʲôȻһȣŭʲôˣװŪҹ
ͳĴɧѵصḺ̌У׷׾еսŰѴΧס
ϧǣҲӦùĿ꣬ûз˹֮Ҳû˻شͳĻ˵شͳһȻ졣
¡
ɲǼ䣬ֱо˫һۣ㵱ʧȥ漴ע£ǰһ޷ǿ⣬ĺУʮǧɵĴ󶦣֪Ʒ˳ȥ
䣡
칤·Ȫʧȥ˶ѹȻйӿ˳ɸߵĻ˴ɡɢһ
ˣ
ĿǰһУͳ쵱Դһ£֪ܳˣ˷ǳǿȫܿĴڡ
ڽͳ췢֮ʣͻȻ޶ִ֮һȻ죬ټ񶦱һɿֲĺ䵽飬칤ɢ䣬һӰֳճ˻̵Ķܣӷľ޶˳
ţ
ͳ¶˷˼ı飬ãҪԭΪ⶷ܸڶеôû׵ĳУɵ⶷Ȼķţ޷ٿء
ֳֶֻ̫ܹܵһǾǡݣ
ݣ
ڽͳ˫Ŀ΢֮ʣݵӰ𽥵ĴһУ𽥱ԽԽ
ǳݣ
ͳԴˣΪݣΡӰǳݻ˭
ڽͳԾ֮࣬Ѿĸ߸߾˶סƬأװըն죬ȵû飬ίô꣬㱥Щɶ֮˵ѪϴˢôǴĳɣ
ˣ
ɢӴ·ܹأǵصĳ˳ȥסͥ
ͬʱһҲʼڳݵԽԽԽԽ󣬷·Ҫ춼ͱƵģĶֱɸߵĳŻֹͣ
찡
ɴС
е˶ڳԾͲ˼ĵɴ˫ۣ֮ʣųһֲϺȣӿľ磬ټĶȻ¡
¡
زǳһ̶·Ҫأǳܹݻһеص¡
˿µýͳɫ䣬ʶŤͷܡְڣˣҲˣΪͳܹоֻҪһ˱ɡ
ƴˣ
źĶͳ챩һӭն˫һƣԪѾ󺣰ӿ˳ȥֻĴ֣ܹס֧ԮԮĵ
ϧ

䣡
ָֹֺĿܶûУɲǼͱȻ飬޴ᴩ£λͳô˵Ҳзʥ˵ΪڶǰĻᶼûУ׷Ѫҽδü
˿ɵԺǰȻ£
䣡
֮Ҫ򱶵ľ죬ƾͥסͥǣסͥеͥʿ֮е˶оԼ˫뿪˵棬ԼеĽҲ뿪˵棬ԶɽҲ˵档
ɲǼ䣬ͥеĶ˲뿪˵棬ޱȿµ˵档
ˣͥյֱӺص˵֮ϣĺ֮ϣ˳ˮ
ͥǣ˿ҲɿıԿɼôһǺεȵĿ¡
ǣ
ϵĺǣ
ԭǳΰֱͥӱһȥ׵׵Ĵݻ٣ײ˵ĹԱ˿̶½Ӱ㣬ϡﻩķ׷׵䵽ˮ֮С
̫ˣ⻹Ӧӵе
ȻܹӵеڵĹӦӵе
ôһйݵķŭйܵķŭ


İپʮһ ŭٹ£

УֶɴСĶһëɣȻһ̧ɴСĶڿܵݱݺݵһξٵ˰У𣬷·ܹͱ
̫ˣ
ǿûбʿ޲ҽͷܣ׷ߴĲҺֹֹͥǶҪˣ
ҲЩͥʿͰãǿϢ֮ͥڱ˳һһֲĹâնһλòرΣյķʥˣһʱɱ˹ŭХӣң

ЦУݶ˵һ˹ȥɴСĶڳƶ֮챾Դ£һֱɨǰеһУɨ¥ɨλ˹ʿ
ǡޱŵһȴֹˣ
ţ
ݸоԼһǺһ濴ͭǽ֮ϣϴȻóݵ˫е㷢飬ֱе̫˼ˡ
ԷҲܣֱӳ˳ײеһȻǿסȴҵĽѪݣһͷ·𱻳ݸˡ
ǳ
ôôǿô̬
λʿ֮ʱͻȻٴαһ˵һݺݵĳԷȥ
ٽһ
䣡
޴Ķ˷ܵĲֹγɵӿֲΪһγݲʹƶĹ֮챾Դʮ޵ʹ£ɵˣҲӲӡ
ԷȻҲһײУͥɸˣҲˡ
ɶ
УԷϧȼԼеԪԼȫƾձһǿ˫һţݻΪֻ֣ӭ˳һ
䣡
޿ɿܵһȻ˫֮ϣҵľȻһ·Ҫ𽥱ѺۣʮޱȺͳǿѶˡ
ţ
Լǿһûа˺ʶλʿĲüһɭȻܹδ̫ʿӦеšΪȻδﵽʥûв´ĻӦλ˲ɽ֮׵ĹŰɣ
ԷȻ˳δȻϵˣֻǿȻĿ˳һۣҲû֧ŵһѪȥͨһˤں֮У濴Ӱڡ
ʲô
ͥʿڴ˿޲¶˺Ȼ֮ɫǿٲȻѾʮǿİ˲ɽ֮׵ĹŰ챻ֱӺ䵽δ֮ĵĿֲӷӣѾݵǿ˵
Ǿʿ֮ʱһһǿϢͻȻ֮ſ·籩ۡ
ʥ
ͥʥڵʥǣڴ˿ȫ屻ѣˣ

ৣ
䣡
ͥʿصϣ˷֮УһһӰ֮ϣʥ̳֣ɢǿϢѳݸΧס
ʥ̫ͥôʥ̸֣ǳҲò¶һ˿صı顣
ν˲̣Ȼݵվ֮ϣֳѾָĶٹһһһͷʮͷʮͷһٶʮͷͥȻôʥȻӵŵʱ
ԡͷ㣬ԡ裬Щĸʥ̣
ЩʥǲȻŭ֮ʣͻȻеĶָĳλʥɭȻЦˣʥþò˰ʥһУ¿İ
ʥͫ΢΢һ£Ȼ˿гݵΪҲ֪֮Ϊʲôʥܸоֳǿ󣬲ܴĳ̶ȡ
ңܹͥ˲ɽ֮׵ĹŰ죬ݾԲֳôСȻʲôֲֶΡ
ʣڳָ֮ʱ֪Ϊʲôʥ޷Ƶһ˿ɬǿųݵ˵ͷǳκܵ˵ݣĳɳʵ̫ˣ
ϻ
ְѶڼϣɨÿһˣɭȻ֮ͥУɵ֮⣬еѾڱҷСͳɵ۲ڣͥһˣɵŲƵͥĨްɣ
󵨣
ÿСӣ
ϣ

еʥ˲Ϣ䣬ݸ׼ŭȻŭҾ׷׶֮ʱȴ˷ӦеĶһӣͻȻʩչ񼼣Īʧԭء
䣡
ȻͻɱĳλʥǰеĶһ˦̺Ŀֲڴ˿Ȼһն˲ϢλʥǰȻС
䣡
ʥûзӦô£ֻǸоǰһԼķ͵飬Ȼ沿йֱֲӴȻһ˳ȥֱӱ㱻һٹ֮ңݺݵײɽ֮У֪
ʲô
еʥɵۣȻֹ˵¶˾ı顣
ʲôЦǿʥʲôʱʥôˣȻһӲ£ֱӾôɴıҷˡ
ʥǸ֮ǰǴû顣
һڳеʥ֮󣬳ٴİѶڼ֮ϣɭȻЦĶʥЦ˵ǷǾǷţ𣿡
ʥƿԣݵ¶ǰδеࡣ
Ǿؼʱ̣ͻȻһĮôؼʱ̣ĵ𣬳˹ƻڳݶ
ССͣ޳˱죬ȷͽܳССͣбȴ֪ʵ̾Ϣ
֪죬ˣرˣܹõ˵ءλСѣϣܹһ䣬ǾǷִͷǰ
°ɡ
°ɡ
ֻҪСԸִͥʥԸΪͽһԴڸ㣬ʥʥִʥɵȼ磬硣
ţ
ϼһǣ
Ŀ֮һλɫۣͷΪɫɾ·û˿ȾƵߣ̤գ
ߵĵƺǣڳÿһ˵˲ȻľôǰӪǿͱϢҲڶ̶̵һ˲ڱɢ֮УΪС
ţ
ϼһﲻ򵥣ʵϹ֮£ɱɵǸεǿڣ
ڳݾ֮䣬ҵͥʿǶƽ̬꣬ƽЩĸʥǣޱȹĴ˵μʥ
ʥ
ʥִߣ
ʥΪͥ޴ףΪ֮ݺ֮أͬϰλ磬ҸΪӵޱǿս֮ͥӵŷǳرĵλٲȻһ֮ģ


İپʮ ʥϣ
ʥʥִţͳʥǿʥųɵ۱ȼ磬ҲɵԼΪʥǿߣʱΪʥΪʥ
˿̳ڳǰλɾߣǴ˵еĴʥ
ʥԭ죬в֮⣬ΪҲ˲֮¿Ϊ֮֮ͨ˼ͬʱ޹ԴĦΪΪȡضԴʥΪʮ޹ۣϾȻǳӵиȾĸо
ȻˣֻǱʮ־иȾȻǲϴʥִʥʥλõġ
ʣλʥʲ֮⣬Ϊ컯
ʥʱ򣬽ðǧʱѾʥΣȻҪסʥʥ󣬳ɹﵽִʥΪʥ
񣬲ʥѾʥǧ֮ãǰǰʱ䣬Ѿߴǧ֮ãʼħεĴڣҲһǧҵΪ
Ⲣʥʼħ۲ʼħ۱Ͼɱ¾ѹѾãʥȻʥ꣬ۺʵϣʼħ۶ǲʥĶ֡
ԿжϳʥΪԲʼħۡɵۡʡսʥ֮£ͥһ֧ͬʱҲ̫֮жǿ֮һ
˿µĲʥݾӦ
Ȼ֪ʥĻԻʷǳȴʹ֮챾Դ֮Ŀ˫£ܹʥɢǿϢ
ƽͷ򵥣
ǳݵĵһжϣΪڳݵУʥϾȻɢ챾Դʮֺ챾ԴǿϢֱӴʹʥڳлǿĴڣâֱǰ֮У쳣ľˡ
ʲôЦʼħ۲Ų챾Դʮֺ챾ԴѣڸϹҲǶ챾Դʮֺ챾Դѡ
λʥȻ޳ߴ챾Դʮֺ챾ԴΪ֮ߣԶŵۡħʵĲΣ޼ˡ
ټϰٶλʥǿϣϵĲ࣬𿴳Ҳ޳ʮ챾Դʮֺ챾ԴҲǶְ
ʹУҲ̫η壡
ʮ챾Դʮֺ챾ԴԲģټ֮Ŀƶ֮ʮޡ񹭡񼼡ħȵ͵ЭϹǽа壬ʹһУƾ񼼣ĪѸԶݣҲûܹסݡ
ʣʥȻպգݲ˫ֱ˲󣬴쳣̻ң
ҲҲ
ʥº͵ЦಢΪ˽̻СѣǽһţвСʦͽԵ֣Ҳȷͽ˼Ա˳ӦСΪͽ
ʦͽԵ֣
ɣ
˭
ڳɻ֮ʣΪݽ͵ÿƣֻǲ֪ʥ˵һ
ݻȻͬʱµɻûٸԼ£ӳݸո̤̫ٵǰ飬κƺȵӰƺıʲô
Ϊ֪̫ˣҲ˵ȻɴһߣҾλһʥ߷ڵ٣׵ΪǽƾһͽˣǡɸһԵţҪͽܣδе̫Ϸ˰ɣ
ҲҲ
ʥº͵ЦС֪Ϸа죬˳ӦΪΡľ˳Уȡһ֤ѧˣԲ֮Ųߣ˵ԵǱȻӵԵ֣ϷκѣٲСԼѰѵͲԵ𣿡

̬ЦȻ˳УܱǸ֤ûԵ֣Ϊҳ׷Уȡƶ֤ǡɺۡ졢ԵУѣֻԼ
⣬˵֪ǲ鵽ʲô
Ƿ鵽Һ򱦸󡢻Ȫǡ֮䲻ɻĳޣɷ鵽ͥҵ裬Լ޷ĳޣ
ã˵Щνʲôԩԩ౨ʱˡĻȰҷ³ޣ˵ʲôûлⲻ˵ĳޡ
ôأ
ɴ۾ܣ
ͥĹѾҹ³׻ȥͥʿΪҹ꣬ҸǶͥʿ裬ٰ㳰ѾΪ˻ⲻ˵ĳޡ
ٵɴ۾ܣ
ЩͥʿʲôңЩͥʿǶôҺ죿ЩͥʿǶôҳ
ͥλʥ֮ٵʥ
ʲôЦ
ɵˣɵˣ
ϻ˵ҳɻҳԪǰӢ飬ԵɳԵԪǶҵΡ
ҿȷĸ㣬˹񴫳ߣҵȹһ岻죬أΪ񣬾͵֮ϣƿ۲䣬Ҳͣͷ
䣡
һըֱؼ𵴣ڳɫ䣬Ĳʥɫ䣬Ŵ죬һ仰Ӳ޷˵Ļ

УȻָ˲ʥϻ˵Ҫ򣬲ҿҪˣ
ʥ̾Ϣһһ˫ӤҪۣͬɾ֣Ĵ˳ĵ˵գСѴδܵĽָٻЩִôСѣ̸ʱСѱȻᱻл
£ʥɴޱȣϳ֣ңңһ
䣡
ÿֲΪʥôһԲǧ֮ڵأ˿̶˲ʥڲʥĵ£̣ﾲֹ
ɲǼ䣬ݸоԼƺ̵ĵˣ˷ѹóеĿСڲ֮䣬͵ʥ
ΪҲδе̫˰ɣ
֮ʣ׽ס˳ݵĲʥȻžԵź̤˹
ʥߵķǳ⣬ÿһ£֮϶ԵĲ⣬ɢˮ˰ĵϡ
ˣʥ֮ʣصͬΪԦʹԲʥƶʱ򣬿Ծ㣬һһ˸˸ͳڳݵǰֱ㳯װѳù鰸
룡
ݷһŭΣ֮£ƶ֮챾Դʮȫתɲ֮䣬۳һޱȿµԳΪģͬ籩㳯ܱ˳ȥ˺ء
ţ


İپʮ ʥ£
ʥʲôΪŵ˵ûԼ£ɵۡʼħۡʡսʥҪԴĴڡƾ컯˫ΪѵԼ˳ôһλСС֮ʿ
ô˳ԾͷˣʥɵĿų˲Ϣأħأ˲Ϣ˺أ˵һͳʥݺݵ
һأ
ݼԼܹȫһ֮УֱӾôһ˲ʥеױȵֱĳʥĶͷ¡
ʥɫ΢䣬ȫڸ֮ν֮棬ԲʥԶһʿҪ
Ǵ˿֮£ôһƾųǿƱ̬ľôһʵˣʥ°˳ҪԴҵķ顣
ʥϾΪ˵ãҾޱȵķḻΣ֮¾Ȼû˿Ļңϵ˫һţ·бƬضΪγһĻǰ˳ޱȿֲһ
䣡
ѣԵѣݸоԼһ·޷֮ϣֱҵ˫ֻڶҪϣȴδƿʥ֮
ʥҲܣݵǺεȿֲʥȻɹĵôһȻǱһҳʮ⣬ǿסΡ
δ
һѪĴӲʥ˫ָ䣬ʥĬĬĿԼһ˫֣¶쳣˼ɫ
ˣ
ˣ
Դӵϴʥ֮󣬲ʥҲûб˵ھȻһ˫֣΢Ҳ㹻òʥĳԾ
ݿɹ˲ô࣬Ͳʥսŵĸоǲ˶ԿƬƬڶԿʮֵࡣ
øʥ޵Ĳ֮ȷ
ݼʶʥҲѾܵ˼ټΧ˲ʥаٶλʥݸӵԼٲߣ¾߲ˡ
ʥʥ֮ףˣڣ
£Ȼ׼õ񼼣Īʩչһ޷쵽ĹӰ֮챾Դڸ£뿪ͥǡ
ǺǣСѣȻԵԽԽˣԻ̲ͥЩʱհɣ

Ҳʥʩչʲô̫ǿͨ˫һϣմ𶯣ͻȻִֻԵض
֣֮
֣֮
䣡
ؾƺӵܹһе£ݿãȻҲ֪ó棬ͼܹɳһ˫ֵĽպ͸ǡ
ϧǣ˫ֺٶ̫죬쵽ݶӦһ˲䣬ȱֻ֮Уһصѹȶ£ƺм׹䣬ص˵֮֮ϡ
ž
ըͥϣؾֺ£صݱѹ˫֮С
¡
ϣе˶𺳵ĿһĻһľ֣һľִ˿صĺ£һ͵أؾ˰ģӳÿһ˵֮С
ֱȫ֮ٴλعڼžе˶žþòؾȻӳ֮У˻һǲǶǼٵġ
Ǽٵģ
ıѹ˫֮У
ɾ̲סҪݱɹѹ֮ʱʥͻȻһ˿죬ţ֮Ȼǿ󰡣
ţ
ʲô˼
ͥʿɻ󣬿ǾʱͬԶʱĺͻȻըն죬籩ϯͥǣһɷ·ԶźİǿϢ˫֮ɢ˳
¡
¡
ؾٴοʼͷĲ·̺ĳЩֲαƵģѾһؾ֣ͻȻڲдһ϶˵ſһ϶
϶֮УһӴĽɫӰĸ֣ŷ϶ԽԽӰ𽥵ͦеڳԾ𺳵ĿУݻΪ˾ˣٱ۳죬ѹƵأ֮ƻصУѵֲ֮Ȼ˵
ٱ۳죡
Ŵأ
˻
еͥʿڴ˿뵹һǾ˰ΡΡӰĵĲһ޷⣬ֿܵ飬ĬĬľš
Զʱǿ
ԶʱǿĹ
ʵ̫ˣ
ֲֲʽƾܹ
ɲǼ䣬еͥʿ߶ͻȻǰøո˵ĻǾǡҳ˹񴫳ߣ죬أΪ֮ϣƿ
ҲĹ񣬾̫ľҵ
ȫͥеʿ˿̶𺳵ˣþ޷֮ʣͻȻʥȻݵЦΣǰĺǿѾʷĺУ֤ǲʺƬʺƬء
ʣصǰǹҲҪѹ
죬
أ
ϣ
¡
ŲʥͻȻ㿪ʼ𶯺·ڴ˿ضΪݵķǷŭƵģ޷ǿٴصѹ


ؼ£Ҫٴαѹ
˿ֲͲɿ֮ܵǰݷ·صؿֲѹǰݵԽԽѾܲסȻ޷ɿֲ֮
ɶѵص޷
ݷŭݣƴҪſأǴ˿ƶĹ֮֮챾Դʮ޵ȫʩչ˿̶޷سſоضںԼԣԽԽձƵֻܰԭأǿ֧ɿµ֮
ˣΪʥĿֲ֣еͥʿҲ֪λʥڴ˿ͻȻһӣλѾѹƣҵȻԥʲôЭʥѹݣ
˵֮䣬λʥѾչ˶ݹ⣬ֱݶ
ͬʱʥҲλʥ·Ȼ򣬳ٳǲսģΪ³ݶġ
ʣеʥչֳǿΪսһչ˶ݷһʵâֱڵλΧ£˹
ݣΣӣ
ɣ
λʥȻóݵֿʥ֮ʱ˱ɵ뱼ӶʱȻŭϺУҪݴ򿪺ɿռ䣬뿪ɿռ䣬ЭݶԿٶλʥ
ϧǣݲô
ɵ
ǰٶλʥֲǰٶλʥˣǰٶλͨʥˡʥˡʥȻھޣﵽʥ۷ս԰ٶλʥȻǶ֡


İپʮ  췭ظϣ
ԳݶȻŰ뿪ɿռ䣬Լȥ˶ڰ˷ŭĺȣĬ
̬ȣʱİӲȻŭ͵СӣСѣ㾿ʲô˼ѵΪҵ̰֮𣿡
ɬ֪ο϶ǰѰӸŭˣǳȻĬŰӵķŭȣû˿ð뿪˼
ڰŭ֮ʱȴʱǲͷ˳ʲôܲͣһᣬ˺òã
˵ӻãͬʶܾõİȻֱӲȻŭ˵ʲôСΣУȥæѵ
Ըƨ
ɲµӣ˵ٶλʥǴĹǱ˿ǣ԰ٶλʥȥ˾ʱСӻҪչǣڸΣУ˵ǲң
㡭
ŭ⣬ûȡɱ¾ħж˿顣
԰ķŭȻû˿η壬ݵ𼱣СûôΣգЩʥҪԸСӣҪǸʥͷԸⲻԸأ
ʲô˼
ڰɻ֮ʱʥͻȻһߣ·ŭȣĸոճֵλʥĿѣ룬һûô˹ȥ
ͬʱصȻһ˲ڽеʥɲǼ䣬Ľ֮ϣŲֺ
ʥҵֻ㣬Ǻ⣿
ʥΪʲôҪԼ˶֣
ʥʲô
һʣʥʮֲõ֮ĳݽ֣ѵҪǰæ𣿡
ţ
ʥһ仰סе˵Щʥƿԡ
ǿǿߵĽʥʥִߣɵۡʡսʥʼħΣλ̫۷ǿߵĴڡ
ǿĲʥԸ֮ĳݣȻҪ˵İ˵˭ҪʱЭʥԸݣǾǶԲʥĲΣǾǶԲʥһӺ衣
ǿǿߵĽʥȻ徲ΪҲԼԭͽ
ЩʥսʥĽսʥϣʲʥܲŭܲŭ
еʥĬ˿̲ǷŭĲʥ
ڳݣĿ˲ʥһۣ΢΢¶˾ı顣
˵˭˵ܹмˣ
˵ʥϷôĻôʥҲһԵľӡ
ˣʹڶϣҲ޷񣬰ͷ֮ʣǵˣϳݾ壬ǼˣȻǵˣݿɲΪڲ٣ʹֵͷ
޷
ʥº͵Цŵ˵ͷݵѵ˿һˣҪΪͽСѾܷʩչʵ֤൱ʦ
˲ʥһۣҲûмȥ˼ͻȻ˫һȻٴγſվޱ͵עŲʥȻעˣҽҪȫˣղֻô򵥵ˣ
˵֮䣬ͻȻӿֳޱȿµӲӵսͻȻڳݵǰһڳݵϣݵľ޴ϣ˳ݵϡ
ͬʱ˫ͻȻſ֧ŵĲ죬Ȼ䣬˫ȭգֳ֮ͨĺȻ֮ʣһһ˫ȭӭϡ
¡
ȭͷڲ֮ϣױȵǰ˿̶ǹȭͷĶ֣ݵһȭ顣
ˣݺ֮ͻȻ̧ٴȻһ棬صǹķأѵҷ𣿡
¡
ɵľ֣Ӳڳһ֮󣬵㱻飬ɽ嵹𽥵ı
ţ
СӸոѾֿķǳˣѵزɣ
ʹڳݵн飬ʥһ˿ɻ󣬶ԳŨŨ棬ָӵŨ֣ʵ벻׳ݾõȻ֮Ѿﵽ˵ĵز
ͬʱȻ̧ͷôõ֮ض֮ŷǷǡҲѧһ֮÷ָ֪ܷһ
˵֮ʣݵ˫ȻĶһһҳԲ裬·ư죬ưŵأݵ˫ƶ䣬Ȼγһذڳݵ˫ǰʱصϡ
ϣ£ϣ£Ƽأ
ǳҪʲô
ͥʿĿһĻ֮ǲʥóͨݴ˿֮Ҫʲôأ
ݲڽصҪ߸ص
ӡ

ݵ˫ͻȻһ飬ϵ֮Ʊת棬µ֮ѹ棬ɲǼ䣬ת˹
ǳ˫Ƽ߸أҲݵת˹
¡
Ťת䷨߸£ϣһһıŤ˹ҰŤḶ́е˶صŤͷ½ϵĵУܵҪѪ
µǣرǿŤת˾޴ŤŤѴŤΧڵһУŤ飬ֲءʯͷ֮һпŤĶҪ׵Ť顣

ĳʿܲһֱ۱ŤסͱŤʹĶԷҽ亹ֱð
һʼڳԾ޴Ť£˷ʥ˼ϵǿߣʿж⡣ֱɿµŤ֮׵ĳ顢Ť顢鷽Żưոݡ
ۿԽԽͥʿҪݸصת׵Ť֮ʱʥȴŲңͷ޵֮ܲΪʲôǺ˵Եأ
ЦУʥ̧֣һӣŤתеͥʿЩǿʥǣ͵Ťת֮⣬֤ǵİȫ
漴ʥٴβһָ֮ϣأλ
䣡
һصӲʥָⱬŵ˳ݵ֮ӲĿʼҷӰųŤתصһĿʼ𽥻عԭλ
Ը⣬ŭХһŤת˫һ𣬸ǿڳݵƼ䱻ųݴʥĸ̱ݸĶסˣ΢֮ͣٴοʼֲת
ţ
ʥܹоݶ֮ǺǿƫƫӵӴֱӺأǿаŤתȻƵ֮˿̶еѹƲסˡ
ȻˣǾ


İپʮ  췭ظ£
ʥһָĵ˳ȥ֮ǰǿ֮ڴ˿̺ȻױųǿŤתأס˳ݵٴһһİظӲ˻

ݴһʮȫתһһ㣬ڳݵ֮ڷŭγޱȿµİѲʥŵ֮ٴѹƣŤתء
ף
βʥνĳԾˣΪڸոգѾ˰˷û뵽Ȼ޷ѹƵŤתصòʥԳݲ˸ŨҵĺģҪ֪ǿǴõġ
ͬʱʥǡǡΪֺ棬ԷݣϾݱʮֵѰҵڲʥʥʥܶݡ
ʣ˺̬ʹ£ΪܹɹճΪͽʥó汾£ȫһָ֮ϡ
䣡
ڲʥȫһָǿ֮ѾǱתȫʥƿأòʥƿص㣬ǿ֮ŤתصȻѾ޷ʥֿ
¡
عλع飬߸ķ򱻳ƽ𽥿ʼָӦתλá
ţ
ɫ΢䣬ĸо˲ʥ̺Ŀ̾뱬ǿŤתɿµźѾΪʱ
䣡
طڳݵ˫֮䱬ݸоһɲɵֿ˫Ƽ䱬ʹԼ˫ּûУصĻ൯ʹŤתصĿɲǼ䲻ơ
⡭
ôҲû뵽ʮʮλʥܵȻ޷ֿʥһָ֮ʥǿʲôز
ڳ֮ʣʥЦСѣתԼķ͹ǿŤתصȻܹǿĹʵȡش֮˳żصĿ£ɵκͼ˵
£ʥһŤͻȻڳݵתǹͲϴ»㣬ǹɵ߸صԽתԽ죬óǰһ̸оͷϽ£һȴͷ½ϡ
ҰתĸоԽԽ죬𽥵ĳֻоܵľɫģóƬ̺󣬸оֻǸоضתתԼͷ۷ǿҵĶĸŻо
⡭
ת˵췭ظ
µΪµʥ֮ףͥʥִߣΪδе̫ˣͣѾħȫκγʶ
ڳݵԽתԽ죬ڲϵĵ߸У𽥵ʧԼֻܲתľ֮챾Դֿǿҵطתо
ֱóݳ׼ʶԼǿ󣬲ʥٴһӣתٶȿʼ𽥵ı仺Ƕ˵ĹͲϴ»㣬ճ׵ͣ
ͣˣݱתͷתĸоȻûʧǺ˾ư㣬󣬲ǿǿȶվ˽Ų
ݺݵĻ˻Դݻ˺óʱŴѣθлָʥУȻ˺Ȼη塣
ǲʥ·һ飬ЦСѣȻ֪ôǿǿѾ֮ϡǺȻ㻹޷ƿֻܷӳʮ֮ġ
ܹӳȫСҲǿбأȴ޷ӣҲʥζѡСҲ۸۸ʥεǿ߿ԣͨǿǰͲΪǡ
ôСԸΪʦ
ǺǣϷСѱֻ֤ҪСԸϷ򾲾ǧ꣬Ա֤ܹƿӵеҲѧȫ졣
ǸʱԶ϶Сѵʵ֮£
ջ󣬳ջ
һʥʥ֮ףͥʥִߣڶ̶У״˳ݵߣѳȱ©˳ڵ˳ݵȱ֮ԳҪ飬׳ն
һ㣬һݾҪӦ˰
ǳˣ˵ջǰӶݴӦ
ϧǣݻѡ˳ĬóĬ̬ȸ߲ʥ𰸣߲ʥݲӦ
ƺӦ˳ݵ̬ȣʥȻû˿ȻųߵĴ飬ЦǺǵ˻ǲӦСѻǹִܲɵǣҲһǳִˣ׼˭ҲȰˡȻСΪͽ;ԲֱСѴӦΪֹ

ݱʥĻҪˣȴвòʥڳĬ֮󣬿ͻȻʵҪԶӦأ
ʥЦ˵ԶСѣ
ݷ˸ۣʵɱˣԪٻʮ꣬Ѿʮ꣬ԪѾˣǺҲҺĲ𰡣
ʥƺͿǹ⣬ЦżȷǸ鷳飬ĵǸʱôӲƣҲҪӲԼһ춼СѡڵʱСϲʦȫƾСԼ˼ˡ
ݳɵˣ仹ӲҪʦͽܵļһڰ
ƫƫȴĲʥûκΰ취
ΪʥʼնûбֳҪӺݵ˼Ҷڣʥ֣ûжԳʩչκζ֣ĵˣȻô򶼴
߰ɣ
ƺоݵ̬仯ʱѳһ䣬óûҪͲʥִŵĺȥ
ѡ˲ɡ
ǲɹɣôܸоﲻζһͽî˾ծծЦӭǵԼһĶͽԸԼеĶ͸ͽ˷˼飬ôóײˡ
ˣˣ
Ȳ˵ǿĲʥ򣬾ƾʥڵ̬ȣʹİͥҸϡãҲ붼ˡ
ǰʵܲ񰮣ʹ˱
˵֮䣬˲ʩչͼ񼼣Īһ⣬ٶӳͥǣﳤȥ
ÿٶȣ
ʵۣݵȷʥǳƾ񼼣Ī̾磬ʥ񣬳ݾѾʧӰˡ
ǲʥȻ۾ˣȴܹͥɲǼͲ׽ݵĴڣ˵Ͱοն𣬲伸Ҳʧˡ
⡭
еͥʿɵˣЩʥǣƿ¶ޱȹı飬ʮֲʥΪʲô˿سݡ
ͥʿԻ󲻽֮ʱʥȴʱƮȻȼάͥΣ಻ʱգɽʥСˡ
ɢͥʥκʥȻû˻


İپʮ  һһ
һȭȥȴ޻棬ӵŷǳĸо
˵ʵ֮ͥǰݿ˳ɵ۲ͥʱ򣬳׵״һ׼ʱݲҪȡԼĶܣҪϴһͥı⣬ͥԼߵĶȫȡ
أ
ʥ֮ףͥʥִ߲ʥ֮󣬳еļƻȫƻ
ʥʵ̫ǿ̫̬ˣܹ֮ΪãƬضԼս͵Ƭء
ʣԲʥȴһǼʹʹ˻ȴֲ𾢵ĸоټϲʥʼ޼Ӻ֮ģһ˿תأѳеıŰɱĶ̼仯֮УóݶԲʥ֮ġ
ʥ̫ǿˣóݴ򲻹ĥ֮ģԳֻܸɴͥȥѾӸϽˡ
óݾǣȻҲܲˣ
Ȼ񼼣Ī߷˼ޣȻݻɸߵľ޴񣬳һȥ๫ٶȿܹһжϳȥ
׷ڳĲʥֵĸţ
ϼһûжֻ˫ָº͵΢ЦȴγǿƶضḶ̌ʥͳ֮ľһַ˼ķʽ̡
ֱװ
ʥصķʵ̫̬ˣܹĸоֻҪصķʽԼ׿κˣҲ԰κƵԼ֮⡣ǿѾԽأײصԼûܹӽʥҲûܹ˦ʥ
ⳬԽأײصԼ̸εף
֮嶼δܳأֻźıĨɱֱǵʧ֮Ȼ̫ܣδ֮ա
ǿĹ֮嶼δܳԽأкͳԽ
˵ʥյ̫ǿҲΪڣڳݿɵۡʡսʥʼħ۶ǲʥĶ֡
Ķ֣ΨһľֻбܿˣܱܶԶͱܶԶ
ڳСԸҲʥɱˣʥֻҪƾܹصͣѾ߾ȫĳô˦޷Ѳʥ˦
Ȼ˦ʥʥҪ׷ϳҲס
񼼾񼼣֮սٶȹھ̫񼼣Īȫʩչ¼伸ûܹ׷ϳݣʥҲ׷ϳݣֻԶԶںţڳԻҳ
ݺͲʥһ׷һӣʮ˭Ҳκβ˭
Ѹߣ˰ŵɣαغ˱Ƚأı׷̫ǿɾЩòʧˣ
ӹǻ㽡ʣͲͷСѲˣǺǣϷ򻹼ֵ
ʥô˵Ҳʥ֮ףͥʥִߣôƵģδЩ̫Ϊϲ˰ɣ
ƫƫݾĲʥû˿취ֻܼͷܣ֮ʥȻ£˦ҲӲ
Σ
ݸоôȥԶǸͷ޿κ֮£ֻѡʹ˶ݷֱһݵü֮⣬ֱӺܸɴİѲʥ˦ûӰӡ
ǻûɿ϶Լӳ֮֮󣬲ʥЦǺǵĿն
Сѣһ°ɣ˶ݷεĴʥǰûκЧģ
ܣ
ݵͼۣ˵ʩչ񼼣Īܣܰκ󣬳̹ʩչ˶ݷ뿪ּʩչ񼼣Īܡǻûôܼ󣬲ʥЦǺǵ׷
ݵͷƤһ飬̲סҪʩչ˶ݷܣǷ˷˶ݷķ֣е˶ݷĿ궼ָġ
ذ裿
ʲôЦڻûиʥô׷Լģܻذ裬ûʲôͬʱݻоԼʹٶ˶ݷʥڵһʱ׷ϡ
ͬʥ˵˶ݷȻεǿǰ𲻵κεá
Сѣӵĺǣ඼ܵһʱ׷ϣܲģǹԹͥԹԵĵͽܣǧ֮󣬼̳²͵λʥ֮񲻿գ
Ǹˣҷ˹ˣϲ޾ǧ붼飡
ͼ׷ȥֱСѻתΪֹ
ã˵˰ȫǷϻܰɣ
ݷ˺ݣ֮챾Դ񼼣Īʩչ˼ޣֱӽʱ侲ֹĳޱȿֲĸټ˳ȥڶ̶ʱʱ䣬ͺһ
ܵУݻͷһŵĻ궼ûʥûƵģЦǺǵ˫ָյĸݵ
⡭
ȻԼѹԼٶȻ̫˫ûκܹȵԼƾ˵ٶȣκԼǰĪ޷׷Լ
ǲʥȴȫ߸˳ݵʶе̬ȣֳǿʵóη쳣
ܣϹôôٶȣ֧Ų˰
ݱ࣬оʲô⣬ü˼֮ʱʥٴЦǺǵĿڡ
Сѣʵ˵ɣʹõ֮ͨš˷ɹͨأĳϵһһǣܹ׵ĸоڿʩߵĿ֮£׵һߡ
ǺǣС˵ѾԼϵһС඼ܹڵһʱ併ߡ⣬ڡ֮šǣ£Сѵٶж죬ٶж죬ڸͲԼܣСԼڴܰ
ʲô
仹ķ
ݲа΢͵ٶȣʥٶҲ΢Щľͬ˵ǰ㣬Լܣǳڴܡ
ɶ񣬱ˣˣ
˰ȻȫԼһڳ
ƾ֮ʣʥӵЦǺǵ˵Сѣ㿴֮šΣòĻԽ㣬ֻҪѧ֮ţԱ֤¼û׷㣬Ҳ׷κˣԷʹ˶ݷҲӲ
ջ󣬳ջ
ʥǴʥֱܹ֮Ϥİ
Ĳ˵ʶ֮šİ󣬳ݸոյȷԼܹѧϰ֮šͨöõ˼ͷոʱ򣬲ʥѾ˷ų˻ֱջȥѧϰΪʦ
ͲϵŹ֣
߶һ䣬֪˦ʥ󣬸ɴٶȣҲյܻߴе̬Ͳʥһûһ
⡮֮šȷѷķ˵ɣСҶأ
ãȻСģͰѡ֮šİڸ㣡
˵ţʥû˿ԥͰѡ֮šͨ˳ݣ΢һº󣬷Ȼû˿Ĳ٣ûκε塣
⡭
һ˿ӣŲʥãͲ⡣
֪ʲô𣿡
СָڵΪ𣿻˵Ϊʲôῴ㣿
У
Ǻǣʵ˵ɣͦԵֵģСѵһ۵ʱ򣬾ʮֵ˳ۡ࿴˳۵˲࣬ΪҪͽܵĻȻСˡ
ѵ£ѧ֮ͨȥԸͥ𣿡
𣿡

ƿԣʥһ仰ֱӴ˳ݵߣΪһʮˡʣĺͲʥʦͽ֮飬ʥ֮ʣίгݴչʥĲܾ
ǡǡǳݺµĵطܼʥҲܺͲʥκϸһķˣͥǳݵĵˡ
ݶʱ򣬸Լоʥǿ˳ݵʣҪճΪͽѣвҪĶͥĳ档ֻ¿Էһ𣬲ͻҰȴһԲʥŻƶ׷ݡ
ô죿
ѵҪʥƵΪͽΪֹ
Ϊѧϰˡ֮šѾԼоҪ˦ʥѾ̫ʵôԶ׷ȥԼԶ޷ͣϰҲһ
ʣҪͣķֻ
һǴӦʥ
һǴܲʥ
ƺ̫ʵҲ޷ѡء
˳ֻܳĬĬĬĴŲʥţһ£һǰһʮദ򣬽ֱ˭Ҳκβ˭
Ǿôһ¾ʢıܣݶҲͲʥҪôûµ٩䣬Ҫôû»죬һһ٣Ҳ̸
ͬʱһ²ٶ½ҲʼձʢľòʥͦġĲ˵Գ䣬ΪܹһУʵټ
ֻǣʥԽͳݣԽӼᶨҪճͽˡ
ôȥҲ̫ʵڳݿԶ˵Ϊ˵һˣϸʮꡢϰ꣬ҲֳܹıʥӵľͳݺȥҲʲô¶ôŲʥȥ
ôô죿
ݿ˼ʵҲʲôõĽ취֮ʱһʱûзֺע⵽ԼȻСܵٽɱ¾ڵļ֮С
ţ
ս⼸Ƭ򣬳ݾͻȻоħݣ漴ݱ뵽ʲôʱ˫Ȼһˣ
ɲǼ䣬ͻȻԼһǾԼغͲʥģǽԸʥ˵ʼħۣ
뵽ݶ˵ڱܵ;пʼαװ
ৣ
޴Ĺ忪ʼС𽥻ָ֮ȻڲϵֱݻΪ٪֮󣬲Żֹͣ
漴ȫʼɿλڱ֮챾Դİ£ɵľͻһλĿòޱȵ٪壬ģ
ģ󣬳ݿʼıԼϢ֮챾ԴԼıԴأֻ¶ıԴȻáıԼṹʹαļٻģ³Ϣڲʮ䣬ݾͻģ
ͻȻ˸ı䣬ʥǷѽͲ⣬ӵоǧٵȻʶ㣬ḻͬӦΧ˲ϢѾ뵽ʲôˡ
ƺΪӡ֤ʥ뷨ݾڴ˿̹вѾ³ʲô˰ɣһݳʼħ۵ߣе;׷ɣ
Ȼˣ
ʥûбŵȻݵֺǺǻصСѵϸԽԽˡҪСһ䣬αװˣô죿
ЦЦûлش˼Ϊ
ʥ뵽ĳԣ̾ϢȻô˵Ҳһʥû뵽ȴСѵУǿɱҲӲϷӳСѵʣӶˡ
ûʥĿޣֱʵ˵Щģֻһ䣬㾿ǼȥأǾʹ˰½ҹ㿴Űɣ
ʥȰСѣʼħҰģôķԼ
ݲΪĿᶨĻشأ
ʥٴ̾ϢСѣΪв˵ֻҪʼħʱſڱǼٵģʼħۻٰȲ˵᲻㣬ôһ仰أ
漴ҡҡͷֱӿڵ㲻ô

ʥƿԣ˵ǰ㣬ȷôΪô³Ȼƻ˳ݵļƻȴҲǺ˳ݣԼò׿еͽܣװ׵˻ڡ

ʥ΢΢̾ϢһͻȻĿ쳣ȻСѣȷ᲻ãͬҲΪΣ֮УСעˣҪȫСˣе֣
䣡
ʥͻȻһ䣬ӴʥϢѾ̵ĺˮ㣬ӿı˳ͺŭĩս٣ʥ˲Ϣ֮һλгߣΪͬؾʥ
Ȼڲʥո¶˵ϢͻȻͼͻȻħؽԿݣɭɱУصʼħħӰ˳ݺͲʥ֮䡣
ʼħۣ
ݡʥɫ䣡


İپʮ  թѣϣ
ʼħۣ
ôô죿
ʥǸո¶ؾʥϢʱ޴ʼħħӰѾն֣·԰İǿ֮ϣޱȵŲʥ߸ϵħ񣬸һб΢ϣض
ৣ
ৣ
ݣʥͣĿ޴ʼħħӰʼħħӰ˵Զǿͣ졭Ӧúþöûм˰ɣ
ʼħǾǰۣʥͬǾǰӢܣͬһʱڣͬһʱǿߡ߸ʼħڵһսУϴɵۡʲסʼħ۵ʱ򣬾ǲʥһλʴӽɱʼħڡ
ʼħۺͲʥԳƲѺãпܳƵǹϵӣݡ
˱ϾǿߣҪҲҪϼ䣬³֮Żᶯ֣ϾܹԳֵķ緶ѽ
ʼħǰʥ̲ʾĵЦŻӦò۷ɰ֪Щɱ¾Ƿ񰲺ã
ߣ
ʼħƽĳɥɱ¾ʥʺһ仰ʵϵڳʼħ۵
ν˲Ҷ̣˲ʥ˵ѾǷ˵һˡ
ʼħշǳˣ󣬴ݵŲʥЦͲѹˣɱ¾۹ĺǹҲ޷λѵĶ飬ֻٻλˣ
ʥʼħƬ̺˵ôۣҲˣǲǴɱ¾ӣ
ʼħۺܴݵҡͷЦܲɣͻȻֻ̫סԱѾȥˡ
ʥҲܴݵҡͷЦҲҲ̫סȴܲʺϴۣЩ´סŲɱ¾ң
ʼħĿȻת䣬ɭȻŲʥ۲Ը£˭Ҳ治ˣ
ʥҲʥ٣صʼħۣ̫ɲ÷
ʼħ۳˺ȥαͱ˵죬һ죬۱ȻѪϴͥ򣬻ȥսң̫Уڽ죬۾㿪̫˶֪˳߲
䣡
ǿħʼħ۵ϱ˳Զŵħѣ޴ʼħħӰǵصſ˫ۣ·ܹħƬ֮Уֱ춯ء
ߣʼħۣȣ㻹ΪƬ̫黹ǰǰ㻹ΪƾΪ𣿺ãȻ˵ִԲڣжȥⱩ̫һƬ
䣡
ͬʱʥҲˣؾʥ٣ſ죬ſ̺ŵأط·ڲʥУ˵ʥأܹݺԼһеء
һħ
һƿأ
ԹԣҪĴҪرͬʱĩս٣öǿɥΪë֮أ
ݱ࣬ԼѾоƺһսҪԼǰ𣬿ǾʱмޱӴϢǵɢ˳
ţ
ݵһʱӦޱȿֲϢ漴һлſÿһƬ϶ƺ̺ķܹصǿ
ţݱ㿴һۣɫ֬ɢʵĹԣڵ̫ˣֻǴӰĿռ¶һǣԿӵе״
󣬳ֵһӵŷǳϢգĽ⣬̫Ҫҫۣ̫Ҫȣڳʱóů⣬·ҪܵٻصĻ֮С
ʮƷ򷨽
ۣ

𵴣û뵽ؼʱ̣Ȼ˵ĳ֣ɢޱǿϢʼħ۵ʼħħӰγƾеĿϢ
ڴ˿̣ȴΪоϤϢԹʼϢ·ٻ˵Ļع飬ŹǸӦڹһ
ͬʱݻӹϿĻӰһɢǿϢڹУɢɵϺϢгɷƺܹ˺һС
ЩӰ˿̾Ѿע˳ݣ·ܵ˵ϢݵĹڴ˿Եر͡
ˣڳݺ͹˴໥ңŵʱͻȻ¶һ˿º͵Ϣһˮ㣬뵽˳ݵ֮С
ţ
ɲǼоԼƺʲôı䣬еˮʼųеԪ
ʲô
û뵽Ȼ˵䣬ԪȻڼţѾҪ
ǾʱȴʱѵҪԪֻսܹԪ
ţ
ʲô˼
ޱȵɻ󣬶ǵα֮ΪԪҺ壬ѾѳеԪӶһգݻΪȭͷСˮţһ˿Ϫڳݵ
ɲǼ䣬紥һʴӳݵ˳Ʈɢ̫֮Уɢ֮ڡ
ţ
˲оԼ仯췭ظı仯ԭΪ12K壬ھȻѾﵽ˴24Kĳ̶ȣȻ˾޴ı仯
ˣԭԪȴСϪĴڣϡ
Ȼ࣬ȴﵽ˷ǳֲĸ߶ȣǿܹó˺أܹάֳʩչһ񼼣ٵغ񼼣Ҳóǰʩչһ񼼺󣬾۵ܶˡ
ʹõĵ񼼣ĪԺԲǲ˵ӵĿ죬ӵķ
ϵı仯ϵı仯
óݷ췭ظ仯ģȻǹһԪֱ̫˼ˡ
ھʲôܣ
ޱȵļţΪڵЩƣݲͰԼ뷨¶ֻԶĬĬŹǾǽȻһҪջع
ڲսȻˣΪڹĶ
ڳ˼ʱ򣬽óЩ͸ˡҲ֪Щ̫۷ĴǣЩʲô飬ʮƷ򷨽ۡ׷ǳ󣬸ԶĬ
ǳϷ
ݳƬ̺󣬾ȲЩǿĴʲôǾԼȸж
ۣϹҲæǶϹһԾˣ
Ϊ˼̰һǳ̰ǰԼһǳȫλãΣգ΢ֵΣյԤף졣˼ʽǾܶܶ죬Գݺԥѡ·
ಣ
ݵٶȼ죬Ϊ˵Ӱ˷ֲǸǸǼ٣˷ĳܼ˳ȥ
󷨣óͨΪֹһʹͨ·ÿʹͨ·ʱ򣬶ܹɹ


İپʮ  թѣ£
ڳݴĽɫȻʹԼֻͨͨǳͨ˹ܡ
αװܣʼħغһкεһ˿ڴɵ۵ʮƷ򷨽ʵۡսʥĹûݵ˼ΪУαװСɫ
˲ںʥˣ˭ھһʲôĲʥ̶˵ֹߣ£
£֮ѾڲʥĿ̵ͣɿķס˳ݻڶ̶̵ĺ֮䣬ͬһʱѳеķȫӡѹˡ
䣡
ӡסݺͳз֮󣬲ʥ˫ֻදγǿļѹѳеķȫˣֻ³׷ӡѹ
ǳݷӦԿһ㣬廯һ̣ӲĴط˳ζֻγ˴ķ˷Ӵܡ
γĸΣʩչеķʹ֮챾ԴԼϢȫأȻطУɿӴܡ
ͬʱƺûң޳ܵĹһɤӣۣϹҿΪ˼ңűʥϵġ
ʼħѹͲʡ飬ʱ޳ܵĺһɤӣټͬһӪдãʼħ۾ǰһѡ
䣡
ʼħ۹ϳ֣ſټħ֣ɢɭȻħ棬ǵصĳʥץ˹ȥ
ǿʼħۣʥȻΪڶԷ֮£ҲҲΪεǿߣһԻء
ɶ
ʥȻŭַɿĵ֮һֻؾ֣Ӳʼħ۶Ժһǡ
䣡
Բﵱ˺嫵ײз飬ھУһſǳ׵飬·˺ڶǿգ˲ִٵײʼħۺͲʥʤ
ôײ󣬲ʥⲻȻʮֵĶݣһϢʱ䶼ǽƻĳȴѾֱʧˣòʥôӦݵĴڣʹá֮šͬݡ
ŭ
˳ݣʥּŭʼħۣԥɢ˺ȻɱʼħۣѾûжŭˣ㻵ĺ£վӰйŭնȡԴ
ţ
ʼħ΢΢ɣʵ벻ףѣΪʲôʥӺͷŭ
ʼħˣɵۡʡսʥ˴¶ɻ飬ΪʵڲףΪʲôʥ˵ӡ
ϧص̫ˣʼħۡɵۡʡսʥ˴˶û뵽ǰǼٵġ
ʣ˴£ʼħֻãĿŲʥһŭʥ񣬷ĵ֮ݻһǿ飬̧־ͳʼħۻ
̫˼̫죬̫ûеˣ
ĵɻʼħʮֱĿʼӭޱߵӿħʥսһ
ʼħۺͲʥѾɵۡʡսʥҲܾôĿѽ
ǣɵۡʡսʥҲоĪʮֲ֮֡
䣡
ʮƷ򷨽𵴣һʮƷ򷨽ӿ˳ɲ֮䣬֯ǧͨÿһֶջǰµϡﻩȫʼħ˹
䣡
Ҳ޴Ĵ֮ϣſһڵľڣһ޴ĺڿ𵴳׻𣬷·ܹǿնըķ飬žȫʼħۡ
䣡
ֵҲܿţеĹʱͬʱ׷ʩչϵݻļޣǧһƣЯܹʼħۡ
Ĵһ
һΪʼħ֮µĶǿߣʼħ۾Ϊǿᣬ֣³ҲֻһǾǱذɡ
ɶô
ʼħۺ󣬴ŨŨĲͲʣƴķߣʥɵۡʡսʥֻǳ飬ǿռ¾٣ѣĩյķ籩ʹ˽١
̫ˣ
һսҹʼħҲǽ߾ȫˣջδֵܹܾķ󱻲ʥֱץסᣬһֱ﷽Բǿգʼħ۾ǿռУȥʼħħӰ
͸ԪʼħħӰ٣ʼħۻٻܵӰ죬ʵۿۣվӰԲǺܴ󣬸޷Σʼħ۵
ʣ˵ĻʥĵķŭԷй
䣡
ʥϢֱɱţʼħйޡ
øʥҲǸ򵥵û뵽º͵£Ȼ˻𱬵һ棬ʱָӹʼħڵ߸սʥԣȻǿϢ
Ȼֱɱȥʼħ£Щ³çʥȻţɵۡʡսʥɲͬ⣬ϵĳ²ʥɵɻʵʥ˷ŭ
ʥΪȰ裬侲࣬ĬƬ̺΢΢̾ϢһǸͲǳݣ
ʲô
ɵۡʡսʥȫɵˣ漴λ͵ĵһӦǾδҲ̫˰ɣȻѲʥˡ
ԣ
ʱ뵽ʥסͥʥ˵㲻ֻػͥΪΣһŲʡ
ܹǵʥ¡
ɵ͸󣬶ʱȻŭݣѵͲͣ𣿾Ȼҳñ۲ڵʱܵͥȥ£۶
ʥ֮󣬵ͼˣɵۣԵ׼ΪӣʥҲִƣԲܶ
ʲô
ɵɵˣôҲû뵽ʥͳ֮䣬ȻĹϵһʱ䣬ɵ㶵Ĳ֪˵Щʲôˡ
Ƭ̺ɵ΢Ʒζ䣬ЦҲãڳݵ飬۾Ͳˣȫɴʥᡣ
ʥ¸أǰ̫ǿߣȻɵۺ߾ϣΪڲʥ֮£øӻҪġټϳݵȷǸ˲ţܹյͥȷԱͽɵ۲Ż˵ľ
ȻΪΣصĻӣɵ۸ӣʥҲʮֵáԭŭŭʱϨ࣬侲󣬲ʥ˵ЩҾɣൽ̸
£ʥչݷգۼʧƬǿС
ɵۡʡսʥǽʩչͶӰǰʼħ۲ࡣڲʥȥ֮Ƿ׷ͶӰȥ׼ˡ
ˣٹ˰գȷûΣ֮󣬳ݻǱӣͷԵĴӺɿռ˳


İپʮ 
ֱ̫ˣ
ǳݴӺɿռгԺĵһ뷨뷨֮ԲΪںɿռУʼչۿλǿ߱Ĵս뿪ɿռ֮󣬱ǰⱻݻٵİǧǿգš
ǧǧﰡ
ƯǳƬǿĿռѷ죬Լһǿգݻɵĺڶ
ֱ̫̬ˣ
֪ЩϹǿı̬ǳȴôҲû뵽ǾȻǿ˵ĳ̶ȡ¾ǵǿĹҪսдﵽ˵ĳ̶ȣ¶Щѡ
ʣͨո۲쵽Ĵսǰֲҵĳڴ˿̰ʵʵҸطǱȻɿռúǱ޸꣬ƿĿǰԼӵеٳ̫
ˣݱ㲻ٳɣ׼̶ҵطʼС
óôҲû뵽ǣԼǸո뿪⴦򣬾׼Ѿ˵ʱͻȻʼħٴ͸Ԫʼħ飬ûʼħħӰͶӰڳݵǰ
׼ȥǰ
ʼħڵܴ󣬱ϾĸΪݣ˵ΪԭôĿô
ʼħۿȲҪ˷й£йöȻǳݵġˡ
ù
Ƶҡҡͷ漴һʱģϰԣαֺðĵۣϹ׼ȥأ
ʼħôţȻ㲪Ȼŭ𣿱ôߵķˣ
ҡͷεЦŻصܷˣǡ̫ˣû뵽ǰ·յëȻʱַˣ
·ջ᷸
ҲҵĳɣͼͲҪʱڣǡǡķ
ȻˣҲǵʼħ۸ӷŭ

ʼħŭХ˵̧־ͳץ޴ħƸǶ£ͷƤҪϸ룬ֻǴſ־ɫתӣмװܲʼħ۰ԼУϵķҽС
ۣ
ʼħӳαװĲҽУİѳУ͵Լǰŭ˵ɵѱۿɵˣߣڸһᣬ˵㵽ô˲죬Ȼƶ׷ɱ㣡
αװαװķǳãˡɫУ˵ۣϹҡϹûʲô
ʼħ۴ŭ𣿡
˵֮䣬ʼħָʼѳݵ
̺ϵĲҽۣ飬˵Ϲʲô˵𣿡
ʼħغһųݣȴݵĴ𰸡
֮£ֻܽʾӿʼϹۣϹʵûʲôֻǡֻǡһʱ̲סɵ۲ͥǣССĹһͥıѡϹôҲû뵽ϼһȻţԡԡ͡
Ȼˣ
ʼħҪһѰѳαװǵдãûðѳαװ
ǰʼħ̬ݺϵĲҽеۣϹĲǳ˽İϹֻɵ۲ڵʱϼҵңһ´ǰѹͬʱϹҲҵ㱦ḻһ´۵սԴ㲻ӦͷϹңӦýϹҲŶ԰
ʼħ۵ͱαװˣ
޳ܵģûмô޳ܵģԼ̰ͥıȻ˵˹󣬲Ҫʼħ۽
ʼħʵ̲סѡˡ
ǹƺйޣʼħ˵ãããΪɵ𣿺ãξ͵ɵӣ㵹˵˵㶼Ǹҵʲôöˣ
Ȳ˵ûж˵ɣǺųת޸أֻͱԡڳҪóʼħۿ϶ỳɣԳݺϵ¶Ϊ֮ɫ
ţ
Ϊѣʼħһɣȵͥﵽʲôöò׷ɱ㣡
̼װŶһ£ۣ¿ɼؿ֤ϹҡϹҿԷģûͥ˳ʲôոսͥ͵ùı췢ˡ
ʼħ˵û˳
ݼװֱ׳Ļصû˳
ʼħָӴɭȻûõĶȻԼϱжã۾Ͳ㣬ɴˡ
ۣҪҪ
̾ĲҽΪоʼħɱģĿʼħթԳݿƵķǳãʱȣȵȣϹˣۣϹˣòơ񡢴šĴͥõЩ
ʼħ۹Ȼϵ֣Ȼʲô
ҧ˵ۣ鷳֣ϹҺøȡ
ʼħ˫һɣΪ𣿡
αװʵʵգգۣȻʼڴѹĴУҳһɱоӦܹӦʼħۺ󣬱ȡ˳
ৣ
Ũܵıſϼɣ쳣ͬʱı𣬾ǴС
ţ
ʼħۣ漴һ˿죬ƺǳľʥţȻǰͥʥʹõʥӣһʮǰʹõʥɾ
ţ

֪νʥ֯ĲϣʼħۡʥɵۡʡսʥεǿķȻҲǽǿ
Ҳ˵ʥжãݴʼħ۳ԾУжϳԼöԱˡ
Ȼʼħ۵˵ͷ˵ȻǰǴʥʥ͵ˣѹֲôŭ
԰գʼħۺԥһУӲǴӳаʥ˹ȥαװļãģģʥԸֱ֣ʼħʹޱȵ֡
ţø۸յͽ
ʼħ۷ǳӵǿпޣܹӡʼħۻǺгɾ͸еġ
ȫͲôˣȻʥͲںʼħһ仰Ȼݸ˳һرźš
ͽܣ
ʼħͽˣ
ʲôˣȻᱻʼħǿأΪӣ
˵ʵݵĺģλ汻ʼħ۸
ڳ˼֮ʱʼħֿ˵дͼıŵʱ乻ˣԱ㣬̸۹
£
ʼħͼıʲô
ʱȻ棬ȴҶ͵ʵʵĵ˵ͷʾԼһʱϻȥ
ˣʼħ۵ŭҲĲˣûм͡ȥ˼ʥȥˡ
ʼħˣȻʵʵĻȥ׼ܣǾʱʼħ۵ڳݵĶȵ׼ñѺ𣿡
̶һ£֪Լǿ϶߲ˣʱ̴ʼħ۵ļС
ˣȻ߲ɴͲˣ
ݶʼħյͽͦģͬʱҲ֪ʼħ۾ͼıʲô£ƤõĻᱩ¶ԳݳƬ̺̳ʼħָλøȥ
˵ܴʼħ׬һʣ
˵ĺ飬ݻ˰յʱ䣬һεĻصɱ¾ʼħıݴ
Ϻǣְ
ʼħͨŲһſǳƴնɵǿձ֮ϣһɢɭɭħǽ̴ңԶǿʻϵľۼڴˣΧǿձݵΧγһƬ۵ĺħɭɭȴַǷ
ţ
˵ľɫͻȻ뵽սй鱨˵ʼħټȺħ׼ٿʷһħᣬųħ˵顣
˵ħˣֲò˵ʼħѧˣ
ϴʼħ۽ħˣϣͥ˵ˡǰ㣬Լħ˸οУȺħȴȺħʼħ˵Ϊ淴鶼ǺϣʼħĹǸոʧͱҳһš
ʼħץסˡˡؼʣİħ˵ɸѡƳ߲㣬ȡԼܹƾ߲֮⣬֤ڵʱħ˲ֻҵ
ʣ˷ʽʼħ۸ɹˣ˵ħ˻ʼħ۸ɹˡʱʼħۣͥͥ·ơ
Ȼˣʼħ۵ܹܲħˣڳ˵ƺʲôùĵ顣ڳݸǣʼħ۳ħ֮⣬ʲôƻԼʼħ˸ʲôͽܡ
֮⣬Լðս˵ڲÿӸףʼħ۷չôˣݱ©ʼħ۸ɼ׼
Ǵ˵˼Ȼǿձ֮ϣͨǿձݵڴǳڲͿһľ޴ء
ǣôֱʰ
ʼħ۹ȻҲдǣһ۰
ǿձڵĹ֣ȳеĻҪټϰɫΪֳֵħźᡣ
֮⣬̶ʱǿձڲѾչȻרŵķкĵطٲȻͬһС͵Ĺȣʮֵķ١ټɢħħ޽ĳУгһʮص
Ȼǿձڲȫʮֵ֣һƬ򣬱ֺ͹滮Ǿǡʼħڡ
˾޴ǿձݶˣʼħȻԼʼħ
һȥһ۾ܹʼħڣǿձ֮ΰĴڣ̺ͬħߣħʼħʼħڿǻ˹㣬ƺ̺ʲôصϢ
ȵȣ
ʼħڸоʲô·ʲôޱȿµĶ棬ܹоⶫĿ֮ʱȻʮֵľףܹݺݵԼһܹ̫һ
ʲô
ûп̫࣬ѾټϳҲҪȥʼħڼʼħۣݼû˿ĳɣٲʼħȥ
óݿЦõǣԼߵе˶Ыһޱȣ³ݻ῿
Ȼˣ֪е˲ǺǺϾǳ͵ʥеĶû͵ġ
νţǣ
ʲôöеĻ̰ƷԣǶȻŹټʵǷأ˷ʤָ׼춫ͱ͵ˡ
˵˭ܻӭĻôڵһλ
ЩͳݶûйϵǺǻڳݿҲˡ˳ݱݣȻĴȺ߹˼ŽζԸʼħ۵ʱʼħ۵ȴͻȻڳݵĶ
˻ŻʲôЩͨʿѵûиоҵȵѾ챻㶪𣿡
ãϰɣ
ݿЦõҡҡͷԵȻϹǶϲȴã˭иùϵݾصٺãװ񣬱©Ҳġ
ˣôõݣݴݵʼħ۵ٻ£̤ʼħڣʼħǳɭȻħĴ֮С
ϺǣϹǶڰ
һȥϤףͬʱ಻ϤףȻʼħ˲ˡ
Ȼڳݹ۲Ŀ⿴ʼħۿ˵λ֮󣬵ɵˡ
ţ
ǡᾪʥ


 ʼħ̫ӣϣ
ᾪʥ
ݶᾪʥļ䣬ͣԼҪѹɱ¾ǰһս֮УǴҲǴҴһƳ˴֮δκεĻύݾͺܸɴıɵһĵɱ¾֮ˡ
ǱЩôҲû뵽Լټᾪʥ֮ʱᾪʥȻΪʼħ۵ĵӣλʼħ֮࣬ƺǳܵʼħ۵͡
Ȼ֪ڼ便ʲô£ǳȴеʼħ۹ʵĲ
ᾪʥ츳ϱȳֻ߲ͣԪǣ̫ֳ˾˵ݣ߱ħѪ֮ݵĹѪҲ˶٣ڼ̳ħͳʼħ˵ʵļ̳ˡ
ҲᾪʥĻԵѣ
ͬʱڵһʱ뵽ᾪʥܹʼħվȽŲƿʼħڵĻ
оâȻ˵ͷǡʱ̶ҪúðһᾪʥᾪʥʼħڵλԽԽȣΪԽʼħ۵ħۡ
ڣĿǰʺϱ¶ݣֻʵʵʼħ۵ʾ£Ĳ鲻Ըָλϡ
ǳݸոΧ˷·ƨϳƵģϽԱŲŲƺǳԸͳ̫ƵģĥԵδЩ̫˰ɣЩ˴඼ӦܹȺ
ţݿֱߣûηĿµħɭɭһЦСϹͷվڴ޶˭
ħһԸͬҲԳݵѯûеõκεĻӦ
ݱֵĴݣָ΢΢һʹùͨ׼˻ȪĴЦдӻȪĴȡС
ţţ㲻ʥȻûﵽ켶ҲǺ
ѵõȻһǣɢŨҵϢӦԶʱĳλݺ̫źƳɵķʲôЧݾͲ֪ˡ
ⱦݲԼõģֵͰѷݵħǰЦϹͷšϹ㵽㲻ıƺͦʺõģȥ棿
ħۣ˻ûо쵽ȴĸоϸոɢһ˿Ϣ֪ݹȥĶ϶Ǹո˳ġ
жҪײҪⶫȻʲôöȴʵźܹգԹͷİܴħҲûІ£ְѶһĨյԼٵĿռ֮С
ڳݺħıȽΣڳλΪȽϸߵˣע⵽֮⣬ûע⵽²ؼ߸߹𣬼λϹֻĿۻȪʼħٵ۾³ݣµûҹ
ĻȪڻ֪ԼĶ͵ˡ
ڻȪΰףħ˳ݵĻ¸ϽӲı΢͵㣬̳ȴʵϹͷ޶˭
֪
ħĻشһ䣬漴Ƭ̺˵ǰЩʱգС󴳵ƺѰʲôˣǵ˷һЩףȻ۴º󣬿СӵʣͰΪͽܡ٣Ȥ°ɣСƺħѪļ̳˴۵ĵͳ½ĳɾҪڴ֮ϡ
תתֳļ黫ͽթԼ°ͺЦɲʲô飬׼ô
˭֪ʼħȻǿ󣬵ΪѾʮٵ䣬㻹ٻǧ꣬Ҳǿ˼ꡣʼħһʼħҪң϶Ϊʼħڿʼ֡˵ϹǣŹôһһͳħĺûᡣ
ᾪʥͻ𣬳Ϊʼħ۵ļ̳ˣܵʼħ۵ʶʺϼ̳ʼħڵͳĴڣʼħ۽ĴλᾪʥϹԸ⿴ˡ
ݵȻϣᾪʥʼħ۵λãԳڽΣ׼ʼᾪʥı·
ǳôʣħûش
ֻʱħζЦЦʵϹ֪仰ʲô˼ѵ˵ʲô뷨𣿡
ղЦЦ˸ϹʲôϵϹֻܹ͵µĶϹûκιϵţ˵ˣϹ缸ҲóﻮﻮˣϾСˡ
ǰ
ħȻԪȲʼħۣҲǻ˰˾ĴڣۿԪֻʣһ꣬ٲҸͽܣԼͳɾȫˡ
ͽȥң
ϹǸΪˣĸȱĵ˼´УȥԵҲԸҸ
ħǳĸпп̲֮ס˵ˣѪħϼһòƺǸվʼħߵߵĺ죬Ǹ˸Ѫħ棬Ƭ̫Уλʮʺͳˡ
ţ
ᾪʥ֪չԼǣᾪʥ˵ĺߣӦǳݵĴͽˡƾѪʼѪȷʺѪħĵͳ̳ѪħһС
ˣᾪʥͽܻѪħ֮ľ룬ȡѪħΪ֧ߣȷһ˫֮ߡ
գգۣЦЦѪħͦϣʱ˵̫ͷˣʡóʲôᡣ
˵꣬ݻ濪ʼﻮԼǳ֮⣬˭ʺϹǡ
ţ
ôȷһλʣ˵СӣʺϿħ
˿ᾪʥúúϼƺϼƣΰСӸ͵͵İѿĵͳ͵ѧ
ֻǣκᾪʥǣأϾ̫˻˻ɰ
ڳ˼֮ʣʼħۿ˵Ĳˣһ˵ע󣬿ʼλ顣
ȿȣ
ɧҵ΢ƣ̸ཻ˶ͣαװΪĳݣ̧ͷʼħȥĵȴʼħ۵ķԡ
ʿ˴֮䶼׷ϣʼħ¶Цݣº࣬漴ٴλı飬ȻλͥսɵۡʡսʥԴӣǰΧǣƾԳƵϲݺӡԴˣλͬʲô
ʼħۻ䣬Ⱥħļҷ
ˣħܵɵٵѹΪʲôƫƫɵҪռ̫ԴǣħҪѹΪʲô
ɶɵȺαСˣ˵ħǿռҵȶڿеƾʲô
¾ԾͲôˣħɵ˶Ѫѹεȳ̶ȣħһɢɳҪۼһ𣬸ɵȺǣħô۸ģ
٣ǶôԴǰ
ݾǿְ㣬еħͷֳ֣׷Ⱥħ۾ĶܹƵġϸĵȴѷ֣ĶһЩ΢еɢħҪһЩеţǶ˴֤ԼģŻ˵Ľ¡
ϹǣЩ˼ʥǿߣȪĴŴɣԻƣ׷״üԣĵȴš


һ ʼħ̫ӣ£
ֱʼħۼʱ΢ѹѹֹ֣неȺħħ֪ܵɵѹʲôôֲǣʲôˮõϣƾʲôΪʲô
Ϊǲžۣ
ɵֺͥ˵ˣɵķɵʿ£̫顣
ֺˣķʿ죬ݡ
۵Ž
ħأ
ħʿΪһɢɳֻ˵ǰ棬˵Žɡʿֻܽڽڰˣɵѹ
λǰɣ
ħħʮħ£޾񣬲ۣսʮܣǺεȵ۷磬Ǻεȵ䣿
󿴣֮ʧ̫ң𵴣µʱڡǸʱУʼħڵȱͬͳħս£Ⱥħ裬˸â˸Ҵüͷ
أ
ҵħ۷ȥˣ
µȺħȥˣ
λ˭ܸۣ߱ΪʲôҵħʿͲŽΪʲôҵħʿͲһģ
£Ⱥħʼħ˵鼤־ĿɭȻĹͬʱеҲڷ˼ʼħ˵ĻΪʲôŽΪʲôһأ
Ⱥħķ˼УλͺʼħõϹǣ̱˴˻һۣѪħȿ˵Ϊû˴ҵħվ
ţ
е˶Ѫħһ仰ȥ׷¶˸ӳ˼ı飬ζĹЦһ£Ѿ³ѪħȻʼħ۳ɹշĻҲվʼħ˵ˡ
Ѫħôһ˵ͺðˡ
ڳɹİ˵ĿתƵԼϺѪħɭȻ˵ɵɵִķɣִȺħȴûվɵۡʷͥҵħԻͣع鵱ȺħϷɡ
Ȼ⻰ǰʼħ˵ģʼħ۵ҰģڳеѾ˾֪ȴֲòϣѪħ˵ûħȷȱһܹɵĺ
ʣѪħ滰ºЩʼħ۴ȵħǣٴθŷ׷׽
Ѫħ˵ĲҵħʿȷȱһλħԻܹ͡ӵһλʵɱɵۡʡսʥľǿ֣߳ħȻܹһ޾ɵʿˣ
˭˵ħûͳݹ̫ʼħħ죬ҵħʿĿģ֮ӵԪʼħ飬ǺҵħĹ屦Ϊħͳ룬ֻҪԸվͳħȻܹħһ𡣡
ۣҵԸԸܹվͳħ·Ӣۺܣɵͥع鵱Ⱥħķɡ
ħ飬ħССĴڣνǷӵ쾡¡
һ˵ĹСԸУ͵ʿڳĬԣû͵ħ޼űȣ̬ħɺԸ
ݺϵĳĬԣλҲĬֱʼħٴվ˳˫΢΢ѹѹе𽥶ֹʼħ۲ųٳ˵λ˿𱾵ۣʵñۺաλ˵ҲվΪŬǵ걾۲Ұ֣֮ͥѾٺȺħˣ
ţ
ʼħʲôϷҰѾ·˽֪Ȼʱ˵Щѵ˵̬Ϊ
Ϊ
ʼħ˵ڳ˳ԾĻͻȻֻһ䣬ͱ˵ȻٺȺħΪħľѪڣԱԸΪȺħǣͷٿħʢᣬ߳ζԸɵĲԣϣλֱ֧ͬۡ
øʼħۣΪõ
Ҫ֪ʼħֱҪλǿѹħȻħͷǵķ˶ʼħΥʼħǰʧܵ˵¡
ΪкͱĲһˡ
ȣʼħ۲ԼҪҪΪħһԲߵķʽٿħᣬħΪħķչԼ֮У˸оʼħۣΪħ
Σʼħ׿ԼʧܣȷħʼħʶԼĴԺҪ˵£ҲҲ𲻵ʲôˡܹʶԼĴ󣬾ܹԼĴ󣬽Ȼܹӵĳɹ
ʼħԴ˷ʽס˵죡
ڳϹǣɫ͸ӣһʱ䲻֪αԼĸ飬ĬĬĿʼħۣþδ

ڳΪħʿ˽թնǸӶϿ˹⣬濪߸͸ء
ֱƬ֮ڳʿŷӦ漴˴˳кѾ֪Լˡʣⲻǣ뿪Ӻ󣬿϶ʼħ۵Ļԭⲻȥʱʼħ۵Ȼħ
ѾöʼħԵøУλͬϣλͬȺħμħʢ֮⣬ۻһҪߴҡ
£
ڳλħͷ޲¶Իı飬׷˼֮ʣͼʼħһָᾪʥͽλǰɣ
ʼվվʼħᾪʥ˵ͷ΢ǰһ̤ᾪʥλǰ
£ᾪʥٴι°Ļصʼħ۵ĬĬվʼħ۵ĺ棬ޱϲ˵Į
⡭
ħͷǸӲ֪ʼħʲô˼ˣ²֮ʣʼħЦ˵λͬѾ֪ʥλͽܵɣλϲλǱ۵ͽʽܸλʶӽ֮ʼħڴӣʼħΨһͳ̳ˣ۲Ϊʼħ̫ӣ
ţ
Ĭ˼еĳȻ̧ͷԾᾪʥڳħͷ޲Ŀȫеᾪʥϣ˸âȻ˼Ϊʲôʼħ˵ᾪʥ
ᾪʥ˿ȻֵޱȴݣϹ֡ħͷȻĿע£ǲǰ°ȫɢħƺмеΪ飬óԶʱڵĵʮλħɱ¾ħ
øᾪʥȻûʧ
ݱΪԼɳˣСѾΪЦ̸ڡȴôҲû뵽ԼĳɳˣҲǴ˿̿ᾪʥֳģóݴޡ
Щƺе㲻
۹·˷һʱо˻Ȫ˿̵ϢЩң͸ɱ
ãһҪ
Ȼڳݸոͷʱ򣬻ȪѾվ


 Эϣ
ݱɱ¾֮ʱᾪʥ޾ݱ¶ͦȣ̫ʿ޲֪˳֮⣬ԪǵŽ̫֮УħѪᾪʥЩΪע⡣
ȪŹΪ̫ߴ֮һȻͥ򡢲սңߵҲպյĴڣʼħںʼħۣȴҲò¸߰ͷ­
ʣѾͬˮԪǣȪôᾪʥԸλĲ˵Ա˴޷ĳޣֻҪᾪʥʼħ̫ӵݣħУһҪ͵ùľȪš
ɬڻȪĿɬҪ֪һССҲ۵Ԫǣ˶޴ѣȪԴˣҲᶯԪǵͷ
ϧûкҩȪΪҲûдﵽʱ⵹ĸ߶ȣԼλᾪʥվЩʲôĻȪŽҪʷΣ
ؼʱ̣ʼħ۲ոᾪʥΪʼħ̫ӵݺ󣬻Ȫվ
ۣĳлҪ˵
ţ
ڵͰݵ˫۸ǵУ̲סҪ֣ѻȪСĲ˵ԳսлȪ治ʲô¡
ȴ޷ôΪȪѾħһˣȴͬǲܺԵǿʼħҲҪȡȡܰװ׷ŹȪôһ󵰸⡣ԳֻлȪȻʼħ۵ע⣬ݱ¶
⣬ҲǳֵܳɣǾǽлȪûȪ˽ǣҸ˴ȪȻڡʣԴݻٻȪΪĿĵĳ˵ЩԶԶġ
˵ݲЦһװŲʣĬĬĿᾪʥҪ֪ôȥˣᾪʥɳεȵľ磬Ĺ°ָδأ
ĬĬĿʱȻᾪʥк¶ɱעŻȪ޲ðѻȪа˿顣
ᾪʥ׷ͬˣʹֳޣ޷ǻеŭ𣬿ؼʱᾪʥܹǣûбŭ𳹵û
ʼħۣȻѾ˽ʼĩĬĬɨᾪʥתͷ΢ЦĶԻȪ˵Ȫл˵
ȪɬЦЦۣ˲˵ڴٰħʢᣬһȪȻ֧֣ϾΪҵħδŬĺ£ֻҪħһӶܴʢٿ֮ǰĳЩ»˵˺ãǾǱ̫֮顣
ʼħ۵˵ͷʾȪ˼зִ磬Ҽ˵ȥɡ
õʼħ۵֧֣Ȫʱ֪ǻ޵ûᣬ˵ۣλǰλͬһȪź̫֮飬ڳλӦʮǰɣ
ڵ֣һȪŲٶʲôͣϾҶ֪̫ǶôͲпᣬȻʱһȪѹƶԷα˵ͷңҵħ£˼ɣɱŵ£ڳ˭û
ĳðһ䣬һŶдǣ㱾ӵžԵѹǣԥ𣿻˵Ը棬ǣ
ǿʶԵǿʶ
Ȫ۵Ĳȥ˴˵ĶԴڳ֮޲ͷһһ䶷ðʣ˭ȪĻֻ̾ŻȪӹá
ǻȪ˵ڳ˻ǵ͹ᾪʥľģһ£ֻҪȪŵ⳥ʼħٵһ£ӦþͿҹȥˡڻȪ׼ȥʱᾪʥѾ˻Ӧ
Ȫ˵Ĳҵħ˼ɣɱŸǾԻȪԪǣôĳҲȪţ𣿡
⡭
Ȫᾪʥ˵ƿԣϾǰѾ˵ħ˼ɣԻȪſԶֶԸԪǣԪƾʲôԶֶԸȪţ
ˣᾪʥˣȻ̧ףȪȪʲôԪǲĳһ˵㣬ĳŹ㣬ԸŹ㡣㣬Ҫĳ˵ȪӦñ˭ɣ
⡭
ȪĿᾪʥôҲû뵽ᾪʥǿƣȪһ̫ߴ֮һĻȪִߡڶݵĳԾ󣬱Ӧ
ĳ̫ӵ˼ˣΣĳ˵ʲôĳֻ̫һ䣬ǲĲԸһ᣿˵̫ΪһЩ£ħʢڲˣִҪƻħòӭŽ᣿
ƣȪڱᾪʥ
Ǽǽ˵ĹȪԸ߹ˤ飬ҲҪֳȻħʢûбҪμˣֻѻȪѡ
ɻȪôᾪʥǶûκЧġ
ᾪʥǹ°㣬ƽŻȪ˵Ȫвĳ𣿡
Ȫݵҡҡͷвϣܹ̫֮ĶԹܹԻ⣡
ᾪʥЦǺãȪĳҲ㣡㿴Լĸסˡͬšѣǰ㻹ܷ޶ʣЩкˣվǰ˵ʲôҪѴ½ҹʹ˶Թ⣬Ӧ
ҪôȻش𣬾ĳĴ𰸰ɣ
ĳĴ𰸺ܼ򵥣ǾǾЭ۶ԷʲôɡڡԼʽϣĳԹĳĴ𰸾ֻһǾͳͳĳȥ
ȥ
֣ᾪʥըŭХ϶ħħţסڳÿ˵졣
ᾪʥ㣬Ȫ񶯵Ȼı˰벽˼ĿᾪʥᾪʥΪ
ݶ¶ɫΪᾪʥ˿ֳǿʵԾĿǰᾪʥʵԣѾ޽ӽʥǿߣʥ˰ϴʥ˶
øᾪʥȻûʧ
ϧᾪʥľңȪ֮ʱʼħȴڴ˿üͽ񣬻Ȫô˵Ҳǰ˷κ̸Ӧø㹻زС
ħʢϵʼħ۶ԸԵȪԼͽᾪʥֽ֮뿴鷢ˣʼħ۵ڵһλ
ˣۿŻȪᾪʥҪַ֮ʱʼħ۲óֹ
Ժֹס˺ʼħü˼Ƭ̣ڶ˵ĶԹѾ˽ʮˣڴ¸δҲ̸ħʢѡź󣬱ۻ̸飬֤Ĵ𸴣Σ


 Э£
ʼħ۹Ȼȵһ־Ѵ»֮С
˭治ףħʢħ˳ʱѳɣʼħۻôô죿
ʼħᾪʥЦһ㰲վʼħ󣬲ٶ˵ʲôϻ
ڻȪɫ΢΢б䣬κͿɬĳƬ̺󣬿˵ȪԸϴ۵飬ⳡ޺ͶԹϣܹٳ£Ҳħʢһμѻ
ʼħĵ˵ͷȪܷıǣ۲ƫ̻κһѴµħ˳Ժĵһ츣ҵħĴԴ֤ȪһõĽʹ𰸡
ʼħѾѻ˵͸ȪҲنʲô񣬸мĳлۣħʢᣬȪ±Ȼȫϣ
ڻȪϣίߣʼħʱ׷ʣֻĿվĮһӣʱ۵ϣ뿪֮󣬿ʼ߾ȫȺħﱸħʢ顣󣬱۲ϣħʢﱸٿڼ䣬κͲӦ÷顣
£ʼħ۱ɨˣĿᾪʥͻȪϵĲ뿪ˡ
ʼħȥҲûм˼ȺѾʼ׼ɣΪܹδħչȡøߵĵλ׼
˶Ŭ׼ȴûݣóٴθпԵʵǹ󣬱վ·ûƵģҡҡλε׼ȥ
óǣո뿪ᾪʥȻ׷ǰĳҪ͹ǰһ¡
ţ
¶ɫոջڿνӽᾪʥأȴû뵽ᾪʥȻԼѰѵ˵ᾪʥ˳ݵαװ
ڳݴĵɻվԭͷᾪʥɻͲ²֮䣬ᾪʥѾ˳ݵĽǰƺںǼ΢һ񣬵ǰ֪ͽĴ㡣
һ˿ɫ¶˹ͿЦõı顣
ᾪʥͽˣ˰ѳݵĴͽ˳ȥھȻ׼˭ȥ
Ȼˣᾪʥͽ˳ɶ½ˡ
ڳ˼֮ʣᾪʥЦ˵ǰʦ˼˵ǰ̳еԶŵͳڣĪܹٶȣóʹɱʦƳ硣
ɵǣλѣⷽмңʺϼ̳йǰĵͳȻ˵ٺҲûãǰܿȥһ£ɱɱͻλŴ̿ͷ½ġɶˣǷʼ̳йǰĵͳ
ȻݿЦõҡҡͷתߣ˵Ϲɣ
˵ѾչݷȴͷȥᾪʥΪԼеġѾӦϲõĵ˵ͷչݷĳһͬȥ
ٶȶƬ̼ʱ䣬˾һǰһǿձпٳĶڡ
Ķ̷ų˸˿ӵĽ磬ȷûپͿ󣬱ЦŶᾪʥ˵Сħһ꣬û뵽ԽԽˡǺǣʼħ̫ӣʵ̫˼ˣٸǧ겻ǲǸýΪʼħˣ
ţ
СħǵᾪʥԪϣΪС֮ʱõķźͬõ˷ŵģСʥݡСܡСС
ȻˣⲻĹؼĹؼƺţԪǱ֮Ѿδ˽йˡ֪ƺŵģ̫Ҳֻкᾪʥһ뿪Ԫǵλ顣
Եݺ֮ᾪʥʱ˫ĿȻһ裬ʵ˭
Ҳ£Ǹʼ仯ƴƵģС٪˲䱩ߴ磬ָ˳ݵͬ͡ʱǳªҲʼı䣬¶˳ݵݡ
ţ
ᾪʥɫ䣬ȻҸط£ᾪʥԾĿע£ȻԵõ˵ôˣѼ棬бҪôԾ𣿡
ݣ
ᾪʥǳԾĿųݣֱȷǰǼٵģĳݺ󣬶ʱ뵽ʲôɫ΢
Цŵ˵ͷ֤ᾪʥĲ²⣬ЦҼȻαװΪȻȫİձ֤ҡ
üһ
ᾪʥԾ΢Цڳݼϴһ£ȻĺͳһӵЦµΪĳ˷ϣӦð⵹ùĶɱ¾еļһ׳ԽˣȴôҲû뵽Сӷǵû£ȻϹﶼܴܡ
Ƕ֣
ЦҡҡͷпǴˣټԭУץסͻƣŰɹ㶨ϹΪߣóغٶ֮⣬ûʲô̫ǿı졣˻ɱϹҿûͽ
ᾪʥЦҡͷ񶨵ϹǱϾϹǻ˰˾ĴڣߣҲͨʿܹĴڡȻܹ֤ΪǺεȵǿüһÿμ㶼ľϲ
ݲЦЦ漴ȻĲʵ˵ЩҲûɶã˵˵ɣЩôôΪʼħ۵ͽܣ˶۲δħ֮
ᾪʥпҡҡͷͱЦˣΪѾˡΪʼħ۵ͽôõģڲ֪
˵ţᾪʥԼͳݼ򵥵һ¡
ԭᾪʥݱ¶⼸ʱĲ⣬ܵ򱦸󡢻ȪšΧˣʱԵ
Ҳɱ¾ᾪʥջҲСٲ֮ǻУᾪʥõ㹻Ķĥ£ɳˡ
ôɱȥҲǰ취ɱ¾˴ƣȺħ֮ᾪʥҪҵݣȻϼϺͻ顣
˵İԵ֮˵ҲԤϣᾪʥԼҲôû뵽ѰҳݵĹУԼ˻ȪţһսսԼʼħۣʼħۿУΪͽܡ
ֻʼħ۵ͽܲôõᾪʥӲʼħ۶飬ֱűʼħϿɣڽѸħᾪʥΪʼħ̫ӣʽ˽Ӱ˵λá
ֵһǣ£Ϲǣʼħ۸ᾪʥĿ֮һᾪʥҲֻ£ѪħһˣʥĿǰ̸֮С
ųλαװ֣߳ʱᾪʥԼ£϶һˡ
˼ʵ̫˼ˣ
ᾪʥ͸Уݵһʱод¿


 ħʢᣨϣ
ʼħԵΪƣÿʼħڵļ̳ʼħΪ𣬼ȻԵΪôÿʼħڵļ̳߱ѡ֮ʼħ̫Ϊơ
Ҳ˵ʼħ̫ʼħδִߣʼħڽʼħ۵ĴڣλȻ
ᾪʥΪʼħ̫ӣλǣݱѾȣҲʲô򱦸󡢻Ȫš׷ɱĴڡ
ˣΪʼħ̫֮ᾪʥܹܵʼħ۵ָѧϰʼħڵϾѧǿǼ̳ħͳ̫ǿĿռط
֮⣬ʼħ̫ӻ֪Ӵ޷֪ܣһԶòʼħڵΪá
֮Ϊʼħ̫Ӻӵеĺôడ
Ҫǣƾʼħ̫ݣ׽ʼħڵʼħ۵ƽʱɵĿģ˵ԸȪţеһֺô
ᣡ
ԳݺᾪʥǣôûпӵеĹؼ̿ʼϼ׼úᾪʥʼħ̫ӵݣд£̺ô
ȻҪ׬ȡ㹻ĺôֻЩ򵥵˵ᾪʥʼħ̫ӵԽοʼħԽӵǿ󣬽׬ȡĺôԽࡣ
ʣݺᾪʥ󣬶Ժķչ롣
ȫ£ħ׳ʼħڣȹᾪʥĵλͨЩᾪʥʼħ۵иӵҪֱ⶯ʼħڵΪֹ
ݣ֧ᾪʥᾪʥԼĵλ£ħ
оˣֱҪʼħ۾˵ĵزΪֹ
ʼħڽǿʼħڲᾪʥƿ֮УŬһжֻᾪʥԼǿ󵽿Ϊֹܹƿʼħڡ
飬ݺᾪʥѾ˴źļƻ
ͨᾪʥݲ֪ʼħٳ˽˿ռѾﵽ˶츣صĳ̶ȣʹ˾סһŤתʱߵٶȡ
ͬʱʼħھʼħ۵˽˿ռ֮Уһ޴ħħĺһħ࣬úʹܹ࣬۷֮ӿ챾ԴС
ͨ࣬ᾪʥɹͻƵʥ֮ʱ򣬳ɹȡ˿ռ֮챾Դȵȡ֮챾ԴҪࡣ
ռ֮챾Դ
зŹⰡıԴ֮һֻʱ֮챾ԴɵĿѶȲôһ㡣
ᾪʥҲ޳ɿռ֮챾ԴֱԴû޳ɣ֮챾Դû޳ɣҪŬ
ᾪʥ˳ݣʲôûУǱԴĶࡣĲ˵ǳѹĴʥʿ̺˴ıԴ챾Դ
ݼû˿ĳɣڸᾪʥϳɵݷȻȡıԴıԴᾪʥܲ
ᾪʥŵˣôҲû뵽оȻڶıԴϲĿʼʱһڵʱ䣬еıԴ¼ڲᡣ
ͬʱᾪʥͶұԼĿռ֮챾ԴݲٰʼħڵĿռطҲ̸ݣ˻о£ɳˡ
ʣʮ֮󣬳ݹ¶֧ᾪʥ󣬱һͷ˺ɿռ￪ʼᾪʥҲû£ֱҵʼħۣʼħοĿУʼʼħڱչء
ʱķɿ죡
ʱ£ɿռʮ꣡
ʱݲ˿ռ֮챾ԴѴᾪʥ͵ѧĿռطҲһߣᴿսԪݵսõ
⣬ֵһǣξȻûֹðգ˵Ļ˵ǳӲˣǵˡ
ݿЦã֪˶ԼھԼʵͨЩ飬ǳģʼרڳݵĺɿռͬˡ
˴ȫУֹ£
˰ʱļᣬʼħ۵ĺ£ԽԽħͺ˽չõϹǣҲʼħ۸Ѱ˳׷ײ뵽ħʢ֮С
һʱ䣬̫Ⱥħ裬ħѩ㿪ʼ׳ʱѾ׳ͥ򡢲սҷͥ
ˣʱħѾ𽥿ʼվȽŲʼħۼλϹǵĹͬŬ£ռɱ¾ܱ߸İͼ
ħѾֳ˲ɵӴʵҰħʢٽٿħԵøֺţо̫Ҫ״ңȺħʱҲҪˡ
գڵħʢҪٿһ죡
һĵ־ǿձݣѾۼħͷеĽǿɢޣеħǿɵ˵ӣеǱ˴˶ӵǿ֯ΪһĿ꣬Ϊħ˵ĽΪħʢٿ֣ۼ˵ء
ণ
ħͷ֮ʱͻȻһħͻȻǿձ·ʲôҪʼʲôҪƵģеħͷ׷װĿâ׷ն𣬰ħХҲʼħХ
ণ
ণ
ণ
һħ˷ħͷ׷׳Хһſǿձڴ˿̱쳣ңħ
ণ
ণ
ণ
ħХò˥·ԶͣƵģħͷХκβɵʿԺΪ֮
ǾħХ쳹Ъ֮ʱǵһħХѾڲ֪𽥵ͣЪҲ֪ħХǲܹȾħͷ־ŵһħХͣЪеħͷʼ˴˰ֱеȫʧȺħڼž֮С
ž·еʧˣʹرľ͸©ޱѹֵϢ˲Ĳһ֣Ҫ٣һжޱ쳣İ֮еĸо
ֱͻȻһɳħȻǿձޱȵļž֮Уı㱬ˡ
䣡
ħħ죬һߴǧɵʼħħӰħǿߣħʢĺߣʼħۣվħעڳħͷǣͻȻںκεԤ֮УЪ˹ı
Ⱥħң裡
䣡
ǵȼըҩͰ㣬ŵħǿձڲɲǼ䳹׵ˣħһħӰХǿձڷܶ
Ⱥħ裬ǰľɫֻȺħݣ
ˣȺħ裬´ңҲħߵ޾صľ
ʣͨȺħ衯ǿձڵħͷǣоԼڵѪôһ˲ڣ׵ĵȼ㱬ˣʹһǷ˷㣬ʼЪ˹ը
Ⱥħ裡
Ⱥħ裡
Ⱥħ裡
ǵģȺħ裡


 ħʢᣨ£
еħͷڴ˿̶ıԼǿϢͷųԼǿħһźƣħӰǿձݷͷźʹܶ
ħߣ
Ⱥħľ£ǿձݳ׵Ļħߣģħ죬¡ɵʿڴˣǰ󣬾԰ŸΪţܻᵱ
ɫȴħʿϲľɫȺħ裬ħʿʱŻֵľɫ
Ⱥħ裡
ħʱ
ȺħľɫУħʢٿˣħӰ֮У󻶺УʼħɭȻңʼħۣħʢʽʼ
䣡
ֳһαȼħͷ˷ĿŻǵʱѾ٣ѾʼƵģħͷ㿺˰ʱѾȼգĶ
Уʼħ۶ûֹΪҪЧֻдﵽЧħʢӵļҡ
ʼħ˰ʱֱеħͷ˷ܹˣһ˫ͨ죬·ܹ˶ʳƵģĿڼȥ
λͬڴȸлλԶʹⳡħʢܹɹھСͬʱλͬǰñ֪ҵħȻʢҵħȺħʱԲ룬ҵħ̫ǿĴڣ
䣡
ֳʼħۼ˷θķУٴһС߳ħͷǿܵĺţߺšȺħ衯ĸ֣йеļֱ֮űǿƣʼħٴл˵ȥ
λͬشҶѾ֪ħʢ᾿ΪʲôٿǾΪħ룬ΪɵЩαļһ֪ħǺεȵĲʢħǺεȵǿ
ħʿǿ
ݹ̫Ŵˣսˡ̵ˡɱˡ˵ˡˡˡˡ˵ˣǿϵǵˣһЩʳˡñۺɻͲ⣬ҵħʿȴûħˣ
ѵҵħǿ

ѵҵħ

ҵħʿκȴκǿ֮ûħˣΪҵħʿŽᡣ
˵ʼħ۵ƺܼҲԵʣֱħͷǶĬʼʶ˼ʼħ˵Ļ
ʼħȴûиκηӦĻᣬڼ֮Уżҹƻĵķԡ
Ž

νĲŽᣬڱۿѾΪ˹ȥ
Ϊʲô
ǵܰɣھվ
ৣ
ħͷǶ̧ͷĿ⾼ĿܣһλλɢħͬһŻȻı;Ŀ⡣
ǵģ
еħͷȻνĲŽᣬ·ѾΪʷѾΪ˹ȥ
ɹ˺ʼħ¶Цݣԡ
ħˣһħȫ·չˣһΪħΰˣһרΪħ񣬲ڸˣҲκˣħˡ
һ°ɣλͬ
ܵɵʿƵʱħΪǳħΪǳͷƽħУһཻ֣ͬΪħķչŬһôõ飡
ţһħ˴ڣҵħʽȺħʱ٣̫Ҳħ£
䣡
ֳһʼħ۹ƻķбҵУеħͷǶ˷ܵźţߺšȺħ衯ĿںţΪߵźš
˼ҵУʼħͣ˺ܾú󣬼Լǳ˹ƻķԡ
ħ˵Ľڸ˵ģڴҵģôħ˳Ϊҵħأع㣬λͬӦѾ˰ɣ
ħͷǶڰͷϾͷԷǺ£ҪЩĽթħͷΪħ˶Ŭǳħô򵥣Ҫʵÿ˶޿޵ĳ̶ȡ
ʣʼħ㹻˼ʱ󣬲ųٳټ˵ܹħ˳Ϊҵħˣ㱾ۺħǶϸЩħ˭ǵλͬӦöѾ׹
Ϊڱ֮µħͣȪħ֤ҲȨĳﻮ
ðɣ۾Ͳˣλͬϸһ£ħ˵ϸ滮ɡ
ɲǼ䣬еħͷǶʼΣޱϸʼħ۵ϸֱ֮ͣÿ϶¶˼ı顣
ò˵ϴεʧܣʼħ۾ٽħˣѾ׵ƾĳ̶ȡ
ȣħ˵ĳֻţֱħħħӪ
ħħ˵ĹҪְħ˵ɷڡԱ䡢Դ䡢ڳԱˡ߻滮ȵ飬רŸħ˵Ӫ͹
ħڳְ֮ʮ˸ְλΪʮħ񣬾ħǿʮ˵Ρʮħ񣬲ħ˵͹ҪǼħ˵ĳԱ㣬ӵŷϳħħӪڵĹԱȨһԹƽķʽάħ˵Ľɳ
ħӪħеħ˾ӣרŸħ˶սסҪܽ顣
ǣ
Եǣ
˵ħħ˵Ĵԣôħħ˵ĶܣħӪħ˵ìټű˴˻಻ŶԷְĳԱҲԼŵְԱ֤ħ˵Ľ͹ƽ
⣬ҲҪһ㣬ŵĳԱȫħ˵ĳԱǣԲͶƱʽѡ֤Աɸѡ٣Ҳ׵

ʵǸ
ʼħĲνǲƯȫ㶼ɲͶƱķʽķʽǳĹˣܹħʿǶħ˲ǿҵĹСĲ˵Աѡζ˵㣬ѵħʧ
ᣬԲᣡ
Եħͷ˽ħ˵Ĺ󣬱˴˶˫Ŀ¶˼ͬı飬һ鼤˴˶¶ı顣
Щħͷ⣬ûʼħ⣬Ϊ˶һ㣬ҲҪһ㡣ʼħֻ˵˴ͨͶƱķʽѡ㣬ѡԱȴʼħ۵Уʼħƹܡ
ʣЩ㾿˭Σ˵˻ʼħһ˵㡣
ֻôһֶκʼħۺܴԼ⣬ҺĻᣬԾΣѾղĺʼħվͳһսϵħͷǣǵѡĬ˵ʮͬʼħ۵ѡ
ĿУħʽһιѡҲڴ˿ʽʼ


 ǿϮ
ѡʮּ򵥣Ǿÿħͷֱ¼ħħħħм¼ħޣǸ쵼ߣħȻ¼ħǰλʵǿߣħͬ¼ħλǧλǿߡ
ħͷѡķʽǳ򵥣ֻҪϸԼкѡ£ȲԱĨȥȻ޷ĶĽƺ󣬰ԼǰͿԡ
ʼħ۵£еħͷǿʼԱɸѡвͶƱ
αװȻҲлͶƱͬö򡣵ǵõö΢΢ʩչɨݺǸֳһ˿Ц
Ȼˣ
ʼħǺֶΰ
νԹ壬ԣȻαװΪȴھеĳݣνͶƱħ˳ڵ⡣
ǹϵ

Ǳʼħ۸ƻˣ˲ѿĹؼǾνǹؼ⣬ܴ
νǹϵ˾ְıΪħ˶Ŭ֮Ĺϵȴһ΢
ݼ򵥵õĹ˾ʽνĹǹ˾Ķ»ᣬϯִй٣˾Ա֮Ĺϵ
УħǶ»ᣬħϯִйŶӣħӪǹ˾ԱĹϵǹϸ˾ְıƣҲı䲻ϵʵ
˵ˣڶ»ħħ߾壬ȻֱӲħ˵飬ȴӵϯִйŶӺ͹˾ԱĹħڼħˣһøɻĺô⻹Էϳˡ
ˣϯִйŶӵħڱԱŶӵħӪ˵ҲͶһħʿӵɻɵĺòȫɵϰħ˵㣬ɵĲħƨˡ
Ĳ˵⿴ʼħ۰Լ֣ŵħλãħħӪľͲѿʼħ۵Ĵ㡣
ֻЩͳݣʲôϵ
˵˾αװΪ̽̽鱨ˮ̺ôܲܵٶڳ˵ҪҲ߹ˣ׬˺ôƨˣħԺզͳһϵûС
ʣȻƣҲû˵Ƶ˼ֻǸԼͶһƱ֮󣬲ħ滨˼ħħӪͶЩƱ󣬱ʹ˰ݺͲܲˡ
㾭˰յȴУڵȵħͷ˼У˹ѡεͶƱ
ħͷһкʼħʩеֳյ֮ϣȻʩ׷״ңȷÿö˭Ķ޷֮ʼħ۲ųٳٷųÿһöɨ
֮ڣʼħ۵ǿϸɨеҲƬ̼ɣûлѶʱ䡣
ʣеɨ֮ʼħٴʩ֮Ͽһһ˵֣Լεְ񣬼õƱ
һЩƱˣ
ʵһ֤ƷһĲڳӵʿαװȴֻõʮƱȻһƱûеõͬʿУǸӵǧƱʼħ۸ӵڶƱֱ󰡡
ɻǾ仰ͳʲôϵ
ٳһ㶼⣬ҪҲֵֻȥƣ˭һƽʱôںˣⱨӦ˰ɣ
ȻںЩڱϾڰɫݣô˵ݣҪûеʲôʾʵ˵ȥϾô˵Ҳǽʼħεǿߡ
ߣ
ݹϵɭȻһɢĹһХУοնҷŭɨˣ˵ۣϹҿħˣӦûϹʲôˣϹǲǿ뿪ˣ٣ϣ۲ҪȰ裬ɱ¾бô꣬Ϲֽſ˵ĺˣԺ󣬿кܶطȥˡ
˵֮䣬ݱЦٴɨеħͷǣĿУŤͷ뿪

Ҫߣʼħֹ̳Ȼںݣ˵߲ߣħ˸ոճھͱڲìܣʼħΪܹħ˳ɹͽɳòЩʲô
Ĳ˵ʿʮֵѿ
ʲôЦ˭
̫ĴеĶû͵ģ뵽ĵطܵķҲסȻҪ˵ı⣬ӿʹˡ
ˣǰ
ڳеħ鶼ˣǾԲʲô£û׼ԼһͻּᷢĶȫˡ

ʱŲˬȴ˼ƷٲʵϾأʼħεǿߣǺͬϹǣҲܹס֡
֮⣬ų̫ٶȵһĴڣҪӣ¼ûܹץסʼħۿҲвڳ޲﷢
ҵǣʼħΪħ˵ĽչԸ鷢
ʣںס˳αװʼħ˵λܷͬģǱ֤ǳֵġ
˵꣬ʼħŤͷݣĵԴΪأħ˳۲ϣʲôвͬ˵飬ϣܹ侲һ¡
ݷЦʲôвϹ𣿴ۣϹҪߣȷܹϹ𣿴⣬ǲǾϹĲҪϹҵЦ㣿
ʼħ۱鵱Ȼһ䣬ߵߣǲе̫ˣ
ݻȻЦһܲɣϹ±˿Ϲˣܴô˵Ϲġ
˵꣬ݲنһΣ̻Ӱɢſ쵽۾ϵĿֲ٣գۼ׷ʧˡ
ÿ죡
γݱֳٶȣʼħ۶һԼоݵǰĥˡݱֳ˵ٶȣڳħͷ޲󺧣׷¶˿ɬ
ڴͬʱݵԶԶƮȫϹҵţһܲеĶ͵Ϲһһȡɣ

ֳճ׵ľ˭ûע⵽ʼħʱȴ΢΢¶һ˿ʤȯյı顣ôѵ飬Ȼʼħ۵֮
ֳЩӲεʱʼħ̾ϢһľӣκεˣŹ۵Ҳû
⡭
ڳħͷ޲Ȼɫ䣬׷¶˽ı飬˸ӲĿʼ
ۣ㲻ܲʰ
ǰۣǹϵ˵Žͺƽ
ۣ취ν°ɣ
Уʼħ۹¶ɫ˼˺ܾ֮󣬲ųٳٿڼѵ˵ɣۻͷħ£ܲ齨һ鱨ţ滮ħ£λħʮħ൱ܶڵ鱨Ա졢鱨磬λΪΣ
鱨ţǿɴСĲţպ˾Ǹ޴ղüûʲôá
ħͷѾ޷ںôˣ鱨ŵְҲʮֺʣټ϶Ϊħ˷񣬾Σ
ǣʿһʱͬȫƱͨ
Ŀˣʼħ¶˵΢Ц
˭˵鱨ŲҪ鱨żֱ̫ҪˣϾ鱨żеĳԱܹҪ鰡
Σȷʲʼħ۸صӣͨҪ鱨ţҪһ㰡
ò˵ʼħƯ
ֻǣʼħ֪ĻܲЦôݣЦôˡ
ʼħۣȫ֪е͹ؼΨһ֪ᾪʥ˿Ÿʹ͵Цȴǲ˵ֻǶһ͵֡
Ȼ¸ոöħ˵Ľ׼ȥʱͻȻαװһ̵˻
ţ
ȥѵղŶϷ
еħͷǶɻ֮ʱȴɫңʧãɵۡʡսʥʥɱˣ
ʲô
еħͷɫ΢֮ʣ·Ϊӡ֤˵ĻģһͻȻǿձը졣
䣡
ѿգѣɽ̼ͬʱ緢˾оһɽҡض񷣬ǿձǼ̵춥һǿ˺ָо˺һĶֽ㣬˿ĳ
ʲô
µʹ£ҡķǳΪӵ֮ͨͨʥˣ˿̶޷վȣֻܱĳɿµ澪̧ͷ죬춥ѡ
η󱲣ڱǰ
䣡
ؼʱ̣ʼħ۹ϱŭУſڱһħ⣬紩񽣣ֱӶ춥ֱǿ֮У·ܹᴩʵľͷ
¡¡
ըڶ۵ħðζûϨ˼ϵŤգӵһеħĴݻһС
ħ⣬ܵ
ˣ
ߣ󱲣ʼħۣÿǵһҳƱΪ󱲵ģ
¡
һɾ춯ص޴Хǿգ漴һֻɢŨľͰ׻Ӱ֮ϣصһצĴֱӴ춥ʼħ۵ħ⡣
ˣ޴Ļצ䣬һöӡڰǿձ֮С


 ʼ棨ϣ
¡
ɲǼ䣬ħͷ·޴ǿձݶ˲䱻飬ѵڶ
һʱ䣬ħ˲أ
ŭ
˵ˣʼħ۲ȻŭɢصǿħŭХУʼħ۲ٿʼħħӰ־һƾٿ˳ȥ
ԭʼ٣۵ˣ
¡
ʼħ۳׶ŭӣֱǾȫħƶ䣬ϵĴݻһпܴݻٵʱ䡢ռ䡢ʽ綼飬˾޴İ׻Ӱλá
䣡
һƺļ׼׻ۣкУʹıɲǼȻС
ߣʲ˶ѣ
ʼħħƽ̸ֵɫħʿ޲ٱۻʼħħ֮£ܣȺħ衣
ǾʱǿϢ֮ϱ
ʼħۣڽӣ
ۣʥˣ
Сˣο㣡
ɵۣ
սʥ
ʥ
ټǰѾֵʣ̫۷ǿڴ˿Ѿȫۼڴˣ
ħͷȫεѣ龪׷ʶǿҵΣΪĸͬǿߣټֻһ˺һʼħۣô
ţ
⣬ʥʲô
ɻ֮ʱʼħҲ¶ǰδеأɨ˳αװһۣ㵽ʲô
ݺ޹գգۣίϹ֪ϹֻոܳǿձݣͼһŴ򿪣ɵ۴˳ֱ˶ݷսʥʡʥͨ˶ݷͬʱɱϸʥϵսϹҾôûƢܻˡ
˲ͷƤһը޲¶ı顣
ıѾã
ͥ򡢲սҾıѾã
ţȻ˶ݷۣ䲻⣬䲻רħʢħ˳ӳ֣Ⱥħ֮գһ򾡡
ããƣ
ʼħ۵ļ黫۱ɫôӲеĹؼ׶ԷıѾõƺĻħݡ
ʼħȴȻ侲ǳޱȣ˿Ļҡ
ʲôʼħӵĺ򶨣
ɵۡʡսʥʥǹȻƣǱѾ㵽ǻƻħʢᣬô᲻׼Щ͵أ
ৣ
ʼħ۾еԪʼħ飬ڷħ֮УħħХʱħ񸴻
ͬʱԪʼħ鱬ɲǣΧǿձݵǳͻȻ׷ըһħǳ֮ʱħƮǿ֮Уǳڴ˿̶׻ħǡ
ħ汾Ԫʼħ󡯣ҵȿӭͣ

ԸϹΪףۼ˰ǧΪͨʥϲεħʿޱȸӵУ׷׳ʼħ۵ԵΪ䵽ʼħԪʼħ֮С
ˣ
ձ𣬾ۼǧͨʥ˲ϵԪʼħͷ·𼴽Ƶģʼħ۵ϷĴһҳһҳʮҳݣͷųޱŨħâ
ã
ƺоʲôǿҵвɵۡʡսʥʥǿΪɡʿ˴˷׷¶˾ݡ
ؼʱ̣Ԫʼħ鿪ʼˣ
Ԫʼħ飬ħһʼʼħѪΪԹΪܣƤΪֽ⡢ࡢΪԴȪԼʱɵһħ顣ܹʮҳÿһҳħ͸ʢʮҳȫ֮ʱħһʼʼħܴݻ̫
ԪʼħҲǷǳ˽ˣȺ󼸴ʼħۺԭʼħʱʼħΪΪƣҲǿҳңҲóŷɥˡ
Ԫʼħʮҳᱬǿأ
ʮҳ
ʮҳԪʼħ򿪣ǰδеǿ֮ʱʼħͨչϿռطȡǿǳ֮һ֮ӣٶȾۼԪʼħ֮С
ϼưǧͨʥǿߵټǳ̺ѾʮҳԪʼħ飬˿ٿ˰ҳ
ʮҳ
Ԫʼħ˶ʮҳ⼴ԶʱڣҲǷǳټ飬ȴ˵ǰ
˶ʮҳԪʼħ飬ǿ󵽺εȳ̶ȣ
¡
Ԫʼħڴ˿˹һԹҺĵʼħ֮Ԫʼħзı˳·ܹؼһж顢顢֮Ƶģɿµϯǿձݣϯ˷ԲǿգôⷶΧڵһУΪ֮Ϊ֮ս
ণ
ƺܹڤħ·ʲôǿĴڼ٣ħǿռĻصǵصĺڰױȵ̬ʼɢ˳ȥ
⣡
еĹڴ˿̶ʧˣµֻŨŨĺڰԼ·йⶼȫɵԪʼħ飬Ϊ⡣

½ԾеʿɲǼ䣬ĿŲκ޷ʹã˲ܸܿӦκεһС
Ϲ
Ϲôһ״̬£ÿ˶⾪ʧ룬׵ţ֪δ⡣
ʲô
׷ʲô
û֪ʲô֮챾Դ֮챾ԴĴڣ˿ҲϹŶĴڣֻںɫ޹г·Ѿ׹䵽޹ĵš
ѵԪʼħ˶ʮҳ֮ݻĿ
δҲЩ̫˰ɣ
ĺڰУɵۡʡսʥʥǿɵɡӦǰصľأ
û֪
ͬʱû֪ԵĺڰУһ˫ɫĿȻϢĻſ
ৣ
֮Ŀ
ո׹ڰ֮еʱ򣬳Ҳ˶ݵĺڰϾһδЩ̫˰ɣ
Ļҹ󣬳ݻǺܿľ侲ΪͱȣӵһԵƣǾǿĳӾĿ֮Ŀ
ſȺ֮Ŀݵ˫Ŀɢ΢Ľ⣬֮šټ֮챾ԴЭڳɹĻָӾܵľɫ

֪һ󣬳ݾͷƤ飬飬亹ֱ
ħʼħһħԴͷ
˿ħ֮Դħ֮ʼǿڣԪʼħͶӰ˳뵱ģʼħͬʼħѾ࣬Ѿĳҵλۣʵǰ
ʼħһ˫֫Ѿȫʵʻȼźɫħħ棬Ź⣬·һж״ݻ٣ڶƽ磬ڵϦ䳹׵Ļȥ
ÿµħÿµʼħ
ǿʼħɵۡսʥʡʥӦԣ
ţ
ݵһʱ伫ĿȥͿһλɫۣͷϽڣĿϣ涼ŨŨɫ쳹ӣ˫һȻҵվڶǰԶԿŲϷƵʼħħӰ
ʮƷ򷨽
ɵۣ


 ʼ棨£
ݿνǵһμɵۣǰβֻһֻֻ֣ǿʮƷ򷨽ͶӰʣڼɵۣ̾Ϊˣɵϵ塣
øɵۣ
ͨսʥг徻ΪĲʥλɵֳһУֱԽ̫࣬ĺһɵپ
ţ
ɵֿۣɵĬĬ׼ʲôˡ
˺󣬳˳Ϥսʥʥ֮⣬һλϤӰ˳ݵĸ߶ע⣬⣬Ӧˡ
ǿݺ󣬳ݶʱ⣡
ʾȻһλʮ˾꣬ƺδѣֿŮ˶ʣٴһ˫ˮĵֿۣѾﵽ˽ĵزΪ֮Ծ
Ůˣ
ǣˣ
ݶʱЩȻʧЦôҲû뵽˵еʾȻӣ̫ˡֲײβԭ̫Ưﰡ
ݶķ̰ţ䣬ַ֧ɡоȻԼϤס
ΣͱʺĲ
ΣǸںĳλŮ޿̸Ĳʿ
ΣôСҲˣȻʵʵվһλ
ΣǸվڿװ˧ļһ
۾ʮȷԼûп֮󣬶ʱɻͲ⣬ʵڸ㲻ԼĻôֻ쵽ͥĶ֮С
ݼǵãǰΪ˾Լϰݶ¶ˣᾪʥ׷ɱĸһӦҲΪ˵ˡ˲׷ɱŶԣôֻͥĶˣ
ϣкļթͽƻҲоԼӲˣ֪δǰһС
Ȼˣĸ֪ôֻصͥļһ⣬ݻϤӰ˵սս˵սʮӶѾˡ
⣬򱦸ˮţóк˸ɱƵԣ˴һҪץס˸ˡ
ţ
ڳɱ֣γֵʱͻȻһλϤӰԼ֮Уɱ˲תΪ顣
л棡
Ȼл棡
ôлҲˣ
ڳɻ֮ʱҲ֪ǲϬ㺮Ӱлʱ򻺻ڵλ
ݿԿ϶ΪԪʼħԭһƬڰлӦÿԼƫƫлʱȴ˹ʲôлƺ֪˳ݵĴڣƺӦ˳ݡ
棡
ķӿֳ޵飬ֱл˵ͷлԼһЦ֮ϢУƺʲô
һóݰģóݷģ߳ݴҶû
ţ
ʲô˼
лıóݰģԽˣȴԽǺ˼룬²͸ԼĻϵ׷ʲô
ڳޱɻ֮ʱɵۺʼħ֮ĶѾޱȽŵľ档
ɵۿʼ¶ƣ̬Щֲסˣ
ҲܹɵۣϾʼħ߾ۼǳ֮аǧλΪ֮ͨϵħͷЭΪԪʼħṩʽֻһ˵ɵۣǶ֡Ҳ˵ɵܹôõʱ䣬˷ǳԾˡ
ȻˣȻһƬãԼҲռϷ磬ʼħȴû¶ϲ֮ɫΪڳֵĽֻɵһˣΪʼħۡɵ֮µʡսʥʥûг֣ƺ׼ʲô
ΪʼħΣǸǼ黫թΪǿߣʡսʥʥԽûг֣Խʼħ۾ͽɵ۴ƣѾ᧿ΣʱʡսʥʥȻ޶ԣʼħ۸ӵĲҵġ
£ʡսʥʥ˲ѣֱȻᾪ춯أսֵ
Уüӿˣڿֶʱˣ
ˣʼħŭУޱߵħֵԪʼħ֮ϣԪʼħ˷ܵսĶħ㣬ƾղһޱǿһ˲̽ǳеħʿħԪ

ҽ˷̶̺֮ʱоǧңΪԱȽħʿԪʼħȥΪԪݽ߶񣬲Ҳ̶á
Ȼ˲̣֮ͬ飬ԼЩħͷǶʼħ۵Σ
ȴò˵ܿܣǧҵܹһʤĴʤǵֵõġֻǣʼħкһ£ѡô˾Щ䡣
˾ǧΪԼ֮ͨħͷ֮ԪʼħȻǣͬע˷ܼ㣬ٴҳӿֳħ֮ϷɿۣݻΪһɫħУʼħħӰС
ħе״쳣Ĺ죬κοˣ޷Ӧһʲôģпܣһ˿ħУһ˵ԿɼħоǺεȵĹ졣
ǹ죬ħлޱȿµ
˿̣ʼħħӰֳħУֲĶħϢڵϦ䱩ٱǱ̼ĳ׿Ƶأһɭ쳣ЦʼħħӰָ߾ħУݺݵһ

ش֣ħֻм֮ؾǸпĻ㣬Ļһ޴˿ڡ
ã
ħбֳĿֲɵ۸оһ쳣ǿңǰδеΣСɲǼ䣬㲻˿ĵҡеʮƷ򷨽ÿҡһ¾ֱӱһǧ¹ǧַſĻɵħ֮䡣
ħеǿԶɵǧַҶǸ˱ԴȻֽһ޷赲ħƬ̣ǸոսӴ֧飬类̵ĵпĻͰ㣬һƿգۼͱȥһǧ˰ٵ
ʲôħУδ̫˵ɣ
ħеǿ󾪶˳ݣĿ֮ʣµһǧٵħǿĹ飬ǰһ𣬾ȻһϢʱ䶼δܹȡɵħ֮κε谭
ã
ɵͷƤһը˳ûгֹΣУԼʱս㣬ɵҪʩչݷӿ顣
ɣˣ
ɵ۵ǰ棬սʥʡʥɡľʿôһˣЩ˱Ȼ޷赲ħУٲ֮С
ǲ˵³Ȼ֮أ
ξ
˲䣬ɵ˺ܶ࣬˲ˣѡԼ͵ǵɵȴѡ޷˵赲
Ϊɵ֪ɡľ񶼾ۼԼǵͽ᳹ʧȥħ۵ʱԼʼħ۽޷
ȻҪĻǣħеٶ̫죬ɵѾʧȥ˵һʱĻᣬھӣҲᱻħи˵֮£ӡ
ڷĻһλᣡ
ণ
ɵⱬХ£ɵϱĻԪȻһеʮƷ򷨽֮ϹһƬޱȵϼ⣬۳ΪһſµĲϼ֣ƴһҲʵһ
䣡
ħнʵʵĺɵþȫʩչķ֮ϣٴޱȸɴʵڵ֤Լǿ󣬽Ϣʱ䣬͵ɵƴȫķݻ١
ʲô
ɵɫ䣬龪ôҲû뵽Լȫ߶ʮƷ򷨽ǿȴȻ޷赲ħƬ̣ҵֻǼָϢʱѡ
ɶ񰡣
ɵ۲ʵըţħЦͶ·ʨŨŨĺ⣬űľ档

ĬĬעһУȻԼǳϲɵۣɵۼ䵽ҵҲΪһǿ߸оֵܲá
ԭɵۣʼħۣʼħ۱ֻɵۡʼħ˴ȥ˵ʵ˭ʤ˭ܻ֪ء
ڡ
Ψһ̾Ϣολǿߣλɵۡ
ǣڳݡʼħۡɵԼΪԼҪµħУɥħ֮µʱͻȻһɿֲɵ۵󱬷ˡ
ţ
˫΢΢Уо쳣Ϥ׽Ϣһޱȿֲʽţڴ˿̱
ǹ
ܹԼ׽ӵ˿ֲټսʥУ¼ֻһܹǾǹһʼʼƵ
ڴ˹ؼʱ̣ˣ
ɲ֮䣬ݱ㿴ɽâһ˲·ƺҹ֮⣬ȽȽն
ͬʱհҫ۽âУһ·ɢޱʥĹâޱȵɢŽ⣬սʥƶ֮ϣӭµħС



ʼը·ܹ죬˵أըУͼһ޴ĹӰŰǿϢӹ˳
¶ᣬ붼ŨܵĽɫһԳ̬
⡭
⡭
ôһĹ񣬳ݲ֪ΪʲôĿˣ·ޱȾ޴İԼţһǿҵڳݵںţóĪľô֪񾿾ǺεȵĴڡ
εȵĴڣ
ͨĹ񣬸ǹһս񣬶ǹһʼ桪ʼ


 ħսϣ
һ˵ڹһУҪں֮ϵ
Ϊʲô
Ϊǵʼʼʱ˯Եһɽƶɣ֮˹ʼʼһΪʼʼɱʤķΪʼʼڷ絲꣬ףǹʼʼɿĺû顣
Թǹһеʥأ󵽹һ֪ǿȴ᲻ʹùֻǰڹһҪĵط
ͬʱǹһеʥ֮⣬ǹ֮ء
ΪפԼӢڹУڻع鵽ʼĻУԼʼµį
Թ͵Ĺ飬Ѿ֪ж٣ݱ䣬ڹ֮УʹڹһУĸʥ
ǹκһλ˵ӵĸеĴڡ
κζ֮ϵı
ڣһʥϵ̬֣ҫ۵κκڰĽ⣬棬̫Ҫҫ۵ը𣬺һʥ顣
ʼ棡
Ȼʼ棡
ĿɿڴĿŴӹп飬ɢޱȰҹǿʹܹоǹӦӵе̬ǿĹ
Ǹоѣ
ʼʼž޲ƽ쳣ǻµħУһͭƽĻӳ޴Ƴħץ˹ȥ
ûпµҲûʲô춯صı֣Ѱ棬ʼʼɵץסǱֲħУһжǿô򵥺Ѱ
е˶֪⡭򵥣
ħеĿ£ûʲô˱ɵ۸ˣΪǰãƴȫŲ赲Ϣʱ䣬˶ѡ
ܹռ䣬أɵۺƢħУȴʼʼɵץУû˿
⡭
ܹʸĿⳡսˣ˿ǰ棬ȫԭأİζûзӦ⾿ô¡
⡭ܣ
ʼħںð֮ŷӦӦɲǣĵһޱȵľɣȻŭĿսʥڵλá
ţ
һ󲿷ֶŵǾǲ֪ʲôʱʼսʥʡʥ˵Ŭָ£ɡʿųһޱȰ󷨣׷װԼΪͨ󷨹ȵսʥ֮УսʥƶսС
ɡʿѡͬķʽС
ʼħ׼ۼǧ֮ͨϵʿǳ֮бɡʿͬľ񾡳ߴʮ򣬲Ҿʥ˼ϵΪʥĴڣǱȱȽǡ
൱
˵ľ£ʼħ֪ԼƾƿУȻѾĲ̫ʵˣΪֻ֮ܿǣƶԪʼħ飬ɡʿ
ʼħ˿ǣսʥֺγô룿
ʼħۣ챾ʥͻһ㣬ԪʼħǱʥսʤһ
¡
սʥŭУݻĹʼʼȻһã漴һקеħУԪʼħݻħʼʼħק˽ǰ
קһô򵥣
קͬʱʼʼȭѾɫǰըֱһȭ䴩գأݺݵĺħʼʼħĲ֮ϡ

µȭͷǰδеײ㣬ݶоЩƵģž޴ȭͷֱӰħʼʼħ˳ȥˡ
̫ˣ
˶Ϊ֮֮ʣһȭħʼʼħĹʼʼͻȻٴαһǧɵ壬˿ٴα˰ٱﵽʮǧɵĸ߶ȣƱ컹󣬱ȵػҪ
¡
޴ƶ޴ĽƿնֱӴ˹޴Ľɫ֮ţݺݵĲ˿ħʼʼħ
ħʼʼħҲǧɣʮǧɵĹʼʼǰȻЩȣ˵޷Ƚϣֱͬϰ΢С
¡
κεħʼʼħƴȫδܳ޴ĽƸǷΧڣʼʼݺݵĲ̤ڽ£㵱͸ˡ
ˣʼʼ˿ֳԶʿʿֱܹһŲȵ̫Զ𣬽ƲķΧڣǿվȻ㣬ȳѵ·ܣԺ
⡭
δеֲ̫˰ɣ
ѹֵһǿֱͿûʲôƾ˾޴̫ܹ¼仹ʲô壬ܹ͹һ忹⡣
Ĳ˵ٳݴ˿̿Ŀѣ룬ȫ޵е֮Уһʱ̲ס룬Լʲôʱܹﵽּ¡
ʼʼֵȻޱǿ󣬵ħʼʼħϾҲǳصģڹʼʼĽ²ϵţϵĺؼصĴڣͼܹ
ħʼʼħǹʼʼҲ޷ȫѹƣټħų޼޷죬ʵ飬ھ˵ע£ħӹʼʼĽ²ӿ֮»۳Ϊħʼʼħ
ͬʱո壬ħʼʼħɲǼֳױȵĿֲٶȣವһ˳ȥ߾еħУɿһ죬ԹʼʼĽ״ʼݺݵıѡ
ÿٶȣ
֮սٶҲѷɫóݺǴһĸо֮ʼǺεȵǿ
óݸԾǣħʼʼħٶѾˣǹʼʼٶȱֵȴʼħҪ֡
ಣ
˿Ԥףʼʼں䶼ʱѸصʹСֱܵӼ򱶣ֱӸħʼʼħһǿҵĹħʼʼħԭĹжϣȫ֮
ˣʼʼص֮ͻȻٶȼĿע£ವһӭ򹥻ʧܣջħеħʼʼħ
̫ˣ
ɲǼͻȻоʼʼһ˲ڱٶȣȻѾԶԶĳԽսٶȣȫʢʱڵսٶȻҪ϶౶
ٶϵļ°
쵽κ˶ûлᷴӦĳ̶ȣ
ڴ˿̣ڣ޵ٶȴ䲻ĹħʼʼħûзӦĻᣬĿŹʼʼԼٶײڼҪײɲǣ˲䱩ǵǧɵĴСһɽռĿ˹
䣡
оǱһֱӻУħʼʼħھԵ£ײķ顣
ƺ
ħʼʼħħ֮Դһħʼ㣬ܹʼʼĹ䲻⣬ѸײڶĿ죬Σͷħʼʼħϵ޼ʵ̬ܹ


һʮ ħս£
¡¡
ʼʼǴƶľˣӴĹź䵽˿մ̲סź
ƺˣɹܹ֮ħʼʼħ֮΢΢һǧ֮һʱ䶼˲ڹʼʼ߽ʮռڵ㡣
ɹЩռڵ֮ħʼʼħںʱ˲ʮռڵ㴦ԽڴԽĹУÿһڵ㣬ħʼʼħһǿĹ
˲䣬ͬʱʮħʼʼħʮͬʱеĹۼڹʼʼϡ
Σգ
ħʼʼħڴ˿̼Ĺϸޱȣʼʼ޷ȫرܣǴСı仯ڴ˿ҲѾˡ
ιʼʼҪħʼʼħˣ

˶ôΪʱͻȻʼʼ񱬺һӿֳǿҵĽ⣬ԼƤϣޱȸӲĽסȫеҪ

ܼĴڹʼʼϣǼ̵ħȴʼ޷ȥʼʼķܼĹϾӲĽ֮ϣֻǿ𻨣ȴƲʼʼķ
ÿֲķ¼仹ʲôܹ˵ʼʼ񰡣
е˾һΪ֮𺳣ʵķֱȸոħʼʼħ޻Ҫ𺳺ͳӾ̾ʼʼǿ
ֻǷ⡣
¡¡
ʮǧɵľ޴ٴγ֣вޱȿֲӲļħʼʼħпռڵ㣬ԾԵưħʼʼħӲļ漴һȣ޴ƸǶ£صнƺеħʼʼħ
䣡䣡䡭䣡
һƽһƣʼʼ˶ʮƣÿһƶ̫𵴣ǿĳ·ѺۣĿֲҾˡ
ħʼʼħʵ̫ƻˣʼձ黯״̬ĵ˹ʼʼĿֲڲ֮أֱץסᣬ͹ʼʼľ룬͹ʼʼս
̫ˣ
̫ˣ
һǹʼʼһħʼʼħ˴˴ּ˵ͬʱҲֲͬĵͳͬεսʸս޲Ϊ֮𺳣񶯵
ʲôɵۡʲôʣʲôսʥʲôʼħۣʲôʥ
ͳͳվ
ڹʼʼħʼʼħǰǵսֱСӹҼҰ㣬ûʲô̫ļ
ս
ս
о⾼˸鼤ҹ˷ܵķ·ȫë׶Ѿ򿪣
ó˿ܵҪԭ򣬲Ϊⳡħսʮ־ʣⳡսУջḻ
ȱʲô
ȱľǷḻս飡
ԶʱǸԻ͵ʱȲͬûκιָܹԼԹսηӳԼƣݻ϶Լ˭ҲﲻԼ
ڲͬˣһʼʼ񾿾սսֳɡԵľʣóݸд࣬ԼѾ˹սսӦʲôˡ
ǹؼ
ڱһʵĴսڳݵȴһ̿飬һָԼηԼƵĽ̿顣
ʣͨôһսݲηӹƵս񣬳ݸҵԼԺ񼼴ķ
񼼣
Ĵ֮һȻս񼶵񼼣ȴʼûԼ񼼣δ졣
ϧǣݺòҵδԼ񼼵ķȴ޷ڼսȥˡ
ʲôЦǹʼʼħʼʼħȫʢʱڵԺ̫ʿ磬ôҲ޷еǿڡ
ǿĴڣҪöٲά֣һ⿿ʼ޷顣
Ĳ˵ôݵʱʼʼħʼʼħŽսʮغңרΪʼʼħʼʼħṩʿǣ˿̽еֲסˡ
Цǣڹʼʼħʼʼħ෢ӳҲԼȫʢʱڵʮ֮ġֻǷӳôѾ˫ʮʿֲס޷ṩ֧ܹ֤ʼʼħʼʼħǺεȵǿ
ۣļֲסˣٲ֣ǾҪԪʼħ˾ԪȵǸʱ򣬽սǷܹҲ˵Ҫ氡
սʥ޷ټȥˣֱһ޵׶ټȥҲ޷пΣǵΪս취ְѣ
˫ޱȳĻӦţǲǲάⳡսȻһʤڽ˻᳹״ݻٶԷǾĿǰƹʼʼħʼʼħʤδֳܷҿ¾ҪɥӴС
ˣ
⣬ɣ
ʼħۡսʥǺγ֪еĹؼ˵ȱʿĹؼǵǷ׷׸ӦǿĴڣľôֳʤٴغϣҲֳʤ
ʮغϵսѾ˫ĵ˳̶ȣϸغϣ¾ֳеȥҲǲ
ʣʼħۡսʥֻܲԼͬջѡΪս׼
ʼħۡսʥջ󣬸ʿħ۽âڴ˿ҲȥԼĪҲʮϢʱ䣬󲿷ʿǿָӾо
ǵʿӾоָǰľɫȴڳеʿ޲׵ĸ𺳵ˡ
׷ʲô
еʿЪ˹ķţΪǰһƬǽ壬Ҳľɫǵħиµľ޴˺ۣǱʼʼֲĹµһһĹѷ·ڳʿޱԺʲôһܹ˵ľɫ
ϧ
Զ֪ˣ֪˾㻨һӵʱ䣬ҲݵʱǸʲôӡ
۾֪
ҺʸĿⳡս˵ʵдգδܼʶⳡսˣֻܴɻ˵ĻֱԼһ̰ɡ
ȻˣЩ飬ƺǿǵʱ
ħսȻεĽˣⳡսûнѹõɵۣŭĳХµսĻһε

Ԫʼħ飬ӳʮ֮ĵսѾķ·ܹ̫御
ԪʼħȫתԻ󵽴ݻ̫ĳ̶ȣԿɼǺεȵǿ
Ȼǿ󣬵ʹȴʮֵľ޴󣬱˵ʼħۡսʥˣֱƶԪʼħ顢ʮʿŲʮ֮ĵսҪȫƶжģԴ⡣
ǿģ֮սȻ޷ãݱ𺳵Ŀʼȴݲݽľ棬źܼԪʼħֳߵʤ
źֻĵףΪⳡɡħ֮˿Ȼûн
ǰԿԪʼħ飬˴ԭ򣬶Щ߳ŭɵۣ˫ֵ˲䣬һŭĳХֳʮƷ򷨽ֱɱʼħۣһָ¡
ǭ¿֮ʼħҲЩˣɣ
˵֮䣬ͼɵһҡʮƷ򷨽ϵʮƬȻſɢ˰⣬ǧ֮Żصĺʼħۡ
ɵۣڱǰǸѣ굥ʦǱ۵Ķ֣ձܹҲĲ֪
¡
УʼħѾԪʼħ飬̺ľħһֻޱȾ޴ħ֣ɵۻӳǧ֮ץȥֱӾôɴץɵ۵ǧ֮Яޱȿֲɵۼ˹ȥ
ۿţħ־Ҫץסɵ۵ɲǣɵ۲ŲңֳʮƷ򷨽ˢ£ÿˢһ¾ˢǧնâϼǧնâתһſֲĽɲǼͰħָʳƬ
ˣħ֮ɵͨչʮƷ򷨽ͬԪƶʮݺɣãĽҡޱǿԻ̫֮С
𣡰
ʮצܹܹץһſǳһǣ˦βһ飬ܳԭĹܻᱻı顣
˵ʱ٣ʱ죡
ǿʮצЯűѵصϢսצβŤײײʥɱʼħۡ
Ȼʮǿצʼħȴ˿ĻңֻȻеԪʼħ飬ݺݵԼؿڡ
䣡
ǡ
ʼħôһģеԲеĸоԿµ˲ؿڵĽ£ĵԼؿһѪģǿԪʼħĵԼؿС
ɹǣԪʼħ鱻ĵؿԺʼħȴ˿ѪΪеѪԪʼħû


ʮһ ˮ
һ̣Ԫʼħǻ˹һȻʼħںһ𣬾ʼħ۵ӲķһɫͬƤƤΧһŽ⣬òֲ

ʼħ۲ǰԪʼħǶԼô򵥣
ԪʼħʼħںϵɲǣԪʼħӿֳޱȿֲħԵħʼʼħħħʼħ۵γһޱȿµħʼħ۵ӿ
¡
ণ
ʼħĿХţħĸ£Ϊܹ˺صħ񣬺˫ĿȻʮצЦ
ɲǼ䣬ʮռڵ㣬ʼħ۹ɣ
漴
ʼħ۾ͬǰħʼʼħǿɲǼʮռڵ㴩ԽڴԽɲǣʮޱȿֲǿĹʮצ֮
ণ
ʼħĿХţܹ˺صħޱȵЦߣʮС߶ѣҲڱǰס
¡
ʮǿצȻĻᶼûУͱʼħ۸˺飬˺ʮצ󣬳ԪʼħޱǿʼħۣȻЦţȻɵۡ
ʼħ̫ǿˣǿɵ¶ޱµı飬Դ˿ʹ⡣
ɵȻʼħޱأȴûоʹΪ˿̲ǰ˵ǰʼħ۽˵ɵ۳ԸΪʼħһǾͲɵˣֱ֮ͥһɵ۰

ɵ׳ʮƷ򷨽ʮƷ򷨽ɵ۵Ŀ£һ޴̨ƶɵ۵Ľ¡űɵۻƽĶʮƷ򷨽λãҲǾҪںϰ㣬ɵ۵Ϣڶ̶ʮƷ򷨽׵ͬںһ
ৣ
ʮƷ򷨽ɲǼһĴڣȽȽſУ˿Ⱦʥ㣬Ʈţɢ˵֮
ƺô򵥶ѣʮƷ򷨽ʮƬſ֮ÿһƬſɲǣһվ
ʮŭϲЦޡ򰧣ֳ˲ͬı飬̬𵴣̲ס
¡
ʮȻǰѣ֮ɵ۵Ŀ£Իͨ׷ʩչɷɱʼħۺȥ
ù죡
ʮһǧֲĹÿ󵽾ˣʼħ۳Ծǣһǧÿ̺Ĺƺܹе˳в԰Ρ
øɵۣǱΪɵܳߣʮƷ򷨽ãȻʩչͷӵȵز
ʼħںԪʼħ飬ΪԼܹռƣڿɵ۾ûеôӦʱҲòʮ־Ծڸռ֮Уǿ֮ڣʱʱ֣ɵ۾սһ
ɲǼ䣬ħâǿţƬǿ֮Уò֡
ʼħۺɵ۴֮ʱ˵Ҳûš
ɡԭļƻɵ۲סʼħۣսʥսλϹＶʿʥʥٶȽɱħʿ
ǳǳ˲ʥ֮ɡУһ߲κͼսɡļƻҲ˵ԭȵļƻ֮⣬ɱħʿĶУٴ˲ʥ
Ըļƻսʥ˿ͷ̫Ĺһġս䣬ڤħħ򶾴ɡʥ桢ѪħȰλϹסսҵļսһ
ò˵սҵġսȻڤħħ򶾴ɡʥ桢ѪħȰλϹҲ̫ӽ۷ǿߵĴڣ˺ǲʥ˱ᡣ
սʥƾǿķЧȫƶսǿĹɱڤħħ򶾴ɡʥ桢ѪħȰλϹȻֵĻᶼûУֻܱսʥѹŴ
ÿֲսʥֱԳƵ̫һ˰
սʥսȻ˲ģʡʥս˲ˡ
ʡʥ̫۷弶ǿߣħʼħۡϹ֮⣬˵Ķ֣ʥǿ߹ɱʡʥɰɱƾ˵ΪħʿȻȥ磬С
˵ʡʥˣʥʥҲɡʿս˵ս֮սвϣҪָӾܴɫھḻİ˲ɽ˴ָӺսӾˡ
ħߣ֮⣬ѾκˣȻɵʮʿɾ
ҲԤ֮еˣ
ʿսͨ˵սͬʿ֮սѾûʲô̫Ĺϵˣ־ܻӳֲʿ˵սƴľǶʿ˭ҵĶʿ࣬˭սԽǿϾͨʿڶʿǰನĹĨɱ
ħȷڶ࣬ʥ˼ϵʿŲʮѡ
ɡֵĶʿߴʮħʿһҪ࣬ټϰ˲ɽ˴óָӣ֮ǿߣָ֮£ħʿôɵ
һ׼ȫ棬ǿ
һִ߲ӭݬ룡
ô
ѵħʼħѾǭ¿֮ɡǿֻܾôļֵ󳹵ܣħʼħ۵Уɡǿ
ħ
ݶڻҺͽҪܵħʿ֮Уƾǿ֮챾Դ٪ģ㳯Ǹһ㣬ûмֵܹݡԳ߻ԳƵǰȻûʲôΣգʮкʹݵĹ۲սı仯
νԹ壬ԣ
ħͳûκιϵͬʱɡʤҲ⣬Զڴ˿սϵ˲Ϣ䣬û˱ȳݸ˽ˡ
ôݵʲôأ
ݵۺܼ򵥣Ǿʼħ۳з̵ĺУⳡս붼룬ֻʧܶաⳡսʧܣħܣӴһ겻񣬲֪ʲôʱ̧ͷ֮ա
ôʼħۻôأ
϶ʼħҲǷǳ˽ˣʼħ۵ǻۺԶֻ׼ԪʼħôһֶΣȻӵʲôУԾⳡսʤԼħ
ʲô
Գݶʼħ۵˽⣬ǸԪʼħ󡯵һӣƺΪʼħ׼ʲôֲУȫ׼
ָоȴźδܷʼħ۵ĺеʲôԴըˣݻһ
ɶ񰡣
֪ˣͰʱðű¶Σնȥ䣬ǲͷ¶βıչĵʲô֪ҷš
ݵҲԵʮֹ벻͸ĹؼԾͲȥˡħɵ˭ʤ˭ܣͳûʲôϵ
Ϊ֮ƣǿⳡսУ̺ôŶ԰
ɣǳ۷սⳡսУ̫ĶʿѾˣʮʥУʥ˽ӽһʥǿ߸Ƕ߰ٶˡ
ڳѹǳʿֻʮˣ߼ʮ޻ࡣ
ʣô˻ᣬԼǳ󣬴չʮޣҪġδܴչʮޣչһҲ
ҲǳݵǳѹĶʥϵǿߣڵĳθԽԽ󣬾ͨķʥˣʥ˰ϵʥˣѾݵķ֮С˰ճҪͷʥϵģܹӡϹ۷弶ĴڣôԼսŻ󻯵ĳɳ
Ȼˣ¹ǲܳɵģν˵˻ˮͷ֮󣬳̺ԥĸж
״塢ǰң
ݵ뷨һʱ˰Ӷˣ̰֮ͷӦ˳ݵҪǾǳݰ˴͵ɿռУȻϿŻԵʿȻݷӡ
˰Ӷɿռ䣬һʥҲ海ңԳݸӵİģѶ̵һĳȣ΢΢һº󣬳Цһλר׷ɱʿʥƾǿ֮챾Դսթƶ˹ȥ
پɿռһٰʮУȻΪûʲôǶԱԴԪĿϣȴΡ˵ǰֻܷӳʮ֮սڳȴѾܹӳԼһ롣
ӳԼӵһ룬ѾﵽϹεսʥǿߣڳиͲʲô֡
ƾôһ㣬ټ֮챾Դǿƣλר׷ɱħʿʥûиӦݵĿֱݶվ֪ˡ
ʥˣ
ûκֳֶ־һ˳ȥٶ֮죬˵ĸоһյ硣
ãˣ
λʥӦҲˣӦݳ֮ʩչͨϧǣݳʵ̫ˣǽǶȣƵǡôʥӦ죬ջһģݺݺݵһں֮ϣ㲻ɿĲһǿҵѣθУͷһ㵱˹ȥ
˵ʱ٣ʱ죡
λʥոջ˹ȥݾһץѶԷ˺ɿռ֮С˫˫ӭϣϽʩչͨλʥ׷ӡûиԷκηĻᡣ
㶨չ
νŴ󼪿ź죬һƹ˳ҲеС⣬ֵеĶԺƹˣԺͽƹˡ
ڳвͨڻشݵĻ˵뵱ƹƹԼȥˣǸ߰ս֮ôº͸ûϵ
ֺǺǵЦЦְ¶Ѱҵ¸Ŀ꣬͵͵˹ȥ
Ƭ̺󡭡
ƹ֣ʥ֣
ݵƹʵ̫̫ˣԳƵ覣û˿ͷʤͬǰʥǰ㣬λħʥΪ˳ƹµĵڶսƷյ³ںɿռУ̷ӡ
˳֣ݸӵĵ⣬·Լľƹ֮񣬱ɵֳֶսƵƵ֣ƵƵƹʼԼˮջ֮á
߾
ƹ֣ʥ֣
ֻʱʱ䣬Ƶֵ£ջʮλʥԭеʮλʥٴγɹİԼǳһǳĸ߶ȣֻҪҸеʱɷӡսٴη
ˬ
ݸӵĵ⣬ֳֶܵѰһĿ꣬׼Լƹ֮ƣջʮʥƨˡ
Ǿʱⷢˡ
νּڳݿĵѰһλĿ֮ʱͻȻһϤڳݵϷֺǺǵ˵Сѣδʮ
ţ
ʥ
ݽӲתȥ̱㿴ۣҵսУȻһȾɾŵĲʥ΢ЦԼͷʾ⡣


ʮ ս죨ϣ
Ասʼʥʼųݵټֻϧݴ֮챾Դʵ̫ǿ󣬲ʥȻΪ죬ƾܹ֮յսеһһҲԷֳݵĴڡ
ʥȻδܵһʱ䷢ֵݣȴʥôˣڲʥƶѰ£ΪƹɹľϷЩ仯¶ʥץˡ
СӣհȻƹ
ֳݵĴ֮󣬲ʥһȥÿݰһλħʥһ裬Ȼɿѹ
˵ʥʹ֮ڳݵϴһǣԤٴʹ֮챾Դܣڵһʱ俿˹ȥ
ĳݰ
ڱʥֵɲǣ֪Լ϶Ӳˣֻİǿ޹գŲʥҶ˵˲뵱ͽܣкãŹСһ𣿡
ʥЦҡͷСѣʵôһˣɵָһ¶һھܾϣСܹһģһᡣ
̾ϢһͬΪıΪˣݱʮǳʵǸС֮ˣֻܹĺ񰮡
ʥЦ˵СѣȷʵԵ֮Ȼġ
ݸɴϵĳȥαװָԼò֪ԽкЭԼԸʥǳϹϲεĴڣٶ˶ûá
ټħʵƷ̫˶ȥܻܲ˰æԼҲû׼˳ݵɴĻָȫʢ̬Ӧսʥлƴһ·
ݻָʥȻ׳ݾڴʲôģٴ̲סпһ䣬СѣʵڲΪа
ৣ
Ķָԭ̬ڳɢѤĽâޱ˷ܵĲţӦƺǳڴͲʥսһսλʥ֮ס
ս
ৣ
֮Ŀſսݾȼ̫УеĶȻָʥһ䣬òãҰȻȥ
ʥ΢΢ҡҡͷû˿ĸı䡣
Ȼˡ
ݵˣ
¡
ݻ£Ȼ֣˲쳤ǧɣصһ֧ڵϣһ̣ɽҡض䣬ƾޱȿ̷ֱֲʮĵ棬ʥ˹ȥ
꣡
رѣ̳죬ֱʮĵ棬ǳ̷ɳȥһСʯͷ㣬ЯƱյĸ˲ʥ䵱ѹ顣
ˣԭɡħʿɱôһ̲ͣҽܵ˺ܴǣ
ҵǣڳ޲Ϊ֮ȻһʱңȴţƬ̼䷴Ӧ׷׼ݹ
ǾʱһǵͿֲĹ֣
ৣ
֮۳Ϊ޼᲻ݵʥ£ֱʮĵʥеǰĶڵϦ֮䣬ͱʥеһΪĳ£ߣֹ𵴲ݡ
ʿɡʿãħʿǿľͲˣڲʥһն֮·ʬ䣬Եķû
һʱ䣬Ѫ죬ħʿ
ЩħʿǳݻǲʥƺĮġǸûпƵģݸڵһʱƿʱ򣬾Ѿɱڲʥֱֿʮĵɲǣǡôĳ֣صһݺݵȥ

춯أ׷һֱӳأ˲Ŀռ䣬ױȵĻ֮شңֱʥĶͷ
ţ
ʥһ˿Ծһʱ䷢ֳһ̺ȻԶ֮ϡ
ȣ
ǽȣ
ǰݽʥֳݵս񻹺ֲܴڣøǲֵһᣬƾԼҴȻͨʿǰףʥñܿâڲʥиΪǡڲʥõķʽͼ棬ͨʥ硣
ǽټʥ̷˳ݵı仯
ȻսȻ򵥺ʹֲڣ÷šһɣ۶ɢϬֳޱȲüɡԪ棬ƺµı仯ĸǿѾ˴ɵļ
ԹԣŲ̶̰꣬ӳɳô˾ˣ
ʥŵˣͬʱҲоʱ䣬˶ô
ʥϲʱ䣬ںɿռǶûȥÿĥڹǰԪŨΪСϪԪ׳罭ӵĳ̶ȣԪĿֲи˲Ŭ
ƾЩݵȷȣòʥһ
ȻĽֻЩȻûսʥʸ񡣵ڹۿ˹ʼʼħʼʼħս֮󣬳ƺٴҪս棬Ȼòʥĳŵ
˿̣Ѳ񷡢ء£ܹˣƵĲʥҲСֻܲϵĺˡ
òʥôҲû뵽ǣôһˣ̱ݳ׵ץסᣬʹöݻΪޱȿֲǿɱС
ˣ
ӭǣʥ˵Ĺ죬Ƕȴǵĸ죬·һֱƽصľͷЯǧĶԽԽ죬ֱƱеĲʥ
ʲô
ǰʥΪֻսɴֲ֮⣬βʥĲСƳˡΪһյ̫ˣʱҲյķǳõôʥ֪Լôһζıȥ޷ô춯صһ
Ϊ֮ƣֻӲˣ
ֻôһ취󣬲ʥЩΣΪģڸ֮棬Ӳ˵ʵǷǳǵѡ
ܲɣǡǡץס㣬ŲʥӲԼĶ
ؾʮǧŰپʮŹټϽ֮챾Դ¶ܹҪӲ¶еѶȿ
ʥѾûѡֻ뾡һа취¶
¡
ʥϵֹͣ˵Ĳ˫һţܻۣ֮׷׾ۼ˲ʥϷ
֮ɡ
һȫ֮۳ΪľɡڲʥϷ˳ݻĶ
䣡
ضɡײ˲Ҽҵı𺳵ע£žɡ;޹֮ϼҵĽţһʱѷʤ
ƺ


ʮ ս죨£
һݿνıѾãîԼеôʥסԿ
¡
Ԫӵкˮ㱬һ˲˼ޣ϶ʮǧŰپʮŹټ֮챾ԴȫƶЩ¾Ҳᱻһ
ó
ʥǺ죬Ǵ˼Ѫ㣬ǰֱоԼڿһǰ㣬ǳصԼ֮ѾԵֿ
Сӣ̶ʱգȻɳ˵زٸЩʱ䣬ʿ˭ܹѹƵ
ӵʵţĵӣ̳ĵͳ
ʥϻοڳųǿݸѹƣǲʥȴ˿ĻңȻޱȣȻӦ֡
СѣԽԽˣɣҲó汾죬ŷ
˵֮ʣʥֻƶ֮ɡҲתת
漴ݱоһƼԼеĶҰ֮ɡתԼƿصĶƫӦµĹ֮ɡĲŤת£Ȼôתˡ
գźƫĺ˲ʥҵλãȻһ¡
¡
ոΪ׷ʥĳѾʮ幫ңʮ幫ﳤĶ£ϳѾȫһֱ߷ΧڵһУͱֲһݻ١
ңɿֲȫ£رϣʹǿձݾ񱻶ҿĴϰ㣬֮һľ뷶Χڣ飬Ƭǿг
ˣʮ幫ֱ߾룬нǧɡħʿɱͻһǸϾķܹĿֲ
һ
Գһ
ǿձݵľֱֲ߾еʿΪ˳춯صһµƷҽڶ޲Ժεѡ
ݾȻǿ˳̶ȣֱ󰡣
Ĳ˵սеĸǿߣ˿̿ݵѾˣѳݵͬȼĶ֣Һӡ
ɵۡսʥʣд˿̵뷨ͬӣȻɳ˵زδ̫˰ɣ
ʼħۡڤħħ򶾴ɡʥ桢ѪħλϹҲİ˭Ȼܹвʥ
ݵĵˣ򱦸ˮȪŸɫ׷״䣬СôôǿδЩ̫û˰ɣ
ԪǵĺѺͰ£ᾪʥСʿܡԡǡлˣ־ϲ׷װݺģȻڴҵǰˣ
ݽ̫ĺսս｣ˣǰĵһôֱô̬ˣ
Ҫ˵ݴܵɵ۴ˡͥδĽӰ˶ӿֳĸп񲻽ࡣ
ô룬ڶڳݡʥ˵ƺҪ
ݴ˿ޱȵĸпʥʥ֮ףͥʥִߣڲ£ɵۡսʥʡʼħ۶Ƕֵǿڡ
Ĳ˵ݸոһûʲô˱ȳݸӵ˽ˣѾﵽԼܹõļޣǴһǶƵģʲô
ǲʥȴޱȵĻˣ˿Ƿݶ֮ľãóݷĵޱȡ
ʥɹ˳һָֻƵ徻ڵģЦǺǵ˵Сѣղ֮ɡҲǿķͨص㣬һޱȵļ̣Դݻ٣ڶǿôǿܹɹ
ǺǣСǺñ죬ɳǵĵһμʱǰûʲôᣬǶ̶ʱչȻܹƵϷʹá֮ɡȫ
ԴƬǿ£ܱƵϷʹ֮ɡˣ˫ܹ֮Ƶʹ֮ɡɣǲһ֮£ϼûܹƵʹ֮ɡɡ
Сѣϲ㣬ʵ˵̫ǿߵ֮С
ʲô
ոճһѾ˵ע⣬ڲʥ˲ĵó˵зõ˸ߵӡ
Цʥ˭
ʥʿУҪɵۡʡսʥҪǿ֣ڲʥ˶Գмӣڵʵ֪
˶Գ࿴ʱ򣬲ʥ໹Ǿ仰СȻĶ֣Ȼӵкܴռ䡣СԸУౣ֤Сܹǧ֮ݺ̫޵УԽࡣ

עٴδ󾪣ԭΪʥʮָ߿ˣǴȴôҲû뵽ʥȻԳݣ߿˵ĵزȻΪճͽܣ˵Ĳ
Դ£ȻѾľȻʵĵȻҡҡͷܹϵľôܾˡ
ˡ
ϵλ̣Сλľǿ̺;ǿһ𣬻𻨿ԼˣǾѳɱȻľ档
˿̣ݾܾ˶εĲʥȻֵƶᣬЦǺǵСѣԽǾܾԽǾǿԽ㣬Ϊʱֱһģһǳ̷ӡֻ㣬ܹ̳ĵͳҲֻʺĴˡ
ݷ˸ۣټȥȻ٣ңָʥȻôֻг׵İܣŻԳݵľˡ
¡
ɭȻɱıɢ˳Űĳʥ˹ȥ˵ǰһ̣ݻֻǺͲʥд裬ϣʥʹΪȥڵĳκֵ˼ȫʩչԻܲʥΪĿˡ
ãСɱģ
ʥЦݾϻޱı飬ضԴ֮ʣѾȻֳֶȫʥɱȥ
¡
ڳľһӰؼ䣬вŭϴӹбսĸоڴ˿ֳսǺεȵľˡ
ˣֲ£ݻֳ˹˵Ŀֲٶȣ֮챾Դ񼼣ĪȫΪ˳Ϭȥĥ
ţ
ڴ˿ֳ̱սٴòʥо˾ϲΪڴ˿̣ݾȻ쵽Ӳʥʧˡ
ʿ˵˵ٶȿ쵽ԼʧʱǿǼǳΣյ飬˵ѾڰıԵ


ʮ ʷ
ǶһʿԣΪﵽ˲ʥΣǿǷӵй˵ΪܷķӳԼһУҪ߱ױȵķḻ飬ܹ۷ǿ
ǡɣʥεĴڣʵǿܹӳԼһУһӵޱȷḻľ顣⾭飬Ƕһλʿ˵ȱٵĶ
ৣ
ḻľʹ£ʥû˿ɣҲ׼ȷķӦһʱԪˮݰĴڣһĳԼΧγǿԽӽˮݵģͻԽǿӰ˳ݵٶȡ
ˣˮڵһУᱻʥĲ׽ǺɫīˮһŸɾ覵ֽϣֻҪɨôһۣɱ档
ݵٶȱʥĶסˣϵĲڴ˿ֵ̱ľϸš
ݲ׼ôȻٶϵƱסˣϵȻڣֻҪܹӽʥƾʥϵıڣֻҪľٹôһ£ܹȡʤ
ৣ
ݸɴ಻ܣһֱϵľ룬ֱ˲ʥ¸ҵѡðҲЧĴ򷨣ϵԷ
ݵĹòʥһ˿ͣԲòʥԴ˷ˮΪѾȫõ˲ʥ㹻ӣʥȫԸ
䣡
ʥԼͳ֮һǽһ֮ǽֹݷɿͻ룬ݱײͷѪջͷǺá
Σ
ײͷѪΣ
䣡
ضڳݿµƶ£ֱһ֮ǽٶû˿ļ˸ٶͻ
䣡䣡䡭䣡
ʥŲң򶨴ݣ۷ǿߵķɣһӼ䣬һ֮ǽԼͳ֮䣬̲ɱݻ١
䣡䣡䡭䣡
ֵޱƶᣬ·ǰֶǽҪ׵Ĵ飬ȻɱʥǰԼеĹȡʤ
ʥ֮ǽô׾ܹͻƣ
һǽǽݿԲںһǽأ
ݵٶԽԽεĽ֮ǽٸоЩҳĻ趷ϵظһóݵ˫΢Щᣬ𽥵ĸоЩԽԽձƲòͣ
סˣ
ڱʥסˣ
ǽôסȴЩʥͨϵʩչݵ̼һһ֮ǽЩ֮ǽƽһγһ޴ϻӣѳݸ档
֮ϻ
һһ֮ϻۣһϻһϻǧ֮ϻѳݸݺݵУ׷ס˳ݵжκγɹĻᡣ
ܵķѹʼħۡɵۡʡսʥεĴڣҲҪ׵ѹ棬һʱôǷҪѹأ
䣡
û˿ĳɣݹϵʩչ˹֮壬˲Ϣ͵ɵĴСȻȲϹʼʼʮǧɵľ޴ɵľ޴£Ͻó˲Ϣе֮ϻ
¡¡
ǧܹʼħۡɵۡʡսʥεǿߣܷӡܾõ֮ϻڴ˿̾ڳ͵ľ޴¡
ˣſ֮ϻ󣬳ޱȹϵһƾͳŲʥ˹ȥ
һƣ
޴ƺܹ죬ݺǧľ޴Ƶ£¾һǣܹϰ飬ڴ˿ȴĲʥ֮ɡ
¡
һƱɵ£֮ɡ΢һ£΢΢ת£ԹһƵĿֲͱôɶ򵥵ȫˡ
ڲʥɣΧʿɶΪԹһƵȫΧоź˵ը㣬ǿձݱһĵĲֹ˴롣
øһƣȻǹΨһͨ
ܹסһƵĲʥȴԸʤһóٴ̲סпʥǿֻܼʮ־񣬼Ͳʥսһ
սʥٴ֤εʿѾǿ˺εȵĵزḻľѳݴһƢûУݼʩ˻ʼκβ˲ʥֺ
ͬݸпʥεʿǺεȵǿ󣬲ʥͬҲڸпųֳս
ǺðʹǱ
ʥȻޣսʱռϷ磬ǲʥ˭εʿǿ󣬻϶Ѿߵͷˡ˵˵ʼħۣҪٽһ˵ǺѺѡ
۳ݣȻڲʥȴӵһ޴ƣǾᣬ޵ĿԡĲ˵ڸոյսУʥԸоƺгɳڲϵУԼĴ򷨸Բ
ǸոչλĴ򷨣
ʥ￴ڵĴ򷨣ǸոչݻĹʼʼʹõĴ򷨡򷨣Ҳǿһѡֻһ飬Ѿ̣ѾʼŻΪˣȳɳȣʵǾ˰
⣬ǡǡĺô˵ƣ
ʣʥǳĿ֪ĳݣܹټԼϤָѧԼľ飬ĳɾ;ܹﵽεȵز
ϧϧ
ϧƫƫǲԸ⵱ʥͽܣһδεľܾʥôõƢڶЩˡ
ˣһҪѳݸ£ץȥͽܣӲƣҲҪСѧԼеı졣
ˣʥµĹԽԽϵӵǿ£óĸоѹòתΪأʼƣӦʥĹ
ս£
ȻˣⳡսǳݺͲʥľʣսǼ쳣
ʴɡѹħʿսУѾȡ˽׶ԵʤħʿܵıԵѾʧȥ˷
սʥڤħħ򶾴ɡʥ桢ѪħȰλϹսͬǴռϷ硣
Уħսʥʹùѹʹ䣻ڤħӱ飬ֻܲڴɱ¾żȻõУִٵ˺ˡ
µ򶾴ɡʥ桢ѪħˣҲǿ֣ˡ
Ҫ˵ҵģǳݺͲʥߣҲսʥǱߣڵսȻɵۺʼħ۵ս
ɵۣ֮֮ͥͥܳһλӵĹ⻷ټֳʮƷ򷨽̫֮мѷ֡
ʼħۣԶĺڰʱڣħǿʼħڵĴߣӵŹ˵ǻۺͱ죬ڵɵ֮£ټӵԪʼħ飬̫ǿĺѡ֮һ
ɵۣ
ʼħۣ
൱ǿߣ˷ҵĦ׼ʹ˷ֳʤսľҳ̶ȣѾԳ
˵˵ļս죬˵أǿգ̫սನϯԲǧǳ¡ǿձݴ׵ı˵ĽС
Ĳ˵˵ս´ʮʮҹҲֳʤ˵ɵۡʼħ˵뷨²ϧʮʮҹʱ䣬ֳܹһʤҲֵõġ
ֻǣⳡܹδɡħʿеĵλ֮ⳡսʵڲܸɵۡʼħ̫ʱֳʤ
һʤһУ
ǰ£ɵۣʼħֻî˾ȥսȻȡⳡսʤʼħۣһɵ֮ĺʱ̫õĻôⳡսͲôˣѾˡ
ôʼħ۾ȡⳡսʤأ
˿̣ɵۡʼħ۴ѷѽ⣬ɿʱƺѾħʿսҪˣһϺȣ뵽ɵۡʼħ۵ս֮С
ɵۣǰ㣡
¡
־ǿĹվ۵ĴͷΪݵİɫ޻ɫâʼħۡ
ѩϼ˪
Եѩϼ˪
ʼħۿԼܵķΧ֮ڣֻǴЩѷʤѡټһʵԼ֮µʣⳡս᳹ɵһʼħ۸Գ˵ܻΣա
ʵ룬ɵ죬ʲôѡ˷
۲Ŵԣػ־ɵ˵ܻϣԼʼħڵкͷֳʤɵҲ֪ⳡսͬڶϷҲѰΪ˽춨ɵİλսȻôܹȡʤô
Ҳã޳Ҳգսݱ㣬ޱȲпģ
ʣɵ۷ֹ룬ǺͳһսߣֶԿʼħۡ
ৣ
ɵ۵ߣɵһԵӭսʼħۣⳡսУʱֳ˱ɵ۸Ӳ̺ͱϢĿʼħۣ·޲ðʼħ۸ˡ
ɵۣǹһֽʼħۣȻƽⳡħƽ٣
ã


ʮ ֮ϣ
ɵӦ£ʮƷ򷨽תȾôɱ˳ȥǾʱɵͻȻоһǿҵɱԼ󱬷֮Ļף۵ǿס
ţ
ã
ɵ۶ʱоˣëըǿвɵ۲Σͷɵ۲˿ĳɣƴתʮƷ򷨽סԼȫִٹһ
٣ɵۣɣ
䣡
¡¡
ʻӳİ׻צµף׷ʮƷ򷨽֮ըֻʮƷ򷨽ڱеһСҡڲֹʱпܾô۶ϡ
ʮƷ򷨽Ӳıɵ۲ڵֻµĹ£˶ѡ
ʣ֪ڸʲô𣿡
ɵôҲû뵽ʾȻ󷴸꣬ղӦĿ죬Ͳֻˣֱʵ֮ͨ¡ʣ˾棬ɵܲŭ˵ɵں޲İʸ˺Լǰ
ɵ۵ʣֻЦһû˿ĻشΪʱʼħȴѾ˻شЦɵۣȻ˶ѣѵ㻹ΪǰǰĸԸֶͥԿۣ
ǺǣɵۣʱˣֶͥԸۣ񱾵ͬҲŵһԿͥ𣿡
ϵˣ
ɵɫ䣬֪һʼԼУһʼħۺܴıԸȦ֮СЦǣȻһ֪ôɵɵһͷײ˽
Ц
ԼǴ
ɵߺߵЦţΪԼ޴εĿЦš
Ҫ֪ͥǶͷ˵ʼħۣ֮ͥĳޣ꣬ǳƺ
ڰǰͥǳֻǵʱʼħҰĲͼư̫棬ŻͥĹϵ
ȥˣͬԳΪѣֻҪʼħ۹²ַҹϷͥܲӦ
棡
һж棡
ⳡĽУɵߴһĽٲ³
˵ɵۣĿų֮ƣΧԼʡʼħۣɭȻʣʼħҰģ뻢ıƤı𱻿ˣ
ʵ˵ͷЦлɵ۵ѣʱûаʼħ۵ѣֻǱʼħۣܹ϶֣ʸӵĶ
ʼħҲЦˣ˳ᢣʤǧţЦɵۣͱɵˣڱۺʾΣҲҪˡ˵йģǶ࿴ΧɣɵעҪڴ˴֮󣬾ʹûȥ
ţ
ɵɨܣʱӵķŭ
ԭɵıȻıѾãҷرáոڳֵɲǣ˵ʿǵһʱ˷ˣλ̳֣ɵִ̳ˣ˴ɵĳҡ
ˣʿɱÿһλɢǿɱսȻƬսغܾá
ܣ
ɵĿȻ䣬Ϊʵڲף˴ģĵԼȻʼûз֣ʵû˵ôģĵԼ쵽ĻͲ˵ľ档
ȵȣۣ
ɵ˲뵽ĹؼֻӰȥ٣ܹε̫κһطܹ˵Ρ
ɶ񣬿ɶ񰡣
ɵŭ쳣ĺ⡣
ɵôŭҲѾ޲ɵۣ˵ɵʷΣ
νӢһͿһʱ仰˵Ƕɵ۴˿ʵдա
ɵ۴ʼħۡʶ˵ҰģҲʼħۡʶ˵սթǰǳɱ˫ۣΪʼħͥĵˣԸʼħۣӦ岻ݴǲǡ
ʵͲɵսĿʼʼħ۾ʹʶԸͥɵʿ׵Ŀɱ
ɣʼħ۳ɹˣ
ʵϺݼɵں֪һ̤֮УѾΣ֮Уһɵʿ
Щ˿ɶǾ񰡣޲ʥ˼ϵΪЩɵʿȫɱڴˣɵ᳹ʧȥħʿɵ᳹׵ıɱ̫֮С
Σ
ɵΣ
ɵĿĿʺʼħۣŨŨκͲʣпԼǵʵڹƻ
ɵݹܣķˮʵ̫֮⣬ħʿѾ׵ռ̶̵ʱɵѾܣԼͥ˲أͬĲսҡҡ칤īҡ򱦸Ҳܵ˲˲ᡣ
˵սʥ죬һʱʶˮ̹λϹתɱʿѾʱס»ָˣս׵ܣܵĻᶼûˡ
ô죿
ô죿
ɵ˼ã˹ؼʱ̣һȷжϣǾԼ£סеˣȻսʥʥе˳ˣȫɵսӦԺܷĸҡ

ɵ۴ŲҵϢʡʼħۣĿĸ׼˵ЩʲôͻȻһر֮ϯɵ۵Χ
֮ţƣ
ৣ
ɵӦͻȻͲʥ˸λھУɵۻδü˵ʲôʥ˵ɵۡսʥɵʿ鷳ˣҪħıóѡ
ʥ㡭
ɵ۴󾪣׼˵Щʲôȴսʥֹסɵŭ䣬սʥɵֻۣǳŲʥʥ壬ʥģʥģֻҪʥţ֤̫ħıСС
ʥͷЦսʥ˹ϣˡ߰ɣǶ߰ɣ㼸λǺúģ
ɵ֮ɫҪ˵Щʲôսʥֹ漴սʥʹùɵеɵʿݽȥ֮󣬶˵תʩչĶȥ
ߣ
ʡʼħͼıѾãɵʹ˴ȥ̶˵ȥսʥǾʱһݺĴ֮ǽǵǰеħʿ
ڣκԽһ
ʥֻһˣƮվħʿǰңָʼħۡʶˣ緢ŭʥĿоȻַʥ


ʳĬʼħ۳ĬħʿĬĬĬĿŲʥûκһ˵Ϊվǰκ˶ܺӵǿڡ
ʥԪǧ֮֮꣬棬Ѿﵽǰ޹ˣߵĸ߶ȣΪʥ֮סʥѾǿ󵽣ûЭ£ʡʼħ۶ϲǲʥĶ֡
ԿɼʥѾǿ󵽺εȵز
ʣǿĲʥǸ˵ҺӣǸ˵սȨ
˵Ӱ𿴲ʥֻһˣǳһվûκ˸Խ벽
ɶ񣡡
ڲʥ£κʼħ۲Űյ˵ǸһѲ˳춨Ȼܹɵ£пʮƷ򷨽
һص֪ǳʥˣ
ţ
ʼħ۱΢΢仯ʿڼ͵гݣ̫г¾̶̼ʮӲǰ̫ǵļɹͥ£ɱ¾⣬˻һݣشۻǳȤǾСӣѪ
ţ
Ѫ
ʼħͻȻ·뵽ʲô༸λϹҲ뵽ʲô׷׺ҧгݵף֮ͼ
Цŵͷϲ⣬ѰҵǸհ׵СӣӦþǳˡӿ˵ǷǳĽƻó仯֮仯̫ʶƣαװƭۣαװΪ۾ûзֹ
ʼħһ˿ɱɭȻС˭
ʹЦŲʵȷҪ֪СĺܣͥκβŶ
ʼħһ˿ɭȻĮʾ˵ǣһλ
ЦЦûڼȥָŲʥոպͲսλСӣǳݣСΣۿĺͽƺ֪ıȱʸࡣ
ʼħͫһ˿âɫĵͷЦˣѾ֪ˣлʵָ㣬³֮󣬱۶úôлʣ
Цǫл㲻ϣҲͬ˹ϵСæӦõģ
˵ţֹʼħۼ׵ۣĻҲûҪ˵ˣΪ֮ƻȿôɣȻźδɵۣǲɵͥͬӵžصĵλܹѲɱڴˣڶͥһۣɵҲǲСջ񡣡
ʼħ۵ͷЦ˵
˵꣬ʼħһӣ˺ˣⳡսۺʱɣ
εսѰʿͰﲻʲôæ಻ǶǶѡϹЭ֣ҲʼħԸԼ㣬Զֻɱʥ
ʼħڴ⣬ƺҲô뷨ʼħ֮ƣѲʥм䣬֮ϣɢſֲҰ


ʮ ֮£
ʥ֪࣬Լζ׶༪ˣˣʥȻûа벽ʼħۡʶˣȻϻ˵𣿡
Ц˵ʥȻ÷ǣ
ʼħȻ˵죬ǰʼħڵĵӣ붼У㻹н죿
ʥȻһ徻Ϊӣ·Ѿȫ֮УһĴڣĬĬĻصʼħۣǰ˭˭ǣ˵ʲôڣ޷ҪɱңҪɱô򵥵顣
ʼħ۵ͷӦ˵Ĳ޷ǾҪɱңҪɱô򵥵飬ȻҲûбҪôϻˣֵ¼°ɣ
䣡
ħɲǼʼħ۵ϱ˳γһ޴ħӰצ쳣˻ʼħӦ˲ʥ
䣡
漴ҲűɭݻΪһ޴İ׻ԶʱǿһХǧƱɫ
ǿϢʥȴԵĸƽ˵ӵƮ޺ۣƮŵƣҡڵ۲ݣڴ˿̲ʥȻȫ֮䡣ʺʼħ۹ķ֣ԼǰԵѾǲʥ͵ء
ϼһȻѾ˵ľ磡
ʡʼħһ˿Ȼ̱ǿټϸԳһ²ʥ
֣
ٳɣʼħ۶ϺһԪʼħǿħ˲䱬ӲļǿգһצħɭȻХų˲ʥ
ʼħ۱Ҳڴ˿̿ʼˡ
Ϲ׻ѪϹУ׻ʵܹף˵ȴڡͬʱ׻ųΪ֮԰׻ǿȻԶ
ô˿˵׻ʣһХǿղ½׹һצֱռ䣬ףǵصĺ˲ʥʼħγһɱ֣֮ϡ
ǿʺʼħۣʥȻû˿ı仯һķƵϮǿͨǻǰСɳ㣬Ļôһ¡
ɲǼ䣬ؼһ磬ƽƽ磡
ûħ񱩣ûײУȴ˵Ĵ̣·ܹϨһУеﶼؼƽƵģ紵һħаˣɢʵʼħ۵ħ
ʲô
ʼħۡʷ׷¶ݣôҲû뵽ԼǿĹȻôʥˣһʱʼħۺʿʥȫˡ
øʥ
Ȼǵˣȴʵֵþ壬Ȼܹ֮֮͸˵ľ磬Զʱڶܹȼ硣Ĳ˵ڵϣʼħۡ׷ϡ
Ҳˣ
ʼħۡʵǰʥȻһס˶ˣǲʥ֪Ҳ˶ѡ
ʼħۡҰĲ֣ôưոݣʣʼħۣʥ֪ԼΨиɴһУܹΪɵȡһ˿ᡣ
ۡҲͨɣ
˵֮䣬ʥ˫΢΢Ĵɾ˫֣һε˫֮У·ʲôޱȰ֮ڲʥ˫йĶҪű˲ʥһ˫Ӱ㣬ʥ˫ۿɱٶԽԽ
ǬأǬۡʣҿˣСǬ㻨ԼеľһͨȲϴ˵еľŴսʮħۡʮ񼼡ħҲһϳ̡ΣۡԸָܺ㡣
£ʥ˫Ѿ͵˼ޣ·ܹ㣬ڲʥһһӼ䣬ǰ˳ȥ
죡
ʥ˿һ˫ӣ·𻯳˼ĴڣܹԶƵȥ˫ڱ죬˵أʼħۡʶڸУŵλϹħʿҲڸǷΧ֮ڡ

ʼħۡʶ˶ޱȳԾĿ̧ͷ죬˫һڣ޾Ǭ㣬˵Ϸڳе޲Ժεѡ
ܰ
֪˭ķһҽУ˿ֲͨ£е˵ʧʼħۡʶɫȻһ䣬Լٶ˳ȥ
ৣ
ʼħ˲Ϣĳռһռ䣬ʧԭء
ৣ
ٶȸ죬۵̫κεطһͷܹ뿪ԭأңԶǿձ˶ˡ
ʼħۡʵٶѾˣǲʥʽȼսʼħۡʻᡣ
£Ǭᢣ
ڴ˿ûһܹܵûһܹѲʥһ˫ӣǱǿձݣȫ뵽˫档
ৣ
һƽʲô̫ҵĲһеĸоժƻԼĸоǰ㣬ǷԲݺǧһУҲáҲաħʿƬ̼䣬ʥյС
һжƽ
Բǧ֮ڿһ·ʲô鶼ûзƵģֻ˫ٴλָĲʥһ˹վ·ʧȥеϢĬĬվš
ʱ䣬ڴ˿̷·ͣ٣
أ·ڴ˿ֹͣ
·һ䳹׵ĻΪƵģʥͻȻ̧ͷ˵СѣȻڣΪʲôԸһ棡
ţ
ʲô˼
ڲʥĻ䣬ݾȻĪĳУĬĬĿŲʥ̾Ϣһ˵ñ졭̾磡
ʥЦҡҡͷʲôñ죬ҲǿסЩħһʱ̶ѣҲͰգƾʼħۡʵܹͣѳʩչСǬѾľһУʼħ֮ۡʱɥ֮ʱ
һ˿ˣ˵Щʲôȴʥֹ
ֹݵĻ󣬲ʥ΢ЦĿųݣ˵Сѣоأ˵ݺ̫ͳȴǻе˼֪Сܷ̳࣬ݵͳһУܹȥ
˵ϣӵĲʥѾпͿζݾʯĳ˿Ҳ޷˵κξܾԣֻܺƬ̣ã㴫ȥûĴУ
ʥЦˣܿĵЦųݣͻȻһüģһŴԴ޷˵İԼеĴԴ׷͵˳ݵǰϷѧ;飬棬ȥɣ
ڴ˿ûٳȥץסеıԴȫĵԼĵ֮С
ĿһУʥЦˣЦųݣʵͥܰͰɣﲻ㰮ʲôʲô̵ǾСѽʦ𣿡
ݵϥ£ʵʦϣͽһݣ
ʥϻοĿЦˣ˺ϲõãããʱ̣ܹд˼ͽκεźϧϧδָ㰡
ĬĬĴͷйˮʲôƵģ֪α
ʥڴ˿̾ѱɫһ˦Ϊʦ͸ͽ´һҲһ߰ɣĺͽúõĻȥǶΪʦĿο
ǣʦ𣡡
ĬĬӦһʧ֮УһǣĵĸжԶȥ
ߺ󣬲ʥ͸пͷһͥڵλãأ໹ľʣ
£ʥʧȥĬĬĴͷ­İǿ֮С
պʼħۡʲǿħ
ڲʥġǬ֮ڣ˲أʿֻһ˻˳ˣʥڣ˲ʥ֮ͨ¡
øʥ
ʼħۡٴη˸пŷƵĶǿУ·ƮŰ𽥵ȥĲʥһĵĸ˱˴˵ķ


ʮ ڤϣ
ɡħ֮ѣħʤɵһţ
սУɵʧأִͥߣ̫һ֮Ƶɵˣͥһʥ֮ףͥʥִ߲ʥΪڻɵʿˣպľ
ɵʿ˲ϣʥꪽˣ˲ɽ˹룬ܹģ޲ˣήҡ
սʥӦ죬ʱʹùеɵʿ룬ټϲʥֹħʿ׷ڴսУɵеľҪ
Ұܰ
ɵȻҰܣħʿҲûռʲôˣڲʥƴȼ֮£ħʿ˲أʿɥڲʥͨǬ֮Уλʥ֡
ټǰսеʧħʿ˵Ĳɵʿ϶١
˵˸һսУûӮңɡħƴܾˣ˭Ҳûռˡ
Ӯң
Ӯħʼħۣ
ھⳡսħڵ춨Լĵλʼħ۵Ĵ£ʼħ̫ħʽΪ̫˵ˡˡս̫֮ĸˣͷ֮ʢһʱ̫ܱȡ
ֻΪħ˵ĳʼħ۸̫ѪⳡʢǰĴսУħνʧءʧôľ޴ʼħ˶Ըħˣ̫
ң黹ûн
ʡʼħ۹Ȼǵˣ֪ڴսȻʧأǸ״߲ҧĵԥ֯˰ħӾֱϣȵ߸ͥ߸սңճ׵߸ɵΪ׵춨ħĵλ
ʿˣħ£ɵʿ´ң˻ֲ̿һǰδеĺƽ֮С
ҵ̫Уݾúȥδأ
˵գŸӵ飬˲ʥеĴУӦʥҪҧȥ
ʮ죡
ʮʮҹʮʮҹʱ˻̫Ըͣ¡
⵼³ݲԸͣµҪԭ򣬲ΪħвΪڵܲãͬʱҲǳã
Լʲô
ͥʲô
ͥԼĹϵʲô
Ԫǰʿʲô
ݱķ֣ԽԽǰԽԽĸӹϵǰԼúȥδӣεѡ񣬸ԲԵģӦԵģԵġ
ৣ
ˣȻͣһʯ֮ϣ˲棬˿ʲô˿ʲôҲȥ˼
ʯƯҹŻٻָЩʶǹʹ࣬ãĿ貵ǿա
ͻȻ䣬Ȼ򣬻Լ뿪˵򣬽ʿ֣ǡǡԼ׷

ڵϵʱԼȻҲǳɹʿǿƽǱǱǰʱԼҲòͷԶԶԼĹĳ졣
ǿڣԼʿǸͬȾ׵ȣʿȴޱȵĵͿɰ

˵
ɵۡʡʼħǶôļթƻôļıٳǹ׶žԵԼܹﵽǸεĸ߶ȣԼͿĹԼҪԼ顣
ͥҲã
ΪԪǰʿҲã
Լһ˴лݺ̫ǵҲã
ֻҪӵ̫УݾͿκ飬κʽûκ˸ҷԣҲûκ˸ơ
ڳݵУǾǡʥĴУ
ʥʥ֮ףپǧܹ֮꣬ȼ磬ΪϾɵۡʡʼħ۶޷ᲢۣһʽͨǬסʡʼħ۶ˣϹʥħޣ֤ʥǺεȵǿ
ʣʥǷȱĲһʥӵͲʡʼħֶܹסʥ
񣬲ʥеĵͳѾ˳ݵУֻҪһʱϸȥ򣬵˲ʥеıԴ顢ͨ͵ͳ󣬳ݾ͵ͬڵڶʥȲʥǿĴڡ

ʥӵǿĹѪͳӵаƣʱ̫˭ܹƷݣ˭ǳݵĶ֡

ԼУ
ӿֳľ⣬Ҳӿֳ޵ϣĴʯǹǳЦԭڴ˿̳׵ĻȻʡ
ңҳݰ
ˬʵĺЦУ̧ž׼ɿռ䣬ȻʼչУȡհѲʥĵͳ̳ˣȻ̶ȥ򱦸󡢻Ȫţȥշ塣
ɡħ֮սǰôôȥɣΪ˱ʥĶ飬΢԰һͥԺҲЩɱ۵ļһˡ
ǣڳݸո׼ɿռɲǣͻȻ΢ƺӦʲô
ţ
˿ʯƮһż𻵵ȫޣ滷ӣǴɽĺһʱпܻ״̬
֪ΪʲôȴԼԼϸоһǿϢϣ֪ЩʲôͬʱҲϸоϤϢ·ʲôڿںԼ
˭أ
ݳƬ̣˫΢΢һУ֮Ŀ֮챾ԴȻʩչ˳Ŀ˸䣬ݵĿȻ֮ϡ
ϵ;ɫϸŵĳڳݵ֮УóɲǼ˽⵽ϵ
ˣ֮Ŀ֮챾ԴǿЧЭ£ݻĿ˵ؿ֮£ڲľɫ
ڣڳ͸£ϵĳ䣬ҵǸעĹؼڡ
ڤħ
Ȼڤħ
ɡħǳ˸ĴսУϹֵսʥսʥǿĹ£Ϲ׷ܴħڴսսڤħƾŴӹеõĹʬǿƿȥ֪ӵȥˡ
ȴôҲû뵽Լƣײôʮʮҹ֮󣬾ȻĪڤħܺصλá
ѭӦˬ
ǸֳЦȲϹǵֶԹ𣬾ΪǳڤħҲȻûзŹĵ
ɱ
ৣ
񹭱ֱȡУɲǼ䣬ɫ񹭱ͷų⣬ɢκԶ޷ĹâƬǿգԶԶȥǿȼյĽ
ڳȡ񹭵ɲǣǿϢڤħӦ


ʮ ڤ£
ã
еڤħȻſ˫ۣкĽ˲ӦңԶǿУֳ׼͵ϮԼĳݡ
ɲǼ䣬ڤħľ洫ǿϢ룬ֹͣ˹ˣһʱըݹ⣬ؿǣٶҪ˵ء
Ǿʱؼһ̫Ĺ

ܼĹ֮˲Ϣ֮ϱɫγ˱Ĵ£ɲǼ˺ϵĴ㣬Ըʽĺը׷׵żͷ֮ϡ
䣡䣡䡭䣡
ըڶվͬļ֮£̧ͷڤħĴԹһ£µµ֮
ã
治ʹ˾ڤħоԼ޷ܹⳡļƣΨһİ취ֻ뾡һа취ⲨֲĹ

ڤħ㵽˾޴Ľɫ֮ڣǼʬϵĳӣֵɿֲļ֮ꡣ
䣡䣡䡭䣡
ڤħոնȥɲǣ޲ըļ֮£ĺըڵؿ֮ϣʼŰƻΧһС
޷⾿ǸʲôɫܹľֻǿĽɫ£ź˵°㣬ŷ֮ϣһ
ǿ󹥻£İ棬Ϊɫļƺըɽ͵رɽӽԻ٣ļ꣬ڰı渲ţԶԶĿ˰ơ
ˣ
ڳĺը£űѾٷߵյ㣬İУʼ٣ֱӾô˰ҲҲ̶á
ֱԼյʱⳡǼԵĺ꣬ڼЪĺУ𽥵Ľˣµֻн뱻״ݻٵĲ򣬱ǿ֮С
ֲ״һеĳݣȴʼ޶ԣĮȻĮעƵƺھĵȴʲô
ȴʲô
˿̳ʱʱзƬɳؼƮţʵ벻ף˿µƻͷ״̬£ʲôܹ
ȻϹڤħˣ
ݿɲžô򵥵һθʽըܹڤħɥС˵˵ĺըû˰ϹڤħɥУôڤħҲ˶ѡ
Ȼݵƶûд
¡
ڳĮע£ؼͻȻ쳹һ죬ըƬǿ֮¡
ͬʱ쳹֮ʱһֻ޴ɫƴӸϵĻҳб·ܹ쵽صľͷ㣬޴Ľɫ˲ϢʹԽ˳ݺ֮ľ룬ݺݵĳݵͷץ
ˣ
ǿĽɫ֣ûκεĻң侲񹭣ȡ˽˸ĶĿȻ䣬Ȼʩչ񼼣ĪѸײڶ֮ƣɵĴɫ֮ķ϶ֻܹ޴ֵץܡ
ˣ˹֮󣬳ٶȲֳֶһ·ֱ۶˺أ˺˿˺̳˺һܹ˺Ѹײڶ֮ɱ˽ɫǱ۵ľͷعеڤħ

֮Ŀâ˲ס˲еڤħеĶһٹ͹ע¡
¡
ݵǺֲʮǧŰپʮŹĶлһȥµǷ籩㳯ɢ׵Ĺʬµλöҵŷ֮УһӶƵģѾϵһٴα롣
óݳԾǣһȥȻӲûҿڤħķ
¡
ֻ˹ʬع֮ϣһӲ֮ϣǵûгɹİʬعҿеڤħԼ˫΢΢飬ۡ
⡭
о֮ɫ΢΢֮Ŀע£ֹʬǽɫĹϣ˿̲һźɫۻ֮ۻ֮Ӱ˹ʬǵͬʱùʬǵļӲ̶ȣٴ
øڤħǻ˰ϹԴܹܹ֮֮Ϊãֳǰǿǿ
Ҫ֪ڤħõ߹ʬԭǰǷǳǿĹ񣬸ǵھսµǿ֮һΪۣ֮ؼǿڡ
ǿĹڱڤħǰټ֮Ըɵۡʡսʥʼħ۶òȥûɡħ֮Уսʥصչڤħڤħ֮󣬲ܹʩչ
ڤħûеôöԸ
Щ˰˾ϵţ˶սȻȻǣǴĶˣݶҲѾЩĵáʶڤħöԸ󣬳û˿ĻңٴǿϣڤħκηӦĻᡣ
ν㲡Ҫ
ڤħսʥˣʱǱָֻҪϵǿڤħ˸ʱڤħ֮ʱ
¡
ݷӦǺεȵĿ죬һ֮˲仯ɹ񣬴ƶĹ֮һźݺݵĲ
ڤħ󾪣Ǿ޴£ɵҲѾ²⵽Ϯ˭һʲô
׶༪٣
Ե׶༪٣
δԷս಻ټǿƵ׷ʹԼϽӶԷǿƹСҪˡ
뵽ܲһˡ
ݵٶ̫죬ڤħֲóٶȵĴڣ£ƶĿֱֲӱ£һֱӲȵڤħһɽҡضػĸо
¡
ڰеľ޴ǣֱӾͱһŸ׵Ĳȵ֮У֮£ѾҪٵֱӱȵı죬·ʱܳ׽塣
ˣ
һŹ󣬳ݶ˵籩꣬׷ʹ򣬰ųݵɴСĶĹӰϡﻩ˹֮ϡ
¡
¡
¡
ڳݵĽ£ڼӲУڤħҲܵǣ𵴣ĽѪֹȻѾݸˡ
ȿȣ
ڤħھҵĿУĻңϢԽԽʬƵ֮΢࣬Զûиոôǿ󣬱ݿʼ
ʰ
ڤħкˣᱻһëͷСӣƵ˵ĳ̶ȣ
ڤħ֮ʣݽǿ֮£ƺѾоڤħ˿̵жʱâ˸ת֮֮챾Դ֮챾ԴʮǧŰپʮŹصĶȻһصȥ
¡
زѾڻķڳȫһ֮£ɵĵ顣
ˣĻйʬǣ


ʮ ѹڤϣ
¡
ƬضڲҡβڹǿУһѰȥῴһűһλˣֳһԳĽɫĴ£𽥵ıͽ壬ǱˤĲ
ˣڱУɢɫʬǣÿһʬǶ紿㾫£Ҵɽ쳣˸оʬ̺
¡¡
ϵĳţһ׵ĺ˷򣬺˹ʬ֮һ˫ɫĿע£Ķס©ڷ֮ڤħɫ־˳һƴȥ
һƣ
ɫ㸲ǷԲѹƹĵط߾ǱıƵһԣ쳣
ǿƵĹ£ڤħȻ¶˾֮ɫ·𿴵Լǲβ͵è㣬ХУƴ𷴿
ণ
ħХᴩǿգΣյĹͷڤħԼܵؾˣƴıԼȫħ۳ΪһĻɫħӭŹһƾô˹ȥ
ǻ˰Ϲأڴ˿̵Ĺͷһеı£ǿ󹥻Ȼ޷ӡ
ৣ
֮۵ħӵնתǿĹһƶֲµ֮Ȼһֱ룬ҶϿ֮ĸ£˿ݹǰĴڡ
ţ
оɫ̧־ȵһԼ־ȻѾɿݣ·ʧȥеŨŨǡɾҵڲϵӣգۼǼɳֱۣѾȫȥǿݵĲã
ҲǹϣʶԼ޷ֹ֮ʱʱſһ߲ʼ⣬Զֹۣɿµ֮ȫ
ϵ֮󣬹ǿȻֳݽڶ֮䣬ϱۺ˵Ļָ˹
ڳݴ֮ʱƴڤħٴǣԼܵľˣϼˣ˺üѪ쳣ήҲ
˵ڤħеĺŨǻ˰ʵ̫ḻˣͲᱻŭͳңޱȸɴ侲۳ݺ󣬹ϵתӡ
ߣ
ߵõ
Ȼ֮޷ճԸڤħ˭˵ݴڤħˣ
ںɿռôãҲʱ½ˣ
ৣ
ৣ
ɱ߲ʼ⣬׷״ӳݵüмҵɢδǵİӶˣӦݵ뿪ɿռ֮󣬱ܣ׳ҩ㣬һһҳڤħɱ˹ȥ
ϴκԿζԸڤħǰӵڶϹＶĴڡ
ǱϴΣοǿ̫ˡ
ӵжٱԴӾӵжٱԴڱԴϣڤħֻ߲͡
Ϊ棬ȻѷڤħһǾ˺ɿռôõУ˾㻹ڤħһЩҲѷɫ١
ڤħȻˣȫһԭΪ࣬˿ҲѾֲ˹
οлɱ¾ħĴڰ
¡
¡
ɱգɱ¾ħǿн߲ʼ߲ʵĹâħ䡣
ڤħɫ䣬Ӷ˱ֳսĸоԼȫʢʱҲͲôһ㣬ԲôױĴڡ
ɶ
ɱ֣߲ʼв£ڤħӵסûκܵĻᣬɱ¾߲֮ʼĹ£һμء
ϹϹ˰ʱ䣬ڤħ̶ڰӵĿУܿıվš
˿̣ڤħһصȻһ콻֯ʥ΢΢һΣ֮Ϳס˰ӵǿƹҰѰ۵ɱ¾ħ۵߲ʼȥ
øڤħȻ򵥰
Ǿؼʱ̣ȻȫĻָۣĻ£ȷûκ̹֮ϵĳڤħȻɱȥ
ս񼼣
û˿ԥϹＶڤħݸǲ˿ıѡʹսǿ񼼣ӵŶ죬ĿصĽ֯Ӱǵصĳڤħɱ¡
ս񼼣ս񼼣
ʮǧŰپʮŹصĶ˾ǧŰپʮǧŰپʮŵǿĹֱӺأ˿ռ䣬ݻ˷ǧڵһСԳΪɵۡʡսʥʼħֳҲǿĹ£δˡ
ɵֵ
ڤħȻ¶˾ɫĹӰ£֧ķ΢Ƭ̣㳹׵ķ飬ıҵķ顣
ˣʥȻô˵ҲǽǿǿķҲ΢ֹ¶ĺըƬ̣ںȻУҵķ顣
֮ķʥγɵķ˿̾Ļ˶Ĺ֮£ڤħĿŸǧռ䣬صĶײ¡

ڤħ޷ֿµĶоԼĿ磬ıҡڵС۰㣬һǿ£ԽԽأһıԵֱ

ڤħ꣬ûиоôǰڤħоԼڱڶĲϹ±
Ǿ͵ڤħѾĵȴɲǣͻȻĹһգȻôɴȻֹͣ˹
ţ
ڤħԾſ˫ۣ֪ΪʲôҪŹǾҲʲôãս񼼣Ĺ£ڤħأѾ˱ȫ飬׵ʧȥ˷֮ܶ
ڤħоԼʶԽԽģϤյĸо
ɶ
ɶ񰡣
Ӣһôһλϣòİ
ڤħĻں޲УͷôɴĻ˹ȥ
ʱռеĹʬǣȻðȴеĹʬǣһصɿռк󣬲˻еڤħߡ
ڤħһΪҵ֮һɣ
˵֮䣬Ѿְڤħϣڤħ˺ɿռ֮Сڵһʱڤħǳ֮ϣʼڤħзӡ
ϹＶĴڣϹＶǿڣ
뵱ӡڤħ㣬ݻ˺ɿռҹʱ䣬ųɹİڤħ׵ķӡС
ɹӡڤħ֮󣬳оܣֻ˰ʱ䣬ɡħ֮ʱȡʥǿǣ̷ӡǳ֮ϡ


ٶʮ ѹڤ£
һޣ
ݵǳٴλָһޣұϴεһޣγ»ָһ޸ӵǿΪӡѹʿУλϹＶĴڡ

ڤħ
ݿŷӡǳϵڤħ޷Ƶһ˿ԺС
ʱЩϹڳݵǺεǿ󣬿ЩڳޱǿϹǣȴѾȺλӡΪݵԴȪ
ɹķӡڤħְǳָһ޺󣬳ǰδеĸоԼȻĸǿˡ
ǵģԼڳ׵ıǿˣƬǿ֮£ϹＶĴڣѾڳݵû˿в˵ȫʢʱڵϹǣҲڵȡʤɱ߳ɹӡϹǡ
ˣвʥĵͳûм̳У
ʥ˺öණ˵ıԴľ飬Сݳɹļ̳ЩкԼϹǣ˵ɵۡʡսʥʼħĲҲֲ

ǿ
ֱ˿̳ݲŸоԼѾǵǸСɱ˰ڲСˣƬ̫ǿ֮£κ˻ǳݵĶ֣κܹвݡ
ҵҵҲܹң
ӴԺκεٶԸҳݵˣ
ĿâΪ˹᳹ǹΪ˹᳹Ƿɣȡ˲ʥĴУӴ˸к֮󣬱˴֮£ڴ֮Уʼģʼ̳вʥĵͳ

ʥĵͳɢǿ˳ݵĵ֮Уɲ֮䣬ݸܵ˲ʥ̺ŵůԼлֱ޵бԴǿ챾Դɹıݼ̳֮Բʥľ飬ڳݵƵƵ˳
ӲʥʥʼʼʥŶصִţصػ
ĹۿУ˽⵽ʥڵִţصִţԼԵ򣬶ص
Уӵļӵп޵ļįҲͻƵľϲҲжĸ򣬻гԽ֣սʤĳɾ͸С
Ĺ۲УͨԲʥ۲죬𽥵𽥵Ǹεʿս𽥵𽥼̳˲ʥͨǿġǬ
øʥ
ڼ̳ˡǬ֮󣬳ݶԲʥһߵĸ߶ȡ
ڳѧһеУսǿģٵءĪÿͨﵽĳּޣ˵ﵽ˹ļޣ˵ٵأﵽļޣٱ˵Īﵽٶȵļޡ
ʥġǬͬﵽĳּޣصļޡ
͸ԡǬоУݷ⡶Ǭ˿ȶٵصСҪǲʥΪȲսѡ
Ҳ˵ʥﵽսǸεĸ߶ȣſܹضװУװһ磬ƺ롣
øʥȻǿս񣬵ƾ֡Ǭ䱾ĳɾͲñս϶١
ʲôɵۡʡսʥʼħۣǱŻ˵ǿѡıʥҪ˶Ҫǿʥ̫һ˰
ڡʥеһУݼ̳ˣ
ڼ̳˲ʥĵͳ֮󣬳ְڤħԼ·ӡЩʥǵıԴȡʼ۲ͿʼͨĲ򣬳ڤħ֮챾ԴԼıԴٴνһ
ˣ
ݻѰȫ˹ԼһԴ㱾Դ֮˵ǻۣñ˴˵ıԴٴδ
ʮ챾Դ
̶̵ʱڣݵ챾Դǵʮ
Щ챾Դֱǣ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դɱ¾֮챾Դи֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դն֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դռ֮챾Դٿ֮챾Դ
У߲ʼնҪߴԴ֮챾Դ֮챾Դû챾ԴѾټǿ֮챾Դ֮챾Դʮ챾Դ̫˵ǰδš
Ĳ˵ɵۡʡսʥʼħۣҲ಻߰챾Դ޳챾ԴͲһ档
ˣں챾ԴϣҲ׵ɵۡʡսʥʼħ֮ϣ޳˰ֺ챾Դ˵¾ܹ
ҪǳҲһֹһ
˵飬Ԫʼħ顢ʮƷ򷨽֮ϵ
ٱ˵񹭡Ȳ˵񹭵ǿӵܹвսʥħۡǸε
˵ݾ˲оڿȷҲһֻƺܹʲôˣ̺ĳδָ»ָ֮ľܹóݺúõľϲһѡ
˵ܹˣɵۡʡսʥʼħ֪ĸԲٴȥȿһȰѳݸ˵
ȷȻֻʥ˵ľ磬ΪǳԼıԴѾȫɵۡʡսʥʼħ֮ϡ

Ƭ̫֮£˭ܹƵ˳ݣ˭ܹǳݵĶ֣
ûˣ
ֻԵİ£εϸð£ڴﵽ˽ɾͣ׵ĳɳɵۡʡսʥʼħ۶޷ݷͥĸ߶ȡ
Ȼˣﵽ磬ȻҲһѡ
еıԴȫ޳˲򣬳޳ٱԴӾ͸ٱԴֱʵǵʥ֮ϵĴڡ
ʱ䣡
㹻ʱ䣬ϹĴڣܹڵʤǡƾɱ¾ħɵۡʡսʥʼħҲδزǶ֡
ݡȱٵľʱ䣡
ˣʱ꣬ɿռһǧ˰ٶʮʱݡרֱȷҲ޷ɳʱڱͻ֮󣬳ݡ˲
ৣ
Ϣ뿪˺ɿռ䣬Ŀ⾼Զ૵ǵģʱõˣһеʱˣ
˵֮䣬ת񼼣Īһȥ


ٶʮһ ı
ʱɡħ֮ݵң̫һƬҵĻ֮СǱ٣ʿս䣬ԭඦʢǿţҲս˥ܡ
̫ǹỤ̃ǴսĲƣѪȾĴأǽ𻵺µĲк
ⳡҵĴսУǾϵʧҪĻϵ˥ܡ
̫ٵ꣬ʮҡ
Ҳ˵ЩٵϣʿҪԴ˵˵ЩٵŰɣЩϹţЩоļͨⳡɡħ̫ս𣬻˥ܣطʧ
صʧ۵ʧ
˾޴ʧ΢ЩǡԵˣӦûⳡսĻָ̫
ڣɡħѾɱۣѾֹܹⳡսˣ
ǳݽУص̫õĵһϣ·һſǣЩʢǣѾ˥ܵóѾϲʱʱĿħʿЩŰݸ˽ⳡսĲпᡣ
αأ
֮˱׷ڣ޾ΪĿյ㣬ϵ׷ȥ
⾿Ǵʲôʱʼ˾Ȼԭ׷ִţǱ׷ϲõɱΣϧƻཨҲҪ׷ЩȥĶ
αأ
οأ
ôһſǰɣȥʲôܹõʲôһʤҲʤĹʵֻ޾Ķѡ
ĬĬ˼ţʲôʥˣԳȻпȴûпǹֹһУֻҵ̫Ա˵׷ѡ
Ŀһſǣɿĳĳٶȥƺ׼ЩʲôڳԼٶԶ֮ʱͻȻ΢΢һƺӦʲô
ţ
ڳݵʶӦΧڣһȺħʿƺһȺɱʲô˵һ·˺ܶ࣬ٴݸͲ⡣
βһΪǡʶȺΧˣ˵ݺȺĹϸԵ
Ⱥǡѩ壡
ȺУӵųϤġѩ
˿̣ѩħΧм֧ţǧˣѩʥֻһˣ˴ħʿЩѩѾħΧ²
ߣ
Σѩ壬ݼû˿ĳɣϵĺȻ֣ԿɨҶ֮ɱħʿȺС
ݣ
ݣ
Ȼǳݣ
ݵͻȻ룬һԳݵΪؾʮǧŰپʮŹеĶǾǲˣħǧңڳݵǿƹ£ǰӵʱ䣬еħʿڳݵĹ¡
⡭
ݵǿ󳬳˵󣬰ǧħʿǷʥ˾λһλʥ˰ϵսѩʥ˵ɣ䱾ô˵Ҳʥ˰϶ʮλڵǿڣҲֻڶԷĹ¿֡
أ
ڳݵǰûκηݽڴݿɵĹ£ЩħʿǼְӵʱ䣬ȫڳݵУһûܵ
ݡѾǿʲô̶ȣ
ѩ壬ѩʥͳֶԹѩˣȫӵĿųݣôҲ벻ڶ̶̵ʮʱݾȻɳ˾˵ĵز
ûб仯ֻ΢ЦĿȺеĺѩЦѾͷδѵѾҸ𣿡
ѩݸ磿
ڵ֣ѩҲ֪е۱ô˵ݣгݶǸѩѩݣ̫ǽ壬ĳݡ
˿̣ܵɢϤϢѩ̡ۡһ˳·ҵʲôƴ˳ݣ˵˳ݵĻС
أѩݸ磬ѩ㰡
ءѩݸ磬ѩļûˣѩʥȫˣ
أѩݸ磬ѩĵˣˣö˶ˣ塢ȫˣĺòҰ
ѩڳݵĻĿţ¶ɢŨŨİˣڳݵĻп޵ĺĺġ
Ǻѩѩ鱯ߣЩŮѾеı˲Զѩʥ鼤ߣȼŨŨŭ
Ҫ֪ѩΪľԭ򣬺ٻֳ̫ǿҵЩѩ鱯ߣԿɼǶôı˺ͷŭ
ʲô
ûʣֻĬĬİźѩֱѩˣֻҵʲô;УſڳݵĻг˯ȥ󣬳ݲŶþ֮챾ԴºѩΪѩ壬ųٳٵĿѩʥѩʥ
ѩʥҡҡͷëͷСӣʿǿߣǰ֮ƣʥҵ
ûںѩʥĿ׻ǡ
ѩʥ̾Ϣһɡħ̫֮ѩ΢Ҫ⣬ȴ⵽ȫ˵ĵƣɥΪɥȮ
ݶѾ뵽ô
ѩ˵ӳٻĦ顣ɡħ֮ѩӦù᳹磬Ǿǲ룬Ҳ͡սȻҪæѩ̬ȣĲų׵Ľѡ
˽󣬳ݱͷʵѩʥǰӦ֪Ҵ㲻ܹЩˣѩʥǰ޾ĴϽסЩʱ䣬֤ڴϣûκ˸ٴѩʥǵ⡣
ѩʥ֮Ǵϲԥ
ô᲻˽ѩʥ˼漴ЦǰסĴϣȷЩˣǰԸ⣬ҲҪΪǿһ¡ǵĶԹʵҴûзУټѾͷãҸܲŲʡ
ѩʥ̾Ϣһ˵ľ޷ֻܸпӦˣʥлСѵİѩ£û
ЦûôأǾ֮ͶѣҳЩʱæڱչ̫鲻̫˽⣬Ҫѩʥǰһ̫
ЩӰ٣˭Ҳ֪ڸʲôԵ˵չغѩʥЩţûжʲôֱӸ֪Щ̫Ľ
꣬üͷ壬¶˼ı顣
ɡħ֮Ȼ㣬˵ȳеĻҪ
ħĹͬŬ£ɵʿĽڽڰˣڶѾʧأͥǱֱѹƵ֮ͥڣеĸѾʧȥ
ͥԭħѾ˰ǧͥ׼һ׵ͥȻٵתìͷԸսңƽⳡսңȡþԵʤ
ڳݿħȡʤ֮󣬲ⳡսˡΪɵ֮ħ϶Ϊ˳ư̫˴ʽ˺ƤȻսֱһзˣ׵ƿ̫Żݡ
ЩڳݿҪɡħô򣬶ڳ˵ϵֻҪǵݣݲŲںʿ
ڳȴòѡ
Ϊʥ
ʥûǿҪݱֻͥϣܰͰһ£Ҳûʲôֻͥ˶ѡ
ǡǡǲʥĵطΪ̬ȣó޷ԣƱػΪʥΪͥЩʲô
ˣȻѡ
ѩʥѯЩѩϵԡѪİ֮ϣԸչѩ壬ð֮󣬳ݱʧ뿪ˡ
պ̫ﴫһ˵ϢǾǶʢһʱľʧˣеʿʧӰ٣֪ʲôˣʲô޴ĨȥԼоʧľ壬ʲôǿĵ
ھʧĵھ죬ݻص˰裬漴벻ս̸ܻգԳݵİΪټսҰսٶȿͥ
ͬʱͥϣһ£


ħϼưǧʿӢӣѾǿͥʮգƣԼʡʼħ۵ǿսʤռͥ󲿷Ѿ˶ͥǵİΧʽĴͥļſڡ
Σ
ͥΣ
ͥʷУû˵Σ˵ͥûб˴򵽼ſڹ
ʣⲻΣǳ裡
ͥĳ裡
ɵĳ裡
Ҫ֪ɵʿУͥеʥأɵǿҲɵǿڡھȻ˴򵽼ſˣɵʿУһ޷ܵ顣
ΪǷΪеʥأɵʿᵽͥͬһȫһߴǧɵʿͥħһս
ɵʿһģͥΪģħչҵĲɱڶ̶̵Ķʮʱɡħɥսеʿֹǧ
˵ǣͥվͥʢޱȣֺܹȻڱħڼſڴ򣬵ƾŬķȻӲǶסħĹʼձزʧħʧء
ôβƵͥǣħεķأ
ʡʼħ۵ϿκεĻҡ
·ǰָͲƵģ˿̵ʡʼħ۶ĲվħУ̸ЦָŴϽʱʱĻڵƬ̣ӱ˴̸ıϣѿƺûΪⳡսĹ


ٶʮ ǰϣ
ƺǳʼħۻе˼Ҳֳһ˿Цݣصȷ⣬Ҳòˣ
ֵĶԻѵʡʼħ׼ʲô
·ΪӦʡʼħ۵ĺ٣ԼֹһʱңͻȻͥǾǷĲһ£ĺУΧͥǿķɲǼ·ʧȥеĶ˥
ʲô
սеɡħʿȫ֪ô£ɵۿͥޱȼ̵ķȻôĪĹرգʧȥеĶԴȪ
ʲô
˵ħʿȻ延һǳ׳ҩ㣬鿺ܵĻеķͨî˾ʼеɵʿ
ɵʿȻɵˣȫ㲻ʲôǣħʿ£ڽڰˣܿľͱħܣò˻ص֮ͥϡ
ͥǵķѾɵʿ˻صͥǣҲѾ޲ֻ֧Ƭ̣ͥϵķ㳹׸ơ
ɲǼ䣬ͥǺκı¶ħʿǰ
˵ʡʼħ̿ĵЦˣϾԸ·¶ǵԤ֮Уͼʼħ緢һӣħХ
ǣɵϣھڶȵǰ汾ɱͥǣȡɵۡսʥ׼ϴˢҵħͳ裡
Ҳʾ
ǣͥҶᣬڽڵ˸ýʱˣűʣɱͥǣȡɵۡսʥ׼
ȺںȺħিգ
ħʿʡʼħ۵Ĵ£ȫǴ˼Ѫ׳ҩ㣬ƴĳͥɱȥ
Ȼʱ

һХϲ񷣬漴һҡͷβͥɱ˳֮ƣɱʿȺУŰŴݻһУһŰɱʮħʿֹħʿǰĲ
⡭
ħʿɫҵͬˮţһ·𿴵ʲôֲҲΣյĴڣĿע£㿴һλӰͷսеʿǰ
սʥ
Σʱսʥͦ粻ܵ񻰣һ˶ǧħʿǰĿĮо޷ķŭ
ʡʼħۣǹȻñɣ
ڷŭУսʥ΢΢ľ֣һλήҵߣ߲Ǳˣ򱦸ˮ
ǡ
еħʿȫ㲻ô£·ԤϵһУʡʼħȻݵЦţû˿Ļҡ
ˮȻսʥУΪӡûʧȥʶսʥвҽţԾĿʡʼħۣҽеʡʼħۣңȾҰ˵ᱣᱣ򱦸ģ
ʡʼħ޶ԣˮƺʲôͻȻɫ䣬ʡʼħۣǣǱ壬òɣ˵ֻҪ򱦸ǣǻȥͥķ࣬ǾͻŹңŹ򱦸󣬵ǡǡ
ͨˮĻе˲ô¡
ԭʡʼħ۾Ȼ߷򱦸ƺ򱦸ĺô򱦸Ϊʹݻͥķࡣ
ˮ׵ʡʼħ۵Ļȴ˵³޴ˡ
ˮ޴ʹɵ׵ġٲ

ƣ˽ĲԼѡˣĵˣ
˵ĽɹȻϲңʡʼħΪͥĵˣͥ˽ѾﵽͥԼĳ̶ȡʣִƵͥ꣬У˴ף¼ͥ֡
ʣʡʼħ۶ʮֵȻɵսռƣҪ׵ĵ߸ɵ׵ĴݻɵʿеʥͥȻǼʵ顣
˵ǧʿˣǧʿҲδܹͥĴš
ϾͥľӪμӹͥǵķӶͥǵķͶ˴ɲǸʲôЦҲʲôġ
ͻƸûκεϣܹͥŵķֻͥԼڲ⡣
ʡʼħ۴ӵһʼûб湥ͥĴ㣬ǲϵͨȪš򱦸йϵʼϵĽӴ򱦸󣬿ʼ߷򱦸󣬰ǴͥĴš
򱦸󣬿ˮⳡҵɡħ֮УΪԱ׵ʡʼħۣµô˸ֱ֤ԣ˱ľ
ˮľ򱦸ٲľصУɵȫֵΣ֮С
ˣ˵Ȼã
սʥ鱯ߵĽˮԴĿעоħЦսʥо쳣Ĵ̶쳣ķŭ
䣡
ڷŭ£սʥָ˲ˮԴĻɱˮªɵһɵ˾֮Դ
ɾɱˮʲôã
սʥվǧħʿǰ֪ʲôѾ޲ǿҲֻܾ£ˡ
սɣ
սʥעǧħעʡʼħۣ˭ﶼɵȻδ̵ͥķȻڣɵΨһϣҲɵһݡ
ʣսʥˣֻӦսֻһ˶Կħʵ֮µʡʼħۡ
ȫȵսУսʥֶܹãսʥԼ
սɣ
ΪɵϣΪɵıݣսʥɢŲҵս⣬սħʿǰһ޷ǿս⣬սʥϲҵͷų
ţ
ƺܹоսʥĲҾĺս⣬ոջޱȴݵʡʼħϵĴݾȡ֮ǰδе顣
ؼ䣬սʥʼħۻһۣ漴ʼħһӣǧħ糱ˮȥֱӸɴıǧԶԶսʥ˾롣
ֻħʼħۡȴʼδվħǰħսʥֱȡԪʼħ顢ۡ
ԱԽ
ǿսʥٶͨʿȥҲֻʼħܹ֮ۡһս˵սʥ
ֻҪսʥͥ˵ɵŻ󿪣ҲˣҲûа취ֹħǰʱƽ̫ָտɴ
ʣսʼħۡʲʧ
䣡
ʼħ۰Ԫʼħ뵽ؿ֮УԪʼħǿħ£ʼħģ䣬ħ٣ĿɭȻ
䣡
ʻΪ׻̤ۣһХ̫飬ǿ£һ˫ĿȻȫսʥ
սʥȻҪ۾ͳȫ㣡
սʥڶĽϣһ
¡
¡
̫ľ챬ռ䣬ʼħۡٶȳսʥɱ˹ȥ
Уʼħ۵ٶ죬˲Խռ䣬ֱսʥħգֱӸɴһƴռ䣬ֱսʥĺġ
ʼħһƣսȴʲţͷĹһΣʹɰĹϢһʵķ赲սʥĶ֮ǰ
ͬʱսʥĿ⾼ײʣըһͻȻӿֳһޱȰ۳Ϊһ˻ǿյصĳµײȥ
¡
սµѾսʥȫķ˳صһȭܹһ㣬޴Ȼһ٣Ȼսʥһȭ˳ȥ
ÿµĹ
͵Ϯսʥʼħۣһ˿ȻͬʱսʥȻת˵սתƶޱȿֲƻصһȭʼħۡ

ܹǿյʼħۣʼħ̳ԾĶռУͼĹ
ǿԶʼħ󣬾Ȼײһռ䣬ʼħӵײе׷ձƵʼħ۲òͣӲ
¡
ʼħħ˺˽Ȼڽµ£ıʮǿͣΡ
ˣսʥų̫һ㴵ġһȭħۣʼħ΢ˣǹҳһѪ
£
ÿµսʥ
̫һˣһȭۣһȭʼħۣһչֳĿֱֲš
⣬ʼħۻйƾŹǿķʼħ۸ոǿĹȻδܹƺͺ
µһ
µһ
Թһ壬˿սʥʡʼħϵɫٴαĸأ˵Щѿ
սʥŲʡʼħοǣĿȻ䣬˵˫ȭһǰδеʡʼħ۽պ˹ȥ
𣡰𣡰𡭡
һɫսսʥȭͷźɱɲǼ䣬ʹǿ֮ϣܹľֻһҡڵĽܹݻһеĿݺڷԲǿУңɱķ


ٶʮ ǰ£
ɶ
ΪǺսʡʼħӦܹսʥٲҲƾУѷѽ⣬ذ
ƺˣʡʼħ۾ȻһͱսʥѹƣǿֲĹʡʼħֻƴ㣬ûа취
ƺˣ
սųƹµһ˱ӵޱȿֲĹ֮⣬һص㣬ǾǰšսϵʩչͻԽԽʢڲϵĻдﵽĳ˼ĸ߶ȣ̫ܴݻ١
ʡʼħͱսʥסһɫսлܹǿֲˣǰŽɫսۣɱķڡսֲĻЧ£սʥĹԽԽǿȻӵʡʼħ޷ĵز
սʥڡսЧϻ£ȻѾĳ˼ĸ߶ȣһ·Բɵеĸ߶ȡ
ڣսʥƶսһǰδеļ޺սʥͻȻһȣƶٹ߮Ľɫսȫ汬

Уǧɫսսʥƶ£ȫβ۳ΪһɣһݺĽɫкݺݵһʣĽǿգƴĴݻһС
¡
عţԻ٣Ǵ㣬ǿձ׵գֻսʥֻһˣսʲôûеǿУͷƮĹȻ
⡭
ȫµʿɵˡ
أ
ʼħأ
Ϊʲôֻսʥȴûпʡʼħ۶ˣѵ˵ʡʼħ۶ȫɥսʥУ
ôܣ
ʡʼħô˵ҲսʥͬȲεĴڣ˵ʡʼħ۵Ҫսʥ֮ϣƾʡʼħ۶˵ǿôô׵ıսʥܣ
ޱȾɵĿע£ͻȻһһӴۣȻджֹͣսʥǰɢ
ţ
ȥ㿴֮ϵʡʼħ۶ˣԡѪȻղĲһûдսʥĿֲ£ѳ
ÿֲġս̫һľͨ
ÿֲսʥȻܹѡսӵ˳̶ȣʵСˣսʥܶİԻ
ʼħۡ˵ǰ㣬ڴս֮ǰ˭ûսʥȻǿ˵زʹʼħۡʹʵǿ󣬿ʼħۡʾûսʥġս֮£ҲһƤ
ֻ
սʥε̾Ϣһ漴ٴλɫɢս⣬ʼħۡʣƴ
ʼħۡʣѵǶǹ˵ļٰʽҪ򣬷ϻôʲô
սʥ̶һ仰׵İʼħۡʵŭ˲Ϣ˸ɢħȻսʥɱ˹ȥ
һΣʼħۡʲСսʥֺ׷óԼȫıսʥսһ
ɲǼ䣡
һսʹ˳׵Ļ
սʥʼħۡǸպգ̫д۷Ĵڣ˵ȫɵĺ䶯ֱ
Ƭǿձ˴飬ռ䱻ڹսʿһˣľ룬Ȼ˶սನ㲨
ˣ
ԶԶĹȥܹľǿħӰХİ׻ԼҡװβĽɫս
£
ĴսδЩֲ̫ˣ
е˶ⳡֲĴս׾ⳡսҹȻδֳܷʤɫսȻͣ޴İ׻ȻŰɭȻħӰȻǿ
ˣҹȥ
ʮսݣʿѾſ£սʥʼħۡȻ֪ƣĶսţ˼ҵĴսǹսеʿֲסˡ
ˣҹȥˣ
ʮһļҴս˾ǿ󵽺εȵزѵսУǾͲ֪ƣƣ
ʮһļҴսսʥʼħۡʱ˴֮佻ֿҲýغϣ»ٴغϲֳܷʤ

ҹȥˣ
ʮĶսսʥʼħۡôǿ;˿Ҳ¶ƣ֮ɫ˴˵ĹȻԶûпʼôңķΧҲ̵ٹľ룬ʿܹЩ۲ȥ
⡭
ʿڿ̱ǰĿֲɫһΪȻսԶǰսȻ֣ȻѰͨʿܹǿս
ҾսʥʼħۡսǿտνǱǽ壬ſռѷ죬ʱټң¾ǰξʿСĿУҲҪɥ
ֱ̫̬ˣ
˱̬ˣ˶ʮļҴսҲûиۡˣȻ˲ƵĴۡսʥʼħۡʵΧ£Ȼڿļ֣ʱпֲܼס
ˣҹȥˣ
ʮ죡
սʥʼħۡ˾Ȼսʮ죬˱̬ļҶսʿǼʶսʥʼħۡεǿ
ֻǣļʱ˶Ѿƣ֧ȥսʥʱѾҲ޷ֻƴķʼħۡǲӿĹǹίʵǿ󣬿սʥѾҪɥʼħۡʵС
սʥҪˣ
ħʿ޲¶ܺͿܵı飬Ϊ֪սʥֲסʱ򣬴ʼħۡʴʤսʥʱ򣬾ǴȺ׵߸ͥʱˡ
ʱ̣ȻҪˣ
սʥվƵʼħۡʵķ񹥻£֧ŵԽԽѣʼħۡʵһξԹսʥʼħۡҪƺһȫԡѪĵ˳ȥ
¡
սʥˣʹ࣬Ѫĵǿ֮ϣڴڵŻŵѪҲûվʧȥսʥ̺֧ţâսʥߣеķһ
ˣ
սʥڵ֮ʼħۡʾƣ¶ϲ֮ɫ쳣
ǿܣ
ڴ˹ؼʱ̣ʼħۡ˲Ϣ仹¶ޱ̰ĹâĿ⾼ĵսʥߣֿɵõԼе

ֻҪܹѹ֣͵ӵʱȽɵʿƾеʼħۣʶηԷ
ৣ
ৣ
ʼħۡʼһʱ伫Ӷٶȣڵλü˹ȥۿţʼħۡʶ˾ҪΪ˹һҵ֮ʱͻȻһĹǿгص¡
¡
޴ĹʼħۡǰƫбֹʼħۡʶӶȥ·
ţ
ţ
ʱ
ʼħۡ¶ޱԻı飬ôҲ벻ʱ̣ʲôȻķѰ񣬴ųƬս֮ϡ˵˭֪ʼħۡʣҲŸ
ɲǼ䣬ʼħۡԺͬʱһӰһʮӰ˿̣ʼħۡԤϵӰųɢĹâУһ¶˳
ݣ
Ȼǳݣ
ʼħۡͫգŽУֳֶĳݣһ˲ڱʮָӣ˫ɢ˵ĺâ
ˣ
ݳֳ֮ǲɫɨһڳеˣ漴ǻһķӳݵָ⣬׵ĵ˳
ǡ˶ݷ
ʶݵȥĶʲô֮󣬱̿Ӱ˶ݷ˸У׷˸


ٶʮ ɵᣨϣ
ݿɲûԴç
ʣڴѩʥ֪ħǧȫʼͥǵʱ򣬾Ѿʼ׼ΰͥδӮⳡս
ôݸıⳡսأ
ȣĵһ£ǳħͥΧڷ͵͵Χڣҵ˾λãȫۼսʿӵξϵΪܹ̫ս
ΣӵսʿȻ֧ⳡսΪǿľսʿѾŵĴ£ȥͥˣԳ뵽һĴӹ֮һɽ塣
ɽϢԶŻ֮У˭Ҳ֪ж٣ݽֻʱշɽĳ֧峤ɽң֪ɽлսʿǴڡԳݰЩɽսʿǵϡ
ô꣬ɽҹȻûóʧڳݵµ£ɽҲϵԶŻ֮Уշһ֧֧ɽ壬ԭʮ˵С䣬չΪԱڵľ޴壬սʿӵнˡ
ȻˣɽսʿȻȫϣΪս̫ǿսȫһεս
Գɽϸѡѡһǧʵξ֮ϵɽսʿ俪ӡʵһ
һǧɽսʿսʿټѩʥϣܹԼսһδʹõĲӣڶ̶̵ʱڴһ֧Լһǧ֮ϵĴ
󣬹Ǵһ֧һǧϵĲӣԶԶģΪ֧ζʱҳ䲻ƶͥڵλãǳҪõĽ
ⲢԽݵһʱ뵽ıǵħʢʱͥʱʹõĳ
ʹţŴ˶ݷ͹ȥȻеʹ˶ݷȥô򵥵һ
ôһ򵥵ķȴе㲻̫ס
ؼԭǾ˶ݷ
Ҫ֪˶ݷֵ񣬶һмеıһǧٶȫʹ˶ݷҪһǧٶ˶ݷǸܹóô˶ݷĲ˵Щ˶ݷļֵ͸ߴһǧڵ񣬾ͥһҲò
ڳ˵ƺʲôҪ⣬Ϊɿռͻѹ˴ûʹãԳθɴͷѣѴʱȫӲڶʱƳ˴˶ݷ
ˣݻ˼ǧ˶ݷսӵܴЩ˶ݷʼ£ɵӣɵԮΪݷǳΪħǧļᣬռͥɵʿİæΪħʿŵԭ򣬲óȻж
˳ݵ˶ݷЩɵʿȫ˻ᣬֻҪԸ⣬ͨ˶ݷ֮ͥ⡣ֻǵʱܹ˵Ҳü㣬һһ뷨Ҳֻܳ²ˡ
ĿǰݵļƻȻȡ˽׶Եĳɹ
ͨͥս֮ϣųݵĵ֧ȼһǧٶĴ׷ųͨ˶ݷ½½ĸһһǰӵʱ䣬һǧٶ𽥵ļڳݵ
⡭
˶ݳҹģӴоʽ׵ԭأʼħۡʶĿ࣬ǰһС
⡭
δЩ̫ݳ˰ɣ
ոճ˶ݷʱеΪҲʮ򡢼ʮ˶ѣȫǧ˵Ĵ󲿶ӣȻɲ̫в
Ǻܿе˷ͲӣΪԽԽ࣬ܿ־ͻһǧĴﵽһǧٶӴžʹ˶ơ
ôˣ
ݾǴô˶ݷ
еȫҪˣĿŵݵĳݣ˶ôֱʸȫŵˣһʱʼħۡʶ֪ǰ顣
ôҲû뵽ǣƺûоʹ˽
ৣৣৡৣ
˶ݷĹâ˸ʳ˵֮УһΪǿɵʿ̳˵֮УԼĪʮ
΢ڰʮʿӦеħ
ৣৣৡৣ
΢ڹ漴˶ݷĹâ˶ݷĶعâ£һɢǿŭɵʿ̳֣ԼĪʮҡ
ʮʿӦȭеħ
ৡ
΢ڡ֮ɵʿļʽʼ·Ϊ֤еɵʿǶôŽһģЭƵģһ˶ݷâУǿɵʿ̳֡
ɵɢӣӦIҵ
ԵʮʿǰIҵһˣ
ʮʿӦħ
ʮڣΪɵԸͷ­Ѫ
ޱʮ򡭡
ʮ򡭡
ɵɢˡ
ৣৣৡৣ
ħʿ׵ľˣʼħۡҲɫ׵ĳΪɵʿ޾㣬˶ݷ׷׸һһܿľͻǧͻǧ򣬲ڳš
⡭
⡭
ѵ̫ǿµĵţڴ˿ȫ
ô
ôô˶ݷ
ôܣ
ħʿԻ󣬾ʼħۡʶԻͲ⣬࿴͸⾿һʲô⾿ô£֪ľѾ޷ֹˣֻܾôɫĿţֱɵʿĴڳݵĴ£㼯ᵽǧ֣ŽĶơ
ǧʿټϳݵһǧٶĲӣټͥǧʿ˿ɵʿֱӱƽǧܸɴ쳣ֱӳԽħʿ
ˣħʿսԼĪǧҵʿ˴˳£ɵʿֱӳԽħǧҵ
⡭
ԭΪ˫ܴȫȵս˿Ϊݵ룬ƾУԽ࣬ħʿȫûлᷴӦ
ɵɲǼռϷ磡
ˣƺû¶ĵı飬ΪԤƵģǳ˲
ڳݵļУͥƾۺķӦֺܹܳʱŶԣΪʲôԼʱͥĴѾƣսʥԡѪˣȻһҵĲɱ
﾿ʲô
ͥΪʲôܵô죬ְܵôң
ʼħۡʹʲôıʹʲôսȡôƣ
ڳݳ˼ʱͻȻԼԡǡʿܡлԴżƣϲõı飬׷׼Ӷ
Ŀ֮ȻԶǿҶȫ󣬳ϵЦݸŨЦþòˣ﾿ʲôͥôܵô졣
ͳ΢£ųôʺʿܸпһһѾ򱦸󱻲߷ƻͥķ࣬Ż˵
ǰüһɭȻø򱦸󣬻ܸЩ𣿡
ɵʿ˿ҲѾ˽ʱ鼤ߣ򱦸νǺ޵˹ˣˮţԻᱻڳе̻ˡ
ȴΪһϢΪ򱦸Ѱ·ԺԸ򱦸̫Ҳû˻ںƨ˵ϻˡ
ϢȻóݿģȴĳ˳ݵļ㡣


ٶʮ ɵᣨ£
ԭǴսʥԸʼħۡʵĴ㣬սʥΪⳡսرأָսʥЩ̫ʵˡ
˵ǣȻսʥﲻԼǰĴսҲʼħۡ˲٣Ѿȫʢʱڵ״̬صʼħۡʣŻܹӦһӦòǺܴ
ڳ˼֮ʣͻȻսʥЦݡɵĺãɵķǳáʥûп㡭ʥȻûп㰡ţǹֹʥúõʼħۡһ١

սʥƴһưѹ͵˳ݵǰֽסһѰѹץС
ţ
ֵɲǣ̱ѪĸоڵԪ̲ɳƵ˹֮Уһʹ˲Ϣ˹ʹ÷
ԭ˰
ֳֹ̵΢ЦԽӵĴݺţսʥ˵ͷսʥǰģгڣħ̤ͥһ
˵꣬ݿսʥ̳ս˵ͷ֣ϽսʥǰȥϢ
ս˵ͷʾݶౣ֮󣬱̻սʥͥȥˡ
ĿսʥȻȥ֮һףڳݵͷס»˸Ĺâ½ɫеĳսͷųǰδеâ
ˣݼɵʿѾĲˣ㲻׼ټȥ
ʼħۡʣ
Цվڶǰʼħۡʸڻ֮ʣͻȻǿݽߵĴ󺣣·籩Űϡ
ʼħۡͫһ£ΪǵĿע£ܵ˳ݴ˿ɢǿʵȻ˿֮£ϵսң޵С
⡭
Сôôǿ
ʼħۡ¶ǰδеأȶսʥʱƺҪΣհٱһʱ䣬Щ׼ݵʵ
ˣڳݵʺȻػݣⳡսƺҵɡħ֮òƺûʲôϵɣûмǴͥǶչ˰ѵ˳ޣԸ⵱ͥ߹𣿡
ݷƵЦһЦȷʵڲӦðͥΪʥĵӣΪʥļ̳ߣΪͥʥִţ̳ʥ֮׵λãʣǷʸͥ
ʲô
ʼħۡɫ䣬ɵʿҲ¶˾ݣ׷׳Ծųݣоǲŵı顣
ֵĸӴݣ·Ϊ֤ʵԼĻһȡһöԼ飬ͨԻеݡ
ɲǼ䣬ճݼ̳˲ʥ֣׷ʿע£׵ĲźͶӰ˳ɴ֤ݸղ˵α
ʼħۡٴɫһĿĸ࣬˼䣬ЦǹϲʥĪĻԵֻǣʥòƲû˵̳λãô˽Ծúܶͥʥܲ
ݺǲмЦҡҡͷʣԭΪǸû뵽Ȼô׳աʣղʵĻҪ𣿡
ʱݷ̣ͲȻŭ֮ʣͻȻһȣһ
ͥʥμݴʥ
˵֮䣬ͼ۵Ľʥޱȵ࣬ĬĬԽ߳ޱȳߵڣԳ΢΢
ͥʥμݴʥݴʥΪʥ֮ף
ǽʥ˿ͥʥʥԽгޱȳߵڣԳ΢΢ĹԼ֧֡
⡭
ֱǺݺݸһӣֱӰʴͷͣŭİ
ǰʻ̳Բ˳ںˣͥʥʥվΪʥ֮ףΪʥΪʥִߣԿ
ŭ쳣ʶҪ֣ʼħ۱Ƚ򶨣עųݣɭȻʵ˵ǰ֮ͼ
ЦЦܻĵ˵ͷ
ʼħЦãܺã׾ˣôҲû뵽ڱͬϰɵСȻɳ˵ľ硣ɳپˣѵΪܹ뱾һ𣿡
ǰųݼ̳вʥ飬Ҳػͥ飬ǴҴûпǹܹԸʼħۡʶ
Ĳ˵ոսʥʼħۡʶ˵Ŀ²ҰܣѵݱսʥҪǿܹĹʼħۡʶ
ܣûֹܹʼħۡʵĻ
ɲǼ䣬е˱鶼ķǳѿʿʼħۡ˫˫չħɱɵʿ龰
ǳݴ˿˿ûлң΢΢Цָۣ̳ʦʥеͳ𣿵ȷͬ˵ʦѧȷܹ̳еġ
ʲô
ɵʿ޲ɫ䣬¶˸ӵı飬ЩѾңоԼƺݸˡ
ƺȻʹݣʼħۡʵɭȻע£ٴƽƽļ˵겻ɣôһǧ˰ٶʮأǺǣͷۡʶλǰˣأһʱرһ꣬ʱһ죬ȥһǧ˰ٶʮꡣԹʦĵͳѾȫĶ̳ˡ
ʲô
Ȼˣ
ʼħۡɫ䣬飬˿̾ôˡΪ̳˲ʥȫͳĳݣ͵ڵڶʥսǵǰ
ݿܱȲʥҪǿ
ͷ·Ϊ֤㣬ƺѻյ㣬ʼħյѿ㣬ݼݵҿǸʦᲢۣܹʦͥԵʦ죬мǶ𣿡
˵ţЦţֵ˵ͷŵĹ
ݽôһ򵥵ľٶʱʼħۡʵɫĸѿͬʱҲɵʿĴ
ͬʱݼ˵˼ˣƺǽսʥǰԼòҲ
Ǻǣ㲻˰ɣսַۿǵõһɱ¾ħһ񹭡
ڴ֮ǰһһսͬòļ˰һ飬Ҫأ
ʲô
ڳеʿȫ¶˷ı顣
ʲôЦ
Ǵײ
ôӵô
˷ע£ݼѻյһ㣬Ц˵һˣأɴٻûж꣬òһǧ˰ٶʮ꣬ƺָöɺɴˡôۡҲúüûжɹɴˣûҶɽ氡
ৣ
£˿ԥ಻ټȥʩչ񼼣Ī˲ϢͻȻʼħۡʶ˵ǰڶ龪ע£ͷųǿϢ
¡
ڳϢͷŵɲǣѹõĺɴ٣ͱ㱬ˣ


ٶʮ 
ɴ٣оŽ٣һعһ٣ݴھŽٸŹѵ֮ʣ໯ϵʿУɴټͬجΰĴڣһһĽ֪˶ٻʿ
Ĳ˵źɴٵʱ򣬾ʼħۡʶ˶ɫ䣬׷¶˾֮ɫ
ܹ綼Ѿɹ˾Ŵκɴٵʼħۺʣھôʱûжɹɴٺ󣬻šɴ١ĸֵʱ¶Ŀ־֮ɫ֤ɴжôĿ¡
ڳηĺɴ٣ʵڳȴͬĴڡ
볣˶ɴٲͬԵֿɴ٣ɴΪĶɽٷʽ˳Ƕνɴ٣Զǵķʽɽ١ڳݻǽ𵤾ʱ򣬾Ϊðɴ٣±ɴٸıʡ

ΪνɴǣݵѾȻϢз˱죬ķǳǿǿ󵽺ɴٶ޷вһɺɴ٣ͬαĴڡ
ʣڱηĺɴ٣ڳݵиʲô
ò˵ϸʹúɴӦУѾһһΣ֪ٴˡ˳ٸⱰɵӦзʽνᳵ·˲ϢеĹؼ
ʼħۡʲƴڻ˵עɴ٣ɴĲ̼˵˲侪֮ʱ̳˵ߣٽ¡
¡
ɴٽ٣ϵĺ֮ЯĺǵصĿʼ£ɲǼ׺ƾڷԲķΧڱʼħۡʷӦٿ죬Ҳһ˲ܳķΧֱӱ׺׵ĸǡ
ʼħۡȻûз˷ſٶӶݣǵٶȵĹݣ񼼣Ī׷£ͬ׷ʼħۡʶ˵󣬾һŻƶ׺ߵǣ˸ٲϡ
ۡʣǻܹܵٿ𣿡
ۡʣҲܣɶħʿΪǵԭǶմȾ˺ɽΪǵҴܵԭҲȦһʼɽˡ
ݱܱ̼ʼħۡʶ˵ֱӴ̼ʼħۡ䣬ӿֳķŭ̲סҪͳƴ
˻ЩǣûóȻͳƴĻմȾĺɽֻ࣬ܵĲҲء
ͬʱʼħۡҲսթ֮ΣǰʼħȷӦʼħۼһɵӪܣҾͲСӻɵʿһɽ١
ȷǸ鷳£
õʼħѺҲɵ̵һʱŤͷɵʿӪ˹ȥӦʼħ۵ĺ١
ʼħۡ˲ɵѵݾɵˣ
ЦУĺۡʣ֪ǻôҾͿרΪ׼ɣʦĵͨ
ৣ
֮챾Դȫƶ֮ڳݵĿ£ͻȻһƬ޴ȻϱշݰԼʼħۡʹͬ˳˺ɴٵ֮С
ɶ
ʼħۡʺһʱںɴڶʱڣѾ˵٣ס𡢷繲ͬŰƵʼħۡҲ˿ĵһʹԪʼħ飬һУʼֿɴ١
㶨
ʼħۡ˱ֻԼɽ֮󣬳¶˵ЦݣûڼȥΪγݶɵͨʥ˼ĺɵڰ˽٣εĺɴǰҲ˿ĵרӦ
ȻԼɽ٣ҲѾ׼ɴԼķܡ
ȫóݲģֱӽٵϴɡ
ܳȴʼ˼ˣΪڤħɹĻ˹ʬǵԭݰѹʬ뵽֮УܵĲλٴһȻԽΪƾӵдƤԭ򣬾ʥ֮ϡ
Ȼѹʬ뵽λڹ֮սĹЩǳǲΪλĲݸںĻԼСǷȫ
Գڸ㶨ʼħۡʶ֮̿ʼܵơ
ܵĹ̲ӣںɴٵϴ£߹ʬǰǸǿ״̬ƺԿ⣬Ѿȥʬǣȴ޷ĺɴ⣬ڽٻ𡢽׵Ĳϴ£ܿı㱻׵
ѹʬ󣬳̰УȻɴٲϵ֮ϴԼķ򣬰Լܹ뵽ķȫ֮Уܵķ׳ɳĳ˵ĸ߶ȡ
ݿʼרĴԼķ
ڳݴʼħۡʱεݶɽٿʼ֮ɡħʿҲûš
ৣ
ӵԽڶĿɨҵħʿͼȻеɱ¾ħŭХȣк˿򣬽ȴ¡
ȿȣ
Ӻܲ˼˵Ǹɱ񰡣ô˵ҲħʿЩɶͬö𣿡
̱ĿЦã˵ʲôɵħɱֻɱɱ¾µɱ

£ͷųɱ۳һµɱ¾ħָеħʿӽն˹ȥ
ɲǼ䣬ʮɱ¾ħڰָ£ǵصŰ˳ȥ
ֿȻе˶ţ߲ʼһ߲ʵ񣬻Ũ߲ܵʼ⣬ħʿڵλɱȥ
ͬʱͱ˲֪õɵʿ˲ϢҲųױˣһǴ˼Ѫ㣬Уƴî˾ʼħʿɱȥ
ս
ⳡսУɵʿǧˣħʿϼǧˣߴһǧ򣬼̫֮ϲεʿڴ˳ƿһս
ң
һǧξϲεʿսһʲô龰һʲô
ⳡʢǰɱУǷʥ˶оԼǺεȵСû΢΢ǰһ㣬Ϳͨǵص£ͱҸʬ޴棬ⶼҲ
ңǺεȵĲҰ
֪ⳡսޱȵĲңе˶ǿҹעĵû˿˵˼˴ԡѪɱ˴î˾˴ûκη壬˴î˾ǰ壬ڽ޳УĲɱš
˵ͨʿεս۵Ļʥϵս
˫Ͷ˵ʥǿߣԼĪңɵˣνͥʥʥħԼһңԱɵҪࡣ
ħȻʥʿɵħȴλΪǿϹǸóνʵȺӵž޴вԾⳡսʤ
ɵߣȻЩʱɹˣӵŵϹսƾɱ¾ħλϹԱⲻ󡣵ǾսôףҲ򲻹λϹǰ
ҵǣɵ߰˾ϹûУʥ۷ǿȴҲ챾Դǿڡ
ʣͥսҸɳλϼʮλ޳챾Դʥ۷弶ǿߣ˴ȫϣλϹµλϹɰô򣬸׵Ĳסսݡ
Ϲʱõ˻⣬δܹͨʿôⳡʤľʤ㣬ͷʥˡ
ɵʥռо޴ƣƾϵƣѹħʿڴ
ֻǣⳡս̫ңȻռƣʱҲֳʤ
һսԿ򣬾ͱʾʱڱսѪսѪƴҹĿνذ˫ҲԷֳʤ
ң
ʵ̫ˣ
ҹĲƴɱ˫ʿһ飬ǧ򣬿νǶ˼ҲǼصĴۡ
˾޴ǰħɵʿѾ׵ɱۣѾȫ׼ʹ˰֣Ҫ׷ֳʤŻ᳹׵İݡ
ôҹɱݵĺɴҲڶɵĲ࣬𽥵ơôںɴ֮УƷĳݣջأ
˿̣ޱȾϲĿԼǰܣϾı顣
ܵƣȳеĻҪ˳ȻѳʲôѾ׵ƶɡͨʬǣĲܵķµóֳֶʱҲ俪ĳ̶ȣԿɼڵķôǿ
ɳ֮⣬ı仯óЩˣ
˿ںɴٵϴ£ͨ岼˲··𾭹ʲôصĽ˵ȫԭܵˣڲ·УԼԼоɢ˰ķ򲨶ַĲóԼе㿴
Ҫ֪˶ʮ챾Դֺ챾Դټдİʲô򣬳ֻҪһۿȥܹš
ڳݾȻ͸ϵķʵóЩãˡ
׷ʲô仯
ʲôԭ˶ı仯
ϸĸӦ⶷ͻȻȵķ֣˺ܶණҶǷǳϣ֯ʥ
ǶҲһ˳ݼĴ֮⣬ǳߵʥ֮УܵƷʴҲǳ˳ƵҪԭ
⡭
Ϊʲôôණأ
ͻȻ뵽ôණԼ֪»Ĳϣ¾ֻǸʱˡ
ݲ¶ˣ
ڳݱɱ¾ͥĹоݵĶܵʱγƣ˲֪Ĳϣͨ칤𲻶ϵĴ뵽˶֮С
ֻǶȥˣȴЧûмֻǳжѡ
ɲɣܻص˳ݵУŽɴƷɺϵͨɴ٣ѶڳĴϸ׵붷ںһ
ͨںϺҲ˵ܵЧӺܵ˲Ѿȫ޸ΪЩӵطԭ򣬶ƺʲôµԡ
Ծʲôݲ֪ȴоƺǳʺԼҺ͵Ĺ֮սƺЩϵ
ʣΨһԿ϶ǣԱȫӳʱ򣬱Ȼӵо׵Ч
ٺ٣
ݿĵЦˣϲõĸŶñȻͨĺñڳݵĸ·ӦųݵĺɢޱǿϢ
ৣ
ݺԥİֽۣն΢΢ĳǰһɨХǣĪżսɱеʱ̣˿̾Ҫˣ
·Ϊ˻Ӧݵĺڴ˿ķ˷ܵĳ
ͬʱŶܿĺУɴʱ̳׵ĹȥĽɢݳɹ֮ͨ


ٶʮ սݣϣ
ţ
֮ͨĳݣ˲ϢоԼ仯
ͨ죬ͨ죡
νͨ죬ǹͨص˼ڽ֮ͨʱ򣬳ݸоԼԪٴν֮⣬ؼķϵĸӽա
˵ǽؼķսôڸоԼƺָؼķսֱóתԴʱ򣬸ӵ˳ӵĽգȻﵽʹĵز
ѵ֮ͨ
Ȼǹͨأӵͨ
ݵǸֳЦݣϴݺֵĸ㣬Ѿ޵̫ƵģһɹǿϢͲӳݵϲϵͷ˳
ɲǼ䣬ͷֳֶսܣȻϵս˸Ȼ֮ĿĿͬںɴУ֧Żʼħۡʶˡ
սɣ
ĺХУûʼħۡκδϢĻᣬľ˵㳯ʼħۡɱ˹ȥ
ɡħʿƴٶʥѪսټϰӡʮλʥ۷塢λϹôսֻþʺʢǰݡ
ǱЩĻǳʼħۡĶս
սʤɵʤ֮ݰܣʼħۡʶȡʤôɵֿħ֡
ôʼħۡʵĶսأ
ɴٵĽھ˽ĿըʼƮɢݡʼħۡ˵Ӱڽɢ֮ʣڿʼĸ˵֮С
쿴ɴٹȥˣ
ɡħʿսȻ죬вݡʼħۡ˵Ķ˵ݡʼħۡ˸ո¶˳˾е˹עȥ
ʿĴս˲ôͣսޱȺȥĿӼ䣬пޱ𾪵һĻ
ȻôȣҴݲȣƽսֳֻƽͷƽ׻ƽܣԶŸսɢǿܾ˵
ʼħۡʶˣѷɫࡣ
ʼħۡʶǰѾսʥսʮգĿνذ˲ƵĴۺ󣬷ųɹİսʥܡ
ֱϵ˺ɴУںɴб˽ӽյʱ䣬ǿʼħۡεĴڣڶҲҪס
ˣʼħۡʵ̫۷弶ĴڣȻɢޱǿϢʹ޷ӡ
˵ʼħۣ˿ȫһɺɫħǣɺɫħȻӲΪĳӲǣȻӵޱȷǷķǺɴٵĺըȻҲδ˺ֺԿɼرĺڰʣǺεȵļӲ
ٱ˵ʣ˿ѾȫΪһͷ˶İ׻ɫ·һ֣ϸ˳ë鶯ҡڣһʮǿҵĻ̬Ϊ֮쳣𾪡
⡭
ʿݡʼħۡ˵Ϣ㣬ѹҸӵĹۿţƺоһսҪʹ˿ʼ
ɴٵĽɢ
䣡
źɴٵĽɢɲǣݡʼħۡ˷·ѹƵģȫеڴ˿ȫ˳ǳݣƺ׼ʼħۡʶ˿Ļᣬһϳ֡
սɣ
ףս߰ڶϺУƾ񼼣ĪٶȣɲǼʱ䶼ѾĮɱʼħ۵ǰٹͺݺݵȥ
ΪԼЩԵܹ޵𣿽챾Ҫ֪뷨ǶôɣǶôĴ
䣡
Գƴһʼħ۾ȻܣɼסݵĶȭڵħƿһȭصĺɱ
ţ
ʼħ۵ķŨŨĲ졣
ʲôЦؾʮǧŰپʮŹһʩչνǲˣûУûʲô˸âôɵľٱۼס
ʼħ۾ôˣȻǳɡ
ʼħйŹ֣
ʱѾʼħΪʲô˵ĹŹ֣ʼħܹǳħȭһ죬עȭͷ֮УըУ
䣡
ݴΪԼ˭ȽƴɱݸΪԼ˭Եʼħ۾ȻٱۺͳݶԺ䣬ôˣôѡã
ᣡ
ƾһޡ֮챾Դ֮챾Դһȭǿ˾ĵز¾ϹＶģڱһȭк󣬲ҲһƤ
ʼħȻûгô̬Ҳûгôʼħ۱ӵŹ˵ΪԪʼħĿֲһȭԴķ𣬰˻ĽԻ١
ȭħȭݺʼħײ
¡
൱ײ㣬ͿռݣرһεľҲϯµĳɢܹݻһСģͬʣʱ򶼲̫Ծˡ
˭ܹ뵽˼ҵײʵֻһʼݡʼħƺŲܺ˵ɣԣ˴˰еעȫڴ˷ޱȵĶԹ
Ѿ˵ǶԹô򵥵ˣ
Ժ䣡
ϵĶԺ䣡
ݵȭʼħ۵ħȭըһֲĲעԼеһȭȭըԷͼͻƶԷȭͷڶԷϡ
һȭȭɰǧȭײײ
˼ҵײֱڴװ㣬ǿ쳹ľըǿգը̫ը˵񾭣ⳡҵĶԺ䣬Ŀ࣬Ŀɿڴʶȫëը߮ڱըΧҿֺ
Ȼ
ӿʼڣ˭û뵽ݺʼħۡʵսȻڿʼʱ򣬾ͽ˼ֵ״̬
󲻵ǣݾȻ˵ͣʮʼħֺۣ÷ֺ˵ĶԺ䣬ƴ൱쳣
ͬʱݵĻҲţΪǴûһ죬˺ͳ˶Ժ䡣ʲôЦݿǹ񰡣ӵļ£¾ʱ򣬾ʥ˶Һͳ˶Ժ䣬˵û˸˺ͳ˶Ժ䡣
ôˣ
ݡʼħۣǰ߽ɣߺڰԨħӳһܹݻȭޱȵĶԺš
µǣݡʼħ۾ȻôһǺ˰ʱȻ˭Ҳκβ˭ֻƶᣬäĿȭͷԺţĶתƣǿյ߸̫鷭ת㵹
ֱ
վ̷ḻĽս飬ʼħۺ䵽ʮǧκץס˻ᣬڱһȭĺ俪ʼħ۵ȭͷɫȭſֲصںʼħ۵ؿ֮ϡ


ٶʮ սݣ£
¡
ȭĿ꣬ȭǵԭӵըǿ̫ը˰㣬ʼħƺһҲ޷ȫסɿֲɵʮ֮⣬ֱصײγɵı֮ϣֹסȥơ
һȭƣݶ˵̳ʤ׷ٽװʼħ¡
Ǿʱǻʹץסᣬȳݻ죬ֱɱ˳ݵǰУصһݣٶּֿ
ò˵ʱܺãȻ񼼣Ī޾ʵĹôһܣƱػ׷ɱʼħ۵ʱ
ϧ
дŭӦٶȴ˿񼼣ĪĿֲٶȣڱצеɲǣ˲ܹ˵ڵһʱ߮ʵϷǾ޴İ׻˵ʩչ˹֮塣
¡
˲Ϣ仯ɵľ޴֮ͣƣֱӿʵϣɴ򻢵ľͷ޴ȭͷͲϵĳͷϺݺݵȥ
߹ıɣ
߹͵Ϯ
߹ĲҪ
ݲŻͷȻϵֵģ·Ҫеŭȫйһȭһȭһȭ͹һȭʹŭ
ʲôЦ
֮ףȺ֮ʣھȻϱ򣬶һߴֱǳ裬Գܵĳ谡
ȺŭȺħȺɽǾĿɿڴʼħ۶Ծһʱ˷ѾŭĲûôȥ
ܵôࣿ
֮ڿνǴƾǿֲ˫ȼнʣȭͷһһ£ʵԴĵžžֱ죬µɴϻҲˡ
ɶ񣬿ɶ񰡣Ҫ˺С쵰
ݴͷתͷ͵ʣȻķǳڵıȴ˸оˡ
ˣ
˵ʱʻûɵ
ӱݼסԴſ籩ĹֻҪʻеǣͲᱻôȥʺܸɴ˾޴Ļ˵ڿʼϵСգۼСèСǿӳݵ
ͬʱĿɿڴʼħҲӦ˹һʱչ϶ݷռɱݵǰصһȭݵĺġ
ӵʣɱʼħۣݴ˿Ȼû˿Ļңϵ˹֮壬˲Ӿ޴ָͣСĵı仯УɹıܹʼħǴһȭ
ˣƾ񼼣Īٶ˲䱩ɲǼɱСǰָһţôסʵĲӣ׼ȷץʲϵƤʸ
èƶǲϵƤֻҪץסˣӲסҧô
ڱСèСʣôߵıݸץסӺƤˣУţͼѳݵǯơϧݵǺεȴʷûֵ˼
ңҲ֪ǲǴҪʣʻȥЦѽԱСè䣬û뵽ͦɰģ
ŭ
谡
ʰôϷˣδ棬Կ
øݣϷˣʣܱɵ
ȻԸɣ
ڿʱʼħҲеĲ̣޴ħޣٴδռ䣬ɿĳɱȭͳ
Ǿʱ򣬳ݾȻܣʵǰȫһʵɵƵӣֱɵ˼㡣
ɵʼħȫһȭȴôھͰʸһȭˣħ˲ƣڿ϶սʵ̫ˡ
ʼħڳݣֻεջȭͷ۴Уʣ㵽ڸʲôСϷˣҵԿ
ǽһưѵ
ݱֵʵʵ̫ˣ·ʵĿƵģôڳǰôͽ͡
ʼħ߳ŭĴȣǼʵԣЪ˹źУеʻۡ
ʿǷ˷裬ֱӰе˳ݵǾ޴ɽͻȻгײǳҲеʼδŭб۸ײס
¡
ݲҽһķƿƽս׵ײ飬ԡѪıײ˳ȥ
Թԣ
ȫһȻǿĿ£ڶ޷ܡ
ˣײ˳֮Ҳû˳ٻûŻΪ˰кʼħһʼħ۳˹ȥ
ƴӻ
׻֮ͬҲǷ֮ϯĿУʴ˿ֵٶ˿ȳݡʼħڵһʱɿɱ˳ݵǰ
ã
˸ܵе£ʡʼħһǰһ˲Ϣ㱬ǿսŰԼеĹȫйݵϣƱҪѳݴݻ֮
ν˫ȭѵ֣ʡʼħ۾̫۷弶ǿߣǰлݵʼħ۵ĹͱʸУʵĻͻᱻʼħ۳û͵Ϯ˲佻ϰٻغϺ󣬳ԿľȻȫǳݣʡʼħսϷ硣
ɶʱ϶ҹ
ˣݱһ£˲仯Ϊɹ񣬾ٹҿʼħۣ־һʡ
һƣ
ľƺĶ·ܹض°飬µɲǣ̫ǿա˿ֲľƣҲâֲֻ̿ٶȣһʱһƵĿֲǷΧ
¡
Ƭǿնֱôɴһƴ򴩣ֲƾȥʹֵĿռڣ𵴲ڳֲһƼҪı
Թԣ
ݾôֲ
ųһƱֳĿֲʿԺʼħۡڵֿƾ֮ʱͷƤ飬ڲ׳֮ͨʿӵ˿ֲ
ѵ˵ľô̬
δЩ̫˼˰ɣ
˱ֳΪ֮ʱڳɹʼħ֮ۡ󣬹׷ɱʣһֱӿԽ˱˴֮ľ룬ѾӺݺݵĳصĲ¡
ǵأ
Ψһ뷨һĸоһȵ˿ǰĹһƲľһǣ¶ϰɵĲ顣
֮£ֻһˣֵĿܹ˳͵һȣ׷Ŵ򣬱ƵķǳǱ
ǳݵĹûнȻһûвУôһűǣ
ˣݾ̧ٲȣǾʱʼħȻɱħ·ɫħߣʼħ۵ָ£׷׵˺ҧ˳ݡ
٣ȵľ㣡
ʼħɱݷǵûгԾͻң¶һ˿Ƶóѵı顣漴ֱӴӾ޴Ĺ񣬻ͨĴСʩչ񼼣Īױȵٶ˲߮ʼħ۵
ãϵˣ
ݾȻ˲ϢƵԼʼħ֪ݸո׷ʹʣӣĿľʼħϹȻʼħ۹Ŀ϶˲뵽ʼħ۵󹥻
ɶСԽԽƻˣ
ʼħ۲ȻŭϧǣȻµ˳ݵĿģǳݵٶʵ̫죬Ӧִֻܲټеħõ󣬱ĳܳǧһ
¡
Ŀ꣡


ٶʮ ϣ
¡
ıѾõһҳԼҳǿһޡ֮챾Դ֮챾Դȫ뵽شʮǧŰپʮŹĶУһ֮£춼顣
ⲻ֮£ʼħ۲ִټγɵķȻ޷ȫסô춯صһ
ʼħǵĺɫħҲ֪ʲô۳ɵļ׿Ǽ쳣ôʵʵһУȻû飬ֻǴ˴ƣĿ˳ôײеһ
⡭
һ˿Ȼʼħɫķٴ˸ʶȻ򲻴ɫʣǱ˺еʼħˡ
ڳ˼䣬Ӳ˳һʼħۣû־һȭֱӺ˳ݵϣֱӰѳݺľ룬Ŷסơ
ˣڳݸոֹסƣһޱĻХԶԶĳɢ
νХ񷣬Хɽ֣
Хųؼͣǿ׻ǻߣһֱӺĳͷͣ˫ʹ·ҪըƵġ
µǣôһֻǺûкʵԵɢߵķ޷γЧĵֿ޴Х𶯣·궼ҪƮ⡣
ɶ񣬳ˣ
ҧгݼ䣬ʹԼ֮Դ˫Ȼƶ֮Դ˵ͬһѺ˳ȥ
𣡣
Хƹŭ𣬳ݵĺ˿ȥʵĺϵĦײγһɿֲŤǿնҪɿֲл
ŭ
׻Хգ
ڳݺʺʱͻȻʼħץסᣬֱӴԽռ䣬ܹ˲͵Ϯ˳ڵλãֱһȭ˳ݵ׵λá
ɶ
Ϊĸţûеһʱ䷢ʼħۣɲǼ䣬ִֻܲʹù¸ĹϢǿʼħ۴Ĺ
ʼħΪ̫ǵ˴ĹС빥ҹǼ׵λã׻ʹ˻һʼħԿµ˳ȥ
㲡Ҫ
ݴ֮£ʼħһ֣Ľ֮ʣ黫թʼħ̹ۡϵץסᣬһʱ俪ʼ˫˫֣Χųݾһ׷ʹ
ݼ׵ܴ˶ݵԣʼħۡʵΧ޷֯Чķ̶̵ʱڣͬ籩ĹǰֱӾܵϰٴεĹ۵ֻܷһ˻
֪С㻹ô
ݣɣ
սʼħۡҲЩģǼʶݵѲںòץסᣬôܹŹ
ʣںݰ֮ʼħۡʱ˴ڵһʱϱǿĹѳݳ׺ɱ¡
䣡
ʼħۻֵħһֻܹ򶼸ľɢ˹ȥ
¡
һȭݻһֲֻľ޴׻׻ƺӵ߱ɢײϢ˹ȥ
Σ
ʼħۣʣǵΪƣޱȣȫͨ԰ѳݺʣ£ͨ»ݿҲһƤ
ô죿
ȫȻδ޷ܣѵôĿԼɥʼħۡʶ˵Ĺ֮
Σʱ̣ͷŵĹƺӦʲô΢΢һһɹĸоϵһ
ţ
ڸܵЩʱ򣬳һ򣬷·ȻȻ֪ԼӦôƵģԼȫеԪȫ䵽˹֮С
ˣ
ڽ˳ݰԪ˲˹ƵģͻȻ˵һУͷųһҫ۵ǿ⣬ϵس˳ȥ
䣡
䣡
Ҳ֪ͷųľʲôʼħ۴ĺߣʴİ׻ڽӴǹɲǣͻȻͱѩڣڿҪӴݵɲǣôƮɢǿ֮С
ʼħۡչֳĿֲͨɢ֮Ҳ±һ˲ڵͷ·ʧȥе֧ţƮɢ֮䡣
У֪ܹǶԶܹǵʲôطɢĿֲϢһ·սǿգֱʧߵľͷҲš
µǣӵĹУʿͨǰħߡ׻㣬ƾƮɢͬʱеķҲƺʧȥ˶ԴȪƯУ羲ֹ
⡭

ʼħۡʱͷųǿסˣսɡħʿҲȫͻȻĿֲסˡ
ˣʿͻȻֲ֣鷢ˣ
ô£ΪʲôҵԪ޷ʹã
ҵħԪҲ޷ʹã
ҵԪҲ޷ʹã
еʿȵķ֣ȫӡ޷ʩչֻɵϰ㣬Ưǿ֮ϣκεķ
ͨʿʥʥ۷塢ϹＶЩѷڴ˿̶޲ıͷų棬ʧȥ棬ǿ
⡭
⾿ô£
ʼħۡΪΪǷӦͨʿҪ㣬ʧɲǣҪ߶Դȴȵķ֣ԼıԴҲ޷ʹá
ɶСʲô
ΪʲôΪʲôʵȫӡˣ
ʼħۡʾޱȵĿųݣµĶڹ֮£ϸϸƷζɿµڸ⾿Ǹʲô¶Цݡ
֮£Ϊ
ʲô˼
ʿԻʱ򣬳ݵȻЦʼʼ˹֮ƾϵ˹һһǿǾǹ
νĹ򣬾ǵһλԸԼԪȫ׸ʱ򣬹ͻᱻ׵ļͷųרڹǹ
ӵ
һ򸲸ǷΧеͨã
ڶ򸲸ǷΧеķã
򸲸ǷΧеıԴã
ǹʼµķڹķڱԴ֮ϵ֮򡣶ķǰԽ˹ʼ棬˭֮򡣡
ʲô
еȫɵۣ
ʲôЦֱ֮װ
Ҫ֪ʿľͨԴãʿɾͱͨˣֻʹΨһûбӡս
˵¼˭Ժ͹񿹺⣿
ûУԹӵǿǣֲĹڳɳҲк˵ﵽؼĹ֮£ͺûбûʲô


ʮ £

ڹ
е˴˿̽Բòһ£ȫſʱƬ򸲸ǷΧڣΪĳݣǿĴڣͬǿĴڡ
ڴƹ
ǸڿЦˣ
˵˴ƹ򣬴֮򣬱ӵųԽʼʼСϣ˭ȹʼʼҪǿ
ûУľŴսʮħۡʮûйʼʼǿ󣬸˵ʿεʿˡ
ʣΪĳݣڹĸǷΧڣǿĴڣͬһǿĴڡ
ͨĹؼʼħۡʴ˿ҲƲס¶˻ҵı飬ԾĿڹ£Ѿվĳݣһ״ᵽ龿ǺεζҲ鵽˾ʲôĸо
ˣ
еħʿҲڴ˿̳׵ľˣΪĸоŹſʼħۡʿҲκη
ƺΪӡ֤룬ͬҲʹͨĳݣƾƶĿֲǿƶʼħۡʶڵλƶ˹ȥ
ôܹںУ
¡
ʼħۡƴĿʼǰ߲ϵƶԪʼħ飬ƶۡ
ҲʼħۡΪʼʼ񣬵ӵеԪʼħ顢ۣħʼʼħʼʼƵķ۵ȼ˿ڹ֮£Ӧܹɹ
ϧǣʼħۡʺܿķ֣ʼʼ֮򣬸Ͳܹġ
Ԫʼħ顢۵ȷӵܹҲҪ˭ʹãħʼʼħʼʼʹõĻڸոʩչʱ򣬾ͻᱻȥ
ϧǣʼħۡʲħʼʼħʼʼǿΪĻ̶ȣȲϳݡ
ֻССͨ쾳Сʿǳӵкɿռ䣬ɿռӵǳ󣬶ǳϵʥʿѾߴһһʮλչһޡ
һ棬ѹڤħϹＶĴڡϹＶȻȲʼħۡʶˣô˵Ҳǻ˰˾ĴڣΪĻ̶ȱ֮ˣ˶١
Եʤ
κε
ʼħۡվһۣѾݱƵ˵ľȻûзĿĶĳݡ
ҵδɣôԼôװ׵


ʼħۡʷ˻Ԫʼħ顢ʼħۡʶ˵ķƶ£ʼһϸ΢ķΧ
Ԫʼħ飬ҲΪ뵽ʼħڵԭ̺ħʼħ۵ӿȣʼħȫ֮ϣӲʼħ۰Ǽɢĺɫ׿ǣһε˳
ʣʼħ˳Ч֮ҲۣСָ״Сһ̵֮СȻĴ߶ԪƶۣҲɹõ֮ϣȵĽǿ
ʼħۡһۣȻĿ£ḻĿ£
ȻӲҵһ˿·ҵĹؼ
Ĺ򣬵ȷЩҲȷЩ׵˼ֱӱŵƴƴ˭ǿ
Ҳ˵ڹķΧڣ˭ǿ˭ܹսʤԷ
ʼħۡץסĹؼûȥɿµĹ򣬶ƴǿԼȡԼ׼׺ͳѪ

ʼħۡʶ˵ܹԽݵĻôݾԸǵ޷սʤʼħۡʣᱻ˻ɱ
ò˵ʼħۡʶȫǿȷޱԵͳЧȻڽԪʼħ顢۵Լ˺Ǽֱǰδе顣
ϧҲǺǼˣڳƶĹ֮ǰȻһ󵵴ΰ
ǼڹҲǺ߲ɣȫǹе׵Ĵڡ
ƶڹȴӵܹƶɣڹȻڽϸ߲εĴڡ
˵ǼƶͲһεĴڣǽʿͻʿƵģٶĽʿڻʿǰȻǱŰķݡ
мĿʼħۡʶˣһеϣȻʼħۡʶ˳ȥ
ʼħۡʣǾƴɣҪ֪֮Ĳ྿Ǻεȵľ޴󣡡
¡
ɲǼ䣬µƶ£Ѹײڶ֮ƣɱʵǰƶصĳȥ
ɶ
ĸоȭͷ̺ĿֲۼŶ㲻ȥ֮ŷһ˫צ·ܹӭ˳µȭ
¡
ȭԻצ
һƶһֻǺ
ȫһεȫʤһȭֱӺʵĻצʵؿ֮ϣ˵ĸоһײʵϣʵҽһ˳ȥ
ţ
û
һȭ֮󣬼δܺʣжҲЩ졣漴һ룬Ҳ˽еĹؼ֪ΪʲôûбԼˡ
ô˵ҲǼϹ׻Ѫ׻ϹףΪӵǿǣײеսƾ׻Ѫټ۵ݻһȭ䲻
һȭɣȭȭأ
һȭܹˣݼʮȭʱȻᱻԼȭ¡
Ц䣬ȭս
Ǿʱ״ݺ֮ʼħۣһħɱݵ󣬻ȭӲ
ߣ
ʼħԺǵȭݾȻܣʼħ۵ȭͷԼϣںȻУ˿
ۣûԷ𣿻СҰĦ
¡
£ݵȭͷǴڰըȭͷϵ̺ǧԭӵ㣬ֱӺ俪ʼħ۵ķʼħ۵ؿ֮ϡ
䣡
ʼħ۱ں䵽ǧ֮⣬Ϊɫ׿ǵԭȴ˿δˣٶȼֳݲ˹
Ǻɫļ׿ǣȻⰡ
ٴȻǱȴûκεĻңľ˶ԥǼĹ֮ʼħۻ˹ȥ
¡
¡
¡
شʮǧŰپʮŹټϳƶĹ֮ͨʥڶʵʵڵĴɱǰҲˣ˾Իᵱû˿
Ȼ˳Ծǣƶ֮Ȼô䣬޷俪ʼħ۵ķ޷俪ʼħǲ̵ļ׿ǡ
̫ˣ


ʮһ ʥˣϣ
ȻʼħͨԪʼħγɵĺɫӲǿ󵽺εȵĵز
Ҳˣ
ڼ̣޷ֻһζİ˺Լĵˣʲôãһӵмǵڹѡ
޾ʼħ۵ĿֲƱҪϵ俪ʼħ۵ķ
һٹǧ
ݱʼħۣ
̫еʿΪԭʱʧȥƴֻܱ˴ɵɵĿųʼħۡʶս
ϸ˵ǿųʼħۡʶսǿӣʼħۡʶˡ
ȫǲɱսȫǲս
еʿ˫۷죬оǷͺȻ֮ɫ
ʲôЦʼħۣʣȻȫûлֵĻᣬŹӱδ棬Կ
е˶ûע⵽ڲϵıУеĶ֪ʲôʱʼ濪ʼһĻƣųݲϵûЩԽԽ࣬ȫʹʹƺ
ڣݶûע⵽ʱЩĻƣܲڶ֮ϡ
ţ
ֳֶ˲Ϣоʲô仯ΪڸոնڳݵУɢһ˿˷ܵĲ·ڳݵг׻˹ֺ˾ڴ˿̳ݸоƺʲôˡ
ʲô
ֳֽĶٴصһʼħ۵ʱȻ
¡
ڿֲıըУʼħϵĺɫ׿ڶ·׷ɣ·ֽͱˣֱ룬һصĵʼħ۵ؿ֮ϣʼħǰе߹ǣʼħ۾ż㣬صĺ˳ȥ
ʲô
ݾһʼħҲʹ¶˲ŵı飬еɡħʿڴ˿ҲɵˣĿɿڴĿųݣűһҷ˵ʼħۡ
⾿ô£
ĿɿڴĿųݣĿɿڴĿŶ·ʶƵģŶͨơ

ǹķ
ǵĹ֮սЧ¹ʼʼƵĹ򣬲Щȫ뵽˶֮УǿĿֲ
ɹ֮սƵĹЧֻһǾǡӷ
شʮǧŰپʮŹĶټӷԣ⶷жǿԶ׼ƾݿݺ޵УκֻҪһԻ֮ء
ÿµĶͨٴθп֮սǿ
µĹ֮ս񣬾ȻѾڱԴ֮ϣӵԼƶʻԼɹ֮սƶķ򣬱˷£ǶԷԽ˵Ĺ֮ս֮սķ
ɲǼ䣬ݲ޵ʻԼƶķһôǿ
һ죡
ҲҪƶԼķʻԼķ
ڣ
Ŀоâ˸ڳݵлȻָʼħۡʶˣʱˣʼħۡʣǻʲô𣿡
ʼħۡѾˣʧȥеսϳжѾ׵ɽھúĹʧˣʼħۡҲѾȫǳݵĶˡ
ܣ
Եܣ
ʼħۡǰҲƲס¶ӵı飬֮սĳݣӿֵĸ˲֮⣬ʣµֻŨŨĲʡ
ҵδɣȴ˵³ټһӢû뵽ȴһλֹʼħۡǴû飬ܹġ
ʣҲʰ
ɶ񣬿ɶ񣬱ôôһҰСӣ
ʼħۡʱҲĵŭû˿仯֮ɫڣͬʬ壬ǹɭȻЦ
ǵ𣿡
Цųʼħۡʶȥ߼䶷Ѿݸ߸ߵľٹͷűɱɢ˵Ȼˣǿȥˣ
¡
գأױȣǶܹȻʼħۡʶ˺¡
Ȼۿʼħۡʶ˾Ҫɥڶ֮µʱͻȻһǿʼħۡʶ˵Χ۶ɣͬʱŵĻһϵĶϺȡ
ס֣
¡
ƬضٺǵĿֲһƬ֪ʲô޻ϣеɣɢܣʹݿֲδܹ俪޻ֺ
ţ
ô£
˭ֹݻɱʼħۺʣ
еȫıʣ׵ľסˣ䣬ƺӦʲôͻȻŤͷĳȥ˭
·ӦųݵĻǿͻȻһ޷ƣ͸ŨŨĺɽƬǿնһƬԵĺڰ֮УǺɴƵģʿо¶ͺȻɫ
ͬʱ
ͻȻֿһ˸Ĺͷ·ؼΨһĹԴ㣬ϳʥϢƵԻ
⡭
˶ͻȻôһʥľɫˣĿɿڴעӼ䣬ʱڽһλʥϢʥˣӽлĴ
ʥ˿ᣬϲޱĿз·̺ºͣһȥı񶼱ᣬʶľͲһҪʥ͵ĸо
ˣʥɢϢǰǿ΢ЩϢ롢ȵ࣬ӵĲ
⡭
ѵǡ
еԺ̶ֳһ֣ڣ֮ʣԷƺΪӡ֤˵Ĳ²⣬˵˺ɴʥ̫֮ʥ´ʥ֮һʥȼʥϽݣ
ʲô
Ǻʥˣ
λʥһϺȣеˣʼħۡĶ̲סһ޷λʥҲʵĻݷȥ
ܰݣ
˶ݵɲǣһ˿ִţһնͷֱƴѹԼ̲סҪݵ飬Ӱԭأһ
ţ
еȫݣȴȻҧվţʥ۽һ˿죬Ƭ̺󣬻ͷؼһλ񣬵ȷЩ͡ǹѾΪ˹ȥʷ̭ĴڣʥĺʱǹҲҪݺʥˡ꣬ٹ£
¡
λʥٴһϺȣ·ŭ̫綼Ϊ͵ĳѹƹҪѳݸ׵ѹ¡

񲻾죬أؼΨһؼΨһԹ˰ɰħ񣬴û˵ȥݱˡ
򣡲


ʮ ʥˣ£

ݽնһѪŭأ·ܵ˳ĵĲ顢񹭶ڳݵͷų˿ֲĲɲǼ䣬ƾļЭȻվֱӣԭء
ţ
ʥľ֮ɫŨԼ㶯ȻȻ޷ʹݹ£¶ޱŨı飬ٴ׼װѳݸѹס
Ȼʱ
ͻȻһӰ˹ᵲڳݵǰǿſ˫ۣԥİѳݻû˿˼
ţ
ʥ΢Ҳһ˿죬ΪڳǰľȻǡл棿
ôܣ
ںʥʥѹ£ǹֽ֮ļҲǿֶѣΪʲôʱлûκε飬ܹ˵Ļ硣
⡭
ڳݳԾ֮࣬ͻȻǰһĻóݿˡ
Ǿڼл浲֮ʱʥȻԼƣ·˺лƵģ̬߰ȶڴȫ
ˣƺ̬֮ʥֱӵϥ£ǫ˵̫ʱѾˣʥȥ
ʲô˼

˶ǰһĻˣлԼ֪ô£ãĿʥɻ
л˵̬ȣʥһ㶼⣬ݵΪתԭ򣬿ԼĹȥûйϵغɽ磬ʥỽѹļ䣬ùǰ
лֳĬ̬ȣƬ̺ҡͷ˵ҲȥҲ֪ʲô飬ֻ֪Ҫݸߡ
˵ţлڳݵ֣ûκɿ˼
ʥü۳ݣٿл棬ƺʲô飬̾ϢһôҺִˣôֻʥ˼ɱСȻǿдغɽ硣
ʲô
лɫ䣬Ȼһ̧ԥĵлǰҹʲôɴʥʲôʥҶһëҳݾҲҪᣡ
ʥĮעųݣĵ£ģҲûոֻɵѾ޷֣Ҷʮɵʲô³ʥڵһԵϣԸһɲҪ֪֪ôĺã
û˵ͻȻ˶ְȡȡԥĴŭָʥһǿϢӳݵȻɢ˳زǿռ̫Ϊ֮־塣
񹭡
֮սǿķ񹭡һʹõʱ򣬼ħ𡢵ۻ֮ѪħѲ⡣
ʥΪʥˣȷǿ쳣ʥǿѵȵħۻҪǿ
ʥҲڼ£
Ĳ˵ʹʥı飬µУѿεȵıܻ䣬εȵη塣

֮ޱȵʥųٳ˵Ȼǵ֮ս񹭡ȷܹɱұ
ʲô
ʥǺɴʥ׿ڳϳӵܹɱô˲ԾôȫµʿĪ
֪Լ㲻ʥʥȴȻݣ˵ֻһ֧ұʥ˿ɲֻһλɱңȥʱƾʲôûУΪʲô֮սһ֧Ŀľʲôѵ˷֮
ЦˣЦ˵ˣ
ʥĬĬĿųݣûж˵һϻΪȷ񹭡ո˵ҲʵɱĲʲô
֪ʥԷ飬ȻᶨƵſڴƻƣвǷϻһѣϻ˵Ҫ棬ɣ
ʥĬȥƬ̺δݣǿлʵʣ˼أ
ʲô
ɣ
˲ɫ䣬ΪǳܹΪлǰ㣬лҲΪݺԥʥôһʣڱл񣬾ȥĬĬĵųΪ
Ȼ
²ǰ㣬ʥĻ䣬лͻȻ˴¹̳еʥһǿѳݸԭء
棬ʲôϽջ¹
ݲȻŭ漴㿪ʼݵǺεȵǿȫ֮£¹̱ĲϱʱҪݸ
ʱʥϳֻ֣·ֳ֮һָȵ
ৣ
˵ֹԭأ¹ųݣʥǿס

ʥ˵Ǻεȵǿ󣬳ݱסûлֻᷴľżɵɵĶԭأƶûУֻʹİš
ɹƷ˳ݣʥ˿ĿƽĿл棬ʵ
˵ţʥл
лûʥ۽ǹۿųݣסݵȥ
һǣעлеĸ飡
һǣȴе࣬еɬΪڴ봽֮䣬ĵķŭлˮͰˡ
Բ𣬶Բݸ磬治ܿΪðգԭôţⲻǽΪ浽˺ɴ磬ݸҲһܹѰһȥ
Ȼ˵ҲܶĿעлʱ򣬳˰˺ʹ࣬ͷ·˵Σҳݶҵ㣬ء
·˳ĵ뷨лҧʹתȥˮǿƮڳݵϣ˿ɬΡ
лڻصԼߣʥٳ⣬ʩлȥлʹʧڽ֮ʥųһĿ˳һۺٴʩһ㡣

ĵǿг֣ʼħۡϣͥϵɵۡսʥϡ̫۷ǿߣȻɲǼû˿ͱʥʥ㵽ǰ
ʥ̽սȻ԰¼ʥּ׼˭ٸսʥɺʥˣȵ֪
ʲô
ͣս
ôãʧôôܣ
ǺʥǰǿʼħۡʡɵۡսʥϰĴڣֻεĴ¸߰ͷ­òʥ˵Ļ
ĸĴܴ¸߰ͷ­֮ʱǵǰĸƽƽ˵СͬʱŻƽ£ĿõĵҩɢŨŨҩ㣬صʼħۡʡɵۡսʥһţ͸оµƺࡣ
һУʥʥƺѾԼʹһӣɢȥɣҪͼսĻʥǣǶôµ顣
ৣ
һӣʼħۡħͬʱʧԭأһصǿձݵʼħڣһصɴչֳ˺ʥ˵ǿͿ¡
ʼħۡʣħʥĿ˳һۣû˵ʲôͨĻϴµĽ⣬ȥˡ
ʥߣָ̻ж

ոջָжĳ̷һʹıƷͷ¹·˵ʨӰ㣬ֹ


ʮ 飨ϣ
ɴ磬綥˵ĴڣĻôɴԿΪڽϷĴڣΪͳţҲʿŬﵽĿꡣ
ʥˣɴͳţҲǺɴΨһľӵŷǷǿʵͬʱΪ綥ĴڣΪŬĿܹ꣬ﵽĳɾ̫͡ʿŬĿ꣬ϣܹɴ磬Ϊʥˡ
ʣʥ˵ǿɣ
ɡħ֮ѹɻ⣬ֱױΪֹһư̫ʱŻݡ
ⳡɵڵɡħ֮ȴںʥ˵ĸ£ճҸɴĽˣɴ˿ɼɴ硢ʥǺεȵǿ󣬼ʼħۡɵۡʡսʥںʥǰ඼ϰĴڡ
µˣɡħսûӰ쵽ɴ磬ʥ˳棬Ϊʲô
֮⣬Ǻʥʥƺƽٽʼħۡɵۡʡսʥ˸׼־ʲô˼
ǺʥʥʥʥּʥԽµʥּڣֶЩʲôݣֶ׼Щʲô
ɡħ֮һڣ
ʼħۡɵۡʡսʥ˶Եպʥʥʥµʥֲֻּᣬտڲԣֱһº󣬾ɡħΪսˣʼȻؽʱʼħۡɵۡʡսʥˡ
ɡħսڼ䣬ʼħۡɵۡʡսʥλ̫۷ǿߣ˴սжˣûʱ䣬޷ȬǶ̶һµʱȫأԿɼʱʥ˵鵤Ǻεȵǿ
Ȳ˵鵤飬ʼħۡɵۡʡսʥ֮Ȼʥʥּ֮±տڲᣬֻȫ´һеʿʼ׼ռɡħʿɸ꣬򡪡ɱ⡣
ͬʱʼħۡɵۡʡսʥҪ̵˸ϸռĲϣ˿ʼƷõĻأ˸ɳʦʦʼ׼ƶ˵Эϡ
⡭̫۷ǿߣҪЩʲô
ʿоֵǣܵλ۷ǿ̡ĴˣԾտڲ̸ֻĳܵĵطѾʼ׼
˷󣬸ӵĥ͸ˣʱʼħۡɵۡʡսʥֿʼ׼˾ӣȫ͵սˣսʥѵֵ󣬸˲⣬ӵĥ͸
ô˵ɡħսˣ̫λ۷ǿߵĸԹ£ֶָƽ
ַֻĸоܸһĸо
£Щʲôأ
ͥʥ
ݵĻǷ׷׾ۼڴˣޱȸӺ͵ǵĿŶʥžƺ«ĬĬĶ£ĳݣ쿪ʼʼûٸıˡ

ǺȰȰݣȴ֪ôȰֻĬĬĿţޱȸӵĿšϾ˭ֿԼǰȥԼȴĸоʲôҪܣӵͻ
ԻǺ߳ܵĸоǿųһһȾƵģȴ˿ڱߣ֪˵Щʲô
ֱ鸴ӵųʱͻȻɵ۳ݶĬĬվڳߣ̾ϢһɵʥأΪʥͲܽƵӣͥʥȫˡ
ǳݵһκɵʽ棬Ҳɵ۵һʽͳݽ̸
ֻǱ֮ǰ˫ݶ˼ı仯Ѿɵۿ׸Сˣʵֻ֤ҪԸ⣬ɵ۶ǳݵĶ֡
ݷ仯ݶɵ۵̬ʼûиı䣬Ȼǰ˵ҺȾƾ£ҺȾƾ͹
ݣ㲻Ҫ̫ˣ
ɵŭɶɵִۣͥߣŶ̫Ľɫô˵ҲǺӵвʵȴҲ˵
Ƕɵ۵ķŭĻصôϻҷܲˣʥͥϽʥɵ磬ܲͷ
ɵ۸ӵķŭѹסŭ𣬳ĬƬ̣΢΢̾Ϣһ󣬵ʥߵĻ𣿡
еľƱ˶ξƴմʪ˳ݵȴδţĿⰧ˵ĿžƱ˵ããá
ã֤ʱʥߵǶôİģɵٴγĬƬ̣һ仰ûж˵˦ȥˡ
ɵ۸ߣսʥˣ
ɵ۶Դݵ̬ȲͬսʥΪʮֵ͸ɴ࣬ߺ󣬱һ仰˵ץߵľƺͺĹһڡ

ĹһھսʥͻȻЦͥζȷǾȻãȴҡսҵĻƣȻ̻ɤӶ͵ӹι㣬ȴҾƣоƾүǺȵľơ
ְѹ׸սʥͷøҺȣ
սʥסĿ⸴ӵӺܾã̾ϢһȻֻĹУŻᷢӳսУû䱾ıʡ
ɨսʥԴʵ㵱ѹңûһ᲻㣿
սʥݵҪ˵ʵʥͲ㲻ءΪݵΪˣ͵˵Լɱʥսҵһӣս۳ʲô⣬㶼վսҡ
Ϻ꣡
ƲƲ죬սʥЦݣֿʵ˵ʵͦģǹһսҾôõģ
սʥЦˣЦŴ˵ԭܼ򵥰Ϊսҵϣǵ尡
ţ
γݿˣսҵϾȻǹĴӹ֮һĵ壬ݿɻû


ʮ 飨£
˵ǰ˰ĴڣɽǴɽĺӣɭɭֵĺӣôǴصĺӣһǴ֮ӡ
Ǻ͹ͬȻǳӣΪ۰ȻǺģõصĶݷǳ١
˵ȣǴӵʱʼʼɽŹʼʼһͬģӵ֮ʱͿʼڹʼʼߣǵʱʼʼܵĻ飬Ҳǹʼʼܵսѡˡ
ڹУϸ˵Ǹӹ壬ֵ壬ǹܵսѡ顣
ѹְ
Цųսʥ˵ͷӣսҵ£ܲˡ
սʥЦȻڹ壬ҲΨһһҪӡƵ塣ԹʶΣյʱ򣬲Żѹиǵ壬ͬʱǵػһܡ
˫΢΢Уʵʲôܣ
սʥҡҡͷǰˣȻǵսҵ񣬵ϾмβۣʲôսҲѾ֪̫ϸˡΨһ֪ģ󣬵ƽʱȻһλվʱҪ飬սǵҪĹӦþˡ
ݻͷڣӦܹһСֻҺܺ棬ʥǵʥּǲǺⳡƽйأ
սʥ˵ͷ̹ȻȡʥּݵʥּϵϢֻ࣬˵гϯµĺƽҪ׼ƽ죬ʥԴǰӦⳡƽ١ʲôƽ٣ʥּû˵ܹʥ˵ĵĺƽ٣ⳡƽٲ򵥡
üͷ΢壬ȡʥּ΢˿ݵȷˣսʥ˵ľࡣûеõʲôõ鱨󣬳ݰʥּսʥ߰ɣȥսҵԡѪȻ׼顣
սʥ´³ݣЦǱʥˣԭûʲô鰡
Цұûʲô飬ֻǿŲģоܺѡټҲȾˣôȻƣûңʵ֤֮⣬Щûĵļһﰡ
ţ
Ƕ˳ݺսʥ̸ôһ˵ųǶЦݣ漴׷ԥ۴һϴβʹһ㣬ôҲ̹
˵꣬ԾȡܣƵظĳ˹
ͬʱȡɱɲǣɿռڵʧеСӣ飡
ʲô
΢ĿעƵظϣǶһŽɫӣ˫һУְԵƵظ˹ϸһǽ黹ʲô
ģ
һѹɰԸסȻһѽȡĿԣѯʡ
֪ԼȲݣҲɱһͷǿվޣڰģǶϣܹĳ̶ȣôඡ
찡ôã
ֿҪĸоһԵѦҲ˵ôʲôֵĵطҺҲһţֻɫе㲻̫һҲһֻϿԶݵƶѡ
ѵǵ飿
ݽڱĿѦʣȡ֮󣬳ݺ̱ķ֣ǵ顣
ɲǼ䣬ְѵ˹ϸƬ̣ʵӣģ
ѦȻĵģ
Ѫ
ݽҪˣѦʲ֮֮ӰֶܼδЩ̫˰ɣ
ڳݱޱȵʱһԵսʥ˼꣬ҺеļļأûмǴĻӦбԴɣ
ʲô
սʥôһ˵ԡѦʵͼۣ
ǿʼħۡɵۡʡսʥеĺñںɴ綼ϡ
˵ԡѦ׼ѽ顢ǳݵĶֱ֣˱ſ¡
ʲô
ݵۿЦõĿˣ˵ȴûжãкһҲԭûеôš
ԺѦƴеܣҲóҫӣ
һ
ҡͷЦʥǻ
ԡѦЦ˵ʮ̸ʲôЦ
ݸӵĿЦãһӣķȡ˳ռĺöһأĿǱͳɣ˶˹ڿʥ֮󣬶ʱһĿɿڴĽ쳣ǿݡսʥţ¶Ҫˡ
Щʥȴ˵ԼɣԼɣ
̻һʼԥӶŴҿʼķʥʱ˼ĿҲеԾսʥʵսʥǰϢ
սʥ˵ͷˮ顢鱾ʥ̫ľ飬˵ɭУҵɭ壬Ӧܹ̽ľ䡣
ˮ顢ѾڳУֵõ˽顢飬ΨͲһҪľ飬֪ľɭУݶʱϲɭǣ
սʥһ˿ˣʧɭ³ңȺ壬Ψһλɭǿ߻еһλɭǿߣǲս˺ܾãֱɴ硣
ɴ磡
˫΢΢УȻãɴ϶Ҫȥô˳ȥһλɭǿ߰ɡ
սʥ΢ԥһ£̾Ϣڼأλɭǿ߶ԵʧɭޱȵĹڻ¼治̸
ν֪ˣЩͲͷսʥˣֻǵǷ񻹻š
ɭǿߣţʵȻɲ⣬Ҫľ飬Զûеôװ
㣬ݺսʥ˴˶ʮֻǿƲ˵ƣ˳Ĭã˭Ҳûϼȥ
ֱҶֺöʿܵǵĿųʵ֣Ժô죿
ô죿
вûãǼᶨޱȵȭصսʥ⿪˹صܺҾͻȫУȡͻƵʥ磬Ҿͻɴ磬Ѱ棡
𰸣Ѿµˣ֪ôȰݣûã˴˿ֻܶԳ˵أ
º͵Цŵ˵ͷûټȥսʥһ׼ȥ⿪صľ֮ԡ
ڣʲôأ
ʱĳݻ֪صܣеĻҪ


ʮ ǿϣ
һ˵ڹһУҪں֮ϵ
Ϊʲô
Ϊǵʼʼʱ˯Եһɽƶɣ֮˹ʼʼһΪʼʼɱʤķΪʼʼڷ絲꣬ףǹʼʼɿĺû顣
Թǹһеʥأ󵽹һ֪ǿȴ᲻ʹùֻǰڹһҪĵط
ͬʱǹһеʥ֮⣬ǹ֮ء
ΪפԼӢڹУڻع鵽ʼĻУԼʼµį
Թ͵Ĺ飬Ѿ֪ж٣ݱ䣬ڹ֮УʹڹһУĸʥ
ǹκһλ˵ӵĸеĴڡ
κζ֮ϵı
Ĳ˵ӹһѾԤе˺ƽٽ뵽ľǰѹиб֤ڹһУжôҪ
ͬʱһиеĲֻǹڹеĳܣܾʲôڳݾͺսʥһ׼⿪ڹصء
˿̣սʥ˵ʥ֮أ
ò˵ʥչ֮أֱͬʫ̺徻ΪȻϢͨôһ֮أܹоʥ﾿Уȥҹصһա
ҲǡǡΪܹƽݲŻѡ⿪صܡټսʥػΣʱɵҲ֣ûʲôʺˡ
˵ʵݲóݲСģ
ΪȾʹ֪ΪеʥأͬʱڶԹп˵ĵط
֪гԹһ׿Խ׵ǿǽӵſؼ岻˵־ڹļӳֺػ£ضԱĥ𣬳Ϊ˹еػ顣
Щػڹڹʼʼκεͼ¹͹ʼʼĴڣǹ񶼲ᱻŹ
ʣ𿴳ǹ񣬸òƼ縺ĳʹڽ󣬲ûܵд¶ϡ
ˣݻǵý
ǰǿĹΪ֤ԼΪĥԼѡ񴳹֤ԼһλĹ
ڴĹУԹĴ񼼡֮ĿһƶŷǷĿ飬棬ͨ޽еǿ˵֮սࡢ֮սרڹй
Գݲѭ˵Ҫ󣬽ѰĳܣͬҲѭ˵ĲԼĥ
νӭѶ಻ڣ
ھҹĵԼľ񶼵ѵ״̬֮ƽĿսʥȻԿʼˣ
սң˵ǵ壬ĹأΪػΪػеܡգҪ⿪صʱǳȵս񣬴˿Ҳ¶ɫ
˵ڳݱԼѾ֮սʥһʱּ˹ʩѹɴСİڳݵǰ
ɣĴȴȻڷţⲢսʥ򿪣սʥû
ţѪ
ֻΪ򿪣ֻùѪܹ׼ţС
ʣսʥĻո£ݺԥ֮һԪһһɫѪмڽɫ֮ϡ
¡
Ѫ֮ϣ˷Ļ֯һƬƬֱضĹ켣ʹɫ֮󣬾޴ĽɫţڳݡսʥĿע»
ųźһƬ嫵ޣݡսʥĿ͸嫵֮󾿾ʲô硣
Ψһ֪ľֻУź磬˹֮⣬κ˶ڡ
ʣĬĬעƬ̺սʥϵķɣʥΪ֤κ˴ŵ㣡
Ҳû£ĬĬĵ˵ͷ󣬻̤š
ڳݸո̤ŵɲǣͻȻʶ΢΢һɿռƺܵʲô̼ȻֱӰӺɿռ˳ֱ˦֮⣬ɴûиκλڵĻᡣ
ͨͨ
̫ݣûлᣬڵϹ˹ɰ߳ŭĽСӣʲôҲǰк˰
ݲĻͷ߳ŭĿɿڴսʥЦ䣬ͻȻڲһɿҾ޴ֻǰһڣʶ΢㳹׵ʧȥֱ
ͬʱսʥУǳͻȻ׵ڣ¡һ죬ľ޴漴գ׵ʧȥеϢ
ţ
սʥɵ۵֪ݾʲô
սʥҲ֪ݷʲôԼҲ֪Լʲô·𱻾뵽һʱ֮Уҵת󣬳ͻȻоǰĽ⻯ȻԼһƬ޴ޱȣ޷ݵĴ֮ڡ
ܴ󣬱ȵɱ¾УҪϼٱ˿ľʹֱ׷һˡ
ͬʱڳݳԾǺεȵľ޴֮ʱɵķ֣ԼȻʩչ˹֮壬ǧɵĹսɢǿâվڴ֮С
ţ
˹ݳԾ֮࣬־ķ֣ԼȻʧȥ˸Ӧ˵ڴڱӡ״̬Լûа취ʹá
ûа취ʹãݵ޷˵ǳҲ޷ʹãֱóɱɵۡսʥʼħۡεǿߣʵͨʥ˵ĳ̶ȡ
ϸ˵Ǳͨʥǿôһ㣬Ͼ˶ʮ챾Դٶ챾ԴЩԴҲǿﵽʥǿȡ
ˣ
ݶͷðһ亹ʥǿȣǷܹʵûġɶ񰡣ֺ֪鱻ӡ֪ʱ䣬Ȼˡ
ϧǣѾݲóݺȥˣ
¡
ڳƾ֮ʣͻȻĺԼǰԶըһ޴εض𣬸ʮǧɣ·ܹƣѵضᴩڳǰԶ
ţ
ʱ㲻⾿ʲôֻĿ͸߶ȵľ裬ע޴񣬾̬ķչ
ͬʱ޴㿪ʼ䣬¶֮

Ƥʯ㲻ϰ䣬һʮǧɵĹ𽥳ڳݵ֮УǰֻǧɵĳݣɾǸһ
ǡ
ݷƤʯԽԽ죬ǳ׿ʼ㣬ʱ䣬ʯѾȫ䣬ߵɳӰ㣬ƯȫɢһվڳݵС
༫ĴİԳɽʵ⣬ٴһͷ̫Ҫҫ۵Ľɫɢ¶͸¶һױȵС
ǡ


ʮ ǿ£
ڳĿâȵע֮ʱͻȻſ˫ۣŽɫС̫ע˳ݡ
漴ڳݾ䣬ȻĴ˲ףƺƵ쳹
꣬Ǵ𣿡
ţ
ǾŸ֣óݸоȵʵĻҪٱƵĳݲò˫ʹһʱ䲻֪λش
쳹˰ΣҪѳȥŻʧûó΢ЪԷ羪׹ڴڲϵĻص
꣬Ǵ𣿡
ظǰ⣬Ȼܹ飬óٴνס˫òʹ֮ԴڣŻİ
ţеǿߣһܹһ򣬱ХҪֲͨȺʣֳĿֲ𣬿˴ž԰
ڳ˼䣬ΪȺѯʶûлشȻѾǳ֮ŭֱ̧źݺݵĲһµ棬ݲҪװɵ
¡
ԹԣʮǧɣؼĹһžǿǶܲȱһֻóݸоɽҡضѵĸо
Ҳ֪ǾɺﹹɣһȻȵĴζȴû˿ļ
ƺ̾ʱΪʱ򣬷йԼĲ󣬹ͬʵ
꣬Ǵ𣿡
ǰʹ֮Դԭ򣬳ݴ˿Ӧ˹ټϹոѾֳ˼ķŭγݲʵɿĴӹĻҵĹؼɴĻشǣǴߣ
˳Ƭֱ̣Ӱѳݿ˸͸ֱȷޱ˵ߣҪõʼǻۺʹУɣ
ʲô
ʲôЦ
ݲŲƶС񣬶ǹһеĶǿߣӵзؼ˵߸ʮǧϣ˫ʵߵУǲȡ˾޴⣬óȥսԼսʤĴڣδЩ̫˰ɣ
ǹŲܳǷԸ⣬£ֱӾһƳ˹
һƣ
㸲ʮĽɫƣ˸ޱҫ۵Ľ⣬ǵصĸ˵ĸо̫׹䣬ӵܹݻһе
ԹԣһĲǿЦһʵˣС϶Ҫˣ
ݾȫëը⾿һʲô񼼣ĪȻʩչþǺӰ㣬˲ӳʮľ룬ޱȵĴӹһƵĸǷΧ˳
¡
ƺȻ£ضޱȾҵĲ漴һޱȿֲˣųݸ޷ֿĳϯ˳ֱӸɴİѳݸʮ⡣
£⻹ƾನ
ݾֱӱôˤͷͣͷתʹĺò״ӵʱͻȻһйһƣ˹һƬض±ĸо
ˣ
Σ֮£ݵĵһӦǸϽʩչ񼼣ĪֵĹΧǹһ̫죬ݸ㲻ֻܾĿһƺȻԼϡ
¡
̵Ĵһ֮£ĵĲ·ҪȻκıһֱĳڵǸоĲӬ㣬ûʲô̫
ɲǣΨһ뷨͸оǣԼһҲĥˣȴôҲû뵽Ȼôɴڹ£̫ˡ
𽥵ʧȥеʶľôˣ
ɾڳ̱ӵɲǣһصӴɢ˳ڳݵϡ漴ص£ݵȻۿɱٶȷɿָԼĪʱ󣬳ݻָ
ͬʱһصĵڳݵϴ˲ӳϵĻƣűͬȱ㣬ȻֱֱͦͦҵһûǺ
ȿȣ
ݾҵĿţãĿΧΪԭ򣬳ʱ㲻ô¡
ѾˣΪʲôֻ˹
¡
ڳã֮ʣͻȻһ죬ر俪Ƶģ޴ӰڸƬ죬ص
ã
ݸϽҪʩչ񼼣ĪȥǹٶȱȳеĻҪ죬ݸֱӱݺݵһУߵһαĳ⽴
ɲǼ䣬ݴ˿вΨһ뷨ǣӵˣ
ڳɲǣظŵĸоٴγ֣ص£ݵٴȫָԭȻһǿҵĵ󣬳ʶָµĻ˹
ţ
ֻˣ
ڶθʶлŸոεǿʵĸоó֪һжǻþʵԼϵ顣
¡
ڳȷԼڶθʱֱһ죬֣ܹĶصѹ˸۵ĳݣڵһʱʩչ񼼣Ī˾㣬ƴĴ˳ȥ
񼼣Īڹ֮ս࣬¼ٶȣּ޵ٶ£ݾž޴ʵ࣬ȻܹڵһʱԷĹ
γݳɹˣƾ񼼣Īټϳݿĵ£һȻȻƾⳬߵٶȣڵһʱ˹Χ֮ڡ
ͣ
ǰľ飬ڳݵļУβ˿ĵûиͣ񼼣ĪѸٵƵͼ
ǹǿԶ󣬾ڳݸո̬Է̷־һƣ˹
һƣ
¡
׼͵Ϯĳݣ޷һʱܹһƣֻٴαĿصϣӬӡ롢ϡȻôֱӵİѳݸˡ
ӵ
оԹĿ޴ĹڰԼ»ָԭĬĬվȴţȺһĹ̡
ͬǰĸоͬһεٸô󣬳ݶҲЩϰߣڿ޴Ĺ¿ʼж̺ԥʩչ񼼣ĪŤͷӡ
¡
ܵĹ죬ԱȽԶľ룬ɼˣȻܹо´ǿ·㲨ݡγ˵ʲôҲͣ£ƴϵʩչ񼼣Īܶܶ졣
˵̸ڳݵƶ׷׷ĹУһƲϵĺɱһƽһƣ̺ĿֲóһƢûУ˱ɡ
ڹĹ¼˰ʱ󣬳ɻ
Ĺǳ򵥣˹һ֮⣬ǹһƣûʹùκһҲûʹùκһ񼼣ֻǲϵظʩչһƣ̵Ĵųݡ
ţ
ѵӵʲôܣ
ݷ·ʲôؼ˫΢УѾǵܣӴУʼϵϸ۲ʩչĹһơ


ʮ ƣϣ
ӵĴֱǣ֮Ŀ񼼡һơ
֮ĿͫгɺܹӵмǿĳɿԿԶĵطͬʱܹ۲΢һл󡢻þ
񼼣ǹеļɣΪ񼼣ȥѪļɣ̫Ϊ˺պ
ǹӵеѪΪޡա󡢿ʶ֣ÿ̺İ
Ҫ˵һƣȴеѰζˣ
һǹΨһһͨųܹݻ֮£ľ磬ӵһĶϲ񷣬أڵϦ֮䡣
ڳݿһȴеǣ
һƵȷڳѧʱܹһƣԽ𵤾ΪԪӤǿߡ
𽥰ΪһƵı׶𽥵˳ȻΪǿǱǿĳ̶ȲԣʡʼħۡɵۡսʥεǿսȴЧǳ롣
⻹̫£˺ɴ磬Ժʥ˵ĿֲʵһƵвǸСȻˣһεĴ֮һĳΪһΨһһͨ
ڳݿǰ뷨Ƕôɣ
һƵ໹û򰡣
Ŀ󣬳ݲ֪һƵеĻҪֲȳеĻҪǿ򱶡Ĳ˵ֻǲϵʹùһƣͰѳݸֱӴĲ֪ϱֻܣͣһϢʱ䶼С
һƣǿʲôط
ڲϵܹУʼڹ۲ʹùһƣڲϵĹ۲УʩչһƵٶ֮죬֮ǿƵ֮ߣֱﵽĳǷ켫ĳ̶ȡ
һӣһģݺʮĹһƾͺȻĲӬӡ롢ϰ򵥣ƺûʲôɿԡ
ֻĿѵƻôһģֱܹȳ׼ãȫĳĹһǿ
ʲôԭ

ݳݻһƣϹ֮챾Դ֮챾ԴǳݵĹһƻûݻɣôɵһģֱӾͰѳݸˡ
ˣ
ǰǰ󣬳ݷԼĴΣôΣóݸоʮֵıҡڸ󣬳ֲ˿ʩչ񼼣ĪӶݣȻӱ߹۲ʩչһơ
ǰչ󣬳ʼûҵʲôţڼֱץסᣬƸˡ
ݳƣȻԸ֮ǰʹۿһ㶼٣һδظζҲܰ
ô󣬳𽥷Щ⣡
ڱһеɲǣĸоʩչһƵʱ򣬶ԷƺľôһģӬĸо񡣾ͺñвӬʱ򣬼ֻҪ˲ӬӬͱȻԼ£ƺûбҪоʲôɰ

پε󣬳ݺķ֣ľԷûݻʲô򣬻߹֮ģô򵥵һȫѵ˵ɲӬ
Σ
ˣˣ
ݹ۲쵽һһ˿ŭ׼̷ԭƴʩչ񼼣񼼣ٵأ֪Լô۸
Ǿڳݸոͷʱ򣬲׼жɲǣ͵һ£ʮĽ֣ǵص£ӵܹͻһе
ţ
ԣ
ɲǼ䣬ĹһƣͻȻƣôĹһƣûԼеô򵥡ֻĹһƣԷĹһô˿µ
ƺˣ
ҧҧֹͣ۲ŶԷһ̺ı仯һΣݳ׵ľûǰôëëڲڣĶÿһζ۲ķǳϸ
ţ
ôһݿ˵ζһȻ쳣ǹÿڻ֮ǰ嶼ʮֲгбԼȵ˦۶
ԣ
ڷڣǾڷʱͲʹֱ۵ʹȲ
һĻڱУʲôڳУȴʮֵĲһˣΪڵʱżҲѧϰЩ֮ļɣЩлᾭᵽʹȲķʽ
Ҫ֪಻ʿʿͨͨԪܹǿ׾Ϳɽĳ̶ȡΪСԲòȥмǿԼηʹȫԴִ˲ƣ
Ҳǳʱ̫ˣҪԼͨ˵ʱִֶźġ
ͨһδεƲòȥеԭ򣬳ݷԼѾʧȥͺԵĶ
ԭˣ
ɲǼһ˿£ݷ˵ֿܣվԭأϸĹ۲ĹһƣͨһδεȥһƵǿ
¡
¡
¡
һδεıһδεظ͸Ḷ́ÿһζóʹһ̱󣬸ɴ೹׵ȥȻҪٸҲҪ
գݻҧ׵ļͨʩչĹһƣһƵİһơ
һһΣһһΣݶǲԼѾ˶ٴΣָ˶ٴΣһθ˸˾ľâڲϵУܵ˹һƵİ


ʮ ƣ£
ǰǿ尡
˹һƵİʹԭ֮󣬳ν£ǴӺζˡ
˵ɣÿһλȫеγһѭ֮챾Դѭ
ڹʦڹԼ澭ڵ֮챾ԴĹ죬Լһ飬õģȻĳ
ټĴĹУͨЭԼ壬Լ̺˫£͵ķӳӵе֮챾Դ
ֽϲԶԶһһڶô򵥵ĵΪٻĹлҪϼγɵĳ˦ֱʱγ˶ãʹ˹Ĺһơ
еļ£ҲνĹһƣ
õĹУı仯ŲͬԭʼձŰķӳ͹˹һƵĿ֮
ݣڴĹؼ
ѧϰʹһˣ
ݲɵվţҲٱͨһƣʱݿʼͨ񼼣Ī㹻ٶȣչ񲻶ϵʹùһƣ۲Źڸεķεķÿһ
ڲϵĳԣϵУ־εڰκ£ķĹؼӵˡ
Ȼѧ˹һƣΪѧõĵһ֪ԭֻǴƤëεһܹϵʹùһƣڻͨ
¡
ݿʼҪĺ͹Կǳݵܹ͹Ტۣʵ֤ƶؼӵž޴󵽲ɿԽĲܹ࣬ķӳԼܹӳڵȼϵĲǰȻǹĶ֡
ɼˣҲûз˼õɷĵĳȥϵӡ֤ԼֵһУԼѧһУԼгһС
ˣҲ֪˶ãҲ֪Լ˶ٴΣݳ׵ڻͨһƵʹ÷ʽͻȻͣٹݡ
ţ
ô£
ͣʱ򣬳ݻڹһƵоУȻ֪ԼѾѹһƳ׵ڻͨѾ˱ܰĴڡ
ͬʱݻΪҪͨ飬ӦʹùһսʤУǳͻȻ֣Ͳӡ
Ѿͨ飬֮ʹѾˣϣȹҫټˣ֮ˣ
ԭޱĹ˵仰ͻȻֳº͵ЦݣЦԴο΢ЦŻųݵ˵ͷ֮˾ͬɢ˵ѹӢ㣬ڳݵǰɢĹâ
ݱˣ·𿴵ԼԼǰȥ㣬΢΢ףԴ˵˵ټ֮棡
ֵİУԼɵʹƮɢС
ͬʱڹʧĵطһаţڳݵ֮С
ĬĬĿſƴŵУ֪صĴ֮󣬼пһ顣ͨôһ飬Լܹо³ǹĴУĿ顣
ʲôأ
û˼̫࣬ȻԥȻ̤Ӧͨһ֮صĴţ֮һתУһ֮ء
ţ
¸֮صɲǣͻȻԾķ֣ԼȻص˵֮ϡϤĳˮϤĸ֣ŵĿǺѹѹգϰȺóֻһ־ΰĸо
⡭
ãȻĿһУɻ֮䣬ͻȻһǿҵԼҲɲǼݲȻԼȻվ·м䣬ʱһʻĻڽİȣԼ߷ɿʻ
ã
룬ȥֿԼƶ˵ˣУ򣬶Լһȭ֮³׻ȥ
ͳĸͲһڳͼֿʱһޱȿֲĳڳݵըݵĸоǰʱĸоƣ֮ʣµΨһоԼڿзĸо
⡭ôܡ
ǳݻǰΨһĸоԼΪվﲻԭӵըû⣬ΪʲôᱻһͨĻײأ
ŨŨɻ󣬳ݻ˹ȥ
Ҳ֪Լ˶ãԼٴʱ򣬷ԼҽԺϲ˱̶ʯ࣬Լ΢΢һ£͸оһ˺ѷεʹоʵóЩܲˡ
⡭ʲô
ãĿ컨壬ƴתȴķ֣ԼһȫʧˣԼһͨˣ˵ࡣ
ɵˣֻһִһͻȻôĸо𽥵ĳԼֲԼǰľ滹Ǽ٣ƺһжãоôĲʵĲг
ڳãʱһְҵҽ˽
ҽƺרҵϸĵĸ˼ּȻԳѯʵ˵𣿡
ݵ˵ͷҽʵ֪Լʲô𣿡
ٴε˵ͷɻĻصݣ
ҽƺѾȷ˳ʶˣȻóдЩ󣬶߼˵ʶѾָΪƱȽأҪϢϣܹӰ첡˵½ѯʡ
˵ͷһҽ뿪ʣµļλеһȻ˵Ǹ˵ʱҪ㣬ԵĻһ¡
ݵ˵ͷüû˵ʲôΪǣ˿ڣ΢΢۵һҧ
Ҳûж˵ֱȡһ¼ʷڳߺ˵ݣ19857£36꣬Сƴʦ˵Ķ𣿡
ݵ˵ͷǰڵϵʱԼȷݣûнƱ磬ֱӸɴĳ
̹ȻϣЦ201110µʱļ˱˵ʧˣ202110£ʧʮʱ䣬ʮʱ
ˣԻĿžص԰ֻʮꣿѾ̫˴Լʱ䣬ôֻʮꣿ
һ˿죬ӵĿųݣȻ󾯲ĵ˵鷳ϸ˵һľ𣿡
ݳĬƬ̣ѡϣԼ̫ľȫ򵥵˵˳
ĿɿڴĿ࣬һλֱӿ˵ӵɣħһ̫ϾԪʼͨأ
üƺܲϲλ̬ȣش׼ȷ˵ӦǹɡħЩ鹹ɲͬ
Цһ࣬ͱɣپʣٻƣҲ
ţ
ü˵ĻԻˣǰλͷͷľ죬üֱԼͬ˵ȥΪݽʵ˵ɣʧٵڼ䣬ҷüʧĹ԰ֱӡӵĹϵɹʲʧߴʮڡ
ͬʱľڣѲкüͭǹ
ϣܹһ£Ļش𣬻ϵ°ȹ
һУóݳ׵ɵˡ


ʮ ƻãϣ
ҽ£ȷϻо񲡣˵֢Ϊֲ״ͳķɲͻߵ˾ʮͽ̣Ҳˡ
ڼ䣬ȻڽܾƣгʧԼʼҲΪԼľԼĻ롣
Լʧʮʱ䣬Լںδȴʼ벻ֻÿջججڼжȹ
ֱʮʱΪڼз̬Ⱥܺãټϰҽ˼δĹĹھоɹļ15꣬뿪˼
ڼʱ򣬳ݻõ⣬뿪֮ʮĳݽ׵ѹ
ڳݱǼδĹĹھоУʶϺĽڣȻͨǣټŬɹĿ˹ѧĽڣʼ˽ġ
ֹʮ꣬ʮĳݣԽӵԵòˣĺ֮ˣǵ˫ۣ˻ɳǲǾôһ˯ȥҲѲˡ
ǣݵ״κ˶ҪãʮĳݣԵ׳СȻǳݵĶ֣ټϷḻĹĹ֪ʶȻԾڴѧУÿ궼ѧΪҽмδĹĹھо
ֹ˶ʮ꣬ݽѾʮĸ䣡
ٸߴʮĳݣӹĸӳʵļ¶Ѿɲţǹ֪ʷѧҡԼЩͽܣҲѾڹӵŷǷĵλҲĵӣóݿν¡
ѾǾʮĳݣȻʮֵĽʣڹʿŽӵŷǳĵλ˶ĽѧȥμӿŻ
ݶԴִ˲ƣÿ򽻵ĿνǷǳġֻÿҹ˾ʱ򣬳ܻ̫飬óѷ٣˵ԽӲ֪ʲôһ
ֱĳһ죬ԼһͽܣһλϵܺõĹ⻪ȣͽҲԲ͸Ĺ棬óݰæۡ
ͽܵҪϲĳȻܾ΢ЦҪ˹棬ʼۡ
һʷƾõĹŻӻᵽֽŴǸķ񣬵ƫƫֹ쳣ͽҲۣϣܹͨѧʶḻĳ϶
ݿ󣬷ֵȷ͸ķ񶼲ͬһʱҲжϣֻͨݣϸһ¡
ǵݴ򿪻֮󣬳ԭأ
һλʷǷʥˣڽУһλŮ뿪ǸŮİ˺Թ飬ʮֵĴ
ͬʱ½ǻһֱӣģֹӲȫסĵܣֲһʲô
һģӣȴһ˫ɫ˫Ŀ۾˿̳˰ˣʳвĵѪᡣ
ʦʮϸ£ʮֵĴ񣬿ȴĸĲҲĸҵֱʣ֪ʦʲô𣿡
ͽܵѯʣݻδţֻɵɵĿеȫϵ˵еļõƬڲţһֱ֮Żع
ѻʱ£߰ɣͷҼú󣬻˸ͻȥ
˵仰󣬾ͲԼͽܣͽܵѣ·ɵ㣬ãĿŻģͽܺ͸ȫ㲻ô£ֻĬĬȥٴųݡ
ôһ㿴һҹֱ΢΢̫ӵһʱ򣬳ݲջĿ⣬ע̫һΣƻð
һΣƻã
仰˵ʲô˼
ڳ˵仰ԭЩıֱͦԭ԰׵ҲīȾԭϵݣͬľ괺㣬ָʱģա
ͬʱڵ˫ͫ𽥵ĻĽɫ·ʱһжȫƵģɫĿע⣬ݻ˵ԭһأ֮Ŀ֮Ŀ˫ۣܹһͬõ⣬ܹ䵽κεطˣˣ
¡
˵仰˲ʢ·һжƵģڽɫĿע£ΧľɫȻǱĲǽ㣬һ临ӵĴ֮С
ӦǸԹӵ֧ϲãϢճȷԼڹУڼ֮ĿĿˡ
Ĭ
ٴλصص̫Уû¶ʲôϲõı飬ΪǸĻһΣóݾþ
ݻ̲סʣԼû뿪û磬ôڵԼʲôأ
޷ֻ֪Щʵʵ뷨Ŀ֮ٴμᶨƣһ˸ŵգĬĬעǰһС
ʲôãʲôʵݾѾҪˣҪǰ۷ʲôѣʲôҪᶨƵȥҪԼе᳹
Ȼı䣬ᶨģóݵ֮Ŀӵǿٴη˱仯ٴγɹĽһһеϣֱָģֱָյ㡣
ͬǰӵԹݺύͨڳһţƽͼʹý֮Ŀ׵ĿԹĳڣҵȷ·ʼ˼ᶨǰ
ֱʱ󣬳߱˸ʮľ޴Թ˳ڵλá
һͬŰУͨһ֮ء
ӵĴǰѾһơ֮ĿĿ飬ôһ֮أ񼼡ֿһأ
һ֣ݴ˿̾þĥӼᶨƵģѾĥη壬Ҳɡ
̤
̤˴ŰУ̤¸֮صڡ
ͬתĸоٴγ֣ʶѵʱ򣬷ԼһΰĹ㳡֮ϣ㳡񣬸Գֲ̬ͬڳݵǰ


˲ۣʱʼͬʱƤʯ䣬̬ؼ񣬳ڳݵ֮С
֫޳ıսʿͨսɡ
Ƥ죬ҽƻӵʹǽǹһǿӵߡ
ۺ󣬺ף磬ƿ硢ꡢס磬ǿԪؿţɲȻκ
üƣŭΣñȷ籩˫з·޾ָӣǿʶǹһǿľʦʦƾ־ܴݻһС
ľƺԶǳǿĲ֮壬ܵôص˶ָܹ
˫ϸʱͬ΢ʱǳ֣ǹһٶȣͬʱҲ̫ٶȡ
˿̣չֳĿؼ񣬳ڳݵ֮УȻԽĿա


ʮ ƻã£
ãֵôˣ
εҡͷ֮ʣͬʱȵߣϲ˵أǶĿˡȻӡ񼼡Դͨȸֻʩչͬ´ȣء
ػȽ˵ٸ߳ôˣûǰǰ㣬кҲ򣬸ûи߳δأòƻ
ˣ˵ǣҵȹֻһΪҪսˣǶӦһλ
Ц𣬳ǻ۵Ŀĳķë
Ƭ̺󣬳֪ԼѪع⣬εðɣҳ츳ֱֹǽǼˣҲӦֻҪսաѣΪҪվˣ
Ц֮ˣȻܵýաô֪ԼԺòޡ󡢿ʶһߣ岢ûй
˫΢΢УϢɴС
˵ݽ˵ܵõС˵Щȫƾ˭֪Ժûлõ
Ȼ˳Ҫͳһƣûа취ֻܸô㡣Ͼ˵ףⴳصĹز趨ġ
룬˵Ҹô
˵ģȲ۸꣬ʼ֮ȵĶᱻƺͬȵսȼ֮ǿҲֻ֮Ҫܹսʤȣȡʤˡ
ʶЦģͬԸֻǱ֮ǰÿһʹһۼƣ֮Խ࣬ʹҲԽǿҡУĻغУȴܣս֮ҲḴ
˹򣬰ͷҲ˵ֻҪҲȫܣأ
صܲĿģΪ֮ɣ
ͨǰһơ֮ĿĿˣѾףνĿˣһѧʽĿԣͨѧϰɹԹأǳɼ
Ȼˣѵõѧϰᣬݵͷλȱָ㣡
ͬʱʼٹ£Ƚӹķ򣬶Դ߿ʼп飡
¡
ݺ᲻֪ٹľ޴㳡ʼݺݵĲһɹת񵱳ʹùµĹ־Է£ݷԼ޷ʹ÷޷ʹͨ޷ʹ񼼣֮ĿԪ޷Ψһܹʹõֻн
ǳݣؼҲܵƣĻ˺ͳ൱ʮǧɣͬӡֻʹá
ĿҲĆ£ʩչ˷·ķ𣬰Ȼսɣ
ûкͳ݆ȥ˼̱ǿڶϺУݱǿĹ
ɲǼ䣬ϼɣĿֲȻ籩ʶ깥Ĳļ٣ڳݵǰ˳ĿɿڴУûüӦͱɱֵĻᶼûС
̫ˣ
Ǹ˲䣬ľʹóݲûвҽгʶȻԼͬսǸյļȫ޷֮󣬳ݸĶԴʼƴѪս

֮󣬳ݷӳһؿʱСǿܹʼƴԡѪս
ߵǣʵ֤ڹϣǺεȵ׾ˡ
ڸԵ򣬰õĳ뻯ÿӵޱľ磬ĳһƢûУֻƴĵֵȻŰˡ
ðɣѧϰĺûᣡ
ʹԼ侲ʼϸ۲ս񣬵ھʮʹ󣬳ЩŵİѽļɣתԽԽԲ
Ȼ
ΪϤ˽󣬳ݷԼȻŰĺܲңҪԭΪݲ˽صͼɣǡǡΪ˽⣬ȴ֪Ӧ
֮£ݻϸصͼɣڲϵظһδԽԽʹ󣬳ԼľԼ֪Ѿ˶ٴκڶصͼɣ̵˽ʶ
Խ˽⣬ݲԽĿ£
ֱΪսڵеÿһ鼡⡢ÿһͷÿһϸֱΪսľߣĹԶԶڳˡеĹ͸ߴ飬˵Ĺֻ206顣
ȻͷಢǹؼصĹͷ죬ŤҪŤκӣҿ԰廯κһʹãµĵط
Ȼö˵ȾѵҲǳϤһΪǳ˽⣬һε̲סпߣֱһ̨µսӲҪӦǸʲôĴڣΨֲֻ̹ݡҲ˵ѵĹ񣬼ֱǹһе̹ˣֱײҡ
ȳеĻҪ£ȻԪزٿشʦѾˣΪĿ£ССĻǿԱԭ𣬴𳬼쫷磬Ǵ綼һˮ꣬£κλԳΪµʲôûеޡ
ʶǹһϡеΪϡУɿʶֶĿԾĿóݲСľǰƵ飬󱯲ҵıŰµǣֶꡢϵĹʤ
ڳݿǳĿ£ΪڳϤ֮𽥵ĿʼȡЩɼ˵õһΣݳɹƴޡա󡢿ʶλ񣬵ȴ˹ҲĳĹС
ԭô򶼴˺顢顢飬ҲܹɿĻָһô޷ݻٵˮǺľͰѳݸ׵ĺóޱȵľơ
ҲǳϤݶϤҪǽ񼼣Ī档ʵ֤񣬾û񼼣ͬӵкܿٶȣķӳص㣬ٶȿĳݸ׽գǳˣʲôģΨ첻ơ
˻
ʹĺսţ򵽳ÿһΣʹĸͲڻڵڶصʱڻþгĥ˼ᶨƵ־ڲϵظУͻʹ
ջҧѪƴսһεƴֻһ󣬳ݺܸɴĲˣʼųȦӡ

ô
ԴҲܹ˲临϶ǾܺĶǶðɣ˭ȼֲס
ĿٶȣͳȦӶҹ󣬳ͣϲ꣬Ѿˣ
ţ
ɶ˼
΢Цеĳ񣬳ŨŨã֮С


ʮһ ļϣ
ӵߺǿĻָǡٴΪ˹һư̫ʱĹսڸһ˽⵽ǿͿº󣬳ݸһθпƾһ벻ʢѡ
ڳУʶýͣǳʵе̬ˡ
ѺܹӻָųصҲָܹ
Ҳ˵ѹôҲģ
սʱ򣬳ݳɹսʤޡա󡢿ʶѵ񣬵ÿⳤʱô򶼴СǿСǿĹ񣬳ݳ׵ûƢˡ
İɣ
˭ܹĹ˭
ݺͳҹԼ⡢ͬӵеƣɱ˳ΣԷǺ˵ĻָôһݳûƢ׼
Ǿʱ򣬳ݹء
ţ
զ£
ƭԼͣ°ɣ
ڳԻ֮ʱЦõҡҡͷһӣڶԷĴ·µȫ˹
Ŀ˵֪ԼʤˣΪԼûʤǲġԳͣ΢΢ϢţԻʵ𣿲˵ȫ𣿡
Цȷܹɱ᣿
ƿԣΪսʤ⣬ǻɱ񣬳ݻ޷һҲûн
޷ش𣬳ЦȻûǿ󣬵ȴУųѲͬȼ£޽⣡
ݰͷ糤˵ǰ㣬ͬȼ¸޷ɱȼܹɱĹɴ˱ԿǺεȵı̬
Ȼ̬ƶĹҲǳȱ㣬ȱǰֻܳΪ֮ϧȡõĴڡ
ȻˣνƶҲԹԣڱ˵Ĺͬǳ¡
˳Ľͺ󣬳΢˵ͷû˵ʲô
ͨ˳ݵĿ֣֮µ˵ڴͨأȹˣȺˣ뿼߽ǣͬڡ
˵֮䣬ͷʧȥеϢͬһأһƵĿ˹㣬紵ɢѹӢ㣬Ʈɢ
ְ˵Ϣͬʧȥ֮˵ĸоٴڳݵл˵̬ʹ£ݻףԴ˵ݣлλָ
Ʈɢ΢Цųݵ˵ͷճʧ
ʧͬʱһͬŰг֣һصĴΪݳҲһµڵȴųݡ
ǾǡĹأ񼼵
Ĵֱǹһơ֮Ŀ񼼣ڵһأһơڶأ֮ĿأݶѾɣΨ񼼳ݻûɡ
񼼣ǡǡǳһ
𿴳ս񼼣ĪٵءݻδܹԼ񼼡
ԭ񼼣ǸԼѵΪص㴴񼼡˵ս񼼣Ϊսѵ⶷ص㴴졣
ٱ˵ѵǽս̹ţ񼼣ٵأ̺ŷǳǿֱӵصļ¡
Ҫ˵ս࣬񼼣ĪٶΪص죬ųܹﵽٶȵļޣľ磬ʱ䶼׷ϡ
ǳȴֱǽóȡᣬǴԽΪ񼼣ǴΪ񼼡
˼ںɿռ˼ǧֱ꣬ڳݻûҵǳȡᡣ
ʣڵĹصݷǳûİ
ûʲôãѵ˵ɵվŲɣ
վҲ㲻Ȼ˵ѵ㣬̹Ȼԡνɽǰ·ͷȻֱ˵ڵĹأ񼼵ԼһСҵ˴𰸣ڴԼ񼼣Ҳ˵ء
Ǵƹˤ˼Ȼ̤˵Ĺء
ţ
Ϥת󣬳ݷԼһֵĳⳤУ˾ޱȵıڻڻģļ¼ĶóԷֱ棬ֻܺת֮Ŀʶȥ
ôһ̷µ仯
Ǿڳݾ۾ĶĳһڻڹۿʱȻ𽥱Ȼͬ˹㣬űڻݸоԼ·뵽˻е磬Ż¼һС
Уһ
񰲾ϥϵϵٳԣԼ񼼣ȻһȭֱӶգһڶһС
ţ
һĹ񼼵Ḷ́óջǳ
ͬʱͨ۲Ĺ񼼣̲סԴ⣬ѵЩڻ¼Ķǹ񼼵ķʽ
ֺ뷨ȥ۲һڻγݿĸϸӵľ۾񡣶ͬǰǰ㣬ڻڳݾ۾Ĺ۲УĻ˹Ȼݵ꣬ó侳Ŀһ񼼵Ĺ̡
һͨȻı仯о񼼣ԻɭܹڶݻȻ磬ʮֵľˡ
ƺǳݹĵģݹĵȻ¼ȫǿؼ񼼵Ḷ́óͨۿЩؼ񼼣𽥵Լδ񼼡
찡ֱһ⣡


ʮ ļ£
찡ֱһ⣡
ôҲû뵽ڽĹ֮󣬾Ȼû飬ôһ˺ôıءɲǼ䣬Ŀ⾼񼼵оУʼһڻ۾Ĺۿ
ôһ㿴꣡
ʱʱͣϸоʱ¶ı飬ֱȻЩʲôֱȵľͷݻЩδֻص˿ʼĵط۲졣
һγݿĸϸ㻨ʱ䣬Űеıڻ꣬ķʱ䣬ջ󣬼ѾԼδ񼼣˴µ뷨
Ȼ⣬ֻص˿ʼĵطۿеıڻұǰοĸϸ㻨ʮʱ䣬Űеıڻꡣ
֮󣬳ѾȷϸδԼˣǳȻ⣬ֻص˿ʼĵطۿеıڻ
һһ飬ı黨˶ʮ꣬黨ʮ꣬ķ˾ʮ꣬ƣݲ֪ƣ룬㿴ʮеıڻܹ˽ǧʱ⣬ڱڻоУȷеıڻУײκջ󣬳Ȼ뿪ȡ
뿪ȣݽһƬĿռУƺӵصħܹ˷ǳľ׿ĸо
ôһطʺϳݴԼ񼼣
ϸİ
ǹǳЦȻ˰ԼȻҲ̿ʼУʼԼ񼼡
Ϊǰ۲ʮڻ񼼸δ죬νյķǳ͸Խݴ񼼵Ĺ̷ǳ˳Ȼȥ˳ǧʱ䣬Լ񼼴ɹڻͨ
ڳݴԼ񼼺󣬾ҵĴͻȻ֮һǳĹ㳡ڳݽ㳡һ˹ʯм䣬˳ݡ
ߣǷ֮񼼣
𾴵棬ѾԼ񼼣οң
ߣʩչ֮񼼣ܹ⣬أ
ֻʩչͿ
Ǹһ˿ǳЦŵǰΪԼӵԥԼδԼ񼼣һֱҺܾáͨϵĹ۲ȱδ񼼣Ҳ֪νǶġ
ν񼼣ǽԼص㣬ʺԼǣҼȻӵǾǴһܹ񼼱ǡ
˵ͷʵôõĴǡ
ļ
ݿ˵Իļļܹʽһʽ֮ڶʽ֮ʽ֮ʽ֮ҵõĴ𰸡
ٴε˵ͷʵһʽڹУûгֹЭʽأ
Դ
ĻشڲϵĳУֹ񲻽ǿ󣬶ҽڳˣ˵һƣͿͨݻ֮챾ԴٽԼǿ壬ļ¡ôҺβַͨʽԼأ
ʣڲϵ˼УϵĳУʼԼĽɹԼУʮţҳ֮ΪԴ㡣
Դú͵һڴ汾ԴȻֻܴһ֣ҲҶӵеıԴ
Ұ޵֮챾Դ֮챾Դ֮챾Դ֮챾ԴƷֳķ鴢浽ЩԴС
ʮԴ㣬ϵıԴҵӵ˾ʮһٵ챾ԴֱӦһʽ֮ڶʽ֮ʽ֮
ڽ͵ʱѾʱݻͬ籩ĹʱݻͬɽķʱݻױȵĿֲٶȣ𿼺˵Ĺ񿴵ĿɿڴĿֱ࣬ݻ󣬹þòš
֮󣬹ڴӳԾлָ˹˼룬øޱȵ񼼣ʮԴ㣬飬汾Դᾪ̾
ǳݿ˼ǧĳɹ⻹ù⣬ݸɴҿ鶹һͷײѡԶԹǫ͸©ŨŨţޱȵȻݵһЦ˵Ĵݡ
ɾڳݵʱ򣬹ͻȻʵ֮񼼣ļӦûеʽ֮᲻ףΪʲôֻȴΨû˵Լĵļ
΢΢ΣƬ̺̹Ȼνĵ֮ұ׷Ŀ꣬ڵľ磬ȴ֪֮ʲôӡǸ֮ҸԼµĿ꣬ûб
ԭˣ
񻺻Цˣ΢Цй˵ԭֻ֮ԼµĿ갡ôףմﵽ֮ľ磬һᱲǱ׷ȴȻδܹﵽļޡ
ݹصлǰ̧
º͵ЦݣȻ󻺻վֱӣĿ˵Ըʼף꣬ٹͬڡϣϲˣһ֮أһɣ
У
ݱΪĴӦֻĳѣôҲû뵽Ȼʱ򱻸֪е峡Ҳһ
ôһʲô
ѵŵûбԼ
оҪѯһһʲôǹѾԼʹͬ紵ɢѹӢƮɢ͸©һĵˡ
Ĭ
ú̾ϢһֻĬĬĴлȱָ㣡
΢Цĳųݵ˵ͷ֮ȫҳ׵Ʈɢµֻͨһصʽдš
һأ
ݲ֪ʲôǳɹͨĹصĿ֮󣬳İٱѾҲû˿ηԥ̧̤˵أҲһص֮ء
ৣ
ͬתѣθи֣ڴʧظлָ֮󣬷ԼһƬ嫵ǿУΧ͸©һļž
ţ
ڳݺĹ۲ΧľɫʱͻȻԼǰһˣóݵɫ״䡣
ԭ˲ǱˣǳԼ
ͬվӰ㣬ݳԾĿǰԼԼǿӿֳĸӣóݲ֪εı
ʱ򣬳ԼĿ˵ߣҾһصĿߣһصĿߣԼҰɣɹĴңͨսʤԼܹͨһصĿ顣
ԭˣ
ݻĵͷʱ򿼺Ѿȡ˶սԳһģһ߳ݣȴų׼
ĿһУȻ֪һսңսʤҵĿˣǳȻеֵֹĸоʮֵĸӣΪֱǿԼս
ãɣ
Ҳȡ˶սóӵָԼ˵ң׼ˣ
Ŀ߳ݵ˵ͷô˿ʼɣ
¡
߳Ȼ̳˳ݵսص㣬ڳݵĻ£ԥѡսֱӸɴһص˹


ʮ սʤңϣ
¡
߳еĶܹѵأһӾֱӴǿգ˵ĸоһЯױȵĿֲͷͳ
ݺʾǿĶ֪Ŀ£ͬŶӭȥܹǵĿֲȻӭϡ
¡
ͬشʮǧŰپʮŹĺκλεӲһͱһ죬ըǿն·˲䱻˺顣

ͨƳĴڣͨڳһģһ̬ҲһģһӲ󣬼ղͬʱըһ˴˸߾еĶǿĹơ
񼼣ļ֮
񼼣ļ֮
վӰ㣬ݡ߳ݣͬʱʮԴеľʮ̺֮챾ԴԴ㣬ϵеĹ֮챾Դ˫һ˲ͬʱ޷Ĺײеը˶Է
֮Թ֮
¡
ǿղɵı˺飬޴ȻըܣһۿɱϵˣɻηɢţݿɵĻܵһУѰٹ﷽ԲڵһУԻ˿ֲĹ֮¡
µĹನѾˣеĻʲôо
֮ǹļް
Ӳ󣬳ݺͿ߳ݣ˴˶Щܲסɿֲƻ˫ͬʱӲˣ쮳һɫѪǾںڵ㣬Դʹ಻ĳ򼤷˳ȥ
¡
¡¡
ݡ߳ݣ޷ƵļУײһһǳڲ֪ײ˶ٿǳ󣬲ǿֹסơ
䣡
ˤһڻǵ֮ϣ߳ڱȻʩչ֮壬ɹ漴һǳ֮ϣ̤֮ǳ˲䣬ɹֹסƣɹĳƷ˹
񼼣ļ֮
䣡
ʮ֮챾ԴԴɿתϵڵ֮챾Դϼƾʮһ֮챾Դ˲ͷų˴֮ÿ߳ݵٶȴﵽĳ˼ĸ߶ȡ
ˣ֮ͽ񼼣Īص㣬ڻ̺ͨٶȣȵһٶȻҪ౶ɵľ޴߳ݼں䣬Ѿ嵽˳ڵλã̧־ͺԥһ
񼼣ļ֮ӹһƣ
ʲô
ݱ߳һƣ׵һΪԼû뵽Լ񼼣ļȻôá
ڳԼԼ񼼣ļľǰѹٶȷӵޣôƾŸ챾ԴƶɢĴԴͨĻȭܹͷų޽еĿֲ
Ȼ߳ݱȳݱĸʩչͨһ񼼣ļĻϣӸǿͨ档
񼼣ļĿֲ챾ԴΪƶͨ󵽺εȵĳ̶ȣ
ݴ˿ᣡ
֮ϹһƣѹһƱ̺Ŀֲٴһǰδеĸ߶ȣؼĹһƣó̵ĸܵԼٴ񼼣ļǺεȵĿ¡
ڲǳݱԼ񼼸ŵʱԿ߳ݴĿֲһƣ˼񼼣ļʹãζλϵѡͬķ
񼼣ļ֮ӹһƣ
¡
ͬͬĹһƣؼĹһƣֱ𣬷·뿼߳ĹһƶԽӡ
֮ӹһƣԣ֮ӹһƣ
һκκõӲӲֻƣ֮չײײɲǣ֮䱬ʮɵĽâͬһŲõգҫǧ
¡
ҵײ£µǿ򲻿ɣھҵĶз飬ڿ߳ϣݱµԭھҵײ󣬳˶˷֮Уǲȱϰ㣬дԽ
ͬʱ˫ɫײ̫ңڲɣںȻгը飬ƾͷ·ܹ㣬ըǿ֮УĴݻܵһС
䣡
䣡
ݺͿ߳ٴ˫˫˳ȥ൱ײȻԷֳʤ
ھ˽ӶĻ౬ݶٶԿ߳ݵǳҲһ˽⡣
̹˵߳ݺͳݱӵеһУһģһģûκ𡣵󣬿߳ȴɵѹԶԶ
Ϊʲô
ʱ֣߳ݵսȻԼǳƣȴȳݸץסᣬʲôʱʹʲôͨҶͨڳ֮ϡݵĸоһ̨Զ᷸Ļˣܵӵĵز̾硣
ʣĶ֣ݸӦ
ڣ˫ͬڱ˼䣬ޱȵĿ߳ѾĿԼͣ£ȻͻȻһһǳʮֱʮϵǳƶҵʮǳճײ
£ǰܵĵزȻΧĻһпõ
ǽƾʮǳóݳԿƺԶԶĲ
䣡䣡䡭䣡
ݵһʱعӰʮž޴ǳһһǴ鼦磬ʮǳûжԳݹκвȫ˳ݵĹ֮¡
Ǿ͵ݻȥһǳ֮ǳɲǣ߳ȴ֪ʲôʱָͣǳڣȻǳɲǺȻɱٶȣ
̫ˣ
Ϯɱ߳ȻıѾãݸոտ߳ݵĳ֣ԷѾӵСλãһײеĻ
ã
ݵһʱ뵽ǻָͣǿ̫߳죬ݸ޿ɱܡ֮£ִֻܲʩչͨз
񼼣ļ֮
ܣ
ս
ʱӦҲǼ죬˲ϢͰԼܹʩչзͨڴ˹ؼʱȫת˳γһޱŨĻڳݵܡ
¡
ݲող÷߳ݵĹѾһڳݵС֮ϣǴһôҲ޷ĸ֮ϣжĲֹҲ޷˺ݷֺ
߳ݲûоʹ˷ųݻھ޴Ĺ״̬ԼɾͿҵĻᣬ˵ʩչױȵٶȣΧڳݵܷ񹥻
񼼣ļ֮񼼣Ī
񼼣ļ֮Ӹֹͨ
ױȵٶȣױȵĹ˫˫ϵ£߳˲Ϣ䱬޷Ĺǿ籩㣬ɱڳݵϡ
ɲǼ䣬ڳݵУ߳ݾһֻôץסĲӬһһֻǳǿĲӬϵĻָͨԼ


ʮ սʤң£
ɱ¾߲ʼնһơȵȣ
ǳݻͨڶ߳ʮ˳Ĵ˳ֱӾͰѳݸǱ֮γɵķ
ôҲ벻ԼȻһ˲˱ҵԼ˱ľȻԼϤĹģʽϤͨ
µǣЩͨڿ߳Уﵽ˻Ϊ棬ݿɵĳ̶ȣӵóٴ̾ĳ̶ȡ
ôȥվǰ취
ݱĶſ籩ĹǿʩչԼӹ״̬һĻָͣڰԼܵĴ㣬͵ĳܷΧ֮ڡ
ǿ߳ȴǴ㣬籩ĹóݼǻָͣȻץס˿Ļᷴ
ֽĺ£ȻӵŲķҲ𽥿ʼЩסˡڱĳõĹ󣬳һɫѪ
Ц
ôҲû뵽Ȼĳһ죬ԼᱻԼĸ߸ôңȻһ㻹ֵĻᶼûУһƢûС
ǿ߳ݣڿνԽԽ£ȫ˹ƣÿ֮ͨνӵǡôûиκλ
ô죿
ܹĸоĹ£ԼҪ˶þҪڶԷ֮ͨ£νΣ֡
ͬʱƺоΣջ߳ڲϵĹУЦôΣˣΪ˸㣬ο˿ɲǰôɣ³ֻһǾǡ
ৣ
ݷ䣬˲һ˿âΪ߳ݲڿЦԼԷܣ³ֻһǾɥڶԷС
Σ
ǲ֪ΪʲôⳡΣǰȴ侲ĶߣֻҪһᣬͻᱬһľɱ
ˣڷ䣬۲ſ߳ݵĹȻϣԷȷӵԼѧϰĶΪԷڸʹϣֱﵽ˵Ƿ켫ݿɣΪĸ߶ȡ
ͬͬΪͬķͬĻ£
λ߳ݣȴܹѳƴһƢûУһ㷴ᶼûУͣǳֵѧϰĵط
ʱڵεţ
֪ʮʱȥˣ߳ݾȻ˿©û¶һ̨֪ľʩչͨĶԳݽЧĴóȻҲκλᡣ
Ҳ֮ܡսټϽγɵķǿ󵽲˼ĳ̶ȣʮʱʱȻȫ۶ôµĿ籩꣬޷ɽβơ
ٹ˶ʮʱ
ڿ߳ݵĹ£Ѿʮʱʮʱʼڹ۲ѧϰ̬Ȼɣû˿ı仯޲ž
߳ݵĹȻóݲֹһεȥ̾ͬȵԷܹﵽĳ̶ȣֱֲ̫ˡ
ⲻҪģҪǾʮʱıݵķѾԶûиղôҷԽԽʱпܱơ
ǳʼûлҹȻ侲ҴݵĵȴŻᡣ
ǵģᣡ
ʮʱݲʲôջûУϾеͨôЩȻ߳ݷӵĺܺãڷȥô飬ôûջ
һԿ϶ڿô֮󣬳ݾ߳ݵԼѧͨµ𽥿ӵеĹؼ
ָоרűݸ㿴Ķ̻Щôʹãôӳ
ְֱڽ̵
ѧᣬĿҿ鶹ײˣ
ʱƣ߳һʩչݣȫͨ۲죬ͬˮ۲ţֱѧȫ˿߳ݱֳĸҲӦ˿߳ݵĹڵ˳ݿʼʱˡ
񼼣ļ֮Ӵɱ¾
¡
ɱ¾֮˿ֲɱ¾ħݺύĴӳݵӿ˲䣬ݻ⬰Ĵڣ¶ɱ¾ħĴ⬡ټϹ֮ĿֲЧʹɱ¾ħٷ˾ʮһֱ˭˭
Ҫǣݶʱİգֱ΢˼㣬ǿ߳׼ʩչһʱɱ¾ħ֮ϣδüһƵ
ţ
߳ݲȻɫڴ˹ؼʱ̣ݲδջصѻɽɱ¾ħһӣƶڱѻɽɱ¾ħһħɵħޣǵصĳ߳׷ɱ˹ȥʱϰյǡô
þʱգѵҲ񿼺߳㣬ޱȾս
鲢ӣ
һ˿жʽԼ޷ǳȻһ˿жʽȴܹһ˿жʽҪµ
Ǿǡƾֱȥս
Ӿֱ㣡
һң޷ֺš
ƾݳ׷ſ飬Ÿоȥٴνƾֽװܹڹؼʱ򣬰סĹؼ
˳Ÿоɣ
ƾָоݿʼˣܹͬԤ֪㣬ܹڵһʱ쵽ԼһжζԸ߳ݣӲĳɹͿ߳ݾһ
սʼ
һƾŸоսĹܹǰ쵽ΣգǰֵĹؼ˿ԥ˳Ÿо
һƾ⾫ܵļսĹû˿Ĵû˿©ܵÿιƵǡôλöҲٵĳ̶ȣĿ¡
ֱԳܣ
˫ۻң˵˫˭˭ӣֻһ仰ݣǾ൱
Ե൱
ܹڹؼʱ̣ԤϵĹʱͬпյĹʽ̾ĵزǻˣʼħۡսʥɵۡεʿҲᱻͬпհսܡ
ǳݵĶ֣һ̨Զ᷸Ļ
۳ʹöôпյսʽ߳ݶȫѡӣȥֳ̾Ŀֲ֮һ˿սţԼĹԼĹ©ȫںʵʱʵķʽӦԣóҲκλᡣ
죬ʱ
ȫ򿪳ֱĳݣ뾫ܵȫ᷸Ŀ߳ݼսݣûгɹֳʤ
ⲻǳҪģҪҪսʤԷսʤң
ԳҪͻƣҪԼĸоԼ˶пա޾ĶؾУֻҪ׵Ľ磬ôսʤ߳ݣԲ롣
е¡̼¡Ŭ£ͻˣɹԼĸоһޱȵĶؾ磡


ʮ սϣ
ݳɹʹԼĳֱٴͻ֮󣬳ݷԼһֶصľ磬һȫ޷硣
ô磬һʲôأ
ݴ˿̸оԼ鳹׵ķſգ·е˼άѾƵģԼʶ԰һƬɾûκȾ
ݵʶɾ׵ֽһʱ綼Ϊ׸ı䣬·𻯳һƬ羵Ӱƽĺǵصĳɢ˳ȥ
羵
ؾǰľκδƽˣҪΪ˸ۣгӳ˳ݵĸо֮С
ǿ߳ݣھƬؾУΨһгĴڡ
˿̣ڽؾ״̬µĳи֣ݼҪ˼ҲҪ۾ȥ·һ֪̾ӦȥƵģ־ǹ֣֮ڳݵлһµľ׼ȷޱȵĳڿ߳ݵǰ
ʲô
߳ݴ󾪣Ϊûпݾγֵģ˵ڸ˵ĸоԼӭݣȥóݹƵģǿ߳ݷӦ죬¾Ҫһͷˡ
ɺ
ֻһγ⣬ǵȷΪɺϣÿζͲɺˣ
߳ݺܿľǾ˵ڶΡ˵߳Ѿȫ˳ؾĶع֮С
ĸʲôôȥݵĹܻڹؼʱ̣ǡôĹ߳ݵǰ˵ĸоǿ߳ԼȥݴƵģսƣ߳ݴԽԽƣԽԽ
ˣ
׵ˣ
߳ݵĹ೹׵ˣݸĴˡܹǡʱλãؼʱֵ̳Ķ߳ݷԼ۶ôô᷸ѾҲǳݵĶ֡
ųͬ񻰰ؾֻ߳䣬ձһͷս
ս
ݴؾ״ָ̬ǿƮɢĿ߳ݣ죬ܲȻ˵һӰԼĸоʵ̫ˣ
ô˵Ѿͨ˿ˣſͨĴʽУ֪ԼǳɹĽؿڿֱڹˡ
ôھʲôأ
˿ô²⣬ݶ޷뵽ĹؼΨһķȥ֤ڹܡ
ৣ
̤˴ţһת󣬳ݽһƬصĿռУڽɲǣǰһĻ׵𺳵ˡ
ǡ
ڳǰģһľ޴ʯʯһһ޴Ĺֻ˵ǹ±Ϊ¼һһ֣Լڻŵʱ򣬶Թһͷס
Ǽ¼¼԰ڹһӢǵ԰
ôһƬصĵطݲ˿ð£ֻܴų羴̬һһȱǵĹϸĶ¼ÿһĹ¡
񷣬ؼǰ񹬴ţڼ˸Խһðϡ
飬ؼǰһԱͽս£泤սս̫飬ŷɥ
ڣؼǰΪǿʦ޲Ϊսʿཻĺû顣
ңؼǰðռңδ̤ĵطǱ֡
޼ؼ
񱱶ؼ
񡭡

ޱȳ羴飬ϸһ¼¼˽⵽಻Ϊ֪ܣЩͬ±Ĺϣ˵һĻԻͺҫóݲһΪĽ
񰡣
ôǿ壬ڹһٹ£̫峼ƳΪǿ壬û˸â
Ǵ˳ߵ飬ݽĿһ¼ŹµĹǵǿζŹһ嵱Ķʢֱһָһ񣬳ͣ
ߴʮɣѾԽؼʮǧɣܹﵽʮĹڹһоֻһִڣǾǡս
֮ս
һ˿죬ΪôҲ벻ڹоȻս
ʲôЦսǺεȵĴڣ˵̫ǿĴˣû뵽ȻҲᱻɱ౻ڹС
ְ
˵ս̫ʱڣǲսʤ޵дڣ˵ǳս޷ĺƽ٣û˵ս
һս񣬾һʲôλս˭أ
ݴޱ飬սǰͬһ¼ŹµĹϸ
˵ս֮ڣܹ˺ɱᣬɱǣƬܹݺ޵УΣں֮⣬޷󡭡޷ǿڡ
֮˰ʱ꣬ٴνٴο֮ʱǧСЩ֮Ĵڣǡǡ
ţ
ĹϵּңһƬģʹ֮Ŀȥ޷ֱּݡ
ͬʱĹ¼ƺǰЩĹ¼¼ҪʲôҪʲô
ϧǣдĹͷƺþҲؼĶδֳܹΪһţԶ
ˣؼŶʧʹдߵĳ׸֮ǵûгɹĴﵽõĶùۿ߸ӵļĻš
˼룡
ųƲͬΪսҲԱɱĹ֮սɥ֮ս˵ĺ֮ĴڣǸʲôĴڣνĺ֮Ĵ𣿼˺б磬ôʲôӣ
ƣǵûиݽ⿪Ի󣬷ָݴµš
ʣڹ֮սĹ֮󣬳õϢֻĹǹ֮սΣֵʱ£̫֮⣬ƺһڡ绹ǳǿǿųƲĹ֮սɱĵز
գΪ֪Ϣ̫٣ò׷ȥϸ£ûʲôµķ֡
˵ôѲУݵȷҵЩõĶǾĹĳελãһЩصͼ
Щͼ⣬Ĺϵ̵ĻƣװƷ֮Ĵڡ֮Ŀ۲󣬷ЩͼȻʩչ˽ֻҪʹ֮Ŀ۲죬Щͼͻл˹
ţ
ֻйֵܷܣ˵רܣ


ʮ ս£
ط˵ĵõ֮ս̹š֮սĴУͨƶϣǲǱʾŵͼ¼ǳ˳ս֮⣬λսĴ֮أ
ԣݸоƺֲӣΪݻõ֮սĴУ֮սĴвǼ¼Щڶ֮еġ
ִͨеķʽֱӰѳݸոȫƷΪŵͼǼսĴУô϶ͲǾλս񴫳Уʮλս񴫳ˡ
ôŵͼʲôأ
Ȱŵͼ¼εļԼԺУԼлɱ¾ԶŻ֮ŵͼ¼֮أŹЩͼܣӦþͻ᳹Լǰ⿪
̫ʧܣҲпܴŵͼ֡
ڣ
ݵĿͶ˹֮սλãر˳ݵע⡣
ڷŵķʽ֮ͬս΢ϣʲô
ôʲôأ
ʩչݷƽеĸ߶ȣĿȥɲǣעӵǰ͹ƽľ޴֮ϣһɫ

˫΢΢ʵϤĲϤˣΪĳ־ʹһ£ǾһǿĴС֮ս̹ţ֮ս࣬ǵĴгݶ̳ͨУڼ̳֮ӵǵĴѪ
ڣһڳݵǰı÷ڹ֮սϡôһݾٰ׳գƨҲܹ뵽ֻʲô
֮սĴУҲǳĴУ
ɲǼ䣬ݵ¶ޱȾϲı飬ǰ޹صĿˣѾȫʶ˳Ŀ£Ǽֱͬ޽ǿܹ̳г̫ҲûܹɱԼ
ˣ
ݿɲֻǼ̳гô򵥣Ϊڳݻټ̳˳ݽͬһ˳Ĺ
Ǿǡӵһ㳤ûеǿǣ
ݿĵЦˣЦֿྡ泩ĸоΪԼڣնʲôĲܹӵо޴Ļرջ
ڣڸ˾޴ĺˮ󣬸ջʱˣ
ݺɵķڵλãȻԻ֮޴֮ϣʼչ֮սĴС
¡
Яߺ嫵Ѫʼϵݵ֮УóݸоԼڳЩѪʱڷ췭ظı仯
ɣ
ɣ
ɣ
ɣ
̶̵ʱݵӵɣҲﵽƶļޣʼȲؼ
ؼ񣬺ųʮǧɣȻѾɳɣķؼȻž޴ĲࡣԵݵɣֻóٴαĴһЩؼ񣬸һѡ
ȻˣصĲǹ֮ĳɳ̺ĳ
ڸܵİ
̫ˣݸоԼȫеϸԾһޱȿµĸ߶ȣֻҪԸ⣬һͷͿԼ³´лٶȿ쵽˼ĳ̶ȣ˲ܹԼܵ˶ָ
ˣݵÿϸ̺ŻݱϵһǳֻʣһͷֻĴʹ£ݵͻڶʱ»ָ

ϵĲ𣬳ֱӰѳݺӶʣ£׵ķΪȻҳҪСĴڣֻҪһССϸݶܹٴλ˹һʱڣָǰģ
ͬʱݻȵķ֣ԼѪҺҲŷ˱仯оȻ̺ޱȿµҩԣƺӵкǿã˭ܹ˳ݵѪϿݵ⣬ǿ֮ˣ˵ܶصˣܹڶʱڻָͨ˳ˣϽǧ궼Ρ
ţ
ôҲû뵽Լڼ̳˳֮󣬾Ȼ˱κ鵤ҩҪЧǿϰٱĴڣֱɮ⡣
̫Ȥˣ
ݻǺܿע⵽еļֵǾԼѪĿ¾񵤣ֵɱȵպʥ˸սʥɵۡʡʼħ۵鵤
ڹؼʱ̣ԼѪҲܹҪã˵ǡ˵ʱԼֻҪһѪܹΪǿ
ݻ뵽ƺʲôˣʹԼѪΪҽεĻ˵ܹƾ
˼Уȥµʱ䣡
µʱ䣬ļ̳˳ͣǧɵĸ߶ȣٴӵһµĸ߶ȣܹɾټϳµĻָˣ˵ս
ͬʱѪ̳֮ͻȻһɾ޴ʶ͸˳ݵС
ţ
񼼣
ݵ˫΢΢һУ̱㿴ݴҲϣӵŲ԰Ͳ԰׺Ĺ֮սվһƬҼսսСսУӵĹħɡ嶼ڹǣù
һ忪ʼܣеĹȻݣƴǵĵˣûκεη塣
Ϊʲô
ʱ򣬹֮ս˵
ڹһУΨһһλӵгѪΪսĹΪΨһһλս֮񼼿һƣ֮ǰеĶ߶ӵвκβЧ
񼼣紹¶
ৣ
ڻ˵֮䣬֮սһӣʱһŨɫķ紵ǧķΧһɢŨŨϸ꣬ʼƬǧս֮ϣƮ¡
һĻˣ
ԭĹڸ˲Ϣָʢս״̬£ЩսĹƾָȫʢʱڵսԵĵˣʩչǿӢ·սš
⡭
ֱ̫̬ˣֱװ
еĹ񼼣紹¶ϸ£һΪ˲Ĺ𽥲ʳһ˵ȡ˾Եʤ
ˣ֮սǿ£˭񼼣紹¶Ч˭ܹܵЩˣǵûܵ񼼣紹¶ЧͬڶУ忪ʼãжĳٻܵ˼Ӱ졣
ÿ£
ս񼼣񼼣紹¶֮񼼣Īٵһ㶼
ôǿ񼼣ͱݸɹļ̳ˣ

ǧǰǳ̫ɡħ֮ĺƽ٣ƺѾΪңԶļ䣬ھǧķչͻָ̫ƺָֻյĶʢ
ֻЩոտʼеǣżӲμӹǳƽٵȱǵĿУżȻǳսżȻǿڵ֡
ɵۡʡսʥʼħֻۣһ˴սʡʼħۣսʥ˵ĳݣѾΪ̫˳ݵǿߡ


ʮ ǧϣ
Ȼˣǧȥˣ̫Ҳӿֳǿߡ
˵ʥ˰ھλ˲ɽ֮׵ʿܣ˵ʥ˰ʮһλͬΪ˲ɽԣ˵ʥ˰ʮλͬΪ˲ɽǣЩ˶ΪǳݵĻ飬˽ֵš
Уɵ۵ĸͽʽ̳ɵ۵²Ϊ֮ͥڣڳݡɵ۵ĴڣΪﵽʥ˰λλСʣڰλʼħ̫ᾪʥΪ̫ǿߡ
ڵݹͬ߳ԪǵĽС˴֮ףλʥ˰ʮλ̫ͬպյĴڡ
Ļ飬ɱɱְλеһڶλ½ġɶݵͽŮ壻ݵĴͽӵŷͬ͵λ̫νպգΪݵĹϵûκ˸ǡ
ǱЩĵĻǳݣھôأ
ǧȥˣûκεϢΨһ֪ľֻгòƽ˹Уһ죬Ȼĸǿ
ڳʲôʱǧȥˣ˶ѾҪ
ֻͥʥ⴦ʥչصľСУ˼źĬĬĵȴš
˵սʥ˵гݵĹŮ죡
˵죬ǧʱ䣬˶ӵŷǷı仯ѾˣҲĸƯˣϹЦݣɢϢ˶ޱȵϲ۰ʱʥɵۺսʥǳ۰졣
Ĳ˵սʥѾΪ״ӣսҵĲ֮ءʾս״죬Կɼսʥôϲ
գͬǰ㣬쿪ĵıϸսʥΪΣЦݿرƯŮ㣬սʥ̲ס룬ԼܹἸ꣬ҲΪ׷ߡ
СʣͥĶǳԵĽζʾҪΪµ˼ȴֱܾĳ챻˲ʵ̫ˣֳǿս˴зˣһǰЩ
ϲĺӣ
սʥº͵ЦţָԽӵģǾʱ·ܵʲôϲɫ¶䣬컶һѽְڳˣ
ţ
ʱսʥҲӦĿ⿴СУ˸й˿ıĹɫ¶ı顣
ͬʱͻȻں¡һУشĴţɢͥǣ򣬶ܵǿĴڡ
ݳˣ
˲䣬Ϊͥ˵뷨ңԶʼħڵʡʼħ۶ˣҲУ׷׳ͥڵλ
ؼʱ̣ݴӹڻ˳һһɣ߲֮ߴǧɣǾٱܳ죬ܴصľ˰㣬޴ͥǶ·𱻳ݲڽ¡
ɲǼ䣬ĿⶼڳݵϣǧɸߵĳݣĿ࣬ηֻ쿪ĵСְ֣֣㣡
΢ЦŴ׿ȥ̿սʥ졢ˣݲûˣƽ˵ɴˣȰѺɴٶɹȻۣ
˵֮䣬һ̤ʮǧ֮⣬ԶԶ뿪ͥǣͬһ̤̫֮Уĵȴɴٵ
ھŽ٣
ɹһ٣ݾͻʥ磬֮󣬳ݾӵ˷ɴʵɵھŽ٣ҪԶǰ˽ټһҪǿ
ƺûھŽٿĵȺš
ɴ٣ˣ
ɲǼ䣬ǿվͷ·˺飬׽١١١١½١١̽١ͨ˽٣ͬһʱ䵽ʼԳݽпը
˽ڿʼûãھŽ٣ɽҲ˲ϢչֳױȵƻǿնըʹԲķΧȫΪ֮󣬻ưոݡ
ţСӴ˴ζɽ٣Ϊʲôôף
Сָӵˣ
СӵôģԽԽ̬ˣ
ɶ񰡣ɴôСӸ
սʥ֮⣬ɵۡʡʼħһĽʺްôϣݻᱻɴ٣
鲢ûзݾǲĴɽɺɴٲϵĿը˶ֻǾżһɽٵսܡࡣ
ݱɴҹɴٶδ˺ݷֱֺԼƺоеˣ˫һ˺ȳ

·ΪӦ˵Ļһ׺ȣɴٱ˺ǰôɢˣֱ󶼱û˺ݷֺսʥɵۡʡʼħۿĿɿڴĳ˹ı顣
ǳݣɹȹɴ֮󣬵ںɴٵϴ£ٴεõ󻯵óĸо̺ı仯
ԭ֮İ
Ϊʥ֮󣬳̸ܵԭƽ磬˾޴ı仯
ǰݵУֻƬǿգƬ̫ڳУƬǿգǰһ·һǿ֮·ִ֪Ҳ֪ͨ֮·һ㣬ͨ˴ĥ
̴ŨŨĺ棬ѵ쵽ǿ֮·У˳Щǿ֮·ϵɢȥֱ쵽Щ·ľͷȵķЩǿ֮·Ȼÿ·ľͷһ磬һ̫Ҫõ磬ɴЩеһ
ѵǺ
֪νķʥˣʵܹЩǿ֮·˳Щ·ĴԽЩ֮С
˼ʵ̫˼ˣ
ǹЦݣջԼеʶȻصͥϣҲָͣЦǺǵĿɽеȴԼսʥ졢ɵۡʿܡԡǶڡ
ְ֣
ݻ̷һĵ˵ݵĻУСʱ˹ڳݵϡ
ЦԴǴѾͷˣôƤ
쿪ĵЦţȻǵסݵֱۣȻߴߴ˵ţĶˡ
ݵûô࣬ǵ˼ǿսʥЦڹ˶ã
սʥЦǺܶ࣬ǧѣ
ǧꣿ
ݷ˸ۣ¶һЦõı飬ʱʵݣ㿴𣿡
ʲô˼
Իʱ򣬳ЦŻصָǿ֮·𣿵Ȼˣ
˻ȻڳѾǷʥ˵Ϊսʥɵ۶ܹĿǿ֮·⣬ҲܻٵģӦ
ǿ֮·Ϊʲô˽ţ
ݶʱ˷ܵ˵Ϲëһǧǰ˳ǿ֮·ɴȥˡ˱һȿ·룬ǸһȽϰȫֻǲ֪ʲôʱܹǿ֮·ڿȫûбҪ
û˷ܣʵΪʲôô뿪̫
ǵȻǡ


ʮ ǧ£
̾ش𣬵ǻͣ漴ҧгݵĿųݵСӣթ˵Ļ
ЦЦûٶ˵ʲôսʥǳŵĹĵݣڣʲôܣ
ݿܣǶŵĹĻ飬׼ѻ˵ǾʱƺӦʲôЦõ˵ʼħۡʣ͵͵Ŀţ͹ɣ
¡
֮ĵţʼħ۴ᾪʥʴСͥɵۺܲѺõĿ⣬⴦ľСɽء
ȻܴݣᾪʥЦŴк׼ʼħۡʿЦȴС˷ܵݼˣ

ݵˣС˷ܵͷˣ֪չصʱ䣬ѾͶϣ׼հϲ£ھͲͷˡ
ݿЦõĿСʣЦСֱ顣
ʣѾĻҪͽķӦңֻûСô޳ܣôҪҲ飬ôӦг
ķӦֱӰСʴУе㲻̫ޡ
ݵǺںΪ͵λźСһʶ»ָղŵĻ⣬ȻսʥǰɵۡʼħۡʣǶ֪ʲôɣйڹ֮ʧ֮գ
ʲô
ڳе˶ʱ󾪣˴¶ı飬£ֵļҲʵ
ҲûІ£˵Ƭǿս̫ǧ򱻳֮Ϊ֮ھ磬ôƬ᲻ỹһأ
ڹУҼ˹֮սµϢ¼ϢǺ֮Ĵڣĺ֮ڣǿ󵽰ѹ֮嶼߸
սʥɵۡʡʼħ۶λȻٶԴţǲˣǽڵõӡ֤
˳Ĭʱ򣬳ٴŤͷ֮Щڣʲô
̶ޱȺĿǲ׳ΪʲôôһͷͨСǲеˡ
η֮ɫصСӣ˵Ĳ˵㣬Ҫ˵
ѾˣҲ˼ٱȥ̾ϢһֻܰٴѹУεҡͷ
ݲٱԼԶͻȻ˷ܵʵСӣ̳еǵսѪ񼼣紹¶ѧû
ûĵ˵ͷѧѧˣÿ㶼е㲻̫ʩչ
ʱСӣ£ʹ񼼣紹¶ڵľ磬ܹһָĳҵʵ
Щ֮Ĵھʲô
ŭĲ˵Һòãʵָ͹֮Լ㵱òã
ݾĿƬ̺ε̾Ϣһһӣ񼼣紹¶Ȼʩչ˳
ɲǼ䣬ͥе˶оһº͵紵ؼ俪ʼëëϸ꣬ϸ괹䣬ط·õÿ˶Ϊڲ
ˣͥڴ¶£˰Ȼ︴գľ괺Գ˸ŨŨ⣬˳У
ʲô
ʲôͨ
ۼ֤ʩչͨеȫˣֻܵ˵һ㡣Сӣ죬ѪѪ
һ
ûķһֻۣ󣬼һɫѪŨŨҩ㣬뵽ĿС
𣡣
˳ݵѪ˷ܵһͨ˲ǴһֻɰСһֻޱȵĽɫ룬ŭУʱزĻƺ
ʲô
ڳе˲䶼ˣɢͨÿ˵ж¶𺳵ı顣ڳôҲû뵽Ǹԭͨ쳣ȻһͷŵԶ
ŵ
Ȼ֪Զŵܣ
սʥɵۡʡʼħ˲Բ۾ƺܵвټĿȻȥһͬĿֲϢɢʼˣ¶ŨŨľζ
ˣȰǣǲҪãĻǻڵģ
սʥɵۡʡʼħοЦ񿥵ݵǰһ˫ǰŹ˵ŵѭһԼԸ׷ݣΪЧͣͿأǣ
һְ࣬ͷϣݣѭһԼԸΪֵܣ벻
¡
һǿӳݺཻ֯һγһӡǣڳݵֱ֮ϣü֮ϣԹϵԼʹγɡ
ţưϴȻͷ뵱ٺ٣̫оˣ
ĽĿţͬʱĿʱʱĻСɨƺڿǲǰͬ׻ѪСʸ㶨ʱͷ׻ҲǺ顣
룬ĺƽϣһں
ৣ
ʥһʱ˳ݵߣĿ˸ŨŨĲ⣬ǿΧǿĴڣȻݵߣʥң
ݵ˵ͷ챾Դֱ١塢ӡȥУЩԴڻͨʮպٻң
˵֮䣬һüģЩ챾Դ͵ʥǰ
ʲô
Χеȫˣֻսʥʡɵۡʼħƺоʲô׷¶˼ı顣
ƺֻλǿߣʿƺҲӦʲôĬʵ֣׼뿪̫𣿡
ݵ˵ͷǧˣʱȥɴˣ
飬ڳ˾ʮʥȻҲ⣬漴ףЩ챾ԴΪպýӹʥͺ͵ʥиƵģڰиԵĽʥ
ˣ
ʥҲ£Ĺ³ݸ챾ԴȻתȥʼȥˡ
ʥ֮󣬳ְиսʥսʥԺչ죬Ȼֻ˵һ뿪ԪǵĻ飬ʺǵıԴԸȻֻǻͽܶһѪΪ֮
ڽʮյʱݶһ߹̫ÿһط򱦸󡢻ȪŵľַѰѾոľиսңȻٿһ¶ӵѩ壬ԼйϸɣصͥջԼȥ챾ԴûͨκһŻ뿪̫
պһڵġ̫䱨ڱ˳ݷ飡
̫˶֪ݷȥ̫֮е˶¶˸ӵı飬Լųµִ˵


ʮ ɴ
ǧ磬˻ϣ̫ֹɱ֮Ϊ
˵ĸоһôǧ硢˻ϡ̫ϵĹʵͨ˴ǧ磬˻ϣ̫ȹʵ֦辣ǹͨǿ֮·
׷Ѱǿ֮·ܹκһ֮Уʶľʡ
ЩԼǧ̫ɴֻеһ֮⻹򡢾ĹԶ򡢾߾ħ̫ȵ硣
ÿ綼Լص㣬ÿ綼ӵԼķ񣬴Ѿʱ䣬ĬĬԺΪš
ֻΪǰǳƽ٣ЩѾȥЩ绹ڱĻУҲ綼ޱá
֮壬Զɵľħ߾ħ̫򣬾ѾȺ𣬻ڱıԵ˲пԶʱڵǳƽǺεȵĿ¡
٣׷Ѱǿ֮·һ·ǰĳݣڼʶѾ𣬼磬ľͲֹһεĸп
µǣĽ֮𽥵ķֵɵڱ𽥵ȥ
ô
¶ޱı飬ƺܹܵ˳ݵ飬ųǰ·һ󣬸пԶʱڣޱȵĶʢͷ٣ڡ
ĬĬĵ˵ͷ˵˵˵ʷɣ˺ɴ֮󣬶Ц
Ҳ£̿ʼ
ؿɱ䣬䶨ȵĵط̫԰ѺһĻô̫綼̫ǴĹʵ
ţ
Ϊ̫Ǻеĳ磬û뵽Ȼ
ݰͷ֮ʣٽ͡
ʱǿ֮·㣬ģ壬ֻʥ۷ܹ֮ȻҲпΪϹʿޱǿܹǿ֮·ھʲôԭѾ޷֤ˡ
Ψһȷǣһ̤ǿ֮·˳ǿ֮·̽ǹʼʼ
ʼ̤ǿ֮·һ·ǰ߱Զоǹһʵ֮غ󣬱ʹǿ֮·ֵĺ飬ٺͶסԶԳһ硣
ʼķ֣̫ʱŷ֣̫֮ϻ磬ЩǳʺУʿʼǣʼǵ֮̽·
һһǿ֮·з֣һһص类֣ЩǿԼֵЧʼס磬γһһ磬ǵǿС
ǧ硢˻ϵĵȶ֮󣬿ʼѺõĽó֮𽥵Ŀʼγ˺
˵֣ʼأ
ԭ˰
Ŀ˽⵽֮󣬳⾿ôһ£ͬʱʼ޵Ҳǿ֮·¶ޱȺ͹ע̬ȡ
ɾڳ䣬̾Ϣʵ򲢷ˣʱ򣬵ȷǳĺгĶʢչٴҲסģʼħʼ֮սˡ
ս˺ʼʼħʼɡʼʼǿߣɥⳡµսСǹһ壬ƾǿƣɹսʤ壬ͳһ˺ⳡʮսɹĻֹ
ͳһ󣬱̿ʼΪ˺ƶµķ
ӡǿ֮·ֻʵﵽһĲΣܹ̤ǿ֮·ӵе
˵̲סʵô˵ǿ֮·ɷʥ˲ܹΪӡˣ
֪
ҡͷ˵ʱǿ֮·ȻӡȻɼֻΪﵽ˷֮۷壬ܹǿ֮·ԾǲΪԭ򣬻Ϊʲôԭ򣬲ŵǿ֮·䣬Ҳ˵
ݵ˵ͷ
ţ˼ָ˰ҲΪƣ𽥰ֱЩ֮Ĵڵ󣬺ų׵֮С
˵һ˿η壬ҧ˵ҪЩ֮Ĵʲôֻ˵Ǻǿֻɢɢĳ̫Ȼģ֣ռ̫ƵֻȫУûа취
ѾˣЩȻʼԺ֣ռһһ磬ɱ壬ڵ磬ƵǿĹɡħһ壬òܾ˵ķŰЩϻǵĵطɹķӡ
ˣ֮ΪԶңΪʷ
ԭˣ
ݰͷ֪Լô˵ûڼ׷ȥǸıһ⣬ʵôɴ羿ô£
΢ƽ˵ɡħƺԼ֮󣬺᳹׻𣬻һ겻ǱʹñѪĸǿĴڣֱǱ֮Ϊǻۡͽ䡢
һάĺƽһǻۣķչħһǳͽ䣬ͷЩƻĴڣһĹֺĹƽ
ֻĹУһܵ˺͵Ϯյʧܣԭĸߣֻǻۡͽ䡢ߴڡ
ǻۡͽ䡢Ĺߣչ֮־ʼԺйԳΪʥ˺ɴ磬Ϊ࣬ͬ
Ǻǣ˵ӦѾ³˰ɣ
߾ںɴʥֱǻ۵̫ʥͽ̫ʥ̫ƽʥ
ţ
ƷЩζԾĶ˵ôһ˵۹һǿˣ˰죬̫塢̫̫ƽǴǹУռ˴˰
ܱ˵ɲǹĹߣӦ֮ϵĴڣΪһ͵Ϯȫ֮СӣҪûָһҫ
Цŵ˵ͷã붼룬ҿûеʲôߵ˼զզֻϱ˵
ûİ˳һۣ˵Ǻܲˬûô࣬ʵˣΪߵ̫塢̫̫ƽʥʵΣҵ˽˽⣬ϱͶ˶ˡ
ĬĬ˺ܾ֮󣬲̾Ϣ˵֪֮崴ĴߣõķʽʲôǾǻָʼѪ⣬̫ʵ൱ʼʼɣ̫ʵ൱ħʼʼħ̫ƽʵ൱ʼʼٺ٣СӣϱɲǿŶΪս񼶵ĴڣҲ̫Ķְ
ţ
ݵı˲ޱ࣬˵ʮֵѿƬ֮ʩʩȻ˵ô˵ұﵽʼĸ߶ȣܹϱ
ʵʵĵ˵ͷ̼ǰ;ãⱲ㶼ָˣ
ǿδŶ˵ܹõŴսеĴУȻɺĵھű䣬Żܹսһ̫ʥġ
˼ȷϣǾŴսĴôõõԵɺϲŵõ˵ս̹šսڰսھսĴУеһڶġλսĴûеõ
⣬ɵ䣬Ҫ㻹ľ飬ܲҵǸ޹һɭ壬õľ黹֪أ˵ĵߡڰˡھűˡ
ޱƵ˵ô˵İɣ
ЦţоƵĿ⣬ǳͻȻ뵽ʲôӡŵͼ͵ǰ˵ڹҵõЩ㿴ǲǺս񴫳йء
ţ
Ǻ棬ֳ΢鿴̳Ծ˵ţɱ¾ԶŻط㶼õս񴫳УЩͼͬһݣ˵涼¼ս񴫳С
Դ˵ã˴ӶеõĴУЩͼ¼Ķս񴫳Уʮλսˣû˵ʮλս鰡
⡭
ȷ֪λشˣֻ˵ôʲôȵ⼸طתתƣ֪ˣ
ȷ
ҲǴ˵˼Ĺؼ⣬Ĺؼǳݲ֪ЩطﰡϾЩͼֻǼ¼Σȴûм¼λǣʲôطԳһĨڰ
ƺоݵ˼˵ģЩط㲻֪ҿ֪Ŷ
ʲô
ݶʱϲʱǻϹû֪飬ȥطЩͼֻҪ˵˾Ųʮ
ˣݸϽߴٵ˵Щط˺ɵ䣬̰һ顣
ݻļȻһ㶼⣬ƺĺͳƣЦɴ絽ˣţȰ£æˣȻ㣡
һ
ݿЦõҡҡͷҲû̫⣬һԼߣֲܣҲᶪԺʰɡںɴĵˣȵɴˣȻڿǱ顣
ǣݴָС̬ɿռ֮к󣬳ݿԶԶǿ֮·ϳֵһ޴ţɿĳڵλƶ˹ȥ
ɽţ
ÿ綼ӵһţֻͨŲܹ֮Сɽţ˼ǺɴڣҲǺɴĽš
ɴǺʵʹߣоǻʳǵڴſںʥǸεĴڣںɽ֮࣬ɢǿϢΪ֮η
ţ
ĿȥоЩʥԶûԼʥǿʵҲսʥʡɵۡʼħǸΣδЩ̫˰ɣ
תһ룬ҲȻˣ
νĺʵһ壬̫ǻ綼̫棬ֻ̫ʺѡ
ͬʱɴҲԿһɣֻǱͥʼħڡսҶҪǿ󼸰ٱɣЩںɴ䵱ģŵ֮ĴڣȻ޷սʥʡɵۡʼħһȡ
ҲѾ˵ˣ
ŵŵ֮ɱ̫һĴڣԿɼɴ絵жˡĲ˵ɵۡսʥʡʼħµӻû㹻֧̫˥Ľڣɴ硣
øɴ磬ʥȻͬ죡
ڳ˼֮䣬Ѿע⵽ݵĴڣһϺȣ˺ɴ磬ֹ
ݲ£ֻʵʵͣ£ƽעݵ̫ʿݣ֪βܹɴ磡
Ŀ˿ݣ漴ȡһصľӣڳݵ΢΢չʾ˹ڳݵϡ
Щ¶˺ı飬Ǽܺĺɴ磬Ȼ˷ܹʿϡ
ڳΪ֮棬Ϊ֮֮̾ʱͻȻĿݣĿи¶˵⡣
ţ
ݳֱٴټϾޡɱ¾ԸֵϢǳУ˿״ôûݵע⡣
ˣ
ͷ·Ϊӡ֤룬ȻһλػȴȵʿΪҵȺݣ̫ʥּ⣬£
ʲô
ݶʱȻŭѾֳԼΧ˹ոߵ󣬴ҵλʲôɣ
һλ˵ǽгûɣԪҲûɣ̫ɱ䣬вʥûɣ
ݶʱ˫΢УصûЩδЩ̫ʧ˰ɣ˵̫ʥʥ̫Сǳ׼˽𣿡
󵨣
ʱȻŭȵշʿ޷죬ȻǴ治֮ͽؽٺһ£°ɣ
¡
һԲϱ̴֣Դǿͨͷͷݡ


ʮ Ӳţϣ
ʵȨ߾ʥʥľס֮ؾǺɴ磬˵ɴĺĿ֮أҪɴ磬ܵʥ˵ϸ̲飬ٶڳݵ֮ڡ
ɳϵҪͨɽŽɴ磬ȴûԤϵ֮һ̫ʥȻ˵ıΪֹݽɴ磬ȻѳݶΪˣѳݳ׼á
ŭ
ŭɶ
Ȼ̫ʥôҲÿʲôЩʲôνɴֱӲɽţ˭ܹ³ݡ
˵ʵûй֮ǰںɿռ˼ǧ꣬ɹΪʥ磬Կɱսʥɵۡʡʼħ۵ĺʥˣݻûܹȡʤ
֮󣬳ݷ˷츲صı仯ǱΪϵҪǳݼ̳ǿõ㹻ĥ;顣
һʥˣͲǳݵĶ֣
ʥ˱ϾǺʥˣսʲһǿ󣬲ӵǿͨʥεķټҲܲսʥɵۡʡʼħεʿˣԿǱȻġ
ǳȴȻ壬ΧλʥˣϺһãֱһȻһ˳ȥ
񼼣ļ֮ӹһƣ
¡
رһݺǿ֮·ϣܹǿ֮·ĶϣǿɨӴʥĻᶼûУͱһƸķ˳ȥ
ʲô
ʥ˱ɣʥ־ŭǳλոշʿȻӵǿսŭǳݾȻĸҷѵͲ֪̫ʥںн׵Ĵ粽
ϧǣЩƽʱĺʥοǣ޷ֹŭĳݷˡͬ˿̣һƾֱӺʥ˺󣬳ǿĹȫչ
񼼣ļ֮񼼣Ī

ɲǼ䣬ݵٶȴﵽ˼䲻˼ĸ߶ȣоһŴصĿ磬쵽ûв׽ʱ򣬳Ѿӹһ˲ڶ˷˿ֲĹơ
񼼣ļ֮Ӱѻ
ȭȭдصڳݵȭͷǰеĺʥ˾һ֮ȭλʥ˽ԱݴѪ˳ȥǱ˲ء
£
սŽոտʼѾôˣǳ飬Щʥ˾Ͳ˵أǵڵ
˵Щʥ˶ֻǿŵСɫɵķʽλȫŵӶѡսʤǳû˿ԺУֻжʥϵĺʥˣݲŻʤС
˵ڻʮڴʥԼǰΪǧĳݣʥѾٲҪвӵһս֮
ڣ
Щ󣬳˺ɽŵֹ֮ǰŹرյľ޴ţһ˿ɭȻЦ
ȿȡûõģܹǣʥµĺɽţҲ޷򿪣ȥɴ硣
ڳ׼ɽŵʱһλĿųݣǹųЦųݵ֪

ǵЦɣ˵ͺȻһƳɽȥ
񼼣ļ֮ӹһƣ
¡
Źǿ˵ǴŹǿͨӳݵкȻӳص˺ɽ֮ϡ
¡
ϣ޴ĺɽڳݵвļҲţҪһƸ顣źǣɽȴеĻҪ̣ƺص㣬һƺȻˡ
ûõģûõģ
ʵ֤޷򿪺ɽźλԳݽгȻԳݳӺͲмЦųݵ֪
ɶλĳݳţӶԹ֮ЧĹһƣϵ˾޴ĺɽš
¡
¡
¡
֮ϣݵƲϺһֻֻ֣ÿֻ̺Ŀ·ܹ춼飬ڳݲϵĺ£ɽŲĻζţǴװʹޱȵİţȻ˿
˵ȫɵۣʼᳰ䣬Ѿȫ֪ȥˣµΨһо𺳣ŨŨ𺳡
ӣ
һǸӣ
ЩǶţغɽҲнˣڼ俴ʿǴûλʿ˷ʽɴ磬ԳݵıǸо𺳡
Щô񣬳ȴѹûпǹƺɽţһƽһƣٶԽԽ죬ƵԽԽߣÿһӵʱڣݶẳɽһΣصУڼ̵ʱѾɽǧΡ
£һȻǿ˾磡
ǵУݵ·ݽߣ·Զͣ£ֱУɽڲһƵĲϺھҵĲдһ϶

ǵӵҪ𺳵ĿźɽŴ򿪵ǵ϶оǲʵĸо
ûгֹûǴʥĴڣҲ뺳ֺĺɽţȻһλոշʿ俪һ϶
ôܣ
ǼɵˣںɽŴһ϶֮ڿʼ׵ıƵĲϺ򣬷϶ԽԽѺۣһޱʹİ󣬱һƳ׵ĺ顣
¡
ɽһ󶴣վڱĺɽǰͬ߸ϵ󣬱ţηţʹ˿ųݵıŨŨ𺳺η塣ЩǳԾǣǺɽűݺ俪ˡ
䡭俪ˣ
Ǵûио˵ķǿԽʹûб˺Ҳûб˺俪ĺɽţȫ俪ǸоԼ޷ʵҲҪʹ˱ĸо
ڳݣʼûκεı仯·俪ɽǼȻ˵Ǻ顣
Ȼ飡
ڳݵ˽ͼ֮УܹǧιһƵĹĿǰûгֹ˵̵ĺɽţܳǧεĺű俪ѾԳƵǷǳˡ
ڼΣ󻹲Ǳݺ俪ˣ
ǹɭȻЦûжı仯ں俪˺ɽź󣬳ݷ·Ȼ֪Լһô䶯飬ֻǱ쳣ɺ⣬Խɽţ˺ɴ硣

ɴ󣬳̱ǰ𺳵ľɫ𺳵ˡ
ȻһƬޱȺ嫵ǿգֻǿԶû̫ôԼҲʮҵĴСͬʱǿûֻһСлĳţоһƬ֮ء


ʮһ Ӳţ£
ûͱʾû̫û̫ɴЩĴ½Ȼ硣ԭǾЩ½ƺܹԼԴһ½ɢ̫ͬº͹âʱʱĻӴ½ƯһţеĸλãҲӵá
ȫûȥЩΪǰɽŵʱֵöʵ̫ˣغɽŵʥ˶һٴУԴںɽ֮⣬ȴųݵĵ
ߣɴԭ˵ĺÿͰû뵽ոշܵ˵Ļӭ
ȻĿɨЩʥˣ˱ΧˣȴȻ򶨴ݣû˿ĻңܹԳ
˳Ȼʥ˵ķŭ͵ӣͼһλͷʥˣվ˳ɭȻעųݣȻηͽӲɴ磬ǻĲͷˣ
ĿȻɨˣ̷ִ˵ʵԴЩͨĺʥ֮ϣܲǴʥҲǺܴ
ͷ۰ںʥ˵ľ绮֣òƲǺ
ҵǣȻȻʮֵ˽⣬Ϊݽ͵ʥ˵ĵȼֺܼ򵥣ֱʥˣʥͣʥ𣬴ʥʥǰһӵʥͲεΪǸո۸ЩʥᲢ۵Ĵڡ
Σ
⣡
ڳݿνʥͲǱʥ΢߸εĴڣԶʥֻʥ֮µĴڣȻˣʲôηأ
Ȼս֮󣬳ݲ֪Լĵжôף
ɴȻʥ˵Ĳֻȼÿȼӵ췭ظĲ࣬ÿȼ֮䶼ӵŷԾʽ˵һһ죬ÿһȼǰǸȼĶ֣ͬԸϰɡ
ڲ˽ʥͺʥ֮£λʥͼĴڣֻǰѶԷɲǱʥǿһĶ֡ڶԷУֻһмЦӦдƺ׼ʹãֱӾôһǹһƣ͵˳ȥ
񼼣ļ֮ӹһƣ
¡
Ȼûöǹ֮ӹһķƻȻǿĿֲԿؼĳơԴĺʥˣݻյİѹһƸǵķΧĳ̶ȣ㸲Ƕ¡
ݳ滰Ҳ˵һ̶ֵΪʱλʥ͸׼ŭʩչ̧ͨݻһھ޴ӣһΣ㡮һһݵĹһײһ
¡
һƣ˫˫ͬʱըķ飬˰ǿգྡྷ纣Х㲻ϵĴƵʥ㲻ȣ
ţ
Ȼᱻ׺ĿȻվǿನУĿλʥͣһʱо˶ԷĲͬ
򵥰
ĸоλʥ͵սЩʥ֮ϣǰ㡣ֵʥʩչͨȻֱݻԴ֮Դ
ʲôͨ
ڹǧ꣬ɶλؼֱָʩչͨ͸ݲųɹץסϣǿԴʥ;ȻƾֵͨҲܹһ㡣
йŹ֣
ڳݳ˼֮䣬̸ͣͨʥ͸ոʹõǵʥͨųǧÿֵгɣܹĴĳֱԴ֮ʣ½ʿõͨôܹȣ
ԭˣ
¶Ȼı飬ʥɡħ߽Ȼǿ˸ɽֹĵز
ȻǸݿЩʱ򣬳ɹһٷ˳ݵĹһ֮󣬺ʥͶ˵ƶӣִһؿֲ
ɲǼ䣬ܹ˺صųڵλãÿһÿһ֮Դļޣǧ裬ֱܹһС
Ŀ˵Ҳò¶ı飬Ȼ׼úûһʥ͡ɾʱ򣬳ݺͻȻһƺͬʱӦʲô漴˵սپˣ
ã
Ȼ֮ɫ˵ʩչս񼼣Ȼ
񼼣ļ֮ս񼼣
¡
¡¡
¡
ɲǼ䣬ŰپʮǧŰپʮŸӳбعӰ˰أÿһӰļ£ټϾʮǧŰپʮŹеĶ˿ֲĹֱ춯ء
ʲô
еĺʥˡʥ;¶˾ı飬ĿӰϵأݻս񼼣ǰеʥˡʥͶֻܹӲд
Ĳ˵ոλʥʹǧھŰپʮǧŰپʮŸǰֱضûУֱӱһһ飬漴ͼ£ЯŴݻһеͼ˶ݻ١
ȻڳȫҪڳôһ֮µʱͻȻһλ˸ǿڣȻս֮ϣʥˡʥ֮ǰȻ޾µĶּһʵı
󵨿ͽɴ绹ɲ
¡
ȽȽգɢѤĹâһȼŵգâķסµľŰپʮǧŰپʮŸ
ʲô
ݶʱ󾪣ͬհɹ⣬סжɲǣȻѩڰ㣬δܺ俪ɹֺϵķֽ⣬˵㺮ɢ䡣
ٵİɣ
е㲻ǰһУΪԳݽӴսսûк䲻ĵˡս񼼵Ļϣټϳݶ񼼣ļϸǷǴʥĴڣҲܹһ
ǰһУ߸˳е֪һУھͱԷĻȥ
ڳݳԾ֮ʱԺĺãʥ𼶣ʥСӣߣ
ʥ
ʲô
ʱѾǣܹη嵽˳̶ȣ᲻ӣ
񼼣ļ֮ս񼼣Ī󷨣
ݶ˵չԼٶȣ֮Ī£ݵٶ˲Ϣﵽһֲĸ߶ȣʱ䶼˲ͣ١ˣݻʩչ󷨣һ˲ڻڸѱ٣ķӴܡ
ţ
ոλʥһʱҲԲ׽ݵڴ˿ͻȻֳٶȣֻǿʹǼصġʥɹ⣬ͼѳͬڷºͻȥ
ϧǣӣֳ֡ʥĺʥҲסֻǿȥݷֻĴδ˵ݱڡĿųݲķ˷Ӷȥͽǻŭ޴й


ʮ ŭϣ
ӣǺ֮ڣҪ³ݵҲָԱ𿴺ʥΪǿֳСʥȻδܹѳ£óݸɹľôӵˡ
ôһӣһһҹƾֲٶȣ൱Լ֪ԼӵʲôطŽһ½֮ϣ΢΢һΣ˺ɿռ֮С
գ
ݲ˲ͷ亹ʼϥָʹս񼼣ľ޴ģֱָʢս֮󣬲Żſ˵ôû׷ɣ
ڳݻָʱʼնܵݻָ̻֮صģû׷ںɿռУʥҲ
Ǿͺã
ںɿռ䣬ݻǷǳŵģϾǺųƹһǿķؼǿļ֮һƾ㣬ʥӵʼ漶Ҳҵ
ȻˣӵܹģʥϾǺǿˣеλ̫ʥں֮ڴ粽СǳݶںɿռԶĻ̫ʥ˷顣
ϾԺ飬ЩݸĵĻǸνġʥʲô
Գڰ󣬼û˿ɣѯʣҪ֪νʥʲô
ԳݵɻԴݵصСӣ֪֮ʼ澿ΪʲôôǿΪѾΪﵽ˳֮⣬ܹҽĸ߶ȡʥӵʼ漶ʵȻҲܹԼķ
νʥʥʹķƶɵķЩͬʥķܹͷʥķ
⡭
˵ǹĹǰ㣬Ϊǿʥʥķֻ硣
νʥе𣿡
ԭˣ
ͷƤ飬ԵķǳѿʥǹܿĴڰͲܹĴڡ
ã֪ˣݾͰսʥĹˣƾеĹ򣬾ܹʥһ
ȻˣʹһνʥҲʲôǳʣһҪҲõȽʵˣʥŻ㰡
ƺȻо˳飬˵ɲ̫ˮ
ǰˮ
Ҳڳ֮е飬ռʥʱ򣬳ݾ͸оɽʥˣȻǿԶ̫֮ϵĳ̶ȡֻʱֻģʶʶ̫ǿȻֱۣҲ̵ʶ
һ·ҲٵطˣԪǵ̫һеݺ̫޵Уݲᱻɴǿʥǿ󣬶
ҳݻһУڻֻƶƶ֮ϻзؼ񣬻ս񼶹
к飬浽ʼʼ񶼾̾ıΪ֮ǿļ֮һڻֻǻָ䣬ﵽھű便ǿʲôز֪ҲܹԤϡ
аս񴫳еĵͼ˵гݵţŵͼܹϵսĴУݵõսĴУŴսѪһʱݻǿᵽʲô̶ȣ޷
ʣӵƺͱصĳݣôΪɴֳǿʥֳǿ󣬾ʹ˷ʹأ
Ȼһ죬Ҫ̫ʥ֪һô顣
ڣ
׼ںɿռжһʱ䣬΢ͷȥ֮װȥ̽һɭ䣬̽̽ӵ䣬ͬʱҪлϢ
һȥˣպɿռڵʱ䣬ȥԼĪһǧꡣ
ʱȥݸоԼɧҲͣĲˣԼװǽɴ磬Ҳ˷Լ
ʣʱͣУ׼кһȻʽɴ硣
ǾʱͻȻںɿռĳݺܵʲôԼ½߮ڴ˿̣߮ˣԿµĸ٣ӳصĵصӹעµĳݺ͸ɿռȥʱ㱻Ծı
л棿

ӣ
ݡ¶ǰˣΪôҲ벻Լ׼ȥҰӡл˵ʱǾԼ
ɺϣ
ûпô࣬ǧûݶʱޱȵϲ֮ɫ棬һΣڵһʱ뿪˺ɿռ䣬չٶȣӡлٶ׷ȥ
״塢ǰ棡
ڷɿƶеİӡл̸Ӧ˳ݵĳ֣৵һͣ˶ݹ⣬ƽĻͷޱϲĿעųݡ
ţ
ӡлֵı̬ȣóһ˿ֵĸо΢ü˼䣬ӿʼͱرĬƺͻȻ뵽ʲôʧСӣãˣ
ʲô
ͻȻһʧóǿҵĲУԻ֮ʣɱȻͻȻųݵ汩ѡ
¡
ɱݺ߲ʼ˸𺳼䣬㱻ɱ¾߲֮ʼû
¡
е̫ŨңһʱӦ㣬㵱ɱ¾ħ߲ʼⶴ壬Ѫ׷˳ȥ˰﷽ͣ¡
ݣˣ
ܵˣݸӳԾǰһУʵ벻ΪʲôӻԼ֡
Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊʲô
ʹ಻ĿɢŨŨİˣעȫɱݺİӣʹΪʲô״塢ǰΪʲô
վԭأĿû˿עųݣû˿ش˼л԰ӵΪҲ޶ãʥŮվĿⰲעųݣͬİ·
ڰӡл˵̬ȣĸӵĴʹʹ಻Ŀˣ׼ѯʣȴ̾Ϣһ˵ˣѾϤİӡлˣ
ȻǰһѾ֤ǳȻΪ仰ŨҵİΧҡһ¡

ݰ˵ʹഭϢţĬ֮ʵ⾿ô£
̾ϢŽ͵ɴһʥͳأɴʿҪʥͳϴȥ½ۻ࣬ϴʥʥǣʽʥ֮
ܺ
ϧէһǺ£ǽʥͳеˣٳ֮󶼻ʧȥǣʥΪʥʵ߹


ʮ ŭ£
ԭˣ
һ޷Ƶŭ𣬴ӳݵ˳˱ɵʥ˿ɶʥͳأͬİ·İӡлˡ
ŭˣ
ŭ⣡
ŭ
ݴûôŭ
ʥǺñɣҳݽģһ죬һǴӸ߸ߵʥ֮λƤǣʬΣٰ裡
¡
Уޱߵķŭɱϱ˳ضΪ֮һɱķ籩ŭĴ󺣣ݴ˿һ˫гŨŨŭʣµľֻжʥķŭ
󵨣
ڳޱȷŭ֮ʣл浱һϺȣݣôô鷳Ԫǵ̫ٵѵ㻹ǵ鷳
꣡
лĻڳݵУóеŭʢ֣ŭ޷Ƶĳ̶ȣݶҧı
ɾڳŭɶʱл˴̼֮ͻȻԴ˵˵ݸ硭
ϤĺȻһ˫Ŀͨ죬ĿоŨŨİˣ̧ͷϸԴ֮ɫл档
ͬʱлڰ󣬻һбߵݸ磬֪һʱۣһʱʹ
ۣΪǺݸ࣬ÿÿҹ֮ʱֻܶһ˼䣬ʹ಻
ݸ磬ûһʱж٣
ûж٣ûжٰ
һֱ治лĻǼ٣ҲܾлģΪлһ𣬳ݵȷܶʱлܹµһˡ
Բ𣡡
޷ֻʹĻӦһ䣬ԭ˵ЩʲôлѾݵߣѹڳݵ촽֮ϡ
Ҫ˵ԲҲҪʲô
лоǰ˵ҡͷ˵ݸ磬ˣ治ǹ㲻Ը棬ݸ㰡
֪ݸ磬ĵطΪݸǿԼ˺Լÿݸ˵սÿһδεĿݸΣ֮Уʹĺʹ

ĬĬĿл棬Ѿ׷ֲл˵Щ棬ǼٵġóΨһԿ϶ǣЩǼٵģҲܰһЩлĻ
޷ʱлץųݵ֣˵ݸ磬ҪԼ˺ҪٱԼ˺𣿸һɣĸʥ֮һ̫ʥǺǿ֮һֻҪݸԸ˳ĸʥ̫壬֮ûκ˸˺㡣ҲһԶԶٷ롣

ľȻҰ˵ı飬˿Щ仯Ȼ˲²ⲻоʲôΨһܹעӵֻУϼıȿ޻Ҫѿ
ųȿ޻ѿĸӱ飬л˵ݸ磬֪һʱ仹ܲˣҲ֪ʲôݸ籣֤ݸֻҪȥᷢʵһжᣬʥ̫Ͳе
ԿȰл棬ʼûзӦĳڲһЩϸ΢ı仯ɳƵ棬֪𣿻ո˵Ķģ淢ĵĿܹһ𣬶ҲĺһУһ𡣡
лһ˿ϲǣݸԸһȥ
ȥ
ݿɬЦҡҡͷص棬ﲻǵļңҲǵĹޣҲǵܰ
˳Щлոһ˿ϲ漴κθע˳ݣ˵ǣݸ㾿ʲô˼
ݻصǵļңӦ죬һûзգҲû˻ǵĵط޾ڣκϲ顣˵ǷӡֵءܶܶĺӣһɳǱ˵ʩᣬҲڱ˵ļǲԸĵط
лһ˿ãƺ뵽ʲô漴ƺʲô̼һɾҵͷ۸֣лȻͷʹ
棡
ݴ󾪣Ͻסͷʹѵл棬оǼеı顣ʱлͷȴܿľͺˣ·ʲô¶ûзл濪˵ݸ磬˵ĺֻҪԸ⣬Һ͸ʥ̫̫ˣʥЩ궼ǹһˣΪŮӦþЩһ뿪
ݲȻЦЦ棬㸸𣿡
лᶨĵ˵ͷǵģںЩ£ʥΪ˾ңʩչת֮ת̫֮Уʵʱ䣬һغ

ٴĬ˼ƺҪлĻУ滹Ǽ٣Գ˵ģл˵ݸ磬ˣıˣǵ㣬㲻˺棬Ҳܾġ

һ˵棬û䣬ûбĲң㰡
лִŵĿųݣʵΪʲôݸ粻ԸһΪʲôԸһȥĸʥ
Ϊʲô
ĬĬĿл棬ʹ棬ԸȥԸ⵱㸸׵߹Ըⰴ˵һȥô˻𣿻ϲǸݸ
Ǻǣ϶ˣ޷ңͬʱҲԼ˵Щ㶮𣿡

λлĬĬĬעųݣԭϵᡢˣڴ˿̾ȫȥٻظʥࡢߡ䵽ԽܣΪ֮ʹģ
л滺һȥԽԽԶҲóݸоԽԽİ
ûȥ׷ĬĬĿл棬ڵ˵ûϵûϵģ֪𣿸ղ˵Ǽ٣ҶѾյˣѾ˼ٵȵȣٸЩʱ䣬Ҫ˶ãһѰģһģʱ˭˺㣬˭Ҳٲɢǡ
лû˵ʲôҲûж˵ʲôֻĬĬעųݣĬ˺ܾúܾ֮лת˵㣬ǸϽ뿪ɴɣܹ
˵꣬лͷҲصתȥҲûпһۡ
ûȥ׷Ϊ֪Լھȥ׷ҲûãΪ֪⿪л桢֮ķֻҵ˽⿪л֮ķݲŻȥѰЩʧȥĶ
ԳֻĬĬĿţл桢ӵӰԽԽԶ𽥵ʧ֮С
л桢ӵӰȫʧ֮󣬳ݲٴλĿ˵ôãȥ𣿡
ʲô˼
ڳݵĻ£ʥӰиֳĬĬĿųݣоǸӵɫ
ڳݣڿʥ˲䣬еŭʢӵı䡭


ʮ սϣ
֮ڣʥΪαʥʵһֺ߹Ǿһ˴ʥʥһ˴ʥһλλеһλ
λеһλȻʥڴʥ֮УΪļλڴʥεĺʥУǼλɴʥҲԶͨʿܱȼĴڡ
Ȼˣݺʥ֮ĸӹϵĲǶԷΪΣǶԷں֮ӵжôĺպóӵģǶԷһС
Ȳ˵ʥʥʵĴֺ߹Է̫ݣҵųݵлһ㣬óһɲŹλʥ
ټл䣬ǱᣬѾóܷȲҪйһ͵õʥóһɲŹ
óôҲû뵽ǣŭɶԼΪü쭣ʥȻһŭȳݣ֪ʥΪͽǧ˶ίΪ˾ͽʥʥ֮ǰʮҹŴʥŹ㣬֪
ʥĻȻһ㶣漴Ц
ǺǺǺǡʥɵ㵱ҳɵˣô׾ӵĻѻΪһ𣿡

ݵȻţл䣬ǱᣬʵͰǰ̫ʥԸԳݼ̣Щνͣ
ȷϣʥڼٻݸŭӵ޷ܣ
ŭ
Ҳ޷ѹеķŭȻ˶Ȼ˵СǼʥٹ˽ʥ޳ܣʥǷǣʥߣǵĺɴ磬ǺʥˣνĺʥЦɱ̾ĺĺɴ磬ȥģȥɡ
£ݼޱߵŭ𣬺Ȼһɱ˳ȥ
񼼣ļ֮
¡
ڳݵţܹ飬޴Ķ˲ݻɣݳУݺʥ
ݣѰ·
ȥģ˻㣬ҳҪѪʥǵĺ԰
¡
Уݺʥ׹ػ˲ϢһǺκλεײֱķط飬رѡǺɴĹ磬Զ̫֮ϣ³ݺʥôҵײԴݻһ
ôҵײ󣬳ԾΪոôһȻδȫǺһԲСʥȴɾͳɹ£ֱϲѿƺһ㶼
ǳˣʥȳݻҪԾոǾ춯صһʥ̵ӡ
Ҫ֪Ԫ޾ĺʥ˵̶ǧʱͲʲôǧǰʥǰκηĳݣھȻܹ˾˵һֳɳٶʵֲ̫ˡ
ĲҪ˵ʥ˿ְвϵĲȻõ֤Ǿǳӵвʥ
µǣ֮ǰñӼصˣܹӵ˵սȫʢʱڣһ﾿ǿʲô̶ȣ˵óôɳȥԺ˭ܹѹסСӣ
Ϊãã
¡
һˣʥ㲻֣µʥԪĶضڲš漴ʥ̤ݿգһݱ
ݣںɴ磬ݲ
ϻôʲôҽĵʱ֪
Ϊ̫ᣬڵһʵôֱӵĸɣȺʥ½磬ӡĻ̫ܲȺʥɢǿںɴ磬᲻Ҫٷӡ㿴һܹʩչȫᣬǿ󵽺εȵĵزɣ
ʲô
üͷ΢壬ʱʥһϢѾڹĵУ𽥵ĳ쳣˵ĵزǿزǳ׹䣬ա
һû˵ѣ
ʥƣ˲ϢжϳʥеαڳȷϺɴʥûڿЦʱ򣬱ʥϸƣĳݵһָ
ָҷ
飡
ݸͲ֪ô£˲Уµֱӵ˳ݵļ򣬵Ͱѳݵֱ絯ϡ
ʲô
ԺΪոոûиô£ĪľôˡĿŽնұۣз裬ûи⾿һʲô
ָҷ
Ǽ򵥶ݵѹָһƴȫʩչ֮ĿſǿĳֱУǿһӰ˲ϢʥָⱬȻԼ磬żǿըѳݵըɡ
ÿµٶȣÿµ
ʥǧȻӵŹĪ⣬ħѵĿֲ
ָҷ
ľսȻûнʥ飬ָָ󣬳ݱ޿ɱܣ޷ͼܣûȫܹը죬Ⱥȴӳݵϱը롣
˫ۡ˫ȣӳݵϱըɣָݱը˹ڿУϾǸӺͳԾı顣
ʥɣٴֻ̧ѹָݣȻˣһָһᵯԴĵװɱԭء
£ʥʩչ
ʱȴоŵı龡ĿʥȻЦʥ̫ԴˣΪҳľô۸𣿡
ֵ
øǳڹѧ֪ʶЩ֪ʶʱʵҪҪͬ˿̣ݹȻʩչϵı˲ɣƾչֳ˳Ŀ¡
ţ
˾˵Ļָʥжʱһ˿ȣ˿̴ռϷΪ˵Ļָŵ˵ˣóָʿںڲټ
ʣʥ֮ɫɣԥľͳһָ
飡
ݸոջָ޿ɱܣʥһָĸյüģԴϰըķ飬һͷʬ壬İڰС
ߣ
ʥһ˿Ȼ֮ɫ·ǲһֻɣ˵ͷβûоãͳսʲôľ档
ԭʥʥһ֮һҲǺ֮һǿߡǿʥǶԸһոշĴڣܣ

ôˣ
¡
ͷʬ壬Ȼһ£·ľż㣬Ȼȭվһޱȵƣ֮ңʥ˹ȥ
񼼣ļ֮ӹһƣ


ʮ ս£
¡
ƸǴ֮µ֣𶯾Ѷϲ񷣬޿ƥеص¡
ţ
ôܣ
ոջԸʥ漴ɲǼɫ΢䣬Ϊһָ˳ݵĵͬΪɴʥǿߣҲӦѾɥΪʲôȴһ¶ûУԴû˻ܹսȥ
ڳױȵĺǰʥѾû̫ʱ俼ǣֻܷɿתͨá
Ǿʱʥոյϳݵ֫ȴʱͻȻƮն˷ĳʥѸޱȵĹֱֱֳֶֻۣ˶ϵƷһֱʥķΪһֱֻۣһ˫ȣ俪һ·
ۣ˫̳룬ͬƤĴڣֱӲʥϣʥβסʥ޷ֺ
ã
סʥ˲Ϣɫ΢䣬֮ʣһȻĴк䣬ʵʵһʥϡ
¡
ֱĵմ½˲ݻڵһУĵķԲʮѴϣͰմ½Ĵ˿ֲ£ʥл֮
ʥǴʥʥӵһλ߹ʹ֣ʥȻβĩȴȻսˣȫ׾ܹĴڡ
꣡
꣡
֮䣬½ĶУʥǱĸ˵УĿ߳ŭעųݡ
漴ʥһѪϰȫը飬ͷɢھ޴ĳ֮С
ʥǿĴʥݹۺһǿߣû뵽ȻݴǱʥԿ
ʥɭȻע£ݵԴʼӲٳֱȫָδ˵ȫٴλָ
ԣԣ
ݺĻԴ漴ȻʥһЦе˵ŨỤ̃ʥȻŭɱ
˵ڴ˵ˣ㣡
ʥŭעӼ䣬޲͸©ŨŨĺ䣬Ǹʥ˿ݵľΣǺεȵԳƵġڻ£ݱԥһУԭʥ֫·ɻص˳ݵߡ
ţ˼һĻˣ
ǴӶϱнӻ˶ڰѶ֮󣬾ͼ֫ʼҵĲű仯Уһģһһ޶Ĵڡ
֫Ȼ˳ݣݱҲڱ仯˵·ʲôƵģ۵ֱۣͻȻӳݵչ˳Ļš
м֮ϣҲٳԴԭԴӦͬſ˽˸֮Ŀ۹·˷
֮ͷۣ
ǳĿ֮ǳĿױȵϸԣγɶصֵöϱۻͣҲܹóⳤκҪ幹졣
ʣݴ󵨳ԣʵͷۣ֮пܵǧǧ֣
֮ʩչİʥŵˣ
ʥ˭
ʥʵҲǿһλֺ߹֮һݹۺҲԳƵһǿߣνʲôսʲôĳ涼
ʥٶ࣬ĳٶ࣬ҲûмֱܹۣԴͨ͵
ֱ̫̬ˣܹ
˵ȻУʥҲУǳݲˣӵֹһѪ
Ծʥ˶飬ȴɵ
ڣݻͷ֮󣬳ȡ񹭣ƾֱ۵ƣݲתܣڻԸ񹭵ǿṥЭνԶɣս޵а
ʥɫ漴עӼȻоȻǸոշʿԲеô׶Ը
һսܹȡʤʥܹȫˡ
ɶ
ԭΪֻǿϣȴû뵽Ͳϣһֻʨӣܹ˺һеʨӡ
ֱĳʥϰ
ʥΣӵʲôϵڳе뷨ܼ򵥣Ǿʹʥһ٣ݵŭ޴й
ʥɣ
¡
µɲǣ˶ϵƷվһʥ˹ȥ
ˣ
ӵƵĳݣֱ̧ۣ־ڵɿĳʥȥۣһתɱ¾һת߲ʼնŴʮɱ¾ħʮ߲ʼ⡣
Угݵ֫ɵľ߷ҲûţϵʥݻΪǧɵĹһһƣܳ˿ֲĹһƣݺʮ﷽Բܹ㣬δʥ

ʥͷƤ飬û˵սֱ͵ںͼǿͬʱսÿһǿ߶ӵܹв˴ȥԿ˿϶
ʥô˵ҲǴʥĴڣһǿߣܳݱֵޱȾˣȻû˿ã˲ϢʩչǿĵݻдԴļ£ѳݵͨ׷׺顣
֮ľ߷ϣͨչȻԶԶʥ֮ϣʩչͨȲʥĵҲܲסడ
һơ񹭡ɱ¾ħ߲ʼ⡢֡ش󷨡ָӡȵȵȵȡ
ѧͨȱĺɱйբĺˮ˵̵ĴӣǵأͲҵĳʥصĺ
һʲô
һʲôٶȣ
ʥʼܹһǵʥ޷ֻĿɿڴĿһһͨһһĹ޾ĳƵʥ޿ɱܣֻڳݵĺը¿֧š
ɶʥһ˴ʥ֮һᱻСС裿
ݲϵĺɱʥڱˣǽ˼δ֮ʥһ󣬱ͻȻ˫һϣٴſ֮䣬һصɽʥ˫֮䣬˳
ãСӣʥУǸϽ߰ɣ
ɽ֣ʶ̱ϳʥľ֮䣬ѳݲУռ˱˺Ͻĺá
ɱ۵ĳݣôϾʹ˷
ߣҽͰѻˣʥҳǶȥʥҾͲʥеĶӲ
䣡
ŭУƶ񼼣ļеĹ֮ճеĶ˶ϵƷЧǶңֱӸɴľٹʥеʥ
ڹעǧĶǰʥȻû¶˿η壬·ûп̺˷ֻͨǼ򵥵ľеʥһ˹ȥ
¡
ʥͶײһ𣬾̫ײһƵģǰδеĹâںɴƬѤǿУҫ۵ɢ


ʮ ϣ
ɴ磬ʥս֮⣬һǰһһһݹ⣬ԳԽ˹ٶȣзɿļţĿȻǳݺʥڵء
˭
Ǿʲô
Ȳ˵˭˵Ŵ磬ȻǲʥµʥˡΪʥµʥˣûбҪͷ¶βʹñƼΪĶڵݣ˶ֺɫĶ֮С
Ĳ˵װ磬ֱһǲӰ
ڣλȻ˳ݺʥڵս֮ͣ£ңڶս״̬µĳݺʥ֮󣬱һˣ쳣п̾˵üңǾǴϿ˵ľǳ𣿱Ҳô
²ô
Ӵ˵УƺóݲǺǿʥƺУҲǶôǿߣĻԷͲ˵˵Ļˡ
Ի˿һƺǺ⣬Էǳƽ̬΢˵ͷԷǳ򶨵صҲʵΣȻ϶ܹΪǵľǣƷʥӦǰɣ
ҲǸոշ嫺ھʥսʵԺɳӦòס
ڻĻƺǺŷǳŵ˼˵ʥʲôÿӵʥµʥһ˾ܹ
ƺܵĲˬǸЦȽϿĴʥɣǺǣʮλĴʥܱѡ񡣶һλʥǴ϶ܹѹסԷǿɲǶְ
ŵƺֱ˵˶̴̱ǺεЦðκſ˵˵Щûõʲô˵˵ôɣ˴ϷԸ񡣡
˵˵ͷڻصٿһɣϾ׼еĳ붼ѹݵϣǱÿݾʲôֵôŷ
ƽ͸©ԸͽȻûλţ¶ϢԵ׿Խ
λŵˣȻԴհڶԷ˵ķԸ󣬱еԹۿû̫ŵ
˸оǣǳݣʥΪƺûо쵽˵ĳֻ֣ڲϵļֶսţֱʥڱݺرǱֲסȡʥ
ãʥ
ŵ¶˽ź͹עı飬ȻԲںʥȴܺʥ
λƽ͸©ԸͽˣȻҲʥܵŨŨĹ˼ɡʥֵɲǣ̺ԥľ͹ѡ֡
ֻǰ̫Ըټû뵽ʥȻͣȻܵӭȥǺݺݵһӲʥ޷һʱȥ³ݣֻĿųݺʥӲһ𣬾̫ײƵģ޷ҫ۹â
¡
һʥһ˫ҵײ£ֱӾըƬǿգըķأըóݺʥսݺһٰʮСֱӲɣʼ˲ϵıͷ顣
µײ
ոޱźԸλˣ˿Ҳ޷ֲҵײ޷嵽ײļģɢļԽԽԶ
ɶ񣬲շļһһ˴ʥĩβĴڣôǿôף
̫ûˣ
λȻû뵽ֻƴάŲɿʮǧ⡣
λ֮ǱನɨоѾ˱ңôײĵĳݺʥ˿һʲôأ
ʥײһɲǣ̸оһ޷ķӶ֮ϴ˳ʹݸоԼŵƺǶһļתŵĵ⣬ڵѣֱ۵Ĺ飬յ޷ٽնĿŶݺݵĻ˳ȥһû֮С
ܵˣݸӳԾƴĽ
Ȼˣ
ݳԾĿֳʥʥֱӸɴһݻ˳ݴͨݻ˳ݷֳȥľ߷ں˶֮󣬽гֱ룬ֱĳݴ
ã
ݵͷƤһ飬оŨŨввʥвܹĸоԼʥôһ׼ȷĴУ³ֻһǾǰСʥֵʥ֮¡
ɶ񣬾ܸģ
񼼣ļ֮սܣ
ѺУݷԼܹʩչԼ⣬ǿķϣ֮սܵռϣǴƷĶʮʱźĶδܹɹ俪ƾ˷Ӧֵܹסʥ

ûõģʥʥרʥķ򣬶רʥķǰʵʥֻⷨɥݣɣ
ʥɭˣ˫ĿоǺ˵ɱ⣬ľٽֱֱ̣Ӹɴһ˳ݵķײеһ˳ݵ֮С
䣡
ʥеɲǣ̸оŨʥ򣬴ӽϱʼڳݵзıݻųݱӦ̺
ˣ
ܹоʥϵʥǺεȵǿͿֲǳ޷ֹϵĴݻ٣𽥵
ƺΪ֤ܺͲ²⣬ʥȻ˵ݣִƵʥԻɱʥֻһǾκֻҪΪʥ̽У
ôʥ
ֱһɱ֮
˵ݵΪʥ󣬾֮ڣҲʥҪǿĴڣʥ֮£κ˱ɱеˣ³¾ֻһǾɥ¡
ɶ񣬿ɶ񣬿ɶ񰡣
ƺѾԤеԼƴĺţĵͼۼϣҲҪʥһ
ǺܿģݷԼһжͽ͵ģڱţΪԼ޷ۼ˵΢ۼͱʥʥݻ٣óһжΪС
ճֻܹһǾĿԼĸš
ɾڳΪԼҪһ֮µʱͻȻʶеĺ飬һ¡˵ǺϵĴڴ˿ҡһ¡
ţ
̾쵽˴䣬ΪҡǸ˲䣬Ȼֳ˴Ĵ򣬾Ƿ籩ڳݵЯݿ֮ƣһ·ϵĴݻٶ£Ȼڶ̶̵ĺ֮䣬ͳ׵Ĵݻеʥ


ʮ £
ڴݻ˳еʥ֮ǿĴ֮˳еʥɱֱһҵ̬ʥɱǵʥڵϦ֮ȫĨ
ɲǼ䣬ʥķײ䣬ܣ
˵ʥڴͷŵķǰֱӤͳ֮Ĳ࣬γɲκвͱͷŵķ״ݻ٣ʥɥΪһȽϷķѡ
Ƿʲôã
˵ǲһˣʮٱǧķҲóݺһۣ˵вݵˡ
٣
쵽вȥɭȻЦʥʱ򻹲֪ʥɱѾڴĹ»ȥȻŴƣǹЦĵȴʤ١
Ȼˣ
Ի֪ѾվʥôŹôû᣿
˵˫۸߸ߵľԪӳݵ˫ӿֶ˫оټ䣬۳Ϊһޱȷ񸫣ڳݵƼ䣬ݸס
ţ
ص˳ݵʱʥҲоһ˿ΣյϢȻ̧ͷһʱɫ䣬¶ޱȾı顣
ã
״ʥʶܳˣ˲䣬Դ̫ʥĵһ뷨ǸϽԶݣԶΣա
ڣѾˣ
񼼣ļ֮ս񼼣ٵأ
ৣ
񸫣̹սƴȫһӿ˳ȥһֱ׼ȷޱȵնʥϣʵʵġ
ܹնصս񼼣ٵֱնУ³¾ֻһ
䣡
ʥͷβֱһʬ룬궼һ֮£ն룬ޱȸɴľôֱɥս񼼣ٵص֮£ûγκε谭ûз
ײеĴʥ͸֮ն죬ն˵أնһܹն󳹳׵׵Ŀ죬˵أ˿ٵص׳١
ͬʱصĽʥڳУⳡսĻ
ƺһʤжûУ˵ƺоսûнֳ˲УѾϵ˵ɱ˳ּ򵥶ɵľô۶֮󣬱ĻվڲԶ㶵ͷңˣȻڣλ˵˵ǾǸʲô𣿡
ţ
˱ôһʣڶµı˲ʮѿ͸ӡⲻΪ˵ĻȻ͸©Ѿֶ˵˼ĻλΪݸոֳһжԾš
ոշʲô
Ϊʲôʥɱ˻ûһ£
λ˱ȳҪ˽ʥһ㣬˵ʥȻ³ֻһǾǰС档
ǳݱʥк󣬷ǵκ鶼ûУһٷɱʥְʥ۶ϡһеһУе̫˼Ҳʵе޷ܡ
ҵǣλȻͬˣݵĳԾ󣬾Ȼܿľ侲λȽŵļһֱӿ˵ʥɱ㣡
λƽ͸©ŨŨˣ侲Ŀ˵ݣ벻ҪᣬǷǵûж⣬ˣ

ĻصǿҪ𣿡
ţ
ôһʣλ˵㶣֪λشݵˡ
ȷҪ
Ǹոշӵܹսʤʥʵʥ޷ȡ߶ԷʵȻ˵ǺݺᣬֻҪʥ֣Աûġ
˵ʵҲݵĵط
Ϊԭλ˲òʾ֭˼ֱƬ̺󣬲λƽ͸¶Ž˿˵ݣΪսʤʥûΣʵɣƬ֮£ܹսʤʥ˴ڡ
Ȳ˵ʥֻһλʥλĩ˵Ĵڣ嫵ĺлصǿߣƽʱɽ¶ˮÿʥ֮ϵʵһλʥǰλĴʥȡ
УΪɱʥı˵ʵҿΪ֪ʲôԭʥûЧ֮£ʥһʱЩʧģ±ɹץסȡʤ浶ǹĸɣδǶ֡
һ㣬һλʥֻʥϵ֪ûУʥľӪֻһ˸ǿĴ֣ǲе̫ˣ
ȻˣЩȻԿΣҲȫ£ҪǣҪԸʥĻֻܹ㣡
ĺ͸Ҳǳĵλݺëʥһսʤʽ㵽óݸ
Щ
žžžž
λ˻µʱ򣬳ݳϵĹֵľٶλٴһ㶣ӿ͸⾿ʲô˼ˡ
λɻ֮ʣ䵭˵ܺãܰһ˵ͣܿϧ˵ĻжЦʣλֲԸ͸©ݵˣѡǣûгⰡ
λȻһ㶣漴Կһۣžλ˼˵ܱǸҽˡҽعֱӣһͬطǾǣʥˡ·ܱǸΪҪʥ̽飬봩ϡ
ʥˣ
ʲôط
ڳ˼ʱͻȻȻʥ˰⼸ǧȥˣȻڣʥ˵ȷеͰ
΢ѯʵʥʲô⣿
̻شǧǰһȺ֪Ϊˬʥͳεˣ֯רźʥŸɡֻǣΪǧȥˣЩʥ˵ӦѾˣû뵽ȻڣȷЩͰ
ݰͷЩУЩʥ˵ҲоܲǿáڶԷº󣬳ݺ˵ˣˣ֪˭ˣǿ뿪ˣ벻Ҫҡ
£ݾ׼չݹȥ
Ҫߣλʥ˵ˣԸóݾô뿪漴λعʥͽ鼱֮£ݣ˵ҪһλɭˣԸ
ʲô
ո׼뿪ĳݣͣ˫ۼʱâ΢壬עλعʥͽ·ҪѶԷ˼͸
Էƺ³ݣ̹ȻӦųݵĿ⣬ϻ˵ܹҵһλɭˣܹŮˣԼλ֮Ѱǵİ취
ֱָҪ޷ܾ
ʣݴ˿ܷ̾ǳĲˬɫ˼Ƭֻ̺εĴӦȥҵȻȥʥ˰ɣ


ʮ 磨ϣ
ѪݼûѶһҵ˱ɵĶݱλǳصʥͽ·˳㿴ôصʥ˵ҪˣʲôĻС
λصʥͽȻûͼλͷعȡһ̵Ķʼ˷ǳϸù󣬱һʾݸϣų߹հƵģƵĳݶʧȥʱĳصͣ¡
ѵʥ˵ص㣿
ڳݿعͣĵصûʲôرĵطȻǺɴ洦ɼĺǿգûʲôĵط
ȫĲ´ˣǼʶ˺ʥǵֶΡ
ʱֻعȡһƴСС׼֮ĳ㣬ĻƴС׼ȷޱȵĻյĳϡ
ˣ
С𣬾Ǽתݣͷųһǿ˺ڳݵע˺գɿĴһ˴ԽȥĿռ֮
ţ
̿Щζ˫۶ʱ΢΢У¶˼ı顣
ͬʱ·³ΪΣգعڽ͵ʹọ̣̃Ǵƣܹڿռһҵһ󣬾Ϳøոõƽһٺ俪˵㣬Ȼ󴩹򿪵Ŀռ֮ǿ֮·УҪͨĽšƽͬǴơ
ݱûκα仯ֻϸſռ֮˵ѹڿռ֮ϵƽо͸ĽṹԼҲһ͵͵Ǳ롣
ƽ̫о죬źĶδоȻֻڲϵĴߴ£˿ռ֮뿪˺ɴ硣
뿪ɴٴνǿ֮·
ڸոսǿ֮·ع˵ͷųһרǿ֮·εۣں֮ڱ֮Ϊۡ
Ͻۣλصʥȥαװժ˶ҺͶ
ţ
ȥһһŮˣе߳аˣʮֵĿ࣬һԴȫǱƵòһ֪Էһλʥ
Ůģ򳤵ʮƯӵһͷɫĳɫ˫ۣɢŵʣʹ˰ġ
⣬ŮӦþعλӦֱˡ
˼ʵ̫˼ˣ
̫ɡħǴȻ죬ںʥ˵ĸ²γαĺƽȴû뵽ں֮УɵʥʥʥǣȻܹ˵Ѻദν;ͬ飬һĵ
ֻʥҲãʥҲգݶǺ⣬óǽĿĵء
ƺܹ²ݵ뷨عٴξĿ˵ԶŴ֮ǧܵ˼ǣѾȥǴڷǳȶ״̬֮£ܹȻ;סĴ磬ֻʣʮ
Ҫȥľʮһʮλĺ硣
Զʱھ޺磬綼һƬĴ󺣣ޱ޼ʣԻޱߺֻɢԾסĵ졣񶼷չΪ˷Уʥ߶ϲｻףԺ绹֡
Ź󣬿¶˼ı飬ʵں
֮Уݵ֪ع˵ûǸȷΪĻԼḻΪʥר׵硣
Զ֮һľ޺壬ԶʱҲǷǳĴ壬ʮֵɺͺƽ޾ڵںС
ֻǺֵʱܵرغͲҵĴͻò嶼Ѿ𡣵Ҳд˵޺Ȼڣֻںĺʥȥĵط
ھ޺Ƿлŵ飬Ҳ˵ֻ֪żʿ꣬޺壬౻˵Ц̸ӡ
ȻˣһжͳûжĹϵȷϵִĿĵҪʮ֮󣬳ݾͺܸɴҸط
ֻ˵ݸǹĴ顣
عǰ㣬ܹ֮ɹɱʥɷռ˴Ĳ˵ǴͻȻʥϵʥ򣬿ڳѾǽꡣ
ǴΪʲôܹʥϵʥأ
ڳݾ׼ȷĹ۲󣬾ȵķִͲʥ򣬶Ƿǳ򵥵ɡ
νؿɱ䡢ɡ䶨˵Ǻݻĸ̣ͬҲļ֮ǿкɱĺ飬ݻĴݶҲӵС
ӵôֻǶԺ˽ıȽ϶࣬Դ˽ľͲǺܶˣֻڴ֮жѡ
ھʥº󣬳¶ԴµĶ壬ǾǴѣһޱţƵķ˵һзĿǡ
Ƿǣ
ڴ֮Уڷ֮ϣɷɳ˵ǣϵķûд̵ģʥʼ淨̲
ͨһ֮󣬳ݶʱ˫Ŀ
ʥΪʲôôǿ
ʥӵصĹΪ֮⣬ҪǱܹԼǿʥ
ֻҪǿʥڣе˶ʥķսоγ˷ǳǿвʹԿ⡣
Ϊԭ򣬿ֲʥڳݵǰȻγɲκεвʥֻҪԷʵǺܱ̬ȫԳʤǻɱʥǰ㡣
ˣݿĵЦˣ΢Цгµķ֡
ţ
ˣ
˿̴֮ϽһŨܵĺɫʵɢɱ׹ڴ֮ϣɷǹµ
ǣɫʵɢɱɱ¾Դô񱩣ƽ棬ȴʮŨĸо·רΪոһڵʣֻҪɱУͻᱻ״ݻоǳʥõʥɱ
ţ
ǽʥĹӰɣ
ڳɻ֮ʱ׵Ŀˣ໽еֻ֮Ĵ֮ŻĴ֮ھȻˡءʥȻǿ󣬾Ȼܹ֮֮Сӣ׬ˣ
ʲô˼
ڳݸɻ֮ʱܵĽ͵֮˵˾ǴĹʵһĹʵͬΪɷɳԭ򣬴֮Ĺʵÿִ֮󣬶һ챾ԴֻҪӵеʿú󣬾̵ܹõ챾Դ
ʲô
οĳԾˣܹ֮õһ챾Դδе̫˰ɡ
Ҫ֪ʿҪ챾ԴȥЩͶȡɵİ취֮⣬϶Ҫǧ꣬ʱ䣬ܹǿ޳һ챾Դ
Ĳ˵ӵдĳݣ޵ĻҲǧܹ꣬޳һ챾ԴԿɼ챾ԴǶô
ڳȴֻ֮ҪһŴܹ֮õһ챾ԴδЩ̫˰ɣ


ʮ 磨£
ݱ𾪵ˣͬʱҲʶΪʲôôˡ
еʼϵĴߴٳݸϽ֮ˣ̺֮ʲô
Ȼܾժ˴֮Ȼʼú
˲Ϣ䣬һǿķ֮ڳݷ֮󱬷۵˳ݵĵ֮УȻγһޱȵַһǿ챾Դĵ
ɱ֮챾Դ
Ȥ
õɱ֮챾Դ󣬳ĸоԴɱ¾֮챾ԴĲͬ
˵ɱ¾֮챾ԴֻΪˡɱɱ¾Ŀĵɱ¾ôɱ֮챾ԴͷǳĿˣǾΪոɱֻҪʽĴڣɱɱķ֮ڡ
µɱ֮챾Դ
µɱɱ¾챾ԴԻɣֱԴת֮ɲһһڶô򵥵ĵǸǿ͸ӿֲЧ
ͬʱ޳ɱ֮챾Դ󣬳ͻȻһµ
ݺǰ͸оɱ¾ƺȱٵʲôΪʮħɱ¾ħͨȻûһλġ߲ʼնǿ󡣵޳ɱԴ֮󣬳ݲ֪Ҫӳɱ¾ֻ޳ɱ¾Դǲġ
ͨһ㣬ݸоͨʩչ֮
˵һƣΪʲôֻ֮Դأαز֮ԴĻϣ뱾ıԴһƵأ
Ȼ䣬ͻȻ飬ԼӦӦ÷ˡ
ڳʩչͨϰԵ񼼣ļƶԭһֱԴֱ֮ͨȽڵıԴϣܹͨԭҪǿ౶
Ǳ
͸֮󣬾̿ʼԱԴиϡо֪ôоݺһΪԴϵİȳеĻҪ
ֻⱾԴȻݲʱ䣬ȴʵĲǺܶ࣬ΪеĿĵغҪˡ
ڿ֮󣬳ĺʥҲʼʱʱټĽǿ֮·ϻĿĿĵƺҲǺ磬óڼʶ˺ĶʢҲʶ಻ͬĴڡ
ЩУϹʱѾĹ壬ǶŲͬ츳ԼͬĵͳһǳǿͨЩ壬֪ںƬطɡħʥˣǰߡ
ЩȻǿ󣬵˶Ǻ˵ǷǳϡСɡħʥˣԹžΪڹһǿڣƬȨټʥǵɡħƬɡħʥ˵ִ֮С
ȻˣҼ֮⣬óݹעĻʥȨƣȻɹİħצκһƬƫʥԶĺ磬ڽŴܹʥ˵İأԳݽܲ㡣
ҵǣΪɴԶԭ򣬵ĿزǷǳϸ񣬶Թʥ˼̲飬ֻԵİڼ˲ҪǺʥ¡
ɢ̲Գͨ˺ܴİݻع׼õĶҺͶ󣬱˽ۣһ˺Ľš
ͨŵʱ򣬳ʹ֮챾Դƾǿص㣬Щͨûע⵽ݵĴڣɳݴԹȥɹĽ˺硣
뺣磬̾͸о˳ʪĺԴе̵ĺζ˲Ϣ͸о˴󺣵Ϣ
󣬳ݿһƬһ޼ʵĺޱ޼ʣ޾·㻨һӵʱ䣬ȥͼɹԶ޷ɹƵģֻܳƬޱȵĲ׳֮С
ˣƺûкҹһľ޴ǣ߸ߵĴ֮ϣ죬װ׵Ӧһֺһɫо
ͬʱҲӵҷǳϺɫ
˵ɵ㣬ʱʱĴӺԾݵлһξ룬һεĻصˮС
лӾЩ״ʱ졢ɺסŸģз裬˾ͻصϢ˵ĻҲᲶʳ
ҲΣգ
ݳһ⵽жѵ뵽˺һȻû̽Ѱײʱ򣬳ݷĺڲϢŴǿվ޻ҪǿޡЩѾǿ󵽣ݶԸǡ
ĺ磡
ӵź̫ɴȫͬĸо̬Ȼ⣬ȫǺ¡
ȻˣɲΪͷ羰ģǿνʥˣǸʲôӣʲôط
Գֻ΢·羰λصʥͽĿĵȥ
ǰ½½Ŀ˶ݹ⣬Ҳ˺ʥǵӰҲع˵ǼС
νСҲݺҪǷڵϣȻڷǳĵˡƬ޾ĺϣʵǲʲô
⣬۳˵ԳƵء
ǣΣƬںνںָĵڵܣγɺˮӿ뵺ڣγɵĶؾۡ
ںĺˮǺŲңԱĺˮ£ܹĿɫϸɰ뵭ɫĺˮӦɷ
ںľ֮⣬ͬǽŵܣĽƺЩﶼвͬɫġҩȵƷĹ滮֮ϣﷷĺʥǣܹ׵ҵԼҪͷĵط
ȻˣﷷĶݻǲмһˡ˵ӵкɿռĳݣƺûȱٹʲôֻΪԼĺö̫ͷۡ
عѯʳݣ㶫ȥʥ˵ʱ򣬳ݺԥѡ˺ߡ
عҲ£̴ųֱǵϣרŷҩһǣȻų߹հƣһҺ̺ͨǰ
Ǻ̺ͨŻûʲôرĵطҲûʲôرƷֻһ˯ƹԴһһĵȴſš
ţ
е˼
ƹͨǳȴĸоƹ񲻼򵥡
⿴Ʋ˵ƣƽĵعǸòƲ򵥵ƹ˰ź󣬱̺һǰ
ţ
ⲻͨĻ
һ·ݼʥ˵ֶΣعִԼһͨĻǰܳûпʲôѾ϶򵥡
ȻԤеǰ㣬ع˻ȻƽĿݣ߳⸱ʥˡ
֮֮
ѾʥſڣҽĻһ·ǰ׷ѹˣ
ԳݳƬ̣ûٶԥȥһ̤˻УоǴһ㱡ˮݣݺܿľʹ˻һƬõС
ǡ
һ磿
ɲǼ䣬ɫ䣡


ʮ ʥ֮ˣϣ
ľΪտռ֮ռ䷨򣬶γһΪãսУǰ˫
ַʽγɵһ磬磬ֻʱʹÿռ䷨γɵһʺԼսѡ
ʣһ磬˱ԼΪߣռ䷨ıԼǿĴڣ׺ɾܹɢ˵ף˺Լ
˵ʥϵľ󣬾ͺʿʹˡ
һôû
ʵ鲢ˣһ绹бáֻ˵һ֮ǰȱ˽ֵĺ壬Ǿ档
νν֮棬ķν֮
;ʹռ䣬ʹʱ䣬ɿռ䡢ʱ䡢ʺɵͳһ壬һпռʱۺϣǾ档
;֮Ĵڣֱʱ䡢ռ䡢ʺɣʲô磬䲻ڡ
һĹԭͺûʲô
Իľʱһ磬˵һ磬ֻʹÿռ䷨ʱγɵĿռѡ
Ҫһ磬Ҫ徳¾ʱ䷨ռ䷨ศɣȻγ編򣬾ǹһ硣
ʱ䡢ռ䷨ɵһ磬˵һ磬Ϊ˿ռ䡢ʱ֮䣬Ҫʺ
νʺҪ˵֮ϵľˡ
֮ʿΪɹ̣ԭԪתΪԪħԪԪԭ򣬵
ͬʱΪȵ֮ʿҲܹʹǿֱգں嫵շ϶ҵһطٳԼһƬռ䡣
ٳԼһƬռ䣬ҪˣѰҴĿռ侧ʯȶԼĿռ䣬γ˴ռ䣬νǷǳ㡣
ռٽһѰҵʱ侧ʯռ侧ʯศɣγ˶츣أǾǲԴҲԽȥһ֮Σա
ǶΣգ
Ϊռ俪ٵĵطǺ嫵ѷУѷųޱ޼ʣǰѷҲǲ׺һڣΪͨʥҲҲ㲻Ƭطǡ
Ȼˣγ˶츣أѾγһˡ
츣ؼһ磬һ磬ڶ츣֮ϣɾһ硣
ɾһ磬ɱǧ磬мɽʤˮɽɽţɵӽУγɾޱȵ֮أ쳣
ֻҪγɾһ磬Ե죬ҪĿռ侧ʯʱ侧ʯҪ龧ԼԿռ䱾Դʱ䱾ԴбԴҪ˷ǳľ磬ܹγɾһ硣
ɾһȻϡ٣ûɹ
˵Ⱥ󼸴Ĺռ䣬ӵеĿռ䣬Ԫɵ۵ɵַɾһ硣
ЩԶʱڵһ磬γɾһĴڣ޲ϹʱڵľǿߡټǰڵԴܷḻɾһ磬γɵĻǺѡ
ЩԶʱڵ飬ڳǰģһʵʵڵɾһ磬ҴĻԳ̶һ˻š
һŵǿߣɱԶţ˵ǿߣһ硣
һˣԺǿɱԶսħۡ
µǣǿǰݱ¾Ѿ벻ǶˣټڶԷ֮УһУھԵס¶ԷֶҪֻҪһͷܹѳݸſ¡
֮֮
ô˵û֮Ǿ˭ֵܹ˰Ȼ̬ȣȻں
һ򣬾һ
һˣʥҪӺԼôһУݿռκαˡ
ʣ˿һɲǼ䣬ݿ˺ܶĶ
ǳݣƺҲʶһ㣬˵ðȻ̤Էе飬Ȼܲǰ
Ҳ֪ϾϵŰӡлλָǵķԼһɭϢ
֪ΣգҲòѡһ̤ԷĵС
ȻˣݶѾֳִܹҵ̬Բ￴ôգݴ˿ȻֵĴޱȣû¶˿Ļҡ
̬ȣȻŽعֱһ˿죬Բ²䣬϶Ҫôݲ޿֣Ǳ׼ɵ󵨡һ·ݱִֵݣعֱӿݶǰߡ
ǣ
ֱӱѿֵЦţݼ۱ûٶ˵ʲôعȻƽ͸©ŨŨĽҲ֪ʲô˼ݿʼܵ˵ʥ˵ĺģܹĻʥ˵ĸɲʥͽܹˣǵһλ
в
Ṵ˵һ磬ҼЩ㣡
ţ
عֲݾǴţЩʲôûٶ˵ʲôֻƽĴųݼǰ
ǰУһڵ־ɫݶҲе˽⡣
νɾݵľ
һһƬսһټɽڿУεպΧͬʱɽֹһԼ߰ΪСɽɽӦмŻʮ⾳
ݵڵλãƬɾıԵһޱȾ޴ƽ̨֮ϡƽ̨н죬ֱһ·ﵽɽڵλãʹ̤Žݶϣܹһֺƶ֮ϣޱȿĸо
ĸоڶ᲻Ͼصʥ˺ģݶĲ˽⣬
ݻװһͷ羰ģۿܣ͵͵۲ݵعֱӺǲ⣬ֱЩ꣬ɽɽǰλá
ոյִﵽɽǰݵĿͱһλİΪԷر𣬷·ͨѰɽũҵ˻ûʲô𡣵˳ݣΪܵľɫȫΪһ壬г
ţ
ⰫŲ򵥣һˣ
ݲ¶ˣλ˺عֱ˲ϵı΢΢䣬˸Ͻݣǰμϣǡ
֮ΪϵİֹعֱӼ˵ȥº͵ЦǺ˵޷ţΪôҲñʾЩزС
£ѾԽعֱӣվڸֶɵĳǰЦǺǵһ񣬵ϷӣСѣ


ʮһ ʥ֮ˣ£
νֲЦˣȻԷҲڷֵ̫Եţڴҽ֮󣬳ݺȻĻ񵽣ǰãţӣȵĴʼˣӣ
ڵĪܵȵչˣڼֶܵġ̫䱨ıȲŨҵĺģҲȵһ飬Ȼû̫룬ٻ˽һЩȵʷ
ڼ˽ģǾȵĴʼˣӵ飬ͬʱҲ֪λ㾡һУ־ֻ֮ͨĴʽ
ӱϾǼǧǰˣݴûԼǽȴôҲû뵽ȻԼ̫ո˺ͼλʽλȵĴʼˡ
ɺϣ
ԲʲôɺϣӵǺų֪ͨȥδ㾡κĴ棬ƾһ鶼ļ֮С
ݶʱףԼʥˣڹӵ֮С
־Ƶǰݲóݲˡ
ƺоݲǱϱֵôʹݣĳĽ䱸󣬹ӿЦõҡҡͷȻС˵ţôͺ̸ˡϾ˵ĵطСƲǺβҸĵطһģ
ֱӸɴľܾҡͷˣ˲ϲĨǣҲʲôµˣԹǰףֱֱ˵ɡ
Ӳû⣬ЦŵͷǺǣˣС޹ֻ֣ǼС̫ˡ
ûм͹ӆȥɴǰֱֱ˵ɣǰǰͽ̣֮⿪״塢ǰʧ֮һλɭڵأϣǰܹһ֪
˵ʱ򣬳ʼͣڹϣ˺͹̸е׼
óǣڴϸͲֱӸɴı˵һɭɣڵɭڵ磺Ȼ֮С
Сϣٶܹ㣬ΪȻ֮ڻıԵڵλȻ֮һ
⣬ʥǶ֪ÿһ缴ʱ򣬻ڻ˲緢Ŀռ侧ʯʱ侧ʯżȻ
Ȼ֮񱻺ܶ˶ϣǵΪÿ˶ڳС֮£ڳС֮ϣжСҪСġ
һ鱨Ҫһɭ壬СǡþУǵСԪϵõĶʲôʱСȻ֪ˡ
ţ
ôˬ죬ٰɣ
ɻ䣬ģֵһԡ
ô˵󣬳ʱѡŹӣȻʵôڽ⿪״塢ǰʧ֮أ
Ц˵˷Ǻѣǧи磬ԭסĹ壬ó֮ͬʱóһУҺҩר⿪ػطֻҪܹȡҺܹ⿪ӵʧġ
ʵͳС˵ɣҺǻһ㣬ҲѾˣҪڽЩֵýȵĴʥҺʥ˲ܸ㡣
ӻ£˵˵Ĳ
ݵ˵ͷ̿˵Ȼǰ̹ϣôҲͲ˵ʲôˣǰ֮ҺĻȡɣ
ʾԵȣȻȡһö˵ȻûȻ֮ƻôأʱпܻ𣬵統ܵƻҲǳأǷǳĶӣѰҵĹҺνʮѡ
ʥ˼ǧνѰҺƵָƣöбע˶ദżܹܲѰҺͲܱ֤ˡ
ݵ˵ͷ󣬲δ鿴򣬾ͰôǶԹʮΣΪո߳ݣҲϤεĳݣȻҪ鿴ӵ
ͬʱӹ󣬳ݾøðѾĲˣԱ㲻Ȼ׼뿪ˡ
Ǿڳݸ׼˵֮ԣȴ˵Сȥո˵ֻǰӽ⿪ʧ֮ķ˷лϲá
ʲô
ɫһ˵ѵʧ֮Ͱ״塢ǰĲͬ
ӵͷصϸ˵л֮ʧģʧ֮ݣһ㡣
ݲ˿˵ǰָԽ򣡡
˼Ƭ̣νʧ飬Ƕʧ˸˼ûĻлָ鱻ʥ̫ȡ˳Ȼʩӡ߸Σյĵطĸ飬ⶼǺͳСйϵָСȥȡЩͻ̷顣
ʲô
ɫ뵽лֱ֣ӵȷһ󣬵Կ϶û˵ѡ
ڳɫ֮ʣȡһö򣬵ǸޣĿǰֻƶϳĴص㣬ʱɳССĴص޲֮أԳСΪԽ롣
ϣС˼ӵ˾Եİ֮ٽѰлĸ顣
ص㣬СѾܷģݣֻҪɹݳһص㣬ͻ뾡취͵СѵС
˵ţȡһ׶Ҷƣ͵ǰװƣרݵķϳС֮챾Դɰʥ㡣
öƣʥ˵Ŀƣִƣκʥ˵ĵطѰʥͽİѰʥˣмأСԵܹ֮͸
ǽӹ¼лĴ򣬽У¶ı顣ӵԥƬ̺Ҳû˿ƴǵ˼
Ѿ˶󣬹ӱûκοɽˣȻºЦЦˣС׼ȥѸߣͲͷˡףСɹóԸ
ݳĬƬ̣Ŀ˹һۣҲûٶ˵ʲô֮תȥ
ųݵӰʧ֮У󳹵뿪һʼδԵعֱҲ̲סʲôȴֹ̧
ǺǣǲǾǧѳֻǰȴûʥˣ
˵Уعֱʵʵĵ˵ͷ
ӶʱЦˣЦŴݵǲ˽ݣǵ͵ĳӲһζǿֻϵԽԽ㡣㲻رİ֪ҪˮҲѡԥİ㡣ԣá
عֱӻȻ
һУȷͬ˵ǰ㣬ѾƷζĳݣ뿪һ֮󣬴˿ޱƵҡͷЦš


ʮ ̽Ϣϣ
ջǸ˰
뿪ʥ˵ʱ򣬲ò͸пҡҡͷȻ֪Ͳ²˹ӵ⡣֪£ԼȴֲòԼ꣬һ̤ӵƺ׼֮С
ԭʹõıݰ˳ö֮ݹóκδֲòܹӵĺ顣
ֻҪˣݾǷˣһ죬ϲʥǶҪġ
ô
ݴܹ²ƵϼһԻóѪ
ǳݣҲ뵽Ĺؼܲˬҧгݵ֪ûôӦȻ㻹̫ʱͿʼˡ
ǰ
Ҳˣ̫ܵչˣº͹Ҳ벻ϵΪ£ˮӿ϶׼
ֻ⻰˵ô
ʱݲǸոյ̫δո¶ͷǲ˵ûбֳʲô˵ı졣ΪʲôӿʼӾ϶ݽɾ;ˣȻڳע
֮˵ԶʱڱѾӵУ˵ϹʱڵĹ壬ʮ־ͨݣڵʱǹ񶼺أӺݡ
ֻϹʱڣӵƣټʼܹ˾ŲʮӲǺ壬ΪʲôҲ˰
벻͸⣬ҲļȥҪˮô͸ɴһᣬ˳ˮ۵Ҳʥˡ
˵鱨棬йʥˣݼٲõ鱨Դˡ
Ǹո뿪ʥ˵ĳݣصǵС̺֮ǰݱߵĸòƲ򵥵ƹǰȡƣãʶɣ
ƹ˸ۣǰ
ְƶɿռУȥ󣬵յ֣֪ôã´ξͻˡ
ƹЦõĿŹ鷳ĳݣ¿˵û±˯
ҲµҶҵļһûϵǴΪ
˰ʥ˿֮⣬ƹƺǲһô˵ʱô˾ֱӿ̧ܵͷ˵ԭСѾ̺ܿСǸеĶӦоСֻǲ֪СҪʲô
ֺǺǵЦҪĶɾͶˣϳ˵ʥƷۣ˳̡ƽ֮ôûУ
ƹɴ˫ۣĿĿųݣ˵鷳ǰɣ
ݺǺֱֵ˵ģʲôУ
ƹûĿųݣ˵ãȸռһ֪ʶɣ
ν˵˵ɣ
ƹ˼·˵ʥܹ֮֮٣ΪںɴʿԺʥǣʹõĶϹ崫µĹ˵ħĹЩ֮Ϊء
طʮƷһƷʮƷߣЩ̺ƷǹأеۡУҲҹۣΪᱻɴЩʥ˾죬ץסǿɱͷĴ
ʥֻܹ඼һ˴ʥУʥ𼶵ĴСĻûУУ˭ҲãΪʥʥʥϿ֮ʹãֱȫʬ
Ʒ۵⣬ǽƿû½̫ôףҪںϴĿռ侧ʯܹɹƶɡܹʹý۵ˣǷǸշʥˣ
˵̡ƽͬҪĿռ侧ʯƣܹƵ޲ǺɴʥϵĴڣҪֻ֮ϵȻɲĵУĵظû𣿡
ݱûָܹ򵽣֮ЦǺǵ˵ã˰죬ԭɶûа
һ仰˵ʹƹɫʮѿ漴ˣѹûд׼Щ
Ǳôһ̼ƹǲˬĶųƬ̺˵򣿡
ЦǺǵĵͷҽҪԶţ˵ʵһҽۣ˳̡ƽ֮Ķ
ƹĿݲǿЦ˼ȻˣôٵȵȰɣպĹлٰһᣬ˵һҼƷۻԻǬƽΪϹűٶȼ죬һӵдܹҪ
ֻǬƽǼƷۣǼ۸ȴˡȲ˵һոշʥǷⶢǬƽ˿ɲ٣νһмλǺɴʥԸǵĴڡ
ô죿
ô죿
νЦ϶ˣԷȻóƷ˭ֻҪҳǮǬƽ󻹲ҵĶ
ţ
ݻû˵ĹؼǳǮ
ƹ˼֮䣬ݼЦʵ˵˵ʹʲôҵλ
ãѹûǮ
ƹЦõĿųݣ˵ʹõĻҵλֻһ֣ǾԴνԴάָԴᾧΪʥգҲһʹáԴγɣֻдܹھ򵽣ҵĳλǿߵһڻȥʱûõԴ֡
ðɣݳԼһʲΪ㡣
ǸʲôνԴͬǴû˵ûԴеĺöȴٰ
Ц䣬ȡһöֶɿռȥͳͳƣʲôòĶȥ
Ժɿռνָƣõݵ֮̿ʼԺɿռѻĴϿʼԼĪʱ򽻻صݵУ¼˴ԳûãóĲϡ
ݶ˵ټһ飬ⲻ鲻֪֮һԼǧûȥɿռ䣬ȴû뵽ɿռȻѻ˴ĲϣֱúҲ֡
ʲôǧϵҩཻ֯·ķϣһЩݴʿĸַҩݿԼԼһ
ţ
ôණӦûɣ
ûʲô󣬳ݰ򽻸ƹ񣬵ЩЩЩ
ɻƹĽӹ΢΢һɨ֮ŵ˲ûô˹ȥͬ㿴ųݣ˵̫֮ŷģ˵ڷ;УǸ磬˲Ǹϴˣ
ݿЦõĿƹ˵ʲôЩɶ༸ǧĻ
ƹƲ˵⻰㣡½ЩĶ࣬϶ʲô˵顣
ûкƹ۵˼ֱӿ˵ϻˣ˵˵Щʲôʲô


ʮ ̽Ϣ£
ƹϸĻûȻشݵ⣬ǿ˵ʥʹõķҩ඼ԶģԻűҩȻҲԼƶɵʥʥҩ
ЩʥʥҩΪں˹ַص㣬Щ͵ҩĵҪϺܶ࣬Щ͵ҩûжá
ЩҩģֻںǱȽϡĻɫܹǮ֮⣬ںǱȽϳĻɫ

ⶫȻôҲܲס࣬ôӴάһһʱ䲻õĺڴ⡣
ͬĵΪ޴ҲֻдܹԽ׶ܵ˼ƣҪȫȥƺе㲻̫ʡ
ƹĺ͸ûʲô޵ġ
ͬʱҲ֪ԼôһĶĲôƹĻ֮󣬳ЦǺǵ˵νĴʥҲһȥʴϰɣû˼ϣ

ƹ͵Ŀ۳ݣôһ֮ƹľİȫ£ʥڶʱھͲõĺڴˡ
Եôϵİѻ˵֮ƹľͿ˵ô鷳ҾȨ޳ϣֱӿʼ۸ɡ
ݺܸɴľܾæѯһ´ϵ
ƹܲõĿųݣȷֲ֮ҧгݵĵ˵ͷȻʹطʼѯ´ϡ
ѯʹƹı˲ʮ־ʣиӣзŭĵۿ˳ݰΣκҧгݵ˵˵ԸԱм۸߳3ɵļ۸չЩϣЩûõķ͵ҩ͸ǡ
Ц˵ԣɽˣƹĿʼ˰ɣ
ȻСӹģ
ƹݺݵĵ˳һۣȻͿʼץžžľʮֲˬ߶ɶҽ⣬׬⣬ξȻһС쵰ˣˣһӢɥڴ˰
ݱƹ˵ĿЦãֻεҡͷ˵ƹģȷ𣿻˵Ǵ𣿡
ƹ˳һۣûж˵ȥ
˵ЩϿȷǿˣǱѷ͵Ĵ͵ҩЩ͵ҩܹ˲ţܹ̫˳ɹķ
ҵļ㣬ܹð̫ʿ˳˳ķǴ֮ʼܹҵ̫ʿ˳˳ķ
ʿЩ˿ɶҪʥˣʥƾնսʿȻˣܹһλƷǿǻٶǮҲİ
ǺǣνĽҲˣ۹Ĵϣܶడ
ƹ˳ݵĻ֪˵Ķٴ̼ôһ䣬еĹؼƹҲ߷˵ϻȻôһŵģͳ˧ʥأ׳գ
ۻǱһʶˣ
ݿЦõҡҡͷٶ˵ʲôھĵȴУֱƹеĶļֵ˳
ţֵܹǧԴɣܹǧ򣡡
˵֮䣬ƹҲûټȥֱȡԴôһ£Ȼװڴ׸˳ݣƲƲʾҲһ¡
ӹ󣬳ݾõɨɵļԴֵȷ󣬳漴Цʵƹ鷳һ£Ǭƽ׼Ƕ٣ǧԴ֪Ƿã
ƹ̣صĺˣԴ½ʿҪʯô׸㣬ʥĴܹóԴѰʿӵиһǧѾǷǳǮˡ
Կǵˮ׼Ǭƽ׼߰ٶʮԴҵĹǬƽ߳ɽ۸ӦǧԴϼӼۣͿˣ˺̧ۣǧĻǬƽӦò⡣
Цű˱ȭϵļԣǬƽС
ƹƺԳݺܲȤĵĻ˻֣һöƶݣպƻָȥĻ᳡ȥʱǵαװһ£ǧ¶ݣ˵ʵ̫Ҫȫˡ
ֳסƣЦˣл
£Ҳûдƹ˼֮󣬱ɴתȥ
뿪С̺ţݱ㿪ʼ˺ǵ
ǺǣǵǺһͬʱҲĽ򡣹ڳݿȻôһǣôȻҲҪúõһ£Ȩ˽һºˮ׼
ⲻ֪ݿ֮󣬶ʱо˺ʥǵǿ
ںʥǽпͨǿ֮·綼סԶԭԺʥͨͷԶĵͳΪ
ԶĵͳǱ֮ΪӽԴĵͳԶķǱ֮ΪʥĴڡ
ԺʥԶȳеҪǿ͵ҲսʥʡɵۡʼħεĴڡ
Ҳ˵ʥǣĴҲҪ̫ǿߵĵҪߡ
ֻǺʥǵĵȻȽϸߣڳвʲôͨĺʥǣսʥʡɵۡʼħ۶Ƕ֡
ԭΪսʥʡɵۡʼħĴڣӵǿߡںУҲߵεķʲôԶǿߵĵͳսʥʡɵۡʼħ۽ԴԶǿĴ壺ɡħ
˵սʥʡɵۡʼħˣó˵ɣӵս񴫳е񼼣йĴѪͳټոյ֮󣬾ӵпʥսӿսʥԿɼжǿ
ӳϾܿЩսʥʡɵۡʼħȻҪԼǸոսɱʥͼսеġ
ƣѹսʥʡɵۡʼħ۶ôŽԭ׼˾ܵһ̣ٽư԰
սʥʡɵۡʼħôԼ飬ֲݲˡ
ʣֱȷʵûԼҪĶ󣬳ݱ뿪˺ǵҴУȻɿռ俪ʼȴ
չȥˣ뿪˺ɿռ䡣
뿪ɿռƹ͵ƺܵʲôٻӳݵƯȻɿĳĳȥ
Ȼֱ׷ĳͣںϵɴ󣬳֪ԼеĿĵصˣٿеĵط
νйӰΪĽгӵг֮£ⲻΪ֪Ĺнס
оνĺУҪһЩΥƷǳԵֵϡƷ


ʮ 
ΥƷЩʥֹԺΣƻĺƽӰ쵽ʥͳελƷ
ϡƷַǳϡУֻзǳΣյĵطŻֵĶЩƽʱԸ㵽ֺ֣ϣͨһ߼ۡ
ʣۺЩԭ򣬹ĶҪԶԶϵЩгϺõĶࡣ
Ĳ˵ӵĳݣԿɼӵеĶǶôˡ
˿̣ݸƣͣԶ뺣ǵ֮ϣǰһټĺ
ķǳ£еڵϵĺֻͧȫľṹͷ¹ţŵĴ¥ͣ˵Ǻͧ˵ǹѰֵĻƺӵһ㡣
Ѿ˲ˣǷдԱŮ˧磬мλǳѵһĹ塣
岢ǸǿԶʱеĹǳǿеĹǳڵ̫ʿ磬еǳʢеҪܶ࣬Ǿѩӡ
ЩϵĹ壬ȻǿĹ壬Ϊ̫еķʥˣΪǶں֮ڵĴڣʥ˼Ϊ
ڳݹ۲һʱ򣬻ϵķԱȻѾע⵽ͷңȫڵķǳʵĳݣ̾һʮޣű¶Ƥ˵ķۺɫŮӭ
ֵעģȴǴŮжôƯҲǴŮţǴŮӵһ˫ǳ鶯Ĵ۾˸ɫӨ͸
˿̣ӵƯ۾Ůɷڳݵǰɨ۳ݵƣȷݺ̷ǳ˵ʥʦӭٺƲڸԺ֮ͻС
ûжɨŮɣıɳƵ˫ۿӣҾ̰˫ڳ
Ůɲͨʥ˵Ϊ˳ݵĻ̾ɫ䣬Ͻֵ̿Ľ͵ʥʦϢŭСŮ壬ֻǱ޷ԲŻнпӡʥʦģʥʦǿСŮʲô
ݶԺǺϤŮٸѱ档
Ȼ֪ȴð֣óȥ˼Ѿڸ˵壬Сʲѣӵһ˫֮⣬ûʲôرĵطȴóطۣ֮ӵкһССŮ޲֮ͨΪǿĻطҲκβ㡣
ݰͷ´ע㣡
Ůֻ̿ŵĵ˵ͷȻΪ·ֻǱ֮ǰ̬Ϲ࣬ҲԽĸСġ
ǳݣȻֵķǳݺ͵ǰʵǵһβμʲôأ˵һ£
ǣ
Ůɲ˿ĵСĿʼ͵ǺȻǹ⣬ûʲôֻڹģС˵㣬ֻдʥͲμӡ
Ůɶе飬֪ʱһ³ݡ
ϧǳݸһףŮɵС˼ɫ˵ٸҽһ£Ʒʲô
Ůƺ⣬ְҵЦԲ𣬹Ʒǰ˭ֻ֪ʽʼʱ򣬲Ż֪ҡʥʦ֣ǺɫͬʱҲһֽģʽ
ģʽ
˼䣬Ů˵ʥʦģǺԼḺôҪΪĶǾƷɽĽ׶ܻеżȻʽ
Щʽ£ͨȻȡ㹻ʽġ
ȻˣĶҪǵļʦмǵļʦжϿԽףӵн׵ļֵǱù˿ѡͨԸѶǡ
ǣǾͻһļ۸˿ûֱӶһʽ˿͡˿Ͷǵļ۸⣬ǻ׵׼ۣȻٽ˿
ֻʱμӵҲҪеһķգǻȡ20Ӷ𣬱Ҫ߳10ͬʱҪʥʦǣĳʽ㣬ԼǵƷǰϽĻͻΪһʱòʽɽײƷ
øǰ
ȴֲò˵ǻ⡣νһԸһԸټƷԣһĶԣÿμӵ˶òʽ
ʽ³ôȻ˺壬Ǯ취ڴǮͳ
ȻˣôҲҪðܴķա
ΪǰĲ㣬ĶǾƷ׾ͻĵ󣬵ʱ׬Ǯпܿ󱾡
ܲ׬Ǯֺͳʲôϵ
ڹĵֻһǾԼҪƷǬƽ﾿᲻
УƷʱŻ֪˭Ҳ֪֮ǰ¸ƷʲôôǸʥ˵ƹ̣֪ﶼʲôƷأ
ŨŨɻ󣬱Ůɴһż֮УҴζ˶Դ˵زκĸо
ʱѾżʮңһżһˣôεԱҲʮ˶ѡ
ȻĹǺܴ󰡣
Ĺ񲻴ÿ˶ԼǧԴĻô׶Ҳߴʮڣ֮ģĽף˿϶١ʱƹ̵˼ԼǧԴƺʲôô׶ܻͻʮڡ
Թԣ
ǹУֱǮ̵ĺܺڰ
ǮԼҲ̲ʲôΪʲôȱȱٵҲһҽ۶ѣڱƷȫڳݵĿǷΧڡ
ݿʼΪ׼ŮȥĵȴĿʼ
Ტûóݵ̫ãܿٿˣٿ˲䣬ݶʱ¶˿Цõı飬ͬʱҲ֪Ϊʲôƹ֪Ʒˡ
λͬҲˣҽ˭ҲѾҪˣл˵쿪ʼһƷƷǡ
ãӡǮʥ˵İ
ڿ̵ɲǣˣΪʲô֪ƷʲôһܹšóݿЦõǣǬƽ¾ǽԼģԭǽ̲ˬݴһʡ
׬̣
ǳͷβ׬Ⱑ
ƣ֪ԼǧԴȫͳȥ̾Բưոˡ
ǳݿЦãҲƿڴʥûģϼ޻
ǾĲˬҲ֪ԼǳԶˣΪóǬƽ϶ĻôճݻǮأ
ͬʱݻԿ϶Ǭƽֵʱ򣬽̻ԥܣѼ۸ݺݵ̧ȥǿţ˵ɱ죬ɹİѼĹű߼ȥ֮󣬳ݸӿ϶ˡ
Ȼ
ڳҡͷ֮䣬ͼ̵ЦЦڴǬƽ󱻽̸ȡ˳
λͬƷһҽۣҪСҽۣһŽۣԶкպĹơ
壬ԶܹǧٵĹ壬óͨǬܴ֮֮䣬Ǭ֮ڣǲҪͨţܹ׽һ硣
Ǭƽ󣬾Ǳص㣬ܹǿ֮·Уκһ粻Ҫͨš
ͬĵκһǿ֮·ҲҪͨţɵĽɣνǰ˫
ĹܣλͬѾƷζ˰ɣ
ֻҪĽ֣Խƽʱܽ룬ǳΣգ߽ŻٻĴСڴУΣյʱͬʹýӶݣ׾ٵĻصǿ֮·ϣԼȫߡ
˶ĳ¾ǽʮʮҹҲܲ꣬򵽴˽۵ͬͷԼȥоİɡ
ڿʼǬƽ󣬵׼߰ٶʮԴÿμӼ۲ڶʮԴʼ
ڽ̽ܵʱ򣬳Ѿ³۸Ǳ׵̧ˣԽ̿ʼʱ򣬳֪ǳҵľǱԥֱӿڣ۵ǧ򣡡
ৣ
᳡ΪݵĺۣʹΪǬƽĳֶɧа
ͼ߰ٶʮ򣬾ǧֱӼӼһǧİٰʮ
۽еȷʵеˣ
Щ֪۸ǵݺͽ̴̽鱨ʱ򣬽̸ݹļ۸ڳֻǹ⽻۸Ҫ۸ǰεճ
óû뵽ǣѽ̣ȴû뵽ڳе˸סˡ
۱ϾǽۣȻӵ⴩ǿ֮·˵׻һۡ԰պˮ׼⻨ǧԴʵе㲻̫㡣
е˴˿̶ݸסˣһʱ䲻֪Ƿ񻹼м۹
ô󣬽Ҳϣʵʵվƺûмͺ̧۸˼
˵Ⲣǽ̵ı⣡
ս̵˼ƭУȻڰѼ۸˵λãΪ˵һ³ݶѡǽôҲû뵽ݾȻֱӺݹļ۸
۸ǰ̧ۣڵѳݵķʵе̫ˡ
׼ȷ˵Ѿƻ˴Ŀĵĳ̶ȡ
һоΪóǷ飬ֻҪǷ飬ʥҪݵʱ򣬾ȫǣƳݡ
ںˣȴûǮֵķ飬ֻҪǬƽ˳ԭֵۣЩǮǳݻѳģȵ˽Ҫʱ򣬳ȫñ̿ӹʥΪѰϰ¡
亹ֱɲһ˴ϵĺ°
ģǧҪ˼Ӽۣ
ʵʵվЩȥѳˣһҪ˸ۣôϽ
ƫƫʲôʲôڽ׼һ׽ӵʱи֪ôļһֱӺǧʮ򣡺ٺ٣еĶ˭
𣬴ʥΪŲСаһ׵Ϊ͵ܹƺסһ
𱨳ţҪסݣȴ˳ݵ»̺޵ˡ
ҽҪ㣡
ͬʱȻޱȵ˵ǧԴ
ãݾǹģ
̸ݺݵĵ˳ڵİһֱۣӷֳݣСӱºòãǧֱô㣬Ǻǧʲô
ֺǺǵĻصҸˣǮܵ𣿡
ҧгݵСӣ㹻ݣҲǧԴǮҿô죿
˵òƿǺǣòƻжҿǮˣ
ŭɶǱȽ̻ŭ
ԼΪףǣңѰ鷳СֲǶֻ֣ҪţûгԹʲô
ڳֱӺǧԴⲻװ״
Ҫǣ²̨ȥǶ˶ˡȨƬ̣֪Ȼҧгݵĺǧһ١
ǧԴ
ȫȥĻᣬֱӺԥĺһۣ۸ǰ𵱳ɵˡ
ǮǴˮģֶӵеԴȻȳ۶࣬ҲǶôһ㡣ڻǧԴûʲôõĽۣٳֺö붼ˡ
ֱ䲻ȥ
ԥǷ۵ʱ򣬽һˣʺĶۣ붼ˡ
ţ
ĬĬĿ۽̣Ȼ֪Ϊʲôôĵͳͽ֮䣬Ǻǵķ˽ۡ
˾ģ·ٳ飬̸ϽôϲλѣǧԴǬƽ󣬽ĳԱֵ֤ãڽһƷ
һ
̴˿̵ģдݵЦˣڽѾȫˡֻʱ򣬹⵷ңӼӼۣ𻨸ǮƷ
ô׵ıˣýˡ


ʮ սϣ
ⳡԭᣬôڳݵĵУǿĽˡ
ɲǣ̺˿оԼּĹᣬûô۹
ͬʱҲΪڵңٶ໨ɵԴԼҪĶˣѾݸͷɲǣֱӾͷų˺ݻ
˭ֻҪ뿪ҾҪ㲻ú
ŨŨŭ⣬ȥϷųİɱŭ⣬˭֪𱻳ݸͷ
һߣѾ뵽רŵĻҡ
ڳݸո̤ҵɲǣ̾ҧгݵݣǲǹ鷳УǸʲô㲻֪ǼһǳѲ𣿡
֪
ݺȻ޹ĻشǼһҵģȻңҸﲻԷ˵ˣǧ򵽵ĴӲ̧ǧұ󡣡
ֱһҪѪ
ģ͵͵ֱ֣ȡһװǧԴҵ¾ͲͽƹˣǻǸϽǬƽ˰ɣ
ҧгݵĿųݣĬĬעƬ֮󣬰ѳݵĴ˻ȥȡǬƽͬƵ˳ݵǰݣǽĳ³çˣǬƽȥǽĳ񣡡
ô˼أ
ƺԤϵЦǺǵİǧԴ˻ȥ⣬øǮ͸ø쾭飬ƹɲҪ˹ء
̱ݸĿЦãݺݵĵųݣ˵װɵˣҲɵӣѵҪѽĳҸԸ⣿
ݳĬƬ̣Ц˵ƹⶫҪˣɾƻ׬̵Ŷ
ϼһ˿ɬЦݣǰĳˣȨкãĻĳ޷潻
֪˵仰ǵˡ
Ľǰݻ治þܾΪԼһܾ͵ڿӽ̣ý޷ڴϹǰ
һ¹һ£ٲʥйϸҲǣˡ
˵ҲûлģֻǷԼĽ޿Ӻݵ˼ԳҲѶԽ̲Уڽ̷֮ҲٱŽ
Ǭƽˣ͵ͽƹ񽻸ѣ
ݻһĨǬƽǸ˸̨£ý̳׵˿
˸ӣȻҲںͳݵȥ˵֪лɱʥսȻҪС𡣲ʥԭʥҲĶ֡
⣬ǳѲԼУǣңʲô˶ǣʥ˵ҲǴҲһһʶ
ǰˣһ˵ĻԸ϶뿪ʱר鷳
ǸһѰɣޱҪһʶ
ݰѽ̵Ļ漴ЦЦĺˣñңĻһ֪Ƕô顣
ѾѹݣڳûҲٶ˵ʲôϾѾ御ˡ
ͬʱҲøð鶼ĲˣʱȥѰһɭʱˡ
˳ݴӽѰһ·ͼϸıǿ֮·ͨ·óǿ֮·ϲ·׼ȷҵȻ֮λá
ȷϺλãݾʹǱ˽̣е뿪˺ʼ޾ϴݶУڵλá
ڳȻǰ֮ʣͻȻһ׺ȣڳݵϷס˳ݵȥ·
˵ֻҪ뿪;ԲŹ㣬ɣ
¡
׺֮˲һֲ꣬ޱȵı֮꣬ɸַıɣÿһӵޱȿºͿֲƻ
ߣ
񼼣ļ֮ܣ
ⳡ֮꣬ݱ仯󣬴һǿޱȵķڳݵܳſ˸һ͵ײڳݵϣδܹƳݵķֺǿҵײϷ顣
δ˷ֺɵ˱֮ꡣ
ͬʱڴݲ֮䣬̧ͷ֮ʣ֮ϵĵˣһĿ࣬װսȹĿ󺺣ִһͨ۳ΪһıݲϵĹ
ˣ
Ǹһ˿ЦȻݲȣҿǵܾˣȻˣԶɣ
£ȫϢͻȻ־һƳȫȥ
¡
񼼣ļ֮ӹһƣ
ƶϿգݺƣ·ܹϵһıУ
ţ
һﲻ򵥣
ӸոճݵĴݱ֣͸оݲӦǿӲʯͷټϳǹһƣʵף·춼ܹ׺ϣ϶ݲֿ۸ļһ
ʵѾŹˣټϱݸ̫ݣоݲöԸȻѡȥҪúøһѵ
ৣ
ǿĹһƣܣֳ𣬱һսУϵӿ
¡
ǿƥĹһƣȻеսһΪж֮ϡˣâɢֱݶ֮ܵķ޷ɹֹâƵĳݲò뿪ԭأŲƱܹâ
˼ʵ൱Ĳ
Уݷǵû¶ʲôյı飬¶ŨȤվ֪ܵԼС
ͬʱҲѾоĲͬ漴˵СӣСˣӵѪ
壬Զǰٵ壬˽սʿֱͨеʹ÷ӵдκαܹĳӵӱĳ̶ȣʮֵѲ
սĹ
ô;սĹһȣأ
ৣ
ֵ֣ͷȻɣݾǷеĻգȻעӵѪȻȫԸ
ţ
ͻȻʱһΪûмԴֱ۵ʿжû
ı۹壿

ı۹Ȼӵıۣȴû˵ӵ۵Ĵڡôǰһﳤͷۣʲôһ
ɲ֮ʱѾȻһ֣شʮǧŰپʮŹĶڳݴĹӰص
𲻸˿ֳߵһ˳ǹƾԼոշʱõѪͳ˲˱ʹ÷ʽһǹ̽ԵĳݵĶ


ʮ ս£
Ծ鷢ˣ
붷Ӵɲǣ˲͸оһ޷ĿֱֲӾôɴĴеıЯ޷Ŀֱֲ롣
ÿֲû˵Ǹʥˣܹ˿ֲ
𾪵ͷƤ飬źХŹնĶƾԱϤжϳֲĴɱӲá
ʱ˵ж£ƴȫץȡƯŵеĶܣԼǰֵ
شʮǧŰپʮŹĶô׵ֵ
䣡
飬ֱ룬صһؿ֮ϣһͲȫͷ۵ҽĵ˳ȥ
׷ʹ֮ս񼼣ĪȻȫʩչ˳̼仯ƮݺӰ·ܹ˷κһλƵģ˲׷𣬷չ͵Ź
ôֲٶȣľޱ֮ʣѾʲôֻƴȫתԼٶȣߵһ̵رͳݷս
ڼӲıܹȣ
ʣƴмûзʲô˳һ͵ĹÿֵһιеıҪһ
սĻռĴ飬ԭɢܵǧֻʣټˣЩҲӱ³
ɶ
ּŭռЩʱļû˭ˡڿԼеıһڱ˸ݻ٣ôܹ̣ôܹܡ
쵰˭ٱǧҪᣡ
¡
ڷŭУȻȡһսϡ
սǳأޱȵľ֮⣬滹˸˵ȸžűҵλãصս˵Ҹµλûذףλòһʮɵ
˶ѾװĹ˳ԾˣǸ˳ԾǣЩ֮⣬󴦵λûһ˫ڹұһһԲܣϻһȦڣҴϣٸڡ
ս
ֱһƶı⣡
Ȼûб׻װŵôؼʱ̣ȡôһսϣȻĺ͵Գֲòӡ
ԤϵδôһսʧսСӣСˣıÿһǧ̵ĳ̶ȲĶܹӳսȫս¾ͳԲˡ
ݰͷĶ𣬻ص޷Ӧ޷ӣΪܹӳսᵽʱŰսȡ
ȻδսҲ޷Ԧʹ˵·ҵˡ
Ȼ޷ӳսӳս߳ɵսûġ
߽սǷӳ߳ȻʮֵĿֲ
˿̣
սűټʵǱݸѹƵ̫ˣڱﲻסʼ˼ҵķ˫˲εͬˮһǳɣ쵽·ѹⶼնϣصһֱն˳ݡ

գڵɲǣݾ͸оëըĵȻƵԼǰΣʱ̳ΨһֻУɿľеĶֵһ¡

ݱµĵҵĺ˰벽ԾһնȻ˵Ŀֲ
Ϭ˻ûн
ն˳ݰ벽Ȼʣ˫ָ֣ĳУĳѾɱ˳ݡ

ǿֵ벽ǿֿסĹ
⵲ǵסˣ𾭹ο칥׵İУпհ㱬ˮ磬ϵĹƵƵչĳƣӦҪסĹ
ˣ
ˣ
ˣ
һˣ̶̵ʱ䣬κη֮ңѹסˡ
ݸоԼǰǵ⽣Ӱڰεѽ֮䣬ӵĺ죬óҲκμ϶ҲҲκλỹֻƣĽӦš
ټϣڹ֮䣬ʱʱĻʹö̱ذ֮͵ϮʹӦʱӵѣûзĻᡣ
һ
һ壡
̲סп̫н޵֮ھȻڽս棬Ҳб˴ĺ޻֮ʱԶǰһٵĹ壬սǾ˰
ûгֹڳϣǻи顣
Ϊпټͷһڽս汻˴ĺ޻֮ץסᣬɿĳذ׻˺
ã
ƣȻڱսϵΪأ˵֮Ȼ޷ϣƺʲôڸųݵ˿ڣóݵ˿ڻָǳݵĳҲǺܴ
ţ
ݸӵĳԾѾȫȡ˾޴ƣһƳݵĺ󣬹Ƴ׵չԸϬķʽʼϵĹ˳ݡ
⽣Ӱ޾
ƴĵֿһޱȵĵӰ֮䣬Ѿȫʧȥƣʼ𽥵ĳһĵıˡ⣬ӳݵȥΪ˸˺鷳
һ
һ
һ
һ
̶̵ʱڣٶ˿ڣ˲ҵĹ£ʹͷۣҲȲսϵİѵŰѽָı
գݵ۱ͷնϵⱻݺݵ˼ٿ飬ֱٻҪ٣ֱӱ˹

ԳʧȥսĳݣȫεնصİѳΣ׵˷ʬ׳١
ݱ𵱳ɱ
ٿ⣬֫壬һ㣬λϡﻩĴӿ䣬ž뺣ˮ֮С
˵սȴȻûЦüͷעܣƺʲô޴Σռ֡
Ϊʲô
ԭȻѳݻѣȴһѪûδ̫˰ɣ
֪ΪʲôһִǾǳδ
·Ϊӡ֤ĴͻȻ·ĺˮļӿһ޴͹ŧ㣬һֻֻ޴ֱͻƺð˳һ
ֱۣȫֱۣ
һֻһֻ޴ֱۣ·һܹӺˮвϵ֮䣬ɷ׳ۡ


ʮ ޺壨ϣ
һֱۣɫ䣬һƺ뵽ʲô
ͬʱһһ񣬴Ӻվһһÿŵһģһÿһ𶼸ߴǧɣ׳ۡ
⡭
𳹵׵ıŵˣԤϵȴôûһ֪Եһλʲôĵˡ
һȻѪͳ
֮ڣõѪͳʿټ˵˵ĵطЩѪͳͳ屦
ͬڷ֮ǰ̫һλͨʿʥ˰ûеϣν̫µµΪһֱǿ֮·ðս롣
ǿ֮·ײס磬ȻڼҼ̳Ѫͳ͵ͳӴ˷ɻڴ
ѪͳȻţȴ͹Ѫͳ಻ǰ㡣
֮ڹϵǿĸѪͳǾǹ֮壺ɡħѪͳйѪͳûгֹǵõɡħѪͳ޲ǿߡ
ɡħˣųƹ֮ǿĹѪͳأ
ȴôҲû뵽ԼһѪͳӵߣһ伤ҵĶսһ

ڴǰΪݴֺɽŵʱ򣬺ѪͳϢͺͱĺʥ̬Ȳ࣬ڹѪͳֵĴţǵЦ
ʲôЦ
Զʱڵصʱ䣬û˵ϢҲû˵õѪͳ֪ľÿλոߵȥصԶѰǿĹѪԶ֮С
ʣʿ϶ѪͲܵõ
ǰһУָνͣ
ǸѪ͵ͳܹݻǧɣĸѪͳ͵ͳܹӵоٱ۳죬Ŵص

ǹһѪͳ
Ծһ߾Ĺʵڸ㲻ףΪʲôͻȻô񣬸ô⣬ǵ˺ݣɹóʩչֵֵ֮һǿޱȵĹ
˿̣ٹȻÿӵźͳݱͬǿÿӵſֲƶڷǳǿĴڡ
һ֮ԸǶ
ѾǲǶֵˣףһ綼ܺȻųƿɱһ˴ʥսȻûźս
ӣ
ͷ˲ʶУѾʧȥһսģתչݷȥ
ߣΪܹӵ𣿡
¡
ͬʱϺȣķԲǧĺˮ𵴣һֲĺХ
漴ڳݱĴ£ͬʱ֡
񼼣ļ֮ӹһƣ
䣡䣡䡭䣡
һֻֻ޴ĽɫӰ֣Ƭ񷣬Ƭ󺣣ضڷĲһޱȵĺХʹǧ﷽ԲһƬŭ֮ء
ˣ󺣵ӿֻǱ棬µЩһֵĽ֣һĳ֮ϣ綼ڲĴ󺣶ڲϵӿš
찡ǹѪͳδЩֲ̫˰ɣ
ƴţڶЩһƵͬʱԾĿһֻֻʮľƣϵĵ֮ϣĳɼĳһӡ·Ѵ󺣶Ҫֳ룬ֱѵĸо
øҲȷЩͣͬʱʹùһƣȻӱ˳ȥǺаԵ˵ļһ
Ҳˣ
Ų·֮䣬ͻȻֳֶǰûݻΪ֮壬ͨվ˸оһɿֲϢ·
ʲô
ͻȻ䣬ݼӴɲǣͻȻȻҳĹӰǺ
񼼣ļ֮ս񼼣
¡
شʮǧŰپʮŹĶ˲Ϣ䱻ݻӳ˾ŰپʮǧŰپʮŹݺǧ·ܹܹͥԾױȵƣ
ˣս񼼣սУųȫʩչԺܹ׵Ĵݻһ硣ȻսǾ֮ƶս񼼣ܹ硣
˿̣綼ڲս񼼣ĺ£˾ҵĵ𣬺ХҡεҪĿԡ
ʣǿս񼼣ǰܹ⣬ֵܹ
Ժϣһһһһʹȫ㲻Լ˶ٹԼشʮǧŰپʮŹĴɱ˶¡
µǶӵƷЧЧǰÿһĽʵʵÿһһҪ䱬˵ĸоֱճ޷ܶĿֲһĲҽУһţôޱȸɴĻ˹ȥ
𣬼ֱ̫ˣ
˵սѾݸ׵ĺ統յʥһûС
ҲӲ淴ӦսǿܹõսȻ뵽սУսȻȽɳǳ˵ĵز
սȻҪˡ
ؼ
תûһܹͰ廨ȻŻԵɿռ䣬׵ķӡǳ֮ϡ
Ǿڳݸո׼ɿռʱͻȻ΢΢һƺӦʲôĿ⾪ɵĳĳȥ
ţ
һȥɲǣ̿һֻ޴βĴһˮ棬ȻԼٶȴ뵽ˮУӰʧǳӵ֮ĿĿʵ̫ˣǾ޴βĿΪۻء
壺޺
ʧע⣬ƺҲע⵽˸ոճֵֻ޺ʱ˾񣬴Сӣ׷ÿ޺һŻ飬õ󸴻һΡУ޺ǣƽ۵ѲϣܹõܹǬƽٶȿ
ţʱĶ˵Ͱ𶪵ɿռ䣬ѹȻȡˮУеĹһͷ˵˺ˮ֮С
񼼣ļ֮ս񼼣Ī
ˮ鸳ˮεúˮѹȫԴΪʹ֮ս񼼣Ī£ˮгεٶȻĿֲ׼˾޺ʧ򣬷׷˹ȥ


ʮ ޺壨£
Ǿ޺ȻΪңݵٶȼֱûȣǰʱ䣬ݾͳɹĿ˾޺ںˮзɿǱģӰ
٣
ݶʱٶٴӣʱ䣬ѾҪ׷˾޺֮ľѾǧɡ
׷޺ʱޱȣʧٶǱͼܹͳ롣ڳ֮ս񼼣Ī£޺ٶȻʲô
벻ɣ
Ŀ޺ģȻһֻŮԾ޺һֻǳƯ㣬ںˮзɿζֻǿЩҡ
һֻŮԾ޺ЦСӣ׬׬ŮԾ޺ǷǳϡУԾ޺ҪٱŮԾ޺֮ôǾǵˮ֮ữɾ壬Ů֮ᣬӵഺפħ
ͬʱŮԾ޺ޱȣӵɤĸǹҲУԿɼɤǶôĶ
ܹŮԾ޺ץסȻÿ裬Ǿһܰ
Ȼˣڱ˿軹ûʵݰ
ݿЦã̲ס󣬱ٴٶȣԸٶȳŮԾ޺ȥ
˿̣ŮԾ޺ƺѾȷԼˣ֪Լ޷ѳݺ󣬴һ˿ŨŨľƴķȻһתļ
ãǺУǿں֮ڣǰ
ŮԾ޺̳ѣȻһ㻷εźˮϵĳϮ
ţ
ܵĹʱ¶ʹ֮ɫԴҪըƵģѵס˫Ҫʹ˹ȥ
ŮԾ޺ΪƺĲңȻóͷѣѪڣȴδܹγκʵԵ˺
ټϳݵķӦҲܿ죬ʹոո֣ԼĪʱ󣬾ɤŴ򿪣ת֮챾Դһɤӡ
𣡣
˵޺ĺУܹǰôĺܹƵǺǿοΪŮԾ޺֮ϣһֱӺɢ˾޺ĺУŮԾ޺ͷۻ
ŮԾ޺ʹ֮ʣ˲ٶѸײڶ֮ƣֱɱŮԾ޺Ϸصһ
䣡
ŮԾ޺㲻ݵĶֱӱشʮǧŰپʮŹĶݺݵҷ˳ȥʮԶѪںˮ֮УһϢ

ٶȼ˲ɱŮԾ޺ǰޱȵľˣ
£Ļ䣬صŮԾ޺
ǡ
ڳݵĶҪŮԾ޺ͷ­֮ʱݵĶͻȻͣͣŮԾ޺ǰλãҲ¡
ô£
³ͣ¶ԭһ˫۾ŮԾ޺۾
һ˫ֻš˵۾ĬĬעųݣȴʱ̣˵ǵȴٵôһ˲䡣
СӣҪԻŮԾ޺ӵкǿȻܹ˵ǡ
ͣ£̽ĺǳȴΪĬĬעŮԾ޺ƺҪЩʲô
ǻ
ޱȵĿ϶Ϊ֮ĿټϹôᱻȻţ
ԳݴŮԾ޺пܶѶϢƺ̫̫ĶЩϢУݶҪһ㣬ֻ֣Ǿǡ¶
Ϊʲôй¶
ѵŮԾ޺Ǵһֻ޺
ĻҲ²֣ΪɱֻŮԾ޺һ塣
ҵĻ𣿡
ڳĬƬ̺˶Ȼѯһ䡣ƺܹ˵ĻŮԾ޺ĬĬĵ˵ͷеĻ֮ɫӵŨң·޺Сã˲ôһȥ
ȷŮԾ޺ܹԼĻ󣬳ٴʵΪҪң
ڳѯ£ŮԾ޺̿˺ܾã˵ֻǡֻҪѡ
û˵ѣ
˵ǰ㣬óݶҪĸоðκŷӦٴʵأѵûи㣬ǳΣգҪ׳ڱ˵𣿡
ŮԾ޺ֵ̿ĵ˵ͷȻҡҡͷóʮֵĪ֮󣬲Ļصûˣ޺壬ھֻԼˡȻְǰǧҪ뿪̫¶ˣ뿴硣
Ȼ
ݿ϶ĵ뷨ʱһʲôһֻ޺СӣǧҪˣǲܡ
ֹĻҲ֪ôԳָֻ⣬γһѪŮԾ޺ĿС
Ѫӵޱǿ˹ЧõѪİŮԾ޺ƾת˲ͻָ˹
ƻָŮԾ޺εͳ˺ܴľ롣ƺҲ֪Լܲݣֵֻܻ̿ͣܹŹ
֪һŮԾ޺Ѿټ˺˼ֻ΢΢Ļ˻֣˵ˣˣž飬Ѿ֪Ŀ¡סҲҪ뿪ҲҲҪ棬Ϊ´ˣɲôˣŹ㡣
֪ԸŹŮԾ޺̾ϲͷεİѳݵĻ
Ҳûنȥ˼󣬾ת׼ȥ
ʱֵ鷢ˣŮԾ޺ȻûȥĬĬĸڳݵ󣬳ݵǣ͸һСβƵģǷ˼
ŮԾ޺ȻˣݶʱΪͷۣҸʲô
ŮԾ޺ݵŵӣΪŵĸϽ㿪ڷԤ֮еĹûгֻ֣ԶԶվ￴ŮԾ޺΢׳׳ҡһ˺£㣡
ţ
ˣҲˡ
ŮԾ޺ڿûлػʱ̽˵Һģһᳪ裬ᳪܶܶĸ裬ҿΪ㳪裬ܴ𣿡
ĬĬĿŮԾ޺ʵΪʲô
ŮԾ޺Ļصְ˵һܹһλû˺ҵˣǸ˾ǺˣͿԸߣͿ뿪󺣡
ţ
Ŀ⸴ӵĿŮԾ޺Ļ˫Ư۾дڴ
ŮԾ޺
˵ʵݻûпǹ飬ΪŮԾ޺Ϊ֮ںսӵޱȵƣǷʥ˶Ƕ֣ǳܹںսأŮԾ޺ʵǲжá
ǳݻ֪Լں绹Ǻ˽⣬Զ廹Ĺ壬֪Ǻܶ࣬ŮԾ޺˵ŮԾ޺ǷԼаݽȥжϡ


ʮ أϣ
ǳݻ֪Լں绹Ǻ˽⣬Զ廹Ĺ壬֪Ǻܶ࣬ŮԾ޺˵ŮԾ޺ǷԼаݽȥжϡ
٣
ѯʱЦﲻԶУ޺ܹǰٵǿ壬ˣսԾ˰
ھ޺Щŵ㣬Ҿȸ˵˵ɡ
޺ɳֳ׶Σ׶ڡɳڡڣ׶ڵľ޺ԼɣɳԼʮɣɳڵľ޺ͿɴﵽʮʮɣȻ͸޷͹Ტۣϱɽ;岻٣ںУɽ;Ҳ硣
Ȼ޺ƣںУ޺ǿ֮·ϡ
ǿ֮·ʲô
ǿ֮·Ȼ·ǿ֮·ȴǺ·˵ýУƺ֤
Ȼǿ֮·Ǻ·ô޺ںսʮƾֳˡ
ʣ򵥵˵ǿ֮·Ͼ޺ƺܴ󣬿˵ǿ֮·ǿս壬統޺ǿľ޺ǿ֮·Ժ͹һսƽ֣Կɼ޺ôǿ
У޺ǿ֮·ƶͬͺһ죬ܹһ޺æ֤ٶȿĳκνۡ
һǺôĺôǾŮԾ޺ԶŽǰʮŮ壬ܸ裬ӵɤνǺһ質ңûڿĺУܹŮԾ޺ĸһµ顣
ôݶʱĹؼͬʱҲȡ
壺޺ԺǿǿսʿȻǿ֮·Ϻ͹֮սƽ֣ƾһ㣬ݾŮԾ޺ΪԼһ
ֻڳݿʲôʱܹЧĿǰ֪
ԭǰŮԾ޺ֻɣȻ˵֮ϣǴڳɳ׶εľ޺㣬Լ˰ҡٹԼĪ꣬Ӧܹˡ
ꣿ
㳤ҲǺɿռʱ䣬׾ͱչذꡢǧʿ˵ʱ䲢ʲô
Ȼˣֻʱģڳݿ㹻ϾոսڣλŮԾ޺ʵʮҲǺʥ˼սںȻʲô
ܹʥǿ֮·ϵƣ³ӵʥĴʥͨĴʥеҲλŮԾ޺Ķ֡
ԿֻҪʹóɳʱʮ꣬ɿռǧʱ䣬ܹõһʵ׿Խİ֡
Ȼˣ
ݴ˼лعζעŮԾ޺˵˵ʵҲʲôˣҲʲôˣһˣܻԺܶ࣬ܺܶίȱˣҲԸ𣿡
ŮԾ޺³Ľëҡһˣ
΢ͷµ˭Ầ£ûʲôֵġ
ŮԾ޺ʱ˫Ŀ΢ϲעųʵԸ𣿡
ҡͷ˵׼ȷ˵
ŮԾ޺ųݴԣдʧ䣬ɾʱ򣬳ݼ˵벻Ҹ벻ҲƬڳΣ벻ӵкܶܶѣԶٹµȥ
ŮԾ޺ͷ顣
Ҳ£ǺãҾ͸һᣬһ뿪δʱﱣһʱ䣬Ȼҵѽܸ㣬ܹܲץסᣬͿԼıˡҾ㲻ʺ棬һͻƬ֮С
ֻǸʱĺܲҺܲҡ
ΪѾʶľ磬֪ԭ֪飬ٻصƬ֮УӵĹ¶磬Ǹʱ㼫п̲סٴ֮ϡ
ٴλص㣬ܻΪʵ׷ɱ顣ⳡ׷ɱûԱ³пֻһǾΪһ޺ȥ˵Ϊ˵ū
ݰеĻŮԾ޺˵ף˵ŮԾ޺ɫ䣬ԼѾ¶ޱȵĿֻš
ʱ򣬳֣˵ڷǰѡֻΪһ޺ѵ¶УǿĻȥߣߣһѵ㣬Ȼпܻǳʹ࣬ҲлԼľʡ
ѡʲô
Ϊһ޺¶ҼǿĻȥôתȥصкúԺ󶼲Ҫ뿪顣
ѡңԸҵѵԸԼľôڿסҵ֣һгŵôһᣬܲץסᣬҪԼǷ㹻ǿ
ŮԾ޺˳ݵĻĬ˺ܾúܾãڼ䣬ʼĵĵȴšûдߴ٣ûջֻǼ򵥵ڵȴȴŮԾ޺ѡԼ̤δҪһ
ʮ·ǰǻܾõŮԾ޺ѡǡ
֡
ǶδĲȷǶδ˿־壬ֲϵĴ˳֮ϡ
ŮԾ޺˵ѡ񣬳Ǹֳ˵ЦݣסԷ֣ܺãеĻҪǿѾѡ񣬼ȻˣǾŬľʻȥɣ
ৣ
ŮԾ޺ʱоһůԭֹͣ˲·ԼһѾı䣬ŮԾ޺ĬĬĿųݣ֪ȷѡ
º͵Цסҵ֣ҽгݣô֡
飡
кŮԾ޺˵ְ˵ҿһλ޺ˣ԰ָңҲҪǼ磬Ҽǵþ޺ҫҳźˣǿĻȥ
ĬĬĵͷܺã飬ֻҪŬȥģһ־޺ҫһ죬㻹л⺣磬ٴεĻص޺С
صĵ˵ͷ룬޺롣
ڣ
ݾҲĲˣкܶҪܸɴĳźѯʵ飬㻹ʲôûеĻǾ뿪ɡ
ǵ˵ͷȻƺ뵽ʲô漴ҡҡͷݸ磬һ֮ǰٿһҵĹ磬ͬʱЩҪʰһ¡
ûоܾϾδĺܳʱ鶼޷ټԼļ磬Ҫǰûоܾɡ
ͬʱ˵ҪȥҲе˷ܵĽŶŶŶСӣ޺סĵطǳܹʶ޺أоԲ
ûô뷨˵ͷʾ⺣Ժ󣬱ǰ·һԷǳٶ𽥳гȥ
һɣ
ʮɣ
ɣ
ǧɣ
һɣ
ź鲻ϵ³Խ³ݾ͸оԽľڿ½ɣȻûͣµ˼ӵľˡ


ʮ أ£
Թԣ޺岻Ǵ󺣵ĳ
£Ժʥ˼Ϊ㣬½˰ѾǼˣʥΣ½ҲǧңǱҲеֲס
ʥǸεģݸ޶ȵĹ㣬½ɵȰɣ¶ҲˣǱƾҪΣˡᱻǿˮѹ˲ϢѹһûС
ڳˮ飬Ļڳݸͼֲȥ
ɼˣó𾪵ǣȻųڵĺˮУǱʮǧɣݲޱڵ֮УӦóֵ⡣
ʮǧɣ˴󺣵ĳ˾޺壬ʥ޷Ǳȡ
Ĳ˵ǳӵˮ飬κˮвĻҲǱȣҲǱһңȻͳܲסֲˮѹòأʹù֮壬Ҳò
ʮǧɵǱȣ̾ҵΪܹò˵޺廹ذ
ݺܿ͸пȥˣǱǰ׳۾ɫ׵
׳ۣ
ڳǰһ಻ɺȺ·޾ĺ׶ǣʺɫɺȼյĻ棬ʹһǰδеů⡣Ĳ˵Ƭһ޾ɺȺó򵽣Ϊʲô˵޺סĵطޱˡ
Ⱥɺ֮⣬޺ķݴҲɫ
Ȼһ޴ıǣмǧɣСҲаɣɺȺУЩȻóĿҵҹıγɵ
óݳԾǣЩǾȻǴȻģûоκεļӹһó̾Ȼ档
Ȼˣ޺Ҳûд֣ҲԼֽ췿ݣôеֱʹɺķݣͬҲʮֵľֽħУĿϾӡ
ǵݵĿ⣬һ޴ĻƽɺʱԵĸоƽɺɢĲͬϢ
ڹͳεΪϲ߹ĴɫУҲǱĬγ˽ɫΪ߹ʥ֮޺ƽɺ֤޺Ҳ͹һѽɫϲɫҪɫ
ⴿɫɺɫɺȺУ׿Խɢһ֮ϵϢΪľߡ
ƽɺһ޼ʵɺȺµıǡɺ֮ݣʹƬԭӦù¼ŵĺף˿ɢ˶ǵ
ֻ΢ԵЩ¶
ǹ¶
ΪȻĻǳ˺֮⣬ѾҲԼκξ޺Ӱû˷ٵľ޺ƬȻĿȴҲһȽϴׯ԰ޱȹ¶͹¼ŵׯ԰
ôһ¶˵Ǻˣ¾ǳݶеܲסҲѹֺ͵͵뿪Ҫһϵ硣
˿̣ĬĬĿСʼû뿪磬˸Ĵ۾УરવˮһſžĺŮ֮ᣬͬС̰㣬Ĵ䡣
Ů֮ǳ󣬲ӵܹפյЧӵŷǷЧ
ͱĺŮ֮ᣬȴûȥû˿ЩŮ֮ռ˼ֻĬĬĿĺ飬̲סһ˿̾Ϣ
ʱޱȵĺ飬ſߣĸ
ĸ裬Ǿ޺ĸֱĶҡ
ȴŨŨĲʺ;·ž޺ܵʹ࣬ûл죬ûϲõĸܹоôζȹ˸о޺ƴš
ţ
ţݲ֪бĸһ۴ӳݵ۽ǹ䣬ݷԼ֪Уȫں󺣰У˴ûˮ
Ǻĸݲп
ֱĸȥݲŴֱ͸ĸлָ
󣬺ֵıȳеĻҪǿĬĬĲᣬ߮ݵߣĿųݣʵݸ磬˵ﻹᷱ𣿡
ݳĬƬ̣ص飬ٴη𣿡
ᶨĵͷҳʱ򣬾޺ֻʣҺҵĸĸĸҲΪң̫Ҳ˴ҶȥҴûм޺己ٵʱʲôӡ
ҵĸ׸ңǧǧľ޺壬磬ƬǾ޺
磬޺ķ٣۳ܶļܾ࣬ٵĥѣ鶼ҧ
ĬĬຣԴʲôҲû˵ֻף⺣ܹԸ
⿪Ľᣬᶨģ¶Цݣ漴ץסݵ֣˵ݸ磬
£ų߮˳ȥֱ޴Ļƽɺ
ݺǲ⺣ҪʲôǺ֪ܿˣȥĵطȻǾ޺ı֮ء
أ
޺Ȼ˥䣬ϾǺǰٵǿ壬νձ󣬾޺廹˴ıء
ݱǰıظס
Ҳ˵ڵԴдĿռ侧ʯʱ侧ʯоʯóݻӻʹһ޴ɾһ磬ɴ˱ܹ²Դռ侧ʯʱ侧ʯоʯжˡ
޴ıǰЩƺʲô
űĹű
أĹأ
Ĺű͹أЩǴھ޺ĵͳҲЩھ޺ʢʱڣӱ崦õĵͳ֮ѾӴ˳Ծĵز
ЩȻʲôΪЩУޱġ


ʮһ  Ȼ֮磨ϣ
ꪣú絮֮ʱ֮һ麣֮ɣӵлӳͺеˮԵɾۼеˮγΪ޺ʹʹãܹκεطɾ޺ս
ͬǲú絮֮ʱ֮ǿ麣֮ɣӵŻӳͺˮԵΪԼγǿķֵס˵Ĺ뺣ศɣʹںеսٴʮ
ʣǿƾʥУ綼ױǵ֮Ƭ޾ҲױΥ߶ᱻû
ڳݵУǳʥĴʥһսܹ޾󺣣װѴʥƨ޷֮
ǳȴṵ̂Ϊھ޺ģںģҲֻںУܹӳ
ʣ˿̳ʲôûֻĬĬעӺ飬Ѻꪺͺϣ֮ƴ䣬߸ϵĺʣܹеĺóݶ̲סһ

ĵͷѾԼоֻҪĺã齫ǿߣƬУǺĶ֡
Ĳ˵ͳͬ뷨пĿź飬˵ףҲˣû뵽СŮԾ޺Ǿ޺Ļ塣
΢ʵô˵
͵ꪣǾ޺ĴкӵŷǷԣֻϿɾ޺Ļ壬޺Ļ⣬Ϊٸߵľ޺Ҳʹ
ʣ⺣ꪡǾ޺ȨκܹԦꪡˣ²Ǿ޺ԳΪ޺ͳߡ
СӣҪΪΣ㲻һܹõ㺣һλ޺ꪡúûʸʹǣҲ𺣻ꪣϺ
μ񵽱ˣܹõꪡϿɵĺ飬˵ӵŷǷǱ
ԭˣ
ݰͷԺ߿ۡ
ʱ򣬳ɹ̳˺ꪡĺ飬ٴ߮ص˳ݵߣȻһӣ˵ݸ磬кööණҶòϣҲ˷ѣ㿴ʲôҪ𣿶߰ɡ
ѾͷǴ󷽰
ݿЦõҡҡͷȴûкͺ˼ȡ޾ˮ㣬еĶյ˺ɿռ󣬳ִںļϣںɻ֮ʱ˵飬Ҵȥһط
˵꣬ݲúʣ΢ʹźʧԭأ˺ɿռ֮С
ţ
ոսɿռ䣬̾ͺĵɴ˫ۣݹܣ¶޺ı顣Ϊû뿪ףҲûм澰ɫĺ飬ɿռڵһж˵ʵ̫ˡ
ǵ鱻ʥ̾һ漴ԾʥУһãôˮˮ
ЦЦûֹ飬ǻûΪˮ֪ðվںϷСѾͷʥˮǸģǸϴģ

ͻȻ֣˺һܾ㣬ಡһ˳ɿ߮ݵ󣬶ݸ磬ʲô
ȻʧЦ飬Ҫ־޺ҫôСɲŶ
˵˺ֵһ۵ˣҲˣͱŻˡ
ӵзǳϡٵ˫Ѫͳƻ𣬶ˮҲʮֵľͨԳݺǰãú齻ںɿռָ
Ժָ顣
̻Ϻɫı飬±سɿɰɫСе˵СѾͷܳһʱһΪʦָУΪһľޡ
߹ÿɰ
ͻȻˮ룬˿ɰСںһжô棬ϴûмʲôӵĺ飬ֱӺȥסŪ

ݿںбŪӣ̲֪ǸòЦ֮͵ķǳࡣ
ź۴У첻̷ŭٴλɫˮ롣
룬ͼӰ
Сٴαɴϵٴŵصݵóݺľ޺ЦõĲ֪˵Щʲô
󻹵ȡúεĳݳ΢΢ĺļ飬Զˮ룬ԺܳʱΪĵʦָУ㽫Ҫ־޺ҫôͱ˷־壬ѧϰ
˳ݵĻĵ˵ͷ
ͬʱ˵Ϲǿߣ˰ͽ뵱˵ͽܣ˶أǳСίУҲСѾͷʦ˾ٽˡ
ǿ˷еĿ־壬ĺʦ
ʱĴĵ˵ͷܺãΪ˵ĵӣҪѧĵһ£ǾΪʦʱ򣬲׼Ϊʦһ¡
˵ţûСģ
С̲סҪȥ뵽ղ˵Ļ̹̣Ĺͷ黹һ䣬ʦ㵽ǹﰡ
ûôһ仰˵ȥݶҲ̲סЦֱܲ񣬻ֵϤϤɣһҪæ
˵ųݲˣǳڵλãɹİӡǳ֮ϡ
ӡеһУȻǳݵˡ
ݶϣóݹעĻӵеս
սͬؿɱ䡢ɡ䶨ĸ׶Σ䶨ʱһսǿߵѪƳһӵǿսרΪսս
ƾսԺյǵ˳ݵ֮󣬳Ҫսǿս
Ҫ֪ÿλҪΪս񣬳ӵǿս֮⣬ÿλ񶼻һʺԼǿսԻս
սĻǴĴĸᣬĸ̵ʣԴĸΪ۵սӵż̵Ч
ǹǲɵģս׿Խÿλսսһսս޲ӵǿЧ
˵֮ս̹ţս˿ʱ죬Ϊս̹Ŵ


ʮ  Ȼ֮磨£
˵֮ս̹ţս˿ʱ죬Ϊս̹Ŵ
˵֮սս䶨ʱ쾧Ϊսϵɱ֮
˵֮ս࣬ս˺ɱʱ⣬Ϊսϵٶȡ
˵֮սս˿ʱΪս˿µĻָ
ڳݽҪӵ䶨ʱս뵽Լս֮УһսƷʣսױȵսԼĸֹֹ񼼣ܹóݵսǡ
Ȼô˵ûҪսûеôףϾսںǿص־ûô׾ôĥ
ڵ־ۣܹ͹ȣ
ϵ־ĥѹķ˺ɿռʮʱ⣬սϵ־ĥ𣬷ֽ⻹ԭսԼս໥ںϡ
սԵںս֮ģΪı䡣
˿̵սѾáסˣڵսֻսսǿ󣬴ͷ˫硢˫⡢˫ϥϳ̣֤սǿԼսֳ׾
ˣ˫ֵּף˫ŵĽżףҲǷļָͽŹ˫˫ץסԳƵǷˡ
սս
ֱ˿̣ݵսɾͣҲ̤սĵһ
ӵ˵սټѹ˴ʥʵ𣬼רſʥĴڳսʥ£һ˴ʥʮԺĴʥҾԲܡ
սȥȻ֮Ѱһɭ飬Ҳһġ
ͬʱ뵽һɭ󣬳ʱҲൽ˸óʱˡ
Ҫ֪˵Ȼ֮ʱѾ޶ˣԼܸȻ֮֮ǰҵһɭ壬ȡһľ飬ɺĵ䣬ôʵǿˡ
ʣûٵ˼ֱʦͽˣĲֺĺкȻˮ飬뿪˺ɿռ䡣
ݱ㿪ʼһ·ֱ뿪޾󣬱ȡǬƽֱƿ磬ǿ֮·ͼָλãֱӿȻ֮硣
ʮ֮
ǬƽĿֲٶȣȻ֮ڵλãȻ֮ƵĽţԼȻ֮ڵĶӻ򣬳ݸܵȻ֮Ϣڴˣ¶ı顣
ҵǣڼȻ֮磬ʥѾʧȥ˹壬ûֱ˭ͽ˭ͳ
˳ݼû˿Ӱ£Ȼ֮硣
Ȼ֮֮󣬳ݲ֪ӽۿȻ֮ڵеĻҪ򱶡
಻ĴصǸѵľɫûκεʱʱеƵĩյļ١
Ҳˣ
ƹǹ̵ĺ͸ʱʱĻᱬһ֪ݵѺۡ
Ѻ۾˿ڰŤܹ˿ѷ֮ڣʲôûе֮أǴڸļз֮䣬ûûκν˳֮⣬κܹĽ֡
ʥӵʼʵĴڣ֮غ³ҲֻһǾС
Ĳ˵ݽվôССһۿһֱʮĴرϣȻľ˰֮ϣѷ֮УȻ˲䱻ɱ飬ûѷ֮ڣӶûʣ¡
ÿֲ
ÿµշ϶
Ƭնʱʱֵѷ죬ʹڶеʱѶȴӣԳȲѵĽȻ֮֮ϣϾЩѷ죬ȻǿɰĶˡ
û뵽
Ȼ֮Ѿ˵ز֪ԼǷܹȻ֮֮ǰȻ֮ҵһλɭ塣
ҲĻôݾֻȲѵ뿪Ȼ֮硣Ϊڱ˲䣬ڵһжᱻ֮УݻȻ֮УȻҲⲻ˵ˡ
ʣѰ·ĻȻ֮ǰҵһλɭ塣
ˣݲ˿ĵͶ˽ͷϵĶңչԼٶȣʱʱƵĴϣɿı
Ȼ֮Ҳܴ
˵޾ĺôȻ֮޾½أޱĴϣҵһλɭ壬ֱɳĮһɳӣѰһˮĸоûʲô̫Ĳ
㻨ҹʱ䣬ӹһΣ֮أȴʼźδܹҵȻ֮һƬѰҵһλɭ塣
Ӧ˵ĿĵѰң㻨һʱ䣬ܹҵһλɭ塣Ϊҵһλɭ壬ݱҵȷķ
ʲô
˼Ƭ̺󣬾ѯһ¾ḻ
ԳݵѯʣʱúԼк󣬸ݣõĳĬ֮󣬸пȻ֮뵱꣬ҵһȻ֮ʱﵽïܵɭ֣סУɭΪףǷ١
أ
һƬƬȻ֮ıԵ˭ܹ뵽Ȼ֮磬Ǻεȵ׳
ݲ֪Ȼ֮ʲôӣҲûôпصˣǵʱ䲻ˣЩпϽ˵˵ô֪һλɭɣ
ȷǳõͷʦ֮ڳѯʹ̾ҵ˽İ취ص鰡鶼˴֮ӦҶȡǻỺĳľڵķ
ԣȡˮ飬ġ
Ȼͬ˵ǰ㣬ƺӦһľͬһ֮УĿʮ΢ĳľڵλù
Ϸ
˫Ŀһ̽Ŀָ·ٶȳľڵλøȥһ·ֻͣͣ˴Լʮյʱ䣬Ȼ֮ֱ鶼ֹ֪ԼĿĵصˡ
ˣ
ǡ
ڳǰģȻޱȻľɫΪЩӵѰңȻ֮ĻӶӣûйӿ˵һ˵һλɭˡ
ѵ
ֱ߳ݣһһλɭҲȻ˵Էʹʲô
Ȼˣ
ৣ
Ȼſ֮Ŀɫ˫޿͸գһܹƵֱıʡ
֮ĿĿ£ǰľɫ𽥱ķǳģ
ģֻǶ̶̵˲Ϣ飬ģˣǰľɫٴα֮ʱǰľɫ׵ĸı䣬췭ظĸı䡣
ӵĻڣ
ڳǰһƬ޷


ʮ ɭŮϣ
ʵ̫ˣ
˵ǰóľ޺ľǺʮ֮һôԼǰľɫ˿Ⱦ޺ľ϶٣λð
ֻǣ;޺ľȣ΢ԵĿˣ
˿̳ڳǰһɸߵĲƤ޴ޱȲԾںɫ֮ϣ͸©żͲεʡ
ͬʱ֦Ҷïһֲ֦ɢŵʹ⻪ڷ΢΢ҡڣɳɳԵرľ
ΧڴΧ۲ݣ֪ķ۰ɫ黨ǰʹĿĸо
ȻֻССһƬռҲʮĶݺ಻ɺȺľɫһּ͵С
Ȼ֮
һλɭϢ֮
һλɭ
ݻ̤ƬֻôһСƬľ磬Ŀ˸ĪģԼ˵İ֮ɫƬĩľ
ɳɳ
Ħҡ·Ӧ˳ݵĵ˵֣ͻȻһӰ㣬ŭĳ˳ݡ
Ƭ龰ɫĳݣͻȻܵĹʱ񰵾ϽʩչյıܹĹ
ţ
ܹ󣬳ݸоոյĹûл⣬ھ棬ݸϽ뿪Ƭľ
ͬʱҲѾɳɳĦ˵ĳΣĳְˣֱϵĽ֯ͱ֯ԼĪʮ󣬷ɿĽ֯ΪһƯŮˣ֮ϣݡ
ǣ
֪һɭˣǿɸߵĲһλɭ壬Լ壬ػƬȻ֮ľĩպͻ𲻶ϵؿ
ֻҪƬľĩպͻϮȻ֮ͲȻ֮ͻԶı
뷨Ǻõģܷʵ־Ͳȷˣ
Ȼλɭֵķǳ࣬Ѿ͵ƺľĵزػƬѾǳҪ˶ãλɭͻػб׺ĹȻ֮һ
һʲôľ
ĬĬؿ֦۳ɵľɫŮԣĬĬվһʱ䲻֪˵ʲôˡ
ڿλɫŮԵʱ˲΢㶣пԭ
ź΢ѯʵʶ
΢΢ͷصɭľ䣬ɭ˾ɭŮû뵽һսҲҲôãٴλصȻ֮磬ƴȫĺػ磬ջ𡣡
ţ
ĬĬȥ֦˱֯γһΩΩФȫɢө⣬ɫľʻƣҶкװľŮӣŮ߸ϡ
ɣе㽻飬˵ܹ˵ľ͸ǣ
˵仰󣬾Ӻɿռ뿪ͨ仰Ϊʲô˵ԼӵܹɭŮĴڣԭ
ˣҲûж˵ʲôֻǾĿţ׼ô
ĳ֣ҲڱոѵɭŮע⵽ˡ
Ҳǳ˯ʱ̫ˣɲǣɭŮԵ¶һ˿ãּǲƵģֱͻȻһҺУȼŵˮ룬ɭŮ
ԭ㰡ʣ㻹Ǻǰһϲӣƭ˰
棿
һ
һﻹǽ尡ԶŵʱϲԻȥˣû뵽ӣ̫ϰ߰
ƺ⣬Ĵкϣ˾û뵽һսУȻҲҶ󰡣
ĻɭŮƺ뵽ʲôû̻شĻ΢ü˳õĳ˼ͻ䣬ֱóʱ󣬲Ƶ˵ǹȥˣڻ˵Щʲô
˵ţɭŮü۳ݣƺܵʲôȻŤͷʣ²ڴһλѰңʲôҪҰæ𣿡
ͷ˾˿ڵһ棬ܷľתøǣʲô㾡
ɭŮٴ˳Ĭܾ֮㿪˵ʣڵϣֻҪܼ£ûбҪܾ㣬ϾĴڣֻܾˡǺܱǸľ飬û
΢üʵܸ𣿡
ɭŮ̾ϢĻصΪȻ֮磬Ȼ֮ѾڱıԵҪʹľ飬ȻұסƬľŲȻ֮𡣡
Ȼ򣬳Ƭ̺صô𣿡
ɭŮûлشĻǾĿͲѿɭŮľǺεȼᶨû˿̸ȥĻᡣ
¹غĵ䣬֪ǳѣȻƶ˵ľ飬ҲٱȻ֮ˣΪѾֲȥˡΪѣڵ棬ҷȰ㻹Ƿɣ㻹ܹ
ɭŮϵҡҡͷصɭѾˣȻ֮ҲѾˣ㹶ʲô壿£ֶܹþͶðɣʵڼֲȥȻ֮һΪʷɡ
ٴĬпŻص˾ʵ˵ɣУǺ΢Щ⣬ҪһһĻָɾű䡣Ѿؼĵ䣬ҵҪ飬ѾռĿţһľˡ
ںʲôҾͲҪ˵˰ɣ
һľ齻ңɺɾű֮󣬾ͻںɿռпٳһƬɭʹáԴ˾ΪƬУٴεɭҲ롣
һǼĴ磡
һǿɭ己ٵĻᣡ
ᣬӦѾǳ˰ɣ
˾ϻҾͲ˵ˣֻȰһ㣬Ǿǣ˹ɵģ˲ܹмңû˾ûмҡ
УЩνĴ磬˭Ҫ˭ҪǻȥһǧһҲʲôҸۡ
ûˣٶĴ磬Ҫʲôã
ɭŮ޶ԣص˵ǺֻйȫӳеȻԶʣҲܹ顣ǡţ
ɲǼ䣬ɭŮƺ뵽ʲôȻݣĿɭȻ
񣿣
һɭŮ̿ĹؼҲ֪ΪʲôɢһֺܲϲϢ
ԭòͨˣȻõ˹ѪУ

ɶĹ񰡣
ԭɭŮʼպܺƵı飬˲쳣·Ů񣬻ûΪŮ֮⣬ŭɶһй񣬶
¡
ɭŮһŭըһʢŭһ֦ޣžȫ˳ݣû˿ݽ͵Ļᣬ˵
ߣ


ʮ ɭŮ£
ֲӣôô󣬶ԷȻԸ⽻ľ飬һ˵ʩ֣ҲĆȥȻһ֦Ŀ˵Ҳ͹ȱǾкԹޣΪǿ׸Ķô϶ˡ
¡
˵֮䣬Ȼȡ˶־һĺɱ˳ȥϹ֮ʩչһݻ
ԭõսĴкѪѹֻô
ɭŮĻû˵꣬Ȼ˲֦վɭŮǰֻսĴкѪһõ˵սĴУ
ÿ죡
ȷǹ֮սĴУ
ɭŮ΢΢ȣȻûκηı飬֦裬ԼĻס֮˲֦վĳݴȥ
ݻȻδ˲仯˹̵һ֮ɫŷֲս׵ºͽǸ˫һѽĿסɭŮܵķ
꣡
֦ѣޱȿֲ˺󣬳ֱɭŮ񣬵й֮ս̹ŵѪ
ѪʹУ
СӾ˭
ôӵôѪ
һڹ֮սδЩֲ̫˰ɣ
Σ
ɭŮɭľɭĴ˾ոֻǱݵľ˱֣΢𾪵ˡڻعζСƳݵ˼˲ԴԳĴ֣漴ͻȻһ֮⡣

ɿ֮·ܹһƵģݶоһ޷ӶԼƴȫ޷ɹĵֵɿֲĵ
ڳɹĵ֮ɭŮ漴ٴηѣ֦һֲĹɿĲ˹ס˳ݣսʼ
֨
֨
µóݸ޷⣬ս˲Ϣյķ飬ͰѳݸɱΪΣʳһӿ䡣
ߣ̳λսѪʹУҲĹǣ˷ģĿ
δأ
ɭŮޱȵĲмУһ䶯ſʼֳͳɳϦ仯һݣվɭŮǰ⣬ٸһ䣬ҲǵõλսѪʹУõλսѪʹУǾǹ֮սѪʹУ
ʲô
λսѪʹУСӾôģ
ɭŮޱȳԾʱֳݣ׷׻ǧɵľ޴ͣİɭŮΧס£ڵɭϣڵȷʵɭ壬Ҳ򣬷صҪɱ㣬Ѷȷʵ󡣡
˵ĲǰɭŮô˵ҲɭĴ˾ݺ֮ʱۡħʼҲҪ֡ۡħҲɭŮĶ֣˵ˣɭŮ֮޷ԽĲࡣ
أ
صʱɭŮΪάȻ֮粻ÿ͸֧Լľš
ʣڵɭŮʣ²˶ҲֲףɭŮѾѳݸˡ
ɶ
һλԼǰƣɭŮ쳣ĲģŭХһ׼ٴζԳݷѣǾʱͻȻ֡
ס֣
һŭɫĻҿգɺȣĺ£һֻȼյ룬ֱ赲ڳݺɭŮǰ
˾侲Щ
СӣҲ嶯˾ô˵Ҳǰ׷泤սºպպͣô˵Ҳ֡
ֹ£ɭŮͳƽΪ˸ɭŮһ̨£ŵ̬ǰˡˣ
ɭŮһٶ˵ʲô
˵СӣȡЩˮȡ㣡
ݶ˵һüģȻһ飬ˮСӰӿֶڳݵĿ½ɭŮľ޴ĸ
ɳɳɳɳ
õˮͨɢʹ⻪ӵͨ縴˹֦֯ɭŮ̲ס¶һ˿ܵı飬΢΢˫ۡ
Ƭ̺󣬳˽࣬Ȼٴλ֦ұ֮ǰӵļ͡
ɽ֮󣬳ݲٶ˵ʲôɭŮ̸С
ȻŹᣬɭŮ¶ϲɫ֮ʱ˵˾˲˵ľǵȷҪľ齻ǣɵ֮󣬻иƷʵˮָ֤ܹʢʱڵս
ɭŮϲɫգµӵĿݺƬ̺˵ʣ߰ɣҰ붼룡ңҲܷľ飬ĿȻ֮ȥ
Ƭ̵ľôɭ峹׾˴УУԹ˲ϾǲԸⱣɭ塣У׷ǳսⳤսƷΣѵԼ治лᣬԳսɭ𣿡
ɭŮÿųս֣̲סͣƺҲһǱԭӲı¶ŨŨĻ֮ɫ
֮ɭŮ˵߰ɣʣѾûʲô̸ˡ
Ŀ˾㲻븴ʵɣ룬ҹҹŸ飬ҹҹһ顣лˣֻҪܹɾű䣬ڴɣҾܹǵĳܹ

ĻɭŮ˸ʱĳĬֱ֮ɭŮƵ̾ϢˣѾˣصʱľȫںϣĻľ޷гġ
ʲô
ͳݱ䣬˴˶˺ܳܳʱĳĬ֮С
ɭŮƬ̺󣬾ĿһܵһƬ֮ĩ磬϶Ʋס¶ƣı顣
ɭŮ·ʲôشľܹĻľǣҲδɣ
ʲô
ݺٴɫ䣬ȻɭŮ֮⣬ű˵ǰ
ݻδ˵꣬ɭŮ˵ҵĻû˵꣡
֮˵ͷǰ
ɭŮƬ̺󣬼ո˵Ĳ˵ĵطӵмң磬ʲôãҿȻ֮ҲԻȥɭȴζ
΢ʵǸҸԼ̳ɭͳѪͳĴߣ
ɭŮ񻺻ͷʣڻܹҵʱ䣬ܹҵܹ̳ɭͳѪͳĴߣѰҰɣһҵһжиȻǾͿԵõľ顣
δش𣬳ݱѾ˵û⣬ҴӦ㡣ҵԼ̳ɭͳѪͳĴߣδɿռҲӵɭһϯ֮أɭ深ܺʹȥǰңѰɭĴߡ
ɭŮ¶ɫ΢΢ԳݵĿı䣬ͷ˼ɭǲľ֮飬õĴҲǲľ֮顣ؼҪ˵õĲľ飬ǲˮˡܹҵˮɣ͡
ȵȣǰ˵ʲôˮɣ
ݵı˲ʮ־ʣıҲ˲ʮ־ʣ·ʲô˼飬˴˻࿴һۣž΢΢һĶͷӺɿռȡˮĲˮɣչɭŮǰ


ʮ ɭ鴫
ˮɣ˫ɶԣ٣ͬͬ壻ǧ꿪һΣʮηԲΪͬͬģศʱ°빦Զͨʿ֮ϣɱȵ̥ħ֡
ǲˮû֮ϣԡؿɱ䡢ɡ䶨ˮɾĲľ֮һ
⻹Ҫģ
Ҫɭʼ棬ǲˮζɵĲľ飬ǧ֮࣬컯һִɭ塣
УɭŮϣ̳ɭͳѪͳĴߣþǲˮɡ
ɭŮҲ֪Ҫҵˮʵ̫ѣϾԡؿɱ䡢ɡ䶨ĲˮɲŲ꣬Ѿڳ䡣
˵ϣܹҵˮɣɭŮҲѡ
ɭŮôҲû뵽ǣû˵꣬ݾͰѲˮɸˣɭŮ񵱳еˣֱƬ֮󣬲ſǲˮɺ󣬱һ⡭ôܡ
пԵԣ򣬽յĹǵСĴĲҲнɭĻᡣͬʱɭΪ˥䣬տΪٴζʢ
ĸпóݺɭŮͬдࡣ
ͬʱɭŮҲΪĻע⵽ĳЩ飬ϸĹ۲²ˮɺ󣬱ʵʲôΪʲô겢ˮصˣ
СİѲˮɭŮǰ̾ϢŰѵ˵˳ʵǰơ»ܾȻ𣿡
ɭŮĬܾúŵǾȲˣϸˮָ꣬ǿһлỽ겢ˮɡ겢ˮɵ̫ˣҪ޸ЩˡˣҲǽ֮ҵȫ겢ˮɵ꣬ٴΰѰɣ
֮˵ʲôǱɭŮֹҪ˵ʲôˣֻҪ겢ˮɣɭٴηٵϣҲΪ㣬ȥ겢ˮɣҰԼһжиΪԼΪɭ壬ΣҲҪȰˡ

ݡ˳ĬʱɭŮ˵Ȼҵ껹ҪѪļ̳˳սѪʹѪܹӳɹʣһܹòˮɽӵкǿĻָ
ݲ˼ĻصԣҪ٣
Сӡ
ɭŮٴһ˿Ŀ⣬ԳݵĿ״䣬ӵȷݺͱĹźܴĲͬͬʱҲ֪ʣΪʲôĵĸڳݵߡ
п䣬ɭŮ˵ҪѪҪĲ٣ʩʱϣ𣿡
ݵͷصһжǰ˼ɣ

ڳκԥĻӦɭŮҲ̲סʵ㡭ѵҿӺ𣿡
Цǰ˵仰һᵣǰ𣿿ң¶ΪңŻ˵ľ磬ܹңȻ£Թ޻ڡ
ɭŮҲ˵ʲôת׿˵ʣڻָˮɵʱ޷ʩڱκͱƬʲô⣬鷳Ϊ֮
ԥĻصĺˣȻսֻеĳɣǵͨʥǶ֣ʥ֮Ĵڣסӡ
ɭŮͷȻˡ
漴ɭŮݣʵ׼𣿡
ݵͷصǰ˵˵ôɣ
ɭŮֱѾʼʩŵŨɭŮлˮɭŮʩ£΢Ư
ѪҲͣĻǧͣĻǰ
ף
ڳȷϹɭŮ˫ɢ̹ԽԽʢ·Ҫ綼Ƶأʵ̹⣬ѳݡɭŮ񡢲ˮɡ龻ȫİΧ
ˣڰΧƬʱɭŮ֯忪ʼֽ⣬»һϸϸɢʵʹâСŲˮɵˮ֮С
ˮ֮УһɢʹâޱСĲס˲ˮɵĸ룬ľסӤС֣Ƚϴʹá
׵ĲסÿһʱɭŮƺͲˮȫһ漴ˮɿʼɢɭŮ㣬ҶƬɢĹâȻ
ʼȥߵľͷԼеֲ֣ͨĽȫ͸˲ˮɡ
ţˮɿˣ
٣һ֦ˮϿ崿ĽɫˮɻһģһֿΣ˳ɫʦһľ̳Ʒ㡣

ݶ̲סˮɻУڳݳ֮ʱˮɻȻʼлʹݶʱ󾪣ʶˡ
ͬʱؼʱɭŮ·ֱڳݵĶƵģȵѪ죡
ৣ
ݼû˿ĳɣɿĻڵԪ߶ͷųѪ˽ȥˮ֮У䵱òˮա
˳ݵѪˮٴλָոޱȽ޺崿ĸоóʱ˿
ŴηԲŴΣǧֹͣѪͣζҪƺãĻͻǰ
ǰıǣѪһѪģ
ƺܵ˳ݵľģڶ֮ɭŮûٶ˵ʲôʼȫˮɻָ
л
ĴΣ
ˮʢĴ֮󣬱ĸ崿;£Ҵɢޱ˵Ʈɢ˳ȥĿ
ˮɢǺͷҲǺͷ
νĺͷǲˮڰĳ𽥵ĻָڲõͷǾǲˮɢʵ̫Ũˣĵر֪ǷһЩгء
ٹգ
лٽΣ
ǰǰϸˮѾߴλˣֻҪپΣˮɾͻȫĻָҲǸʱ޸ɹĻ˹
£Ҳˮɶٴֻƣʧȥǰļ䣬൱
ǲˮɵ棬ȻһһҲȥһΪԭôһҲл
ڲˮɾھôһ̣лߴι崿ĸӲͬʱɢܹƮǧ֮ݵޱȡ
ԽͱԽؼ
Ĳ˵ôѪͣǿƵٺãҲе㿹סˡòͬǰ˵ʼԼѪˮɻָ
ɭŮѾûϢ˵ھˮɣϾģܵκεĸš
ˣ˭Ѿؼʱ̣ˮɲܳ˿⣬ĻܵӰ죬ǰ
ʣʮֵľ񣬰ھ֮ϣݵͣһκ˶׼ĸоγޱǿ
Ǿʱ⻹Ƿˣ
Զʣһϸϸǣ⼴Ȼ֮УǸܳǵġڳôһͬǰĹâôΨһĽ;ֻһǲʲôǣǶݷĶݹ⡣
Ȼ
ٶȼ죬ֱԴͷԶľͿһλͷĿʮֻĺʥˣǿƶ˷ܵԪ㣬Ȼ֮ڱ֮ʻȻðոѰˡ
۹ҵˣֻҪõұ£ݺ˫
˵֮䣬λͷĿĺʥˣѾȻ֮ľ¶˷ܻ򿺷ܵĿ⣬ٶȳ˹
ؼʱ̣ϳ֣
𣡣
գһȻʥ룬Ϊ֣һ˷Բ׵ػӿϯȫλͷĿԪɡ
룿
ɲǣԪɾˣϽһʥ׵ػ𣬵ҲɹƿĹ
ԪƺҲȽʶȤƺ֪ȻڶǼ̳Ѫʥˣ룬εʿܹ⡣
ʣԪƿĹ̶˵Ťͷܣ䲻ʥ˵ΪȻܵıȴʥ졣ܵʱ򣬷ųһųѬ׷ֲ׷ֻۿԪԼٶˡ
̵ģȻǸʥƨѬ죬
ԪɣȻʤȴˬı飬˭ܹոǸԪɶ̱ӣһô顣
ԪɲǸСɫûбҪ⡣
ȴôҲû뵽ôһԪɣȴ鷳
ԪҲʵĿɶг˿󣬾Ȼͣʵںܲʵ뿪Ȼ֮֮󣬱㿪ʼȻ֮£ӲǰЩȴȻ֮ʱûȡʱ侧ʯռ侧ʯоʯĺʥˣȫǳˡ
ԹԣԹԣ˰Ȼ֮һһͷ뿴أҸϽܰԶ󼰣ܿⰡ
ĳʮɤӺԪɾʱҸط
Ԫôһ֣Ȼ֮⣬̾ͳɹҳһ࣬Ⱥеĺʥǣ׷׳Ծ˳
ʲô
ʲôڣ
ĳԾУһЩУԼʵǿʥˣȻȻ֮磬׼úõĲ鿴һ
һЩɵʥˣʼȽȥ̽·Ȼ󿴿ϢǼ٣ǷĴڣ˵ڡ
ܿģ𰸽
ԪɢϢõ֤ʵǾȻ֮ĳطһƬŨŨ̹Χȷӡһͷأսǳǿʥͼʥˣڼͱɱ

Զ룡
ɲǼ䣬Ȼ֮棬ǽһ֣ǽһʵʥˣȫȻ֮磬вȱٴʥĴڣһλµһ˴ʥ֮һĴڣȻ֮ڡ
Ȼ֮磬ӿ
ΪݡɭŮ񻤷ע⵽ֵķǵһֻۣʥͼΪʥ֮ɫͲȻ˵ЩôԽԽ˷ϸ㣬ѾǵھŲˡһ˵Ϊʲôôʥ˽У
ޱɻ֮ʱʥ׷Ѱθɴһ־ˣƺһˣλʥͼλʥ𼶣ںУѾһǿˡ
ڿɱȴʥǰټ츳ڵѪǳɹİȺʥ˴ˣɹĻɱеˡ
ɴ˺иĺʥ˳֣θɴĳʮλʥϵΪһλΪﵽ׼ʥ
öԸ
ѡֻܷĲɱ
ȺʿսһһҹȻɹһѷ죬λ׼ʥʿȻЩʥ͡ʥȫ˻ɱ
սݣҲЩƣ̲סͷһ۾а¶˴ߴ֮ɫ
û
Ҫܾð
ûв²ڲˮеڰ˴λлŴδԲЩʲôʱܹɣݺɭŮҲ˵
ڳݷѪҪŵľˣɭŮϢԽԽ΢·ԼеѾȵ˲ˮ֮УټѾҲûʵĹâƬľʼ𽥵ή
֮ܶһ仰ǵüȥ
Ҿؼʱ̣ĺʥˣɰӵķ׷׸
ǰֵʵ̫ǿʥ˶ʶöԸѾ³ԶһǺǸġ
һЩĺʥԷ֯γһʱսͬˣ׼Ȱ£׵Ĵ޺ٿѪķ⡣
ʣЩʥϹʱѹԵĺʥȻﵽ˴ʥˡʥˡʥʮˡʥʮˣ˵Ѿȫܹĵز
鷳ˣ
Щʥˣ¶ǰδе飬о˴սաһãҪ档
ˣ
Բˣ
ˮɵľȻѾҲؼʱ̡߳©󳹵׵Ĺһǲ˷۱
սɣ
Ϊˮ˫׹˸΢΢ſ޿Уŵޱ޵šֱЩʥ˸ɢǿϢƽ˵ȷѡ

һ׹ػ


ʮ ϣ
ʱ˵ĸоǺСΪǶںɿռָӳսḻľ𽥵ĳɳûֱչ¶ʵ˴ΪʵʵôϤİҲôΪ

Ҳ˵Ϲʱڶô磬ָֻĳʵ˵䱾սɱȴʥĺʥˣʵȫĻָǿ󵽺εȵĳ̶ȣ
ھ״չԼǿ֮
ҪԵĶ֣ϼƴʥˡʥˡʥʮˡʥʮˡ

ָı룬һ֮ؼ侪׹ػ죬·ĩյķ籩ĸӲҵ㣬У޾׺𺣣·ܹ㣬ϯЩ̰ͼѪĺʥˡ
ãСģܹ»𣡡
λˮϵӦԣҪӲƴϵأֻͷ룡
ǻʥޣ˷֮⣬µĻ涼ҪҲҪУ
ЩʥȻʱɵĶ飬λʥԾḻ˲ϢͷʽӲǰʱճɵĶ飬ָӵľʼ֯һž飬ˮϵĹأֿ׵ػ
ϧǣЩȻӦԵķǳȷȴͨ롣
ͨȷֻܺ»棬Ψһˮ룬Ժ»棬ɺˮ

ҪЩʥ˷׷ʩչˮϵأָٴξһ޺֮𣬵ЩʥʩչˮϵأԻĲˮĻ

ոջָˮĻЩʥȫʧȥ˿ƤҲĺӣָ£׷׸ž۳Ϊ˹ӣ֮ĺ£һֻֻҡͷβˮ룬Щʥˡ
ôôˮҲܹƣ
ãò֣
ܹˮҿˮϵأ
Ŀ˵ЩʥеλʥڳԾ֮ʣӦҲǺ̫ĻᣬҪʩչˮĻֲĹơ
ϧǣѾˣ
Ѿ˵ĽˮôЩʥջȥЩʥǳԾӦУһͷͷˮ˻£˿ֲϺˮӲİЩʥ˸嵽ʮ֮⡣
ϵأ
ܿˮܹʩչϵصʥˣʩ
ҲҪţЩѲǣ
һô嵽ʮ֮⣬ЩʥȻףλʥľҲʵĹһȼһɽηסĺˮΪеȡ˴ϢĻᣬǱʥˣʼʩԻһɽ壬Ӳǰĺˮסˡ
𣡣
ˮסˣȻû˿Ļң쳹ٴκסػ𣬻һ롢룬Ŀ£ȫһݻɽ֮ϡ
׺䣬ɽ飡
ɽڣ
׻𲢼һɽ嶼׻Ĺ£׵ķͻΪУȫ׻𹥻µƷӲıȫֻĺˮ£ųЩĺʥˡ
²סˣ
ʼϣʼյػӿٴˮͬʱѹλʥḻҲѾز˻ҵľ档
գЩʥˡʥ͡ʥ׺𺣡ˮĹ¿֧ŵģλʥ׵ķָӣչϵսڵλɱ
䣡
һλʥƺõޱȺķ浶ѪͳֳһѪħһ˹׺ֱڵλɱ
ಣ
ڶλֵĴʥһֻ߳ʥƺõϹڵѪɹ£ʮĹչޱȿֲٶȣܿ˹Ļ𺣣ɿ

λʥʵǲȻûеõʲôõѪͳϰһźǿݻžŰʮһǳܣıƿ˹ĺˮͬٶȲǰţɱ
λʥɱû¶˿Ļҡ
˵ʼУЩνʥˡʥ͡ʥûзֻλʥܹвĴڣԿλʥɱƺӦԵķ롣
¡
ָ֮ͨɢǰδеݵĳ嵽˰У㸩£עλʥˣɭȻȣ
¡
򵥵ĸ֣Ȼըľ׺͵ػ£ȫ۵ϣ뵽ͨȼŵɫ֮С
˾סػɢ¶ȣͻƵһµĸ߶ȣ̻ȵķ·ܹոմ𽥵ŨŨɫ𺣣ǵصĳɢ˳ȥ
ɫĻ𺣿쳣ԲﶼһƬɫ磬ȼʥƾױȵ¶ȣڶ̶̵һ˲ڣͳɹֹʥǰ
ֹʥǰܹɹɱλʥ
ϾʥεĺʥˣǸ꣬ߴǧꡣʣôãЩʥǸûЩ˵ı죿ǸûЩʲôұ죿
ɢȷλʥͨӲǱ˴ʩչǿĹأʼֿסЩɫĻ棬Ƚĳڵλƽߡ
ߣȻ˵Ĳ֪𣿼ȻˣҲ֣ǿԶǰǺεȵĴ
𣡣
˵֮䣬һһƬƬ񷣬·ܹȻ֮綼ƵģŭУؼ𽥱ĸӻҡ
׸ף·е׶ҪһȫͷųƵģضЩһ𣬳׵ĻһƬ硣
ȼĻҺɽ緢㣬һĻȻĢɡչƴĽ꣬ϡﻩĴд䣬γֲϡ
׺𺣣
Ȼ׵ޱˣǺȣȻܶࡣ
˿ķ׵ػ֮У·𻯳ۻǣߵ׵ػͷ뵽֮Уշ׷׵ĻеںϳΪ
Ѿˣ
Щȫһ𣬻ˮҺ̬ǻ𽬡׽֮Ĵڣ¶ȸߵеˣеľ
⻹ֲģ
ЩҺɫҺ׳һʮľ޴֮ʱָ֮ˮ㣬þȫһɫĻ类޾̰㣬γһ޷ˮޱȿֲķʽȫ


ʮ £
ֻЩɫĻЩ׵ػ
ؼеס𶼱޵׶㣬ܹµ׺ͻȫ̵Լ֮С
ɲǼ䣬ؼе׻Ϊɾԭض˶ݵƽͼžʹִӿ񱩵֮Ĺȣо쳣رĲгͲ
λʥĸУǸоʮֵܡ
ǰһ̻һȼ죬λʥֵʮѣ˵Ǵ粽Сһ̣ȻеסȫʧˣͻȻĲгǵûλʥΪѹģһǿҵΣС
λʥΣʮֵȷ
еסɫָ֮ɢԽԽʢҲԽԽǿԽԽֲ
ָоͺ׵ıһŶʱըֻҪ΢ôһѹըͻᱬըԴݻٰ
ͬʱڵĶӣǳгţои㣬ƤŵԷǳ͸͸ܹޱŨɫ
⡭
λʥĿ˵ľɫ̷׷ͷƤһ飬ޱĸоһǿв˿ȴű
Ӱɣ
Զʵ̫̬ˣ
λʥޱ䰮ԼҲһˣЩʥˡʥ͡ʥڻңĿԼ
ϧǣЩ˷ǵû˿ãֵô˾λʥ׵ʵѾΪ̰ģԼ档
ʣλʥʼˣû˿ԥŤͷӣ
ڲſʼӣѵе

ȻѾ׼һޱȵ𣬺УһɫĹţĿкݺݵ˳
ˣ
ɫĹһǣ֮ϻһߣصλʥ˿ڵλá
ãϽ㿪׹žã
λʥҲɵ֪˷ĲݺɫţԲʲôöԸܶ㣬ǧ
λʥӦҲǼʱɫµɲǣһȻɿĶ㵽ʮ๫֮⣬ҲԶԶܹ
ֻʮ๫֮ľ룬ңԶƺȻǺܹ
ɫλʥոڵλãɲǣȻôը
¡
һž޴Ģƣɫŵıըɢ˿ɫ̺ɫ棬ͬ䲨㣬ɢ˳ȥɢʮ๫ķΧʮڵһУմȾɫĻȼ£λʥ
ҽ
ɫҲ֪ʣ¶ȸߵ˲˵մϺô˦ƺ˦ֱӾͰλʥյĲҽƵλãƤ
λʥ˻꣬˵ǳ׼ʶɫĿ֮
ɸҵǣֻһտʼľ޸ȻѾãƺ̺žԭӵµɫš
ˣ
һɫţ漴˳ٶȲǺܿ죬һ׷ɳȥĵƣͨƽλʥ
Ӱ
λʥŵ˻꣬˵ǿֲɫԼٶӴ˳ȥ
ɫƺѾ㣬ֱλʥǰԶȻը˲䣬Ǿ޴Ģƣɫķ䲨ޱȿֲķʽɢܷ˳ȥʮ
λʥһδڷķΧ֮ڣ˵ڵϦ䣬ǵϾմȾ˸˲棬յǽһȥǽһҲ̶á
λʥ׵ˣκεĵֿ֮ƴչݷղĳͬķȥһɫԭӵըˣըԼ
ǵԸ˵ܸɴһһɫԭӵ
ˣ
ˣ
ˣ
ɫĹţۿɱϵķʽлһͷƤߣ׼ȷޱȵļ£׵ķʽֱλʥߡ
¡
¡
¡
Ģͷųֲķ䲨γޱȿֲɫ𺣣ɢٴηɫλʥϣյǽһҽǽһʹ಻
λʩչɷĴʥΪùôһĽܸɴĳɫԭӵĻ䣬˶ɫĻˣҽƬ̣ճճ˻ңƮɢؼ䣬궼ûʣ¡
λʥĿλʥԸֲͿݵٶȶ룬ɹĶȥ
ӵˣϵɫڣҪɹûиǧ꣬붼롣ɹİɫҪȫĻָҲҪϸǧꡣ
ʣʱλĴʥǱˣ˵˵Ӱˡ
λʥһ֮󣬹Щʥˡʥ͡ʥʶĿ£붼ˣһ˻㣬ӶӶ죬׷ޱȿֲٶӴȥ
ƺûȫŹǵ˼ѲɫԭӵһȫĿżõɫԭӵ׼ȷЩʥˡʥ͡ʥ£γޱȻԻ͵սڷ˴
ˣڴսдʤչֳʵķɣ
ʤʤˣƺҲ̫ܡ
ƺķǳĲСƣдŴ΢΢ҡͷпϣһһûôȥˡ
սʵδָ۷ʱڣֻܹӳĳ˵ǲСģƣ쳣
ҵǣոʥǣһˣڵȴƬ̺ûٷκӰƶǽˡ
ƺʶе˶ԼˣҲû˸鷳̴£׼úõϢһ¡
ǾոڵϵɲǣͻȻһµĽâƿնֱС
ʲô
˲󾪣ƴȫŲ˳ȥǿıܹҪݺݵһ߲ҺһɫѪ
ʲôˣ˱ɣȻ͵Ϯʣ
ʹ䣬ȻŭŭУɫѪ̻Ļ£ǺκԤ׵һ֮
ϧǣƺǳóݣԶԶıܿӲԶĵ滺ֶɭȻЦš
壿
ȥ̿һλֻߴİӣ쳣ĳª
ۺ˵ﻹϲһԶǰٵ塣
ڵ壬ɽˮټһдʥΪöԸ
¶ǰδе飬һٶ׵ɫ䣬ȻоŨŨΣ
ʥ
ˣ


ʮ عϣ
ˣʥ
ʥΪ壬ٲȻѾʮּˣзļһӵʥԼķƶҿɱʥȻоǿҵвС
λ壬ûô뷨͵Ϯɹޱ˵αΪȡЩʯԼһ磬ȴû뵽Ȼ˵ˣһͷٺ٣ȻҲ
ĿвȻŭ˸ӵĽ壬ȻԶʱڣ񲻷ǹ񶼲ˣ඼ԼвôعȥˣĽȥˣʼʥ߹ˣ
ν˵ʱͬգǰǧ磬ṩԶ档ڽֻʣʮ磬ܹˣټʱʱĻ̫ʿܹĿռٴ
ʣΪ棬ΪʲôͲܹʥ
ľܣֹžɵ˼룬޴Ĳǡ
ÿ˶Լ淽ʽÿΪȻҲѡԼ淽ʽϾˣ̸ǧأ
ûмȥֻʹĶ壬˵ȫһ³һɳɫ棬͵ȼλ塣
ªƺûаЦУָеʥЦžеʥָ¶ɫ档
棡
һĻˣҲ֪еʥǱʲôʥ³棬Ȼȫıеʥա
ʲô
ɫ΢䣬Цžпնʥصĳڵķ˹ȥ
¡
𵴣ʥͻȻһžĳһֱһɰĹٶȺɱ
ʲô
ԾޱȵĺܣܹͷƤĿԶһɽ壬˲ϢԶɽΪС
⡭
⾿ô£
ܹоǹ̺Լ˵ͨԼɫתɡ
ĸоȷģԾ˼䣬Цֵʥʥֻһ㣬ǾκΪʥ֮µĴڣֻҪʥתɹȥٺ٣Ȼ£ֻҪʽΪá
鷳ˣ
ɫˮԵ棬棬ʥˡħ͡ͱȫƣǰδУδţһʱ䰵оǳļ֡
ҲǼֶѣʥȻǿ󣬵ҲûпƵ
ȻЦܹתеΪãȷʮֵǿ󣬵иȱ޷ӵġ
Цָ𣿺Ǻǣȷʹ޷ӳʥҼȻ֪㣬ѵһ׼û𣿡
Ȼ
ĵ΢΢Գһһ飬˵ÿ飬ʹþŰپʮŽԴƶɣ̺Ӵһϼٿţȫըʥգܹ
Ǻǣüˣ൱ڰλʥĴڣͷųǿһ綼ܹ
ʲô
ɫͳȻ˺˲ֶе飬Ȼͬʱȫʥ˲Ϣе鶼׵ա
䣡
ʥʥ̼Ͱеȫ̾ڵ֮ϣɢʵĹâ
ã
ĿһУݣȻо˵֮۵Ŀֲﵽ޷ĵز
ӣ
Ӱ
ǳݡɭŮ񡢲ˮɣԼôˣôҽ׵ı¶ǿĹ֮£ǿµʥ׻ˣ
˰
ŭֻȻƬ֮ǰƴͼֵܹ¼ӳĿֲ
ͬʱеʥ
¡
һʵʵĳγ˸ֱа˰ɵĹű֮⣬ĳ
ɶ񰡣
ŶȥƴȫĺſֲĳײһԼֿסſֲ
䣡
൱ڰλʥڵȫһĳӲǱײɢŰĴܼɢɢǴľƹȥֻмСλñе˺ƵСĳ̶ȡ
øԶʣս治ǸǵģֻʣĳɵȻܹסλʥȫһ
Ҳˣ
Ͼûлָʢʱڵսǿôһ֮еһգվԭػ˻ΣȻеһԣѪ֮УƺҲվ
ˣ
Եµƺһ㶼⣬·һж֮Ƶģ̫ǿߵֲʥ֮¡ǰһĻظεľɫ˵ˡ
ĴݣڵϵѪвϵĳ鴤ŵͬʱ۽ǹŨŨĲʡ
ʥ
ȻԶԸŵ취ԶԸΪʥĴڣֻʥ֮¡ָ˶ʢսԿɱȼʼʥķҲֻܶѡ
ĽСӰӵпԿʥĴ
˵ţȻٳĿľ¶ĲʺΣǿҵĺţСӣû𣿱ҳŲס˰
ĺûеõ˿ĻӦƻ壬ѾɭЦȻߣľеʥɭȻЦ׬ˣȡѪͳܵõһȥ֮һ˴ʥȻܹٴγǰλõǿʥ
˵֮䣬Ļնеʥ
䣡
ΣڵϦ
ȻʱһֻǿĴ֣ͻȻնʥ֮£ǯסʥ·ȫʥԼȫʥķεץסʥ
ʲô
ɫ󾪣̾ҪʥǾʱֻ֮ϴǿҵķ򲨶סʥеʥ򣬾רΪʥƵģİеʥ򶼸ɴ
ûʥʥ̴ޱȿµֻǱȽϷķʥ޷˺Ĵ֣ڱȽϷķ޷˺ֺ


ʮ ع£
ʣͼֻͻȻһѾͨʥ

ƬȽȽ裬һɫȫıˣԾĿֵˣޱȾֵ˵㡭˭
˭
̴ֵ˲ǱˣΣʱ̣ڸĳݡ
˿̵ĳݻɱɢŭǷ籩תͬһֻɱ¾ħı壬Ȼ˵ʥµ߹ɱ
¡
ɱ¾֮ɱ¾ɱȫı籩壬˽ľ룬޿ɱܣ޿ɶ㣬ȫıɱ¾֮ɵһɱ¾ħȫĺУǷҡڵС۰㣬һĺ䵽˰ٹ֮⡣
ҽ
Ƕߵķݰ裬һֲɱ¾ħ˴Ѫ⣬˶챻˹ͷӣֱӲŵ滮һٹѪۣҲ̶á
ܵˣԾǣЩɱ¾֮룬·ܹݻезŰţ·Ҫ״ߣĲʳ
⡭
⡭
⾿һʲôħĲ񻰣һ˵Ĳ̣ƹ֮׵ƻеǾԲݡ
⻹־ģ
ЩɱȻ£ֻҪ㹻ʱ䣬ȥЩɱ⻹Ǻܴ־־һ¡
ʲô
ǾʥȻˣ
ŵʱʥɹĴʥ֮󣬾û˵ǼʥݻٹʥĺʥǵУǴ޵еǿķ֮⡣
أ
ʥȻݻˣ
ûбݻٹʥȻݻˣ
ʲô
ʥǽʥĻϣǿ򣬷ĵһǣ˵ʵԽʥʥǲᱻݻ٣ͬʱҲ޷սʤĴڡ
ͷˣôΨһܹ͵ֻһǾǶԷʵܺʥȼ硣
ɱʥĴڣ
ʲôЦ
ô
Ϊû˵Ҳûʥݻٵ飬ͻȻʥڱ˵бɴݻ٣λֱӾˣʧȥеս⣬ԡѪҧʹ಻ĶУҪԶԶ뿪ħ
ԼԼŸĶ֣ܾôϷŹ
˵ݲŹ壬϶ǵһԸŹ塣
ʣھޱҧСӣǧҪһݵУǴسĹ񣬿Ҳץ⻬ļһ
ĵͷ˵׷ϣȻҪȫУҪץס壬ݹϵľصһͱȥ
¡
ڳݵ޵ȥ˲Ϣӳɣصһ˵ؿ֮УĺУԽԽ쵽ײ°ǧɵȡ
ﵽ֮󣬳ݱ̴һΪǧɵǿŶһˣôһѹʹôһֻȻһ죬һѺۣԶڵλãǰϵ˳ȥγһ޴ԲΰΧȦΧ˰
ԲѺ۳ֺƺڳݵѹ£ЩɶʼĲ
ţ£ֲһĻˣ
رݸɹĺȻԶΪܸˣĴرݸںȻһ󣬱̷ɵ˰֮ϡ
⡭
û뵽ݻôŷ赽еİأ޷ݺĸоֱʹϵظֱӸɴĶڰ֮ϵʱʱֻһܣǾҪ군ˡ
²Ĳ
ȻӵĹ죬ݱķӦ죬屻Ĵ֮ϣͷ¶ֻҪһ¶ͷݾͺԥһҹȥƾŶʮǧŰپʮŹǲˣо
ֻܱҵĶƬĴУƴݻŹ
Ź

Ȼܣ
ڿڰĴвԸǸֳһ˿Цһ˫޴չʩչһƣϵĺĴ֮ϣһƿһƣزϣ·Ҫݸȫĺ顣
飿
ݵĿĲǰغ飬Ǹʵˣ
岻Ǻ
ҪѴ֮ܶȫûˣͻȻ֮û˿ķ϶ıʯҪӲȱĽṹܶȻҪȫκοصĿ϶
ͬʱڲϵĺУĴУҲݵĹһƽѪҪиĺ˳ȥ
ڳݵԽԽСܹĿռҲѹԽԽС֮ܶȲϵ˥վ˿Ҳ޷ڴдȥһֱĴأݺֻʮС֮ڼֲסˣҽĴ˳
ͶͶʥһɣ
ʹĺţԭͺ޳ªڿӵĲҲ̶ãû㵸ţܹŹ
Ź壿
ԣ
ЦˣΪûдԸ壬⣬ǰӡǳ֮ϡ
ʹİģûеõ˿ڳݲԹһƵĺĶؽ׵İӡ֮У˺ɿռڣúɿռʮյʱ䣬ɹ峹׵ķӡ
׬ˣ
ݷԼǳӡĴڣԽԽߡ̫ʥӡϹＶʥ˼ʥӡλ
һ죬ܹɹӡʮλʥʮޣ¾ǶʥҲһƴ֮
ȻˣڵƺеңԶ
·ӡ֮⣬Ϊոһʥϵʥ򣬴ֽ֮һŴ֮ɢ˵óݼûôסͰŴ֮ˮˡ
֮˵ɲǣ̱дķƬ۶뵽˳ݵĵ֮УݻΪ֮챾Դų׵ȶ
֮챾Դö
ط¡Ե
ЦˣȻô뿪˺ɿռ䣬»صߣѪιʼȫˡ
ƺأݱٴδѪŰ᧿ΣǻıԵ˻ð˫ѪҽΣ޷ȫָֻٴվҪȫָûи˾ʮ꣬붼롣


ٰʮ ɲϣ
оô
ٴվ̹ĵѯһ䡣ȳеĻҪõ㣬ԶʣĻָӵеġ
ʣڳѯʹߺܲĻ˻ӣ߳Ŀ˵еˣû뵽Ȼôù˳ʥĺɴʥĻҲô
Уʵ̫ˣ
룬ʱȻ֮ûɶˣ󲿷ֶȴȻ֮ȻȡȻ֮ʱɢʱ侧ʯռ侧ʯоʯ֮Ķ
ǺúõģΪʲôô˶ˣ
Щʥ˽֮ĿĶǳȷֱƺҪõʲô
һɣɢʲôϢǣ
ΪҪæȲˮɵԭ򣬲̫˽Ψһ֪ľ˴˳ʥĺɴʥ
ʣֲ²⣬Ҳö˵ʲôֻǱ˵Ҫ֪˭ڹǣץҶҪ
ɭɭĵͷ˵ҲҪñ֪Ǹ쵰µı˶Ҫιħޡ

ĳݺȫ֪ûеôӣֻһ۵Сʥˣ˿Ĵѡ
֪СʥԪɣô鷳㶼ɥڴˣ֪ݺıεȵľʣֻǺεȵĿЦá
ѾȥˣݺҲûϾ̫ãԵķй󣬱ʵô
ոպã
üһ˿ƣڼ˵ˮɳɹľŴλڵھŴλ֮ɭŮҲѪˡҵһʱ㣬ǺǣôһСᣬֻܵȥˡ
Ҳһ£ԼӢһӣСǿɾ̫ˣҲ̫ûмֵˡ
˵ǣûз黹ԵȻû¾ͺãû¾ͺãɭŮ˵ʲôʱܹ𣿡
ɭŮǵȣ
˵ϥ£ʼϢ̷ָɵԼĵϾΪ˾ȲˮɣǿѪ˦
Ҳ֪ȻƽθԲСҲûдųݣ»˿ɰɫСûݵüģɿռϢͻָȥˡ
ڲˮɺɭŮأ
ɫַΧ֮ڣŨϴӲˮͷ˳֮ǰɢζӵŨˡ
ͬʱˮҲģ䣬֪ʲôʱʼλҽŮ˴˻ӵһ𣬾ڰɫˮɻΧУޱȵĳ˯š
ϸ۲죬λŮģƺ
͵ơ²ͬʱơŮŮüɢĽϢ˳
ڵơ£ѾȫŮԼ˫ʮ䣬ϹаЦݣ˼ֽģ˼崿ζ
ơڳ˯ʲôʱ³ɭŮ֮⣬ܹ֪
˵ɭŮƺơ
ΪʱɭŮ֦ͨͲˮɵĸ룬ξơ»ڽͨξĽʽɭĵͳȫơ£ڴڵĹУʼͨԼΪʹԴ̯ơ¡
ʣ̸޷ȷȷʱ䣬ֻɭŮȷơѧе֪ʶɭĵͳ֮󣬲Żơ
Ĵʹڣĵʱ䲢Ǻܾã
ơǲˮɣʺɭͳĴڣξжȹ꣬Ųյʱ䣬ͳɹļ̳ɭеĵͳ֪ʶɭŮϿ£
ţ
ݵĸоǺεȵơѵɲǣ̸оı仯ſ˫ۣӹȥɲǣͿԭΧھ̹⣬𽥵˥ˡ
ֱе̹ȫʧ£òһģһơ´̹¶˳ơһ̹ͬ¶ģտݻƵľһ͵ĸо
ǿŴɭŮľ޴˿Ѿ׵ĵ㣬ɿըѣ֦κҶ䣬̲סпһŨŨ̾Ϣ

ĬĬĿһУûٶ˵ʲôΪɭŮѡ񣬳ѡ
ͬʱƺѾʱ̣ɭŮûǴӦݵ飬ɳһľɫ飬ڳݵǰ˵Լľ飡
ֽסľ飬΢΢һתȷľȷʵ޼ٺ󣬵ͷľûлǰȫ
ɭŮпصȫӦȫҲŶԣԽãɭлȥˡ
ݵ˵ͷû˵ʲô
ͬʱɭŮ֮ϣٴηɳֱơµǰ֮ʣɭŮ˵ɭأӵ㹻Ŀռ侧ʯʱ侧ʯоʯдɭҫһ
ơƺоʲôԽӹһɭŮ˶ݵĳĬ֮С
߰ɣ
ɭŮ񵭵˵ѾûʲôֵˣңǸϽȥɣڳݺʵߣǻΪɭ壬ҵһ
ơٴ˳Ĭոǣûиô£ϡܸоǰŻ˵ƺϤϤҲкСݣǶһϤĸоͺһӵзǳĹϵ
ơȫã飬һʲôֻãվЩ֪롣
ɭŮƺ̫ϲʲô˸еơ»ڸոѣ״ޱã£Ŀ˵ݡʣ鷳ˣ
ɭŮ񾿾˵ʲôʵˡ
ʣûκεĳɣơµߣĶ˵ļ˵߰ɣͷϸ⾿һʲô
ơûκεķֻڻͷһɭŮ񣬵˳չǬƽ
ͬʱƺҲϲЩ˸еʱ޶ɭŮ񣬻ʱףǰأҴӦ£Ի
£Ҳ̤Ǭƽ
ǬƽڳݵĿ»Ư׶ιĴ壬ͷתȻ䶴գ뿪Ȼ֮磬ǿ֮·
ڳ뿪ûжãȻ֮УɭŮھصʹģ׵ʹ

ɭŮԽԽڲϵıǵĴãɭŮıȻ֮Ҳʼ壬Ҳʼ𽥵ĩա



ٰʮһ ɲ£

ǵǸʱɭŮֻһŮͬÿһλɭŮǰ㣬ÿޱȿĵɭ棬ÿնϲɭеÿһ仨ÿһÿһֲ
ֱһ죬ŮɭŮͬĳλ֮ʱŮλԵ̾ĺ

Ůϲκ˿Ƭɭ֣ϲκ˿磬ŮҲϲλ
ӴˣŮΪĸӹ壬ʼһ𣬿ʼ߹εķꡣ
գŮΪɭŮΪս
һеһУӰ㣬ڼɭŮǰŶֱǸòӢͣɭŮǰ֮ʱɭŮоԼҲصŮʱ񻺻ӵһ
ڲ֪صĲȻ֮磬һʶĵط
£ɭŮ񳹵׵ı˫ۣǹЦݣһ˵ĸоҸҸ
ɭŮӵ棬·Ϊ㡣
¡
һ̣ɭŮҸȥ
һ̣Ȼ֮ҲڴɭŮļ䣬׵ķͱ֮С


ɭŮȥȻ֮糹׻֮ʱơƺܵ˸ӦָоѾ࣬ơ¶Ʋסĵˮ
ĵˮ䣬ơڴӸոģ״̬лָ𽥵˫ۿʼʶױ
ݣǳݡ
³Ծźƺʶͣһ죬ޱȵ˵ԣ㲻Ǳӥ׷ɱѵûУ
˶ݵĳĬ΢΢̾Ϣһѵյ֣Լ飬ݵ½ȫ
˳һУƵı仯ѾȫŨŨĳԾ档ƣٿԼʧǡ
صĵ˵ͷơƺҲɭŮٴ˸еˮǿ⾿ô¡
п̾Ϣһ漴תƣʵʥŮ㻹ǵǰ𣿡
ֻģĸоݺϤԼƺʶݣǾΪʲôʶݣȴʼ벻͸ȻΪԭƵļƺʲôϰ
ϸ˼Ƭ̣Ĺؼ
˵ˮɵȱݣӦơΪδֻ»ָ˯״ָ̬Ϊ˲ˮɡԪǻʱȫԲˮһ꣬ΪƵ顣
ڵƣѾǵʥŮǽˮɵԣ꣬˴ѾǱˡ
ڳ˵ǲǵѾҪˣڳݵҪѾƺȻΪһж⣬ĸµԴ˵£ԪѾûˣҲѾˣǺ磬Ѿǵ̫ԪǣҲΪȫԾԼ⣬ԼҪ
ܹĸܵŨŨĹģһЦ˵ĺˣҶףͰʦԸԺ߰ɡٺ٣Сݣ㲻ңԸҸ߰ɣ
»統ǰǿ
һпͬʱҲ֪˵ʦӦþɭŮ񣬹ʶڳŵ൱صĳݣ漴ЦŻصĶĻҺ㲻ء
ٴЦʼų˵¡
˵£
ݿЦãʲô¿ɽ
²ʵû취ˣݱûĵİץףơ˵¡
ͬʱݳ˰Ӻɿռץ˳úʱֹͣУúҲ뿪˺ɿռ䡣
ơ¶¶ϲı飬ټ֮棬ܵ˵Ԫȫ鲻ĸо
ڳΪʲô˶ʵԭǳļ򵥣ǾǺҪĶѾռˣ׼ʼкɵ
ͬÿκǰ㣬ڱ仯ʱ򣬹ܻʱرա
ĹܹرգݾͻʧȥǳЭ»Ӵʥս䵽ʥ˼Ըһʥͼʥˣνǲ༫
ʵҪںкоûôףԱǳѣԳ׼֮ǰòȫ׼ͬʱҲһ򵥵Ӧ֮ߡ
ڳô룬˭̿ʼݳıߣʩչݽһվҪȥ磬Ѱҽ⿪ϹӡлҪҺҽȥ·ϣհһˣһɹռ֮󣬹ƲҲҪˡ
̰סĹؼ
ǸʥѲ飬Ȼе㲻̫ʵֻ޳Լһ磬֮ؿٳһԼ磬ôʥȻǿ󣬿Ҳҵݡ
ͬʱ޳ԼһҲ͵ˣ֮ȲæҶȶԼһ֮УȻɿռ䣬ȺɿռɣٴλعУѰҵܹ⿪ҪҺ
ݹϵĲ趨·ǬƽԼڵλ÷֮󣬳̿ʼһС
ݶϣγĬ̿ʼơ¡עʼ˽¡˴ųݣ³һ磬ʲôѺ⡣
ȻļźͼʶŮԵơ¡飬ʲô̫̫ѵ⣬ʲô֮ЩԶʱڳǿߺ¼͸СѾͷƵһһ㶵ģĹ֮С
ڲģޱ˳ĺУݵ磬ͬʱҲһС
磬ԶʱĹϢأΪĹ御ͬʱԴݽ߷ǳصԭ缸ѾȫķϡֻЩóػꡢطߣͼ磬ܷҵһЩĹѪͳ͵ͳ˶ʧܶա
ڽ󣬳ݼʶȷͬǰĻȻûȻ֮ĩվɫҲȫޣһ׹
ټǧ꣬ͻΪһȻ֮磬ͬȻ֮ǰջȥΪ޺ʷ
յĽΣֲơ¡ϲ˸еСѾͷʶ羿ôֱѡӡ֮󣬴һ˦ơ¡Լٳһ磬˵ǹռ䡣
Ѱʿһ磬ȫǸԼ뷨ƳΪʲôƳΪʲô
Ƶһȴе㲻ֻͬǺ嫵ǿգƺ޴󣬲ϵĳķɢΪǿ졣


ٰʮ 䣨ϣ
ռ䣡
ϸ˵޲һ磬ֻ޳ռ䡣
ΪĳݣƴȫҲûɾˬ޳˹ռ䣬ƴʦδܾ鷢ӣһӢ֮صĸо
ڳ̬ȣ˵ǽվ˵ۣ
ÿʲôãٺÿһ磬к͹ռȣǶͬҰĴڡĲ˵ͬɾȽϣռҪȶԷʮʮϡ
ҪСʮʮϵص㣡
Ҫ֪һܹ֮⣬ԴЩսʱȥʹãʮĳ̶ȣͱȱʮ
ڼ̣һǾǸҪˣΪ̵һ磬ܹ֤İȫɵսʱ򣬱Է״ݻ٣˷۱
ͬʱռ仹һǿǾǵռ߲κܹγɹ۳ʼнռˣѭʼ淨򣬱ĸˡ
ǡǡΪˣ˵վ˵ۣ˱˻ԣ
˳δܷԼƲܣ΢ССЩ֮⣬ơ¡鵹ûʲôӦ̫ޡ
ҲΪռ乻ôھôڵԭʮֿģʱ䶼ڹռϷˣԢֵķʽָš
ָơռݵ𽥵Ŀʼ˳
˷ֱ̯һɭŮΪΪŵʱݺģ̯ΪȻԿɱһλʥټɭǶڶŮУơµս˿һ˴ʥ϶١
ڼơʹõʱóݳһ
ԭơʹõȻǾһ겢ˮƶɡͨ˽⵽겢ˮɾȻɭʼ棬ڹʱ˯Եɽ֮ϣһͬΪ׷塣
˳˽Եɺٴ̲סпԵп
ơϤõĵͳ֪ʶʼ𽥵ķӳ䱾ӵеơ
ͬʱҲĳɳţٲȻѾӽڵսֱʥ˼Ҫ˶ãܹӵһ̥ǵĴȳɳ
ȻҲûţʱ䣬ʼٴΰԼѧ֪ʶһ顣˵ɱ֮챾Դġɱ¾ں֮챾Դġ¡
ǡ¡ͨǸݵԪϵġݱ˵ʵѾʺϳսΡ
ǳݼһŵְæ½ϵ֮ͨ׵İ⡶¡úõݻһߣڳɹİѡ¡ɹٴνΪΪ
ˡĳɳݻѴλʥӶıԴһ顣
ò˵ʥǿǴʥĴڣ޵챾Դʮϣ챾Դǲ֪óʵķḻһѣ챾Դٵĸ߶ȣһٺ챾Դ߲ʼնͨҲԲҪ챾ԴѾɹ޳ɡ
ЩԴݿʼ˼ΪԼеҿµԴ㣬ʹԼ񼼣ļϸһΡ
Դ
ʥĳ챾ԴݻµͨΪôݾͰԼ԰챾ԴݻµͨΪԴ
ˣΪܹԴԽڵ֮ϣݻŰѶֱԴʹãγɸǿͨ
ɱ¾֮챾Դɱ֮챾ԴȵȱԴ֮ϣġɱ¾㣬ݳʽϣԼͨٴν
ʣֲϵоУܹɱ¾ʽǿͨ
߲ʼնΪġ˺ǬΪġתΪġƻټϺͬоġܹǿԴ
ɱ¾˺ƻȻֻԴȲʥǧԼԴʥκεҪ
Σ
ⲻʹùʵﵽ˴ʥơ´˼ЧȻǷǳ⣬ԳʵӽʥͼȻڵв·硣
չȥŽҲǧԴܹʥͥ
ȻˣԴУǿҪǿʵƶ
ʱԴ󣬿ʼȫС
޺ıءɭµıأóݲȱҪԴЩԴټ鵤ҩÿ춼ڽŹ֮İȽɿĳɳţûһ꣬ͨʱ䣬Ҫ΢ԣ㡣
ʣȫҷŬ£ΪȻﵽʥͼ۷壬ʥֻôССһ
ССһʲôʱܹ̤ԼҲ
˳ֻܾУڹռ߸ͷʱ򣬳ͻȻʶ΢΢һǿ͸룬֮䣬ݵսڴ˻ָʥĸ߶ȣҪЩԽ
ͻȻоԼ뵽ĹؼǾǾʮʱȴ˵䣬ɹ
ݶʱϲɫ˵кһһ˺ɿռ䡣
ţ
ɿռɲǣ̸ܵɿռĲֱͬҲֱ۵ľǣɿռȻڳݵУģ䡣
˿̣ڳǰĺɿռ䣬ʮҲηıΪ㡣
һ㣬ԴԴתɵƮ裬飬䣬Уγһ޷ĺгС
һ㣬ԴҲݻɵɫ򣬷ֱˮɫ򡢽ɫ򡢻ɫľɫɫ
򣬽ӵŷǳص㣬֮ϣˮɫȫԴˮ֮ĸɵ󣻽ɫȫԴ֮ĸɵ磻ɫȫԴ֮ĸɵĻɽľɫȫԴľ֮ĸɵɭ֣ɫȫԴ֮ĸɵɽ
ã
Ŀ˵ܹоӵеԴ͹ݻӻĵزˡ
֮⣬һ㡣
һǳ϶ɵ磬ٲȻͬһޱ׳۵ϵʲô״ơ״ơɢššȵӦоС
׳۵ģҪָ¡ɵһ˵ǳǳ϶ӡ⻯˵ܵʿʥˣɷ׳ۡ
ţ
ݷЩ⣬ǰǳֻʮŷӡھȻһߵ߰ʮŷӡǡ
߰ʮŷӡǣճ߰ʮޣܹӡ޶һϸµĻǳµı仯
ǳ±仯ǣݿԻΪǳκһˣ˵κһԼȥκ飬ݷ׻
⣬ֻҪǳϷӡߣݽԿԵǵΪã˵֮ͨģҪԼȥУܹʩչ
׬ˣ
Դḻɫ򣬵ٴνǳ󣬳ݸܵ˺ɵĺ飬ʵԼ̫ˡ
ƺܹоݵϲ飬Σ㲻Ҫ˵̫磬ֻǿСɶѣĹؼ䡣
ݵͷ΢Լܵ飬ʵѾںˣѾﵽ˺ɵ䣬øҺҪʲô𣿡
ҲûІ£ڳݵ£˵ϸ˵һ޴磬ֻһܴ硣ĹɣҪʱ䡢ռ䡢ʺ⼸㡣
ɵ䣬ϹһҪĻҪӵʱ䡢ռ䡢ʺҪ׳磬һȻҪʱ䡢ռ䡢ʺ֡
ֻǣҪʱ䡢ռ䡢ʺѾȫǵЩСС֣ޱȾԴ
ɵ߱䣬ҪھǧŰپʮǧŰپʮſʱ侧ʯռ侧ʯоʯԴȻԪɵѧġʯɽ𡷣Щʱ侧ʯռ侧ʯоʯԴΪǿ顣
ڵڰ˱͵ھű䣬Ҫķˣֻڰ˱ҪʮھǧŰپʮǧŰپʮſʱ侧ʯռ侧ʯоʯԴھűҪŰپʮھǧŰپʮǧŰپʮſʱ侧ʯռ侧ʯоʯԴ
СӣɲʲôСĿŶ
ĹУܹ˿Ĳ΢Щռʱ侧ʯռ侧ʯоʯԴȫϣǰֻٴռ
ĻֱóɵˣôӴʱ侧ʯռ侧ʯоʯԴֿҪȥȻɴһͷײǽײĳ嶯
ڡʮڡŰڣ
Цɣ
Ҫ֪ݵõ˾޺ĴбأõĴʯŲ˾ǧŶѣҪҪɹõȶٸֵõõٸĴбء
⣬ⲻǱȥ
ƺܹоݵ˼ҲЩΪĬԴð죬ںɿռԲԴղԴһһǧ˰ٶʮţʱʹչˣ˵мЩʱ㣬˵ʱ䶼ܴչ
ؼ⣬ʱ侧ʯռ侧ʯоʯ


ٰʮ 䣨£
ɣֻˣ
ͷҪɴʥ취ѶԷӡǳ֮ϣȻԷǱɴ磬һѺɴеĿռ侧ʯʱ侧ʯоʯ͵ˡ
ĵ˵ͷֻôˣԺɴƿغŵƣȻдĿռ侧ʯʱ侧ʯоʯ˵Ҫ䣬ܹӶᡣ
ǺɴĶҲ˵ģֻǼƻ֮һǻ취Լռ˵ûѿй崫еĵط˳鷳ĻǾͷһΡ
ûõĶͷͳһ£ֵ֣˦˦Ϊ˺䣬µҾҵҲҪɡ
ǵģݳ׵ķ˺ݣ
ɿռֻʣˣҪĶȻںѼӴ˱Ĳ˵ʥȥѼҲѼôණ
γݿҪҵˣ
ݺǵϸļһǰϣֱֳƻ֣϶ּᣬǻŵ֣ķ˺ȥ׼㶨ЩԴ»пܣӺɴ͵㹻ԴҲǲܵ顣
Ȼˣ߷һ֮¶ôӳ飬ԹڴӺɴ͵ļƻݺ׼ϸƻ׼׵ֺ
ڼƻ֮УͻȻˣǻȰ磬ѰҺˡ͵ʱ˳԰ѰϹһ˳һˡ
ݵ˵ͷ֪͵ƻʱһҲ׼ʵ㣬»ع⣬ǾҺ
ͬʱ뵽ʲô˵ˣӵЧʱԽ˵ʹжʹأϸ֪ص׵飬кܴİ
ݶʱϲȻ⣬ʧȥа飬ݻǸоܿϧ
ʣںʹ֪Ϣ󣬳ôܹĺ⣿
˿ģҲЩˬµˣý飬ҲѾĲˣơ¡⼸ѾͷҲιһºɿռɡ
⣬ơѾͷѾܹˣ黹Ҫѵһʱ䣬ʱʮʱ䣬ұ֤ѵһ޺𣬵ʱһǿţǳϴΪ
ǿţ
һܹôֿЦ뷨
ô߰ҲɨˣֻǿЦõҡҡͷ󣬱ְơ¡Ѿͷ˽
ɿռ䣬ơ¡̱ɿռ
кֱӻһͳ嵽ˮɫ֮ϣһͷԴˮ֮ĸ۶ɵĴУķȻԴˮ֮ĸʮ
ơ£̵ĳǿľɫԴľ֮ĸгζٲȻޱȻõľ顣
Ȼﲻ֮ô򵥵飬ﻹܹΪơλɭ壬λ޺ʥأ⿿ЩԴˮ֮ĸԴľ֮ĸܹѾͷΪǡ
Ѿͷ湻󣬷Щصޱȳ
ûдѾͷ˼ָѾͷ֮Լ뿪˺ɿռ䣬Ȼ뿪˹ռ䣬磬ʼȫ
ǰĹ磬ﵱޱȷḻܹ֮ʣܹþһܸߵľ硣
ѾҲûеķɣǻߵɳĮ㣬ظɿݣɳ죬һѾصĿݽߡ
⣬绹ûֻ̫һɢ̵ͬɫ֮ϣǶӦôĹ¶ͼį
ЩǳΪʲôᷢ⣬ΪʲôԶҹľɫ˵оҪΪԴ֮ﵽ˷ǳǿĳ̶ȣŻ
ЩҲޱȿݽߣǳʲĹ֮ϣɢɫҲĻ谵Ѿ޶Դ䣬һЩʥ˻С
֮ڵ絽ǼįͻߵľɫһЩ˽ǷܹҵĹĵͳѪͳ֮⣬ٻˡ
˵Ѿͷңķɳʮ죬ûмκӰ֤絽ǺεȵĹ¼š
ͬʱʮδӰ֮⣬ݻû˿ջ۴Ĵأ粻ϾĻɳ֮⣬û˿ջ
дʵĵʱ򣬳ݾͻ͸ɿռ죬˽⡣
ͨ죬֪ԶʱڣͬҲһǳ磬ƯķֲһͬλðĻ
Ĺ壬ݵ֪ĹͬԶܹǰٵĹ壬ųԶ塣
УĹóó꣬˫赵ɱ˿ʶĿؼ
Ĺͻ嶼ûкĿܣƺŲɻޣǹε⣬Ĺͻ嶼ǻΥѾͺãǹߺ̴֡
⣬ҲĹͻ֮У˫˭Ҳ˭ΪİȨòɿ˫
ֻںֵʱĹͻڹǿӲҪ£滮ڶսԪʼ£ŵڶսԪʼս˵ȫ𣬰ڶսԪʼ
˵ڶսԪʼҲǸţƵ
˵֮սǾŴսΨһһӵгսô֮սԪʼǾŴսΨһһӵпս񼼣籩ųʩչܹ鷽Բеꡣ
˵ھŴսڶĹ֮սԪʼͻȻ뵽ڹеõǰ˸ͼУɱ¾ԶŻ֮⣬òһͼĵκĳʮֵǺϡ
ŵϢ֮󣬳ݶʱ
Ϊ˷ͼԵĹϵ˹֮սĴкѪͳ˵һжģôԼܹУõ֮սԪʼĴкѪͳ
ȻˣЩҲǳݵĲ²⣬嵽״治ڹ֮սԪʼĴУֻһܹ֪
ûʲôջԳݾҿܷͼǸط
ݰԼսеõİ˷ͼٴȡ˳úõٹ۲һ飬˵ͼϸĿʼо
ֱȫŵͼ׵о͸֮󣬳ݱ̿ʼʹеĹ۲ְ֮ڴ֮ϣ͸۲ĵò
͸ؿʼ޵죬ط·𶼳Ϊ˳ݵ۾ڳݵĸӦ¿ʼ𽥵
ʮ

ǧ
һڹ
ݵĵ͸ϸĹ۲ʮڰǧʱ򣬳ڳɹķһƬòƺͼĵطȽǺϵĵص㡣
ޣ
Ҳʮҵʱ䣬ÿĳصĻɳֻһЩɢɳĮ֮µĹ塢żЩżҪôѾ˹˹Ҫôʮأݴûκջ
óôҲû뵽ǣԼʱ⣬׼ҿֹܷżȴôҲû뵽ԼȻҵһƬޡ
֮󣬳̾΢֪Լûҵż˵Ҳܹջû׼˵ܹĹ塢żءʱܹҵҺôʵ̫ˡ
ˣûκεĳɣƿĻɳڵλٶȶȥ


ٰʮ 
ԳĶ٣ʮڰǧľ룬Ҳĸʱҵʱ䣬ܹɵĸϵ
Գһ·ߵʮִݣڼַּĹ塢żջûʲôջ󣬳ݸɴҲûмʼٶȸȥԼĪʮʱҵʱ󣬳ݳɹĸϵƬޡ
ȻԶʱڵķռԼʮңһ棬ķУѵõϧء
ƬݵģɳĮз޵жô󣬶Ƭ֮Уɢһεضʯ
ʯԶʱĹ塢еľʯԽߣ֤һĹ塢ΪԽߡƬʯߵֱߵļʯҲϣֱ罣ܹ˸оЩʯˣΪǺεȵǿ
ֻЩʯĹ壬ǻأ
Ĺ塢һ֮һ֮֮⣬ĻģϰʵʮֵͬĹ塢嶼ǵһʼ棬ֻǸʼ洫ĵͳԷֳϵų˾޴ķ磬ͳ֮ս
ԵһۿȥѷֱЩʯĹ壬ǻģֻй۲ʯϿµıǣܹȷϡ
ȻˣƬʯĹģΪĹΪ˵ֿĿػҺûҺģǻ壬ݽʧȥҵҺĿԡ
ǵݿеıǺ漴ֱһµķȵˡ
ǾЩʯȻĹģҲڻģ·Ĺ塢嶼Ƭ޹ͬƵģһʯϿµĹ塢ıǣõ֤
ô£
޲öԷһȫ˲ŻưոݵĹ塢ȻͬһƬطĹ塢ʷϣǾԷǳ顣
ʲô飬Ĺ塢ӣ޴ȫ޷زĹ壬ڴ˵ߵһأ
Ҵĸ߶ϲѿĹ塢ܳǿߣһǴʥϵɱۡħʵĴҲȱȽǡ
ѵǡ
ɲǼ䣬뵽ĳԣ˫Ŀеһâ˸䣬뵽Ŀԣžһˡ
ɾ͵׼ϸƬطʱͻȻ֮ݹԷǳٶȳӽţӶݹŨϼóڵһʱжϳϵ޲Ƿǳǿߣ¶ǴʥĴڡ
ţ
˫΢΢£̾ջһЩʥǿȻ˳ݣչĶٳڵλø
֮£ֻʹǳµ㻯ΪĳλʿڶҺͶ֮£ɢŴʥսȴȺ˵ĵҪǾкͣʲô
ৣ
ৣ
ৣ
ڳݵı仯ոɣԷĶݹȫ£̾ȥԷϼˣһŮȻǴʥΪɢǿߵϢǸŮĺǸͷߣԴʥı£ųݡ
Ϊˣժ¶ң
ոЩʥǽӴԷ¶˺Եĵ⣬һλɢɭϢĴʥֱӾﲻѷѯʣóаŭ
ߣ
ݵһϺȣ·ûп⼸ƵģȻʧȥ˼̸ȥ˼תߡ
ŭ
Ϊ˴ʥЩ˵еĴڲ֮⣬϶˵Ǻ޼ɣ˫Ĵڡ
ʣʥǸĸͬΪʥ˵ĺҲޣŭɶ

λʥŭ䣬㱬һ׺ȣֹʩչһ㣬̽ľףݺ䶥
ţ
ЩЩͬ
̸оЩ̺Ŀֲü䣬ʱʾССģԶĹأ׺䶥֮޲״ҡ
˵ļʱǳݷӦ죬Ļո£ȻӦԵķ
Դ
Դǿ󣬳ݲܵվԭأһ׾Ǳȥ㣬һȫ˿У漴תΪ˾ڳݵл֮ϡ
㱾Ҳҳţ㣡
£һ˦šһɣһʥŵĺɱ˹ȥ
ʲô
˹һָ߳죬һǸոʩչ׺䶥֮λʥǳԾĿŷԼףϽæҵʩֻôһͱԼˡ
¡
׺Զһ̵ʯ֮ϣͰʯըϣĺУʯըϵϰ벿ִӸ߿׹䣬ҵ𶯣̳
ţ
׹Ĺأ׺䶥ʵĲС
ոշȥףݵûиԼֻǵİѸոеȥóû뵽ǣЩȥȻô󣬿ոԼеСλʥ
ݵĳԾһŮ˴ʥϣȻȳݸӵĳԾΪǸոոͲ֪ݾôģȻѹԼ˻δЩ̫˰ɣ
ѹѪͳ͵ͳ
ֻعѪͳ͵ͳ
񰡣
ֻ˵ѹѪ͵ͳһйû˵ԷֻعȻӵзȴû˵Լ塣
һù죡
ȴòһӵԸʱĲ˵ͿôһܹչȻٷ۸˼һ˵ľ棬Ͽˡ
ڴˣ˶Щոλõ׹Ѫͳ͵ͳĴʥ³çˣôӲʵЩðʧճ
λҹĴʥʱ򰵰ҲЩ֣ӲվɫĿųݣڿԼǷӦüȥǻһڽӲľ档
սɣ
νҪҪƤ
Ȼݱһָǿı죬һô˵ҲǴʥʱ鴫ȥԼҲûȥˡ
ʣλʥʼݶսһ׼
Ǿʱλͷ˵ŮӣͻȻֹ׹֣½Σ
˵ţŮӾԽǰڳݺλʥ֮䣬˳ݡλʥҲʶȤȻŮӸ˸̨£Ҳ̴ϣѡ˳Ĭ⽻λŮ
˼
ݿĳλʥҸ̨֮⣬ηλŮӣʲô˵ηأ
Ըкȥ˿λŮر֮⣬Ůӳһ˫۾֮⣬ȫֻһ˫Ե˫¶棬һ˫ֺͲӶʵʵû¶ֺ
ŮϴŵԺͳĶͶӵͬЧܹεԾ쵽ŮӵǳٳݸոճõŮӵ·鿴һŮӵݣźûгɹ
ɣѵݾͿ͸
֮Ŀ
ݵ˫˽ɫĹâĿɨŮӣ֮ĿܹһõŮϵȻأȻ㲻ݵĿӡ
ڿӹ󣬳ɫȴ΢΢Щ仯
ΪŮȻԤгķǳƯǴŮƤȴǰɫӵŵɫĻơͬʱŮ۾ҲǾ˵ͫɫĳ۾ڸǣڸסԭӦӵеɫͫ
⡭
ŮӾȻһλ壿
ݰԾԾ黹ں棬ڳ˴Ů֮ȻʧɫֱʧĹ壿˵ǻ壿
ʲô
ѰĹżܴܲѰҵĹҺȴôҲû뵽ԼҺûҵȴҵһλӦѾĹ壬˵ǻ塣
ͻ飬óҲЩֲȻôˡ
λĹ壬ǻŮӣ˿֪ԼȻݿ٣ڵ˵λѣģոնðϣܹ¡
ģ
ӵĹ壬ǻ壿
Ϊ棬ܹõЩϢȻĹ壬ǻ塣ȻҲûܹõЩʲôõϢóݺֻܸɵֹۣҲ²ⲻ͸ĸоǿҡ
ûκΣֻܼƣܲܵõЩʲôϢ
ʣƬ̵ĳ󣬳΢ıߣĿ˵и˵ģҲʲôϲ鷳ˣξͷŹǣұɣ
£ݾ׼ΪװôȥŮʲô뷨ĻǾͲ¶ԷϹŮûʲô뷨ĻҲ£֮챾ԴںҲ
ŮϹˣ
ڳתո׼ȥʱ򣬶Էס˳ݡ


ٰʮ ģϣ

֪Ĺ壬ǻ壬ĵŮӣö˵ĺס˳ݣȻԳʲô뷨
ĶԳʲô뷨ͬҲͼıģԳݺϵͣ£װõĿڻӦôѵҲԱǳ
ĺܵҡҡͷѣ˵ĻǾǵȻܹչΪãܹյΪǾͨӦܹõͷһ°ɣ
˵ĲĹ޼ʤȷԴܹɺġ
ǳݿɲֻóɱ¾˺ƻԴټǳںɿռеơ£ò⼸˵Ķ֡
ʣĵĻ£Цԣ
ѹûжֵ˼ڳݵԹҡͷ˵ˣֻߵѣҵȸûбҪֻ˫ûʲôô
ݳƬ̣漴˵ϲĨǣʲôֱ˵ɡ
ӦݵҪ󰵰ͷѣʵѰѾаҵʱ䣬ֻΪѰһʮҪĶ֪ʲôûУɷ֮һ
ҪĶ
ѵĹ塢йأ
ݳƬ̣αװȥصޣҲǸոɺϵĵִ˵أδüѰ
ƺ˿ôܷðһ䣬磬ʲôҪ죿
üصʲôϵ
Ц˵ȷûʲôϵֻȽϺѣֻ֮ʥ˲ŻԲǴ˵ʥˣȴ紳Ȼʲôԭɣ
ݻͷ²ⲻλ߻ħøָֻеҺܹƣԱиǰѰҺѡ
ƺ˿ЦĻôӦܹѡ
ѵŮĹ壿
ǳݲĵһ뷨ܿı־òǺ룬ֻܼίȥԳ˵
΢΢ͷܹȡߵҺ඼ѾȡˣҪѰҵҺ»ǳѣǲܵ顣˵ǣǡ֪ﻹҺԸѰҵҪҵĶԸºѰҵҺ
ţ
ҺϢעעעݻδ޴꺢Է˵ʲôԼʲô
ĵĻ£ݱãصβ㣿
ƺǸǳó̸еĸ֣ڳѯ֮ЦŻصҪɵԼжϣ϶һģܲܵõҺѣѡȻĿĵȥ
ˣ
ɭȻЦʵһ취Ǿǰ£ͲſʲҺ䡣
ৣ
Ȼ˵֮⣬ж΢䣬漴㰵ս׼ݷѡ
սûзֹУݵѣٶ͸©ϢѰɣǾǵѰҵҺѰҵĶͬһطǵطΣޱȣҵ˽дʥΪҲܹ롣ԵҵȺ˫Ӯľ档
ݵЦˣԴЦݵǸΣյĵطӦþƬްɣ
ĺܻ˵
漴һָһ⣬ʵش𣬵кĻᡣ˵ٻôûбҪ̸ȥˡ
ĳƬ̵֪ж˵ĻǼ٣
ôжϣ
ЦŻصжϵķġ
ٴγƬ̣ҧ˵ʣ
ݸɴʵѰҵĶʲô
⡭
ֱĹؼʵƿԣĬ˺þú󣬲̾ϢѵϬλش𣿡
Цȴ𰸡
ٴγĬãϵֻҪѴЭߵѵҲǲԡ
ݻӦ˵Ҫʲô
ִŵѣ㻹ûлشҪ󣡡
ƺ֪޷ؾֻܻصãֻҪû˵ٻԴӦ㣬ǰҺҡ
ûٳȥȻصĹ塢ʼȡһ꾧ʯƵɭ޷ۣеĿġ
ԭˣ
漴ͷû˵ϹôسŵҾһɡڴ;УͼӺôͱֱˡ
˿Ǹɻл
ԭݱֵ̫ˣΪܹ㣬šĸֵ֣ܹ򶨡
ôֻһˣ
Ǿǳܹ֮˵򶨣ʾϿӵ֮ƷҿֹܻһĻҲĴڣ˵޶ԡ
ȻˣڳݾмĻ治ôںֻҪݲ̰ͼҪõѾİˡ
ˣҲûжʲôĿ˵ѣȻѾ˺ʶ֪ǷĿʾˣ֪ţ
ݵЦŻصǿԳƱΪ֮ͼĿòªĿȰǻǲҪĺã
ͬûĿʾˣڳݵҪҲ˵ʲôλʥˣԵЩȻȻΪݵĲͷ¶βоܲˬ
ͬʱ˻ڲϵĿǰ֮ͼǺҲû˵на֮ͼﰡǿݱֵķǷôĬĬ֮
Ȼˣôܹ͵ֻһǾǳҲˡ
͸㣬λʥ˸ӵ鲻ˬֻǰڳݵȷǿڼ£㷴ʲô
ƺоЩӲ΢΢̾ϢһŬ׵ѣȻѾǻˣһλɡ
Ц㲻ϣҲǽ׹ϵѡȻˣʶһҲûʲôΪ˻Ǻġ
ʲô
ԽԽ͸ݣֻ΢΢̾Ϣô׵ѽһ°ɡ
˵ţָˣ˵˷ֱƽӡͯǺĸ֣ӵŴʥΪõĵͳѪͳ
ݵ˵ͷĿȥƽһλ۵ӣоӷ緶ںͯʮһͯӣ٪壬·ˣ㡣
ţָҲˣܵλֱɡ׹Ǻĸ֣ͬǴʥΪĹͳѪͳڴѾ˺Ĺϵϣ׵ܹ׹ǰӣ˴˲Ҫִ
ݺٺٵЦЦûӦĵ˼


ٰʮ ģ£
ͬʱڳݵĹ۲УǸۣͷ׬Ǯͷ׹ǸոպͳĦʥˣݣ͡
Ȼ˵ĲϣЩˣһʱ䲻֪Լѳ뵽Уǲһȷľ
ĻȻɫʵ׵ѣ֪Ǻεܹ֮ͨͣһҲϡ
ȻӲԵӣڻصûʲô죡
⡭
Ҳ˵ҲУ˵λʥξҲеܲס΢΢ŭ׵ѣΣܹģ
ƺҲֵ̫Ķ̲סŭ֮ʱ㿪ڽ͵ұƼˮ꣬ñҲһ˵ǽ˺ϵҲԼѡ˵ˣ˶ڣ¼ҹһʲô׶¶ˣǵ򣿡
̹Ȼԣƿԣ˵ʶǰǰҲûаʱʱ˼Ҷøȷô˵Ҳ˵ͨ˵ʲô˵ˣôˬ췴ĸӶԳݳ˽ġ
Ȼ˵㣬ǵҲȽ棡
Ĳ׷ʳݵݡԼЩʲôתһλʥǿѳݵ뵽˶֮󣬲żǰ
̹ԼΪѰѰ˰꣬Ȼǵһ⴦ޡǰ֮ʱȴķ֣һ⴦޵ģȴȻʮֵϤϤĻݲݶǳŴҺĿģȷǰš
Ŀݶʱк棬ѯ֣⾿Ǹʲô
ڳݵĺ棬ЦûʲôֵģĹ塢壬ó֮֮ǿ壬ǿİԼĴУķʽͶֻأһһΣεת
ģ»ԶʱڣĳĹ壬ǻǿתӦ֪ܶܣҲó벻öԸ
ȻԽǶĹ塢˽⣬ݾԽоĿ£Ȼܹת̳ǰеĵͳ;飬һͱȱҪռеƶ౶
øСĵУ
СĬĬĸڶĺߣֱϤĴŴɳĮλãľ˵ˣ
ţ
ǻģ޵ģǾ޺ģܿտʵڿνĵˣô˷
ѵںף
ûȿ̽¾ʲôȹ۲˳֮⣬λʥ˿̾ʲô
ԤϵһλʥǱ龪ɣüӺ棬ȻǰҲ֪ĴеĿĵأǰĹϵǳ
ţѵ˺ԼһǱӶģ
Ȼ²˸ţͬʱĸӵĺ棬ѵľ˵ǰ㣬Ҫ̽صĵطʮΣա˵ĹӶѰʲôµĿģ
ԼԼоƺʲôܣֻǳ֪鱨̫٣޷Ϳӳʲô˿
˳ֻܼαװȥľʲô
ͬʱĵĹĶʹߴ£ǰǰ²ǰ㣬ҽ֮С
֮ڷǳر𣬲ûеôڰˮڻţɢӨɫĹâˮеө档
زǾǻᷢөʯɫĳں֮Уš
Ȼȴ֪ΪʲôȴôҲ˿к͵顣
Ϊʲô뷨
ϸĸּгĸоü˼˺ܾúܾ֮ͻȻ򵽣⾿Ϊʲô
Ϊû
Խݾ͸оǳĲΪʵ̫ˣûκεڿ޵ʱ򣬳ݶһֺ¥ĲʵУԼɢֲϲС
ڽ֮Уٴηֲ⣬ҵʲôʱΪˮڵļžٴβֲгĸооʮʮֵĲ
йŹ֣
ҲйŹ֣
ĸйŹ֣
ɻϵڳ𽥵ĳݲһִǾѡӴģװж֪ȷǴľ
ѾϾôˣĴ˲ϵǱǱǱš
ҲʵĹŹ֣ΪԴҵĶٺΪʱǱʮɵȣ޵ƵģȻһֲ֪ʲôʱܵͷĸо
ڿǱУĬĬļȣֱǱʮɵʱⵥһҿĺһ˿µı仯
׵ķıˣγһͺӵҲ֪дǱֱٴ뿪ˮ棬еھеִһޱȺΰĵ硣

е˶ԾȥȻ̳Ĺ塢ص㣬ʯ״Ľߵĸߴ˾ʮɣҲʮ߰ɵĸ߶ȣܹоסĹ塢ǿߣȻҪȵϵǿǿһΡ
֮⣬ʯҲܶ࣬ݺǧҵĵ磬ʯ·ȫһʯƴͺ͸߶ȵĵطڣЩʯҲ¶ŨŨ֮ɫ
ĵעƺȻûзЩʯ֮ϣĿķǳȷǰǰţϣܹϡ
е˶ûȫӦĵĺ٣Ϊطֵ̫ˣ˶̫óȻͳ嶯ÿ˶ʮ־ǰΪĵļкʹ⣬²Сİ
ƺܵ˵뷨ܺһ㵽ĿĵأΪ˲ϵԭֻգò˵ٶȣеİǰš
ԤеΣղûг֣·˵ΣոͲƵģҾôһ·ǰһȫͬʯ֮ǰż¶ϲɫȻеĿĵѾˡ
ʯ׺ͱʯʲôͬأ
ʯȻһԼ䲻̬˹ĵ


ٰʮ Ӱϣ
ŵʯ
֮⣬λʥˣΪôҲû뵽ĴѰҵĿĵأȻһŵʯ
ŵʯʲôһ壿
Ҫ֪Ĺ塢УӵŷǷ壬Ҳһ˵ʵ͵λÿĹ塢ˣƴϣԼ˿ɱȵĸ߶ȣְŽ
ôǰŵʯεĽͣ
У˵ԼѰҵĹ塢干ͬʼ棬ƶɵɭ޷ۡ
ȻһƶɵģôĹ塢ӦӵŷǳҪĵλ
ȻĹ塢ӵҪĵλôɭ޷ۣ˵Ӧ÷ߵһϣֳܹɭ޷۵ĵλԼĹ塢Ҫԡ
鲢ûзɭ޷ۿܱһĹ塢弫з̺ͳζĵ֮Уʵ̫ˣԲʲôͷҲԲʲô¡
ʣĹ塢壬βܹƵѶ˵ޱҪɭ޷ۣ˳ζĵ֮С
λʥĬĬעŵܲһľʮǿҲĸо·ӵʲôޱȿֲյĴڣ˵һֻܹ̽һеħ֮УԲʲô·
ʣ֮⣬λʥѾ⣬Ҫ뿪ʯż˵Զصĵ
һδü̬ѾĵĿ˵λǰ·̣˵ֻǸ·ѣеĿĵأʯ˵λҲѾˣʯΣա
ݳĬԣλʥദıȽϾһ㣬ǱȽϳصƽӣֱӿʵӣòƺ˵Ĳһ֮ǰǸңûκΣգΣյӦŶԣ
£
˫΢УעģҪصŮ˾εĻش
ƺҲ֪ܸһĽͣζǱټǰˡĳ䣬˵λӦ磬Ĺ塢硣
壬Ҷ֪Ǻǿ壬µķȻھ棬ӵźֲܿĶ
ľǾͳʲôĵͳһϲͨʶķֻܸɵۣʵ޿κΡ
λȴͬǸдͨˣܹķɺǿ˺ټʱרΪǷþ꣬ķ˺ǷֺԱ֤еĳɹ
ڴĿûڲƭҰ
ԭˣ
˶¶˻Ȼı飬ݶ˲Ϊ˵ľҲκӦþӡ
漴ͱݸˣΪȻûдӻҵȴŮˣѾо»ʲôõᷢ
ĿǰݻûҵʲôΧÿ˶ģҲʱ˵ʲôֻѡĬȽķչŮ˾ʲô
ĵ£˵ŵʯ֮У˳ݸӵľ֮⣬Ҳƺĸоܲã𽥰񾭱ԤʱֵܳΣա
ŵʯб嵽֮£˵λùķת¶֮⣬ĹǸʲôӡбԭʯڲûκιԴرĺڰټϵŵԭ򣬵ʱմң뷴תĸо
Ҳ֪ǲΪڳ˵Ľģڲϵ½Уڻ˵ԭб嵽ģͬһָ졣ұеҪߣΪ塢еǿߣͬɭ޷ۡ
ĳһ죬иǿĴɭ޷ۣ塢ǿߣԷ췭ظճɹİǿĴڸˡ
ֻǸǿĴڣȥʱΪδɭ޷۵ԭ򣬷ŭİȻһصİʯ˵֮УȻʩסҲģ
ԭĵʰ
˶¶ЩȻı飬ԭ⵹ŵʯĽģһʱ˲١ֻгĿ΢΢У˼Ƭ̺󣬵ǸǿĴʲôȻܹɵ˰ʯȻ֮У
ݵĻҲڳҪʵ⣬ڳݻµʱ򣬴ҲţҪ֪ǸǿĴʲô
ƺҲûȥ˼ڴҵѯУĵ˵ԶźʱڣǸٱܹ֮⣬˭ܹǿ顣
񣿡
ɲǼ䣬ڳ˶ɫ΢䣬ޱ𺳵ĿģֱĻĵͷ֮λʥ̲סпֻгɫϸƬ̣ջû˵ʲô
ĸɣʱ·֪ܶ£Դ˵ˣ˵˵õ˹ѪδֺλʥС
Ҳжţ
ɵĻ䣬ͯ۵˵ǼһȴֵǺɽţԿİѺɽŴ򴩡һִֺ磬˵˶Իľ޴Ӱֲĳ𡣡
˽Ϊ֮ڵǿߣȻԺϢָƣɵĻ󣬷׷׵ͷԼԹţһһ˳׹ָչֺʱǡҲں磬ۼ˸Ƶһں
Щǿ̸Լݸоʮֵ˿ЦãЩһԼݣ֪ЩǿǷ˵ݵĺͳһ
ȻȻܺ棬ݻڴȥֻеĸЩȤ̸Լ
ǾʱͻȻһ߸˭
ԭ񾭾ͺ̸ܽͨ۹滺Щǰ߸˵ٴα׷׾ȥһʱ俴ָķ̿һɫӰӣһ
ţ
ڳǺǿߣǴҴһƳҲܹſɫӰӵģ
ɲǼ䣬ڳе˽Ϊ֮ͷƤһ飬Ǳ˾סͷͷƤƵģɫ˲佩Ӳǳѿĳ̶ȡ
ʲô
Щǿ߽Իɫѿ
ˣ
ЩǿߵУһͷɢŮˣŮûɢͷ£аĺڶܹһж̽ĸо̲סͷƤ飬ŨҵĿ־塣


ٰʮ Ӱ£
Щǿ߿־ǣעӵǸڶ˲䣬ҪȥĸоƲסԼ
ˣöԸ
ǿߣݶľ֮ʱǿܹ򶨣ˣֽйʹߣĹ塢ǿĻ顣
⹴ʹߣǧҪעϵĺڶͻᱻսȥԶԶ档
ҿԷģ⹴ʹܹ֮߳⣬ûʲô̫ǿս⹴ʹߣһҼӳ֤Ҳ걻ȥ
˵ˣԶͷû˵ʲô
ǰ
ֻʹ֮󣬴ǰбĸСģѯʳ⹴ʹ֮⣬ûʲôĶ
ȻʵĻش˹ʹ֮⣬оͨ꼼ɲܹ޿ײ롣
ʹߣ
ɲ
ȻܷĹ塢ص㣬һó꣬һóģǰԤִڿҪԴ
ʣǰĸСģֱ½Լ֮󣬴һǳĴ֮С
ʮֵأĵܣѾȥǴ󲿷ֵı˵ڴ֮У˸﷢ëоʮֵΣա
СģĹ塢µľŴؿ֮һǧҪСģøңҪĵ񡣡
Ȼķǳţ˴һ䣬ֱ˵ע֮󣬲ſʼŴޱСĵĽ롣
ʽ֮󣬴һ֮䣬оӵĲоӵܺ͹졣ͬʱЩ·صħҪһµĳ嶯
ھĵѣһܹסԼûЩ
Ǿʱ򣬹Ǻڴ𣬾ǳĽԼĲڴһ쬵ĸо
ৣ
ڣڳеɫͱˣԺ鲻ԽǰİɫʹߣһֱӾô˳ż
ã
˶ǺǿߣӦޱȵѸ٣׼תӭУǾʱʧҪͷʹвǣֻṴ꣬ڻͷȻйʹߵĹƣȥǡ
ѵĿνǷǳʱվһڳÿ˶ǿߣΣʱӦٶȼ죬ѵʱ򣬴һ϶Ѿͷˡ
Ŀûаĺڶǰ
ҶƲסĲһѣθУҪƮĸоʶģ䣬Ȼʧȥ˶ĿȨ
ã
е˶ʶԼѾʹץסᣬʼȡҵĻǡ֪ˣȴֻĸܵԼ뿪壬ʹ߳ɹꡣ

Σʱ̣ͻȻһϺȣȻ籩ϯ˳סڳÿ˵ĻǣӲİѴҴӹʹߵĹ֮£ѸԵٴصԵ֮С
ৣ
ݵ˲ѣԺɵĳֺɱٶеĹʹ߸ɱЩһٴ
Щʹߵȷ˵ǰ㣬˹֮⣬ûʲôرսڷƼ䣬Щʹ߾Ѿ˸ǿߵС
Щʹʱ״̬ͦأ㣬ƾƮɢ
ţ
ǿߣݶЩŵǾЩʹ߾Ȼ깹ɣЩȫΪģǾ
˼ʵ˼
棬ԵĶĹ塢Ͷпѹֵ֮սԪʼмӣϧ֮֮̾ʽ
лĻһҪץʹߡɲоо˵ԺҪǵõ˹֮սԪʼѪ͵ͳԼҲܹ˵ĴԵУԵķʤ
ڳ˼䣬Ĺĵʵû°ɣ
˷׷Ӧл֮ԣʾոļʱʩסҵ꣬¾ҪЩʹȡꡣ
ĵһЦǫλˣЩӦ顣οҪ̴Ѱλʲô£ҲĲ
ЦЦҲû˵ʲôֻ΢һԼᾡ֮Ժ󣬱㿪ʼٴ·ֻǴ˭Ҳû뵽ٴ·֮ûֳ鷳ˡ
ţͯʲô
ʼڶĺ棬ÿ˹۲ĿνǷǳ͸ǰУͻȻֺͯʧ˻㣬Ȼ˶飬ɿĳһܱȥ
ã
ˣ
˲ϢʶΣǰضңҪʹκһܵ飬д
Ǻͯ飬Ȼ׼һܡ
ɲǼ䣬ݵһʱӦɵļٳ˺ͯͬʱϺȵͯʲô
һ׺ȣʱסеˣԾĻͷһ۾ͿͯԼٶȳһܣͼֹͯ
ã
λ̷ӦڣķӦ죬һ˫۾˲䱬âһޱǿľֱ͸˺ͯ
䣡
ǿľУͯƺһǰ˼ڱǶɫѪȻܵ˼˺
ǺͯϾдʥΪȻܵ˺ļ֮󣬺ͯܿľס壬һ˫۾ǵʧķ㣬ͨһܺݺݵ˹ȥ
¡
Ũܵĺ͸У񱻺ͯݺ飬ɲǣһɻɵӵ֮˳һֻޱȵĶƯڰУצķһļХ
ণ
ণ
ļХ·ʲôźţ˵ҪľʲôХ쳹䣬һܺȻը飬ɵ۳ޱĶޱȵļХš
ɲǼ䣬ƽ״ƣ裬Хգڴɫ׷׾֮ʣһֻȻצ˳ݡ
¡
ݹϳ֣ſھһɫ߲ʽâȻ߲ʼɵԴ˺ǽһֲƼͳ׵İǵɱ
ûʵ壬ɱ֮󣬾Ȼû֮󣬱ļХٴ˳ݡ
ţ
üͷ΢壬Ӧȴ˿˫ʮָһ֮ݻһɫ֬ƿͷһֻͼֻнƿ֮С
ণণ
нƿУƿƴͼƿ֮ڳݵԴݻƿУ޷ɹ
ɹнһֻʲôã
ֹǧ򣬷׷ޱȵļХţĳݵƴ˹
ˣʱʧķĺͯٴη裬һ˫۾ģ


ٰʮ ɱΧϣ
ͯٶȼ죬һ㣬תΣ˺ĵͨȻ嵽ĵǰǰͻȻѿſһֻɺɫħۣһħ⣬ֱġ
ķӦٶҲ˫ٴֲľըγһĤǰɵĵס˺ͯħ⡣
ˣڳɹĵ˺ͯĹ֮ٴξۣγһľ֮ݺݵĲ˺ͯ
䣡
ͯܣ̹Ȼеľ֮ǣľ֮Ȼûܹ˺ֺͯ
ʲô
Ĵ󾪣ͯٴηѣħ۲ϵһħ⣬ݺύģϵĺĵľ֮ϣ΢Ͼʹ֮ɫ
ͯǱɲľ񹥻ûκЧپȣ
ǰ˵ﶼǵĹ塢ǿ壬ھߣżĶЧ
˿̣ĵľ񹥻ȻԺͯɵ˺ǶڿƺͯɲЧ롣մĿǰչȥܺͯĵĹ֮£ɲȴȻ
ʣĿʼȣϣܹԮЭ
ĵľԮȴӦ׼ȷ˵ǾǴҸ޷ӦͰΧ裬ɱϲΪӦЩȴ޷Ԯġ
Σûܹճе˶Ҫ
ô죿
ؼʱ̣ݳ˼Ƭ̺󣬶ϺȵסЩȳЭģɲ
£Դڳȫʩչ֬ƿڳݵƶ£ݻΪһֻ޴ƿ·ܹذ㣬һɾ޴

ƿչĹ걻ƿǣɿıƿУ֮γɵľ޴Уܹһеĸо
˲סе̱ճ
ճλʥûеһʱȥԮģǹϵѡ˷ӳȥѰҿƺͯɲ
ͯƺоЩʥ˼Ұް㣬һ˫۾žȻ
ţ
ɲøߵ̣Ȼ֪öԸ˭ؼ˭
ɲǲɳȴеôöԸ
䣡
ֻͯħ۹âʢ³ħ⣬ֱӾʹԴݻƿ
룡
ݵһŭȣ˵ͨʩչִһɱ¾ħݺύγһƬֲɱ¾ɾͽ˺ͯħ⡣
ˣħ֮󣬳ָɱ¾ħݺύϣܼķȺ׷׳ͯɱ˹ȥ
ܿ죬ǺͯķӦ죡
ͼͯͷħգ֮䣬ħһһƬ֮ɱ¾ħȻͯɹȥ
е˼ͯõĵͳȻ
ƺܹоݵӣɿĽ͵۹ĵͳѪͳڹɡħĴͫСӣСһ㣬۹ͫɲֹͷĵֻۣ˫۸
·Ϊӡ֤˵Ļֻͯ۾˿Ҳı仯
ۻ˳ɫǳѪ㣬Ⱦںۣͯ˿ȴɫˮŨҵĺںͯ͸˳
һȡһ䣡
˲ҲűǿĹƣݵɲǣ̸оԼۡ
üһֻ۵ħ⣬۵Ⱦ۵ĺ֮£ֱʤ
ң֮£Ҳòܣ֮ս񼼣Īʩչݿķ·ʧʱ䶼ܹ׷ϣ΢΢ζ䣬Ȼʧԭأܹ˵ֻ۵ħ⡢۵Ⱦ۵ĺ
Ǳܹˣոڵλȫħ⡢Ⱦع·飬ֱӾôֽڻ
ǿ׹׻Ҫǿϼ֡
ȻǺͯ˷㣬ȻֱӾͳһ޳ΪըҩͰȼȻͯ׼ԱȻһɥ
˷ĹĸӵȻһʱҲʵ벻κӦԵķŷĺֻͯٴζ㿪֮ս񼼣Īγɵĸ٣ͯκλᡣ
ʱͯȴƿĿķǳļ򵥣ҪըݣҲҪƿըˡ
֣
ݸоǳļ֣
Ϊƿмסеƿ٣ʾеҪٴγңʱҪٴνס¾ûôˡ
֮£ֻܶϣٶȳ˺ͯȭգȭͷ֮Ȼâ˸۳ޱȿµ
񼼣ļ֮Ӵ󹥻
֮󹥻ݻתѧĴ֮ͨ£˲γɵĹҪڹһ֮ϣκαеĴڣǴʥҲܹⲻˣҪҲڹ֮Ӵ󹥻֮¡
ˣʩչ֮Ӵ󹥻ʱ򣬳֮ս񼼣ĪȻûޱȿֲٶƶ£ֱӾ͸ɴɱ˺ͯǰû˿ɵһȭ˺ͯؿλãںȻһ죬ֱӰѺͯڵ˳ȥ
¡¡
ͯݴݿɵһȭӲĺɵʮ֮⣬ײһܡһҳһʯ׹ʱҳʯӣѪĵڿУվûˡ
ɲĿʵ̫̬ˣܹӵдʥΪĺͯס˵Ȼܹűݺ˵ĺͯٴվ·ѹûʲôƵģעųݣһ˫۾ٴγݳ˹
ֱ̫Ѳˣ
ʿ״̬£˵սȥܷվһ⡣˷ĺܹͯоǰѺͯˣͯԶɱһһվͳƴ
ʣĺͯô죿
ɴɱˣ
ݷɿ˾ͯʵûʲô飬ΨһüֵҲǷӡǳ֮ϡ
Գݺɵ˻ɱͯľɭȻĿעУݱ׼תԴ׵İѺͯɱ
ǾʱԶֱӱһĲҽĳŤ˹飬Ȼ֪˭Ѿɹҵ˿źͯɲɹİɱ
ɲɹĽͯ˲ָ񣬿ͷ·ʧȥеֱ̣Ŀ˳һۣȻֱ£ʹޱȵĳ鴤š
ţ
Ŀ˵ԭѾ׼ǿԴ𽥵ĬĬעźͯƬ̺оȻһ˿ź
ڲԶģĿսḶ́ĲȻΪݵǿоԾͿ־塣


پʮ ɱΧ£
Ȼںͺͯսʱʲôһķǳ
˵ıݾȻܹѺͯôңȫֵĻͯ³֪
ͯȻݣô˵ҲǴʥǿߣܹеĴڣȴûзȫĳݵĶ֣ݾжǿԤ
ˣڶԸͯʱ򣬳ݻнַʽսĶԳĴ澴ηѾ¶˺Ӻͺвĸо
ݻȻ֪ΣڳɹĽ˺֮ͯ󣬳ݱ㿪ʼ׼취ԸЩϾ˾нʵڲǰ취ֻгɹİЩܹ֤޺֮ǡ
Ǿڳ׼ԸЩʱȴʱˡ
ȺڱݾнƿʱȻΪĳռеԭ򣬿ʼĳصı仯ֱ仯Уǿʼ׷ںϣˮ齻ڰ㣬ں֮󣬾Ȼһֻò̬ŵ֮
֮ȻϴӼһֻһֻ߱սҪԶԶڳݸոнЩ
֮۳ɵƿ˿̶޷סֻ
ণ
紩ħХ֮ƿвϵһȭһȭĺݺƿڲʱҵƿѺܲ˾Ҫͱ
˵ƿȻѾסֻһȻ죬ƿĹ±ըֻݻ١
ţ
һ˿죬Ҳû뵽ֻȻܹѡڶԼԴţΪԴô˵ҲܹѴʥǿߣϸһʱ̡ȴû뵽̶Ƭ֮䣬ȻɹѣЩ˳ݵԤ֮ڡ
ԾԾݵķӦٶȴһ㶼
񼼣ļ֮Դ󹥻Դ˺
ɲǼ䣬ݴ˼ǿĹݿɰһȭγɵƻڲţ·Ҫһȭѹ
ȭδȭѾʼϵĴݻܵһУܹ飬һһ߾ߵܣϹŵСʯͷݿֲ˲顣
˿ֲһȭ¾ǴʥǿߣҲҪݸһȭ
Ȼ̳Щһȭ֮󣬻״Ʈɢͬһ˲ЩνȻһһٴ۳ųڳݵС
鷳ôҲѵûнİ취
ƺܹоݵ뷨Ϊݽ͵ˣؼĳַǳɣӵôҲ壬ֻܱѹ
Ȼ˵ˣݱ֪Щ϶Ǳɱˡ
ѹ
ոճʹõԴݻƿ޷ѹҪҪɹѹ±ʹñȴ˸ǿķС
ǳֻоԴŶصľн֮ʱ⻹Ҫǿľнѹ֮ݻûо
Щ鷳ˣ
ڳݸо֮ʱڳгԿſʼ쭡оǲǨţˣûκ·һжԭʼıܣƴĶԳݷһһεǿҹƣûдгݣȴ𻵵һƬǽ壬·Ҫ
սȻصĽ֮Уóûа취Ҳ˫ֻһ׷һӣ˴˭Ҳκβ˭
ͬʱƽӡɡ׹ҲѾǿۺͯ𾪺ͯȻڶʱڣ֮ʱֿݶ񶷵˴ΪݺսԾ
ԾԾƽӡɡ׹˶ٻеģ֪ܹס˳ݵǣƺͳڵһʱЭݣչͨ
˵ͨвͬ
ƽʹõķԻһ壬һξֳܷһģһսͬķƽսȻ
ɹȻǸֹףͭǮǹȻӵкǿķͭǮԻɰɴСľǮ䣬
׹·Ʋףڵʯ䣬˫ֽŰپʮŵÿһˮף羪׹䣬ƣ棬ȻǳĲ
˵սǽȴǺ롣
ôɢٴۣۼΪޱȣ̬ӷ׵ľ͹ŹһһƵ
⡭
Ŀ˵Ҳû⣬Ͼɱĵˣʵ̫Ѳˡ
ʣ˫սƬ̺󣬾Զģ̾ϢһߣҪֻǱĹ塢нĹֻҪ뿪û˿취
ݵ˿˵Ѿ⣬һк󣬶ʱ׷Ӧ׹ϻԵĺͯ󣬴ͬʱǿһУӲİˣٴκɢΪ󣬱һŤͷܣֱ׼뿪˵ء
̾һХĳһ׷˹
ϧǣӷ׵ʵܲ죬˵ĳݣģô׷޷׷ϡ
ųݵ˾ҪܵľͷɹĴһʱ̾ǷһХȻըɢ»һֻֻһ׷˹
ȻսȴΪûٶȴľˡХ֮УЩȻ׷ģž˹ȥ
ণ
ণ
ণ
һֻֻ̣ĵܣʱʱβģɼ˺
ۿţľҪĽɱ֮УԥƬ̣ٴҧ˵ߣȥģ̸
ݵʵѾõЩʥǵϿɣȻûóݵԸգҲûбҪܾ
ʣЩʥǺαĵ˼䡮Сġ֮Ժ󣬱һٶٴӣ˴ͷһ֮ڡ
ЩһٴιʼʩԴƶ£֬ƿڳݵʩչ¸߸ڳݵͷƿڴһɿµЩΧߵ˽
л
˳ݵİѹڳƵİΧȦɹĸݵߣγ֮ƣӦЩ
Ҫ
˵֮䣬ݼӴƿֱ֮Ӱе֮󣬱ҲûйЩǲ׼ٴ۳ΪĶչһ㴳ȥǰͬʱһ㣬
ৣ
ৣ
⻪˸ݺһ㣬ȴûзֵƽӡͯɡ׹˵Ӱ
ţ
ѵĸһһ
ڳݰĦɻĲ²֮ʣɫ΢䣬ãȻԹ
Թ
ʲô


پʮһ Թϣ
Թ˼µԹԹɻ飬γϵĹ˵ʶڻ֮УԶԶĳ棬Դѳ
ճڹеԹʱǳݳɹͻ֮ĿпԶĳڻУ԰Ρ
յȻѾܾãڳȻĿԼʲôԹʱ򣬳Ȼ¶ǰδе顣
⣬ƽӡͯɡ׹
֮󣬰Ӧ˻ͣǳĿȣȴֻԼģ˾ͷ·˼㣬ݸӦ˵Ĵڡ
ƺܹоݵɻĻҡͷҲһҲпѾԹĵʧ⴦Թ֮С
۹۲Ƭ̣ԽľԽöԷɣΪδҵԷֻѹĵԻϵǰãǺߵĻûӵ顢֮ϣҪ׶༪١
ƺǳˣ㽹ʵǺáǺð
΢ʾ˼ôҲǰ취Ϊֻ֮мǰ˼࣬ǻǻϵĻᡣ˵ѾԹΣգǼʱϵоǵĻᡣ
׵ԣ
ʱֵƷǳȫһԳհӣó˫ۺ˸ĸء
ּ˵׵ѣǻңӵػЧȻ֪ܷԹٻЩá
˵֮ʣľͷȡһ;ңɢ㣬ʹ֮ӣƺͷԶر
ͳĶСĵá
ԳֻǼװµİѻȡУ΢º㶪ԼٵĿռڣʱûдʹõ˼
ݵľٶĵУСģ̲ס̾׵ѣµ㻹𣿡
ݲÿɷЦӣкֻȼˣεĸǼûУԱֻԼ
ĳĻص׵ѵ˼顭
˦ֹļ˵ȥȻŲ㣬ж϶ϲĻ̵ͷ뿪
ıݶµһ仰˵ֻ̾ϢһȻˣǾͼǰɣ
΢ͷٴһۣȴͷԹȻ󣬸ųһǰһ𽥵ʧӳȵĺڰ֮С
ˣʱ
Գݡ˵Ķ٣ʱһǷɼȦʱ䶼ˣĿ˹ϺͲɣ֮⣬ֻп·ʱпѵʯȣ쳣
֮ˣǸܹ͵סįĴڣȻݡǰľɫȻһɲ䣬˽ܹ侲
ֻӳδе̫˰ɣʹÿռطӳ֣ӳҲе㳤Ĺ֣ʹݺ֮䲻ĸоŨ
ӳйŹ֣
νʲôʲô·Ϊӡ֤ݡĵ뷨ڳݡ𽥿ʼ˽ʱһߴݡĻȻδ֮ʣһޱʹڳݵĶ
ݡݡҺʹ࣬ĺòңڵкʹడ
ʲô
ڳݶʹ쳣Ϥ˵ǳݱ޷ǵǾǳݵһʦ𣬴ӵ
ȻͻŴӵԳݵĶʱҲ̲סȻͷҪ⾿ô¡
ܻͷ
ͬʱ෢˳ݵҪѣĹͷһѾ׿Լ󣬾ʲô
ɲǼ䣬ǰɫ䣡
ԭӵĳѾȫʧȡ֮ǰһƬ֮ɫ·׹ĵ֮Уأ죬ϣܹ뿪ҵ
ǣ
ЩͻȻעӵĳˣ˵ǱյεĹʹĳ˹
ݡݡңҰʦ𣬴Ӱ
ӣ
ݾĿͭ壬·𿴵ʲô˼飬ǻʹ಻Ĺϡ仹ܹϱϵЩӵ
ⲻģ
Ȼ֪Ƿڵȴ֪Ͼ޹ԹһжпӰĵĻԳ֪ǰĴ鹹Ĵڡ
ӶԳݼ壬ʦѣǰһнΪãĿô˲״óĳңĲš
ͬʱ߹ʹ಻ĴзţóּλԼаҪĴڡ
ݡڵʹడȾңʦӰ
ݡҺÿҲȾɣĶʦ찡
ӣ
ʥ
ٴĿλҵʦĲ״絶ʣ׻ҵ飬˼ͼ翪բйĺˮ̲ס
ˣ·Ҫ׹ƳķߣЩйϸûйϸˣݶˣһһӵʹ಻һڵ˳
ݣҰϰ
ݡҰǽϰ
ݡļһΪʲôңƽ˰
ݡ̫ݺ޵УںݣɻǵԪǧ򡢰ʿѪ
ݡҺ㣬㺦ҺòҰ
ݡԭһӦҵģӦҵģ
ݡ㻹ҵľ顭㻹ҵľ飬ҪػȻ֮簡
һʹİһ߾Ĺʹ֣·Ҫѳץס·Ҫѳ
ʬɽѪ죬һ·Ѿȼյݵϣ˵Ĳ״ǰݻһˣŲģĵͱ·һȫǡ
Ѿ׳ǧ֮ڣѶѵһƶʬɽϵĳڵλùٶԽԽ죬ֱȫĹݵǰȻǱɽȻ˳ݡ
ɫ䣬һϤϤǽ̿ޱȵԼʱ򣬳ݴ͵վһʱȫǸӦǰ顣
ۿţݾҪǧû֮ʱͻȻһڳݵл
׵ѣ
ţ
ɲǼת·뵽ʲôƵأ˫Ŀ̱ĮĽǣŹһϵϣǰ鹹Ļþ
¡
类ݵ֮Ŀһ·ѵĲת˲֮ѾױѣֱΧɫ䣬ʧǹӵĳٴĸԼǰʱ򣬳ȻԼȻŸոջͷƣɵɵվԭء
ղһоһ
ʵ̫ʵˣʵԼûע⵽Լʲôʱ򾪳һ亹ʪԼ


پʮ Թ£
׵ѣ㡭û°ɣ
ƺоѾػ꣬ޱСѯһ䣬ѳݸ׾ѣղžʲô顣
Ļþ
ݱʾԼ£ȥͷ亹Ըղ¡
˵ʵž־ȻĥΪֵĳ̶ȡǸովȻԹĻþóݳʶĹ塢Ŀ¡
ûзոƾ顢꼼һ˾ԵãԼҲܹþûôס
£ȻϲģҲòϸոĶԼİӣոնлˣ
Ļص׵ѿˣͬһϵˣȰ׵Ծȵĵ׵ġ
ٴһۣҲûٶ˵ʲôתһǰ
ǰûжãٴη
Թ·׼ͻƿƵģٴζԳݹɻþϣܹѳݸ档γѾѧˣҲκλšܵԹĹ֮󣬱ʩչ֮Ŀֱӿƻþ
ܶʼ֮Թ֪ݡĽǲǵˣûټԶɹ
ǰʱݡĶԹôҲҪ߳ȥʱͻȻԶһӰӲڹӵĵذ֮ϡ
ţ
ݡĶʱƬ̺ͻȻڵϵ˾ȻǺͯ
ɲǼ䣬ݡоʢΪԹ֣ͣԶϸ۲죬ʱ
Ǻͯȴʼհڵذ֮ϣ·ڳݡģӦеķӦûС
׵ѣ㿴
ͯûзӦĸо̳֮ѯʣ³ݵ
ͬĸоѯʹ̻Ӧȿ
£ݱСĳͯӽȥƬ̺ͯߣ΢һü૵ˣ
СૣǱ漴һ˿죬Ҳ˳ݵ΢һºͯʧǺͯѣ⡭ʲô
ҡͷǰǸѷ֣ͯΪǿ׾ͱŵټҲˣӵĲµԹУ̫ѡ
ͣҲԹĵͯͱԻԹȷʲô⡣
ǿͯλôʥǷ֮أݡĻ̲סһ顣

ʮѹֵ̾Ϣһĳźͯ΢ϣĵ׵ѣ㣡
֮̾һ׻ȽȽɳںͯ漴ȼͰѺͯճɻңҶûʣ¡
Ѻ֮ͯ󣬳ǿܾˣǼǰɣ
ĬĬĵͷųٴǰ֮·֪бķǳ˳ҲûԹĹֱԶ˸ʵ¹֮ɫݡĶʱ֪ԹĳѾǰ
ৣ
ݡĲӿ˶٣˴˾ǰ㣬ӳڴӳоյĴԹ
Ĺ塢⵹ܹ˾壬ǰԹеأ滹ȴݺȥ
ͬ˿̣ոմԹݡıͻȻֱ˴һǶң··Բ̰ʣĿǷֲĶػС
ţ
ʲôط
ݡĹ۲ܣԾķһƬżĹ塢ż·Ĺ塢ʷԶϡɼܹ˸ܵ嵱ķٺͶʢ
֣
ݡִԽʱգػصǰĸо֪νǰʱͻȻһŭԶӰ㼫Ӷ
ߺˣôĻصأ
Ļ壿
ʲô壿
ڳݳԾ֮ʱʮֲĹ塢ĹʿԼٶóɻֲô£ޱȲ֮ʣķɿĽ͵ġ壬δǰͽĻ壡
£
ݳԾ֮࣬ļ˵׵ѣ֪ʲôطˣӦǵġµľյ֮һԶ׷䣡
Զ׷䣬ϿжϳӦǶԶʱһ׷˼ͻ䡣ĻԶ׷ؿӦһ޴Ļþ
Ȼǻþôͺýˣ˫Ŀⰵ˸֮ĿȻʩչͼƻþ
óݳԾǣǰӳһжʵģ֮ĿȻû˿Чóе޷ܡ
ô
ݰľ֮ʣЩĻʿѾγ˺Χ֮ƣݲóݡѡ
ͬʱЩĻƺǳˣĿעųݡĶˣ漴ĳòͷˣȻȵ
ʲô˼
ĻͷߵĻݡľвԻνѵ˵֮ǰĻǰˣӦǻƽӡɡ׹ˡ
ǲݡڿ޷˼ȥΪĻʵ̫ˣݡκʵĻᣬͷĻ壬ֱӺȵô˵
Ļ廰£Ļ岻ɷ˵̷׷׳֡
ৣ
صĹ⽣ڿУ뵱ʩչĹǺܴ󣬾ɢſµǿϢһӰݡڵλն˹
⽣ٶȺܿ죬ҹķǳͻȻݡľʵǷѾ׼Թ⽣˷
ģܹһеĹ֣ɵеĹ⽣
ڳݣ㲻֮ĿҲɿЩ⽣ƶ켣ɴĳ׼һȭȥ͵ȭͷȭֱӺϮһ⽣
Ǿ⽣Ӵɲǣȴˡ
Щ⽣֪ǺﹹɣһȭȻûд⽣⽣ӳݵȭͷûʵĹӰݵȭͷһɾҵʹڳݵȭͷɢ
ţ
۵üͷָоڷˮ̹Ƥֱǰ㣬ʹ·𱻷ŴֱֱӱһҪʹࡣ
ô
ɻɨȭͷԾķȭͷϾȻ˿˺۶ûУʹȴóݸоôʵ
׵СģⲢͨԪ֮ʹϾ֮֮ɵɱеĿ޷Ŵʹеֱ˺꣬еУеĸɴֱ˺ľʶ֮ЩãΨһİ취ͨ
ĶЩ֮֮ȻǳϤʱһóݸһʲôʶϮľ֮֮侲ҳӦԣֱǿԴʩչ
񼼣ļ֮Դƻ
ɲǼ䣬ԳΪģγһޱȿµƻ籩ϬŰ


پʮ Ļ壨ϣ
ԴƻǳͨԼĵһŴͨתΪģƻΪԴӵоر仯ÿ仯һأһصƻӵжϿ֮
ͬ˿̣ݲŲʩչԴƻĵһأԳΪγһɷ籩ƻһеķ籩
ͬʱڷ籩л֮ƬÿһƬŷ֮Ƭڷ籩ϯз裬һƬһƬ·ӵܹ˺һУƻһе
Сģ
ԸоԴƻĿ£Ļһ֮ʣѾʼ׷ˣ룬ⱻƻķ籩ˡ
ЩĻǳɹܿˣʩչľ֮С֮Ѿ޷⣬Դƻסžƻķ籩б顣
ƻ籩ƿеĻ󣬳ʱ󶨣ƻ籩ػԼģ̩ȻվںΣյķ籩ü˼Ƭ̺󣬲Ŷʵ˵أŹ֣
Ĵ˿ȳֳǿͻȻɳôһ˵ʱ΢ʵ֪׵ָ£
ݳӦǻþֲǻþ޷⣡
ƺĵԻ̽͵׵ѣԶ׷ȷǻþǵġǿߣɭ޷µĻþ
üͷе㲻̫ĵ˼˼䣬ļ͵ɭ޷۵ûʵʻ
ԭˣ
Ľó֪ĹؼǾɭ޷κλþǻþʵʴ֮
¿鷳ˣ
˵̫Կ϶ǻ޴κΥԸݻ˼ġǿߣ϶ǾḻḻĴڣǵĻȻͬѰֲޱȡ
ԿԿ϶Զ׷ȻͬѰʲô޷֮Բʲô֮ʱ
⣬Զ׷ǽɭ޷µ磬ѵɭ޷۾ͲԶ׷֮У
ĵɻѯʹ󣬾ν͵ֻǽɭ޷γɵĻ磬ɭ޷۲
ûɭ޷ۣƿȥôԶ׷Ҳûʲôˡ
ɲǼ䣬ݹϳ֣
Դƻڶر仯
Űıڳݵƶ£ͨ忪ʼֳһŽɫĹȦֹȦֱǳݽЧ۳ɵ֮
˿ЩȦŰƻ籩֮ϣһҡȦһŽɫȦʼϷŴһŽɫȦתųȥһһں֮׳ݺʮ﷽ԲĴС֮Ȧ֮޲ʬ롣
Ļ󾪣ݱƵһˣͷ֮˸ڽźˣֱ֮֮
£ͼͷĻ˫ʢ·ֻħֱۣӿ͸ƻ籩ƻ籩еĳݡ
ˣ
һεӴɢֱӹƻ籩гݣʤݵ͸оʶҶƺУоԼȻˣ·һȼա
øĻ壬֮֮ʵڿ£ֱ꣬ûķͼɣͷס
Ȼ֪ԤߵĿɲǸ衣
УϳݵĹΪݵ顢طݲᱻ֮֮Ĺ˵ȫ԰ʩԸЩĻ塣
ĵϷĻĹɹĵڿ԰ʩϵݻԴƻĵر仯
ˣ
ɫȦϵĴƻ籩ϷγһļתԲ̣֮Աһ룬Ժĳ̶ȡ
ɲǼ䣬Ļ֮һ˶ЩɫԲ̷ʬѪ꣬ӵλĻѣԺ
ǹô࣬Դƻر仯󣬵ر仯漴㱻ݻʩչ˳
ҷļԲ̿ʼвϵķ裬ۻңɱķĸоݺύУøĻûԤϵ֮ܲʱЩۻҵԲ̷ʬ롣
λʵߵĻҲѾƣӦ·ʱпҪɥɫԲ֮£ǿһһԲ̣ʱпҪɥԲ̵Ĺ֮¡
ͬʱѾϵƶԴƻĵر仯ˣ

вϷԲͻȻһͣȫֹͣ˹·ɵֻļתš־ֹͣµĹǵû˰ģһɽ¥ĸо
²ǰ㣬ֹԲͻȻˣĿۻҵݺύţʱЩԲѾ߱ĿԣסһλһλĻ壬սȥٶȼ졣
ã
ͷĻ嵱ɫ䣬Ŀ֮ǱԲ޿ɱܵĻ屻ʬ룬
˵γĻ壬붼Ѿ׷׺Բ̵Ĺ֮£µĻֻʣʮˣµ˶Բȫѱ״̬¡
λͷĻ壬ͱ߸Բ׷ɱܿľͱЩԲ̰Χס㲻౻ʬ롣
ɱһ浹ɱ
ݽʹԴƻر仯ĻֵɱĻǺʼĿ̵񷢺
ǿ
Լоʵǰݶûʲô̫˵ı֣ڳͻȻչֱӵʶܵ˳ݵǿĻܹоѾǿĳݣƺδȫŸǿֲ
ȻˣⳡɱܿɣҲȫǳݵĹ͡ûĵķȻʤҲḶ൱Ĵۡ
ⳡʤ˵ǳݺ״ιͬȡõĴʤⳡʤ֮İУȻڲ֪г嵭࣬൭ȻЦ֮󣬷׷¶һоڲеϡ
ǳݣĶûָог̫ã漴ͼ΢΢ȭȻŵԶ׷Ȼûɭ޷ۣǾûʲôˡֱӴԶ׷䣬ǽһǰɡ
׵
ڳ׼ʩ֮ʣͻȻֹݣ˵׵ѣƽӡɡ׹˶ЩĻĵǼȻ֪ȴ˲ŲʡǲЩ̫Ϲأ
΢üȻǾȡԹʱΪʲôǾðȻǰӣǱ䣬ǿܸͲ㣬˳ǳɭ޷ġ
⡭
ľɳôһѣϵıҲ΢Щ̫ÿ˼Ƭ̺Ļҧ˵Ҳ鲢ǰ׵ôǿΪңðʧԹû˺֮ǰܲŲʡ


پʮ Ļ壨£
û˵۶ģҪ͸˵Щʵ⣬⡣֪ǲαװ̫ˣݹ۲Ƭ̺ȴʲôõѶϢûп
ͬʱּ˵׵ѣƽӡɡ׹ֻһ£һ°׵޷ܾ
ü˵ʲô£
ûІ£³֣Һ
ţ
ͻԼѰҵġҺ֮ʣ˫Ŀжʱâ˸ٴĶסģ·Ҫĵαװֱеα
յĽóݺʧȻ͸ģҸĪó﷢ʼն²͸ĸо
ڳݳ˼֮ʣ򵭵Ŀ˵׼ȷ˵ҺǱҺЧõˮ
ˮ
ɻ֮ɫʢ͵ˮĻһˮܹĻħĵĹЧҺǰˮĲֹЧ򻯺ģˮЧΣ׵ӦѾ˰ɣ
ݻͷαˣܱ֤ˮܽⱾѵ߻ħԱǰѵķԸȡҺ׵һЩ
εĿųݣ̾׵ѣҺǷܹȡδ֪֮ˮǲҪŹĺá
˫΢Уɱڵ˵ƺһ£αǱܹõҺýһ¸ոԺ⣬Ļݹֱˣ
ĶʱоһɭȻɱܹоݵɱĺ͹ϣϽ͵׵ˣҺȷʵڣֻǾˮЧԶҺ֮ϣԲŻ
ʵ̫ˣ
˼Ƭ̺󣬾ȿľˣʲôУװӦµȻҪǱͿһˮкЧɣȻѾ˾˳ƽӡɡ׹˸˰ɣ
ų˻Ӧĵϲ׵Ѵ壬
ЦģȳĻڵλȥ̽һǰһչ߳ĶݷƬ̵Ĺ򣬾ѾӵĻڵλá
ݡͻȻĻȻӦҼĻչݷӭУٲȻѾȫѳݡĵɴԴ
ûڵһʱ䶯֣İԼӳ֮ϵķ󣬸վ֮ϣԴĻ壬˵˵ӵˮˮˮ䷽ǲ
ߣ
ڳݵĻ£һĳλĻԽڶɢޱǿϢųݵˣ㵱ΪݺĻ𣿡
ţ
е˼
ܹλĻҪȱĻǿһĴʥҪǿѿԷӦǸЩĺݽɫ
λĻǿĻȻ޷ı䡣
Ǿ
Ļ壬˵Ĺ塢嶼֮֮رǿĴڣ֮֮رռơ
ɾ֮֮ǿͬʱȴԵǳĳ̶ȡȷ˵ɣ˵ݵǿͬʯôĻǱȶĳ̶ȡ
Գܹ޾Է֮֮˫֮սǴ˴Ӥ
ͬ˿̣ݵ궼ĸʩԷľ֮֮޷Ƴݵ꣬ЩĻ֮սû˿
˵Ը⣬ɱĻ壬Ҳʱϵ⡣
һ侯棬ˮ֮˳ץȥλʿһˣĻͱֱˡ

λĻ첪Ȼŭײеעųݣȵû˸ĻҰȻҳȫ㣡
£Ļ̱Լ׼õɱУĺ˳ݡ

Ȼ޼ĹģʽݸͲ֪ʲôֻоһѾܵ˹ǰһβͬΪĵڣܵĹֱӱ򵥺ɵĵ¡
ʲô
ݺδˣĻɫ䣬ֲʲôˣͻȻܹôû㷴Ӧ
񼼣ļ֮ս񼼣Ī
ৣ
ɲǼ䣬ݳĻһ̾Ȼûһ˿ݾģֻǾǰһѾվĻ
㣡
ųſָĻԴϣ΢΢ĻԴͱ󱬣󱬵ˮ㣬ԽѪĵǡ
ɻɱλĻǿߺ󣬳˦˦֣˦մȾѪԽ˵˭׼Ѱ·˵ѾԸƽ͵ĳ̸̸
ȫ
Ļ˸ҵֿħһ龪µעųݣƬ̶κ˸Ҵ˵
òƲĻ嶼ݸסˣ
ڳݻûãͻȻһϵ𣬵ºñ죬λŮްæ꣬ȷвĻ
ţ
̳λȥһ۱㿴һλ̬ϵĻ壬ĻлгЩĻ·ǳλˣ֮ʣԡ
Ļ߲򵥣
ΪĻ˶λ˷ǳ羴ݸĴϸоһɺǿвУжϳʩչķǰ𲻵κá
ǳݣҲоλˣĻǿߣ˶Գݵػ裬Է⡣
ͬʱڳݾλĻ֮ʱߵֱڳݵ𣬵˴ˣҪ飬ȷԺúԾҷŹĻһΣ

ɫ΢䣬ģֶԷȻδ˿ûκηӦĳȵףǰɵı飬ǰδеء
ĵͻˣ
ЩĻ壬ʲô
ǳ޵Ĺ֮ҲǳԴǳյӳֵķܹĻľ񹥻깥
Ҳ˵ƲڣʮĻ壬˭ʤ˭ܣһδ֪֮ĿԾǣݱʮĻ״ܡ
ԵĻ߳λˣȻͻӳֵķԭݵĳݣ¶ǰδеغ;衣
ƺо˳ݵı仯İľѯʵô£
ݻҡͷص֪Կ϶ǣӳֵľѾλͻˡ
ʲô


پʮ ɭ޷ۣϣ
ɫ΢䣬ٴӶԳݵľϵķȷ֮ʱߵֱ˵ͬʱ𣬵СŮӦĻطɣţĻƺôЩ
ɫ䣬ɫ˲ޱѿľĿλĻˣѾȫ֪ʹúεܹĵľĶǡ
ʩչ˷סݺ֮󣬱㿪ʼϾվ΢ЦעųݺģĵȴųݺĵĻӦ
ʵڳԲ͸˾ʲôݺüƬ̺󣬱ݲ֪ʲô裬漴ָݣȻǿӲһ޹ؽҪˮˮ䷽Ҫˣ
ʲô
ɫ䣬˵ǿѾᣬԶԳȻǿӲ̬ȣоЩ׵һ·ݱֳָͱʵȻ˽ݾôģȴǵıûж˵ʲô
λĻˣڳǿӲ鷳ζĻȻû˿˼·ѾµƵģЦǺǵ˵£˴ˣˮĻѪ֮ôҪȥǷе̫Եˡ
˫ֱʵô˼أ
˼Ƭ̺ЦŻصõˮ¾ͻ뿪𣿡
ݺȻľ׼ͷӦ򵱳ͼˣȿ˵鷳λѣһ黹ɡ
˺ǺЦðɣðɣðɡҾͳԵˮ䷽㣬ٰλѸ˰ɡ
ţ
ôף
ݡľüͷЩԲ׼˵뷨
·ѾԤϵ˵Ц𣿺Ǻǣ֪ԼõĴڣĿĵ꣬׷κûκ壬֪϶˵ʲôҪˡ
Ǻǣˮ䷽ǵλ߰ɡǡֻ밲ĻţϣܵκεĴš
˵ĻʹݺĲԼͬüĬĬӶԷƬ̺󣬳ͻȻ˵䷽ˣǾߣ
˻˻֣ʾ⼸Ļȥƽӡɡ׹ѺԼֶһöֽ˵ĺˣȷˮ䷽κε١
ݿֱ˷ֱ治Ĳںˮ䷽ǶʮΡ
˾ٶжٲһ˿죬΢ӳƬ̺󣬵˵ǶõĴڣһҲõĴڣ뿪κζɢ˸»ǿˣϸ°ɣ
˲֪ݰˮ䷽ͶȥоˣԼڶѾҪˡĲ˵ô̶һʱѾȫˮƷĸƵ֮С
ԳûˣֻǾվ˸ӵĳԲ͸ˡ
ͬʱƽӡɡ׹ѾǱıѺǷޱȵǣڿݡĶ˵ɲǣʱӿֳϲϣ
Ϊ⣬иǱĻ˽ƣֻܰվʾ⣬ϣݺܹǡ
Ǻ붯֣κûʵҲţֻί˵鷳ǵѰɡ
ͳݵ̬ȲͬԳƵϷǳ
ǳݵĲ̬ȣĵĺ̬ȣ˶ֵĺܺͰЦǺǵ΢΢̧ʾһѺ˵ĻˣǷƽӡɡ׹ˡ
ߣã
ĻƺǳĲˬͲԸκβܷˣֻͷƽӡɡ׹ˣ⿪ϵĽơ
ɹλĻȻϲǷϽʩչݷӵĵߣ׷׹ָмлӾ֮ҵû
ҡҡͷһۣ˵ûͣǰ׵Ѻλ̸УųɹĽǡ
ţ
ƽӡɡ׹˿վ˶ŵĳݣԥƬ̣ǲԸĶԳ˵л׵Ѿ֮
Цû˿˵˼Ļ˻ͷȻѳɣʹ˱
˵ţŤͷߣû˿ˮ˼
ҲʱԳհˣתȥʱĺԥĽڳݵ
ݡȥǰѾĻϳ˴ƽӡɡ׹Ȼ˿ͣ٣ٶ׷ϳݡģѡһȥ
ɾʱĻ˲֪ʲô⣬ȥĳЦ͸һϢ߰ɣ뿪ĳڣֱܹӵִɭ޷۵İ֮ٴµĹؿյء
ţ
ʲô˼
ҽޱԻĿĻˣ²λĻ˻еαֻгϼû˿仯׼ԼĶƿնȥ
ݴͷɣȻϣΪ׷ڳݵ󣬾Ǽ⣬˲ϢѾųʧӰ١
ɳۼ䣬ʵڰ಻סеɻ΢ӿЩ٣׷ϳʵ׵ѣ˵ĻǷţ
֪
ݺܲεĻشĵɵˣͺܲˬݵƽӡɡ׹ˣ̱㷴
֪ʲô˼
Ȼ֪ѡλĻ壬ǰѴΣ֮У
˵ĽֻǻЦҲû˵˼ϵӣʱƽӡɡ׹Ļʢ̾Ҫͳݷĳ嶯
Ĳ֪Ϊʲôֳ֧ͦݵģȻֵ֧׵Ȼڿ˵֪ȴѡλĻˣһʲôɰɣ
ݲÿɷĵͷصҲãҲգʱ֪ˣ
ĺ˼Ƭ̣Ц׵˵Ĳɭ޷۽Ļþ磬Ȼɭ޷ʲôϵ˵ӵֱܹͨɭ޷ڵλáĻ棬ǾܹرΣպ鷳Ǽٵģ԰׵ѵΪΣҲܹرܡ
ЦЦûӦĵĻ˸Ӳ²͸оʲô
ƽӡɡ׹ˣĶԳݴĻаŭݵ񶼶вơ
ֻǶ˵̬ȣݻں
ѹûں˾ô룬Ȼصۡģڵо˼ֱЦСӣŮ˲ʵڹλʥ֮ìܰ
ݻȻĻص޷һûзģԽԽ͸һʵûбôͨ
ͬ˵ûҲָолͰŮ˸ˣǰɭ޷˵ʵɭ޷ۿǸöԶʱڿǺպ
ݰͷ˼֪ˣ°ɣˣǸʲôˮôûãǲģ
Ц˵䷽ģûû֪ԷһЩҺɣб޻


پʮ ɭ޷ۣ£
ݵͷʾԼˣʱþҲѾϵһ·۶ȴûзĻ˵ֱܹͨɭ޷۵ĳڡ
ûзֳڣƽӡɡ׹
ĳԼƭˣŴҸһꡣ
ҿĻˣǣ
ոӷĵЩȷֱܴɭ޷۵ͨǲֱɱЩĻڵλãЩĻ˵ͨλá
ƽӡɡ׹һһȻɱĻ뷨ֱӱ©ҪȥĻ屨һѩǰܵ˼
ƽӡɡ׹ˣݼѡӣɴ̬ӡ
ûгôȻ΢εƽӵѡɵѡ׹ѣһϵˣֻоϺܹһѹأﵽԤڵĿġ
׹ˬݣֱЦﵽԤڵĿģߣҿĳ˸мǺ˵ĳ˿ܴݺң˼
Ҳֻ𣬳Ȼмƽӡɡ׹ˣԣҲЩˬˡ
Ϊүӣôô
˲˫ۺʢ俴ˣȣ빻ûУ

˸ɴֱ׵ӣǰѾʮֲˬƽӡɡ׹˶ʱ͸λʢ׷ĿĿݣһԲϾʹֵ˼
Ͼ˫ֻǰ˵֪뵽ڣڱвСֻѣѵǵΪ𲻸ɱ𣿴⣬ɱĻ壿ӽˮ𣿲ҪΪڻǣλĻˣ޻أΣ
ѣѱڰĺը֮£ƽӡɡ׹߳ŭ

׹վһϺȣ漴˸˲âһߣս֣ʱпݡ
׹вȻû˿ĻңϾ̯˫֣ȻЦ붯𣿿ԣվ㹥ֻҪ
⡭
׹һ˿η壬ǰĽѵȻ̣ڳе׹Ǽɻ䡣
׹ô˵ҲǴʥΪƣûκαʾôԺͲٳ죬˶ˡ
ʣ׹Ƭ̣ǱȽϰϧԼ棬ֱӸɴŭһƴ
ס֣
ۿųݺ׹ҪĹؼʱ̣һ߸ϵĵ֮䣬̾Ϣλɷ侲һ£һΣ
Цһû˿ıʾ׹׹⣬Ȼξ͸һӣҲͷ¶βļһһʶ
ݺǲмҡҡͷٳԳȴ˵׹壬лˣ
˵ţľһ漴תųݣԴ׵ѣǽΣ
ݲÿɷЦЦȻû£Ҳûģֻתĳȭǰһӣ͵ȭ̹նںȻһӲݹᴩ
·ˣ
ձᴩɲǣһֽͱư㣬һޱȵĺڶ¶ڴҵ֮Уļת֮ڣ·ܹһС
⡭ô£
ȫɵˣĿɿڴĿͻȻݺ俪ĺڶԼоڶǳǿµɣԭӦĳȴʲôסˡ
ܾĻ˵ͨǰԸ߳Ļڣڳݵ֮Ŀȴ¶ɣͬ衣
ֻȻʲôͨȻݴͨͨǷȫͨǷɭ޷ڵλãȻδ֪֮
ʣҴ˿ֻȫͨĬǷôͨȻǸδ֪֮
ڳÿˣƺԸ⵱һзˡ
òƺûдеô˼ɣȻֵıеĻҪ嶯³ç˶ԥʱչݷͱֱĳͨڵλȥ
⡭
˷ľٶ˵ע⣬ƽӡɡ׹˳üķչ
ȫ֪澿ЩʲôȻֻ΢ɣٴιѡųݣɿ׷ϳݣҲڶͨ
ˣˣȺ֮ͨƽӡɡ׹ֻҧϺһԼ׳˵Ҳ˺ڶ֮ͨС
ڳݡġƽӡɡ׹Ⱥ֮ͨʱĻס֮أָݵѰͨĻˣĬĬ̧ͷݵʧλãĬƬ̺󣬵ᶼѾˣ˰Ϳûͣ߰ɣ
£λĻӰ𽥱䵭ɢķ㣬𽥵Ʈɢƾʧԭء
λĻ˭
˵Ļʲô˼
ҲλĻ˭ڳݽͨɲǣ̱һתĸоɣļת֮ʣ궼Ҫ˦Լĸо
ָоûгãԼҲһҵʱ䣬ʶָ֮󣬳ݳԾķԼȻһޱ׳۵Ĵ֮С
ʮֵأоǧɳľһʯʯ߰ɣ͵Ĺ塢̬ͣϵһɫ飬ɢŶǵâ
ţ
ɭ޷ۣ
ȻܹȷȭͷСɫ۾ǲɭ޷ۣݼԿ϶ɭ޷۵ĻôӦӡ
²ⲻɭ޷ɢǿ֮ʣ׷ģڿɭ޷۵ɲǣ̶Ʋס¶ϲ֮ɫʧɭ޷ۣҵˣ
£ľȡʱͻȻݾͿԣԭݵĶ˲ͣ£ɫͣԭأ˺ȥαװʼ˳ݡ
ҲûƬ̺󣬺ϾĿģӣɭ޷ѾѰˣ֪ŵҺʲôʱܹ֣ûҺôͱֱ𲻽ˣ
вԵв΢ҡ
ʱ⻪ƽӡɡ׹̳֣ڵִ󣬵һ۾ͱɭ޷кε¶̰֮ɫ
ƽӡɡ׹ˣҡ
ͬʱץסƵѽѽӣ˵˲⣬̰ͼɭ޷ۡô˵˰ɣ
ĳĬԣɴµı飬˲²͸Ǹʲôӡƽӡɡ׹˺ȥαװֱ˵֮ͼͱʼˣѵһ㶼𣿡
ЦЦķǳмĮЦ﷢ë
˵Ц¡ƽӡɡ׹һ󷢺֮ʣͻȻЦһȻĶʵ̫Ķˣɭ޷ǲȡôЦˣ
£ݼû˿ĳɣȻչݷɭ޷ȥ


پʮ һսϣ

Ӷɭ޷۵ľٶսڳÿ˵ߣƽӡɡ׹Ҳ˵ɭ޷ĶֱӾͼˣһϺȣչݷɿֹڳݵǰ棬׵ѣʲô˼
ûлش˫ֻǰǺЦûʲô˼ôõȻûҪ׼Ϊѵඡ
̱ݸŭѹҷŭ˵׵ѣƺǰ˵Ĳ̫һôʵڲ塣
˸ƣ룬Ըȡɭ޷۾֣ܶԲͽȥǱֻȴұ֤ˡ
еתƻĵĵƽӡɡ׹ϡ
תƻķܲƭı޷֪ˣΨһܹȷǣƽӡɡ׹򵱳ͼˡ
֮ͼƽƾûԹ˭ǽռôСˣƽʹ֪УҲҪƴһս֤Լף
֮ͼʵ̫ˣ㻹ܹЩ𣿡
ӣҵǰԼڣֻҪԸ⣬ҵ˾ԸСˡ
ƽӡɡ׹һһٲȻѳݹ滮޳ܵУǵĶУ׼رԳһء
ȴΪĬĬעųݡƽӡɡ׹ˣûʲôرʾ˼
δܳɹ˵ģƽӡɡ׹üһۣ漴ͬʱ˵ӣȻ㲻ҵˣô˾ʵж֤˵ס
£ƽӡɡ׹չݷϣѳݰΧĺĿѾǳԡ
ӣⱰСˣ
֮ͼⱰСɣ
֮ͼλʥҵҪ㻹ʲôŵʱ
£ƽӡɡ׹̳֣ⲻѣ־Լǿͨî˾ڵλú˹
С
ƽӡɡ׹˵ǿ󹥻Ȼû˿Ļң·鶼û̫ı仯תԴ˻һе޵Ԩſһ̼ƽӡɡ׹˵Ĺȫ֮С
ǣ
ƽӡɡ׹˵ڳһȦɾͱݸ⣬ٵԼתԼ˫֮ϣİư㣬һġ
ˣ
ƾһڳݵƼըʵʵɢȥ͵ĺˣƽӡɡ׹̱ɿֲ˳ȥȻһܹڴ˿ݿ⡣
ӣɣǶ֮ͼĶ֣
ӣǣҿнǧ飬ȻҪżİ֮ͼǿɣ
ӣ˸֤Բģ
̫ǿˣƽӡɡ׹˸оǿҵѹٴȰļ룬ϣھƺǯƳݡ
˵ҲĴӳϸовڳƬ̺ҧ˵ã˺ѹ֮ͼ
ĵļ룬ƽӡɡ׹˶ʱϲ֮ɫǿľϵĹʼԳչơ
к˸ƺҲоľ֮ܲöԸϵ˻ɱĵѡ
Ȼѡ񣬾ݹֱˣ
񼼣ļ֮Դɱ¾
ɭȻɱӳݵ֮ӿڳݵĿ»һһɱ¾ħķѹء
䣡
еƵʮħɱ¾ħɱ¾£ڳݵָ£ʮɱ¾ħ׻һ֮꣬ѹѹĹ¡
׼ƽӡɡ׹ɫ䣬˵ƣɱֺʹ̼£ǰݺύһɱ¾ħѿκξɫ
Σգ
оʮɱ¾ħǿƽӡɡ׹ʹ˾ţ֮ƴһֿܹɱ¾µĹ
ƽӵһ壬뱾൱ķγɷֵǰ棬ܹγǿķ
ǼǿļƷʥףȻʱɢǿϢܵĻסɣֲֵħ֮ꡣ
׹Ѿȫ䱾ڣŨܵĵ绨˸׵ɵֲ̫粻ϴϱйƵĵֿ
Ŀô޵ľڱ׿ԽĹЧЩɱ¾ħƺ󣬹ڵֿʱļֵĺʹࡣ
Σˣ
ƽӡɡ׹ƺ֪ǹؼԾĹǣƳõĳ⣬ô˶սݣȻ׶༪١
ڿļֵķǳ֮ʱƽӡɡ׹˱ҳĳĿȥܹڹؼʱ̰ĵֵһ
ϧǣ׵ĵܲף
ħڿУעſֵģû˿飬ָ̧ġ
ৣ
ʮɱ¾ħڳݵָ£󲿷ֶĵϷҲĹƣѹѹĳ¡
Ҫ֪ڳʵ̫ˣصóݴϸоǿҵвĲݳɹĻɱƽӡɡ׹ˣ಻ұ֤ڽĵսзʲô
ı
һħʮɱ¾ħ궯׹ٶȸһſŴӿµĵһһĵķϣ̶ʱǧǿɱ¾ħĵϣھҵĺըУ俪ĵķ
䣡
飬ɱգۼͱۼһɱ¾ħûᴩ壬궼׷飬ֱӺɱΪޣֻĴҲ׽飬ʲôû¡
ģ
ƽӡɡ׹Ŀɲǣɫ䣬ľ񴩹ɱ¾ħݵɲǣη绢塣
ڳɹɱ֮ƺû¶ϲɫ·˼ƽ飬ɫȻƽ糣ɱ¾ħ񣬲ٿµɱ¾ħϳƽӡɡ׹˺ɱȥ
ƽӡɡ׹˿֣дʥΪ˿ȻѱʱпҪɱ¾ħûĸо
ͬʱɱ¾ħΪٶȽսٴݻԴ
񼼣ļ֮ս񼼣Ī
˲Ϣ䱬µٶȣݴһһɱ¾ħɱ¾Ľ£ڵϦ֮׹
׹ʧɫҪݣǳȴһ˹
񼼣ļ֮Դ˺
߲ʼڳݵָۣ̺˻ꡢġԪֿµ˺֮ڳݵĴһָ׼ȷޱȵĵ׹ķص׹ĺ֮ϡ

׹ֱоһصӿԼ֮УޱȿֲʼƻԼڵԼ



پʮ һս£
׹ţͼܹȥɿֲκε˫̫׹δܳɹԴ˺ֱˣʹ಻ĵ£ֻһϢд
˵׹ǳݹµģΪǳ󻹲̫Ҫӡ׹Ȼڳв󣬵ô˵ҲǴʥΪѹǳ֮ϣʵ̫ʲˡ
ͬʱ׹Ϊʥ˿ʮ꣬Ŀռ侧ʯʱ侧ʯоʯԴȻ٣øԼ顣
׹ˣѾע
ͬ˿̣׹֮󣬳ʩչԴ֮׹ӡֶɿռ֮Уæѹš
ɹѹ׹֮ƽӡȻҲܷŹ
¸Ŀƽϣֳɱ¾ħס֮󣬳չݷƽӵǰ
񼼣ļ֮Ӱѻ
ȫһȭݿɵһȭ俪ƽӵһķƽӵķҲûзŹɱ
񼼣ļ֮Ӱѻ
ڶȭȻȻǴݿɵһȭȭᴩڶƽӵĻͬ裬ݵᴩͬһɱ
񼼣ļ֮Ӱѻ
ɱƽƽȻɫ䣬ݺȭ֮ʣԼĵ֮ƽ̷ܾȫֿ
ϧһжͽ͵ģݰԵǿҵһȭƽӶô̵ķ޼᲻ݵݻ٣ֱӹᴩһķݻһ
ȭݻƽеȫޣֱݣɫ䡣
ԾͬħָŴɱ¾ħϣʹԴݻһ̿ƽӵϣƽͽ˰֮ձɱ¾ħ׵ȥصһȭ֮ϣˡ
˵ƽӣݺԥȫʩչԴһƽӳ׷ӡȻֶ˺ɿռ֮Уѹ
ƽӡ׹Ȼʣɹľ֧
ǵɿݴɱ˹ʱһɫױˣԹƴҪƿܵɱ¾ħȻ˵ء
κɱ¾ħʵ̫ˣҸǿƬ̶ͽͣǵδѣɱǰ
׵ѣ֪ˣŹҰɣ
֮ǳݵĶ֣Լһ˸Ƕ֣ҲǱȽʶʱ񣬹ϷܹŹ
ϧʱģѵе
ħɱȻĻ׼ƿɵķҲѹǳ֮ϡ
ɫ䣬˻ֵ̿ڹ֮Уĵ׵ѣ֪ˣŹҰɣԸţΨհΪΪū
ɭȻЦȻûɵ˼ȭͷЯɽѺ֮Ĺ֮ϡ
¡
ҡض޹⣬·綼Ҫһȭ飬һȭ춯ء
ⲻ֪ǣʵ̫ǿ̫̬ˣȫһȭȻֻǴǲһ£漴ûκε
ţ
ԼһȭδЧ̲סһ˿Ȼ֮ɫԾ֮ʣɼధ׵ѣ׿ǣųؼǿķǴƵġǺβƽ͵̸̸ŹңҸţΪΪūС
ȻЦΪ׿ǣһ취ûʵɣ׿ǻ㣬
ৣ
֣ɫĶɢ޷ǿϢ˲ɫ䣬ԼоǿҵΣУ̾ģϧǳѾκλˡ
񼼣ļ֮
£
ױȵĹϾʮǧŰپʮŹصĶȻ׿֮ϣֲ̺׿ǲ׿֮УȻֻС࣬ȻɺѪֹ
𣿺ǺǣǱֱӰΪֹ
£ٴ£
µϾʮǧŰپʮŹеĶٴκȻ׿֮ϣ˿ֲٴС͸׿֮УɹĺɵϣٴβҽһڴڵѪͿ
γѾȥȻӰһһ£ϵĺȻ׿֮ϣÿֻССһ׿֮УҲܲסడ
˽ٹֱӱݴ˿᧿Σ
ɶҺƴˣ
֪ԼοҪڽӣƴƴһȼԪ׿г˳ͼԱͬھ
ߣ
ݺܲмЦһĳݣԥʩչԴؼķӡֱ֮ӻ۱ƿɸӡڱƿ֮Уɹķӡк󣬱ֶɿռУѹ
ˣƽӡɡ׹Ѿ¡
֮󣬳Ȼûжϲɫͱ仯еɱ¾ħվƻصĴ֮У΢΢ת׿һߣȻӣԹۿ˰ϷֵĻ𣿡
ʲô˼ĲѾɱ𣿳˵Щʲô˼
·Ϊӡ֤ݵĻĻƾմԻվǰ治Զעų˵׵ѣˣţԣа׵Щ̫ʧˣӦ˵ǳѲŶ԰ɣһλ񣺳ݣ
ţ
˫΢΢¶ǰδеء


پʮ ֣ϣ
ΪȻں˽ֵֻȴ֪ˣ֪ݾʲôӵʲô
ɴ˿ȴһڵĹؼ·ԳݷǳϤƾʲô
ݴͷеĶΨһ¶ݵı־ֻƾ趷ͿƳݵݣôĳΪ֮⣬Ӧûűʲôܡ
ϣѾ³ĵݣӣӦó֮ΪĴʥŶԣ֪ĴʥĻ֮⣬ںһ˴ʥУڼλ
ݵֻʥ˲ָ߲㣬ʥµĺɴʥ֪ôʥ˵ˣӦʥµһ˴ʥ֮һˡ
Ȼ
ڳݻ䣬ĳԳԵЦֽ⿪ɴժͷ¶ԼΪݣųЦѺñ죬ΪĻܣʥ֮⣬ͬΪһ˴ʥʥҲ֪֪ηֵģ
ǹŲмû˿ش˼ݵЦѽǳˣϧΪܹͳѳΪء
ŮˣȻ򵥣
ݸɴ಻ن£̧еĶָȻְɣҲ̬Ķˡ
£ֱ̧򣬶ɽ֮Ȼġ
ɫ䣬ôҲû뵽ݾȻ˵򣬶ҳ־ǿۿŶܹϲȻ͵ŶһʱǸεķ㣬ֱӱһ۴λãһѳΡ
ľôˣ
ǰľͱôɱ¾ɱһΣֻųڳݵǰڳһģǰһһľԲʵĴڡ
Ȼ
ʩչ֮Ŀһ˫Ŀãע֮£̿λãһԲı飬ɢŨҵסԼӰȻ
øĻ
ݲӵ֮Ŀܹһע£ڵλãֻһƬľɫ
ϧݵ֮ĿһлĿǣΪԼصĺܺãⲻ֪Ѿ¶ڳݵ֮ˡ
ݺԥĶ׼ľ˶شʮǧŰپʮŹĶ̻һɫ磬֮׼ȷĹճĵǰֱ¡

ֱ˿̲֪ԼǸĻڳǰʵûκЧȴѾΪʱȻɱǰ
Σʱ֣ǣֻܼʱǿص飬ͼֹܹĹ
䣡
ҵײһ𣬶Ҳ֪ǺƶɣǺεȼķĶ֮ײ£ȻֻҳһѺۣ޷һ飬߸֮ϡ
Ǻεȿֲʹδܻ飬ȻĽҳһѪ˿ȻѾˡ
һ֮󣬳ȻٽŭУѾʩչս񼼣ĪѸ׷Ϸ𵽿еĶһסվһĺɱ
ҲСƳݷֺǿƣʩչŲ֮֮յıܹĶ
ٿ죬ܿݣ
ߣټս񼼣Īϣݵһʱ׷ģһƿɱġ
ĵķӦȳеĻҪ죬ոŲݵĹ󣬾ʹ黯ѱԼٴʹŲ֮ͬʱ
ţ
޵ͳ϶ȼߣĻѱ棬ʹ֮Ŀ٣ڳɼ䣬ĳôץסᣬɫĻ˳ݵĹơ
ˣĹʼʩŲָ֮ӷٻѱĻظϢ㻯ѱĻڴݺŲƷ裬˳ѰѶȡ
ߣ
Ȼѱ٣ݸɴѰĵ߹󣬱ʩݻеĻ
񼼣ļ֮Դɱ¾
¡
ʮɱ¾ħûܼǵصħ֮ƣ֮ϣָѾסĵĻȻ¡
ɱ¾ħݺᣬκοƶĿռ䣬ЧʼߵɱĵĻ
ɼˣȻû¶ϲɫɫ΢ƺʲôЦȡ񹭣Ҳһɭ޷ڵλá
Ԫ۳ɵƿն˲Ϣɱɭ޷Եλá
λϣͼıɭ޷۵ǡɳ֣ļǿȡɭ޷ۣ³Ǳһ
֮£ֻһ߻Ų뿪ͼıɭ޷ʧܺٴ䡣
׼ȷޱȵһʼɭ޷۵֮ϣȻֻ飬ڱըನУɭ޷۸߸ߵĳ˿С

ɭ޷ھɽ˭˭ҪһĹǳݻѡôΪֻôܹϹͱ¶
ĹȻϵˣȥɭ޷ۣͼۣ֪ǳݵ壬ֻεĴ֮飬ȡһޱȵˮƿͨɢǿķ򲨶Ĳ
ʥ
ȻûռˣȻԿڳݵĲ£Ͳסȡʥ
ȡʥȻĴתˮƿңң׼Ťͷɱĳݣ侲գ

ˮƿϵ򿪣ƿڴӿֳһǿķ֮һɫϸ˿Ĳݡ
ʥ治ɫη壬侲еĶ˿ͼҶЩʥγɵ˿
Щ˿͵ĳ̶ȣԶݵԤϣ˿ǵûбһɹסݵĶӶϣհѳ
ס֮ˮƿһգųյˮƿУӡƿڣװѳݷӡˮƿС
ݲұӡ
ڼݱɹӡ֮˿ڸֳЦݣȻѾԤϵݵ³
ҲѹĻˣʥÿһʥʹƶɣɱӵŤתǬ
ͬʱʥʥбȽϸ߼һܹκˮƿʿΪ߹ʥȻᱻˮƿ
ȻΪʥ֮£ˮƿǳ顣
鲻һ̣˭Ҳ֪Σϥ£ȫˮƿƶˮƿתѳݳ
ǾʱͻȻɫ䣬ƺʲô˼顣
ⲻܣ
ľʶӦ£ˮƿеʥһַǳֲҲķʽţڱʲôţƬ̼䣬ˮƿ̺ʥѾ֮һչȥʱ䣬ˮƿͻȫʧ


 ֣£
ˮƿ̺֮ʥѾ֮һչȥʱ䣬ˮƿͻȫʧ
Ĵû飬ǴʥʥҲûԤϻ
Ϊʲôܹʥ
ĴͳԾʱʥѾֱ֮һʥôĪɺʧˡ
ʥɣԭ˸ʵˮƿâٲȻʧȥеĹͷ
ͼֹչȥɵԽԽǿεʩ˿̶Ѿ޷ֹˮƿϴֻ֮Ŀеʥ򣬱׵һա
ˣ
ǿޱȵʥôĿűϵһͨˮƿ
ͬʱ
¡
ըգֲ£ˮƿĵǰըγɵıը⧲ıֱںȻһ󣬵ͱը˳ȥ˲ᡣ
˿Ѿ˼ϵˣĿŷһصʥŴʥѳĳݣʧ⡭Ϊʲô
Ϊʲô
ݲŲκνֻͣľɭȻģеʥҲˣ㻹ʲôҶ
ɫ䣬Ѿ׾ȥ˼תӣֻһͷǾԶħѳܹʥ飬㱨ʥ
Ҫӣ᣿
񼼣ļ֮ս񼼣
ʮǧŰپʮŹصĶ˾ǧŰپʮǧŰپʮŵÿһӵжƾ죬ʮصġ
ĲȻɫ䣬ܹܵһ̺Ŀֲܹ̺ܵĿֲƻ籩ĹУֻܼ㣬ûпʱ
ĹӰûһսǰɣھҵĶз飬Ȼ
ڴ֮ʣĻʼ£ȴͻȻƿһ󶴣·ܹ쵽ľͷ׵ĺɫ󶴣Ȼγһɿֲ
ţ
ݡĽɫ΢䣬ΪڶγɵǰǳݣľȻ޷⡣ǰȫ̾û˺ڶ֮УʧӰ١
ڶĹȫ֮󣬳ݡҲ⣬ڶγɵĿֲһڶڵλá
ã
ݡķ̫ǿǿݡ˵ΪҲ޷ɣڶ֮УһתУⲻ˺ڶô˹ȥ
ΣҲ֪Լ˶ãֻ֪Լѹ֮ſ˫۵ɲǣԼһƵˡ
Ķ˺ܴݺʮһܹʮ˵Ĺ㳡ͬʱ޴ޱȵˣһƽ޲ĺ
ƽ޲ĺǾӰ㣬һ㣬ƵĺȶûУ˱һΧֿɼƮ裬оʮֵƯ
Ͼǰһʵ̫˼ȷʵе޷ܡ

ڳӣڳã֮ʣͻȻ侪Ƭ޴ĺ֮УȻһڹһ

ɲǣܵľɫǡǡǼԹеصͼеһӦ
ݺԥȡӡ֮һͼУҵӦĵͼ
ͼмһе֮ڳݵǰ
УµĴУ
ôоλأǲսĴУҪ˵ĻϵĹ񴫳УҲֻոĹ塢λսˡ
ڶսԪʼ
ڳ˼֮ʣԭ羵ĺ棬ͻȻۼɫ⣬۳ΪһģӰڳݵ֮С
ţ
ӰݶʱʧɫΪǰˣȻָԼٵɭ޷۴Ļˡ
ȻڳϳλĻ֮λĻͻȻٱ䣬ڱ仯УݻδüȻʧɫԪʼڶսԪʼ
ʲô
û뵽Ļ˾Ȼǹ֮սԪʼʹ£ϸ۲λڹһУӵϵλдɫʵս
֮սԪʼᣬһλ꣬ȥ۲һͷˮĳѰԵĹϵһ𣬸˵Ϊһλսˡ
ǹ֮սԪʼ
ûй֮սļ㣬ûй֮ս̹ŵİԵûй֮սĲûй֮սϡλ֮սԪʼƽĺӵܹϤһ
֪УԭЩ鼤ĳƽƺо˳ݵƽ֮սԪʼЦ˵ˣ꣬ڰˡ
ţ
ȻĹ񣬵һѪѾ͹ûʲô𣬲һõ˺üλսĴкѪΪһҲûд
Ϊһ壬֮սԪʼȷʸƳһˡǳ¶ɫҪԭ򣬲Ϊ֮սԪʼĳΪǹ֮սԪʼѵ
ƺ֪е뷨֮սԪʼЦʶꡢԶѰ񣬼ˣҲлֱеĿգŻȥ
ݻȻ̹İݵݣ棡
֮սԪʼ̹Ȼ˳ݵ֮󣬲ʾݵɣЩ˼˼ˡ
ʵʵվĿŹ֮սԪʼֹĶɻҪѯʡ
֮սԪʼģȻʧЦ֪ɻĶ࣬ЩһʱͲʱ޶࣬껹ǸϽ̳֮Уڼ̳еĹУɻһһġ
Ȼ֮սԪʼô˵ˣҲֻʱסĶɻʵʵڹ֮սԪʼָ£ڵλã֮ϡ
֮սԪʼĴʽʽʼ
ڹ֮սԪʼ£̸оһɰѪӿ뵽Լ֮УٵĸԼ壬ٵĸԼѪϣڳݵϣʹݵһķʽɿɳš
ǿʶ
ڳϸɳʱȻû֮սԪʼѯʺͽ⿪ĵԻ
֮սԪʼƺ֪˳ݻѯƵأЦŲʵ꣬ˣ
ˣ
ʲô˼
ڹ֮սԪʼʣԻ֮С


һ ʼƻϣ
˵̫Ҳˣע仰֮ԱǵĳݣȻν֮˵ڹ֮սԪʼѯ֮󣬳ݼſھҪ仰ȴ֪ΪʲôڱߣȴôҲ޷˵ڡ
û
ڳĬлԼΪ̫֣ͻȻһƺĳصķʽϵһ
ľһһεĵõ񴫳ϡ
񴫳У̫ʿʥ˵ǷǳϡеĴкѪ˵ڹ񴫳еߵս񴫳кѪˣߵĺúñ
ЩĴڳǰǴײˣŴս񴫳оô֪еõλսĴС
̹šࡢڽܵԪʼУ
֪гѾõȴûеõ󴫳У˶Ĵмڳһϣ˵Ļôʵ̫ˡ
ʣΨһܹģֻˣעˡ
Ҳǡǡǻԭ򣬳͸ĹؼŹ֮սԪʼֻɫӵĻصңţ
õ˳˵Ļش𣬹֮սԪʼЦˣƯڳǰڰУЦ˵ĻôͺýͶˡʵһУȫȿļһźõġ
ѾŲµ𰸣Լʵڱ˲֮󣬳Ļ̲סӿֳǳܵĸо
ƺܹоݵ飬֮սԪʼǵĿһ˿Σᱲ˰ϣܹϸ֮ͣˣԸʵΰ
ݱ齩Ӳ֪λش𣬿ɾʱ뿪ɿռ䣬ڳݵǰСӣô࣬ϸԪʼսͣԵɡ
Ȱһ̹֮ڹ֮սԪʼǰ棬Ԫʼս񣡡
֮սԪʼ΢ЦͷȻܹˣֺ
ڹ֮սԪʼǰɲţǫЦЦ㰲վһԣûдŹ֮սԪʼݽ͡
֮սԪʼƺҲʱܼ̾Ϣһ󣬱͵ǳƽٵ֮ǰԶ֪ĴͶɹԤϵⳡƽ٣Щ͵ָ£ԶľͿʼӦٵ׼
֪ףѣ
ⳡƽ֮ʣ֮׼ԶҲӦԲս֮ⳡƽǰҲͬϣⲻá
ҵǣǰЩ׼ⳡԵ߸ĴƽǰԶҵЩֿķ
Ǹǡ棡
棿
֮΢һʱ뵽ʥΪʥǡǡħɡʼ档
ôνķ棬ʥ֮ʲôϵأ
ڳ˼֮ʣ֮սԪʼ͵ʼ棬޲ǺǿĴڣʼʼ񣬵ݺܵСħʼʼħǲȥԺţֻҪܹʼ棬ȻܹӦⳡƽ١
Ҳ⣬ۼȫѪƳǿ壬ȫƳ꣬ȻɹںϣǿĹҲǹʼʼ
ϧǣǹһʧˣںϵĹͷûԤϵ⣬յںʧܣ屻٣ˡһ壬ʵٲĴڣӦⳡ޴ĺƽ١
ˣѪܾʹ˶ͣ
ֻֻ֮֮꣬Уת֮޸ܵ˺
ӵ꣬ûǲеġ
ȾŴսݻɾĹĹڹУи壬һܹæѰ꣬õȾŴսѪʹУճΪǿĹ񡣡

˽Եɣݳ׵ľˣĿĿŹ֮սԪʼðβʧңǡꣿ
֮սԪʼصĵ˵ͷ߳ʵ
漴ƺ뵽ʲôתͷʵңǲҲ֪£
ҽӲЦŻصӿĵһ𣬾ͿתˡҪңʱҲһЭʱκܾӦӦøࡣ
ٴĬ֮սԪʼڴ˿̶ûдųݣΪ֪Ϣ̫𺳣ԴƳеĹʶڵĳҪܳʱȥЩϢ
֮󣬳ݳһƣԭΪֻã˵õЩ񴫳Уȴû뵽ʵѹǹһжרΪ׼ġ
֮սԪʼԴǸⰲο½һȵĿģȲܿŹһ壬ʹʷ֮С
͵Сӣ㿴ɭŮٿ飬ÿ嶼ԼĿԣΪŬҲһΪѡ
ֹ̧֮սԪʼ˵ȥ˵ˣЩҶ⣬ңΪҲεѡ񡣡
֮սԪʼ˿⣬Խˣ
΢עŹ֮սԪʼʵ棬Ϊ죬˸ܼƾΪֻҪһϢл꣬Գɹת֪Ϊʲôڴˣת
֮սԪʼ΢΢ҡͷԣѡˡ
ţ
иӹ֮ս֮սԪʼһų࣬һųĥǿǽȴһһ޷ת
ټϵ̳й֮ս̹šʱѣ𾪸Ũ
ȻδܽĹ󲻵òԼĴзڽͼͶУ̹ȻɹĹڼ̳еĹУӵ̹룻õģɹĹҲΪʮħɱ¾ħİųɹɡ
Ŵս񣬳ѾսĴУҲֻ֮սԪʼ̸֮󣬳ݲȻǰԼûзֵ⡣
˽Խ֪࣬Խ࣬ԽӵķЩ֮ǿ
ͬʱ⿪˲֮µ⵮ܷ·⣬ʹʼ޷ӵеĺġ
ڹ֮սԪʼȻԸݽ󣬳͹֮սԪʼ̱ѯԼеԻ
ǵ׼ѯʣ̧ͷ֮սԪʼɲǣʱɫ䣬һ
棬
ĿעУ֮սԪʼ˿̵ķ·ʱʧƵģܹĴ֮սԪʼ壬ľɫ
·Ϊӡ֤ݵĲ²⣬֮սԪʼ˥Ŀ˵ˣ赣ᣬֻƾһִǿΥضѡİִʧѾάĴڣҪ׵Ļɢ
жʱһᣬ棬Ҹξ㣡
ã֮սԪʼҪʧ


 ʼƻ£
ûҪҲûа취
֮սԪʼƽЦżǳô˻ᣬѸý飬Ͻһ°ɡ
ĵ˵ͷص棬¾ܷԸ
֮սԪʼ֪Լʱ䲻࣬ɿ찲ŵѰλսѪʹУɹõ˵Ѫʹкܹ϶ΪһΪǿĹ񣬾ʼ棬
Σ㻹Ҫ취Ѱ嶼ʹøָİ취ԼѰҵǣеһĳŵչ˺ͱǡ
ʱ䲻ˣϰҪɣΪǳµĺƽٻûйȥ
ʱѾˣٹ꣬ǳƽٱȻٴֻ֡гΪǿĹʼǿⳡƽвԱ
˰
ף㣬ףΪǿĹ嵱ĻԻͣ
ݳصĵ˵ͷѹ֮սԪʼеĻУģ˵ĻҶѾסˡ
֮սԪʼ¶˽ѵЦݣӰԽԽʧͻɢıԵ
Ȼϵǳ٣ʧʵ棬֮񾿾Ǻεȴڣѵǿֿܹĳ̶𣿡
֮
֮սԪʼ¶֮ɫϰȻ֮񣬲С󣬱еһѵѣǿǹǿҪ߸ȹһ壬߸磬ƾǲġ
ţ
ɫͬҲŨŨĲ⣬ɻ֮֮࣬սԪʼʱ̣סĻʹߣĵǡţɶ񰡣᲻ģ

͵ݡȴŹ֮սԪʼĴ֮ʱ֮սԪʼͻȻǳըһȫ̱ɫ׻ǣڲĵУɿȼվ꣬ĪƮɢ֮С
ݡȻһ޷ĺ𣬾ʾ֮ʣܾȻƽޱȣ·ʲô¶ûзƵģ﷢ë
ʲô
طʵĳݣ˿̲סƲסĲһ䡣ûеõκõĴ𰸣ãҡͷ˵Ȼ
ֱɹðΣȻûʲôΣգ˲΢˴˻䣬вĳ˿־廹ǿ־塣
һǿĴڣǿĴʼעš
˭ʥʥҲû͡
ѵǱʥҪǿĴڣôܣ
ô˵ҪǿԲֻвϵıǿܹԱ⣬ҲҪظʵҲ
ӿ־嵽ƽӲ򶨣䣬Ŀ֮ԽԽ򶨡
ǳݣڳУĶ־Ҳȼ˫Ŀ˸صĺˣɿռŵرټѪɿռʱ٣ܹܿȫָȻҪһ͵û嵱סĵطǶڵĻĽǼ̥ǣ̤֮
ǿĴڣܹ֮սľǿߣ˵ľǺȻܹ̤֮֮
ûȥѯʣΪѾ˼̳ѪʹеĹؼʱ̡
ʶɹڳھѣѵֱ֣ǣʶ
ͬʱڿʶѵɲǣݻ㱼˶صĸ֮У·ڹ֮սԪʼϣɢǵϢǿ֮ϡ
ɱգɡħԶʿչĶݷǿ֮ͨսԪʼɱ¾
֮սԪʼΪ·ûпЩƵģ˫ֻſĺԼǰ·ܹ͸գȻ˵񼼣ģ飬磬

޼ľӶ˲ƬǿգǷԲǧйʿ֮У籩ʿ꣬ݻٶԷ֮󣬺šʡħεʿ޷⣬׷籩Ĺ¡
⻹µģµЩʿ󣬾Ȼһ˶ûУһ߿տǣڿįǿ֮С
ǹ֮սԪʼս񼼣籩ӵܹ˲ݻٷԲǧڣκɱ֮С
ս񼼣籩ݳɹϰã
ս񼼣籩֮⣬ݻѧص顢ʩչ
ЩصļУЩɱĻļЩǹ֮սԪʼļ֮Щ鼼޲ǾƷϸĥܹµԴ
챾Դɹ̳˹֮սԪʼѪ͵ͳ֮󣬳֮챾Դ֮챾Դ֮챾ԴֱԴóݵʵٽһ
󣬳Щ֮⣬ôΪϱʵˣ
Ԫٴδ;һξԪͬһǵԳڵľͬӵǧǵܺ͡
壬Ҳȵӣͻʮǧȼݵƶɹؼϴﵽǰδеĸ߶ȣʽ۵ľ硣
۾磬һнս񼶵ǿߡ
ʵﵽΣݾ㲻ǳܹŰʥĺʥˡս񼼣ٵء紹¶籩ȴĵ񼼣ʩչʮңҲǺܴ
ڽǳ󣬿Űʥĺʥ˺ʹСһ򵥺ɣЩĵս񼼣ʩչʮϾû⡣

ǿóȻǿʵУӵݺʱ
ȻȻʥͬʱܹоʥ֮⣬ӦûʲôǿߣνĴʥʵʲô
˵ʥ˵λϹӣ͸һɲ⣬Կĸоǿ߻ж٣ô󣬳ΪӦò
ٱ˵ЩڷƻɹʼǣǶ֪ʥӦû൱һִ
ٱ˵ɭŮЩԶŴƽٺ󣬳ɹԶǿǣͬΪ֮ǳݲֵܹô
ѹ
ݸо˾޴ѹԼǿҵΣУǵ֪ǳĴƽ٣󽫻֮ѹһɽѹڳݵϣóֿҪϢĸо
ʱ̫̣˭֪
ʱЩѰյĿϸУֱɿʶѪļ̳֮󣬳ݻվ뿪
սռľɫɲǼȻƮɢܵľɫٶȥػصĻ÷ɭ޷۵Ĵ֮С
ھɫɣŴսľɫֻǱݺĴ󶴣ȴĪʧˡ֪ǸĴ󶴣Ӧþǹ֮սԪʼսռڴڹ֮սԪʼսռѾʹռڴȻҲȫա
˵ѾûбҪˣ


 շģϣ
̾Ϣһת뿪ǾʱƺоòԼʲôü˼䣬ͻȻӦһ˿ĪľڸԼ

ģ
Ȼѣ֮ĿȻɨܣ̷ʹģ͵͵ʩֳݵ飬谭ݵļ䣬ʹĴڡ
ýƻŮˣ
֪ԼǳݵĶ֣ٶҲȲϳݣϷܣȻԼó֮ųݵ˼ά
ϧǧ㣬ȴ֪Ѿ̳˹֮սԪʼѪʹУ˼ڹһжǳϡеĿʶ
棿㣡
˲к˸ǿƶ£ݵľ˲䱩һޱȿֲĸ߶ȣ緢ŭ󺣣ڳݵĿġ
ݼ̳˹֮սԪʼľǺεǿԿλ嶼϶٣οִ㲻
ڵָ䣬ݵľѾɹģԶһĵҽһѪˡ
ôܣ
һ˿ǿҵľݵдŨŨĿ־壬ǵħǰ֮ʱĸľΪʲôΪʲôǿľ
ȻһЦûĵ˼ֲľ֮֮Ѿȫסģĵ꣬׼ĸĨɱ
ǾʱͻȻѵס֣СѵԪʼսĶ𣿡
ţ
ڴ˲䣬ݵľ֮ͣ˹֮սԪʼԼĶǾǾؾԶ壬ǳ١
ǡǡǹ壬пһλĻ壬ڴ˿Ĩɱĵ꣬͵ڳĻ塣
ĬƬ̣Щˬֹ˶ĵĨɱɱĲݻŹġ
ֲľ֮ĵֲ֣ΪĨɱĵ꣬׼ĵ½ƣշΪūΪ͡
Ǿڳݵľֽ֮ĵ֮ʱȴϵܵ谭һɲ֮ϵķ谭
ʥ
ĵϸŨŨʥ֮󣬳뵽ĹؼǾǼпʥµ֮ʥ֮֮УֻҪƿʥ򣬾л⿪ʥ֮
Ϸ
̿ʼ飬ʼȥֵʥ򡣶Щڱ˵޷ʥʵڳиͲʲôֻǷֳһ˿쵽ʥ֮УԼͻ̰еʥ
ʮֵ˳ڳǡôĿ£ϵʥ򣬱׵һգ˴֡
ֻڳеʥֱĵ֮ʱȴƲסĵһһ˿Ũҵľ֮ɫ
ĵ걻ϸһĺɫ˿ƣЩɫ˿ͬʥɣֻӸӡټЩɫʥֱ֮УҪȫĳ
ûзΪУԼûҺҲܹȰӡл档
ʵ飬ݼû˿ֻ΢ɣݱ̿ʼʹôЩ˿ʥ
ĹԶûǰô˳ݱСĵĿƣ˺ĵֺһһİ̺ķ
֮
еĵɾڳ׵ɾ֮󣬳ݿʼŸĵ¹ӡ
ӡǹһɽ塢ʱʹõĻӡɹ֮Чʥ֮ҲضãӵžԵĿȨһ᲻ϵϡ
ҹӡַѣκһλ˿ʶĹһ嶼ܹʩչݴӹ֮սԪʼϰ༼ɣЩǡɾйӡֲ֮
ʱ󣬳ݳɹӡ
ţ
ӡɹеɲǣһĸоڳлָоǳ¾ĵһĵļ䱻һһӡ
ĵļУݿһλģӰĨɱʮλĻ壬˻еġ
ıߺ󣬱㱻͵ʥϴǷʥ˶޷ĻʥأеȻҲ޷⣬걻֣ʼΪʥսһֱϴȥе֮
ҲǸ˰
ݻջ˾֮˶ĵѹƽעģȴĵ
ʵûлԣΪݳɹ⿪е֮ıѹƵͼڴ˿̱ڿԼļ䣬ЩΪ֮ļ䡣
ͨЩ䣬еĹıʹƣ˽Լݣ˽ԼʱǾʲô
ֱһỺ۽ǻ䣬ſ˳֮ɫ˫ۡ
ɱҰɣ
ڵ֪˲пʵĵֻһ
ûж֣ô󾢣ôڰĸɱˣôʵ̫ˡ
Լ֣ҪĻҿԸᣡ
£ݱҲûĵ˼ĮתԵɭ޷ֱۣڴĳҵ˹âɭ޷ۡ
ɹҵɭ޷ۺ󣬳ݱ׼ȥĵ׻᲻׷òѹûп⣬Ϊ֪ıȻ
Ȼ
ڳת֮ʣĳĬܾõ𣬵ɭ޷ۣңԸԶԼ׷㣡
ݶ˵ֱɭ޷׸ģڼû˿ĳɡ
ڽסɭ޷֮жƲסһ˿ŨŨĲ죬ӳãȻ󻺻򵹣ңģԸԶ֮ԼЧҹݡ
ƽעƬ̣ͷĮתߣ
˵꣬ݴǵĳǰȥĶ˵ϳݣûʳҪȥҲûѯʳݾʲôֻĿг˼ᶨƣʥŨŨĳޡ


 շģ£
ʱķɿ죬գۼʱȥˣ
ʱݲûеܣǴɿռУ֮սԪʼĴУµĵõµԴ
˵ںɿռһٰʮʱջǳķḻֳɹԴĻռ
Ļǳںϴӹ֮սԪʼϰõľȼԴרĻϵĹ޼ʤ
ռǳݴᾪʥϰʼħڡħ̵ؿռͨں϶ɷܹݿռܹ֮һƬռ䣬
ȻԼлɣΪķǳʺԴĻԴĻڸġ
ϵѹƺĻƳ׷ӳټɭ޷ۣĵսٱȵϰԴĻдʥͲĶ֣սλʥҲڻ¡
ĵĻ˵һ˴ʥǰʮλɴʥеĴʥܹڵȡʤ
ôһ˵ݶʱк棬ΪڳݿĵʵʵѾܲˣӵǿʵȻһ˴ʥǰʮλɴʥĶ֣ʮλɴʥжǿ
ѯʣĿе֪ʮ˵һ˴ʥһλɴʥųʥµһˣܵʥʶʥϱ
ݶʱȻ䵱ӵļ䣬ȴȻȵķ֣Ķλɴʥһ˵ļ䣬Ȼʮֵģ޶ٵ˽⣬Էʲô֪
ݼ󣬴ĵļУ֪λɴʥһƺǿÿγֶǷ˶ɹŨռ䶼ŤѱʵΪжǿ
˼ԺλɴʥһˣСĵˣ
ݰѴ˼֮󣬱ʱʼרĵУֱһζĿޣ˿Ч֮󣬳ݱ㰲ġơ¡顢ںɿռڼУԼһ뿪˺ɿռ䡣
ݵܶ࣬ѰʣλսѪʹУѰܹշԶ壬ռҪĺԴȰӡл飬ЩһһϦܹɵʹ
Ⱥ󣬽ػҪУݰռҪĺԴѰʣλսѪʹУȵѡС
ϾշԶ壬Ȱӡл棬ҪǿʵΪܣ顢սѪʹУսð취
飬ѰսѪʹУѾļƻʣûäĿѰңǸıòʻǬƽ󣬸硣
ʮһպ󣬳ݳɹϵ磡
ִﺣ֮󣬺ʾԼؼҿͬʱơҲȥļ翴ȻᷴԣѾͷȥ棬ȻĻԼֱ˺ǵʥαװӻ̡
ƹģþûˣ
ӻһɣƹȻһ˯ӣ˿ûʱǸ񡣲ڿ֮󣬻˯̻ǵۣݺݵĵųݣµţŰ
ȻʧЦ𣿱ϻ̸أ
䣬ҪĿռ侧ʯʱ侧ʯ龧Դóһռ˵ˣǧҲܹռ˳ֻܽʥͨʥ˵Ǯ
Ϊǰ֮Ҫ̸⣬ͼۣҪ̸⣬ⱲӶ⣡
ݲ̲ϹǺЦĲ̸УҲ̸ȥҹ̸
̲ͷĻ˵ɣң
ЦҡҡͷһָģѣòùźţûźãͷƵ꣡
ݱΪʥ˵طӦûܾĽ룬ԲŻ˵̴ΪչĵĻǳȴû뵽̷ֱӻֵһߣ㵽Ͱźˡ
ţ
ݵõ΢е⣬漴ҲȻˡ
㾡֪ȥδе飬û⣬ֱָãԼҲѾ㵽ˡ
˳ҲûІ£ֱӴĳջȥƬ̺󣬽˹ӵɾ֮С
ɾһ˿Ծɾ˱ȻΪ˭
صЦЦ͵ʥˣϣ
ıϾǺɴһ˴ʥ֮һʥȻָƣݵĴ𰸺֮ɫŨȴܺõ
ʱڽ̸гݺѾʥ˵ڴԶľͿӵЦţŰ
ǰţ߹ţȻʧЦǰǹƹˣԼ㵽ģ
ЦǺ˵СΪأ
ûк͹Ӽȥ˼ֱ˵ǰȶлָ㣬ѾɹѰһλɭ壬ͬʱҲҵ˽⿪Ǽλѵİ취
ЦŹ˹ֵ
ݲԼ̫Ĺӣ˵ķЩͬòҵķһ㣬һҪѰҺһɣҺ֮ҲǺܳס
ڸĽ⿪֮ʱܹ̺ܵǿʥЩʥԲҺܹ⿪ģԵչԱȻȫ档
Ȼ
˳ݵĻ󣬹Цݾޱı飬СѾ𣿲ҺʵҲֻʱѹƣ붨ڷòֲܹ֮ƣСѲҪﵱϷûСѽ
ݵͷصǰǹİɣΪ֪Һ޷֮ȻҺѰұķ׼ܹҵǰ㣬òƭңȥ硣
ûзͷ̹ȻϵϷȷʵ˵С˼ȴ𣿳Сѣ
ϿɵǡǡΪǺõģҲŻٳ̸⡣
ѾԤϣЦŻصţ仰Ϸû˵ɣ
ȷˣ
ݿЦõҡҡͷ̸ɣ
˵ţڹӵĵȴúƬ̺󣬲ļ˵ҪĿռ侧ʯʱ侧ʯоʯԴԽԽãܰʥ˵ĿȫͿˣҲδܹչ
ӳƬ̺󣬻صҪ٣ûи׼ȷ֣ķΧڣϷСЩֲƭСѵ
ҪǮȻû
ݺܲЦ˵Ȼ㲻ҵǻǼ̸ɡ㣬ǳ׽⿪֮һˣǰܳǮ
Ϊ˺䣬ݲ⵱ҽʥ˽ǵĴ鷳
ڳݵҪ󣬹Ȼܾ̹֮Ȼ˵ΪߵͣΪһλʥ˽⿪֮Ըʱ侧ʯռ侧ʯоʯԴ١
٣
¶˲õı飬ʱӼСѣž˵ʵҲʥҪĽ׶ҲֻʥˡͬʱʥͽǧǮ׬Ȼ١
ǧʥͽȷ׬Ĳ٣ںɿռ˵Ȼ


 콻ףϣ
տռ侧ʯʱ侧ʯоʯԴ㣬ǧʥ˴Լó־ʯ׬ʮҡ
ɿռ߱䣬Ҫ־ʯھǧŰپʮǧŰپʮſţʮΪԳʹáʯɽ֮ɵ߱Ҫʯ
⿴
ݲûбϵԻ󣬽νǧʥͽܶΧԱҪĺľͲ֪жˡ
ټϡʯɽźܴķԣҲ˵һεǷ㹻ܹɹڰ˱䡢ھűҪֲ־ʯҲҪۺ׼
ԹӹƻҲǱĮصǰûм̸ȥĳˣôҾʹ˸ˣ
Ӿ֪ΪֻλصСѣһܳ԰ðɣϷ־ʯϸһ٣Ӧܹ˰ɣ
ݼĮҡҡͷصǰ˲˵Ҫ⿪֮û̸ĳ⣬Ҹ֣ǲ̸ܹȥĻҲҲգ
ĬڻصԼʮĳԱҪ⿪֮
Ȼ
ǧ򡢾ʮ򣬲಻νǲ󣬵Һϡг̶ȣݶѾжϳֵĴţڿʼʽ͹̸Уǰֿǹ鰡
ҡͷЦСѣҲҪһϷ򰡣
ݻͷҲǸƽϵˣǰг⣬ΪһжԺú
۹ӳΣкξģƳ֮ǰѾóռıˡνֲЦˣݻûйռˣͷԷȺص͹ؼ
˵󣬹Ҳ̹ȻصǰȷϷϼƽϣȻˣϷʵʵ˵ɡ־ʯһǧٿţϷܸߵļ۸񡣡
ʮĳԱÿ־ʯһǧٿţǾʮڰǧùһΡʯɽ𡱣ǿﵽ˳еļ۸
̸ⲻֻǰҪĻǳԶԣϾкԻڣԴһݲòǵٳõ㡣
˼󣬳ݵͷȽϴķϣҿͬ۸񣬵Ժҽ⿪֮ɾͲ۸ˣ־ʯǧļ۸̸
ӵͷȻϾ治ĴףʥΪ̫󣬳ʽ⡣
ûм͹ӆȥ˼ּ⣬̸һʽװɣ
нף
ҲЩʼϲЦõСѿڣʥ˵ǮͿգǾԲְ
αЦǫֻɺȱǮѣ
ҲеΪʲôȱǮҲݽĽʲôֱ˵ʵǾ˵˵СĽװɣ
ײ̫ڽ֮ǰȸǰһ
˵֮䣬ݱһȡһͨƣɢʵǰŲߣκ飬ô֪ǰʶʶʲô
ӦݵҪϸƬ̣ܾ֮ͻȻ뵽ʲôʧɫ֮
Ӳ¶ˣڳеȡʥĴ֮
Ѿϳ֮ݴЦǰϲĴ֮֮Ĵ̺֮챾Դһ֣úܹõе챾ԴҪκεС֪ıֵΣǵĺϣܹεȵļ۸񣿡
ӳƬ̺˵Ϊʥ֮챾ԴΪ˺һʥǿĸ챾ԴѣҪĳִ򵽼޲Уֱܹӵõһ챾ԴĴֵ֮޷
Ǵ̫֮󣬷ǰ˭Ҳ֪̺֮ε챾Դ԰ϷĹƣļ۸ʮԴɽ۸ʮҡ
СѣϷ۸ΪΣ
˼Ƭ̣صǰļ۸֮ܺҲֵĲԴҪĿռ侧ʯʱ侧ʯоʯǰ־ʯڵĽ׼۸ɣ֮
ǿԣ
΢΢üֱܹӵõһ챾ԴĴ֮ôĶС
ݺɵĵͷ㣬ǰͲòˣԼĴ㡣
Ӽ˵ҲûІ£ֱӵɣŴ֮ȻСֱʥ˰ɣҸ־ʯڵĽ׼۸ΣҪ֪ϣʥ˻մ10Ľ׶н飬ҲҪմԼ4Ľ׶
ݼƬ̣ûʲô⣬ԣĻҲɽۣǸǰ顣֮Ľףȵ˽⿪֮ټнףΣ
ȻɻΪʲôҪôݼȻͬ⽻ףҲ˵ʲôͷͬȻС˵ˣǾСƲϢԼպʥҪ⿪֮ʥ˻½ʱʽʼװɡ
ݵ˵ͷѾۣݺȥϢ
סͷ֮ĿĽ׹̣̲סʵ㵽ʲôĿģ
ĸղݵĽȻߴʮڵ־ʯһܹѳһɽΪʲôҪôĿռ侧ʯʱ侧ʯоʯԴ
صЦ㣬ͲҪˣ
ݲͣٴʵǴ֮أΪʲôԼãһ챾Դʵ챾Դİܴ󡣡
صЦŻص˵ʵ֮л治ʲôϡ
ϡ
ܹҪֱӵõһ챾ԴĴ֮ݾȻϡ˸Իã֮С
ģ֪ӵдĳݣܹõĴ֮
ݺܹܿõĴ֮
ǰðĽ⿪֮󣬳˲ϵʥ򣬷ִȻ˽ǳݲ²⣬չ֮ʥ򣬻᲻ʥϵʥ֮أ
Գһ˫һߺ͹ӽףһ׼ʵ飬ĿԣôнĴ֮ʱԼãڳ˵׬ˡ
⣬ҲǲģʵѾ¹ӡģٱѳݣݲܱ֪
ֻ׵󣬳׬ıʵ̫ˣóʵڲ˼˵оôŰɡ
󣬳ݿʼ֮
֮Ĺ̺˳ƾŴȫʥص㣬ϵĽΣʱ⿪һˣһʱ⿪һˣ˰ʱܹ⿪һ˵ĳ̶ȡ


 콻ף£
Ȼ죬ʮ˵ųȥ֮ٶȽ⵽ʲôʱǸͷ
ʣݿʼһθ˽֮ķڲϵУݳɹﵽһΪ˽⿪֮ķЧʴ
ͬʱڽ֮ĹУݵĲ²õ֤ʵ
Լ⿪ǧҵܹ֮һŴ֮ʮóݺܷĵõ˾ŰٿŴ֮
Ϊͬһʥԭ򣬾ŰٿŴ̺֮챾Դ඼һģһģֻʮŴ֮Ǳͬ챾Դ
ݾ׼óʮŴ֮
ֻʮţΪĴ֮ĳ֣ȻһЩҪ鷳Գݲûʧȥ侲ֻȡʮŴ֮ȻҲ˲¼ɣڳ
ˣһʱȥˣ
ڳɹѾʮʥ˺ĳԱ⿪֮ǽ⿪˹ӳѹеһʯͷʮڵĽ׶Щۡ
˵㣬˷һʱ䣬׬ĺ£ݲôΣټϺʮŴ֮Ľףǰǰ׬һٶڣֱӿʥ˵Ŀ涼Ϳˡ
ڽ׵ʱ򣬹ӵֶڶ㲻ͳݼȥˡ
ӻҧ˽ףΪ챾ԴɲǻǮܹ򵽵Ķʮ챾Դ۷ŵﶼһʾ˵ĲƸܹ˲һ֣Ҳ̫
Ȼ֪лмٿŴ֮ͲôˣֱӶְѳݸһйͷ֮ް
ֻעᷢ׬־ʯ̺֮ƨˡڼ侭̿ݵǹֵֹģ˵ĸӡ
Ȼ֮̾ô룬һЦȥ
뿪֮󣬳̴ģʹˮǱһ·Ǳף޺סɺȺ
ĵһμľɫ˾𺳵ˣͬʱҲΪ޺ĻͬĬĬš
ûôƸУ΢ļ䣬顢ơ»Ϻ¾ɣȻԼ׼չص顣
ݱչزΪģΪʹáʯɽ֮רΪɿռҪ־ʯ
ɿռҪ־ʯֱǾڡʮڡŰپʮڡμͿʥ˵ļҵף㵽˽ڵ־ʯڰ˱־ʯչˡ
ڵ־ʯǷܹʹáʯɽ֮һרΪɿռҪľʯȻȷ
Ϊ⡰ʯɽ֮ʧӦúܸߣھʯҲʮΣʮζпʧܡ
ʣҪľʮУŬҵܹӳɹʵľϡ
Ŀɿڴ֮УֳԼٶŴ֮ŴУһ˽ԼٳĹռ䣬Ȼʼȫڵ־ʯ
һȥ
һʱݽгݾʧܸաʧгݿʼ˼ѰԼʧܵԭԼɹİ취
ȥ
ʱֽݻʧܸաǱһ꣬γݲһܹɹѾЩΡ
꣡
ǰǰʧΣ˷ʮҵ־ʯóΪۣǳھصķ˼侲̬ȣپһεʧܣڵߴУڳɹˡ
Դ
ķʮҵʱ侧ʯռ侧ʯоʯԴݳɹʯɽ֮һרɿռԴ
ԴԼĪӤͷ­Сͨʣɢɹڳݵ֮ϣһʥൽһȾĸо˸оԴ̺ŵľ
Ĳ˵ݼԿ϶ôһԴֻҪһĴָСԴ飬һλʥɾôһԴȫ꣬ʹһѹܹһȹӵɾҪɾ
˵ôһԴǰʧܵԴɾҵȼ̫͡
ԳݰԴ飬ƷԴѡõԼĹռ䣬׼ʣµġơ¡ٺʹɾʹá
һ㶼û˷ѣ
ͬʱݻԼӵе־ʯͷƳΪһССԴҪΪ˸Ǭƽ䵱ԴʹáôһĴָСԴΪԴǬƽʱǲõԴϵ⣬ٶȸ죬ƽЧá
׼һУ˳ְѺ󣬱뿪ԼĹռ䣬»ص˾޺ľסɺȺ
뿪ռɲǣ̸ӦݵĴڣһʱ
ˣ
ƺܹоϵϢ仯жʱһâǸЦݣепݾȻô̵ʱֳɹΪһɵ߱ĳ̶ȡ
ˣ
Цŵ˵ͷô̵ʱ˳ĳɹ飬Լе㲻ţʵǰݶЩԵá
ڳڵΪܲܿͿƺԼ漴ʵġ顢ơأ

ƺĳɹǳãı飬ṩĴ֮ķǳ˳Ѿʽڣڱչؽٹܹ꣬ڡ
ơǲˮ֮ٶȼֱһǧʵѾ׷ģ˫赣Ķֲô
ĵĳɳҲܾˣԴеγѾȫӳĻƣĻļܹʩչʮֲֿ
֮ﾭҵԲʧ
ݶȻޱΣʵ£ҷģġơ¡ĸҸĵ㣬ƻָôˣ
ЦŻص¿ͷѣѾͷĿڣʵָԼĪ߳ҡٺ٣СӣҪˣǳЧ㲻ҵĶ֡
Ȼ˵ţ
ԾȣȻеģͷѪս񼼣紹¶ˣȡջָ
ЦŻصҵҾͲòˣ׼ô죿
ݶԴƺѾصʵܴʲôˣֻܾɹɹ֮Ҿȥɴ棬°Щʥ˲ǳ˳Ѱӡлˡ
ͷҲֻˣҾټоо¼ͼܲҵսĹڡţ˵⼸ͼһҼĳλúƣ㿴
˵֮䣬㿪ʼʩûһƬ硣
ƬǳأŨܵ½ɽƯ֮ϣһ綼ڷ׹ĸоܹܵƬĶء
ǣ֮磡


 ʮʥϣ
֮磬ֽ񱣴õʮʮĴ磬ɽ½ڿУǹ壺סء
壬Զǰٵ壬֮Ϊ壬ͨóͨɴ֮͸ߴʮϡ
ͬʱĴҲΪɹܹƽٵĹ壬ȻƿŴ֮磬Ѵ֮緢չϡ
֮磬ǺĹۼأڴĴ£еĹڴĴһģԷǹʿǺɴʥ˷ǳų⡣
ڣʥӦ÷ǳų⣬Ǵ񻹺ܺõţʮֵѰζ
Ȼ۴쵼⣬ڳ˵ҪֻҪһλ壬ӡǳ֮ϣͿ׵αװΪ壬֮硣ûǳ󣬳ҲαװΪ壬֮硣
ġ顢ơ¡ǹ壬ͲҪαװ
ʣ˴֮֮󣬱ȥ֮Ѱս֮Ĺг̣׼ھ˰ӡл֮󣬱ȥ֮硣
ǳȴôҲû뵽ƻʱĸϲϱ仯
ȥ
Ȼڳţ˰ĵȴڿҪɱ䣬޺ڵĽ׶Ρ
ڼ׶Σκһλ޺嶼ʱΪҪβڣ°β᳹ƤۣΪ޺ǿ
ؼʱ̣ݵ˲òͣרΪ黤
飬û°ɣ
վڳߵǵѯһ䣬˽¶ǵı飬ںˮʹĴ󺣾ڷŭ㣬ĳ
ںʹ࣬βҪը㣬βϵƤۣһƬһƬİ䣬µƤͼеĸоúʹ
ȴֵıȴеĻҪǿʹϲҽУǺȴȻҧɽ
ƽʱܽĺȻֳ˵ļǿݶҲЩĲ̣пжѪʱʱİͬʱҲһЩʹá
ɼӵгݵİȻʹ಻
ǼӼ͵ƤӷͨɢŵĽɫƽ죬쳣
ɫβڳ޲һ
ݶͷƤ飬ܵβ̺ĿֲǺǼĹ񣬱βһɨУҲضϣˡ
ڻǸոսڣɳȥﵽ˾޺۷״̬󣬿βвؼ
ÿµľ޺壬ԶǰٵĹ壬Ȼǿޱȡ
ȻппڲǸոսɹ˻ǳڽмľÿһ˿ֻﴭϢţһСָûС
ʱĺģκһλʥ˶׶Գݵ˲˿̾׼ֱú顣
Ǿʱⷢˣ
ţ
ݡͬʱӦԻ̧ͷĳ֮ʱͻȻһļУƾճ֮
˺ÿֲΪ
Ҫ֪ʮǧɵȣ£ͨķ޷ɣڵϦ䱻ѹ顣Ҳֻо޺ˮ壬ܹжǳݣҲýˮЧܹӳս
ھȻܹ³ɹʩ˵Ϊɲ⣡
ݡɫ˲ϢķǳѿʱӦġơҲɫ΢䣬ԾĿļмתȻһֶʮλ˸ʥˡ
Ǻɴʥ
ݵı˲ΪԸ⣬Ҳ
ɣʱĳģûǳԽȻҲźһͬʱ޷ʹôķ֮ʥɴʥݲֵܹô
УҲ˵ͷֳԷжʮˣʹŻֶʮʥ߿϶Դ
ô࣬ݵϣȵߣ
£ݻ־סĺ飬˹ռ֮У̴ġơ¡׼롣
ԷķӦԤϷΧ֮ڣͷλɴʥȻݣȵʥ۽ɣֻһϺõĴǺ飬㵽Ψһľ޺ڽڣãȾȻƻʥƣǰ
λɴʥ˵ʩԺɴʥϵ˲ƶԲĺˮۼˮףܼİѳݵ˳ס
룡
񼼣ļ֮Դɱ¾
ݷӦҲǼ죬Էոʩ׼סݣҲѾɿʩչԴɱ¾۳ȶԷֻ಻ٵɱ¾ħ׷ӭеˮףӲɱһ·
ţе˼ѹָҺˮԪԣֻ㱾Ļ
ˮԪӣ
һʥʮλˮԪӣ


 ʮʥ£
ԺĸԼܹĺɴʥǿʮˣˮԪӾʮкųѲһλͨˮϵˮӵ޵е
ʱѾϾôˣͨˮϵˮԪӣںˮսȻռƣʩչͻһǿˮжƻһɱ¾ħȺ裬ٴΰѳݵס
֣׼ʩӦսǾʱһȵ
£ָ̻һˮſھһ𣬺ܵĺˮԿЩˮ

ĺ֮ºˮڣûһֻֻˮ룬ƣ϶ЩˮݲȵӭȥЩˮսһ
ˮ롢ˮ˫սݣ췭ظˮ֮һƬǡ
СӣǬƽ󣡡
ɹѳƬˮ֮һᣬֱǬƽ󣬴ŴҽǬƽ֮ڣŭһǬƽƽЧ˲֮Уƽ뿪˺硣
ߣûôף
ݵƽȥˮԪȻݲȣȡһǵƿ˺磬סݣе׷ȥˮԪʹõĽۣٶȱȳݵǬƽֻ첻ԼʱѾ׷˳ݡ
ɶ
ݿˮԪô׷Ųţŭˣк˸Цź顢ġơߣڴ֮ϣ
ؼʱ̣ݵϣ˵ľ
ҲܹϣڶԳݵΣҧ˵һСģһڴ֮ԼõļǺţ
ûІ£ִԼĹռзųĺ飬һжҪķԸ󣬱Ťͷ뿪Ǭƽ󡣶ʱ˭Ҳûע⵽Ĵ˿ֵ̱΢Щ˵Ǵ͡
뿪Ǭƽ֮󣬱û˿ĳɣע׷Ľۣ˫ָ߾ٹͷ
һǿʼڳݵ˫ּۣؽۼ䣬ݵ˫֮۳һ񸫣һܹٵص񸫡
񼼣ļ֮ս񼼣ٵأ
¡
ܹٵص˳ݵУ񣬿׼һ˳ȥ
ƿգ֮ر˺ǿ֮·Ҳһϣǿ֮·ϵĽۣǵһΪȻһǿ֮·ըܹٵص֮С
ڶʮλʥǵ˶ܲҲһΪδҲҪˡ
ˮԪҲһͱٵصУԭŵͷɢ£Ǳ
ŭ
ˮԪŭɶվǿ֮·ϣųݣһҽۣˮԪҪ
ߣƾ㣿ʸ񣡡
ĺˮԪӆºͷϻ䳰һ˫Ŀ֮ʱâʢľ֮֮ѾϢɢ˳ȥ
񼼣ļ֮ս񼼣籩

ľ֮֮޼˳ȥ˲串ǷԲǿ֮·еĺɴʥϢǵ꣬ˮԪӵȺɴʥУһССӡ
ɹˮԪӵ˵֮󣬳̸ֳЦݣ̧˫֣нĶ׼ˣȻˮԪӵȺɴʥ˫Ȼһա
ɣ
籩ֲˮԪӵ֮еӣըҩ֮籩ըݿɰĿʼݻŰˮԪڵÿλɴʥꡣ
䡭
սǺεȵǿ󣬿˵Ǻǿļܺˣ㲻֮£ˮԪӵȺɴʥܴҽУը飬λǰ˵ĺɴʥûüӣ͵籩֮¡
ʵ˺ɴʥΣΪǿᣬҲµĴޱǿᣬٻûս֮ĳݣ˿ʩչս񼼻Գ״ݻˮԪӵ˵ꡣ
ټˮԪӵ˵У̺ʥµʥ򣬲ܹĿźɴʥǣһܹԱߵһıá
ʣۺЩأˮԪӵȶʮλɴʥֻǰ˵ս񼼣籩֮У˾ֻˡ
һжڳݵԤ֮Уս񼼣籩֮󣬳ݺɵȡԹ֮սǿ񼼣Ȼ֡
񼼣ļ֮ս񼼣
¡
ʮǧŰپʮŹصĶɲ֮䣬˾ǧŰپʮǧŰپʮŵֱӾô죬˵أ֯صĿֲӰȻˮԪӵȺɴʥ
ոճǿս񼼣籩ˮԪӵѾܴᣬܴȣķӦԶǰ˵ǿս񼼣ɱ֮ʣӦˮԪӵȺɴʥ˲㱻Ķû
ҽ˷Щƽʱߵﶼ˾˸Υĺɴʥ˿ս񼼣ǿṥǰֻܹӲд䡣
һλλλ
ս񼼣Ĺаλǿĺɴʥڶ֮£ʼĻᶼûУļҡ
£
ЩɶǺɴʥʵǿƥʥʹ͵ʥ򣬺֮ں޼ɣȴ³Կɼڶ̶̵ʱڣݳɳεȵز
Ҳ˵Щĺɴʥڳݽǿս񼼹£ĺɴʥҲǸˣʱʧȥսͨʥˣ˽ǵ
ЩŵĺɴʥУһλʥ֮УʵŽʮ׵ˮԪȻɹսʧȻӵܹвݵ
øˮԪӣΪȻ
ʩչս񼼣ҲƣĳݣˮԪӻδʧȥսǲֳ˿Цô̬δЩ̫ǿ˰ɣ
ڳɬ֮ʣˮԪӴѾϳͲ²ݵݣĵɽݣ˵Ǹõ񴫳еĳݣ
ûʲôģ̹Ȼϵң
ѾܾûгԹ˴ˮԪӣǿѹűŰ飬һɭȻѹЩУȻЩСܲ͡ңңעҪɥС⻹ҵĵطҵĵطŭңҶҪ
˲ƣְѶڼ֮ϣĿ֮ɫˮԪӱָ漴һָ⳯£߷֮⡣
Ȼݵƣʲô˼ܵĳ֮⣬ˮԪȻӵķŭһĿɭȻעųݣ̧˫Ʊصĳڵλ
¡
ˮԪˮϵһ˵˫ƲһƣƼƳһƬ󺣣ϯŷŭΣ¡¡ĳݸǹ
ͬʱ֮ˮ裬ƶ󺣶Ӧţϯ£߸صĿֲ
мһ֣֪ûУ
ˮԪƷôôΪôտˮϵȻǴģȷȳκһλɴʥҪǿʱʧȥǳĳݣо˾޴ѹ
ݲˣΪ׼ʱԶԶսȥ
սɣ
ݵ˲紵Ŵ˲ݻΪʮǧɵľ޴ͣ󺣣ƾصĺ˹ȥ
񼼣ļ֮ӹһƣ
¡
ǵضݺصһˮԪƳŭ֮ϣֱӴˮԪʩĴ󺣣˴ϱڵ


 ֲ꣨ϣ
ϣ
ݹ֮ؼ֮ĹһѾȫɱڹУĹһƣﵽֱӴˮԪʩĴ󺣣˴ˮƸ͸ˮԪӡ

ˮԪӸոʩƳŭΣȻڷŭʹ²ִٱˮԪӵΪһͨҲ׽¡
ǳˣһˮԪӴһǸǶľ޴ƣˮԪܹܵһУ³Σ֪
ˮԪӵǺһλʥʮڵǿߣȻԾȴû˿ң˲Ϣɵָ΢΢һգȻһţһ޴ˮĤſ赲Ƶǰ
ž
һˮĤ֮ϣˮĤޱҼ쳣ŹһƵĺǵû˿ļ󣬷Ѹٵİȥһ㲨ˣϵĳɢ˳ȥ׾ٵıѹһƸ͵
˸գ
ˮǹһƿµȻҲƻԿɼˮԪˮϵϵѾﵽ˺εȿֲľ硣ѹֱΪɴʥѲĽɫһƶ޷ˮĤˮԪڲ֮ء
ˣˮܸգ
ɻ˹һ֮󣬳ݻδʼѣˮԪӵȻٴʩչһˮƮһϸ緢˿ˮ欵пš
ˮԪʲô
ѵƾЩϸ˿ˮ˵
ˮԪӵȷô۳ڵˮ֮󣬱ˮԪƶЩˮڵˮޣɿĳݡ
ν¹ҲСģСˮԪӷֺڵϸ緢˿ˮޣڿֲٶ³ʩ¼̵ķֵ
񼼣ļ֮
˵ˮԪӵķᵽޣôݵķǸյ˼ޣ̵ּķһ޷ݻٺͺͭǽڣκι棬ĵĸо
Գô̵ķˮԪȴһ˿мЦ
ˮԪӵ׺ģ
ͷ·ӡ֤ˮԪӵĲмƫƫôˣЩϸ緢˿ˮݵ֮Ӵɲǣ˲ɹ˳ݵķи
ˮ
ˮֳˮˮиǽͨˮѹϵͳѹĸˮͨһϸɳ죬ԼߵٶˮγɿԹᴩκμӲʵи
ˮԪʹõľּˮԪӵĿֲΪʩչˮиȻҪͨˮиӿֲٳݵ֮޷ֲֿи
ݳһ
ʮǧɵľ޴壬գۼиĴָСƬܼɢǿ֮·ϡ
ߣǿĹҿҲ
ųɢǿ֮·ϱиɵĴƬˮԪϾԵɫȻΪѾѳݸ㶨
ǾʱˮԪĳλɴʥ˹֮ɻü֣ЩΪʲôֻгȴû׹䣿Ѿи˵زȴȻδһѪ
ţ
֮еˮԪӣ෢˹һĻü˼䣬ͻȻг⣬Ŀʼ䶯
漴
䣡
һͻȻſһֻ޴۴˳ܹƵģմһȻһţһž޴­Ȼһֱۣ塢Լ˫ȡ
Ϧ֮䣬⻯һǳݣ
ôһ⣬һһ⣬ֱۣȣԴˮԪӵȺɴʥĿע£һʮǧɹޱȵվǿ֮·ϣһ·ȥ赲ˮԪӵ˵ǰ
⡭
ˮԪӵȺɴʥȫǰһĻˣȫ֪ǰһĻôһ֪ǱΧˣΧˡ
ֵ
ӹ֮ս̳жĳڴ˿̱ݷӵ˼£κһֻҪÿ񶼱һǹһƣûκԵֵ
ʵϣݾô㣡
񼼣ļ֮ӹһƣ
ֻ̳֣Ⱥ󱬷վĳ̣һֻֻ޴ƣϵĴĴ
һһڻ
һڼǹһ£ˮԪӳܵˮĤʹܹɢ͵˼ĵطһڼǿؼµĹһǰҲҲ޷˸յЧ
ˮĤƣڹһȺֱ룬Ѱǿ֮·ȾѤĽɫдŰѺܹϵĺɫˮԪӵȺɴʥ
ɶλʥ
Σʱ̣ˮԪӵȺɴʥٲ˿дȡһ̬ʥתǿЭӭڼǹһơ
УˮԪӵʥΪأȻһžӨ͸ˮ
Ҳ֪⾧Ө͸ˮʲôʥֱˮԪӴԼʩˮ֮С
ˮ뵽ˮкˮ̱ȾΪŨŨīɫͨɢ㣬һޱȹĸоһͷڼǹһƵĺΧڣĳƬ
ţ
ˮͨˮûʲô𰡣
ԣ
ˮɲǣˮΣ׷׵ǷΧڵйһ֮ϡ
̼䣬еմīɫҺĹһƣ̱ʴƤ⣬µĽɫǺҲ֮ʴǧٿף󲻿ɷ顣
ö
˵ʥöȻκմȾˮĶֻҪΪûгʥ򣬶ڵϦ䱻׸ʴʥʵ̫ˡ
Ĳ˵ǱʥȥĹһƣٵǧԿɼˮʽʥ˺εȵز
ͬʱˮʽʥˮԪĵӦܹ޵ķŴʹǧϡ
һλʥǰʮλĴʥȻʮܵʥĺ񰮰Ƶʥս˲ܴܴһء٣Ĵʥ̳֣ĹһҲңˮԪγɵĿֲƻ޷Ტۡ
ˮԪӵȺɴʥЭ֮£һƵвͳ̶ȣµĹһҲңˮԪǿˮĤʱֹһ¡
µǹһƱˮԪôݻֹһ£ɴʥץסᣬ˵ڶֹƣɰĹһƶ̽𣬲ƾ⹥ƣѳݻûĹҲǧҡ
˵ĹƣȻˣ
ŨŨĲʣٴʩǾʱˮԪץסᣬʩһƬƬ޴ƣɢǧķΧ
漴˾޴ΧڵƺˮԪӾһץЩԭˮ̱ȡˮԪӵƼ䡣


һʮ ֲ꣨£
ˮˮԪһ˿ֺ̧ԥİˮϷ۶ɵ֮Уʩˮȫںһ
ã
һ˿ΣʱˮԪѾʩһưô꣬īɫҴޱȵưôꡣ

裬꽦еĹûκ£ʴҶûʣ£ڶ̶̵һ˲ڣаǧⳡֲޱȵưô֮¡
Ҳܲմζ̼꣬ӶʴµУܹоһɴķ֮Լ˲丯ʴԼƤ⣬ʴԼΪ
ɫ䣬ʧȫƶҲ΢һֿµʥ򣬸޷ѹơ
ɶûźһЩʥвԼ
ϧûзҲûкҩճ֪ʥѾϺ飬ͻȫ׼Ż飬ĻҲʥʱ˱³
ڳѾϾôˣ
긲ǷΧڵĹˮԪʹ곯µĹǹȥһٲݣ׵İѳݻɱǿ֮·ϡ
˵֣Ҳ˺ݣȵꣿҲᣡ
ս񼼣紹¶

һӣһɳ˵磬º͵Ĵսһصɢơ
Ʈɢֹ
׼ȷ˵͵ưôµһչֻµƣررᡣ
ûƣûп磬ûд꣡
ϡϡС꣬Ѥǿ֮·ӳ˸һ޷Ĳʺ֮ɫ־Ҫеĸо
ͬʱ꣬Ȼûưôôͣȴһ಻ϸˮĸо
У꣬ȻûưôôгǴȴһģĸо˱ⴹ¶ȾѰٱ
꣬꣬콵¶ڴ¶µĹ޲񣬾дʥȻûбɹ𣬵ȴĶסˡ
ˣ
Թ֮սս񼼣紹¶ڳݺ͹˵ʣˮԪӵȺɴʥȴȫ˶ʡ
롭룡
Ȼ겢Եȴܹ²ˮԪӳˮĤȻ󲻶ϵĴˮĤˮԪӵȺɴʥϡ
ˮԪӵȺɴʥȻδΪĹУȻӦóֵ׶ûУˮԪӵȺɴʥԼѾ֪бˮʪˣδܹע⵽ԿɼˮǶôᡣ
ڲ֪ս񼼣紹¶Ѿ֣ڳɹֺʼˡ
֣ôоЩӲ
һλɴʥڸоЩܲʶĻ½ǣԼǽӲľͷ㣬Ť󣬶ᱻ۶ϵĸо
λɴʥλɴʥҲоеĹ׷ɻ֮ʣͻȻһλɴʥȻ⡭ҵôˣ
ʲô
ˮԪڣλɴʥɻȥڿλɴʥֺŨŨľ
Ϊλɴʥ֣ƤȻֳľƣǸոշѿ㣬ָо˸оЩ̫˼
ҵ֣ҵʧȥ֪⵽ôһ£
ɴʥȻľһֲּķʽţʱ䣬λɴʥһʹĲҽй˻һֻľ峤֦Ȼ󣬻һòǿ֮·ϡ

ˮԪӵȺɴʥɫ䣬ǰ飬ʵе޷ͣΪʲôλɴʥڵϦ֮䣬һ
λɴʥ
ˮԪӵȺɴʥ֮ʣһλɴʥԼϳľ󣬾ֵķŵĲҽ
ҲҪɹһ
λɴʥ嵽˼㣬ҵλɴʥ֣λɴʥˮԪֹܹľ
ûܹ
λɴʥֵɲǣľ󳹵ױľ˲ȫԼĪ֮䣬İ仯һǿ֮·ϡ
ľ·߰㱬
ޱȵĲҽУλɴʥ˲λɴʥˮԪڣ϶̶ֳͬȵľ

ҵʼӣ
ͬʱˮԪӸ־ŭ˵Ѿ׳ܹܵķΧ֮ڡҲ˵ˮԪϵľ󣬾ˮԪӴӣɴʥڳݵУ֤ˮԪʧôˡ
ʮλɴʥֻʣ¼λһûץʥҪõľ޺壬˾޴ʧص˺ɴ磬ˮԪӸ޷ʥͰ
ʧٴҲҪȶСã
ˮԪӲһеĳɢȥˮԼ֮Уʥѹǿǿľѹסˡ
ɹѹסľˮԪϲ֮ɫȵҿʥѹ
ˮԪѵľѾǳʱһ
⼸λɴʥûˮԪΪô񣬼ľӰԣӲ֮£ʹʥѹôһԸ߾еʥڲҽлһ߾߲ǿ֮·ϡ
ȫˣ
ˮԪң漴㱻ŨŨĺ棬Ҷݺݵעݣãһ񴫳ߣˮԪӵȷСˣ飬Ҫֻع
£ˮԪӱ㻯һżԼֲ̬Ӷȥ
ȥ׷ʱǼڳеˮ̿ʼңóݶʱһּȵ֮Уƺһֻͣ²ȥ׷ɱˮԪӡ
޷׷ɱûܹ׷ɱˮԪӣ
ͻȻſһֻɢɫĹ۾ȻסˮԪӣһ޷ɫ⣬ûһƬ޷ĸɿɳĮ

ˮԪɫ䣬ʩƿþǾʱɫķͻȻһɳˮԪڵȫˮ֣ˮԪӸΪҽ˻ɳеһʬС
ǡģ
ϳɫķɭ޷ۣӵܹκλʵʻĵСʣϳɭ޷ۣټޱȸĻڲ֪ʩģɴһͷײǽײˡ
ĲǸһȥ
ôֳ
ݾޱɻ֮ʱȻϢĳڳݵߣ˵Һû޷ɹɱˮԪӣҲΣա
ݿɬһЦ׼˵ЩʲôɻδڣȴͻȻɫ䡣
ã
̶̺ʥֿʼˣ


ʮһ 죨ϣ
ܳΪȱǳ֧֣ʵķǳأƾѴﵽؼ֮ǿΪó;ͨĸս񼼣ȻˮԪӵȺɴʥȡʤ
ʤʤึ˲ƵĴۣʥ򹹳ɵˮ֮ʹս񼼣ʹóĺƶΪء
˿̣ȫʥ򹹳ɵˮ֮ڱµĸʴʼɿʴݵΪٲЩİ취Ҫˮ֮С
ô죿
ڸʴʹУһ˿Ѻԣҧֵġսеʥ
һ˿죬еⶼʲôʱˣȻʥѵ㲻֪ʥᱻʥӦ𣿡
ô˵ûڶԳݵΣĻǰеʥս֡
ݿЦһѾͣȡ¹ܹĶͶңİеʥУȻĵĲ£תһ˿˳Ĺռ䡣
ռ֮󣬳ݱҧ֣ʹ͵񡭡ռ䡭ֹܹ㣬˫¡ʥӦ÷ֲǡ
ʵڸ㲻׳ʲôصΣʥӵУҲá
ݱˮ֮ʴԽԽǿһȿ޻ѿЦݣҡ˵ͷ㡭֪Ϊѹˮ֮ʹó塭ʶ꣬Ȼ˯֮Сһ˯֪Ҫ꣬Ϊһ
֪ڳأֻӦãϢɣ
˵ľӦݵҪ󣬰ѳݸķ£ųڹռڳƮţԶԶıܵһԡ
һĻˣ
еĳ˯ȫ˯ɲǣһº͵ڳݵ߻޷ݵĶֲɢܾ֮㣬ڳȻ󻺻İѳݸΧ
гһƬԲʮɵֲ԰޺ɢŶֲУڹռ֮ڣ´ۼɱѳ˯еĳݸС
Ŀ̵ģĿпνǰһĻš
˵ʵΪɴʥ׷ʥְ֮ãҲǼʶˣһĻ֮Ҳǵһμʶܲ𺳡
𺳹𺳣֮ܲܿȫʥɵˮ֮
ҲΪ۲͸Ӧķֳͬ״̬¡״̬£ԳкáûеĴڣ˾Ծֹ״̬
֮״̬£ݲָҲ
Ӧòô򵥣
ʶʱ䣬ҲǼʶݵˣȻƾ˷ܹƼеˮ֮Ӧò޵ķʸ
ʵǶԳ̫ˣͿʥ򰡣
ʹõķǳһֹϢ֮þԼܵ޷˺ƾ˷һ죬ͬ壬ɹڣõһеǿ߰;
ڹһѾʧʹô˷޷õпܻԶȥĿܡ
ôôΪʲô
Ȼǵȣ
ڵȺɹɵ߱һ̡һ̣ĹЧٴλָݱָ۷״̬ͬʱҲָҽĸǿ󣬿ɰγеˮ֮˵ʥ
ǳݵĴĿģ߱ȥʱ䣬ôݾѾ޷ˡ
һ˯ǹȣȴĸ֮С
˵ʵڲ֪ǸݹϺãӦֳʵ̫³ç
ݹϣΪڹؼʱ̣ݶȷѡ񣬴ˮԪӵȺɴʥ׷ֳ³çΪݵʱȫûбҪˮԪӵȺɴʥһֻҪȷȳɹȥԼ߱ǡԳ˫ٶȣʥ֮⣬ûܹ׷ϳݡ
ԭȷѡȴĪıѡݾǹǣ³ç嶯أ
ǹǣ³ç嶯ݶǰδе׳٣ʤʮλʥˣɴʥʮ֮ڵˮԪӣҲһһɣķǳǰǳݰˣԼռ͵Ϯ֮¹˭ֻ֪ء
ЩҪˣޱȸֵǵעӳ֮ȷϳݵסûм֮󣬱ػԣʼչȺݵ
ͬʱߣ
ڷǬƽϣµĻıģΪǺɴʥΪԶں顢ơ֮ϡ˼ޱȷḻ¾ܹһ
ûɱȥѰģǼ֮磬ʮ֮󣬳ɹ˴֮ڵλá
˴֮磬ƾΪݣɽ˴֮磬ֻڹʱȻĺûͣЩҪ鷳ûΪ޺ݣ𲻱Ҫĺ䶯
ɹ֮Ȼ֮ǳϤֱ֮ĹųǣʻǬƽۣΪڵĹųǡ
ڹų֮ĿȻʮȷֱס֮أ˴壬Ҳ֮ĺĺ֮ء
ֹ֮죬صأ˵Ȳÿ
ո֮ĺĺ֮أλᣬսףΪĹ壬ַ䵲ǰ棬о֮⡣
εķ˸ۣȻ΢΢һţͻһƴСС졯СֵĽƣǴƣʶ𣿡
ʱɫ΢䣬ʵڸ㲻һͷΪʲôڴ壬ֻд˵вŴڵĴơ
ʱ岻˿ϽƵ٣ֱȷȷʵ֮Ȼоǳ죬Ǳȴ˿ǰԵƬ̣
£һλŴƣҴææȥ
ʱȻЩִܾٲԭǻţƵ۾ҪˣֱԼĪһҵʱ鹧һλĴ壬Ҵҵĸ̬Ĺ黹˴ƺ󣬱ʵʵվһԺš
¸λ壬̬Ҳʧ΢΢һϣƣǰȥ
Ҳ£Ƶ·ĺ飬ơ½֮졣
һ·طƴ֮һʮľ֮£㹧ĺ
ͬʱδվ֮ʱ֮±㴫һϲÿĵЦԶֺֺʣһǧˣǰ۷ƺõĲ˰ɣ
Ѱȥһ۱ܹģһλɫۣ׷ͯεķǳɾĴߣȻô󹤷Ѱҵˣλˡ
Իڷᵽڷǿں֮ھԺպĴڡԷһλ棬һֵʢľǿߣΪ֮Ѿ޷ͨĵȼ
ʸۣûоԶźƽٵڷھԶźƽٵǺ֮㣬ֻأܹѾǷǳңϵڷȣҲֻƽ۽
׿ʸ˵ڷȻ죬Է֮Ȼû˿˼ֱӿڱϻ˵ȷԸչһλСȻ̸ȥ¡
ã


ʮ 죨£
ڷԥıӦλȵĴƣж̲סһ˿죬Լ棬ʲôʱô˵ˡ
ƳԾǣһ㶼ųǬƽ󣬾ͺܸɴĴڷһͬȥ
ڷȥȻȥպͳݷ֮أֻڸϵʱһսѾֹֻһ߾ɺɴʥɵĹǿ֮·ϣ쳣ۡ
ǡ
ڷüͷת̿ʼݵ֣˽˵һк˵ѰλɣɲŶ
˿ɫҲÿصݵĽ˵ɣ
ڷ΢ͷصһսʮλʥȺ𣬵ҲʥӦòԼٳɾ֮У巽λ޷֪֪̽ģԸȵĻӦܹȵ֡
ֻѡôôҷȰòҪôΪʥѾ֪£ǰ׼֡
üƬʵʵΣ
ڷصûдӦǺɵߴʥǬɵڰ˴ʥ˫ֵ̥ܣ
ԭüͷڴ˿΢滺࣬ûбˣ
ڷҡҡͷʾƺѾûбˡ
õϢüͷչЦУǻȥˡ
ڷʱɻʵôˣ
һЦصСӸ󣬴Ź߰˾ͻֺ֣ĸǿ˵ֻʲôʲôģҲֻ
ڷȻ֪Ϊʲô˶ԳģѵǬֵܿɶ򵥣õħѪͳʹУټóϻ֮ʥ֮ڣĴڣνеŶ
ЦҶģ㵣ĸʲô
ڷȻʧЦҲĺƽȥַųһҽۣҽۣʵٶ̫ǳҰɡ
ܴҲûж˵ʲôڷĽۡ
ٴλص˴֮磬طǿŲԴͦΣ䲻֪ѾжĹ֮£˴ϯضڷȡһײߣдݵŲ裬Цһʵ̫˼ҲǽǳѾˣȴڲҡҲΪ˰£Ѱѣʵ̫˼ˣ
˵ţڷѾݺһ裬ǰЦȰɣ㵱ϲĻڵġ
ǰĲ裬ֻĸо
꣬ڷôʱĸںƽУԪ˵Ĵ壬ں׼ѰЩԵ
Ȼļǵһʱ⣬ںƽ˼أѰһָ֮ʵ޷ԱĻ£õڷĶչˡ
ȻҲûпڷé®ͷСӣڹԶʱںպĹ֪ڷУڷİνǲ󡣼Կ϶ڷ֮нĳɾͣԾӹΰ
һμǧȥˣͷСӣѾɹںƽԪ˵Ĵ壬Ѿﵽ˵ûдﵽľ磬ôܹΪ֮п
п֮࣬ƺܹܵڷʵ飬֪УѾôȥ˰
ڷܹܵ飬οں֮ڣԸסڴ֮磬ұ֤ȥ
мƲƲ죬꣬Զǳƽ٣ٴν١ѾﵽǸΣԶŴﵽεǿ߲֪ȫⳡƽ֮Уûг磬ȻƬǬ֮ڰ
硭̸װѾǧ֮ãȻδܹͻƣ̼ˣС
εĸпڷһâȻʵ˶ⳡƽĵ֮գʥ͹֮⣬ܹɹƶϳֻ֪ѾٽΪʲôܹ֪
ڻص֮սԪʼ˵ģŲţ
ڷһ˿ȻԭˣһŴս񲻾ѾսѵµʲôѶϢ
ҡͷصǲл꣬ҸųС˹֮սԪʼĲл꣬ǣ鷢ľʱ䡣
˵ţѳ顢ڵ֮սԪʼ̸Ϣ֮սԪʼóټԶ壬ռսѪʹе飬ڷ
Щܣǿڷ֮Ĵڣ̲ס¶ݣվƬ̣̺ѶϢ
ڷĲʵˣҲㆪ£ôԸⲻԸǸɣҸұ֤СʱлܹΪʥǿߡ
ڷƬ̣ҡͷ˵˵ĲҶˣҲûбҪҴš˵ʵѾӦ˺ƽ٣͹ϼɴ磬ʥ׼ȻһǴΪʥĸӹ壬ҲҪù塣
û˼ֻ΢΢һ̾пεʱѡʵȷģ˼
˵ʵʵϵڷ˻ش𣬱ϾͳʲôûУ¿ǱɣǱɱϾǱɣ˭֪ûֵļֵ
ĴһϵǸȡᣬѡ񣬼Ĵ㡣
п֮ʣڷЦɴֻ֮һѡ񣬼ȻһѡȻȫͶȥǲͶʻûġ
ʱȤ˵˵ɣ
ڷص֮Ľȥҿ޶ȼΧڸֻҸˣûκιϵֻϣһܰæǾͲҪô
ԥĻصҴӦ㣡ô˵ܹʲôİɣ
ڷָһԶƣ⺢ӣңҰģҲ츳ڰɽӰҴ⺢Ӱߣҹ۲һ£˵Ǹ񾿾Ρ⣬˵˵Ҫʲôİϣ㲻Ҫ̫֡
ͷƬ̣˵ʯռ侧ʯʱ侧ʯоʯԴҪ־ʯιιǴǷǳĸУɲҪҿŰ
ڷ˵ͷʵҪ٣
ЦԽԽã
ڷ̽ʵ־ʯǧ򣿡
ƲصҲ˼˵ǧڻ࣡
ڷЦõҡҡͷؾʯʮڰɣģ붼롣
׬һһ㣬ԥĵͷӦ£֪и׬ʮڡ
ֺڷãֱӴڷҪ˰λӯҷ£ѹĴʥǿߣרΪ˷ḻݵǳ󣬲ڷթ
ˣʽڷɣڴ֮ȴݵĴ㡣
ͬʱҲǳܹڷڷѪͶ֮գֻгԼŬȡС
ôڵأ


ʮ  ߱䣨ϣ
ʮ꣡
˯ʮ֮ãڵʮĳһ죬ԺԴ糱ˮݿɵڳ˲еʥ򹹳ɵˮ֮ȫɡ
ˡˡ
ิǿܹ˸оǿ̺İɢȫѳݴӳ˯лѣóƾ
͸ӦһУеſ˫ݣעųı仯
ݴ˿̵ı仯ܾˣʴۿɱٶȻָʮϢʱ䣬Щĸȫ䣬ǿ⣬˰̶ûڳݵ¡
ųݵգڹռеĶֲڴ˿̶ͻȻӴޱïʢͻţܲɢ𽥰ֲ԰ַΧӵʮɣɢǧɵλá
ڣеֲﶼֹͣʱ򣬳Ƥ΢΢ſһ˫˸ž۾״ӳ˯

˯֮󣬳̺չ壬һȻ½Ǻվ΢΢һЦʵ˯һ˯˶ã
ϸϸ£صʮ꣡
ʮ갡
û뵽ɵ߱Ȼʮ꣬պÿķʽô´κɵڰ˱Ҫʮʱ䡣
΢˼Ƭ̣Ϊɵڰ˱վ̫Զ̫ʵԭ򣬳ҷ˶Ժɵڰ˱о˵ʮʱ䣬Ǹõȼ˰ɣ
˳ݵʵǽô죿Ƿھͳȥ֮磿
ݰЦʮ궼Ҳô죬ȰЩʥˣٿһж
˵ţְѱѹģʮͼʥٻҵʥȦԼǰʹôʼеʥ
߱䣬Ҳ߽׶Σ̬ܻЩȲϵǿĴҲѾ޼ӵд߳ɵ
ʣ״̬µĴʥȻӵ˳ֱһһ׼ݣ׾ٵľͰѶʮʥɳΪõ˶ʮŴ֮
ĿЩʥڳݵлΪǾȺͲ֮ɫŲŵɫԼǼʥڳлȥʶʧʵ㾿ôģ
ЦŲʵǿķҽķ𣿡
ıô΢΢һʣ˳õĳ˼κ󣬲ŲǺȷĻصѵҷĽΪҷߣ޷ҷ򿹺⡣
̯˫ּʵôأҵΪʥ֮𣿡
ĺܲõĻصΪ˷˼ҲŻΪʲôܹʥҷ򡣡
ݺܴȻĴܼ򵥣ΪձҷǿķҷǰҲʲôֻܱɵķݡ
Ķʱ˫Ŀ΢ʵҷҪǿķʲô򣿡
ݺصЦŻصԴ򣡡
ţ
ɵˣǰѾ˵ˣҷҪǿԴ򣬳Ϊʲô˵Դǿҷأ
ɻ֮ʱЦҷ򲻹Ǳķ򣬶Դصķ򣬴ҶҷǿԻ˫ۣȴ˱Դԭʼķҷ򲻹ǿ󣬶˱Դͬذǿôͣ𣿡
ĻȻ򣬵ֺʵǿأ⾿ҷǿ󣬻ǱԴǿ󣿡
ҡͷصңҲ֪ұʿ׷ص㣬ǳأһ޾ңڣ𡣿ǹȴܹﵽųǿĴʼ棬Ƕ޷ң֮ʲôӣһ޷ش㡣
ĵͷϿ˳ݵĻп֮࣬ʵôĳأ
ЦŻصȻУΪұŬĿ꣬ĶûУܹᶨ·ȥĺǷܹˡ
ҲûмٸʵȥΪܹ飬ǲģܷأ˭Ҳ˵׼
ڽ֮󣬳ȡŴ֮˵ȷһ£һЩҪҵʱ䣬Ǿܳȥ֮磬ˡ
Ҳܳʲôд֮ܣȼա
Ľӹ֮ڹռҸط㿪ʼմ֮ͬʱųݶԱԴҷķĶԷµ⣬ʼڱԴ¹С
ֱӸɴĽɿռ䣬ɵ߱Լʲôľϲ
˵Ǿϲʵɵ߱ı仯ûж٣ǰѸֹһǿɿռԽԽһƬ棬úĸսһδ
˵ݲ޶⡣
˵ĸֹѾγɣСʱ䡢ռ䡢ǹĻɡ鱾͵̺ͬһƬ棬еһǸЩɳ
ںɿռѾЩɣѾҪڿⲹʲôֻҪǿЩɣװЩ֮պɿռĳݾ͵ͬһƬ档
ͬӣɿռֻǸǿȻ󸲸ǷΧ󣬳صѡ
ɿռĳɳҲóݸоĺ;ϲ
ĸϡ֮ѾﵽóʲôǻԵܹΪеˡ
ǳ󣬴ԭ߰ʮٴӣﵽһǧİʮޣܹӡٴηһŬڣŲӡٶ˵ĳݣּʹ۵Ѫܹ޷ӡĸо
νֻˣݶ޵ķӡѾļƻֻҪִЩƻȻܹճǳ󣬵ʱǳݾͿʩչս񼼣޵С
Ȼˣǳ֮⣬ҲʮҪ
ΪѾﵽ˿ؼٽһǴ˵еս񾳽磬Ǹ磬ʥ˭ǳݵĶ֣
ܹõеѪŴս񼼣ټǳ󣬿¾ʥҲսá
ֻһĿǰңԶȽʵĳҪǿõʵݡ
ˮԪӵȺɴʥһսݾܲСˣյĽȴǺõġʮʥΪݴ˶ʮŴ֮ʮŴ֮ٴ˶ʮ챾Դ


ʮ  ߱䣨£
ʮ챾ԴˮԪӵǸˮ֮׵챾ԴΪأȻʮֺĶ֮챾Դ
ʥ磬࣬򶾲֣ؼҲִֻ֮ܹвʥ֮
ݲʥˣӵźǿǵĹƾ֮壬̫ûܹ˺ݵ
ⶾ֮챾ԴȴܹвؼԿɼⶾ֮챾ԴǺεȵǿŵʿֻҪմȾǰ㣬뵱ҲΪ
ʣڵõ˶֮챾Դ֮󣬳ȿǵֱԴóݾϲǣֶ֮챾ԴܹõķΧν൱Ĺ㷺
㶾
ʹö֮챾ԴĴ㶾֮Լͨдκһֶءɱ¾ħ߲ʼ⡢ǿս񼼣紹¶ٵأԴ붾֮챾Դƻ
ˣ޼ս񼼣籩Ҳԣ붾֮챾Դ֮籩ʱܹǿĶأɾɱ롣
ÿµĶ֮챾Դ
˶֮챾Դ֮⣬»˶ʮ챾Դ֮޳챾Դͻ˰أӡڷЩ˼ǧ֣ںڣûм챾ԴϣܹͳᲢ۵ġ
ͬʱڵõЩ챾Դ֮󣬳ϸоЩ»õ챾ԴУ´˼Դ
Դ綾Զ֮챾ԴΪķӳ֮챾Դص㣬ױȵľ綾κεˡ
Դݱǹ֮˫Ҳ˳Ȼ
ԴˮԪһս֮󣬶ˮԪӵľͬʱҲ쵽ԼϵĲ㣬Ǳо󣬴Ŵ
ԴЩ֮Уݵõ֮챾Դ֮챾ԴʽϺݴĴ
Դݽ˺̺ͨʱݱ㿪ʼǣϱǷҲԽأǳ֮ѰбԴմ˶صĴ
ˣǰԴҿʮԴٽԼٳ񼼣ս񼼣սٴһΡ
ͬʱ˵񼼣ļݾ֮󣬾񼼡ļһߣѹ֮֮֮޵Դ㣬ӵÿ߰ʮϣٴ񼼣ļƶԴ񼼣ӵĿɹۡ
ʵ
ɿռʮʱݾǱĵк͹̣ʵٴ˷ԾʽĲ˵ǰݾܹˮԪӵȺɴʥҲűˮԪӵȺɴʥʥҲ̫ĸı䡣
ٴξЩ֮󣬳ƿ״̬ʱڱ̫ͻơֻмϵŬѰһԵپǻ֮ĴսݲܹҵͻƿĻᡣ
ʣûмȥɴ뿪˺ɿռ䣬ص˹ռ䣬кһ뿪˹ռ䣬صǿ֮·ϡ
ţ
ոջع鵽ǿ֮·ϣݶʱоϢüɲǣʱ㿴ǿ֮·ˣӰһǰһĶԼγ˺Χ
߲ƣ
ü΢䣬λӰеһλȻ˵ҵ׼ڹһһӶأ
漴һλ벻ĽǰλĻʮҵʱ䣬ֵܶ˺õȰ
Ȼ鷳ģǺɴĴʥҴӶԷ˱ŵıǺɴʥʮڵ
ɴʥʮڵĴڣӵͬ˫̥Ϊʮֵ˾Ŀ˵ĺɵߴʥǬɵڰ˴ʥˣ
·Ϊ֤ݵĲ²⣬˵ڼֵܣСˣǿǺʮʥкϻ˫֮Ƶģ˺ܹɵһʥƽ֡
˵ʵĳû˿ңݲȵ޷ձⲻ󣡡
жʱһ˿ɫ֪ЩľǴӺζ
Ҫ֪Ǭֻˣ˱ˮԪӵȶʮλʥ˼һҪǿ󡣽ƾһ㣬ʱˮԪӵȺɴʥʮĳݣƾʲô˵Լ޾ڼֵܣܹʹˣ
оܳɻ󣬵ǰڳݾ˵ı֣ǵûж˵ʣѡĬ䡣
ͬʱǬֵܶеϴǬ俪˵һᣡ
ϴǬ䣬϶̷벻Ľӻ߳ݡͽģ־ܣܹС򡭡
˵϶Ȼһ٣ϴǬͬʱͷųȻɱͬʱɭȻɱޣ⣡

ֲħǬϱԻħӰ˻ݺģһײҼ˶ʳĸо
ߣ
ħ죬ɱɭȻǬȴȻ壬漴һ߹󣬱㴩սſĿֳֶصһģǿ֮·崲֮󣬲Ȼ˵ԲѣѵֻᶯƤҪֿҪϿ찡
ݼһ仰̼Ǭɱʢ漴ֵܶͬʱȻ˵ڤ粻֪ȻˣΪֵܶ£µɣ
£ǬֵܶȻ֣һǰһ󳯳ڵλɱ
ʮδˣϣ˫̥Ҫʧ
˵֮䣬ʾְæ漴һХ𣬷ҡֱ֮ϣ˫ҷֿǬ˹ָ֮⡣
Ǭֵܶɫ䣬ԥݷǶȣͬϣٴΰΧݣűϴǬһɿ쳯ڵλɱ϶ͣԭأ˫ַɿӡϺдǧħӰϴǬɱݡ
ϴǬóս϶óͨһԶһȻ˫
Σ
񼼣ļ֮ս񼼣Ī
ৣ
˲ʧԭأһֱӳϴǬжԥһ֣ԴһɿϴǬ
ּֿأϴǬ޿ɶ㣬޿ɱܣֱһҶݺݵĳ˳ȥ
¡
ϴǬصǿ֮·ϣֱӱҷɳǧ֮ңľ룬Ԥϡ
һ󣬳ٽ֮Īϣ˲ϢƹһħӰɱ϶ߣ϶Ӧ֮ʣصһֱ϶ͷ­϶
⡭
ɽӾǬֵһһıǰһĻˣԼҲе㷢ºʼϲ
⾿Ǭֵ̫ˣǳʵ̫ǿ
ڳɻ֮ʣͻȻһ˺ѷεʹڳݵ׵ӣڳ̲סҪʹĲҽг֮ʣֻԴһǣǱϰб
⡭
ʲô


ʮ ϣ
һУ˫ʵļ¼ǵĿųݵϴǬϣԴ϶㱬Ǭֵܶ飬ͬӦڳݵϡ
Ŀúͼ¼˷˼һĻĵ;ԭأôҲû뵽ǣ⻹˵һĻݡ
ɵϴǬǿ֮·ϷŴʥʥĻ£ϴǬָȻûκһ˺ۡ
ϴǬ϶ҲͬʥЧϴǬͬһޣʱ䣬Щʥ϶ָ
⡭
ĿǰһУı˼Σյĸо
ڻָ֮Ǭͬʬϣ׷׼һȿ޻ѿЦݣ漴ϴǬ˵Һ͵ܵܺãõĴԶħһʮħĵħħĴС
ϴǬ䣬϶Ȼ벻Ľӻħ񣬴ħԻħͬ󷨣ⲻħų۳ܶ˺ܹڶʱڻظ֮սͬ󷨣ǰѹɵĹͬõߵϡ
϶䣬ϴǬ벻ĽӻϧǣħȱȫҺ͵ܵܶ޷ħĲֻ֮޳ͬ󷨣ķǳǳߣͬھ޷ս
϶벻Ľӻߵʥ֪֮ʥʹֵܶһʥǾǳɳԽʥͬȼĹĻֵܶ˽Զ
ϴǬ벻Ľӻӵ˵Ĳ֮ټħͬ󷨣ֵܶ˵λҡֱϣսҲԽԽǿǺɵһʥҲֵֵܶκκô
϶벻Ľӻֵܹܽӵ˵λȫʥֵܸ࣬ԸʥĹΪʥǽѡ
ϴٴη벻Ľӻݣ㲻һλСҲǧ꣬ȴκʥԣõ
϶벻ĽӻʥˣһλˣĴкѪ׶ֵͣʥ㣬ֻһ仰
Ǭֵܶͬʱ˵Ը˳ؽɱ
Ǭֵܶ˵䣬ȻָϵٴγãԴٴλָȻעǬֵܰеĻ˵꣬ڳĬУֻһӦ
ϻ˵𣿡
ôһ仰Ǭֵ˵ô໰̬Ȼû˿ĸı䣬ӲսעǬֵܶˣŵΪ˲ħͬ󷨣ܹ޵
ǺǣλȻѷ͸ôϢҲѷһϢɡǾǸոǿ˵Ĺ֮սܲɵѾҵõˡ
ѵΪܹ𣿡
ʲô
Ǭֵܶͬ󷨣ʥĲ֮ݺ磬˺պǺųƺɵһʥҲκβǬֵܶ˷ֺ
ǬֵܶͻȻ֪Ȼ˺һӵвĳ֮Ǭֵܶ˵ĵͳ
裬ݲûд꣬˵һжģôݡǬֵ֮ܶս᳹һ޽ѭ֮С
ǾǬֵܶɱݣͬҲɱǬֵܶˣ˫ܵͬˣ󶼶ѭͬʹ֮С
ϲһ޽֮⣡
Ǭֵܶ˳֮Уʼ˼սνȥȴ쳣򶨣ݲȵ˵ôϻǲǸüˣҵĳǵĲ֮޵У
¡
˵֮䣬ݵ趯˲ʩչ֮ս񼼣Īһǿ֮·Ľɫ˲ɱǬֵܶ˵ǰվһ˿ĺɱ
Ǭֵܶɫ䣬䣬ѾɫĹӰвϷŴЯűѺ֮һ˫ȺǬֵܶ˵ϣǬֵܺҳ
ѪɽǬֵܶ˵ɥڳݵĹ£Ϊͬ󷨵ԭ򣬳ݶһ˳Ǭֵܶܵ˺ڹʹ£ԼҲҳǬֵܶ˻ҡ
ΪǬֵܶӵв֮ԭǳݣǬֵܶ˶ûϵ
ԼĪʱ䣬ݻָǬֵܶҲʥİ»ָ˫ֻصͬһϡ
٣
ݱж𣬺ԥȫ£Ǭֵܶ˷ɿ콻ʮغ֮󣬳ɹץסᣬںȻ󣬳ݡǬֵܶˣͬʱȫǺ飬һ̲ࡣ
ڳ֮ǰȻϵͬʱ󣬳ݡǬֵܶһָͬٴλصͬһϡ

ƺȫֶѭȻ£ܹϺǬֵܶ˲ոջָûжãųһηǡ
һһΣһһ飡
עֹսģǽһͷƤ飬ëȻ˫˫սγɵӾֱ޷
˵˭Ԥϵⳡսջôһӣʥ㣬¶㲻ⳡսᷢչ˵ĳ̶ȡ
˫ڲϵظУػѾʱȻ˵ͽţûеκν
ҪСֲظȻϵ;ɵѹ޴޷ĸ߶ȡ
Ǽ̳˹֮սԪʼĻǳǿ߶ȵĳݣ˿ڲظǰҲеֲס
Ǭֵܶˣ˫ͬǧ꣬ǧͲ֪ظ˵ٴΣǾǬֵܶˣʹȥ޷ĵĿ־С
ʣ˫ڽֲµѭУǬֵܶǼֲסٴθƴȫĺͳݾţϴǬݣûõģֵܶˣȴֻһˣԿıȻ㣡
϶漴벻Ľӻϸɣÿ㶼һ˺ֵܵνռֲסıȻ㣡
ȷ


ʮ £
Ǭֵܶ˵Ļ֮ڲϵؿУĻشֻ֣ȻݶԼġ
Ǭֵܶ״Գʧܣڷ֮£ץסᣬѶ˻ɱ
˫ٴظһͬʱվ
Ǭֵܶ˼ͼ̼ݷǳȴʼջȻδͷ·蹷㲻ϽţڳиǴϵĿƵǬֵܶռֲסٴɥڳС
˾ôܶʼʮκǬֵܶڷеİƴ䣬ϴǬɻ󣬴϶㷢ûУݺǷ
϶ͷӦϴҲעأÿγݻɱǵʱ򣬶ٶȱɲǣʹ˫۾ǵѰʲô
ϴǬָо϶̱֮ĴӦ϶˵ĲһҪҵʥеʥ٣ĻôҪʧˣΪôҲܲµʥǵĸ֮С
϶ɭȻЦ׼˵Щʲôʱ򣬳ȴǹ죬ޱȶĵ˵˵ô˰ûҵԭǲôĵĵط
Ǭֵܶ˲Ծ䣬Ȼ֮䣬ͻȻݻ֮˫˲Ϣһӡһ֮
񼼣ļ֮Դ
۳رƿƿתƿڶ׼Ǭֵܶˣ漴㱬һǿܹ̽أǬֵܶѲãرƿһ˱ƿ֮С
Ǭֵܶرƿ֮󣬳ƶԴתƿлһؼȻǬֵܶرƿ֮С
ɹסǬֵܶˣǿŶĽ֮ͨǬֵܶ˵ľջ֮УʥرƿٻǰϸĴš
Ǭֵܶӵв֮ʥȻŶСĳѣ̺ޱŨʥܹ֮оʥǿ
ǿΣʥ٣޾κһλʥ
ʩչݵʥеʥɣǾڳݸո׼ֵʱʥͻȻǿʥͻȻӳѽΪֻɫķãڳ֮ϣɴ˳ݵƤʼɳݵΪ
ãмˣ
ڳԺиֳͷʱǬֵܶĿЦݰݣֵܰѵֵܾͲ֪ôʥֵ
ֵƴʥڵõʥʹͣΪֵܵʥ˵ڶʥǾǵֵ֮⣬κ˽Ӵʥ̾ͻᱻʥ̽ΪջΪֵܵ
ݣɣ
ǬֵܶУʹ಻ĲҽеļҼʹ࣬·Ѿɥʥ֮УʹĲҽǬֵܶ˸ӵĵ⣬ǽһˬ
ǾǬֵܶޱˬųݵĲҽʱԭĲҽʱȻֹôͣ
ţ
ôˣ
Ǭֵܶ˱һ˿죬ȥֳƨûУȻվţںܲˬҡͷû˼үˣ
ǬֵܶɵˣʧΪʲôΪʲôû£
ͻȻ˫ֻ֣ӣһƮƮֱӱ˰У
ţĵ˦˦֣ı飬˵ǸʥܣôҲ˳ҸͲʲôʥ
ʥ
Ǭֵܶ˾Ǳذ㣬ɫǺ죬ҪྫʾжྫʣĿ̵ģҲ̲סһЦ
ķǳʥڳǰϺͷûʲôԵݳɹȡǬֵܶ˵ʥ֮ķǵûеģȻ֪Ѷڿ׾ӵݼ֮ʱѾ̲סҪЦ
ǬֵܶˣΪԼѾɹ˳ݣȴ֪һжڳݵԤ֮Уӵȴǰ
ڣԿǬֵܶˣеαװ˵ûʥû˲֮ƾʲôҶ
Ǭֵܶ־֮ɫʧȥȥ˵ƴĿʼħͼԴȥ
ûй˫ֻǰϾעǬֵܶˣȻ˵Ƿõħħͬ󷨣ӲбõĲײࡣߣҾ治ħϴˢ裬ջͬ󷨡
Ǭֵܶɫ䣬رƿĸӾңرƿؼĿ̶ֲȣԶܹҲ޷رƿؼֺ
ͬʱݵ˫Ȼصĺһ𣬲ĺϵɲǣرƿе̲֮궯
֮ڳݵݻУ޼᲻ݵḥ̂ų˫ּĶʼŤתѹȵǬֵܶ˲ҽ֫塢塢ԼͿֲķʽڲϵŤš
ͬ󷨵ЧڣǬֵܶϵͬʱҲԼϣǬֵܶ˵ŤݵڲϵŤš
ĻָǺεȵĿ£ûܵһ˺ָܹ̾ǬֵܶˣûʥĲ֮Ȼ޷ָֻƾŴʥΪţճ׵ĹǺ飬̱رƿһϢ
ڽǬֵܶˣû˿ٻ˽ɿռУƶǳ˷ӡϣΪǳϵѹ޺֮һ
ɹӡǬֵ֮ܶ󣬳̵õǬֵܶ˵ϸƷζҵħͬ󷨣΢Ʒζ䣬Цԭħͬô£
֪ͬ󷨵İ󣬳뿪˺ɿռ䣬»صǿ֮·ϣЦˣǬֵܶѾǼ·ɣ
˵꣬չݷʩչ֮ս񼼣Ī׼ĳ֮ڵλöȥ
ݴŷУܾɫڷ۵糸еţĴ˿̵νǷǳĸӺ͸п
ݵĳɳʵǾˣŵʱ䣬ڼֵѾڳݵǰϰ㱻ŪšسôɳȥһȻܹʥ
뵽ʥ⣬ӼᶨԼ׷ڳҵľġ


ʮ 飨ϣ
ʳ̶ȣٶȶۣʩչ֮ս񼼣ĪٶȣҪԶԶǬƽ֮ϡԭʮյʱ䣬ϵ֮磬ݽֻյʱ䣬Ѿ֮Ľš
ٽ֮磬̽¶٣ʹñ֮챾ԴαװΪһ壬ȻٰαװͨɢŹеʣɹ˴֮硣
֮磬̱ǰ׳һĻˡ
ղ飬ڽ£ͷߣƮһƶ˻þ֮еĸо뺣ͬޱ޼ʵնĴ졣
֮У֮ϳŸִ½ɽӡһȥɽд½Ӵ½½϶ʢ٣ʱʱֹܹӰ
Ǵ֮
𺳵ĹƬ̣ͷ֮࣬ƺص·ǰ֮ĳкʹ½ڹųǶȥ
ѡڹųΪѰ顢ơΪ㲢ʲôԭֻǳֱǾڴڹųǱܹѰ
ȻûѰҲûʲôǵĴڹųΪ㿪ʼѰңҲʲôԳݺĿʮȷ֮󣬳ɹִڹųǡ
ڹųǺйķ񣬵ŸֹĽݡʯݡеѨ¥󡣶ÿֽϣжϳÿֹסأռڹųǽ֮󴦣ѿǴľסء
ݶ˱Ͼģڹųۻʱ󣬳ĳεĽ䣬պԼİš
Ȼ
ദʱľãڤڤ֮оȻЩ΢ĸӦΪڴڹųǣ￴µİš
˳Ű˳ϣһ·һһİָ£һĴ֮ǰ
ҲΪ̫İŵԭ򣬳ûע⵽ŵĲͬ׼˳Űż֮ʱͻȻһϺȣֹס˳ݡ
ֹ֮죬صأ˵Ȳÿ
ţ
̧ͷĻĿԼǰɢǿҵľв֮⣬ƺֻҪݸְ̳ѳݸɱ
üͷո׼˵Щʲôȴֹ漴ĴȰ㲻Ҫˣ֮Ǵ֮硢ĺģôǵ¾㣬Ҳ֮ء
΢֪ĲΣƬ̱ûмȥתȥݽͼ䣬׷ϳݡ
ĸϣ̱ʵ˵˭֮ʲôط
֪ݶԺ˽ⲻ࣬̽͵ѻʹеĺصأô֮˵Ǵ֮磬ĻʹԻڷǴĴ棬һֵ֮緱ٵ񻰣Ϊɲ⣬ȹӻҪǿ֣ʥҲ˵öԸ
ȹӻҪǿʥӵĶ֣
ݶʱľ֪ڷѾﵽ˵Ǹ磬Զͨʥ˿ɱȵĴ漶ɫ
ѾԼе˼΢˿Ϊ˱Ƚǣûڷ֣ǿʢĴеܹԸҵĸ֡
ݰͷȴ̲סɻʵµİǣΪʲôָ֮죿˵Ϊʲô֮죿
ε̯˫֣ص֪Ǽһǻ֣ҲʶڷҲ˵
ȻһϷԣȴ˵ˡ
ȴ֪ϰֻü˵áǼһ壬顢ơǺľ޺ɭ壬ǿܱϻ²µİǵȥ
ȻϷԣȴǡ˵Уݷͷͷǵȴʮǧ
ɶڲʵֻϹ²˵ݵĲ²ƺӿ׵㣬֪ԼѾǡɲеĶϿɣ˵ô죿
νңôһʣкâ΢˵֮֮ļĸߣ֮춼Ҫһʹ飬֮챾Դ㣬ȴһ֮죡
ĶڳݵҪȻȫϣ˵ȡѾøϡ޸ܵ飬ʩչѱ˴סס˱Ӱ
Ȼʹ֮챾Դϣ˫֮£Ϊ߹ݺĵǿߣҲֳܹݺġ
ڳݺĽ֮ɲǣǱڷ׽ˡ
˼ұΪСĻѾͷ֮󣬻ı֮Ż͵͵Ǳ룬˾Ȼһ̶Ըȣôðʧ͵͵Ǳ˽Ǻǣ˰ǳ嶯˵㡣
ƷŻ˳ڷڷ˵һСˣ
ڷѸոշһУԭԭĸԭոճ̤ڹųǵʱ򣬾Ѿڷˡ
ڷֳݺĺ󣬱ȫԲ˰ѳݺڷȴûô̰յеĹؼü˵㣬뿼鿼СӰɣ
ڷЦųϵЩˮҲȷʵͶʡȻпͶǣȻäĿͶʣʵĿӦõġ
漴£ƺһ㶼ĳݺģҴݲȵ׼ô죿
ڷдģʱк棬ص˵ݺܼ򵥣ԺһƸǣ׼ȥСͣС񵽵ûʸ׷
ˣЦڷʱˣɱû㰡
ڷĽ̸ȫԵӵ£ȻαװĺܺãȻ̲סһ˿ŭȻ˵Ļǲ
ڷȻԼˣӣʱֲõƾָ֮ãʥ֮ʵŽһ˴ʥ֮ڡҵ뿴λС񵽵кܹͣսʤơ
ȻʧЦ֪ڷĳƢˣһڷȴѾ˵ƣȥСɣǵзִ㣬ǿͣ˼̫ˡ
ϿЦŨεҡҡͷҲ˵ʲô
͵ȴ˻ʱϺһӦ£żᶨƵĲɢǿϢųݣ赲ڽ˵Ψһڴ
ţ
ɢǿϢ̱ݸӦü֮ʱҲӦģɻʵǣ
Էǹȥ


ʮ 飨£
üһȻѾڵλãӦ¶Ϣ̱²Էͼ
ٻЩ⣬ʵڸô죿
Ѿɵĳڵλøȥл֮䣬Ȼ˵ƺ֪֮ʲôңԷƺǳһսȻԷд飬кβɣ
εҡҡͷǳʲôãʱЩš֪϶ȰסݣɴûȰϳݳĵصȥƬ̺ѾԶԶſɫᣬȻơ
֮ʣܹϸܵǿս⣬̺ԥ֮챾ԴĻΧв˫ֻǰȻƣԡ
ݣƶʱ˫ĿһɢսŨʢϺȵǳݣһλ񣿡
ü΢Ȼ
Ʋ˼ص壬ƣ
΢꣬ɢϢҹƺһսȻˣҪ󣬳ְɣ㽫Ҳûлᣡ
жʱһ˿ŭɫĳȻſޣ漴һɿˡಡһֱӳڳݵǰݼߵδң㣡
£Ѿͳ݆ȥ˫˫۰һĵ
վﶯҲעƣȵѵû˸վôֱ

ֱͻȻӳݵļ˳·ܹУ׼ȷסƵ˫ᣬС
ıۣ
о֮ɫոݻκһַʽӦУȴôҲû뵽ݻ˷ʽӦС
׼ȷ˵˼һĻݣΪݲӵıۡ

ֱ۴ӳݵҸ̽˫ȭգЯ֮Ѹײڶ֮ƣصĺơ
Σ֮£ûбֳ˿ĻңȻЦû˸𣿴ĳã
˵֮䣬ӦóֵʹУڳݼϵǶֱ֮ϡʹͬʱֵģбֽʮ˶ε˫ۣʧȥ˶Ƶǯơ
ţ
һ˿Ȼ֮ɫеԾĳǿԼؼĹ֮壬ȻҲܹ׵˵
ԳֳĿԳ£ƵٶҲܿ죬ֽ˳ݵֱ֮ƻܹݵļˣ֮ľ롣
ݲû׷Ǵݲȵֵıָۣͨģ΢ɨƣȻٶҲУ
֮ͨţ
ݡಡһʧԭأȻ׷ƣոݽߵԣݴ˿ԼĿ
ƴһٶŵû뵽ٶȵıȽϱ׷ټǰ˵Щӿֳһ󲻷ٶͼѳ˦
ǡ˦
ͬƹ֮ʩչôٶȣݶܹ׷ϣұŷֺ״̬š
ԽԽƴİٶޣٶϾţŬʼջ޷˦ݡ
Ҳܹƣʥ֮ͨţרĿġ뵱ʩչųƺٶȵһս񼼣Īʥʮ򣬽޷ɹ˦ʥ˦ʹ֮ŵĳݣ
ʣٶȲóݶеСԾջһС
ڣȷԼŬʼ޷ѳֻܹ֮Ϸٶϵľչ˫ַɿһӡǿͨ
硢һ𡢹ˮף
һƣϷӵǺ죬ǾǸַͨڴ϶ޱܼĺ֮ʣݸ޿ɱܡ
ݴʼվûдܣ
Դ
ݴ˿·𻯳޵׶㣬ƴĸ޾ɽ֮УڳݵĪһ飬ǵû˺ݷֺ˳ݵݳɹһ𣬷˻ȥ

˷˼һĻʵڳƵԤϷΧ֮ڣһĿֲֻƴȫֵĲܹ
ڳɹܹ˹󣬷ǵûһɫ䡣
ӹ֮󣬱һ·ҡֱϣֱԶɽ£ɽһò֪˶ͷĹȥʵ̫ϧˡ
⻹ɫɣɫҪԭΪù£𾴵ˡ
ƲһеŤת壬ȻչԼٶȣ˷ĳǵȥҪˣҲҪԼȻ˺𾴵ˡ
ţ
еɫŨƺѾ²ʲôͻȻͣǹĿǵƣüѾɽ֡
ͬʱۿžҪйұ֮ʱͻȻһ֮ƽķǵɢƸǱֱסķڵϣ֤ûܵκˡ
ڷˣ
ƶʱԭأ¶ǰδе֮ɫ漴ƱԼ߽ͬĵŭһƴĳ˹ȥǲϧԼѪҲҪϴˢݳ衣
УѾ˵ĳ裬ϵڷ֮ľ˾͵ڷˣζԸ⿴ľ档
Ǿʱڷɽ´Ȼ˵ˣսˣ㲻ǳݵĶ֡
˲佩ԭأĵĻص棬δһ̣˭Ҳ޷Ԥϵ
ڷ̾ϢһѾԶ׼ˣƶαؿִţ԰أ
ǵģԶ׼
̽ԵдսʼδȫݰԼ޵ĸȫóѾҪɥڳݵС
ƲǿĹؼҲ汾ûó
ֻΣ
ƴȫĽ뻹ƻܣһܵķǳңõĽҲֻǳˣư¡
ѾûбҪսˣֻҵվ˫ȭĻʡ
ÿƵ飬վԭأԶɽ£ĬƬ̺˫΢΢ȭݣǰϵͬ飬ô֮¡
ҲǸڷҸ̨£ڷȻ¿صǹ񴫳ߣСѹȻñ졣ɣҺʶµ㡣
Ҳ£кһǳ¸ȥϢ֮䣬ݱѾ֮¡
ݱ㿴еԼλĴڷ

ݿźǲڴݲȵĺʱ¶˲֪ǸÿޣǸЦı顣


ʮ ̸ֻ⣨ϣ
ʵڲ֪ǰһĻ⣬ǰڷʶʱ䲻֪ôͺڷˣ˳ڿһһı飬ྫˡ
ǳˣҲڳԾС죬ĸоʮֵķ˼ǰԼǼϷԣһʱҲ¶˿Цõı顣
ڳݡĽǼˣļᶨƣɲǼĳԾ󣬱ָ̻˴ݣ漴ݺܲˬĳʵ⵽Ǹʲô
ַֺǺЦ˺ڷô㽻飬ֻǰûбҪ鷳˼ңԲûиѡ
ڷЦ˵ֻе㽻ѣҵģôǹ㣬ˡ
ڷһһͣ˵ĳǿѹǾʶһǸܺõһ֡
ͬʱڷ󣬱㿪ʼݽ͵շ֣֮֮󣬱̳˵лǰԮ֮
ڷȻİ˵ҳݣ󻹲ʲôæûа𣡡
ﲻæԸԸæȫ£ԹлǰڷԮ֮εļС
ʱֿ˵ˣҲˣһǶ˵ɣ
˽Ա֮ݽ֪ͣ顢ơ¶Уݵĵ֮󣬲ŵЦϻ˵ѣԳСôǷ⣿
ڷ΢΢ΪͷԼ򵥵³ç֮ȴҲ˼֮Сѣոд趷ѾЩʲô˰ɣ
ݸոյȷоֻ֮սûɱ㣬ܹжϳֻǵͳдһ޷ֳ³ݵ˼ĻսУҲᴦ֣㾡ȫ
Щݲ˵Щ˼ڷƵӣֻ΢˵ͷûж˵һ仰
ڷʶȤҲûٶ˵ʲô
ĵ̽ʵȻС⣬ĽҲһˣ㿴ǰ˵Щ¡
˵£ӦѾЩüĿڷȴʱҡҡͷʣ̸ɴ£ҵȻǱ̸飬̸ֻװɣ
ţ
ףʲôף
ڷ̸֮ݲĳݶɻ΢ü˼㱻ע⵽󣬰֮ǰڷ̸˵һ飬ڷ׼Ƹڳߣ֧Ԯʮ־ʯͰλʥ˵˵һ¡
Ʒζͷɫ˵֪ˣȶлǰ֧Ԯ
ݲ²̬ȣڷ͵ĵ˵ͷЩֱѵСӣҪúñ֣ڹܸ֮ߣдĶ֧֣£ִѶȲ󣡡
Ҳ䣬˵͸ûбܻڷеϵ
Ȼɫĵ˵ͷص˵Щ£Һγֲףڹ¼ҹˣȨƣܹǰĶǰĸԸİͶϣ
ν飬׹齻ףͷûаڷĸ£Ľ棬Ϊʱûе
ڲУԺУһǣȻȻûܹǰĶȴԺûСǰʱڣһ֪ҳֵͶʡ
ڷºЦСܹ⣬ǽվͼ̸ֻף̸顣
˵ϣҲٶ˵ʲôֻȻЩϧ΢ҡҡͷ
ڷºƺѾıѾãȡһŴ֮˵ǰʮ־ʯλʥȼü֮ҲһТϡ
ǡ
ڷݻ֮ǵһȥ̺ܵİ編֮ɫ΢䣬֮
ݲɫĵͷ˵Ǵ֮ɵһ챾ԴСӵһ⡣
챾Դκ˵ڷǳ֮ڷҲ⡣
ֻΪڷ磬һֱԴһֱԴʲô̫ڷһѴ֮͵ǰȻһƬ⣬ʹ°ɣ
û뵽ԼǰֵôڷȻôĴ֮ʱҲƲס¶һ˿Ľס֮漴ݹ£ߵ֮󣬲֮վ
ͬʱڷɫʵСѣ׾ͳһŴ֮Ӧкܶడ
Ȼϵ
ڷѯʣݴݲȵЦ֮СӵȷмţǰҪóһҲδɡ
ڷ¶һȻ˵ı飬ռıˣһûж˶ֵزɣжٿŴ֮ȫˣ㿪۰ɣ
ԭľ⣬漴ЦǰȻˬ죬ôСҲˡ֮Слʮһţǰǰʱǰһž־ʯףǰǽ׵ʱ۸Σ
ڷ΢΢ͷܹļ۸Ѵ֮ȡɣǰʮ־ʯҸ־ʯһʮλʥΣ
ݺɵȡʮһŲͬĴ֮ΰڷڷǰ
ڷҲܸɴ࣬һʮһŴ֮͵ƵǰȻȥ׼־ʯһʮλʥ
ĿһУݶʱӽ׵ʱǸģٿڷƵģаԹԣǮ
ͬʱڰźһ֮ڷɫļʵСѣһ²Ǻף֪Ƿܹҽ󣿡
̹ȻЦǰôĴ֮ΪʲôСӲԼãó𣿡
ڷ˵ͷƺдʣַȡһŲƷԴ˵ǰ㿴ⶫΣ
ڷ㵽Լǰ΢΢һһ˿ɫþһ磬ӵŷǷİ
ݵͷصǰ˵ⶫԻԴʹԪɵġʯɽ֮־ʯɣ֮ҪԴ֮Ҫⶫһ㶼١ԴǲƷԴҪ侫ʮ
⻹ֻǲƷ
ڷɫŨԾ֮ʣݼ˵ԴĳɹʺܵͣĿǰߴδܹɹһΣټϷԴҵĹ֮գСҪ־ʯ
ߴγɹһΣ
ڷƬ̺ʵһԴҪ־ʯ


ٶʮ ̸ֻ⣨£
ݼ˵Ϲʵ־ʯһţֻôҲûʲôãҪǴžʮھǧŰپʮǧŰپʮſ־ʯԴ
ڷҲ̲סһô࣡
ߴγɹһ㣬ҪɹһҪԴٵ׼߰ڿ־ʯôӴ־Ǵ嶼ЩԳܡ
ڷǴƷЩζ˼СѣҸ׼־ʯԴܹš
ҡͷȷ˵ĻܹţĻһŶ
ڷٳƬ̺˵Сѣһ־ʯԴȫʧܣ͵ɹһţȻУСãܹţôһǸСѵѡţҶһĿţҸţȻʧܵĲƷԴУСѿ
ƺϵڷô˵ͷصǰ˵ĺܹƽֻһţҾ͵ڰ׸ɻʲôôûáǰô˵ܵõʮŲƷԴֵڰ־ʯ֮£òҿʲôҲû׬
ڷЦʵСѵ˼أ
ҪŴ壬֮СЩҪǰѷġ
˵ţȡܡ׿ǵȴϡϣ˶ԻܣҴӴϰµһƤϡɵķ׿֮ǣϣǰܹæܺ׿ںһγһǿķ
ѾϳεսȱٷĳݣҪһķԳô˻ᣬ׼Ƴһ˵ķ
ųҪڷЦˣ˵ʵѾδΪƷˣСȡĶ̫ͨҾ㲻ԴҲԾܾСóĶʵڲƺ˵Ļ˵ܹһ
ãҽˣְСһء
⣬Сһ仰СѳɹԴһҼƵķУļʸ󡣡
ݶʱһЦǰô˵Сӿóʮɻˣ˵ŵĻǰԸһЩ˽صĺöȫСһ
ڷ̿ЦЦ˵СӣȻҸϷףӦΣܹԴóЩϡ֮ƷΣ
ֵ̹СӾͶлǰˣ
ˣݺڷһһ٣ʮֺгУô̸öЩףЩϮ˳һ磬Ǿۺ˭̸⣬ֻ׬⣬̻Ҫϸ㡣
ºȡ־ʯһڹУʣһɳԴó֣ƾʮھǧŰپʮǧŰپʮŵԴʱܹӲٵĳɹʡ
һʮλʥͽ˵Ѿ׼֮Щʥͽͻ͵ǰ
֪ϢݲûԴ׼Ϊڣպ󣬳ɹһʮλʥͽ
ͽʳʮ⣬ŷǷʣָǾͨüŲĹأܹȫǳУݵʵȻٴһн޵챾ԴḻԼ޳챾Դ˵ܴŲԴ
Ҫǣһʮλʥͽݵǳٴɹﵽʮ޵ĸ߶ȣԴ
Ȼˣݻʲôóɵأ
æ˻Ѱյʱ䣬ɹһʮλʥͽӡǳ֮ϡ
ڷӡĹУﵽʮ޵ĸ߶Ⱥ󣬳̸оһɸԼʶɲǼ䣬һǷĸ߶ȣóֿҪͻƴʥĽޣ̤һ߸߶ȵĸо
ͻƴʥֻ֮һʲô磿
˵ʵѾﵽˣչһ㣬սˡͻľ磬ﵽսεĸ߶ȣȻЩͷĳã
ʣֻʱЩȻͷ飬ڳɹһʮλʥͽӡ֮󣬳̿ʼԴơ
ԴƱȳеĻҪ˳ȻƵһԴʱ򣬳ݾͳɹõһԴ
ź죬ԵĿź죡
һõĿʼݽƵ̬֮࣬־εʧܣڵεʱֳɹһš
ɹڶԴ󣬳̬ӵķˣô˻һ־ʧܺڵھŴεʱٴγɹһš
ĴγɹһΣϵһųɹ⣬Դļϣ˾޴ĳ
һƻᣬʱ主ԣĳݺܹϵͣǰŴεƹ̣ѰҳɹԭѰʧܵԭڲϵͷ˼Уݶԡʯɽ֮Դ棬Ҳܽĵá
ܽ󣬳ݱ㿪ʼһԴơ
һԴƣݻʧˣʧܳȴջѰҵǰûע⵽ļɣҲע⵽ǰûע⵽Ķó˳ģܹԴγɹһεĳ̶ȡ
ֳֻɹʽھΣʮεɣҪȾѶȴʮԴƾʮεʱ򣬳Ƿܹ֤γɹһεĳɹʣʵԤϡ
չܺãϿź죬ݳɹԴҲǸڷһˡ
ʣݰԴ߿ŵαȽϸߵĲƷԴڷʱڷʱҲ̲ס¶ϲɫƵƵͷ֮󣬱Ҳɴ̿ʼΪƷ
ڷǴ񻰣ڹżߵһ־տַ֪˰ڷƷƶûܹ˵Ĵ
ڷԸְ˳óĶĲ֮⣬ٻΪݽ档
ˣۺأݶڷæƵķǺڴģܲܵǾǿˡ
޲ߵص֮ʱĺñеĲҪƾܹʹãеҪӹһ¡
ЩĻ˵ƤеһܲͨЩеĴƤƷʣǾͿڷıˡ

ȴ˰֮ںѰս֮Ĺĳݣͻһըգ漴ͼһֻ޴䰺ʣ˻ХžŰʮһ֮ȻһͷڷС
ˣ
ݶʱ¶ϲһۣչݷһʱڷ֮⣬ȴڷɷصһ̡


ٶʮһ Ȭϣ
ݺϵ֮ʱڷȻûгɹҲѾӦð˾Ųʮ׼βҲһҵʱ䣬ڷͻ᳹ɹء
Ȼһʱ󣬳ݺڵȴУڿҵĴų΢ЦüԹһ˿ƣڷڳݺ֮С
ܹΪڷü両ֳƣԿɼڷǺεȵġ
ݶʱмǰһʱ䵽ǰˣ
ڷȻƣȴܺãųݷθ֮Ժ̺ЦСѣδʧδʧƵķɷ⣡
ţ
ڷţѵƳһ
ϲ֮࣬ȥʱע⵽ڷƽе֮ϣſһСľ
ľ׹ͨľƤ۰Դ䣬ɰ˻Х״һϵ𺳣̬ƾʮ㣬ֻһ۱ϳǴ˵е䡣
Ǿƣľͨ廹ɢŨŨķ֮֮˳򣬷·ͨ·ߣѰƺʲôİ
ǡ
ݾϲСɵľ䣬ʱ̱ܹоѪϢ뵱ܷǳơ
⣬еϢ֮⣬ľл̺ŨϢԵҼ̣һּѴݵĸо
΢һףḻ̌һ˻ڳݵͷϷµƺɫķϢİѳݸס
ԣ
ʹľ令סԼ֮󣬳ʾԼҲ£һΪˮ룬̧צ㾡ȫݡ
¡
һһצĵɽҡض֮зӳ֣֮춼Ҫ
˴һģȴʼ޷ݷֺ
еǻƺɫķϢֵ⣬ʹķɢȥķóľҲ־֮ɫ
÷
Ʒʣ
ϲ֮࣬ʾȻûзԣ߾צǿһצĴ
һצʮ㣬ĲܹƷ죬ȴȻľ䴹µķ򣬷ˣצѪɣۼױϡ
⡭
׵ˣеľ֮ɫŨ
ЦϹʣʵָ߳ɣдʥĶ֣ȫһ֮£Լˣľ估ĳݣȴûܵ˿Ĳ
ö񰡣
ݡǰľţڷλı飬ЦôɣȻ⣬͸ְɣ
Ȼ⣬ķƷʣٲݾЩʶȤˡ
ŵڷԺ󣬳ϲŰȨڷǰñ֣ʲôֻǰɡ
ڷҲ飬Ƭ̺󣬵˱ܺ׿ƶɣͬԣȻ˾Ϊɣ
ݵͷϿɣ˳ӵһķƾ˱ΣʱҲһݱֶΡ
ҲΪݿģ̾ѣƷͣڿ˵ԽԽտˣ䣬˵ڵңȫʢʱڵңҲܹƻ
ԣݶʱ΢ƺʲô
ͬʱƣڷѾ׼ȥϢϢЦˣͱ﹧άˣȥϢϢˡ˰ŲʱƷ־ǰĸо
䣬ڷҲͳݡ΢ͷ֮ȥˡ
Ŀڷȥպ䣬˵кҪ㣡
£ʾϣһǰһصڷŵĿͷץɿռ֮С
ɿռ֮ʱԴʵСӣ㵽ʲôôأҪɿռ˵£
ʱûŴϽĹʵһһĹʵְŴ֮ժ£ȡ˵˸㣬ȴǬֵܶǰң֪ɣ
ʶĵ˵ͷʮɻʵʲô
Ц˵ԭûʲôʹõʥΪЩأǾܵôصˣֻҪ˺ûгʥɵ˺Ͳ޵
ʱ˫΢Ȼ³˵ʲôϲʲôʥ򣬴ͻʲôĴ֮ӵеĲ֮ʥĴ֮ǲ֮챾Դ֮챾ԴõֱԴκһ֣ӵкǿĻֱָԴͬʱõҡ
صĵ˵ͷŴ֮ղ֮ʥĴ֮ǲǲ֮챾Դǳ֮챾ԴͲȷˡ
Ϊڼֵӵеʥ򣬻˱ʥκӵеʥ򣬶ᱻԪҲ֮챾Դ֮챾ԴôԸⲻԸһģ
ģ
ҧгݵ˵ǳ֮챾Դ֮챾ԴǾǱи֮챾Դ֮챾ԴǾǱˣһ̤ʵصļȴȬһ졣
ݺԥİŴ֮͵ǰȥҵָһ̣
νϣԽʧܾͻԽ
ͻȻȬϣԥŴ֮󣬲Ĳ챾Դ
γһδζĲǰеԥſںԥİŴ֮¸С
֮һζڼȪ֮ɢŨķ֮ʼ۳ΪԴ
ҵЩ֮Ϊãճ׻챾Դ
ںɿռв֪йһ꣬ԻȴʱͻһɲǼˮ֮·ܵٻϵĳڵλû˹
ৣ
Ȼſ˫ۣһ˿ϲȥ˻Уչݵĳš
У˴ѪѪɢŨŨĶż˵Ķԣлహļ棬ֿŶģ֮Żĸо
üɵָų𣬰Щ涼Ƭ̼ʹɿռٴλָ徲
ͬʱѾֹͣѪʼӿֳɫ棬ʱʱȣƺˮԣ
ɫĳ£ɢϢԽԽʢԽԽŨȫÿһƬʼЪ˹ķһڻɢŨϢ΢ȶ


ٶʮ Ȭ£
ǿ
ܹܵɢǿϢ˵ĸо˰ԵϣеĽһХˮΪõĸо
Զ
Ȼǿ
ݿڻָԶʷɵԵ¶˿ĺ̾ı飬ʱ򣬱ֵıȳݻҪ˷ܣϺţϲйű꣬ʹ飬úɿռˮԶҲ
ûֹϲõķйԵףصϲ㣡
ٻָЩ侲мĿųݣСӣлл㡭лллл
˿̣Ѿ֪ʲôԼ飬಻֪ʲôȥлݣĻֻǾлл
Ҳûж룬ЦŰ䣬ڲոջָʱҪҶȺúϢһ£ϢĲˣǾȥѰҴܴ֮ڵս֮Ĺ
˵ͷڸոջָٻеȷҪܳʱָܻûж˵ʲôںɿռˮǺͻǵĽ紦ҿطʼ
򿴻һʱ䣬ȷûº󣬱뿪˺ɿռ䡣
ɿռһʱ䣬ʱŲһңڷȻϢơ
ʱ䣬Գݵ̺ͽֶΣѾɹƽ˹ϵټƵҲǱ̼ģݱǰӺû¾ͽĵãڲСҲһѡ
ʣѰ֮ʵ֣Һ£
ʩչųһƬӰ񣬵ִЩ飬֪ûмôһɫ
ƶȥһֵƶ֮Уһָ߸ϵĸо
˵ľɫüͷ˼Ƭ̺󣬵Ǵ֮ôһ˵ʱ˿֮гǵ˿֮ʱͻͬ¥㣬ô޷ӽö֮˶ΪһصȻ󡣡
ݶʱ˾ʵŶ
εҡͷص޷ÿγֵĵطһ²Ż֣ΪǴ֮˼顣
ݸո¶ϲ֮ɫ־ȥѾ¶ʧ֮ɫ
Ƽ¶˱飬ԼδܰæԴ֮ɫ֣ʵڲ˼δܹæҪҼµϢ֪ͨ㣿
Ŵս´УȻ˳λתǸ޷ѰãİæҲܹʲô
Ѿ˵ˣҲûж˵ʲôԴϵǾͷˣҾֵĺϢ
΢΢ЦŻصֿˣ
ٺƿ׼䣬˴һᣬˡ
֮󣬳ݱĿĵɢŲϸŸոպ֮Ľ̸Ȼڽ̸֮Уûеõʲôս֮Ĺȷеλãȷ֮Уȷս֮ĹĴڣֻҪ֮ԺѰȥһܹҵ
ˣݶʱԺ࣬Ӽ䣬ͻȻԼ֪Ѿ˹֮֮ڷ֮أݲŵڷ漴ת뿪
ʱڷѾע⵽ݣԶԶʵСѣ¡
ݲʧ΢΢ֵǸһʱû⣬ŵǰϢˡ
ڷȻʮֺ˵޷СϷ򣬾ܹһ𣬻ܹСһ
ڷģѵҪѰս֮Ĺ
̱Ҽȥʱȴ̲סһƺ뵽ʲôڷڵλȥڷߺ󣬱㹧ʵǰСӾ߶ˡ
ڷָԶţɣʲô£ܵ
ݴϥ£˼Ƭ֮󣬲ſ˵ǰֺǡƶȼͻȼ֮滹սȲεĴڡѾ޳ɿؼͻƾܹﵽս񼶡
ս񼶵ı׼ʮɽʮǧɣǧɵĽǵʱҸоѾޣͻƵʮɣȻûüĿ
⣬ʥʥϵ㣬ҲѾʥԲ֮֮ͬоѾˣΪ֮;Ѿߵͷ
ڼǰ֮ȴҾ뼫ȻԶѵ𣿡
ڷ֮΢΢ӣ˵ԭСͷа
ʵʵĵ˵ͷȴڷĴ𰸡
ڷû̻شźӳƬ̺󣬵бΪ˳أôҪأͱ֪ʲôÿ˶صⶼͬôСУʲôأ
ݳƬ̣ڵϻһԲ˵ؾͺñǸԲԲ֮УԲǾܹء
ڷЦôҲ㿴Բ˽ԲСԲʱܹﵽ硣
ݴɰʵףôǰڣǸʲôأ
ڷصʵ
һ˫Ŀ΢ŵʵ
ڷ͵һŵνŵϦӣһǲϵķңҵԼĵ
ڶ֤ν֤ҵԼĵ󣬼ᶨƵȥȻ֤Լߵĵ
ѾνĳѾǳԽңԽһ֮⣬е˼
ɲǼ䣬ݻȻ򣬴ڷʵҵԼӦŬĿͷ
ǾǡҵԼĵ
ڷİ£ɹҵԼŬķ󣬳վԺϵĸмлǰָ㣬Ѿ˽Ŭķ򡣡
ڷЦлΪСѽҲһЩͶʡ
ҲЦǰ⣬СӽܹɳȻǰָ֮ڣСðһ䣬ǰǸ磿ʥǸ磿
ڷпʵһһأϷҲ֤ѣʥǺΨһﵽ֤ĴڣҲΪǿŶˣʶǸӣϷһͬΪ֤
ݰͷȻѴ¼С
ͬʱڵõԼҪĶϢ󣬳Ҳٺڷȥ׼ǡ
׼ȥڷ΢΢ЦݣСѣȥ֮ǰٸһЩʵһһأ˼ÿһ綼ĳֲͬĸ߶ȣڿԽÿؾʱ򣬻ֲͬĽѡ
ʵһŵҵɹȥҵϡ
ʵڶ֤˥ɹն
ʵѾֻأɹնȥһͷ
ڳ֮أǷǴԲͻصôϷͲֻ֪ܸ㣬νʵеô򵥡
ڷ˵֣£Ȼ˿μסٹڷл֮󣬲תȥ


ٶʮ Ϣϣ
ѣ֤֤ŵ
Ϊﵽʥ۷壬Ѿߵ;ϵļޣʣµľǰƽѧӡ֤ȻԼĵȻĵ֤ٳնȥһз֮С
ôʲôԼĵ˵ʲôڳݵĵ
ÿ˵ĵͬÿ˶ⶼͬݷ˼Լѧ˼֣ѰҺ̽ԼĵʺԼĵ
˼УݷԼƽľֲϵĸо
Ԫǵʱ淴򱦸󣬴Ԫǵϣ̫ʱ淴˶Լѹƣڵ˺磬淴ʥѰʥƶķ͹
ЩУֻһֱܹǾǡ棡
Уй
ݵĵ֮ν֮Ϊ˴һƿһй֮֮ġ
ʣ֮˵ˣҲ޾ĵ
֮Ȼӵͻһһй޾֮ͬҲΣգ̤ϵĵ
˳У֣Ϊݡ
̤֮͵ںԣѣʬ޴棬ó
ݻ޷˵ľ̤֮׷޾ң֮⣬ΪĳҲֻ̤
һ壬ʼʼʼͳ˸ضһз򿹺ðվ
ν춷ض˶˵ľ˼
ҳѾʺԼĵ֮ΥģѡȫȸߵôʹܹߵʵĳѾҲ֮⡣
ѡʺԼĵǿѡ˵ĵǰֲʺԼĵ޷ǰ˵ʵĳѾܷ̤ʵδ֪֮
ֻѡʺԼ֮
ϳ˼Σգûָضķ򿹺⣬ѣ
Ȼ֮󣬳˵ʷǰδеı仯˿ӵķâ¶ͻһľĺ
ѡ֮Ƿܹ̤֮һδ֪֮
ڵĳ˵ֻǿĵ̤ڻûͷ
νŵϦӣ
Ȼûŵ˵֤ˡ
ʣʱ䣬ݷеÿϸԼҪߵ֮Ѱŵķʽڲϵķ˼оô֪йȥ˰ꡣ
󣬳ݻһΨһõĴ𰸾ǣ֮Ҫɹŵͱѹͱֱ޾κΣյľĺͼǿ
֮ڼ췴˼ҹҹ˼ɹŵǸܵġ
Ψһİ취߳ȥʶأʶǿߣвϵĳԽϵͻƣϵĴһ֮ġﵽĳּޣܹɹ̤֮ʽʵʵ
͸Щ֮󣬳ݲһζıչؿޣ׼ѰЩǿսö̤ŵǿߣܹóݸͻƣʽ̤֮
Ǵ֮磬ڷ֤ǿ֮⣬϶ЩŵǿߡԳݾѰƣƽʶһ£ȻսһЩǿߡ
ǳݻûƣȴѾ˳ݡ
֣׼ȥ
ո뿪סıԺͿƣҲԵЩ죬ʵ֣ңãҲ׼ȥ㣡
Ҳ΢һ£ЦǺǣƶɣѾЩǹֵ֪ġ
̤ʵҪǹ񴫳иҪݶʱϲʲô˵
ƳƬ̣ǹ֮ѰҵĶǺ͹һйϵұ㿪ʼԽйżǷܹҵЩһķĳʱ䣬Ҹҵˡ
ƵҲһλӦ˵£ǡ
΢жʵֲ鵽Щʲô
ƻԶʱڣͳΣȻҴҲ⡣ǴĹǾŴսĵս𡣡
֮ս𣬾óݸַԪأʹѣɵأܡ
˵֮ս֮󣬳Ժ̸ֳڹ֮սϣȱĳ˵һĺϢ
ô֮ս֮Ĺǲǹ֮սĹأ
ݳ䣬Ƽ˵ŴսǸգͬŴսĹ֮ҲǸգҴ֮սھŴսʧ֮ǰǴ֮磬ʧĵص㣬Ǵ֮綫ͷġɽ
ɽ
ʲôط
ڳֺ֮ɫʱƼ͵Ҵ֮ʱӦע⵽˰ɣҴ֮մ½һ޴ĺᴩ֮ΪӣӵˮԴͷɽ
΢ʵֵ˼Ҫƶܾɽ
Ƶͷ㣬Ŀǰܹȷǹżмأƶֵĵطɽλá
ô˵ʵѾȷϹ֮սĹ֮أܾɽ


ٶʮ Ϣ£
ڳôʱȴֺܿյ˵֣ϵ֮սֵλãټƶĸ֣ҴҲ²᲻й֮սҴרȥ￱ǰɽ˸֮󣬽ȴǡһ񡣡
ûУ
üͷʱּ˵Ȼδֹܷ֮սΪֻǴ壬Ϊĳȥһ£˵ܹµķ֣ҵڹ֮ս
Ŵս֪Լ֮ʱ㰲źһУ´кȻȴȥ̳ǵĵͳѪͳ
ʣƵ˼еĿԵȷܴ󣬳ǳԽɽڵλãֹܹ֮սĴкѪͳ
ȻˣɽбҪȥһˡ
ݵϣȷ֮󣬳ݿ˵ˣ鵽Щ϶Һãô鷳ְɽϺ͵صң׼ȥɽ鿴һ¡
Ц֣ѾԸң׷ڳߣȻ׼ȥɽֲĻҾȥһΣ
ȻʵݣսԲףڷĳ谮ճΪڷԴеһƵĳ֮УƵսǴΣҲܹԱЭݡ
ҪǣǴ壬Ĵ֮壬Դ֮ϤĲϤƸߣݲӵһܺϸĵΣ಻Ҫ鷳
ƱʾԸæ֮󣬳ݼ˼ĵͷЦӦּȻæʵ̫òˣôأ
ղײգո˵ټҲûʲô׼ģ΢ڷʾһº󣬱ƴ·չݷɽڵλøȥ
ݡƶ˽Ƕݷ֮Ҳ˵ݵ֮ս񼼣ĪϣڳһԴ󣬸ٶȼȵдʱ򣬿Ȼٶϲݣڿеԣȴó̾硣
ƺܹܵ̾飬Ʋݽʹơ
ͨƵĽͣ˽⵽ÿλڳʱ򣬶ΪԼĳжĲϣ춨ûԳԽãսԽǿ
ƾΪڳĶϳͣȻűڷͣƵĳ򾭹ԴȻƵʵҲ
ڽ͹ƻЦ٩һ䣬д裬˭ʤ˭ܻȷ
Щȥ£ټƽϣһЦܾսҪ󣬵ǾƵĥӲݣֻҡͷЦӦսһβ˼顣
ϲ֣һʱ仰˲١
ƵĻ֮󣬳Ҳ𽥴ƵĻ˽⵽֮Ĺ£ɽںܺгշΧ£ݡֻյʱ䣬һ·ݵɽ
ʱ䣬յĴСǧȦҵľ붼ˣڲִֻɽԿɼ֮羿ǶôĹˡ
ô˵ɽڵˣݺаǧľ޴ɽ̲ס¶̾ı顣
ˣɽĸ߶Ҳܾˣһɽ糤ŭָ񷣬һֽҪͱĸоټϴ֮еɽ½֮ϵԭɽ˲ò̾һɽ
⣬ɽɽ԰ɽʼһֱӵɽǺĻѩٵʮ˼һĸ߶ȣֱһŲȥ˿¶Ҫ档
ͬʱɽϵĺѩ·ȡ֮ƵģѾܺˣȻڲͣѩ˱ѩڲɽ֮ѩĺȡ
ЩҲǿģΪɽǹᴩ֮ӵˮԴͷڹĴ֮˵ˮԴͷû˵ĻѩѾҪɿˡ
˳ڸп̲֮࣬ס̾ɶ칤յɽȻף
Ц˵֣ɽҲҪƭʵɽǴ֮һǳΣյĵطѩǴѩſ紵ǴʥʿҲҪ˱ᡣ
ݶʱ濴Ͼɽһ˿ηʵҶ˵ΪֻҪСһ㣬󲿷Σջ϶ܱܹԳҲҪ̫⣬ֻҪǣѰɡ
ҲԼʵǳţ֮ЦѰѾ뷨ԵƬ̣ȿһ
һ
ɽݺǧôù
ƺɻ֮ʣͻȻ˫Ŀһһţſʱ˫ͫѾȫŨĽɫ֮Ŀ
֮ĿЧ£ݺǧɽڳ۵ףͬĿ
֪ϸۿ֮󣬳֪ʲôȻ档˿µľ֮УȻǿУź䣬ŷѩﾺ
ͬʱҲƿǿµѩһ־ܹһУһеȻѩ絶֮꣬壬ѩҲ棬ɥС
ֲ֮࣬ɽӵֻǳﲢѰҹ֮սĴУʳ侲ľϸɽ֮ڵľɫ
ڳһʱע£ڷĳɵ㡣
һƬ޴ĺƽ羵ˮûбɱĳɽ֮УóɵעӵˮڵľɫһƬŵ硣
룬Զ󣬳ʹ֮ĿɣȻûпףóݸΪɻ
ƶᣬʹ֮ĿҪ׾ɫһ̽
Ǿʱһ۵ĽâѤʵĳڳݵ֮УĿǿֱֵӶ۾䣬ݼ֮ĿҲԿǿ䣬˫һᣬò˲ջ֮ĿҪֽɫǿϹ˫ۡ
֣ǡ
ųɣ¶֮ɫ֮࣬ͻȻϸֳŨľϲ֮ɫʲô֡
Ȼ
ɻ֮ʣݵ㼱ʵ֣ɽ֮УһƬ޴ĺ
ɫ֣ܿ͸ݺǧɽɽ֮Уȷôһ޴ĺԻءţ֣ѵ֮Уй֮սܣ
ǵͷȻҡҡͷ
֮ԵͷΪǵɫǿս֮ǳƣҡͷԭΪǿ̫Ũźδܹ
ʣ֮ڣǲǲй֮սܣԼҲֻܻصûй֮սܣʵҲǺҵǷЩ̽һ
ƳƬ̺󣬻˵Ļǿɾе鷳ˡ
ɫһʵ˻
ƽ͵أɽ֮ĵطˮ¶ȴ֮ǴʥΪҲһʱ̣ᱻʵеŵǿߣҲֲ˶ʱ䣬롭롭
Ȼˣ
ĳȵף¶˼֮ɫ뵽֮սĴкѪͳܾǰȻ޷ҲܷΣֻһ֮̽󣬷֪
ȻΪ·˲ء


ٶʮ ̽أϣ
̺գرľɫĺ忴һ澵ӣܵѩɽմѩӦһִϾĸо֮жٸĿ
żȻЩˣǺܿ㰲̲סһн꣬Ȼƻƽĸоݶ̲סЩˮˮָʱЩ֮
ˮó
ƺͨˮȻɱˮѹȻҲܹƽ޲Ʋ˿Ĳ
ôصˮΪɵģȻأ
棬Լʸ֮ƣҲ޷Ϊ˽֮Ĵ壬Ҳص˽٣Ϊء
ڳݼ̽Ƭء
̤貨Сˮߣû̫ǷϿհݾܣֱλãȻ׼
ս֮תͷ֮ٴˮЧȻУӦΣա
Сʻ괬˳Ҳ˿ʩչûޱȼ׸ƣΣգһҡ㾡ȫ
Ӧ֪ˣСģ
ݵ˵ͷûٶ˵ʲô漴ʼ³ûˮ֮£֮С
䣡
ոսصɲǣݱо˳ǵĺϯܵķ˲ּĸоϸֳ
ݲҵ̼ӴԪͣ˷·𼴽ȼգɿݵԪâɣӿֳŨķػųݡ
ˣȻгǵĺӿݵ֮УڿؼĹ֮ʵǿ㺮ȻͣȻڳݵĳܷΧ֮ڡ
ס֮󣬳ûмǱϸ۲ܵرֵܿܳΣա
Σղûг֣ڰޱȣ·Ƕžһ磬ûκεֲＰļﶼʧˣһйš
ͣƬ̺󣬱㿪ʼǱ
ɣ
˰ɣ
һǧɣ
ݾˮЧԼǱķǳ죬ǳȴûѡôǾޱȵССģرκοֵܳΣա
ԤеΣȻûг֣˱ĸ֮⣬ϳݸӦʲôΣյĴڡ
ڼǱУ뵽ҡ
ɣ֮ˮɢĺ⣬Ѿóؼ񶼳ܲˣ·ڴ˿̾Ҫɱ񣬳Ĳסɫ࣬촽ϡ
УǱˣǱǶ
Щֲסˣ⡣
ͷո𣬳ݾֹ뷨Ϊ׼̤֮֮󣬳ݱ۷ʲôԼᶨƵӭѶϣǰ޷ܵĺ䣬ĥԼ־ķʽ
ɲǼ䣬ݰνġСνġ⡯׶ɱ𽥱ĸӼᶨǱ롣
ѾУҶ棬㺮ѵܲס𣿡
ǿ־ΪݴģʢԪ罭ԭЩ䣬ʱٴκɣֿסܲӿֶĺ䡣
˵ĥ£óݴЩıԵЩԲҪĥѣĥԼɳ
ݼǱڲһеУǱƳս֮İˮ
ҫ۵Ľٴθ֣Ȼ̺ҫ۵ܰ۾ϹĸоƵĳݲò˫֮Ŀתޣǿ۵ĴʹС
ֱ۲죬ܹ˹ֵԪγһĤ̫㻤˫֮ϣǿĴʹܹǿĴۣԷǿ⾿ǲս֮⡣
񣬵ǣ
У𽥸оǿ˵ս֮⣬˵ڿģս֮⣬ģµĲײ࣬Ƕǡ
ģµս֮⣬ӦúʧŶԣʵϸ룬ԷҪģս֮⣬Ȼս֮ŶԣĻôܹ֪ģս֮أ
˫۾âţоԼѾѰҵ˹֮ս˿Ӵȣ˫Ŀâʼذĺףϸޱȵ
ʱͻȻһڳݵһ߶ݶʱײ׽ǵӰɲǼ㿴һɫ㣬һ㻮ˮɿĳĳɿӴš
ǡ
ͨ㿴кܴĲͬͨƽ𣬶ͷһǣ볤鶯ββһھˮдܳܳľ롣
𣡣
ݻ˼㾿Ǻ֮ʱѾԾޱȵķһ漴ͣԳݷɿ˵׷ͽĺӣޱѪԭӵлΪĻᡣųһǿĴڣܹշĺã͵ڶһǿ
ݶŷʾ׷ʱ򣬱ûж룬֮ս񼼣ĪȫʩչټˮЧϣԱҪٶ׷ȥ
ٶȻݣˮеԶԶڳ֮ϣˮζγֶźֺֻܹץס
ؼʱ̣ϰӺɿռ͸һ𣬽ԼԺˮƣеˮӿγһֱǧɵˮ򣬷ˮеơ
üһָȫʢʱںȻС㲻֮£ˮȱɿ䣬ץסᣬٶȽӽʩס
ɾؼʱ̣𱬷δĽƻ
ৣ
βþȫһ˦ͲոձֵôڿУҲֳͬˮһԣһɫ۷Σ˳ݵĹɱ˳ݵǰ
ã


ٶʮ ̽أ£
ݴһ֮ʣѾΪʱһɫĻ˲˦βڳݵؿصĳһ
ųһ֮ųӵпɱһβԶ
¡
ݱس˳ȥоڵ㣬޷ݵķʽϷ׷ţӲǱӰɵء
䣡
ݱˮɲǣǿĳӲһŸ߸ߵˮ󻩻֮ʱӲһıꡣ
ƿ־ȣϽһѽסݣųٰɵĸ߶ȣŻסƣһһڰ֮ϡ
֣⾿ǡ
ƵѯʳݻȻδֻӵĽأ˵Ĺ죬ȻҲڳԾոյĹȡ
ĹȻǿȻûƿݵķķһֵ̱ķǳıס˳ݣԭٻܵ˵ĳݣһ˶ûС
ֻǱܵˣδܲ׽óݷǳźɱȥѾܾ𣬿϶֪ܵȥˡ
ݻ׼ˮһ̽޷ġ
ڳݸո׼ȥʱһסݣʵ֣澿ʲôҪҪһȥ
΢ص淢һӵһѪõǷǳǿҴ㲻ƻĳһβԲŻᷢոһĻ
ȥҿЩס
Ȼ⵽˵ֵʵУ壬£ˮУܵơ֮ˮ̹ǣҹ֮ҲԼ֣ҹֵΪǱѾǼˡ
ݷֻܷͷո׼Ӧ£ȴϺһڳݡƵǰݵɫĿɿڴоǺȻ֮ɫ;衣
õģ
ݼʱһǰҲ֪Զһ壬ֻÿμʱǱſɰС״ӣƴһ
ǳѹɻĿʵܳʲô
˦˦ͷʾ˵ˮҲܲ㡣⣬ȥҲδɣһţˮжܹһ
ϸ룬Ѿ¹һص֪г֮⣬ȷûʲôΣգԱͬ׼ơںæ
ǣ΢׼һ£㲻˿ȥҲ𣬱ʩ֮С
ٴνأ˼ֹ˼ɣͬʱڼϵԭʩչˮ֮İ£ʱٶչ죬ٶǱ˰ɵȡ
ǱɵȺ󣬳һ˿ɫΪΧЩս֮ĽɫǿѾʧ˿ΧһƬֳˮ׵š
ʧˣս֮ǿҲʧˣѵ͹֮սʲôϵ
ݺԿһۣΪ֪鱨̫٣ֻաſ֮ĿϸףǷܹ֮
˽ɫǿ֮֮ĿЧȫ˳ݲʮϢʱ䣬ںĳһˮлЩϢóݶ
زˮһºӵ
ʲô
˳ݵĻжһ˿죬ѾкҸϣȻʩῪһʯͷ󣬷ӵ
ӵصĺܺãոյĴʯͷҲֻͷ­Сķ϶ܾɫ谵ǳ֮Ŀܹӵ
صĺӵѾ֣ݡλҲ΢ɣո˵Գǰм䡢ںӦͣνصĺӵ֮С
ӵһƽֱߣбϣݵߴԼʱңһ޴ĵº֮С
޴ĵºһ޴ܶܶ溮ɣı׶㴹ţżбѴ䣬ı㣬ں̷ˮ룬ڰֱӾһ
ݡλɫ䣬ܹоЩУһʲô³ӵй֮ĳû֮⣬ƾֱˡ
ʣݵϣӴʹãҲڷķΧ֮ڣſʼСѰʱµЩϢȻ̰Ϣλãɿ׷ȥ
룬֮ܶԶݡλ׷ʱȻûܳܶҲûпӰ
׷Уݡ˶ٷЩ
֣֪ҸоûУ±ĸˣ
Լɻѯʹ̱㿴ݡλͷȻҲע⵽Щ
ȷΧĸˣƮϸḷ́ϳı飬ܶĵزȫ˱ʱʱо޴ı䣬ںϷҰް
طа
ݡλΪΪϢԽԽŨ˲òʱ˼ɣԸٶȳʧķλ׷ȥ
һ׷ǰʱ
ݡѾܹɢĽâ֪׷𣬿ѾûжԶˡ
ͬʱݡҲڲ֪ȫһ磬ѾѿֻмӲ羵Ӱ㵹ӰŴҵӰ
ͬʱΧŨŨḷ́ųݡƶʱ򣬲ϷӿһصغΣոС
˭
ͻȻУĿĿĳ㿴һģĺӰһɿʧˡ
ǳݣųʾҲ˳ųݵĿȥ̱ͬʱģĺӰһ̲סͷƤһ飬һ˿⡣
ոʲô
ƾţΪǾóʾſһģĺӰӣûпǾʲô
Ƶѯʣݻջ֮ĿҡͷʵЩˮݣе򽣬ͨ͸ˮܹڱƶ֪ʲô𣿡
ʶ㣬ôһ˵Ҳɶͷԣֻҡͷص֪
ôܻЩ֪ԳҲûмƽʲôֻǿ˵֪ǾˣΪǶǳҵĹƣֻҪǳɹչ֮ͻƲǵķɲʲôв
ųô˵Ʊ԰˵С޴ǻǸԻԼΣˣҲӦ⣬С֮ĿжԶ
ſ֮ĿԶԶĿٹ֮⣬˸ſս֮Ľ⣬ʧķɿӶš
Զˣ
ٹľ룬û谭ĻڳݡȲεʥ˵Ҳһ˲ܹǴ˵ش۸ӣҲһʱ䣬žܹ׷
ʣڳݻ£˱ٶȳڵλøȥ
һʱ
ԶԶĿһŽڷɿ߮ţ˵ӵ֮Ŀĳݣ˿̾ͨƣҲѾȷǾ
𣬳ݡƶʱ񣬶ٲȻļӿ죬ٶȳ׷ȥ֮ľ룬Ҫ׷ϡ
Ǿʱ򣬴׷תһսǺԭ˲ȵףĿ֮޷𺳡
ǡʲô


ٶʮ 棨ϣ
ڴǰģһĶߣһбһͷԶʱڵľޣͷӥԵ絶棬һ˫צ˵ģʹη
ͬʱ޲֪ãڱǰݡ󴳴˵أȻΪ޻ǻŵɫ΢䣬̲סֹ
ڳݡƽΪףܹ֮շ磬ϳǱ֮󣬵һʱջعûðȻɴ
Ͼ޿ʵڲ˭֪֮Զ޻᲻ʹ˻˹Ȼ꣬Ϊ¡
Ĳ˵ȻѾϳޣϳɲǣ㤵ӤȻ޾Ӥ
Ӥ
ݡ΢ɻ֮ʣѾʼ͵ӤԶʱޣŸԴоֲ£˶һУûܹƵˡ
˼ǵģӤΪˣ󱻹֮սɱڱڤ磬ô
֪飬ݡƸӲ֪֮ʣͻȻ뵽ӤǱ֮սɱôǷ͹֮սЩϵ͹ϵأ
ǵݡѾϾôˣΪƹ˾Ӥı֮󣬸ĵһĻǵǰ
޴ĵټĵУǧ
ô
ݡĿɿڴעӼ䣬Ľһλλ˾ηĴڣĳЩھӤ֮¡
ˣ˷ӡ֮⣬Ĺ壬ЩԶʱںպĴڣѾں硣
ȵȡʲô
֮ĿԭνԶ֮ϡԵںʹ£﾿жٸʱĿԽһ֮󣬳ݿһزı˵ǱбĴڡ
һȻĶ𶼻ᶯĵŮˣͨɢʣ߸ϵӣı֮УҪȳ
Ů˭
ݰľ̰Լķָ漴˵ߣȥȣ
漴ݡչݷ˵λãվ޴ıǰŮ˸飬Ůˣڴ˵أݼ֮á
ͬʱȴԽŮԽϤֱϳŮ˺ʧӣô
˭
ڳݡƽ¶ɻ֮ɫʱӣɽŮ֮ػũ֮Ůĵͨҽõػũϲ
һ壬֮ػ֮Ů
ݡƶʱ־ȣ֮࣬ȴֹȻ³Իʲôû˵ʵлֱ˵
̾Ϣһ˵С˼öزסһɽ磬ں棬ûΣաǵػ֮ŮȱȱΣôҲܱܹ
ҹ·߶ˣܻпĿʱĳһУ⣬Щ䣬ҵù֮ս·ʩӡ
֮սʱɽ̣žȵǵػ֮Ů󣬶ʱҲ˶ⱨ飬ǸɴͰӸˣ߱ӵš
ȿȡ
ǹ֮սĶ֣ãôţ֮սǿˡ
ݡǽһԾܵɶ͵ɶŶŶĿãݱĳһ仰ڣð
ɫҴ伮ϸأ֮սΪʮֵĿԴĿһУ˼顣
֮սԴ֮࣬ΪҲʮֵĺˬԴԼ˴ģҴħһ裬Ȼ֣ϧħһȫ濪ս׷ɱħһ磬ӲǰʮħھħѪԪħֵĿνǼ
ҲǡǡԭҴŷЧҹ֮սԸΪЧ
ȺݶԹ֮սһ˽⣬Ǿǡ൱İ
ݶʱԹ֮սŨĺģµļƣ˵˵ںӺôˣ
µҪ󣬼ôԼĹŮǿˣػũŭҼֱۣɱ׼͹֮ս
ػũ֮ս˫ǹھĴڣսȻǽһ춯أһ˫бݻ١
˶̫ףԺɵΣ̫˴սʷˡ˻ˡ۽Գֹǿֹ֮Ķս
Ҳϲ£ʱ̺ʵôأȻ֮սҲǹ֮һأ
һۣµǾʵĵط
漴Ƭ̣ػũ֮սȰ󣬵ػũǾù֮սŮƴҲҪùһ帶ۡ
֮£˴սҲҪ֮ս黹ػũŮ˭֪֮սһûУֱ˰Ӵ
֮еȫɵˡ
Ϊӻˡ

ݡȫɵˣ֮սʵ̫Եˣ˼ŮҲˣ˼ŮӸˡ
ƺˣʱӹ죬˵Ӳǻˣ֮սϦദôԺ󣬱֮ս۷Ѿİ˹֮ս𣬶Թ֮սء
鵽ϣػũҲɵۣǹ֮սӦ죬ٳɴ£ټʡ˻ʶ֧֣¼޹֮սɡһҲѺùϵһսɢ
ֵһǣ֮սӭȢӵ飬ں֮󣬺Ľӵˣ죬˲ϧɱʽжͼֹⳡ
ݡĿɿڴ겻ֹ֮󣬳ݲŸпڣʵ̫ˣ˾Ӧ
һ񫣬ȻʵأѪͳµĺӣȻʮţư
Ժ֮ɫֽ죬־ͨɸ־ΪлΪʮսĴڡ
ݼ˱飬ʱ΢ĵÿλ嶼Чĳλ񣬸ĳΪսһ˺񰮣ѵ˵ǰĻ룿
Ʋ˽Ժ֮¶˵ı飬ϧδܿΪʮս񣬽ƽٱˡΪս֮С


ٶʮ 棨£
ʱĬĬпˣҲΪ°ɣ
ദѾãĬ֪Ѿ³˵ͷûٶ˵ʲô
ûô࣬ĺ죬һҴ̹֮սĵ伮٣ڿ֮սȻֵҴ׷ҡ
ƵĸпݡһЦûٶ˵ʲô
ͬʱͻȻ뵽Լòʲô󣬶ʱˣ£ˣ
ƽ˫һɣ˫ЦõĻһۣ󻹵ÿʹ֮ĿѰӰճźķ֣ѾܵûӰ֪ȥˡ
ãҲˣݡֻܺϼô졣
ջоḻڷ˳ǲʲôرĵططǡ֮սĹ֮ء
ݶʱоâһʵԼã
Ƭ̣ȻѾܳʱˣĻǳϤܹģ³ս֮ĹâĿԵӴܣ֤㡣
ͬʱոչŽ£Щ»ûü˵
ſڵľӤ˵ٵӣıڷӡĴڣֱ˵֮սһӢ۱֮ͬսӢһ
ԭЩĴڣǹ֮սܵĶ֣߽ĴڣǽǺ֮ںպĽɫţںǶŶǿߣڷҪǿ
ڷҪǿݶʱ΢Ȼ²ʲôڷޱȣ˵Ȼû˵ʲôǴƲĶȻܲмܲΪȻ
ƲƲ˵Ҳŷ˵ô֮սĹ֮أȷӦòǺԶˡ
ĵͷҵ𣬴žܹҵ֮սĹ֮ء
ҲôΪ׼Ѱ𣬵ʱе˵֮ǰǻǸϽ뿪ɣܸоЩĴڶţôŶ
ôһ˵ݡҲоͦģǵܲˬϻ࣬ǻ룬ܹܲҵЩʲô
ȻûƸǾ˫޳ɣ˼ѡʧķ롣Գݵ˵Ķ٣ȻССʱҵʱ䣬ųɹͨߣԿɼжˡ
˶ߵľͷݵɵˡ
ڳݡǰģȻһƬƬСЩСһƬݺύ۸ӣǳʹ֮ĿҲһʱܹ˳ֻܰЩͨȫǿм¼Ȼʩǰ
Щͨĸӳ̶Զڳݡ㻨˴ʱһȷĵ·ޱȸпȻĹ񹤡
ǰ
Ϊȷĵ·ټϳʹ֮Ŀ·ݵЩͨǰķǳ˳ֱɹͨЩӵͨ󣬳ݵֽһƬ硣
ɶﵽж󣡡
··Զ߲ͷƵģƶЩ꣬ݵɫҲе㲻̫ÿֻܼǰ
ţ
ʱ򣬳ֿ򽣬ܹƶͷ·ڼӳݵƵأڳע⵽̶֮ɿӴȥ
ٴοݲһ˿У˼䣬̲סʣָвԼԼΪʲô˲أ
ɹģûаֲ˵ֲֻܰѹУƼǰ
ǽ·̣óݡƶеëȻˡ
ЩصıֵԽԽƵݷˣҲЩɴ಻ٶأһǻڱ࣬һ˫ˮݰ۾עųݡơ
ֱעӵĸоܲܣո˵ĳݡƽͷƤ顣ǵܶصıﵽ˸޷ĳ̶֮˫۾עӣóݡֱϵĸо
Щʲô
ЩܲĻӶ³һ˫絶Ӱ趯пЩıַйķʽЩﾪߡ
ƻδüжͱݡ¡
嶯ЩﲢûмĴڣԲŻۼɶѣʾеĺ档
С˵Ķԣ㹥Щŵǣ϶е⣬ȻǷûЩﵽʲô֮ǰòҪ
ݡȺô˵ֻѹסĵĲУͷû˵ʲô
ʱ򣬳ҲԼиǿҵĲУķ򿪵ȫס֮󣬲ſ˵ô˵ǸСĵá֪ΪʲôڿЩʱΣյֱоЩܲ򵥡
ݱСһ㣬ڻ֮漴ͬʱ˵Ҳָо
ţ
ݶɻѯʹ󣬱˵ղҾ˵ˣܸоǳΣգƫƫôĴֲгĸоֱë
Щ꣬ɴȫɱˣЩѳɺҲвǡ
ݡҡҡͷûͬƵɹмǰ
ڴǰ֮ЩȴĪԽԽ٣ͷ·ȫʧˣǰԼĪһʱңЩȻһֻˡ
⡭
˷󣬳ݡƷǵûаģĸĲɹ
ո˵ټΪᶨƣ󶼳ɹİĵĲѹסǰ
Ȼʱ򡭡
Сģ
ͻȻף·ӦʲôƵģһʱʾķ󣬻סԼʹҡ
ͬʱͻȻһӰӱд˳͵ͷųķ֮ϣӲǰķײĲ¡
Σʱ̣ݡ̳׼ӰӰʮֽƻ޷ķУ׼ʹȥ
ԳݡƵΪʵǻӰᣬȺͬʱѾûеİӰֱֻӰץɱڵء
⡭
ɱӰ֮󣬳ݡȫɵˣΪڵϵģɽѩ
׼ȷ˵ѩͨѩǲͬ
ͨѩʵҲ൱ʥ̶ȣûܹڱƶѩ൱ڷʥ˵ʵӻܹڱƶͨѩ༫
˵Ĳ࣬ΪʲôݡȴΪѩأ


ٶʮ ħϣ
ѩšҲһֻѩɣ
Ǻ֣ˮͨĻ롢ˮźܴĲͬʷϵĽ䣬зȨȷԴǣֻѩԿɼҲ˵׼ѩ顣
˵ݡƸ˵ˣɹУֻԥ˵Ȳ⾿ǲǱѩĲԽԽǿң֮ǵøСĵ㡣
ƵͷӦ£Χֻѩо죬оȻֻգǰ
·̣ݡƿʼߵ൱˳
ɽеʼƵڳݡƵǰѾѩѩߡѩǡѩʨѩԳÿű޵սټڱ֮Уϵð͵ϮóݡӦķǳƵ
𽥵ģݡȻûܵʲôʵʵвȴɧŵķʤһֱѩʨӱдڳ֮ʱҲͲסıȳ͹
ˣ
ৣ
ſʮָнһ⣬ֱӰֻѾʥ˼ѩʨʳɾžŰʮһڣѪɢһء
Ƽʧȥ侲ݡ侲һۣȻݶɫư֣侲㣡ԤУЩӦʲôڱʧȥ侲
˺üǿƽĵıУص֣˵Ĳһ£һ棬ܹһֻޣѾڷǳ顣ڳֵȫǱޣбȻй
ҲͷϿɵ֮С޴ǱСһ㣡
СģСģСģ
ݡô˵ҲǼʶ֮ǸоĹ飬ٶе㲻̫ӦνġСġƵǿУȴȻһԶԶΣ޷Ԥϵ³֡
Σվݡʵڶ˵ֻǿԼ侲ݰοҵʵûҪȥ룬ΣԽأ˵ǾĿĵؾԽ˵Ѿ̤֮սĹ֮أЩΪػ֮սĹ֮أƴƵĹɧǡ
ưͷô˵鶼ֱ࣬ѹַк󣬴Ҽʼǰ
ڳݡȥûж֮Ǿ߱ƷʬѩʨͻȻ䶯һ£͸¶λУһֻ͸򽣬һ굽˱Уɿʧˡ
ݡƻһĻȻһֵ֪ԭ򾿾ʲôˡ
ϧڳݡƶ˴£ڼǰУӸӴˡ
ˣӳݡƵ￪ʼѩѩʨѩǡѩ֮ɽʳ˵ޣҲʼƵĳڳݵ֮С
ɽ֮ѩ
ƵľУݡһֻ޴ޣǱڱУעǣʱп˳
ֻƿеѩһֻȫѩ羧ɣͷǣһᣬӵһǰצľ
ݡƾоɽ֮ѩǿ󣬾ӵܹвҵսѩƺҲ˹ı죬ɢײеϢԭͺǿĻϣĸײС
ʣھ䣬ƺǳ˽ѩƣ˵Сˣѩɽʳ˵Ĵڣսɱȴʥ۷壬ܲݷѩҲЩɽް㣬˹ı죬ӵſɱŵǿߵս
ѣݡѾоѩΣգֻʵڹòƺܲʩչԲǱУעųݡƣѰҺʵĻᣬ˳ݵˡ
ȻʵĻᣬûгֵ̫á
ݡƴּһƬĵ¶ߺѩҵ˺ʷӵĵطڱзһ˻˲Ϣʱ쳣
һֻһֻɽʳмֵܹȫʱ֣һֻֻд˳עųݡƣĳݵ˹
סʱҪǸ¶ߣ
ݡﲻ֪ǸʲôݵϣԸһ֮󣬱һȵƵǰ棬Ȼ֡
񼼣ļ֮Դ˺
ӡ߲ʼնݱԴ˺ʩչ£ǰݺύһ߲ʼ⣬ۼµı˳ȥӲİЩͼɽޣһи˷С⡣
ǳݴǹϳ֡
˵һ𣬺УŨܵˮԪأγһˮܼĻĹᴩЩɽޣӲȫΪɸӡ
˫ᷭɣһ˫ԽԽԽԽȥֱۣ֮ɰһֻֻɽ޷ʬĳ̶Ȳڳݵ߲ʼ֮¡
ˣݡԷסеɽޡ
̫ˣֱһֻȺ޵ĺ󣬶Щɽ޸ǱޣеʵȻʥͼ֮£ӿݡƸɱ𽥱ѹƵĽ˲˵мֻΪǿĸ嵽ķǰԿƵóݡƲòٴκˡ
Щɽеޣȫ˰ɣôԽԽ࣬ǿҪסˡ
ŭĽţȫԤϵḻҲЩʼϲֻܼӴ󹥻ȣֿЩηɽޡ
ݡƵɫҲ̫ÿֻܼӴ󹥻ȣǰŹȵĲԭܼӲı˿𽥳˱ļʹݡƶеŲ¹ȳ˱ĳܷΧԼԼˡ
ԽݡƾԽѭ֮УԵֿЩɽȺĹ𽥱Ƴ֮أȻҪƬռԲСĵ±ߡ
ɶ


ʮ ħ£
ƵϣҲ˺ݣĻ֮ȫһɷ籩ųݵͷڿƮ裬ѹȵ֮󣬺Ȼ
񼼣ļ֮ԴĻ
ĻںĻ弼ԴȻȲ籩ȫ֮£ȻСɱԲٹﷶΧ֮ݵ
ǵݵĴĻӹЩ֮󣬽ЩȴδˣȻĶԳݡƷŹ
ֱĹȻûã
ݵɫһ漴ʶʲôһȵЩȫģ⡭
ôһ˵ƶʱɫ΢䣬Ծ䣬ҲѾԼ֣ЩȻû˿ԶѾ˵Ĵڡ
ôһ֮ƾųݡƵľģ̲³⾿һʲôǾЩɽޣڱ˲š
˭
Щɽޣ
ɲǼ䣬֪ΪʲôݡǰüЩܹڱƶЩɽҲܹڱƶﻹ֪һʲô
ɶЩֵı֣
͸֮󣬳ݡƵɫ̱ʮѿͬʱҲоЩĿ¡ΪЩȻǿȴԼϣָЩսս
ЩʮΣհ
Ĳ˵ЩڳѾǿϣôƬ˭ܹƺЩ
ݡƱɫ࣬ʮֵѿ
ʱѾϾôˣۼųݡƾҪƳеɽ֮ѩڰͲסˡ

УѩȻӱдڳӣһץеˮ³һڷѩݵԴ˺ȻײƵһ˫ᣬһֱɱķ֮⣬þȫײ˹
룡
ݲȻŭڼѩײϵɲǣƴȫչ˷
񼼣ļ֮Դ
֮Ӵ䣬һ۵ķνǲ񣬶ŵǿȫһֵܹһ
ѩȻӵʵŵʵϾŵǿߣһײȻȹһƣȻݸĶסˡ
ǶסˣݡƻǱ˵ܴĵ±С
ԭѩһײ˴ı᧿Σıһ̳ױȻ䣬ݡƣ뱻˵Ļݡֻ˱ܡ
УݡƱ˵˱УЩɽޣɽ֮ѩڱ֮¡
Σ
Щɽޱ޾ܹƶı㣬вǡ
Ȼһֻһֻɽ޴ӱд˳ɽ֮ѩɢźϢڳݡƻûڵصʱ򣬱Ѿɱ˹
Σ֮£룬ݵϣȵЩɽ޽ˣԸ󣡡
£շֹסƣ۷ɱѩ
񼼣ļ֮Դ
֮ڳݵĺ£һݺύѩϣӲʱѩס
ѩսԶڳ֮ϣסɲǣڶе飬һײеĳ
ߣ
Ǹһ˿Ц֪ʲôʱ򣬳߸ֳһһǷɱ¾ħԭݳѩ֮ʱɹԴɱ¾ʩչָеɱ¾ħȻɱѩ
ɱ¾ɱӵܹݻһеĹȻɱѩϣӲǴѩֹʹҰڰչš
ݴռϷ磬ǳȴЦΪеɱ¾ħδƿѩķѩһƤ̵ĳ˳ݵԤϷΧһɱ¾ħײѩ̷飬ѩȴʼֻʹˣҽмûһˡ
ˣѩӦɱ¾ħĹ֮һ㹥ļ϶У̾ץסᣬһ˷ѩеɱ¾ħ
һͲаˣ
Ҳ˫ſһ߲ʼۣصķɵݲϵ˦˳ȥƿ˷ѩصѩϡ
ȻóݳԾǣ߲ʼ⣬ȻҲκѩֺѩ̷飬ҵһһСС˿ڣеԽܡ
ͷˣѩķԶ
ѩȻǷǿҲóݴһҲǽڳгԿ˵ԭ򣬵Դ󷢣ײϢ¶˵ǰ̧־һצصķ֮ϡ
¡
Ļѵõ֤ڴ˿ȻѩһצĵĲֹѩɽ֮ǽһ뺷
Ǳȹݻû¹˭ûΪԼ˭
˵̧֣־ȫһѩϣȻУѩڳݱĿǰصһ˳ȥ
漴׷ʹ
񼼣ļ֮ս񼼣Ī
Եٶ£ֱɱѩǰһһȻ£ҳݻ˶ϵƷڳɹƿѩķѩ

ѩݼҵƤѪӿҽвݡ
˺ѩԱԽӿͿ񱩣ӲǶŶĹصһצķ֮ϡ
¡
һצѩȻѾȫķȻסѩĹ͵ȴóݿƲסķ˳ȥֱײ˱߶ˣ˶뵽档
һצķɳݺѩδŹǿʼƴȼԼǱܣǱܵĴ߶£ϵƾȻۿɱķʽţֱȫָһųɱݡ
ǵѩҪɱݵʱӭս񼼡
񼼣ļ֮ս񼼣
¡
һһصǵصĴ£شʮǧŰپʮŹĶ̼˾ǧŰپʮǧŰپʮŵȻȫѩ
ѩ㲻֮£ʱ㱻һУֲĹֱ˺ѩķѩˡ
ˣеѩӲǱڵأӰҵڵ֮ϣ޷һ£˵̧ˡ
䡭
ѩŹһϢ±ҲĲϣڵıʯײܵıϷ飬ײ˴ıڡҲвЩɽޣеɽޣһ⣬ҳࡣ
˿µĹȻս񼼣ӵ˼£˶еľ裬ӵܹһеĿֲƻ
񱩵Ķ˾ǧŰپʮǧŰپʮŵ֮󣬲ɽ޲ųɽ֮ѩҲǺ飬׵̯һ̲࣬ѾϲԭӦõӣòˡ
ɹɱѩڸһ˿Цݡ
ǵݵЦݻûȫ֣ٴη
ս񼼣˺±ڲɣںȻһУʼɽѣ


ʮһ ϣ

ڶҡɽڱѣټıߺһӣĴ󺺱ڻУҡҡҡ·ҪѱһжҡƵģҵƻܵһС
ݲҡͷЦû뵽ԼȫһȻ˵ĽԲϱĵ±ߣݹϳ֣׼ʩչ֮壬ſıߣѴ˵أⱻⲻϱˡ
Ȼؼʱ̣۽ͻȻƳһƽâʧ˳űѿĵط죬ƴ꣬˵ء

Ѱɲǣȴûпģ¶֪ǸÿޣǸЦĸӱ顣ݵ֮ΣգΪ⼴Σգڼ׷ƺЩ̫ʡ
תһ֮󣬳ݻǹ׼ס
ԭ𲻽ޱȣؼֻܾһֻ𻹼пܹϵŹ֮սĹ֮ڣԳݵϣɵ˼Ĵ㡣

ݶϺкһ漴ʩ׼ƿ·㣬׷Ӷݶȥ
񼼣ļ֮Դ
ֻйܹӵеڳݵ罭ӿԪ˫֮䣬ݱһ˫ֹעǰδеİѽ´˺
ѣ
ı𣬱ߵǶ㱻˺ƽͷƤ飬⡣ƣ˵״ܵ˹Ŀ¡
ߣ
ѿ˱ߵ֮󣬳ݱû˿ɣݷȫչ֮ս񼼣ĪĳϣֱóݵٶȰһǳֲĸ߶ȣסƣһ·׹£ƿܹƿһУٸ塣
ٴһٶ൱ŵ˿ܹܵڵٶж죬쵽׷ϣֻĪڳݵĺԻҡ
ʣ˿ƲҡͷЦʶݴչѪѴأʩչٶȺ͸߳Ķݷ֪ԼͳݵĲ྿ж
ѾпΪʱע⵽һƽ⣬ڷɿߡ

ơ֪ΪʲôӣǾ·ۣԭΪƻļһﰡ
֮󣬳ڸֳһ˿ЦٶٴεԽԽ죬쵽·ʱ䶼׷ϣܵһоķǳģȥ
ٿ죿
ĸӵĳԾʱ֪սǼô޴飬Ĳ˵ƾٶȣܹŰһƢûС
ƻǾٺͳ¶ʤ˼۷Ĭڷİţ׼ڳݵ󣬿ǱĹ񣬽ܹɳεȵĵز
ͬʱѾ׷˫ֱӿٵӹѵķ϶Ⱥĳ˷ֿĵط죬׹䵽һƬصС
ǡ
·֮󣬳ݡȫɵˣ˿̳ǰģһı磬һƬļ紺ů磬ɢŰȻ˺ƵŨȻϢ
ţ

֮սĹ֮أ
ҵˣ
ݶʱ¶˹Ȼı飬úÿһƬصĻϷϣƵĳ룬ɿк֣ȥȽЩ鷳
Ӧһչݷȥ
ŭһٴת˫һץץסѷߣþȫһϣѷֿѷٴκ
󣬳ٴתռ֮һص֮ĤȻÿռ֮Ϊס۶ɵ֮׷ס治ϱ磬γĸ
ɷסһУӹ󣬳̸ڵλãһѾȫһ𣬻˵ʼȫ
üһһĽƻȫ񣬾Ȼһ£ֻ𲻶ƹĿ϶һһεıܹƵĹ
ͬʱƻʮֵıΪǵĿΪ˲𣬲ǻɱڲĹУʼղҾȫֻܹ뾡һа취סȻûЧʡ
ҵǣʱѾһиź֮ĻȻ˿̣ݲѣֱԼ߻Ѿõһ
񼼣ļ֮Դ
ۣ֮ģǬ۶ɵرƿ֮ڳݵͷۣγһ̺صıƿ޴֮˷ԲķΧ֮ڡ
ƣӦƣ㲻̱֮֮סֲǰҲЩ޷⣬һرƿ
Ͼ֮ӣ̺һ֮ƴţȻرƿ۵֮ͥ񣬵ֿǹɿµӲǽ
ݽֲ£ƹϳ֣ڲ˺£תͨ
˿رƿֲ£ƵĹǱ޿ɱܣʵʵĳУرƿһգֱӾͱյرƿ֮С
ɹ𣬳ʩ׼ݻرƿڵǬ仯𳹵סպ취ѱ
ǳݾС˿һ֮δüɹʩƴȫһβͳرƿڱڣβرƿȻӲıһ϶ѡ
ã
ͣݶʱһӿرƿڵǬ仯ݻһ̵˷Ĳڸڶβ˦ȥɲǣɹһϣס
𲻿Լˣƴȫʼһ֮ϱӵסһ񣬶Ҳôһӡ
رƿϵĲϵıϣ
ݺµһֽļңǬݻٶҲܿ죬Ҫһһʱ򣬳ݾͻס
˲ϵĻ£𱻳ݸ׵ķסһӣһµضûС
ȴȻ˿ɿ޸رƿϵѺۺʩչռݻһռ䣬ͬرƿԷӡһռ֮У׶ϾѵĿԡ
һסˣ
ʱһڸֳЦݣҲã˶ѣڿƻļһﱻӡо˱ϰ㣬ǽһˬ
ӡϲãݡƸĵǣڳɹҵ˹֮սĹ֮ء
ôƬ֮սĹ֮أ׻ʲôϲڵȴųأ


ʮ £
ʱĳݻ֪ȴǵĲǾϲһǳǳóƵ顣
ڳݡ΢Ϣ̶Ƭļ紺翪ʼѲ飬֮ĿĿƬطľͷֵЩ΢֮
ݡ̸˴ɹִ˵֮ȿһܡ
ܸ߰࣬һλʲӣӢϾ֮ɫƺһλΪĵˣŲ죬ŵأֻԼһ˫ֺһ˫ȭͷŨɢʹ˱Ⱦĸо
⡭ǹ֮ս
Ϊ֮ݺһðβŴĵĸо߳һ󣬱ȷϵǹ֮սҵطˡ
ȷǹ֮ս֮󣬳뵽ԼϾܹõ֮սĴУеʱһ󼤵ÿսһ
ͷȻ֪ʲôҲܹ³ţϸѯʽҲʼרĵѰ
һʱȥˣݵûҵ
أ
Ǽ̳еͳѪͳĻҪû͵ڳݿջϲһ޷̳й֮սĵͳѪͳ
һʱ䣬ɵˣ
ͬʱҲʱ˺֮ܶ࣬սѪͳ͵ͳ˵õˣ֮սѪͳ͵ͳʱʲô⣬һеһжпܳΪ޷̳еɡ
ҲˣΪڰеĶעѹڳϣ֮սĵͳѪͳΨһѪͳǣ㡣
˵壬Թ֮սĹȻŶԹ֮ս޺ͼ죬ܹõ֮սѪͳ͵ͳԶշռкܴơ
ˣĺƽ٣ݲܹõΨһѪôݾ޷ѪһɹΪʼ֮
Ҳ˵ǳƽ٣޷ӦʥҲ޷սʤ
ۺ˶أҪĻڣܲ
νԹ壬ڳݡľҪð֮ʱɻʵѵҪܼ̳𣿡
ţ
ݡΪ̳Ѫͳ͵ͳͨʲ˼̳Ѫͳ͵ͳʹĹ˼άھôһ˵ݡʱ뵽ĳԣ˴˫΢У˶Է
̳Ѫͳ͵ͳҪͨбĿԣ
˵֮սĵͳݾͲ̳ͨеģͨõ˹֮սڶеļ䣬ѧǿս񼼣
ּ̳ǲȫģ֮սδܼ̳У̳еֻй֮սս񼼣
ּ̳Ȼȴóݡ𣬴вһҪܼ̳УбĿԡ
ôǷأ
վڹ֮սǰĬĬע֮ͻȻ˵룬ҿҵˡ
ʲô˼
ƽ¶˹עı飬ȻԹ֮ս񣬼˵ҲҪңҼ̳еĲǵѪͳͳҪ̳ǵľ
֮ս̹ŵļ㡢֮սִš֮սĲ֮սĴȱ֮սԪʼĳЩҪѧϰ⡢ġ
ʣҪõڹ֮սѪͳ͵ͳҪ˽֮սľ
ôʲôǹ֮սľ
ң
νңҾǵսһֻֻԼһ˫ȭͷΪ޾壬Ϊҡ
µĵͳҲͱǲһ
ҪڵϿɣҪڻҪţҪڻҪңܹڵĵͳѪͳ
ưͷΪݷķǳԣ֮սĿ񣬱Ȼߺͱ˲ͬѰĵ·ԳҪ̳й֮սĵͳѪͳǡ־ܹڵģҪӵŹ֮սľĺ
Сӣ׼ô
˵Ļߵͷߺѯһ䣬Ͼ˵ٶ඼ģȻѾҵ̳֮ôĿԴɡ
ֻôҲ벻ݵķеĻҪ
ʱûĬĬעŹ֮ս񣬿˵ڣߵ֮Ϊĵĵߵ֮ӵΥһ˿ɵУңڵ֮
ҾҪҵ֮Υ֮
ԣڣݵˣ
£ݺȻ֣ԥһصڹ֮ս֮ϣᴩֱһ˹֮ս
¡
ըһƬɽҡض
ƽԷ˾ҪֹĿŹ֮սǲĺȵСӣ֣ʲô
ûˣĬĬעŷ񣬷·ڵȴʲô
ͬʱ񳹵׷ɲǣһޱȺͰԵ羪װը
֮ˣϲ꣬ͨ˱Ŀ飡
ʲô
ɫ䣬ʧ֮ս𣿲ԣֻǹ֮սһ˿ƺ׼ǴʲôϢ
ƵĳԾͬûжı仯ڵȴУٴǸͰԵ羪׹쳹
죬أֻңΪУΪУıҪõѪͳûսҵľģ롣
ǡ
սҵȻҪӵӦ
ߣҪΪ˸һһôͺ˵̳Ѫͳ
ƨ
ҪõѪͳ͸ȥȥɣ
һ𣬱ױ¶˵Уκ˶ʸ룬κ˶ʸȥѪͳ꣬ҪľǴЩ̰ͼѪͳļһУӦĶԸԻѪͳҲԸһʹá
ȥɣ֮ˣѾΪ׼ս


ŵЦлصţըĳݡ˫ƣͷѣֱðκŵʧ
ʧˣɫ䣬ðΣſ˵Ҿ֪Ҿ֪˹֮ս϶⣡ھȻݱ鷳ˣ鷳ˣ
ǣųĬĳݣʵ֣ҪҴİ𣿡
ݻ̧ͷޱϲȴ˸ŵľâȻڹ֮սİŲ⡣
ʣƵѯʣشֻһ䣬ҪڸҰŵĿ飬Զлֵĺˡ
עӳƬ̣˵ͷûٶ˵ʲô
ڻ֮󣬷ϣ΢±󣬿ߣȥԼĶ
£ݱұ磬Ҵɽ̸Ӧڵλãָ˷

µҲ˵ʲôֻɫıһųݾͳڵλøȥ
ͬʱ֮սڴ֮еĳɢޱȰϢɢ֮硣
ɲǼ䣬һλλǿߣڸӦϢ󣬷׷˫ۡ


ʮ ǿƼϣ
ŨĹϢ·ڿɢƵģ֮磬ܹܵɹϢԲһܺõŨĹϢֱǷƵأ֮ˣܹõĵͳѪͳ
ĴкѪͳջжȻ˵ʥлõԶǿһѪͳ͵ͳԶ˿ԥ
οǹ֮սѪͳ͵ͳأ
ϢųȥݼţʥҲ᲻һеĸϵ˵أȻþһа취õѪͳ͵ͳԼãһλ֣ԶԿ
ʣϼеĳݣʮֵᷢʲôǾһսԼҪĴʥʥˣʵľǿУԭӦԼѪͳ͵ͳ
ѾԤϵ˵ȴʼձûжı仯ŸϿκη壬ȼŵŨŨս⣬˷Ϊʮڴš
ڴ
ڴ
ݱ׼̤֮ȹ֮ս֮ҪգӼѵĵȻ˼ѵĵݶѡ񣬻ʲôѡأ
ֱϣ޾ѣ
ݴ˿ĳǰδеļᶨĬĬ׼ţȴżĴ籩
ֻǺͳݵȣԵĽࡣ
ǳƽ٣Լеĳ붼ѹڳϣݲܵõܹõ֮սĵͳѪͳôпʧȥһУս
Ը⿴ģʱʮֱ꣬еʧȥ侲

˵ģƽỽһʵ֪Ϊʲô꣬ṳ̂ϵ̤Ҫһ𣿡
ţ
ؼʱ̣ʳ˵Ļе޷⡣֪ݴ˵ЩûõĻڳ˼Ƭ̺󣬷ʵ˵ʲô
ƽصʵӦѾ֪̤һ֮ṳ̂ȥΪں£Լʧܣδܹѡȷĵյ档
ЦΪȫ˵ˡ
ȷʵں£Ͼ̫ˣõԼǲסԼ˶ֻ֪꣬ڻŵУΪŵʧܣյ档
ʼղ̤һȥŵҲԼѡ˵̤ϲʺԼĵֻܾôԥǰ
ڱô˵Ҳ̲ס̾˵ҶףǰҲԼĵҵĵˣ
Ϊ֮ս֮𣿡
ЦõģĵûжϣӴԺҾĵĵԺҳݵĵطȻ
һĿ˸һӵĹâͻ֮ɫ
ƣҿˣԺҵˣ죬Ϊеߣܼ
ƣҵҵĵˣҪ߱Ҹ׻ҪǿĵҪΪ֮񣬽ɱʼĹҵ
ƣ㻹ûҵĵôԺҾĵĵطȻ㣬һս£һĴ棡
Ļ·ĶУ·صԼһκһ졣ǵʱǳĲңΪˮЧݣˮ벻Ͽɣһֻܻججš
ֱʶ죬һҫٵĻţܹͦصĻš
ˣȴųĻȴ˸ʹࡣ
֪ٴΣجоѣԼߣںԼδһͬս
ڣ
ݵĻ羪װĶ𣬾Դһ޷ңϲõķһ
𣡣
棬ԶʣĻ顣ǹݵĻ飬һҫԸΪݣն£κθ赲ݴĵˡ
𣡣
Уڵһǰδеĸ߶ȣȼŨҵĻ棬ٽٻңײϢ¶ź˵ƣųٶȣŨĹϢɢܶȥ
Цˣͬʱеսӵĸ߰
ڳݡƣǰһУĸпš
֪ΪʲôҲǱݣɢͺ̲סһХݣܹ̳й֮սѪͳ͵ͳԸѭ˵Ĳ׷ңЧ㡣
ȺˣݿЦ̲סɣȵ赲ǰģΪҵУվģΪѣΪҵʬΣΪ߱ͬʹࡣƣξǴһɣҳݵҪ˭ܹ϶ȥӦҵĶ
ã
ӦǰδеļлֺɵУ˾û˿ĳɣչĶݷĿȥ
պ󣬳ݡԶԶĿɽҫŰգս֮⣬ĹâҫУԼ֣ƺڵȴʲô
ڵȴݣ
ʣҲû˿ĳɣû˿ܻ䣬չĶݷϵ˹֮սλá
ڸոոϵɲǣݡƽԱǰһгˡ
ɽ˺
֮սܳ˺ѹѹӰ˻ǲ֮еĹʥǶˡĿǰûȫҲѾ߰˰ˣͼıԭӦڳݵĵͳѪͳ
УɢϢ˿ȳݡΪѾﵽ˴ʥ۷ĴڣЩѾԼĵѾֻ̤ʵ
ЩˣȻǿġ
ǿһˣǽԻɢŨĵϣԼķɣһһɢ˺һϢȻ̤ʵĴڡ
ʵʿŬռĿ̤꣬ǿߣӵܹ߸֮Ϊ޷ó⡣
Ҳݿһдʥǿߣ̤벽ĴڣҲܹȡʤʵǿǰȴܺӣϰ
ǲܺʵǿߣηʵǿߣȻ̤֮ĳݣη塣
ͬʱݵĵҲ˵ע⡣
Դ̤֮󣬱ҲûпԼݣƾеĶɢĹϢµ룬˿ݵɲǣϳ˳ݵݡ
ôˣ
鷳ˣΪȻռƣ
˵ɴ׷ɱĶôܵǴ֮ˣǴ֮粻ֻɹʿô
ôԣԶ֮ףҲԶ֮һȻҲǹ壬Ȼûл˹ء
ߣǹ񣬻ǹ壬ιĪĳƽʱʵϹǶˣǹҲʵ㡣


ʮ ǿƼ£
ȺϸϸĽ֮ʥ˿ݵ⣬ȻͷԴǳֵǮܹȡóݵ׼͵ʥǰȻܹĪĺô
ϧû˸Ҷ֣Ϊƾվڳݵߡ
˭
ڴ֮˿˵û˲ʶƵģΪǴ֮繫ϵǿڷյĵӣڷ谮͡ڴ֮УԲĳЩǿĴӣȴû˸Ҷ
ֻҪվߣ֪ݵԴֵǮҲ˿ڴ֮ˣܻҪ߲֮Σա
ʣȻܻңȺ۳ݺƵ飬ȴû˸ұʾʲô
ĳԾ󣬺ܿľ·ǰһн֮ɢŵǿ֮ϣЩ̤ʵǿǣ޲оݵķǷǱ
УԶƳ֮ϣжʮλŮƵ꣬µĶƬ̺󣬵е˼Ȼ֮ǹ񣬶Ҳĺܲҡ
λѾﵽʵ꣬Զһλȫʵʵ˫۶ڵʵʵˣòҲڶųݣƺԳݺȤ
ûκ˸ҿ˾Ǹڴ֮պգηʵǿߡ
֮⣬ԶһλĿ࣬ıۣı۴µĻǰı۹ʵǿߣҲڶųݣڶԼ༸λıԼ˵Щʲôڽܳݵ
ܵЩ˵עӣü׼ѯѯʣѯ֮ǰȴƺûйԼʲô
Ƭ̺󣬾ڳɻ䣬˵֣ոڸҴҸ㣬ƣΪڴʥı룬ΪŵǿҲ룬ȥ޷㣬һԼСġ
⣬滹˵Ȼȥ԰ƺЩʵǿ߶֡Ҳ֮⣬ֻ֮ܿԼˡ
ԭ
ݰͷصлǰ⣬Ѿ˽ˣھ鷳ֺҽһҪעЩˡ
ƵͷȻŵ֮ϵǿ߲ܽ룬ôֵעҲкܶ࣬Ⱦͺͳһֵעŵǿ߰ɡ
ŵǿλֱλƳ֮ϵĹӣǻ壬˱ʵǿ֮⣬óʹôӻĸֻۣӵиЧþ̼߶ɱˡ
λȫӣʬ壬ţʬʥ¼ӲɱһһҪСġ
λı۹ϣóսı붯ħѵУټļܹرܵĻٺʹ˶ս
ݰͷѾŵǿ߼УΪǼпܻΪĵˣֹݵõ֮սѪͳ͵ͳĴڡ
Ѿμסλǿߺּ֮⣬ҪעĴڣǽѾԼĵ벽̤ŵĴڡ
λŹŽĹ壬齣ĽǣĽ֮ǳֲ齣ĽǱĳ뻯е֡齣壬ԶʱʮڵĹ壬жǿҪҽ˰ɣ
λͷܳŮˣ߹ǧ˿˿֮ǹ죬Եˣ϶㷢ֿɲҪΪԷ˶ԷǿŶ
λһ޶èŮè壬ߵ֮ٶȻ죬Ⱦܹ㣬󣬳Իͷġ
󿴵ǸûԴ˫ΪۡΪĹûУ壬ҲԶʱʮ֮ڵĹ壬ſܹ죬ǬҲʵߵʳ֮ӵʳ֮ҲҪС֮
˵ƺѰʲô˰֮ʲôûҵ֮󣬺Ի˵֣ǸŮôûҺûɾ鷳ˣ
ϣƵܵܣ˵㣿ѵû㿴𣿺Ǻǣûѽ㵱Ĺգ㻹ֵ۰
һޱȵɲǼɫ䣬ûüͷͼһ˫ۻƵľ漴һĵճһ࣬΢΢ƵĶһͷƤ飬ʶı˫һţ͹Է
Ȼ˳ԾǣƵΪȻաΪڿҪ˵ԷɲǣԷȻ˳ƵĹƮ˳ȥ֮⣬Թ˵Ƶܵܣúİǽ㷴Ӧ죬ѾҪˡ
ŶԷƲҡͷЦûԷֱӶԳƲ˵ţ˵һֵעļһŮˣм輧壬衢˫֮Լľ裬ųܹر¼еĹˣܹ˵
΢΢ۣϸ۲ŮƬ̣ʱȻһоԷܲ򵥡ΪݴḡĶûпκ۳ιƺ׵Ļرܹȥ
ҸղŮ˾γ֣ݾȻҲδܾ쵽ֱԷ˵ݲ֪Ů˵ĴڣŮ˸óݾ衣
Ů˲򵥣
˫Ǿ裬⼧ȻḡɣŵƮӳӹЦλ˧磬ûбҪôҲ档⣬пȥ컶棬Ȼȫĵ̷дġ
ЦУ⼧ȥȥĹУϤĺÿ˴кȻ˶Ϥ
⼧ӣݴѾ³컶Ǹʲôطˡ
ȻƺΪ֤ݵĲ²⣬ɫ˵컶ҲǴֵ֮ĵطˣȤͷҿԴȥ档
˵꣬¶һ˲׵ı顣
ܸɴҡͷЦžַܾ³ʺң
֮ĹҲֻһᣬûж˵ʲôֻٴʵֵעҲЩ໹ЩʵˣӦòǳֵĶ֡
ݵ˵ͷʾԼѾˣʱʵСӣǽô죿
ô죿
ͻȻüһЦ㲻ôҸԹ˼ɣʵ̫ûȤΪⳡϷپʵ㣬ǾϽͰɣ
ã
ݵĺȾ˷ֱܵһ·ս㣬ǹɺȫס˵Ŀ⡣
˵Ŀⶼעӹ֮󣬳ݸ߾ٶĺȵҹһѪͳеɣʱ򣬱ҳݹ飡

ڳݵĺУ˶ΪݷˣµɲǣҲû˿ɣкһʹƳսַ֮Χڣʧ˵עӷΧ֮ڡ


ʮ ɱ¾ϣ
ݸߵ֣ɻ䣬˸ߵԣǿҵķڿֱӴƳս֮⣬֮ڣɲǼ˾޴Ӧ
νǣһȫ
ԭ廥ɵ¼ɣټ϶սĲ˽⣬óȻжΪΪ˽ֺܾãȴҼ򵥵ĴƣƵ嶼ò
Ǿ
ǰǹԶǿĴڣκ˵õѪܹʵž޴ͻƺͷԾһ㣬ӳϵõѵ֤
Ѫô׵õ
ڱȻΣĪ⣬Χս֮⣬ֹ˵Ľ룬ȥȴ
ˣпҪྺߣΪ˵õѪȻֶΣʤΣϵһδӡ
⾿ǽδ汣סԼСΪ岻Ĳľ
ݾǰʵĻĹӡʬʬʥı۹ϣòԴ
λŵǿߣվո˵ټϹѪʵǳջ˲Ƭ̣ڿѾʧս֮£֮ڰͲסͻȻ٣ȥ
λŵǿٶȼ죬ʵһֵľϸţգ۾ʱ䶼λŵǿ߾δս֮⣬ʩǿжս֮⣬˹
ʼˣ
λŵǿ߽ս֮⣬ﾶǹ齣Ľǣ߹ǧ˿èʳ죻輧ļȼλ벽̤ŵĴڣԽչֳǿʵ˹֮ڡ
ǵĺ棬һȺȺʿǧٹ֣̬죬ʵǲβ룬׷׳ս֮⡣
ս֮ô״
ս֮սٹ⣬κٹµķǹ񣬶Ҫս֮Ŀֲɱдڸ롣
ͬʱ֮սսٹ⣬òƱȹ֮սĻҪǿϲ٣ܼĳ̶ȣʵߣ³ֻһ
Ǿǡ
ʵǵʵĹ壬ڴ˿̱˾һʲôζЩʵģս֮ҽж㱻ֱЩʵǿȻߣЩʵĻҡ
ҪӿӲֻܹս֮оţڲ˵ʹпװս֮С
Ϊ˸ѣս֮Ⲣôİȣбľ
ʣమϧԼĹ壬ֹͣǰĲвֱȽϴģΧս֮Ѿˣеտ֪ʵģֻʵʵĴ棬ûóȻ롣
ս֮ɸѡ󲿷ֹ壬Ȼ岻ԸڲϵУϵͻУһλһλǰͺ̳˹
ֱ޹ʱȻ֣̰ƶ£ս֮Ĺ壬ȻߴʮԶ۲һĻڷ̲ס̾Ϣһ
ֻĹȻܶ࣬ȥĹҲ٣ٽɹ˹вȱ˲żü֮Ǵʥϵʵ
Щܹǿߣܹ˻ųȷʵһѰζ顣
֮ڣ֮󾿾һƬʲôɫָӵ˷ѽ⡣
ڣ
ݱĹ۲ܣĿ˺ȻĿռ΢ͻᱻռסȻ֪֮صǸط
ͬʱЩռ֮⣬һյʯ̨ʯ̨Ѫ߰ߣȿֲֹɭȻ˲Ҫ׵̤ϡ
ǣЩʯ̨ĸȴûκΣգпֲĿռ赲⣬ƺڸ߱ˣֻҪ̤Щʯ̨ܹرΣա
Щʯ̨ܹ죡
֣Ǹô죿
ƽȫΪЭݵģڿ˵ȻԼͬĿݣݵ
ڳƬ̺󣬻صڶǿߵϲЩʯ̨Ƕѡ񿹺Щռƶǿ顣ʯ̨Ȼһ㣬ʯ̨
£ݴͷȷȥȻֻڸո̤ʯ̨ɲǣ˽ɫ䡣
ɱһǿҵɱ˵ҪܵһУȫ˺ĸоϤɱĳݣЩ಻סҪƸ˺顣
ؼʱ̣һͻȻڳݵл֮챾ԴһٴηЧó˲ѹ̹֮תľֿ
ȻҲûƣ߶ľʩչ֮ϰɱ֮УҪɥĲߵĶ˸ʱ˻
գʯ̨Ȼף
пһ䣬˵ס˵ʵողǳж죬ҪɱӰ֮£ѳݡƸ˺ˡ
ˣƸӲп֮ս˼Ҳ̫ˣôһ׾ôһֱ̨κνˣɱһ
ݰͷȴûзΪӵиҪҪǾʹ֮Ŀ۲ܣҵͻƿڡ
ͻƿûҵ̨ǱݸһܹʮŸÿֱʮǹƺһģһ
ʮ̨ʮ̨֮սĴ⣬κνɱһν棬ܹײ̨ϻˣ²ʸһ㡣
˼ά͸ֱӰԼ뷨˵ͬ漴˵ֻɱˣ˼⴦̨κ׼ˣһܹŹ
ݡƵ˵ͷ漴ͼҲɾʱ򣬳ͻȻӦƺ쵽ʲôֹ꣬Ҫˣ
ơ⣬ֹۣͣͬʱڴ⻪һ˱ʬʥ˴ҵ֮С
ʬʥòɨ۳ݡƣȻڹ۲ΧŶʱݲȵĳ̨֮ϡ
̨̤ʬʥƺһ漴ֳʵȻס
ʬʥıֶڳݡƵУ˾˱֣˽ЩľֻźʬʥһȫʬʵԴжϳʲô顣
ʬʥĹӡҲȺ롣
Ĺӡϵıֺʬʥֻ࣬Ϊûвʬԭǵı龡ڳݡƵС
̨ϺĹӡɫ䣬ȻҲоӿɱʵ˴˺ܿ׷¶Ȼ֮ɫѾ²һţͳݡƲ²Ĳࡣ
ŵǿߣӿ治һĺá


ʮ ɱ¾£
󣬽ǡǧ˿ʳ졢ȼλ벽ŵǿߣҲȺɹڳĬƬ̣ѡһ̨̤ϣɱĸ¸ɫ䣬ʼֿɱ
ʵĲ࿴ˣ벽ŵվŵʬʥĹӡ϶ɻɱЩ벽ŵǿߣƴɱķĶųɹ⣬಻νǲ
ͬʱҲӲ淴ӳЩɱǶôĿֲЩ벽ŵǿߣôԴڴʥĹ壬óȻҿ֪
˵ͲҪΪЩ벽ǿڰɱ֮Щɹս֮Ĵʥǣ׷״ƬΣյĿռ䡣
Щʥ룬ŵǿߡ벽ŵǿôɣֻмٲֵĴڿȽɣ󲿷ֶǱвֱս֮ˣήҡ
ЩʥڿͣЪΪӿԭ򣬵ԵЩӵñͺܼĿռ˷ӵĻᣬôֱһΣڲҽУһƬʥ
Ŀô˾µĹʥ޲Ժ뵽ĵһӦڿݡơ벽ŵǿߡŵǿһ̨
̨ûΣգ
ͷƲסЩʥ漴Щʥǿʼƴ̨ӿȥͨ
ֻ̨оʮĹʥȴˣЩ̨Ͳֵģʲ̨Ĺʥǣ̼ۣͼ̨ܹ֮ϡ
ҪʼܵɱӰ죬ֵֿȽϲĹʥǣѾʼ֣ɱ¾Χκδڡ
棬˲˻ң
ҽ˷ÿ˶ƴÿ˶սɱߣɱߣټϿռƬռУһޱȲҵɱ¾
ĿЩ̵ĳȻЩ˺ܾõİ벽ŵǿߣŵǿҲɫ΢䣬ǰһĻĻд
ܿģݡơ벽ŵǿߡŵǿǣҲпˡ˵ķƶ£Щʥǣ̨ӵɱ¾߼̨ȴȻƶ£˹
׼ӦսҪȻĻôͲҪ飡
Ϊǰ飬бȽ϶࣬ټϲͳĹ壬ЩʥԳݿνǷǳӣʳߵĹ壬ǳĶࡣ
νɱһӰ٣ЩʥΪݺ۸ôݲǵɫƣ֪߾ôĵط
֪еĵҲЩǰ߿ļһ˫ſ˾ζ
Щʥ£һѾɱۣǴŴ֮ǿڷĵǰƺҲʹɷ
ҵɱ¾ʼˣ
ʥ̤ڳݵ̨ݶ˵ֹһƣֶͬʱ۾ʩչԴڹ֮£ֱ㵱ɱλʥλֳ˾׵ս
ˣλʹù棬ٻλƵɱֱӱ֫⡣
ʥĻδ̨վȽţѾɥڳݡƵǿ֮ͨ¡
ʥеĹʥȻʥʶ̧ٵĴ̨֮УԽԽ࣬һΣ㴳˽ʮλ
ʮλʥʮλСϣݡȻʵǿݸѾﵽ˰벽ŵľ磬ҪֹʮλʥƺҲ̫ס
˵״ݳƬ̣ϵľʩչս񼼡
񼼣ļ֮ս񼼣紹¶
Ĵ磬һеа̨ŰͨڵϦ顣̨Χڿʼϸ꣬ϸ̺޷Ķ뵽֮к̱ö˾
٣紹¶
Цһ׵ķʼȫ֮ʱкСӣ򣬲ҪʲôǴġ
˵ţһʥӶԷĹſֱҧ˶ԷĲӣѪȵİѶԷҧɱ
ʼڿ˵⻰ʲô˼ǿܵˣȻ˲ָʼӲȫľƶʱ⾿ǸʲôҲĿ
Ҳѧģһˣҧûȥǵ˵ͨԼȴһ㶼ۣܹ˲ָ֮ƺܸɴķ˷һ˫ͨչɱκͼĵˡ
ôɱЧȻȻıĸ
ÿλ̨̤Ĺʥܵս񼼣紹¶ĸţȫõİοſֽŵɱ¾ֲŹκһλˡ
ʣ˵ɱ¾֮£ʥĴη壬Ĳбסˡ
վ˽Ų벽ŵǿߣŵǿߣҲƾԵͨѹסʥĽ
λŵǿߣȻҪ˵һһʽ̺κͼĵˣںʹĸоûκܹɹ̨
Щ벽ŵǿߣǵıָԱȽϾˡ
齣ǺųԶǿĽ֮壬ܽݺᣬκͼĵˣһЩɱЧʵλ벽ŵǿ֮ס
߹ǧ˿ǧ˿ͷκηҪӲÿһǧ˿ޱȵĸ߶ȣͷ˿ͷ붯κͼĵˣȫɱǧ˿㷢֮¡
ę̀ϵһĻǳ죬˵̨ѾʧȥӰھֲΧŲѷΧŲﵽҪ׽úһٶȣ֮߰Ŀʩչޡ
Ͷصʳ죬ʳվ̨һκν̨Ĺʥһⱻſ̵˸ָоȷӵܹʳĿֲʵ
Ҳ˿ģǸ輧ļˡ
⼧ûɱˣûɱ˵˼ֻǽЦ̨֮趯ޱȵĴ̨ÿһȺ֮УƬҶвմĸоɱ̨֮ϣȻûһܹһ£˵˺ˡ
ԼҪֻ֣Ҫ̨ϴݵ裬̨еˣڻƴУܹĴ
£
Ŀõı֣ݷоǰ漸λ벽ŵǿ߲ôˣΪܹرһйʵֲ̫ˡ
۴˵ƴɱĶôߣŵǿߣټϰ벽ŵǿߣϲκεĸţһ̹Ȼ֮ƺͲ̨Σա
ǣڳݡŵǿߡ벽ŵǿΪÿ̨ڽһ˵ʱ򣬲Żµı仯µı仯ȴϵķˡ
ৣ
һλɱܷĹʥͻȻ̨֮ϱˣʱĳݡŵǿߡ벽ŵǿע⵽ʱĿô˵ȥһɫ䡣
ˣ
Ͳʲôɱÿֻ̨ʣһ˺е˲Żᴫߣǵɱɱһǫ̃Ͽɣ˸ߡ
Щ֮󣬳ݡŵǿߡ벽ŵǿǣ˲ڰ֮УĿʼˡ
¡
ͨɱ¾ľչ


ʮ ֮·ϣ
һɱ¾ʢ磬һпɱ¾ΨɱһĴڣлпľһֵĲп硣
ôͿʼпɱ¾ɣ
ݡƣ벽ŵǿߣŵǿڷӦ֮ʣɲǼ㿪ʼǿɱ
ӵźǿɱǲģΪݼ˶̨֪֮ɱ¾Ч̨֮ɱ¾ЧڱյķΧڣݼ˶ɱ¾̨Χڡ
̨ȻСҲԳƲϴҪ˷Χɱ¾㹻ͱ뱣̨ӵ㹻ɱ¾Ŀꡣ
ǿߵʢᣬǿߵУֻϣ̨֮ڵɱ¾Ŀ겻ǫ̂ڱ㹻ɱ¾Ŀɡ
ǿ߷ΧڵĴڣɱ¾Ҳʼˣ
񼼣ļ֮Դ
˵ɱݵһʱ뵽ıԴϷʩչս񼼣紹¶ͷرƿչµѴ̨֮ɱ¾Ŀ꣬ǫ̈̄Χ֮ڡ
漴չͨ
񼼣ļ֮Դƻ
ƻ籩ײн𣬴ӵһر仯˲ݻر仯ŰĽԲ⣬ڷ籩תţɱ֮԰ɱĿ곹׵ķʬ
Ȼ¶Ϊɱ¾漴չԴ
񼼣ļ֮Դɱ¾
ɱ¾ľɱ¾ʢ磬ɱ¾֮Ĵɱ¾ⳡʢ糹ȵ׼ƻ籩Ű£ֶһɱ¾ħɱ¾Чʣ˲ﵽһ˼ĸ߶ȡ
ƽԷΪǷ֣ԼȻʧȥ˿ɱ¾Ŀꡣ
̨Ͽɱɱ¾Ŀ꣬ݸɱˣ
Դƻɱ¾£κν̨Ŀ꣬ײеĵһʱɱֻܸɵۣҲκοɱ¾Ŀꡣ
Ҳ֮䣬˳̨̨չǵɱ¾ʢ硣
ͨգеУڵ̨׸һɫ棬ʱʱȣںת֮䣬̨ϵɱ¾ĿһĲҲ̶á
Ĳɱ¾Եô࣬һƮ·һѰ𽣣ݺύ̨֮ϣһ֮һ֮չֳķɡ
ݡ˵ɱ¾ЧԽԽߣ𽥵һ˼ĸ߶ȡ
ⳡɱ¾ʢ磬ȻǳݡƳϷλǿߵı֣Ҳʵǹš
ŵǿߣ
Ĺ಻֪ۣ֮ʥ¶ı飬·ʧ˻㣬һ̤Ĺڵ̨֮ϣĹӵΧ֮ڣյ³ĹӵС
ʬʥȫʬ趯һ֣ס̨Ŀ꣬ϵ˵ֵ̨ķΧ֮ڣȻİɱ¾ĿɱЧ֮ߣĹ϶١
֪һصת֣ϵת˵Ķ֮һΧڵĹʥȫԺĽڵ̨Χ֮ڣȻȫѽΧڵĹʥɱ
ڰ벽ŵǿǣҲʼȫ
ݺᣬھ̨ĸǷΧ֮ڣݺύɱַ̨Χ֮⣬̨˶ڽϲɱȻ뵽̨ΧڣŰǳɱ
ǧ˿õķȻҲǰ˲̨ϽɱǱʬʥЧʣ΢ѷɫ٣ȻЧʺܸߣɱ¾ٶһ㶼ͬȼ
սʽȻô죬ֻǱĸˣķֳһһӰɱַ̨Χ֮⣬ɱ̨Χĵˡ
ʳȻΪ·𲻼ʳʳͣϵĴͳſչܹ֮ķݵرƿ֮ͬ̨ɱ¾Ŀ꣬𽥳̨ڣһ¡
սʽȻȻظ֮ʣɤŹħ̨ɱ¾Ŀ̨֮ڡͬʱжصħУħޱȵķڼ赸˸ɱһһĿꡣ
ɱ¾ɱ¾ȫɱ¾
͵ɱ¾ǰǿߵƵõƵ֣ߵ޵ıŴڷĵݼ
ֱɱ¾ʬʥڳɹָɱ¾񣬡ৡһʧԭأǽһˡ
ɶ
ʬʥһͬΪŵĹӡôܹҲ˺ݣٸǿɱ¾УȺɱ¾񣬷׷ױ͵һء
Ѿλɱ¾ӵĽͿ٣λɱ¾ƾԶʵսҲɹĽһء
ǳݣ߾ϵļȻαǽǡǧ˿ʳ졢ơҲͨɱ¾񣬽һء
˳ݡƣ벽ŵǿߡŵǿߣ˵صɱ¾ٶ˲٣ÿ˶ŬȽǿĴڣڲϵɱ¾Уһء
һ¹أȴӵ˿ˡ
ڳɹȹɱ¾֮󣬳ݵߵǿǣһ׵ľ֮ϣھµǰһһʯ
Щʯβ룬иеͣҲխп˲²ⲻЩʯʲôͼ֪Щʯǰɢصľͷ˲²ⲻ״ʲô塣
ʣÿǿ߶˼ո˵ŵǿһ֮⣬İ벽ŵǿߣоЩʯȺڲصɱ
ô죿Ƿɹȥ
ݡƻ֮ڳ˼Ͳ²䣬ΪȻԷкġ
ǳݡҡҡͷοЦȷ֮սЩʯȻ˷ɹȥҪһһԾȥ
ͷԾҲôԾڴԽĹУʲôԤϵΣա
ڳ˼󣬽ô˵ȿ˵
ৣ
ſ֮ĿǿĳӾɫĿ޵ȥ·Ҫصľͷʯʵ
ⲻֱ֪֮һ
ʯȺʯ֮ĿһʱҲϸǧܹһͬ˵൱ɽ¡ɽ֮ʲô·𾭹˾׼ļ㣬ǡǳ֮Ŀﲻ˵ļޣֻգ۲Щʯ
ǿ֮󣬳
Щʯ֮ϣǱŵħʵڵսʤɽ֮ѩ֮ϣ䲻öԸ
ʯԾУʱʱĻֲҵ磬ͻȻֵУ΢Щأ˾ͻᱻ̴ɣȻʯ֮޵ԨУǾ
¶ޱı飬֪ʲôطˡ


ʮ ֮·£
һ·һʯɵ֮·̤·󣬽Ҫʱ׼ٸյ˰ߣʸսһء
ٴ̲סпڹ֮սǿΰԼ֪̽һиƣɫҲܲÿȻܵ·ײС
ײҲüǰΪ֮սѪ֣֮
Գݡ˵ǰɣгС֮Ŀ·Ѿر̫ΣգֻҪעʱʱֵ㣬Ͼܹ֮·
ݡƵ˵ͷװ׼ʼǰˡ
Ǿʱ򣬼΢Ц˹˳ݡƵע⡣
벽ŵǿ߻϶ѾˣǼȴʼûж·ʲôƵģʼһߺСԶͺעӳݡ
ݶѲļνǷǳɻ䣬ʼûзԼĹעڿ⼧Ȼ⡣
ǺǣƵܵܣѾ׼𣿽£ɣ
Ц壬ʮֺ޳ܵ˵Ҫݵ˵ǰȥ˼
ôԸ⣿
ƾܾŭȵֱ顣
˵ˣҲ˵ʲôܸɴŤͷװûĻ
ݡƻǵ͹˼Ƥĺȣ˾ܾȻû˿˼װһӣ˫ݣԹ
ȻһףЦʵ𣿡
ôʣȻûзŭֻ˰Թı飬ΪĽЦЦõܵ˵̫Ȥˣ°֪ҪõҲõˣϧĿǰΪֹû˳ɹ
ʱҲЦˣЦķǳˣɭȻĸ˫ȷǳǿ󣬿ȴ֪ĸ˫иôܹ¼κȴܹסĻ֮ĹǡɻĻ֮ĹҪҪԣ
ʱɫ䣬Ϊǡ˵㡣
ûзĬ֮ȷ˵û֪Լ㣬ѵûзĵĻĻ֮԰ɣ
üͷ΢΢ֲĻ滹Ǽ١
⼧Ȼ˲֪ݲѵ˫۶ʱǺڳݵбǣ޼Ļ֮ڳݵĿ£˼
ǡʧˣ
̲סһ˿ɫĻȻһǿķԳݼ̳˹֮սԪʼĿʶȻ޷뼧Ļꡣ
Ů˹Ȼ򵥣
ƺ쵽ʲôЦӯӯõܵܣûƭɣ
ݵ˵ͷȻַɱ㣬Ųţ
ЦŻصţõܵ˵ʲô㶼ţǽҲţõܵܶԽ൱ļɵ
ͷƤըоеĻҪѶԸ
ͬʱЦˣǵʱ乻ˣҾ͸ɴ˵ɡ֪ʲôطǹ֮սĿ֮أ£
˫۶ʱɱʢȻԲںЦõܵܣȱ𷢻𣬽ҵĻû˵ءڹ֮սѪʵһ㶼ںΪɲģĵǼ⣬ʵ̫ɷ羰ˡ
ӼƬ̣ʵ˵Ŀģ
΢΢Цݣ˵ԶʱڣǸ輧С壬ҪһǿĴڣҸ輧֮սݸ裬ڹ֮սΧ֮ڣͬʱΪģǸ輧׸˹֮սڣõܵ׽Ŀʲô𣿽Ҫȡʧȥ
ûʲôʾȻֻע⼧仰е١
Ҳɴ࣬˫̯ĿųݣõܵܣĻǾʵûƭ㣬ЩƵܵܣʮֵŶ
ɨƣ˵ͷ͵ҴĹżУȷᵽôһ¡
ݰͷٴԼȻȡıʲôϵ
ٴνЦЦ壬ȻйϵõܵΪȻռƣԽںõܵߣõĻֻҪõܵԸ㣬ҲҵǰȫϺõܵܵġ
ûеһʱش𣬶ƴʵô
Ƭ̣ȴصҲ̫Ůˣ
ȽĶصܵ˺Уܲ輧Ҵƿ֮£ˣУз⣬⼧ʵҲȷʵܹ£ҲǲС
ݰͷ漴شҲǲԣֻҪԸһӡǡģӡǲκ˺ΨһܹγɵԼҶܹҵ㣬ô򵥡
ǳ̹Ȼſ˫֣κη˵ôԥʲôأ
˸ɴ࣬Ҳûмȥʩչ֮սԪʼ̳еĳ׷ط˼֮ϣǼ棬ջأӡǽҪżһ
ݳɹӡǣٴοĵЦߴٵõܵܣǵʱѾˣʱ𣿡
΢΢ͷûټȥ˼кһſ֮Ŀʼǰ·
ơȻ󣬲˿ĵų֮·
֮·֮·
гݵ֮ĿԤرפʯϵײħޣܹʱִ׷磬ȻΣԻرܡ
ЩʯȴرһŲȥʯȻ
Щʯ濴ͨڲȴȫգȥ΢ôһ㣬ʯͻ޷ĵʯڲ
Щʯɳӣһݵ棬ѳ
塢硢ħޣ
˵Ļ֮Уֱĸ˿ϣ΢ͻóݡơߵľںĸо˿⡣
ͬʱ벽ŵǿߡŵǿν֮·ûãһڻϲʤһλһλʥ˿ˣϽһء
ֻڽһ֮ʣµĹʥѾ˲ǧҡ
ʱ򽫽ˣȴǧˣֱӾô˽˳ɵԿɼɱ¾ǺεȲпᡣ
ͬʱЩʥڶغʶȻɱӰ죬ɽֲϵɱƬ̣ѪȾɽ£֮󣬲ǿǿָʶ

ָʶĹʥǣǰĲ״һĻĻڣĳſ־塣
Ѿ˻⣬⣬ڽڶغѾ׵·ˣֻĻ־Ŀǰ֮·żǰ


ʮ 齣ǣϣ
֮·ϿʼصҵʯĵʯĲҽ֮ĿֻʱʱħƬʯ֮أһĻĻʢ硣
ɱ¾ľȻʢ磬֮սɾͰ˵Ūڹ֮䣬ɱ¾֮˭Ҳ֪滹ᾭôΨһֻ֪Сϵȥ
ǿǰ֮ͨ·ûеôѡ
ʬʥٶȼ죬ײе磬ʯʯħޣ޷ֹʬʥǰʬʥ׵̵ʱ֮ͨ·ͨ˲䣬һӣƬʯȺϱճһƬֱʮ
һкʬʥ¶Цݣǰʧںڰ֮С
ʬʥ֮Ĺǵڶڵ˲䣬ǰʮü¶˼ı顣
ĹӲû˼ã漴˫΢΢̧еʯĹӿֲǰȻŲƵĹӵǰȻ£һӵɽ¶·
ͥŲĹɽ£Ȼһӣ·̺Ȼǰʮԭʮ˶ʮ
ˣĹĵ˵ͷתǰʧںڰ֮С
ûãҲˣΪλŵǿ֮һǰȻЦЦƺѾ³š
ţҲûІ£ַʩչµʯȻ˹㣬ĳɽƶ˹ȥ
ͬʱϽµʯƶʱʯڲϺȻеֱӵʮҲ˺ʬʥĹͬ顣
һ˶棬Ȼͬʧںڰ֮С
λŵǿ֮λ벽ŵǿҲ׷׳ɹϵ
벽ŵǿУȸ
ò˵֮·ϿνռƣΪٶȿ쵽ףټɣеΣնܹ⣬Ψһֵעľֻпʱʱײ磬ֻҪܹ磬֮·ϵٶȣԿеİ벽ŵǿߡ
ٶȾܺܿ죬ǵֱʮҲ̲סüͷ¶˼ֵı顣
ûпǶãèеĳٶȡɣڲϵļٱУȻһԾԽʮɽ±ߣɹ˵½

ؿڣȻһЦתٱ˺ڰ֮Уʧںڰ֮С
֮ǧ˿ǰ벽ŵǿеڶִĴڣʮǧ˿ûôɣֻǰһͷһ
ͷݻΪһʮﳡĸӱ˰ɽºǧ˿ʯһΣյ
λֻԱˣǧ˿ƽأɾɽ֮ϣһ̶Ըͣʧںڰ֮С
ǧ˿֮󣬵ִİ벽ŵǿʳ졣
ʳҲûôԥĴ¶һЦݣžͼһţмһɺĳֱ࣬ӿԽʮľ룬ȻסʮĳʯȻһʳɵɽ֮ϣûںڰ֮С
ǧ˿ʳλ벽ŵǿ߶ͨͬΪ벽ŵǿߵĽôδ
ⲢΪǵʵѷɫǧ˿ʳˣҪΪǵ̫ˡ
֮·ϵΣգЩΣµģЩײޱȵħޡ
ЩħʵҲָߵͣеħսɱŵǿߣҲдʥ۷壬ɱɽ֮ѩ
ǵܲ֮·ǿֺѲħ֮һԣս
ڽǺԿս֮ʱǰеĳݡơɴԱ߲ԶһʯˣĿⳡս
˽ǣȫڳԤ֮⣬ڿǺԶս֮ʣһ˿ȡ
ݲ࣬ơҲȻ뽣Ծ֮ʾЦϺǺǣ⽣ǺùȻǵħޡ
ôҲ޷ԼøУҲûֻ˼ֻĬĬ˼ۣ۲һ½ǵս󣬾׼ǰ
ʱƴʵ֣ǰﲻ
ƵѯʣݻδشѾ۵СӣһӦǵĶǲ侮ʯͺܲˣȻŰ˼ҡ
죬ʲôû˵ڡ
ע⵽ģٸк棬ϾҲʲôúˣһԭô潣顣
ԸȤݵҲˣתעţЦ֣л˵Լֵ
ƳĬƬֿ̣ĳȹҵȻ˲֪顣ټһλ齣壬ڴˣ齣彫׳Ϊʷ
ûٶ˵ʲôͷɣӣ
˵꣬ԵƬ̣һݣڽڵƽ̨֮ϣͬĵ֮ϣƽء
ݵĵǵע⣬Թ̫֧ͣȻѣϾĶԸݡ
ҲŶ֣ȻЦ֣Ҫæ𣿡
͹Уݵһ˿Ϣɿʵɣ
ЦŻصûʲôֻͻȻѪѣ
Ѫ
ֲʲôŮʲô˾ӣ˵ĹǻŲŹ֡
ǳѹûȥܽǷţս񼼣Īʩչ磬ֱһƾɱԵǰ˫ƷɣصһƳԵĶͷ¡
񼼣ļ֮ӹһƣ
ֲڳϵõ֣Դ㲻ֱӱһƺ䷭ڵأҺһͨҵ֮УཬɽѪаٳ߶ߡ
ͣǷǵûгԾ˵ˣⶾȫ¾綾ޱȣҵĽҲᱻʹãǹ֮壬ҲҪɥⶾԵС
罣˵ݰӶѾīɫͬʱ񶾲ڳӣѳݳ׶ɱڵء

ڽǻµɲǣڶ֮챾ԴӿͬīɫĶ񶾣ͬԵĶغ󣬷Щ
е˼
٬򿴵ĿɿڴոԶսԱʵʲôĻηľ綾Ѿǻɱˡ
ǽη绢ľ綾ڳϾȻ𲻵˿ãôܲýǳԾ
ѵ֮ǿ󣬰ٶ֣
ǲ²֮࣬Ѿо񶾶ԼĶ֮챾Դ̹ϾϵĶȫɡ
Դ˿̻֪ô£ոձһƺͷĿѣðβѹԴײеעݣ˼ΰѳݻɱ
Ǿʱ򣬳ݷһ⣬ৡһ¾ɱԵϷָ΢£׼ȷޱȵһצԵ飬ָͬһ˽ȥ


ʮ 齣ǣ£
һ춼ڶ棬ٶȡǰ̫ࡣټϹͼóսɱߣԸǷãֻܴ߶ȫĶأͼѳݸɱ
ǡǡǳҪĽ
о񶾳Լӿݲϲ׹˸׷ſֿö˳Լ壬ͬʱӿ˶صպɡ
񼼣ļ֮Դ
ݷ·˶УܹһеУӿԼеͶӿ뵽ԼĶ֮챾Դ֮С
һӹȥˣ
Ϊܷ࣬ǳĵ£ʱҲĸоԼĶƺǰ˵òǺܴԼδ߶òƶ޷ɱݡ
ԶԼĶʵ̫ˣƾ͵Ķ񶾣֪ɹɱ˶ٱǿĴڡȻûзӴ˶񶾵ĶԣҪװѳݸɱ
ԵĶ񶾶ôײУݶʼղںյȫգɱеĶ񶾶յ˶֮챾Դ֮УǿԼĶ֮챾Դ
һӹȥˣ
Ծٵ£ʱҲڷڣǾԼĶԳһöûУôȥֻ˷ԼеĶ
ȻѾΣգȴѾˣΪѾ߳ɵĶأȫ࣬ΪӴԴʼµĶ񶾡
ԱΪһ棬ʧȥ˶󣬲ʧȥ̣ܵвڵĶ񶾷ɿţԳ˿ֻ֮Уʼƴ
ô˵Ҳ֮·ϵĶħƴҲܴ󣬼ûҲɱ
ݶʱоһཬɽУһҪԵ˦

ݺɵݻʯ֮ϣ޴˫ưԳסѹסԣз֮
֮԰֮
ߵУ
ڳиûκη֮Ǿ޴βڳݵϣҲƳķ
գԽԽֱ׵ʧȥ˷ĴڳݵУеĶ񶾶ɴ֮
Ȼɣ
гԾ֮ɫƮ˸ǿԴڳݵУûκηĻᣬԼܹо̺֮ǿ
ѵ֮ǿ
ĿƮڳ׸㶨֮󣬷·˼΢С£תߣƺûкͽǾ˼
̬ȣǸӿ͸ˣô˵ݶǰæǳƬ̣ϵл
ڽǵĸлݻȻİ˰֣Ծԭʯơ֮ٴγ
ûиϣǾվܾãݳȥ֮󣬲ٴγȻǴóݵͷǻرոճݵİ
ٴγ󣬳΢ǰٶ٣ԼĪʱҵʱ䣬˱˰ɽ£ݺʮǸֳһ˿Ц
Ϊɣ˰벽ŵŵǿ֮⣬йʥҪʮɵ۵޿κΡ
Ȼڳ˵Ͳʲô
ȡʩѶݻɿʮﳤֱʯɽ½һ
ֻ֮ܺ󣬳ȴûκζɹ˼Ц˵ơȹȥɣ
ơԻ֮⣬ųݣȴųݵĽ͡
ݼȻ˰ţȻдʣЦո·ϣЩѣ׼ȥģȥһصңҺͻ
ѣ
ȻѣݸոΪʲôֱȥ˼ң
˲ͳĽͣƵ֣ôʱ䲻̫ðɣŵϹְ֣벽ŵǿ߶ѾִһأѾ˺ܶࡣ
Ц޷Ķô׵õңҪЩŵϹ־ҶҪЩ׼
˼֣ơҲö˵ʲô˷׷׽˶ɽ£ų󣬱ƽתͷȥӰʵڲ²͸ʲôֻ΢ԥһ£תһ㡣
ݵڴʲô⣿
ơ͸Щ⣬ֻܳѯʵСӣ㵽ʲôͼ
ݴЩʥǣѾ׷״һأһˣ
ʲôϵ
Ի֮ʣͻȻ뵽ĳԣ漴ԾʧɱЩʥḻԼǳ󣿡
üһЦôⲻһʱ𣿡
Ҳ뵽еĿԣͷֻҪڲʱ䣬ΪԺܴ󣡡
ϸĺˣᵢأҪ֪ûѶٹŵǿ߸в¼ɣ϶Ĺͷ֣Ѫܹо֮Ĳ࣬ǳҿǡ
ͷصʵ󼸲ֻҪʵԶʱҲǾԵǿߣС˵Ķԣȷúú׼׼ô
ݳΧڣܹӡǶ٣ܹﵽ߰ʮޣҽӵŵǿߵһս֮
ͷ˵Ĳôڡ
һɿռ䣬Ҳ׽ӡͨȡ̵ʱЩӡ
û⣡
Ӧһֱû˳ݵüģ˺ɿռ֮У׼ЭݣչʥԼƻ
ɿռ֮ſ֮ĿȻע֮·ܿһĿ꣬ٶȳԷ˹ȥչԼƻ


ʮһ ԶŶϣ
ݵԤϵõ֤ʵ֮սµĲؿһһӦ
һأɱ¾ڶأ֮·Ⱥ󾭹ôأκʵ˶ˢôʶصĿֲ֮󣬹֮սµĵأʲôأ
أԶŶ
νԶŶǱ֮սʹǿָһռ䣬ɵĽǶЩǶУǹ֮սԶʱڵǿߣͬҲǹ֮սĵˡ
ܹΪ֮սĵˣԿɼЩԶǿߵսôĿֲھ֮սΪսżűǿսһԶŽǶУôս
ÿԶŽǶжؾλԶǿߣһλǿһλ˵ھλѾﵽ˵ù֮ս𶼳˴ĴڣԶʱӵźպĴڣôҲʵڶ֤ʵ
ʵʵս飬ҪȡʤֻڽǶнн𣬲ܹصľλԶǿߣôͰԶŽǶ֮аɡ
ս
ԵĿս
ЩԶǿߣλŵǿߣ˿ս֮У˵Щ벽ŵǿˣÿ˶˾ԵĿս֮С
Щŵ벽ŵǿսߵķӡȴеʮ˳
Գڵʵʥʥˡ壬ڳݵǰѾɲκвֻҪΪĿĴڣӱӡ³
ټ֮·ϵĵƣֻһжǣӡٶȸǼӿ࣬յʱһٰʮλʥ⵽˳ݵĶ֣ϵγɷһٰʮλʥޡ
ͬʱӡһٰʮλʥݵķӡޣĿ߰ʮӡޣҵ֡
ٷӡ޲࣡
ܾǰɱ¾ʥɥǧҵĹʥ㹻ԤڵķӡĿꡣµǧҵĹʥ֮·ϣʣµȻɹۣеǻᡣ
ڳڼŬһհҵʱ䣬߰ʮӡޣĿɡ
߰ʮ֮󣬳ݸо˷ǳԵı仯ԼݼеƲסһ̤˳ȥɽҡضĸоȻﵽĳָ߶ȣ˶ԿƣŻֵ
⣬ݾĻ߰ʮӵ屶ı屶ı԰ѳݵսһֲܿĸ߶ȣóĴŵǿһս
ƺܹоЩ仯пСӣӵеκһλŵǿֻ߲ͣǳɹ֤ǿߣҲֻһ߶ѡ
ǿȴ֪οͺ͵ӵкǿȴȻ򲻹ʥĴڣǲࡣ
ݻͷϣûʱȥԼŵȻ֮ɿֲ
Ҫǣ֮·Ѿ˷յʱ䣬Գݲټ˷ȥˣĻҲԲ׼ԼǷܹϵѾյŵ벽ŵǿǡ
˳ݹֹͣ˼¹ʥķӡûټ˷ʱȥչݷصλøȥ
ͬʱԶŶ֮ϣλǿߵսҲеݱĵز
ŵǿŵǿߣʬʥĹӡ϶ɹƴ˵λԶǿߣδˣλԶǿ߼ҵײš
벽ŵǿǾ΢˵㣬ȸŲƴλļսţִǧ˿ȻҲѾƴ˵λս̶˵Ҳܳǧ˿ִʳ죬ͬҲƴ˵λӱǧ˿ҪЩ
ơˡ
ΪڷĵӣϳٴȻΪʱԭδɹŵõĳͲ׵սͬƴ˵λԶǿߣЩ벽ŵǿҲ˶١
ıֻþˣòƼûʲôôɾƴ˵λԶǿߣԼĸ˫ʵλԶǿͦ
нǣ
ǹȻ벽ŵǿ֮УòʵǿһλȻڵڶأ֮·ϣΪõĹϵ΢˼ڵأԶŶǿֲսõѵ֣ɹ߾ϣƾݺĽһ·ɱ˵λԶǿߣȽĳλԶǿ߼
λŵ벽ŵǿǵʵȻս࣬ԿɼأԶŶǺεȵѡ
ؼʱ̣ˣ
ڵִɽ£߽˺ڰ֮к󣬱оԼ·߽һڰʱ䳤ȣǰٴֹʱ򣬷Լһݺʮﳤ޴ˮΧĽǶС
⡭
ԶŽǶʱ򣬳εŨŨ죬¹֮ʣ̿Ƕˮ֮⣬һǶģ൱ĽǶ΢΢гͬסˮ֮У·һء
漴ԼԼʮòսݹſ֮Ŀ۲죬˵һλλսӰЩһŵ벽ŵǿߡ
ܹЩŵ벽ŵǿ˿սݶʱ񰵾ԼԼƺ뵽ʲô
ͬʱڳݹ֮ʣ˵Ҳ˳ݣ׷ױֳ಻ͬı顣
Ի󡢲⡢
ԻʬʥĹӡϡǧ˿ʳ⼸λ˼ʱԻ󲻿νǲء
ڲ⣬϶ǽˡ
ǰܹûʱأԶŶֻ֮ơȴûмݵӰýǺǲ⡣
ڽȻơˣ
ơѾأԶŶô£ں߳⾿һʲôǽǶͽǶ֮û˿Ȼܹ˴ȴܹ߳ѶϢ
Ǵơҵݵİ취
ơͬʱʩлûһһ޴ķֵ֣ʽ߳ǶĹ򣬼еĲ²⡣
ʹ֮ĿȻľ֮ʣͻȻоһǿҵвУޱȿºǿƣԼȻ籩ɿϯ
񼼣ļ֮ս񼼣Ī
ݵķӦνǲ죬ڹıܣڵһʱȷѡ񣬳ݿһ⣬ͱܿ˹ԶԶĺ͵Ϯ˾롣
ѵ̨
ոͨơݶѾ˽˸ţڿе˳֣ûһ⣬ǳ򶨵ĶԼĶ֡
ţ
ڳǰһͷȫӵɫëľǣͬǰǰ䣬ɢŨҵƶһƮݺͼĸо
ǹ֮սµ̨ţǰֻǹȻʵԲ֮¡
ݵĲ²õ֤ʵֻǳ֣ʧХʣ


ʮ ԶŶ£
Хʣ
Ϊ֮һ漴͵ХʣХǿߣХħΪ๥λԶʱںպĸ֣ǿؼʱĹ֮սܣһս䶯Զš
ԭˣ
ݰͷ֮漴һ˿ɫڿؼʱ򣬾ܹܵԶʣҲǿؼѵҾͶԸ𣿡
ȻԳҲģڲ¶ݵʱ򣬹˵СӣѾ˷˲ʱ䣬ûҪƽЩ޹ؽҪ飬Ұɣͬȡʱ䣡
һʱ𣬱ԶŽǶ϶ǵսһͬƺͼҲǱŲƵ̨֮ϡ
ȣԼȻռƣֻսԶʿԳ䵱֡
ˣ̰Ӻɿռз˳
һ
̨֮ʱԶŽǶϵĸλǿߣע⵽һĻɲǼɫ䣬¶ǰδеľȱ顣
Ҷһһͨأ߶һеȻԶ
Щŵ벽ŵǿǲͬХʱƳɿ֮ȻѾ߱˼۶ϳһˣͬԶʵ𶼲ǺֻܴҪǰĶ˺ˡ
أ
һХ·ܹХ£ʵʰ㣬ϯŹ̳ݡէһͷȺ
Хħ
ѣֱǿɱУݡ˲оܹХɽĳԼѹƶ·ѷ磬ĳݡȻ޷վԭأһһĳŲ˳ȥ
Хз·̺УڳݡӹӲ˵ϸһСһ˿ڣ·ˡ
ÿֲХħݡͬʮֵĿֲ

ݷһãԶžŭ𣬾ûХħôд͸ȴ쳣ĵͳоŴսģȻһХʵХħ
ŭ𣬾춯أ
ټϳݼǳ֮߰ʮλʥ˵ŭ˿ֲХʵХħ
ˣˣսϲֻгݣ

ڳݵĺХʵХħ֮һƥ˫Ŀһȼ޷ɫһգۼͱڵХʵǰһҧХʵĲӡ
꣡
һҧХʵĲӵͱҧϣɫ渲ǶϣХ˲䱻ûת˲֮侭˾ŴαŴһҺһδܷ˲ٻɻҡ
ô򵥣
Ŀóݡ֮˲һԶǿߣǶϵλǿߣɲǼɫ䣬¶ǰδе֮ɫѾܹԤеݡڽսռʲôơ
Щǿ²ǰ㣬ڶλԶǿߵǳ
һλѪħ壬ͨѪ죬мָףƴ˵еѪ
ͬһ۾ϳԷѪħóϵѪϵͨӵŲʵܹϦе˵ѪɱȰ벽ŵǿߡ
ǳݡڣ֮£ս˰ʱ֮ѪħʹסȻݳ룬ʹöһѪħҵķ顣
ڶλԶǿ߸㶨漴λԶǿߵǳ
λԶǿȻϤԶŵϳв񷣬һλǿߣóֲݿͨʮֵĹ졣
ֻҪŵȻڰ벽ŵĲ񷣬±ȵڶλԶǿѪħǿô㣬ȻڳݡĳܷΧ֮ڡ
ʣھʱҵĶսݡɹĻɱλһԶǿߡ
սڳ
ݡ˿ٶ׷ϣλǿҲʼȫ̵ĻᣬʼλսʤԼĶ֡
ŵλʬʥĹӡϣǾɹͦ˵ڰλԶǿߣҸó汾죬ѹڰλԶǿս
Щ벽ŵǿߣǡ׷ɱ˵λԶǿߣѾԼ俴ʤϣɱλԶǿߣֻʱϵ⡣
ǧ˿ʳ졢ɹɱ˵λû˿Ҹó汾죬Ȼңңڳݵ档
˵ĳݡ֮Ҳɹ𣬻һۣ׷׿ʼ
ݡͨȷȹ¾սҪսƴ̶࣬ʱڣݡսʤ
λԶǿߣǧǿ䣬ӵǧ仯ÿֱ仯ӵŷḻսݡ߸ʱսʤ
λԶǿߣǿһֻϵͨɽ󺣣֮£ݡķʮʱսʤ
˵λԶǿߣڳɹ׷ǧ˿ʳ졢ƵĽȣǱȲɱλǿߵĽǡڰλսʬʥĹӡϡ
ûϵڼݵڣ
λԶǿߣȻһλ޺壬һǾ޺ǿŮԾ޺Ļ壬ǺУ־ˮλŮԾ޺սǿѾ൱ŵǿߡ
׼ȷ˵λŮԾ޺ǰŵǿߣֻΪƳΪܣ޷ʹĵ֮ԲŻࡣ
޺ʱ򣬳ݶٻЩ⣬Ϊԭ򣬳ݶ޺ʵ̫ϤˣսλŮԾ޺սԼĪʮʱݳɹĴض
׷ϽǡĽȣ
ͻ֮ǧ˿ʳ졢ȻսλԶǿߣݳԽ֮˲ɫ䣬ٴαǿıȡ׷ϳݡ
ֹʱ
ǡɹͦɱ˵ڰλԶǿߣȻûͻƣȻں͵λԶǿսһλɺ׹壬ӵзǳĹԼͬƶٶȣӦǳ鷳ʱȡʤ
ͬʱʱ򱬷ǧ˿ʳ졢Ҳɹͦɱ˵λԶǿߵĽȣ׷˳ݡ
ݡһ㶼ȻǿƱ׷ϣѾλԶǿս˲ʱ䣬ѾλԶǿߵս
ʣֹʱ֮󣬳£ʩչս񼼣Ī׷λɺףԥһǹ֮ս񼼣ϣλɺ׺ɱڵأٴ׷Ͻǡ
ǡͻƵʱʬʥĹӡȻڰλԶǿս׷Ͻǡݡϣ׷ʬʥĹӡϵĽȡ
ƺ鲢ûô򵥣
ݡͦڰλԶǿ֮ʱʬʥĹӡںɱǵĶ֣ԼͬͻƵ˵ھλԶǿߣҲԶŽǶϵһλԶǿߡ
һλԶǿߣȻǡ񣿣


ʮ Ž֮սϣ
ԶŽǶоλԶǿأ˭Ҳû뵽սʤһλλԶǿ֮ҪٵһλԶǿߣȻǡ
ʬʥĹӡλŵǿ߽ɵˣǰ񣬼Ҳ̲סһǿҵĺ⡣
Զǿսһ壬ʵﵽ˿ؼܹٱ۳죬Ŵصǿ
˿ԹʬʥĹӡ̲ס¶ޱغı顣
ʬʥĹӡˣԶŽǶϵİ벽ŵǿǣҲע⵽ʬʥĹӡλŵǿߵ¶ݡ
ǡ
Ϲʱڸλǿ˽죬ǵ֮ս֮Ļ飬ݲ²Ӧʶˡ
ѾǼ򵥵ʶˣ˿˵ǺϤ
ʬʥԻ񼼣ʯ壬ν𾪺սۡħ𿴵˶ͷۡ
ĹӶԻ磬񼼣籩ƿգųܹһ飬ʵˡ
϶Ի񼼣׹ֻأųֲĻָǳս񣬶䶼мӡ⣬ڹһУҲǽڳսĳ񡣡
⼸񣬵ǹһнڹ֮սǿߣǱ֮ս۷ԸΪ֮սЧȮ֮͵Ĺǿߣʵȵڹ֮սĹУۣҪǿ֡
Ĺ֮սǺεȵ緢εȵſ˸Ըǹ˴ս֮еκһλԾۼڹ֮սµĹһǿߣνʤǶҲйءҲ˵Ǵ󣬿ҲҪһֻǲ֪һλ

Ľ֮󣬶ʱ¶֮ɫԶʱڵĹҲǹһʢʱڵĹǿߣûκҪȳݸӵ˽ˡ
߹ĳݣܵĵ̣̤簡
Ĳ˵ЩԶʱڵĹ񣬶Գݶ汾Ļ¾ӵһǧҲġ
ȻڸоҪսǿ֮ʱҲ̲סԼǰȻﵽؼִԶʱĹǿսǿأ
ڴ
ڳѾɱ˵ڰλԶǿߣλԶǿߣͽҪԶʱڣһԻʱڵĹ񣬳иӵڴˡ
ôΪܹԶŹһս͸ϽǰĶְɣ
ڰλԶǿߣΪħһħԻɲ죬ǰӵ֤ǿߵսƳΪܣʵ½Ҳӵŵǿߵս
ͬʱɲħڤӵĪ֮ŴƾħһλħһսԷʤħ֮λ
Գɲս˿ĵ»ûսɵھŹع񣬾ͱԷˣ߸ˣʵھе̫òʧˡ
ǾܳѾСˣɲڤȻȳеĻҪֲ
ħڤ
ֻɲӿֳŨĺлһ𿴲ݣɫһյҰײҰ׵ĵȫɢŨŨڤ
ħӰ֣ݡԸоһɺɢžͼɲȻһЦڤ΢΢˲Ұ׵֣΢΢ݡ¡
һ޷ĶͿ紵ڤ֣ǽԲܿܣݡ̾Ҫзȥĸо
ѾɳԼ壡
ݡĿԼ壬걻֣ǳݡΪǿĻػҲѾҪȥ

ݡ֪ڤǸʲôħˣȻרԻǵĹһǿԵģ޷ֿڤ
ڳݡħڤĿֲ֮ʱɲڤڶ֡

޷ĶͿٴδڤ֣ħԲܵУݡֱӾʹз˳ڤеĵ
ûôף
Σʱ̣걩¶ĳݣͻȻһ˫۾ʢͬĻ֮˻ȥ
񼼣ļ֮ԴĻ
ݼ̳˹֮սԪʼĿʶĻǿ󣬼ĻģҲ̾硣˿ڹϵʱ̣Ļ֮󱬷һĳɿɲ졣
ɲȻƳΪܣûκĻܵڤʹĻ֮ɣݵĴĻײȻܹ
ǵ
ݵĻ̳֮ڹ֮սԪʼ֮սԪʼųԶźǿĻʦʳݵĻ֮Ҫڤ֮ϣ׾ٵľͰɲûڤݻ٣Σɹ⡣

ǹλȻΪʱӦûܵκв˺ݻǶƲסľһ亹ɲħڤȷ
ʣɹΣ֮󣬳ݲ˿ɲ׼ٴʩչڤϾһս񼼺ɱ˹ȥ
񼼣ļ֮ս񼼣
ʮǧŰپʮŹصĶ˲䱬˾ǧŰپʮǧŰپʮŵĹӰص£Ƶɲ޷ʩչħڤֻǿ㣬ֲܹĶ
սԶǿļɣô׾ܹټλ󣬳ûҲһ棬ɹֹɲƬ̣ս񼼣ץסᣬǧһκɱɲϣɲʹΪԶħҲȫ
ڰλԶǿߣͻƣ
ݺ߾ϣڳԽеİ벽ŵǿߣ׷˵һĶ飬ɱ˵ھλԶǿǰ
ͬʱݵͻҲλǿߵķǳӡ
λ벽ŵǿߣֱݱµĸоһɫӣǿڵڰ˹أԿսеĽǡиǲ֪úε
ʬʥĹӣλŵǿߣݵͻǵĸ߶ӡ
ȷռŶһƣǳݱʵҲӹɣܹвŵǿߣλΪ˿ɱȵʬʥĹӡϸовѹ
ȫûں˵Ŀȫĵȴս߰Ҫ֪ԼҪԵģǹ֮սµһλͽأ
һս񻺻ĳڳݵ֮У
սᣬӵһͷѩ׵˿ۣǳ˧üֵ񣬷ǵûᣬ˼˸
ֻλ˧Щ֮ս߷óݲЩɡ
ѵ
ݶʱʶʲôΪֵɲǣʱ麬˸ӺͰˡ


ʮ Ž֮ս£
·һУĿ졭𣿡
Ȼ
ͬ²ǰ㣬Ĺǹ֮ս֮ӣϣΪʮսš졣
ͬʱ컹Զʱڵˣͬڳݺ֮ĹϵԶʱ֮ĸ鲻νǲ
ʣڿʱܹӺͰˡ
ʮ˽飬˳ֻܰοɿռɣսҾͿˣ
ֻô˺ͻ飬Ը˺ͻ飬ô̵顣
ˣɿռ֮󣬳ݻպɿռϵݺսĳ档
ǶڳݵĻţȫ˼ϣˣޱʹ˵졭Ұ氡ѵ𣿡
Ѿ֮սƳΪ˿ܣȻܻشԽԽӺʹ࣬ʧ˻㣬ĳһ˵ĲϿߣ죬㿴Ұ氡
ȻûڸоĿ󣬷ľ֣̺ǿɵһƳ
һƣ
ǹ֮ս֮ӣһдޱȿֲݶ̾磬Ҳֻս񣬲ܹǿĹһơ
ڳϾпһ֮£֮·ûиоڱƽֻǳɵĿ죬һ֮£ҲĸԸ
һƣȴӣ
ݺɵֱӵǰ棬̧ͬʩչһƣӲĹһơ
񼼣ļ֮ӹһƣ
¡
һƶԹһƣ
ǿײǿƵײ֮䣬ķ·ռ䣬ԶŽǶҪڴ˿̳׵ı
ǹ֮ײײ
˵ײ󣬳ݺ֮Ȼƴ˸£Եʮಽһһӡ
Ҳѹ֣ȻĹһƴķǳͣڹһƵԶڳ֮ϡǳӵ񼼣ļ̺ʮԴĹ֮챾ԴԲġ
ֻڵ֮УıȻû˿仯ڵ˵ʱ׼ȷһץסԼߣᶨƵĻԼ
ǳֱʽܳá
ٴγɱʱ׼Կһʩչս񼼣ĪƾٶԶԶԼľ룬ƶ;У̾Ϣ֪ܲãҲǳܡ
סҳݵĻ飬ʲôҵĳ㶼Ϊ㿼ǣھɿռɡ
ĺˣҲպɿռϵ
֮һսԸ⿴ҲãԸ⿴Ҳգһ֤δ㣬ҽͻδ㣬ұĻҪã֤ұʺˣĻ顣
˵꣬ĸһĬ󣬱͵˺ɿռ֮С
Ȼ͵˺ɿռ֮󣬳ݱֹͣƶƽעԼٽӽ죬죬֪ڿ϶˵ĻҸ˵ĻҪ˵Ǿڴһսһս֮һúչģ
ڳݵĻȻδţֻıɱ˳ݵǰյȭȭϣ绨˸䣬ۼһ֮صĳ

е֮ټϳݶǺ˽⣬ûѡӲʩչ֮ս񼼣Īʱһεıܿ
ĹԶشȻûкгݣȴɹĳɱڵ֮ϣںɱɲǣɵĺޱȵĳݸ˹
񼼣ļ֮Դ䣡
죬ݲ˿⣬׺Ƕϵʩչǿķ̺ſֲ׺ƾ֮Ӵطֵ׺Ӧⲻ
Ĺ֮ǿó̲סһǿطŵǿҲԵֿ׺ȻĲͲֹ
˵ǣطԹټϳٶȼ죬ܿľ׺ĸǷΧ֮ڡ
ʤ׷ݣһɹŨĺɢΪģʼγһɱǵĺϵĳǰɢ˳ȥֱԶŽǶױ⡣
轵ͬʱֿʼ˶ëѩѩ䣬ԶŽǶ˱ѩ硣
ףѩͱȻӵвݺݻʮǿ
ô׺ͱѩ컹ܹʲô
ͼݻѩſͻȻʼʴܹеĿ븹һ㣬һȻԶŽǶĿ˸С
漴绯״̬֮󣬱ѸոȥĿֶ͵ȫ˳

ѩ㣬ԶŽǶڵϦ֮䣬׻һƬѩ磬ſֲıѩɽ֮ϵѩҪֲ
ԶŽǶˣԶŽǶеĳȻܹ⣡
ķ籩װѳûΨһĸоǰããһƬѩ絶縫Լıѩǰֻǿ̷ţһ¶ǳѡ
ø죬ǹ֮ս֮ӣǽϣΪʮλսĴڣսȻǿ
µĻսǻۣ仯ѲܱΪܣԼƱΪƣѵ˵ƱΪơ
ȷټ֮ս񼼣Īٶһչͱ׷ϳݣֻܱԶ̹
ܴʹ˱ѩסݵٶȣȻڷӺͳս
δҲ̫С˰ɣ
ݿɲֻӵٶƣͬʱӵױȵս
֮Ŀ
ݲŹȻָⱩѩڵߣȷԼܹս͵Ϯ
ɳݵ֮ĿſľܷǳʱȻһһɱͻȻɱݵǰɢŨıɢâĵУųݹ
ǵУ
Ȼп䡢֮ķожɡ
Ǳ
ɿп˳ݵķޱȵıгֱ룬ܹѺһξɱ˳ݵǰ棬صĳ
ʼδΪķûбɵȥ㲻֮£ѾˣֱӾôɴһ롣


ʮ ŭϣ
죬Ȼǿ
սʼڣݾȻδռ˿ˣǳŵ֮طȥֱһϣѳ롣
ǳݱһϲսѾˣ
ڱ˵궼һϵĿֲУڳ˵ȴʲôôϳ룬ǶԳɵ˺ǰݸ÷ӡ
ֳ
䣬ݱһΪͬʱָһģһĳݣĳһһңչֲĹȥ
񼼣ļ֮ӹһƣ
񼼣ļ֮Դ
ֳķĺ˹һƣƵ첻Ĳ⣬ݱ̲̺֮֮µĽ£˫죬׷
ܵУ
ߵĹһƲܺӣұߵĴͬǳֲ˵֣쾿ο⡣
޷⣡
ƴĻСͼֿһơͬʱҲǱˮнΪչһƺ˱Уƴ˫˫ֱ룬ɹԺϡ
¡
챻׵ĺ˳ȥǰص׹˽Ƕڵĵ֮ϣ˱ı㣬Ӳҳһֱɵľ޿ӡ
˴ռ˱˵ĳݣȴû¶Цݡ
ܵ˺ûб濴ôأûдﵽóĳ̶ȡ
ո쿴ƲôķЧԶڳԤϵķΧ֮⣬ǹɹĹڹһơһ㣬ֱӰԭֲܿĹ̵ĳ̶ȣԶɳ׵ľɱ
ˣͬʱܹһơҲܵġ
Ѫ֮У켸ķ˺ܴվһζƬ̣ղųɹվȣƾŹ֮ǿĻָǿָ
ΣָĿյݹϴŷ˫˫ϣչԴɱ
񼼣ļ֮Դ
񼼣ļ֮Դ˺
ʹôݻؼȥס죬ʩչ˺ݻ߲֮Уֱһ죬Ҳһϡ
ûôף
Ѿˣǹôױס
ѺУӿֳһɿµ˷ݻؼȻԳ߲֮У̧صһ̤棬·Ҫزȶϡ
¡
һ̺ֱ͸´أ𵴳һıʯ̣֮ŭָ񷣬ʱǡôĴгݻжµ
ݵĹɹֹλãĵشһǳͻȻ׼ȷǹ֮ҲԵֿɻ⣬ַ߲֮ɳлƮɢ

ıѾõԱڳݹֵɲǣ˲ƮıѩһΣȥƳݿµƶٶȣͬʱڱѩ£ɿɱǰֱɣֵۣ˫ַ·Уɿĳݵؿڲ¡
ݱ޿ɱܣۿžҪĹУֳĹͻȻð˳赲ͳݱ֮䣬ݳסĹ
٣Ĺе˺׼ٳ׷ɱ
ǳݵķѾΪȡ㹻ʱ䣬׷죬ݹϳصһ졣
еĹʵ̫ףżԼӲԿĶԼϷ˹ѩƣɿƶڷѩ֮С
ɶⱩѩʵӰ̫ˣ취ܿ򴦴ܵǣơ
񼼣ļ֮Դ
ʶҪսʤ죬ƿЩѩеģԳݹϴƿѴƿ˼ޣչɵ֮ɿܵıѩͺһּķʽѱѩ⡣
ƺҲ֪ʧȥѩƣóȫٶʩչʲôڵһʱɱƿֹݵơ
ৣ
ɱƿǰƱѴƿ飬ôܹóѣϹ̧ףһƿɱ죬ݻٴƿɲǣһ׼ȷޱȵĵʺλá
һּ׼ڼִݻٴƿôᱻһ׼ȷޱȵĵкӶϣʬ׷ּҡ
ʣڳײеһǰֻܱƷݻٴƿѡܿһ
ôһܣƿȫصܵıѩȫ̵ƿǬ֮ڡ
ѩ⣬ƵȻ޴棬˵ľ棬ȻΪֻǻ֮ľ룬ңңԡ
漴
컺ſ˫ۣ˫ȭգ˫չ罭ӰֲԴ۶󣬻һɵľƵ׶Ȼ£
񼼣
Ƶ񼼳ҲᣬǾǼ˹֮ս̹ŵս񼼣ٵأǾǶôԪƾ۳ΪӵŹĪ֮ٵ֮
ô񼼣ʲôأ
ڳݳ˼䣬ӿеԪоĴȫ㣬Ԫ䣬漴ٳһ޴ĺӰͬԶ߳ľˣֳ־޴
ã
ֻƺӦʲô΢䣬ʧֱԼը죬СӣСģ񼼣ŭԲڿٵ֮£칥ǿɱУ
ֹ
ôһ˵˿֮ս񼼣Īȫʩչ˲һǰɱ졣
ٶȺܿ죬ˣ
¡
£˫ۣһ˫ȭͷо֮ײص໥ײһ𣬸һܹ𱬵ĸо
˫ȭӲ֮Ϊ֮ҵ𶯣ͬʱĳִһŭУеػǰƵ׶֮ϡ
񼼣ŭ
¡
һףƵ׶ػ棬γһɿµɢ˳ȥ
ķõڷоǴر˴󺣣ǿ粨˰ɨǿŭƬأس
ã
ǰδеΣڳݵи֣ʱǹɿµ𵴲ӳݵĽӹһ˲ڶԳ˼ֲ

ڰ𶯣


ʮ ŭ£
𵴵ֱ͸ڣóݵѣʹشǿ˲䣬౻߿ѪѣŲŲ㵹¡
ɶ
ݺòסΣʹޱȵվԭأ˫۷ǰڶҵĶĳʶһƬģͿհףòסҲ޷֣ͨһˤڵء
񼼣ŭ಻дķɢɨ·һ죬˵أ֮лԵڴ˿ȫ汬
ԶŽǶĴرѣڳһ޷ĵ𣬵ȮһѹԲķʽ֡
գǲ鿪ѿһһѺۣʱȫ飬ɿµʹ˶Ʋסǿҵη塣
ÿ£
񼼣ŭ
δЩֲ̫˰ɣ
춯ס˵Ŀ⣬ԶŽǶпսλǿߣųߵԶŽǶ𽥱һ¶˺Ȼı飬ȫһĻ𺳵ˡ
λŵǿҲ⣬ǸоԼĹѾ̬ˣڸռκαˣڿսĹ񣬺ͳսĹ죬źܴĲడ
Ĳ˵ԶŽǶļ̶̳ȣڳκһλǿ߶ᣬҪݻټǲܵġ
˼̵ԶŽǶĹ¾Ȼڱöôֲǿܹﵽ˵ĳ̶ȣ
һεɻ󡢲⡢λǿߵУÿ˶ƲסĳڵԶŽǶͶԹעı飬Ҫ֪ڵԶŽǶϣ׷ʲô顣
޷жϣ
ԶŽǶǵĳУϡɼͱľɫڹĳ֮УԿо׷ʲô
ֱ䶨
˿վԶŽǶһǵ죬Ȼ˫ȭײģĽ¾ǻεĲƣޱȵĳɢš
һǣϵǴѿ˺ۣȾŽɫѪҺȻܵ˼̳г֮󣬴ûܹˡ
˻
֮˻ǶƲסĵһΪ˿ֲ񼼵Ĺ¾ȻҪǻŵǿߣܿ˵ѡ
ѵ֮ǿ
Ŀ˵λǿ֮޲͸пע֮ʣ΢΢վÿһ£϶쭳һɫѪȻܴ
ջվңңԶ죬һ߸пǿһתָȻǹɿֲĳסţ̫ܡ
ͬʱٴζˣ
ɱһĳݱ˹˫ٴֱ̧УĬĬվ˳ݵǰ
˫ָ߸߾
£
ΣڵϦ
ɾ˹ؼʱ̣ͻȻһŭ𣬴ӳݵϱ˳ݵüһ޴ħӰͻȻɱһҧ
ֵ̫ͻȻټ˽ľ룬㲻֮£Ҳ޿ɱܣ͵Ϯɹɱ˳ȥ
Ǳɿܵ죬ûʶҲоκʹ䱻ҧɱ˺ۣȻδľ˫ȭһȭһȭ֮ϡ
䣡䣡䡭䣡
ȭȭ⣬ȭȭҵҪҺҪɿڣſ졣һûɿڣҧס죬ԽԽ󣬰Լеڴ˿ȫʹ˳
죬Բ𡭡Բ𡭡Ҳɱ˳ݡԲ𣡡
ʹĲҺţĹʹĲҺţ̶ʱڣٶҵѪܣۼ׶ڴϡ
Ȼûɿڣҧ죬ֱһ˿ľټصһȭԴϣʶһհףҲҧס죬ڳɡ
뿪ĿʶԵľ˫֣׼һ
ΣڵϦ
ؼʱ̣Ȼ̧ͷһɿµĳӳݵɢ˲Ϣ䣬ݱƾһ㣬ʧԭأһ̳һ߬סȭͷ
ˣĶң
ݵ絶棬ɱӿһ˿ĬĬע죬ȻʹҪʲô
Ȼû˿飬־ǹһƺݣܹƼ飬صݵؿڡ
һȻͣȴûݷֺԵٶǰɱܹһƣɿŲƵһԣڵϣ̾ϢԲʧˣ
Ҳε̾Ϣһ漴Ŀ죬̾ӦҡҪʹȥˣܹоڵѪڿޣ
ã
ݺԥӦڳӦµɲǣɱɱֱֵУ˫λò
ۿţݾҪ˫˫еɲǣͻȻԲ˼ٶתȭ¶ϣܹͱ㣬صһȭ°λã˳ȥ
һȭ׷Ǿٶȣ΢Щࡣ
ֻˣݵԶԶ˾룬ɿ˵˽Ƕһǣվ֮չ˫ۡ
¡
ԪӿƵ׶֣ƿ£ڵ֮ϣ·ҪѴظ顣
񼼣ŭ
γûκλңûֹʩչ񼼣ŭ˼ңңޱȵĸ߾˫֣ͬڳݵϷ۳һܹٵص񸫡
񼼣ļ֮ս񼼣ٵأ
ɲǼ۶ɣص׹ڳݵУ̳й֮ս̹ŵĿֲڳݵֳ֮񸫵ĳܹٵص
ͬʱ֣ҲѾɹ۳ִĸ߾е񴸣׼¡
¡
û˿ɣһ˫ȭͷصĻһ𣬸оƾըһӵصĿֲ
¡
Ҳû˿ɣһʱصĻе񸫣˲䱬ըǰδе⣬ײеķֿء
񼼣ŭս񼼣ٵأ
صһУأƻ֮ŭ
˶֪𰸣ÿ˶޷֪𰸡
Ϊǿײɲǣƻ˲ϢݻԶŽǶʹԶŽǶǱݻٵ˵ע¿ʼͱը
ͬʱǿײ֮ʣӿֳ޷⣬âҫأÿ˼޷ſ˫ۣ޷µĳݺ졣
ֱ
˹ע䣬ͻȻһ޴ĸâƿһֿأڱըƿշɳ·ܹصľͷ֮赲Զһ˵ԶžҲڸâһΪƿѷ֡
⡭
ĿâλǿԺо޷Ƶزһͷѵǡʤˣ


ʮ ս񱦲أϣ
ǳʤ
ʤ
λǿ߶ս֮࣬עߵսΪⳡսǣÿ˵ͬⳡսϵųݾǷᳬԽˣΪһͻصĴڡ
۴֪̽޷֪ǶϵսΣĿע֮ʣֻܿŨŨĳڷĿҲϡܹӰĬĬĶš
Σ
λǿļ٣˿С
ĬĬעǰһУֵ񸫣붼֮Упĸһʵ£Ǿǡ
죬ˣ
ҪĴ𰸣Ŀڳе֮£ȻƲס¶ʹ֮ɫķ·𱻵ӸƵģ˺ۣѪ߰ߡ
ŵ᲻ϴе䣬һʹҪ׷һһ뿪飬ҲƲסĴи֡
⣡
ǾʱԭͷϢ죬Ż̧ͷ·Ѱʲô߾۽ڵλá
ɲǼ䣬һĿཻʱ˼һĻ
죬Ц
ԭӦѾƳΪܣûʶû˼룬ֻ֪ս죬˿̾ȻЦڳ΢Ц
첻΢ЦЦаණпģϲãҲط꣬šףο
ףף
οοܹٴһλǰԴĻ飡
ף£ο£˵ͷ󣬱ߵѹӢ㣬Ʈɢţճ׻ļ䡣
ĿһУҲ޷סĵĸ顣
һ̣ޣ޵ĺģˮģߣǰЦȴʶ֮УӡС
໡
ʹޱȵİг˱ˣĪΪܹ֮ܵ˿ľǺεȵѹͱˡ
ϵʹధţ·Ҫеĸ鶼йƵģ鱬˼ޣ̲סҪ֮ʱͻȻһֻǿĴָϣ˳Ķȥģߵˮ
ˮģߣԭӦеĶˮԱȥȥˮܹ߰ˣٴοӦùעˡ
ˮȥݳ֮С
ĬĬעųݣҲͬЦЦݷǳᣬͬźܶĶ˵ĺ͹ػ
ġػ
˳ݵ飬ٴоԼĺ;ڳݵУĴߡ
ƺܹо飬ºЦҪѹҵĺû飬Ϊ㣬ң
ǰгݣ
ڳ׵ƽĬĬעų֮ôԴ˶ݣǸȻǸ㵣ˣ
ȻһЦصûϵңҲˣ𣿡
ЦˣЦȻУд˿̻һĶǾǳݵЦݡЦݣУһ㶼ЦݲǶ˵ֵػĶ
ڻָ糣ٴθʹóˣֱ˸֮󣬳ݲٴοڵˣҲˣȻغɿռϢһ£Ҫ㣬һϵġ
˵ͷû˵ʲôڳݵİ½ɿռϢȥˡ
ȥ󣬱ٴվŲƵԶŽǶĬĬעƬ̺󣬳ݿԶŽǶһǣͻȻĳբţբźһƬ޷ֱբź澿ʲô
Ҳͨһص·
ĬĬעբƬ̣Ȼ󻺻̤㵽բ֮УӰʧںڰ֮С
ʧ֮ԶŽǶϵ̳ڻƮɢλʼߵǿǣɹԶŽǶϵľɫ

λǿ߷׷ɫ䣬˿̳еģǱƻǳأѾȫԭһǶһƬȫݻٵķ档ʣ˵ĳλǿôܲľ
ֻǸ׼ȷ˵λǿ߸ĵĻǳ
̨ûгݵӰҲûӰݶսĹҲûУ̨֮ϿյģֻƻͷƤĲп᳡
λǿ߲òϹ
ܾˣ߳ݰˣǳʤ
ÿλǿ߲²ⲻֹܿЩǿ߶ķϹ룬۳߽ΣȽǰĵ˲Ҫġ
λǿ߿ʼսĿνѷѽ⣬ǡ񲻿ɵͦھλԶǿߣǸһλս֮ûйã׷ϵ벽ŵǿǣҲųɹͦ˵ڰλԶǿߣʼһֵļս
˶׷ˣŵǿҲʼ
ʵǿʬʥȻǳɹһսĴڣķʮʱʱ䣬ɹɱǰĹƹؽһء
ʬʥĹǵڶսʤ˹ͦһصĴڣķѵʱֻʬʥ˰ʱҲ
ϣĹ΢ôһߣĹսʤͦһԼյĹҲɹսʤ˹ͦһء
ŵǿߣɹͦһأ
ŵǿƹ֮󣬰벽ŵǿڽ׷ͬʱ̲ס²⣬һػ᲻أ˵һʲôأ
ʱصݳɹƹصʱ
ͬԶŽǶʱĸо࣬п飬ٴ߹ֲָĺڰȣԼĪʱ֮ٴο˹ɹ̤һƬµС
Ӧø׼ȷһ˵ǾƬأǡռ䣡
ռ䣡
ռɲǣ֪Լ֮սѪѾԶˣпܣ֮սѪУڹռĳ
ˣ̾׼жǾʱ򣬳ݸоһɿֲĵ⣬ңңס
ʲô
ͫ΢գԶһӲӵؽֱƿնգۼɱݵǰһĺš
ǡ
ݳԾʹ֮ս񼼣ĪãܹؽĹĿɿڴ֮䣬ʧǡ
춯أѰ¸ͲʹñֻߣŻΪϱսɣѡʹñɹֶ֮ıһ㶼֮Ϊ
ͻȻһҲЩʼδĿɿڴ֮ʣͻȻоһɲͬĵ⣬ڳݵԶɢź˵ƣſ
һףͨɢŽɫâ;£ܹ˰֡飬ȴôҲ˿Ĳӵ֮⡣
һƣ
׾Ȼųݵĳ˹һƣҹȳݲ


ʮ ս񱦲أ£
ϬóͷƤ飬ִټҲһǹһƷȥӲһǣ˽׵Ĺ
ǾʱǼؽٴɱ˲Ϣ䱬һĽâصһն£Ͳ˿ǵĻᡣ
ͬʱؽնµɲǣ޵ٴθֳһ⣬漴һĹâԶԶݵϿգһ춯ء
һ

ؽݵģһڽɫСӣСɢŨϢ𵴳ֱ͸ģҪѵĸо񼼣ŭ
ݱǰ״ˣǼˣݵķӦȴһ㶼ؽɱɲǣݹٶȳɹܿԶԶ룬ԾĿǰһ
鲢ûô򵥵Ľ
ݳԾ֮ʣٴθоһɹǿҵĵ⣬ϵĸ֣漴һһɢǿҵı⣬Ŀĳڳݵ֮С
⡭
ݱǰһжˣڳǰķûһǷƷ͵Ҳǹʹõڳжʮ
˲䣬ͻȻһִǾѰʥߵѾױ˴ײˡ
ܲǴײ
Ĳ˵ڹڳǰѳݰΧǧټʮֻҪǸˣָо
ȻЩԳɢǿҵĵ⣬ɳժȡǾһǳõˡ
ǺȻ鲢ûзЩҫųݣѾЩ಻סҪԳΪ
⵽ô£
Щˣȫ֪⵽ô£һµǿԿ϶ǧʮǿݣҲǶ֣Ψһǡܣ
񼼣ļ֮ս񼼣Ī
Щ಻סĹݵɲǣݺɵŤͷܣܶܶ죬ΪֻҪЩΧס³ֻһǾ֮ء
ô£
Ӵ֮УʵǱǧʮ׷ˣʵڲʹ£ֻܴŻûϢõϣľ飬⾿һʲô
ȻԳӦǵ͸ɿռôһҲ̲סʧըһ䣺ҵѽô£
ҲͳһˣǧʮЦõСӣʯǾ۱谡ôôһĹ򣬾Ȼô׷ɱò˵ֱʷ׳۵׷ɱˣĴɲ˭ܾܵõġ
ݿЦã̼˵Уٶ΢ôһ㣬һ׷ϣСƨƨϰôһ£㱻պʹĳݲҽϽӿӶݵٶȡ
ͱ˵ˣϽ⾿һʲô
ݱƵĹǽҪ㵽ɿռ飬סˣΪǧʮϲȱĳҲ̲סĶˡ
ƺܹоݵ飬ɿķҲ֪֮սͲǸôӵ̵İԼ׶Ӷˣ֤꾿ǶôԵͿȻɳٻƵ顣
ƵɵĶˣҲ٣֮սʵǿ˭˼ţ˵ڹ֮սе˲֪ж٣еǿ߸Ƕ಻ʤ
ءЩǿߣǵĶ֮սȻȻȫˡ֮ս˵еķӣޱȵʹ͸һһֱһͳȥʮ
ĥţЩǵ֮սĲػ˵ǹ֮սصĺñ
ȻˣǾͱ˼ҿˣ취ЩҲֲһǿôҵİοѡ
˵ЩҲҪС
ôܲôȫ£ǧʮγɵĹ¾ŵǿˣҲᱻɱ˲ء
Ĳ˵ûڱ׷Ļƨɣͷһ۵ĵû
ƺܹоݵƣЦųСӣͱ˱˻ˣҲ룬ǲǵһģλŵǿ߽ǽ֮Щǿһë
ȻҲ̾ȫ˵ϻ˵ʵʵ𣿿˵ôôϣģôϴƨɣ
һβ㱻գʹƨٴӶ٣ɫҪѿжѿ
ڿ˵Ҳ̲סЦЦҶˡ̫Цˣ
ҧгݵϻ취򱦱ûһҪˣ
ǿЦ⣬ǹ֮սΪ֮ÿԣǰԼĹϾûκһܹȣܹ档
ҪշЩֻҪĨȥ֮սʩЩϵܹշˡ
ĹؼǣЩһͿɱȴʥ벽ŵĴڣγ˵Ĺģ󣬾൱ǧʥʮλ벽ŵǿߣܸ޷⡣
ӵͬİ֣ЩӦⲻǾͼȰɣȵЩŵǿǽǷֵѹܹԸЩֻһǵ桭Ҫˮˡ
ĻһǲҪλŵǿ߽ǷֵѹǾܹЩ
׳ݾڴʲôɧ⣬ʵ˵˵
ݻشֻĸ֣
Ȼһ㶣ȻʧЦңôˣûóֳˣƾڵΪֳǧ˺ƵģֱҪ̫ˡ
ν˵뵽
Щ׷ôãͱһӻĳݣһ˿漴ɿתɱ¾ݻٱĴָСɱ¾ħ缤˲Ϣ䣬ʹһǧ⡣
һǧ໯һǧ߷ǧʮѹȻǳĴԳֻҧʹٿŴɱ¾ȥǧ⣬Ķֻʣ˽ɫͷӺ󣬳ھòˣʼԼĲ׽ơ
ֳ
¡
ǧҵĹ㣬ֳ֣İռУ漴ڳݵָ£һɱȥ


ʮ ֣ϣ
ʬʥոսռɲǣоԼòƽĳٳһ硣ֻһʹɾͬȻֱݻĴڣڴ˿̣ʬʥռ𺳵ˡ
һȻͬ죬ͨʥˡݻһ磬ܹγɽˮѾڷǳ߼һ磬ռȻ̫ʵ̫˼ˡ
ʬʥг˸пȴκθп˼ľ䣬ûκθ棬κ޲ëȻ
ڸп֮࣬ʬʥӶԹѪŨĿܹõѪԼʬȻܹڽһﵽʬ崫˵еľ磬ʱȲʥҲܹﵽڷǸΣ
ʬʥͣ٣̿ʼѰܹõѪ
ս񼶱Ĺռ䣬ʵ̫ˣʹʬʥʮ꣬Ҳܹռ䣬ʬʥûäĿѰң΢΢ϥ֮Уּһķ
ʬʥַҵģ۹壬Ϊһ˫۾ϣ¿ɱԶĴ֮ͫĿҲܲಮ١
ʬʥľһ۹ǿµ۾۾Ѫ棬ſɲǣһֵǿյĸо
ʬʥԼʶ۾һʩ޵ɲǣӵľʬʥʶȻʬʥڽ˫۾Ķ
ţ
ʬʥʹ۾֮ɲǣ̿˲˼һĻǾǳݻǧսľɫ
ǡʹõ
ҪǷ˳ݣ
ʬʥǳҪͨѰң˵˭ܹƬ嫵ĹռУҵڹѪΪĳѡ
ʬʥԭĴ㣬ҵݣȻͨβݣҵѪλúͼ̳зǵʬʥݣսϵİշĳʱʬʥҲ಻סΪ֮Ķ
ǿǹʹõ
кųش֮
κһʵǿߣҲܺӣοۼô࣬ȥһôʵ̫ԲԼˡ
ʬʥ
Ȼ󣬵ǹѪӵ󣬸ǲĴڡΪ˹Ѫʬʥǿ֪дҲᡣ
ȻʬʥԭǣʬʥѾѳݵɱɱĴڣɱݣӵеһУʬʥԼģʬʥŵʱһȫ׬˵̬ǿпסԼȥͳЩ
ʬʥĿ̣ò˵ʬʥĺܾҲʵıһС
ʬʥ֮У͵͵ĸڵλãʼĴơ
ʬʥȥûжãĹӡҲȺûõĽռ䣬ڽռʱͬʬʥһı֣ǳԾȻ飬ԥȻٹϷ侲˳ڵλá
˿̣ݲ֪ԼѾŵǿ߸ˣǧսֶ׼ЩȫС
̽չķǳ˳ǧȻÿȲϱ壬Ҳг߰˳ҵսԿЩƬ̣ȻԼסݶȡ
ݵĿǳȷƴ֮󣬳ܹջʮǸͷóݲ˴Сӣ˳ƨɺܶµꪡ
ʮ֮󣬳ְĿƷõ棬Ͼʱȵĵ֪ģҪǿ߳ɹ֮ǰܹĺñȫ˵
óݳԾǣķ˴ʱ䣬òײŰеĺñ֮󣬾Ȼһ˶ûг֡
ţ
һݳɹ֮󣬳ݲû¶κεϲɫ¶޷ɻ
òܺãںɿռвæµͳƳݾջ˶ٺñͳ֮󣬵һʱݻ㱨ŶŶŶ׬ˣܹջʮǧһٶʮ߼ߵĺñóȥɿռڰ˱Ҫ־ʯܹո˾Ųʮ
˵İ˾ŲʮνġŰپʮھǧŰپʮǧŰپʮš˵ӣǰ˸ŰپʮھǧŰپʮǧŰپʮš֣ܹóݳɹһԴ
⣬һ㿼ǣ˵еɻƺе㲻̫Ծ
еı˹࣬˵̳ʵ˵ǣΪʲôλŵǿߣûг𣿡
ݰͷص룬ǲѾˣ
ûзϳݵĻѾˣֻΪ̫ǿظԾ쵽ҲǶڴ·ҵѪеλãԼѪеķǸʱ򣬸Եһ
ȻҲô룬Цôƺе̫Сҳˣ
ǺЦȷܹ̤ʵѾ߳ԼĵԼĵţޱȵļᶨײᱻ֮⣬һص㣬ǾǷǳţ޷ԼĵϣᶨƵȥ
һᣬߵľ̤֮ʱ򣬳˸ı࣬ԼĵǼŲɡ
ƺҲ˽һ㣬Цʵ׼ô죿
ô죿
ݻṳ̂ϵҵԼӦߵĵѯʣݿ϶ԥѡɿռһʱ䡣
ǳѾҵԼĵѾ̤ŵ;ڲոտʼʱѡӱܣôԻԼĵ
ʣڳݵѡֻһǾѡ񷴿֪ԼŵǿߣҲѡǿס
ѯʣݵĻشֻһȻ˭˭ˣھ¶ۣΪʱ磡
֪ݱȻ˻ش𣬷ǳϻصô߰ɣҵȻ˵ѡôҵѡͺһ
ûڼȥǻſ֮Ŀ·ҪƵģɫĿڹռ
Ҳ
֮ĿѰһһԣƾŶԹ˽⣬ƾֱͶԹϢĸӦעӼ䣬ͻȻӦһɫâԼ֮ʣ֡
ҵˣ
Ŀ߸ʵĽɫ̫ǿ̫էһ̫ͨûʲô𣬵ǵʹ֮Ŀϸ۲󣬷Ͳʲô̫
һͷųŨս֮⣬ɢԲŻᱻΪǿ̫


ʮ ֣£

ݼȷϣǲǣҪһĹ۲죬ΪҲֻǿĴûпڵľɫʶоǷӵдݻҪһ졣
ʬʥĹӡϣ֪ԿӣҾȷĸǰɡ񴫳ڣѾҵˣܹϣǣ
񼼣ļ֮ս񼼣Ī
µɲǣݹʩչԼٶȣֱӻһǣǴλãٶȸȥ
ʬʥĹӡ϶ʱ󾪣
ǵȺͺ֪ǿԣϾ㱩¶ˣҲܹ³ݵšֻû뵽ݻô죬΢Ծһ£ݾȻѾͬǰƿնȥգۼͼѾʧǵ֮С
׷
ʬʥĹӣϹϸϣǳԾķ֣ݵٶȾȻȻǿ죬˴֮ľԽԽԶͿҪʧȥԳݵĸӦ
֮£ʬʥĹӡϲٿأʱȫϱ޷ǿݹ⣬ٶ׷ݡ
ҲǿƽʬʥĹӡȻ׷ϳݡ
׷ϣ
ݳҲǸ벽ŵǿߣһָ𲽣ŲոѰҵԼĵĴڣѾɹŵҶȹ˥ŵǿߣȻ޷׷ϳݡ
⡭δЩ̫˼˰ɣ
ˣݷ·ϷˣʬʥĹӡˣٶȾȻԽԽ죬ķ·Ҫʧ㣬ʬʥĹӡϳ׵ʧȥ˶ԳݵĸӦ
ɵˣŵǿɵˣ
Ȳ֮£ʬʥĹӡ˹Ϸ׷ʩչǿѲӦųڵλãڰʱ䣬յĳݣĳŽɫ̫֮ǰ·ڵȴǡ
ɶ
ʬʥĹӡλŵǿߣжʱӿֳǿҵɱһĬĳڵλ׷ȥ
һҵʱ
ʬʥĹӡλŵǿߣڸϵ˳ڵλãޱȵӰ֮ʱʬʥĹӡȥѳݸ˺顣
꣬Դŵг֮ʬʥĹӡϺٻӹǣ˵ϷˣǵΪ
¾ͷˣһǸոŵδŵгɵС˵İϷˣһѡ
ŵǿ߱Ͼŵǿߣ־ᶨײᱻš
ʣʬʥĹӡǿܹ򶨣ųݣʬʥɭȻ㣬˵񴫳ڣĲôʹ࣡
ݻȻ޾Цŷʵ˵һ˵ҸҪ㣿
ʬʥ˲ɱʢ·Ҫȥѳ˺飬ǾʱĹЦݣѾǹ֮ҪҪѪ˵ҪѪøңҵõѪɾ͹֮ұͬ壬һֵ֮㣬Σ
ݲһЦصһλŵǿֵܣȷ˼ǡҺڷĹϵҲòƱҪƶˣ
Ĺһ⣬Цһ౻ݸɱġ
˵ݣı۹ʲôĶǵ飬ҽ⣬ѪҪˣʶȤ㣬ҴڣҿԺ㽻ף۸ҲԱ֤İȫִҪԣᵶۣҲ顣
ȻһЦص˵ĻЩ˻Ҿ͸һ׼۸ɣڿʱ侧ʯռ侧ʯоʯԴҾ͸㣡
ϴŭΪݸļ۸̫ףͬʱӳݵУϸܵıϷˣ̬ȡ
ʬʥĹӡϣﳹǵŭ𣬾λŵǿߣҲ̲סҪѳ˺֮ʱͻȻĴָ΢΢ָָ󣬵ϻˣڣھҪȥȡе͸ɣ
£ݹչݷһ˲ڳ뵽սַ֮Χ֮ڡ
ʬʥĹӡλŵǿߣ״ʱоâʢֱݻ٣һʱչݷڵλȥ
ǡս֮⣬ôô

ʬʥĹӡԼܹоЩⲻô׷֮ʱѾȫ׼ڽɲǣǷԼǴЩս֮ĿֲȻγǿҵԼ
Ĺǳƣֻ
ʶս֮ʬʥĹӡֻƴŨս֮⣬ۺΪ֤Լս֮ˡ
ǾʬʥĹӡƴ֮ʣ㣬ս֮ɱ˳жһ־ǿս񼼡
񼼣ļ֮ս񼼣
ؾʮǧŰپʮŹĶ˲Ϣ˾ŰپʮǧŰپʮŵɽܼǰʬʥĹӡλŵǿߣ׼ս֮⣬ʬʥĹӡǺݵġ
ս֮УʬʥĹӡϱѾ粽Уս񼼣ô⡣
ɫ࣬ʬʥĹӡֻ˳սַ֮Χ֮ڣܿʩչս񼼣ɫĲ˿
ΪˣʵѣǲҪɱ
ʬʥĹӡϣʵ¸㣬ھǾͽҾԻúÿǵġ
ιôѵ޵𣿡
УҾ͸ǺĶˣҾͲǲ
˵ݽûϢֱվս֮УʬʥĹӡԼ
ǵʱʬʥĹӡϷ侲
Ȼ尡
ʬʥĹӡϵУǸܸǴڣһУʵΪ˽ֵĹ⣬ԸǶѣĴڣӦڱĵط
ʬʥĹӡϿŽгݵӰ˺ͳݼȥ˼Ҫݵֶܹá
ȻʬʥĹӡȴôҲû뵽ʵǡǡǳҪĽ
ν
ΪŵǸûϸǧ˰꣬һ˼ҡԳݽЩŵǿߵԸɴƾͼơ
ͬ˿̣ʬʥĹӡеӰʵǳµһ߹ݱˣѾɹǱ뵽˹âֵ֮С
̤̸ܵŨĹעӼ䣬̿ľͷһž޴

ɲǣ¶ЦݣΪҵ˹֮սĴ
ϣܹʬʥĹӡϹ˵ļƭȥ
ૼ䣬ݵϣȥߵ;УһɣʮಽȻﵽ˿ؼļޣΪʮǧɣ˴ǰ
¡
ת֮ϣʽʼܹ֮սĴС


ʮһ ֮ϣ
ৣ
⻪˸ռӭµĿˣİ벽ŵǿǣ˳ɹͻƾλԶǿߣ˹ռ䡣˳ԾǣͻƵİ벽ŵǿߣȻǽǣǼ
Ǽռ֮󣬲δæѰҺǰǾĹ۲ΧľɫƬ̺漴Ҹط·ڵȴʲô
ৣ
δȴãռڴƮĽǣ˹ռ䡣
ռ䣬Ǿɹռ棬漴ڿ֮һ׾ľâȻ·ûпƵأת׼ǰ
Ǿʱ򣬼֣
ǲͣͷҲصļǰգۼ㻯һǣʧǿյľͷΨһĻشֻһ
ĳֻ󽣵ʲôѪĳϡΪĥеĽԽĳϣκ˴ţ򡭡ɱޣ⣡
ǵͻشɢŵôԣȴû˿⣬ֻ΢΢ҡͷп⽣ǻһĸ߰
漴ȴ
ৣৣ
εգ֮ǧ˿ʳ켸ͬһʱڹռ֮Уھռ漴Ҳ쵽ĴڣɻΪʲôһͨȴʼûǰͣﲻߡ
ǧ˿ʳɻ֮ʣͻȻЦ˵ŵǿߣɲôöԸģ¾սֻᱻƶѡ
ǧ˿ʳ˼֮УƬ̺ʳЦ˵ĲǹѪֻһô֣
ЦŻشǵ£ҵĿ겻ǹѪֻϣ˭õ˹Ѫ󣬴Ӧһ¡
ʳ졢ǧ˿˼Ƭ̣Ҳûڶ˵ʲôҸطȴûȥǷֵ飬Ϊỹһλ벽ŵǿҪȡ
ʱ΢ЩƣСڹռ䣬գƯĴ۾ڹ۲Ƭ̺漴ǧ˿ʳӰ
Ŀ˵˫гƯΣƺԼѾ²⵽ʲô
ʣƺѾ쵽뷨Цʵ𣿡
Цŵ˵ͷһСѾͷص԰Ҫ֪Ѫôֵ
·Ѿ֪𰸣漴վЦظһ¸ղŵĻҵĿ겻ǹѪֻѪΪʲôôϣ˭õѪܹ֮һ¡
ȻЦŻصܹƽôǧ˿㡢ʳǵ˼أ
ǧ˿ʳ춼ûлشѡ˳Ĭ
ǧ˿ʳûлش޹ҡҡͷ˵òơû취
Цʵ֪λܷһ
ǧ˿ʳ졢ĬƬ̺󣬱ͬʱ˵лֱ˵ɣ
ĵЦѪֺʱܣȫ֮ٸƴᡣ˭õѪϣҪ˺ܹ˲ôҿֻȥʲôͿԵĳˣ
ǧ˿ʳ졢ٴγƬ̣漴˵ܹƽû
ʳ漴ҲϿɵӵΪˣȻΡ
ǧ˿ЦξӦ㣬ܵ˺ܲ
·֪˻Ӧ˷ǳȻصлλΣôڡǷóˣ
ǧ˿ʳĵ˵ͷ֪ɵǹаʵոռ㣬Ǻ˼һ
˵ģ⣬ǧ˿ʳ춼¶֮ɫ
Ǽȴ·ûио⻰лƵģº͵ЦŻصɵʲôģѵˣѪʱ϶ݣǰǡҳݴʼûιңҺαûȤ
ȻЦԭ˵
ǧ˿ʳ켸ĵ뷨ֻʳܲˬļߴٵ˷ѵʱѾõˣԳˣ
ڼĴٳ£ԭܺļˣ˹һⳡѪ֮ƾնһ˿Ӧӵеı
ͬʱߣ
ݽƾͼƳɹթסʬʥĹӡλŵǿ֮󣬰Ȼڴ֮ϣܴѾһһҹˡ
һһҹʱ֮սѪʱ޿̲ڹ䵽ݵ֮УڳݵһϵиӵӦóеĹѪڷĳֱ仯
𽥵ģݸоԼܹɷ꣬׵磻ǽΪɽ֣ѪҺƽëͺˮɲľ¶
ָ֮оǳͺñȳݻΪԼ֮УֻҪԸͿʩչ֮

ݳ̳ео֮Уⲻ֪о޴ΣȻӽš
Ҳǹ֮սⰲţóôɾͼ̳Ѫͳ͵ͳڳݿʼϵɲǣֵս֮⣬΢ɲķʽš
һһҹȥˣս֮Ѿʧȥҫ۵ĹâͨĿȥܹµĴ

ɲǣʬʥĹӡϵͷӦôһ£ʶǱݸˣˡ
񴫳֮أȷ
ɶ
ʬʥĹӡϽ߳ŭŭһʬʥĹӡλŵǿߣɢźȻɱ⣬ݵĹɱȥ
Ȼս֮ʬʥĹӡ˾ϧս֮ѾʧȥԭƻϹֻг߳ҵսûжʬʥĹӡλŵǿγκԼͱȥ
ʬʥĹӡλŵǿֱ߳룬ŭȻɱ봫ڽɲǣչܹϵĳݡ
Ȼ
ʬʥĹӡϸŭ򿴵λŵǿߵɲǣһˡĲȻĽ
ģ粻ƫƫʱ
ڵ˳ݽܹ֮ս𴫳еĹؼʱֻ̣֮ܶϣܶսʬʥĹӡֻҪԸ⣬Ƽܹѳݸɱ
Σ
ɫ䣬ֻϵʵôŲŵסֻҪյʱ䣬ҾܹܴУ
Ȼ֪һʲôɿռʱЧѾָ߰˰˵ҧصô죿ŲסҲóŰ

ӺɿռӳɢŨҵɫ棬ڳݵǰ棬סʬʥĹӡˣʱս׼
гֻܿţ޷˿ķӦĲһ˿κͱ
ĿóʬʥĹӡٱҲѾ³һʲô漴˵Ըͷ룬ѳݸ


ʮ ֮£
ʬʥĹĵ˵ͷɱʢסݡ
֣
һ֮󣬱ıֵһ˳ȥһȦס漴ʩչأսһ
ԶʲŵǿߵսԶҲǿ֮˿ϿסԶʣһʱҲ԰ѣֻܺ϶սһ
ϲסʬʥĹӲٳɣ˶ʱչݷٶȳɱȥԺȫһݡ
Σˣ
ŭƴҪϣԸı趯ȫʩκλᡣ
ݸϲסѾԤϵᷢʲôڴеĹؼʱ̣޷ֻĿʬʥĹӵĹȻ£εֻ
ɶ
İ
ڳݱ׼̳ѡȫ֮ʣͻȻһɾĽⱬ۳һɫľ޽׹£صĲڳݵǰºͺʬʥĹӵ
ţ
׼սĳݣĿһĻ¶˾ݡ
ͬһԾʬʥĹӡսеҲͣսԾĿͻȻһĻ
ǡǣ
ܹɢ˾˽⣬ӵܹʱֹסʬʥĹλŵǿ߹ˣ˽֮⣬ʵ벻˭ӵʵ
ǽǣ
˲¼֮ʣһѩ׽װĽǣ˻ɫľ޽֮ϣһѽ㣬Ȼͦ
⡭
˭Ҳû뵽ȵĳҲˣĿĿĽǣʵ벻⽣ΪʲôԼ
ǵʲô˼
ݸ㲻ףʬʥĹӡϸӵĸ㲻ףʼʬʥͷŭǣʲô˼
Ĺͬɫָ࣬ų˵ھڽܹ񴫳Уôڰݣܴʧõ񴫳еĻᡣ
ʬʥĹλŵǿߣֻǰ벽ŵǿߵĽǣȻû˿η壬͸¶ƽţңԹ񴫳û˿ȤΪˡĥԼĽսǿߣսѰͻƣ
սѰͻƣ
ʬʥĹ漴⾿ô£
ԭѾʱܽŵĳ̶ȣǾôССһξ룬˵ܿȥģһܹԽʬʥĹԼǳһǶôѡ
Ϊ˿һ뵽һյİ취Ǿŵǿսŵǿߵĥʯɹʣսͻŵ
˽ѹͰĿʬʥĹӡλŵǿߵϣûȥǵõѪʹе顣
ͬʱʹǾ³ݣһԭǾǰҲ
νжг𱨳
ԹĽǣڵõݵİ֮Ȼرݣͬ˿̣ڳΣ֮ʱոոϵĽǣû˿ɵĹϳ
˶⾿ôһ£Ҳ⣬΢Ĭ֮󣬳ֿ˵лˣ֮£ҳݼˣ
ǲΪȻսڻ޽֮ϣɢǿҵսǿĽ⣬ֻ֮ƽĵ˵ͷصǡõ񴫳֮ǴһҼʶʶԶǿսһ壺񣬵жôǿ󡣡
ݺЦ֮ãҶʮ֮һ齣壬ҲܸȤ
ǵȻһЦ˾ЦʱܿᣬһѩݿĶЩˡ
ݡ֮ޣʬʥĹӡλŵǿ߾Щŭޱˡ
ŭ䣬ʬʥ˵ǣȻҳȫ㣡
ĹͬɱʢȻϧкܴĿԣͻƵŵԶûˡ
ƽ͸¶ŨţȻһ롯ƣϻ˵𣿡
ŭ
ʬʥĹٺͽǆȥŭХУ˫˫ͬʱ֣һһңɱȥͬʱҲŻ׼ͻƽǣֱӹϵĳݡ
ս
ʬʥĹӲѣֱȫ
ͼʬʥʬ֮ŨȫʬѾŨīɫȻ̺Ũʬͬʱʬʥһ˫֣ĺɫָףͬ߱ǿɱ
ĹƮ˷ۺɫĻаŵɫĻۣЩ̺ĳֲֿ׻㷴ŽɫĹâܹо̺źֲܿıըԡ
µĻʬʥĹչֳĹʬʥĹɢĵ֮
ͺñĳУʬʥĹѾΪ˵лȻɣŴֱùʮڹ̺ŻȻɵĵϣиɻƵĽֻӲӲ
ǽҲĵ
ܽǻδŵгɣѾĽ֮ǰ˶꣬ڵҲ̣ԼĽ֮ǿĵ
ʣ˿ʬʥĹ֮Ӱ죬˫ֽʩչһ
꣡
һȫɽ۵񽣣ܼĳ֮ϣɽɵ꣬ȻУһʬʥĹӣħɱ¾µķ緶
ʬʥĹӵΪǺεǿ½չ꽣Ļ
ʬʥȻܣֱײ˽֮УײһɽֺܷƾЩͭҵĽʬЦ
Ĺӣͬ޾һɽΪĻۣȽǵ꽣Ļֻ಻٣ֻ䣬ЩɫĻǰմһɽ֮ϣ漴ѽǵĽը֮ʣͬʱûõģЩƽֵһᣡ
£Ĺʩչɫ۾ۼɫĶߣڽ֮Уʬʥɱ˽ǡ
ŵǿŵǿߣڴ֮ӵŰ벽ŵһĽǣȻĽӴУ·磬Ȼ벽ŵվǰ벽ŵɹŵǿߣ޷ԽĲࡣ
ԿĽޱȣǽȻû˿ĻңƽȻԸŵǿߣƾ轣ԶԶģôɡ񽣣
£ǽָһüģ漴һ飬һͨɢźȻĽ⡢·ܹؼһдڵĳɫ񽣣ӽǵüгȡ˳ڽǵС
ɲǼ䣬ֳ񽣵ĽǣƱڽǵУǱĽâɽĹɫĶߡ
漴ǻӽն·ҪնգɫڽǵУûһ޷ĻӰһƳ֮ʣǰδеĿֲâ
¡
ɫľ콣âٴж񲻿ɵֱӾôһƿʬʥĽʬʬʥڽâ֮¡


ʮ ޼֮ϣ
Ļô񽣾ܹʮ֮ڣԶʱڣ֪ɱаħɡħºպνǺ֮ڣǿĽ齣Ҫ
Ȼô񲻿ɵâŵǿʬʥ˰ļʬҲһȥ
ǿĽ
ÿµĽ
Ѿ֪δܹ˵ʬʥʹˣĿнǲŵĹâ罣ĽǣǱֲ񽣡
ĹҲͷƤ飬Ϊϸов·޷赲ԭźƣڴ˿̳׵ĵȻ޴档
ͬҲڳԾΪݸоԼҲ֮ҲҪ˵
ֻǺʬʥĹӵľ岻ͬǿûָݣԳڷǵûо壬úܰȫʱõԼİΣˡ
Ǵ˿ֵ̱Ȼƽֳ񽣣ҵĽǵס
ֻǰ벽ŵȴŵвŵǿߣδЩ̫˰ɣ
ƫƫֲòϣЩӽǿУȴûκ˸оĵطǵƽƽƽƽ֮䣬͸¶һСšýǿ˵׿Խ
һǣŵ֮µһˣ
ʣͷ޵ǣѣҳݽˣ
ǲ䲻ȵĻصҡûȤ
ƨƨȻʧЦһʱ䶼֪λӦˡ
շûбҪͽǼƽЩ漴ޱεʱʱҲ㹻ˡ鷳ټʱʱ֮ҾܹѪĴС
ǿĻصң
ݲن£˫ۣ·Ҫ˯Ƶģ˯µɲǣ૵ˡҪ˯ʱ󡭡ң
£ݳ˯˵ʼȫ̳ڹ֮սѪͳ͵ͳ
ڳݳ˯֮ʣ΢һе񽣣ɫĽӰ·ţ漴Ȼɣҿŵ֮Ĳ࣬ʲô
ʬʥĹĻҧгݣŭɶ
ҳȫ㣡
ǣѰ·
ŵǿվŵǿߣȻе񽣾ŵȻѡãУʬʥȡһʯ𳯽ȥ
Ǻԥһٶȼ죬ֱصһʯ֮ϣƾ񽣵ķһܹжпʯ
֪ʬʥȻҼķǼͨķ
ͬʬպĴ֮Զʱǿŷɥľħ
䣡
һ棬оһ棬񽣱ˣǵδħķ飬־Ҫס񽣵ĸо
ͬʱħͻȻ׹ǣһŨʬħ֮ð˳ɵһƬɿ˽ǡ
ã
ǹϳˣܹʬδվȣͻȻΧƮɫķ۳׻㣬˸š
Ĺӵıը۳
ʶЩը۳ĽǣδüӦĹӱһЩը۳̾С̫˸

¡¡ƮŵĴը۳ը̰ѽǳûһʱ䣬ѱ潣ǵ
ĿĹǸֳЦݣʬʥ򵱻ϣУô˻ɱݣ׼Ȱѳݻɱ˵
ǾʱͻȻһĽâŨŨгɱ쵽羪裬һƳ䣬Ѿɱʬʥǰصն¡
ʬʥ󾪣
ϽˣܹޱȵһһҪһԴ
ͬʱ̱ѷ紵ɢδ˵ĽǣӹԶ
ϸ۲죬ֽᷢѩ׵ѣദȼյĽӡǣȻǲȫܹܵһ˿ССǣ
һ˿ССǣƺ˴ţŵǿߵĹУֻܵôһˣ԰
ʬʥĹӣɫӵѿȻԽô˲⣬ɭȻ䣬׼뽣Ǽս
ǡʱ򡭡
ৣ
ݹ⣬ڹ֮Уڹâɢȥ֮䣬ǧ˿ʳ졢˵֮Уˣǽһüͷ
ʬʥĹӡϼ޻ǣһʱ뵽ĳֿԣ漴Ĺȿɭɭ˵ٹʱܹ̳йѪϧǶˣ
üǧ˿ʳ졢ͬʱɫ΢䣬Խˣͣڶ֮ϵĳݣ¶ɱ⡣
ĿʱĵҪ㣬δüʲôʬʥ˵̫ɱ˳ݣлõѪ
ĹȻٴЦзӵ·ӣµòѪɱ˳ݡ
ıȻûж仯ǧ˿ʳ졢ѾʬʥĹȺ֮ԡ
ͬʱǧ˿ʳ졢ǳʬʥĹ׼ǵǹʹ
ǣ֪Σ
ڹѪľ޴ջǰǧ˿ʳ졢֪ԼҪãЭʬʥĹӣʲô
֮£ʳѡȻһȥ
ʳ֮ǧ˿ҲٳɣȻʳ죬һ˽ǡֻмȻ޶ԣ·ǰһжûκιϵ˿˭Ҳ㲻ʲô˼׼һ
һѾҪˣΪٻҲȥˣλŵǿߣλ벽ŵǿߣǽڴ˿̲Ҳ˿Ĵ⣬еĽȻעǰĵˡ
ȻķչȴԽԽ죬ԽԽ˿͸
ڽսλŵǿߣλ벽ŵǿ֮ʱͻȻ䣬ǧ˿ͬʱѣһһңȫʳ졣
ʲô


ʮ ޼֮£
̫ͻȻʳȫô£㲻֮£ͱǧ˿ͷ㷢ס漴˫ʮָָ罣צӰ磬צצѪɲǼʹʳץһ⣬ʹʳҽ
ǧ˿ӣ
ʹŭХ䣬ʳƴо޿ڣͻȻһſŷݣһҧǧ˿㷢˫֡
ǧ˿·ԼƵأռ˱֮˿ʳսϳˣʳĹһԡ
⡭
ĿһĻȫɵˣŻѪʳ죬صļоǲ֮ɫԻĿǧ˿Ҳȫˡ
ʳԼҲ֪ô£˫׹˸ǧ˿˵ĳ嶯
˾һĻǧ˿ˣ·ʲô¶ûзƵģ漴ǧ˿Ȼ˵ɱݣȹҺһأ
˫ЦȻôаЦҪԾǽʼյĿľֻһǾЭݳϣ
ϣ
ʲô˼
ǧ˿ֻǳƺݣ⻹ʲô֣ǧ˿ȻƺΪϣȻͳݹϵǳͬһ֯ˡ
û˵ݼʲô֯
Ӧ˵УҲǺʹߵıȽϽȻгϣҲû˵Ǵĳϰңǧ˿ҲǴ壬ǰ߹壬è壬ر𰡣
ֻ˽ݵǧ˿Ļ󣬻Ѿ²⵽ʲô
ʥˣ
ʥ˵Ŀ䳤ϣǧ˿ƳΪϣǧ˿ʥ˵ˣ˵ʥ˰ڴ֮鱨ԱרŹ۲֮㱨ʥ˴ϡ
ǧ˿һǽӵ˴ϹӵǰЭݵģ
ãǷˣ
׼ȷ˵ѾǷô򵥵ˣʥβӳ׬һ飬һռһˡ
ʲôˣ
ںʹ彻ã弸˵Ǵ֮ʵƿߣ԰ݣǧ˿лӽͽô壬ӷʥ֮ĻȡЭ
Щȴ޷ܾʥ顣
ⲻΣѵҪýֻһˣλŵǿߡʳλ벽ŵǿߡ
мʵ̫ˣԼоƺҲʲôܣܱǧ˿Ҫ˳Ծ
ܹǧ˿ЭҪ顣
ʱѡ˳Ĭûн¶ǧ˿ݣͬʱѽһȵǧ˿ѡţ
Ե˵ͷƺûǧ˿İ˵ⶼǧ˿ƺѾ֪˵ǧ˿ϵ˵֣˼ҵȣʳ콻ңᶢţλŵǿߡ
ң
ǻشȻܿᣬƽ̺Ũţɢ˸ٴ̲סҪһ
ͬʱĿһĻʬʥĹӣûüˣɫֳǧ˿о׹⡣
ʬʥĹӻδüѣ⵽ǧ˿͵Ϯŭɶʳ죬Ȼǧ˿ӣҪǲú
£ʳſдڣþȫһ

ʳһ·ǰɽҲܹһ˲Сͬʱʳ츹Ĵ촦γһɫУԿɼʳһǺεȵľ޴
ǧ˿Ͼʳʵڲ֮䣬޴ס壬ʳɿֲɼˣǧ˿Ȼʳһ˹ȥڵϵ˫ţԵĺۼ
ôȥǰ취
ǰԼǧ˿˼䣬ȷѣͷƯ㷢Ȼһͻأȫ˵УסΡ
ͬʱǧ˿㷢ڵ죬붹е룬ɲǼ쵽ʳĽ£漴һʳ졣
ʳ˺֣ǷӦȴһ㶼ͻȻӦ𶯵ɲǣཱུĴ򣬺һŲƵԶɱܿǧ˿Ĺɿɱǧ˿ϿգſѪڣֱһǧ˿
ǧ˿Ѿ׼;䣬ʳɲǣû˿Ļңͷ㷢˲ܾĺſһʳ춼Ҫǧ˿㷢ơ
ˣǧ˿㷢ɸտᣬʱӲޱȣͲɶϡ
ʣǧ˿ͷ㷢̰չͬʱ㷢߰Ʈʳ죬ôװʳס
ֻǶǧ˿㷢ı仯ˣʳƺ˽⣬֮ʱû˿Ļң֣ҧ£ҧǧ˿һ㷢ҳû׷ʹһڿҧǧ˿
߹壬˵Ů˶ԼͷܺǻʳһδεҧԼϲƯ㷢ǧ˿ŭ߸һƴȫĺʳսһ
ͬʱ
ʬʥĹ֮ƺĳЭ飬ʬʥͻȻѣһŨȷ磬絯ڵ㣬ɱ˽ǡ
ĹûʬʥǣͻȻһɫٱޣתɱ
ü㣡
ֳ񽣣սǿʬʥĹȻ壬ҪһʱǣȻҲЩ̫ܡ
˵ʬʥסǣĹٶȻɱȻʳɱǧ˿ȥʬʥײסǣʳȥɱݣϳڽеĴС
ǿ㣬ҪĹһ£ϧʬʥȴʲôСɫСආʵʵڵŵгɵǿߣľ֮£һʱҲ԰ʬʥľֻĿĹɱ
Ҳɵ
ʵȷĹλŵгɵǿߣٶȺ㹻ŲĹӡڿĹɱ֮ʱԥתӣ׼Ĺè׽Ϸ
˵ΪĹһʱ仹һ취ûС
һӰӹͼĴڱӰ֮ڣŲ֮䣬ɱܹĹӵһĹδˣĹһ
ʱڵţ֪һʱȥˣ
˫Ȼֲ£˾棬ʬʥĹӡλŵǿ߲ΪȻǺܲ
ʣʱʬʥĹӡڲ֪мӿԼĹ࣬ĵչһǿĹƣͼܹƾ档
Ȼûκκת
ףʱ̫̣
ǡǧ˿ȷʬʥĹӡϣҪʱȡ㹻ʱ䣬ûжġ
ͬ˿̣˽ȥʱֻôȥճױ˷ѵ
ǡʲô
ʬʥĹӡϰ˼ϣΪصļʼͣһδûаæҲûең·һжûκιϵƵģֻǾĿš
ʬʥĹӡʱҪѼȡƾ輧˫ĸ˫ܹһɱݾû⡣
ҪʲôĴۣܹ㣿
ʱȣʬʥû˿Ć£ſھֱӿĳ룬ͼ򶯼뼧ֻɱݡ
ŵʬʥԣǡǧ˿һ׷װҪ⡣
ѡ񣬾ⳡսʤ
ôʲôѡأ
˵Ĺע£Ṵǣ¶˵Цݡ
ã٣
أ
ȸҰݸ꣬Ϣ죡
л֧֣


ʮ ŵϣ
ǡǧ˿ܾǰ벽ŵǿߵսƴȫסλŵǿʬʥĹӡϣһλ˵İ벽ŵǿʳһʱ̣ǿܹ
þδܸıľ棬ֵʬʥڰĿδжļ
ʬʥһʺҪδʾؼҪжˣ
˵ĿעУޱȵļ¶ӶǵĽЦݣڳ˾һԴ⼧εȾ񣬽ľȻϵս
ڴҴⲻ䣬ĽЦ𣺡ʬʥǰһŮӣôҺʬʥǰּۻأ
ĻģɣûдӦȴ׼Ӧµ˼
˵Ļشʬʥǳ˵ٷϻʱȣʲôҪɴֱ˵ɣ
ʬʥΪ˹֮Ѫø޴۵׼ͬʱʬʥĹӡ˴㣬΢ͣҲʶʱˣǿԻ޴棬վ˶飬ǾòѪӦҲǳɡ
ȻЦ棬ȴȻɼһ˿ŨŨأ˼Ƭ̺󣬼ųٳٿ׼˵ЩʲôǾʱͻȻһǰ㼫⣬ڹ⻪䣬һԾ޴ſ
ƣ
ĵģڳٳٸ󣬶ԳзоʮֵĲԻãȻ䣬׼ЩʲôȴȼλǰºôѪֻҪӦһܼ飬Ը
ʬʥĹӡϽɫϲɵͬʱȵû⣬ǿħģ
Ҳˬ죬εˣλǰƷ֮ʮǣ
£Ȼ֣չˣɿĳڵλɱȥȻ׼Эϻ
ʱɫ䣬ƴӿ棬صĻ𺣣ܼ½ŵĿնû£ֹκ˽롣
ĸ˫Ȼ˫ӵŷǷĶЧôºܼȻžԵƣմɫ֮Уɿɱ
Ŀֲ֣ŭƣŸʲôס죡
ƵʾոշһĻȻԲ⾿һʲôָʾƹϵһʱ֣һţӿܾȺ񣬷ɿɱ
ɫ𺣣ݺύɱ䣬ܼĿ϶ûУ
صļսԶܹ֮ϣֻ߲ɱŵǿߣŲҵһ֣֮ɢµɫ𺣣Ƶ
ã
Σӣ
˼սס䣬ƺ⼧ֻĿżžĶǵЦݣɱǰ
ǼʱҲԴ󷢣ıۻļӸµܹա
ɶ
ʵһڳδ֮ȱһиȻֱϵļ
¡
Ϻݺݻ˳ȥǷƤ㣬ڵϽƬ̣ز
ڽ϶ʱϲ漴ֻɭȻı飬ײеĿϵĳݣȻȥסƣȥ˳С
ϲת׼ݣȫѺ󱳱¶
ʱ
棡
Ӧʧ棬ͻȻ͵ȼ˲ܣܼĳ̶ȣֻҪϸ˿ͻᱻЩܼյıˡ
⣿
ϴ󾪣ս˿Ҳ㲻⾿һʲôԻ֮ʣͼѷĺ̵ɫ棬׼ȷޱȵĲϵĺλá
ӣ
־ŭǰһУȫûκε׼ŭ䣬̱оһɿµͨԺ̵ʳ;Ѫ
ɶ񣡡
ϸоһǿҵϢڱƽ˿ֻƴȫһƴ
ŵǿվŵǿߣˣܹսȻֲף
ˣв£һ˿ԼеĵԼĹ֮УǣشԴһƬ
Ҳû뵽ϳһ£ȻܹսΪʼδ£޷ȫܿϵȫһֱӺмʹУصĵ˳ȥ
ͣ
ʹεںϵһԺ̵ʹ֮ʣ־ķ֣ǰεԺ̵ܵȻû˿ĺתӵأһرڸ
ǡ
ɫ䣬ƺھ쵽ʲôűԼƴ˵صļ̧ŭָû뵽Ȼǡ
ϸ˵ʲôǾʱǹŰڵȫ룬ְԼļڶļ֮λ²סԼ֮󣬱ϥ£ƴתԼĵֿ֮ڲŰĿֲ
ǱģʬʥĹɫ֮ʣ౻ƭǣǲȻŭɭȻȵˣǾԲŹģ
ոճƴһҲǲᣬڵϵȻԼĽޱɫǿЦǺǣԼȺ󡭡ǰͺͳԼȻҪǰԼ
ʬʥĹ벻һеİѼ˺飬Ǿʱ򣬶ϵĳݣͻȻȫ籩ˮХĺӳݵб˳ȻʾѪļ̳УѾĹؼʱ̡
ʬʥĹɫ䣬ֻʱɱĴ㣬ʼӦǰ֡
¶ЦݣĽһЦǸŵǿֲ̫ˣֻЩ
ӵĿżΪոռûг֣ǰѸ˫˫ϣϵػɥָ˫˫ɽȻȻȫܹŵǿߵȫһ
ʣҲѾˣֻ˲ǿһȻʧȥսϾǼȣһȡ˻Իս
˿̲֪ñЩʲôֻڳĬƬ̺ûἧŤͷƶȥǧ˿Ƚʳ죡
ƶ˵չױȵĿֲ٣Ӱ㣬գۼʳǧ˿γ˼л֮ƣſᣬ˫ۣɿĽɱʳ졣
ʳ󾪣
˲ᣬǧ˿Ҳǿƽ֣ƵʹƣڿභƬ֮ʳȻ⡣
ʬʥĹȣ˵İ벽ŵܹɹǡǧ˿ơڽʬʥĹλŵǿǰȻȫޡ
׼ȷ˵ܷǰʳ춼ûġ
νʶʱΪܣľ£ʳô棿


ʮ ŵ£
٣Ҳˣ
ʳŭһſڣͻһɹɿֲȻըɹơǧ˿֮ʳ̹չݷһſӳ䣬Ѿӵͷƿȥ
ơǧ˿׷ʱ𣬵Ҫʳ죬ɲвЭǡŵǿߣ
ŵ˷Ը̹ϳǺʬʥ֮սǧ˿ȥЭĹӲ
Ϊơǧ˿ǿ֧ԮǡȻѹ˫˫֮£ʬʥĹӶǲֺ
ɶ
ʬʥĹӲȻŭԭΪŵǿߵʵȡùѪӦⲻ󣬿û뵽Щ벽ŵǿ߾Ȼܹӳ˵սĳʬʥĹӵĹ㣬һʱ뱻ľ档
ڿ𶯵ԽԽӿֳԽԽǿʬʥĹ֪ٲץʱսôι֮УܾҪʧܶա
ôܹ˵鷢
ŵǿߣԿ
ʬʥĹӷ׷¶ȻѾʲô׼óǿЩ벽ŵǿʶһ£ŵǿ֮䣬źεȿֲĲࡣ
ۣ
ʬʥȹϷѣеͻȻͣ£ңңվڽǡƵĶ棬·ŨʬɭȻ쳣
ǡƶʱһ裬漴ȻעˣʬʥҪƴˣ
ưͷĿ⾡ŨŨĽ
ͬʱʬʥϵʬʼԲ̬䣬ٶȼ죬֮䣬ʬʥϵʬѾ룬¶ʬʥʵݡ
˻
ʬʥӣǡƽǵһΪǴûоãһ˾ȻԳ˿ɲǰδС
ľһվʬ壬ȫòޱ޴һ˫۾ɢŻǵɫɼܹ࣬˸оʬʥɢĿϢ
ˣʬʥȻܽ˿£еʬȥ֮ʬʥз·ͷųĳֻҰޣһɹɿµײϢʬʥϱʹ˱̹ǡ
ġġ
ʬʥ˫֣һ˫żصļή·ɿݵƵģ̧˫֣ʬʥָǺơ
ˣ
ʬʥʮָָǺ֮ʱϸַܵʬʥ˫۷һööĲʬʥʮָ֮ϣ뵽ʬʥָ֮С
ʬʥָ˲䱻ЩַȾɭȻīɫͬʱָҲԽԽߴ糤̽Ĵڡ
һɿµĵ֮ʬʥָʬʥָ׷·ܹشǡɲǼ񷢺
Ҫˣ
ƺо޷ΣУǴһͬʱʮ־ȫע֮ʣʬʥָͻȻָ
ÿ죡
ǡƶʱľΪȫʬʥָ׵Ĺ켣ֻܹƾӦ˴˻ӽ趯ֵ

ǡƸöɫָףÿֵһµʱ򣬶һ޷ĸоǱһֱײסǸоԼҪղסеĽĻڱѣѪֱ
ƴȫŲǿöīɫָףһ˫ҲԿ⣬ֲ𿪣һöīɫָףֱ룬ƴȫҲ޷㣬öָССһ¼
ãֻǱһ£
û˼򵥣
һǿҵѣκͶĸУƵӿֶ漴ӿеصˤڵأԲѡ

ɫ䣬һ͵ĶƲֻǱССһ£Ȼʧȥսⶾǧã
ʮ־裬Ҫ鿴ƵǾʱʬʥɳƵɭȻ𣺡ǣڷϹһӣƲȻⶾ
£ʬʥ˲Դ󷢣˫ʮָָٴαǣŭָǣ
ûƵǣƣʮָףָ˽ǡ
ȻôĿ죬ĽǼֻܲ׽һ˿΢Ϣֳ񽣣ʩչƽͣʮƴȫʮָס

ʮ󣬽ǵʬʥĵڶĹöָ׾ѾصýǻڱѣղסеĽʮöָ׵ĹֱĽǻ˸أѪմ˽˫֣˫۶쮳Ѫ
УʬʥռΣӣ
Ǻǹϣʮöָ֮󣬾̷ϣʬʥӦȴҪȽǻҪ죬ʮöָ˱أΧǡ

ֻƴ㣬ǿٴεʮöָ׺ڵʮöָ׵ĳع£Ҳסе񽣡
񽣣ֶɣΣӣ
˾棬ȫԸʬʥٴ׼ǣļ˫ʮָϵľ綾ָס
޽ĽǣƴȫܣǼȻûмǿޱȵ䣬ö綾ָزڽǵϡ
壡
ǰֻǲ¾ȻԲѣڽֱӳö綾ָ׵Ĺ³֪
Ǵӿ׹䣬ˤڵأδ
ŵǿŵǿߣȫԸ֮£ǡڵֵסʬʥȫʤ
ͬʱĹҲȡ˾Եʤ
˵ʬʥԼĵ뵽ָ֮УʹԼָӵױȵĹɱôΪĹӣַΪص㣬Լĵ뵽ʻ֮С
÷ջӣˮɻȵȵȵȡ
ɫĻ꣬׷׿ĹӵĵֱݻһƬ׳۵Ļ֮УöƮ֮䣬ÿһöɽÿһö絶
ǧ˿߾ȫֿ㣬һӵž㷢һӵžơ
ǧ˿㷢࣬ȴ಻һöö꣬Ҳһööꡣ
ͬٶȹ죬Ҳ㹻޷׽èȻ첻öĻꡣ
ৡ
еںڳɹסǧ˿ĹӵĹ֮͵ĳھ£ײޱȵĻǧ˿
һ˲䣡
ؼʱ̣ǧ˿ʹͷ㷢ԼȫУֿܹסһööꡣ
ǻ̶ȣԶǧ˿
㷢һıϣһööճɹɱǧ˿Ҳֿ֮£ǧ˿ĻûʹĲҽС
Ƭֱ̺ĻɢѪǧ˿ҲԵֿӻе䣬ˤڵأδ
ˣ
벽ŵŵǿȣȻž޷ԽĲ࣬ʬʥĹʩչıǰǡơǧ˿յ³ֻˡ
ĿһУͬѪежƲסһ˿ʹͱķһ˿ʵ·ܹͨѳݡ
ǳȻһ˿ӦûУʬʥĹȻŨɱڸ߸߶֮ϵĳǰ
ɣ
ôʱ䣬ķôľ˻ɱݵĻᣬʬʥĹҲû˿ĳɣʩչǿĹɱݡ
ʬʥĶצĹӵĻУǰʮָȫгݣѳݸû
δ
ĵķһ˿ҡ
Ǿʱ򡭡
䣡
һƾն𣬻걻ɢʮö綾ָ׵ɣ˽Ծע£Ǿٱ۳죬ŴصĹ֮ڿվ


ʮ սŵϣ

ʮö綾ָ׳ɹڳݵϣƬϯ֮ʣ˿ܹǡƣܹǧ˿Ŀ¹Ȼܹɱݡ
ڴˣʬʥĹӴûлɹҲѾ¶˾֮ɫ
ǡ
Ϊݼɥ֮ʱͻȻһɿµڹΧƼ䣬͵ıɨҶɲǼɢĻꡣ
ͬʱʬʥʮöָҲȻµɿµ£ʮöָ׵ڿɷĩ
⡭
ʬʥĹӵɵۣе¶ϲ֮ɫһ˫ĿԾŵеĿڵķλĿеĿĿӰķ籩Уվ
ݣΣ͹ؼʱſ˫ۣ
ɲǼ䣬ſ˫۵ĳݣڳÿһ˶һִǾһԶŵĲãˣڴ˿̻ѡ˳ѵɲǣܹƷ죬ĺܹƵأܹݻһ赲ǰĴڡ

ʬʥĹӽŵǿߣǽڴ˿̶Ʋסģһ޷Ŀ־塣ɾҵĿ־֮£ʬʥĹĵһǳóݸոѣδ⾿ôµʱ̻ɱݡ
֣ɱܹѪǻлᣡ
ʬʥкһĹӺɵϣ˫˫ݻǿһһҵĳϮɱϡ
ʬʥľ綾ָףĹӵĶ꣬ٴȽȽ裬ʤ
Ǿʱʮǧ͵ĳݣȻδȫѣδǰ⾿һʲôڹսܣյɲǣһʱȷķӦ
ৣ
ʮǧɵľ޴ɲǼ䣬صСʬʥĹеĹȫաͬʱͼ˫һ̧ȻƣҿɱʬʥĹӡ
񼼣ļ֮ӹһƣ
ֹһƣֹһƣ˫ֹһͬʱɽľ֣ݺ֮ʣչֲֳƻ
ʬʥĹӴ󾪣˿ǰ˫۶ָףĵӲϣصһӲһǣʮָըϣƺУòˡ
һУʬʥˣ
ĹҲòȥƴ£ʻ꣬Լǰ۳һʵķͼֵܹסһƵĹǹһƵԶĹܹ
ƺɱʻ겻ԵֵƬ̣ͱֲ׺ɱƳֱ룬ĹӶܲССһ£ʱֱ۶ϣѪı˰ɣҲһ˵
ʬʥĹλŵǿߣڴ˿ֳ̱սʵ̫ˣ
ڳɹʬʥĹӺ󣬳΢ģʶѣãȻſ˫ۣܵ
ţ
ϸ֮󣬳ݴһΪме˶˲ᣬʬʥĹȻһս֮⣬Ƕδ
ˣ
ݻǵãԼ˯Ϳʼܴеʱ򣬳ҲֻнǡʬʥĹӡˣڻơǧ˿Ȱ벽ŵǿߣȻ˯ʱ򣬷ʲô顣
ݣСģ
ڳԻ֮ʣͻȻʾڳݵĶߣ漴ݱӦʬŶصζݵĳԼɱ
񼼣ļ֮ս񼼣Ī
룬ݷӦ죬չ϶ݷ˲ʧԭأܹʬʥĹӵĹߣ΢΢ü˵ʵô£
ݽһ£ںȻǽ͵ʱֻǷɿ˵͵ռϡڳ˶ռ
ݻ⣬һ㱻͵˺ɿռ֮С
ͬʱʬʥĹٴξݵɱȻϬǳȴԱٶϵƣչݷɱܿΰѽǡơǧ˿˹ռÿ˷һҩǡƶһŽⶾҩ
ݵҩⶾҩԺɿռеĵرŷǷЧ֮Ȼýǡơǧ˿ȫȬȴԱסǰС
һкʬʥĹٴɱʱѾҪսˣ
䣡
֣־һһ¶ϣصĵʬʥؿڡͬʱַɣ֮ʹɱ¾ϣԻɱ¾ħâСĹӵ꣬ޱȵײ
øݣʬʥĹλŵǿߣȻ˿á
ʬʥĹԽԽľݾȻ˾˵ı֣Щʼδ
ڳݣס̺֮ɿռеѯ˯ʱ򣬾ǷЩʲô顣
Ƭ̺󣬾Ľͣݶٸ⾿ôһ£ڸո˲ϢУһĻĻսгǰδеľȡ
ȻڹؼʱǿЭǧ˿Ȼʥ˵ˣʬʥĹӴ
ǳ˯ʱȻô飿
ڳݱվ߳Ծ֮ʣעʵôɹ̳𣿻й֮սս񼼣ɹ̳ûУ
֮ս񼼣ĪľٶȣɿܹʬʥĹ󣬳ջصʮǧɸߵΣԭʮǧҪ߳ǧɣ˵ҳɹ̳ûУڹ֮սս񼼣٣úÿֲܿ
ڼ̳гɹŵ£θ˴ۣûаæһ
˽¼ǰ֮ѾنȥȻľѾ˽ˣڡг𱨳ԩԩʱˣ
Ŷʱ΢ݣɱݺ֮ʣ֪׼ȫˣ

ͣ£ûټʩչ֮ս񼼣ĪϣʬʥĹĿɱʬʥĹӣɭȻЦʬʥĹӣɷѿĵҪõѪôҾǿѪжǿ󣡡
£ͻȻ߾ȭصһȭӿ£

һĻˣһȭϣһȭȴڵһ㣬ͻȻѿܼ·ǰδеľҶ١


ʮ սŵ£
ˣ
ȭ֮󣬳ſ³һڿ磬Ӻ±꣬һҺܱɱ׹䣬һָȼӿ𺣡
֮ҲǼ򵥼ܳ˸򣬷·Ѿ˴Ȼۼڳݵߣչֳ˿µܡ
𡢷ѩ𺣣
ʬʥĹӳ׵׵һѱĸо
ǵʬʥָףӶʬʥͨ·ȫĹǼܶҪһ̳ɢʬʥʹ
ǷѩɾͰĹӵĻ䣬Ҳ޷ۼγЧķֱӾôɴİĹӸͷĿѣݡ
µĻǵСлŵıһ
Ǳʯ˼̣һſǴײϵĸоԲܣһ𣬲۶ɵĻ𺣣һڿȼţ˲ֱӾܰյƤĻ档
˿ºͶӵĻ£·ȻƬضЭս˵Ѿ˳ݵ򣬿óݾ鷢ӡ
⻹ֲڵ÷ʽ֮ͬս֮սǰ㣬Ҳصƣʹõ𡢿硢ѩʬʥĹӵĸӦƶ
ʬʥĹ˱
ݵĹȻûнɹסʬʥĹ֮󣬳ݵڵ𡢷ѩ𣬳ɱʬʥĹӣζΣ
ǹ𣿼ֱ̫˼ˣ
ʬʥĹƴʩסԼɫ쳣ѿȻǰһУЩʼδ˳ݵǿ
ͬʱݼ˵ǺǣˣǿʱҾĸһɡ
ǻ֪ɷѿҪõĹѪʲôѪɣ
Ҹǰɣǹ֮սѪһ֮һѪڷǰһУĹζΣʮֵɣ
ءΪλǰЩҾٿһЩ

ݻո£ͻȻѩȰĹӵ󣬶£ֺּֿݣ

Ĺɫ䣬ִټɵתԼĳڹɲǣƾըɢһöö꣬Ʈ㡣
ݱԴ죬ΪܹĸоԼոһûκʵĸоĹӾȻľͱܹԼĹ
ҳݻܹ쵽ĹɢΪǻЩ궼൱һ³ݰеĻ궼ݻ٣ֻҪһ£ĹӶܹƾһö
е˼˾ķͬڲ֮
ͬڲ֮ϾĲ֮һĳȣȻӵкܴĲడ
Ǹһ˿Цץһͷ΢΢һȻʩչ˳ֵ֮ЩƮɢڿеϸȫһڳݵң£ʼɱһööĹӷɢĻꡣ
ͬʱݱݷչ֮ս񼼣ĪʩչĴڵ𡢷ѩ֮䣬ת˲Ϯɱʬʥһʬʥĺס
磡
һҵֺּֿݣʬʥ㲻֮£ֱӱһҵѪĽͷۻʬʥĹӣ޷ʩչޱȵ򻨰һҵĿνǽʵʵ
ʬʥȻûĹǰķ޽ʬѾﵽ¯ĵزɱһĽһȻҵĹݣʬʥҲȷˣһȴ
ͬʱһǼʬʥԣУʬʥұ۹Ťת󣬷һĲڳݵؿ֮ϣָ̺ϵʬעȫ˳ݵ֮С
ҵİʬڷҲܹοСӻ
ʬʥԼʬƺǳţЦ䣬ѾԤϵݵԼĽ¡ǺܿģϵЦ˲̡
ôʹʬС϶
ʬʥķĿ֮ʣб޷Ŵ漴һֱӵʬʥ֮ϣʬʥڵݶ飬ʬʥķݣ˿

Ȼ׷ϣеĶعӰһŵצֱӰʬʥĻѪҽвֹ
ʬʥĽʬ˳ݰǶĺȻֻ˲ֻʹȻײ̬ʱʱĻܹ
һʱ䣬ҲпŵǿŵǿߣĹܷöֻ꣬Ҫһö£ܹ֤ʬʥĽʬޱȣĿǰĳ̶ȺɱʱƵʬʥĽʬ
ʬʥôֹİȥ
νǽŵǿڱһλǰ벽ŵĴ˹裬ʬʥҲƲס
ɶ
УʬʥͻȻһץһʯױʬʥץСʯ׿쳣аͨҰףѪ߰ߣ׸֮͹һĶ΢΢ſѪڣڲҽУܹһС
СӣСģʬħף
˹ףԴֵѣʬųԶǰʮĹ壬ӵеȻǷ
Ȼ
ڳ֮ʣʬʥƿ˹׸ǣһɹ֮ĺڹ⣬ӹб˲ûܵһС
ںڹ£ƣѩڣǰδеļžسŨĺڰ֮С

ݾعԶ󣬴֮䣬ԼѾױڹɢĺڰû
ͬʱڰŨĺڣڵַԼǰ޷Լ˫֡ڰ·ܹһйâϽսͬΪĶɢҫ۹âҲû޹⡣
µǣڵһʱſ֮Ŀ֮ĿҲ޷ŨĺڰǰȻһƬڣ쵽ȫ˳
ÿµħףΣˣ
ͷոڳʱͻȻںڰд𣬾ߣĶ޷򵥵
ͬʱڳݱڰ񾭽֮ʣͻȻһĹǺƾը졣
ড
ĹǺͷ·ڶ𣬺κεԤף㲻֮£ҲһţݱоĳԼٵ
Σգʶ̶ַһȥǶȴûдκʵĿĹС
漴ݱоһòĳ˵ԼϣȻ굽Լ֮УԼꡣ
飿
ʶĻǳףϵ춯̾ͱݸ׽֮ʣݺԥĴ߶ʶǣһʱ
ֹһ
ڳݸոսɱʱ̸Ӧǧ飬ڼĹǺУǵأ纣˹


ʮ ĩ֣ϣ
һֺΣյĴڣǴ˵翣޼ʵ飬ƺڣƺڣں֮У˶˵Ĵڣȴû˼顣
ȷʵڣаҸܵ䵽ĳһزһŤı꣬һֹ˵ĳطֻҪһͷԴԵѡ֣һ磬Ҫ
Զʱڣʬƾ飬ɾԶʮǿĵλԿɼ龿ǶôĿ¡
ҳݼ̳˹֮սԪʼĿʶ꼫̺ǿ󣬹ʱη绢飬ƾʶȴɽĻ֮΢ɰеɱ
Ȼֹһݸոսɱֻ飬ĸӦ£ֻܵǵصǳĺˣǺħİɳûһƴĳ꣬ݵꡣ
񼼣ļ֮ԴĻ
ҹ
ŭУݵ˵ĸоȼƵģȻըһĻ겨ԳΪķɿĳɢȥ
̱Ʒɣ񱻺ɵĻ겨ǰǱ˲䣬鱻ʳɷ顣
ʵ̫ˣൽȫ˳ݵĹơ
ν˫ȭѵ֣úҲܲסȭ࣬Ļ겨ɢңͱɹֹǵ޷ٴγЧɱǰѳݵĻ겨ɵˡ
Ծٴͬ·ǿֲĻȺһпɵ꣬һΰѳݸû
ԴĻ
оЩĿ£ٴαԴĻɢĻ֮Դݻһʵ˲ʮɷΧڵ飬׽顣
Чȴǰ
Ŀ֮ΪԲϵĽھܳһԴĻĹƺԴĻĳֵֿٴʹԴĻЧǺ롣
ԴĻĹòƸóӦԴĻǵݵʩչԴĻ鼸ѾԴĻӰ졣
ͬʱںڰУһ˫͵ĹâͻȻӹٶȺܿ죬һţƴսĳݣ۹·˷Ȼڵһʱ䲶׽ںڰʵ̫Եâ
ʬʥ
ݶʱԴʬʥȳеĻҪգڳݷս֮ʣͻȻڳݵǰ־һצӳݵץһѪ⣬漴ɭȻЦţʧںڰС
ͻȻܴʹĵһʹĴ̼£״̬纣飬ٶʮͷ굽ݵ֮Уɳݵꡣ
ݲ˿ϱһʶγ˿µľ֮ɱϵ顣
ЩʮͷȻˣɳȺɹԴΪͻƿڣӿһͷһͷĳɹ굽ݵ֮Уͼѳݵʳ
Σǰݲ˿
񼼣ļ֮ս񼼣籩
һſӴӳݵƮ˳ǴɢѹӢǷȥӣ޷쵽ĻҳڳݵַΧ֮ڣ׷һͷһͷ棬еʬʥҲδѡ
֪У˶飬ʬʥ֣еӣȫʬʥϵʱ򣬳̺ԥӣɿֲķ籩ƺܹݻһУһС

ӱըÿһڱըʱ̣˿µĻ֮ݿɰ㣬е鶼״ݻ٣ըҩ㣬һֻֻ鳹ըɷ۳Ĩɱ
飬ʬʥ㲻֮£ҲӵĲΧڣϴʹԶܵʹҪǿ򱶡
ͬʱ˸ʬʥʹŤݵײԣޱȵĻӶ˫צݽɱ˹ȥ޲ðѳݸ˺ɷ顣
Ǿʱ򣬳ĿɭȻŤͷ·ĿܹƺڰסʬʥƵģĿ÷ڳϵʬʥĶʱһ󲻰С
Ӧû⣬ħ׵ħУʩ֮⣬κ˶޷ڰ
ʬʥϵİοԼΪݸոյı֣ӦֻĳɺϡǼˣʬʥ֪ΪʲôǿҵĲУǵûмĸǿҺ޷ʰ
ͬʱݳˣ
䣡
籩㣬ֱɱʬʥǰվһɱ׼ȷޱȵһɱʬʥϣݿɵһͰʬʥغ˳ȥ
ⲻܣһɺϣ
ħĺڰǾԺڰʩ߿ںڰߣκڰУоӾܵӰ죬Գݸոһɺϣݾͱմıˡ

䣡
ųƿ趯ھԵٶǰƿ׷ϱɵʬʥ㣬ٴһʬʥ
ⲻܣ
˵һɺϣôأǵΣĴΣΣأ
ݵٶԽԽ죬֮ս񼼣Īϣݷӵǰδеļ٣һһ׷ʬʥһһλӹʬʥϣʹˮʬʥܴҲ̶ãֵĻᶼûС
ʬʥױˣħ׵Σһ̱ȫ߸
ΪʲôΪʲôܹھԺڰУҡ
ʬʥЪ˹ĿܹҺͻ֣̿κͼֵĶƵľ
˵ʬʥǸֳ˵ЦԺڰ˵ĵȷӾоζֻоڶͨʥˣѾʧںڰС
ǡǡֻо֮ҵĵָо޷Ŵ󣬴ﵽһǰδеĸ߶ȣܹӦһԭģĸӦ
˵Ҫ㣬־Ժڰҵĵָо޷ͻƣﵽ˵ĸ߶ȡ
һһҵĵָоӦΧ֮ڣĸоһӶᵽġ
ָо
ֱ
ѰֱܹԤƵһΣգܹ쵽Ӿоζ޷쵽Ķǿֲĳֱ
ȻгֱȻмһССļɣǾʹս񼼣籩ʱ͵͵ʬʥһӡǡӡǵĸӦ£ϳֱʬʥڳǰΡ
ǹСıǲ˵ģĿľΪ˸ʬʥһִһֻֿţʬʥмŵĶܹӪһֳԼǿʬʥȫ޷Ŀֻš
ݳɹˣǰδеĳֱʬʥȻĴ͵վĻ䡣
ŵǿߣ˶ѣ


ʮ ĩ֣£
ݻ·ʲôеϢɱȫʬʥڻµɲǣ˲Ϣɾ0ת䣬ͻȻɱʬʥǰߡ
ʬʥʧɫϽҪѾõĳôʬʥᣬеĶȻ£ֱǿս񼼡
񼼣ļ֮ս񼼣
شʮǧŰپʮŹĶ˲Ϣ˾ǧŰپʮǧŰپʮŵƲ񷣬龡ǵصĺɱʬʥ
ʬʥ޷ǳݵĹ̫ͻȻͬʱΪ񶯵̫ңս񼼣ǰֻǿƬ̣ڵһǧʱ򣬱˫ۣǧʱ̵ĽʬҲ
˫۷飬ʬҲƣ
ʬʥµǧľʱпܱҶȫѪɽǺ飬ŵǿߣҲݸҪˡ
ˣս񼼣ǿ£Ժڰ类ƣ鿪ļǰ㣬ϳŴѺۣһ˿˿΢Ĺ⣬˺ƺڰ֣ĵһ⣬ڻԺڰ磬Ȼ
ʬʥƾԺڰ
䣡
ս㣬ݳֹУĿϣ׿Խ
ʬʥŵǿߣĿҰ·ʧȥе֧صˤڵأʹ಻ĵس鴤ţ˿
ʤԼʵӲĴһλŵǿߡ
ˣŵǿ߿ɲֹһλ
ڳ׼ʩʬʥ֮ʱĹͻȻȰ㣬ɱЦ˫ͻȻչɸͻ̶
ã
Ȼ˵ͼĴʩ׼ʬʥĳݣ㲻֮£̱Ĺץסᣬɸ˫ޱĴ˳ݵķһڳݵϡ
Ѫҵˣ
еĸڳݵϺĹ̷ޱҿֲĵЦ漴Щڳϵĸ˹ƵģһʼĶŨŨ֮ȻʼȡݵΪɳݵĹѪ
ĿݴʧɫȳݻҪţҵСӣСˣʳ˻Ƕһ츳Ǿɱ˵Ѫñ˵Ȼ׳
־ŭ׿ĹӣȻҪõҹѪƾ㣿
񼼣ļ֮Դ
ֲڳϱ˳ݷ·ΪѣΪ̵ĺڶڳݰԴӵ޵ʱֿµóܳصŤ
Ȼ
Ĺӵ츳ȳݵĴֻǿƴԴӵޣҲǿӻԼɵݵΪ͹ѪȻһš
ÿµ츳ݺĹɵ
ݲܾôȥ뾡һа취ⳡɵԿĿ϶ǳݡ
Ĺӣ㲻ҪõѪҾ㿴Ѫжôǿ㿴ˣ
񼼣ļ֮ս񼼣ĩ֣
ĩ֣µս񼼣ڹ֮ս𣬳ݷѾǧŵõʹеѪ񼼡
ս񼼣ĩ֣أ
¡
ڳݵʩչս񼼣ĩֵɲǣķ̿ʼҵĶһĲѵصĲ·ڷ»һеĩա
ǴأҲѣԴȻֲѣ˹ƣڵķ·û޵ķбء
žž
ʼĺκԤף۶ɵʱһ׵·㣬䣬һŭϵĴڴ֮ϣؼһƬ谵·׵ӣ׺
漴꣡
·©˸Ƽ󣬲಻·ԶôȥƵģϵıܿͱ˺ˮŰؼ䣬ûһС
ţ𵴵ķأըһɽɽ緢һһŹŨ̺󣬱һĻ·Ҫơ
ڲϵ½·ؼҪѩȫ⣬ѪҺ̣˺ʮѣڲϵıѩ䣬ػ˱ѰĴڡ
µս񼼣ĩֱ֣ĩգֱѣ
𡢺ˮɽ緢죬ټϲ轵ºͱѩ˸оĩգһͷѱ֡
˿µĩУѵ֮߳⣬ûܹĩػعԭ㣬綼ҪΪޡ
Ĺӣ˿ֲǰһ˫˸˫֣ϣûȻճҽУĹӲϱţˮϯţɽҳײţըţٱѩļҪɱ
һһεĩУĹӺͨķ˼ûʲôʸûУһһεĹУĹӺܿͱѣĲҲ̶á
Ĺӣս񼼣ĩʵ̫ˣټϳ״ʩչȴδЩ㣬ֺܿϯݻһпԴݻٵ
еļϣֵܵĹƣһѪϼˣҪѡ
˵ʬʥҽҪӳֵĹΧ֮ڣǾûˣҪѶʵף˵ǺѵĿԡ
ͬʱֵĺը£ɣڵ𡢺ˮɽ緢ѩ֮У̴ݻ٣ʼ֫ͱճױֿµ״ݻ١
µս񼼣ĩ֣ŰһУݻޱȵŰһʱʱʱⳡµĸʱղŲޱȵĳ䶨ĩϯľɫŨ̹š
ʩչԼǺϤս񼼣ĩ֮󣬳ݶҲЩĲС
Ǹ˴ĴۣսֻþޱȲܹݡ
ʬʥĹӡλŵǿߣ˿࣬٣дŨŨĲʺͺ⣬аĳݣг˷
ʰ
ŵǿߣȻôˣһܵôңҵĻᶼûС˵ʬʥĹӡѾ׵ʧȥսҪǾҪǾ
˾棬ʬʥĹӡϵ˼
΢ºĴзʬʥĹӣ˵ߣǸֳһ˿Цɵʩ
񼼣ļ֮Դ
طӡ
һµķӡӳݵвַɳʬʥһݷӡĹӵڶӡȺ󱻳ݶɿռУЭӡǳ֮ϣΪݵΪʵ
̷ǳ˳ǵݷӡϵʱڷӡɵɲǣͻȻоһ
ףʥ򣡡
УݶʱޱɻΪʲôʥ򣬶ʥȻϵģǳʥˣ֮Ż˵

ɲǼ䣬뵽ʲô֮ʣͻȻһӰԤ׵ĳڳݵ󣬻һԳħĺ˫˺ߵķڳ֮ϣӿֳʥ򣬿ʼƻе


ʮһ ϣ
Ƕŵǿϵĺ˫˺ݵķصĲڳϵʱ򣬳˺ѷεʹ֮⣬ݻܹо˫ϣһɿµʥѳĹѪȡ
ǼȻ⣡
ڵѪ֮ڷʧţɫޱʹ֮ʣһԼ໯ڳݶߴģЦݺõܵܣ̫ýԾˣû뵽λŵǿ߶κβ㣡
ʹȻصĺǧ㣬û뵽ȻǺһ˴ʥֻǲ֪ŵڼλ
˫ִӺ§סݵĲӣһ˫鶼ѹڳݵĺ֮ϣǺǶڳϵĶħУ֪˻ΪͳǺܺúܺõء
ֲг£ޱȵ˵ǺǣõܼܵȻˣȻҪشǾµ֮ǰˣǺɵʥ˳Ыʥʥ֮Ǳڴ֮磬ӹһһ
ݽӲĵ˵ͷӲһһ²ףΪʲôҵĻ֮ûã
Цܼ򵥰ΪҵʥֹһӵһʥʥרΪģǾǳΪ߹ǣκĻ֮޷˺ңҾͿԺκκ֮ǣԼĸ˫ӵޡ
ڵڶ
֪ڴ֮ʥרΪ׼ʥǾǳΪ߹ǣĹѪᱻȡʥͲϡ
õܵܣʹ
ǺǣطǳʹɣôĴ󷢣˵˵һֱµȥ
ˣõܻܵʲôҪʵģȫʳɣ
ݽӲĵ˵ͷ˵ѾûˣȴһԸûɣ֪ܲܰɡ
ЦʵʲôԸ˵ɣ
ҵԸǡ
˵ݵͻȻһβü΢ע̲ס΢΢ЩҪݽ˵Ļ
ҵԸǣӣ

ͻų˵ЩʱԾɫ䣬ԾģǳЩеݣǳݵʮ㣬·ʲô¶ûС
б䣡
Ǽĵһ뷨ͼͻȻ˫һϣһɿֲĿռ֮ڳݺͼߵ
񼼣ļ֮Դռ
꣡
ܿռͷ·𻯳һ͸ϻӣȻϱգ漴Сգ۵Ĺ򣬿ռ֮ϻޣѳݺͼͬʱ档
⡭
ȫǰһиˣƴҪռ֮ϻʵ̫ˣļȫͳһŲãļ޶ܶ޷ʩչ
˵Ҳ¶ŨĿֻţǼǹˣܿ侲ĬƬ̺ٴλָݺ侲ЦĺóԾóԾû뵽õܵʥв£ȻܹжͷѹֺüλʥС
ʥžԵԼ˿̻ΪݲǴ
ҲĽͣһЦȻҼЩϲʥҪǿˣȻܹ򶨣ֻǲ֪㻹򶨶ã
һ˼ԲߣһЦõܵܣȲ˵ʥֶܹãĿǰҶãҾôɱң
ڹûв֣
˵֮䣬ݵԴʼŤԷǳг̬Ťת󷽣뼧ߡ
ȷЩԾҲֻССĳԾΪÿʥ˶ܹһ㣬ǹר
ȫļ⿪ʼֹɵɢһɹǿϮ֮󣬾ͬĳȭһÿһüһֱɽеĸо޿ɱܵļˣſھһɫѪȻѾˡ
ƾ輡𶯣ӵ˿µƻʵ̫ǿˣ
ݣס֣ͱҲˣ
Ъ˹ĲҽгȴκεĹǺݲӹȣ·ȫļⶼȭͷϵĹڼϡ
ߣͷˣ㵱Ϊ㻹зĻ𣿡
䣬𶯵ĸޱȵ̬£ŭΰϯϣӲļʹ಻ŻѪֹ
ȷھͬ˵ǰ㣬ͷˣ
˵в£ҲʼһеԴݣӣСſǼĸХ
ХУͬҲɱ̵ĳ˫ѪͷѡټϮֱгݵͷĳڶƤ
£Աѣ˵ǲγɹȫ⣬ڲ֪ͣ
ʱХŨңʼʹÿֲɱȡ³ݵ
٣Ϊûзɱ֮𣿡
ݶͷֱŽֲޱȵɱȻſѪڣݺݵĳĺҧȥһҧмĺͰѼĺҧϡ
Ȼֹҧϣӵɤڴ˿ҲѾΪУֻһ˿ŨĲʣŨŨĲš
ͬʱݹһȫеĹͼⶼһһĺȻ
ʱ򻹲䣬ȻΪֻڴѣٹ˶ãݾ޷ʥʥѪе
նûз
һʱʱʱЪĹݵĹԽԽأǵûҪľ棬Ҳ޷֣ĺͱĿ˳һۣѹƵڳױһѪԡ
ڸ㶨ˣ


ʮ £
̫ƻȻûͣ£ƴȫһʱļȥһһԣ˿δ
ȻǳСģʩչԴطӡװѼӡ֮󣬳ݲ˿ȥԴռ
ԴعλĿżúݵŮˣЫ֮һĵֱȶսŵǿߣҪΣ౶
˵֮䣬ݰ²ԼߵʥʥȻΪԭ򣬳׵ĻͨʧȥԭЧ
󣬳ûͣһŷӡϣһż˺ɿռ֮С
ɿռȻʮǵõѪս񼼣紹¶İǿָ˻Щƣ֮⣬Ѿûʲô⡣
֮󣬳ݡͬʱ֣ʬʥĹӡλŵǿ߷ӡΪλŵǿߵǳٴʹݵս
ᵽʬʥĹӡ˴ĺô󣬳ݻ׼ѼҲӡɾڳ׼ֵʱֹСӣǳ󣬷ӡʮֿɹۣ༧һټһӰ춼Ҳӡ
ݲ˼΢ʵʲô˼
ɭȻЦ⿪еȻסΪǵԵףʥ鱨Ȼǵõʥ鱨ܹѼ󻯷
ҲЩĶ˼Ƭ̺Ͽɵ⣬ô
˵ǰ㣬űֵֻҪܹúãԺֻҪʥжԳݣԴ֮Ĳƾٶݶܹڵһʱ֪رδ֪Σա
ȻˣΪʲô
Ҫݻڵһʱ丶жʹĻ֮ϸ鿴壬ҵڼϵʥ֮ڵһŴ֮󣬳ݿʼ˿룬Ѽеȫ󣬳ڼУ˻ӡ
һ֮󣬳ݱûٹֱܼӽ˹ռ䣬鿴һλ벽ŵǿߵȺ΢ҽ֮󣬳ٴλصɿռ䣬ż뿪˺ɿռ䣬ιһҩ֮󣬾ȴż
ҩİ£ڳܾ֮ϸĽë΢΢˹
ǡ
ոѵļָոһجεĸоһʱֲǰʵجеĸоجج֮䣬е󣬼˼Ŵ˫ۣ漴ʹ಻ĽЦʹ
Цĺܿ࣬ɬɬЦУܹоеĺ⣬ԼԼãڼʹ޼䣬ʲôûֻĬĬĿţȴйꡣ
ʱ֮󣬼ĳ΢˥ʹ಻ݣọ̀㲻ӦӦ֪Щʵ
û˵Ϊڰ⿪ʱ֪˼һС
ԭķǳģӦ˵輧嶼ǳĺгƾ賤ı죬ڴ֮УӪҵ
ĳһ죬ļʥȥȻһ죬üٴλص˸輧塣
ӴԺ󣬼䣬ΪͻͽȻΪ˸輧һ֡
Ϊ輧ǿߵʱ򣬱緢ˣ
ʥɱԼĸףҲǵ輧峤Ȼס輧壬İ輧еˣʥĿܣЭ֮硣
ɱԼĸףְ˶ˮ֮УһĻĻҾ磬ʼܹܡ
û֪һĻĻ磬ڿ֮УٵУֵܹĻȥֱٵһ졣
һĻĻ̵ʵݸ̵ھͻȻѵļ˫ı磬ʼܹܣ
ʹһ

ɵƾ׼һԼͷ­ȻԼǷµծ
Ǿʱ򣬳ڿڣ˵ܹû𣿡

ֽڰУ漴¶Ũĺ⣬ҧгݵ룬ҪҪʥ⣬ʥѪҪʥǡ
ŨŨʹ֮ɫ˫汯ʥǿƾһССİ벽ŵԼ˶޷ȣοʥ
ݻ֣֣صҸᣬԸһ𣿡
ãȻĿݣ漴ƺ뵽ʲô˫ԽԽ󣬽ŵ֣ķڳݵĴ֮ϣҧгݵ㷢ģұΪԸ⸶κδۣʲôԸ̷ΪΪūΪ澣
ݻס֣żվҷģһ죬һʥڣһ
ųЩɵٴι£ֹū澼ݼݣ
ݻͷȻҪʥߣҵԵףʥκη紵ݶܹõϢ
֪ô˵̣ܲҲʹ࣬㣬ΪܹΪܹ輧帴ңͬʱҲܹ踺أֱһ죬ܹƷʥͳΡ
ԥƬ̣ͷ˵ūףּ
֪Ϊ˸ʲô¿¶ԸԶڼĻشûκλɣְڼĶͷϣûʥĻ֮ķѾʧȥһΪӳĻͬʱٴһֿܹĻ֮žԲʥ
⣬ٴ㼸Ŵ֮ÿһö޳һ챾ԴһöֱӵõĻ֮챾ԴһĻ֮ķЩ㶼ȥɡ
£ݺܸɴĸ˼һǱһܹĻ֮ͬʱʮŴ֮ÿһŶǳס
Ϊ˸κԼʵĻᣬȻԸжĽӹݵģū澾Բʧ
ݲن£һӣˣˣȥ֮㻹Ǽһǳݣ𣿡
صĵ˵ͷ޷˵վչݹ⣬ƿȥ
Ŀͼȥݴ˴ιѪ֮Ҳǳ䶨󹦸ˡΪҪͼ֮ĸϵȻܵһʱȥ΢ЦŽɿռ䣬ԼѪ֮ջ
գγݾǴһѣ
۳ܹջʮ߼гǰ沶⣬ϹļʬʥһĹӹһջȷС
ͬʱջĻϣǧһٶʮ߼ÿһףԶʥ֮ϣǵǿ߶ķףǽµĺöЩ
˷ḻջټϵõ֮սս񼼣νջḻԶڳݵԤ֮ϡ
ȻҪǣЩóݿ˺ɵڰ˱ϣ


ʮ Ƥϣ
֮磡
֪Ѿȥʱ䣬֮ȻۼŴĹ壬żȻҲ˻᳢Ƿܹ˴Ļѡ¹ҪѪ˭ҡ
ڴ͹֮ʣͻȻ˲гĺľǵȥ㿴ʼս֮⣬ĳֲгķʽ
ͬʱս֮Ҳʼ𽥵ĵ·𼴽ٴʧƵģս֮۵ޣͻȻһ۵ǿ⣬˶ʧȥӾɲǣھҵУʧ˵ĸӦ֮С
ʧˣ
׷׷˾ֱӾָ֮ƴȥſյգ׷¶ϧ͸пı顣
ʲôûУ
ͫ΢գĿ͹ע䣬һӰվУϸһǳݣ˭
ݣ񴫳ߣ
ѵ˵ݵõĴУ
ӵϸ֣Ŀȫڳϣȴ·һ鶼޹ƵģɨΧеˣת׼ȥ
Ȼʱ
¡
ը죬䣬ưĺɫƣЯ̩ɽѹ֮ƣذ¡֮󣬱֮һֻǿǺɫ̺óֻܲá
ǿʵڶ֤ǿߣ
ɫһٱ䣬ĵĿںڴƣȻ³Щ̰ͼѪǿҪԼûȥоܷڵĹѪȻٸһ
ܾʹ־ܣ
һƴȫս񼼣׼ںڴơʱ˵ʱʱ죬ݻδüͻȻϷ۳һָһָȥпգңޱȵһָصںڴƵġ
¡
飬粦Ƽգָƿնȥգۼʧʣþһ⣬˾ޡ
˭ң
ͻȻΣȫ֮ʣӸոңһָУƺоĳλϤǿڣֻڷˡ
ԤδںڴƵ˱Ʒ֮ŭ쳣ɭȻʾǴ֮һ֣θһӡ뿪֮󣬱ʿ㻹ܻССãߣ
ڷЦ׹ݲȵǻʣڴ֮磬ڴ֮ĵطҶҿ֮˳֣׷ɱ㵽ĺǣܷùң
ǻʵ֤ǿߣڷƲˣֻܺ޺գϢȫޣȻѾȥԺ᲻ݳ֣˭Ҳ֪Կ϶ǣ֤ǿߵвôҲͷۺóʱ䡣
Ժˣҳųһ죬ԼܹԽǻʡ
ڣõڷ֮Գͼı֤ǿߣ֪˿ѾԳݳˣǿϢƾƮɢڷҲͻȻһ⣬ֱӰѳݴڹ֮⣬֮Ĺ֮¡
ÿµΪķڹϦ֮䣬ڷȻΪɲⰡ
̲סпڷЦǺ˵СջΣ
δش𣬶Ǻʵǰ㲻𣿡
ڷЦƲǶ֮ˣӦûж⡣⻹ڴ֮ڣЩӡ󡭡ƵԵ֣ܷ񴳹ͿԼܷԵˡ
ݰͷһӣơǡǧ˿ӹռ˳ơȻΪʬԭ򣬴ڻԲѵ״̬ǧ˿ֻ˱ȽأΣգǿſ˫ۣڿڷ󣬸ϽҪҪ
ڷһѹǧ˿ôҲվֻܼ֮ʣڷЦֻڣ񷨣񡣡
˵꣬ڷơǣЦʬʥǲ鰡ʬȻϷܽ⣬ǶҲҪЩֽŰŶС˵ѶӦòɣ
ЦЦ˫ְơǵıת֮챾ԴͼһɫĶơǵա
ݻѪιơǸЩ˿һת˹
ţ
ʱлЩãǵڷԼ֮΢˼Ѿ⾿Ǹʲô
⣬ơܵҲǺأҲʬʥʬŻ˻ԵʬȥټϳѪ˺ָܿ𣬱˴Ⱥϥ£ƣǣ棨
ڷӣơǶ޷Ƶվ׼˵Щʲôڷʾԣվһߺűɡ
ڰơ֮ڷЦųݣȺųݵĴ𰸡
ڷơǡǧ˿Ҳܺ棬˻Եʱ򣬳ݾʲôǶӦѾõѪٴվõ֤ݡ
Ҳ£ǶԴл֮⣬ȻѴһԺԼսʬʥĹӡϵϸһ£ǾĶǣпֹ
ֻ֮ڷ΢΢üȻǧ˿ʥ£оǲãӰôϼ޻צ쵽Ҵ֮ˣ
£ڷ΢ٴüֲ֮ɫ
ν˵ܲ٣ܲپ͵ڷ䣬ӺȻԶԶڴҶ𣺡ǰݼǺǣһ𣬷

ڷȻݺԴ֮⣬ڣλ֮ʣͼ¶һӰڷ棬ʥ˴Ϲӣ˭
ӲڷܲõһӣϷɲӭ㣡
ӹԴγԣҳС̸ģֲ㷨Ȳģ㻶ӭӭѵ໹Ҫк𣿡
ڷָ˵£ҼңҵĿˣҼҵĿˣ˵ܻӭ𣿡
Ӻ޳ܵĹЦҶǻ˼ǧˣʲôģΪ˵Щ£𣿡
ڷҡͷϵ̫ƻ̫ۣ
ӺܲϿɵǹƻǺƻ˳Ϊѣȴܹ˳ģմˣͱΣǴų÷մ˵ģ


ʮ Ƥ£
ڷ˵ʲôӣɷһԣ÷մˣתߣԺ󶼲ڴŷ
ڷɫ䡣
֪ڷѾѡĬϣݿݣЦҹ֪С˱ʺƣЩƶڳС˵ȴռ䡢ʱ䡢СԴ־ʯҪ֪ûУ
Ӷָջ
ˣݶʱһϸֳпЦݣЦǰûҵȷջʮ߼ǧһٶʮ߼
ʲô
ͻȻŴ£ڳӶ˳㵽˺ƵĹӣ۾Ҳ˵ɣȻԳʡơŵˡ
˳Ծʱ򣬳ЦеҶ֪صĺñ׳죬Ҳֻҵǧÿһޱȣߵĺö
Ȼǵйһǿߣ߾ܶĺöÿһĳЩͬһǿĺö
Ծǰ˵ȷ˱Сƣ
⻹Сƣ
찡˭Ҫǵõ齨һ֧սܹɨĳ飬Ǽ̫ѵ顣Ĳ˵ĴʯǾһۣܹ˷ۡ
⻹Сƣ˶Ľʺ޵Сư
ڴˣӻδ˵ЩʲôڷȴͻȻһʵ֪С׼δЩ
Цô˲Ҫ͸֡֡ǧ˿ټϺ顢ơ¡ģ͸λѰӣл棬Լ֮⣬ҲܹһǧǰҪ㣡
һգݲ̸ǮΪ̸Ǯ˸顣
ڷΪˣҲóݳȻḶЩۣóݶռЩˡ
ڷδʾɴ˵ҲҪڽ˵ֻҪһѽͿˣĶУֻľң޹»һΣһһԹһǷ
ȻʧЦҲûж˵ʲôΪ֪Ǵˣɲǿһܹ£ѡҪõǵϿɣֻУκηûá
ͬʱҲܴ󷽵˵֣Ҳһ˫͹ˡȻ˼˼ĻԴɣҶģ
Цŵ˵ͷȻӦ¡
ǧ˿ǡƶܾˣҲ˼óݵĶϾֻǷȥЭݣһбĿģʵڲ˼
ǧ˿δ˵ƤǺǣСǴ󷽣ôʹǧ˿ллˣҲ࣬ˡ
һ
ݷ˸ۣôӣȡ˵һԻܹΪΪãһצޱȣܹҲǼıȥɣ
ǧ˿дջ񣬶ʱϲ֣лл֣
ЦЦûڼ˵ʲôͬʱӿڳڷЦ㿴Ұռ˰ɣȻռˣ֪ܹһ˳Σ
ڷԾܾڱߣڷͻȻһûӣǳųЦСѣЩһõĲƸϷʹãδԵЩ̫ԵˣҲϷôЩҰм۹Σ
ЦЦﲻ֪ڷ⣬Цԣ֪ǰԸټۣ
ڷƬ̣ЦµÿǧĴʯеÿǧĴʯߵÿһĴʯÿֵĴʯС㿴Σ
Цܹļ۸û
ڷԺЦЦŤͷӣӣ㿴ⶫǰõģҪҪǲǶҲ˼˼
ҡͷЦ𣿷ҪͳСѺң
£ӻͷݣСѣıģҹӴΣԼҲӦбˡԣټ۸Ҿͳʲôļ۸ȽϹƽ˰ɣ
ݺĵ˵ͷ漴¶֮ɫǰ˵ЩȻû⣬ǰҲû˵Ҫټ˵ǰΪ㲻ҪأЩҶѾ
ȫҪˣжҪ٣
ڷȳݰѻ˵꣬ͰеĻ˹˳Ҫ͹ģȻմӵıˡ
ӵͼˣĿЦõҪôʲộֲԼķòȥһúоˣ
ڷƺǳ͹˵ı֣Խڵ˭˵Ҳ̣άִ֮ĺƽҪǿ𣿺ðɣЩҲ˵ɶߵı˭Ӷࣿ
ӵˣһץסݣвҲô࣬СǧҲҾͳģסģģߣϴ˯ʱ򣬶۾㡣
ɵˣڳȫˣ
ӺôҲǺڷ֤ͬǿߣһΪǿףôȴܺƵãϲռ˼Сˡ
˲ʱ򣬸Ͳһ׵ڷ޵СѣǺ£ĺ£һҪӦôôߣ͵ڶ˸ѵĴֺͱڣֶΪأ
ݿЦãƽʱڷͦͰģû뵽Ҳô
˭ܹ뵽ڷ𣬹Ҳʡ͵ĵƣȻһ㶼ڷĴȤֺǺЦ³ɰֻҪСѲС⣬ô˵Ҳʥ˴ϣСѵڣСܵ˼˼ɣҪ۲ߣǧʮͰԼСˣ
ݿЦãǼʶӵˡ
ڷҲ⣬Ƥ˺Ĺӣֻҡҡͷ˵ʲô
ӳװ˷һץסݵ֣ųݵСѣ㿴ղ˵ĿУ
ҡͷǰǧ㣬֪ȥδѾãȻջ񣬷Ҳôһˡðɣͷǰã̸֮ٽס
ô˵¶ЦݣڷҲûд͹ӽƽϣ˵ͷȻҲĬϴ¡
Ҳûеɻ£ʱݻ֪γ״׬һʣȻôֱӣֱӴչ˺ɵڰ˱ҪĴʯ


ʮ Ϊŵϣ
δеӺڷޱȼҵ֣̽۲ҹڳ˹ʶ˳Ľ׼۸
µÿǧĴʯеÿǧĴʯߵÿһĴʯԸ⽻ףÿٰʮĴʯ
۸ǳϸԼóһǧ߰ټµŰټеټϵϼǧŰټܹܹõһǧŰʮĴʯ
׬ˣ
Һɵڰ˱ϣҲˣھűҲǲܣ
ɵڰ˱䣬ҪĴʯʮھǧŰپʮǧŰپʮţϳǰľʯֱ㹻ʮΣֻҪݵ̫ܹһżֵʮڵԴ
õĻܹҵʱɹܹʡһЩɵھűʱҪľŰپʮھǧŰپʮǧŰپʮŵԴ
ȻԴԽߣʧʾԽߣȻھǧŰپʮǧŰپʮŵԴݱȽģǾʮھǧŰپʮǧŰپʮŵԴȻĲ
ǶʮεĻᣬôҲһԣܹɹһΣܹԴټǳݾ׬⡣
պ󣬳ݺ͹ӡڷɽףйӽеµеټߵڷûйôֻʮµеټߵо
˳һǧ߰һʮµŰһʮеټߵܹ׬ĴʯԼһǧŰʮڡ
ȻӺڷٰʮڵĸ߼ۣÿһǳڳԼö٣޷ýǮܹʱ
ͬʱ׬ˣټϹӵȷչ˳ݲ٣ҲСˣ˶һһ
ԳݵȻЦ˻ڷҪǮȻٰʮھ޶ʽ𣬸ĹҲֻܸŸǮһ׬߰ʮڣ³ӵеĴʯǰ׬ģǵǧ˰ٶڡ
ӵ˶ʮ˴Σ
ʮ˴λһԴô˥ңϽҿ鶹ײˡ˳ûٳɺԥȥùӰæ׼һңںɿռ￪ʼԴ
ȻóôҲû뵽ǣʮھǧŰپʮǧŰپʮεԴѶȲһĴ
ʧܡʧܡʧܡʧܡ
һµʱȥˣȺʧ˾ŴΣŴ󣬳һţԴҪһξ롣
ǾȺŴεʧܣѾ˾ʮھǧŰپʮǧŰپʮԴϣȺʧκڵʮһΣ˾ʮھǧŰپʮǧŰپʮεԴ
ʮھǧŰپʮǧŰپʮεԴɢľóݶ̲סȫУɢ߲ʵĺ⣬ڳݵģ·
Դ֮󣬳µľᣡ
ãǲã
ˣʱ㣬ɵڰ˱ҪʮпܽɹڳӪȰӡлļƻҪڵĸȥ
ãɿռôҲ˵ôԴк壿
ڳޱȾʱСӣҽԴΪȥɴӪȰϹӡлСܱеĻҪΣա
һ룬ǺɵʥѾǰ벽ŵǿˣʵԼӦ÷ǳ˵֮ϵλɴʥ
Ҫ֪һĺɴʥųƺɴһ֣ʥɴճˣӵʵΪ֤пܡ
ʵǿߵսΣӦñʲôﶼҽѺͣĹЧϸͻƾ硣
ˣ֮սɶûнͰХ磬˿ɵа
Ļ򶯳ݵģݺɵѡʹԴƷʣƷʵʱרȡһգܹͻƵŵ֮
ٴν״̬ȱǳİʵٴεͨ벽ŵľ磬ֻʣ±Ӧӵе
ûϵǾǳڴ֮ǰѾȫ׼
˵ӡǳϵλŵǿߵļ䣬ǳ֮ͻƣ̤ʵĹؼ
ͬʱͨλŵǿߵļ鿴ݲ֪̤ʵԼеĻҪ档
ʵĹؼǡ͸ж
ؼҵʺԼԼĵȻϸĸԼĵԼĵҵǷݸжܹϣʽĽŵ
˵ʬʥѡ֮ʬʥʬг˯ʮ꣬ʮʱԼʼմһּ״̬Ȼ󳹵ݱĻʽ̤֮
˵Ĺӣѡǻ֮ĹӰԼһ仨ʮһʱϵĵ㣬ϵ鵽˻鵽ǿ̤㻨֮¼κһͨĻжԱ
˵ϣѡ֮ϰԼѳݣͬ񲡰㣬ʮʱ䣬żȻһѵĻУ鵽֮Ĺؼɹзѵͳһɹܹ֮İá
ЩŵķʽݶѡǳȻо
ԳݳˣϽǣЦѯʵ֣Ȼûʽ̤ŵѾԶˣʵ㾿ôŵģ
Ǳų֮󣬿ĻصҰԼһѽڽ꣬ʹù
Цŵ˵ͷȭлл
֮ǧ˿ѯŵĹ̡
ǧ˿ǰԼͷڸϴ˶ͷĸ飬ϲ֪ͷĸж
ȻǰԼһֻè˰꣬ԼĳһŶİȥʱᵽèֿ顣
ÿ˵ŵʽͬԽǡǧ˿ŵʽʺϳݣҲȻóջǳҵŵķʽ
Ȼ
Щ죬춼ڰ죬̵ڷ͹ӣѯһǵŵ̡
˶Գôҵŵľϣжʱ˳Ծ͸пڳԾ֮࣬ȻݽŵĹ̡
ڷŵķʽܼ򵥣׷֮ѰڣӡԼΪ꣬ΣգѰҸڣųɹѰ˿ж͸򣬽ŵ
ӵĵ֮ʱϵݸ󵽺κ飬СΪˣﷲݼëƤС¡һδݳһδεĸжУɹŵ
ʻӣջĶ࣡
Ȼ
Ϊߵĵѵĵһϣؼκֵ֮óݳʧȥͨŵķʽֻøӼķղſܳɹŵ
ж༤أ


ʮ Ϊŵ£
ж༤أ
ڷӡΪķˣΣգΣѰڣһֺΣպܼķ
ǳݱҪ˶ŵʽ󣬳ݾһδ󵨵ĳԣɹʵĴ󵨳ԡ
Ǿǡϣ
ҪϵķʽڸϣеĲʡѡԼҪһģᵽָһУֱϵ
Ȼô󣬲ǶΣպܴ󣬼пҲزͬʱָжʱ򣬶ԳɵľѹܴóݷֲԼֲʵʱ򣬵Լ
ݻѡôԼ뷨ڷӡ
ɫ䣬̷֪֮ȰݼʱͷΪ֮ûһк³ĺܲҺܲҡ
ǳݸ֮ڷӶˣѾ̤Ѿ޻ͷ֮գҪ³ֻȥһС
ڷӶܵ˳ݵľģ˻һ֮󣬾ڷ˵ѡ׼ˣŹŵɣһΪ㻤֤κ˶޷˺㡣
˵ҲҪټ߶ŷЩʱˣϾͷͬʱŸܹ֤Сѵİȫ԰
ƺоڷӵĹģȻЦлλǰĹģĺˣһ·˲ٵķ꣬ÿһҶ˹ͬĴɹŵ
պ󣬳ڹ¿ʼչأ
ܵϣȥеǷ֮ڷ˹ܱʮķΧκ̤㣬רĺ͹һΪݻŵ
ݵڳֱ֮Ӿ˳ǿ֮·Ʈص̫
ص̫󣬳δ֪δУȿһԼеѣѾ̫쵱ֶﵽ˷ʵ
ǵĳɹݱֿף΢Цݱص˵ԪڵλãԪǱը󣬵Ƭ뵽УƬУȻŵЩ־
һ̣ݷ·ոƬʱںڰĿɽУԼֳֺɳһһʯȻÿչĺܿ࣬ȻŬĿǷˣϵǰš
Ȼֵ봿ʱ򣬸ոŵֻǴӵļӣΪݶʱգȻóݴﵽҪ󣬳ٴƾԼŬõӵϿɡ
СС
˵ϣԼͺһս˿ݱȻܣǳƾŲ־һ·ս¸ԼҲҪȡʤֱܳɹϲá
ڿоǿߵ׷ɱһΪݲᾪʥʱ򣬳ݱһʵ֤Լ򱦸󡢻Ȫŵв£ԼԸ׹ɱħҲϧȡʤ
һеһУһݷֱϣǿóݱǷĸж;
ǳݣ˵ĸж
ԪʿŽһģ־ֱԪԱʱÿ˶ôԹ޻ڣԪǵƬУóһαǷǿľһڸжУҵĵ·
ĸжľ
Ϊ֮ڳѾ棬ǿľ񣬼档
Ԫǵĸж󣬳ٴ̤;
һһͻȻһϤ۳ڳݵУݿ˵ո̫ʱĵһۣŬĺţ⣬ǰķǳ࣬ǵ̬óһθж
󣬳ڲϵУһϤ
ѩʥǣ
ѩʥȻôİѩ죬飬ôĲ̺ͲпᡣѩʥѾӵеķ٣ÿλѩʥǵǣѩٴηٵŬС
ÿ춼ĺܿ࣬ÿ춼ҪԸѣ
ѩ˶ûκεԹԣŽһģսŬѩʥٴλָģٴѩ己
ʱ򣬳ֿѩСѩ
ѩˣ̳ѩеͬʱҲļǿΪǷʥ˵ŬѩһУÿѩ壬ѩѹ͵ӣѹϣÿ춼ĺࡣ
࣬ѩûбԹֻҹ˾ʱḧųݵĻк˼ĬĬᣬ¶һ档
ֻˣ˵ڶ죬ѩǸǿѩ峤ѩ飬ѩǿǰţֱϣ޾κѡ
һݸжó֪ÿ˶Լļֺ

߹һһطԼȥйϵĵطԼȥûйϵĵطеĸжμУһһֲУ˵ǿ־
Щжȫ򵽺󣬳ݶ֮˸⡣
棬ǵ׷󲻱κḶ́һ־ǿľֻľ񣬲ܹһпѶһֱǰǸԼҲҪŬһһ漣
ֲֻľ񣬲ܹ֮Ϊ棡
⻹ݸоԼȻһ㣬ʼԼһмϣǷļԼľ
֮󣬳ָڳĺϣĺʱϲһһŬȥľ
УɳĮеֲĶڶӻеСݣΪðǨĺΪÿľӣļƴ
ֲݵĸжһľ͵
ǵͲп棬ڱܵ׷һеľʲôΣգʲô澳Ҫηҵһջ
棬Ҳһֲľ񣬵ֱӣֱıģֱϵĵ·
һһΣգһһĳŷУʱ䶼ǣ֪ٴξһ֮
ĳһ죬·ĳʱ򣬿һλôһһһĳݵͱˡ
ееѾ
㣬ȻһɹȴȻɹص߮ĺˮСЩѾֹͣ㣬ȻǳΪսƷ
򵥵һĻǳȴˣ
ڳݵУñȻһжУȻ©ꡣԼͺñ㣬ĴУֻҪܹл粻ԶС
ǰǣ棡
ǲľǿ־ϵƾž־ҵΨһķ϶ͻ̤κξ硣
ݡˣ
ݡŵгɣ


ʮ ŵ֮ϣ
㣡
ҪӵŲľǿ־Զ֪֪ͷ֪ˣֱŬҵ©մһ޾㡣
ǳݵĵеĵ
ݳɹŵ
ǳɹŵѾɹ̤ŵ֮Ҫ̤ŵ֮ݻһҪ˷ѹأǾǡҵ
ҵָ˹ȥڵΪĽļϣνҵָ˵˵ԼΪӰ죬ΪԼΪΣȼĻ档
˵ҵǹȥ֮𣬼ȥµ֮
ڳݼ̤ʵŵŵ̤ĵһ̤ȫµľ磬ȻմȾκεҵնϹȥնҵҵĿ飬̥ǣܳʥͬ٭
ôմȾĹȥǷܹɹնϣ
˭Ҳ˵׼ڷҲ㲻޾޻ڣ̤֪֮ǰ··Ҳѡκ˲ɱһƬµأǶͷġ
ԳȻԤ֪ҵⳡ٣ҲûѡκӱܣŲľǿ־Զ֪ͷ˵ľģ뿪̫ص磬ص֮磬ع鵽Լ֮С
ݻǵɲǣΪڷӶʱһʱӦ
˲Ϣ䣬ɫ΢䣡
ô죿
ݳŲʮҵʱ䣬ֻʮʱͳɹŵŵʷϣʷǰ顣Ҫ֪ڷ츳֮ŵꡢʱ䣬ݽֻʮ꣬δ̫˰ɣ
ʮŵȻҽǺƽٵİ
ϰԵĿʼָ㣬ԽԽľɫҲǰδе֮ɫݵǡ
ڷûӣ˼ʲôĿעųݣͻȻƺоʲôʧȵʼˣ
еĹȻ̧ͷƺҲ˲ӦʲôĿ⾼עݣעųϷκα仯Աڹؼʱ̣Ƿлܹһ¡
ҵʼˣ
ڷͬʱ¶˵ǵĹâΪйҵǣʲô˶⡮ҵǶô¡
⡮ҵյĲ壬ǳݵ꣬ݵľԼݵľ־
ָоһҪʹ࣡
µǣҵ𲻶ϿĹУԼº͹ȥƵ֣һйϸйǣˣܳҳݵ鷳ħ㣬Ӱųݣݲô᳹ױҵճ⡣
Σհ
ݻ̫ˣܹеǵܹͦҵĿ飡
ڷӶԳݳ޵ĵǣͬԤǰ㣬ݾӵŲľǿ־Զ֪ͷ˵ľģµҵ𣬲ǹо־ľֿܹĴڡ
¶ʹ֮ɫꡢʶȼһ𣬿ʼȼ
ڼ޵ʹȼУͻȻоһ·׹һ޵׶Ƶģ˶ڲϵµµ׹䣬ֶصʧظóޱܡ
׹䡭׹䡭
صһȼУݾʧ׹ţյȫڣʱܱƵģ޷ɿµҵ
ȼպ׹УԼ֪˶ãҲһ˲䣬Ҳʮꡢ֮꣬ѾҪ׵ľˡ
ҵǣˣȻһ˿侲ûκεĻңĬĬĳſ顣ͨЩ֣ʱľֶصϴľȡ˾ԵİóȻܹ֣ҵϴȥҵѰѡ
ֻĻҵٶԳѾû̫Σˡҵ٣ԶԶˡ
ݡҵͽΪʦĺòҰ
ݣԪ£ĺòҰ
ݣ㣬㺦򱦸󡢻Ȫ°ǧʿţҲŹ㣬Ҫ㲻ú
ݣΪʲôΪʲôԪʱ򣬾ֻӳȥˣƾʲôƾʲôԪĹͷûǣ
ݣƾʲôֻлܹõİѵǾûʸӵ𣿡
ݣҵĺֵܰҵΣΪʲôҺӱǸʥţȴٳδǣ
ݸ磬Һ㰡ںʹడȾҰ
ҵһһÿݶǳϤԼ֮ˣҲԼУΪ֮ˣÿ˶ݿߣÿ˶ݰ̼ųݵ񾭣óҡ
ͬʱݿԼĻ飬ĵĺʬԼǰĿŭĿԲɣֱĿųݣ·ųʲô
󣬳ֿԼ𾴵İӣλ糤֡縸ݱȴԼõˣʹıĥţ裬ʥŪϰŪš
Уֿл棬ԼֿʥĿ£˺ݵ飬ӣȻԼʥˣɱ̫κһλйϵˡ
һеһУĴ̼ųݣ·ʵһĻڳݵǰš
ⲻġⲻġ
ݾ侲һĻĻ׵ǰδеĻС
µǣһڸ߳һжģһнпܷʹôҲ޷Լ˼룬԰Ρ
һĻĻµľɫǰҵڳݵȼյĸͣմ˳ݵļմ˳ݵ壬մ˳ݾʶ·Ҫѳݳճɻ
һжӦڳݵϣ
ڹµĳݣʼðϵ޻ȼƤȼյֽ㣬һȼյĺۼ¶ݵĹͷյķڡ
ĿһĻڷɫ䣬֪δס񣬳ҵȼʱ޷ҵʵ֡
һʱ䣬ڷޱȵĽ
ȴ޿κΣΪ޷ֹҲðְֹݣǾͻմȾݵҵͬҪͳһܽ١
ˣǹȥѾնϵҵٴα۶ɣ¶ǽп飬һմȾݵϣóݶǵҵ
ڷֻܸżֻܲϵܹⳡҵ𣬳ɹնԼĹȥ
ǳݵǵûкתԽԽˣ
ʱ򣬳ݷԼߺʬҰԼɱˣҲԼĻѣԹһҵҲȫϯݣȥһµڿųݣó˾ԵĻС
µҵ𣬳ݴҵĿ£𽥵ʧȥ侲
ڴ˿̣ۿлΪԼĴѺɲǣڳݵǰ֮ʱĵˡ
аӣǻںԼûбл棬ͬʱҲԳֵܣĵ׵ǵ׷ڳݵĽ¡
һΪݶ
һΪݶĵˣƴųݣ
·ڷųݵĹȥ·ݱĴڣó޷ƵĲһǿҵУóʹ԰Ρ
˷ǲľ飿
ֲǾԵѪκ˶Ҫḻݷḻĸ飬Ϊϰʹҵȼյĸ͡
ҵȼգݱѾȫĿȫǣ˶·𱻵ȼƵģݵǿҪոɾֽҲ̶á
ͬʱݵƮɢȼճɻҺ󣬱紵ɢľת˲ݵƮɢֻʣ´룬ôһС֣ҲԷɿķʽƮɢš
ˣ
ĿһĻڷȫɵˣ
ḻڷӼʶ̫˶⡮ҵûһô׹Ҳûκȼյȳ̶ȣгݵ̡
ǰڷӼڸ̡
Ǿޱȹؼʱ̡
ˣ
ڰ˱ˣ


ʮ ŵ֮£
ںڰ˱ɵɲǣƺо˷ڳϵΣͻȻһɶصĺ֮Ӻб˳һȪڳݵУþҵĳݣͻȻоһȻ˹
ͬʱȫĴҲʼ˷Ӧһɹԭʼķ֮ӴʳʼȼųݵҵҵҲвݡ
顢ͬʱ֣ȡޱŵЧ
УݳٳδܹͻƵľ֮챾ԴҲʱɹͻƣóݳɹ޵þ֮챾Դɹĳ׾տػ룬
ӡӡ
ڲϵӺͷ˼УȻ޷ҵԼĿ飬ΪһжʵһĻڳݵĹȥǾ͵ڷԼ
ǲ񶨵ͬʱ̲ס˼ʣѵԼĹȥĶЩѵûõ
ʼԼõһĻ
ԼǰѾƸ߸裬ӳ̸룬ԼлǸСѾͷһĻ
һеһУóĳܰó𽥱ʧص飬ʱ̳׵ƽ
һ̣ҵѾҲԶԳγʵʵ˺ֻҪԸ⣬ܹɹնҵɹɹ⡮ҵʽ̤ŵ֮
ǳûôݳˡ
նԼҵ͵ͬնԼĹȥԼȥһС
ԼȥһУ͵ڷԼ͵ͬʧң
ݵȷʮʵ̤ҪһĸǿܹԼˡΪЩȥԼԼĹȥ
ҾңҪΪʲôıԼҲҪΪʲôʧң
ֻնԼĹȥңܹ̤ʵôʵҲա
ΪҾң
ȥңڵңδһң
ҾҪԼҲҪʲôı䣡
ҵ֮УֱԼĹȥڡδĬ֮޷˵ҲնԼĹȥҸԼ죬㿴ŰɣҪңȻ㣡
ľǿ־Զ֪ͷ˵ľģ籩ڳݵϱ˳ֶص֮ϯסݵĹȥڳݵ£ʵĵһŵͼƺͷȱŬһС
䣡
ǰδе飬ڳݵϷˣ
ţ
ڳݲ仯ɲǣڷӵһӦ˼ĿݵɲǣḻҲ޷ͳϾʲô
ڻָ
ҵѾӳȫʧյֻʣСĳݣͷ·ʱڵ㣬˶ۿɱϵٶȷɿָš
ϸ˵̥ǣ
ָĳݣ˺ܴĸı䣬Ƥɢͭɫ󣬿͡ڵϸڲϵ³´лţȥɻ£ΪȫµĻϸȻ
ͷͷ̫ҫ۵Ľɫη˿ڳݵͷƮ裬Ȼ͸¶˵ս֮⡣
üĽɫֱʵĽ𽣣쵽޴λãϳ˵۽ǣâ¶
ǡ
ڳϵֱ仯Ȼϸϵı仯ûʲôʵϵı䡣һ㼫ϸ΢ı֣ȴóݿӢ䣬ˣٲȻϵսѾչֳ֮սĳΣʹ˾η
ּ֣޲߱ˣѾŵгɣʽ̤ʶĵһҪһ
ɡڷӿ͸ǣŵгɵˣնҵľϾʥ͡
ȴûڳϷҵȻأ·ںһ˾޴þḻڷͷˮһʱĥ͸⾿ʲô
ŵг
ڷӶͲã֮䣬ĿųݻſԼ˫Ŀ
ৣ
ݿ۵ɲǣ̫ҫ۵ǿ⣬ӳݵ˫ͫ͸ҫֳ޷Ĺ⻪ʹܹоһ˫۾ĶغͲ
֮Ŀ
ԶĴǿͫҲԶŹһص˫Ŀڴ˿̳ͻƵŵʱڰųݵʽɾ磬滻˳ԭһ˫Ŀ
˵ڳݸͲҪǰʩչ˫Ŀź֮䣬Ǿ֮Ŀ
ֻ˿͸Ͳǣ˫ҫ۵˫УźܶˡִšԼӡ̲Ρ·𿴾ĲɣΣݵ˫оȻһִ󳹴ϴǦ׺Ϊˮĸо
Ϊʲô
رĸоڷӳĬƬ̺󣬷׷׹ĵĳʵСѣ㡭оΣ
þеԣڷֻáоΡݡ
ôݵĸоΣ
ڷӽŵѯʣǵĹ¶˶صЦݣ̫̫ĶڵƽУЦŻصлǰǰΪһûйλǰĿģѡɹŵ


ʮ ɰ˱䣨ϣ
ˣ
ڷӵɵˣǴûô˼ãоԼһӵĵԼֵĶڴ˿ȫˡ
ƺܹоڷе಻⣬ûеһʱȥͣǷʵǰǰСӶһ䣬նҵĶ𣿡
ڷĬǺγ֪նҵʲôȱߵ·ͻȻƣҲѰ·ڷе޷ܡ
ڷӳĬ֮ʣݵЦǹȥڡδԼĶҲΪʲôңôѰк壿
ҾңȥңڵңδȻң
ҲΪκȻҪԼҽҹȥҵҵɹ̤
ұ޵棬Ϊ˳أڣ޾
ʵ˵ˣǳԽͷϵ죬Խ˲ƽĵǲҪΪҲҪΪЩʲô
ͬʱҿλǰߵ·ʵǴ·ı֣Ŭֹ֤֮ϣδܳԽأԽ
Ǻǣ˵ЩЩԲѣӵвľ񡢼ᶨǿ־õľģ̸ܹԽƬء
ҵĵеĵֻҪǺԵ£Ҷѡκεã
ڷӱЩ˵ƿԣԶԣٳƬ֮ڷ૵ơơҪգ
ڳĬ֮̾ϢͱˣСӱ֮ˣѡַʽŵҲʲôϵ飬ĽΣͿСӵԵˣ
ڷҡҡͷû˵ʲôϸ̤ʵȫ¾֮б仯
ʵȷ
óڽĵһŵ˵ܹĸоĵؼĴϵһֻҪԼԸ⣬ͿԼĹиԼĵԼѹԼĶ֡
ָо
ԵһĹӵĵʣǾĹӰԼĵͨĻ棬ͨĻͻǿǵ档
ٱ˵ڷĵڷѡ֮һɷݵľڷĹУһ׽ĸо䲻⹥ޱʤ
ݵĵеĵΪ֮صʲôأ
ݵ֮صֻһǾǿԽǿӣǿϢʩչѣʩչŵ˺ͳƴĽ
ǳݵ֮
ͬʱҵĿ飬Ҳ˷˼ı仯Ǿḁ̇̄ǣճ塣
ݲĹ֮壬ֻǲһЩѪ׳õ֮ս㴫У˵ΨһռݵƾСꡯѡ
ڣݾҵĿ飬Ѿȥ۶ɵ壬ļ壬ǽļƽ֮֮Ŀ֤ݵѾﵽεȾ硣
޳壬Ϊʮݻڰ벽ŵʱǳ󷢻ӳ൱˿ֲʵԶݵԤϡ
ŵ
һɲǣ֪һҪԣŵĿֲ
ݱϾǸո̤ŵڳ𲽽׶Σŵص㣬Լķ򣬶ر˽⡣ǰḻǿߣ̵ĵطʳҲ飬ʼʡ
ڷӶʮֿóݣܶԳΪܲ⣬Ȼ΢Цſʼݽн͡
ڷʾ԰꣬Դ֮ڹӵУڷΪݽ͵ϷǰѾСѽ͹ˣνŵϦӣνŵǲϷңҵԼĵ
СѾϵŬѾҵԼ֮ôСߵ֮ǷȷĵأͬСߵĵҲСѵĵΪСѵĵǴģ
˵ڷӶ˸ӣûټ˵ȥֻ΢ЦĿųݣ·ڰʾʲôַ·óԼڲʲô
ƺܹоڷӵģûΪڷⷬڮٺͷ۶˼ڷ˵Ļ
ɡɡ
˼Ŀ𽥵˼漴͸ʲôݶʱ˫Ŀ΢Ȼˣŵ֤ŵг֮󣬾ͲҪԼѡĵκεɺͻɣԼľġǻ֤ԼĵΪ֤
ڷӷǳ⣬Цŵ֮󣬾ͲĴκεԻԲҪնҵնԼȥľģ֤ԼĵҡӲŻᵣǣСôǷܹ֤
ݼᶨƵ˵СǰˣλǰģСѾԼѡκɣղ֤ԼĵᶨƵȥ
ЦŵͷǹоģԶԶģ
ڷЦӦ˵ĲоǲģҪӵǻۣǻۣȥ֤ĵ֮ص㡣˵ңҵĵ֮֮ĺ˼ɷݣ
Ӽٱ˵ңҵĵ֮֮ĺ˼㾡
ڷͬʱЦʵôĵʲô˼ʲô
֤ĺ˼룿
ݵɵˣŵʱ򣬷ֳܹ֮˼кܶ࣬˵ľǿ־Զ֪ͷ˵ľĺȵȣֳܹ֮ĺ˼롣
ȻЩҪ
νĺ˼룬Ȼǰŵʱ֮Ũһ仰һĵ˼֮Уɹ֤̤ĵڶ
еĹؼ󣬳վһݣֻлλǰָ㣡
ֻ
һ
ڷ˫΢΢һУâ˸䣬һøߵԣ
ڷӿݲոŵҪҵеĺ˼룬»Ҫܾúܾõʱ䣬ȴôҲû뵽ȴȼ仰УҵԼ֤ķ
򵥵һװ˳еľģ
ڷӻһۣԴӶԷп˾֮⣬п䣬Ҳٶ˵ʲôֻڷͬʱ˵ĵɣ˵ٶҲûá
漴ͼվЦˣҲˣ߶ŵȷʵˣʲôʵص㣬ΪСѽͽͰɣ
ִʥˣȻæޱȣΰæгôʱݻѾǼܲ׵飬ʼߣվмǰߣճרŵŰл
ڷԴӻֲ䲻ȵ̬ȣ΢΢ֵͣ
ҲûІʲôһЦȻƾʧԭأȻѾԼɾصʥ˵ĺ֮ء
ڹߺ󣬳ݡڷٴһϲĻ˱ƷڷΪϸʵص㡣
̸ͨݲ֪ʵԼеĻҪ
ʵһһأ


ʮ ɰ˱䣨£
ŵ΢ɽ֮ǿ֮У֤ϣΪ˺һһһʽһһԼĵΪ֮Ѿͬ룬ͬ٣ԳһƬأܽҷ
ڳݾڳĽ׶Σƶͣڱ棬Բرǿ󣬻кܳ·Ҫ
ǳأڵľҲǺʬʥĹӡλŵǿ߲ֲ࣬ɳԽĴڡ
ʣֻгɹ֤ﵽڷΣܹݺ磬ʥη塣
̤ŵ󣬳ټǳ󣬶Ҳܹ֤ǿ߽һʹУҪҲǺܴ
˽ʱڷϸָݣ̵Ӧʵսֱ֮󣬵ȫϤʵεս֮󣬳ʽŵΪ
ڹ꾳֮󣬳ݵ˼ʼĻԾ
ͬʱҲѰѯʳݺɵڰ˱飬ʱݲԼʵεı仯սȴ˺ɵڰ˱Ѿɣ֪ɿռѾεȳ̶ȡ
ݺԥĴ˼侲ң̸֮굽˺ɿռ֮С
ǡ
ɿռ䣬ݱǰľɫסˣΪڳǰģȻһƬ棬൱ڶʮСǡǡơϵ洦ɼ̫޼
ˣѾԴݽߵ̫ɿռڵŰȻһжķչ׶Σ洦һϣܹḻԴνǷḻ쳣
Ŀ˵ľɫ֮࣬˵ڳ߹ģˣЩ̫ȶ˵ھű䣬ͻ᳹׻ûһ磬ޱ޼ʣԴḻݽߣ㻹ԴΪߣ

ݴûԾ֮࣬˵Сӣи˵бҪ˵һ£
ݶʱ΢ʾ˵ȥ
Ƭ̣˵Զʱڣ磬оһ˵Ǿһ죬ܹ˴ﵽѾϵĲΣ̤һͬʱټĴܹһͺһϵ˵Լ˼룬һԼϵ
ĴѵܹٵõĴֱǣʯлᴴһͺͬϵ
ʱԻָĶʢԪǡȻ֮硢һ嶼룡
ʲô
״˵¶޳˼֮ɫ˵ǼҲ˵ڳ˵վ̫ңԶ
Գֻǵ˵ͷûж˵ʲôǵЦ֮սۡħʵǸ磿
֤ͳѾ֮䣬ʥǿ󣡡
ݳƬ̺󣬻صô˵һкܳһ·ҪߡȻˣǾұˣȿǵĻŵɣ
ĵ׷֮
ҳϵģ׷ڳߣݵĳɳĳɳݵ͵͵
ڳݳɹŵֻҪ㹻ʱ䣬ܹ׷ųݳɳ
ݰѸŵ飬ŨΪ䵽ʶУݱУԼϸɵڰ˱ϸڱ仯
˵仯ǺܴΪɿռĸֹЧѾͣڳŬķ򣬲ǰЩЧһѡ
ԺɿռĻܻЩֻ˺ܶ࣬ղĴʯ͸ߴÿʮ򣬿˵ʲôһһڰǧʮǸŵ֣ټϸԴİڣչɵھűĴʯ
δĴ٣ʱ䣬ݰʱȽϳԣؼΪĳɳܹﵽ֤ѾǳҪġ
Ϊĳɳ̤ŵĳݣټϺɵڰ˱ɣӪȰӡл飬Ȼ׼ˡ
ʣʱݻʱžھǧŰپʮǧŰپʮżԴ͸ơְ֮Լŵľ飬ŨΪ䣬Ȼṩơǲ
֮󣬳ġ顢ơ£
гΣޱȣδܹ֤ܷȫˣԳݲġ顢ơ£ֻǸԸһŲȱԴǽͬʱһ˸һٰԼŵľɼǲ򣬲רڴ֮
󣬰źһУʽʼ׼
ȳݳɹļԱԼʩչͷ۵ʱڳеƾıƣļ൱ԼܹƾԼս
Ǳ롢ܵ׼
Ǳ׼ϲ̫ѣֻҪץסһɴʥˣȻӡǳ֮ϣܹɹǱɴ硣
ܣ
רһ¼Ӽ㵽ϸĺɴͼȻίмӡлڵλãӪȺܣƶһϵϸļƻ
һ֮󣬳ֲĵĺоܾãϣƾḻ;飬ܹҵԼƻе©
ȷϸϿǵıȳܿѳݺԵĵطϸָպͳݺһϸļƻ
¾㱸ֻǷ磡
ݴŲľǿ־Զ֪ͷ˵ľĺһк֮ǣ޷˵ֻ̤ӪȰӡл·;


ʮһ ɣϣ
ɴ磬⣡
ԴϴγӲ֮󣬺ɴԽŵĿܣȻһΣ޴Ľ⣬ŰΪʥ֮ĺʥˣַܣʾκͼַɴĴڡ
ʥʵǷûֳʥδλкһ˴ʥҲڲСĴڣʵϵǿߣʥ˻治ҶԺɴð֮١
ʥţɴҪĲʥӵҪԳɴİʵ
ɴҪߺеʥ˺͹壬ɴȱٴʥĸ֣ʥĸּɴ磬ҲǸŵġ
Ժеˣ۾ѩ˭ٸðɴ磬ô͵ȴźɴѪֶΣпƲá
൱İ
ǽôĻѵû˸Ҵɴ
νվʱ˿̾һݹԶԶļ۶ںɽ֮⣬¶һλЦݣֺĸ̬ʥˣϴźɴ׼ѩ׷ΣΪԼʥ֮
Сʥ츣λʥ
λʥȻĿбӣܰİֻһλſ˫ּһɫ츣ʥ𣬴ͷβһ͸֮ȷûκֱ֮һ޴Ľš
𶯣ƾջûһ츣ͨڣűλʥʾ츣룬ĪҪʱ
츣ǳϤ̣ȻЦݣº͵ĳŰλʥʾ𾴹󣬱ٴչݷԽɽŶ
¡
ɽٴκϱգ·ʲô¶ûзƵأһٴλعƽ
ոλͨɽţɴ츣ڽɴɲǣϸ̬ЦУһصζǾɭȻɱ⡣
󣬱츣û˿ĳɣ·ʶ;㣬ĿʮȷĳĳɶݶȥԼĪֱ֮һƬûʵ칬λá
칬ݺǧϼ֮У⡢ǽӦڴţ̳ͣϻϣױɣɴ˱Կɼ칬Ǻεȵɺͺΰ
ֻΰ칬ȴԵ壬ڴʥ֮⣬и޹Ůʥ޲յ·һ˶ûоסƵģ徻Щ顣
츣ĿΣ·ӦʲôƵģ΢΢̾Ϣһɵĳ칬ȥ
츣Ҫʲô
ѵҪ
Ĳ˵칬ǴǷ֮أټϿ칬޲ΪĴʥƾ츣ʥΪŴʥκһλܷư츣ȥ
ԤеһĻûзŴʥȻһ·ûп츣Ĵڣ츣·𲻴ƵģЩʥߴ߹Щʥûж㷴Ӧ츣ÿӹʧ칬
츣֮һ·ͣͣѰʲôʱ֮ƺ֣Ҳûκγɵĳĳȥ
Ƭ̺츣һ޴ľڣﻨСС֮һֻҵĸ߶ȣͨȫգ͸һССĸ¥
ͬʱ¶λʿ
һλԴаͨɢɱ˾һɱ¾ħһԿĸоǰ
һλͣȴΣޱȵ߲ʼ⣬·κͼߣᱻ߲ʼûӣ
Ŀðӣλ츣ϲ¶˵Цݣǳů
ǴַĵůЦݣλ츣̳ƶȥ貨УƺҪЩʲô
ǵλ츣ոս뾵ֵķΧһͻȻںϵ·ԤʲôںɲǣӶʱͬʱſ˫ۣȻѣȻˣαضزأ
츣΢΢üͷƺԼ֮ǳţʲ²͸Ӿթԣ⡣
츣֮ʣͻȻٴ˵ĺֻгʱͣڴ˵ˣŻᱻĺסƽ޲һˣıôǿĺӦ
츣ԵͷһԼµľȻͬԣˮںƵģ㲨ԣ䲻ƽ
츣֪Էδթѣֻε̾ϢһԻ
츣ӵһ㶣Ȼ츣²ǸЩͬޱԻ֮ʣƺ뵽ʲôݣδĿҲԸڱǰ¶𣿡

츣Ĭԣú΢΢̾Ϣһ㿪ʼı仯ΰθߣ·Ϸ㣬Ӱֵ츣һλɢ׿Խʣͷҫ˸Ӣ䲻Ĺ
ǡݣ
ݣƺһ㶼⣬·˺ܳܳʱ䣬ޱѹֵУվɱ¾ħȻݣڶϣһᣬͶ˳ʥƽǰܹһ
ŭ
֪ԣΪʥƻ󣬵˵Щ󣬳ݻ̲סȻŭʥķŭ
ͬʱҲվ߲ʼƮ裬һĹâƿ˶ص߲ʼ£߲ɣų΢º͵ϵܣҺͰϹΣѵû𣿾һ仰ɣຣģͷǰ
ŭ
ˣˣģóݵǻȼգŭ緢Էйĸо
ͬʱи޷ƵĶʥŨŨĺ⣬Ȼŭ֮䣬ѹŻȻ״壬ǰҳݵУǾҵˣޱҪĲ˺ǵ顣
ӱתΪͣº͵ݣǵУͬ˰ĴڡҲ뿴ĳ档
ĵͷԸ˺ԸĿǱ˲ٿأԸʣ״塢ǰݵˣΪ˻ǣֻˣϣܹ½⣡
µɲǣҲû˿ɺԥ˲䱬ױȵٶȣ·յĳڼɾһǳɣ
ˣ
޳Ĺ֮壬֮ǿԶܹ˸Ӷ֮£ˮֿǰˮˮУ˲Ϣɱӵǰ
񼼣ļ֮Դռ
ԴˮһָһȦܿռ̳ϻһͰѰӹڿռ֮ϻС
֮ڶ۵Ŀռ֮ϻٴγֱ仯ϻںռ֧ݺύ˲ϢѰӾУʹκξٶ
ÿʩٶȣ
Ȼ޳δ޳֮źܴĲͬôķʩչͱ仯ǳݴǰ޷飬о仯
ǳݱֵĲףӱֵҲóݴһ
ɱ¾ħ߲ʼҫռ֮ϻڵϦͱ˲˺ķ飬ͺñֽһ㣬˺˿ռ֮ϻײеĳ
⡭


ʮ ɣ£
׼ֳƷӵĳݣ˵һĻжʱ޷Ƶһ˿𾪣ִ֮£ֻܸϽУֵס˰ӵӭͷʹ
¡
ݱӲ˳ȥ˰ɲǿֹסΣԾӣʱŷ֣ӶʱڣȻ˵ͻƵ˴ʥ۷֮Ҹƾű˴޵ġɱ¾߲ʼնսȰ벽ŵ
ڳݳԾӵĳɳ֮ʣڹɱʹУҳɱٶȼ죬ǿټϸϣ˼֮£ȻһʱмܣƵֻܷ
Сӡľ𣿡
СѣҺͰϹ𣿡
гκͲᣬǹȴԽԽңɱ߲ʼ⣬º֣ѳ
ڰ˵ĿըУеŭԽԽʢҲ಻סеķŭ״塢ǰΡҪˣ
һʢӳݵбʢɱ۳һɫ˽ɫĵɱ¾ħڳݵС
״壬ҵġɱ¾ָ̣
䣡
ɱ¾ħڳݵУնʣһҲû˿һеɱ¾ħһƿɱһͷ˲ϢնڰǰֱӰѰ˳ȥ
ǰҵġ߲ʼնָ̣

˰֮󣬳˫ſ߲ʼӳݵƼ䲻ϵ˳ǧ˿֯һ߲񽣣ңңնȥĴ͸յ߲ʼ⣬ƿֱӴӵС
ӡΪȻ޷ͳȣϦݾͳɹˡ
˺˰ӵĳݣǵû¶˿ϲɫȴԼ˻Ҫʹٱɫѣҧϼݡ
ڲѶϵʱ򣬸úݸùϵʱ򣬳ݻֵܹ
ʣ˿˺ʱԼͬʹ飬ٴηɿʩסӶˡ
񼼣ļ֮Դ
⣡
ݺύһؼһϿɱڰӵϣγǿĶѰ˸
סӶ˺󣬳ȻڰУ˫ƾһץ޷Ƶıݸܵߣؿס飬á
񼼣ļ֮ԴĻ
ͣ
ŭХը˽һըȣİ˫۷裬ͷͣʶ֮ʣ㱻ǿĻ֮ݿɰֵĻ֮С
Ȼ
ɹְӵĻк󣬳̿ڶϣǲĺ˿״ʥ򣬾ڰӵڰӵѷֱ˴ˡ
˻
ݵһһ֮֡ܵȳЩʥе֮Ҫ౶ʥΪ˶Ըݣ治һĲ
ҳڽ֮Ѿ߱൱ḻľ飬ȻȽ鷳ǳݻܹɹ⿪ӵ֮
ʣݴ˿̲˿϶ô쵽ӵ֮УɹѰҵͻƿڣС
ƺǳϲʥΪʥַǳζƷʥӴɲǣ缢õĶ㣬ƴĿʼ
ʥĹ̷ǳʹ࣬ͨµʥ˼ܣʹһ亹ҽ
ӱͨҪ౶Ƥ룬ĳ鴤Уԭ˵İӸϼˣήҲʹ಻ҽвݡ
ĿðʹģҲޱȣ޲ôӳʹࡣ
ڳݱ̰ӱʥ裬˵ļȥɴںһӡ
˵ǣݵŬûа׷ѣ
Щɫʥ˥ӵʶ𽥻ָѣʹУɢǲã
һ㣡
λ֮ˣԼŬ²Ϻתݶʱ׼һѰӳɹ֮нȳ
Ǿʱ򣬳ͻȻף
¡
ϲƹӳϼ⣬ҫĿ䣬йᴩһһнһʥӰÿʥӰɢǿϢƬܣװѳݰΧС
ݣ·㲻ߣ㴳Ѱ·
СС񵨴Ϊɴԣˣ
ݣòȷЩ£Ȼܹ͵͵˽ֱһֻ󣡡
ݣ־ܣʥĲǲͷ䣡
Ӷսʱ򶯾̫վ˺ɴʥǵע⣬ڴ˽ȰӵĹؼʱ̣ͻȻɱӵž챾죬ʱҲԷӺս
Щʥ˲ǴʥΪҸʥȻںһ˴ʥǿߣǿ
ııѾõı
ܹһ֮ľٴӰӵı֣Щɴʥ̳֣Ŀ˳棬ɲǼ׹ӸճԼնһеһжǺɴרΪݾĲõ塣
ǡ
ݼȻôû뵽Щ⣿
ɣ
ųݵһԶŵĲã𣬻ָȼײе棬ĳڳݵߣȺӣҪ˺ݣȹ˱һذɣ
Ѿʲôܣʿĳ֣ڳкɴʥû̫⣬ЦУһ˵ִԲڤ粻飬ȻѰ·ҵȾͳȫ㣡
£ɴʥеʥɭȻͳݡ
٣
ʥȴû˿η壬׼Цſһ磬ɲǼžŰʮһר裬ܣӲϡ
¡
žŰʮһķһ壬γޱǿķʥ˿Ҳʱڹʵķߣһ󣬽ϡ
⡭
ԼĹɵ£Ծ֮ĺɴʥƾŭ֮ɫɫ࣬Ȼȵҿ㻹ֶܼã
¡
ʥأӿˮƵ
ˣλɴʥҲɵڹ֮಻кһɴʥӦ֪ҪԵǣ̸ʩչԼʥǵصĳȥ
žŰʮһһķȷǿ󣬵ڳɴʥʮˣʮʥͬʱžŰʮһҲֵס
㣡
ֻǰʱ䣬žŰʮһһķʱ飬ʮʥֱ룬ɢ˵ƻ
ʱȻη壬ϴЦݣˡ
ͬʱһֻɫִһືȻɱ޴ĽɫƷ·ܹŪһһգסʮֻϰ㣬еʥС
⡭
ʮλɴʥȫˣֵˣǴĻҪԸġݣ


ʮ ʥϣ
ʱȻǺܶ࣬Ƕھḻĳ˵Իµʥ򣬳ɹȰˮ֮Сǧһ֮ʣɹʮʥнȳ
ˣ
ɹȡ㹻ʱ䣬ǰӵֹۣʱЭݼսкһ;ŻԵİӻص˺ɿռУսݣרΪȥˡ
ɴʥûκλңԾ󣬷¶ı顣
ԭΪУŵĿɲͨķʮͬըҩʥ
ݣʥɣ
ʮλɴʥͬ߶ʥ׼ʥǿʥеʥʹܻɱݣҲҪ˳һƤ
ǡ޶ԣɽ
ּ֮ʯʮλɴʥŬ΢Ĳûг֣ŬƬ̺λɴʥڷеĹ֮׷׳Ծͣ˶
ͬʱȻ̧ͷмĿһλλɴʥЦǲҪҵôʾûУ
ʮλɴʥƻ𣬷˼Ŀųݣ񻹲ףʥΪʲô˳ݵЧӲ
ʮλɴʥԻ֮ʣݼЦҿνĺɴʥʵǸＯӪûʥʺ磡
˵֮䣬ָͻȻ΢΢궯䣬۴ӳݵָⶶ˳ȻʮʥڳݵѾȫɷۡ
⡭
ʮλɴʥȫɵˣݵĿ˾֣ȻǰЩϳ飬׵ľסˡ
мҡҡͷӲм𣿼Ȼλ֣ôͻɣ
񼼣ļ֮ս񼼣Ī
ԵٶƱں֮䣬ͳĳλɴʥȰ㰴ڶԷıڶԷӦ֮ʱȻ
񼼣ļ֮ӹһƣ
¡
ſնµգƾ֮£λĺɴʥӦĻᶼûУ㱻޾ĳ⽴
ˣɴʥ֮ƾȻɢһ·ɱȥ֮ضɽҡƬĽȻеĺɴʥӲƵǱá
ץסᣬٶ
֮ս񼼣Īľٶƣûٴɱɴʥ֮䣬»ɣ½Уغɱϡ
񼼣ļ֮Դ
ɲǼ䣬ײһͬ½㣬һɿֲݿɵŰλɴʥ֮Ŀ϶µͰλɴʥûɱΪҽ
ٶ
̾Եٶƣݿһ⣬ֳɱ¾ħɱӴеļλɴʥ䣬һһϦ֮䣬⼸ɴʥͷ­߸׷ɵУڳݵĽ¡
˿̣ݴչһλλɴʥɱŷɥӣҲκԵ˼ǰָ߰һģ
ɱĴʢȫ˿֮ģǻķŭֻһ뷨Ǿǡɱɱɱ
ɱɴʥˣɱȺΪĻ쵰һ˴ʥ
ɺɴݺ꣬Ȼӵۺʵ̳˷ȥ
䣡䣡䣡
ڳɱЩɴʥʱн⣬иһǿޱȵϢӽбŰ˳籩ŰأԳλǿĵ˽٣Ϣжϣ˿ȳݲ
ţ
ݸоһ˿Σ΢ͣɱľٶȻɲǣ̬̿Ƿǿߣڽ⻺ɢУԼ֮С
ǿߣÿһλһ˿ȻþӸλӵԶͨɴʥ֮ϵʵǳѾǳĺɴʥǿǰȻСϡ
ɲǼ䣬˼ĶϣǾǹںһ˴ʥǿ˵ϡ
ɵʥʥ
ɵڶʥħʥ
ɵһʥʴʥ
ʥźһ˴ʥǿĴڣͬʱҲǴʥִƺɴճ˵ĴڡǸ˾ְвͬѰĥ˾жôǿΨһ֪ľǵǳֵʱûн˵顣
һ˴ʥǿʥսݣչֳȺϡ
ںʥͬʱ֮ʣҲʱ֣ͣ˫ֻǰ˫΢л˹ȥһ˫ɫͫףɢĮ翴
ݣȻηǿĴʥ
η岢ݲأʵϴʥǳɲǣȻǵϸоǿҵв
ɵʥʥ˾Ȼͷ˫ǣͫ𣬿ͷɫĲ˾ɢŵŴõһѪԡ
ɵڶʥħʥźɫۣɫ԰׺ѪɫͷɫֱףݿȫŵħŴõħѪȻҲԡ
ںɵһʥʴʥ


ʮ ʥ£
˸ݵвǿҲǳ͸һλԷȫ޷İŨ֮Уݴɵ֮ĿȻ˿̶޷͸أҲǺųʥ֮µһ˵ʴʥȻͬһ㡣
ڳ˼ʴʥкαʱ򣬸ոհƵܹһۣ漴ʧ
ʲô
ÿδʧɫʱ򣬱Ȼʲôõ鷢˴Ҳ⣬ͻ΢䣬˵һ壬֮ʷ˵Ķžѧ

֪ΪʲôʴʥԺʣΪʲôôĪ⣬ΪʴʥȻõʷ˵ѪʹС
ѪʹУħѪʹУѪʹУ
ѹʥܹӵȷԸʱƾݼѰ˸Ľʺޣ޷⡣
¶֮ɫ˲̣Ц䣬ݰȻ˰칷ǿƥǣġ
ԳʥҲǳصģʴʥȻصݣΪЩ׼ıѾõʵҿ׼ȷĸ㣬ǰʾѾ㵽ͬʱڽڴˣ㣬Ųţ
ûзȻĵͷصţƾʷ˵ѪʹУһȷӵй֮

ʴʥ˳ĬΪõʷ˵ĴУʥ֮⣬ûκ֪ڳݾȻһڵĴУʵڳʴʥԤ֮⡣
ݿʴʥĬʥħʥ˾ɵı飬֪ԼĶˣɹʴʥԡ
ʴʥǸ֮Զڳ֮УĬƬ̺󣬵Цʽҵõʷ˵ĴУʷ˾ͨԲ֮ôڱȻ㵽ڣǹԹԵ־ܣ˵ܹ׼翹ףأ
ЦˣЦĺܿģЦҲţ˵Ц£ʥ¶ãı飬֮ʣͻȻЦһɭȻʴʥѣȻ˵һȴΪλ˵йĻ᣿Ҳûеô˵ûаնԸң

ʴʥٴĬȻ˵ʲôƬ̵ĳĬʴʥ˵ѪʹУһѪʹУħһħħѪʹУʥϹŶǿߵѪʹУƾССѵƷ㣿
ٴ¶ǳЦݣЦ䣬صʷѪѪħѪۣҺ£ˣߣʴʥ㲻Ǻ㰡ҵõ֮սĴУõѪ
ʴʥĬþ޷شȻ㲻
ץס˵㣬Գʴʥԣȵ㲻˰ɣνĺɵһʥʵһտƾαС˰
ʴʥƿԣˣ
ܹ֮˿ʴʥΪ֪ʴʥ㲻
Ҳ˵ӵйλʦרΪƵʥ顢дڸݡ
ʴʥڿ˵Լ׼˳ݵһУ
Ź֣
ţݸץס˵㣬ȵʴʥϻˣ㵽ˣҲж㣬ҽδˣδΪ
¡
֣սͷ£һԶŻعսָʴʥħʥʥʥ˵ְɣҳҪһʥʥΪЦĹ˾

ʴʥԳΪɵһʥ֮󣬺ٻδս֮ǰѾʧȥԶ־߰ĳݣʴʥҲѾӿɱŭ⣬Ȼ׼ӦݵҪݶսһ
Ǿʱ򣬺ʥͻȻԽڣһȻݱȥɭȻҵʥͬʱ֣ñʥݣݵĹ󣬻Ǳʥ֮ʤһ
֮
Զʱڣ£ΨһܹϿĴڣ統𣬳ڴ㲻֮£ݺһβͳ졣
ʥ̳˵һѪʹУ̳ͬ˵һһ֮ټִʥܻʹ統ƾŵΪҲǺܴ
νʨӲоȫ
ȻϡΪϡս϶ںʥ֮ϣǳȻ˿ķɺ͵ɫĿɨɲǣݱ㶯ӭʥ
ԣ
漴
֮֮
䣡
ݡʥͬʱ֣˫î˾ԻȭԷ˵ĸоײһײನһ޷ķ籩ԲٹеĽڵϦ仯ΪУ̳ϯգ衣
һȭ󣬳ݡʥ˰ٲʤ
٣֮ˣ
Ҳ߳ѣԼӵöס찡
ȭͷϲ£ȴûӮݣʥȻŭһһƶ˵ƿճݺȻ
ݲʾȭӭϣɴãһȭһȭ֮ʥսһ
ȭȭգ
֮֮ײ˫ȻӲƴ£ʤԾչֳ˾춯صĿֲ
ƴϣݻ˵񱾾£ǺʥȻܹͳݶȳ̶ȣԿɼʥսǺεȲס
ʱӲʱŹȭȭ⣬ʴʥħʥǽһľͷƤ顣Ĳ˵ʴʥħʥܹоĶǰǾ㲻ҲѲƤǷǡ
ǳݺͺʥȻԽԽȭͷԽԽʢĴɽ֮𲽵µĸ߶ȣƷչȥ»ӵһȭһ̫ǿֲͱ̬
ӵ̶ֳȣ
ݡʥȭͷĦſȼǴȭٶȺӵĳָ߶ȣŻֵȻȻǰݡʥÿһȭӵŰһ̫ᴩԿɼڵжֲ
⻹ʲô
ֲǣݡʥڴ˿̷ֺδˣǳܶԷһȭȭȭ֮ײ˴췭ظ޹⣬ϵӲϵĻŹѪ쳣
һʱ
ʱ
ʮʱ
ʮʱݺͺʥڣٴ˫˭ûͣ˫˭Ҳû˲ֺǸȭѷѽ⡣
˵ʴʥħʥһԤУǾսٶʮʮҹҲԷֳʤԭݡʥǰһ֮һ֮°
ɡ
ս֮ʣͻȻȫ𣿺Ǻǣν֮Ҳ˶ѣ
ʲô
ͻŴԣʥɫ΢䣬ɼ䣬ͻȻֳݵȭ֣ѹסȭ


ʮ սʥϣ
֮ԶʱڣǺΨһܹ񿹺
ڴ˿̣ȴȫѹƣ
ʥԽԽľԽսԽݵȭͷŭΣܹûһеĺХһϮԽԽԽԽʢͺȥʥ𽥳޷ֵ
ôܣ
ʥǰ飬ƽʱû֮۸˵Ҳ˱ѹƵĿ
ڶڲһ˫ȭѪ죬ЦҲױʹʥױѹƣγκЧķ
۳ݣԽԽͣԽսԽ£ɽ㣬𽥴ɽŵλãֱﵽ۷λãǰδеǿһȭ俪˺ʥȭ
䣡
ȭܹգʥոսӴͱµȭһȭ俪˫ۣؿڿŴ󿪡漴ݵȭֱ룬ڵڹУγǿѹһ˲ըֲںںʥؿġ
ܳȭʥҲֻܲҽһ׹ǣݴӿк䣬ȻһԶĴȺУֱҳһֱǧɵľ޿ӣĦȼյĻУڴڵŻѪھ޿֮С
֮ˣΪеϲҷӷӣ
ȭʥݾȻû¶˿ϲ֮ɫͺһжȻ֮Уֻһȫ˼ĲԶ
ɶ񣡣
ʥһĵĴӿ˳ٴٿա
øʥǺɵʥŵǿߣǼѪʹеĴڣܳһȭȻֻˣѪ죬ȴʧս

֮˹֮ʥƺе㲻̫ģ󣬾һȼյգڲĲ£紩Ƽٴɱ
ǳݷ·𿴵ĲһСߣЦֱ֣Ӻʥײȥ̫ײ̫κλڣȫ֮ײӲʥݺײһ
ٴըգ̫ͬըܲҫǿ⣬Ƭ֮䣬·ܹϹ˵˫ۣԹսʴʥħʥҲ΢΢̧ڹ⣬˫ģĹ۲쵽ǿײľɫ
漴ʴʥħʥ˼Ŀʥٴβҽһ޷ݿһľôײ˳ȥ

ںʥʴʥħʥȻʮֵڿʥɣͱȫѹƣһײ޷⣬ʴʥħʥĳ˺Ȼ
νͻȥ
·ϷˣʥƵģʥٴ׹䵽ո׹ʱҳĿУ˵ѪУҡҡ׹ðβվ
ʥɵӣȺӲԼݸͲһΣν֮ɱȼ֮ھһЦ
Ϊʲôӵһ֮ӦܹӲŶԣ
ʥȫǲʺ޷ʵı飬еļֺͽڴ˿̶ݾơ
ǴƣǸŵĲмźʥصΪʲôǺǣУν֮ɱȼ֮Ц
ðɣҳ֮ȷɱȼ֮ͨĹ֮Ҳƶĳ̶ȡ
֪ʲôƶΪϸһ°ɣ
֮ΪȼܹһĺǼܹƶƶֿܹصĿؼ
֮ﵽǼĹ񣻴ﵽƶֻͨ񣻴ﵽ˿ؼǹǿߣʵ۲Ρ
Ǻǣֻ۲ΰ
۲棬սսѾﵽ˿ؼ֮ϣȻûʽȷҾ͸˵ŵְɣǾǡ򼶡
ʲô򼶣
ܼ򵥣ǾܹһȭһƬҳΪ򼶡
ڵǽڿؼ֮䣬ǿﵽƶҲ֮ͨĳ̶ȣƴ
Ц
ҸոҲʹȫĻѾˣ
ʥĿɿڴױչֵǿ󣬸׵ľݲѾѹƳֵزݶȫǻһôֲĸ߶ȣ
µĻǣݾȻûдﵽ޵ﵽ޵ǻǺεȿֲĸ߶ȣ
ʥ·ܹһǿĹվں嫵̫֮УܹľޱۣһȭһƬľɫδЩ̫ˡ
򼶻ǹһǿ
Ϊս񲢲ǹһǿĴڣս֮ϻйʼ棬Ϊﵽ˳ѾһľԴڣʼȻǹһǿ
򼶻Ҫǿǻʲô
»ǡ
Ǿһȭܹһֻܹ֮Ϊֻؼǿ
˿̣ʥ뵽ݽпܴﵽ̶ȵΨһ뷨Ǿν֮ڹ֮ǰֱǷ̺Ц
ʥңһŨôҲ޷ıУ̲֮סʹЦ
ںʥΣݲŲ⣬˵Ͼѡӡ
ֻ˿̵ĳݣ״ʥеĺ󣬱ӵûڹעʥŤͷɫ临Ӻѿͬݸŵ˵ʴʥħʥ˵ϷˣҲְɣûиǻᣬһϰɣ
ʴʥħʥһۣȻ³ֻԳݵգκεļ֣ȷѡ
䣡
ʴʥħʥͬʱʧԭأһ˫˫ڳݵԣһһңչƽǿľѧݹɱ
úã
ݻһУ˲УʴʥħʥҺɱĹݵְѽɫĶɽɫ֣ôһΣƾʴʥħʥĹȫ顣
漴ԽԽϵĦȼ˿ֲޱȵĻ֡ͬʱϣʩʹ׵ȼ
ȼյĶ趯ͽ棬̫ڳݵ۶ɣ
ͣ
һ̫֮ҿȻӰֱʴʥħʥȼյܿŤš
ʴʥħʥУݺɱŻ⣬ȼյС̫ļֱ
ʴʥħʥӵܹϵݻ̫ʱ˴ȻԾȴû˿ĻңӦԡ
ʴʥȡһޱȵɽһǳ£һɽӴ󴨣·йĪ֮Ȼһ
ֳհĻ⣬ʴʥһӣɽգأֿ˳ݴգ񲻿ɵֱƶ
ħʥһħħѪ߰ߣɭ׿ֲ͹ƽһſŰͷ­һа֮ȻҲһ
ֳħħʥɴ˾žŰʮһаħ⣬װѳݴոӣɭȻޱȵļ˳ݡ


ʮ սʥ£
񲻿ɵĽâɭޱȵħ⣬󣬱չԵƶٶȣһΣͳ֮⣬򵥵ľͱܹħ⡢â
ʴʥħʥգƺ⣬֪ݲöԸǣڹ׼˱Ĺ׼Ըݡ
ɽʴʥͷŭָ˳ݣ漴ͬͶӰ㣬ɽֻһһȻ콣Ļɱħɱ¾£˽֮꣬ں˳ݡ
ħħʥл裬ÿһξǾǧŰپʮŵħ⣬һһ·޾֮䣬֮꣬Ͻ֮깥ݡ
֮ꡢ֮꣬ݺύ죬Ƴ޷رܣֻܱ

֮֮󣬳ӵ壬岻óݻΪʮǧɵľͬʱóС΢СνǴС硣

ƾʧ˵ΪС΢СԭСԾͷֵ
ΪﵽʴʥħʥȲΣ˵һ΢ϸܹڷŴйۿ㣬ʮС
ݻʧʴʥħʥ֮УΪʵ̫ˣ֮ս񼼣ĪٶϣټСʴʥħʥӾôǿҲ޷ֳݵĴڡ
˵ƣɴڹ֮ꡢ֮Ĺ֮УǺ֮䣬ɱħʥߣľͬСĶɱħʥ
䣡
ħʥ㲻˵Ͳ֪η˿غɱһǣֱȫǺԲʹķ·ǡ
ˣھԵٶǰݵĹӣ಻ݽߡɿһһ˲ϢǧεĹħʥһƢûУֻʹڿĹзҽвֹ
ǾʱʴʥͻȻɱ
â˸纮ţһָָʲôûеĿǽȴκĳ΢Сĳǰɱ
ţ
΢СʴʥҲܹ׼ҵݣһȻ첻СǺɴУųʥµһˣݱƵֻܷħʥļƾ輫ٶȱܿ
ʴʥĽȳеĻҪǿ󣬾ͷ·ܹϵȻһڻĽУ׼ȷޱȵָݣƵĳֻٴ㡣
۳ôܣʴʥеĽܹһȰڳݵǰƿֱձƵĳݱ޿ɱܣֻܾٹӲʴʥеĹ
ȻóôҲû뵽ǣ˳ҲδܳɹƵʴʥеĹ񽣣һҹȥɲǣڳо޴񽣾ȻǰδеɣӲƹ˳ݵĶ˳ݱ塣
䣡
ݱ˳ȥƣ΢С壬»ָͣɷֹס
ʴʥˣݸӳԾĻʴʥôһеģӰεĽϵȻһó¶ǰδеغࡣ
ô£ʴʥõʲôͨ
ݿ͸˿͸ʶ㣬ָܹʴʥİȻҲܹʶʴʥոõʲôͨ
ȻûóʧصͨҲǽǡģ
ģ
һ˿⣬͵ģΧҲν֮ģģǰص̣ʩչ߾ˣΪӣʩչߵƿ֮С
ʣʴʥܹһһһӣȻֱӹı塣
ÿµ֮Ȼ΢в㣬ȴ쳣ı仯Ұǰػ̵ͿνǼ
ѳݵӣʴʥδЩ̫ˣ
¡
αǣ˲Իʮǧɣأһֻƣһɽ޴ޱߡ
֮壬ȫ
ʴʥħʥ񾪺ĿųݣչֳǿͿšǿȻȵʴʥѱ񵱳ӲݣδЩ̫ˣ
񼼣ļ֮ӹһơһơһơ
䣡䣡䡭䣡
Ϊ֮һ˰ǹһƣƺɱԼǿķΧǰһֻֻ޴ƴ䣬ʴʥħʥɫ䣬޿ӣ޿ɱܣֻܷӲ
ôĹһƣôô⣬ôֵ
ǿƣ˰ʴʥħʥҲԿݺƣѹƣĲӬ䷭ڵء
漴ƽ£Ϻͬɾĸյϣ˵еĽƽ˵еɽӺһֻֻݺӡݺύӣҲ̶á
˶ƻʴʥħʥ˴ȾѪңҲûгֵĴݲȡ
ʴʥħʥʵӲܳôƣȻֻˣδʧսɼʴʥħʥΪǺεȵ
Σ
ݵĹȻδʴʥħʥܰ˰ǹһƵĹʱ򣬳ݸ߾˫֣תڵԻһ޴Ŀ񸫣ưһֺС
񼼣ļ֮ս񼼣ٵأ
¡
޴񸫴׹䣬ƿһһصʴʥħʥ

ʴʥħʥͷƤ飬һпޱȣһ̺ȴʴʥħʥһǿҵУε޷رһ
ʴʥħʥ۾һµĽǶȣĻĺʥҲŹҪô˻ᣬʴʥħʥʥʥһˡ
Σ
ɾ˹ؼʱ̣ʴʥƺ쵽ʲôüһߣ漴Ϻȵħб߰ɣͣ㲻ͱ𷢴ˣϽǧɣ
ָ֮ʣʴʥķӦҲܿ죬һǣչݷɣһ׮Ӱ㣬ڴˡʱħʥʥҲִٰʴʥָʾƶʴʥָӵλá
һĻˣ
֮ƫбɺϰģֺ֮ʴʥħʥʥ֮䣬ȻаѸյ룬ȴû˺ʴʥħʥʥֺһëûС
ţ
ע⵽һУʱףƺԤϵʲô
ͬʱʴʥԵ£˰Уʩһ̫Գ£󣬰ذ
죡
ҲãĹʴʥĿڳݼ˳µİԣʼضĹɣʴʥƶóݲ֪ΪʲôһǿޱȵвС
ʴʥʲô
ڳݷѽ;֮ʣʴʥʼһ˼ıݣ


ʮ 죨ϣ
ʷˣ֪֮ȥδܻΪƿ磬԰ĪݡЩУ죬Ǻųʷǿ
죬Զ컯֮˵е֮˵£ﶼ滮һš
˿̡
Ǭ㡢ҡޡ롢Զ
ʴʥ˫ſ·̺ܹͨȥδĿݵɲǣݱܵĸоĳ˵֮ѾȻԼ
ݣѾĽ֣㡭
ߣװŪҲ죡
ʴʥֳĹ죬Ũŵݲƻᶨɣĳʴʥ£һƺȻɽ£ա
ƣʴʥ˼ޣ籼ףӣƵȵħҸѣħϻ꣡ݣƻᱻϣ߲
Ц
ѵƾʴʥһ仰Ļ
ȻмסҸѣħʥʥǾʱڤڤ֮ĳصķͻȻסݣס˳ݵж
䣡
ħʥȻɱħϻڳݵҸ£֮󣬼ǿ˫ĳݣ˿ҲЩԵֿеĹȻͣһƱħʥĹϡ
ͬʱʥĹҲȻɱ֮ȻѾ֤Բ֮ǱϺĸоԲôܡ
ҶڣԪڴˣػҲйһʹŤȻ߲վȡ
߲಻߲ʴʥ˵һ޶
⡭
˷˼·յݵͼĳʴƬ㣬ʹа˿Ҳж⾿Ǹʲô
ͺڤڤ֮У춨ֻأӦˬһн˵ƿ֮У
һʴʥһ죬ƿ֮ƶ˷򣬽ƾ֤ͣǿߣͻȻҲҪԳܻᶪ
ǳݻƫаˣôʹ˵ĸ֮£
ڶݲѣֱѧĵһս񼼣ҲʹϤս񼼡
񼼣ļ֮ս񼼣
ʮǧŰپʮŹصĶ˾ǧŰپʮǧŰپʮżǹӰݺύǰգķ·ܹѺɴ䴩ħʥʥɫ䣬̶ֻˡ
ʴʥȻ򶨴ݣĺģӣãħߣ˲ǣ
ʴʥᶨһֹƻĵʹħʥʥ񰲶ɿ콵ʴʥһһңǿĻ
ͬʱʴʥǼᶨ쳣£ڤڤ֮ٴת·ԳΪʴʥŲھǧŰپʮǧŰپʮżǶ֮ϡ
ޱһĻٴݣ
ľͬʴʥ˵㣬˵ĸ£ǧŰپʮǧŰپʮżǶȻһʴʥҲηĶȻ˴˺һ۳οƣ޷־档
ǧŰپʮǧŰپʮżǶȻڱ˴˵ײµʴʥħʥʥһëû˵׵춨˳ʹöʧܵһΡ
һ˹Ź֣˹Ź֡ٳֵΣĴΣôʴʥֶ˵죬δЩֲ̫ˡ
ɳݻƫаˣ
񼼣ļ֮ս񼼣籩
˵ܹŷܹôҶޱȵĻ֮ʶѵҲܹ
ʶĻ֮ڳݵѪгױǿĻ֮ѹһҳСĻӣ˸ߴʮ֮ĳʴʥħʥʥӿȥϢʤ
ǵЩĻӣҪʴʥħʥʥ֮ʱĪ֮һγ˸š
Ҳʴʥʲô̫ŵ־ôһӣݣûõģѾ˵Ĳٿ֮Уε޷ˡ
֣˴Ĵ磬ɴ紵ɢеĻӣù֮սԪʼս񼼣籩ȻӵĻᶼûУô״ɢ˵˺ʴʥħʥʥˡ

״ʶ֮Ŀ£Ҳ֪Ϊʲôʴʥܹɴʥµһ˵λáǿ֤֮ˣҲ޲ߡ
ˣţڣ
ڳݱʴʥˣ׹滮˽֣˵ǰѵľô־ܣԶ
ݵɫ֪ʲôʱ򣬱ķǳѿ൱ѿڸо˼֡
СӣӰɣ֮֮ǰǳѾǿߣ˷ĴڣҪ棬ղŵľ籾֮С
ƺоݵΣεѳݣʱ֮ʱ
ǣĽ飬޷ɣ
ӣ
ʲôЦʱѡ͵س˵ͷ֮󣬳س˵ͷôݴӽ󣬾Ҳһֹֻڴˡ
Գݲӣ֪ҪҲҪȥ
ʴʥħʥʥԷǳ򶨣·ѾΪˣʴʥǳ˹ƻƺƵ𣬵ħóǿı칥ݰɣڽӣȻǵĹ֮¡
ͺñȵһӰⲿӰеľȨԱ飬ӵݵİš
ʴʥǵݣݡħʥʥеԱôǲǻᰴʴʥݵһУʽʼأ
ڤڤУǶص֮ٴοʼӿ
ʴʥݵһУħʥʥʼΪеĽɫӦκ
ħֻ죡
Զʱڣһħħ񣬴˵ħһǿĴڣħֻ죬һʩչ²ңŪ֮䣬ҪҪ
ħʥȻûеħǰǿΪһֻȫǳȥ֮ʣԲ֮ڣȫ˺ڰ֮У˿âڰ׵߸½ҡ
ͬʱ޾ĺڰУӿֳ޷ĳѹ·Ҫڰɡ
ڰܹһУ
ܵĽڲʧʧĽͲ֪ȥˣ͸¶쳣Ĺ죬ë
ܹĸоڰЩĴڣĴҲɣݣ޾ĺڰɶ
źڰɣԭڳΧ⣬ʼԽԽ΢·Ĺ͵ƣܹоЩȫʧʱ򣬾ħʥпֲħ֮ɥ֮ʱ


ʮ 죨£
в
ݸоǿҵввħʥкʥ
裡
Զʱڣһһϻߣͳһ壬裬ǱΪһǿ
ʥȻͬ統𣬵裬ȻѾѾãо裬һʩչ֮̿䣬ÿ̺ž֮ɽ£޲ڵϦ֮䡣
˿̣裬ǱӰ졢β˫ȡˮʱսҰŭءԾԨβ
չֳǿ̬Աǰδе裬һʢ磬ϵĳݺɱ
ã
񼼣ļ֮Ӵ䣬ս
ɫ䣬ħֻǰѾֵķǳֻƴ⡢ޣֿ
Ȼ֮ǵ۵һƻȻʮֵĿɹۡ
֮ǰ·ﶼҪ˺飬һϮɱƴȫҲǿ¡
УҪڰɣɶĺڰֻҪ΢¾Ҫٲĵز
ħֻ죡
裡
˿̳׸ǰδе鷳ڿ֮䣬ȷͬʴʥ˵ǰ㣬ڤڤе֮ǰ̤ǰδе֮·ħʥʥͨǰ
ʣ˴ռϷľ棬ʴʥħʥʥ¶ЦݣޱȵЦݡ
Ϊֹû˳ɹڵ˺ɴܹݺͻңڹ
ͬʱΪֹʴʥħʥʥûн˵顣ֻһ˵ʱˣںʥݾͨı죬Ҳֻɥڴˡ
˵ǰѾעݱɣ
ݣ˵Ѿڣڣ
ݣͷˣ㻹ʲôҪ˵𣿡
ʡħ݆ʲôϽһǱʱ䣬ɲΪ˷΢ϣ
ʤǰʴʥħʥʥҲЩ̲ס·ѾǵǰѾ̲ס
ǡ澳ǰݽɫ˫УȻ˸żᶨĿ⡭
ɣԣ΢棿
ݵ̺ǿĴ͸һʴʥħʥʥʥУʹЦȻһԼһ˿ΣͲõĸо
ͬʱȻЦҪңһҪңҾͰͱΣΣҳ졢澡һжңҲԹ޻ڣ
ٺ٣ʣҪ˵лл
ллңҸӼᶨߵĵҼ
ң죡
¡
ųݵؼ䲻ŨҵĿ֮·ŭйԼĲϲȲгڣʥݡ
ǣʴʥħʥʥҲҪô
ʩչħѾﵽǵļޣΪһ޷ٶԳӸǿ
۳أ
չֳԽԽǿ֮ʼӳݵɢ˳·ӲݣȻʲôǿĴںȴӵŲľ񣬼̲ε־ǲϧľԼеʥҲҪһ
µ֮ڳȫƶ֮£ųݵΪݴǿ
һ屶ʮ
գۼ䣬ݵʮʮ£ҫ۵Ľӳݵųóݷ·ΪһŽɫС̫˺ħֻĺڰҫؼ䣬âɣ̺һŨĽҫ
ǡսٹ⣺ս֮⣡
֮ɳݵóݶʱȻս񼶹ӵеĲΣҫ۵ս֮£ħֻĺڰҲ޷γκεвݸ˺ƣͬո
ˣ
սٹҫ£˹һ֮⣬峼ﳼеͨ׶ƣħҲ⡣

սٹҫأ֮һͷ·տˮڵϦ䣬ͳ׻ΪСħֻ챻֮ҲΪȥ
вȥս䣬Ŀ֣·ϰ㿴ʴʥ˵ʣ㲻˵㿴ҵĽ㲻˵ұħħƣҳݻúõĻţνͣ
ʴʥĿ࣬ƿԣƴ߶죬֮ȥסݣԼݵһˣصӦеľ籾֮С
ǡ֮Ȼסˣ
ʴʥ߶ôǿ֮֮ʼն޷Ӱ쵽ݷֺҫŵս֮⣬ѹţֱųһȣЩ֮ױݻ١
ƣ
һơ֣̺ڶ޷Ŀ֮ɢҲ޷ųݷֺڿµ֮ǰضΪҲѡ˳ͱá
ꡭꡭ
˸ʴʥµ̫ԣ·Ĳջһȫҳ׵ķ飬Ҳ޷ʴʥݻ֮
κƿأˣ
ȼ˾ǧԪ˴Ĵۣĳݣ˵ưոݣ
񼼣ļ֮ս񼼣
¡
ڳݵţ·йǰĲǧŰپʮǧŰپʮŵӰǵصĺɱʴʥħʥʥ
ͬʱľ磬޽ӽս񼶹ս񼼣ڳݵУǰδе͵֮սɱ൱صݺύʮأʴʥħʥʥǱ޿ӡ
䡭䡭䡭
˳ʱĿըŻĶơ
ͷй֮ͣʴʥħʥʥԡѪҲ̶õĴл׹䡣
˿ʴʥħʥʥ֮Իܹ£ҪԭΪ֣δȫԭ
Ȼֵԭ򣬲ΪΪҪø̵ķͷǣǰνĺʥӡǳϣΪЧȥ
񼼣ļ֮Դ
µطӡٴθ֣װʴʥħʥʥӡ󱻳ݺĶ˺ɿռС
еæˣһˣͷҲǸʲôƨˣ
ϣƺˣ
ôҲû뵽ݾȻȡʤǰԳܽ飬ȫһɶ˷ޱȵĿʼʴʥħʥʥзӡ
ڳݣʱ֮ʮʼˣóݶƲס¶һ˿ƣ
ݻû뿪ǿž񣬰Ŀ⼯г֮ϣ


ʮ Ѿϣ
ʥս췭ظ޹⣬ݺľ޵ռݾС칬ⳡսб״ݻ٣һСͬƬлţҲ̶á
Ǿ޵칬٣ԿʵƸ¥ȴָʯȻû˿ˣʯΧ־ౣģ͸¶Ź졢ء
óݹעҪԭ򣬲ΪЩ
ѾȻԷǳǻǿʹͷ亹ݽн
СӣԲ㣬ʮ꣬ȴôҲû뵽ò磬ȴˡ
СѣϷҲԲ㣬ҺͰɱı⣬ֻǿܷ̽̽·ȴû뵽æûаϣ
ӵ޲κ𣬳ĽᾡȥϽο״壬ǰǿųɳģ֮ĸ飬Ҫ˵𣿱˵ε飬ڵҶɱȥǾȳ
Ӱ̾ϣ˵ʲôֺǺЦˣˣڻл˵ɣʲôµİȫ֮˵
˵ĲȻ֪Ϊʲôʥʼûг֣ϾǺɴ磬̺ΣաڲǱʾΣཻʱ
Ļ֮󣬰񣬰Լ֪˳
СӣʥҲõģƺ׼ʲôʱӦò֣
СѣһԻ챦ĹЧܹ
ʱһһ꣬ģҪĻνǰл֪еķǻǽȥѰɣ
ȺԼ֪Щ鱨ܲǺֻֻܶ࣬ƬѾ㹻ݷڵ
ʥƺʲôı׼һǳҪʮʱʥûɲ棬Ʒ鷳ϡ
ͬʱѰõл棬Ҳ䣬ص챦棬ܹҵл档
²˳٣ǳɣ
ڲõʥ֣һǷеԸأԳûټȥðӸķ챦С
ʲô
ոս챦֮ڣݾͱǰľɫ׾ˣΪڳǰľɫԳ˵İԪǵڡ
վǰڣϤףڳǰֶÿ˶ܺгÿ˶ǳʵ˶ûע⵽ݣ·ݲڰ㣬ڳݵ߶
⡭
ڳݳԾ֮ʣĳڵĵӴӳйȻӰ㣬ݵ壬ûиκʵʻĸо
ԭЩ챦ݻĻ󰡣
ԶŵгɣһŵļᶨƣѱţǰľɫȻṴĵ˵ļ䣬ǳʱȻܹ򶨣ûС
ʱлˣ
ոճֵл棬龫֣ǳʶлʱǰ㣬ǸСѾͷ͵͵Ĵ˳ϹЦݣǿɰ
⡭
ݲ֪νǰһУҪǰȥл棬۳Ŭл涼ӳ޷л棬һߣһԹߣۿлһһ
ôл澿ʲôأ
һĻݷǳϤԳƵ̫Ϥˣǳл״һĻѾͷֳǿƳݸǣȻ⣬ʶ
֮󣬳¼лŵǵ뿪
û¼۲ԼǸлһ뿪Ҫ֪л뿪Լ󣬵׶Ƿʲô
׷лصڣлڳݵУĿ
׶εл˵黹һǳʵĸΪµĸо̫лÿ춼ųݷ𽥶Գİ⡣
ֱһ쵽ϲħѰлƴУǿнл棬̣лֻлһš
ŵݳݷǳûлκίĵطʵȴԶԶ˳ݵл沢ְȻȥ
⣬лڴϲħڶʲô
ڳݵעӺ͹ע£лڴϲħھ飬ȳеĻҪ⡣ÿնҪ̿УÿնҪĥȫû޾ʽ
ôˣ
лλԭѾͷԼֿÿ˶ʹ絶ʣѾ¶Щں֮ɫ
óܲ˵ǣлÿܵʹܻ֮һڴ񣬵ȴųݵĳ֣ųݻ֡
һеһУл涼ûкͳ˵Ҳû¶һ˿˵ĸ飬ÿͳһʱ򣬶̬ųݣĬĬš
桭Բ𡭡
ֱ˿̣ݲ֪лԼѾﵽ˺εȵĵزǶ˵л棬ȴûκλرһȼл棬ֱַ֮ʱټлʱл̬ȣѾó޻˵
ô˵ûзл棬ҲǳݵϺͰԵл棬ٴߵһóгܰ
ǺþΪ򱦸󡢻Ȫŵԭ򣬳ݵԪǻǣ̫Ϊ˸
ͬʱݵദ󣬳ݡлٴη룬ʱлͳݵİѾ̵˵Ĺ
ݷлʹ࣬ÿյ˼ʹ
ˣл滹֪ΰݣѾǧԼΪ÷һܹЭݣݡ
˾ʱ䣬ֱ֪Ҫɱ¾ʱлԥѡȥȳݣȳˮ֮С
ٴȴʹķ룬ɱ¾Ӫʧܶա
ʱлĶˣҪǶԳݵİԼԳݵΣäĿųݲ£һٻġ
ûлʧɹĴӵ
ǵݳɹ˻δü໥˵Լ˼ԼԶԷŨŨİȴ˳׷ᡣ
лΪȳݣ׽ص˺ɴ磬ٴγ׵ķ룬ʱĳûκοԷܰлȻ
ǳݱʹ飬ΪһˣȴδܱԼŮˣκһ˵ֱ޷ܵʹࡣ
ٴξһĻڵĳݣ̲ס˫ͨ죬ҧгݡ
ͻ䵽Ҳˣ纣ˮ˳㣬ݳЩ԰ΣŨŨʹУĳΣлΡ
Լлʵ̫ε鰡
֪ʱһ۴ӳݵ۽Ǵ䣬е˳ڵǺεѹǺεȵġ
ڳĺʹ֮ʣͬˮ˳ĻͼѾʧ¶ĵл棬ĳڳݵ֮С
桭


ٰʮ Ѿ£
ݵĿӵİˣͬʱŨŨİУֳ˿˿ΣȻʱ˿л棬гΡ
ڴˣлȻδ·֪ݵĴڣĬĬš
ҲΪǰעԭ򣬳ݺһҪ飬Ǿл棬Ȼŵ֮
һ챦Ȼͬǰ㣬ٶȣİٱϡ
һһ꣬Ѿʱˣʱл˶ꣿ
ǧꣿꣿʮꣿ궼пܣ
ôʱ䣬ټ챦ܹģκܹŵ֤һɵӣڿҲܹ벽ŵľ磬οл棬ӵŲ׵츳ŵʲôϡ顣
ˣлŬ£ʥİ£лھ֤Ҳһ֮ңֱΪѾԽ˳ݡ
ոֵЩ䳡ѵ֤ݣлڷ˼ȥԼĹȥԼľʹԼ֤·;ϣһ¥
ЩݺȻûע⵽Ϊл棬š
ʱڵεţ챦ڵٶȺܿ죬֪Ѿôһ꣬ʲôûʼֻĬĬĿл棬
ֱлڽֽ׶εУĬĬſ˫ۣ˳ݡ
ڳݵĳ֣л˿һ㶼⣬·֪һվƵģͬǰ㣬л濴ųݣЦݸ磬ˣ
ݵĺݺݲһ£ߵлǰſ˫ۣл§ԼĻʹԲô࣬ҾȻһ㶼֪
лڳݵıУЦݸ磬ֻҪܺһһ涼ںֻҪ֪ݸԸⲻԸԶһ𣿡
ݽ˽䣬ĵ˵ͷ
л̿ĵЦţҸݣôݸɴɣֻҪݸԸ⣬ͿԳΪɴִߣλҸʥ֮¡ͬʱ滹ҪʥȫѰҹ񴫳кѪݸﵽ֮սĸ߶ȡ
Ҹ۵󣬶ڳ˵ȴ
Ȼˡ
ĳ˿о඼·ˣлҲԽԽԶԶҲֻĿл·˵Щʲôóг˲̺ʹࡣ
ݸ磿ݸ硭ô˵
ֻԼ˵˰죬ȴʼһ㷴ӦûУл水಻סĵɻݼ䣬ǰѳݵĻ껽˻
ݺݺҧ⣬Լ΢һ㣬漴ĿĿл棬˫ַлļϣ˵棬Ҽһ㣬𣿡
лı漴ųݣ·͸˳ݵ뷨Ļصݸ磬㻹ڻ棬Ǳʥ𣿺ãһ£֪沢ûбʥơ
˵ţлſ˫ۣɳ顣
û˿ɣĸлͷͷһ
ʶ
ǿĻ֮л꣬ó𾪵ǣлȫûз֮Уʲôûз֡
л괿ޱȣû˿Ƶļʾл䣬ʲôν֮
ΪʲôΪʲôл˵ƫ̻ʥ
ݲаĻ֮ٶ뵽лĴԼ֮СڴˣлȻκεķû˿ķɳݲ鿴лļ䡣
ôһ飬ݷ˼⡣
лļжණȻлǰļ䣬лںɴϣ޲̵ĸ߳һʵǾлȷʥ֮Ůתʵȷ䡣
̵ʵ
ݸޱȵĿл棬ǰļںһ𣬾лԼİʣ⻹ǳݵֿл
ĬĬĿл棬棬֪һУôˣ
л滺ͷѯʵôݸĴأ
ݳĬܾúܾãð֮ſڣʵ棬ֻһ仰ϣʥ֮Ůɴ߹Ĺл棬ǸԹ޻ڸڳĳŮ
л˳Ҫ˼Ĭ֮ͬǲʵݸ磬Ϊ㸶ġѵ𣿡

ȷͬл˵ǰ㣬ݱûΪл渶ʲôлȴѾΪݸ˺ܶܶ࣬һֱԹ޻ڡ
Ϊݸôл棬ֻʳһ仰ֻϣԸΪһΣѵⲻ
ǿԣѾˣ
֮޾Գݲκ֮£ͬʱҲԼİλȥ
лĴʣһ˵棬֪ΪЩҵľѾˣҵĵܵǰδе谭һӣǰһˣ
лһ˿ԾŨŨĲ⡣
˵棬޵ĵ֮˵ֻֻ޾׼ҳⳡ޾ǰҸμԼĵ
л˳Ĭصݸ磬ĵִִ֮ǣ֮ˣǱˣ㡭
صĵ˵ͷͻȻ˵Ҳǻһ꣬ʮ꣬꣡ҶѰҳһһܹƽķ棬㻹Ըɵɵݸ𣿡
лĵ˵ͷᶨݸ磬Ȼǰļ䣬Ӱܴ󣬵ݸİʼûбҵ㣬ԶԶĵȥҪӡ챦ֱĳһ죬ݸҵ֮Żۣ
ݽлӵڻУȥ
лųȵİӵסݣ˵ݸ磬һжռаɣһ治챦мį
Īһӣ
Ŀл棬ᶨƵĵ˵ͷסл£һȥ


ٰʮһ ʥϣ
ʱ챦ѵ֣
ʱⲻǶݵһ죬챦Ѿȹ˰ʱ䣬ʱÿлߣʹ챦ģκγݼľɫȫȫл档
۶ôõʱ⣬ܻзһ졣
վģԪǵǿ֮£ݺѾʮл棬֣ղõǳ
һ̣лǳҸųݵֱۣСŮ㣬Цݸ磬⻵Сһš
ȻʧЦصĹѪѰŮӻ̥ʮ£ܲºΪѪԭȴ۵滳̥ʮ꣬ȴû˿󡣡
лЦҡҡͷصûϵ˵ʮ꣬ٹʮ꣬ҲԹ޻ڣΪݸĺӣ
ݻ۰л§ڻУ˵ˣСһҷҪݺݵһ١
ң
л˵ҵĺӣҲŲ㶯һͷ
ȻʧЦʱлųݵ֣ôǵȥ
һ˿ʹ࣬˳Ĭ
ͬʱлٴ˵ݸ磬ˡ
ҡҡͷҵȺӳ֮١
лֹݼ˵ȥѹڳݵ촽˵ݸ磬ĸˣ챦Ѿ˰꣬Ѿȥһ죬һʱ˵˵Ҳ̡һʥ֣ݸҪ뿪Ѿˡ
һӣͶһӵΣգݻʮģ
Ǻӻδôܹȥ
л֪ݵ˼˵ݸ磬߰ɣõ棬ҪߣԶ߲ˡ
л棬ʱҲ̾ϢŷȰȥϾⲻʵʱҲԺټ
ǡδĺӣôܹģ
ڳԥʱͻȻлɫ΢䣬·Ӧʲô˵ݸ磬ĵˣܹоʥ׼飬ƺѾĽ׶Σݸ磬㲻ͣ
ɫ΢䣬ʹ֮ɫŨ
лڷһ˿ᣬ˳һ£˵ݸ磬ĺˣһչ˺ԼҲչ˺ǵĺӡ
ڣ챦˵ݣ뿪챦뿪֮챦׷ӡΪߣ޷ٽ뿪챦ֱĳݸӡΪֹ
Ҫ桭
ɫ䣬˵Щʲôʱ챦ͻȻӿֳһɿµ𣬾ͱ챦˳ȥ
漴챦ʼӡɫѸٰͬʱֲ챦֮ϣ𽥰챦Χ
Ҫ
ʹıһȥ˺Щ챦֮ϵֲ۳ö˺϶ٸֲЩֲͳ٣κεĻᡣ
գ챦ȫΧӡлָ硣
ʧʹٴκԼûԼŮˣԼûԼĺӳлҲƫķʽԼδĺӡ
ҪǿҪ֮ϣҲԼκζ
ݴû㣬˵Ŀϧʱ䲻ȳݣҪǿҲǹ˵仰ܹɹġ
Ϊ֮ƣΨٵǱޣȡͻƲС
߳ĵķŭʱǰĿʱ⣬ϰ챦յɿռ֮ڣת׼ƿɴȥ
Ȼʱ򡭡
ݣ·㲻ߣ㴳ʵ޴֪
ݣɴǿջ߾𣿡
ݣ򣬽չѡ񳼷ҵȣο˶ĥѣ
䡭䡭䡭
糿ĺģƺƵ֮ڤɴˣܹʥζĺ
ͬʱ֮ϴϼ⣬ɢɴĹâл䡣
ʥ
ǻ۵̫ʥͽ̫ʥ̫ƽʥ
Ŀȥ˸вͬǻ۵̫ʥ˿Բǹѩ׳ֱСʼմЦݣֱһλ̣ʹøС
ͽ̫ʥ࣬ҹޣŨܺڷʨִŴķ֮绤յģκ˿𶼻η壬¶ĵҵ
ڹƽ̫ƽʥǣᣬգޱϲһ̲ƽĺˮֳɷɢŹƽϢܹ
ʥ
ʵֻʥʹطջûķ࣡
ֻǽûķ࣬˵ľд͸͸Ⱦֱָģ־񡢼ꡣʣʥ٣ɢϢǿ󵽺εȵز
ǳѾЩˣʥǷֳϢѾһǿ޷ĵز
ˣûѡܡ
ԭʥķĶӣʥ彵٣ƾʲôʥ⣿
ʥҪǷ࣬նһ죬Ҫ
ϲ񷣡
νͶ࣬ѾʥͬˮĳݣúʥȥУޣȻ֡
񼼣ļ֮ս񼼣ĩ֣
쫷磬֣Х֣ɽ֣֣ѩ֣ʯ֣Ȼֺƾն֡
ĩս٣ʱתǿս񼼣ĩֵĴʹ£ָֺ·ˣѾߵľͷڻתƵ
Թ֮սǿ񼼣ǳǿ񼼣ܹһеս񼼣ȫ﷽ԲȦסʥ񹥲ֹ
ûκˣܹĩ֮ºˣ
˵ţ쫷硢Хɽ𡢱ѩʯȵĩվɫϵıϵĻʥķܹ࣬ԤϵʥҪԼ֮ͨ¡
Ȼ鲢ûԤϵǸչ
ݣȾ꿴ǰ֮ϲ޶𣡡
赭дʥĿг·һǳ򵥵飬ͬʱʩչޱȵĵ
ɲǼ䣬ɹ⡢ħơǵӿ֣ؼ·磬ĩֵǿ󹥻ڵϦ֮䣬㳹׹ڼž
쫷磬ͣХͣɽͣͣѩͣʯͣȻֺȻֹ

Ȼ󾪣ͷƤ飬µı飬ֻŨŨĺȻ֮ɫ
ȻʥȻǿ˵زս񼼣ĩ־Ȼʥķһëû˵ͱʥ赭дĸˡ
ͬʱڳޱȺȻ֮ʣʥķͻȻ۷ƶӲһŭָɽꡯһϲ񷣬صڳݵϡ
¡


ٰʮ ʥ£
¡
ض·˲Ҫݱѹɽ֮¶ãʹùҲ޷ɽ̧𣬲Ҳ̶á
ɶҪѹң룡
羪ף֮ȫƶһ屶ʮóݶʱս֮صڰʥɽ𣬺ƾҪƷɡ
ǾʱңԶǿУ֣ŨŨĵ֮Ȼӡѹڳϵʥɽ֮ϡ

ƾո֣һⰻȻڶħɭȻסȻֽԳʥ֣֮ʥͬѹӡ֮ѳȫѹʥɽ֮¡
ˣ
ǳԺиֳĵһ뷨漴͸оѹ£һ󣬳ݱѹʥɽ֮£á
ս񼶵Ҳ޷ƿɽ
ƴδ֮ǲֳ˿ЦԳʥȻǿ˾磬һܹʥѣû뵽ԷδͰҸѹˣһʥĴ
ϣϰ
ڳԳЦ֮䣬ʥٴңԶĴ
ʥɽ֣򣬲
¡
ʥĻ£ʥɽ۳Ϊʵʣ˱ȫѹɽ֮УԶԶгͷ֮ա
ݲʹ˰ݣʹ䣡
񣬲ʥɽɽزʥɽζֹ羪κˡ
ƨʥҳݲʹ־ܣ»һǧ꣬һ꣬ʮ꣬ꡭһ죬ҳݻģʱ򡭡һһ֪ѹҳݣҳԡǱĴ󡭡
󡭡󡭡󡭡
д͸ɴлصţ·źɴʥˣɫ䣬˲̬ȣš
ʥȻң·ǵУϰ㣬ѹʥɽ£޳ͷ֮ա
ͬʱʥƺиҪҪ졣
ɴʥʱѵҸҵĺ磬Ѿ˸ͳһóһʱˣӼ𣬺ɴʽ뱸սʱڣһͳ磬ս֮ǳĺƽ٣
Ƶʥںɴ紫ţ֮ɴʥˣ׷׹ڵأޱȹӦ



һһǿϢںɴɢ˳Ǽд͸Ӧŵɴеʥˣڴ˿ȫ
֤ŵʥʥ𼶡ʥͼʥ˼
ɴը˹ģо˸ǿʥ˷׷׳𽥻۳˰֮ǧ֮֮
ɴеʥˣȫһ̾ۼһܣռչֳ˺ɴǿ
ᣡ
ɴʥȫսһϯսҪˣ
ͬʱ
ʥˣɾھеĹӣͻȻſ˫ۣϾǳԾı飬סֱ࣬ƺоĳΣ֣ϾǹͺȻı顣
ʲôΪ˵񲻰
ŨŨĲ飬󣬾̿ʼ㣬Ҫʲô飬˵ΣС
ǣڹӸոָ㣬ָͻȻһǿ֮˹ӵ㣬Ӵ㲻֮£ָըѪ졣
ǺˡӵǿȻܹ㣿
֮䣬˲Ϣ·뵽ʲô˫ԽԽȻվʧȻǡʥУһҪƶϳ⾿ô£
£֣µȡߣӹ׵ͭǮٵ̺̣κܹõĶӸȡ˳ĿעһǳĻȻһ
ݿʼ
סͭǮ㡢̡
ƴȫ˾žŰʮһ㷨ȫ޹ͬʱǹ˸£ӾžŰʮһߣը˷ըɢ
⡭
ûгֹκ⣬٣ҲǾ׼ޱȣȴ⣬ʾʥܻ֮Ҫڹ֮ϣ޷ǿ֮ӵ㡣
ʥ
ҧгݣɫȻͲаˣһ˭ܹԼࣿ
԰գ޷˵չǾͼ
˵ʵޱҪӻ治ʹͼ
ͼÿγɣκһˣԹ۲㣬ܹ֪κһˡ
ֻǡȻʮֺãȴһı׶ˡ
νѲ⣬Ѷϣ֪ڴĦ͸ģôжϺ֪
֪Ϥˣ͵͵ΪÿʹһΣͻิӵı仯Ӧڤڤ֮Уͻת޵ʹߵϣΪʹִѡ
һ
ʹ֪ЩãҲܲôˣҧгݵչȫݡ
Ȼ紫˵аô棬ڹӵʹ£ڳԽڤڤֿµ˸֮ù㵽ԼҪ֪һС

֪󣬹ӳ׵ľˣ
˿̣ڹӵĿУ·͸ʱգңԶδĿĺɴһ·ǰ
֮ܵУʬҰȮҲ̶á
壬ɴǰ˵һһͶһһʹ͡
ʱһתӵп֮磬Ѫ纣ʬɽںɴǰԼڷԡѪսϾʹ;ı飬죬ڲʬ
ôʥ𣿡
ʧʹ̷ƵĿʼ㣬ҪǰƾԼһ˿
ǾʱʥͻȻը졣
ӣ㿴Ĺˣýˣ
䣡
һɿµ֮ʼ糱ˮӣֹټȥ
ͣ
ʱҲƴΪ磬ƾ辫ںƽǰһ˿
۹ô㣬ܹģֻһĻĻҾĸ֡

ӲɣƵƴ㣬ʱͻȻһӰȻվʥǰֹɴǰ
˭
ƴҪˣǾʱ˵淴ԽԽǿҲԵֿںȻУ㣬һճѪҡ


ٰʮ ңϣ
Ǹ˭
ӲǵѪŸոǸ˵Ӱ۹λ䣬ܸоǸ˵Ӱģ쳣޷ϡȴ֪ԼҵǸˣؽңٲ
ϧӵõ̫٣δܳɹƶϳ˭
ֻһ˲Уȴʥ˲УڵߣҲҪںɴʽʼ̤ƽ֮ǰܹȺ˸ҳ
ֻʥ˻еĻټϴ֮磬Щʥ˽ãԸЭʥˣƷʥȨأ
ˣ
˿̹û˿ɣ˻ͯӺ´ĵһǡӡ
ӣֻҪ죬ɴǧκһطԱʥõ֮󣬴ӾͰʥҪλãʥΣʱ̣ӣٻеʥͽۼ
ˡˡˡ
ӱϵ޴쳹ݣд͸ȴ̶ĺĳӰγʵʵƺƵӳɾһһ֮С
ɲǼ䣬ɢڸʥͽصӦҵ壬ʼҾҵĲ
ʱλʥͽɫ䣬ƸӦʲôΣ׷׷е飬һʱԳͨʥ˵·;ȥ
һλһλ
ʥйâֹⲻݣϴγҽʥͽʱĳҪ׳ۣʱڣʥоۼʮ򡢰ǧʥͽʹԭ侲ʥˣ𽥵Ļظֵĳ̶ȡ
ˣʥͽУʥͽɢޱǿϢ
֤ŵνӦоУʥʥ𼶡ʥͼʥ˼νʤԿɼڹǧķչУʥ˾ۼ˺εȶǿߡ
Щǿ߷׷ɻ˼֮ʣͼһλʥͽˣ
ڵ̻ƣʥͽȥԹΪʮλǿ߳ƶ֮ϡ
Ϲڣʥǿʮˣ֮Ϊʮ˻ϣͳʥ˵ĴڣΪʥͽѡٳʮˡ
ƽʱʮ˸˾ְıλ㷢£ҲԼæԼģپôۼһ
ʮλ֤۷ΪǣȫۼʥͽоһѶϢźţһַ¥ΣѶš
ᷢʲô
ʥͽ׷ײ²֮ʱԽڶ˵գұһ飬ǾǡսҪˣҪʼˣ

ʥڣը˹ʥͽ׷־ݣȴûɹӵĻڳÿ˶ǳ˽ӣ֪ӵ˫˵ȻΪʵ
ɼˣӻҪúýһ£ĴԴˣ֪һޱȵϢǾʥڰ಻סɴеʼɨƽʣһ˸硣
ںɴѾ˵ÿﶼǳ
̹Ȼĸǣǵסֵס᳹ս֮УѪɺӣʬҰҲ̶á

ʥ˸ӵĻңеʥͽȫ𾪣Źӣڰ಻סͼһλΪŵʥͽʹϣ˫ȻѾ㵽ƽٽ֪лƽٵİ취
һʣʥ˵ͰȻʱ򣬴ȻûʧȥģԹӵȻΣϾôƾӵ֪˶ΣθУѾ뵽ÿһλʥͽĹ
ʣҶԼΣ̲סижƬ̵ĳĬ˵Уʾ绹һλܹʥˣֻҪܹҵܹΣ
ȻһλܹʥĴڣ

ͻȻϢʥͽ¶޷Ƶľݣ׷׹ע֮ʣѾ̲סѯʣϣܹ֪˭
ʣ̾ϢԲȻɹˣ˭ȴ޷֪ôʧˣھԼɡ
£ʩԼǰһĻʩû˳
ৣ
иһĻ棬һıӰһְȫͿɿĸоֻ˻ģһƬ˿͸徿ʲô
⣬ʥţµ˽ŵĶţȻǰĵ޷⣬ɴ˾֤˾Ǻεȵǿ
ʥ˵ͺ䶯ˣ̸֮£˶˷ǳ棬ÿ˶ھȫȥ²⣬ܹʥŵǿ߾˭
ǻ̫ģе˶޷²һȻεֻܷ
˷ǳӵ㶼ʵĻô˵ȷΨһϣŤתǬĹؼڡ
ʥͽ侲ʼ˼ԼʶǷ˱ӰͬĴڣϣܹæҵˡ
ϧ˺ܾõʱ䣬ûһλʥͽɹϳˡ
вһ˿ʧȻûзϺȵˣĻͲ˵ˣϸѾ֪Ĳˡʥ˴ӽ𣬽ȫս׶ΣͬʱλǿߣڵߣҲҪҳ


ٰʮ ң£

ʥͽȻӦŵ漴ڹӵİ£Կʼֱ׵֮󣬹ӻתʮλ˵λ鷳һ˰ɣϾⳡƽٲʥ˵飬ǣ硣
ʮλϷ׷׵ͷ֪ӦʲôǾǰʥ˽˵ǣȫ֪ͨһ顣֪ͨǣΪҪǺƽˣҪԭҪҵλǿߣսʱܹõ޶ȵİ
ʮλȺ߷ǣʼȫս
ʮλˣȻҲţһʱ֮磬ݼڷ
ûԹźܲӡڷˬüӣôû¾ܣѵʥ˾һ鶼û
ⶼʲôʱˣڷ
ûڷ£ʩ۳һö򣬿˵ڿû㿪ЦΪʲôԼɡ
ģڷҲʶԣ˵ֽӹڶͷԼĶ
Ŷݵ˽⣬ڷıֱ֮ڷ⡭ȷûд˵ʥˣ
ҲѹڷʣȻʥǺǿߣɴǺǿҪ߸Ȼе㲻̫ʵ
ʥˣǹӵˣ
˭
ӱеûд㲻ֻҪ±Ȼ˾Ųʮ
ʣڷʣصԴʮ֮һ

Ϊڷ磬˵ѾͬڲڣֻһԴţֻҪԴϨ𣬾ͿԶĻȥ
Դ˵ڷεǿߵĸڹӲϧʮ֮һԴȥ㣬㻹ܻд
ʥΪʲô
ڷ˼֮ʣ̾Ϣ˵꣬ƽٻа꼴٣Լĺƽ٣ʥܹܲùҲ޷֪ʥѺͳһ
ڷüǲϿɵҲôΪԺƽ٣ܹһȷѡʥôսӦٵս
ҡҡͷԼĹ۵㣬ȻһǧԱƵĵӣһɿƵĵӣѡһ֣
𰸲Զʥ׼磬ӦԺƽ٣䵱ڻҡ
˵Ĵ𰸣ڷ׾ˣܻվ˵ˣķˣȻѡ˷顣
̾Ϣһ˵ЩϻˣϽ취ɣҵܹʥǿߡ
ڷüܹԸʥǿߡ𣿡
ӼᶨƵһУôǿ첻֪֤ǿߣʥˣжʮλǴ֮磬Ҳٰɣʣô֤ǿߣƾʲôֻʥ˳Ѿ˾Ͳԣ
ڷӳɹ˵ٳɲȥվϺȵƣȥ֪ͨɴ죬ǰ֮죬Ҫ
һټ֮췢˳ȥڷĴʹ£֮һţһλλǿߣڷĺ£֮졣
պڷɹ˵еĹ壬֮Ĺ壬ȫ뵽ⳡǰδеĶҺʹս֮С
ǹߣ˵˴֮Ĺ忪ʼжʮλϣҲɹĸ˵еѣⳡǰδеĴ֮С
ˣ
ʥûпʼж֮ǿߡǿʼȫʢǰһȫʼʥԡ
ںԣʥȻȻмֻһӦͻشǾǡһߣ
ʥݵĻ籩㣬ӺɴƮ˳ÿһλʥǵĶС
˶ʶʥˣ
ͬʱҲʶʥͳһľģǺεȵļᶨ
ôʥкģΪԼܹأ
ʥһͳ飬һ޷֪Ǿʱ򣬹ǧ͹˳壬ʱϢҵܹʥǿߡ
߾ħѾĴ磬ԭħһƿصĴ磡
һλԶʱڻŵǿߣһڵħ񣬵ʮħ֮һĵħ񣺱ħ
ħ񣬾Ȼһλħ
ˣΪ˭֪ԶźУǿĴڣĪڹһľŴս񡣶ھŴսģֱһۣһʮħһʮħ
ЩǿĴڣǰĺƽУѾȫ䣡
˭ܹ뵽ʵˣʮħеĵħ񣺱ħ񻹻ţΨһԶǿߣ۷弶ڡ
ʣ˵֪º󣬶ʼƴİѱħƽϣȫھ˳
ħʮħħħһǿλħ֮һóħӡӵбյһ˦﷽Բȫޱ
ͬʱħҲʮħĴڣ֮ͬսƽʵֻġ
ʣħ͹֮սҲƣǵˣǺ͹֮ս𣬼ֱУƽ֮սսٻأʤԿɼħʵǺεȵǿᡣ
֪ħĴ֮󣬺ǿߣǹӣԸȥ߾ħӦ
պ󣬹ӴһϢһϢ
ϢǱħˣ
ϢǱħλǿа˷ƣͬʱħȻˣһΪڣѾﵽ˳Ѿʥ
ֹգٴδһϢ
ǾǷ˵ıħѾӳɹ˵ԸʥˣΪʥʷһλʥ˷ʥ
һʱ䣬ʥ˵ͬϣɹ£齨ʮڷʽΣƺƵĳɴɱȥ׼ʥ֮ǰʥʽģһʤ
ǾںƺƵķʽ̤;ʱ˭Ҳ֪ڴ֮磬һ˼顣
ɽ
ݡơֵı֮ǱıڻıͣԭȴޱȵĴӱлſͲ˫ۣصľɫ
ǡ
ḧͷƺʲôֱܾ֮󣬵ļ䣬𽥴иա
֮·һУƺ뵽ʲôҪʹ
漴ƮһԶžޡԶǿߵı֮ʩչڻһǿڡ
ֻЩǿڣûôȻҰ·ʲô׿סˣã䣬ΨһֳĴڸУǶԵķӡ
ЩǿĴڣ뿪أ뿪ɽʧڴ֮磬˺֮С
ĸֻΪⳡսʲôı仯أ
㣬Ϊ˼ı֣Щĥ͸ΨһԿ϶ǣЩԶŵǿߣȺ֮ʱ罫ԽԽˡ
磬ҽ


ٰʮ ħϣ
ˣˣˡˣ
ǿսģӽ
ɴ⣬ǿ֮·ϣơħơļȥر׳ۺͺΰټսͬװţ֮ˣ͵ӵС
⵽ǡ
ϸȥϵĻķ֣ЩνơħơʵһĿĶݹ⣬ֻǶݹ̫ܼԲŻư׳Ч
ôʲôԭ˶ʥˡۼڴˣ
һ֧һ֧ɲԸɴʥʹʥˡ齨ɣߴʮڣӵŵ֤ǿߴڡһλԶħΪǳ֮޵дڡ
֧ѾƺƵɱɴڵλãΪԼΪɣԸʥͳΣȡš
ǺɴķӦȴʵЩϡ
ƽʱפںɽŴʥˣ˿ȴԼ˵һλʥ˶ڡ޴ĺɽţȫĳλļУ޵׶޵޿ڣΪɶ
ʿķȴеɵˣǺųܹ㾡ȥδ֪Ĺӣ˿˵ķҲеĲ⡣
Ȼ֪⾿ǸʲôֻҪɵӶܹ
˼
ǷѾŶûȥôȫȥδЩ̫Ϸ˵ʿϵĴҲʵЩء
ֻôͷɱ˽ȥһʲôδЩ̫ɵ̫³ç
ʣӡڷĴ쵼ߣۼһƬ̣һӳ򣬽ȥһ¡
ǵԳϢݻ󣬽˴һ
ɴƽ˾ȻκΣգͺñɴ綼ȫƵģЩԽܡ
ʣ˷˼֤Ĵܶ˹ӣĹӣܹ⾿һʲô
λϹӵʱ򣬹ѾڿʼˣͬʹǣѾģϧҲҪװʥȨƷ
ϧǣʥԹӵӸʤΨһ㵽Ķֻһݡ
Ǿǡף
дףɴ̺ɱΣɴᷢʲô˼Ĳ飬˱ҪǳزС
ɳ룡
õλܣ֮ɳһӶӳɴ磬֧飬Ժɴ׵Ѳ顣
֧ھиŬݻҪ鱨ǾʥԴ죬ǧɴʥˣںɴڼᣬرĲִ٣Ȼûϵĳ֣Щ⧲
ᣡ
֪ϢŵϢ̷׷¶˾ϲı飬ȻΪʱܹʥһӭͷʹ
ǹӡڷ˷Ե
ӷԵĺܼ򵥣ǾʾǴ֮ףкܶè壬òҪ
ڷ侲ȵĶ࣬ʥݺ˫ŲߡҵȺƵɱǱȻ㲻ʥĶĿôٳ˵ľбȻթ
ǹӡڷܿͱû˷ʥ֮УЩټбħÿ˵սſǰǣֽ֧ռ˴
˵ǹӡڷҲֹˡ
֮£ӡڷֻԼԵ£ֻ־Ӣűħ񣬽˺ɴ֮С
ʮڷƺƵĽһǧ֮϶Ǹľŵ֤
Ȼ֧ɴ֮󣬿˵Ԥ֮ڣ֮飬ڷˡ
ۣ
û˿ԤףɴĽţںȻйرգ·رյ㣬һǧ򷴿ȫںɴ֮ڡʹ˽˳ȥγ֮ơ
ã
˾𾪣ԼѾӦʲôõ鼴΢΢ü׼֮ʣͼг޴ķࡣ
ʥ
ʥķ࣬ʱ˲ʶͬӡڷ²ǰ㣬ʥļˡ
ȸ֪֮־һȺ֪˰
ȴóȫǵĴƣ
ԭΪǻȴû뵽ԼȻ
˵ϻã֪Ǻɴԣʲô³ɣ
¡
ʥ֮ʣһʣʥķۣһһ𣬶ʱڳصĴڡ
ǡ
̫ʥһӰɢǿ֮Զһ帴գиλɢϢȻ֤ǿ֮ϣʥҲ಻Ǻܴ
ڳ̫ʥ̫ƽʥһӰ̫ʥӰǺֻܴɢϢħ⣬
ɴ˿ɼЩӰħӰӰӦúʥʲôĹϵ
Ȼ
ЩӰħӰӰ׷׾ۼ̫֮ʥȻ˵ǿ֪ΪʲôֱգȲžͳһ
̫ʥ̫ʥ֮󣬶ȻӵͳһҪĴЩأǱҵһȫ֮ߣܹһٻеҲø̫Ĵۡ
̫ƽʥޱϲ˵ԶʱڣǿĴĪڹ֮塣֮ĹһѾΪʷɡħһȴ˿λʥӵɡħʼѪ
̫ʥЦʼһĴߣɡħʼܹ飬λʥҲܹǾɡħ塣
̫ʥٴνӻȫռɡħһѪڳǰɡħǵǿߵѪλʥʼѪʹɡħ塣
̫ƽʥʱ̣ܽɡħսʿۡʮħʮĴڣҲ۷塢ħ۷塢۷弶ĴڣûһΪ֤֮£ټǵѪԶ֤֮ϡټƵʥǵսƵ

ʥĽͺе϶̲סд˾ͷ֮ɫôҲû뵽ʥıѾõıȻ˵ǿͿֲ
ͻ̿ӣ˼
ʧصľ棬ӡڷʱҪ⣬Ϊֹס棬ڷҧվȵʥǹȻɺգΪɡħսʿܹƽ


ٰʮ ħ£
˵ƽѾۼһǧʥˣһһܹɱɡħ
ҲվȻϵԶʱڵȷǿʼǿڡǾķչĺ˲űǿʢĳ̶ȣ˿ǰܵΪۡʮħʮ֮£νƽ࿴Ǹڳ˵Σ
ǰ
ɹӡڷȺôһ˵Ҳı˶ڣٴʥӰ˳뵽һλʥ֮µǿ򣬸Ͳηʥ˵˼һλ
Ƕڴˣʥ޶ԣֻ̫ʥһ̾Ϣ󣬻֣ػ䡣
·ĳѶţֺƸͲҪĽ̫ͣʥֻɲǣɡħһ˲ڣ屩
ɲǼ䣡
ħͬڵĽӣӿ˹ͬʩȴһʮǧڴܹͬʩܹĺΰ档
ˣˣɲǼ䱻纣ķû
ôܣ
ǵصķɱĴ˷˵ģ֮ʣҽ罻Ű㣬˷쳹
ûáûáһжûã
Щɡħʩչħ󣬷ŵµĴڣķǰֽһ㣬׾ٵľͱ״ݻٺ˺
漴Щǿħֱ룬ɱһλһλʥˡ壬ո룬ǧĺʥˡ壬
ˣ
嫵ķУͬ裬ĹγɲκεвĳλܣץסᷴػǱĹ˻δܼ𣬾ͱ嫵ķȫûδܹγκЧķ
ӡڷЩ֤۷壬볬Ѿֻһ֮ңĴܣ˿ֲķУҲǿԱѡ
Ȼ
˭Ҳ޷ԤϵȻɡħֱԶʱڵɡħҪǿͿֲܡ
ͬʱ⻹һһ浹ɱôһɱȻ˶ڵһɱϡȫɱһһǧʥˡ壬ɡħɱ
ȻˡȻˡ
ĳ棬ӡڷһλλϤˣϤˣֻΪһۼһˣɱĳʧʹޣΪԼǰδܹɹֹЩ³çļš
ϧһжѾˣ˭Ҳû뵽ʥʱ䣬ɡħȻǿ˵ĵز
ѾϾôˣΪﲻӵһǧ󲿷ֶǺľȻʵЩɡħʧȥʱ
˭˭˭Ⱥʹӳȥ
ӡڷ˼ַ˼Ψһ뷨ֻһǾǴˣӳɴ磬תΪأȫֿɴַ
Ҳϲ˹ӵĺһڴѾõڹǺڹؼʱ̣ҵ쳹
ǡǡɱҰɡ˭˭ɱҰ
һͷƤͬħ㣬ս쳹ɴ磬ÿˣͷƤȻһ飬ѪڣѣθŻĸо
ۡ
ΪȽϲʥˡ壬Ͳסıħˣſ³һѪ״ҡ
ÿµħһޣܹ˺ɱ˶ˣȫôΣ
޺˲ٷʥˡ壬ǲ֪Ϊʲô෴ʥˡ־ϲƺҵʲô
ӡڷҲ⣬ľѾĥޱϲ߶ȵǣ˿Ҳ̲סϲɫ
ͬʱڷϲţɡħԻŵʱͻȻһħӰ㵸ĳ뵽ս֮С
ͷ棬¶ļҲģϲɢĶںħһ֪ûϴ衣
ĴڡѵǸոǸһޣ˵ʥǿδЩ̫޷ˡ
ʵǰ޷ϣӾΪͬڳѾʥ֮µĵħ񣺱ħ
ǣɱҰɣɣһźʹ࡭ʹడ
˵֮䣬Ӱıħ񣬾һλǿ
ħĶǺܿ죬Ȼ壬һʱչǿɱâݺύ˱ħ
ޱȹǣħǳȴܹЩâĴâУ֮Ȼľǰ˫һۣħļλá
ҪǱħһ˫ħӰΣŬ޷ħһ˫ħ֣󱻱ħħ֣ס˫硣
㣬ɱңɱҰ
󾪣ħ񷢷̼ͷƤ飬񾪺ǷӦȴһ㶼ȳ磬ӵű֮ǧ֮һɲǼ䣬ţһƬӰϵĺɱڱħϡ
ըڶǳţħȴζûлζһ£ҷޱȵڳй¶˷ǳϧεı顣
һ㡭۰Ҳɱңֻұˣ
飡
ħ£ЯһеĨǿΪڹӡڷ֮µĻᶼûУֱӾͱĥ˵ըޡ
ը֮󣬼˴ѪͷĽ˱ħһħȾѪˣеĸ
ֻѪħȴȻδ˵һλħǰץסħ˵㣬ɱҰɣһźʹ࡭ʹ࡭
ǰħĿֲ֣λħɫ󾪣˿Ըͱħ񿹺⣬ŤͷתܣҪѱħ
ôһ㣬ȴĶˡ
ħ˲ޱűõħЪ˹ɱҵĵûУ
ţħħƣٴĴĨľ֮ĸλħһ¡
飡
õħըҶûʣ£ͬǰλ㣬֮С
£Ǳħ
赭дֻϰ㣬Ѹոɱħôɱ
˵ľ棬һʱʿǰĸǣһǰʧȥġ


ٰʮ ħϣ
ǡ˭ܡɱҰһźʹ࡭ʹడ
ʿʢһǰʧȥģǷ˷ıħȻû˿ı仯ֻǲϵţţţ·һľˣŶ˵һǳʹ顣
űħ¶ǵı飬ǰʲôȻһλΪħ˷裬ʹൽ˵ĳ̶ȡ
ڻǿʱ򣬷·սֻʣ±ħ˱ħ£ħʹİ
ҺʹడĺǣɱҰɣȥɣ
㡭ɱҡ
㡭ҲǷҲɱҡ
㡭㡭㡭ǶǷΪʲôɱңΪʲôҪӡɱҵĵûС
ħЩʧأЪ˹ÿһ𣬶ͷƤ飬ľǱèץ˰㣬ܵҪѪ
ͬʱÿħˣħʶδ⣬յĽֻһڱħС
ЩΪɱۡʮħʮɡħҲǼһ£򵥼оͱħĨɱޡ
ʣڱħ񷢷ĴչǰԽԽɡħԭͲǺܶǣʧνǲء
ʥҲüͷ壬𽥸ӵ̲ס̳֡
ñħھȻ˷ӣϧϧ
󵨣ڱʥǰɲʱ˵ļһ
֮ͷ
¡
ʥķڻµɲǣʱ㿪ʼı仯
̫ʥΪһɷǵˣɣһɺչ߷ɣ׿Խ
̫ʥΪһħɭɭħƹҰ˻һħҡڣɱȻ
̫ƽʥΪһ׷ɵӿһֻչᣬ졣
⡭⾹ȻǷ棡
˿̷̫塢̫̫ƽʥϵģԶʱڶʼ桢ħʼ桢ʼһ޶
Ҳ˵ʥķ࣬ӵеɡħʼӵеǿս
ǿʥħܷӦԣ
ɱɡħıħƺע⵽ʥǿͣɱ˹ȥֵ˷ܣ亿áááʵ̫ˣ˲ǳҲܹɱң
Ҳ֪ǿ־ģ˷ܵģħȫ˷ܵľҲţһͳʥ˹ȥ
ߣ
̫ʥΪͽ䣬ƹܵǺɴɷȻɷͱӵ㹻ʵܹںӦκοͻ
ʣıħ̫ʥһʱָ֣΢΢ſħ۳һζƣγһɿµصĳ̫ʥݺݰ
ÿֲһƣ
һֱӰգѹ˲²ϱţ̶գ֮䣬ճ׵ıԿֲ
˿ֲһƣħȻܣޱȵӭȥγκηޱȿֲһƣԼϡ
䣡
ħ˶ѹħ֮£ȫԡѪ׷ɣ·Ҫĳһ̲࣬Ѫʹޱȵİš
ã
ħ˲״һɫ䣬ȥ±ħ
Ǿʱ򣬱ħȻʮޱȿܵǿлصʹ캰ˬ̫ˬˣȿȡҪҸˡ
ţ
˶ǰһĻˣ̫ʥҲһ˿ŨŨľɣʹĲҽѪıħ񣬾Ȼܹ˿ܺʮ㡣
ӣ
̫ʥһ˿ŨŨջħƣƺЩмͱħӽ棬е̫ʧˡ
̫ʥƣħȴˬˡ
ţôˣ㡭ɱҰɣһźʹ࡭ʹడ
ƺĵķŭ޷йħŻƺ̫ʥʹõͨǱħͨ
ħӡ
ȫһ˲ڹںڰڰΪħеĹⶼգΪһֻɫڱصľƣƺƵĴи£ܹѵء
죬ı죡
˵ǰ̫ʥħƻأôħħƾıһУһжһ֮±ޡ
ڲϵıϣѵղǿܵһУһпܱɵֱװȫ𣬷Żưոݡ
˵̫ʥδܹһʱ䷴Ӧ⧲ıһƸУӶɢһ֮»ѹֱ׺Żưոݡ
̫ʥŭ
ʱ򷴻Ѿˣӡϯ£̫ʥ󲻹΢һ£ͱޣħδ⣬շǣ֮ء
⡭
˶ǰһиˣֻ̫ʥһ߷࣬Ǵ̫ʥǿʥˡ֮ϡ
ǿķ࣬Ȼ޷ܱħһƣձħ񳹵׻˽ˣҲϲ
ϣ
ʤϣ
ħ̫ʥ˱Լһˣñ˭ĺʹˣˣ֪ôҾͰƵСһ㡣ڡ˭ɱҰ
˴˶ɵˣΪħǿоһ˿𺳺Ϳ־塣
Ǳħľٶ׵Ĵŭ̫ʥ̫ƽʥʹǸоԼȨַƣ̱˴Цݣɫķ·ѿܶᣬٺͱħ£˵ͬʱֺ˱ħ
̫ʥףֱ۳˾ǧŰپʮſգ·ܹǿմȫٳɻҽϯ޷Ŀֲħ˹ȥ
̫ƽʥ춯أ˫ſһֻܹյĻſһʶصУ޷Ŀֲɱ˱ħ
ÿ£
˿̫ʥ̫ƽʥǿͨӡڷûţܹµ֮ºˣ
ǱħķӦȴǰûκȻ˷ܺͿܵı飬ޱȵӭ̫ʥ̫ƽʥǿ󹥻
ãããϣ˲ոǸһôܹң
䡭䡭
ڱħ񿺷ܵУ̫ʥ̫ƽʥǿѾȺ˱ħϣҵıħҽвݣͬʱֿޱȣȻʮ㡣
ʹʹʹˣ
ǡĹɱңɱң
ǣɣɱңɱҰɣ


ٰʮ ħ£
ħľ˱֣˿ͷƤ飬ڱħֳķЩ޷ܡ
̫ʥ̫ƽʥҲ⣬߳Ծ߰Լʩչǿĸ߶ȣһһغɱѱħ񳹵׻ɱڴˡ
ǿĹ̫ʥ̫ƽʥóȫɱʮʱȻκβ˱ħֺñħҽеĸʹЩûκεô
ħδЩֲ̫˰ɣ
ϣ̫ʥ̫ƽʥνǰѳ̵ˡĲ˵һǧķĹǰҲӦúɱ
ǱħȻֻ˲ĳ̫ʥ̫ƽʥĹ
ʣ̫ʥ̫ƽʥȷһ£Ǿħս˿֮£ƾ跨޷ɱħ
ʱ򣬱ħƺҲ˽⵽ɥʹޱȵ޵Ȼ̫ҡ̫ҡʧˣ
ţħٺ̫ʥ̫ƽʥôκȥħƷ
ħӡ
ڣ֣̫ʥ̫ƽʥȫ¶ڱħıӡ֮£ƴһʱǲǿޱȵıӡֻħصѹסȫ˵ҳƮɢ
û˳ɹɱΪʲôΪʲô
УħҵĸоįɪĻתص˷רΪµıϣ棬ʹš
ӡ
űħ˿̵ÿ˵ɫ̫ÿܲϲ˵ıħ񣬵ȴ˸Ǳħ´ŭϲŭ޳ķӣħ֮¡
ͬʱħ״̬Ȼٳˣǵķޱȡ
ħ񲻶ʥɡħҲ֪γֻ֣ܺʹ򲻹ǵķţ˿
˵Ҷ֪̿Ǵȥˣչӡڷ󣬴˺俪˺ɴţ˱ȥ
뿪ɴ֮󣬹ӡڷ̰ںɴ飬ķȻʱٿ߲飬ʱ³ֱӳ˺ɴ磬˵ɴڵһС
ɳ磡
ȫɳĮɣɳħܹ֮⣬нƬɳӡ֮磬Կɳһ˴ڵ׵磬ܷ١
Ϊۼ˵صԭԭ¼ŵĿɳ磬νڣޱ֡
ͬʱΪǰߵԭټʮڷפԭɳ类˴ģĸ죬ԿɳΪ󷽸ݵأǿ֮·ɱͷ̣Ϊֹɴǰĸ
ǵפʮ꣬ɴʼδжƺ޼ַ˼
ʥʲô
ѵ˱ħ񣬲ͳһɴˣ
˶Բ͸ʥʲôǰźɴĳĬ֮ʼˡ
ӣ֮ϰҲһ
ʼʥв⣬ܹŽһģӦԿܴڵ⡣ںɴٳδжȱвͽյ£ʮڷʼָָ⡣
Ĺ忴ϰ߱ĹʽԭǵˣڸĦϣ֮䣬ԶʱھĦϣݣдǿаռɳ磬ǵɳħԹصҪ˵ľ֮ˣĸΨҶļһĦ⡣
ʣڶʱڣ۸λŬЩԽԽԿƣ塢ʥ˲߲ߣȻȥ
ִ˹ҥԣЩҥԽԽ񣬼ʥٳδж塢ʥ˶ΪӸϹ㣬ʥûͳһĴ㡣
û£鲻ܿƣһš
ڣ˲ʧصľ£ռ˷һıۼһ𣬿ʼҷ߲ۣ첻óôĴ𰸣ҽȥ
˵ӡڷȷĸ߲㣬֪ΪʲôʥٳδˣΪǸͲҪ򷴿Լͻ᲻ơ
ڹӡڷȷĸ߲㼫άͽͣȻ𲻵κãڲϵȰУĳЩƫĵļһڳͻбڳװ̸Уһµĸ߶ȡ
ˣ׵ˣ
ǹӡڷǿߣҲƲס棬ֻܿķݺύһţʥˡ壬⧲֮±˻򱻻ɱӽһɾʧء
ˣ
ǰ˴սӡڷȷĸ߲㣬ԺֻһͷǾǡʥĿĴﵽˡ
·ӡ֤˲²⣬ڻսͳͻ޷ƣڳͻˡĹؼʱ̣ͻȻǿ֮·ϣƮһɹ⡢ħ⡢۶ɵĻƣƺƵĳӶ·Ҫ˶û
ʲô
˵һʱע⵽Щ·Ԥϵʲô쿴ǡ
㤵ܿ챻սͳͻûȻԼ˺Լ˴ĲֺµĹƣٵ̵ǰȻδ֪ʲô
ڣͻȻħڵ㣬غɱȺ֮У˲Ӱ㣬ո㼸ʮ˵֮жսеĹ塢ʥˣųٳٵ֪Σսˡ
ʥˣ
ؼʱ̣İס˻ᣬһƯ͵Ϯɹһٴ˾档
ɲǼ䣬ʥˣɱȺĶǣײеóͣʥˡ壬ʼ̵ɱ
ⳡɱУ۵ģȻʥɡħԭܹѷһǧӴɾɴ绢ɱرףر
ˣ
ȫ˵ķ֯Чķֻһҽţÿ˶˽ӣܵĳʧغԤϡ
־塢ڷӣľ£ӡڷ졣
ɶ
ʥʵ̫ǿˣΪ죬ǷǣӡڷĪܵľ棬ӡڷֻܵһʱ䣬ħ֡
ħˣڱħֵɲǣʥͬʱ١
Ƿ࣬ʥ
ʥ𣬱ħȻΪ춯أȻֲκκôֻܺʥսţѷѽ⣬ʤ
ӡڷİæκҪӦսЩɡħﲻϱħֻڻսѰԱ
սʮҹӡڷҲܵصĴˡԭʮڴǱңνǰܵļҡ
˰ɡ
ƺѾ֪ٴȥֻ˵ӡڷεѡ˳ˣ֤ս
ֻǡ֪սδ򣬲ܹʤϣ


ٰʮ ֤֮ϣ
ϱı
ʥ˫ɴݻ˷ɱڷɹĻ˷վ˾档
ⲻǽǿʼ
˷ӵоʮڣȻʧڣڷȻǸС֣ƴʥʱ޷ȡʲô̫Ի͵ĳɹ
οʥ׼úʥˡ嵱ڻңӦԾʮ֮ĺƽ٣̫࣬ʥ˵ҲĽ
ʣʥδ׷ɷ롣
պʥ䷢ּ磬Ը齵ߣɴӿвִԲߣʥǿȭͳͷɱ⡣
ѪУıѪУ
Ȼʮĺƽ٣Ҫʥڻʹٻܹһʱ䣬Ѱһȥİ취ܾͻɥѰһȥĻᶼûС
ôһոմܵķĸ˸ʧؾ棬ЩѾҪ뷴ʥĶ顣
ͬʱʱʥִ磬ԶѸ£ͳһ磬Ϊ˸õķչ磬ȫ˽
Уʥ֤ǰ㣬統ڻңʥӦƽ٣׼ЭͬӦʮĺƽ١
ʧأ
ʥ˳ջ£ЩĲᶨߣɹʥԻ󣬷׷˷ʥĶ顣
Ͷķʥ˼ߵĴԶְæΪʥʱʵ
ǰ֮ѱӾ絽󻯡
Ǵйբӿĺˮйˮ㣬ʱҵʥˡ룬ԭʮڷֻʣҡ
ƣ
ҵķ󲿷ֻǹӡڷѾʧȥ˿ʥʱ
֮£ӡڷֻܴŲӣɾ޷֪̽ЧʼأǱ


ʮȥˣ뷴ƺƵ֮ѾȥʮͷʮʱѹʥɽµĳݣΣ
ڹȥĶʮʱȻûзûз
Ǿ˶ʮʱ䣬ݶѾжϳԼٴͻƵ֤޷ʥɽ
Եʵ°ǰ֮󣬳Ȼ͹ϵľʼС
ǾҪ̸ף
˵ǣݻһǾǺ飡
Ѿڰ˱ĺ飬ЧԵľˣеİϣԲ챦֮¡
ʱһ죬ʱ꣬ԿٳĿռ䣬ģκҪģЧڿռڵˣȫ԰ԼҪķʽС
ˣӾȼպĵĻ԰Чٴʮ
Ҳ˵ݿúʱٵһ죬ǧʱ䣬Ч˳ݵʱ䡣
ֻôʹù󣬺ʹԴΪԴ䣬һžھǧŰپʮǧŰپʮŹԴάʱЧ
ȡԼеĴʯĿԴȫͶ뵽˺Դ֧棬Ѻʱٵһ죬ǧʱ䣬ʼ
Уȹʱʮ꣬ʱǧһʮǧҵʱ䣬ֱֻ÷ݡ
֤ݣ
ν֤ݣǳרΪԼƵһһûоͷԶ߲ݣ֤гɣ֤У֤֮С
ɹʣ
ݷӡԼΪ已֤һ߳ݾǧһʮǧ꣬һûֹͣ
ĹУݻҪΣգ硢ꡢѩܹ񣬹֮Ļ
ٴΡ
ԼǲסٴΣЩΣպͻУԼһҪɥУԼ־ᶨ¾ҪɥС
ЩµģµǶٴθڳеķ
Ƿ
ΪʲôԼҪ˴ʹࣿΪʲôԼҪôɵŰԼ
УԼûбҪô࣬ԼǹŵǿߣֻҪ⿪ӡͿһ졣
νõףѣ
ֶٴȰݷ飬ͬʰƻųݣʹݲҪܲסȥȻѡһףɵķʽ֤
ջҧΪǲĵֵ޷óݶʱڳɹ֤޷̤ϾԵĸ߶ȣԺкܴ谭
ԳûзᶨƵȥһһÿһߵĶܼᶨǧһʮǧҵʱ䣬ֱĳһ졭
ڲϵ淴ڲϵĿУ֪֤Լ֮
⣬ͬˮۣˣ
˼ԼԸֱϣֱ̤϶㣬ᵱճɹԼҪ
һ񣬲Ƿ棬Ҳǵִ׷ɹḶ́׷ֲľ񣬼׷ɹϲá
ǡ桯һ־һϲãһԵ־
⣬ֱϲᵱһɽСϲŭ֪
ݳˡ桯ͬʱҲ֤ݵľͷյ㣬ֱ澳Уݳɹվ֤ݵյ;ͷܵЦˡ
еĿ࣬еۣеᡢʡ˿ڳݵѾȫ˹ȥΨһܵľԼѾɹ֤Լ֤ϲá
ݣǧһʮǧҵʱ䣬֤гɣ̤֤֮
ɹˣ
ֻǿʼȴǽ


پʮ ֤֮£
֤ͨݣݽֻ˽ľ裬֤Լġ桯ȴɹϾֻ֤ǳͨƵѣĳɹ죬ݻкܳһʱ·Ҫߡ
ҵݳɹ̤֤֮ԳݵĿ飬Ҳ֮
ܹԽͼԽߣȻܵӺͿ飬˵ǰܵҵӷʽ֮һȻڣ˥ҵ֮ϵĵڶӡ
˥
Ϊ˳磬ͬڳ
ǵͬڳֻܹȽϳѣ˵ݣڵʮǧԿɼݵǺεȵĿֲ
ٶʲôã
˥˥޵һֱ֣£˥ӭߵӦ˥Ԫ
޾ԣ
νʮľţ˵ľûоԵҲһھɱľһΨһڵʴȰɡ
Ψһʴȣն
ԪݽߴɲǣԪеԴͻᱩ¶˻ܹŵĸԪȫϵһ
Դı¶˥Ψһ
ʱӦڿԴɲǣһʱնԪıԴ֮ϵնвԼ֮⣬ֻԴͿԶĻȥ
ԴϢԶֹ
Ҳ˵ֻҪԴڣûԪͬԻţһͨԴԼԶĻȥ
˵ףˣ
ھ˥ʱ߽ܹܽԼʵԪж٣Լܹꡣ֮ܽߵԪʼϵţŵٶȺܿ죬ڲϵУԼŬ޷ֹԼԪš
ֻܽĿԼԪŴڵȴԼУһĻֺ̿ʹ࣬ĿԼԪɲǣױ
ûʲôȿԼԼȴֹʹˡ
ͬʱʹͼ尾УؼĶ޷ɹץסһ˿ᣬնʧܡ
ץסᣬŤתǬն»
ץסᣬӣտݽ߶أ
ǡ˥µĵطھѹʵǰŷǳϾĿ飬ǰ֪жšʥˣɥڴˡ
ô˿µ˥ݾܷ񴳹
˥ʼˣ
ڳݳɹ֤ޱȿĺϲʱͻȻݱ㿴һǾԼ
ţ
ûܹԼܻã֪ԼΪʱÿ¶һ˿ġҲ⣬֮ʣ̷ԼȻߴʮǧꡣ

ԼȻܹʮǧ꣬ôƳϵͬڲˡ
ǽŵһĻˣ
ʼԷɿķʽţֻգ۵ʱ䣬ʹʮǧ꣬˥ߵʮǧ꣬ʮǧ꣬ʮǧꡭʮǧꡭ
˲Ϣǧꡭ̶̼ʱ䣬ʧǧֱǴˮˮͷóЩۡ
ֹԪţ
ݲǷôһ£ѾǧԪţݲ˿͵ͼֹϵ˷ѡ
ǡ޷ֹ
ڳݸողֹŵͷһ޷Ƶ˥УϴĿݽ߸У㷢ڳݵϣԪܳݵĿƣ³ݸ޷ֹԪϵĴš
ѵ˥
֤ݵ̬ӳȣֶصƽ侲˼Ž취Źӡڷ˵Ķɽĵãݿʼ˼ôɹ߿µ˥
ݼǵãӡڷԼ˵˥ĳ˱ʵ֮⣬صǶӦߵ̬顣
ţѹǰѰ˱Ȼʧ룬ңպԺûץסԪʱһ˿
ܻţ
ʹԼ侲ϸעԼţ׼ɲǣץסһ˿ĻᣬȻն
̣ȴȳеĻҪѰ
ʮǧ꣡
ݵԪŵʮǧʱ򣬳ݸоԼͷήݽߣѾ˳ĺ֮ˣķУóݷǳӦ
ǧ꣡
Ԫŵ׶εʱ򣬳ǰֳһϵпµļľɫݿԼڵУĹ»ҰԼóȻĲһ֣ĿĿ־塣
ǧ꣡
Ԫŵ׶ΣݿԼǰһƬδ֪Ļ磬ΧԼԼǿҵڴֿԼԼתΪһͷ¿ӣŷǳҵ
ǰ
˸ǿҵѹóݸԼ尾ǿԼתΪһͷ¿ӣϼԦʱø߰ĳݼ޷סһҪߡ
סס
ǿԼ侲֪˥ʱĿ飬Լıֻţôݾͻ᳹УʧңݼŵĻᡣ
ҳУĥµķǳȣЩĥ»ûݷ
һǧ꣡
ݵԪ붼Ѿ˳ȥµԪȻǳţǰԪٶȣһǧԪҲʮʱ䣬ЩԪͻȫš
ͬʱͻȻ
ʥޱȣǷĺɲǣͶƲסĲһ˿ã
ǡĺ
ںݣڸ߳һѶϢǾֻҪԸһУͳΣͿԵõ׵ĽѣٳЩѣóЩĥѡ
У֪һжٵģǶƲסıֺһħŵ
ˣֵʱʵ̫΢ˣÿһǧʱϣһϢһǧʱţֻҪʮϢʱ䣬ͻѵʱ䣬Ȼܡ
ΣɲǼڳϣ
ݻȻδ
ʱڲϵУڽٵһǧ״̬ԱϵٶȣϵļţһϢʱһǧԪٵ꣬λ
ؼʱ̣ǧ֮һϢɲǼ䣬ãеĳͻȻ˹
ãȴߵ֮ǳԽģΪ֮ϵĴڣ
ŭڳ˳ͬʱݵԪλϣɲǼڳݵϣֳݵɲǣݵ֮һɿֲĵ˳ݸɿݵԪ֮С
䡭
ݵ֮ݵһ޷ʼڳݵлǣųݵ壬ݵ߱һڳݵȪ㳹ױ
ˣ
˿̣ݵģң˹ƤϾ޷ߣͷͷĸ˷·ȫϾҲ̶á
ߵ޵֣˵ĳݣȴĻһ˿صڳݵɢʹݵ»
Դ
˥ݽߵ޵ɲǣԴͻӿݽߵԪб¶ץסǹɱԴնԴϵװԴΪУܹɹ֮⣬볤ľ硣
Դݽߣ棡


پʮһ ϴٺɣϣ
ݳɹնԴԴԼУٵ֮ʴֻҪݱ֤ԼԴܵĹ˺ܹɸ
ͬ˿̣
ѾԪݽѾǳϵϢȴȻŨޱȣͺһ׳ɳ磬չһŲ
𽥻ָԼʱӣ
ϸ˵̥ǣ
Դ£ݵǿÿһϸÿһ缡ÿһǺڻŰȻͷͻԡ
ˣԭʧԪ뵽ݵΪ֮УųݳɳʱڸһޱȾ޴óƾձʮǧΪ
ʮǧ꣬ӡڷ֪ǿ϶Ծĵɴ˫ۣ׵ʧȥǷݴݺ硣
ӡڷԪҲǾǧѣǶʮࡣ
ĺôǳɹɹ˥õĺô
ͬոŵгǰ㣬֤֮ΪҲǴȱսӵһóݶԾĳ̶ȡ
µĻǳݵ֮
֮ȫںϣҪܹʩչ֮ѾȫûбҪˡκһӵ֮ص㣬Ǿÿһ˲䱬ʮϵЧݲϧԴʱΪʮ롣
ͬʱݻϲķ֣ԴȻԲԴ
ѹֵڷôеҪӳеõԴԭͨԴԼԴ׳󣬶Դ֤ǿĸҲǷĹؼ
Ժչ˺ھű䣬ҲֹͣԴƣϾܹóݱĸǿ󣬸̬
ո磬ݻкܶ಻Ϥĵط
ټϺļʱ䣬ʱһ꣬ʱһʮңдʱóݻӻ
˳ҲûІ£ͨпռ䣬趨ǿĶֱ֣ģһԼȻʼƴսϤ֤սص㡣
Щ֮⣬ݻҪԼ񼼡µԴ
Ȼ˵֮ΪԼ֮죬֮ںϵ֮֮Уʩչܹóݵսֱʮ
ԴĿԭݾԴǹٸʮǧڳΪԴ̱ݳɹʮǧһ֮ͨĹӵжʮЧ
֮⣬Դǳϸĥľ衣
ܹٿȡġܹݻȻ籩ġȻдʥġħʥġӺʥġͨǡǧ˿ġ齣ǧ˿
һ˾ԴӷḻԼսóݵĴ򷨸䣬Ӧսνս
һʮҵУԸǿ̬뿪пռ䣬ص˺ɿռڡ
ǳݣڳݽʱ򣬰Ҳɹ˸ԵУ뿪˳רΪǿٳпռ䡣
ø𣬺øӣ
óݳԾǣӾȻҲ֤Ȼ˿ȳݲóʮֵ
תһ룬ҲȻˣӱݣߵĵҪĶˡ
Ȼߵɱ֮ɱΪɱ֤ߵȴǹ֮׷󹥻ļޣþ˫Ĺ֤Լĵ
Կ϶ǣǰɱ֮ӵĹ֮ںǿĵ

ҲóݷǳԾȻҲɹ̤֤Զ𼶵սֻôһ֮ң
ĵѾǾǷ֮һȫԼݣȫȫΪݷ׵ĵֵϳݵʱսӵȼԴﵽ𼶵սҲʮֵ
ˣݡӡĸ̫ϴٴξף
Ȼٴξ֮ķȻô֣϶Ҫҵĸһ˼Ĵ¡
˽飬֮ϴʥı⣬ȡǵĶ
һȻգϴʥı⣬ëʥ£ֱǼǳĵļƻ
ˣʥı⾿жḻڻһھűĺ˵ϴʥı⣬пܴչűҪĴʯ
ʣļƻݵһʱ޳ɣ
ӱʥԻ꣬ͱһӻǿʵĲ࣬źʥˡ˶ļƻҲԥ޳ɣܹùʥ֮ǰȵǺúõķһѪ
ϴʥļƻôĶ
ϴʥ֮ǰʥɽѹơԳݡӡڵΪʥɽѾ޷ɹѹסˡ
ӡȻ£ֻ뿪ɿռ䣬ʹĹ֮壬С΢Сɳסԭ˵ӵѹʥɽЦȡ˶ڱУͷʥɽ궯
ݵٶȷǳ죬ʥɽϵѹ֮ȫһ΢СȱڣԼĪһʱ䣬ɹ
ɹ
ݺĿҲ¶һ˿ϲı飬΢ϲù󣬳ݵı漴ָĮЦһȻûлָ͵˼Ȼ΢С壬չ٣ɴĺλãȥ
պ󣬳һƬǧɽɽȫĸĽγһƬټƣӵŲ׵ķЩڳ˵ͬ裬Ͼ͵£Ѿ֪ɹٻˡ
ֻǲ֪ƬȺǷӵʥı⣡
״壿
ѯһ䣬Ϊܵʥƣлʱȥʥı⣬ûилһӵнĴ׼ȷλû֪ġ
ʣڳѯ֮ʣ̻صԶʮŲıʥı⣬ɴأղ֮С
ݵ˵ͷɴ˵صķƣһʱ䳯ڵλȥͬʱڼӵ;У̲סһ䣬СѣСģʥȻİеıضڴˣȻػء
ԸӦǰĺˣʥʵҲˣҼܹԤϵǵķʽʥѣ
Ԥǰ㣬ǰݵһ۾ϳһʥƶɣŵĹЧǳΪ߹ʥκ˱ڡ
ʥȻԼıǳţȻûУ˵ȻܺʥĳݣʹôڱķϿһ΢С©׾ٵĽС

ر֮У̱ǰľɫסˡ
Դرĵһ㣬ռ䷨չǧƽףǧƽУСɽߵԴҪʮ֮⻹ֻǱһ㣬治֪жٶ
ˣ


پʮ ϴٺɣ£
׼ȡʱϸĵͻȻ˵Сģһ£Ķнƣͻʾ鷳ҷȰȱ֡
һ֮Ŀϸ۲죬ȻЩԴϸŴʥܴҺõõѣȻ
ЩԴϸǵʥռڵʥ壬֮ڵĳݷӦ죬ҲóԸ
Щʥڳ֮Ŀ£Ѿ׵ΣɢסЩʥȫմƿĽƺʥ
СӣˣջʮŴ֮ʮŲһǧİٰʮңʥȫյĻ֮ǳɹۡ
ոеʥ壬ʹӾϲݶʱ˫һ֣رһãջҲǳḻ
ǿܲ
ˣݵĿĿϴʥıⰡ
ʩͬ޾ˮеԴȫȡȻ󽻸æͳƣԼϣʼԼջ֮á
üһǴԴ
ڶ㻹Դȵһֻ಻٣û˿ɣʹ֮Ŀ飬ʹôʥȻȡԴǰ
˲ǰݷִӵһ㵽ʮ㣬ȫԴӴԴĳĻŭţ쳣
ʮ㣬ɴоʯһ·ʮ㣬ջӴоʯԴջ֮¡
ǰʮһ㵽ʮ㣬ȫǿռ侧ʯݺϴһգḻԼղغʱ
ڵ˵ʮ㣬ͬԤϵǰ㣬һֱʮ㣬ȫʱ侧ʯʱ侧ʯóϴٵֶˡ
ˣϴʮֱӵõ˾ŰٿҵĴ֮ĴʯյھűҪŰپʮھǧŰپʮǧŰپʮŵӵʮεᣬǳ̫ɵھűӦѾȫû⡣
óݷǳ⣬ͬʱҲܺ棬ʮһϵĿռ䣬ʲôµջ
ʮһ㿪ʼֱʮ㣬ȫƷĲϣһⶼǾƷʮӴ඼ǺѾʧĲϣӵкĳݻҪУóϴٵķǳ⡣
ʮ㵽ʮ㣬ڳеǸ鵤ҩ;ĲϣдʥƵ鵤֮ڣóĿ࣬ϴľ
ʮһ㵽ʮ㣬θ߸ţȻѾʧĹѪʹУԶѪʹӦоУֻʼѪʹõõָԶĶʢ롣
ʮ㵽ʮ߲㣬ȻȫʥÿһǾƷеľƷԶɡڳУʥ͵ͬŴ֮԰ѳݸԳ
ͬʱЩʥȻûʥ򣬱ͨķΪƶǾƷϵԭ򣬳ȫԾգã뵽Լս֮УܷʹԼս֮״̬
ЩʥֻǱھʮ߲㣬ôʮ˲㣬ľʮŲ㣬׶ӵʲôĶ
˾ʮ˲㣬˳׾
ʮÿһԼص͹ЧǳݿҲ˫һ̲ס
ݱţӡҲˣ޲İţ
ǼʶһԹԣʥʲôϴ˶ٹ壬ʮҲԶڶٰʮһλľÿһǾƷ
˷ܵϽϴˣ˼ģҪװݣͷʥˣ
ȵӣ˿Ҳ̲ס΢΢ܵϷȷٳֵû뵽ʥô󷽣Ϊ׼˶ãʵڶԲʥ˿İ
Ц㿴͸ˣرʥռĿľΪӦʱʹãȫռǾ͵űͷްɣ
໽еϻôʲô֣
Ӧһ϶ռе
֮Ŀ£еʥΣǰеʥͬ裻ʱ䣬ɾȡеӴٴοһſޱȵĴ֮
ˣ
ݰеɿռ֮󣬰ӡ˷ܵĺХһ˰ʮȻ̲סھͿʼˡ
ȻʧЦΪȱԭ򣬱ûкͰӡһߣϸһ·ջ
˵ʵڣݵջνǷǳḻ
ҵĴʯ֤˺ɵھűƣȻ֮ϡϣܹóõ֮ʥͬŴֱ֮óݵĴ֮ջߴǧţܳԵˣټڵõİʮǾʮ˲ջ񣬳Ѿǰջ񳹵׾ˡ
ŵʮ˲㣡
رӵоʮŲ㣬ôһ㣬׶ӵЩʲôöأ
ھʮŲڴԾķֵھʮŲȻʹôʥר۳ɵĺطӵдҲҪʱҵʱ䣬ܹɹƿ
˿µķھʮŲ֮ڣõʲôأȻҪ
ݵĺȫ˵ʼƳʥʱ󣬳߽ʥеķɹͻƣ˵ھʮŲ㡣
ڵִھʮŲ˲䣬̱ǰĶ׾ˡ
ǳݣڷߵҲͣеĶǰ׵ľ
ʲôóݡӡ˳Ծ
Ǿǡ


پʮ ս丸ϣ
һֻսſӵУսѪͳ͵ͳһĺ˿̳ͨй֮սѪͳ͵ͳ֮Ϊ֮ֱ֮Ϊ
óݡޱ𾪵ǣôҲû뵽ԼرھʮŲ֮ȻղŹ֮սĴ

ݱһڵһʱ嵽˴ǰϸ֮󣬷⴫԰Ȼƺûбʹù
ݶʱ˿ΪŴսѪȱһɣͻӰݵĳɳ³޷ɹ棬Ϊʥ֮µǿڡ
ʣڿûʹú󣬳ݶ˿
ǰɿµ֮Ǿʥˣҵ˴ȻûʹãôɷڲرУǲеɵˣ
ʥûɵ
ڳ˵ԼɻŲ²ͽ͵ŴսԸвͬÿ˶֮սǰѱѹһĴУ䵽֮֡λ˾ˣѴУ趨⣬˭Ҳ޷õĴС
Ľͣôλ˭أ
Գݵɻ²֮ս̹š֮ս֮սࡢ֮սԪʼ֮ս𡢹֮սŴս񴫳ѾõսĴУλֱǹ֮ս丸֮ս˻ġ֮սء
У֮ս˻ģΪߵǰ֮֮սأųǿս񣬵һսߵǻ֮֮ս丸ߵ֮ųؼ衣
ϸɢƮϢ͸޾ɱŵĸо⣬ǹ֮ս丸Ĵ
ŴսͰĵ֮սǵĵ֮սԪʼڹһУϲ׽ȴǹ֮ս丸
丸ǹ֮սһɵˣڵĵط˻˺׾ɣױ丸Ӱ죬֮ս丸һڣ޾
ǹ֮ս丸һλϲͬҲϲ˵ڣ
ڹ֮ս丸Ĵ˵кܶܶ࣡
˵֮ս丸һط̫ãϲ߱κεط˽̸ͽʶ޾ȻΪ
˵֮ս丸ǹһƢõˣΪһ˵ĺӣʮʮҹΪ˵ĺܹɽ󺣣ǳաǳ׽ˣ
˵֮ս丸Ϊ˹۲һֻϰԣ׷ֻֻ࣬Ϊѡ
˵֮һ̫ǲͣڸûÿֵ̫ĵطͳůԿ丸̫߱ҵ̫Ȼ׷̫˺ܾúܾãůκεط
֮֮ս丸ǹ֮սһ´˵ĴڣͬʱҲ硢Զ塢̫ԸжԺ˺Ĵڡ
֮ս丸һǳֵñȥ𾴣߸оκѹܻɡŵĸо
ʣ֪пǹ֮ս丸Ĵк󣬳̲ס˫
ݷǳͿ丸Ϊ丸ǿɱš޾Զֵóݷǳɳݾ޷֮ս丸ǰѡ
ͬʱ֮ս丸ս񼼣׷£ųڹһУһ񼼣ܹκ񼼡
ͬΪӵߵս񣬹֮ս丸ûй֮ս죬ǹ֮ս丸ֲһһסǹ֮սȱٵĶ
ȷ˵ɣڱܵʱǰ谭֮սԼߵٶƹ谭֮ս丸ֱӴ谭ﴩȥһɺͱš
ǹ֮ս丸ĴС
ܹԤϣ֮ս񼼣Īս񼼣׷µϣܹóݳΪˣܹóݳΪ粻κĴڡ
ڳõѪڵ֪ǹ֮ս丸Ĵ֮󣬳ݻ̲ס¶һ˿ϲ֮ɫ˷ܴߴ£֮ϡ
ڴϵɲǣһɱŵϢ̻˳ݵ֮С
ɲǼ䣬ݸо˶ڸı䣬ǰľɫ漴Ҳ
ݿһɱŵӰһһǳ֮䣬ԭɳĮɽûκζܹסһ㣬޾
ʱ뱩裬ʱϷˣʱʱԱܣ
޾ǵӰ徲ȻΪκֻڱܣÿ춼ڱܣ·ǻ˷磬Ƴ֮䣬ûκζֹܹ
Ⱦ£ǳ˵̬Ҳ
ıߣȺﶼҪݣǷ޾ϲãóҵԶĸоָоǡǡǳҪģ֮Ϊ˲ϵĵ
ֶص޾л£ݲ֪ʲôʱǸܵӰںһ޾ĸоıšš
ڱУݲ֪ʲôʱѧս񼼣׷¡
ڱУݲ֪ʲôʱѾȫ̳˹֮ս丸Ѫͳ
ڱУݵԽԽߴ󣬴ʮǧɣһ·ڽʮǧɡ
ʮǧɣս񼶣
Լ֪ô£ɱУ֪̤ս񼶣Ϊ˹һʮλս
Ũս֮⣬ӳݵϲ͸ϵսڳݵϣս֮ϴ֮£𽥵۳һޱȵսѪΪ޽еĴڡ
Լ֪ô£ôĪĽս񼶣޳ս֮⣬ս֮ΪһУʷĵʮλս
ŵĹ֮ս


پʮ ս丸£
ݽս񼶵ɲǣ̱ʮּʹĹڵأţ˵ʮλս񣬹һڵ˵ʮλս죬㿴ԭӦĵʮս֮λڵˡһ֮׷޽еս֮·ߵĳɾ͡
ս
ҲĿ࣬ųǹɵ΢Ц۳֮ϣɢŨս֮⣬ս֮ɢĺϢðӶƲסĲһ־Ҫĸо
ÿ£ǹ֮ս
ǿµս֮⣬ǹһսʤٹ⣻ϵս֮ǹһ۰Ժ̫֤
ڴ֮ʣۼ֤֮սĵܲ
ʱţ֮ս丸Ѫͳ͵ͳݳںϣΪ˳еһ֣˳˳ľô̳˹֮ս丸ĴС
ڼ̳˹֮ս丸һк󣬳ݵȴþòƽȻ֮ս丸ɱź޾ӰţóܻһֺǾ

ݻӴվǹɱŵ΢ЦſҽŸϣ߶ݱԽԽıܣһ㣬ݱֱޱȵǰš
ײˡײˡ
ݱֱǰܿܿռľͷǽڲ࣬Ȼû˿ٵ˼ԽԽ죬·ҪǽײһƵء
˵ӽǴ󺰴Уϣֹܹݡ
ǳȴţȻɿǰţӶԾı˫ۣȴһͷײǽϣҪôǽײҪôԼײͷ
ⱾӦ÷飬ûг֣鷢ˣ
ڳݿҪǽڽӴɲǣǽͻȻˮĸоڲ㲨֮Уݴм䱼ֱܶӴܵ⣬˺ɴ硣
뿪رȻûͣ£˸Ũս֮⣬һŽɫǣԼֲٶȣղϵıţٶԽԽ졣
غɴʥˣע⵽һĻÿ˳ԾĿǿգ˸ĽɫǳͻȻһɿʧ˵֮С
ʲô
һŨŨɻ˵Уݲᣬֻ뱼ܣٶȱܣأ޾ĴԽһУɱš
뿪˺ɴ磬ǿ֮·ϣױȵٶȣִŵĳǰϱš
ǿ֮·ϳһ澰
һŽɫǳ޾ǿ֮·ʱĳ磬ʱĳдԽκﶼ޷ֹŽɫǳɵĴڣ˵ע⡣
쿴ʲô
һڸɨĺɴŽɫǣȻ̾ҪֹŽɫǡ
ϧŽɫǣ֮ɴײеĴдԽȻﳤȥκ˶û⾿һʲô飬ôˡ
ɴ񾪺ϽѴϱȥ
ʼɴĸ߲ΪֻһЦͲκεᣬǷԽԽ࣬˶̸Žɫǳ顣
ɫǳı棬ѩƬ㴫˺ɴĸ߲㣬еսϣеѲУеפӪش֮ɫǳԽԽԽԽ˶ۺ̸ɫǳ飬йɫǳĴ˵
˵ɫǳһλǿǿߣĳַԤʾʲô
˵ɫǳһǿ˭ܹ׷ǳ˭ܹõ
˵˵˵
˵ԽԽ࣬һԽԽɴ߲ҲòӣҪþһа취ȥѰҵŽɫǳþȫ޷ɹ׷ϺҵŽɫǳ
ʵûа취ɴֻ߲ܰϢͨ棬մʥĶС
жѾؼʱ̣ݲаʧ⣬򽫻Ӱ쵽ʮ֮ǳƽ١
ʣʥں棬רһɫǵ顣
Ȼʥɫ䣡
ɫǣȻǳݣ
ʥһʱϵʥɽʩŲƿʥɽ֮ȻûзֳݵӰȻŭһʱݾôͽɫǳ˹ϵ
ٴʥɫ䣡
ݾȻͻƵ̶̵֤Ķʮҵʱ䣬Ȼʹŵ̤֤ôֲĳɳʣʥޱȡ
⻹ʲôʥ֪ԼʧԵ顣
ʥҲʧȥ˴ݵģ𼱻ǵĸϵԼĲر֮ʥ׵ľˡ
һëû£еĴʯ챦ҩʥȫûˣʥֱһ˲ص˽ǰĻȫΪС
ˣʥѾţ֮ųɹѰҵսѪ׼ԼòҲҪ÷棬óݳʧȥɹ棬ʼĻᡣ
һУȫϴһգʥɵˡ
˾޴ʧʥΪͶԣ˿ҲڴʮʱҲ̲ס׷˷衣
ݣҶҪ㲻ú
ݣһ죬ҪץƤǣ
ݣ㣬̣֮
ʥǧɴ綼ڲɴʱеҪʥˣһ־֮ɫעرλãܹоӲرɢĺȻɱ⡣
ݲϴ˲رɣȻʥΪλ˷ŭ
˶֪ʲôޱɻ֮ʣʥ䷢ϸǾǰ綼ڵߣҲҪѳݸڳ
ͬʱ˭ҪܹҵݣʥѪʥһĵرҩǴֱʵʹ͡
ɲǼ䣬׵ĺ䶯ˣ˿ʼѰҳݵӰ
еѰңҲݾʥˡŷ֣Ҫҵݣеôס
ôأ
ݴɱ޾ģϵıܡܡܡԼ֪ԼѾ˶ãڵݾЩˣŻͣ
֮ͣ󣬳ݷԼ֪УһֵĴУڻ𣬳˸ָΣա
ǡ
ݻԼһУ̲סȻʧЦû뵽Լ֮ս丸ӰôȻܵ·ˡ
һ㶼ģΪ߻оḻð̽·Գϵѯ﾿
ʱûݣܼǳļġ
ֱݾȺ˺ð֮쳣ƣͰ˿̾Ϣһ磬һľۼغ硭


پʮ 磨ϣ
ؿɱ䣬ɣ䶨
֮ʼؿʱɱʱʱѣ䶨ʱڳ䣬˹֮ǿĸ壬Ǽ̳Ĺһ壬Ϊǿ󣬷ɸǹ塣
Ȼ֮ǰ㣬ۼ컯ҲӵǷİ˵齣壬ڴʱһ֮챾Դеɽ֮챾Դڽ֮һУܹȼ硣
ٱ˵Ļ壬䶨ʱ˺У֮ʮֵĲȶһĻ֮챾Դ֮֮׳͵Ļ塣
Щ֮⣬Ƿĵ
ҪصԶеһ塣
֮еʼ棬һʼһʼɡһʼǱĴڣԭΪֹۼ¶ʼħΪ䣬ص⡣
ȻĿһʼʼɡʼûԶʱкǰ㣬ôĶӣྺ£ͺɴ硣
ʣǸʱ򣬵ʼɹһ֮ʼɡʼ׷Ϥ̣ͼܹʼӵе塣
ʼȱ£ޱָʼɡʼͨԼ壬˵ʼ񣬾ԼѪѳ˹һ塣
ˣʼɳԼԪ񣬻ϸһ壬ӵкһǣΪ˸лʼʼָʼʹͨʼ˴˹һƺ񼼡
ʼƺʼɵĴḻ㣬ҶڴȽԺϲʼȺԼһԽǴ壻ȻԼһԳ˷˹壻ԼĿǴ壻Լ֫˰׻塣
ȵĴɹʼڴȤӴһʰ
֮ʼԼഴ壻Լβʹ壻ԼĴѹ壻ԼĶ䴴˰壻ԼĽ˽ڹ壻Լ۾壻ԼѪ˱Ϸ壻ټˡ䡢׻˴ǿʮ
ʼĴḻʣʼʼɶ̾ѡ
ͬʱΪ˸лʼ̵Լδ壬ʼ͸ʼЧʼʼĹһ壬ʾ֮Ѻùϵ
ʹʱʼһһ壬˷Ƿ꣬Ժһ͹һϵѣ˫վڶϵʱ嶼ʼռᶨƵվڹһߣŹһ߹ķ֤꣬һĻԻ͡
һĴ壬ʼĲûа嵱ūǵֵܰԴ˹һԻ͵ʱܹӰɴ˾ܹһĹϵжô
ĺһ֮壬Ȼڼš
ݡ˫ŹĽ飬˵ݵĳɳϢϢءɷָĹϵ˴˸ǰѹһ֮ĸ飬
ڽգݳɹ̳˹֮ս丸ĴкѪ֮һ·ʩչս񼼣׷£·׷Ѱȱ㼣һ·Ӻɴ磬ܵǰ硣
磡
ǰ⵽ǿήɫջûκεŨ۶ɢþ磬֪ʱ˫Ѿĵˮ
ৣ
ӷ׷뿪˺ɿռ䣬վƬߡûκϣӷ׷̾ϢڸɿݵĴ֮ϣأɡ
뵱ƬϿɲ黨ڴ˰ҵ
뵱Ƭϳ˻Цĸڷг˸Ʈţ
ڡ
ʹƬŷ磬ڲϵ˵ʹࡣ
㱼䣬ݡƺܹƬ͡ϣһгţʱʱй٣빲ͬദ˴˵޽꣬Ȼ̤ͬϺյľ֮·
񡭡
Ƭʲôû£

̾ϢһƲߣǸ֪ҾͻԼôıܵˡ
ܹܵݵĹĺ飬ǿܾ˵ûϵֻ֪ȻЩܶѡңҪһˣǵҺ˵һҪҪȡ
صĵͷǰӵκμ裬Զվߣڵʱ֮飬֤
Ѿķ꣬޷ꡣ
ʣ̸ܹܵݴ˿̵ĺ͸飬ԭ˵΢ת˲٣ĵ˵ͷǿܾǺǣǿЦˡĺˣѾûˣǼɣȡҵѾûжʱˡ
ݻͷӦ£ӱʾϡ
ˣݡĸϴٴοʼУݹƬϡ
ڼ䣬ǻᱻ£˵һų׸ɿݸĹߴͱܡ
ٱ˵һƬˮĸɿ̶ߴңʶʱڱ۸
Զɽ壬ľۼأҲеһԱ
˵˵Уһ·ǰĳصɽڵִ˵Ŀĵء
⴦ɽǳأ·Ȼɣɽһⱼۡ
ֻɽҲ𽥸࣬ദڵͶӵĻбԭⱼ۵룬˿̿ڿ
ǡ
Ƭصɽݡӡܹоʲôƾ֤ΪаգƺܹоƬɽӵ޴ܡ
ڳݡޱȺ֮ʣ˵֮أ֮棬Ҳǵ׷ʼµ񣬾Ƭصǿ뱦ףѹˡ

һ֪Ϊʲôֵʱĳұݺݲһ£ԼƺӦлʲô
ͬʱ˵߰ɣǽȥ뱦ףΪⲻһ滹̺֮Ѫ֮ڣҾܹʵ׷ʼǰ㣬׷ߡ
ûж˵ʲô΢΢Ƭɽ֤ϵĻԻͺꡣ

ڳݡɽʱĳʱŤƬ͸УǿӰ֮С
Ӱһǰں
Ҳ˵ǰӰūʹڵӰɢƣԶħʵ֤ͳѾ֮䣬˵ޱȵǿ
ܹԶħǿĴڵūͣôǰǿѾ֮ʥе̫ʥ


پʮ 磨£
̫ʥħʼʼħѪʥƳͽ䣬רųͷЩΥɷƻ˺гɴԵĴڡ
ʣӵ˵Σ̫ʥȻҪǿı졣ʥ֮У̫ʥóս𡢼ƻĴڡ
̫ʥͳһĹؼսУĪĳ磬ĵʵЩѰζ
̫ʥĽ٣Ѿʹ÷࣬ʵʵȫʢ֮˵ı彵٣ޱǿʵɱԶʮħūߣӵ룬ʹ˸оڵɱΣ
ô̫ʥΪʲô
ħɭɭ֮䣬̫ʥƺѾʲôĿԶԶԶĿʧķλȻ˵ν⸣УȻҵصıأȴҵȳɹѰٵѾʧ˵磬˵ʵҵȻҪúлл㡣
ʥӦԺƽٵҪƻУͰʹеѪָԶĶʢԶӦƽ١
ҪָԶ壬Ǽƻеôף
ʥѾǧ࣬ŲռԶѪȽǿѪδܹɹõ˵һպѪʥδɹӵй
ȴû뵽Ϊݵԭײҵ˱ԶҲֻйܹҵ硣
ڴˣʥҲ΢ϲһ¡
Ȼϲ龪ϲҵ֮⣬ջسݴߵһУǶʥ˵Ҫ顣
ʣʥҲ˿ĵݻͳһļƻɳóս̫ʥץݡ
ƾŰ֮ʥ˳ݣ̫ʥվϣҲѵ֤
ڣ̫ʥڽ˲䣬;쵽ڵλã̺ɭȻɱЦ̫ʥǿħūͣڵλøȥ
񻰣սʱˡ
ɱ̫ʥû̺κεĸ顣

̫ʥ׷ȥûжãһձӲ˺ѣʥ͸ɢŰϢǿʥ壬֮УԭѾܻҵ磬ڴ˿Īٴ֡
ʥ忴ǿʵɱԶʱڵۡʮħʮɢŰȻͬԡ硣
ͬʱ˴Ķ֣ͷڵֻЩ°͵ĶңŴɫƵĶ񣬸һַǳֺͶصظС
ǡʥˣ
̫ʥ쵽˳ݵĴڣӵйʥˣͬԿµ쵽˳ݵӰƺҲ㵽˼ڳϵΣɳǰԮݡ
ͷĺȻǡڷ
ŵĲݣڷüһŨŨİǣȻսѾ˼ڹѹʥɽµĳݳɹҵʥĻʻܹòķս
ŴϢڷ⾫ڲϵѩϼ˪Уӭһ˿º͵⣬һϢ
νУո˺Ϣ󣬹ִڷһϢǾǳȻɹʥеĶȴʥϣ̫ʥԴȥóݣ˾޴Σա
ȣǲȣ
ڷԥ֮ʱӴӳݵһѾȷϳٴͻƣѾﵽ˹֮սսǺɨǧĴڡ
ˮеˣһݶܹϣڵڷ뷨Ѿٻˣܹһڷû˿ԥȻǰӪȳݡ
ǿ̫ʥڷȻλʵ˿ѷɫǿ߶ǶڴȻûжġ
ϣܹ˳
ڷչӵָʾɹҵڵķλкһλǿ߳ڵλöȥ

̫ʥڷ˵ĵݻȻδ֪ǰһУš
̤Զʱڵڣɭɭ׹ǣߴĹǼܣɭְݺ֮Сɫɫ֮䣬Щɭɭ׹ɸߣСҲɣǿޱȣ񣬸֪ЩǺˣǰǺεǿ
ѳ֮
Ȼͬһ㰡
ǰľɫţ͵ݡ뵽һʱͻȻһ׻ɽҰ޾ȼ

ͨ׻޷˺֤εĴܣĹؼЩ׻У̺ԣӿȣٶֵĸ¶ܱһ׻ڵϦȼմ
ݡӾҵϸĽ䱸Σ
Ǿʱǿܾ񣬴ӳݵĻ˳Իһãƾ޽ӽԶʵʵʰ𵴿ɽҰʱֹͷ··㣬ĺ»ÿ
ǰ߾ʥأЩǿߵ֮רػʥءĹأǹҲʥأʱͬգһһǰɡ
ݡ΢οһ£ǿ󣬴ҼǰļеӭУʥء
ǡ
̤ʥеɲǣݵٴαǰľɫ𺳣ڳݵǰģһ룬ſһɫĺ֮УϢȫޣϳݵѾ֤ϢرУΪһֻŵ롣
ֻ룬ǰָֻҵĸоҲܲͬ
ͨ嶼ǻƽɫۼףҵսף䲻Ʈëһ˿΢Уͷͺܲ룬Ʈ޷λϢ
⡭ѵ
ڳݵͷȻ֮ʱѾĹ£޴棬ϵʵФ棬ݼ棡
Ȼ֮桪
ڳݵ֮ʣһĻˡ֪ǲĺȼȵĽ棬յĿŤţԻһϲĻ룬Ŀעſ˺嫵ʡ
֮˰ͨ飬꽫ܹõ뱦ףѪ꣬Ѿ׼𣿡

Ŀ˳棬ݡ׼æԾ֮࣬ȻЭõѪ뱦ס
ǾʱȻ˵ҵĿ飬æ
ʮּᶨݡ˻һۣľһߣ׼
޷˵ӭ̤ɫĻ˻ش
棬Ѿ׼
Ļ£һãԶ𣬴ĿУ˳Ƭ֮䡣


پʮ ϣ

ǰδеҺãķ̻һƬ·ȼһܹɭִȵܿȻޱ޵Ļɫǵصĳɢ
ã
ݡӷ׷ɫ΢䣬漴ͼּ䣬ʩչ֮Դϣ۳ޱʵķֵɿֲˡ
ȻˣȻܹѱѩڻųµķƵĳݲòתޣŻסɿֲޱȵһ
ನѾóݵƣӦһ³ΣʮֵĵǡǺųƻ֮룬Ȼ˵ޱȡ
ôΣ
ûзȻһķգĿ飬һ𣬾ͿԵõϿɣȻõѪõ뱦ס
ǳһеôף
ȱʹܣﵽ𾳽ʥ룬ͷŵն޷⣬ǱյƤǱˣ
һǿĻ棬ƾ׷ʼңһʢԡ𡢽𡢱Ϸ
ܹ󺣵ã֮Ψһ³ǳΪһµĻҽ
֪޷˵ѡ˳һķգΨһĿ顣
Ҫôһ±ճɻңҪôͨ飬õ𣬼һ뱦ס
ڣڽĿ飡
棡
ɫۼףɫ߷ȼճ˻ɫЩȽļԼԼ֮䣬־ѩ˵ĸо
⻹µģµЩƴ굽֮УҪںϡںϵĹУײеգκ۵ȥǻ޳ĳݣչУԼͳܡ
ڻȼգڻգ˫˫֮£ԿɼŶô޴ʹ࣬ܡ
ס
ݡӾܱƵһˣʶȻڹעܹܵ˿̵ʹ࣬ͬʱҲŲ²Ŀ飬ʲô
Ŀ鲢սҲսʤ񣬶ǳסںϵʹࡣ
ʣѾʵϵĿ飬Ǿ־Ŀͼ֣ܳںϵʹ࣬û㹻־;յĽ֪Ǿںʹȥ
ʱ򣬱˵̳ˣСҪС
쵽Щ֮󣬳ݡӾ¶˹ע͵ǵı飬־Ŀ飬ʹĳ˭Լ
ס
ݡӵǵɫԽԽŨ߻صĲҽܹʹĸо˿̳ܵʹͿ飬ǺεȵĲҡ
˵ǣڻܹҽкͳʹĲҽ٣ôпֲܾסˣڱ
˳ݡӴ˿̱˭ҪţҸ԰ѷУҪʱԻһʱ֣нȳǵòУҲװװ
յʱȥˣ
ȻڲҽţʱǺܺãȫۼסëƤ࣬ڻ㣬ޱȣʱпܱ
ͬʱĲҽѾʼ΢·ʱпֹͣݡӵ񣬶ʱź˼ޡ
Ҫֲסˣ
ͷ㣬ɲǼڳݡӵлޱȵ֮ʣͻȻȻֹκεϢͬʱһʧģϢ
ˣ
֤ĴΪն޳Դԭ򣬶Ϣν쳣к񣬾쵽Ϣʧɲǣݡӷ׷ɫ䣬ͷƤըŵ˲Ϣͱ˼ޡ
ˣ
ݵһȣ𣬾׼һеıƿ𣬰͵һнȳ
Ҳɱ¾ħҲ߲ʼ⣬˫˫˵һʱ֣Эݱƿ𣬽ľٶ
Ǿʱϴһ˿΢ϢڵĲ䣬΢ҪĿ顫ͨ޺
ľݡʵܵľģ׷ͣеĶ鸴ӵı˴˶һۣƻ˵ļǿִ
ȣ߲ȣ
ݡǻھ벻֮䣬ޱʹ֮ʣͻȻ뵽ʲôϽ˵Ѫܰ
˫һȻܸ̳дУǹؼʱһѪܹ
˿ûгɣ
ݵָ׷ɿ컮ת߶ɫѪȪ㣬ޱļ˳ȥ𣬽ϡ
ѪȻף޷յֺټϳͣѪһβȫ뵽ϡ
ţ
Ѫȫʱı仯ˡ
Ǵ߻㣬ѪȻʼںʹԭΣ֣ںϵ𣬳ɹ뵽֮УʹĻ⡣
˲䣬ݡӶʱ׷뵽ʲô
ԭˣ
õѪİԭڻ忪ʼ𽥵ĻָʱڻָޱȿܵըһˣΪʲôȱ޷ںΪаŹ֮Ҫں𣬱óѪ
ˣݵ˾ӵĹؼ
Ϊʲôˣܹǿ𣿽ڼ̳ʱûйЭ͸
ˣĵ׷Źĵʼ濪ʼ˾Ѿ͹ϢϢأԶԶϵš
ʼ浱׷ʼ棬Źʼսãôûͨʼõ𣬾ڹʼİɣҪ̳𣬳˱Ҫӵй˵־⣬ҪЭ
쵽ĹؼݶЭӵĲļ£ѪȪˮӿķ˳ݰ˳ɵѪǿװָʽʼںϡ
ˣˣֹСӣ


پʮ £
ݱڲ԰ףʧѪ̫ԭĳ˸жֹݲҪټȥ
ɿ죬ǰ߷סݵ˿ڣȡʥҩһԵȫ˳ݵĿУȻ˹ڻҩԼĵѪ
Щʥҩʥ֣֮ÿһ̶νǾƷеľټϳָˣȫĻָ£ĵѪܿͲ
Ѫ󣬳ݶ˵ٴ˹󣬴߷ѪЭں𣬱ᶨ˽
ĳ˸жڳݵİ£ҧûٶ˵ʲô޷˵ȫͶ뵽ں֮С
ܶʼԺڳݵİ£װе뵽֮С
ͬʱڲϵġꡯУ뱦׿ʼϵ䣬Щ뱦Ŀʮֵȷ׷׵Ƕ֮ϣںϣѱͺʲеĸʲס
뱦ȫʼɿɢջһʢȼŵ֮𣬰뱦ףһͬ뵽֮С
ʱ΢𣬷·ӦʲôƵģոſڵ̨֮ϣ˫΢΢ϣ·ǳƣƵġ
ҪʽʼĴУſҪ˯һʱ䣬鷳ǰһ֮գǳ׼̳ĴС뱦֮գ
£Ȼʼĺ˯Ǻ˯ɢȻˣһԿĸо
ݡ쳣ער־ƾ֤ϢУڳ׾޴֮󣬶ʱ׷˿ŵڻ
ΪȫЭĲ̫Сĳݣ̲ס¶һ˿Цŵƣڰӵİο£ϥ£ſڷ¼˵ҩȡһʧܵ覴Դпʼȫպͻָ
պ
Ȼں˯ţǴ˶Ѿڣܹ˸о̺ŵĿ
Ȼڻָ̫󣬾յĵҲǿָ߰˳ɶѣԤȫָٻҪһʱĵ
Ǿڳ׼֮ʱͻȻһ˿ףڳݵ
ˣ
ȻվнʢٴУĿ⾼Զ֮Ŀ̿Բǧ֮ڵһУһʱ俴Զ۵Ķݹ⣬Լٶȳ߽ӽ
̫ʥ
Ȼ˵˭Ｗĸ֣һðӾ֡
ৣ
֪֮Ŀİ̷׷׳ԾվϸĸӦ֮ʣͻȻһ죬оҵıը
ɲǼ䣬ĿܴķΧ֮ڣĻընЩȫǿĻ֮ԴרػʥصĻ֮
Щ׻Ȼ˵ˣʥ֮һ̫ʥ
Ҳ̲ס񾪺̫ʥĺÿ죬֮Ŀ֮ʱǧľ룬ɾôһ֮ǾѾʮҵľ룬׻ӴʼӲеʥء
ˣսĿ죬Ҳ죡
ǿóݡӶӵ׻𣬾Ȼڶ̶̵һʱڣͱ̫ʥȫĴݻٺڳݵľ֮䣬ɢħ̫ʥѾĳ֮ϣݵ˵֮С
ݣȻӣĵ
Ŀҳ˶̫ʥĿлħ̫ʥɢħѹ˳ݡӡ
Ŷ˵ôֵԱԭͷʣ˵ĵõʼĴкѪǴеĹؼʱ̰
̫ʥĿ棬ƾŷḻǻۣһʱ쵽ĹؼЦ䣬óݡʱ쵽಻Σ
̫ͬʥ˵ǰ㣬ΪǽܴеĹؼʱ̣ݵ˲ˣֻʵǿ̫ʥֱⳡ޴Σѹء
ؼǣΪǰںĴкѪĵʵ̫ڻûг׻ָսʵȻۿۣԭͲ̫ʥֵ£ʹӵ⡣
ô죿
ɫѿ˼ŻΣİ취֮󣬲ҧһʱһʱ뷨俪׼˵Щʲô
Ǿʱ̫ʥȴȿ˵ݣΪ֪ʲô޷ǲǱһʱһʱ뷨ܷϵͷʳɹ̳ʼĴкѪߣΪɵӣԸ𣿡

ݡɫ䣡
ͬʱ̫ʥѾͳݵ˼ȥָӣȻ˵ǣֻϣҪóݣ
һֵ֮ʱ̫ʥ˵ϳ֡
¡
ɫħǵصץ˳ݣ޴ħ̺Ķ⣬ⲻǼ򵥵һƣ͸һѹĸо·޷ֿ
񼼣ļ֮ӹһƣ
û취Ŀǰ֪УҲֻӲͷƤսȥϵһƻӿӭϣ嫵Ľɫƣ˶ħƣγĶԱȣҵӭײһ
һʼ漶ħƣһս񼶵ƣ
ħơȫײһŰʹڴ˿̷·ֳ㣬ϲħݺᣬ²šϺ½ϵײӾϵ飬γɵһ޲Ժ
ʤ
ħơԲͬ£ͻ˵̫ʥʱüͷоԼԭŵһƣԼеϣƺûеô򵥡
û뵽Ѿս֮Ϊʮλսʵ̫ñˣ
𣿸ϲĶںأҿνʥҲ
սΣݣھ֪㼴ΪĵʮλսȻһ
֮䣬̫ʥһ˫ħƱѵصſؼʱŨܵĺڰ֮УݺħƣһһɽϺĺоǧŰپʮ֮࣬צײ˳ݡ
񼼣ļ֮ս񼼣
ǧŰپʮħĺܶֳ־ʮǧŰپʮŹصĶ˲˾ǧŰپʮǧŰپʮŵɽĹӰݺԵӭĺɫħ
䡭䣡
ÿħٶһεĹ׷ױͷ壬·ȫһ㣬ħȫķ顣
ˣನڳȫ̫ʥӳսĶٲȻѾ˵ڹ֮սеķ緶
ǣǿƵĶȻвǿ̫ʥ


پʮ ս̫ϣ
ʥֱ̳ɡħѪǷɹӵʼ桢ħʼ桢ʼǿҾĻۣʥʵܻҪڵʼ֮ϣΪס
ͬ˿ֳֶ̣趯Ѿ񷣬ع񷱩֮֮սս񼼣˿áټϳݱ񼼣ļǳֱ֮սս񼼡
κ˶޷ӣѾԶʱڣǿ֮һ
Ȼ
̫ʥǰͲмصĶֻɵһָӭƾôһָؾʮǧŰپʮŹĶɵ¡

Գݳɹ޳սδܹɵĵ¹׼ȷ˵ѾˣֻȫӺӣܹ̫ʥֳһС
ɶ
вʣ̫ʥڵж΢΢ĴָһССĴָ˲仯һɽɽչֳܹض飬ó޷⡣
񼼣ļ֮ս񼼣Īս񼼣׷£
ݱ񼼣Ϲ֮սٶȣ֮ս丸˲ϢγһַǳĶݷ֮˲Ϣ䴩̫ʥѹɽĴָ˲Ϣ䴩嵽̫ʥǰ
ף
ǻ̫ʥҲδһʱЩֲѾ磬ֱվһ̫ʥȻǿս񼼡
񼼣ļ֮ս񼼣
¡
ʵս񼶺սڳҲǰʩչʱ̫ġͬ˿̣һǶ̫ʥǰĹӰȻ̫ʥȫС
ߣСѣƣ
ħƵ̫ʥ䵯ָһָȻ绮յһ磬׼ȷޱȵĻ˳еĶ޷Ŀ
꣡
ƽըһף׻ݣ˫ֻѣᴩһʱסеĶƺһѾӳָѷ˳ȥ
⡭ôܣ
񾪺ǿս񼼣ȻֹӰʧ˵Ҳǣ˲Ϣ䱻ɵصľͷ
ˣָ˳еĶ̫ʥһħֱݵؿڣصӡڳս֮ϡ
ֲһƣ
ɵսȻҲ޷ȫֵ̫ʥħƣλñȫĵİȥĽѺ˸ڳս֮⣬ڴ˿Ҳ˲С
Ҫסˣ
̫ʥħƾֱ룬һ·ݻųݵ壬ǳ޳Ĺ֮壬ټһ԰κͨŵܣ˲Ϣĳķɻҡ
ɶ
񼼣ļ֮Դ
Σ֮£ݵķӦҲǺܿ죬漴תǿ˺ѷεʹǿ̫ʥһ󣬽ϳݱۼһ޷ǿ
񼼣ļ֮ս񼼣ٵأ
䣡
۶ɵĿ񸫣˲ϢڳݵƼ䣬ֳ񸫣Ѫޡ޺ŭĿעŽߵ̫ʥԥһɱȥ
е˼Ȼת˱Լǿϧǣʥ壬ƾڵƲ
·ӡ֤̫ʥۣ񸫾̫ʥֻʮλãֹԱһεֹѽ˿ĹЧ
ʥ򣬵ݵȵľᣡ
ֻһ˿Ϯ˲Ϣʥ̰ɣݿɵ̫ʥߵʥ
ô
˷˼̫ʥҲЩʼδ֮ʣȻֱ£صһ̫ʥϣֲĿ֮һ̫ʥ룬âȻݣƿնǧһֲޱȵĺṵ
ɹˣ
һ˿ϲսеİӡħͻȻֵһɲǱ׷׾һΪ̫ʥһʱ䲻֪е𾪡
ֻǡеľϲһţ漴࣬·ʲô޴ΣƵģ漴չ֮ս񼼣Īս񼼣׷£翻Ӱಡһ˸ʮ֮⡣
ͬʱһħгڳݸոڵλãǰжĳɣһħоҪڳݵϿһ
ħоģ
˳Ծ֮࣬ħһֵֻֻ֣̫ʥİӡϸ۲죬̫ʥۣͬգۼĹ̫ʥ;ۼΪԭģƺδˡ
Ӱȥ٣ʵ飬޼ħ֮壡
ĿһУѾ³̫ʥôܹݸոǾ׵һȫܹϸ۲죬̫ʥǰСλãһĿ˺ۣδѪʳѪⷭһĳӡ
ȻݾȻ˵̫ʥ
˶ôһˣǳȴɬΪƴ˾ţ֮Ųǿ˺̫ʥΪһУݱҲ˲ƵĴۡ
ǿת̫ʥǿмڵսأ˰˳ϣǳʵ棬޳ս壬ѾǷһ
ô˵Ը̫ʥˣһ㣬԰Ц¡
ͬʱ˵̫ʥĸӷŭ
ȻˣǺǣòϣеСݣ
ȻȻֵķǳɣ˭̫ʥ̺ķŭɷŭ˵ĸо緢Ļɽŭֱ
ҲֹڴˣҪ֪վϣԶܸıˣ
˵֮䣬̫ʥڿʼӿֳħħ֮䣬̫ʥģʼ𽥲仯
ħħ˫ſޣϢħں֮䣬̫ʥģ˾޴ĸı䣬ͺƴ˵еħʼ棬Ȼ̫ʥѾʩչʼѪ̺ķ֮

̫֮ʥӵħʼħʼһλƳΪԪʼħ飬ʹʼ桢ʼ桢ʼ涼ңֹܹħʼΣ
̫ʥΪħʼ棬ӵеԳγµв
̫ʥȫ棬ⳡսûа취ˣ
񼼣ļ֮Դɱ¾


߰ ս̫£
Դ齣Դ
˵ʱʱ죬ݵϣɱ¾ɱ¾ħԴ齣Ĳÿһɱ¾ħʩչڤڤ֮вһ˹ʹЩɱ¾ħܹȻ̫ʥ
ɲǼ䣬ԴϣγޱȵϣԶۡʮħʮϬĹ£Ҳñɹˡ
ǡ̫ʥۡʮħʮ֮ϵǿڣ
ৣ
ٹɲǣ̫ʥɹſ˫֮ʣǧ֮һɲǼ䣬ͻȻʧԭء翵Ĵؽ꣬ͻȻڳݵǰĿɭעųݣǲ޷ɭȻЦ
ܣ
ɱ¾齣ϣһУܹ֮˵ڡ̫ʥδɱ¾ذΧ齣ľ󣬴͹
ħ֮翣۶ôǿĽơͬ衣ν֮һ°ɣҪ볬Ѿ˹ڳѾǿǰκ˵Ĺ򣬽Ц

̫ʥĻ׾˳ݣ֮ʣͻȻӦһ޷ΣԼϷ漴ݱоСʹ֮䣬㿴ԼСȫĶ̫ʥצʹԼС֮ϣ˵ƻ
ã
񼼣ļ֮ս񼼣Īս񼼣׷£
ϣ̫ʥ֮ʣչĶݷϣ˷ֱӴ̫ʥϴ˹ȥܹ̫ʥĹɥ̫ʥĿֲ¡
䣡
̫ʥµĹܺڿմǹ˲ϢᴩգѷԲɵķΧڳ׺Ϊޣѿ·
⡭
ͷ亹ϣһңԼĹ죬ֲܹԼ׺
ǾڳݳԾ֮ʣͻȻ̫ʥһ̣ƾʧڳݵ֮С
ã
ݶʱжƵܵһǰδеΣײе̬漴̫ʥڳ಻Զλá
ϣڿ
ʲô
ݾͷƤ飬ΪԼȻ֤̫ʥ˿̵ٶȣȫڳݣҪڳ֮ϡ
ˣ̫ʥĳ֣һɺȻΣײбƺܹоʲôֲ𣬵˿ĵ֮ս񼼣Īս񼼣׷µϲ˿ֹͣĶݷ̫ʥĹ̫ʥ
СһδڱǰظʩչΪץڣ㿴һ£˹򣬾εʹã
̫ʥĻ£ڤڤ̺˹򣬿ʼӿܹĸо˹Ҫȵʴʥ֪˹ǿʮӵŴƹ
˹ŵ˳ݵݷֱӺڳݵϣѳݴս񼼣׷¿ԴԽһе״̬УӲĺ˳
ţݻƿ˹̫ʥֱһӡ˳ݵؿ֮ϣȻаѳݸĺ˳ȥ
ۡ
Ӽ䣬һڿѪӳݵĿ˳緭ȫǺ·𳹵׷飬֮ʣݽײɽɳ֮ңͣʯС
̫ʥӰΣڳݸո֮ͣʣħ㽵ڳݵϷɢԭʼħǿ󵽿ռ䶼ŤţȻųݣɢɱʹ˾ǳ
µ̫ʥ
Ŀֱ˿Ÿ̫ܵʥǿĴڣԼ֮жĲࡣ
ڡݼ̲סҪˣ
Ĳ˵ƾ֮ս񼼣Īս񼼣׷£ҪܵĻ⻹Ǻܴ
ڳݲӣֻҪһӣȻڽܴеҪв̫ʥв˵пܱȥ̺Ѫ
ֻսˣǷǣҲϧ
ǿ̫ʥ˿ĳɣȫ
񼼣ļ֮
ǳ󣬸ұ
䣡
֮ȫڳϱɲǼΪݴʮսóֱӱһȻľ硣
ǳҲűӡĴڸ˲Ϣڱҵ൱ڳݱıҵֱΪٴıҵս
ʮı
ȫƤʱһƬ˿ͷ·ȼհ㣬ɫս֮⣬罾棬֮ڵĳʵһʲôֲľ硣
¡
ݼЩƲסеĴɽ˲Ϣ䱻ݻ٣ֱӱΪƽأɴ˿Գݴ˿ӵеսǺεȵĺˡ
ˣ̫ʥҲû뵽ݾȻӵ˵ıų˲ϢʮҵһʱҲовŨв
ֱ˫н֮󣬳ݶʱ޷ǳͬʱΪ֮ǿԼˡ
ʣʱ򲻸˿ĵսپɹʣ

ݵһȣ֪̫ʥɵȥĶȴޱȵĻһɫ磬ƿֱ˳ݵǰִС
ͷۣ
ֳֶҲʼ仯ԺٴγԴҸҲֱۣʹ̼仯˻
⻹ûн
Իͷ֮󣬳ݶֱۣͬʱһꪡ񹭡ķ䣬ٴЭһս
⡭
ݽ̫ʥҲƲסĲһ˿עӼ䣬ųԼƽĸ߶ȣԭݵ¶ǰδеࡣ
ս
Ҫսս
ݲŲں̫ʥ˿̵飬˵ֱ˲Ϣ䱬ǰδеƻͬʱԴս񼼾ţս֮γɵĿ¶բͻ̫ʥսһ
ԶĴսװѰӡħˣܹоⳡսķ籩ǺεȵĲң˫Ȼ˸൱ѷѽ⡣
ȲεսӡħνǷǳӣΪǸоԼ뵽ⳡսʸûС
ȲεսȻ޷룬Ǳ˴ȴûзŹֵ뷨
ħٴ˰ӣɱԶʮħǿߣȻѾ֤֮ҲȻķǳࡣ
ۿţӼԼ֮ʱԶݹ⣬Լٶȳ˴ӽš
ڷһˣ٣


߰һ ̫ϣ
㣡ˣ
ڷĿȻɨභݵİӣԡѪսеĳݣһ¶˰ֵı顣
ͬʱڷҲЩŭݲ֪̫ʥĶ֣һʱԶΣգ̫ʥභݣʵ̫ǡ
ǵڷ˯еʱ֪⾿ǸʲôԭڽҪУ֮ԲǵĿͷ̫ʥΪ˱
ôδ̫ɺ˰ɡ
ڷ֮ʣԱ߼λһμݵļǿߣ׷־ݣʧ
Ǽ̳˹񴫳еĳ𣿾Ȼ̫ܺʥѷѽ⣡
ѹִ˵ݿϣܹǣסһλʥȱзϣ
ڷһע䣬෢̫ʥеĳݣȷ̫ʥݡܴ˿̵ĳݿֵЩ࣬ǿ̫ʥҲݸɹǣƣĻⳡսͽˡ
̶ʱݾȻɳ˵ĸ߶ȣ
ڷƺʲôϣϣȵλڳʲôᣬЭݵˡ

λǿ̺ȻӦŵڷָ£ֳȥԮӶˣڷˣһʱ׼ȥЭݡ
æٻɱѹħ̫ʥһǣƣһܼ֣
ڷ⵽ݴŲ³ӦΪӵϲ֮࣬һʱƣڷһ
Ҳֻ΢һ䣬ݲ䣬̫ʥЦ񹥶ħţȵϣ㻹ǶԼɣΪֱԴԴĴ㻹ʲô죡
¡
̫ʥѹ£ƱɫǺ˷ƾѹĳȫƤ˰㲨
ȫ£ǿܹ֣һȫս֮ҫޣһŽնǵصĽⶴħס̫ʥħ
漴˫һ̧һƺȻ·ܹ춼ƷɣǿĹһӲ̫ʥĶӲһ𣬰ŹڶıըϺ½һξ˵С
Ӳ󣬳΢ϢƬ̣Ķ̫ʥ̫ҾôͲˣԴʮǧ꣬Ҳܺ㣡
񼼣ļ֮ս񼼣紹¶
һи״̬¶õԱȫĸ¶磬ĸ¶£ֲⰻȻ˴Ǳ״̬ʱΪһ˼䲻׵ս
ǳս񼼣紹¶ӡڷλǿߣȫõԾܵħսһһʱռϷ磬ȫѹħڴ
̫ʥһʱ俴еİ׼ʩƿս񼼣紹¶ǳ̫ʥ⡣
񼼣ļ֮ս񼼣ĩ֣ԴȻԴռԴ
ʩչ֮սս񼼣ĩ֣ȻԴȻ̺֮ԴռѺס̫ʥԴһ̫ʥʩʼȫǣƺ͹̫ʥ
ò˵ʩϣȡõЧ
ԴȻ̫ʥɵӰ첢󣬵һ˲ĸţ⡣ɹס̫ʥһ˲֮󣬳ݼʱʩչԴռɹ̫ʥڷԲʮķΧ֮ڡ
Ϳս񼼣ĩ֣ԴȻȫˣ
ս񼼣ĩ֡ԴȻеѹԴռĹΧ֮ڣ˷յĿռڱĩ֡Ȼƻֱӱޡ
յʮﷶΧڣȫĩյ״̬֮С
ɽѡˮХѩ硢ѩʯɽһϵеȻֺǰδеƻҶڲʮķΧڱűĩջҪҵľɫ
γɵƻ̫ʥҲ⣬ԼʮﷶΧڣĩ֡ȻϣŭХݡ
̫ʥǿڴ˿һα˳ֻһŭħХգĩյľɫɲǼ䱻ֹƻռյĿռ䣬Ҳգۼ䱻׵ĺ顣
̫ʥȻҲܹ
ݵһŬҲһЧ̫ʥܳɹȴԵ쳣Ǳദ嶼ܵ˲Сˡ¶̫ʥ˵ԼӦòǵãԼܹ˵˺Ǳˡ
ˣ
̫ʥܹڳݵ֮ڣҲû׼Щ˺̫ʥĹȻں档
񼼣ļ֮ս񼼣Īս񼼣׷£
ৣ
ݶ죬ǧ֮һɲǵʱ䶼̫ʥǰ
񼼣ļ֮ս񼼣ٵأԴԴԴ綾Դ˺Դƻ
ɲǼ䣬ıѾõĹϵȫ̫ʥ
ս񼼣ٵصĴ󱬷Ȼϴһ֮Ĺ֮֮ڿ񸫵ĸ˾綾˺˺֮ƻƻ֮
һϵвҵϺ͹žħʼȡ
ֲĻǳʱϵİգ̫ʥո⧲֮£˿ķӦֻĿųи๦ЧĿ񸫣صԼϡ
ݵȻ̫ʥһĲҺͱݸնΣ˿ڴϵıƻ綾֮˺֮Ӷϣʼݻ̫ʥ塣
׬ˣ
ܵɲǣ̫ʥʱתħ֮رܣǳݵٶ̫죬ս񼼣ٵص̫ǿ̫ʥ޷ȫĻرܣǰǰ㣬ٴα񸫿С
Ѿǰô򵥵ˣ
̺һ֮ս񼶵Ĺ֮ͬʱ̺ƻ֮綾֮˺̫֮ʥ޷رܣȫʵʵĳס˳һ
ۣ
̫ʥѪŻϵˣ˲Ҳڳ˳Ծޱȣܡ
ͬʱݵĹȻڼô
̫ʥ

ķѹķʩգ̩ɽѹµɲǣɹס̫ʥʹħ֮û֮Ӳİ̫ʥѹԭģ
סħ֮󣬳ͷ붯
ȻδɢĿ񸫣ؾʮǧŰپʮŹĶ񽫣Ѷϲꪣڵһʱ䱬̫ʥÿһֶ̺ɱ¾֮ƻ֮˺֮֮֮ս֮綾֮


߰ ̫£

ݳ״󱬷̫ʥκλᣬ׷ʹ򣬴ռϷ磡
ɶ
̫ʥŭǷǳݵĹʵ̫ˣԸ̫ʥӵŲݵսһʱҲԷ̫ʥ޷ɹ
۳ݣԽսԽ£ټս񼼣紹¶Чڣͷ·ӵľ㣬̶̰ʱ̫ʥǱޱȣֻܱķš
̫ʥվʥóսĴڣǱ˵׷ʹ̫ʥȻԶ޷ƵǽڣɹĻ˳ݵһƣزʧ
ҲѾ㹻ˣ
ֽ׶ܹ̫ʥ˵ĳ̶ȣѾڷǳ׵顣Ĳ˵ݹۺ磬˭ܹ̫ʥǱ
Ҫǣѹƺսݳ׵ĴƺģЩ߲ʵʥҲĲôңԶ·ߣֻҪŬԸ⣬սʤ̫ʥ顣
ͬʱԳˣӡڷλǿˡڳ˱£Ҳϣ׷׿ʼӲѹɱԶʮħִħ򣬱Ƶǿ֣ܡ
ɶ
ʥ֮һ̫ʥһӢȴû뵽ڴ֮£ȻһëСӸﵽͷϣչȥȻܣȴ˿ࡣ
ˣξëСӵɪһأ˱ҿʲôŵʱ
ʥ֮һ̫ʥ˿ȫĳݣ˿Ҳòĺͳݴսֻܵȵķͷȥټͳݾʤ
ȵȡ
˭˵սˣ
˶սУ˭ûע⵽˯еɢŨĸ£ΧŤţ·ػһȼյĻ¯Ƿ
ڣɷ˼ĸ±֮ʣƺ쵽ʲôͻȻſ˫ۣɢž˵ƣɺ˵Է˼ķʽţ𽥴ﵽĳ˵ĸ߶ȡ
ৣ
ƴﵽ˼֮Ȼſϵ˫ĿһɹɷȼŵĻ磬ʹð˳ʹ˫Ŀȫһ˫Ŀ
ͬʱۼҲ΢΢ſŨܵð˳𳵵ŴֱӰѷԲķΧ֡
Щȫ緢֮󣬱㿪ʼ緢Ļ磬ǽɫ
ڳɹĴкѪΪһġ
Ϊһ쵽ǰһУƾԼǻۺͷḻľ飬һʱжϳ⾿һʲô
䣡
ޱȵվ΢˫ĿעӵеսɭȻЦһɫĿʼ
һ
Сܡۡ
ٶԽԽ죬ɲ֮䣬ͳ׻һӿȼյһ𣬲ʱ䣬ͳ嵽һħߣȻſ޴޿ڣݺݵһֱӲҧ
꣡
ڿֵħ񣬸ûзһʲô⧲֮£ֱӱһڵҧУµҧֱӰħ񵱳ҧΣѪϸߡ
ʵɱԶʮħħҲʵĹǿһҧϣŲûȥֻǲҽʹš
˶ͻһĻˣΪ̫רעսע⵽룬ÿ˲Ϣ䶼¶޷ľϲ
ˣ
ϲ֣ڵóԸ̳ѪʹУ
ʣǸˣ
ӡڷһʱ¶ϲɫΪֵ˻رԴҵľϲֵĺܵһЦ׼˵ЩʲôɾʱͻȻ쵽Σսӽ

˵ֱһߣһ˫Ѹͬ磬ֱ߿һλͼ͵ϮħӡڶԷؿ֮ϣ˸ڵ߷ɡ
ɱԶʮħִħ񣬾Ȼһˡ
ĿһУɲǼȫˣ֮࣬ԼѾԤеʵӵһ˼ĸ߶ȡ
˳Ծ黹ں棡
չֳʱҳԵĴ㣬˵սУսٳԡСħȱɱˣѹѹˣŻдá
νĴã׼ħǳϡ
˷Ը͹Ϸңѡһ·գ˳λõս׼Эս
⡭ս
ݺ̫ʥʵ̫ף֤ǿߣҲûвֵʸѵõѪźⳡս
𰸼

ԶŵĲã޺Ŀбһʮضʼȼ͵𣬰ضӳ˽ɫһƬ¶ȸֱӴڵһ˼ĸ߶ȣʹ񾪺֡
⻹˵ģ˵ʼ˲ҵĸı䣬ȫۼסëɲǼ䣬Ľɫ̬֣ٲȻǰóݡ
桭ȻҲˡֱӻΪˣ
ϵһĻ˶ˣ̫ʥҲһƣӦ֮ʣɨһۣԼϸоˣ޷в
Ӧȫ汬ĳݣ̫ʥֻܹ֣ݱ֮Ȼٽⳡս
ڶһͷܹ룬ʵֱ׷ĿǰΣȻ̫ʥȻһսǼȡʤҲҪƵĴۡ
пܾˣ
Եĵòʧ
̫ʥɿļƽ˵ʧѾ⣬ʱݣɱ
̫ʥ춨㲻ݣ
һĲ£մ죬ڻ˵أ۳Ϊһ潭ӣȼմ󺣣ǵصӿ̫ʥ
һ䣬ʥ򶼱յĽϣ˴ӿ£̫ʥҲᱻճˣϼˡ
ˡˡ
̫ʥôҲ޷뵽ⳡսȻ˵һۣȫ汬ĳݣ룬̫ʥҲֻܳˣĶӡ
ݣվһΣ´αҪ
¡
̫ʥ£ӲĶԿһǣӼ䣬ת˺潭ӡȼմ󺣣Ȼ˺գֱӾôһ仰ɴ뿪硣
ˣ
ݿ̫ʥĶӣȻЩģǶҲ˿ͬʱ֪Լ̫ʥݻ̲ס̫ʥɱңԺɱҡһΣҳҲԲŹ㣬ݣ
ݵĻصؼ䣬ڻµɲǣĴĳݣҲ̲ס˷·ʧȥеӿзɿ׹


߰ ս˻ģϣ
ǰˣ֮ս̫ʥͼ֮壬˿ҲЩֲסˡת֮ȼԴʮսķʽʹĸ
ʮǧԴ̫ʥսȼյ˽ʮң˾޴ģΪﵽս񼶣Ҳܲס
ֱӴӸ߿׹䣬˻״̬
ۼֿ죬Ͻ۵ݵߣѳݽסڱĶųݻڵ֮ϣɫ˵ࡣ
ڴͬʱӡڷλǿߣħ֮սҲѾβ
Ϊǰ룬ħ񱻵ѹ԰λʵѷɫǵĺǿΧѾȫֻƣֵĳ̶ȡ
ڿ̫ʥҲݡӶ֮ħٴңͼͻΧʧܣձڷץסᣬȺܵشʵڼֲʱ䣬αܡ
ս
һȡ˾ԵʤͬʱҲ˲СĴֻۣ۶ڳݵϣϾԵǿ̫ʥĲ˵κһλ¶Ѿɥ̫ʥС
ľ沢ûзҵһʱӡħȻ˻Եĳݣ·ҵһǳεĵطڷʹùרƵı취ʱ
桭ҲףѾ̳ѪʵѾûʲôˡΪʲôߣôΣյ磬ʱʥķ
ո׵ڷЩͲѯʡ
ڷʣĬ֮󣬻Ǿʱһ£Ѫա⡢󡢿ʶھͲһй֮սĴУһĴСǲߣݱõѪ
̳ĬΪѾ㹻ˣܹõʱһݱȻܹо޴ͻƣٴζʥƸ
Σգֵðôһ£
ûٳȥϥ£ָսʱ˺ģͬʱĬĬĵȴųݵ
պ
ڴҽĵȴͻָУڻ֮صĿһŻһŨܵĺɫѪ΢ָѪɫĵſ˫˹
ˣ
λܶʱ׷״ϲӡڷһʱۼڳݵߣ¶ޱȹעı顣
ȻѾȴǺܺã΢󣬲ת˹۹۲ΧǿͷʹѵԴ˵ǰôˣƺ簡
ݵѯôҷ׷¶ЦݣΪܹоݵûô⣬ٻܹ
ʣڳѯʹ󣬰ӡڷѻȨ˽
ɣ
ֱǰֱӿʼ͵Ѿɹ̳ʼѪ̤֮һеĵʮλ𡣵ЩջһõʼѪӵ˷ʸ񣬿ɵȻΪʼ
ֻҵķ״̬ġ֮״̬һԴǿսҵԴ࣬״̬Ҷá
⣬ͨʼʺҵĵԻ֮
ν֮ӹ֮ҽ롮֮״̬ϣսܹ屶ͬʱҲܹս屶ǡ֮ơ
򵥽ܹ󣬳ݶʱ˫һ˼ЦЩۣջֵõġԺת֮սʮټġ֮ϣսܹٴα屶ʥǵĻ̫Կ
У㷵صʥķǲǺأҲԴ뷵״̬ĻԺǰԴһֲĳ̶ȣ򲻹ʥҲܹĿǡ
ҶΪܹ뷵״̬ģȴûгô͸ź󣬶ʱ˫һͷƺץʥ㡣
ƺҲе˵뷨ͷͬʥǷһʱ޷֪Ϳ죬̳еĹѪɹںϣҲӵ˷֮ҲԴз棬ôͿȷʥķ棬Դз档
ϸҲǣϾڹڡ桯鱨ʵ̫٣Ҳ²⣬ӹš
ڳ˵ͷ˼֮ʣͻȻ˵˵̳еĹѪ̳еһѪѪѾҵˣ
ʲô
Ѫա⡢󡢿ʶֻĹѪѪʳܹϲ
ͬʱھϲ֮࣬ݶʱ뵽ʲôʧʵ磿
ǰ֪ѪھȻ˵Ѿ֪ѪɵҲܹµ硣
ʣûІ£Ҽ̳ʼѪʱ򣬷ʼڵλþȻһӵźǿҵĹϢ٣ǵĹǰ˷ѵûиоһʥȣǳ𣿡
ţ
ϸ䣬ȵĵòͼеĻص̾쵽еĹؼһĻ棬ɫ֮ǳơ
ݶʱϲ̹šࡢԪʼ𡢿丸֮ŴսĴкѪѵߣ֮ս˻ġصĴкѪУ֮սغųƵһսǿս񡣵ǽǹ֮ս˻ģѪ
ݺܿͷĹؼ΢Цŵͷ˵ˣǹ֮ս˻ĵĴкѪ
˻ش𣬳ݵԺ̸ֳ˹ڹ֮ս˻ĵϡ
֮ս˻ģѪӵžΪִսųƺǿսӢӣԹ֮ս˻أֻҪ֮ս˻һǿ԰еָκһˣԼˡ
ɴ˱Կɼ֮ս˻ĵǺεȵķɡ
֮ս˻Ϊʲôӵ˵ķɣҪӹ֮ս˻ѡġ˵
֮ս˻ǡ֮Ϊߣ˻ϣΨҶ֮ˣϢɡ۰֮ơ֮Ԧ֮ı֮ػ硢䡢νȫܵĴڡ
Ӳܣٵıԣڷɣ֮ս˻ĽԷǳֻʹհ޷Խֻܳĵز


߰ ս˻ģ£
ƾĸ֮ս˻ͳ˧˷徴ԸΪģΪ֮ս˻ս£˻ϣΪΨҶ֮·
ǹ֮ս˻ģһʷĴڡ
Ĳ˵ǳĹ֮ս𣬱ȥˣ֮ս˻ľǹ֮սΨһĴڣɴ˱Կɼ֮ս˻ľǺεȵķɣӵźεȵ߷緶
˴˿̳֪Լܹõ֮ս˻ĵĴ֮ʣһ˿е˼ɵ˿ܴ֮ս˻ĵĴкѪĻ֮У޲ھȥһ֮̽ҵ֮ս˻ĵĴкѪ
뷨Щ֮ϾǰĴսĲСսֻȫʢʱڵĳɣʥȴû֮һս
ԳȰ£ȺúõĻָ׻ָ֮ȥ̽صĻָ֮ľ޴ġ
ʮպ
ݽ鵤вȱԴƾ賤ָЧԴͻƵʮǧĸ߶ȡҾʮյĵǳҲѾȫָٻЩʱ䣬ѹħӡǳ֮ϣٴ˲С
ˣڻָȫʢʱڣҾ̫ʥⳡսݾȻ˲СԱո㣬̫ʥȻǶ֣ٲôǱ
׼ӡڷλǿҲ׼ֱųһкڷķ󷨣һ֮ڵλøȥ
벢ǺܽڳλΪպ֮֮ڵλãֻʹ˶̶ʱ䣬ͳɹϵ֮ڵλá
ʱûΣգ̫ʥƺҲûдʥɱǹ
ڴˣڳ޲˿Ȼ죬ٶȳɫ֮Ǳȥ
ɫ֮¶ȺܸߣԶԶȪˮӦе¶ȣѾֻ÷ˮݻɫ֮ˮ¾Ǻεȵĸߡ
˸µˮӦûˮݣɫ֮ƽ޲·ˮ㣬û˿ڵĸооǳĶغ͹졣
ҴҵΪݹۺ磬ܹŽλڵǿߣݡڷֺǿʮڵΪɫ֮ˮȻܸߣǶԳݵ˵вԴҾģǻɫ֮пܴڵΣա
ȻκΣնûг֣ҺܿľǱ뵽˺ףȻ󿴵һǳ˼龰
˻ģڴˣ
ö֮
ǰһ޴Ļɫʯϣ¼Ϣе˶оһŨ̲֮סֳĸо
ͬʱʯϵıģԳۻ֮˸о֮ս˻ĵǺεȵķɡ
ЩҪģҪĴҶŷ𿴵֮ս˻ģѱ˵ΣǾȻ
ߣӦˣ
ƺܹ֮ܵս˻ĵ飬̲ס͸пٴη־Ŵս񣬸Ǹ
֮սļ㣻֮ս̹ŵĸǿ֮սĽ֮սĺͰ֮սԪʼǣ֮սĿ֮ս丸ѣ˿֮ս˻ĵ
һλ֮ս񣬶ӵԼķɣԼļ֣ԼĴԼĴ˵ԼĴ
Ӵ˵ͲжϳһΪʲôܹͳ̫Ϊӵܹ峼Ψհ
սս񣬾Ѿﵽս񼶵ĳݣΪʮλսЩȱҲ磬п
Ǳ˾ûгộ˵һ֮ս˻ģȻ˵ڲڣѵͲԼĴб˵õ𣿡
ƲƲ죬ΪԶŻĻʯԹһľŴսҪȰ˽̵Ķֱ࣬ӷ㶮ʲôŴսһλǴ棿ǵĶĦҾͰѻˣһ滳ǲǹ֮ս˻ĵĴкѪأ
ţ
¶һ˿ɻ󣬳ݰæ͵ŴսÿһλԼĵÿһλԼĵźÿλ֮ս񣬶ԼԣŸԵĴ·ʽǻᶨԼĵҲᰴԼķʽ´С
ң֮ս˻ö֮İѴͲ±֪ԼĴв˵õ
Ĳ˵ȥˣвǺúõ˭ֺ͵õȱĴУ
˵õ֮ս˻ĵĴˣ綼ûм˳ɹҵɴ˾Կɼ֮ս˻Ǻεȵķɡ
˻Ȼ˵Ҿͺ˵ɣ֪⴫ڴˣʥ˭ܹõ⴫кѪ㵱𣿾ƾЩҵĿ飬ϹĴĹ𣿡
˳Ĭһʱ䲻֪εĻش
ȷͬ˵֪Ҳûмܹ֣𣬾˶ʧȥõеϣ
ˣ֮⣬֮ս˻ıȻö֮ʲôֶΡ
ˣ뵽ڲرھʮŲڹ֮ս丸Ĵڲرа˲֪ٸͷʥûи㵽֮ս丸ĴкѪ
ˣھ㲻ǳڴϣɱ˿϶ûκЧܻҪС
ǹ֮ս˻ģİѴԭ
ָļ̳гݣʥ٣Ҳǰߴͱõ֮ս˻ĵĴкѪ
ҷ׷뵽еĹؼһʱп겻ѡ
п֮󣬴ֹϵĻص¼⣬ڷ˵СѣѾѰãҵȻǸϽ̳дкѪȥĺá
ݵͷӦһϻûж˵ڴڴĿУ˴֮ϡ
䣡
ڳݸոնڴϵɲǣһɿµӿĴ뵽ݵ֮У̾ޱȵĸӦԼȻʱʲôı䣬˼ĸı䡣
ȫĹȻڷѣ
Ҫ֪ȻɣҲС糾Ĺ죬ʵûʲôֻǼ̵˼ĸ߶ȶѡ
ڴ˿̣ȫĹı仯ڸı䣬˵Ƿѡ
ӵжΪ­ǡɺ֫󲿷֣ڳڽܴеʱȫĹԲ˼ķʽڷѣ̶ʱڣͷѳʮ죬Ȼ߰ٶʮ飬֮һǧİʮ飬ǧ˰ٰʮ飬ֽǧ߰ʮ顣
ݵȻΪǧ߰ʮ죬ֺۣ֧ųݵ壬óܹоԼ˿仯Ǻεȵġ˼


߰ ϣ
һӵֱǣա⡢ʶ󡢳ޣ
Уӵͼ̵ķӵſƥʱٶȣʶܹݾ־ꣻɲݰ˫Ȼ֮Ļָ޽Уھ
ôأ
ڹһУ͵Ĵʣ౻֮ΪսڹһУĹ񣬾һ⣬ڹһбսʿ
Ĳ˵ŴսУ֮ս֮ս˻ôλս񣬶ӵšɴ˱Կɼӵ߾Ǻεȵս
ȻսĴʣôƾʲôܹһ㣿
ľߣĹҪڳˡ˵ɵѹȫӵǧ߰ʮۣܽգֺȱ
ҪСǧ߰ʮӵô֧Լ壬һ⣬֧Ȼ˿ļ
ȷ˵Ķʮ鼹׵֧ס壬ܹѹԼ١ʮ鼹׵κһ⣬˵ѣ˾ͻ̱жܡ
ǶѵĹ˵ڣΪǧ߰ʮۣһ⣬֧ŲȻܹãһܹƳĹָԭλ
֮Ǿǧ߰ʮһص㣺ٿأ
ֻͨж飬򵥵м󻯵ľжԶٺõˣҲܲʮתϱšһһ
ǧ߰ʮܹŤκģɸտᣬ˫Ƥһ͵ļƤֱʮҵĳȣȫǱӰԲ롣
ѹΪʲôᱻ֮ΪһսĴڣ
ǧ߰ʮͬƤ͵ļƤٸӵսɣǰܹ
⻹رģΪѹ񣬻ӵһرǾܹϲӵµı졣
Ҳ˵ͨ񼼣ѹУ屶ȣǿս񼶣ųܹͨ񼼣Ӵʮĸ߶ȣͿֲƻս
ʣһ仰ݣֱΪսڵ
ǿѾɹ̳УͬʱݾиŬڳɹİһΪرĹҲﵽ˷
ͬʱڳļ̳֮ʱһǿʶųݷ·صԶţ뵱Ĺ֮ս˻໥ںϣܵ˵֮ս˻ĵս
ս񼼣ΨҶ
ߣ֮ϣȱ޿
ʣΪߣᵱӵб޷ܵİ͹¶
νΨҶ𣬾Ǻؽ󣬸һ߷緶ǿߵ־
˵֮ս˻ʩչս񼼣ΨҶɲǣ·ؼֻʣһˣﶼҪĽ¡
ͬʱΨҶǰﵨ˿ַ֮ս˻ľͻ׺Ͳп̷ԼһС
ڳ˵ս񼼣ΨҶɲǣֱ۵ֻܾݣǾǡԣ
ԵĹԵļɣԵ־Ե
־ǰκżȻԵս񼼣ΨҶʩչɲǣκ˶ҪܵΨҶĹʥҲܻرܺ㡣
⡭ÿµΨҶ
԰ٷ֮ٵУ޷رܵĹģʽ
һ£ս񼶵ΨҶھ԰ٷܹ֮е£ʥҲѲƤǿ϶޷ˡ
˿飬ΨҶΨҶ𣬺κľԣ
Ȼĸ࣬Ǿʹս񼼣ΨҶԼѧκһ񼼺ԴγɵĹʽ绹˭ǳݵĶ֣
Ĳ˵ս񼼣ΨҶս񼼣ʩչȫһĿ꣬͵ھǧŰپʮǧŰپʮŵĹȫУ˭ܲˡ
ˣ̫ʥս֮󣬳ݷ༼ϵİս񼼣ΨҶΪΪǰᣬʮ񼼡ԴԳƵǿֲ
ս񼼣ΨҶ
̳֮󣬳ݵսٴδȷԾֱɼ̳кݻеĿ⾼͸©Щڴ
ڴڴʲô
Ҷɻע⵽¶Ի֮䣬ͼֱݵǰʵСӣô
°ͣ˸ս⣬ζƬ̺󣬻˵֪ʲô𣿡
ҡҡͷ˵еڴ̫ʥٴɱҲһ͹֮ս˻ĵս񼼡ٺ١ʱ˵ܹ̫ʥĲ֪ϱпܰС¡
ţɣ
ڳ˶ڵһʱôһ뷨ֻĿ⾼˸Ƭ̣˲²͸澿Щʲô
ûн͵˼صЦЦװʲô¶ûз
ͬʱλǿߵһλ˵û̫ʥɱǹҲܴ̫ãǷûȥˣ
ڷϣ˵ǸˣС˼أ
ݱֳʵѾõ˵ϿɣڷԳҲ˲٣ʹݸоʮֵıŤڵ˵͸ֻڷΣⲻ˱˴֮ĹϵԳֻ糣ķŵ̬ȣ˵ǰڸ·飬ֻҪ֪ص㣬ʣµĽСӱɡ
⡭
ڷɻƬ̣Ȼͼ׳һۣʾҶȥ
ڷλǿ߶ԥӡޱȻĵϽۣкˣһʲô۵糸ĸо
˵ڷλǿҲ˵ʲô׷׵˽ۡ
ҶϽ֮󣬳̻ʮǧɵľ޴İѽУȻʼı
񼼣ļ֮ս񼼣Īս񼼣׷£
СܵܣٶԽԽ죬Ȼ˷ˣ۵糸ֱӾôಡһ뿪磬һ⣬ʱ仹ҪĽ⣬ں嫵ǿ֮·ϣһ·ڷ˵ķλ۶ȥ


߰ £
ÿ죡
ڷλǿߣֲٶȳסˣϸĵãպȻķֻ֣ҪԸ⣬罫ûκܹץס
ݾˣڳױ֮ûκζֹܹݵĲ
ͬʱɱܣ޾ģڷ˫Ŀ΢·͸ʲôһʱƺҵ˽Ӧķ͸о
һ·ۣԭҪʱʮִܵĵص㣬ݽֻ˰յʱͳɹɣٶʵĽѡ
ָص֮ڷ̴׼õķͷƺ֪ͨʲô̴һǿ֮·ſһ޴ѷ죬ʺһҽ۽롣
ջع֮壬ϽۣƺӦʲôû˿ɵĴ߶۽ѷ֮Уձѷ컺Χֱ˵ٴλָƽͷ·ʲô¶ûз
ƺˣ
ڳݵʧԼĪʱңſһֻȭͷСۣųʧķ򣬷·ҪУú۲Żĺϱա
ͬʱԶںɴ̫ʥӾɫ̫ʥʼޱ̫ƽʥ̻İĿעӹĿ̺ѯʵ˼
ҵˣ
̫ʥ˵ÿɾܶޱ޼ʵ֮У޼ѰҪһϵһ𣬷ɾʧ֮أе˽Զ档
ӵɾųɾ㣬ǸݻˣٳδҵһҲݸɹҵˡ
ʣҵȻٺú׼һ°ɣպ㶯֣ķ
̫ʥ̫ƽʥĵ˵ͷ˵תʼ׼ȥˡ̫ʥ˼ţƺ˼ʲôҪ⡣

һߣ֪ԼѾ©ĳݣڽӵɾ֮󣬾̱ǰҵһĻ׵ľˡ
ǰ˱ԭۼɾİ˱ͬʱлŨŨĴ̱ҩζöҩͯ;ʥ˶æµƵҩṩЩ˱ʹá
۾ĳݣܹһۿԶһˣҲ˲ĽǣĬĬıԼ񽣣ﾲ޺ˡ
ǽˣںܹе֣Ϊǲ׵ʥˡ塢ʵǿߣ˴˶ǱˣȻһǳҵսʧܡ
ڱѹʥɽЩ絽׶ʲô
ڳޱ֮ʣƺѾ³˼ڷ̾Ϣ֪϶رɻҪ֪⵽ô£ǸʥǣͰɡ
ĬĬĵ˵ͷŽ۳ʥȥ֮ɧңధ˱˳ݣƺܵʲôȫȵĹ
罣ǣſ˫ۿݣĿȻһʱ򣬻ͷǴк
Ҳ£ָһһöϵȵ˵ҩǡ
һ˵ҩסƬ̣ջѡ£Ȼʼȫˡ
УݺͽǱ˴˶ûж˵һ仰·ͲʶƵģȴܹ˸оݺͽ֮䣬һĶ
󣬳ݵ˽ʥ
ոսʥһڳݵעУɫ԰ףκѪɫ˷·ĺ֮ˣ˫ʵעӳݣǿ̧ͷɬЦСѣˡ
ɫ΢䣬ϽǰСǰǡ
ܹоʮǴһķ磬пܰѹӴпܾôɥڴˡܹӵԴǳ΢ҡҡ׹ʱпϨ
ʵϵȷˣǰʥսУûռκαˣùӷǳ𣬲ϧĴԴóϣ
ʥط¹ÿݶķѾ޴ֲϵ֮£ڵ͵ƺľĵز
һݳݵϢӼľеԴڲǿֵһ棬һѡ
ʣڿݻ˵Щʲôʱ򣬹ӿֹȱ˵ѻꡭ
ҡҡͷַһƷԴ͵˹ӵǰԴɲԴȱ˵Դ˵١
ûõġ
ֱҡͷ˵һ͵̫࣬Ҫʣɥ֮¡ⱨӦʱѾཱུ˳ͷԴˣ췦ûκһܹˡ
ɫһٱ䣬ϸһ¹ӵԴµȷͬ˵ǰ㣬ԴѾܵصĴˡ
Դس򣬳ݵԴһܹȼʮǧӵ㹻ʱӻ
ɹӵԴѾǿҪȼ򣬾㲹ٶԴûͣʣ»棬ֻӿӵ
ȻĿŹӣ볤õĳĬ
ƺ֪ԼѾʱ޶࣬ŬиǰѺĸ򵥽һ£ʹ˵Сѣܰʥи죬ʥ˱ȻܹӴȥ
ü֪λش
˵ȻͬϰദķʽȻýΣ
˵ЩʲôȻᣬֹ֪һַԷӡΪܣȻ˵ΪáԸӦҪԸСѵķӡܡǺǣȻ֮Ϩ𣬵ǧΪڣټһĲ֮ԲóСѳԿġ
˵ˡ
ǿеѹ͸пĳһҴӦ㣬ҲӡǰΪܵġϾռôδˣҾͳԴοɣ
һعⷵյ⣬֪һץסݣҧ˵ӡҡкܶ飬ҶҶûнӡҡӡҡ
עӣп棬ݶٲ²⵽кҪҪ
ͬʱޱҧ˵Сһӡɣˣɾͻᡭʥ˺͹塭޴ɲء
֪˵ûдҧ̾Ϣ֮󣬿˵ʲô˵ˣ֪ˣһӡġ
˵仰ʱľ񱻵Ӵаܺʹࡣ
ų仰󣬹¶Цݣϴһ˿ѣ˵ְɡҪ˷ʱˡ
ʹޱȵĵ˵ͷҧְ̧סӵĶͷ֮ϣ


߰ ħϣ
̶ʮ꣬ôҲû뵽ô̵ʱȻô顣ǵȲѣѹӷӡǳ֮ʱͨǳ˽⵽ӱʼĩ
ӵöݣǾǡ棡
ӳѧչֳ˵֣ƾԼ죬ϰϹǵľܹ֪汦Ӵ˹̤һͬѰ֮·
춷ض˶ʥݣ
̫ʱ򣬹Ӵ˻Ի͵ȣˡ̫䱨̫ʿ
ںʱ򣬹ʥıʥˣʥǧ꣬һλһλʥӺǿߺʥˡ
ʥΪ磬ѺеʥˣϺڻҵȴڣӸ޷˵ĿףΪʥ˺͹壬
ˣһж˿Ļرֻһ
ν֪ףѣ
ӱ֪ϧͷǵв죬ƷʥİȨı˵
ʣӱֻáɸ衢ɱ׳ޡ̾ɰɱᣬܹݡ
ЩѾǹȥˣٹڳݵµģֻŨŨľ塣
⣬ӻ˸ѶϢ
ӱ֪δʮ꼴飬Ѿʹð˫֪̽
δʮһ죬Ǵƽٽٵһ졣
ֻǲ֪ʲôԭ򣬹ǳƽ٣̽ҲʮģþĹӣ޷飬ټϳǰһУʥⳡƽֽŵ̬ȣݶѾⳡƽ٣쳣ע̬
ʮꡭ
ʮʲô봳ȥ
ݰᶨԼģֻǶʥֽŵĺƽ٣ԼǷܹȥʼձ̫ȷ̬
ƽٱϾʮݻиϾ⣬ǾڹӵĲУɾѾ¶֮ʥͻӾ֮ͱӦʥԡ
ӦʥԣѾӦ֮ߡ
ǾǡȰѷԶħ񣺱ħѣ
ڹӵ֮УħΪܵ˺ܴĴ̼ĥǻججģһ
ħʵӹɵģʵ಻˵̤˳ѾĴڣĿǰ֮УΨһвʥĴڡ
ʣħʶܹѣڶԿʥʱܹ𵽲ٵİܹȻħ񣬵õħָ㣬ڳݽ볬Ѿкܴİ
ʱ򣬱ħϳݵĳѾϣԿʥⲻ
Ĺؼλѱħ
˽ӵļУûмλѱħķȴȷָܹѱħˣֻгݡ
Ϊʲôôȷϣܹѱħأ
ݳ˼֮󣬾ȸжȥŹӰŵһС
ǰ鷳ټй塢ʥˡǿߣлҪ˵⣬˴ȥħҵҪħ񵽵ж衣
¹ϣҲˮʱ򣬵һʱ˰źͷԸ
Ӵλݵ飬˶ڳڴ˶ûκ塣ͬʱҲʮǹؼʱڣԲ˿ɣ̰ճݵҪ󣬿ʼ׼
ڳݵתݱ򱻴˻԰ʹ಻ľͷ׮Ӱ㣬վһıħ
Ǳħ
ϸƬֱ̣ħԭӦһλӢĽɫֻΪԭڿؤ
Ҷڳݵĵħʼ޶ԣ·ӳݵĴڣľĿǰٲ
ͻȻڳݵ˽ħʮΧ֮ڵʱ򣬱ħ˷ӦȰ㣬ɲǼڳݵ˵ǰֱĶˣЦţɭȻ䡣
û˵ɱҵˣ
˵֮䣬ħɢ˵Ϣ˷ֲǷŭһЩʲôԭ֮£˳ݻܹվŲ֮⣬˵ȶ˺üȻǱħĿƸ
ţܹܲɱң
ڻµɲǣħϵƸʤ֣ɽ㳯ѹ£˵ֱӾͻƳ¡
һģԱ죬ɾĲһ£·ҪһƸ״ݻ١
һӡȻ
Ҳӣôôѵħӡ
񼼣ļ֮ӹһƣ
ƺأ𾪰Ʋ񷣬˫ս֮⣬Ծ֮͸Ӳӡ
䣡
һսӡ
ͬƷײɲǣ˾ƻƣɾеˣоȻһԶɽ嶼ںȻݺͱħļˣǱ˲ֹ˵˰֮⡣
⡭
˶ӲħһƸˣħ˷ܵĿ𣬵ãɱң
ЦӦȷģڻûʱ򣡾ҿһģ裬Ǽٷɣ
񼼣ļ֮ԴĻӹطӣ

ǿĿʶĻ֮ӿȵ͸ֻ˫нâʢ·֮ӳݵмֱײ˱ħһԻǵ˫ĿɲǼ䣬ݵʶͱħʶһ𣬳ֱӿӵ˱ħ

ħɲǣݶ̴ɭȻɱŵĴ̱Ѫζֲɣɱʹ̱ѪӰ쵽ĸо
ħ׷ʲô
ݴɻ󣬴˲Ļ𽥽˱ħ漴ݾͿһƬѪɫѪ
Ѫ֮ϣݿ˱ħ񣬴˿̵ıħȻսݴûмڷĽűħ
ЩǳأͿ˵ÿﶼһ챾Դܹյ챾ԴӵޣЩԴ޷ӵĵزóݿĿɿڴžǻʥǰҲܰЩ챾Դӵ̶ֳȡ
⣬ЩʹõͨҲʮֲ򵥣ƺǳʺ챾Դıʩչвݡ
˿̣ħͱЩصסĿභ֮Уѷʤ
ѵǱħ񷢷ԭ
ݲ룬ѡⳡս˲Ϣ䱬ǿսɱȺ
񼼣ļ֮ԴԴɱ¾Դ齣Դ˺ԴƻԴ綾


߰ ħ£
ɱ¾֮ݺᣬڤڤ֮еĲ£Щɱ¾ħЯ˺ƻ綾ڴ齣ת£ɱЩ޾֮С
̼䣬ɱ¾ħԴݿ֮ƣƽ˽ʮѪ귭졣
Щʵ̫࣬Ҹʵףݾܵƽ˽ʮǿĴڣڳݳ֮ʣͬʱ˳еɱ¾ħֹ˳ݵɱ¾ǧɱͻȻĳݡ
ݰľӦٶȴһ㶼ٴξۼɱ¾ħնɱ˹
ͬʱʱ򣬱ħҲע⵽ݵ룬ɵɱ¾Сӣɱ¾ħʲôϵ
ţû裿
ıħʮϵ𣬳ʶɻǰǱħ񣿡
ħԡѪսţ߻صϻǱ˭˵ǲǽӵ˱ԮѶϢȻħǰԮ
⡭
ħĻͻȻʶʲôԻ֮ʣħ˵Ļ֤ʵ˳ݵĲ²⡣
֣ôһˣѵ֪ӵ֮壬ǲĲӣħǰ𣿰Щ֮񣬾ɱסɣȥ鱨ȥȻǲǰԮ
˵ţħһ˦һѹһɿµı֮ڳݵ𵴶ڳߵ̼ͱ˴룬ΪɱһѪ·
ͬʱħΪЭݵԭǿ룬ӲĺɱڱħϣıħѪֹҪۻȥ
ߣҼֲ˶ˣٰ鱨ȥ
˷Ը󣬱ħЩɱһ𣬲ұԡѪսߴߴٳݿȥ
ɫӵĿűħһۣشǸǰܺǰе룬ϸڴȳǰ֮ϸ̸̸ɡ
֮󣬳ݱû˿ȫ
䣡
սͷ۾֣Ũս֮ӳݵϱչս񼶵ս籩ݻΧеͬʱҲչǿ񼼣Դݿ֮ƣս֮С
ֳ
קһͷȻһһͷ˳ݵķǿޱȵĹ񣬻սַ֮ΧڣЩսһ
ţ
ĿһУħ˵ۣڴ˿ͻȻоԼòʲôǰëͷСٲȻħ˹񡣵ԣñħԾ黹нȻڼš
񼼣ļ֮ս񼼣紹¶

º͵紵ɢѪϢͬʱҲ಻гءս˸¶¶̺ŨŨѪʹóݵĹսñħܵƣԼٶȻָš
֣ս񼼣紹¶ëװʲôۣ
ħڳݵԽԽԻ󲻽֮ʣͼݴݲȵһЦȻתս񼼣չӿµսģʽ
񼼣ļ֮ս񼼣籩
һſӴӳݵƮ˳ȥޱȿµըҩЩ֮ϣȻȻݻЩһ˲ɱ˽
ţʶս񼼣籩㵽˭Ϊʲô᳤Ԫʼս񼼣
ڱħԻ󣬳ݸýͣȥ
񼼣ļ֮ս񼼣ĩ֣
ɲǼ䣬ˮ쫷硢Хѩʯѩɽ緢ȵȸȻ󱬷ʼչֳһĩյĻ棬Ըӿֲķʽոе
ܣս񼼣ĩ֣Ǹ쵰ΪʲôֵĹҲܹʩչ
ħ񳹵ױݸˣս񼼣ħΪԼ۾Ѿˣ˵һֵһµĹ
ԡԾȻҪټţ
񼼣ļ֮ս񼼣ٵأ
䣡
޴Ŀ񸫳ڳݵУԴݿɵ̬صһӿ֮ûκһֵܹת˲֮ڳݵĿ֮¡
αħûдСֵļȥΪٿʹµϤս񼼣òѾʲôϡˡҲ֪ΪʲôħһִǾǳݽʹµս񼼺
ϣ
񼼣ļ֮ս񼼣
Ȼʶ壬ǳݻǳɹģ˶ֹ֣˲˾ǧŰپʮǧŰپʮŵҰ֮£аҵڳݵС
ˣڳ˵£Ѿ֮ݸɹɱɱЧ֮ߣñħ񶼲һĴǾԼòƺϺðĴڡ
ΪʲôԼָо
ħŨŨԻ֮УãȻĿܣԼƺʲôҪ飬е⡣
ͬʱѾɱ˱ħߣ˵ǰɱȥ֮ͣϵ׷ʲô顣
ڳݵħţãĿųݵ󣬷·ʲô
ɻͬʱͻȻоܳɱѾʧʱݸɻ󣬻ͷ֮ʣ̿һħڳݵ֮С
ΪʲôҪأʹడ
һħʹĿűħ񣬷·ʹ˵ʲôг˰˺ŨŨΡ
ħһԼͻȻ·ʲô΢΢ս˫ȭҧгݵ˵೤ʱˡ
ħʣһħ̾Ϣˣ֮֮ԼУΪңΪʧȥĿƣʼķģȥֱӾͻʱ䣬ʹš
ħٳĬãһ̾Ϣʲô
һħشˡֵܣĻ飬ˣֿȫ֮СڲӦΪǳʹ࣬㣬ֱһ̡
Щħȷǳʹࡣ
ΪΣħʶԶԶеļǿʹ֮䣬ҧгݵ˵Ѿʧ꣬ұΪҪΪҵˡֵܡ飬ֿԣˣʱҰɡ
һħעħãĬƬ̺˵Ȼ飬ΪķȻֻܼȥһǾ仰ȥֻŨŨʹࡣ
˵֮䣬һħʼƮɢɢ
漴ħľ磬ʼŨܵħ⣬·һƵģųݵһӲ˱ħľ硣


߰ ħϣ
ʲô
Ҷǰһʲôע֮䣬ֻܿݺͱħվһ𣬷·˵궼ʧȥƵģ˫ĿնޱȣرӲ·һ֮С
⡭һʲô
Ի֮ʣͻȻ䣬ͼȻһԭľȻı黻һ˿ŨŨĳԾƲסȻһþųɹվȡ
ţ
¶˹עı飬ӡΪģһʱ˳ݵߣעʵСӣ׷ʲô
ʱûлشӡ⣬ֻĿ⾼ĶűħúͻȻ΢΢һ˫ĿȻһڿ˵ħ񣬾Ҫˣ
·Ϊӡ֤˵Ļħһӿħ˷ɢ˳ȥ·ڶĺɫħܹûһС
ˣħմã
ɫ΢䣬һʱѣ˵̳֮ˣգۼͺǧɣһԼٶȵš
ˣҪݾʾҲѾЩħĲͬħʱƬضڲϵĸɿݣͷ·һչƵģ˷ɻвϵƮɢ
ÿµħöħ޷⣡
е˶ڳˣûгô죬Ҳڵһʱ׷ųݳ֮⣬ֱȫħַΧ֮󣬷վȻЩ־ı飬ȻһĻŵĲᡣ
ˣЩħ˴һҵʱ䣬ĳָŵ£ʼȫ˻ȥһ˿ħȫһɢžħĴħ񣬳˵֮С
Ǳħ
Ⱥзľ˳ԾҪԭ򣬾Ϊǰıħƺͼеıħȫһ
˿̵ıħѾôһؤģ·Ѿȫħķɣɢžɱ⣬ɫħãͷɫħڣ溮ŭ죬һƬħݻٵ֮أ˸ܵħ
һħ
ڳڳԾ֮࣬ѾȷӦĿȻһȵϲǰع飬ǰѾ˽ʼĩ˰ɣ
ħ̧ͷעӳƬ֮󣬿˵һȥˣܹôڡ
Цûкͱħϻȥ˼ȱħĴ𰸡
ħҲûµϰߣ䳰һ֮󣬿˵ѱѣ޷ǲϣϷԿʥô̿ҪˣõħƾʲôҪôСһķԸ
˿⣬ЦŻصǷԸǱ˴˻
ħȻصȥʥƺʥʺ϶ԸЩ֮񡣡
ƺͲ³ħô˵Цҡͷ˵ɱɱ
ħɱʱɭȻСӣһԳȫ㣡
ЦݣͬԵߣұΪħеӣû뵽ֻһʵç򡣼Ȼǰ׼ʥôɡλԭӦӵĴħǷָܹӵʥǺǣ˵Ļ˻ãûĻǻữʥŪĿܰ
˴˽Ҷ̣ЩɶǴɣ˭޲оﲻ
ͬħ񣬵߳ŭ
ǱħδüȴͻȻһת˵ʥǱߣǰֲκκôߡȫһˡ
ħ˫΢УʵСӣʲô˼
ݺϾ˵ǰʱͬգǰԶʱǹΪʮħĵħ񣬵ڹ֮Ѿʧֻʣôһλ񣬻λֵܣλħˡ
ϸ㣬磬Ѿǹ֮£
Ѿǹ֮£Ҳ޿ɷϣҵȵսԹھ磬Ҳֻʥܹвǡ
һ£ܹϣʤʥԺ˵㣿
ϸһ£ʥ˵ĴϣҲʥ˵
ħ˫ƺϸ˼ݻеαϳԾмֿŵĳ̶ȡ
򲢲±ħ˼ϣħ˼ΪħԽ࣬˼Խ࣬ԽܹӵеĹؼ֪Լεѡ
Ȼħ𽥵侲Ц󣬵ԶʱһԪʼ֮⣬ϰʵ˵սķʽһзû뵽Ľ죬һȴôһС
òϣһܺõ˵ͣ˵ĻѾϴ˱ʱԿһ£㣬Ҫڱǰˣʲôˣ㸶ЩۣҲҪ
¶ŵЦݣݻصǰ㡢ʵﶼףĵ˿ɲʲôʥǡ֮񣡣
ħٴƮΣ˸âĬ֮ڱһ仰򶯣ݺݵ˵ϣܹ仰һ쵽֮ʣܹñ׵ɱʹ죡
ЦŻصǰܷģ໹ʮ꣬Զʱǳƽ٣ٴγ֡ʱӵ㹻ʱ䣬ǰ׵ɱʹ죡
ħâ֮ųٳɢȥһ̣۵ĳޣʹħѡ˵ʥ֮գѰұɣ
ݵ˵ͷûټűħ񣬴һȺˣȥ
뿪˱ħ޵Сɽȣڳж̲סһ˿棬ͼû˿ܻ䣬ʵСӣ׷ʲôôԽԽԻ󣿡
ݲʵҸոط˱ħľ֮Уǲҿʲô
Ȼ֪ҡͷʾã
֮񣡡
˵ħ֮ܵ鹥ԼľУЩͲڵ֮սꡣħģǱħԭķʶ
壬ռħȻֵķ񲣬ǵʧķһ
أħñħ⾿ʲôȻȻľͳɹ˱ħ񣬴ʹҸǿıħ֡
˻Ȼ򣬴ʱһλǿߣʥĳλϣ΢ǳ˵ԶţʮħǲǵĴڣÿ˶кǿġħ񲻹ոѣ׼Ȩóʥ֮λͻڣ
˾ͽϣҳݱԣ˵Ŀ
û˿ļӣЦǺǵӦһ䣬漴͵ʥ֮£ﶼǳǵǰĵһѡνʥ˵Ǿǣ˵Ͳǡ
ոλ˾ͽ΢ģЩ˵ǡôħԸ⣿
ݴݲȵŻصԶʱһѹ壬ħһҲ⡣ᣬܹͬñħ񷭲졣


߰һʮ ħ£
Դʵӵ˵ʸ˵Щ
ǻ˶ԳݲǺ˽⣬ܾó˵ЩٿЩԴ󣬷׷¶ǳı顣
ֻеȥȳݣûа϶æλǿеһλЦ˵˵ĵģϿûеô򵥣ҿۼ֤̫ʥϸˣ
д£
˾ɲҲΪ˸ƣ˵һսħһҲӣȹһ廹ܹǡħǰǳǵĺݽɫһԲϴֵ飬νǱȱȽǡʡΪʲôǿƱħ񣬿ڿ˵Ҫ˳Сӣȴʼûгֻ֣༤أ
԰
˶ٿӵеĹؼħ񼶱ǿߵԸ񣬹˵˵ȴû˿ֵ˼һ֤ħƺڱܻݡ
͸Щؼ˵ıɲ٣԰ճݵ̿ʼȫת
ûʱ䣬㵽˳ټʥˡ塢ǿߵʱ䡣
ڷ֪֮ͨ󣬳˼õĳݣڷĴ£Ĺ㳡ǰ
ĿȫǺѹѹȺϸ֮£ٻһ࣡
ʮڷĻһڶ࣬һˣˣ˲ʹʵֻòҲ̶òܹݡǼĳݣ˿Ҳ಻סطһ̾ϢŨŨĸп
ڣȴ̾Ϣʱ̣
ųݵĳ֣ķ̷ɧǿǵĺǿߣӵųݵϸ̨֮ʱȺиɧÿ¶˸ֺ͹ı飬͸⾿һʲô
ɧԽԽʢڷ޷ֹȲ֮£ݹѡˡ
ߣ
һ羪װ˶ը죬סʥˡ壬չֳ˳Ĺڳ޲ɫ䡣
һ˺󣬳һ񣬻һĸ߶ȣ漴˫Ŀ磬ɨˣȵ롭е˿϶ΪǰһУоǳֺɻ֪Ϊʲô𣿡
ȫţҶÿãȻųݣȳݵΪһʱ䲻֪εĻӦ
ҲûІ£˵ڰǰӴϣѾʥ˴֮λңһ̿ʼҳݾʥ˵Ĵϣ̳˹ӴеȨҾʥ˵ĴϣͳǶԿʥ

ųݵ£ԭѾʥˡ壬ٴ̲סױԾ׷¶˲˼ı顣
ߣ
ٴһġߡħԣʥˡʶ΢΢һʶľһεİ
ٴγɹסˣ˵ǺܳԾ𣿵ҿԸǣѾûжʱˣհʱ䣬ʥͻɱۼеһٰʣµ˻

ɧǿҵıÿ˵϶¶˿ֻŵı飬Ѿױ¶쳣ı飬·ǰ
ߣ
Įĵηߣв̺˿ĸ飬˵ġߡУǿҵĲмΨһԿ϶ǣΡߡٴγװڳ˸סˡ
ɹס˺󣬳˵ǵӣȫһȺûõ󱲣ʥţ;ֵȵزֻҪʥˣǾͻ᳹׵ĲƣԼѡͱ
ҲգĴڣ˵һöûУҳֻҪܹսĴڣ־ӢһֻӵмɵѪӡ
ǵ͹Ӵϵϣڸѡ
һѡԼȥӰɣ磬̫ֻҪͲʥץӵﶼνѡͶʥܹһֻǽҪʥˡ
ڶѡǾǸҸɣֻҪѡҳݣҳݲκһˣκһˣǳƷʥİȨӦʮǳ޴ĺƽ١
ڣѡʱˣ
ѡȥģȥ˾ͽﱨѡҳݷʥģȥڷﱨ
⣬ʣµʱ䲻ˣֻܸǰյʱ䣬պûѡģҾΪҳݣһԶ뿪ɾ
ˣҪ˵ĻѾ˵ˣԼŰɣ
£ݲĿɿڴˣһ˦Įתȥصʥ·飬ûκιϵƵġ쳣Į̬ȣڳеȫɵˣãȻĿųݵıӰŨŨ˼
Щʥˡ壬εѡأ
˶ڳɺͳĬԥУȴͻȻŶݹĿʮȷķڷµɲǣ˵ѡ£
˵仰󣬽Įȥ
ôȻԸӦ
˵ĿŽȥıӰʥˡ忴ǵĿ⣬־ڿ׳ղࡣ
ø˳Ծ鲢ûн֮̽ͳйϸ𣬺ҲĪ뷴죬ȻΪڶˣڷǰѿϵĴ죬Цѡ£ҵǼ£
ڷ˭ֻҪѡµ˾һͬʡ
ʣոսǵʱˣڶԴʱȻû˿ı仯ޱĴһӣּ¼֮ϡ
˿ɲô룬Ϊݱͺͽн飬Զѽֳ֧ݵ˲û⡣ݣ˶ѡֳ֧ݵ˶Ǻ⡣
ƺ֪˻ô룬ȻŶϵĴ죬ǺЦǿ϶ڶҵѡоְɣ͸ҽһ°ɡ
һμݵʱڹѪսУʱλŵǿߣȻİ벽ŵ
УЩŵǿ߾ѹЩ벽ŵҲûдӳݵֵκεıˡ
ͬʱʱݻǺһͬΪ벽ŵĴڡ
أ
Ѿ֤ǿߣʵѾֱ׷ʥ
ʣڶģĳӵ޵Ŀԣܹһг
Ǻǣ˵ɴĻڵѾˣѵбڸ
첻֪ô룬컹ǸȽйˣȻѡԣҾ͸ȥƴһƴҲԿӮ˻ӵиĻͿԡ
һϯ˵ǴеˣҲˡ
ͬʱǰͳйϵǧ˿Ҳվ˳·ʥ˵־Ȼ˵ϱŲߣ¼ûгκδڻһʣǧ˿ţѡݽӰ࣬ȻѡԸ£ͬ˵ǰ㣬ѡϵ漣Ϳԡ
ǰΪʲôӻѡӰˣ
˿ӵеĹؼȻ֪Լѡ񡭡


߰ʮһ ʥϣ
պеʥˡ嶼Ѿѡ񣬵ѡµˣֻǧ塢ʥѡ£󲿷˻ǶԳݱŻɵ̬ȣȻѡ뿪
Щ߾ˣڳ˵û˿Ӱ죬ڳݿӵǧӵսսʿҪʧȥսսʿǿ̫ˡ
ҳѾӵȫļƻԸʥļƻ
ȣ뿪˰գյʱ䣬˭Ҳ֪뿪ʲôȥˣ֪뿪֮󣬻ʱϹЦݡ
֮󣬳˰еİ벽ŵ߶ۼȻںɿռпٳһƬأ֤˺ɿռܺ󣬰Щȫ˺ɿռУʱٵԭȥǧʱУܷͻƵŵ
󣬳ֲ˻
ڵģ֮ǰֻ࣬˿Ǳܶ࣬ڼݵʱȫίȻڳʧʱ˲ٵĿ
ε̾ϢһŻº͵㻹ѡңҸоǳ⣬ֻܸ㣬ҲʧģһΪ輧屨𣡡
ĵ˵ͷ˵˵ЩûˣֻҪӦôͿˣ
ݶڼϵ̬ȷǳ⣬ټӵлӡԭ򣬳Ҳ¼ᱳԼ濪˵طϵʥǣ˵ԼӦϣɹǵһʱɾ
жʱһ˿ȣ˵׽
Ȼܴһ˲Ͳ˳ݵ˼
ͬ²ǰ㣬׼׽֮ƣƭʥɾ׼ʥһս
ʣڼԾ󣬳º͵Цŵ˵ͷصӲƴǿ϶򲻹ʥǿ׳Ķ飬οԱأҾֻʥɾ棬Ǿһս
룬ҺͱħʵټµϣʥԸӦò
ʵǿʥˣ˵иͺûʲô𡣡
ĵ˵ͷ˵Ѿ֪ˣҴطϵʥǸֵϸڰգһҪպá
˵ţɵȥ̬óݸӵ⡣
ȫսʱˣȰԼʥϴٵĵҩ鵤ȥ֤е˶ܹս֮ǰȰʵָ
ȻΪЩ塢ʥ˻ָݻʩչս񼼣紹¶ɹǧ˵ս׵Ļָ
Ƿŷеķʵ̫ˣķӻĲṩʥˡʹãÿ˵սܹΣʵֱ׷˵ĲΣڶսʥʱֶ˼ְա
ٵĺôʱ˳ΪȼԱԭÿ˲ָ״̬ﵽ˸ǿսʱȫ޷顣
ֿʼԴ˴ԴҳԴԼԴṩԼʱʹá
ݳһžŰپʮھǧŰپʮǧŰپʮԴںĵھű֮⣬󲿷ԴݡԴøԵԴﵽ˰ĸ߶ȣ㹻ܾõʱ䡣
ȻʥսսǿȣҪ˶ãͻƻɾԳݱӵǿȸõսŲܴܵĲ֤սĳԡ
ѡ˹ռ䣬ԼĹռ䣡
ԴԼӹ̹ռЧݰϵĲȱԴȫӹ̹ռ䣬ֱӰѹռӹ̵һ˼ĸ߶ȣ֮ŴսĹռ䣬Ҫǿʮνǹһ̶ֲȵĴڡ
ӵǿȵĹռ䣬ʥĶսѾõս
Щʥսʱ򣬾ܹ𵽶ãʱ֪
ˣѾԼܹ鶼ˣڵʱʥľսΣѾÿˣϾѾû·ɹʡ
ʱţ֪ôȥˡ
ɾ֮⡭
ͬǰ㣬ʥڶƺƵĴӵʮ֮ڣͬ귴Χ˺ɴǰ㣬ɴĲʼΧ˲ķ
귴Ұʥĺɴôʷ᲻ݣһĻսʤɴľתأ
û֪ΣڴʥϿκε
ʥֵĺɣ˵ʮֵĿģǶľǺϢܵĺϢ
Ƿƣʥˡ嶼׷˷˱ŽѾ뵽˺ɴγ˲Сս
ڷԵףã֪ɾУѾȥѾʧȥĹǣ޷ɹۼķһƬҡ
ЩõϢõϢԵ׸֪Ѿҵ͵͵ɾİ취ʱԸϺɴһʱɾĴţṩɴ롣
ʣ˶ĺϢͽݱǰʥô᲻ģ
ʥѾ꣬Ԥϰ㿴ϣʥô᲻ģ
Ǻǣû뵽ЫʥΪǴ˵ĺϢս½֮󣬿ԿǸһĽ


߰ʮ ʥ£
̫ʥȺԼʱ䣬õ˵š
̫ʥ̫ƽʥˣƽʱЦĶ̫ƽʥ¶һ˿º͵Цݣͷ˵дطйؽЫʥȻܹúܺãȥɿɵһʥλã
̫ʥ̫ʥͷϿɣ̫ʥ˵ʡħװ˷һЩѪͳʹУЫʥ̳˵λðɡ
䣬̫ʥ̫ʥ̫ƽʥͬһö˼Ժݣͷ·һЩ緢ģ
ͬʱԼʱҲҪˣ˵ľƣ̫ʥȺȵλʱൽˣνСʻ괬һƬãΨֳ⣬ǻͬʱһ˽ɾһٵ춨ʤ
̫ʥ̫ƽʥȻӦ׹˸ȻҲĹͷ⡣
̫ʥ̫ʥ̫ƽʥ׷׼ָһǿɡħսʿϼˣȽɾսһ׼
ˣʱ䵽
¡
һͬʱҲ̫ʥ̫ʥ̫ƽʥһ𣬾ͼſһ޴ķ϶һ֧ṩ˽ķ϶
ã
̫ʥ̫ʥ̫ƽʥʱ漴ͼսǿ̫ʥ˷ޱȵĶϺһȺħ汾֣
̫ʥˣ̫ʥ̫ƽʥҲڵһʱӦϺȵȺɣȺ汾ʥƽЩķ
¡
ɡħսʿ̫ʥ̫ʥ̫ƽʥĴ£ĺףǿҵĶݹ⣬һʱ뵽ɾ֮С
Ȼڽɾɲǣʥɵˡ
⡭ǡ
ԤϰôңǧȴѾãΪʥͼ֮ϣڴʥŵ֤ǿߣһµȴţʥɡħսʿ
㣬ϵˣ
Ԥϰ鲢ûг֣Ԥϰܴʥǣôжϲ⾿ô£
ڿվڶǰǹɭȻЦ˫һĨʥľ޴ѷ죬ںкһ𣬰ʥȫɾ֮ʥʱһ
ʥݺѾãûš
ʣͬݲȵĳݣ̫ʥȹĵݣܴ֪ѾǣôƲߣԿҵˡ
̫ƽʥ漴ϵ֪ĪҪΪɾܹصסǣ
¡
̫ʥûзϻϳ֣һȭ󣬾޴ħлոսλã׼˺ɾĲṩѽĻᡣ
ǾʱһͬǿħӰ赲޴ȭͷǰ˲мЦƣ
ħȭӦ飬һǿħӰʥУɱ⾪죡
ţ
ʥʱͫ΢΢ȻϳǰħӰԶŴıħ
ֻǱħѾǰοĲһǷģѾ٣ȡ֮ĶһԴħӦӵеİԼŨɱ⡣
㣬ıħѾˣ
ʥ˵ֻһıħ񲢲£ǲҾսıħ񣬲ѽĽɫ
һӲ̣
֪Ϊʲôеֵʥ˿̾ôһ뷨ԭݲȵЦݣǰδеࡣ
ͬʱʥҲ֪ԼѾмˣԼƭˡ
ããã
̫ʥŭЦá֣ĿһɨҵȺеļŭȵСˣȻұȣ
£̫ʥ־һħ⣬˼
ԼΪȻ޷ر̫ʥĹȻֵʮ侲·ûпħ⣬֪ԼûΣա
Ȼ
һɫĶħ֮ǰЯ֮һ裬նڲħ⡣
䣡
һսʢȵС̫˵ǰ棬Ȼ˵̫ʥαΪһλŮӣǣ
̫ʥȻŭ漴ʹ֣̫ʥһᣬԲʧȣݲȵЦ򣿳ĸҺǴɾǿȣҵ˴սᱻ˺ķ飬ȫӲ
Цȷ̫ͬʥ˵ǰ㣬˭˵սˣ
񼼣ļ֮ս񼼣Īս񼼣׷£

ͻȻʧԭأٶȿֻ۾һһ̳Ѿɡħʥ壬ڱħߡ
漴һץסħļ򣬴űħٴչݷʥߣʥߣɭȻЦʹλʥǰǽҪսɣ
£ݴʥʧ˹ռ䡣
⡭
ݡħ̫ʥ̫ʥ̫ƽʥͬʱʧɲǣ˾ǰһĻˡ
˲⾿һʲôȴѾϤȫƻİӡڷڵһʱ۸ߺͬʱը
ɱʥݴϺͱħԸǽգҪƽαɡαħα
ɱ
вʥѾڣֻʣνɡħǧʵǵʥˡǣȫоսĽ࣬ڴҵС
Ȼˣʲôηܣ

Ӧⳡսǵľ콣âһʱ䱬Ѿŵ۷ĿȻ⣬ֳ񽣣һʱɱһαɣսݡ
ǽǣҲս߰׷ԼĶ֡
·ԼƵģ֤ŵǿ߶ǰ棬ʥµʥˡںӦ׷չͨս֤ŵǿ߶սеɡħ
ɡħȷӵſɱԶۡʮħʮսķչͬǿߣ֤ǿ߾֮ڣټٰʮŵǿߣ֯սⳡսԲ̫
ʤ
˶ʤϣһǿ־й塢ʥǵбϱôõʱ䣬Ѿѹ಻ŭ˷йĻᣬôʹưոݣ
ɱ
ɱУй塢ʥڴ˿̱˰ٷ֮ٵս㾡ܺͱѧԼܹʩչǿ죬һȫʩչͱ˳
ҵĶսʼ˫ɱѷѽ⣡
ɾУй塢ʥ˶սݣڹռ֮УһսҲȻš
ݡħ̫ʥ̫ʥ̫ƽʥ
˽ԿԳƵ֮ڡ֮УսǿˡʣǵսβΪԭ򣬱ս϶٣ܻҪǿϺܾãԷֳʤ
ôⳡսᷢչʲôزأ
ûֻ֪һ仰ݣǾǡĿԴɣ


߰ʮ սʥϣ
ߵĴʽǿǿߵľʡϡţ
չһ־ĶݷȻռ֮кʥȷһʵ̫ˣǼֲôĪ˳ݵĵӦ֮ʱʣµľֻжԳݵĹռļ̶Ծ
ü̵Ĺռ䰡
ĶٵĴʯܹһ繮̵˵ĳ̶ȣͺñȰеǮڸǷ棬ҸǵĻֻǽķӣ͵˷ѺͱΪʥֻҡͷ
Ǿʥп˷֮ʱݵ͵˲α˵λʥǰһΣǺǣΪλǰ⣬ǻ˴Ǯһ硣
Ŷˣ
ܹһ̵̶ֳȣöлλĿûǰӵеĴ־ʯ޷һ繮̵˵ĳ̶ȡ
ڿǰţݵû˿𾴡ټԼʧĴǮʥˣҪѪˣһֿķʽ
ʥˣݡħЦȻδս֮ǰ֮Ѿȡϳˡ
ʥǷ̫ʥ쳣δⱻݿˣȻܹƣǿ񣬴ݻصǰˣȷЩ̶̲ͣǧʱ䣬Ȼɳ˵ľ硣
ΣʥŲߣȻɹƣȻǳĲ
ϧϧ˲ţܹΪãȻΪһȴһԾ֣֮ʵ̫֪
Ծ֣֮
ݷƵһЦݲȵ˵̫϶лô߿һۣҲ֮ңĻȥѡ⣬Ҳδ̫߿ԼҼȻҰ˾棬Ȼ޾ȣνԾ֣֮ߡ𣿡
̫ʥޱȵЦβԾ֣֮һ㡭֤֮ȻδܳѣʹӵطʵҲԱѡڶҵˣΪǣԶռݵѵΪƾħ񣬾ܹսʤҵˣ
֤֮Զȷ޷ֲȱ㣬սʤʥʵЩ档
Ǿ仰ݼȻʥռ䣬ʥʤôû㹻׼
ৣ
üĹâ΢𶯹ռ䣬ȫٵȻΪǿ񣬳ڳݵ࣬Ŀ
Ǻǣ˭˵Զ
ḧߵ˫Ϣ˲Ϣ·ϵһ޼ĺгܹʹ˸ܵݺ֮䣬ȻγױȵĬ
̫ʥ΢΢üͷ漴ָֻݣΣȻδʲôı䣬ҵǳѾ귽ֻбħһλѾȻǶ֡
ѾãЦ𼱣һ׼أ
˵֮䣬΢΢ȭ˳·ȭһǿ漴ͼָȻһɣУһɫСͻȻڳݵָ֮䣬˸ҫ۵ս֮⣬
ǡ
Īľ֣ʥʱɫ΢䣬ȻѾʶʲôõ鼴Ĭ֮䣬ȻʥԾûн
̳֮󣬱ħ񲻶ɫһССħ飬ħ԰׹ΪܣƤΪҳѪ¼ģͨɢſħһ־Ķǵĸо
ǡԪʼħ飿
ĳѾʥԾˣԪʼħٴγ֣ʥӵԼһ˿У·֪ݸ׼Ĵ񣬾ʲôˡ
ͬʱʥԾĵҲ֮֡
¡
дһɾҵ𵴣·Ҫռ˺飬һ޴ľۣ̽ӰϢƵ
ǡۣ
֪ǲΪԭ򣬵һһ˵дԵ۳ֺʥѾľˣɫ΢΢Ծ֮ȡ֮ǰδе顣
Ԫʼħ顢ۣ
ǰԺյŹħʼ֮ٴξʥǰʥܲԾء
Ĳ˵ԳݡħΪʸ֮У˵ڽɱʼսʥ൱һﶼпܡ
ʥϵ֮ɫȻٴڣ̫ʥҲʱŲˣֻޱĿųݣ˵ֶΣݴȻᣡʥǳĺ棬̫ӵ㣬һɿµ
ܹ̫ʿ׵Ľ磬ǿߣȴ޷򵥽̫ңΪԽߣԽǿݵΪ޷ȹ㾿ôģ磿
Ǿ仰öлλǰ
·İʥ˵λǰĲرУСķһĴ֪˭Ĵ𣿸ǰɣǡ֮ս丸ĴУ
֮ս丸һĴڣԲϲϲðպϷ˼䣬ͨųִܹؼκһطǺ磬̫¹Ĳ
ǹ֮ս丸ĴУôһеɵȫӭж⡣ƾŹ֮ս丸Ķս񼼣˵̫ˣ˵ǿຣݶܹȥ
ʥʱŭ֣û뵽ȻΪԭҪѪˣ֪ǹ֮ս丸ĴУ⴫дԭĵطˡϾع֮ս丸ĴУʥǸ˲СĴۣû뵽ȴװױ˳ݡ
ǡν˲̣Ѿ³ˣʥȻûбֳκεĲ֮κεɫ
̫ʥΪ˰ؾ棬򶨵ݣʥҪúøлһ£
ݴݵıȭصˣ
̫ʥȻЦ滢ģЦ˵ʵԪʼħ顢ۣ˿Ѿãֻϧڵʵ̫˼ܹ̫ȥȡˡ
ʣܹǴҪúøл㣡
ֻϧֻϧ
ֻ˹Ԫʼħ顢ȴûаʮƷ򷨽Ҳ֮дԵʼȫǵˡ
Ц̫϶Ҳ·ͷеȡɣ
̫ʥʱ΢ݣ׼ٺͳݴǹལһѾȵͷıħȻſڣԪʼħֱ븹У̼ԪʼħںһƮɢɭȻħ
ϻô࣬򲻴򣿡
ħһ仰·սĿʼȻָ˳۵̫ʥɭȻһߣھȻڱǰţɣ
¡
ħڷ䣬ħѾħƹ̫ʥչħӡ̫ʥ
̫ʥȻʾԵ죬㲻һʱħΪ£ǵ֮㣬ɣ


߰ʮ սʥ£

һ͵ħƾչ̫ʥֻ죬޴ħڹħ֮Уħ֣͵ץħӲħħӡ
װľ죬ʱžڹռըըռ䶼ӿţṇ̀¾Ҫˡ
ͬʱħ̫ʥѾһ̫ʥ̫ƽʥһʱжһ۹󣬸ڶϺУչͨ˱ħ
̫ʥ̫ƽʥС˼עҪգݡɲǽ͵ġ

ݵ֮УݶʱϢǣã֮ӿȵڳ嫵ս֮⣬ǹ̫Ӧӵеǿ⣬۳ʵʰĽ棬ųݺɱ̫ʥһʱ̫ʥ¡
ˣ
ĶҲ嫵ۻ뵽֮УϣϵɲǣоһɲͬԼʿ
漴߷ߣβЫƺһûۼȼ̫ƽʥ¶Է˫˫ײޱȵĶսһ
ħ̫ʥ
ݶ̫ʥ
̫ƽʥ
һ춯صĹŽսʹʽƿĻⳡǰ޹˺ߵ˸սУյսأ
һ̣˭Ҳ֪Σ
һȴԿ϶ǰĹ֮ߣټϹԪʼħ顢ǹħдԵں֮£ݡħһʱսǣȻͳɹѹס̫ʥ̫ƽʥ̫ʥ
ѹʥڴ򰡣
ڴӵ𣬾ʹûʥ˵ȻЩ̫˼飬е˼޷⡣
ô
ħ꣬ΪڳѾܹӵʵٻ⣻Ϊ񴫳ߣŴսĴУ̳˰λսĴУҹһѪһʵδ֮ǶҲпʱ
ССкŵʱ
Ҫ֪ԶʱڣʣŵδܳɹĴڣôڸųһʱ󣬱ôˣȻս̫ƽʥⳬѾĴڣ
޷⡭ʥʵЩ޷⣡
ʥôĲ⣬ôƺ;ᣬݡħں
Ȼںռе£ҪľΰԼƲȥΪһǿӦе̬ͬʱҲһ˵ս
ֱһЦΪֹ
¡
ħƺͲ֪ʲô飬ħӡѸײڶ֮ƣ嫵ͨħôһĳʮƣƶܱѵأҲҿǳݻѴ󹤷ӹ̵Ĺռ䣬һ磬ƾҲᱻ򴩡
ˣռҲĲԭʵǿ̫ʥȻѹƣֻ֣ܿҪ˶ʱ䣬ͻɥֲƾ֮¡
һʱ䣬ħչ
ͬʱҲʾѵܹ˳ɾͣи߲ʵĶ֣˿е˷ܣȼճɾǧŰپʮſգÿһŶݺ᷽ԲʮСƾƾƾ׷ء
ԾǧŰپʮſɵĺգ̫ƽʥһʱҲʩչֽţãֶ쳣࣬Ϊ㹻񣬶ݷ㹻ѾҪǧŰپʮſźյĹ֮¡
ǡǱѹ⡣
ڳߣ
Ҳȫ𣬶̶ǧ׷̫ʥΣеȻԶټΪл飬ڶ˵ǱټĻڲܼл棬ֲܿԼĺӳһеһж̫ʥӵŲɷָĹϵ
ݺ޲ó̫ʥ⣬̫ʥѪ̫ʥĹǣ̫ʥƤ
еĿࡢۡԹޡաŭڴ˿̶ڻ㵽Լ֮ͨУһܹһܹʩչһб뱬ڴ˿̴ӳݵȫݻ˳
񼼣ļ֮ӹһƣԴ˺ԴƻԴԴԴԴ綾Դ
һǿͨԴһ۳һǰδеǿƣһֱ˾ƣݺ̺˺ƻ졢綾˵ѹƶ£˫
νһһأ
ƣͬѹ̫ʥƴȫ˺һأ˺һأ˺һأֲиĳ˺˾һأһһأ̫ʥҲЩģֻǱıܿһͱĹһƣܴ
ߣ̫϶һǣ㲻ȥ
̫ʥǱģݷǵû˿еĺʢ·̺ķŭͻȻעһصͼɣ̫ʥ
񼼣ļ֮ս񼼣ΨҶ𣬼ս񼼣
֮ս˻ģ֮ս
λͬΪս˵ͬӵţǵս񼼣ΨҶ𡢶һʱôϵﵽʲô̶أ

ͬĹ֮սࡢ丸ǵս񼼣Ī׷һ𣬳ݳΪؼĴڣΪٶȼ£
ʣ֮ս˻ġս񼼣ΨҶ𡢶һļռޣ
¡
ʮǧŰپʮŹصĶڼ򵥵ľھǧŰپʮǧŰپʮ֮ļ˷طԲ޷ĵǶȡ
ս񼼣
ǰΪûԭ򣬹ھǧŰپʮǧŰپʮѾڣȡ֮޾ޡ
޵Ķ
µǣ޵Ķ̺žԵ̺һصħ̫ʥһ˲ӵйؼɲǣŵɫ䣬׵׵ʧȥ򶨡


߰ʮ սݣϣ
ս񼼣һֱֱȥķ޵ĺɱҪ죬ľģݺύ籼ףķ˼İ̫ʥװΧɱ¡
޵ս񼼣֮⣬ӹ֮ս˻̳еս񼼣ΨҶ𣬸Ǳ˳
١塢ͳһϣ˲Ϣγ˾ԵУ
̫ʥɫ䣬Ϊܸ֪Գս񼼣ΨҶ𡢶ϣͶ㲻ܲܵ³ܸң̫ʥֻѡӲӲ
ӲӲ
³֪
̫ʥϾǳѾǿߣݹۺе֣ΪΪʹӲӲҲܼƬ̡
һǧ̫ʥȡһĽȦݲȵĵֿš
ǧڳĺըǰ̫ʥԼо˫۷飬ЩԿ⡣
ǧ̫ʥɫױˣǳݵĹȻֹ
ǧ̫ʥ˫۷飬Ҫʧȥ֪
ǧ̫ʥ಻ԣֹĹڵֿסƴֿĿ⣬ڴ˿ʱ̳
ǧǧǧǧһڼǹ
Ʋˣݽ߾ȫڳ׺̫ʥĵֿͷ󣬶಻ĺɱ룬һһǹ̫ʥҪλãݵľ磬¾һƬҲӦѾˡ
ǽˣ
̫ʥȻδˣ
жƲס¶һ˿ʶͣеĹ̫ʥſ³һޱȵĻ˳еĹ
ôܣ
̫ʥϵϵڹ֮Уǹϵʣ޷ս񼶹ôǹܹȻδˡ
˵ˣͬΪս񼶹񣬲һǽսֱӳ˳ôǹҲ˵ɺʹݲȡ
СΣ
ϧݱϾ̫ǳǿɷ֪ͨĲǺܶ࣬˶̫ʥԺεֶΣֿסԼĹȫͷԡ
ݾܲ˲ħԶŻĴڣʶž쳣ķḻ΢ɨһۣ̫ʥʹúεֶΣ˳ݵĹ
СӣСˣǬŲƣܹޣκĹܹȫŲƵ֮УĻ֮ŲƲߡ
ʼչעųߣ漴ϵ׼̵ַһʱѡ漴ּȫע̫ƽʥֹĶս˹ռһһź嫵ǳ
ôæѣݶʱᣬ΢ʶȫ
񼼣ļ֮ԴĻ
һ˫ɫ֮ĿͻȻ˸˹֮âǳȫȫʩչʶ
ԳǿĿʶ̫ʥȴȻ򶨷ǷֲǿʥݵĻ֮ƳݵĹơ
ݣʥǰСûã
ѵ̫Ϲûи㣬νʥ򣬶û𣿡
Ե֮䣬ݵĻ֮޼Ϯ룬һνӴ̫ʥ̱꣬صʥ򵯿Ѿɹ̽ߵĳݣԥķ˵ڶεĹУݼ˴
ɲǼ䣬ڴĸ£̫ʥʥ򵱳߽⣬ǵûγκЧķࡣ
⡭
̫ʥɫ䣬Ϊǰ̫ţʱʵӦԴʩȻѾЩΪʱ̫ʥ⧲֮£̱ݵĿʶ֣籩㿪ʼ̫ʥ꣬ʼƻ
̫ʥ걻˺飬Ҳɱ֮ͬˮ㣬ϨˣĿ֮£̫ʥʬ
ţˣ
ô̫ʥսĳԼţĿĿ̫ʥʬ壬Լо֮
Ȼ
ڳݵע£̫ʥѾɥʧٴλ·ػ㣬̫ʥת䣬һθ˹
Ȼٴθ̫ʥǰܵˣڴ˿̾ʧ·ڼЦݵ֪̫ʥݲȵЦ˵ݣΪĲ֪ܹʥʵɣҸոǹģܹ̽Ϊʲôܹʥ򡣡
ݵĿⱻǰδеʥȻûһ򵥵ģ̫ʥħͨ죬ս˫̫ʥɲ⣬Ȼû̫ʥǿսȴӦӼ֡
ǰǬŲƣڵתݾ͸㲻һʲô֪̫ʥûеô򵥺׶Ը
ڳǰδе֮ʣ̫ʥݲȵЦ˵ؿɱ䡢ɡ䶨Ǻݱĸ׶ΣͬʱҲļǿݣļǿеĴӦþϰɣ
һâǱûж仯ݵʸڷϵǺǣҲӵдӵӡ顢񽣣Ųţ
̫ʥܳԻЦκηڴĹ֮£ʥҲ⣬ΪʥᱻС˼ƭǺǣûдֻҪɱȻȻľܹ֪
漴ǳɭȻҪҳ˶ˣҳ񻹻ĺúõģ̫ʥ㶷ȡ԰ɣ
ǡʥȴ֮ˣ
£ݡ̫ʥһսһγݺ̫ʥսĸͣӵĲݡ
ͬʱսҲڴ˿𽥴
ħԪʼħİħԴԴϣ·ԶħʼʼħͶ֮䶼б֮ͬʱԪʼħصħħͬʩչ̫ʥѽѷ֡
ʶѵıħսҲʼ仯ˣƾԶ̫ʥ֮ϵľ飬ȻܹʼҪѹס̫ʥơ
˿̡
ħ̫ʥһץס黭һӵġ֣ռ֮˾޴Ŀռ̫ʥС
¡
ס̫ʥ֮󣬱ħħչԻһ޴ħӰһ˫޴ħ֣ĺ£һ̫ʥħУ
ѵǿ̫ʥôɵıħɱ
Ȼûô򵥣
޷ħӾ޴ħ͸𵴰Դݿ֮ƣ˺ħ֡ħӰħӰ֮ʣ̬̫ʥȻ֡
棡
ڱħǿв£̫ʥڲɣʼԼǿΪħʼ棬ƾһǿƥħΪס
ǿ̫ʥħıû˿仯ֻϵħɱ⣬ŨӵǿңħɭȻס̫ʥȫֱƮɢ֮󣬱ħģ෢˾޴ĸı䡣
ͬǡ棡


߰ʮ սݣ£
ħķ棬̫ʥķźܴĲͬ
̫ʥԾۼĶ⣬ͷ·аĻ̬ªĿʹܹоа
Ǳħȴȫһ˻ڵħӰȫĺڰ޵׵ĺڶǵӳڵϵӰӣһ˫Ѫ۾ȫϲκӦӵеϢ
ͬǷȻ̫ͬ
̫ʥǽħѪаճɹ棬ۼһĻħ
ħǽԪʼħɹΪħʼ棬ĺڰҲͳħĺڰ
һǶһħ
ʱӱǿ޷ҲֻĶս󣬲ܹϳ˫ʵ˭ʤһ˭ͳķ档

ȣ
ħ֮ٴĻ̫ʥħͬʱһηħণħӰŶսһ𣬰﷽Բ֮ڣΪǵĴս𽥻
ͬʱһߣȴûбħ񡢳ôˡ
˵ʵҪѷɫڳݡħ񣬵ںһ֮󣬽۵Ҳ̫ƽʥѽѷ֡
⣬ߵսɴܣħ߱Ϊħ֮ôֻܹɱˡ
̫ƽʥ޷ģ
̫ƽʥ׾λ׾Σ³ְʴ桢硢ꡢʯɳÿһֶʤ
Ȼû̫ƽʥôţǱ缲磬㷭ɶףͬһͷͬʱܹ³ˮ̫ƽʥ϶١ټһӲޱȵЫβܹѶǳ
У̫ƽʥǶӵһͬƣǾһޱȵۼףޱȷצ̫ƽʥڷ͹棬ӵŷǷЧ
ͬ˿̡
˫ը죬˭δȡƵ£Ϸ뷨˴չٶԷ


˫˫͵̬װһ𣬿¾ǹҲˣ˿ֲĳײ֮£ֱײҡضǽ׹Ʊɫ
̫ƽʥ·ϰΪ˳ײ󣬷ǵԶûк˰벽һݺݵ˺ҧһ
أ
ȷѣһ˫ǰצ͵ƿնİס̫ƽʥŸԴеصĲڽ£ѹšͬʱ޴޿ڣٶҧϣҧסһԴʺλãѪ졣
أ
̫ƽʥʾȻԴѹӵԴϴռƣײޱȵſҧס˵Ҫλƿۼףټϸֻ֣ǿ
ȽѪȻȽϳԿ
ȻƴŬţЫβͬƿ˸ײеĵɱ̫ƽʥһԴ۾ֲɱ룬Ϲһͷ۾
ͬʱɲǣЫβеĶӶ룬һȣ̼̫ƽʥǿԴҽвֹղòɿ˿ڡ
ˣͬ߰ëײе˺ҧҧ̫ƽʥϴ󲿷λã͸룬Ŷأ˸˺
Ĺˣ̫ƽʥʱҲʼʾǿ̬ʼȼ𣬷
Ѫ޾κһһ
̫ƽʥȻκһֻ棬һаʥ֮ӵѪʱҲյƤʹޱȵĲҽ
ֻǡȻ棬¹˭
ȼ
ǿĻ棬аʼ渳޷ɹĿס̫ƽʥ𣬸ǽն̺ʥ򣬲Ӷϣʼȼ̫ƽʥ

̫ƽʥʹѾȫס̫ƽʥ̫ƽʥη޷ֲ
գ̫ƽʥճΪڵʬ壡
ȡʤû¶˿ĵı飬Ϊ֪̫ƽʥʵһ¶ûУ֮ôΪΪ֪̫ƽʥӵеѪУ̺һޱȿֲѪǾǡ˵Ѫ
̣
棡
ڵʬͻȻ¶ʥĻ棬һֻ޴ķչ˫ᣬȻͼԭڵʬѿһ϶ƯһλȫɢŨĴڡ
ͷϰĹ·°ȴǰ׻ȣ𣬿һֻˣȴʮ̫ƽʥģ
̫ƽʥķ棬һǿĴѪˡ䡢׻ݲӡ
Ǿ仰Ȼӵеδ
۵ȫһԺĵ֫ٺһ޺ֱͨҲʼ˾ҵı仯
͸ȫ֣ڵס߸Ӧ˷ֲʲôı仯ֱȫƮɢҲʱչֳ˷ͬһ̬
棡
ȫ棬ķ棬̺źԵںֲͬһжںۣ
Ҳģ䣬Ҳ˵̬̫ƽʥ˵̬һ㣬ٲͷһź
ҲƬսʿ棬״ǳĶء
ı仯ĶͷһǣӵһȼյĻ֮ϾβȻЩ߱βص㡣
ϰͬʱȻ׵Ƭǣ˫ҲǣķͬѰ
°;߱Եˣһ˫ǿ֫ȴһڰӥצ̤㣬ץȡĶǳռơ
ģҲһҰ޸˵ģ̺ͬŶѪͳʹ֮η塣
ڣ̫ƽʥѽ뷵ľ磬֮ĶսҪһµĸ߶ȣԤϡ
ôݡ̫ʥ֮أ
ݺ̫ʥĺƣܴӱϿ̹֮ʹУѹ̫ʥڴ򣬵̫ʥӦֶΣܹ𵽷ǷЧɹһδλ˳ݵĹκβ̫ʥֺ
˾սһʵǾ̫ʥȻʥǿģʥѲġ
˴ȥҲģ
ҳҲĲ𣬱ϾսȻʥ϶٣ʵϳ˱ħǳѾǿ֮⣬ݡǳѾΪʥٻȽһЩ
Ȳ֮£ݹϾ׼ˣ


߰ʮ ݷ棨ϣ
ৣ
ըеĳݣʶ̫ʥٴʲô˼ʱ򣬹ϵһʱͣ˹ƣĿ̫ʥ̫϶湻ûȻ湻ˣôǾ汾ɣ
̫ʥȫܳȻһϾģЦǺǵ˵ôѵΪʥ棿Ǻǣ᱾ʥˣʥʼնںսֻǱʥô㱾죬İ
̫ʥƹǻۣʥƻļһıƼǳУ̫ʥ̫ƽʥ̫ʥհɴԿԿ̫ʥǶôĻǰٳթƻˡ
ԳݸɴϵȻȻ̫϶첲ȶˣҾͶչ½ǣԼ׳ʱģ
䣡
ݻ£һǿӳݵϱ˳ŨܵĽ·ҪضմµƺҪѹռƣһӰڳݵ϶죬µŵأʮɸߡ
ǡʼ棿
ǳݿʼٻ˹ʼӰ漴ٰʼӰںϡ
ڳʼںϵɲǣһŨĽ⣬ӳݵͷֱȫӳȫѳݳ׵˽ɫĹ
𷢡üͫɫƤݷ·ȫɻƽɣ䲻Ľɫ񽫣ټǺƵγɵĽɫ͵ս֮⣬ȻҲѾʲô仯Ϊ˹һǿĴڡ
ݣ棡
ǿĴڡʼ棬Ѿ׵Իɣ
ˣˣˡˣ
һһǿӳݵϱ˳ǸոշΪʼ棬ݴ˿չֳƺ̫ʥɫ䣬һִûУ̫ʥ˳
ǺʷǿĹʼ
̫ʥʱҲ˿д˫ͻȻһ𣬹ϵĵڵ˴ɹ⣬հȼ
ɹӵоŲʾɫ̺Ũ֮ǵصɢţһ޺ۣ徲Ϊĸо
ֱһɷƾճ֡
ͨϼ죬Ƶ֣·ܹȼ˵ˣһһЦ֮䣬㵹ƻ˵
棡
̫ʥʶݷǿɵҲѡ˷棬֮󣬱ƣȻǿ󣬵ȴһز׽ĸо
һ˫۾ڰ׷·̺ǻۣ̫ı仯
ǿ񣺹ʼ棡
ǿɣʼ棡
ڴʱ̣رķʽڳݡ̫ʥϣڴչҵս
ڣ̫϶ľʹһЩı𣿡
ݿ˵ˣֻ˵һֵʱȻ̫ʥԶԶľ룬ʮҡ
ǣһµʱѾս̫ʥǰעӽߵ̫ʥǸŵĲм۳һɿµѹƣѹ̫ʥһ޷ɽ
в
̫ʥǰδеľһʱˣͼ֮ľ롣
̫ʥô죬޷룡
ݾӰΣ̫ʥߣĽɫĿУû̺κεĸ飬֣̫ʥѹ
֮񼼣ļ֮ս񼼣ΨҶ𣬼ӹһƣ
ԵԵУԵļɣԵĹһȫ
̫ʥͫ׼˵ǰδеһθ֣ʹ̫ʥܵΣֻƴȫӦǰδеĿֲ
һһأǬƣ
̫ʥƴȫӭϣеƣķ·̺ƬأУȻԻ󣬰ɽ𢣬ȷԳƵһһأƼ京Ǭ
ǬصƾܹжǿĹ֮
Ǭƣһƣ˫޷ݵײһ𡣶⼸˵ǴŹ߲εײơײɲǣ̷޷
¡
Ѿݼӹ̵˵ǳ̵Ĺռ䣬ƺײеķʽײһȻڵĺݺݲһ£·Ҫζ˺óʱ䣬Żİ
Ӳ̫ʥ޷ƵʮӶԵŶסƣֹסΡұѾȫĴ£Ȼ׵ʧȥ֪
ڳݡҲǽ߰˲ѣûܵʲôʵԵ˺ֻϰ΢΢һΣݾͶסơ
ҵײ֮󣬸ߵУ
漴սٿսĿκθס̫ʥչݷ׷ϡ
񼼣ļ֮ս񼼣Īս񼼣׷£
ȫһߣֱɱ̫ʥ˵ĳݣ̫ʥȻ˿ĵٶȵʩӦԳǿĹơ
󷨣
̫ʥ˲Ϣ仯γ˺ִԴԣѷ١ӵ֮Ŀĳݣһȥʱ򣬾ȵķȻȫģԼĹܸӵ
ۣȻӦǳļ֣̫ʥУܹɹץס³ǳٴαס
ˣݿǺòײŰ̫ʥˣץסʤ׷һսǰŬ˵ǰ׷ˡ
ͬʱ̫ʥΪֻҪݵʱϢ̫ʥԺɵĻָʱץס̫ʥ¾ûôˡ
˵ľ棬Ѿݲóݶǣѱٵķͬʱʩչ׷׻ɽٶȿ񹥶
򽣾
ʩչɾ㻯ʮڱɽ޷ĺ嫽ϯ֮ƣ纣Хɱݡ
ʮڱɽ֮󣬽֮Х
ǳݣ˿ͫҲһ£ʮڱɽ޷ӦԵĸо
ڵľѾݲóݼԥȥˣϣȻϺһӭʮڱɽۼɵĽ֮󡢽֮Х
Щֹͭң̫϶δҲ̫Դˣ
񼼣ļ֮ս񼼣
¡
ضؾʮǧŰپʮŹĶڳҪ졢ֹ޼޵ĺɱ
ɽȴһ֮£ߵСͱһһû˿Ӳ˺ƺ
ֺХ
֮ݷֿ֮Х˺ƣĶɱݾһ˺صУֱ룬˲ӽ֮󡢽֮Хǰɱ󷽵λá
ˣеĶֹ޼޵ıţ˽֮󡢽֮Хֿ֮ʼһһɱ̫ʥ֮ϡ
ӵΣ
ɴֱӾͰȫˣ


߰ʮ ݷ棨£
һǼ͵Ķһ߾̫ʥĻոӣۿɱϵٶڷɿļš
ǧ򡭡ǧ򡭡ǧ򡭡
ǧ򡭡ǧ򡭡һǧ򡭡
һǧ߻ʣ²ʮȻֲʮλʮžޱȵı飬Ҳȫɱ
ţ
ȫǼٵģ
̫ʥǽƻȻɴֳȫĻȴص˼εĵطһγȻǶʤˣһβҰ̫ʥС
ô̫ʥ
ڳ̫ʥʱͻȻĸ֪쵽һϢԼ
ݶʱӦһʱһɨ˹ȥĶЯǧ֮ɨڸոճӰ֮ϣɱ
ţ
Ȼ˳ǳȴû¶˿ĵı飬ΪոǺ˳ĹûΪݴκĴУֹڿմȫӿ˵ĸо
ϴ޸УעӵĸǾԼеĶȻԷ壬Ǻڼϣû˿С
ǡɷ壿
ͬ²ǰ㣬̫ʥʩչǳӴɴɶɷ塣
ֻǱɶɷϵã̫ʥõĸ͸߳ʵ֮лֱ䡣
ͬ˿̣ݵĶոջ̫ʥ͹ϵڵһʱ黯ʵֳһöӡصӡݵĶͷ
⧲֮£ݸӦֱӱһöӡʵʵӡڶͷ֮ϡ
ˣ
ӡڳݵĶͷ֮ϣȻóһɲӰľ죬Ľ֮䣬ݾȻͷƤûƣδˣö˵ӡȴ˼·̫ʥЩֱ۷顣
⡭
̫ʥˣԭΪһٻԳɵ˺Եĸˣһ̵ĳ̶ȣԶķΧ֮ڡ
ѵǹʼ
δҲ̫˰ɣ
ֲٶȣټ޷Ƶķ̫ʥ֪ʼ浱Ϊʲôܹ˵ݺˡ˵ӵ壬ܹݺ£ǲһǳϡŹֵء
ʱ̫ʥѾûʱпˣץ̫ʥһ˲ĴͣеĹϾһƻ˹ȥ
񼼣ļ֮ӹһƣ
ٴκն̫ʥɫ䣬ٴʩչɷ壬ʵ飬˱쳣翣ܹȫܹһƵ˺
ûôף
ͬݻοô̫ʥ֣ȫԼҿ鶹ײˡ
񼼣ļ֮ԴĻ
ʶĻ֮һ׶ֱƵӰ̫ʥϣǿ˺̫ʥʥֱӴ̫ʥ֮ϡ
Ļ֮ĹΪ˵̫ʥɷ壬̫ʥУϵĴʹò黯״̬˳۳ʵ塣
ͬʱݵĹһõִﵽλãûи̫ʥκλᣬֱصһӡ̫ʥϣ̫ʥҺһƴѪ˳ȥ
ûн
񼼣ļ֮ս񼼣Īս񼼣׷£
ݷɿ׷Ϸе̫ʥӰ̫ʥϴԽȰֱӳ̫ʥ
񼼣ļ֮ս񼼣ΨҶ𣬼ս񼼣ٵأ
뼼ɵ۷ϣܴص̫ʥĿų۳һӲӵĿ񸫣֮ص˹
㲻ˡĶ㲻ˡ
̫ʥܵǰδев䣬ûлκεֱϵӸ̫ʥλá
У
̫ʥʹ಻ķһǰδеĲҽУ񸫵ΣѪȾ߳߶ߡ
̫ʥˣ
ݶʱ񣬿˵̫ʥ֪һζܴĺûᣬֳֿ񸫣׼ٽװ̫ʥɱڵ
ȻʱͻȻһ޺𣬳ڳݵ
ţ
һɿµźͱвݵУʹһҲᶪ
ݲҵʩչ֮ս񼼣Īս񼼣׷£ٶȴ̫ʥдԽԶԶıֱܿ˸ʮ֮⣬Ȼתո͵ϮԼļһ
͵ϮݵĲǱˣ̫ƽʥ
ͬʱ̫ƽʥȻôأ
ڳݲ²䣬ǹѪ˿ڳݵߣģ΢ԵЩǱĿԼ˵Ǹ޷ȫס̫ƽʥҲûֵʲôˡ
ݰ˵ͷʾ԰꣬漴кһٴγ̫ƽʥϮɱ˹ȥ
̫ƽʥȫݾЭ̫ʥ΢ָ˫˫Ťͷܣֱ̫ʥͱħս
̫ʥͱħսħѾռϷ磡
ԭħͺ̫ʥ֮ʵħһԪʼħİħ񼸺ѹ̫ʥٴ
ʱ̫ƽʥ̫ʥ룬ʹħ񲻵òֹͣûصħӰԶԶı̫ܿʥ̫ƽʥĹĿʥջһ
ǣڸʲô
ħ񼸺ѾҪʤϣʥϣʹħŬȻ޴棬ʱħܲŭ
ɶڱħʣȴţƺоʲôΣ˫΢΢𣬿˵ֲõԤУ
ɳôͣħҲһ˿гĸоȻԼ䣬кô˵ȶ˵
˵֮䣬ݡħٴηƣԿϯ֮ƣȫʥ
ǻսǵݡħȻŹʥ
óݡħǣʥȻֻ̫ƽʥ֣ӭݡħˣ̫ʥ̫ʥȫעģ׼ʲô
죡
̫죬ݲóݡħɣ
̫ƽʥƴֹ£ݡħһʱȡýչֻܲϷƣϣܹһʱɱ̫ƽʥȻֹ̫ʥ̫ʥ־ٶ
ɼ̫ƽʥһˣʱҲô£
ڳݡħȫ£̫ƽʥܴʱѾ㹻˺Щ˺֤ǿߣҲԴɥڴˡ
̫ƽʥȻҧţԡѪĲסݡħ
ʱ
ʱݡħвԼͬ˸ĶУ·ҪͷڳݲϧǰҲҪֹʱͻȻ̫ʥ̫ʥϣӿֳһޱȿµ
ݡħʱԾȥĿķΧ֮ڣһ񽣣һӡֱ߸ߵ̫ʥ̫ʥͷ
ǡӡ񽣣


߰ʮ ϣ
ؿɱ䣬ɣ䶨
ʮְ˺ݻḶ́ͬʱҲźʷǿļֱǣӡ顢񽣣
ӡźڵ֮ǰǰһ޴ĵУֻءֱĳһ죬ľ޵飬ɴ˿ʼ޵ĵǣ۳öӡ
ʣӡӵѹ磬ٵ֮
飬ž޵֮ӿֳǴĺֳ֮֮Ϊ֮ԭʼ֮ؼԴ³γɺ磬֮Ǻĸ飬Ǻ֮۶ɵĴڡ
ʣ˺ڰأ֮ɿһŵͬں硣
ŴǺγ֮ĵһźݱʷΪĴڣ俪ʼ˹ɹ۳˷򡣶ǹͷĻ簲Ļ
ʣ˴ؼԴķؼǿķ
񽣣γɣĽʽǵĺ磬Ȼڻ֮УδëѪ֮ɱϣġ
ֱĳһ죬Ϊ̫ǿ䳹ңռʱءɡӰ£ĺȻ֮۳һĽźˡ
ʣ˶񽣴һȨ˵Ϊ֮
ǺԵǿļ˵ѾԶԶԽźʷ֤˺ԵһС
ǿļԶʱھͷֱչ֮УΪ֮忪ٳһƬʢ
С
ӡħһУħһƾӡѹס˱ĶˣŵճΪǿĹ֮һ
ڹһУһƾ飬ѹһԶ˺Ҳĵĵطʹһþ˥ΪǿĹ塣
һУһƾŴѧ෨Ҳ˽˹ı仯ΪȻҲ˳ӦĹ塣
һУһųƺǻ۵壬ȻͣϣǷǳ϶񽣵ˡ
ԭƾļ֮ӦǧԶԶĶʢȥ
ͻһƽ٣׵ĴݻһУ֮峹׵ĳΪʷļҲȺ䲻
У顢ȫ޼Ѱ
һĳ׸ʷ֮УŹںϸ˹֮⣬κ嶼ӵк顣
˼飬ΪһȻǿȴӵ޷ǻۣȻԼ᳤ܣų˴Լѡ񣬷˱ӵС
ӡ񽣣߻һ㣡
ӡѹѹˣûˣȻԼʹĬĬΪ縶šǻʧ󣬾ĳطȴʺǵ˳֣ǰ㣬ȥġ
ʥʱ䣬Ѱҳ˺֮첻ˣǳɹҵӡ񽣡ڴΪ̫࣬òֶ㵽̫֮Уʥźδҵ
ڽ죬ڤڤ֮У·ܵĳ־˵İţʧĴڴʱ˿̣һؾһ
񽣣̫ʥУ
ӡ̫ʥУ
顢ڳݵУ
ӱϿͬʱĳݣӦÿ˵ռƣʵѹͲӡ
ݵȷĹؼģǺ飬Ǵһ䣬ָܹԭǿ̬
̫ʥյĶ񽣣̫ʥյӡûκεˣȫԷӳٷ֮ٵ
ʣ񽣡ӡͻȻֵɲǡ
ݡħ׷ɫ䣬ĲУ׵һ̱޷Ŵ󣬷·ѾԤеҵĽ֣١
񽣹âɣȻ
ӡʵ޻࣡
ѹ£ݡħܵһǰδеѹѹԼһ¶ʮֵѣ˵ˡ
ͬʱݻܹоԼڵĺ顢󲻸ʵϢ궯ţƺҪֿѹơϾȴȫûķɣôŻģ
ֻһ䣡
ֻһˣ
ڶ񽣡ӡѹ£ҲʮֵĲģһҪԴѾɣֻҪ㹻ʱ䣬һ䣬ͲҪ⡣Ϊ̫ͻȻֻһĳݣȴΣյľء
ѵǡҪҹһ壿
ͬ顢һ㣬ĵĿţڴʱ̣ζô
ԣô򵥵Ľ
ȼʢ֮⣬Ķסʥĵţһŭ
һŭȹ̻⣬ſڵأȻԼķ仯»ûΪ𣬰ڳݵߣȻ׼
񼼣ļ֮
飺޷
ݺɵıˣ֮óȼԴֱӰսʮټ޷ıݵһα屶
ʮ屶ȻûнݿĺϺ󣬹Ľϣ֮ͳںһγͳһ͹ɲǼ䣬ݡһεͬʱ屶
˶ʮ屶
˫˫̬ʹݺͬʱҫ۵Ľ⣬ҫڹռ֮ڣ֮䡣
˵ڵĳݡ˿̵ʵսѾȫʥħս֮ϣ˵ǺڣǿĴڡ
ǡȻûĿⶨ񽣡ӡ
ųݡģʥѾ¶˲мı飬·Ҫóݡ֪˿̵ʵ̫ʥ˵ݣͼɣھ͸㣬עҪţǸĹһ壬׵ıʷ


߰ٶʮ £
¡
µɲǣ̫ʥ֣ħƶӡһǵصĳݺɱѳݳѹӡ¡
̫϶Ҫѹңûôף
ף໥Ӧս֮ȫչԴڷ״̬еĳݣֱӻΪʮɹʼ棬ֳͬʺϳ״̬ĶȫȻ޾һն
ž
һֳֶĳסӡĵزԹױȵ˿ڳݵϵõȫ֡Ĵ֮һųܹѹӡȻڴ˿޷ѹݣöĳס
ҲֻˣӡǺŵĵһޱߣ޷⣬ƴԼȫҲǿס
ͬʱӡԽԽأԳݴʱɱʼսȻҲе޷⡣Ĳ˵ǴûĶ˿ڱѹƵȻ޷޷ӡ
ɶ񣬹֮޵УѵССӡ
ذ

ݡͬһʱ䷢˾˵ը춯أǧʹռ䶼޺£𵽲
漴зһƣȫӡĵײ˵γ̵ˣ㺳һӡӡ΢һ¡
Ϸ
ݶʱȫ϶ΪһԼһƽһƵȫϣǧƹ󣬳㳹׵ĺӡӡӲƷ˳ȥ
䣡
ӡ˳ȥڳеȫӲɳʥоǷ˼Ŀ⣬𺳡
ӡ
֮ǿ֮һѾǿҲһһ׼ʥħ񣬾޷ӡڵһʱ䱻ѹ
ǳݾȻɹӡһӡɣǶôǿܹ˵ĳ̶ȣ
ڳԾ֮࣬żϻ趷Ա֮ƣصһɨʥ
ٶȿ磬ϳݵ͸Ǿ޴ޱߣ޿ɱܣ޿ɶ㡣
û̫ƽʥ׵壬ͱһɵ⣬Ѫֹ˾ͱһļʧȥս
̫ʥ̫ʥӵǹȻôѲ
̫ʥӡ赲ǰֹ˶Ĺ̫ʥɱϣ裬˸ֳֶ񽣣һ˶ϡ
ûгֹκ˵Ķȥһڣȱƽ룬ûܹ˺ƵģǰضгݻΪԼۻˡ
ÿֲĶ񽣣Ǳ˶Ȼӵƽ֮
ݾ̫֮࣬ʥȫʼ
񽣲ֶһһÿÿɱͻᱻȥһڣ̫ʥٽ󣬳еĶֻʣ¶̶̵һأų߹µĶ񾡻ڶ񽣵ǰ
⡭
ô˵ҲķΧ֮ڣھȻôĻȥŭɶһתȫ۳ɿ񸫣Ծ춯صصĻӿ̫ʥ
ߣܻ֪ɣĴУǿΪڵΨһĿģɱ¾ƽ䡣ڡ㿴ⶨ񽣾Ǻεȵɣ
˵֮䣬̫ʥֳֶ񽣣׵Ļһ裬Ѹײڶ֮ƣڳǰһ
̫ˣ
ݸӦ⾿ô£Ӧ⾿ʲôΨһ֪ľǣԼؿģһѪɫѪ㣬ϵ䡣
ˣ
һݾѾˣǿƥĶ񽣣ݸûзĻᡣ
ѵ죬ҪҰڴ˲Ÿ
ף׼ӭͻȻ֮ӡѹ£֮˳ݵĶͷ֮ϣѳԴѪ죬ʹĲҽвݡ
漴̫ʥٴ񽣣˽һͬһҽһȥһֻǰ㣬ҲǻʺѪ
ݡأȻ޷ӡʱĹ
ɶ
ѵľҪɥڴ
ݡĵĿ̫ʥ̫ʥٴɱӡĺޱ֮񽣵ļ֮óݡûκεĻ֮
ৣ
꣡
ݡٴܴӡ˫˫Ǻ飬ڶ˺ۡУݡûκηֻ֮Ŀַըˡ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񰡣
ݲĵţ˼һпԶõճεķ֣˺顢ԼûκοԿ
ѵҪʹú顢
ʹã
顢ò׻ָڰ˱䣬ˣóͷûʱ;ôġ
ݣ
ԽԽھ澳У֮õȫķӣųݲϧĵȼգһһɸǿӳݵϱ

ףӹһץס˶񽣣ȻƾѪ֮ѶץУ̫ʥȻһʱ޷񽣡
ͬʱݼҪץһѽסӡӡεĿУٸӡκηѵĻᡣ
ƾѪ֮ݾȻס
Σ
̫ʥ̫ʥųѹӡ񽣵ʱ˫˫ɵϮɱڳݵϣӲѳݺѪֹһһıš
ܴ޷ѹӡ񽣣̫ʥ̫ʥϵٻݡ
¡
ৣ
ٴܴ˵ѪɽӡѹĹǺ飬˳ʷصơ
Ųסˣ
ݲĵɳ˻ţڳӡ񽣵ǿ˾ƤҰ˦˳ȥ
¡
ǿĹˣݷ·ʧȥеصĳǿ֮УʵѪȾ˷ԲǧԿɼǶôء
ǼˣҲûзƴ⣬һһεͼվֲֻļӿݵ޷κζԳа
˵ĳݣ̫ʥ̫ʥҲ̲ס;塣
ǹ񰡣ǿ
ҲֹڴˣעҪΪʷܳΪף
ǵ£ʥģ
֣һɣ
̫ʥ̫ʥٴμ˶񽣡ӡ嫵ռУŨɱסѾʧȥĳݡ
ɣ
̫ʥ̫ʥһչװѳݸɱ
ȻʱһѤĽ⣬ͻȻӳݵ͸һһ࣬һһӰޱȵڳ߳֡


߰ٶʮһ ֮ϣ
ʲô
鷢̫ͻȻְѳݻɱ̫ʥ̫ʥδü֣͸оһǿҵս֮⣬ŨĳǵΪȻκβսֺ֮ɿܵıƵĽˡ
⡭Բͨս֮⣡
̫ʥ̫ʥΪھŴ֮ս֮ϣԹ֮սս֮⣬޷˺̫ʥ̫ʥ˵ƿ
ս֮ȴرǿ̫ʥ̫ʥȻѹס񽣡ӡ赲⡣
ʣ̫ʥ̫ʥ²⵽⼫пǴ˵Уɹʼɢ֮ٹ⡣
·Ϊӡ֤̫ʥ̫ʥĲ²⣬һ·űͷų⣬ƺƵĸڳݵϷɢʼӵе֮ٹ⣬ҫصĳݺ
ͬʱһ޴ĹӰ֣Ũҫ۵֮ٹ⣬ǽվ̫£ǿҫ۵⣬ʹڳ˶ȫ˫ֻۣϡӦӰɢϢǿ޿ɵֿ
ǡʼ棿
̫ˣĹʼ浽ǿ󵽺εȵزѾȥ꣬ڹеϢ־Ȼӵ˵Ϣ
ڳ֮޲ʼƺӦʲôְڳݵ֮ϣһ㡣

һɺƵĺ֮֮ӳݵ鴦Ȫӿ˳֮䣬۳һҫ۵飬һòԴ侢ε
飡

ͻȻ䣬Ĵеĺ顢֣̫ʥ̫ʥ޲¶̰עӼ䣬ʼ˼ܹ顢ᵽ֡
ɾʱ򡭡
ಣ
˵ʱ٣ʱ죬̫ʥ̫ʥδ֮ʱ͵͵һԣʧõıħͻȻ֣ǿתԪʼħͼѺ顢һ
עҪʧܣ
ߣ
ʼӰһڶըǿıħĻᶼûУҽһԴ͹ڵأ쳣ʹ಻
С
Ŀ̫ʥ̫ʥ޲һǿħĴڣԪʼħȻ޷ʼӰһߣ⵱Ĺʼ棬ǿ󵽺εȵز
޷⡭޷⡭
̫ʥ̫ʥӲʱ򣬹ʼӰִӳݵȡһ
һֱҵľʯͨɢʥ⣬·׹䣬㣬ռ䡣
ԴʹþŰپʮھǧŰپʮǧŰپʮ֮Ŀռ侧ʯʱ侧ʯоʯԴɵǰδеĳԴ
漴ͼʼס飬ںϵĴԴСƷرķʽ῿
һĻˣ
Դ뵽֮УԴ룬ϸֳ˶ص·ͻɫĹâҲ·ȫ˹ԾޱȵҶһſŶص
ͬʱɢĺ֮ɢĴϢʼɽ㲻ϵ𽥵һ˼ĸ߶ȣܲռ䣬ɢ޷
̫ʥ̫ʥ¶̰ı飬ʼ˹Щ֮ʹɢҩ㡣
Ҫ֪Щ֮ԭʼܹ㹻ΪмİҪǣ̺֮Щ֤ǿߣѾҲܹ̫ʥ̫ʥһ
ڴɢҩ㣬ԴĿǰЩ̫ʥ̫ʥԴ
ϧǡ̫ʥ̫ʥûüգʼͻȻһӡеĻ֮֮ȫ޾ˮ㣬ӿ뵽˹ʼУһɶصʼ˳ݵ֮С
ɲǼ䣬ܵˣȫĵԴױȵķʽ˻
µǣ̺Ļ֮óݵ֮Էķʽǣʱڽڽĳ˼ĸ߶ȣѾ֤۷״̬ĳݣһôֱͻƵѾ
Ȼûоô
ʼ濪ʼƶ顢һǰĽٶȣ̶ʱ顢׻ָԭʢʱڵ
ɵھű䣬鳹׽ľ磡
ͬʱΪԭҲźľ磬뵱Ĵ޼
ɲǼ䣬顢ڻָʱɢ˿µĺ֮֮붨񽣡ӡ໥ͬʱ໥Ϣɢ˿ȶ񽣡ӡ϶١
鷢չȻûн
Ϊڴﵽ˳Ѿڤڤɢʼγ˸棬ֹǰֹݳɹѡ
ʲô
νĳѾ⣬Уκη͹Լ಻˺˵ȫڸֹ֮ϣʽ̤ϳѴݺؼĵ·
ʣڽ볬ѾɲǣǰδָؽӿֹݳΪĴڡ
ֻأ
ʵŵҵ֤˥ⳬѾҪģֻء
ֻأֻ֮;һ˼޵ġ塢Ϊһ;
ֻأ⣬Уʱκεķ͹Լĳѡ
ˣҪĽ볬Ѿͱֻأն
ڳݾڳֻص
ֻؾԳƵգֱӰֻ꣬أϲŭ֣вؾͻʧУձֻû飬Իޡ
ֻأ˭ܹܵţ
Ҳڿʼʱ򣬻ܱ汾ģܹסԼǰֻص룬ս׵ʧУǲסԼ˭Լ˭޷ѳ
ھһһߵľֻأ
ǰĹ
ݲϵظЩ
˵ǰΪƣܹ֣ǰΪ񣬽Ҫǰ̰̰˯ͻΪŷ˵
ݶҪǲԼʲôӣһδεУһֻǰˣˣҲͨˣޡ
۷ʲôʹԼסһ£
ǳݡǳݡǳݡ
ЩֻеǰǼ٣ǳݶļסһ£ǳݣǰʲôǳݣһжģ


߰ٶʮ ֮£
ǿĿʶóӵͲε꣬ʹʼûʧС
ֱ˰ֻأٴѵɲǣոһжһңԶΣóݷֲׯεǵׯܡ
Ĳ˵΢ôһ㣬ڿѾڰֻ֮С
ûзݾôͲεͦ˹ֻأɲǣݳɹն׵̤һ֮·
ৣ
˫ۣ̺ǻۣɢ޷ǿ
ݻǳݣֲݣ
ڵĳȫ޷׽˵ĸоǰȴǲƵģޱȵĸоܹ˸оݵУԼݵڲͬ
ͬʱڳɲǣ顢µ뵽˳ݵ֮С
Ϊݴóݲ͸κһֹ򣬹óܹܵʼ֣Լʼ̺ľ顣
ĺ
Ĵ
ǵʼ
ϸЩеʥħѾȫûô£ܹоԼӵܹսʤǵ
У񽣡ӡγɵѹѾȫûôĿֲ顢ȫĿס˶񽣡ӡԣʾ
󣬳ֿ˹ʼ棬һ֮ʼ΢ЦŵƮɢ·ԼʹѾɣʼ嫵ڳݵĹռ
סǹһ壬Ȼ˶ȴ̣Ҫ
£ʼ泹׵ɢǹɸ̫ʥ̫ʥ֮ʧ
ûӣ˼ոչʼ˵Ǿ仰̫ʥ̫ʥ̱˴˶һۣ·Ѿʲôԣһʱȷѡ
ৣ
¡
ֱݼϵԴӡ̩ɽѹ֮£ĿһУ̾ʾСӣСģ
ݻȻδȴһƬ⣬ʥޱȵ֮ٹ⣡
ˣ
ǣ
񽣡ӡʵĲͣȻͣڳ߲֮⣬Ѵֺ
£
ǰûĳҲĶ񽣡ӡ˿̾Ȼ鵽һµʸûУѵǿ˸߶
ʵϲˣ񽣡ӡǿԶ󣬶ҸոյĹҲ̫ʥ̫ʥ̽
̫ʥ̫ʥ˼񽣡ӡ˲ѹԭݻ߲Ķ񽣡ӡ˲Ϯɱ˽ֱȡݵҪ
üͷϷ˼ʼµĻ˼΢΢һ֮ս񼼣Īս񼼣׷£γ˼ߵٶȣųݣ˲Ϣԡ
û°ɣ
˵֮䣬ֻ󣬱ƳѪָơ
õݵѪ˷ܵըһȼ˸Ũ𣬶ʱڻָӵվ
ÿµЧ
˿˵ǷǳأݾʹüѪʹָôڵѪҺЧǿ󵽺εȵز
ǳǿ
̺ĿЧټϴڵѪҺ¾֮ˣҲܹȻԿɼڵѪҺѾǿ˺εȵĵز
ⲢҪҪڻָ̺ɵһת֮˳屶
񼼣ļ֮
飺ǳ
ʮ屶ٴֻγݽ˳ѾΪѾԭ򣬳ѾܵԼȼԪΪʩչ
ʼ
ſĺ֮۳Ϊһ񽣣һ㶼ڶ񽣡漴Ҳ֮ſĴ֮ڳݵƼ۳ΪһϢӡԡ
ˣ
ڶú顢̫ʥ̫ʥ˿
̫ʥ֣صİѶ񽣳У¶Ϣ붨ȫһ̫ʥİӡƼ䣬Ƭأӡ̺֮˿Ѿ嫵˳
顢ս񽣡ӡ
˫ɵıǿ붨񽣼ҵײһ𣬴֮ǧַӲӡ֮
¡
ɲǼ䣬ѣǿշ飬ӹ̵Ĺռ䣬˿̾ȻҲЩɣݺѿ·־Ҫľơ
ײģһ޷ɽϯռ䡣ݡħ̫ʥ̫ʥ˹˵̫ƽʥܲסײƼ˳ȥ
飡
񽣣ɣ
ӡ֮Ĵ֮Ⱥȫ
һӲƴ˫˭ҲûռˣǸԵΪȴײУֵĵõ֡
ݡϣֻ˲ʮңƾΪȹסԼͣħʮ๫ǿסԼΣĴսУȻΪѾʧȥ˲ֵĻᡣ
̫ʥ̫ʥʮ๫ֻȱħ΢ôһ㣬Ƕݺ޵е˵ѾڳݡħζЩ޷ܡ
̫ƽʥһӺ䵽ʮǧ֮⣬ɿֲನȻǿȴӰ첻
ЩҪҪǳݡⳡӲȼϣսʤ̫塢̫ʥϣ
ս
󷴻ʽʼ
¾ۼ˺ŻΪݷʩչٶȳ̫ʥ̫ʥɱȥ
սڴʱ̲ʽʼ
ݡս̫ʥ̫ʥ˫˭Ųܺ˵ɣ˴֮Ψһ·Ž
˵ľģһʽݣ
Ĵײ֮֮ħ֮֮ԶǿĴ壬ڴʱȫͶսһ
ⳡսֱ췭ظ޹⣬ռսĿʼڲϵĲȻЩɣʼҪơ
ĿⳡսħϵƵʮǧ֮⣬̫ƽʥֻ࣬ԶԶĿţȫʧȥκβְæĿܡ
Цʷǿļײӵߣ˸ûвֵʸǶڹ֮ӵкܴļԪʼħ顢ۡǧʱҲÿս
ľˣ
ⳡսħ̫ƽʥ˵ȫľˣɵ۵ľôҹųݡ̫ʥ̫ʥֹ⡣
ֱ
˾ҵĴսУռڲɣһô


߰ٶʮ ǿԮϣ
ռеĳݵ˴ĺ֣ɾ֮еսҲܼң
ӡڷ֤ŵʥˣټʥɡħ쳣ҵսһ
ҹ
ҹĶսӡڷڴռϷ磬ɡħɹѹ
ǿҪռǳۣɡħȫ
ʤ󣬰ӡڷδ¶ϲɫΪߴʤⳡսȡʤ
ԭв˵ĲЩɡħʥŶԣ
˵ûгǣסʥʥԵǰе˿Ѿ˴˶ʥС
ʥѾݡħȫǣƣŸ˴һĻᡣ
ôݡħʥսأ
ʱУӡڷ֤ǿ߾ۼһۣۣĽΣҶ޷
Ϊ֮ƣֻСȡˡ
ǡҪȵʲôʱ
ÿ˶о˿̾һ尾վϣ;ʮ·Ƶģһ̿ӭӵľϣһ̿ԵľǾֻ֮ɵɵȴĸоʵ̫Գܡ
Ǵҵĵȴվûа׷ѣһ䶯еȴеˣ
쿴ʲô
ͻȻ·Ҫɾ飬ͻȻоһɹǿ֣Ŀ֮£˿бһơ
ԽԽŨܣ·ҪƬأֱڲɣһз飬Ĳ㣬һڶС
漴
缫Ķ٣ͻȻڶмңң˿УԻһǳǱɡħ
̫ʥ̫ʥ
˿ʥе˳֣һ¶˾ı飬˭˸зźΪʲôֵĲǳݣǴˡ
ÿ˶ˣ˸ųĿնĿ⡣
Ǿʱ򣬰ӺԵķ·ӦʲôͻȻ΢ʧȵȣ黹ת
˵ʱ٣ʱ죡
ڰĻո£һҫ۵ĽâųĻ𾢣Ӻڶг˳ңңֹʱԻһȫĹ񣬼һݵ
ǳݣ
ԭѾǣٴ¶ϣ֮ɫϲޱȵĿųݡһҪ̲ס
ͬʱЩȽ侲ˣʱ̲ס˼̫ƽʥħ
Щ侲˲²֮ʱݹȿֺĶ˳ֹϺ󣬴ϳⲻ̫ƽʥħ
ݡħʥ
һ٣ÿ˶ǳǱٴźصƣȻǾҵսҲӵ˵Ρ
ñ̬˵ΪѾﵽʲôĸ߶ȣռھȻûзֳʤҪʲôʱ򣬲
ÿ˶ЩͷƤľ䣬ͼ̫ʥһɵ񽣣̫ʥһöӡ
ǣ
ÿڿ񽣡ӡʱ򣬶¶ޱȾı飬·𿴵˼ЩʶƺѾ²⵽ʲôʧ
񽣣
ӡ
ʲô
񽣡ӡʱÿ˶¶˾;ı飬ֻŵƵ˳ȥ
ڰӡڷȽ侲Ϥݵİ𣬺ҲҪţ˶񽣡ӡȻӵһս֮ʾʱȫ

·Ϊӡ֤˵Ļ˺嫵ĺ֮Ĵ֮ݻɵĴ
˵ʧǺ飬Ǵ
ʲô
ĴеĶ񽣡ӡʱ˾ѾԾģӵĺ顢ڳԾ֮࣬¶ľı顣
ͬʱĸһĴѾ䣬ǲǺƽټǰף
ڲ²֮ʣ̫ʥֳֶ񽣣ңָݣЦݣֵʵ̫ˣʥû뵽ЩϾȻܹ˵ĳ̶ȡ
˿ûʾ˵̫϶ôڶռˣڳԿôҲ벻ף˵㾿ôݺš
̫ʥЦݣòһ°ɣ滹ʮɡħʮѾȫҵʥʥˣǻ޷Ը㣬һȲ
ɫ䣬ȴˣ
̫ͬʥ˵ǰ㣬ȻڳռƣһжǼΪʥȻûоƣѾԼеĵơ
ˣɾǹռ䣬οѾӹ̺ܺĹռ䣬ҲѾΪĴײɾӼֲ˶ãҲֻ飬һغ϶ֲסͿΪĴײȥ
ͬʱܹ뵽飬ͬҲɫ΢䣬ѾоĳõҪ
ν˲̣ƣȻϾνҴˣ㵽ɿռʮ꣬˶ܹƾɿռİʵпܷչλѾǿߣʱɱҪǵסˡ
ǰ
ųӵ޿ռ䣬ܹٳһƬ޴磬ȫԴ˶㵽УƾİŬһ㣬ܹƽٶܹȥ
̫ʥȻҲ뵽ԣ¶ޱı顣
̫ʥԵĸɴ࣬˵ôϻʲôѾͬˮ𣬴ƴһǣ
̫ʥһ仰˶ʱһ࣬ܵŨɱ
ͬʱ̫ʥĻѾ̫ʥѾͬˮ۽Σ˫ѾκԺ͵Ŀܡ
Ȼˣɴƴһɣ
̫ʥûنȥ̫ʥ϶񽣡ӡڴ˿̾͸޷Ũâռɾÿһط·ҪɾڻƵģԡ˵ǿ£ÿ˶˫΢Уſ
Ҳ£̫ʥ̫ʥѾѣ£Ϣӵһ޷ĸ߶ȣֵĺֵ֮Ĵ֮Ҳűһ˵ĸ߶ȣ붨񽣡ӡ̿š
䡭¡
սδ𣬽ĴͷųϢѾʼݻɾɾһּ˲ķʽڱ
Ĵ
ÿ϶¶˷ı飬ھĿ̫ʥ̫ʥݡÿ˶ѾԤеĴײɲǣɾ»һ˲ڴݻ١
ͬԤϵǰ㣡
ݡ̫ʥ̫ʥϢ˼޵ɲǣû˿ĳɣλѾǿߣĴޱȼҵײһ
Զ񽣣
սӡ
ɲǼ䣬ɼҵײ£ɾ˺ɡصѹסÿһλʥˣճ׵ĳɾ


߰ٶʮ ǿԮ£
䣡
ɾɾеһ˲ݻ٣ΪȽϲʥˣ𣬼ǴʥʥˣҲԷ׷ˣŻѪֹ鼫˵ήҲ
ˣɾ˼˵Ļ֮УŰĿռ֮ʼϯܵһУ뵽֮У׳ɾ׵˺еǿ֮·ϡ
һƬ
˳ݡħʥЩѾǿߣǿܹס㹻Ĵݲ֮⣬еʥˣΪﵽ˰ӡڷΪܵ˲ʱ׶ķǳǱ
ʱ򣬴ѾϾЩˣΪɾĻ𣬽ʾҼʮɡħʮڹ˳ʥʥˡ
ǡ
ڴԴ׼ʱӦ÷ĲսͰΧûг֣ÿ˶ᵽһѪϢ·ѪУЩĸŻ
ͬʱԭӦóֵʮɡħʮʥ˲ûг֣·ͻȻ˼ƵģЩ׽
ʲô
˵ݡҲ¶ɻı飬ʥѾңƺڵЩ˽⡣
Ϊ˽⿪Щ̫ʥ׼ƶϣǰ顣ܿģ̫ʥ㣬ΪѾ֪ʲôˡ
𡭡𡭡
·Ժһһ쳹·Ҫպ飬ƬضһƬǿҵĲУ·ĩѾ١
ʲô
ĳЩȽϺõʥˣϴŨľ֮ɫָĳһַǳ;ʧ
ݡħʥʥ˵ľ˳ָķȥ׷׿˼һĻ
ǡ
еģһȺȺҰޣһ̬Ĺ壬¶ɢŨ⣬·Ŀܰ㣬ʹڳÿƺܹоɢײϢ
ĿЩͬܰҰ޺͹壬ݡͫ׵һ¡
ԭЩǶ
Ǿڴ֮ɽڲ൱걻֮սܺͷӡħ޺ԶǿߣھȻѾȫ˵˲š
˭ŵĲôԶǿߺԶħޣ
ڳݡ˼䣬㿴Զħ޺ԶǿУͻȻɱһֻǿޣóһԶ޾Ӥ
Զ޾Ӥݡͫ׵һ£¶˾ͳԾı顣³ݡ˳Ծԭ򣬲ǿֻԶ޾ӤԶ޾ӤԴϣһλٻӰ
Ȼǡӣ
ݺļ䣬ȻͣڱеģԵûڰԶ޾ӤʱģݡЩ̫ʵĸо
˳ݡ֮⣬ħҲѾϳӣŵķˣѾŮԲɢٸϢħ·𿴵Ǹڹ֮սݺĸ߹Ůԡ
һ̣ħѡĬݡҲѡĬͬʱڳеҲڲ²⣬ӵݣ˫޷ֱӾǵ˻ѡ
ƺΪͬ飬˵ɡϾʥµʮɡħʮʥ˾ôĪʧԺܲɷֵĹϵ
ͬʱҲѾˣɢϢǾǳѾǿ߲ӦӵеϢ
ʣܹѷôⳡսκ
ôӾһʲôĵλأ
ڳȺԶ޺ԶǿߵĻ£ӻͣ˵ǰ棬ʥݵ˳֮ƣŵĿˣĿ̺һ˿ԿƵǡ
ѣǵУ
˶ڲ²⣬ƬսϼžţҶסÿ˵߶ͣӵϣȴܷʹ𰸡
֮һֻʮְӣĿԽˣհͣڳݡϣƺʲôöϪˮ𣬵ꣿ棿
ݡһۣ漴˵ݣ棩ĸӣǰ
ųݡ£¶˸ӸŵЦݣЦл͸¶һʹ˰׽Ϣ·ʥĸů˵ܹоϢѾɹ̳Ѫ
棬û뵽ҲԶŻҼǵĵΪʹ֮ƴˡʣڿ㻹ţس˲ٵĿɣ
ݡһ˿пѾ̳ˮеʹָ࣬йĳ嶯
漴ֿħ񣬵˵죬Ѿսˣȴû뵽Ȼǻšܱʹ࣡
ͬʱԶŻǿߣӱ˭ֻŵʹࡣ
ʣӵ󣬱ħĳ˸п˵񣬵˵ʵѾûʲôΨһµֻи֮ģ
ǰ
ĵĸпһְĿ⿴ʥ˵ˣӦþɡħͬĺ߰ɣ
̫塢̫̫ƽʥһۣѾоʲôĿӣûֱشӵ⡣
ʥ˵̬ȣѾ¶ŭ⣬Ȼֺ֮磬һټĺƽ٣ú߸Э֮£ǳɹֵ֣֮úָƽ
ǵֿ˺ƽΣ
˼أ壬ںƽгΪʷǿĹ֮壬ںƽ֮أҪϾѪ
ͬʱ֮ľⳡƽֻһΣܻ֮ٴԡ
ʣȲ֮£֮˵ѪǿĴߡ
άĺƽɸǻۣڹķչħͽ䣬ƹ̷ܺھɷ
ڴĹУһ֮ܵĲв´ʧܣֻܽһֻ֮ȴٴλص֮Уƹάĺƽ
˵ʹ
άԼʵͬʱҪڹعʱȫЭΪߡ
ڿһòƳ˲
ͻȻϳ˵ʱʥˡľֻбħĬȻЩ飬Ӧš
ʥɫһһףȻ˵£
Ŀ˵ƺѾԤϵˣĿҳǵ˵ȻվƫԭԤϵĹ켣
ô˵ʥٶԿһۣ·ʲôŨɱ⣬˵ͻȻ֡
ৣ
¡
񽣡ӡͻȻЯɱӣ


߰ٶʮ һͳϣ
Сģ
ڶ񽣡ӡݡʵˣϵӵİΣݺ̹ϳ֣֮֮׼ӵֵסʥıɹ
Ǿʱ򣬱ħͻȻ̾ϢһõģӲκεˣʥҪùˣ
ʲô˼
ݡȻױħ˼µĶ˿֣Ϊܹڶ񽣡ӡ֮ǰ赲סⲨ
ǾʱȴԵæ
ţ
ݡ¶Իı飬ȴͻȻ˫һӡ漴ͼһصӵ߻
һĻˣ
Ķ񽣡ӡȻ˺ӷֺжеǰҵķΧͻȻľֹ
⾿ʲôȻ񽣡ӡ޷˺ӣ
ƺûô򵥣
ݡܹĸоǶ񽣡ӡܹ˺ӣȫ˺ӡ
ǵˣǰʮ͹ɣôʵʵľֹǰߵλãƼ㣬ȡС
񽣱֣ӡ֮ϣһжǿôĺг·𱾾Ӧˡ
Ŀ˵ʥɫ䣬̫ʥ̫ʥƴͼ߶񽣡ӡȴԾķ֣εŬȻ޷Ӧ񽣡ӡ˿Ϣ
̫ʥ̫ʥȫʧȥ˶񽣡ӡϵ˵ѾΪӵƷ
Ϊʲô
˳ԾһޱȾĶᱦʱƺѾԤϵᷢôһĻıħ̾Ϣ˵֮壬ߣͬʱһλලߡλලߵְ𣬾Ϊ˼ߣǷΥ֮¡ӣλලߣִĴĴߡ
ʲô
һ˿죬¶ѯʵɫҡҡͷʾҲû˵ȻԱϱħеα
⻹Ҫ
񽣡ӡԱ㱻գǰݵһĻ֤仰ûκεĲ١
ʥ¶˽ھı飬·ԼеĵѾȫʧȥ
鷢ϷԵת䣬˱ħ֪֮⣬˻УǷǳʵĸо
ͬʱӳʥĸЦݣʥϵ֮꣬ԼԼоԼߣʵֱƹ֮ʼ棬ӵױȵս
ʣ֮ǳһΪףôȻᶦʢޱߣǧߣΪ£ôؽңѵֿƽ١
ˣ֮һλߣִĴרŸߣǷչ֮µκʹŬ
ǣԶøߣ
ǣִ߽ĴþǷߣ
ϧǡ
֮뿴飬վǷˡⳡƽȻǺȴս𲻶ϣӦڴƽ׿Խ׵Ĵڣȴװװ
ʣ
ӣ
ҪջʥȨþʥ֮ʱħͻȻֹӡ
ţ
ħʲô
΢üΪ񽣡ӡ֣ηħ˴ݲȵ˵ôҵĲþ壿
ħҡҡͷɴ˵Ȿǹ֮ͬʱԼõ飬ʲôĲþ棬Ҳκֻڲþ֮ǰȴһ仰˵ǾǡΪأ
ӳĬƬ̣侲˵ˣ
£ӻ׿ʥû̺κθ飬ƽӦøлħΪ飬ոҿܾѾҪȡǵ˵ȨȡǵѪ֣߳ǻۡͽ䡢ߵְ
ڣΪƽټҸһᣬǾǡָŽᣬƽٽ֮գͬⳡǰδеĺƽ١
סһᣬܹǵʹΣɹɹƽ٣ȻĹߡִԲ˭飬Ҷˡǡ
ˣڿԸǵѡˣ
һʥھңǶܵĹͷɥĿӣӵʣûκεѡΨһĳ·ǴӦ
Ȼˡ
ʥͬʱ˸߰ͷ­ﱯе˵ҵԸӼලߵİţֻλңȻǶȴǶǵΣǳҲǻҵĸԴԸ˳ǵĹѾͳһӦⳡƽٵ顣
ʥ˱ɵжΣʥˡʱȻŭ
ɣʥҲ˳ǵڶʲôˣȫǲ棬ҡ
ʥһΪ˺ǻᷴ𣿡
ʥΪռѪٹǵУҵѣҵˣеĲ֪
Ľ֣ʹһʱЩңھ޷ʰɲǣĬõĳݣͻȻһϺȡ
ȫ죡
֮𣬾춯أԳݵĺըɲǣеȫʶͷǣ׷ƻſ˵κλ
ס˺󣬳ݲӣ˵ڿʥΣĸӦһʡҪ˵ǣⳡսȷҵ棬Ҳȥϡ
ûʥѹȣûʥ˽ģҲվⳡսݱ˵ز
ʣʥĸ죬
һҪ˵ǣħ˵ȴ޴ƽټ٣һжԺƽΪⳡƽٹҸԸܷһĸİš
ݵĻ£˶Ĭпӣĵȴþ
ӵĲþδ֣ͻȻһ˽ȴһ֡
ҽǲͬ⣬Ҫþݣ̤ҵ
£ԽڶᶨƵߵ˳ݵǰ赲ڳݺ֮䣬ֳ񽣣Ȼ
֡ǡ
û뵽˵ľ棬ˣʧ֮ʣͻȻмˣ˽һľٶ
ҰҲͬ⣡
ӣҲͬ⣡
֮ڷҲͬ⣡
£ӡڷͬʱԽڶ˳ݵǰ赲ڳݺ֮䣬ĿᶨƣȻӵݡ
ҵʥͽҲͬ⣡
ҵȴ֮壬Ҳͬ⣡
ҵȡͬ⣡
ҡͬ⣡
һһͲϳ֣һһʥˡվ˳ӵݡЩУгʶģҲгϤģ֮ÿ˶ǳᶨƵ赲ڳݺ֮䣬ûκһ˳ɣʮֵĹϡ
еʧأҲû뵽ԼȻܵôӵһʱЩȣ۽΢ʪЩɳʵҡǺαأ
漴Ŀӣ˵ĸһжҵΣ޹ء

ӲûκλӦĬעų֮󣬲Ŀ˵ʲôʱ˵Ҫͷˣ


߰ٶʮ һͳ£

Ӵ˻һȫɵˡ
ȷӴʼնû˵ҪͷݣҾԹԵվάݣӵݡһףǴ罣ǡ
˵Ŀ⣬ȫע˽ǣһʱҲЩסɫɧ죬ȻΪԼղŵĳ嶯ڡ
ôӲŲں˵꣬澳㻹ܹɳ˵زⱾһʵ֤⣬ڸո㽫ʱ˶վӵ㣬Ȿڡ
ʣҲκεĳͷӵм̳йߵְIػ磬ϣܹػ£ܹԶĺƽ
⡭
΢΢Щɵۣе㽩Ӳֻ˽ݵ˼͵͵ЦСֹʵ߹ģѹû뵱ʲôߣ
ƺСֹüͷ壬ʵ棬ոյʲô˼
ӵжвݿЦãϽ˵ĸ˽ңʵ׷Ĳڣ޾
ĸģػ岻ݴǵ飬㲻ְֻҪʲô䣬ҶվػƬ硣
⣬κˣڴҵġ
롭Ҹ˻Ϊ˺Ŭڳÿһ˶Ϊ˺İŬ׼
΢¶һµЦݣ˵ˣѾ㹻ˣĹְ񣬱Ǻ⣬ֻҪվػУƽʱķչǻ۹Ρʣʲô͸ʲôû˻㡣
꣬ʱ󶨣ϵĸģף
ԳݵĻشûٶ˵ʲô̶ջԼոº͵ģעʥˣոʽƱ磬Ϊϣٱ׷ˣȻʲôҪ˵
ʥûƢҲƣֻܴ¸߰ͷ­ȻҵԸӼලߵİţ𣬾ԸԵʹΪһжάİȶΪΡͬʱҵҲϣλʥˡ壬׷ҵȹȥµĹܹҵȣӦԼĺƽ١
ʥʥһƻ˼㣬˵Ŀνǵˮ©˳ӵĲþԼΪ˺ĺƽͳһŬʱãҲΪʥˡ岻ϣûκιϵ
ʥС˼עҪʶơ
ӱԴãҲܲˬĿ˵ʥģұʥˡӦǣһжΪ˺ĺƽͳһŬΪ˱ʾ⣬Щɱǵʥˡ壬ǽǰɣ

ڳݵĻ£ʥˡź·йĵķŭҪʥһ
ʥңֲ̿˵ľ棬ֻܿɬЩˡ֪ලߣѾЩʥˡγͷˣ
̫Ưʥǵ˶Ѿ֪ȥˡ
ʥȴ֪Ѿ׼ƽĿ˵λ߲ˣǵ֮Ѿҽȥ
·Ϊӡ֤ӵĻһһ塢ʥ˳ڴҵҰУ鼤峺ȫʧȥ˶ʥĹҳģһ־ȫӰݵϿ˵лǰȣ
ʮڹ塢ʥˣһ٣
ʮɡħڣҰףѾȫЩԶ޺Զǿǰ㣬ȫơ
ڴˣе˶Ѿʥ׵ĴȥֻܰӵĲþԼʹְΪ׺Ŭ
ˣ
ʤ̫ͻȻһֲ̫ʵĸоǵȷһж֮й塢ʥҲͲסǿҵĻ
ʤˣ
ʤˣ
ʥıһ̳Ʒʥˡ壬Ϊ˽һ̣֪Ѿȴ˶ãˣʥͽѵ¶֮ɫиḻߣܲס¶˱ݵı顣
̫Ĵۣ̫ѪᣬսʤʥΪһƬʺгĸɾ
Ϊˣڿޣ
ǣڻϲã
ĻΪһеŬվûа׷ѣͬʱϲãҲΪڿУ˺ƽʤ
׶
˶ѾѵӵһĿһУҲидֱ󣬳ʲôû˵ֻĬĬվ￴һУĿ⣬ıӰôĿɿ
ͬʱڷų˵ıӰ֪кĳصһ
ʲô
ڷоǳϤиŬͻ˿̳ݵıӰʥȻģǹӲϧΪۣΪƶϳһ˵·
һʱ䣬ѵڷʱҲЩ˵ӣ㿴һľ׼һķˣսʤʥӭһƬʺгĸɾǵġʤˣϧȴˡ
ǵģ
ʤˣ
ⳡʤúӭ˺гͳһ
ⳡʤȴǽֻһʼΪǳ߸ľ޴ƽ٣Ȼ޵ư㣬صѹÿһ˵ϡ


߰ٶʮ ճɾϣ
֮Ԥǰ㣬ĴΪƺؽƽ°֣ϡΪؽս겻ݣ»ңս˥
ǰΪʥ˽ģҲװɥκںУ塢ʥʥ£ս档
ڣʥѾò˽ģרΪרΪ塢ʥ˷񣬶ʱںؽУѾ˷ǷЧ
ʥȷ
̫ʥǻۣЭͳһ塢ʥ£ϵʵǿߣµͨʥˣӳá
̫ʥгͽ䣬˾̷塢ʥ˲Ȼ̫ܵʥټ̫ʥټ֮ˣͷʵࡣ
̫ƽʥйƽ塢ʥìܣҵ̫ƽʥʱ򣬾õ˹ƽĴ˭ҲҲκε鷳
ڳݡʥˡ壬ͬΪ̫ʥҪξ齨ѵάĺƽӦԻʮ꣬㽫Ĵƽ١
ƽǰΣ
ټͼܣǳҲ˿λε̫ʥҲòî˾ｨɴ
Ҫ˵ｨӣ֪ǲڤڤ֮춨ݻЩݡ
ҲǴӵģܹͬںɵĻѬգרϵ̫ʥ׼һֿƼ˲ţֿս
ͬʱ齨Ӻ󣬳߾ͳս˺λȻսǿȴǳսʥˡ壬ս߻ͳ͹ĳԱ
߾ͳսڿʼĽ׶λܵ˵ɣϾ·ϣ˭ȭͷ˭һȺʵǿļһͳ֣ʵе˵ȥˡ
ʱƣ߾ͳսЧܿ㷢ӳˣ
߾ͳսЭľͨʿλǿߣÿ˶ã󻯷˱߱ص㡣
ˣ߾ͳսĳĻ˳ݸ˵ѹʱֻҪ´һʹķ룬߾ͳսܹóһƵķݵĲĺ粻˻ȥⶨ˾Ϳǩ׼Ȼִȥ
߾ͳսЭ£սѵĲӵĳｨĳｨٶȴӿ졣
ͬʱ߾ͳսЧãݿʼƶִķ룬ȡսԪ
νսԪܼ򵥣Ҫ齨ֲͬĲӣֲپЭͳһγɸֲ֮ϡ
ڸֲͬĲӣݴϹ滮򲿶ӡȷ沿ӡӡԶ̲ӡǿӣڱֵϸ滮ȫ߾ͳսЭ
߾ͳսûóʧֲӺͱ֣滮óʮ⣬ܹÿֲӵص㷢ӳ֮ЭҲʮֵ
㣬Գݴ
Ȼʱר齨һ֧Ӣӣֻ֧࣬һˣǡǺÿռһ϶ôʥϴĺѪɡ
ľӢӣȻָӹ٣ӳһ˵
ͬʱίαħΪڶָӹ٣ӡڷΪġָӹ٣ЭݵĹ
ȻӢָݸص㣬ʼΪӣֱָӹ٣ѡγ˲ָӹ١
ѡεѡֱǽǡˣǳϤģҲֵóεġΪݵţݴ˲
ȻȻ֮ΪӢŶӣȻʵҪ֡
רںɿռпٳ㹻г˽ȥһǧʱ٣⾫ӢŶӣȫﵽ֤ϵΪ
ˣݻרŸݸص㣬ԴЩӢŶӵĳԱһǵսõЧĳɳ
ЩӢŶʹõıװ߾ͳսЭ̫ʥп죬ȡڴƽٽ֮ǰտɡ
ˣ˺ӵĳｨʣµ飬߾ͳսЭͳｨԼȫԵһ˦ƹˡ
ʣûʲôҪĳݣʣµΨһ飬׷Լ˵Ҹˣ
רΪԼɸУǲɢеˣʩӡɸȻΪԼַų˱Լںɿռе챦
챦ȻǱӡʱģͨŸ٣ӵķ·ʧȥеʥǳ֪ԼֿԼĺӣ챦֮УȴŽһ죬Լܹȳǡ
һףĿУ಻סĵļߵ챦ǰ˫İ棬һ΢ƿ챦Ĵš
¡
챦𵴲ֹ·Ҫ㣬챦ϵĴ٣ڻİͷֽ⡣Щٵİ䣬챦ʼ»ɢŨı⣬ָյķɡ
ͬʱ챦ĴţҲʼŻ򿪣𽥵Ĵһ϶ɢ·䣬ڳݵܣֱ챦Ĵȫ򿪣һɾ˵𽥴챦ӿֶ
棬ˣ
Գݵ侲˿ҲЩ಻סĵļ챦֮ڣȥӭӱֿ
ৣ
ͷ·һ磬Խһĸо൱ʱսУ̤һƬʥɽ֮УȻǳϤڡ
ʱڣڳݵпرܰʱʱɽУЦһһŮλ֮ͯóݵ鼤ѡ
ԶԶģݿǰͦһС˵Ӱ΢΢УĬĬԶԶעԼ


߰ٶʮ ճɾ£
ɲǼ䣬޵ͼŲԽԽ죬ߵ˵ӰǰֺӰͣкᣬ緭Ƹ㣬עˡ
ˣλŮԣл棬ֻлѾϴȥۣٲȻһٸģǳЦųݣɢջ˵ǱҲ˿ѷɫ
һһŮӣк߰˷ݣŮ߰˷л棬ôۿɰ۵óһۿȥʱѪŨˮ顣
ǡҵĺӣ
һͷ㣬ڳݵŨŨݽ˫ȭ޷Ƶ¶˼ɫ˶ΪĲܴھҵĲš
ⲻΰɣĲΰɣĲΰɣ
ݴ˿̾Ȼеʴӣجε˿̿ΣȻ֪ôܱĵϲá
ʱлͻȻ˫ַɰĺӵļϣЦƶ˼˼ǰְ֣һֱҪİְ֣
ɰĺӣڵõĸл洫˼ǰ¶ޱȲõЦݣССůһ㶼һ㶼³ݣſ˫ۣۣҲůɤݣ
ְ֣
ɲǼ䣬ССĺů˳ȫķҲ޷סԼĸ飬ſ˫۰ɰĺӣӵס۽֮ƲסĻҸˮ
ҵĺӣҳݵĺӣ
ļĺţŻɰС飬ΪԼůѹƵҸгױǺĴЦѾӳݵĿ˳
ݰСԼļϣ΢΢վȻ󿴿ҿ·ԶƵģѪŨˮ飬ֳҸԺУóôҲйĸо
ƺܹо̺ҸлЦ˵ݣкǸ磬гƣҸ֣˼һϵİƣǣŮãг˼ִе˼˼
⣬ܴ̳Ľֱһģһó˼̳ĿʶӵеѪκɷһѧͻᣬһܴҺ񡣡
ơ˼
ݷǳĵĵ˵ͷ漴ߵлߣл֣ޱҸҷǳε˵棬ô꣬ķǳˡҡҡĲ֪λر㣬ô㡣
л濴ųݣޱҸЦ˵ҲҪֻҪܹԶһֻҪһܹԶһ㹻ˡ
漴·뵽ʲô˵ˣһǷһԻ͵Ļ񣬹ǳȥ֮ҪٰһԻ͵ĻҪΪȫҸ
лҸĿųݣڳݵĻУѾǳҸ˵㹻ˣֻҪܹԶһ㹻ˡ

˵ҪӵҸҪΪҸ˶Ľ˶ףİ£ֱԶֱ㡣УڵҸֻһʼǵĺӳԺǻȡƯĶϱŮǻҪӣӣͬá
ȵȣΪʲôǷҪǵĺӳԺ
ڻӣܶܶĺӣһļǧԺǵĺŽһģ˭۸ǣһȺȥ⣡
л濴ų״Σ˷ҸģЦõ˵߹Ͳʡ𣿼ǧ㵱ʲô㿼ǹӵʹ𣿹Сһ͸ڵȥ
Բ𣬶Բ𡭡
ݸϽǸл֣˵棬ġܿˣֻҪ㲻Ը⣬ԺǲӱǡĹʣ˻̥ʮ£ȴҪ̥ʮ꣬ⲻǿ𣡡
л濴ųֻҵģĵҸиǿңΪǳǳǿˣֻǰŻ¶˵ģ
ǵģлģͬʱлҲڳݣ
лޱҸڳݵĻУԴ˿˿ɬǧӻ㣬ĺϲҲС
ݶʱ˷ܵĻһ𣬿˵ƶ˼˼
˳ݵĺ˵ְ֣ƶ˼˼أ
ݻӷ£˿ɰԴЦ˵ƶ˼˼ȥԼ𣿰ְ֡ȥ켸СܵСãòã
лʱɬס⣬˵ᣬںǰ˵ʲô
ơ˼ǳĶº˳ݵĻ̳ԳԵЦְ֣裬ƶ˼˼ȥˣһҪǴƯĵܵŶ
ͯ޼ɣ
кɵĺЦлɬ˶ڳݵĻУȥԼɰĺӡ
ֱСڻЦԶȥݶʱ˾ֱӰл湫ԼĻУлľУͻȻչݷǰ棬һ߿ţڡ
꣡
űʩϣ漴ݰлڴϣЦ˵ӣ̣ǻǼʱ켸Ӱɣ
лεĿųݣֻӦһء
лĻû˵꣬ͱסһĳǹ󣬳ݺлͬʱڴϣƬ̺˫˫ȥɫá
֮󡭡
лһɽڴϣӵл棬˵棬һеһУҸоһ
л˵ⲻΣģ
ЦһлĶͷ˵ԣⲻΣȳȥ֮Ǿٰ̾ҪΪ֮Ҹӡ
лЦӦһ漴뵽ʲôʵǡҸס
֪лѯʲôһĶͷ˵Ǻǣſģ¸ˣ
漴ݰѷ֮飬һһʮл
ųݵлʱϲʱ֣̿ŵʱĽץסݵ֣·ôһ֣ݾͻԼʧƵġ
ֱ˵Լලߵݳ֣ʥòѡЭٴλعƽڳɹгͳһ֮л˿ŵ
֮лųٳٵĸп˵ˣһ㶼ǽԴϲ

лĸпݲδһʱش𣬶ǳĬ֮󣬲˿˵һжûнӦ˵ֻǿʼ
ʼ
ǰ
лѾԼµ˵ʲôˣѾ˫ۺ˸һеʼնΧǳƽٿʼⳡƽټ٣ֻаȻɹⳡƽ٣ܹ
ɹƽ٣Ȼ
ⳡƽ٣ֻһΣǳɹĶɹⳡƽ٣ĻһΡ
Ϊң
ΪǺӵĽ
Ҫľǽⳡƽ٣ΪͺƽܹһжǵĺӲܹԶֵȥ
ǰ
л淢һĸпΪⳡƽٵԭ򣬵طϲóɢ࣬նٳһЩ
ú󣬳Ļɢޣ˵Щûеĸɶҳšο˺ӣΪǵĺӣⳡƽиɲܰܣ
л˵ݣ㣬õĺƽ
ûٶ˵ʲôΪԶһλжϵˣԳֻᶨıл棬Ŀᶨ䡣
󣬳ݡлڴطϲлعƽ˸ʰһ£ҸУɰС飬뿪챦»ص˺֮ڡ


߰ٶʮ 飨ϣ
ɴ磬̫踮
ΪרΪݻĵĴŹǷĿĵɨ۸ûΣյܣĿͣ챦ϣѾȥһʱˣ챦ͺʱСӲóˣ
·Ϊӡ֤Ļ챦ڴĽŲԼǳڣĸģӰ
ţˣ
޴޿УһޱЦݣ漴ҡͷԵվһĵȴųݵ˳֡
Ƭ̺ĸģӰˮţ󲨹У֮С
ĸˣ
΢ЩͣƺΪԼۻˣ˻Դ۾ٴȥȷԼûпǾǳǰģϤĳݡл֮⣬۵Ŀɰޡ
ѵ˵ޣǳݵ̣
Ϊݿĺϲã˷ܵķһľ޺𣬳Сӣĺ𣿺𣬳Ļǿɰ
ơ˼һֱڰ챦ڣûмԼĸ֮ˣҲǲŸոϣһɤӾ޺𣬵һ
ݿŵģ۶Բˣ׼ѵһԼϻ顣ǳơ˼ĵӣȴȳеĻҪ΢Ź󣬾Ȼһ㶼ͼ˼ȿ˵磬ף쿴дޣÿɰ
ɰ
ûһͷײǽȥΪ󣬵һ˵ɰ
ˣݡлҲЩЦãϸôҲ޷ͿɰֹϹ
ǺȻԳơ˼𺳻ûн
Ƶϣ˵סòҪ£ƶᱣǵģ߾ޣҪ۸ƶĵסãҽ㣡
˵ţƾͶֳ˹ȥ
ɵˣ޹ĿЦõĳݺл棬Ҫίжί
Ȼó̾׼ֹȴСԼѪͳ̳˳ݵĽĳƣȻףʵԿԱͨʥˡ
ݵյɤƾͬ㣬ǰ̧־һȭصĺ䵽ؿڴ
ͨʥ˵ȷ˺ǹؼСйѪԳƲСһȭͷôֱҸɴİ˳ȥ
Ҳ٣
иֳƾĲҽһͷײԶǽϣˤǽһҰ
ˣСսʤޣ˼С̿ĵĹƣصððȻ˴ޣ
ƿĵֱЦ˳ݡлǰȻƶѾܹˡ
⡭
ݡлӵĿЦã֪ǸñԼޣǸһпʵǾղĲǴޣǿ塣
ݸɴ⽻ͣȻ³ƵԴ˵ţƶܰȥޱû
˵ţһ̳ǰã˵˵վˣƶСӣһȭͷǸ˲ġ
Ƶ˵СӣĿҳǲǣ㵽״ôССħͷż갡ȻΪɱʥˣҪǳˣǻ˵ãԺ󻹲ѺƷˡ
ȻʧЦصˣӦΪҿĲŶԣҽӣҪָһָǣ
ĻصСӣûи㵱걣ķҪҵСħͷķϸ߹ˣ
Ц˵ˣˣǱСһȭͷʲôֱŤġ˵ˣôɰĺֱŤ𣿡
ݵĻ£лѾ˳ơ˼ǰ˵壬ƶ˼˼֪ǵĺѣոð㣬¡
ݿôɣ簮ĸһǵԴ˵ƣƶ˼˼ôĿɰ
εҡҡͷȻֱŤɴָģ˵ðɣҳϣСħͷսȷǡ
߹ÿɰС˼˼Ҫ
û˵̱꣬˼һѱס§ڻУͰĲҽһûбȥ
˼Ȼûǰ㣬̳˳ݵĽҲѪľˡ
ʹģֻܸϽȳ˵˼˼Ҫò屾ˣܲϲ˱ġ
˼жίͰ͵Ŀе㲻á
ݺòӣȻ簮Ĳˣܲס˼˵ֻЭǡٱһɣǵòҪ̫
˼̿ĵĻһͲҽݣҺ
˵֮䣬̱ҲұԼСģ
ͻȻûС˼˵󻵵˼˼Ҫ˼˼ء˼˼ѹ
˵֮䣬˼˼̷ôһޣ̷ƶ磬ѩը˹㣬ܲݵ̫踮Ͽա
þе̫˰ɣ
һϽҪֹ˼˼ȥͬʱߴϽȥǺֵܰ󣬾ͱһС
󱯣ʹ޵ϱʲôôͱһӣôȥ
޿κΣܲܿų˼ôȥֻܻûСģ
˼ΪЦϽһѰڻУֲջȥʹҽֻܱ㣬㣬ıɱ𣿡
ЦõĿܣ˵Һúõ̫踮ھôˡ
߷飬̾ˣӵһʱϵųݵˣơ˼¶ޱԻı飬ʵݣոշʲôѵں˭սô˾
ݲ֪λش
ͬʱħ񡢰ӡڷҲ̸һٴУųʵʲôѵƽǰˣ
ݿЦõĸ֪νͣ
ͬʱע⵽ơ˼ӵĲ֮ͬ㾪ʵӡþݣѵĺӣ
ڳ޲Ϊ֮ˣ෢˳ơ˼Ĳ֮׷׾ʵӡݡ⡭
ݻסл֣Ц˵λкǸ磬гƣ̳ҵĽŮãг˼̳ҵʶѪ
ʲô
Ŀųơ˼ķ׷׸п뵽Ҫ˶ã֮ҪСŹһĴ˵
ĵĸпŨ͹֮սĺӣΪлΪʮս츳Ϊƽ٣պսϣźδܹΪս
ʣӿơ˼뵽˵ԼϵѪݼ֮£ʱ˰֮ģ˼Ƿܹѳݣӽָ


߰ʮ 飨£
˿̵ĳϣڶе㲻̫ʺϣʱ뷨ѹС
ͬʱ˵ףУͻȻλôʵ̫࣬Ϊ˳棬Ҿٰһ񣬲֪ʲʣ
ħ񡢰ӡڷƻǵûʲôؼųﱸƽٵĹؼʱ̣ӻͬ
˵ĿⶼӵϣڳĬú󣬿˵ҲãΣгϲһ£ûһ˵ѹ
ӴӦڳ˽ӿֳϲ֮ɫڷһģƵ½Ϸǣұ֤СһʢǰĻ񣡡
ϲֵİ𣬵ҲŴպϵëȻҪ죬ǾҪذ죬ҰҲе㾭飬һɣ
̰֮Ȼ΢΢ЦСѾཻǧ꣬СѴ飬ôܲԳЩأʣα˸Ը֣ϣĪҪҵʱﵹæ
ڷ̿˵ʱҪӵѶЭǣ
һ㶼ڳ˼бߴĺħҶѾ̬ħͷ׼ʲô
ħݽĻǣ뱾ʲôϵߣǰô֣ôȥɣҪר׼Ӧʮĺƽ١
£ħȥڱħ̬ȣҲЦЦû̫¡
ˣڷЦСѣ뾲Ȱ֮࣬ڻ֮ǰҪȰȥ
ݱֻܾˣô˷ѡ
ǰȴʱЦ˵СӣΪ㸶ô࣬׼ֻǰһССĻ񣬾ô𣿺Ǻǣ˵ˣֳ֣ܹϲģСӣ͵Űɣⳡһо˵ɡ
΢΢ֹ׼˵л棬˵ǰ״塢ǰⳡ񣬾ˣ
ڷӷ׷һЦ漴ų΢ȭһ˷ܵȥ
˶ߺӲδȥ˼ܾúܾ֮ڳݡлǳʱ򣬳Ĭſ˵꣬ұĽ𽥳ɳɲģҸоԼҪˡ
죬ݵѾĬжƲס¶ŨŨİɫҲŵࡣ
лƺ쵽ʲôǰ㿴ƶ˼˼𣿡
ԸֳЩϲɫ˵ܲȵ컹Ҫ
˻شл϶Լ²飬漴㻺ǰƶ˼˼Һݸͷ⣬ǺһõֻǳӾûо飬ҲǷǳóǰܷƶ˼˼Ϊͽָƶ˼˼ɲģ
ţ
ͻȻл˵ݡˣл·һļڴٳɴƵģųƣų˼˵ƶ˼˼ǰΪʦǰͬ⣬Ƕ˴Īĸ֡
ơ˼ɣĸ׵Ļƴӣ̹°ݵƣ˼ߵʦ𣡡
ӻڿδٳɴ£Լõ飬ѾлˣѾݵĳơ˼ǰ಻סĸ΢ЦЦݣȢл˵ֱĪĸ
ԳݡǻۣôῴھʲôֳĬûϹҡ
漴Ӽ˵ơ˼ˣӴԺһԴǰ㣬ָǳɲġ
лʾơ˼̿ĵ˵ʦϣܳƣ˼һݣ
Цĵ˵ͷȡ񽣡ӡЦ˵ãΪʦҲûʲôöͷʹðɣ
ʲô
񽣡ӡ
ݵۣѾˣİӣûиСħͷǲǾúҰ
ô˵ľ˭ҲҶ˵ʲôֻܼ屣ֳĬϲõųơ˼ȥ
µʱ䣬ڷӰѳݼ飬ɢںÿһ䣬еĺʥˡ嶼֪ں͸˰죬кһ˵ʵǸεߣ̫ʥݣϢ
⼸Ǻͷȴ£ʥˡ壬ѴµɷǳҪ׼㹻ĺ֮⣬ڵһʱ䶯ǰסĺɴ硣
ʱ򣬺ִճݵӣơ˼ΪͽϢͽ֮Ѷ񽣡ӡֱΪʦʹ͸˳ơ˼
һѶţ˱ʾһӣӵȫĴ֮⣬ʥˡԼоӰˣΪලߵְ񣬶Ӱ˼пܾǳݵӡ
Ȩ죡
㼣׳Ϊҵ£ǼΪݵ¡ʥʱѾ׹ȥҪܹںõ棬Ψһķ̳ݵıϢݽύγɸõĹϵ
һ㣬Ĺ塢ʥ˻Ƿǳĵġ
ݴӱʥûʥͼеҰģǱʥ˵ֻҪǳݣһ²ᵽ۸ˣҸѹˡ
ʣɳʲô£ӦóƵ²Ŷԡ
һƬ͵£ںɴ磬Ҳ˳ݴϲһ졣
ʱ˿̣ɴϲҲʣרŴ᳡ڣϲʹõӣǧɣϸʳɹɢ˵᳡˵֮С
᳡У塢ʥ˺гദǰгԹģĪ֮ģ˴˶ڿԼĹ涨ƽദһġ
У᳡̨ħӡʥϣǺеĳѾǿߣʵΪȳݲ϶٣ĴҲЩѣνǺĺġ
ֻħʼձûκα飻ЦݲȻνǷǳãʥ̫ʥȻǸЦݣ˲²͸̫ʥľͷǳЦǿ޶𲻴̫ƽʥҲ˿ֻڿһģ
ڣ˵᳡Ѿ׼߰˰ˣͲǵǳˡ
ôأ
ƺʱѾˣϻڷЦ΢΢䣬漴ͼڷǰһ᳡ƺƵ
䣬ʽʼǳ
һϲţʹֳ׵İڳ֮ʣ᳡񱻵ȼ㣬˲ķḻ


߰ʮһ Ȣףϣ
ʮɳɿĺ˲ӻ᳡ĸ̨ʼ·ܹ쵽صľͷſʩתϼ⣬ƬضȾϲĺɫǷ
˻꣬ۺɫɫʺɫĻྺޣĴ֮ϴ䣬䶼Ⱦɫͷʡ
ţ׼õĻﱸųԱʼ׷ʩɫķ̻ſɫľڻ᳡ſͬ졣
Щ˴˿̣ǰϷΪǻûг֣
ȻΣĺ˳ݺ֮ʣͻȻһ޺𣬷·ⳡˣʽǰƵģһֻ䲻˸ŽɫĻ棬·ظ㣬񿥷Ƿ˺֮ϡ
ʼĶ飬ɼ죬оǧŰپʮ輧Ůĸ裬ף˵֮С
Ȼ޵ĺɫ·һҸĻƣղϳֵ𣬵ʹڳ˫Ȼһⳡʢ
ĿУⳡʢǣݡлڵǳ
ݡлһʮݻĻ鳵֮ϣƽϡʯ׹ʮֻͬŴ쳤ؾõѩ¹Ż鳵˵֮С
찡Ǻһ˰
ڿݡлɲǣʱΪˡ
ʺɫͷڣɫԺ󣬽ɫĿǣݣɽͦεӰֻǳһվ˵Ŀ⣬ʹ˱ݵ۷
лͬʺɫڷΣŮӦӵеһ󻯵˳Ϊ˴˴᳡ϾԵŮǣ赺ϣٲȻһˡ
ǳݺл棬ơ˼ԿɰС飬ȻҲ٣
վڳݵߣϹſĵЦݣ˷ܵĿܣʱʱַǳĵĻ
˼վлߣ׹ڷСʹЦûͣ£ʱʱĺܹĵס
ݡл桢ơ˼һ컨׷ɣ֣ĳ޺ףУͨɺչ·ִ᳡Ļ̨
ִﻪ̨ݵֱơ˼ǣл֣лӻĻ鳵ӭֱ˫˫վʣźʥˡ͵Ŀ⡣
ʱ̣Ѿеһ֣˫ԡ
Ҫ˵˫ȻӣϾ䱾˳˺ලߵ֮⣬ǹ֮սӣʸȻԳƵϳݵĳ
лĳ
лͳݵİ£ڷǰѾˣʥˡ嶼֪лĸ̫ʥרΪлףʵĳ̫ʥʲá
˫νĴڣڷѯ˵˴˫ȷ϶Ѿû⣬˳׼֮ڷһƮ᳡
зǰΪףʣ
ڷ֮Ӧ𣬽̤ƣ˳ݵߣסݣסл棬ʼף
֮꣬䣬˶ã˶ΪǱǿȵģҵĸףػũҲΪǨŭһ壬һǵĺսҡ
񣬳л֮䣬˿ʼҲΪһЦΪݺлעӵҸעԱΪص㡣
ǣԶţʵ֤ûвܿİ飬ֻԸⲻԸϤİ飬ǷԸȥȡػİ顣
ʣ˵ľǣ󣬾Ӧݺл㣬ǺʯãĵϣֻҪĶ˴ŶԷκμ裬۶ٵ谭վɾ
ףˣǼ֤ΰ飬ҲǹͬԸԸܹĵϣ롣
ӵĻ£ǻ᳡򳹵׵ȼȫվͬʱ
Ը̫ʥ֮İ飬ܹĵϣ룡
ףУݡл̻ڳ˱ʾлʾԼҸϲ֮顣
󣬳ݡлٴӾлӵףǣԴȥ
̫֮ʥ΢վĬĬ˳ݺлߣųݻеĳơ˼ĬƬ̺ʵӣܱ𣿡
Цŵ˵ͷлԳơ˼˵ƶ˼˼ԣүǣ
ơ˼ǳ˵ү
̫ʥųĵЦݣӹơ˼󿴿ҿ۽Ǹֳһ˿΢΢ʪ˵ááá
̫ʥģȫȫĬĳơ˼ûô뷨һһ̫ʥ˵үޣͷǳԣ
úúãүޡүޡ
̫ʥ΢΢ͷȻ󻺻ѳơ˼ݷ򸾣վǰ΢һ·˵ʥܹվΪŮ»ףʣĿ֮࣬ҲЩӡ
ǵģĺŻˣĵңʥԵݡңϣܹڻϴŮףʵʱĲһΪԼˡ
֪ûΪھվΪǽ»ףʡ
ֻԽҾԽóϻ̳Ͽ֣ԽĲΪ֪ʵûʸվǵ뵽˺ǵʱҸӵûվ˵ףĻ
ɡһվ
Ϊ޷ܾǣ޷ܾҵŮޱȿɰСӵĲҵŮڽ˵ĴϲΪҵȱϯЩ
ʣֻܺһվ˵һֿĶԲ˵׼õףʡ
ֿףԸݡл쳤ؾã壡
ڴ֮ǰ˶ʥźǿҵĵԹޣھ̫ʥЩ֮Ȼв˶ʥе⣬Ҳٻ˲٣ЩĻҲ˲ˡ
̫ʥףʹ˻ǱȽϵء
Ը̫ʥӵİ飬ܹ쳤ؾã壡
û˿ĵ񣬾ͬԴӵ̬Ȳ̫࣬ʥصԼλϡ
ˣʢĵڶ׶νе׶Σ˺شʣ
˺شʣ
Ż᳡ԽԽңڷɵĽ˻һ׶ΣֱǺ£ݡл΢Цǰ᳡еˣ΢΢һ񣬱л벽ѻȨȫݡ
Ҳ£˵ڴˣĳлλڰæ֮Уܹʱμµλ񣬶Դ˳ĳлˣ


߰ʮ Ȣף£
£˫ȭһȫڴףŻӦ
漴ڴЦ˵ν޵ͬɣǧ޵ùߣ֮䣬ĥѣճⳡǡǡεһ¡
˻֪ⳡʼ֮ǰҾ;صĿǣϾ֮䣬ʵڲʺϾٰ˵Ļ
ѡǰ֧£ⳡճɹٿҲⳡҲȴһԸ
֮䣬ҿǷ̫࣬ʶ֪Ҵûиʲôûܹһ̵İһֵÿĵĻҸ
һֱ룬ܹһҸĻȫе֤ǵİ飬ĳڴźΨһʣµľػңػ棬ػػҵˡ
ллĳ֪øл֣޷˿̵飬ǳĳҪ˵
лĸлĸ̫ʥ̫ʥ̫ƽʥܹμⳡͬʱҲлǰ壬ǰܹΪٿⳡȴⳡԸҪлܹѣܹμӳĳⳡ
ڣĳл桭
˵ţתץסл˫֣˵棬۽󻹻ᾭٵĥѣϲ᫿ҶԺ·ҶᾡһɷΣ㣬չ㣬ңеҸ
ʣԸԸҳңӵǵҸǵĺӳҵ·㣬·ҡ
㣬Ը𣿡
л棬лͬޱųݣǹҸ΢ЦңԸ⣡
û˵ʲôӵסл棬·Ҫл뵽ԼУ˴ӵһֱ֮󣬲Żķֿ
󣬳ݴźϲõ飬һƣ˵죬˶ҪˣҾңǸɣ
̫ʥ
ʥˡͬʱƱųͬʱɣȸ˱е
Ƶɣ
᳡һαе˸߷壬Ҫƣݸ߲ܣٱƸɣչֳ˷ǷǺ˸֮ˣ޲ޡ
ֱƹѲ˹ζڷʱҲѾŵˣ̣ϺΪ棬һöСķһö¼к
֮ʣ塢ʥ޲¶עı飬Ͼ涼Ǽÿ˵ĺ˭ᣬ˭أ϶ٶЩⲻȥ
ʱνÿ˶ڹע
Ǿʱ򣬳ȴһӣ˵ˣλѾǺܿҳݣֲʱ˵飬ͲҪˣ

ĵΨһ뷨ͬʱ˾ٶ壬Ӹ߿һۣ׷¶۷֮ɫ
ǵһǿߣʵڵ˫
ڴˣǡǡڷҪЧЦǺǵĶ£У塢ʥǰشʡ
ڷ塢ʥ˷׷ǰأһҲгȺӣжһˣǽףص˾ҹЦĳݡлˡ
ˣݡл滹ǿȥֻ͵͵ĽĿӵһųơ˼ȥȻٿűħкһ±ˣʥǶһᣬȥ
ݡлӭףأֱڷ붴֮󣬳ݡлֵظĸоǿͺʥˡкȻϵȥ
ھֻʣˣӡһֵǧǸϽĹصСɣ
ص̫踮ǲɢˣǾȥϢȥ紦֣Ȼ㱧л˻鷿ó¶ƣ͵ӣȻԥĿʼʹ
л޿κΣҲûоܾϾ˶ǳݵˣôʹôʹɣѾνˡ
ˣƬ̺󣬻鷿˶˵Ľôɫ
ڶգ
ˬ𴲣³һĳǰһһ΢£ȻڴϺ˯л棬¶Щ֮ɫ
ûдл˼ֻ΢˿Ҫ֪Լٰһ󣬵ʲô޴ջ
һ֪һڼ¼˴ĲϣĳݶȵŴͣҪ˵ˡ
⡭еĶᶼۼ˰ɣ
뵽̲סȻʧЦһ˴磬ÿ綼ޱȣԴȻȲϹţ̺ıҲǳܹ⣬ǳҲ㲻жԴ
ǿԼȻôһ뷨ԿɼԼյĺ񣬾ôӴ󡣱Ĳ˵йĴʯߴڣ㹻ƳƷԴ
ֻǡ
ЩȻܶ࣬ǳҪģڳȱһһڳ˵ȱٵĶǾǡ
ϰʹõĶʥһսУѾ񽣸ˡû˶ݵһֱۣսۿ۲˵ս񼼣Ҳļ
ʣڳеϣܹҵһܹ涷
ıȥң
ǶǺ˵֮оûһԱȼ磬ٳΪֹڲϵѰҹУΨһһյıҲŽǾ붷ľʮǧŰپʮŹ޴
֮⣬оǱ仯ԣ
ɴСʮɹ񣬶ųʮɣС΢СҲųС΢ĴС̶ȡ
˵Сĵı仯ֱΪݣ˵Ϊıڳ˵ӵ绢á
ĶˣݵʧȥҪͱôѰһνϼѡ
ݹۺҲһʵóͷ۰
ȻҵһʺϳݵıǴһ뵽һİ취ǾԼһǡǳݾ˼ѼϣһɱıԼսһ㡣
ֻ⡭̸װ
ڳݽŴϲ죬Щ񣬿ܷյЩϣ־ȻûҵʺϵĲϣó΢ЩʧѰһʵıӸӵĿ
ڳޱȿյʱлҲ
лɲǣһ۾ͿݿյģʱѰʵݣΪʵûжıʹö񽣰ɣϾǺǿıˡ
ҡͷصȻܺãʺң޷ЭݻǿսҲ޷Ѷȫӡ
л΢΢𴲣ݵ󣬱߰ż磬߿ڼɽǰ·ͷȻֱŵʱһܹҵǳʺı
л԰οݶʱָźЦݣ˵޷ûжҵսȻǿƽˣҲܹػúЩ֮š
лЦ˵㣡
΢΢л֣лԼϣ΢Ƭ̣Ȼ󿪿˵ˣϢϢȥĸģͼʶȻܹҵʵı
лɵĵ˵ͷĿаҸĿųȥ
л֮󣬳ݵһʱӣʱѵơ˼οԼ
ӹȻܹ죬ָͽȷһף
ӷǳ񣬸ͲҪʲô̫ĳɳͻõĳɳơ˼㣬ˡ
ʼδȳơ˼ָֻ̿οֻпƺܹĥǿ񼼡
˶ӵָݷǳͬ
ݴ˴ǰϾǶָơ˼ģ΢Ƭ̺󣬱£΢ᵽĸһ󣡡
ƺ֪ݻԼº͵Ŀųơ˼ڻصŴսĴУѵˣһλսҲǺųƹ֮һǿսĴСȥɣĴоں壬ȻȻľ֪ôˣ
ݶʱ΢΢һĬĬĵ˵ͷ΢΢漴תȥ


߰ʮ 
壬ԶʱڿνǺպĴڣΪʼ淢ֺƬ磬ﶨΪһסأڴ˵ʱΪ˹ʼľʼ꼸ȹ
ͬʱʼȥ֮󣬺ųƹһǿսҲǹʼĵһӣӵ֮Ĺ֮սأӴ˱Ѵ˵ػΪһĽءʥأػƬʥĵط
Σλú̬Ҳʮ⣬ںĴϽ죬¹ᴩأ·͵أ֧͵أ㣬ڹУӵԵ塣
һУƺҪģ
ΪѰһѪһú鶨λҵ򣬿ɲǣݶʱһ쳣Ϥĸо
Ϣƶ
ڳݸоϢ붷ǳƵɲǣڴ˿ƺҲ뵽ʲôȻȻʧңôôҪˣ
ʲô
ݶʱ΢ϸ䣬˵֮սĹףγ˹һıϵķڹ֮ս֮ǰһкʹñ˵ʹõıǳֲڡ
֮սǴʲôʱʼѧƱأ
Ҽǵڵ伮ع֮ս壬ķʮʱǱޣճɾս֮λ
ͬʱ֮սʱ޳˵ʲôûд뿪ʱоͶһǾʹõĶ
ɴ˿ƶϣƶĲϣ֮УҲǡǡ⣬ΪʲôĸǰѰ١
Сӣ±ܹѰҵ
¶Ȼı飬Ŀ壬֪ﲻӵŹһǿսĴУԼıҲпҵ
Ȼˡ
ûٳȥ̴ߴ֮£㽵飬һ̤壬Ѷϡ
ܸߣԳڵٶȣʮʮҹҲ壬Ȼûٶȵ˼ΪγѰµıǿսѪ֮⣬һֳʥ̬Ϊӵһʷ
˾ôһ·Ѱ
һĴͣ¹ĺۼ֮սԪʼ̹š丸˻ġ࣬סĵطݽܹ̺ܵĺۼ
սסеͣʱ˼õʱ䣬δܹҵƶκΰͰ취ճֻźҡҡͷǰʵ޴塣
ݻųʥ̬һʵʮʮҹ֮󣬳ڽӽĶˣĵط
ȥǾǹʼסĵط
ڣվĵطǵһǿսסе
һǿս񣬹ʼĵһӣһ嵱֮ǡ֮սء
֮սأһഫ˵Ĵڣ쵼һԻͣͳս֮һ֮սɡħдԵǿߣӢ쵼£ƽ
˵֮սأǹһУдԵǿߣƶź̵ľԴڡ
ʣڹ֮սأǹһеλߣ嶼ĤŹ֮սأԺ๱ס
˵̤֮սأסе֮ʱ̸оһɲһϢ˲Ϣ

֮սصеݸоԼ·ںһоԼ·𻯳أı޵ķŴܹ͸硣
νжߣľжߣжľж
仰ǡǡݳڵ飬ͷ·ܹƬ͵أܹӵصؽ󡢸оǡ
˲䣬Լɱ䡢ͬĸо
ʲôĸı䣬Ϊָо̫ͲһʱҲЩ󲻶²ⲻ͸ĸоֻӰվþò԰Ρ
֮󡭡
ݳ˿ǱŨŨ𺳵飬»ָԭ̬ûã־ķ֣ԼдʱԼȻҪ౶ﵽĳ쳣ĸ߶ȣһ̨ס
⡭
ݱ׵ĳԾˣԼ·ʲôƺڱʲôĬŻǰǰƺʲôĿȥһų˲ɣζڳݵ֮С

֮սصĴ
ɲǣ֪ĸֳ˸ŨĸдΪ⴫·뵽֮䣬Һгܹ˽֮սˣصҲ񣬿¸޷⴫
ͱ˵˿̾վڳݵߣȴֻޱȺĿųֳ״
׷ʲô
֮ʣݳпŨŨ˵Ѿ˹֮սصĴ
ʲô
ܣȻֲ˹֮սصĴֻóƵʵСӣôûп
ݸȷ֪Ĵʹ󷽷ķǰ˳֮⣬κǶ޷ġ
ڴˣҲûنʲôֻŲȥж
һĻˣ
ųٽأĸо̣ǵݿҵľʱ֮У˶ʧˡ
ɲǼ䣬ɫ䣬ϸӦ·ܹ쵽ݣȴֲ֪Ϊʲôָоݣ֮ʣѾڴ֮ϣʼܹ֮սصĴС

ϵɲǣݷ·оԼ졢أཻڣ·𳹵ںһѷֱ˴ˡ
صǣݻоԼʶںϣ˳³壬峹׵ںһҲѷֱ˴ˡ
ݵʶȫںһɲǣĸоԼһؽһ𣬳׵Ļأ
⡭ѵ
ϸϸĸԼڵĸоȫµ
Ϊ飬ǲʵġ
ڳݿǡǡΪֲʣĴ֮
νزʣΪۻ
仰˼˵ؿﶼһģûʲô𡣾ǹ쫷磬ҪεҵļңҲҪεļңҲε˼ҲҪεؤһȦεʵ۵ļεèļҡССϵѨ
ʣزʣصĴ֮
ǵģΪʣﶼһԲƽȡԲžνʡ
ν
ǿ͸Խ
飬˵룡
˻ϣ̫̫ǣңǴ顢񡢴ơ֮ˣӵԼӵԼǻۺ̬˻ϣͲ顣
飬ʼһôʹŲĵִ
ȷ˵ɣʥѾ볬Ѿʱ⣬Ϊʲôʼղĳѣ
Ϊ飡
ʥԼ顢ᣬǲԴʼһĳѣ֮ڡ
ҪͱһУеĸ飬ܹĳأյ㣬Խ
⡮顯֮һ֣һУ˭ܹ飿
ҲԳݼǽôŬ¶׵ֹڴˣһ
֪ͨԼѾ޳صϣݲ֪Ϊʲôûκεѹʹ˳׵ķ
ԭ޷Լ飡
ݶ״⣬ΪǳƽѹԴϣݼѾûʲô׷ÿΪҲԼļˣԼĺһ쳤
Ե֪ͱ֮󣬳Ѿ׷ûôǿҵĿˡ
ǳˣŵ֮սӦҲЩѡûȥԿɼĹ֮սغĳݶôơ
ʣݹϵķ˶ĸΪݺԼٸȥʧָУ׵ıճױûκθĴڡ
ĸ򣬲ݷ˹֮սصĴС
áĴУ
ϸĸӦ֮սصĴУϸĸӦ˹֮սصĵú򣬲ЩУ֪֮սΪʲôܹ֮Ϊǿսˣ
ԭһеԭ򣬹׶ϣ
Ĺȣ֮սʵûʲôʱֻͬһһҲĵ
ڹһ˾ռߵ˹֮սصУȴĳ뻯ڲͬ
塢Ԫ񼼣Щÿӵе֮սҲ⣡
ĹؼǣڱĹУҲǷӵ߳ɡ˳ңʹսҲǷӵųҡѾﵽ˳Ѿ۷ĳݣĿǰҲǷӳųɰң޷ȫԼе
ǹ֮սزͬηƣѱĹûйעϸڣеķǳ͸Ҵﵽӵĳ̶ȡ
ʮɣʮһɡʮɵӣܲǿ
֮սأǾŴսǿĴڣ
ݴŨŨĸп̳˹֮սеľѧ˹֮սļɣȥļɡ
󣬵ȫ̳󣬳ָоǰһ䣬·һʱգĳǿӰʶȫͳһʼһЩӰϵս
ˣ
֪鷢ʱ򣬾ʹԼ̳й֮սս񼼡
֮սؼȻųƾŴսǿսô֮սصս񼼣Ȼǿս񼼡
Իأ


߰ʮ ضϣ
֮սصս񼼣Իأ
էһǷǳ˵ս񼼣úͼ棬ͬҲǷǳӵս񼼡
ǵ֮սصʶغϣ׵ս񼼣֮󣬳ݾķ֣֮սʹõս񼼣Ӵս񼼶һ
ݣǾǡȼָӣ
νļ򵥣Ϊ񼼵ԭֻǵİѹںһȻһȭȥûʲôɳ֮Ϊɵĵط
νĸӣӦһ仰ǡ򣬷豹桯˸֣
򣬷豹桯˸˵ףǺεȵѣ֮սؾԼķʽ֤˸ֵҪ
򵥵ķת۷һȭٵ
ʣս񼼣أݼһѧˣս񼼵ûʲô
ѧ֮սֲͬǣ޷ɹʹã뾭ܳʱĥ²ܹɹʩչ
ȼָӣ˵ľ˼Ҳǳݼ̳ôս֮ΨһһҪܹʹõս񼼡
ԭڼɵϻͣڱ棬С򣬷豹桯ĳ̶ȣս񼼣صԭݾѾǳ˽⣬Ϊݾʩչս񼼡
ݷˣս񼼣صǹ֮սص֡򣬷豹桯ǳݱյģԳ׼㹻ʱ䣬ս񼼣գ򣬷豹桯ĸ߶ȡ
Ȼݵջ񲻽Щݻµջ
ǾǡµıüĿ
ȫ̳˹֮սصĴкѪ΢ЦŴվʧȥ֮ʧȥֽ֮ʧ״̬Уָģ
˭ܹҲ⣬ۿűӦôڵľʧǿսǹʼĵһӣݹۺĴʼ֮⣬ܹȼ磬ʥҲУ
δأ
Цҡͷ˵˴ʧˣ֮ս̫Ѿڴ󲿷˵ǰ棬ĴʼҲضáΪ̫򣬱ʵȴŴսģҲǿġ
Ǻ⣬ɻ
ЦȺֱһ£߱ȱ˵һƿӣһˮǸʢˮȽ϶һ㣡
ųݵı˵ƿӵˮȽ϶࣡
Цż͵ƿΪԭֻܵٵˮˮıȴܴһӿԵȫˮˮˮƿӵˮ࣬ȴܹӳ
˴սˣˣʮħʮʥңͬˡ
˵ǵѾԽеĹ֮սأʹǿҲܴǰ棬Ϊ֮սظ˽Լóʹӵ˽
ʣ֮սǿģͬҲĴڣ
Ȼ򣬶Թ֮սľ壬ǵûκεļһµĸ߶ȡ
ͬʱݸп˵ʵ֮սѾİ취ûгѣ
ʲô
Ȼʧɫκ󣬳ԾʵΪʲô
ҡҡͷ̾Ϣԭܼ򵥣ΪǣңԹһǣңǣңһ
ǳģ֪֪֪ǲ֪֪˵Ҳδ֪˳ݵĴ𰸺ǲҡҡͷԲ²ⲻ͸˼
ʱЦ˵˵ʵҿ֮սأĹһ޷Խ̱
Ц˵ҳϣΪ֮սر֮ΪͳĹͬΪս˴սԸĳڹ֮սأǺųר֮Ĺ֮ս˻ģҲ۷ڹ֮սصȡ
ȻʧЦûж˵ʲôΪûбҪ͡
ڳݿ֮սر֮ΪͳĹ񣬲Ϊ˸Ϊ֮սˡ
˵˴սʮֵĲѧͨĶԼ񼼣ںྫʵļɡ
˵֮սԪʼս񼼣籩оں˲Ļļɣٱ˵֮սս񼼣ĩ֣оں˲һļɣ֮սļɣٰЩ
ǹ֮սͬѧȫרڹһĴͳ棬ûκαļɣҲûйʲôĶʼڷչһıĻһеĶܹڹ֮սֳ
ǹ֮սأͳҲһ塣
Щ˵˵ˣûټȥֻЦſ˵ˣǲ˵ЩٸһϢǾ±Ķ죬üĿˣ
ʱϲϽʵô˵
Դһ˿أص֪ƲʵɣԶߣǰ
ʲô˼
ĪĿųݣ漴ƺ뵽ʲô𽥳Ծĵɴ˫ۣ𺳵Ŀų˵˵Ʋϣʵǽµ壿
ĵ˵ͷصǶòһŶвϵɽʯͬʱҲΪ壬ʼŰﶨһĵطԭɽʯǹһ϶ȣǳߣ
㡭
ǳ˽ݣ˵仰ƺѾ²⵽ʲôˡ
Ȼ
֮ʣն˵򼸺ѾˣţʵҲѾûжˣ乶ӲдȥͰѺһüֵɹɣ
˵ţԴˣ˵ҾˣʱһרĴںһ̡УҪƳΪһ޽еһǿ
Ѿ˾Ȼֹݣ
ȴ֪壬Ƴһǰδеһôµ顣
ԭ궷УҲǲ֮һɽʯѾӵ˿µȫƳһôʹĴҲʮ־ˡ
޽Уľ޽У
뷨ǺõģܹǷҲ֪ҹǲģĲںвУԳʮԴΪ˳װĲʸ
ͬʱڶĹУ׼úõĳû¡򣬷豹桯˼룬ֲͨϵĴ̣ճɹȥʣճ׵򵥣ȴǿĳ̶ȡ


߰ʮ ض£
ν뵽
Уغɴ磬֪ͨӡʥлˣԼҪԶר֮󣬱ͳ˺רĿʼפϣʼԼһֵ֮·֮·
ʱҴңգۼʮȥˣ
ʮʱǰʱ䣬ݶڽŸ׼ʮƸԴʮʱ׼׼㹻ĲϣЩϾ͹һǳֲ
֮գۼʮȥˣ
ڶʮʱʹЩƵĲϣ壬˳ݵ嶼ģ䣬ԭѾʧȥ壬˿ֻ˰Ȼ·һεĻ˹
ţգۼʮȥˣ
ʮʱݿʼʽʼúͳʹù֮սصϵʹøûһֻ޴񴸣дǴ㣬ϵĴʹ÷ʽ
գۼʮȥˣ
ĸʮʱͨĲϴüɣҲûЩ֮󣬳ݱ˷Ƿĸı䣬ĸӴ⣬ĸʵ·еĹ⻪Լ֮С
գۼʱȥˣ
ʱȻβô壬˶ʮĲϴѾԭص״̬ǧɵĸ߶ȡﵽ̶ȣǵûκεļᣬϸһ¥
ͬʱ˳ǰǰʮĹ˹֮սص֡򣬷豹桯ó޽ӽǳݲܹĳ̶ȣڳѾԳˡ
ֻǾʮĹʹȻңңڣ
ʱ򣬾ƽٵĽ٣Ѿʱˡ
ʱǷܹɹ
ȴһУʱ䣬˺ƽ٣·˻ľĲϴ壬һһ·㣬ĿظţǺƽٽ٣ҲѾ޷ɹֹˣ
ǳרע˾޷ôʹˣ
׵ҳһţ
ƽٽΪһǿߣȴʼճٳٻûг֣ôܹ£
ˣݵȱϯʧ顢ȴӦԴƽٲȱٵĴڡ
ʣ¼𣬸ԷԵ֯ѰҳݣѰҺ
ǺôҵֻкĶλܹҵ򣬼ȥһεҲҲڡ
˭ҲҲݣճ׵˻ң
һҾʱ䣬Ϊƽټ٣ȴٳδ֣ܳʥˡ峹˻ңŨŨľ֮С
ֱɻҵϢѾ͵ʥħӶѹƲסʱһ𾪺Ϣڴ˿Ȼ
ǿʧˣ
ǿǿ֮·ϵһҪþֹʥˡ̫֮С
Ҫ֪̫ʿ˵еʥˡ弸ͬԵĴڣֻҪǴʥʥˡ壬ӵкɨ̫
ʣǿĴڣΪ˱ֺ̫֮ƽ⣬ںĹ塢ʥˣΪ޷̫Ӷƻ̫ƽ⡣
ڣǿȻʧˣ
硢̫ʥˡ塢ʿ˵󼸺ԳƵһʢϾᣬ塢ʥ˶Խ̫չܹ޴档
Ǵ˿ȴû˿ģΪڴ˿뵽ǰĽ죡
ֹຣݣ磬ƽ٣
仰˼˵ǿ֮·ϵֹ̫ͣеĿຣɿݣʽһʱǳӰ̫ĺƽ٣ʽ١
ڣƽٽٵĵһѾ֣Ǿǡֹ
ɲǼ䣬˸ӻҵУ˶ھĸܵǳϯ̫ͺĴƽ٣ʽķīǳ
ٽĴƽ٣һˣǿս̫ʥȴȻٳδ֣·˼ƵģΪݵĳٳδ֣ܳй塢ʥڴ˿̻϶Ѿˡ
ӡħʥڣǹֹ˻ңʱʧɵֲأѾ׼ʮĺʥˡ壬ȫһ𣬵Ͻۣ̫
Ϊ֮ƣڲѾҪˣϾ۳ڻǲڣⳡƽ֮սѾ޿ɱ⡣ʣڳϳϻ̳Ͽ֣Ͻǰ̫ȫ׼ȴźƽٵĽ١
ڣⳡƽ٣ǰʥѾ׼
̫ʿ˵ʥֱĴڣʥκһǶ˿ĺӡ
Եʥ´̫ʿָͼֽĹߣƾ̫ʿӴѾ깤
ͬʱʥ̫ʿԿຣΪ߽޽ķߣ˿ҲѾɹ޽ɡ
֮źʥˡĽ٣פЩ֮Уз̵פأƺƵӦж˻˳Ĺһš
Ǿ仰һлֻǿʼ
еĺʥˡ壬̫ʥˡͨʥˡʥ˾ڷеȴ֮ú󣬿ຣڴޱһĻ䡣
˶Ŀ˿ຣḶ́
ԭޱ޼ʵĿɫˮһַǳķʽӿǳˮͰȫȡͰˮļľ޴УȻڿຣ֮ڣʼеĿຣ֮ˮ
ຣڼ٣ȫҪ©ֱ©һ޷ĵطеĿຣˮע£ޱ𺳵ȫʧˡ
ຣʧˣڿຣؾɫ𽥳˵֮С
һޱȾ޴ġӣ
ݳɾӣݳˮݣ˵ǱˮӵС
˳Ծ⾵Ӱˮ棬ӾпԼƵģÿںޱ𺳵䣬𽥿⾵ˮϵɫɿʧˣŷĴһ澵ӣȻͨĲ㣬͸˵ľˮ棬ձһ細Ĵڡ
⡭
ÿһ˶Ŀⴰ磬һ̫ͬ޴ǿ磬УͬվӰר޽ɵķ¡
ѵǡ֮
ʥˡ壬̫ʿһ¶ԼԼ¶쳣ŵı顣
ͬʱ·Ҫֿ־塢š𺳷ӵ޶Ƶġ
粣ľ޴ˮ棬һַǳ˼ķʽĴ䣬ѩڰ㣬ʼһһʧ
ɲǼ䣬ĿһĻʥˡ壬̫ʿһ¡
Ǿǡƽ٣ˣ


߰ʮ ̽⣨ϣ
ֹຣݣ磬ƽ٣
һ̣ڵˣ
ŸԱѩڵķʽȥʥˡ壬̫ʿǣĶԷǳķʽʶսеķʮ־׼ýһ֮Ӵ
Ȼ
һ˭Ҳû뵽飬ʹ˷ˣ
ʲô
עӼ䣬˼ĿǱѩڰڵĽڲʧĹУԭģģӰͬԷǳķʽʧͷ·лˮ£Щ֮񣬸Ͳڡ
׷ʲô
ֱĽʧֵĺʥˡ壬̫ʿǣճԾķ֣̫ŵ񾭱֮񣬽֮ͨ󣬸ûг֡
⡭
ӡħʥҲɵˣΪΪӦⳡƽ٣Ӧ֮ǿ˵׼꣬ϴǳƽٽ󣬾Ϳʼһֱ׼Ӧⳡƽ١
ںƽٳˣһҲͨˣЩ֮أ
˷˼ӡħʥڻ侲һǾǾ䡣
ʥˡ壬̫ʿǣôһȾҹʲô¶ûзǸ磬Щ˼
𽥵ģֹȷӦٴʼ飬Ƿһ磬ʲô
ͬʱӡħʥ£齨߾ͳսҲҹ֣óһʵķ
Ǿǡ磡
߾ͳս֮Ծ磬ҪĿķǳ򵥣һ֮ʧԭ򣻶ô˻᳢֮̽ܣܹһŵ֮оܷƽ֮أԱսԵķʽơ
߾ͳսսӡħʥϣɱħԴӣɳӢĶ飬⣬̽ܡ
ħȻԵϿʼѡӡڷЩܺȻУһ֧ǧɵŵ飬ƺƵĳŽۣĿн⡣
һĻˣ
ڴԽɲǣħ˷·߹һʱǰֳ󣬰һɲǵѣθи֣ħѾɹ˿ຣһȫµ硣

ڱħеģһƬ貵ǿգϵͷ׵ɫʣڸԵгֳȴñħԾģñħ޷ܵǣȻûκεԪ
Ԫĸ̫ʿǺʥˡ壬ûԪ͵˵һΪϣʮɵӲ߳ɣֱӴӸ߸ϵɣɷˡ
㱻ΪˣħҲӵŲ׵ϾǾ괸ɲġĲ˵ʹ񣬵ǸҲӵа֮һȭһǳҲƵûʲô
ͬʱûԪ鵤Դ䣬սǻֵܹġǱħԪʼħںУԪʼħԴԴϵṩħսԲס
ʣħû˼޷˵ľǰ
ֻħȴһö򣬰ѳ鱨˳ȥ͸ӵˣʼ׼ԴԱʱ֮衣֮󣬱ħ˲ſʼʽ̣һƬϵȥ̽ء
ħ˵ٶȺܿ죬ټϽӵиƷԴΪԴħֻһʱһʱ䣬ͳɹĸϵϵ֮С
漴ħǿʶǵصķʽƬϵҵ˼ʺӵŷǳס
׼һ򣬱ħٶƶ˹ȥ
¡
ʱ󣬱ħ˺˴㣬򡣵ĿȴǷٵľɫһƬԵĻ
֪ʲôƺ˷ǳҵսеĽﶼȥҲԼһˡ
Ǽˣﻹӵŷǳߵоֵ
ȫ̫ͬЩƵĽȻܹܵʱգƷ㣬ڿҲۡ
λиڽĽӲҪݵĻӦ֮ĵطЩ֮УӦӵźܸߵĵλеĽﶼΧ죬¡
֮⣬ħ˿ʱ򣬻оޱŨķϢһͺ硢̫ɵķ֮ǳƣŨγɱԴ
⡭
ħѹźģ֮С
ڲĿռܴȻأͬƷ㣬һĿĸоŲɫĲԼĵ񣬼Ǳħ˽룬һֶص¸С
ܹûκϢĽׯأħ˻ͷһһʱ˸Ũĺġ
򵥣Ӧӵż߶ȵǻۣųƺһ壬ǻ۷涼Ҫѷɫ
׼ȷ˵Ϊĳ㲻ͬûκοɱԡ
Ͼ硢̫ӵŨԪƾЩԪ硢̫չرʵǳǿǿѾҪչĳ̶ȡ
ͬΪûԪԭǱһַʽչڻᷢչʲôΪ˽̫٣Դʱ֪
ΪԶŻǿߣħٻǶЩ֮һ˽⡣
Щ֮ûеôСǾóĳֵͷ϶ȷǳߣ·Ϊ˷ڣĳַУܹӳϵ
ˣ֮񼸺һַ򣬾ͺƷеıƷȱ˷Ǿͻȱ
շ˵̫аԣôЩ֮ƣʵҪ̫߳ʿ̫ࡣ
ô
֪ΪʲôħһָоǾΪʲô֮˶һַԭ򣬼Լǰ򿪡
̽


߰ʮ ̽⣨£
ħɵ´漴ʿ䣬СĿʼ̽
ǲôûκεΣգǱħȴǳȻ֮˵ǷǳҪĵطôһʩûأ
νС޴һһ
һ̣ÿ˶ʮֵľ𽥵֮С
ڴǰʱʱ˭Ҳûע⵽ԭ۾񣬶Ȼſ˫ۣе䡢û̺κεĸ飬ע˱ħڵλãſ˫֣ûдκεϢĳħ˰¡

ߴʮɣƵĴСʮɿټϵܹϼưֻ֣ѹ
ΣȻϢĽ٣ܾûע⵽⧲֮£жʮˣֻĴֵУҽһ׷ˡ

ͻ䣬ڳÿһˣڳ޲ǺٮٮߣȻ̫ͻȻȻһʱ˷Ӧ׷ߺſʼз
󵨣ηȻ˲䣡
СģЩթ
ɢԼлֱ𹥻񣡡
ܷӦᣬ׷ڵһʱסĿ꣬ս˲֮ϣ񻺻ˣǱ
漴ħ񡢰ӡڷϳ֣ӭһչǿĹ
ħһֻ֣ѹȻ£صӡһؿ֮ϣƾ񵱳ѣһʯ
ǳɹݻ˵񣬱ħȴû¶˿ϲɫΪʵ󽵣Ҳһƶգܹɷɻҡ
ڣ
ֻ鲻٣ܹҲѳʮ飬ڰʮɵľ޴˵Ȼļ̶̳ȣԶڱħķΧ֮ϡ
Ǳħˣ
ɱ¾ħϵҲ㣬ǺϺ˾žŰʮһħղŰѺۣմ˴ʮһɱ˵
ӵȽã߲ʼν˫Ȼڷǳ£ŰԿɼЩ̵εȳ̶ȡ
ڷʮ㣬ֳһԶͬЩܵļ̶̳ȣҲڷ˲СĿͷֱ۶ˣŰЩܺ顣
ˣЩûκ¶ϲɫЩٵĵÿ˵ı鶼ǳ࣬о޴ѹ
ͬʱħǰļ䣬ҲŸգǰǳƽʱһĻĻ
ħ񻹼ǵãǰЩ֮׷ǳ̣ͨʿףǿɱʥԺơ
ĳЩʵȽǿ֮ʹõĿ׿ɱͨʥ޷˺ԷֺνǷǳı̬
Щǽ֮׸ͬĸ߶ȣǽһ̬ŴսۡʮħʮҪǿܴݻ١
Щ˳Ծģ˳ԾǣЩȫûںκһϣֻʹòָ߼Ĳϣʹø߶Ĺɡ
ͬʱķչ֮գԵٴθһ¥ɴ˼жϳЩ֮ѾԶԶں硢̫֮ϣ
˽֮ıħ񣬲²⵽ЩڰӡڷҲѾٶ̵֮˽⡣ƾ⾫Ķ֤֮Щ֮ûһǼ򵥵ġ
ںԲǿЩʱ
ħȰһУٴ¼д˻ȥȻڻҵʱ䣬ĵλá
һΰĵңֻһ޴ļ̨̨ȼһŷ·ԶϨĻ棬Żȴҡҡ׹·ʱϨ
ǡ
ħ˾¶ޱȾı飬ǴɼҪϨĻУܵޱǿҵĴͱԴϢҡڵĻвϵ͸
ɲǼ䣬ħ·²⵽ʲôԼԼ֮䣬ƺо֮ǿܣҪԼǰҿ
Ҹˣȥ̽һŻ桭ˣɣ
ħҸ̽һ£ֲģо·ǳҪվԳ̽⾿ô¡
ΰӡڷȴͬʱֹ˱ħ񣬾˵ħͷǧҪ嶯֮ǿսҲǾḻĴڣκ˳⣬㶼ܳ⣬飬ñɣ
ҲֻͬҪϹɣҶٱһЩ
ɾУڷȴѾж˵ˣҵٶԶ֮ϣݹۺҲͳСѿԺϷһ£ԳΣϷ㹻Ӧԣ֮̽£Ϸʲã
µɲǣڷѾڸ̨֮ϣչֳѸײڶ֮Ƶĸ߳ٶȡ
ڷ˱֣ħ񡢰ӶųĬѡڷ޵񽻸ڷ
ԼڷȻ˿Ĵ⣬̨ϵɲǣ˵ľѾᵽʮֵĸ߶ȣСĳӽš
ͬʱڷ𽥽ӽ棬˵ȶ಻סĸŽЩ·ֹͣҴһڣôһŵڷ߳ʲô⡣
ŵĹעУڷΧŻ۲Ƭ̺󣬾һԣȼյһ
һĻˣ
ڷŻʱ򣬻ȻʼҡȻҪڷڷȫںϵĸоֱڷеɲǣңң׹Ļ棬ͷųŨܵĹâͬعⷵհ㣬ʼֳһɹŨܵķ֮뵽ڷ֮С

ڷɫ쳣·ʲô˼飬ÿ˶ڷϿ֣Ǿǡ𺳣
Ϊʲô𺳣
˲²֮ʣͼŻ˲ȼյ˼ޣȻ·ʧȥʲôճ׵Ϩ
ô£
ֱͻһĻΪģһʱѯʵпɰã
ڷȻ𺳵վԭأŵ˰ӵѯ֮òŴ𺳵̬˳ʧ˵ҡͻȻõһ챾ԴЧʹ˴࣬ûκεĸãҲҪͨоܹƿ챾Դ

ڷĻ£˾þ޷𺳺ͳԾÿ˶ͬڷǰǰ𺳣ѻȸš
ͬʱڷħǰ಻סս˫֣֪ˣΪʲôЩܹܹ֮ƿһ챾Դ
Ǳ֪ħԸ֪
ΪһĻ̫˼ˣ֮񾿾ôģǵѾﵽ˺εȵĸ߶ȣ
ħ񾪺ľþò԰Ρ


߰ʮ ϣ
Ŷ˽⣬ħ˷ǵûзĳ˾𺳣ܵǿ󣬼̺ǻۺ͵̡
Ĳ˵ħֻո̽ǿµĳźܲ򣬾Ѿ˶𺳵һĻ
ôƬǿ£ĵʱôʲôľɫأ
ñħôҲû뵽ǣⳡȻûн
ħڸΪʲôܹ֮챾ԴȻûз̽ȥ
̽룬𺳵һĻϵš
ûãħӦĸشҵ˲ԴԴĲȻԴҪԿ϶ЩԴԭ̬ɱƵԴ
ûãħһ޴Уҵ伮Щ伮ܹϣ伮ж¼Ź챾ԴĿƺͷӣЩ֮ͨȻں磬˵̫ˡ
ʣħָһˣ԰Щ鼮ͨԴպãͻ̫ӡʥרָоЩ
ˣħΪѾñħôҲû뵽𺳵飬ַˡ
ĳڣҵһǳֵװãװÿһԲɢǿҵʱ֮챾Դռ֮챾ԴϢγһֶصʱ֮
ͬʱԲƵ󷨺ṹö󷨵ĴܣֻǿܹеСֹ죬ԼжϳӦһǳĴװá
װã
̫磬ûװãȴ˳Ѿչʲôĳ̶ȣ
Уװþ͵
ħĳֲõĸоڵı֣ħΪⳡƽٻûнܱеĻҪ޴Էʼ١
̽
ħ֪ԼѾͣˣӡڷ²ˣֻǿһˣȻ̽ȥ̽ķʽʹִװãװǲľеô档
ৣ
ħ˴ȥ
װʮֲֿ׾Ͱѱħ⴦ϵ͵һϵЧе󷨴ʦʦλרҵϸоȷװãеڡ˶ݷЧֻǹ̶󣬿𵽼崫͵Ч
ʣʥˡ壬̫ʿ㹻ʱо˵ִܹ󣬴硢̫ʿٶȡ
ħ⼸λ󷨡רҴܣǼоԼ̽µ
µУǰ࣬ڱħĴ£ջ˴ĵ伮Ƚķ֮𣬻Դ
ħػȻǰ͡
̽Ƴһ죬Щ֮󣬱ħ˼ͨ̽ƬصֻγжרŰ˻ķʥˡ
̽
һȥĳУеĹģеĻҪ󣬷·ܱϵһȽҪĺĳУñħջٴαķǳḻ
ջ񣬱ħҵһڼ¼ļ¼װã濴һλħһ޶֮һƬΣԿ֮ķǳҵ򶼷ǳá
ݼ¼ǳҪ滹֣ħ񲻸ҵһʱͻȥܹӿ롣
¼һʱ䰲ȫͻصУ
ӽӵݼ¼֯ԵĹ塢ʥˣʥʼֺԡ
ʮպ
ʱħ񲻶ϵͻظõϣӡʥԴ飬Ҳȡ˾޴;Եĳɹķһż˴֡
ĹżԻ壡
һͨҪڻ֮챾ԴĿ棬ܹ֮챾ԴγһĻӵŲ׵ķһЧߺпܻᱻ˵
ÿµЧӡʥϣֱӶ챾ԴܹͨﵽͨҲ˵޽ӽΡ
µġ⻹ֻ֮˶ͨ
һ˺ʥˡ壬̫ʿ
ǾⱾĳɹƽ⣬ӡʥƽϣֹˣʼȫƽЩ
֪Уʱֹȥ˶ʮգ
ʮʱӡʥĴ£챦ʱŤʹԼĪǧʱ䣬Щڱƽ˳
Щ伮ǧйͨšֻ˼ܹݵ֮֮УȻָߴԴ췽ӡʥѡ
Ȼ⻹ӡʥģ
ӡʥ鼤ǣЩУ¼ʷ
ˣصӡʥнҿصɴ
ԳΪ壬һʶе壬ڵҪĿģƻʶеġ桯
ʲôǡʶ
ļ¼УνġʶһеıԴӡʥܾ߱ŬĿ꣬Ҳνġ
ʲôǡ桯
Щļ¼Уǿνġ桯ݳ̰޽ƣֻǲϵĴӡʶвϵȡӶᣬͼԽʶΪԵסЩʶЩ桯ĺܲңԲŲòν壬ҲЩЩ桯
ôЩ桯ʲô
ӡʥ˴ĵ伮֮ҵһ˽Ĵʻ㣬֪νġ桯;ʲôˡ
Ǿǡߣ
ĵ伮Уôġ
죬ڱо־ΣɹԽ˸Щ档ЩǣԳΪߡ
Ƕôķ̰
ߣ˼Ӧ޵ˣĿľһиԴ㣬ȻΪѵʥ͡
Щȴһ㶼ûյ
ֻ֪ϵȡϵİʶϡԴֲﳹ׳ΪʷȴȻδֱǺ㣬ֻ֪ȡû
Ѿ񺦳棬ô򵥵ˣ
ͬʶǰ㣬Ǿĺ棡
ɲǼ䣡
õЩ֮ӡʥȫˣôҲû뵽Ȼ壬ȻʹΪߡ
ʲô
زݣ
һ̣ӡʥڣ˭Ҳ˵ɣΪݹʷȷһ˱Ѫʷ
̰˽⼸ÿߵԣÿ׷ĵ·ϣΪڱ˵ǰ棬ϵƻ̬ƽ⡣
޷


߰ʮ £
Զʱڵ磬ص֮ؼӵ֮Դٿ磬ЩԭǳҪԴȫΪʷ͹ȥ
ߣֻ֪ϵĻȡԴû̬ƽ⡣
̾ϢСӳʹ˵ܣʱ˭Ҳ׼˵Υߣɱ⣡
ǹؼʱ̣ôشܾԲ˵
ÿ˶˽׷ĵ˵ͷ󣬶˴˰ĵס
׶Σ֮룬ӡʥѾûбҪˣֻ̫ƽʥල»صսϵָϡ
սȻûжı仯ڱħĴ£̽СȻȫ̽ÿնкϢ
չ鵽ףЩջǧƪһɣ㲻ʲôͻԵĽչ
ˣֹʮգ
˱ħֲиŬⱻ̽˾ųɾţֻһû̽һž޴ޱλþλá
ħûʹô󣬶ѡСĵķʽӽ
űħ˵ٽԼѾϣܵޱŨķ򲨶챾Դۼһγɵǿ򲨶ôӴķ򲨶ǰǱħѹҪĸо
ͬʱħִǾǷǳΣգܣлпܰЩʧܡ

̽ĹУħѾֹһεĿʼɹЩ徿ôʧġΪЩʵ̫ǿˣǿ󵽱ħѾֹһεսòսʤ壬˵һܵ顣
ôǿ壬Ȼһ˶ʣ£̽е򣬿޲ǱݻٵĳУյĳУһڡ
ʲôԭƻôһǿ
ܹƻôǿôھöôǿ
ħԼܹоܶһϣܹõĽʹ𰸡ͬʱ𰸱Ȼ춯أʹУþ԰Ρ
ڣħһֳ嶯ǾŤͷߣԶȥΪӴȻΣգܵ¾޴ĻԴ
Ǳħˣ̽飬ÿ˿ʱ򣬲֪ΪʲôȫͷƤ飬Ȼþ԰εĸо
ߣ

뷨ÿһ˵и֣ڳĬ˺ܾ֮󣬱ħǾѡ̽
ΪԲܽ⿪ܣ͵ڱƭԼһӡ
ħ񲻴ƭԼԱħȻ̽Ȼкһˣڳ˴㣬ڲ
Ȼ
ĺǱʮ౶ϣķǳԻͣͬƻķǳأÿĲֺּñħ˿ӦӲϾֹ̾
ͬʱڲ֮ķϢŨ򶼳һ޷Ũ
硭
ħܹĸоЧԲڳݵĴ֮²ǧ֮ϡ
һʥذ
ħ˶Щ಻סҪŲƵĸоӦ׼ȷ˵ôһѵʥأŲƵṩʥˡУǲһʧء
뷨ħҲ룬ǷŲƻغ磬Ҫϸ̽С
ߣ
ħʱ뷨Ŀʮȷĳǵ˹ȥ
ô̽ħڸ̽ôܹõ޴ջѾ˷ǳȷжϣǾǸɴֱӵ̽Ϊеĺö
Ȼĺǣĺɴ磬̫ͥ𵽵Ҫá
ʣѾ򵥵Ĳúΰ׳۵ȴˣֻ𺳲ݣ֮һ
Եʱ򣬱ħ˾оһױȵСУͺվڹǰСӰڳÿһˡ
ͬʱŽһñħ˽ڱ鷢ˣ
޴ڴһʮҵľ޴ջţŵһž޴ĵ񣬵ϲɢŨķϢԼ˸оϢĺظС
Ǿͷһֳ־޽˫ᣬ£紫˵еʿϽľ޴ܣһβƵĸо
һϥ鲻ŭǧֱۣſÿֻжֵķÿһǷһֹ޲˵ĸо
ҲǰһԲĵܣܾ͸һԶ޷Ƶĸо·ǵǰ޷Խ
ñħͷ۵ԭΪʱ̽УٻЩĵܣЩħ˲С鷳
鷳鷳ħ񻹲̫ںϾ֤ǿߣսԲףǿĵ񣬸޷вħ
ЩȴͬħĸоЩܹв
ħǳѾǿߣܹвѾǿߣͱʾЩǿȺѾﵽѾǿߵĵز
ô죿
ƹȥ
Ȼ뷨е㲻̫ʵħѾǳЩĽṹι̣ǱħıӡһȥҲԺֺһܲ͸磬˳ֿԻΪ΢С
ʣĽֻܴˣ
ѾǿųѾǿߵĽħߣǺųµһĳҲοںЩ
һħȳ֣
֣Эң
ħһж׷վڱħ˹˴һߣϾʮλ֤ǿߵټϱħʱγһǿ˻ԵϢŰı
ৣ
漴ħȡԪʼħ飬ֲУסԪʼħҳһƿ
ড
ԪʼħĿ·˺ĴħХըն𡭡


߰ʮ ͭǽڣϣ
ܲգħ𾪷Բ޷ĿֲħűħһҳһҳĴԪʼħ飬Էǳ̬ڷѹţԼԼ֮䣬ܹʹ˸оһƬԵϢС
꣬ʼħʮʥ˵ɹԪʼħʮҳħʼ֮һҵѾ޵Уݺļ˻ġ
ԪʼħڸǿıħУħȻûʼħǰۼʮʥ˵ʮλ֤ǿۺʵҪԶԶڵʮʥ˵֮ϡ
ټϱħֲĳѾΪʹߵʸԶԶʼħ֮ϣڱħƶ£Ԫʼħ½пܣӳٷ֮ٵ
ʮҳʮҳʮҳ
ʮҳԪʼħ飬ħһƿ˰ʮҳѾԶԶ˵ʼħ򿪵ĸ߶ȡ
ԪʼħʷǰĴ˰ʮҳʱ򣬵ħĿֲϢѾԼԼ¶˳
ؼ䣬ħ£˺ڰֲָĺڰ·ħԨŰͱǲ쳹ҼħХؼӪһ޷Ĳ֮С
ʮҳ

ޣؼͻȻһưô꣬·ڿǾħѣɫˮϵĴ䣬ھԵĺڰУʪϣɭȻĿֲϢӵŨ֡
ʮҳ
ѾǽӽԪʼħԪʼħ鱻򿪵̶ȣؼ䵽һƬħ֮Уļ˻ģ꽻ӡ
꣡
һ˸ѹŵĹâʹؼͻȻһ¡һԼԿؼ䲻֪ʲôʱ򣬶һħӰڵħСһ˫Ѫû˿˫ۣٴ󵨵ˣעӵ־塣
µħӰ˲ţҴһƳ֮䣬ֳѹͿ־壬ʹ˲޵;
Ԫʼħʮҳ֮󣬼Ǳħ񣬼ʮλ֤ܣ˿ҲоǳĳȻЩãԼȥ
ǱħѾɹԪʼħ鿪˵ĸ߶ȣһľҳưոݣ
ʹֿɱԴԴʯ
ʱ̽ħұǿգҲҵ˲ٻܹʹõԴʯȻƵľŰپʮεԴҲƵľʮԴ
Ҫǣħҵ٣ϼһٶţǿַܹҡʱ򣬱ħɵ´ʹԴʯ
Աħʮλ֤΢ɣѡͬħϧԴʯһݻЩĵ
ৣ
˶ȡһԴʯȻУɿĳȡ۳һǿ͵˱ħڡ
ħҲ⣬ȡһԴʯʼȥϾʮλ֤ܵİ˲Ϣָһµĸ߶ȡ
ৡԪʼħ˾ʮһҳ
ŵھʮһҳԪʼħ򿪣նʱȻֹʱ·ҲֹͣؼͻȻڼž˵ļžļž
ৡԪʼħ˾ʮҳ
ھʮҳԪʼħ򿪣ͻȻһװ·ĳ޴ħҪѣһɿµħǵصӡ
ৡԪʼħ˾ʮҳʮҳʮҳʮҳʮҳʮҳ
ħһҳÿһҳؼ䶼Ÿָӵࡣ
ھʮҳؼ˼ҵĿصĲƽھʮҳĵУеĺļھʮҳڵУͻȻſһ˫۾Ѫɫħۣûκεĸ飬Ѱ
ھʮҳһž޴ħ֣ļƣɭȻھʮҳħʽͣſھһХħХ᳤գھʮҳѾԪʼħĵڶҳһҳ򿪣ؼ䶼һƬ˵ѹУ·ʲôֲ鼴
ͬʱڴʱ̡
ħ񻺻Ĵ˵ھʮҳԪʼħ飡
û˿ԤףѹֵϢ˲Ϣ䱬
¡
гֻ֣ܹĥһеľ޴ħ֣ɭȻһЯصİ
Ԫʼħǿһ٣Ŀֲٴ䣡
˾޴Ŀ־ǰһеıħˣҲƲסĵɴ˫ۣ¶һ˿Ծı飬ǰһиš
ƺܵ˻ԵΣʮջϣߵĵڵһʱ׷ſ˫ۣһ˹̧ͷŴֻħ֣һܹĨʹ׷˷Ӧ
ꡭꡭ
Щػһ˲ȫ˫ֳֽʹʿػٶȳľеľ޴ܡ
еػҲ˲ϢһеĶƣػγϣһߣһƬ޴Ķܺ·ܹ㣬˫ħֵĹ֮¡
ߣ֪վ֪ħʼ润ʢȫһǹʼˣҲӲӣƾܹƻˣ
ħû˿飬Į˲м

ڱħµɲǣЩһƬĶܺͻȻȫںһ𣬾Ȼںϳһ޴ܡ
γɣںһ𣬶һƬβƵı⣬·ܹסһУź嫵
¡
ܹĨһеħ֣صİ˶ı֮ϣħʼ润ʢȫһȻ޷ڵһʱⱦ⡣

˵Ľħ̲סɫ䣬ôҲû뵽ԼһǹϧԪʼħȫȻͱЩػǣôɺͼ򵥵Ļˡ
һʱ䣬ħ޲񷢺ٴαЩӵеš
ȵȣƺûнòƻת
ΪħֵĹЩػˣǾʱ򣬱ħ֣סħ֣ûʧŨħ·޷ƷĴɽȻϵǧĿֲһѹƶ¡
ˡˡˡ
ֲϯصĳɢصħۿɱķ֣ЩѹƵػԲķʽ³䡣
ˡˡˡ
ֲʼȫ汬ػЩ󾢲㣬۵ĺʵ⿪ʼһƬܿʼѺۣͺʱпܷ顣
ˡˡˡ
ڣػǿʼЩֲסħʼ润ʢʱڵڴʱȫ汬ѿһƬƬ޴˺ֲۣΧڿʼ䡣
ˣܳ˱µػǣҲЩⲻסĳЩѾѺۣϵرѳɢռ񲻿ɣ׵ıΪʯ֮Ϲ׹䡣
ˣػзڴʽ飬ܹĨһеľ޴ħ֣žԵʼȻ¡


߰ʮһ ͭǽڣ£
ˣ
ħ϶ʱ¶ϲɫħĨһУݻеػ
ǡʱ򡭡
ͻȻǳٳδǧֵƺоʲôΣȻſ˫ۻ˹һǧֻй趯ţſһֻֻۣγ˿µһˮļ̶ơ
漴ǧֿʼ޵죬ݵĶչصľͷɿ쵽λãȻ󻯳֣ܵ油˱ȱڣɵһߣ»ָԭĹâʹٴλָ˼̡
ʲô
νһۣԭΪʤıħˣ˿ٴκʣػһߵս̸ıԭѹƵľ棬˵ħ񲻹ոշɵľٴ
ˣǧֵļ룬Զǰһ̵ķ֮ϣܹĨһеħ֣ȻһʱܹȺػǻཀྵ
УôȥϾħʼ潵٣ܿͻĹ⣬սپؽΣӡ
ӵԴʯˣеԴʯˣ
£ħһԴʯʼȥԴʯΪãӴԪʼħĿơ
鵽ȵز˶֪Ѿ޷ͷˣӵԴʯˣϰԴʯȡ˳ʹã˸ǿȫ͸ħȻɱħԪʼħС
ড
ע£Ԫʼħµı仯ħХƲ䣬ͼջ۵ĺƻһħ棬һ˫Ѫɫ۾Įޱȵע·жʱӿֳŨĻ֮⡣
ǡħۣ
һ֮ĿħۣǺųħһǿͫһȥܹ׻һǳɱڶĿ
ټֲħۣǾԪʼħڵħʼʩչħ۵Ǳͷŵһױȵĸ߶ȣһȥʱŤγһټĺڶʼɺͻһС
ħĨɱһеħŤͻһе
ϵ£ոάֵƽٴαƣػγɵķܣ̼˵Ѻۣһ粣塣
ıֻǿʼܲסڶʼԽԽߣճ׵ıͶѣڶ׵뵽У顣
ϵɢܵķһƣػ񣬻ǧֵ񣬾ȫ֮£ն޷׵ķеĹ

ڶȫ汬ֲ·ܹ̾ļ˻ģһһߵ޷ֲֵĺڶվɵڶ֮Уķ飬Ҷûʣ¡
ؼһƬ磬׵ܻأټǿֲĺڶԽԽеǱе壬ʹؼ俴Ҳ
գͨػȫڶ֮УβƵķ飬ʹػ񣬼ǧػ񣬾ڻܹţڶɣҲֵķǳѣദλʼ߽⣬ԭҲò
ֱʱ
Ԫʼħıڿʼ˥ħۻıպϣ۵ĺڶҲħ۵ıպϣʧ

ָɲǼ䣬ڶе壬£лصʹػ񣬼ǧػ
ߵ˿̿˵Ǽң
ʹػİ߳Ѿȫ𻵣еѣʧҲ׹ɲˤ飬ſڵϣֻѺ۵˫֣֧Ѻ۵壬ͼѵվ
ǧػǧֻֿѾֻʣ°ֻԴѾ٣°ѣֻȫſڵϣʹöֱΪ֧ţȻʹػö٣ȴƺûʧȥս
˻
Ȼûʧȥмܵĵ񣬱ħ˾һ˿̱ħһζƲסһ𺳵ļ¡Ǿ˺εȸ߶˵ƼƳ߿ػ񣬾Ȼܹǿ˵ز
⻹µġ
µǣػ񣬾ȻڻĻָţѺ𽥵ϣѵ֫𽥵ߵ㹻ʱ䣬ߵָܹʢʱڵս

˵ħ񾡹ĲСȴ˿֣ҪǻָĻᣡ
£ħѾһʱ˳ȥٶȿľͬ쫷磬նػ졣
Ǳħ񹻿죬ػķӦȱħҪ졣
ৣ
ǧػһֻ֣Կµٶ˳ȥľһ磬ֱһסʹػȻһקʹػܵߣЭʹػ񣬶ܹ˱ħһǿ
ħ񹥻գȻʾôϵתΣɱʹǧػͬʱӡڷһ֤ǿߣҲڵһʱ䷢˹ƣ籩꣬ػ
ػȴȻη壬·ûпеĹ˴˽ӵһ
¡¡
£ӡɱ¾߲ʼնңơָǿͨϤػϣӲİػ񣬼ʮ๫ķΧڣɱһƬǽ壬ɳ
ô
ĿһУħĿ࣬ΪԭһʱԿӵʮﷶΧڵľɫֻܾȳ䶨֪Ρ
Ҫȣ
νСʻ괬ʱκ⣬ħ񶼲ؼʱ̣ħĵһ£Ǽըը
򣡡
һ󣬱ӡٴնͬʱɱ¾߲ʼնңƵȵȣǿĹ·ԶֹͣƵģϡﻩȫոػڵλȫ˹ȥƱҪһȫݻ١
һʱ䣬ؼ䶯ֹ಻ĺըɺһ˳ڴˣҲ޷ʣħ˸ǼŲɣ˵ĺը£߲Ʋػ񣬱Ȼ޷Իᱻɱ
Ȼ
ڱħ˿֮ʣв֪ʲôʱһ˿ΣյϢ˿ΣϢԽԽŨħ˾쵽ʱ˿ΣϢѾ׳󵽷ǳֲĳ̶ȡ
ã
ħ˶ʱΣǣɾʱںըĴԭػ֮ͻȻɢһΣյϢϢϯ̼ɨ˱ħ˵ĹԵƽ֮ƣɢһС
ͬʱƺ㣬ıħҲЩ㲻ȣƲȻסˡ
⡭
ƾȻϣħ˵ɫ÷ǳѿ䣬ͿԭĹģԻһĮ


߰ʮ սϣ
ǡ
ڱħǰĵԼĪ磬˵Ǻܴ󡣵ͣȴñħͷƤ飬ɫ࣬¶ǰδеС
ԭ˿̳ڱħǰĵ񣬺ںʹػǧػص㣬ʮʮۣижصķɢϢ
ͬʱҰףرصĳ򣬳չֱߴ̲࣬Ŷصɱ
УʮԲְչڣָܣ˸ŷĺ⣬ͬӵƷʡ
˵ħһʱ˳Ĭ
ǺȻħѾûлôֳĬȥػѾסħûκθ˫Ŀһǵâ漴ͼػͻȻȶڰ׶ͻȻʧԭء
ÿ죡
ǱħĵһͷͷɲǣħĸоԼıһɾ˵׷磬ȻʲôǿĹڳϮ
ʱħѾӦˣΪػٶʵ̫ˣ쵽ħֻܸоĿֲΣȴ޷κλӦ
˵ʱ٣ʱ죡
ۿħҪػһеɲǣٶ죬磬ٶȽڳݵڷڱħ谭ڱħػ֮䣬ֳַ֣ӭϡ
ܣ
ܡ̵ֳ֣һصһƬβƵĹĻڷǰ赲סػĹ
ػĹеĻҪͣڷķסػƬ̣̱ػĹơ
ҵǣɲǼķѾ㹻ˣħһʱչݷսڷҲٶȱܹػĹ
¡
ػɱڸոڷͱħλãµĹȫƿʮ﷽Բĵ汻䵱䵽ݣоǵصױϰٶֵըҩ㣬ǿҵУֻһ޴Ģն
⡭ػδҲ̫ǿ˰ɣ
ٶȿ쵽ףȻݹػսˡ
ħ޲ʮѿԼо»һս
ˣħȻûõ˼
Ȳ˵ãػǷŹħˣѾս˵ĵزô򵥵ȥħܸġ
ܷסһ
ħѯһ䣬İڷǧҪһõĴ𰸡
ڷûñħʧȻصϷ˱֣ӵаֲͬĹЧǳˣҲܹһʱ̣Ųסܵյʱ䣬ⲻ󡣡
㹻ˣ
ħɫԻϼ´Ϲܵ񣬹ؼʱʹ˶ݷս
̫ʵ࣬˶ݷССĸͬҲʹãؼʱܹ̾𵽱á
ħɵ̽飬ʱпΣУ˶ݷֿԱĶȻԽԽãÿϼЯ˶ݷ
ʣħ˵ؼʱʹ˶ݷڳ֤޲κκ֮ǡ
˭Ҳû뵽˶ݷܿõˣ
ػ׼ƶ쵽ĿĵڷӦۿָתе˱֣ͼ֮Ʈһɹķ֮оһ޴ġ֣Ȼ
¡
һǿ֮סѾƶػػһ£ӿµļ٣˲ٶȡ
ؼʱ̣ħ񡢰ӹϳ֣ӡɱ¾߲ʼն׼ȷػνӵǡôػֻԡ
ػļ̶̳ȣԶܹķΧ֮ڣħ񡢰ӵǿֻػ΢ĩ˺ػûκá
ˣػ񻹳ɹĿסйֲļٴչѸײڶ֮ƣͻȻھ֤ǰٶȻ죬ξڷҲӦ
գֻĿػĹȻλ֤ܡ
λ֤Ȼǰ׼ۿŹܲЦһ׳ȭͷСĺɫħ飬Ȼɵʹ˶ݷȥ
ৣ
λ֤ܵʧػȻ֪ô£һʱ仹Щƣ֤ܵٶô졣
ػôһ£Ǽű׳ĺɫħͻȻбÿһħӵŻµλ֤Ҳݵģֱ׳ʮţĿ¾̫һ˲ݻ١
Ĳ˵ʹһţģʮħ԰ݻʮϡ
ˣʮħȻڱը˲䣬ʮ产˵ĢƣϯıըֱӴݻ˷ԲڵһУħ˶Ʒɿĳ룬ǿⱬըನС
˿ֲıըػΣ
αħ˿УըϯɲǣػʮеǼͷͻȻһű⣬ػȫĻУɹĵֵס˱ըʱǿһ˺͡
ɼˣΪ̫ͻȻػ⧲Ȼ˵ϳ˼ѺۣӵȻûӰսֺ
˵ʱ٣ʱ죡
ػֻܵ΢ƣħ˲˿ĵһʱϳ֣ػ
ӡɱ¾߲ʼն֤ܵ־ѧȫػϣʹػԷԼٶƣѹԭء
ãס࣬ҪػѵĻᣬħϾͻΪǰȱʱǶɽܣ
ħеħǸոȥλ֤ܣֻҪ̫ɵ˷ȥȻڵһʱ﷢㱨ȥʱӱȻ㹻ǰԮȻܹػ
Ǳħ뵽Щڳ˶ɵ̾ר־ĿƺùĽ࣬ͨȡػκλᡣ
ЩУЧĻڷ
ۿ죬ָ죡
ڷǣסػ񣬲ٶȫӳвڳеˡʱڷ˿Ĵ⣬ؼʱ̹ϳ֣һδڹؼʱֹסػ
ˣڷ˱֣Ǵ֮Ľ̺ŰЧŰֲͬ챾ԴЧν
ܡơ𡢲
У𡢲ľӳЧÿһַܼסػٶȣػʼţκεķӡ
ͷ


߰ʮ ս£
ȻڵУǳѾǿ߱ħ񣬶ûػһսǼϾ˶ڣ޷죬νӵǡô˵ػˣǻɺһ˳ˣҲᱻҲ
ټϿҪ˶ãԮͻ˸Ǵʮ־񣬲ҳκεĴ󣬵һеŬǰ
ͬʱػķҲʵľˣյĺըҲ϶Ѻۣػ˴ţսȻʮ㡣
ֱһѿеӲͷ޳ĳݣҲػķô̬
ôû뵽ǡػսԶԶֻ˵ļ򵥡
յĳʱըħ˽ûз˿󣬶ǡǡר־ѹƣʹػһּ˵Ŀ֮С
еҰޣԤԼˣػͻȻͨĻ죬֮ɢһɹײеϢȻɴеķӲĳеĹűʮ񽣺϶Ϊһ
ʮ񽣣ÿһ齣񽣣ʮһϢѾԶԶԽֱͨ׷ǿĴ
ã
ħ̾쵽һɼΣյϢǿػҪĳй˫ž޴񽣣ĺɨʱħĸоΣյϢǺεȵ޷ֿ
ɢ
ħҧϵķеƣָľػ֮ľ롣
ڳĴܣ޲Ǻٮٮߣħһڵһʱ˻ӦͷԷɵȸȫɢȥٶȼ죬ʹػҪ׷Ҳֻ׷Сˡ
ǡػû׷
ֳ񽣣ػ·Ҫȫϣ˲˱ֵ֮һþȫĻӽ
ػһײеĿ磬̺ƴСĹ⽣⽣ɢܣÿһŵܵȫһǣټ㼫ٶȣħɢľܺܿ죬ȻϤػĹΧ֮ڡ
ɶ
ħѣλ֤ܣ˹⽣ˣֻǿһʹ˶ݷԶս
ͬʱλ֤ˣ֤ܾڿ⽣еɲǣʹ˶ݷãһʱ˵̽飬ֱʮˣ֮һ
಻ʮˣս罵
ػײеϢŨ·ǰѹֵϢͻȻڻζ䣬˲ϢֳٲӰķأ׷Ӵе֤ܣе񽣣ȫ¡
ÿٶȣƾٶȾȻÿ߻Ӱʵʣֱ൱󷨣׷ϵÿλ֤ܣ޲ͬһʵµػ
ৣৡৣ
ʮˣεʹ˶ݷ룬ܹǿӲֵ֤ܣڵֿ޲СħҲһ˿ڣѪע
⻹صģ
ػƺǳչڷֳٷ󲿷ֶڷֻһ͵ڷˣڶֹڷεʹ˶ݷȥ
ڷٶǣƣػ˲䱬󣬿񱩵ٶ缲磬ƳԽ˹⣬ϵĿˡ
ľ޷ֹ
ħֻĿһλһλܣڹвʹ˶ݷȥཨƣĭ㱻״ƣ̶̲һʱʣµֻбħԼӵˣεʹ˶ݷȥ
ɶ
ħ񲻸ʵĿػֽɱεַ˶ݷֻҲѡⳡս
ػƺѾ쵽ȥССֽŹϵڱħȡ˶ݷɲǣػٶ˲䱩ǿһħе˶ݷ롣
ɶѵӣ
ħҲû뵽ػٶȻô죬е˶ݷ٣ȡһö˶ݷѾΪʱھУħֻܷԼеӭػĹ
Ȼʮй
ֻʮУԱħѾΪǿʮУͱػƷ㱻ѹơ
֮󡭡ٹʮУ
ħȫڵʮеʱ⧲֮£ػһɹмͷѪעʹġ
ˡٹʮУ
ħƴֿʱʲôʱѾˣǰǰػеĹǰеĹħԵֿĿػһնֱ̱ħʺ
ɶ񰡣
ɲǣħֻʣŨĲʣôҲû뵽ԼƵһػܴôңȻҪɥС
裬ʣŭ
ǱħΨһ뷨ǼˣħʲôҲֻĿػֳ񽣣Ȼɱ
һ˲䣡
˵ʱ٣ʱ죡
ۿűħҪɥػһ֮µʱͻȻħһźɫУ·ʲôҪƵģһ˸âĳȴӺɫɱ¾ӱħԴƿնһ׼ȷػе񽣡
뽣ײɲǣʱ·ͣ٣
漴ڱħԾעӼ䣬ͼֵ֪񽣣ػ񽣵ĽɲǣԴݿ֮ƣ׵ķػе񽣣ֱ룬򵥵һȥػӡ
ǡ񽣣
ħϲ֮䣬һ߾ϤӰ֣Ϊʵڱħ֮£ͬΪǿУӵųѾΪӣʥ
죬⾿ǡ
ħӵ˶ݷͬҲӡʥ˶ݸؼʱ̿𵽾ԵľԮá
ͬ˿̣ħһ֮䣬ӡʥʹ˶ݷԮһٳɹ˱ħ񣬱
ԱħΪ߿ܴôңӡʥЩԾ׷׳ѯʣҪŪ⾿ôһ¡
ħδشػԼıб֮Ȼǳķŭ𣬾еķٴο񹥶
ң
һ˿֮ɫ˵һӡȻЯ֮ѹƶ£˲ϢػеĹơ
ħҲͣȻصл˵Ȱ֮ܽ󣬱ǽͣ
ûІʲôкһֳֶ񽣣Ȼɱػ
ħ΢ָ̹ϱ𷴻ʥȻҲ󣬷׷չǿĹƣϡ
ӡħʥǳѾΪټ϶񽣡ӡЭǺһ˳ݣҲֻܼβܡ
ػȻʵףϾֻһ߿ܵ񣬰˰й󣬱ӵץסᣬһԴһˡ

ػܵشײѾɣϧǰûκλᣬӳӡѹ£ܴصػ˷ĩ


߰ʮ ƽٽ٣ϣ
ӡѹ£ɻҽػӡħʥ˳õĳĬУÿ˵ɫνǷǳѿ
Щʵ̫ˣ
ػ˵ɣӡħʥλѾǿߣӡ񽣣ȻҪս˰ٻغϣܹɱ
ɴ˿ЩѾչεȳ̶ȣӵеֻǿ󵽺εȵز
̫磬ôķչǵû˿ĽǰµĶ˵Ȼڶݣ˲ࡣ
ʣӡħʥԤϣЩûʧ̫罫ǺεȵĳôµѺͺƽ١
ͬʱ뵽ЩµҲ֮
ǾǡЩôʧģ
Щ̶ȣô˵ز羹Ȼһ˶ûУ·˼Ƶģʵޱȵķѽ⡣
ƺЩʱ
ħð磬θǲӡʥ˿̾Գ羴飬οʱħ񣬷׷ױʾԼԮ٣˶
ħȴȻ⣬ɫ˵λĻ˵ˣΣӦѾ˰ɣ
ӡʥͷ̫ʥ˵ʥֲõԤУԤиӵǿң
ħĻص̫˵ĻǱ˵ġ̶ȣκη涼ҪԶԶ߳ǡǿǣҲѾˣʵ󰡣
˵ħĬãֱѹֵ˿Ҫ͸ʱ򣬲ųٳٵĿ˵ôǿģ

һ򵥵ʣһ򵥵Ļ쳣ĳĬУΪûܹشħĻ˵޷ش
ħĻȻûнƬ̵ĳĬ󣬱ħٴ˵Щ죬һֱѰҴ𰸣ֱִʱ򣬱ԼԼо𰸼ɹѰ
ɲ֪ΪʲôǱҪõĴ𰸣ȴڴ˿̱иֳһ뷨Ͳͬ顣
ǾǲҪȥ𰸣˵ɣ
ӡʥ׷񾪺ĻһۣĬ֮󣬲ӿ˵죬ʱһֻæ̽ǻûлύЩ̽鱨֮㡣
ħ¶֮ɫʾӼ˵ȥ
ӼԳΪ壬Ǽ̳־ĴڣǴڵΨһĿģΪЩߡ
ӻ֪鱨ȫ˵˳ħԽԽ࣬ԼʱţʱȻԼ·µʲô
ƺѾ쵽ħ˽Լ˼˵Էǳһĳֶصϵ˵ڱ֧֣רЩߵĴڡ
ħȻҲ뵽һ㣬׼ϿɣͻȻ뵽ʲôҡͷȻڱ֧֣ôΪʲô𣿰ӦôڣĸǿŶԡ
ӿյҡҡͷصһУҺʥԻĵطǵĸоһֲõԤУԤвĺƽ٣ԻһС
ħ˵ͷĿĿԶڻص𰸣

˵𰸾ǰѡ񣬵һѡҵ𰸣ӭǵǻ𣻵ڶѡ𰸣Ȼȴſຣٴγ֣߿ຣԶٳֵֻ֣ܻ̿ĵȴ
ЩħƺѾʲôѹֵ˵ѾĹˣΨһͷǸ𡣿ڡ޷ĽԱҪҵ𰸣ԸȥҲԸⲻ׵Ļţ
ħĻ·ʲôЦӦЩҡ̫塢̫̫ƽ˵ġǶѾźһк£οҪҲѾԹ޻ڣ뻢Ѩһ̽
ħüͷصʵûбҪˣðյɱһɱɣǣȻٴδҡǶⳡƽӿ缫п֣֮
ᣡ
˵ǰãǣѾմϵˣ±ƶɣʱʲôĺƽ٣ܹӦԡǲܹǰ㣬һ̽ܡ
ݣ
ħĬ˺ܾãҡͷ̾Ϣһǳϣ˼顭òϣȷпϣ
ЦŻصôǻڳʲôأ
ħǿܾ񣬺˵߰ɣǰӭǵѺϣֱһ̣ҲǺһأ컹ܹʲôķĥǣ
ã
ӡʥǺɵӦһűħ֮С
Ȼ
ħӡʥ֮Уϵҹ˵ǰ׵׵ķ˸׳죬Ȼҵ˴Ʒ˵ľϣ֮գȴôҲûҵ
Ϊʲô


߰ʮ ƽٽ٣£
ħӡʥȫɵˣǸоԼî˾ĽͣҪ޷սʤǿھսȴھսɲǣȴĪʧˡ
ָоʮֵĹ죬ҲñħӡʥЩʼϲ
ô򵥵Ľ
ħӡʥ̽ٴλʱ䣬ڵߣǽשķ϶ͻҳûзŹȻʲôûѰҵ
˵ĳ̶ȻҲֻаˣ
ֻǶֲǼܲʵĳ̶ȣȲ˵ȻɣǳѾǿҲԲжڵķһƬóȻȻһϵеĲӦ
ʱ׵ĴըеıԴ֮ɴ೹ױߣԱħӡʥΪҲһ
Ȳ˵ЩڵıԴ֮ӵǧǧԴһ壬ЧԿʱܹΪãЩԴܹ֮úʥˡ壬̫ʿʵһΡ
ʣڱħӡʥʼδҵʧ֮պֻεѡ
֪Ϊʲôڷ֮󣬱ħӡʥĪİ׷װοԼΪֻԼˣⳡƽоյľôȥˣЩѾΪȥӴ˺硢̫ƽκεΣ
ô뷨֮󣬱ħӡʥ˼ٴλԾ
˵ھκܹߵĶȫߣκмֵĶŹ󣬱ħӡʥɴʹôŲˣֱӸɴĴ̫Ҹط
ú򣬱ħӡʥΪΪǣ
ǵĵʹĹ塢ʥˣ̫ʿ޲裬ܣ塢ʥˡʿî˾ϣܹϰҵϣܹ֮ϣǿʹԼиһ
ȻˣҲκסܾסģ
ڵӵ̫ʥ᰸ǽƺͼܣֻжԺ硢̫׵ˣӵʸ
ˣ׼Ǿסʥˡ塢ʿԼǧˣһɫĶǺ硢̫պĹ塢ʥˡʿ
˽ǵĺôֳˣ
ȣרļƳеӵһǧЧЧٶȡ
ΣǵıԴ֮ϵһٶȣʹееʥˡ塢ʿ޲ࡣ
ӡڷˣ׶Ȼȡеʱ䣬Ȼڶ̶̶ʮʱ˴˷׷ͻƣ˳Ѿĸ߶ȣΪ˽ڳݡħӡʥ֮µĴڡ
һʱ䣬ӡڷһ˺硢̫ʥˡ塢ʿǵ飬î˾ҪС
֮£̫ʥֻٴοŽǵ˿ǵľסǧ򣬱һһǧҡ
˶î˾ҪΧĵܵǿգÿӵʿʹνȻ졣
˵ϵأֻôݡ
ͬʱΪǵĴڣ硢̫ҲһµķչʱǼ˵Ľϡ
Ȼ˭Ҳû뵽
ĺƽĳֲķʽȻ٣һʷ޼ĻȻʼǳ΢Сӵһ޷Ԥϵĸ߶ȡ
нǵʥˡ塢ʿʼǷˣ

Զ
֪ͨƽٲûзЩȫʧˣԭӦóֵΣϤûг֣ȫԼơ
ǲ֪ΪʲôĺϢǵûóݸӵİģĸһַǳĲС
ݲϲΣˣֻע⣬ʲô仯һʱϢ͹
ݼʼרĶƣƴ˿ѾĹؼʱڣݲκεĲأһжΪֻеȵƶɣʱ۷ʲôΣݶܹ⡣
ʱεţ
ڶɹѵʱ̣ѾɣʼβĽ׶Σڿճʱ䣬ٴʹǿĸϵһѯڵ
ԤڵΣղûг֣ǳĿܣȷĸ֪ƽѾȥˣ˵ƽٸûзе嶼Ѿˡ
ˣħð̽һ̽ǵջ˴
һ̽ħӡʥֱӴŲһǧԴ򹹳ɣӵǿķ֮ϵȴ
ڣʿ綼ַǷʢǰںö˶
ǡϢ󣬳ݷǵûչˣӵѰԼԤеʲôõ鼴
ΪʲôԽԽ
ü˼ܾã֪ⳡѾ޷ֹֻܾԼܾȵˡĻشֻһҪҪ˻ˮҲ׼л桢ơ˼Ȼ˿ǣ̻صɴ̫踮š
ܲΪ˵ľΪӵдͲϡʲôǣԱܲΪȻӦ
˲̬ȣ˵ʵͦóݵǵģԳݵǹִ᳹УǱ㿪ʼϵˣϣǲҪǵ顣
Ծǣ˶ħƵģͲԸ뿪ǣַ̬ȣһŨĲ̬ȣʼ𽥰·ϡ
ȻѾΪʱֱҲŲǴл桢ơ˼ǡˡ˵ȣǣʼ
ʱĲиǿңѾ޷ֹˣֻܾ̬ķչȻ̫踮ȺݵĻع顣
ʱţ֪УһֶصϢţ
Ȼ⣬ȴûһиÿյĴ̽£ʱʱ˷飬ĪĿʼɱˣ󱻳ɹֹȻûκεĺת
󣬷ԽԽ࣬ӣﵽ߷ڵʱһ֮ھȻӵ߷衣
¼ʱһ֮ڣӡڷħӡʥͬʱ衣
ƽ٣
ϼưλѾǿͻȻ裬˵ʷǰĺƽ٣ǵɱ¾ǰܹݻٵһУϤǾȫݻ١ұǹˣҲʼŷ裬̫̫һƬսͷɱ¾硣
֪Ϣ˾ɵˣ
ɷƣʼӵ˺磬ʥˡ嶼ɱ¾ķӣǰֻҪǾͻȥɱ¾
ӣκεµֻױȵķ
治ߣʶĺƽ٣ʱʽĽ٣


߰ʮ ݹϣ
ԭ̻ңǲԫϱڣѪȾأ
ʵдգ˵̫Ǹ߲εĺ磬һˣȫ˶ɵޣ߾ɱ¾һܹɱ¾Ĵڡ
㵽Լ޳һУܹķ߾ܵŰɱڡ
ˣЩʥˡ塢ʿ̺һַǳصĶأǹˣĺһ衣
ʣĶ£緢ʥˡ塢ʿԽԽ֮࣬ʥˡ塢ʿԽԽ١
աⳡϯĺƽǰĴѾʣ޼
˽죬ǽֻʣһƬػûбַȾǾںĴߣһˣ̫ʥսݵľ
˿̣̫踮
̫踮ǳĲֹۣʥˡ壬׷׾ۼ̫踮֮⣬׷צϧಫΧ̫踮
˵ǣ̫踮ϾרΪݽĸۡռ첻˵ӵŸǿķ໹ǳƣרӦ
У̫踮ܹ֮סؼĻǳݰѹóɺģѹ̫踮֮Уô෢Ĺ塢ʥˡʿΧ̫踮ǿջҪƣס̫踮еˣ⡣
ͬʱΪ̫踮λ硢̫ǿܹʶѵʥˡ塢ʿ׷׾ۼڴˣŽĵֿ
ϸ˵ĺ硢̫Ȼƽϯ֮ƣ׵ĸӣǻѣŵˣڴ˿̶ûʧȥϣ
ԭΪгݣ
ܹͨͳݽиĽ绹ѵĹ塢ʥˡʿѾ֪Ѿıٶȸϻ
ʣ˶˾֪µһˣ̫ʥսݸϻʱһǶɱƽ٣д󷴻ʱ̡
Ȼ˭ܹ뵽õȵûг֣õȵȴˣ
¡
һŨƣħۼɵƣɵϼ⣬ܼۼɵϼ⣻һɭȻƣɿֲۼɵơ
ɫħƣɫɹ⣬ɫ
˿ڶֵϢԲͬѰΪϢÿһɶѾﵽ˳ѾĲΡ
ǡʥ
ݻδϻʵڳݵʥȴѾīǳĿһУ̫踮ˣѾ¶˾ʹı顣
ԭ񣬱ħӡʥӡڷ̸ܹɫǷףҪΪǾӵųѾΪ繫ϵǿߡ
ߣۣǿܹʥһս֮⣬ڳеʥˡ塢ʿ˵һս֮
ǿԸһλʥУսλʥҲ
ˣ
ֳÿһ˵뷨Ŀ֮ϣʥ֣ޱȵɫһɭȻͬʱֿ̫踮
¡
һʥֵĹȻδ̫踮ķǾ͸룬Ӳ̫踮Ĳݡ
¡
ڶʥٴγ֣̫踮ٴ˾޴ѹ֮ʣΧڳ˲ʵܻǿվסŸʥ˼ĴѪڣʿܸɴ
¡
̫踮ڳʥĵǹȫķڳѺۣʥ͸롣
ɲǼ䣬ʵǿѪڣʥ˼ĴڿʼʿĴѾɴ˵ʥľ
¡
ĻʥĵļǹϷϣȻĻûܹ俪̫踮ʢƱҪļǹƷ
ʥݺǿߣȫһ֮£춯أ̫踮ķ˲䱻俪һȱڣơ
ˣ
˭Ҳû뵽ʥھȻ˿ֲֻļǿĹͳ׵Ĵ̫踮ķδЩ̫ˡ
̫踮ķƣڳ˵ͼۣػ̫踮񣬸űݼ˵Ρ
л桢ơ˼춼̫踮ԼڴˣҲǳκε⡣

ڷţʥ̫踮ķײеɱ¾޷˵ȼ𣬻Ϊһֽȼķʽȥ
ʥȻΪսȣӵзӵЭڶ̶̵ʽУȫʥѹƣ
ͬʱʥˡ塢ʿҲץסᣬ׷״̫踮ȱڴɱ˽һҪڳÿһˣϧԼҲҪе˻ɱͬǵģ
ܡܣ
ٽ
˲Ϣһʰʥȫѹڴ죬ڿл汣ųơ˼ܵߵĹʱҲ޷ƵķʹıХ
𣡽ǡϻʥƴΪɱһѪ·Ǵųݵ޶ӳȥ
·Ҫһȼվ˸⣬󣬱ɵĳʥϧԼҲҪԼκΪݵ޶һ
˵ķԸлһ˿ɫǴǰݲ˿Ѷϣֻܹ˵ǡ
ǡһʱлߣ˿ɻ
ǡƶ˼˼Ͱˣ
˵ţл濴ŶԼеĳơ˼ΪĸףжƲסƬƬ飬˵ƶ˼˼ǸŽ塢һߣ𣿡
ơ˼˸Ĵ۾ԼĸƬ̣ףȴܶµǣûʱңǿĵ˵ͷ
л˰ĸһǣȻŽǡ˵ƶ˼˼Ͱˣ
˵ʲôֹ֪ˣơ˼ܵһ˺
󾪣ʵ֣⡭
ҡҡͷٴֹ˵ȥصǳݵӣʱʲô
˳Ĭ̾Ϣһ԰ѳơ˼յԼɾ֮УʾԼѾ׼
л˸Ųᣬʱǿǿвˮ˵һͻΧлᣬӣΡǱƶ˼˼ΪҺͳݵ
ǡٴαʾԼףлκι˼ɵһ˿ϣ۸ߺҲҪţҪңݻģһģңһͻΧ


߰ʮ ݹ£
µеֻѡл棬׷׾£˹׼ʼͻΧ
ȫۼ֮лϵĸߺ棬Բ𣬾Ͱˣ

һãл棬˿̵ľġ漴Ҳû˿ĳɣ·ҪԼȼմȼ˳ȵ
ԽȼԽŨһ̫ڴ˿̳ͣȵ𳹵׵ĸļ˻ģܹմʧȥǵʥ˿̶ηĲâˣܹȼյ
ţ·̫ȼյʼƶ֮ؼһоԭ𺣣һͼĴڣκܹȼյķߣϤ̫֮ͬ¡
ϣ
ɱһѪ·лû˿ɣָ˸ĺ棬ͬһͬǰͻΧ

̫ľ޴𿪵ʥˡ塢ʿǵĹڱɹƣ˲˿ٶͻƣӲɱ̫踮ɱ˺ɴ磬ɱ˺ɽ֮ǰ
ôݵ·̣ľԼеԴźɽĿ¶һ˿Цݡ
ǰδػ죡
ҲظǰĴ󣡡
˸ŲҵľȻһ˺ɽŴĲߣ漴ȥǵס׷
лкᣬͷһɱȥҧˣҳɴ磡
Ϊݵӣлһ޷˵ʿ䣬Ųҵɱ˺ɴ硣
Ȼ
뿪ɴ󣬵ȴ˵ĲϣŨŨľ
ɽ˺
лǰģǷ˵Ĺ塢ʥˡʿƺѾȴʱעŴӺɴֵлˣ·׼

лЩ޷ЩʵΪļУл˷ǳ˽⣬Щ˵Ĺ塢ʥˡʿǿܰ㣬û˼ʶôܻϣأ
ʵͰڷǰл˸޷ϣǰЩʮ򡢰ǧ֮ڵķʥˡ塢ʿл˼ľ

ܾ
л˳ơ˼ɰĺӣֿĽᾧʣл޷˵İҲһҪ֤ӵİȫ֤ӻ
ȼվһ˿
ǡͰˣζҪӳȥ
л˵Щʱ򣬽ǡȻʮлΪʲôô˵һʱ䣬˴ĵЩѹֵ˼㡣עӵл¶ľȻǡĸдࡣ
ĺˣҽڣСƲܵκ˺
һҵȥػ˼
ʱ򣬽ǡʲô޷˵ֻܴӦл档ͬʱ˵Щʱ򣬽ǡ޲˾Ȼ̬ǰԼȼҲҪɹͳơ˼ӳ졣
һУ̸ף
ϵ¶Ƿʥˡ塢ʿ򣬾Ӳʬ壬Ҳܹѵýǡ粽С
οڴ˿̡
¡
ΪӴ壬׹㣬صǰӲǿ֮·ȾѪػԲѡ

Ŀ˵龰ڳ˽ڴͳĬĬע˵㣬վûУȴƴҪվս˿ĶҪˡ
ͬʱʥ޷ԽĴɽռ򣬰Χ飬ͷųħѹϡϣʹ˼Ҫ;
ˣ
һжˣ
ÿ˵жӿֳ⣬ĬĬעʥȴС
ûо
ǡĬĬĹ۲ܣҪһᣬһܹɹͻΧĻᣬΪơ˼ɰֶµĺӣҪǵıվ
ֻҪһᣡ
ڽǺͼֻҪһᣬǾܹٶͻΧųݵɰĺӣɹӳ졣
ǡῴ
ǡޱȣ֪֮ʣͻȻͼл˹תһɾ޴ѽǡУ漴ͼлʩþȫİѹ˳ȥ
ǣķ·ܹԽ⣬ת֮͵ߵľͷս
ǣڹҪɹĻŽǡ뿪֮ʣ̫ƽʥͻȻһɿµ磬ס˹漴һӲİѹصԼǰְѹС

л淢һĺƴĳ̫ƽʥ˹ȥϧڲ֤ΪͲ̫ƽʥĶ֡
̫ƽʥһˣʥһ壬лոж̫ʥ̴һɹ⣬һɽлѹ
ɽѹл޿ɱܣһߣ
֮˾Ǳʹķ˱ƴҪվл棬صȴʲôҲֻѵĿл棬ɽѹ
ɲǼ䣡
ۿл汻ɽѹһĻʱ˳׵ɵˣҲƲסһʹı
ݣﰡ

ʱֻʣһ뷨Ǿϣܹ漣ĳֱ֣лѹɽ֮£лκݵûг֡
ֻĿһĻš
ɾǰѾѾеıУҲѾ·ʧ˻㣬ڵϣȴĽ١
Ȼʱ̣
䣡
ͻһ죬סڳˣÿĿɿڴ֮ʣԾĿոѹлɽͻȻըɷ飬һޱŨ֮ٹ⣬بõգضΪõĽɫ֮䡣

ʲô
˶ԾԼܹŨĽУĳͦεӰţôϤ
ӰǳϤ
ӰǱˣǺĴ֮һ̫ʥǿ֮սݣ
ˣ
ڻˣ
ɲǼ䣬ųݵĳ֣˲֪Ϊʲôһ̲һֲƼգɢȥе
ųݵĳ֣˲֪ΪʲôĪİ·ֻҪڣκΣΣܹ׾ٵĻ⣬Ϊû˱ȳݸӵĿɿΡ
ˣ
Ļˣ
˶Ŀ֮ٹ⣬ӳݵ§Цл棬ٴ磡
ݻع飡
սع飡
˵ع飡
ڵעӼμ䣬һɢǿƣԶеƣԽ޵е̬ɹķɽȳѹɽµл档


߰ʮ ֮ϣ
ˣʱڹעݵͬʱע⵽ŵһ
ʮֲֵ֣ڲֻϡģıϳǱؽ͵ʯ˱Ƚϴ֮⣬ʯݻӵС
ȴ֪Ϊʲôôֲڵʯؽȴһֲͬĺظкںü򵥵һ仰˵Ǿǡؽ޷棬ɲ
˵һ֡ϴǦˣ豹ɴĳȻ̬
ͬѰĳݣ
ͬѰؽ
ݺؽޱȼ򵥵һվ˲˵Ŀ⣬һ˺һһ޵е̬
ɲǼ䣬ˣ
ݲǻع飬ʵָһΣױ˫̬ع鵽硣
ݵĻع飬Ȼܹһκˣͬҫ۵̫ϣǶɹǳƽ١
ৣ
עӼ䣬ãֱʧԭأͬʱ䣬лǰԴһ˿˿ΣǸϻƣҡˣ
ͬޱεĿųݣصǸҲûбļˣҲûػסļҡ
ҡͷصˣѾ㹻ˡԽͺúõϢɣ鶼ңһֻһй
˵ţݺɵʹôѪƣվȻл˵棬չ˺棡
лᶨƵĵ˵ͷص֪ˣȥɣ˾Ȼƶ˼˼
ݻͷһЦл氲ĵ˵ĺˣǵĺӣôأ
£Ȼʧԭأֿķ·Խʱٶȣֱһ̳ڷ̫ƽʥǰְ̫ƽʥļϡ
̫ƽҳݵĺӣܹĴڣ
꣡
ųݵ£ǿµĹ֮Ȼ̫ƽʥĹͷӦ飬ҽһŵĹסĵ˳ɶأ÷˺ɿռ֮С
ͬʱ̫ʥ̫ʥŲٳٷӦ̫ƽʥݷƼˣʱ跢˹ϯ֮ƣ˳ݡ
Ĺݵıʼնûκα仯Ȼɽ㣬ѹŲϷ̫ƽʥһֻס޷ؽ񹥶̫ʥ̫ʥ
һ
ɲǼ䣬طתƻ䣬޷ؽһ޵£޷Ŀֱֲӵĺ̫ʥ̫ʥǿ󹥻
ˣ
޷ؽ̺ʵֲ̫ݻ̫ʥ̫ʥĿ¹ƣԸʹ˰ݣֲһ·Ӷ£ֱ룬֮֫ϱ裬Ѫȷꡣ
Ƭ̼䣬ݲǼ򵥵һӽָ֮ѾȫΪ˳޷ؽµꡣ
ƣһµĴڣҲиʮ
̫ʥ̫ʥǰ㱻˳ȥһ·ϰٹײķ塢ʥˡʿӲѹһѪܵѪ·
⡭ʲô
ĿһУȫˣԴͣȫʧȥ˼ޱȾı飬ųݣųе޷ؽԼĽҲЩ塢ʥˡʿҡ
ͬʱһ̣Ѿ²ݻôʱƳȻͬ죬װ
룬Щͬˣ
Ѿʧȥ˼άǣѾֻ֪ɱ¾Ͳ֪ηĴڣڴ˿̣ǽѾ¶˾ı飬ݵ񣬷·ݲħ
Щ߾ȻҲ֪ˣ
ע⵽һ㣬Աķǳʣһɫܵݵǿַ׷̲ס
Ϊûʧ
ʱ˵ʱ٣ʱ죡
ʥƺҲܵѽĿ£̫ʥ̫ʥѪٴɱ¾֮ʣѹ̫ƽʥȻҲɹ˱Ƶ͵ϮΪ

̫ƽʥǧ򻯣жصı졣̫ƽʥȻҲ⣬ȻĳɳβޱȵĲסݵ֫
ã
ݱס߽ɫ䣬ǿ̫ʥ̫ʥʱյǡôͬʱɱǰ
ǰƷһɽѹ£סݵ飬ʹ޷κεж˫סе޷ؽ³еóѱôǿĹ
һУȴֻһЦмѹңƾǣ
˵֮䣬ݺһṮ֮̌һͺƳݵÿһ鼡⣬ÿһϸ̧̺ܹ
ɲǼ䣬̫ƽʥĸβȫ۶ϣ̫ʥ׻ڵ㵹˳ȥ̫ʥΪûнųݵ壬Ȼûܵκ˺ȴ̫ܵʥ̫ƽʥҪҵ顣
ҪҵǺǣǣ
˵֮䣬ݾȻ֣ѽ͸̫ʥ
ǳݰѽ̫ʥ̫ʥܲõö⻹һ⡣
ۣ
޷ؽѹ˲䣬̫ʥֱоһ嵹ѹĸо൱ǵֹʱǵû˿Ļ⣬ѹƵԽԽأص޷ܣձ׵ѹڽ¡

һĻٴĿ࣬Իֹͣת漴ÿֶ׷׵һķ׷뵽찡̫ʥΪһٿǣ¶ܹŲȴеһѽѹסѽöذ
û˱˽жˣ
ö˵ֻʹ岿ɽʯѾؾʮǧŰپʮŹڳѽпںһ壬صµһ൱
ȷе˵޷ؽƬ֮£Ҳֻгܹõ
ʣ̫ʥΪܹ޷ؽŹ֣
ֻʱ˶ѾںЩˣ󲿷˸ںͿܵǣݴӳֵڣ޶ʥһжھͶ֮ɣ˿ֲʵѾﵽʲô̶ȣ
ϣ
ھϣ֮⣬ůڳÿ˵顣
Ͼûоʹ˽ݽžС㣬ץ̫ƽʥֱӶ޷ؽ֮£̫ƽʥ̫ʥһͬѹڽ£ʥȻ޷κεķֻܱȻѹڽ¡
ֻ
̫ƽʥ̫ƽʥѹʱ̫ʥٴηɱ˻̧־ǾžŰʮһɷÿһɷס
̼䣬Ǿɫ䣬޹⣬ÿ˿ôǿɷޱ񾪺Ȼɫ䡣
ǳȴɣ̧־һǹһƣƽʱĲӬǰ㣬ֱӼ򵥶ɵĴžŰʮһɷƾֱѹƵ̫ʥܣһա


߰ʮ ֮£
̫ʥǲӬ㣬ݵۻɵľƸסֻһԴ棬쳣ĿǱ
̫ʥ̫ͬʥ̫ƽʥ㣬ݸ׵ѹ޷ؽ֮¡
˾ǣʥѹ޷ؽ֮£ͬʱͬʱȻֱ޷޷ؽֺֻʹ಻ұ΢쳣š
ʼգ޷ؽȴһµûг֡
£
ֱһ浹սȫǴ˴Сɺͼ򵥣ʥô˵ҲݺǿߣҷʵҲĪ١
ɽأ
ʥȻݵһͷû˵ݵ޷ؽٲôʽ֮䣬ݸ׵ѹ
ɹѹʥ֮󣬳ݱҲûпһۣƺ϶˱ѳƵģǸŵЦݣЩߣ˫ֻһ籦ƿӡȻԴ

֮Ȼ֮۳һöıƿӵܹص
ܹأ
ͼرƿ۶ɵɲǣ漴һױȵ籩ķз˵ߡ
ɲǼ䣬ǺЩƸо˼˵ΣգĿʼĴӴܣôӣն޷ӳرƿɵķΧڡ
˵صľͷȻرƿշΧ֮ڣͼرƿƿڣȫڶĴڣۿɱٶȣܹص𽥰зߣյ˱ƿ֮ڡ
һ㣡
һʱ䣬зߣһ̶⣬װɳӰװرƿ֮Уʹͼܹѳ
ֱһ̣Ƕδ⣡
꣡
ƿƿڱݳ׷ӡССƿװߣѹͷӡУѡǳͬΪߣֶĪķˣЩѾǼ򵥵ѹͷӡô򵥵ˡ
ɹѹͷӡ˺󣬳ԭıҲ˲٣ְرƿѹڹռ֮󣬷ʥߣҰްȻЪ˹ŵʥüʼо
֮Ŀۣ
ݵ˫ɲǼС̫˸עʥͼҵʥԭ
óݳԾǣʲôҲûҵʥôǳ궼ɸɾƺûܵʲôš
ν¹ش
ʥ̫ߣ˲׵ķ裬ȻʲôصĴڣֻǳݻûҵ
ô
ȻʥҲκεԭôǸأ
ЩѾʧͺ˼Ƶģʧ֮ǰǳԵĳֹʲô
Դ˲²⣬飬᲻ĲҰ
ݵϣȥ̫úù۲һǸνǣһʲôԭ˶ʥħӡӡڷȳѾܣҲ˵䡣
ȥ֮ǰЩ߱ðһ¡

ʩ˹ųǡˡ
ǡΪڹ鲢뿪ʱ򣬱˴˶ٴУ׼ս
еսûг֣ȴһ˷ܵףһλޱȿɿͦεӰ΢ЦŶˡ
ݣ
ǡʱϲǷ罣ǣʱı鶼̲ס࣬ųݵ˵ͷ漴ѳƴԼɾͷ˳
ȻҲ⣬ϹſĵЦݣϰѳ˼Լɾͷųóһžۡ
ְ֣
ơ˼ĺܶ¡ܿɰҲܼǿܵĥѣʱûбֳκο־壬ǳȻһһݣĵЦš
簮ıӣʱһϤ
ף
ݾ˳ԣǹЦݵ죬Ҳĵĳ嵽˳ݵߣıסݣͬʱǰ㣬Цš
ɵѾͷôˣ
ͬ簮ĸԴе컹ʮģСŮڵȴѾˣΪﵽ˰벽ŵľ磬Ϣ뵱ĳݷǳơ
죬ϤݣԪǣ̫ں˶׷׳֣гΪѾﵽ˴ʥͽǳݵһͽܶȴڳ
ѯõĻشǣʲУûаɴ٣ֹ֮

ݻ˵ͷûٶ˵ʲôΪڳݿܹ֮Ѿ漣ˡԼܹԪӤڣ˵Ѿ컯ˡ
ͬʱҲ΢ָݵǰܵСӣ޷ؽǡ
ڴĿУЦŰʥʱӡռ֮󣬱ŵ޷ؽԼǰһ壬ӲǺؼһɽҡض
أÿֲĽ
˱Ӷ˳զ֮ʣЦ˵޷ؽ壬ָǿƶɵľԻ
ã
ܵ˵ԳƵϹһ壬ʷǿıǱĴҲضãĴ⡣
ֻĴ
Цûнȥڳݿ޷ؽĹ֮¾ĴҲǶ֣Ϊص
ȻҲǳݵĲ²⣬ǷܹĴ⣬ؼǵС
ڳ˼䣬ɫĿ˵СӡҪҿɿ㣡
Цҡҡͷ֪Ҵûа㵱￴õֵܡǺǣ˵һ֮ҲɹبҲֻҺ͹ʼ㻻ɾŴսҲܹ
ÿµ񽣰
ʵ뷨ݵ˾η
ͬʱݾʱҲˣ˵ټһˣȻٰǶ͵ɿռڣһ˽ɡ
˳֮⣬κ˰æǶġ
ˣ黹׷ױʾԸս£ǺսӽǣʮֲԸ
ݻǳɹȰסˣл£˶ȻٱݰںɿռС
˺󣬳κεĺ֮ǣչ٣̫ȥ
Ȼڸϵ֮
ԳݵΪʶڿǵɲǣȻ̲סһھ


߰ʮ ؼϣ

ԳΪλţǷʲôܻó¶˾ı飿
һ룬һƺھۼʲôɢųľ޼룡
㣬͹˳úԶܹģͨںڣһ㱡ĤĤϵѪܣһª࣬ĳɣڻš
ôһ룬óݸоͷƤ飬񾪺
ô룬ǴӺζ
ת֮Ŀ˴ֱӿǵı档Ŀ֮Ŀͳϡ
ֻǵǻԻ͵ڱȫסѾôۣǶħĽѪܡ
ţ
һĻ󣬳־ķһ¡
ǾǼϵѪܣһһЩϡܹĳλߵӰƺڵоĳָı䣬˵ڵоĳĥ
ĥƺǺʹ࣬ϵı̼ɢָϢ
־塢񡢷ŭа񡢸𡭡
κһֲõĸ־ϢЩĥߵɢȫ֣뵽˾޼֮Уž޼ɳ
ͬʱݻѾƵĵЩ޲եɣ״ңǳݿҲᵹһ
ʹĥֻˣѾȫģ䣬񻰹еĶħħɫɢǿҵĶ⣬ǳݿҲͷƤ飬ܵЩħķ
ô˵ĿһУҵӰı仯ڣǸ֪ðľ޼룬һۼĴڡ
ͬʱ޼룬뵽һڡ
ħʼʼħ
ǺεȵưħʼǾۼеĸϢŵģһרΪ˴ݻĴڡ

ڳݵУаľ޼룬ĳ˹Χ֮ڣȫΪ˴ݻٺսʤڡ
ˣа޼ڵĴڣԳħʼ浱ǸΡ
õħʼ˵ʱ򲻹سɳ䣬ʱ̣ؼܹ۶ɵĶǺܶ࣬ħʼ滹ǿ󣬸޷ǿ
ȴͬˣ
Կٵ֮¾飬ս˺ıԭɾˣǻ۵ĳɳ̫̫
ʣѿٵͻ۵ĴȫۼһĻݸﵽĳֳĸ߶ȡ
򵥵Щǿ
˵ħʼӵеĸǸӤôڳڳǰѾȫֻþ˲һȫȵĲࡣ
С
ͨĹؼٴζƲסĵһȻжϳζĻҲ޷ֹ¡
񼼣ļ֮ս񼼣Īս񼼣׷£
ɱ
ϣ
ݹϵչ٣е񽣣ڵλãٵɱ˹ȥ
죡
ݴ˿̵ٶޱȵĿ죬쵽ܼ쵽ʹ˸޷ӦһѾǵΧ㣬漴ȼյʯӴ֮˸׺ޱȵײǵĵؿ֮ϡ
¡
Ƕһ£ƫת˵ɲǼ֮һԶԶǿȥһײʯ򣬱˺ۣòǱײɢʯ顣
ֻǱ棬ôһײǱЩΪߣǵѣըѪ
ͬʱЩɢŵĶ֮ѣҲ׷ը˴룬ò˳ڽӴɲǣ׷Ϊ˻ҽ
֮µһˣ
Գݵ룬ǵҳһţȫɸγɵľ޼룬ͨһƬŷܵʲô̼ʼţƺΪ˱Լܵ´ʲô
ɲǼ䣬ϵεķߣѾɣӦñ֮Ϊħ֮Ĵڣ·յʲôɭȻ˳ڵλá
ড
ডড
Щߡħȫ·ܵʲô̼ޱȵļĿХ˼ħХУޱȷ̬ɱ˹
ߣ
ݱޱϲû˿仯һ˫֮Ŀû̺˿ĸ飬ֻޱȵľ񽣣ص˳ȥ
һ
ؾ
˲·Ҫ飬׵ȫһֱɵĽâƿնɵĵУ֮˿ɵڲ֫ϱз䣬ӲһѪꡣ
һŰɱ˶߷зߺͶħߣԿɼڵΪ񽣣Ѿǿ˺εȵز
һڳУȴȻûʲô
ٴľ񽣣γ漴һ֮ըɲǣصе񽣡
ڶ
ݣ
ǺŵĽâٴξ֣ѹĴӹ˿ֲѾκܹ赲ԳƵǲ
Ϧ䣬µĽâʧصľͷܹĵطеķߺͶħ߾һɨԿգݵʸûС
ˣĵξ񽣣ңң׼Ϸȳһ𣬳ޱȵһе񽣡

±


߰ʮһ ؼ£
޷ݵĽâ׵Ĵݻ١ݻ١ٴݻһеıŰţһɲǣеűͷ­ϱۡ֫ϵĹ졣
޿ɷϣһɾԵɾԵǰûκֹܹˣǰӲдʸûУֻ󵱳
ʣϷеķߡħ߾δܹѣȫڳݵ¡
б棡
а޼ڵλãǷĵطӵŴķߡħߣлӵʵĴܡ
Σ
ڳݿʵĴܣͨͼߣʵ񽣵ǰӲдʸûС
ˣݵıԱ仯󣬻ľ񽣣ޱȵĶ׼ĿɭȻסа޼룬е񽣡
Ľ
£
䣡
ȻǿұŰĽâǾһƳߡħ߲ҽڳݵĽ£״ҡ
Դȡֱۡ壬ɫѪſԶԶȥȻ̻ţɢһ޷
޷赲âһ·Ű޷赲Ϯɱа޼ڵλãȻʹ˾Ϣа޼׵һϡ
ȻۿųݾҪɹʱһȫѷɫ񽣵ľ콣⣬ƺƵ𣬲ƫб׼ȷâȻİâֹâͬʱз飬𾪰

ݵĿ˲Ϣһ£һ˫Ŀ̺ǿҵķŭ絶ޱȵѾϳâѷɫľ콣âǶ񽣵Ľâ
ջˣ
һ˿˿ʹ䣬Ϳа޼ǰħߣһɢ˳ѾǿߵϢԣ˿
ħ߲Ǳˣǣӡħ񡢰ӡڷͬʱǳˡ
ӣ֮սӣͰĸͬʱԼĶŮơ˼ʦ
ħΪȻ飬ȴ˭ҪȣݻǵãԼһ죬ħԶΪ׼һݴĺ
֮п˵ݸĴڣ棬ӱݣһеһУǶԳݸĴڡ
ӣԴݵĸһޱΣޱĸβϧԼܵ˺ҲҪݡ
ڷһλĳ߰չԼʶһ쿪ʼͶָݵСʣܹӵнĵλڷԹû
ڡλѾȫħ赲ڳݵǰ
ʣܹȥ֣
Ѿܲȥô򵥵ˣ
ݿӡħ񡢰ӡڷ˶ħĳԼǰݸоĳܹĶ˸׵ۺˡ
ǸԻۣ
ۣ֮ŭ
ݴ˿̸оԼըҩ㱻ȼ궼·ȼӿֳķŭóһֽ״̬С
ŭɶ
ݻľе񽣣ѵָа޼룬ɭȻ˵Ȼڻûг֪ʶܹ˵Ļ
ʣҪĸ㣬һ᲻һеĹҲǰǰ̬ȡ

䣡
˲ըҩͰ㱬ɫ֮ٹ⣬ǵص˳ȥȼյ̫һɿֲޱȵڳݵɢ˳ͬʱκ˻ܹĸоݵʲôܹݻһеĿֲ
˵ıа޼볹׵ĸܵĳвһ˿˿ŭϢ¶˳·´ʲôа޼ָ£ӡħ񡢰ӡڷͻȻĿ䣬ݷɱ˹
ӡħ񡢰ӡڷȻ죬ǳȴԱǻҪ졣
ৣ
ֳֵֽ񽣱ĳֹƱ󣬷·ھۼʲôĿֲâϷš
ͬʱݿŵͻȻ̧׼ӡħ񡢰ӡڷˣս·أųսȭһ˾Ŀֲڳݵɡ
񼼣ļ֮ս񼼣أ
ǿͳĹ֮սصǿ񼼣ڳݵʩչ˳·豹㣬صһȭɱӡħ񡢰ӡڷ
ɲǼ䣬ûκλǰ࣬ûʲô߳ļɣȴܹڵϦ䱻ƻ·𣬵ĿֲӲӡħ񡢰ӡڷĹ
񽣡ӡĹҲ޷ֺ·ؼֲô򵥵һȭӡħ񡢰ӡڷ׷ױ˳ȥ
ֱײؾͷɽ壻ħֱӱ䵽ϣŵɳǧ֮⣻ֱӱ䵽˵֮Уڷ򱻺䵽С
ˣɵӡħ񡢰ӡڷ˾޴Ĵ㵹ػԲѣǳ֣ûˡ
£
ӡħ񡢰ӡڷô˵ҲǺǿߣѾĴܡǾȻһȭܲס㱻˻ԡԿɼĳѾǿ󵽺εȵز޽ӽݣҲΪ
ֻǡӡħ񡢰ӡڷΣ
ĽǳҪĿģݵĿа޼룬Ҫа޼ڵаûе֮ǰȻɱ˵
ৣ
˵ٶȳչ˳׵Ļһ⣬һʱ䶼ܳԽﶼ޷赲Ĺ⡣
̫ˡûܹϳݵٶȣݵӰӶֻþһƳѾκͼֹˣնа޼Ϸ
漴ûκεû˿Ԥףݸ߾е񽣣£
񼼣ļ֮ս񼼣
ʹ񽣵ս񼼣ȶǿӵӵֱܼӴعӰ仯ɵ꣬ܺ죬صĿֲԻһС
óݳԾǣŴؽ꣬ȫа޼֮󣬾Ȼ޷ɹа޼롣
꣡
׷ױ飬ҲĻڷ飬ֲס񽣵ĸоؽĹƣôƻͶסˡ
ǳبжļ壬Ȼûеôƻ
Σ
һɣݵĹ
񼼣ļ֮ս񼼣ս񼼣ٵأ
񽣣ؽٴľ۳Ŀ񸫣񽣵ؽ֮Уһּ˵˵ĹʽһƳ䣬񽣣а޼֮ϡ
񽣣񸫣
˫ع£˭ܹ赲
Ĳ˵һ磬ҲоԵģܹһ׵Ĵݻ٣˵а޼ˣݻͲаˡ
¡
Իǰа޼Ҳ޷ִݵ̬ڰסǵѪܣһϣ˴ճ֭Һ
漴а޼ݺ׵ıӡħʥ޷ƻֱӾ͵÷飬Ϊʷ
ţа޼԰Ƕķʽѹ֮УǸѹƵ֧顣
գа޼ڱݺ˵ҲΪ˳ǿֲƷըΪ˴СһƬҵƯ̫ǿ֮¡
ô˹а޼룬أ
ڡݺˣ


߰ʮ 
а޼ڱݺˣ
ǰ䣬а޼ڲ¶ڳݵ֮УóޱȳԾǣа޼ڲȻʲôûС
ϸ˵а޼ڲʲôûУ
ǾǾԵĺڰǺڶģκιԴĴڡ
ͬʱھԵĺڰ֮Уݻоһ־һµ־־Уݸо˾ԵĶ񣬼һиıԴ
ɸĳرķʽ۳һ޴ħӰһȫɺڰɵħӰӰӰ𽥱а޼֮С

һٳɹĺа޼룬ֹа޼ڵĴڵǳȴСа޼
ûгɹĴﵽ̬ǳ۳̬Ȼûʲô̫⡣
ͬ˿̣Ȼɹֹа޼ڵɳȥҲΪƻа޼ԭаȴǰˡ
ৣ
ڳĿ֮ʣаȻſ˫ۣûκθӦѪɫ˫ۣĮעųݣ̺ǿҵķŭ
Ȼ䣡
аעӵʱ򣬳̲סһ˿⣬η֮ʣͼаﻺ̧֣ĳݰ
ǡħıӡ

Ŀаʩչӡɲǣݵɫʱĸѿǿı֮ǰݲ˿ĵʩչһƷ
սħƣ
¡
޷ݵĿֲƾȻѿ·ܹɨƬ̫ƾɢನ˲ϢڵһС
ͬʱɿֲƾ׻㵹˳ȥ
Ȼ
ԳΪսȻɿֲƾӲı˳ȥԿɼۼبлѹĶǿ˺εȵĵز
ˣаƺʹЩ֮˵
ͬոڱħıӡаͻȻ˫һߵɫļ⣬ķ·ʧ㣬еĳݼٶȼ졣
͡
ݽУߵɫڳݵ߸ѪȻһγɹ˵˳ݡаĹ̺ĳرȻֹܹʹóԼǿĻָ
ɫѪȾ˳ݰ壬ѾȻʶаǿ
ͬʱаͨչʮڵɱ¾ħݺῪɱ˳ݣÿһɱ¾ħǿóͷƤ顣
˿ĵݹʹ񽣣ֽɱ¾ħ̹˵ı죬Щɱ¾ħ飬ǿܹеĹ
ȻϢĻᶼûУаͻȻɱݵǰ
ǡڷĸӰ
һϳԼǳϤ֮˵Ǳ۵ĳ˷ŭΣݴʱѾƽôˣаٶ̫ˣĳݸӦͻȻɱǰɲǣȻͨݺɱ
ָţָӰ಻ӵָ
ݾŭ䣬ֻǿܹĿҪָԼߴλãڱеɲǣһɿµıըըڳݵλôըһ״ѪۣѪֹ
ȴǳԼܵ˲ʲôָµĵطͬһλñεĻͻֱӲһ־ԵĶأ뵽ԴУǾҲȲ纱ܹвݵС
ڣȻаԾǴ⣬׼ʹָȡ³ݵ
ûôף
аڶָչս񼼣׷£адԽܹǿĹ
漴ݹ֮ս񼼣Īٶ˼ޣʱа֮ľ룬ơ
óݳԾǣаƺٶһ㶼Լ׼ôŹݣҲչٶȣƶ׷ųݼɱ
ݡ˦
ԳԴ֮ս񼼣Ī׷£֮ѾԳƵ죬ھȻ޷˦а
ӰΣƹ֮ݿŸ׷аȻþȫĳݣȻô˦˦
ˣаٶȣȻȳݻҪһߣ
뱻
ɡǧɡɡʮɡɣ
̶̵ʱڣаﴩԽһһ򣬶ʱھȻ̫ܵ˺ڴλáôͬƵıܣаڳɹ׷ϳݣЦһ¡
ӡ
ȻǳϤͨЩͨаʩչȻҪͨԭ˻ҪǿӡһӡɱؽԱ
֮£ֻ˾ȫʩչ֮ӹ֮սصս񼼣طΪǰѾ֤ʹùһƣѾ޷Ӧǹ
ͬʱʩչأݲǼ򵥵ʹȭͷǰѹ뵽֮С񽣳һս񼼣رɲǡ
ݵĹڿаƽ֣
䣡
ײನֱӴݻ˷ԲһУǣನݻ١
ڳݡа˫˫ڵ㵹˳ȥֱײһ˻Ѫаֱײ̫֮У̫ײײ١
˫˲˺
˵ǣڶסаĹƣõһ˿Ϣ
Ϣ䣬Ѿͨո飬жϳаǿɫ֮ʣʼ˼Ըаİ취
аô׶Ը
ݾصĿǣһֻнľ磬򡭡޷ֲļһ
ݾľ֮У
ô׽룿
Ҫľ磬ֻһǾǸеĸ飬׵Ľ֮ԲΪʣܹΪȼĴڡ
ʣҪԼеĸ顣
ܷԼеĸ飿
ǲܣ
ôݾνľ磿
ֻһ֣Ǿǡ棡
ݵ֮Υ־ΨΨҵĵ·Ѱ·ݸͲߣҪԼķʽԼķʽ
񼼣ļ֮
ȻİԼеĸ鶼ӡһ鲻ʵľ磬־ɰּ⡣漴ݱ㿪ʼȫתԼĵҪԼĵļ㣬ʽӴ
ݳɹˣ
ڳݽӴɲǣݷ·𿴵һţԼǰ֣Ǵ˵еĴ֮š
վڴ֮ǰþԼеѴ֮ƿ
¡
֮ųϢӴ֮˳ǹɺصϢأһС
֮źʲô
ޣǼįһƬʲôûеĽ磬Ƭ׵֮УΨһĴھֻһ־һب־
־ţȴܹʵʵڵĸܵ
ݸܵ־־־ϵһ𣬲ڽӴɲǣĸоԼ·ԷʶܾãԷƺעԼܾƵġ
ָо
־Ӱ£ŨŨĳ˼һԵʸУ·ӻع鵽ĸ׵ĻУʶĸ£Ҫ׵ʧԼ
Լܱʶţ
ɲǼ䣬Ȼһ˿ǿҵľ֪ʶԼȫָоͻᱻͬǴﵽҲ᳹׵ʧȥ飬ǳΪµĿܡ
ö񶾵
һ˿ŭʶȻĸ飬һ̺ޱͷų
Ϊ飬ԲΪʣ
ͷųĸ飬˵ǴҩȥųݣͻᱻɸȾҲ޷Ϊ飬ԲΪʡ
Ȼ
ܵ˼Ĵ̼ϯȥԶԶݱֻܿԶĹעųݣ˼ʲô
ɹռĬĬĸ־ĬƬ̺󣬿˵ʵǿ̸̸
Ĭţú󣬲ųٳĳǱۣӰڳǰ۳һߡ
ţ
ϸߣͨûʲôһʱ䣬Щ಻סȤζ˵ԭģ
û˿飬ƽ𣬵ǸƤңҿԻΪ󲻹Ƿ㽻̸ѡ
֪ԲصǾ̸̸ɣ
ϳݣкܶʣôҾֱȴһĿ˵ɣ
˵ţ˵ű˵飬ػδγɵʱұѾ˵ܲɷ֣Ҿأؾҡ
ʼЩʲôǰʱƣ𽥵˸飬˸֮Ҿ͸ܵ˹¶˹¶֮ҾҵһĴڡ
ұ㿪ʼѰң˺ܶʱ䣬ҵһһ־
־һҪǿһصصʶҲ߿˵
ǸңЩ־һĴڣء
Ҿ͸ǸʶѧϰѧιأδأͬʱҲѧҪأҪزΪۻĵ
ֱѧ֮ػƬأȻҿʼָķʽеĸ飬Ȼ硣
Ǵ磬еĻҪѣ
ҵĸ飬аиͱǿеħʼ档
ħʼĴڣʶԺ󻹻ָĸ飬ֻҪиĴڣͻ顣ĴڣҴΣ󣬼пܴݻഴһУȻҲѡ
ǣҾǻۡԸħʼа
ҳɹˣа󱻴ܣ
ͻȻ֣ȻҴǻ̫ۡǿǵĳɳвҵĵλҲܶסǣҿܻᱻȡ
Ȳ֮£ֻٴһ壬Ըǡ
ǿ˵Ҳ塣
壬ȡǰһεʧܾ飬ӵоԵĿȨȻǵɹǻۡػָĹ
ǻۡаѾע⵽һУ̫ķʽҼȡʤҲ޷ġ
˵µĹɡħ壬ͿʼӰصƽ⣬ԽǿɵӰԽ
Ȳ֮£ֻǸչȻҲЩĻ
һεĳɹˣڻع鵽ƽ⡣
ػعƽ⣬ΪһжýˣôҲ޷뵽Ŀ£ȫ
һһաһһ꣡
еĸ鶼ڻţ޷Щ
壺壬ҲܵЩӰ죬ʼͷͼԽҡ
ǺܴҸ̫ߵǻۣǻ۰£Ѱҵ˳ԽҵķǾǸ顣
һ֮ѣȫģħʼĶ֮ѡ
ϧǳɹˣȴû뵽˵ҲǳѣνĶ֮ѣĶħȫɱ
˵ǣʱ鲢࣬ݻ֮󣬶֮Ҳľʼ˯ֱھˡ
ǺЩ岻ͬҵʱ򣬸˼˵ԣЩҵĸǳĲǡ
ǵĸҪԶԶЩ壬ܹ֮գҲѾ޷ֹ֮ˡ
Ҳûз֣ܹңʵȫҰŵġ
ΪҲ֪ӡԼĸ
֪ˣҲѾ޷ѡˣΪұҪ˰Ҳ
һ˵ô࣬Щţһʱ䣬û뵽мô۵ĳݣ˳˼
Ϣʵ̫˼ˣҪʱ˵˵ʶѵбôЩʲô
ΣĻУԸоʲô˼Ƭ̺󣬿˵˵ĺ֮ǲָʲôԸˣ
ɴҡͷصѾ뵽İ취ˣһʹӡ顢񽣣һȫµص磬־ͽ磬ЩΪﵽʵĴڽ룬ȫ
ɽ
ݺɵĴӦȻҰɣȥ
ȫԵģû˿ɵİݣʹӵкԼͬȼ
õݱûмȥ˼˵ʵ磬𣿡
û˵ʲôޱתȥ
ৣ
ſ˫ۣٴλص̫ովôʱ䣬ʵһ˲䷢º󣬳ƺоԼʲôǱƬص
ɲǼ䣬ݴ˿̸оԼеףǸаԼеǱȥĴڡ

ݳ˿Ŀаʱýˣ
£ͻȻȡ񹭣ȡһ֧׼а۳֮ϣһ֧ǿ
䣡
˲Ϣ䱻ᴩӵžᴩɱа·̵̫ڰаҽһؼҷ
ؼ䣬عƽ
ؼĸҲͰڣȥ
ͬʱŸʧЩߣħߣһΰ㣬𽥻ָƽ׷׳ԾĿԼϾãͲı顣
ƺоѾ׻ָݻſʶٴϵ˵гŵʱˣ
ɲǼ䣬ųݵ£һͨĴţڳݵǰſ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================